==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ8

ݼ
ǻ֮ӡŵϧ٣Ҳǵеռħ¾ǧġж׹Ǳ
ս޵бŷɥڶУͬ


1 к
ƼʻӶгԻĽݴﳵæڳйǰС
ٵ
ǿ϶ģ𴲵ʱѾŵˡ
ںΪϰһûһûٵ
ƽʻϵһӰ˹һޱȣ΢΢۾ı顣

ĵ绰ֻһǸûֵĵ绰룬۹¶Ц⡣
ӣôʱҴ绰ˣǲϷִ𣿡
ϴ¡һƤЦӵ绰ﴫ˳ܲµǼһһһƦࣺСѣھеʱ䣬ˡϴɶأ
ϰ·ϡƹһЦȴֶȻ࣬΢΢ŵ˫ųͬһķ۹⣺ҪΪ򵥾ʹĴ⣬κδⶼǶ
ֻһ˲䣬ԭƷ·һӱһѳʵâ¶¶¶һļµĿֲϢ
İɣϴзִģĽ̵ǿһֱǵġ
űӶԼϤĳƺƵıһ˲Ļ㱣Ѿǵϴˡ
٣Ȼϴ뿪УԶǵϴֻǿϧǲٸһսоܲˬ
ƳĬţû˵·˻䡣
ϴ˵ˣɶʱܼɩӰɩһƯͻݰɣ
ɩӣ
¶ֿЦԺжȻֳԼһμʱףǳĮͱӵ۹⣬վǰǸһַ·ǧľС
ðɶʱпкͿԼ˰ȷƯкء˦˦ͷԺӰ˦ԺˬʵЦ
ฺǱ߷һϴ˵İɲ׼Ŷ
ƹһЦ˵Ļɶʱ򷴻ڹ
ӺٺЦǾͺãǻһɱкϴڵӦ𣿡
ӵһ仰һԵͣ٣СԥƺԥǷ⡣
ˬʵĻش𣺡ȻӦɳĮӵĻǶӦƽƽƽô᲻Ӧأ
Ӻ񳤳һٺ٣ǾͷˣУҾȹˣҪ׼ˡ
ãСĵ㣡ʶĶһ䣬ȻʧЦһǸԼǹֵʬɽѪﴳģﻹҪԼرοԼѾϴˡ
˵绰ϵЦݻʧ֮ʧĻǿֲͬһĿϢȡ֮һĨЦ
СͱүүֲѵӪȻѡν˻ǿĴڡĹһֱ쵼֯ʮ꿪ʼ㿪ʼΣյʮǹֵսɱѾޱȻƽôӦˣ
ղǰ˵޷ǲǵĶѡ
֮кΪүүһϱүѵŮкպ㹫˾ܲꡣ
׮Թλ濪Ԫ˧һȫ˽֪ĹŰ󽫾үүǰķȻЧģ񵱳ᱻֲһû
ͽɣֻǲҲãλҲãǲԸģҲȻͬסһȴͬİ·Ĺϵ
ԭƴ⣬ȻԸ⣬ǴҾ͸£꣬үӾ͸ıأ˭֪үүүӽؼһپƺƿЦŷԼ뷨ҲʵֲˣΪүӰƽ㹫˾տꡣ
СưС길ĸߵ磬ûֵܽðģһôĹ˾⼸۰ǿҹ˾Щɶһı㣬ǰһܰտ£⼸ˣǸҪˣСԿɷ򣬿ɵð
Բһѱһ˵үӣûа취ӦүҲ˵Ҳû˸ΣȷԼţԼܱ۸
òײžܾүֱӰݽ빫˾Ĵ㣬Ϊڹ˾θְͨԱһϲǾ̵ĲϣܲϹıǩ빫˾ᱻ۹ۿᱻ֮Ȼ統ְͨԱܶ黹ԽӴ˽ĸһЩ
үѯƵԭ뽫ƵĹȥ꣬ȴȰˣһŮˣԼɷһմѪϰˣܵ
°ҹجξѰɡ
ҲΪˣүһֱƣЩ˼˵Ǹףû˫մѪĴڣԼƽ
ǲǹ֣Ӣۣ
ڣҪ˵ͨˣܶ˶δ֪ĴڣءǿǾһȺػߣĬĬķףػŻġ
ƵĳڱĽĿƵĿõĵͣһö㹫˾ҵضΣһĴõļֵƣ㹻ܶ๫˾ͬ칫ˣֻ㹫˾Լʹã⣬ɴҲɼ㹫˾ǿ
߳ݣ¥۲ȥû߼Ʊͣס˽ŲͷԱһͨȥ
ƿƳΰվµǰһϿҵı飺£֪ҶĵģôͲһأ
½һļбؿڣסǸʻԲزΪܾΰĿоܲ
ƳҲŽ˾ãֻŬɼʱûпǸ⡭
ΰüͷĳļȰ˵̬Ǻܺõģ͹ǲͻģ˵ҺôҲһ̸֮۲飬Ҳ֪ģҪǺһ𣬶δչҲǺܺõġ
ҡҡͷȻΪƳһأʱ治뿼Ǹ⡭
ΰе㲻ͷµץȥ¾ֵ˺
ӴǱֳ˴۽簡
ԳƳ˫Ƶ˹ЦеĿΰƳ˼Ůӣ˾Ͳһ𣬻ˣѲɱʧ׼Ӳģ
¿ƣʱ۾һ첽ܵƵߣ磡
ЦЦǷݱûа
ͷûء
һ壺ǻȥȻƳҪˣô죿
¸мĿһƣͷȥ
²Ÿ߸Ьյһ·СܶȥˣΰµıӰɫЩתͷƣ۹εķŭ
ƣ㡭ֳٵﻹûй˾ɵĴڡ
ʼνƳҲ¸˵ʲô˾ˣ֪㿴Һܲˬֺα̬˵үǣҪ˼˵㲻ϲſϰ𣿡
ΰɫʱǺ˼֣ϲңѲϲ㣿
ӣǻ˵ûмһ𣿡
ΰŭȵƣ
ɫ䣬ƵٲһΪҳıȽ˧һ㣬ȽMANһ㣿
ΰ̣Ŀ쵼Ҫ򱨸Ҫ󿪳㡭
ңƷ·˺ܴЦҪܿңҿ类㿪˰ٱ˰ɣȰˣȥԼκοأ
˵꣬Ҳΰϵľʱ飬ֱ׼ڰ֣ϰȥˣƳټ
ΰսȭͷƵıӰ۹·Ҫһ㣬ȴżַŭ֮Ρ
˵ûƵıʹˣԭΪƾ̸۲ĹϵСְԱֵ飬˭֪浽²ȴִвȥѯԭΰ֪Ƶ¹ϵͲ²Ҫ뾭ܲð칫ңҪܲǩֲС
ܹӵʸһ㶼һЩĹϵƵıҲʮ֤ʵһ㣬ÿٵϰʹϷˣʮʮĻӣĿ쵼ΰԱ񡭡
ΰĻصԼİ칫ңȴְԱԽȺԼ
ʲô£ΰһƨԼƤϡ
Խΰı飬СĵݹһļУƳµĻؿϸ
ΰһӹʵؿʲô𣿡
Խҡͷĵû⣬ǿ蹫˾Ǳˣղˣ̫ˣС֣ҪҽԺһ¡
蹫˾һǷ𣿡
ΰ̧ͷ۹кȻżĪ˷ܣã֪ˣȥɣˣ˳Ұ½н


2 ô˵ԭӵ
磬ղллŶ
Լλϣͷһɵӿ칫ϵƵл
һЦİڰ֣С飬Ȼ㶼һ磬ôܲæοæÿʿɶԸģӢ۾
һЦЦȴֿɬŮ˶ɶÿʿ
ʿ𣿡
һЦǲǫĽְˣƺϲ
ƵȻͣˣΪվţţӸµĿ⣬ȻȻľ˳µȻǰء
͸΢΢ĳڣĿ˰Բ¡𣬻һĿ԰εΪǱز߸¡𣬰ɫµĿ΢΢Щţ·زʱҪ¶
ô󰡣
Ƶ۹ǻԲ֮ϣʱ޷Ųһʱ䶢һ
Ȼͣ٣ǰȴûɺ̧ͷ̧ͷ㿴ɫԵ۹⣬΢΢ſͣһߵļơ
ȻԼƣ϶ʱ糺һƬʶź
ƶȻѾԵĶܶʱҲΣ˸ȻЩӶˣˡ
ºɬȴһ㶼ûŭĸо²ЩɻԼϲ𣬷Ϊˣ
ΰ㿴ԼԼӿֻмȵ񣬿ǡ
֮ΪεʱͬŵԽ߳˿Ƴ칫ңµİ칫ǰ£Ƴȥ
ŶһɫЩɣ۹ⲻĿơ
˫ֱأ߻ص¸ڵİ칫ǰһƨȥЦȥɣҪǶֶţʹͳǹ˾ûµġ
¶һĪİ֣վſƳ칫ȥԽƵĻǲĳ˳顭
Ǽֱˡ
һֻ°ͣıӰְҵȹβ͹ԳİԲޱȡ
۾һգգĿţвĻһ컹⾰ɫıż־ʣʱȴȻֺ⣬һתͷȥ
Զ۲ִĸһɫְҵװԵþһ毺ףȴΪһȴ˼־УһִĽ۹ȴֱͬϣ۹䣬ֵıӡ
ȻƶβѾ
ڨڨһЦջĿ⣬ΣԼ¥ܲð칫Ҵţ۲ɶײš
Ƶǰֱ߹ȻȥĿбӣȴоڡԼһϸŵ
ԭԼ͸ֿԼɫԵĶβضҪˡ
װģĴ򿪵ԣȴǹǿʼ涷Ŵѣ±ˣֻɫȴá
ôˣ˵ʲôӦˣ
¿ɬҡҡͷ
ƶʱЩ֣ô飬㶯ֶˣֶֻģ˵ȥ
ûԼİ칫ΣЩε˵ֻǽȥտ蹫˾ǱһĿ˵ʵϰֲѣʿջĻԸת򡭡
һЦǾȥ£˾Ŀͦյ𣿡
³üġյĻҾͲˣ蹫˾Ǳʣʿӱ⣬ڸղ;Ҳˣ˽°취Ҳˣκβ˶ԷΪ˻˭ջǮܵõٷ֮ɣ˭ҲղС֣ȥտΪŭ˶ԷȣڻҽԺסء
ЩЦԷǣȻǷǮǴүǮ⹫˾ʲôͷôţ
ҡҡͷҲֻ̫˵⹫˾ϰͱеױйϵ
ױ
üͷŰͷ
Ȼͷױһ⼯ܣʵҲǺڱĻ᳤ڱк°֮һ
֪ƶЩ˽⣬ϸϸͣȻһˣǸ磬ٻᷢģԺܶ˸֪ҲС֣ºͬ´ġ
գգ۾ЩֲڵĴִ˴°ͣ°ᣬе˼
е˼ءµһۣȥ߿蹫˾ʣ˵Ѫְ֮ѹϳƤһֱ
ƺȻЩ׹ȻôգһŮȥգǹΪ㡢֮ǰܾһģģһӻˮ
ֺγΰ˵Ȼһ¹Ŀǣʲô취
¿ɲĹϵֻһְͨԱѡ
ƵĴִ°ͣȻʵ˵ջǷˣת
˵ġüͷҲҳ˾ˡ
ƹһЦһε£ǾʯͷԼĽţߣҰȥ
¸мĿƣ磬ºûϵֺαء
ưڰֹ֣ס½Ļվӣ⣬߰ɣ˵߾ߣȥ

蹫˾ſڡ
ſ蹫˾ƣµɫЩš
ƷµĽţЦŴҪ£ǷǮǷǮծģϿɲ飬Ҹ㣬ҪԼˣǾͱҪǮˡ
¶ʱЩ˼о鰡
һЦظǣڹʱ򣬿Ǿծأ鵱Ȼḻˡ
¶ʱЩ棺ȥ⣿㶼ʲôأ
صѹ𡣡
һЦˣô˵ԭӵأ
̯֣εı飺㿴ɣ㣬ֲš
°һۣŹ֡
ҡҡͷĵ˵ٻǾţ˵滰һš
ƻڹڷһСִʱһд󲿷AK47ǹ֧ƻͲػ
ŲţΪƵġЦ½ŵҲ滺˿ſڵĹ˾ţͦţߣǽȥ
˫ֳڶĸµͬʱ½Ŀ蹫˾
蹫˾вˣЩȴǴİ칫Ա磬һųಲΧһѣÿ˵żƣһǮЩ˾Ȼڰ칫ը𻨡
ŸСԹԻױǰ̨Ů⣬һӵ˶ˣЩһۿȥ㲻ʲôˣееȾͷ
ƾɨһȦֿ˿Ǹ󶼲ô˵Ůǰ̨ͷɻʵ£⿭蹫˾Ǹɶİôӣ
¿ƣЩɵĿ˿ԶȺˣĽ͵˵⿭蹫˾ʲôǮʲôǸûκι̶ӪҵǨⷽġ
ƴ˴°ͣ۹Ⱥ˵ϣЦΪծҪˡ
εĵɲǣЩ˿ûء
ǰ̨ױŮӣã㹫˾ģ𣿡
ŮӷСӣ̧۾һ£תƣʱ۾һ˺ζ
ŮֱӣͦͦԼأ۲תܰİ칫ء㹫˾ҪǷİɣ
¿Ůӵ۹⾡вżֱģȴǺܿĻشǵģܼ𣿡
ŮվɣȰǱ˷ˣ֮ǰǹ˾ֲû
ŮŤƨŶ¥ȥȺڴƵתͷ߽ȥ£۾һӴ˸Ů
Ⱥ˶תͷһ۹εµϡϡϣиëֵһĿڡ
΢΢֣ǹ˾ǷѰ
Ȼ֪Ǩϰһ˵ģڲǨʱЩ˿伫գţʹñ򵥵˵Ⱥ˸ϰĴ֣֮ǰǷıǱЩָİɡ
±Щ˷ĴţʱЩţ¥ʱһСİ¥ݣһʱ¥ϵȥ
ֿ죬Ȼץסµĸ첲һʱµӲڹԣһӵƵϣزʱѹƵĸ첲ϣĴһƵҲûгûռˣһֻ֣ˡ
ԶȺ˶ʱһЦ
Ůң᲻·ˡ
ȥȥȥǿҺòã

ٶͷȾ˻ɫ߹ֽеŮɡ
գ֪ôʱЦŰοǣһȺСබѡ
ƵƽȣְȫУһЩˣͷ¥ȥ
ǵţʾһ¡
ŮӶһ仰ŽȥˣһȥȴǺüӲų
ǽȥ


3 ²ǮûǮ
칫һװĵϰϣһ˿۾׼ĳɹʿ磬¥Щ˵ĴˣȴͲҹάˣɳϣڰ칫ϣһå˭ļơ
ƤЬǲͦġ
ܣã㹫˾۲ģҽ£С
ǰ棬û˵꣬ԭϰϵѾһһӽվ۹ⶢϣЦݵķǳ˵С㣬
˵һ˫۾·Ҫµȥˣ۽ⶼûпһ£·ƾǿһ㡣
¶̬Щ⣬֮ǰ߿˵ǰģ̬ȼţôô飿
ԱߵĻɳϣЦ˵Сǵһεǿ蹫˾
ϵ飬ЩܾԼ۹гżȡ
ܣʿ蹫˾ǹ˾Ǳˣ֪Ƿ񷽱㣿
ЦһӼ˼֣¶Ϊѵɫ˵Ǳ˰ЩΪˣҿɲ˲ֻǹ˾ʱתҲûʲôҵ񣬸ղʱҲˣҵְԱأʶ췢ˡ
²һڣͱûסһʱ䲻֪ôȥˣ˵ܣѿ϶ÿ˾Уǵܴӹ˾ûʱ򣬿˵һ±㽫ȫ룬Ѿȥˡ
̾˿ͷⲻ󣬻кܶҲǷǮŲҪɣҺѳԷǷҲǮСһȥ˵ǻǮֻҪǻǮϻ˾Ƿ
¶ʱסû˵ԱߵȴѾЦȥϯƾ֣ǲھѻ˵ֻҪƺȸˣͰǮ㣬ȻľƣˣȥϴϿӱ㲻ˣ˵ûֵǮ޷ˡ£òΪȥƾ־пֻǷծɣ
ɫһ죬Ϊڸղôһ˲ԥ
֮ǰǷͬ£˵̬ȶӣͲỹǮ飬»Ϊ뷨ҪǮء
ɫһ䣬˿۾۾ŭɫΪȷģǱծڿµĵһۣЩˣԲһ̬Ӵ¾Ϲ
ǷǮʲôȻǽڣеǮֻǲ뻹ѡ
ĳڱѾҪҧˣȴ˺·ɱƻͿҪֵѼӷˣܲ
ȻǺܶ࣬ȴƻ˵زˣףǲǹˣеŭɫ֤ƻʵԣ뵽ԼȻղŻԥˣ²ޱȡ
ܣء
ӶŲһ㣬۹оǾ֮ɫ֪ԼαװҲûˣ££ԼɳһЦȻǷҪ˵Ҳûʲô˵ˣλɣˡ
ƿŻָĿ̲סЩˣͷȻǷǮǴү
һЦҲʵǣǮУҾǲҧҰ
۹µϣС㣬˵ֻҪҪȥһĽģСԸ͸ϳԶٷҿԿǽǮ㡭СΣ
Ŀվӣ磬ߡ
һ͡
ȴû۾ĲǮˣ
ЦСӣ߸Ͻߣֻųȥˣѵǹ˾֮ǰǸծ³ǺһΪԼǴүӡ
Ƶĸ첲߰ɡ
΢üĿϣ۹䡣
ûɵһоȻֿ־塣
ô£
һƵĸ첲߰
ƴƤǹĪѹȻʧһ
ſȥƸߴıӰԼղһ˲ķӦʱо棬ƵıӰЦӣ
΢΢һָȻ˫Ÿ첲ǿš

蹫˾ſڡ
·ſƵ֣ɫЩ΢΢ĺ졣
ղƳ嶯֣ǿ϶ҪԿģһʱ鼱֮Ƴ˫ֱĸ첲زʱĸ첲ʱûô࣬ǳ֮ȴоЩΡ
ĸо˸첲У鲻һ
ǮûҪأôˣ
µһۣ˸ͲǺˣ˵ȥǾҪصˡ
ָ֪֮ǰͬµ£ʼЦ˵Ҳǣðɣ߰ɣͷǮĶǷǮûǮǷǮʸûС
°һۣˣʲô취߰ɣع˾
ƿ˿ɫЦ緹ʱˣиԼҳ緹Ȼذɣٻء
ϳ⳵ֱ⳵ʧڳУתʩʩȻ߽˿蹫˾
ȺƵĴֻͷһۣ˹ЦףСֻˣȻӲС
һ׳˶е̵ӿ˿Լƣŵ˿ĭƴˤϣеˡ
һȺ˶ʱЦ޼ɵ
ȺСඣֱܸİ칫˾Ҳţֱƿš
ܸ˫ɳϴŵ绰ſڽƣʱЩȻҴҹ˵绰վЦСӣ㵨ӲСӰҸղ˵Ļ߷˰
ƳܸٺһЦߵܸ칫ǰϣһƨͳһ֧̣ϣһڣ˶ȣ¡
ܣóɡ
ܸЦʲô
һЦǷһ˵ûǮ
ǮܸЦղҾ˵ˣ칫ұչһ򣬾ǲ֪ûбߡ
һЦһ̣Ȼ̰ǰİ칫ϣǾͺã㲻ǮûǮ
ܸͷڰ칫µĺںںۼЦŰϵͻˡ
վӣʼ򣬳ŪĿܸܣȰǷó˺
ܸƤһɣ˫ֽСϣ۹ǹ˾֮ǰ߿Сӵ³ˣܿͻ֪ˡ
顣
űƿˡ
ǿ׳˳ֱӽΧɫƵĶƣͷһеĿ׶ܸʾܣôŪ
ܸЦСһţƵӣǸϿΣﲻҰĵط
ЦȭָڴžžĴ죺ܣģһ趼ϲ
ܸһһ֧̣ȼ׼Ϸ
תЦſƣߺȵֵǣúʰʰ
лû˵꣬ȴѾȻ֣һѿסĲӣһ⡣
飡
еͷʵľ칫һܽӴ޴ײð칫ϵĸ嶼Ȼ
ܸɺ׼ϷȻһײŵյ̶
ƺ֣ܵжʱͬһ̱˰칫ϡ
Χ׼ֵ˶һƵ۹һӳ˿־塣
пܸµͷŴֺ֣ݣƴҴȴôһӾʰˣ


4 ˭ӣ
칫һӳһ˲伫
һԺܸǱҧһһ㣬һӴƤؽеһϰŸɶ
ܸٴΰͻȨȫн
Ǽ˶һۣͬʱƳ˹ȥһ⼸ֳ˹ȥ
Щ˶ԸͨǴ´࣬ǰڳǰӤֵһᡣ
£Ʊַŷ˼ʱ¥´Ƶȫ˽
ͬͻһƲɵܸ۾¶־ɫ󺰵ͼһϣҷ
ȺУͬʱİγԼߵذףһݵĵĿƵıذֱͬһƵĺ󱳡
жȻ¶ɷһץ·۾һ㣬ֱӵץס󣬷һŤ
꣡
ƵֽŤ䣬Ť˵ֹȴټ򵥲ˡ
ذ׵ڵϣҽű˵ϣǶϹǴȥޱȵңɭ׵ĹͷƤȥޱȡ
ԭֻ׼СѵЩ˵ģȴ޼ɵĶӣһҪԼٿ
һ·ȥ֮һƬ
ֿȭıƴڵأֳıȫֹǣȵͣʱ칫Ѿûһվš
ƽżһһذ״ӵϵƵߵһֶͷðܸǰһذ׶ʱûʵľ칫Ƹ̱ƤϵܸһЦܣǮأ
ƵЦݣֻܸȶڶͷһκˮ䣬ȴȥԭµҵҲڰףʲô˶ʶѪǳе飬ȴûмǿ˺ݵˣ
úǰ̷ܸɲ뱻ʰЩǰҡ
Ͼͻ
ܸԥĴӦȻСʵҪ֧ƱҪֽ𣿡
ֽɡ
֪ܸԼˣκλУѱԼߺԼȻԼ鷳ȴΪͬܵڶˡ
ܸ˵ĲǮƵ˰칫ҵıչ澹ȻһǮܸ˸ڴһֽװãСķƵǰ𼸵˿ڴԱߡ
ڴǷһ˽˸⳥
һǵǮЦǷģǽٷˡ
ܸЦһѣͷǷʵǲ˼
ЦĿܸȻô˵ҾͲˡ
ܸЦӦõģӦõġ
װһĴڴ鴧Լȼһ֧̣ܸղߵʱ򣬺˵ӣ
ܸʱһ־͸ԼƣֵܣԲˣҲӣүү̧Ұɡ
ܸƻ϶ָۣһܿľ
̾һˣ̫û˼ˣôҲӲһ㣬ٵʰһٷ
ܸڨڨЦţûҽǻȴѾˣӲ
ԼҪӲ±ȵЩ˻ҪңοӲҪǮҪǲ
ƶܸЦеʵ˵ͺڱỹйϵ
ܸɫһæҡֽ͵һϵҵСǺڱһСͷĿͺڱйϵҴţġ
СͷĿҲǹϵ
˵һ䣬ܸɫһףаһҲ֪ˣȻ㹫˾ﵱ򵥵Ա֪ԼͺڱйϵԼ鷳һﰡ
ܸƣҲû˼ȤˣɣҽƣҪǲȥ㹫˾۲ңǻԺúһĵġ
ܸƲңԭ͸ûǷֵ֮ܶ¡
һģ
һģĳˣԼ㶺ˣҪһġ
һڴǮôʩʩȻȥܸǷںͣһ£ˣҲϣҹ˾֪©Ϣ
ģԲᣬһᶣµģԲ©
ĵͷȥܸһ
߳칫ңƿŮǰ̨˸ĿڣŮҪҪһԶ緹
Ůǰ̨ĿľһСɷףƾͷ·𿴼˵Ĺһ㣬ӾȻ΢ĲȫҴ𻰡

ŰƵĲţ㿴ΰվԼİ칫ǰѵ¡
빫˾ѾˣȴһǷֲĹЧʣôת
ɫίȴɰͷƳǱ˿ɲҪ֮ǰôˣûһҪ
ΰһ˱ղѵͲ𣬶˻ʾ˭Ҫʿӣܵõٷ֮ɣһôչ㣬׮ҵ񽻸㣬ֻҪˣһɫҵõɣ¸תȴ̫ʧˡ
¾ǿİͷûΪΰѵͷƳǿѣǱôգԼȥˣٷ֮أս˾õԱȥգԴΪɲתǲƽ
ڶְԱһĻԶԶĹţеֻеɫͬ顭
µֱӶײΧְԱԶԶΧۣΰоûӣʱɫһô˾˵𣬾̬Ⱦ⡭
Ƴ
һĳƺȻ֣ΰѵ⣬ΰŭתȴһжһ첽˹
ߵµǰȦ΢΢ЩµƤգգۣʱԭзѵһӿ˲١
ƳҸſڣ˵Һ½Ƿֻأҵ±תǰɣ
ΰͷԣ˵⻰µʵϰѵֲ
ˡ
һЦֽİһӵϣ蹫˾һѾջˡ
ϣɢ˿Ʊӡ
תͷºٺһЦ£ϲڿתˡ
һܲ۵ոºƱӣ̼Ű칫ÿ˵
ﾹȻװһ
ƾôһֽĴӿ蹫˾һ·ص˾
Ͳٵ
ǾȻĽ蹫˾Ƿ˻
ڶְԱԭһŶߵĶȻһĻ𾪲ѣҪ֪˵ճ̶ȣǿǷǳģϴȥծǸȵְԱûԺء
ǵô쵽ģ


5 ĺ
ΰҲ۾ǰһǮдţͬղ˵ծգԼȥˣٷ֮أΰ˵Ȼ࣬˭ֻǮأ
ΪǷգܸڰףŴ֣ټԭЩͿͬļȫԶԷû׼Ϊʣΰ°߳˾˳ʰһƣǾȻǮջˣ
ۣͬԾתͷΰȻ׹ƿδȥѳ緹ȥˣֻؿ蹫˾ȥˣֲף֮ǰɷһŰ취ռԼ˵ܸôȻǮˡ
ΰҲ³Ծɫһ׹ջǷƣʲô£¹˵ƣ㾹Ȼһ˰Ǯջˡ
ΰ˵һ仰Ʊ֪ʲôˣһЦǮɲջģȥʱ±ͶԷ̸ˣЩֻǶԷ׼ǮҪһʱѡ
ΰаޣղôһ˵ֻҪƴӦºûϵܾתôһ˵ڶְԱ棬Ҳܷڡ
쵼˵㻰һǵ淴ڣǶԼǺܴĴοץסѱֵ棬ԼҲ˵ȥ
ãȻȻ˵㻰£дһת
ȫûϵ·ת龹ȻһתҪ֪ղѾһᣬ˴˲˵뷨ΰһ˵ԱЦһۣæӦõģƳҾͰ
ΰһΪѵ䣺ɵĲԺúøɡǮȥɣ涨Եõٷ֮ɡ
Цƣΰˬȥˣ¿˿Цƣʵ磬ǿ蹫˾Ƿ
ʰɢĳƱЦе˵ѲһԼһðǷ֪ĺܣȥһ򰡡
һҲԣȴ̲סʵôǷģ
һЦѵҸ˵ǰɶڹǼʲôǮջŮµǮղ̫ЦѲµıĻҪײУ
±ƵĻЦˣһۣŹ֡
һ٣̧ͷЦݣֿƵл磬лл㣬֪ݹҺҪ㡭
ưڰ֣ץɢļƱڴͬʱ˵лʲôɲǰ׽еģСѣȥ
¿ƣ۹ж˼顣
ƺʰЩǮµһְۣæôô㣬Ҫǵô죿
ЦĿʰЩǮǮ£ԭͲ˸ɵ£ֻͨǮġ
ûɵһ죬һƣȻ˵Ǯұȥưʣµ˰ɡ
͵ͷãã鷳أ˳Ŷһһ롣
һ£ҡͷҲҪģܽҵתѾܸмˣȻ֪ôֻǷģҿû
ưڰ֣ǰԵ˵һȥֵģһһ룬ƴǣ
һ˲ٸн뵱Ƶ۹ͻԼ䣬ԼΪǸåǽӴȴ˺ʿһԼ赲˲ٴΰɧţȻʱϵϷԼȴδʲôԼ顣
¼ͥôãҲǳϧݹԭҪ岡޷ĸĸѣҪĵܵܣĬƬ̺ĵͷǽƵĺ⣬ֻٿƵ۹ȴԽ͡

ܲð칫ҡ
ڰ칫ϣ۾Ŀһļµźεľܸɡ
Ŷʮ꣬ȴѾкжŮǿˣүү㹫˾ԭҪĸףĸĸȴһηɻʧ˫˫ȥѧҵ㹫˾ܲһְ
˾ԭܶ˶ܲһְǳֻ̬ȵģ꣬˾ֵѾ෭һֶҲǳһµڼλȨʿ˾˶궼˾ηٲҶΥ
壡
ϵĵ绰Ŀͣļϣ˵绰ι򲿳ʲô£
绰۲ִղΰ߿࣬˵飬ΰߺִ绰ꡣ
֮ǰΰҪƣִȻûʲô˭֪²ȴִвȥִһ֪ҪҪܲǩͬУִΪ֣Ƶʲôͷ
ִȻֱȥܲãѯ²ǱҲòҪĴ𰸣ȴ´̽һ¡
ƷһȤ£ǸƾȻѿ蹫˾Ƿǹ˾һǷҪˡ
΢΢һ㶣֪ģȻһ㹫˾ֻһ΢СĿȴ֪˵գǿ蹫˾ܾǸ죬Ȼ˸ջˣ
һ˲ִ֪֮绰⣬֮ǰ۲ҪƱԼȥˣδ̽ƵͷǴͷҲ벻ɵļһȴԼϹɣ
ȻϹһ㶼ۣǱϾ֤ķޣ˹ϵΣⶼʵ
ҪǺ£۲ԺҪСĶžٶȲ
ִһСʵơ
һ¹ĿǣʿҼǵİɣȻҪˣǱ㰴涨ɽɡʲô𣿡
ִЩʧĹҵ绰Ӧˮ©˿йƵĹϵڿ룬ִָΰ˸绰˼䣬ΰƾǸ⻧ɣûҪΪȥ
ܲð칫˵绰һԺÿü
ԼߵʱǼһӦû˯ɣôջأ
˵ȥ蹫˾ʣܸͽǮ黹ǲܵģʲôܸԸ⽫ԵǮ³أ
ԼѾסһһµϹһεĲ˼ֺ档


6 ش
ҹʮĴ֣Ѿ徲˲١
ƵĿų׼ؼҡ
кѾһ£ȴһֱԼ룬ûκεĹУǹֻ߼ͥ
Ư㹫˾ŮƣȴǹƯģܸɣһôһй˾ɴ˿֪䣬ڹ˾㱻ΪɽܲãڼҶƵʱܸоɢ˿˿·¶Ҳ˶˼ȡ
Ϊˣ°󲢲ѻʿҴҵĸϻؼңҸطԷȻ󵽾ưɺȺȾƣ߸ɵʱ飬ȵʮˣŻƵĻصͨʱѾصԼ׼˯涼ôȻҲ鷳ˡ
뵽ſԼĮ۹⣬ƶʱһƣһȥƽݴʱ˻Ȼǰܳ
ͬʱԱ֧·һĦͬһ˳ĦһĻţںŵﻹץһŮʿһĦн׷
Ħг˻ŴƵĳͷǰʶһɲ£ӶʱӲĻһͣ·ڣȴý׷Ħиסˡ
ĦгһɲĦгβ߸ȴɲǰײQQҳϣҳŶʱݽȥһ顣
ƿŰݵҳţЩΣ⳵ѾˣҪϼ
̧ͷȴĦгѾɿԼͷһβͬʱ¶ĻһƯӣֻſȥˬĿȴĴżɱ
Ů۹ͬһ㶢żʻλƣͬʱŶԽɿĽӷ򴺷·ȥסǣұסˣӷͬ
ӷ
ͬ
һۿĦгϵľƣһ׹вɿЦԼƺˡ
ŮĦг֧ܣĦгñֱһ򵥵³ȴУƿǰһ
ŮƹͷߵƵļʻԱߣЦô
εҡ²ͷ٣ʲô£
ŮܸһߣƤһֽСɫģӢˬľϳͷĽǶȿȥȴÿǲ·ʵز·ŵø߸߹һӿֱۡ
ô36C
Ʒջ󰡣
Ǹ߸ߵ¡Ƶ۹ʶĶ˼ȣԴӴǰμǴж״ʧնɱϰٱӢ֮Կ·½˺ܶ࣬Ů˷棬ԡ
ѦҪ˵ȴȻƵĿ㣬һʱ֣һڳϣȵʲôأ³
˵һ죬ƸоӶһ£вһãԼҲˣȻǾ죬Ҳ̫˰ɡ
Ա·ļ·˶һĻסͣԶԶΧţ۷׷ס
ΪԼĳ룬Ͻ򿪳ţ˳һ۳ţȻͬԼģȥһ飬ЩǿһزԼĳ
ͦôأ׼˿
˲𰡣Ϳ˵ĳ
Ƹתͷûü˵ѦȴѾһѿסƵȻһŤһѹÿ˳ϣʶһճ֣ȴоһɴŮﴫһٴѹڳϡ
׼ڻǸܵķɳͬ
Ѧĺȵּ֣ѹ˳ϣͬʱƵ·ȥ
һѻֱ۶ȻһԵ͸ӲĽѹסƵѦȸ˳ȥתӵѦȺȵʲôأ
Ѧȸеһ֣һɴϮԼȻѹƲסûзӦ˾ͱӲɴ󾪣Ľǹ˳׼ƣȵ𶯣ٶҴͷ
סŮ̫˰ɣȻǹˣ
ҪԼͷ
ԼֻǸͨˣڶⱩ椸˰ɡ
ѦȿסΪԼסˣԶղƷһ˲䣬϶Ȼһɿֲ֮Ϣ׺ݵ¶צϢѦȵоȻһɿ־壬ѦȾޱȵ衣
ԼôҲкؾӶӳֲԼǿԸкж֣ڸղţȴ˾⣡
һﵽʲôˣ
ѵͨ
ѦסǹȵָƣƵظ˹ȥҪԷǮ鿴Է֤
ǹڣ΢΢üͷҼܶľ죬ȴûġ
ѦȵѾƵװڴǮЦģ
ƿ˿ȺΧ۵ȺʼһЦЦźεĵ٩֪ҳú˧ζҲȴû뵽ܹ˧һŮǹŶǿȥ
ȥ
ѦȸоԼ̫ѨȻ£ǰЦһǹ棬ЦĳΧô˿ţ˴ֻ¼ɲôȻǵضԼˡ
Ѧ֪ԼƢ֮꣬ؾӶӳְΪץһɱŮı̬ˣ̲סѶԷֲˣűְ˸ͨľӳҪǽֵʲô˵Сӳ춼ˡ
ƿѦǽҪץı飬еƺȻʧ˺ܶ࣬۹ѦǸʵزɨһۣʵ㲻ӲģĻشƨɴ󣬿϶ֻҪ㿪ڣҿ϶Ӧġ
ΧΧ۵ȺһɧŲЦ͵͵ѦȵĶѦȸоԼҪըˣ죡
סڣȻѦȻʢŭ֮£ǹɺȶ˭֪Ⱪ椻᲻ܲסֱ̼ӿأ
ôľ룬ƿɲҵܹһùҪǱⱩһǹ÷ǿǰСӻѴЦ
ѦһִֻǮܿҵƵ֤һۣ֤ǮƣȻӺһƣӲɳһһ˾ɡ
ƲΪ΢΢¶Զ׼ѵ죬ش𣿡
شԣ
Ѧȵ˵һըˣҧгݵĶƣ۹絶˵һ顣
ʼ۹ٶѦȵǰ˵Ȼһ죬жز˻жΪһŮˣӦѡʺԼ£̫زɼѹȣӰѪҺѭӶӰۣƩڰӰ첸飬ܷһЩ֢ص˶ɰ䡭
ѦȵƵĻ࣬һﾹȻȻϷԼڴϺԼ̸ŮҪôһָĿ


7 ˽
䣬Űأ
ȻŭѦȴҲòһ۹ˣȻžܲԼ¹Ǹӣ
¹ѦȿΪ֮ܶʱԼԴǸ׸жʱǿҵɼȵĲ㣬һϰ¶ǷǳģΪľѹסΰ˫壬ǲҪҵ
ͥĿ֮£ѦҲ˾ͳֱƣ䵽ʱǱرֳʲô£ͱ봩ˣǿɾ׵Ըˣ
Ҵʲô£ƨ£ӣߣһؾȥ
ѦȺһ䣬һѣȴû˫һ̯Ц㻳ǷɳҾǷɳһð侯أ˵ץ˭ȥץ˭ȥǾ죬åĹͣάģ֪˭Ҿ㻹е㹫͵𣿡
Ҿ仰˵ΧΧȺжʱһ˴е˵ĺã
ѦԭһС죬ѾǱһŻ٩ǻðɣ۹絶ĶƣЦ͵ͦ˵ģΪ˵ӵ
ӣ
ƺЦĿѦȣûΪʲôҪӣΪ죬ôҲǸʲôİɣΪײ˵ĵ˵Ƿɳͬ֪Ϊʲô֪¹𣿡
Ѧȼְѻ⳶صԼϣ޲ɱǰһղŵ龰ȴҲԼµȷЩðʧˣһ治Ƿɳͬڻô
ֻһ̫ˣôҲʲȥ
Ϊʲô
Ѧȵı飬Ʊµ˶ԷѾعˣ֪ԼǷɳͬô˿ţ²аЦ
㹫˾֪𣿡
ǰڶǹڣ˫֣еʵ
Ѧ΢΢һ㶣Ϊкıˣô᲻֪㹫˾
㹫˾кй˾ֵʮڣҪŮ¡£
ѦȺɵĿƣ㹫˾ְԱ
㹫˾۲ɫְԱơһɪӱԼ㹫˾ְλѦȲŵӣһ䣺ŵĻԴ绰ȥ顣
Ѧȳ˳ƣջǹ˵绰绰
Ѧȴ绰ʱһԶ˹ͣ·ڣƿ˳ţ
ѦӣСץסˣĺÿ죬׷ˡһݸ߸ժ¾ñ˲ͷϵĺˮЦһƣСӷɶ˰
Ѧȴ˵绰ЩĵĿһƣΪղѾ֤ʵ˵ʦʵһﻹ㹫˾ְԱ
ղ׷ӷסҵ·һͬѦڸһ䣺ӷô˵
߸ͬĿһƣѦӣղӷͽˣûͬľˡ
ѦȺ˵ʱƳ˫֣ڳԹۡ
Ȼ޲ñһ٣ǼȻԷǷɳѦҲûΪƵ˼ˣƵ֤ݸƣưڰ֣ˣˡ
ƽӹ֤ȴûЦĿѦȣôˣ
ѦɫһȻôˣ㻹뵽ҹ
Ʋ࿪ӣָָԼһԵİӣǱýߵģҳŻһǱĦгײġ
ѦȵɫһӱΪѿԱߵ쿴һѦȣ۹¶һֹȻ˵ı飬ٿƣ϶¶ͬɫ
ǵŮֵܽڰ˳ˡ
ȥޣ޶ǮңҽѦȣ÷Ʊ㡣
żִѦȺһƤѥŹȥΪһԼ춪𣬻ȻϷˡ
ʼ򣺡ȥ㣿Уײң㵢ҵʱ䣬һеĴĴƾʲôҪȥ·ҵ󹤷ô㡭
סڣ
Ѧŭһ۹·ҪɱһĶƣȴȻ壬ЦĿѦȣѦȴǮҲûǮǮȫ˳Լǧ顣
ѦȱǮƵ쵽һȴָ⣬һصĽһǮһڳϣ޳˰ɣ
ƿһѦµĵطãְһ飬ŮǸŮԺ˭ҪȢϴʱһ˷ܣҪôеһ£¹ͷҪϰ
뵽Ǹвһ񺮣ɫʱΪ졣
ѦȵȻǹģȳ޷ƽһǧ鶼Ҫǧ㹻ﶥһ˶ж࣬ơ塱飬ѦȺȻкܿ⣬NɪϷңҾ˳ˣǮ㣬Ҫ۵ı顭
ѦΪ۳ܲµƵʵ뷨֪Ļ¾Ͳˡ
ǵǮģЦеĿѦȵͦǮҪǮĳҸɶаҪǹҶȥ
ѦϵĵЦݶʱˣԱߵȴ̿ĲЦǿһԱߵѦȣ˸Ͻ죬ٿƵ۹Ѿ˾塣
ܹ٩ŮҪ
ѦȵѾȻս۹һӱɱڣһ̫ˣȥˣƴҲҪѵһ٣
Ѧɱһ۹⣬Ʒɿ˳ţ˽ȥţţһǳɡ
ѾˣˣˣؼҪˡ
Ʒ·˵ͬʱȼ
ѦεվסܲǿŽǿдӳһٰɣΨк޺޵ĿƵĶֽݴ𲽡
ƳǰסЦݵľǰȴͣ̽ͷһۺŭѦȣЦѦӺడ
һʱЩԺ֪˵ʲô˼Ѧں涢ţҲҷϣΨзܵĵͷ
ƺͬ۹ٶѦǸʵĴϣ̾˿ǵǮ˳ݸ߸죬һͬĿĹ࣬Ҳÿȥ˽Ƕӳģţͷõ°ɣ㹫˾ĲƷͲм˶͵ģ϶ʺ
쵰
ŭȻѦѾͬŭĸһ˹۹·Ҫһ㡣
ƹһЦһŵףݴﳵһٵǰ˳ȥ
ѦȾҪ׷һۣæЦһһҵĽѦȼסӳӳ׷ˣô˿ء
ˣˣѦӣдͲҪƽˡ
Ѧȱס˵Ҳ׷ϳΨк޺޵ա
߸쿴һǮԥʣѦӡǮ
Ѧתͷ۹絶߸ӾڨڨһЦЩΡ
ѦսȭͷתͷŽݴﳵʧĳβȻЦƣ㹫˾۲ߣܵ˺ܲ


8 Լ
ǹСкзǳһ¥̣Ϊ¥̿ȫǶŶС״ʩҲƣڴкУܹǹС򷿾סĶǷǸ
ƿԼƽݴСʱС۹Ϊ죬ѾϰΪˣݴѿǶ㣬˵㹻ˡ
ݴﳵʻűţʻĳ⣬ͣһǰɫX5ÿ꿪ϰģһGallardoܳٿնͣڳż̾
ƵĽݴﳵͣGallardoܳԱߣŮԱһڵؤһ㣬ôô죬ҲѹſڱԼĳɫˣϾסСĸǮˣĺȱȽǣƵĽݴǼȺһڡ
ͣó򿪱ķţĴѾرգֻСҹƻţƺһѾ˯ˡ
ƹغ÷ţǰȴȻеתͷԡҵķ
ԡҵźȻ򿪣һӰԡ˳ꡣ
괩Ьϴű˿˯£ʣȥޱȵջﻹŸոջ¡
ȻֻһۣѾһ׺ɫ˿ߵ£ɻֵģƵ۹һ֡
ͬʱҲվڿƣȻ۹⣬ɫ΢΢һ䣬ʱ˼֣Լµֲ˲棬Ŀһۣ·ûпһ㣬תŶ¥¥ȥ
ҲʲôϾһֱԼ˳ۣοԼ͵β飬ץţҪкɫˡ
̬ȣȴƴıӰ˿˯£ʵθջ
Ϊ㶢âڱ̤˼¥ݣȴȻһӶʱźȥ

ʶķһֵĽоǰɫķתޱȵľ֣ۼӾҪˤ¥ϣ·һ紵һǿĸ첲󣬽סӡ
һͷƵĻˤʶŵ£һӴƵϡ
Ȼֻһ˲ĽӴϴһȴӿƵıǿףʶ̲ס˳ӡ
Ƶϣ۹ƵȴҲͬԼ´ϵΣĿƳӵϸ΢
ԭŵһӱñŭ
Լ£ȻƵһ𣬶
ɫǣ
ӣ
Ͼ˼ôȻܹôԶľ룬ԼģѾŭ㱧ţһɵľ˵Ϣıӡ
ӳһ˲ĽӲȴû侲һƵ˵
ƿǱĿ⣬ԼղʶĶҲЩΣæӷֱ
վֱӺĿһۣ£̸̸
΢΢һ㶣ͷá
¥ȥߵɳϣȴе㸴ӡ
סһһˣ⻹˵һйӴ֮ǰԻٵġ
˴Լӣٴεĳ˿ƶɳϣѾָһ䣬ѾһԱصʳ˯£Ķڵʵʵ
ջĿ⣬ĿɳϣЦЦʲô˵𣿡
꿴ûƣʶüͷһ£Ȼڣջ˿蹫˾Ǳˣ
ƶһȴûиķӦ
΢ЩƵ̬ȣ΢΢˶٣˵ǷԭǸһŮְԱģ
ЩĿһ֪꣬ô˴Сɣ
ǵģ֪ղˣȴһս˾õŮȥգҿۣһѡ
۾΢΢УȴȻͬһɫ˶ղջģ
ƺٺһЦ۹ɨɨϹͨأǷôղ
üͷʱһ壬¶ԵĲȻǶơϹƺ겢û׷ϸڣˣƲ˵
̸̸ǵĹϵ
΢ֱ֣ͦ˵ɡ
΢㿪˵Ѿ˽֤ͬסһӣ˵˳ķޣǵ˼˵û
ƶһһЦ˵
һȻ֤ˣǸ㻹㣬һңǸڶ˫ǿһԼԸ飬ͬ˫Ҳøһ
΢΢۾ôأ
üͷ֣΢΢̣һ֪ʵɫ˵˼Ȼסһ𣬵ģҹҵģȥݰҲãҲãҶ㣬ͬҲ㲻Ҫң⣬Ҳӵ񡭡
һЦ̬ƽŶУû
һɫ΢ɻ֣˱Ͼʽޣɷ壬Ҫзɲ֪ôˣȻһƶû£ȴһֱĵһ̣õƵĳŵһ
ڶǶǰй¶ǵķ޹ϵڹ˾
ƴӦĸˬ죺У
겻˵Ҳᱩ¶ģڹ˾ûңˣ⻹үӺһּۻ۲ȡģôԼȥƻ
ڱŮԵԭסһ¥ס¥㲻ý¥
ƺǺһЦ۹µɨһȦİɣȻǸˣҲϲŮȴû͵Ů˽ֻǿһЩáûУеĻһ˵˰ɣҺ˵ƣеˡ
꿴ŷ·벻ˬӦһеƣȴӿһĪŭվȻһ㣬ô棬ôϾϵļңҹޣ㲻ܴŮ
ҲʲôӦ첽ȥһֱŲķ䣬˷ţƲɳһɣȼһ̡֧
谵ĿУͷȻһһƵҲ֮ǰûֹį


9 Ϲ
Ƶ칫ҵʱѾʮˣ칫ˣĳٵûаֵľȣٵ´ҷ֡
Ƹ£򿪵ԣ±һ˷ܵ˽۾һ첽˻
磬תˣ
˴ҴҵԱ£ĵŵһļС
˳ùļУһȴһѾǩָµתͬʱЦˣЧʻͦд棬͸㶨ˡ
˳ַ˷źͬϵĹЦеĺļУ˲ٰǱ׼İOL
˿ûнֱӷԼĺͬһϲģùļУ˳ļƼһ£֪٩ҡ
ƺٺһЦһ˳ݹ£ЦеĴȤ˷ϲ¾ˬ쿴ȥƯְ
ϲ̵ģȻһǳͬı飺԰԰ҲΪģˣ磬Էɡ
ƺ黳ĵͷðзԣŮĺ£ҿɲܾ
ƵҲЩ˼ʲôŮҪܲŮأò˫οôܸɣֱŮˣŮһĴڡ
ЩЦãɶģ춼ûЦݣһ㣬ҷöˣഺлƯ˿Ҳİ
æƵĸ첲Сһ㣬˵쵼ģҪǱСЬˡ˵ôƯһ㣬ڹ˾ԼȨҵɾǳΪŮˡ
һ㽵ӣεҡҡͷ벻ԼڱǶ˵һǿƱɽȴǷǳģɽ۹⻹ʱ̳Ž䱸űӡ
ע⵽ε̬Ц˵ôƯǹ˾ְԱеŮNO.1ҲŲġ
ʼ򣺡Ưֲܵԡ
۲תƣЦôǳԲ˵أ
ȥȥȥƿ¿ӣû˵Ȼ٩ˣҪúõһ١
Цã϶㡭
ƺٺһЦ۹¹ĹĵɨһۣĶң
µһӾͺˣŭĺߵɫǣ˵ʲô㣬ȥˡ
ƺٺٵЦҾ˵ԷȥˣǸɫŮ
ôһ٩ԭ΢ֺ֣ȴԽ绨ҧ촽ƣĹĵģɷˣһڵĳ嶯
ƻ˵ȴƳΰ˹һְһҪȥļơ
£춫ֹ˾Ļܹˣҳȥһˡ
õġ
´ӦɾվӣԼתͷƵЩϵ
ߺֵ㿪ɨףζɨһѻûд꣬ϵĵ绰Ȼ
һ߼Ϸһ绰ʵι
۲𣿡
ǣλ
ܲð칫ң2ʱ򣬵ܲð칫һˡ
ܲð칫ң
ƹҵ绰΢Щ֣Լɶ

ʮ֣Ƴ˶¥ܲð칫ҡ
ܲð칫ǰ棬鶡С۹Ŀվǰˣֿ̧˿ıûǴĻҸʱ2㡭
Це˵԰ļܺá
ѾʮˡСƶƣ۹ûһʱ
ʼɫĽ͵ո׼ʱ򣬺Ȼӣһʱ䣬ԲԣҼܵܲð칫ң̲סɶԴҶ
СƵСһӰ֣Ȼθĵˡ
ţȰʡ
ƺûк˵ȥһ˵ģǻҪҪ˻ˡ
ƿŶС΢΢׵ӣаЦȥϲˣڰ칫˯˯ͷˡ
СƺܿĹҵ˵绰̧ͷȥ
ƳŶСһЦ߽ܲð칫ҡ
ڰ칫һļ߽üͷ塣
ƾֱߵϣһƨȥŶ漴üͷüĿ续ޱȵ꣬Ц̫߳ˣô⣿
ļƣٵˡ
ԶСƿ޼ɵĵ٩꣬ȴоôֵΣĿֻڳһʵȴ֮СڵʻҪѹ
ʱ˯ͷˡ
ûֱӵ˵˳ٵԭڶıϾԼţһҲƭֻ꣬С¡
죬һû˵ٵ飬ƺ˯˯ͷǷǳһ顣
ղүүҴ绰ˡ
΢ֱֱӣŶүүʲô𣿡
ƵĻϳһ˲ıᣬƵүүƺǸһʵǽˣӣһˣүүҲүү
ҧҧ촽꽫Ǹӵĵף۹ƽֱƵ۾үүǽȥǳ
΢΢һ㶣ȻЦã°͹ȥ
΢΢ԥһ£ٶȿڵҵĳһȥ
ЩĿ꣬΢üͷһ˾ϰֿ࣬Կȥ˵ȥ
ȻʧЦԭˡ
ã°һߡҪҪȥ㶫Ų̫ðɣ
΢΢֣ЩͲùˣһᰲŵģֻҪȥͺˡ
С
ƺѵĵͷӦףʼʱҪı飬ǿ϶ῴߵġ
ҧҧ촽۹͸¶ŭһۣ֪
ŭ飬ȴż쳣ĿɰƽʱϿɿı飬ʱ˶֮ģ㵽ʱһʱתҪϰһ£
߷ߵĶƣһЦҲΪ˴Һá
һ۹⻳ɵĿЦĲޱȵƣôϰ
ЦĻشȽϹ
۾һӵɴԲеŭȻۣ·һ˲˱ǰĽźѹ֡
Ʒ·˿ûӦŭЦеĿꡣ
˵Ŀڿн֯·εĻڱŽ
ãĿвն³֡
첻


10 磿
߳ܲð칫ҵʱϴżֵЦݡ
ܹʧ̬ǿɲ˭ܰ쵽飬ȴãڷŭȴҲƽĮģҪÿöࡣ
٣˿̵һġӵķˣǸ߸ϵıɽŮ
Ȼ˵Ӳȴ֪үүǰȫչ¶ȫͬһ棬˵ϰʲôģ޷Ǿǵ٩һѡ
ص칫ң˻Ϸֵ㿪һС˵ʼһֱ°࣬ȴûл
ϵֻ׼´绰ϼȻҪүү̼ҳԷȻͲܺȥԷˡ
Ƹҵµĵ绰룬Ҫȥ绰ȴȻһ´ģĵɣ˳ֽͨ˵绰
˵绰أʹˡأ
±ǸӻͲﴫ˹磬ڻ棬ҲԷˡ
ЦûϵҲе¡
²֪£ΪǰοԼģǸǲ˼ԭΪܰģ˭֪һ̸ֱڣֻҪȥԷҲϺ𣿡
ƺǺЦҽ£㲻õǸԭһ˵绰˵Ǹء
֣ٴ˵΢ģԼ˵͵ȴ˵㻰Ƶȷ¡
Ǿͺãһء
ȻʧЦҲ̫˰ɣһٷûϾҪҪǶ죬ûж˰ɡ
ҲЦֵԹⶫֹ˾Ҳ淳ܼ򵥵⣬˰죬⻹ҪȥԷ˵ڷϽ̸
ü˰
ǹ˾Ƴңֹ˾ܺ顭
ƶһ붣ԷԷȾƣ֪𣿡
ƵĹ֮ԣвһůӦһעģл硣
Цÿ£ʱҴ绰
õġǽˣȹ˰
Ҷ˵绰˳㿴˿ʱ䣬Ѿ°ʱˣƵĹϵԣ˫֣¥ͣȥԼͣ棬һǰүӵļҡ
һ֧̻ûг꣬ӰѾҰ֮ڣƽͷϲӭȥ
ҿۣŽ۹ϣ˵ϳ
Ҳϻֱţ˺ţΪڸʻλĻܻܿᱻ˿ɲ˵Ĺϵع⡣
ɫıX5ܿʻͣʻͤ׼һ¹ڳʻĿ˺ȻԱ߳˳·м䣬ͣһɫʱܳ
ɲסվ·м꣬üͷ

ͷһȻѼʻλһ룬ӱŻ˹ϴڵЦݣƴһۣѾϳ˵ݡ
㹫˾ɶӦĶӺ󣬾˵ŴӢѧá
һʺõ壬ƵüͷҲͬӿ𼸷ֲˬһ׷Լ
ȻˬȴҲû˵ɫŮˣ߿϶׷ߣڳ׷ˣԲͨˣ˵û׷Ƿˡ
С㣬͸㡣
Ѿߵ˳⣬һõݸ˼ʻλ꣬۹ȶϣѾ˺þˣ֪ǷҺСһ𹲽ͣ
ҧҧ촽û͹ǵԼɷ汻ͻȻ׷ȴǵһΡ
ƵĿ⣬ЩӣûȥʻίľܾԲҺүүԼûؼҳԷ
¶ԵʧɫðɣСʻɣҵһ⡣
óڣʱ°ʱ䣬ŲְԱ°࣬һĻԶԶΧţֻࡣ
ҡҡͷûȥɣҲϲõ塣
ɫ΢΢һȻĲϲõ壬ȻֻܾһڣȻľܾЩѿǺȴҲúܶˣƾһʻԴģǲǹˡ
겻ʻȻҲӲں׼˵ʲôԼʱȴ΢һ£ʶ΢΢۹˳꿪˰صĳźȥÿ˿ںųϵơ
ɫʱ΢΢һ䣬Ϊʲôĳϻиˣ
ֻͨ˵һֻڸʻλںţںţȻǲԸⱻ˿
˭
лĥô̽һݵʱѾӺĶµƣ΢һµұ硣
ɫʱһɣ΢ЦƵ˵ͷȻջӣҾͲСʱˣϣ´ԼСʱС㲻Ҫܾ
국Ķһֹ˳˳ӡ
ӻɵУӺӾ￴һۺ󷽣ȴɫЩŹֵĿԼȻΪԼǾ硣
ֻǲᡣ
üͷ᣿
촽ƵüƵ򵥷Ȼѯʺʲôи˼
Ĭ˼ӣڵӦ¶ǹϵġ

ȥϣüͷչȴһį
ȻڿȴҲעƵķӦ
Լɷ棬һ׷߳ɷǱ磬飬ȻֻϵķޣЩֵġ
ڸϲûʲô۹ȴǼΪģ۹仯ûӹ۾
ûбԹûоʹ˵һ䣬һ˲۹⣬ȴԭЩӵԽľᣬԭҪүүȸԾ飬ҲȻЩĪĻɬ
Լ
΢΢ԥ֮һһƴµĺڷǰ۹ٶȻָƽ
ԭͲϲͣ
λԭҲҪĻ
û

ſڡ
üͷԼܳһʻѾӽԱߵͰԱߺöϧѣƯõ尡ôˡ
ܳͳֻͨһ绰绰һͨ纫ĵ٩Ѿ
ӣôܾˣ
Цô֪
ĹһЦҪԼɹڻʱҴ绰
εĳϣǰ磬ܾҵ룬˵ǻүүҳԷûա
İοܾģɲһŮˣŬҲģڸһĿûаֵ֧ǲʵֵġ
һ΢΢ԥµĳϿһˡһˣʮ˾꣬ںϡ
ˣĵִ㵣˵ĳɴûб˭ʶ𣿡
Ƶòһ˵Ǳ磬Һ룬û˵ʲô簡磬Թ˾һЩҲһ°ɡ
ڴӦãֻҪǴӹ˾ȥģһܲ鵽˭ЩҲúñ£ӡ֣Ȼٰһ£˵ͳˡ
һİɣ磬֪ôġ


11 ɷת
ɫıX5ʻһСԺｽ嫷ˮЦǺǵӭ˹
³ѾЦ˿첽˹ȥ˵ĸ첲ǵؽеүүˡ
Ҳӳ£һЩ׼õĶһЩˮ͸㣬ֵʲôǮֻһ⣬ϾүӶרϣֲǮʲôȱ
үү
ЦҲŽһүЦеĴӦţŵĶֵԷǾʲôʲôȱ
ʼָָ꣺ЩɲģģҾͰæ¶ѡ
嫿ŮŮǸˣЦǺǵ˵߰ɣȥ̶˺һˡ
嫣ЦĽ͵æһµĿЩæûôүү̣ǲҪŶ
̾˿ô㣬ᣬеôѹǿ㰡
ЦĻشһ㶼డڿݵŮܲð
嫿ЦȻҪ˵Ưк˭ܱŮƯ
Цеĸ嫺ı󣬿Цһһƽ꣬Щɻƽ˪Ů񣬴ʱȴͬС崺磬ȫˣһ
ȻͬŮ˵ȴûкƣЦСƣڹ˾Σϰ𣿡
ӣٵĿЦܶ鶼ΨлԵΪ㣬ûбԹ
תһۣ嫵ĸ첲ǲؽеүү㲻֪ˣϰɵٵϰʹϷˣˡ
ĸ״ʼ򣬳嫿Цһûа취ӡ
Ʋǵһμˣƽǳ䵭ӣÿǰȴȫһӡ
Ȼ֪Ц˵Ļ϶뷨Ҳֻ꣬˹ϵô䵭ȴҲүΪԼġ
嫿ƵģЦСƲǸս˾һʱ䣬ֻʲôѵס
ƲƲ죬Ȼ嫵˵
嫵۹ⲻΪ˲Ʋƣ⣬Դüͷװûӡ
֮ЦǺǵӭϿɥӣ׷ͺڷˣһǻȫעϣϵУҪˣҲҪĸ֧
ϣȻƺ˶п֮䵭ϵȴùϳɾ嫣ֻȻ֮ϵôȴҲΪ˸黹ĥϣҲû뵽֮ȫװģʵڹϵİҲò˶١
갡С
̧ͷһЦЦԱߵҲ̲ס۾һԼſɵȷ˵ġ
Ǻܺð
üͷ鲻˵ǾͺŪҰɣѵ֮Ťŵģ
ЦݶʱǿУүү㿴˰ɣǲǣƣ
а̾ܵһôװʼջǻ¶ŵģϸ緢ޱȣ¶ڱˡ
룬ȴЦݣһͬĻش԰үүǹϵܺõİ
嫺һܺãǵۻ軨Ȼ˵Цܹ֮鶼Щڣʱ򶼷ֵĿģǵӣ
嫲αװ¶Σüͷ΢֣ƺ˵ʲôҧҧ촽ջûпڡ
嫿겻ڣʱЩͷۣŮĿܣĿ⾼תͷƣСƣ˵֮䵽ˡ˵ʵ
Ƶ۹ⶢţҲʱЩˣ˿ҧ촽ͬԼ꣬Ҳһۣɶ°
ƺʵ˵΢΢ԥһ£ǾίһЩϾҵүӿɶҪԼ˴յһ𣬼˵Ҳı䲻ʲô
үү룬ҺϾӼ浽Ҳһ£֮ǰȫʶİˣںܶطǿܻЩֻͬϰߣЩìܱŤҲģ룬ʱһЩĻ֮˽ԽԽһӦöġദҪĥϵǰɣ
ͬĵͷ۹ת꣺꣬С˵ĲһҪĥϣȴҲҪ˫ú͹ذСǸĺӣҲһչ㣬Ҿǲ㣬ԸҲǺ£Ǽͥ͹˾ȫͬģڹ˾һ׿ɲܴؼ֪𣿡
ӿ޵ίүүΪǰøһȴŮһǴأ
ô
Զգ̺Ⱦƣɵ
̿Ůίı飬æԲͷӣ˵ɣ궼ôˣѵЩ𣿡
ϰҲͽ¿һվӣǾ仰ǲܵģǾͲҪ룬úõİĹӰɡСƣ鷿Щ̸̸
ƶһվһһԲ꣬˶¥嫵鷿
֮̾˿ϲҲܾǿڼ˲鷳ɣ
ЦЦû鷳û鷳Ҷܰ˴Ĺ˾ס
⵹˵ٻƲ˹ϵ⣬ᣬܴһҼֵʮڵĹ˾ȷƺ鷳ڼİ·ôֳ鷳
ҡҡͷ̾Ҿǵѹ˾״ؼȥĺǿ󣬾ܸɣʵҺֻһǣǴСʧȥĸСѾԼһΧǽԼĸΧ棬ֻܿһԿľУûдǵĵķ֮ǰú࡭Ȼ˵飬һϣܹһЩ
嫵ɫֿһʱҲ֪˵ʲôΨи͵ˣǵȻӦġ
嫶Ƶ̬Ⱥ⣬һ˳룬óһļ˸ơ
ûмŴļ̧ͷ嫣۹żɻ
ǹɷת顭
üͷɷת飬үүʲô˼
Ц㹫˾ܹӵаٷ֮ʮĹɷݣ꿪ʼ˾ת˰ٷ֮ʮĹɷݵ£ﻹаٷ֮ʮǰЩίʦѾ㹫˾İٷ֮ʮĹɷתõ¡
۾ȵ嫣үү˵ʲô㹫˾Ĺɷתң


12 
Цŵͷָָǰļ
еѾˣڵѾ㹫˾Ĺɶˣӵаٷ֮ʮĹɷݡ
ƿ˿ļûмŴ򿪣һЦĿϣ۹嫵ϣүүΪʲô
ɫºͣЦϥֻһӣȴɻʧȥֻʣһŮжǮնǻҵŮҵŮ㲻Ҳһ𣿡
ҡͷļƻ嫵ǰҡͷⲻһҲҪ
嫵϶Ȼ˼־ȣûпϱƻصļֻ۾ֱֱĶƵ۾
ɫƽ΢Цӭ嫵Ŀ⣬û˿
ãüͷȻܻܾȴû뵽ܾôɴ࣬ûпһ۾;ܾˡ
ʼ򣬺ƽЦȫûбҪ԰ЩɷֱӸꡣ
嫳ЩɷݣȻҵĿġ
ƲûнӻֻǾĵţ嫼Ȼ˵ˣȻ⣬ѾиĲ룬ֻǲ֪Բԡ
ȻѾ빫˾տ꣬ǹ˾ȴȫ£֪ܲںһ㣬ҽٷ֮ʮĹɷݽ㣬ǹ˾˹ͬӵУԹɶݣҲװ꣬ȻҪĿϣܹںнĸ飬ΪһĭķޣĻչ꣬Ҳûʲôõĵˡ
ƿЦԼһ㣬үӽɷݽԼڹ˾Լ㶼ǹɶݣȻȻһЩϣ˾ͻбȻĹͨ
һ棬үӽɷݽԼԭǿǵԼһеĻڹ˾Լѹƣĳ̶ֳ쵼ԼǴߣƢѱìܣ˹ɶݣԼٲˬҲúԼ
ò˵үӿǵͦġ
үүĺˣɷòϣҲǮá
ƵĻû˵꣬ѾȻ۾ŭĶƴ֪ǮһһǮүүɶ˵飬ҸҵŮģ͵ţپܾҾҪðˡ
ƺΣ㹫˾ֵʮڣٷ֮ʮĹɷҲֵڣүӾȻ˵͸ҪҪǿеĲԼԵĸ
Ľļ˹һøӢηı٣Ͳһ㣬ţԺǵģѲ㻹Ů飿
飿
ҵ룬˼һͬ𣬾ͬ⣬Ҽﻹи˼أǸ˼ұҪӹִĶ࡭
ֽļõ֣ص˵ãҾˣԺҺꡭ˵һ߲һĻһὫЩɷȫ˻ء
ŭƣûһֻҪȥҾͲղģ
ΨδӦ嫶֪֪׵ģҲὫӵŮĵĽԼ
ãһᾡġ
һӣȵǾһҪ쵽

ƴ鷿뿪ְе鷿ֵĽһĥүӦڸڹɷתõ顣
ԭӦĹɷݸԼǷܷŭ
ܿˣע⵽۹ԼϣȴûԼеķŭǳƽ
԰ӦⷴӦ
ôٷ֮ʮĹɷݣǿǺüڰôȥһ㶼ûзӦء
֣֡
һϸǣ֪ĲͣҲǿǶ͵ſڣүֶ꼸䣬Ŀ˼ݳȥ
ڸʻλϣרĿĿбӵ꣬ޱȣŮôһ㷴ӦûأָֻƽŮ״̬ˡ
£۹ǼĲϣȴЩˡ
ûУ
һƵ˼˻ȴͷɨԼһۣ۹ֵŭ⡣
һЦ˿ûоκβ˼ģɶĲүү̸ʲôأ
һۣ֪ʣ
λһóһ֧̣ҪȼȴȻԱ߻иŮʿ˳̷ֽŻ̺ʵͲ
ƵĶ꿴۹Ī֣תͷǰĵ·ĿתΪҪ
ֵʵٷ֮ʮĹɷݣǿǺüڣˣͲ
죺үүľľοҲˡ
ĻиԵͣ٣ԭţһ仰ȴȻסˡ
ˣ
۹¶ֵɫһʱҲ֪νӻ
ûתͷȴ·룬Ľ͵ҷϵɷȻˡ
ƺǺһЦ㲻һֱ𣿡
ü΢΢үүǲͬģ֮ǰǸҲ̸˵үүҲͬɣ
ӣ΢ε˵Ҷкûʹҵ
국˵ǲͽˣȻû취ı䣬Ǿʱ£꣬ǵ̬ͱˣʱ˵ɣ
ĻȻͣסƺԥĻò˵
˵ʲô˵¡ƿֹӣ̲סڵ
һүүǰֵĿð
һ׹ǺЦⲻ˵үǰװһҵȻҪõ˵ˣҪǾʵ˵үҪòУʱҪˡ
ǰɣүүְ˵һ١תͷŭһۣ۹ͬɵһƵϡ
εʼ磬ż㴦״̬ɶޱȵ꣬̽ʵȻҲ벻ˣҪǳŽܶԷܹܲȥ
۹һĶƣ·ƵϺȻһ仨һ
Ʊ۹⿴ЩëȻ˵ʲôȴȻһ£ʱе꣬㿴·òãڿ
Ҳ·һ㣬ŸϽתͷһ·棬·γ࣬ղˡ
һŽ˵ʲô˵ľ;˵鷳ע·棬ò
꿴ǰûٶתۣƣϷ泪
ɫƱѾ֪Ĵ𰸣ڰֵˣˣ֪˵ʲôˣûʡ
һӻָƽ
죬ĿųҲ֪˶ãƶе˯ʱȻڵѡ


13 һ·
ʲô
ԭеԺƶȻ۾ŵĿſ꣺˵ѣûɣ
ûͷ˵Ȼ벻˻飬ͬסһ£ܲһֱǳһ㲻ޣٿദ΢һ㡣
ƾĿ꣬һŴӼȵлعЦãô졣
ٶȻָ˰ս֮֮ǰأȴֶɡ
صʱѾϾŵ㡣
̿ƺһ߽¶˾ϲɫ˵ദǷǳģһʹûһؼң˶һҹ˾ϰ࣬°ؼңϲ˯˲ŻȻߺ𴲣ڿıܿԷ
ð̾ȵǣһϲûйͬ˪һƵҲżЦݡ
С㣬үǻ˰
Цĸ̴кȻߵ˿ɳϣ
к£ϰ飬Ҳ˯ϰߣʱ仹磬˯š
ԭΪӦûͬһ㣬ֱ϶¥ȴû뵽꾹ȻֱҲߵ˿ƵĶɳ
ЩֵĿ꣬Ȼղڳ˵ˣ˿ԳѣһĮദƲΪôܺԼƽľദһ졭
ܹڳǰǸɽһģѾˡ
ִ˵ӻеӻ֮գչ鲻ԵôƺΡ
ƣӵй˾ٷ֮ʮĹɷݣѾǹ˾Ĺɶûʲô
۾ŵϣͷ·ҳһʵƾÿȥ˯ԼɳϵĿڰɡ
ƿɳϣ˸ЦҶԾӪʲôҲУҼæҲҾþͦõġ
ɫʱ֣׼Զգһ𣿡
֪Լ˵⻰϶ʲô취أЩ̽羫ӢһÿװĳƤЬΧŵ绰Ͱ칫ת϶ǰ첻ġ
ƿЦӦôأ
ƣ۹ԵĲʲôֻҪȥˣǱǺõģ㲻Ǳ̬⡭
εҡͷҾ㲻һܲãһʦ
궢ƣ˵Ǳӵ۹ƻش̬Ⱥܲ⣬ûĴ𰸡
֮һֱƣΪ˵ı෴Ʊ˸߸ߴżִ۾һһ㼴Ҳóϵ飬귴ƵıƵɢɵ̬ȣ
Ʊ㶢ţвЩΣ֪ҪʲôҲҪڵǹִиΣʮ꣬ѾƣʵڲҲԼ񾭱ֱ
·һˡ
ĥôػֻȴȻ
ǸȻЦЦȻԼֻһȴ´ģвż֣ôʱԼ绰أ
ɻư˽ͨһͨƱһصĺٶȡ
һݣæʵ¡¡
ɳϵƵɫ֣һɳϣעơ
ƸûעķӦֱ³ˡ
硭
ŨصĴϢУµ˹һС
ʲôˣ
һӴɳվüͷʵ϶Ȼ¶ֺ˵ƣԱߵɫ΢΢һ䣬Ŀƣ۹г˳Ծ
ƵĸоǵɵҵǴ˿̵ƣȴһȫͬĸо
桢¡
һ֪ȫͬơ
ƵĻҲˣȻ֪Էʲô飬ӣԷȻǺƹϵܺõŮˡ
뵽һ㣬еֶ֡
硭ڻƵ¥ҺˡҵͷΡµܻڵĺš
ƻû˵绰дһ˵
С㣬û°ɣؼҰɡ
üͷ𣺡˭أ
ǡֹ˾ġܡµżѹֲסҲ֪ȥˣղǶڡ
һ˵Ѿһ룬׷ʵھ
Ҿúҵ۾ˡǻܸղһֱ׷ң˵ҪһؼңҾǶŶ㵽ġЩ磬һ𣿡
Ѿ֪ôһˣæ˵ãԼڲȥ㣬֮⣬˭㶼Ҫţ֪𣿡
֪ˣ硭鷳ˡ
ãң
ƹҶϵ绰תͷʵҵĳڹ˾ûĳ¡
꿴ƣ۹ģų
нºھʲôֹ˾ܵİ㣬ΰ޹ʧҲ֪ߣǲߣԼҪȥˣ¿±㱻ǻܸˣʱﻹʱͬ͡
һץһŭ۹ע£ֱӵͳеĳԿףֱӵȥ
һŴĹϡ
ɳϣſڵķɫף۹ŭʵزȻǱƵΪòС

ƼʻıX5ǿĺֱӵĳ˱ͬһͷĹޣѸٵĳСŻƵȥ
ȻʱϵĳѾ˲٣ǵƼƵڳɵϵʱȴ˲ĳУżͲȣͬһ㣬ϵڳͻͬһһ㣬ϵĳǰͻ
סС뻪Ƶ겢̫ԶȻڳУƼʻĳȴʼձڳһϣͬһֵڳвϴŻƵ꿿
ٴγԽһ۽γʱԭڳаȴһԽҰȻ٣ͬĹޣ˲ٵıX5˹
ĿһݣѸת˲䳬ԽĺԽҰٶǰȥ
ۼǰﶸȻͼ٣ͬܵĹޣھ޴Уǰ˹ȥ
ƾŸ߳ļƼϵĳԽǰĳ䲻һɫĺԽҰͬʧһ㣬ž޴ĺȻĳȻֱӵҹգһɲȻͣ˳ǰӲ赲ס˱ǰеĵ·


14 ԩҲͷ
ƵĳٶԭͿһʮϣ񶸷꾪䣬Ϊ˲ֱײǰ·ĺΨҷһ̣ӶʱֵͬҰһ㣬ֱӵ·̨׳˹ȥֱӵײһ̨ȻӲĦţ̨֮䡣
ĲУ˭ʻĺǰɣӲҪԼӦ죬Ѿֱײȥˡ
תͷȥȴÿйһ֮ԵıŮѦȴӺļʻ˳
Ѧȣʲô
һ𣬺޲һķŮ죬һԼǿıѾֱײ̨м䣬߶ȥҲ̶ãʱǱˡ
ѦȿŴӳŵƣ϶ʱ¶ЦСӣ㱻Ҹץ˰ɣ
ܻĴѦȶѦȰԸˣȵ֪֪쭳ǺΣյģ
˵ѦȣԷӣǷ˰죬ȴʼշ
ѦȿƲԼֱķӣһҪʻݵļƣæ˹ͳǹ׼˼ʻλϵƣȵ
һתͷ㿴һֻڶǹڣжʱתҳôģҪץңҲǽ£ɶ°֪֪ղΪֱıɱ
Ѧȱһ¿ڴ϶ʱеģȷ¸ֲܣοղֱӱ𳵵ΪҲǳΣգɲֱײһʮٶȣֱܿӳ
Ҿ㲻ǽôˣһܲ㣬һɱʬйأٷϻ³ܼ飡
ʼշ˳ӣһڷϣƿǰڶǹڣݺݵĶѦȣã£㣬Ҫң
Ѧȱƶӵ̬ĲУһ̫˰ɣǹָŻô̬ȶӣڳԣֱѰ·
Ѧִǹȵָƣִӱһȵ𶯣ڸһؾֽܵ顭
üëһѦͶһۣĿ絶һ㣬Ѧһ۵ĸоңϵϢȻüȿֲȵΣգ
һֻݷޣȻ
ѦȵжȻ˼Σյĸоָоֻһ׼ͨʱųֹѦȻѵǰһǸֻͨͽ
ѦǹָȣͬʱֵѾƵ˹ȥ
ۼƾҪƵ۾Ҳ΢΢۹еķȴʢ֣
ƶȻ֣
һֻͬһֱӵĿסѦȵûüκηӦѾһ飬һգǹѾƣֻһС
Ѧȵ۾Ȼ۹гޱȵľ֣
Ȼû˿Ļ֮
ӳ˫ԳƺڳĲ
Ƶ˵ǹЦһӵûװϣ˭
Ѧͫ׶ȻԷûм鵯У˵ǹ֪ǹûӵͨǹжϳģֻҪﵽĳ̶ȣҪǹﵽôϤĳ̶ȣ
йͨǹǹȻһһˣǰһЦݵӵݣ
Ƶ۹ԽѦȣѦȱĺԽҰϣԥź˹ȥͬʱ˵ĳãҸȥˣҪȤһȻ㲻Ҫ
˵УѾ˳ţ˼ʻλֽǹ˸ʻλϣַȼӡ
Ѧҧҧ촽˸ʻţֱȥץԼǹȴûǹָƣͬСϻһĶƣ֪ղŵΪѾΥϮǹڵƾ㡭
ѦȵĻû˵꣬Ѿ˳ӣ˵ˡ
ѦŭԼƣҪ˵ʲôѾһֱӵףͬ˵ҰޣȻ˳ȥѦȵص˼ʻλϡ
Ѧȿźڳвϵĳؽе𣿡
ƲѦȣȫעĿٶȾȻﵽ˾˵һٰʮ룡
ѦȵɫЩףûм˭˵ķ裬ڳоȻܰѳ˷ٶȣæȫԼ˼ʻλϡ
㵽Ҫȥ
Ƶ꣡
ԭѦΪ֮ǰһ㲻ԼȴƳشѦ֮תͷ˿棬ʱ뻪ƵѾܽˣһ
ͬʱѦȴָеԼգԼʲô
ԼҪھȻһϣڳпҰ쭳
ԼӦֹ
뵽⣬ѦȱоЩˣղԼǹȻ׵ĶǹԼ޷Ѧ˵ֱһܴ裬ԼкؾɫѧԱǹȴһ޴˶Ըˣ
ˣԼղʵǴˣ
һΣԼһղǰ㣡
˵Ҫ𣬿̬ҲαͿҪʲôǾǻãԼǾ죬ҲǷ֮£ǣߣ³ɺһ㣡
Ϯǹ
֪УѦѾԼڳҵһʵɣ
ר־Ŀ֪ԱߵѦѾѰ˼ŵȻôʰԼ֪Ҳں
ŮȻʵƵ͸ѧ·Сû
֨
һ̶ɲһƯ˦βڵӲĦ˼ڵ̥ӡȻͣ˻Ƶڣž޴ĹԣѦȵصбȥȻаȫţѦȵͷҲײ˲ϣ˵һ졣
ƣ
ѦŭĽȴûеõӦӻûͦȣѾ˳ţֱӵ˳ȥֱӵžƵȥ
Ѧȹ˲æ⿪ȫ³ӣžƵ˽ȥ
ȵݣѾֱӴ¥Ѹٵĳȥܿľ͵˶¥
ѯһƵԱҵ˶¥䡣
վſڴغ££
û˻شļ٣Ҳ˲ŮˣȽһȻֱӱŮ䡣
ŮſŮϴ̨ϴ֣Ȼ˽ʱ
ʲô
å
ƹ˲ýͣغ£𣿡
û˻شѸٵĲ鿴һе䣬е䶼Ǵ򿪵ģûκˣע⵽һŲλñƻȻǱǿƻ
üͷɿóֻͨµĵ绰
Բ㲦ĵ绰ѹػ
ģƾŭѣԼȻˣѾ˸ˣֻػˡ
Ů˵ľԱߵľƵԱűŭƣҲЩ£ȴǹǰ
Ů䣬㡭
һץסŮԱĸ첲ʵղû˴һʮŮˣŮ˿Ѿ߲ʡ£ǱǿƿŴߵġ
ƻָһǸƻĲ۹ȴͬһǷԱϡ
ŮԱ;Լַ·ϻǯӼסһ㣬ɫףϽͷǵģλŮʿڲˣͬǰæȻƿȥˡ


15 ɱȻ
أ˶ã
ߣǲǵݡ
ŮԱĻû˵꣬Ѿſ֣ͬһĳ˳ȥٶޱȣŮԱֻǰӰһתͷȴѾƵӰʱŵɫְ֡
ֱӵĴܻصһ¥ÿһ§һŮ߳ƵſڣŮȴҪҵ¡
һֻҪҵ˱á
΢ŻǺ˵ٶȣ׷˹ȥӷߵĺųƵſڣ㱻׷
ӵļתͷİƣЩɻ󣺡˭ʲô𣿡
ƴһ£»Ĺϣȴûȫԣƣ΢΢۾¶ϲ⡣
ջĿ⣬ĿӵϣǶֹ˾Ļܰɣ
ЩĵͷԣҾǣǡ
΢΢һЦ㹫˾ƵְԱµͬ£˰ؼҾͺˣͲ鷳ˡ
ɫ΢΢һ䣺Ҳʶ㣬ôܰ㣬˵쵼Ƴؼҵģ֮֮£ұҪ֤İȫ
һЦɫת䣺ؼңҿ͵Ĵϰɡ
۹һ䣬ȻǱ˵£ɫĺȵ˵ʲôأҸ㣬Ҫ£Ųһ绰㶪롭
ĿĶӣһֻһıݣ԰
˿Ŀƣ΢΢ԥһ£ҪǲţԸǿƳ绰Сġ
ߣһô˵
Цһó绰ͨΰĵ绰
Բĵ绰ѹػ
Ʒµ绰ЦֶѾˣΰȻ¸ˣǰӣΪ⣬ֱӵ绰ػܽ췢ʲô飬һ䲻֪Ƶøɸɾ
úӷϻֱ֣ӽӷŵ±˹
ʲô
ӱһһԣĿ±ߣӶʱˣҪ˻ôΣСұŶ
ȻʹʶȴûȫģƵϣԭŵһӾͷˣȫƵĻ
§µ壬ӴյţȴûŵŨҵľζüͷȴȻ̽һѿסӵʺֱӵԼǰ
Ǹҩɣµʲôҩ
ɫʱ䣬û뵽˾ȻһӾͲµʵ鵱ȻܳϣԴ
Ҳ֪˵ʲô
һ仰û˵꣬ȴȻúһƵѾͬϻǯһӸоԼĺ·ҪˣѾ޷ţ﷢պյȴ޷ѷֺƵ־Ǿִһ㣬ԿܵĿֲ
˵˵Ҿɱ㣡
ĿӣĿ˵۾жȻֺ죬һּζһʵʵɱ˫ɢ
ӱ㶢ţֻо·һܣεɱŵεѣ˫ɱ˫ۣһ㶼ɶԷ˵ġ
ĸɱԼģ
˵˵ĻŹԼ
žž
죬ڿ𣬽ӷͬɱһĲҺʶס죬ѪĴ߳Ѿ˳˵ϣżɺѪޱȵĴĿ
Ķӣǿģȫȥ¾ͲǵôˣԴˡ
һλᣬ˵ǲ˵
ƵƻһԥƵͨ뺣һ£һӹ˵˵ɱңɱҡ
Ķӣ֣ʲôҩ
ҩƺҪ֣ͬƨһĲҽеֻһЩҩҶ˵ˣҡ
ӵĻû˵꣬Ѿһϣı˲ѣҲһߵ÷˳ȥ
飬ᣬѪһӶˡ
ӵĲ״ûеŭƽϢ֣һɿ񱩵궯ĹڶеѪֶ֡
Լʱϵ½Ͽ϶һ٣һ绨Ů飬һᱻı䣬ϵ½һجΡ
ɱ
ƽ·˵ϣһʯӣȻֱӣȥ
סڲҺŲ̧ͷһԼʱһ־ĲҽУ㡭Ҫʲô
վҪӣ˭֪ûվֱӣѾǰһĶϣȻɶȻһֻһˤſڵϡ
Ŀ־壬Ѿȫռӵķ˲öķܣѵŸչһֻţѾܲסθķڣһŻ
Ƶ¶ĳ߽ӣȻӵǰվӸµӡ
ŵĻҪӿǿ־Ѿס壬ȻѾ޷Լ塣
΢΢һĻߣľԼ֡
濴ƵɫǰˣɱȨĶħǰԼһ΢С档
Ѿȫ
ۼƵ־Ҫ£һĺУѦȴӴ˳ײơ
üͷϲûɫ仯һȭѦȺ˹ȥ
һƵײУѦӵŵŵŵ˺üסΣ۹г˺Ȼ
͵һȭ
ǹؼʱѦȺ⵲סһȭһȭϱԼѪ
˦˦Ե⣬ѦѸٵƶλӵǰ䱸ĶƣҪʲô
΢΢۾˫͸¶ɱң
ѦȶǺ˵۹⣬оȻûɵһϡ
ƻǰȥٴλ˵Ҫ
ѦȻ̫ԵɣǿŲԶڴʯ£ֿһѪӣټ֮ǰ˵ľ֮ԣҲܲµʲô¡
ҲǱ˷ȻзͷûȨͷ
ɣ
΢΢۾źεı޹ܵ˺Ҫæʱ򣬷Ǯ˷ֻ֮Ҫ㹻ǮԼң⣬ʱ򣬷飬ԲһΣţ㻹޹ܵ˺ֻˣŲ񡭡
ѦоѣԭΪֻҪһ٣ȻҪ׼ɱӣ
ƴʱᣬ۹źεŨŨɱȻ˵ĻԲǿţɱӡ
ղһȭ֮ѦȻȴû˿˵ҲʲôԭûȨһ죬Բɱˣ
Цƾ㣬Ϊס𣿡
Ѧҧҧ촽ȵ֪ⲻɣסҪסҲҪ

ƿзһȣѾǰȥ


16 Ļ
ÿ죡
Ѧͫһ̧һѾƣ׺һȣȴֱֻ̧ۣѦȵһǱȱƵĸ첲ϡ
첲˿
ѦֻԼĽŷ·һֽϣƳѦаһãȴѾˣסѦȱȵĸ첲һ죬ƵĴѾֿסĽλãͻһץס·һ֣Ѧȱ˳ȥ
Ѧȵصˤ˴ʯϣһ죬һأѾһͦٶӵƳ˹
Ƶü֮¶˼ֲͷһ߳͸ղѦ߳ıȲ࣬ȴͬն
ѦȲſȣһȱѾߵǰҧҧ˫ֽǰӲĿסһȡ
ƵĽŲߵѦȽ񵲵ֱϣѦȱоһɾ޴ӽϴ˹ԼӾȻӲıһߵķصײ˼֮Ĵʯǽϡ
޴ײѦȸоͷ·ҪɢˣǾǿԸٶȷٶȳơ
¶ŭɫʵǲ֪ߵغ񣬸ղԼѾˣ浱Լº
׼Ѧһɫʱ򣬱Ȼһͳ
硭
ƵӶȻסתͷȥȴŴʯŵѾ̧ͷղǴ﷢ġ
ƶѦȺӣ첽£ͬʱϵľɱҲѸٵ۾еĺɫҲƺɱȥ
£ڸо
ƶӣӣͷԼĸ첲ϣеʵ
۹¶ŨŨĸмֻǸоûʲô磬ллˣҪ
һοģǼһֻǸȵĶ˰ҩŻо˯˯ɣڣû˭˺㡭
¶һ̧һֻ֣Ƶĸ첲磬û£ҪٶˣҪΪҷ
תͷһ̵ӣ΢΢ԥһ¡
硭
ðɣҴӦ㣬Ǽһ鷳ˣģûµġһڴӦµȻҲףô˵ҲΪԼãοѦôһ֣ԼԭҲй˲ٳɱҲ˺ܶ࡭
а̾ϢԼȻȵ˺ܶ࣬ǶŮˣǶŭ˺ܶ࣬Ǵο񱩵ĺ֢ɣȻ֮Ѿ˺̼ܶ࣬£ȴǻ
Һ»ûʲô飬򣬱ŭԼ֪ȷѪꡭ
µԼǿԼ־ġ
վһԵѦƴӦٳ֣һȻֻǺƶ̶̽غϣȴûκܣǸղԼγʱ۹͸¶ĿֲɱЩаңŮ˼ʱסԼͻʩչ˰ɡ
ƿֲսѦ𾪵ͬʱȴҲ̲ס棬ԼôҲкؾɫĳԱսͬģǺ˱ԼǽСŮһ㡭˵ʲôˣΪλӵǿ֣
ƿӣɴֱֽºᱧ룬ٴѪһҵӡ
߹ԭͲҰ׵ְ֣ѦҲȻ䱸ʲô
ɨһѦȣѦȻղǺԣ谭ǴѦȾ˵Ѧȵȷһܲľ죬ټ֮ǰԼѦȵĳһ·쭹ѦҲûиԼ鷳ղվȵ£ƶѦȶֺøС
顣
ѦһÿӣǻǾĿơ
ƲѦȣߵǰʵܣ飬ҩ˭ɵġ
ɫ˿ԱߵѦȣѦȴֻǱӵĿȻûвֵ뷨ƵıֶΣ֪Լ˵Ļ»ҵ飬Ψ˵µġΰġ
΢΢۾ΰģ
ƷæͷǵģСƯǽ̸ͬʱұ࿴˼ۣΰȴĸ˵ֻҪԸǩºͬóһЩ취ҵõС㣬ҴӦˣȻǾһֱϵԷʱ䣬Էʱ򣬳С㲻ע⣬ҸıЩҩҩЧΰˡŹҰɣҹϣһжΰߥ޵ģҵ¡
ΰ
һתߣѦȺȻڽеƣ
תüͷ΢΢ôץ𣿡
ԱߵҲһڴĿѦȣкƣȴҲͬʱƣоԳǾŮܽץ
ѦĿһ۵ϵӣߵץɶ޵ıƭŮŪŮ˵֪ΪɶֻǸӳǱΪ߱һǿ鷸ѵֲˡ
ƵǾ棬¶˼Ц⣺Ϊɶ£
ѦָָԶԽҰҵĳãؼҰɣɶʱʱѳҶУĳһȥġ
ƾȵĿѦȣѦȱƹֵֹ۹⿴ÿȻŭҪҪ
ҪΪʲôҪһЦ˶ֲȻе㲻ԣܵ˵ͦġ
ѦҧгݣԼǿΪԼŮһ·񱼻ķϽ賵ãȻ˵Լ³ç
һֱ̫֪ôˣ
˰̫˰ղϮǹҶƽˣȻ˵²ԣ浱Һ۸
ƿѦҪߵģȴû˿ھΣҲشֱ˵ｻˣ绰£컹ʱԷ
ѦȺ޺޵ĿƣһΪԼרΪȵİԼҪҲҩӣԼʰ̯ӣ
صĶŹ¼ܶԴ˫Ҫؾ˵¼ʲôһ򣬵ѦΪͬӣǾ죬ҲҪȥӼˣķˮ뿪Ҳ֮ˡ
֮ǰνϮǹѦԼƽϣȻʲô鶼ûС
绰ƺƿûпϵһֱۣıѦȵĺ·ںϰðȫѦȻ˻ֱ֣Ӽݳȥ
ӿųʻһסѦȽе٣ôͷˣҴôңղŻҪɱңӦðץҪΡ
ѦתӣüͷһĿǰӡ
ӿѦȲ˵ţָѦȵıӣһķ߿ĳţǾ죬Ȼɱ֣ǷľǶ٣ҪȥͶ㣬
ӻû˵꣬ѦѾһץסָԼָ첲һɾһˤصڵϣȻָָԼľţҵľţͶߣֻȥ


17 Ӣ۾
ƻĿų¿ںϴ˯㷢䣬ɫв˼ϧ
£ƺȻһˣ֪ڹĻ
Ǵ¼ȥˣȴһֱȥΪԼôʧȥԼĸ磿
ƺ£Ŀ⣬˵ԶԼĵĿʡ
ǴεѪսԼǰĺӣƵס̵ֱ϶ȻҲ͸¶¶סɱ
ȻԼ⿪񱩣նɱǸ龫֡һ쵽ЦͲͣһȴѪУûվ
ȻǼֵǶɱӵĵ֯ĹֱһʱǿӶֱ֯ӵϳǺȴɻزˡ
ƻɢһɿѪȵϢϢڿУڵĿ·סˡ
˯еҲƺϢʵ˫ۣİĳڻһŻ֮ǰ飬ŷĻ硭
еĿϢѸٵʣ󣬼ʻλתͷѾָƽյɢ΢Ц˰˯ɣһе·ء
̫ѨĺһѾöˣûôˡ
Ǿͺá
תͷһ£µ۾ѾϵľɫҲʧ˺֪ܶ࣬ҩҩЧѾʱں˯ɢòˣҲһ
ҧҧ촽ʵ磬ղŮ˵Ϯǹôһ°
ںЦЦشԶǳģұųģǱⱩ椿ҳ٣⳵ӲҵĳͷҵĳƵײ̨ˣΪ˸ʱ䣬ͽĳǹʲôģû˵ôأǹңҶˣѾˡ
˵ɣµ۹ȴβסĳԾ͸жƵ˵ȷܼ򵥣ȴܲµеľա
ΪԼȻǹ˾Ů첻׷£ƾϮǹ£¾ˡ
磬Ƕˡ
Ҷ˵ˣôòƿ˵֣أæɵЦȻһ磬ȻðǲҵкʶĵһλѣοǸŮΪһˣôܷŹӢ۾ʱ
˵Ȥ̲סһЦ飬ޱȵĺ£ԭΪ϶ǰȫģ˭֪ǻܾȻѳԼѣˣӲŶ룬ԼǿԴߣһܴԼĳ뿪˾Ƶ꣬ԼͲˡ
֮ǰǰ蹫˾ծʱƱ˵ϵè壬ؽ֮󣬿϶˵Լǿ۲˵¶ԷԼҪЮԼ
뵽Щ¶Ʊǳ˸мղƱܵḶ́ҲˣһֱĸоȻᱧԼԼϣǿʱָоԣ֮⣬·оԼҲ࣬Ƿǡĵĸо
֪ԼĿεģ
ȻʱԼ컨ģ۹ʱ򻹺ĲʵʵȴǺܾӵģδĳԹԼ֪İԼԼ֪ҪΰѶٴΣ˵ģ˵ΣԼѿ蹫˾ǷջأΰͽڰԼ߳˾ˡ
飬ϲĶ˼ֺ˵껰ȴû»ػЩֵĿһ¡
Ȼ߰ǽ·һ·ƹâȴǿϵĺƣ΢΢һ㶣ȻԼղŵĵ٩ò˼˰ɡ
ҲãһֱǸмԼ˵пѾ飬ǶԼ˵Ǿ֮͡
£㲻õΰ飬һжҰɡ
¶һûпڣ룬ֶԺַƾֵģȫƵֻ۲һСԱðײ˵ļۣٹҵһȥܷӦġ
ֶһ飬¶ƵѾȫı䣬˵ʲôʶԸ˵ȥģȥ룬ܲẦеһжΪá
ֻҪܷӳһֱɻȴָ磬㵽׺ʲôϵ
΢΢һЦҲ˵ʵš
ûĵǰЦһۣ֪ţ˵ˡ
һ䣬¸ŮһĿǣ˵֮ԼҲЩˣԸȺˡ
пЦŮ˰Ůˣ˵滰ûţ˵ٻѻȴŲɡ
ðɣˣҺݣһԶ磬ûʲô飬ǱϾݣ㿴ңҲܵù鲻ǣôڹ˾Եأ
֮ǰ겻ǶԺ˵ԼıԼҲ˵ɡ
¹ȻˣһȻӣԭˣѹ㶼ΰҪܲõͷأԭܵı硭
ƿŲɵӣٶҡͷŮ˰Ůˡ
ʻסСµһˣһСԢ
ͣóӣ³̧ͷ˿ѹѹĸ¥Ц߰ɣȥ
¶һԼСлл
Ц֮ͣŮؼңǿҰ
ֵĵһۣŸ߸ЬŵŵŵǰУӾѾָòˡ
ֲڿ㶵һɢӣ±¥ݡ
סڰ¥ƽ͵ſڣ׼ת뿪ȴȻڵſˣһȿˮɡ
΢΢ԥһ£ЦŵͷðЩڿˡ
ƴӦ΢ʹĿ¶ϲæţƽݡ
»ЬƼ״Ҳ׼ЬȴЩ˼Ƹ첲ֱӽӣҲû˵Ьֱӽɡ
ƿŸɸɾĵذԼԼո߽ĽӡʱЩΣҵЬӺ࣬Ūذ壬ҪЬӰɡ
á¹ţֱӵɳǰ£ʲôϵϵؾˣţʲôϡȪˮơơ
Щȣﻹ洢ơƣѲƽջȾư
СŮһͷЩ˼Ľ͵һЩװơƣʱƣˣҾԼڼҺһޡɶûȵġ
ЦЦУơưɡ
¶һ򿪱䣬óһơƵݸƣԼȴóһƿȪˮ
Ҳơƣݺݵĺһڣĺһ۹һȦӣӲ󣬵ȴ࣬ɼһЩŮϲСӶһŮϢ
СڵĺſȪˮſɳ϶ȻƣӲʵ沿΢ڣ˼ֲ
¶ƵԼ˼άУһʱ·ˡ
ƴӣȴȻµ̬רעƺȻһѣ㿴Լ̬
ˣŮ˷棬ҲԲɵӣĸоµ
ǰԼ˰ɣ


18 һ
뵽ܣʱЩӡ
ƴԼǸˣЩ굽ִʲôɹǿȵŮ˺;ƾɳƣҩЩ⻨ԣȴٶ飬Ϊڵ˵ֶʵǸо̫ңԶˣ˵˭Ҳ֪ԼǷһȥˣ̸鲻˼
˳кƹǰû뵽ͨȻȴõԼʱȥҲ˯һȾƵȴޱȵļį顣
ս˸ǿȸΣյƵ˷·Ҳûǰľˡ
ģûакһ£ʼվԼǸˣǴǴ˵Լ޷С
£Ʋûͨһ㷢չһΰ飬ȻȢӣԼû׼
۹е⣬ĳҲܵõȴҽܡ
ΪĻûаΪѾӣӶΣβͣⶼʵ޷ıġ
³ǸĵĺùƲ˺һŮˡ
ƾϽˡ
ƴҴææһڽʣµơȫȽվЦʱҲˣЩϢɣҾͲˣȻؼˡ
һֱƣһںȵơƵĶοӽڲӣôͺȻҪؼң˵Ĵæ
˼վ۹ȴЩɻĿƣƲҿ۾ߵĶܿ۹⡣
ԭͷǳϻϸģϸ΢ĶƵģҲһ׹
ԼղŶ̬ŵˣôæĺơԼǡ
Լ˼ˣ
ſȥкȻӿ𼸷ֳ嶯֪Щڲ˵Ժû˵ˣֻ˵¶ûл˵ˡ
ƴæҪ뿪ӣѾ̬ȡ
硭
ѾߵſڣҪţȴȻµĽ󣬴һ˿Ĳ
ͣסŲתӣ¶һЦݣʲô£
վǰϵ΢ЦȻй̤ǰһ˫§סƵ΢΢˽ż⣬˫һƵϣ֮Ļͬһĵζ
ס
µ˫ʪĴУƵжȻһܻ档
ƲҶ˿ԼƲסԴǴο֮ŮԼŭĵֿԺܵͣкôã˸ھưһٸһһҹ飬һƶûմģµĶȻɬȴ·һߣȼлѹõı
ãµ촽ֻһأ޵Ļζ·Ĵɻ̻ߡ
˫𣬷˫ֲûջء
磬ǡˡ
۾Ծ£ȴֱƵ۾ǵʹͷ·ڵȴƵĻش
Ƽѵ˿ڿˮһ֯һԣŵͳĿڵ¡
µĶһȴû̧ͷ
ǸŮӦðѸϡ˵ע⵽µļԵĲһ£һԥ룬ҧ˵۰㣬Ҳֵȥĺˡ
̧ͷԭѾЩ԰ף磬һ㶼ϲ졭
ЩͷۣʱԸȥԸǹʵȫװ׶ͽҲԸʧĵӣۿ̺ˮ˿һſӵܡ
ѣѣȻҪ߲嵶˵ǲǣ
ƹɵĽ͵ȴҡҡͷȻƵش㣬һʱҲ֪˵ʲôΨб졣
ðΣһʧĴͷ˫ҲƵ߻˻Բðʧˣ磬ؼȥɡ
ʧı飬һƵģԼҲþҧҧ˵£ǸĹ˶ϲģҲϲ㡭
¶ƣ۹гɻ󣬷·ʣ˵˶ϲ㣬Ϊ㲻ϲأ
ƿЦһѾˣŵġ
µСԾſ۾ҲŴ֣ŵơ
̯˫֣治ƭ㣬ˣ˵
鸴ӣҲ֪ϲǱ˵㲻ܽңΪˣΪϲң
εЦûʲôɡ
³ĬһʱҲ֪ʲôһЩѹΡ
һʱҲ֪˵ʲôˣΨжһ䣺ЩϢɣˡ
ƹȥʧǵ߻ɳ£ɳϣģãҲ֪ʲô

ҹӳƵϣеڻȥ
ղŵ飬̲סЦ
ڶȷ¸ղŵıǷΪĴ̼ܶڷޱ̼֮ܵ󣬺ܶ˶һЩƽ飬ҲܰһЩ⡭
¶ԼкøУǿ϶ģǺøкͰ˺ԶƲȷǷԼӢ۾̼ݺøݱΪеİ
֪ԼǷܺǰһÿʣϾϵ飬˼ǿ϶ġ
ˣһһ
ѦǸŮҲЩЦã֪ôӵģ
飬˵Ҫл
ʱԼ̼ܵԿԼɱԼѾӸɱˣǸҲھƵſڵɱˣԼҲҪ̯Ϻܴ鷳ȻԼܸ㶨ǿԼƽҲˡ
ƲͨѦȵĵ绰绰˺һû˽üҪҶϵ绰绰ȴͨˡ
ι˭
Цˣңơ
Ŷ㰡ղϴ衭ô绰ɶ°
ЦҾôµģ
Ұһ١
ʲôһ٣Ƴһ㲻Ǿ֮ǰҪҶ֡
ôˣͲ˰ѦȿܲؽеҲǾ죬ҾͲһôˣҡҵȻҪ㣬ǿɲˣɱˡ
˵Ҳµ龭ԼߺӽѦץԼڳԶ˰ɣѦǻƢʵ̫ˡ
ͲͶ㰡
Ѧں˵Ͷ£ҶѾŸˣҲȥͶߣʱҴ绰Ůͻȥ˰
ҵŮˣ
ǺһڿˮһΣ嵽·ȥˡ
ιֻͬ£ѣɲŮˣ㲻Ҫ˵òã
ѦЩ⣺ͬ£ҿҪɱ˵ļƣΪŮأһеĵġ
еģ
ƷԼѦ˵пŴУŮ˵̫ˣԲעʹ̼һ£⧲
ĳҲ˴ˣʱ޺˻绰
ƶһãлˣһ㳵Ⱦơ
ȾƣѦȵĿźεţôƽĹ賵ãǸҺȾƣȾва
˵Ͳܿ΢һˡ
вУԲ֪𣿡
˵꣬;⻰ЩˣȻ绰Ƕ˵ѦѾףåҳԶҶУţ첻㣡


19 ۲
ƻصʱѾ˯ˣĥ£ĳԿ׶Ŷ϶ɡ
˵Ҫѣôһ¡
ƿЦ¼һ飬ƻǻôϾҪ
ˣٸͰɡ
ƻڴ˯ʱѾʰϣͣһȦҲûпԼĳԿףüͷһ˳֪ѳԿ׻Լ
Լ⣬ȴûзԼıX5һԽҰ
ô£
к棬ôԼıȥˣȴһԽҰ
ƴӴϾʣ΢ԥ£㣬һҪԼһͰɡ
Ͽ˰ԼԿףҲ֪ȥĸŮ˹ȥˡ
޺޵Լһ֮ܳУûбX5ֻȿˡ

ƿѦȵﵽ﹫˾ʱѾܹʮˡ
ߵԼ칫ǰڴһļ̧ͷһЦ磬簡
΢΢һ㶣¶һɢЦݣ簡緹ûа
һЦֵĵһۣʮˣٹҪ緹ˣ㻹ʳ緹ûС
һЦԭЩǵһȻܽµıףȴҲ¸ͬİ·ϾһֱദǷǳġ
ȻѾҹ鶼ֻ˲֪СܣƲ֪Ƿȴ£ܹƱ֪ˡ
۹ɨ˿Ƴ칫һۣȴǿŵģҲûˣʵΰأôûˣ
΢ЩҡͷҲ֪˵һʹҴҳȥˡ
ƶһ¿Ƴ˼ģЩĵʵ磬Ҫ鷳
ЦǱȻģͲڹ˾
ҧҧ촽ԥðβſȰ磬Ҫ¾˰ɣǻҲˣҲûʲôʧƳ̸۲Ȼܵı磬ǱϾǹϵҲǺܺá
ƿµǵı飬ǺЦİɣûµģҹţ˵Ҳȥ鷳»Ҫ鷳ء

³ԾſСڣһŵɫ鷳
ЦջƵĿͻ챻ҴôңջƵӻ˵ҲһСĿͻΰΪ˸ӵǸ϶鷳ģ㿴Űɡ
¸Ҫ˵ΰӰڴ۹ֱֱĿƣ۹źεĺ⡣
°ͣЦ㿴ɣˡ
Ȼͬ˵ΰֱĳƹˣƳգգ۾ʾԼûв´
¿һ߹ΰԵĵġ
ΰֱߵƵİ칫ǰӣƣҰ칫һˡ
û¶һ΢Цʲô¾˵ɣҽۣ̫·
ΰɫһӽסˣۣ
ƵСΧְܶԱˣһȵĿߡ
ܶ˶֪ƺΰԸƸǹȻðΰ쵼ȨְܶԱ໥֮һۣҲû̫ľȣһĶ䶼Ȼװæ飬۹ȴ͵͵ߡ
ΰ̸۲ΰڹ˾ҲǴк̨ˣȻͲ󣬵ƽȴΪףܽνĹܶ˶ֻκƱǿҲΨ
ǹϵҲ֪ƾײΰΰѿܶ˶ǼģȻΰԵβڰ칫֮ͬ䣬ԵȴǺܲģҿֺΰˣһΪ֮࣬ȴϣһΰ档
ΰȻע⵽ΧְԱǵķӦǴҲûĿŵΧۣҲ˵ʲôƵЦΰһȹȥҡ
ΪǹϵΪԲĿƶ֡
ƲȥΰҲûа취ĵط˾ȴ˿вͨ
ΰһǻɫ࣬ĶƣƣŹ˶ֹ˾Ļǰɣ
ƿװǻƵΰż֣ԼûأȻͲߥ֮¶·
ƴΰɫȴֻŭ⣬ȴûκĿ˸Ҳƺûκļ
ⲻ
תһ룬Ȼԭڣΰ֪ǸӵϢ϶ǸӸߵΰΰʰԼǸûиΰѾ¶ĻΰϾ¶˵Ǻܶġ
뵽һ㣬Ƶ¶ֵЦݣΰ֪ԼѾ֪࣬Ҳ磬ֱѰ·
԰Ҵģʲô𣿡ƿԼİ칫ϣɵĳΰվţƿţƸ쵼ΰ¡
ΰƵ̬ȸŭˣָָƵıӴĺȵƣ֪ߺŽĹϵƽʱҲù㣬֪֪ǹ˾ҪͻڻסҽԺأǹ˾ʾǿҵĲ˵Ҫȡǹ˾ĺ
칫ҵְԱһ۾ȵߣƾȻѹ˾ҪͻҽԺ
Ҳ̫ţ˰ɡ
ƶΰŽһЦΰѵ㲻֪ΪҪǸ𣿡
ôĿĶţΰƶȻһϣĪֻţѵ֪࣬Ӧòɣܲ˵³ţƸֱ±
ΰʶС֣˼ԭŶ˵˵ʲôԭ򣿡
΢΢۾עΰΰӦܵĿ죬ĻҽԺľԲֹǸӣ
˻һ칫жȻһ˵֮
ʲô˼ѵǸܺƳйأ
ƳֳҪƳһ򣿡
׷ʲô飿

ΰɫȻˣȵƣɶ˼Ҳ̫Ŀ˰ɣȥܲãʲô˾ǺΪĵط
΢΢۾վ۹絶˵Ķԣ˾Բ˺Ϊĵط׷⵽ܾԹޣһְ֮鷳ԴҪЮ£ԴҶղǷΪתҪ󣬱㣬㽫߳˾
ΰһ˵зЦտڰ˭Ϲôҵɣ
Ʋΰ˵³ϵջǷֻΪת㱨µȴûоʹ˷£䱾ǺͶֹ˾̸⣬ǻܿƯ࿴˼ۣҲ֮飬Ů˭ϲȴֻҪֹ˾ԸǩºͬһЩŻݵ͵Ĵϡ
칫һƬȻ˶ɴ۾ΰ
ԭ
ѹ˵ҪΰƺµĹϵɺõĺأ
׷ʲô£µ׳Կûа
۷׷Уΰһӱɷףû뵽ƾȻѾ֪࣬ΧְԱǿԼǱӡֻĿ⣬ΰĻ֣ⶼϹģ
Ȼ֣һץסΰĳΰԼǰ˵϶֪еĻܱ֮󣬾Ͱøɸɾ˰ɣڷϻܹµľƣȵз˰ҩȵҩЧҪʱˣһֻΰΪ𣿡
ΰԭɷ׵ְ֣һûаѪɫѾޱȣֻʶؽе˵ⲻҵ£ߵʱѾлȥġݺ
ĺѻѾҽԺţҪҲȥɣ
ƵȻһΰûһķ˳ȥ¡һصǽϡ


20 õģ
˶ˡ
ƾȻڰ칫ΰˣ
ΰصˤ˵ϣѿޱȵǱϺʹΧְԱ۹⣬ȴо
ƴĺȵƾ޾ݴˣҪϱܲã
ƻߵΰǰ˵ƾ޾ݣǻܹڵϽʱֳоƵĹԱһ죬ģ¾㲻ϱܣҲҪϱܵģΪ̸۲ͿԺξҲס㣡
ƵĻնŲɵζ칫ܶѾǰгƿ죬ȴҲһЩΪưģ۲ִǹ˾ϹǸɳԱڹ˾ҲλȨأҪսȨ
ΰı飬Ȼĵ˼ֿ־壬Ȼʼڣ֪ƾȻײУԼαҪȥΪ£
˿ǰõĳΧְԱӡֻ۹⣬ΰоޱȵ裬תߣƣҵţûң
һ̧һţΰƨϣϽȥ̸߰ɣܷȵ㣡
ΰû뵽ƻ֣ٴη˳ȥµˤڵϣʱʺıѪѾӱӿͷҲһ顣
ΰԹĿһۣκͣסѪıӣһȥˡ
һֱԹ̣ΰԹĿ⣬Щĵʵ磬᲻°
Цû£ģְͲ㹫˾ſɡ
ѹȻúú˵£ð֪Ȼ磬ǱϾ㹫˾ܡ
ЩЦĿһ£Ц֪ģģɶɶ⹫һֻ
ҧҧ촽۹жָӣĵ˵ͷ˵ǰʼǿĳ˼ûڹϡ
æţȥܰ칫ҿ
ƻ治ģʰΰְȲ˵ܲţ㲻ǣҲ£ӵ㹫˾ٷ֮ʮĹɷݣҲǹ˾ɶһСƳ
ǰǹϵǹ˾֮һݣִǰҲñϹϾ˵ΰˡ
˫ֲ嶵Ƶ˶¥ܲð칫ҡ
СƿƻλƵĹһƯС϶ʱƣƳһЦҲֱܲð칫ҷȥ
СԭЩɶܲû˵ҪټûзʣȴѾֱӵ˰칫ңʱһæվɿܵ˷ſڣƵǰ棬ĺȳƣҪʲô
ʼ¶һ޹Цﲻܲð칫𣿡
Сһûת֪ܲð칫ңʲô
׽ĿŶСƣܲð칫ȻܲˣѲΪԼ𣿡
СƿһЦƣĲУһڵ٩Լ
åҪ
㲻ܽȥСסƣĹĵ˵ܲòû˵Ҫ㡭
Цģҵģ㲻ģͨһ¡
Сҡͷܲúæģôʱ㣬㡭
Сƻû˵꣬ѾЩͷüͷһ㽫СƸǵˣǵģԼŶô

칫ڽӵ绰ɫ࣬źȻƿ˽󣬶СƸų˽Ŀ˵ܣֱӴģסͽб
µ绰ĿŭĿƣŶСƵû£Сȥɡ
СЩȵĿһۣɫƽŶһȥȴعͷһЦСƣ鷳ݱ裡
СĹĵĵһۣ˳ȥ
ƺߵĶɳϣһƨ̧̧ƨɵ£ųһֱĿ罣ԼЦЦܲð칫ҵξ
꿴ǰƤЦƣɫ䣺ƣĺܰ칫﹫ȻŹ˾㵱˾Ұ
Цݲ䣬ֻЦеĿꡣ
꿴ƹֵֹĿ⣬ȻһѾǹ˾ɶӵаٷ֮ʮĹɷݣȻֻǹɶ֮һҪ˵˾ңȴҲ
ǹ˾ӵаٷ֮ʮĹɷݣȻ۲ƣҲֻһ۲ְͨԱع˾Ĺƶȡ
ˣ
ĻСŽƶ˹һˮƽӹЦĵлСȴûдٶȺݺݵĵһۣתš
ƶŲˮĿٶȻصϣ꣬ҪǸ
ɫһӱǹ˾ܣУҪǸĲңǱƳ
õģꡣƷ·û˵һ㣬Ӧһ䣬Щ˼ģ꣬ᣬ˵ĵǸɲǽ飬顭
۾ŻҴܣԼԼܣȴԹԵĽԼ꣬һûԼ˵
飿
һ飬еŭֶ֣Цʲôڹ˾̸£˽ʲôģ°֮˵
̬ȣ˿⣬ɽŴ򽻵Լһ㣬һֱ˪
δͬ⣬ĳԿףҪǸʱȷҵĳڹ˾
ǲãǽ۹ŭ㣬ҵĳأĺôһ£
аЦŮô˵˽ôװԼĵ飬ôںأղŻһڹ˾̸˽ء
ڰ칫Ҵΰ飬˭״ΰִ
ȴûлش⣬ְѻ⳶ص˽顣
ŭʢһʶ˵ץȥ켦֪ΪΣƣ޷Լ侫һ桭һʵ̫ˡ
˭˵йϵʵǰˣ㻹ʲô˵ģ
Ȼ˵ģƲŭθˣҲٵˣ귢ˣԼǲƾҴյף֪Ҵ绰ȵŮ˭𣿡
ŭƣ춼죬֪ĸ꾫
꾫
ǳԴ
ЩɻĿŷŭ꣬꿴Ƶ飬֪ʲôüͷһҪѵƣڣѾɿĿ˵Ҵ绰۲Ƶ£ΰȥͶֹ˾Ļ̸ͬΰܣֻҪԸǩºͬҳŵһЩŻϻŪϴ˺ıµľˮҩΰ뿪ҼʱϵѾǸջƵĸϵƵ̣ˣ˵òôһӴأҪǹ˾ҪעӰ죬ΪϼͷߵóǸţ


21 ֪ͨ
ҩ
еĻһӾȴü۹гɻ󣺡˵ģ
ֶ˱ӣЦеŲˮҪȻôôأ۹ȻҪأΥԸѾǹأǷɲֹһ֪ϻƵſںܶ˶ˣֳи죬Ƕֹ˾ܵĻӦòͬɣ
궢ƵЦʲô˼
ҡҡͷûʲô˼ΰ빫˾ǲˣأ
ĬƬ̣Ȼʵʲôϵ
һݣŮ˵ֱȻǿֲģƱ滹ǵޱȵЦݣͬ£ҲʱѰɣҽ˾ҵأڹ˾Ҳæ
һĿһۣһۿЩսľ
ģ
ǣһѵģĳЩĿһ꣬ºĲٱǸѱһ£˻̨ײˡ
ֻ磺ľΪ㳬٣ҵĳˣȻְĳ㿪ˣ滻Ϸһ𣿡
һεӣʵºҲΪ̫³çˣѾ˳ȥĳҿˣǶҵֲɡĳҪʱõˡ
껳ɵĶһۣȻ˵ĻɲǺţĬƬ̣ΪҹʱȴȻʵŮ죿
ںˮ궸Ȼôһ䣬һһڲˮʱǺںҵĿԡ
꿴Ƶģ۹ֶ䡣
ǣ꣬
ƺò˳տҪ䣬ѾڰִƣˣԹǰ칫ң̸µĵط˵˵Ƴɣ׼ô
ſͣðβźϣһĸо
㣬ѺˣȻͲ̸˽̸
ǶҸղŵθڵĳͷ
ܣ˵ôô£ҿûпΰȨ
Ȼ˵ҪдõȨȴ˵ԼǱҪΰεȴϻۣ
궢ƣ΢΢֣ƺЩζĿڵ˼ôŶڰ칫ҹȻŹ˾еҲΥƶȰɣ
΢΢ǣӿֲԤУǻ˵ˣΨĵͷȻṫĴģΰְ칫֮ǣӦ˾ˣ˾ôŮְԱҲ֪жܵɧŸŭԣŮͬܵģ꣬ҲŮˣҲ칫Ǳһ칫֮ǰɣ
лôҲң
ƺٺһЦվӣҾͲ㴦µʱˡ
һͷļٿơ
һʣµĲˮȹ⣬תߣߵſڣֺȻתЦ˵갡Ҫȥ˳˼ҳԸлһ£ҾͲؼҳԷˣҪԡ
Ȼ̧һɱץϵһͲ
æ죬һţһѾޱѸٵţհϣϴ˵һȻǸ޹ıͲײϷ
СڷⲻԶƺȻһϴ죬۾ĶƣһĽ䱸ͻɣ͵͵С͵ֻɫһ㡣
Ƴ붵ЦеǰȥھС֮󣬺ȻͷѶСһ˫ʶķǸʵؿλãҪʲô
ưԺЦСѾͷԼɫå˰
ллݵĲ裬ζ
ƶôһ䣬ʩʩȻˣСһƵıӰЩɣ룬ߵܲð칫ţ˽ȥŽžͿһصıͲƬ
Ѿָƽյ䣬ķԸʰһ£⣬绰Ƶ꣬һǾƵſڷ龭

Ƴ˫ֻص¥Ƶʱ򣬼ڰ칫ְԱĿⶼ߽ŵϣȴû˵
ʱɲƽʱʱڣȻ˶ֳƿ죬Ǻܶ鲻˵һܻʤƺΰ˭Цû֪ʱƸ̫ܣʧܱϳ˾Ļ±Ȼ⵽ΰıΰСۺر칫ҿ˽֪
ƶ״˿û⣬ɫ糣ĻصԼİ칫ǰһֱĹ¼ƻźεĹкͽǣô˵
˵ᴦģҪ˶ãͻɡ
²ûΪԼ仰˿ĵģЦȰüˣҶ˵ûˣ˵㻹ţ
¶һ̲סʵûûɣ
ûУûУʵܽġӦĹɣЩˣлᣬ緹Ұ
á
ºЩĽƵĴ񾭣£˼˯Ǽˡ
ûãΰٶȳſڣ·ѾˣѪҲֹסˣǶͷȴһİǳһһ㣬Ϊ
һ۾ͿſԼ˯ƣ۹͸¶εԹ
֮ǰѾȥҹԼ̸Ҳ۲ִһִѵһ٣Ǹܴ˸绰ڹ˾Ȼ˵Ķʣڴ˵ԭԼΰ飬ִǴʷһǴܵĻظУȴûȷĴΰһֱڰա
˵绰ִΰһ٣Ϣ˵ᾡΰлɲ붪ƳְλҪ̸֪ӦƳ۲ҲȨСˣҲְ֮˲Ǯ
ΰȥƣУƾһͽԼʱȥǴ߹ޣ
ΰһͷԼİ칫ң˷ţһֱûг
쵽ʱİʮִŷ߽۲һְԱҪȥԷӭˣʱһæؽе򲿳
ִĿƽĵͷΰƶڰɣ
ְԱһ½ѳƣæͷڡ
ִһдҶһ£ΰƶ
ΰԼ̸ˣ˵ʱ·ӵ˳ü֮βס˷ܣΰȻ̸ԼҪɱӺˣֻΰͷ϶ŸôͦأԵúܻ
Ҳµ֮£վӣҲΧ£˹һͬһΰ¶һЦݡ
ִ￴ΰģɫҲϸĽһ£а̾Ϣ
ɤӣִϵĻһܣſ˵ܲʾ۲ƿƳΰΥ˾ɣݺ˾ͬ£ӣ迪֣ò¼ãְԱƣڰ칫ҶŹ˾Υ˹˾ƶȣӦǵ䶯³򣬸Ϊ۲ΰ˾İͬΪҪٷƵĴз֣ϳͲ


22 ܴǰɣ
ΰ۹⾪㵣һŵӣ̸ԹΪ̸ΪԼģ˭֪ȴԼ㹫˾
ԼȻ˵ƣȴֻǱ
һȽϣ˭εĶ˭ʤߣ˭ʧߡ
ϱҲЩ㵣ȻҲûϵĽֻܿ죬ָֻ˵ɵɢӡ
ѹ֮ǰ죬ԭ׼ҪʰԼˣƵûʲôһΪ˾ܲãȻҲùŷƺ⣬һ˵۲ҲãҲã͵ӵĵطνĵΣûаɱ
ִｻҪ֮󣬱㱳˫ȥˣΰҧ촽ԹޱȵĿһƣҲִ߳۲
ҲûдЩ۷׷׵ͬ£ֱԱߵЦߣԷȥ
ƺ˵ʲôǿ˿Χͬ£ƺҲﲻǸ˵ĵطӦһȥ
߳۲ǰ¥Ĺ˾ʳõ·ϣ¿Χûˣ̲סеǸ⣺磬Բˡ
ƲͷЦˣɶˣ
˵ȻҲǹ˾Ҫ֮һǰĹȴ۲ҪĶ࣬ҴҲ۲ο£ܶ϶Ӳϲ
ȻЦΪҪ˵ɶأİɣǹϵҲã۲ҲãҶ͵ģѲΪһЩһſվִڣڴ治⼸Ǯϰ಻ǼүӿֺУҪҶ˵Ƕһ£ǱãͲϲңһ㣬Ҳûɶ𡭡
ƵĻȴܾڰοԼԽĸж
㲻õģȻԺҲ۲ˣһ㹫˾ʲô⣬ǿʱңȻ㶼ˣЩСæͲҪˡο飬ԺӦûص㣬ӦҲٵˡ
Ȼһ㣬ΰ̸۲̨ϵӲ˰ɣǻǱˣֻǵ˸ţɴ˿֪ҲǴбƶµչ˸˽֪γһŭΪգԺ˭ûΪԼ
뵽㣬¶Ƶĸмֶ֡
ƣԼڿѾ㹫˾ɨس˰ɡ
ԼͨתûƵİæԼ³Ҫ⵽ΰĶְɡ
ҧ촽ȻԼǷƺööࡣ

ִİ칫ңΰ˫۷ĿϵִһĲģ̸Ϊʲô
ִѵΪʲôҲ㣬ΪʲôҪĸԸģǵȻû⣬Ƕʲôҩܸɵ˵ɣǱ⣬öٵĻؿۣ
ΰȵĿִִЦûкôȻбðԼϲŮƵ˵Ĵȥ𣿡
ΰ࣬ͷܴӦҶʮ򡣡
ִһĿǳ
ΰ޷лڵóӶˣĵʵ̸ûа취𣿡
ִҡҡͷûκλأܲԷĴһרȥе˼Ҳ²õɱӺֻɱļΪ£һ˵һ١
ΰ۾ʵҲģ
Ҳøģִ۾һɣȵһרΪ˵飬ܲ˵ôˣɵǿ⣬׷Ρ
ƵʲôƾʲôֻǵΣȴǱ
ִҡҡͷҵҲƵҿԿ϶ƺйϵҹϵһ㡭
ΰ޺޵˵ҲŹģ
ִüͷȻѾ뿪㹫˾ҿǸҲǸòҪȥ
ΰƺ˵ʲôǿִĿ⣬ҧҧʹĿ⣺ǣ̸֪ˡ
ִ￴ǰΪҵΰ̾һȻ㹫˾ȥ̸ôЩϵ취㻻Ĺ˾ģֻǵµĹ˾ɲô³çˣ̰С˳Դ
ΰ¶˸м֮ɫл̸һȡѵġ
ִһΰڰ֣棬ʰʰ˰ɡ
ΰӦתִİ칫ңȵ칫ҵĴŹ֮ΰһӱ۹г˳޺Թ
ƣҪ

ƳԹ緹󣬱һ²ʵҲܼ򵥣߸ȥǩ˸־͸㶨ˡ
²Ժ󣬱ǵˡ
ҪΪ֣һӺͱӣ˸㹫˾İӷֹͬӸճİȫϣΧҪŸִڡͣ¥λõѲԼһЩճһҪʮϵİǸİҪѵĶ࣬Ʃ籣Ϲ˾ܡȫбڵȣһԱ٣ǸǾӢƸ˾Ӣ
ȻǵɵԵóļһı˱ӡ
ӵİ칫¥һ㶫ǣܴķŲٰ칫йϢĳɳϢҵȵȣò˵㹫˾ƴ֣ҶְԱǳŴȻӵĳԱֻͨıǵĹȴȻǳʡ
뱣Ӱ칫ʱһȺڰ칫ﴵţȺбһЦȻĵͷϣƲһţһ걣תͷĿתһȦ
λ˭
ЦеĻشġ
걣վӣЦ۲Ƶƣ
ЩȵĿ걣ңôƺ
걣ˬʵЦҽűˣǸղŻأ˵ڹ˾ֱƿƳΰǲİ
˹ȥ̣һ֧˹ȥͬʱЦСӸô򣬳ļһ
ӹƵ̣һۣ۾һ̲
Цûġ
ʱţıҲվһȦ̷ȥЦŸ磬ӳڲ
ЦأߣҴȥ
ãл
лȥƵ̣ЦŸӦõɣ
ЩĿƣԣ꣬ô֪ģ
ġЦеĻشˣһϢһЩԾСϰߣ΢עܿˡ
۾һֵҲ
Ƶͷ˼ڡ
Цݶʱ׽ֵ֣ǰĸӵİ
ڱһ֣ȽĲӣŽֲӣȻٱѡȻҲֻ˵Եͨһ㡣
Ŷһͣ˽Ųָǰһ칫ңѹ¬ӳ棬ȥɣðϨˣУ¬ӳ˵һ㣬Цӣ˵һ̯ǽ
΢ЩȵĿŶô棿Ǳֲǲ𣿡
ͬĵͷɲ𣬰ֵܣСĵ㣬ҾͲȥˡ
ļЦãллŸѡ
뿪ǰ˶ӳ칫ҵķš

һȶʮƿţ㿴˶ڰ칫ɫ࣬ͦñֱ·һ˿ıӶӳ¬
¬ӳԭ۲Ƶƣӡ
֪㡣¬ͳƵҽܣÿϰٵϰ˯ˣڰ칫ҹȻŹ˾ܴǰɣ


23 Ķģ
գգ۾һ¬Це˵ܴ򣬲ǼһǷʰѡ
һ㣡
¬Ĵһϣĺȵ﹤ĵط
Ʋ÷ƲƲ죬ǺܸӵЦݣ˼ҹ˼ҵķⲢûʲôǣԼ¬ȻǸͷȸһҲǳ
Цݣ¬֮ɫԼ΢΢ź֣ȥ۲ôҲܣȻڵ˱ӣǱҪűӵĹ֪϶бģǼȻ˾ίҵαӶӳְұҪԹ˾𣬷Բõݹʡ
Ĭֱ¬ġ¬˵һͨһü˳۵ӣŵͷȥȥƷˣͻȥϢɣʽʼϰ࣬סҪٵ
˳¬İ칫ңӣƺβһ˿¬ӳԼ۲һƺЩѰҪҪŸߴк
ͷֻתһ¾ͱ˦ԺΪǲܵġ
Լɢյ̬ʹôԼ˽ףԼɢأ
Ҫ֪£϶ܸ˰ɣԣѵԼʵĿģ
ƺɵüͷ棬ȼЩ˴󲿷ֶˣ֣ͨһһ󣬺ܿıЩ˴һƬƺȻʵƺҲͦõģЩ¹ڳ˵˹ĵĸӵİ쾫ӢԸЩ˵³۲ֱֱȥүǴһϡһ˿ھĸо
ƺһɱ촵ţʱ򣬱Ӷӳ칫¬ֻȻ
¬ֻһۣɫ΢΢һ䣬ͨ˵绰ؽе٣
𣿡һֻﴫ˳
¬ĻشѾˣҪʼϰ࣬٣ģһúö
ҸˣҪŪ㹫˾ȥ
ǿƣһ˲ܾܾļ
¬¶Ϊѵɫ٣³ҵΧˣ֮ǰ۲飬ûпҪŪ㹫˾ֻܵͷС
¬治ѵͲʱҷǳҪҲԱߴҲʲô취֮Ҳ㹫˾ٳ֣
¬ΰɫᣬԥһʵ٣˼ֻʱھ𣿡
ԣʲô취ֻҪҴ㹫˾ʧһ±С
¬һõģֻ
һӼȥֻҪסλϣȫΪҸףֻҪǰ£˱ãǲ⣬ʱ԰λλõ˶ǡ
¬ɫһӱЩǺ죬ҧҧǣ٣ģһ㽻񡣡
¬ӦҲúͻģҰ£Ҳģ³֮ĺôסԽԽã
ǣ٣
¬ҵ绰ź󷽿һɣ˳˼УֻԭȴԾرЩŤĿҲֺ

Ĵ£ȡԼıƷõԼĴԿףƱûˣǣĵĶһЩϰ࣬¬Ҫ鷳ˡ
˴˰ţƶԱҲ˸ŵ˽⣬¬ԭ뵱ӵĶӳ뵣һӵĶӳںͱһӵĶӳδﾺʱȴܸ˺δΨӱڶӶӳְ֮ҲΪ¬һֱһҲһŻŰ취ĲӵˣκαӵˣǱŻӵ뷨ûжӭ¬ȻűӵĶӳȴֶԱӵ˶ۡ
ƵҲ¬һˣֻǾ¬ѡĶԴˣӵˣһЩͨˣֻļıְԱڴ˵һҺڵĹѣֻҪܹԼְÿܰȵõԼĹʣǱ㹻ˣʲôһʲôģǸͲں˵Щֵ˷ԣҲ˾ƺȡ
οƾ豣ӵȺˣҪͱһȺеľӢͷǲܵ顣
ӱӰ칫ҳƼʻź뿪˹˾˹˾ƲͨѦȵĵ绰
ιѦȣģҰѳ㡭
Ѧȵĵ绰ǱΪӣܶ˶ڴ󺰴УԼ͵ĺѦȵҲܴ󣺡ڲǻûе°ʱ𣿡
Ц췢˵飬ǰ°ˣǱߺóǲǺæҪæĻЩٸ绰ɡ
۷岫ֲʱ߲㡭Ҫû£ȹɡ
ֲ
һ£ԼҲûطȥӦãϹ
Ҷϵ绰úõݳǰ۷岫ֲ
ͣóƸѦȴ˸绰Ѧȸֱӽȥ
Ʋֲ߽ĴţѦȱӲ˳ƻ˻֣ߡ
תͷѦȣ۾̲סһ
ʱѦȲûдǴһɫĽģ߰ƤѥԲʿ㣬¶ļֽСɫزǵĳŵùĹĵģɼһ˵ͷƤ˸βԵøɾ䣬˻¶ɢž˵Ұԡ
ѦȿƵ۹ЩֱʱüͷеɶأûŮӶˡ
ƻعҲ˿ΣЦ˹ȥôװ磬˶ᰡ
Ѧȱӵĵһۣװô߿Բ
ƿЦã˵ѦС㣬ΪһˣƯŮ࿴ۺɣҿ˵ƯӦø˲ǣô˻ҩһ㡭
ѦȺһתȥкݾеһд轻ᣬʩȽȫѡС
ŶһЦкˣ
ѦȶסŲüͷʵΪô˵
Ƴ֣Ц˵ˣôôҿû㣬Էġ
Ѧôһ˵Ҳֲ˼װͰ͵ĵһۣһûϳأ㲻䣡
㣿
Ƹ˵ƾǵ㹦ֻˣûڱ㿴Ѧȵ۹лڽˣæʽʲô˰
֮ǰһЩкöЩѹſʼ˫ˣһһıſ£ı߱䣬Ѿһˡ
ŶһЦеĿѦȣѹĵˣ
ѦȰͷһֻŵ죺ڣһӮģ
ֵĿѦȣԥһ£ڻ̲סʳ˿ڣҺܺ棬ˮƽŵôģ


24 
ˮƽôˣ
Ѧ۾һɣڵĶƣƣΪܴͦģ㿴ˣ֮ǰҲûˡ
úãǵȻҾĿ⣬ȫԸжҲ⣬ȻЦȻ̨¸
ѦƷܵĿЩȴֻǺһû˵
ѦƿһţӵҲŴŵĴ򿪴ƵĶ
кһַǷ
۾ѦȥͬʱΡ
һ˵ľ޴󷿼䣬һ̨ʱ̨׳ĺڲ̨ܣΧϰˣЩ˾žЩԵķΪ壬һһң׷׽кΪ̨ϵ
ѦұߵǸ˹ȥƵĵҲ˺ܶ˵ע⣬һȵĿƵϣߣ۹ѦȺ֮صĴƺ뿴֮䵽ʲôϵһ
ѦȣС˭
һվȺǰ΢΢Щ˽Ŀ̨˻һƣЦеĳѦʵ̬ΪͰ
ѦһͦԾֳƣе£Ϊһ߲ȹˡ
Ծֳ۹ϴһЦСͦġ
ƳԾֳЦԾֳãðǰˡ
ԾֳЦûϵֲʲôжһ꽻ѣѦȵȻỹҪ̨أɵΪ͡
ЦǵȻҪǲͣͷ϶Ҫʰҡ
ΧһȺ˶ʱЦѦȻͷһۣϹ˵ʲôأúÿϹң
ʼһȻ˵ı飬ǵЦ
ѦȺһƣתԵһĸߴ׳˶ܵʵӣ
ǽкӵüͷ̫ǮӳŲ˶ˣԷûг֣¡
Ѧ۾һɣĺȵҪ־Լ磬ԸǾ˴ȥȥҲǵ
ƺЩηѦȣѦѵҲûһڣʵʵĵͷС
վѦȵԱߣ̲סЦ벻㵹ͦİ
Ѧüͷֵ⣬һȴû˵ֻ΢΢̵ǣȴĴ˿̿϶š
ưԺЦעת̨ϡ
ˣݣ磬ÿһιǳжɾ䣬ˮǺ֣ƿ˵Ķֻ֮ı̬ʵȻҲ޷ʱЧ
ȭΪңһѾЩ֧Ųסڶֿ籩ĹУܿȫ״̬ܿľͱץסһһ䣬ֱӵߵſ˵ϣ
кӪĬһߵݾӪȴһƬкãȻܵѡкˡ
תͷѦȣȴѦ˫Ŀҧ̨ϣ˫ҲսȭӶڽǲʡ
ӣһϣǸҲĺܴٶȰܣѦתͷԱߵĺ˵
ף¶һ׳⣬ԾԾԵȭײһ죬ѿЦ֣֤񡣡
ݾѡҲ˻ص̨ϢҲ۵ĹǺʱݾȺ߳һʮӣߵ̨ߣϢѡ˵˾ʲôѡ¶˾ȵ飬վӣ̨Ϣȥʮ̨
ôһ£
ôϳˣ֮ǰôȥˡ
۷׷Уվ̨ϵĲѾѯݾ˼˫Ȩһݾս
ԭԾԾԵĺӣ־ڱصõЦҲûˣЩŵĻͷѦȣѦȣôϳˣӦѹ𣿡
ѦðŭСҲ֪弴սҲ϶䣬ȥˣѡʱ̨Ȼƾһ֮ʣеˡ
ӳԾʵ죿
Ѧ۹ͬһĶ̨ϵ㲻Ķ֣ϣ
ʱվ̨ϵȻ֣ѦȵλƵĹ˹ָĮûκθһ㡣
ĶһǶ͹һ㣬ԭĬкӪһӱ˳
̫ˣ

ʰſ£

ԾֳԭʼնŵЦݣǿԾֳϵЦݶʱˣüͷתʵѦȣʤ𣿡
Ѧҧҧ촽ʤҪ˲֪
Ծֳһ붣עⰲȫȫһʤڶ
Ѧϳ˶־һᾡġ
ԱߵĺӺȻڵѦȣϡ
ѦɻתͷźӣһЦ֪ҲĶ֣һᾡ⣬ҲȿһܲҵʲôԸķʤļʻһЩ
ѦȸҪڷԣԾֳѾͷ취Ҳ｡ϣʵעⰲȫ
ѦȿֳˣΨգϾȡʤ˵취ȷǲ˶ԣȴԸֱȥһ
˳ȥ̨Ųʾ⿪ʼֱţһĳ
ųĺӣ۹¶ֵĲмһĻ˺ӵĵһ˻һȭ˺ӵļϣһģˤ
ʷǳãһȭȴֻ죬ٶȥ
۹ⶢϣ΢΢ЩȣٶȡȶԶԶĳ˺ӣ׼ȷ˵ԶԶĳʵֻһЩӢֱϲܿӵȻҲܳɫǺȴȻһϣҲѹ̨׼Ҫһ֮кʣµѡ֡
֪ʲôӽкҪˣȻȺӣѦȵսҪһЩѾǷǳɫǱȴǲôһ
תͷʵ̫ˡ
ѦüŤͷ֪
ƿѦȲ̫õɫ룬ǰ뷨˵˳ҵ˼ǣҲĶ֣ҿĳ֣Ӧֱġ
Ѧȶʱŭƣʼ򣺡˵ʵҶ֣ʵȻȺӸһЩǶٷְٻ䣬ⲻǲ飬ϾҪϹ


25 Ҹ㶨
һֱעźӺսԾֳȻתͷ΢ЩĶƣƣҲ
Զһ㡣ЦǰܣļܶˣȻҲ΢һ㡣
Ծֳ˿ɫ߷ߵѦȣֿ˿ƣЦеʵ˵Ѧȶд˭
ƺԥĻشȻ
ѦȺȻڴƵĻӣ˵ҲĶ֣أ
ЦǾϵڲıֻһˣҲûϵ
ѦȺ޺޵Ķƣϣˣϣ

ƾȵ۾ŵĶѦȣ˵С㣬㲻պͿ˰ɣ¹ɶ°Ҿ㳵ģҾǸ·˼ףкݾɶ°
ߣҲܣѦ˿Ʊ粵Ļ᣺ˣߣҾͺϵˣ
ƿЦⱩ椻Լ˰˼ԼҪǲ㶨ҪԼϮǹ鰡Ҳ̫ˣ˵ƽ˰
Ůģ룬޳ȻŲã
Ƹ˵ȴȻΧһȦ˵۹һӶˣѦȺԼĿޱȵĹŹ֣ͷ·˹һ㣬ЦԾֳҲ¶Եĺ棬ĿͬXһɨɨȥ
ѦҲͬΧǴҲһӷӦ˹ʱ֣һܣһȺԻȼյİڣŭʲô
֪
ʲôҲû˵

ѦҪðȴԾֳҲЦĿԼʱһӾίԾֳ治
ԾֳЦе˵㲻ô˵һûע⣬СѾɴˡ
ˡ
ԾֳĻȻû˵ȥ˶Ծֳ֮⣬ѦֲܶԾֳ쭣ΪԾֳ׵ĺѣǿ壬Ψк޺޵Ķƣ·ƷʮĴһ㡣
æ֣ңɶû˵
ѦŭҪͣ𣿡
Ƶǳ˳飬ͣ
֪Ů˽ȡ裬һŭŮ˽ǸѰ·۾һתȻָ̨ϣ쿴̨ϣӶסˡ
ȻԭƺѦȵˣ۹ⶼͬʱת̨֮ϡ
̨ϣһϣһȭӴ׳ȴҲܲһȭŵŵһ·ˣȻɲסһ̤գֱӵ̨
ưԵͷûʹøӵĸ񶷼ʹ򵥵޴ǳЧʡ
ƾʵҪܺӣʵòôʱ䣬Ҫӭսкѡ֣ѡ˱Ƚ˷Ĵ򷨣һЩʱ䡣
Ӱһȭ˷˻ɫЩ԰ףĶ˵Ǽһ̫ҲǶ֡
Ѧ̤߳Ⱥϣ
Ѧȷ̨Ѧȣ۹䣬˵˵ԭкؾģ㻹ҵĶ֡
ѦȺʾĿԶԣҪ˲֪
̣¶һЦݣȻƣѦȹ˹
Ѧսȭͷһ壬ȻԾһѸݵȣĲ˹ȥ΢΢һ࣬ѸĳѦȵСϣѦȵһĵƫԭķȻȻҲͶвá
Ѧȵͺһٴε˹ȥ
վ̨£̨ϵԣԵ̾˿
ѦȵʵʵѾܲԱͨľ죬̳еֻ̳רҵģѦʵʵս鷽棬һأҲֻʱ⡣
Ծֳ˿̨ϣתͷ˿ƣȻڵСⳡսô
һС˲˼ľ룬΢ĳһ£ûڣԾֳѾЦҪκεľȻڹСȽһԾֳ˽ǿģ壬ѣֲϵˣԲÿʲô˵ʲô
ƿЦѦȲĶ֡
Ծֳüͷȷ
ƵͷȷǸʵѾԶһ㾯ˣҿõһЩַӦǸֱһֱٮٮߡ
Ծֳɫ΢΢һ䣬Ŀ⾼ĶƣҺܺ棬ôģɲǴܴľ顭
ƺȻЦЦҵⷽЩ˽⡣
ԾֳһĿЩĶƣСȸղ˵ˣϳû⣿
ƲĿһԾֳĵѦ᲻º֣ôҲǸֳҲ֣
ֻԾֳȴ·ûпƲɺĶƣƺεĿЦкݾ֮ҲкˣҶǾ죬Ҹûʸμӱİɡ
ԾֳЦеĿƣкй־ֳ˵ʸ㵱Ȼʸ񡭡
ĿɿڴǰɣҲ̫˰ɣ
ԮҲҷɣ
ֳץ׳
ԾֳĿɿڴļƣЦе˵ѦȣĸˣûһܰкӮⳡǷһ飬Σ
Щ⣬ԾֳûѹˣжֶֺøУ룬кй־ֳ飬Ӧûеο֮ǰѦѾݺݵ˵ˣˣҪԼԼϣҪˡ
ˣǻһˣο׬һ飬
뵽ˣҲ㲻飺ԾֳֻҪöԷͬҳսұŬһ£ˣԾֳɲҪҡ
ԾֳĵͷЦе˵Сȵ۹⣬ģˣҲġ
ƶһЦãԾֳҪ˵㻰Ŷ
Ծֳ΢΢һ㶣Ǹ顱ŵв΢΢ЩȣƵ۹ƽܵûΪԼݶ˿η壬ֻ𾴣Ʋָ߿֡
ƺ򵥰
Ȳ˵ʵѦ˵Ǹǿ󣬵ȣѾǳӵˡ
Ϊкйһ֣۹ɲһܹƾĳֱжϳֻһˣ
飬ѵѦȵѣ
ҪҸʱúõѦˡ
Ծֳ΢ЦģԲֻҪΥشԭ飬ʱһǰӮⳡ
ƸҪ˵̨һֱźѦ潻Ȼ˵ĹѦȷ͹ÿһ֣·𶼻˽˷ʤĽݾ˶ʱĽкԵѹֺܶࡣ
ͬϣſֽʱѦȺܿıֵסڸһȭͬʱץסһһ翿ײѦȵӶʱһķ˳ֱӵĵ̨¡
ѦȵսܣݾӪһ󻶺·Ѿʤȯա
ԱȥѦȣȴѦһӲѣѦֱƵǰغƣҸ㶨


26 Ҫ
ѦȺߣʵزϵ۸ţһʱЩֱۡ
Ѧ˵껰ȴûƵĻشϸһȴƵ۹Լزϣ۹ȡ
ѦȸҪŭɫȴֶȻһ䣬һЦÿ𣿡
ʶڻش𣺡ÿ
ճڣбǿһ£ˣѦҪˡ
Ѧ۹ЦȴԽҲԽֻͣҪǸ㶨ϲãҾ㿴ãôô
ɵˡ
Χˣһɴ۾۹ĿѦȺƣиСӴ˿ڡ
ԾֳվԱߣѦȵĻҲЩĿɿڴϾǾֳһѦȵĳ̫þʹ·ۣΨһװʲôûпʲôûһ㣬˵ƣһϣΣ
Ѧҧ촽ƣһﲻ۹ȴ͸¶ΣգĥԼܾĻѦϾҪˡ
ðɣԣǰݾͬҳսа
ԾֳƴӦüͷչȻûƳ֣֪Ƶ׶ѦȵȴӲ֤ƵСѦȳ󣬿ɴû˭
ֻǲ֪ѦȺƣʲôĹϵأ
ΧľԱЩɵĿһɢӵƣһԱֹѦȣваڿǾֻһˡ
ѦתͷԱߵУѵа
ǾԱѦһȳ⣬ʱЩ࣬ΧľԱֻĿùᾯԱѦŮƢ㻹֪ȻȥⲻԼ
ʼ߳Ⱥ̨ȥ
۹Ƶϣ۹¶ɻΪ˲ԭ׼սкѡ֣ǸղŸѦ߽Ǹİӡ
ݾǱȻҲ˷⣬һ쵼ģʣԾֳЦеĻشִ񣬸ղŻ
ȻԾֳһ˵ݾǱȻҲûʲô˵ģ˵ǶʵžԵţΪȷԭĳֱٮٮߣΪһЩԭ뿪˾Ӫݾ˹ȥؾĽҲΪݾһֱ
һЦݵƣ۹ж˼أ·⣬·һͨˣƺһȭ㽫֮ȴƵϸоһļµϢ
ֵǣƣȴĸо·
ƺ̨ܿվĶ棬΢Цְɡ
Ƶ˫֣ڿ㶵ûó
㵱ε
ƵĶһֱ侲˫ж˼ֱȴûг嶯ҲûмŽΧתȦƲûиתôɿһվ©
̨£ѦȽ˫ȭ۾һգҲգĶ̨ϵƣһɵӣѦ۹еŭֶ֡
ʱ㻹װƣҪǸˣҾԲŹ㣡
ŲһӣͬҲŭݾΧߣȺһ

ݺݵʱ򻹰ף
˭һקӣôקк֪𣿡

תȦвɻѵֻǸӣ
ӶȻˣͬݴдԱ缲ƣʨӲõ׺ݼƣڿƺȭͷѾƷƵļ
ۼһȭҪУһֱ˫ֵȴȻˡ
˫΢΢һ¶ףͬ۾һ㣬ڵʯ֮䣬ܿһȭһȭƵļ˿մ
Ȼһ䣬ÿ죡
Ȼֻһ΢СıãʱȴյޱȵǡôˣԼһȭջأٳһ㣬ԼһȭѾļϣһ˲ܣȻԼȫһĹȴȭͷǰ֡
Ƶڴӿڴ˳һֱ̧סʱԼ϶һǯӣ޴˲İ첲һӲȫԡ
һӦܿ죬ȭѾ𣬵ǲȭͷ£ƵѾȻˣźһײ
ֻоһӴɽƵļ˹ͬʱǣסԼҲ˿
ɾ޴ײ£ɼźȥĵԼģҪסԼӣڻȻȴ¶һֵֹЦݣͬʱҲǰԼͬǾȵɫҲͬʱĴһ󾪺
ˣ
һҽ̤һֻҪһסӡ
Ȼһ̤ʱҽȴǶȻһգһ·ȥ
۹һ䣬ˣ
Լעȫϣȴûע⵽ԼһˣѾ̨ıԵһѾ̤գ
˵Ŀע£һ̤գֻ̨Ȼ̤գڿȴһǿŤȵ˵档
ȫȻ
ƵĽַǳĶ̴٣˿ȻǴˣץסһֻ֣һվסӣܶ˶ΪǹװǸӣΪȻ͵Ϯ֡
кߵȴǻѦȵһ˫۾ҲЦ
ȻһսḶ́˵ϣûгһ͵ƾʹսʤЩ죬֪˾Щ⣬ǲô˵ܹʤˣ
Ծֳ΢΢۾Ƶ۹־ȣȻҲȲƣܹкй־ֳ۹Ȼһ˿Ա⡣
ȻȥƺӮĺɣһЩͶԾֳȴ򵥵һײп˺ܶ಻һĶ
̨Ѿһƣ͸¶ͬһı˺⣬ȴ·ûпһ㣬Ѿٶȳ˶һɵģ
첽߻ݾǱߣǱߵ쵼˵ʲô쵼ƺЩԾٶѯ䣬εĵͷվӡ
䣡
Щк߷˾޴Ļյԣܶ˶һľɥͲ
Ծֳתͷ΢ЦѦȵѣ򵥰
ѦɫҲźεԺǱ˵˵ƴ䣬Ծֳ쵼Ϥĳﺬ⣬Ѧһʱ䲻֪ôشΨзܵҺҲʶãʵҲ̫졭
ԾֳЦЦΣѾǴˣ𱬱ģкһҲÿԼˣҪˣԥ
ֳ
Ѧ۾ŭؽе㶼˵ʲôأ
Ӵ˰ԾֳЦеĿһ̨ƣǵĴ󹦳ˣ㻹ȥο°
ѦȺһҲ˶Ǻܸˡ
˵䣬Ѿ߻صѦȵߣһĶѦ˵Ѧȣ㽻飬Ѿ쵽ˣ˵ĳأ
һ˵ţ۾һĿѦȸʵزѦĵһۣߵڲڿѲ㻹·㿴
ȻЦ˵˳ϲҰΨСŮӣ˵Ѧȣǵ͵жĥɱ¿
Ѧһƣ۹׺ݣãҪ


27 ̹٣
Ѧʵֱӣȴˡ
ôྯԱֱĿߣһĸ¿һ㣬ԾֳЦеĿţԼȻƤٺѲɻҴӦԼҪѦȵز
ӣЩεһװӣôأġ
ѦŶһһϧ˵Ŷǿ̫ϧˣһ˵㻰һΪģֻҪղӦҾͿģȻǿЦģǱˡɲҲŶ
ϵĿЦһסˣһѪĸоܷ𣿡
ѦȵЦܣӺɷôܳء
ƺѦȣ椹İɣ˵İɣ
ȻΪѦ˵ģֻ˵ֻҪˣƵǲǣ
ƽӲɫѦĪЩ⣬֮ǰμ棬ƸѹģһβϷڶ⵽ԴѦȵпһֱţƱԼϷˣһüĸоͲûũūѸ質ˡ
ԾֳƵӣҲ̲סЦһƣѦȺ֮Ҳܣ֮ǰĳŵЧģʲôҪҰæģֻҪΥɷ棬һҵĳŵġ
ЦŵͷԾֳĵ绰Ȼкǻ˵õϣȻԼĹϵԾֳȴкʵȨ֮һŵ飬ΪβҪôԼղŻһء
תͷ˿˸߲ҵȺ΢üͷѦȣ߻Ҫ£Ҫϵ
ѦȺһܣ˵˽Ҫ㡣
ƿЦѦתͷԾֳ˵ֳ;ۻҾͲȥˡ
ԾֳЦеɨһۣѦȰڰֵȥɣȥɣƿкĴ󹦳ɵҶྴ
Ծֳתͷ˵СȿҵֶŮҪҺúչŶˣҪǵؼңҪǳʲô⣬ҿʡ
и̣Ůܳʲô£ʲô£ùҲǱ˰ɡ
УİɣԾֳԲġ
˵Ŀע£ƺѦ˲뿪˾ֲ
ȥģ
ƵѯʣѦȺߵ˵ҪҳԷ𣿡
ƿЦԷҶ⸽찡Ҳ֪ʲôõطɣѡط򵥡
ѦҲƿˬĵͷã߰ɣ
Ѧȵĺͣλȥ˼ƺȻͣס˽ŲתͷȥһųȵĲӾֲ˳ֱƺѦ˹

Ʋû̫⣬ԼضԼŷǳɻ˿Լƺźܴɷ֣ΪԼֻҪ侲һ룬֪ܵĲԩ֮ǰݾԱ쵼˵˼仰Է˽ֱ䣬ѾԼӮǿǿľʵټˣҲ޷ȡˡ
ѦҲע⵽üͷȵô˻𣿡
Į۾һѦȣ㽫۹Ƶϣ۹ƣ·ҪƵʵĿ
ѦȼҲ۹ⶼͣûð̣̤ҪȥȴȻ֣סѦȵĸ첲
㵥ʲôҵ𣿡
侲ĵͷܵ˵𣿡
΢ԥһ£ͷá
ѦȿƴӦݺݵĵһۣ˵Զĳȥ򿪳ţ˽ȥ˵һ죬صĹ˳š
ջ۹⣬ֱֱĶƵ㲻кˣ˵ͨľ죬кеؾҲѵǿˣ㵽˭
ʼ򣺡Ҿưûƭ㡭˵ã֮ǰʹõļ֣һص㣬ӦϾֲӵ˰ɣ
һƹƾԼ֣ȻжϳԼɴ˿ɼԷֲӵǳٶϾֲӺ졣
Ƶɢüͷƺ˼ΪҴӵһۼ㣬һϤĸоǰǲǼǿ϶Ҳ׷ѯԭ򡭡
ôһ˵Ҳһ㶣Լ
ˣ֮࣬ˣٿҾ;졭
ЩִҡҡͷȻͬƵĽͣƿģʼüͷȻûɶ£Ǿߡ
ˣ
ȻһĴȣһͺȣԭĮ˫һӱó𣬿Ƶ۹ⶸȻ˿ȣҲ˺εľη
ǰǲȥϾһֱ˿ˡ
£룬£ʱ³ԱЩ³ԱӸľӢѡγʱȻĶӳȴѾո¶ͷǣӵǿʵϾһԱϡǵ˹һӾӢһʮˣֻˣͬѡľӢǼԤѵӪ
ȻϳˣҲûҪǶʮеһ
ôһ˵ڱ֮ǰʻʱֱͦˣЩĻشǵģ̹ʵֻѡˣ˲㻹Ϊǵһ֮սǣȫſˡ
ӣ΢Щ˼ʱʢʵǵսѾܲ
ԴȷƵݣһ֮ǰĮģһĿ˷ܣ̹ٱǵȷһȺΪǵҲһսȺΪǾӢеľӢ˴ܴһ裬Ϊϴˢ裬Ǹӷѵ˭֪
βסĿɬΪҵʵ֮Ѿвһл㣬ȻĶ֣ȴٿԺƴһ˭֪ȴһоͰˡ
ͳ̺Уֶһ֧ȼʵȷ֮ˮƽвٵϳң㷴һܣȻѾģ㻹Ǵˡ
ЩܳĽӹƵ̣˫ȼһڣĴͷǵģȻѾ㲻һˣȴɻСģһд䣬̹٣ôѵִ𣿡
ƺȻЦûѾ뿪ˣкϰ࣬˵Ķԣҵȷкˣ֮жѣˣݾˣ
ҡͷЩ˼˵ǣҺֳеϵͬһҲʱġ
ȻʧЦ»ɡ
ƣ΢΢ԥһ£ʵ̹٣㡭
ưڰ֣ĻҲûн̹ʲôοֻһͨˣͽְɡ
ҽɣ磬ʲô
ЦĻش
ȻŵƣʵһȴֻǵһССı
磬Ǻҵİɣ
ļЦе˵к㹫˾û¿ңȾơ


28 ƾ
ѦȳʱѦȲûӣǿֵֹĶƣ˵ǲʶҲˣļĨġ
ЦЦĽ͵ǰһ棬ֻʱЩã֮ǰ̫ȷ
ѦЩ⣬Щֵʵ˰죬ǾȻʶ
һ棬ûٽѡƺĿαϣٺЦǸҲݾˣһҲġ
Ѧסŭ̫޳ˣȻ˳
ѦȵĻȻסΪЦеĿɫһӾƵ˼ĵķֱսΪ˲Ҹƾ汾£ҾܰǴſ£
ûȡЦѦȣΪ˵ʵļˣȻѦȵĶ֣ҲǾ֪ѦŮڣԲŰ˹ɡ
Ѧȷйһ΢̹һ㣬Ʋ˵ѦȵĺȴҲˣƣǰǸɶİΪô㷢ŭʱ򣬸˺ײеĸоѵɱˣ
ڷܵڹ꣬һͷҴȭԱĲᣬܻպϡ
ѦȽŽɵʵ㵱ʱʶģ
ǵģִʱһΡ
Ƶȷ˵ѣΪȥϾӢȷҲִ
Ѧȿƺ̫˵ǰ飬ҲģɵĻش۾תת뵽˰취רĿȴЦˡ
˵ƺԣҰˣҾͲ㲻У
Էĵطֲ̫ԶֻЩѦĲʲôߵεĴƵ꣬һȥЩ¾ɵ·ߵꡣ
Щɻı飬ѦһĽ·ߵʱͣλУһ߽͵ҵɫЩ󷹵Ĳһˡ
ЦǵϴƵûǮ𣿡
Ѧȵһ۵ûǮ򵥣ҸŶˣ˵ˣͿӣ۲ŪҵŹ֣ܸߵȥ
ӣЦĿѦȣѾ۲ˡ
ѦȺĶƣ۲ˣڸɶ

ѦĿɿڴĿƣȻ̾һ
ֵĿѦȣҵֲ㵱̾ʲô
ѦסЦ⣬һҵģԭһһһţڿֻܵһˡ
ƶʱˣιĨǴ˵㳨ӳԣһܳԷˣҲǮ֪ˣôˣҪ𱣰
Ѧбۿƣ㱻۲ȥſվڣ㻹ܵⰡ
ƺһǻڷԶѣʲôһ
Ѧȿνģ̾һҵȷҪŽԵ㣬ƾƢҹã´λǱ˾ˣʱԷ⣬ﻹǮҳԷ
ƿѦȾǽԼҲûˣһ³ѦȿƵӣ¶˼ֵɫ
߽ȥҪ˸С䣬ѦҲưʲô˵žžĵˣܿľ͸㶨ˣȷͦϤġ
²˵Ѧʵơƻǰ׾ƣ
Ƶȼһ֧̣ǿѦȣЦơǶӣȵ׵İɣ˵ðٺȵ㣬Ծֳ˵ˣȳ£Ҫ鷳
Ǿƿɡ
ѦȲûеę́Һǵƿ۸һİ׾ƣƿѦȷĵ˵ƣжֶֺøС
ȻѦƢ̵ģһţƽ֣ĻǺֱģҲϸһ棬Ȼȥ˲ٲˣǳһЩСˣƿҲ˶Ǯ˵ѦȻڰƽԼǮء
ϰϲþƵĹѦȺʵƣǰЩ㲻ǻ۲ôȥˣΪϵ𣿡
Цǰɣҽڰ칫ұǿƳһ٣ȻҾͱˡ
ѦȶȥѾӻӵĿе֪Ʊΰ۹һĴָȻܹܱүǣ
ƺٺٵЦұүǣſһ顣
Ѧȷ˸ۣ²ڹ˾֣Ȼû߳˾ֻǵΣ㹫˾ǺԻǸΰأ
ˡ
ѦȶƣͬԸŮһ׷ʵ治Ůˣ
üͷ㷳ֲưøԸŮһ㡭
Ѧ˿о˻ΣƲƲ죺ֻǾЩֻ֣ͬµĹϵðôɶ
ֱ𣿡
ѦȶʱסʱˣѦ۾һǳĿƣȻĸƵ˲ȻԼıӡ
ͳݼĹֱȺһ
ƿ˿ԼǰжСľƱûмžٱЦеĶѦȣƣҪҰ
ƲٱѦȶʱЩż༤ôôīŮĶû˵үǵôһ㶼ɴ࣬ôһ
ưԺЦѾǿˣѦȽۻᶼȥμӣĺԼȾƣҪھϸԼѿء
ãȾͺȣŮ˲ûᣬ㶼ɶ
ƾ˱ӣڵ٩һ䣬ѦȶƵĻ֮ԱǣߵҲб°ҺС
˱һȻһжİ׾ơ
Ÿ꣬Ѧ־ƿӣڵΪ˾ƱϣעһѦȵ׾ȥȴûı仯۹ҲѦȵľ治СѹָôţֻǽԼעҪʧˡ
ѦԭƾģҲ̫ԣ˵һڶļƺȷѦȺһ»סҪ£ԼҲⲻס
˵Ĳ½һ߳ԲһߺȾƣζȷܲҲƵĳ˿˼κ
ѦΰƺһԿƵ࣬һѯԼ֪ĶƵѦһֱڻɣҲɱ˷ӷֻƾֱƵĹȥ϶Լ˵ǰ򵥡
ѦȲڵȰƣ߲ܣҲѦȵĿģǾͺ£ġ
˵ıȥûãƿ׾ƱѾȫ˵ĶӣһѾһƿ׾ơ
ѦȵѾ˺ƣ۹Ѿ룬ȻûļΪȵЩ죬ͷѾ΢˼⡣
ҡҡѾ˾ƿѦصķ°׾ƿͷϰ壬ƿ
һ椷˰ƿԼȥȻܵˣǿ϶ҲЩܣѦȵӣٺȥ϶Ұ׾ƺǳܣȻѦԼıģƻǰڰֹ֣ѦȣȵĲˣҲôȵöˣҪô˰ɣ
һ⣬˭֪Ѧ˵Ȳˣʱ۾һһӣô˵Уϰ壬Ͼƣ


29 åҴ㣡
ѦȾȻܣƱ֪Լˡ
Ⱪ椾͵ԼȲأԼԭô˵ȰҪٺˣȴ˺ԼϣǸˡ
ȻѦȵΪûѦ˻Ʋˣһܣ˻ҪԼؼңⲻ鷳
Ѧȣ֪ѹң࣬ҵľģ׾ƺȥҲģͱϹˡ
ƾ̹ԼľĵѦȴŻ֪Ѷ˰ɣֻһδˡ
ѦȻûƵĻֻ֮ǰ˵ġѾȲ£ʱ˵ĶѦȣƺƵĿԸһЩ
ƿƺܿľˣѦȺԥֱһƿƶˡ
٣Ǿͳ˺ȣ飡Ѧƿָ˵ľƱ˾ƣΪһͬ¶ҹ񱼣˾ǸˣҲûɶ
Ѧ⻰٣һΪȰ˵ƼȾƣһȴҲĻȻƸ治˳ۣȴΪǸˡ
ԼǺˣ
ӣЦЩԼҲǺ
Լϣմ˲֪йȻкܶǰģҲһЩʵ㲻ν˵ģִֻУֻеңûк˻֮֡
ΪԼӻˣù¿һˡ
뵽вɶֱˣѦȾٱԼѾһ
ѦȿƺȻЩԶ۵һ˿ˣЩƣ˵ĺҲԽ֣ƾٱĶȴǴ̼Ѧȣһ˺ȣʲô
ԭѦȴҪƣԼȰںӦø˲ǣƵǸȴкȻĪʶľҲԼһ
ƹȥľ̫࣬Щܶ඼ƴʹ࣬һڻ䵱УȴΧһУһʱԼǺѦڳԷ
һӱúܹ죬·Ժƾƣ۾Ҳ΢΢ֺ죬۹ʱˣʱʹ࣬ʱã
ѦûдƣƺҲƵ仯һص˼УûߺƺȾƣԼȾƵٶȴһҲ
ԭֺİУȻ
˾ţĬĬĺžƣŸԵ¡
ƿľƣڲϵļ٣Ƶľǰţ˼£ƾ¶ǣû̫ĸоѦȴˡ
顱ѦȵѱӷϣȴΪƣһӶʱһ˵ϣһ
һ죬˳˼еƣȻ̧ͷȴɫһ㶡
ԭҪȾƵѦȣѾĿӣ۹룬ͨ죬·ʱҪӵȥ
ѦȺˣ
Ƶ۹ʶת˾ƿһȴһ
ѦȺԼǰĵڶƿѾ˴룬ֻʣ¶ӣҲ˵ѦԼҲһİ׾ơ
ƻղŵ龰ҲЩԻҪԼôԼˣ
ѦȣѦȡ
ƽѦŬ̧ͷʵƣ۾ûнһת˺һ󣬷·ſǰƣһЦƣȰôˡ
˵ͬʱѦƱץȥȴץ˸գЩɻܿ˿ԭƱѾˤˡ
Ѧüͷ۹תƿϣһץס˾ƿƾƣɱ
ƿЦãѦȳ׺ˡ
ۼѦȾƿҪﵹȥæվӣ̽ȥһץסѦȵ֣ȵѦȣҪˣˡ
ˣأˣˡѦȵһۣƺҪվӣȴһƨɵȥ
ƿЦãһȻǲеģҲٺ˵ֱľƿϰˡ
ˣƽǮŽͬʱʵˣؼˣסؼҡ
ѦվҡҡλεģһӱǰһģΨ֣סѦȵָ첲ס
Ѧߵſڣ·ĹѦ˼ȫĵƵĻƸɴ֣§סѦȵ뱧Ľ˳ӱߡ
Ȼ˲پƣЩܣȴȫѵġ
Ѧ˦˺ʻϣʻңʵȥ
ûзӦ
תͷȥȴȻʧЦѦѾſںһ·Ѿ˯ˡ
ƺΣȲûҪѧ˼ҳ磬ⲻ
ѦȵˣԼأ
ֻ׼Ծֳ绰룬ֻԾֳ˵ѦֶŮѦҲ˵Ծֳ׵ĺѣѦȵĸףҲǵ֮ˣԼҹıİŮؼң񲻱ٸʵףԼǲ鷳
ˣҸƵ꣬˯˯Լؼȥ
ƿӣֱӵԼסǹСȥ׼ǸҸƵ꣬һǸԼȽ죬ԼؼҲ㡣
ûãƱ㵽ԼҸһǾƵ꣬Ѧȣİİҵ֤֤˷䣬Ȼ¥˷䡣
ѬѬѦȶڴϣƸоԼһ·Ҳһˮϻžǲ
ƿ˿˯Ѧȣɴתԡң˷ţ׼ٻؼҡ
ԡﻩˮ
Ѧ˯ʵģˮĶ䣬ȫԵǵĻظһ˿ѡ
Ȱ
ѦȵĵһоǺȣѦŴӴϵľζͺζ̲סָŻ£ֱ˳
ϴˡ
һ߰İ׾ƣѾȫĳԽļޣ״̬õʱҲȲô࣬οҲ˻䣬ȵּֿӿ˶ľģΨıܲٿ塣
Ѧȵ۹ʶɨһȦ㿴ԡңѦȫûзӦⲢԼķ䣬һİĵط
ѦϵĽ£Ѿˮʪһ䣬ֽ¸ְѿӸŵˣֱӵԡȥƺû񫣬ַָֽ⿪ˣֶ˵ϡ
ѦȻ¾ֻһǳӡſͨͼСڿ㣬ҡҡλεԡȥ
ˮ֪ʲôʱѾͣˣѦȸոߵԡſڵʱԡҵһӿˣѾϴ裬½·ϵƳſڡ
ͫ׶Ȼŵǰһ˿ҵѦȡ
ǸʵزѾûκһ˿ôͦڿУԲǶ̺͹𣬸ǳһ˷ħƽ̹ʵСΪĶûһ˿׸⣬ɼƯߣ޳Ĵȣ㡭
һ޷ѹֵĻѾȻĵڶ𣬷·Ҫû
Ƶ۹ʶͣѦΨһװϣӡſͨͼİ͸ڿ͸¶һʵĺɫ޵
Ƽѵһڿˮ̧ͷöѦ˫ЩãȻ˫ۣ˫۾еɫڼı仯
ɻ󣬾ȣ𾪣ɬŭ

һֵĳ߷ֱĽȻѦȵĺ﷢˳ͬʱѦѾһţƵС
åҽҪ㣡


30 ˽£
ѦȵķӦƴһ
Ů˳屻˿һӦ϶Ǳض׵أڴйֻ߸ϽתͬʱѰ·ѦȵķӦȴˣ
Ѧȵǳĺ죬ѪһΪɬԼﱻĿȴվڱǰףµĿ˸ϸһȴΪŭֻһͷǱǴǰå
Ȼȫһ⣬Ѧȵһֺֿݣֱ׼ƵУ°뱲ӵԸûˡ
һȣѾ˻صԡҵУ˳ְŹϣѦȴѾͬ転һų˹һŴϣӲİŸ߿
ƱѦȵ͸ˣһţǰʵزӿޱȵ׳ۡ
ۼѦɱһѦȣû·Ͻȥ·
Ѧɫһ죬۹ɱԽŨ֣㶼ˣҴåҲû֪ˡ
˸ȥİ
ап࣬Ѧʱɱ֮ˣҲ⣬һŮ˵Ǻεȵ衣
߿羪ʧ룬ͷˣѦȻߣһͷŮһһͷʧصŮ
ۼѦٶͬ転һ˹пЦ׼ƷѦȣ˭֪ƸϴʪŽŵѦһŲǻĴשϣһʧȥƽ⣬һͷŵȥ
ƹ˲˫һ̽ѾϷֱӱסѦȡ
һ˲䣬ƵȻȻѦȵǰشϣȻȻı㴥һԲΡΡزһ£ְѦȸ˳ȥ
ѦȵӶȻסˣһ
еشƵĴָˣһĸоͬһ˿˲ȫĸоӱýӲޱȣֻеɱȴԽԽʢ
ſ
ѦûֻĿڡ
ƸҪ֣Ѧȵĸ첲ȻǷǰףæ˫һͬѦȵ˫һסˣ˫λѦȵǰأѦȵĺϣƿȥޱȵܣƵʶѾ˷Ӧ
ѦȸоԼƨɺ󷽴ӲӲУһ࣬˵ѾεźȵѦȣ嶯鲻
ĶûѦȣƵҲ뿪Ѧȵλãֻɹ̶ֹˣѦԭŭ΢滺֡

ѦĿڷʵѵҺˣһЩ𣿡
ƿЦһȾһֱҺȣȰҺȣһֱȰ㲻ҪȣҪ˹ֲңڶˣҲ֪סҲؼұʣҲû绰Ծֳ㵽￪˷䣬ȫǺ׼ϴٻȥ˭֪Ҹϴ꣬͹ˣ·ֻ˵ˣʵڹֲңһ죬ѵͲһð𣿡
Ѧԭͷԣôһ֣Ѿ˼֣˵ĵȷе˭֪ǲõɣ
Ҳ˭֪᲻飿
Ѧһ˵֪ĻѾ˼֣֮ǰԼ˵ļҲͬˣٶȽ͵ϴ裬һ·ȫϣһ᲻ֱӳ
Ѧ΢΢һ㶣ԡҴʱƵȷ·ӶѾ룬ȷ׼ϴԼ£ȷòٴǳպ;ζ·
ѦȻԸ꣬Ͼһľ죬֮ǰЩΪ˱ŭ֮У΢侲Եɡ
£ǴˣҲԼˣҪ֣ҲҪԼ֮ǰȾƺͿˣҲûпǲڼһѹ·
ѦȳĬһѦѾˣ˵ҷſ㣬£ҵ·ݸ㡭
Ѧû˵ƻķſѦȵ˫ۣȻ첽˵ſڣš
ѦɫӣһҧгݣһԹޱȡ
վ⣬һĵɶ°ҪԼ㣬¾ͱåֱӴˣ㲻ҲҪ̫࡭
ƼѦȵ·ӣȴҲǾͺգϿ϶ܲ룬˵·ӶǾͺҽƵϴúɣȥ·ϴϴ裬ȻԡɣϢ£һ
Ѧ뿪ĽŲһһƨɵԡҵĵϣɫ߷ߣβһȭͷǽϣݺݵ˵åҲŹģ

ƽѦȵ·ӽƵԱֵԱ̳պһ·һTг㻹һ£ȫװһŻ˾Ƶꡣ
򿪷ţƱ㿴ѦڴϣݺݵĶһۣȻתͷȥ
ӣҲЩΣ߹ȥĴӷڴͷ
·ȴţϾƵϰ뿪ǰ·͹
Ѧתͷƣ΢΢ֺ죬ȴԾΣյĻǡ
ƲĿ⣬ȻΪ֮ǱϾռˣҲˣҲˣѦȷŭĿ⣬ƻЩġ
ûɶ£ҾˣЩϢ
ƶһ仰תſȥϾѾˣ֮εĺܣƼҲ֪˵ʲô
˵Բ
£ǵһԲܹģ
˵Լ
ܣȲ˵Լ˵仰ҪѦȴ㲻ѦȴҲҪ
Ϊϲߣ˼λͼ֣˵ɡ
ߵſڣָոֵʱſڴѦҧгݵ
ƣ²ꡣ
üͷ壬µУʲô£˵
˵ƲٳɣֱӵŶȥ
ѦڴϣӰʧ޺޵ҧűݣ·ҧƵһ㣬졣
ðΣѦȲŴӴ¶ϰץƷڴͷĹĶȫǰ
Tп㣬Ȼһ֣һСڿ㡭
ѦȵɫһӺ˼֣۹͸¶εա
һȥŮ˵£Ҳ֪ߣ֪ˡ
Ѧֿһĵƣȴ΢΢һȻֻһTһпһ£Ǽ۸񶼲ƣǧˣȵѦȿϵĵʱѦȵһӳ˷ŭ޺޵ĽǸ˴ϡ
̯ĵϣдֵƷơ
㡣
һһǹģ
Ѧһ˵һμʱϷԼ˵ԼŰزǮԼ˵ʲô˽Լһõ£ľͲȴĸԼһӵ¡
Ѧȷߺһӣǲʵù֣ȴִϣСպúʣ


31 
ƻصǹСʱѾʮˡ
ţ߽ӣ׼˯ȴȻλһ¥һ鷿ĵƾȻţвΪ֣Ų˹ȥ
鷿ţֻţƿš
͵ĵƹ£ǰôẓ̇ڵԵԱߣźһϡ
Щ⣬һעⱣԼ壬ҹȾݰʲôΪ˵ǾԵģȴڼӰൽҹ˾϶вˡ
ƺȻ֮ǰȥүӵʱᵽæһĿæȥүӵʱ䶼ûУҲΪæµɡ
ѾԵƣ룬ŵ̧ͷſڵƣ˵һ䣺ˣ
̸̲飬ҲرĮȴƸоԼһİһ㡣
ƶһһʱҲ֪Լɽ˵ЩʲôΨʵô˯ôˣʲôҪ
국Ŀһۣƽ˵ݶһɶϾҪҪɡ
Ц˵Ȼ겻ǾƳٻ㲻ǹ˾Ĵɶܲãɶʱ俪ỹ˵㣿
곰ĿһۣΪ綼Χһת
ʼ򣺡ѽǰԼƵ̫ˣǸһ֪׬Ǯ׬Ǯһ㶼ûȤˡ
Ȥ
΢΢֣ѵÿȥƵأȾŮˣǾȤ𣿡
ɫʱסεҽ첻ȥлл˼ҽ賵𣿡
һۣ۹г˲ţ˵ȥ椣껹һЩ
ҲɵЩ飬ԭȷѦȳԷллİæȴû뵽淢˹飬ǻΡ
ǿѹס˵ᷢʲô£ѦȻƱͷԷ˿ĻǵսԺԲˡ
ɫϸ΢仯û꣬ɫ֡
ԼϹ֪黨ǲݣ椺֣үүôԼһϹһһĿôԼʹûĺã
ҲͬɫЩεӣŮ˵ĵп湻ǿˣԼͱûȤˣ˯ȥˡ
ʲô𣿡
ĿЩһֲͷļҪŪʱ䣬׼˵һЩûӪûʵĿˮ
εӣ⻰ѾڸˣȻôȥ׼뿪ʱ򣬿ȴȻһ졣

ͣסҪ̧ҽţĿꡣ
Ŵ¶˼ֺΣ̬ж˼βסΡ
ƿ꣬ȻЦˡ
ȻŮٱɽչҲˣҲǻӵġ
Цˣȴŭˡ
ЦʲôЦû𣿡
ҡҡͷסЦУǲʳ˼̻Ů񣬺ȻԻ飬Һǲ찡
ҧҧ޺޵ĵһۣû¾͸ϽȥҪҹ
ƽŲȴûȰ˶˾ҪԷŶӰҹ岻á
ҵ²Ҫܣ
ľܾȴȻǹϵǷޣô⣬ţҽа̸ŪԵġ
ߣæеʲôʱˣ˯ˣҹˡ
һ£һҲԣԥһʵ治
ĹĵĶƣ˵˲Ҫȥа̡
ЦЦҲǽа̣Լȥ
ֵסˣԼȥ
ʲô
ŸղƵʻг˾ȣѵһͿ˻棿
Լ棿
¶ص飬ΪʲôҪôأ
ԼղŰ۲˰ӣҾԼ֪ӵĶӳ¬ɲһʡ͵ĵƣڱҪ͵Լɶݣûôס
ڣǼ鼴ѵԼȥ
ֻԼ¬кԹļ͵
ⶼܰ
һˣܺóԵȥҪԼ棬ǳ̣ҪʲôҪԼ㲻þܾɣ
ԣ
ԣ
°ҲԵģ
˾Ҳٴνע˵֮ϡ

ƴ˱ţ˿мŪɡ
ȻǲƲ෴ķĲζ൱һЩƵ
ǵİѼãʼûãһڵʢĺˡ
ƶƿ鷿ţֱߵǰ˵Աߣ꾪ȵ۹Уһ˫ӵݸꡣ
ţȳԡ
ϵģ겢ûпӣ۹ϿһۣٶתصԼĵĻϡ
Ҳԣ߰ɡ
סôԣ㲻Ƕ𣿡
죬ȥζ˱ǵ棬˵ζоԼθ·𶼴һԵ䶯
겻˵һִӣƲЩƣӵİ˵ˣ˵а̸ŪԵģ˵ҪỤ̋Ҹº棬ֲԡ
ƿļֲ̧ͷüû档
Ƶɴ۾ߵ˵˼ҿ棬һ´ǰɣ
Ҫ˵ʲôܵջĶȻһ

ڼž鷿ԣһֺ֡
ܣȴƫƫϽԼһ⣬ֺֺЦ֪Լ⣬ΪӣԸҲԲԼĶ
ˣ㣬ҪԾͳԣ͵˰ɣ˯ȥˡ
ƶһ仰ѿǰһţҲʲôӦֱת߳鷿˳ֹ˷š
֮ǰƺ˲ٵľƣȻûȴҲЩͷھƵҲϴˣƾ˯
鷿΢ƵĽŲԶȥȻһŵλãƺǽҡ
ʣһˣ۹ⲻϣ¶˼ԥ
ĺ㣬ĺö
ȥ˯ˣҲԼˣҪԼٵĳһڵӣһ٣һڣҲɣ
㵽ʱԼһҧԼûԲ𣬷ԼҲûа취
뵽㣬·ҵһĽڣСĵӣһ棬˴ͽ
۾һˣ۹г˾ȡ
óԡ
ȻĻ棬һķǳóԣרҵԵĻҪóԣ
һ벻һ֡
ĶĲˣһ棬Խˣԭֻ׼һģȴѾͣ
ٳһڡ
óԣٳڣӦÿɡ
һˣܿɴͷſ԰ɡ
곤һ¿ʱǰѾԵĸɸɾ꿴ſյ룬Ʒζζ
һҪЦԼ˰ɡ
˵ԣǳˣµ棬ó԰
ôأ
ͷ۰
ִ˴ԼǾ续ϱޱȵľᡭ


32 Ÿڳͻ
߳ʱðڵͰϣƣ̶꣬һ£ΪԴסԺ󣬻ÿ춼ǲŵǲ𴲵ģڲŰ˵㶼㣬ƾȻˣ
̺ܿı㽫ƵҲ棬ЦٽĿ硣
ЦһƨڵϣһСⶪ˶ӣŻشǽ̫磬ǰ̫
ЦǺǵûлش𣬷ԱߵһҲ֪̫
ƺٺһЦ꣬궢Щ˼Ƶ΢΢ţ·ֵֹֹЦ⣬ܾڳЦԼ顭
ǻŵһ죬ȻҪһ㣬ȻǸ¬ҪҲˡ
ССڵĺ࣬Ƶ̻ȫˣĿƣ°չ˾أ¬ӳô鷳
ʼ򣺡ⲻ𣬰۲ͬ¬ΰҲͬΰԼڹ˾йϵڼӣ۸ְԱҿԲ¬ˣڱһɾ磬ȻЩᣬǱϾ˼ҲǾְȻŸˣοһܲһӣҲȥȻҷֶӵ˾Ҫ顭
ЩĿƣƵһһֹĿ࿴ĸо̽ʵ˼ǴڿʼҪúϰˣ
ЦѵҺúϰǺֵ𣿡
ֱӵͷȴ־Լƺ̫ãĴûԹң
ҡҡͷһЦ¶ѩ׵ݣôᣬȫȷİȻΰұϾڹ˾ﶯˣܵҲӦõģ˵ˣţҵȻ֧κһ
Ƶǰ䣬Īһ棬ȴȻ˼ָӵ
ľͷˣҲоĵȻܶط⣬˵ᣬȴѾһһŬ˼ľ룬ܻ˼Įֻȴ֪ȥƵ̬ȡ
һ棬Ƶĸйʶĺ֣˵ԼҪŬϰ࣬аһ˵ͬʱȴ̲סĻɣͬ˵
Ա߿ƺ˵ĶԻ¶ϲ⣬֮ǰ˵ĻԣѾһһԷһ˵ûգһֺܴĽҪ˶ã˱ܳΪమӰɡ
һʱ䲻֪ôشƵĻΨͷһ¶ӣŵĲɾ죬ȻԼİ
ϰˡ
ƶԼаһһӣ󣺡ҲߣǶ˾Ҫ㳵
Ų΢΢һ٣ָȻС
˿⣬ԭһ˵ֲ꣬˵ʲôҪǶҲãҲãܻһĪĳɾ͸аѵǴ˵еĵ̱ɽŮ
겻֪дʱ뷨֪ĻųİƵܽӴ
ܳںһ̵ĳ˳ȥʲô׷һ㣬Ƽ״ЩЦԼĽݴﳵƵŹ˾ȥ
Ƶ﹫˾ʱ򣬾ŵ㻹ʮӣڸ¼ﻻ˱Ʒžӿۣ¶һЦСͦ
ƵĺܺãҲһ߰ˣֱ¼ӣֻһױƷϣҲǱ˧
ͦ˧İƣ·ϣôװͦĸоأ
ڱתͷЦŸῪЦ
ҡҡͷ˵ҿɲǿЦ٣ҸҴģȵִֵڵʱ˾ЩƯǾȻ͵͵ġ⻹ֻһױƷһ׾װػӢˬɡ
ЦĻشװⱲǴŶһ£Ҫٴˡ
ϣ
һĺתͷһǶӳ¬
һȺѸٵļϣվУҲվ˶鵱Уÿϰǰѵ
¬˵ɾ䣬˸˵ĹͬʱΪ߱ӵսӽ쿪ʼÿʵһСʱĸѵ⻰һӵ˱ֿɫ
ӳֻǱѣؾ𣿡УбǲĿ顣
Ȼڣ¬۾һɣ۹ͬһ˵ıϣΪҪ˾ƲԱȫзףûսνӣαҵİȫŹ˾нˮȻҪΪ˾𣬳˵ǰ棬˭ֻգùҹ飡
¬˵⻰ʱ۹ɨˣϳһԵͣ١
գùҹ
˵Լ
ֹӵĹΧȽ϶࣬ͣġŸڡ¥Ѳߵȵȣ֮ǰĹУƺԴţһ飬ŸִڣһվִڣһŸͤдǼǣһһڣҪ͵治͵ء
ڸѵѵɶ޷ǾһЩ򵥵ĸðɡ
ѵѵ£ѵ˵ࡣ
¬ѵٲȴҲû˵Ͼ¬Ƕӳ˵ҪôŪǾôŪ¡
һὫԱΪֻ࣬иѵѵʱʮ㵽ʮһ㣬㵽ĵ㡭Ҹղаıȥϰ࣬ʣµĵһ¥ѵҽиѵɢ
㹫˾ıԱ䱸ȽϿԣԳŸڡҵȵطȫִ⣬طѲߵɺ󣬱һеģ¬ǽʱץѵҲѹЩǲԸ⣬ܹ͵˭Ըȥۻĸѵأ
ƺԴţŸڣ֮ǰıţվִڣŸͤ¡
Ÿִͤʵû£޷ǾʱǼǣߴ绰û˵ʱһһĻԴţ
Դţʮ꣬ϼũģûκαݹ˵ǵףʧȥݹԺ󶼻֪ǷҵĹϰʱ棬վͤɡִڵʱ򣬾ûˣҲͦñֱ
һֱũСӡ
ƿɲԴţǰ㾤ҵҵûµʱһǳʵƿڱҵϻ̣Ҫ¬ֵһٺԴţΪģ¬һСĴ
ʮһңһɫ۵ִ㹫˾ſڣԴţչ˸Ȼǰѯʣʻλһǿ׳ˡ
ϰܵġ
Դţշÿ͹ش𣺡һÿ͵Ǽǣȡơ
ƣ
ǿ׳˺ǲ۾ŭ˵õô鷳ϰѡ
Բ𣬹˾涨߱Ǽǣȡƺܽ롣
Դţһһ۵Ļش𣬲ûΪԷ˵˿Э
ƿϣԭ۾۹ǸװϣɫȻ΢΢һ
ˣ
üͷ΢أ
ŶˣԼкϣưһƷٸʱ߸һһŮڣ˱Ǹбڡ
ղ˵ʲô
ϰѣ
ƵɫһӱֹŹ֡
˼ԴţǱ˵ʲôǱںǲͷ֣һԴţǰԴţ⧲Էᶯ֣һӱƵڵء
Ƶ۹ⶸȻ絶ҲȻվ


33 һϦԵ
ԴţԼһƱ㵹˵ϣӱڵ¶һ
Դţӵһ࣬۹ŭĶˣԴţŭ۹⣬Цô붯𣿾ƾ㣬һֻ־ܶԸ㡭
Դţᣬ裬ﻹסҪ˳ȥһֻȴȻסļӾȻѲתͷһȴƵ
ԴţദգȻԡɵ̬ȣ̫ͬǶȴǺģƳһŭΪڰ칫ұΰ飬֪ģҪ֪ΰ۲ִֶһ˵ʹˣ⻹ţ
οദȻɢɢƾǼģ˵һЩ飬ܶ඼δŵ¡
磡
ɿ˿סԴţ֣Ȼ̤ǰվǱڵǰ˵Ǹ
баһ볰ЦԷ䣬ǵȵǰ˵ʱȴȻһˣɫ䣬ͫ׶Ȼһ䱸Ŀƣ㣿
üͷ΢΢壬ͳ֣Ǹ
͸ղ֣ͬбȴȻо˼ѹһɼΣյϢѾƵɢ˳
бд󺧣ʶ˺ڳ˽䱸ơ
бڵĶƵ¶˼ֳбڻ˹ȥ
бٴеĶƣۼѾߵбǰһֱûжı۽γųȻ£ͬʱһ
һ¡
תȥ㿴һ֣ͬȻһŽĵ̽˳ǰһ
һ˫˵ĵ̵ۣͦı΢΢ŵĺ촽ޱ˵Ϣ¶һ΢Ц
ǶԲ𣬸ղںܴ绰ûעλֵܣҵð֮Ǹԭçײ𣿡
ԴţһԵЩȻûӦֳľ飬Է欵һŮӣŴŴģƢһǺԺĵǸеƢҲһӱûƢˡ
áûʲô
Դţһӻ˵ˣЩûĵԴţһۣԴţƵĿ⣬ͷ
ͷԼȴй
Լ̫ûˣ
ƿԴţģҲ֪Դţǲ׷Ƶ飬ȻҲ㲻ټ׷ȥοѾŮ˵ﻹץһڴ״̬۵ʽֻղŵȷڴ绰ҲǶݱڶ֡
ɫƽȴһ㶼ƽ
Ů˻ޱȼȵһ
кҹھưԴŮ˵ʵ׵ıΪ˹飬ھƵķ˴ӴϵԡңƣڣһҲ֪˶ٴΡ
Ůˣֻۡ
ģ
˴ǸޱȣƮƮɣ
йٵŮˣŮ˸µӡȴǼ̵ġ
Ѻûл绰ҲûκϵʽһЦֻû뵽Ȼºطꡣ
ŮӺĿƣͬû뵽ơ
ƵհԵޱȵĻԼڣǰԵӺסڶȥһѣԭкˣҪټǲܣ˭֪Źһ£ٴط꣬һںĹ˾ſڣԾǣȻֻһ
ϰࣿ
Ʋûлشʻ˵˾涨κηÿͶǼǣȡƣƲܽ빫˾
ŮӶĿƣƽĻĿƽûκεĶ
ΣŮһЦҽΤ񡣡
ƶһȴûбԼ֡
Τȴûգ۾ˮĴơ
ƴһոµıȻȥûΣΤȴ֪ǰ˵̺ο񱩵ܶκŮ˵ģҲͬ˺ѻԼڶǸнֱֲǰȴ˵Ĳһ
ǿΪڴˣһССıأ
ϵľΤʱһֱ룬ǸضǿˣʱںΪβϵʽֱȴָ˲ܿƵסģһ𣬶ԼδǺ¡
ϳƵһɲǣΤǾϲǾᣬϾͨˣ֮䣬Ѿ飬ȿƵ̬ȡ
ϳԼ׽߱Ϊһ㣬ΪһˣȻֵԼȴ·ȫʶԼȴΤ񷴶Щ㲻ôˡ
һ߸ЬתͷһȴһЦݵ˳
벻ôˣӦҵ绰
Τ򿪳ţЦеӭ˹ȥҪԳܳ
ƿʱе飬תͷŸͤȥ꿴ƴűӣжʱżֵֹֹġ
ԼϹںôҲǹ˾ٷ֮ʮɷݵĹɶȴԸ⵱ȴҲԸɶݽ빫˾㡭
ȻֻһۣȴΤ۵ףΤЩ֣ǳڲԹɫӶ˵Ļղ꿴һۣƺЩ֡
ڿˣкûд򣬾ȻֱӵŸͤƺҲе㲻ϳ
ΤﶸȻһϵϲӰƲ㣬ƲΪ׷㲻ϧһˣһܵ㹫˾Ƕʲô뷨ɣ
֪һ棬ԼĺΤѾԼ˼΢ĶһЩ
ֻȻΤٴٻԹɫȴҲԲ뵽ǰ˾Ȼӡ
ʮڣй˾ܲãϹȴֻſŵı
Ĺϵ˭µĵ
øĶСưΤ˰󣬱ΤŹ˾ȥ˲ŶУһʢʥϾһͬɫĽޣ
ΤЦĿǹ˾ı湻ְģܲ˶Ҫз緶
ЦŽ͵ҶģȻҲҪͷѭֻ˭أ
Τһ˾Ҫ滯ɲң࿿˰£ܶȻҪ˸ҪҿſǱղҺ绰ʱðʧˣǱ˵ͻǱһԼ㲻òɣǶ˶ٻӦеҾǿһһ㷴ӦûУˡ
תͷ˿ѾŸͤƣЩ֣˵ƣͤǸ
ƣ
ΤĬһ֣ȴԽ֣Ϊһ˾ܲãȻ֪һͲŸڱ֣ƺͦϤӣ
Τװ澪ȵӣ꣬ܲҲ̫λ˰ɣȻһ㶼ǵã


34 ϵ
ΤͻһʣҲһɲǵĴͣܿͷӦЦΪŵϰ࣬Ĵǩֵģ֪

Τ۹Цеʵôɶ°
Τһֱ׷Ƶ飬һȤӣĪһ˿ΤĺѣֲܲشΨм򵥵Ļشڰ칫ҳŹ˾
Τ۾㻹ûпֻǵΣ
겻ٻشƵ⣬ԵЦôΤôһֱأѲ㴺ĵˣҪҪΪý
Τ΢΢ЦľͷһŮվǰ۾գ£ҲʲôȤˣôϲأ
Ц㶼öˣѵ治׼һ𣿡
Τ۹͸¶ʣ·ڻ䣺һǰһˣǿҲȴֻһϦԵҶ˽⣬ҲûκϵʽҲ֪ǷҲ֪Ƿҡ
һ㻹ҵ˰ǻ˴
ΤԳһЦ̬ģ꣬಻һ鰡
ΤۣȻǷǳ˽ģȻΤõǵϷΤһ˵ȴ̲סԾΤ㻹涯˰
Τ̾Ҳ֪ǸɶģһŮˣ֧ôһ̯飬ˣԼ£ǶҵǮҲҵˣһŮˣûһǿ׳˿ϱҲģҲǹ¶ġ
꿴Τ۹¶ͬ飬ʵ׼һֱȥһŮߺڵʵ̫Σˡ
Τüͷס֣Ц˵㲻֪ǸڴϺ͵ģҵʱоԼˡ
һӺˣ۵Τ㻹ҪҪˣͥڵ˵顭
Τ˿Ϊ⣬üƮͷЦҲû㺦ʲô߰˵꣬ҲϴСˣ˵ζûҲ̫˰ɣ
ͣ½ŲŭĶΤ񣺡ΤҪôԷҾͲ˵ˣ
Τ귢ŭæĵ꣬Ҳ˵ˣ˵ˣò
꿴Τģɫתû˵֪٩ˡ
Τ̾˿갡˵һ쵽ô۲۰˻ϣӦЦЦ޾Ϳޣ밮Ͱ
Τû˵ֲ꣬ĵæʾããã治˵ˡ

ŸͤУƿΤĸ첲ǰеıɫЩӡ
ΤȻԼŵĺѣ
кǧ˿ڣֻһҲߵˣȻôٴط꣬ȻԼǺѣԼ֮»вٵĽ
Щͷ۰
Լкһҹ飬Ҳ浽ŵĺùϡ
Τ񵽵ʲôͷʱ뺷ıڣȥһ˰
Բ𰡣硭
Ƴ˼ʱ򣬶ԴţǸεƻع񣬿ԴţһھεĿԼ
ЦҵʲôǸûʲô
ԴţЩŵ˵ղҡ
û¡ưڰ֣ԴţĻЦ˼ŮǵǸ𣿡
ԴţƺûһղŵΣԴţ̲סʵ磬ǸŮġʶ
΢΢ЩĿԴţôô˵
ԴţЩСĵĽ͵ղϰ࡭ӦʶİɣӦòǺ졭
Ȥʵôأ
ԴţٺһЦϤͲҽˡ
ͦ۲ڱһ䣬ЦҺйһ֮Ե죬Ҳû뵽
ԴţĽ
еϣĵԴţ֪ԼĵŮϹֻʲô飿
ȻٴΤ񣬵ȴû׼ȥ겻ʶƻᶯ˼ϾŮ˵ȷǸǷǾͷʳ֪ζĸоĹѣϵȻЩˡ
Τʱ뿪˾ģھŸͤʱΤûн³ֻڳͤơ
ƺҲûкиӴ뷨һջԴţݹƣڱдʲôͷû̧һ¡
ӿʻ㹫˾ΤںϣƯĵ΢΢ţһ˫ü
ǰŮڣȻڵС㣬Ϊ⵱Сںͺڱϵţ뷨ǣһݶԿڱʵ
Τţ˿²򵥣ź
ǰǸбڹתͷС㡭
ȥһ˵ǳккˣһʱк飬ԣҪ֪ڲ
ǣС㣡
ΤЩƣָֻ̫ѨŮڵױǱѾϽƣҪ̲ױС㻹в֮ģС㣬Ҫ㰡
Τû۾ĻشаױϵҪһ档
ǣС㡣

㹫˾һ¥ѵҡ
¬һԲʷŸ߰Ƥѥ˫վڶǰʼĵڶѵ
վȺУȻͦñֱϣȴʼմһ˿ĵЦݡ
ҽҪ̵ҵĸ񶷼ѷںʹͽУ׻ִͽ˫סǲֻߴӱǵĲӣǱ󵥱۲ڸгֵƵǷǳߵģҪԱѵӦԡ
¬۾ȺɨһȦȻָԴţԴţҸʾһ顣
ԴţӦУ¬ԴţվԼұסĲӡ
¬ʼʾѧԸмַõǹˤѹƷͷֵѹȽǹˤ
¬Լ˫֣ǯסԴţסӵұۣȻϥǰŤת磬˳ƽԴţɺֱˤԴţصĵѵϣ¬˫ץסԴţұۣһšһѹʱԴţѹ˵ϣһƺߡ
¬ſԴţȵȻֻѵǱ뵱ʵĸ񶷳ѵѵκЧһһʾѹƷ
¬۹ɨܶ˶ɿĵʹĿ⣬ղ¬ԸԴţʱȻû֣ȴڶ֣ǵʾûԴţҽ˰ɣ
ǧҪѡԼܶ˶ĬĬ
Ʋûеͷ¬۹ܿıƵϣƣУ


35 ԰ɣ
߳У¬˵վ¬ıұٴιס¬Ĳӡ
¬ı飬̲סЦԼұȻʹ¬ֱӹҵɣһЩҲ͹һ³ͷ
Լǰӳȥ
УЦˡ
¬֪ԼѾƸЦˣһĽŷѹƷҪҪ졣
ŤתǰҸͣƻҸ£۴תѹڵҼ磬ͬʱۣͬʱѹҼڼ֮£ԭڵǰ֮תΪڼǰ·֮ƣʵбں󱳣ɷƽ
¬֮󣬱㿪ʼ׼ʵս֣оƵĸ첲ɿ§ĲӣŭƣûԷģǸ
üͷ壬ӣԼʹԼ
¬ֻòһֻоһƵֱ۾һһ㣬ȻʽĲӣޱȵѣһȻǺޱȡ
ģһͦ
¬ֹһȴûоţЩϲ֮Խ쿪ʼرϸ񶷿ΣΪ¬ڸѵжԸƣҪŸʱƣȻƱȻͻȥҽԺֻ߼ˣ֮ǲ㹫˾ϰ࣬Ҳ˱ٽ
ֶЩɣȴò˵λȫ˱ٵĸףͬǶԼ⣬ҲʱԼȥҪλõ˾ԲֻԼһ
˵ֻҪʰƣº󲻻Լģֻǲ֪õǮ
¬ȻŤתƵҼҸ»ȥǳò˵¬ĵӻ൱ģǳĹ淶׼ƿ¬ʾҲûмǯ¬¬ɵʾȻ˶Լǯơ
ʱ¬ѾƵֽһǿסȻ̧ͷղҪעʹ㣬ѹƵҼʱҪǻϱжϣǼ㣬ͷͶͷ¡֮вλã㣬޷˳ѹƶǱҪ˵ֻϱ۹ǡ
¬Ľ⣬¬ҲѾ˶Ȼ׹һȻ
¬һУȻޱģͬʱҲ֪һǺյģֻҪһ˵ǻϱ۹ǱѣȻʾȴʶ˷ʶȻʱ¬ȴȻһɴϮƵֱֻ۹Ƕʱޱȡ
ƶȻ۾˫ȻȭֻȻ¬סȴ·˲˸˲赲ס¬ҷ·һӾҪѶĿơ
¬һû뵽ƾȻ˴ڱԼס£ȻܿԼ㹥
ƶȻתͷ۹ɭȻĶס¬
¬Ȼͣһˣϱ۹ѾʶϣƾԲΪ¬ʧ֣¬Ҳֱģ򵥵һСޱȵ˽⣬֪ܲ˴Խѹߵϱ۹ǽʶϣʣµıֻһɣ
¬ǹģ
ʶԼϱ۹ǣ
Ƶ϶ȻޱȿֲıϢоýߵ¬˲׹ѣͬʱƵ۾
ᣡ
壡
˫۾ţ¬ĵĺëһ˲ȫ亹ˢһӾˡ
ʲôо
¬δû뵽һԼεϢԼĸε
Ƶʲô
ԼǷʹ˰֣
ٵвԺͬһ㻬¬һ£Լ첻£ԱرԸ񣬿϶ŹԼģ
ȥˣ
¬׹һ˫ٶȷ
¬ٶȴжȻ˼ɱ˫Ȼһ
¬ֻоһӴޱȵƵ˫϶Ȼһ޷ܵκεķӦƵ˫ѾȻ˳ƺӶһһûֻСȡ
꣡
ĶϹ¬СȹͬʱıƵֱɨϣƵֱȫɨֵĸֽס˵¬Сȹˡ
¬ɫȻĲҰףϹǴľҴʹ̲סһҵĲҺ˶޴ĳĺȻͨһˤ˵ϣ亹ѾһӴӶͷð˳
ԭŶΧ۵ڶౣ׷۾һֵǰô£
ղŻ¬ʾѹƣôһת¬Ͳҽŵ˵ϣǹͷѵ
˵۹ͷһ־¬ת˻ӵϣɫѾָƽ·ղŴ¬˫ȵĸһ㡣
ƻĶ¬ǰʵΪʲô
¬ɫƽƣг˿־壬ƵѾû֮ǰ˾ĿֲϢɫҲָƽȴ¬ӵľͿ־塣
ԼԿƵ£ԷȻ׵ѣһֱͬʱԼ˫ţһܰ쵽ģ
¬ҧĺӶͷϲϹ䡣
ٴλʵûмǴĻҺ㲢ûгԹȻĹʽҲͬȴһֱΪҲΪ˹˾룬߱ӵսյӸѵҸղų֣ȻŪҵϱ۹ǣǹҡΪʲô
ΧıƵĻһ۾ղ¬ʱ˱ôһ˿ԾϾֻϰõô˵¬ӳȴרģĻǼٵģ
һɻ¬ĶһȴƵʵ¬Ƕģ¬Ʋסƣգۼ㱻˫ȣҲ̫ײһɣ
һȺȴû˿ڣֻǾΧţҲ֪¬ԸƵԭ
¬ſڵϣҧҧĿҿ㲻˳ۣʰ㡣
۾΢΢𣺡Ϊ˳ңҪҵ˫۹ǣ
¬ѾԲ¶࣬Ϊһ¶࣬϶ᱻ㹫˾ұٿ϶ŹԼġ
ԣҵѱӵķܻˣŪˣ뿪㹫˾ҲãϢҽԺҲãٱ㲻ܻӵķ
һЦ۹г˳ô˵㵹һΪˣǲǻҪ㣿
¬۾ֵŲţ
ƿ¬κվӣͣ¬Ľűߣ۹¬Ķȴ˵˵ٲһţȹǻܽϲ
¬ɫɷ֣ӶΪȵĿ־ԱߵһڱɫҲˡ
̫ˡ
߳Сĵ˵ƣҿϱ쵼ǴˣҪٳ֣ǿǶˣʱܲǱ߿ɲý
ƿ˿ֽ¬תͷ˿СȻչһЦŰҾ˵ģôĺ𣿡
˿Цƣȴһ£ͬʱһ뷨
ǧҪŭƣ
˭Ҫ
شѾ˫һ̯һ޹ӣŸ磬ղŵǿɶǿŶǱųֵģ԰ɣ


36 һԭŮ
ܲð칫ҡ
ƺеĶ棬ŶСĹͽĲˮţһӡ
۹Ƶϣ˵ɣô£
ʼ򣬽ˮϣЦе˵˿Ҳ˳ˡ
üͷԼϰ಻棬Ҳѹ¬ӳ㲻˳ˡ
ЦЦȴûн͡
˵ġˡɲָ¬¬ı϶ˣֻǲ֪˭
¬Ȼһҧ˳Ϊôţ¬ȻǱӵĶӳǱϾҲֻһУ㿴Ʋ˳ۣҲҪĵز¬ˣʱֳڶౣڣȻǲʺʩչѪֶαƹġ
¬˵һ飬ǱԼ㹫˾Ҳܺ棬˭ڱԸԼأ
ΰĻɶ󣬵ǱϾû֤ݣΰƺûΪӶӳ¬Ϊִ֣ϼ޻Ȼ޴飬ⷽƺΰ
ô˵˲㹫˾Լ£Էʲôԭܹٴγֵġ
Ʋ
ƲЩ͸æĿѾæˣͲҪٸ鷳ˡ
Ʋ˵üͷ˵۲ϰ࣬˾ΰˣ㵽¬ӳֱˣǷΪҲҰ߳˾
ƺεı꣬Ȼȵ¬ǲʩչ
ߵһѵѱ˫ȴϣҵûз֣ԭôܴ򣿡
ЦĻشұıûУе㼡⣬а¬ҵϱ۹ǣȫ˶ģ¬ԼҲϵģУˣǱˣοȶ֣ҷȻҪȫԸˣѵ뿴Ϲҵ˫ǰصĻΰǳԲ˷ιҰϴ裬ϴ
סڣ
Ǻŭȵǹ˾Ҫ˵Щ
һ޹ӣҪǲţѯʡ
ŭδĶƣðβ˵ҵȻҪʣ¶ˣߡ
˫һ̯ȻĻشӭ飬ܻףҽɶϰģκҲǱˣҪҡ
üͷæ濪⣺ˣŮ˭ϵܺõӡ
궢ƣЦô𣿡
ĿɿڴðβſЦҾǺѣҶ֪㻹йϵõѡ
һȰ㲻Ҫȥֲ֪ҵĹϵҪŭһСôĶ֪
۾һܿŵӽеôȡҵİɣ
ŭһۣĻ᳤кһҲһĺڰɱɫ죬ʱŪ˳ɱû㡣
ڰϴ󣿡
ЩԾˣͿȥҲɣȻܳΪһڰϴȻһڰϴΪѣ
꿴ƳԾģԥ£黹Ǹ˵ĺãһСĴŭΤ񣬵ʱ˵ᶪСԼѣĺܣȥˣһʻһ㣬ʻȴŴ̡
̣
ҪĶ̣
ΤֶγĺһŮӵ᳤λãںڵƯ֪˶˶ߣһȫᲢҽ˵زȻⱾ˵˺ܴ⡭
ҵĴѧͬѧ궢ƣƽ¶˵ĹϵڴѧõѣֻǴѧҵҳѧˣ޵ıԭ᳤½ֻż޸½𲻾ã½һڰ˲ζ̳½λãƾԼ˻᳤λá
ԭǸιѸ°ͣҲ΢΢ЩԾԼһͲµΤ²򵥣ǸĲӦǸǮСţȴû뵽ȻǸڰϴ
Լǿˣ
ƶνĺڰк˽⣬ʵڻģûȫϵڰ͹ĺڰȸͲһεģڻڵͨǰڰ׵ǿǹ˾ܣһЩ˽֪Ĺܼù⣬ǰȴٳһЩù⣬˽ҹ֡ĳȵȣֻǲ֪Τһࣿ
𣿡
ôԵɵģƶνĵʵУϾкܶĴڣǧ¶һ׹򣬵ƶһЩΪȴǾԲܽܵģڵһıǷ
ΪԱǹֵʮ꣬Ϊ˻ĵİȣΪ˻ĵǿ󣬶ƷĴȴ򺦶һƷ֪öҵ֪˶ѪƶڶƷǾųģΤ뷷ĻųֶԸ
ԥĻشԶƷҲʹģ˵ֻҪ᳤һ죬Բ뷷
΢΢ͣһ£̾ʵҲͦΪģǶôģȴƣһȫδĵ·Ȱ˵˳ȴϣ˵Ȼ̤㲻˳ˡ
ĻشƵĪһԼһϦԵŮˣżеģϣΪĵˡ
һԭŮˣƸ̾һ䣬ֺʵûѹ𣿡
ΪҪѹ겻ĵƣƺƱ˵ΤĻҲʲôݣϲֻͬˣֲẦңȻߵǲͬĵ·ǵĹϵȴͬѧһܡ
Щ⣬ЦԭΪƢѶûУȴû뵽㻹иôиԵĺѣҲһҪ¶ǻأˣ㣬ǸɶأȻܵ˾زǵɰɣ
üͷǰҸ绰ʱ˵˾飬ǷʲôҪæĵطֻҾܾˣڹҲס
ס˻ͷ˳ޱƣв֪ôģȻ˼ֻͷİڰֵҲ˵ˣȥУˣϽȥɣµҲٴ㡣
ƿ꿪ʼˣƨվǰĲˮһЦ˵꣬˾ʲô鷳ҲԸ˵˵Ҫˣһӵаٷ֮ʮɷݵĹɶŶ
Ŀһƣ㣬һ˵ʲôãǹ˾ûõóʲôõĽ𣿡
ʼҲĿ΢΢Цһ˵޵ģܶһҶԹ˾ܶǲܹ鶼ме㱾µѲǣҲУҿеˣ˵ˣ㲻˵ô֪ҽأ
㣿
ͦͦأЦеĿһɲм꣺갡ʵǲ˽ңϹʵǷǳǳġ


37 Ҹ
İ칫Ҵʱ˲֪ʲôײѵԱߵĶСһַ˹һ۹⿴ƣתŶСһЦСƽܵź󷽶Ȼһأ·ǳ˹һ㣬ưЦѡ
ƻص칫ңû°ʱ䣬칫ﻹƽһ϶¶˽ɫԴţӭеʵ磬ܲô˵
Цû£õġ
Դţһߵ˵¬ӳҲ̫ˣ۲Ƚɢһ㣬ڰûٵҲûΥͣƾʲôҪԸ㡭
ЦЦûиԴţ͸ණתתۿܣȴûпʵŸأ
еȥˡԴţشһ䣬ɻʵ磬Ϊ飬ܲҪԹʰ²Ӧɰ𣿡
Ц˵Ϊܲöܴʰҡ
˵ĻȻǲŵģЩд󲿷ҲЩ˾֮ǰƴΰȴֻǵΰ飬µƿڹ˾Ҳбģһ㡭
ῪЦ϶ܲ㣬Թ顭һƤЦĴ˹һ䡣
ЦЦһʲôֵܲصġ
ô˵ҲڲͬЩ˳£ôܲùأ˵ܲˣ¶Թʡ
׵Ľ¬˫ȴϣܲеܲð칫ҹʴ£Ҳûʲô£ȻƾԲͨˣûǺùϵĺãһʱ࣬ж͸¶ŶƵ壬е˵¬ˣ˵¬ƽ̫ʲôġ
΢ЦӦˣ˵̬תȻܸоĳⲻ
˵ţ˽űΧŵƣ΢΢һ㶣¶ЦݣƣѾ˰
ƶһЦʵȥûΪɣ
ûУľѾʵ㱨ˣΪʡ˵仰ͣ£˵¾͵Ϊֹ¬ӳסԺƽΪأ»жʱ䲻ڣʱӳһְ
һǾĽ¬飬ԺҪαӵĶӳһְҲѣʱδӳĻҪ˶ãȴ¬飬ӳǰĴҪˡ
Ÿ˰ԺҪŵֵǰЦĿڴȤȻֲ¬ڶౣȴϴһҲǺģڶౣ¬ʵһЩҲѹְ챣ˡ
һ˿¬ȻҪһЩЦеƵļ򣺡˵»ллֵܰҪ㣬ҿλá
ôһ˵ʱҲ𣬻ôһ£ƺ¬ͻ¬ýҽԺôϴӳλã
лһıѾһϲŸӳ˫ϲţҪǳȥúףһ£ףŸҲǻӭĵ
飬ϵõһ½кãʸ߰ҲûзԣҲЦȻҶ˵ǽͺúóȥȼһۣ±˴˸飬ƣû°ɣ
°Ҳûɶ£οӡǲģЦû£Ÿ϶òμӰ
ЦĴӦҲһʵ˵Щ͸ƣƵĿֲԶԶһˣΪλﵱǺƿȥǺܺദģû˿ư
ĶƻΪмģԼôܵϴӳ
˿ǽϵʱӣʱϾҪ°ˣЦãǴʰһ£°һߣмһҺȾơ
һЩֵ߲ҹıʮԻ·ǰ꣬õȻع˾ӳ⽫ƽݴ￪˳˳·˼
ƴŷز˵ϣȻֱϰ˼ơƷԱߣһ˱㿪ʼȻĺ
Уı඼ʮң˵ӦûƴһЩЩȴͬĽ磬ǫ䣬Ҳȥˡ
Ļϱˬơƣһ֣ˬ
ơˮһı𣬵ȵ˺ȵĲʱԱߵľѾ˸߸ƴһʮ˾Ȼ˼ơƣҲ˵ƽÿ˶źƿ
֮õĳǾʼʱҶƻЩ˼ɣһپƺҶֵܣûκξˡ
Ȼ˵ҪͣջûֵùңĳAAơ
֮ӿţʱžŵ㣬ҽȥ裬ѯĸ˱ʾҪؼ⣬˶׷ӦͣӻȾƻûHIGH
ٴѯƵƻؼҲһ˯ȻûƽȾƴʱ䣬еطɱʱȻǺ¡
±·ʣµ˱ֳɱԱ߲Զһưɣ÷䣬ϾƣѾбץŻͲʼǺ
Ƹ£źһơƣֻȻ
óֻһµֳֻĻϣв΢΢Щ죬ԥһУվ߳䣬վڹϣͨ˵绰
µżԥ磬ʱ绰ûдŵ㰡
ЦЦôأҲء
һָе֣ﰡΪô
Ҳǵ𣬰ͬ´ҳۻᣬճ극ڳ裬ߵϣȻˡʲô𣿡
µһڼͦĵģҸ˵˵
΢΢ԥһµģҪڽưɣҲԶ
µĻжʱ͸¶ֻϲĿ𣬻᲻ǣ߲㣿
»˼ȻЦᰡҺͱӼүǣŮ٣Ҳ֪ˡ
µҲͲԥãϳš
ƽŸ£Ҳ˴绰һû
Ҷϵ绰ƻص䣬Ҫ˵һ˶ʱһĽ
磬ôŮǽֵ
˵ıһƣɱ˵Ҳǹ˾ģǰ۲ͬ¡
۲ͬ£
Ǳӳܿ죬۾ѵһŭΪձΰǸ£
ЦŵͷʱֺȵȻˣǿɱϹ壬ŵ˼ҡ
һɱʱЦޱİɣǾԻǳǳɩӵģǻָԺɩӸǽܵŮء
ɩӣ
ЩεĿȺһˣ˵ȥɣҲֻ˼Ц
Լ˶ʮӣźȻƿˣӰſڣ˵۹ⶼһӼſڵµϡ


38 Ը
ȻǾĴܹģɫСװȹ˿߸СһʮĶˣ˫޳ĺ˿ȣ۹棬Ų۾
һӵ۹⣬ԵЩִٺͲֱЦվƣһɣЦ߽˰䡣
΢ЦԱŲ˸ӣ±㰤һһĻ޲ĽҪ
Цϣơƣ
¿˿輸ϰơƣơưɣ鷳ˡ
ƶ·ǳ֪һ㣬ȴҲܺһƵģƺ鲻ǺܺãҲûһƿơƸһǾơưɣٺȵ㣬ˡ
¶һơƣһڡ
µĵðһӻԾƸҲˣȻÿζԵĺȰ뱭һȦʶһŰ۵СȴҲĨϼ
볪ʲô裬Ұɡ
죺ллҵһ׽ɯ񻰰ɡ
Ƶͷߵ˵㳪ǰµ˸裬ҺĽ׸ȵǰ棬Ҳû˻⡣
ܿ죬滺д˵ĸ½ӹһݹĻͲŵվߵ롣
һõĳ㡭
¿ʼʱΧıǿĻϵĸԼö˵ĸһƼüŪۡ
ȻûдǣרĵĿĳٻӰȴӿǸȻ
Ȼٳ裬ǵ˼䣬ȴҲЩ롣
ôˣԼ绰ģ
֪Լںͬ³裬רܹ
ܺͬһյϢȴ޷ӵ㡭
µĸת䶯ˣĸ̺źε⣬ԭڵ׸裬˵ʲô
׸ĸʷǳİʺһЩ⵫ȴƫƫһŮԳµ׸裬ȻΪ׸ǳʺľ
ƣȴˡ
ĳƶҲǷǳģȻǰٷְٵİ飬ȴҲԳ֮ϣǾ¸ҵ¶ʱȴεľܾ
Ƶľܾе˵ʧеʹ࣬Сߴ׷ߣȴδһܹһ
ΪƷ쭳ϮؼʱϵѾ̶ڹ˾ദʱĵεΡ
ƿȥɢȴĳһййȥˣҾԲǱкԵˣƺֻǲ֪ʲôԭƲԸڱǰչ
蹫˾Ǳˣ˶ղȴɵ˻Ȼ֪м䵽׷ʲôѾ˵⡣
ˣȴһ
ΪʲôԼһ
¸ҵһ𣬻᲻᲻ͬ֡
³ĺģۿжΪ׸⾳ʵ̫ڵˡ
ˣȻҲ̺УһޱĽĿƣƵȴûκεĵ⣬еֻǿɬǸΡ
¶Լ飬Լȴ޷رꡣ
һգ˷׷׹ƣкá
ۿ΢΢Щʪ󣬳ǷǷӣͲ£ϸϴּ䡣
³֮󣬰ߵıܿĽ˵磬̫ˣɩ׸Ƕʾ
һߵͬĲһ䣺Ұ磬ǵż񰡣
ƿһ˷ܵģЦϹʲôְ
һ˵о仰ʲô˵ţлֱۣĪ޻֦ǶǴϴ֣ŵĻҲȴҲ֪أϾҪϰ
ͷ
Цֲ֪ɶϹ尡
٣ɶǲ֪ôˣǴϴ֣ȴҲϹӰɣϲǿɶǿĳġ
ưڰ֣˵ˣȾƣȾƣ
˶ӣһͲų
׸裬ȴûлüͷ˴˸к߳⡣
վſڣƵ۾ķ䣬һ۾Ϳ¡
¾ڲԶĵطһŭݵĿǰˣһЦƺں˵ʲôһӣµļȥȴ¶㿪ˡ
ɫʱ֣Ǳ˹ȥ
Ǹֱ¶㿪ȴģٶ̧µץ˹ȥŮûжģֻʶһ¡
ۼӵ־Ҫץסµ֣һֻȴȻԱ˹ץס
ʶһ£ȴԼַ·ǯǯסһ㣬˿תͷһȴĶ
ӺȵСӣӢ۾СǻŶ
¿Ƴ֣һһԭæߵƵֻеǷ߷߸ȴͬһԼ
ѵԼƯҲǴ𣬲ߵǻ鷳
ĴǰˣŽTһͷĻëڸ첲ϻܿһֻǺһţҲ֪ƵʲôضƵġ
죡
ֻһۣƱѾж˵ݣ۹иǶϵľҲʹ֡
ǻͷоԼԽԽҵʹܲסһҽУСģ
ԱߵǸǰһȭͺƵ۾
һ࣬һ˦ץŵĻӶʱоһɾ޴ѵķ˳ȥصˤڵϣǸһȭգֻûջѾһƻ˹ȥ
ĶУǻֱӵķ˳ȥһѪ
ͷӵԼͬƺѾһƸιȥˣʱŵתܣȴ־̫תСӣţ
΢üͷûдܵĻƷ죬ת£еʵûŵɣ
ҡҡͷ¶Ǹεɫָ鷳ˡ
ЦЦµ֣õģСѡ
µĵĿǻƷܽһƵĸ첲϶ǽȥˣǿ߰ɡ
ЦЦ߲˵ģߣȻذ䡣
ҧҧ촽Ҹһ𡣡
ƿһ֣ЦЦãȻվС
ԥʵҪͬ𣿡
ƻûлش𣬸ղŻƷܽȥǸѾһӴˣ˴˳ǻƷָƣȺһŻӳ´ŶݸӵԸ磬СĶˡ
ݸɨһۣ۹µϣתͷٺٵЦС۹⵹ǲ
ǻƷĵĻشղûԸ㿴ģ˭֪СֵͦģĶ֡
ΪԸݸЦżǰ۹̰Ŀһ£תͷƣڽưֻԵСܣǲֻԷ˵ɣ׼ôˣ


39 Ը
ֻ˵ΧļӦСܵҲݺݵĶƣ·ֻҪһ仰û˵ԣǱ˹һ㣬ǼʳĶǡ
۹⼸ɨһۣصֻԵϣĿڵôˣ
ֻԿ޾ɫ˵㵨Ӻܴ󣬾Ȼںڱĵ¡
ڱ᣿
㶣Ǻڱģ
ֻԿһ㶵ɫʱΪˣЦôˣ
ƻûлشڰķŴˣ³ſڣƺϲһ̧ͷ㿴ֻԵ˶ŵˣһͷﺰһɤӣ˶ʱһȫ˳
ȫվߣ´ؽе磬ôЩ۸ɩӣ
¿ȫˣһµһɩȴһɬޱȡ
ֻԳźȻôྫ׳ĺӣƺָ磬ҲһݣȴݣȵҪ°ǺڱˣæȵԼҪǻ
µԭѾȫ׼ɼˣֻԵһ仰ͬһͰˮͷԷȵͷϣ˵Ķһˡ
ڱᣡ
ȻǲǻڵģȴҲ֪ڱǿ
ккܶССĵľͷȴֻڱᡢͳԼңڱϴױǹŵĶ³ʵȴĵ⣬ҹܻᡢĳưɵȵȣŴײ£ǿᣬͨǵڱᣬǾجһ顣
Դţȴܲ˵ĴȵڱΪ𣿡
ֻһ£תͷԱߵСܴЦȻиͷСӡ
ֻΧСǾԷĴЦޱȣˣһƱ϶¶顣
ֻԶȻͣסЦݣԴţݵĺȵСӣȻסУ
ԴţǺսȭͷֻҲǺڱỹǰױᣬҪԸ磬Ҿ͸ƴ
΢΢һ㶣Щ⣬ȻԴţǲºڱᣬСԸӣ˭õ㣬޲ðİ͸εıˣʱǱ۸ԼһسӣԼΣգͬ޷˵վ˳
ȻǸֱĺӣ
׼վʱȴѾסԴţЦߵֻԵǰͳһ̵֧˹ȥλ磬Сֵܳէк֪ڱĺպ嶯һЩλ̧֣λҵģλǣλӡ
ӣ
ֻЦһụֽ̂λΪҪӰ
ЦǶ㹫˾ˣǵͷ
㹫˾
ֻԴ˸㹫˾ͦţƣǺʲôϵֲŮˣֲ
ֻ۹Ǹʵزǳ˫֣ǰоٵĶΧСܶʱǳϵĺЦ۹г˳ŪͲмȻ٣ȴȫѹˡ
ɫΣһʱֲǣֲǡ
ֻЦգļ򣺡ȻǺûκιϵأ˾ͺýѣȻ㻰˵ϣұӣֻҪСӹŸҵǸȻŮ£ǺúúȼҲˡΣ˰ɣ
˵ȴѾ˳ļЦŸ磬û£˵
΢ԥһ£ЩĵĿһƣҧҧƣģǺ㹲ˡ
ƸмЦЦллõģһᴦġ
˵ķӦʵѾƵԤϣȻҴ˿жη壬ȴûԴţ̬ȵվԼһߣҲڽԼƽ顭
Ҳ̲סһů۲ЩϾӢ˱ЩĻˮƽǸߣҲǸߣȴҪĶࡣ
ߵֻԵǰ˵鵽Ϊֹ˽ᣬҿԵûзȻĻԸ
ֻԿƽףĮȴûɵЩţֻ̲סԼЩһЩϰ壬ԼȻֻǺڱһСͷĿǶԸЩˣҪ£
Ը
ֻɫЦų˰ڰֵҵҪôҺԸϣҴ˫֡
˫֣
ƵжȻųޱΣյϢһֶȻһסֻԵĲӡ
ֻõƾȻҶԼȳ֣ٶ˵Ŀ죬ֻǰһһӾѾߡ
ſԸ磡

Χļ˴һ׷˹ȴѾֻ˺ֻʺǯһĴסѵĸĵǰЩ⧲ֵˣֲֻϡ
ΪҪֻвǼ˵ʱȴѾһֻԷ·ûһķ˳ȥȻֱӵĳǼˡ
˾ûϵƾȻͣһ˾ȻսѵͲηڱ
Դţƿˣ˵ͷͳȥ
µ˶ЩͷƤ飬׷׿ԥһ£ҧҧ˻֣ϡ
Ȼͣסˣ۾ĿɿڴĿǰĳӶҪˡ
ԥһʱ䣬Ѿ˾ȻǻûгȥսȴѾˣֻԵļСһѾ˵ϣеıŶӣеı֣еıȣͬÿﶼڲҽС
̫ˣ
˴סˣǰԴţҲĿɿڴվԭأֶ˷ովסһˣŻӳȥһȭǸ˾͵ˣΪһȭΪƳȥʱ˳·һš
һţ˵ֱӵķӹϺһ㣬ڵϣǺѪ
µСס죬һ˫¶ȵ𾪡
ǰƴЦеģһɢӣֻһҹƱʱ²ſƵһ棬ʱ¾ήңյĳǿңǱȴֲ̫ࡣ
սһˣǸЦ٩Լûεˣ
ֻԱˤڵϣԼ·ҪϵĲӣҪȳСܺúýѵƣǸתͷͿޱȿ־һĻ
ļѾȫڵϲҽУȴ·ûһ㣬תͷһ˫۾Ŀ
ֻԵһ׹ߣļǶǾ֣ܵ˵ȴû˿Ļ֮
ߵˣ
ֻܵͷĿԴǷǳģûдڵϵ£ɿתȥ
һ첽ֻ׷˹ȥγѣ׷׸ȥ


40 
ưǳİǹ򣬺ȾƵġȺ
ֻԵײײͬ׷һ˳ȺһȺУҪѵİձܶˡ
뷨õģʵǲпģֻԻûдȺѾϵһץס·һӡ
ֻԿ־֮£Ŭһĳ»һ˺ˣҲƫԭķббԱߵһײ˹ȥ

ֻæִ֮ϵƿơƣơƿڵأԵһȻվ𣬾ҪֻץȥԱߵһȴס΢΢ҡҡͷ
ӵһ۵ϵֻԣ㬵£ͬʱһԱߵİһ㡣
۹¶˺ܽ˵оһɱ
ɱˣ
ɱֶһֺ΢ĶһܹоĳģǸղվֻԵʱ۹ָоΪԡ
Ƶ۹ɨǸɫв²װʲô
ӺܽǸذװĲͨƷ
Ʒ
˽
Ȼ˿²ͨˣȴûйµĴ㣬ֲǾ죬仵˶ȥܵù
ֻԵڵغ󣬿־ߴɿٶǰȥһȥץסֻԡ
׼ֻϻȥʱƵ۹ⶸȻͣ٣ͣʮһϡ
ǸһһŮϰżƿơƣȥֻѰݰɵŮƵ۹ȴǸŮϡ
Ѧȣ
Ů˾ȻǱŮѦȣ
Ѧô
ݰɣ
һղſˣѵѦΪˣ
΢΢һ㶵ʱɫĸ߸˵ȵߣ
Ȼжģû˿ԥվǸ߸ȥ
۹һԶѦȣȻѦȿ۹һϣ۹¶ֽ
ӭеֻһһװ⧲ֻƿһӵ˿ǸŰ˵˹ȥ
˷ǳľ΢΢ӣ㿪ƣȴҲ˳˵İϣֵʱƵַٵڰһ£Ǵӱ˿·Ҫ£Ų·һ㡣
ƵֽӴһ˲䣬ƵִһӲĶȻֻһư棬ƵȴȻһ
ǹ
ƽӪִƴһǹϤϼеǹǹ·죬һ֣ޱȵϤ
Ȼһ㲼ôԵһȴҰٷְٵĿ϶װһǹ⻹һЩĶʲôƵûо
Ǹͣס˽ŲƵĿг˻ɣҲʱƺ˷ɿ˳
ơ
վӦһǸȻײ˵ͷȻõһߣ˿һȺŮ٣еĻɫҲʧһŰǰС
ô˻ᣬֻҲȺȥͬʱԶŵѦȺǸҲվȺԶԶĸȥ
ѦȷǿƣȴûкƴкֱӻȺУſȥ
Ѧ˷ڸˣаǹкȻЩġ
ѦԸ꣬ԷǹҪԴüĿ֮䶼ɷȻʲôŮ
һʱ˲ֻܵԣתͷԸϵŸ磬һе㼱ȥ죬ǸϽ뿪鷳һ¡
Щĵʵƣ㲻Ҫȥ׷ֻ԰ɣ
ҡҡͷǣֻ˾ˣûɶϵ顣
˵תͷ£˼ؼˡ
ҡҡͷû£Լ򳵻ȥͿԡԼСĵ㡣
ʱҲٵ飬ͷãҸϽߡ
Ҳֻ֣ܵҲͣһȺ˺ܿĳ˾ưɣĴܿ㷢ˣҲԶԶѦˡ
ճ⳵ƽϳ⳵ת˫ֳѸٵûȺԶԶĵǰ漸˵ı

ϴ˸ǡ
ǰǸԽϰӺȻ˵һһŮǸǴӾưɳģǾ졭
ŰݸװԱߵ̵꣬۽ǵ⿴һۺ󷽵Ѧˣ¶˼׺ݣǣѲˣǣ
ǣ
һգ߽ԱߵһͨС֧ʱѾʮ㣬·Ѿûʲôˣ˵ĽŲڿտҹԵޱȵ
˺󷽣ѦȺǮ˿˹սСǮüͷѦӣǹսСˣǲǷˣ
Ѧҧҧ촽ûзǣǶҪţαˣץǾˡ
ǮֶһֻǽС·û·˵ڻٸپͲôˣһﶼܾġǻǺ֧Ԯɣ
Ѧ¶¸ҵһ棺ˣٲȥǾˣȸȥˣǵ֧Ԯң
Ǯҡҡͷĵ˵ˣһˣһǸһȥɡ
ѦҡҡͷһŮˣǻûôģ£
Ѧȿ첽˼СڣǰСϵˣѾҪߵСĵһսǡ
Ѧװź˾һ㣬ҡҡλεĻȥܿ죬˹չǸ·ڹսǣѦ¸æɿĸ˼ת䣬Ϳ˫վ·ϣЦſԼ
Ѧһˣˣ
С椣ôԶǲȱ˰վֱߵЦѦȣģ缸һˬġ
ѦȻаԾװԺµӣе˭Ҫʲô
ֱߵ˺ٺһЦѦ˵زͣ벻ôƯ̫ˣ£ô˵Ůҽ춼Ҫˬһ²С
Ѧȱ˹
ѦˣȴڷɿתͷˣôֻˣǸͷأ
ӣս
ѦȵԺһ˲˾ӺһͬһĴ°γǹָűƹˣȵ죬𶯣
ͣ˽Ųȴû˿ľ壬һζĿѦȣ·ǹָŵĲǣѦȡ
ϵɫѦпһ£ˣˣ
Ǹ壡
Ѧ׼תͷʱѦȱ·ߵԺվһˣһںǹָѦȡ
ǹҴԴ


41 ɵ
УͷһݵĻ˳еǹȵָѦȡ
վѦȶ˵ЦֱߵĿĶѦزȵС椣û𣿻Ͻǹˣǹûã㳢үǹ
Ѧҧݣ۹ߺ޵ĿǰӣеǹεĴ¡
Ѧĺڣղſ˵ʱԼӦ÷ӦԼȴçײĲȡжסǹҲҪڶԷԷһǹ绢Ҫץסǣ¾͸ˡ
ϴôҪҸط棿
ǹͷĿ׺ݵĶ˵һۣ죬ŮǾ죬ղŻˣֻһһ϶Ԯȥˣ˵Ͼ͵ˣﶼǾ𣿡
Ȼηǹˣҷȴֲĵʵô죬ѵôˣ
ˣߣΧ϶Ѿ޵ߣҾͲţ֣˭ǣ
˵ѾߵѦȵı󣬿ŵѦȵǹץ˹ȥ
ѦȻķԼͷȴֳֵǹָţҲ˿⼸׼֮ͽ鱦пǺԥĿǹ˵ġ
ʱһϸСĺӰȻĴһƬ̨֮˳׼ȷĻ˳ǹӵȻ˽ȥǹ⧲֮һӷɳԶ
Ѧȵһֱڸ߶Ƚ䱸״̬ȻıʣȻЩԾǸȴǾϲ
ûǹвѦȵȻбϷӣ׼ȷĻ˳ǹӵ򦡣
ǹֻʲôУȻһĵʹǹֶɣһûüӦ°ͱ⵽Ѧȵײ޴ԴһΣ˶һȻصڵء
һֵѦһ̤Ѿߵ˵ǹǰһǱǹ˫ָһǹбվһһǹ׼˵ڵصĳǹˣһǹ׼ǰˣȵ𶯣
ҲⶸȻıʸˣԺڶǹڣû˿ʼ򶨺͵⣬һĿ־塣
˶һۣͬʱתԱߵȥȻǹΣգôȴ군ˡ
ѦüһֵǹǹһѹǹȻ
飡
ǹĻܵ˴ȣ˲Һŵڵء
Ѧȿס˾棬ԶϾ˿ɶ֮ͽҪˣ֪ҪɶΣ
Ѧȿ˿ǳǹӵȴӵϲһˮˮĵֻ˵Сָ̣ŻεСѣֻһѼͨĿ˩ԿϵС۵ˮˮȴѾȫ˳ǹӵ󣬵Ѿһߴ͸
ѦаԾܰһСӳ˾׼гǹӵ󣬶˴˺ӳɵʵԲһ㣡
ѦȵĿɨԶĻ̨ʵ˭
һӰڻ̨վȴûлشѦȵĻѸٵŸȥ
ѦȿǼͺڰΪһıӰȴȻⱳӰϤ
Ѧղھưƣѵ
ƣ
ѦֱƢ뵽㣬㺰Ҳûйһ˲ƣԼ㺰Ƿ˼Ҳˡ
ֻӰȴû˿ͣ٣ֱӵû·ԵѸٵʧ˺ڰС
Ѧҧҧ촽سֵǿк浽˼㣬ǲƣ
ղŲԼԼҪ飬Ǽҵġ
вѣǴԼˣԼҪǵ裬ҲԻѡ
ѦȶȻֵ˳м
ΪԷԼΪԷĳ֣Լͽ˶մѪ֮ͽӵǹһܳȥ֪жջɥС
ߣ㡣
һһȺǹʵľСڣͷ֮ǰѦӦ˵Ǯ֡
ҵĽŲܿ쿿һȺתսǿڵϲҺߵͽٿֳ˫ǹָ˵ѦʱϵĽ֮ɫʱɢܶ࣬Ѧȵ۹г˾塣
Ǯַɿ˹һѦϣûзκεƣһѦӣղǹû°ɣ
ѦȿźǹʵľѾӿȥϵסѦиԼǹ˻ֵǹݸǮ֡
ǴͽղЯǹ
Ǯֽӹǹʶתͷ˿ϵĴͽ죬ȴϲһССˮ
ǮͫһˮɾĹᴩλþǾȷȻȥһ㡭
Ѧӣ벻㻹ɵ
ѦҡҡͷǷɵӵġ
ǮִһѦӵģ˭ӵģ
Ѧҡҡͷ۹ãҲ֪ʱѾͽͷǹָţ˴ą֣̊́ӳѵǹȻҲܳƿסˡ
Ǯ˳Ѧȵ۹⣬ѦȿеǸ̨Ǯе֮ɫԽŨء
̨ͽصλã߰ԶôԶľ룬һǺĻ£ˮȻ׼ȷдͽУȫᴩȥֺǳܾ߱ģ
ʱһʻûͦȣһʮݵѾ۹ѾܻĴͽüͷ΢֡
ѦȴǮӭ˹ȥֳ
Ѧȿеľֳȴко־ֳĺ־־ֳ֣׷硣
֣׷ͷƽʵ˵˵龭ɡ
Ѧȼ̵Ľʵ㱨֣׷꣬Ѧȣһ׷ǹĴͽ̫Σˣ鲻ٷ˳ȣͽΪʣǹҲһǹǣܻɸΣ
Ѧҧҧ촽һû˵
֣׷翴Ѧƺ΢ЩŻ֪ҲߣץУʵΣյĹ¾ȫǿԱģֻҪͨǷλǵȫǰסǣԴ
Ѧ֪ԼΪȷʵЩçײȻǺõģǸ˳ԼΪֻΪץĲ
ǣֳ´һעġ
֣׷翴ѦȣЩ΢ͷۣҺýѦûʲô£Ҫ£´鷳ɲС
ֳһе£뿪
֣׷ڰ֣ȥɣҲˣȥϢ
Ѧ߳СصϣֻʼƵĵ绰ȴƵ绰Ѿػ
Ѧҧҧת֮ǰĽưȥȥǷھư
Ǹ˾ǲƣ
𰸣Ūף˯š


42 һ֮
վԼĽݴﳵǰüͷΪһɫСܵĳǰ뿪ĵ·ĵʵʵɫСܵĲ棬һʮŻбܳϣһ֧̣ǰһȺŮ죬ȺŮΧ˵ֵͣƵĸʽܳ
ι㵲סҵĳˣ鷳ŲŲ
üͷǿܳϵеȺŮһŻЩܳ󲿷ֵּƣȺŮһȺ߹ٶҹҴ̼ء
ƶڹٶֻ߸ӣΪҪ˵ĿûȵϣǶڸֻ֮Ժֵˣȴżֿġ
˻æ椣ææݰҴ̼ʱѾھӪսгǹִֵžΣյΪĵǿƽڸ
ʸƲЩֻ֪ӻĸӵܡ
еģУûеģҲУ
ܳϵͷһƣ´һ֮󣬱תͷǰ˵Ż·û˵Ҳûпһ㡣
ƵüͷԽ֡
ղѦǸ嶯ıΣʱϵһƽˮˮΧѾͽ
֪ǷΪϴκֵ֮Ǽ飬ƶѦȻ˼ֹģǱˣƲøȥء
ͽȻȴһˣ˳ֿȭľȻ˿η壬ӭ˷飬ýֺͷҲӦǸ壬һʱӦıİȫѦȴçײѡ˳֣ƲѪҲ֪Ѧǰôѵġ
ѦçײΪŵĻʮġ
첻ԼѦȿ¶Ҫͽ뵽㣬оЩΪɲÿζôߡ
Ȼص·ͣȴԼĳֱסˣԷţĿˣԭеļֻವϴܡ
ˣûŲĳסˡ
ƵеǰĵȻŮͣ죬תͷߣеĿƣеĿֻܳ꣬Ⱥ˵ϸ඼һڴֵ顣
ɫ΢΢һ䣬תͷЦôˣǻ͸Ͻ膪ĳˡ
ƺȻЦˣô˵ǲŲŶ
곭˫֣¶˼־棺ƺ뷨û£桭
棿ƴһɫСܣһЦ㲻ŲŲ
Ų
·ЦЦһ㣬ĳԿףԿбð
ƿ˿ԼĽݴﳵֿ˿ɫСܳλãȻߵɫСܵĳβλãš
ֵĿƣΧȺŮҲһԻĿƣȻҪʲôɫܳסģҪŲôõԿ
ۣҪʲô
ȺУձĶƣͷʵԱߵСۣձкˣСʶѣƽնһ棬磬ҲСۡ
һѬױԸгȹձС۵ĴűҪйоغܶˣϥİȹеӤʵûձķеǼС
Ҳ᲻뽫ĳƿ
ƿӣ
ձתͷǳŵ׵С֣С۵ĶͷһѣЦۣòǷ˰ɣĳסģƾԼƿǳ
ΧŮҲձĻһҲЦ·˺ܴЦһ㡣
ʱƷ·Һ˵طһȻ̧ҽţصһ˺ɫСܵβ
䣡
УĺɫСܾȻӲǰ˳ȥĦ˼Եĺӡڳβ½ŵĵطѾȫȥ
еЦȻֹ
ձ۾ֵĿǰһĻһŴܹѼ
һǹ
һžȻһߵûף
һϣʲôЧ
ȴ·һ΢Сһ㣬֣ŴľһƱŮһЦ¶˽׵İ˿ݣֻЦȴ޳ޱȵɭȻü˾Ȼʶ˺üһľ֡
ԭٻĻҲһһйȥŮģãҲٴǣϳȼ𣬽ӿ˳
ڷӦһҽУҵĳߣҳ
һŵףͬ˵ĹһŶȻ߹˹ȥ
Ļû˵꣬ͿƵĳԼֱĳ˹ʱȻֹɫһӱɷףҪӿȴ޷Ų֣Ψۼųײ˹
ձ˿һĻһɴ۾ʶķ˾ֵĽеСˣѾ۾
ۼݴﳵӾҪײˣ˦̣һŲɲڴ̶ɲһ˦βȻһСľһʮȵ˦βڿҪʱͣ
һƨɵ˵ϣֹͣĽݴһֽٺĸоĵֵĿڼʻĿƽŵƣѾΪȵĿ־ЩŤ
ӣ
һӣ
ڵĴϢţֻһ˲䣬亹Ѿ·ȫʪ
ƿһɫ΢΢֣ŵĲˣǸС
ƵȻɱֻŻһؾΣٻְɡ
Աߵ̣æĵһ֧ȼһڣһŵףݴٴ˻ų˳ȥ
ÿᣡ
ձ۷ŹĶԶȥĽݴĺΣղſ۾Ŀżʻҵ赭дĲųӣǸ֮˦β
׷ȥ׷ȥ
ձȻС۵֣ɿİµTTȥŮҲӦ׷׸Լĳӡ
׷
ˣ
ҲһͬӵϷһܳһƿߵͬ飬ȵҲ׷
ߵԼܳǰʻλȴ־ԼĽŵڻģ΢ԥһ£ܳԿ׶ͬ飺㿪
΢΢ЩĿһĽŻ΢ʱ̲ס飬ڽ죬סЦ
Ȼ˽ɫʱҲѾûƽˣߴٵ쿪ԲǼһˣ
ӣǰĳ׷ȥͬʱʵô
ɫĶǰҧгݵҪ


43 ɱŹ
ĻüҲں
ϣкܶ࣬ƳֵҲ٣ֻǶƳֵˣѾˡ
Ʋ£ȴҲ¡
ƲװƣȴҲʾ
һ֧̻ûг꣬һɫİµTTȻӺ󷽳ƵĽݴﲢǰС
ˣ˧磡
תͷ㿴һŵȹѬױŮӸʻλ̽ӣ߻֣һȸԾ˷ܣǸղȺŮеһڼʻλһλżӤʵŮӣר־Ŀų
תͷŮӳЦؽе˧磬ղ̫ˣŵˡ
ЩŮӵ˷ܣǺǸһ
ԼŻͬ飬ôһ˷ܵӣ
Ʋû׼ȥŮӣתͷԼĳ
ιιô˰
ŮӿƲЩĽһ۾תתʵ֪ŻǼһ˭ɲһŶ壬鷳ˡ
壡
׼֧һڣ֣һ£̵ٶһӸˡ
СѾͷƬӣ
ô
æҵĽ̵ٴȡ£ڳ̻Ҹתͷ߷ߵؽеСѾͷ˭أ
̵ĶŮȫĿʱЦҽձʲôְ
ûĵձһۣǴ壬ȫҶǴ塣
ҼҶŮˣûˣûд塭ձЦĻӦƵĻһ㶼˵תͷһۣ壬׷Ŷ
ƿ˿ӾܳѾǿ׷ЦתͷСѾͷһֻӣѵ㲻Ǻһ𣿡
ձͷڷҵķ裬˷ܵһֻ֣ƺڸܷе⡣
Һǲ죬ҲֻǼһѣ壬ĳ̽Ұɡ
ƻûлش𣬺ļܳѾһ죬˴Ӵ̽ͷƵĳӽк
ͣ
ϽͣȻŪ㰡
ƿһЩС꣬΢΢γһĻȡ
䣡
һŵףݴﳵٴͬĹһ㣬ŶȻ٣˲׷ļܳ˾롣
ӣ
׷ȥ
һƽݴ쭳ⲻֵǣŰ
ƼǰУЩ˷˷һ׷ƵĽݴﳵ
ЩܳûһۻҲǷǳǿգۼ伸ܳȫٳһ룬ĳͷҹɫҷһͬĹ
ʱѾӽҹϳѾ˺ܶ࣬ǱϾǻĴУҹϻŲٵĳӣٵһ룬ܳļʻԱѾҷר־ļʻܳŽݴƽǰĽݴȴû˿ٵĶڲϵ٣
ҿһﲻҪ˰Ȼڳ￪ô죡
һʮٶȣ
˵ƨһ
һȺŮĿɿڴĴе۹гţΨпƾɵĽݴ𽥵ʧǵҰС
ƺɵĲٿŽݴﳵڲܵĳͻһۺӾ۹¶־ȣĳӺ󷽣Ȼһҧĺ󷽡
ɫµTT
ȻǸСѾͷձĳԼôٶȣȻûа˦£ǸеӤʵŮӺе츳
ֻҲļ˰ɣӦû׷ǿάŲԼ˦
е˼
ȻǶһһ·쭣Ѿ쵽ǹСˣҲ뽫ǹС
٣١
ȥ·ѾǼ޵Ľݴﳵٶȵļ٣Ѹٵ˦˺󷽵İµTT뵽˳УȻʧڳС
󷽺ɫµTTУձսСȭͷһߺȵٰۣˡ
ȫעСЩΪѵĻشٿˣѾҵļˣٿ죬ҾͿƲסˡ
ձϵ˷һˣǾɥĿСۣĲ𣿡
СĵͷѾŬˣǸ˺Ҹоûоȫ
ձ۾Сۣ˼
ˡСһı飺ˣֻһݴҿİµTT
ձһ£԰ֻǿһݴһóԼ˸׷ϡ
һĳðֱּģһƽݴﾹȻܿܳĸоձԵ̾һ䣬ֿ˿ǰǵĳβƣһĿβƶ
Сۻļ٣·ͣô죿
ձûɵڸʻλϣ̾ô죬ؼҰɣҷǲһˣˡ
С۶һãǻؼҰɡ
СӣĻ복һСûмٿ쭣ֻͨٶԼ￪˳棬ȻСۼңȻձԼؼҡ
һֶ˵̫ˡ
ձԼֻûɵķţͬʱֹճţۣ˵Ǽһǲ̫ˣôഺ޵ŮǰȻֶ˵
С΢΢ԥһ£˵Ҽǵĳƺš
ƺţ
ձһ£Ȼλϱ˵ǵĳƺţ
С۶һҸղȫעĸĳԱĳƺš
ձ۷ŹץסС۵ĸ첲ۣĳƺţֻҪĳƺţܲ鵽˭ˣۣ̫ˡ
΢΢Щ죺ҾǼ΢õѡ
ձֻȲʵ˵˵٣١
һ߿һ߽Ƶĳƺűձձ¼绰㿪ʼţܿģһöŮ˳ôҴ绰ʲô°
ձЦؽе㣬鷳顣
Ŷʲô飬˵绰û˿УҲû˿ԥȻձĹϵǳĺãõѾҪ׼ĵز
һϢĳƺš
£΢Щ档
԰¡
ЩεʵѾͷҹĳ˯ҰһϢ
ձʱʼ㣬֪ļ뵽ʲôʲôһҪŶȻҶ֪ȥ˭æˡ
ðɣðɣѾͷܲ㣬ѳƺŶŷҰɣȥ飬ظ
ãлл㣬ϸ㷢
Ҷ˵绰ձѸٵĽƵĳƺŷ㣬Ȼϣ˵ۣǾ֪Ǹһﵽ˭ˣ
СЩʵҪ׼ȥ𣿡
ǵȻòţĸ֣ôܴձٺٵЦֺǺĲһ䣺˵ˣѵ㲻ÿᣬ𣬾ɱŹͰ


44 Ǵ
ƻصңϴ˸裬ڴֻŷֻɶʱѾػˡ
мδӵ绰š
δӵ绰ºѦȣȴºѦһһ
㣬һظ绰ɡ
ҵˣǲ㣿
ǰ·ĶţͬԸͣѦȵĶţһԸֱˬŤ뵽ʲôʲô
ֻ΢ԥһ£Ž췢飬ԼҲЩ˼顣
Τһҹˣ¬Լ֣ϳåְѦȶԸǹͽò׻ؼˣ·ϻ쭳һСѾͷ
һ죬ʵЩḻĹͷˡ
ʹǰޱȷḻȴҲ˵һ㸴ӾʣͷβûϹ
½Լ绰ҿȥƺЩƲֵӣЩԼߣֻзƣƸȥѦȣȴ»ؼҵʱ䶼ûС
ƾ´绰쵽ôˡ
绰һ㱻ѸٵĽͨˣ³ϲ˳硭
ƿڴͷЦֻûеԶػˣյҿſĶţûдŵ㣿
ûУûСæϣ˵ƺԼ˵̫ԣҲϴ裬ɵϣû˯ء
Ǿͺãһ㶼˯أǶԲʱе£ûʱؼҡ
磬˵ȥˣӦҸ˵ԲŶԣңҲͬЩͻǿɶǺڱġµȻͳĬ²ŵʵ磬ǲǸǣǸ鷳
һ£Ц˭˵ģôƯŮôǣҪŮǣҰͲöˡ
ԴӾưɻһֱܵͳԼһơƺˣˬʵʱĪĺ˼֡
磬һƽŮӣӵŹ˵ǲܻΪԼΪˣѴң
üͷµĻѾµ½绰ԼԵɣ֮ǰΰ顢ܵ飬вһֻɣٴη飬˼һּˡ
һĽ١̰ǮŮˣţһּԴǣܴ࣬갮£ֻպ鷳óһƵĻǱҵġ
ǴЩˣ㲻ñ˵ĴͷԼƻĿ£ʵ֣ȴҲֻпˣ֮ϲ㣬㣬Ϊӵ͵ֹۡԼаϣһֱ̬ҪΪһЩһɣı䣬Ҫ㣬ûûзκδģһһֱģκ۸㡣
½ֻǵͳĻԭҵ𽥵ıƽȣǵһ˵ʱµȫƽһƵĳ嶯ȴ
磬Щ˿Ǻڱģǿɶɱ˲գ۵ļһҪ뿪кɡ
Цİɣ绹мֱµģһڱỹŲңһ㶨ģ㰲ϰǡ
ҪٶȰ˵ȴȻղź˵һ⣺磬ڼ
԰Ҳһϴɴء
ϵı¶ֹ죬Ƹ߹ŵģϴڼĴϣǾߣ
ҹģһŮ˴绰˵ᣬŲԴ
Ϊһ춼ûأ
µкȻһܣѵ֮ǰ˵ǼٵģֻΪ˾ܾԼ˵ڣ
뵽µжȻޱֵϲɻ󡭡
¶ȻĬһʱҲ֪ôټ˵ȥЦҲڵĹˣҲЩϢʲô飬ϰ˵ɣǶһ˾춼ܼ档
ҧ촽ãЩϢ

ƵˬĹҶ˵绰µԱ֮֮ǰöˣ˵ԼĿǷǳõġ
ֻѦȵţĥţԼǳϻǲأ
ƵûװʲôأѦȣҲֻһѵİԭҲûʲô˵ģοԼѦҲ֪ģûıҪ
˳Ȼɡ
ƽֻԱߵĴͷϣڴϣɲ׼ʱѦȴ绰绰ȥǸԼ
˰ɣɵ
ԼԭҲǾ֮ͣûָرڲ棬Ҳǲ;Ÿཻ
ǽܵǸڱֻԣ鲻ô׽
ڱᡭ
ñԼڱ

ϣ׼ʱ˷
ѾԼλϣССڵĳͣƣ۹΢졣
ǰһֱɢھȻ׼ʱϰ࣬ⲻò˾ȡ
Լһľ
Це̴ͬ˸кԼλϣڴڵĳͣľһȺֶ˼ͬУԴţֱСӣЩθڡ
թ۲ƾðʵĲ
겢ûͬ˵֮󣬱ԼСˣҲ⣬ûйű˪Ѿܲˡ
Ϊ飬Ƶﰲ칫ʱƣ۹жźεľη
һ˲ַŵԼ˿ˣǿܲľ
磬
´ЩĵʵϺû°ɣ
Цû°ߺҲˣʲô£
죬ԥһʵ磬ЩǺڱģǻ᲻鷳
һ߻·һ߻ش𣺡õģֵңֻҲãڱҲãҪ鷳Ҳ϶ң⼸ҲСĵ㣬İɣ鷳һġ
¿˵Ȼ΢һ㣬ȴ̲סеĺ棺磬ѵǺڱк֮һ
ƿ·ĿӣžԼ·ʲôˮڣ˵յ´ɲǡ
¿Цǰǣǻ㽲
ʱѾǱӵĴӳķɺԴţִڹ˾ŸڣԴţĳеվִڵƴڸͤ͵Ļᡣ
ϰƱƿϣ׼С˵ͳֻֻ
һ¶ֿЦ
Ѧȵĵ绰
õ𰸣ǲĵİ
ư˽ͨ绰ͨѦȵѾĴ˳
ƣһôҶţҲҵ绰
ЦЦϣʵֻû磬ϲſⲻæϰ𣿡
ߣ㣡ѦȶƵĽ֮Աǣֽţƣʵ˵ǲ㣿


45 ѵͨ
ҡ
ƲûзϣҲûֻ̫ǵӦ£ͷ·˵ԼѾ緹һƽ
Ȼ㣡
ѦȵȻ߿˼ֺεļҾ˵ǱӰǳ㣬ҵʱǽΪ㲻Ӧ
Ц㲻ѾסҿɲǾཻ̫
ѦȺǲؽеΪʲôѵҪҧ𣿡
첻ҧˣĺͨͨҪӶһЩѵ˾ûҵ飿ڻشЩط죬Ƿǳ˽ģԼָǿˣͨǸ߶Ƚ䱸Ķ
Ѧһ£ЩʶҪȴ֪˵ʲôΪ˵ĲľСˮ˲˺棬ԼƶŨĺ档
ʲô
ӵǿʵһֲֿķɵˣҪҪɱ˭˭ֶĹ
ķϣҸæΣ
ѦȲ֪ôشƻʱڣѦʶĻش˵ʲô£
Ҫ¶ҾǰǸˣԼ֪֪ˣв
ΪʲôѦȺǲʵңץͽǿǴһΪҪԼѵͨ
ͨͷûһ䣺㻹Ǿ죬еӺòҪͨһһ𣬻ȥ̨㣬ﳤΨǲܷͨ
ѦȱˣȴҲֻżεЦЦȷųڣ֪Լ˵ˣʲôΣԼ±ܶܲﻹԼԷֳ־Լ
Լ֮飬ѦȲɿƵ뵽Լڱ﷢飬εĽԭͻûô飬ȴַһ飬Ѧȵޱȵľᡣ
ΪʲôҪң
Ѧ飬ʱ˼Щ飬ſڱʳ⣬ʳ˺ЩڣֻȴʵЩ֪ƻλشԼ
Ϊξ㣿
Щ֣Щջ𣺡ٴһ㣬Ҫ㣬ڵȫðȻǹ֣ҺܺĶʲôѵװĶˮѵ˾𣿡
ѦȻڴƵĻش˭֪ȴùѪͷһʱ߲ѣι˵ʲôأһץסͽ
ǲץͽ֪Ǿ죬ΪǺʹͽһģ޼뾯ڲĴͽӣ˼ӲϸŰ
û˿ѵѦȣΪһ죬㻹˵кؾӵٮٮߣжҺкľ찡ԽΣյʱԽҪ侲ҪκοܷܽڿܡҲڴ£֪֪κһ˿Ĵ󣬶ҪѪĴۣĴۡ
Ƶͳһ޿ɿܵζƵƺһֺζ·ڽѵѦȣѦ˼ʹζ
Ѧȱ㼲籩һѵ⣬ȴƫƫãԭּ棬ѦȵȴȻҧ촽Ҳѵ⡣
˵һͨȴѦǱ쳣ȫûԼԤıףЩ֣ô˵
Ѧһһҧгݵģȴޱȵͣǳ嶯ˣڲҲڷʡҲΪҺãء
Ƶıһӱ÷ǳ죬ԾƾԼѦȵ˽⣬Ⱪ椲˰
³
Ȼͺú÷ʡɣ´鲻Ҫô嶯ˣÿһΣҶߵģãû飬ȹ˰
ѦȻػѾֱӹҶ˵绰ǱѦҪ˵ĻһӸ˻ȥ
Ѧȷ߷ߵĹ˵绰ҧгݵ߻ص칫ңľԱѦģһ໥ɫȴû˸ʱȥѦȣײŭѦǹϣǿҪùġ
Լ칫ǰѦһѺͨСˮԼǰСѦȽҪ˻
Ѧӣҵѵ𣿡
Ǯִ˹СʵΧǮֵʻһ䶼
ѦȻعƵĶʶҡҡͷûУԷȻʱû֣ǲԸⱻ˷ְɡ
ǮЩʧ˵˿ͶƲرѲҲ뵱֩ʲôأɵ
ɵ
ѦȵǸӣղԼѵ⣬һӣմһߣ
һ
ѦԼֽ֮ÿζԼԿǰԼռһˣռ˱ˣҪѵûڶϡ
ܾôˣ

ɽһƷߺű
µĴΤɳϣһȣַһʱ־̬У޳ĳŶȣջ
Τбź˽һļС
С㣬ˡ
Τ¿ȣӹվǰĿʹĿбӵźӹļУȴûмŴ򿪣̧Ű壺ʲô𣿡
ͬھưԼ˵һ㣬ȷղŵкģһЩϵ鵽һЩϣȴϲġ
ŶΤͿźָ͵ָļ£أ
κ֮ҾͨɳҲûʲôʵĵطװСϰ壬кϸ޷ǳǿʵһǼٵġ
ܲʱ䶼ʲô𣿡
źҡҡͷ޷鵽Ҿϣշֵùע
Τһʾź˵
뿪㹫˾㹫˾Ӷӳ¬֯ӳԱѵ¬ȴѵжƳ֣ҪŪƵ˫֡
ΤŵЦ¬ģѾֿ˰ɣ
ǵġźĻش¬ƴ˫ȹۣԭӳԱΪӳʮףԼӭƼ룬󵽽ưɳ裬ȴֺױֻԷͻһֻ֮Եˡ
Τ΢΢һ㶣ȣվӣԭʲô
źȻ鶼üΪԥĻش;Ƶͬ¸ºƯֻԵСܵϷ³ͷյ˫򶷣ֻԾ˵ӵķǳǱֳܶˡ
Τĵ΢΢˫֣ʳָ°ͳ˼ţðΤ̧ͷֻб𣿡
еģƳֻԱ֮󡭡źԥһ£Ҿƺηڱᣬֻԣڱ϶ʹ˰ݣ£Ƶһᡭ
ΤҡҡͷһԸµˣ£ǲܵģ壬йעʲôһʱ㱨ң⣬һǸ¬Ƴֵԭ򡣡


46 ǽ
¬סԺΣӵķֶȻ˱仯ûǰĽţ˵Ĺɵչ¬ȡֲͬʽĹԼ¬ǿӲľȶԣȻϲֹʽΪԻܶࡣ
һϵе飬ڱһֳ˼ΪĴڣȻֻǳէȴûһ˸ٸɫӳҲǷǳھ¬ͽư£һ͵Ѿ˾壬˵ǳ˿;η
Ц¬ӳڱᶼµˣ˭ǣ
ֻǳϴһȾƵı˶ȻǳȴҲž룬Ϊ˭֪ڱײУ˺ڱûʲôýɣʱߵ̫˵ͻᱻۡ
Щ˵̬ȣȻֱĺȴ⣬ԭֻͬ¶ѣ˶㲻ϣȻûбҪΪ߲嵶ʱ򲻲ѾǺܸˡ
УΨԴţֱĺӣȴǴƣУܵţˣ˵û£϶û¡
ͦϲԴţģԸֱ壬ѾˣĥǷҸԴţһ£ôԼҲǹ˾ɶҪ˻ûİɡ

ƵֻȻ۾һۣȴǸİ롣
ι
ƲŽֻͨ绰ѾһȸԾŮ²˭
²˭
ƲƲ죬ΪİȽᣬ϶ԼʶˣѵƭӣڲǺһֲ²˭ƭ
ò£ҲûشֱӵֹҶ˵绰
Ʋŷµ绰ʮУ绰ַƲûȥӣǶԷȴ·𲻴ͨһ㣬绰һֱš
绰˺һƲٴץ绰ͨ˵绰ι˭
ι壬㻹ǲˣûһȰôܹŮӵ绰
壿
΢΢һ㶣żֹŹ֣Լĺֻһ˰ɣѵô֪Լ绰ģ
Ǹձ
԰Ұû뵽ҰɡձЦβסĵ⡣
Щֵʵô֪ҵĵ绰ģ
ձЦĻشҲ㣬֪Ļ쭳
Ҳֻһ䣬ձһ˵Ʋ˵ˣСѾͷһѧ˼쭳䣬м𣿡
ձѵмյ˾쭳𣿡
һ£ЩȻʧЦձ˵Ļе쭳ԭΣճټʻ޼նһ
СѾͷ绰ɶ£
ձƲ׷εõĵ绰룬ЩСʧ̽ʵ壬ʱҴȥĵط
ĵط
Цʲôط
ձȴй¶յףĻشӦңҾ͸㡣
Ц˵ԼȥɣЩСĵطʺңҿûʲôȤ㵱ķðɣûʲô飬Ҿ͹ˡ
ٴж˵绰СѾͷûʲô˼Լ绰޷ΪԼĳס͵СŮǶЩȤ
绰һˣձĿѾҵĵ绰ԱߵССʵôֹҵ绰ˣ
ձһؽ绰ϣˣһһ㶼û԰ôƯŮҲùҵ绰˵ʲô뵱ķҺС𣿡
СĵͷǵȷͦСİ
ձĿһСۣߵۣ㵽վı߰ѵͲѧ
С۾һ밡Ըǣʲô취
ձֻ׼ƴ绰ַ˵绰תת۾ѹңȴƫҪߣֱȥ
С۳Ծձ֪
ǵȻձֻһţСۻ˻Σ˵ɣ϶ˣҪܳҵģߣǲܵģ
һ˷ܵձСЩĵʵһźúݰǸĳӶһ飬쭳ôҲһˣȥ᲻ŭҪŭˡ
ŭôѲҶձ˿С۵ĻֻôܽӽưĴ塣

˿ûձĵ绰ͷУձһĵĸԼԼͦģԼҵ̼ѡ
ǸŮƻῼ£ĶûзȫɬѾͷƿûȤ
°ʱƿһܳͣ·ߣӳ˳ɱһʻ
üͷ壬֮ǰ飬ýֺͷҲ֪ڵȴꡣ
һԼĲ
ЩˬԼźԼϵνӲڲìܣǺôһţʲô£
ֻڲ¶Լϵǰ£Ҳ벻ôȥֹ׷ԼţܲΪ飬Ͱɵɡ
ңһ룬Ҳ֪ôӦĳ
Ϊһ˳ɫŮˣѻ飬δ飬׷ߣһ˭޷ϵʵҲ֪ʲô̬ȣ
ϴܾǻܣ
°ʱܿ쵽ˣƿĳӿ˳Ÿͤ󣬺ͬϴһӭȥ
ͣ˳ӣ򿪳̸ͬʲôûãƿüͷƺЩΪѵӣһ۸ͤߣֽ˺Ļ
ºһ˲䣬ƵüͷȻͬһĹ⣬һԺƵɫָֻƽ
󴺷ĻصԼܳŻ복ĳӿ˳ȴǺһƺڸĳӡ
ĳʧڳУջĿ⣬¶ֿЦ
Լľˮ
ЩƵĻص칫һ·Ľݴﳵ뿪˹˾
ҸʲôطɱɱʱɣȻôصҲĵġ
ѰԷطʱƵֻȻһǶʾ
˭Ķأ
һַֻỵ̂һֻֻ˶š
ƵĿڶϣ۹ⶸȻ͡
źܼ򵥣ֻһ仰
ҳ극ͻȥ¡
ˣꡣ
̧ͷϺȻЦݣԭЩ鶸Ȼû
ͻλãڹ˾ſڣ϶֪һĻԱԼˣԲſ㷢һŹ
ڸԼ


47 ֮Ļ
Ȼ˺͵ĻȴῴϺֻΪһˣжٻе㲻ˣһ򵥵ĶţȴƵ鶸Ȼø
ܹƷŽͣ˵һ㣬Ȼ˹ϵò룬ǶЩƵ̬ȣǶٻƵĸܣһ˿ԼŽ˵ʻ϶
룬ѳͣ·ߣһţȻҪҽ𣿡
ƺĻֱӶµģҪǻǲܵģƽҲһЩ飬ϣ˼ľ룬پĿǰгЧģһǰ˵ˣ¾һ鶼С
Ķźܿķ˻֮һŸӼ򵥡
á
ʼҲԭԤ֮еģȥˡ
˸ݣĽʱ仹磬˼Ҿưɣ˻ƣ˿ŮѾʮˡ
Ʒûµʱ򵥵ţ֣۾ŮӰʱƺر죬ǳķɣʱҲķǳ졣
ӾưɳͣûüͷȻΪĺ󷽣ĸ첽£ĸ˵ﶼżһ˵˵ƬڽֵƵҫ·ŵİ׹⡣
Ƶ΢΢
Щ˵ķӦҲԼֻԣҵԼһԼ°ε£ڱȻŵ
ΧͣΧûӰһĺõطЩſѾ˺ð˰ɡ
ĸ˿֮ͬʱĬƳ˹Щ˸ɾĶó⼸˶ǺоĴ֣νķϻֻήͻĳɹԣһֱӶ֡
תӣ۹¶⣬óˣӶԷ㲻ҪԼҲҪԼ׵ķϵɣȻˣͱԼĺˡ
һ˳˹еƱֱ˹ͨ˵ıܷӦ赲ҲĿģΪǶֵ˵ˣǴ˵˫˫š
Ʋûͬǰ赲һ֡
ֻǰһûпʲôԼһѾƵһȴ˿
д󺧣һô
ץס֮һ߳˵Сϣ˵һӺɶҲ˳Ƶ
ӣһƬһĸ첲ϣҹзһĹͷѵ
ֳƬһҽУƬѵڵϣԼĶ֣ϳ˾֮ɫ
΢ɫһ䣬ֻһգ۵ĹǰѾһ߷ɣᣬһ֣еѡ
ģˡ
һֹеܴһǳܴ
˳ǰĽŲȻͣ٣һۣ˴˶˶ԷĿ־壬˹˲õصͬ飬תܡ
΢΢Щ죬һﷴӦǺܿ찡Ȼˣȥ
Ų׷ܵˣôǵСϣ˶ƬҽűԼȵڵء
ƲŲæߵǰ˿ȴһƸֻ֣Ǽ˶ĥԲˣִǷֹͱˣ⼸ȻǷǳоĴ֣֪δȴ
ĸڵϵˣֵĿһƽƣ۹г˿־塣
ĸ˱һ˵ҪǿĶ࣬Ƕ˵ȴ·Ӥ⼸ˣû˿ĳɾ͸УֻǼȻԷԼˣԼôҲرǣ
ƻһƽ˵ʵʵشҵ⣬ܵ࣬ȻǿԳһֽűһϵζ
ƽŵζĸȴԼͬĴ˸£ǵУѾΪħһĿֲڣȻ˵ˣͿ϶ĵԼֽűһĴϵĲ״Ϊ־嶼ҵĲ
磬ŹǰɣҲǮ֣ǳĺʹȥġһ˶˵
ǰ磬ǹƭǣ˵ֻǻȭţ֪ôǸٶǮҲð㰡дŹǰɡһ˵սľĿģĸûƵŹһоͱݿķŵѹԵʵǵ壬ͬǵҲһ
תͷ·һ㣬Ƶͬ糵һתȴû˿ļƣһ󵨲
ֻģ
ֻԣĸ˱ͬʱ΢΢һ㶣һ˿ƣСʵ磬ֻ˭ǲʶ
΢΢һ㶣ʶֻԣ
תһͣǲǺڱˣ
ڱ᣿
ĸг˾ôΪԼǺڱأΪԼǺڱģȴ赭дĴԼ˵ֽţ˵˭ڱ˶£Լ˵һʲôֲﰡ
磬ǲǺڱģǾһǮʰ㡭
Щˣӣĸˣʵ˵˹ӶԸҵģ
ԣԣԣȻǺʹԩ޳ΪҪְ
Ƶִ˴°ͣ˭ӶǵģôԸң
Ҳֻ֪֪ǶƺʮǴֽţٷϵһȡ

üͷʵǶôϵİ
Ԥ³֮ʣµǮĵ绰롭
ƶһóֻ绰٣
һ˸ϽóԼֻ绰һֻ룬ԶħһƣǶаè֮ģֻڴʵԼҪϢŹԼˡ
Ҫ绰룬ȴַֻ֪ڶ֣
ǵģ֮ǰǸϵڵϢ
Цã绰˵ѾʣµǮ
²ǰĻ֮˵ʰʱﻹжΨƵķԸǵĹ绰
ᡣ
ƺȻ˵Ҳ˵˭ôԼ˫˫Ż㣬ҪϵһֻţԼһӵӣ
绰ܿͨˣһ˵˳ûУ
ΪѹסԼȵʹװȻ㶨ˣѾ˫˫ţҽţʣµǮأ
绰ѾˣʱЦãɵĺã402ңҰʣµǮǡ
˵仰˱ҵ˵绰
Ƶ΢΢̣۾˼ɱ
벻Ļ־Ȼ


48 ھͱ
ƴĸ֮󣬱㲻æĿǰ
֮ǰԭѦȵĵ绰ĸֵģǺԼļƻָı⣬ֱӵĸֵֽȻǹǵ֣ȻǽҽԺκãԺҲò϶ٿҲǲܵˡ
ˣƴκ鷳ĻƻֱӸɵĸˡ
ˮղųµͣǺԶֻ˶ʮӣ㵽˹ˮᡣ
Ƴ˫֣һλ۵ƯСĴ402ţ洫һϤ

ƿţƵ߽˰
һֻһڴϣһλŻʽɫȹƯŮʦڰĦȻţȴʵŮ˴ϸţѾ뵽ȹ֮¡
˿ƿתͷſվʱϵЦһˡ
ƣô
Це߽Ǹʦ˰֣λСȳȥºе̸ͬһ̸
Ůʦתͷ˿һŵˣȴûз㷭´ȥʱͦͦأһЦҲһŮ˵ƨϣŮҲЦ߳˷䣬ĵΪ˴š
ָвЦĴ˴֣ߵ˴ߵɳ£ŴֻһõӣЦΰҳǲǺܳԾ
ϵˣȻ֮ǰ㹫˾ƵĿƳΰ
ΰ𣬺ǽŵĿƣǰ˵ıģԼˣҪǳԼ֣Լɵס
ΰ˵ѾΪƻֽõĳ
ѵƸôԼ
̶һ˲䣬ΰתͷЦЦΰףı򾲣һǿЦݣЩԾô֪Ǹղſ𣿡
ˮ402ղŴ绰ʱ˵ҾԱŵİɳϣĻشΰĻͬʱͳһ֧̣ȼ
ΰ˵һ£ˣ֪ԼҪԸˡ
յȻƭҡ
Ƶһ̣³ȦŻ˵ûƭ㣬ΪǮĸÿ˶һֻֻһֻţÿֽϣǱˣ黨ĺֵ
ΰɫȻˣ亹һ
ÿ˶ֽţֽ
ΰƣ۹г˿־壺ģ
Цеĵͷǰԭþģ鷳ԾˣԺҲΪˣץǽȥظһĺöˣ𣿡
ΰǰЦƣͨ͸ˣǮ£Ϊǰ̫ĺˣǸûа취Լ
ƵĺԼڵΰӾȻѹֲסĲȵĿ־Щɳƣ㡭Ҫʲô
ƶΰЦܼ򵥰˫˫ţٷϵһֻţ㲻ҪԸְ֮֮ɣ
΢΢˶٣ƺЩΪѣĶΰǲӦյϢ
㶢ţΰ͸о޸סʱҪԵԼһ㣬ʶĴеôΥģᱻץȥεġ
ƴ°ͣЦʱˣ׿˵ʱô뵽أģҼȻҾͲеķɣ˵Ҵ˫˫ţȥΣŲţ
޴Ŀ־סΰ࣬Ƶ򶨣һ˿ϣһӹڴϣƣҴˣҲöԸ㣬ŹҰɣֻҪŹңҸǮʮ򹻲ʮ򡭡
վ̵Աߵ̻Ҹﰴ𣬵˵ˣҪΪԼ鸺ˣǱҪۣ
ΰƵĻһ׹ߣȻĴӴ´ſڳȥֻĽŲ𲽣ƵѾ˹ץסĸ첲һӣΰӶʱ˳ȥصײǽϣȻ˻ڵϡ
߹ȥһ˳ȥ
ꡣ
ĹУΰСȹǱӲ߶ϣΰһҽУһӶˡ
ŹҰɣȻ̸Ĺġ
һЦ˿ΪٴηһţΰһҲ߶ϡ
ΰҺһڵϣͬϺһĹűΪҵʹţϹǴļ⣬ᶯһ£ʹȫΡ
ƶӣһΰùԱߴͷ輸ϵֻݸΰ˵̸㣬绰ɡ
ΰ̧ͷƣƵ˵ֻ˫ţ̸ں㣬˫ֿԱסҲ÷Ľţں㡭
ƵĻû˵꣬ΰѾ׹ҧʹɿĸ̸ִ绰
̸ңҿҪˡ
绰һͨΰѾǺһĽˣҲҵӵĸЧǳղǷˡ
Сΰʲôˣ
ΰеڹҵ˫Ŷƴˣ˵㲻Ҫҵ˫֣ҪϵҵĽŽҪҵһˣ̸Ұ
ִȻһԱߡ£ͱ
ȻΰûпᣬִȴĴƵĶ䣬ƵһЦִΰùֻŵ绰˵򲿳ûŪ֮ǰǲҪĺá
ִƵʱŭ˵ƣﻹûˣȻСΰ˫ȣֻ֪֪Ҫһ绰Σ
ƲΪЦе˵ΣǺǣǺãھȥɣڹ402ڽȥֻ֣ٷϵһֻţ㱨ҪŶŶˣ˳120ȵ绰Ҳˡ
˵ֱ꣬ж˵绰
ΰжϵ绰ʱɵۣƲ¾ˣȰԼ̸ȥģο׿ʵڣ˾ҪùԼһҪΡ
ֻЦƺ̸Ǻں㰡
ΰֵĿƣæеȵȣٸ˵
δ䣬ֻٴƿһ۵绰룬ЦеĻͷһŵΰ̸ġ
绰ţȴûмŽӣΰһţ޲ȥ绰ȴֲˣҲҡ
һƲŰ˽ɵʵ򲿳𣿡
ִû˸ղŵķŭţȴ˼СĳȣƵ̬ʶǺһͨ˾ְԱͨԷȻžԵ̣ƣҪʲô
ЦֻǺȻ̸̸δкôŶ
ִ˾ã㲻Ҫ˺ΰģû
ƵЦãҵ㡣


49 £
ִòֻ˴Լʮӣִ402ſڡ
ɳϣеĳ̣ΰҲѾһɳſţԼϵʹһЩ
ִ߽ӣΰһ޳̸ҡ
ִ￴һΰǱӣüͷΰ˰֣ʾҪżתͷɳϵơ
ƣΪʲôô
ϣָָԱһɳʾִͬʱЦ飬㻹ֱֶɡ
ִһ֮ǰһЩ飬ǶȥˣҲΪ˸˴ۣ㻹ǲ̫ˣ
ƹһЦ򲿳ѵΪΪǰЩ飿
ִüͷ΢΢תͷΰȴΰֱ۾۹˸ɫҲЩɫִпһתͷΰȵСΰ㵽ʲô
ִһֱ͸ƣǳķǹϵ빫˾ģִϾ۲㹫˾ҲλȨأһ㹫˾ϰף㹫˾ŲĻȨûԼģڵʵȴƫƫˡ
ƺԼ˵̬ȣ˿ûϼ˵ĹһʮĵԼ۹Ҳû˿η壬ִһִƵ۹һָ߸ϵĸо·ԼǰһĴڡ
³ִȻûдﵽϳɾĵزô̳ս۹Ѿ˷ǳĵزܹ޼ɵĺԼ˵̣Ƶ˵ΰִʲô
ΰŤŤĿ˵ִüͷһ壬ȵҪǲ˵ҵͷߣٹ¡
̸߰˵˵ִ˵ҪߣΰһӻˣҪִˣԱŵǸЦĴɱŹԼҪԼ˫֣ϵԼĽŰ˹ͷԽϣҪǱ˽ţһӿɶȳӣҪˡ
ΰɥҹӶĸȥƵ鷳ҪǴƵ˫˫ţҪϵһֻš
ʲô
ִɫ䣬û뵽ԼֶȻ˵ĵΪһЦֺƣִɫ࣬߹ȥݺһΰϣҲǶ㲻׼ȥƵ鷳𣿡
ΰִһƣȻϻģȴִ֪ԼΨһľǣ˲ϵʹһץסִ·̸֪ˣһҪȾҰ㲻ңҴɷˣԺҾǲзˡ
ִɸֵĿΰȴֲòܣΰȻֶֻϥֻһŮһֱǳϲֶӻΰӰտ˻̸Ӳͷ
ִһתͷƶ£Ƴ˵ɣҹ̸ʲô
ЦЦʵҲûʲô򲿳ĶѣҶ㹫˾¹ϵȽϸȤ֪򲿳ǷΪҽ󣿡
ִﾯƣ㲻ǰһͨԱΪ˽Щ
ʼ򣺡ΪҺа
У
ִƵĽ֮ԱǣֶİѱƵֻʣִҲΨĻش
֪ķ棿
ʵҽĸɶ֮ĹϵиŲ֮Ĺϵɣҵ˼㶮ġ
ִӿĻɣһͨΪ˽Щ
ƵʲôִﲻĿд̽һ£ȴʲôûд̽Щ⣬ȴִжȻһͷ
ѵƸʲô˾ҪͻҪ˵Ĺϵˣ
ִȻоɣЩȴҲ̫ڱܵ飬ִҲΪƽ
ţԭֻʰһΰ㹻ĽѵǺִ˾۲Ƹı⣬һ˽⹫˾пڣȻִﲻǹɶ۲ȴѾ㹻빫˾飬ƺܶ˽ⲻ鶼Դִϵõ
򵥵˵뽫ִΪԼˡ
˾ԽϵԽ࣬Ȼƽ˾ãȴҲӸ;˵ܶ飬ȻȥѾȫ㹫˾ʵкܶﰵĺԣҪ꣬͵˽˾ԼҪһЩ֡
ȻƲָƾִͷ˽⹫˾ϸȴ㹻ģӣԺܶðˡ
ִһ߽Ź˾ɶ͸󲿳һߴƣһ˼ִԽ϶ԼĲ²⣬ƾԲǹ˾ͨϵ
Լһֱ¶СֻҪʲôأ
˾һµĿ˵ܴ𣿡
ִЩȵĿƣ˾ĿͶģֻΪ޴Ҿһķԣ⵽˺ܶɶķԣǲŷõģƾȻѾ֪ˣִתһ룬˵أ
ǵģΪĿҪʽ޴ҪʽĿʧܣǽù˾̱⵽ܶත·ԣԶºӦΪӦǳĹɶԵ˸źӦ谭ĿĿͨ»ᡭ
Ӧ
°ִͣʵǴܵĿǰΣ
ִ΢΢۾ЩĻشǰǷҲܴ󣬿νǷ档
ִ⻰ȫǴ͵˵˵˵û˵ƵҲ⣬ϾԼڿҲģЦĴյִĶߣѹ򲿳֪ɻΪһעЩ飬ҲԴ¸͸ףҽ˾ܹġ
ִ۾һȴû׷ʣֻǾš
꣬үӣô˵򲿳Ӧûһɣ
϶³嫣
ִһĶȻ߳˺ˮ
Դ˾Ӷߺ󣬹˾һȳȨİսܶΪ˵õ棬ɣȻ̨ʩչһгЧǸȴһֱʵÿڹ˾иԵˣ£ŪһȻǱ˾޵ķʧ
ҪԸ˭
ִȻͫףаһЦ
ѡ͸¶һٵϢȴҲпģΪ˵ִ˺ȴҲܻͷȻһЩС̣ЩԹ˾Ҳҵҵûϵ̫ڿ£
Ʋָƾ㣬ִԼأȴҪִԼһЩģԲŸһ밲ο
֪ʲôҿ԰æ𣿡
ִ̬ȶȻķ˱仯÷ǳĿƵ۹⣬Ҳ־ηȻģƺ˱仯


50 취
ִֵĺܹȴΪִȫԼοԼүӰŹģΪ˾Ǹɲ֮һҲûҪԼ˹
򲿳㻹ֱӽҵְɣڹ˾ǲֻһְͨԱͣ곤ҲǳҪǱү֪ˣҪҲ𳤱ˡ
ЦеĻشִһĺ
ִԭͶûٺøУֻΪ嫵ԭŶƿԼ˵ִȻҲͽ¿һȵƵļ򣬺е˵ãȻ˵Ҿи󣬲ʲôģͲҪˣ㲻Ķһ磬ҽһϵܡ
磿
аЦ˵ĳڣ䶼ˣҲܾԥľʹӦðԺҾͽˣԺڹ˾ԶСܡ
ִһеزģԺڹ˾ʲô飬ңȻڲ۲ˣǰϰҹϵҲʲô㲻˵ģȥ˵
Цǿллˣˣ»ƣȻŽ˾ãǺ֮ǰҲæɵðӦŵ㡭
ִٺٵЦϵܶ¿ͦİУ°ϸϣֻ빫˾ãƳĻԷڣȰʹȥõĿͻȹʱ䣬˳ɼ˳µ㿴Σ
ЦеĹ֣ǿɶлϸˡ
໥һۣһ֮ղļơ
ΰԱ߿˵͵˵ʲôаżִֿ˵˵ЦЦһȵӣиƣԼ̸ɶʱôˣ
ֻ๧ά˼䣬ִŷ·ΰٴƵǸϵֶܰʢ²ԣεϵܣ⵱ϸǸѾȣϵǷϸϸӣ¾ôˣȺˣھϵܵǸ
ҲһµӣˣȻ翪ڣȻôˣ˳嶯׷ҪúȰȰеĴ˿ԭ£߿أеĴˣٲӶĸ֣Ϊ˼飬һӶȥˡ
ִһ⻰˵ΰǷ˵أ
Ǽ֣ץˣִ̽ʵҲ֪ĸּȻֶԸƣΪƻеû˿ˡ
΢΢۾ЦûУĸõùҪң鷳Ҳûно죬ֻǴֽţȻǵֶѡ
ִһз·һ˲亹ð
ĸˣϣȴû˵Ʒֺɴֽŷϵ֣Ƶֶο湻ģ
˵˼ֵ̬赭д·ֻǸִԵʲôһǰ򵥣ִǰ衣
ƿ˵ĸˣȻһֱľԼ
ЩΪᣬӦúúʰǣϵܷ֣ٲõˣԺȻؼҲ츣ˡ
ЦΰˣϽȥҽԺɣҾͲʱˣʱ䣬Է
ִһҪҲӦ룬ϵ͸ٺúġ
΢΢һЦãϵ
ִǴ˾ģһ绰ܿģ˾ͳſڣΰŶȥִſںƷ֡
ƿ˿ʱ䣬Ѿˣֱӿؼңͬʱ·ϸүӴ˸绰ղŵ齲һ飬Ҳȴִ϶绰үò£ϾԼ˵ֻһ֮ʣִڵõү֤ʵ֮ǰ²ȫԼүôӦִ顣
ִϵ벻ҷԴ磬ȻԼĴ·룬ҲָϻͷȫȫİԼ꣬ٿԴõõϢЩϢδܹ˽⵽ġ
λλߵĺôȴҲͬʱű׶ˣܶ飬ΪݣΪݣܶҲִ֪λõˣԽӴеˣϵɶ£µְͨԱ֪ģԶԶҪöࡣ
ƵҵʱѾʮˣ鷿ĵƻţȻ껹ڼӰࡣ
ƿű㿴ڵǰæµŵ꣬üͷ΢ţ·Ϊѡ
̧ͷһſڵƣûʲô⣬ϾưҹؼǺ顣
߽ӣ˸Ӻ£ּӰ࣬ôĿܲ˳𣿡
΢һ˿ԥһ˲ĵͷ춭»ϣӦԵ˾ԷƽĿ
Ž캫Է飬ЦͺԷΪ£
һۣ˵ѧĿҲкܶԼļ⣬ΪĿȻкܶѣҲкܴķգҲֵеġ
ƺǺЦӼ谭ȴ޳ɣôоЩء
һۣϻ۹ˣôƻ̺˼
̸ǹ£˽޹ء
ʼ򣺡ֻеѹ±˽°ˣôҲǹɶ֮һĿǰѵʲô⣬˵˵ܲܰæ
㣿
ϲûбӣֻϳβȴ̺ǿҵĲκͻɡ
ЦЦΪ˵˵˵£ҲܽҲûʧǣ˵ܲãöйɶǣٲҲ֪Ȩɡ
ûĿƣڱ˿Ƶİٷ֮ʮɻүٷ֮ʮĴʵƼֵĻ˳ڶ»ϣԼܲûö㱨˵
ƾЦĿ꣬ûޣΨĹĵĿڵ⣬һʽȱںܴ󣬶Ƕ»ͨ
°ͣд𣿡
ȻѾʼ˵ˣҲںƽͼ䣺ĿǰвٵдȻܴһЩвٴ̫ǣĿĿ˵ȴ˵㡭
ƵͷͲ죬Ҳǳͨһʣǵײʽȱڣ
ĿǺͳ༯źԴ㹫˾ķչѾƿҪչƣչµгҵĿΪʽͶ룬һʽͶҪʮڣ㹫˾ܳʽ𡢼ж̿ܵ˵ٻʮڡ
ʮ𣿡
ĥһ£ʵǾһʽＯˣͶ룬Ǻʽνأ
ʽͶ룬мģҵһʽͶԺܸеѺʽʵͶٺܶ࣬תʱ䣬˾ȫӦĹ
룬Ц취ɡ


51 
Ÿͤͨһ绰Ƚ˼䣬˵绰
绰ǴƵĶȻģǾң󲿷ӵܶھеְ񣬵Ϊѧ··Ҳ˼ҵߵĹ·ߣȻһȻȻʮ꣬ȴѾλӲ˵пǰŲһŲ
ȻƵĻ󣬲ûϸ׷ʣֻǸһ绰롣
кигˮ
ƴСھ˻죬ԹٳҲǺȤһ˵ףԭкигˮȻҲӪˡ
㣬ҲûҪıʲôԹٳû̫ĺøУٳչգᷳЭЭ޾ԶӪҸƾ£浶ǹˬ졭
ƽűˮ绰ˮ˽˺룬ˮӽӵ绰䵭֪ݺ飬ٴθ̾ľ޴
ˮò飬ȻƲԺӦҲҵĵϵ֪ȻһźܶῡܣѾһĴڣϽϲĻСͽӪƣϽ˵ֻдƵϣܿŬɽӰӡ
οųϽƵĸס壬һҪְ
߾ˮûƣˮΪҵϵ˽Ȼȱ˶һЩĹȻӪִиΣյԭ൱˲ãֵġ
ˮ֪ƾȻкʱҲһȣǸᰡȻˮλãǿģּҹϵĻᣬ˭Ӷأ
ּҪǰһǶ죬Ҹķ֣ȻһЩ
ΪˮҵĹϵҲûĹϵ֪кд㹫˾꾹ȻʱˮҲǳԾԾ֮ȴǻϲʮڵȱڣˮؿӦΪ÷ֹžһ飬ʮڶͨ˺ܶ࣬Ƕڲƴֵļ˵ʵڲʲô
ƶˮлˮƵԶٱ㷹룬кү֪⣬ֵ֪̫鷳ˮҲûʲôʧȻƶкˣԺûлӴ
ˮסַӭʱͣ˵ʲô飬ܸ绰ٴθлˮŹ˵绰
칫ˮЩ˷ܵķֻ
ƾȻк
һˣžȻ㹫˾ܲ꣡
кܶܳӵܣƾеٮٮߣȻƲΪ٣ƵӰȴǵġ
ƼΪ٣һֱǱӰԴģʲôֱԻļͷڣֱӺͼλ׳ԻǿڣȻǹٳȴǶһ޶ġ
Ȼ˳Щϧǲ궼ֵԴġ
ùϵֻܹкôûлġ
һԼȻø׵ġ
ˮ룬кмгĵ绰˵绰

Ÿͤƽ绰ϣ˸
ȻˮӦ£ȻʮڵĴûˣʣµĻһ⣬úӦڶ»ɿأ
ҲδһҪӦɿڣӵаٷ֮ʮĹɷݣԼӵаٷ֮ʮֻҪӵаٷ֮ʮһɷݵĹɶԸվߣ֧ĿƶǼ㺫Ӧٲ⣬Ҳûа취ֹĿʵʩ
㹫˾ĹɶһаˣӦռ17%ǳɶ15%ʣµļɶֱûг10%ִԺͺӦһǴһӵģҪȡƺЩѰҪ˵ֻɶûװ
⣬ܿľ͵Էʱ䣬ԷʱڣƺԴţ滻󣬱һ˾ʳá
˴˷ռһӱţһӰһƵԡ
𣿡
̧ͷһȴǶŷе¡
µЩģƺֲ˼ΧһƱǵ۹ҲµϣٿƣѾ˵Ц塣
Ȼ˾ʳǲλģЩ칫ҾӢǻǲԸﱣһԷģö֮˰ڶౣԷרõ̡
һȺүŸֻЦԷʱµĺȻȺ۾һ˿ʱ۹гĽ
ƻûлشƶԴţѾٺһЦԾĶŲԱŲλãС㣬ɡ
ɫ죬Դţ˵ллȻƵĶ档
ЦеĿ£ôˣһȺүǵϽЦܵˣ
µһۣǽǵģҲǡ
ƹһЦͷԷССڵĳţƲ֪Ŷ٣ΪΧԭ޼ɵŻЦڶౣҲС˺ܶ࣬ϾŮǰһҪעһġ
磬򲿳̸ҵļһҽҵĿͻΪԭ𣿡
̲סеɻѹʵ
û뵽ִٶô죬Ѿүõ֤Ͻ϶ǲӲӥģ˵õҲʱˡ
ҲûʲôģƺЦЦͷҸ¡
ҧҧ촽ΪҪأ
ǰ˴գЦΪΰ뱨ңȴץ˰ѱΰ̸Ϊ˱ΰȻҪһЩۡ
³һ۹¶˹е飺ɶˣû°ɣ
ЦĶ£㿴µ𣿡
۹ֱֱĶƣĴķˣȴûͣȻ˼ڳԷϣԸԼҪһЩ
֪룬Цֲ۲ܸʲô⹫˾Һ죬ϵãкôȻ㰡
һҺøиͬĿǲκε
ĳƣ۹ͣɷǺÿƿҲһ˲ʧ
׼˵ʲô֮գ۽ȴȻ߽ʳãһתͷڴȥ
Ͳ񲿲˲ʮͷͷ𣬶ׯҲ㹫˾ˣ˵Ǹʿһй˾ܼ࣬Ӳнڹģĵ֡
ԭϻֵЦݣǵ߽һ۾Ϳƺͷͷ˵ʱɫһ
ɫ仯вɿһ£Լ´յһ˵Ϊ˲ñ״϶Ϊܡ
ˡ


52 ҹż
겢ûֱͣӴƺ߹۾ûбһ£ȴоϵļֺ
Ҳ꣬ͬʱҲоƱһ˲仯ҲΪ죬ΪƵıãϲƣղ̬ܣ
˵ʲôɣ
¿߹ȥ꣬ͷСʵ
пЦȴһµı飺˵ʲôѵǳԷ
̬΢֣תصղŵϣ磬ҪлˣҶ֪ôлˡ
ƺٺһЦЦ˵˭˭˵лͼ˰ְнлҳԷɡ
ĵͷ֮ǰ˵ҪԷһֱûʵ֣Ҫϣ
ƿЦϻûʱ䣬ҪִԷ
һ£ʶķŷķˣЩʧ˵Ŷأ
ʼʱȷ˵ɣ˶ѵ˲ɣ
΢΢һ죬һۣͷĬĬԷ
Ȼں˵۽⣬ȴһֱ۲Զ꣬ȻһֱںʲôƷǲĻῴߡ
ôأ
۹㶢ţҲЩ飬мâڱĸоڵİʣµķǽȥϰˡ
һˡ
꿴ƵıӰʧڲſڣ۹͸¶żָӡ
ڸղȻӵ˼绰киегģ׷ԸΪ㹫˾ṩ꾪ϲ֮ȴޱȵ֣Ϊ֮ǰǰйЩ˵ģЩ˶ʽޡȽŵУӦģҲֻԸСЩȴϸǮô֣
ӵ绰󣬽ҵ칫ң˰ΣΪ㹫˾Ĵ͸но̸Уעڶ»ߣȡĿ᰸ͨ»
鴦ȴ֡
Щеĸ˵̬Ⱥ̬ԲһǰԼǴȴоˣԼ³ĥſ϶һЩԼ׵ԭĿܱ˸Щиʩѹ껹ں̸еʱòһԭ
Ӿ޴ľϲлعʱȴĪƶ˵Ļ
취ɡ
컹һĪչȴȻʮȵĴı䣬ѲıǸԼô˳۵ıϹ
뵽ȴ̲סȻʧЦôܣ
ֲкˣէģʲôüеͷ
ҪǱ£ӣ
ͷ׵ԺȴѾʱ䣬ú飬һ𵽲Է˭֪һű㿴ƺһƯŮ˼ͷͷ˵̬ܣвӿϼŭ
ûƹ椣ҲҪעӰòǹ˾ͥô˿أ
Ȼһ仰û˵ɫĶȻ仯۹ⲻϵȺǳԷλõĶûЩֵʵܣ㿴ʲôأɫֵֹģ
һ֪ԼĲ۾æջĿ⣬ɫڽ͵ҿſƬĶǰıвٿλŵԸһҲԸȥǱһ˾ģȴ󡭡
һ£һֱ
ıǶЩֵĺӣĻˮƽԽϵͣǾһǻЦϣŵŮֺ˼һ𣬾еģҲԸһ𣬻õ۰ɣ
һʰԼе£΢ЦǸŮӺƯȻȥһȺүм䣬ղŵӣѲںǸ̸
һ䣬ȴɫֽһ֣ȴûпڣֻĬĬĳԷ
̸
ľ׽ŷ˵ĻȴЩӡ
Ȼһ£ƿԼܺĻһȥԷʱôģǲǺԼһأ
뵽жƣѲһǹԼģ
ΪȴżʵѧĿҲȷʵһЩмֵ壬̽һĿǰͲĿգʻҲ˵úƯ겻ò£ȴʲôĺøС
˴̼ģֻܶ˵֡
ɣ

֪Լѹ̸б˿ܣû뵽ɴ˻뵽˶ĶĻƿ϶ҪЦ
Ů˵ȻǷǳֲģ
˳Ļ쵽°࣬ƿų·ߵȵ°ִվڹ˾ſں˼䣬һǰһ뿪˹˾
ԶڳԶȥӣ¶־档
ɶʱִнˣ
ִǹ˾ϻͷȴԸκһǳмɣôˣӹϵһеӣѵԼɶݣ
굹ǲƿܹĹϵȻƺܶط˳ۣһദȴҲ֪ƲСˡ
һ£ɴûıȡʲô
ɻ귢˳ӡ

Ʋִ֪ﵽ״үõʲôĴ𰸣ǿԼȳϾ֪һԼԼʲôĿ˾پֵġ
Ʒ·ûκηһĺִֵܣһһĺȥִԭƵľƣƺȵģܴ׳һЩǺźţԼȴеԺˣٿƵ۾ͬǳִ֪ԼСƾˣҿƵ۹⣬֪ԼĿġ
ִƤܺ񣬱ʶĿȴҲΣƾһ̾˵ʲôԼ˺Ȳ֮Ļ¿طҲûоܾ
ִ϶񣬴ƵһƯʦһ߰ĦһߴţִҪưȫףȴƾܾ
ϲŮȴϲֽǮ׵ϵֻŮİĦǻǷǳԸġ
˵һγҲ˵ʲôҪ飬ִƵ̸УȴĸоǼʶƶԲڹ˾ֳôִͣԽľ裬ַʽǱڹ˾ȻĿģִҪĸúƵĹϵΪ϶³ĿУо϶³Ƶӡ
Ȼƶܾȫ׷˰ĦԼ´پۺ˱Իؼҡ
ƿ;ȻЩ⣬Ǹɴͣ³ܵ·ߵԱ߷ˮ
߻صߣҪ׼ϳһɫ۴ǰɳ۶ȴֶȻһɲͣסŵͣĿͣסĽγ
ɫٴȴǵ˶أֱӵͣƵǰ£һŽĵӴ˳һЦƣôɣ


53 һ
ҲЩ⣬Ϊ̽Τ
ǰôɣôˣΤС氡Ʒסŵ֣ǰĴк
ΤƯĵԹĵһۣ֮䣬Ҫеôİ𣿡
ӣ˸ڵ٩ǰҿɲ֪Ǵ᳤һе̫ȣΤ᳤һŭ֮°ȥô죿
ΤƵȻ˵źܺ£֮ȴǵ٩֮⣬￴õһ˿ĺ£
ῪЦΤ˿Ƶĳ۾ЦҪȥأ׼ؼأûʱһСæأ
׼ؼأƺȶˣĻţ·߷ˮءƺ⽫ԼղŵΪһ绨ĽŮǰ˵֪ΤСҪҰʲôæأ
ΤһЦҪȥһˣ̸飬ҹģһŮЩ£ܲһ˰
΢΢۾۹ڽγǰɨһһŮڶڣƲЦΤС涺ҪŮӣ¶Ҳ˲Ůˡ
ΤȻûдӦȴҲûоܾʱȻһЦҲҴţҺͺڱױԼ˼棬ǰ治ԶһŻ
ױ
Щ⣺ڱ᳤
Τͷһӣױһֱ뷨ĵ̲ϵѹեʴҪᣬҲһֱ뷨ƣҲŮ˱ѹ°ɣ
ȻʧЦΤµҲ˵ĳڣ֮ǰǹڱСͷĿֻԣ֮ڱỹԼ鷳ԼҲױʲôģ
ðɣҲױķɣҽ͵һСܰɡ
ΤƴӦʱһȻЦǽίŶ
ƺٺһЦǰ滹ˣ󵨵ĵϷίǲӦлرأ
Τ΢죬Ȼǰ˶ĵ£ǳıϷȴɬһĵĺݺݵһۣشƵ⣺ҵĳǿԼĳ
Τ΢۲ˮӣھƵղ龰СʱһŻ档
Щ̰ĿһΤŻףԼĳӣˣǵСܣҾͿųɡ
Ƶ۹û˿ΣΤϺֶ֣ݺݵĵһֻۣΤʵ̫Ưģһ۲ûŵƣеĻ˼֡
ı仯ûΤ񣬿ǳȵ۹⣬ΤҲȻЩֵֹģ˼ҲͬĻصϣǿĳ·𲻽壬꣬ͬڰ֮۷о·ȻҲʪ⡭
å
Τһ˳ֻϵĺȴֶ˼֡
ǰŮںηʵС㣬֮ǰͺڱֻԷͻȥ᲻ìܼ
Τü΢ܣںͺڱĳͻѾܼˣûκεĿԣȥҲ̯ˣǲǽŻǿսܺһͬĻվһЩ
ηЩ̫ŵ˵С㣬˵ȷǱϾֻһˣҲԿܺڱɣ
ڸʻλźȻû˵Ҳͬɻƽ֣֪Ƶʵɲ⣬˶Լһţ֣ȴסƣƶû棬˾ͱŵڵأǾη˵Ҳһ˰
Τ۾΢΢ԭҲû̫ϣǸղӦ֮ȴȻã±ĻҪһЩ
ΪʲôأηһۺӾŵƾɽݴżֵֹֹĸоϺš
Ϊһ㶼ױΤ˵ĺ촽˵֮ǰھưͺڱ˳ͻҲǺڱ˱֮ŶֵģҲǽȥױɫû˿仯˳ھʹӦ
ηźһֱΤȻŻµĹǾö֮ǵͷȴҲ򵥣Τ˼һ˵˶ʱЩع
԰ͷβƶױԺڱᶼûбֳ˿η壬ȻɵӣǱֻ˵һ仰ƲûаױѺڱ
ױѾǲƣռѾԽԽСױͨ뺣ЩӣϵΤµͨСܣһּŵķΧС
ˣôǿ

Ȼ˶֪ƺΤйһҹ֮飬ȴ޷ƶǷƴӦΤȥױҲ֪ƵĿġ

һŻλڽĵضΣһ߲㣬ǽֻKTVϴԡưɵĿƵĸɫŮʽֻҪǮ㹻ģܵͬһķ
һţǺڱ᳤ױĲҵ֮һױǹŶ³ǰǺڱ᳤ӵڶҵӵڶСܣккպ֮һ
һŵĵ߲㣬ȫͬҪ߲㣬ӵǲܵģΪͨĵֻ㣬ҵ͵߲֮ĲǷģֻڵһһרغĵݷֱ¥¥ױйֻмٵ˲ܻױϵ߲㣬ܶ˶ϵһŵĵ߲Ϊһݵҫ
ױʮһ꣬Ȼɺܽ׳˭ҲסµʴױļѾɳڣҲ΢΢ͦɳϣһƱĻεţǰһֻһɴŮ˫ϥ֮ŬΪţżȴһڵϾܿϤףֻʱȫȻûеϵĶׯеֻġ
ױһŮ˵ķһžƣ͸ǰ޴͸شȥĵضξУÿÿվױһֽ̤ڽµС
ŵڣһһҵվʮˣ£Էе龰
һߵ˿˿ԱǽϵļĻŴţſڵ˵˵㹧뿪
ߵ˹غţС˵үǵˡ
ױһɳϣû۾ֻǵʵ˶ˣ
ͬΤһĸߵıڣһȴûӣƺΤСܡ
ױһڽƱľƵУ֣ǰŮ˵ȥϴϴҼȥҪãϾźˡ


54 
ƸΤı󣬳һרŵĵݣִ¥߳ݣδ󺺱ѾȺſڣֱİѼ뵽һڵķ
ƴŷװΣҲɵðȣǵϵĵ̺ǽϹҵĻֻһЩװƷǼֵƵƷͨʽɫװΣһ··ڽ̻Ի͵Ľǵݻ
ΤɳϣƼȻðСܶȻֻиηźվɳ֮󣬿ɫеΤҲ̲סżŮ˵ӵǲСھ͸ױϳͲ޻
ԼʮӣһŲδЦѾȵΤСݹ٣һԣΤСúˣϣΤС㲻
תȥ㿴ĸߴ׳ױ߽ӣһɴֵŮ֣ͬӰһĸױ
۾΢΢УǸְ̤ÿһ·һ㣬Ҳƺʱڽ״̬ԱӦκͻ
Τɳվ΢΢һЦ׻᳤þòˡ
ױ§ŮߵΤĶ£۹Τɨһת΢΢۾ЦǰϴǼ棬Ϊ˶Ǽ飬һζְˡ
Τ۾Ů˵ɨЦ׻᳤ȻܣλӦк̨̨ٻɣ
ױһЦ޼ɵķŮʵزϣѣ˻ϣ޷ΪȨơǮŮѧܣзܷǰĶأ
΢΢һ٣ױ۹εĶ˼ȣһֱΤС㣬òɣȴֽüֻʼոֻЩСˣΤСȫʩչҲǳϧǰЩ콨ǺܼڱᣬǱ㹻̨ΤСʩչ
Τ񵭵һЦױĻ׻᳤ĺˣֵֻҲѪմĳ棬Ȼ֮ڱᣬȷСһЩᲢڱᣬ˶ĵİɡ
ױ΢΢۾Ȼθ˼ȣΤС˵˼ǾܾҵŶ
ױ۹ⶸȻͺӥһĶΤ񣬷·ΤȻ֮䣬ױϱ˼İ˵ĿҲȻͱ
ױ׺ݵĿ⣬ΤȴɫǱ飬˲飬ˡҲܴӦ
ױٻһز۹ȴһֱΤϣ΢΢ΤС㣬㻹Ƕ࿼һµĺãнȷǺܶѪŴﵽģΤС˴ľܿЩҪѪһˣؼѪʲôûУѵɷ𣿡
Τ۾΢΢Ư˫ȴ¶ֺεķ׻᳤в𣿡
ױٺһЦв˭ҵĵȴҪҵĵǽҺڱ治һˣΪ㣬Բһֱ̣һֱҵĺ⣬Ҳֻ˵Ǹˡ
Τ۽ǺɷվӣȻˣǺûʲô̸ˡ
ױ۹Τתʵز䵽޳Ĵϣϧҡҡͷ˼ˣʲô⣬ôˣǾ̫ϧˡ
Τһ׻᳤ټ
ױҲûվζЦΤС㣬ٿ£Ǻܿͻټģʱı⡣
ΤͷߣƵȻΤȥ
Τ˵Ӱʧڷ⣬ױϵЦݶʱʧתͷʵǮ׼𣿡
վױ֮һүѾźˣزȥġ
ױĵͷãҺ뿴Ȼټʱɫ

Ƶ˸Τ߳һţƻͷ˿ҹɫеһţ죺ǾȻôˣһΪҪأ
Τȴû̫ɣüͷҼȻܾ飬㲻ˣ϶ǸֶζˣѲſʼ
ʼ򣺡ΪױأҲһɳڰɫСͷ
Τԭ黹ЩأȴƵһ仰ˣһЦˡ
Ҫױ˵֪ʲôӣҪ˰˺Ƭ
Ц˵˵Ѳ㻹ȥ𣿡
Τգգ۾Ц˵Ŷ˵ױҪǸҵôҾͰˡ
ƶݺݵĶΤһɷӣҾͰȼɱɱټ飡
ΤһӺŭĶƣå
µĳå˭
ηź˿ƺΤ˶죬Щεҡҡͷη̤ǰһС㣬ǻǿЩȥСܾױѱʲôġ
ƴ˸ڵסͬ·𣿡
ΤһۣȴǻشƵ⣺סɽһƷأ
ƸҪ˳˵ԼסǶȻΤǺѣ϶֪סַԼҪ˵ˣΤĴѱµʲô
ͬ·ҲգҽȻʹˣǾͷβɣȻȥ
Τ΢΢ԥһ£ȴҲûоܾǾͶлˡ
һ˺òļƣ˭˭𣬵ʱȥҺȱͺˡ
Τ۲תֻǺȱ𣿡
һֱĶΤ񣬷·ܾȵӣȻֻǺȲ裬ҪȻ
ƼװϷԼΤһƣŸ߸ЬŵŵŵԼĳȥӰҹɫԵԽˡ
ЦеҲ߻Լĳϣ׷Τı֮
ڼʻλϣȼһ֧̣΢΢ŵ۾¶
Τܾױϲ飬ͬΤ˵ھܾһױĺڱĴУʹһֶιΤᣬױ˵ǾԼϵЦƾЩƲžΤؼҡ
һǰһĿţʱѾǰҹ·ϵĳѾϡ٣ӾһƫƧʱﶸȻһֱΤıײ˹ȥ󿨳ĺ󷽣СҲǿг˳
ǰĺηӦܿ죬Ȼ٣ɲڻڵҷڵĺۼյıܿ˴ǲȴɱңһ̶ĽĦ
ηۼǰ·Ѿ˲ϵӱźȥһӺ׷ϹĴ󿨳ȴҲĶ˳ΤıԼƵĽݴһС
ǰڴļŴ򿪣һȺ˴г˳϶ſû˿ԥű۳˹ȥ
źͺηͬʱĴ򿪳ţųӭȥͬʱС㣬ȥ棡
Τ򿪳ŵͬʱһѾЦųΤΤһ֣һֻ߸Ь˳ȥûϣ˴糤ĸ߸۾Уһҽб۾ᣬΤѾŽţɿźĽݴﳵȥ


55 ⾯Ůˣ
ǰ󿨳һ˲䣬ͬʱѾ˺׷Ĵ󿨳һɲѾһת·룬ס˺󿨳ǰĵ·
ӲͣѾƿţ򿪰ȫ˳ӣһĶͬˮ
Ʋûмų֣ǷɿĴЩӵȺƵ۹Ⱥ֮վ˲ûг֣վӰӰΪһһ㡣
ȻûȴĲ˿²ǽϳֵЩŵ޷Щֶͨѡ
תͷһۣĴ󿨳ƺҲֻǸ·סȴû˳
ٻعͷ㿴Τø߸Ьҷһĳ̲ס˼ֻȣΤȻû˿ĻңȷǵӲС
ηźҲԳԼصźһʮҵηȻһʮҵĶذס
ʵЩȻ˶࣬һʱȴκβˣֻǵΤ֮վµ˱㶯ˣͬʱΤ˹
ηźȻΧ߰ĸּһһʱȴҲЩԹ˲ϾΨĿ˳Τ
Τ漱ٵĽŲͷһٵĿԼвһţ²ȵһСӣʱһģǰˤȥ
Τ﷢һŵĽۼҪڵϣһֻȴȻĳǰһӱססµͷ
Τ̧ͷÿƳ侲ףвһ
ƽΤһͣ΢΢һЦ߸ЬҵƯ
Τû뵽ʱ˵Ц˵ʲôȴѾ˹ʱСı󡣡
ƲæĽΤ֮ת
һתһȭͷѾ˹
ĿһݣΤǰһ־ץסֻȭͷ
ȭͷһʮˣһϸĵ̣ȭͷץסʶһȴȭͷȻ˿
Ӵһ԰һȭһᣬ֪һȭжͣȻһȭûȫȴҲһܹӵµģǰ˲ɵĽסˣ׽סȭͷ޷ء
սҲḻһû鶯Ӳ˷һ粽ǰһϥײֱײƵӦѸݣֶ֡
۹¶ɫƾԷ򵥵һṥ֣Ѿ֪Էսǳ˵սѾںηź֮¡
ƽ̧ȣӲײ˵ϥϣûκλεĶײһǡ
ֻԼ·ײ˸һ㣬ϥۣ·Ҫһ㣬ƺһȵСĵ㣬һ
һ֣һƵ¹˹һűΤ˹ȥ
ҪĿıץסΤֻҪΤⳡѻʤ
һһϣסѾԱһˣԼѾһһȣǸΤˣͬʱȵϳ
Ƶһȣͣͫ׶Ȼ˫Ӳһţһɾ޴ȴȻ˫ʱȻ˳
Ӳ˼һѾ˲ɷף˫ִǰȻѾ΢Ĳš
ƵһȣȻӲİ˫۸߶ϣ
ᣬΤѾɿƵĽݴﳵͬʱ˳š
Τ˳ӣһһ۰ԼһȵӣЦЦȻӲһȣֻûϣеʵ
ӿͬɷ׵ҲһΧƣȴûٳ嶯ĳ
˭
ʹߡƵĻشϣŮҵġ
˶һۣǸ˵ʲô
һǰ棬ηź϶˺ü£ǵȴҲ˺öˣ˰ƽȺ֣ͨӦû̫⡣
ȰھߣҲԵûȻԸ
Ȼ㲻ÿǾͲҪԶˡ
˰֣ϣ
ĺͬʱƳ˹ȥȴûǰ˺һŻĨȥ
۹ⶸȻ絶һӲһȣһ߿סұ˵һֻץס̤ǰӳ
Ķܿ죬뻳УóʱѾһںڵǹǹûоһӰѾֱ˹
һûӲӣԱ߱ȥͬʱǹ
ǹ𣬵ȴһ
أ
𣿡
Ȼڶ𣬵ϵĺëһȫǹʶıҪתķ򣬵ǲתǹڣһֻѾԱ˹һѿסǹͬʱһȭͷصϡ
ֱӷ˳ȥ
ǹĵתǹڣ׼һӣǹӵĻñ𶯡
һ˳ԾƣȻһգۼȫˣǹˣ
˵ʵֲ̫ˡ
˭
ʲôʱĸˣ
ݴﳵΤ۾ȵĿǰһĻ
Ȼ岻֪ӵжֻգۼ䣬ƱˣǹѾ㹻ˡ
ЩһȻǹˣ
첻ǴƣԼѾǱ˵ķ²ˡ
ΤòŲ£Ҳ뵽Щ˵ױ˭ôĵĶԸԼأ
뵽ԼױԼҪܵ裬Τбһ£ٿеƣΤг˸м
תͷЦЩˣô
ΤҲЩͷۣһˣȫԴߣܴҲû֪ôһȺˣû취ѵôߣ
ƿΤҲЩͷۣЦҲû취Ǿͽоɡ
Τһо죿
ƶһЩ˵ֿˣһǹʵˣǶʲô鷳ġ
Τԥһµã˵ô죬ô졣
ֻͨѦȵĵ绰
ѦƺѾ˯ˣŽӵ绰ʵʵιҹ绰˯в
ҲֻЦǺǵʵʮõİɷӣһǹģûȤҪûȤҾͰǶˡ
ʲôǹѦȵһӰθ˼ȣĻǼٵģƭңȻ㡣
Цûƭ㣬˻ȥǸͣһ˵ǰ棬鷳ץ˿ԣǺ治ҪҰҪңҾͰ˶ˡ
ܵø˵ô°㷸ˣҿץ㣡ѦȴûмŴӦƣĻش
֪ѦȵƢҲ֣򵥵Ľ˵һ飺ǿɶ
ѦӦеã˵Ҳ鷳ġ
Τƴ绰ọ̈̄ƯĵЩɻĶƣô⾯Ůˣ


56 ҾǱ椣
ƲһڿˮǺںʲôҵŮˣ
ΤˮŮˣΪβֱӱרȥĵ绰ǲСĹŶ
εĿΤ񣺡ֱӴ110ǽ¿ҪңǻҰǷ˺ˣ鷳
Τ˿һҵһȺˣЩɻʵΪҪ¾룿
ЦЦ͵Щ˶ױˣʵץǣҲױܲܰױױͷһˣо춢ܲʲôԸĽŲҲֻûһҲڻô
Τ۾ˮĿƣû뵽ƾȻôԶȻǰڿǣ۹ж˼ָм
Ϊʲôôң
תͷΤЦ֪ʡ
Τ΢΢һ죬ȴִŵ׷ʵΪҺϹ𣿡
ѵɻ𣿡ЦĶΤ۹Τʵزͣһ룬һɫǵ죺ôƯ欵ŮˣôܱױǸɳڵĺɫСͷ
Τ۲ˮĿƣһ
ƺٺһЦû˵ڳϣר־ĵžĵ
ηźҲȺȫϵһǹָţȺûһܵģҲΨаָʾͷ¡
Ҳƴ绰ǲĵĶƣ֮㾹ȻҳæΥ塭
ƲмĿһ۵弸Ǯһȥιò˽壬𣬹ԹԶţҲˬҰʣµҲõ
ǵηٿƵ۾סͷղƶǹʱһ´ѪݶɶţǷǳηơ
תͷΤ񣺡أǲҲû壿
ΤȻһЦſڳϣһСŮˣֻĸãֻҪܴﵽĿģһжҪ嵱ȻҪҪ˭㶼õؼι𣿡
˵һ䣬ΤԼҲ̲סЦЦһķ顣
Ѧȳܿ죬žѷ۵糸һȺ˳Ѧһȵ˹ƿѦȹҲǹ˱գѦȶ˹ȥ
Ѧ·˭֪ƺȻǹӹǰһݣһӽסǹ
һںǹѦȵɫʱǹһǹһϵķǹ
ڹڣմǹİӶСӣѦôҵġ
һȺ첻÷ԸҲѾֱĽһȺֿס׷׿мһϣѦڷ־־ֳҲ˾ȴûƵ߹ڹ·ϣѦȾѾͬ»㱨ߵˣҲѴƵ˵齻Ѧȡ
ͬ˵Ƶ˲ܱץѱĻҲ绰ץˣҲֵ͸飬οܹƻһشе˰һǣǹΥǷ־˵һ˲õĴ¡
Ѧ߹۾ȴûһۣǶΤϣһ˵᳤Τ񣿡
ƵҲԾϾΤΪ᳤ҪǾʶǾǳԸɷµˡ
ΤȻһЦ˿Ѧͬһ۹⣺Τ񣬵ȴ֪˵᳤һˣԵ޹⵽˵·ˣΪһλ˰ˣǾ񱣻Ůӡ
ŮӣѦȺһζΤĵӣΤҪŮӣ¾ûŮˣ
ѦȲΤµõ϶һΤжҲȷΤûκΰ취תͷݺݵĿһۣͺߵҹл˵
ѦȵԱû˵ĵطȥƳΤʼ򣬳˫Ѧ˹ȥ
ΤƵıӰ۹¶˼ɫ
Τ֪ѦȵģѦʲôǳ֪ͬϸһֻЩɻôѦҲϹϵˣҿȥϵһ㡭
ѵǾϵͳˣ
Τӿ뷨жȻһַ뷨ǾԵ׵ĻͲ˿κѦȵĹϵˣΪҲԲһԵܹġ
˵飬ȫһɣƵĹֻ㹫˾һԼȫϱߵġ
ƿǹصİ
ʲôأ
ԼֻΪԼһҹԵ
ױѾԼսˣԼӦôӦǷԸԼԸױأ
Τڳ˼ʱѦѾһ߶չ˱ʡ
˵ɣôŮ㵽һģѦȾĶƵɵӣʲôϵ
Ů
ݴʺðȷǳ˶ܲ˰ڴϡ
ֹһȻѦǰ˵ԼϹΨεҺǼһѹϵ֮ǰھưɺȾһΣȥ㹫˾ʱŸͤһΣǵμ棬һؼ·żȻġ
ѦŻɵɫɫѾɳ
ʼ򣬺ٺٵЦҪѵˣȻǱȽ˧
˧ͷѦȺԥĴĻԸˣӦױ֮ǰյױҪձᣬΤӣӦòӦױƱҪᡭΪҪ
ιι㣬㻹еûһȵĶѦȣ·Ѧȵϳһ仨һ㣺ЩĿɱѵĿ׽ߣôֱĹȻˣºǰչӦþ绰𣿡
ѦȺɵĿƵȻ˵Ļȥ棬Ѧȴʼе㲻ģعͷ˿ƹ续Τ񣬵ʵֻ˳ǿˣ
ЦŮ˰²ܣ֮ԶǣǳƯҲҾҪ˵ҿ˼Ҿϰ
ƻ¶ǣѦȵʱһ˹ͷ˶ЩԵļһ
ҲûϵᶸȻһ߹ñСȹϣޱȣưһҽУŽŭⱩ椣˵˵ôȻˣû㣡
ѦȿʹţȴǺܵĺߵ㲻ǶұҲһ㣬ôԵĳƺ
ĿɿڴãⱩ椵űԼƺţԼֻˡ


57 Ҫ
ããǲ㡣Ʋپʹ˵ȥȻ֪ѦȻ᲻ᷢ쭣ҽˣǹҲˣҿ˰ɣ
ѦȻͷ˿Τ񣺡ֳ¼¿ڹɣͲȥˡ
Ҳ֪ǱҪһЩ̣ҲΪѦȣããҪ㣬ⶼҹˣһȥ˯ء
ѦȱӵĿƣҲ֪ҹˣ㻹Σ绰˯ҿҪæͨˡ
Ŀɿڴιιι椣˵ҪģĹ͸㰡㻹֪ҾͰǷŻȥˡ
ңѦŭơ
Ƴ˫֣һЦΪʲôң˺£ûõ佱Ҳˣһ٣һš
Ѧȱôһ˵Ҳżֲ˼ȻףƼȻѡ˱ԼԼһͣȻûг֣ưѹͶøˣôϵġ
˭˵ô˵ɣҪôл㣿
ִ°ͣ۹ѦȵתתȥһɫǵӣΪЦݣѦֻоԼĵĺëһһĶƣʲô㣬˵лҲԳԷʲôģɲҪ˰
ƿѦȽŵӣ̲סҪֹʲôֲûп
ƵȻСȴǱѦȸˣѦȵһӱû죬ݺݵĶƵ˵ʲôأе˵һ顣
ưһڰֵû˵ʲôҾ˵ȼţԺʲôģܿˡ
Ѧ֪֮ǰô˵ģǿƸĿڣɫҲ֡
֪ˣϽ¼ڹȥ
ѦҲ֪ٺ˵ȥ˵ʲôĻټϽ黹кܶ࣬ѦҲƸϵһߣ˸Ƽ򵥵¼¿ڹ
㶨һкƱѦȸǣѦȺǲĿкΤ뿪·ص㡣
Ӳſµص㲻Զǰı۳㿿ͣˣӾĿ·ߣΤĳһ߸ˣΤǰӦöΤ¡
Ҳ˳ΤѾźȼ˹
첻ǣСԺֻҪʲôԸһǶȫȥ졣˷ŵźԵĶƸм˵
ηû˵ǿƵ۹ⶼ˾͸м첻Ƴ֣ǿ϶Ժ˾ͻֱӴʧˡ
ױֶΣĺΤΪòһʱ䣬ָǼ̫ˡ
Ȼûж˳֣ǿǵĶ֪ӹ֣οǻǹȴɲƵĶ֣ɴ˿ɼƵ͡
ƣǵĴˡ
С飬ϡЦЦźļתͷΤ񣺡ΤС㡭
ΤƵĻҪôˡ
ƺǺһЦҲܾã񣬼Ȼ˵һһ鷳¡
ΤԥӦе˵
Ӧ㲻鷳Ƴ˼һ£Žӿ˵Ҫҵ㹫˾ɶıͥԱϸϣʲô鷸Ƶ飬һҪ
ΤЩԾƣתת۾ƵĿģץǵİѱ
ԡƼȻΤæˣԼĿģһˣȻЩæ
û⡣ΤЩɻ󣬵ǻǺܸɾĴӦһʱ䣬Ұ
Τ۵Ի͵㲻굣ģҵɶıҪ෴ڰ
Τһ̲סʵʲôϵ
ЦЦҽ빫˾үС
ΤŶһȻ򣺡ԭү˾ġ
ƶһȴĽͣϣұܣҲҪ𡣡
ΤȻһЦİɣͺϵġ
Ƶ۹ʶΤǽ˺˱һڵջ촽ϣ۹΢еȣΤע⵽ƵҲżһ΢Щҵ죺̫ҾͲȲˣ׼úò裬ɨӭ
ɨӭ
ֶֻȣȴҲ֪ȷʵǺʱͷã绰ϵ
ΤԼĵ绰Ҳٵ󣬾ֱ˽ݴﳵȥΤƳԶȥϵɫһʧתͷ壬֪ͨˣϵÿᡣ

һš
ױڴϣߣ̨̨ٻһ˿ҡ
ױȻٻǱ󣬵ȴԵЩĲɣ½ƽѾˣ˵ӦѾϢǵȴûϢױӿϼֲõԤС
ٻȻҲױ鲻ǺܺãҲԹԵţðȻ˵
ܵк̨ˣȫΪױԭõԼҪһУȴҲҪ㹻ĴۣǱǳΪױŮˡ
֮֮ȥ֡
׼ȷ˵Ӧý
ΪױϲĲഺԸе壬Ļ϶ׯƯŮˣȴԼȮһſţױһĿУױҪıǸƯ˵᳤Τ
ױΤ˼һˣʵ˵ΤɷױеϵȻױֱӺȴҲױԭΤɷױϲΪһѸǺ׵飬Τȴϣ̶ʱסᣬһɫɷʱ
ԭױֻıΤˣȴôۣȴͣȻȲĺڱᣬȴѾһЩвһЩطѾͺڱͻʹʹױֵľġ
Τϲǰӵֻ߳ڣױΤ;϶֣ԭʮþȵģȴûзӦЩ

ױԱϵĵ绰ױһץ绰Сô
үˡ
һ仰ױĶȻһױϾǾþ̵ȴҲûлңʵʲôˣʧˣ
סǣǸ֮ǰûð˳ϵһ˱ˣǹס˾ƣ˱˾˴죬ȫץȥˡүҪô
ױŭĴһȺ˶ƲסǹȻ˼ҷˣǴģ
Ͳ˲Ҷ죬ֻǾĵȴš
ױ֮Ż侲˸ǰ¿ļһչˣ⣬ȥǸȻðˣҵ£Ҫ


58 ˲
Ÿͤ˯˰ҹȥһϰ࣬ЩŸͤҲû£Է͵
ȻƺΤйһҹ֮Եȴɲ̫ͺڱĶЩ˽죬ҲΤȡʱȥӦױĴ
игˮ棬һֱʮڴӦûʲô⣬Ͼ㹫˾ôʲǣȫķմʣֻһ飬ǱǽĿ᰸ͨ»ᡣ
ƲĿͶʣҲӪοô飬ûкүȻǶŬУȻǺܸߵģڷգͷʲôûգտ˲Ǯء
ҪЩͬĿشͨ;ǺѴﵽЧ׼취
Ȱ˵УǾӲ¡
ֻǲ֪Τĵ飬ǷҵõϢ
һ죬Ҳûʲô£ʱѦȴ˸绰ѾǱߺ˵£ǰأܵ˵Ⱥ˺ܳһʱ䶼ˡ
Ŀ˴С˵ƿʱ䣬Ѿӽ°ˣվ˸ţҪ°Ŷһô͹ȥˣһ鶼û
Դţ۾ĿɿڴĶƣһܾȵӡ
ƺٺһЦôң򶨵㣬ҸղŴС˵￴ġ
ԴţһЦͷ磬㰮ÿ㷺Ҷûɶá
ЦЦûпڣһɫİµTTСܴӽֱתǳ˹ֱĳ㹫˾ǰĴȻֱӵŴų˹ۼҪײˣȻһɲס
ܳŮһŰɫȹһСŸ첲ͬźϴͬЦһഺϢ
ֻһۣЩͷ۵üͷѾͷ֮ǰСѾͷ𣬺ǸձѾͷԼ绰š
ѾͷȻܵ˾ˣ
ձڸϣһͷ㷢ĴĶڿзţޱȣձվŸͤüǵʱʱЦƻ˻֣壬ð
Դţԭ׼ȥѯŮҪɶǲҪ׼˾ȴȻǸСŮվڰ칫ƴкϸ۵ϴźε׽ЦݣóʶģӦùϵҲǳ
Դţͣס˽ŲתͷƣгţͬǵȴŮư۲¾Ͳ˵ˣϴǸӭӡĵĲֱӵΤһСܳŮ
磬ǴСͨɱ
ƿԴţһĽ飬Ȼ֪ڲʲôû˵Һǲ졣
ԴţٺһЦɫȴûаš
ձѾ򿪳ţȴûмܹ˸۹ĴΧ
ձСţж̿㣬˶Ьһ޳ĳԵԽ޳ഺɢž˵ջʱԭͲСʱ̧¶ƽ̹С𪣬ʵûһ˿׸⣬Ƽʶ㣬ȴɿЩһ¡
СѾͷѾˣٳ㣬Ǹ
СҲ˳ձСԵ÷ǳľһС׻ȹվģ΢ЩӤʵСȥ˺еĸо֪ˣǸгѳ쭵һ쭳Ů
ˣձ˫ֽڱϴŵЦݣܵŸͤǰԴŴűƣ£ң۹ڲгʼһ㡭
ЩܲѾͷ˴Ŀ⣬üûУ
ձЦ˵벻ôĸ֣ȻǸ㴩űͦ˧ģζ
ƲмĳһձСѾͷһ֪ʲô𣬻ζ
ձµСһӳ˼Ǻ죬СҲճȭͷ߷ߵؽеι壬Ҳ߯û˰ɣһŮ˵
ƺһҾ˵ϲֲ߰ҽġ
ձ̬ȷǳãȴַˣЦеʵ廹ͦԸİȻǸַ緶壬ûʱ䰡
ûʱ䡣ƺǸɴĴӦ
ձСһӱˣ°Ҫȥ
۾һȥһؼңȥӣа
ձתת۾壬Ҫӣȥطкöӵģƾı£ЩŮĿ϶ӵϣﻹҪѾȥݰ
۹ձǻûزһۣƲƲ죺ûСŮûȤ
ƲձŮӳϹϵ˵һ㶼ձҪתߵǱãʵձķǳԵһСȥޱഺزȻûȫȫȴѾСйģ
ձƺ޹˼ɵĴĲҧһڱݣȴҲ֪˵Ϊ˴ԼԼ֪ѶˣСŮ淴ԭͺǿ˵ʲôƾʹӦʲôձûȤȥֻһ΢ıȴקĶģһ㶼ûձô˵ɹһ㿴ձаԲ
ҾͲշ㣡
ձһַ崿˵΢ЦҴȥĵطɲŮŶܶ඼ű¶ĻŮŶϲһİȣأƨɴ󣿡
ĿɿڴĿձѾͷʲô˵
ԴţԱѾͶˣţôƯŮȴ۶һ£Ů뾡취Ҫ˵ƸԼȥԼһԱȣǿĸо
ձƴ͵ӣΪԼ˵סˣæգζĴ壬Ǻгģһܱ˹飬Ҫһ㣬˵˫ҲûŶ
ٴαձĻ׵⽹ۣвɸ̾ԼԼͣ˵Щ⣬ɶɬĺܣǰŮܿõһɬ
Ҫ˵ȴȻԶѾԱ߳вһ㹫˾ԱѾ°ˣҪٺձӣҲῪˣҪǱԼձ塭
ձע°Ⱥƺһ˿һĽţƺζʲôתת۾Це˵Ҫ㹫˾쵼ϰʱ⹴Ůӣǻ᲻㹤ֻ߿أ
Ƶǲ°쵼±ԼſȴֲܸձͣձһӣֺֺЦ˵
ձƵһʾʱ˷˵ֻҪӦȻһȥ棬Ҿ߿ȻĻͬ³Ҿ͸ߺ˵Ūȴ𡭡


59 ԩҲͷ
һαסˣѾͷﲻݰ
Ű칫¥Ѿ٣Ȳ˶ñҲձҪڣԼЩܲס겻Ǳ˿Ҳ϶ᴫȥ
ðɣˣûҪҪƤġһû°࣬㵽Աߵȵҡ
Ȼֽһ䣬ƴӦ˸ԼȥձҲǷǳĺãҲ㲻ִʲôˣǼ淭Լǿ鷳ˣԼѧء
Ǵ壬˵Ҫ㻰׼ڣ׼͵͵򡭡ձͬǹһ˵ţȴȻסƺ뵽Ҫʲôܰŵ˼ӣձ۾һĲһݲӣݵӣҲٲ𣡡
һľĿ崿崿Ϣ֮Ůԡ
̫ˡ
һ˵ֱı簡
ձһ۵ı飬ǵתվڰµTTԱߵСָ˸ŷҮͣȻ˳ӣСҲص˼ʻλһĵͷȻ⿪һξ룬·ͣձڳţƺˡ
ձ뿪һݱ㿪˳ŸͤʱһƣаңղҪپһ¾ͱˡ
ȻԼԼ죬
ҪŲżˡ
ŮˣڱĵطͬŮ˵ϣȴĳصġ
ƻصӰ칫ңȻԼĽݴﳵſڣͣձİµTTԱߣ˵ɣȥ
ձһTƣƲƲ㴩㴩˧
ЦеĻӦűݵ𣿡
ձһ£ߵǵǣ㴩űǲſװưǱӣȻͷ֮Ϲǵ˫ۡ
Ҿвǰɣû»Ҫȥ˼ȱһȥʲôȥ˼ҪǴ򲻻أǿɲװƣɵˡƶձ˵мһˣķ
ձƢƺĺãô˵ʱ仹磬ȥˡ
ҲЩǶµͷãȥԷҿûǮߵĵطҿ벻𡭡
ձЦĶƣ岻Ѿ͵׼ˣǾȥСһֳɣϲСԣһСζܲ
ƶԳԵĵǲĵͷ·ɡ
ձİµTTȳ˳ȥƲĸĳһ·ǰУ˽Сһ֡
ϲûʲô棬һЩС棬ǸɫСԣͣóձСԽȥûã߽һֻӵС档
ѧУһͬѧҿĵ꣬ҵȺ۷ǳĺóԡ
Ц㵹ͦչͬѧİרܹչ⣿
ΪǵĶȷóԣҪȻҲŲأҺҲ죬ûǷ˼רչ⡭
߽һʮ긾ŮΧΧȹкˣձҲһϤļƵ˳ԵģСԣͷβûʹһֱˣƺƣתͷʵҵЩҪԵİɣ
ƶԳԵĿɲ˸ߵλû⡣
һ̵ĸСԣܿİҲֱץȾͶ˼ڣ㣬ͷζȷ
ƲŮ񣬷ƵɨϵʳձСĿɿڴĿϵʳۿɼٶڲϵļ٣ðΣձһУſӼʳĶ顣
ûһ̸СԾͱɨøɸɾձͬһĿƣ壬ǼûԶ˰ôһ㣿
ƽһСôͣҲԵôУ
ձûһ䣺СĴ塣
ձоԼʵûԱĵתͷ˼ݣСԣǺʱ㣬ٶȣûúȡ
úձ죬İƵĺţò˵ҵСζĵȷȫڿ˵ĵ档
˺ɫѾƼųձһ·ǰУȴǳ˳ǣֱӵųĶɽȥ
һ·Ŷɽɽϣյ˶ɽĶ壬һ޴¶㳡ﾹȻۼˣ¶㳡ﾹȻۼ˲ٵĺŮУƻֻʽű¶ŮȺȥ
һŵĺҲһ˹طνĵ
벻ձϲط죬ѹ˵ŮֻҪб£϶ŮͶͱˡ
ձźС߳ӣмһͷȾɫЦĶձкӴ˰׼һ𣿡
ձһ춼˭ע٣
ﱨһ֣ЦĶעһˣҪǲ϶Ӯ
ձתͷСۣҪҪμӣ
С΢΢Щɬ˵ɡ
ձתͷ˵ãһ
ЦϣΪǰš
ƿһĻЩȵʵǲμӺ
ձС۵ļ򣬶ƺԺĵЩ˶Ǯģ۳Ǿ͵ǸǮģۣӮ֮Ǳһֱǵǿˡ
ƿЦһˣСҲܴ󣬲쭳飬źܴΣԣΣյ·ΣʱһֲĵزʱֻҪһϸ΢Ĵ󣬶ܴĵز
ձС˶ǻŮȴΣյϷһʱҲ֪˵ʲôãձϤӣҲǵһҲ£ɣԼ͵һοͰɡ
ƿһƽݴΧ˲Ůû۹ͣϣƾͲԶĸձ󣬿ձ˲ϵĴкձǾģôôϤ
ձҲûƣһͨкձЦתͷ˵壬кĵص㣬Һ۾׬졭
ձ˵ɣ̲סʼ򣺡Ӯʱܶࣿ
ҲÿζӮˣܶʱĶǺģӮһξ͹伸Σܵ˵Ӯ٣Լ׬죬Ǯձ˵µʱźԵĵ⡣
ʼû˵ܺãϲ쭳
ձ벻ҲˣǿԺúһˡ
һȻӼ˱תͷȥȴһ˹۹ձϣ۹ǵתͷʱ˵۹һƵϡ
Ȼ㣡
¶һЦݣôձ𣿡
ƿǰЦ꣬΢⣬˾Ȼ쿪סԼڱԼŵòӵ
ԩҲͷ仰Ȼе


60 ˯
û뵽ٴƷûƾȡ
ʢ⵽裬ûµĻˣб£ֻбк̨ȻҪһسӵġ
ᣬȴܿżֵһܳͥȻǷǸ֮ǰڲƵıȴû뵽żȻλŹ᣿
ձƣԥվ˳
ձЦһձ˵μˣ
ձ°ͣ԰𣬲쭣
һ飬̫СˣһٳԷǮҲ㡭
ձɫ΢΢һ䣬󣿡
ʮ򣡡һƵĶձôҲ棿
ձһû뵽ҪôûôǮ棬ȻĸҲǮǶǮʵܵͦϵģҲΪˣŴСţС۵ĳ׬ǮЩȻҲ׬˲ǮҲʮǮʮ򡭡
ǷӮһ£ձȴĵʸûУⱻǮѹζȷЩܣձСʱҧҧûôǮġ
Цˣһֺܸ߰۹⣬ȥ·ƵᣬȴһܹʹĵС
Ǵ˵еĸ߸˧İ
Ա߿һĻ̲ס̾ǮȷǸǮȴȱٲõģǮһ˵ͦĺֱҲһĺܵ͡
ûʮ򣬵һԸһҶһ֣ˣʮ㣬Ӯˣ㸶һЩ۱á
ձ۹źεĳô˯
̣ձôֱһ仰һڰ֧ȫѾͷ˵ûױ
̫ˡ
ɫҲԵһԭԼֱ˵ƺЩֱ̫ˣԵԼ̫ɣ˭֪ȴձһڵһɫװ䵭˵ԣֻҪӮңʮ㣬ˣ˯죬֮ǵһʹʮ죬벻Ӯ׬ɣ
ձСҪһھܾ۾ԱһԼƣкȻı⣬ʵҪǶĵĻԼ𣿡
ձѯϸڣһϲձһھֻܾҪлᣬаӮΪҪѹʮ
ȻʹڣȴҲûԺһֶʮĶȣˣһͷ۵ġ
ձߵѵԳԳ𣿡
ձȴҲĻشգգ۾˼ǲ˭Ŷ
۹С۵ɨȻƵϣЦòɣ
ձߵôа
˸ֻȴһЦݶûУУȻУֻҪҶģ˭ԣҺ֮ǰеӣýһһ㡭
վԱߣһϷļƣȴû뵽սȻյԼϣæֵιιιҿûдӦעЩˣҿɵΡ
Цȴ˵ֻǶձ
ձҧҧ촽תܵߣȥС۵һۣҲͬƨһ˹
ιСѾͷҿɲ°ҾŮġ
ձڣѾȿھܾ˵ˣǮѾܲˣҪ˯̫˰ɣ
˵䣬̲סЩɵɨһѵǰҲôɹ
ձһӵɴ۾۾ðĶƣι壬ҳԣɲգɶʱôɹ˰ڿǱԭװŮ
ӣʼ򣺡ǽʶ֪
Ȼ˵ţȴҲһձûκͼСѾͷǿɶиеģǽʲôǽдݲδĻ䰡ֻձû뷨ܽǸ˽ŵŮӣĻƾҪƨɣתȥˡ
һŮӣ԰ôָȥ
ձȻԻѣȴǼΪϻ۵ģƺܵĻЦˣǲǻת߰
Щձ۹˼Ųµõ
ǵȻŮձǵҿ佱һ䣬ȻѸٵİѻ˻壬ĳôҪôһѣʵǿŵļư
ƺԥҡͷɣⲻ𡣡
ձЦ˵£˾ˡ
ˣ۾Цõ˵˼ҼȻʮԶģȻͲˣҪˣ˵˼ֱӰߡ
ġձЦĻشҶĵϸ֪һȴһ㶼˽⣬Ҫ˵Ļ˸ɵۣûİ취
ƲĿձձ˵⻰ʱɫţȻ˵˵ЦҲбﰡӦǸɣ˵˾ˣҪô㸸ĸĸǮҪô㸸ĸ˵٣ǸٶٶĿԸһЩɣٶǮȨģЩġ
ձȵĿƣεƤһЦҲ㡣
һνı飺ˣҲ׼ûϵȰ̿ġ
ձٴȷܾʱЩˣСȻܲǱ֮ȻһεģƳսĻӮ϶ߵġ
ʱһʮߵ󣬵ĺ̸۹⻹߿СۿǸˣɫ΢΢˱䣺ǸսĻӮܲס
ձƶתͷһǸ꣬ż򵥣Сƽͷȥܾһ˫۾ȥɫȣӦǸܳȵˡ
˭ʶۣ
Сѹ͵жοкغͽܣ츳˳СʵǿóƯƳ
к
¶Ȥ˭İк˰
ⲻǹٷţֻǵѡַĴºţкغǹϵ쭳һ֣ܵУЩѾٳˣļӶѾչ¶ͷǣοһҶο˵пܼ̳кغкƺŵˡ
°ͣЦȻʮУг״Ԫ쭳Ҳ쭳ˡ
ƺձС۵̸кʱǱѾͷˣ߽еιǸһ׸Ҳ㲻ͦŵ𣬽ô͵ͷڹ˰
üͷһûأ㷴ˣ˰
ûˣҪǲңүү֮ǰǼˣ򣬿ô㡭


61 ҪľͶĴ
ƵüͷձԱȴ
һֱܾΪսձ˵˵ã񿴵վޣձôܲˣ
ƣԽţڸѡ񣬵һձսӮ֮ǰҳײҵ鶼һʹڶ£үүҲһʹ򣬽߲ⶫɽ
ɫ䣬ڣô߲ⶫɽأ
Ц취к֣ܶһϲֱӵһ֣Ǳǽˣֻɽ
üͷΪ飬Ҫң
мĿƣôںѾˣ֪죬ǰͲҪװƣװƱ㲻֪𣿡
װƱ
Щԣ֮ǰԼźձͱ˵װƵ飬벻ڻ˵ԼװˣİԵЩŭˣЩҪ˴Уǿ˴ˣĽҲ޷ǾһǮɡ
ҿԺģʮĶע̫Сˡ
ƶȻڵĻ˶һʮĶע̫Сˣ
ձԾƣ֪㹫˾ģȻ˵ʮ٣
ձ۷Ź⣬һСŮУƾһ񼶵ĸ֣УƽӣҲҪƽӴҪԭ뾾ƵĿ
һܽݴﳵڳ￪һٶȵˣͨˣ
Ҫ
ձСֽճȭ˷ܵĿơ
ձĳԾͬҲסˣһЦʮװУ˵ʮ̫٣ǶһΣ
ûǮ
ƵĻû˵꣬Ѿ޼ɵĴЦţȻý˰İҲԺ˵һڣǰѽǴǮˣСӣװҲװ
ƽĶڶͳȥΪ¾ɵǮгһŽɫĿƬһÿ͸ֶ֧Ҿͺ򡭡
ԭֵĳһӰ˵۹мССĿƬϡ
͸֧ÿ
ĻǼٵģ
˸۹ɵɨɨȥ͸֧ÿУÿͨǸһЩĿͻģڵģοܹӵ͸֧ÿˣʹһʵ͸֧˭Ǯ
һʱ仹ЩòôԷסˣԼԺҲˣ鴫ȥԼҪΪȦ˵Ц
ձȵĿһĿһ۾ϳÿģ徹Ȼóһÿ͸֧Ȼ㹫˾
ձԽԽˣƵĺҲԽԽأƵ۹Ѿ޷
壬⿨İձյƵĶߣʵǮûΪҳͷԼݽȥ㲻ڣҲġ
ձ˹ģ֮ǰһֱƳսĳսˣȴƵ̲סȰ˵ձĻһůѾͷȻģĵվģԼվҲûɶˡ
ÿܹмǮ⿨һѸҵģҿɴأ˻𰡣벻쵹óˡ
תͷձߵЦ£ģǾͶ£˵ҾӮ򣬶Ϻöˡ
˵ʱһȵϢձĶϣձֻöģƵԼôȻ֪Ϊ˲Է˵ſôһȴĴСһӺ͸ˡ
ձɲ˵ģ˭û»ȵÿ㰡˵ʲôϰ飬ձһ㡣
ʼЦĻشŲš
ƻû˵ٻſкʱС̸ģƵС̺Ƶĸ׹ϵǳãС̶ҲǼ۰СֻһŮСֱ̼ǰԼһĿС̺С̷˲ûٳȴǼɹˣ˵״ºóôʲô⣬ֻҪ˲̫ô᲻׬Ǯ
С̰ſ˵ǧҪԼôôǮֻܻǣΪ޷ܾС̵۰ƽſȴûùϾԼҲǮֻǮ϶ѡ
ձЦ˼䣬ȴǱţһòӣüȵҲҶģҶľͱ𵲵ù֪ء
ɫѿ˼֣ģȻģſǲ͸֧ҲԼһ˵
ɹȻһЦȻж³ģҲӦоٰ췽ɣȫԲѯģ˵Ҳõ˰Ȼˣ˭֪˭᲻˰
һۣתͷԵСο̸κתͷãҺˣ
ܿ죬һʮ˴СܹˣҽжרΪλķм䷽λҪһĺģ
ձƶߵ˵Ƭĵͷߣ쭳ĶҪΪм䷽ǻɰٷ֮ʮǵм䷽û˸»ˡ
ƵͷֽſƬ˹ȥſ͸֧һ¡
۹Ҳż־ȣס˿һۣЦλֵܷģȻªǼȻΪλǿ϶еĶС
Ҳóһп˶İЧʺܿ죬ֻӣѾȷÿЧԼ㹻֧ⳡԼ㹻ǿıЩ˸ˣԵҲûȽʽת
ãλԸ׼ǱĳˣʮӺ󣬽Ὺʼһλû㹻õĳṩ⳵ǵĳǾܸװĺó⣬ڱ·Σϸ¼ܡ
΢΢Щ죬ȷǱȽϵλģ˼յнѣҲôԽˣתͷʶõʲô
Լıʱ911ܳҵĳ
οʱѾϵ˶ĳڼ鳵ĥԼҪýݴܣ϶ǲеģϾԷƳĿɲǶǺųСļһȻôƺܹ黹е㱾µġ
׼ʶʲô⣬ԱߵձѾһȸԾСʵҵĳҵĳҲǸװģĳҪһЩ
ЦЦͲ°ĳ˰
ձǺˬԼؿڣҵģϵ׶óˣҲС˲ǣ
Цãԣ˵ãҪǱ˿ɲܿޱӡ
ĳȥձһסƵĸ첲Ķƣܲڸݰ


62 ٶ뼤
Ҫڸݣ
΢΢һ£ȻѾͷ쭳ԣ˵ҪԼ쭳ȻŹĻᡣ
쭳ǷǳΣյŶԲעǳûϸ첲ȣݰʲôģҲǳ£㲻£ЦеĿձڳ֮ԡ
ձƵĻ֣ŵöһǿƵЦҲڶһƵĸ첲壬֪ˡ
ձƵĸ첲һС˵ļƣƸоԼĸ첲·һĵطаԼСѾͷˣķòƻ
ձ޼ɵ㱧ƣжðŭˣеձҺĶԼһ£ҺĶԼһ¡
ձתͷܻӣðҪʮҾͲŶ
ƵԼֺձӣͷ壬һҪӮŶҲұļһȥ㴲ɣ
㻹ģûձͷһ£ҲûرֹһΪԼ䣬СѾͷȻ̣ģ˵ˣʵû취ʮ
ձһҲգЦ˵Ǹˣ˧ʵһ廨ͷ˯ƼƤҪһ϶ӰģҪѡʹ˯ҲȺ˯ð
Ʋһˤڵأݺݵĵձһۣ⵽һҰֻҰ
ƵľձȻЦе˵ͣһҪúʰԺ󻹸ŲҪӮˣҸرŶ
ƿűԼ첲ֵձ̾ѾͷƽնôûĵǺˣ
ձԼɰСӣ㲻ǺˣǾҲǻˣ۾ĴһٽƻҲȫڸǵסģ忴ҵʱ峺϶ûˣο㶼ңҪҺŲء
ЩձۣⷬװͰ͵˵ЩСŮһĺܣⲻǷܸ֮ЩСѾͷ
ձм˵壬ͱװˣװ˶װ񣬻뵱ˣ
ӣԼôȫôֵ
ձתͷʵۣ˵ĶԲǺ˻ǻˣ
ˡһֱձСձȻֿ۹ɨ˹ʱ΢΢Щ죬ĻشΪǣͲġ
ƿЦðɣǺˣ˰ɡ֣Ҫ鳵
ӣ棬ɫİµTTڿյһȦ˼򵥵ƯƣһļУе˶Χ˹׼Χⳡĺġ
Ϥ˳ܺٶȻ˻ձ˷ܹܵ۷Źؽе壬ղŵļƯ̫˧ˡ
ЦЦȴû˵˳ҵ˽Ρ
쭳һּΣյĻһЩɽ쭳Բע·׹ɽ£ʱ򣬳ȻҪǶϤȴҲҪģ˽Կֲ쭳ˣҪôǿҪôɵӡ
֮ǰִʱ򣬱ı󶯵ϰߣԱж׼֪Խ࣬ѪԽ١
һˣվԼĳǰЩǵʵСһӮģǰɣ
ȻûпǸղƿųƯƯƣ޴ѹҲˣȻҲǸ泵ĸ֡
ڱʱݳĶοüͷǮȻᾡŬȥǸǸ֣пֲָܳͬҲܵٷְȡʤŲңԻһ
οһ˵æҡͷ˭ĳܱȵ㣬ҲЩţС⡣
Сһ۹ڹۿ·ƣãҲСģӦǸУʤͰĿɡ
һЦǾ鷳ˣȡʤһٸʮ򡣡
С۾һɶ֣ãһᾡӮ±ġ
֮ǰʮĳͣȸǮӮʮǲ˵ģƶעᵽΪȫּʮĳͣȻЩֻۣҪӮˣǮҲԼģʮСҲûʲôҪӮ˵ĻԵõձʹȨ
ԼԽձǶ˵ѹΪΪ¶βס˷ܣ۹Ҳ¶Ե
Сձһ˷ܣҲܲ뵽ʲô£ҡҡͷƽľĵȴĿʼ
ʮӵʱ䣬ܿˡ
Ѿ˰µTTļʻλϣձҲѾ²˸ʻλϣ˰ȫһڴĵſԱߣĺɫʱҲѾͰµTTͣá
һλű¶ֻʽĸŮһ죬ߵǰĲ죬Ķչ¶ţ޴ƺҪССĲƬ¶͸ĺɫ˿ڿ͸¶Ŀĺɫúֱܶ۾ˮˡ
ƽĿⲢûŮɵͣǽĶȲ졣
ӶѾںֻĹޣԼ׺һչʾǰ
Ůչ¶ԼˣƺΧ˵ͷˣŻĲ죬Ȼһѹ
ͬʱĳ˳ȥһһڣӰֻգ۵ĹѾ쭳˰׿⡣
˶Χ£ΧԶȥܳͬʱһĻҲĻϳٿ쭵Ļ棬µĹԱҲѾŵĿʼ˹
Χװ˼أмֶ㳡ˣͨĻȫ̵ĹۿȻֻǵȴΪרҵ϶ɽɽվɽ쭳ߵѡ֮ء
ڽɽ֮ǰһαֱ·Σ·ϿԷļٿ쭣·յȴһӽһٰʮȵĴٶȼӵԽ죬תȴԽΣգͨ쭳ǵһʾĺõط
һһڣܳڼٿ񱼣ձİµTTȻװǱ֮ıʱ911Ҫ٣ֱҪͷʱ򣬺ɫܳѾȰµTTʮס
ŵĿŴĻϣԼĳȿ񱼣΢һ
ɫܳȵִСˣȴҲȫٿת䣬΢ѹ˳٣ȻſʼƯת䡣
ɫµȴûźɫܳһ㽵٣ͬĹţһ㣬ļ٣
ҿ٣𣿡
ڼ٣
嵽ɽȥɣ
ˣ
˶Ϊٿغɫµϵĳַ˵ʱ򣬺ɫµȴȻһɲӴžҵĦԷĸ٣ɽͷΪģβ˦һһٰʮȵƯơ
䣡
УɫµƯƻûнʱѾ˳ٶ٣ֱӵ׷˺ɫʱݣʱɫµϾɫʱֻľ롣
ĻǰĿɿڴ˲伯ʧŴĻ
һʱ䣬㳡ϼžޱȡ


63 
µTT쵽ʱƷϵҽžûɹųڼ٣ձһŽСЩʧɫ
ȻҪ˵ƱȣǺС۱ȣҲ˲٣ǼȻ쭳ɽɽôûʱ򣬿СĵòСģɲסӳɽ£ȻǱֱ£Ҫǳ˻ǿ϶ᷭɽ
ۼžԽԽûм٣ձһ˿ֲĵزɫҲЩף־ѾεĴ֣ס࣬ȴûоУҲûƼٶȣֻǽҧ촽Ŀǰ
ƵȻˡ
һĶ£ڼĹ£˦һޱƯĻߣһֱ·ٴγǰʱձŷ޴ĽӽһٰʮȵȻѾ˦
һһٰʮȴƯƣ
֮ǰѾµ˦ʮ׵ĺɫʱݾǰʵ˾ʱձ۹¶ޱȾϲˣ
һƯƾͽһ룡
ձԭЩ۵˼һӻԭĿ־ҲʧСһӱúͮͮģ˫۷ŹĶǰĺɫʱݣؽе壬
Ƶȶİס̣ûΪղǸƯƶ˿Ľֻ߸ˣΪ˵ʵͨˣȲ鿴·Ѿȫ֪ǰ£ȫƯƹ㲻ʲô¡
ˣ
ձĻУƳȵһŵףͬĹһǰĺɫʱ׷˹ȥ
ɫʱУοԭԼƯΪ⣬ǵ޴ĦͨӾԭԼ˦ʮ׵ĺɫµһ־˵ĸƯתʱοпһˣĸˡ
˴ȴȫƯת䣬ⲻһ㳵ֿ԰쵽ģοͲҿ϶Լܰ쵽ʮܹɹߴΣΣյģһʧܱܳʦغʱȽĲΰѳ죬ȷԼİȫ
Ҫĳõĳȵ֫ȫúõĻš
ҲΪˣοðȥȫƯƣҸɵ飬Էȴˡ
ײײˣǳѾߵʮþȣ
ǰ߻ãǺߣԼҪˡ
ǰһֱ·ɫʱٶȷ٣ıȵƣȻοƾųƼܣȴ֪Ŀ黹ں棬ɽһɽ·˳Ϊħ·ΪźܶԲעͻ£˵ļǰ¡
Ҳġ
ܵƳĴ̼οﲻİð˳ȫעͶ뵽ηļٿ֮С
ɽ㳡
̶̵һ֮㳡Ȼը˹
˸ȥǳɡ
ȫһٰʮƯת䰡ֱǿԵը찡űˡ
кϷˡ
˳ºкغҲеһƴɣοСοҪߵˡ
е˶ڶƵĳ̾ѣȺУɫȴΪѿҲֱսȭ벻һﾹȻô
ѵҪ
ʮĶעȻ֧Ҳ⵽ĸĹעܳһʱ䶼ᴦƶ״̬ˣ⻹Ҫģ֮ǰͱƿһѣˣˣձԼҲǲмһˣˣǵԼ֮˹ȥñһ⣿
˶鴫֮ԼԺ⻹еû
СҲվȺУ̼һ棬˷ܵսԼСȭͷԸΪľȴ쭳ޱȵĳԣһǳ츳쭳ʱƽʱˣȤãֻмٵ˲֪ڱƷѧ˹ľĺѧ
Ȼ
޴ĻϣɫµTTͺɫʱͬ磬ҷĹΣٶüվ㳡Χ۵ˣһһָͬܵĿС
ٶȣ
飡

ɽ·źܶǳΣա
ɫʱǳʱܻȼһٶٽƯƣɫİµTTȴ転һֱάһֲּĸǰ
ƯƣƯƣƯơ
һδεƯƯƣù㳡ΧǶ˷ܵɫµHIGH˶ɴ۾۷ŹǺɫµһһεȫƯƣչһһľ޴
ɫԽԽѿΪźɫµһһεƯƣɫʱݵľѾԽԽԽԽ
ڣһξ޴ɫµٴȫƯƹ٣˲Ϊٵĺɫʱݡ
ʱα·βŽ֮һ
ɫ˲ɷס
·β֮һƼʻİµTTѾ˶οʻĺɫʱ911Ժ·Σʲô뷨أ
䶨ˡ
ʮûˡ
ԼҪ𲻳ɣȴٴεı˳һεĶ⣬Լղͱ˱ѣȻԼɵơ
ɵɱɵű˳ԼĶ⣬ǲĿɱ
ɫµTTУձĺɫʱݣ˷ܵλϾֻŷҮȥˣ壬˧Сǰ޻֮
һ߻ŵλһߺţشĳʵҲǼǺҲܽԲȫӡ
ձһݵĿƣ壬ĳǸ˭ѧİҸокغˣҲδĶְ㻹ǵһⶫɽɽ·أǶοɲ֪˶ٴˣⷽռ˲ٵıˡ
ЦЦ֮ǰ·ε¼񣬻Ƿǳõģҿɲٶȵ쭡
ձûлش⣬Щĵʵ壬ĳôôɵİ
ܼ򵥰ȥ¡ƺǼ򵥵Ļشѵͣÿѧһ£ܹ鶼ҪһЩ۵ģΪ㳵ǺöҽԺ
ƵȷûѣΪĳԱڼʻѵԲ٣ƵΪѵʽѵĥһη˳͹ˡ
ձͷû˵ֻר־ĸоżٿ쭴ĿС
ڵһΣڶηתʱձǳĿ־壬ɽ»ӭһֿ֮־ľסģĶǻǲϵƯƣϵĹ䣬ϵĴ̼Ҳʼϰֿ־壬תһޱȴ̼ܡ
ɫµTTе·̣ɽһٶȿ˵ҰʱȺѾˡ
ֱǳ񰡡
µTTյߵʱСοʻĺɫʱȴûг֡
ǺŰɱ
쭳һ仰βƶ
ƵĺɫµΧʱƵֻȴȻ
ͳֻһȴµĵ绰ֽͨ˵绰ҽ绰˶ߣ˵绰Ѿһİ
ҵϣӦòɣ


64 
ƵɫȻȻ۾һϸ΢ķȴͬһ۹⣬Ųĸоͬʱ϶ȻɢһϢ˷ܽµձȻͣס˻ޱȾȵĿơ
ʱƣʶǸȫͬˡ
ձ֮ǰʶǸƣǸĺûƢ壬Ȼб£ʼһ׺͵Ϣ̲סȥ׽ֻǴ˿̵ƣȴձŵˡ
ձһľ㵣Ĳӿɻ
ѵʱĴʵ
ʲôˣΪ͸¶ǿƣ
ΪͥԭҲǮƵĹˣ϶ųѼƣһһƣǿƣǱǰƣȴ·ûκιСһ㡭

ԣǽ
ʱƾһʵѪ˶ǵĺ
Ƹûע⵽ձĶעѾȫ绰˭Ҫʲô
ԷµֻԼ绰ѾԷƵзɿתŶԷݵĿԡ
»ţĶ壬һĸֳܿ£ȻºûʲôϵԲ
ƺԥĻشҪ˺͹
绰޼ɵЦµȷͦںİɣأҪ㣬ҲţҾιһҩ벻֪ʲôҩ
üͷ۹͸¶εɱȴޱȵĳȣҩ
ιһôƯŮ˶ҩǼֱǶһ°绰ԵЩƺϲĸоŲæĵ٩һ䣬ŽҿյףһЩҩѣϾɵҲģҪҵɲôƯŮǰʲôȸأ
죬г˱ŭֻȴԽ᣺Ҳ˭ֻ˵һ䣬˭£һĹͷһ飬ҷġ
Ƶߣȴһ˿־ձƵĻѾŵСף绰Ǹ٬ˣ·ҲƵһסˣðβſڵҩԷֻаСʱСʱ㲻ʱҲҲҪˡ
û˵ֱӵĹҶ˵绰
ձɫƣһʱ䱻㣬οڣȴû˵
תͷʵʣµ飬Լ㶨𣿡
ձƴ绰ọ̈̄ҲƵĳѱʲô˰ˣ֪Ҫȥˣæͷ鶼С£ûϵģȥ˰ɣҪ𣿡
ҡҡͷϣĻǻѲˣˣʣµԼ㶨
׼³ձȴһץסĸ첲Ϳҵĳȥɣһ㡭
ƷӦձѾֱùƽݴĳԿף³ĳһ㿪ȥģԼСĵ㡭
ƶһûʱĽͣһŵףողͣȵİµTTֻһɫӰ˲ӹȺһﳾ̣ʧ˵Ұ
ʱѾ˶ĺɫʱ911ٵĳɽϣյ߳˹ȴѾûȤ˵۹ⶼʧԶĺɫµϣһ²Ȼȥԭ򡭡
οͣɫ԰׵ߣ߳䣬˿ɫµʧԶɫ侹Ȼ˼ʧǵĸоΪкغĵӣΪСԼпܽӹغкƺŵȻˣǰһ֪ĺͷǰܵһͿ
βƶ
˵ĳ¾ԼʦҲûа취ɡ
Լĳԭռһƣȴôңд˸ӿԿԼ֮Ĳ࡭
˵˭أ
οݿɬĳɫ԰׵ҽѾˣҲУҿ԰Ǯ˸㡭
һߵҡҡ֣²㣬ֻǼһ̫ǿˡ
οһҲٺ˵۹Ⱥɨɨȥվڶǰձϡ
ʵ֪˵˭Ϊһ쭳ſȰõĳ֣ܹһֲͬԭһȴټһһˣһ쭳ļ⡣
ձСվڶǰȴｫӮĶʸձԭ׼ȥһģӵĵ绰ȴձе£ֻһ⣬ȥ˻᲻Σհ
ԷȻץˣȴĴ绰壬ȥ꣬ȥ˻ᷢʲôأ
ձȻú⣬ӮǮ˷Ҳ͵˱㣬Сԭľձе뷨С۱øӳĬ
һʱ䣬˶û˵ֻǾվڶǰȴŶ⸶ⳡĶʣȥʹˮ뷨ûˡ

һ·쭣˴Լʮӱִ˳ǸĸֳµTTʻֳȻͣ¡
Ʋûм³ó˵绰֮ͨǰǸ绰
Ѿˡ
㵨ӵȷģȻˣͽɣǿĳˣֱǰߣҹգῴƵĵط㡭
绰Ҷϣһ绰˾˶³
ŶԷ˵ǰҹգȻһ޴Ŀⷿ￴˵ƹ⣬ƴһΧǿⷿȥ
ƲûΣԷȻüȻҲУȥһЩνĶֻ˷ʱ䡣
ȻԷֻµ绰绰ƲûȷеµҲûпκƬȴҲţ²ûֻǵȡĵ绰Ƕ˵ȻǺ£ȷбץסˣҪˡ
ΣգƸûпǹ
ΪԼѾǳһĴڣ޾ıǲжΣգΪ¶һҪ
ƴһⷿȻֱ߽˿ⷿǿŵĴš
һյİ׳£һʮ꣬վĿˣȻ֮ǰһżױʱһһֱվױˣܻ߰˸ģˣﶼſֻһĿ߽ơ
Ƶ۾ЩɨȻֱӵϵ걳±˫ַһϣֻµȴޱȵĽ޺һ·Ѫһ㣬۹룬ȻѾЩ־壬Ť˫ȣ·ǽ˫ȵĦѰһܹĸоɳĮＢʽȵˣʵͷֲϴҵһεˮ飬˵ȴֹʣΨϣõ࣬࡭


65 ҹ
ȻȥܲԾϵ·룬⵹һ
ƲǿĶ֣Ͼֶܶǿƴһ£ԼӦκѣڹȥʱﾭΣգһ治
û£ƱҲôżˣ۾Įɨϡ
˿Ǻڱױ߱ڣȻܹʹںڱλͰ
ЦЦһΪ˵ˣԭǲ˷ѿģҲмֱµķϣҲסҽױ룬ױҵİְ֡
ƻȻ򣺡ԭױӣѹܰߵֽˣ㻹ͦģˣ££ױмӰ
ױݵƵϴ˸תȻԱŤ£۾źε̰Ҳܺ涼ʱˣ㻹˼ȥעҰְмӣһ磬һܵܣֵУϰϲңΪҹݡ
ױǣԽͺñεжмƻģҲῼʲôֻ棬ֻҪɹֻҪ
ƵЦȻϰֲֹӣҲͲΪ̫ˣϾûо󡭡
ױɫһ䣬һֱĬӶ֣ȴֺȻı⣬һЦеԣѡ
һŻµӴȺ˴ֺ˳ƵЦƣ㻹ϵ𣿡
һӾȻ֮ǰڽ󳪸ʱԼͻֻԣʱΪǹͽԭӵˣ벻ȴ֣ǺڱˣҲʲô顭
ƿһ£üʵױץΪԭ𣿡
ֻԵЦˣôƯŮң˵ŹģǲǺܺ󺣡
ƺĵͷǵģҺܺڡ
ֻԹЦԱ߿Ϸױ룬ֻĵ˵Ůˣֻٲʸãٻұ㽫Ů˽ֽܸ٣ԭֻһ£˭֪㾹Ȼ˻᳤᳤㲻ã˵㻹һĹͣϧںҲˡ
ƵһЦԼղŵĻ˵Һϴζ̫ʴˣ㺦£ãлֲҵĴʧ
ֻɫһ䣬ͫжȻ˼־֣û뵽ĻƾȻҿڳԣ־˵ĺ棬·Ѿһʵ
ֻηתͷҶƵ۾תͷױ롣
ױɫһ䣬ЦᰡʱȻӲϣúõһ
һֱվױɫĮˣƳ˹Ѹ磬ֻͬɽͻ
ױԱߵµȻ˴ָһδĸоƣϣܳŵþһ㣬͵һϷһǰŮ˸ɵĸ߳ģңôֵܣһܴ󷽣Ǯһ׬Ů˴һϣǲ֪⽿εεŮǷܹܵסأ
΢΢ŵ۾Ȼ۾з·һӹһƵоһݣΪǴƵϸܵͬϢֻϢƺĸǿ
ǶܲƳӪθо
ƱܿһȣָסϵһȭȵȻҲ֪ǵĸӣΪǾ˵ĳ裡
۹¶ϵĹƶʱһ
ױԱƵĿڣʵûǮĸβҸ׿ңĸѾڸĸ˰ɣϣҸ׹㣬ÿ¿нҷ¥ĵö飬˲Ĺ˲ǣ
ױĻ˵ˣ˵жָӵƵ۹жǸΣϵȴȻǿˡ
ƴ˵ĿһЩʲộʲôԭ˶ױĲٺôΪЩôǾͱҪ
ȻѾ˾ҲϨ˵ǵĴ㣬ʵӣԲһѵģضģǼȻǵˣƲܶԷ˭ʲôıֻŮֻһ취
ɱ
϶Ȼһ䣬һץס֣һײ˹ȥӦǰ˼ȭɽƵʩչѾޱȵļҪûκεĻڣȴԸ͡
ɫһ䣬ȴѾκεܣΪƵĶ̫ˡ
顣
һƵײƵļʵʵײؿڴع˲ͶĸҲصķ˻ڿУһѪӿ˳ˤϣѪֱӵ˳
ϴһֺ࣬ƵﾹȻֵסһУ
ƿƼ򵥵ץס֣ȴ֪ÿ˶ץסֵģһȭܿ죬ǿ׳ⱬǿҪס֣ҪٵķԼǿĴ
һ֣Ӳûκεͣ٣תϡ
ϲҺӲƴӼһ󲽣Ƶٶȴ죬ںˣƺϵٶȴڲϵ̡
һ̤ڵϣǵ澹Ȼ˲ϸ΢ѷ죬ֱӵصһ׺ݵıȣֱӵɨϵĸ첲ϣͬǾ޴У첲ʹӸǱɴļ󣬵Ƶͬƹ֮һ㣬ٶȵĳǰᡣ
һĿ赲ĸ첲ⲿѾӶصĻϵزֻоԼؿһƣǿûдѾһɨȣ׵ķŵڵأһţСϡ
ꡣ
Ĺͷ˵һ飬ÿ˶һСȷĸоһһ㡣
ױɫĿҪγˮǸױֵܴˣֻױİȫЩ֪ױֵ˶ٴΰɱڱᣬûܺϾܴȴѾ˵ϣһعǶѣһСȹǶѣˣȴһ˶ûУ·ûҡ
һ̫ˡ
ѹ֮ǰΤ˶һ£ױѾǳƣԲɳԼĻգҪױһҪɵƣȴƺˡ
ֻԵСȶ΢ĲţĿӹʱȻŵķһУһƨɵ˵ϡ
Ǻܴ򣬵Ϊ˾𣿡
ױȻЦˣִӱѾһǹױֱӵĽǹµ̫Ѩϣĺȵҹ£ȻҾһǹͷ


66 Ͳ
ױı侲ϻżֵЦݡ
ж֮ǰϸ˽⣬ƺµĹϵ˵Ը
ÿڱϱֳԸ񣬺䱾ʹԸδһģƽʱˣڹؼʱ˽ģƽտȥܵСˣڹؼʱܻᱬĪ
ԣǷǳ׽ġ
ױϲ׽ԣΪһŬϱоԡ
ױ߹ֻҪĳһ쳹׵ԣþ޴ĳɹ
Ȼڻ˽˵ԣǶƵµչǷǳϸµλģʹղ˵ĻԼ֮ǰżµİȫһ·񱼹Ϊռž൱ķױֻҪԼƿס£ȫѹơ
ҹ£
ױŵٴԼĻ΢Цſƣѵ뿴ǰԴȻըİ׵Խҷɡ
Ʋûй£һֺܵȻĿױ룺ǲǾΪ᲻һУֻ˵һʥһ㣬ΪİȫһһУԼ
ױ뿴ƵȻƽ񣬺Ȼ·ûԼô򵥣ԣȻǷǳӵģ룬˾ͻ
ױżּӿ죺Ŷ˼㲻ںˣУǾһԣҪȺһָȻһֻ֣Ȼ󣬹
ƿױǹµͷƶµָƶµﱻŲΧһУȴһױҪôԸʱ򣬶ʱصĽ
ױµĽǹȻסЦ˵ʲôĹأأϧڶΪ
ʼЦΪβһأ
ױ뿴ƣ۾΢΢𣬵ֽ⿪סϵĲЦԸҲ˵ʲôղʵ˵©һֿܣǱֻǺܵҪ˶ѣʱѾСʱҩЧѾӷȫˣʱıܻǰɣ
µһָɣѾϢŽе磬㲻ҪңҪɱңɱұɡ
һЦױ룺ױ룬˰ɣ㶼ûв¶أ
ױ뿴ɫ£־סǽ۵ݺݵؽеŮҲϲĿڲһѵ㲻ѵ㲻֪û˾㣬Ͼͻһ˵ϣ㣬𣬱ʮһ飬ܵ𣿡
ֻо·СҸо߳ܵģ˿̷·ޱȵУڲһ޷ƵȻֻǼ򵥵ĦоԼѾʪģһĪĿ
²ֻ֪ȴַ·ޱȿĸоҲ֪Ҫβֿܽȴ֪ڵԼʣвƵֶΡ
Ʒǳ֪ȴԸΪԼϥͶ
²ɵղױ˵һУ˶ױ˰ץԼΪǰΪľɱƣܽΪԼô󶼲ܷŹƵġ
ԸԼҲԸΪƴһ˿鷳
ױƵĺĸоһȴҲһĪΣҲ֪ƴЩ˾Լһǿ׳İԼ塭
ױµĻгһͻָ򾲣תͷ˵֪£ȻֻΪԷǣȴ˿ûпԼʧȥҲϧ飬ҲΪ֮жƣôأ
ƵһЦشͲ
ױûͷûβĻЩɻ󣬵ǹȴȶָµĸ첲ݺݵĶƵǲƺĲھͷϵһָͷ
ױµĸ첲׼ǹµʳָʱȴȻˡ
Ƶ֣ȻԼĺһȻǰɾһӡ
һĹԣ˿Уҷһͬ˿һĹΣ˲Ļױǹ

һҵĽȻҹ
ױλѾһĸƬУƬ⼣߰ߣȥƺźܳ䣬Ƭֻаƴ󣬵Ƕױڣȴһѷĸֱֵӵ˽ȥױλãȻѾƬӲж֮һ
ױֻоԼһһɾ޴߸֮һɾҵʹԺУԼһǶķƬʱױεѣĺȵɱ
ױ뺰仰֮ƶȻһɭɱסԼǰһɱԶԶעӵĸоƵ𣬰һɽëȻǿҼ¶
ҪɱԼ
ƸоǿҼ¶һ˲䣬ѾȻǰһˡ
ꡭ
һ΢ƷһӵѾͬһĳƵĺ󷽣ҲڴʱȴѾǰ˿ȥǿӵ֮ǰͣĺλá
ƿûпǿԭҪԼӵ䴦˳ǰһѸٵĽӽױ롣
ױ󻹵ѪǹѾ֪ɵȥˣԼ˹Ҳ̲סЩţһתͷź󷽱ȥ
Ʋû׷ױ룬һѻڸֻɱԼֹһóȻȥ׷ױ룬˭Ҳ֪еһǹ᲻С
һױڵϵǹץû־һǹ
飡
ǹڲֿһ۵Ľһ˲ҽһڵأﱧŵһ˾ѻǹײڵϣ
Ƹ㶨ڰеľѻֺǹٴָԼױǰ
ͲҸղ˵ˣϧ㲻
ƶŵڵϵױ룬˻δױǹ˵Ҫ͹ԹԵĲҪ򣬱ǹ飡
ױ뱻ƵǹָסʱңˣԼҲˣشֲ֪ļһﵽҪɶ
ҪʲôҸױҪǸҶԸңһգȮ
עſճԵױ룬Цڱᣬߣģʮ֮ڣһúڱȫĴкʧ
ֻԵ˿ǴϣѾоЩŲסˣƵĻǸоޱȵĿֲһɫɷףȻеޱȵĺڣԼΪʲôҪƵùأĻҲǱˡ
Щֻڵ֣ͨߵԱ˹Ĵһ绰ιûȤȡڱᣬΪк֮һ


67 ǲ
ɽһƷߺű
ΤĿڿĴϣ˿˯ʲôûһʱװ־޳ύŵ棬һͷ㷢ͬٲһ䣬¶ջ
ϲҹļžҲ˿˯ºͼܽӴֻо˴ůĸ
绰ü΢ʱ˭绰أ
ڱжʧܺԵúܰЩ̤ʵڱᵽΪĹעʱѡȴأĶ
һκڱжʧܣΪƵĺճ֣ڲƵϸڱ´жȻ͸Եֵ
Τһֻֻ֣Ļϵ֣۹¶־ϲ
ʱԼ绰ʲô飿
ҹѵ
ΤĺȻżڴԴɷȥΤȫϣϾԼ飬һҹҲǳѹ֮µһηݣԭΪֻһ¶ˮԵȴû뵽ټкٴ
Ҳļ֡
һָӵ飬˽
û˵Ƶͳص
ιûȤȡڱᣬΪк֮һ
ΤסȻ˵ÿһ֣ȴƺûס
ȡڱΪк֮һ
ΤҧŶ˵ĺ촽Ȼ룬Ϊʲôôʣ
ҿ԰
Τ۾һΪʲôҪ
ΪҪΪ˻øһ㣬ҲҵΪҶܵ˺ΣյĶͱ볹׶ɱ
Τ룺Ҫʲô
㲻ҪʲôмҪֻҪұȡڱᣬҪԾܾԺΥ⼸㣬һͬĨɱڱһĳᡭ
Τ۾йŹ⣬ȴޱȵͣױһֱ̲ҵᣬȻᣬΪҪܾ
ãڴ˹ЩҪ㴦ƽַΤ񣺡еҪ뿪Щ̸úҵ绰
ƹҵ˵绰תͷԱߵֻԵˣֻԵһɷ׵Ŀһ߹ŵؽеƣҪʲô
һЦҸղŲ˵Ҫֲ֮ǰĴ󡣡
ֻԵ˱˴˶ӣڶԷϿޱȵĿ־壬Լͬģ˶תŲֿȥ
һѾͬͻһ˳ȥ
Ժƻصµߣͬһ߳˲ֿ⣬ֿΨһĴŸȻһ˿Ÿ
һкΪ½⿪ӣĲָµȴµޱȣ۹һˮ˿ƵȻЩ١
磬Һܡ
µ΢Ĳţûһ㣬ȫĿƵĻ̣һȼյĻ棬Ҫճɻҽ
µزƵ֮ϣĴУƶʱԭʼӦͷŭͦһǹµС
ȻѾʮ꣬ǲûк˷ʵʹϵҲŮ֮һϲֻͨһ˲䣬±֪ӲĶԼСʲôһԭͨѪ죬۹ӽģҩãȫޱȵĿźԵĽӴǱܵŤһӣ˽ż⣬ΪĶӲĳǹһ㻬µ˫֮䡣
ֻоԼĳǹһĵطȻſӣȴȻһ
´ʱһըҩͰһ㣬һֱ˵ĸоһ·ûһ˿оԼѾŢһƬ
һоޱȵĴ̼ȴ̲࣬סŤǼӲԼӴԽܣһһµĥһһµĴ̼궼·Ҫ
µĶĲıϢһӴ׳۾Ҳ΢΢Щ죬ϢҲ
һҧ촽ʹһ˹һѽƿһȫ룬ȵ£ѣǲ
ƵĺҲһЩױʹõҩܽܵԭʼȴȫʧǣҲΪ֮ҪѵĽٿܣȴ޷ܣӭϣбˣ˾ô̼
ֻױûܵ¶˵壬ȴܵƸһȭͷΪǸΪܺõļƻԼҲӽȥˡ
¸оԼ˶·ҪȼˣҪϨ棬ǰƱõĽҩ
ԽĽԽĦֿļȵĻŵ˷ĸо֣º޲ԼȫĺΪһ塣
֪Լڵҩ﷢ˣܲҩԣԷױ룬ֻоģо־壬ǶԷƣϵˡ
֮ǰΰˣ㱻ӲߣƼʱϵΪϮ־Ƶ꣬Ǹܸзˣж֮Ʊףȴܾˣ֪Ϣһޱȵʧġ
ܾԺҲȻܵˣǾ͵Ѱɣַ˽ư¼ǳ飬飬ĸǳױ𺳣
ڱץԼԼƣɱ֣ȴԥˣΪɱ䣡
ΪҩԭѪȱĳ棬ûи̫ƵΪȴ𺳡
һˣΪһŮˣǹֵĳҪ˵ʲô
ʲôŮ˵أ
Ҳһ̣һԼҪһ𣬳ƸҪԼ
ƽԼô󵨣չһδµĴӣҲɲ̫飬ǽ죬ҩĴ̼£¾ȥˡ
֣Ƶ·ȥǸӲǹʱȴͬǹһ㣬ӶȻһѸݵ֣ץס֡
һ̣ͻȥڴȥҽԺ
ԼĴϺݺݵһ£ŬĸԼ
ǳ֮Σޣ
ƽı·ɿµTTǰ·˸λϣµķԣǿеĽðȫȻԼصʻλӣųڶȥ
£ŵ㰡
ƽյ򿪣䣬紵ϣ˲٣յҲһ㣿
תͷһȴŵһӲ㱻ȥˣҿӦĿ죬һŽɲյͣ
ʻλϣµѾ⿪˴룬һԽ׵Ҳȫ¶˿УţﻹɻǵĶ


68 ޣ޲
ƴû뵽Լջ
ƸоԼ·ҪըˣеĻҲҪûǣֻ֪ҪȥԼǳġ
ǸĺùһֱܺãϲƣҲΪˣƲžԼӦó֮ΣΪԼεľȹֱҩԼռҲԼֻǣⲢǿԼɣ
ԣǲԣ
»Ѿһ֣תͷƣɬᶨƿ˹磬ңҺܡ
ƣһԽ׸ʵöʱչƵǰͦĲţѪĸо
ƾԼ붯ˡ
¿Ƶʱ֣ȴǽزµĲӡ
ƸɾһµĲϣһԵĵһֽסŵλϡ
Ƚµ·£ãǶǵڱڵסˣ΢һ
ƽԼ׼յڣķ紵ƵϣƵĲƤ˲һ㼦Ƥ񣬵Ĵ̼£ѸٵĽ
סԼʱ鿴µȴµвЩġ
֮ǰʹױ룬֪ι³µҩԼãҩҩԺܰԵһ£һŮڷҩ֮ѵɻƲסԼ󻶣ҩԵö
ֻҩҩȻԵ취Ҳܼ򵥣йɣʵҲδطҪŮ·ɣԼ˵ģȥҲû£ҩĴ̼һֱڲйĻȴһЩ˺
ƶʱЩͷۣܲԼɶɡ
ƽһƧĵطȻ³µ´ӻѣǻѣ˵ԵҩҪйſԣ˺²һҪŮ²ܽԼҲܰҩԻӷһóţԶ㿴ţ㲻õģҲ͵˵Ļͽҡ
һ˵µ۹¶ޱȵ߷ߣɬƾȻԼ˵£ȻԼҽŭԼѵôûˣԼ·ˣȻԼΡ
ƿ߷ߵ۹⣬ȴֻпЦԼεҲ̫ˣԼĲѪһϲ

˻ޣԼڷ޲簡
ƽһ϶Ȼ³˳ﵽ˲Զóһ֧̣һƨڵϳ
ƽסҲɵģҪǻȥˣֱ³ԼԼδػܵƵڶջ󣬾һԼѾԼˣ촽ҲҧˣһΣԼҪˡ
ϳţ±ûѡټԼѾ취ѿѿܱá
ڣƳţֳס֮εķҧ촽ԼĿµ䴦ϸָŢĥ
һɹɵĿУܿ콫³׵ȼ۾ԼѰųţԼλøĿ֡
纣һϮĿУҩЧҲһһı
¿ʼʱ򣬻ǽҧ촽Լһ˿ǵȫٽȥȴΧʱĺӵת߿ꡭ
ųﴫкò׳Ļٴεȼ
ģܲˣһҪҸккˡ
õţͬ尡
Լ˰
һ֧һ֧ĳ̵ȺµʱӾֲԶĹ·ŷֳȥܵٻΤԼ¡
绰Ʋû˵ʲôˣֱҪ˾һС죬ƺȻԼ绰Լ԰ԼȡڱΪ֮һҲΪɣΪ֮ǰƿɴûֳҪһ飬ܹƸıԵ̬Ȼ˵ǿƣϷ϶С£Ǿ䲻Լ˺Τڲ뵽˭ܵ˺
ô˵ΤûзһλᣬֱӵĵһȺ£ʶӣһ·񱼶ֻǺֵģ˵飬һֱڣΤû˿ĻɹǷȥ쵽顭
Τ֪ôܰ쵽ȴĪţܰ쵽
ʻ˷ֳѭŲ֪﷢ĲҺ˵Τһ˿ŵĿⷿſڡ

źǱĴţ˲ֿĵʱ򣬰Τڣ˵ͫ׶Ȼϳ˺εľ
ֿĵ߰ˣЩ˶Ǳʹ࣬ûйͷڵŤţſڳִȺʱЩ˵һ˲䶼˾ľϲֻǵǿſʱϵϣ֮ɫһˡ
Τ񣡡
ᣡ
ǵˡ
Τ˫ۣг˺Ȼ
ÿһ˶˫˫ţϴ۵ѪڵƹĿΤһ۾ϳȺеױ롣
ΪױеĶӣױǳİֻǴ˿̵ױģȴҪҾͶң̱ڵ棬󴦲һϳ£ǳ¶ѾѪȻȫȻȾҲ֪󵽵˶صˡ
Τͬʱϳױ֣ϣϵСȺϵˣڲֿǽϣָزڵĴϢţü֮ʹ࣬ز˲ˡ
ﵽ׷ʲô
ΤɻͬʱȴҲоЩ֡
ԼЩˣЩһ٣ݺҲܲͣױΪױĶӡƺƶԼһ鰡
ΤԸźѾ˿ס˲ֿ⣬ܿģ˷˲ֿһǸ̨ϵʬˡ
Τһźηߵǲֿĸ̨ź첽˸̨ϸļǸˣͬʱźҲǰľѻǹ
ѻǹˣ
ź𾪵̧ͷǹֵĶͷһѪ
һǹ
źжȻ𼸷ֺ⣬ôһںڰеľѻ֣ҪԸ˱ưɣЩȴȫֽţѻֱһǹͷ
źĿǰѾѻǹԱߵĵ棬һųӵ
ѻֿǹˣ
лж֪ѻвıǵһǹΪӵĿ֮ǰѲ²ѻֵ׶Ƿоѻֶһ⡭
ѻֿǹˣȻҪɱƣô̵ľ룬鲻׼ȴţѻȴˣ
Ƶô쵽ģ


69 Ҫһ
С㣬ѾʹˣױƵ£ױǹһѻ֣ǸѻֲǺڱˣǹӶһɱ֡
źӺڱһʳ龭ΤϻŲд𾪣龭Ѿ𾪵ӽľ
ϵģ֣ȻҲסƣױǹָµͷƹ£ȴһֲ֪ķϾɸƬɵشѻױ˾ʧʱǹȴǰ㿪ױǹһǹͷ
ѾԶԶĳź޷󵽵ҪʲôĻһǿˣ˻һ޺Цеһҹ˾ĳźͷƤЩ飬ҺԼûеҲҺԼϰǹϵܣؼʱվϰһߣԼҲú˿ֲĶΪС
Τ̣۾źηǾЩӦôأ
źһ£ƺЩԥ
ΤԼ˵Ը񶼷ǳ˽⣬ҲΪΣЦʲô˵ľ˵Ҫԥ
źһҾưЩС㴦ȻΪһ˲ôҪȾ£ǿҲһ˼ǱǿС
˵Τ񲻶ɫĵͷһʵѾ뵽ˣڸĵǵôȻѾƽϣȴҲ˵
ưЩȫֽţȴɱڲǲСЩأ
Τҧҧ촽֮ǰҴ绰ңԸԸȡڱ֮
źͺη˾Դһ֮ǰΤҲ֪٣ȴ֪Τȡڱ顣
С㣬ôʵģѵǶԸڱ᣿
Τüʵģ˼Ըڱᣬѡңȡڱᡭ
ѡΤ
źͺηһۣԿ˶ԷľѲ¿᣿
Ҳ̫ʵĿģֻ˵㣬ȡڱᣬԺΥ⼸㣬ĨڱһĨᡭΤҲΪԻƵʵ뷨źһ𾪵ı飬ֲ˵ҪҸʲô
ηԥһ˵С㣬˵ǲΪƺС֮ǰĹϵ
ΤһϦԵ飬źͺη˶Ժηдһʡ
ΤЦеأֻûУ˵ʵȻϹҶȴһ㶼⡭
źͬ˵ǰǿȻڹ˾ﵱ˱ʵЩ죬С㣬ҾðɣȻˣһᣬƾǵǲܶԸڱģȻ鶪СˣСӦƵĴ顭
ױױĶӣƵıҲƵģЩУ޵ıױ룬ȴûɱС㣬ȷһɱױ룬ƽϢƵŭܳ׵ıױƲľġ
ֻԣ֮ǰв֮ģߥױвƣҲ
ˣ㲻ôҪˣδضҪɱֻҪҸطܿɣЩǺڱצ޷ҲǺڱƴڱᵹˣҲûкԵˡ
Τĵͷź뷨뷨ıϣ̫࣬˵ȫɱǲһС£ͳͳɱִʽҲδػ⡣
ãô죬ź·˶ץȥܿܣԲ©κη
ϺΤ߳˿֮ⷿ⣬ĺһҹЩʪĿ
֮Լ˱ᷢı
ƣ㵽Ҫʲô

ҹ紵֣Ҷ졣
ڵϣһ̵٣һˣĻ֮£һֶĵĴݲС
硭
һ͵͵ӰµTTﴫ˳гɬͲڸоöˣϳɡ
վݺݵĳһ̵̣ٶڵϲ߻ذµϳǰ
ҹɫڰҲûпƣһʱҲµɫվڳǰûмϳˣ

µȻ˵ɬѵͬʱҲоޱѿ
Ŵ򿪳ţ˼ʻλŵʹͷڸʻλ£һʱҲ֪˵ʲôΨ˵ȥ
һû̧ͷ
֪ղŵκΣŹˣҲ˵ֱ˳ӣӻʻת˹·ųȥ
ĿеһɹֵֹζһϳŵˣȻ¸ղڳڳģҲ̫ѿЦɣͦġ
ºγŲеζƵĻֺ˼֣ҧҧ촽û˵
ƴ˼ҹ紵ǹֵֹζʱڷѸɢƿ²˵ҲרĿ
ûãµTT㵽µ¥£Ϩ˻𣺡ȥɡ
û˵Ҳûԣֻ³¥ȥƸһͬǰС
տĵУĵƹ£վţĿǺӣҲЩ΢ĺ󣬵ݼ쳣Ρ
´˷ţŽ췢¶żĳ΢ԥһµ£췢飬㣬Բұ֤Ժ󲻻鷢ˣϴ裬ú˯һ췢飬͵һΰɡ
˵֮󣬱תӣ׼뿪
硭
µƽŲͣ£Ҫתһ˹ĺ󱳣ִֻ쵽ǰ棬§ס
磬Ҫתͷ
Ʒ壬ĴУһҶΪֻĸ
ܺ𣿡
Ҳ¡µܵͣһϧУƽֻɱԭԽֳ϶ŵǺֵģȴһ㶼û£Һ˺ܾãҲףҲ£Ϊڡ
һ֪λش
֪ұץס󣬶ڼܵҵȷ£ڿŶԷǹ׼ԸʱȴϣңҲһ̣ڳ׵ҵģ磬ģİˡ
һɫЩӣԥ˰ΣƲſɬһЦ£֪ŵġ
Ҳܣ
ºȻЩؽеƺԼ˵˼˵ˣΪ˾ҲԼΣˣ֮ԸԼܿҲռұˣ磬ʵĸԸġ
磬Ҫһ𡣡


70 ޿̣
û뵽¾Ȼһ֪ŵ£ȴҪһ˵ԲҪκεֻ֣Ҫܺһ㹻
ҹɡ
һ仰Ƶֱӱת͸½˷š
Ȼֻڼ˯׼ԼڽϽ
վǼѵľܾ£ڼҵţҪǻȥ̫Ż
ڼҵԼȥ˯
ᡣ
Լȥ̫
ᡣ
֮˵ʵΪܸıԣʧƺûиı⣬Ҳûֻķſ˱֣˵ãȻؼҰɣԺʱ仹ҡǼ棬һҪϵġ
תɫӵĿ£һʱ䲻֪˵ʲôĸԸĸһУԽ֪ȥԴģѾǰǰȻ
̤ǰһż⣬촽Ƶ촽һ£һա
˺ϸ𼸷ֺɬģҲΪѵģҲƻǼͥġ
½ţݣ¥¥ϳƵͬһ飬ƽ
һƽʱ˦ԺҪȥ

ʻĺɫУΤü˼Ž飬ֻȴȻ
ΤһѰֻץĻǸϤ֣Τ¶ϲɫԥİͨ

Ž绰ڶߣΤƵ᲻أ
ΤЦڻؼҵ·ϣ°ˣ
ڱ飬Ҫ̸̸棿
ΤͷЦҪҼ
ãѵַңϹȥҡ
ΤûشǱ߱Ѿѵ绰Ҷˣŵ绰ﴫæ˵ֵǻΤ΢΢϶ֶ˵Цݡ
ΤصԸ˼ıķһ߽ԡҡ
ƸϵɽһƷߺűʱȺıķӭ˷䣺СϢһ£ڶ¥ϴ裬ܿ
ϴ裿
۾һжʱЩһʵﶼ˭ס
СһסƽվչС
ŶһУҵȵæȥɣùˡ
ķӦһת뿪ˡ
ڿĿűķĲ裬Ž췢飬һֱѹֵһŻȴȼ
ƿ˿ԼѾʮӣΤȴûвЩŭˣΤ̫ˣ
վֱŶ¥ȥ
϶¥Ʊһˮвɸ궯ѭϸ΢ˮߵһȷǰˮѾͬʱһŮĺŸϤΤ˭
ƿһţȴȻס¶ֵֹֹЦݡ
žȻֻţû
һƺʲôжʱȣҲ಻סƿš
޴ԡУΤһ˵ľ޴ԡ̧һֻ޳ȣĭŽĨȥ˿תͷſðƣȴһҲԾֻǽЦһΪһֱʵڿϴأ
Τһ˿ңûԡ׵ĭ֮£ȴϡɼǽ׵ز޳Ĵȣͬźһۣ޲ջΤϳԳԵĽЦǳջ
ƴ̤˹ȥŭ̫ˣȻÿţԼƵϴ衭
Τ˿һƣҾ֪ᴳģŶûذŮϴ谡ױʱҲӦõѵԼŮ˸Ư𣿡
ߵԡԱߣһƨɾԡ׵ıԵѾˮֱӵڡ
塣
ȻֻץһѣпõĻѾȻŭ֣ͬۡ
Τеشӷ·ҲûֻǶƣ·ҪƳ׵ܻջ͹ţﻹ̵ס
޿̣̣
Ȼվӣջ֣ѾͰϵ·
Τͬŭһ߰ͷĳǹԳһЦץסĸţһ²ǱιҩȻŹ
һûлشΤ񣬶ֱӿԡ֮УֱӵĽΤԡ׵ıϣû˿ͣٵֱӴ˽ȥ
ΤƵһתͷȴöƳ˫
˿̵ƣǷĹţΤĻ
ΤһͬǴײһͳӶһ̯࣬Ҳ·˾죬ƽĻᣬΤϢʵ֮ǰһֱѹԼòǰҵɣ
ûлشֻͷĳΤܿͷһޱȵֶȻΪһ̴ٶ߿
ҹˣȵȡˣ

Ĵϣ§Żһ˿ҵΤһ֧̣ΤŴΪƵȼ󣬱ſƿڵϣֵ˵һͷţ
ƺٺһЦ⻹ҵģϴϴ裬ñķ˵ϴ裬һţ˵㲻ⲻǹ𣿡
Τһۣߵ˵֮ǰû˼Ҳ˳˼ˣ飬ߡ
˼ҲΣЦЦҲ𻰣ֻʵĳ̡
ΤСƵϻĻȦʵôǸСŮİǱҩ𣿡
˵飬ƱЩΣΤҲˣһ飬ҲҰڳԼˡ
Τ۾˵СſͬһĿƣǰɣ̹ҿ϶ҪɣǲǲˣһƯŮˣ㾹ȻŲһ
̾˿ҺܺãҲܴ࣬Ҳô
ΤȵĿƣֵЦʵһϲɣ
ƿЦͷ
ΤֵʵΪβΪҲǷǳںġ
š
ƺݺݵĳһ̣Ц˵ֲһ䣬ҲʶҺ㻹Ǻѡ
ΤɫЩӵĿ˿ƣһԹӣ˼ҳҩĸԸ㶼ŹȴܵҼ˼ҵԡҰ˼ҸˣǲడѵѸûȨ𣿡
ûΤǵ֪ƨһƣװɣװʰ㡭
ΤƺСһæЦǰŲŲӣĵ䣬ˣ湻ˡ
ƺһ̵ڴͷϵ̻ҸתͷΤ񣺡˵˵°ɣպڱᣬ׼𣿡


71 Ȩƣ
׼ôԸڱ᣿
˵£ΤҲֹͣ˴֣˼棬֮˽ڣǶԸڱɲǣһˣǣ浽˶ֵܣΪ᳤ҪǸ
ƲûлشΤĻʵЩˣ㶼ôģ
ΤƵ˫ۣױֻˣˮӣѾڻֽˣˣҶ˰ܿˣڶԸڱ֮ǰǲٳ֣ôҪ˼
ƶһЦòˣϵģҽκǵˣҪκãˣ㴦ɣƬ˵ģЩʲôˣ˷ˣҲֵͬ顭
Τ۹Щ죺շˣ
ĲȫֻΪ͹òױĺô֪ͼ࣬ΪױױˣȻҲͽˣֲ˿ϧˡ
ΤһȷױܴģҲȷ˵ģֻ𱣻ױİȫٳȥ飬ҲΪױԭǲŸ֣ǻԸⱻշ𣿡
ʼ򣺡շǸʲôһѲɻܸǿʣ
Τһ£Ǿϲʵձǣ
ЦǻҪԸⲻǲԸ⣬º뿪ɡ
Τһתصڱϣױڶ࣬Ȼж˲ˣǮҪֻǺܼ򵥵顭
ƵЦ̫ˣϣȷкܶ˼֮ϣǻȨǮǲ˭ȴһͬ㡭
ʲôͬ㣿Τƽŵ΢ЦʶĽӿ׷ʵһСŮ
ƸΤ㷢Τ˫˵ĵۣÿ˶ֻһû˭ǵǹ룬ġ
ΤƽһɺȻ
˵⻰ʱƽ򵥵ĳȴһֺܲһĸо˿̵Ʒ·ޣֻй٣˼
ΤȻһǱ̨ʡ
Ȩƣȴ
ĵ
кܶౣڣױ£ķ϶ӵܡΤ޵ĵ˵Ҫ֣²ôס
΢΢һЦЩ¾Ͳ㵣ˣױһˣƾһ֮ڱᣬڰķˮ𣬵ǺڱҲһص㣬ǾǼеȨץױˣֻ£˵ױһôЩ˱ϵ⨺ֻҪôˣϵ⨺Ȼɢˡ
ΤһƵ˼˼ҶֻҪɱױڱûĹǣױɢˡ
ưڰֹ֣סΤĻֻҪһ飬ǱǵױļҲֻǻɫģһģȻӡüݲƲתúͬ
Τ۾Ծʵ׼еĲƲת㣿
ǸңǸ㡣ҡҡͷЦһˣЩƲҲûã𣬵ȻΪһңҲûá
ΤԾĴ̫ˣоԼ̫ѷˣֲòʣΪʲôҪң
Ƶ˵˵ڱɵ̫ˣҲвңοͲɾ˵ڱ˽ɶǲ˵ģ
ΤͷڱĺܶೡﶼṩƷȻкĶɣǵȷ˷
Ǿ͹ˡ۹ɫ֮ǰ˵мأҲֺڱᣬ㽫ΥһͬĨڱһɨᡭ
Τ飬оȻûɵ˼־£ҧҧ촽˵˵
һ׼뷷Ǳ׼µĳҲ׼ֶƷǱҲУ
Τףû⡣
ڶеֳܱΪ潣еķĿԸ
ΤȻһЦ͸ûˣͷΪǮͲȥǿȣԸġ
׬ǮҪ˵ĵߣȻǰװҵĵǲȫĺᣬڻģǲᱻڵģ㶮𣿡
ΤЩȵĿƣ㵽ʲôˣĺܶ˶ͬأ˵һˣܶ඼δ㣬ܶΪ׬Ǯûеߡ
ĶΤ񣺡ҵүүҵĸףǾˣҲǡ
Τһ۹ж˼־壬ָḧһʮֳ̺ۣЩ˿ڣھܵ𣿡
ĬĬͷǳϣȻѡ̳кڱ̣ΪܻᣬԼʲô
ѾǺƽЩˣôŪģ
۹Զͳ˵ƽֻͨģûѪĺƽ
ΤƵ۹ֶ˼ɫһֱڴƵȴɽһǣֻȴеޱȵ𺳡
ˣȻ˲һ
Τֱסƣǵ̺ϣʲôҾʲôҲʲôҾͲʲôȻҰģȴҲִ֪ô
ͺáƸΤ˵ֻҪҸ˵⼸ԭһֱкдȥûܶ㣬ΥˣǱûܾȵ㡣
ΤһǸŮˣȻҰģչ黹ŮˣҲҪ˵ĺǻҲҪ˵ıֻܹˣҪɲһ㣬Ƴˣ㹻ǿǿеĴ顣
κΤƵ̧ͷױʧ٣ױѾŭ˵ͻȡжҪô
Ը죬ҲôԸµ͵һ㣬ҪڱֵĻᣬܿͻȥһи˹顭
Τ΢΢Щ죬ԭΪҪԳء
һֻ֣ԱԼֻͨһ롣
绰ܿĽͨһ˵ѸٵĴ˳˺ε˷ܺͼϴôҴ绰ˣǿˡ
¶ֵ΢Ц念ˣ
ȫû⣬ϴʲô˵Ҫ˭
ƿһɫȻΪŹֵΤһû£кҸСæʰˡ
û£û£еùͷˣкǰɣã϶ƱϹϴζҺþûˣһˣ˵ɩӾкιˣϴһҪҼɩӰ
죡ŻͲੲݵЩŭĺȵôҰͷ㶨ϵķɻҵʱȥ㡣


72 δ֪Ķ
ϣһȥӻȻһ˽㣬ʣµ飬㿴Ű죬ֻһҪ󣬾ƽȽܺڱĵҪֳĶ
Τ⻬ֳԵƨɣЩδɿ֣ӴԼ·
ΤЩԹƣˣ㻹Ҫ𣿡
ΤЦŵˣȻҪؼˡ
ΤƵ֣һ϶𣿡
ЦװװҴƨɡ
ΤȻһЦһӣЦ˼ԱԼϲ˯̤ʵġ
ƴչΤһڣԹԵٹ죬ɾк˾ηŮ᳤ˣӿɲС
Τ۾ڱǰ᳤ȻҪϣǰҸװͰ͵ģҲ˵أҪ˼ƨɡ
Τĵ۹⣬һŮ˹ȻǸ˵ʱǷеԵβĻ˻Ρ
ֶԼ·һѽΤ˹ٺٵЦջңҪýܳͷ׼
Τһۺ죬۹˿ͣǵĴˡ
˭ջţ
ţǹѾĴ뻨ģȴѾŢһƬ

һ¥
ױɳϣǰһݵˣϵϣ
˵ͷСĻشвμжˣѾ绰˵ĵ绰ʾػ
ױվڿĿصⲽȦױͣ½Ųüͷʵ򰲣ô
üͷĻش𣺡ʱ򣬲ɹʧܣӦнˣȫֻϵϣǳˣѾȥǸֳ鿴ˡ
ˡ
ͣס˵ӿڴͳֻͨ˵绰ʵô
ױ۹ҲͬӥһĶ򰲣ȴš
򰲺ܿĹ˵绰ֻɫȴԽأǸֳĲֿϷһЩѪ⣬ûκˡ
ױɫԽ֣СģҲߣһľѻ֣ѵڲƽǸƣ
Ǹƿ²򵥡˵һˣ⿿һˣ϶ܰôɾġ
ᣡױ׹˸򰲣ʲôֶΣһҪҵ⣬еֵܶ׼ãҪһҹ֮ȫʧ
ү嶯æֹֻʧ٣ˣ˾ʱᶯ֣ѱǻƴƣʱ±ٺѰȫˡ
ױ򰲣ŭô죬ѵҪΤǸɧǵͷ䲻ɣ
Ȱүڲ֮ܶǰǴжôˣץǲֵܣΪǹڶǵģŪ󶯾¾һ֪ģңһ룬飬ǲǺ;йϵ
죿ױɵĶ򰲣˵о飿
Ǿ죬ƾǰˣٴôˣô绰򲻳оϣǷо£ҪĶǲ£ȻʧˣֻҪţץסǵˣܹϵүүʱҰ
ױһɳ£˵еУǾͰ˵İ죬Ȱе飬ΤǶ֣ҲŹġ
򰲿ױɿڣҲһΪױңЩΪױıߣһʤȯգһΣ򰲵ȴ֪ΪЩ
ŨеĲ֪֣򰲸оȫУܾһ˫۾עһУڳﻮŸԼڱһ

ŵĻصʱѾ賿ĵˣпЦҲͦģԼϳһ
ձԼϹ֣Ǿ£ǺΤ˻죬ôõĻʹй˳Ҳһ泩
ŵԼ䣬ŵĹ˯
ȻڶȥҲã飬ƺ̫ܣƻǾÿؼңֻҪˣ˵лҵġ
δںȴԼӦ
糿׼ʱ˲ǰ꿴ųڲǰƣ۹ж־棬ŵĽһСϡιΪҹûء
һЦôأȻȾƺȵЩܹҪؼҵġ
ϱһ˲ͣ۹Ҳ΢ֹ졣
ؼҡ
ң
ǰﵱ
Ȼע⵽һɲǵЦôһĳԾѵ˵ʲô𣿡
Ĵ˼·ϡ˻⣺֮ǰҸ˵Ŀʽȱڽˡ
һҧסһӣڵĽţ˱ðôģ
˵⻰ʱ۹һֱƵϣ뿴һЩߣƵķӦȴ΢Щʧ
ƺ
ҽӵгĵ绰ԸΪ㹫˾ṩ󲿳̽ǵĿڷ磬ƺˮгǴ˵绰ȴ֪гΪҪô
ʼ򣬲û׼̻¶Լֵģгг֪ĿԼʽȱڵ⣬Ŀǰ;Ըְ֧ɣٵ˲ҲҪĿȡóɹǲ֣Ҳһڵ̨ɣ
𣿡üͷЩʧĴĿ⣺Ҿ¿϶Ļ֮ǰҿϵеģǶϴȴȻȫĿڣʹүүȻгȴҲûཻ̫飬ûһְǽġ
ƶϡĺһڣѣֲǲģҲûпʲô˾£ֺαض롭
һ˵Ҳһ˭ԼܹԼ˵˵ɣʱ򲻾֪˭
ȻˣĿͨ»ᣬֻҪͨ»ᣬǱ߿ȫĿ׼ˡ
ƶһԼΤԼ鼸ɶıշô飬һʱƵǰ¸ˡ
ʲôʱٿ»ᰡ
Ѿ֪ͨ㣬ٶٿ»ᣬ֮ǰʽΪ谭ĿʽȱѾô˵
ƶһȻԼʱǿձĺɫµTTҪ굽˳⿴Ҫ
֮ǰƾ£Ѧȵĺˣξ£ְձİµTTˡ
УԲ꿴


73 ͽɩӰ
뵽ְµTTĺƶʱҲסˡ
һվӣץһҸϰ࣬ᣬҪŹҪȥ˰
˵ߣΪѾҪˣٲ߿ɾˡ
Ʒɿ복⣬ʻձİµTTһ̵ĳţƸҪתʱ˷ţ˳Ǹɫĳβ΢΢Щ졣
ղŹȥǸɫµTTƿģ
ЩɻĿ˿Щ̫ȷԼݡ
һ߿һֻ׼ձ绰ȴȻյһţһź͵ִʱ䡣
ƿ˿ʱȥӻϰ϶ǲˣȸ˸绰ԼиѹԼҪȥӻ٣ڴӦȥ£˵ҪżҲû£ⰲ˶λ
˵绰ٽ绰ձ
˭
ձԺƺ˯ƿ˿ʱ䣬Ѿ˵һˡ
˵ˣ˯㲻ѧ𣿡
壡ձһӸ˼֣˾ϲڴ绰ˣҶŵˣѻðɣ
ƵҲձʣΪӵ绰ʱձԱߣȻһЩȻŪȴҲܲµһЩ
ˣûˡƲձ̫ࣺΣɶʱ㳵
˵飬ձ˷壬ǿˣ㲻֪ɫǽһѿǸСο³˶ЩʧˣһӮʮ򰡣۳ٷ֮ʮѣٶʮ׬˰
ЦЦʵɶʱ㳵
ȿŰɣҽҪѧأֻзѧʱ䣬Ҹ绰ɣһٰʮ򣬻ʱһģ׬ôǮ壬ҪǺúף°ɣ
춼棬ѵ㣿
ձ˲ҰˣǸģҲǸæˣ춼ˣʱҡ
ŶһҲûо̫⣬Ͼ飬ڵ̫ձˣĸæҵԶŮȱģǮ㺢ӣֻ£ܲŹ֡
ףĻɣҿ£°󣬸绰ѳȻ
ձʵΪʲôôżѵҵİµTTȲĽݴǲǱŻ˰ֻߵǶ³ӮǮ
ư̾ЩŮһȻܴûĻشǰſҿŸɫµϣҸ˭ȥˣûץԻǸϽĺá
ձƾȻ˵̹ϣǹЦȻΨ²ҵ˵ôѵ֪Ĵǹ𣬶ŮϣͶĻأͲ±ˣ
˵ţȴŮˣãʲô龰أ
󰡡
룬;ֵͦġ
СѾͷȥѧȥѧҪһ쵽ϹΡ
ڽձҲ֪ɶʱˣʱԿˣ֪ôأ
ձߵ壬ٲİɣȻΣҵĳɼɲһֱǰǰ壬Ļ費ҲŹ֣㲻֪ˡ
ƵЩ⣬ԭѾͷô裬һѧϰѾͷȴû뵽ѧϰɼȻܺá
ǰ壿ȻЩȣȴϮձΪβǵһأǰմմϲ㵽Ϲʱ䣬϶õһˣҲˣô̰棬ôõһأ
ձʱըëˣŭ壬㲻ҪƲˣ
аЦСȻ
ҪƵǾó⿿˵ûá
Ȼձദʱ䲢ƶձżֺøеģ֪ձһѧҲ뼤һúѧϰ
ձŭؽеҿһô죿
㶣΢΢ԥһµ㲻ѧ㿼һҾͽ㡣
ãһΪСձɾĴӦߵ壬ղǼǲǣ
Ц԰ҾǼ㣬ҪǾòУԲԼ
ձŭؽеƫҪܣҪĸԸĽҳ
ĿԴֻҪܿһҾԲƼձһ˵Ҳٴθ϶Ĺ
ãƣºѧУһͳһõһģ

к
ƺΤ˲վڻڣ˵ġ
ƣ˳ƺϴʲô֯ϴ󰡣
Τһȹ˸վȺУȺ˾۵۹⣬ܶڴ˽ӻ˶ϵ͵ΤΤԴȴǺ⣬ֻĶƵϳ˺档
ƺĿϣ۹ųڣĽ͵սѰɣǰǵͷͷǶϲƺϴ󡭡
ս𣿡Τ׷ʵڻǾˣ
ҡҡͷ۹ƣûУѾˣ顭
۹е˿Τѡ˲׷ǰ飺
ڣٵһⶼ⡭
Τҧҧ촽жԽĺޱȵأűȴӵ𾪵ʵһ绰ٻɽڱӴˡ
ȻΤѾйܵĹϵΤȴûٸʵף֪ڻʸȴƵĹȥ
Ⱥͨ߳Τ۹Ҳת˹Ҳܺ棬ƵΪһʲô
һһװˡһȥܾСƽͷǰʱΤʶתͷƣȻƵϿϸ΢˷ܡ
ˡ
Լʮ꣬ȳƣһ·һֻĸоϴһī˿۾ǿҵļƣȴҲ뵽۾Ȼһ˫˫ۡ
۾תһȦƵϣʱѿ죬ȡī¶һõЦٵ˹ȭͷ
ϴһû˰ɡ
ȭͷȭͷڿײһ£Ц㿴ȥô񡣡
ٺһЦ۹ȴѾתվߵΤϣ۾һֱӱΤȥˣһ鹧Ķ°ؾص֣λɩӰɣɩӿƯϴȻ۹⣬ɩӼﻹûδ޵ĽýܸҰСڿɻûҪĵء
Τ΢΢Щ죬һԱֻЦȴûڵƣЩֵĵһۺ󷽵ס֣͵ܸʶ㣬Ҳӡ
һ£ҲתͷƣȻһЦҲˣͽɩӰɡ


74 ֩
ҲˣͽɩӰɡ
ƵĻųڣΤ˵ɫԵı仯ΤһӶ˼˵ĺ죬ԹŴ죬һĳԾ۹ƺΤ˵תתȥ̾һĴָϴȻϴս˿ɵУ鳡Ҳ˿ɵ
ЦЦûлشĻǶΤ˵֪񣬴º֩룬ͽ֩ˡ
Τ죬ȴҲǳ˳ӵؽеֵ֩ܣá
֩ٺЦЦɩӿˣ֩ͺá
˳֩İЦ߰ɣ˵ЩҪһ¡
ȴźηæ˳ţͬʱȴҲ̲סĴȥΪӣΪΤε£Ȼ֪˱ԸڱģƵĿֻҪ˳ˣǺڱ㲻Ϊǣô
֩˳ӣųĻ˸ڣ복ŵƵϴ󣬿кͦİУ顭
Ʋ֩ĵ٩˵϶֣ûɣ
֩΢ֱͦˣ۹жԾԾԣ˭
㲻Ҫڴˣʲô˵ûκսԡڴ֩˷ܸУ°ͶΤ˵㣺᳤жĿк֮һĺڱᣬҪȡڱᡭ
֩ʧٴɻ˿һʧ˵һΪʲôĶֿҺúøһأǼСڰﰡ̫ûսˡ
ǰ濪ĺηԼڸʻλź˶΢Ķһۣ۹ж¶˺ε𾪡
кеڱᡢͳԼңɶӵкǿİᣬǲ϶ŴĲҵԼŹʵݣڰӵǿһ仰ԵΪ֮ˣ֩ȴֵһᡣ
ƣ֩룬ʲô
ɩӣҳէҲ̫˽⣬ɩҶԸ˭ҾͶԸ˭Ҫ˭ҾŪ˭ֵ֩ĶΤ˱֤ɩںηźĶжͬʱ˼᳤ѵıƸշˣ
ȻȣȴҲûʲôִϾƷǳƺˣڣỹҪ˭Ҳ֮ǰǰѹ޴
Τ֩ɩƣɬ֮ȴҲֵֹֹĸо˵ֻΪ֩ĵİԼأѾİԼŮˣ
Τ֪ŵģȴȻƣѵ˼ԼŮˣ
ֲԼȡڱᣬѵͨԼֿк
ֱӵİһϵ˽¾Ƶ꣬ҾƵҲҵ֮һΤﰲ˷ʢͿ֩ơ
ƺܼ򵥵˲ͣ뿪֩룬ԣ˳Ȼȥϰˡ
ϰࣿ
֩ǲķ¿ӣϴϰ࣬ʲôࣿ
֩뷢ʣԱߵΤ̲ס֣ĵ۹Ƶϣ뿴ôش
̹Ȼһҹ˾

֩һӴˣŵϴ·һ˲佩סˣðΣżѵתͷΤɻʵɩӣҸûɣϴ˵ڡ
Τ۽ĵĵһۣԼҲ̲סЦ԰ûȷһҹ˾Ǽҹ˾ܺƯ
֩һ£ƺʲôһ㣬һɽֹ̬ƣϴǸ˰ķˣɩӣѵû𣿡
ΤȻһЦʲôҾһùС
Τһ˵Ҳ΢ΣݺݵĵΤһۣɲǼҹ˾ԭģԭԺ֪ġ
ΤЦһ䣬ȴҲҹֵϷǰƽʱȥЦ޺ҪǷ㹻˺µġ
֩ȴ£ƤЦЦϴ󣬿ѾӦ˰
ʼ򣺡ʲôӦģԷ˯ϰܱ࣬ǰǵӹɰɡ
֩һ˸ӵȷҲû£ԺҲкˣ˵ϴ󣿡
Ц㰡׼ôأ
֩˴°ͣϲȾƣʱԼưɵϰˣݾưɵŮҲ࣬оƺȣôˡ
Щ⣬֩ԸҲȻҲãԺϺȾƣҲеˣÿĵصסĵطһ㣬ҲѾƺȡ
֩ٺЦȻϧǼһﲻڣҪҲڣǾˡ
ưڰ֣˰ɣǼһҪкк˰㻹΢һ㣬Ǽһ̫ˡ
֩һЦǵǰǿɲңڼįǶΨ²ҵ
ƿ˿ʱ䣬Ѿ쵽ϰʱˣˣµ绰ϵ

Ƹϵ˾˱ٶŸͤ
Ÿ̨ͤԣƴӶóһ̣˵ԣϣûãƵ¶Ц⡣
Τ罻ģѼ㹫˾ɶϣռԼֻǼ˸ɹһЩ£вһЩƾоݵ飬ò˵Ǻܴģһ֮ھȻ鵽˶Ķ
Ƶ۹⣬˹˾ɶԵƬϣռŹ˾ٷʮĹɷݣͺӦԺͺӦϵܲǴͬһӵģӦĿƽ谭ĿΪһֶξѻ꣬ͬʱĶӺȴֶ귢׷󣬺Ӧίİʾ˺ˣǴһ˲˵һȻȫ֧κξ
һֱͦӦں֪ӦڿԷһı飿
ִֻͨĵ绰
㡣
㹫˾¥ң˾ĸɶԼ˴žԳϯ׼ʱ߽˻ңһ۹ⶼЩֱ
꿪ʼֻ飬ٴεĿ᰸
֮ǰҾøĿʽ࣬ʽȱڽϴǿУ㹫˾޴ˣѾͬЭϣԸΪṩʮڵһʽʽѾûپܾǰ;Ŀ
ͣһ£۹ɨˣЩɶЩĴͷֱ۹⣬ΪǶܵ˺Ӧ£ͬĵĿ
ӵĿ⣬Ӧڣ˼עԼϺ򶨵ЦЦܣϣǻġ


75 ˮ
е۹ⶼںӦϣɫ죬ü΢ͷã㽲
Ӧ΢ЦȣҺܵĴӣڿµгӵо޴ðվⷽ棬ĸλȻϱܶҪһأʷҲܸӾԶȴҽ˹ģĺģ㣬Ƕܡ
ж⣬ȻӦ⻰ڿ佱꣬Գв磬ʵȴڰķꡣ
ðգģûо飬ʷ̡
ᡣ
˵ۣתˡ
ȻӦ˵תΪࣺҵ϶зգǱҪܵĹܷգҵѾﵽܴģʱǲäĿĽпأΪѾֻһˣϵҵǧԱѾǼ򵥵ĸ裬ǸҪ
ĿȻȥǰȴ˭ûнӴģҲȱⷽľ͹˲ţǰ£ðȻ϶޴ķգĿʽ˵ӴȻԸǮǮվԼģʼջҪģδĿ⣬ⲢģȴҲͬ޴ʽ⣬Ӱ㹫˾ת
һ˾ʽ⣬ǼӵٶĲҵҲģҾҪҪ£ҪȻҪҵôܲ£ǵĲӿСһ㣬һ㣬ƽȵʵֹ˾ķţðȻǲо׻˵ĺ𣬲Ӵˣ׳ŵ
칫һһͳЦܶ˵۹ʶתϡ
ŮܲãӦЦƺЩ˼ˣ㺫Ӧû˼ֻڿЦȴҲɲñ˲ˡ
۹ŭ𣬵ȴ
ĲУվ˳˵һҵҪչͱҪץסĿǰǹ˾չѾƿ׶Σҵˮۣˣнһǹ˾Ĳ񱨱ͨݱұԿĿǰɺףʵѾΣգٲͼĻֻ˥ܣ˿ĿѾü޵顭
գȻеģа׳ԵͣѵΪзգǾͲȥѵзգǾԴκͳ༯ŵĺһδûᣬˣٲõĻ
ЩɶŷַǰĲɫҲЩԥΪ˵Ҳȷʵ㹫˾꿴ƷٲʢʵϷչѾƿ׶ΣгԽԽңٲĻδһ˥ܡ
м˷ԣֵ֧ģҲзԵģֵ֧ܵĺ٣ԵľӶ࣬꿴а̾Щ˶Ѿʧȥ˴ҵʱѾð״ܣչĿҪͶǮƣȫ˳ҪӯҲǶ飬ЩɶȻԸȴôʱ䣬ðôķգֱӰȵĴӹ˾Ǯ
ִһֱڽֻš
ӦŸɶɫ仯һȻ˷磬ǻǸɶֱǷͨĿɣϾ˾ǴҵĹ˾ҲӦóַܣΣ
֪ҪͨĿɶǱḶ́ǿĿǰƣ·Ե˻ռݸҪͨĿ᰸ˡ
ãԽбͷͬ⣬Ҳֹˣڴ˻ҪѸɶ˾ҪչͱҪпأīسɹֻ
ִָɿıһţ˳ȥȻְֻ
Ӧ΢ЦУڿʼɡ
ˡ
ںӦԵ԰ϵֻȻֻһۣɫһӾͱˡ
ԽͼƬϢ
ӦЩĿһԣ֪յʲôϢɫ仯ӦҲû룬ֱĽ˵ڣ֧ĺͳ༯źԴĹɶ֡
Ⱦ֣ɶ֣㿴ҿ㣬ֻ߿Ӧƺûپֵͷ
۹ɨ֧ԼĹɶ۹¶ȻɶĹɷݶǺֻܶ࣬аٷ֮ˣҲ˵Լİٷ֮ʮƵİٷ֮ʮһռ˰ٷ֮ʮˣûгҲζĿ᰸޷ͨɶᣬȻҲ޷ʵʩ
棬Χˣɫһ
ɫ۹絶ݺݵĶźӦӦ΢΢Ȼִյĸоеһš
ʱ۹ڴֻ̧ɨȫɫЩ΢΢ķࡣ
ִڱϣĵڰֻ۹ȴڸλɶתתȥǵԿɫ仯ִ۹ͬһԵϡ
ִҲ֪Եյʲôţȴ֪˭ġ
ԵɫִҲ̲ס棬ʲôʧ̬
Ӧһ΢ЦƺѾˣܣԴĿƻǲ
ȵȡ
һͻأȻڻ𣬴˺Ӧ˵ӦתͷԣΪλʱԼĻǲ̫ÿɫӦкȻһ£ֱ뿴Ҫˡ
Ŀע£Իľ֣صĿǹˣҾ˵ĶԣҵҪأҪ£иõĳ·޳ɺͳ༯ŽԴĿƻ
˾ס
ԾȻ޳Ŀƻ
һֱͺӦһǿ׳һֱǵԴĿƻĹǸԱôȻĿˣ
ӦҲסˣһɲǵʧ񣬹Ȼˣ
Կһֱ֧ԼģΪκȻؼʱˮ
ȿȣԣľ𣿡ӦȰ˵ԣĳԡ
ҿˡ˿ûԥתͷܣҼ֧顣
ҲԵȻҲ²͸ΪιؼʱԻᷴˮ˵ȴǸýҲû׼ȥ׷ԭֻҪĿͨͺá
ãȻ֧Ŀƻ֧ƽĿƻĹɶֹѾٷʮǰչɶȨĿ᰸ͨڿʼǽȫƽĿƻΪˣǻҪ齨һרŵŶӣΪǵĿĿ¹㹫˾δԲܵģ
ӦʧԻλʱִȴ캣ˣɿֻϱһţ˹ȥ
Էˮ᰸ͨ
㹫˾Ÿͤ
ƿִֻ﷢Ķţֻ˸ڸ㶨ˡ


76 Ƕ
ϵܣûʲôŰҪûţϸһԷɣŽˣϸһڼңġ
ŵ绰΢΢¶ֺЦɫִȻͷû°أ绰ˣҲǽɶϵеԾԼϴһЩɡ
磬࣬ôģɩӳˣչ۷ĺʱ𣿡
ִٺһЦʱҪȥú氡ϵܣϸߣϸȥĵط˵ˮ˼ӣһ۵ˮ
ЦžܾҲȥȷʵе£߲ҪǸ죿
ִһ˵Ҳûа취ЦãǸ죬죬Լ
ƹҵ˵绰˿ʱ䣬ѾҪ°ˣŻ飬ձ绰

ձشѧУأշѧҪҹɣ
Цˣͷ㣬ҹɣҵַС
кʮУڴſڵɡ
ãȻ
ߵ°ʱ䣬ƻ·ɫµTT˹˾ֱкʮС
ƸϵʮдſʱѾһˣԶԶģƾͿԼƾɵĽݴﳵͣ·ߣձվ·ߣ߻ŮͬѧһƼСۣһȴûףĸųȹ¶ѩ޳ĴȣȥͦƯġ
ƲſͣձѾԼĳȸԾı˹
³Կ׶ձԭСѾͷллŶ
ձ˵Ҫ˵ллҲӦҰɣϵĸо˱ˣ˼ٿ쭵Ĵ̼ӮǮʰǸŵԺҶҪˣҲˡ
ƺǺһЦ֮ͣллȥҲ鷳͵Ǵƽ˰ɡ
ձݴﳵԿ׵ݸƣֵݹſһƵÿһµп㣬⿨һٰʮӮģӮʮ򣬿ɾͲŶǷ飬׼ȥף壬һȥɣ͡
ҡҡͷ۹СתһȦС˰ɣ˼һ˵ţ۲ݵģȥɣҾͲȥˣǵؼңŮӴҹΣյġ
ųԿףҪԼĽݴȥձҧҧ촽ܹһѱסƵĸ첲壬ȥȥ͸һȥ
⧲ձͬһĵԼĸ첲ϣʱЩΣձúܽƵⲿĸоձСظ
ιιιְѧУſڰͲʦǿ
˵ձƸ첲ҡˣĶ汻Χ˿ˣЩ˴඼ʮеѧһĻɫ죬ǿ·ͣŵİµTTܶȻ⣬Ϊǿųձģձ۹вɶָӣֻеĽеı
ձȻоЩĿ⣬ȴ§Ƶĸ첲ʲôҪңҾ˵ûǮԷҡ

ٴѾͷ;ͲܹܹܣʲôһŮ˵𣿡
ʲô˵ģѧУֲûСձƵĻмһˣƲƲ죬ѹصĵЦڵŮһ磬кִܶϲഺŮѧУﱻĺмء
ٴγԾˣȻУ
磬ȻԽԽʻˡ
һӣձЦٴҡƵĸ첲һֺǺǵ壬ȥȥͷǼŮӵȥҪɫǣǾˡ
Ʊձεû취ΨеͷӦˣͷˡ
Ƶͷձʱ˸߲ҵĳԱߵС˱ȻһOKƣã壬ǳҪúףһ£˷˷
ưȥȥһ˵ð£ҿҪʱߵŶ
ձСԴ͵㣺û⣬嵽ʱ£ȥæҲġ
ձԼţͬʱɯɯŴһȥ԰Է
ĸŮͷȴû˵
ձʻңҪСϳȴȻס۹˸ʻλϣ۹ɻ
ʲô
ɻ˳ձĿ⿴ȥȴڸʻλλϣһ̲ǳɫӡɫ֭ҺȻ˵ӡ
ձֺ£Ȼַֽڱǰ£ɫȴȻ÷ǳĹ졣
ƿձɫ仯Ȼһ£вɴΪΡ
ϣƾ֮󣬽ڸʻλϣԼҩԣЩģֻǵʱΣҲûע⵽飬ԼӲȥעЩ
ձ̧ͷƣ۹壬ѺǸŮİɣ
ձһʣ֪ձµʲôµĿ϶һ¡
ǵġЩͷ۵ĻشֲǸ򶹽ʱСˣҪҰ㿪ȥϴһϴ

ձϵЦЦԽĹˣ壬۸СûǶˣɸҷġ
ƸҪ˵ձֲһ䣺˵ٻüŶ
һ仰ʱ˺Ůӣڳ໰ʲô
ձȴ˿壬Цĸ̾壬ǿ泵ôȻڸʻλ棬и
ɫˣ
أձͬ汦һ׷ʣվԱߵСۺǽɯɯŮɫЩۺۺģ΢ĵͷ۹ȴ̲סȥǿɫӡǡ
ƿ˵飬֪˴˿̿ȫԲձ˵Ǹ龰ŭΣЩѾͷһˡ
ȥȥȥһȥˡ
ձƺҪؼңæе𰡣壬Ҳ˻ֻѣֱҵż񡭡
ɱһ۹ٶȵ˹ձһæһỵ̂ϳϳ
ƺصԼĳϣŴ򿪣ǸɯɯŮ˽˸ʻλϣһӣһʵµTT㲻ҵƽݴܡ
ɯɯһת΢ֺĴͷ壬湻͵ġ
͵
ôֵ͵ˣ
ɯɯЦĻشɶ˵ˣܹ˺ȴһݴһҹ˾ⲻǵ͵ʲô
ƿЦѣαظôӣһ㲻𣿡


77 㲻ӽǰ
ƺ̵ľưձ˷ܵһȣȺܿıҵһӣ
СɻľģƺЩģ˺ѽǸϲ쭳Ůϵһɯɯȴ۷ŹĴΧı飬ӦҲǾưɵ͡
ƶԾưȻҲİէккܶĵʱ䶼ھư򷢵ģΤҲһҾư֪ǼҾưʵᣬΤġ
ձϾˮСԣһߺžƣһžλŤӣܿģǱסˡ
壬ȥĵϰɡ
ձվӣƵĸ첲žưϣûڰֵȥɣһˣĲˡ
ձ£ƶûҲûа취ȥСۺɯɯСɬܾɯɯȴܴ󷽵վձ˼Ⱥ
ôȥЩֵĿСۣһھЦôľģôͷձ˺Ѱ
С۱һƿϣССڵĺţ˵ձģ̲סձѣȴǺܺõġ
ЦЦ۹Ťձɯɯˣ̾˾Ǿ氡
СС˵Ҳᰡ
ǶҴˣһᰡƹһЦ˵һͷһα˳ƺΪء
СɫЩ죺һаĳƺ˵һϣѧƺأһ㶼ƺԴ˧˵ġ
ŶһЦ˼ǳƺΪ壬ӦøоŶԴ󣬲˧ûˣôƺأ
С۱ϣƤĿһۣˣһʦ
ʦ
ȻʧЦЩСѾͷȻ˼˼Ծǿɲһ㡭
޴Уϰ裬ձɯɯƯϴഺϢҲΪԸУձǵȹɯɯǽTһţж̿㣬޳Ĵڵƹҫ£ޱȵˡ
ŮżûãѾΪеĽ㣬ܶ˶ΧŤһƺˣձȻܶΧ˶ƿһЩһֱ׵ԲȦɯɯԲȦи趯
ձƿȺҲû﷢ΧһԲȦΧɯɯ衣
ƿȺеɯɯЩԾĳɯɯŷǳõ赸ףԷǳĺãѾͷǳڱԼĳһ˫ҫһȺкãĿ
ձʾɯɯ꣬ȡɯɯλã
ձȻûɯɯձȴҰԣһƥСҰһ㡣
Ȼ赸УǿһͨȴҲò̾ԱߵСۣЦˣ㲻ȥһ
СæҡͷһľţҲеģҴû
ЦЦɯɯĲѧ赸İɣ
С۵ͷǵģɯɯСѧϰ赸һλ赸ʦѧУյسμке赸ء
ֲô޵ƯŮӣư棬Ͳ𣿡
Сҡͷ͵ǶᵥưɣͨͬŻưɵģ첻д
ˣˣ
ձͶɯɯеŮУصλϣձûУ־ץһƿơƣࡣ
ƺСͬʱ۾Ŀձơơ
ƿơƸոպȹڵġ
ձȻСڰžƿڹĹ˰ƿȥصĽƿ£Цþûưˣһٺȵơƣ
ɯɯҲһƿơƣһ˴֮һ͵ǣǣҲӦȥֲȴû˵Ļء
ձҪ˵£ȴСۺ˶ĶԼʱЩֵʵôôң
ָָձľƿơ
ƻû˵꣬ձѾһɣô壬㻹ҺȾҿǳ˵ġ
ᣬŹȾƲȾأձӣҲٽͣһƿƣ
ձƲ˵ˣʱüɫһС̬
Сۿձı飬ѵƿǴġ
ƿǴģʲô˼ձһʱûлع񣺡ȸƻҪ˭𣿡
СۿűԺձЩЦһ͵ƿƣղŴȹ
ʲôȹձ׹ˣһըëˣôȵģȵģ
СЦͷ
ձıʱЩմˣԱߵĶɯɯҲԾĿձֿ˿ƣ̲ס͵Ц
ޡ
üձƺڻعˣһҽУ˼£ϲƵԽˣǺһƿ
ձ˰죬תͷСۣۣ㲻ӽǰ
Сĵͷ϶㡣
ձҽһĵɳϣҵĳǰôûˣ壬ˣҡ
̫Ѩһȳֲҵ£Լëë꣬ƺȣ⣬ô⣬˵ˣһƿƶѣֲĽǣʲô
ձһСɥţˣˡ
ԱߵĶɯɯתת飬Ц˵ô˧ôǸҲǲ԰ҪɴǰɣͲźˡ
𾪵ĿŶĶɯɯĵСѾͷȻʲô˵
ձɯɯ٩ԼʱŭˣѾͷʱ侮ʯףôԼȥװ
ţձֱӵĳȥڶɯɯϣֿʼɯɯű˼£ЦɳϷȥġ
ҴˣҲ˵ˣˡ
ϴԭһ֣˵ʱŮֻоǰһ
СƵԱߣע⵽ƵĿ⣬æѵɯɯ߹ˡ
ֵתͷһ㿴Ʒ۾ʱһУææ·ձͬʱɫ壬׼
ƺٺһЦΪ⣬ơƺ
һʮˣžƱ˹۹ƵɨȻͣձͶɯɯŮϣЩ̰Ŀһ¶޳ȣſڵղλŮǳƯλŮȥ𣿡


78 壬ÿ
ˣϴžƣŵ壬ϻһֻٴֱһǳɹʿϴź΢ЦҲһ˲ţֻе̰֮ɫȻصĺܺãȴûƵ۾
תͷ¥ưƱȽ϶أջһ¥¥ϺȾƵĻԸȫ˱ǴӶ¥ġ
ձЩ⣬ֵҡͷǲȥˣллˡ
ձܾƺҲû̫⣬Цλõģûжģҽ뼸λ棬Ǻλ輼ϣλʶһ£ƣǼλڽɶͷʶһ£ѣܹǺ¡
¥ǸλãҲŮģҲݵˣôҲ˵顭
˳ӵָķȥƿڶ¥õǸλϣһˣŮ˿ȥһʮƱ·ʾһ¡
ձЩĿǼˣЦǵλõͦõģǲȥ
ٴαܾЩĵָͷλŮӣȥһһ˸ǧͣΣ
ձһСʱˣǧСŮ
ӱձһٺʱЩ²̨֪ʲôǽĹӣǾֳĹӣǣûǺùӳԡ
ձЦ˲𰡣һͲҧҰ
˵ִѾΧ˵ĹӿձβҲûа취˵ȥﻹҪ˵Ļݺݵĵһۣת¥ȥˡ
ɯɯˣǽ˵ԸЩ˾ǲܸӣһΪеǮ˲ˣŮ˶ӦȥΧתһ㡭
һ¥ϣ֮ǰٱ˵ʲôӵɫʱĶߡ
̾˿תͷ˸߲ҵձͶɯɯЩ˰ɣǲʹưոݵġ
ձСһ壬мһ˵˵ѲǻҪ˰
ʼ˵ǲᣬǻʹһЩֶΣȨǮҪˣ취ࣿ
ձЦĿƣ£ҲæĲ𣿡
ƵձȳΪǳ˰ˣ鷳
ձɫЩ鲻ԸŶһðɣðɣģ˵߾ߣڻ簡ҪǻһҼ棿
Сתͷ˿¥ȴǸԼЦʱһסձĸ첲߰ɣڿأһͲǺ˰
ձתͷһֵۣվ߰ɡ
վӣ˳ͨȥҪߵưſڵʱӭĸˣƺһ˸ղʱȴȻһģˤڵأﻹһŵĲҽС
վס˽Ųüͷû˵Ѿͬʱˡ
Сӣô·أ·û۾
ëû°ɣ

ƿһ۵ڵϵӣ۹¶ɫͷһ۶¥ȴǸŶȿ棬ﻹһƣеӣһϷļơ
ձƻĶЩŵץƸ첲Сʵô¡ǸĹ
Ӧǰɡ
Ƽ򵥵Ļشһ䣬ձԼ󣬳ŵڵϵЦɵϴүݼãû㣬㵹ÿ찡
˴ӵĿ׺ݵĶƣײ˻ôţǲᰡ
ʼ򣺡ðɣ˵ôҪǮǵҽҩѣ
˶һۣǸصĿ׶һץסƵ죺ʲô˼˼ֵܶҽҩŶ𣿡
ƺĵͷǸˡ
ձͶɯɯŮԭЩŵվƵ˻ش˶̿ЦձЦš
ĸ˵ɫһӱˡ
һ̫ˣֵǣ
һ֣ץסǰֻ֣΢΢һȻһ⡣
ѽҵ֣
ץס·ƵĶһӰ˰أоԼַ·ǯӼסˣޱȣһòϣƵѹΪ˻ֵѹҲΨиŽͣƹˡ
ӿһĻһһ˼˹һȭƵ۾˹ȥ
һƫͷ㿪һȭһ߳˾ͱԼСȵ˵ϡ
ҲҪƽһƣ˶ʱײײķ˳ȥͳҳһѣ˵ϡ
ձں󷽿¾ͰѶԷ˶ڵأ۾жʱСǡ
ۣ壬ÿᡭ


79 ͬ
ƨߡ
ûĵձһۣͷһ۶¥ȴ¥¶־ɫƺԽŨˣһ²ļơ
һﻹк֡
ձѵһ䣬ӣ¿ɰСͷ׼ߡ
ϵļӷɿɫɵĶһۣȻס˼뿪ĵ·ײ˻ˣС̫û˰
ǣץ
ƺҲʶֲ򵥣ȻռƣǴ»ҪԴ˶ʱı˲ԣĽţȴס뿪ĵ·뿪
Ƶ۾΢΢·
˱ƵĿⶢסжȻ𼸷־壬Ȼʲôûƽȴ¶һΣյϢ
ˢˢ˺һһۣ˱˴ϵľ塣
СӣеŹְ
ˣ
ټһ£
ѸٵɫУľû˿Χ˹ȥ
ô˾ߣûôף
ԣ㲻˵ãͱߣ
ձƵıΨ²ҵؽеǹҲģ壬ǣ
ɯɯҲһԾԾԵӣСȭͷ۷Ź⣬ֻСۺǽŵձ֣һġ
ձͶɯɯ˵̬ֺֺЦѾͷƬΨֲ󰡡
Ʋ⼸ˣҲ¥ʲôĶӣֻ鷳
οӦ֩ǶױֵӣȻ˵ˣ£һ֣ʱ鷳ǵ¶ǰж
ڴʱưſ߽žӣվſڣɨһȦͨ
Ǽӿϵĵȴ׳ͷǸԾԾԣǴĺȵСӣ̫ˣҸƴˡ
УͷѾٴһȭƵظüͷ⼸˵Ķܷѵ¥Ⱥ˵ĺУ
ܶԷʩչʲôУҲԸⱻ۸һǣ㵲סһȭԱһ˳һƣֻоһǿӿѾԱ߳˳ȥɴ˳һӵ˵ϣһҽС
߹ͷ˿˿ڵϵӣ̧ͷ¥¥λ˱ѾˣֻĿ·ž̧ͷ֮ǰٱĵ˵ͷ
ǾͷŵصӺȵʲôˣ
ӷ·𿴵һ㣬Ŷվһߵı飬ָƵղ·ײǣǸִˡ
˵ĸˣһˣСŮҶִĸ
ǾϱҲЩ죬תͷˣҲԼ˵ЩǵʱȴҲ˲ôˣɥͬ־ûƭ㣬СӺܴȻ˶࣬ǸĶְСͬ־ˡ
һŵӸϽȣȻһֻǺһߣӵСƤһƬȥĲң⻹ĽСͶˡ
ͬ־㿴ɣ·ͬëײˣҵĶҲ۵ҪɲϹ˵Χܶ˶ˣ׵ģ᲻ʲôɱ˷
ôһ˵ΧΧ۵ˣܶ϶ʶ¶־֮ɫǾҲƺ䱸Ƶ˰ΣȻƺʲôȻ˺һѾϵǹһ䱸ĺȵվű𶯡
ƶ죬ʵƾʲôΪһ֮ʣ
һ11.23شɱ˰ӷǻȥЭ顣
۾Цӷ֪Ϊζֻһ䣬׼𣿡
Ǿһ£Ƶı飬вЩֹƺеòʲôţɡ
ձҲƵıվ˳СָǸôץˣ鷳Ҳȶ֣òãôֺþǻ˰ǻǹأǲǾɱ˷أЯأѵǶǿ鷸
˶ձ뺷һϯ׷ˣƺз۵ĳ嶯
ձȻᣬȴһҰԣԾ죬ȴҲһ㶼𣬴Χ˶û뵽һСﾹȻôЦͬʱȴҲܶ˽кá
Ǿձѵ⣬Χ˵ĽкоԽѿĺȵ˵ʲôأֻȥЭ飬û˵ﷸ
ձһ˾֣ﷸҲӲ˵ﷸˡ
Ǿﾯ죬ȫȥ
춼Ʊ˹ȥͷľǽ䱸ĶƣһְǹƺƱˡ
̾һ֪鲻ˣĶǾ죺ֻ˵һ䣬ץȥףͳͲôˡ
Ǿɫ΢΢һ䣬еĲԽǿңˣȴҲΪԷžĻԼ²̨Ҳûа취򱳺˽Ϊǰ˺ݺݵСرǳġ
в𣿡ȥ
Ʋתͷ¥ϵļˣǾ쿴ƵĶпһ£ԷͲ³Լ˱˭ˡ
ձ˿ž·ϵľţҼסľˣơ
ձĶ⾯ԽĴģ⼸˵ķӦ񶼲һ˿Ӧһ㶼½ְ
ƿŶԷϰݣ룬Ǿ˵СŮѧǼȻɶӷҸȥͺˡ
壬ͬ
ձҲܴ֮ǰһķ飬Ҳ˿ʲôڸһԵҲΪοϽ˵ʱձΪ⣬ĥһȻĻ뿪ưˣȻҲûк飬ҲΪձԼкܴΣʱ´һ뿪̫ûˣԥסƵĸ첲˵ưˡ
ɯɯҲסұߵĸ첲Ԯԣиͬͬ
ձͶɯɯСŮһһҵıƵĸ첲ΧǿĽѣҪǻԼˬ㱻Ҳֵ˵֮ӵұ֮ˡ
ƱŮţŮزѹƵĸ첲Ҳ̲ס˼ĸо
¥ϵǸžƱ꿴һĻɫʱ֣վӣԱߵļЦҲ£ȥɡ


80 ҪʲôĽ
Ƶ˱һ˸Ľ֡
ձںţСʵ壬ЩӦǱʲôָʹİɣ˾˵ЩֶζԸأҪȱа
ھȴҲţЦô֣ÿκܻлأ
ձЩȻΪ˵ĵȷʵ
һձ»ؼң¥ȴԼˣ˳ͻڶڶɽ±ױܣμ棬ȴǵʲôӣҪȥˡ
壬ûа취Ҫû취ȥ˵ҪԿͷЩ˶ǿµģйϵɶ¶ð죬ûϵˣŪ˯š
һŹֵĿձЩ黹ͦ
ձͦСйģظǣҲ˭
֮ǰڶɽ쭳ʱձԼ˵ĻձҲӦмͥģЦеʵһɶϵ֮ǰڶɽ˵ʶƺͦ󰡣Ҫҹϵ
ձЦеı飬һСĵǰɣ壬ͲҪˣҳйϵֻҪҸ绰϶û£ǻصҺұ˰ǿɰСƨɿ϶ᱻɰ˿鰡壬Ŀܿ𣿡
Ƽձ˵棬Ҳ̲ס
ձͷ˵赱Ȼ壬㲻ұɡ
˵ҲûٸʵףҲû裬ϾĸУԼΨһһˣѧô˵Ҳֲ棬οԼֲûа취һĶ
УˣиѣǺ־ֵľ죬
ձŶһֺɵʵͨ죿ֻͨ죬²аһһ
ƺٺһЦܣҾͺã¡
ձһ˵Ƶĸ첲Ȼûʲô½˰
ƺٺһЦóֻʼ绰
ιɶ£˵æء
绰ͨѦȲͷ㴫˹
ЦʵҲûɶ£ץȥѵôţ
ѦȵһӸ˼ȣ㱻ץˣɶˣ
˵ʲôûɣȫǱָʹˣŲţ
Ѧȶʱˣţ˼ҿҲиɰɣ
ƿһԱ߲СϸձŮ΢֣ιôұץˣܸ˵أ
ѦȹЦǰǰ㲻һţôԱ˰
ɫʱ֣Աߵձɫһɹӣ˵ȥѦȻҪ˵ʲôģæڵַ־֣㰮
һ仰ƻ˵绰һȻֻǷʰ
ձͶɯɯһۣɫЩ졣
壬ձȹάһ䣬ȻСʵ𣿡
ģĻߣôʰӦһ䣬治ѦȲôÿԼЦĻô᲻οԼȻˣҲܼȵİɡ
ձϾǺ棬һԵʵŮİòŰɣ
ţƵձ湻ḻģҪŮţһҪҪˣ˵СѾͷ˵Ҫſ᲻ᱻ
ձ룺ҲŶ϶šѲˣ
Ƶͷ˲˼ߣ̲סձͷ˵ԴеĶ˵ˣѣѣ㶮
ձƵ˵֮ԱǣͷܿƼԼͷдʵ˵˺Ů֮飿
ƺβĻشҺѵͲѹϵ𣿡
ձתת۾ƤСӣǶϲ尡Ҳ㴿꣬˵Ҿ͸⣬Ҫ㵱Сأ
ȿȡ
һڿˮǺںҵĿǰľ춼ˣתͷĿһۡ
ƾ˵
ձƵģЦԱߵĶɯɯҧŶ䣬ʱķ͵͵Ц۹⻹ʱϣȻ˵Ļ벻ơ
ܿ죬˻԰ַ־֣˹һ˴˽ȥ
Ǹ￪ľ죬ס֮ǰͷץ˵ľ죬ӳ֮ǰڳϴ˸绰˹
ǴͷľüͷǸ˭绰𣿡
ľҡҡͷûǻڳ￪Цƺһ㶼ţҲɡ
ͷһȰ˸򣬵ȵȣȱŵˡ
ʱܳ˷־ſڣֱͨͨĿ˽Ŵ򿪣ˣŮŮУһ¹ڳ̬
ͷľӭȥؽеŷӣ̹ӣôԹˣ
³֮ǰھưɶ¥ȾƵһˣͷ֮ǰڨ˿еĽŷĶŷɣļˣҲһЩٶһǽַ־־ֳΪĶӲ͵ǽһʵĽ˾ϰƤԪŷɵȼˣͨˣͬǵĸߣ߹ϵ̡
ŷЦЦӳ鷳ˡ
Ϊӳľ϶Цݣŷ̫ˣֻС£ֻǲ֪ŷӽҪʲô
ŷɵЦ˿ңƾǿңңܲҧھҧڡ
ӳͷһۣŹӣ⼸˻ҲбģǺҲ˵绰ˡ
ŷһ£΢üͷ𣿡
ӳҡҡͷʱûС
վŷߵĲǲǴܶŹ𣬾ͰܶŹȾţ򣬲ǵĵףǺηʥ˵
ӳŷҲûзԣʱһӦŹӺҪ̶ԸǣҪǳ£ӳδؿ𰡡
⣬תЦɸ磬ߣҸطЪţϷ
ŷЦãǵĵͷʣ¾ͽˡ
ظĻشİɣС椸˲ӣڳԣ첻ɸǸͳţ
ŷɵȼžȥʱһǿͻҹյŷɵת㿴һĦгӹ·Զ۹ȻھſһɲͣĦгϵȵĦг֧ܣȻ˫ȡͷͷȡ£һ˵ӳǰٲһĳŷɵ۾ֱˡ
С椹Ұŷ۾ֱֱĶŮˣ͵͵³һ䣺˭ʶ𣿡
˾ҡͷʾʶ
۹ע£ַĦУ˦ıֱһۻ־ֱ˹ӳļ¿һ£ʵʸղиƵ˱ץ𣿡


81 ռұˣ֪
ŮʻŷɡѾһۣ۹г˾ȣѵƯޱȵŮˣǸ˰ľȱ
ߴСŮӵұģһŮһ߿Ůư
ŷɺȻЩĽǸƵˣĽ֮࣬ӿϸĶʼɡ
˸ɫȻǽַ־־ֳĶӣǾֵˣȻǲʵģҲױץסʹš
һ۶ԷоڶԷ²ŶԷݵͬʱ򶨵ĻشǸǴһȺˣտʼ¼֪û˵ơС㣬˭
ŮȻǵõƵ绰Ѧȣ΢΢һЦҽܵǺַ־ӵѦȣǣ
һ£Ů˾ȻǸ죺ҽ⣬νַ־ΰӴӳ֪ѦС㸺ĸ棿
Ѧ֣ͬһ£ں־ֵӴӳҽӵѵĵ绰˵ΪһЩᱻԹ
ѦȽְ΢һȻЩԾŮѾ֧ӶӳǶԷְ񲢲ԼߣҺԼͬƬûʲôҲ㲻Ҫ̫˼ˡ
˵飬ǻû˽뵽ϢԵƬ̣ȥ
Ѧüܺһȥ𣿡
һ£δ˲˴ܶŹһ˳ͣ߹ԣڶб¼δȷ֮ǰ벻̫㡣
ѦȶʱЩ˵Ѻͱ˴ܶŹǿˣ
ͷһȹˣһС⵽ػ黹Ҫһļ鷽֪
Ѧ۹תͷɨһվԱߵŷɵˣֱЩ˿ºƱץȥйأӳ˭
ɫƽĻشǺûйϵ
ѦЩɵĶȺˣκתͷУһҪѣҵܵƽ
ϱɫ˵ѦС㣬ҲǾ죬Ȼ֪참Ȼһ̣˵ƻƻģȻͬУҲ㲻Ҫǰ참Ȳˡ
ⲻѦȣתȥѦ۹¶ŭɫֻƵĵ绰ȴû˽ǵ绰Ѿˡ
ŷɺȻߵѦȵǰ΢ЦѦС㣬á
ѦĿŷɵϣɻʵ˭
ŷ΢ЦҽܵҽŷɣҸǽŷ𣬺ܸʶ㡣
ѦɫЩȣ벻ļһĸ׾Ȼŷ𣬲ھıܣѦȾŷɴĳھǸֵ顣
ҹھָʲô
ŷ΢ЦǸղһҾưȾƣżȻһͻ˫ؾ֣£֤º񡭡
Ѧȶŷ΢ЦӣԽɣҹֵʲô֤
è塣
ŷɿѦȲ˵΢ЦʵǲǶʮ߰һ̷꣬ŨüߣʮŮӡ
Ѧһ۾ʮŮӣ
һʲô

ѦҧݣȻŷɵģѦȴѾܿ϶ŷ˵ľơ
һֱŮںȾƣ裬뿪ʱײˣ˳ͻƺܴ򣬰ѶԷĸ˶ſڵˣͰ˫ˣѺŮӹϵͦõģŮһһҵı첲
һһҵı
ѦȵжȻһĪŭҧĿ죬ӵұӳ¾Լƨɣʵ̫ɺˣ
ѦҲ֪ΪԼôһֵͷߵĳ嶯ȴץǰ⵽ô£Ůӵʲôϵ
ŷɿѦҧгݵı飬ˣѦС㣬𣿡
ѦȶȻһ类ҧһڰѿڶôܣôĵˣôϲ
˵䣬Ѧ˲ַӦǲѹƨ°Ҫܡ
ѦС㣬ѳܰһСæ
ѦȺȻЦôģ
ҪѦС㽻ѣǲ֪ѦСûʱҺƣʶһ£
ѦȶŷɣȻڵƱؾ֣ӦĹͰɣ
ŷɳһûϵѦȾȻûмǸһۣѾµ֮࣬ǰ˵绰ŷɲ»ƸѦ࣬΢һ£ŷɾ촰˵ǵңǱΪܶŹҵ¡
ŷ⻰˵мɣȸѦȣѵͬʱԼ⣬ôǣҲԼͷ
ѦһЦ֪ô㰡
ŷɫҲҺĺǺȾƣȴ裬ôֻܲһ£
Ѧ֮ǰƸԼ绰ʱ˵Լˣһ˺ܶ࣬ɫĵŷɣǼܶŹˣ㰲ŵİɡ
ŷʼ򣬲ϣɲҵ£Ǿ죬Ӧ֪û֤ݵ飬ǲ˵ġ
ѦЦԣǾ죬Ҳ̶ȵĴܶŹ޷ǾǷҲɶ£û£Ҳû¡
ŷɺǺһЦ·ѣַ·Ǿ棺˵أǿɾδֻǾˣ˵ǰһЩʲô£ֱʳأֻǾ죬˭֪ᷢʲôأϣкܶԤģ𣿡
ѦĿŷɣΪ˵䣬Ҫ
ŷϸֵּЦݣһȲʤȯĿֻ˵ֻҿʲôû˵Ҳû
ѦսȭͷһȭͷϣãҪܷŹǣ
ŷɹһЦźεĵ⣬ԷȻôʣΪȻ׼ǰࡣ
ѦС㣬ƯԸҽѣȼƣȻҵ£Ȼᾡæƽ֮ǰһʹ
Ѧȷ·ܾı飺ֻ𣿡
Ȼֻ㽻ѶѣϲŮѣΪֻ죬ҲĿŷϸ˷·޷پܾ
ŷĲ˶һۣ϶ֳĪЦ⡣
ֻҪѦȴӦֻҪȣ϶ͻŷɵĴϣŷѹ¡
ơҩеǰ취ǶԷƲܲȵ£ӵóŷɵָɽ
º¼˵ƯŮܾͻΪŷɵĴˡ
ŷɿ˿ֱ΢Цʱ仹磬¼ʲôҲҪһҪȸӳкȥȼȻˣ
ѦɳĬţ·ŷɵ顣
ŷɵЦЦǰһѦȵϸ˹ȥ߰ɡ
ѦȶȻ̧ͷ۹絶̧־һƣŷɵϣѦȵץסŷĸ첲һƯĹˤŷصڵϡ
ŷɵĲҽУѦѾһŲ£ֱӵĽŷɵ˽ŵ֮£űĵ棬ĺȵռұˣ֪


82 ͼ͸ñʰ
ϵЦ˲佩סˣ˷·Ҳʩչ˶סˡ
ˣԶԶԶŵľҲһˣ°Ͷˡ
ŷɵ˵ݣ˲֪ϾİְֱǵĶͷ˾ŷɵİְǲְֵ˾⾯ŷȴһŮֱӲȵ˽¡
Ĳڽ¡
Ѧȵ˫߰ƤѥֱӵĲŷɵϣԭεȵöΣһȵýŵ棬Ǳޱȡ
ˣȻô
ȷӦŭĴеҰץ
ԭԶֵļعɿ˹
Ѧ𣬲мĿŲֿ˿Ǽľ죬ĿҪΪŰǼ߹ǻǾϵĹߣ
Ǽ챻Ѧϵһѵ⣬࣬ŭޱȣŲЩɣ״ȵǲǲǣĶӣھֹȻŹǻϿץúʣ
ѦȵĽŤŷɵֱ˼֣ϳһԵĽӡ
ŷɫǺ죬һ߸ߵʹޱȣѦȵһƾɲС죬һˤоͷɢˣЩýŲѹڵϣֳĸоŭ
ˣҪ
ŷźһ䣬һ仰û˵꣬ѦȽѾٶŷһҽУµĻȻҲ˵ˡ
Ǽ״ҲϽ˹ŷɿӣھֱǼӲŷǲֳ֪֮̾ǵ³Ƿǳҵġ
ѦȵҲûжԼ춯֣һ½ƣƿˡ
ǼϽŷɴӵϷ
ŷһǣԵļָӡ滹մ೾һȴһԵĽӡȥޱȵǱΪŭӽŤкоأ⽭ķ֮ķҲҪܶ࣬ȻҲͺţ棬ߵﲻǱţ
ŸոձӵϷŷɾͻֱ۽ԼľƿָѦץҪŪ
첻ΥͬʱѦȱ˹
Ѧ٣ȻҲǾ죬ھֹȻˣЭɡ
Ѧȵ¶ЦЭ飬ҪŷŪҰɡ
϶źεΣѦȣȻǾ죬ҲҴˣ֪ץ
ѦתͷŲм˵ʲôʸǾ𣬾Ϊְǽ־־ֳŲھͰץȥ
ɫһ¶ޱŭɫȴãΪȻǷ־־ֳĶӣǾ죬ʲô߼Աһͨˣûʸ﷢˾
ץ£Ҹ𣡡ŷɷŭ۹ݵĶǼ죺˭֣ҷ顣
ҧҧ
ѦһܹһߣһߵԱ˼վ˵ץԼ£ҵҪﵽ׻ǲǾ֣Ϊ񣬻Ϊٶ񣿡
Ǽ춼ЩԾүǣ˻Ȼ˼׵ıܿŮǿ󰡡
Ѧһ˵ҲûΧȥȻŷɺͲĻǲòȴҲԸѦȣһѦȱҲǾ죬һһ٣߿ѦȸҰŷֱӲڽŵ׵ɣɲ˲»иı
ˮʯ֮ǰͰ˵ˣʱͻ֮ӡ
ѦȰͷžȥھŷߣŷѦȣݺݵ˵ˣˣ˭Ȳ㡣
Ѧɫһ䣬һߣ߰Ƥѥûŷɵزŷ类׻ӶߵڿȻصڵϣҺţ˾һֻ˵Ϻӡ
ͼˣ͸ñʰ
˶һĿ⾪ֵĿѦȣͬһͷͱ
ѦһҲڵϵŷɣתžȥͬʱӰðһֻʼ绰
űһ߷ڵصŷɣɫе㷢ףѦɫ򶨵Ĵ绰ȻʶǵǵˣŮᣬܵӵĶӳ²һİɣ˵֮ǰֻе㻳ɣڻѾȷţŮ˵ı󣬿϶ǿı
ֻһͨˣӸңҲʰŷ֮һġ
ɫЩ࣬Ȼŷɿӣ˾֣ԼҲˣԼҲϹϵ޷ˣΨŮ˵ı΢Сһ㣬򡭡
ļˣɫͬЩȻһȺĹٶǲԹɫȴǻģѦȱֵǿƣ⡣
Ұߵˣһ
˵ϵŷɣŷɻסԼĸɫʹ࣬Ųһĵͺ𣺡Һú
żΪѣɸ磬̣˿ͷȻôš
ŷһ׶ĶŲҶ̣ҽҪˣԺ𣿸ŪŪʲô£Ҷš
żΪѣʵɸ磬㿴ǲȸһ壿
ŷȻŭȴҲ֪֮ηԼվΪԼİְǽ棬Լʲôǡ
ŷɵͷóֻߵԱ߸Լİְִ绰
ʲôھֱ˸ˣ˭ģŷӱϢǳԾͬʱܱŭǸʲôԵģȻھִˣӳ벻ˣ
˵Ǻַ־ӵһӳѦȣǸŮġ
ŷһãȱھҵ绰
ŷ˵绰ĥŸ˭绰ȥ̽ѦȵŮϸֻȴȻ
ڳ˼ŷһǵֻʱɫȻˣһɲԤжȻļ䡣
ɿĽͨ绰ʵ쵼ô绰ʲôԸ
ŷڵǲ˲ˣҪ죿һŭڵ绰ֱӰŷһҵĳȥ
쵼ʲôôĻ𡭡ĲԵģϸŷȻѲµ쵼ŭԼģȴΨװ֪
ȥǸ˲Ķӣӣ˲𰡣ϼŮӱҪ˼ƣ˲ϱþֱץؾ֣ʣȻɫ죬գȻñӶӳȾƣȻſϷˣô֪ʲôʱŷĿȮ˰ҧ˭ҧ˭ץ˭ץ˭


83 һʧǧź
ŷͷϵĺˮһӾˡ
쵼ԭǶ໰ˣ˵Ҳ˹ȴýһ˵ô࣬䱥̣ɼжŭŷ˽Լ쵼˴ŭ𣬾ԲΪΪԼӵΪ˷ŭΪ϶ܵطѹ
ѹӦúܴ󣬴ƾݶ޷⣬Բķŭ
ŷһаŭӲƽƾԼҡҲͰˣܵĿ˭ߵˣֵ֪˭ء
ڽӵӵ绰ʱŷµѦȿ±ھﵱž湫ȻŹӣһˣ
쵼ĵ绰ŷһӳȥҪȷ£ǵ˭
ǸѦ𣬻֮ǰץȥӵļˣ
쵼ҹܽ޷ȥ飬쵼鷳ˣǶԲ𡭡ŷһĵǸȻСʵ쵼͸¶£Ҷӵǵλ𣿡
绰΢˼֣ȵ˭ҾͲ͸¶ˣֻһ仰ǸѦȵСıǲҲǲԼŰɡ
绰һҵˡ
ŷͷĺˮȴԽԽˣˣβˡ
ǵ֮ǰļˣȻͬǣǶԷϾûгʲôתأǶȴȻвѦȣҪѦƣǰѦȵﵽȥ˰
ŷһ뵽쵼Ǿ䡰ǲҲǲ𡱣Խľ֣Լ;ʱ򣬸òΪµĳ쵼ȻԼȥɣ
뵽ԣŷԼǸӶʱŭһð׼ߣһ߸ŷɴ绰

ַ־ӡ
һ䷿Ķһ죬¼
֪Ѿ˾ȱЩҲûʲô飬ֻǰ˱¼ǩֺ⾯׼ȥ
ʵڿ𣿡
Ǿҡҡͷ˻ûŪ꣬ʱȵȡ
Ҫ˵ȴȻͨһͷ߽һŮˣﻹŵ绰ż죬һʱˣŮ˻˻֣Ѧȣߡ
Ѧתͷƣʱŭֱ˹߽ڵķ䣬ݺݵĶơ
˿Ѧ׶Ŀ⣬Цʵ㶨û˰ɣ
ѦȿûûһЦһƨ£߲ˣŰɡ
Щ֣תͷ˿ſڵļ죬ȴɫ̫·ЩηһĿѦȡ
淢ʲôˣ
ѦȻûлشһѾӲͷƤ˵Ѧ٣ǲһ䡭
ҾҪܵ𣿡Ѧһɣ˵ľЩΪļһֱǾĳ裡
Ǿ챻ڨڨģȴҲ᷿飺ѦϢһ°ɡ
ƿѦݣ̲סˣӴ湻׵ģǶ㰡
ѦһǿҴǸʲôŷɵģЩҰɡ
Ƶ۾ȻˣǸŷɣǸĶӣ
ôˣǵһᡣѦȺǲм˵һ䣬۹ƵϣЦ˵һ˴òŮӣĺܰ
ƿѦŭý̲סЦˣôôأѲڳԴף
ԴףѦȶȻվӣĶƣҿ˰ɣ
ƿȭͷսѦȣ˵һڵӺһֻվûһϽͣ𼤶𼤶飬ȫ޹ģҽ͡
Ѧһ˵ɣô£
İ̽һ飬ѦϵҲû̫ԾΪƽ˽ϢƲĽࡣ
Ҷ˵޹ģⲻŽǵ𣿡
Ѧȳ˫֣θߣǣҪ˵ھưŮӿһ߱һ벻ôûڲ٣ʮСŮŹ
ιιι˭񰡣ƺǲķҳǳȥǰһСæɲŶ
Ѧȱһ壬ͷ˵ѵ˵Ĳʵ𣿡
ֻѹϵòЩСѾͷ嶼ûзȫһ뷨𣿡
Ƶ۹ѦȵǰΪѦȳ˫֣ظǸ߸¡𣬹ģˣ뷨ôҲĳŮ˰ɡ
ѦŷֱֱĶԼʵز־ŭվһȭƵ۾ȥƺٺһЦ΢΢һܿһȭѦǰٶ׷ȴûע⵽°ʣһӱʰһ£ǰӶʱʧȥƽ⣬һӾ·ѹȥ
Ҳû뵽ѦȻʧ£ԭһϵģѦѹ£ʶȥȴû뵽һƵѦȵزϡ
ֻоԼ˫һĵطȻУ˲У̲סһ
ô

ƵȻƵѦȵز赲Ӽ£ͷȴ£ײƵϣصƵϡ

ƺѦͬʱһҽУѦȸоԼۣƵȴѾײƤӿһ˿Ѫ
Ѧ˶ƵĻϾۣעϣҲû˼ռѦȵıˡ
վſڵļ죬˵ĲҽעתͷÿѦȷ˽ƻһʱĿɿڴһ𾪡
һһŮҪ찡
ھͱˣ
Ѧᶼˣˣزһжָֻղŵʧ㣬һʧǧźް
ѦȲסӣ㶸ȻһӼٵĵ
å
һգϵһ˿Ѫŭåأ˵ͺú˵ʲô֣ҵѪˡ
Ѧȱһ𣬷ˣȴ䣺˭ղŵϷҵģ
Ҳ˭ղ˵ûڲ٣׼˵ң׼ҷ㰡
ѦԼ죬Щۣûɶ£ٿϱԼݿĳһСӣٻֲ˼ûɶ°ɣ
Ѫˣ˵ûûĻشԼ湻ùİȻѪˡ
ѦȺߵʲôջҵأһû˵ء
úѦȱ粵Ͼͳձ֪ɶʵڵʲôваˡ
ѦŭʲôвУ͵ŰɣЩ첻񾯲죬Ӧúú¡
ƿѦһ˵Ҳٶ˵㬵ˡ
ſڵļԭڿϷ״̬ǺȻѦһ˵ֿʼϰ
ŮһŮ治򵥰
鷳ˡ


84 ֳ
ŷɽ길״ĵ绰˶סˡ
ŷվһһʧǣӿϼֲõԤУʵɸ磬ʲôˣ
ŷݿɬתͷҰָմ绰ҳһ٣ǵǵˡ
һʵԷʲôͷ
Ҳ֪ŷɵȼһ֧̣ݺݵһڣҰֽӵ쵼ĵ绰쵼˵ҲǲӦǴӸĵ绰
ȻһǱ˴֮䶼ǳ˽⣬ŷֵĹϵȻҲֵ֪쵼˵ǲǶԷĲȻѾԶԶĳܳΧ
˵ʲôֻҲֻһɫʱ־̡
Ұִġ
߿ͨ˵绰绰һͨϰֵ
֪֪ڸʲôһ쵽²ɣ͸ǻ
Ͳ޴󣬲òֻԶ䣬ɫȴΪ̿֡
ŷȻףȴ˻Ͳĸ׵ĺɫɷס
Ĺٶ̱Լ׵ĹλһλܸṩʱǱѹ·Сһ㣬ûκεĵ
ΨΨŵŵĽ˵绰ͷɥ˻
Ȼʲôû˵ŷȴѾ֪ԼˣԼܲˣ뵽Ҫܵĳͷŷг˻̿֡
ŷɺͲȺ竵еĴͷˣ˶ˣ˵ˣһȺɫҰܵĵȴš
ûãһµʻ˾֣ŷ۾һӭȥ
Ŵ򿪣ŷ߳˳ţŷȥе֡
ŷŷɸ׵Ѿ˴ˣҿ϶˦⡣
ŷɲû磬ΪһԵɶΪںܶ˶֮У֪ճҲ֪᲻ֵλòӰ졭
ԲҸ鷳ˡ
ŷ۹ɨһȦüͷ˵ԲʲôãҪȡѦȵԭ£ʹκֶΣһҪȡԭ£֪𣿡
ŷʵʵĵͷס
Ѧģ
˹Ļشʻҡ
ʱҲм֮ǰ;ñץļƺ㣬˸ݾͲʲôӰƨƨߵˣ治֪Щ˱󵽵˭ԼŷɵָʹȥץˣԼ˵ҲҪͷ
ŷ𵭵ͷǼǴܵأڹ¼𣿡
ͷѾ¼ˡ
ŷһӳԼܶŹͱ޹أֻǴ·ΪֹܶŹŽǴؾֵģǲǣ
ĵͷǵģȷġ
ŷԼ˼΢һȻŷɵѦѾǰ϶飬׷ףӳǱŷָʹץˣӺƵˣأȻǲ̺飬Ϊ飬ҲͬѴ̡
ֻҧֻŽףǴؾ֣Ź¼޹أһЩ
Щ飬ȻҶ֪ȴġ
ŷԻʱ򣬾ַ־־ֳ̺ҲϵˣͷкˮȻϵúܼҲܽŷæ첽˹
ϲ̣˰
̺ĨһѶͷϵĺˮɸֵĶһӭĲæкŷ𣺡ŷ£ô
ŷͲ̺˵һ󣬸ӳʻȥ
ʻƺѦĶţһԲ
űƿŷͲ̺˽һǸȻЦݣŴͷɥŷɺͲһ⡣
ѦС㣬Ǻãŷŷɵĸףλǲ̺㣬ĸףǸġ
ƿ˿ԱߵѦȣ۹΢ż־棬ѦҲб֪коԾֳѦȸ׹ϵѦҲԴԼֶŮһ㣬ֻǲ֪ѦȵĸֵκְҲȥ
Ѧվȴûиŷ˺ɫȻҲһСѣɵһһֳĵǸ
ŷɫ΢еΣȴ˿¶Ȼ쵼ûиѦȵݣִһ£֪Ѧȵͷŵĳһ亹Ѧȵĸ׿һ򲻸ҵĴڣ˻ֻҪһ仰λÿܾͲˡ
ѦС㣬Ȯӽײ㣬ڴǸѦСдԭһΡ
ѦȻشŷѾתСɣǸ
ŷһߵѦȵǰžžĸԼ⣬ȻžһѦС㣬Բҽ˵ƣ˵֣ѦС㣬ѦСдԭҵð֮١
ҲͬĸԼƣȻǸ
ԱԹۣаЦŷɺͲѦȣһͨˣڵĽ¾ǽȻ෴ˡ
ѦȻû˵ִ˵ĽŲ˾Իͷ⿴ȴһ˴˹йһ֮ԵоԾֳ
ŷͲ̺ɫһ䣬û뵽ԾֳȻԹˣ鷳ˡ
ԭ˴⣬ֵĸ֮ǰʲôʽȡѦȵԭ£ֻҪѦ˿ڣʣµһб㶼ðˣ黹ûãԾֳ͹ˡ
Ծֳ
˶æӭԾֳûˣֱӴ˹ȥѦԣ´һѾͷû°ɣ
Ѧҡҡͷû£Ծֳôˡ
ԾֳЦѾͷ£⵱ܲ𣿡
Աߵŷ̺ɫŷɡ˸۹־壬ԾֳѦȵĶԻ֪ԾֳѦȳġ
Ծֳתͷƣ΢΢һЦСӣּˡףôˣѵʹΥֶΣ
ԾֳȻ쳣࣬˾ɫ䣬һŵĿơ
ƶʱЩΣԱߵѦȸ˲糺졣
Ծֳ˺ûϵǸղҺѦȿЦʱ򣬲СŪ˵ġ
Ծֳһ£תͷ˿糺Ѧȣֿ˿˿ڵ״ΪḻϾ죬ﻹֱ治ҧ˵ġ
Ծֳ¶˻ȻЦݣתѾͷЦҲҪиȰﲻҧôҧСأ
ѦȿԾֳϵЦݣ֪ˣЩŭĵԾֳԾֳ
ŷͲ̺һۣ˱˴еĺȻ
ԭѦȾȻ˹ϵ
ƣѦ
뵽Ѧȵĸףŷ̲סݺݵĶŷһۣŷҲѾɵˡ


85 㲻Ҫ˰
ԾֳѦȺʱɫתŷͲ̺ʱȫͬˡ
̺㣬ֳôģǵǾ컹ˣ
̺ͷȫǺˮȴֲ֪ô֮ͣǰȻѾ⡢ŷ߶ͨ飬ԾֳԽ룬治סˣΪĻ̫ˡ
ԾֳƺҲûҪĽͣԼ˵ǿȥ˵Ŀڹõ֣²һ飬زˮʯֲĻֱӴоֵ˹
ͷ˿ϲϵκĲ̺㣬ŷԾֳһ˭ξ˭Σԩ˭˭ҲҪӵ
̺˵һӱò԰ޱȣԾֳҪɾɱ
ѾͷҲ¼һݿڹ
Ѧȵͷʾס
ƿŷͲ̺Ǳ֪ξ㲻ҲõƤ»ܱܲסһ⡣
ٳǰˮֻҪץסʹţŪ
ܿ죬ѦȵĿڹ¼ˣһߣĸƵӣоֶˣﻹסԥľͰŷɸˣһһʮŷɴ绰ƣֻҪƶ֣Խ֮ץ֣ԴҪЮձˣһ˵Ļ붼˭֪ȴߵˡ
ȻǶ˵࣬ƵȻǿ뿪ˣʣµ׷飬ȻԾֳȥ졣
ձŮӷܳƺѦվ̨ϣձ۾һ壬λŮ𣿡
ѦȿձŮҲ¶־ȣŮƯձ¶͸¶ҰԣɯɯԸУСľѦ̲סͷһƣĵһô
ƿԾֳڲԶֳ۵ձðʲô֮ԣæͷѵǵģȫǲܳȻ˵ͱˡ
ԶŷƵĻһͬʱתͷȥԾֳԾֳɫûʲô仯΢һ
ձЦĶѦ˵ллæƯǴŮ𣿡
һæȵձϹ˵ɶأ
ձĻشҹģƯר㣬Ůѣôİ
ѦȱձһʣʱоΪΣҡͷСãֻͨѣŮѡ
ƶݺݵĶձձҰȻӽȥ
ձգգ۾жʱ˼ˮһҪ޵ӣ壬ңҲ˵˻𣿡
Ѧȿձʱֿȥˣ˲䱬һסձĸ첲ƽеʲôһ˳СŮ˼
ƿԣָձװġ
װ㵱ϹӰѦȴƵĻߵ˼ҶҪˣ㻹˼˵
ƳȻƯ۾ǺϹҲˣǾأƯ㣬Ҳˡ
֮Կ϶ձװģΪƸձ˵Լǽ˻ģȴȥѦǲԼŮѣⲻǳĸԼ
ο·ϣԼͽ͹ֻͨѣɣǸԼҩ
ѾͷƿŶѦװձ޲ðץϥϴƨɡ
Сãסǻȥɣҹ治ȫѦȿһƣֲǸһЩ˼һ𣬸ҪСġ
ƿѦȳԼ˵һ䣬ʱˣιιι˵˵Ҫָɣ
ӰбѦȺʾĶһ䣺˼ô֪˵㣿
úѦȶ죬ʼ򣺡ãҲ˵һأǻȥɡ
ձһֻ붺Ūһƣ˦ˣʱЩż˳壬ôܾǶ¡
Ѧסձ֣ǻȥߡ
ձʱɵۣʱȴѾ˵ʲôȻԼҴԼΨεĴӦװɰĶѦ˵лл㡣
֪ձԸĶɯɯСۣձԸ̲ס͵͵ĶӶЦձһ࣬ѦȲע⣬ߵƱӰ˻Сȭͷ˭֪ƺиӦһûͷÿձĻСȭͷŵձϽ֡
ЦЦȴҲûٳԽҴձֱ߳˾֡
˿ʱ䣬ھôһڣѾǰҹʮˣûؼˡ
򳵵ư棬ȡԼĽݴﳵƿųż￪ΤǱߵ£ƴ˸绰ȥΤܿͨ˵绰
ƿżɽʵ
ΤƣȴҲżֺε˷ܣѾױҹŵ㣬Ҳֵ֩ˣѾ׼жˡ
ƶһ㲻ǵԼȥϢɣ콫æµһ죬Ҫ㾫źá
ΤЦװ£˯ŰЩܲ˯š
Цͷŷĵ˯Ȼж׼ý֩ˣʣµõġ
Τһ΢΢ԥһ£ƺĵʵǷҪЭûҪһˣû𣿡
û⣬źϢˣҪʲô£ֱӸҴ绰

ƻصʱѾһ㡣
ͣó߽ţȴⷢ鷿ţȻ͸¶ŵƹ⣬Ȼ鷿ﻹˡ
üͷ˹ȥƿţ㿴ڵǰôẓ̇ǰһˮڵð
ôôˣϢ
̧ͷһƣһ鷿ǽϵʱӣһ飬˾ȥ˯ȥ˯ɡ
֪ԼȰȥ˯ҲȥģʵҪҪҸ棿
ԭЩüͷ΢չ֣¶һЦݣ鷳ˣҸճ˵㶫ȥ˯ɡ
Ƶ۹ͣڵұߣһһϣȻ˵ĳ˵㶫ָ
ϵ飬ҲﲻæƵͷ׼ת뿪ȴȻסͣһĿĿԣɫҲò졣
Ƴһ첽ߵǰʵˣ
ƽϢǱðˮڣ̧ͷ˯ðˣеԣûʲô⣬㲻ùҡ
ƿǳƣ;кȻۣŮӵűŮ˶ûеպ͹˵ĲƸȴɵƴ
ƺȻǰ֣̽Ű칫ֱӵİĶͷϡ
걻ͻȻϮԾźһˮˮҲΪĶһС㣬ϵļļϡ
ʱüǱˮʪļĵʵʲô
ƵȻֻĶͷһ£ȴѾоͷ̣Ȼڷգ˵ֻǵð⡣
꣺ҸʲôԼڷ㲻֪˲ȥҽԺⰾҹӰ๤㲻Ҫ˰


86 ʲôҵģ
꿴Ƶסˡ
ӡƾǸûûεһ㣬˭Цģûмŭ컹ǵһοƷŭƷŭӣϣĶʶĲһ£ֻһԸΪǿƵƵȴİ
ҲҪˣҲҵ£ûϵֱͦˣ˿õĶƵ۾
ƵüͷԽ֣ûϵţôûϵ
ߵֻǷϵģʵǲǸԼչ˺Լܡ
ƿ궼գھǿĸԼа壬ʱŭˣԣ˵ûǵȷǸģⲢ㲻ܲʣϽȥҽԺ
ҡҡͷڻе㹤û꣬ˣ˯һͺˡ
ʱ򻹹˹û𣿡ŭɶŮǹﶼֻ
꿴ŭģҪðȴֶȻҲΪԼ룬ӿļŭҲɢ˺ܶ࣬ŵ͵˾Ŀһۣòײڶ»ͨΪĿҪ齨һµĿ飬Ҫܶ׼ЩҪõ
£û꣬˰ɣŲ幤ȴǿ˵ģĿټôˣʲô⣬Ҳ޷׬ǮѵǼѾȱǮҪһŮƴ𣿡
ҡҡͷ߻صĻϣ飬˵ҲԼȥϢɣܿˡ
˫ֳڵϣǾ续ӣͳʵǲһҪȥҽԺ
΢΢ͷʲô
ϵĵԣӲ˵㻹ҪֵĻھͰԸˡ
ң
겪Ȼɫŭվŭơ
һʲôҵģҪԣ
˵ȡ֣
ȡ֣ƴ˸óֻ˻ΣҪҪڴүʣ㲻ȡ֣
Կɶԣƴ绰үүүү϶ѵԼģǺʵġ
ȭͷˣȴ֪ηơ
̧ϵ֣ȫŭı飬˵߰ɡ
ҧҧҼֲأ
ʼ򣬺νı飺ҲⱧߣҲأһǱġ
å
һŭơ
΢΢һЦԼŶåĻȫµ˶åˡ
꿴ƹִӣ֪첻ȥҽԺǲˣΨеͷãȥ
ƺ˽˳⣬Լĳȥס㷢أʲôҵĳҿ
εûԣֱӵƽݴﳵĸʻλ
ƺܿ㽫˸ҽԺҺţǮҩǰܺæһڿʼҺˡ
¶ȼʾ39㣬Ѿڸգڶʱƿһ꣬ȴЩıܿƵ۹⡣
ԭҹЩƣ룬ڷգʼˮЩ˯ȴǿž񣬲Լ˯
˯ɣˮˣҽ㣬һῴŻҩġ
Ȼ궼ѾҽԺˣƵĿҲϾڻǲˡ
ԭƿ£ʵڵֲסƣ룬ܿı˯ˡ
￪ſյҺܽ˵£ȥһʿҪ˸ëţȻԱţҺһεεĵ䣬˳Źӽ塣
˯еǳİһͷͷͬٲһкͷϣµԵЩƣͲ԰ףһֶصĲ̬ǳ˯ˣڵȴӵĵ
ʱû˰յǿƣֻһŮ˲Ŷе
ƾôؿ꣬صȺš

ɽ
һ޴ĶŶıױھ޴ĴϣһȫŮкһģأҹõױĳңֻǶӵʧپƵ룬ױܲãҲֱ˺ܶ࣬Ůϵ˺ۣõıһж˵ȴֵõġ
Ѿʮױɺܺã䲻˵ÿŮأڶŮ˵ϣһ㶼׳
һСʱױ˯ˣ˯Űҹһϸ΢춯Ȼ˯ױȻ˹һɺĵ
룡
ȻױΪڱ᳤۰кеºѾΣգױϾǴӵͲƴɱģΣһֹľ
ױ۾ÿϢĿˣһӰͬһûһ㣬Ľ˷䣬û˿졣
ױϵĺë˲ֻŴͷ˹ȥһǹ
ױָҪʱǸӰȻˣٶһ£־ͱסˡ
ױֶȻסû뵽ԼСģںڰȻûùԷ
һˣᣬƽȣҲš
ž
ſڵ˰˵ƹ⣬ʱһƬ
ױ۾Ȼǿ⣬̲ס΢΢֡
վſڵһСƽͷ꣬ϺһСͬĲһǹϴŵЦݣ۹ƺżֳŪ
ױȻƽͷһ˹һ£׼ȷڱױԾѵŮ˲ϣŮ۾ûüε˴ϡ
ƽͷ꿴žҿԵױЦҪˣ˶Ѿˡ
ױһǰʱ֣ϸױʧױҲԼдɱ˸֣˸е۾ˣеǵºȭ֣˯ʱҲڱ䱸ţ˼Щ˶Ѿʰˣ
ɱǣ
ƽͷЦûУҿɲɱˣֻǴǶѡ
ױľԼȻû˿굽˭Ȼӵǿ֣
ƽͷ˹˳룬һǹ˳ױϵıӣԵǸŮģظסױ¶ֻڿ塣
һġ
ױ𣬳ʵ˭Ҫʲô
ƽͷ΢ЦԽ֩룬㣬תõ㶫ҡ
תʲô
֩΢Цµľưɡĳϴԡĵȵȡ
ܣױѿڶŭ㻹ɱҡ
֩ױľܾû˿⣬ŵһС£Ķһš
ǯӡ롢ӡ
ױЩɫһӱɷס
֩µĿױЦɫˣҲ֪ЩǸʲôõ˰ɣûа֣ϵ㣬벻Ƥ֮أʹʹİָǩˡ


87 
ҹҺңܰ
ƿڴͷϣĿʣһҺ壬Ҫ׼лʿֻȴȻһ£һһţֻ֡
㶨
΢΢һЦɾţûлظ
֩뷢ģһ㶼Ծ˵֩С¶첻ãƲŷҪԾˡ
˺壬ʿȡͷ˹һ۾㿴ƹе
ƵżԵľ⣬۾ȴһ̶棬ûƽյɢ⣬һȫͬĸо
˰
ֿЦЦȻİֵĶͷϣһºЦѾˣõģȥú˯һٰɡ
üͷĿи顭
Ƴ٣ƴĻǿƵ˵ܲãҪΧתΧתҲҸһˣ֮ǰѾæˣĿһô۵ĹԼ𣿡
۹һ䣬˵ʲôǶȻǰ˱ºȫûƢǣԼʱȫĺܣԼ
˵ĵҲеԼȷҸˣǰȻͦæģԼˣĿź飬ԼѾˣȻ飬ǺܶȴѾĹΧ
һһرġƽĻشͬʱ´
סķӦôôƽ
ǿƵԸ񣬲ӦúԼ
ְ
ܽԼĽ飬ǵǺ£ϵչҪһЩ
ҽԺ궼ԵúܳĬҲûûһֻǰĿ
춭»ϣԴĿͨˡ
Ĭ˰·Ȼתͷſƣ˵
Щֵĵͷ֪㿪ʼ˵˰
Ŀ᰸ͨķǳ֣һֱַ̬ȵԣȻ̬ȴ䣬ԥ֧ƽĿ֡
һ㶣ЦͨˣĿǰ;Ǯ׬͸ı̬£ͺӦϵȻã˭ֻǮȥأ
ҡҡͷƣ˵ĶԣֵڹɶϣԭǷĿ᰸ģյһԺȴȻı⣬˶ܳԾӦʱı֣ȻʱıģûͺӦ˵һ
ƣıĶ㷢İɣ
һô뵽Լϣ
Ǿ仰ʱ۹ֱĶƵ۾⧲֮µһԼ΢ԥҲУһ𣬾Ȼ
ֻǳһɲǣ㷴ӦЦô˵ң
Ϊ֮ǰĿʽȱڵĽҲȴϣĥ˰죬ͷһҰ˵ڶЩоҪ˾Ҵ̽һںˮгͨϵ绰˵㣬̬ȻΪܣⲽһгΪҵǲ̫ɵˣ
ӣЩεЦЦֻǲôԲȥг˸š
꿴Ƴϣ۹ⲻЩֵֹģңȴϣΪʲô
ƺǺһЦ۾ǰĵ·СѣѲɻҪǰţҰӦõİ
۹ЩӣԼΪԼţ
Լſ
гΪҪ㣿
ЦгǼеϵæûɶģ˵ֻǴѣгܾ飬ĿһҲǲСǺ顭
أʲôıģ
ԵĶӣɹ£˰ѱ˲鵽ѱΪ˱סӣȻΥӦԺ󶼲㳪̨Ϸ
꾪ȵĿƣרŵ
ҡҡͷֹйɶˣֻİѱ󣬶ĹɷҲ٣㹻㷭ˡ
ɫЩӣû뵽ԼȥɵɷȻΪԼаô£뵱Լ˾ʱºҪԼԼ֮ԱǣѾǰ
ҼǵķǳʱڸҪֱʱĶž͵ȻԾ͸ı⣬ôɰɣ
û뵽꾹Ȼ鿴Ц˵ȻֻǴɣӦǵĻ̡
˭ȻѾµԭ򣬵˵ȴ̲סһ˾ûãյɵģȻԸ䵱ĶĿ
⣬ΪܹμӹɶĳһƱɶֻа˴ŵܣЩڹ˾ﶼλȨأΪҪư£
Ѳй¶ԼĹϵ
ȴ˭֪˾У˭ҾͲ˵˰ɣ֪ҲẦġ
ƣʵǲǶ˵ҺĹϵԱ˲Ű㣿
ҡҡͷϵĻشҵʲôˣҿǴӦڹ˾й¶ҺĹϵģȻֻ΢һүӵͷټϱеѱ
ǰѱ
һͬʱҲ̲ס߷ߵĶ˵ѵľץ˵İѱ𣿡
ЦϣЩòȥѰԼˡ
ŰɵĿƣģҲôˣԼİѱϡ
ƺٺһЦ㲻Ҳû취˵ȷʵġ
ƻû˵ٻϸ˵ִﵹҲûʲôѱǵƵΰִﲻչԼֶˣοƵֳĺҲȷִˣټƱүӵˣִȻҲ˳ˮˡ
꿴Ƶ̬Ҳ˵ĵ滹Ǽ٣ưԼʵƳ֣˿Ŀ᰸ͨɶᣬĿԶôŬﱸһжܸ
лл
ҧҧ촽ڻǵһлֻ΢ӽһ㣬Щƺܲ˼
ƶܺãȻСȴٺһЦлһˣ˵ˣ˾ڲҲӵаٷ֮ʮĹɷڹ˽ҶӦ
һ£Ҳǹ˾ɶһ£һ㲻˵ҵˣԼҲǹɶĿɹҲΪ׬Ǯء
ƿı飬̲סЩ֣Ц
꿴ƵЦݣкȻֳ嶯ʵ˾齨ĿĿԱҪҪ


88 ɽ¥
صʱĻԼ˯ȥˣıӰЩεӡ
֮ǰڳϵʱƲμ齨Ŀ飬ȴûκγɵľܾˣΪ˲Сìܡ
ƾܾ飬Ϊ˺һƲְ׹Ǿ͵ҪƵԸս浶ǹ治ΪɱɱʲôƺóʲôӪʲôͨϣһϲͨ
϶룬ƾ̫ɢûϽģžԲվţžԲվţ֮ĳ棬ǡ̬ȵģìȻˣ仰ûȥˡ
ʱ䣬Ѿĵˣ˸Ϣ
ôҲźܲãҲϢǣ
ҵɵ壬˯һȵʱѾʮһ롣
һTϣ߳ң׼ˮȣȴȻڿӰ
ʱҲֻһ˿˯£ڿɳϣһ裬ȣһ飬׼緹ƣЦү˰˵ȥ𴲳Էء
ƿһѾںõݲˣЦ˵ڷﶼŵζˣķ˾Ǻóԡ
̲ס̧ͷһۣߵƨ
תͷô꣬˵Ĳѵðķ˲ó𣿡
걻˸ƿԣ߲񶼲Ծݺݵĵһۣתͷ԰˵̣Ҿ˵û˵ķ˲óԡ
С㣬֪ģ㲻ý̺͡ǺһЦתͷʵүţˣܿͺá
ߵɳǰһ꣬ɫ󣬹ˣƣѾһɨ⡣
ʲô
ƺٺһЦûûĻ㶼оҶˣҲõĲ˰ɡ
һۣߵǰȥҸлȥҽԺ𣿡
ƿƣҲƽϣһЦңңֻҪ㲻ֵ㹤ʱͺˡ
һûƣԭ׼˵ģ˭֪ȴ˵ˣһʱ䶼֪˵ʲôˡ
̺ܿѷ׼ˣԣƺʲôʵôҲûȥϰࣿ
ʼ򣺡ⲻźܲҲ򹫲ݣǲ
ôƣ͵͵ԸѾ̣˰ĺͱһϰ࣬Ѿ̫߳ˡ
ƺڼζ͵ʱ򣬷ɽǰȴǾܶྯڱ룬ѦҲȺУ֮ͬеĻк־־ֳ֣׷硣
ôྯֻΪһ顣
ܡкеͷ֮һĺڱ᳤ױԼɽֻһ̿㣬ˣǱŤ˲ӡ
ױоԾֳҲӵϢѸ´ͬʱάȶΪױ󣬺ܻܿȨԵ̵ᣬĹǰѪĲ
ױµĸġʲҵֲڶһžڽžںҲΪںιںֻ֣оԺΪֶϣһжΪȶڵİȫ
ֵӦֻһˣǸĸ֡
ѦɫЩص֣׷㱨ױļԼߵŮ˿ڹֺ׵Ľ˱ȻһһĽȫΣû˼ԷŮͻȻϮ״ֱӱΣҲûκεĺۼӵļ¼Ҳȡߡ
֣׷ȼһ֧̣Զıֻ˭أ
Ǳ˹Ӷרҵɱ̸֣ɾ䣬û˿ˮкӦûô˰ɡ
֣׷Ц֣ܰ쵽𣿡
Ѧȱ΢ЩɥƲУױЩڣһˣҪܰ쵽ҪκһİȫΣҰ첻
֣׷Ц˵ֿרҵɱ֣˭ǹӶأ
ͺڱڶǰ첻ץһڱЩǽɱΤģȴΪƵĲ㣬ûеóѣΤ񲻿ԴеġѦüͷֲɱ˵Τ񣬿϶ҲκΰѱµģҪץǲܵġ
֣׷Цǵģоָʾصάȶңص㣬ױˣԭ๼ģɱ˺ɱ֮
֣׷תͷԶױŮ˵ֻǺԭģֻɱױһˣ˯ױߵǸŮģضûɱױˣкĵҪ仯ˡ
ѦȵǵʵͳԼңǻ᲻ʱռ̣
ӦûģֵΤΤ϶кΪµģǵſͺˡ
Ѧ̾ΤŮ˿治򵥣ᣬȻܹһᣬһŷ
֣׷Ѧȵļ򣺡߰ɣؾһ飬ûʲôк˶źڱҪԼҵܿͻжˣʱ䣬еæˡ

ɺһˣǵ󣬶Եվڣ˱Ҳֵܡ
ԪͶ⻢
СܵĶ⻢˷ܵ˵磬˵ױ˭µ֣ѵΤǣ
һ֧ѩѣƵ˵˭ڱ͵ڱӶΤܾˣҲ֪ôĺֹ֣ݵģȻģŮ˲򵥰
Ԫüͷױһڱ϶ңҵ»չڶǲǳʱҧһڣһǵĵ̣
ҡҡͷ𼱣ȿ˵
⻢ż˵磬ܵȰʱһû˰ԼϺ϶Ҳһģǳĺڣȶ֣ʣ¡
һѩѣһŨŨЦҪԽԽ׳ҵϢھǱ߶أ˭ҪǾͶԸ˭αȥͷأο̬Ҳ֪ǿŰɣӥϺҲſϷġ
ογֵΤûкֵģŮ˺ܾģҪռˣס
⻢ٺһЦǿɧǿϵĳ嶯һ죬ҪŪϣúõĸһޡ
ѩ̻Ҹﶶ˶̻ңʹ˫Ŀֵ֣Ƕֵ㣬ʱԽĸߣԽĿ죡


89 
˶ڶԺڱĵ̻ʱ򣬲ð˳׷ױױǩתļԺڱµĸֳнգЩһΪһưɡϴԡĵȵȣױļԴޱȵŭǶԷַļȫȴֻĿȺЩֵƵĲҵ
Щ˵ȻΤģȻױֱӰЩҵתԼ£ĿҲ̫ȷˣֱӸ߱ױɱģȻʵȴ˲
ڱӴȻױȨգȨأױһܹ̳λõױʧٲǼȻȨ֮ģ׷ԼµֵҪ׼̣˳µȻϴױ
⼸ͷУĽף֣ͬһֻĹܣ˳磬ױͷ֮һ϶ױı᳤Τ񣬹ȻҪΤͷױͷȻûףôţȴҲ׷ײϾʹ˵ͷ
ЩԭúˣڶͺȻ
ԭֻһ
ףˡ
ԼļУױһֶ˲ӡ
ףʱ۹г𾪺Ϳ־壬Ҳ֪׿ʲôͬûκ֪˭Ǵ·ɱױףͬһˡ
ףסˣԭЩͳԼҲһӰ
˭Ȩ죬ȴֻһΡ
˵ױʱ߱ڴĻ࣬ף֮ǰڱСͷĿ߶ڶСܣʱĺܶ˶ס˱ڶСܱУףϢɱˣڶСһ֪飬־ͺһ㣬Ͳòȵһ£Լܲܵסصɱ֣
ЩжôĲģжôĲױף˶һϢģµ죬һֵľԼ
ףΤյ̵жһӱ˳˶ͷҲ˾η
Τ˳һ֮󣬰Լİ칫صҲһ¥Ϊµÿھݵ㣬Τסһŵĵһ飬֩İ¹һһ¥¥Խİȫ
ΤûжԺڱ¸ϾɱǴ󷽵ĽǣϾڱӴΤִ֮һҲûа취ȫ֣Ψڱˣֺƽȹɡ
ڱһСͷ죬еѡ˳еĲԸѡ˷ȨԶ룬Ȼɴֲ̫Τǿ˺ڱĵ̡
Τûеĵ̣ǽץסֵߵĺĲҵһЩԵҵΤûһЩȥΤڼҪıЩոտֵĸҵԼȹ̵̡
ףþȷĻָʹ߾Τ񣬵ץκεİѱ֮ͷβֻˣᰲûʲôҲ֮ҹΤͣ㣬ҪΤȻڲϺԼκιϵȴҲܾ裬ʼնڱⷢĳͻҲҪһҪġ
Ըٵ㣬Ըֲҵٵ㣬ҲһҪ챩ͻѪ¼
ƺ;ĲһΤԽƵȴƻԸԼΪ֩ԸԼģױףΤ̵֪֩Ǳ֩Ϊϴƣֻʲô̶ȣ
֩ʱһֱΤԣʱĸ䵱ڣϾѱڱֻͳԼҶʱһţױ˺ڱĸʱΤҲˣǿһװ̵ĺϷ
кĵ¾ƷӿЩȴУΪߵ˺Ȼȫæ
ÿΪĿæĲɿÿն飬ûʱ
ѦΪڱıҲڵø߶ȽţΨһСģֱѪ¼˶žƣڲָϣϣܹҿɱֵĿͬæ㲻մء
ձʱҲͷϰΪεĽ׶οȫһΪ˸ѧϰΪ˳һڱһ˵һһҪúõĳЦһơ
ΤȻ͸˵ˣæձڱĵ̲ҵÿղæΣա
Ƶֵ徲ÿճϰ࣬յģӷǳ̹ȴһԴһҹ±ᶨĸ֮һӱˣûµʱ򣬾óԵģġ
ʹţص칫ң׼һȥʳóԷűƿˣһӰſڣﱧһڴ
硭
ţ£һЦ磬ȥʳóԷ˰
ЩεĵͷУȥɡ
ΧļҲЦĴ߹Ľı飬˶ıӰ칫ֻʣƺˡ
£˵˲鷳ջϰأαذԼôۡ
۵ģؼһ˴Ҳû£·ʵҲͦõģʱ䡣߹ĿڴϣʳĶȻǴҲûʲôӪ
ºε飬ӣЦðɣҲ˵ˣ̣Ҫǳ˻Ǿ̫ʶôˡ
ȻһЦķжȡ˳һ򿪣̽ͷһȵӴ治ǽɣʲôŹ£˵
硣´ƵĻֵĵһۣ˵˲Ҫеô⣬¾ͺˡ
΢żεĴ˸ȴҲûмֱ֣һкõĽһӣ˼ڣ޵õģõģⲻһ£վǾƵİ㲻ȥֱϧˡ
зŽԱߵ΢¯￪ʼȣƿ佱ʱ̵˵ˮƽҲʹպϳ԰ɣ̣ҲϲҪĿɡ
˵ĿĻƿŵؽеҪǲţ˭һ飬ˮƽǲǾƵģ
Ȼ֪ĿԼǿŵĴ̾ȴϲ̵ġ
ܿ죬±㽫еķ˶ˣһŰ칫߿ʼԷ
һʱ칫ҵıǶǹЦ죬һ죬鶼ȻʹҴкҲٹЦֻ¶ЦݣȻȥռˡ
ͷȴԵĺľܿģ˾ͰϵĲȫһɨ⣬д붼ǽƵĶӣķ¿ӣ¿ʼʰ꣬Ȼһ£ˣ£֪˾齨ĿĿ𣿡


90 ڲָ
һ£Ц֪¿ǹ˾Ŀǰ˰ɣĿͶʾ޴󣬺ͳ༯źԴĿǰ齨Ŀ飬˶ڴأô᲻֪
ƶһûȤĿĿ鰡
۾а취
ƹһЦȻֲǲ֪˭ܲÿұð
ƲƲ죺Զ񲢲ıܲôˣɱΪȥʱ˵Ҫˡ
ҡҡͷֵʵģҸòȥ꣬±ܰ죬ֻԼ벻ȥĿտʼ϶æµҲĶ࣬Ŀܹ˾Ƿֿģܹ˾ֻǸԱҪɾͣҪܳʱ䣬ĿУʱνԪϣɾͣ׽Ǹ߲㡭
ҧҧ촽˵ҶҲ鷳Ҳͦõġ
Ƶһۣʲô鷳ҰСæ鷳ҲͷˣҲ鷳
¿Ʒ𣬿һӾˣҪ˵Ҷģò
ƿ˳ģ̾һ£ĿΪԭ򣬶Ϊ¶Լ÷չкô
½ëʹһã˵
ЩͷۣȷܶмôڿǺܶԴĿ飬Ȼ⡣
飬ˣŵɡ
ֱӵ˾飬ȷû׼ȷȥ꣬ϾºԼĹϵҲǾһ㣬ҪԼôش
׼ִ㶨µĿҪڸгӢ۲ȻҲҪһѡģѡΪִܵżƼȨģȻ滹Ҫܲˣһ˵ƼֻҪǺףûʲô⣬ֻһ̡
ƴµҲ˽⵽ĿĿ굣Ŀ鳤鳤λһλǺӦĶӺȻᣬǶԴŶļ⣬ǵڶɶӦĶӣҲסλˣһλһԴϹʦ
֮ǰ飬رΪĿܶԼû˳ֻǴӳһΪʱȹʱѰʵԱرרĿߵ飬ٹ㹫˾顣
պзбˣϾǱӵİ칫ңƵĺܶͬ³극ҲҪϢչǲ̫㡣
磬ʱ𣿡ٳŵʱתͷʵüźεڴ
һ£ʱ䣬ô£
¶ϲɫϵӰԺӳһڴܾõµӰȥ𣿡
ԭܾǿڴһͷðʲôʱ䣿
¿ƴӦʱޱȸˣ7룬°ûµĻǿһڵӰԺȻȥӰ
ȻӦ¿ӰˣƱҲѺöࣺã
ã°Ҵ绰
˴ҴҵȥˣųţһƱѾԷú´ص칫ңһƱ˶ͬʱ˴Ĵָ
磬̫ţˣ
磬ֱҵż񣡡
ЦȺ쵰ûҶǰɡ
ºٺٵĴ˹磬ǿ治Ƕ֣㲻˵ѽ˵СҲ֪飬ǶһǱ˵첻ƮƮˣǾҸҲҲ
ΧһƱҲЦ͡
һʱҲԶԣܲ˵ԼɣΪ֮ǰҺҲˣĺ죬һֱҲ֪ǽ˻ģ¶ͷˣѾ֮ǰƸ˵ѹϵΪ֤Լ׵ģ˵Ҳ֪Լ飬˭֪ûнԽԽˡ
ûа취ǽԼ֮䷢飬Ψվ׼ȥȺ˹ЦƣԴţǸҽ°칫ңе¸˵¡
ЩĵͷԴţ˸˶ӳ칫ҡ
ϷźڶӳλϣЦԼ
ƺԴţҲڰ칫ǰλọ́ӹ֧˽ӹԴţ˵ȼ
ӳʲô°
¡Ȼشһ䣬źٺЦ˾齨ĿĿ飬Ƕ֪ɣ
ӣͬĻղŲʹأȴֱԼ
֪ƵҲûʲôʵʵĻشԴţҲͷϾ£˾˭֪˾ľˡ
ݺݵĳһ̣ЦµĿ齨ͬҪԱҪĳԱɱһṩǱҲ

ƺԴţһۣѵԼˣ
Դţ۾¶˷ܵɫ۹ȴֹ졣
ҲûӣЦˣ쿪ʼ㲻ڱϰ࣬ǵ¥ĿϰˣǸõطɣŮۣ࣬ʽҪһء
ܲȥҾͦõġƺȻڴĻƴǵԱߵԴţȵĿƣΪʲôҪȴһݴҶĻᡣ
Ҳһ£㲻ȥ
ƺԥĻشҾڱͦõģҶѺãദǰ۲ǰģû˼ӳòǾĲãŰߵİɣ
Цôߣ£ҿɰﲻ㣬ʵ˵ɣǱһָˣǱ㣬һƼʱһֱǴţҲദܺãҴţ棬ڿҿңұѴţȥˣѾ׼ˡ
ƳԾʵӳ˵ȥĿָģ
ͷǵģǣһ᲻أ˵ܲ׿ָģѾˡ
סЦ
벻֮ǰԼĿ鱻ԼܾˣȴԼһֱ֣ն࣬Ͼǹ˾ܲһ£ԼȻ뷴Ҳû취ˡ
벻ɽŮôһСڰ
ԴţԭίٿƵ۹иǳ˸мѾ˵ĺƼԭΪƺ죬ǿƵϣҲ˵ܽĿ飬մƵĹ⡣
ðɣӳȻˣǻʲô˵أ
һεվ֣ӳʱûգл˰ɢԺ˵Ŀַ˴׼ֱ߻رӣӳɵüҰ


91 ԸҲҪʧȥļ
ڱӵŸͤһڣջ·µĵ绰ʹ˹ֱӵ³ͷ
¼ϹһɫСһͷ̹Ĳ˾ԵΪʱУɫϥȹɫ߸Ь˿ȥʱ崿Ҳѹ±Ϊ۲һ𻨣˶Ǵߣھΰ¼Щʵûʵģмɵ֣Ψֲΰĺ󳾡
ΪƵĹϵ³һ˸Ҳժʻ
һ·ֱӵ˸ĵӰԺͣóЦʲô͡
߹ֱƵĸ첲΢죬΢΢ɬ̬·ƵƵͷ
ӣЦһҶһֺһĸоˣͷʰٷְٰ
ҲΪɬƹ컯յڴֱΧ۵ĸоǵһΣǹ¸ҵıƵĸ첲ǱԼϣ
ӰѾˣԵɣǱߺмɰߵ꣬Ǿͳ߰ɣ
νʼ򣺡㣬˶ԳԵĲ
ɰߵ꣬ƽһɰƿǰһСߣЦôô٣Ѳ³ˣ
һ죺ҷС
ƺٺһЦͷԣƵǿȥ޴ɰߣĨĨζ
µһɰ߲ų֮תͷԱߵӰԺĹƱڣæվ𣺡ȥƱ
סµ֣վֽ°λϣԣ𼱣ƱС
˵ӰֱֺӹȥƱ׼ȥµʱƵĵ绰ȴȻƿһ£֩롣
֩룬ʲô𣿡
ϴʱ𣿡
ƿ˿ԼĵӰƱŵԺʱ䡭
ãʱãݾưɣǼһе¡
ҵ绰ùƿˮʱҲԽˣ˱˵ӰԺ
ӰԺһϵλ΢λãƺתΪƵźܸ߸ϵЩԣûӰԺӡӰԺλӲľء
λòܿ嶼һºɴùƵ֣ԼȻԼֱƵĻ
΢΢һ΢΢һ׼ֳȴѾֱ֣ӵץסƵ֣Լ࣬һֻץסƳȥ
Ψͣ³֣ˣǿгȥҲ̫ˣ˼һŮ˶ˣԼһеĻŲ
ͨ죬ȻоƵĶȻѾˣҪΪԼĿŬ
ڱ˵УΪЩɶ˻ֿԣ˵Ĳһ㣬ЩҪ֪˼ˣȴҪϴգԼȴںֻԼ֪ΪЩʲôȻദʱ̣ܶЩܱķһӶܲ˵Ĺػ͸ж
ΪưԼ֮⣬ҶĵĹУ£Ը֮ΣˣһһһŮ˵ˡ
ڲûпδ飬ֻһ𣬲ƽκΣ͵̸һңûκδûκν
ˣܻܵ˺ںΪĻźһӣںһӡ
ƵĻϵϢôһµоȻӿ˼СҸ
һֱǸжð
Ӱܿ쿪ݣһо磬Ů˹ΪһЩС֪మͷһֱܰĸоϷ;Ůǻ˥˲һȥ˺£ǲϵŬϣܹŮǣŮһһε˹󵽼һӡûУͬİˣЦ˹˭ʱ˹¡
Ҳĺ棬ҲЩ꣬ȻϷǼٵģжʵš
´ӵӰк󲿾Ϳʼۿʪ󣬶˵Ӱ߳ʱѾ¡
ƽֽݸ£Ͳᣬȴô꣬ΣһֱжȹģƸ̾ѣ˵Ůˮģ仰Ȼе
ӰᣬſƻƵ·ʪһ顣
磬ΪʲôమˣȴҪܿѣնһ𡭡
ſ޵ͬèһ˵ʵȻûдӵӰ˸߳
ָһµͷοֻǵӰĵģֲģʲô
ҧҧ촽ƣҲҪԺʧҾŮ˹ÿʧȥֿļ䣬ʧȥҸĻ䣬ű˶ʹ࣬ҪԸҲҪļȥ
̾һ§ס£ɵѾͷҲֵġ
ֵã¾ǿ˵ҾֵþУ˵˲㣬ҲҪκγŵҶڴδڣҾҪһֻҪϲңôһ㰮ң㹻ˡ
ǸжǲԼģֵԼ
ʱ±סƵŤӣ˽εҡ
µ˫ѹƵϣ˵촽ǰգһȣ̲סŬȥ
ӽӲ˶·ĸ˿һ㣬Ƶ£𽥱ȴͬһ̣ӣ糺һƬ
Ƶ֣·Ǹͦ˫ϣָУƵԽܿģ㲻Ķֻȹڣ˳һӻ˽ȥһסǸʵ⡣
类׻һصĸоȫһֺݵĸоɬǿ·θ࡭
оƵĶԽҰʱ¶ȻﲻڼڵӰԺæְסֵĴ֡
°סԼ֣ҲǶȻһԭ鶸Ȼ֣ƸоԼѾЩʧأȥҪ̲סˣæǿ񣬽Լִڳ˳·˿
˶Ѿ·û˹ͷһ㣬嶼·Ƶϣͬһ͹¸Ѫ۲ˮʱ»һĵϢ
ǵӰԺҪµֲһ㡣
ĺһڣһЩε˵ղš
û£ĸԸġ´ƵĻʱ˵ԲʲôĻǲŻܣǼӲͦѪĵ֪ܣҲû취ϿԲؼңȥɡ


92 ;ư
סµڶԼȥҹҹˣ̺˼Ȼ
ӿָжһŮⲽԼжදģ
ЩɬȴЩڴ۹⣬ӲĳҪؼңȻҪˡ
۹һֿĵЦû£Ժеʱ䣬Ӱˣȥ
ƿǿЦɫӿһϧ̾һҪ˵ʲôȴ·Ԥ֪һ㣬æվ߰ɣ˶ߵòء
ƿ¹ƽҲЩӣԼѾ˰ɣΪҪɶ˻һĳ
Լҵ»ݣԼֺγûϲ֮飬Ϊһˣһ崿Ůˣô᲻ģοŮ˻صİԼ
ֻҲΪ崿ƲһһεĿԼͬھưһҹЩŮЩŮ·˹ϵڶҶЦЦƨɸ²ͬͶ˺ܶിĸ飬Լȴ޷κεĳŵҲκεδ
Ƴ˵ӰԺ˿ʱ䣺ŵʮ֣ҪŻؼ𣬲ؼҵĻҸطɣ
ҡҡͷиѽȥǾưɣ˵е£ҪҪһȥ
۾һСʵѣȥ𣿡
Цûʲôģȥȥ
һӿðȥȥưɣ᲻ϴKTVֳ鷳
΢Цҡͷû£鷳Ҳ£˭Ҷ뷨Ҵ˫ȡ
Ƶı֤ЦԽã§Ƶĸ첲ã߰ɡ

ǾưλþסǹСԶµļҲǺԶƵĳִﰮǾưɵʱ򣬸պþŵ롣
ͣó֩˸绰֩˵Ѿˣš
²û֮ǰǰĸ첲ЩӣԼСССĸߣСϱһ㣬ע⵽½ŵ飬̲סЦˣ£ưģôоս
ҲԼЩڽˣСԼظͬСŮһͷⲻǼҵı֪Һ㡭
ưڰ֣ʾ²ҪģûϵѣҪ
仰֮ʱҪٴƵĸ첲վ˵ദʱƣԼĳǣƵǰδ֪飬վǷŲ
ƿ̬Ҳû˵ʲô룬֩һֱʱ䵱Τıڣ֩ھưΤھư
Τ񿴵£룿
¿Τ񣬻룿
ƾưɣʵҲһĿĵģҪͨʵ£Լһˣһר˶㲻ϣԼûδġ
ʱΣǾưʱ򣬰ǾưѾΪװĺŮžưɵĸ䣬֮вŮеĴʱУŮű¶¶װ޳ȣ׵Ļۣ޼ɵ¶İбβ
ҵ֩˵ʱ֩ơƣǰѾƿӣԱߣһλԸеŮˣ֩§ŮˣͷӶŮ۲ˮƺ˵ŵ黰
߽ӵʱ֩Ѿתͷʱ϶ʱ¶ϲɫ˻ֵϴ
Цǰİˡ
֩ٺٵЦţԱŲŲλã۹ϣ۾ʱһվϴһ£λƯŮһɩӰɣ
ƿЦһһͬʻԱߵҲʱʵ糺죬æҡͷҲǡ
֮֩ǰΤǰЦһ飬ʱҲмΣ۾ȴģƺ˼ɨɨȥ·Ҫ֮̽便ʲôһ㡭
֪񣬴º֩룬ֵܡƽ֩룬תͷ££һ˾ġѡ
ʱҲһ£˵ͬ£Ҫˣ˵Ůѣ϶ֲǣϾĿǰϵҲܾᣬԥһŽѣܶ࣬ͨѣ֪ѣŮѵȵȣԹ
֩¶ע⵽΢Сͣ٣֩ʱ۷Ź⣬¹֣ϴȻߣɩӣ֩ͺˣȵʲô
±Ū˸üͷһƣƿЦҪ⣬ֵܾ
ֺ֩һ£Ȼӽ֩뿴˵ӣȷ֮ĹϵĴָϴԽԽˡ
һƿơƣԼ¶һơƣЦеĲ⣺ߵŮôҲǽ£
֩ٺһЦ§Ůϸ棬ղʶģһ飬棬ϴˡ
ǽŮȻ켣ưɣһҲӣӣһбףãμ棬Ҿһ
ˬĺֵ֮һ˵Լãһڡ
֩һ£Ȼͷ˹ƶߵ˵ϴΤɩӻھư棬һͳˣ᲻ᡭ
ĵΤȻڴˣҡҡͷûϵ
֩ʱһɽֹóϷı飬СϴҾսѾˣȴû뵽鳡ϸͰ
ǽŮ˵ĻµߣŮ죬Ҳھġ
֩룬ҹ˵£˵ɣʲô£
֩ǺһЦʲô£һ£֮ǰǲױ룬ѺһֱֲΤɩǣ֪ڱᱻˣҲûһھܾ֮ǰһ桭
ƶһãҳʱȥһˣС£أ
֩۹ɨΧһȦϴư
Щָ֩ڻشͦģȥ豸ʲôҲǸõط
֩ͷҲģΤɩ˵Ϊ˸лҰæҪױǵľưΪ͸ңϴ˼ܲգҪǲգҾͲҪ
ͦ󷽵ġЦѵĵգΪʲôգֻҪϲУסԶԺҵкѾƵĵطˡ
֩뿴ƵͷҲܸˣȻǮأȷʵϲưɣ㲻ҪΤ͵ľưɣҲҪԼȥһ䣬鷳Ķˣưʲôֳɵģֱӽ־Ǹ˦ƹȻֵɡ
ãȻϴ˵գҾͲˡ
Ц׬ĿɲֹһҾưɣҲӦõġ
֩ٺһЦҪſڣ۽ȴļˣͷһ¶ֻЦݣϴΤɩӹˣٺ٣ɩ桭


93 ôϲ
Τ˹ƣĵ¶ֵϲ⡣

ЦŵͷԺѾƿԺȣȻҪȲȲȵ㣬󷽣ôõһư۾գһ¾ˡ
ΤЦưɱҲҵİҪֵ֩ܰôæڵһ֪أһưʲôһ̫أ
ƺΤԻʱ򣬺˵ŻҲѾ̧ͷǰޱȵŮӣгһƳƺ񡱣ȵĳƺ
˭
ΪŮ˵ıܣ۹жֽ䱸ֱ⽿ĵò񻰵Ůˣƿ϶ϵһ㡭
ΤȻע⵽º棬ȻƯϵķ糾̫֮ŨױͦŨһǾ˻ҹģΤ۹ֻɨһ۱תϣʱ۹¶־ȡ
ܼ򵥵һɫ¶ȹһ˫ɫ߸Ьĳڲͬʣ峺ɾ崿ư˻Ů࣬վһȺ
Τٿλã棬ȴǰģ뻹ͦΤжȻһɻѵŮ˾ƵţǸһֱû
ͷһֱ֣ΤˣΪƸղȵĳƺԼ̬Ҳƽ죬ȻڸǺԼĹϵŮ˿϶Ͳˣ¿Լ۹оȻһʱ˽䱸ɻ󡭡
ΤܹƾŮ֮ƿһԴȻһ⣬һΤѾ²µŮ˺ƵĹϵ
ŮƵһŮ˰ɡ
ΤûʲôԴ׵ĸо֮ԭͲǾԵİ飬һҹ˵ĶҹˣչֳǿҲ𽥵Τġ
ڵǿΪĹ򣬸ǳ㣬Ϊһ֮Τ˽Ȼֹ̣ҲĹ裬ηǿߣɾͰ˺ڱĵ̣ȡ֮Ϊк֮һƵľηȴԽԽ
ڴϣƾõĴ飬˴᳤ǰǸСŮˣǿƣǰһ
ȻΪֹΤ񶼲ƵʵƸΤĸоһǱԨľѣһˣΪ˾Ѻױڿⷿսѻֶɵˣŭˣ֩룬ֱӵҪױ
ƣôҽһλ崿Сأ
ƻͷ˿Щ£΢΢һЦ£֮ǰױܵǸѡ£Τ᳤ǴҴ뿪ֳʰĲо֡
Τ΢΢һ㶣Ȼµ֣ЦԭǵǸС㣬һᣬһᣬСƯѹƵôƴˡ
Τ飬ȴˡ
Τ
᳤
Ȼ¶ԵȫģкǷ঵ģǺҲ֪ܡڱ᳤ױˣƺȡ֮˾ǰ绨Ůˡ
ƾȻȵĳʲôϵ
ºȻԼеңһֱΪֻһֲıǽţȴȫôһ¡
ΤС㣬áľȻΤС֣Щеʺá
Τ³Ծı飬ƺʲôգգ۾˹ȥµС㣬ϲưɣ
ԭУΤһ仰ȻĽһӾ˹ЩæҵĻشǡŶΤС㣬˵ʲôأ
ΤЦ¶Сֱۣ̾ƤãǺãŮˣƤɳˡ
±Τһֱۣʱżֵֹֹĸоæ˵ΤС̫ǫˣΤСƯأƤְۣ̾ء
Τµ£ЦҿҲҪеôˣҳ㼸꣬Ҿͽ£ҪԸأͽһ㣬
Τ񻰶˵ˣôܾܾΨеͷð㡭
Τ¿ʼԻʱ֩Ѿ˸ɴ򷢵һˣϾ֮˵Ļй¶ȥСĲ
ΤƵһߣһƣһ£ƣȻֵ֣֩ܳһҪлл㣬㣬ڵľ϶Ȼͬ
Ц˭ԵٴأܲܿŲܰɡ
ΤȻ֪ƻԵʲô˼ĵĶһۣͷѾ׺ˡ
ΤĿƼ֣ѹֵЦǲӢ۾ŮģҪ
ЩεӣܵҲ
Τ˦˸ĵİۣߵôƯŮˣҼǺݵģΪڱᶼˣȴû㻹ǲˣ
޹ءƵΤһۣߵǲ㻹𣬸ô˵´ҲŹˡ
һ˵Τ㲻ڴԼĵĳͷʱ֣۲ˮķ˸۸ƣջҪҪʰҰ˼ҽ촩˿͸СŶ
ΤһջƶʱϢ֣ݺݵĵΤһۣ֣ʰ㣡
ΤһЦͷĵһֻ˲׵˱ƵϢʱִ֣Ѿ
Ǹ
аһ¾ԱߣҲʲôֵ飬ΨƵתͷץƱıơһ
ΤƵӣʱЦ
ư֣ͦȻ¾ƺΤ˺ܽȴҲ˵˵ʲôɫȴܿ˵ܵӣɻͬʱȻЩѹ󿴵Τͷ޵촽Ķƺʲô
ǹ
µۿĪЩ죬ʹͷסǰơƱȻĳ嶯Եľ𱭣һһ󱭾ƺˡ
¶ȻŵĺȾƶƳһҪֽǰľƱ뵽ʲôַȥ
Τ˵Ķ۹־
Ư崿˶÷ŹļƷŮȴŴƣ͵ԣΤǿηͬʱȴֶ˼Ե͡
һһ󣬱ЩΣθҲЩܣվԼİ˼ȥϴּ䡣
ܳȥ£Τһۣôģ
Ƶȼһ֧̣ݺݵĳһڣɫҲΪӡ
Τû𻰣̾ȥ

¶ϴֳأϴһˮһ㣬ŸղƺΤ˵̬³ˮϵ˫̲סճȭһ˫۾ȴ·ʱҪҪĨȥˮʱһ̾Ϣ
ôϲ𣿡


94 ֵ֤
¶ȻͷȴΤ˫֣бǽϣ۹żϧ
°ͷٵգգ˫ۣԼ£΢ƽϢһԼ飬ǿһЦ㡭
Τۿ£ЦˣҼҲ̫ʯĳˡ
ҧ촽ǺˣҲΪҺá
Τ۹¶ֲ죬Цزˣ㶼һϵĿΪֱ棬Ҿðɣ⣬ȴƫƫԼᣬԼܣֿ԰
ˣҽŷҶ˽ʵ࣬Ҹҿ϶İ
ΤûгЦ£ͬ̾һԸΪˣֵð
¿ΤͬԼĻʱ֪ĸоƵĹϵЩᣬ̲סʵ㣬硭
ΤȻһЦûΪ¶ˣҲƵ˼ϣףԼôá
ңҺô˵أô˵ɣĵ˰ɡ
Ȼ֪ģΤ̹ȻĳϣȴһΤݣƯȻĸƵһùĵˣ
Τ³ԾӵɫοʵҺʶӦ֮ǰǵĹϵʼһһҹ飬ʱӦǳкٺַ˺ܶ£ûҿˡ
Τһ䣬£תһ룬ƣԼǲҲѾأΰݺֻԵ裬ҲױȻЩЩΪ׺Ʋ飬ǼûƣòһҲܶ鷳
˭
ʶһ䣬ʳ֮ȴԳһЦԼദôãԼԼȴʲô˶֪
Ҳ֪
Τش¶Ȼ̧ͷȵĿΤ񣺡㣬ǡҲ֪
Τ˵¶ֿЦ治ֻ֪ȷһͨˣ֪ڱΪθ𣿡
ɻҡҡͷΤϵɫȻһ£۾ѵΪң
ԡΤЦȻһϵʱ޷Ҳǰҵһͨһҹѣױɱ֣־ңһѣ£ûҪԸڱᣬŭȴױ㣬ֱ֮׼ֺڱĵ̲ҵȡ֮Ȼһ绰֩룬Ȼ󣬺ڱˡ
𾪵ۣû뵽ڱԭȻΪԼ
µкȻַ˺ҧ촽鸴ޱȡ
ʵͦĽģǾĵģֻ󸶳رҺȻ˵ƺܣ֮ȴԶִ֮Ĺϵ
ºȻһ£ʵ㣬˵˻ģ֪𣿡
Τҡҡͷ֪˻飬Ҳûӣ֪˭һȷŮˣȷǴڵġ
Щɥ벻Τ񶼲֪Ƶŵ˭Ҳ̫ˡ
㣬ǹ𣿡
Τҧҧ촽Щԥκƺ˸£ŮˣԺ飬ƵӣһȰģԶȻ˵Ŀ϶㣬ֻһֻӵУͼ쳤ؾãǾҪó־ͳ֣ˣȻٵ͵ߵﶼͬҹеǣ˶ء
Τ˵㣬ʱЩˣ㣬ÿ𣿡
ֲ֣ҵʱ̸ϡΤ۹ȻЩԶƺ˼κż˵ǺһҺаȫУҲ̤ʵ
ȫУ̤ʵ
ԣȫУΤظһ飬ƺҲڿ϶ȷԼ룺ǸѸһֵܣ˻δغһģҲΣķϦƳֺȴһֱĸоָоֻҪߣ£˵ֻҪļҪһֱҡ
ʲôҪ󣿡ºʵ־Լʵƺˣæ㣬ԲشģҾǺһʡ
Ǻǣ˵Ҳûʲôǲ׼׼ȵȣ˵ΥˣĨڱһĨң˷ŭʱ׵ģǲ𰡣ԺֻйԹǰԹԵСŮˡΤЦõ٩յס
Ȼ֪ƷŭʱףױԼȻѾյЩ̫ȴĿΰƽױһȺˣǸʱһֻݵϻ
㣬ѵԴ׵Ʃ磬ңֻŮˣ
ΤЦ㷢ԴףȥɣҾǸˣǲܼ֣ҳʲôףֻҪżңܹңǱ㹻ˣҲùأ˵ЩҲܲˣֺαܣ
£Ȼǵһμ㣬ȴҲϲ㣬ĵ㣬ͺŶǰңҪһðɣƽһ֣ݡ
Τ۾·롣
ΤˣҲ֪Լƹϵܣʵϲ㹻ȹ̣µĳ֣һֿԡ
ԼһҲΪƵŮˣºԼ񲻾һӪ
ôζǿŲַ£ԿĳƶȷʵĵİԼ´ùϵԼȻҲкôġ
˼õô࣬Τһ˵лΪжΪΤ˵˺֪ܶĻ
ð㣬ֻһͨϰ壬ȴ᳤Һ㡭
ô˵ΤµĻЦ˵᳤ȫأΪױˣһͨŷأǺýý˽ģֺαںЩĶҪ˵ܹõƵģǱʲôҪ
˵ƣµֺˣǺΤһ̸ԭίȴѾʧҪ˵ϵ˼ʶǰأԼǺߡ
ҵ룬
Τ˫Ŀͬ£Цͬ͵СƯ꣺׷ŮɽŮ׷Уɴ˶°ƵԸֻҪͻǲϵԺһˮˡ
ԽˣúһŮ˵£о̫ˡ
Τµ̬֪Ѿͬˣȥסµĸ첲µĶߵ˵ǹˣɶʱҽУֵ֤


95 ָ
ΤϴּԻͬʱ֩ҲûţһߺȾƣһ졣
ϴ˵ɩ˵ɶأ
üͷ̾˿ôֲ֪ɡ
֩ٺһЦϴʲôʱɩӸʶʶ£Ҳص̫˰ɣ¶ġ
ƿЦǲص̫ãҺϵ̫á
֩ȻĶƣϵã
ƶ֩뵹ҲûʲôģǼﰲŵĻһûôܡ
ԭ֩ĵͷ֪ƼģȻΪһ׮λĻܶŮò룺ѹ㾭ţɩӡ
ʲôɩӡƵ֩һۣŻȻ֩룬ȻܲµʲôҺλүүүүѣǼˣûϵ
֩Щ⣺ˣ
ɲ֩벻⣬ϾļĶŵϺŵĶţҶصһӣճ˵һĺŵӣǸ˵һݳ޵顣
ЦүӾϱʺңԾ͸ҶˣûָҿΪʲôס
ɩǸʲôİ֩ʵܱүӿϵŮˣ϶򵥡
˾ܲá
֩ɴ۾ɩôᣬѾǹ˾ܲˣ
֩̾һ󣬶Ȼһ£ɫùֵֹģǼҽĹ˾ѲɩӾ㹫˾ܲã
ԡ̹Ȼϣѹ֪ͺãɱ˵ǴѧͬѧҲǼõѣڹ˾ϰء
֩ĴָϴţɩӵĹۣ㶼¡
ƿЦҲǴˣҸкĵһϣ񣬵ʱһ֪ѣ˾꣬Ҳ֪µģ鶼Ҳû취
֩ٺٵЦһΪǿµأˣϴΤɩѾ˺ڱĵȡ֮ʲô뷨
ûʲô뷨Ц֪ʲôҶԿЩȷʵûʲôȤȻǾ£ֻҪ캦飬Ҷɵȥ档
ҲкţȥҲû£ˣϴ֮ǰյϢܶ˶㡭
ܶˣüͷɫȻЩ֩룺˭ң
Ӷɱ֡֩üͷ΢΢۹Щģһսɱ˲ˣЩ˵ѣˣܶ඼Ǳ˳
۾΢΢۹͸¶ͬһ⣺˭ҪҵҾҪ
֩̾ͻȻûϴĶ֣ҾЩ˳䲻⣬ϴڲǹһˡ
ƶžƱ˳˼κ̧ͷã֪ˣһᴦġ
֩뿴ɫƽЩʵ˵ϴЩ˼ȻҶϴΪǿ
ЦЦȫжɱ֣ɱ𣿡
֩ҡͷɱֵȻɱģЩ߸ɵû˸ǮȻҲûԸɱˣ𣿡
ЦЦһȲһ飬㡣
֩뿴Ѿ˴㣬㲻˵£Ķ˵Ļ⡣
һ󣬱㿴Τ˻Ѿû֮ǰȻżɬģܵţͷһԽûһ㣬ưʱתͷ
ٴ£һһңƼм䣬ƿɬ̬вżֺ棬תͷʵ㶼˵ɶ˰
ΤЦգգ۾Ů˵ܣ㡣
ƺһ쵽Τƨϣصһơ
Τβܷҳ˵ԣһ棬Եĸо΢ĲԭֻͽһΤһ֮£ȴȼ˼ֻ棬ƾΤβĸš
Τһƣĵĵһۣ׼˵ȴƵһ֮ûÿԼβΤӲһٿƵ۹⣬Ѿ˿ջ󡭡
Ϊ¾ұߣƶ̫ԣ£͵͵ĸΤβȴ·һͬ͵Ĵ̼
Ƶصĸ˼£Ѿ·̽ȥָĻ˹ɹ֮УȻٶǰ
ΤоƵѾԼģȻſӣǸָǸطļѹţصĸţΤоԼѾЩܲסҧ촽ֵĵһۣ΢΢ŲŲȼнҲסֵֻĴ֡
ƵȻסָȴܻĴƵָԵĸо˼ʪ
ֶžƱ۾ǰһӣȴڸ̾ΤȻаԼ˼£Ѿˮɽˡ
ΤĿбӵļӣдޣ̫ˣԼ
ΤҪסԼӣƺϤλãָͷصŻԽԽʢڲڹڳϣ簴಻סĴˡ
Τ֣̽һƣţԼ΢Ť
Τܴ󵨣ƵеԼ˫ȣƵַԼǼ΢ŤβӭƵָ
ȻܸоΤϸ΢ҲΤĴ󵨣׽Ƶֶĸˡ
ΤоԼѾŢһƬƵָͷ·ħһ㣬һһȼԭʼıܣƵָȻԴһѹʱΤ̲סһƺߣҲһ
ΪΧˣֻ£ΤоرǿңȻƸſָӲĸ˸߳
Τɳϣȴڱܵ΢Ĳţǹɿ̫ǿңζβˣվǷ
ڶ֩ұߵ¾תͷжɻڵ㣬ôˣﲻ𣿡
ΤһӺˣЩ޺޵ĿһԱߺȻԼµƣΤԼĶӣղźȻеۡ
¹ĵʵҪҪȥҽԺ
Τҡҡͷ򾲵Ļشû£ղžǺȻôһ£ںûôˣȥϴּ䣬Щ
վȥɣ
Τæܾˣɣһˡ
ưкЦȻΤָɶ˼ǰԼŪܵԼȴװĲؼ£Բ˵ģȥϴּ䣬ҲȥɣǸطѾˮһƬɡ


96 Ů
֩뾫ˣΤͨɫѾµΤ񲢲ǶۣǱƸ۸ˡ
·ʱ֩һƣƺٺһЦӦ
ƿ˿Ե£ɳƺЩģһںȸ˱ơƣվ£߰ɣʱ䲻ˣؼҡ
ŶһЩʵ𣿡
ˡƳŶ֩˸к֩룬ˣ˵һ
֩һƱƾ˾٣ߣˣԺʱ͹Ⱦưɡ
ƹһЦȻ᳣ģˣ£ԺҪʲôģ棬ưڿʼ֩ˣ棬ȫһѾˮ
Цŵͷǿллֵ֩ˡ
֩һЦӭɩʱָӲ칤
΢΢һ죬Ǳ֮֮ǰȴ̹Ȼܶࡣ
ȡ˳»ؼңڸʻλϣЩüƺ˵ʲôվûпڡ
µ̬ȻȴҲûڣ¼Ȼ֪ԼΤĹϵˣԼ㲻ʲôˣר˶㲻ϣԼ̬Ȼıɡ
ƽ͵¥ſڣת뿪ˣ¿ƵıӰ鸴ӡ
ƿųżȥھһɽ߼ŵʱһӰƵߡ
һɫİµA6ͣ·ϣŴ򿪣һĸŮˣվűߣĽűߣһ˫ɫĸ߸ЬĶ˵ϣ˫ֳŸ߼ŵĻ̽ͷĽ濴ȥ
Ůʲô
ѵ
ԶԶĿһĻЩԾĽ˳٣ɫİµA6˹ȥ
Ů˱ƣĿǿӰӦòһͷ˰ͷڽķţһִ·ҲʱҪŽһ㡣
ʱŮ˫סͷԽ̽ȥһŲӣ⿪ȫ򿪳ţѾͬԳһ㣬ѸٵĴܳ˳ӣֱӵŮ˿񱼶ȥ
Ůƺ˺ĽŲһŤͷ㿴һͬԱһ㣬Ѹ͵˹һѱסԼȻӲİԼһקȻһ˵ϡ

Ů˵ͷײƵ°ͣһҽУԼҲʹõһ
å
Ů˲ҽйȴϷӦͬʱһơ
û뵽Ů˷Ӧǿң⧲֮£ֱУŮվ󣬲ûжɶ˺һȴƵŭһ׽סŮ˵ĸ첲ȵʲô벻ģʲôȥģѰܽԼϧԼָ˭ϧ㣿
ϵģѵԭŮȴȻֹͣĶƣѰ
ЩŮ˵ķӦһʱҲûϸ룺ղŲҪ𣿡
Ů˺ȻЦҵǴˣһΪåˣԭǸˡ
һ£㲻Ҫɱ
Ȼǣֻ鲻ãⴵ磬տеʲôҲ̽ͷ¿ģһûɲ
ƶʱЩΣ˰Լǰײˣ˼ҸͲҪɱ
ڿԷſҵ𣿡
Ů˵ԼŮ˵ϸղŲִ֮ûоڱһѣȴŮ˵ϸһգСƽ̹û˿׸⣬㽫Ů˻ڻһƵıӣ̲סһڣȻŻ֡
Ů˴ƵһԼͷתͷơ
ƴӵϵĳǰŮӣȴŮ˳
Ů˿ȥʮͷһȹһ˿۾վȴһָ߲ʵС
ʣ
Ů˵ʾ˵ĺã
һֱúŮܹʤԼǸɽţǰŮȻҪԼŴһЩȴ˿꣬˿ȥǳĶׯɢһŨŨ֪
ԲҸղˡ
ƾԼͻˣӦõǸȴ˼Ķӣ˵
ŮһЦ˵Բ𣬵Ҹղ㣬㣬û°ɣ
ŮƶʱԼ°ͻۣһͷ鳿湻ݵģ°еۣͷû°ɣ
ŮͷϣЦԴȽӲղžЩۣںЩˡ
ƺٺЦЦ뵽ղŮ˽̽Ķ̲ס˵ȻղŲҪղŵĶҲ̫ΣˣԲעͻȥˡ
Ů˶һȻЦԭղ黹ܲãȴȻúöˡ
Ϊµĺ𣿡ƿŮ˵Ц̲סȤһ䡣
Ů˺ǺһЦྻС֣ҽн࣬лл㡣
ס֣ۻ壬оŮ֣һձſơ
һİŮˣƺһʱҲҲʲô˵طЩƫƧһŮˣҹûǲҪطͣһˣǿǽ첻Ӧеصز顭
һҲǿ·ˮͣ⿴һ¡
ЦУȻû£ұˡ
ƳŽӻ֣ԼĽݴﳵȥѵıӰҧҧ촽Űֵʱ򣬺ȻʵȾ𣿡
ЩȻĻͷᰡô
ҺȾưɡ˵仰ƺЩԼĳ嶯ֲһ䣺㲻ŻؼҵĻ
סҹģŮ˾ȻԼİȾƣ
ȾƣûⰡͲǻ𣿡
һЦǻˣͲѵȥˡ
ӣҲý˵ٻеģԼǻˣֻ߶ʲôģ϶ֻ绰ʲôģȻȥҪ֪˶кǧˣãã˺УҪʵ̫ˡ
ðɣԭһǸˡƿ˿ʱ䣬ʮһ룬ƸղźȾҲûȼڣУȾƣ˵ȥĺȣ
ԼЬӣţҵĳӰɡ
ʼݴﳵǰİµA6󣬱ڳ󣬰µA6ת䣬һͨӪҵĳſڣͣ
³Žһ߽˳УһЩơƣץһСԣƻ˳һ̣˵ʱƲǮѾǮݸϰ塣
ƸҪڣѾڵȾƵģôƷѡ
ƿЦǮҲ࣬ԷȻܿµA6ȻҲǮҲûٿڡ
˻صϣµA6ٴͣʱȴѾ˽ߵһ԰
ཫͣڽߣ߳ţЬӣŽߵߵһƬݵϣתͷһЦɣ磬Ҳ˵أ


97 ǧҪһ
Ǹ߹԰ǲƺʱѾҹ˾԰տޱȣѾӰ
ĺһڳ½ĿЦȾƵǰнɿĵط
һϿڴ˲ݵϣȻ΢΢˫ȣóһơƣ򿪣ݸԱߵƣҲ̫ȾƵġ
ƽӹơƣ΢΢ЩĿһ۽̫࣬ȾƣҲ˵ױϳ
Ů˻Ǹ
ƵҲû׷ǸʲôģϾҲƼˮ꣬û쵽ٸʵ׵ĳ̶ȡ
ʱʱ̶̿ע˶Լ۹⣬ǻŵȷͦġ
ԼҲһơƣͷһڣԣежŭжί㶼Լһߣ˵ǲǺۣ
ڽĲȴĺһڣȻֱӵڲݵ
ƺ鷳ϻǸϰ
ϡüͷ΢΢ҲкˣкҲ£칫ﹴĶǣֻߺܶΪһŮ˺۸ܶ˶ңҵĹ޷չ
ЦĲпᣬΪŮ˶ı䣬˵ף޷Ǿ棬ȨǽǮĵȻһЩ˵棬㣬ԭǺġ
ӣһ˰ޣ̾ûֻھк;⣬оȫǲһġ
ЦȻھУǾƾ£ֻҪƿ棬ˡ
ƾ̸֣ס̾Ϣ۹м롣
ӣʣµơһȻǸޣ˽ǰ㹻Ǿֱֶδݻĵˡ
һޱ㱻һţָսޱӲһԲ
ЩԾĿƵ֣Ȼ޲Ӳһ˶֮ܽ⣬޸һԲɲ˭ܰ쵽ġ
˵㹻ɡ
ֽǸڵϣЦǾͽ߰ɣҲãҲãֻҪܶԶԷ˺УҪʱܾҲùѹȡ
ܾˣһ£ʶظ
԰ûѹֵʵͱҪܾ˵Ұһ㣬ܲӮһսҪĶצҪĶָݣȡʤܻȥ
ԾĿƣƵϣһֺĶ
ƲڿڽһʵʷĹ£ͳ۹ЩƮ·ĳֻ䵱УȷеĸܵһɱϢ
˿Ҳͨˡ
ජƵȴȻȻǿ͵ģ˵ִȴ˵
ڽʱ򣬵ȷ˼ص˴ǰսϣƴľ˭ݣ˭ҪʤҲ˲Уʤվܻʧߣֻ
ܿģƱع̧ͷȴֱֱֽĿԼЦôôңණ𣿡
ûУ˵йµһƣҲһйµ˰
΢΢һ㶣벻Ĺ۲ôǿȻԼ΢ʧϱƲһЩһơƣ򿪣ŽãΪ¸һ
һЦȴҲơƣһ£ʲôģ
һơƶȸˣĺһھЦǸ
۹΢־ȣ˼ǰɣ
ƶһĻشڲꡣ
ѹ֡Ҳơƣʣµһȹ⣬Щȣޣָһޡ
鲻̫ãӹޣҲû˵ܶ໰ôĬĬĺţǰĿ޲ϵࡣ
СԻû˶ڲϵĺȾƣܿģơƾͱһһĺˣЩȵĿԱߵĽ࣬ΪȾٶȾȻҲûٺȶ١
ƿ˿Ѿ˵Ĵӣٿʱ䣬ѾһˣźȾѾһСʱˡ
ƽһչӳŽ˻ΣһЦѾˣʱҲˣûؼˡ
ѾЩ룬ͷһۿ˵Ŀڴһã߰ɣллҺȾơ
վƨϵĲмЦҺȾƣȾƣǾƽ˰ɡ
࿴ѵƣ۹΢ָӣãƽ
Ҳվӣһ·ųȥһ󽭷紵මȻþӿһģѾŵ˹ȥ
ڽ󣬿Ž㵹һ˹ȥһ§ס˽ӱص§סڱˤڵصıˣֻΪǱƣƺȻ֮ȥ˵ʱܵһƵýס˽βһּվš
ƽڵӰԺﱻȴֱӲĶƣھưΤȻΤŪΪǱԼͬʱȴҲܵ尾Ҳǰ뿪ԭ֮һͽƽܵţȻȻӦͬŭͦӲĶ˽
ֻԼ˽ȥȻסһĵطֱѹȵĸоеŻȼգܵǰͦһ¡
Ʋһͦʱоӵ룬ֱѹȵĸоǿңȴ˹
ˣ
عƣȻޱȵΣæһҲ΢ɿ˽
תͷɫ죬۹ŭ
ƿѾվˣɿ֣˺һεĵǸԲ𣬸ղһʱûס
࿴һɫƣɫƽ˺ܶƣ㴵ôãͷЩͷΣǻмѵģղƷҲǱܷӦֻӴһûסŻֺһ¶
иоֺֹһˣ
ڱƽɹﱻһӲ֮ӲһɲǣоԼӶһˣֶһ£ȻǼΪ΢һ£һȴýӶһ£Ҳһڲһ屾ܵķӦǶһ㡭
࿴һǸȻƣоԼļ¶жȻһ嶯ͷ̤ǰһż⣬ַƵ촽ӡƵ졣
סӦһѾȦס˽ϸԵȥ
һǣӡƵϣ׼ȴȦסϸûüſ˵Ѿ˹׵Ķס졣
ŬţƵֻ첲ȫס壬á
һأƵǰԵǡ
ƾһȼյĻ棬ȼԼҲҪһȼգܿľͱˣʼľܾ˵һ𣬷·ҪΪһ塣
ƵִϸȻ˽ȥ
Ҫ
ţҪƵȴѾᶨƵϷƶһƿ֣ȻסǸʵ֮ء
һȻƵĶѸٵı
Ƶǣڽϣϣӡ
ĺ﷢͵͵Ƹӵգ˿Զͣŵĳӣһѽųȥ
ſƵĻǻ̲ζϢӴ˿Ҳǳ˿ƵĶѾ׵Ľѹֶ׵ȼˡ
ƴ˺ţ˽ȥҲ˽ȥ
Ҳ׽Ҫ飬ԼӦֹһУϵļȿȴڲϵĴ̼ȥһС
ಢûо̫ãֻо΢һԼȹѾƸ׵Ƶ䣬һֻȵĴѾ塣
ַֻ·ԵֵħϵĴ̼Ŀвϵ
Ȼһӱ﷢һӳ˲ֹ΢
Ȼ
Ȼ͸߳ˣ
Լû£͵ˣ
ƾԼñըˣʱҲ˲ˣֱȥһɫ͸˿Сڿ㣬ƵָմڿʱѾһס֡
𣡡
ƿ۾۾֮ղѾҴϵȣƸоõֹԼľġ
ƻջԼ֣εĿЦ֪ôУԼ֮ǰͲҪôùˣ֮ǰƶܸоԷѾپܾԼֻˣָֻǣʱҪϣǲˡ
࿴ջ֣һʱƾǾֹƸκġ
ʱֿ־ֿθ߳Ȼĺܿ죬ǿȴǰԼʱȻ浶ǹȴѾˡ
Բ𡭡
һĿЦͬŭһ߸ĿӣҲǸ⣬̲סѿǸ
ǽһǣǾԲַģ§һҲԴһ⣬ģҲһǣ׵ĹƵĹԡ
ȻܵҪȴҲԸǿŮˣĴӽоű۵ЩεĻشˡ
࿴΢ľӣǹˣȻƴʱĸоƵãеֶ֡
ҪҰ㡭
˵ţܼžƸ
ԭɥһַң
һС֣ƵĿͬŭһͦĸǹͷ˳Сţص׶
˷ܣȻ浶ǹܵĴҲ
СֺȻЩɬȴһͬĸо
ƿںϼ¶Ľ֣࣬סǶΰãţı״
˫ش̼֮£ƺܿľͷųľ⧲·Ҳմ˲١
ѪƿйҲоΣ˶Ĭʰûã㱻ʰɾֻǹϢȴɲ
ƿŵͷ˵Ľ࣬Ҫȥ𣿡
ҡҡͷã߰ɡ
ƶһȻ̽ͷȥ°̧ص棬ҵĻӦ
˶ûѯʶԷ绰룬ҲûԼټ˶֪ٶصʱ򣬽ҹֻܴڼУҲΪ·ˣ
֣˶ӡ
˳⣬ŽһЦסҪӮҪĶָݣ
תͷߣֻعͷһŮˣǧҪһˣΪǽδسܵס´ټ棬ҿɲŹˡ


98 ְ
Űߵĵ˰¥¥ΪĿİ칫ص㣬ĿĳԱеⲿƸģеڲְľڲְ
ܲյҲĿ鳤ȻҪ걨ġ
ΪæĿ飬ڰ¥Ҳһ칫ңרĿߵÿ칫ҵķţ˽ȥ
ڿһļ̧ͷ߽ļ̧ͷˣ
ߵĶ棬İԼϣĵϣЦ꣬ʲôڰĺúõģΪΰҵĿ鰡
꿴Цı飬ȴһƽĿȴܾȴֲģԾ˽ֱӶܲõȨƵĿ飬һֱڵƻᷢŭ񿴵Ƶ̬û
ĿҲҪڱӸɵĲԲŰĿ顣ƶԼĳƺƽ˵һ¹ļơ
ЦЦһεı飺ðɣܲã˵㣬׼Ұʲô
Ŀ齫齨һıӣĿİ𡣡
۾ȵ꣺ûɣ˵ʲôӣ
ԣ㽫αӵĶӳڹ˾ֱӶҸʲô𣿡
΢΢ԼĸЦʵɹģŵù
΢΢۾һҲ֪Լ㣬ɹģڿһ㣬쵼Ҫ쵼ӡ
쵼ӣƺȻЦҼȻǶӳˣܲ䱸Ů飿
һӶ˼ֺ⣬۹Ҳ·Ҫɱһ㣺
һʧӣҵӣһж˰
ĿǰǰˣԺҪӡ
ƴ˴°ͣȻЦҵ쵼񲻾Ϳ԰鶼ȥȻԼ͵
ȻƵӳȻµֽҲŭֻǵ˵㵱˶ӳеĹͽˣô飬ֻҪ⣬ҿֻһˡ
ƴ˸£ְ߻رŸִ
ƺ޽ȡĵģоһŭǷļû飬ұȥİ칫ҡ
ǰ˴գĳڣ갡࣬ҲҪע尡Ŷðоˡ
ЩƺȻеĿԹģȻҲðһŭƽĻش֪صģġ
ƺٺٵЦЦȴţǾͺãŮ˻ͦãǧҪˡ
꿴ЦŷƵ۹ǶԼزʱ׸ղ˵ԼҪ壬Ҫ䡰ݡ˼һʱŭ
Ʋ귢ŭѾվЦ˵꣬æȥҰ칫ˡ
زݺݵĶԼòϹ죬ƺҪƸҧһһ㣬ѾܿԼȻϵİڼҪˡ
£İ칫ȥȻһϲ
磬ô
תͷһȴﱧżļе£һϲԼһͦȹԵø޳Ĵȣɫ߸ʮOLˡ
ӣЦҲĿˣԺֿһ¥ϰˡ
¾ϲ߹˸кСʵĸŰ
Ŀ½һӣҵζӳԺǵİȫˣʲôɫǰаǰƽЦڴ
۾ʱЦ£ְۣˣ
ǰǰЦų°ڰֵȥȲȵ̣ͷģ
Ƶİ칫ұİ칫С˺ܶ࣬䱸ȴǷǳģԣӡˮȵȶУһССĻﻹ辰ĿһȦĵа칫ңԼǿԹ˯ˣ
Ŀе֪ԼʮҲҪʽĿʼ빤״̬
Լİ칫תһȦִ˵ԡ
硭
ſڴһ˾ϲ̧ͷһȴԴţԴţżԥվſڣš
ƳԴţЦİڰ֣Աߵɳָָţˣſڸɶ
Դţ߽ż־磬˵Ŀ鱣Ӷӳˣ
ƿԴţӣЦ԰޷ǾǹҸͷѣôԼԼˮȣҵӳǺǰһ
ƴԼ֮ǰһûΪΪ쵼ڳ쵼ӣԴţҲʱЦư칫ǰ棺磬ֱӳΪ쵼ˣԺҪհ
ọ́һ֧ȥԼֵܣ˵Щ⻰ǸˣȻͷҪ£Ҫǣʱеġ
ԴţٺһЦȻԸֱȴޱƺʱ䣬˺ǳ죬Ƶ쵼ȻҲܵãıԸͲ̫£δֲԼĻᰡ
ڰ칫һһݸԴţ
ǱӳԱ㰤֪ͨһ£㣬ԱߵĻҿᡣ
Դţߺ֩Լ˵飬ֻһûдֻֻ룬˳ȥ
绰ͨһŮ𣺡ɶ£
ƿɳϣӣε˵ôҲûˣ˵Ŀܲܺһ㣿
ƳΪŮһһܲͷĿҾɶ£˵˷ʱ䡣
ƿЦôòŮ˻㱩Ƣ
Ҳ£˵кܶ߼͹Ӷɱ֣Ҳʲô˭ǹӶߣû˽ӵ
绰Ǳ߳ĬƬ̣Ȼֱж˵绰
ŵ绰ŮˣôʱˣںԼ
ֻԺвֳܶ෢飬ȼһ֧̣ϣһʱ䣬˷·𶼱һܡ
һ绰ƴӻо˹绰һ΢΢Щ⡣
绰Ѧȴġ
椣ôŸҴ绰Ѳˣ
ƽͨ˵绰ڵϷѦ̲סϷ䣬俴ѦҪߵģƾͻúȤ
ƵԤУԼĵϷѦȿ϶ᵱŭԼģǽѦȴܹûð𣬶ᣬżŤʵƣ°ʱ𣿡


99 һ
³
еľ߶Ȼȴޱȣ°ˣȻʱ䰡ôѲҳԷ
绰һͷѦ϶Ȼ¶˼ŭһ˵ѦȾ֮ǰǴκ˾ƺھƵ﷢¼ҪˣԼƴ绰ĿģӲİѹסԼߵ԰ԷԲ
ƼѦȾȻûˣиǾ棬ȷѦԼˡ
ιι椣ⲻķ񰡣ʵ˵ɣҪɶ㲻ʱȥԷж̤ʵ
ѦоᣬΨмֵ˵ǲѰ
ǰƻشĺˬ졣
ѦһϲȻѣԷǺ𣿡
˳ڵһشְѦð̣ҳԷ绰ҳԷԲ㲻˵ҾͲȥ
ƵĿܼѦһԹѵԼֵô
ҿԸ˵ʲô£Ҫ֤˵֮Ҫҡ֪Ʋ϶˵ĲԼѦҲΨͶȴ
аЦȴ˿ãУ˵ҿǷҪ㡣
ѦȵĿһֱ˵ƣ㻹Ǹ˰Ͳܴһ㣿ôˣѵɶʱŮˣ
ȻЦˣѦȲ
ðɣ˵ɣǳԷҴӦˣŵĻᣬ԰ײԣ
ѦƸĿڴӦһĬ룬΢ЩŤ˵и̣ҽһˣԼڽϳԷ
סβŻعؽеԭװ˵С㰡װȥɶǹ
԰ͰһòãǷһ飿Ѧ󣬿Ȼϵᡣ
ߵǷҵ黹𣿡
ѦȶʱҲҭסȷƿɰ٣ǴץǹͽʱƣڻܻܲŶǸ⡭
ҪܴӦ˵ѦҧаޣҪǴ򲻹ƣѦһѡֱӵıʽйԼƵĲ
ָѦȻԼʲô飬εӦΪʲôأȻһ㣬ǺôҪҪأҲǸŮӦò׷߰ɣץһҲҺ𣿡
Ʋ˵ãһ˵ѦȾ͸ƣͬ˵֮ǰҲû׼ưæģھͬ£ЩͬһҪðȥԼһɫ׵ҸɾܾˣѦ˵һȦȻҲһ˰æؼЩͬõһǳ⣬Ѧˡ
⵹˵Ѧڰ칫ԵѦȻѣ˺ܺˬǸƯŮˣͬǶǺܰģֻһǣ浽Ѧȵĸ飬ЩһɶЫ˶һʶǾԺܹѦȵ˾Բһˡ
ȻѦǲ˵ģҿ϶֮󣬿϶ᳰЦԼ˵Ժ岻ʱֻᷭٳЦԼһ飬һɲ֪ϧͲÿԼЦء
ʵûа취ˣҲŲء
ѦкһϵĻȴ˵ĺܺ˰ܵð̬ŵһ㣬ѱһ㲻
ѣѲӦ߲嵶ô϶Ӳģǰɣ
ЦҸҺһǮп϶ңأҴдͲƽˣðɣôҵķϣҾͰæɡ
ѦڴӦʱҲַǺã°㡣
ҡͷֱ˵ʱص㣬ԼȥС
Ѧεͷðɣ·Է룬㲻ҪٵŶв׼ҸŶȻһŹġ
ҼȻӦˣ϶Ͳˮ㡣
ҵ绰Լ̲סЦⱩ׻һʲôأҪǿ߶Է᲻ˤ˼ϣ

¥ҡ
Ƴ˫֣߽ţ㿴һȺںˣŪŻҵеһŴִ壬ػصľţһڵĴָŸԳš
Դţƽæߺһӳˡ
˵۹ⶼƵϣվӣǸˣȴԼ飬·ûһ㡣
Ƶ۾΢΢֣֮ǰӵĵ绰ǹϲΪӵĶӳȻ齨ıкü˶Ǵ֮ǰıһӵģЩ˵۾඼ǳͷģδػƵĹܣԼи׼ƣ»ô¡
΢΢𣬵Ҳûʲô֪һӵ˴඼ˣһǾеľӢҲΪˣǹﶼһɰƵɢڹ˾ģҺ֪ܶǹϵǵͷЩ˻ϻӣǹȴδؿơ
Ƴ˫֣ߵȺǰͣóһļУֶԱߵһƹϣ˵ϡ
ƵЩ˲ŷееһɢɢ˹Ƶǰųһš
Ƶ۹Ⱔÿ˵ɨһ飬ȻЦǰ˸ǴӱһӳģҲνľӢΪմմϲлΪأǻ￴ӳǿϵλϵġ
˵ͬʱҲڴȺˣȻǵ¶˱˵ı飬ȻΪʵˣƲƾϵܵ϶ӳʲô쵼ǣƾϰɹٵ
ʵҲȷҾǹϵҾƾϵλõģô˵ǲǺߣȴַйƣ
ƺȻЦһգһ֪ǻǰھУǺ֣ǶԼĽǹ˾˾й˾ĹǶӳǾ͵ҵģҲ֪ģϲ͵ˣȻҪȥ˭ҪΥ͵ˣҿǻ᲻ġ
ȻǺܽģ֪ǶԼֺţҲһֱΪĵطҲΪˣǶҿܲڿԸһᣬǾսңң˭ҪܴңұѶӳλøȻԺ͸ʵʵҰ£ҹ͵Σûһ£
һȺ϶¶ŵɫղǸĴָԳŵĿվ˳ʵӳ˵Ŀģ
һȻģǶүǣѵģѵ˵㻰ֻҪܴңҵǸ˽ϱӶӳλã
ǿ¶ֳȣ󲽵ǰãүǣͶӳдһ°ɣ


100 ҵĸ첲
ǰǾˣԾ˺˽⣬Ҫǵľأõİ취ǴǣҪøľأǾҪӺĻǣ
ԷΪְǾȴǿߣʵˣηǿߣԭıԣҪһ͵ܣΥǿĵ͵úܶ࣬׵סǣ´Żﵽʹĵز
Ⱑҵ߻ʲôƻУҪ˵ս˭Ķ֣
ǰҲ˷ܵΧһȦ²Ĺۿһս֮ǰھĴüͷֹФ˸ȣҪӮˣô죿
ƿ˿վǰ׼ֵФֿ˿ǸֹĴ󺺣֣˹ָֹˣһϰɡ
ǴĿɿڴԾʵӳ˵ʲôһϣ
ƺ̹Ȼĵͷԣ㲻ûǾһϰɡ
Ǵ۹żԾԾԣǾܾˣԶ٣ӮҲ̫ˡ
ФɫЩأƵ̬⣬ƺⳡһ㶼ģȻһϣФо࣬ƼȻеģѲǸ֣
ֲڶֳФڰ֣ɣսپ
Ф˿Ʋڿ㶵֣۹жŭҲ̫˰ɣѵΪһֻ־ܴ
ӳСˣ
ФһȣƳ˹ȥһֻɽͻΧıǶɴ۾ĶƣôС
Ƶûдӿ㶵óҲûжФ嵽ǰһ̤ȭƷ
ۼһȭҪƵؿˣڶˣӷ·ȻһӰ˲ԭʧФһȭգ
Фɫһ䣬о𣬺ÿٶȣ
ȻתͷͿһֻٶ졣
ֵ
ФûüκζƵѾĲϣֻǰȻһڣͬʱһӴƵ϶Ȼ˳Ф˫ϥһȻһƨɵֱ˵ϡ
ﶸȻޱȵİ۾ԲŴÿѼĿɿڴĿɲڿ㶵鵭ơ
࡭
֪˭˿ڿˮһԵڻع۹ⶸȻޱȳ
֣
ĸְ
һıȻФʵȺлʵǿģеһƴ⣬˶Ķ֣ڱһФʵǰеģȴƸһֱֵӸˣ
ФԼƺҲŵˣǼѵŤŤӣŵؽеҸղŴˣβ㣬
ƵȻͷã
Ф²ӣȻȥֻһֵФȴһиоƵǿ󣬶ܲƲûȫоԽܵԼȻһ̵ˣо̫ˣȻƤҲҪսһΡ
ФٶȳһФѾһתתҲײ˹ȥһЦȴѾٶͬӰһʧԶڳʱȴѾФֱߣͬһֵٶȥ
ͨ
Фٴαķڵأ⻹ߣƾһܹʮשľһ±ҪФ
Ф࣬αֵͬһλ˵ǲСģǵڶأοƻһֲֻڿ㶵ûó
̫ˣ
֮ǰԼƣФǾö
ˣӳǸ֣ҲǶ֡
Фҧҧ䣬Ȼö˾ˣ˾Ҫϡ
ЦЦãһλɣһϣ
ФԭԾԾѾȫʧЦӳФסһУȻҲĶ֣һǲҪȡˡ
ƶһ۹ɨһȦҪ𣿡
һȺҡͷƵ۹Ѿ˾ηԴţ۷Ź⣬ѣȻԼ֮ǰǿФôģϴȴȫĲһ治֪ʵôɵġ
ƿ˶ˣЦЦãҶүǣԸķ䣬ϣԺҰµʱܿ㣬㣬ֻҪ⣬ӳģôҲģҪǸ⣬ܲ鷳Ҿ鷳
İɣӳķڷ֮ǰ̫ˣ֪ǶǾ֮ܣԺһӶӳ칷ǾԲץ
ФͦŴĻشȻú֮ܶǰеЩͰȴѾȫʧֻʣóϷ塣
ЩҲ˵ǰӶӳƴСȹǣ˶ÿǳ䲻⣬վżֲţ̣֪Ƶǿ
һɱı飬ĵͷãֻҪҺúøɣҲҵģһΪȡõĴģҲ֪ǹϵߵϵ˵㻰Ƕеõġ
˶ЩεĺЦ֮ǰ˵ϵʱҿӣȴѾȫ˼
֮ǰļУӸԴţţǵĹźְԼʲôడʲôԼҲŰ죬ʲô㲻ңϵԼ㶨ҪңҿΪ͵ŴӦӳġ
һȺӳҲ̫˰ɡ
ӳ湻̹ϣһ쿪ͱԼΪ͵ŵӳģԼ˾Ҫ
ôоţء

ƿųûеִﻪԷӵѦȵĵ绰
ﰡûа
ƿ˿ʱ䣬Цʲôⲻһ𣬻
ѦЩⲻżѾˣڶҽȥſڵء
Ȼ㺦µʱټţŻӵ
ƵĳͣȣѦȱѾ˹ѦTţп㣬׵Сϰɫ߸ЬĺˮװԵΪɰ
ѦȿŶT̿Ьƣüͷʹ
ƵѦһۣߣôˣҪǲ⣬ҿߡ
𡭡Ѧ޿κεסƵĸ첲û˵ǴˣôôСҲ˵һ
ƺһҿģȻ·Ĳ
ѦȾͶðɣðɣҲ˵ˣ߰ɣ˺þˡ
˵ɣʲô£ͦ³
Ѧȵ΢΢֣ʵҲˣһλ̵ĺӣһ𳤴ģԼ˸˾ҹϵһ𣬵Ҷûо֮ǰƭ˵ѣţҾ˵л
׹ˣҲҪ䵱ݣҪðǰɣ
ѦһЩΡ
һЦ¶˿ѩ׵ݣֻЦȴЩģȻѣȻ͵ܵ㣬ҵĸ첲


101 а
Ѧȵɴ۾ĵųûռ˵ƣռұˣ
ƲƲ죺ιιι㲻װ첲ңǳؼϴϴ˯ɣ˼ֲɵ˵ˣûҲռ㲻ϵεı𣿡
ѦȶʱоҪˣСѾճȭ޲Ƶһȭһǹİɣĺĺ
ѦȽҪߵı飬аЦȴǺܲͷӣваеĻȥɣȻҪǱ˻θѿ
ѦһҲԣҪ汻ˣǿѿˣ˵ˣԼ嶼ʲôɶ
Ѧȵһۣ粽ǰסƵĸ첲ǶȴԽӲҲԶԶģƺ´Ƶ壬תͷһüͷɴ֣ѦɻĿоֱĴӺһȦֱӵ§סѦȵϸ
Ѧ嶸ȻޱȽӲЦѦ£ɣɡ
Ѧҧҧ촽˵ʲôȴѾǰȥͬʱ߶ȵ㣬Ų¶ɲҪռ˰ҪϰߣȻԷһῴġ
Ѧ޿κε§ţƵĴѦֵĸооЩĻţҲֺ졣
ƾô§Ѧȣ߽˾¥ڷԱ£ƿ˰ķš
һʮӣűͦĳ£ƽͷȥ˺ܸĸоѦŽæվ¶ЦݣǵŵƣǿǺϵʱϵЦݶʱӲ֡
ȷѾԼѦϵֺ󣬽ݣջ֣ţöԷԼѦȵĹϵ
ܵˣʱʱ̶̿һĳϣԽʵԵԽһЩϸ΢ܣȴԳ˵ϵ
Сȣ˰
Ӻȵкͬʱ۹ϣλǣ
ƵֳѦȵϸѦȶʱоȻˣЦŻش𣺡ѣƣ֮ǰ˵㲻ţⲻԶٷʶ¡
ӿָɫǻǷǳò֣ҺѦҲһ𳤴ģܸ˼㡣
ֺһ£ЦҲ˵иСĺѣڼˡ
λϣЦŰѲ˵Ѧȵǰ΢ЦСȣҵ˼㰮ԵĲˣ㿴ҪҪӵʲô
ѦȲùб˵ƣЩ㶼̫ԣٰɡ
װģĿһ²˵жʱУЩҲ԰ȻóԻǲ԰
ãɡ
ƱϺ˵ǵѦȵԺһҽУ᲻˰㲻֪ϲʲôͨһĵٲҲȥʲôⰡǹˣҲһ㶼԰
ѦȵˣѲ˵صЦˣˣҲˣԲ˷ѡ
ЦЦתͷƣȵƣ
ͷٺȵ㣬˳ء
û£ҺСҲܾòˣֵҲǵһμ棬һҪȸˣȶˣҴݾͺã߰ѳ
ƿЦתͷһѦȵȲҺȶ࣬Һһġ
ɫʱֽӲһ£˺˳棬ֻ˵һ⣬ǱѾסһ𣬲˯һŴϣȻôóأ
Ѧȱôһ˵ʱ΢΢֣ʱԽԼĲ²⣬һĶʱ֡
СȣѵһͷֵһٰɣҲٺȵ㣬ҼǵҲܲġ
ԭǲѦˣΪؼҺѦҹϵĪ棬Ѧȵĸ׺ĸ׾ڼ棬һְݰʲôģȴû˵Ѧ̸ԴѦȸѣѦѣΪ˾ܾԼҵɣȻżҪһѦȿеѡ
Ƶĳ֣˼俴ƺܣʼѦȵˣȴǲģһԣƹƵ˾ڷٽҲܻ©һЩֻҪһϢжϳǲˡ
Ѧȿһ˵Ҳ˼˵ˣΪԵøˣΨװȵӣãǱȵɣҾͲˣǶٺȵ㣬岻̫ãҽҪƹ
۾һеʵֵܣﲻʣҪҪæģҽԺЩϵ
ƵѦһۣЦϹ˵ȾƵܹЩСģûµġ
ЦãȻû£ǽͺúú£Ѿ°ˣԱƿҺɡ
ƿҺ
۾ĵ£תͷѦȶһۣѦȱͶԾȻƲҪ˵Цеҡҡͷʾû¡
ڵϲ˵Ḷ́ѦѯѦȵĽƺתͷƣֵ߾Ͱ
ȻбʵһⰡ
ЦҿɱȲֵΪҵ˾ϰ壬ҾǸУһҹ˾ﵱӳ
һɣѹִ⣬T̿ЬԭֻǸӳ˵ǶӳǸ
бӣȴЦģ̾ҵҲûô򵥰Ӫû˵ھ·ߵС꣬Ҳϰ尡Ȼһ㣬ȴûգԱգҲҪǶģҲͦõġ
⻰էһûʲô⣬ϸϸһĥȴᷢʵ̺źü˼ģȻóȴװû̾ǵϰãûΪԼŬ򹤵ģ׬ٶǰ׬
Լôһ˵Ҳٿ͵Ц⵹еӮϰվΪԼƴˣֵܣҹ˾չҵҲˣûȤңֻҪϹǸ˾䳵ʮϡ
Ѧôһ˵ʱ۾һɣҪ˵ȴѦǰЦֵܺˣɢеҲɶɱȲµľӢӳȻ벻ߣʤУÿպȺȲ裬Ϸһξ°ˣҾͦõġ
޴־
ָƼ˸ȴźӣǺðɣҲֻһ˵ֵܲԸǾˡ
ƹһЦתͷһѦȣЦҪȥֵܹ˾ϰ࣬Ժɾֵ£ƺɾͱŤˣǰɣȣ
ѦȺһתͷĶ˵ˣ굽ǮȥˣϲǮˣ˵ڱСӳء


102 
ѦȻû˵лƣһӳѣУǶһЩҰ˲ŸɵĻ
νҰأ
û㹻ıû㹻ѧҲмˣǱҰˣƣȻǳķϡ
ֻѦȵ˵ٻѿģЦҡͷǮȻܵģûǮȴҲܵģ̣׷ǮûʲôɣҿûֵܣСô˵Ǵҵ
ѦһҸֻѹϵ㻹ǽҵְɣȻ˵óԴˣʱһý͡
ֱѦȵĻһ£ǶѦֳ׵޿κΣѦȴάƵĸоǼȵĲƽ⣬СʲôõİȫȫΪϲôãȴҺ޷Ӧֱ̫ûˣѵ˧
ðɣҳȥеζǱԼǲһЩɣȼһ㲻ǿΪԸѡҲѡң
бһŻ𣬵ȴ޷йϻҪάЦԼķȣƿﶼۡ
ʱԱŽƲ˶ӣûôΣƿҺȫ򿪺ЦȻСȲȣһһƿٽУҲôˣԼ㿴в
ЦðҺĺþƣܾûȹˡ
Цһ¹ƿ㿪硣
Ѧȳע⣬תͷݺݵһۣȻҲȴҲ֪ƾԲһıԲǺȲҺˣ˵ǹԼӣ
ȻѦ˼ȴװûЦĸԼһǱѾȲľٱֵܣȺһСȣϣ
һ£Ѿһͷ㽫Ɑ׾Ƹȥ
ƿð֣ҪԼԼడԼˣ̽ԼѦǷ˹ϵɣһ׾ƣһ壬˶ûһھֱӸˣԼŰ
ƿžƱƺЩԥƻûȣʱЩˣһǿ϶ҪɵģǳԵˣȡ
ȴѸٵİɣҲһ㣬һͷһ׾Ҳȫ˶ӡ
кѦȺ˳ԲˣʱļĺһѦΪݵø񣬻ΪƼвˣиǶʻգƿԼŵһԼԵĲˣҲԿգݺģȴִˮиľͷ˳İŵĲȫɨθ
һҸӣаޣƵƵٱƸտʼʱƴǣ˺棬ҲˣֻҪٱƾͺȣƿҺˢˢľͺȥ
һ׾¶ǣҲЩͷΣľȻãǽȵЩעƺѦϣһôƺԼûʲôоԼе㶥סˡ
һƣͷԣϺûʲôļвЩŭģڰϻܺãȴװȲõӡ
ҪҪȥأ
ǻ쵰ӣûкԼˡ
ôˣ̲°Լû̽Լ̽Ϣأһ˺Ⱦǳԣô˵Լ˵ҲֻǺߺӦԼ
۾һת⣬ϴּĹ˸绰ȻŻص䡣
СȣֵܣѵôˣⶼûȸˣȻһطɣֿԺȾƣֿԷһ¡
ЩȻ̧ͷûꣿҪȥ
תͷѦȣѦüͷһƿˣ˰ɣ컹Ҫϰء
ЦҪϰడСҲûȾƣֵԼ˵ҲУǰű£ȻͲӰ˰ѵüһ棬Ҫôżؼ¾ôˡ
ѦһʱҲԷæкԱ򵥣׼һ
뿪ʱ˳־סѦȵ֣ĳѦЦţѦ˦Ƶ±ߣΨк޺޵񾯸ƲҪôߡ
ȥʱƵЦǽݵĲȻûпڻء
Ѧȿ߷ΧڣĽƵӿ˵㲻ҪûҶ
ƹһЦһ㣬Ϳˡ
ѦҲ֪˵ģʱ޺޵ҧȴûİ취
ЩֵʵȻ㲻ϲҲԹˣΪλˣҪȥأҸҴģ϶ŷӣҪ̽أƿ϶϶һˡ
ѦЩΪѵ˵ȻҲϲҹϵܺãҲ̫ܰҪȻҾֱӾܾˣαػƣҲֻϣ֪Ѷˡ
Цִ˸ָģȻҽˣҾ԰ĿģңҲ˿롣
ѦȾĶƣʲô
ʼ򣺡֪Ŷһһϵ㰡Ȼһ鴩ˣԺ鷳ɾʹˡ
Ѧȶһ֪ҲģҲȥʲôˡ
ղǷãȻУһ˳ȻͰҵѺˡ
ѦȰһۣ
˵ŻĳˣһɫĿCTSѦȺȻһ£˵𿪳ˣҳ֮ǰ˵һġ
ȻûʲôϷݵףͷ͵
Ѧȵĳӣ¶˼ֺεıӣУƾһСԷʱѾ̽ˣƼͨûǮûƣѦȸ䲻ϣҪ֪Ѧȵĸ׿ӸλүүȻѾˣȴӴҲһҪ׷ѦȵĺܴԭȢѦȣҵܵõʵķԾ
һ·ǰУͣµʱƿ޴޺ƵƣЩ㵡
ѦȱҲֹ죬תͷƣλ֪ĵ˰
ƿЦΪһš
ںڱױȴѾΤĲҵѦȻ֪ԼΤʵϵȴ֪ƺΤϵǳΤܴɱƾ
Ϊһ׾ƵԭԵЩ٬ѣһߣһżֵ˵һţǺõĻİȫҪԤЧҲǳһģҲͨһѣʱ˷䡭
Ѧ죬û˵ȴŲмͨѲŶ䣬ҪƿڣҪʲôʲôΤõĿû˵ġ
ȴ·ȫȻûԾЦʵֵܹȻι֪Ǹʲôİ


103 ˣûꣿ
иǵ⣬Ǹһŵİ׽ͻӵʱʸҲһҴ͹˾ܣڡ
Ʒǳۡӭϵѿ湻ġ
ĽĿԽ⣬ԼѦǰ˷ͷ޲ٴԼ䣬ȴվǼǵѦȾԱߣǫ˵׻˵ڼҿĸſѣܵЩѣԻﻥͷɲС
ѦüͷЩ˵ȥɡ
ѦüͷΪϲԼԱȴƣȻ˵㣬ȴҲ¼ŭѦȣϽͷãǽȥ
Ȼһһţȴֱӽһ¥ȴûнһһ¥
һһ¥ΪһǰģһǾưأʱ򻹲һѾΪˣҲѹ˵һ˸ˡ
ڷĴ£ưԱߵĴһŻӳµˣѵһתͷƵһۣ۹ӹʱ΢΢һ£ϸȻתͷǷڰ֣̿ȥͳֻߵһߣ˸绰
Уʲô£
绰ﴫһĵŮڶ·ֱӽһĸоȴɫ΢ľӣΤܣһһ¥ҿһš
Ůż־ȣ˵ƣ
ǵġ
ŮȻĻ᳤Τ񣬳ֵܿᣬŻƺ᳤ϣǳƺΤܣϾһţҲµĲҵ˸ܵͷƺΤҲʵ
ʲôһ𣿡
ˣһŮƺġ
㿴ŵ㣬ģ壬ǰƿþƽȥ
ǣΤܡ
Τʱһ¥ɳϿһļҵ绰Τ绰׼绰룬ȴָΪдһţ˳ȥ
һİſվһλƯİڵΪ˷ƵֻȻ˶ʾͳֻһȴΤĶš
裬ҲҴ绰Һġ
̲סһЦҲûԾϳԼ֪ͨΤɡ
Ѵ۽ģ԰ʳģԾû֪ͨ㡣룬һϢҲûϸ˵
ѦȿɳϻضţʶĴ˹ʵæӣĸŮ㰡
Ҳָָָ˿ҽˡ
Ѧ֣ӵĿϣߵɹĵİ
ЩСشͬʱֻ˶
תͷѯѦȣСȣҪҪȵƣ
ѦҡҡͷǺȰɣҳ׸ͺá
ѦȼֲȣҲûȰϾѦȣЦǺȵưɣ
ưڰֵ𣬾ͺơưɣ˰׾ƣеڿʣȵơڡ
ССһƣУơǿ˲źȵģǮ˭ơưȰ׾ơơƣĿķֻǹƣƳ࣬ơƣӰ˵ĶһЩ
ơƺֱܿӰơƶ򿪣ȻҲñӣֱץһƿղŰ׾ƺȵθеˣȺһɤӺó衣
֪ĿģʱҲװƾ׾Ҳȫû£С֧ơƣѾȫͺˮˡ
ãˡ
һһ֧㿪ʼ質Ѧȳ軹ͦģᣬǻƢȫ޷ȶԣѦȳ׺󣬱ҲҲ㳪һףò۾һȴҲᱻ˱ӣֵˣһס֪ڵ𡷡
ĪҾϲ㣬İ㡭֪ڵ𡭡
Ļֵĸʣ΢΢𣬲ͷһѦȣѦȻһ۵˼мƲƲ죬۹תһߡ
ճ꣬źȻƿˣһ˵ͷ̽˽ɨһȦȻϡ
ˣѾ˰
תͷ֪˭ϱȴʮ㣺ѽ󷽣Ҳˣ
Ϊ󷽵ЦҺͼѸճ극Ҳûɶ¸ɣ裬ȵơ
ʵǼ˰

ͷһۣܸɴ˵ҲٿˣȰɣˣеءֵܣСȣûɣλǸղҸ˵λѣͨѶ˾ܷܡ
΢⣬Цˡ
ǹ˰һ֮ǰͨõĺò
˵زˣ˭ֻ˵أ
Ůˣ˷䣬ԭЩһ
Ϊ˫ܣܵѦȵʱ򣬷ЦԭѦѦС㰡Ưѹһֱǰ˵㣬ˡ
ԱҲЦ˵ŴŲĻڶЦ
Լѡ棬Ķ飬ôϲѦȣǸʥһ㣬ⲻǰ˸Լҩ
ѦɫѾЩȻֻαװѵѣЩ˵Լ棬ԼƣҲǲԼӡ
ûнŽƣΪѦȽǼˣƴһÿ˵ͷϣǹʲôܰʲôʲô˰֮ģһʱ䣬ɳϣ·Ѿһ㡣
ܵŷ·һ㣬һסƵĸ첲ƣСȵѣҲǵһμ棬ȻҺúúһ¡
Ǽŷ·˵˴һ㣬ԷһȻи˱𣺡ֵ֪ĸ߾Ͱ
΢ЦڼС˾ӳ
ӳ
⻰һŮɫüΪʣ·𶼲֪ôӻˣһޱȵİһʲôͨѶ˾ķǿһǿЦݣֵ˵Цˡ
΢΢һЦĻشû˵Цһӳ
û˵ԱһѾ廰ܰɣѦСƯֺãôῴһССıӳ
վԲô˵أСȺӦҲǲŸսӴ˶֪µġ
ѦС㣬ҪСİͷˣ˼ĺأϲ߽ݾôãѱ˼Ҳű˼һŮ廰̱
üͷЩѾȲ
׼ӻһֱվû˵ѦȴѾȻһȣˣûꣿ
һְ˰ƶĿ𾪵ĶѦȣ֪ΪκȻˡ
ѦȷƢϴźЦݣȰСȣ𷢻˵ô࣬ʵҲΪá
ΪҺã
Ѧ۹絶Цɨ˼ŮһȦ۹ϣѵ⾯ǰ׵ôģ᲻֪֮ǰҲ˵̫ǲҹϵΪǶѣҲ̫ˡ
ЩףСѦȣֻĥƾԼҵĹϵѦôҲԼ飬϶֮ºܴìܣһ˱Ů˵Ѽ忴ӣҲ˶֣ʱĻˡ
Ѧȵ۹תǼŮϣһƣʲôʸ񿴲ǾԼܸɣǺǮУƱЩ˺һٱνᾫӢЬʸ񡭡
߹ȥŭѦȵ֣Цˣ˵ˣûµġ
Ҳܿ㣬ûʸ񣡡Ѧŭ˵תͷ㲻ǲҺھ֤㿴
Ѧתͷ˫֣һסƵصһڣֱӵƵϡ


104 ˭˭
סס˶סˡ
ѦȵĴᣬֱһ飬Ȼع
ѦȾȻԼ
֮ǰƱѾµ϶취ԸԼһԼһ̽ԼѦȵϵҲ룬βģϾȻæˣô͵ðﵽǲǣ
û뵽ȻôݣԼϣԼҲû뵽ѦȾȻ̲סˣ֮ǰ˵ԸΪֵҹϵƸû뵽ѦȾȻΪ˱ԼվģΪ֤Լ¹ϵȻԼ
Լ㲻㱻ʩˣ
оѦȱԼ˫ֵȣоȻðһͷ
ѦȺݺݵһº󣬱ɿ֣һֽƵĿ⿴˰ɣ
ĿɿڴɫҰܣѦһ𳤴ȻѦޱȵ˽⣬ѦȵԸ֣ˬֱ𱬣һкӣŮϣѦȴֵĺҪѦȳΪѺףΪѦȱΪ˺ˬǺ׾ͽύͣҪΪˣǺѡ
ѦȾԲŮˣܵƣǲѣֻ˵һ仰жƿķǳҪԶԶĳԼֻߣԸһѵǣҲԸԼ׷󡭡
вһɥѾǳ㣬ҾҲȻȲѦȼҾôãǼԼŬɾ͵ȸأԼȫѦȣҲؼҺѦŮ˹ͬ뷨ѦȺƯȷҲĽͬʱѦҵļҲȣһֱΪԼкܴĻᣬѦȵһǣȴԨ
һ˿µľУǸԼɫҲǷǳľȣǶᾫӢʿȴѦȱӵһͿǱˣѾȻŭˣǶ֪Ѧȵıǲŭ
ʱ
һ̣ƿƣİѺƷϡ
ĺܽɨһƿƣʱסƣǶѲؾƷȻ82ѲأҲ࣬ƿƼҲֵʮɡ
ûеƣǲʹˡЩȻĿʵ
Ƿ΢Цⶫ⾭͵ġ
ⶫԱߵǸϺȻ¶ϲɫЦ⾭Ҳ̫˰ɣղŲŴ˸кôصĺƣܳ
ҲعˣЦԭǴӰ׽VIPͻǾƿƣ޷ҲǴùϵѰɣܵþ;ƣӿɹġ
ǷҲ¶˼ֵɫҪ֪ɲһKTV߻һţܱ߼ϵεֻؼĺ̨ǰǺڱᣬᣬޱӴһССľﵱϾȻҪƣƵļֵС£ѵõӡ
һſŰģмûǮ
ܹǰקһѣӣǿǷǳֵô飬йⰡ
ܹһЦǷ⾭̫ˣлл⾭˵ϷԺѾ
ǷǷǷӣһ˼ı˷ܣԲƿƲ͸ġ
ܵЦһӽϣոջڵ⣬ȴһϣۡ
͸˭İҲЩˣͷİ׽VIPͻӦӵˣƾȻ͸ģɸ˭ģ
͸ģ˵ˣλȫⵥ
ȻҲʶƣҲֲ˭˭ֻйоصĻش
ƣ
˵ĿⶼۼƵϣӣпЦ˵ˣô᲻ף϶Τ͹ģŮˣڵġ
ѦȵһۣȴҲûжԾƺΤϵǳȹ֪棬ƿ˼һ£ҲǺģΤĵӣѦоӿŭžƵСһ¡
⧲߸ţȻѦһŲûôСȹϣһӲֲۣ¶ʹı飬Ψҧҧˡ
ŮˣңҼţȥٸˣ
˵ղŷ˵Ʋ͸ܵģ൱ڷܵһ⣬˵͸Ƶģ൱һһ⡭
֮ǰһȺ˿ɶƲƣȺЦȴ˼ӵʲôû˵Ҳûмȥ˭к˼֪ˣƿֵʮϵĺƹȫⵥ
һ˶Դһˣ
ڨڨģһӾͶһӵ裬ҲȥˣɬĵҺȻе£ˣپ۰
ľȻĵͷ鶼һˣë߸谡ë߸ư
˿ƲԣҲ׷׶³滰һˣһ
ѿ¶һǿЦݣֻЦҪѿжѿֵĹ󰡣⾭ʶ
ƿӣҲû˼ˣҺ⾭ʶҺǵΤʶϵ
Τܣ
һ£ڻع˵Τܲһŵϰ塢᳤Τ
ƾȻΤϵ
ȻԼ⣬Լط֮ǰǰҫ˵Щ޲ڵϾѿ죬ȻԼȥǼ˵ģû˵İ
ƿ˿ӴưΤǲС
ƺ񻹲͵ģȰײȣҪǿ˺ȵ㣿
ǿЦǲˣղźȾƺȵЩЩͷˣҪǽ͵ɣپۣ
ЦЦЩϧģðɣлپۡ
תͷѦȣСȣˣ档
ѦȿǱҲ˿ˣɫͻֵ׿飬ǻѡ
Ѧһ˵ҲһЦЦãҶԲסˣֵܣȥ
νЦЦǳԷǻҪллء
ݿɬ˳ȥҪ߳ͨʱ򣬺Ȼһ绨Ů˲Ÿ߸Ьӭ¶һ˵ϢһһŮһǱڵı뺷
Ů˿ġ
۾һǺȻһƬжȻŮ˵ݣʱһæջ۹⣬𾪲ѡ
Τ
Ȼˣ
ȻΪƶģƵ˭Ȼôӣ
֮ǰû֪ͨκˣȻǱϳˣ;ѣΤԹ
Լ£ǸЦ
¶һޱȿɬЦݣŲҲƺһӳ˺ܶ࡭


105 ֤Ҹ
ţʣƺѦˣ㿴ңҿ㣬һʱ·𶼲֪˵ʲô
ι㲻ҪôҰҸ˵Ǹǣ㲻ʲôŶֻôģҲݵģĵġ
㶢ţѦʶı뵽˸ղǸвɺǻҵؽеɫҲЩǺ졣
ҲΣǺѦȣʹһ䣺òĳǰɣ
ѦԭֺȻٺ֣һ̺Ѫƺȵƨ¡
ƿѦ̬ﻹв׵ģЩĿɿڴ벻ѦȶʮˣȻû̸ǶڣҾȻԼˣǿġ
ߵʱѦȸǻ൱ټϺ֮ĺƷ粨ӦǲپѦˣҲҹϵ̫˺ԼðѣӦû൱ɹġ
ô죬Ƕˣǻؼ£
ѦǣҲ˵ʲôҲ֪ѦȵʱǱˣǴѦһϵжȴֻΪԼǵ裬ȴżָӵĸо
ԤϵģѦȴһƨʲôңȾ¡
Ⱦƣ
۾˼Ѧȣûɣ˵Ⱦƣ첻ǲȵ𣿡
Ѧÿ׳յ۹⿴ƣҲȺòҪټǻյβܽǲҪ
һҲԣѦȵľҲܺãѦȺϤ϶ûˣѦڣսָҪЩŮںȾҪЩ
ôҪأʼջЩ֡
ˣȵƣ˳˳˵ˣһƿĺƣɲﶼܺȵģ˵ƶŮΪʲôȡ
ֵɡһ䣬һƨðɣǾͺȰɣзԱơ
Ƹ˵䣬ϱűƿΤſڡ
ѦȿſڵΤһתͷƣص˵ĺ֪ˡ
ЩΣվΤܣôˣ
Ѧȵ棬ƵȻܳƺǵĴǸոѦȵ£ҪǱѦ֪ԼΤĹϵѦϾҪߡ
Τྫˣ˳ƺԼ֪ʱԲ˵ܵĻοҲʶѦȣѦ˵ԭǶͷһǾ죬һǵͷӣôȵ
¥ϣ˵ˣղ˵һȺôˡ
ˣҾǸѹ棬㻹ƹʵ̫ƷˡЦ˵Ҫһһ
ΤһɳϵѦȣЦе߽֪Ѧٽ𣿡
ѦȿһΤ㬵ʵ˵⣬ת뿪𣿡
ΤЦеĻشô˵أ
Τ˷ԱһƿƣﵹϣΤ˱ӣΪˣϣǽһĿġ
ѦȲ鲻ԸľӣΤһ£Ҳһ£һڣͣ⼸һƿĺƣҲζƿϰ׸ɺ
ΤЦĻһ䣺ƣֱţĵ´Ҿ͸׼һͰͷȸ
˼öͷд𣿡ڻһ䣺Ҫ˵ҾƣôҲõؼʲôĳҲаǸ
ΤȻһЦã´Ҿؼӡ
ΤСվȻһЦȣҾͲˣƣЩе˵£һ𣿡
Τ󷽷˵ȻҲþܾΨеͷá
ΤֳѦȴ˸кŶȥΤһߣѦȱЦҪ˵ɶ£Ѳ£
ʼһı飺֪
ѦȺǶ֪ĵӣҪȥʲô鷸Ƶ飬ɱɣȻʱ˵ץȥ
ƺ˵鷸Ƶ飬ҿɴ
Ѧ۹⻳ɵĿƣױ죬ÿ㣬Ҫɱױˡ
аѦȵľȻƳ֣֣֩ʵϺƳҲˣҺ챻ձ˳һץ˽֣ѦȻԼһҹˣѦỳԼ
װ޹̾ǲҪˣѵֺõдֺõ˶ȥˣ˵ˡ
Ѧȿװƣһۣ㲻Ǻˡ
Це˵ղ㲻ǻ˵ұʲôܵҪðٱôһֱˡ
Ѧȱץסʹţղ£˼ֺ죬վŭˣؼҡ
ƿ˿ǲź˰ƿĺƣеû㣬ƻûء
Ѧȵƣ˵ԼȰɣ㲻ǻҪȥȡ
ЦˣѦȻΤǲǴڳԴأ
ûԵ٩ѱѦȻᱩ
ֱľ˰ƿĺϣְƿû𣬸ѦȱſȥѦȿƵĶȲ껹
Це˵ҺȲߣģôôľƣ˷ˣ㲻˵𣬺ݡ
ҲҪѦͷһǽ졣
˿⣬Ǳҵľƣھҵģ㻹𣿡
Ѧ΢΢ԥһ£ȷΤ϶նҪ͵ƺԿһ¡
ƻ˻ľƿӣҿôľˣò׽軨׷ĻᣬͲҪܾ
ѦȿƵģ΢΢һСİ°ͣҿһ¡
ƺٺЦţͬһ㣬Ѧ͵һ棬Ѧ˳ƿͰ͵İƿͨݹȥ
ѦȵһЦֽƽ˹ãˣյĿ͵ģɲ͵ġ
ףףȻ͵ġӦͣƺĸˮһϰ׸ɣҲ˷ѣͰҽѰɡ
Ѧȶһźúƣתͷƣߵ̸飬ؼңҪ죬˵˵ãҪǱ֪㣬ߡ
ӿ𼸷ֵĸоǱںӱԼĸо
Ѧ˵ǷҲͦںԼΪԼĳ
İɣİɣȥ˵ʲô˵ͻȥĺˣôһֳҸأ֤Ҹ㡣
ƺԥ¾״ֲֻһ䣬ֳҸ㣬Τһ𣬲Ҹɡ


106 ĵĿ
ѦȣƳ˫֣Ƶһŵ߲㡣
Τеɳϣƽ΢ֲ죺ôôͽˣҲûأ
ƵΤһۣǱˣ
ΤԳһЦŵļһߣվһĵվɳϣƵĸ첲زƵĸ첲ô˰
ЦЦû˵ɣɶ¡
ΤĵһЦָƵϻȦȦᣬȴһȻĵĽᣬ˶ĴϢ۸˼ң˼ǵĻȻ˼Ҿˣˣѵ˼𣿡
ΤŮˣǳˮңÿһ綼ž˵ջ񣬾ǹһ㣬Ķڲ
ʵҲգھưΤ񣬺Ǹʳõٸ࣬ȻսΪˣȴվĽɻڼ尾ΤԼﻹܵסοҲҪͣһ§סΤֱӴ³ץסĸʣߵҵġ
ΤƵĴеشһ˫۾˿ͷں촽֮ýǰҵģͷҰɡ
Щﻹ̵סֱһѰֱĲ񻰵ȥ
߽ţýŽϣΤصĶˣŽӽ׿ãȻʼԼ·Τ𣬻عͷޱջ۹ⶢơ
ѹ·ֱӵĳ˴󴲡
һսһСʱֹͣͬ׮һĽԼȫΤΤ΢죬Ѿûһ˿
Űô˰
һΤǷβĲţΤĿƵϣȻһЦ˵ӹȻû˵ǶӿѰ
ƺٺһЦ˵ɣʲô£Ѳרŵ㣿
һ棬һȻ㶼ˣ˳·һˣԭҲû뵽Ҫջģֻǿ㣬Щ̲סˡ
һƣߵɫŮǰû˵㶼ôģ
ΤԳԵЦʵʱ򣬾Լ£ⶫʼջû˵ļһðԭǾ˲ֻҪ̼һǲµģˣͻԽͬʳ֪ζһ㡭
ƵҲͬΤ˵£ǰ˳ִʱ򣬸û˼ⷽ棬ȻҲͲ룬ڶɵţӴŸָŮϵĽӴⷽȻöˡ

ΤЦڸԶѾ˺ܶ࣬ȴҪʵշӦûİ֣ԲæǶƺǳŷһҪһ
ƿ˿ðɣ߰ɣҸ˴ȥУϢɡ
ΤҡҡͷվһǸһȥɣԵóһ㡣
ЦĿΤ񣺡㻹У
Τֵĵһۣû˵ֻţûиŮԽԽ޵ġֻеѣϴɡ
վΤ֣ұȥϴ
ΤִƵ֣ŲҪأһϴϴȤˣǽǲȥˡ
ΤôӣŤŷβ߽ԡңƿıӰһֱʧתͷһ֧̣ȼ
ͦϲԼΤ˵ĹϵˣȴָԶ˵أ˹ϵƺָΣ˽Ѻ֮䣬˸ȡ裬˴ֶû
ƽΤ˸裬·֮˱¥ǰ˵ĵط
˽һ۵С¥ȴ˿أΤһ鶼ޱȵĹ
ǵһҽԺ˵ĻֵܣƣȻܶҽ豸ûУļҽȴǺˮ׼ģǶϹǻ˺˺ⷽ棬źܸߵˮ׼
ΤһȥһΪƽ⣬ЦЦĵڵƽʱ࣬ʱȻҲ࣬Ϲǰʲô˰Ȼġ
һ·Ȼ滹СһЩŰ״ӵҽͻʿУ䶼࣬ȻǸģҽԺ
ڻʿĴ£˽һ䷿䣬Ųˣϣ˵Ϊƣ˵ĲᣬҲһϴʯ࣬һϲźıһ㡣
˿ƺΤ߽ŴԼĴ۹ȵĿơ
Ҳף˸Ц˵Ҫң
˶һۣͷ̧ͷΤΤ᳤ܺƵļ𣿡
Τ΢΢һЦҪͷȴѾڰֵñܻ䣬ʲôʵĿֱʡ
¶ɫСʵΤ᳤
ҵŮˣǸ档ƵĻش𣬲ûκεΤȻշˣѾˣȷֵ¿շҪ˹ģ̹Ǳġ
ɬָȻ̫ס
ЦŽ͵ᣬңҺʵûʲôϵֻһѡ

϶𾪣˺ƽ֣Ƶʵɲ⣬Ȼֻһ
ҧҧֱӵʵǺڱĸûֱӵĹϵ
㣬ҲԲ㣬ϳһǲǹؼģ˵ԭΪǶԸҵѣڱ᲻ҵѿܻΣգδÿζǴһܹȵĻ
ױɱ𣿡
ƺܸɴҡҡͷҡ
϶Щ⣬ԭһֱΪƲңȴƺôһ£ױġ
һʱ䶼֪ôȥ룬ʵΤ᳤ϣܼᣬʲô
ƺ̹ϵ˵иõȥ߹δҪ룬ϾվΣյģҲȥҲ̫
۾һΪôһ˵أ㵱ѵǣѵͼڱʲôһ𣿡
Цڱ᷷𣿡
ͷΪױȻҲ֪飬ȴҲ֪¿϶еġ
ЦڱֳΪ𣿡
ٵͷ
̯֣٣㣬һᵣ᲻ᷢңȻΪڰ׵ĵ±Ҫеߣߺܼ򵥣ǱܹĵĿʡ
ϵ۾һܱ֤
Ȼܱ֤
϶һۣ֣صĻش֮ǰױĺôû취ΨҲڻںޣױˣˣȴٴΪŰȻ˵⼸㣬ȻҲԸһΤ᳤
ĸһ䣺ԣֻҪܹĵĿʣԸ׷Τ᳤


107 ӥ
ཡ
ڰ칫ҿŵԶֻȻһѡԼҪƣһֻ߽ͨ˶ߡ
ι
Ʋ˵һ֣㱻Ůˣ͵Ǹռ壬һԪںڽվҪɹֵǮİ
΢΢۾ԼúȥɱֵϢôʱ侹ȻнˣƲ⣬ԭĺڿͣϵ飬׼û
ռ壿ЩɻʵΪʲôҪɱң
Ϊ㵱ɱУһǸռˣһǸռĶӡŶһ׹ƲƲЩһҲᣬųһҲԲ꣬ȴҪⲻԼҳ𣿡
Ĵ̵㲻ҲһΪĶŵӣԭӦ񶷹쭳Сǻ㲻Ҳڴ𣿡
Щεӣû뵽һ˵ȴԼƽȥˣæתЦ˵ǿͦǮģҾֵһԪҲ̫С˰ɣ
ֵ٣һɱҪǸһƱˣĹⱲˡ
ƽĴС˳ȥսɳһҾôҲֵʮڰڵİɣСˣ˽ӵ𣿡
УͷȮ΢΢Щƺһֻĸо
üͷߵôоڷ·ڸأ
˭㶪ǣһ˶ˣźεԹһСŮƢ
ƳĬ룬̾㻹ԭҲ֪⣬û취ټȥǰ˼һԸŹң
Ҳ·֪ԼЩȡ֣ȴɲϷ˵Ҫһֱҵģȴңһˡ
ƿЦѾˣǴˣǸҪչ˵СŮˣѾӵԼչԼˣ֣ñ°ﻹҪչ㡭
Ҳܣǿĺߵûĳŵ
εĻش𣺡ðɣðɣҪô죬ſԭأ
ߣһȥģ
ƶʱЩͷۣҸɶ
ҪܣĺһƺѾ׼ҵ绰û˵ֿ䵭ĲͷȮʵܲаɱаʮĽɭڶʮĵŵ˺͵ʮ˵Ƥ˹׼߻ᶢǵģжһ֪ͨģԼСһ㡭
ƶһ۹¶ɱ⣺ҵͷһ֪Ҵ˶󣡡
ҵ˵绰ƿϣ˳˼
ռһʵļ壬ۺ񣬴¶෽⣬ڵ׵㣬Ȼ˹¼ӴǰֵһᣬȴҲŲСӰ
ͷȮһɱ֯ºڹִʱͬͷȮһɱйһγͻȻƻɱȻڵȥˣͷȮҲصԭ
ɱֺӶͬʵ֯ɱΨһڵĿľɱˣӶнӸָ񣬿ɱˣҲǻҲͻ˵ȵȣֻҪ㹻ǮӶнӸָ
ڹڶɱ֯Ӷ֯Щ֮֯䶼ھϵ˴ʵĿͻͷȮ⼸ͦ죬ͬ˵еȷм֣ƵҲûǷ
ͬЩɱִ򽻵ɲһΣɱ֣ĸ֮ǼĶȥΨһҪĵıǰҶڰȴɱȴڰɱͨһжĹ
ƵѲ࣬ǵȴܶ࣬ЩƵ˿ˣʱ޿̲ϣ
ȻϢĶкţƾЩ˵һҵԼġ
ԼҲӦһЩЩչʾһԼ֪ҪԼ鷳ͱøĴۣ
ƴɱˣĵûνĺˣ˵Ȧûкˣұ˴϶մѪҪĸãͱȱ˸ɱˡ
˼˰죬ٴֻͨһ绰绰һͱͨһ˾ϲڵ绰
ӥ
΢΢һЦҶ𣿡
Ƕܺãӥ㵽ȥˣǶҲ㣬Ҳ̫ˡ˵űԹǸȴǹġ
кСƲûֻ绰㲻ָԷԷܹ׵Ĳ鵽ԼһУǰǶԷԸȥĻ
ӥûǲϵǵģʲôţ
Цλûʲô£ֻҪҵͷȮ˵þͻ֡
ͷȮ绰Ȼһ䣬˺εɱӥҴ˰Ǹƽˣ
Цô嶯㶢סǼɱְǰһٵ˼ɣϢǸһϲ
˺ԥĴӦãҰɣӥĲ𣿡
ЦˣĺܺãҺܸˣҵǵҲҵȻҵƽҾͦġ
ЩͳǶ㡭
лᣬһǵģҪʱҵ绰
ҵ˵绰ƵǻЦݣԺż˵ڹⴴҵʱڷ飬һŨŨļ䡣
ӥƴͷһӶ֯⣬ĳԱֻܹһǰÿһսޱȿֲġ
ӥԴһĳԱҲǧѡľӢҲսѣֻӥ֮Ѿ֯ΪĴڣӥҲǶڵ֯˵ԭҲٵ
ڹִԱִлǳѣһʧܿ»⽻ףʱ򣬱ҪһЩԼм䷽Ǵӥĳԣӥ˼ѶȼߵS֮Ѿһˮƽ֮ӥչӿ٣ӥӶȻ㲻õһȴҲǰƵĳŲɷָĹϵ
ΪͷȮܲӥҲһֲƲŰ½ӥȥɱȥǶȫŵͷΣȻѾϣѱЩȹعע⵽Լ
ȻǶעԼ׷ԼǱõͷȮѪһľʾɡ


108 ֦
쵽ʱԴţƵİ칫ҡ
ƵαӶӳѾмˣ⼸챣ӵ˶ԼӳҲ˸̵˽⣬ϰǳɢͬ˵Ҫ͵ģ˵͵͵÷ǳĳס
ҪԼŵĹǱ벻ۿ۵ɣɹ֮⣬ƶȴһ㶼ûмӣҲǳĿɣﵽ칫ң̣Ĳ裬һĹţƨ
Ϊеһ𺳾˶ӳóϷȻֻǶ̶̼죬ȴѾ˼ߵ
磬˵𣿡
Դţһˮں󣬺ȻĪһ䣬ɶͷԡ
ƿһԴţƵʵ˵ʲô
Դţ˸ӣư칫Ķ棬˵糤༯˹ˡ
һ£ʵ˾ںͳ༯źԴĿǹ˾˲Ǻ𣿡
Դţҡҡͷ˵ˡ
üͷ΢΢𣺡ʲô⣬˵
ԴţҲӣԭǹ˾ͳ༯ŶѾ׼ǩԼˣȴȻ·ɱҧǿƲһ֣øˡ
סô༯űˣ
ʱûУȴѾͣԭǹ˾ǩԼҪˣ֮ѡһΪ󡣡ԴţҲЩģЩɥʵǲŵĿȴֳ⵵£磬˵ҪˣǲҪرȥ
Ƶǵһ˵£ǵȻԴţͬԴţ㵣ģҲڰοôɶﲻǳԷ˵Ҳﲻæɡ
Դţ̾ǰǸͰﲻæ˵Ǹ˾ͷͦģҲӲԭ򡭡
Цʲôͷ㶼Щʲô˵˵
˾ּţкҵܲݣʡͷҵҵģ֮㼯Ҫ٣˵ʲϰڡ
Ƶͷ𣿡
ԴţҡҡͷľͲ֪ˣҲ칫ҵ˵ģĶҲһС֪ġ
ЦЦ˿½ǵʱ䣺óԷˣߣʳóԷȥ
ԴţֵʵСû緹𣿡
ĵ¥أҪ¸Լͷ϶Ŀͬ£ȻȻҲͻᱻ֪ﻹͣ
ʵ֮ǰҲ͹һΣƾһΪͷʱڵǸʱ˶֪飬ȴһºԺҪٸԼͷҪǱܲÿ鷳ˡ
²û˵⻰˼뵽ȴƺܲǱùϵƵܲÿ϶ҲʶҪǿԼͷƣƵһ˵Ż᲻ָԼ꾫
뵽б˼־壬ƣŵ˭ջûʳڡ
һǿֵģҸģаȫеģʱȴҲǸоɬģεģʱЩĽΤ̬ƺΤ̬Ȼ£ȴ
²õԴھưɺΤ֮ƶԼǱž룬ƺѾ϶Լ֪˶Ļ֮ջѡ֡
ԼҪôأ
⼸һֱھжɹ

ƳԹ緹ص¥룬ȴûлصԼ칫ңİ칫ҡ
ڰ칫СϢƹӷ˳üͷʲô𣿡
ƿ꾫µϣüɫֻްвӿ𼸷ϧĿֲˣ
궢Ƶκᴹͷ˫Լ̫Ѩ̾ӦʱڿҵЦء
ƽԼҲüͷʵ𣿡
ɬĵͷּŲǴӲģ֮ϣؼּŵıǿԱġ
ֵʵּʲô˲õı
ε˵ּŶ³ĸ磬ʡί֮һĸȻѾڼңӵмǿϵּĳʵǹˣĴ˸ûñȡ
΢ЩԾŭΪּб༯žǣ׼ֺ
Ц̣ȻǺ˭ô࣬Ȼͻѡ˭̳սһжΪȻ༯ڻûб̬˵ҪּźּµķҪĿºѡ
һʱҲ֪ôο꣬ЦҲˣ鲻ǻûĵزܻ취˵ˣ浽ʱɣǵǮҲڶֻҪǮڣȫѡĿδؾһҪͳ༯ŸԴĿ
һ㵹˵ɡ
ʼЦҪȻҪôΣˣֻҪзŴ˯ǱˣǣǮⶫȥþͺãǶݵˣҵҪҲðԼƵôݡ
ƺûûεĻԭģȴĪĺ˼֡
ԼˮȿˮȴˮˣվŽӹˮЦΪܲ÷һ°ɡ
꿴ڵΪӺˮȻݹллл
һЦӣлɶ˵ɷĲǲ𰡣ЩְﲻæΨпٳ࡭
һ˵ʱ֮ǰΪгæȻְزɶհԼͨ»᰸飬кȻЩһЦѾĹˡ
з·һ͵ϢϢ֮ǰûйġ
껺ĺȵĿˮˮθһůĸоɢȫ
˵ˣ˵˵ɣΣ
ʼЦңȥˣҳڰ칫ҴϷʲôģ˵ŸͤҪء
һۣԼϹȻÿˣ͵͵ɣ˵ĴԲѣ˵ӵĹ״ȴǳϵĺá
˵Ƕͦģô쵽ģм˵ǱһӵĴͷһӶӳ̫ùģôͷˣ
Щȣ벻껹עԼĹܹһҲЩ⣬Ц˵Ҳ֪˱Уһڱ죬Ҿһ٣Ǵ򲻹ңǣȻʵˡ
꿴ŵƣһʱҲ֪ôȥ˵ֱɣ취ƫƫƺܹãһƺܵ⡭
ܲ
Ұˣ


109 ԼĽ
ϣƻ˯ĵ绰Ȼ
˯ûдһ˯ţǵ绰˺һڶˣһǼֻ֮˻ߵĽ
ץֻһͨ˵绰ǲؽеձҪһ˯ء
壬ڼˣȻ˯ձ˺εĳЦ
ƽֻõǰһۣһȻѾʮһˣԼ˯ģƴӴ˸Ƿʵ绰ʲô°
ձЦ²¡
ƺߵҲúСѾͷ²²£˵˵˵ҹˡ
Ұ壬Ҳ̫ûȤ̫ûз˰ɡձһҪҵ绰æеһЦȤҲСѾͷǰ¶ɡ
Ǿ˵ɣء
ƴӴվֻڲ棬ʼӣݵˣȻ嶼˶԰˯ʱ䶼䳤ˡ
֮ǰǿиԼ㻹ǵ𣿡
ձ˵⣬ᵽԼƵһӾˣ֮ǰԼձȷһԼձѧϰɼܹﵽȫһԼĿѲ濼ȫһˣ
㿼һˣ
ǵȻҲ˭˾ҪŶ
ƻżֲ죬ʱձûҹԼڼŶ飬˵һĵ⾢ء
УҪõ˵һԸķ䣬ѧҾͽ㣬˵ʲôʱɣƺˬĴӦȻ˼СﶼΪҪĶŬԼҲƤǣ
ֲһѧģżѧʱͽңв
һձԵеС壬˵ԼʱԼ㲻ܾܾˣ
ðֻҪʱ䣬ԣֻѧŶ顣˳ھͻشҲסձ壬ֻѧһԼʱ䡣
ձ֪ԼСƱƿˣȴҲΣðɣðɣ壬ɵ÷ģûʱ䣬Ǿˣʱ䣬ɲܷŶ
ãҿԴӦֻҪʱ䣬Բ㡣
ȻǸˬ˰˵㻰ձȿ佱һ䣬һתҿ˵һĩôҲףһ°ɣȻʱ˯϶ûаˣϽɡ
ƽеιιι˵ʱָ㳵ɲף
ձƾܾϿʼ壬Ҷˣò׷һ£ѵԸڼŷùĢҲԸഺŮһɹֵĩʱ𣬴壬
Ʊû취ĩȷûɶ£ȥҲԵ飬´Ӧðɣ
ŷҮձһؽеҺɯɯСȽԼˣȻȥ԰棬Լʮһ棬ǵʱſڼɡ
԰
ε˵Ҷˣȥ԰ܷܲڰ
Уձն˵˵ôܷأֲŮˡ
Ʒ˸ۣðɣȻ
׼ʱŶȻĻߣ
ҵ绰Ƽϴһ˿ͦȣ˼T̿Ьıˡ
ƿųִ԰ſڵʱԶ㿴ձ˷ܵĸԼ֣ƿ˿ɯɯС۶Ѿˣߣվһ꣬Ӧǵͬѧ
԰ͣͣóߵǰףձѾһ˹ֱӵסƵ߸첲˻ΰֱϵֱ壬ٵˣ
ƿ˿ЦͳٵֲǸȥ̣ô𣿡
ձЦ˵ҲܣٵˣҪͷ
ЦôͷҰ
ǴҳԱܰɡձתת۾˳ͷ
ЦЦãԣ͡
бܳˣ壬ллŶ
ɯɯһҲܹ黳סƵұ߸첲ѾйģѹƵĸ첲ϡ
Ϊ죬ҶĺᱡƵĸ첲Ҳ¶ţоĴУʱҲΣ˦˦֣ܲܺú˵ұʲôأ
ձȴǲ֣Ц˵壬㻹ֲûǳԿĶ˵ռ˵Ļʲô
ɯɯҲǰƸ첲ýģһԱľվŵСۣЦ˵ϧûֻ֣ȻСҲбˡ
ɫһڣֻ֣ȫСֻ֣
ձͶɯɯ˶һۣЦԱߵ꿴ձͶɯɯ˶ȥƣɫʱЩѿƿʱ׹Ӧձ߶ɯɯ׷֮һɣֻǲ֪ձͶɯɯǲǿġ
ιιֹûУ˧С˭Ҳ£
ձתͷһɫЩѿ꣬۹ֽܿǵͬͬѧ˵ǳ԰棬Ҫһ
ЦЦܿкܿãСͦ˧İ
ܿŴż򵥵ƣǽ˫ЬǾޱȵĴۣǿȥձŮ˹ϵǳãԼԭӲģҪǵˣŮӲϲԼˣҲǿչһЦã磬ܸʶ㡣
ܿȥʮ߰꣬ƺƴԭҲձȴ۾һɣܿʲô˼ռǱ˰Ƕ壬ȴҪд磬Ҳƺ𣿡
ܿɫһӱЩΣһʮ߰˴壬ʵǽвڣУձ˿϶ӲԼ
ɯɯûпڣ۾ȴֻĹâ
ܿϲĲձǶɯɯܿ׷ɯɯþˣǶɯɯȴΪգձͶɯɯ԰棬ڣ˵Ҫһ棬ɯɯԭܾȴִҪձͶɯɯһȴֶȻı˿ڷ磬ͬ
ԭлڸˣǿⳡȴЩˣԼΪ˴Լİ
ܿӵұȻжʼЩģȴҲû̫Ϊƺǵ̫ˣȻ֪ΪκܣӦúԼûоϵ
ܿ΢΢Щ죬УȴվΣƿģҲΪѣձһ۵Լ裬Ҫ˸һ𷢷谡ܿǣоУǶǷģûһˡ
ձ˵ǣʱˣ壬ô˵ǣǻǴ۵İ
ƱӵĿձƤȳǽ˵ǹ¡
ձƲ𴩣ȴҲΣƱһȻƵ߰ɣ߰ɣǽȥ棬Ҷڹ˰ˣҪˣһҪúõһ棬ˬˬ


110 ⲻװ
԰ɽ˺־Цڿеš
һ԰ձ۾񷢹һ㣬Ƶĸ첲㲻ϵҡš
壬壬ȥ
ǸǸô̼ȥɡ
ɯɯҲǽľСҲ²ԾԾԵӣƲò̾á
壬㵨ӹ󣿡
ڵ۴ڴǰձͣ˽Ųǰߣתƣƿձ۷Źģ֪ȥƶЩʵûκȤͨʩܶ඼˴̼ԣǶ˵ȴһоûУҪ֪ʲôմ̼û
ҵӺС¸ߣԼȥɡ
еⲻ㼸СѾͷ裬ָָԱߵܿⲻи˧ˣһȤЩȥ
ָܿʱЩɫףЩЩ־ģȴֲŮǰʾǿ˵԰粻ȥͲҪΪ˰ɣȥ档
ɯɯǿŵܿЦ˵ܿваСĵȻᶪŶ
ܿʱЩԶɯɯձǣ֪ıȽģͬ˵һǷģһʼˣͲ׽
䣬һӺһȴڶɯɯǰһԼվĨͦţУȻС
ɯɯһЦݣãơ
ձȴֱܿҡƵĸ첲壬Ҫңòã
ƺǼᶨҡͷ㡣
ձתת۾棬Է
ƻҡͷ
ձȻյƵĶߣ΢ĵ˵棬ˣҽһף
ձ˵ʱ򣬿ĺܽһŮӿƵıӣձĻĸζһǻǺݺݵĵձһۣϵ˵ģƽҲô𣿡
ձС죬ЦķֱаͱҲŲأҲǴ㣬Ŷ
˵ձִյƵĶߣ˵˼һǳŶ
ձĿƵĶϣƶģͬʱȴҲģȴᶨƿձԼȥ
ձСͬƸ첲Ķɯɯȴĺ۾ʱһԾԾԵҲյһ߶ʱҲһףҵҲǳŶŮĳӴ
ûĿɫԼСѾͷ֣һͷһ£ѾͷҪϽȥ棬ٵϷңʰǡ

ŮͷܿŵסԼͷ˵˼˵Ķġ
ưڰ֣ҲܣԼȥ棬Ǽ͡
ɯɯƼ棬ЩʧȴҲû׼ȰձȴϷֱƵĸ첲Թ˵壬Ҳ֪ҼæŹҰְֺһһ궼һ棬СҶһˣ˶аְִ棬ȴֻпţкĽ
ձȻ˴ƣ˵£СѾͷۿȴֺ죬ģȥǱСèСһ
ƿձǿӣʱһĵѾͷԼ˺ǲҲΪԭԼȻֻжʮ߰꣬ͬҪϳɳܶ࣬ǷԼİְֻ߳أ
ޣ滹𣬶˻۾˵ȥҲ˼ЦƴձĻͬ⣬˵ȥԼԼ˵ˡ
ձʱסƸ첲ϣ˵Ǻߣȥ۴ڴȻɳȻ󡭡
ɯɯɫҲЩϲŵһֻƵıձĴָ
۹СϣЦСۣһɣǽһ棬淭淭
һ֮ǰձĻҲˣҲſˣɣ͵ǸСѾͷŬѧϰĽ
СľĶһС۴ӦƱȥƱܿҲϽܹȥҪǮȴһѸ˻
һȥǶѧֵõ򣬽ú棬пҵġ
ܿһٿƣ˵һ䣬ваɱӣһ㻨˵ܵ㼸¹ء
ܿվû˵ڣȻ±֣ǴӸղձͶɯɯŮˣǾԲǵΪοƲûƳͷ⡭
ڴ£ֱƱѾľմ̼ĿһӾͻ˽ӽһǧ
ܿʶɯɯɯɯǸʲôİ
ɯɯ˼Ͳܿϣעʩˣʻڻش
ܿһ£ʵǽ컨Ҳ٣ҪȻɣ
ɯɯתͷܿһۣʲô¡
ܿЦЦһһж룬һԳԺȺһ¹ʶ
ɯɯЦһǮ
ܿһʱ䲻׶ɯɯ˼ԼԼǮأǲԼǮǷԼأ
Ȼû׬ǮҸĸҵ㻨ǮһҲһ壬ܱƺһ㣬αѪأ˵˼һһҪ
ɯɯ˸ЦʵҺ˼쭳һβ
ܿһ£شҲ쭳ҵȻҲҶ򡣡
ɯɯЦ㲻ң㿴ıҡ
ܿ۾ŵתͷһձСоĸĿƣ˶쭳ƭҵİɣﻹҪ
ɯɯӵĿһܿҶ㹷ۿ˵ˣѧУҹӸװɣڴǰʲôǡ
ܿɯɯˣҲֻʵ˶Ĺ˻Ӯˣ
ɯɯԼûȥμǴо޻ںޣɷ˵ȻӮˣʹкĵӣųСĶοǱ˦βƶ̫˧ˣ
ܿȻ쭳Ǿɯɯձ˵ҲЩ˽⣬ʱޱ𾪣ָеԼȻ̫ᰡ
Ŷɯɯ۳һݵӣ̲ܿסЩ⣬Сʵɯɯòϲ˰ɣ
ɯɯܿϲϲҵ£ûһϵУֻͬѧϵҪеôȣҵȫ
ܿһӻңжʱƣ˵ʲôɯɯȴѾֱܹܿȥסƵұ߸첲·ʾһģԼزѹƵĸ첲ϣĽġ
ܿһðͬʱȴһƣѾܺ˶ĸˣ㻹ʲôƱ棬ֺαظøñһ㣬ⲻװ


111 ҲҪС

۴ڴϣձļ죬ֽץסƵ֣ͷڿлţһһ㣬ֻϱȴԲǿ־壬Ǽȵ˷ܡ
ɯɯʲõƵһߣץסƵһֻ֣ɫձ࣬ŮӶڴļţüŽеĿ־塣
ܿС۵Աߣ˫ֽץס֣ɫɷֽ
ԭеָߣټ⼱ٵķڶֻоθһڣһֵĸоҧס촽ѾӿĶָȥˡ
ƿ·ĳãȴޱȵƽС̼ûκεĳ
۴ڴͣ£ձŮҲͬСȸһһ󣬶ܿʱȴѾֽСȷסֱͣ
ɯɯܿһܵı飬Ц˵ܿ첻˰
ܿоθڲϵķڣܣǸоԼɯɯЦˣЩķ֣˭˵Ҳˡء
ܿĻû˵꣬θĶȻӿæֱѹסͣҲѹס˵һĻ
ɯɯܿģЦ˵ҪǿˣȻͺúϢɡ
ձǴֵ΢ЦСӣȻڵ壬Ǹƭӣ
ֵתͷĹĵձʵôǴƭˣ
ձ߬Сȭͷһ£ߵ˵ָߣһָߵǲ桭
ͷһ£Ѿͷǵÿװȵӣ԰ôûأ֣ѵǽ״̬رá
ձɵĶƵȻţһ̹Ȼӣæתƻ⣺һʲô
ձȻת໰⣬һߣ׷ˣˡ
ƴһӣߣ
ܿɫ԰׵ĸڼƿܿģҲЩתͷοܿȻϢ°ɣӲš
ܿȥȴǳܣֻεĵͷܡ
ͧɳ
һ̼ĿŮӷһļҲſˣȻ־壬浽˷ܵʱȴҲ̲סſɤӣÿʱ򣬼СѾͷĽرĴ
ܿ˰ᣬ΢ָһЩƺŮһĿȥĽǶʼɡ
ˣˣ
ձһСŷ磬һСסƵĸ첲ҪԱܣݮζģ
ζ
ɿζ
ԱߵĶɯɯСҲʾؽеƼס˵Ŀζתͷܿܿʲôζģ
ܿȻĽʼɣǴʱȴѾٲƣæشƿȪˮɡ
ƵͷתԶС
С˺ܶ࣬ƼȺһ򵽼ҪĶŸڴصűԱߣȴּ߶ĸƤЦ꣬⼸ͷȾɫ¶ĸ첲ϻһͲʲôˡ
ɯɯ˶ŭ⼸꣬ܿվŮǰ棬ڴ˵ʲôɫŭ
߹ȥʵʲôˣ
ձܹƵĸ첲Ĺĵ˵壬⼸ڨֶţռǱˡ
ĸ߹ˣͨT̿Ьƺʲô˲õһŶЦ˵أеĺȡ
ת۾ɨһǼ꣬۹ͣ˵ϣû£Ķȥ
תͷ˿ŵһЦӴǣһﻹͦᡭ
Ҳ͵ĴЦ̬Ϊš
ܿżƺ׼ȥ˵ٲߣҾͱˣ
˵һЦһΪҪؼأ裬Ҫ̡
һ䣬ǻüһЦܿЦ࣬ս˫ȭͷ¶ƺȥˣȴֲҡ
ձŮȴû˿η壬ձƵĸ첲壬⼸̫ˣǣ
ƶſЦļ꣬۾΢΢жȻͬУȵ
겪ȻŭҪ˵ȴȻƵ۹⣬һεĿ־˲ľסࡣ
ˣһɱˣ
һͬɽͻһƣ˻巢
ѵһڿˮƵ۹ⶢţԼ󱳵ĺëһ˲
תͷȵߡ
ż־ɣȻǵϴôȻһʾˣȴĸˡ
߳ʮԺһɻʵܸ磬ôȻˣһǼˮ飬˷Źʵ˲İ
ƺΪܸĨһ¶ͷϲڵĺˮЩƵĻشǸ˵۹ˣ϶ɱˡ
ɱˣһ첲һֻڱɻʵϴ󣬲ܰɣǸ˿ȥͨһͨС
԰ܸ磬ǲǸо˰һԼɻ
ܸתͷһۣŴͨʵҲһڵƣɻʵûио
ͷɫܿ϶ǵ۹ýܸԼҲɻѵղԼĴ
ղԼסĵͷߣܸʱޱȶСǻɵ۹ýܸԼ⵽صƣ
ܸ룬վǲģҧҧݺݵ˵ȸǣһԣ

ۣ壬
ձƵĸ첲һݵؽеԱߵĶɯɯСҲǳͬĵͷɯɯŵ˵ǰֻǹǾ͹ԹԵĹˣ̫ˣ
ձЦ㻹ûпʱǸʱĴ˧
ɯɯһʱҲƵĸ첲ýģ壬´һҪŶҪʻ
ҪʻλҵģƻûпأձѾĽ
ɯɯЦ˵ϴβ´ξ£
ձߵҪλÿɲ˭ġ
ɯɯʵҪ˭ſأ
ձĻƶ̲ס˼ֺ棬Ǹʻ˭£Ҫˣ
ձԭһ˵ǶɯɯձȴҲûɣתת飬ձƵĸ첲ҿǴСźѡȻ
ɯɯ۾СҲ۾ܿһ𾪣·˹һ㡣
ԼҲĿɿڴû뵽ձȻһɣѾͷﲻݰ
ձ˿ŵı飬ǵĺһƸ첲·ƵӵȨ
ɯɯձ飬ǲģҧҧƸ첲Լһ壬ҲҪСţ


112 ־
ҲҪСţ
ɯɯˣ˶ĿɿڴҲɴ۾ĶŶɯɯһ𾪣·𱻶ɯɯĻŵˡ
Ѿͷ̫˰ɣ
ձҲͬоӦЦʵҪҾŶ
ɯɯ΢Щԥƺܾӣ˵ҲţǺαҪأСֲֻһ
ձ룬ƺöɯɯ˵Ҳеҧҧƺ˾һ㣬ͷãͬˣСţССš
ѾͷͬһĶ԰ףʱһŵĺߣصĿԣι˵ʲôأûʹҵ
ձһۣ绨ഺŮֵĸ㵱СźССţ㻹ʲôģ
ƶʱһϣȥʲôձһ˵ȴӲҲĻ
ǰ绨ŮԼСźССţʲôأ
Ϊʲôܾﲻأ
ƳԱģձʱЦˣɯɯҲһЦı飬˶һۣмüɫĸо
ƾԼҪˣѾͷʲô˰
Сźܹ˻Ҫţ
Ѿͷ
һƵģܿɫǳ˷ŭѿ
ȫû뵽ձͶɯɯȻŵ˼ҵСţһһ˸߲ҵӣȻŮһЦȴǸоܲˡ
ϲɯɯܾˣǶɯɯȴϲԼϲŮһ˵ĸ첲ϲЦտ˵Ҫ˵СţֻҪ˶ѿ
޲ԼΪƣһޱȡ
Ƶ鲢ûΪŮĻûãҲûѾͷĻ棬νͯ޼ɣѾͷĻҲͯˡ
ѾͷϽ𿪣
˦Ůһͷһӣ֪֣Ůӣ˵ɣ˭ǵģ
ŮҽסԼͷձҧ촽ǰԹĿƣ壬ִǣ
˭Ǹôأ
ƺһ˴ָָлˣԺǲҾôɣ
ձһСö˻䱿ġ
ǰǰ䱿ױ˹ġɯɯҲһ԰ǻ
ƿŮüСȻúܺãһЦҪҪʲôĻǾͻȥˡ
ŲҪȥءձһȥʱסֵͷæе۾תתȻ۾һǱйݣȥɡ
ЦʵǾͲ𣬾˵ֹݣΪЩطأģǰиѣݵʱˣŵİ
ձŮһʱɫ֣˵ĻǼٵģǵİɣ
סЦһ˵ģŲǡ
ձ˵ǾͲˣȴȻ׽һ׹ǣһǣûţߣǾȥݡ
תͷɫΪѿܿձߵܿҶ˵ˣҪҪȥ棬ɫѿҪȻȥ
Ҳȥֲ£ܿԼ⵽˱ӣ˵ʲôµģǼٵġ
ձЦ˵ãǵȻɲҪŵŶ
Զܸ˿һݣֱűӵֺõʵܸ磬ȥˣǻҪҪ
ôܸ¶ݣҲȥݣڹǺú档


ƵȼɭڰͨţȻ˵Ų£ձŮȴɸо˿־塣
ձƵĸ첲ɯɯһ߸첲һֱľСҲձĸ첲ССĵǰߣܿޱƵĶԸڼԹ
ձȻһͷһһֻѪܵĶ֣Լڽ¡

ձͫ׶Ȼһ̶ļУܾͬСһ㣬ȻȻһƵϣ˫ȼסƵ˫ֽıƵͷı۾ӷ·ɪɪ
ձĶԱߵĶɯɯҲһԭ˵񾭶ǱýģȻ̼ĳܲ־壿
һʱ䣬˷ɯɯҲͷƵ壬СҲץסƵ½ǣܿҲǱһɫס
ձһĺܸߣֻоԼֱӵĴһλãȻ룬ˡ
ſ
Ȼ֪Լͷձʲôλãޱȣæȵͬʱȥձ§סԼͷ֡
ÿֲĻǼٵİձе΢Ĳȴû˿ķɡ
ٵģȻǼٵġĴƵģԼձز֮УƵȻ˷Ӧ
ġ
֣
аһǿеİձ۾ȴûпƵձȻȻתͷ£ȴÿƵԼز뿪ղزѹȸУձȻѹȸеԴ

ձһУһӴһӱû졣
Ȼձ˵ıţϾһʮ߰ŮйܵĽӴǰֱƸ첲ѾܽӴ״̬ˡ
Ʋձ΢΢ǰֻ֣ԭĶɯɯС۶ϽſԶԶıܿ
ֲ֣ƵǾ΢΢
ϵļ֣źᣬֻƺδɰѹɭĹ£ȥʺɲ
ЩݵĹԱͦҵİ

ԶһսǴܸ죬¶˵Цݡ
٣椶챻ɵˡ
С׬ˣģǸݵģ
ӣһ£Ȼһ㰡
һվ˳ܸ˽Ĩ·ϣĨһЩ·䣬ɭɭĹ£ɷǿֲ
ܸĿԼĽ˴֣ĺߵ湻ֲģҪҲ֪ϸȻôһ£Ҳһ֪λ᲻ᱻ򰡡
һЦ˵ҵġ
ܸĺӵļĹˣɵĺˣȥɣȫס

ڿֵ࣬ԴһºձʱޱȶԼȻһϼŵʧǣƳ˴ĶȻ⣬ձǺŭ
֣ñﶪձҿƣһǻŭȫǽض֣һţǶߵķ˳ȥ
ƿձӣаЦȴҲûٳԵ٩οղűձӦŭһͦΪΣΪΣһֱ΢ĹӣԵЩ֡
ɯɯ΢΢ӣҲӣƵĶʵ壬㹭Ӹɶ𣿡


113 
ɯɯʻƶȻޱȵΡ
ɯɯձС۵˵۹ⶼƵĶӣһɴ£˳ƻشղźȻеۣܳĶθЩܲˡ
ƵĶȻܿ죬ȴĹ˵۹⣬ձС۶Ѿ¡Ŀɣһʱɫùֵֹġ
ձƶڵϵﻹ֪ΣŸղԼĶʵ̫ˣҲѹ˷Ӧˡ
Ȼе㽿ߣձȴ⿴ƵЦţ۾ͬһ¡
壬˼벻Ŷ
ƶʱΣЩŭĺȵѾͷһһէģ㲻ţŤŤȥ
ձգգ۾ȻСʵǲǺܰ
úСѾͷĻ⣬ձһۣûشóԼĿȪˮ˸ӣֱˮ
ձְСԴǰ̽̽Сʵ治
һڿˮǺںʱҵĿɯɯæܹı
ƺò˳ǿûĵձһۣСѾͷĻҲʣ֪ߣ
ձЦվû˿Ĳ˼
´Ҽ⻰Ͼᣬæ⣺Ǽ߰ɡ
һ˼·˵һεĶ־꣬˶ԹĿ־忹˲٣ȻʱйԱٰĶȻˣܹŮһľУȴѾٲһοǰӦˡ
Ҿ˵ЩǼٵģŵң
˼ֲϮ֮ձʱƯСд˵ţСȭͷʾ
һЦûлشﲻֺ͹ֲգȻٰݸָĶȻֿοͶѣһӦȻȻͲô־ˡ
ɯɯҲǵɪĻСȭͷúܿŵ˵ŲΣ
ƺΪ֤ԼĻɯɯһȵǰȥܵתǸطȻַһֵļУ۹ֱֱĿǰɫ֡
΢΢¶Ц⣬Ѿͷ˵ԼŲżأͱסˡ
ɯɯȻתֵ˻һץסƵĸ첲ֵؽеС
ﵱȻйˡڻشһ䣬ȴоץסԼ첲֣һֽ˼֣Ȼɯɯǳľ֡
ɯɯ̫СˡձмĶŶɯɯȻֺɵĿŶɯɯƸ첲֣ɯɯòǳûԴĶɣ
ɯɯҡͷָǰĿǿ
˶һȻתͷתǴȴһſڵϣ˫ŬǰţϵѪҲѪıޱȵľ֣ͷ·𿴵˳˵Ĺһ㡣
Ƶʱ˷·𿴵һ㣬һһ߳ߴĽкȾңйҪҡ
ӶȻһҽУĻǳѪһЩŤԭҪˣȴȻֹź󷽵ˣŬİ˫֣ȴ·ʲôקһ㡣
ĳձ˶ŵɫץƵ֣ƵܿҲɫףĿ־塣
üͷǰĳȻѾݹԱ˵ĳ̶ˣѲй
ƶѪֵȴȻЩ죬һ£·磬ǸղϷձ˵ĸ֮һ
·ɺѪƺȻ뵽֮ǰֹֻѪܵĶ֣һЩ׹
ЩĲ
Ƶ΢΢𣬴ŮгԼĸ첲ЦҪ£ǼװģǿǲǺ죿
ձ˹ֻˣ˼ϸȥǸѪ˵򶨿ѣŷ׷һձһӾ;֮ǰǴڨ𣿡
ƹһЦϵѪֻ֣ǻ𣿡
ձ˶Ǵϻ֮ˣԵѣﻹ벻ɯɯ۾壬˵һжαװģҪŻǣ
ƺٺһЦǲǣ˭ȥһţ֪𣿡

ձ۾һһӳȥѪ˹ȥû뵽Լʶˣû뵽ձ֮ͣΨһŤӣձһŶʱļϡ

зһҽУ֪ʶƵæԱ߷һ£Ȼɿź󷽽еܸ磬ʶˡ
ձ̧ͷһתǵͨﻹվˣղں˵ĽţŪôֲһĻʶƣٽ˼ƻձҪŵð
ձǸѾͷղűŵҪһвǸƭ֣ʱЩ߳ŭҲܶԷ˶࣬ȥŸղǰѪ˵һţСϡ
ӴСңӴˡ
˷ӦձѾɿ˻Ƶı󣬳еңã
ܸ翴źӱߣʱҲоܶƵ˺ȵӴͦᣬҪúʰǡ
ƵһЦû˵ԱߵܿȴȻˣһȥһȭڽܸ۾ϣŭȵװŪļһǷʰ
ܿһֱƣɯɯձ˵ΪĴ̼ղҲŵð֪࣬ʱоޱȵĶһȣǰʹ
ܸעϣ뵽ﲻֵһܿͻȻ֣ôݣ⧲±һȭУۿ˲ںڣ˵͵èۡ
ܸļҲסˣͬû뵽ܿҳ֣Žܸèۣ첲űӵһ䣺ܸ磬۾èˡ
ܸ̣һ˵ĺϣʲôϰ
ڻعܿȥ
ܿҲһʱ֮һȭͷҳȥ֮ŭҲɢĲˣûŭ֧ţĿ׶ļУһӾˡ
תܣȴѾץסһ˹ȥ
СӣȻҴܸ磬
ܿһϣۣæ˫ֱסͷ׼ӭӽ籩Ĵ
Ȼιȥˣȴûκεȭͷϣ̧ͷһȴվԱߣץһȭͷĶż졣
ǻоԼַ·һסˣô˿вӿ˾֣һѹǻоϴľʹΪ˻ʹ࣬ϥһһӹƽ¡
Աߵһ찴಻סһȭƵƿŵһֻһӣͬϲӬһ㣬ǻ˵ȭͷһɽȶͺ׷һ㣬ޱȣʱֲҺŶ˵ϡ
ӿԼֵܣһ׽סֶãһǸϲӬһĵֲҽУʱЩ𣬲ϡ
ܸ翴Լµգۼ㱻ʰʰ壬вɴΪ־壬һۿܸ翴Ƶ۹⣬оԼ·վڱѩһ㣬һƬ
ˣߵˡ


114 ˵
ܸк飬֮ǰֿ־ĸоһռģܸ֪ԼҲ޼£ٶһ˺Ŷѡ
ܸһѿЦݣλǾǺǿЦ
ЦձЦղŲǻ˵Ҫúʰ𣿡
ܸһЦıȿ޻ѿЦЦ
ɯɯһ־ס˼죬϶ʱ˳ݣ壬˧
ձһ۶ɯɯһ֪˵ı飺嵱Ȼ˧ģûд⣬
ɯɯСԴ͵㣬ͬСһ㣺ţǣǡ
ձתͷʵ壬ôǰ
Ц˵أ
ձתת۾һЦĶŽܸ缸ˣ۹ڽܸȼɨܸȼоӿ𼸷ֲĸо
ǼǴɫǣ֪Ůˣǵ߸˰ɣԺͲûˡ
ܸɫ䣬һÿЩವģͷϣ亹һӾˡ
ҲЩԾĿձѾͷݹȻ⣬ƿձǻЦʱҲʶѾͷЩ˶ѡ
𰡣λ磬ǽ۲ʶ̩ɽð˼λҪҪҶˣǲҪ̫һûжӣܾ󰡡ܸæĵɫ࣬аʹԼ¡
ģԼˣȴҪӵ۹͸оԼȥǱӳûбˣԼҲȥˡ
ɨһԱߵܿһƣЩףµ㿴ǴλСֵܡ
Ǵ
ҵ۾èأô㣿
ܸһֻ⻰ȴһ㶼˵ڣΨжǸȻЦЦȻһץסǸܿһƵĺ죬žžȥӵʱ
ӱͻȻƴˣ㶵ʵܸ磬Ϊʲôң
ܸĵҲ㣬Էʱ򻹲ǴһùһҸºٺúֲ㡭
ܸźŬգգۣȻݺݵ˵ղŴλСֵܣ˫ġ
ͷԼ򵥣û׽ܸգ۵˼ܸĻʱȻŭܸ磬̫ˣСӴ㣬Ҵǰ㱨㾹ȻңҲˡ
ܸӵĻʱҲŭˣϴ󣬴ôˣ㻹Ҫ죿
ģ𣬾Ȼ뷴ңܸ˳һƳȥŲڳ㣿
ԭоͺǷŭֱܸһ⣬ʱŭͷ𣬶򵨱һȭԼĽܸ˹ȥ˽ܸۿϣܸۿʱһ飬ֳһֻèۡ
ܸ类һȭסŭͺŤһ
ȻıʣƵһһ㶵ġ
Цˣ壬㿴һֻè
ձŽֻܸèۣ̲סЦɯɯҲ̿ܿҲ¶Ц⡣
ƿŤһŵĺӺͽܸˣ˶ȭȭ⣬תۼ䣬϶˺üȭӵıҲˣѪϣȥǿɲ
鵽һ׷⼸ˣȻҲûɶ˼ˡ
ƷſǸ죬˳һ߳ߵһ߱ŶˣȻתͷձ˵߰ɡ
ձҲʧȥ˼ҲһҲܻŤһĽܸӵˣֱӵǰȥ
Ӻͽܸ綼Ѿۣ˴ﶼֻжԷûע⵽Ƶ˵ȥǸֵĻվס˺ӽ֮ϿŽ˷˿綷һı˴˿ŶԷ
ˣǶѾˡ

԰㳡
ղЦˣҸնƬèۿȥÿɰѵһè
ձ뿪ֻ֮Ҫһ뵽ֻܸèۣ̲סЦԽԽûˡ
ƿŹЦձЩεҡͷЦͰ
ձıȷܺЦ
ʼ򣬲תͷܿû°ɣ
ܿҡҡͷɫЩӣԭĽֶʼɣھ֮ʶֶ˼
סǼ˲ʰǣܻܿ⵽һٶ򣬾Բᰲȵ߳ݣһ˵ҪлƣֻǿŶɯɯձǣмĻʵ˵ڡ
ƿ˿ʱ䣬Цҿ԰ĶˣҪ͵ɣ
ձеδ˹¼Ҳûɶ˼ˣµͷãˣȥ¸Ŀ
Ц¸ĿԷʱ㣬̫˰ɣ
ձЦ˵ʱԷȻˣأ㷹ǰ˶
ձЦݣһɲԤУ˵ķǰ˶òǹְɣ
ձ˸ָ˸߲ҵ˵ˣʮ֣ǹ֣壬óѪ׼𣿡
ƿܾܾ
УƳüӣձر˷ܣձУڿ㷴ĳһƽʱûʲôܹסʲôܹƳԱĻձظˡ
£Ȼ˵аǴ壬ҲӲɰ
ԭҲֻ˵˵ȻӦձףһȻҪ㵽׵ģСѾͷ˸߲ҵӣƵʵҲǺܺõġ
ðɣðɣϣ飬ҿֻһı
Уձ¶һӵı飺壬ʹװɣǸҲȫı֮ǰӮأѲɾͻˣ
ƶǮͲ⣬Ǯ˵ֻһַţһ˵ҲǶСѾͷˡ
ðɣ㿼˵һķϣҾǮѾͷǷſ򣬶ҵġƴһӣǺ˵Ŭѧϰ´μһһῼǸ㽱
ձ۷Ź⣺ģ
ƺߵɶʱ˵㻰˰
ãһΪձ˵Ӧû˵һҪֻкôûлӦǹˡ
ɯɯ˷ܵձĽæסƵĸ첲ҡţҲҪ
ɯɯСҲ۰Ͱ͵Ŀƣг
룬ҲӦһͬʣʵɼΰ
ɯɯ΢΢Щ죺ҳɼȽϲԭ赸سеģɼֻڰʮң۳ɼڰʮҡ
°ͣС´οҪߵʮڣҾ͸㽱ȻɯɯسĻγɼҲ£ҲҪͣҸ㽵ѶȣֻҪ´οԣҲ㽱Σ
ʮʮѶȻڴʮʮձһϾԽǰĶѧϰӣԽһףβͺҪ׵Ķ࡭
ɯɯСȻǳĵĵͷӦСϸϸĵллл壡
ɯɯֱӱסƵĸ첲ЦãԽԽϲˡ


115 Ǻ翴˰
ðɣðɣȥ֣
ձŮ²ΨоͶȻΣʵǺܿĵģСѾͷǳÿɰһԼú˼ꡣ
˱ˣԼ⻰Ȼеġ
ȥְɣҾͲȥˡһֱĬܿȻ˵˵۹⼯ϣ΢żεָָԼЩ׵ȥ֣±˴ʱ仹һ㡣
˿ܿɯɯ˵ҲûٳԴ̼ܿܿȥձȴǷǳԸģԭǾû׼Ҫġ
GOGOGOǳ
ܿ죬һ˱Ⱥ糱ҵϣձȼŮ۾ѾʼŹˣֱƣ̳ꡣ
ƸŮŮһİڲϵ࣬⻹ҪģҪЩۻԱԼ۹ǹֵֹģձͶɯɯ޹˼ɵͬʱԼҸ첲ʱŴŴĽԼʱۻԱ·˿Լ۹ӵĹ졣
Ľģбӵġ
ŮȻ˲ٶȴҲһƷƣҶѡȥѡĴ۵·۸ͦˣŮȻ˵ҪݺݵһʣʵȴǺзִģǡǡƺϲ⼸Ѿͷԭ
壬Ҵòÿ
أ
ȹӴ

ѾͷѵһСŮձҰԣɯɯԸУС崿ɰÿѡ·ʱܻƿۺòãַǰһ̨˸㣬¶װȹȹ̿TַƿĿһֵѪĳ嶯
壬ÿɣҪѪŶ
ձһ¶ǰվţЦĵ٩۴ƣȻһ㶢ЩߣǴ壬ձбҲȻˡ
Ʊձǰƽ̹Сǰ׻ģЩѵ˿ĭҪ˵ȻԱһŮ˹
ףձôɣҲ·
תͷһ㿴һһߣͷȾ˺ɫĸƯŮһֻһʮˣһֻӣһȵձһձƯŮ۹ƵϣֻǴԵɨһ飬۹б¶βסı
ձԭڴĵԼ·ƯŮɫʱ֣̲Ļش£Ҳڰɡ
΢΢۾Цλ˭û
ձûлش۹ⷴǸʮ꣬һӦǳɹʿˣЦλ㾭˵ǸôôôΪ㻨ǮǮɵĽ𣿡
¹ڳԭձʱ۾һͦԼĶһɹʿļƣȴձһ仰ЩҲסˣɫʱǽµŮɫҲһӱЩѿЩĺȵձ˵ʲôأҺ̷మġ
ձһڣЩˣձ仰ɹݵİһӾͰ˶ˣֻŮ˵మʱ̲סһЦˡ
ձתͷЦĶ˵壬֮ǰǸ˵ѧУвŮͬѧǱ˰ģǰλŮ֮һˡ
һ£ǰƯŮŨױ죬ʱ֣ųĶ׹ȾͷôǶʮͷ벻ȴձͬѧձŶͬѧȻҲ࡭
Ȼ˲òడСС;ѾԼò׬Ǯˡ
Ψߵձ˵Ļͷ̷磬㲻Ҫ˵ĻǶʼɣ㿴ҵĶʲô˰һ㣬¼ٿ顭
Цݶʱһȥû㣬˵Ҹɶ
ձȴҲŭЦǰƵĸ첲ĺãֻԷжǮܹģ
̷˴һƣʵûʲô۵ģҲûһֵǮӦþһͨͨĴУжʱӿ𼸷ԽУ΢ЦС㻹С֪Ĳпԣ꣬Ͳ뻯ˣҪĸã͵㹻ǮŮ㹻һõˡ
ձ۾ЦƩأ𣿡
̷΢Цſһۣܳȵ˵ҲõģˣܹģԶܸĶࡣ
ƶʱˬˣװƾװưɣΪηҪң
ƸҪſ˵Աߵĸ¼ˣɯɯС˴һ·߸˵˳ſھͺ塭ף£ô
¾ȵĿ߳ĶɯɯСۣ̲סֿһƣǺһģ
ɯɯ۹ͬʱ̷ˣһǰǸպʹһȥ԰˳֡
壿
һǺ翴˰ɣҪҪŷͰ
ɯɯüͷû˵أԱߵձѾߵɯɯ˼µˣǵĴأ
ɯɯʱɫһ䣬һֱӵסһߵĸ첲۹ӵĿǸŴӵ̷ˣµɨһ飬ЦƾԼżⶼˣʲôʸ񿴲壿
ľСҲԲ۾ŭ˵ҪòûòҪûģҲ˼ˣ
̷˿һСŮһ̿ĶɯɯǳȿȥԸޱȣСһ³ȹȥǹһ㴿ɰԭ۾һ̰ĿŮʱȴû뵽ŮѾֱӷİ
Ҳסˡ
ձɯɯС۶ΪϤУСһľģڸбȽ⣬ձͶɯɯ˶۹ĸ֮ˣƽ׷˵ĸӵҲܶ࣬ȴȴԥĹͬάȥޱͨˣһܿŵһһҵı
ѵǸغĸ
Ȼɻ󣬵ԼĽߣձ͵Լȶ⣬̵£
µ۹һѹɨǲмЦһΪ˸أҲǸ⵰ĶЩʲôһļ۸񣬾ͿԵһѣ֪Ǯһ壬ȫҲûǧǮɣƽ۹ߣһߵĺܣ벻ζȻôذ
ձʾЦŷ̵Ǵ岻󷽣֪ܣΪ˸Ǯʹģǿɲ㣬Ҫ˯ģǺܹ󣬾ǲ֪Ҫ˯ٴΣһΰ
µɫһӾͰ˼֣ձĻһѼ⵶ĿڣΪձ˵Ķʵ
˰ʲôʵ飬ҪӰԼ˿ڴͳǮǾͱҪƽȣϴ÷ˣҪźˣŻĸԸǮŵһİ˺öΣڴʩչ˻ղͬµġ
ƿձŮݵİºĽвˡ
ѾͷȻǵ֮
˶ôάԼǲԼǺð


116 ϽϣҪ˷Ѵʱ
̷֮ǰƣԭ׼ԷģǲƳڣձŮѾַһѶԷɱˣʱΪתҲ㲻ٲڣĵĿЦ
ȻͬƱ磬κ£ȴձŮͻڣ֮£±㱻˵ɫɷףڡ
̷˿ίȻձŮƯЩᣬȴҲΨվǼСѾͷô˵أ
ձ۾һǲмĿˣߵô˵ƨ°ֲԷƾʲôҪӰ
̷ֱһ䣬߳ŭǰһֱձץ˹ȥСѾͷҽ㸸ĸѵ㣡
ֻûץסձ֣Ѿ˰գΪһ֣ץס֡
СӣĶȥǿͷȻܲ𡣡˿Ʒǳŵؽе֪֪˭
üͷ΢˶ʱٶһţҽ֣֣ʹʹ
ձŮǱģʱЦ
ҲʰԼӳͷ֮󣬱ſ֣˵Ǯ£ŮҲ£òҪңȻڵġ
̷֪ԼƵĶ֣ٿڳԣ޺޵Ŀһۣͷߣ¼״˲úձ˳ƤæŰ׷ȥ
ձЦתͷʹһ𣬹Ȼаȫеġ
ӣЦǵɹģ˵ı˶߳ŭˡ
ձƲƲ죺˭ұ㣡
һů̲סֲձͷǵһѣЦ˵۹ֺα̫ںˣ̫̫࣬蹷һ㣬ҧһڣѲ㻹ҧɣ
ձͷңһֵؽе壬˼ҲСˣҪ˼ҵͷ
ʼЦǾһȺûķѾͷ
ձ죬ȴûвˣ෴ֱ˰ĸо
߰ɣȥ¥
һ£ʵ¥ʿרûǵ·
֪ղҺɯɯ£ǽ츺ѡһ·ΪΪ򵥵ĳͣȻҪԼġ
һůЦô鷳ɣ
һҪġձ˵ǵһ⣬Ҫܡ
ǵģǵģһҪܡɯɯҲԱ߰ǻǿɻûѡ·أǵĵһŶ
ƶʱЩ֪ôشˣΨεĵͷðɣ˵
Ůӵ㣬ʼΪѡƳľżһǰڲܿģǱΪѡһװһ˫ƤЬ
֮ǰĴź⣬T̿ЬȥͨҪװҪװ仰ǺеģƻһװٴƤЬʱ˵Ȼ˷츲صı仯
ԭͺܸߣȳƣ¼ӣ֮ʮ㣬·һϣͬһӣʺ֮ǰˣ֮ǰͬһͨĴ壬ھҹӡ
ۣ̫˧ˣ壬㶼ȥģˣ
ձ۷ŹĿƣ̾ԱߵĶɯɯСҲ۷Ź͵ͷ
ձˣվһԵԱ۾Ǽ˸ԴЧ仯ȴûһܹ仯ԣ͸ղŵȫһһ¡
ãһˣûˣƱɣ
ձ˸ָƿ˿ԼҲеǳ⡣
˵ʱƷԼһ׵ļ۸Ȼܲˣ㹻ձ۸ܺˣ̲סЦǵǻأġ
ձ˵˵·ںܶ࣬ÿһܴĳȥ˵һ·һƤһ˫ƤЬԴܾã¾һ㣬Ҳ۵ģŮ˲һŮ˸·ٶǷǳģδҪǶģֻҪƯͺá
ЦЦðɣǵˣ߰ɣȥԷʲô˵Ҫҿ
ձ룺ǳԻȥɣþûԹˡ
ãߣ
ƵŴСĴӳ˵ͣӣ˺Ȼһÿ˵ﶼһıֽΧ˹ڼ˵֮ǰƸߵ̷˺˻˳
üͷֹס˽ŲĴӽձķԸ˺󡣡
ձҲϱɫǶû뵽Է޶ȥȻţˡ
ձûͬƷԸ˺󣬷̤ǰһͬƲվĺȵ컯յģҪ𣿡
ɯɯɫ΢΢ЩףȴҲû˺ͬȵ£ʲô
Ҳż־̣ûлػ̷ѾЦڵҪʲôҪʲô֮ǰǲúˬҾ֪Щǵﲻõģ̷Ҫ۵ġ
סձͶɯɯЦҪģҰɡ
ձһ򶨵ƣʵ壬ǺöˣûҪҸ绰
ЦЦСѣûµģ˺㣬˵Ǿͺá
ձһҧҧ촽ȻץסƸ첲ż⣬Ƶһ£壬ͣ
ɯɯձˣҲʾһһڣͬ˵壬ͣ
һ£Щ죬ʱҲʺ϶˵ֻǰοЦЦûµģ¡
̷һĻ۾ֱˣ˿һװ֮ǰ˵ƣЦ绹ͦ˧ƭƭСŮʲôģǿԵģֻǲ֪ǲͬղ˵ô
΢΢һЦ̷ǰɣ㻹е㱾£ôʱôƺЩ˵
̷һ˵ΪˣЦô֪ˣҲ¸㣬̷үģСӸңֱ

΢΢Щ죺к֮һ
СеʶҸһᣬڹ£ԼԼ⣬ȵ⣬Ҿ㣬⣬⼸СѾͷһϣôˣһ߲ˣ
Щ̷ȴ˵һ֪ļһǰţҲ׵İǱ
Ҳ̷ͬϻֳָԱ˹ҪһģϽϰɣҪ˷Ѵʱˡ
̷ƵʱȻţŭ𣬻˻ֵϣҴ˫˫ţ


117 ǮԼȥ
̷һ£ͬʱĳϾŵıֽϵΧ˹
̷§£۹׺ݣĿһĻƺѾԤƱ˫˫ŵԼ²ҺĳҲ·ԤԼƯС椰ڴʱĳ
̷磬Ҫô𣿡ĵʵҲû뵽ֵزѾûκҫ֮ģеֻ޾Ļ̿֡
̷Цתͷ£Цôˣ㲻ͬѧǰҫҽҪǹҿ£ҪȤĵƬƵ
Щֵ̿ҡͷܷŹҵͬѧ𣿡
̷Щ£û뵽ʱ¾ȻΪձ飬鶼һôŵ⵶ڵ⣬ձ˿ɶǲµŮǣƬƵԺѾͷͷ
ǽңҪΪǵΪ̷ۣһˣôģȴΪ飡
̷ˣҲֻң˵ʲôһҽжȻº̷ͬʱתͷȴɫһ䣬һѾ˵ϣһߣ˫ֱڵϷţ﷢ͬɱһĲҽ
ʣļͬʱƳ˹ȥսⳡսûκε֮䣬еĴֶ˵ϣеıŸ첲еıŶӣеıѣѪһ
̷۾ϴ۹⾪ޱȣͺñȼ˹һ㣬¸סԼͣԼгһ˫۾г˿־塣
Ƶͷ˿Լ·潦˼Ѫ㣬üͷ
ձȻ֪ܴͦ򣬵ȴҲû뵽ƾȻ˵ײУֳĴ֣Ȼûеסһӣ
ɱ
ձпƷϵÿһֶֻһ£һţֻһȭֻǿȥޱȼ򵥵һײ
ձ˫ȭͷս˷ܵĴе壬
ƿҲЩڵϵĴ̷֣˵㣬򰡡
̷ͬһ۹ⶢţһɱĸо˲Ϯȫĺë˲ȫ
㲻Ҫңġ
ž
һֱӵ̷ϣ̷ʱ
ʬΡ
ٴһ̷һϣ϶ɫָӡҲѸٵĸҲѪ˿ȥޱȵǱ
̷ҲһƳ׵ûˣ֪ԼҪǼ˵ŵĻ»ҪҲͨһˣһˡ
ҴˣĹҰɣҲˡ
ûڵϵ̷۹Աɫɷһֵ£˵ղŻձķϣ߰ɡ
û뵽˼򵥾ͷŹжȻһͷתߣƺʲôתͷձ߾һԲ𡭡
ߺŰ۹ٶڹԼµ̷ϣһЦ̷ǰɣú̸̸ɣʣɻ߲شұһ⣬ҵеأܻݴŶ
̷ɿĻشʲôҴʲôֻܷŹңֻҪŹңҸʮ򣬲ʮ򣡡
ƺǺһЦǮ飬ǵȻ̸㣬ְλ
̷ɥκεĻشԼģֻǸˣҵǵš
ǣ΢΢üͷ
ϴȨƣȻǶԪͶ⻢ɽ֮һǣ֮ǰұǸǴ˵绰ɵ˹
ŶһЦûǴĻĵ̣ܵҰǲ̫ˣ
̷ҷֱ棬ΨģŹҰɣֻҪŹңʲôҶӦ㡣
ղʰǼֵֶΣ̷ˣ˹ͷѵĴ˿̵Ȼ΢ЦѾǶħһĴڣǻ˵֡
û̷ģʵԼʲôģ
̷ǳʵĻشưģֵҾưɡ
ưǸ׬Ǯĺõط΢Ц̾һ䣬̷˵ȻҵĲ磬ǸˣܲܰǶɱ˲ǣ취ҪҪ
̷ƵǰΣһȻ˵ɱˣ̷ֱһɱ˵ģ
˵˵̷ĵͷһϣƣֻҪܹƽĴ뿪ǸһЩۣҲĸԸˣº󱨳飬ȹһɡ
һҰȫ죬еˣôҲиɣʹߣӦҲܲ˰ɣ
̷Ķͷ϶ʱ˺ˮ죬ʱ߲Ʊ綼û취Ψнϣڵڶ취ϡ
˵˵ڶ취𣿡
ЦЦڶ취˵ӦúܼˣƺǮǱǮԼԼ⼸һȥɣ㲻Ҳ˵˺ǮǺô򷢵ġ
̷жʱֳϣƣСʵҪǮԼأ
ƵһЦĽҪֵǮһ㣬һɣ
һ
̷ֻǰһڣһҿ۰һʵһʵ̫ˣܲٵ㰡
һ򻹶ࣿһ䣺һò㻹˼㻹˼ǰװƣӶǰɣԣҴֽţһֻֻһֻţʮҪĵһϣҾһǮҪˡ
̷ʱÿһվӣƺҪֵӣæеҸҸ֡
ƺźӣͬǮˣ
̷ʱﻹҺӲֻͦϽȫ뿪æͷǵģҸһҸ
Ƴ̷Ĵָ޵̷ܹȻǮˣˬ죬ãǽ̸̸Ǽֵɡ
̷ĿɿڴҲҪ
ȻѵһǻҪأôߣ̷ܣòǲǵɣһԾ˵ļ˵ĶԻ׷̧ͷ̷۹ɱ
ֻԼ˭ǰһ˶ڲƽһȺ
̷и̲ѣ⻰ȴ˵Ψһ۵Ҫأ
ЦеĻش̷ôˬķϣҸۿۣÿֻҪʮһΣ

̷һѪĸо
Ʊ鵭˵ȻҲԲǣҾͰǽˣ㽻𣬿Լߡ
ҪֻԼ𣬶ǲܣ֪Լڣ
ʱ̷ҲֻдݺѪ̣ҧҧãҸ
̷ܾˬ죡Ĵ̷ֳָȻһ£̷һѪôֻʣһˡ
ƽԼ쵽̷ǰǳʹı飺Һò״˼Ǯһ·ȴǵѪŪˣһеԭ㣬˵ǲǸҵ··ܼһҲҪˣһ·ˣΣ


118 
̷Ҫˡ
·ϽѪҪ⳥һٱһ·ƤЬⲻǰĿ
ǲǾҺܿˣЦеĿ̷ֱӵĽĻ˵˳
̷ɥֱӵͷȴңֻʵܲٵ㰡ûôǮ
ЦӵҾưɣôǮòòҲԣͰҾưó˰ɣҾưɵ˵ĻպҲܽˡ
̷æҡͷýĿһҲò򰡣ܴ绰𣿡
ЦЦ֪绰ǣԣ㲻϶ĵģҲ鷳ɣҪ㣬¶д۵ģˣҰƽˣȻһǮҪˣҰڲƽ֮ǰļ۸ҪģԭǺҪһǧˡ
̷ĶȻͣͣһȻ͵͵ĽǮĻǴ绰ʮ۾գһ¾͸ˣͷ˵ǸСĿưȻãǷ涼Ҫ㣬ԼõĿȥһҲ׬ſھҪôã
ƵĻȴ̷һЩԥˡ
ԷȻǴ绰ƺƲǣļҲڲƽ¡
Ѿ㹻۵ˣһǧҪˡ
绰ǲأ
Ҵ绰մǮ𣿡̷ȴ绰ǣô˵
ƻӻ֣⣬ÿ㣬ޡ
̷߿ͨ÷ǵĵ绰
һƵķںԼ´齫ؿڵһ֣ȥɷ׺ݣӵ̷ĵ绰绰ʵ˰ɣ
÷ֵǶˡ
齫֣Ȼסʵô£
̷κ龭ٵĽһ飬˵÷ô죿
üͷɻʵϵ
ǰ̷Σǹ飬ȴֳޱȵΪǹ飬ζһǧҲκβ˶Է
˵ԵҲڲƽҪһǧ򡭡
ɫ粻ԷȻҵȻ̵ģСǼսҲͣڶԷ¾ȻûгŹһӣɼԷжྪˡ
ʲôͷ֪𣿡
̷ҡҡͷҲ֪Ŷˣ֮ǰһ䣬˵ĵ̣֣ǲ̹ˡ˵᲻ˣ
᣿
һԷˣǿ½ⳡҲˣΪϾȻǽڲױصһֱڶÿһˣҶڲ²Τһ֣򣬺ڱ˶ʱڵ̨
÷򡭡û̷̽ԵĽһ䣬Ѿ
ţϴ˹ǳ˰κ˾СǼԼ£˴ֽţԼϴȻӲοԷ֪СߵģţֱǲԼΪɽ֮һȻҪģȻ´λϴҲԼġ
ܶԷ˭ҪȽӴ֪ԷȷʵͷǸԷûɣߣĽļգ
̷Ǿȥдһȴޱ÷ܸ㶨𣿡
֪Űɡ
ǲû˵ϣȻкǶĵʵӴ󣬵ǱϾֻǵкܶ˶ǲܵģοǵ磬ҲΨҶĵزܹΪɽ֮һǲܴ򣬶Ҳѣֻç˻ֻĸ졣
̷һ仰̷Ķʱϰ
̷Ǵ绰ʱձŮҲΧһüɫ裬˷ޱȡ
壬һӾóˣ㶼רȥˡ
ձĻƵɫһڣ־ձͷһ£𣬻ˣСԹﶼװʲô
ձƶóϰˣʹһסͷ壬׼ˣɵˣԺһӡ
ɯɯԱ߲廰㲻ǴСԭҪһӰ
ձƺ뵽磬ͷ԰ҾȻˡ
ձͶɯɯ˵һ˷ܣ¶͵˵ֱ̫̼ˣڣѾȻû˺¡
Сۿ˿ЩڵϵĴ֣Сʵ壬Ҫ
ЦȻԷģµȻͲ棬һ԰˽˱ȽϺãº󻼣Ҫ߰ɣ
ŮͬʱҡͷձϵĻش壬ǲģиͬͬ
ԣͬɯɯϽԱ߰ǻ
ƿ̬Ϊᶨãǿ£СۣȥѳͣԶǼȥ⣬ǾͿߣ֪𣿡
ȻӦһٵѣŮߣɷţԸһЩƬĵνԷǹĻԼǺöŮͲˡ
壬㡭
Ҳ£ǷģߣΪ˱ǣĵġ
ձ֪˵ʵС۱ȥѳ˳ȼ˻Ȼɯɯձ˳ӣϳ֮ǰձ壬ӲŶУǾʹ绰ȱ
ЦİɣȱҲֲǼСѾͷģĿϷɣóĿϷС
ձϳƱһ˵ĻӦκ⡣
̷ҵ绰ηη˻磬÷˵Ϲ
ƹһЦã̷ܣھͿԺϼһһǧˣЩòǮĻǻģҵһ̫á
ûãһµA6һٵĳ˵³⣬λεĳƾֱ߷˹Ȼһ̶ĵĦУͣƵ˵ǰŴ򿪣һȺ˴˳Ϊ׵һͬһ࣬λϡɼһɫͷɽ֮һǡ
̷ˣϲɿȥ÷ˡ
ǵ۹̷͵ɨһۣ۵żӣǿ۵ģƽ֪ŮˣԼĹϵٻǿŵϣùء
Щ˵Ĵ֣ˣҲĴӵؽеϴ󡣡
ǵ˵ͷȻĿ˿һг̵ƣ۾΢΢У۹ЩȻԷԼ˶ȴ˿壬һյı飬˵Է϶ҶԷǹʣԲһ˿ӵеġ
λֵܣǣ֪ôƺ


119 һǹͷ
ƽ̵ٶڵϣ̧ͷһЦơ
ڵݣֻҪ΢һ飬ܲ鵽ҲûԼ֡
˼һȦҲû뵽кĸ˽ƵģƵĿüͷʵֵܲкˣ
֪Է̽ԼףЦǣ㲻̽ҵףҿԸ㣬Ҿһͨ㲻õʲô

˵Ȼȴţ˵ƲǱǼǱҲţƵĵط򶨣
ɨЩ˵£һ˵ҵ£̷Ȼ㻹ҪԼȥҼģȴûģ
΢Цҡ֣˵ˣղһǧˡ
ɫһ䣺ֵܺеҲˣ
ҡҡͷ˵ⲻǿҶ˿ͷˣʱѵֽǿ껹װʲô鶼û
΢΢һϣ˵ĵȷʵţƣָܲ㿳껹ûɣ
ֵȻ˵ضԼֺеˡ𳵣棬ĵжǿֶ˰ڣһ׳˶Ŀ˳
üͷ΢΢һ壬˵ϣԵĸоһŨҵɱɱֻмѪ˲ŻӵУ˵۹ĮһֶĮӡ
΢΢һЦżֵ˵𳵣Ѫׯ԰ºеĺȭ֣սʮսʮʤʮֱֲзϣһˣֵܣʲôȰ˵һ֣¾ͺˡ
ȭ֣
лȻѹһôŨҵѪôЩǫֺֻ֣̃̄ܶͱִܣͨǳѪȣҲֻѪȵĸ񶷲ŻѰ̼ĸУ´עĲ
˵Ѫׯ԰Τ˵кһҷǳĺȭ䱳ǳţƣ˵овȭȭ־Ը룬ڲ֮ǰǩһ״ļѪׯ԰Ȼˣȴһֱڡ
ǵĻֻǵһЦûлش𣬽Ȼ￸ˣȻٲ˵ģֺα˷ѿˮ
б
ƵȻб飬ԼݣΤ֮ǣУԼ㹻顣
𳵵ĽŲȻӿ죬˫Ŀ͸¶ɱԼ˫֣ȴȭ£ָ΢һץ˵Ķ
΢΢Щ죬⶯ôˤ֣
𳵱ƽƣһֱƵļ˹ȥƲûеֿԼ£۹в¶
Ǻȭ֣ȴǳԼˤӣͨĶֻҪˣֻаһ·
𳵵ƵļϣȻָ繳Ƶļ˹ȥ׼סƵļȻһƯץˤǾָһ۵ʱȻƼϵļһ£ʱüӲָ֣ͷ·ץһ龫֮ϣԷȻ˿
ɫһ䣬һ࣬Ƶײ˹ȥȭֶ֮ȫÿһλΪһײֻҪײʵˣǸͨˣعǻһƬ
ƾʱȻˡ
Լ˫֣ͬӰһ˻ײļϣһƣȥ˻һײ֮Ȼһۣʱס˻𳵵硣
ֻԼ磬˲ۣһɾҵʹӶȻһҲôһɲǵĹƵѾһץסǰ·Ȼһ˦
ֻоǰתȻӱصˮϣˮ澹Ȼѳ˼ϸ죬ɼһˤ֮жôǿ
𳵱Ѿȫľȴ·ȫת˹һһѪѾ˳
Į˫Уһγ˾֣ԷȻóķʽɾ䣬ֻһУ
ƿûпϵĻ𳵣۹ͣڶϣҽź̧ȻȻ̤¡
꣡
һĹŻһ˻³˶̲סһ
𳵷ˡ
һţӲĽ𳵵СȹǸȶˣҿǼƣ»ϵķǳĳף»ǱסˣϣҲǸзˡ
üһд󺧣û뵽𳵾Ȼô죬˾Ȼôѹָһ˹Լ˵˵ƵǸе𾪣Ʋȶϻ𳵵ҽϵɫǸеԵĿ־塣
ܹ治ɫĲȶһ˵ȣɲѰܰ쵽ģƵȶϻ𳵵ҽƺͲһֻϣûʲô
̷۾ޱȾֵĿһĻεѣѾʼˣֱ½ҲڲƽˣƵʵ̫ǿˡ
Ƶ۹һȺˣ΢΢һЦƺ٣
ҧҧʵǲǾԼܴ򣬱һУ
ЦЦҪȻأܴڵϲҽеĿ϶ҡ
ǵֶȻһһںڵǹϣڶǹָƣǶݺݵ˵ܴ᲻ܴеģܿ죬Ĺӵ
üͷ΢΢۹ⶸȻɭ絶ԷȻǹˣԼձŮȵȥȷľ
ĿĶǵ֣ȴֵĸЦݣǹȷǲͨһǹ֣ǿУֻҿǹ𣿡
ǿ̸Цƺ˿ţԭеĿ־ȴַŴ֣һǹȴ̸ЦļһгǿǾųǿı
Ȼǹȴͬһ㣬ƣ컬࣬Ųһǹͷҹ£
һ䣺ǹףôջȥ𣿡
һǹȴокףԷΪǹڣȻ򶨣ʲôѵͲ
ҧҧȵҲʲôڸҹ£ұ㿪ǹ
һ
е˵ĿⶼǺϣ̷˫ۣޱȵ˷ܣǹţƣţƵùǹ
ԶĳձһĶɤۣɯɯ˵岻°ɣҪȥ
ձ侲Ļش˵а취ӦԵģȥǸңȵȵȡ
ϵļ΢΢۾Ҳ΢΢˾ͷ·Żĺڱ

ǵٶ˵ҲԽˡ
û˵۹ֻǶǣȫע
ǺȻоЩڸûɱˣҲûùǹǵһǹ֣ռžԵȨȴƫƫлں£Ҳ֪ںʲôǶƸĸоȴһֻ˵ͻ
ȻЩˡ
Ϊ˱ƣ֮ŵȴԼƽ˾·
ôСΧԼʱԼǹԼɨأǹأ
ܲôˣ



120 ´𷭱Ŷ

ǶݺݵĽг֣ͬʱǹ΢΢ѹǹİ׼ƵĴȣǾ°һ˲䣬ƾȻʧˣ
飡
ǹˣӵȴˣˮ棬ŪһСӣȻ֪ͷɵȥˡ
ȥˣ
Ǳĺëһȫԭʹڵľַ·һ˲ȫͷ˳оԼ嶼·ӲˣֵѰӰʱһֻȵĿסǹ֣ͬʱһĶ
Ȼǹֻ֣ǳͷɡ
仰˵꣬ǱоԼȻҵʹȻһĹͷŴĶ䡣
ǹֵȴһֻȵĽסǿԼǼ۳ɾʮȵ֣͸¶ޱȾֵɫƾȻֱƣ
ѵĹͷ̴ƤżѪɭɭĿȥޱȵĿֲ
ҧӺ﷢һƺߣ۹ԼĶ˿һƽϣ۹Ѿޱȵľ塣
㵽˭
Ϊҵʹǵ΢ĲţʱҲǿ־嵽˼㣬ԷٶȾȻ˵Ŀ죬쵽Լǹٶȣ
µȻףǹһ˲Ѿˣֻٶ̫죬ǸӦʶԭλÿǹˣʱѾԭأӵܻƣ
ǹһһǹһ˵ϣһ
ȿٵĲжǹ֧˵û
Ҫǹ֧Ϥʲô̶ȣ˵ĵز
ǽǹģܹӴǹҶǹ֧Ϥ˿ֲԷ򵥣
ǺȻڵĳӶˡ
˭ҪҪǽ飬ô˽ᣬ֮ǰ̷Ҫȱ˵绰㻹Ҫȱǵϴ󣿡
ǶȻҡͷĻ£λϴʲôã
ѲɻҴĴŴ𲢣
ǰһЦеģƺҲλϴ˵󣬻ԼŪĻͷ
ԣ˵ôɣ
ЦȻ㲻ҾȱˣǺã̸һ̸顭
һԱ̷һӾͰˣǵҲһӳѿûаƽƣ̷򷭱ˡ
һǧ
תͷ̷΢Ц̷ܣһǧ׼𣿡
̷һѪ쭣Ƕֶʲôǹû취Լ磬
Сߵȴֱ÷𳵱ȶСȣǱƣһѾŵ̷սľ
һǧСĿһʱղ
΢΢һЦղûϵֽĵȣٿԵּ򡭡
Ҹһ취
΢΢һЦʾ÷ɽ֮һûǮҪǮǱϾһ˵ǲǣ˵㲻ǻưҲܲˣ÷һġ
̷ɥǣаȴֲòܣѾˣѾˣǮǳҲóҲóô˵СҲԼ¡
жǮ
̷ǣϾнȫǿǵĹϵûǣʲôǣ˵д߰ٶ򡭡
ǵͷ߰ȸϣͷٻҡ
̷һۣʱʲô취
תͷ˵Ҫֽ𣬻֧Ʊ
Це˵ֽɣϲֽĸоһǧ򣬿ûȥ洲ţһ˯ĺġ
Ƥһŵ˵ҪԵһ¡
ЦżǸղŲҲܿȡǮҲҪ˶á
ȥš
˵һתҪߣȴһסļЦе˵żǻû̸갡
תͷס̸Ǯûô͹ȵȰɡ
ҵȻ֪Ǯûô͹¶˵ЦݣȥУղ̸̷ܵڲǻ͵ֵܵû̸𣿡
סǵһСȫסԶձҲסˡ
ţ˵ɫֱޱȵĹŹ֡
թ̷ھȻҪթǣ
ǿɽ֮һȻҲթ
ǵɫ÷ǳѿҪǴȥʵûˡ
ҲҪ𣿡ǽҧгݵʵں޲úǰЦޱеļһƴˣȴ֪˵֣е˼һ𣬿ҲĶ֡
Ȼѵ㲻ƽƽĻȥ𣿡ЦʵȻҲѡ񲻽ҵȻҲɱ㣬ǲȶ˫˫ţӵȶѣǽǹóˣҲֻ𣿡
жʱһ񺮣ͬʱһ󱯰ԼһֱΪԼǺᣬǴåǽȻԼǰǴСһ㡭
ҧ˰죬ʵûʤ㣬ٳٵһصСܣǵʱÿ˶Ҫһܻȥˡ
»㱨λϴ󣬵ԽԽղ˳Ҫλϴ󶼱÷Ҫ˵ĻԺͱˡ
ȲСӵĵϸ
Сܾ۹УʵҪǮ
Це˵ĸɽ۸Ȼ΢㣬ɣֵܣȭѾģֱȶ˽ţͨСܰɣʮһʮǲǺԻ
ԸƨǸǿå
һֻܹһıߵ˵ã
΢΢ЦȻĵɽ¾ˬ죬ϲǮˬ˴򽻵ˡ
˵գЩδԱȺûֵĴ֣·ʧȺ˾Ȼûгһ㣬ֿԶϼ𡭡
ע⵽Ƶ۹⣬һĪıߣôԼҲĵɽʱ˵֪Ͳˣ̷ҹȥ
±λϴ֪ˣ֪ôѵԼء
뵽оͺѪĳ嶯ɴߵԶƵĵطʼ̷绰Ǯ
Լ˰Сʱһʻ˵³⣬һͷ󺹽һһǮ˳ӡ
һǧʮ㡣
ѹסеıߣָָǶѳһѵǮ˵ǿ˰ɣ
ִһӣӣһ˦˦ֶЦе˵õˣǣôҲǶ϶ɳȱ飬ðɣǮյˣǿˣȥòĻң˵Ŷ´𷭱Ŷ
ǽѾǲ֪ٴѪˣ˰ڰֵߣ
ЦеĳȺ˰ڰ֣ߣŶп
ҪϳǺȻһġ


121 δ
ӺХȥձ˿ŵϵһװǮӣٿԱվŵƣ۹Ѿ˺εĳݡ
壬һֱ֪ǽ֪Ȼôӵֱܶͺڿ͵۹ǻŬά˹һˣ
ɯɯͬСǣ壬㷢ˣһǧٶ򰡣ǺܶһӶ˵Ǯ壬ȻȫţƵı
ЦôǮҪҪֵ㰡
ձҡҡͷҲҪǴƴŻģǮҲôõģ˵ﻹҪҴ鷳أҿ˵ǳģǮȥЩڰɣȻڰò
ɯɯ۹żСᣬ̾˿ҵõ㣬ʵҲõɣ壬ǶСźССţԺһпͺˣ֪ǮˣǻǮҲͲôʡˡ
ձæĵͷӦͣ԰԰壬Ǯˣ԰ˡ
ӺߣѾͷɶԼǮˣҪǣ
ƽ۹תСۣСۿƿɫʱҡͷֱͬһķɿ˵ҲҪ
ȻձͶɯɯĻΣǶ˵ѡȴο᲻ǮһǧʵҲֻһ֣ͲǮã˵Ů˶ĽǮǰȴܱסԼıԡ
ãԺֻҪһǵпҵģʲôЦͲҪ˵ˣ˶Ӱ첻á
ձͶɯɯ˶һۣЦӦ֪ˣСźССŵ飬ֻǼǰˣ˲֪ġ
Ʒ˸ۣƤСѾͷû취
Լĳ򿪺䣬һǧֽĶȥǣ˿ʱ䣺ʱѾеˣҲ֪᲻ȡжǺһδذȫϣⷹȲˣʱۣǻؼҡ
ձŮȻЩϧȴҲ֪˵ʵϾк֮һϻǲǰȴʲôôĿ϶ʹġ
á
ƿųӣձĳӣһ·СۺͶɯɯ͵ſڣձձСſڣձͣ³򿪳
ƳӺձӣձ̽һСӣеĶ壬һҪСŶ㲻͸Ҵ绰Ŷ
ЦЦӴеѾͷıȷСҪһСѾͷæ
ƾƵʵаڲƽ飬ǿȫܰƽľûˡ
˰֣ҲЩˣ˸һ棬׼ؼң׼ϳƵĵ绰Ȼˡ
ó绰һ¶Ц⡣
ʲô£
ӻͲﴫͷȮѾкˣԼСһ㡣
Ƶ۾΢΢𣺡˭
ɱְʮĽɭ˹䣬ȴ͸¶ֹУ沫ɱ϶Ķ֣ڰע㡣
Ƹо˺е΢仯ЦллģһСģܲ鵽𣿡
Ӧø·ɻʱûнפƵ꣬µϢһ֪ͨģֱȥ㣬֪ͨһ
ƶһãϢһʱңȥúдһǡ
ҵ˵绰룬복ӣȴûֱӻؼңȥ̳תһȦһҿȥ
صȴڿɳţһˮϥϷһļУƺĶļȻţעȴȻԼϥϵļϡ
ƽŵ̧ͷһװƣ¶ֲ졣
ӡƴ·Զǵɵǳ⣬ûƴʽȻװǴ˿̵ƿȥȴǷǳ˳ۣǰһĸо
΢΢Щ죬Ϊһ궼ڿŵģҪô鷿ҪôңڿţͨζͬԼ˵
΢΢˲Լ䣬мθղŴѪգȻ̫ԣȴҲ
Цڵң
΢ѹӦһм飬˵˵
ƺɳϣɳϣЦʲô£˵
ȴûм˵£۹µĴһۣ΢΢Щʵȥ·ˣ
Ȼ˵ǺСѾͷȥֵ飬ЦҲţȥ䣬˳·
·ͦõģҲܶࡣһ̧ۣĿ⣬Ƶ𣿡
ҡҡͷգϰ࣬ûɶ£ô£
ּŵҳԷûµĻܺһȥ𣿡˵ȴôһ˿ڴ
üͷ΢΢һ壺ּţ˭
ּŶ³ѺĶӣҲּδļ̳ߣκͳ༯źԴĿġ
ƻȻ̸ԴĿ飿
Ӧǰɣֻһ˽ʵ棬ǹ˾Ϊ̸ʲôҪʱ֪
˽ʵ棿Ƶ۹Щ˼ȥμ棿
ֹͣһμ֡Ļųڣ㿴Ƶɫһӱúܾȣ·˹һ㣬Щʲô飬Ը𣬲Ըˡ
ǣô᲻ԸأæͷֱַֻЩ֣Ȼȥμӷ֣ʲôȥأ
ɫ΢ķֺ󣺡δݰɣΣ
ˣЦ˰֮ǰԶ磬ѾδˣҪŬҪ˶ãҾϹʽˡ
ԭĵĵ٩ȴ⻰мԹζ뻹ǽ͵˾͹˾⣬ǲͬģȥΪ˵һЩĴţƺ̫ãҲòȥֲһȥ
Цû⣬ұ֤ȫȥȫ˭㲻ˣҾǸ˲
ƴӦˬ죬һԭƢϺԼȥأȻĿǰϵǺܺãǱϾԼɷͬǱʲôõˡ
뵽ֲһɻͷʲôʱԼѾﵽεĵزأ
ΪߣԼͻһֵİȫأ
ɵӣܸ˰ȫУ
ллĵл
ưڰֵǷޣӦõлʲô˵ﻹܸء
꿴ЦݣûɵһůΪԼԸȻĳڱǰδݶɷݣ
ͷ緹ʮһӼ۹ƵϿһۣ˶ٲ·ͦÿģʹɡ
һЦİɣϹһǺ˧ģԲ㶪ġ
˵ţȴֹ촩ǻøϽȥѼѪӡϴ˵


122 Ʋ
ܲ
ֵɳϣɫЩĿվڴһǣѾͬһ㣬ĵؿǰ
⻢ƺԼ飬ȵظǣ˵㱻թһǧʮ򣿶Է֪ˣ㽻ŷߣ
λϴɫɣﻹмӣǶµɽڵ֪ǳº˶һ뿴˭ۣȻҶԸǣǵһȫסˡ
۰кµĸɽ֮һǣȻ˴֣һǮ
ǺĴͷǵģҸλϴˣҰɡ
⻢һ̧֣һ̻Ҹ˹ȥֱӵǵĽϣ۵죬ȴҶԾɵʹͷĵȴϴǵķ䡣
㶪ˣɣϾͻᴫ£ǾȻˣģԺǻô죿
⻢ΪŭԵЩתͷȵܣ׼ʮǹ֣ҽȥжţơ
ȵȡ
Ķصİڰֹ֣סҪתټĺܣ˰ڣǣϸһ飬ԷʲôˣΪûǣ´зִ磬ȻԸ𣬿϶ĵ˵˵
ǸмĿһ۶ŵ¼ľһ飬һзϵǴȥĺȭֻʱ˵ɫһݣղų嶯Ķ⻢Ҳ϶ء
ˣǼѪׯ԰ȭģսҲǻ˲С۲ŰŪµģȴ˸һзˣ˵ж
ǽǹȴƶȻѸٷԼ֣֮֫ǹ֧ʱ˶һ

һ۲۵
ѹֶԷôŵǣηٽԮ֣ҲĹǣΪûбԼԼˡ
ĳ£ԷȻֻһˣȴѾ棬Լ˹ȥҲûãܴܲŴǹֹȥֱڹ𲢰ɣȲ˵ʤΣʤˣĩҲõˡ
Էʲôˣ
һƬž˶Ƶײиסˣһˣðģ
ǱϾĵɽ·ǳЧʣϻشڻ·ϣұѾԸ¶˽е飬ҴӰǸŮѧΪڵǸƣһ֮£Ҳ˲ٵ飬ƿ²򵥡
ѩѷ̻Ҹ϶˶ƽ˵˵
ϻЩдľ壬˵ע·ɿ˵ӦǲкãֻһڶɽɽΪעһµTTӮкĵӶοʻıʱ911⣬᳤Τƺѣ֮ǰױΤ̸֮˽ɱΤҲƳ־Τ񡭡
᣿
۾΢΢ô˵Ŷ
ӦòǡҡҡͷΤӦѹϵԼˡ
⻢վ˲ģĵ϶Ҳᣬ᲻ºڱĵ̣¾ôţҾһҪǸѵ
ԣǸѵ
ӦøǵɫȻԺ󻹲ͷʺ
Ŷ⻢ĻɽҲߵĽǰʱ䣬ΪĲԼΤµĿ٣ⳡвûռ̫ıˣĿзǳĲˬǵУǲϴ磬᲻һ֮ѣСëȻƣộ
żˣȴûмŷתͷԱߵĶԪ϶ô
Ԫüͷ˵ǵҺȻһ顭
ͣȴûеţǼʵʲô£
ԪŶһЦ磬ڿң϶뵽һˡ
ЦЦѩѷڿݺݵĳһڣЦ˵˵ǲһ
⻢ԼǴգ簴಻סߴٵ磬㵹ǿ˵ʲô飿ѲΤͷ
Ԫһ£»˵ΤǸɫҲǵ֮˽һҲǲܵģһŮˣҪһЩǿĿɽģºµҲϵ˵⻢˵»пܡ
Ҳüͷȷпܡ
⻢ʱˣҵĸ簡ǵ˵ˡ
Ԫ˶ǷǳżӣҲӣЦǴ˱̬֣뵽֮ǰױص
˾һ㶣һӶ˶Ԫ˼Ԫȵʵ磬˼֮ǰǸϢɱױ˵ɱ֣ƣ
ܴܣüͷ˵ԼĲ²⣺̸µпԿ㣬ǣﶼη壬ʲô˲ǿأҲֻʵǿ󵽿ʱϢȡ߱ı̬ſУΪУ˭ŭɱ˭ܶԷ˭
˵оһǸûǿɱ֣
磬ô죿Ѳ¾ôˣ⻢Щĵʵεǿƺεȷ⣬ȴһȴŵĸооö⻢оܲˬ
תͷŶ⻢ҪȻ
⻢Щĵ˵Ҫ˲٣ȻǹһǹȥҾͲǽתܵסӵ
ҡҡͷ¶أϣЩ̬ǲóģӵб̬ʵһǹ֧˾ͨˣǴģİ취ǿеģֻͨһǹĻᣬǵһжãûд»ҲѸٵǱȻʱ򣬻ҵڣױһ
ĻһӶЩ䣬ֻǼɽ۹жżֲţ˻ȳ̶ȣ
ҲֻһˣҲֻѪ֮ɲɣ
˵ɫ֪ЩΪȻߵΪǶֻͨ˶ԣ֪ڹһʱ䣬һˣʮȫװֳֳǹľ׷ϣƬСһϢĳֿȭİ⼸ʮȫɵˣԼһ˶ûС
ɫ㶼һ䣬һֿȭ˸ɵʮȫװľˣԼһ˶ûУҪεս
⻹
Ԫһ磬ЩҲֻĿǰĲ²⡭
һȷֻǵĲ²⣬ǱҪСأȻȥܷ⣬ʵʱ̶ΣյУҪһ㣬ÿ˶ֻһǧҪ嶯ʱҪ׷ˣԷȻȻҲ׷£ֻҪ֪ΤйϵҲܲˡ
϶ԼһΤҸʱһ档


123 ɱɱ
;ưɡ
С㣬鷳һ֮衣
æµĮ̇Сתͷ㿴һӢ΢ЦŶԼ΢΢ЦԵóһаа
̨СʮȻһЦԵȡ
ܿ죬һ֮˵ǰһͬεĴ󺣣һ죬ͬȼյĻ棬ɫμڻǰ棬ȾĻ棬ҺߣȴƯ⼸ϣȥޱȵƯ
ǿ;ưɫƷ֮裬֮󣬱ζ˻ζ
һڣ죬΢ЦȻ鴫ζĺܲϧ˹ȴȲ
ŨױĨĮ̇С⿡ʵ˷˸ۣȻЦ֮裬ǾƵƷԶܶרԶΪ˺һ֮衣
ųƱϣ˹ȥЦƯС㣬ͬⱭ֮裬˳У԰Ρ
̨С۾һЦĽǮһλʿ
΢Цҽнɭ֪ȻǷлСԸҹ̸̸룿
̨С㿴ǰ˵΢ЦвЩС΢Цҵҡ
ɭ̨֣СС֣ǳʿһֱҪ˵ȴȻ۹΢΢һ䣬תͷһķȥȴһòͨһƶԼԼתͷ˱תͷľƱš
ɭǸˣǸƺֻĴ۹Ѿ˻ȥһӣ۷⡣
ɭüͷתͷ˿ȥһ㶼ۣΪְҵɱ֣ȴѾȻ˾䡣
üͷǰƯĵĮ̇С¶ޱ˵һЦʲôʱ°࣬㣿
̨СЩɬĻشʮ㣬е
ûϵһ׼ʱġɭ˰̨Сһ΢Цһھƣվӣȥ
ɭߵſڵʱ򣬲ӻͷһۣȴǸòͨˣɶУƺûע⵽Լ
ɭ΢üͷѵԼˣ
Ϊһְҵɱ֣ȻʹõǱԭͺͨòѾ˾ɵαװʱͱĿ󣬸οкأӦò˵עŶԡ
Ĵ˹ѾǰкռĿкϣǱȴռɳֵһ̣ռԽֳɹĸʾͻԽߡ
˹Ѿʮ꣬޼䣬ÿһ˹ܼɫϵռҰƶյĴɱÿһζܸɾ䣬ƯޱȣΪ֮ǰɱɱְʮĿ˹Ŷ˿˹Σɱаǰһ
εͷȮ˴ɱƵԳƵԼԽܽӵĵҲ׬ȡĳ͡
ɱֽ磬ͬҵһ㣬ͬҡ
Ȼɱ֣ȴɱִˣԭǻǸǿ˷ָԤӰˣΪ٣һսУƵǹƥնɱϰٸӢ˶Ϊ֮ս
ɱƣͷȮҲܶࡣ
ɭסľƵ;ưɲԶмᴩһƧСɭߵС룬ȴȻͣס˽Ų
ɣôˡ
Զ߳һˣɭͫ΢΢Ϊ߳ǸղžưǸˣòͨ¶ûʲôעĵطǽɭȴ֪˾Բ򵥡
ղֻܲ˸٣ȴ޷ȷԷľλãƾһ衣
ɭְҵɱ֣ɱǰһٵܹȻǱ˽ľ֣һ˲ࡣ
˭Ϊθңѵ𣿡ɭ¶˼ֽɫ
߳˵һЦһɱаʮĽɭҲӦǲ顭
ɭٶһݣѾ㹻ˣһòϵĸĶϾһЩԼҲδϳԼȴֱӵĵԼݣ
˭ܹ˭ɭʵȫļⶼʱ״̬
һɱ֣Լٶ˼֪һԼȴԶԷһ֪һֲܿ顣
˭ҪҪɲˡͣ˽ɭ֮⣬һЦɫޱȵš
ɭĶŶˣѾ˼ɱɱҵģ
΢΢һЦѾȻһܳɲǼ׵ľ룬˽ɭǰŽɭĲ̽˹ȥٶ죬ͬݴܳĶߣٶ
ɭͫ׼д󾪣ÿٶȣ
ɭһ࣬һӣһѵҫɭ亮ľѾͬħһĳһ˵λãֺޱȡ
ɭΪְҵɱ֣ȻóǹеǽȴҲкܶδɱУϢ۽ĿԣѾһ˽Ŀꡣ
죬˸졣
ۼһҪ̽˵ˣһֻͬħһĶȻ˽ɭյߣһѿס
ɭֻоԼַ·ϻǯǯסˣһѾ̵˵·ȴûǰһ֡
ɭһȴȫӦҲܿ죬һ֣£ѾٵµľץȥǲץסһֻѾһס˾ѣһﾢ磬һɭɱ⣬˲û˽ɭš
λã
ɭͷһûѱλõľ¶ŵɫԼ֣Ȼȫûз
Ϊһɱ֣Ȼ֪һģǰźͨþʵ㵽˭
¶˼ֳ˵ҾҪɱĿ꣬ƣ
Ƶһֳڣӽɭദ˳
ɭ۾¶˻Ȼɫʱǰһ˲䣬ͨе顣
ͷȮ˸ռ͵Ĵɱ񣬿ʱ򣬵ͷȮѾˣҲԼΪװкŵһͱԭ򡭡
ƣ٣նɱϰٸӢĿֲڣ沫ɱԼⲻȻ
żֲʣɭ˵ϣĿ
ˣҲװƣͳһ׼ֽ˽ɭʬ֮ϣϵѪڽɭ·ϲøɾȻѸٵʧ˺ڰС
ɭˣǽɭһ˹ĴȻ˹ְҵɱ֣ȻˣǾͲٻȥˡ
·ϲͨһ绰
ͷȮѾжɭڿԸһЩѪĽѵˡ


124 Ѧȵľ
ƻصʱѾ賿ˣϢĴӴԼķ䣬Ȼžϴȥϵαװ
ִиȺԼһŶصѧʣαװһűѧĹΣʵֻҪͨһЩҩ򵥵ĸıһ˵٣ɽȣ˵ͻкܴı仯
ƵԼȥɱɭ˿ԶԼò˸Ķ΢ĸı۽λãǣȻ䣬ĥž濴ԼƲϸҲϳԼ
ɵ˽ɭͷȮǱߣҲӥȥʰǣͷȮҲQˣֻǲ֪ռǷʹ˰֣
ɱǼˣʵƿɲ˶κΣս֮ϣǵǼаֵ
ռȻƴƴ󣬵ʹ˰֣ƻΪ·;ңԶüƽ£˷ˣ˵Ҫһȥռתһתˡ
컹ҪȥǸʲôּŵҲٵʱ䣬Ͻ˯ȻǷģҪˬԼˡ

;ưɲԶСϣ˸ΧѾ˾ߣڿΧһѯʱ·ˡ
Ѧһֽüͷ塣
ѦڱﱻģǰؾϸǿֺãǻӰ
ѦȻڳ˼һʻŴ򿪣ַ־־ֳ֣׷
Ѧȣ
֣׷ͬǴӱﱻģĹϽĻһˣɲţͷκ飬ܿܶݱɴ¡
Ѧ۹ڵϽɭʬ壺Ǳһذ׻߶̵ɱģһ̽࣬ƫɾ䣬ɱ˵ľǸ֡
֣׷üͷʲôˣ鵽𣿡
ѦȽŵֽݸ֣׷磺ʱû׷飬ʬϷ
֣׷ӹֽֽдżֲ֣֣࣬׷ֻ˼ɨֽе֣ɫԽء
ɱаʮĽɭкΪʲô
Ѧͬɫأͨ£ɱֳһİĵطΪɱˣĻʵĻɭӦΪɱ˶ֻǲ֪Ŀ굽˭
֣׷ͷɫȴ΢ɶֽ֣Ѧȣȥһ飬ϢǷʵʵĻµء
ѦȻ֣׷˼Щɱְϵһϲմɱ˿ͽ֮ЩÿһǸģҾкҲԲκεס
ѦüͷЩĵ˵ھ͵һ飬ɭȴ˸ɾɱҲζкܻǱһȽɭµˣҲɱ֣ҲӶһƽնõְҵˡ
֣׷ڰ֣ȴݲɣԷȻֽǾĻӦöûж⡣
ǣֳ
֣׷¿ɴСһǸԾֳ㱨һ
Ѧȶһȴûоʹ¶෢ֻư飬ҲķΧ
֣׷ȼһ֧̣ڣȻ뵽ʲôƵģЦŶˣѦȣ˵ˣ
Ѧһ£ЩŤҡҡͷֳ˭˵İû¡
٣ͶɣҿǶ˵ˡ֣׷ϳ˵٩ЦݣǰԾֳ˵ģǼﰲףƳѣ㶼һֱ
Ѧ¶˼εɫ˵£ͦƵġ
֮ǰĸ׺ԵĴѦȺѦȱƵûа취ȥף嶯֮£ѦƣԼĳǶŪˣԭΪºôôˣ˭֪ؼҺ׷ʹ̣öʼ˵ƼˣžɥİϷ˵˳
ĸһʧȴ־ѦҲŮˣȴ˵ŮһӶۣͷһͷȡ
ĸ벻绰ѦȵĸףԹ˼䣬Ѧĸžȵĵ֪ԼŮȻѾˣһֱŮµѦĸϲ֮£ֱӰѦȽл˼Уʡ
Ѧʣûа취˵ʵ飬ĻѱֻᷢһЩ֮飬ΨҧԼˣ¼Ҳʵ
ѦĸŮϣʱ˷ҪѦȴƻؼңҪѰѹأ绰ѦȵĸףѦȵĸҲʾȻˣǱؼҿѦȺ˵˵ŰʱƳһ㣬򣬰ѦĸļƣµʱҪŪǸʲôģסڶҪɱϰ൥λȥֳĦ
Ѧ춼Ҫӵĸ׵ĵ绰ʳʶ̣ʲôûн°ûһ극ûȥӰȵ֮ģȻܻתƵյһϣǾɶʱؼҿ
ѦΪ·ţ⵽ֳĵ٩ƣ˰ֽţȥǷʵֳȻȥϢɣʲôչһ㱨ġ
֣׷ͷֲҲϢȻæǸʱҪȥ棬̸޲һɲҪΪ˶Էĸܡ
Ѧȵɫʱֺ֡
ǸǳĻƣ
Լĳǣȴ绰һߣ

һϴ˸裬˶ʱˣзƤЬ˿
Ѿڿžȵƣ۹¶ɫ
Լɵޱȵɷ򣬴м湫ӵơ
꿴ƣȴȻһ⣬һ˵ĴǿԱ䣬һ˵ʣȴǺγɵģʱƱֳļƣʵڲһͨСܾ߱ģԼ˽һеǲģ
⣬ɹۣһ޳ɡ
ƸĹľҲʹүүƵļƵĹȥƵƷԣүүȴûϸ˵ֻ˵һѵӣ˼֮úôһܵõҸ˵Ҫúϧ˵ĺ䲻һ㣬ĲС
֮ǰƱֳɢһֱΪӣϰϣһ˿ҲȿƵ̫⣬ǽȴƿȥ˳˺ܶࡣ
Ǵϻ۵ģȻȥԭΪƻһֵƵȴһЩ
ȻöԼɢɷƺ˽̫٣Ͼͷ·һһš
֮ǰ˺Ͷ»ˣһ֣ˣ·û˵һ㡣
ԷɣŻеʱ䣬ȥ̳ٸ·
һ£Ųͦõ𣿡
һƣ۹ʹ˵ѵһֱ𣬲ûϴ𣬺ôҲڵĴ󸻺ܻǵм׹ȥͷɣԺӦʱԽԽ࣬Ѳ㶼T̿Ьȥ𣿡


125 Ϲ
ҪԼȥ·
ӣɫֵֹֹģҲǹֵֹġ
Ϲȥ̳·ԭǼ飬鵽ԼΪξ͸оЩԾأ
ȻƲȥ·ǺܱҪΪҲǮ˴żʮǮT̿Ƕඪ飬ȴҲûзˬĵͷ
ã˵㡣
ܷ¼ӣԼȥ·ܳʲô˵Ĺϵ˵ǿһ󲽣ôܾܾ
꿴쳣ˬľʹӦҲ˵ʲôͷ׳Է
Թƺһ߽⣬ԼͣڳĽݴƲŶȻ֮ǰһʣһǧʮֽ𻹶ڳβء
ҲֻƲܸɳ£һǧֽһֽݴﳵŲʡ
ȥȻõ˼ʻλϣʻıX5ҵȥ
ͷûƽչ˾ǰ𣬶ٲһĴڼһ࣬΢΢Ĳ˾Եúʱһɫ¶ȹϴһԵӾӨ񣬸߸Ьһɫ¶ɢ˵Ϣ
̳ͣó߽̳ʱ˵۹⡣
һװ֮䶼һֳ˵·ĲʮϽҲһֲζ
괩Ÿ߸ЬߣȻֻưͷе˧ŮƯ˻ͷʣǲʲôǡ
ʱУȻҲģձɯɯȼСѾͷ磬Ϊ˾ܲãѾΪɫκ̳ȻҲѾ⣬ֱѡõƷƵꡣ
ƷƵС㿴ƺˣѾЦ绨ӭֱӿڵѡװװ
С۾һӾˣȻǴͻſھǼ׼׵Ҫ֪ӵ·ûб˵ģĶǧģԼʼòٵɰ
ֻƺŮ˰·Ѳеǰţ
ͷһ־ͱϵʣһǸҹӣŮ˸Ǹ߹ޱȣС԰ϵġ
Űòôɡ
ƿЦǾЩ·ֻǾһô࣬ѵԼû·
üͷ΢΢֮ǰһֱƺ꣬ȴȻֱ˿ǣǵĳƺţкȻĸо
ȳƣҪУȴҲֻǰһۣ˵򼸼Ŵ
ڰѡСаԾȣԭӣӿɲŮòޱȵİ䰡
ƿûзԼжʱһ֣ЦĻشţҲ֪Ҵ·ϲ򵥵ģЩ·̫󣬴ϲڵġ
국ĻشǵT̿㴩ͺˡ
Ʒ˷ۣðɣԼûʡ
С̲סֹˣѵȢ˸ǮţŴϹװ棿
Сܿѡ˼װװƱľżϵĸ·Թ꿴һһ׵ĸ·г˾ȣƷ·¼ӣװװ϶һھȵͬʱȴҲֲŪôÿģΪηҪô⣬Լͬһ㣿
·Ǽ򵥣Ϊʲô·ϣܺÿСҲǿ۷Ź⣬㲻ϴ˧磬ȴǾԵУǰһ
ʡȴѡķգ·Ϳˣټ·Ȼ󣬵ǹıϾĵƣϣֻ߲ϣޡ
ЩƱɡ
ָָеļףֱİ壬ι֮á
ƴһôݵʱѾͬľżʮ·ˡ
Сǳĵˣ˹˵·һʮǧ
ԼҪÿȴѾĴӶһſݸС㣺ˣˡ
꿴˿Сſ΢΢һ£Ǽֵ˿·ģɡ
ƹһЦС˰֣ʾȥˢŻͷ˵ǲ𣬷ʲô˴ˡ
üͷǮ
ҲɵģȻ˵ռݹ˾ٷ֮ʮĹɷݣҲǹ˾ĹɶǻûշֺʱȻ˵Ǯʵûõһ֣޷Ǿÿôǧ鹤ʣһʮ·Ǯģ
Ȼ֪ʲôЦʲôأȻûӹ˾ǮѲΪϹҾܶϹǺġ
ЩɻʵǮǰģ
Це˵˵ǡ
ôģ׷ʵûʹǮ飬۾գóʮվ̲סЩ档
ǰЩӣһγӮġ
ɫʱ֣쭳Ӯ˶٣
࣬ɣ˰ٷ֮ʮĳͷһٰʮ㿴붼ԭʼأҶûù
һƾȻһγӮ
ʲô쭳ܹ򵱶ע
ҿ˵ɵӣƺֻǺһ쭳һ㡭
ѲûǮˣȥ쭳ӮǮ𣿡Ҳò
ЦЦôܣǴҲǰѣǿһΣֲȱǮá
һŵӣ˵ô㲻˵𣿡
һƺ˵ʲôȴֻһ仰쭳̫ΣգԺ׼ȥ쭳ȱǮÿڹ˾֧ȡ㶼ǹɶ
겢û˵ȱǮ˸˵ĻȻԸ䣬ȴҲ֪˵ģһֺ΢Ķ
һˣ԰ΪǣУ㲻ġ
Цãû⣬һ治ȱǮãұҲûʲôǮĵط
ԭ˳˵ԼβﻹһǧûطأȴֺȻס죬˵£϶Ҫ׷ʣԼɲҸԼթǵ顭
Сܿˢ˿˳ǩ֣ӹװõ·ӣ߳˵档
ֱȥԷĵط𣿡
̧ѩ׵˿еʱ䣬ȥ
ƺʵҪɶ
ȴҿյףǴƾֱ뿪һξֱ֮ӵĽһȫӢĵĵ档
һʱЦ
PatekPhilippe
ٴ
綥ֱƷơ
׼Լȫװһ鰡װзֻ׼
ƺ˰


126 ˽
ٴĺܹ
ƺ̵߳ʱƵѾһٴֱĿһٶʮ
ѡģƱҪԼģһȴûٸκθĻᣬֱӾͰǮˣʱ˵һ䣬Ҳκη
㲻˵ˣ㶫㻹Ҫƴ𣿡
ԣ֮أΨ¡
ò˵ҪװҪװһ£ϱ仯ǿҲòĵ˵ʱƷǳʡ
˰ٴר꣬˶ûٵֱӵĿǰԼ͵ľƵꡣ
ƺ굽ʱûе
Ȼᣬ㲻Ҫ˵ƵԸ̲ס
Це˵ģҾԷġ
һΪԭҲΪ˳һӶ󼰵ĸ߶ȣ˵ԸǳĿȻ˵ʲô㲻Ҫܾǣһᴦġ
ƿЦоôҪϸĶ
һƵԸ񣬿ɲԸ񣬻ƢһţҲǺ
ʼ򣺡ϣҪֱһ㣬ôҪ˵۹⣬¶ע˵۹⣬˵ĿԼίȫǻĶ
꿴дʵƣһҪҵġ
ŵĻҵȻЦӭϵ̲סһۣסڿʼֻҵδ򡣡
ƶһ̲סڵΪʲôֱ˵ɷأñ˺˼ġ
ƻû˵꣬Ѿ۹˹ƺεĻشãδδ˵ɶɶܱԶһЩ
ôһ˵ʱɫɶ̲סЦƱĸԣԼһɿڣҪˡ
һǸͲãͷġ
ʵҲżָӣƵĹ۸Уڱ֮ʵѾ˺֮ܶ࣬ദʱ䲢࣬һһȴӡһ棬Լ֮ԵԼ͵ҽԺΪ֪Լ˾ѺĬĬİԼȴ̰
ͬһ£Ȼ飬ȾƣǱ֮꿴ѾûеͱӣȻڻܲɷʵƽ͵һԷһ죬Ѿʼ˼ѵĸо
ƵŬ겻ϹӣˣҲôһ˿ж˽󣬲ԼôԼЦǺǵģ̬ȷǳѺãԼҲǿκ£үүǰԼڣЩ궼żʱѾ̲ס룬һˣʵҲ
һŲ˼꾪ѣתͷһ㿴ķű򿪣һʮ˰ſڡ
ͬһװϵ·Եøĸͷߣͷ߸ߵ¡շԵʱУ󣬸һʮľˣ˸Ӻ󣬱˫ֽվſڡ
۹ϣǳİԵȣΣ㿴֮΢Ц˹΢Ц˵򻨼ŵܲòܸɣҷǳƯһȻ鴫
վ΢Цܣܸ˼㡣
һЦͬһ𣺡С㣬Ҿδĸ˼ҰּźȻһ֣ºͳ༯źѾǳ䶨ˡ
۹΢΢һ䣬û뵽һӾֱ׵Ľ£ȴƽޱȣ̳սһ̣˭ָҿ϶أ
΢΢۾۹Щ̰Ķӣ˵С˵еֻҪӵ㹻ʵʲôʱ֣ܰеĶѹ̳սͬǿΪʤΪ
üͷϸ壬ΪŵĻΪ㼯ǰȷʸ˵Ļ겻Ϊ˵ʱһֱץ֣ȫûзſĴ㡣
ܣּŵʵȻ㹫˾ԱģֻҪһ˿ᣬǶܣ
󼸸Ȼ÷ſԼˣҲûץŲţɿ֣һʱȴѾ𵶵£ͬʱЦСƤãһ㣬˰ְ
Ƶ۾ʱ΢΢ѾżŭȼѾľȻץԼֲţȻĳԵϷϵ
Ȼ˵ıڱ˵ѾǷǳǳţˣƨ˵ֻϰֵĸ磬ҲĴʡίϰǳίҲƨ
֮ǰǧƲҪ嶯ھѾһ̻ҸֱСһѪˡ
ܵĻɫҲʱ˼֣ܣأңҲֻΪ˵ô޹صĻѾ޹ؽҪˡ
ЦеĶ·ûĻ˰κȻʵС㣬֪㹫˾ڿȥǳ٣ʵѾ·һõԴĿɣ
˵£ΨѹסеĲã˵ĿǵȷҪҲһᾡŬȥõĿ뿪Ŀ㹫˾һᷢչĺܺã²ֻһĿ
ԣȷкܶĿѡ񣬵㹫˾Ĺ˾ܹͳ༯źǵõĺôһĿô򵥣ܶطõĽҸҿ϶ֻҪּڣǾûһֵĻᡣ
ĻȻŭȴҲЩΣΪ˵ʵּţʽ𡢱ȵȸ棬㹫˾Ҫһأ㹫˾ּŸûȡ
ܣѵԼҳҫһĿѾﵽˣҲûбҪ̸ȥˡ
ҡҡͷĻԼ棬ҫģΪּŵʵҪҫ֪飬һᡭ
᣿üʲô᣿
ԴĿּſø㹫˾ǱҪһЩۡ
һ£ӿ𼸷˷ܣܿĿסԼ侲ʵ뽲Ҫõʲô
΢ЦҪٴȷһ㣬ֻҪּżֺͳ༯ź㹫˾ûһᡭ
국˵һ㣬Ѿ˵ˡ
ϴǿҵţָ棬΢Цֻ֮ǰٴθһ¶ѣǿԷ֣ǷֵǺĿУּҪռٷ֮ʮĹɷݡ
϶Ȼ¶˼ŭ⣺ʲôҪռݰٷ֮ʮĹɷݣ
΢Цԣ֪Ǻͳ༯źУǽռݰٷ֮ʮŵĹɷݣҲ˵Ҫٷ֮ʮŵĹɷתðٷ֮ʮּţʲôòʵѾܷˡ
ҧҧ۹ŭ⣬ȴûٿѵ
˼ֻҪתðٷ֮ʮĹɷݸǣǾ˳
ԣǲ˳ᾡĴٳ׮һΪṩܶ༼֧֣Ӧּ֪ⷽͬǺǿģȻ֮⣬һһ˽˵СС
궢۹ƽ˵
۹ϣεĳȺ̰ҶСΪˣĽϣСܹΪҵŮѡ


127 ƨ
Ůѣ
Ҳ̲סˣѾ̫˰ɣһμҪ˼ҸŮѣĥһлģһԴǳ̰пϲһŮˣ˵۹ⲻӦǳ˰⣬۹ֻݡ
ռУ
Ƽҿ϶˵Ůѣ޷˯һί˵ϾҲͨˣ򻨹˾ܲã򻨹˾ȻȲּţȴҲǰèȻţҲҹȻ򻨹˾ܲ˯ɡ
ǰɣСǲǾ˰ŵĶҴŲڰ¥϶ȥ
껹û˵Ѿһ۹ͬһϡ
ӽݵڣֻһۣȻźѷʣȴӶ۹ֻ꣬ʵҲڲƵݣֻһڣȴһ¡
ţ
ûƵĻתͷ꣺С㣬֪ɻû鰡
ж֮ǰ˵ĻҲΪŭƵĲ廰ȻΪƣȴûκεĲסƵĸ첲Ľܵҵδơ
δ򣿡
΢΢۾۹ƵϣȻЦòҸΪӦҰɣ
ᶨĻشȷδŲ㣬ңºûκιϵҲӦġ
NONONO΢΢İ˰ʳָʵǰɣȥͦģϵ·ӦǸİɣϵıҲӦǸİɡ
΢ЩĹ۲ܹո¶ͷǣӵеȷ䱾ҲŲ͵
ƨ¡Ҵ࣬ȴԣ³֡
ɫٶһ䣬۹ѾΪܺãɹļŭҡ
ƹһЦһˮЦ˵ĺӣôŭ㣬Ҫҧ𣿡
һЦ¶ѩ׵ݣתͷһۣ۹жɭȻС㣬δҲãٰҲã㶼Իһˡ
˵·񣬵ȴû뵽Ȼ˰ԵţԼһֵʮڵĴ˾ܲãһˣԼֻһͨŮˣ̬ȿ»ӵĶӡ
ҵ£ֲܡҲŭˣĺȵ
϶ỻġЦẓֲ̇ҲܲδǸзϰɡ
궸Ȼ۾вң
вֻһϽᷢʵſڵǸ󺺰˰֣·֮oһ˵ϵֻţﴰȥҪԺ󶼲վ·
һվĿŭң
΢΢󿿣οϣеЦкβң飬ûģС㣬˵ֱ׵ĻҿˣԸ⵱ҵŮѣǾһˣҷŹͳ༯ŵĺҲø㣬֮ǰԱø͡
ΣȵͬʱץԼתͷ˵ƣߣ
վ˵Ѿ˰ֵС㣬ߣԡ
һ˵ɫǺޱȣҪѵȴѾס꣬һЦߣҪҴɲз𣿡
ɫ򶨵ƣüͷ΢£ƵķӦ˼ֲ£ϻܴ˵΢ЦӵǿʣǱӵǿʵ
ҿԷŹ㣬·ģӴ˺СһϣͿ԰Ȼȥ
һҪϵƣֻҪչԼǿƣǰǸռǳǿˣԴڽӴ༯źõϺаһҪռŮˡ
ǲδֻҪˣƱضٿǱ㹻ˡ
ʲôֶΣֻĽһ㣬ֵ飬ǲֶΣУҪģƣգǿֻҪĴǱ㹻
ƶЦҺ֣ŵԸ񣬵ҪжõܰȫĻڰҪ˫ȣûٸɰ
ԣûٸɣԽҲںһΣ
վӣźȥһֱվſڵǸƱ˹
ʱ󼱣һ粽Ƶǰң
ʤȯյЦںѡġ
껹û˵ƵѾĴļϣ΢΢ЦţģǸСබѡ
Сආ
Ǿ۹¶ְգԼȻСˣ
˼ӿԼĽŲƣһӱѾƵһߣƻʱ΢Цһ£úÿϷá
ƶ˵ͬʱѾһȭƵļ򣬳ȭ磬ޱȣһǺˡ
ɫ䣬ҪſƣȴѾһץֱӵץס˵ȭͷȻŻת
ɫһ䣬ƱԼȻ׵ץסԼȭͷҸҪԼȭͷƵģûеĹѵ𣬷̶һ㣬޷԰Ρ
Ŭһץŵȴ˿
ºȻ֪ˣҲٹֻ֣һֻһһذѾģһץȭͷ֡
Ƶ۾жȻɱһ˲䣬˷·һӱøߴվǰȴһͬ߸һĸоƵ۹㶢ţжȻ𼸷޷ƵСУ·Լͼϡ
ذ׷ɭϢѸ£ȴûдƵΪƵȭͷѾһסذ׵֡
Ĺͷѵ˲䴫ȫľʹ˵һӳ˾֡
ذ׵˵ϣ
ȻĿžĶԷץסԷȭͷһϹһ֣
꣡
˵һҲˡ
˷˾ֵĽһԵſϷɫҲȻˡ
û뵽˾Ȼ˵ı뺷ԼڣȻôɵıˣ
ۣŵǰһС
ƾȻôͣôݣ
ɫЩףǰһоŵôΪһоԼе
ȻƵĹûоʹֹͣ
һŴֶ֪ˣ˳ԱߵһʣֱӾôӲ˵˫ϡ
˾ĲҽУץ·ͬһֻһڣ濴һۣȻһ˦֣ͽӴ˳ȥ
ۿ׼ȷ˾ƵſڵˮЦе֣˻һЦҺ֪ڻҪҪ˫ȣҲվ


128 Ը
Ѿɵˡ
ߵıڿɲͨˣһĸ񶷸֣˺ܴǮŰߵģЩΪٵ飬޲Ưޱȣ˫飬ûʮҲиʮûǽȴˣˣԵޱȵĲҡ
Ǵϱ˫ȵˣȴ˴˫ȣ˫֪϶֣ҲѾĲҲԣһ仰Ѿˣ˫ⱲӶҪϱ˵֣˵֣Ҳϣǲȶϱ˽ŵ˫ȣⱲӹҲֻ϶ɹˡ
ƴôԼԼôԱˡ
ŵĲ꣬ǰǸŵ΢Цˣ·һοһ㣬۹ľ
Ȼ֪жǴŵĻҲƲ⣬ǶԼ΢ЦԼҲû˿Ƣˣȴ׾ٵķϵ˶Է˫˫š
Ǽ¶˵ĸɴ࣬ûκεˮ·ϵĲ󣬴ϵҲȣֻһظһ㡭
ƣһˣ
ʱûȥ룬ĺӶƣԺӡʼնǵɵˣһ̣¶ͬһƣ
ϵŶܣ
㡭㡭ܴ򡭡ԵĲ޴ĳ˼һʵ⣬Ѿû˱ԼһԼ
ҸּܣҴʡίүүȻѾݣֻҪһ仰˵㣬㹫˾÷ɻҶҶ𣿡
ھ޴𾪾֮˼ٶȻָٲԭ־˫ѾƽΪղԼʶĿ־ԽƵĿƣ˵ޱƵĻ
Цˣ㱳ʰıڣȴҲҶʲô𣿡
ЦſƣƾԼȷܶ飬һ֮ͽڻ㣬Ȼ㲻ǣмˣѣδޣ飬ʮٱķϣ˵ڣֻҪһ绰͵ýȥη
ƺǺһЦţƣ˻ͲаŵֲţͿ㲻˳ˣıڷ˫ȣڶڳԣҽ쵹Ҫʶһ£жţơ
˹ȥɫʱ֣ʲô
ааһЦǽˣôΣȳ
ˣȴѾƽץסǰ·һѽ־˹һ˹ȥ
ž
ڰ϶ʱ˺üָӡҲʱ
ôţƣϰ˶⣬һǻ׵ҲûжţЦеĵ٩
ֻԼϻۣҲ˵죬СﱻҲһӱˣ۹¶˽Թɫ
ƣˣһ㣬ҪΪ鸶ۣ
ž
ƵһǶһϣƷԼͦϲ־ԼţƣػװƵˣƳǵϣ⡢ֻ߽龰ƾ;ͦˬġ
Ⲣװƣһͨɡ
ŵԴ޷ļǿĲƸгǸ߹٣Щǰʲôأ
ƴƴƴүǰʵ㲻ʲô
Ȼкͨ˵ȴҪ˭óʱͳ֣οһԼ뷨ˣûеŪѾ˺ܴˡ
һҲˣ۹з֮ɫ
б£ʹң򣬽ҲҾŪ㣡
΢΢𣬷һƳȥȻһơ
տʼʱȫǶ񶾵䣬ҪôôŪƣһһƵȥԹڳ˿־塣
ȵʮƵʱѾȫԭӢѾͬɫͷһ㡣
Цݣ۹ǳɫ׵Ļ
ˣˣŹң
ɿ˵¡
ҧҧ촽ԭ˵ʲôǿƵ־Ѿǽܵͨһ˵̺ϡ
꿴ǰһĻ۾ôģ۹𾪡
ûȥȰֹͣʰ߶㹫˾ΣûɫģɷҲԼͷ쾭塣
ʱ귴˼Ժʲôֻȥ䣬ԼԭԼ飬
ǮҪȴû˹
ⶫһûˣҲͻˡ
Ҫϵƣ˵ֻǳ⣬ƷҲԶ˵˫֧֡
Щ£֪кصĺȴҲȥ
ƿһ۹ڵϵתͷҧ촽һﲻ꣬۹źε͡
ŮˣĲ
ղƣƶ֣ǿƶҪͿһˡ
Ȼ겻֪ƵıЩ飬ʵͱ޹صġ
ſڶȻһ󾯵ߵڣ㿴һžƿ˹ǸùıҲѾ˾ȳˮأˮرߣһˮգǱޱȡ
ֱĿ˾ƵſڣӳȺſڵľƵԱæӭȥ㱨
һ˱˴¥ϸ˫˫Ŷϣ飬ȻǷǳֲģҲЩƵ˲ֱӵȥ鿴ԭ
ߵڵǰѯ˼䣬̧ͷϷȻڸղŵ
ڵϵȻҲ˾Ҳϡ˾ʻ̧͵ףݵĶƣˣ֪ôأǺҲܴ򣬵Ҵ򾯲𣿡
ҲֽţһжǾȡƲ
Цһ˭˵أƣģ˾֣һ˺úкġ
תͷЦǲǾþˣľˣұ㲻Ұˣ
ߵôѲ㻹еӵž棬Ҹȥ
ƿȻЦðɣҪܺ㣬˺ܺ˵Ը
߹һץס·ϵ˴ڣһץסƤ
ۼƺҪģʱ־Ĵ·ǸڣȴȻһֵĲҽУȻ̧ͷͿһӰȻ¥İз˳㵸ĴһĲҽͨһҽ˾Ƶſڵˮأˮ


129 Ը
ĿƽˮУ۾üͷȴˣƣ桭
Ļû˵꣬Ȼ˼΢΢һЦõģСɫ죬ȻҶɫģֻƣˮѾǺˡ
꿴ˮܵˮ̳ܻץˣתͷȻᾯˣҪϽʦ
ЦţģҼȻҳ֣ҾͲ¾㲻õģϹҲһç򡣡
꿴ƴ˿̾ȻЦûɵľȻ֣ô죿
ʼ򣺡϶ʱ򲻻ݵģҾͿҪʲôɣȻôһͰ鳹׵׵Ľ˰ɡ
굣ǵʵ϶ھΪ㡭
ҡҡͷģ˵ңǲΪ㣬Ȼᵽ˾ֺʹ绰ð̵ҷҴͷǸļùˡ
۾ٵʵĶܰ㣿
ԣЦȻһĵһѣõģ˵ϹǺġ
ˣ
Ĵһӱ߿ˣǹľſڣһ䱸ĿֻһһŮ˶ʲʱ춼Щ㶡
ǵӦֵͽϻ񿴵ȴȫһ
ŮܴӴţʵںеĴͽմϱߣŮеֿտգһ򶨣ϻż΢Ц
ѵߴˣ
¥õ䰡ûߴ
ʱ׵ĸͷһĺ󷽣ָƺ޺޵˵ҵ˾˫˫ţҵҲˣץ
ܺߵָϣһͬʱǹ׼ƣһԴľȵ𶯣ӱ˺ˣǻؾЭ顣
ЦãҸǻؾ֣Ųûв£Ӧÿȥɡ
УҲҪؾ¼ȷʵ永¼¼Ϳ뿪
ЦãҲΪǣǾ;˵ɡ
һۣԿ˶ԷľȣԷԼǹڲû˿ľţҸ˵ĲΪԼˣȥҲб
ұͳǰƿüͷֻǻȥЭ飬ﷸ
ϵʶʾǲͨˣҲû̫ΪѣֻҪϸŻؾ־У˵ŲҲܲ˸ˡ
ãǸ߰ɡ
߳г֮ɫǵߵſڵʱȴֲź˿
Ȼг˿⣬볰һƣĹ˿ȴѾƳ˿־壬ոһƲְ¥ȥʱһ˲ǻɢΪԼˣǶ̶̵һʱŵĿӶʪˣҺˮסⶪ֮顭
Ѿѧȡѵٺͻ֪ƾһӣܲˣԼģӲƴմȥӲƬ
㶼˾֣ô㣡
ƿűһߵЦЦž¥
ںҲ¥绰Լĸ״绰ȴֵ绰ѾػˣӦǸղŽˮˡ
ŭĽԼֻ˵ϣһŲȳ˼룬ǰ̨ץĵ绰ͨһ롣
120ȻҲˣıѾ̧˳ȴûиǰҽԺǸȥ˾֡
ѾȲҪʰˡ
С󣬴۸ˣˣ˴˲ҹ
裬һߣ˺ҧ飬Ƕһ͵ҲȲҪȥۿƵ³ֻеķŭŻƽϢͬʱѾ취ôŪϴ
ǣʱһڴϸ
͸ʦ˵绰ȵ˵ﶫʤַ־ʱʦѾȺڷ־ˣƺ˱ֿڷֿ֮ǰ΢Цţʵ˵Уõģû¡
궢ƣ˫򶨵۾κŵͷá
ƱһѶңһߣʼ¼

ơ
䣿
ʮߡ

¼ľʵĹؾأҲʵʵشھ룬׻ᰲʲô֣Ƿ˺ݻģҪھúõʰԼ
ӦѾֻǸʡίί󲮴˵绰ɣǱߵĵ绰ҲӦһһĴ˰ɡ
Ƹտʼ龭ʱźȻˣһĸߴľ˽󣬸һ죬¼ľվĽһӡ
ǱΪӳľɨһƣڵȥæģʡ
֣ȴҲû˵ʲôӦһȥˣӳʾľغ˷ţƵĶϵı¼
ۣӳ̧ͷЦƣΪ˶࿴ۣҪ˼ҵȣ˵˾Ͱѱ˵˫˫Ŷϣ¥ȥ˭Ȩ˺аԵģ
̧ͷǸӳȻЦˣȻҲ֪㵽״˵ǣֻ˵ⲻʵ
ʵоƵˣ˾¥ˮ㻹Ʊ磿ӳϳ˳㵱Ϲ𣬻˵˿ĶǼ󡭡
ʼ򣺡ǰǶȥˣҲҵģ񣬻ҪֽţҲзһӣܾܲôǴзϰɣ˵ǽ
ܰ˴¥ȥ
ЦеĶŻӳӳĲ¼̣һѾ鶨ˣǲյʲô绰˰
ӳɫ΢΢һ䣬û뵽ƵķӦ֮죬ȻһӾͲµԼ̬ȵԵɡ
ȷǽӵ˷־־ֳĵ绰֪˱Źݡ
ʡּŶ³Ķӣʡʡίίֶ
ȻһҲǳˣк㹫˾Ůܲúδ򣬵һ£ԼԥѡվǱߡ
绰϶´ģȻȷָҪôϳûʵĻȴ֪Լô
ҲͨˣһֶβʩչҪԸƣֻһ취ƴ˵ʵʵȻȷʵԵɡ˭ȶֵЩϸڶҪڸǣȫ˵Լһѡ
Ѿ׵İѶעѹϣ˵ֻҪ£һֽͣһ԰ڲǰԼ䣬ŵҵĹͷ˼ΨֹͱˣԼһĸֱӳಲˡ
˵ʲôüͷѵһ䣬־ϲ㣬Ǿ֣
΢΢źһ۾΢΢𣺡һֱľ죬ͰҲΪ㣬һһҪͷʲô⣬ҪԸ


130 ݴı仯
Щɡ
ûɶıҲû̫ȫ˶Լ˾ڣڲӳְҪٽһѾûκοܣò׿ϣ⣬òױһ׳Ĵȣ׵ķŹ
ƵĻһͻȻˣΪʮڼֵй˾ܲãҲ֮ƾ˵δȻûʳκҲһġ
ѡÿ˾ѡĽȴȫͬġ
Ʃڣѡһֱľ죬ѡһֱľ죬һ⡣
Ը
ʲôԼҪеʲôأ
ֻǳһ˲䣬Ѿ˾㹫˾ȻʲкҲǺּȽϣǱ̫Զȫûпɱԡ
ǴᱳǾʵּŶ˯ԱģֻҪƯˣү⣬Լ˸֦˻þ޴棬;ϣٽһ
ֻһ˲ĳɣбѾľ
ԸߣʲôʸҺԸҪɣ˲˲мģǿǿ̵ġ
ƿҵһЦðɣ޻˵ˡ
޻˵ǾͺúõĹ¼ȥô˾ģ
ƺٺһЦңὫӿһϣ΢΢ı۾Ŀ
ƲҶʱȻŭһϣȵʵܵģ
Ƥûвһ£ɱĿ񣬼ȻѾȷԷˣλԷ⡭
Ȼ㹻ĵȴҲöԷν֤ʵԼ²УǶԼҲǲġ
ԷŤʵΪԼ֣˱ˣȻͬİ취Ը
Ҽ̩ɽӱŭΪò֤ʣ㲻ܳ׵ƣܰŪΣ
Ȼ㲻ڣͱҲˣСܣϼһ
ɭɭĿڣȻѾ˾ͱᶨȥΪõ֤ʣҾֶΡ
ԸЩйˣеǰ취Щ취˺ۡ
Ƶ۾ڴˣ΢΢ŵ͸¶űĺ⡣
ҽ뷿ľЦ߽ƣ˵Ȱ㻹ǸϽϣܵģ
óһץƵ֣׼ƵϣܸʩչֶΡ
ۼ£˫һѾץסǸĸ첲һ˳־ϡ
ͫ׶Ȼɾһ֣ѾһǸ֣
Ȼǹ׼ƣȵ׼ٶһǹ㣡
Ķң㿪ǹңӿ϶ܸ˵ģ
˫סǹǿ侲ȴȻЩš
ͬܶ׶ﷸûһǹ˵򶨡
ǹƱƽһ£
۶ңĶ£һ׼ʱȴȻһ֣һס֡
ʶ۶ȴԼǹյĽģԼȻ޷۶
һûӦѾֶǹ־һǹֱϡ
ֱӵ˵ϣ۹г˾֣ȵϮǹˣ
ЦһûһСආѡ
ϺȻվߵſڣ濴һۣš
ſڣԱվһӣβסľš
ŲһѾһ˽Ҫ˵ʱȴȻһ
һ˫ֱסҶһƬ࣬ڵϣȥңҵǹȴƵ
ҿӣʱͬһĴֳϮǹץ
ȴûдңһסƵ֣ǸԲ𣬶ǹʧ󣬸鷳ˣ
ƿļתͷվԱߵỊ̇æ˵үҰķԸõǸļȴֳ˵ֻת
ЦЦЦû£һģûˣȻȥɡ
̵ĵʵүû𣿡
Ƶͷû£һͻ
̿ϴŵЦݣһãһȥ׼
ֳĽļƣٴεǸһǸᡭ
ƽӹļ΢΢һЦֻǵܶӳǶҹȻƹҪҳϳˡ
ֳɫȣͷѾĨһѶͷϵĺˮݺݵĵһۣǸᣬᣬǵĹкܶ಻λĵطһΥɵԱһദ
סŵĿֳʧֳĵ绰ദһҪϳ֡
ֳ࣬ϳ֣˭ұƹģһ𣿡
ҳˣ۹Ƶϣļϡ
ļֻһ֤
ֳ֤ʱֱųһ亹
֤Ƶġ
֤кʱүƵġ
Ұȫ֡
⼸־壬ʮУ
ֳڼ֤ʱ򣬵һӦǼٵģȴҴ⣬ר̴˵绰ѯʣһæϹΨѾʼ֡
ԭڵȻҲڹҰȫֵ쵼ΧȴӵмĵλԶԶĸͨȫֳԱүӸ֤һӦõģһҲΪ˸ķ㡣
ҵˣ¹ͨȴҲܱʲôè۸
Ҳ֪ļ﾿ʲôӾֳĿȴѾ֪²
оֲѵʱȴӲ֪ʲôطһֻİ˼ҿƵĴ˳
ˡ
ɫɷףֳΪֶЩ˻ƣֳ
ֳͷϵĺˮҲԽԽ࣬Ǿֵƣ
ƵһЦȥܶӳҪùֳҲҪд鷳ɡ
ֳٴĨһѶͷϵĺˮȻƻ»еĲȡ
֪Ҫôأ
һЦȻǶܰŤʵңȻҲܷ
ֳɫһӱ÷ǳѿҪԸ
ЦȻ˴Ƿ˭˭ңҾָʹڶҶ֣ҪҴɲзϣʵ֤һ󽻵ϣҪΣҾҪΡֳû⣿


131 úý
ڵˣƴӲʴȡ
Թǿ˵ģڵһҰ¶ҪԼҧݡ
ԼƵǲ⿴Ҫʲôǣ浽Լ㹫˾Ʊ㲻ܸᣬ˺㹫˾˺ꡣ
֮Ը֣ǲµھùϵĥԼֱ׿˵ǱȻᷢ飬Ϊṩ˶ԸĻ
֮֮οϾǶۣҪѼµܸӡ
ȻǿıһΣҲȻҪչ¶ѹסĴֻүүʡľ޴ֻҪĵطʵһͷԽѳȥ
үһԸңһȫҾۻ˵һ仰˲۸ˣȴҲԲܱ۸ֻҪߣǱͱҲ£
ûĸɵκ֪ҪĴҪһЩɣ޴ӱ粵ɡ
Һֳֳݸ棬˿ڿˮĴʡίίүү
ƾֳ֣ĻЦôʡίίܺаԵݽ棿ѵͲң
ƺȻ̤ǰһֳĶߵ˵䣬ᣬֳֻü
ֳͫ׶Ȼ¶ޱȾֵɫ
Ƶ˵֪
ֳͷϵĺˮѾԽԽ࣬ԭΪļѾˣǺǰλȴʲô㲻ϰԼղžȻҰԸƣԼǻ˰
ڻʲô𣿡
ֳҲ֪ڼĨͷϵĺˮͷû⣬һķԸȥֻǷŷ飬
΢΢һЦֻҪҵã쵽⣬Ȼ׷
ֳһӦõģõģȨСˣӦõõͷˡ
ƵһЦûнǻ
֮ǰУֵԼˡ

ھֳĻЩ֣ղֳĵ֤һͷߣҵӶ˸ʲôֳһۣɫ΢䣬˵ȥˣҲ֪ļﵽʲô
ŲˮݺݵĺһڣŲˮˮӳԼ͵ӣһҧгݡ
ĥôһʰʱ˽䵭Ķ˵Ҫ¼һݱ¼ɡ
һ£üղŲѾ˵ĺ𣿡
˵ҲҪ¼ǳ򡣡
ҵʱЩŭʲôǾֳ
ĿǾֳ˼һ¡
üͷҵɫЩԾ֮ǰҿҲǼԼģ̬ȿɲģѵʲô仯
վûз¼ȥңȻ־־ֳʲô˵ˡ
߽һѶң£ȴһŲתͷһȴÿȻһ߹ȻС벽һЦ˵ʲô
ôһ£
һվŭȻ
Ȼվס˽ŲȻɫΣȴûнǻƣһЦúýɡ
˵꣬ҲٴתͷȥȻһۣŽȥ
̣Ҫ׷ȥȴһס¼û꣬뿪
޿ָ̣ұӵ費һСӳҲǰţ֪֪һ绰Ӿֹȥ
ۿſתͷŸǾ
Ǿȥ̧һţ⧲ľ촧ڵأûü˵ѾһˣֱӵĽѹ˵ϣЦȻϮӲС
Ҷֱķ˫֣ϣȻһϡ
ٱҲܸо鲻ԾˣؽеҪ绰
ߵ绰ҲУȽ顣

ߵſʱѾȺڴţ߳۹ϿٵĴһȦЦݣˣ΢һ
û°ɣ
΢΢һЦû£ߣǻؼҰɡ
Щ죺ˣ
ЦȻˣǽܺߣ¼ϾĹѣѲ㻹ҹ
΢΢һ죬һۣܹ뿪ؼңǵȻãȴʼվﲻ̤ʵǱߣ
ҪƻشԱߵȻѾӿڵ⻹ûнʱ뿪֣С㣬㲻õģȻĹϵͨ죬Ǿ죬һġ
ЩɵĿһȻȻҲʱżȻⷬ˵ʵ̫αˣƱǿı
οڣƵ˼ҲԲǱֻǴ֮ǰƣѡ
Ȼ϶è壬תǰЦйأطȻʺ϶˵ʲôµͷãǻؼҡ
˼ݳ뿪˾֣꿴ȵƣ̲סʵ﷢ʲôʲô
ЦеĿ꣺ţ֪
궢ƣȻЦޱȵĻԼֻ˵Լδ򣬿ת֮䣬ֱӽƺǰš
ԼȻ֪ʲô£ôһǻ񲻾͵ͬԼŵĳƺ
ݺݵĵһۣҿûͬôҵġ
ʼЦе˵ǱҽţҲǺģ㿴ң㻹Ű
꿴ָֻǸƤЦƤӣвһƣǿˣһѵôһС
֮ǰƱڵΣ̲סż־ᣬ㱩ŭĳ֣ҲΪԼ
Ƶ֣굹û̫Ծƴ˱ӶӳȣαӶӳʱֽǼӱһӳĴͷһ飬ɼǿսֻǲ֪һ£Ǵѧġ
ĬƬ̣ȥ׷£ӣƺҲûдԼ
飬
һЦ϶Թ˾ϰҪȻҪһЩòּžʹ˳򻨹˾ľҲһ


132 нٷ
õģ鷳ˡ
ƺ˵绰绰˴ϣȻȥ
ھֻ֣ǵһؼĽ棬֮ĸῴԼѵģ϶ջҪƵİȥͲòһӼ˵
ȻҲһ绰顣
ҵˣȻ֮һЩСìܣڶȴޱȵŽᣬүڹ巽棬ƽ˭ǿ˭Ǵֻǿ֡
Žᣡ
һŽᣬڶˣﻹоչգ
ھĥɶʱԼ廹ϵˣҪĶû£͵ñԼ
ЩԾѯʹԼ֮󣬱׷ʣûѯԼʲôҲûѯԼʩչʲôֶΣƺԼǳΡ
ƵļҲãȥҲãҲǿҪֻ꣬ǵԼĹȥŵ꣬һ˫մѪɷܽܵ
ڶ¶ԸļƻʱѾ˺̹һеĴ㣬ΪУɱĻõƵļ͹ȥݣǳϵģ꾹Ȼûٸףֻǵ˵һ仰
Ҷʲôһе
ȻЩ⣬Һܲ죬ȴöԼ˵һ£ͨ飬Լľƺ߽һ㿴ǵ˺Լȵĳƺûٷ
һϲĽ
˵ӣƿ˼ۣȻԼβһǧֽ𣬷˴ģȥǮУܲһֱںβﲻǣ
ƿСڸתƣܿ㷢һУͣó򿪺β䣬βӣˣӳβϳһ֯ڴ򿪣Ӵ򿪣Ǯȫȥ
ǸĴ֯Զȥ
Щȣͷ϶Ǻˮһ޴ı߽֯ʱеıŻɵ۹
ҵҪȡŶӣĥԼôҲҪһǧӦҲVIPͻɣôҲܹŶԣвڸ
ű֯Ҵһһų±ƵйԱ֣£ҪǮҪ˭
ǹԱ˿Ǹ¾ɵı֯۹ӣﵹйоأҪȡţŶӣȵеŵʱ㵽ӦĹ̨ҵ񡣡
üͷҪǮСĿ˵ǲרŽӴVIPͻԱ𣿡
ǹԱ˵ǣרŵVIPͻӴԱҲרŵVIPңǰVIPͻС
ҲVIPͻҪ桭
ƵĻû˵꣬ǹԱѾЩͷĴƵĻVIPͻĻǲVIPģ㻹ȥȡŶӰɣŶ鷳Զȥ棬ģԱбԽʹû
Զһǧٶ
⹤ԱԼ˵һͷĿʱҲЩŭˣ˳ֽĴ֯ǹԱǰһţð鷳ԶҰЩǮ˰ɡ
ǹԱ뿪ڣ۹ⶼȻסһ˫۾ɵôģҲŴÿѼ
֮ǰű֯Ŀӣһſ֯ĿӶʱſһЩһĺɫµ¶
ԱѵһڿˮʶԼղѾһͻôһǮٵǧɡ
ӴָĹֿͣȴûнӴ˶ֽĶһֵëǮĴ֯ڴôдġ
òᶼǼٳɣ
ͷֻһ¾ͱǧٳдǮöôɥĲ˲ܸɵĳ
ԲǻרŵԱΪ񡣡
ƵҲûмԱǴǮŹԱԱߵVIPҡ
һѳƱͬһ㵹ʱVIPİ칫ԱҲֱۡ
ιιιǮòãһòã
ЩǮ㶼Ҫ𣿡
ƵͷȻģѲǮǻ
ǹԱæ֣Ǯ㣬ͬʱʵõģΪһжǮأ
Ӧһǧʮɡ˵ֲ֮һ䣺ǵһ£ж١
仰һɹԱһգǮԼ֪׼ȷĿ
ЩǮòʲô·Ǯưɣ
Ȼţȴûʲô飬ϾҲֻеĹԱѣֻҪǮǼǮУǮʲôͷҲܲˡ
̨鳮ͬʱţûãԱѾ㣺ǮĿһǧʮʾ֤ǷΪп
óԼ֤˹ԱܿģһŽλεпɹԱ˫ֵݸơ
ƽпִڶǸƾɵĴ֯ڴȥ
߳VIPңĸ󺺺ȻӴſڳ˽˵ſ˵ǹ
٣Ҷ£׼ܣ˭ܣҾʹ˭
ƳһԼȻٷˣ
⼸˵ӿ湻ģʱȻҲ׼ģʱǿҪʱеǮ°ߣʱͨҲǮĿʱ
ٷ˵һ󺰣˶ʱʧ룬ܶ˷˾ԱӴܡ
ǰһͽһŴһܵŮˣеĿѾֱһԱһĸ첲ϣѪ˲ӿ˳Ⱦ䡣
££˫ֱͷϣǹ˿첽߽ĺȵҲҪţֻƣֻҪһ£ǻܿ뿪Ҳ˺ң˭ۣҪ߲ϣǿɾͱˣ
һǹѾֱӵĳ䣬һ޴ĴӶ˵ϣǮװȥ㣬ǮǹҵģԼģûҪΪҵǮԼϣ
еĹԱǹںͿв£ΨдװǮӣǮŴװȥ
ϴǷˣ
ӴңͬסˣһͽƸոһǧѻɵСɽޱ˷ܵĴС
ҵйԱ̣ͬʱôôù
ողŽӴһͻǮûüأȻнٷˣ
ҲһӣͽﶼҶɢˣ߶ʣðȻ֣ܴܻ˺ʡ
ĥ׼ĸۼһˣҸᶯ֣͵¡
۹ɨŵȺ۹ȴȻͣ٣¶ɫΪһˡ
ǸҹżΪҪŮˡ
࣡


133 ˶
û뵽£ٴࡣ
Ľഩһ׳£ɫĳ㣬߸Ь˫ֱͷȺУǸĿĴڡ
಻ƯҺʣȺУޱĿĴڡ
ƺڴתͷײһ
ЩȻĿƣ϶Ȼֺ󣬻һ˿˿š
аЦ⽪ٷޱȣ񿴵Լȴýţǻ֮䷢˰ɣֻΨԼЩʲô
ܿıתͷٿƣҲתͷʼǼٷˡ
Щǣ⼸ٷȻֻǹֻſȴǳо顣
ǲûмһ𣬷˷ΪѣһҵпͻһеĹԱһ磬˷ֱˣһоǮǴĴװ
ƿ˿ܣǸùıһֱ⣬ûˣҲʵʵĶȺ
Ǽٷ˵Чʺܿ죬ܿļѾ˳Ʊĸͽ϶¶ޱ˷ܵɫԭͷˣھȻǮԶԶĳԤҲһǧ򡭡
ĸ˽ĸװƱĿϣΪ׵ϴץһȫŮְԱǹ̫Ѩϣȵģ㿴棬ûµĻǾͳ
һſӦһߵſڣ˼ۣתͷû졭
䣬һ̶ľȻڽֵľͷÿɫһ䣬ؽеģˣôô죡
͸͸ĲȴľֻһǸѲߵľӵ˱ͽġ
һٷ˼ܵſڣۣתͷֻһϴô죿
ĸߴһĽٷϴ۹׹䣬ɿ˾ûиľǴȥٲߣȻ߲ˣ
ٷӦ£ſڳȥǽٷϴŮְԱſȥǹһ֧ŮְԱ̫Ѩϣֻ־Ȼȵ
ٷ˲ųУѾХȻû˿ͣļƣţȻ͵ֱӳеӲײһ·ϱʶƣֱӵſڳ˹ٶȾˡ
ٷ˴һûϵ⾯Ȼ˰Եʱһɫ䣬ֻʵźȥǹǸٷ˸ֱӾǹ׼˳ľֱӿ
飡
ǽٷǹĵ粣϶ʱ˼ԲףȴûлоļʻԱʻԱѾǹͬʱѾӣǹͬʱѾƿţһŲӣ³ͬʱѾǹڳź¶˳ֱӿ
ǳǹĽٷֻоһĵۣɴ󺧣ԷȻһǹͻԼĸ첲Ҫ׼һ㣬Լûˡ
˲ٿǹٷķɿܻص档
ϴ󣬳岻ȥǾ̫׺ˡ
ǹĽٷ˿һԼϵˣ׺˺һ·ݸԱһõĽٷˣǽٷ˷ɿĽ˴˸ܲĽᡣ
ٷϴſڲԶľǶڳźǹľ죬ߵȻ岻ȥǱ㲻ˣЩ˼;̸ôǲġ
ֱ˵ĽٷǹָˣõĽٷ˾ȻӰͳһר˵ӣпۣһ˴ȥȻһסˣǳļ㣬ŵˣ˸ϵһѣɿĽÿ˵˫ַڱȻ
ŵբ
е˶˴ſĿͻϢȺʱе˵˫ֶסˣơ
ǽٷϴһֱܽһֱǹǸʵ̫ѨƲóȻжΨйԹԵٷ˰Լָסֻ⿴ǿ͵סһû⣬סȴǸûпܣֻҪԸ⣬ʱһ
϶
е˶ס֣ǽٷϴһ˿ǹٷ˵ļ򣺡϶û°ɣ
ǽٷᶯ˶ǹǸ첲죺û£ûҪ
ٷϴһڿʼҪӱСģ϶̸Уͬʱ᲼¾ѻֻ֣Ҫһͻȫ
Բʱϵ̫ãʱϵԽãǾԽȫֻҪԷӦǵɱʣʮˣҾͲţǸǰȫɱ⣡
ٷ˶һײеĵͷȻɱ˶˵ֻǺܼ򵥵顣
аԾȣ⼸ٷ޼䣬ĺһͲǵһθ飬Ϊ׵Ǹٷˣǳ侲޷󣬵һʱѡ˹أһǿɶԷʱϵ̫ãȻǷǳоϽٷˡ
ϴڸʲôأ
ȣ
ٷϴǹ뿪ŮְԱͷǹĽٷ˵϶ˣ︺ǣвԾͿǹ
˵ĽٷǹߵԱߵһϣǹ׼ˣ׹ȻֻҪκ춯ԥĿǹ
ţûϣߵģǹͶΨһĳ·
һŮ֮ǰǹ˽ٷˣ˽ٷߵ졣
ģȻǸŮģ
ȺУ¶һ˿ȻȻֻȴѾֱ˾ȻѦȣ
ôɣ
ѦǻƢƲЩͷۣǧôʣԲעҪ˵ġ
ٷϴһߵſڣֳ̽ȥ׼λþһǹ
һǹûлѦȣȴҲѦȵĽˡ
ʱüХʮӾгռλãеſڰΧ
ٷϴһŮʣסĲӣǹ̫Ѩϣߵµբź󣬴ĺȵľţǵҪܼ򵥣Сʱ֮ڣҪһ͵аͳҪȫߣһ£ǻһЩʳ룬ǲͬ⣬ʮʣÿʮɱһʣɱͬΪֹ׷ϻ߶½ǣڳͬʼɱʣֻҪǰȫӵȻͷʡסСʱҿаͳҾͿʼɱʣ
ÿʮɱһʣ
еľĶǶȻһ⼸ٷ˿ӿɶɱ˲գ۵ļһӦĻ¶ԷĻɱ䣬ӦĻԷߣǿк󶼻ΪЦ
ӵǺ־־ֳ֣׷磬Žٷ˵Ҫ֮˻ȥٲϻԽأ⼸ٷ˵նȣȻԷԤû˿ĻңʮʱǶԷ̡
绰׼аͳ
ѦѾӳеĳӺ˻֣׷ĻʱüͷֳѲҪӦǵҪ󣿡
֣׷ɫأҸоĳǵİ죬ɱʵģοǹբţ֣޷ǿΨнճһᡣ
ѦȻҲ֪֣׷˵ʵԷբţ֣ȻؾλѻֵλԷĻҲԶʱ乥룬ֻҪ˿ɴ˭еġ
ѻ𣿡
ڸСʱ֮һλΪ֮ƣҪסٷˣ֤ʵİȫ
Ѧսȭͷ޺޵һȭڳϣ֣׷翴ѦȵӣæѦȣסûҵ˽ж


134 
ڣеʶһţһȺ׵ȣղŽٷϴĻǿɶˣʮɱһʣɱΪֹ⻰˵Ķ׹˺ڰԨ
ƶڵϣĸ˵λãȴüͷ
õĽٷվʵԱߣǹĽٷȺˣһһңȻ䲻Ϯһˣǿ϶һ˵ǹƵаڳ䲻Ĺ֮㵽ȫĵطȴҿ϶һʲܵ˺
һٷ˴յſڣ͵͵Ŀ棬תͷϴ󣬾컹û
ٷϴ۹ɨȺ˵ЩǲײĲᣬʱ䵽ˣǾͿɱѪǾͻˣھ͵Űɡ
һõĽٷ۹ڶɨɨȥ۹гааСʱû¸ɣҵӰɡ
ٷϴüͷ벻٣ֻҪӳȥˣʲôŮûУѾ˷ŮϣȻҪĻҿɲ㡭
ΪĽٷЦ˵İɣϴһϺȵģǮŮɶ˼ҪŮŹ񫡭
ٷϴһû˵ƺѾĬˡ
ٷ۹ȺӹеŮʶֵĵͷٷ˵Ļǿɶģ˭ֻ֪ҪٷУ϶衭
۹͸¶ɱ⼸پ٣ȻҪŮʩϧ
Ʊ˫Ѿճȭͷʱ׼ȻֿЩΣգҪĿŮ裬ɰ첻
Ʋͷһ۶ԼԱ߲ԶĽ࣬ȺƯʵģٷн࣬Ѿڹ۲Χ˼ôðվˡ
ҲżֽţҲԼܻᱻС
ȻȴЩƵԤϣǸٷûѡ࣬ѡ˾ԶһŮˡ
Ů˴Ŷʮ꣬ĸϻŨױTĹҵز¶С棬̵ܶĶȹĴҫ۷
΢΢ЩƣŮȻͦƯģҲԱ࣬ȫһεİٷ۹湻ģ۹ѾȫŮ¶ĴȺزˣԲź˽ɡ
΢΢һȴɽ
ȺŮУȻںģȻ˲û̫Ľ飬֮䷢飬ȴƲòںŮˣֻҲٷȻŮˡ
ŮɫȻɷףæ˵ıؽе壬ҡ
סǸɫͬɷף죬ȴȫ
ٷЦ̤ŲΧȺæ׷ÿŲ󲽵ߵǸŮߣĿֱӵļ˵ĲϣЦŮˣ˵ҲᣬİҾɱ㣬ȻΣ˵
ٷĻɫӰˣһŮ¶˳
ŮȻҲ֪ӣܵץΨһıɡȻѡۼԼ㣬ܻؽе꣬ѵҪŸֲɱ㣬̾͹ȥˡ
ΪŮ˵Ļһԭɷ׵ǱңȻһƨ˵ϣһ˫ڴ۾ҲȻ˾
ٷһЦ֣һϣȵڵϣȻסŮˣһѽõһ§סŵѾֱӵĴTڣ˽ȥһסǱز˼ѡ
ָвߣȥӺú㡭
ΧʿٷţһǷŭǾ֣վû˸վЩ˶֮ͽɱ˶˵ȫûκϰ
ƺ֮ľ룬ЩͷۣΪٷֻһѵҪƷȻףһһǹĽٷˣȴͷۡ
˵ǹСʯͷƶаսͬʱУȴֿտգȴҲǳˡ
ЩʱһȻԲԶ
ſ
ƳԾתͷȴվǸٷԣ仰˵ġ
˵Ŀⶼۼ˽ϣǹͽǶĿԼվŮˣ۹г˾棬Ȼ˸վѵĲ
ٷҲһ£۹ڽϣʱ۾һٺЦôܹ𣬶ղŻЩˣȻ˵ʹһ㣬ҪأҪƨƨɣһôƯʣãȻҪҷſҾͷſҪˬһ£ȻˣǾɡ
ٷһѽ֮ǰŮƻص˶Ž󲽵˹ȥ
΢΢һȻŽٷ߹Ҿֱײ
ٷЦʲô£ǲˣײƯŮ˲٣ײ㻹ˡ
ɫ΢΢һ䣬ǷŹǣֻҪǻȫ
ٷһЦô˵Ŷ
ҧҧ촽киг
һ˲ļžٷĽŲѾʶͣ£һĿŵʵкĸгҵİɣ
Ҳסˡ
ͽֻһ֮ԵóǺݵƴĻҲµһЩϿԿ϶ǹٳֻôҲûϵȻкĸг
һʮŮˣܹһеĸг̲صϢ̫ˡ
ȣŮ˵ǿıΣŮ˵ǿ
Ǹгڵϼ
ȻǸг
ǽ࣬г

ΧȺĵۣƵĶ¶εЦݣԼżһŮˣȻżгѹֵܵĽҰɢģҪȾƣҲ˾ƵտĽ߹԰ȾƣԸھƵߴŵ֡
ֻݻãһݣԵøˡ
ԭЩٷӵôʣѾ޿ˣоȻигǿ»ţڹؼʱ᲻ͨڰΣǿйигڣǰ˸ӣҲǿй
ٷϴͬȺۣЦɰ˼£Ҫ㣬ǲͰ©ˣгڣЩģǵſڣſڵľ˵˵
ɫҲЩ԰ף裬û˭£ʱòվվǸŮ˿϶Ҫ꣬Щʿܻѵġ
˲࣬ԱһȺδطжֻҪǷЩˣҿԸߣǣһʺʹһȺܻỵµͨʣĸãǲ᲻ס
ٷϴŽĴָ۹Ҳ¶壺ǣ㣬ãҴӦ㣬ֻҪҵǾʹһ뿪ȺǿԷߣ


135 
ѻֵλ𣿡
ѾλٷҪаͳҲѾ׼á
֣׷ִԱߵĳùȣҪ׼Ľٷ˺һŮ˻ߵդǰһǹָıģӶ
ľţǿŮ˭
о۹ⶼۼǸŵŮӣ֣׷ɫʱһ䣬ȵĵͺг
ѦȲΣҲʶ֣࣬׷ĻȴҲ̲סˣгٳˣ
֣׷ɫѿ֮ԭʮʾѾ㹻ͷˣﾹȻһλг±øӸˡ
ȺУҲвϳ˽࣬һ͵͵𣬺ܶྯ춼ʶתͷ֣׷磬֪֣׷ô¡
֣׷ͲҪĳѾˣǻᾡǵҪһҪ˺ʡ
ٷϴЦ֪Χ϶žѻ֣ҳߣҷκֱӿǹɱŮˣҪ֪кгǵ쵼Ҫʲô⣬Ҳȫ첻ȥ˰ɣ
֣׷ش𣬽ٷϴѾٴοڵǾѻ֣ͬǣȫߣʱ䣬ֻҪҷ֣ϿǹɱǸгﲻһмֵʶѣɱ˾ɱˡ
֣׷гڷͽǸûκѡأԷֻһٷˣԶһ£ǶԷĸˣֻҪһˣĸг䱳ֻҪǸٳض˽⣬ˣķˡ
оѻ־͵أû׼֣׼ǹ
֣׷Ѿλľѻ´ǳ˵ȻǲеģǾʹȴǿԵġ
α֤ʵİȫǻͷأ
ٷϴ֣׷ĺ¶˺εЦŲţǶÿϾʹͷŶˣиºϲŮгͦƯĥ䣬ҿɾͰŮгŶһܸ˵ġ
ľ쾡Ծŭ˵ģŮгٷ˵˶ྯǿˣкѾֹǶôˣҪΪȫЦȫ
֣׷ĿҪγˮˣаôôùٰԼϽ򣬶һгǣȥˣҪǴãԼֳ±㵽ͷˡ
ǵҪǻ㣬Ǳ뱣֤ʰȫ
ٷϴŽź󷽻ȥͬʱȵʱ䣬һһ죬ҾͰ£һ
Ѧתͷʵֳô죿
֣׷ݿɬʱô죬Ȱ˳ˣþѻʱ㱨ģôһˡ
ѦһʱҲûа취ԥµȥ·ǡ
֣׷Ѧ˵Ҳеͷȥɡ
֣׷粦ͨ˾оԾֳĵ绰
׷磬
֣׷ɬĻشֱֳ䶯гУѾٷ֪ݣٷҪϳˡ
ʲôཪгԾֳȻ˺üȣȷû
Ƕˣû
ԾֳʱֽʲôֶΣһҪýгİȫ
֣׷罫Ѧȸոյ˵һ飬Ծֳ϶Ļش취УӢһҪעԼҪٷ˿ơ
ǣֳ
ڹ·ϣʮӱ㵽
֣׷ҵ绰еľ쳷ˣɥĲĽٷˣòô

ٷһȥľ˷ܵؽеϴ󣬾ǶˣֻǸûͲľ컹ڡ
ٷϴЦǲҲǶ
ϴô죿
ٷϴһǮʣ׼ˡ
ٷʣ
ٷϴߵȻ˾죬ҸҴģѻһڸѰһɱʣ߳һȦϳ
ƶȺۼٷ׼ˣҲЩżѾ룬ԼٲܣǽˣҴģĺĽٷ˾ԲŹģ໹ܼб衣
ԭĽٷϴֻһˣֻǿгˣҪϳĻǵҲһᡣ
аͳϣĸͽȻ῿ĺܽʱ֣ɹ⼸һµĸҪĶࡣ
ֻһ⣬ôʵС
ٷϴѾڿʼѡˣָͬѡһ㣺㣬㣬㡭
е޲ɫɷֻֽҪ˶֪ȺͽʴϳĽǱʬҰ
ƷǽٷϴѡĻŮԣΪŮԸ׿ưɣвɽԼǿɾ鷳ˡ
ƿŽٷϴһͲŮʱƺȻվá
ǹͬʱ׼ƣȴһݵһ絽˸ձ㵽ǸŮߣɿߵͻ㡭
ɿ˵֮תͷǿĶǼٷˣһࣺλ磬ǲиг𣬾ͷŹҵĻðɡ
Ů˱΢΢һ㶣ӦԭѾһӸ˼תͷƵ磬ȾңһҲҪߡ
ҧҧ·˾һ㣺λ磬һҪץˣץҰɣüﻹٵģҪǳˣһҶ˰ҸȥҹһˣҲûΪҼǹңˡ
˶Ŀƣ벻Ȼġ
˷ӦѾٴοڵһῪаͳҲῪҶõģǾͷŹұðɡ
ٷٺһЦСӵ尡УҲǲģǾͷŹá
æллλãϽȥɡ
Ůû뵽ʣоϲޱȣȴװޱȱ˵ı飺硭
ңһչ˺ԼġƲٶ˵ֱ߳Ⱥ˼ʵԱߣһģ
ٷϴƵӣ۹¶־ȣЦСӣҲмֵɫЩŧȫһҪһɣ
Ʊһ£ң𣿡
ٷϴһЦôԣֻҪ㹻ӾУȻúøǿˣǮҲһݡ
Ʋ֪ٷϴ˵٣ǼģǮҲô÷ֵģҲԼɱʣմȻ󱻱ŵ£Ϊһ֮ͽ
ƲҴӦ̫죬ģһľ᣺Щ¡
ٷϴƵı飬ЦѵͲ𣿡
˵ҲʲôӦֵ˼ˣȻתͷ˵ֵǣΧһѣǳȥ


136 Ͷ״
ѦѾɿĻװһͨĳԶԶģ۲еſڣȴŽٷǳ
Ѧһװľ컹кüǶڲͬĽ䣬еĳڣȴϳ֮󣬱и١
еբŻһȺ˻ĳ˵ҰС
Ѧȿһۣ¶־ȡ
Ⱥٷ˿ƻ
ѦȰĽһΪȺٷʮΧƳһȦĸȫΧУǾѻ׼״̬ҲҺҿǹΪץסĿ꣬ҿǹֻܻʡ
Ѧһ۾ͿǸٷϴǰĽ࣬ٷϴǹȴµĵıλãֻҪ΢춯ٷϴֻҪһָͷһӵ뽪࣬档
Ѧȵ۹ȺӹȴȻͣ٣۹¶ŵɫ
ƣ
ô
ѦȲŵԼ۾ΨԼۻ۾֮ƣûбһˣΨһʣȺΪۡ
ôһ£
ôȺУ
ѦȾҪˣҲ̫˰ɣǸгȻơ
ȵȣΪȫŮģƫƫһеģ
ѦȻӼ꣬˲ܿľͷɵĵطɿץĶԽֳֳѦȣȺ﷢һѣѡ
֣׷ڿȺһʱѾޱȵľ⼸ٷ˾ԶǷǳоˣǰһΣնѾǽȥˣĲ£ѻҲûκεãڶ֣Ǹͺ塭
Խ֣׷۾һһץԽѦȣô£
Ѧ۾ԶǴȺɿĻ㱨ҵѣַǳһǹⵣʵġ
֣׷۾ҲסΧƳһȦȺеƣȷ
Ѧ΢΢һ£ն˵ҲȷԸǱȣҿ϶һ㣬սǳǿ
㻹֣׷ǳԾ˷ܵʵľѾȫǸ֣κοֵֻܳã
Ѧ죬ܲ㣬ʱȻܲ˵滰ǵģˡ
֣׷ʱһ˷˼Щˣ
ѦƽյΪ΢΢ԥһ£ֻҪһЩ˵ģֻҪԷȫпһ֡
֣׷룬ʵѦȣҪ˵ĻΪǽӰжƶ
Ѧҧҧȷţһᶯֽʵġ
֣׷һֳ㱨
Ѧ֣׷˵æԾֳ˱ǵкݾѡ֣ʤǸˡ
֣׷һ£˵ѣ
ѦɫһӱúΣͰɣһͲ˷ʱ䣬Ϊǿ֣׷ģѦȸɴһҧӦǵģ
֣׷һжʱ֣ѦȵѣѦԼԼûɲοǴкݾ֪ģ벻ݾǸֵľˡ
֣׷ҵ绰ѸԾֳرԾֳĳѾ˸ֻΪٷ˵ҪûпԶԶĿţ֣׷ĻرԾֳԾ֮עĿһ㿴ơ
Ƶ֣ԾֳǼʶģ΢һƺѦȵĹϵټڻʣȻֻ֣ĽΣ˭Ҳжϣǵܵز˭Ҳûа취ܱ֤ʰٷְٵİȫ
ߣ
Ծֳֻ΢΢һ£㿪ڵסҪӵУǵţһһЩʲôġ
ҵ绰ԾֳԶԶƣаƣһҪ

Ⱥڻƶһֱƶ˴򿪳ŵаͳǰûκεĶеľ·Ѿ伣
ٷ̽ͷΧʵ˷п˿棬˷ܵ˵еľ춼߹ˣϴһйȻ
ٷϴСĵǹŽĺ󱳣ȵСĵ㣬Χ϶оѻ֣ϳץסʣ¶ͷСӣȥˣˣһǹͷ
ƴӦһæаͳļʻҡ
ȺУƵı۹ء
ȻϳƣվһɲǣǳĳԾͬȻǷǳϤһ죬ƵȴҲ֪٣ǹкãֻʲôãôɻһ
֪һĽ࣬ȻȻľ۳ΨһĽۡ
ǹɻȺġ
Ϊ˾Լ
Ժһֱ⣬ΣյʱǸŮ˵˺ԥŮˣΪĽޱȵĺģŮľ񣬽̲סеķŭվ˳һĻĳǳʱ򣬺ܶණˤڵϵմһ䣬Ҳƴղ
ͦʵȴý̲סһů
ǲΪԼ˶һеӺԼûпۣԼ֮䷢飬ȻھΣ֮УȴҲ̲סż
Ƶĳ֣ʵޱȿ־Ľҵ˾֧ţ˾ԲῴԼܵЩٷ˵ġ
аͳλϣ˳ӣٷҲЮһϵ˳УȻ˵ֻһߣʶһܱһã֮ǰԽ˵Ļ͵ǿЦɡ
˶˳ӣƼʻаͳų⿪ȥĺһŵĽٷˣȻǼġ
ƴӺӾ￴һۺ󷽣ٷ˶ем䣬ŵԼΣǸٷϴǹɽָŽͷ
еУҪġ
ûκ֣аͳڽٷ˵ָ£һ·Ȼų⿪ȥҲûмκεľ١
뿪˳ƳǸٺ󣬼ٷԶһΧƽԭͲоѻֵĿܣҲһۿԿûκοɳ
ϴӳˣ
ٷ϶ϱװǮİҲһ˷ܵؽеϴǷƵģһǧ򰡣ǳĺĺһˡ
ٷϴ˿Ҳ˺ܶ࣬ǹҲ뿪˽ͷЦЦȴǺܾľˣҪǿ϶ǰأҪɱһ䲻⣬ȻƳ·³ȻԱߵɽ֣ɽ֣ԵһߣһԴС뿪
ֿ˼ٷϴȻȵͣ
æ·ͣס˳ӣٷϴӳ۲˰ȷûκοɺߺȵ³
˶ֵ˳ޱȿ־żٷˣǶ֪ܻܲ¾Ϳˡ
ٷϴ󽫽Ƶ˽ٷĵȻǴߣȫԲߣƣֻҪסܶԷжپ죬Ƕǰȫġ
ٷϴתͷƵСӣһ߰ɣǵǮһݡ
ƺǿ־ӣŽٷϴ󣺡ǲӳܷܲǣ
ٷϴЦǣȥСӣҸ·һ·ǸһߣΪǵһӣһ·ǱڣΪһʬ塭
ƲȽٷϴ˵꣬ѾæڽеҸһߣɱҡ
ٷϴЦһߣͱýͶ״֪𣬷ô֪ǲǸһأ
ɫֵʵʲôͶ״
ٷϴһŮʵɨһȦܼ򵥣ɱǣǵͶ״
ɫӿ־壬·Ҳַף⡭⡭ҡ
ٷϴƺϲϷǹ׼ƵͷҪɱǣΪǵһԱԷǮԸҪôͺһ
а⼸ٷ˹ȻĺһˣΪ˻ҲҪºɱ˼ŮʣȻΪһ֮ͽΪǵһԱˡ
ã޴ܸһǹ𣿡
һ·˾һ㣬Ҳ׺ݵɱЩŮϸӾ֣мʱܣȴֱٷ˸˻Ҳżɱʣ·𶼵֡
ǹͱˣһѵ
ٷϴЦߵǰĿݵƵǰ
۹һĽٷϴͽٷ϶λãֽӹ˵
ٷһڴƣٷҲһ̵Цݣȴƾٵɱʡ
ٷϴǹ׼ƣֻҪ춯һӵͻҪ
Ͻ֣ĥ䣬ĥ䣬ұɱ㣡ٷϴЩͷĺȵڻУɲ̫ܵʱ䡣
ƿ˿ٷϴֿ˿ٷ϶ٿӲͬȵŮʣƺ˾ģȻľĵȻĻ˳ȥ


137 ԲҸ˵

ǸŮʾֵı۾Ȼһֶ߿ĽȻеĵȴûϣǴһﺮ⣬ֱӵĻվĽٷĺ
̫죬ٷĵĺϳһߣٷľֵ۾ȻסԼĲӣɫޱȵľ֡
һӳȻһץס˽ٷƤһٷĵӶʱֱӷ˾ǹ׼ƵĽٷϴ󣬶ƵȴѾȻ·һ㣬˲缸׵ľ룬ֱӵִ˸հņ̀Ľٷ϶ߣٴһӳ
ٷ϶ֻоһͬʱǹѾץסֻоһ飬ǹѾֶƵС
ôһգ۵Ĺ򣬶ĽٷϴѾ㿪˷ɹĽٷģ־ŭ̧ǹֻǻǹѾ̧־һǹ
ٷϴǹû죬ͷϱѾһѪǹĴ䣬һϳŵɫ
ٷϴֱһҽжûзѾ
һǹͷ
ŽĽٷɵˣԭֻǵŽ࣬ĳҲǴŵģۼʷӦǺܿ죬һӲ˽ĳҲ˽Ĳӣ˻ߵĴ󺰵𶯣Ȼɱ
ǹƽŽٷģ˵µҿԷһ·
ٷĿ˿Լͬٷϴһǹͷٷͽٷ϶˵ĲӶһһ̫أȴպжǵĺܣѪͬȪˮһӿ˵ĺ￩죬ڵϣԼʺ۾Ҫ͹ۿһ㣬۹гޱȵĿ־塭
ٷĵһӳ˹ȵס
˵˭
һʱ䣬ɱˣԼӦ죬ԭվڽı󣬿ڵԼҲѾһʬ˰ɡ
ոջ˷ܲѣҪӳ죬ĴǮƣתۼ䣬ѾɵǸͬһˣȴѾһתɱ˲գ۵ħ
趼ô£
Ҳǰһ˲ı仯ˣŵϵˣɫЩףվĺȣȻڲϣȴһӱðˣ֮ǰ岻·һ˲䶼ʧˡ
˾Բһͨˣʲô
ֿ׼ֺݣһǹ׼Ҫһ˲ɱˣȴɫƽû˿Ծ·ղɱֻֻһ㡣
һֳֵһֳǹɫƽȻֱֱվﲢûκεĶȴ˴һּѹ
ǼŮʿŶȻֵˣŵļָ˾޴ľϲ
ɱˣϻǹǸٷҲֻеӣζԼѾΣգ
ǹҶٷĴؽе˻̼ԼҲǺˣǺǰһȣȴķԼһ޹Сһ㡭
ƳŽٷһЦ־Ͱǹ˽ٷġ
ٷĿǹɹʱϲ۹ȻȻ׷صǹ۹ոյʹһ˲䣬ƶȻˡ
һ磬Žٷĳ˹ȥ
ٷ۹⿴ŵϵǹȻӰζһȻ̧ͷȴѾ嵽ߣѾһץסյ
ٷŬһֻȴ˿ͬʱһɴȻӶԷϴֻԼַ·ϻǯסˣ·Ҫһ㣬ʹ֮£Ҳղסֵڵأһ
һٷĵֶʱӲĴӽ˿һŤŤ󣬽ٷĻƵȭѾתϣѪӿз˳ٷֻоԴ죬·Ѿû֪
ٷĵֲűѾٵ˳ȥ˳ѵϵǹתӣȴǽٷѾһȭſˡ
ֳ˽ٷĵƤٷĵĽͬ˫ָһúٷı˵ӣ뷭ѡ
࿴ǰƣΪӣû뵽Լܺôɺϵû뵽˾Ȼ˰ԵҵķʽԼ
Ƶĳ֣Լһġ
ƳǼɫɷ׵Ůʻ˻ֵȥɣ뾯Ӧúܿͻᵽġ
ǼŮȻʬ壬ѾڵŻ£ƵĻһɿתͷص˳ϡ
ƿɫЩ԰ףȴվĺȵĽ࣬һЦҪҲȥϢ°ɣ
ҡҡͷڵлл㡣
һЦ˵û£ֻǴײ˶ѣֲܲܡ
ĬƬ̣ʵɱˣ
Ȼ֪ʵԭЦҵȽ֡
۹¶ȻһͨǾԲɱϵģɱ˻̸Ц˿Ӱġ
ŽɫЦҲɣЩ֮ͽ֡
ȻԼ޽ҵͷ΢΢һЦ֣ǿɶЩǮҲᱻǴߣǹܻɸ˺ӢΪˣһνġ
΢΢üͷ仰˹ٷ̸ĿǣŽݣЦ벻ȻǸг˳Ծ
¶־ţԼ֮䷢飬֪Լݣ᲻ôҪЮԼ
ƣϴκ֮顭
ƿϵɫµ룬в֣Ц˵гҲ֪˵ʲô飬ҿ㻹ȥϢ°ɣѪأһŮվǲá
ƿĶȻ仯ϸ緢еĽȻһӸоˣвͻһ£ԼղŵĻ˺
֮ǰƺԼ˵ʱ򣬻ж͸⣬ȻûаԼгԴǵϴ޻̸ľѣԼһڣƵĿԾ䵭࣬ԼĳƺҲ˽г˵֪Լ˵ʲô顭
ѵԼҪĽ
Լ˵ǻ£Ҫ𣬿һ˵Լȴտģѹ·ʧȥʲôһأ
˵֮Ҳٿɫת˽ٷϴʬ壬ֻǹѿȫ
תȥٿԼȻЩ⡣
Լĵǲˣ
ϴκ̸֪˾Բֱ֮ˣ˶ˣ£һԸԼҲΥԼ˼ԼеԼ˿϶򵥣ԲһˣȻԼѣ֤ʵԼĲ룬Լȴ
ղԼǻ
û׼Լƣҧҧ촽ȻῪڵƣԲҸ˵ˡ͵Ҹղû˵𣿡


138 ּҵ
ƱԽ࣬͵͵Ĵüëʱ¶ֲ졣
ȻڸԼǸ
ԭֲˬ飬Ȼ÷תͷ¶һɾˬʵЦݣ࣬ҪǾñǸĻҳԷȾƣû¸ˣһٺóԵĺúȵģǺܶ顣
ϵЦݣԭ飬ҲһӱˬеѪϢ·һ˲䵭˺ܶࡣ
Ʋٳƺгƺ࣬˵˺ܶ⣬˼ɵ˵ԷȾƣ⣬ͺñѼĵ٩һɡ
ãҵ绰һԶٺõģʾ¸л
ƺĴӦãܹøгԷɲףһҪúõһ١
ʶЦȻֻһЦǸղŵĲԽ죬ȴѾȫɢ
ղſ¸ңȻվ˳ĳĿ佱ڽԼվʱǳһ֮󣬸ǶԽ˼Ϊгȴ֮ͦǰϼĻֳ쵼ߡıҲ˲Ůˡ
ЦʵҲ£վĲǵԱҲ쵼ܱҵİȫѾʧְҪԼҲ̫ˡ㲻Ҳվ𣿡
ҡҡͷⲻͬվȻҲһգղΪʵܱ֤Լİȫ㲻ͬվȫԸ̬˵¸Ҷˡ
̶ľһžХ
ͷһۣɫˣƽǺ£Ӣۣ϶ᱻΪͼν
𣬱𣡡æڰֵ˵أԼ֪ˣͱ𱨵ˡ
ֵʵΪʲô
ƺٺһЦûɶóģ鷳࣬һЩٷ˻ͬһˣ鷳ڿ鷳
Щɻ󣬵ȴջǵͷԼԸǵȻǿ㡣
һžɿͣʮֳĳ³лвֳֳǹؾʮٴеİΧȴȻϵʬԼĽٷģһƱȫסˡ
Ѧǹǰ棬һĻһ£ϲܹٷ˶ˣƣģ
ʼû˵ȻģѲǻԼԼӰȣˣǵӰ
ѦȱһٺȴҲΣѦȱֲһˣѾϰˡ
Ʋֽǹ͵ȫѦȣ㡣
ѦȽӹǹֽԱһ죬ֽӹݹǰǹеʵгû°ɣ
ҡҡͷû£ʶаͳûκˣȫƣȻٷ׼Юɽ֣׼ɱʡ
Ѧȵһвһ£첻ƣ½ҪܶˣгҲħƣк¶ΪȫӵĶ
ѦȽ뵽аͳϣٷѾѺ˾ѦߵĽٷϴǰżʬؾվɫأ͵͵ĿһԱߵƣ˵ѦϴǸְһһǹͷ˭
Ѧûش𣬶Ӽһʬ壬վʱ۹Ѿ𾪡
һǰӦھġöࡣ
ѦǰؾӴһؾӵĴӳȻڲؾˣЩؾȴǳƺѦϴƺѦȭͷҳģЩؾƱѦȸʱƵ۹ֶ˼־ȡ
֣ȴֻһ
Ȼǲȥģžһص˾֣˱¼Ʋ
߳ʱѾˣҲԼѦ˵ˣѦȵͦ޳ɵģĻ˵£վԭӦõģûʲôֵôģΪǸ㡭
ﱻٷߵֻһźüδ磬ģмİֻ룬ͬһ롣
ûǸİ룬ȸ绰ȥӵ绰ģΪʲôӵ绰
ӣ£ֻˣſʲô𣿡
ƿûѽ꣬ŽԼɱˣôԼ
ɱ˷
᲻ÿ־壿
ƾһŮˣ֪ԼˣȻɱˣһһϾԲƽһȻġ
Ŀּ֣ŵĶ³ҲĸףҴ绰ˣҼһ棬ӵ顭
ŶһĥŻһİԼİɣ̬Σ
Щֵ˵˵СģҲǳƣǲʲô飿
ҲЦֻǴ˼绰˼ˣƾǵ飬κβġ
ĬƬ̣ڵô
żǣǡЦе˵㽻Ұɣ㰲ĵ׼Ŀ飬Ҫ˼죬ǱҪ׼ͳ༯ǩԼˡ
ã
겢ûзϻֱӴӦû׷ưе˭ֻ׷Ƶʲô飬ѡֱš
֮һֱû׷Ƹ飬ʵһҪԭǱһֱûΪӵ׼˹ϵѾ˺ܶ࣬ѾǰƣҪ˯һŴȴǲܵġ
Ϊ޷һ㣬Լûʸȥ׷ʸ飬ķޣǷ֮ȻǲҪܵģ޻̸ҲӦõģԼȥ̽ѯһУǲҲʹԼͬԼɷ򣬶Լӵλأ
ҵĵ绰ƴӾִ˸֮ǰµſͣȡԼĳ׼￪ֻ
ֻһ֮ǰǸİ롣
ι𣿡
绰ﴫһͳǳĿֽ򿪣ֻԱϣӦǣλ
ĸס
һЦȻ
ԭֶ³֪Ҵ绰ʲô𣿡
ܿʵС֪ߵغ񣬵С㣬ԴǸ֪ʱԼһ棬Ǹ⡣
΢΢һЦе£ûʱ䰡
ʱݾ֣ѾɣǱӦѾյ˸֤ݣҲ˰취ȴ޷ŪҵԼİɡ
ʱϵԽǾͻԽţżһ°ɣ̸еʱ򣬲ŶԼ
ǲ֪ʲôʱпأҷǳκһ棬ϣһǸĻᡣ
ЦãհҪϰ࣬°ʱ䣬ʱԼһ档
õģڽ԰÷䣬ĵ


139 
ڽվһصվΪһ޷뵽վҳ棬Ҫվעû½֮󷽿ɽ롣
עᣬһվעģҪΪԱҪнˣҪΪԱÿһʲƵķã֮󣬲ܳΪԱ
ΪԱҲڽվ㿪ţԱҲּȼȼԽߵĳԱܽ߼
ڽվֻһҵǱǹӶίУӶίзֺܶ࣬һıɱˡ
Ծվϵģźܶĳɱ֣ҲǿӶ֯ڸ񹫲Щ˻ϵվȻһЩ֤ȡĽҪ֧վġ
ڽվѾܾãõԽԽɱԼӶѡΪǹӶߣǱӶߵ棬ܵõǡ
ĺڽվϺȻЩΪڽվϵǳһƬ
ɱְʮͷȮĳԱɭƬ
һƬϣнɭֳƬʬ屻͵ֺϴָԭòƬƬ¼¼ʱ䡣
ʱ䣬ܶ˶ڹעŵͷȮֻΪͷȮ˸ռһ񣬴ɱǰԱơ
ƲɱֽˣҲӶˣȴͬܶɱֻӶմȾɱӶѪܶ˶ں棬ͷȮǷܹأ
û֪ɭ˭˶ڲ²ɱɭľơ
ɭкģѵƾͶк
˻ڹʱڽվֱһš
ͷȮܲ⵽ǿ˲أǸɲҲڲͬʱ䣬ͷȮǿ֮һɱаʮ˵ŵԼס⵽ɱȫɸӡ
ͷȮشȫ
ֵ˵˭
ûվƶԴ¸𣬳ֵҲûκӰ·ǵħڴ˵󣬱ص˵
ŸָĲ²⣬ŵĲ²Ƴˣ׼߸һΪǿɱֶ֯úܶ˶Ȼ
ͷȮĸ֪Ҳûվۣ˽ҲΨе޹֮ٽӡ

ռӪׯ԰
Ѽ£һʮһϱĿһı뺷ĺֻ
ϰ壬绰īƴġ
˻۾绰ιѣҪʲôϢ𣿡
ܱǸװİҪʧˣͷȮʧˣɭк㱻ɱˡ
üͷ΢΢𣬿ЩãʧˣǱˣǲкܶɱҪ׬һܵµѪҶӿǾӢеľӢѵΪ˾ɱ𣿡
ǲˣͷȮܹѾ׵Ĵݻˣ
˶Ȼֱӣ۾ȻͬһĿźεϣ˭֣ƣ
ʱûϮߵϢ͵ͷȮйأҲųɱ֯ԵͷȮ֣Ϊ˶ȡһСĿ
һıɳ˵ģʽһǶһԵģһֻһ˻һ֣֯ļ˽ȥҲòͣһǿԵģ˭ֻҪṩ㹻֤ݣõͽȻ
ǵģ֮ǰʱѡģʽǶһԣҪģҲõ޹ܸġ
˶һֻҪܸľУȻһ֯ɲҾе˶סһסīƣʱ䵽֮Ϊ˭ԽӵҲϣϢǸƤɱҵĶӣҪ
õģҲ֮һǺϢҸ˵ƺ񷣡ȤԸ֣ûܹӵˡ
۾һ˵񷣣ǸڹӶ֯ŵһ񷣣
ԣǣ
˹һЦǳããţһΪҴϢˣ뾡һ㣬һ첻ҵһ첻ð

԰
ʱѾվϸ˺΢Ц

ֻһˣҲֱĶվſڵķԱѯǷϲˣͷԱ˳ȥվϵĲΪƱﵹ˲衣
ЦЦĶֶ³ҲǸСѣôԸҵ裿
Ц湻Ȥģǳ˵˲¶࣬¶ˣǰţȴˣǲ۲۵ĸ˰Ȯ飬㣬ຣ
ƶŲ豭Ĵ궯Ų豭Ե˵ϣȻĹӿҵţҪǸڷϵҵ˫ȣҺǱϾֻһ뷨ûгΪʵټҲܵ˳ͷûʲôҪġ
¶ϲɫô˵ƽȮӵĳײ֮ˣ
һЦƽϣȻƽϣ˵㣬᲻ƽ𣿡
ϸոյ΢ЦȻᣬѾ̲סֱӿˣģ㲻˵ûʲôҪģ˵ʲôյ˳ͷתͷ˵ڶ
Ϊ־Ŷ³ʡĴҵҴʡίȻһֶ֣ҲʵȨ˵
ǲôŭȴð𣬳ȶӳ
֪кһɳΪԾģŶûнݣԼʲôĺܣȻ˽ϣȴǷǳĲ㣬Щ˲飬ֻżƽһУΪ͹ײ֪ˡ
ȻЩԾȴҲû̫飬ľѾߵıڼ˾ˣ˵Ƕӳ˿ûԼӿко־ֳԴ󺣴˸绰ϣܹԴ󺣸绰׷ߵΣ˭֪ԴȴӲĸ참Ȼ³̣Լ棬͹˵绰
ŸеԣԼԴ绰Դ󺣣ԷæҲ˽µʲô£ԲֱӾίܾΨһĿԱԴѾ֪龭׼Լ
ϽԼĴɭ绰ɭѵ䣬˵úùܽԼӣŹ˵绰ĥ£ȻԴˣԼȥ룬ʡ־ֳ˸绰
ԭĥԼˣ϶ûˣ˭֪Źҵ绰ûãɭ绰ˣصĸǵǵˡ
ɭֻ˵һ䣬ϵĺˮһȫ˳
ˣ˵ǲҲǲ𣬾ҵڹʴ£˵˵ǸƱǾҵˡ


140 ҧҰ
ȥɣһ㣬ƽҪִˡǿġ
ɭľ棬ĸ֣Ѿие־ˣﻹʲôӵģ
ȻǹٳˣֻˣϾվϲһʿټԭԻЩҺŻǷǳģңǺеĺš
ǲҵˣֻҪҵ˹ˣǱǵ̬ȣҲʹһֽˡ
ڣ˷ֻз
ǧȮӵĴдˡȮһΡ˵ţȴӶͳһű֧ƱƵƵǰһ⣬Цɡ
ƺץ֧ƱɨһۣЦֶ³Ȼǲƴְ־һǧ򣬲һСĿ
ǫ˵֪Ǯ϶㲻ʲôҵһ⣬벻Ҫ
֧Ʊһ㣬ĶԼŷ磬һЦһǧСĿԭӵðҾǹˣЩϵȿɲֹһ˫˫ΪԭֳΪҺ˱ҿĲġ
ǰһɣ棬;òζˣѾٶ̲סˡ
ˣ
˹ƨ°
ҧҧ촰˵Ǽƣһǧ֧Ʊƺû׼ˡ
ɴˬһ㣬˵ɣҪſˡȮӡ
΢΢һЦ֧Ʊ£˵ּţ׼Դҵͳ༯ź򣿡
пһ£һֱһ磬Ͼͳ༯ŵĿǰܺãһǼɹ۵ģҪвҵδигԶһҵ
ѵּ˳ξ
΢ЦŶֶ³Ը𣿡
ҧҧǿѣͳ༯źǹ˾»ֵĽȻǶ³ȴҲһԶ
üͷǱЩ鷳ˡ
һɡ
ЦǺǵ˵֮ǰĶ˵ּſ˳ǵľҪռݰٷ֮ʮĹɷݣҲ˵ּҲһҪͳ༯ź˵ƺû˵ô鷳ɡ
аſڿӣôףϾʮڵĴĿ˵˵Ͳġ
Ȯſڿӣȫ˵ģ׼
Цһ֧Ʊϣһ֧Ʊ׼ȷķɻصǰðɣȻֶ³һ˵ƺ̸ˣֶ³Ȼ᲻ó༯ŵĺǱ㲻ҪٹǸſں˵Ķˣü̸ܽʮģ˵֮ͬһһ㣬Ҳδһ¡
˲䷭Ҳޱȱʱȴֲòͷ
𷢻
۾һ˵ֶ³ˣҪôּ˳ҪôȥΣûе·Լѡɡ
ƶȻޱȵǿһдϣ㴭һֱŵĻð˳ƣ㲻Ҫ̫
ƴ˸̬䣬۹иǳ˲м̫Ҳҵģ㹫˾ͳ༯ŶѾɺʶѾ׼ǩԼˣּˣӲҪһš
̳սҲͰˣǸӿɹŵģţҵ湫Ȼ۸ҪֽţҪһӶվǹŰҲǰ˶ѣҲ鷳ŵţӻܻŽ֣
һͨˣЦ˵ֻҽԺﰧɣ۸ôˣҧҰ
ƵĻɫһӱͨ죬ΣǷŭ˼ָűӽ
֮վӣָֻƽЦݣֻЦźεĳֶ³˵ֻһӣûϵ㻹ϣҲǮȥҼŮˣŬ˰ɡ
˵֮תſȥ
ɫһӱ˼֣ȥŬˣ֮ʲôѾˣ׼Ҫӵ
ߣ
˲öˣæվӵҲһ£ɿܵſڣѾߵſڵƸ첲ס
üͷתͷ۹һɨһ䣬˲ٶ룬ĿҴӦּ˳ĹȮӰɡ
תӣϸֳЦݣ΢Цֶ³ҿûбŶԼҪã飬ȫԼ򵥸ģ׬Ǯġ
⻹бƣʲô
з·һֻһĭƵϣȴòһǿЦݣûУûУҿˣҾּĿǰҵЩţϾԲ˳ģ޹ء
ϵЦݶʱֶ֣ļֶ³һǵľ
ʩʩȻ߻صǰļϵǧ֧Ʊָ˵ֶ³ھͿȥɽӻȥˣɵƢЩ̫ðҪúý£ĺ˻ãҪƢõˣɲˡ
ֱӽ֧ƱܲĴԼĶ̲סһѪģͳ༯ŵĺҶˣȻ˼һǧ
ƿ۹ֱֱĶԼ֣һЦֶ³֧ƱҲְɣ
һסԼҪߵ飬¶һõЦȻԶ֡
ǾͺãǾͺáЦ˵ҾһҶ֣ҲͿ˰һǧ򰡣һӶôǮ
Ƶģƺ׼ˣæȲҪ߰Ҳˣ˳Զٱ㷹ɡ
ƿ˿ԱѾϰڲˣͷҪԣֶ³㿴ѹʳʣǱҵ˰
æЦôأܺһԷҵңҸ˻ء
ȻΪ˾ȶӣѾʹ⣬˳˺ͳ༯ŵĺթһǧ򣬵ȴһƵĵӣˣҴߣδǻ¡
ƿϵЦݣῴ뷨ҲˣǾͳ¡
ãҾͲ˰ֶ³ҪҪȵư
Ȼ
ãԱƿҺ


141 ׳
޺һǧ֧ƱƵ뿪԰ǿջЦķ
ƺóԵĺúȵĵһѣȴûһʵһٷʵûò˰죬ƾǲ˶֪
ƿǿЦӣбǰЦ᲻֪Ŀģôóѣ
Ѽ£ܶ࣬ȴûе鶼ǮƽˣҲ˶ԸѣоһµӵܣŰԵӵܶȥһͷײˣ˼ȥʰ
ּŰ;ɱǿӲߺͳ༯źĻᣬԭִҵıƴƻóһͷײһᣬܲץס
ֻҪﵽԼĿģĲҪ˵ǣƲΪԼ羯죬ʲôҪһ¡
㶨˳༯Ŀ飬˳թһǧ黹Ǻõġ
˸ԼǮʵǸ쭳ĽʲôţźŸԼȻָԼһǧָּԼһǧԼкŶãǧˡ
绰ˣһΤģֽͨ
ôҴ绰ˣѲ˰
Τĵڵ绰𣬷·Թһ㣺ûĵģƽҲ֪Ҵ绰ûа취ˣֻһ˰ҪȻ㻹ȥ˰
ƺٺһЦݵ᳤ҾһСѣ˵ɣɶ¡
ΤƭƣҲЦȻȷ£Ҹղ˵ĻҲŶ㲻ţСˣ㻹ҪСѸŶŮû󣬾û̫յĻһ㣬ήҵĺܿġŶˣҽ£ȤŶҪҪ㿴
ƱΤһ˵жʱһȣֿ̧ʱ䣬ʱ仹磬Цðһжջ󡭡
ҪΤʱЩˣðҪĻȻ˵ȥϴİװĵŶ
ƿųִһţеȺСܽƽ¥
ߵΤסȴûпΤˣڵţ۾ʱһЦȥ
ƿţۺɫĵƹ͸˳һޱȵӰڴϣϴһɫɴɴ沢û·ֻ£˿͸¶޾ջ
ŵΤתͷЦĽ绨ӴЬӣƻ֫Ť׵ļڷۺɫĵƹ£ǳ޾ġ
ֻǿһۣѾڴΤǺ˿߶֮䣬ǰ͸˿ڿʵĹ⾰Ҳ̲סˡ
һסߵߵΤ񣬺ݺݵȥ
һʹ֮ŶݺݵĶΤ񣺡ջңҽ첻ݺݵʰ㣡
Τ˿СͷһǣѾͬһƵĿһסŭͷĴš
ԭѾԡˣﻹסһΤֱıֱӵ˴ϣѵԼ·˴
һڣһСʱΤٴνͷƵŬĻʱƸоԼѾЩͦסˡ
ΰ
ȻܰȴҲоֱ˵ĸо
˿һΤŭҾͲţ컹ڲƽˣ
Ҵ̡̣̣
ȵƴڻָƽʱƸоԼѾƺûоˣΤҲڱƽˣ˶·ûйͷһſƵؿϣϸָƵϻȦȦ
̫ˣҼֱǷһ㣬˾Ǻðһ׳ˡ
ƺһⲻҳ˵ɣʲô飿
ΤȴûлشƵ⣬ǰԵʵƣûа
ҡҡͷЩϵĺ٣ѾԼľ˰ɡ
Τȵʵ˵뿪㣿
ƿΤһֵı飬ƵʵⲻǺһƯƯŮˣʲôĺҲΪηҪи֮һ𣬱ңԭͲһŮˣΪܺȡ
ôͲŮˣѵزǼٵ𣿡Τ񽾺һһ£һѸǺİɣ᲻þңòһΣ϶ҪԼһ°ѵҲд
οЦããûû룬ʵҲ롭ˣ˵°ɡ
ƵĻû˵꣬һԼˣΤȴ·һЩʲôƲǽô˵룬ܾûŮһѲӹϵͣ
Τв룬ȴûнƽӴôãҲƶ⣬ǮҲãȨҲãʲôԷ֣ȫԼȴϲԼٸʵףŵ顭
ϴԼҼ档Τ΢΢̸֣£йء
Цһ˵ôûأȴȥ㣬ǷһЩԲûİ
Τֵʵ﷢ͻˣ
ЦŰѵ³﷢齲һ飬ΤһݵĿƣƣ㶼թϽԽԽԵˣΣյʱ򣬰͵ҵߣıҵˡ
֮̾ΤץƵĸ첲һӣƣһרһĵСŮ˵ģҪŶ
ЦΤ̵ͦƨһƣ˵ɶ
òҺĹϵΪ֪ԭ򣬾˵ҵѣȻǾԼ̸ҹƳ飬Ҫ̸һ̸һЩͻɡΤƵСʵ˵㲻Ұɣ
Цᷢͻˣ
ΤͷΪǵĵ̺ĵ̽࣬ںܶطͻǺܴ⣬ڣҲǣֻҪ㲻Ҿͺá
ҡҡͷЦҹɶû˵Լ棬ȥ£ң㻹˵˵ǺܺõѼɣô£ǲȥɣֻҪ֮ǰ˵׬Ǯ׬ʲô㲻ˣһġ
ΤһЦͷӦûƻվˣʵҲãֻҪ֪ԼΣգԹ۱С
˵ֻҪԼԼƶļԭᱣԼԼȵģ衣
һԼŮ˵Ѿ㹻ˣʲôأ


142 ˣ
ţ㶨ˣּŲٺǾˣǴӦ˳㲻ٳüˡ
İ칫ЦĶ棬һı飬ƺŴһЩĻ
궢ƣȷ
ҵȻȷЦĻشʲôʱƭ㣬ƭû𡭡
Զԣô˵нкôҪƭŶ
ƱһԼһ˵Ů˾ȻץԼﲡôôܲãô
꿴Ʊ仯ı飬̲ס΢΢֣ãƯһһ𡭡
ˡƴĻִ¶ͳ֧Ʊ˻ΣЦӣ˵ôɶҰɵģҪǱˣҲûôȥڰأãֲ̫࣬һ¡
Ȼõһ֧Ʊվ̲סʵǮ
ЦеĻش࣬һǧ򡣡
һǧ
۾΢΢֣ƤЦƣɫʱ֣ߣһ͵ſԼԾıأƫƫ㿴ĿɹݵİȻóһǧ򡭡
ԼҪŶɲǹ˾ŶƲҪټԼһǧҲ㲻϶˵ˡ
ƽ֧Ʊ붵Ц˵ȻĿԼˣҵıӳֿԼȥˣ˵ⱣӳǱȱѹִҶҪȥ٣ԶȥԼ͵
û˵Ϊ˶һ͵ҪǱ类˲֪ٱˡ
ƤЦĻ˵ɶưڰֵûʲô£ͳȥɣҪæˡ
ƿǿտյĲ豭վùߵˮǰΪһˮŻԭλȵˮóԷȥԷæķʳģǸıǮ
һˮϣ̧ͷһƣ˫ֳϣ˵ǲǺܸж
Ŀޱ˵鷳´ҪҽˮҪôô治֪ô˹ġ
ƶʱˣӣĳ˰칫ңƵıӰŵȻѩⶳ¶һ˿Цݡ
ˣʲô鵽ﶼܽûʲô˵أ

Լİ칫ң˫ϣбӴϷţֻȻˡ
绰һȴǸİֻ롣
ι˭
һϤӻͲﴫ䣺𣿡
΢΢һ㶣һ뵽ˣЦ࣬ôŸҴ绰أ
Ц֮ǰҿ˵ҪԷллľ֮Ŷʱ𣿡
Է϶ʱ䣬ο㣬ûʱҲҪڳʱˡƺԼͨһλгһ㣬ǺͶ˵һ㡣
ã룬ܽԷҶð㡣
ƹҵ绰ֻתţ¶˼Цݡ
ŮˣԼ˵ҪԼϾͲϴǰװɡ
Ůг
ϴԼ֮䷢飬вЩǣϴķӦǺܾûһ㣬ޱȵУԼûѾ߳ˣʮԹӦҲʮɣӦѾ˰ɣôǸӦأ
ѵУ
ƺȻŮгǿҵĺ֮ģɺ֮ĵԴ֮֮¡
ĿٴεæµΪѾ༯źʵˣּŵȷѾ̬ȣ˳κȻּ˳ˣǳ༯Ȼ㲻ԥˣֱӵİǩͬʱ䶼
Ϣ֮˾Ϊ˷ܣԭܶ׼ЦȴЦˣǲʵǿּôȻȴˡ
˾ںڸΪ㼯ţŽΪҵһԭе㹫˾ҵһҵĿҵתҵĳҲζŽŴ쵼λȱⲿ־ڲǨǲһʱ˾ﶼһ˷ܵϢ
ȻպûʲôϵģԼİ칫ңһֱ浽°ֱ࣬ӿųȥܽԷˣ·Ͻӵ˽ĵ绰֮˰š
ͣóֱӵĽ˰ᣬֽѾڵˡ
Ҳý룬ƱѾЦڽĶˣЦ֪гȻһСԷ°ͶҪڵˡ
΢Ц֪Сܹһǹͷ˲ɱˣǵ°ͬҲڵϡ
°ͣ˼ҲǺţƵˣ
ȻһЦȻ
ɨһϣѾں˼ˣЦȾƲ
ȣȻҪȣף
ƿòŤҲΪˣȻԽʾѵƯŮӺкøУҺܺ棬ʱʱ̶̿ԼڳһǧģƿܲˣֻоԶ֮ˡ
׾ƻơƣ
΢һ£Ȱ׾ưɣơƺȶǶӡ
ˬĻشãǾͰ׾ơ
ƿ׾ƣƺȹƣ֪ƾ󣬱Լˣƿء
ƿϣȻԼıӣһ㣬ллңҲЩ޹㣬֪ôճء
ЦЦӺһ£֮ͣʵҸ㣬ŵķˣȴվ˳ˣ
һڽ׾ƺ˿УһӸ˼ֺΣֽıٶȵҪڶ¾ˣϴ˵Щһȥ˺ܾãúеұ㽫֮ʵλϣûǰǰٳĬվ˳ЩҵȻǲû̫ܵˣҿĳǿҵѾˣٲȥǱ߳˺޵Ĳмǡ
룬ԼȻЦһһĸоǼɵӡ
ЧͺãħɻҪɻ˵۹⣬ֻҪԼúþУʱע˵۹⣬ʲôɲˣٳȻһЩʱԼķδһ¡
࿴٩٩̸ƣ΢΢۾Ƶ۾ӣԹٳƺϤ
ƴ˸ҿɴǹٳˣҵҲеٵģûгԹܻ¡
ԼƱ·һֻۣ˲ʲôǳĵķ飬ǺݺݵһɣҲܵɳķ顣
ƿŽ˶ûһڣȰżȳԵˣȻģˣҿɲ֪͡
΢΢ֻȣЦݱֻģıʶׯϡ
㲻֪ͣ϶͵Ƶɣ


143 㲻ҡ
סû뵽ྐྵȻԵ٩ԼһΪӣЦˡ
ðҾͰ͵Ƶ꣬øгҪǱ˿ھƵҪֳСĶ
һۣҾ˵˵ѣ㻹˰
̾һһʧı飺һΪأҰ׼һ¡
һЦûߵˣЩ£ߣûһˡ
ƳӣһӲ˷Žģ㲻Ƕȸ״أ
һЦҲʼԶ֪ΪΣһһֺĵĸо
ȻһνƱ㷢һЩ飬ǽ鼫ȾɥӺ˾Ƶԭ򣬺£඼ں£Լˣ˵Լ޴鷳
Ȼнٰ¼ͬһĳ֣Լӽٷ˵˳˲նɱٷˣھлȵģƽǾ᲻ģºҲûж˵ʲôֱȥƵΪý׹Լ֮ǰĵĶǶġ
ȻֻһСһܹ˲ɱ治ɫˣͨ
ƳֺֿݣЩؾһŵˣºרѯʹȻɱǽٷˣһ๼˵Ƶĳֲǵע⣬ǲǹ£ϧϣȴһϿȥƽƽ棬鲻κ˻ɵĵط
ҲΪ飬Ƴ׵ķ˽ģһּɵ̬ƣԺ໥٩˵һЩСĻ˼䶼ˣҲû˷ֺαع
˾һߵ٩ţһ߳ԷյǷǳǢ
࣬ǸгϹǸʲôģƽڼҸòҲŹɡ
һۣҲǸͨˣʲô¹𣿡
ЦĻشֲ͵ֲֲָʲôæɶ
һ˼Ŷ
죺Ӧ˼ɡ
΢΢һЦˣôȴȥ֡
𣬺ٺЦҿǱӳкöأÿ͵ʲôõģҲǰ㣬ʲô±˿
ЦЦ͵͵˹ˣȷټ
ƺٺһЦץһ㣬
ǰ˿עƣ۹¶һɹֵֹζԼѾû˺һɵĳԹһٷˣָоֻںöǰָоļ䣬һַεĸо
ѾʮˣֻһŮڹҲû˿
һ£̧ͷˣ
ֿɬϲ˱ˣԾˡ
ƾȵ˵ϹϹôƯŮҪϲˣѵϲǸŮòɣ
ҡҡͷԳĿЦͨһŮˡ
ֵʵǿˡ
˵ʵҲ֡Ʊһҵǰһͨ죬ڹٳ·ԽԽߣоѹԽԽɣԸһͨŮһҲҪ뿪ңĻ˵ҵԼϡ
һ£Ц˵ֻ˵ԸʵڲʺһĻֿҲãһҲʹ࡭
Ц԰ҸԽԽ겻޷ȥҺŮңҲиУѸľڹϣҲδһ¡
ƵͷʵŮӦòɣʮû
ԼͷƮƮЦŮˣûµɡ
ƳһŽࣺŮˣڿҲʮɡ
ߣŮ˵ܣָһ㡣ЦĴƵĿġ
ƺٺһЦҲöˣΪȷܾ潪䣬࿴ϼۻ壬Ůļ࣬ϸ£Ҳܹ⻬ϲû̫ĺۼ޳ϸ˿κθŮ꺢ӵС˵Ů飬ƹҲʮꡭ
ɾԲǹάǴòȷʵġ
أ𣿡
ƺԸ˵̫˽ϵ飬תơ
ˡЦ˵Ž᲻á
¶ֺεĽŶ϶Ũİɣ
ƿЦүӶףǿû˵Ũ⣬Ѿܲˡ
۾ʵλ𣬲԰ֲǹٳˣ㲻һӳѡ
ƴ˸ҼҶбľ˵ˣȾƣȾơ
ͬ˵԰˺񶼹ĺҸԼòҸʵҶ࣬Ⱦơ
Ϊ̸˸Եļͥ£˺ƾƣȾƵٶҲһӿ
ûãϵĲ˾ͱ˲٣˷Űƿ׾ƶˣƺȵöһЩԼһͷܺ˰۹ѾҲЩ֧Ųסĳϡ
ƿŽģ֪ѾٺˣЦѾˣǽ͵ɡ
ЩԺȴҲ֪ٺȥؼҶزˣµͷԱתȥǮ׼ˣǲǮѵһֵڵˣȻֽѾЩܿˡ
æվߵ˽ߣȴýʰȡǮǰ½ʱһЩһԻԲʱƵǰ
۹ʱעһӼ֡
Ȼ֪йǮ׼ˣ̲סһڿˮڽֱӺ󣬳պˣŸϽŲĿ⡣
ˣ
һס˽Ǯ֣תһſ˷Ա
ƽˣʱЩżһվȴվ̫һӣӶʱʧȥƽ⣬һ˵ƵĻ
æ§סӣֹˤǰʵʱȫļѹƵϡ
ĴУһӸֳղſŰĸ߷壬ղԭЩѹֲסĻһһ˷Ӧ
ԱԱأæӷȻѾЩԺȴио˵ܽӴһ糺һƬ
ˣֲǺܶǮ
˵ҲûƽˣȥƿŽ·Щҡˣһֻ֣ץס˽ĸ첲
ߵſڣʵ㿪𣿡
ҡҡͷſҪȾƣûԼ򳵻ȥС
Ʒſ˽ĸ첲ǰ˼һģæ׷ȥŽ࣬Ц㲻ҵĻȥɡ


144 ޣ޲
ƺңֻ߲ƻʲôƵĻֻǵͷһֱۣ˵һסַ
ƷŽԼĳǰڸϣðȫݳŽ˵ĵȥ
ԼʮӣƵĳӱͣ˽˵ַ¥£̧ͷ˿¥ס𣿡
ûشתͷһȴڸʻλԴȴѾ˯ˡ
εĿЦΨϨȻƵݣѽ˳ҡҡʵ࣬ˣסٲٺţ
ʵ۾Χ£һȻӰ˰һİллŶԼȥˣ鷳ˡ
ŬվֱӣƵĲŤŤ¥ȥתͷƻ˻֣ƻؼҡ
תͷϳӣҪ׼뿪ȴȻִ˸ʻλϣæϨִ׷˳ȥ
Ƴ¥˳¥ߣһ¥ת꣬㿴һӰ¥ݼ䣬һ
ϸһ¥ݼĲǽ˭
࿿¥ǽϣ۾·Ѿ׷ˣԼߵǰ֪ƲɿЦ˿ӱԼĻҪһЩҺִҪԼȥˣҪ¥ݼһҹʲôˣʲôɾ͸鷳ˡ
ƽʵס㰡ȥ⣬Сĸðˡ
ʵۣƣЩԾӣף㻹û߰
û˵ϻˣס㣬ȥ
401
ư§뱧ķŽ࣬¥401ǰִԿףȴûмſţǲͷʽࣺŮڼҰɣ㣿
ְ壬ȴֺȻʲôˣŮڼңͬѧȥˣס
˵ֱŵԿ״ţŽӣ֮ԸղǰʣҲ¸ţ˻ĵ裬ĸС
ԭȵͦһ·˲ٷ磬˵ǸӵЩԺֻŸϽ˯ֱӵıҶȥ
ƿţվڿû˳ŽӰȥƵ۾Ȼһ
ڽҵĴϣȻһɫ˿ߵ£Ӻ٣ȥǳջ
벻˶ׯ¾Ȼ˱š
һͷ˴ϣû˶ҡҡͷЦһ£תͷſ輸ϵˮ˹ȥȵһԼˣȻֵһŵ˴ͷϡ
˾ƵͨܿڿʣǺȰ׾ƣڿʸԡ
Ьˣ˴ϣϵı̺ϡ
׼תȥȴȻͬթʬһһӴӴŻưãҪ׼粽ȥȥ䣬ȴѾܲסֱӵ˳
ƵһӾˣκͿЦΪһ£µԼһһӶǣ϶մ˲١
鵽һҲֻűˣµĻڵصĽűкΣȾƵļƣӦþܲôӣѵΪ˹ȥЩĹµᣬԺˣ
ò׽ֹͣŻ£ĵ˴ϡ
ƶʱЩͷۣǰɣ˯ˣ
࣬ιιѡ㲻ϴϴ
Щѵ۾۹ʵĿһЩŻüͷ̧ͷ˵ûˡϴɡ
۾ָָԼıӣŵʵҰϴϴ裿
һֱ۾ֻǿϵɫȻΪܡ
ҧҧϴϴ˳һأʲôûû
һѽ̺˿ȻֽմŻ·ֻ¡
ҵԡңˮ£ȻԡˮֻصңʼʰЩŻģ򵥵Ĵһ£Ȼȫϴ»ʼϴŪһУϴˮҲźˣƻصңֻµĽԡҡ
ܴܲɣԭûҪռıˣһɺϣǲռ˶ˡ
Ľ⿪˽µĿӣӲһ⿪üԱĵ̬˳ǿҵĳƵ
ƸоԼٶȶӿˣҲѾ̲סĸ߸
֮ܳΣ޵
аĸԼ⿪СʱǷµԴ֮أƸǿڸϽ۾ԡףʼΪϴ
ƵִӣǻĴУԽĿڸ۾жˣ͵ۡ
ĳ嶯Żŵļ򵥰ｪϳϴһ£ƱԱһ޴ԡǳ޾ջס
ϣκ˥ϵĺۼƤ£⻬۰ףԡסʱһ
ŽңڴϣҪ֣ȴֻֽ§ԼһӰԼҲ˴ϣֱӵ˵˽ϣһͷֱǸʵ˫֮䡣
ĴУƵǸǱٱƵĴýҲ˷Ӧ﷢һͬèĵͺߡ
һͺ󣬵ȴ޾Ľģͬһߣȫȼը
ģ޾ްɣϣǼֱ޲簡
һݣ֣ѵԼ·ֱӵѹȥ
ͦŭֱӴ̽Դʱĺ﷢һֽѾͬצһ㣬ĲƵϡ
ֻоһůʪĵطͬ˱ĸоƻˡ
Ŭɱ
Ҳ֪˶ãƽƣĵ˴ϣԱߣͬһ̯һĽࡣ
˶Լ֮ǰŻ£ѾָƵ۹ָӡ
ƣ㲻ǹи֮򰡣
Ƶ֣ʵĸţЦЦҲʲôˣ˰ɡ
ƵĻҲ⣬˶ǸеĸҲ˺ܶࡣ
ǹˣŮ֮²İǸղַ·궼ɳϵĿУȴûģָоӡһ㣬ӡļ䡭
оƵ̧ͷԾ֮ȴҲ˴󵨵ľȻһƨƵϡ
档
ЩȵĿŽ࣬ķӦоĳļʣҲ⣬Ĺǲһǰģʮ꣬ҲʮĻѰɡ
ʮǣʮ绢ڵͣʢʱ򣬾÷¶ܲԷ
ˣǾɡ
һλ۳ҽŮʿƵϣŤ


145 ˲űա
뿪ʱѾ賿һ㣬¥ʱԾԼĽЩ
Ҫ
һֳֻϣЩεĿЦ֮ǰűΤѹեһգûʱ䣬ֱݺݵѹեһ˵Τ֮ǰıһǣǽһͷ񻢣
ԼҲⲻסƻŮ˰Ҫ֪ǿʮûˣһͷųǿͬϺˮ಻
ԼҪŵ㰡
ƻصѾ賿һ룬ţԶ׼ĵĻط˯˼¥ϵĵƺȻ
ƾ̧ͷȴһ˯µ¥ݿڣһտյˮǰҹˮ¥ˮ
Ҳ˴ƣ۹һ٣µջĿ⣬¥ݡ
ƶʱЩΣԼ͵飬ȴǡñײ
վ¥ݿڣһʱҲ֪ô죬Ψ¶һǿЦݣˮ
һۣûش𣬺ƴ
һӻңʱЩΣ﷢飬˵׼Լķ˼ȴ
ȥ棬עⰲȫȾʲô
ƲһˤڵϣתͷҪʲôȴѾתͷֱ˳
죬ȴʲôû˵ڣεı졣
ͷڼһ£֪ԭˣԼϳ˾֮⻹һɵζ
Ů˵Ϣ
ںԼʱѾŵζдһ˵
ȻԼ£ô棬˵ȴɸоΡ
ڳﵹˮ˳ͬľͷһվ¥ݿڵƣ۹ˮɫҲġ
ƾԼܸ˵ʲôЩεĿڣš
ƲһڣѾƵĻĻشֻ㣬ϾȻ˯һ𣬵ܹһЩҲǿԴȾġû˼롣
ƺΣ£Լܲ
ԼǳȥȾμһĸо
Լܽ
ѵԼ꣬Լϴкг
ƾôĿص¥ʧ¥תǴźȻ˯ºԸа
񡭡񡭡ôС͸
ԼղһֱעıţȻ͵
˯˯

ļ죬һֱúʵ׼ʱϰ࣬°ؼңȻصҲԼһˣ꾭ڼӰࡣ
ϵҲ֪Ǹʲô̬ȣﵽİ칫ң̬ȴǲ䲻ȣûĹ±㽫Ƹ˳
ѵһ㶼ں
ԼλϣĲ²뷨
Ȼ˵ԼϾɷһ㶼ģ⣬ȴֲ˵Թ˵ģ
Ůģ룬һپǿҪ²һŮ˵ģͽ͡
ʱƵĵ绰Ȼ
һѦȵĵ绰ϣͨ˵绰ڵ٩ѦŮôҴ绰ˣ
ƣǲѣ
Ѧھʵʻһ£ȻʧЦôʲôҰæ
ѦȴļֵȻشҵ˵
ӣԽĿ϶Լ϶ˣĻôȼᶨԼǲˣԼӦǣȻͿ˳ԼҪˡ
ˣһֱֲᡭ
Ѧڵ绰һˣƵĻҧֶֻˣǰ϶̲סһ٣򲻹ҧ
Ƹҿ϶ԼѦݽĥѾ̲סҪˣŻһתأڱȽĳȻɵأ˺ʲô취أ˭أ˵ɣʲô£Ҫϵɽ͹
ڶһ׼Ѧ˵
ѦȴûڣƵ˰죬Щֵʵιιأ˵ҹҵ绰Ŷ
Ѧ˵ˣˣȿ
ƹһЦ˵û⣬˵ɣҵء
Ѧĥڵ֮ǰ㲻ǰҵҰ֪ˡ
֪Ǻ𣬿϶ȥĸ˵ˣؼҺҹϵôã϶ָ㸸ĸ˵ˣ֮ǰҪЧ𣿡ԹԵ˵һͨȻѦȺȻ֣ص˵һƺӦ£Ȼǲһˣɫһ䣺ιιҪҵ£òỹǺйذɣ
ѦȵĻ֤ܿʵƵĲ룺ԣҪæ飬ǾǰҵѰݵס
εĿЦϴӦѵ׷ߣŶѵҪظ
ѦȵȻֲβ׷ߡ
׷ߣǻ˭ܲĸĸҪҰɡڿ˸ЦȴѦǱһû˷ӦϵЦݶʱӲˣιιιѦȣҰѵ㸸ĸҪң
ǵģҸĸҪ㣬в˵ҪٲȥǾԼȥ㡭
Լ
Ʊĵĺëˣʲô£
Ѧȵĸĸɱ㼯ţֱԼȻ˵ԼŮѣҪǱ֪ˣԼл·
ιιιѦȣǻѰɣ㲻ôİǰҾ·ϱư޿κε˵ͲܷһƩ㸸ĸ˵Ǹˣˣ
ǻ𣿡Ѧߵ֮ǰǶȻ棬Уǻǿܣ˭֪Ǵνٷ¼Ҫȥͷһɱ׽һ¸Ҹ˵ˣҸĸͨ뺣ȥǾԼ
ô֪ҵĹϵ˵ð£ЩԵˣĸ֪ԼŮ˲ɱ˵ĸ֣϶һҪԼһģ˭֪ǲʲôͽأ
ڶԼѾһ˰ɣҲ鲻ʲôõĶ
ʱԾֳǶڣҪ׼ж֪Ǳ棬϶˵ģȰǣѯԵɣֻ˵ѣʵԾֳģûóȻȡжЩͽܹȻôԶ
ȫʼĩεЦҪȥ㸸ĸԽԽҺ߹ɣǽġ
Ѧһ£ԸֵģȴҲʹƣ֪ǽģΪԼлһ˿ܣ
Ѧֻһ˲䣬ǿԸѸٵƽ飬һ˻ô˻鲻ǲűȷϷ
ƻǾƺЩˣеҪٿһ£»ãִˣԺղ˳
ôæѦֻоһŭ˲ȫؽеҲˣȫҲ㿴ˣҲˣҶûƽʲôСæģƣŲܵȥţ˵


146 黹û꣡
Ƶɴ۾Զԡ
̫뺷ˡ
Ѧʵ̫뺷ˣ
ѦŻͲǱ߰ûΪƱԼĻŵˣʱмüĸоߵǴӦǲӦ
ƿЦӦ㶼˵ˣһ˵ʲô˵ɣʲôʱ򣿡
ĩӦʱɣ
룬ûɶ£µͷû⡣
ѦĵͷǾϰɣ㡭
˵طȥͷϾͳɣô˼ҡæֹҪѦ֪Լס˭֪᲻ɵأСҲǸʡĵ
Ѧһм˵ô±ſ
úѦȽͣǵЦҪҲУҪſҳȥɶҿֱ˵Ŷ
Ѧһ£˵Ͳ㣬̣
һ㻹˵һ治֪Щ
ѦΪ֪ƼͥһʱҲ÷ȴΪ棬ƵĿóƲڳӲô˵ģȷȷʵʵġ
ѵӹϵͣ
ֻңһԶŲҹ£
ӦòܰȻ˺ǶŮˣͦзȵİǶԼʱǰĴֱ
Ѧţȴû׷ʣһðɣ룬㳡ͷ
ã
ҲѦٶ˵ʲôֱĹҶ˵绰ƺԽŪԽ鷳ڶҪŪļҳˣƶʱһͷۣ»֪ôճأ
Ѧ֪Լŵģ޷ҲԼƣ¾ˣҲûɶɣԼҲԿ
ͰɣԼҲֻǾ֮ͣ˵ѦȲĳԿȴξƸȫԼˣˣðһѣǶûˡ
°࣬ƿɻڼӰ࣬Żȥһͦûģȥ֩
֩˸绰֩һҲģҪʱ˵׼ƲˣƹȥȾơ
ƸϵǾưɵʱ֩Ѿ׼þƲˣһ̻ع⣬һ̻ףһһѵۣҲֻͨĶͷ
Ƶ֮󣬿ϵĲ˶ʱ۾һҲÿӣֱ־ץһƬع⣬ֱӶҧڣ㣬ܵ̾þûԹĻعˣˮƽû½
ƿ֩д˵⣬ƿﵹƣ˵ˣ㣬عҲϲϵģҲǰΨһõóֵľˡ
ƴ𵶵ͷƱ֩һһͷһСİ׾ƶʱ˶ӡ
ﵽθ·һӣƳĺһǶͷ
ӣּһӻع⣬Ҫ͵ȴȻʲôɫȻЩȻ̾Ϣһ䣺ôóԵĻع⣬ϧȴҲԲˣϲĻع⡭
֩ɫҲһ˿ӣӣȻˣķǳмֵλãҲ߶ѳˣ֪ˣҲѿЦɣһ˵һôˣˡ
¶ʹֻ࣬Ϊּ㣺黹û꣡
֩һ˵ɫһϴ˵Ǹˣ
ԣüͷ𣬳ŭһɺεɱǸӸͲӢӭͷʹȴû뵽ӵϣ׷û뵽ӵ̼ҿԴ󷢣մɱ䣬ӶŴ˳
֩ĬţҵһͬǴģȻ֪˵ģǺӵϣ¶ϺǱըҩ׷ͬھԼһӢӶŵİΧˣӵ̼ƣƵʱһһ˫Ѫ죬ͬһ㣬˶½ǵĸӢӶУնɱӲڶ½صȺɱһѪ·
ˣﻹȾƣ
Ϊ¼ı¶Լɱ̫ӢڹϵӰѾһСս·˹Ƶ˵ɣͷߣеġƼˣϽӣƾҪϾ·ͥ·һ
ʱһμִһˣˣƱ͵ҽԺƣҲ֮֩һͺպȮ伣ͺɱԴ󣬵˹⣬һɱ֣ѾԺգȮԸƽ˵ϼң˸ݣԶգҲͦС
ϴ׼ô죿
˫¶޵ɱ˺ӣȻҪΪԼ鸶ۡ
֩üͷЩɵ˵ֻȻǶ˵ģǲûκ֤ݣںܵƣҪԸ²ףǴɱҲܲУû㹻ɣˣһᷭġ
Ʊ˫ۣԼƽһҵ֤ݵģҲһҵ취ģӲܰǰ˲ǹ߶ѡ
֩۾ϴòǻ׼ٻȥɣ
ƻ۾֮ǰɺѾ˼֣۹ٶȻָ侲һЦȥˣĺúõģţˣйѣԶ뵶ǹΪʲôҪȥΪҷô꣬Ѿʱˣ˵ȥҲУ֪ģǸ;Ǹȶأ˵ͻɴ
֩Ĭĵͷ֪ƵģȻ˵үӸ˻£һ˵ȷʵҲϴСˣȷǵɼҵʱˣǸҪȴүӰߵкҲΪԶ뾩ǸȨУ˼ҿĶԸҲΪѾ٣ΪĽӰˡ

һ˶ݵǿߣλҲȣΪ֮ˣȻҲǺܶģЩˣÿӵǿ󱳾ŲѷɫƵ
˵ףΪȨ
ƱλʵûϣԺܽӰ࣬ĻΪ˱˹ɣһɹˡ
İɣȻҲȥҸҿ϶һлȥһ죬ΪҪң֮ǰȵһʱɡ
֩𾪵ɫ˵Ǹ
ƵͷǸӦò̫á
һ٣ƿż־ɫ֩ЦѾʲô£ǼȻ˳ˣͺúùƽӣ㿴оƺȣŮã
֩ЦҲǣҲﲻʲôæҺ̫ˡ
ҡҡͷ¶˼ЦݣЦ˵ڲڰ𣬰ҵŮˣҲڰҪǲ֣Ҿֻгಲˡ
֩ЦˣϴɶʱҼɩӰ
ƿЦٵȵȰɣڻ̫ʺϣʺϵʱһȥġ
֩һЩɻʵϴΪβǰͺպȮǿɶǺ֡
ЦЦֲ̣õŰͺǸսҪˣкҪˣȮƽҲƽ


147 磬ΪԺ
ƵĻ֩룬ҲЦ
ô˵ȷԣͺǼһȷǸսˣȫͲһܰˣȮո෴ȴƫƫദá
ˣͷȮǱˣ
ƽһŻ׶ɭǰɱңҸɵˣʨǶԵͷȮ˹ĿǰΪֹͷȮѾǳױˣһ©֮㣬ʮ˵Ƥ˹ھѻӵˡ
֩л׵Ķ΢΢һ٣Ƥ˹һòҲͦΣյİһխҾٷ֮ʮ鷳ϴҪСһЩ
üͷԼǲģҾƤ˹Ƿӣҵ˻֣㲻÷
֩뽫׶ľ׽˰죺ΤɩӦûʲô⣬Ĺϵԣ˼֪˶֪Ƥ˹ӦҲͷȥɩǱߡ
ƴ֩Ļںѹϵ
֩۾Щ˵ѵϴΤɩӳ֣ɩ˴̼ԡ
㲻ʲô̼ɡЦЦǸŮˣܵˣմѪˣδʺοˣֺαذԼҸϣֻ˰ɡ
ˣ
֩žƱһڣȻ¾ƱЦϴҪҪǴģ
һ£Ȼ̧ͷʲôģ
֩ЦĿƣҶɩӲ
üͷΪʲô룿
ָָ֩ԼԴֱȻЩԭʵҲ˵Ҳ֪ġ
ƴ²µ֩˵ԭ޷ԼʲôģҡҡͷҾòᣬҺû˵ˣҸоĳڶҡ
֩ҡҡͷˣΣ
֮֩ʲô޷Ƕһ֣ЦãľͶģ˵ʲô
֩˴°ͣЦе˵Ǯʲôľû˼ˣɣˣɩӸ³һٷʢͣҪŶڰ˸ˣĻһΣ
ЦҪأ
֩ЦˣǾͷ㣬ΤɩӳԣΣ͵ǰο˵ˣͬı׼Բ㣬𣿡
ĶעȻǷǳȤģЦģΪʲôģӮֳɵĳԣ׬ˣ
֩һʱҲЦˣ԰㻹ô׬
һ֩ЦɩӻɩӣӦûɩ˰ɣ
ǰЩԼйһϦԵĽ࣬룬˼ҲǸгԼҪ֮ʵһ彻ҲԼٷʲôϵɣϾ˼Ůˣ˵ڹٳҲעӰ첻ǣ
֩ԭһʣǿƾȻһ£ƺ˼ģ۾ϴ󣬲ǰ㣬ȻУ
ƻعҡͷЦǣûˡ
֩ƶôϤһ񣬱ѾжϳܶණЦ׷ʵûˣ
ûˣһƭ㲻ɣҺͱȻйϵȴȽϸӣô㲻ϡ
ƵҲûֱӵ˵ԭ
֩̾ϴֽſ찡кҲûʱ䰡ȻôŮˣٺ٣Ҫ±֪ˣҲһͶصġ
ƿЦָԭ򣬵ҹȥǵġ
֩Цǣ׾׵Ļϴҹө棬ȻӰԼûõģ㿴ɣֻһЩһɫŮͶͱ
û˵ҾͲЩ죬￴ŮС
ǵȻᡣ֩¶аЦݣȻȲϴݵŮǰɫ㣬ưʲôȱǲȱįŮٸ죬ӦоУҿζȽأϲ
˵Ц˼䣬֩ɫʵ˵ģƤ˹㣬ܱǶǸŮܲã߲û˰
üͷЩӣһʱҲʵ֣ҲҳߣҲûôʱ䣬˵ߣƤ˹Ҳδػ֡
֩ϴҪŵùңҪȥɩһʱɡ
ЩԾ̧ͷ㣬ˣҵ£Լ
ƨ
֩صİѾƱϣƵʲô£ֵܻ˵ЩǿҲɩӣұôˣ
ҡͷ͵ֵܣ¡
ΪֵܣŲúҼƽϣѵʲôƤ˹ʱˣڴޣ֩˵¾ôˣȥɩӣƤ˹Ǹ֮ұ㲻ˣΣ
̾˿Ƥ˹ҲδһģͷȮֻһɱ֣δô壬Ҫ˸𡭡
δأ㲻ҪˣڽɱĵͷȮµͷȮֻʣƤ˹һˣɱ㣬һҲģοҶ֪Ƥ˹Ǹӣ飬ô̵δزõֵӥȴ֪ºѲ˹ϵ
һݣ֩˵ĵȷеδػɱָ𣬵һȴԲµġ
ͷȮӵʱʱ£޷ģҲ˵ҪһûǾ˵Ƿˡ
֩ͷãɩӵİȫͽңȻڼҵʱͽˣֻɩӵĻҼ㷢ΣҲųҸɰ
ƿ֩룬ã֩һ£ãˣڶǶԿʱ˾汣ڰɡ
֩Ц˵ʲô࣬ǵʱӺ㣬ҪҵȻġ
֪˵ʲôǶģƱȾƣȾƣͷұ㰲¡
ƺ֩һ𣬻벻ȥ˵˵ţƺȻӵãʵ֩룬ӵˣ
Ӻܳ٣ÿÿôÿдкܶ඼ǽ֮һЩȤ£ö֮ӵöҲǷǳĳݣÿμ棬ӵöСһİչ˺úӣǣһսҲûҲҽԺͬʱҲԺӵãֱӰչ˺õи֩롭
кƱϵӵãÿÿ뵽ӵĲźÿγݺе۹⣬ƱޱܣӹĲȥϵԭ޷ѹеĹģ˳
֩뿴ɫЩӵƣ̾һϴ֪һֱöԲӵãΪ㵱ӦҪչ˺úӣһֱھΣʵϣӵòûй㣬û˿Թ㣬֪Ǵ¼˵һ仰
ƶžƱֶȻסʲô
ҸǺģΪĸԺ


148 ҳӵ
磬һҪչ˺ҸŶҸܱģǺһ
һݵŮƵĸ첲ڳ۹ֿ޷ܾԱߣһݵСĳŮеιͲҪұӺܴĺòã
ĺӺܴǺҲбǾˡŮԱߵСһۣתͷ۹еĶơ
֣ص˵ӣģһᱣģһᰲȵİ˵ɩӡ

һͷһ׾ƣ˺ĸо˶·ȼ
΢ͷ˫ۺ
һУ·죬ݵŮѾ˴ĺȴѾ׵İأʹ
ȥ
Ǻӵѻˣ˵һ仰
ԼҪ¾ѵУڻ˳ˣȴֱǹָԼ̫ѨߣϿǹԼͷ
ˡ
Լ˻ÿÿ뵽Լ˸ߺһʱĳصѪ·ڷȼա
ƽգ˺üۣŽͷŶĺӣͳʵڹĻ𣿡
֩ͷҲżָܼ̾ǿҰ㽻ҽĶˣҲʱĸ绰ĺܺãǽУЦˡ
죬ί֩뽻õģһЩӵ˽ƷһппǮ˽˸õģһˣڶ飬ҪǮǰкչˣںӲڣȻӦԼչˡ
ֵܵãԼã
ȻΣһֱԼõġ
»ᵽк
ƶȻ̧ͷȵĿ֩룬۹гɻ󣺡кʲô
֩΢΢¶һЦݣ鰡
ɫһ㶣ʲôƵģ۾ʵкĴѧ
ǵģкƾѧܲһѧ
ֵʵڲǻûи߿𣿡
֩͡żֽżζĿƣĳɼǳãһЩѧУ뺯Դ֪ϴк֮ԥѡкĴѧ
һƨϣӷ֨µһЦҪʲô
˭֪Ǻԣǳġ
˵ûչ˺磬𣿡
Ҿòǣҿĳ㡣֩ЦѾͷͦͨģҾðɣͺΪҲǶ磬㣬ݵĶѾˣ㵱ˣһɡ
ƺݺݵͷɫꡣ
֩뿴ƵӣЦϴǶǷӵģֹһˣþǵãǶְչкҲãǲÿչ𣿡
סԭɫʱƽ֩˵еѾûˣԼ˾ĸ磬ˣкǺԼ˱չӾΡ
ãҸ绰
Ʒ£֩һҪѾƵϺȻһ󼱴ٵ
֩üͷ¾Ʊվ߹ȥš
ʲô£
ſһװʮӣ΢΢ǷǷӣ˵ϰ壬ˣ¡
֩۾΢΢һУ۹ʱ絶вԾһ΢΢ǷŵӶʱ֡
ĴþԴưɹ֩ϰ֩ûܹ£þȨҲܴͨһ鶼ˣǽ飬ȻѾòæںȾƺ椵ϰ塣
Ȼϰûг֣Ҳûбֳ˵һ棬ȴ֪ԼϰԲһˣ᳤ܹΤ;ưʾлˣһˣ
ߣȥ
֩תͷû˵Ѿվӣһڽľ£ЦߣҸһȥ
֩ԭ˵òϴǺȻתһ룬˵ĻͦƵģ͵ȥŷŷҲãЦãߣϴȥǺηʥҵĵҰ
ĳ˫߹Цھưɻ첢ֳģ޷ܣ졢ǮˡȨˡ
֩һЦ˲ȥǴþſ߳ƣиǰǿΤдˣ̬ܡ
߳¥ͨվڶ¥Ŀ·ȥ
һŻ꣬һŲһϣ̬ţվı뺷ӣɫĮǻ¶ż־ɵϢһ㲻Ʋ硣
Ķ棬һһŮɫ֣ưɵıվǰЦǸ˵ʲô
֩ɨһ棬Ѿ¿˾ƣعͷǮɽô£ŵС˭
þǮɽǰһɿĻ㱨ǳԼүӵƣıڣŮײһ£ת˼Ưֱ˼ظץһѣŮ˹ŮӣһȭһȭҲأȴˣöӣ⣬Ҫ˹¿ͷϴȥȰ⣬һ٣˵Ҫǻˣǵľưɶɡ
֩΢΢𣺡ŵĿԼҵСӣôܵ棿
ƺǸѹģΪϰأھưƶŹǳȰ⣬
֩ڰ֣ʾˣѿǣ⿪һſӣͷЦСӼȻ붯֣Ҿȥ棬øưء
ס֩룺
֩һ£ЩˬȻ׹̸ӣŻأһȴҲ磬׼йкˡ
Ǯɽ˵Ļжʱһգ˿湻ţƵģֱ˵Ҫȥѵүӵӣһϲһӣԥһ£ûбҪһ£ϰ壬ǳԼүϲһӣ˵Ժпܼ̳Լҡ
Цϲϲƨ£ңһǧŻȥöթͦģСʶȤͺãʶȤĻҲǸϲүõǮꡭ
ǮɽӶͷļˣưɾģЩʲôĴ򽻵Ƚ϶࣬Ȼ֪˭ǿĸɽ֮һȴǰλүһǧթԼҡ̫ˡ
֩ȴǵһ˵£۾һӷųһЦϴôȤ飬㶼ң̫˼ˡ
ʼ򣺡ֲȥ鷳˳ͷҵͷ϶ѣҸһССĽѵѡ
֩Ц飬´һҪңԴ뿪ǵطҶˣҵӡ


149 ͲҪ
ƺðóԼҴүȻСưɱ˸ˣ
ȻֻǺܲһȭƮƮĴϣڷǳעӵ˵ȴڵһϡ
ⳡһԺк첻ˣ
ԪŮ˺ǶԴأղһѣдŵԣԪеѾವһȼ۹аĶǶӲܾͬһŮĥܰŮŪϡ
ԪŮˣǴصŮˣһֽ̬ϲϲֱ޴زΧϢĸо
飬Ǽ죬ԭһһŮſˣֻҪ΢£¶һԼݣһһŮͷѾˣȻûʲôģˣоһĴڡ
ϾŮıԪоԼĳ־ѾѪͦˣԼҲƴԪԼүϲӣԼδļ̳ˣʲôŮ治ˣ
ģأǣ֪˶٣ԽԽоû˼ΪЩˣƽղܶʣƯֻҪһǮȥǾͻҡβ͵Сһ㣬Ǹɶ͸ɶһɾ͸жûУԽԽϲЩ崿ŮֻٸÿÿǱԼѹʱܸо˿񱩵ԣž޴С
ķչЩСС⣬ưɵıȻˣҲˣȻ谭Լ˵ʲôϰ˹أھưܣʲôԹҪ˽ᶼҪư
һһŮ㣬ﻹϳȥ׼һֱˣԽðģһСưϰҲԼǰģưɻ벻뿪ˣ
ѻߣôúõһѾֹһһŮˣưϰҲܲˡ
Ŷ¥ˣղǸưɾҲУ˵ı˱Ǿưɵϰ壬ֻ֮һ
۹ɨüͷ΢΢壬Ϊ˵ı鿴ϲûԼڴĿ־壬һһСƽͷȴ֣΢΢𣬷·²ӡ
ϰæ֩ӭؽеϰ塣
֩ڰ֣ЦҶĹأǹ᳹ĲǮɽһ˶෢ٿ齱𡣡
ϲ⣬ԭѣ벻ϰ徹ȻֱӸԼе˼ȻףҪԺ᳹ȥûй᳹ھͲǷ𣬶Ƿˡ
֩뱳ǮɽæӦ£ϰ㻰ȻҲڸԱ᳹Ļıн򡭡
ƿǸСƽͷ꾹Ȼǵŵ𣬶ʱüͷһǹҵǰɣСסԼֱƺ˹ͣûаԼﰡ
һԱߵϣ֩ȵϰ壬ưɻ벻뿪ˣŲһ绰ľưɸˣ
֩Ʋһۣ΢΢ûƣƵţƣֻҪңŭңŪ㣬һ֪ģʲôٶǸͳͳŪ
̬֩룬ôὫëͷСӷ˵ˣѾȥƳȥˡ
ƿ֩ƲƲ죬ûдŭ죬˻ֵ֣ںȵģһ̫ˣֱȰҴſ˵
ںԥ̤һҪ֩ƹȥȴѾһסˣҲڣ۹ⶢƵϣǰɣڸһǾưɣȻȻᣬ߶߲ˡ
Ƶɴ۾ں󷽵ļŮҲסˡ
ΧԶԶΧ۵ŮŮҲסˡ
ưɵģк֪һЩģԼңʸңŽӽʷĴ壬һֱ̾к겻Ӹղż˵ĶԻУ˶Ѿ֪ƵǳԼҵˣһүϲһӣ˾Ȼ
ۣ̫ˣ
ǻ֪Ƶݰɣô˵ǻ
ֿˣƿ϶Ҫˡ

ƱˣָԼıӳ֪֪˭˵ӽǲҵøɸɾҾ͸գ
ˣЦ˵ģţԺͽƣòҲ
ˣںȵǻŸɶҽѵ
ͬʱƳ˹ȥΧưΧ۵ĿǶʱ۷һ²ĿԴ
˶Ϊƣ϶ʵһж϶սǳʣȻ˽Ӵ֮ȴԼˡ
ˣҴĺס
ԪƺţƵıڣûаƴſ£ԼſˣٶȷǳĿ죬쵽Χ۴ܵûеѾſˣصأȵıȣڵϲҽţȻûһ˿ղŵĸַ緶
ڳˣ֩Ԥϵ⣬˶Ŵͣ𾪵ĿһĻ
ƿԼⱣڣôſˣ۹Ҳ𾪣عǲǾܴӽ򣬿жܴ򣿡
ɨ˱׵һۣ˵Ҫ˾ͽˣҽ鲻ˬ˴ܣҼģͲҪˡ
ЦҲƷֱ棬ó˵绰ͨһ绰룬绰ͨƱ㿪ʼ˴У䣬ڰǾưɣϴ˹ϼһԽԽã֡
ҵ˵绰һ˶ȣЦģ͵ɣƵģһûм˭ܰվŵġ
ƽԭЩƣһЩ꣬ҲĵطȴһͷײҲôҲԹԵһӣҲԪתͷ֩Ц¹ذ
֩ͬƣҲ˸ŶƵǰЦǰЩһӰƽ꣬ҾغܿᰡҲͼһҾþưҪʢӲҪӲȫҲҪӲУҪеĿˣõȾǰȫġ
ƽꣿ
ƶ֩Ļ֮Աǣ湻˼ģ˼Ҳư£ѵͲھưܹܵ˶٣
֩ٺһЦҹܲţҾ͹ܺԼһĶֵؾͺˣⶫͺñһͷѵ㲻ܿ𣿡


150 ûƿˡ
ƴ绰֮ԭһῴƺ֩ϵĽźͿ־壬һŵĻ֮ƺ֩ȴûԹԵתһȥ˵ȥˡ
̣ΧΧȺ۹⣬ϣһ̣
ǽˣ
Ǿˣ
ԭһĿҪˮĬĬһӱߣԮںһ𽥻ָصԪߣһ

Ǳ£ƵһƽﴵԼôô涯ˣϺһ
ڱĺΣΪԼֱ䣬˵Լ̫ǶԷ̫ǿǶһۣ˫˫졣
Ƕ˽СүƢ죬ˣҪǶ죬ǿ»ᱻӶ񶾵裬ǲҪȥùͷˡ
ǵùһһŮžǳֹ֣䣬һߵƺ֩Աߣӿڵлλ
֩ڰ֣ǴĻشȻҵľưѣǱҾưɵĿˣȻᱣҿˣǲҪģҲżȥȻ㶨֮ߡ
Ӹм˵лֻǳԼҵˣ費Ҫ
֩ЦǾſϷɣϴ鲻ãǳҪо죬ǻ˺¡
ӿ鵭ҴǸղŵ̬ȷʵƣвɷ˲٣˵Ա£ȴڲ²˵ΪʵӴĳԼҶ¡
֩Цʵϴ˵ǻˣ᲻ᶯǹ
üͷ˿϶٣Ӧòᶯǹ˽ᣬô˿ţ˭ҶǹڻģǸڴͥڶǹģǲ𣿡
֩ЦҲԣЩ˶ǱãȴһʣѹֱΪڵߵǼùġ
֩Աһ֣ôơƹ
Ŀ֮£֩ƿơƣһƿƣҲģȵơ
Ʋһӹơƿһ£һ˰ƿ
ȻˣѾЩСĿ˽ˣǴ󲿷ֵĿȴѡ£Ҳ뿴ưϰ弼һأԹӸһЩ
Щ˶ȥľưɣȴûļҾưйصĹأ׼ھưܣҪһƬϰ嵱Ǻƽ
ưӣƾ̼£ܶŹǳ£Ҫܷ⳥ɣɴû˵׼ھư£жԹУ㵽ưҪھưǱǶԾưϰơ
ȻЩΪȻǴܵĺȴǱصĹϰ嵽ܲάסĹأ
άסĹأԼҵԹӲ£ҾưɾԻԶҾưɵӲ״ʩܲԤҾưԻᱬãһΪưеࡣ
ƿƺ֩˾Ȼĵĺơƣյӣ춼ˣаװƣȻɵƣ
ҧгݣӶǵȻôˣԱߵȴ˼ֲԾһʵ٣е㲻Ծ˺޿ְ᲻ԷҲʲô
һһƾưϰ壬￴ӵģʲô޷ǾԼܴͦԾԼͦţƵİɣӵȻҪǹǰЬ׳ǵ
˿Ƽᶨ̬Ҫ˵ĵȷҲе˾ǾԼܴͦԲԼҷɡ
£ԼҲû̫ϵҲ㲻˵ʲô˻ȥ
ưĺơƣΧȺ۾ЦӽưɵԻá
֩ٺһЦǮⶫûɶôԽ࣬ŮȻҲԽ࣬۾ҲǺ°ˣûгֹ̣ͷֻҪȥˣӦòʲô۵ˡ
Ʋû˵̫ãԼʮӹ󣬾ưſڵȺͬˮһÿһȺźɫĵﶼűֽŵļһ˾ư֮У٣жʮˣΪ׵һϣһ˾㤵ĳ̣ȥǳ
֩΢΢۾ȺưɵĴ֣΢΢𣺡˲ٰ
ƵһЦϴˣҲǴ˲˲˵ҽթǶǮһأ
֩ʵϴҪһ
ආʮһݵ͹һЩ
֩һЦвٽˡ
̸䣬ŵ̵ѾվһȦȻ󿴵ƣɿ˹ȥһү
վӣָָںơƵƺ֩룺ϳȴ˵
׺תͷҲϻֱӶһȺСܽеϣ
һСܣļһƳ˹ȥ
ΧȺһɢԶȻղž֪Ĵ򶷿϶ޱȵĲңȴû뵽ֱӣûаϻֱӾͿˣЩ˶ֱקŵĶıֽһȫ˳
ʮˣֳָǰɱƣЩΧУʱޱȵĴ̼ܶ˶ڼУ΢СѾסۣҿѪҷɵĳ
飡
һơƿƵ˳ȥǸǰĴֶͷϣһƵײǴֱӱһƿӸҵͷѪҲһӷһһ£Ȼͬһ̯һ㵹
ͦð
ƾȻʱ̾һ䣬ҲûпֵôģϵơƿǴ˵ģû򿪵ģһһķޱ׼ȷǳһһֵͷϡ
ͷˡ
ˡ
ˡ
ǱơƿеˣѪĵһ⣬ȵưǰơƿ֮ƵǰѾʮһˡ
֩ﻹһƿһơƣҵһƬʱҲˣô棬Ҳһ
֩ơƿҲ˳ȥţһкơƣһֵͷǴ۷ֱĻ£ȻأҲһ
˶һĻˡ
ڴ
ָĴģһһ׼
һơƣӲҵʮ
ҪٷơǰǿԷŵʮ
Щôôɵһ֪أ
ǰҲ¶־̣ϾǾþ̵ӶԷһ֣ѾԷʵǳֲûгأͱŵһ롭
ûлͷʱѾԥˡ
ӴǰһµĿȵ£ûƿˣϣǣ


151 ֵǮ
ûƿˡ
ΧȺУȻð̿ĴЦЦ·ᴫȾһ㣬ܶ˶̲סЦ
ԭֻžʱӦǾԲЦģǰӺ仰ȴʵ̫ϲˡ
ǵڿˣƿϷ
ֲսʬ棬ƿӴս
ΧȺĺЦɫԽѿĵȳȥĴֿŰӶˣȻѾʼЩģȴֻ׳ŵӸϳ塣
Լŵǰѽ߽ŵʣֻӳ򵥵һӣһѸ߽ŵȴӲǻһֺɨǧơ
ӿŸ߽ŵʻʶп˸߽ŵʡ
һ죬ֻûھۣĿѾղסַɳÿ˽һֲϣǴֻȻһΪԼ˲ӣʱһڣֱιȥˣʵϣϵֻǵ
߽ŵʻӹֻ˻һֱӵײ˰ӵȧǡ
˶ֱӷ˳ȥһѪĭ˳Ҳ֪Ŷٿݡ
ƻǽ߽ŵʣȺ󿪴ϵĻŽʣҲûʲôǻӹȥֻӹһ۴ڴǿ˼򵥵ĶЩֳ߿ĴǣȴǱܲ˿ȥǾͺǰԼ͵߽ŵһ㡭
һ£㶨һ
һһ£㶨һ
ȵƻŸ߽ŵʣȺгȻƵǰʱѾûһվŵˡ
˶ľưУѾ˴֡
ʮ֣һͷѪĵڵϣһѪҲ֪˶ݣеѾҸιȥˣе򻹺ʹš
˶ˡ
ʮְôˣ
ƺˣǻĹ˵ı飬·ûдˬһ㣬ͺ׼һȴȻѾûжˡ
Ǽįѩ
ɫɷף۹гβסľ֣վǰƣоԼĽŶЩ̲סЩ΢ĲմѪĸ߽ŵʣһĿ־壬ΨһǸ߽ŵʱԼϡ
ƽ߽ŵʷ£Ȼһƨ˸߽ŵϣƵĶһ֮ε̾˿Ҷ˵ˣ㲻ҪЩȺ˱ȸղҪѵΪøðѿͲˣ
ŬһڿˮΪ޴Ŀ־ԵЩͣ㡭㡭Ҫ
ЦһֱҪǲǣ㻹Ҫ˲ҪˣͽŽУˣǾͿ̸һ̸ˣǲǣСѣ
еΧ۵ˣһ۾Ƶ۹г˳ݡ
㻹˲ҪУͽŽУ
ʲôǣ
ѵǴ˵еΧԮ
жţƵʵжŵ̬ȣŸ˵һ仰
ƼɵҲ֪ߵˣеȻи֣ЩֶֻүүҪǣ͵үүڣ֮ǰˣȴǲҪͨүүģϾүϲӣźͱ˲һȨ
ܽвУ¶ү˵ˡ
ƹдһҪ绰
ƺİڰ֣绰үүǰɣ㣬ԵԱߴҲ͵ġ
ó绰СĵԱߴ绰ԼӣƱˣֻݸƣүүҪ˵
ЦЦץ绰ι
绰дһϵʮĳӥλ
ЦЦƣѡɸֹأѡأ
ƣ
ӥƵﻺ߶һ飬·Ҫҧ̽θļסһ㣺˵ӻǾưɵĹأǰˣ˶ʮİ֣
ԣ˵ôɣ
֩ԭڹսƺӥͨ绰ҲŲ˹
ӥˣǼһȺϲ̨СˣǾǣҲ㲻ʲôȰ㲻Ҫ̫ӲСҧӲͷݡ
ݣһЦݺܺãǵȺ˵ݹƶҪúȥһˡ
ӥǺһЦˣ֪ܴ򣬵ϣܶ鲻ܴܽõġ
Щͷ˵Щϼһ˵ۣһͲˬϲһЩջԵǻҪս͸Ͻսԡ
ӥƵĻһӹͨ죬ǿеŭʵãսΣսΣ
ƸɸɴĻشҪսҾ㣬ĸҵ㣬սҾ𣬿ҪǮܰȱȥ
𣿡
ӥ֣жȻһȻһ飬һӱʲô𣿡
ЦӥòΪʮ˶ҪҪɱģ㰲ȫȫ˳˳Ļȥɣһۣߵ˱ȽӻǰֵҲûȤҪֻҪˡ
ưޱȵļž
ЩϲҽеˣҲһ۾𾪵ĿƣһıͣԼϵʹ·ˡ
ڸʲô
ڳթӥ
ӥ˭
кԼҵļ
Ǽֱűˣ
ӥƵĻеĵֶ֣ǰɣ˵ôЩ죬ûǰǲҲͬķԸǣ
ˣ벻㶼֪ĶĿͦΪ϶飬Բ˵ȥء
ӥôһ˵жʱһˣСƾȻǵǸɷˣ
ӥΪ֮һһǳĹעһЩ֣ȻδܵõĵһЩϢһЩ΢ôҪϢȴܹõģǵһǧϢеһ
ʱӥһӦֻЦЦ֮ӥȴҲ˲ƣܿģõϢӥҲõˣҲΪ֮󣬾ȻûʲôĴôˡ
˲Ǹ򵥵ˡ
֣ǿ󵽱̬
ΪУ൱ΣգΪʱܶ
ӥջڸôһܣȴû뵽ֵԼթôֻɽ֮һǣʱ֪飬ȴֱթԼͷˡ
ӥϾı㣬ɿתһȦЦ˵Ѿ˱ˣܿ͹ȥˣҪˡ
΢΢۾ﲻ֪ϼһʲô⣿
Ȳ˵Ƿ˴绰ûУϼһ˵绰һǴ绰þȻ취Щ̳Ҽùһ£Щ鷳ȴסˡ
컹ûͲҰӵ˫˫Ŵϣ°뱲ӳɷˣ
ӥܳŵ΢Цӿû֣ҲûҪǶ֣ǿǹŶˣǿŶֳ˵кܶΧۣǿɶ֤ˡ
ƹһЦĻھֺǰɣãһ治ӣھʹ绰ȺˣҲָ֪ʹһȺ˹컯յĳежꡭ
ӥԭıʱᣬڿң
ƵЦ㣿ʡίίҶֶһһÿ۾ͿۣӥֵǮõǸӥӣن£ҿҪоŶ


152 Ҳ
˵һ仰ʱ΢ѹһֻӥԼվߵ֩
֩üëȴûа㾪ȣ֪Ƽģһʡίίʲôοֶֻǵǲ
ƵĸȴȫһˣȻоԼֻŶЩ΢ˡ
Լ˸ʲôĹﰡ
ʡίίӶ
ԼүүкĳԼүӾȻָűֵǮ˵Ǹӡ
̫ˣ
˼ΪôˣΪ˼ԼһСǸưϰ岻˵ǰ˽鲻ã˳Լ˾ײİ
ƻڵĳӶˣԶħһˡ
绰һͷӥѾ̲ס΢Ĳ鴤Լ̾кʷƾãкĲ̣кгҲÿĳƺһʱһָűѵ
Ȼޱȵð𣬵ӥȴõ绰ΪƵĻŵˡ
ʡίίֶ˵۾Ϳۣһֲ
Բһ˿Ըɳ飬˺ܼ򵥣ؼǿ֮ľ޴ǷܳܣʡίίѹǿɲһܿסģϾܹʡίίλϵˣ˭ûһǧ˿ƸӵĹϵ
ڹٳһž޴϶£ңûĸܶġ
ӥԭΪֻǷǳܴ򣬸ʵǳǿ󣬺ŷǳõĹϵ⻹ŲޱŰһ仰ȴһӳԨ
ӥ˵ٻ飬ֻҪ΢̽һ£֪ٵģҲԼӶԷ޼ɵԿԷͲԼ
ӥ𾪣ͷɿת飬ʱ˶кԷû㹻ʵԺҪʰ׵ĺܡ
ӥϳɾȻΪעӣȴ֪ŲҪģΪӣȥһЩܵĴڣǾ
˶ˣӣ
ӥһӺͻ·ղԼʲôû˵˵ϵܣҪҸղŲǺ㿪Цˣǲӵϵܣһúýѵһ٣Ǹ˵ɣҪ⳥
ƿӥһӸĿڳƺԼϵܣҲúƽϣ֮԰飬޷ǸӥҲǵģԲңǲҪҴ⣬Ʋ±ԼЩԼѣӥϺ꣬һҪ֣϶Ƿǳȫġ
ʮһ˰ɣ˶ʮӣһǧ°ɡ
ӥüͷ£ݣſھһǧ򣬵Լǿõİ
Ȼˬӥȴûаּۻ۵˼ãһһǧ֧ƱϵܿϼһϣͲҪΪǲӣһǸġ
Ц˵ϲǮ˴򽻵ǿǮˣУھưɵ㣬Ҫҵ̫Ŷ
ӥЦСʱһ
ƶһһ£Цˣͷ֮ǰ˵첻ˣҪհԺǲǽ˰
ӥһ£Σ˸С֣ϵܾͲҪСһƽˡ
Ʋ٩һӥ˸У˵ɣҺȾȥȵȴӽ˾ˡ
˵Ͱѵ绰ӻظƣԼĸ߽ŵʣص֮ǰλãһƨ֩Ҳ˻˶ص˺޶á
ΧڶưΧ۵Ŀǣһ鶼ޱȵĹ졣
ȻûȫƺӥĶԻݣȴҲ˲֣ƺ֩УıҲ˶Ѿ֪˽
Լˣ
óԼңȻûκˣ
˸߶
ưϰֵܣ̫׺ˣ
ưɿԺˣ
֩λϣЦĵʵ֮ǰ˵£ô£
ЦŰּź򻨹˾ĳͻһ飬֮֩Цǵ㣬ǵùĿˣһǧϴǲԴȥǧˡ
ЦЦǮ˵ǸĿҪҪǮǻף
֩һЦȷʵڵҪ׬Ǯ̫ˣǵӶǵɱ֣һһӵǮˡ
ƺܿĹ˵绰ߵƺ֩ǰ˾һĵǸԲλϴ󣬽Ҵˣλ鷳ˣԺλϴʲôǲֻҪһ绰һϵ
ЦЦĿƣû˵ƿƵЩëǻǼƤλϴҪлʹ³ˣܲ㣬ҪǴĸһңöӵġ
һĿ⣬̲סЦתͷ֩룺֩룬СƤͦģղŻôקôţһת۾͸һһ޽ڲٰ
ƿƺ֩˺ٺٵЦڲⶫеʱУеʱ򣬾;ûС
֩һЦСӼʹ滹ͦ찡޳ܣѹүôϲ㣬ļ壬ϲģڵװŵȴҲװӡ
Ƥ湻ģ֩һ˵һ佱˵ģл֩ϴ佱
ҲЩƣǻ治˼۸֩ĻǺеģԼƼ壬ҪֲҪҪƤˣղӥ֮ǰǺţϺһԼסˣһӷȷ黹졭
Լĺܿ죬Ŷʮӣһݵ˱߽˾ưɣ󣬸һ꣬һӡ
ɨһȦ㿴ƣ첽˹ƿˣ¶˼ָˣؽе塣
Ϊ˺ǿƺ֩ǷǷӣҽܵλãҽȪԼҵĹܼңүλǣһСС⣬λ⳥ϣλЦɡ
Ȫֱӽһ֧Ʊϣᵯһ¡
һǧ
ƴֵĽ֧Ʊ˻΢΢һЦͷ湻ģͷظ˵ллˣʱȲ衣
ȪǮһתӹǸӣķŵǰϣ˵ү˵СүײλλľˣʵںǱǸһƿƣҼүӶأ͸λ͵Ǵλ˵һֲЦɡ
֩벻Ĵ򿪸ӣų񲼣һƿƣ֩£۹΢΢˱䡣
ę́ȥݺܾð
ȪĽ͵ƿѾŽӽʮʷүؽ£һֱصƽն᲻úȣóϣλܹϲ
۾һЦͷȻãҺϲˣԼǲкܶĺþưҪеĻҲΡ


153 
߳ԼʱѾʮˣ˻ͷЩԳЦЦ뿪˾ӣ뿪ԼȻ˺ܶడ
֩ľưݵҹ賿һŻصƿƸ˻ĥƿԵƷˡ
ݵĺþƣܶʱǮ򵽵ģϾЩѾԽԽ٣Ǻһƿһƿ
͸˭еǻûɶʱлؾǵʱ͸үүҲͷһˣȴϲÿһ㣬Ȱֹ
ϴúߵĹһȴ鷿ǿŵģæµš
Щ⣬һʱæҪ㹫˾Ҫͳ༯ǩԼˣܶණҪ׼ƻΪֵ˾Ӱȥء
Լ֩˵飬Һ߽֮鷿
û˾Ӱడ
̧ͷһֵۣʹĿ⣬һ߿һļһ߻ش絽˾ȥЩڼɵġ
ƶһĥŰǰĥôڡ
ưû˵̧ͷӱĥ䣬һֹӣļüͷʲô𣿡
ƴ˴֣˸Ķ棬һе¡
۹ƵĶƣл˵˵ͲҪҰ칫һкܶҪء
ƶһһ˵ţҾӦҸ˾
üͷ˾˾𣿡
ҡҡͷ˵Ĳǰϰ֣ǽ°Լƽ˽˳֡
궢ƣ֮ſڵ㲻Ī˵һ˾⣬˵ɣ㵽Ҫ
ЦĿʼɣ㿴ƽնôæˣҪԼ°࣬ۼֲǲ˾ǼǮΪβһȫְ˾أ°ٿһ㡭Ҳһ
ҡҡͷⲻɣֻɵĻǾͲ˵ˣ°ò˶ʱ䣬ҲжۣҲ̫˽ҵ
ƿЦԼſӶԼΪҪ̫ףֻ͸¶һˣʵڲУֻүˣ֮ȫһ
ðɣҲˣǵһЩˡ
üͷôǵģ
εʼ򣺡ʵȥǵģֻҪңҾͽѵһ٣֪ܴͦģЩмиͦģҲң㣬ֲߡ
Ĭ룺ܱ㹫˾ôҲй˾ЩӰġ
ҡҡͷǾܽˣǸڶڰУʵͦңұ԰һֻһգִ򲻹ңЩɥĲ鷳
ƵУ϶ܲǻΣգǳԤϵģȴûƣֻʵ˵Ҹ˾Ҹڰɣ
ƿƺûһھܾ˼ʱѡѾҺˣҪͬ⣬ͿϰˣڣԲʲôΣյġ
˼ʵ
ţһѣֻҲһ㡣
һǲĶƵҵɷ򣬲ʲô鷳ȻôΪβԼңȴҪҸңԼʲôأ
һ˵в֪ΪΣȻָˣƺһԼɷ򡱰ȻڱĲ
ƿЦҪھ̵ʱ鷳ģѱᱻлɳˣֻҪҲһ֣δػ̽鵽ҺǷޣҲδػ֣ҰŸҲԷһ
ɫ΢΢һ䣺ҪԼնѶԷǺΣգ
ЦЦһŵĻشõģҾͲƾսһֶֻܸ㶨
ģĲΣգɵĿƣô˵ĸоǸ˺Σյĸоأ
ܸܲǸҪɱԼɱְʮ˵ɱְɣ껹ŵûɢҲܸϹڱһҪҪ֪Щ治֪ʲôӦ
ͨ˵ǺΣգǶ˵ȴ㲻ʲôİɣҲûյ飬㲻££鷳ͻʧ
꿴һƶŵӣãѹɣһġкҲѣ
֮˵֩ѣҲǲ֩뵱ͨʹǿֵܣһʱŹģкһҾưɻӡ
ЩֵĶۣƵĹȥ˽⣬ƵϺźܶܣһðһһðһ
Уɡ
һֻ֩˸绰֩Ѿ߹Ϲ
ԼСʱ֮֩㰴Ƽҵ壬ƸϽڰ֮ǰܹȥţ֩ӭ
֩ӣͬʱʵôɩ˵İ
ƿЦŴĺܣҺƲֻм˵£˵ҵˣи˲ڰҪԸңǣһʱ䣬˵ѣֱӽɩӺˡ
֩һû˵Ѿ˳
֩뿴꣬۾ʱһɿ˵ɩƯϴи
֩꣬ƵЦЦ߹ܵţҸղŸ˵Ǹѣ֪񣬴º֩룬֩ͺˡ
֩ǷǷӣؽеɩӡ
꿴֩һĸ֮һȳƣÿһ鼡ⶼ·űˣȴҲܿ֩϶ʵƣ۾Եþܸɡ
̲סɨһƣȴɢɢֻ֣ܿ˵ѻҪǴţİɣ
ÿֵ֩ܣ˵ˣ鷳ȴҪ鷳ңǲ˼ء
֩һЦӦģɩͱҿˣģֻҪڣɩӵİȫû⡣
֩һһɩӣейֵֹģС⻹ǵһα˳ɩأ굽ǵܲõģȻŤǱȴһ㿴㣬̲סøС
ֵ֩ܣδʱҪˣҲô㵽ԼһҪ̫ƻͷҪ˵Ҳˡ
Ŀɿڴһ΢ЦŮԼǸɽŮ
ɶʱ˵㲻ˣ
ҾʹûпˣòΪʲôҪ˵أ
ⲻ۾˵Ϲ
֩ͷһۣȻֻһۣȴѾ֩˼ɩӶ֪ᰡ㻹˵֮ϵţ
пЦŮ˰ŮˣȻﰡ


154 һ
緹ڼһԵģ֩ǳĿһڵŮдɷĿһ㣬ǾǺЦ
ȻҲҴҴĻԼİ
Թ緹֩䵱רְ˾˾Ҫȥһε顣
ðѦȵȥҳ
£ƾ̲סЩͷⶼɶ°
ȻȻѾӦˣȻҲȥԴѦҲԼѣԼȷʵҲռ˼ҲٱˣǶ˼ˡ
ƶžӼ򵥴һһװ˿⣬ǿϰİٴֱƲûд
ƻڰ;ӵѦȵĵ绰֮ȴĵص㣬Ƶ˹㳡ûӱҵѦȡ
Ѧȿһװƣ۾һ㶵Ŀƣû˵
ƿѦȳԾı飬¶˼ֵ飬٩֪Һ˧ҲҪ۾ת°ɡ
ѦȻعΣǿˡ
ƴôõĽƵĴƷζһֱҼĴڣȻһ£¶ɢһֳкȻЩȻĶһ˵
ƵĻѦȶʱЩ߳ŭ༥ֻǺܲ죬ƽôȻһ£ѲŰģ
ûĵѦһۣѵôã֪ҪȥѣҴһ
ѦһҲԣʱøղŵĻ˵Щȴֲıķѵ˵·Լһȥģ
Ҳʱ·治һȥģ·ϴձһʱѡġ
ѦȶʱˣɣҶ˵Ʒζôѡ·϶Űİɣ
ƺߵ˭İⲻġ
Ѧ۾һͱ˵׷ʵģôбŮ˰·
ƱѦȱƵûɴಱһšЦûϵ
ѦӵĻʱں˵ƿѦ޻˵ٺһЦҪңڿȥæأ
ѦĵƣȻŭɫȫȻʧһЦҲãԭһȥȴأҵʡˣһԼˡ
һЦֲ
ѦȺߵ
ʼתۿ˿ΧƷ·Ҵ磬ȥ
Ѧָָ󷽵̳ȥ㶫ðѵһϼţܲ˼Űɡ
˲̳ȥһξ룬ƺȻЦҾ㸸ĸ𣿡
Ѧһ£ҲȻع԰Լ˺˿ûµء
ѦȵȻ΢죺˵Ҫ죿
۹ѦȵɨһȦѦȵɫԽĺʱſڵ죬裬ȻǸһŶмŮڴ֮Զľ𣿡
ѦЩεƿһЩֹûеֿ
û˵ôӼŲſʼȣܹ¶
Ѧ룬Լ϶ҲƵ˼˵ھͿʼ£Ԥȣ
ڿʼҳƺСȣй̳ʱҵ֣Լѡһ㻹ǳƺƣȻҪԵøһ㣬ԼҺơ
ѦֺɵĿƣôҸо㾭ܷḻӣ
ƵѦȣѻˣȻḻѵ㻹Ҫ̰Ҫ¶ڣҵģȻ¶ˣɱҡ
Ѧһһ߿һľ᣺ĸ첲ɣҪҵȫ϶ὩӲġ
ƶһĳ˿㶵Ȼ°Լ£ʾѦš
Ѧ֣סƵ⣬ȴԶ
ƿЦãѦȣƽմ֣ôŵԸôڸߵСһ㣬дȾôԶ㿴ǣǣ㿴˼¶ô·ġ
Ѧ˳Ƶָķ򿴹ȥܵһ˵Ӽȫһƺ޲һˡ
ƽ￴Щ»κЩȴΪƽԼģ壬ѦǱŤƵòǹ˵ռұ˰ɣ
Ƶɴ۾ָָԼӣΪռˣУҪռռˣõŵȵڣ
ѦȵһӸˣȻǴκڱ֮䷢飬Ҳ˵顭
ҧҧѦȺݺݵĵһۣסƵĸ첲ҲĿ˹ȥʵزʱѹƵĸ첲ϡ
ܸоѦȵȻܸоһѪѦΨвϵİοԼ·أûд·ʲôһжΪΪɡ
ȻҲֵȴҲûٳڵ٩Ҫ˻٩Ҫˡ
߰ɣСȣȥ֡
ѦӽӲĸߣ̳ȥǽš
ƽôţȴСұһ㡭
ƿȫעڸ첲ϣ֪ǰ취⿪ڷɢע׼ʲô
Ѧһ£عϰϲ壬᲻尡
ЦһЩô׼ϰ尡
׼϶ģ˵ƷƷһķƲǸ˵Ը񡭡
°ͣҪ׾Уˣ϶ᱻ֣ԺźҪҵŮ鷳ˣ
ѦֺֺЦ˳Ƹ첲һ£ͳɣǵԣҲ֪˭Ϲۼ޸㡭
һ֮ѦԼȴסһ¶ǵĸоԼôĶ
ƿѦϵȴûж˵ʲôֻЦϰ壬ѵҪ壿ѵû𣿡
Ѧҡҡͷ·Լղȫӳ⣬ŻشһЩ¾ˣһõһϲģ⣬ϲȲ裬Ҷͺˣ˼˼صġ
ʼһЦˣҾ͸߾ǡ
ѦȾôƵĸ첲ʼ̳ͲҶտʼʱѦȻúܱŤǸһ·ӦţҲ𽥱ȻزٺƵⲿĦʱƺҲû֮ǰзӦ
ȵѡһ̴壬һЩװ̳߳ʱѾĵˡ
߰ɣؼȥǿ¶֪˶ˡ
ƶһȻһ£ʵˣһֱ֪Ӧбģ㸸ĸǸʲôİҲҪȸ˵˵ҲźӦ԰
Ѧҧҧ촽˵ĸûϰ࣬Ҹסмίǡ


155 
ס
мίǣ
ְмίǣ㻹ȥ죿ϰԸ⣿
ѦȲĵƣϰǼίǺҵɶϵҴС־ǵһؾҪǳǳ֡
ЩȵĿѦȣ۹ж־壬Ļȴ˿ӣϧֻǸͨ졭
ߣ֮ǰؾĺòãһؾӳѦȵĶƣһֺǽĿ˵
ǰϡѦȴûϸ˵Щ棺Ȼؾӳôͨľ죿
ѦȺߵһ̬ǿ鷸Ұ˲зϣΥ˼ɣԾͱˡ
ƹЦܷԸѹЩؾѦϴ󣬿ؾҲԶﰡ
Ѧȵİͷһ˷ܵ˵ǣؾÿһˣᵽǷΪֹȻڲؾˣҵ˿ûнͰ
ƲƲ죺ǵèҲܰؾӵ飬Ҫô˼ҿŮ㣬Ҫôؾʵ̫
Ѧ۾һɣҪ˵ƣȴȻƵĸͲԼܱȵģΪֹԼ֪ж
кݾ֮սƺûʲôʹ˶Էѡ֣нٷ˰УʵĿڹ˵һ˲жͽĲӣȻǹһǹٷϴһǹͷѦϸ۲ʬ˿ڣʬպñжϺܣͷĽٷϴǹλøպüУһ˿
ºѦȵһȺģ⣬õĽԼȫ޷һѦȶȻ˶ǾΪˡ
ƣ㵽ʲôˣΪɱ˶ɱôɾüͷһ£ǲĵȴʲô鲻
ԥһµǲ鵽ĶǼٵ
ѦȽŲȻһͣЩŵĶƣٵǲ鵽ģǼٵİ
ЦЦ׼ȷ˵ǲ鵽ĵ滻ĵҲģʵĵǲ鲻ģмҪеǲ͸¶ģҲؾӦ׻Щ˵һǲ鲻ġ
Ѧ۾һˣ˵
Цʲôû˵ԭ˵Щģ汦һ׷ʣŸ˵һЩҵɱ˿ͽһĽ䱸š
Ѧϳ޾ĺ棺ִ𣿡
ҡҡͷǣΪЩԭ뿪֯ڵҾһͨˡ
ѦȱԵЩʧƺϣִ԰æЩǷǳġ
Ѧȵı飬вɺЦѦȵѪҺӿĿɶǲӰ˰ͲԶΣգѦȴһƴǰյı顣
֮ѡѦȼ˵һ£һѦȵĹϵһҲΪǾ죬Լ׽ܣԴԼǣԼٸʵ׵ģ椲Լ飬ֱӸԼǰľֻҪ漰һЩҪܵĻܾС
Ȼõƽ֮ԷѦһ
Ѧȴ·Ƽݳһ·ǰУһСƷЩ죬ϸһʱЩա
ǰǶ¥ǽס
ѦȼҺͽҾȻô
תһ룬ȻҵסŵİɣȻŲԶҲǺİһмίǣһǸг
òɣǿЩˡ
ʲôʲôƼݳʻסʱǶС¥ĳڴȻ߳һˣϥĶȹ£ɫƤЬеС˵ͷϤףǲǽ˭
ап࣬Ψϣ࿴Լǽó۹һƵĳϣ΢΢һ㶣ָȻ
Ȼ࿴ԼҪװȻͲ̫ˣϾ˳˽֮⣬нٷ˰Ҳʶġ
ǰ·ѦȻҲʶģ˳٣˳Žкгȥ
࿴ǰѦȣ۹һɻƵĳѦȳȻһģסլƣҪѦȼȥ
СѦȥ䳬ƷǻؼҰ
ѦȺͽຮʱҲѾͣóӣӳ˳
۹ϣװſһ㣺ⲻϴοȫҲ㣬º롭
װװ
ƿŽĿԼϣЩձĸоʱȴƫƫܽͣΨЦгˣҲǾһӦˡ
ĿѦȺתһȦЦȥﰡ
Ѧ֪Ƶļ飬һʣʱҲЩΣŽ췴ҪϷģڿʼ𣬵ЩɬĻشѣҸĸҴȥҪ
ѣ
ྪ㵵۾һţ֪ŵģôܳΪѦȵѣ
ѦȿŽ𾪵ı飬Ϊԣͷٴȷϣ
ྪȵתͷƣ۹ɻ󣬵ȴҲصĺıŭ
ƿŽı飬֪ЩѦĶţȻκεĽͣΨеͷǵģžݷһѦȵĸĸ
Ҳ飬һӸ˼ַ벻ƾȻǸƭӣ
ԼǴˣ
зŭɫȴƽЦݣŶѦһֱ߶ţɶʱܰ޳ȥ϶ܷˡ
Ѧȱ٩Ȼ֪ԼƵĹϵǼٵģȴżɬҲŤ󣬾ǳСŮ˷һ㡭
Լ΢ЦǺãͲˣؼ
ѦȶһҲ𣬽ѦȵԼı飬ƣźεķŭ
ڴʱ򣬽³֣ƭӣ
ƿڣѾٿһۡ
ӣֵôˣҪǲ½಻ԭԼ»ߺԼˡ
ȻתͷѾߵĽſڽег
վס˽Ųתͷüͷ΢һ֣ƣ۹ƽ
ƹ˲ñѦͶɻĿ⣬첽˼ߵ˽ǰгϴҸ˵Ǹ¡
˵ַɿѹɿ˵ҺѦѣæٰӦҳġ
ס
ٰģ
Ӧҳ
εȴϻۣȻֻ˵һ䣬Ǵ˽ѦҵѾ²İ˾ŲʮˣѦȱʲôģȻͷˣƵơ
֪ΪΣԭٻķŭͲȻȫƵһ仰ɢл˼ֺЦ
һӻ治Сðð䵽мίǼȥˡ


156 ѦŮˣ
ΪѦں涢ţҲͬ˵ҲˣŭѾʧˣֻ̲סЦ⡣
ҲԼðѦȵ£ǳưɡ
ֻҪͺá
ȻƺͽĹϵĿǰǳӣ̸֮㲻ϣҪ˵ûأҲǣȴҲ뽪ԼֻߺԼ˵֪ԼŵģҪѦǰ͸¶㣬͹Լһˡ
ҲѦڿߣװģ˵Ǽһῼǵġ
ƶһãǾͲ󽪸гʱˣؼ
һתߣıȻһ컻һ·ζ
Ժ鲻ԽԼ֮Ļ£ɻǵĸо·Ҫӿļ䣬æתΨϷĺαѦȿ
ƣ˼Ҳܸӣ꣬ǹٷԸǿƣ˭ҲһǺһȴһĪİģƵǰԷһеߣһе£ԣһֺɵĸоָоǰϣҲûио
ָоЩ񫣬ԴǴºһζûϵΪŮˣҲŲȥϵƣ뵽һ㣬촽ҧ
Ǹһ
֪ϵԼ
ˣ

ͷߵƣȻܵ˱עӵĿ⣬ȴ֪ԼѾкԹˣӻôӦѦȵ׷ʣѦȵİԸܲ׷ʵġ
ֱӵĽԼĳǰѦȻЩ棬ȴҲûж룬·ǰУѦ֪ǰһĹϵ϶һ
ǰ˴ԼףѦȵĳӱԱߵͣҲʻ룬³ʱѾӦѦȵɡ
ղźͽг˵ʲôأ
ЦЦûʲôϴнٰ飬һǿаȫԵĽ飬г˵ˡ
ѦЩĿƣЩУ
ЦЦһ֮ܲö֪ʱ뵽˾ˡˣס尢̶ڼң
Ѧ׷ϸæ˻⣬Ȼһ˵ĸĸѦһӾͽȫƸղ˵顣
԰ǶڼҵأղŶִ绰һ飬ڶˡ
Щŵʵܰɣô𣬰˵ŵĲӦ𣿡
ѦȺεķ˸ۣ㲻֪ǸˣҶ֪ôˣһˣСŮһҹ˰ɣһҪڡ
۾ܰɣôиԣ
Ѧʼ򣬺Ǿɥ˵ϣȻ᲻ҪĸԸ𾪵
ƿѦ˵𺳣ԼȫбҪһ˼׼أֺôмίǣӦòһɣ
ȫ෴Ѧ̲סַ˸ۣȫ෴ľͷһ㣬Ҷ֪Ըôܵǰȥ
ƺٺһЦⲻǵ͵ԸಹͬԸģǲܣܼ찲Ĺ裬ǹƼﶼˡ
ǰɡ
Ѧ̾˿ֻӹԺ󣬻ͺٻؼסˣʵܲԸ񡭡
̸䣬Ѿ¥һ·е¥Ѧȱͣס˽Ųɫ΢Щš
ͷһͷһϰɣ
ƵĸѦȴǼĸļƣҪҲԼŰ˵Ҷ֪Ǽٵģɶ
Ÿ첲žͷſҪǿһۣ
ѦȶһƵĸ첲Ȼֿһ㣬Եøһ㣬Ű塣
һűһˣһСӰſڣǳС˾ͷƤ£ϻΧΧȹȥǳᣬѦȺ
ѵѦȵĽ㣿
ûѦн㰡ѵǱ㣿
ɻ󲻽ʱŮ˿վſڵƺѦȣ۹ͣѦƵĸ첲棬۾ʱһתͷеѦŮŮˡ
׼͵͵ѯѦŮ˭Ů˵һ仰ȴһֱŵŴ졣
Ů
Ů˾ȻѦȵ裡
Ѧȵ㣬ŮôҲӦʮ˰ɣôᣬƿʼΪŮѦȵʲô㡭
˵ѦһĻͲֱŵһƨˡ
Ů
ԼðѣŵһţһμأԼѾŮˣ
Ҳ̫˰ɡ
ѦȵҲһˣؽе裬˵ɶأ˭Ů˰
ѦҲע⵽ĸ׿ԼƵˣҲ˳µĽִƵĸ첲˻
ѦĸѦһۣûȴѾƵĸ첲ֱߣưɣǿ˺þˣһֱ㣬ڼˣȻһ˲ţѾͷ˳Ĳ˵۹⻹м̳еҵķ񡭡
Σ֮ǰѾźöԤ룬ȴû
ѦĸȻͬѦ˵ģǳǳġи԰
̣̫ˣʵҲһֱݼһ¶ϵģֻСһֱæҲΪ˾Ŀ飬߲Բϵڣ̲Ҫְҵһ⣬ϣܹϲ
ѦĸӹĿڴȴûй˼ƻԱߣֱӵĴ˴ӣѦ׼õһޢױƷʱ۾ʱһ
ۣޢƷĿҪˣŮ˰
Ů
һʱ䶼֪ôӦˣŲ֪ôӿڵʱһȵĺӿɳ˹ԲԲֹûУеſ˷͵һŮŮĽУûм˼Һε𣿡
ѦĸСŮһ죬תͷĶڲŮ绹ǣһʲôϵŮ͵Ķҿôˣһˣֲˣʲôеģ
Ʋͷ￴һۣȴɳһʮˣһ־Űɫ£˫ü罣ȥΪţü֮䶼һλ߲ơ
ȻѦĸеѦѦȵĸסкмίѦ塣
ѦĸĶײѦ¶ΣĳѦĸԸҲû̫İ취
ѦĸĻȻԵЩɶƽĵһţô˵϶ܸ˵ģⲻǴ˼ͬԼ
ȡŮĸͬǵһεĿ
ƶѦĸֱӵǷǳͣλ̿ȥȻǸֱӣ뵽ʲô˵ʲô˵Ļȴ˺
Ѧ־ɳֱ֣ƣ㰢ˣɡ
΢ЦӦһ˿ɳѦĲؽеá


157 ˯
ڴѦʱѦҲڴơ
˵㹫˾ϰࣿ
΢Цǵģ㹫˾볤༯źչԴĿʱĿﵣαӳ
ӳ
Ѧ嶢ƵϣѦ忴˿ľȣҲû˿ľִٲеֻǵš
Ѧ΢΢ۣ·ĥƵ˼
һӳмίǰû˿ӳƺ̫
ţǿÿ˵ţģţҪ֧ŵģƵĵ
գ
ֻǿ˿־֣
нٷ¼У˲ɱ˵Ѧ֪ģڵ֪ʱһԼŮ˸ʲôѰô׺
Ѧ嵹ǲûΪʲôл߲Ȼ춼û⣬˿϶ûģȻɱˣɱĶǴͽ˵ԸΪȻ˵ģ˲òøС
ѦȻѦ˵һ£׷ǹӷʱͽ֣֮ΣͷҲһˮΧѦȣٷˣ˻һ󹦣ʲôĲ˵ƣѦȵܻܲǸ⡭
ҲΪ飬ѦԲԲǳ˸м֮飬ԲԲڵ֪º˶ûмѾ϶ŮˣҲԲԲȵĳƺŮԭ
к˰ɣ
΢ЦԣҲк£ǰܣϼྩ
ྩ
֪ĸĸʲôİѦһ٣ЦЩ϶Щ黧ڣܻ㲻ˣΪҳֲòʣܹļͥ˽һЩ
Ц̫ˣô᲻أҸĸͨˣྩС⣬ҲԸྩкͳˣ죬Ҳһʱ䡭
Ѧ΢Щȣ㻹ڹĸң

ѦЦǻ˵Ӣˣ
ЦճԻʲôû⣬̫רҵģ¾Ͳˡ
Ѧ۹¶ͣҲˣһ壬ȳɣ壿
ǰеûµʱϲڽֱߺЩͷ֡
Ѧôһ˵ʱ£ԼʱԷеʱ䣬Ҫ̣
ҲƴǣЦðµĿһ㣬ɲЦ
ѦվˮƽûҪ˲֪ɱǫ顭ߣȥ鷿¡
˵鷿ѦóǸ壬ϰ˿˱㿪ʼ
֮ǰѦȱ˵£֪ѦпԼԸҲûĴ㣬ſʼ˼֣ƱѾˣѦȷǸ֣ԼɵĻԻĺܲҡ
壬ǽٽǳһһǰ֮ƣѦķֽȻͬƽȣɽ
˲һսãѾɱѷѽ⣬µĶǿ壬Ų֮䣬ɱ


ѦڰлƹϣԲԲӳ̽ͷһ鷿ķ򣬿µľʣԲԲͷ˴Ѧŵƨɣȣͦ
ѦתͷŭԲԲԲԲִأ
ԲԲЦִһ£Բ治ģȻһһ㣬Ҳȥˡ
ѦȱԲԲĻ޻˵˦ԲԲһۣӲൽһߣлƹϣͬʱʵô֪
ԲԲдʵĻشҿֵüͷһˣ϶ǱɱĶˣҪȻô˱飬˵ǲǺܴʲôһҶ֪ﰡȣû˵԰
ѦȰԲԲһֲۣ壬֪
ԲԲУһ߰һּѦȵԣƨɶ˶Ѧȣȣ۹ⲻȻ⿡͵ģζʮ㰡׼ɶʱ鰡
飿
Ѧһ˵еԼָͷȥˣĶ˵ԲԲвˣ㲻ҪûҺòôڼҸ㶪˰ôȲҪҼ޳ȥ
ԲԲѩеָͷ˴Ѧȵĸ첲ѾͷͲˣͷԽԽ٣ҪץһҪϽץŮı²ҵɹҪһ۰ԼˣȻץһӡ
һ٣ԲԲֵָָԼ㿴ϰֶҶã˵ǧ˳СС鶼˵㣬ӹĶ̹ĵˣ˶ϵڳȥ˼ҲΪ𣿡
ѦȳĬοЦٺãҲǱ˼ҵ˰
ԲԲѦû˵ΪѦ˼ԼĻĿ˹ѹʵȣ¡
Ѧɻ̧ͷԲԲЩʵҪɶ
ȻԲԲûʳѦȴоõԲԲҪʵ⣬һһ⣬ǹص֪
ԲԲһЦѹ֣˯ûа
ѦɫһǺޱȣһڿˮǺʺҵĿðβƽϢŭĶԲԲû˵ԲԲѾ̾һӣͿ϶ûˣķӦˡ
Ѧŭѵ𣿡
ԲԲƲƲ죺мǵȵͬİͬٽ飬˼и֣Ի飬Ի鲻̶˽Էϰߣĥ˵ദ֪XǷгҪ֪XҸܴһŶҪǵ˽ŷ˸Уֻ˲Эǲǲء
ѦѪһ㣬ŭԲԲ㵽˵ʲô
ԲԲЦе˵ҵ˼ǿ׵ģŵùģǾץסɣĵˣһӵ壬صģˣⷽҪǲУҿоģҶഫ㼸С
˵ˡѦȫȥˣԲԲĻŭûİԼŮ˴Ƶġ
ѾͷһΪãԲԲһһɸֵӣֺÿб£㲻취ץס㻹ʲôⶫ͸ƤڲһеʱһҪУеʱҪûУҪΪ֣Ů˹ˣʱͿȥɡ
ѦȺߵܱŮ˹ܵˣɶãԺ󻹲ǻᱻܣ
˵㲻˽ˣ㻹죬˶°һŮװźѹ˵ϣסջȽ뵽㣬ŮĵֿȻģ˵ˣֻҪ㣬żȥһ£ֻҪϻ֪ؼңǾˡ
Ѧ۾ԲԲǰɣԲԲĻ㶼˵ĳڣҰ⻰Ұȥ˵˵ģԳȥ
ԲԲмһ˵ı飺ȥ˵еӳȥ
ѦȱӵĿԲԲʩˣ㶼˼ҡ


158 ɶʱ鰡
Ѧ׼Էˡ
ԲԲӳﴫʱƺѦѾ˵β֮ǰһʤһղѦȻҪһ㡣
ҪԷˣ˶ӿ˽࣬վǲУ˵֡
εЦЦһ߰ʰӣһЦո߳ôŬӮ˰
Ѧ֣Ȼ֪Ǿ˵ģҲǴʮֵľҲӮ֣ЦŻشպܲӮҲǽҰˣ̣δػӮ
Ѧ岢ûжƵκֻۣȴھ̾СӾһ˰
ӼͣɱϣʱͬҰϯһ㴭Ϣ֮ʱѶϣ׳ʿҲüͷһ¡

ŮԸˣҲǻ£ǿԸҪҪһΪˣҪҪһǿҲˡ
ѦŮԸǳԸǿƣȴˣǿߣŮܹߵһƳǿĸŷǳǿԭ
ŮһɬӣѦһʱҲЩӣŮˣʼϲˣǰ̬ɿкһԼǵġ
ԲԲѦѾһӵĲˣɨһۣǷʢûߵǰѾŵζ
㰡ôԶŵˣ̵տáƳ˳ӣԵ̾
ԲԲƳգһʱЦһ仨ˣ춼Ϊ˹ԵĲǺз棬һ㶼ϧԼ壬СƽǹæҲˣԺÿĩǶԷҸŪóԵĲӣĺܶʱע⣬ºܶԺеˡ
ƶʱ۾ÿĩԷǻҪҪԼˣ
ѦҲǱϺëˣæƴǵÿܻǶæģӺܶ࣬ʱ䰡
ԲԲһʱʧı飬̲סԹ˵һŮӣȥʲô죬Щ׶Ӵ򽻵Բע⻹Σգ֮ǰǴΣҪСײ㣬˵ˡ
˵飬ԲԲۿһӱЩѦĸ˵ҲЩܣȻ֪ĸһֱܵԼ§סԲԲļЦ裬˵ʲôأⲻǺúõ𣬾㵱ʱڣҲܱԼģһ°ˡ
ƿԲԲ˸еĵӣҲ̲סЩ飬ڰο̣ģСֿˣؾӵЩ˶Ķ֣ЩͽĶ֣µġ
һ򣬾һԲԲȻѦȲһ죬Ȱ˵ҲһΣ¾͸ϲһһֱһΣһΣܾͻ°еĴͽֻСеȴ֮ͽȣ㲻Ҫɾ˺òֻҪ㲻Ҿ죬ʲôҶ㣬𣿡
ѦȻкǸжȴҲԸԼ׷룬ЩԵؽе衭
ƿѦҲ֪˵ʲôΨվڵ̣İɣѦΣգʲôһȫĴġ
𣿡
ԲԲƵгڴ𣬲˵˵οҵİɣ
ƿһѦȣֽתƻԲԲϣģ̣ңһ˵ĳŵ
Ѧȿ֣صɫȵĻкȻ·ʲôĵطҲѵõ顣
һֱԹۼ˵Ѧ壬նЩˣῪЦԲԲƵһţǸ£ŪĴҲ˰
ԲԲ۾¶һЦС˾Ǹḻ״飬㲻Ҫȥ
ЦЦҪ䣬ԲԲȴѹղӦĳŵһҪŶ˵ĳŵŶ
ƶʱЦãѦȵȷ̫иˡ
һһ
˴Ӧƻ˵ʲôأ
裡
ѦҲȥԼĸ׵Ϊˣǲ˼첲ҡҡЩɬֹСŮ̬
ûм޳ȥأĶƫȥˣĿ
ԲԲһԹӣǵѦֺģѦȻûü˵ԲԲȴֲһ䣺ŮԼ˺ã˭ãĸվҪ뿪ģ˲ҪһӵģŮҪ
ȻоԼȫԲԲĽˡ
ѵ˼άɲ˭ӵУɲ˭ܸϵģؼ㻹˵ĻǺеġ
ԷɣȻ᷹ˡ
ѦʵڿȥˣٴδţҲΣȢϲĻ޾ЩԼæίĹѹҲܴ󣬻صı
ԷԷСȺһζΡ
ԲԲһС룬ʢݵǰæл˫ֽӹԲԲڴ۹һڣֻζһȥ㡣
úȣ̵á
ԲԲƵĿ佱ʱޱȵĻϲ˵úȣͶȼ룬Ժĩû£ͺһԷǺȣ»ˣһǣÿ
Ӧĸ˱һʼԷ
ԲԲյȷǸǵģм˿ƵˣȻԲԲֵģϵİѲƵУѵĸСɽһ
ѦȿٿԼտյкǲƽؽе裬ôҼвˣǸвˣŮ
ԲԲ˳ּһȣŵѦȵߵĲ˻˰СǵһγԣǵһţȻҪչ˺ˣʲôɴףƽԣ㻹ĵġ
аЦѦԲԲĸоȴǷǳãѦȻȣ̸֮࣬ȴͣ˿ûйټӣԲԲ͸Ӳ˵ˣͺñڼҴ㣬龢ƶЩԲ
ĥžԲԲ⾢ͷԼҪȢѦȣԲԲ˵ͻͬ⡣
ԲԲ˼ƹͥ飬ĳҲֻʣ˿û̫
СҿҲСˣûɶʱ鰡
ƺѦĿӶȻͣ٣һۣѦȳƵ˸ɫ˼ش⡣
Ψз¿ӣһ´ҺС飬ǶûᣬӦƴ꣬ңΪһˣɼ֮ܵЩҵһŬһ¡
ƵĻû˵꣬ԲԲѾĻ˵С뷨ܲо仰гɼҵɼǰģ˼ң˼ˣȶĺ󷽣˲ſȫĿ˵ǰɣ˵˵ĸûгͻ
ˣСҪҪѦ㻻õĹ߽صλԼ⣬Ѧ￴ţ϶ˡ


159 ޣ˭С
ƳԱ۹εѦһۣкȻֺڡ
óѦȵĸĸԼƺͦģûԼҲûԼһĴԼ飬˵ҪԼ⣬ȫûԼˣ֪Լ׼ŮǼٵģǻʲôӦ
Ȼŭ
ֻʧ
Ʋ²𰸣ĥţʧһЩ
ԼȹѦȣѦѣѦңԲԲԸҲһǳдڵ֪Ǹһյʧ
һμˣԺôȥ
̣һСģҪҪæһῪڵġ
ѦҲͷ£ҪҰæģܿڣֻҪΥԭǰ£ܰæһС
ٴлܹѦмίǻ˵ϣѾ˵ˡ
ѦҲֲԭƻؼҼ棬޷ǺĳԶٷĸɶģͥҲͲˣ˭֪ŵһμأ˵ôҪˣʲô鰡æҹ
ѦҲżֺڣ֪Ҳƻؼˡ
ǣ鶼һˣҲΨмӲȥˣʱ䣬Ҹ˵˸鲻ͣˣڣ¡
극ѦϵرһʱѾ˵ˣվѦԲԲǣѦҲûֻ˵пվԲԲƵĸ첲һһĶһҪ棬óԵĸԡ
ѦڻҲסᱻĸըҲվһǣԲԲ͵ſڣһƺܳ
С¥˵ĳӱߣƳĺһЦתͷȴѦҲͬĶ
ô죬ҸоԽԽˡ
Ѧȿ˿ˣŵ̾ʲô취һһ£϶ʱʵϲҾͺ˵Ǿòʺϣ˾ˡ
ƿЦ龢岻ʱĽǻȥԷ岻ʱĴǽ顭
ѦɫҲЩգ˵Щ˵ƾƣʵƲˣȥԶٷ£ѵĺóԵģ²ס𣿡
ʼ磺ҵνҾԽԽӣ㲻ø㸸ĸҪ㿼һ̹ף
˵
Ѧβ͵èһ㣬ȻԲ˵ֻҪ˵ˣǿ϶Ȱҳһ٣ȻֻῪʼĵĸףƣҿɸ˵ǧ˵Ҹû꣡
ƿѦȽŵģεЦЦû˵Ҫ˵ֻǸѣôѡ¡
ѦɫɻץסƸ첲˵ƣͰæŰɣ㲻֪ÿֲģڼΨҼ޲ȥһ㣬ҿӣ޲ֻҪҪңϾ廨˰İ͵˼Ҽȥ
ôţ
ѦȵĻ̲ס˷ۣԲԲһ㣬˵е𣬵Ѧ˵ǰΪһĸףϣԼŮǿģҲԲ˭԰ŮȢߵģǶŮãµһľ
ðɣɣҪæʱͽҰɣòҪ̫࡭
ѦȿƴӦԼһ˵Ƶĸ첲лȾơ
б۾һѦȣƲƲȴû˵
еѦȿƵı飬һӾŭˣȻµõʲô˼޷ǾϴԼԷȾƣԼ˳໹ռ˴
ʲô飬ϴҲǰ飬Щ˸УԲźˣҪȻΪܺң
ƶͬըëСèһѦȣεãҺȲ㣬˲Ѿ˰ɣҿԻؼ˰ɣ
ѦȿǸ飬ǾöԷԼŭˣýûȾƣǺȾȥ
ס죿ڣ
ԣڣѦ۹ֱֱĶƣһĹϡ
ƺԥҡͷȥ
Ĳȥ
ƼҡͷԲȥ
ѦȺ޺޵սȭͷȴû취Ҳʲô飬ԹԵ복Уټµ绰ϵ
һ̵ĿѦȺݺݵԱߵĻ̨һţѦų̂ʱƵĳȴֶȻͣסֵصѦȵǰ
ѦֵĿ˻ĳӣҪʣ㿴ƴӳ̽ͷЦе˵´Σ񣬱ô죬ҿ豣֤ˣҪ㰲ȫģȻߣ϶û£ûߣûǵ͵㣬ϲֻһǾ졭
Ѧȵɴ۾ǻûڣȴѾӣӡ
ƣ
ųβѦȴĽһǳȴͣûͣһ£ֱӿˣѦֶŻ̨ݺݵš

һ߿ųһͳֻͨ˽ĵ绰
˹żֺεЦ⣺ôٰѽˣ
Цǰڻؼҵ·ϣڸʲô
ɴϿءڻشһ䣬̲סеĺ棺ѦѾͷôѣĻǼٵģòƭҵİɣ
ЦƭɶûнƷҺѦʶжʱˣ֪ŵģ˵ҺѦȵʶЩЦء
гԵĺ棺˵
ƽץ͵ײԼϣȻԼ٩ԵĽһ飬ЦĿɫǣ֪˼ҵء
ƺٺһЦаǵ٩ѡ
ɻ˵Ϊ£Ǿͳѣ
ôᣬ˼ΣȻÿμгͻǲʶνҲˡ
һ˶ٵôŸҴ绰ˣ
Ц˵ⲻϽ绰
һ˭רõŴ绰ҽͰ
ŽߣаЦԭȷ˼ûóȻĸ绰Ŀ֮Ŀ
ٺ٣װСడȻҪˡƺƤ٩һ䡣
ޣ˭СˣǲҪԺ׼УһźΣСƺһҹ鴦ƶԽĳƺʱ鵽Ũã˵𣬽ȴоޱȵɬ
Ľһֻ棬Ц˵Сûʱ䣬Ǽɣþòͦġ
ͣһ£ƺԥջ¶һ㣬ܾɣŮڼҸϰأҪҪ߿ˣŬء
˽ԥЦǺãҪԷ
ҧҧ촽죺ֻǳԷ
Це˵ȳԷˡ
ԥ֪ҵݣʺڹڳϳֵġ
ͬ⣬ʱİг̰ɣ֤ȫǡ


160 Ϯ
Сſڡ
ϳԵ¡
ƹҵ˵绰ĴΧˣ۹ǰ¥Ǿ޴Ķ̬Ļʱ΢΢һ¡
̬Ļһ棬һŮӱĻ質ֳһд֡
ʮգ
澵ͷŮתͷֻ¶ӯĻһƳǵһƳȴҲ˿ǾϾգ΢΢̵ǣΪ˼Ƥ
ȥһ֡
ʮ7㣬ϯƷԼкԺɢ
ϯƷҪк
΢΢۾кҪˡ
ϯƷƿǻһָĴǣᣬֻжʮ꣬ȴѾޣӢרѲݳᣬŷҲž޴Ӱ˵缶ĶǣҪкݳᣬкŹ֡
ˡ
öתһȴǽվڳ⣬ƽϰʱĳѾһȹɫ߸ЬϿһɫСϼһĸ󡾵ڵ˴롣
æ򿪳ţ˸ʻλߵŮأôרģ
ƺٺһЦָָǰĴӫڿǸϯƷҪкĥкҪһһʱˣûп
࿴Ǹ棬ߵѹûԭǿϯƷţôҲĸԣ
ҡҡͷЦЦô׷ôĵ飬Ȼĸȷܺ
ûȡīһʱ俴ϵı飺ĸȷǺܺмҶϲ֮鲻õʱǻġ
Ц˸˸ºŽ˹𣬿ˡ
εЦʵЩ̫ȤŮǷϲϯƷƣڼĸ裬ö֮Ҳϰˡ
ЦʮţŮ϶ȥݳˡ
ҪȥȥɣϾ͸߿߿ˣôôɡ¶ЦݣȻ̸ԼŮ鲻Ծĺת
߿ǲǺܽŰ˵߿ʱҳѧҪţӣͬʱЦʵŨŨȤ
ðɡЦŮɼܲԭЩƤǸ߿ٽǳùɼһأ߿϶ûģͿ׼ʲôѧУˡ
ƺʵĽأʡǱأ
֮ǰĽǿȡصĴѧϾھһߣҲԶԶģصĴѧԺʶѣ飬Ӵһһ궼ѵüõһˡ
Լ˼أ
ż֣ŮƯǿΪСȱԭԸЩ棬˵ƫƫҪͱѧУ£صģкѧкƾѧȴƫƫƫƫҪصģΪǶ˼ˣҪʱȴֺȻңˣҪкƾѧΪҿɸ˺ܳʱ䡭
ƹһЦǲͺֱŤˣͺǺ¡
̾˵˰ɣˡ
Цеʵô꣬ѵû뵽һ׼ô𣿡
תͷݺݵĵһۣһ˭𣿡
û뵽սԼϣЦӣ˵֮ǰ
࿴ӱԼ⣬һȴҲû˵ƣ֮ĹϵԭͱȽϸӣ̸ۼǸǲܵģһ𣬸һָļкҵгɵŮԣҲˣԺܶѾúܵˡ
ҲǵʱŮҲֵҸ˶ãȻҲйһģվǶûзչ˼꣬Ů˼Ҳ͵ˣƽʱæżϾŮҲо㡭
˵תͷƣҪȻһ
ЦЦģҲܺõģҸˣҪģҶᾡ㡣
΢΢ߵ㵱Щ˹Ůûһĺܺá
ǣǸ߸ϵĸĸ٣Ǳ׼ŮǿˣȻҪˣҲ֪˵ĲǸ˼
಻ǺƵ٩ȻҲ֪˵Ǯ޹أӦһкϵ󣬲˵ʵȻͱԼСȴһַǳȫĸо
һֱڹٳ˻죬һְλԽԽߣϵĹҲԽԽأһ˺һֻ죬оܾܲڣദȻˣ̸Ͻ飿
ȴǸ࣬Ҫ˵ְҵɣƺֻǸСǽ෢֣Լȫû˿ã·˿ûԼгĹƵһ£ԼɸгֻһʱǱʱ
Ҳı֣ýһֺܶص㺣һҹķ֮ڽв֪Ѿռһϯ֮ء
ϴǻŮķõ;ڴһŮ˵õɻǵĸоǱӵףȻư쵽ˣƴ绰ԼȻ֪ദȥԽԽ̲סӦˡ
Ȼ治࣬Ƹĳŵȴ̵ġ
κ˵ŵ黰ܶ˵ġ
ûҪиʲôȷδֻǾôƣ룬Ҫһĸ幩ϢҪһ˫ǿ׳ĸ첲ο塣
Ŵľɫãȴķ֣ӾȻǵķȥɾȵʵҪȥ
ЦĲͷش׼ϵƫƧĵط
࿴ΧѾûʲôˣȡīݺݵĵһۣ˵
Цƽնæѵó棬ڳҲ㣬ԸɴǾͳȥһˣкԼһٹĵطиСȥһ죬˷һ²зȥʶ¡
ŶһЦ㵹ͦĵģǲƽﾭŮӳȥ氡²֪
ƿЦ㻹´ˣкŶð⻹ǵһ̤кҲǵһλεŮ
۹¶ϲɫȴװĺܲмӣŶûȥ
̲סӣ̾Һ˵ɣҺŹϵЩӣԺǾһһν֣Ǹ
Ŷһûټ׷Ƶļ֪ͥƷ˵ʶҲһǿ罪Ҳĳһ죬һŮܵԼǰָԼԼҪ˼˰ɡ
Ȼûȥô˵𣬶ӡ
ƺٺһЦɫΪûԹ⣬ûмʲôĽûУǸ²ܵĿϸˣٺ١


161 龰
Զ˶УԺܷɣʱֻһοͣһʱʱ̶̿ҪעԼеĸг
Ŀĵ֮һ˫˽̤̤źߵС·ǰС
ǱСһ㣬Ц޼ɵ·˲Ŀ
㣬û˵ʲôЦЦˣô˿ţ̫ˡ
ЦĿŽ࣬ղŲǽһƺǺܺЦЦȴѽֳֻ˵ԭͷǳĺá
ƣƽնЦ𣿡
ӣЦˣҲǽ˸Ц㿪ģЦ͸ЦǿǲһŶ
ͷƣҿģԺ󶼻һֱҿ𣿡
޷˵ţǵȻֻҪʱһ绰һ֡
ЦеĿƣ˵黰ŵſھġ
һ˵˿˵һ˵ɲЩƭӡ
һת۹⿴źڳͧ˷ܵתͷҪȥͧ
ƿŽǺεȸԾвӿϼϧŮڼĸףһͥĶǸгŸָ⣬Ͽźܷ⣬ʵĺɣͧ飬˵ƺһƽʱˡ
ưһҿͧԭԼʻ˼ҲãΨա
ͧƿˮ棬ٵںǰУķ紵ͷϣͷ裬һ

ſڿտĺϴĽкţķйгٻĸ
ڽߣ˵Ľ࣬۹͡
˿ͧƿ˿ʱ䣬Цˣȥ緹ɡ
ȻŤ󣺡ȥǸʲô²𣿡
Це˵Ȼ²ôģȻ϶Ҫȥʶһ£֮ǰҿһƪ²ı治ԵĶҲܲô㲻ȥ𣿡
ǵǡ¶ԥһϳ
ЦĴƽˣīƽմͬ˭ϳ˵ٵľͲԷ𣬾Ͳ̸ǵ汻˿Ҳûɶ
ϻԥЦõģ²ȫһһСڰԷ˭ġ
һ˵˿ͷðɣȥʶ˵²ɡ
²Ҳ֪֮أ׵ıҵˣϴīס΢ĸ߽š
ӭ٣λԤ𣿡
ΧĻڻشĽа𣿡
еģλ
һﲻƵ󣬽һ䣬ƴһ£ȻСڿλһžµķһȴ澹Ȼһɳ˵ɳʵǴǳĿ
Ӧǿʵ֪λϲʲôòͻ
Цеʵ֪ʲôѡ񰡣
Ӧ΢ЦܵǵķܶصĻ죬źܶ3D̬԰տҪеڽеƹԺ󣬱侳ĸоɳĮ󺣡̲֡ľݡǿյʮֻѡ񣬾ڲ˵϶ϸб
Цתͷࣺװģ˵ѡʲôأ
˱Ƴƺװģ𼸷ֻңȴ־ϲ΢µ̲ɡ
תͷӦЦ̲
ӦóһңΧ˼£ǽЩȫڸܵǽʱƾȵķԼ·Ѿڷ˺̲ߣЩ3D̬ȫһƬصء
ֹʱĺ˷ƹҲİĻ£˷·Ѿ̲ϣź˷
棺Ĳͦġ
Ӧ΢΢һЦʵλʲô
Ҳ˵΢ЦһֱӸƼǵɫɡ
Ӧ΢ЦƼ˼ִ䣬ƿûӦ
ӦȥЦ²ҲǱĲˣȻǰٷְٱ棬ȴֺ̲͵ĸо
ʱҲȡīҲЩ˵ͦģѹˡ
ƺٺһЦ²ɲǵΪһ㡭
ʵǻʲôأǵʳζ𣿡
ʳζȻҲһ㣬˵ģɲ㡣ЦЦԱߵңǰǽϵĵӰ£϶ʱ˻棬һһŮڼҵǣ⣬֣򡭡
ɫһӾѪֵ˵ص
˳ֹص˵ӣЦеĶŽκӣָָſڵǸӣ²Ǹʲô
࿴Цݣֿ˿Զǿ紲ɳֺ֣Ȼи룬ȴ˼˵һۣƺӣû
ƽԩϿһƪϸԣ˭ﰡ
໹˵Ļģ˵ڵ٩Ƶģ۹Ǹӣվ̲סеĺʵʲô
վߵ˹ӱߣֱӵİѹӵŴ˿һ죬ǹﾹȻǰڷŵĸȤƷ
ⶼʲôط׼Щѵ𣿡ߵĵطȻȻĴڣЩ۾Ϲ𣿡
Ц˵²ȻҲΪ±ݣֻ׷ԷѣǵŵҲǳ˻ƬһЩƬɳǸϢģ˼ҿûʲô顭
һ£ĿƵ⻵ˣԷʲô
һ˵ȻǳԷѵڲ𣿡
࿴һӣֵĺһ㡣
Цϣ㿴ɣ˵滰ֲңòԼʲôɣ
з߷ߣ֪ƿ϶ǲ⣬˵ȳԷٳ˵ģֻƿܻԼ飬Щȡ
ӦĲ˺һƿϺ΢ЦλĲѾ룬λãκҪ԰壬⣬ǲλò͵ġ
Ӧһ䣬ƺָƵ΢΢¶Ц⣬࿴Ƶı飬̲סֺ֡
ƿΪ˵ľƱϺƣžƱЦЦôرĻҪȵơ
Ʊһ£ոһڣȴȻĲһ¡
ڰ£һֻţѾĴǱ˹˽ǹСȣĦš


162 г㡭
źƣݺݵĵ˶ƣȴһģĺžƣ·ֻŽĽŸһ
ɫǣ
һȴҲûжֻţֻſԼСȡ
һ磬ҲЩˣҲֵĽţԹԵĳ
ĲƷȷһڱ۾һ϶Ҳ֣һߣҲ̻ʵĸɵԼǰķˣУƵĽҲûֻ֣ŽСȣż滬£ļ¡
ƺܿľͽԼǷݣķ¿ӣƱһ˰뱭ƣòͽ˲죬ЦеĿŶССڳŷʳĽࡣ
࿴ǰտյӣаԾƵĳԷٶȣԵĿ죬Ͳ²𣿡
Ц˵еóԣѾҸˣô᲻
һ΢΢۾ѵʲôʱû𣿡
֣йΣ
˵ʵڹִʱ򣬾ڻޱȶӵĵطʱɳĮΪ棬ʲôԣʱ򣬶ǰź󱳣һֻܹ󣬶ôϲһ
ජƣЩʲôܹǿһļֳأȴֽԼӿĻ˻ȥ
£Ҳкܶ಻Ϊ֪Ĺȥɡ
Ƶȼһֻ̣Ž࣬ȻƤ΢΢¸ֳס°ͣȴѾ˹ȥĸ˽Ĵϡ
ʶһƺƵְѣƵȴǳȵķϣĦš
ƵĴ֣ЩֲڣĦŽĴȣǴýЩ־壬ȴЩڴ
ȻţϾǼһֺܲȫĸоƵİȴýһһֵ
ԭǾÿԹƻͣ꣬һƽˣⷽǾ̵Ľһ㡣
Ƶڲ죬æн˫ȣŽȲĴУƵҲЩȣټ⻷̼ƽ̻Ҹջ˽ϵĴȣվ
оƵֳ֮䣬һͬʱȴָоֿյʧ䣬ţЩɻ󣬵ȵƾȻ˳ַ˷ʱڵһӱޱȵĻ졣
Ѿµʲôǿǿ־塣
һƨ˽ߣٴηĴϣŽ۹г˺εĻȡ
ƵĴ֣˳ŽĴһ·ϣĻĴڲ̲࣬סЩֱֹƣıȴֹôһԥʱƵѾֱӵ룬֮ء
Ӿһ˫ȶȻнƶʱоԼһ֮أָָǴһĵطЩָ˼¡
﷢һ͵͵ĺ嶼·һĿɳϣһ˫۾ݺݵĿƣֻ˫۾ȴѾˮġ
Ҫ
֣౧ԼȴѾ˳Žȹ˽룬һסǱá
Ӷ·𻯳һˮĸоԼָǰ·ԽʪвɰЦ⽪Ȼа
Ƶֻ֣һһ£̼Ž࣬ԭͲǺܼǿĵֿ־Ѹٵıԭе˫Ѿɿ۹ҲЩϳβס֮ɫϵŤƺԼøһЩ
һƺͽ෢ϵźܴһ־ƾԭ򣬵ǽ˶ѣ˶źǿҵĸоƸоѾЩ̲סˣһȣֱӽ౧ɳȥ
׼½·ʱȴץסƵ֣Ҫ·
΢΢һ㶣Цã
֪ൣԲŲ·촩ȹƽɳϣȹõϣȻԼ⿪ƤӺѹȥ
ΪǸİطܽţֽŵĸо£ķǳ죬ָоϵͣý˶̱ˣ·𶼷˾죬Ψҧס촽ǿûд󺰳
潪Ͽӣȹӣ౧ϣ࣬һЦʱһһƣɫǣ¡
ЦĻشĴŮĻҪǶû뷨ҿ϶ˡ
ƿ佱ԼŮв̵ģȴǶݺݵ˵ҪǱ˿ҿ¾ͻˡ
ʲôˣƺں˵˸гˣ˻Ҫһ㣬ֺαں۹⡭
˵ɾͲɰҰһۡ
ƺԥĻشֻҪ㲻⣬ûⰡԼŮ˻ģ˵㣬Ůһû⡭
һô㻹ĸŮհ
۾εĿЦҲһ˵뵽ȥˡ
ӵĿһۣЩ˻һԣ˼аĺܣʲôûĸŮ
۾˼аĿ㣬Ұҿʲôû˵
תת۾ߵǲŮģˣ̫˷ˣĴܲһ
ƺεĿЦŮ⣬Զ޽ģο˵ĻʵԼˣ񻹺ͽࡢΤһ𣬲ʲôԭ򣬷Լѵ
࿴û˵ʱĺߵô˵˰ɣ޻˵˰ɣ
ӣܻ𣿡
һۣȴҲû˵⣬Ϊ˵ȥһ˵ʲôҲûʲôʵԵ塭
˱´Ƭ̣ƵĻվӣԱߵһ澵ԼݣȷûºٿԼī˵ʱҲˣ߰ɡ
ƵͷӦƽ֮˱ȥ
Ƥ񣬻ûʲôǽԼ˸ղ飬÷·˶ڶԼһ㣬ͷƿ첽ȥ
߳˾ƵţڳһƿŽǽͬһı飬̲סЦ
ƵЦɫһӱԽǷŭεĵƣЦݲ̲סһŲƵĽϡ
ഩǸ߸ЬȻûô⧲֮»ǱȵޱȣһŽࣺ㡭
࿴ƱȵģصȷǺۣʱЩ飬ǰȥܵתλãȴȻײһϣ⧲һģǸ˷Ӧͦ죬һ̤һѷסĸ첲վӡ
Բ𡭡ʱúͷҲû̧Ǹ
ûϵû˵ɡƽȣǺȻһ٣βסľȣг㣬ô


163 ݱ¶
г
ȵ뽪Ķ䣬类׻ӶȻһ˲ĽӲһֻһ뷨
Լϳˣ
ΪЩ죿
һ̧۾ǰʮˣ¶˺εľ㵡
θг
һޱȵĽţû뵽ôƫƧĵطȻܱϳϳ˾ȻԼͬ£ˮθг
ˮ۹ڽ΢΢ֺϣں󷽼ԶŽϣ۹¶Ȼ΢Цɰ벻ڰ֮żгǺε𣿡
ˮ߹ĵطһǽ߳ĵطȴͨ²Ψһһ·ˮȻܹ³Ǵ²߳ģԼı飬¶֮ϵܣһ㣬Ŀܱ¡
ˮԽȻģ񿴵Ҳǳһ
ǵȨٻ飬ԭûʲôֵģӷȴᣬȥԼֻжʮ߰꣬ͽȴ̫ࡣ
ྐྵȻһ
кΣҲǽţڹٳϣܹжէ⵽ܶ˵ԣˮȻûȴҲûа˵ˮģǼˮԼ˽飬ȴǴĲס
˭֪ˮлأ˭֪ôأ
סеĲվֱӣɫѾָƽժīЦĩûգұһѹΣɢɢģθгһˣ
ˮ΢΢һЦǺͼһģĸŮȥˡ
һʱҲ֪ˮ˵ɶˮ۾̺ɫʾѾһУû취ֻͣޱȵİա
Ǹһ˵ʲôﱣû⣬ײˣײϴˡ
ˮ˽Σ΢΢һЦ׼ǣȴ̧۹⣬Ϊ˹۹ϣɫƽеЦ⡣
ˮ΢΢Щȣ˭
ƻߵ˽ߣһЩִٲĽ࣬תͷˮ΢΢Цˮθг
ˮһ£ΪԷеϤȴǺܳŵĻشԣˮǣ
ƳˮԼ֣΢Цθгã벻㣬ƣͨ绰ġ
ƣ
ˮ۾Ȼ۹¶ޱȵľȡ
ˮԱ߽Ҳ۾ֵתͷƣȻôˮϵ
ˮϺȻЦݣ֣סƵ֣ˬʵЦҾ˵ôôϤ벻￴㣬Ⱑ
΢΢һЦ˵ϴε飬θгæأһûüлء
ˮЦ֮ͣҲ㲻ʲô˳ɼҲкôģǻݻɣ̸ϰæˡƣҲҪôˣҲһδˡ
ҲĴӦϾнĹϵܲܽˮɣ˵ˮȷʵҲûֻƴʮ꣬Ҳ
ðδ磬ҿɲˡ
ƸĿڽδ磬ˮҲΪˣȻǹٳˣȴҵɫһҪүϲһӣùϵܹûġ
˽е֮ǰûм棬Щ죬̲סʵθгʶ
ˮЦЦҪشȴѾȻشδҼгʶϵк鷳δһΣû棬ȴҲʶġ
ش꽪࣬תͷˮЦҺͽгǰʱʶģЩ콪г鲻̫ãΪѣұɢɢģ飬ΪŶñʲôᡭ
ˮЦǵȻģԭгƻѣ˵ڹҲԶཻһµġ
סˮͷ⣬ͷԭ򣬱ΪԼƵĹϵýвɣƵʲôȻˮӣ
ͬʱЩɬȻ˵ùûʣ˭Ǳ̨ʣ޷Ǿˮ˵ԼĹϵʲôҪᣬⲻ
ҿллθгˣҳէܶطθгָء΢Цлˮ
ˮ䣬תͷƣˣʱʱҴ绰Ǿһۡ
Цãһ
ˮͷ˿ЦĸŮҪˣˣλ档
ˮ뿪󣬽ĶƣЩεӵôôң
ߵ㵽˭
ЦĲƴڻҾҰưѵʶ𣿡
ƣơƵ֣ż죺θг˿ȻһﲻûģθгϵˣǾҵˣ
аȽĴȻ˵һˣЩˣӵǵģҵˣҾǸҵˡ
۾Ծƣ㻹ҵˣ
԰ٰЦŽࣺ˭ҵˣҾңҾƣûʲôһġ
ҵˣȻܵкԣм϶ʲôҲ֪ܡ
εʼ򣺡Ҹղ˵һˣϲͰҸ߳¡
ӵĿƣΪɵֻһ費ļһˮǰ˵ɣҵʲôλãȻҲԲ˵
ʵˣܲ˵
ƿЦүүүҰְ
මȻ۾۹¶ޱ𾪵ɫǸҵѹˮǰɣҵʲôݣǱЩ̫ӵҲȻܵк˵ʲôԭ򣿡
Ů˶ǰԵģǣ浽Լˣǰ֮ĸǲֹͣ
ΨεĽ͵㲻֪ҽүүֱӸҶģ㹫˾ܲ꣬ҽ빫˾Ҳүӵ˼ҰһԼţкԭǣһЩ̫㽲ǰ̫࣬ү£ƽӣ˳ȥ
ǰ̫ࣿ
һȻ֮ǰԷʱ˵һ仰кüβ
ҵüβ
ʲô
ϣЩ竵ӵϢǸɢͨˣȻǰŭʱ˲ɱٷʱȻһѳʵĳɽͻߵϢ
뵽֣ҾҵıȻЩµǰľˡ


164 壬Ӳ
򻨹˾ܲ꾹ȻƵţ
Ϣһ˽㹻Ĵ̼Ѿ֪ԭˣϢĴ̼ҲС˺ܶ࣬һ˵ݣ޸ںŵӣʵֻ˵ˡ
ĺţ֪жҪȴԸ
˵ŵĹϵ̲סżֹ죬ŮǿҲһʡ͵ĵư˵ļܹõ˵زƵԸȷͨӵһ㡭
ʮͣܵϸгȻҲûб˵ȴֲ˲١
ЩΣ־ЩԼ˸ȥͨСˣ˭֪Сȴһͷ
㿴ɣ˿ˣ̫ˡ
Це˵ﶪˣˣθгϵΣ
ЦЦһۣ˵ƺҪлŶҺûжͻ֮ǰҲԣȴҲ飬ΪĹϵҷǸ£ղ˵ĻҲˡ
ȻˣЦô˵һе
ûĺһҿǻĶţ˭Ҳӡ
ʼ򣺡ӶѣɲҵӣҪһˣ˭Ұ
ҲһԴģбôϸгλãһŮˣڹٳǰѶȿҪһ˴Ķ࡭
Ʋ϶˵Цû£Ȼθг֪£˵ģ෴ܻЩ㹻ˣ𡭡棬ȥ
Ÿղˮ۹Լش¶ζЦݣ϶ʱżȻԭǳŨҵ˱ôһţҲ˲٣Щɺ˵Ȼûˣ㵽߰ɡ
⽪飬˾ôСߵߵĲݵأ˾ôڲݵϣͬһͨһ㣬̸š
Դ֪Ƶݣ֮Ĺϵ·һ㣬ⲢΪƵļı仯ǽ˸˽⣬ǰܾһ
Ƶ಻ܶôϲƣվǻֽģһжˣһҲûˣΨһɻıꡣ
ȻƸһϵҪƸԼʲô֣ҲҪԼκʣǱϾи֮վôһ㲻ģ佪໹Ǽһεģ֪εƯεܸɡ
ⷽ棬ȴûйĽͣţĸҲΪӣȵĵжԱӣĵȻദͬһĵ٩䣬ֹϵĽʵʵڵģȴҲ֪Ҫã˲Ƿһ㣬˯һŴ˵
Ȼ͸¶Լϵ̫ȴûϸ˵ΤҲãҲãѦҲãƴ˵Լ֮飬ҲΪ̫ɣԲŲò˵࣬Ҫ˵Ĳãȴǲܵģ꣬еֻǲǸΡ
Ƿ⣬ûͱֳʲôţȴ˲ֹһŮˣµ궼ûжǺܲˡ
ڲݵϣͽ죬˼ȴΪ֮Ļ⣬ɵϡ
Ůˣ
ƽͻصСʱѾǰīҹɫ˳߽СƲûм뿪ǵȼһֻ̣ʶ˶Ǿ޴ĻϵĹ档
ϯƷơ
벻Ѿͷ˼ʱ䣬ʹ˴ͷ𾪰һĴǣͷһ߰Ĵºš
˹
󡭡
ߡ
ҪѾͷ֪Լк֪ʲôӦ
ԼһμѾǰ˰ɡ
ҪΪһĴǣ
СȭͷĵӣԼĻЦȥȴѾһһĴﵽԼ룬ΪҲ˾޴Ŭɡ
֪УѾһָ֧̳꣬ʹĸоƻعЦЦͷ복̻Ҹ˳ӡ
ƳӸҪʱһӰȴȻеһӳֱƵһһŲɲŭתͷǲҪĻһۿȥȴסˡ
ձ
ʱձһУͷҲ룬ȥޱȹɣԼǸձˡ
ۣ壬ôɣô
ձŤͷų￴ֳۣûʱ˸ʻĳһĶƣ˷ܡ
ҲЩ⣬Ҳû뵽ձղձ³çĶɻղҪ˰Ҫûпûסɲأ
ձ˿壬գգ۾ƲƲôܰǳ񰡣Ÿ𲽵ĳôײˡ
û뵽ձԼһ𰸣Щεʵôﰡס
ձתת۾Ц˵סǰ棬ҾؼҰԶͿĳˣˣҸտĿǰǸ棬ѲɴҲϲϯƷƣҲϯƷƵĸԣ
ҡҡͷЦֻЩСѾͷŻȣ˼ңﻹ׷ʲôǡ
ձȻ˫ֺʮһӣ壬¡
ƲĿձɶ£
ձָָϯƷƵĵӹ棺Һɯɯ۶˵ˣʮȥϯƷƵݳᣬʱȥݳɡ
һ£ƴǵԼȥͺˣҾͲȥ˰ɣֲĸԡ
ձƾܾһſɰСʱ֣һץסƵĸ첲ҡ壬ȥȥȥŬ飬Ϊ˸߿߿ˣѵͲӦýһ֮ǰ˵ǳɼнάģ㲻֪˵ĳɼǶŶ
ƿЦûü˵ձѾٶȺȵ壬㲻˵㻰
εĵͷðɣʱûµĻҾȥ˰ɣ
ϣձʱ˵һӻҪϢɯɯۣ϶Ҳܸ˵ġ
ƿ˷ܲѵձϾҪ߿ˣ㶼׼𣿡
ձ˵İɣҵĳɼõĺܣûġ
ƿձţһȴ̲סǧҪ⣬ʱϸһ㣬ˣ׼صѧУǱصѧУ
ȻصѧУձǸɴĻش㲻Ҫˣ㻹ŵأֻҪǳȥҪǵһпģѳĴôܵȥ
ձһεӣиǼᶨԼľ˵壬Ӳǵĵġ


165 
磬ʱ𣿡
Ϥüͷ΢΢壬ɫɻ
绰Ƶ£źεڴԼƺܵľ´ƵĿܾ
ϴھưɽΤ¶Ѿȥ˺óһʱ䣬ʱ¶ûеԼƣƶΪѾΪ˻֩˸ġ
΢Щɣһʱûлشĸо˵绰һµĽţԭڵľܾҲһ˵ڡ
ʱ䣬ʲô𣿡
΢ԥһ£ƻûоܾȻƾ»Ѿ˾˻Ѳǣ
һԷ
ЦôȻ뵽ҪҳԷˣ
³Ĭ˼˵ҵա
һ£ЦհǿҪúףһ£ԣ˭
ڼԣкҲûʲôѣֻ㡭
룬˵ĵҲǣкԼ⣬ȷûʲôѣ˾ͬ¹ϵȻȴҲ㲻ѡ
ʵҲͦ¶ġ
ãϰࣿ
ûУ˰٣磬°˱ֱӹ𣿡
ЦãǺúõһ³˰
ƵЦʱ΢˼֣żɬ˵ʱ㲻ҪѳԾͺá
ƹҵ绰˿ʱ䣬ѾˣվԴţǴкֱ뿪˹˾
ƿų˸Զֱ̳ӽһҹںĻƽƷƷƵꡣ
ȻգǿȴȻ̫ʺϣƶЩ鲢ͨŮмֶȴǹͬϲҲӶİɡ
鱦ΣױƷ
ʲô
ƲŽ꣬һλСӭ۹ɿƵɨͣϵֱ۹¶һľȣ̧ͷʱ۹Ѿֶ˼ֹ
ϰİٴֱɲ˭ġ
ӣ۹ڸ̨ɨҲû⣬ʵѹգƷŶŮġ
С΢ЦĻкܶѡģֻ߱ʯ׹ǲѡֻǲ֪һ֣
ǰƤһػɫ٣ƺûô֮ĶΪ˽ԼĴ绹ԱȽصġ
ɡ
õģ롣СƵר۸һר֮ǰЩרŸָһЩŸɫʯ̵Ŀһۻ
СȻҲƵãȻΪƽƵ۹ͣһϣǲûʲô̫ڵĵطϵĲ׹ȴܶأһϿգһ£ȥܺÿ
øҿ
С΢ЦǺ۹⣬Ƴ¿ʽ֮۵ķǳá
Сһ߽˵һ߽˳ƻûüùһֻȴѾȻԱ˳һѽץ˹
ۣ磬ƯҺò
üתͷȥȴһŨŨѬױŮֵǴ֮Աߵһʮ
˴һ£ǰſӣ̻¶Ĳϡɼһ࣬ббĵһ֧̣¶¶ѱɫ
˿һŮ֮һ㵹ǻ浱ӵǮǮ
Ůȴǲܣץס˵ĸ첲ҡ£һЩúǵ˵磬ĺƯͰ˰ɣһú÷ġ
ȻҲֻһ˵ŮҲûм֣ڰֵ򡣡
Ů˿˴ӦʱתۻСֺؽеҰ
ۻСЩΪѵĿһƵС㣬λȿġ
Ů˴һһĴ磬мƲƲû˵Ҫ򣬶ˣǮ
Ǿǧ˰ʮԪۻСȱ˼۸Ȼֽ͵ղλ˵ҪҲȡġ
Ůһתͷ˵λ壬ҿȫ¼Ҳٿ飬˵ǺöµĹʰɣ㻹ǻһɡ
ûдŵŮˣתͷС˵Ҳϲһɡ
СΪѵ˵ĿǰֻһҪõµģҲҪȵ졣
Ƶ˵ѽգܲɡ
СǸεЦЦŮ˵λС㣬ȷλȿϵģܻܲһﻹкܶĿʽСԸͣĶҿԸۿۡ
ƾʲôҪø֮ǰûп˵Ҫ򡭡Ůȴ˿ˣҾϲϽұǻ᲻Ⱑ
СΪѣʱһװ˽ߵ˹üͷʵô£
Сæղŷ齲һ飬ͷת۹ϣȴȻס磿
һ£ǰ꣬úȴһʱ벻ЩɻʵʶңǼ
˵֣˫ץסƵ֣˵ˣǰЩڰǾưŮѲС˳ԼҵƣҪεǱҪԴ
һ£겻ǵùŮе
ԭ㰡Цϰ𣿡
깧Ļشҵľ塭
ŶһɿЦȻδ갡
ǸȻЦЦȻתͷŮ˵ԲǵķƷλѡһƷɡ
üͷɫЩ粻ƺϴţŮȴ·𱻲βһΪҲ֪ʲô⣬㲻ҪС𣬸㣬ҪǲңҲͲҪ뿪ˣǲǰ磿
翴˿ƣȻ˵ǣҸġ
Ůһ㶣·𷢷һ磬㲻ӣǴһƵľһСӣ㶼£㲻˵Ƭû˸𡭡
ž
һĶŮӵϣǽŮ˴ԭأһһֵ˵˵£ûУ
ŮӿݵĹâ֪ڶģʱãĲ鲻ԸĽصķ˲̨ϡ
תǿһЦݣǷǷӣԲǲҪˡ


166 ܰ
Ȼıʣƺ嶼һ£ǿɶǿģղŮڵʱ˿ɶǷǳģôȻͱ
ֻȻԷѡãȻûȥ׷ʲôҲֻǡ۶ѡ
ãлл
ղԼĶԻֿ˿ؿڵĴ࣬ƺȻ·õԭ򣬲ȴҲû˵ʲôܿĺ˵л
ҵҵԭǵĲԣֻҪ㲻Ǿͺá
΢΢Ƿӣ̬Ե÷ǳǫһĻΧһЩۻԱĿɿڴ
ԭҲú˵ˣڰֵû£߰ɡ
һ˵ųһתŮһۣϽȥŮЩηĿһۣɿ׷ȥˡ
˵ţŮ˷ɿ׷ˣʵ磬˺ͷ
Ϊûĵһۣģ͸ǴˣҪӼÿ죬Ҫˡ
Ůһʵ˭ȥǵӣûʲôİ¼Ҳٿ顭
ͷһѾԶĵţͣ˽ŲЦǣЩ˾ϲϻǸǾưɣҲ˾ǸƵóԼүӶԱ񣬱Ǯ˵ˡ
Ů۾ŵ˵ô
ֹµߵһ˰ԪĶʮŵĴһȫƽƵүһǧŰƸȥˣԼҶǵˣǵ𣿡
ŮЩ˵㲻𣬳ԼǲҲǲ𣿡
ÿ׳յ۹⿴һԼŮˣߵɲȳԼȥٸһɣɱȥ˵֮ǰ˵ϴ˳ͷҲײСӣǹǱȫŷϴֶŪˣǻһǧŰԼ˸ȥˣСӺϲթˣҪǵֶϽǶģҪûϳֽ˵ҪݣʱɵңλϴҪɵˡ
Ů˵һô˸ǣ
ղԼվ˵龰Ծ̲סһ£ȻЩм;վǸˣҪǾưǼ飬϶ҪǺֱ󰡡
ǿɲǣܶ˻֪ǰǾưǼ飬кڵ˶ǳ˿־壬Ϊϣ㲻ҪֶϽţҪթթɹˣ˶ڲ²⣬Ҫթɹǿ϶Щ˵³ԻӵĲң

磬
ЦŴ࣬Һŵӣǻڵģղ˵Ǿưɵ飬˭
Ȼ򣺡ԭȻһ֣Щŵƨˡ
ʼ򣺡˼ңʵ˺ܺ˵ġ
идĵͷȷڳԼǰȫɷħûʲô𣬵Ƕ˵ȴͬʹһϣվǵȴŮѵĽȻޱҵġ
οƶǺףǶȴ˿ûмӣ壬ϴ鷢ȥưһΣ֩˳ԶٷΪлģȴ֩ƾˣ˵ھưɶĹأǱҲ֣ϡ
λۻСѾʶȤĽǸװװһСݸ塣
ƸѾæֹ磬Ҷһлɡ
Цҡͷֻҵľң㻹ҪǮҲøмң˱Ҳֵģ˵һҪлأ׬һǧ򡭡
ԱߵۻСƵĻʱһȻϴıƾԲǷˣſھ׬һǧҲ湻˵ģҲ֪ôʶģȴû˵أ
Цһǧô׬ģ֪ĺҲƱ´һˣ˵׬Ǯܱܲסһ¡
ƼҪǮֲۻСƴ˸ۿۣԽ͵˵⣬һſǳſﹺõۿۣƵûܾ
Ʋûٻع˾ֱӵĿųµסҲûд绰ֱ¥塣
´ţվſڵƣ϶ʱ¶ϲɫ磬㵽
ΧΧȹϻһѲ˵ȻڳæЦĿ粽߽ӣڵ٩һοŲ˵ŵģ룬ҪſڵǻˣƿӶҪܡ
¶ĵЦݣ磬ô϶Ųġ
ЦôŲҶһƨŵȥˡտ֡
¿ƵݹСϵ֣΢΢ЩԾϳƷƵ֣˵С϶ǽƷ
½˹ҧҧ촽ллαػǮƷѡ
ЦҪ˼һ£ǸСƷֻҪϲͺáˣʲôҪҪҰæ
¹ţСӷϣųȥæܹȥڳſڣҧ촽ſӰɣһͺá
Цǲհһ˿ɶ˼˵㣬ɣҰŪ
ֲƣΨƽ˳ƴһ£ɰһѾɱã˿ҲѾкãϰһཷϴ֣ЦҰ֣㿪ʼ˰ɡ
¶һ㿪ʼѳϣʼˣڰвˣ֡
û°ʱ䣬ǰ𣿡
䵶ͣݫ˿ĳڰϣһķޱ룬һ㣺ǰҺôСҲǸ쵼һ˭˵ң
ŵĿ̲סЦеޱȺÿݫ˿۹¶εľȣܹг˺ÿ룬⵶ɲһġ
벻絶ãտ϶Ҳˣ˳Ծͷ˿ɺˡ
ƵĻشǣȫ͵ģ˲ӣᣡ
̿Цһһ໥٩ţһܰա
ڵȴʳʱ»عͷͷв˵ıӰʵкȻŨŨܰ
ÿ춼Ǹжã
ҧҧ촽۹ȻԽļ
£ˣ㻹ԥʲô
ˡ
죬һҪһ


167 ֻҪ㣬ҪҰ
ƺڳһæµеĲ˶ˣһӡ
ۣôˣ³ŵҲԲ갡
һ߽Χȹ£һЦ£ԲԷű䣬˷ѵġ
ƴϵһתͷȴȻһ㶡
ղһֱ˩ſΧȹƻûоãѵΧȹ¶ϵıװֻһͦɵĶTزTùĹҵģڴ͸¶һ˵һɫĶ̿㣬޳ĴȰ׻ĻεԼ١
ƲһڿˮæʹĿ⣬ٿ
Ƶû£϶ֺΣȴΪϲ
¿ǿģȻֻǻŵױҴŻǺܼ򵥣ȴȫչֳˣһഺջ
һϿڴмóһƿ׾ƣƳһۣڴﻹֹһƿЦ㵱Ǿƹް׼ô׾ơ
ǰӣ֮ƵһȻƿ׾ƶƵǰЦⶼǰ׼ģҿɺȲôİ׾ƣҺȵơ
ƿһ˴һƿƣɿЦôƣҪĽ𣿡
¸ԼϺƣȻӣǽ첻飡
ƾӣͬһ£ϵ˵տ֡
ллܺһա
¾ӣһ뱭һӺˣһӸֳԵĺƣæȰȣ𻹿ʼأˡ
ЦҲ͵һºȶ㣬ҶˣҾɲǰá
Цŵͷͺãҳա
˿ӣһӹŽҧţЩŵĿƣΨ˵óԡ
Ĳ̫óˣ
ƽ̽ӣĵãζԭһ뷹ʳٶҪ뷹
¶Ƶ˵˵ҪϲԣԺԾ԰
Цϸɲһ٣˵ĽǻðԺлҾ磡
ſӸƼһȣȣ
ȣ϶ó԰ڹ˾֪ļȶٴˡЦĻش֮ǰƻڱһʱ¾ƴóԵģмȺĴģζҲ൱ġ
˱߳ԱģƺȰ׾ƣºȺƣȻÿζһС㣬۾Ҳʼһ˿˿룬һֻСèӳջ
ƾܺãЩ˵ȷζǳãƲ֪Ѿһƿ׾Ƹˣóһƿֹˣˡ
ȴܲ˵ֱӰѵڶƿ׾ƴ򿪣Ƶǰ磬ȣ˵˲ġ
ƿЦٺȾˣʱɾ͹鲻ˡ
زȥ˯磬һҪҺȸˣһкö໰Ҫء²ĵļֱ֣˾ƿưѾƵˣ¸ƵƵʱµTǰس˿İƵ
Ƶ۾ȻԭѾ˲پƣһ̼֮£ʱһͦҲÿڸ
ڵƣȴȻһЩ̧֣ͷһȴֱĿԼز
µ̲סһƶʱһЩһƵĿϡ
Բ𡭡
æ¾ƿһӳųֽ첽ߵƵߣеĳֽƿϵľղȥ
ƻڸղǻԲز̼УһʱûӦȵµѾˣŻعͷһȴֿӱʪλøպڿɿڣƫƫղܵ˴̼ͬŭһ߸ͦ𣬽Ӷһϸߵ
µ֣ðǶ֮ϣΪҳ֣֮ǰҲһûע⣬ȵְ棬ŷ֣µһӽסˡ
ʶȻվ𣬵ܵ˴̼ȴͦĸֱͦĸߣ
Եĸоµı仯·оǶȶȣһʱͬƻһ㣬彩·ˡ
˾㽩Ӳıƣ˭ûгһӱЩΣЩ죬ȴż컡
һ˲䣬ֻãĸɿһЩε˵û£Լɡ
һʹͷջ˰֣ѹȺʹУеļ΢һ㣬׼˵ʲôεʱȴҧҧ촽·Լһ㣬һһӱס
§סƵԼ̵ƵϣЩ˵磬ҪŮˡ
һҡҷЩһֱûƣƻΪѾˣ˭֪ûзһֱأ
ڻƻΧ۾ֵѪ죬סԼĳ嶯˵£㲻Ҫ
ʲôҪ˵ˡºȻ˳Ȼܽ㣬ΪʲôͲԸңѵҾôʲôҪֻҪ㣬ֻҪܹߣǱ㹻ˣѵ㶼Ը𣿡
һɬϲ
ǲܵġ
ϲ£㲻ô飬һ㣬ϲͺϴˣΪںһֱĿԼȻ˺£ҲϧΪľиõδΪһδ
Ʋ˵Ȼɿƣ˺̧˫ۣץԼT°ڣһӱ㽫T
۾£㡭
ֲû˶ֹֽͣ⿪֣ʱ˳һ΢Ĳӿ
ƵĺȻô
¾µϲ˺ƣҲЩĶȴûͣɺܼѵ˶̿㣬ѵӡſͨͼСڿ㣬˱ȫ¶Ƶǰ
ƵѾھҵţоԼͬĸ˿ʱѣŬı۾ԼٿǰȴѾ̵ӡޱȣɲϵĴ̼
»ߵƵߣᶨԼ֣ץס¶֣֮Լʵزϡ
£ͬգƺµͬʱһ
磬ҪҰɣҪŮˡ
Ƶ۾Ȼ۾ѾѪһƬԴѾ﷢һ͵͵ĺزȻ֮óһֵ״ͬʱһԼ³ȥ


168 һů
ƵǼҵģ͵ģѵģһըѵĻ
ڱӵ뻳еһ˲䣬嶸ȻȫӴ»嶼ޱȵĽӲƽֱǣֻزǿ֣ѸٵıȣȻһֱַ
ºɬĻӦƵǣƵĻ⼤УԽԽܿ㲻ڵ״̬ᱧ±ֱ߽µҡ
·ŵ˴ϣ°Լ·ȫѵ˴
´ڵĺţʰزĺҵţһͷ棬ĦţȻĺһŷۺɫ٣˱š
ҧ촽Ǽˣﻹ̲סһһѹֵĵͺ΢Ҳܴ࣬һԳʶĺֺȴƵĻһǣͬǹһ㶥סµС
¸оǻ̵ĴڣӶһɲ΢ĲһԴѾϪˮҲͲסϡ
ҪһɲǣƴϢţ½˫һٴеʵ£Ĳ𣿡
»۾˫ͨȴɻŬԼƣ˵ҲڣԸ⣡
ƻûü˵ȴȻо̧ϷȻһ
ƶʱоԼһůխʪĵطǳĽͬʱȴҲеǳʹ
ֻоԼ·һպȻ룬ҵʹһƺߣ۾ﶸȻ⣬˫ȴıƣ·ҪԼƵ
ƶ˶񣬼Ȼˣǻʲô˵ģ
Ʊסµͷ죬ۣͬʱĶ

һжƽʱԭѪ˫ҲѾָƽʱıģʱ϶һƬǽ塣
ƿŴɺѪԭΪ͵۹⣬˼֡
֮
ѾʮˣȴǴӣⲻò˵Ĵ࣬ƯŮӣƽն֪׷ߣвһЩ߸˧ȴֵܼ񣬵ȷס
ҲΪһֱԸ·ϵˣȻЩˣֻܸõĶԴ¡
ƵĻźεƣ룬ԭͺ˲ٵĺƣŲС⣬ֺڣﻹסֱӾ˯ˡ
վʰһ£ȻԼߵԡҼ򵥵ĳϴһ£صϿ˯㣬ԼĿӣȻߵ̨ϣһϣȼһ֧̣·еĵƻ˳˼
Լ⼸µľԼҲ̲סЦȺͺüŮ˷˹ϵΤҲãҲãǺԼĹϵȻҲˣݸȴЩһ
ΤǿߣԼܹ㹻ıһҹǰ֮£һһҲϰԼ˵ĶλԼκѹ˵ηԼ
Ǹ飬ҵʧգԼĳ֣հף϶Ҫһˣȴǲعġ
ºǲͬ
ûǿƵλΤ᳤ǸгһһףǸ߲ʿֻһսûͨ칫С죬ûκαûκ˵ûκܹ¶ģ֪ԼŶҾԲ£ȴԸɶ˻⣬ҲЩ֪ȥֿĸ顭
Τͽֻ࣬ҪǣͬʱҵϸһһİȫУǵѣǱ㣬ԼҲǶŮˣȴ޷ĴΡ
ȻϣֱͬӵĲĲСĲǮ⵽˶ձ飬ȴİá
ƻͷһڣͬӤһ˯ޱȵĳ
ݺݵĳһ̣ƽ߻صΣԼΨһıǺúöԴ¡

һ˯ĺ̤ʵǰһס΢е紵ݶеڰҹѣǽʱȴѾߵˣһҹ˯ޱȵ̤ʵ
۾ŷһȻҹ飬µһӾͺ˼֡
ĴӣϵıѾƵ·һûУвһ󾪻ţѵѾ
кȻӿϼѹһӾ͵ˣͷٵգգ۾ۿе
ŵġ
һҪؼҹҹġ
£·Լѡģ㲻Ҫ̫࣡
ֺݺݵ۾һƬңʱһζ˹ͬʱвײӳ
ԭЩʧ۾һӳ˹ʣǰ˵һ㣬һӴӴȴԼȫţһ·ûһ죬ɿĴӹóһڿ㴩ϣó˯ϣң
СĳڳſڣΧΧȹڹ弦弦ƽƵģɢ˵Աߵĵ緹һ󵭵İƮȥһŨŨ㡣
ƾȻûлؼң
ͣ
µжȻһŨŨҸУûгֻǾĿƵıӰ·𿴵ĳˡ
ƽ弦СķŽתͷЦϽȥϴһ£׼͡
¶Ȼعô֪ڿ㣿
ǵȻ𴲣Ҿ֪ˡЦЦһ֮ǰûйͣȥͣͰ˵ϡȻŪ˼弦պų԰ɡ
ᣬĵЦ㣡
ó룬ʢϡЦȥϴ
¶һת䣬תһɲǣۿӿỨȴǳβסЦݡ
ϴú󣬻صǰѾں꣬Ц԰ɣҵļ弦Ρ
£ӣһ弦ҧһڡ
ƽƵļ弦滹һлŨľ׽ţðβ̧ͷ¶һõЦóԡ
ЦóԣԺҿԶԡ
΢΢һ㶣⻰Լ˵ôԼ˵ˡ
Ƽһ弦ڴڵҧţҧ˼ڣƺʲô̧ͷ˵ˣ£岻ʣͱȥϰˣѾһ٣Ϣ¡
һůһֱԼҹںջ̲סʵûлȥ᲻£š
һ£һЦû£㲻ҪĵģͺúϢ£Ҳ˼٣һ졭
סҲ˼٣
Ц԰쵼ҲȥûӰģԴţܸͦɵģܶ鶼ҴˣȥʵҲڰ칫ҴϷ
ҧҧ촽ϡ˼£һƺ˾Ƶ̧ͷ㻹ȥϰɡ


169 ε
һ£Ȼ̧ͷ££ѵ㲻𣿡
ЦЦɫȴƽ磬ûµģҵȻϣʱʱ̶̿ߣ֪ǲܵģǾƽʱһˣ㲻ÿĳʱҵģֻҪңǱ㹻ˡ
ƳĬƬ̣ȻЦһɵϡ
۾һɵϣһֵҸɵϡ
ҡҡͷ˫˵£һ֣Բĵġ
µͷβסĿĺҸ
֪ǰȻƽʱȥɢ˵Ļȴ㻰ģ˵Լ֣ԼҸԼһҸ
˳ͣվҪȥϴ룬ȴסƶӵ֣ϴ
Цֲʲô£϶̫Ϣ°ɡ
²ûɿԼ֣ǷǳļֵͶģϴ룬㲻Ҫ̫ҡ
ƿЦų֣ε˵ðɣðɣϴԱߺ졭
ȻһЦȻð
˩Χȹʼϴ룬ϣ˳־óһ֧̣շŵҪȼȴֺȻ£ִֽ̷ڱš
תͷÿƵĶЦɣȻ̣Ƕ̲еģҡǹɵ̲ζͦŵġ
ƺٺһЦǾνζ𣿡
Ȼ˵г̣ҲͲټɻ䣬̵ȼһڣ͸վ̨ıӰƵЩã
ⲻԼҪ
򳪸棬˵Цͥ
ƾ̲ס꣬ò˵ȫͬļˣԼһȻѾϵתܶ࣬Ҫﵽ龰֪Ҫã׼ȷ˵֪ûᡭ
˵ԼԸ񲻺ϣԼǸͨ˷ˣϲ£ԼļͥԼǸүүҪԼ˵飬үֱӵĶǴȣȻٶк
ҲΪԭƺ궼֪λǲѵģѡʽ
ʲô
֪Ѿϴ룬ſڷƣЩʵ
һӻعЦûɶǾÿ㱳Ӱúܰ
ܰ
һϲޱȵĺɣΪλܰһӣѵڼﶼĸо
ſڣȴֱ죬ĻûǲҪʵĺá
Щ£Ȼ֪ȴҲ֪ĸ֪ĸԼʹ࣬ԼѾ¶˾ģϧһеĴ
ЦЦʲôʱȥ˾
ٶԼҪ˵ȥҪ˵˵ˣЦϢ£緹ȥ
¶һҲûٶ˵ʲôЦǶʲôأ
ӣЦ㲻ʺϳУҪҲӰɡ
һҲãҲ˯ˣܲһֱ죬°ԼıʼǱұ˳ڿĲ輸ϣ΢ЦϲʲôƬӣ
ЦɣҶԡ
¶һվʼѰһ̧ͷѯʵҪǿʶŮⲿӰƬɣ˵ֻһֱûп
ƶڿʲôνͷӦµ˵ӰźȻصɳϣƵĻ
Ӱʼţտʼʱƻûô棬ǸһƵıҲԵҲסˡ
۵ʷУ۾ըϹʧȥ˻ȥ׼þľȻٽԼȻ۵ѧʷУദȴͬһĸ飬ֹʷУɱΪٶȽȥУҲʷľݽ
ƿʷУɫȴӿ˺ܶĸдΪǣΪ˹ңͷ­ѪܶۺĺܼѣܶҲ˱ǷϣͬеʷУһ㡭
Ҳǿ۾ʷУع鵽һǰ̬ʱҲ¶˿ĵЦݡ
ʷУ̫иˡ
һһֱ΢΢ֱͦҲɻصɳϣ§ס£΢΢ЦŽ˸
¿ƵĻͷƵ̲סƵ΢Ц
Ц˵湻߿ҵġ
½ƵأƽʵɫȻ׼˵ȴȻԿײ
΢΢һ㶣Ȼתͷ£·Ӧûô죬ǵŤʱȴҲˣͬ¶ԾɫһɲǣɫȻöֻңƵĻ
ûеƵĻӣѾˣſվһʮ꣬ϱһһװõĵ⣬ߣĽŲȴȻסɫȵĿɳϵºˡ
æֱӣļͷ¶һǾȵЦݣС£ôҲûȴ绰
µĳƺҲ¶һ˲ΣΪѾ֪˭ˡ
µĵܵ£
һĿڣĸಡûϰ࣬һϰ࣬ǹʺ΢ܵڶкѧѾǴϾҪˣԴӱҵ֮󣬱һֱܵܵѧѣҪΪĸ׵Ĳÿ궼ҪѲٵǮ
û뵽ԼպµһϴͱţȻƤܺ񣬵ǱϾµĹϵֲŮˣ̲סЩΡ
º³Ϊƣһ˫۾˫۾˺ɣ߽ӣ˳ֹš
㣬ûΣΪϰȥˣԾû绰Ȼ˵۹ȴһֱƵϴ΢£̲סʵ㣬λǡ
΢ΣΪ֪ôƣӲͷѾĿЦС°ɣ˵ˣҽƣѡ
۹ʶת£ҽܣҲһܲܶ½˵ԼɣѯʵĿ⣬æͷ˵Ļġ
ͷЩ˼˵㣬磬Ҳ֪ڼңҲûȴ绰˼
Цû£ǸտӰ׼ȥ׼緹أˣһԡ
ҲϣЦðҽգұ˵յģ˵£ұҽյġ


170 Ԥ
µĵԭܰȻֱŤΡ
´ĵⲢҲʲôƣҲͼʮǮһȴǳˣΪ˵ˣ򵰸ǮԼڹѧ׬Ǯġ
Ǹܿʵ꣬ȻĳźܶʣȴǿŲʣȻֻǸڱĽƶ»Ϊ͵ġ
½ѧ֮󣬱һֱÿʱڹѧÿ궼õѧУ趨ĽѧȻܹĿȴѾ˲࣬µһЩҲ㹻ˣҲûԵر
ƶܹжǷǳ͵ģԹƾԼ⣬º֮Ҳ˵ϰ뿪ˣ뿪֮ǰưԼֻ£ʲô鷳ҪæĵطֱӴ绰ҡ
ǧҪҿĻ϶Ҫʰˡ
ȻһЦȴ¶ĺø˲˺ܶ࣬µȴҲͬůůġ
֪Ƶģ½һ鷳µ绰ⷬϣԼҲԼļˣԼչԼļˡ
ŲŹϣ±ѾȲĻصµߣææʵ㣬ɶʱʼİôû˵أ
º½ܸǳãܵ׷ʣ»ǸемΣ˵ʶüˣ֮ǰϵѾǳãǴ쿪ʼ
ԼƵ飬綼Ҫ֪ܵĸ϶Ҳ֪ǻһ㿪ʼԤ룬ֻҪ֪ĶԼǻСһЩ
ҲΪˣûдԵܵԼѾϴ飬Ͼˣ½Ƿǳǿġ
죿һ£Ц㣬̫ˣѾ˵ܵܰ˵գ˵£϶Ǻһİɣ
һûзֱ档
۹ɫ΢΢ԥһ£ʵҹ
΢΢֣Ȼ׵ܵʵĿģǻĵͷ
ɫָӣǸˣǸ̾һֱ㶼Ϊ˼ˣΪŬϾ˼Լ£ǿʼˣҿǸΪ˺̸ֹǼģһˣҶԽչ˷ǳϸ£¿ۿƻ˷ԷʱΪвˡ
ʲôİºʵ
³һµǹ˾ӳ
΢΢һ£ԤУӦǸͦ͵Ϊ̸£ϵʣһˣ˵ֻһӳʱЩ⡣
¿µɫ仯üͷ𣺡ô㿴Ĺ𣿡
»ع΢εһЦ⵹ҲǣԭΪӦǺ͵ȴû뵽ֻǸӳƯ׷вܺõģΪѡ磿
²ûֵܵܣΪҲΪԼò˵ģ˵С£㲻ҪС磬ı´ĺܣοĵĶҺãⲻǮġ
۾һ綼ɶ°
һ٣һʱ䲻֪ôشܸܲߵܵɱ˳ɣҲܸʵƲĻϴɣ
¿㲻˵ʱ׷ʵ㣬㵹˵Ҳ˽δ򵽵˰
±ؾ˵Щû˵Ժͻ֪ˣֻҪ֪һ飬֪ĽЩ׷ߣʲô㲻ϡ
²£µ׷ߣ»Ǵ󲿷ֶ֪ģвһЩӢӣֻǮ˵ĺӣƾȻܵõ˵ۣȻѾǶõԭˣĺб¡
һӳжıأ
·ȴ¸޷Ψз׷ʲݵľ񣺡㣬͸ҽǽܻʲô˵𣿡
¿ž£֪첻˵ʲôʵԵģ¶²סĺģΨпڵ֮ǰҲ۲ģһ˾ʱƵĿƳΪңһǳֵһǷ񽻸ҡ
ɱһ˻ɴ˷ܣ絽ʲôֶΰ
ҡͷҲ֪ϸң·ֻ˸ССһ㡭
°˼ά˵Ϊ׷㣬϶ҪŬͷŶ԰
ԥһ£ûҪǰһЩࣺС£ˣ統ʱûκ׷ҵ뷨ֻǿ˾Ҵķϰҵæ
²˵׷ˣ
ġ֣׷ңҡ
µɴ۾ʲô㣬׷磿
ºͷǵġ
¿ºӣȻ̾˿ȷǸˣĻý㵹׷֮ǰô׷㶼ϡ
˵ҸЩΪ׽ܣҲʲôõĿ
¿ЦܰҲĳԽͦõģЩΪǣһֱܿˣҵһõˣǾͼ˰ɣŮһĳɹǼ޸һԼõˣֻҪãĶҪ
΢΢żֿɬˣǲܵˣϣ֪ܵ󣬲Ҫá
ˣǵ飬˵𣿡
һţæֹſʼأ֪Ժʱ˵ˣǸȶһЩһԼ˵ġС£ɲ˽Ը˵ŶȻһ᲻˵ġ
Щ֣ȴҲû룬ӦģҪ㲻ã˵ȥ

һǵ»סһȭ㻹
Һ飬Ժܲߵһⶼ飬㲻׼֪𣿡¿ľ
¶Ŀǲ죬ȻΪ³çǶ㣬ȴƴӵģµ͵͵ĴӦһ
ºȳȴ־Լ·˵̫ˣŻ飬ܶʱûжԴ˲һ𣬲ܽ飬δؾǲమˣܶʱ޷˵˭˭飬ֻԼ˰æԽԽæ㶮𣿡
ֱڿĵͷеСҲ˵
ȻС򣿡
Ҳһ£һһӱͨ죬ҲŤЩηһ£˵㣬ˣ᲻ң
¿ŽŵӣЩ죬벻ԼĵܾܵȻˣڴѧ̸ûʲôУܵܵѧҵɼĿõģһڷܵڹѧ˵Ļ̸ʲôأ
˵ѧ̸һ͵ڴѧ׾
С£ģֲϹŶѾʮһ̸꣬ҲģֻҪӰѧҵãˣŮƯƬɶʱ򷽱㿴Ŷˣ̸϶ҪǮǮò


171 ̼Ϸ
̳һк̳λںһҵġ
һ죬ԭǺͨһ죬Ƕڶ̳ˣȴѵһ죬Ƕλڶ¥ˣǲҡ
һ˿ű˶̳ȺѾռ˸¥֮󣬷ǳѸٵĴӸԵУֻǹǹԼǹΧأԲ֪ΣյȺ¶Цݡ
ա
һǹ˳ڸֹȺȺʧĴӣϹ۵ĲӬ

ַ־־ֳ칫ҡ
ʲô̳ǹͽռ죬ٳʮʣͽиǹУ
֣׷λһվɫ࣬ͷһкˮˡ
Ͻ򣬾ȻײеķͽֳָǹеȻ̳ЮʮʣȻ̳ȫռ죬ĿǰΪֹһϵֳľѾһԱǹҽԺ
֣׷ֽԼĿٽ⿪һţȻ칫пſյȴɸеޱȵȡ
ǰЩӲŷ˽ٷ˰ѾͷȻֳĴʦ軹ҪҪԼֳȥ
кôĵطΪǳںԼϽķΧڣ
֣׷ҵ绰绰һ룺Ѧȣ
ڲ鰸
ϰݻϸ̳һȺͽֳǹеٳһʣռ˶̳ؾѾ;С
ѦȳһæʵȺͽĿĺڣ
ʱδ֪ȸϹȥ˵ҲϹȥ
ǣֳ
֣׷˵绰һ߼Ҵҵȥһ߲ͨо־ֳԴ󺣵ĵ绰飬ȻϽǷѾ֪飬Ҫ쵼㱨

̳Χ˸һס̳ڣǹʵľһ䱸ľǹŴţΧȺѾɢĹģȻܶ˶֣˵һȺǹʵķͽܱܿģǹսȫܵԶԶģ˭ҲڿֵʱС
Ѧȸϵ̳ʱ֣׷Ҳͬʱϵ˽һԴҲϵˡ
涼ʲô
֣׷ҡҡͷͷβԷûκҪ󣬵ע⵽Էڸλװ˲ٵͷ
Դ󺣵ɫԽ֣üͷԷûмҪ󣬶ǰװʩǰӪկڼظǿܽͻƿڣ̳ļұǵ˰š
֣׷ͷҿˣԷװͷλ÷ǳ׼ȷǵҪ¥ǲܱܿصġ
Դ󺣳ǿʼӴ̽ǵĿģжʣ
׼ȷֲ֪Ǹݳͳƣʮˡ
ԴҧսȭͷһǹеУôȻðģҿȥרҵһĽٷˡ
ʱһתͷֳĵ绰Ѿͨ
Դüͷһù˵绰ι
绰ﴫһһеߣ뵽̲סһ
Ծֳá
ԴһԼ˵һ֣ԷѾгԼݣǱֻΨһһͣԷĻ棬Լ˵һһ޷Է
ǳıŤһŨŨȻǻˡ
Դ󺣳˵Դ󺣣ָӹ٣˭
Ц˭Ҫжһͽ𣿡
Դüͷٶʵǽٷʣռ춫̳ҪʲôĿģ
ȻΪ˸ζĻţҪţҪǮȻʲôģҲŪǧ򣬵ȻǷպͻررȣ̫ˣ뻹ɴһչˣأ
Դüͷ˴ĵľΪǮӵ˶ﶼԸɣΪѡк
ȻΪǮȻһС顣
ʲô飿Դ󺣳ʵٷ˵̬Դ󺣻ǵĶǿǿܶˣΪλҪΣյ飬ֱͬԣ
ͷżˡ
Դɿתţȴŵʵ˭
־㺣ͺη壬ʱǶڼɣҸСʱͷŵǡ
ԴһʱҲ֪⼸˵Ϊʲôﱻڼģ˵㻹ʲôһ˵ɣҲһ
һҪڣڶҪһ͵ֱֻҪǴﵽǾͻǮȥ˺һʣһ˵㻰
Դ󺣶ʱͷޱȣٷǸ޷ﵽģʱȴҲֻҪΪߣϾڷͽʮʣܸ࣬Էܹ˳еȻռ̳һѵеӣԷȻɱˡ
Ȼɾ޴ĺ䶯һãԼ;Ҳ㵽ͷˣⶫã²֪жҪɥ
ҪҲȨҪ֮ٸ𸴣ҪĽ̫󣬾Ҫ׼ҲҪʱ䡭
İɣҲżʱ䣬СʱȻҴ𸴣УǲС
ƺһ㶼żƵ˵ҲҪͻʲôļƻûõģǿǵʵôǿ£ǵ룬һһըըأԼ԰ЩȫըƬը⣬ֻҪһָͷ顭
ԴЩԥֹͻǱʼղܴ򿪽֣ܲĸЩͽڣȻǳֱɻȥ
֪ܻǵʵ̨ԣ㿴
ԺܿӺ磬ڷͽ˵ӷʽ󣬺ܿ콨ƵӣԴ󺣡֣׷Ѧȵȫߵ˵Աߡ
ԻУûгκηͽӰеֻڵӰÿ˵϶һȻһӴǿŵ֣Ȼ̳һ޴ϣϺȻһըĺ˸š
ǻʵTNTը֮һлϵõġ
͵R-IIңTNTըû˵ѣһըΧûһܻվԴһؾɫѿ˵ըרңըǳо
ĻԴ󺣵˵һȲ˵ԷװըţǲЩʵǴӸղŵĻϿЩֹʮˣѹѹһأ߰ʮˡ
ǿҿԵȣȴʱҲͦĵģϷΣ
Դ󺣳˵ʲôϷ
Ȼμ⣬һ̶ĴЦȻŻڵĲźųĹ𣬲˵ܴҶԴҲһֱܺ棬ɵֽ棬ǹͽֲһһԸΣ


172 Ļ֣Ƥ˹
Դ󺣵˾ԵһеһоЩһ̫ˣָеֺȻ
Է˶ʣӵ޴TNTըѾռž޴ƣͲҪͬԼ˽ֱ֣ʱԼ𣬿ڶԷȴһҪԸĸ֣ǳһѪ̵ζ
񶷣
Ū˵̳һ¥ɣΣ
Դ󺣳ҵ˳ֿȭãǺǹʵ뻢ڣ
㲻ܾܾңϷ򣬾ͱƶûзȨȻ㲻ںЩʵۡ
ԴŨü嵽һüͷҲһԵĴ֣Ҿܾأ

һ̶ִЦӻͲﴫ˳Ц˺üȻȻһգȻһ̶ǹ죬ԵƵУһڵϵ˴϶ȻһѪͬʱͲд˴̶ĲҺ
ֻһССģǳѺõľ棬㲻ܾ˰ɣһΣͲǴˣһ䱬ͷ
ΧŵԵһȦˣɫΪѿٷ˵ײУȻѾԤڿȴͻǵԤǱĻҪײеĶ࣬ǵͲֵǮ
Դã˵ôȣ
Ҹղ˵ܼ򵥣ǵ˽һ¥ǵҲһ˽һ¥ǹõùκԸģΪǲ̼ϷĽǵˣҲҪǵҵˣǿɱǣһͷһʣÿһʤѡǷսΣҹ󷽰ɣ
˾΢΢ɫ䣬Ծ˵ǴȴҲͬĿ˶Էͺţ
ԷȻҶĹȻԷԼʵŷǳǿţҴӶԷ˲пϷҲԿԷͷ˾һ̬ķӣ
ռƵ£ȴҪȶⲻǷʲô
ƶĹܲɣ֪Χкܶѻ֣Ҳϣǵ˶ҵ˳֣˵һôһӾȫûˣô飬ȥһɾ޴Ӱɣ֪Ծֳľֳλûܲȥ
ԴתͷԱһĸߴӣӽпкؾӶӳҲζԸͽҪսȻѾ򲿶Ԯûô쵽ģ㲿ˣҲûʲô취ֻҪ˼һƱʣǸըвûнû˸Ҷ
ƶϷ򣬱Կóһͽǲӱ˵ԼһĮӵ̬ȡ
һȺ̬ӣ
ն˵Ӧǳսܾһһһһ
ԴȻ׿˼ķͽô࣬һһܹһһֵвȻȶǳΣգ£Ǹûκѡء
Դ󺣼̬ˣҲԥŻͲãҴӦ㣬ʲôʱ俪ʼ
ȻڣôϷôҪȴأģǿ֮ǰǾôţϷʱҵͨ㡭
ԴһԷôһֱȥʵǷǳЩؾȥ׶༪٣
ͽĻųΪ˸ѹв˾ϾԽȥƶֻԽԽһǲ᲻֪
üͷһȵãһǵ
ԱߵһСؾһס˿󣬳ӳһϣ̽¶ԷʵӳЩϡ
Ͳﴫ˴̶ЦҲҪ˼ԽԽڴˣΪ˱֤ⳡϷĹƽһὫƵתߣǿ׼ʱ䣬Ӻǵĵһ˱Խˡ
绰ҶϣǸͬƵĵȴƶֻǵԵͷʼնŵµģ޷̳ڷͽΣȵٴγʱͷѾ̶֪׼һ¥̳һƬհȻ̶
һ˻߽Ƭհȴһߣֻ¶۾λã޷һذף΢΢ͷͷλù˹ָ
СؾǹһѾͷȥѦһסСؾСһ㣬ԷǸ֣򲻹˳ȫһ
ˮݺݵĵͷҧ촽ȥ
֪Ҫȫĳ±ҪӮ˶ԷУˣֻкųˣȻԷ˵ԼˣҲҪԼ˵˭ǻеĲ̡
Ϊһؾʱ֪ΣգҲϣ
οЩͽʵ̫ˣԼȭͷ߶ԷкҰĵ̣
¥һ䣬һ̨ԣͬһ¥ǿհ׵ĵ棬еϣŵԵĻ
ͷΪҪô֣ʤȯգαغѪƴ
һһ֧̣ЩɻԱߵǸʮˣǸһſ⻬ü֮ľӢֻ۾ȴ˸żַ
㲻̫û˼ϲѪϲ̼һҲͽҸǣһ֣һûǸղŶųս𣿡
üͷǻǵ𣿡
Ҫżĳ뻹ֻҪҵļƻ£һĿ궼ɵģһΣŵˣͿɽˡӺеϣ۹ֱֱĿŵԵĻ۹г˼ʺڴ
ӺǲʵΪβֱӳ֣Ҫػأô鷳
Цֱӳ֣ΪǸôöԸֻҪһУǾ͵ɣﲻͬ㹻ĳ룬ԲЩʵİΣҵȵǸҪˣҵУұڲ֮ˡ
ܰȫĴĿ꣬һ䶯׬ȡһǮƤ˹Ϊβ
Ƥ˹
ɱаʮˡɱ֯ͷȮƤ˹
ЩʵǸôôˣôǹԸ
Ƥ˹ЦʵɭΣ֮ͯΣ֮³˹Σ
ЩεĴͷҵȻȲǡ
ǰȲǣӼʮɱ֡ƾӢֶԸǸˣȴǸɱĸɸɾ㻹Щаɱ𣿡
˵һ۾ϴϳ𾪵ı顣
ʱѾСĽ߽̳һ¥ĻУƤ˹Ӱڰ֣˵ˣרĿϷһϷҪˡ


173 ϵ
С߽һ¥ڴ΢΢Ķһ£ϸĴΣϣܹ۲쵽ͽһЩ
ǿտյ̳ȴʧˡ
ûеĳŸǹе̬뺷ֻķͽ̳·ûһ㰲ȴ֪Щһڸ۲Լһһ
Ȼͫһվһ¥̳յصˣһ˫Ĳɫʵ۾Ķһ˫֮ۡ
һ˹ȥոտǸհʱ˶Ȼˡ
˹ѩذףɭİ׹⣬УԵĳŪ֮ɫ
ɫأӭ˹ȥ
⡣
Դ󺣡˾ԽŵĹעռݣ˲һ֣ѦȵɫѾޱȵأβסĵǡ
˵Ķ֣
ѾǺȣȴ˼ɱһЩս顣
ȻؾǾҲڽиѵǱϾֻѵɱΪĿģ˵ÿһжޱȣȫɱ֣Ҹɾ䣬ˮ
˲ŽʮУľ˵߲ȴûжӭײ˹ȥ
ã
ѦͬʱжβסĻ̼
ϣľҪ˵ʱȴȻһŤһûֱӲ£߲Ȼɻһ˿ڣȴ㲻ʲôˡ
յʱ˵ذѾͬһֱӵĴСȻĳ˳һĽϡ
ӵأ˵Ķȴû˶ͣЪЦߵ˵صǰذͬһ¡
ѪȪֽŽϵ˲䶼Ѫˡ

ģҪɱ
ؾﴫһŭһĻؾ˲䶼۾һսȭͷҧгݵ÷
ĻǸͷͷķ򣬻˻λѪյľ쵽˲ǰһĶ
ԴҲѪȵһĻˣͨ˷ͽĵ绰
ǲŵ𣿡
Ƥ˹ڻͲ𣺡˵㻰˵ǵһǱһҿû˵ĳӦøлңкøղŴСһôɵİγ
Դ󺣵˾ĬȻǶ񶷹̣ȻǸɱ˲գ۵ļһСһٺһ»һ£ǶԷȴᣬĶ֫
ˣȴ
ǿһϳ֮ǰ԰ǵ˴ȥǺܿģ˵Ļ㻰
Ƥ˹ЦҪղǸСһ︴ĻҪҵĶˣղľͲҪȡˣ֪֪һҿɾҪٵһ򰡡
󻺻ķǹ㣺ȥ
Ѧҧҧס˿ĸ첲£ϡ
ȵתͷѦȣɻʵϣڲؾӡ
Ѧ۹żŨŨĺɫڲؾһ죬ʱѵһ￴ɣҸǿϣ
ԴһתͷѦȵѦȣˣҪǳɶ£㸸׿¡
ѦȴԴ󺣵Ļϵ˵Ծֳڲ˭Ůھһ죬Σգͱܶϣһʲô졭
ԴҲúΪѣΪһ죬о־ֳʱȷѦȣѦǼίѦǵŮųģֶŮһ㣬ķͽײУѦһŮӽȥҪһ飬ǲ֪ѦǻʹģѦһŮˣͽӲбһ㡭
ѦȿԴ󺣵Ϊѣο壬֪ΪҺãͬ˵˽ȥҲûҪ壬㲻ҪңʲôңҸҲһģԸģӦΪҶеԺ
ѦԼǹ˳ϣӿ˾ؾӻҪ㻹ָӣοҲҵĶ֣ҶУǾ취Ҫηˡ
ȴסţŭȵ˻ûأֵõһŮȥ
Ѧüһһȭڿϣֻһ飬ѾѦȵѦȺߵϣҲôҲУȽȥУϡ
˵ѦѾǰȥ˼ѦȶȻһ£ԼĶֻӸԾֳ壬ʲô⣬ƴ绰˵а취ܽУһԱȥ
Դ۾Ȼһƣ
Ǹʵ֪жƣ
Ѧһ¥ʱ¥Ƥ˹¶˼ʤЦݣϹˣȿжɣú桭
Ƥ˹ĶԽ˵ظһ飬С椣Ҫģ׼

ѦؾϵСĵķȻڱϣٵ뿪ã棬ѾٻֳҽʿһӵϣѸٵĶ˽мȴ
ѦȽžŶˣ﷢ͬҹһЦȻǸŮģһúõġ
Ѧû˵ֻѰŶԷȻ˽ȴûףԷǵһսˣǷиأ
˿ѦȲ˵ذףЩȤ˵ԭɱආģȴû뵽ôҪˣ̫Ȥˡ
Ѧкɣʵʲô˼
˹ЦһЩ֪ˣúõĺҴһɣұ֤㡣
ڴʱԴѾͨƵĵ绰
ڰ칫ŶȴϷѦȵ磬Щ֡
òֽȥԷɣ
ֽ˵绰Цʵôɶ°
𣿡
һİϵЦһӽסˣüͷʵƣλ
ко־ֳԴ󺣣Ǽһġ
ǴкݾȶȷǼԴ󺣵ģЩʵԾֳôҴ绰ʲô𣿡
ʮ𼱣˵һٷ˳ָٳ˴ռ˶̳Ұ̨Ҫ;ȶղһؾȥϵ֫
һӿֲõԤУѦأ
ԴЩصĻشΪ˼ؾѾȥˣѾ׼ͷͽɱ
𣿡
̲סһֿڣȻվ˳ץԿףⱼţϵ


174 Σ
̳
Ѧȵս֮˲٣˲һ棬㱻Ѧһߵ˺üⲢû˿־壬۾ﷴ¶ޱȵ۹⣬۹⿴ȥмʷģ
Ѧȴûη壬Ӹղŵս棬Ѿ֪Щ˾ԶǷǳרҵɱߣǵﲻ֪մ˶ɱ˶Ѿһ顣
ҪɱǣҪǸݡ
ذײϵĴ̳ÿһ¶ǼѦץסԷһ΢Сʧһ翿ȥصײ˵ؿڣŷһźݺݵĻĹͷѵ˵嶼
ѦȻŮˣ֮һ˶Ҫǿܶ࣬ȻؾӵЩǿ׳ؾҲȲѦȣ˲ıǷǳһȻǼשҲѣ˵عֵס
Ѧһ֣浶˲䵽棬ѦȱѾϵߣеľֱӵĲࡣ
ѦȺղųֺѾӮȴַ֫϶ԷȣԼ˿ɱԷˣѦҲûκι˼ɣֱһҪ˶Է
һ͹۹ż־ȣƺûϵŮ˾ȻͣԼȻˣ
Ѧȳ˾˵ʶϷһͦѸٵ˫۾㰵
ѦȻؾܶ׶ķͽ˽ɱȴǵһΣȻзŭɾɱˣԾ̲סһļ¡
þԷɱԷǹͽȫЧ
Ѧ˺̧ͷϷ¥¥ԳһʮĿˣһͷɫ۾΢ЦĹơ
벻ȸղǸ˻Ҫܶ࣬Ȼ˸ɾɱȡ
Ѧ̧ͷӮˣԼҪͷһʣ
ȻƤ˹Ƥ˹΢Цһ˵㻰ȻӮˣǾͰԼģͷһʡ
Ƥ˹ź󷽻˻֣ûãһɫɷ׵ӾͱɿĴ¥һ·һѦȣѦȳ˰֣ʾϽȥһֵܳ˴¥
ǲ˵㻰С㣬ҪҪ׼ٴһأ
ѦߵȻҪ򣬵ҾǵһҪˡ
NONONOƤ˹ЦҲᷴڵģȻƶϷǾҪȥʲô˼أ
ãȻ˵ҿ϶ҪȥҪһİȫɱ⣬ǲֵܹס
иԣ
Ƥ˹ЦŶԽǿϧȺòһȴûȥˣһ˺ǷǮˣ˭Ըȥһ𣬲СսҪģ
ԽгһɲǵƿһɳƵ𣺡ˣ
һ׵ĺվ˳޴Ĺͷһĺļ߸߹𣬾һ
Ƥ˹۾ɨǸߴĴһۣ΢΢𣺡װˣסҪģõģҪǰˣˣһѪҾͰͷ߳ȥ
һİɣƤ˹һĽġ
óһߣϣҲ¥ݣֱӵĴ¥˳ȥ£¥ʱͬצһһˣ棬·û˿һ㣬£Ѿµ˵档
Ѧȿ˴׺һݣԷԼɱˣȴɸҼսʵ϶ȸղǸҿ¥ķʽӵгļһӺսֻȡǿ
ߵѦȵǰӱóһŰʮֳĿЦǣʶ±ү
Ѧ첻˵սذףĶˣ΢΢

⡣
Ǹͷŵ˶ѾԴǰʼѯϾЩôãٻ֪һЩġ
ͽԼʮˣÿﶼǹǹгǹǹҿǻó˺׵Ķ
Դ󺣵˾ȻѾ˺ܻԤȴɳǵԤϡ
ѦӮһԷûΪͽΥѦǹھȶԷķ֮࣬ȴҲ΢һ
Դ󺣿˿ֱ֪ͨѾʮӣ֪ɶʱܸϵ
Դ󺣶˽ⲻ࣬վޱ֣Լнٷ˰ĿֲԴжƳڴ
֣Ǹ֡
ֻҪ˼Щʵİȫǿըһ޷⡣
кϲ㶼Ѿ֪λѾԱΪֲǿΣǶδһʱ仹ûоߡ
侯ҲѾ̳ΧǶԷƺ£ҲûżΪϷѪȸ񶷡
ھѯʱһݴﳵǿĺһ־˵ĸʻڽݴĺ󷽣Ѳ׷
ݴﳵ˵Ŀע£һƯ˦βͣŴ򿪣ƴӳ˳ΧľѾųǹƱ˹ȥԴæֹǼ죬˹
ߵԴߣҪڣ۹ⶸȻһת㿴ڸ񶷵Ѧȡ
޺˻ԼĿһ̨иÿһž޴ķصһѵϣܰ˸ӲֻžѦȲͣĶţȥΪǱ
Ƶʱתͷⳡʣµ취
ԴԸ֣һǼʮʣԴɫЩǣиըңصģͷǸϡ
ʲôը
ԱߵĲԱϰ֮ǰƵʱ¼²һ£öͷϵըͫһ¡
R-IITNTңը޴󣬸ǷΧһףըˣЩһˡ
Դ󺣵Ͼ¶־ȣƾȻֻһۣѾϳըͺţƵǸʲôģ
۹תصǸŴ󵶵ľ޺ϣϸ˼ۺüͷ˵ЩǹӶҪɱ֣Ǿսġ
˶һۣ۹⺧ȻЩôкѲΪǮ
ѯʵʲôҪ󣿡
Դ󺣰ѶԷҪ˵֮üͷղѾˣ˵ҪͷŵļˣȻ̷Ǳܼ򵥣ܺӴϵġ
ƺԥĻشתߵİ취⼸˸ûһϵǾҪȥ£µԽ࣬ԽңǱԽкôԷӦþΪǮģӦҲΪǮӦûиʲôĿġ
ƵĻȻסϣһӿգѦһӵ濿ˣһĴȣ˷Ӧȴܿ죬һӶ˵һѿסѦȵһתӺסѦȡ
Ѧ⧲ֻоԷֱֽͬһԼѲѦȵٶذױ˵Ĵ궯
ҵʹ˵۾һӳѪһֱӽѦȻصˤ¡
Ѧȵصڵϣһ̱ˣ·һ㣬˿ŲԼϵľ۾Ѫץžһѳ˳һѪ
ӣɱ㣡
˵ϥ£еľѾȻѦȵĺȥ


175 ɱָеٷ

˶𾪵ĿŻ棬ƵȭͷȻս۹絶ȻһޱŨѪȵɱ
һ˲䣬Ƶ۾Ȼˣͨ죬Ѫһĺ졣
ôԶľ룬Ȼͨı£ȴҲ޿κΣΨĿذ£ѦȵĲӡ
Ϣģ˵ͷȴǶȻըˣһϣȻʮ¥ôߣȻһֱ䵽桭
˵ĵ£ըѵԽѪѦһǡ
ⶸȻıʣסˣƣҲȻĪתͷȵʵǾѻ֣
ԴЩãȻҡҡͷǣûѻֹ
üͷ׼ȥǻûһӰѾĻУһˣֱӵˣȻѦȴӵֱӱ¥ȥ
ôһ£
ɻ󲻽ʱԱߵͨͨ룬ԴʾԱߵľͨ
ҺܱǸղŷһ⣬ҶǲɱǵˣȴҪΥҵĻأҾ͸ǸļһһССľ棬ⲢӰ֮Ϸ˵ƶˣһȥ
˶кȻһﾹȻԼ˶ɱһӣ
Դ󺣳˵ȻǵΥˣⳡʤ㲻ӦðѦȷų
λСո˾ţԭҵ²ɵģбҪǸλСʱϢһ£ֱָϷǿԼƺҲҲˣһŮ˶ɳˣսҲǿӦ
Դתͷƣüͷͷʾͬս
£úͶԷ˽սʤȨڶԷԷʱԼ˸ûޣսԼһǱ̳
ԴƵ˼󣬱Ǳ˵ãսҪǻᾡǡ
Ƥ˹ЦȻǲϷҲøĥߴˣǰСʱ𸴣ұ㿪ʼɱʣÿɱһôˣɱüСʱˡ
ԴεĴӦãһʱڸǴ𸴣뱣侲
侲һֱ侲Ƥ˹һЦˣ˵Ưľиѣ֪ûֳҺɡ
ɫ΢䣬ΪȻ뵽ռõķͽˡ
ǾȻǳԼģ
зɿ˼ţֻһգۼ䣬Ѿȥ
ͽԭǳԼģǿ϶֪ԼöԸֱӶԼ֣ԱػصĲȡһӼ˵ķʽƱʣȾǰȻ֪̽ԼѦȵĹϵѦкؾǰӳ۸кܵУֹ¸̨ΪѦȳ֣Ѧ֮󣬱ƣԼ֡
ش˿̣Ѿܺ˸ǹеȺԼɣֻҪԼһڣӭԼľһƬǹֵꡣ
ӵȴԼģӶɱֵģҲΪԼ׼ֵһİɡ
ĿǰͽǵͷȮµģ޻û˾ɱԼҲòͣͷȮѾӥ٣ֻһƤ˹˱Ƥ˹˰ɣ
Щʱһͷۣɱаʮ˵Ƥ˹Ȼȡɱȡ潻棬ȷЩƵԤϡ
ڶԷ߰ʮʣѦǸը
Դ󺣵ҲޱȣתͷƣҲȫûϵĽٷ˾Ȼƺй
ƷɿָھϾŻҳд֡
ӣϵڣҽȥˡ
Դ󺣵ͷʾףŽʵ˵Ѧȵѣ
ڣǾȥаɣһģƯŮѣôأ
Դ󺣺ԥĵͷϽǺʶ
Ƥ˹Ц˵ֻܰϢԼͻ֪˭ġ
ãȥϵҪ֤ʺѦȵİȫ
ģ԰ȫٳٲĻҿɾͲұ֤ˡ
жϵԴתͷƣɵʵʲôˣʲôˣΪǻ㣿
ƿ˿ΧˣüҿԵ˵
Դ󺣶һߵһԣΧѾûˣԴʵڿ˵ˡ
Ƴ֪𣿡
Դ۾һ۹Ķƣǿֲ
ƵͷԣǰԱִʱɱܶˣȡЩ˶ɱֺ͹ӶΪɱҵġ
Դ𾪵ƳҪⱣܣҸ㣬ֻǲ룬ֻҪʱϵڣ飬һᴦġ
ԴնĿʶĵͷֵĵʵ׼оˣ
һԣڽȥĻԷ֣ڹ˼ʰΣǰ£ûκʤ㣬ҹɫ䲻гɹĻᣬһڣұ㿪ʼж׼һЩ
Դ󺣵ĵʵһҪҪؾЭ㣿
ҪˣһˣЩ˲ؾܹԸģ˶ˣ״ݾߡ
Դ󺣶ʱоżֶԷԱǿǻǿֱÿһԳ֮ΪǾӢеľӢӢеߣͨؾȲҲǺģҲ΢Ȼ֡
УҪʲô
̳ϸͼƬãԽϸԽã⣬һЩ׼ãд嵥㣬֮ǰһҪ׼á
У
Դһ죬˵ҪʣȻٵȥˣԴȥӶԷʱڻһʱ䡣
ƶߵһǣͨ֩ĵ绰
ϴʲô£

֩أ֪ˣɿشڹ˾Ⱥɩ°࣬ʲôˣ
Ƴ˵ڰ͵һȫĵطȻϸãһɱٳʣѦҲǵָҪңӦǵͷȮ©֮Ƥ˹
Ƥ˹
֩뾪һһﲻɱôеٷˣУϴ֪ˣҰźɩӾ͹
ƶһҶ˵绰תͷЩǵԶá
ûЩʣûѦȣͲҪȥ֩룬ƾһˣܽЩȫɱɾҪ˼ôѦȵİΣҲû˰գ֩Ҳϣһ
Ǳȥ¶һǻһ԰£ɹĸʻܶࡣ
ЩǳԼģ˶޹ǣȻ˵ƲҪκΣȴǾԼȥЩˡ
Ҳ֪Ѧˡ
Ƥ˹ӣҽһҪŤĲӣ


176 ֪ˣ
ҹĻ١
ﲢûдеĵƣֻǿ˲ֵĵƹ⣬һЩױͻϮĵطеķͽǶںڰ֮Уһжĵȴš
Ƕ֪еĿ꣬һᴳ
Ƥ˹˵˭Ҫɱõһһ룡
Ȼֻһ룬Ѿ㹻ˣΪڻУֻܴͷȮƤ˹ȨɱƺȡһڵͽȻɱƣȴҲòǮҲΪˣȻƤ˹ɱģҲҪһ롣
Щ˶Ƥ˹ټӶɱ֣Ǵ඼ͽҴ඼ǶߣǸûʸںڽվϽһĵģԵƤ˹ټǴһƱŵɱ֮һóǧ֣˭ɱƣǧһˣڰǮƣͷƽ֡
һʴΣԺܸߣǴҶԴɻģһʣңö꣬ˡ
Ƥ˹ҹգȻͷʵ˹Ҫȵˣܿͻˡ
󺺷˹ɨǰһżЦڸλװͷȻҹͬԿϢĽǲܵġ
ġƤ˹΢΢۾˸ͬһ۹⣺ЩֻܼסһˣҪٶкüַܽġ
˹ʶҿ˿Щŵʵô죿
Ƥ˹΢ЦţҲûʲôֻҪȺʺŮǾڲ֮ء
˹üͷأҪҪһǣ
Ƥ˹ЦеĿŷ˹˵㣬Ҳָܰʲôæ޷һڻҶѣô˷ǮҪٷֶٰѵΪһֱܹô𣬻Ҫ㹻ʡ
˹Ȼһɫ΢΢仯ͷ֮ǰʹ㡭
Ƥ˹żЦ⣺ȻҪ֣ҲҪôǮˣЩһбﱣסȻۣҿ̫ˡ
˹ĬƤ˹ķЩȻһԭͲǸˡ
ƼȻ˿ֲôԸںʺѦȵİΣ
Ƥ˹ҡҡͷ΢΢¶һЦݣİɣ᲻ںģˣκ壬ȻȥǲܵģҪǰһѡ
Ƥ˹յ˹Ķߣ˵˼䣬˹۾У
Ƥ˹Ц㲻Ҫɱаʮˡ
˹εĴӦðɡ
Ƥ˹ķ˹ļתȥܿıʧ̳Ӱ֮УٲһӰһˮ˴֮УҲҲ

ͬһûʵһ㣬Ϣ̳ڣûз˿һֻڻ
һߣ֩ҲͬǱһǽڵӰ֮У·ӰѾ뵽һ塣
˶ߵĸ߿ջǱģһ΢СļǣЩԱ˵ǳԷ֣Ƕƺ֩˵ҪЩȴǼ׵ģٷ崦ǣȻѡһй
ѾõĽṹоķǳǸͷʵһЩϢطٷ˵ĸʷǳ͡
˾ôǽϣżӣȻƴƣ̧һȴ֩һԾã֮һѾһܵıûзһ
طһǣʶ㣬϶Ҳʵģٷ࣬Ӧöڵĸϣѡӵ롣
֩ȷϰȫ󣬰Ǳ˽Ȼ˷ֿ
Ĳ㣬һͽһǹһ̨ı󣬴λÿԿԼܽͻƿڣһߵһ㣬ȴš
һӰϢĴӺ˹û˿Ӱ֣ĴӺڿͽһ˲䣬Ȼ٣һֻѸٵסͣһֻϵľѾɾĨĲӡ
ͽ۾Ȼ󣬷·Ҫ͹һ㣬е˺Ҳһɾ޴ѹס޷ֺֻоԼѸٵɢʶҲٵ׹ڰ
ƽٷ˵ϽԱߵĸ¼䣬ȻٴϢʧ
¥һ䣬һƽ̨һ޴ĵһӰſڵϣǰȻһѾѻǹȥ¥ҰΧ֮ڣĵ㡣
һӰͬһĳǵһ棬·һܵӰӣϷţڻûз˿
ƽ̨ϵľѻ۹⻹Ĵȵ۽ⷢһӰʱǵӰѾͬͻһ˹ֱѹϣ˫ֱסĲӣһŤ˲šľǣӰľѻƵԱߣȻſ֮ǰλãһˡ
Ǳ¥ʱѾɵڰеĽٷˣ뵽¥㷢һʡ
Ⱥڵϣһɫ岻һ˾ôһΧǸ޴ͷͷϷըϵĺ˸ţںҹޱȵĴĿ
ڴƵʱһԽһţһš
Խûлشֻеɳɳ
ɫһӽ¶ԽץϵǹȺʵıϣǹֱӶ׼һ˵ͷȵƣ֪Ѿˣ
ȺһƬɧǹָͷ˻־ޱȣҶŵܿȥȴûзκζ
¶ᣬЦŴ˵Ȼ㲻Ǿͱˣһ֮㻹֣ҾͿʼɱˣɱΪֹ
һ
Χžûκζ
Цţеǹѹѹ
ǹָŵ˺Ȼһ󷭰ףһȻŵ˹ȥ
ǹҳ
һȻ˶һϲתͷȥȴһӰӼʮһ·ļӺվ˳˿ơ
Цܺãڳˣɱ
˵һ£һܼǹȻȴڰĽٷȫǹˡ
һ෭Ѿ˻ĺ󷽣̧־һǹǰһٷ˶ʱҽŵ¡
ٷֳֳǹ߰˹еĳǹͣķ䣬ӵͬһ䣬Ʊѹĸ̧ͷ
Ǽٷ۾ͨ죬ӵҪǮһк
һ
˵ͷֵһֻҪɱԷֵǧ
һʱ䣬һȺͽҪĳ˹񶼱ӵǧٿס


177 ǹ
ǹ
ؾ侯ȫٴУһսǹȴ
սȭͷͷŵĿԴ󺣣ֳҪ𣿡
Դҡҡͷȣ
żؽеֳ涼ˣǿ϶Ѿˣ϶Ҫǵ֧Ԯ
Դ¶ԥԥֻһ˲䣬ҧҧȣûƵźţԲܽ
ݺݵһȭͷԱߵϣȵֳҲһˣͻϮпܳɹһ֣Ѳô˵Ķ֣
Դתͷŭſ󣺡˵ģȣҸ𣡡
Դһ˵ȻвʣȴҲûа취ǲĵٶߵһԣԱһ侯װ˿һĻڵԾֳţƾܹ
ԴƶԼĽȻûκεȴɺݺݵĵͷǣǶȲʣǸУ
ĿһԴ󺣣Ĭû˵Դ󺣣ȻǲΣҪִС
ԴȻǿӲֹؾ侯ҪĴ㣬ȴѾͬһ㣬ͷкˮ¡
ƣһҪɹһҪȳʣȳѦȰ
ԴעöʱһĿ˹ɫأȴѦȵĸסкмίѦ塣
ԡ
ѦһصԴ󺣣Դԭ񾭽ӶȻһ£ŻعתͷѦ壬϶ʱ¶εɫѦԲ𡭡
˵Բ𡣡Ѧ۹⽹ƣȴûйԴ󺣣ֻʵСڻ棿
Դ󺣵ͷǵģɱһͽ֮󣬱㱻ԷסˡģѾȥˣһܰѦȰȫġ
ƣ
Ѧ΢΢һ㶣ôȥ
ԴƵĶҲҰƵعѦ壬ϾЩܶǣ֯ɵ飬δû˵ȻҲӦ˵
˵ѦȽȥˣٸ˹ϵʱѦѾԷҪþˡ
顭
ҵǹ죬Ѧ˼£ѦҧҧԼΪʲôؾ侯
ΪƵĽԴ㵹ǲѦ壺˵óȻͽ϶񣬻ͬھֻжԷռƣԷŲҪһˣ˵ûź֪ͨǾԲܶˡ
Ѧüͷ𣺡ô֪أ
Դ󺣻ش˵ˣǶԷܼҪֱǮϵλɱʣ֮ǰԷǲоЩҪġ
ѦһԴﶸȻƵһҲΨһһνңڷ˵Ļ
˵ѦʲôΣգὫѦȰȫĴ
ڣΪԶŬ
ôײеĽٷˣֱ˽ȥֱˣѦػڷͽƹ˼Ѧȣηηš
Ѧ岻ȥתͷʵѦȽȥ֮ǰ˵ʲô𣿡
Դ̾һѦȽ֮ǰĻתѦ壬ѦȭͷѾս۾и˵⡣
ŮһֱǸ׵Ľ
һҪƽ

һһ֮󣬷ͬʱѾ˦һǹһųǹǰĽٷ˶ͷϳһѪӶȻ쵹¡
ƶڻ֮¶һЦһһѾϣƷֽ׹˳ȥ
Ǽٷ˿ѾһĻ棬Ѿ·оһϲȫ˹ӵͬ£Ļȫǵס
һĶ˹˷׷׵ͷһȴһöףɫ䡣
Shit
һ˲ֻʵһŸճڣױѾըˣҵıըٷȫըɣһ⡣
˹һֱԶĿһν棬һһͬ鱻ӵͷ߻λã˹Ƥ̲סҵ˼¡
ɱ񰡡
ȻǸɱ񰡡
ױʱ˹ֻоͷƤһ飬һ̫ˣƤ˹Ȼû˵ҪԸһƾЩļɢµȷǲܵģ
Ӷ׵ͣеǹָһʵͷԼʵĺ棬ѾˣǰٷеǹûаȫС

УһӰ߳ơ
Ƶû˿ˣһǹ۾ȺϣɨȺüͷ΢΢
һﲻƤ˹
ѦȲ
Ƥ˹ɱ֣϶ĳطĹѦȿ϶Ǹըңأ˵أ
˲֪ܲըʵԱߣͬڱըΧȻųͬھ뷨ֿԺܵ͡
Ƥ˹˺ܷ˽ݶѦȺңɱﵣܽ˵ģӦֻһնֻ˵ǵһء
˹һֻǹ׼ʣһֻԽߺţߺš
ûκεķӦ
Ķ˵ķ˹˵ںѻѾڵˡ
˹ɫһ䣬û뵽ƾȻѾϢİѾѻָɵˣԼȴһ
ļƻвʣȻѻɱƣھѻȴѾǰɵˣĽٷ˸ղΪ̰׷Χȥɱƣȴһ˰һ򾡣ڻŵĿ¾ֻԼƤ˹ˡ
ȻȫƤ˹˵ĻˣЩ˶ڻңȻ
һżƻѾʧܣֻʵжżƻˡ
ԼΪΪƤ˹ɱ
ȷ˹˵Ѿ˵㲻ɵвɱɣ
˹Ȼ죬ɵģŻɱֻԼɱ֮ǰɱԼ
߹
˹ǹݺݵѹѹµͷݺݵؽеǹȻҾͿǹˡ
ҿ˿Ȼİǹ˵ϣŷ˹˹ȥɫƽ
˹Ҳ֪Ƥ˹ײҲ֪ʲôʱƤ˹ʵʱ򣬵ƾôһ߽ȴ˾޴ѹ
Էȷ˫֣ȥμӸһ㣬ߵĻƽƵÿһ̤ϣѹ÷˹̲ס߳˺ˮ
ǲ෴սȴûһˣܹ˵Ŀֲѹ·߹ģһˣһͷޣ
һıƽܿߵ˾˹ʮ׵ĵطƻһıƽ
Ƥ˹ûзǷ˹ȴҲ̲סеѹֵǹȻ̧űƽƿǹ䣬ٶ졣
Ƶһֱڸ߶ȼ״̬ڷ˹̧ǹһ˲䣬ƵѾȻһѸٵԱ߲෭ٵʱѾȻһѺСņֱ̀ǽǹ
ǹУǹظһǹô˲ϣѪͬӿȪˮһ
ƿǹͬʱһڰĵطȻһ⣬ǹУһӵ˳أȴȻ˺üѪֱҲһǹǹַ˳ȥ


178 Ǿһ
أһģһԱߵһӺȥ
һӵĵϣһһСӣƸղûзһӵɾȫϡ
ƴϢţ˿ϵˡ
ָ첲һǹһǹһǹѪɿӿ˳·Ⱦˡ
ãˣ
ȻǹȴһɣΪֵ֪ıǴ˴жĵˣƤ˹
Ƥ˹ɱаʮ˵ɱ֣ȻǱڸȴصļãҲ޷ĴڣԼɱҲصĺܺãĵĵߣһֱĵҧһɲǡ
ɱ˶ٽٷˣûжƽ˹Ҳûû֣Ϊ֪ȻֿտգһԼǹ˲ܣȻ˵һʸɵƣǼʷǳС
ʵزˣɱһֽҰްֱΣսٵĵһʱйܣɱƶ¶ԼǿǷǳԿһֱԾ𣬿ǹԸ˹һ˲䣬ſǹʱƾڷ˹ϣڿ޴ܣԼǰٷְ޷ӵġ
Ƥ˹˿Ѫķ˹¶ϧѵ֮ǰ֪ʵǰ
Ǹ
Ȼ˿ֻʣƤ˹һˣƤ˹ȴһ㶼ż
ֱֻһһ˳ǰִеģ˶ˣԼһ˴ʳֱ̫࣬Ҫִжŷ
ɱƣȻǱӡ
ƾԼαװ죬ڶʣһңȻߣʵڲʲô⣬ɱƣ𣬶һܵõһѾ㹻ˡ
Ƥ˹һֻ֣ѦȵʺѦȵıһֻMP5ǹǹȶĶ׼ڵǸӣӰ˳Ѧȵ˫۶ĴţȴǱƤ˹ʹַж˼ǣ޷
Ƥ˹סѦȺֻһңǸͷϵTNTըңֻҪƤ˹İťըᱬըеʽᱻȫը
Ƥ˹˿ƵڵϵǰСǹɫȴ˿⣬Ըƣһᶪ˹һ͵
˭֪ϻûʲô
Ƥ˹ĿԼһǹƵұۣMP5ȻǺܴ󣬵ǽɨ侫ȷȴܸߣһǹضжźܴӰ졣
װΪ㲻̽ͷһأװŮҵأֻҪһ۰ʻͻлˡ
Ƥ˹ĴϢشھʣһˣѵΪ㻹ܳȥ𣿡
Ƥ˹һЦͲˣη壬ЩвһȺֻºϴصСආˡ
Ѧ۾龪ȣ֮ǰ󣬱㱻Ƥ˹ж˼ͷȻ˹ȥһֱղűƤ˹ŪѣЮ߳Ƶ֪ƾȻˣѾ
ѦȿԶѪеķ˹תͷڵӣȴһѪֱ쵽ͷѦȲһ
ˣ
ǹˣ
Լ˷ͽԼ
ѦۿжȻֳ˼⣬Ȼſڴغƣңɱ
Ƥ˹ЦѦС㣬ҺܾѵûпңҵָѾңˣͲҪˣҪһСİȥǱߵһȺʣͻȫˡ
Ѧע⵽Ƥ˹ĴָѾİǸңťϣһæٶԼƤ˹һӰ˰ť
ѦҧҧٶȿڵƣҲ֪ʲô취㶼ȥֻҪܾЩʱãҪңһ죬ֻҪмֵҲ
Ƥ˹ûֹѦ˵ֻ۹ͬӥһ㶢ڵǸӣЦװҪʽΣ
ʲôף˵Ƶ˳ִȥ˲ᡣ
Ƥ˹΢Ц㲻Ҫˣɱ㣬ϳߣСŮѣڳʣһ˺ǣΣƤ˹Ȼ·񣬱˳Ϊ̬ȴǴ˵㻰ѦСղſ϶Ѿˡ
ѦҧгݵǸ̬ӣɱҺˣ
Ƥ˹Ѧȵ΢΢۾Ц˿˺Ļҵǲɱ㣬һɱ֣ɱ˿ɲģƣҵΣ
治ΡƵ˹źεĳŪôб£ɱҰ
Ƥ˹ȴ˿ܼɫǳƽֻǽMP5׼ѦȵĶ䣬ЦҲ֪㵽װλС㣬ܲ˰Σǰģھ֤ʱһϷɣ㲻Һһֻ䣬ȻһֻȻ󡭡һ·ȥɡ
ˣҳƵӺƵӰĳӱߣ˳
Ƥ˹ŻȾѪƣ¶ֵ⣺װȻһˣϲˣģ
ΪױĻвȣ𣿡ɫƽĻشɫû˿η塣
ǵģΪηɣȴأԵ󣬺ǶˡƤ˹ǹڴѦȵĶŲ׼ƣЦ
ѦȿѪƣҧҧ촽ΪʲôҪ
ƳѦһЦ˵˵ֻҪΣգһ֣㰲ȫĴ
ѦۿжȻ⣺ɵϣΪʲôҪվģ
Цһ֪ٴҪҲںһΡƤ˹ɱңҪŵԡ
Ƥ˹Цģ˵㻰ȻԸΪǾˣװ
Ƥ˹Ҫ۶һɲǣѦ¶־ȻȻͷһͣȻѸٵźһźصײ˹ȥ
Ƥ˹ۼʤգһʱ˷ܣϵ˫ѦȻᶸȻ⧲֮£ʱһͷ鳽ʵʵĻ࣬һʱðǣӦܿ죬ͷ΢΢ʱѾǰ죬MP5ѾȻܹǹɺƽȣһӵơ
ƶȻӴһӰ˲ʧԭء
Ƥ˹ҪתǹںɨһƵ΢ǹȻƤ˹ֱȻըһѪƤ˹һҽУMP5ѾַɳƼըϡ
ѻ֣
Ƥ˹д󺧣ȻоѻڰУԼﻹѦȣ΢СĶԷȻҿǹ׼ȷԼƣǺεȵľȷ
Ǿһɣ
Ƥ˹۹ַɫ΢̧֣Ĵָİťȥ


179 ôţ
Ƥ˹ӦǳĿ죡
ըѵһ˲䣬Ѿжϳ˾ѻֵλã֮ǰԼ˲þѻֵλãϢɱ˾ѻ֣Ȼһֱ
Ʋһˣа֣һǸ֣
ܹϢǱãϢɱǸλõľѻ֣ܹԶһǹԼֱʵԿֲ
Ƥ˹֮жʧΪ֮ǰɱɱģսУƶΣգûκ˰֮ǰ鵽鱨ǹһкƤ˹Ҳ϶õֻһˣ
ԼжϴƤ˹һӦǰңť
ըըըеʣҲ޴Ļң£ǾģѾֻܹߣ
Ƥ˹ܹϺȴûаȥ
Ϊһֻץס֣һֻѾץסĴָûеӦֻѾһ
ꡣ
ĹͷƤ˹ĴֱָӵıŤ˾ʮȣѾֱˣƤ˹ûзӦֻһᣬǸңѾƵ
ѦԭƤ˹ҪǸңѾǻɢǿͬӰһ˲ֹ֣Ƥ˹ĶңʱһصһŲƤ˹ĽűϣȻ˳һ߳Ƥ˹
Ƥ˹˷·𶼱һֻϺӣӵ˵ϡ
Ƥ˹ըѣĴָϣֱһţѦȺŭһţǿɲһƴ˿Ƥ˹Ѿ߱ˡ
ȴû˶ŹƤ˹һŽƤ˹ߵ泯ϣ̤סţҽȻһֱ̤ӵ̤Ƥ˹ϣǿͷȻ˰ߣֱת˺͵ƽ
Ƥ˹һŸɾ̤˾ǡ
ˣƲһתԶѻλõ֩һơ
֩һźǹ׼һȴ򿪵Ĵڣ۶˰

ǹϣԴѦļ١
Ƕܿ־塣
Ƶ˵ʧϢҲѦȵѶһ죬ǴʲôҶ
ǿױըʱе˶һϷⲢöRIIըըһöʱ˲΢һԴ󺣵˿ɶ֪Ǵ׽ġ
Ѿҵʹ׺ը
׺ըһз·𶼹ûãִǵǹԴ󺣵˵Ķµɤˡ
ǹ˵ƻûʧܣսǹǣҲ˵ѾԽΣˣ˶ףΣղԴʲô߶˵ԴѦȺȺʰΣв
ʱһźŵõĴ˳ڵա
Դ۾һһڳϣԱߵĿ˺
ؾ侯˽ȥԴԼҲץǹ壬Ѧǰ಻סһ߸壬һߴȵԣźŵɶ˼
ԴǾϲĻش˵ֻҪźŵǱζѾõơ
õƣ
Ѧɿ׷ʵǽȳʵ˼𣿡
Դһ߷ɱһߵͷ˼ֻǲ֪ڵ׾Ρ
Դ֪Ѧʵ˼޷ѦȵİΣʱ˭֪أ
ΨһȷıöըûбըȴȷʵжԴ󺣿Բ²⣬Է϶вƣҲ֪ƵôģǸ˲ʮTNTըңġ
侯ؾӿãѦȵѦȣ¥ըΣųˣ򡣡
Ѧһ̤ãһӾѦȵһֱŵĶȻԴŽҲһɳ
̧ͷһ㿴ѦȷŻѪվ˱ϣɫƣƵһߣһӣ֮ǰİ֩룬ѦȿԴ󺣺Ѧ壬ѦæԾֳǹˣҽ
ԴһæԸȥһؾͷȥҽԼɿĸѦϳȥ
˳ʱؾ侯ѾڵذΧ
Ѧ尮ŮУǰ棬ѦȻ𣬲һٿƻѪȻ˲ֹһǹˣвɴΪжСȻİѦȸȫˡ
Դ󺣿첽ȥʵƣ
ЩЦ򡢺ȡ첲һǹöλãӦˡ
Դ󺣽ĻͷżҽͻʿѾųӳ˽΢һ˵ƣȥҽԺסллˣǣ»֪ô
ƶһûж˵ϾΧôˣ뱩¶ݣֻǵͷԾֳҲںı鷳ڸһ¡
Դ󺣵ͷѾ˵ݣعҲģƿֲ¼ϮºҲ뵭׸ɾ޴ĿֻţȻǳΣգȴûˣһʱȣؾش⣬˶
Ѧ忴ŷһѦȣ֮ǰǽɫѾʧĿһŮתͷ˵Слл㣬СȣСȳʲô£ҺһӶҲĲ
һЦѦ壬ˣҺСȵĹϵΣգȻæġ
æ
ֹǰæ
Ȼ֪оչ̣ǿǹ֪жΣˣƴ
ˣֵ
ҽˣƱƽСϣҽǿʼƶȻһ£֩˹˵֩룬֮ǰʱô˵İ
֩ЦĵشҾ˵ʱе£Ϊİȫһȫĵطûɡ
ƶһ㲻ȥҽԺȥ㣬˵ҺȻ»ϼˣҪ죬һ绰ģʱٵ˾һˣٴ¡
֩һ˶սﴩģȻǹȴˣ˶û̫ϡ
֩˿ҽ׼ߣһֱԱ߿ŵѦȺȻڵԾֳҲûʲô£ȥҽԺ
ԾֳԥĴӦãȥҽԺˣ㿪ʼͽٷ˲ʱˤһ£ҲȥҽԺһ飬û⡭
ѦһʱҲЩżæ˵ߣһȥҽԺ
Աߵ֩뿴һĻ۾¶ֹɫȻѦȶƵĹ֮飬֮ǰƤ˹ЮѦвƣƲ˸˰ΣվѦͬ˸˰Σķ𷴻Ϊƺ֩˳ȡʱ䣬ƾͲǸ첲һǹ⣬Ŀˡ
ⰡѵƯľҲϴŮˣ
ϴôţ棿


180 һ˲䡭
ѹʱѾǵڶӽ磬˿ҽԺѩ׵ǽںݶ̾˿
ϲľҽԺҽԺǹϢǺܲ
ת۾ȴԱ߻һ㻤һˣһͷ㷢ɢţÿһҲѾϳˡ
Ѧȡ
вɿЦԼǹˣˣԼߵȴԼţԼðƵŮѣǡ
ѦȵԵľ⣬һ··ϻеѪգ֪Ѧû·һֱԼ뵽㣬вһů
˯ŵѦȺƽǸ˵ЩѦȫһ˯ŵѦȷǳİϻ޵Ц⣬֪Ƿεʲôóˣ˿ȥӤһ㴿
תͷ΢΢̧̧ӣӴһ̧üطʱҵʹ̲סһ͵͵ƺߣոճֵֵصϣʱ֨ѽһ졣
ѦȻ۾ʱѦȵ¶ޱȾϲ飬һӷӴ

ƿѦˣҲûˣ΢Цŵͷǰþû˯ôˡ
ѦȿЦӣһֱĵĶʱ˼֣վӣ߹Һһֱ˯ڣȻҽ˵˲أ˲ѪһǺܵġǲ
ƶһţԼоԼѾڷù÷ɲˡ
Ѧ̲סһЦûĵһۣŰѲһͷСĵİƵԺ
ŤһӣЦˡ
ѦʵûʹʲôҪҪҽ
ˣͦõġѦǺݺݵһˤתͷʵˣȥһˤᡭ
ѦȶһѾˣûʲô£Ϣͺˡ
üͷôȥϢңĺȦòһֱһҹδ˯ɣ
Ѧȴֵİڰֵû£Ա߲дˣȻ˯ˣղ㲻˯𣿡
Ѧȵӣﻹ²Ѧȿ϶һֱԼֱöס˲ܵϴſ
ðɣ֮ǰͲ˵ˣѾˣˣϽؼңϴˮ裬Ȼú˯һ֪
Ѧҡҡͷû£ˣ˯УѾҵĻϲ·õҽԺˣӦһ͵
εĿЦѾܲˣαִһﲻֲǷˣʲôҪź򡭡
Ѧȹִҡͷ˵ˣҲߵģ˵ѣˣŮչ쾭𣿸ο㻹ΪҲܵˡ
ҡҡͷ˵飬ʵ˵ǣȺǳģ֮԰㣬ҲΪ˶ԸңҾӦõģܵ˺вǺܱǸ
ѦԼԼ֮ǰݣѦȴܴƵֲµһЩ˵Ҳû׷ԭֻǹִ˵ʲôԭֵģһ죬άȫǵְ㣬ͬѡ񲻳ҪֻܹЩٷˣѵٷ˰ܼٸˣȻɱ˭˭ҪɱҺʵ
ƲѦ֮ǰǸ˵ؾѯʵ֮ǰȶ˵ؾˣ
ѦɫżȻѾɣֽŽشȻѾ½ϣǻָǻܵһЩӰ죬ؾǵˣҪתλˡ
з𣿡
Ѧҡҡͷǵǲᣬͨһ㣬֮ǰǰĶָǲˣʱ䳤ˣָһЩ
һǵãע飬λǾˣûţңţˣӢۣΪɥʧǵġ
ѦȸмĿһƣİɣһᶢŵġһˡ
ƿЦʲôˡ
ѦȳĬƬ̣Ȼʵ֮ǰƤ˹ҪЮ㣬ΪʲôҪѵ֪ǻ𣿡
ʼȴϵ˿ڣһ죬ѦȺЦ
ⲻû㣬һͷ鳣ѵͲʱңЩֵʵ
Ѧҧҧ촽˵ʱҿҪ㿪ǹһӱһӿհףֻһͷɱ㣬ʶĽйֹʱֲܶΨͷˣʱûô࡭
ƳĬѦһ˵ȴˣһ˲䣬ѦȵԺԼİΣѾһУһ˲䣬еͷֻôֹƤ˹ɱԼͺǸըɡ
ʵʱƾƤ˹ľѾԶֻҪƤ˹һǹܳƤ˹֩Ҳ֣ȻΣգȴźܴĳɹϣϾ֩
֮ǰ֩룬ֻҪԼݾ㲻ҪҪǹһҪȵƤ˹֣ȵңĳ֡
ȵУ֩ĹؼһƤ˹ңֵֻģֻʵƤ˹ңֻȴѦȵĲӣѦȵͷǳ޷׼֩ŽĿ껻Ƥ˹ǹֹ֣νơ
˺ãܶ鲻ýѾȫᣬƤ˹֣Ʊֻֿ֪϶ᱻѻܲ˵ȫٳƤ˹ûκε㣬һ˲䣬Ʊ˵ĸ٣֩ҲûʧɹĴƤ˹֣Ҳ嵽Ƥ˹ߣֹը
еһжһ˲䣬֩ǹˣֱӳȥƿܻᱻɸӣȻʳ˶౶ĺãȴҲ˽붥סMP5ɨ䣻ƵĶһ˿Ƥ˹ĴָͰȥ߰ʮʻ˲ȫը
ΣսʤӵгǿвƤ˹ȡʤ
ˣڼĵ绰˺öΣҲӣԼ绰һ°ɡ
ƶһ˵绰һͨ¼ȫδ磬ЩδУи״ĵ绰Ҳĸ״ģҲһ绰й˾Դţһ绰
Ƶû̫żԸүүǵش˿Ѿ֪֪һУԼĲ˲Ƕ֪ˣ绰ԼҲ֪ΪʲôѵѯԼΪûؼң
ֻ֩룬֩˵ԼϼҴ飬绰ѯһ£
ĥô͵ʱ򣬲һӴˣѦȵĸԲԲһͰſڣڴϵƣԲԲʱ˵۾Ů˰˵˺üǹˡ
Ů
Ů
ƿһѦȣȴѦҲֺģ·Σַ·Ǻߡ
̣ôˣ
ԲԲˬ߹һƨƵĲϣͰ˴ͷϣǸмƵ֣Ůΰ̿Ҫл㰡ҪѾͷʲô£ǿҪҵҿǻ˰


181 ٴʲô
ԲԲһһŮĽţһʱҲ֪ʲôоӦɣܱŤӦɣɳŤ
̣㲻лңҺСȵĹϵΣգӲ𣿶ҲӦйСʲôΣգҶȫĴ𣿡
ԲԲ۾βס⣬涵ƵֵСⱲӾûôҵĻǶҪɾݸΣյĹǵĻΣ㶼ˣС㣬ҶŮˣʲộôȥ
ѦԱĸ׵ĻۿҲ΢΢ЩʪҲ֪ĸһֱΪԼģһֱȰ˵ԼҪְҵԼСϲ죬һֱ־ҲǾ죬ǵһľ죬δؾץһеķӣε飬ȴһصĴ
ѦһֱΪԼϾкѾûĶ֣кؾӵһˣÿ˶ѵڽ£ȴоԼôôǿƺ֩ĳ֣ܻΪġ
ٴηΪʲôԭ򣬶ƺ֩붼أ˭ֹأ
ԭɱͽȼʣԼȴʣһ൱ΣգԲע⣬¾Լĳ棬뵽ѦȾʹԼʹԼ
ƿԲԲۿˮæο̣ްʵСȣʵ˵ҲǹңҲΪ˶ԸңŰСʵģƻʵǼƻõģ̣Ҫ־͹Ұɡ
ԲԲĨһ۾ɵĶƣ˵ЩͽǳģΪ˶Ը㣿
͵ͷԲԲϽðɣ˵ȫԼŮĻϽԼ˷֣ǾˣԺҲεİԲԲδŮˡ
ԲԲı飬ȴȻ¶һޱȹı飺Сѵ㲻ϲСȣ
Ʋ֪ԲԲΪκȻ⣬Щֵʵ̣ôôʣ
ԲԲһΪλ˵ǲϲҼȣ֣ôѵǻΣ֮أˣҸҼȷ𣿡
ĿɿڴĿ߷ḻԲԲ԰׵ѦҲһĿԼ裬βסĺ󣺡裬˵ʲô
ԲԲݺݵĵѦһۣǳ뺷˵شԣǸɳһЩ飬㿴ɣ˶ˣٴʲôã
ٴʲôã
ƸоԼ׵⽹ۣ۹ⲻѦǸʵزһۣȷͦġ
Ѧ߷߲ѣоƵ۹Լزɨʱߵĵƺȵ㿴ʲôٿҰӸڳ
ѦȻû˵꣬ԲԲѾһֱӵѦȵĺϣѦĵһģֱˤƵĲϡ
ѦȻûüĸΪδԼԲԲѾһ༸һѱһĶ˵СҲѹҪȷ֣ȺܶʱȷشԣƢҲܱ꣬ԲעͶ򣬵ȰɣСʵҲͦģһֱкһ㣬ȻĺܲȴԽԽ³çҲ֪ȥ֪ʲô£СϾҲһˣ˵޵ͬɣһҲǲ֪Ե֣кܶȱ㣬СͿڰ̵ķϣܶͲҪȥʲôֵĻҲҪ˵ˣģԺһúýѵԲٸǴ鷳ġ
ĿɿڴѦĿࡣ
˭ûϵƺһ仰ȻһЧ
ѦȺǲĿһԲԲԲԲҡҡе裬鲻ǡ
죡
Ѧһ仰û˵꣬ԲԲѾתͷݺݵĶѦȣ۹һɣѦʣµĻֱӵĶ»ص˺
ĸԣмܵˣԺҪҪˣСôãΪ㣬ôǹ㻹ʲôģˣҪʮ꣬ﻹֵõ㣬Լˡ
ɫΣѦ֪ͬλشһɫȡ
ĥվԼֳģԼԲɣûˡ
̣ˣҺСȸأҸղ˵ģ治κֵĽڣ̡
ƻûн꣬ԲԲѾųͬһһõЦСͲҪˣ֪ǧȵĴҪĲԣôʹģǾԲۣԲϢģֻҪܺúõĹӣȵĹӣҪҾͺã飬ΣҹƾֱӹˣҪɹײˡ
ٴѦȱԹԼŮĻţȴǳ۵һˣѵԼľ˵ô
Լѵľش
ãạ̃ʲôû˵ҺСȸǳõģղȷʵˡƺεĽ͵
ԲԲһӱĨһ۾۾жʱٿ⣬ˣǳ˵İԱߵıº˹
Ů˵ֽŶˣȥʵ㣬˵βԵ㣬϶õĿ졭
βΣ
ҵ֣ҵȣ
ԲԲûԹı飬ѱºŪ˳ʢһŵݸƣƸҪȥӣԲԲһҼˣһƯתѾֱӵѦȵ
Сĸ첲ˣãι
ѦȻûзӦѾһ㣬һ˫ӣѦתͷŵĸףҪ˵ԲԲȴѾһ۾ôιˣ㻹ԸⰡΪˣ㻹飬Ųҳ㣬Ҫʮ꣬ﻹ¡
Ѧĸױ뺷ֱӷֱḶ́Ķ㣬˴ͷһιƵ͡
Ƶĸ첲ȷʵЩۣϾһǹȻˣʹȴⲻ˵ģѦιԼвһ֡
ѦȳԵưͿɲС
ԲԲǰȻûа취֪ԲԲ֮᲻ñʾԼķŭ
ӦòɣԼԱ
аοԼȴɲ̫̤ʵϾѦȵƢǷǳģ˭֪᲻ᷢ裿
֪ǲԲԲԱ߶ŵԭѦһֱֵķǳ˳һһڵιƳ㣬һֱһȫιƵθ
ԲԲȷʵζǳİԵưһҲȵõ׳֮ɣĳһ
̣̫úˣ̫ллˡ
ԲԲƵϸֳޱϲ飺ϲȰǾͺãһ㲻ϲأҽԺҲûɶ£ÿ춼ȡ


182 װװ
ÿԼȣ
˲оѹԲԲѾȫԼŮڿҿѦȵӣƺѦȶûзȨˣԲԲѾ϶ԼŮˣԼҲޱȵĺãЩģԲԲ֪һжǼٵģԼѦȲǺܺõѣ᲻ðѿֱӰԼˣ
̣ô鷳ˣҽԺҲзʳҶҲʲôˣð̾
ҽԺķʳԲԲһǲ˵ҽԺЩԭϣҲ֪ȥı˻Ӫߣ˵Ҳһ⣬ҽԺôܱȣôѵðѺ𣿡
ôأǿǷǳúȵģⲻ鷳𣿡
ƵĽͣȻûԲԲ⣬ԲԲֵĵƣʲô鷳ʲô鷳Ƕһˣ̸ʲô鷳˵̫ˣСȻȻûн飬ҿѾ㵱ŮˣҲ϶ˣͲҪҼˣҪǻûн飬ڶһˡ
ðɣⶼ϶ԼŮˣҪԼˡ
ʲô°
ƺεĿѦȣϣѦȰæͼ䣬ѦҲЩ죬ǲĶԲԲ˵裬һû˵ͬأʲôŮ
ѦȻû˵꣬첲ֱԲԲһƣԲԲһɸֵļƣѦѾͷǲǣõ㲻úñţҪźڲǡ
Ѧһ⣬ҪͣԲԲѾһ˵ļƣĵȰȰ˵˺ܶ࣬úÿҲܶ࣬оǿԺ㹲󣬲ܹѵģкܶСˣǿҪֵĺˣѾΪȥ㻹Ҫʲô
һԲԲְڳĸ׵ļƣ˵ȣǿҺҲˣСĲһҪ飬һҪһúõĹȥҪǲץסҾ͵ûʶôŮ
Ѿ֪ٴεĿɿڴѦͬԶԡ
û뵽ԲԲȻѦ˵ЩⲻԼ𣬵ȻǰԼѦѣԼĲǰ
ƺһĸооԼԸӵһΰѦȵѿʼһԨ
ΨٶȿѦȣѦע⵽Ƶ񣬶ݺݵĶһۣȴٿڳԣĻԲԲİҪͷˡ
Ѧȵź£ưһȫĳԽ˶ӣѦʰȥϴֻʣƺԲԲƻǵһκԲԲʱоΣ֪˵ɶ
ԲԲƣȻ̾СҸղŵ˵Щʵûа㵱ˣͬҸղ˵Ѿǰ㵱ŮϣܺߵȴСӾǿôˣûĸ˼Դɫܶ˶ܱƢֳ嶯ദȻҶû£ȴʵ̫Σգ
ԲԲƺЩԥջ¶˾ģѻ˵˳´飬㲻Ҫˡ
סüŻش̣ʲô˼
ԲԲҧҧ촽˵ȵҲǶѾ֪ˣ飬㲻ҪˣȣˣһвҲˡ
ƿѵԲԲȻѵŮĵʹ࣬ȴҲͬʱʮֵĸж
ԲԲĻûȫ˵ȴѾˣԲԲ˼Ƥ˹ѦȵвԼԼҪȥѦȵԼҲѦȣԼͬоھΣͬ᲻
ԽǸΣԲԲ˵ĻֻһԭԲԲûаԼ˿İԼŮһ˿ô˵Ļ
ƼѵһĭҪȥԽԽˣʹʹ˵͸˺á
ƸҪڵʱŴˣѦϴɾıͰ˽ƸҪ˵ڵĻʱֱ˻ȥ
ѦȰѱͰݸԲԲ裬ȥɣտš
ԲԲһҲûƴǣһԼҲҪ壬עϢۿˡ
ѦȰԲԲ͵ſڣԲԲſڣȻͷСʲôҸ͹
ŴܾͣǿԲԲֵ۹⣬ֲɣ˲ʳģеĳԾǺҸˣ˵ʲôóԡ
ԲԲٴƵʱֶЦ⣬߸˵ȥˡ
ԲԲһߣѦȹ˷ţƣơ
ƿѦȵı飬аãѾͷҪˡ
Ψװź֪ĸоŤŤӣȻһˣһŰɣѦȣ鷳ҷһ´
Ѧȸ׼˵ڵĻϣ뵽ƵƣѦȻ߹ƵĲ£ڴϲһӣ˵Աˣôеأ˯
װģ׼˯ʱѦȴѾװ࣬ЦƣղǲǺܵ⣬ܿİ
һĵѦȵ˵ʲôأҵʲôʲôôף
װװѦȺ޺޵ĿƣߵΪҲ֪װղ˵ʲôⱲӲ뿪㣬ȻͲŮһֿ˻ɣ
֪ҪǼ˵ȥԼҪˣæ⣬һεӣѦȣ㿴ڶô찡Ҫ̹˰ɣ
ң
ѦʶĴ˵һ䣬ݺݵĵƣ־Լƺ̫ʣַŵڶˣҪ˵࣬һҵġ
ε˵ô죬ѵȥԺôճڿǰҵŮ˰
͵ְɣҿûм˭ùоȶһáѦȺһóԵģ㻹ʲôģ
ƿЦҾǾ£ͦģˣҽԺչҵģȴҵţ㣬ͳԵģҼˣȴĸס
ѦƲƲ죬ɫҲΣܿҵɣΪ˾Ҳ˵ģҿʲôԵģŮãȻҲӦõģ㲻Ҫʲôѹ
׼ʲôʱ̹װ
ѦȵһۣôѣܳԿŵģŮӣû˵ɶ㻹⣬㻹Ըˣ
ƶʱԶԣðΣŷӦ
԰̸۵Ĳʲôʱ㸸ĸ̹ǼٵôתƵԼⲻˣ
̧ͷ뿹缸䣬ѦѾ΢΢ߵ˵㣬˵˵Ͳ˵ڱ뻹ҵѣ


183 һؼҹ
ѦԲԲҽԺ·߽˲䣬һ˻ˮ
ŸղѦȵĻЩεĿЦԼôоѦ𰡡
᲻Էٰ
ˮƵĶƵ˼
ֻҪˣһǳ崿ƯŮˣһ֮ϴ裬¶컵˼
ƵԺʶĸֳһ߱壬ڱ﷢һĻٴĳǰһڿˮЩڸ
æԼֻͨ¼תԼע
ƸԼĸһ绰绰绰ѾͨһϵͳӻͲﴫ˳Сƣ
֣ҡЦ˵ڸɶأϰࣿ
һӻ˼֣㻹ҽԺɣо
֪Լ϶綼ˣܵкˣЦûʲô£ģҾǿ绰绰ƽ
һǵõϢԭ׼ȥǵ֪ƲأȥĻܻع⣬үӱ˵ǲ
֪ǸڸԼûкԼԭЦСˣǾͱˡ
ʲôҪæģǵøҴ绰
ƴӦһת׼ô죿
Ȼָ֪ǺڽԼͣЦ֣ܣԼᴦġ
֪ԼӵһûڴָֻţֻǶһ䣺Ҫ̫ǿ㲢һˣҪǵģ裬˵£ĵòˡ
һůȻΪһЩ飬ܵкҲԶ˼壬ĸĸүүû˶ɶڹ
үȻֹкȴ֪ҲԼƽ
֣ǶҪңôˣչ˺Լġ
Ĭ˼룬תʵڹϵ
ƶʱЩΣ΢΢ԥһ»شǻʱһǡ
Ц⣺ã¾ôˡ
˼䣬˵绰
룬Ҳ绰
ιţ֮ǰû绰
겢û׷£һ䣬ֻǶôһɻ󣺡˵ϼˣ
ƶһЩ˵е飬ҪȥһˣҪһʱɣҴþͻ
һ΢΢룬ʵʲô鷳ˣҪæ𣿡
û뵽һ²ŷӦЦС飬Լܸ㶨Ҫһʱ䣬ġ
ãҪʲôæģֱӸ˵ɣǱϾǷޣҵҲҵ¡
һ˵жȻһȣղź͸׵ͨ˳ھ˵ղҺҰ̸㡭
˵ʲôأ
΢ߣȻĲǰƽ
Ц˵Ұְ˵ϣǹʱܹһϼҹꡭ
Ĭţһʱû˵
΢΢𣬾Ȼûһܾ
Щ˵ء
ƵҲһҪȥ꣬˽֮ȴûȥң˵һ֪ƻֱǸġ
ĬΪΪѣ֪ξܾ
׼˵ȥҲûɶϵʱȴִ˹ã
סʶķʵʲô˵ã
֮󣬿һȶҸһȥ
ƾȵʵΪ㲻Ӧء
ƽ˵Ȼֲ飬ǱǷޣ㶼ڰӦүү̣ȻҲӦˡ
ӦԼԭе˷Ҳ֣ΪԼı˿أ벻һʽס
ãлл
£ҲҪ˵ллƸоܱŤǺʱ˵ллҲ֪ô˵ˡ
ʲô𣿡
ӣûˡ
ãǹˡ
ɾȹ˵绰ƶæĵ绰ԳЦЦȻָԴţ˸绰ԼҪһڲȥ˾ʲô£ԼŰ죬㲻绰
µ绰ڴ˴״̬
ûãԡˮͣˣһOO@@·ſˣ˷ƣʶתͷ
ѦվѪľѾһɵTܼҾӵĶ̿㣬ϴЬͷʪģ˿ȥһַǳˬĸо
Ƶ۹Ѧǽʵ޳ĴȣһĻţô
Ѧһ߸ŪԼͷһ߰һۣȵ죬һ㣬ѲﻹҪľ
һЦǰ׻ĴȻεһҡҷΨתͷһߣѦȿƵĶ¶΢죬ߵôʲôأɫǣŮ˴ȣܲˣ
ĿɿڴĿ˵ѦȣЦǸ˺òãֲҵ»ݡ
Ѧ˵ֱףһۣԼ㻤һ޳ĴȾôı¶Ƶǰ뿴Ϳ£ҪǿˣҿɰﲻŶ
ƶѦȣ۹Ź֣Ѧȣûհɣ
ѦȺݺݵһۣŷأΪʲô˵ң
ƲƲǰɲ㱼ţڶȻţҾùֵֹġ
ѦȺһֲû˵ˣ㲻ϵ𣬿ʲôģ͵ʱ㷢ĸˡ
ƸоԼѾԶˣ̫뺷ˡ
ˣ
ȻڿԼȴ̲ס࿴˼ۣǰ׻ĴȣƵ̲סЩӿ졣
ǲ
尾ʱѦȵղǸŴ绰
Ȼһעһӻָ˹ҲҽԺסϺü죬ҪҸ¡
Ϊβʵأ
ƲƲ죺Ҫ˶Ȼ㣬ǹˣ᲻ᱻŵ鶼ˣֺαȥűˡ
Ѧȵ۹֣ȴβסĺ棺Ų֪ݣָ飿
֪ҵĹȥ
Ѧ۾ʵΪβΪҪ󲻵й¶𣿡
ҡҡͷȫǣԭҺȫͬĿռ䣬ֻŵֻģͽ鷳˫ȾѪˣŮһ𣬰
ѦȻ̫ƾʲôְҵȻ󷽷˵˫ȾѪȻǻˣΪ죬ѦȻ֪ܶԱģЩ˱ϻͨʵϣȴŷǳΣյĹԲע⣬ᶪ
ѦȻյȷһ£˵˫ȾѪΪ˭
죬ɫż£Ϊ˹ңΪ˻ģ


184 ұ֤
ѦȿƵ۾ϵĶȻͣסˡ
̶̵һ仰̶̵İ˸֣Ƶ˵ȴżѪڵĸо
Ƶȥر˧֣ȴǳζʱȴζģ˿̵ƣÿһ缡·ڷŹ⣬Ե
Ѧһʱ俴Щˡ
ת羲ֹѦȣȻһЦôҸղǲǺ˧㶼ˣҪ磬ֻһ˵
ѦһӻعŸղԼĶʱоޱȵĶˣ㻤ϵͷ˹ȥ˵ͷӣ˼˵Լ˧
ڲϣˣʱһͷϣƲͷЦ˵ҽҴ࣬߳ŭ𣿡
ѦȺһƣͷȥȴЩ١
ղһ̣ıƵӸסˡ
ȻֻһɲǣѦȴҿ϶åε˵һŻȹ̵ģֱֻףڸԭķâ
һʱ·ֹƺЩΡ
ƿŲ㻤ϵѦȣԼҹһϵ飬ûʲô£˯һ°ɡ
ѦȶһһıӰ
Ҳ۾˯˯ţ׼ô񣬲Ѧȣúõ˯һ
ô˺һѦǱߴ˾ȵĺ˯ˣһ۾ô컨巢
ûãƺȻоһ⣬ƾһ̣֮ǰô֮ǰ˯ôһֱûϹѸٵû̶ãЩﲻסˡ
ĴӴ˿ͷŵҺƿЩѵķ˴ЬƿҺƿȥ˭ֲ̧֪һʹƵ̲סһᣬ˽ϣһ졣
ԭѾ˯ŵѦȶȻ۾һתͷŵֱŬøߴҺƿƣһӷ´Ь˹ôʵڴţҽ˵϶ദˣȻʲôˣöڲš
ƿЦҲ밡Ҫȥﲻסˡ
ѦŶһ΢΢ֺ죬ȡҺƿţ߰ɣҰý䡣
ƿѦȶҺƿǰˣȻΣȴҲûپܾŲȥͬʱ˵˯ôôǳҲŷһ㶼ѹˡ
ѦȺߵ㻤չ㣬ȻҪһ㣬ֲڼ
ȰﶼлʿʲôһʿͿԣûбҪţؼȥϢɣ˵㲻ϰ𣿡
ѦͷҲص˵ֳ֣Ѿҵļ٣ڵĹҽԺչ㣬ֱ㿵
˵䣬ƺѦѾһǰһĽ˲ѦȽҺƿĹҹϣȻ˵ſڣš
˽ҡ
ƴʱѾÿܲˣæȥɿӣ˭ֲ֪һһʹϮʱһһʹ
飡
չϵ䷿һӱѦƿѦȷ˽еʵôˣ
ƱѦôһţǾΣѦȹĵΨʵʵĻشҵ۵ҽиʿɡ
ѦһʱЩãȻлʿɶ
εʾһԼĿӣֶˣû취ѿӣҽиʿ㣬ٲȻҪˡ
Ѧһ仰Ц˳żӣҧҧߵƱ˫֣Ƶ˹
ʶŤ㿪һŤһʹʵʲô
ѿӰѦȵ΢΢Щ죬Ǻ򶨣ѸרȥһʿǶ֪ŮѣѿӶҪǣǻұ
ƿ΢ѦȣкǱŤǴʱȷ̲סˣεͷðɣðɣ㣬סˡͷתһȥ
Ѧȵתһߣ˫ץסĲŷһƵ¶˳
ЩΣѦڱ󣬷ҲҲͰһ㣬Ҫ׼һֻСȴЩ˹ץס
ȻϮ۾һӵɵϴ󣬵һѦȣ㡭ʲô
ѦȵſڣѪƷʣʵ򣬲Ҫְŵ𣬲Ȼǻ򵽿ѵҰϴӣ
ͬʱһ̼ĸоȴ˷Ӧ˲Ӳûȡ
ѦȻоƵı仯ֻоϵĶѸٵͣͬץһȵһ㣬һĸľš
һô󰡡
ѦȻû̸ǶȴҲǺģǼһﲻǳȻӲȣ޴𺳡
Ѧҧ촽ҲһɺصУתȥǼȻѾˣ;Ҳ̫ˣΨһꡭ
˺һѦȴûɻʵô򣿡
ƶˣСץԼӲĳĻţȴƫƫ򲻳ﰡ
֣򲻳
ѦɻʵΪ򲻳
Ҳ֪ôͣΨػص˵֣ұ֤ڿϣðɣ
Ѧһ֣Ҳټ֣ɿ֣תơ
Ѧȵ뿪ˣһڿʼ򣬻Ǳ̫ãһʱܳ
ѦȻƣǻˮĶԽĺѾЩˣ֪ΣиʿأԼʲôܰ
òףֹͣˣЩε𣺡ˣ鷳¿Ӱɡ
ѦתȻȻ£㿴ƵİƨɣдȣƵĿϣѾ̲סССĲ
ѦȰƵĿڳһ³ˮҺƿ߰ɡ
ƵɫҲЩ΢΢ĺû뵽ѦȵӾȻ󣬾ȻͬŮǰչԼҲˡ
ƻصϣŸղŵ飬ûЩþ̲ס˵´Σǽлʿɣ²ʺ
ѦѾܿĵԼ㻤ߣ˵ֲӿ𼸷ŭôռ˱ˣⰡôŮʿƯ
Ŀɿڴιιιôôأ˭ŮʿƯˣⲻǾôҶΣ𣿡
ѦȺһүǵ˵㵱ҵģβҴƽѣƣ㱾Ǯͦġ


185 Ҫøǿ
Ǯܺ
һα׵⽹ۣѵŮŷǳ뺷Ǳֻ˵ܣ
֮ǰһֱΪԼʶŮУ˵뺷ĻձϾձ˽ӴĶ³Ķ˼³һǰһЩҲǿģѦôҲô뺷
Ů˵ԭͦ飬ȴо˿ôһֱŮåϷĸо
ѦȱĿɿڴĶţҲͬ޹һ㣬Ҳû뵽ԼղžȻ˵˵ĻǿƵı飬Ѧ־÷ǳˬ
Nɪš
Ƹɴ죬ȻҲѦӦڸԼΪɣǹܵ飬׷ʣΡ
ˣˣ°ɡ
ڿԼԱܵɡ
ڴϣѦȣԼ顣
ˣǱӦûҪ˵һȻҪˣԼողȷϵԼ޹ʧôãֻ˼ˡ
дһŷ£ɺ͸˵һҪྩһңµĶźܿظ˹г˺εĹУƺػصַš
ѦԼĴϣڷţϻʱ¶͵΢ЦвĪżֲ
˭أһЦݣ
̧ͷһۣͷֻûдѦȣѦȶʱЩ˾죬ߵЦôģ϶ǺţѲ㻹Ůˣ
Ȼһʶ̧ͷһѦȣҲܿĳ
̧ͷѦƲƲһ¶ˡ
ƴѦȵĻмĺߵ¶ԸƨôŮˣ
ȻˣƿǴϣȻ˵ֻǳʲô鷳Ѧȱɾһ൱鷳
ѦԼ˼õ飬ûкִȥǴԼλÿ˹ƵĴϣЩС˵ƣҸæ
ЩֵĿɫżŤѦȣ˺üۺſʵʲô£˵˵
Ѧҧҧ촽˵ø
ס
Ѧ̧ͷֱƵ۾ƽѾΣ׶һܸһ㣬ͲôΣˡ
Ѧȵ˼бΪ֣ΪҪҰæأ
㲻ǱܶѣҲ˭
Ц˵ʵһ棬ǸʱҪӣ³嶯
ιҽæㆪһѸɶһ仰ɣﻹǲֿʼԼѦȶʱˣŭƴĺȵ
ƵĶ䱻Ѧȵ죬һŭݵѦȣҲЦݣʵģ
Ѧȿ¶ɫٳЦԼϵŭɫҲ˼֣øǿ
Ƴһ£ʵѾܲҪøǿȻǿԵģҲ֪ʵⶫԽԽÿһʵҪŬ׼ȷ˵˺Ϊͻ˵ļޣѵֻܱΪпᡭ
Ҳ¿࣬Ϊ˱ǿҸʲôԸ⣡Ѧҧ촽ݺݵ˵۹źεļ
Ѧ˾ģ֮ǰһֱԼֺܲкԼĶ֣ؾӵ˶Լһ飬ԴƳֺԼǰȴʲôǣΣգÿζƲŻΪģΣΪ̫رǿѦҲܲˡ
ƿѦҲƴǣãҿ԰㣬ѡһҸһѵȥμһѵȻ㱾֣һǴкǸѵһ֣Ҹƶѵƻҵļƻѵѡ֣
ѡڶ֡ѦȺԥĻش
üܸ𣿡
ȻҲ֪ҪҶѵǿ϶Ȳ㣬ȻǰиģΪλҪԶһҪҲûʱȥѵгʱѵ
ƶһãû⣬ҵѵƻǷǳײеģÿһһѵĿֻ꣬Ҫﵽˣұһ׶εѵﲻǾͱָԺˡ
ѦƴӦʱ˷Ļشİɣһܴﵽģҿɲǳصģ
ЦɲҪôģҵѵɲô״ﵽģҴҽԺȥƶѵƻ
ãһΪ

£Ʊ㰲ĵҽԺˣѦҲһֱ㻤ҽԺһʼ㾭˾޴ΣȻҲвٵΣ֮ǰ˶̹Ȼ˺ܶࡣ
ԲԲÿ춼ҽԺÿŻÿޱȣƳԵķǳܣֻȴʼպܱŤֱĳѦʵڿȥ˵˾䡰͵ŮóԵıл㡱һҲԣҲȻܶ࡭
ȻǹƵʷǳãǹ㲻ˣҽԺһڣ˿ڱѾϣԳԺˡ
׼Ժʱƽӵձĵ绰
壬þòûҰ
ձĪĺ֣ЦĻشûС
ձʱܲĴ壬ôôܲңҿСŰССɯɯأҲûǺġ
϶ʱ˼ߣ֮ǰ˵ǺѡѾֱС
Լûͬ
װ˵ɣʲô£ƲΪձͶɯɯ˶СħŮһĴڣǿѰ·
壬ĺģ߿ˣҲǴ绰㶼ϲˡ
ƶʱЩգʱѾ˸߿ˣԼһ绰ûй£ȷʵе㲻˼æ͵Բ𰡣е£ྩˣЩæ飬ʱ䣬Ҫ߿ˣһҪúÿǿˣӦþͻкˣʱǳԷף
ձһ˵ʱ壬˵İ㼸Ż
Цһɣ㿼ҵ绰ɡ
ͲձԱ˵˵ǳԷɯɯĻԱͬʱлл塱
ðɣĿԣǣһӵĴ£֪̲סٶ䣬ȻҲ֪ձļҾܺãѧϰɼΣǵδѣƻǾãԼ·ԼߣܵĳʵԼǲȷ
ձЦĵ٩Ǵ尡˵ĸ˵Ĳ࡭
Ʒŭձæ˵壬Һ㿪Цأİɣһ濼ԣȻôܿ뿼Ĵѧأ壬͵ͰɣУʮŵݳᣬɲŶ


186 
ռӪׯ԰
ռļѼµϣһװվǰĻ㱨ʲô
һ˱ŵ绰ϰ壬绰īƴġ
ӹ绰ǰװ˻˻֣װ˹ľһתȥһֱԶˣŽ绰˶ߣڵ˵ѣθҴǺϢǻϢأ
װİܱǸǸϢ
̾˿˵ɣûʲôϢܱȵҶѶˡ
ͷȮɱƤ˹ʧˣȻ˺ȴͷȮѾ׸𡣡
ˣ˵ΣһȤκܵ˺ϢǺܺõϢ
ǹ򡢸첲ȡǲʮ±ȫָ
̾˿һȺ
̫ϣǸ̫ˡ
ȻվףȻܹɱҶӣһһ
һͨŭ΢˼֣īƣϵ񷣵ˣʱһǽһ̶ȲˣҪ
õģȥϵģ񷣴ӳ񣬴ûʧֹǵ֮һǳ֣ˣ
ߵã
˵˵绰ɻصϣ׼ѵ绰ıڣ绰ȴֺȻ˳ֽͨ˵绰ߵīƣ㻹ʲôû˵𣿡
绰дȴϤīƵһǳİ
΢΢һ㶣˿ֻŷһǳİĺ룬üͷǣ˭
İˬʵЦ㲻һֱɱȴ֪˭
ȻһվĴеƣ
Ц˵ҵ֪ûǲǺʧ
۹¶ǿҵĺ⣬˵ƣܲˣɱҶӣ
ƴ˿ŶȣڴߣͷС
˵Ѿʮˣǰɣ
ƶȻת۵ʻ⣺Ҷƨ£
Цʮɥӣ׷ͺڷˣȷͦʹģ˭ɱأɱҵˣȻɱˣҲһŶ
һ㶣ŭбɱ㣬Ҷӱ𣡡
Цʧ˼ɱҸһʱ䣬ȡڽͣҲܻһգ
ߵбȡͽ𣬰첻
΢΢һЦҲ˵ֱж˵绰Ȼͨһ绰
ڻҪ顣
ӥʲô£˵һֺǳˬ˵
ҵռ壬ǵļҽڿܻȥһ
ֺȵʵҪȥ׼ȥɵǸ϶𣿡
΢ЦȻһȥȻҲҪһɫ
ã˵飡

ѵѦȻӺꡣ
뿪ҽԺʱƸһֽдһѵƻ˵ǼƻʵĿ꣬ҪѦܹĽֽдѵĿһ飬ֻҪһ꣬ͨһ׶εѵ
Ѧһ·ҧгݵϷŸ壬ѾھҵĲţ¶·ˮݹһ㣬Ŭڼš
ڸѵƻʱ򣬱Ѿ˵ʵѾܲҪͻƣǾͱĿǰ弫ޣֻͻ˼ޣſܻýһĳɹ
ѦһֱΪԼʷǳɫЩ˻ҪɫǿʣȴѵĿһ붼û
ôѵƾȻɣǸ̬𣿡
ɣΪʲô겻ɣ
ҲҪ
ѦȲľͷ׵ļˣԭѾ˫֣Ȼ·漣һĻָȶҧһһƾٸѵĿȻ󽫸ȵķ˼ϡ
һ֣ǿһӾйˣ˶·ûһ˿
ҵĴϢţžҵ첲ʹ÷·ѾԼģ·һʹ
һסȫʹѵĴŽ˫ȣߵ˲Զܲϣʹ壬ʼܲȻٶȷǳѦȴڼ֡
ΪѾеʱǲѵĿʼǲԽԼ޵Ŀʼ
ģʵҪǿĶ࣡

°֮󣬻صȴĿɳϿӣ΢΢һ㶣תͷɳ
ɶʱģôû绰
ЦеĿ꣺ҪǸ绰᲻ȥҰ
۹䣬ɫƽˡ
ƲԾĻشʼҾ֪͵͵׼ϲء
һߵɳƵ۾ʵ鴦ˣ
ЦʱˣЩβûãʱ仹Ҫȥһˡ
һֻȥ˾پͺãƽȥ칫ҲϷ
ЦԴ޵ҴͷĺãˣͷģȻˣҿɲ㣬ʲô鶼ҪԼˣ֮ǰ㲻˵Ҫûа
һĿǰĿѾʽȫ濪չһ˵ȷæѾĿһҵر
ЦѾǾͺã㲻ʲô¶һˣ˵ҵر˭ʶ𣿡
΢΢𣬿ȥƺ˿˿ĪЦ⣺ɣ㻹ʶ
ƿصı飬к֣һرѣôı飬Լʶˣ
Լڹ˾ʶ˰ʶҲ඼ЩүǣôҲҸүǵرɣ
û뵽
꿴ЩãȻı飬Ļ΢΢Ĵ֣۹ƺֵ⣺룿
룿
ǿӦúԼͦİԼͦŮԣĿģԼûʶ
ԣȵȣ
Ƶ۾Ȼŵ꣬ɣԼµĲİɣ
ţҵرʶģҹϵã
ĵͷ԰ϵܺãΪɻڰ칫ҹȻء
ֻǰһڣô
£
ҵرȻ£
Ʊ֮һĽʵҵرò°ɣ
԰۹дżصЦ⣬ƵϣôܳԾӣѵ㲻Ը𣿡
ҲԸ⣿
ҵȻԸ⣡
һԼţһԼˣԼȥԼŵرⲻǰԼ
ǣ⻰Լ˵
ôԸⲻԸ⣬ҺֻѣԸԸ顭ƷɿĻشȴڲ²ΪλȻʣʻʵĺְԼܹһ㡭
뵽㣬вȻһѵԼ֮Ĺϵ


187 ͬһң
뵽ܿԼµĹϵжʱֱģȴɺ򶨣˿ҡ
ô뵽ѡرôҲֲɣ֮ǰһֱ۲
һۣ΢΢źһȻ˵ĿƺǺԸ
ƺٺЦôأ˻أܲõرǿְнһ찡ǣҲõֻǺôѡѣϾ˵Ǹˡ
ԣû˵ˣһ㣬˵ƣϻûԲеǳţ»ĸɾ澢ҵҪϸĺģҪ˵רҵǶԴ̫ʲô⡭
΢΢˶٣۹ϣ˵㲻˵ҵɷ򣬶չһ㣬Ǳ𣿡
Ǳ
ܲ
ᣬ벻رȻΪԼԼ㲻Ը
֪·Լ֮󣬻ʲôķӦ
̫ˣһٷˡƹɵ˵Ψй¶а
һ㲻˵չһ£ҲģȻˣʽϰɣù쳤༯ŵ˻ʱҪýӴҲҪá
ƺİڰֻ֣Ҫϵ񣬿϶ɡ
꿴һƣһɸһ㣬ҪǸˣҲŹġ
һ˵ȴǺȻ˾񣬴ɳЦеʵôŹңңңҧң
ƽĻһ˿ŭ޺޵İһۣҲվֱӵ¥ȥˡ
صɳϣĺһ
հԺҪø鷳ˡ
ԼҪҪǰ̹ԼĹϵأ
ԥ˰죬ƻǾʱ˵µ˽⣬¿϶ܾһݵ˵ְ뿪㹫˾ʵǳǿԺ¶ٲûҪС

ڰ칫ԴţԼ㱨˾顣
㹫˾Ѿʽ㼯ţΪҵһԭ㹫˾ŮΪһ³ԴĿȡԴҵԴܲãԴĳ͹ȫ濪չԴҲʽҽ䣬Ͼ֮ǰֻһĿ飬ǵҵ
ͳıӣҲʽΪΪԴ

۾ȵʵô˵ˣ
ԴţٺٵЦǣ֮ǰֻǱӵĶӳ滹㹫˾İԴѾҵѾǰĹ˾ˣȻǰ˾ĹϽǰĲԴԪ֮һˡ
٣磬㲻֪ڶĽ㰡ȫŵ˿ɶ֪ǰڱشţŸ˶ðѾһ֮ˡ
Цٺ٣ƷãҲ̫ˣʮ˵ĲҲ̫ˡ
Դţæڰο磬˵Դҵǲųڲ𣬾˵ܲѾ׼ڳһ¥ΪԴİ칫ңȻ˵Ǻҵһ¥ϰ࣬İòţǰ϶Ҳġ
Դţ˵Це˵ţ첻˵¶˺ܶడ
ԴţͦţٺһЦȫడ
ԴţҲû˵ʵ֮ǰԴţֻһͨıӶغʵΪƵĹϵ˱ӣƲڻǲڣںε͵鶼ȥܶԭӦԼȥ飬ԴţȥˣԴţĳ̶ֳϳƵһ£Ĵˡ
˶Ҫģ˵Դţ˵Ҳţź˲ϵĦȻֻǺ̵ܶһʱ䣬ԴţȴѾǰ˺ܴ˵˺ܶࡣ
ƴ°ʵȻǲˣҲǸ˾ɣֻܲһﱣɣҵȥʣǲǵøʲô鰡߸¶ӳȨްܲʲô£Ҫⲿȥɡ
Դţ۾жʱ¶˷ܵɫƵĵ£ĿȱԴţһԼһϯ֮λɴûʧ
뵽վİ칫ȥ
վؽеܲ𣿡
ƻǵһ˽Լ°ͣЦ˵ԣڰ칫𣿡
΢ЦڵģΪͨ
ô鷳ˡưڰֱ֣ߵſڣһŤ˽ȥŲ̤һɫʱ΢΢һ䡣
ܲð칫У⣬һˣǸ꣬˵ʲô
ɫ仯ԭ򣬲ΪˣΪ¡
˿˶ͬʱ̧ͷ۹ſڵϣɫ۹ⶼƽϾƲǵһβֱͨӽ칫ˣϵɫҪԵĶˣڿƵһ˲˾ȣβס˷ܡ
ԴһԼȷ˹ϵ֮±һҸ֮УȴȻʧˣµһӱޱȵ壬úƷŸԼ٣ƽ
ȻĵεĸоܲþȻԼر
ܲð칫ңٴεõȷϣİ칫棬ܲð칫İ칫Ա߲Զ
˭ܺܲͬһ칫ҵģֻܴһĿģǾܲҪҪԼ
Ӵ˽ߣŬѧϰŬİ괦ܶ飬ĳϣϯߴһЩ飡
һ۲СְԱ˵Ĳһ죡
ΪʲôԼ
̲סʣһӦ뵽ƣѲܣҲı˽飬ȻλòֵԼ
Ҫ֪ϢһԼΧͬ¿Լ۹⣬һǳĽβסĶʼɡ
ΪܵرӴĹͲζȻ֮ǰӴܱȵģԼһߵȻԺ󣬲ٵܵرʱԼҲѾǸ߼ӢеľӢ
ûоֱͨӵŽȸǾϲѾˣʲôʱİ
ھϲ֮ȴɻ͵ģƽܲð칫ҶҪͨΪܲõı
Ϊ᲻ᴥŭܻܰ᲻
µһӳŨŨĵǣʶ΢Ŀ͵͵꣬ȴû뵽ö˫ǵ˫ۣ˫۾У·Ҳͬĺɫ


188 ǲϲ㰡
ôҲڿң۹棿
к棬Ƿǳϻ۵ŮӣȻӹһͷˣԼƹϵ칫Ҷ֪ģܶ˸ΪԼ£ƵıãѵԼرΪԭ
鿴Լ鿴ԼʲôӦ
Ȼһǽ˻ģΪƵıȻ֪µģǷԼƵĴԣ԰ԼߣòԼǷ񵽵׺һأ
뵽¶ʱЩĻţһ˴ĵĽԲҪκζҪӵǸ֣һϲСֻ߼ùˣܿƵݣԼƵҪǱ֪ˡ
ֻǶ̶һ˲䣬µѾ뷨ɿתĿ⣬ҽĿ΢ĵʹܿĿ⡣
굹û뵽˼˸ӣȻû뵽˵ԼУĸԸĵԼϹˡ
ѡµر֮ǰ֪ƺ¹ϵǳãΪ»һŭǿǵ͵ĳһŭΪգֻȴҲû룬Ϊһֱƶûбֳκε뷨ֻܻ߱䣬οڼ֮Ҳ·ǳƯŮ˻ϲԼϹǸļһ
ڹ˾˵ԼѻģҲ֪ģƯŮˣ֪ж׷ϲѻˣ
и룬ʲôֻԼ֪վſڵƵȴǼӿ˼ģҲǼ˵ģһѾЦе˵ף£ܵİ칫ʲô
ǴĿ֪»ᱻΪرҲûи˵£ǽֱӽеģûüԼ˵Ψװʲô֪
Ҳ¶˿ɫЦһλˣ쿪ʼܵر
ŴͣЦǿǺ°һҲְн٣£ڿҲŶڿǰˡ
۾ϲ˵ǿ̫ˡ
Աߵ꿴ƺ˵۹˵ɨûзʲôģȻƽĲ廰ƣңʲô𣿡
ЦĴյİ칫ǰ棬΢Цⲻְ𣬿¾ֻвʮˣǲ̫˵㰡˵ŶУǰǲҲҪа⣬ҼȻǲˣҲиɣУܵһʲôӳɣܲҶˣҳűӳĻɣ
ɴ۾һϹְ˲һﻹ㣬ȻҪҪ飬Ҫ£
ԭҪܾתһ룬ԼϹôҲǹɶ֮һӱǺ񲻹飬ֻҪϣûдõģ֮ǰıӣһǴͷȴӲǱʰ÷Ȼ͵ǵĹȴɵ÷ǳƯ
ǰҲ³ԴҪ֮һ֮ǰǻô߲æûоܾһЩҪҲˣ˵Ҫ󣬺Ҳ֡
Դһ֮һ鶼ûУȷЩ̫٣Ϊ칫㹫˾ıڣԴڼƻĳַǱȴҪٰЩҲҪ鵽ƵĹ֮£ڿʼ˵Ҳǲԡ
ãȻˣҲú̸̸£ԼȥţУĿǰҲд㣬ƻʮˣǺܿᱻɵԴ³Ǳߣڶӳ飬ԼԴ򱨸
ʮˣ
ǳ
Ƶɴ۾ԭ˵˵ȴû뵽Ȼһô࣬ζԼԺԽԽࣿ
ôࣿ
ЦЦĿƣƽ˵ղŲ˵ôˣЩεЦЦֻЩԾ
ԾһǾԽ࣬Խɣ
ЩԾĿ꣬Լ˼Ҳˣ
꿴Ƶı飬֪Լ¶ˣƽ˵㲻һֱ˵쵼зʮ˱ŵԱ˵ֻǺСһ֣㲻㲻ɣ
ƿЦǲԼʯͷԼĽأ
п϶ںЦɣүһֱϣԼ빫˾߲㣬ֵһЩԼһҪĸ߲㣬үӺԸ⿴ľɡ
ðɣ˶࣬ȥɣֻҪͺˡ
겻˵ô͵Ҳܣ£Ҿ㣡
ʼ򣺡ðɣһֱɵġ
ûеĻͲҪⵢҵʱ䡭ܲĴƵĻ˵Ҳ֪ԼƵġùϵԼҲúװһ¹ӡ
ãæɡ
ӣֻ꣬٩䣬Աߣﻹҵ٩꣬ϾԼĹϵܱ¶ȻµĹϵӲܱ¶
ߵſڣƶȻһ£عͷЦ£һԷɣףְ
²ͷһ꣬ϲûʲôɫŵͷӦá
߳칫ңŴһҵѽԺӿҪѹˣ˴յһԼл·
ĨһѶͷȻôһ㺹ġ
Ƕ

ܲð칫ҡ
꿴ȥתͷһ£ƺĵʵƹϵܺðɣ
һ̽Լĵ
ȻнţǱϻǺȻģ΢΢һЦƽĻش˺ܺõģҺܶæ
һ˾ʱ
Щ˼ĻشʱԼҲս˾ãԭûģ쵼İţҲûа취˵ʵҵö࣬Ҵʵȴûʲô
һЦͦģٴͦġ
Ϊ˵ڰ칫Ҵΰ飬Ȼ֪ԼӦñֵú̫ܣȴ̲סΪƱ˵ΰǼǼҲΪΰʹֶζԸңȻƲŷŭֵģ칫ҵŮͬǶֳƿء
ȻΪƱ⣬µĻﻹǼһ䣬ŮͬǶ˽ԼĴڸС
ҡҡͷᣬҲ˵ãһЩ˶ǴͷҲܴͦģƽˣڱһӻҪܴͦ򡣡
һԭ˵ĵȻܴô˶һ˰ƽѻֶκβɱֹֻǵܴ
Ǻ֪ôġ
ӭϵĻشһ䣬һû˵Ĭ˼룬Ȼûͷûβðһ䣺ͦõģǲϲ㰡


189 У
ô㣿
ƳԾĵɴ۾£ɫɲԼôȻĻУǴԣ
Ҳżºľ±飺İҵʱһΪҺ飬֪ˡˡ
Цôشأ
۹΢ʹ֣˵˵ŵˣôϲԼģΪһһչСüְˡ
кգ»֪ԼţشȻûģԺҪ߹᲻ᱩ¶أ
в뷨Ѿ˵磬㲻õܻ֪ģһؿƿģ֪ġ
ЩΣſ죬Ҫ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôһڿˮ˵ίˡ
¶һ޵ЦݣίʲôھúҸأҪһֱȥͺˣˣôȻѡرأǲΪԭ򰡣
ӣ΢εĵͷһԭɣԼҲһԭȻұһЩΣȴĲߣѧܶණ֪ǸǿˣҲûҪ˭ҾҲͦʺ㡭
¶һĲĲǰĲˣ̧ͷЦҵͦ˽ġ
ƴ˸Ҷ˽㣬̫ʧˣأ˵Ȼ㶼˲ϧίҲҪһҶĺ⣬Ҳܾܾ֪𣿡
һ£Щɻƣ⣬Ҫʲô
ЦЦȻҵŮˣȻĸһ㣬㲻׼ܾ˵еҾãӦ
΢üͷƤʵôоҪһ㣿
ЩεһЦҿɲᱣ㣬ĩʱһȥְɣ㶫
ʲô
΢΢ԥһµӣӡ
µɫʱ΢΢֣ҧҧ촽ҲҪ
Щյĺȵ˵˲׼ܾҲܣȻҵŮˣҾͲܿҵŮܿ࣬켷ƯڹɫǱռô죿
ҡҡͷչ˺Լ˵˺һҲΪǮ
֪ʲôˣһ֪𣿡εĽ͵ҺЩŮ˵˲ͬȻڸ鷽涼ǻ쵰΢쵰һ㣬Ǳ˴˶ĵģȻˣֺαں̫أ˲֪ң㻹֪Ǯ˵һ֣ȻҵŮ˹ĺһ㣬ΪλҪŮסխĳÿ켷Źϰࣿ
Ȼ㲻ܶίҪһҪһң˵ǼҵĵطûȻˣΪʲôҪܾ
¿һεӣͷ룬̧ͷʱѾ¶˲õ΢Цðɣ˵ôô졭
ЩĿɿڴ֪ΪºȻ̬ȴ䣬ղŻִⲻϽܣôȻ㻶Ľˣ
Ůģǲ²͸
ƺ˳ԹƱ»ؼңҲǸ˺һʱ䲻¾Ǹ밮ӵŮһ㣬ʱһֱҽԺ컹ѦǸıõŮԼǰȥͱһŻټµĽӣﻹ̵ס
һƸ֮ѾָûУſƵĻһҸ㡣
£ȵ˯ˣ뿪µļң˿ʱ䣬Ѿʮˡ
ֻȴֻȴкüδӵ绰ȫձһ˴ģʱ仹ͬ
룬ѾǸ߿ˣѾͷԼ֮ǰĳŵɡ
ԥһ£ǰѵ绰˻ȥȻʱѾеѾͷһôĵ绰òʲô°ɣ
òǸ߿ʧ鲻ã
绰ȴû˽ӣĥŻձѾ˯ˣҪ׼ҵ绰绰ȴȻͨˣձ˷ܵӵ绰ﴫ˳壡
ƶһЦҴôε绰ʲô𣿡
£
ƿЦŮӵ˼µõԭһ߿ʧ鲻ã˷ܣӦò£ҲӦòҶֳŵǳԷɣϾ绰Ѿ˷㣬Ҳ²ˡ
ձһƲ⣬Ǹ˵˵壬ﰡ
Ʊ˸ձ׷ʵһˣ
԰պѼ棬׼ؼҡ
Ҫؼˣػ⳪ء
裿һ£ôˣ㻹ؼңѵ˶㣬˭谡
һͬѧҽ쿼ˣ÷ˣԼһԷ
һŶͬѧۻᣬɶ
壬ҿǵһ뵽㰡ôûѵ㶼𣿡ձٴμûʲôӦֶȻżֿǻ壬Ҹղź˺ܶƣͷеΡ
ձʣʵǲƵӣ̲סЦȶ˾ͱ£ѵ⡭
ձô˵ԹԵ˵ͬѧУмϲҵأǸղһֱںҺȾƣ壬һҪǺˣ˴ȥˣһģһӡ
ƺѾͷΪԼȥʲôɶҳ
壬㲻ŰΪҶˣ˶÷ŵÿƽʱ˰ղиͬѧֱӹرˣȻ˶§һȥˣֿЦģ壬Ұ
ΣѾͷԼȥǾưոˣǾȥɣ಻ȥͻؼȥ
˷ţ˳˵ػʮԺƱѾվձ˵İſڡ
ƿţܴɼʮˣдԼʮŮںȾƳ裬м裬һȥΪᡣ
΢΢۾ѰձӰûеҵձһϲѾԱ壬ˣ
Ʋͷһ㿴ɯɯϲ˹ܼɵԼ첲ĵЦǽþã㶼ǣ̫ˡ
ɯɯ˵ģ۹ˮȥ˲ٵľƣϴһСTһ̿㣬ȸ߸Ь޳ĴȣεЩڸæת۾
ɯɯƷǳĸˣֱӵıƵĸ첲ȥزܻѹƵĸ첲ϣƷĸоĴС
еŮתͷſڵƣԭֻǺſڵ˭ǵŶɯɯ㱧ƣӶʱܶжʱ¶βסĵ⡣
ЩεӣԼƺ˹أ
أ
ɯɯҪشȴסͣ¶˼΢Цע⵽ɯɯ۹⣬ûüͷһѾһƵıϣ˫ȼס˫ֵļϣһֻһ㡣
壬ˣ


190 Ҳкƾѧ
Ʋͷ㿴ձź޵СԼϣ΢΢źͷû˵ˣСŮһ
ձһЦ˿ûбѵĲãҲûͬһĵϣЦ壬ٲҶҪˡ
ձľ֪Ѿͷû˵ٻ϶˲ٵľƣԭŭŽЩСһ߿˶꣬߿ɼûչһһҲпԭûкȳڣֻû˵˭ô࣬˱˶֪
ձЦıƵĲӣ㲻ڣ˭ң
ƶ˶򣺡
ԭֻǺĶ£ʾձԼȴձ§ϽˣزԼıԭѾ쵽⣬һƣڱද˺ü£ƶʱżȡ
Ѿͷ
浱Լ»ݲɣԼǸˣ
ձſƱϣúһֵ̲ݻһ˵ϢϢձźһֺܰȫĸо
ҾͲ
ƺΣҲŤӣСѾͷڷ裬Լܸܲһ𷢷裺ͬѧء
ձ仰ǰſڣ滹һȺԼͬѧأʱֺ֣æƵĺȴ˳סƵ֣һĶɯɯһ㣬ӶѹƵĸ첲棬ýġ
ߣ壬ǽȥȾơ
ƱձͶɯɯӵ߽˰䣬˵ղЩɯɯƸ첲ͺǲƵĻڿձıƸ첲ЩѾԵĻðˡ
ձһɳĿλͬѧԼЦŽܵҺɯɯѣơ
ȺվһߵǰƣһݸƣЦ磬ãּˡ
һ£̧ͷȴһΪʵСӣһ۱Ѿϳǵȥ԰ʱǸܿ
ЦŽӹӣͬһ£Цãϲ˳ɸ߿һ¥
ܿˬһڸһơƣЦл硣
ܿƵһ԰åƳ֣ܿҪԴܿҲڶɽ飬֮ҲСˣҲǵպûиȥ̳Ը⣬ˣƵǿ
ܿ˻ȥһ÷ǳʱֵŮҲű˹ǹ˵磬ҾһҸˣ⡣
ס̧ͷһŮе죬һʱȴûжϺţе죬ǣ
Աߵձһ壬ļϴȥ԰ֲҵͬѧ¡
ŶһѹֿأԭԼӣصյĳŻ˰ɣôĽ٣չҲֻһŮ鲻²Ź֡
ƵҲû˶ÿ˶ѡԼ·Ȩ˵ûȥ͵ûȥƭԼഺȥȡǮҲֻ˵ѡѡ
Ŷˣ£ãþò
¹İһơȫ꣬Ȼ˵⣬ôҲ۸СŮҲһơ˶ӡ
²ûȥձԱЩ֣ձ˹壬ϴεŻˣǶģҿģҲûˣҲû˵
ƶһشͬѧǺõġ
ƶձûʲô⣬ձѣϿƲˣʵĻǸǳģƣò䣬ŵ̬Ҳû۸˼ҵ˼ˡ
һСŮǱߵһȺǶʱЩˣԭжŮ٣ƯŮձɯɯŮˣ֮ǰŮʹһ棬һ֣ŮΧȥȫһˣβߣ
ȺУһݸ߸ӵһȥܿȣʵʲôͷʶ
ܿ͵ձɯɯС۵ĺѣǶ壬ϵܺãҺһ桭
ݸ߸üͷʲôΪҲǸӣµӣ
ܿҡҡͷҲֻ֪ڶɽкĵӺųСĶο򣬶οĺܲҡ
ݸ߸һ£Ӯοǳȷţƣܶ˵вңռǰϵ仨ܲˬ
ܿЦȰǮ壬Ȱ㲻ҪȥҾһˡ
ݸ߸ҲܿǮƳܿһۣһˣѵǶģ
ܿʼûžƱɳһǲ¡
ǮȻȺкҶǮ壬Ǯ岻мƲһܿ΢ЦԶǿͣձѣǲǶӦȥưƹȻһգҹ෭֪
һСЦĻشģ磬ֻҪҺȣҾһſ¡
ں˷ܵձɯɯ˵Ȼûô죬ȴȻҲţһյļţȷŵˡ
Ҳ֪ģ̷鷳Ƹ䣬˵ְ˺ܶȱκβƣȻûоһܹ˴ˣܹĵεǾֻ˵ǿ
Ȼ۹ƯǾһ֮һӵ͵˺ܶ࣬߸жĳǸԽЩͬѧۻȴû뵽ټơ
һ֮ձձŵ̷ʱԼ飬ܴȵԭȻɲǺ飬ȴҲ²һ
ھƾƵʱжǷǳģ۹вûаӣǳƽ͵ĺһŵһĪľͷ
ƿ¹ؾصԱߣЦˣ£ôɶֲϻҧ˵ġ
ЩεһЦдлл
ưڰ֣ͷʵ߿ˣǶΰ׼ʲôѧУ
ձЦ׼кƾѧ
ɯɯʼ򣺡ҳɼûбã׼кѧԺ鲻Уֻаسﵽס
СĻش׼кӰѧԺ
Ц£׼Ժǰ
ЩȻЦҴСǵһǣȻ֪ʵֵĿ̫ܹͣ黹һ¡
룬ҪȥŬֻҪŬˮչлرģˮǲƭġ
һ䣬תͷձ뿼кƾѧҲкƾѧ
ƵȻ֣ЩĿɿڴӡ


191 ҲҺұһȣ
ձƣҲ壬ʶ˭Ҫкƾѧ𣿡
ƿЦɣӵñкƾѧ֩˵ܶѧԺ뺯ȴѡкԭΪ˵Լк
Ƹղŵһձ˵ҪкƾѧʱûзӦֻǾѧֺܶ죬ظһ飬ŶȻӵúٻҲҪھ¾Ͷкƾѧ
ձȻͺӵþͶͬһѧУԺԼкƾѧĴ١
ٻȻкԼȻҪչ˺ձĿǰļƣǶ˴ѧҲŹԼġ
ɯɯкѧԺ¿кӰѧԺ⼸ѧԺԶºԼûɶϵҲͰˣձͶɯɯСѾͷ϶һл㲻ŹԼĻᡣ
иֵܵã˵Ҳкƾѧ·ǾУˡ
ձ۾ôɣ
Це˵ʱҪչҵŶ
ձţˬ˵İɣ壬һչ˺õģ۸ҾͰ£ҪҿŶ
ձظСĵĲΡΡģؿڴ¶İţƿ۾̲סЩֱæת۹ãһΪ
ƵĿ⣬ûӹձ۾ͷһԼǰأ΢΢żС⡣
ƺŮĵ𾢵ʱһ˹žƱ磬ղܿ˵ڶɽ쭳С¼Ƕ壬ҽ쿡һ
ƾԼıӣ类ڵ¸ˣˬĺ쿡һ£ãһ
һȸ˱ơƣԱߵæƿƵ̬ȷǳڣⳡöһȺĸǶʻա
쿡Ĳ߻ȥԱ˶žƱˣ˵Ļǲ˼۾УЦźͶԷһ
ûͣЪĺ屭ϻЦеģԱߵձȴˣվеιʲô˼۸𣿡
ǮЦеվձ⻰ɾͲˣСܵ۸ĽҪ֪Сοܶ˶֪ģܹɵĴǿı£ʶһ£ȱƣûʲôɣ
΢΢һ٣ǮתͷƣһˬʵЦݣΪǸղŶ̫ˣһʱҶʶ£ԵǾϲ⣬Ҳ֪Σ϶Ǻܺõģơƣôڻ£
аЦǮ廹ͦ˵ģ˵ĺܺССĽԼһƹάԼʵԼԼ˵ԼȲãȱǶ˸
Ƶǲںʲôģƺ³Էξδմʱơƣֱͺͺһˡ
ȻܺȣҲúЩСһʶˣϾǶձɯɯͬѧìܣձмҲǲںǱϾͬѧѾҵˣֺαظøһأ
Ȼƽ֮һֱںձŮ죬ǶȺżֵ۹⣬ȴǿϾᣬʲôͶϣȺгǸıҪǮˣΧ˸͵ҪԼƵҲˡ
ƵҲû˭ûʱԼţƯŮ˶˽˼ҲҲģ˵
Ȼû⣬һ·ϹЩڿء΢΢һЦشǮĻͬʱձĸ첲ʾ𼤶
ձͷ㿴Ц񣬱ĵ˵ơ
΢ЦͬѧҵˣҪѹϵŪˣʮʮ󣬼һǺȵģͬѧ껹ǺܴġղźѶûȾƣÿˣȵơƽʡ
ձһ˵ҲһйģҪΪ˱۸ɲɣƾȻ˵û£ȾƣŭҲС˼ֻ֣ȴԽϲˡ
ձɵȻǲԼԼͬѧϵƽ⣬ŴӦȾƵġ
ձűƵ·˼£ûоζԴж֮ǰûкȾƣǲΪԼǿţһᣬձϱȴһӱΪ
ֵֹĿһƣȻƵĺһߵĶɯɯ˹˵ͷһ𣬺Сֹ
Ǯƺˬ˵Ⱦû⣬ʱ۾һЦҲǾкܣǽúúһ£ʶһ¡
ЦеˬӦУͬѧۻᣬðȻţЩ˼ˡ
ǮһȺԼŮ߿˹ΧһȦƱȫϣǮƱǮ壬ܸʶ㣬Ҳϲ쭳лỹָ̡
΢΢һЦӾ͵ɾ䣬ձ˵껰ձҪϵľƱץȥѾһĿձ֣ȵǲ׼ˣҵȻɲֻè
ձʱˣȴҲû֣һĻǮУʶĵʹĿ⣬ΪԼеĶʻͷߺޱƿ
˶֪ԼϲձֻձȴԼǮǷŭۼоͽˣûлձһŲ߻ŽξۻᣬĿĺܼ򵥣ǹձȻõ
Ǯ廹ִ㣬ϻҩ಻ձҩֻҪһ㣬ձ˯ţ԰ձȥ˶֪Ϊ˭Ҳ֪᲻й¶ȥ
ֻҪ˯ձǺðˣƵ飬ҶͲȥ涼治ˣȻ϶ֵУºڣԼϲձͨŮڵõԼǰǻܶ࣬ƹˤʹӦԼŮѡ
ӦûʧӦˣûʧҪȥصѧԺأձܵݣ˾ձƯһŮˣһŮкβɣҪˣʱҸɷ־ͺˡ
Ϊֱ𣬴ҶĺˣձͶɯɯҲ˲پƣۿһıƽԼĿ꣬ȴȻˣǮôŭƲձȾƣձȻͬСϱһԹԵˣǮŭգ
֪ϻûлᣬȷһ飬ǱƻѣǾûпܴձģֻȰƹһᣡ
ǮԱߵǸСӵ˸ɫСӱ㶥Լıӣ磬Ҫ˵쭳ҿ϶Ķ֣Ҫ˵Ⱦƣȴǲ㣬磬ҲҺұһȣ


192 Ϊ
Ƶ۹ڳƵСϣǿҵţӦǸܺȵġ
ôȷ
Ʋûܾ̾۾Ц
СӺǺ˵ôһĺȣȵȲֱӴƿӣȵȲһΪֹ
ʼЦ鲻أֻһˣȻҰſˣֽϰɣ
ǮЦǣǵõģºžƹһֱľԺˣȻķڷȻˣֻ㣬ʶһ£ɲ복սſ¡
ЦЦû˵ԱߵĶɯɯѾİͷյƵĶߣ˵壬ваǺȾƾ˵ġ
ƲͷЦһպϣӦòɡ
ɯɯĵ˵ȲˣҰȡ
ЦҡҡͷԼľǷǳŵģ׾ƺﶼû⣬ֻҪϲơĿԺȵ
˿ӦսǳģԱŮŮΧԱһѾɿİѾƴ򿪣žžžİһ
һƿͷ͹࣬ļھͰһƿơƸˣ֮治ɫΧһԺȲʣȻǶϣܹսʤߡ
ЦЦҲһƿɵĺȥԱߵձͶɯɯƴơ
壬ͣ
壬ͣ
ȻûձͶɯɯȻͣȴһЩ˷ܣ۷ŹĿơ
ƣĲºǮ壬£ʵκεطκʱǿΪбһǿߣͨƳɽ¶ˮΪ£ȴǿĿ
֮ǰһεĳͻһΡ
ûָԴձɯɯԴԼֻϣԷܹԼãܽͨѣǵȻãҲƺ󣬱ᶨƵԱߣƵưʲôģһ죬ʵԼǰ߰ǰԽӴǸˡ
ٴһƿԥȫ
˾ôһƿһƿĲﵹƣϵľƿϵ࣬ʼʱе˶ڻǵ棬һðĿ⾪ĿˣΪվƿѾӡ
һѾȥʮƿơƣ
ȻơƶٶСƿơƣôһȥҲˡ
ãδܺȼƣȵĺȷʵ൱˵ģеȿԺһ򣬵һȣƿܲˣҲһˣθܲˣٺȱ
ǵ۾ѾЩɣҲͨ죬ɳϣɴżֵ΢ЦͿʼȵʱࡣ
ǿƵӣЩԾ֪ˣվӣȥ䣬źȡ
ǳźǮЦȥûС
˿ȵɳϣһ򶨵ģ̲ס̾
ľ̫ˣҿƹҪԣ
ٺ٣ƽʱɵɪˣˣ
սûнء

ձ§Ƶֱۣ˷ܵؽе壬㲻ǳ㻹Ǿ񣡡
԰׵Ķɯɯ˿ſڣЩɵС˵壬Ǹòȥ˰ɣ˼ȡ
Ц˵ҺȲˣȾƺȲֲʲôö˵顣
ɯɯվҲȥϴּ䡣
ɯɯߺձЦʵ壬˵ղںѳԷŰɣ
ҡҡͷЩֵʵǣôȻʣ
ձ۾һʱЦøһֻ͵Сĺһ㣺壬ʵղźĸŮһĻᰡҴ绰ʱӦøմӾƵŮɣ
ƴһ˵ʲôأǾڳԷ졣
壬ͱɡձһӵĶƣԡ¶ͷҲϴˮζȻǸողϴ裬·һɵˮζǴˮİɡ
ѳԷֲţϴ裬Ů˵ˮζ㻹˵ղû͵ԣ
ĿɿڴСİɣô飿
ձһЦŮأζǷǳеģ壬ͲҪƱˣֻСţֲĴţ͵ʲôģҲģ죬̹׽
кѾͷת̫ˣһűƲ⵽ʵЩյĻشСѾͷҪܵ𣬲¡
ձĳϣʱ壬ĵֻĶ̣òȥСɡ
ձһ˵һעƵı仯Сʱɫ仯ԣʱŴͣԾ˵ǰɣ壬ȥС˰ЩСడһӶٿͰҪСģ𱻴Ⱦϲ
ƺͷһ£˵ʲôأȥʲôСˣ˵ҪС𣿡
ձű۵ͷǾͲҲ
£ձ۷Ź˵С㣬ֲţǾˣ٣Ȼ˧˶УǸʲôİƯƯ
ĿձôԺòãǲˣһëǮϵ𣿡
ձͦţֱ׳˵СţɯɯССţҲһݵģǵȻҪһ¡
޷Ѿͷⷽ棬ΨתƻǰǰˣұǸˣһֱôã֪Ŀ˰ɣԺ󻹸Ҳң˵ǺˣҾͰϴɵ
һ׶ӣձȴ˿壬ͦͦأ֪ղŴ嶼͵ز
һڿˮʱǺ˺Ŀ˺ü£ǻҪСѾͷǲԼ⿴ģԼǰԼ۹ȻȻͿ˰ûпڣձȴѾЦĿڵ㿴֮ǰ˵ǵСźССţ㻹ϣȻˣ¶СԺ׼ܾˡ
ĿŹֵĶձľһ㶼ҿɲôá
ձ˹ƵĶ˵ɶǶѾˣҪһģɶǴĻҲóԿˣСźСС
ձܵͣĿƵĶϣݣƵСȻһɻ棬æüƿձȵʲô裬úš
ձһЦ۹һƵ΢΢𣬺ǵСֹһΪأ
Ѿͷ֪ԼʹòԼ̫ɶˣҪ˶࣬ƺֱӰιڽϴƨɡ
Ŵ򿪣ɯɯ˽ɫȴֹ죬ֱߵƵ£Ƶĸ첲ԼյƵĶߡ
Ƹողűձɧˣû뵽ɯɯҪ׼㿪ɯɯȴѾ͵͵ĴĶһӶסˡ
壬ǮҪ˵ʲôҩ˺ܿ˯


193 ײеһ
üͷתͷʵȷ
ɯɯͷһı飺ȻģѲһҪƭ㲻ɣҲ̫ˣǺȸ𣿡
۾΢΢˳˼̧ͷǮǲϲе˭
ɯɯһ£ϲ
ƶһʵľۻ˭ģ
ɯɯҲ¶˺ɵɫǮ塭壬ڻ
ƶһͳһͨôϴܹ˯ҩۣƫƫ֯Ļձ㡭
ɯɯۣԾסС죺壬˵ҩԭΪ˶Ըģ
΢΢۾۹żֺ⣺ûĻʮа˾Ӧ
ˣȻôյȥҴ
ɯɯŭ֮¾Ҫվȴһס˶ɯɯЦƾ޾ݵģҲϵģȵȡ
ɯɯ˵壬ѵҪװŲ֪
ЦģһнҰɣΣͱ˲ҪȾƣˡ
ɯɯƵǿҲʵʵߣ˲Ÿ˵꣬űˣǺǮ˻۹ɨһۣȻǵɨһۣת۹⡣
磬Ǽ
ǵɫƺԵֽţ΢Цŵͷͦܺȵġ
ЦҲΨһõóֵˣ治ɫҽӮˣȸΪ
ǺܿĸһƿҲ΢Цһƿʼ
ƿӺȣȵһ㶼ϰӣȻĻͣھƿϣ΢΢ͷʱ˵۹ҲƵϣƵĿ⿴ڿƿӣʵǶǺǮ塣
ϻǿƿӣǷǳļƣƵͬʱע⵽һһСҩ裬ǳε˾ƿУȻǺȻİƿ˵ơƷƵǰϣȻſһѣһǰƿƿҩľƣһơ֮УһǷǰ档
аЦǻеͷԣƿǰ棬ǿСҩδؾܽȫȻڴڵĹƣȴҲмܹоĵǿŻûڻȫҩ裬ƿƷں棬ǰ漸ƿ꣬ǿҩȻȻҲѾڻȫˡ
װûܺˬİһƿơƺ꣬Χһ˷ܵĴС
ǷƺûпСʱһһƿ
ֺ˼ƿһƿҩơƣѾЩסˣ۹ⶼЩɢˣڼ֣ΪǮ˵ֻҪƺƿҩơƣ༸Ӿͻоǿҵ˯⣬Ȼ˯ȥôƣ˭Ҳ뵽˯ȥΪҩԭ򣬶ΪǺˡ
˺Ⱦƺӣʵ̫ˡ
ǿƿҩơץȥһĶᵽɤۣԱߵǮҲޱȵĽţ˵϶һɲǵĲȻͽš
Ͼֻʮ߰СᣬЩһϲŭɫưһжвЦŶͣѾѧŸ˼ҩˣԼ첻ձ˵˶ˡ
ץơƣȴûмﵹһйǮʱӵĲ
磬ôأѵѾȲ𣿡
վ̲סʵϵЦǿΧŮ࣬׷׵ĸ塣
΢΢һЦƿơƣַŻصϣǰһξ룬۾ǣƿƺˣӮ飬Ҳ׷Σ
ǺǮһӾͱò԰ףƲԵ޹˵϶Ѿ֪һУҩĶˡ
ȵĿһԱߵǮ壬ԼĶѾСĺˣԷô֪ʱͷȾ
ΧŮԵĿƣֿŲѵǣձҲʵ壬ô£
΢ЦҡͷʾձҪܣԱߵĶɯɯæձ˹ȥС˵˼䣬ձ۾һ󣬾ҩ
ձͦ󣬺ܶ˶ˣһɫȵĶձձѾȻĶۣתͷǮ壺Ǯ壬ǣҲ̫˰ɣȻھҩ
˾Ȼһ۹Ǯϣ죬ɻ󣬾ȣŭ
ǿ˵۹ⶼԼϣ۹һһִоǲɵģǮȴ˵Ʋ˳ۣѵԸƣֵ¾Բᱻֻ˯ѣһʱȣͬ񶫴·оԼ·վѩԭ֮ϣ͸ǵĺ䡭
ʲôҩҲ֪˵ʲô
鵽һҲΨҧأϣҩѾڻˣ˭Ҳ
ƵЦ˵ƿƺˣӮҲ׷ҪĻкܶ취ġ
һӱýԱߵǮҲ̲סսȭͷɫβסĻң֮ǰܿĽԼµı֣һ΢ЦȻһͨˡ
ҿ԰ƿȥ飬ŻһĽøбҵϾҪѧҵɣûĸѧԺԸѧɣ
ƵЦǺǮжЩҲ֪ǸǷʲôҸҿ϶ǣҰǵֽȫ϶Ҳû˸ҵ鷳ǻҪ
ȣǲȣ
ûзŭ϶΢Ц΢Цȴ˵һӳ˹ȵס
ʱ΢Цȷŭ˿ֲ
Ǯɫ԰ףǵĸ첲Ȱɣǻһƿȣûµġ
ҧҧץƿơƣ๾ĵ˿С
΢ЦվЦɯɯ߰ɣ£ҪҪһߣ
кЩܳվĻش磬Һһߡ
ƶһձĶǮˣЦЦձȥ߹Ǯʱ΢΢ͣͣȻһţֱӵǮСϣǮ˶ߵķصˤڵϣҲһҧˣѪʱ˳
Ƶ˵ϲŮˣģõһŮˣҪҩֶΣֻ˵˱ҲһģǱͬѧϣһСͽ䣬ʵӦңΪˣҪܵĳͷͲһţ
ΧƶȻˣЩƵĻһֶƽҶǴˣһ飬Ѿȫ˹ٿſڵϵǮʱѾǳ˱
Ǯſڵϣг˿־壬ƽ͵ѪζţΨбСҧ촽ȴ뿪
ձɴ۾˹Եɣ֮ǰΪҩֻ෭ƣȴû뵽ƹǿܺҩıԼüһԭҩӣ
ձ첽ǰݺݵһ߳ǮǮʹķһҽУƿһţƤҲ̲ס¡
ײеһţ


194 Ǵһ
һֱ뿪ˣձһߵӣתͷЦô
ձ죺ܲ𣬴һͬѧȻôķʽҿˣҪ㲻Ҫù
Цˣ㲻ѾͷһźײУ֪ҪҽԺɼ죬湻ݵİ
ձ佱ԼʱЩĻشǣҪ۵ģˣ壬ǶµʲôҩòǴҩԻҩɣ
ҡҡͷҹҲͨİҩ֮İɣ˺ܿ˯֣ôͬѧ⣬Ҹɳ̫飬Ψһİ취ǰǹŪ˯ˣٽǻؼңȻߡûǳŵʱǸǶѾ̲סɳ𣿡
ܣã
ձǺݺݵһ䣬Ȼ̧ͷ۹г˸м壬ҿ㣬ҪȻ϶Ϊһجΰ
ָָԱߵĶɯɯɯɯҲй͵ģ˵ҿ϶Ҳעġ
˵滰ͬѧҵۻᣬԭǺܵõһۻᣬ˭ֻ뵽л˶أ
ձŶɯɯ֣Ц˵ȻҺܸмأСţɯɯССţ㱣ǣԭӦõСűϵ̣ˣǱñ𣿡
ƺĿϹ˵ձٿԱ߶Ȼ˫۵£ЦŽ͵£ѾͷǿЦģ㲻Ҫ档
ͷ˵ʵҲ̫ţձɯɯУҲ֪ѻˣձͶɯɯ˶ͬʻһĴڣҾƺҲȫûбҪȥ˵СŰɣһŮһ򣬸ǲܵ顣
ձͣʱߵǿǺŶ壬Ϊ㣬Һɯɯɶ׼صѧԺģΪ㣬ǲкŶ
ƶʱЩͷۣڲǲſ𣬻û־Ը鷳ȥòã
ձͷ۵ı飬ʱɣ壬ǸˣҪչ˺СССţҪǵĴǮޣҪǵı񣬶ˣֵܵýʲôְʱһȥչģܲˡ
벻ձѾ򵽺õϣձǱˣӵкһز죬ȻԼԸչˣǱϾŮӣԼеģܹ鲻ô㣬ҲܾձͷչţҲȷúܶࡣ
кٻҺúչ۸Ҫ֮Բί֪
ƶձ䣬΢΢˶٣ֲЩ쵽ˣղ˵ҪȫԴӦ㡣
ձ۾ۣǰɣ֮ǰô˵㶼ˣΪкٻŮӣ㾹Ȼˣ˼ʲô뷨ɣ
ƵձһۣԥһµٻĸҵֵܣΪǼ˶Ƕչ˺ãǵһ𣿡
ձı飬ٵƤ˵Ȼ֪׷ʲô飬İɣ壬һչ˺ģ
¶˼ЦݣǾͰˣ֪ˣҪ˵֪
ձڰ֣Ұ£ģף
ƶһ̧ͷ˿ֱѾʮһˣˣʱ䲻ˣǻؼҰɡ
ҪؼҰձһҪؼңʱɫղŻɷСһһϣɯɯҲŲı飬ԹǱСϵûʲôı顣
Цʮһˣؼңǻô棬ٲȥǵĸĸҪˡ
ձգգ۾ưڰֵ壬ȵǰ
ƻûüʣձѾŶɯɯܵԱߣ˻˵绰ʼ˵绰
Ƶȼһ֧̣̻ûг꣬Ѿ˻ձЦֻ㶨
ƺʵ㶨ʲô
ձĻشǸղѾ˵绰ˣ˵ϲȥˣȥͬѧסˣȫõĸĸˡ
Ŀɿڴƣһȥɶ
ձգգ۾Ƶĸ첲ǿ˵ҶˣȥҹɣղǶûôȾƣֲǺȣǣǿԺȵɣ
ƻûüձѾƸ첲ҡ壬˼꣬ڱҵˣֲżؼңǺȵ
Ʊձҡûа취Ψеͷðɣ߰ɣҸ̯ӳԵ㶫ٺȵ㰡ҿɲȻȫƷ衣
ҿ˿ȴض϶ǵƻԻָͣưɣֱǸҹ̯ӣŵտ̯һŵ˽ȥ
Ȼ³˲٣Ǻһ˶ϺֺôơƣƶԼӺЩˡ
Ƶ˼ˣտԼһѼһơձƿڣѾĴ˼ƿơƣһһƿİưѾƵϡ
ûоܾ˾ƱˣƾӣЦϲǸбҵͺá
˵⣬Ůȴû⣬һԼľƺ꣬Ƽ״æȰȣȻǼˣҿɲ֪͡
ձָԼӵƣЦ˵˴ӳͲӺȴ±˺
ЦӺΪ룬Ҷûʲô뷨ȻϣǺˣ鷳
µ˾ƣƾ𣺡磬֮ǰеҾһ˲С˹
ƾӺ£ЦûУ˵һǺܳģеܻڵǶ˵ȴǲģѧһµĿˣϣһõջȡΪһǡ
¶һżɫǣԺ󲻻ôˡ
ձЦĲ£۹̫ˣ㿴ǣҪҰģҲҪҴģ˧Ǯܵ͵Ƕð
±ձ˵ԽΣƵձһۣʾ˵ˡ
ձգգ۾ȾҲ̫ȤˣϷɣ˵ĺȾƣΣ
ƻûб̬ɯɯѾվӦҲһԾԾԵӣƿǵı飬εĴӦУÿٵ㡣
ձϰҪһ˿ƣȻһ˷һŵĸˣ˭СһԼСԻƣÿλƣ֮һɣʼ
ĥһ£Ϸԭǹ˻ƣ˵һƵĵ׾ƿ࣬ʵΪ˻ƣܺȵľƱһ࣬ȽС
Ϊս߿ձ˶˷ܣϷСУǳĿģŵźܶˣһɶʱ۵һ
һ˴ഺƯŮҹúܶ˿ߵ۹ⶼĽͶʼɡ
ƺŮĵʱһʮ˹һƨɵߵĿλϣ۹̰ŮɨһȦϣЦ˵Ϸȥܺ棬Ǵһ氡


195 ţƣװƣɵ
ԭֺһӰΧʳҲ׷תͷһɫ죬еǵģеֻ
԰ڣһ˴żСŮҹΣǵå˰ɣ¿ɪ
괩Ż£·ǰسſӣ¶һͬŹһزĲϴһִֵĽӣȻûҲûȾȴһŨŨƦϢ
¿£۹жʱ¶ֵĺͿ־壬ձͶɯɯȴ۾һ˴˶һۣ˶Էеڴ
ʮ߰ͣഺ궯䣬ûǻҪһ£ȴȫȻ£еֻǿϷڴ
ϴǣǵǹ󻹲Ǳſ£ҲˣùԹԸһǧŻĹˣ
ﶼӣаҹ˻ҹ̯С죬ǴĶ֣
üͷǸ𣿡
۹ԭŮϣһ˵ٺһЦתͷ˵֪֪˭˵
Ʋͷ˵һҹС죬㻹ΪţƵ˰װƣٵɪɵơ
ȷʵͦͷģò˵ŮǷǶ࣬ƯŮˣǷǣƶκЩ򽻵ΪƯŮˣЩһͷӬһĵεŮǴ˷ܼһ㣬ܲ˵ϳ塭
˵ԷţƣǻƻºͶԷ˾̸һ̸һ㣬һ˳ǸҹСͷĿֻĳСͷĿǵ˼ûС
ΧʳǣƵĻʱˣеѾ̲סЦ
ΪԼţƣװƣɵơ
⻰ܰ
˾ţǵڶЩ̶ˣɫһǵͨ죬Ǻ˾һ㡣
飡
һӣŲԶһӺҹ
ˣڳտơƣĺæվӣ˹
ƿǼˣεҡҡͷձ˵Թźնˮ仰Ȼеģÿκǳȥܻ鷳顣
ձЦ˵˵ǺƯ㿴ɣôƯСŮĸ㵱СţССţ㻹ʲôİ
Ǹ꿴ƲиðȴֶȻձһ˵ʱ۾ֱˡ
Сţ
ССţ
ֱۣΧŵʳҲһ۾־ۡ
̫ţˡ
ŵϣԷĺܶ࣬ôƯ崿ȴ࣬οŮԳСźССţҲζţôƯӻֻСˣССˣֻ˵̡̣
ҹŵ˵Ҳܹܶ࣬ͬʱţһݲŮ˻ܣһź㣬ͺټˡ
Ǳ°
а
ձ˵껰תͷһܣЩĽı飬Ц˵㿴ǶôĽ㰡
ƶ˱뺷ձûʱҲѾߵƵ˵ǰվ걳һȺ˻Ķơ
ԱߵĴŵϰ߹Ȱ˵䣬ûߵͱһ׺ݵһѣһȥҶ໰̯Ӹˡ
ЦŶƣղŲǺţţһҿ
ƻûпڣԱߵձȻʵλ˧磬û㹻Ĵ
ձȻ˵ȴûдΪձе뷨˵ȻУҲ٣ӣңұġ
ձҡҡͷЦҿɲ㣬ֻǵȻû㹻ǮˣȻǮҾͷˣŵǮˡ
ԱߵĶɯɯȻձ˼ЦӦ͵԰԰壬ѵ㲻Ǿвèߵﶼܸ·
ףǿûһ㺦µӣϴη飬ԭľҲɰ
вè
̧־ձͶɯɯ˵ͷһ£вèͷ
ձͶɯɯͬʱԴʹ¿ƺǵĶ۹в͸¶Ľ
Ѿˣƾһλ۰ǵĴһչǣǰǣĿЦֹϵʵĽ
Ƹûµ꣬վһƷӵ˵ɭ磬ǺûаǷء
ڰϵɭ¶ŭЦҰϳ֪˭ɵƣ
ͬʱƿ˹ȥڻعͷûһƱѾ˳ȥ
ž
ɭͬİһķ˳ȥ׼ȷ˵һƴɭϣɭܲס󷭵ӣһ˴ӳһ㡣
ʲôνɭ磬վӣȥ
Ǽӣɭ羹ȻһƳɣ붼һתͷȥȴɭȫ³һѪˮ澹ȻһŰݣ
ôͣ
һưݶˣˣ
ŵأȥûʲôȻֲ
һʱ䶼Щ־壬׷ͣס˽Ųϳ˾塣
ɭ翴Ѫˮеݣǿ־Ƿŭתͷż˶ľȻ̲סվŸɶҺݺݵģҪ趼ϲ
˿ɭ緢ݣҲϣԼ˶࣬ͬʱƳ˹ȥ
ʱѾվӣץסһ˷ɹȭͷһȭ˵ĸ첲ϡ
ꡣ
Ĺͷɿ֣˵ĲҺһ߿Ȼӭһ˹ȥ
ƵĶܼ򵥣ƵĲܳȣôһ߹ȥȵ߹⼸ʱǼѾȫ˵ϣԼλҺ
еıֱۣеıСеСȹǱ߶ϣֳ֮ûһܹվ
Χʳǣȫˡ
ʲô˰˿ֲս˵ĺ
ֻǼգۼ䣬ȥܾ׳ȫˣϸ첲ȣҺһƬǸȴһ΢һ㣬ɫûʲô仯ޱȵĵ
ȻѾʶƳ֣ȴЩţǼʶƶս𳵶սǹǵձͶɯɯŮ˵ǰ㳡ʵ̫Сˡ
ֳ˳Щ·صԼλձЦʵ壬ЩˣֵǮһ
Цʵأ
ձתת۾СආҲֵ˼ǮɣҲóϰˣһɣһʮΣ
Цã˵٣Ͷ٣ȥðɣóǸǵ㻨Ǯ
ձ۾һվӣǵߺȵǼţǴʱ䣬Ҫȫ뿪һ˽ò𣬺ߺߣǳŶ


196 Сӵ㻨Ǯ
ȻѾǰҹһƬȴǳԺֵĵطһƬŵҲкܶڳҹһ˵˺ܶ˵ע⡣
ƬֵϣҹϺ˾кܶ࣬ﻰͶܵҲ٣ȴ˴ܴײбĵز
̶̼ʱ䣬ѾһˣֶϽţһŮȴ·ûһ㣬˶Է˸߲ңǸŮӣȻȻҪһŷˣòΧ˴۽硣
һŮҲǵ֮
ڵϵɭ翴Լҽеһ£׵ĸܲһİɫϣϵˣ͸¶ľ֣ȴļ¡
֪Լǵˡ
ĨһϵѪվݺݵĶƣֵš
һ£Ҫˣ
ɭЦΪܴܷˣ᲻ȭͷһеġ
üͷһֱǾȭͷһУУҪоͽаɣǺȾƾǡ
ɭĻ̫ˣ
ɭֻߵԱߣͨһ绰±Լ绰ݣתͷһȴƾȻֺСŮϷˣЩϲҽеˣǸûпһ㣬вһ
ɵӣԷô׺˵ԼҪˣȴûκı֣ǼСŮ·Ҳһ㶼£ȻһڴӣúܲԾ
ԷͲԼ˰
Լǲǵǵˣ
Լˣǲô죿
ɭк˼ʱ򣬵绰ȻͨˣһɤŴ˹ɭô绰ʲô£
ɭӺ˼лعæش磬˵鷳
ЦҾ˵Сô绰ܹ鲻ҳҹԭ鷳ǵ˭˰˵˵
ɭаæ˼жʱϲæ˵Ҳ֪ʲôһеģʮ߰꣬ŮڴŵҴ˸ڨԷʹˣҵļֵֽܶţҵİҲˣݶһš
һԷһ˴ģ
ԣһ˶֣ܴ򡣡ɭæشתͷһۣţڻǼȾϷء
Է㣬ǵԮû˵ʲôͷ
ɭɥ˵һûʣ磬ҪҰǸһ̫ˣǲ˵ǣһ˽𣬲Ȼߡ
ʲôǽһ򣿡һӱˣֽơ
ɭһʱûĽƣ߿ǰ̫ɶˣ̫ˣ磬һҪʰ
Ĵ˺ɭ߿࣬ŵʵ˵ǸˣǲǶʮ߰꣬ȥɢɢģЦʱ򣬸һɢӣ
ɭһ£ͷ˿ÿЦݣôУвɵ˼еɢӡ磬ѵʶ
ðһֱĿʵ
ɭæ綪һ䣺ңܣϹ
ŵ绰æɭȻԼͷЩΣӦϾ͹ǺĿԼİ
ɭ˸ʣޱȵǼ£һСıŶɭԱߣڴʵɭ磬㲻Ǹ绰˰
ɭЩľȻĵͷһڴʵô˵
˵ǵţϹɭĲɵĻشţȴʼŸղźĶԻʻʲô˼ء
һ˵Ҫʱޱȵ˷ܣͷ˵Ѿˣˣ
ϵļһʱ˷һԹĿƣȻҲˣͷһۣȴתͷֱĺձϷ
ԼʮӣһɫСγǿ˽ֵһͷֱ߳˹
ʱѾҹȻϻгȴѾǳϡ裬ԵޱȵţޱȵĿΧҹˣȫתͷɫγ
ɫγһ̶ļɲȻͣ˳ӣӻûͣȣһݸֱӵĴӼʻ˳۹ĴţǸסӵѾ˷ܵؽе磬ߡ
Ǹݸӿ첽˹۹ֻɨһӭĺɭĴ̯λɨ˹ȥܿģ۹һϣȻƵϡ
硭
ɭĶԼһŵӣԽĲ֮ǰֲԤȴԽǿˡ
ݺݵĵ˺ɭһۣҪԶ㣬Ҫһ
ɭĻһֱӵĳԨı飬ȻѾϳߵ˭
˭Ҳǲ𣬲ȻԼ˵Ļ綼ǲԼ͸ӵǲˡ
ˣ
磬ʶ
Ҫ׼ػȴȻתͷæ˺ɭ첽ܵƵǰ΢΢Ƿӣؽе
һ£ЩĿǰİˣüͷʶң
翴һͬ¶ɫձˣʹĿ⣬ĻشҽкΤСߵˣΤС
ΤС㣿
Τ
һ׹΢΢źһ°͵˵󷽵ĺɭȼˣˣ˵ΤСˣ
ʵ赭дȴһϵĺˮһӾͳˣæĻشǲǵˣҺһݹϵ
ƿһŵĺЦݣݿɲô
ͷѾ˺ˮȴȥĻشѵǣһúõĽѵġ
ΧԭſֵʳǣһĻһۣŴ죬ޱȡ
ܹúɭ˷ǳµ磬ǰȴ˵Ĺ̶仰ŵĶͷϺˮˣ
굽Ǻηʥ
ɭ˿һĻѾ˾ɭǰе㷢ڣ·ʱҪιȥĸо
Լ赽ǵʲô˰
ȵĹǸɳԱ˵᳤ܵأǰȴֱ
ɨһͬһ־ļһŵĺɭˣ۹ջصϣ˵𣿡
ҧҧ˵飬ƾ
üͷҸղŶ˵˸⼸СŪ㻨ǮҪǾôˣǵ㻨ǮˮƯСҪԹˣɣ֮ǰˣһʮ򣬿ϣۣǸʮˡ
ϲ̧ͷæллл
תͷ˺ɭһۣϽȥȡʮ
ư˰֣ҿûʱĵȣдŸ֮ڰǮȥУʮ͵Ǹ˵㻨Ǯһ˰ɡ
ձͶɯɯǻһȴ۾ȵʵҲзݣ


197 ĺܿ
ºܾȣû뵽ԼȻҲзݡ
ղƶձ˵ȥãöٳǸ㻨ǮлĽձſھʮʶתͷȥƣȴƸûκɫвɴ𾪣ԭɣΪթһ£ǧģ˭֪ȴô࡭
ԭΪɭһ׮鷳˭֪ɭˣȴǳϻ̳ϿֵվƵǰҳ˵仰ˮˣ¸𾪣ƵʲôˣȻӵ˵ƣ
ӸղŽദӦһܺ
ЦЦŰɣҲҵǮ鲻࣬ϾҪѧˣҲҪǮ͵ĸǵıҵС
»˵ԱߵձѾЦ˵£ͱƴˣ岻Ǯ㲻֪ϴ֮ǸǹӲһǧ򣬽ѾǺʴȺܸˡ
סϴ;ǰȥȴ뵽滹鷢
ɯɯҲЦŰɣǺܺõġ
¿ձͶɯɯ˵ҧҧټ֣лл硣
ô⣬һҴɡӣЩԳЦտʼǽдʱһܲϰߣԼϣһһĽôãϰˡ
ɭԭлһֱھߺޣµ˵ĶԻĵĺˮһȫˡ
ǣǿĹǸˣҪթԼʲô
Լſ϶ûп
뵽ɭеķߺȫΪ˿־壬ٲаֲ븴ͷ
ɭձʺţԼļˣƳźҲڰֵҲ߰ɣҾͲȾˣΤС˵һ£עԼµˣҪ£Ҳ⸱Уߡ
ĵͷǣһĻתΤС㡣
ȥձʵ壬ǿΤС˭
Ƶձһۣ£ʡ
ձͣʶ𣿡
۹ӴһЩеǸֳһ˵֣·ͷ᳤Τ񣬲֪ǲ
ĻƵ͸ֲˡ
Ȼ룬ȴûпѯʣֻ˵
ɯɯЦû˴ˣǼ
ŮӶܷŵÿСУòĿ˸ղŵ飬û˭κε˼
ƿ˿ʱ䣬Ѿ賿һˣٿŮ¿ȥһЩձͶɯɯ˶ѾȵĲˣһֻϣ۹ҲЩˡ
ˣǲٺˣ߰ɣǻȥ
ձ̧ͷЦʵ壬׼ȥﰡ
סȥﰡ
ձ̧ͷһӣҸ˵סͬѧңȥ˯ġ
תͷɯɯɯɯСҲǡ
ƶʱһֲĸоתͷ£ȴҲҧ촽˵ͷֻϱȴ̿
ƿյͷ⼸ѾͷҪҰȻزȥǾ;ͽҸƵ꣬סһϰɡ
ձվӣҡһ£Ц绨ĶƣʵҹɫԵرƯˣã塭ȥ
ձܴΧܶ˶ˣ׷ͶĽ۹⣬ӦɯɯҲһѱסƵĸ첲Цԣ壬ȥ
Χʳǵ۹ԽĽ˸ȥҪ˫ɰԱ߻һɬСŮûڣѲҪɰ
ҪҪôݰ
Ƶ˼֣ձͶɯɯͷϣ˵ʲôأϽߡ
ƽˣŮһǼƵ꣬˿˸˼䣬Ů˷䣬ɨһ飬
Щ˯ɣһؼˣʲô¸Ҵ绰
˵ת׼뿪ѾʵձȴȻסƵ֣壬Ҳ˯졭
ƿֱֿձı飺ˣʲô˵ò
˵ƱձԼ֣ձȴһֻһ㣬ĵסƵĸ첲Ҿ˵㲻Ҫߣ
ƿձһΨεĶסŲ˿ԱߵĶɯɯ£ЦҪϢˡ
ºͶɯɯæҡͷǵģ˯ǵġ
ƿ˿ӵŴձһŴձðɣʲô
ԭ׼ȥӵģձưԼ˴ͷϣƵһ첲ȻԼͷƵļϣбб㿿ơ
壬һĺÿ֣㲻֪ʱôֵһʱ䡭
һ£ʶʵΪʲôأ˵ǲʶõһѰѵڹȥ㶼û𣿡
ձҡҡͷֵͷС΢΢һ˫۾Ÿӵɫѣǲһӵһʶ֮Ҿ;УҾźһ𣬺һҿΪΪ˵κ˵ģκģ㶼ңң˾޴Ļ£Ҳ˵ҿ
Ҳ֪Ϊʲô㣬㣬һ𣬺һҾĪĺܿģܿ֡
һѾͷòϲԼ˰ɣ
СҰְֺˣҸ裬ֶæŹȻҲ֪ܰңңȷʵ޷ʱңСҶһˣʱű˵İְһȫһĳȥ棬оͳĽȴ˵Ϊ֪Ҳܿ࣬Ϊңһֱһڹûٽ顭
СʱҾְֲ֣֪Ҿһ˶ڱ͵͵Ŀޣٺ٣ɶ֪ǵһ֪ŶҪұܰ
ձ¶˻ɫ˵ʱ̲סżС⣬ƺΪ⡣
ձĻȴɷ˼Сһ￴춼ģֵĺܣȴû뵽̲ôκͿࡣ
̲ס֣ͷձܵƵ֣ƺƵϼ˼ּ˵ꡭ
ձȻѾԼںδģֻĻ˵ƾͯ꣬Ĺȥ
Ȼƣһ̧ͷȴһ
ɯɯ°һ̶̵ԡԡ˳̶̵ԡֻڸס˴أ򿰿ȣ׶еԵļͬ׵һ㣬޾ջƵȻĿ˺üġ
Ѿͷ
֪ﻹ
ƺݺݵĵ˶ɯɯһۣɯɯȴţЦĵ˵һϴ˯š
öɯɯûа취ΨƲ۹⣬ٲֱӣϾ崿ջʵ̫ˣȻƶа˵ıȴܡ
ɯɯЦߵԼĴϣ˱ѣ˱ӣȻԡӱﶪ˳һЦ


198 ͷ㣡
Ѿͷǹİɡ
ԡƺʲôûڴϣԼǰ¶ֱۣǴĥԼǰɣ
ҲɯɯĴ󵨸ŵˣŵͬʱȴָоܴ̼һ飬ͬΧŶ̶̵ԡԡˡ
Ůߵģһ˫ҲǺܳģô¶ڿУһ־Ķǵ
һϵദҲˣƶԱ˺Ƕձȴǽ簮֮ǰձ˵ģƵǰǿΪǡ
ҲƣǱˣ˵ǰѹ·µȲֱǵ·ˡ
һˡ
ƿҲ̼ԼǴԼǰʩʩȻ߹ֱҧѾͷ浱Լǰɣ
Ͻȥ˯ٻΣʰǣ
̲סĺһ䣬ٲֹһ£ѾͷҪˡ
Ƶĵͺȣ˿ϵձձЩԺ̧ͷǰ߹Χԡ£۾ʱһһӴӴվȻ˹ȥ
ȫעϣϵõձȻ⧲֮£ʱձֱӵץסձЦ·ôʰ㣡
ձץסΧŵԡȻһһ׻ʱƵǰѩ׵̺ͻǺĲݴԣƵ۾ȻһȣԭѾȻͦͬǹ

Ѫһ߷ߵļУæת˲ձԡôӣĿմֱӵ˱ѣԼ˽ȥΪɬоƣ¸ɴԼͷҲ˱ѣһֻ
ձĴЦǲҪɫմڰ㰡ɯɯҲû·𣿡
ձŶɯɯĴ˹ȥԭĶɯɯһӱŵˣ˫ֽץסӵı߲ĵұӣˡ
ձ˫֣צһ㣬Ϻǵı飺ĽаɣƺҲûġ
˵תͷ˵壬ǲҪлҰ
ӣվӣȻΪһˣڴܿ׵ĴɫǱϾƶǶû뷨ֻǵСһ㿴ղ⣬Ѿƴ۸ܲˣôſȥʵЩˡ
ˣϽϴϴ˯ˣȻˣʲôҴ绰
˵֮󣬲ձ˵Ļᣬ첽ţȻ˳ȥ˳ִ˷š
ˣŵĶɯɯһձЦ˵ˣҿɲŶ
ձϧ˵̫ܵˣŵģײ
´ı̽ͷɺϼһƬĺߵ̫ˣ忴ôԼѰ
ձЦ˵˭ǶôǾȻѹģɫֻǰһѣɫյס
ձץס˶ɯɯıӣһƿ¶˶ɯɯȫ壬Ǳزץһѣĺߵ֪ǳʲôģôزôˣ
ɯɯձƿӣͦͦԼزЦ˵ģĽɣ
ձ˿ԼزֿŶɯɯǸʵزһӳȥסɯɯӣ˫ץסʹ󣺡ɪɪҴͷ㣡
ɯɯձôһ˵Ӳ֪ΪĪıһӿϼȣû
ձо˶ɯɯ΢΢һ㶣Цɯɯ㴺ĵˣ£
Ͱ಻סֱ˱ӣ˶ɯɯĴצҲֵŶɯɯز˹ȥɯɯϮֱձ٩ʱЩ߳ŭֱַֻһץסµزһִձ·˽ȥ
Ů˾һʱ䣬ŮֳһţӴɫޱߡ
˺һŮˣձ·ͱɯɯָѹˣĵԼĴϣŸղŵ龰ȻһЦ˵ҪǸղŴڣ᲻Ѫ

߳Ƶ꣬紵˴Ӳ࣬ղ컻ƵһĻȴ
˦˦ͷ¶˼ֿЦ⼸Ѿͷʵ̫ˣҲĳǶԼ湻ĵİѵͶԼܲס̼Դ󷢣
֮ǰձĻҲЩӣձ˵ʱΪձϲԼˣǺô࣬־²Լ˵ȫ
ձԼӦһֺܸӵĸ飬Լԣƺźüɫ
޻˵֪ѣ۰ĸףమˣ⼸ֽɫԼһϣԼָӵС
СȱȴֺܼǿĴ˵ֻǹԸȴһֱǳεģԼĳ֣պ뷨ײԼԼŮ𣬲ô֣ôһе
ձԼҵֱػĸоȻΪԼֻͣôһʵŮ֮飬һ
ͨһ㣬ƵҲɳձȶСһ㣬ûʲôŮ֮飬ǣǿԼƤһ㣬һԼҲоķǳ֣ǳķɣֹϵҲϧɲձ˰ԼǽǷǳ鷳顣
˿ʱ䣬εĿЦɹڵġ
Լǵ棬³Էģȥô֪᲻룿
ƿųһ·񱼻صĵĿŽͬһ㣬ĵԼķ䣬ϷţƲһûֱӱײƣϴҹײʵ̫ˡ

磬˵ģ
Դţ۾ϲڰ칫Ŷȵƣ·𻹲һ㡣
ЦеĻشȻģ˵ˣǰҲҪУʮˣʮ˼֮ǰˣһ齨ӣ㸺һӣһӵĶӳͽФɣǵְѾȥˣ⼸²ǸϽ˸н
ǣ磡ԴţȷƲںԼЦˣʱޱ˷ְ˰һӳΪӳˣȫ˰ѹĶ˵ԼҪˣҪתˣԼĹ˰
ƿԴţ˷ܵģ̲סЦǸӳ𣬿ֵãµĶӳɲôõģðθҵô͵ˣأҪúõĸɣҪǸɵĲãҿҪ˵Ŷ
ԴţһɾĻش磬ģֻҪ㽻ҾԱʱ񡣡
Цн㸺ǵѵ
Դţһϲֱܹӵ½ѵ٣ȻҲԼϣԺҲõĹǣظû⣬Ұɡ
ƶһȻһ£ˣ˵ˣһҪ飬ȥ²鵽ҺûУ


199 Ů
á
Լİ칫ϴʱһʮŮ򿪵ķţЩãȻ̧ͷŮæʺá
Ůɳ̲ϵ飬ձڻ׼Ҫֵʱ򣬾ͱѣжʱżֲã̧ͷ㿴һŮԼʺãƲһʧ˼֡
һߺûĨһǵĿˮһߴŶԷʵǣ
ŮﱧһļУɫ£ɫһȹԲβһ˫ȷǳ޳ɫ߸Ьϻһ۾ȥ֪
ҽв̼ѣӽ쿪ʼ飬ָ㡣
һ£ҵ飿
̼ѵͷĻشԣҵһܹʤݹġ
Ƶ˼άȫָˣſһɣЦ²ЧʻͦİҲȥ飬˾Һˣԭǹ˾ˣǸӦƸİ
ǸӦƸ빫˾ġ̼ѹĻشɫһ㷲Ϊ²˵ˣǷģƣƾܾݹҪϾǲ飬оȨǷ¼õġ
Ƶ۹ⲻڲ̼ѵزϣɫ¹ĹĵģزƺʱҪ¶һ㣬˲࿴ۡ
̼ѲƵĿ⣬ЩĽļУ΢Ų֣ס˵ķ羰
ƶʱЩΣԵĿת̼ѵϣЦã°ɣиС䣬칫Ҫİ칫ʲôԼдȥ죬Ҹ˰㡣
ƴ˸绰ԴţԴţܿıƵǰƯĲ̼ѣԴţʱ۾һư칫ߴ˴գʵ磬λǡ
ƿԴţüһԵӣһ鶪˹ȥü۵ģҪʾʹ󷽷ʣв̼ѣԺҵ飬ȥ칫ҪĶ룬д嵥ǩ֡
Դţ˵̼Ƶ飬϶ʱ¶һЦݣƼ˼۾תӣѾָһģ飬ߣҰ춫ȥ
ﲻ֪Դţ˼ҲЩ̿
ɣû¸飬Ǻܶ˶֪һ׻ôƯ飬Լߣ˲Źˣǲ֪֪˻룬֪˻룿
ƿɲίԼиŮߣҲðڱˣô˵ô˵ȥɣܲΪ˱˵뷨ԼŪ˻ߴߣԼܡ
ԴţЧʺܿ죬ûãС칫Ѿˣԡӡ绰ҲѸٵĵλ̼ѴһͰˮӴɨһ飬㿪ʼˡ
ڵǰ̼ѵĲڷ̤ʵˣԼݹǸ㶨ˣղſԼ۹ЩɫɫģòԼʲô뷨ɣ
̼ڰ칫ǰһСʱȴûнӵκε绰ҲûκЩƣ룬Ǿʾһ¡
ÿư칫ҵķţȴڵһϷвֹⰲȷʵͦеİԼⵣ飬Ҳ֪Ǻûǻ
ƲٿԼһһɳĮ֮ӥԶԶıһֵͷ̧ͷʵʲô𣿡
̼ҧҧ촽ʾһ£ʲôҪڿʼ𣿡
һ£
룺ʱûʲô£ĿǰУԱûнˣ12ų༯ŵҪǹ˾ʣʱҪһƻᣬܶԼһЩԱμӣǰҪû᳡İһ£Э¿ôҪæĻԴţ
̼һ£û뵽ԼոյλƱ㽫ҪĹԼ˼鶪Լֲˣ쵼ĹȻǷǳⰡ
Ȼƻỹ̫˽⣬ǲ̼ȴҲûо£ԼսҪԼԼļֵ
˵ҪæԴţֻҪ˰æܹܰõġ
ǣ㻹ʲô𣿡
ҡҡͷĿջص˵ԵĻϣ˵ûʲôţ鲻ܴ࣬ģԼ˻ҪæģңŪûµʱԼʱ䣬ϷҲãҲã㡭
̼ٴסʲô˼
ܴģԼ
ǵȨԼ
Լʱ䣬Ϸ飬ԣ
̼۾Ŀԣ
˾ǲ׼ְԱϰʱϷ
̧ͷһȵĲ̼ѣô⣿
̼ЩɵʵĿ飿
ЦֻҪҽˣʱ㣬鲻࣬ôʱ䣬ܲһֱǷɣģ˵㡣
̼ȷģ̲סЩȸԾԼĹأͦ˵ء
̼Ѹ뵽һ㣬Ȼ˾裬Լɵòǹʾðɣ
ѲԼ뷨
뵽̼һЩţ̲סһۣȴƵעƺڵϷ棬ûԼϣ̼ЩɲѵԼˣ
̼˳Ƶķ䣬һ˾ͬ£˽һԼ˾
̼ƽ񣬴绰Դţ˹ʼϼ12յľƻˣ˲źϼûãѾӰ칫˳̼æվӣؽе
Ƴڰֵôʽʽϣ˽ǶԽֻ߽硭̸ƻŰ㶨е£ˣм£Ҵ绰С
˵֮󣬱ԹԵĳˣǰû飬ƻҪڰ칫ţԼˣȻһֱˣԸ͵ˡ
̼ѿƾôѵˣЩ㶣°ˣ
ԴţٺһЦ͵ȥˡ
̼Դţ˵Щȣ͵
ԴţЦԼ˵ģѺܶȨܶǱԾ˵Ҫε͵õ͵ǰҪڰ칫Ҵţ㣬Ȼ͵ˣˣûнԴһЩ飬ڲͨǰ£
̼ЩľȻĵͷղź˵ˡ
ԴţЦͶˣҪǲŷˡ
Ͳǰ𣿡
ԴţЦ˦ƹȻҪһЩ˺ܺãǲǵģ֮ǰһͨһŸִڣЯŽĿ飬ԴֵΪְΪӳ
Ÿִڣ̼Ѿȵʵ˵֮ǰŸִڣ
Դţ˵ǰǹ˾ֵģ֮ǰ۲Ϊ˱ߵһشţһ£Ѿһ֮ˡ
̼۾ʵܸҶི𣿡


200 һװƵ
磬˵ڶһλƯ飿
ݴﳵƵıһӱΣ˸ڸʻЦͦƯģ²ҲǵģҸôƯ飬ⲻڿ𣿡
Це˵˵λƯ飬ǲнģǷ»ҪŶ
ɫʱһ࣬ƤЦ˵㶼ôˣ٩ңôѲɳԴˣ
˵ͬʱһֻѾֱķŵ¹⻬ĴϣĸţûһƵֵרĿСĿȥˡ
ƺٺһЦȴû֣˵һֻֿ˫ſҲܿһϣ԰ȫ
¸оֵֻĴ֣ѾֱԼĴڲ࣬ʱЩæְסƵֵ֣ĵһְۣɣģҲǰɣ
Цôأⶼǹ飬Ҳиʱ͵
͵͵ȥ𣿡
ɰСӣһֻۣǰۣǱһ顣
ԴӺȷ˹ϵ֮˺ܴı仯СѾܹ̬ͬ˵죬ǳԴףƶı仯ʵΪ˵ģ֮ǰ¶Լĸ飬·һһ㣬Ľ򿪣˹ϵõչǻظǰĻãôһ龫֡
ôأǶôֱѵôȥ飿
ɷµĵͷԣã㡣
ƿô֪ô
ЦĿƣһԹı飺ûһֻ˻ķɶ𣿡
֪ڿЦҲЦеĻش֪ˣˣѾҵħƣҲܲˣҵŮˣⱲӶҪӣ
ƺǰĻȴ˿˿ģѾ˻ķɶ꣬ĸԸĵƵˣôӣ
ƶȥ⣬ŷģΪֻ˵Ʋ㹻İ
˵ҲһƨǳռУֻܷ֣˵Ļ
Ҳӵģ㶼ѾýݲؽĴˣҾ͵˿ȸԺͿˡЦ˵ò˵ڷſеļ֮˵޾Ķࡣ
ĩƴ³׼һ׷ӣٸһӣ֮ǰܾȴưֹƸȻˣʲô⣿֪ϲԼģΪԼǮſԼģǱˣֺαҪίԼ
޷ܾƵĺ⣬ɴ֮֮ҪԼţͬ˵ԼΪϲźһǰˣΪǮԼ
˵µķӲװַסȥǿ
ƴ֮ǰѾһ¥̣ȴǺ⣬ֽűһ¥̣Ͼ־װַ¥Իǽ٣ĶڷȻǲһҪȺܾòֵܽڷ
ǻ֪ز̴ľƷССһ˹СдƬ̻¥̽ȥҲǳеΣܹ˾Ҳкˮ׼ģ¥һƳֻܵǼ۸¥Ҫһء
ƺ߽۲ʱŵҵһ죬˽һҵ۹ɨһۣЦ˭ȥӴ
һżȸߵҵƲƲ죬۹͸ĲɨһƵͣĽݴݴģ붼ʣûɶͷ
һʮŮҵЦǶȥ
ҵЦ㣬Գɣǿݡ
ΪҵЦеվӣЦǾллҳŶͷҺ衣
ãǽµҵܰλǵһ𣿡
ЦЦԣŽµķӲʵĻһס
ܰ۾һΪҵʣÿԸָĿˣ˭ֻ뿴˭һ仰ǱƲ
ʵĻһףȻѾ¶Ҫ򷿵˲Ż˵ֻͨ˵
֪λ뿴Ļأ597289112ֻ͡
ЦЦ89112İɡ
³һתͷ˵òôİɣ
ЦģסҲ˵ԺҲ԰㸸ĸӹһס
³һӿ𼸷ů⣬ƽԼΪԼѾǵԼĸĸֻԼĸĸ֪ԼĹϵֻεķӦأ
ܰⷬԻиǾϲ϶ܳɹˣԼõٵˣ٣ǼСŮһ˼ҿĽݴﳵΪ˼ֻ𣬵ȴûע⵽˼ϴ·ֱ
˶Իȴޣ˹ϵǷޣѵжǮ׼ķӣӻû
˵ĶԻͦӣеŮ͵ģŮסŮȴеĽԼСͱˡ
Ϊҵʣ̫ӽݲؽģͨ˵Ů˺޲ԽԽãϣԽСԽá
롣
ܰȻڲ²⣬Ǳȴǲɫ·û˶Իһ㣬ֻ΢Цǰ·˴˻ģǰΪ˽ܡ
˰죬ͦõģȥӰɣ˵һĻҪһס
ܰ۲¥ֱ϶ʮ¥ܰóԿ״˷䣬ƺ߽ȥ˿Ȼվ̨ϣŲԶ˹СתͷЦ£
Ȼ֮ǰѾ׼ǵôһ׷ӾҪΪԼ¼ң̲סżּ
Ǻã̫ˣǡ
ưڰ֣µĻЦãֻҪϲУС㣬鷳ǰһɣˡ
ܰ΢ЦãΪǰ׼һȫ
ȫɡ
ܰЦݸʢæȥع㶨ֱ֮ӵˢˣһʮ
ܰ˵ľǼҵԱʱǸҵץסܰĸ첲ʵ㣬ǾȻˣ
ܰЦе˵ǰǺˬ죬Ϳ˿ˡ
ҵЩɥʵȻˣǳϰĶ͵ģ59İɣң
οɶˣ112Ļͣ۸ûʣֱȫ
۾һ𾪣ԱǸżȸߵҵҲԾŴ죬۹ʶٶתͣϣ¾ɵĽݴﳵϣðβ³һ仰
ƽݴȫٶ򷿣۶ʡģһװƵ


201 
ⷿӿٶһҲ׬ôǮɡ
ݴﳵµż˷ܲĺΣдʱѯƣǷд֣ȴдԼ֡
һ˵֡
Ҳ˵ǩͬʼ׼ֵٶķӣѾһ˵ĲƲԺǷһⷿӶġ
ºǸжƵȷǮҲǮΪô࣬˵İˣ˰ˣ־ϵӲҪõġ
Ѿ˺ܶԭһŮӦӵеĶĸ鶼ò̫ʧˡ
磬ҺȻЩŮˣһ֮׬һǮưȥϰ׬ǮǿҪһӣֻҪźһˣһ꣬ջҪŬһӲܻõջǲҲ˸
ƲЦһ֮ĸõĺˮƽ
µһӾͺˣղ˵ʱģĥĸȴǷǳ尡
磬
ƲΪȻЦԼŮǰǾԼһ㣬ȻҪʲô䱸뵽ʲô˵ʲôǲŶԣ֮˵Ҫð죬̫İˣ
ĵĿһۣûС
ЦЦȥϲʲô
Цⶫ˵ֻǴͲҪ̫õˣϾҲֻǸ㣬Ѿһ֮ˣһƽݴʵǺڵҪһ
ƲƲ죬Цҿûʲôһ£˵Ҳں˵۹⡭
ûĿƵǮȴװĲģⶼʲôϰûǮеĻ˵вװ˿ϻأ
ƿЦããȻ㶼ˣҾͻһ
ƴӦ¶ʱ˷ɿ˵֪ӵ͵ϲڲݣ㻻ʮʮĳȽϿףλҾñȽϲļءԽµϵȡϲ֣
ƿޱĵ£Цڲʲôô˵ˣ
ЦʲôѾ뵽ˣ껪ᣬȽʺŮ˿ʲôͦ㣬ҲȽʺڵݡ
껪᣿
һ£ʶĻشǳŮ˿ͦģҪõ¡
ҪĻҾ껪ᣬҲҪһҧ˿ƽ۵Ļ᣺ܲſX5أѲһս˾õʮĳ±˿ͻ²ǲֱĸ˰ʲôģָҲỳأ
Ȼһ԰Լ뵽һĳȴһˣ²չû꣬㹫˾Ҳֻмµʱ䣬Ǯôõĳͬ¿¸ĹֻҪˣ˾
ðɣ˵ҲеǾͰ˵İɣ֣ٸ㻻õġ
µͷûаԼ򳵵ϣһ׷ƣأûУҪʲô
ңҲ֪˵Щ𶼲󣬲µϾˣĸҾЩԱ
һЦЦǾ;ԽɣʮκܴռҲܴ󣬸оͦ
ʼ򣺡У˵㡣
¿ƲԼĽ飬Ϊˣ̲ס˹Ƶһ¡
ЩȵתͷףôȻһ£
ǸĽЦĻشɫǳá
΢һĥҲµ˼΢΢һЦ׼ɶʱȥ㿴ȱʲôи嵥ʱһȥ򡭡
һЩҾߣɳ輸ȵȣиֳþߣûϵԼȥɣ϶Ҳ£ܲܳң˵ˣ˹һ㶼ûԣŹ֣Ǿһ㣬ʹĺܡ
ƿЦУԼŮһ䣬ʲôҪҰæģҵ绰У㲻̫Ҽ飬ûģ˾͸ҵ绰߶š
һ˵ֺ˼֣Ȼѡ·ѾںܶʱҪؿշ˼Ĵ㣬ҲȥƻƵļͥɲĳһһԳӵŮָԼ˵Լ꾫ˡ
ºƴ绰ϣеһζǳҪƵİοʱŴģгҸҲϧָоôߣƻѵõС
²֪ƺӵ飬Ȼƺ̫ȴûдʲܣϣäϹӣԼֻҪԼҸֵãǱֵõģ
˺ܶʱΪ˶ǸģΪԼڻ
λδӣһֱĻΣԼһС͵͵ӦҸ
²֪ԼԺǷлʶƵӣ룬һ죬һ˵һԲķŭȫĳܣһҲҪһʱѾ
һ飬Цʱ뼸°ɣ
΢΢һ£ûʲôѡ
Цĵܵܣ֩룬Τ񣬼ңЩӦǿԵİɣʵ˵һ֩һٷٷҪϡ
˵ļʱ֩뻹Τ񣬶֪Լģ֩뻹ԼɩӣΤôݵŮӣԼȰԼ¸һ㣬˵Τ񵱳Լ»Ҫԥʱ䣬Ͼǣһľɲأһ˾ҪԺܶѡ
ô£ôһٷйϵºʵ
ӣЦھưһκҴģΪɩӣˣĴ۾Ҫһ˹ܣ˵ֻˡ
糺죬һۣģ˻ҪΪ㸶ͣ
ƺٺһЦƤ˵˭˭ڷôСҲǸԻһóԵıˡ
µ٩٩ȴѾŵʱôٷˣ⼸һ¼Ҳʽĸ֩ΤԼʽΪŮˣǱˣ￴Լȴ϶ģΪһƵֵܣһƵĵˡ
뵽µǺȻһ뷨ΤԼͦãҲģԼվһսϰɣԼǿԳùϵԺ飬ԼҲи˿˵ⲻǣ


202 ץ
²෴ܴϻۡ
Τ񵱳ӵһμ֣ǳȵԽƣһԼΪ׷氮ƵŮˣȻĿĵġ
ȻΤֻӴһϣȴĲһЩ飬ǱΤȻ᳤棬ǰȴСŮһ㣬˿ûŮǿ˵ļƣ»ĸоΤڰĽͬʱȴ־ηġ
ΤԼ㵥һ֮ҪǵȻܶ࣬Ҳ⣬Ͼÿ˶Լ㵥ҲºԺһ㣬Ϊ˵ԼƵİûаֵĹԡ
ģģһһϲƣơ
ҲΪ㣬ƲһֱԼֳƾ̬ܵȣŮƾǵҪΪرԼκλرһֱԸԼԸ˺ԼԼԼԶ޷̤ߡ
ƶԼǳӣΪԭΤϧԽݵĽԼϣԼùϵ
ԼΤƵĵˣҲǾͬͬܶ಻ܺͱ˵ĻǿԺ˵οҲȷǸбˣⷽԼˡ
ãһ¼ҾʲôģµװңȻ¸³¼ҳԷɡ
ЦеĴӦãҵٴѾȲˡ
°һۣҪôʲôҸˣʱҪҵܵµʱʲô
΢΢һЦ飬벻һֱסɣһĽӴŰɣȣٵһ뷨ǱһˣҶĵģǿģȻ˵𣿡
ҧҧ촽˵лл㣬һҵܻܵҸĸ˵ʲô㣬㿴ҵϣҪǼƽϡ
ҡҡͷ˵ǼȻһҵŮˣȻ޷ȡ֤ͬǰ㵱һĶԴĸĸҲҵĸĸĵܵҲҵĵܵܣʲôԹԣҲΪɵģôƽϣ㣬ʲôѹ⣬Ҫ˵һһԣ㲻Ҫһ˱Ӳ֪𣿡
ۿЩȵģѾŨŨĸжȴֻǳƺһɿ顣
ƹһЦɿҲҪ˭ǣ
ֻǽ٩ԼȻԼжᡣ
ˣϴ֮ҵܸܵˡ
ЦСӺǰ;ôûпδð
µһֻۣƬƯһŮӣڲŴѧܲܳɻһأѧмߵģ
ЦǵҲδأʵܶѧѡ޷ҲʵĲпᣬƩ˲һУеҪϼңһԸȥеģֲָòϣʵˣǵİҲϵģȳ̸Ҫö࡭
໥ϲǵǴѧҵˣǰһѣǲ˳µһ𣬲˵һǧһ򣬻ÿ˵ĸ鹻񡭡
¶һһС˵أɶʱŮӴҼҲѰѹء
Ц˵㶼Ѿʸ˰ѹ𣿡
±һ٩ʱˣһҪܡ
̸䣬ѾһҸ4S꣬һ򵥵ĿƱΪһɫļ껪ᳵ±㿪³·ڸݸָ㡣
ѧмգõպȴû֮ǽţԱָ߲㣬ѧĺܿ죬ûãѾܼʻųӴڳУϾԶĳӿȷʵûʲôѶȣѶ޷ڶԳࡢλȵİա
һһߵ˱4S꣬µĽ飬һ˾ԽΪһſݵ㣬κȥȷƶԳҪҲߣ¸һĽõðɡ

ӹ˾ӰصʱѾĵųԭͣƽݴĳλͣһոµı˾Խ۹ⲻ¶־ȡ
㿴ɳϿӣŲһ٣ս˿ƶɳ
˾Խ³
ЦĻشǰڿǲһߴϵĸоˣ
̲סƲƲʮĳܸߴϵȥ
Ǻ֮ǰĶֽݴȣǵȷǸߴ˺ܶࡣ
ƺٺһЦҲôĬķʽ˵ĸȤǹ˾ܣ㶼ֻX5ܲܿĳĻðɣ
ֲ͵ֲܱô˵ôȻ뵽ˣǰҿ㻻㶼ϻģ
ʼ򣺡ڲô˵ҲǰĲһֽ֮ݴ±˵װơ
국ĺһ㻹װӵڵʲȴŶֽݴűĻһ·ͷżһǧ顭
Ƶʱ֣ǲװòãҵЩ·ԱģţĲ˵ѵ֪𣿡
ɫƽ·ûƵĺȻѾǷǳ˳ڣȴĴӦϹˡ
ͳڱϣҪô˵ôУǱ˵ɣԼܲˣ
е飬ͦƯİ
һݣڶˣһ£ֵˣҲѹˣƤ£Ҫǲ֪Źˣ֪ŮûΪ¶Լָֻһ
Ů˴һҲͦģΪɷĺѣΪԼ˵ıá
ͦƯģЩһһƴˣԭĸˣõĴһŮǰ㲻ʲôҲð
жȻɫʲô
æҡͷԩɶˣҳ춼Ƥӵ£Ѳһȥ鲻ɣ
ߵ˭֪أɫǷǳеģҿɾŶôãڹ˾ɲ׼ҪǱ֪ߡ
һ£ĵ⻰˵˰˾Ѿˡ
곤ӸλȻȻγһֶصƣǷĿһɣ΢΢ŭϱγһŨŨƣȻƶƺãǳΣƻżæ֤ôأҲ̫СϹ˰ɣϹҿųĺꡭ
ĺ꣬ĺɣΪ֮ץ
һԼϹڿԽԽ˽⣬һȴǺģֺ׺żһ£ȴǺζģŮ˵ɲСӲ֮λҪǲúÿţְȨڹ˾˵вŮ˶Ͷͱ


203 Ѫ
̼ѣϾƻİ׼ˣ
ƶڰ칫СϷﳤ༯ŵѾ˹˾ȻӴûɶϵҲֻҪԼְΧ£ǾԲȥģϵȴǺͰйϵġ
༯ĶĴţǻĵһްԲҵ༯ź㼯źԴǳ༯ŵһС֧ˡ
Ȼ볤༯ŵһԱĻк̽ԼһЩҪˣ˵Ҳγ༯ŵãһλгμⳡͻᣬǶԳ༯ŵӣҲϣ༯ܹڸкչ
÷չʼնǳеҪ
̼ѿǰ۾Ϸƣи̣ÿУ鶪һս˾ˣԼȴյĴϷ̫ˡ
̼жֽĹʽΣǶˣȴΪģȣôɵˣؿ㣬ܿµˣϾ鶪££Ҫεġ
ο̼ѴԴţ˺֮ܶǰĹ£ƵϷ·˼صɫʣΪһŮˣƳһŭΪڰ칫ҹȻΰ飬ò̼Ѷƶ˼ֺøУ˭ֲϣΪԼأ
֮շЩĴͷȨԼ͵飬ò̼ѶԼ¶صĲֶ˼˽⣬ʱ̼ѻڵԼĲԼоģЩб㰲ࡣ
еĹѾźˣҺԶӳѾϸ˶Թ϶⡣
ƶһ۹ĻŲ˿ЦֻҪǸĻڶ˾Уһƻѣܳ⣬Ҫţ߳ǡ
̼΢ЦտʼеţΪã֣ˡҪμӾƻŶɲҪˡ
һ£ЩȻʵҪμӾƻ᣿˭˵ģ
ܲð칫Ҵ绰ر֪ͨġ̼΢Ц˵Ҫ󲿳ϱ7ǰ᳡
Щ˿ƻᣬȥɶһ䣬վǰĲ̼ѣЦ־ƻˣһòȻģȥܸߴϵģ˻ڡ
ȻסЩֵĿŲ̼ѣôһڴӣϲμ־ƻ᣿
̼ѱƿ˼ʱЩΣûμӹϲƻᣬֻЩѡ
ƴ˴°ͣЦμӣȥ¡
̼۾һĿ𣿡
ЦȻԣȥͺˣԻΪ˸õð
̼û뵽һ˵ЩˣͬԴţ˵ĸûʲôӣǳദ
ҿȥŶ
ưڰֵЩ°ԼȥҲԴҳ˳·ȥ㡣
̼תת۾Цѳֺαȥ˷ѴǮ
°һ߾ǡ

³⡣
̼ѿûйƵı˾ԽЩȵʵ㻻˰
Ц˳ţ˵Ҫװһ棬ŶֽݴЩһȰģԾͻ˳
̼Це˵˵û˾кҵжǺܺõģԲݣһĽݴ϶ᱻ˵ģˣ򳵹˾𣿡
һ£ҡͷ£ͷʣҪвöŪ¡
̼ѺΣԼǸأΪǮںأ
ȻԼ½˾ԱȴҲ֪˾߲ǿܺܶಹģƵļƣͲ֪£ԼһʣԼˣԼ㲻ԼʯͷԼأԼƵ飬鲻ǰ쵼鷳ŵ
̼ѺĴӦƿ˲̼΢΢Ʋϸ΢飬ЦЦȴû˵
˳ƿ˿ʱ䣬ʵҪҪȳԵ㶫
̼ѺʵȻľƻûԵ𣿡
ʼ򣺡УҵνȥԣҹҲǶžƱȥ׽
̼΢΢һ죺ǵȻȳԵٽȥɡ
Цϲ֪мζ
̼ϲĵͷҺϲģϲ棬ϲ
ƶһӿ˵³⣬ܿĻ˳
ͣʱѾھ빫˾ԶһƧСһ棬ſȥߴߴӣΧΧȹϰڰϲϵĴһۣһˮڲϵķš
³֮ϰ۾һкӴС˰Ƿ˰ɣ
ЦĻشս£ʵͶӲˡ
ϰҪ˵ֿ߳ʻҵĲ̼ѣ϶ʱˣףŮѰͦƯģ㿪żʮĳŮ棬ǲҲ̫˰
Цеȥͬʱ̣һ֧˹ȥԣɱ˵ҿѻʿҪǱ֪Ұͬ£һȥ£ȻˣˣɵðϸŪ㡭
æֽס̣ţּڶϣˣô̻û
ƱӵĿԣҪҪһ𻻰
ԹһЦܶ˷ˣһˡôϹ𣿡
ƶһֲͷʵ̼ѣʲôԼУ͡
̼æϰ˵ԼĿζЩĸ߽Сݣһſŵȥ̼ѿϵ͹ʱЩаЦֳװֽĺӶǰܲ˾Լɡ
̼ѳֽһ߲һߺʵϰӣʶ𣿡
Ƶȼ̣һڣЦһͬ´ԵģҾζԺ澭Լԣʱû±ϰ죬ö֮ͳˣȻ˵㣬ȷʵĺóԡ
ܿľͶˣһ룬һС룬ƽͷڵϽż𣬳˫ӣŴƵĿʼǳĴš
̼һ˳ǳˬڣ̲סһ䣬طŲζȷʵ
̼ѵĳ˵ͷǳˣһСһСڵġ
ƺܿİԼǰһȫɾˣǳĲ˲죬Ų̼ѻû꣬תһûһĺϰ졣
̼Ѿ쵼Լ̫ãæӿٶȣ˭֪һûע⣬һԼҧסԼͷʹ֮£ʱһ͵͵ĲҽС
Ȼתȴ̼ͬСһŴ죬ͷţ۾ˮЩֵʵô
̼ǿί˵ҸҧסͷˡѪ
̼ѵȻ߿˼֣һ˵ôһһէĺòã̼ȴѾȻһֱӵŵϵȥ


204 ֲָָ
˸ȥ
ʲô
ƻûڣֱһۼ̼ź󷽵ԵæһվܹȥȴѾˣһ䣬Ѿ֮ӣһץļ
·ͻȻȻƷӦѾܿ죬ȴһ֣Ƶץȥȴֻ̼ѵ·ʶָһգץס·
̼ѵȥӣΪƵֹסµͷεȴˡ
ŵǳ£ץסĳһµûԭ͸߸߹زĿȴȻһţΪƵһַǳصĽǶȣӸµģǡÿ°ɫְһԻԲ
ȻֻǾһƳһĻȴӡƵԺС
ƶʱúΣæƹӣַסһɿֻץųµ֡
̼ѣ
ƿŲ̼ѵԴôţȴιȥˣֵһ̽Ϣ΢һŸղŲ̼ǶȻø߿ƴһϣŵѪգһ˼вɿЦѵ̼ѱΪԼôһѪιȥˣ
Ѫ֢
ôأ
ߵĶ޹ˣԶڴ飬˹ȵʵʲôˣλСôˣ
ƿЦιȥˣѪ֢
ѪôѪأֵʵ
ƱֹĻشƿҳˣԵżһ㣬ҧͷˣҧеأѪ
ĿɿڴʳҲмѾ̲ס͵͵Ц
ҧԼͷ
ԼѪιȥˣ
¿ˡ
ô죬ҪҪ120ȻҲ·ǳĺЦǲʲôԭ˻ŵأæеʵ
ҡҡͷӦòʲô󰭡
Լ֣ס̼ѵλãԵĲ̼һ˷ӦȻ۾㿴ܽƵ
̼ѵһӺԼȻ֪Լղŷʲô飬תͷѾΧʳѹֲסЦݣʱڵһº۹гΡ
̫ˡ
ԼȻͷҧˣԼǵѪιȥˡ
ƿ̼ˣɿԼ֣˺һЦû°ɣ
̼ѲҶƵ۹⣬ʹͷĵ˵㣺û£Բ𣬲鷳ˡ
۹ڵɨһȦҵǿűĿӣݸ̼ѣ˼ղΪס㲻ˤСİѿӸ㳶һš
̼ѿ쵽Լǰֻ̯ϵĿӣͷһȴԼǰӲˣʵزѾ֣Ȼ֣ǰıԵλãԼĹ֣ȴѾһš
̼ѵ͵͵ľһæסԼ·ԭѾ糺ֺ֣ɬεĴӹǿŦۡ
Ѫ֢
̼һС˵ƽտôһѪǲεģ֪ôȻˡ
룬οΪҧԼͷһӱýţԼӾ˰ɣ飬ûµġ
̧̼ͷ΢Цοӣҧҧ촽ллл
ˬЦʲôҿûʲôҲٳˣ߰ɡ
̼վӣѾǮ˽ˣ̼ѿƽˣæڵɣ
Цһѣʲô˵һԷһǮǱҿֽݴﻹء
̼˵Ȥ̲סЦеҲɢ˼֡
˳ƿ̼ѻץԼĳڣȥ᳡·ҪһЩר꣬Ҹһ°ɣġ
̼æҡͷˣոҲΪ˾Ҳҵģ˵·Ҳûֻǿӵ˶ѣһȥϱˡ
ʼ򣺡ܲȥ᳡
̼ҧҧ촽˵ҪҾͲȥ˰ɡ
ЦһʧӣȥĻ϶ȥźˣһʹһϰɡ
̼ѿȷʵȥʶһк۵ľƻᣬһ˵ԥ˼룬վǵͷǻǼֵУҵȻԼȥһ
ƿ֣ʼ򣺡㡣
Ƶǲںһ·ǮȴҲò̼ѶԼκᣬҪԼǾԼɡ
һרʱͣס˳̼˳һ£Һܿ
ƶһ򿪳ȼһ̡֧
ŸղһĻƵֲԽ֣Ůʵ̫ˣΪչģѿԼ϶ѾЦˣ֪ԼʱĶûЦ
뵽⣬ֲ뵽һĨ˵İףǵĿ԰ε
椵Ϻ㰡
̼ѵĶܿ죬ʮӲ̼ѱѾһӣص˳ϣѾһ³¡
˼õˡ
ЦûĶܿ죬Ҳͳһ̶֧ѡ
˵ִƻ᳡ʱ򣬸պߵ㣬߽᳡һ۱㿴꣬һɫ¶ȹͷһ٣֮ƽյ־ɣȴֶֶׯ£̸һߣһ꣬ȴԴλܣһǺӦĶӺ
¶Ż᳡ڷ򣬾ƿǵͬһ˲䣬ҲƣƯ̼ѣŮ۹ƺ΢΢һ¡
ӣŲ̼תͷЦȵתתɣȥк
̼Ҳˣжʱżַ飬ƵķԸæͷӦͷ˿һߴո±ǾԴţ۾һԴţ˹ȥ
ߵ˵ǰЦλĿ硭
ܴкʱƻ΢Ц˵ͷº΢ӣȴûлӦƵк
꿴˿ϵʱ䣬ƽ˵ʱ׼˵ߵ㣬͸պߵ㵽
ʼЦ־ƻᣬҲûɶ°޷ǾԱߴ̸ͣĸ߿ƼĶֲ׳׾
꿴βƣŭ֮ԶҪϯƻᣬҲϣܶʶһЩˣչһϾҲǹ˾߲֮һӴЩûл˭֪ȴ̬ȡ
ɢЦݣܾúܴۣĿڵƻᣬ˭̸Դأ޷Ǽʶٽ꣬ϣԺܹõĺ̬ȿɲа
ƿ٩ȳԼȴҪɫԼţܹҪҪõģ㺫ϼƾʲôҪɫ
һ̲˵Ұô£ֲָָɣ


205 ѵĲȰײ
ƣкѻ
Ժ˵ı磬ȥȴûκ֤֤ı磬һ˵ıܣνı⡣
ΪˣһֱƱе⣬֮ǰָʹԭӶӳƳ֣ȴ¬ӳϽҽԺԭ֮ǰĿв꣬ʽĪλԼ˾ɶ޹ʷˮĿ˳ͨҲʧȥвĳ룬Ӧ취ԼĶӺŪ˹˾ܣǰЩӺһֱæźͳ༯ŵǢ̸ڹ˾㶨ˣص˾ŸܵĹϵ׷꣬ȴȻƾȻѾֵ˰
⻹ǻһκͷƣѡ˸͵̬ȣƣһԲƣһڶһȴΪȡĺøУֻû뵽Ļųڣ⵽ƺķ
ɫ΢΢һ䣬üͷƣʲô̬ȣ
һЦҾ̬ȣҧң
ɫٶȾ䣬Ϊѿȫû뵽ƾȻ˴³ֱӡ顣
ԱߵüͷҲĿƣȴûпѵ⣬Ϊ֪ƺͺ֮ϵ˶ʵΪʱѵƣлӲˣ˵Ļ˵ƺȷʵ̫ˡ
ݺݵĶƣƣΪһ֮ȴ˴ײȫûаʣϯľƻڸԴ
ƲмĿ˺һۣЦװ˾ӣǵ˼˭ֲ֪ʲôԼֻûƽ϶ѣҾ㣬ң
ӶȻס۹¶һľ֡
Ȼû˵ʲô£Ǻȴ˵ıԼָʹ¬ӳʰ飬õ棬һЩңΨֱ֪Լ֮¡
ԭԥǲҪֹƼ˵ȥ˵ʱЩɣһôãƻǱȽ˽⣬ǲſڿӵģȻ˵ˣǿ϶£ҿһɲǵĻңй
󵽵׶ʲôأ
ż֮ո˽֮ǰһֱûпڵλʦĻƸ΢ЦſڵǾҪˣһ׼׼ӭӿ˰ɣҪȷһ³༯ŵڵˣ
֪ôӦƺȻŻƸ̨ܸףͷƺߵ֪˵ʲô
˵֮󣬲ٿڣѾת߿ƿź߿ϵȻ֮ɫһʧָֻǸǸںЦݡ
ܣܣû飬ҾͲλ̸ˣҪȥһǰĹ©
ƿɲ˿Լ۹жβסĺ棬ȻǶԼղ˵ĻɣԼȥѱᱻٸʵףŮУֶܴϻۣǶԶ㰲ȫ㡣
ƸܿƾôʩʩȻˣתͷЦǸ˰
һƢһéʯͷһֳӲ
ƸܺǺһЦҵǾͦͦȤģֱʣαҵŹٵ飬ͦһˡ
ƽ˵ǰ鶪Լֵ˦ƹ񡣡
ƸЦⲻһҪ߱ıʲô鶼Լǻ
¸ԣŻƸһֱ˵ƵĺûвΪˣƸܵ۹ⶼ֣ڸղŵĺѾǽԥļǺˡ
¶˼ЦݣûٽӿڣǽĿתſڣ߰ɣ˲ൽˣӭһ¡
ߵϣ۾µĳ۴ո¶ӳԴţЦͦ
ԴţٺһЦĿɶ˲õĹǿ϶Ҫһ㣬ܶǹ˾ǰ
͵Դţĸ첲ɼΣ˰ǿɾǶҵʱǿ϶˻ҵĲ磬ѿ
Դţز磬ͷİɣԲκ⣬ʡ
̬Ȳ
Цеĳ֣ôҾ㣬æˣҳҹ
Դţʱ۾һлл磡
ƺߵǲǰ£Ҫǳ¨ӣߡ
ƶһ˷ŶԽ׼ϢߴҵԴţŴһ˹ȥ̼æƵı
ʱſѾ½ĳ˿ˣλ˾ܶڽӴǣƲϲգ۾תתڴԱ߳ϣѾƣиָʳһЩȡ
ƿЩĸԼ󣬾СβһĲ̼ѣЦþ͵˱ãû˭ģ׼ȥõ㶫ԣҪҪ
̼ѿͷʹˣҲˣ԰ɡ
ʼ򣬾ֱߵǰļʳȻ˳һƿһƿϼ£ôʳ˾ȵ۹ע£ʩʩȻ߻֮ǰѡλϡ
λǴһǣһڵһһŰ˶ɫֲڵ棬ֻҪ˲߽ѷ滹ˡ
̼ѿ󷽷Ķʳ߸첲һ߼žƣһ߼ϣβָƱ߻ֱӾ;ˡ
̼֮ǰ˵Ļ˵˼ȥԣ֮ܺ˼ı۹⣬ʵھкö˶ƣЩ۹еĳȣеĳ壬ǸȴǳͱӣЩ۹վߵĲ̼ѶâڱĸоǿȴȻһȻԵõļơ
Լ쵼̫иˡ
ƽеĶ£Цôʱ䣬Ҫҵĥźá
ƿϷ˲̼ѵǰֻ˻Լһֻĺƣ֪ȲȾƣԸһƿϣҪ𣿡
̼΢ԥһ£ҾãǺϰɡ
ҲǿͷԼԼľƱﵹ˺ƣ˻ΣһڣЦ˵ѵģȰײȡ
̼ѵעȴѾ˴ڴһȺѣ̼ѵԶ׼ļ
ǿŶ³𣬱ȵƺ˲ٰ
ŮЩأŶŶһƷܣǸŮǿ˰ʮѾҲ

̼һߴЩͣһߵ͵͵߶Щ˵ݣ΢΢Щȵ̧ͷЩ㾹Ȼʶ
̼ѻعͷЦ˵Щ˾ϱ־ߵӵģҼȽϺãܼסԶϳܶ˺͵ϿĶвСء
ЦǵȻϵӿɶǻױġ
̼Ѷһ۹ڴڣȻеۣŮ˺Ưⲻǽг𣿡
г
һ£תͷŴſڿȥֵǸŮˣǽ
ƶȻԼͷƤЩ飬Ůһ̨Ϸյһˡ


206 Ǹͷ
ƳһۣæͷаǧҪɶ°
ꡢ¡࣬ԼŮ˾Ȼһˣ˸ݣҶܿȥ̸Լ
ƵԼԶ磬Լķ޹ϵ֪ȻȻĲȥ̸ԼԼˣԼĹϵá֪ȻҲؿƿй¶
ƵĵĻǽ࣬Ϊ֪Լʵ޹ϵѱһֶȤζ̬٩䣬ǵгԼԼ˽ܰ¹ϵӦòȥòɡ
ֻǣһжֻƵʵŻ֪Ůµ׼ͨǲԳƲġ
̼֪룬²ԶŽˣǸ̾˵ǣгѾӸλѾй˾ܲãؼǶôƯ̫ˣҪһͺˡ
ƶԲ̼ѵ˵֮Աǣܵй˾ܲһΪķ棬Ϊм˾˾гһŮ˵ߵ񣬳˵Ŭɾ⣬ȴǼڹٳƾһ֮гǻǲܡ
űԼĶȻйĲ̼ѣЦе˵˵ҪΪȣһӵ˾˾ĸ׻үүֻӵһӸλĳ
̼Ѿɥ£˫ֳ°ͣε˵ô˵ⱲӶûŶ
ƺٺһЦС
̼۾һģô᣿
ƹһЦһھƣ׽˵εʱͷԵһ㣬˵εˡ
̫ˡ̼֪ԼƵϷˣ߷ߵĶ˶ţǲƽĳƺôܴһ㽵Ļҹģ
Ц˵ҹȵһ˫ˮЬ
̼̾˿°ͣԶȺˣ֪ʲô
ƿ飬ȻʵĽǵʲôĽǮĽеλ
̼شĽͨŬ˳ɹñ˵𾴺Ľ
ɹһЦڲϵĳɹֻǿôɹԴҲһֳɹ˵ͳ༯źĿ˳ɣҲһֳɹ˵һĿҪ׬ڼʮڣǳɹ˵ܹǸǧ鶼Ǿ޴ɹɹʽܲͬǳɹıȴͬġ
ֻǰʵһ棬ȴûпʹһ棬Ľǰɣܸɣһҹ˾ýɣΪ˹ĩϢûУǹһ̨תĻһȤ
гɣɷ꣬Ϊ̫æûʱŮŮ˵Ѿ߿ҵˣһʮ죬Ůһʱﲻ֮һٳն񣬶գһŮˣεĲס
㻹Ľ𣿡
̼ĿɿڴĿ٩٩̸ƣ·𿴵һ㣬ðβʵô֪Щ
ʼ򣺡˵ֲʲôܣҶܿĺòã
̼Ѳŵ˵ҲţӰæµʲôģܿţǽг飬ô֪ô
ЦԼ˵İ
̼ѵɴ۾ȵĿƣʶгҵ˼ǣгʶ㣿
Ƶͷ棬Ĺ졣
˵赭дǲ̼ȴţֻǼ棬˵˼ҵļ°ɡ
ƿŲ̼һŵӣ̲סЦгôгǸˣͲܺҽѰ
̼Ѳ²û˵ʵȴҲ϶Ʋڴţ˵
ƺٺһЦǵȻֻһҲ
仰ԭڵһ٩ڲ̼ѵĶ̼ȴ̲ס˼֣΢΢֡
һˣѵҲһ
ô˵ʲô˼
ѲԼ
̼һʱ̲ס˼
ȴǻȻûע⵽̼ϵлĥԼǲҸ˱ȽϺã
᳡ſڷȻһתͷһȴһȺ˽һ𣬶ѾӭȥȺͱǳ༯Ŵ˴η㼯ŵĳԱˡ
Ⱥ٣һʮ߰ӣԵΪڣԶԶĿҲ˵ʲôϺεľޱ飬̲סƲƲ죬ԼŵֻҪƺԵֵ
̼ѣ֮ǰʶʶͶ￴ȥתת˵ӡ
̼תͷЦ˵ڲڼʶ˵ʲôӣɮࡣ
վЦԼɣ䡣
뿪˻᳡˸ϴּһʱҲص᳡˸̨ų̣·᳡ڴȴȻһϤӰϸһƲס
Ѧȡ
ô
óֻͨѦȵֻƿѦȽͨ˵绰ͬʱҲ˹ƣ绰ʲô£ִأ
ִ񣿡Щ֣ЦɶʱʼƵſִ˰
ô֪ѦֵʵͬʱתͷѰңȴûзƵӰ֣绰ﴫƵ
档
Ѧ̧ͷ㿴¥̨ϣЦųԼ˻֡
Ҳ㼯ŵˣôҲμдƻ᣿
ƶһ԰ôҲԴĸ߲֮һμӹ˾ľƻɡ
ѦȺһǸͷʲôõģ
ɫʱ֣ʲôбͷӣôͷӵĸоأ
أִʲôأ༯ȻţҲڳǰӵɣ
ǵȻòţִеͳ༯йأ༯Ŷ³ճĬĵİȫ
Ĭģ
ƵԺһʱֳ֮ǰԻǸӣʮ߰꣬վȺΪڡ
ΪҪ˭Ҫ𣿡
ѦȲм˵մӹСӣ˵ڹʱ˯һĺڰϴˣ˼ҰѺӶŪûˣǺڰϴ߳ŭҪɱⱻӻ˹ڣǾ˵˼Ҳû˶׼Źǲɱָ˹ڣһҪɱ
ĿɿڴȻʧЦСţΪ⵽̶ֳȰ
ѦȺһھˣİȫͽˣҾͲ˽ȥˣֻΧȫˡ
ЦôͰ鶪ˣ
ѦȵЦ㲻Դθ𰲱ʩĸ˻᳡ȻӦ㸺İȫˣɲ㣬Լְںòã


207 ˣ磬Ҵ
Ѧ˵ûʵɣҲŮƺܻɰ
ðɣһ㿴ġ
ǱˣƻǶԷѦȣΨűˣôԼڻѦϵء
᳡ҲãѾˣҪһ£Լֻд¥ȥˡ
˵СӼȻ˻ڼﰲȫĵطţܵĸɶ
Ѧֹ֪вס£Ǯƣﶼ˱š
ЦǻҪԷҵʲôɱ֣ĸ߶ɱ֣ƾЩˣҪסǳ˵Ρ
ѦȶƵıͺǲҪ༥ȴȻ֮ǰڶ̳һΣƤ˹аʮ˵ɱ֣Լһ취ûƺ֩ɱžԼʵġ
뵽ѦֲЩɥ
ѦȳûзԼЦˣҸѵγ̣㻹ɶˣ
Ѧһѵγ̱󣬺޺޵˵أҵѵֻǵһ׶εΪҹŪģôŵôɣ
΢΢һЦȻģΪʲôұԭǸѵɵĿ˫пĿԼѵǾͷɣԹԵĵһС죬ȥάƽˡ
˫ѵ
Ѧȵ۾һˣ֮ǰƸѵ嵥ʱ߾ȫҲֻɽӽһѵЩ춼ѵԼѵʵ޷ٶ͸뿪ѵǿѵǿѹե£ҲǸѵɡ
Ѧȶ̲סǲǹԼԼĻԣƵĻȴصĴ̼ǷݲԶʱֱ˳
ţһɵģ
Це˵ʵ벻̿ѵѵʱԼСһ㣬ҿɲ뵽ҽԺȥ㡭
ѦĪһů֣ҲСĵ㡣
ҵ˵绰תŻ᳡ȥȻѦȽˣԼ֮֮£ȻҪչ˺Ǽһİȫ˵һǳ༯Ŷ³ӣУҼźһӰ֦ܽ
߽᳡ȫһȦȴûпλĬģ༯˶ڣȴĬģƲһѵôͳˣ
תһ룬ԼղڵλȥղŲ̼һֱŻ᳡ĶпĬĵȥˡ
Ƹߵ䣬һӰӺȻ˳ֱӵײƵĻƵͷһԼҪҵĲ̼ѡ
̼˶ƵĻоһ˲ԼţĴ̲סССĵһ¡
Żŵĸʲô
ַס˲Ĳ̼˫ۣû˵Լôоððʧʧģƻû˵꣬ȴֺȻסΪһӰӺ첽˳
һˣһأ벻ȴˡ
Ĭġ
ڲ̼߳˾ȻĬġ
ĬĿ̼ѲˤæʵС㣬û°ɡ
ЦСӣŶٵʱ䰡Լն֪ˣòԼʱ䣬Сݲ̼Ѱɡ
ĬĿƻŲ̼ѵ˫ۣΪ棬ƵĶǱŲ̼ѣǷš
ι˭ſС㣡
ĬĺǲĶƺȵҪûԲСĶСҶ㲻
̼Ѻε̧ͷǰƣԽľȣԼôˣ֮ǰѪ֢εһͷײƻǶˡ
̼ѸҪǸȴѾķſ˫ۣЦеĶĬĵôҲأѲң
ĬĳΪߴһҲǿʣһ·ԵøǸǷʣҲòϣһﵥò˵ȷʵŮϲ
ĬһƣЦô˼ԼֺŰ֪ǿֵĶΣ㿸ס
ƵһЦֵĶΣкɲǳ༯ţˣ磬Ҵ˰ɡ
Ĭ΢΢һ㶣֪ң
Ƴ˫֣ûдĬģתͷ̼ѣ̼ѣղŸɶˣ
̼ģεĻش˵ҺƯҸŮѣ˵ֻҪҸŮѡ
۾Ц˵㲻һ£ݿɲŶ༯Ŷ³ӣһǷǳ۰֣һ˵Ŷ
̼ѱƵ٩ǲ˼յ˵ҶûȤ
ƺϧ̾˿תͷĬʼ򣺡㿴ɣ˼ҲأĬĵͷ񲢲찡
ĬĿƣ˭
΢΢һЦҽƣ⼯ŰǰλƯС㣬ҵ顣
ĬƵĽܣȴǶȻɣЦһΪǺηأԭǸ
ҲЦе˵ôˣû˼ҵ˶ӸҲӻعڣҽ
ĬɫȻһ䣬۹Ķƣ㵽˭
ƶŲ̼˵һﲻҲҲҸղŶܵˣһתͷˡ
̼ЦֲЦƸղ˵ĻҲĬԽľ裬˼˵Ķӣӻعڣ
ĬüͷЩΪ֪
ʼ򣺡Ϊ˰ҿŵ㣬ҪСΪѵĴӦˣȻҲ˳ԭ򣬲ò˵㵨ͦ󰡣ڰϴҲ˯
ĬĶͷ𣬵ŭ֪ƨǱӵġ
ƺʵӣ˵˵
ĬĻϴˢԼڲ̼еĲ󣬷߷ߵ˵ǸŮ˹ҵģҸͲ֪Ǹڰϴˣŷ곡Ϸ̬˼ζѣ˭֪˵ˣҪһػģȥģ֪Ǻ˭ģϴ˿ɲֹһ
ƿĬķ߷߲ƽļƣҲû˵ѣ˵ĬĵͦùˣһŮ˿ˣܱ˺ڹ˭ԼأҲԹñˡ
Ĭ˵ֲ֮мĿһƣ㣬һһͷӶѣҶһüңƾǼƱ
Ҳüͷʵô֪Ǻڰϴ׷ɱˣ
Ĭһۣһ˵Ҳûã˷ѿ࣡
Ĭ֪ô˵̼ѿ϶ҲԼˣ㲻ٴƣתߡ
̼ѿ΢Цƣ۹жֳݣôʲô֪֮ǰܽг飬Ĭĵ˽£㶼֪ô


208 ᳡ɱ
ţ˶˳༯ŵˣпܻﶯֵ֣ǶСһ㡣
Դţ΢΢Щɻ󣺡ﶯ֣ʲô˵ô󣿡
ɱ֡ƵĻشֵ˵䱸Ϊɵ飬һ㱨Ҫ׳ȫһ
Դţһɱ֣УͷԸȥ
ƶһٶŲһн᳡ıͣڻ᳡ķԱʵݣܾ֪
ǣ磡
ԴţûзϻɾĴӦȻ֯µıƽĹſɱֻǱ֣Щ˶һӱ
ò˵˹ȻǳľӢǾӴģҺܶ໹ǲеľӢȴһ㲻ңܿı㽫˶ĵŲһ飬ûоκˡ
磬Ųûκη֡
һãСĵ㣬ݵˣ׼᳡
ƹҵ绰۹˲ԶĬϣȻԴͷԼֻҪԣοҲֻһֿܣǷɱ׷кǷѡ֣һֲ²⡣
һֱڽžƱ۾ȫȫ˵жĳ֡
磬ʲô
תͷһȴЦĴһ˹۹ȴԱߵĲ̼ϡ
ЦȾƳ⣬㲻Ӧôʱ͵
Це˵˵ˣǾƻᣬһֱͺãҸϸϴּÿ㣬͹к􆪡
һ֮۹ϴ˸תҶæµأС̸˵أòⰡ
»˼Цǲ̼ѣ顭£ҵĺѡ
̼վ˵ãܸʶ㡣
µһۣЦеֺͲ̼һ£Ц飬డ̯ô˾Ժеˡ
̼۹΢΢¶־ȣЦ˵Цˣ˺ܺãܹ飬ҵҲǡ
ԱߵƹЦ˵湻Ťģ秵ġ
°һۣŮ˵ʲô¡
ʼҲã£̼뵽תתֲ˼öôȥתתɡ
¶һ˲̼ѵ֣ߣ飬ȥǱߡ
̼תͷƣƳŲ̼Ѱڰ֣ȥɣùңҪǵһ˵ʲô͵ûˣҲ׼
̼һЦ³ƵһۣһŲ̼ȥˡ
ٶȽעתƻػ᳡ĬںһŮ죬ǺŮЦǰӣ֪ĵķǳġ
һڹˣֻǲ֪Ů˭Ҫ֪Ĭĵĵӣ֪᲻Цôġ
Ƶ۹תͨſڣһŷԱװһСҪ뷿䣬Դţһں˶Ĺƣ˼£ÿ˵·
ǸԱСһֱ˰ڷŸƼȵĵطӲͳó㣬ЩѾյæһкСŻ᳡ڵķȥ
ƵĿٶȵǸԱϣüͷ΢Ѿվ
ǷԱС𲽿ĵĺĬĺͺŮɴԼ׵ĵطʱͣ˳ӣŲͳ·˽ȥ
һֱԱͫ׶ȻӶȻͬһĳ˳ȥھǰֹʳȵĲʱƵִӹȵ뿪ʱѾһѲֲ͵
ԱѾӲͳ·˳ϺȻһںڵǹǹ׼ǰĬġ
ĬȻͺŮĵĻȣǷԱģԱһ·ҲģֻطԱǺҲȫû⣬ȵԱǹʱڷӦˡ
ɱ֣
ԱȻɱ֣
ɱԼģ
ڶǹڣһڶһеĿ־סķĿǰҪǹ׼üġ
ܣԼѾΪ־޷󺰣Ǻ·Ѿ˻ơ
Χ˲ûз״ɸ̸ۣǳĿģΧĬĵĶȴ·һﴫ
ǹķԱɱ΢΢̣¶һ΢Ц۾źεĲ̡
ָȥ
ͬʱɱȻһӣһֶͬһ⣬ֱӵɱֳǹ
ݣ

һ΢ǹǽǵһ໨ɻƿȻѣ˾޴졣
ɱֻһۣǹѾַɳͷһһѺͨĲֲ͵ԼϣѾһ͸һ룡
ɱû˿ԥ˵תܣƴȵţФס
ѵĻƿб͵ע⣬׷һ۹жЩԻ˿ɱֵڵϵǹʱ˼С
ǹ
ֻţ˲ͬһӣղһ¹ڳʱǣ׷׿ֻŵĴӴţ治ڵֳ
ԴţƵĴ۹һݣѾܵǸɱ֣æӭȥ
ɱֿ˶½أһҧץסϵĲ͵һ飬һѪɽɱס˲͵Դţ˳˹ȥ۹гɱ
Դţɱֵı뺷Ϊһȴû˶żһԱߵһʵľѾץסαɱֲ˹ȥ
Ҳѧץһӣ׼ɱ֣ɱһֻˣȻֱ뺷κ˼ҸͲǺսӱ㽫·׵ķסˣǰѲ͵˵УǶԸЩʵľӣȴһöûС
ҧҧһתԱһʧ뱼ӵŮˣۼҪץסŮˣһĶͷ˹ֺֿݡ
ɱֲӲӣһ壬ǶڵϣȻѿѪɫҺ壬ԭȴһƿơ
ɱֱָȴԼǰһˣĿƽĿԼû˿ľֻ˷ܡ
ɱּǵˣղԼ׼ֵʱ˺Ȼ˳ҲӳһѲ͵ƻԼĴɱ
תͷȴűҲΧܵ·ߡ
־ܰɣӲġ
ɱҧҧ׼ʱվ˺ȻĿڣͬƽƽȴԿܵϡ
첻
ɱҧгݵ³һ仰Ĳ͵ǰ˳˹ȥȻյɺš
Լרҵɱ֣ôܻôһ֪ĳСӣ
͵һＲƣһֱȵ͵ҪˣƲŽŲһתƮƮùһȻ־Լ֣صɱֵĲϡ


209 ʿ
һĻں󷽵ԴţФȱ˾۾һ
ֵ
ϤһĻ
Ƶ£ɱӶȻһȻûľ׮һ㣬ȻԵڵء
Դţ˿εڵصɱ֣¶ޱ顣
Ȼϴ󰡣̫ţˡ
赭дľͰɱָƽˣһ統ƽսȨФһ㡭
Դţ̲ס˿ԱߵФФȻ֪Դţһ۵˼һ죬ȵʲôϴôҴ򲻹
֣ӵļ£ɫǸղǼŷеģΪλɱ֣
ԴţһȻͨ죬εĽ͵Ҳ֪Ǻ˶ԹĹƣһѯʹԱߵķԱȷĹԱ
ĹԱ
üͷ΢΢𣬶ԴţǰȰо죬һȥ֪ͨһȥǵĴþʿǲǼǰżԱ
ƵĻ˵꣬ԱһѾηηĿڵʤǰŽġ
Ƶüͷչ۹΢΢Ķ־ȣһļư
ɱȻӵ˴ɱ񣬵ȴûм֣ǰ̽ĬĻ泤༯ŵķкҲӴ㼯Żٰƻдǣǰ취ΪԱȻԱδɱ
⼸ɱѾһе׼ɴɱֻҪӳӣ϶ͻа취ӳ졣
Ϊһɹɱ֣ɱָҪڴɱɺȫˡ
Ļ֤ƵƲ⣬Դţ˿Ƶ۹ԽĶ˼壬ͬʱҲһΪղƷŭʱƺĺÿ£һɲŭƣһȺֱġ
һɢˣƵķԸѸٵжǸùɱ֣ѸٵĿ
ˣҵĻ᳡΢˵Ŀⶼۼϣɫ졣
궢ƣ۹г𾪡
ƴӽﶸȻʱ򣬱Ѿע⵽ϾһҶỺ߶ĿռȻһ˷ſٶȵĿ񱼣Ǹԭͷǳ򣬸ο˻ǻɷ
ۿƴӲʱ˳һѲ͵ȻǰѲ͵ַɳһ⣬һϣǷϺȻһǹ
ܣ׷ϣȻ꿴˳һƿƣǷǸٳֵŮˣƮƮһƿ˷
ԾһĻȴûκεľ֣еֻ޾ĺ档
֮ǰһֱ֪ܴͦģǼķȴû뵽ƾȻ
֪Ǹɱֵģ
վԣҲһĻͬһӰͬ𾪡
ǵһμƿֲ֣нٷǴλУ˲նɱٷ˵ĳĿ
иɻǣɱʲô
ļƣղɱ༯ŵĬģ
ʲôԭ
ô֪ɱ֣֪䱸ķӦôġ
һǣͲ̼죬ȻĻң˶һǹ̶Ĵʱ·Ӧܿ죬һ̼ѣֱӵĶһ档
Ŀƴչɱ֮ųһ
̼۷ŹĿƣۣ̾
ҲǳԾΪﶼܻɱ֣Ȳ̼ѵķӦķӦҪƽܶ࣬üͷɱֺǳų༯ŵġ
̼ѻعۣһ侲£˵һ㶼£ղŻô侲Ҷ
΢΢һЦûʲôܷӦˡ
²ǵһ飬뵱ܣʱα֮ڸ˾Ϊ˾ɱ䣬һصѪˣǴνĳʵ㲻ʲôɴɱ֣ҲӦȻ飬Ǹעӵˣµг˽
Լˡ
˵ĳɫ
ֻǵ۹ɨȫЩ۷Ůʱ̲סߣֲǵˣʲô
ߣĬɫ׵վţ۹βסĻֺ̿;塣
ڸղһ˲䣬ΪԼˡ
ȻţΪǸˣǸ򲻹ֻһͷӵˡ
һַɵĿƯ۽磬ɱַˣƵ־ôһֵ㽫Է˹ȥд̬
ͬԼ˵ģǿֵĶΣڸҲСɣɱ׺ݵһǾ赭дĴζֵġ
뵽ղŶ˵Ļ̲סһķա
ţֵǼע⾯䣬ڻȷɱǷֻһˡ
ԴţӦһԸȥ˸ԻصԼĸλϣִžЩ˶ǵģȻѾˣǾѵţʻʶϣһܹġ
ѦȷĳһɨһȦֱƶƣɱأ
°͵˵ԱǱŵɱ֣ˣʣµҾͲˡ
Ȼ;УѦѾӱĿ֪˴ŵḶ́ЩмĿһۣллˣ벻ɱѡﶯ֣㣬½Ĭһ١
ѦȻһ򶼺ܽȴҲǺ֪֮ģɱΪһ̵Ĵɱ׼ôãȳΪԱѦȸŽ˻᳡ڲҲסεĴɱѦһֱĬĵߴ粽룬Ҫɱֻѡķʽдˡ
ΪˣϵĸƵǸ
Ц˭˭ͱˣҲһˣϰˡ
ѦᣬͲǫһ㣬һ
Ѧҧҧ˵ɱֶ֮ǰѾӽˣΪжɱ֣
ЦΪɱֿĬĵĴ̫ˣһֱڿĬģȻȻˣķҪҲӦÿڳŮȥһˡ
ѦȻȻԽǲడ
ԼֳԼƵλϣԼܲһ
ѦʣǵõĴȴѦЩɥ
һԱȣԼˣûһռˣÿζǱԱȣ
Ұȥˣȥûͬ
Ƶͷȴֲһ䣺ӦûˣδɱУģͨǵжЭɱġ
ѦȶһתȥʱеıҲȫع뵽ղŵĳһЩ¡
ΪⳡƻˣȻڶͽ͵񣬺ɱֲûκԱЩȻһ󣬵Ҳƽ
ߵǰĿһۣЦǲǾϰڰֺʿĽɫᳵ·ģ簡㿴ЩŮ˶췢ˡ


210 Ҫٴ˺ò
Ƶ߲ûбˣԽ˵Ҳ⣬ûдǻ
ӣ˿ܣЦգôûпгῪЦ
һۣߵģ𾪵ӣûмôһɡ
ҡҡͷЦǴһѣʲôôģˣһǺܵ͵ġ
һ䣺컬࣡
Цпˣ̲סԵ٩ǲ컬㻹׿Ʒء
౻ĵϷȻǼᶨȴҲ̲ס죺ɫǣ˵ˣ˵ȥ֪Ҫ˵ʲôå
ʼ򣺡˵ҽְһ°ѵг׼˽ｱһ𣿡
࿴׽ɫﻹ֪˵ʲô£뵽һڴϵı֣Ӷʱ֣±ʱ˹ɿĵһ䣺Ҹ绰
һ仰㶸Ȼ֣ϵĹǻСȫ㣬ֹԱҴ
аЦǱ滹ǷǳϵĻشΪԴξͻİȫֹԭҵĹְ֮һӦġ
ֺ䣬뿪ˣߣһ˱˹˵һ
һˡ
Ĭģ٣Ǹɶأҿֻһͷӣôô񣿡
Ĭ̧ͷվֱӣЦͲҪٴ˰ɣ֣ҿ´˿Ѿһʬˣ֮ĬĿɲǣлΪ֮ǰҶжǸ˲С˹ԭҵĳײ
΢΢Щ죬ǾĬĵ٣Щŵ˽ȴǺģǻмȴĬزģȻ˵ֻǺܼ򵥵һϹǶںŵ˵ǸԸѡóʮǮΪмķʽлǿܵģǸѡ
ЦôȻ̬ȱôԣҺܲӦΪҾ㣿
ĬҡҡͷȻԭΪңб£ǰţҾ̫ˣȻҴбµˣղǼ̫˧ˣڸղһ˲䣬ҶΪˣȴһѷɵҴԨ˻ĸо޷ݰ
ЦЦǿֵĶΰղôûһ㷴Ӧ
ĬĿЦͲҪٴ˺òҸղſǺڶǹڣΪ̫µ嶼Ӳˣ㿪嶯ˣͲŵˡ
Ĭ˵ȴ̲סЦһ˵Ǹ޹˼ɵģĻҲ˿ö˵ȻżָӵİȴҲǸֱˬˣ뵽ʲô˵ʲôжĬĵĶҲʱ˼֡
ԼСĵɣĲǸɱ֣ǵֻҪóǮ㻹ɱԴԴϵɱġҸһ䣺Ҫ׵ĽΣգûҪӸԴϽ⣬㱻һµġ
ĬĺͬĵͷǰһƵƣȻʵûа취ҽⰡ
һ£ЩȻĿĬģЩЦõ˵ô뵽Ұ⣬ǵ鷳ɲкڹ⣬ĸҶ֪
Ĭ۹¶־ʵǲ֪ҵ˭а취
ЩĬĵľȴԥҡͷҾǸǸͷӣҴˣҰﲻ㡣
ĬĿƾܾתת۾ûм˵ʲôֻǿڵðɣҾͲˣҵллһľ֮Ҫƴǡ
б۾ĬģֻǳԷû飿
Ĭ΢ЦǳֿĻشֻǳԷҵĸлһЩǵزı⡣
ز
ƭǳ༯к㼯ŵģкز
ðɣ绰ϵ
ĬĴԼĿģ㲻ٶϾǹڳϣܶ໰˵΢Цãһᰲ
ƺĵͷһСԶٷǿԵİɣҪǸǧ˰ģҲΪѵºˣ飬˵ɡ
Ʋ²⵽ĬĻ̽ԼǷб°⣬ϾԼղű¶ı£ǿɲһܹ쵽ģĬҲйʶģػһЩ
ĬĵĺڰϴֻһģǲһæϾԼĬĵæռҲǷԼһ飬ڳ༯ź㼯ŵĳԶõģ̫ѵģƻǲմֵģϾԼ鲻ǣ
ΪĴƻǰˣȻ˾գǱϾƾĬĵԳ༯Ŵŵ˶㼯ǸмޱȣϾĬĳ£ն³Ҫŭˣǿ϶ҪùˣҪ֪༯ſǼҵүһ˿˵༯˵ˡ
ͬų༯ŵȥˣ֮ʱԶԶһۣ۹г˼ŭ
һֱڸͳ༯ŵϵҲΪɫԴĵλʱĽУ༯ŷԺҲкøУǽһܸо༯ŷƵĸмѾԶԶĳԼ۾·𶼳ͷϵĬģ˵Ŀúǹʲôһ㡭
ƣҺƲ

ƸûȴԼ̬ΣвһСɫˡ
ţôʰһ£ȫУҹ
֮ǰô湤ԼҹѾᣬȻҪֳŵ
Դţ˷ܵĴӦǣȥ֪ͨҡ
ƿŸó۹⿴ԼĲ̼ѣЦ̼ѣҪҪȥ
̼˷ܵʵ𣿡
ЦҲǰһԱȻȥǰþûۻˣһ°ɡ
̼Կĵĵͷãȥ
ưڰֵǾһȥ
ԴţܿľͰһﱣټˣ˷ǳݵĿƣղŵ˶ˣƯһǷɵϹ˵˫۰
ϴ󣬾˵ҲǺţƵ鰡
ʱҲˣҲԶˣ¥½ֶǸʴŵɡ
ڱһ۾ʴŵϴȻԸҹȥôõĵطԭΪ·߿ء
ϴ䰡
лл

߰ĳƺһƬưڰ֣ЦƨˣϽߣһ仰㣬ԣȣøʡ
һЦӵƺͲ̼ȥƵֻȻһǶʾ
óֻһۣ΢΢£žȻ귢ġ
Щ̸̸


211 滰
ƻصʱѾǿʮ㣬ҲЩ΢⡣
ĵƻţһ˯ɳϿӣͷȻĴڼһ࣬Щʪģһֺ浾ĸо
ƿŽתͷһƣüͷ΢塣
Щ˼ӣεĽ͵ǲŵһۻᣬºܺãԻĳ˵㣬㲻żĻϴһ£һ
˵ͷֽĿתص˵ϡ
һϽ߻Լ䣬˯£䣬İԼͷŵϴһ飬˿ڣ˸ɾT̿㣬ŴЬɳϣһƨɵĶ棬΢Цţһʲôʵİǲǽ췢鰡
ֹ˵ӣ΢΢˲ӣƣ۹Ƶϣҽ쿴Ĺ̡
ƿƽӣ²͸˼΢΢ԥһ²ʵǲŵˣǶԲ𣬵ʱκΣѾϵɱֵߣԡ
ûŵ
ȻڣƵĻ˵һ仰ȴֵƽû˵
ƿųĬ꣬в֣ƽոоܶడƽյǡ侲ǿƣǽȴƺżֵԥ
ʲôʲôʰɣǷޣʲôҪԥġ
ɫɶ֣΢΢̣ƺֵЦ⣺ʲô㶼˵𣿡
һ£ЦֻҪ˵ģұ㶼˵
ƺһҲûвƴڻ˵滰ȷе˵еȴ˵˽飬кܶǰ飬Ҳڹһܣܶ඼ǲ˵ġ
бĻػȴû˭ܣҲвԸ˵ܣǿһҪʲôԼοԼĹϵԭЩ죬ǷޣȴİˣڿܺЩˣѡ
ô֪ƻлɱ֣
Цˣ˰𣿡
ûлشֻǶƵȻڵĻش
ʼ̹ϵĻش˵ģЩ첻ڱĬĬڹⴳ˻׷ɱ˹ڣ˼ȴûд˶ŹɱֶԸ
굹ǵһ֪Ĭı˴ɱԭ򣬺׷ʵʲô׷ɱˣ
ƿЦһŮ˿ˣǸŮǸڰϴˣջ˵˺ӣϣڰϴ׷ɱûа취ӻعڡ
ƲƲ죬ûٶĬĵ飬ǰѻת˻첢û¥ҼǵҲһֱڻ᳡ûгȥɣ
Щϸˣ͵̨ϴһľ죬иˣ˸кңұĬģҸĬı׷ɱԭ򡭡
ɱֵŮ죿
Ƶ˵ͷѦȣǰкؾӵģǺֵġ
۹¶˼ֺɵɫôʶģкûðɣ
ƿЦ˳һֱȥԼԲעҪ¶ݵİԼѦ֮˼ٰ²˵ľ˵˵Ҳνˡ
Һһʶģʱ׷ҿųõס·
ưԼѦʶｲһ飬±ҩԼк̨飬ȻЦһȥ˵ƻİȫԭӦҸҲֲ֪ԾͰ鶪ˡ
ûзκۣĬƬʵ֪ҪɱĬģ֪Ǹɱֵģ
ư֮ǰѦȵٽһ飬Щƣ˵Բһܹ߱ģ˼ҲһԱӵеģҹƾЩ죬λãҲܷǸɱ֣ȴˡ
۾΢΢ЩҲ΢΢֣һַɵƯ֮ǸɱֵķˣҲǺңһӾͰǸɱָˣҲԲһܹӵеġ
˵кȻӿϼֲĸоô˵׼׷Լı
Ȼ΢΢ǰ֣۾۹ж˼ͬķǰǵ׸ʲôģ
ĥôشĻһҪڣȴѾٶȿڵ㲻Ҫ֮ǰ˵Щƭңǰƣ˵ЩүүΪѵӣͰҼ޸㣬˵ĺã˵˫ȫ¾һһ㡭ѡ˵ǽ죬Ҳѻ
ƸҪڵĻֶʱȫ˺ƿЦ滰
һүүȻԸķҪҺ飬ĳ㣬϶ֻ֪ǲ֪ʲôԭȴңһֱں棬ǵĹϵһֱûʣֻǽ飬ȴҶԽĺ桭滰ġ
ƿЦԥ˰ΣֵĿ⣬εĿڵǰھӡ
ӣ
üͷ΢΢壺ûһ
̹Ȼ˵ҵǼٵġ
ٵģɫ΢䣺ΪʲôǼٵģ
ҲǾˣһѡһܻǶⱣܵģִܵһЩǲΪ֪
üë΢΢ɳ£β̽ʵع
ƿЦ⡣
곤ĺһ֪үүΪҪˣ˼˲Ĺ֮˵ڵ˶ǮʴĲˣһ굽ǮΪǮʲô¶ɵĳ
һʱҲ֪˵ʲôΨбֳĬ
꿴ưΣҧҧ촽ʵִҪɱ𣿡
а̾һվʵ
һɫƽĻشɱܶ࣡
۹һĬ˼룺ѹֶֿȣ¼ѪҲû˿ľ¡
ƿǾݣеʹ΢ĽëʾƽģȻ̾ǰ磬磬ȫͬ磬ҲԭˣֻΪ˼ҵǲߵһǳƽģһʱ䣬һ취˵ͨ˼ңͬǽԼġ
΢΢˶٣ֲܴѹһȥģү˵ϲˣӦͬ顭
վ͵һЦˣҲһˣЩϢ
˵֮󣬱Լȥ߳ϵЦݱѾʧȡ֮һį
Ƹ˼һֱɳûȴȻվŭĺȵƣվס


212 
ƣվס
Ȼ˺εķŭЩȻֹתͷѾɳվӣŭĶԼꡣ
첽ߵǰؿΪŭҵ۸ţЦűƵ۾ѻ˵Һܴѹʲôѹ
ƿЦһ£ûпڣȴѾ˿ƿڵĻᣬԹԵѾٶȺȵôѵΪɱˣ߻ֹһˣҾҪأסһĵӶûУֻҹһɱˣ
ԭȷģǿŭӣȴֲȷˣЩԥʵѵͲúҵϣմ˲֪˵Ѫͨ˵Ļ˵Ǿɱ˷ǱǸݡ
ĿƣߵУҲүү˵ֻǮʲôûеķǳˣ
ƿЦ㵱ȻǣֻҪˣ֪֮󣬶ԵĿ־ģ˵
ǣҳڸ˵ɱ˵һ˲䣬Ǻ𾪣Ҹ㣬𾪣£𾪵˭ЦļһȻɱˡ
ε˵ѵɱ˷ҪԼϿɱ˷ɱ֣֣˭֪ɱأֻᵱһͨķѣܻ֮֮ȥ
ŭȳ㻹Ҫȥס֤ʲô֤ܸкΰ֮ǰûʹ
Щ͸ͼˣЦ̯˫ֵðɣҴˣ˵Ҫô⣿
׼ߣﶼ׼ߣ
ն˵Ҹ㣬Һ֮䣬Ժ治ߵһҲֻԸȷʵϲ鲻ͣԲЩء
ƿΪȴ֪Ϊӿ˼Īľϲ治£
׳յһһۣɱ˺𣿡
εĻشȻᣬǹϵΣţô˺㣬ԣûϵֻһİˣҲûȥ˺㰡
ǲͽˡһֲ׶񼫵ɱ˷ΪЧɱˣҲǹ֮үүǰɱˣǲҲҪأ
ôһ˵鶸Ȼ࣬һֱҶ̹ԼĹȥǱΪ޷Լһ˫մѪȵˣ˵ˣһ𶼻ܡܿ־ɣȻĻȴ׵Ĵơ
һֳЦݣЦľĵãţҴˣҵǸҵǸ̼֣
꿴ָֻһǸûûһЦݵģȴûŭǰǿܾһˣƤЦûʲôǴ˿֪ǰµĹ֮ȴѾȫȻͬ
ƳӣΪԼѹ
ַͨʽԼĿ־
ƤЦĽԼţҧҧ촽żָһۣôȣȻҲĹȥҺ֮䣬ȴɻֻѵĹϵ
ЦûϵһվģϹˣֻҪദˣһһķҵĺõġ
һȴûгԷȻұӣЩЦϸһԼͬס֮飬ȴĪů⡣
һͨζȴܺõ桭
ǿԵĴԼȥҽԺ
ĬĬİԼ˾ʽ⡭
ĬĬİԼ˾ɶֵ֧⡭

Լô࣬ǶԼȴûκҪԼģ˽䱸ȴЦԼߴգ㱻ԼȳҲԸǶԼȫİݡ
ЦĳƺԼţʵϣҲԼڶԴŬڸ֮Ĺϵ
뵽Щ꿴Ƶ۹ʶ˼֡
Ʒ꾹ȻûзԼҲûдԼǾôĬĬĿԼղŵŭѾȫȻ۹ȴ˼֣һºжȻԼĻĻɣԼǶЩøе
Ƶһӱ÷ǳĺãҲ˵ЦĿꡣ
ԭܶ£ʱЩ񣬺ȻΧһӰ̧Ŀ⣬ȴһ׽ЦĿԼϻżֵ⡣
ԭͶʱʧߵʲô˯
ƷӦѾݺݵĵһۣת¥ȥһõıӰ
ıӰ̲סԼ°ͣ¶Цݡ

ڶ죬ϰʱ򣬷ְ칫Һܶ˿Լʱһֵֹı飬˶Լ˽ƲΪơ
Щ˶ôˣѵԼûй
ƻ̲סͷ˿ԼĿɣغõİûİԼϺҲûʲô
Լİ칫ң̼æԼλվؽеá
ƶһ˰칫ңŸղ˿Լֵֹı飬̲ס˻̼ѲŸո£߻վʲôԸ𣿡
ҡҡͷ΢΢ԥʵҽʲôԾĵطҿôҶһֵֹıأ
̼µĴһƣҡҡͷûʲôԾİ
Ŷһüͷ΢΢һ䣺֣ѵѾ˧˲Ŀĵز𣿡
̼ƵĻ̲סЦ˳˵Ҷڿ㣬𣿡
Ƶͷ԰еĻ˽
̼ЦѵϵչץסǸɱ֣ڿ˾Ӣ¼ˣǵȻĿ㣬ڿǹ˾ﰡ

һ㶣Ӧ˰ԭһ°Լ龪һΪԼﲻԾء
ҲΪƵϰ˼ά˵Ըһ̶ֳȵɱֻ֣Ǻܼ򵥵飬ҲûȥԼȴˣͨ˵磬ǰĵط
԰飬һĲˣһǷɵ˵СɵҲˡ
ƶʱ˸ԭǾͺãǾͺãûˣ㹤ɡ
ߵԼİ칫ϣŸղһ·ΣղŻùֵֹģڻЩ˿Լ۷ŹǺܶŮְԱ۷Źӡ
ҲԼ飬ȻԼĹϵûеõ̫ĸı䣬ȴԼһֱŵĵ飬ô˵ԼøлǸԼĵùɱ֣


213 㻹ˣ
ϰʱ䣬Ĭı˵绰Ѿλã˹ƣƲ뱻˽ȥѵַԼԼ°Լȥ
ƸϵĬ˵ĵطʱѾһ̣ͣó䣬ȺĬıѾվӭ˹

£Це˵еô⣬ͽưɣȻܾƺڳƺұͷӡ
Ĭĵ¶ֿЦ⻹ǲԭҵ֮𣬵ȻԷò
ƺǺһЦûУΪ֮ǰиˣҲƺҡ
Ĭ¶Ȼɫգգ۾ǿ϶ǸŮˡ
һ£ЦΪ˵
ĬЦĻشҸҿ϶ǸŮˣŮ˺ĹϵӦûĻ϶⼸һֱˣպã̫ϲˣײǹϡ
ЦǲóͦŮ˵İ
ĬĺٺһЦżֺεĵ⣺֣ҿ϶Ķ֣˵Ůǿҵĳɱʱ򣬲һŮǸŮһѾ㶨ˣ첻ǳ飬ѾҵĴˡ
յĳĬĺǺŮĵȻ죬ŮЦǰȻСӶôŮ˻ǺĵõģСһƤңŮ˵ȷЧʡ
㳤༯Ŷ³ӵͷ㲻ڣҲŮ˵ģǮƣʲô£Ĭĵӣ̲סݴ
ĬϵЦݶʱסȴֲ˵ǸŮ˿ɲһˣҿҲʲڡ
ʲڣʲȣʲô˿ĬİصĻᣬٴγԡ
ĬεĿЦðɣðɣҵԽУǲˣã̸Ͳ࣬б£ҽƸɡ
Ƹ磿ôеŻкϸĸоƹһЦ˿棺ˣ
ûˣǵƸ磬ллľ֮
Ĭ֮󣬱ԸԱϲˣͬʱһ֧Ʊ˹Ҳ֪αĸм֮⣬һȾƣȫΪС˼ҵһ⣬Ƹ¡
֧Ʊ˳򣬴˸ڣЩӸֵǮ־һĳͣǲǸÿһҵְҵأɴԺȥˣһ򡭡
Ĭĵ۹һֱƵϣƺĿЦʱĬԽ϶ԼĲ룬ƾԲ򵥣
֧ƱһƬֽһ㣬һ˿˷ܶûС
Բһ顣
Ȼڵ⼯ŰҲǲֵã֮ǰƿɾһͨ㹫˾ſִڿŵģһ¹ʼǧ飬˵һʾ޿һע˫ɫͷһ㣬ٶӦ˷ܻ¶ƵϣĬȴ˿ֱ顣
ƵĻ˵٩˼ҲƽȻûκε˷ܣ˵ûκε⡣
ƴ󷽷Ľ֧ƱԼĶСһԼõİãΪβҪ
Ǯֲ࣬֡
ĬĿ֧ƱһЦƸ磬ַɵ̫˧ˣ̸ܲܽҰ
ƶĬһۣЦе˵ɵǿɲôɵģİɡ
ĬĺǼֵ˵Ƹ磬ֻҪϽ̣һѧģƸľʦҲС
ʦ
ЦеĿĬģôŰʦˣɲΪѧַɵɣ
Ĭıƿ͸˼ҲѿʵͦദģбµȴߵȴҲİ
Ƹ磬ҰΪʦˣҾͽˣΪҵʦȻҲῴͽܱ˼Ҹɵɣ
µʵҲ飬Һܺ棬Ϊξ飿
ĬЦֱȥִ֮һһЩȤ顭
΢΢۾ң
ĬĿƵæ͵ǲ飬Ҿһ£ҾӦļ˭֪һȴһЩϢñһԹɱֺӶռ죬ǽٳʣǵı㣬Ҿ˵ЩƺЩԹ
΢΢Щ⣬ȴҲû̫ԾϾռҵĵλܸߣһЩҪ׺ܶ࣬ǼȻӦԼҪûбԼϢǳǻ£ĬĴԼѱ˻͸¶һЩԼϢ
޷ǾǮѣʲôԹ
ҲûзϣЦû鷳ΪҪ鷳鷳ֲҵ鷳
Ĭ˿ڣʱϲһֱѥһ׷ɱҲܷҲͬǱϵ뻨Ǯƽ飬ǶԷȴ˵ҪҪǮռȻǮڹҲڹ⣬ȴûκΰ취ģƵĿа취ԼģؼԸԸ֡
Ĭæ粻֮࣬ʼ˵ƣƸ磬鷳ȻҵģͺƸûаֹϵүүѾҶкԺͻḺ㼯ŵĺĿкĿչ϶ɺܴӰ죬ǲǣ
΢΢۾в𣿡
ôвƸأⲻ𣿡Ĭ˵ķǳ˳û˿ĸоΪ飬ƾһҲǸƤΪ˴ﵽĿģֱӿĨ
㿴ɣƸ磬ͽܣʦȻʲôԸҶĲǣԺʲô飬ֻҪһ仰ұȥȥ˵һʤ߼ѵĿұ˱ͷԴõĸˤһ˵ƸѾһΣ˾ȵףͷ͵𣿡
ƱĬ˵ô˵㻹ˣ
Ĭĺ޳ܵĵͷҺòײһԽˣȻҪˣοҶԺƸޱȵҲӺƸѧ㶫
°ͣһ˵ͽܣͦкôİ
ĬƿڷɶæͷȻкôôǴģƸ磬ҰɣʵڲԸͽܣҵСҲðɣСԺһǰ󡭡
ס
ưڰֹ֣סĬ˿ЦõĻ˵Ȱ˵һ˵ҿû㣬Ȼ㵱ͽܻǵСܵ顭
ĬĴϲѾ׼˰Լкʵ̫Ӣˣ˰


214 ҵĴ
֮ǰŦԼһɭĺϴǸϴ˵˽ģǳź֮ܶͽռŦԼܴһ̡
Ĭһ߽һߴƵɫƵɫһֱƽʱԽϣԷǿ󱳾֮ȴûκξɫƸ絽ʲôͷ
ĬĵĽóһ̷֧ŽĬѾϽվƵȼ̣̬ڡ
ЦҲùģǵŮˡ
ĬĿЦɲǣھưʶģŮ˷ǳɧԭΪһ׮˭֪ȴǸ壬ŮҪҴػģҺﻹߣ
ˣʵɭˣֻҪ㶨㲻Ϊǰɣ
ǵġĬĿЦֻ˯ˣûеˣģɭҲǲһŮ˶ѣҶ˵ԸһǧӦһǧʲôƯŮҲǸˣֲš
һôҲãҲã˼ҵģɭҲҪ㣬Ȼδ棬ϴģҪġ
Ĭһ£ε˵Ƹ˵Ҳеֻҵȷʵ֪ıҪ֪ǹңҲȥƸ磬ܲܰҰƽ
Цҿ취飬ҪһЩǮǮǸҵģǸɭġ
ĬĴϲû⣬Ҫ٣һǧ򹻲
ƽ̣̻ҸĶ˶ЦһɣӦòܾġ
Ĭһʱ˾ƱƸ磬ֻҪҰƽ飬ԺҵϴҸɶҾ͸ɶĵܹˣſŮ϶ġ
ЦЦҲûбܻĬģֻͨһ绰
ڻǰҰһ顣
ڻӻͲﴫ˹ӥʲô£㽲ǰ𣿡
Ц飬ģиѣŦԼһɭĺڰϴǸ˽ģŦԼҲе̣˵׷ɱǸˣһץһɱ֣ϵԸ˽顭
ڻһʵô
ư򾭹½һ飬ڻЦԭŮǵĻҲͦùģУС£ҰɣһȥģǮ˽ҲͰˣԸ⣬ҲһˣȥҪ
Цƽ°ɣС飬ûбҪ󶯸ɸꡣ
ڻӦ˵ǱߵѾĲˣЩǱϷǼڲԹҲͦӵģҪԸԿ´ڲ֣ǰ㲻ȫɱĻ
УϷɣЩҿܾҪȥһˣлл
ڻٵԼֵܣ˵ʲôлû˰ѵ飬ȥһ绰
Ʒµ绰Ա쳤һڴĬģ΢΢ЦѾѴкˣȥˣܿнˡ
ĬľȵĿƣǺƸ˼ҡûˣ
ʼ򣺡ûдֻҪɭӻûлĻܾһġ
Ĭĳһ̲סкʵղŴ绰ѣ
ЦͦģЩʵģֻҪȽͺá
ĬЩεЦЦƿΪưѾƵϣƸ磬Ϊ飬ҶأûһӣƸҽ⣬ӽԺҵĴ磬ʲô龡ܷԸ
΢ЦŶƱĬһµҲûʲôԸ㣬Ǵ༯ţԺĺУҪԴ鷳ͺá
ĬЦкƸ仰ҵȻô˵ҺΪ׬Ǯ˭ֻǮȥأ
΢ЦǾͺãʱҿһȾˣҲǲŵкãҲûʲôѡ
ĬĶʱ۾һЦãˣƸ磬Ȼ극ǽȥһ£˵кҹǳķḻء
΢΢ЩԥĬæ˵Ƹ磬ɲҪܾСǺúȥһ֡
ƿĬʢ飬ҳ˷Ҳû£ͷӦðɣ㰲ȫǡ
Լһֱǵ飬Ĭ˶ú˷ܣϵƾƣҲǱ䣬һûкĬԼȵеСΣƻһѣЩɥ˵Ƹ磬ôҺûʲôȵ㣬㵱磬ķڷ
Ц㻹𲻷ҵСܿɲ˭뵱ܵģû͵ְɡ
⻰˵ͦŵģĬĵĶȴǳ˴ĴָƸȻȻҶԺƸ˽⻹࣬ҿĳƸǱڶеһѣһ찡
΢΢ЩĿһĬģƺֻǵ̾ûʲô˼ɰЦһ£ԼǶ˰ɣԼݣһ֪
Ƶĵ绰Ȼˣƿ˿绰룬ͨ˵绰ڻڵ绰ӥˣǸɭļһ֮ǰܿұţֱӾͱŵˣæͬȡһ˽£Ҫ˸˻Ȼ㷢ֻϣѰһͺˡ
ƶһ˵绰תͷĬЦ㲻õˣɭѾӦͽˣһʺϾУʺЩ㡣
Ĭ۾һüһץסƵ֣۹г˸мƸ磬лллл
ЦųԼ֣һ˵ģҪץҵ֣ȡģץţҺܲ
ĬĺٺһЦæɿƵ֡
Ĭдʱ־ϲϲԼõ㱻ƽˣԼ뾡취йϵ޷ƽ飬ȴֻһ绰͸㶨ˣһֻһҪ֪֮ǰ˵ɭһǧǶûͬ˽µģɴ˿֪ƴ绰Ǹжһźպļһܹɭ˽ĺڵϴ󶼲òӡ
뵽ԼײľȻʶһϴղ¶һԣĬ̲֮סЩϲվӣڰֵߣƸ磬ǻطȡ
ĬĽˣ˾㿪˳ҲûпԼĳֱӽԿ׶Ĭģ˰Լع˾˵ҪԼСС²˭
ĬȻмƻģҲûرԸ˾ֱӿųӣһ۷ǳĴ棬ٻʹ޴ֺںҹ˸ɫʣԶܿ
ƶʱЩˣĬĻͦҵط


215 ҲԵ
ûٻʹȴ֪طΪٻʹкֳ֮һΤһҲ֮һ˵ٻʹıϰ̾к֮һ
ǳԼҡﻹᣬǶӵӴСܣҪôˣܿձֲֶΣͨԼĲҵʺǵıǾưɡĳֳЩطҲս𣬵ĵطûǿǸ޷ġ
Ĳĺڵڣжǿ󣬶סһ仰Ļɫ޷Ҳڼз棬ڼùĵ»ɫһϷݣǹȴǲݳкڰĻ֡
Ƹ磬˵ٻʹкֳʲôУüʶʶƸ磬ǰûа
ҡҡͷ˵ûǽ˻ˣЩһɲ˻ҹ
Ĭһ£Ƹ綼Ѿ˰ǸŰݷһɩӡ
һôһŵģЩһôһĶķӦ֪Լ˱Լܡ
Ҫھܾȴתһ룬ĬԴ༯кĸˣ༯Żعɣ֪㼯ܲԼţĬĻʲôһ飬ҵĺ᲻һĺôǲкô
ȻǺδ϶ìܲģԼûбܿĬģǵˣĬһЩ壬֪ԼĹϵԺĺУȻҶʩչһЩҵֶΣ̹һЩ
뵽Ʊûپܾ΢ЦãЩɣţһġ
ĬĵĺһӱһΪʲôأѵźƯԣƸôţƣſ϶Ưͻݡѵܳ󣿡
Ƶʱ֣ĬĵŲųأƯء
ĬĺٺһЦ׷ʵǵʲôԭأ벻װ
ƺһʱ֪ˡ
ĬĿƲὲˣЩʧεʼðɣƸ磬ҿǹĥҵģ֪˺ķǳأȴҪ
ƹһЦĺè˵ĺĲҪ̫أȻԼԼܡ
˵ѾߵſڣĬЦʱ仹磬ȿ䳪ɣЩȥϴԡһ£ɳһ¾˵ļʦģÿƯַܶ
Ц㣬򵥣㰲žͺá
ڶ¥˳ϵ¥߽㿴ŴޱضȹŮһؽеӭ١
Ĭĵ۾ɿŮɨתͷЦʶ
۹ҲŮɨһȦٶһϣȳƣǰ·Ҫ¶ŰĴȣ۾ò˵ǽ̱ѾúܶۻĻŭˡ
⻹ӭѡ
һλų´ķӭİ˴ߣĬҪ˸ᣬ˾ˮ˦ǷһٵĵСѣڵмŮůůĺƶֻҪƸˣǮ⡣
ĬĴ˿ȫȻһŴٵͷǷСѣ̬ȸڣܿıһŮòˣԸУһſĿϾӡ
ĬЦĶ˵̫ˣ֣ѡůůա
Ҳ۹ɨһȦŮ˹һһҵߣ῿ߣĬҲ
뿪ĬıкźȾƣƵŮҽܣһһбǳƾƣϷһӾͺЩ䣬ߣ̫ƵҲ⡣
Ƶȼȵøˣķȴһӱˡ
һĴ׳ϴһִֵĻƽվſڣ۹ɨһȦ۹ǸбƯŮϣָָָˣҪȥȥúš
üͷû˵ԱߵĬȴѾе˭󵽶Ѿˡ
ĿĬһۣЦСӣʶģԹţŮǣ»һǣҪǵı粻ˣǳԲ˶ߡ
ĬԼǸ竴٣ֻȥǱˣﱻָűвģʲôٻŲһ绰ȥε
΢΢һ£һ绰˽εģȻҲʲôƲ磬Ȼ壬ȴҲ޹鷳ϾֻǱһСͷĿѣѵģͨЩǮˣŸָĹϵ
ĬĶתͷߵıȵ
ɫֵıƵĸ첲ӾȻ΢ĲЩתͷıʵôǸʲôֲܿ
ҧҧ촽۹Ѿ¶˾ɫ˵ǸŰ񡭡˵֮ǰиãʱ򣬱ˣҽԺ£Ŀȫǡ
üͷ˵Ļ£ֻҪû¡
۹͸¶ޱϣɫһ˵ֻҪܻסңԸΪһ顣
ЦģͺúҺȾƾС
ƵĶԻĬĺǸ˶ˣɫһ䣬ߵ𾴾ƲԳԷƣϲ㣬Ǹӣ㲻һŮ費ҪҪȲ˵ǲ㣬㣬ǹ˽أ
ɫһӱޱȵĲ԰ף۹¶ľ
ɲһˣײУλܸߣһ˸ǵģǰȻȥҲһˣͬ˵Ǿ㻤סԼһʱѵܻסԼһ
ԼһͨŮѣǵУԼһˡ
ۿѾˮɿƵĸ첲Ĩһۿµˮվƾһ磬Բ𣬽첻ˣһλðɡ
üͷº𣿡
ʹͷģһ˵ﲻ𣬽ҹȥˣǱ۸ȥ˵Сѱұ϶ҲǨŭڴ磬ֻһ΢ŮֵôΪȥﱪ硭
̾˿űѾĪ۹⣬סҪ߳ȥıڱȵ۹ЦҲԵȻ㲻ԸȥǸʲô磬Ͱĵңұ֤û£˵ǰԺҲ£Ҳû


216 սҵ
ȵ۾˫ԭ˾˫Уһӿֳβסľϲ
𣿡
ƻû˵ĬȴѾ˵Ƹ˵û£϶û£㰲ĵ£ҵҲ뿴ʲôôţƣҳˡ
ҧҧ촽¶˾ģٶȻصƵߣȻûſڵ˵ĶȴѾ̬ȡ
˺ݺݵĵ˱һۣȻתͷƣ˵ôλһǲˣ
Ĭļŵ˵ʲôҪǸӣʶĸϽȻһ绰ҪԲ˶ߡ
Ĭŵʸ񣬲˭ҪڵʲǿŵģȻﲻռҵĵ̣ռкͶʣкҪͽүĬһ绰ггҲ÷ǳĽţҪĬкʲôƦå˻۸ˣǿɲһС¡
˱ĬָűʱĹǺЦãбǵš
˿ȥĬһ浱үҺƢűˣҵ뿴˭ôţƣˣƸ磬ǸʲôʲôҪҪȴ绰
Цﲻʲôк֮һˣˣ˵Ǹ磬ʲôλ
ĸŮɫЩףٻʹô᲻֪أ
˵ﲻʲôŮ۾ﶼ¶ޱȳԾɫǺ˺һ˵ĿƺǲǱˣѲ˲֪
СҲְףȻѡ£Ѿȥˣ΢΢ҡͷ籾г±ĸɽ֮һλϴء
Ŷһĸɽ֪иǣҲǸɽ֮һǺͳ±˵λ˭һЩ
΢΢ЩĿƣȻ֪Щ죬ǻǷɿĻشǵλ࣬Ըͬ±³çҳƴϴΪƴɣȫһЩǵøһЩ˵Ӧǳ±λϴϲ
ƺǺЦҴƴçϴͨҪϲһЩΪͷԸӼ򵥣׿ƣҲҪһЩ
Ĭƺͱʻ˹Ƹ磬йԹ
һСìܶѡƿ˵˵ģҲãԼҲãûбˣҪֻ֣ҪѼһ׼룬ÿ˶һƶݣ˵һڰһֻС;Ҳδرǿ
ĬǼһﻳ޶ȥܵȻǳ±ҪˣҳкҲʶʲôˣҪҸгǱߴ绰
֮ǰϯ˾ƻᣬĬȻõ˽ĵ绰ҲʾĬкʲôⶼôĬȥҽࣿ
Ҫǽ֪ԼĬٻʹȻƣ˵´μʱҪԼۿˣο֮ǰ𱣻ĬĵľѦȴͷ绰ҪǴ˽࣬Ƶһʱ绰ίԴ󺣣ԴȻֻ齻֣׷磬ȻѦȻܹǻţ
ȻԼѦֻѹϵԴ󺣺ѦȵĸĸУԼǱ׼˹ϵҪִˣԼҪŪĳΣ»ԼĺãοվҪԼµľ
㻨ǮЩŮȾƣֻҪԸ⣬ϴƶûʲôԸѣԼȨƶ޷ŮӽŰȫӵ˸ܵĵʩ޵ģбôһŮӴ㴲ԭ
ЦŰڰֵãҪǴ绰ܱһﾯ죬ûȤ˰
ĬҲЩΣ̾кͷ죬û취ֻܽùٷʵҲˬоֱ˻ȥŶԸĸ״ĸо
ƿɳϣЦԺҪкģ棬ȥһŰɣǻķһ㣬ʲô£Աҵ֡
Ĭ۾˵ƸȻţƣԺкƸҪŵҰ˵һҲкֳ֮һٻʹȻƸǻÿ͸˵һǾȥһ˰
ưĬһۣʹ˵ֲҸǮȻ˵ȥľȥİοֻ˵ȥһû⣬ȥǲ㡭
Ĭһ£㣿
Ĭķǳ۾תתЦȥֻ棬ֻһԭǱǸطкʶŮˣֻߺɩʶŮˡ
ƶƱĬһ£Цһϲȥġ
ĬƵĻ֪Լµò࣬ٺٵЦ˱ȽϺ˭кƸôأٸʵװ
ƺ걭ľƣҪ˵ʲôѾһӱƿˣվſڣˣվǰһ֮ǰ˵ǸУվλõһTˣһ֧̣ͷţӦþǳ±ˡ
ĸŮɫԽĲǱӶѾýӲ֪ԵΪƸ˲ܱԼǵȴԼľǷǳҵˡ
ղĬĺƵĶԻҲ˶ģĬʱԸг绰ʱԵһﾯ죬ȻһˣҲҪܹĳƺƸ磬ҪƸƺһֱֶܵ˸ӵñж˼ϣ
±߽ӣ۹ƺĬתһȦƤЦⲻЦ˵λҳ±ҹʶһ£֪λĶ߾Ͱ
ĬĿȥʲƿȥɢɢ˿ȥһĺڵʿԳ±̽̽ף֮ǰ˵̬ȣ¶ʵ㱨ģĬ˵һ绰εƺζСھйϵġ
ĬĿһƣһ̽̽ǵĵףܲǵ𣿡
±ͷ£ЦСӣսҵԡ
Ĭ˸ʲôû˵ϱĳ֮ȴޱȵԣû׼Գ±Լ֣ĸк㱨ˣԷҲδˣҪ˵ˣԷӣֲԼˣԼǸ
ĬĺԼԽŭ˳±ǳ˺棬ֻһ˾Ǳȴûߣڰһ绰㶨ĬҲ˽°ݴĵϸ
ﲻк֮һ
±ĸɽ֮һ
Ҫ⣬ܹҪ¶һЩİɣԼ˽ƣ
ҲеںٴһЩİ˸΢ôһޣȻɳϣ˵˿Ϸģʽ
ƺȻعͷЦЦĿĬһۡ


217 ı
Ĭԭе⣬ȻתͷһۣȴĬһЦЦйĬȴ·ǿ뷨
ĬĶʱоЩΣ͵ʲôȴתͷĿ˳±ϣ˵±ǰɣҽƣҽ첢ֻ鷳СһʣҺϲԺҪұС㡣
ֻ鷳
±׹¶ݺݵĶƣЦ㵨ӵǲСҳ±Ůˣҿǻòͷ˰ɡ
Ʒ·ûп±׶û˵ʲô·ʲôһֵĲˣûʲôӣ¸㲻˵ײҾ͸˵һ㣬ԺұС鷳ˣʹ죬Ҿͷ֫㵱һӵķˡ
±ס±ļҲȫסļŮҲȫסΨĬ۾һݵĶơ
ţƣ
ţư
Сӣ˵ɶأ֪֪ڸ˭˵費˰㡭
±û˵±һʮѾ˳ָƿڴ΢΢۾һۣԭ𾢣ƶһۣȴĪһһɾ𣬿е໰ȴȻֹ
±عˣ¶һЦݣȭͷսݺݵĶƵǰɣܾûǰôˣˣһ˵Щ
΢΢ۣ±ҽ黹뿪򣬵ȻҲ
±һЦãҽҲȻĥʱҵӵĺãҰҰϳȴ˫˫ȣٴߣҪ
ڳ±ļˣͬʱŷȴɫ䣬̾ҿ˶ǲԵļһҪҶҲԣ׼𣬲ȻҲԺԼĽ·

±ɫȻһ䣬ۼԼļѾ˷䣬æеס֣
Ǽ±¶Ѿ׼ˣ±Щɻתͷ֪Ϊγ±Լ˶ˣȴֺȻԼס֣⼸СУȴҲһ˶Ȼɫ䣬Ѿ˾֣Ȼʲô
ƣ±ɫصƵϸĴ˼ۣųʵǵǸƣ
˵һΪǶأȻǲƴ֣ǧ˰飬С飬ֵһᣬ˾ˡ
ĬһֱԱ߾䣬֪ƵսǳǿȻ±Ѿߺȶ֣ĬȴҲûоţֻǳ±ȴֺȻͣĬĺɻ󣬵ȵ±ѯǷʱĬĲǴһ
֮ǰѯʹǺͳ±飬ĬҲ֪ǸǵҲĹǸ±˼֮ǰ

к֮һǵĹǸȴҿǱ֮󣬻޿κΣ
Ƹ䰡
ĬȻǺŵӣǮƣҲǺŴ٣ҲǱǿ׳ڽ죬˭ҲĬĵӣ˭ҲռӣĬĵĹȴְҵţ˲汾£ײС
ǰƣȫķӢı׼
ûʲôӵг֣ƽĹʵȴǷǳţƵĴڣؼʱͦ磬̳ǴΣȫڶͬһ
Ĭ۾ĶƣԼҪһֱصĿˡ
±ɫٶȱ仯Ǳ飬ĳ裬˶ЦǣȴǷǳģ𳵵սǺģӵвսĺȭ֣ȴһзϵǶǹȴκβƣԼҲ󡭡
±սҪߣȴҲߵޣοԼ߾ôˣȫֿȭսˣǲһ
֮ǰһΣǿԽͳɲ֪ײ壬ٶһٱǧ˰ģɾͶˣ¾λϴ󶼲ĹԼˡ
ģɷǲ˵ΤϵҪ棬ҲӦȥһŰٻʹʲôⲻǴҲ
ƫƫôɣպõԼϵıŽٻʹ죬Ǹֳ崿Ư˵ǼǮģԼרܹΪ
ģô죿
±ԭǸçɱɱ֣оԼ˼άе㲻ˡ
ǺǣԭղûϳǶԲס±¶һѿЦݣҲղôȺȵţ˼Сôôٻʹ氡
һô滹Ҫһ£ֲǲǮƨ¡
±ƵĻһһһŻȥŴڵϣȻžžĳϼ⣬һеĶȻ³çȴɵӣ˿̶֣Ҫƽʰһ٣ȻǮˡ
뵽±кȻһѵǹģ
᳤ΤϵУȥһţȴѲʲôĿģ
֪ԼҪұԹȵ˱ȻԼͻΪҲ綯ʰԼ
ѵΤﶯ֣¶ˣ
±ԽԽÿܣвЦ뼤ŭң¶ˣ֪ҳ嶯ƶԸǰɣ
ȴƫƫԸ
ղ³çˣԷһƿǸ⣬зöҵϣҵһ⡣±ԼѾȫͨĿģбЩ⣬ȻǸЩڵִ򲻹ѲɾΪ飬Ҫϴɣ
±һƿơƣıƿӿڴû±㽫һƿơȫĹ˶ӣΧ˿ų±۹г˾ȣǱȼƵŮ̲סŴ͡
˵±ĹǸˣһЩСͷĿٻʹһֺ۾ͷϣڳ±ȴǰ˵ĵ
һԼˣƣǽԼ϶ܲңǳ±ɾԲᵥԼȾƣԼ½ҪʧҪбŰ
±ơƣɫƽƺûзŭӣһ˵ҾͲˣģԺ󶼲ұС鷳ˡ
ƶһų±ڰֵȥɣס֮ǰ˵Ļ
±ŭޱȣȴֲҷΨʵʵĵͷǣǣһǵġ
±С˳˷䣬Сĵ˷ţŲһϣһֱԱ߿ϷĬıۣƸ磬̫ţˣĵĳ㡭
ЦЦתͷĬĺߵϷ˰ɣ
ĬĴ˸˿ûоƱҲ뿴ƸôֲҽоɲܹԱ߿ϷŶ
ƵȻĬģֻҲЦŶ˾ƱתͷԱһѾ˹һѾϡ


218 Ź
һǣᣬһա
תͷ㿴ɫ΢ıһ˫۾ǳֿƣлл㡣
ʼЦ֮ͶѣÿٻʹϾĲҵȻ±ѾӦԺ鷳ѱ鷢
һ˵ʱ־Ҫô죿
һֲ뿪
ɫֻ΢΢ԥһ˲䣬ͷãҽϾʹְ
ƶһûٶ˵ղűϵɫҲҲƼˮ꣬ղѾְһΣѾ御ˣȻٶʡ
жƶ˸м֮飬ȸղ˺ܶ࣬ŮҲʶƵ磬Ц绨պܿٶȻ

һ±ͨϴĵ绰
ʲô£
±ؽеϰ壬ٻʹڰﳪ衭
ƣ
ԵĴżɻ󣺡ôٻʹҪȥӦȥһ𣿡
±ϰҲԼһ뷨ʱ˷԰Ҳ룬ҾǹҲġ
Ҳ磿Ȼ뵽ʲôüͷʵôͻˣ
±Щµ˵һʹˣҼ뵽˵ıԱûж֡
˵ûж֣΢һ˵˵ôһ£
±龭һ飬ĺʵʷĹЩ΢ͬԼƣĿģʱã˳ͻصǻۡ
˳±Ľ㴦ĲΤŮ˲Ǹʲô뷨һȫ׼ʱûбҪΤͻ
±ϰԼǱԼġǻۡʱЩϰ壬ģһᶢŵģԲκοɳ֮
ЦԸ±ע㣬Ҳ̫ģֻҪռŵģ⣬ԸСܣעĶǲʲô
ǣϰ壡

Ƹû뵽ԼܵһͷȻ˳±Ͷ˶Ĳ룬Ҳѹ֣˶ѾΤˣѣͷˣΤĪĹϵһţ㲻ȥһţȴܵ˿Ļ棬ܲ˵Ļ
һ飬ĬĿƵ۹ⶼǳ˳ݣΪѾƵ֮ǰ˵ôһ¡
թһǧ򣬶ôĿҧˣⲻò˵ƵǿˣĪʧ٣ʬ屻ιˡ
˸裬ֻ¥㣬˻ɣãƯļʦ˸ĦⰴĦо˻¶̹ĬıҪĻȴƾܾˡ
ĬԭЩԾԾԵģǿƲȥĬһҲȱȱ뿪ٻʹƾܾԼԼ˸ȥһš
ԼҲжʱûΤˣղűƯŮʦԼȥģһٻ𣬲ȷʵϲִǮ׵ϵ
ƸеһʱѾǰҹʮ㣬ΤҵĴϵơ
ѹʱΤ˳ӣЦʵոȥ˰
΢΢һ㶣Ц⼸۵ˣȥϴ˸ɣã˸ƱҪȥˣͲܵˡ
Τоͬǹһ̵ͦץסһİţһ˿˵ΪʲôһţгרҵļʦңҲΪ񰡡
Ц˸ѵСæͣĵء
Τһۣûĵģƽ᲻ңʱˡ
֪Τ񲢲Це˵ǰʱҾ㰡
Ƶ仰㲻ʲô̫黰ΤȴԼһƵţ૵ҾһֻСҪס㣬㲻ҡ
Τһ·£ůСڰסǼӲĸǹʱ̲סǸ
ΤŬĹţƻ궼ˣðΣΤ̧ͷһĵ˵ҾǵͷҰɣصĳͷҰɡ
ƱΤһﻹܵסݺݵİΤ񰴵ڴϣݺݵĴ˽ȥ
˵࣬Ҳ֪˶ãƲһͳĻУһ޵ս
Τͬһ̯һĵƵĻоԼָûУɰͷЩη˵ôô챻ĥˡ
ƺٺһЦ²ĥ˰ɡ
Τһۣһ˶ĶְԺҪҸһʰ㡣
ƹһЦ˭
Τ΢΢۾Цͬ͵˺С£㲻Ѿ𣿡
ЩȵΤ񣺡֪ˣ
ΤؿһƣȻˣҿһֱŵŶȻΣùңȫˣ벻ӻͦ󰡣Ȼѹ·㡭
ƹһЦһкҲûɶѣҪû£ԼְʲôģŮһ𣬿ܶࡣ
İɣ㲻˵ҶȥġΤָزϻȦһԹĿɱȶҺöˣҪúõİͽסԺҲŲǹµһˣñ۸˶ûطޡ
ΤǱԵƨɣҿ᲻۸ǣˣҸ׷ӣ¸°ңʱ֩ȥԷ
ΤЦе˵ʽʼݲؽôأġ
ƺߵ㻹ҪҸ㷿Ӷס˰ɡ
ΤȻֻǿЦΪ᳤ȱǮҪǮĻ֩æʰױ㵽Ĳҵֵǧڡ
ȺӴùϵʱһź㰡һҲôˣÿζڵĿɢˣڶ˶Ҫһ졭
ΤĻв뵽˴ͬߵ컳ʱЩڸֿʼͷˡ
ΤоƵķӦæĵˣ治ˣ治֪ôôҩһ
ƶʱЩ⣬Τ񣬲Ҷͬʱ˻⣺ˣܲôܾûȥ˾أ
ΤЦһֱæҲæĿ飬ʱԷְǾڴ绰ôˣѲ뷨
Ц˵أҾǺȻʡ
ΤһŵӣУһ˴ǳŹ˵ģҪ뷨ҿ԰æŶҺʱһƺҲֻѾͷĸ²Ӧ㵱ˡ


219 ˣ
硭
ŵ绰Щ죬绰µĵܵ£ǸСӡ
С£ðôŸҴ绰ˣʲô𣿡
磬ھ֣һ𣿡
һ£ʵ֣ʲôˣ
Һ˴˼ܡµԵĲͽǣ˵һ䣬ƺֵѵԼæ͵ܵ鲻ң̫ˡ
ƶһҪż˵׷ʲôˣˣĸ֣Ϲ
ڳ־֡˵ϹһǱԼλãȻŽ͵ҺСѧУɢ꼶ͬѧǳԵϷС򣬻ҺС֣޿̱㶯֣Ϊ׵Ǹˣ˵绰Ǵص˾֣˵Ҫˡ
µĻһΪأԭǸͨĴܣѧ֮ܣԷֱӽ˾ץˣѧӦҲЩɡ
С£ҪģϹǶ¼ڹû
ûУи͵͵ң˵ǵ鷳ˣҪ˾͸ϽˣҲ֪˭ԲŸ绰ġ
һ£ЦҾͶˣҲǸ˵ʲô鷳ҵ𣬱ģڹʱ¼ǣҰСʱ֮ڵҵҪԷʲôͷôš
ڷһЩƺǰĻһֱİ΢΢ԥһ£ֹ磬ܲҽ𣿡
Цû⣬֮Сܡ
лл磬̫ˡ
ƹһЦţ£ʲôʱҵ绰
ҵ˵绰Կףȥ

֣Ҳֻ˼֣վһഺʮŮӣµŮ٧һĵ£ֻæʵ£
΢΢һЦŮ̫ģɵ˵˵ϹǲҪģûµġ
٧ϲ˵㲻ƭҰɣ
٧֣΢Цİɣбµģ˵û£һû¡
٧ǵǵĻͷۣԱ߲Զ꣬Ϊһ̬żףԱиں˵ʲô٧عͷüͷ˵ĸкĸ̡
ɫȴս٧֣ο£ء
һ˹üͷǵ绰ûаȰѿڹ¼˰ɣ
ҡҡͷҸ˵ˣʱ¼ڹ˵
һ磿ΪҿİҪ¼Ͳ󣬻ѧѾ֪ˣᣬ񲻻ῳˣ
ŭǵģǻϷŮѡ
ǾЦô˵ȶִ˵İɣ
ҧû˵ó⾯˵ǰҪʵԼ˵顣
٧ɫǺ죬ŭ˵ǻˣΪȨƣǵǲ񾯲죿
Ǿ챻٧һ䣬϶ʱ߳ŭȳ˵ʲôأŲŰҲ
٧ȴǲ£˵ƾʲôңҷ𣿡
Ǿ۾һɣҪڣԱһ꾯˹ˣԸգСһʶ
ԸյľһãҲһʶ¼
¿ŶԷƺһҪԼ¼תת۾ҲٿܣӦһ£ĥĥĸǽԸյľߵӱߣ꾯ʵиǼ˴绰𣿡
¸мĿһ꾯죬ͷҸ˵ˣСʱڵ
꾯һߵһȥˣ˿߽϶¶ֻɫ
£֪ˣж𣬲ҪҪҪѧУǱ߿϶ΪǴѧҼǵҺɣһֱÿĽѧԼڹѧάֶɣ֮󣬽ѧ϶òˡ
ŭȭͷյĽģֱ𣬺һȭͷֻϣԱߵ٧·ŭӣæ
֮ǰ黹ûнأھٶ֣һǵž棬ǿ˲ˡ
Ըտһ£һϣȵ£˰
٧Ͻһ£תͷԱߵȼˣ±ӣһۣЦ

¡
Ա𣿡
µ˾һۣŮѵ㻹𣬻Ҫʣ
ҧҧشС
ԸʣʼΪ¼ʵôִʱȴȻüͷһӱŶӣߵӺۣҪϲ
ԸһҾ㰡ˣУ
±ŶӽеҶʹҪϲѵ׼ֲﷸ˵ﷸҲȨ
ԸһӣЦװ⣬ΪҲ֪ʱ䣬ڵĸɣ㣬Ҳûãʵǰƽȡ
ԱǸſˮ꾯죬üͷ廰ҪȥȥɣһǶأֲܡ
Ըüͷԥһ£Űֵȥɡ
¸ϽŶӣܵ¿˿ԱߵĶλûˣܽһλŷˣͳֻʱ䣬֮ǰƴ绰Źʮӣ̾һƸϽϵ
˵ĻһʯͷѹĿڡ
ܶѧܲףͥãΪĻǽʳΪ᲻óԵĺôģΪ飬ѧ֪ĸ㽻
ȻģȴڣһˣԼŮѣܱǻ
ȫϣƵϣȻ˵ǳֻһӳĸȴ̣࡭
뵽¾顣
¶ʱֻȻһʱһæͨ绰磬㵽𣿡
Ѿſˣ
·ɿĴţȥڲϾͳ
ƶһ첽ܳſȥ˼һ˶ȻԱһץסתͷһȴԸա
ԸĶ£ôӲˣڻ͵͵𣿡
һʱǺˣеûӣҸ絽ˣȥ
Ը˵ֻӡ
¸Ҫֱ棬ƵӰѾſڣԸһֻֽšµĸ첲ͨ죬϶ʱ˼ƣ첽˹
ԸŲתͷ㿴һֻ˹ץס֣źһ⣺ÿ֣Ȼ


220 Ұ
ԸֻоԼ϶Ȼһֱޱȣʱ۵Ĳҽҽҵ֡˭ȻϮ
¿ƺƮƮһֻץԸյ֣ԸյѾͬצһһΪʹһţǳĳª
磬
ƮƮԸյ֣תͷеĿ£С£û°ɣ
ԼЩҡҡͷû£㲻õġ
˵û£ӿԸյ֣ĶԸ˵ǷˣûȨάһЩ˵ʱȴҲҪ룬һЩ˵ĺܲܳܵס
ԸձƲ֣־ŭƵĻýȥһ̽һѾǰȵ㾹Ȼھ﹫ȻϮﻹû־ܣ
ÿ׳յ۹⿴һۣûתͷ£ŮСأ
ƻ䣬٧Աһ칫˳󣬻ԼˣȻſڵִѾеˡ
ƴһ٧һҵߣβԵˬ䣬־̣һС黨ȹɫƽЬഺϢƯѹֲ˵Ŀ̽ҲΪ˧վһ𣬵ҲǴ䡣
ס٧֣Щƽܵ磬С򡭡
٧һºͿԼƣʱżֱŤͷеá
ЦС˵ˣһֱûл棬ȴû뵽ˣģûµġ
٧վǣԱһԸգʮ㣬һ飬Ϊңµġ
ҡҡͷЦˣ㣬Ӧõģ㣬ҲҪ
ԭһֱеǣһ˵дΪͬʱƵĺøжʱֱ
Ըտƺ٧˵Լиŭգһ粽Ƶץ˹ȥֵҲѾ׼Ƶ¡
üͷַһֱۣץסԸյһԸյӶʱһģԱ߳˳ȥתһԸյƨϣԸӶʱֱӵķ˳ȥ֫ŵµˤڵء
Χ˾Դ󾪣һ﹫Ȼھִ򾯲찡
߳ļ죬ʧɫһ쾶ֱİγǹ׼ƣȵ
治ɫתͷǹľ쵭˵ҿֶڶǰǹ°ɣҪǲС˻𣬳£ȫ˼һ𶼲ġ
ԱǸ꾯üͷֽǹѹȥȵ˵˭
Ƶ˵ҽƣµĴ磬ҵܵܳˣǶ
꾯Ȱǻڸ¼龭ǻ˽⵱Уǲû˭
̲סȵң˵˵ЦͲûֵˣ˵Ǵӣ˵ˣȵϷСΪ˱СŶֵģұһЩ
ƵɫʱӲ˼֣תͷʵС£Ǵˣ
ҧҧԼTԵ࣬ɨһ۱̧ͷ۹ϣ˭
ƽԸֱӸڵſ£ҲЩ壬Լ׵ĹϵͦţҾ㵨ӵǲСȻھִˣҸ㣬첻߲ˣҲߣ
ƿŰ΢΢Щ׵ȻЦˣ˵ְ˭
ЦҰգŶ³
ţ
գգ۾תͷ꾯죺𣿡
꾯΢΢ԥһ£ǻشһӪҵҪӪľذ壬ʲڣҲкӪҵҡ
ŶŶԭǸǮˣʲڣˣѹֶôţˡʵӣ˭ڸİ
ƴһ֣ƾ̫ʢԸնſˣ⼸춼ѾʶƲһˣеھţ
꾯ָָմӵǱԸգԸڸ𡣡
˽תĿ⣺ǰɣٺôԸգԸƴİԸС°
ȻȴҲôⶫȲûУУҲ˵ҡͷҲ֪˵ʲô³ˣֻҪ׷Ρ
̾һҲҪ׷ˣҪҵһ׷˺ò
ûзӦ仰ʲô˼Ѿ֣һ˦ûаǰϣ޴˶һĵ˳ȥȵվʱһѾ˲³һѪˮ澹ȻһŰɭɭݡ
꾯ɫһ䣬һ˹Ƶǰ࣬ǻǾ֣ɲ
һִӶһСӣӸ꾯죺Ҫ𣿡
꾯ɻĴǸСӣҰȫּʱɫˣٿУļʱһһӱɷףæϱӣĻơ
ʮУģ˵ǾֳˣҲùĽӴţ˵ͨˡ
꾯аңҺԼ֮ǰûΪǣ֮ǰԭֻЩԸˣһ£ҪйϵĻϽҹϵ˭֪Ȼҳһô˵Ĵһ
Ըղûпɶ֤ǿ꾯仯ɫ󹧾ɫҲ̲סһˣߵˡ
ģСӲ˵¼ûʲôϵ
ҪȻԼôԵ£ģˡ
飬ôأ
˵ȻҪˣеˣåǸôôҼǵӦвʺɣ
꾯ɨһ۶ͷѾð亹Ըգֿһ鲻С꣬а̾һ⻰Ѿ˵ĺˣ࣬صҪˣåϣҪùˡ
ˣåǴܶŹ¶ǿصģͿ׷׷治棬ǽȫͬģһٱߣҲԾصĴ
꾯飬ѾԼΧĵĸֳ㱨һ°ɡ

ƶһ־ϲº٧߽˰칫ң꾯ҪԸտ첽˹һ꾯䣬ĿʵϹʲôͷ
Ϲɨһۣɿĵ˵У
ԸյˢһӾȫˡ


221 е
żǮйϵѧУŴĽɫѧȻûȫᣬȴѾĲпᣬҲѾ֪ΪԼδ㣬ˣȻе˰ͽᣬҵ󣬻ֻһ仰ˡ
ѧʵѾǰᡣ
ǲôţչҲֻһѧе̶Դ׵ĽǮ͵λһܹһʱûˣΨһıǳַ־־ֳܹԼվΪ֪־־ֳչϵҲһ绰Ըձƨƨߵİĵ
ûпó֤ϣûˡ
Ըо壬ûиŽ룬ﵽһߣĵĸֳ绰ľǣֳΪȻǵʱԭĿȻԸͷһ١
Ըޱȵı⻹ΪĹϵչϵãǲģҪȻһСִСŹ˭
ֳȴܲ棬Ϊ֪յĵ绰϶ϾҪ
Ѿϲĸմ˵绰龭ҲоЩأϾᾭḻԷȻھֹȻˣǱȻк̨ģҶԷԼִֶֺǾͱʾԷͲԼʣҲηԼ
չ˵绰ϸ־־ֳ绰ȥԷȴǰ飬ֻ˵οǵǵˣҲΪԼȥƽ棬һҸ棬˱˵ǲԼҲǲ𣬻Ƿ䣬öԷһΪá
ԥǲҪ쵼Ǳߴ绰ϾΪкӪҵңһЩ쵼ҲŹϵų־־ֳ֣ȻҸ棬ջѡ˷ֱӵǰ֡
뾯ֵʱ򣬿ڹѾ¼ˣɫʧȥԭıӻƵĸѹԵȴĽһǳҵĽ֡
׽ɫ΢ÿһ㣬첽ӭȥתͷĿһתͷ
հһߣϸ˽̣Ըװ·Ҳ˹ȥ˵˼֣յɫһӾͱˣ֮ǰлٴһĽ˲ȫ顣
ݺݵĵһ۸ԼǵĶӣߵƵߣЦСؽеĸգεȮӲԣ֪ܲ˽̸һ̸
ƵЦ˽̸һ̸ôǮƽ𣿡
յʱһԷѻֱӵĶ˼һǶԷ˵ģ֮ԼһǮΪ˽ᣬڶ˼ȴǶԷԼ̬ȣԷԶԼˡ
ȮӲԣǸ
תͷȵǸ
߹ˣ¾һɬ˵Բ£Ҵˣԭǡ
»ûشѾЦõǸÿ˶ҪΪԼ鸶ۣǸãҪʲô֮ǰС¶ǸŹ𣿡
ƵĻɫʱԽ԰ףҲоԽѰˡ
ǶСӣǲЩˣ
Ƶ˵԰ǶѧӶѾѧþˣѧĺܲǰᰡ񲻹֮֮ѡ
պǱȴ޿κΣ˭˼ҸһץŰѱأ
ǵҪ⣬ſϷŹȮأ㿪ۡ
ƺǺһЦ֪ǮǺܶʱǮκ⣬Ҳңӷ飬Լе˵ڰ̺ܽӣûҪ̷ܽأԭҲأҲ㣬ʮ죬ȻӻѧУɣôˡ
պΣ̽ʵܲܲԸ
Цݼȥ㻹Ǯ飬ǲҰѾɽȥΣ
ɫ䣬æҡֵ𣬱𣬱𣬾;һ˼죬顣
תͷԱһֱСŵľ˵ʮ죬Ҳɣ
꾯Ϲæͷ㣬㡣
ͷ㲻Ҳ磬Ͼ˵ϷŮˡŹȶзʮ죬ʵڲʲôصĳͷ
ƽĵͷȻǿѣǾɣǲ˽Сɡ
˵仰ʱ۹ɨһԱߵԸգԸɫ̰֣Լղŵ̬ȣԸһϰ¡
֤ᡣæӦУ鶼ⲽˣ˭άҪǳ¨ӱ֪ˣٻҲ磬û˭ܵŭûֳŲðͷ
˵ҪסǾ죬ĹͣǮ˼ĹӣǵΪҪԵͷĹգ
С£С߰ɡ
³ݵĿƣ鼤ĸǣ٧֣Ƶı߳˾֣ͷ˿Сվſڵļ죬鸴ӡ
֪ĸӣǽľȴᵽʵͲпᡣ
첻ƣùıԼɣˣһжıˡ
˾ſڣƿ˿ʱ䣬ЦˣߣǳԷȥ
΢Щԥ磬Ͳ鷳˰ɣղѾ鷳ˡ
Цҿɶ˵ˣ¾ңǿɲ˵ӻ߰ɣҲҪԷһ˳ˣǻѧУ
¿Ƽ֣ҲӦлл硣
Ҫҿ
ߵƵĳǰ¿ոµı˾Խ΢΢һ£㻻˰
ЦְλһЩ˵ҿݴݲ䣬Ծͻһ
¾ϲʵְ˰ʲôְλ
Դ
ס֮ǰֻһӶӳھѾǲˣʮĳھһɾѵ˵Լδ򣬹Ȼ治ǳء
ѹֽ˵û˭ܱԼţһӳȥȴԼ̫Сˡ
磬֮ǰǸ쿴֤ʲô֤Ϊǿɫ˰
Цǰһ֤еȨɣѾ뿪ˣ֤ڣǺٻɣҲҾȥ绰ҹϵˡ
ƵҲûƭ£ȫһ绰Դ󺣣кȨˣһ仰԰ƽԸյ˳Բ˶ߣҲȥԸյˣ᱾ǽϵģйϵܶһ仰ͿԸ㶨ûϵܶҲڲƽ
֮ѡҪ⳥ҲҪͷʵҲ¿ģǱ£˱ҪΪԼ鸺𣬲Ҫ֮һ֮ǰͱ뿼ǲԼܹܵġ
ֻҪ˵һУչǻġ


222 Ѿͷݵ
ʲô
һ߿һʵ٧ںţڸʻĴųӡ
Ƶʻæ˵磬ɣǳʲôԡ
вͣͣ
Ƹ˺üѡȻЦʡǮƽﶼæѧϰ㻹ڹѧѵóһ٣͵ɡ
²ͷ󷽵٧٧˵Ҫɣ㿴𣿡
ãǾͻ
ҵһҺĻҪ˸òˣȻʵС»᲻Ⱦƣ
Цһ㣬һ㣬ƿơϣҪˡ
ЦУٺһ㣬ԻȾƸо˵ʲôСʲôԼ㡭
˺ܿˣҲˣ¶ƱƸм˵磬Ҿһ̫мˣ㣬Ҿ鷳ˡ
ƺһЦһˣҪԺɶ鷳ԸҴ绰ǧҪ⣬СҲһʲô£Լ˵ģԸҴ绰
٧Ͻϣллл硣
ЦŰһһںȥʵС˰к𣿡
٧һˣҼں·
ЦǺϰĵطǲԶأϰࡣ
ӦѾ˰ɣٶôŵİ
½һ̺õë̽ӣشѾһѧĿγѾ٣ҪҹˣѾҰ趼˵ˣҾͲȥˣ㹤׬Ǯ
ĵͷҵ𣿡
Ϊֻڣʱ̣һĵλҲҪֻд㹤Ŀǰѧڼҽ̣ʱ仹ܶ࣬׼ÿеʱһЩĹ
Цʲôѣ͸㽲߸ҽ
ƶ»Ϊ͵ģȻҾãȴڷܣȻǸѧҲŬĸıԼˡ
龭ҲѾ֪ˣȻ֪ԷǮбǻƶµǸΣƶµļˣϣܹչˣȴҲķݡ
鷳԰ҲԼ԰ҹȴֱӸʵĽǮ᲻ãΪ˿Խܱ˵İȴָܵ˵İ
һٻ꣬ƶº٧˽˺ܶ࣬ôʶô̸Ķˣº٧ʱҲûȵԼ
극ƽº٧ͻкѧ׼ع˾ڿƵֻȻһȴһİ绰
ֽͨ˵绰ιλ
һŮڵ绰𣿡
΢΢һ㶣ֶ죬ȴһʱ벻˵˭ƣλ
ŮȻЦͬУ̣²˭
ŮԽϤȴһʱôҲ벻Ů˵˭һʱЩԥϾҲ֣Ҫǲ´ˣǿɸǵˡ
ƲͲŮȻһ䣬úίƸ磬ȻǵˣҺİء
Ƹ磿
ƺͬһ磬ƵļһǱһ˫ͬʯһ۾ŮӳƵԺ
ƷƣƾеǷѾͷ
Ȼֹסǲ˵ȻҪң̫ʧˣƸ磬Ǹ󻵵
ƿЦû뵽Ȼӵ˷ƷƵĵ绰ûмԼĵ绰绻ˣмҲûϵҲ֪ȥҵԼ绰룿
Ѿͷȥҵҵ绰룿кˣ
԰ѾкˣյƵ͸绰ǲǺܸжĵ绰룬ȥүүҪġ
ƿЦѾͷȻȥүҪԼĵ绰ǹġ
ڿǴǰ㲻֪ʶܶ˶ĸ԰ĳء˵⻰ʱ̲סЩ̾ǰ˵ҪǣһЦ㣬ȴѾʵʵڵĴˣ缶ĴǣѾͷĺ
ɲò̾ϯƷ˵ҪǣԼ˵ЦʱûκҪΪǵļƣ꣬Ѿ缶Ĵǣӵз˿
Ѿʵ롣
׼ٽҷѾͷ˼Ѿ24ƯˣϯƷƺǲĿȻƵĳƺǲ⡣
ƹһЦ㵽˰ʮ̫꣬ţУҲǸǱСѾͷ
ߣ㲻ǱҴѣҪСѾͷСƨϯƷƺʾĺƶ죬ֻǿȴǳ˸ˡ
ЦҴ绰ʲô𣿡
£ûʱ䰡Ǽɣö겻ˣҲ֪ڳûС
ЦҪݳᣬѵ첻Ϥ̨ʲôģ
̨ʲôϤģʱʱȥϤһ¾ͺãаĶԴŶӣҲò˵ˣЩȵҼҪ
ߵôѾͷǰҫһأ
ϯƷƿĵЦźεĵ⣺԰԰ҾҪҫ˭㵱ЦţЦô
𵱳ĳҲӿһܰЦðɣ
ںƵ꣬408䣬ϽŶҵŶ
ЦãСʱ
ҵ绰þһʮֿڣƷһ򣬱ʻźƵȥ
ʮӣƱѾ˺Ƶ꣬Ĳ㶼ϯƷԼԱűִڣֹһЩԻ߼͵͵ȥ
һ֮ͨ408䣬ţȴûзӦ
ãûӦЩ֣ţȴû
аЦѾͷֶˣҪԼһϲɡ
Ƹҿ϶ϯƷڷΪղűʾʱڣŴ򿪣ȻţСʱϯƷϲȥֻ߳Ʋע⣬ĳطͻȻϯƷڹʼʩˡ
߽䣬ͬʱЦѾͷ˰ҪǱץͲˡ
û˻شֹ˷ţſȥ߹ɳһӰȻɳһӴ˳Ƶı˹ȥ
Ӱһ˳ƱѾȴûӰֱӵ˵Լĺϣ˫ȼƵϣ˫סƵĲӣ﷢һĴЦץס˰ɡ
֮ûж¶Է˿գֱˤڵˣԷצһԼϣԵĸоԼĺϣʱοЦҲҶȳѾͷϽǴˣѾͷһ㡭
һžµӴƵļ˹Ƶ϶Ƭ̣ȻƵһڣЦƸ磬ö겻ûб󣬷ԽԽζҲ


223 ǸƱɣ
΢΢һ㶣񻰣мױ˵ġ
ſƱϵϯƷȴͬһƵıϣЦҲΪǺƸ㰡ôô겻㷴üأ
ʱ˼֣ʲôм
ǰǸСѾͷȻüɻ䣬㶼ˣǴˡ
У׸ֲ죬͵ʱļˡϯƷƿϵɫ·ǳһ㡣
εתͷ΢΢һԴԼŽ绨ף˼ۣЦ겻Ѿͷ㳤˺ܶడ
ϯƷƯɰСӣȻˣҪǲһֱ۸
̲ס˳飺ɶʱ۸ˣСѾͷ۸ЩİɣҺܻɣѾͷģһ缶ǵļư
ôûˣϯƷƷǳɰķ˷ۣѵǾͶҪһǧ֮һĮӣŽмƣͣ
Ķ˶򣺡Ͻһֱţѥһ
ϯƷȻ仯һԹɭɭӣǰʵҾһĺòҰ
ƺôȥˣѾͷûʲô仯һľŹ֣
ϯƷԼҲԼЦˣɿȣƵıվƵĶ档
ϯƷֻһСɰ¶ϸС궼¶ڿУһ̿㣬ŽţôվƵĶ棬ֱȻһԼͷЩй˵ҪһЩ
ЦŮģеģҰһ㣬Ǻѵ볤Ů˰
ϯƷƺߵ˭СʱǽСӣ֪С˺صӰ𣿡
ӣЩ˼ķֱСʱȷĺܰ㿴ҪǴ̼㣬ܳô𣿡
ϯƷƺһûǻתű˹ȥ˵ɣʲô
ߵɳϣһƨ㡣
ϯƷһƿơӸƣҲơƣĺһڣһȦһסô׷
Һҵľסһ𣬲ȥˡϯƷƳŽţһƿ֭ߵƵĲɳϥ£۾գҲգĶƵ̬ޱȵ棬ͺǿһ屦һ㡣
Цôɶ
ϯƷЦ˵Щ궼жı仯Ƕöûˡ
Цһûɶ仯
ϯƷһڳ֭Ȼڵ˵˰
Ƶͷ԰үֱӶĻ顭
ϯƷתת۾Це˵ô˵˼ԼŶˣƯƬ
ҡҡͷûƬ
ϯƷƻɵĿƣɣǮûƬֻƬӦöмŰɣǲҿɣ
ҡҡͷûУҪо͸㿴ˣѵƭ㲻ɣ
˭֪أϯƷƺǻɵĻһ䣺˵˵
ʼ򣺡ͦƯģ
ϯƷƶƵ۾Ц˵ͨ˿Լŵʱ򣬶˵ƯͻݰɣƯҲͰˣȴƺ̫ԾѲǸŮǿˣ߹٣ǾӢ죬ֻˣ
ЩԾĿϯƷƣϯƷע⵽ƵɫʱҲ¶ǲǣʵ
ƿЦѾͷȥֱ̽˷˲Ű
ϯƷڴ飬Ƽ˵һй˾ܲá
ۣƯŮܲðϯƷƾ̾벻žȻŮܲãѹ˵ͨŮˣ쵼ǴϰԵǿƣƸ磬ò޹ϣڼ޵λɣ
ûĵϯƷһۣأС㶮ʲô
ϯƷͦͦԼأߵСӣСˣͣѾˣƨɣСˣ
ƶʱԶԣ뺷Сӣ
ƴܵӣϯƷƶʱֵû˵˰ɣ
ɳһɣ˵Ӯˡ
ϯƷư죬ǳŵĴЦ֪ҵ˰ɣ㣬ǰ۸ֵ۸ˡ
æ⣺кã
ϯƷƵСʱһӱ˿ұһʱģһںڻʢǱһݳᡭ
Цݳᣬ򵥰Ҳ߳ţΪⰡ
ϯƷ̾ȻãվԼ
ǽѲԼĹѵ˼ɡЦֻȴȻóԼֻһȴձĵ绰
ƳϯƷǸЦЦȻͨ˵绰ι
Ʋ˵һ֣绰㴫ձСеĲҽ壬ˣˡ
üͷô
ձ˵ϯƷƵݳˣǵڶûƱô죬ô죬Ҫȥݳᰡ
ʶ̧ͷϯƷƣȴϯƷ䣬ƺ͵Լĵ绰ӻԵǰ㣬ƿæֱӣװһӡ
ձôҲ²ϯƷһҪ֪Ļ϶ᾪеģ϶˵
ձǳľɥҲûƵķӦԹԵ˵ȥƱˣ̫ˣûֵǣƱѾˣΨпܲţƱ򵽼Ʊ˷Ǯǲ˵µʱٳȥҪƷư
ձ˵棬ѾǼȵľɥˣȻձһ޼ϣӣ壬ôб£ûа취Ǹ㼸Ʊ
ƿһϯƷƣЦðɣԣǼˣ
ձƺӦһӱúæָͷ㣺ǾĸˣСۣ¡ɯɯңϴĻһˣҪƱ壬ܸܲ㵽ӦҪһȥݳŶɲŶ
ЦõģҲᷴڵģУʣЩ绰
ɵĿձģձû֮ǰôˣЦ˵壬ŶаŶֻҪ㵽Ʊǻ㽱ƷŶ
ƺǺһЦҲûʲôƷٶȵͷã
Ҷ˵绰ϯƷƶʱ˹һ˫۾һ㣬Це˵ŮŶ
Ц԰ŮӣĸأⲻҪ취ݳƱҲ̫ˣôľ糡ȻƱˣڸ򲻵Ʊ
ϯƷһ£ҵĸԣĻǼٵİ
ЦģûƱӦЩƱԴϵİɣҼţҪҲƱҪԹˡ
ϯƷЦȻƱ㲻˵Ҳ׼˰ҽһǼ㣬ǸƱȥμҵݳᰡ


224 ྩл
ϯƷһݳƱƣɨһۣʮϣЦòôֻ࣬Ҫš
ϯƷνİڰֵ㶼ŰɣԸѻͬ£ҲǸ鲻ǣ
˦˦Ʊ΢ЦðɣȻô˵Ҿȴ֮ˣƱλûǺܲأ֪ܵǮһš
ϯƷƵɴ۾ֵĶƣֻ׼ˣ׼
ϯƷĹĵӣƹһЦˡ
ϯƷưһۣϴСˣԲġ
ƵЦʱ˺
꣡
һӴˣһλʮ괩СװȹٵŮ˽ϼһڿ۾ȥΪ֪ԣ۹ЩƻС
ϯƷתͷһһ㣬
ϯƷƳΪŮ˶һ۹ѾƵɨһȦȻϯƷƵϣ첽˹ǲ˵Ʒƣ˭ôһǰ
ϯƷЦ˵Ҹ˵ĺƸ簡ûϵġ
΢֣Ǳ黹ԵĲ۹⿴˿濪ŵĴ˵ѵ֪жټغ˵ܶ˶ڶ͵أҪǱĵ㴩һ˴һǻֳŰʱҲ᲻˵ġ
ԭĻҲûʲôãȻϯƷƻûнܣѾˣľ˰ɡ
ΪǣϯƷ缶ģеŻ⣬֪жּ߶棬ϣĵһЩţעһҲǺõģһ䣬ƵüͷȴȻһ
٣
ϯƷں˵ҹ˲ˣʲô£ϲʲôһûϵòſɫ
üͷ΢壺Ʒƣ㲻ҪԣЩٶһֱɶ΢ģⲻ֪кݳᣬѾר̳˷ɻϹΪ˸
ϯƷ΢ЩԾĿһ㣬ߵƨ棬ˣߵ͸ѵ춼µ𣿡
ȰȻҪ£ֻһʱ֧֣ԲŲ͵ȥˣ˵һк鷹͡
ϯƷƲƲ죺ȥԼˡ
һ£Լˣô֪
ϯƷЦ˵ҸնģҺͺƸһԷǰɣƸ磿
ƿЦеϯƷƣпЦϯƷƺиݲС׷߰ѾͷԼȥԼȥǹ
ϯƷƿųĬƣæգգ۾۹¶
ƿϯƷƵı飬һˣǹ͵ǹɣôҲԼСӣܰһһ£˵ջԼһƱ⻹Ƿ
̣
԰ǺܾöûмˣһԶɡ
ϯƷƿڴӦʱ԰öûˣкö໰Ҫģ㣬ǱͰ˰ɡ
üͷתͷ˵λϷƷһλҪĿҪ֪ͷƷƵǷܻʱ䡭
üͷ֣жѾЩͷˣתͷϯƷƣƷƣλľ˰ɣ
ϯƷƵͷǵġ
üͷʵѵƽʱȥʲôҪͬ𣿡
ϯƷƵĲãͷҲͦõģҪ˵㣬
תͷǸ㣬˵ǸҪˣӦþǸղ˵Ǹʲôлٰɣ
ҲƵĲãȴû˿òĴ㣬ǵģлٶԷƷƳһƬЩ˺ܶ࣬ǿྩɹƷƶӦýӴһ¡
Ӵ
һྩˣܳΪлٵģѵྩлҵˣ
㿴ƽӣкȻЩǿ϶ĵͷԣлҼӣл塣
л壿
һ£תͷϯƷƣѾͷл׷㣿
ϯƷʼ磺ǰҿûӦֲϲҶ˵ˣûоȴװûǸӡ
ƹЦСӵɿ㰡Ůʮ˱䣬ȸˣֻת˰
ϯƷֵ˵Ƹ磬ȸأ˵ʲôء
ƵиЩк֮ǰϯƷ˵˶Ƹ磬˵ǰѣȴû˵ƵƱǳ˽ģϾϯƷ缶Ĵǣܶ࿿ˣǻŸָĿģ޷ǶյһЩռһЩˡ
ΪϯƷƵľˣл׷ϯƷƵ飬Ȼ֪ģл廹Ƿǳģ˻ǼлƷƣһֱȰ˵ϯƷƴӦл׷󣬾лңǿңϯƷҪܼлңǱ˺š
лҪ׷ϯƷƣȻƲˣ˽лٵĺôΪıṩϢֻ߱лŵֻҪ˵ϯƷƼ޸ᵥһֵǧıΪл
ҲΪԵɣһֱȰ˵ϯƷƣΪ˴ָĻᣬϵ飬ʵҲŵģƵĳ֣ȴһΣС
ϯƷʵһͦصŮӣɴûпڱ˵ǰ㴩ŹСɰض΢΢¶һϡСȫ¶궼¶棬Ŷ̿㣬ȫ¶ЬҲûдų㡭
һжв˾裬˶ϯƷ˵滹һĴڣ˵ҪһȥʱһͷǱһҪֹ֡
л٣޷öԷԼĲ࣬ƵķӦͻȴȻЩò׼ˣԷлһµˣ˵ƵĿ֪лģ֪Сʱ飡
㣬ٷǳԶˣлһ˺ȷȥɡƺԥİ˰֣ǳƵĶһ䡣
ǱˣƻԥһǷҪվһǹǶԷȻл壬һǹõһ¡
Ȼƺл岢ûʲôԹΪྩĺŵӣұ˴֮ȴ֪֪׵ģл˹ģʵҲʲô񣬶һԸգǸʮĻҪϯƷƼ޸л壬ƲŲأϯƷƲϲл壬ƻҪͷôء
üͷҿû취лٽ

ƶȻɫĶ㣺ǷƷƵľˣΨһҪ˱ǷƷƣлʲôˣҪ
ɫһӱúѿҲü˵ʲôأһлΪ˷ƷƺãлǸˣԷƷǳһƬ
Ϊ˷ƷƺãƲƲЦΪԼĺôɣлŵʲôô˾ľΪϣлʲôˣұҪ˵ǺˣϿûмˡ


225 ɵˣҪһ
λʶл٣
㱻ѵһȴЩ̬ٲ֮ǰǰţҲС֣СĿʵ
һû㣬תͷϯƷ˵Ʒƣһһֱ׷㣬ȷ㲻ϲ
ȻҪϲӦˣαصȵڣ׷ǺƸ磬˵ҾʹӦˡ
ϯƷһ˵̲סϯƷͷһ£С󡣡
ϯƷƱͷʹƸ磬ѾǴˣ㲻ǰһҵͷˣһɵˣҪ㸺һӡ

ƺһԱĿɿڴһۣȻ΢ЦܾûˣҲûʲôҾͰл߰ɣ͵ʱ
ϯƷ۾һһƵĸ첲ϲ˵𣬺Ƹ磬Ҫ˵㻰㲻֪ѥһ㣬Ϸˣָϲ
ЦƸɶʱƭ㣿
㾭ƭңϯƷƺĽҴӣһߵϲƵļơ
Ƶʱ֣֣ȻͲˡ
ϯƷȴ֣ץƵĸ첲һҡƸǺˣŲ˵㻰أ˵ǰɣ
ƿȵϯƷƣʮĴˣ˼СѾͷһ
ϯƷСӣս֣Ц˵㲻˵𣬾ҵ˰ʮ꣬һСѾͷأҰʮˣǿǰġ
ƿϯƷƴյƯСû˵㻹֪ͦҵĻ٩ҡ
ϯƷƵ˵ǣҲ˭
תͷԱɫ˵ҺͷƷȥԣл˵ľͻȥԺҪپƷƣȻҴȣˣ͸⻰˵ġ
ɫ䣬ٲղǰĿˣ㷲Ļشǣһԭתлٵġ
֪лݺȴɸҿ˵Ҫлȣ㲻ò£ллҲӵлҵӣϾлˣܹлҵӴȶ˿лҵˣĸԲǼͨҲֻһܣǱƵļ󣬴󵽸ηлңøлκӡ
֮ǰĻ˵ĺлߣ͸ϯƷƵϯƷ˿ûлɣȻ֪ܹġ
ˣһССľܹǵģȻЩ֮ǰΪ벻ϯƷƾȻǿıôǰʹû˵أ
ϯƷƿ˿ϵıЦƸ磬ûʲô˰ɣ
ҡҡͷû£ô
ϯƷЦҪȥһԺϤµطҪһû£Ǿɣ˯ҲУҲãҵǣҲϷɣˣҵĵϻЩҵĺܶƬƵҪȤĻԿ
Ҳ£ӦУȥæɣùңæ˸Ҵ绰С
ϯƷưĵ˹˲輸ϣָָԼķ䣺ҷǣҪ˯˯ҷɡ
Աߵ㿴ϯƷڵĽŽǣиǳԾϯƷƷǳűȽ΢Ľ񱣬ͱ˹ߣȴںĵԣ˯Ĵֻ˵һ⣬УһŷǳߵĵλǷǳǵˡ
ϯƷߵԼķһȹ˰ɫ˶ЬīͷϴһߵñϿһɫСԵʱж͸ղǸѾͷˡ
ϯƷƿ۾ȵԼЩǰתһȦȹǷôÿ
ջĿ⣬Цñӣīģмִǵļˡ
ϯƷЦĺŶȥһ˿ɳϣϯƷƵıʼǱƬļУźܶСļУÿļжʱԼصעеĻһЩע
ƴȵļд򿪣ʱϯƷƲʮ꣬ɬļУƬһЩƬЩƬԿĳʱڼŬš
һƬȥӳһ׸裬һųƬһݳᣬм䣬ϯƷƸ˴ŬЩƬһЩϸ΢֮Բ鿴ĳƲòдСѾͷΪ˳ɹʵΪǵĿ֪꣬˶ٵŬ˵ģɹˣĸõ˻ر
ٰݳƬǷĹڣԿڲϵ
һŵƬһ·ƻһ̵ĸдϯƷƳˡ
ɬѾͷڵĳ췶ˣȻԼǰһĿɰ龫֣裬Ǵһݳ߻ƬѾǳ죬Լ֮ǰˡ
ƿЩƬ˺ܳʱ䣬µԣȻձСѾͷڻмǹŵİɣȸ˵һĺá
Ʋͨձĵ绰绰һ죬Ǳ߱Ѿͨˣձε㴫˳壬㵽ݳƱ𣿡
Це˵ǿ׼ǵĽƷˡ
ձһӱ׹Ȼۣ̫ˣ壬̫ˣ¾û첻飬壬ǰ㣡
Ц˵ллѾˡ
ձЦ˵֪ţСţɯɯССţҲ԰ģҲҪǵġ
һ׼ۣƱѾõˣжƱһʮţ㻹Ҫȥ𣿡
ձҡͷûˣǾĸˣֲϲһȥƱ͸£ˣҪĴһ£ҲǵСźССŵȰݼһ¸顭
ţ
ꣿ
ǻ˰ɡ
ձһ˵еǶһ˼֪ϲݳ᲻أ
ͷֻ룬Ʊͷձɯɯȼʵ̫ˣҪǺ»˭棬˵϶޹˼ɣ˵ǱԼȥĽ࡭
Ǿͱˣɷ辢˭Һһ𡭡
ЦȻûˣٸƱ
ǸɶƱžˣʱҲҪȥģ𣿡
ҲУ˵˵ӦձҪȥݳᣬϯƷҲѲ棬Ҳȥ
ã°˸Ǵ绰һȻȥݳᡣ
ţãǻ㽱Ʒġ
ƺʵʲôƷ
ձЦ˵ܣŶ
ŵ绰ﴫäεҡҡͷ⼸Ѿͷ֪ݳһɷ辢Ҫ֪ԼϯƷƵĹϵǻʲôķӦأ


226 

һλȫװһС߳˷ɻ󣬸һλĻ𱬵ĸŮɣǴྩɹл壬λŮϵ飬ʵһˡ
ɣû¸顣
лĺһڴżֳʪĿЦǺǵ˵кĿྩĿҪŵĶడ
΢ЦкźߣȻҪʪĶ࣬ྩĹҵȾ̫࣬ͣкĿȻҪŵĶࡣ
лһֳֻŶһֻһС䣬Цݣǻصϼ˰
ȻһЦǰҿкˣʱ䣬ҿԴȥƷкɫˣкɫ㡣
лһ۹ǰ뿪ǰɨһۣЦе˵ʱģҹΪƷƿݳ飬һЩ飬ߴһʱ䡭
ݵ۽ë΢ʹ֣۹мβסĶʼһ̧ͷʱѾ¶ޱϵЦݣϷҪͷƷС㹲ǰɣ
ǵģɰŰɣʮԺûصƵꡣ
ҧҧ촽ĵĿлһۣȻ֪ΪҪ˵ΪÿϯƷ̲֮סеȻԼϳ۳ң֪ǸʱǰԼϯƷƵģܶʼɣȴֲ˵¶κεĲá
˵ֻһѡ
ֻҪˣκҪ󣬵һˣ԰һС
лΪҪϯƷִԣϯƷǺƯƯŮ˶ǣϯƷǴǣȨУνҲãԱҲã޷ϷӶѣʵûʲôλݲ֪л⼸껨ô󹦷׷ϯƷƣΪʲô
˽л壬Բһˣ෴ǳı壬ϯƷǰ͸¶רһ飬޷һαװ߰ˡ
һΣлǳ˵ʱ򣬷ǳ⣬ʱлشһ䣬˵׷ϯƷƣԵõܶԭòĶǵһ׷ʱлȴҪԼ֪顣
ã磬ҳԹھƵ㡣
лĵ˵ͷݣǱȽģʣ֪֪֮ҪʲôԼԸҪģҲ԰һС
ߵӻڣһʮ߰˵Ѿ΢ЦӭȻĶ⻢
л٣ӭк
л΢΢һЦϰ壬á
⻢ǰӹл䣬΢ЦҴѾںϯлٶʱˡ
лЦϰ̫ˣܱǸаţ²ܸԼˡ
⻢΢΢һ㶣Цãǵлпյʱپ֮ꡣ
лһߺͶ⻢ȥһڽ͵ԼϯƷƳԷԲܸԼ붭ϰ¡
⻢۾һȻԭǼԼһǷƷС㣬лٹȻǾԤףлձ˹ˡ
лЦʱһǺȾơ
⻢ЦǿɶллˣѾź˾Ƶ꣬Ѿ棬Ȱ˵
ãˡ
⻢л߳棬üɫһſ⻢߳Ͻ򿪳š
һ·˾Ƶ꣬˷䣬⻢뿪лóֻͨϯƷƾĵ绰
ιѾ˾Ƶ꣬͵Ѿ𣿡
սսСӻͲﴫ˹Բл٣ƷԼͱ˳Էȥˡ
лһ£Ц֪ʲôô󣬾Ȼвѵû˵ѾȺͷƷԼ𣿡
лȻЦȴѾԵĲ
飬ϯƷ̫ÿһأܻи߹ԱԼе޷ܾԼ룬ֻҪл屨Լ֣ͨЩ˶Ϣģ޲˱ߣлҵͷɲһ˸ǵġ
лĲиǵģǱǲΨʵʵ˵ͷƷСԷģǷƷСĹˣҲ˷ƷƽлϵкԼԷλȴ˵ٷԶˣ˵
Ŀһԥлô᲻ףЦô˵˲õĻ˵ɣҲ㣬ֱԭҾС
ȻҪл仰Ž˵˵ٷԶˣлٳԼȥ˵лԺҪٿƷƣȻĻȡ
лɫһӽӲɫҲޱȵ䣺ȷ˵ģ֪˭˵
϶ĻشǵģⶼԭҿɲͼӴס
лһ¶˼ЦݣȤ벻кȻƢ˭
лָƽ͵ȴܵõѹ֮µĿŭӣɿĻشơ
ƣ
лϵЦٴνסͫ׶Ȼȷƣ
ǵģԼ˵ġֲһ䣺ʮ߰꣬Цģȥûʲôر𣬲ƷƽƸ磬˷ǳϤ
лͫһ˿η壬Ϊ΢Цã֪ˡ
лƽ֪лôģҵ绰ֲңΨ̽ʵл٣Ѿˣֻǡ
֪ˣûϵл˵ȹ˵绰
Źҵ绰лЩŤҲԥĳɱקֻص˼ˣлĺ˼ڿֻٴβͨһ绰
ιС壬ʱ㻹ʱҴ绰㲻Ĵȥ𣿡
һº͵ڵ绰żֵĵ٩׺֮⣬˴оһ
л¶˹ɫ磬һ⣬ҵõƵϢ
ƣ
ƽ͵΢΢ֲ죬΢΢Ժż𣺡ʲôϢ
л彫Լյ绰ݽһ飬Ȼ㾲ĵȴŵ绰Ǳߡ
ȣ
Ͳŭ⣺ΪǸҶҪٰߣкҲͰˣȻҪ
磬Ӧô
˵кһЩ
лһ㶼ֶԷ֪ԼĽʵʵ˵ǵģ徫ޣˮ̫Ƕⷢչ
һµصǵҵ鷳ӹ̫͵ˣҺܲİ
лüͷһǸЩĶְ
Ҫǻᣬһ׼ģûУǣýһ˵ǳսһЩ⡭
лһã磬֪ôġ
Ȼ㵽кˣúһɣǵѣ϶ƽġ


227 㻹ϲи֮
Ƶ귿лҵ˵绰۹
ƣȻҪҵĵͲҪҲƴ󣬵лҲǳصģοƵҲģ
ȻܱϳһΣܱһΣǱٲµڶΣ
л֪˼ǽԼȺƹУ̽ƵĵӣϾƿ٣˾㤵ĴڣȻѾ뿪⣬ǻô׶ԸģοƵݣҲעֶܶòϣֻһĹΧ֮ȥ
л˼һͨϰ嶭ĵ绰
лȻָıڷʱЩ֣ȴûκԥ̴ӦϺ档
акڣк㶦ĿؿռҲ˼ޣԭױˣڱḲʱռһˣչһµ̵ģĶǳĿ죬ûи̫ĻᣬȻռЩˣȴֻһЩСˣҲΪˣʶллʱʶһᡣ
лҲкչ䣬ãܿлŴܸӵķʩΪ˵лҵ֧֣ѳԼҺᶼ̵һͳкҲǲܡ
лͶʱҲѾϯƷһİֻˡ
֮ǰϯƷƴñӣīԼڵʵʵ˰Ժѵñ۾¶ıĿҲָǸѾͷ
ҵƬ㶼ûа
Ц˵˰ÿĶˣЩÿҲˣ벻㵨ӾȻô¶ƬڵͲ±˸͵ع⣿
ϯƷһ£е㿴ʲôƬˣ
ƺٺһЦɫһ㶮ζ
ϯƷƵһӱͨ죬еܰĵƬɾɾİﲻ©˵㵽׿ʲôˣ
ƿϯƷǾȵ飬̲סЦѾͷ벻㶼ôˣɴˣĻûиı䰡
ЦƣϯƷһ£˹ʱľ죬еƸ磬̫ˣȻûթң
Ц˵ҪȻ̽أ˵ںôҲǴˣɵע㣬ҪʲôƬй¶ȥˡ
ϯƷƺߵİɣҶǳСĵģ˵ûЩȫģ޷ǾһЩ·ԸİˣڵǣĸûĹд氡
ƵϯƷһۣǣ㣬Ǳʲô
ϯƷƿƵɫʱٺ˵Сͷ̬ޱȵĿɰ֪ƸҲΪҺãԼעġ
ע⣿
΢΢˼֣üͷҲ̬Ϊ
ϯƷϵƶʱ֣ðɣðɣԺˡ
ƻɵϯƷŭĲˣ˵㻰
һͷá
ƴӦƮƮģϯƷһ׼һÿʹĴﻹװͰ͵ģһ㶼ϧ񡣡
ԣѾ㵱ơ
ƿϯƷƵΪⶼʮĵˣôСѾͷһԣ͸ձһǷѾͷ
ϯƷƽǵùģŷ·һеĶ̧ͷʵƸ磬˵лǲǺ
ƹһЦҹɱҵĶС
ϯƷüͷ΢֣Ƹ磬Ϊңл϶Ҫߺġ
ʼν˵ʹûϲңȻҲûϲҲνһˡ
ϯƷƹеĿƣ֪㲻л壬෴һֱл㣬ǰ㻹лǸġ
Ƶ۾΢΢ЦЩ鶼ͦ
ϯƷƲĵһۣ֪Ƹ뿪׾Ȩ֮ǰ֪˶٣εԸƸ磬ҲƸΪҶմ鷳ںò׹ƽ
΢Цƽֻһֱܹƽȥ𣿡
ϯƷ۾ʵѵ㲻Ըƽ𣿡
ҡҡͷҺϲǲϲܹġ
ϯƷƲʵѵ˭ܸ𣿡
ЦЦȻѾྩǺܶ˻ǲҵģղ˵һ룬лҵĻѾ֪ˡ
ϯƷҧſͷô죬ָƸ鷳ˡ
ҡҡͷһǸεϯƷƣһůϯƷȻƤҶ겻֮ĸȴûб仯ġ
Ʒƣ㲻ö룬Ӧ֪ҺìܱͲɵͣѾǵҺ֮ĶԹǼ֮ĽȻϴӮһ֣ǲһֱӮȥеĶηͼɵӵеȴûеģҺ綼Ҫȥģû£һġ
ȥĺӣ֣ͫȨ˵ԣҲĹˣЩһҪֻģΪԼΪǲĵ꣡
ϯƷֻ֪ǰ٣ΪĽӰˣȴȻ˳ǰλãȨǣ֪ìܣȴ֪׷ʲô飬˵ϻ۵ϱµһЩ飬ۡ
Ƹ磬һҪСİ
ЦİɣȻӵ˺ܴȨҪԸҵĻȨãȨԸҵĻܶ˶ͬģҲͬģЩֶΣֺ
ĥҳ֣ҲãҿʲôֶΰɣƽӹˣҲҪһЩսұ־ˡ
ϯƷƣչһЦοҺ֮ս㲻ùܣ㰲ĹӾͺãҲϴСˣҸˣŮˣһĳɹҵгɣܹҵһˡ
ϯƷһƶ˵̣ʱƯС˿Ƹ磬İҲŶʮİ
ʮģ۾һɣʮĶ˹ҹ涨ˣ㻹Ѷûһ뵱ʣŮ𣿡
ϯƷƶʱԣⲻԼ˵ĹôֱԼˣǲԼڿȥԼ񰡣
Ƹ磬Ҳ밡ʵûʵ˰֪ЩˣҪǿҵòҪǿҵҪҿǣǾ䣬ϲҵ˲Ҳ̶ãϲ
һ£ϲ˭㻹ϲи֮򰡣
ϯƷЦ£ǰʲô취ϲһָоϲϲˣʲô취
ŭʲô㲻ϲϲи֮뵱С˭
ϯƷƺ޹ʼ¶˼ֵֹֹЦݣǺƸ㰡


228 ˼
ڰ칫ϯƷƶԼ˵Ļ¶˼ֿЦѾͷǰԼһ
ƸͲϯƷƵĻʱ̲סһӣõͷʹ
Ʒ֣Լϲñ˵ͷ
ȥϵϯƷƣѯлûȥõĴûУлʹһ绰㣬Ȼ˱㲻֪ȥˣҲûϵϯƷơ
Ƶǲл˺ϯƷƣϯƷֻһͨǣлҲ׷ˣñֶζԸϯƷƣлûǸ
˿ֱƷѾˣٵȻҪ°ˣԼﻹʮݳƱԼձһˣƱҲ˷Ѱɡ
Ҳ֪ȥ͸˭ԼߵļŮˣȻ̫ʺϰ
ꡢΤˣȻݳᶼûʲôȤģºЩҲԣձѾͷڣƸͲԼŮһȥǿ϶µġ
ʣµƱ˭أ
۾һת⡣
绰̼ѣһ¡
̼ѺܿĳƵǰʲôԸ𣿡
Цƽտ㶼裬ϲϯƷ𣿡
̼۾һϲϯƷƵĸǳһȪһ㣬ܹ鲻õʱŸɣˣϯƷкݳءǲôȻ⣿
ЦеʵϲͺãҲ죬ϯƷƵݳᣬȥȥ
̼΢΢Ʊùģ򲻵ȥҲȥ˰ôҪӰ𣿡
Ӱࣿ
һ£ȻʧЦôأɶʱǼӹడϰ඼ԼˣӰɶ
̼һҲ԰ò˵Ĺ̫ˣһ쵽ûʲô飬ǽӼ绰ʲôתһƣС飬ֱӴˣֻ߽ԴţǱֱӴˣĹʴͣЩԸԼˡ
ʲô飿
Ц뿴ݳĻȥݳᰡƱ
ƻ˻ݳƱ
̼һϲһ۹Դżֽ䱸Ŀƣ˵ȥϯƷƵݳᣬˣ
ƿŲ̼ѵ飬̲סЦû˵ʲô̬ѵΪԼ𣬶뷨
̼ѿƵ飬Ҳʱ֪ԼˣЩڨڨ˵Ȼ˵˼һˣǺİɡ
ٴλ˻ԼƱʮƱɲֻţ
̼ſƱǺһʱоԽΣ֮ȴЩ˷ܣڶһƱȥҵôƱ
ƺһ˾ͨ󣬲аȥȥɣ
ȥȻȥ̼֪ƵԼԼ֮һͷˣæӦĵллл
ư˲̼һۣǵƱгŵƱȻʣµƱȫݸ˲̼ѡ
ȫ㣬㽻һԴţФǰƱһ£жģ˭ƽձֺãͷ˭͵ʱǰһˣƱԼȥԼˡ
̼۾һ첽ǰõݹݳƱɨһۣ۾ʱ֣ȵ˵ۣǹƱͨƱ򲻵ˣ㾹ȻŪôƱ
һ£ϸ˿ƱõƱҲûϸһȻǹƱһõλãҲһ¶ѣƾԼϯƷƵĹϵԼƱҲǺġ
Ѿͷһ˼ҪԼúüʶһľ˸ء
ȥɣȥ
ǣлл
̼ٴϲ̵лŷɿ˳ȥֻ˵绰
ûã̧ͷ㿴Դţ̽ͷ̽Ե˽ϲɫ
ƼԼϷЦôͷԵĸɶ
ԴţЦĴյǰ˻Ʊ磬ллƱŶС÷ȥⳡݳأ򲻵ƱƱֹĺܣϴ͸ѩ̿ˡ
С÷
µĶƣŮѣ
Դţɬȴֵ˵Ҳǹ˾ģ²ģǲ̸ûá
ЦӴ벻㶯ͦ찡
ԴţٺЦ˵մĹⰡһǵվſڵС˼һأչˣҲ˸ӳʴҲ˲٣²򽻵һһȥˣҹԼҲӦˣǾ̸ˡ
ƹЦ˼ߵһһǸýŶԺǽ飬ҿɵúúú
˳ԴţݳƱԴţѾܹܿ˵磬ֻһţһФģǵҲȥ֣˵úóһ٣ͰƱøˣ顢ҺФһһţʣµĶƽձֺõıˣҶޱȵĸм
ƶһԴţǺܷĵģȻֻǼƱǿԴţĴʽȴҲķȻ˵ţҲ˵ʲôվԵЩ̰Сɣò˵ʱĶѾԴţԽԽˡ
ݳҪǹܵϰҪȥݳԼЭ̵࣬ҪӰ칤⣬ôʰǡ
ԴţЦ磬İɣҶźˣԲκ⡣
ЦУæȥɣݳͷС
ԴţЦ˵ãͰѺϢС÷˵ȥ
Դţ˴Ҵҵˣߣ̼˽ϻż˷ܵɫҲȥݳİɣ
ЦҴӦ˼СѾͷŬ߿߿ǿݳᣬҪȥծġ
СѾͷ
̼Ѻʵǲ𣿡
Ѱɡƺ˵
̼Ŷһû׷ȥҧҧ촽Щ΢Ťʵ°˾͹ȥ𣿡
ЩֵĿŲ̼ѣתһ룬˲̼ѵ˼Ц׼һȥ𣿡
̼ѱƿĿģҲأ󷽷˵ǰԺͦԶģҪȥĻҾʹ˳糵ȥҲýԼķѰ
Ʊ̼ѵ˵Цˣãһ߰ɣ˳ȥԵ㶫мСѾͷ
̼ҲǵһδƵĳҲԹһ˵Ҳûоö಻˼Լ飬һǺֲǵԼᣬһ𣬲ǮԼˣԷǮҲԼˣһ֮뼸СԷԼӦòҪԼǮɣ
̼Ц۾ͬһ㣺ллʳԸ㣬ţ


229 
û°࣬ƾѾӵձ˵ĵ绰ĸѾͷѾĻһ𣬳ձİµTTƵĹ˾ſڵȴ°ࡣ
ƿųŲ̼Ѹտ˾㿴ɫİµTTƴ򿪳ŰµTTһȡ
ձӸݵλ̽ͷ֣ǳĴе塣
ͬʱɯɯҲںЦͷ棬΢Ц¡
ư˰֣ʾԼյˣǹ˾ſڣȻձȼŮûʲôĳЩ˿»ǻ롣
߰ɣ·ȥԷ
ձһҪӣȴȻڸݵĲ̼ѣ۾ʱ󣺡ۣ壬㳵Ů𣿡
ɫʱһڣȵϹ˵ɶأ飬һȥݳģϽߣ
˵֮󣬱㽫ձͷҲ˳СЦ˵ţŮˡ
ɯɯλм伷˹һЦݣɣû¸飬壬ѧˡ
ձüͷߵ壬ûţҪҲֻСССţҪǽ㡣
ɯɯЦӦ͵ǣ
¿ձͶɯɯһһ̲ͣסŷĸоѵ浱˰
ձЦеĿһµҲûѣиţǲǺ˵ˣǸˣֲռǱˡ
ɯɯŵͷǣǺˣϴαƷ裬תˣҪȻҿɾҪˡ
һ˵£µϾͷ˼ֺƣǻ˼˵ҶϴˣҶ֪ôȥԴˡ̫ˣĹ
ձЦеұ첻Ǻһ˵ΪҾͲҪ
ɯɯ¶ˣձȴûа취ɯɯߵһ죬һᱨġ
ձΪȻ˵ֲ£Ǵ壬߹Ҳûɶ˾ӡ
СҲһתͷԣǺˣ˾ӡ
ձתת۾Ȼʵ˵ϴδ忴µ壬ֿ˴֣᲻ԡ˵뿪֮󣬻᲻ȥ
ɯɯɵ˵ɣŵİԡȥҵͺ𣿡
ձҧݣ۹аĶ£Ļ£˵µʱ᲻뵽㲻·أ
ձһ仰Ŀһӷ·һ㣬µɫһӱúģֵֹģɯɯıҲЩ
ҪĻ˵ĳɫŮѲϻȥڼб
ձҲһӺˣɯɯ˺죡
ɯɯʾ˵ģɫŮ
һƬСۣŮֳһš

ƵĳƱڿ̼ȴҧ촽۹͵͵ƣЦЦ
Ǹղ˵ǡ
ƺشǾǼѾͷǣŶˣҪ˵Щ׵ĻҲ⣬طġ
̼Цĵͷȴ̲סɻ󣺡Ƕûмķ𣿡
ûС
̼ŶһһۣƺЩζ
ע⵽̼ǸβŶ֣û˵ôβɶ˵ɶ˵¡
̼ѺȻദ̫ãȴѾƵԸûʲôټӣ෴ؽܿ㣬ɺܶ飬ĵߣ֮ϣ͡
ҸղſˣǼѾͷഺ壬ƺк簡̼죬Цĳ˳Ƶı飬ż˵ţ϶Ҳȵһġ
ʼȻ˲̼ѻ˼û˵Ҿ뷨ҲڶԸճСѾͷְɣοǺüҪһ𣿡
̼ѿĵЦŮԵͦõء
ߵ˸ŵĽ
̼û뵽ƾȻֱԲĳˣһεԿ䣬ЦĬ
ɫʱ֣˵˵ķʽĬأ˵˵Ĭأ
̼Ѳҹִŭƣæһ˵˵ʽ˵ݣʵڣ̹ϡ
ɫɶ֣һ⻹ࡣ
̼ͬСһͬԼ棬мĸоһٰЦҸԼ쵼ʳĸǽԷĶңǶ˵ĺûɡ
ƸźɫİµTTʻһͣԺѾԶ֮ǰ⼸СѾͷѾƻȫг̡
ͣóƺͲ̼Ѳ³ձŮѾӭձƵĿһ۲̼ѣ˵סƵĸ첲壬ݺǾ԰ɡ
̼ЩԾĿƸ첲ձżҰԵƯŮôԼżֵأ㱧ʲô˼Լʾ
ƲѾܹԼʲôʾģ
˵ŮӺƵĹϵƺҲ̫˰ɣôӶˣû˿˼ɡ
ڲ̼ѳԾʱ򣬶ɯɯҲ˹ǳŲ̼ѷǳѺõһЦȻڲ̼ѵǰ֣סƵһ߸첲ͬıýģ޼䡣
̼ɵˡ
ôһ£
̼ѿСۺ£ȴСۺû˿ԾɫµֵĽ
ձͶɯɯ˵СôûֺֺЦĴ˵ĸ첲֣һͷһ£ЦС󣬶ʲôأ
ձͶɯɯͬʱͷͬʱе壬ͷ
ƺߵ˭ǵƤģǽ£ǲ̼ѣͱǴǽв̽߼Ѽѽ㣬Ǽҽһ°ɡ
ձƿ˺Ƶľ룬ȻЦ̽ãҽձԽұǴСš
̼ԭ΢ЦϵЦȴȻס
Сţ
̼иķӦɯɯѾӿڽܵ̽ãҽжɯɯԽɯɯǴССš
ССţ
̼ʶתͷƣεʼ򣬳Ůһۣλͷ͵Ǻ˵ǾһȺѾͷ
̼ѿŮ㿪ƵĶͷղͷѣ̼ҲƵĻȴ𼸷ֲ˼飬ڵСŮôˣ
̼ѵ۹ʶתºСϣѵλҪԳƵСССźССССţ
Сۿ̼ѵ۹⣬һ룬æҡͷҲǣҲǡҽСۣ̽Խۡ
Ҳæҽܵ£̽Խ¡Ҳǡ
̼ûɵһǺȻͷʣôĸŮӣǣֲǣ
ǿЦģôҲһأ
ѵƵĹϵرã


230 ˼
ˣϽȥԷȻȻϲݳˡ
żŮһ򵥵ҽܸԽԽӵƣæ廰Ȼһ˵ݳᣬ˵ע˲ȫתˡ
ԣϽϽ
ձȼŮ֣ƽݣȻû֮ǰţȴŸ첲ġ
Ůӵƣݣʱ˵۹⣬ÿһ˿۹жޣƵ۹жĽ
һŮ
οŮÿһȥŮɫһȥǶʮĵģʮ߰˵ഺŮ¶ഺϢŮ˶ƯձҰԣɯɯ´󷽣Сۿɰ̼֪ԡ
˶޲ԼΪƣǼŮӵŮһһҵĸ첲ӵұļư
ٿԼߵŮˣͬжʱ̲ס˿ˮ
ʲôûŮ˰
ٿӸ
ÿҪҪ࿴ۣ
ۣۣۣ֣

ձ۹ɨݣΪԼ˳ɵСɧձЩͦСйģزһſȥȴΪ⡣
켸ŮɶǾ绯ױģҲɫ۾һǰ״ˣ
ձСɰӶ̿˶ЬɯɯСӿ߰ȹһǳ͹ĵĽ¶ȹСǻſͨͼTӱ̿㣬ڲ̼ѣ£һȹɫ۾߸ЬʮOL硭
Ůˣַĳȣһ·߹ε۽
Ľʼɺް
ΪʲôǸ˲Լ
ƸܵͬĽĿ⣬ŮͬǳɱߣвɿЦŮȻߵﶼߵģбߵģһһһȺŮ
ձͶɯɯһһңȻõİռߵλã̼ҲƵĶ棬ºС۵м䡣
һȺŮĿձͶɯɯ˾ȻԷʱƼвˣûչ
̼ȻĬĬĳԷȴһֱڹ۲졣
ѻʿһ֪ģ⼸СŮȻȴǷǳģһǳǣ֮ĹϵȻͻͨѵĳ̶ȣձͶɯɯƷǳǣһ㶼ûŮ֮Ľޡ
ʱ򣬲̼ѻΪǹ۲ôã̼ȴַ֣ƺԼЩͬƶǺܳ磬ȴŮֳ֮磬һǴСõĳ磬ԴĶǳȻǵһΣձ˱ͷķӦҲԿȻãȴǵġͷ
Լ˾ء
ôƯļŮӣУȴ·ûжģһ˵Ĳһء
̼Ȼû̸ȴҲ֪ˣǳɹˣҰҲģ飬ǿǷǳͨġ
ƿɲ֪̼ڶ룬ֻͷԣձͶɯɯԼչˣҲûпӱܣʲôͳʲô߲ܡ
ԱһֱעǵʳǣиĽ̫ţưżŮ˳ԷӵԣЩСŮϵĸвˣ
Ǳˡ
ˣᰡ
ˣ壬ϴγҹǸһǮѾҿˣѾָˣҲһݣҿƽֵŶ
ЦУԼͺˡ
Сæллл壬ҵҲڣ˵ҪˣǱһҪҡ
νİڰֵûϵǸǵ㻨ǮŻɡ
СЩ˵̫ˡ
ʼ򣺡ǮֲҳģòۣϾҪѧˣǮĵط࣬Űɡ
̼Сһ˵̲סʵǷ㻨Ǯٰ
С죺ӽ򡭡
̼ѶȻ۾ô࣬һǶҪһ飿
Сҡҡͷÿ顣
̼ѵͶȻ۹¶𾪵ɫ
ÿĸʮ
㻨Ǯ
Ҳ̫˰ɣѹĸѾͷõòˣ԰ǿĳҲǰµTTȻҲȱǮ˰ҿ̬˵⼸㻨ǮҲûΪ⼸ֻ˵һ⣬ǱǼ˵ôֻ࣬ǺĹϵķǳãõ˼㻨ǮҲ̫⡣
̼ѳԾıƵȻ֪̼ʲôЦŽ͵ϴͬѧۻᣬҴǳҹå£ҽѵһ٣˳⳥˵⳥𣬾͸Ѿͷ㻨ǮˣǶҪѧˡ
̼ƽеľҲȥȴȻ̲סΪƵĴ󷽶Ծ
̼ԴţƵĺܶ飬֮ǰֻһͨŸڱ֮ǰ۲һԱʲûж٣һֽݴȴ۾գգһµİʮ⼸СѾͷ㻨ǮһʮĳôǮ
ôǮõڹ˾ﵱһͨС
֮ǰԼЩƱǿǹϯÿһŵĹϯƱֵٶǧϣһмУΪϯƱռ糡õλãͨһЩݵ˲ͨĹڸ򲻵ϯƱġ
治֪ƴȥ㵽ôƱ
ô룬Լأ
Ͳںλã˿ûбĲŲǰ㣬޲ðȨץԼһ㣬Ȩֳˡ
ձ̧ͷЦеء

̼ɻĿƣѵʲôŹӣ㹫˾ֻǻӣ
ƹһЦΪʲôǴأڲ˵Ѱɣ
ձһѾѣԲô˵ˡ
ЦЦû˵ͷԸĸֲȣձȵʱѯϲʲô⣬ûԵϲԵģ˲٣ãΪûȾƣŬԶ
ձĿڲ̼ϣתת۾̽㣬ôƯ飬ûеĹ
̽һ£ʲô
ձЦ˵Ĵѳֲס뷨ôƯһŮߣ˼룬ǲܵİɣ
ڳ⣬ձĻֱӱǺסˣҵĿԱߵĶɯɯЦС֣ź˳
ƺһƽϢ˿ԣһˮձ˵ʲôǰɣʲôʱ˼ˣ
ձЦе˵ûк˼Ҳš
û˵ûҪš
ձЦЦĿ˿Ա£ְ۹תصϣ˹˵ɸҷģϴڱݣһ㶼ûк˼룿


231 ˳Բ
ݳɫΣɫ΢죬ձͶɯɯȴޱȵĵ⣬̼۹⸴ӵĿơ
ձ˵ݵʱ򣬲̼һǶѾǵݿ
ȵƽ飬̼ǺЦǾȣ벻ձ˾Ȼô裬ѵǶ֪ܲô̼
Ǹò̼ѾȵǣȴǶ˵ͷˡ
һˣʱìܣԼҸָһ۸
ⷽ˵ƻǸء
һ˵̼⵽֮ǰ˵ģձǼѾͷܷ裬˵Ҳܷ衭
Ȼܷ裡
飬Ů˵ǸӦɬ𣬵ȴó٩ƣǵĵ٩ȴȻЩΣǴ翴Ƥӣֻ߸׿ƤŮһ㣬һûа취ӡ
֮ദĺܺð
̼ѿʼ̫ձΪҪԼ˵ЩǺϸһ룬뵽ձͶɯɯĪ⣬̼ѲɿЦѲΪԼǵĴ
СӰ
ʱձɯɯŮܲܵƵĳӺϣֻСһεĿձİµTTһǰһĿԺ
ԺſѾȺܶ˵ﶼһЩӦԮ־ÿ˵϶ǳ˷ܵɫ
·ϣƽӵԴţĵ绰ѾŮС÷ִ˴ԺԼ
òףҵͣλһȺ˾ۼһ˾Ժڣ˵ȺԴţߣվһŮˣԼһߣżСȸߣȻƯҲˮƽ
Դţƣ۾ʱһӭ硭
۹ɨԵļŮԴţ۹źε簡ݳᶼŮƣһСŮÿһɶǷǳƯġ
΢΢һЦ۹ԱߵС÷ͣһת΢Цǵͦģ˵С÷ɣ
ã²÷
ưڰֵôֲϰʱ䣬ţһˡ
С÷æĿڽһ磬ƿʱ䣬ЦʱҲˣȽɡ
óƱݸձŮձӹһʱеۣƱ壬̫ˣȥôƱ
Цеʼ򣺡ƱϯƷҵġ
ƵĻһڣΧ˶ʱ۾ŵơ
ϯƷ㣿ձ۾ƲƲ壬֪ȫϯƷƿ缶Ĵǣʶ㣬Ʊʹɣ
½Žɵʵ壬㲻˵İɣ
ɯɯҲԥһµƱɲ򵽵ģͨһЩеλ쵼ֻ߸壬ʲôϵõİ
ƿ˻ɵЦ˵ǲžˣ߰ɣȥ
ºȻסƵĸ첲壬ҪһϯƷƵǩա
Цţ
½ЦЦţƾƱǲϯƷ͵ģҪõϯƷƵǩգ϶ɡ
ʼ򣺡ô˵㻹ǲŵģðɣЩ취
ƵҲûֱ˵࣬ݳʱʹȥһϯƷưɣһǵ׷Ρ
ƴӦɯɯȼŮҲɿΧ壬ҲҪ
ձˣ̼Ҳ֣Ƶ䣺ҲҪ
ձȻЦ̽㣬Ҫʲô˵һ
̼ѵɫһӱͨ죬յĵһۡ
ƺΣϷ㣬ҸɶְﲻæҶҪϷģ޷ġ
ż˷·Ҫ췴ļƣæ˫֣֣֣ȫУϯƷƵǩգ˰ɣ
˶ʱһ󻶺ա
һͨ˼Ʊڣ˾ԺǰĹϯ򣬹ȻŵŲٵףǲʱڱֽߵϵһŮĴӵʱʱ˺ܶ˾ȺĽ۹⡣
˵ƱƱձԥİԼͶɯɯм䣬ºС۷־̼࣬ΨС۵ұߣȻС÷ԴţûһóȥƱӦλҲˣǰıŮѻţҲûпһˣЩһƱڲˡ
ƺձ˵ЦȻһ£Це˵ҲˣƱѾҵˣǲ˵Ҫأ
ձٺһЦǶһֱء
ƺĿż˿տյ˫ֵ֣ʵǴôûп
ձЦ˵۾
кʲôı۾ȴȻоһЩձϵζϮƶȻ۾ȴÿձ̽ӣֱӵĴӲ§סͷĴұϣһա
ҵˣɯɯˡ
ձ˵⻰ʱȴûзſƣƻûü˵ɯɯѾһЦ«ưĴ˫֣סƵĲӣƵӡһǡ
һһഺȻӾ㼸ƵϣƵвżҼ򶼴֮أҲΨкȵѾͷϽſͥڵģҲߡ
ձƲƲ죺ΪʲôҪߣֲʲô£壬ѵ㺦𣿡
ɯɯ΢΢ֺ󣬵ȴǸձǣ壬㺦𣿡

εģٺһ
ﻹûءձЦתͷеۣ£죬ˡ
æ˵ҲҪˣвϿӮˡ
Уԭģ˵ҪһҪ͵ģɯɯƵĺãЦе˵ֲһ䣺ǶˣҪǲͣ񲻳Կˣ
ձͬǣǣۣ£㣬ǿɶ˵õģ
ºС˶ЩĴԼλվߵǰƵϸһ¡
ձͶɯɯŷſ֣Ц˵壬
ƸоܶĿԼϣȻһƤ񣬵ȴǸое㶥סǵҲָоʧû˵Ĳ죡
ձߵǵŮ֮ǰǶû˵Կ㻹һԿӣ̫ˡ
ƲͷһȴԱߵһȺ˶ĿɿڴĿԼ̼ѵˣоǳԾȴβסĽ
תͷߵҪǸĸ֪ô裬ӦúúõĴƨɡ
ձȴȫȻ£˰ӣһֻС죬ƵĿƣǲŲƨأôҪԣ


232 Ѫż
ݳ̨
ڶĹԱҴææȥϯƷƿ缶ĴǣǿޱȱģݳƱ۱ܿҲеԽĴݳɲܸˡ
ϯƷڻױĲױʱݳῪʼѾֻʮˣϯƷֻƷ˸ţѯǷѾˡ
ⳡݳϯƷƷǳҪΪҪչʾԼЩŬɹƶڣǻʲô壿
ƵĶźܿĻ˹ѾˣļС˿ЩʱĻǼһ棬ϯƷƷǳ˵ĴӦ
ϯƷưĵĵȴ̨ʱ˹ɫЩأûױԱ˿Ȼ˵Ʒƣղյһ
ϯƷ΢΢ͷЩʵʲôɫʲôԾĵط𣿡
һǸȸֳˡ
ϯƷһ£üͷʱɫ΢Ĳʲô
΢΢Щԥƺ֪ô˵ϯƷѾվȥ
˵ͷϯƷ߳˻ױ䣬һԱһֽ䣬ɫЩȻϯƷ߹ȥ̽ͷ￴ȥ
ֻһۣϯƷƵɫʱ֡
ֽһżԼʮָߵżһһŮеżûŮżȴϯƷƣһ֧ż࣬żȫĴһ𣬴͸λãѪһεε˳żľż϶ŪʺһƬ
һźֽֽܴڱϣһ֡
һһֱԶҡJ
ʺ죬ȥȫѪдѪ˳ÿһֵ·ȥһѪߣһѪᣬֲޱȡ
ֽһƬѪȣŴ̱ǵѪ
ϯƷɫȻЩףȴûתߣϸĿ˰Σȷ©֮ת۹⣺Ķ𣿡
ʾǹԱֽӱҡҡͷûУ룬ǼһѪȵĶǲǴʲô˼
һһ֪Զҡ
ϯƷҧҧ촽żһ֧࣬һѵ˼ǣҪ׼ɱңȻһ𣿡
üͷҲ²ģҪݳ۲ˣ뿪к
ϯƷҡҡͷûõģⲻǵһˣǶѾյJĺöˣһαһ𾪣ȻҵǶ㲻ġ
۹źεĵǣJ϶ȺУһ֣ƷƣһҪСİҪЩ˿һȥߵĸˣǿ
ϯƷƵͷһСĵġ
Ҫת߿ȴֺȻʲôͣסŲ΢ԥһµƷƣҪҪ˵һ£
ϯƷ΢΢һ£ҧҧ촽Ȼϵҡͷ֪ͨˣԼСĵġ
㿴ϯƷ̬ȼҲ㲻ٶ˵תҸȥˣϯƷתػױңʼ׼̨

żҵĿ裬еĵƹⶼ̨룬ϯƷƴһ̨ϻʱԺеĹڶк·ҪƷ
Ƶλą̃ģܹĿϯƷƣձ˴ӿϯƷƵһ˲Ѿʼ˼Уɫޱȵ˷ܣǻλ׼ӫĽкϯƷƵ֡
ƿձ˵ķ񾢣вɸ̾ϯƷƿѾӵӴ
ϯƷվ̨ϣʼ̨µĹǴк۹ȴڽǰţܿ㷢ձмƣƱСŮΧм䣬ϯƷƵıʶ΢塣
ߣƸȻôŮϲ
ϯƷƺܿı㿪ʼݳһһ׵ĸϯƷƵĺǳƮԺȻƣҲ̲סЩ
ݳʼձһּҵУȵĹڷԶ֪ƣһ㣬ͬ˳һ㣬ϵϯž糡һֱݳ
һǳɫݳᡣ
Ȼ֮ǰ֪ϯƷ缶ĴǣӵӴķ˿ȺӵǿϾֻ˵ģ׶ţҲ̲סС
һݳϯƷҲ۵ĹĄ̊́ʱһƨϣԼóֻͨƵĵ绰
ԺеĹڶϯȴûձĲͷʵ壬ôߣ
ЦǲҪϯƷƵǩƬ𣿡
ձ۾һ壬а취㵽ϯƷƵǩգ
֮ǰ˵ʱձһ㶼ţΪУȻϯƷƿ缶ǰֲкˣôˣгӣƺء
ƸҪ˵ֻʱ𣬵ͷһϯƷƴĵ绰
ƽͨ˵绰Цݳܳɹϲ㰡
ԱߵձŮԭͿƣŶƵĵ绰һ˵Ů۾ǶȻ󣬱˴˶һۣ۹ж¶ޱȵ𾪡
ͨ绰ϯƷƣ
ܰɡ
Լһ˰ɡ
ϯƷ缶ǣôʶƣһ绰
żһһЦݣĳԼգۣһҫֻϷ
һϷ
ձȼŮͬʱͷһ϶ǹڶԼ˿ء
ţŮͬʱߴ˹ֱӵĿƵļϣͷͷģס͵Ƶ绰
Ƹ磬ҳĺܺɣûдһ
ձ˵¶˼ɫƸ磿
绰ŮǴϯƷƣ
ƺƸ磿
ȵĿ
ȻҲע⵽ձϵľЦЦʱ𣬴СѾͷ㣬Ŀȷ˿Ҫǩա
ϯƷЦãϢҵǣǡ
ЦãϹ
ƹҵ绰㿴ձ˶ޱ𾪵ĿԼ̼Ѷһı顣
Цʵⶼʲô鰡˵ƱϯƷҵģֲţ߰ɣҴȥϯƷơ
壬̫ˣ
ձȻһӵƵıϣޱϲ˵壬ǰˡ
ûİձԼϾղҵı˰ɣ֪˵Һˣ
ձ˿ʲôģЦ˵ֻ֪û뵽㾹Ȼֵز˵˵ɣôϯƷʶİ
ƺһǡ
̼ѿƺձ죬۹в¶˼΢ЦʱƺеСأոоǳء
Ʋˣź̨ȥձȼ˸ϽϣԴţС÷ҲæƨƨߵĸƱٿƵ۹Ѿ˺εĳݡ
磬ţ


233 
Ƶִ̨㿴㣬ȻƵ˵ģǿɽ˺̨
ƴһˣ߽ϯƷƵϢ䣬ϯƷһϢղŵݳɰ۵ùǺƵϯƷæվӣЦƸ硭
Цۻ˰ɣֳôʱ䡣
ϯƷЦˣѾϰˣƽʱҲġЩ𣬿ȫŮأƸ磬㻹ôϲ
Ƶʱ֣ûü˵ձѾһӴ˳һܵϯƷƵǰǼ˷ܵؽеϯƷС㣬ҽձķ˿ҺҵǶϲ㡭
ϯƷЦôǺƸѣҵѣҷƷƽˡ
ձϯƷһ˵ʱԽеİԻҲһȼƷƽ㣬ʹôʶ˵ɪˡ
壿
ϯƷ۹ԱߺһۣµʵǶ𣿡
ǰǰˣȫһġɯɯҲƷƽ㣬ʹôʶİ
ϯƷƹЦ壬Ƹ磬ԭѾǴ弶˰
ƵϯƷһۣѾͷ
ϯƷЦһ󣬿ޱڴԼձˣŽ͵ҺǵĴ壬ѣһطģСʱϲ󣬻˵СβأҲöûмˣټ棬Ѿɴˣİ
ϯƷȡЦĻЦҲ׹ΪƺϯƷƹϵôˣԭǴСĽ顣
ɯɯڴϯƷƣƷƽ㣬ܸӰ𣿡
ϯƷЦȻ԰˵ҪҵǩƬѾ׼ˡ
ϯƷƴԼİóһѾǩֵƬݸձ
ձ۷Ľӹۣô࣬Ʒƽ㣬̫ˣ
ɯɯֻݸԱߵƣ壬հɣҺҪƷƽۣ࣬ЩһһҪĽˡ
ƿЦŽӹֻɯɯѾܹȥĿϯƷƣֻգձϽҲֻܹݸƣңҡ
εĽӹֻϯƷ˵ˣԷǳ͡
ϯƷһЦð׼ˡ
ձһʱеҲҪȥҲҪȥƷƽ㣬Ǻòá
ϯƷЦðûǺƸֻͣҪ˵ԣͿԡ
ձʱһ󻶺Ʒƽ㣬̫ˡ
ձͶɯɯͷҲܹϯƷƵӰһţȻָȫӰһţһ˰ɣһ湻˵ġ
ձͷû˵ϯƷȴѾڵûأƸ磬㻹ûкء
ʼ߹ȥվϯƷƵߣͷ˿ϸ߸ЬҸˣж߰
ϯƷЦеסƵĸ첲һۣ⡣
ձϯƷƵݹֻſһˣкȻӿһֵͷվһ𣬺ð䰡
ϯƷƵĸ첲ƵϣϴſĵЦݣޱȵվԱߣɫȻһɲķɡ
ϯƷ˵Ը֮Цðɣ϶кܶ£Ͳൢʱˣ绰ϵɡ
ϯƷЦҲûɶ£Ҳ׼뿪ˣ߰ɣҺһ𵽵ͣ
У߰ɡ
Ƶ˺ϯƷһ߳ϢңȺſڵӭһȺȥ
û߶ԶһűӭﱧһϯƷƣ첽ƷС㡭
ϯƷͣ½ŲЩɻĿˣܴһõ廨͸Լ
һίһҪת͵ϵģϲĸ裬ĳߡ
ϯƷЦЦ΢ȥ׼õ壬ĳ˵ֻһǳ飬ȻϯƷƵָսסʱǴű۹ȴȻ͸¶ֿȡ
ִӻ·һ飬һԼŶʮֵĸ˳ļѾĥһʮּΣһץס˵ǼβˣһƣѾȻĴӺסϯƷƵĲӡ
ⶸȻı仯˶һ
ͬȫû뵽طȻᷢ飬ҶԷ䲻⣬ȵʱϯƷѾǸ˵

Ʒƽ㣡
˭
˷Ʒƽ㡭
Ӹ˵﷢˶𾪵Ŀǰӣ˲ɫɷףڿһ˲䣬ǸһѪܵļһľż
Դ˲һƬհףѪҺ·ˣʶľеǸJ
ûд㣬ֻһֹϯƷƣһֻǷļͷ׼ϯƷƵĲӣһ߾Ŀˣһ߻źȥֱ˵⣬΢һ۹˷ܵĿһ۱ԼסϯƷƣϯƷ¶ʹ֮ʱ˹ϯƷƲӵæɿ֣ͬʱǸԲ𣬶Բ𣬷ƷС㣬Ūʹˡ
ϯƷƴڵĴϢ£ȴûоʧ룬ȵĿڵJ
ͬ⣬ûлش㣬ϯƷƷʣȴɿĻشǵģƷС㣬ҽķ˿ҲеJ
˵Ļشɫɷף۾Ķ֣ʵ㣬ʶ
ɿĽ͵ʶǷƷƵһ˿ÿݳᶼƷֻ͵һαһ˺£һľż౻һ֧͸滹Ѫ˵ҪͷƷԶһõһҪȷƷưɱ˷ƷƵġ
һݣ벻ӾȻǸȷ˿ѾŤӼȵĳϲתΪһֽռе̬
ӵлϯƷƣǱɱԶӵ
ϯƷ۹ֿ־壬ǽάԼƽɱҵ𣿡
ɫӣǼȵ˷ܣǷϯƷƵĿǳͣ˵ǳͣΨŵϯƷһ㡣
ƷС㣬ԭңʵ̫ϲˣÿ춼ĸ裬Ƭ˯ҵķƬҲ㣬ʱ޿̶һ𣬱㣬Զһ𡭡
ƺȻڵɱܺһ𡭡
ɱͬɱһһģ׺ݵĶƣ·ƻҸĶͽһ㣺ƷСʱʱˣĸòᱻһֱסһֱȥЩһ㣬ţǸţֻƣǣҪ÷ƷСΪľ䣬Զᱻǡ


234 ŵ˰ɣ
˶ɫ𾪣벻ҪɱϯƷƵԭȻ˵Ĺ죡
ƳĬ󻺻ڣ˵ͦеģôɱأǸ𣿡
ЩĿƣȻ˼ѾˣǲױôԼ˵ЩԺԤ֮УЩӦûԼӡֻ̬Ȱ˵Լȴû뵽ƾȻ˵е
ԣ
˽һԼļ˵֮Ὣ˵ѪһҲһҲ޷ֿ
üͷ֮ǿǰ֮Ҫ˵࣬Ҳ׼𣿡
֣ץĶ߸Ȼ»ӳ׼ԼλãȻλϣƵΧ˶һԲĿƣƻ˵
ƺϯƷƵĹϵҶ֪ģûɺϯƷƵģΪʲôأͲ´ŭ
۾һʶĻشԣҾҪ
Ȼһ٣ɵĿƣʲô˼
ûлش⣬ЦЦֽ˵ҪһӴ̴࣬ҪСҪ߸ߵȻ£ܳ׵ĴĿ꣬㻹ҪɱٶҪ죬ȻĻ겻Ŀ갡
鸴ӵĿƣΪʲôҪ˵ӦúϯƷ
ΪһͲԼɱϯƷƵӣ
ԾĶƣ˵ƣҪʲô뺦Ʒ𣿡
ߵĶѾ˺ܶˣܶΧ˹ŲٵıΧȺϳ˼ֽţЦҪ֣Ҫһˣûлˡ
ҧҧѾЩӲϯƷ˵ƷС㣬£ܿģһ㣬ûǵҶߣû˭۸㡣
ϯƷѾЩӲǿĿ⾼ƣϯƷȴ־ƺûô£ȻͬΪʲôҪ˵Щţһ취ġ
¶˼ַɫȻ߸ߵ̧𣬾ָ̧ߵʱȴȻһȣС󡣡
ɫһ䣬ʶת뿴˭Լȫһıܣǵһʱһ»عϵˣ
ͷûлתǸ΢΢һ֮ٶȼ£׼ȷĴϯƷƵλãֺֿݡ
Ȼһ̣ȴûдϯƷƵš
һֻ֣ȻĳϯƷƵǰ׼ȷץסĶ˲ҲǼͷλãͷʧֵֻĵС
޴ֻ·ƶһ룬ȻѹϯƷƵλãֻȴק˸޷ԼȻҲ޷ϯƷƵ塣
ʱͷȫת˹ûüֱ浽ԼûɱϯƷƣһȭͷѾǰٵķ˹صײϡ
ֻоԼ˵һ£һƬת˷·ǱܵϬţײһ㣬ֱӵĵ˳ȥɳȥһ׶Զصĵ
û£Ѿȥ̺ž޴һȭıȫˣѪܵһƬ
ƻķԼȭͷС׵ϯƷһЦŵ˰ɣ
ϯƷתͷһۻ赹ڵصתͷվǰԼ΢ЦƣĺһҾ֪Ƹһܾҵġ
ЦЦ򶨣ֲ
ϯƷЩǿչһЦղ˵ǲܵģϯƷˣǿǰһֺضҺܼᶨ뷨ǾǺƸһܾԼġ
ûԼʧ
ʵ֤ȷġ
Ƶȷûʧ
ղһ£ϯƷ̲סͷһԼؿڣȴͫ׶Ȼһ
Լ·ϣһƬѪգ
ϯƷԼؿλãȴ·ûԼûˣϯƷɫһ䣬ѪԼģȻȻƵˡ
ϯƷһץƴԵ֣ȻƵֿƱԵλãѾһĳ˿ڣѪвϵ
ϯƷƵ۾һӾͺˣڸղһɲǣûкµı۾ǽĶƣĿʱƱѾˣͬʱһܷӦɵһ˲䣬Ѹٵĳ˹һץסµˣֵԼλ֮ϣǰѴŷʮּͷûдԼţȴƵָˡ
£ҲקĽģû˿ķɡ
Ƹ磬ˣ
̯ƣŵǸֶ˵ϣ˿ԶѾǿ˦˦ϵѪЦƤˣ¡
ϯƷקסԼȹǱԵһ˺ʱ˺һϯƷƵ֣ȲֹѪȥҽԺ
ûоܾϯƷƵĺ⣬ϯƷΪԼϲǰһ㣬ǰһЩ£̲סЦȻҺǴܣҲҰ˿ڡ
ϯƷۿ΢΢Щ󣺡һΣҲΪ۸ңҳͷһ٣ԼҲˣһΣΪ˱ҡ
ƿϯƷƺ˫ۣһӣ̲ס֣ϯƷƵͷ࣬Ц磬ұӦõġ
ϯƷСĴ˸ᣬֱ߰ɣȥҽԺ
ҡҡͷЦСˣͲȥˣǴǣҪǽҽԺ綼ˣԼȥͺá
תƶվϯƷ߾δ˵㣬ȥһ飬òҪ
æĵͷǣһᴦģƷС㲻ȥҽԺȥҽԺɡ
ЦҡͷˣߵҲҪӰ죬ҲģȥҽԺͲ鷳ˣҲڣһ⼸СѾͷռôˣʱץ׳ǵˡ
һֱԱ߲岻ϻձæΧձææ˵Ʒƽ㣬ͽǰɣǻչ˺ģҲϢһ°ɣղŵˡ
̼ҲȰԣǻͲȥҽԺģǲõġ
ϯƷƸղҲ˾ţڻԼȥҽԺɵĺ䶯鷳±˵ðɣǺƸͽˣһҪչ˺Ƹ磬һ㣬㡣
ЦУЩ绰ϵ
ձ˼Ҵҵ¥ߣСѾܳȥƵĳ˹Ʋһ¥СѾų·ˣ¿ձİµTTһǰһҽԺȥ
ձϵ֣ŲɴѾ͸˺ɫѪգǵǹеʵ壬ʹʹ˵زذ˺öѪ
ƿһǵļŮЦŰοƤˣǲõģֻѪѣʱԵóԵģͲˣˣ˵ҽҪллء
ձʵлǸʲô
֣ص˵ȥϯƷҪǩƬҿ¾Ͳȥ̨ˣǸץ˵ͳˡ


235 ̼ѵ鷳
ձס
֮ǰˣܵĻڸеھΣΪԼҪȥϯƷƣƾͲˣһ˵ձŷӦ԰Լ˵ϯƷƾͳˡ
ձи⿪˶ʱ÷壬֮˵ʲôл̫ˡ
ƹһЦʵҲһ˵档
ձϵЦݶʱסߵؽе壬֪ң̫ˣ
Ƶ˵ѵֻ׼ǵ٩ң׼ҵ٩ǰ
ձС죬뵽֮ǰ飬ɻ£ƵĶһ㣬ϯƷƿѾһ߱Ѫܵʬ壬뵽ձжżֲ
壬ղΪҪǸ˵Щأ
ձ𣬶ɯɯҲĴ˹жͬɻ
ƽ͵Ǽһ˼άѾߵǳˣǱ̬ĵزκηۣᱻֱֻ߳ӣҷܴ֮󽵵жҵĵжԸУҪģ֮ǰһֱڷƷƵĲϣƷƵĲʱ̵ģҲѾȵģȰ˵࣬Ǵʱ䣬ҸгʱԮ
⣬ȷ˵жٶҵĵӻһЩؼʱҵһ󺰣ʶĻѡųɷֻ༸֣ܸһʱ䡭
ϸһ룬ȷе
һжԵˣСģ϶ǲģͻִкøеģ˵ȽͬģһʱıܷӦš
ͨһ㣬˶Խ˼ɯɯ˵壬Խţ֮⣬ûʲôܹסˡ
ձҲ͵ͷǰ壬ԺҲˣ˵ϯˣҲš
Ʒ˷ۣ˵ģðɣ
һ·ֱҽԺҽļ飬ƵֵȷֻˣȥѪ죬ʵ˵ĲأȻ°ãƸҩʱ˿ڲҪմˮ󣬱Իؼˡ
ձҪƻؼңȴƾܾˣҪǱձ֪Լס˭֪⼸Ѿͷھ飬οһȥʱ꣬ɾ͸鷳ˡ
壬ˣܿؼҰɣǿǴӦ˷Ʒƽ㣬ҪúչġձĥӲݵĲơ
ưڰֵˣǲ̽㻹أǸϽؼңü˵ġ
̼һ£˵ҲῪȴתͷգգ۾̼æѻ˻ȥ
ձĵʵ̽㣬Ὺ𣿡
̼޿κε˵ῪȻȥɣͲȥС
ձһʱЩɥҲ֪ƿԼ˵ĿģΨֵĵͷðɣǴȥЩϢֱˮвҪ̫Ķ˵̡
ձһһĽһůСѾͷȻģǶԼȷǲġ
Ҳûвͷ΢Цձ飬Цŵͷã֪ˡ
ձ˳Ȼһ£æתӣſڳϽеˣ壬֮ͷƷƽԷһҪŶҪ㲻ǣһġ
ƿЦðɣðɣʱԼʱһǵġ
ձĻصԼϣݳȥֻʣƺͲ̼ѣ̼ѿΪѵ˵ô죬ҪҰҸݣ
ЦҪݣԼС
̼ѳԾĶƵ֣֣𣿡
ʼ򣺡˵֣ǻ˵ҲǲֻܶǶ΢Сѡ
̼ѽŽɵ˵У
Ц߰ɣס㡣
̼Ҳƴǣ˸ݣƿų̼͵ס
̼סĵطһϾɵ¥ģ빫˾뻹ЩԶʤˣԲ̼Ҳÿؼϰࡣ
ллˣ벻һֻֿôá̼Цһ䣬Լ׼³
Цɶô򵥵飬ýҲаʱҲȥѳѧˡ
̼Ѷһѧء
ЦãؼҰɣ
̼³Ƴӻ˻֣ǶϷȥƲûмſɳƴ̼˻ؼҵ·
ۼ̼ѾҪ߽С¥ˣԱߵһ϶Ȼվһˣɿܵ˲̼ѵǰһס˲̼ѣ̼һʶķһҲź˼ſǰˡ
طɣ㡭Ҹʲô
Ǹʮ꣬ΪӢ̬ḡЩ죬ҲЩ΢ҡҡλΣȥӦú˲ٵľƣڲ̼ѵǰƤЦŮѣҵȻ㰡
̼ɫǺ죬ŭĿˣȳҲŮѣ㲻Ҫ˵ûκιϵ
ǽطɵӹһЦ㻹ˣɣְֵ˼ֻҪ̸ѣǷҵǮһʹ
̼ҧҧ촽ǷǮȥҸɶûǮҲͬ⵱Ůѵġ
طɴӻͳһֽŲ̼ѻ˻εְдҵǷֽ֣ûǮծӻҲ˭̸ҲԣǮˣҾߣҽˣ㲻ҲûϵҾ͵סţͬͬסٺ٣˵ܿͷҵĺء
̼Ѻߵ޳ܣÿ
طһЦÿ˵·̼ȥ˭֪طȴڲ̼ѱߣһҪŲ̼ѵȥӣﻹ˵ͱװʲôˣղŻģôǲȥ￪˰ģҲںֻҪһ𣬰źˣҶģͱ˯Ҳֻ۱ֻۡ
̼ᶼˣһֱ̧һطɵϳ˹ȥط⧲Ϻ˾ƣûзӦһʱʵʵĳϡ
طɵһӱݺݵĶŲ̼ѵӣҴңӽ㣡
طץס˲̼ѵĸ첲һָֻ߸صĳȥطɵİ£̼ѣΨб۾ܵķһС
УȴûԼϣ̼Сſ˫ۣȴ֪ʱѾߵԣһֻץطɵ΢΢ЦôƯŮˣҲµȥ֣
طɲͷ˿ƣЦӵͷɣҸ㣬ϽҹȻŲӽ˷㡣
΢΢һЦ㻹ǵϻİ
طɵĺһ֪ͺãΪ㿪ģģͿǰţϣһĻѪܵġ
طɵ֣û֣ǴطɵĳղõֽĶ˶ӭųͷƹǰ


236 
һǷдһвɽǷطʮɽǲ̼ѵĸˡ
ǷҲֻһźͨǷȴдţɽͬŮ̼طɵŮѣͬӰϣʮ㲻ٻʮҪһڻ壬ȻԸ
ЩȻʧЦʲôŮȸ
ǿǷƶԲ̼ѵĸҲѾһŵӡҲʲôˣŮƵġ
ǷطɶʱЩˣȵǷңȻ㰡
ֽǷظЦʮôǷµİ
طգգ۾Цǲ̼ɽҽġ
ԱߵĲ̼ѷŭؽеͲǽģǷĶծ
طЦծҲҽǮҪȻǮȥģ
˽ĵͷѹֲ̼ѵĸôİԼŮ͸ˣ˰죬ɽһĶĹѹָղŲ̼ôŭطҪȥĸ˺ͬа
ƶԲ̼ѸŮ֮飬һʱҲûַ֣ſطɵ󣬵˵˭ǷǮ˭ȥŲ̼ѡ
طԼۿƣӴ룬˭ҿû¶˰ΪƳΪԼһˣôӢ۾ǲ֪ûʵ
۾΢΢У԰һӢ۾ˣôţУҪǲɾҲúõϴһϴ
ط۾һɣϴ裬װģҳɡ
ط˵֣꣬Ҫƣһ⻹ûƵϣƵȴѾһϡ
һƣֱӰطɳת˰ȦһȻҲ֪ɵȥˡ
طֻԼ죬һԴ·Ҫըһ㣬ԼоԼİӺûиоˣҲ˿˿Ѫ˿

ƵĺȵطʶΪƻҪæ˼ŷվԭأû׷ͣסŲ΢һ
Сӣҵţӽ첻Ū㣬ӾͰֵд
طֻʼ绰ȴ׷ȥ˼۾䱸Ķƣ绰һͨطɾͽеСӣҰ˶йҪһˡ
̼ѿطڴ绰ɫֻңҪ߰ɣԭ£ͲҪ鷳ˡ
ЦЦҴѾ鷳ˣˣ϶ŭϡ
̼ҧҧ죺ģһؼҹţҪţҾͱ
ҡҡͷЩ˶Щ죬˭֪ܸɳʲô飬ȻˣôҲܿԿǣ
̼ѿɫº΢ЦƣкȻӿϼĸжǵ۹ɴŵʱǶȻһԼôƵֻˣ
طǸСͷӣһҶĳ£ҲһСܣѾ˸Ϲ̼ѵĸǸ߸ߵ̲סٶȰǶһȺƦåǶҪԿģϱ㻹ǸϽ뿪ɣھֻһסģȻˣ϶Ҫ㶯ֵģˣҪԿá
ƿ˿Լ˵֣ҲԣˣˣҾͲˣҽи˹顣
Ʋ֣Ǳˣ
̼Ư۾ƣ֪ͦҲ֪ʲô̶ȣ뷨УһôҲһȺ˵ĶְɣοЩ˶ǳܶŹĻ졭
ֻ˷绰ðҵһ绰룬˹ȥ

ĳС¥
ĴϣһݸһʮŮżҵĶ˶ŤӣŮﻹһ
磬ҿҪˡ
Ů˽УĴЦҲʰ㣬˻
ںٳŮķʱڴͷϵֻȻһ̶ٵ
ɫһ䣬ԥĴŮ˵˳ȥֻ
Ůˬأ㶸ȻŮ˶ʱоޱȵĿ飬һס֣磬Ǽҿ쵽ˣܡ
ȴûɿùֻһۣɫΪӣһ־ϲģ
ŻԼֵŮˣ˰֣ȵ죬˵
Ů˳һʱ֪ʱкҪ飬ʱҪǼ͵Ļɫġ
죬Ķź˶䣬аԲ²⣬ѵΤ᳤ǰҲΤ᳤绰û֣صı鰡
һŽͨ˵绰ͬʱؽе
ƵڻͲ𣺡ûʱ䣿
ʶֱͦɿĻشУʲôԸ
Ц̸ϷԸиæи˵飬ڶԷڽˣҽеˣ̫֡
۾һɿ˵Ͻˣ
ЦںִСţ¥ſڡ
Ҳڣʱ࣬ɿı֤ϹСʱʮһϵ
ƺЦżʱ䡣
ҵ绰ӴһԾץӷɿĴԱߵŮ˿źĶɴǾ棺磬ȥ˭
תͷߵ֪ʣ˯ɣҴͻ
˵꣬ҲŮʲôӦɿȥͬʱʼ绰ˡ
СܣġϽ˽ϣִС¥ſڣжȫϣϼһϣ
ţ˽ϡ
Ŵ꼸绰Ϻ󣬺һɿԼĳӣһŵףͬĹ޳˳ȥ
ڸտʼӵƵ绰ʱǷǳģΪĸ۵ǵƣԼǻƵĻǳĸˣЩ
Τ߼Ϊ֮һȴȽϿģ֪£пϲΪ֪ƺΤ᳤ĹϵģܹϹϵǾλǡ
һҪƯƯģܶԷ˭ˣ

ƹҵ绰תͷһĵĲ̼ЦõģѾ˹ˣҪȥϢ
̼ҡͷҲߣ
ƿ̼̬ȼᶨҲ˵ҲԼʰطɣطתͷȥԸ̼ѣЩ쵨죬Ҫʲô飬Լ˲̼ѣԲŰѺ׼סһ
Ȼ̫طɵĵӣƲŶԷкаʸ
Щܲ¾죬Ƕǿĵȴĺ£Ϊ֪»Ҫ֤ݣǵȴǲҪɵġ
ǿΪ
طҲ˵绰ŵĶ˵Сӣ͵ɣһΪΪڵģ


237 
ƿطһۣûдתͷʵְֺܰĲ
̸̼һεĻشŽ̲ģѾˣΪĲ˻飬ǼҷҲˣǷһƨծ
ε̾Ĳ˰ûˡ
̼۹żֱʲô취ȰҲȰˣҲˣĲªϰһһεİǼͥԨܲˣ˻飬һ˵أңҲ֪Ϊ˶ٴζʣһǮٶԶȲǮٶȣξ͸ˣʮ飬ȻͬҸ˼ҵŮˣҶҲǳ׾ˣѾܲˣôȥôȥɡ
ƿŲ̼ǳζ㸸
̼ѿЦҲֻ֪ǷǮʱŻǰʱǾԿģǷôһʾ޿˻ƵĽݣҲ˼˰ɡ
ЦֻҪҰƽطɣطɾͻȥͻˡ
̼һ£Ĺĵ˵Ҳġ
ЦЦȻ̼˵ĺߣǿĳ̼ѶĸְֺޣϾԼĸף˭ͬİһĶԴء
طɿƾȻԹԵĺͲ̼˵ʱòУԼƵһִ򲻹ƣΨסаԷݣȻ֪ҷɸ
ʱԼ˶ʮӣһԶ˹Ŵ򿪣ʮӳһﻹƬȼһΪһطɳ˹еɸ磬˭㶯֣Ƿ
طɿԼˣʱֺŽŲǰָƵıӺߵСӣղŲͦŵڽŰ
ƿһطɣ۹ɨһļһײװļһƲƲ죬ûдطɣǲ̼ѣϳ˵Ǻ;֣ץƵĸ첲·ܾСһ㡣
طɿû˵ΪطѾˣиǵ⣬ǰһֱߵƵǰԼ˵ղ㲻Ǹҳбһԡ
һ£Цˡ
طɿЦˣжʱŭЦ裬ʱ㻹ЦĳǱɵ˰ɡ
طɵĻû˵꣬Ѿ֣ٴصһƳطϡ
ž
ҹУޱȵࡣ
ط˶ԭӲתһȦ۾ȵıԼ³һѪˮޱ𾪵ؽеĸҴң
ʼ򣺡Ҽһ˴ȥһƵˣôҪԵ·ˣȵҷΪֹ𣿡
ֳսţ̼ȴҲ̲סƵһӸˣһЦֻЦһ֮һӱ죬ϱԽ̿
طԭˣţʰ֮ǰһ˭ֱ֪һ⣬ϾҪˣȻˣǻûиϵԼˡ
ط˶ˡ
ղűһ⣬ѾúܶˣԼ˶ˣ˭֪ЩǰԼֱݺݵһ⣬ԼԺôͳЩСܣ
طŤ˺˼ĺȵСӣǸϣҷ
Ǽһۣ˴߳˹ط˵һߣɫԹĿƣȻǺ޼ơ
ƸҪתĲ̼˵˺һ㣬ȴû뵽̼һӾȻվ˳쿪˫֣Ƶǰؽеǲ
ЩȻֹתͷطɣһʱЩ岻Ů֪ģɽŮ˵ɽطɡ
طɿŲ̼Ƶǰ۹иǶʻգЦ̼ѣÿȻһᣡ
΢΢һ٣طֶɫżֹŹֵƣСӣʱ㾹ȻҪһŮ㵽׻ûѵǲˣ
һЦ̼Լ󣬶Ų̼ѵ벻㾹Ȼ¸ңط˵ĶԣôܶŮ˵ı˵ƾ⼸Ҳ˲ҡ
̼ѵĵ˵ˡ
תͷ˿Ǽ죬΢Цƾ÷˵һֻˣֻˣֻýţҲҶ֣̼ѣƿ
̼ѿ˵ļᶨŻƿ˼һɤ۴ޱȵĵġ
طһǼŵºŸɶҿ
æٶƳȥ𲽣·϶Ȼһǿҵĵƹ⣬ǰǰųһֱߣֱӵ߳˹ǿҵĵƹطɵ˶ʶ۾ڵ
ͣ£Ŵ򿪣ֳָľ׳ӣӳϳطɿ˶ˣЩĿɿڴʶתͷԼļ£ȻʵСӣ㻹𣿡
Сҡҡͷһſ־ĻشûУǼ
طɶʱɫһ䣬авЩ˲ԼеģҲСӽеģǾֻһܡ
ЩǶСӽģ
ĽŲЩֳּһˣѸٵ߳˹ЩÿźɫĵģȥΪЩˣطɵļʵϲ̨档
Щʮˣһ϶ű뺷ϢѸٵĽطɺһΧ
ݵӰ˵ƹ֮£һܵ˹طɵ˾ֵĿעУƹǷǷӣؽе
̼վ󣬿⾪˵һĻһСѾԾſ۹гβס𾪡
赭дһ绰⿴ȥǱ뺷ļʮˣͷĿȥƺǹƵʲôϸ
ЩΪζ˹
۹ɨһӰӰ´µļʮֳĺӣЦǲǰ̸̫˵㰡
ڳطɵȼʱ֪Сˣȴû˿ԹԵԼг
Ϊ֪Է˭ҰܽϵˣˣΪ£ҵңܲȫԸ
ǰǽͣǺεƨˣȻ׺˼ҲҴ΢ЦŰ򵥵˵һ飬˵ǵĵףͽһǣԺҪɧŲ̼ѡ
ǣҰɣһ׵ġĵı֤۹⿴һԱߵĲ̼ѣתͷٿȴ˼ţŮƯѲ»
֪ƺΤĹϵҲˣǸӵƣϣԼܹϵٿǱɫ԰׵طɵˣȴڵ⣬˵øл⼸һˣȻôưµĻأ
ܰԼ飬óŮǷǳչ˵ģԼԺҪֵչ˺ŮУҪǳʲô¡
ЦУ鷳ˣʱȾơ
ɫһЩ죬ֻһ׻ȴѾ㹻ú˷ˣаԵ⣬ֻҪԼúư£Ǽһۺ첻ѰɣԺ˭СԼ


238 
صסѾǿʮˣķ鷿ĵƻţȻ껹ڼӰࡣ
΢ԥһ£ƻת˸鷿Լõִ˿㶵ñ꿴
ڵǰæµŵ㿴ƿϣһֻ֣꿴һۣͷˣ
ƶһҲû˵㿿ϣæµꡣ
ʱ˼ǿƣȴ˼רעЩ۾΢΢죬רעһ˫޳ڼžôţͬľ顣
͵Ŀ꣬ԽԽƯвɶ˼컵뷨Լ˴ϣ֪ʲôķӦأ
˰֣ȴûſڵĶ̲ס̧ͷȴöǳĿ⡣
Ƶ۾գҲգĶԼ·ѾˣɫҲǳͣרעԼһƷһ㣬жȻ𼸷ָӵĸо
ȥ˯ǿʲô
ƴӷлعٺһЦ̫Ưˣ̲סˡ
ƵĵЦһʱ䲻֪˵ɶȴǲɵӿϼֵ⣬ΪŮˣ˭ֲϲõ˵أ
ȻԼƹϵͦģղſԼֿ̬ȻǼװģҲ˵ԼȴƯġ
ûлӦ仰֪ƵԸû¶ҪЦ䣬ҪԼӦˣ˳ʱ򻹲֪Ҫ˵ʲôء
û¾ȥ˯ɣôңô
ƿһЩε̬Ȼ÷ǳˣЦе˵˯ţҾ뿴㣬㹤ģҲӰġ
üͷ΢֣һ˾ô۹ֱֱĶţԼô
ǸŮ˶ñŤİɣ
꿴ƣȴЦЦʾԼģҪԼûа취Ψвƣͷ
ƻ˵Ů걻γ۹ⶢţ˼ܸ֮оڣεٴ̧ͷ۾üͷûȾƣ
ЦѵУҾǸƹÿ붼úȵ𣿡
ûа취ϾԼɷ򣬿ԼֲҲûӰԼ΢΢ԥһ£̽ʵЩܸܲ棬ϴַѼͺá
΢΢һ㶣꾹ȻԼŪԵģ
תһ룬Щ׹ûа취İ취ɽأܹĿԼ˵ҲȷһΪȤ顣
ðš
Ҳ˯ţ˵ԴϴԼ̹Լǰݺ˵ĹϵƺǰֽһȻ㲻ǰ㣬һڸı䣬ǲǺ
ȻˣȴҲʲôӵ飬һֻȻеǱǴպȴҲûġ
һһڵķѼ¯ˣƽһ˫ӷ棬һֶֻ߽鷿ЦѼˣˡ
ȷЩˣΪ֧ƣ϶ΪԼģⷬѼưǰһ˵ζĶӶʱĹһͦģƺˡ
꽫ԼǰļһߣƱ㽫һ뷬ѼƵǰΪǵ֣ȥʱ̫ƽ⣬֭΢һ㡣
ǸȻ˵˼
룬æԱߵֽͲţ֭ɾˡ
꿴ƵĶȻüͷ۹תƵ֣ΪȻ֣ƽһֱڶûó˶ÿӣӦֻ֣ʱҲֻ֡
ΪƲʱǰ㣬ƵȻȻҲ˼֣ϰ˿ڵɴҲ͸¶˼֡
꿴һĨЩ۵İɫжȻһȻվֱӺѾٶû˿㶵Ǵ۵İɫ϶Լûۻ
ʰ棬ӵݸ꣺ôأԣҪϽԣȻȻͲóˡ
ӹӣȴûпԣǶƵֵôˣ
ƳһЦûʲô԰ɡ
ҡҡͷ˵óҿ
֪ǲСı꿴Լְɴˣεĳ֣ͬʱ͵Сı鲣һ£Ѿˣûʲô顭
ƺΪ֤ԼĻƻ˼Լָ
۾Ƶϣɴһŵ죬Ȼ˿ڴ߳ѪȾ죬꿴ָܻƺȷʵʲôˣ΢һоͱŨŨĸж
ֶ˳ˣȥ棿
Цֻˣֲֲзˣ˵Ҳǻѣһֻӡ
꿴磬ƺѪǲŽãѵѪǸղԼʱŽ
һͨͨļ棬Ȼ䣬·ࡣ
ҧҧ촽ûо˵ʲôֻ֮УȴֶȻ˼֡
үү̽ǻȥԷ㵽ʱʱ𣿡
ЦȻʱ䣬˵Ҳжʱûȥүˣ廹ðɣ
ʹĿ⣬һ嶼ͦõġ
ƿſӣǲԼ⣬˼ԣ˵԰ɣѾˣЩϢҪӰ̫ãǰҹϵĺܿŶ
ƻصԼķ䣬˵ԣյһţڻѾҪϢȫˡ
ƴһصַһ¼ʺ룬ȻС
һصվһ֪ݶǱܵģ˸޴ӻãƴԼ䣬潫һЩصԼĵ
ļܿľغˣƵȼһ֧̣ĵ۾ϸĿĵݡ
Щݺ꾡ȫǹڸռĳԱǸռļϰģǳ꾡⣬кܶռһЩԱ
ԱϣиռĺܶϣƩӵеսǱͼȵȣڻǱ֪ҪԸռ嶯֣׼Ϸǳĳ֡
ƽһ飬Ȼͣһҳϡ
ա
ϰĵܵܣһֱϰͣһֱȡ֮ڸռҲвٵ֧ߣڸռĵλнڰΪϰĴںʹѹظռĳǱ
֮ǰڻ˵Ըֲռ嶼ɱĻӦһؼ
ܹɵϰǿֻмޡ
ҹУƻĳ̣ͷһһų⣬ðΣƽ̻̻Ҹ
ԼʱͿӴһˡ


239 ѻ
߽Լ칫ҵʱ򣬲̼ѴԼİ칫λվָӵؽеá
ƺЦŰڰ֣硣
߽˰칫ңûһ̼ѱ˽һݺõĲˮ
ƲϲȿЩȴϲȲ裬ֻӲ̼ѵƾͶһѲҶڲ̼ǣÿֻҪϰˣ̼ѱһʱΪһڵĲˮ
飬Ǻá
һλĵŮ飬ã
̼ѷ²ˮȴûת뿪վƵİ칫ǰЩԥ
ִ򿪵ԣˮԼ˳õλôֲ̼Ѳû뿪ɲ̧ͷ̼ѣʲô𣿡
̼ҧҧ촽˵ûʲô飬лл
ллң
һ£Ц˵𣿡
̼ѵͷ˵ǲ֣֪ʲôأطǸåֺ˾ơ
ЦŰڰֵúҿҵ飬ȻˣܲӲɣ˵ֻǾ֮ͣ㲻÷ϡ
֮ͣ
ȷƴͷβʹһ绰Ȼͺ˼ʮֳۿ֮ǰŰطɣڿȺʱŵɷףŶڴ¡
֪Ⱥ˶ʱ͹ڵϣԼԭ£ҲԼԼԼĶ⣬ԼԭֻԼӲԼҲ
Ǹкˣޱȵĳ羴ò̼Ѷ̲סɣѵƵʵĳڵϴ
ֻǺڵϴ㹫˾ϰ࣬ǵһͨԱȻһͨıſִڣ
һˣ
ֻǾ֮ͣǶȴǷǳİ
ЦŴ˲̼ѵĻˣŮˣ쵼£ܼұ㲻Ӧõֺαô桭
Ų̼ҧ촽ʼ򣺡ðɣһǷңлҵĻ㡭
̼ѵһӱֽ۾۾ЦȻٿڲƣ
ƿŲ̼ѽŵģȻЦҳԶٷɣǳлΣ
̼ѵһӷԼղеĺ˼룬ʱޱȵɬʶĻشֻǳԷ𣿡
һ£ղֻǿ̼һܽŵӣⶺһ£ô̼ѵ˵ôоֵֹģ춼ЩʲôѪӾ翴̫
ȻֻǳԷҪȻ
԰
̼ѵһӱ糺һƬǽΣоԼˣԼжЩʲô
ûУˡ̼ı޲õеԼȥٴڰ칫ңɿ˵ǵ׼ãһ벿ġ
׼ã
ԶٷҪʲô׼ģ
ƿŲ̼Ѻͮͮӣʵڲ˵ˣΨеͷá
̼ѻæ˳˰칫ңƿŲ̼ѵıӰЩЦҡҡͷעתص˵ϡ

Ǿưɡ
ƹҡҷؽƮڿУ·Ҫÿ˹ĿȺɧȫŮзŤż顣
һĽˣǵĿص룬ǣżŮΧһ衣
ֵǸ˶˾Ʊֱߵ˵͵͵ĵ˵ͷǸվ߽˺ڰС
һգеŮ׷ĿӿȥǼŮҲ˵˵ЦЦߣʱ֮ǰʧںڰе˺ȻԱ߳˳صײڼŮһϣײֱˤڵء
ǼŮʱŭһѾסײˣŭ
Ϲ۰
ģᰡ

˭֪ײ˵ӣ̬ȴţһѾסԼ·֣Цҷ֣ҽУŲӳǣ
Ůû뵽Է̬ȣȻ˶ӣһֱһȭͷӵϣʱѱѪˣҲʾȥһȭ˱ͷ˵ȭţһѪĳȺתȵģֵţ
Ůһ£뿪ưɡ
˭֪⼸Ů߳ưɣһȺźɫĴųಲϴߵӣԱ߳˳һȺֱƬ˵ȥͿ޴ļŮʱڵء
ȵ⼸ŮѪĵڵϺһȺ׵ӵͷܣܿľʧҹɫ
Ⱥֳźɫĵӳ׽뿪Ҳӡ
ѪУһ꼫ѵĴֻͨһ绰
ܸ磬ǱˣǾư棬ǵ˸첲һֻͻˡ

һš
Τɳϣɫ࣬ǰվļ¡
ܡݡ־ǿԼ

޳Ŵͷȥʮ߰ǾĽܣشǵڸ⵽ѾﵽʮˣЩܵ˶أǶˣĿǰû
Τ֣۾΢΢ţ¶絶۹⣺ɵģ
Һʮüͷش߶ߣֺ飬ƺЩ֣Щϵϻǵ˿ˣⲻһмƻ߼޻ĻӦñ
ΤЩɻʵʲôطͻ𣿡
ҡҡͷСܲҪ£û﷢ͻģȷʵû˵˭˷ͻ
Τָڸ첲ţǱߣʲôĶ𣿡
һעĿĹͷ־ǿҡͷûʲô
ԥһʵ᳤ǲҪϵһô˵
Τףֻͨ˶ĵ绰
Τ᳤ô绰ң֪кָ̰
Τʵĵ֣˶η߾ֳƬ첲ϻʽλãͶϰһʣϰ֪²
ƺܳԾȻ飿
Τ۾΢΢֣ϰ岻֪飿
Ȼ֪顣ǾĿȻͬΤ᳤ǾϵҲദǢĿǰҲûʲôͻôأǶûʲôôǣ
ΤĬ˼󿪿ڵǺãһȥģϰʲôϢֱϵң߼Ȼ־˵úҲһϵġ
ȻҪ飬һҪˮʯ
ǳ߿˵Ҳ֪˭߼޻أһ𲢣̵кᡢͳԼң²ģ˵᲻ӥϺģȻ̵


240 
Լң
Τŵ۾˼ǶڶĻûκεĻӦֻ˵˭ģһ׵һ죬˭ҶŹġ
ͬ˵һҲŹģΤ᳤鵽ʲôϢһҪ֪ͨһԷĻ߼޻ңҲӲ
ãϰʲôϢҲ֪ͨһ
Τҵ˵绰˳˼
ܵȼɫ䶼żɻ
Ȼ֪绰ﶭô˵ģΤĻǿɶˣƺǱ߲Ǹɵġ
᳤ô˵
Τӳ˼üͷ˵֪飬˵߼޻Ǻǹϵ
߼޻
С˵˵ģ˭ڰأ˭ԸأѲǳԼң
ΤҡҡͷӥϺ꣬ӦòɳôԵ飬ܣȥЩ˵ĵ֣ϸѯʣϵЩǷ¶У˻ȻԼң
ܵͷǣ᳤
Τ¶ɱ˭Ե޹ʵĿǵˣ鶼ˣ⣬ǽˣСĵ㣬ԷôˣȴһƺƾӶ࣬췢ֻܿһ
˾һݣͷǣǻСĵġ

ٻʹ
ڣлֻΧһԡſڰĦϣһԸб¶Ʒļʦ˵ıŬİš
лֺܲʵ˼ʦȹ·ƯļʦҪλķ·ȫҪˣֱٰӵſлıϣһԱľôлıϡ
źȻˣֻͬΧһԡĶ˽ոſ죬Ҫ˵ǿʦȴֱ͡
лӰĦǼʦһԾϺݺݵץѣŻǼʦȥ
ȵʦȥ֮лʵôΤ绰ˣ
ЦлΤ绰ѯ˱飬װʲô֪˳Լͷֻǲ֪ô롭
лһЦô죬޷Ǿ¡
ӦЦֵ˶ߣҵõأиһЩЩԭͲкˣҲûʶҵõ
΢΢˶٣۾Щ˵л٣Щ˵ֿ治ǸǵģֻΪжлֻҪǿΤˣǿأ
лһЦ˺ͿȫͬĸҪǸΤѹǻƽ޹һ챻ֿ˶ʮˣþܹ޶𣿡
üͷʵֻǿǼˣҲŲǰɣұϾǻģΪ˼˾η塣
лҡҡͷŪεĿˣǵĿǼŭΤ¶ˣƣҪԸƣΤ񲻹һˣֻҪԸƣҪŪΤ񣬲Ǿ֮顭
һ£Цл˵Ķԣˣл٣Ƶʲôֵлٴ󶯸ɸĶԸ
л΢΢۾һ۶˵ҵĵˣǴ֮㵽кġ
һһֱ֪ǸˣһֱڱȥƣǱթһǧҲƾȻл˵ĵˣʱЩȻ
Ȼл˵赭дǶϾһ֮ȻԼ˼лݣֻһһˣʬ嶼֪˶ˣȴĺúõģлҪԸƣȴҪʹôֶΣֱӵĹƣѾܿлƵļɵ
ƣҲǾҵˣװʵȴΪš
л۹ڶϣ¶Цôˣ
ڨڨһЦ͵ֻǶܺ棬ηӡ
л嵭˵Ǿҵˡ
ɫȻһ䣺ңϽ
л嵭ͷԣǸңҲǲóֶԸƵԭ򡣡
ɫ粻֮ǰ֪²ȴû뵽ȻԻĶң
ԼһϴѣͶԷ˽µϣѹǸƴûаԼ˷ץסһթһԼԭల£ȴҪԣԼⲻ
л忴Ŷɫ仯ȴҲֻǵ˵ǺǿҲֻһʧߣǸϳ˾ǣ˺ǵĳԹ޷ڣҪ
ϰ壬ҿԴӦ㣬ֻҪˣǿ԰ͳһкΪкĵ»ʵۣ߳к۰ԶϣΪǵĴˡ
۾һˣȴżɻ󣺡ǣ
лЦѵΪҪԸƵѵֻ𣿡
˼ѣǰѡɹϵԼδһѡ󣬱Ƿǵ³ӮˣǷɻڴ
л忴˶е΢ЦҲ͸¶£ҪԸƵˣֻӪһѣôѡԼŰɣ˵Ļֻһ֪ܵҲ͸¶飡
ң
ЩѵһڿˮһңɶǻĵĶţԼУԲעǷǣʣ°
лڸԼ˵ô࣬Լеѡ
˵ңǰлҪŪԼҲ͸һֻһѶȣԼѡվǱߣᵱʲô鶼û
𰸿϶Ƿ񶨵ġ
ԼԼҪʧˡ
һ֪ðĴ֣һָ߾ԲԼЩں֮ڿԱģɣǾҪϢĸɵԼҲȫûġ
ҧҧģƴˣ˲Լ㣬Լú·ʱΣˣԼֵܱʲôҪˣ·ǡ
ƺΤһģҺΤǵˣʱûзͻԺ϶Ҳᱬͻģܽƣ綼ҵĸ󻼣лҪԸƣŹͬĵˣôԺһΨлհֻϣڴĿԺлܹ֮ǰĳŵ
л忴ѡ񣬹Цİɣл˵㻰ֻҪˣкĵģ
мȻ˾Ҳ㲻ٳɣл٣ȻǲԸƣҪôɱأ
лЦһƽĻԸıȶУɱ
лһֿɲһǿûܹҾˣв֣Ҳûа취
лһĹᣬһֵģ


241 ɵܵ
ܹ飬һ㶼֪顣
ݳ֮죬ƺϯƷԼ˳ձȼŮ
ձŮԻѣϯƷƷǳйͬԣϯƷȻѾʮ꣬ȴС̫࣬ͬĻ⣬ĵȻ죬ƶһߣû˴ˡ
Ʒƽ㣬ôãǲϲ尡
ǰһŹº֣ձһ仰Źֱ˹ȥСѾͷﶼʲô
ϯƷЦĳһƣԥĵͷ԰ϧǵĴѾˣûˡ
ձЦԼСظ˵Ʒƽ㣬ˣԸСŶСţɯɯССţĻֻСССˣͣӦýƷƽ㣬ĻֱȽţӦýҽ㣬׸ôƺأΪѰ
û֣ձͷһ£㻹ûˣСССŵĹϣǸŮӣҲ֪עһ£Ҫǲ֪֪ôأ
ձסŷҹô룬ֻҪǺãǱߺ˰ǰɣƷƽ㡭
ƷƽЦ˵ĺе
ƿ˴յһԽԽûнڲˣæ⣺ѾͷҪȥݳǰɣ
ϯƷƵͷЩƲ֣԰һк죬ҳȥأǱгͦģΨϹȥˡ
ЦЦҪҸһȥ
ϯƷһ£̧ͷȵĿƣƸ磬Ƕҿĵİɣ
ҡҡͷǣҪȥһʱϺɣҿԺһȥӦòһ˹ȥɣ
ϯƷ۾ϲĻشҲһˣеĻ㣬һЩԱƸ磬˵ĻǼٵģҪһȥȥʲô
΢Цشҹȥ˽£̫˵Ǳ߷ĻͰҵһԱȥɣʱݳˣٸһԼʶһǷѾͷЩοϲġ
̫ˣϯƷЦ˻ޱ˷ܵ˵Ƹ磬ʱ֤һ£ͳһг̡
ЦãֻǺһȥɻغһȥҵ˽£ݳʱһȥۿġ
ϯƷ΢΢ЩʧܹͬԼǰȥֳԼݳᣬȻͬԼѾ֮ľϲˣԼܲҪ24СʱԼɡ
ձȼŮƾȻҪлƷͬȥʱۣ壬ҪȥȥҪһɣ
ɯɯ͵ͷ԰԰һɣǻܹԺġ
ûĵһۣȵֲȥΣȥһЩģʱȥ棬ǹԹԵĴܡ
ձͶɯɯʱйƤһ㣬һʧı飺һȥˣ˵ȥҽŮǰ£ȥˡ
壬ǲȥҽŮģ԰վڷڵġ
ƺѾͷֱûˡ
ƵȻȥεģȥɱ˵ģռһͣһͷϵʱ£ҪƵߵˡ
ƾȥɵϰͽ޵֮ǰһͣ챻˵ҲǸ°Ȼ±˴ɱ߶ԸߵѺŮ˰ǿɶһЩͨˣЩ׶ɱӶǰûаַ
֮׼ϯƷһȥҲΪ˶ĿƲ֪ж۾ڶԼģȥҲû׼һҲ뾪ЩعԲϯƷƵԼ˭뵽Լ˻ڴϯƷƵأ
극ƱձȼŮֵϯƷͻؾƵ꣬Լļ֤ŸϯƷƺ󣬱ݳż￪ȥ
ֻȻһʱ̲סЦˡ
ӴгʱҴ绰˰
ڵ绰żǸȻǰһֱæû绰ôˣ
Ц֪Ǹæˣôڴ绰Ǿ˵пŶ
΢ɬʱ𣿡
гٻûʱҲʱ䣬ʱ鹵һ϶еģ𣿡
û¾Ƶ꣬305ɡ
һǾƵ귿䣬жʱӿ˷ܣЦ࣬ôô԰䶼ˣһúýġ
ǡȻѾηϵ˶ò죬ƵĵϷ֮ԣȴǾЩΣھƵдˣ˵ƣԿ˸Ϣ
ŶһβĺܳãгϾ͹㱨
ϵ绰ԼʮӺƱ㵽¾Ƶ꣬ͣóֱӵ305䣬š
źܿ򿪣ϸЦݣҪ׼˵ȴȻֿŵĲǽ࣬Ȼһûˣʮ꣬ų£ݣżֲŭ̬
˭
ƸҪڣ˵ı˽Ӱ࿴ƣ΢΢һƣɡ
Щɻ󣬽ôиˣǽԼĻ
ɻͬʱżңҺԼղûһڻĻ֪ʲôء
Ǹ˲˿ֿ࣬һƣɫʱ֣ͷÿš
߽䣬ɿĴһȦ
ֻнˣûеˣ͵͵˿·ҲżΣԽ֡
ڷ̸ʲô
̸
Ӧòǰɣ̸ֻɫ쳣
һʱҲûóȻڣǽȿڵģƣѣҲæ˸ɵܵܡ
ɵܵܣ
Խ棬Լɶʱ˽ĸɵܵ˰
ģ
˺ͽĹϵƺһ㰡ѵǽ׷ߣ
ԼòԼǹɣ
ͷųƵϾͱƸˣԼǹĻǾͲܽԼĸɵܵ˰ɣֽܷżֱӵ˼
к˼ʱ򣬽תͷƣ΢Ľܵƣģǰ򡭡
ǰ
˸ȥ
дһԼӦǽɣȴƵǰǰʲô
лڴʱѾ֣¶ֵЦݣܸʶ㣬֪ĸ߾Ͱ


242 Ů˺
߾ͣ
Ҫ׼Ľ
ͨ˵ѯ߾͵ģͨǾԼĺܲҪôܸߣҪôλܸߣҲΪƣǲŻɨֵֻһĴߣһ־ʶԷĸ߾͵ģ
ȻֻһۣѾĻµĴŶɨһ飬һ˿ĳµڵķƤЬһƣϵֱҲüʮ򣬿ȷʵͦõġ
Ƽǵýི֮ǰֻһͨ죬飬ƺΪܲѹĺһͨŮ˽˻飬ͨŮ˵ҵ˵˵ϣĵĴţʵڲǸͨļư
֮ǰֻһͨа죬ǹٳˣڿ϶ҲǣĴҲԿ϶һ㣬ǹԱɲĴţٳǾֻоˡ
ѵЩĺͽ̷֮ˣ
һĥţһ֣ĵһ𣺡ҳƸ߾ͣһҹ˾ϰ࣬ڷԡ

ǾǱ
ֱģɿԼ֣ͦõġ
еɫûӹƵ۾ֻûҪΣһЦûж˵
ȻҲ˼Ĳζĵʻý΢üͷ˵ģûʲô£Ȼȥɡ
ɫ΢һ˿վԱߵƣĵ˵ͷ࣬ٿһ˵İɡ
ҡҡͷûʲôÿǵģܵġ
ıֱӾܾƺǲģ˵࣬ǲġ
˵ȨҲоܾȨ뿪ɣЩ㲻Ӧö˵ӦøǸӵŮ˵
ɫһ䣬ſƺ˵ʲôǿվԱߵƣվûпڣ̾˿תſȥߵſڵʱվ̲סתͷ˵̸㣬ҸԼ㡣
ꡣ
űˣֻʣƺͽˣɫŹֵĿŽ࣬û˵
࿴ƹֵֹı飬Щε˵Ҹ绰ʱڡ
ЦЦɵܵܣô֪ʲôʱҵĸɽأ
һ˼ı飺ѵڴϵ飬ɽ㣬ɽ㡭
ʱͺˣֵĵһۣߵΣ˵ģ㻹ġ
ЦڴЦ˵ʲôڻͦõİ
üͷżֲãҸ顭
һ۾ԾŽࣺ飿Ҫ㸴飿Ǻͱ˽𣿡
ˡ¶ֱĵɫʼ⣬ڷ޵ϣҰһЩæԽԽǷˣڵˣҲǽ֪µġǮȻǸöǮ֮һ˵Ը̫ᷢı仯ڵ͹ȥˣ治֪ҵôġ
ĿࣺڼȻˣֻ߲Ư˻飬ҪȫҲҶʮӣΪҪҪ㸴飬ѵһֱŲ㣿
һŲ²Ź֣޷Ǿõ̫һΪʧȥϰˣĻ˵䲻ң飬ҵгɣȫҡ
Ʒһ꽪Ļ̲ס棺뷨أѵӷҪҵ൱ƥӲ˭Ӧ໥𣿡
һЦЦżڵʧ䣺룬ҲͲˣ룬϶ûкڹҵ顭
ڴϣŽЩ˵ӣ̲סס˽֣Լϣֲ뽪ͷУ࣬ЦȻѾû뷨ǾͲҪ˼ˣܶˣҲ޷ǸԼͽհˡ
ĿƵļϣϵϢԭļֲҲͷųĶһ
ƱŽ࣬Žϵĵ㣬ŽӶʱ˷Ӧ
Ƶϣܵ·ĳֵǿ̧ͷʱһӺ˼֣һֵۣĺߵˡ
ЩεӣЩ˸У˼ΰο棬ҲûôŮ֮£ֻһŮڴϣڻӴţܷܲӦ
ද˵飬ǳı飬ƵжȻ˼ֻ棬֮ǰѹֵ˼һȫЦıŽ˿û׸ϸյĶߣ˵ɽ㣬õܵ㱨¹ɡ
ƵĿ˽ĶϣĶһӱͨ죬ҲȻӶ·ûֱȫĵƵĻ
ڽĲϣϣѸٵıù˶ʼ鶯
꼶ԭܴ꼶ƺͽѾжʱû棬˲㴥һ𣬽ѾһѸɲ񣬳ҵȼ
ưѽ౧˴ȥ˽·ɬıزӣ޳ûһ˿׸⣬ƶЩƣҲСˣһӣ治֪ôģȻӵõģ׹زʵƽ̹СϸµƤ
ǰ˵һĻҲ̲סʼĽ
˶ʱڴͷϵֻȻˡ
ȵȡҿֻ
ഭϢͣ£ùֻʱɫ΢΢һ䣬ͷָһ£˵Ů
ɤӣŽͨ˵绰ñȽʵιѾؼ𡭡һڼӰ࣬Ҫһܻȥ
ŽŮ绰ƺȻ˶̬վ˽ıȻһ̡
ʱһѹֲסľæסͣתͷŭĿһƣŷſֽ͵ûʲôղŶˮˮһ¡ЩϢһͻˡ
ҵ˵绰µ绰ݺݵתͷƣǹǰɣ
ҳϣæҡͷǣǣ⣬⣡
ߵ⣬ΪҲ֪ʲôŮǰɣ⻵һһӵ˼
ЩΣҲûʲô˼ǿȫſԼȴһ绰ӣǿҵӾ̲ס׽ŪͷûôŮ顭
Ʋ˵ߵ⻵ҽһҪúõʰ㣬֪Ů˵غ
ƻûüκεı⣬ѾֱһӰƵ˴ϣȻƵϣһλŮʿһ㣬Ķ


243 ʹɱ
뿪±ݵʱֻŶЩĥʱĸɱֶԼֵĻ˵͵ˡ
̫ˣ
ǲԼŮ绰ʱԼɧȻչ˽ıǺǳء
̶̵СʱǱ㵽һ߳ˣǽͻþֶƣٶ۷磬Ȼٶȿʼһνҵó̡
ĴΣ
ͣսȻƴųĺҲס㳩ı飬̲ס쳤̾Ȼֻţûиﰡ
ƿƣص˼˯ֻһͷ
ǧҪŮ˰
ĺء

ɻڻʢٶ˹ʻ
ƴī䣬ϯƷһ߳˻ϯƷͬŴصĿ߲ñīڵ߰˰ˡ
Ƹ磬Ĳһ𣿡
ЦĲܣЩҪȥ죬˾ͻģݳʱһϹģȻһع
ϯƷƺϧ̾ðɣƸ磬һڹ⣬ҪԼСŶҪʲô飬Ҵ绰
ƶһϯƷƵ͵˽ĳԣЦϽ߰ɣֲǶòøôѷɡ
ϯƷЦЦƻ˻֣˳ӻ𲽣˻
ҿ˿ҵԱ߲Զһõ绰ͤͨһ绰롣
ιλ
΢΢һЦңƣѾˡ
ã3ųڵ£ϵ
ƹҵ绰Լ䣬ҵųڣ䣬ȼһ֧̣һϣеĳ̡
ԼӣһӳֿϳƵǰȡīֿϳŴ򿪣һװıδ󺺴Ӹ˳۹ƵϣȻ˹
𣿡
ƵͷǱδ΢΢룬ϰڳ
ƾֱǱδ󺺿첽ǰƴ˳ţɨһ۳Σ˳ӡ
ĳֻˣһʮӥǵԼһʮű¶ŮɣŮһƿſձᵹơ
ӭ
Ǹʮӥ֣ǳĺƵһ𣺡ԭû³ӭ㣬Ϊ±ϳҡ
ƵһЦ⡣
ǽŮɹĽһõĺƵݸƣֽӹʮӥ˾ԼľƱ΢Цϣκ졣
΢ЦžٱֻҪӦҵ飬ܵõҪĽ
ʮ˱ǸռڶʵȨϰĵܵܿա
֮ǰѾͬȡϵȻ֪׼ɱĴ簬ֳ˷ǳȤһЩԥĴӦ
Ȼ֪һҪɱΪɱ˰ĶӣһҪƵͷȻѾǲݵľˣɱͿļȨ⻹һģôȨĻϺܶࡣ
ͿֵܣΪ˼ĵλãտһУ˼Ӵ˿Ǳѹ⿨Ҳȷͣ£ڸռбԼ㹻
һжѾ̽źˣֻҪ֣һжԸģϣκԽ졣
΢Цͷʱ䲻࣬ҪĶҪ׼á
ģҪĶ׼ˣڣΨһҪȴģǻᡣ
ƾƱ΢Ц졣
ӳֿһ·ǰУʻһռؿıǿڻʢٵѡ
ռĴӪڻʢ٣ԴӰѹ֮󣬿뿪ϼңڻʢٰ˼ңԽԽ󣬻Ҳ˲ڸռ壬ȴڸռбǿԭ
Ǹܾˣ֪ǰǹƥܲ򵥣ȫ˺ģһնɱľӢĶҲֻһˣִ˶ÿһζȫֽͷö
֪ҪԸʱ֪ˣɱһˣǸ˶Ҳһڣˡ
ΪˣӵƵ绰ʱϲ⣬ɵԼĴϰܾˣɱ֣ǶʧܸգϰԽԽˣ뿪ׯ԰ʹ뿪ҲǰӵҪɵǷǳĲס
μ꿨ΪƾٰĻӭƻصԼסϸһ鷿óֻȡԼĵ绰һµĵ绰УȻ󿪻ͨ˰ĵ绰
ܿͨ˵绰ͳƣ֪㻹ţҺʹࡣ
ƵһЦһ˵㲻ʹˡ
µĻ㣡ؽеɱҵĶӣһҪɱ㣬ͷȮУǾͻˣƣ㣬Ѿ׼ɱˣˣ
ϵ΢Цʧ΢΢ŵ۾жȻ˷絶۹⣬¶Ȼɢ˵ɱ񷣣
ĴЦ˰ɣƣӶһ񷣣ҿӣ
˵һӣΪľӣҲȥ
˵֮ҲܰʲôӦֱӵе˵绰ɫЩ
񷣣
ΪӶ֯ӥĴߣ֪񷣵ǿǹӶ統֮ĵһӵޱǿʵڶ࣬񷣽ҪôҪôûе
첻µزµԸҪ񷣣ûбʤĵģϾǿ߿ɲһ񷣵ǿ߿ɲֹһһȺ
ڣͷȮ޻жʱ䣬ӱҪӽˣȡʱ֮ڣǸһ͸ȡһ񷣽˵ӣǾ鷳ˡ
֮ҿÿȡһڵͱǺ֮һΪرƻɱҪ֧ߣҲǿո˼Ҫаļӣмеļְ֧ϼһ
ƴͲĴˣԵˣ飬ʱΪ٣ڵ˵Уȴһøηĳƺš

սʱ򣬾һ񱩵ľԼ񱩵̬˺ĵˣ֪δ֪սУˣ࣬кܴ󲿷ֶǸҵľӢ־ˡعӶɱ֡
ҲΪˣںܶҶ˺ֹģΪЩ˶֪һƵĽ̤һĹϣʹңֻд¼ˡ
һΣƲ׼飬ֻҪĵɱˡ
һΣƽʹһɱ֡


244 쭳
ˡ߳˾Ƶ꣬һҹ紵˴˸ãӻ£Աһ޵ĽŮɣæַס
§סԽŮɵϸץѣЦ˵ߣǵƵȥ档
ŮɱӵŤｿЦð˵ȥȥģ
§ŽŮͣ·ߵĽγȥŮڸݣ氬˵ıڸϽ˵ڶϲ쭳Ůڼįҹ񱼣ϲĳıΨп
˲ϵĺţͬ񱼵Ұޣ·ҷһƹ⣬񼲱
ˬˬ
һֲֻٿỵ̂һֻȴѾԱŮµУסһ⣬ţǽŮǿҵƱУٶԼϵ˷ܸ߿
Ŷװģ̫ˣҰˣҺ޲ھͺ
˵ĹЦҪ˵ʲôԱߴһǿһɫıʱݴӲ泭Ͱ˵ĳӲУʱݵĳ򿪣һʮ¶ͷŰ֣ȻĴָת¡
ϵĵɫʱᣬ٣
ʱݵȴƺмͰ˶죬һǿĺ𣬱ʱٶȷ٣˵ĳ˦
ģ
¶εķŭִԱŮ˵ز˻˫ս̣һţһ߷ļ١
˴Сϲ˲ʦָ㣬ܶڹù󽱵֣˶ԼĳҲһţȻƣ̣
˲ٵϷԵŮרעĿʼ쭳
ץ㣬Ҫǹƨӿ
˵ĳȷǸǵģǰѾܵԶԶıʱٶȳ˰˵Ұڲϵ̾롣
ƺ׷ʱҲٶȼ١
һǰһķ׷ϣ·һʱ٣ۼ˵ĳӿҪ׷ǰıʱˣǱʱȴȻһգȻ˳ǵĵ·ͬʱʱݵĳһֻ֣ź󷽰˵ĳУƵζ
ŭգа䣬һҪץסһÿҲûһշ̣Ҳʻ˳ǵĵ·
ԶԶŰ˵ڰżǵĳ֮˱֮ʱȴԲ̫࣬ԶԶ˦ۼ׷˳ǵĵ·ڳһ
𣬿ү绰׷ˣжģ˵˻ǵġ
ڸʻıڣæ绰ǰİ˴绰κ󣬱εķֻżʻλıʼ򣺡ӵ绰

ʻλϵıںݺݵһȭͷڷϣæͲţϣܹ׷ȥǲǴӳܻǴӳԶԶ£׷ϣΨĿŰ˵ĳʱһǰһʧҰ
ʱ۵꿴źӾ׷ĳӣ΢΢¶˼ֳɫ
ʱһ·쭣Ű˲俪ʮ˳һɽ·᫣¶ȸߣ࣬Ƿǳħ·Σÿµĳ֪ж١
˿ǰʱͬ¶ЦӮҲ֪ػ˼ٱˣô㣬ֱҲ㼷£
һ·ɽ·Σʼ᫵ɽ
ûкȾƣڱƵ±㵥ǹƥһ·ſ񱼳ھƾĴ̼£Ѿȴ˺ܶ飬ֻһͷǱӮƵļһȻץסɵ
ûãѾ˸֮ϣǰһȼĶ£ʱݶȻ٣ƺҪǰԽȥ¶ЦҲͬʱ٣ȥҪڽתĵطѶԷײɽ¡
˸ߵٶȣתʱֻҪڲһĳײԽ⳵Ӱȫ˦ɽ¡
һŵףǰıʱݵв˹ȥ¶Цݡ
ȥˣ飡
ң
֮أ
ۼ˵ĳӾҪײڱʱݵвˣǱʱݵβȻڳɫĻ棬Ѿ˼޵ıʱȴȻٶȼ٣˲仯һӰǰȥ
䣡
۾Ȼ󣬾ֵķһУΪűʱݵĶȻ٣ȫײʱݵĳѾײ˸գɽ³˹ȥ
һŲɲǿĳð˵ĳӸ޷̥ͣڵĦڵĺۼȻһͷ·ߣ·׹ȥ
Ůɸ߿Ľ쳹УȻһصײһжƽ
ǰıʱһ˦βƯͣ·ߣ˿·ѾˤһŷĳӣеȻκĿԣŵתͷУͬһ㣬Ѹٵʧ˺ҹС

Ѿ˯£ʹˣԽעⱣԼ塣
֪кܶ˶ԼԲЩģԼϲĶ֮ʹ࣬һҪһĿ֮ǰԲ
һ󼱴ٵĵ绰˯ﳳѡ
üͷ˴ͷĵ绰ι
үˡ
ȻӴһһ˼֣ʲôˣ
үƺ쭳ڳħɽϳ£ѡ
ֻһΣ㵹£˶ŭͻأǸŰ˵𣿡
үھƵƺ󣬴һŮ˿뿪·쭳һƣ˦˼ͻˣԺ쭳һ·쭶ȥͻ׷ϣ˸ϵħ·ɽʱÿүĳɽϳ¡
ֻԼ˺ܶ࣬æסԼؿڣٵĴϢ˼ڣͰ쭳ҵ𣿡
ûУǸ˺ʧˡ
һ£ʵǲǻˣ
ǣݼͻ˵һʮͷ꣬ۡ
Ҳ飬һҪ˸ҳ
ҵ˵绰ڴϣɫӣȻƸ绰ʱ˵Ǿ仰
һӣΪľӣҲȥ
Ʋ˵ˣ찬˾ˡ
ֵĻ᲻ƣ
ѵѾ
ȻͻѾ쭳һˣֱ߰Բһɺϣ϶йأ
˵Ƴֻ߲ٿصģǽͻԼˣ
뵽̲ס˸սæ绰ɿĲͨһ绰
˹Ұʷġɭȫлûҵ˭Ҳ뿪Ǳ


245 ɱ
һ۵СùݿͷͰ쭳ĽվϴּľǰȡԼͷϵĽɫٷףִ۾ȡƬɫͫȻһƿﵹһЩҺ壬Ĩϣţһ֮꽽Щˮϣ̧ͷʱǸ۵Ѿˣȡ֮һڷ۵ĶˣȻơ
ȥԼ֮󣬻ص˵绰
Σ
Ƶ˵鱨׼ȷѾ쭳׹ذǱ߻һЩӦҪйעռҸҽһ鱨
ϲ˹̫ˣģһҵע⣬һκ鱨Ҷ֪ͨġ
ƽĵͷãˡ
ҵ˵绰ƻصԼĴϣһǹ˴ͷԼֱԹλãȻʼϢ
ǸռˣȻ˲ڸռӪĳǱǱȴˣǱ˵Ķ޷пڣƸͲҪȥ̽ϢԶһеϢ
ھСʱļ˯ߺ󣬱ӵ˿ĵ绰ӿĵ绰õ˰һʷĵ١
ʷڵõ˸װϢ󣬴ıһԼϾŵҵִռӪǱ
һŮŮԶޣĸУӶڰٰżĸҵϲӳΪһعȴƵٳּҵУıʷģѱıİˣʹ֮£´ӻǰȴû뵽ȴĶӸĽԨ
ıѾҵһʵλãں˾ѻǹԶ۲ŸռĳǱĵȺʷĵĹ
λãռǱʵѾǳĽ˵ڸռڶౣڵƤ£Ƶεǳȫû뵽˻
һä㣬оռַͼ֮ҵľѻλá
ŵʮ֣ɫγһǰһĳ˸ռׯ԰ſڣſڵм֮󣬴Ŵ򿪣γֱӵʻׯ԰ĳǱʻȥ
ͣ£źɫװһʷ˳ӣ˽Լ·ǰӭӵĹܼҿ˹ոǰ΢΢Цү롭
˹ĻȻס¶ޱ𾪿ֲ飬ΪĿʷĵλöȻһѪ
ʷĵͷԼؿڣϳޱȾȺɻ飬ףԼѾִǱˣΪλǹѵɱԼ
ʷĴ𾪺;ڵأΧһȦڸٴأ׷״ǹеıڻڽ䱸ĴųǱķ
ׯ԰ȫҵʱѾȻԼľѻѸٵĴӾѻλ룬֪ҪӣԷ˱ҵѻ㡣
ȻӺһȺǹʵıڷɿè˹˲鿴һտҲλãͨ־ѻ㣬ǾѻѾ뿪

ϰһ϶˯ĲãجΣɥ֮ʹ˯߲ãʱľܲ
һֱܵӣ˹ʷѾ˼ſʱһ˹ȥʷȥˣ˯£վ¥Ĵڣ·Ľγׯ԰ſʻ
ʷ߳γʱ¶οɫУıʷģҲ׼λýʷġ
ʷĵؿڱһ޵Ѫʱֱǰһڣֱӵˤ
ȰٴʱԼҽԺɫѾ
ףѹˣ̫ˡ
һתͷһȴԼСӹɭϵɫʱ˼֣ʶΪԼʷġ
ѵĴӴ֧Լ壬ʵһԶˣ
ɭסĸ첲˸ͷı󣺡ϻԵģϾŵ㣬ʮСʱˡ
ԼԵԭһֽһץס˹ɭĸ첲ɭʷˣ
ɭ¶ѹɫǹ󣬻û͵ҽԺѾ
ɫһӱޱȵĲ԰ֽ۹г˿־壬͵͵߶ţһ
ɭɫֵİֵʵף˵˭
ƣһͫźεĿ־壺ˣߣɱ磬ɱͶ硭찡ҵ׸ʲô
ɭɫһҲΪ־壬ΪԼļһһˣԭǸɱļһˣ֪ģǸƵĻûκεĻֱ֮ӱɱеޱȵĿ־壬ħˣ
ף㵽׸ʲôΪʲôҪǴɱ䡭
ɫ԰ף͵͵૵һɱҵĶӣȻҪɱ
ɭɫ԰ףȻأΪΪͶǰûֹͣǵ׷ɱһҪɱңǲǣ
ЩŤֵӰڿ־ͬʱȴָеޱȵð
Ҳź֮ɱͲ˽˶ԹսϣսԭǺģҪȥɱ˻׼ɱ㣿
𣬹ɭ⣬ڳûȴҲȥˣ뵽Լһɭ̲סޱȵķŭŰеף㲻磬㻹Ầǣ
ɭԼ󺰣ԭǳķŭһ뵽ԼΪȷӣǻŭַΨһԹؽеһģ񷣾Ҫ׷ɱһӶ֯ˣ
ɭԹִĸףеף᲻Ҳ֪֪ǾͿҪˣ
˶ҽǣҾͲôֲͣȥıڣӶɱֻ֣һˣ
ɭŽİҲΨе˵ͷǵģףȥš
ʱ򣬲ķűƿˣһͷЩ׵߽ӣɭæվ°塭
°һ۹ڴϵİʵ
ղſ񱩵΢ƽ˼֣̾˭ӣ϶òȥֻ˵һûзѾǺˡ
°˵İ˺ʷĵΪһҪɱǸƵĻˣǵñ˳ֱ𣿡
üͷ°⻰ʲô˼Ҷӱҵ˽£ԷбҲǳ
°˰Ļżֱͷ꣺˵ˣԷıԼĶӣʱ򣬺ˣԼҵſڱһǹͷ


246 
ˣ
ɫȻһ䣬ҲȻ˼֣ɵĿŵ°
°϶ٴεͷǵģˣΪ˽˵ľˣԽñ˳ĺܲҡ
ȥ۹ЩʧҲЩ־壺ǿ϶Ҳɵģǵĵ˳ûٶԸǣ
Կ϶˶ԣӵɱʷĵľѻӵͬһѾѻǹ°ĶŰźεĺҲ˵һǿĵˣɱ˺ֻ㸴Եռ壡
Ȼ۾еѵռ壬ҪֻһˣһˣռһԻĵˣҪǴȥռ廹ʲô棿
°ŭĿŰ㱻ӵͷԣѵΪһͨǱΪˣҶɵǿˣһҶҪ־ɵƻǸռɵдѵǸռһһҪǿ󣿡
ס
ȷȫֶڼɵƣȴӲͷƤͬԣ
Ӷɱֻ߼ڣܶԸƣƻֵӣɵ
°ĵ绰Ȼ°һ۵绰Ļ绰߳˷䡣
ʲô
͹ɭ˶ͬʱ˵°Ȼߵ𾪣ֻֿţ͹ɭһۣжǿһһɲõԤиͷ
ﶼһƬŵС
ɫҰףɭɫֲðιɭ˵ףְɣǸˣǶԸ˵ģȥǶ
ľȻĶ컨壬û˵ӵðȻĻȴͬһˮͷϣ׵ľ˹
°绰˺ܾòٶ߽˲ɫĿ¡
תͷ°ıеĲԽŨأ°ʲôˣ
°Ŀֿ־壺ڸղţ˹Լҵ̨ϱһǹ࣬
˹Ҳˣ
һɿ־ͬǵĺϮȫӶ׵ĽӲ
ӣӣ
ѵҪ׼ռȫնɱ𣿡
°ҡҡͷŨŨĲĿǰΪֹնɱĶ׷мǺ˹Ƕļʵ֧ߣȻĶҲ㡭
۾¶˺Ȼɫʲô˼
°ֻҸսӵ˿ĵ绰˵Ϊ㷸µĹռٲԨѾϵмеĹǸɷӣ׼ϳļ峤֮λȻϣԼ峤λãͬʱϣȡɱǸ˵Ķⳡѿ϶ȥ

ôʱ֣
°˵Ȼ峤ڼкܶЧҿģ﷢ʲô飬ġ
ĬƬ̣Ц峤˸ʱѵͻ峤ҳͶѵƱֹͣ׷ɱŹǣ
°ɫֹ죺˵ó峤֮λȡͶа취öԷֹͣԸռĹںܶ˶ѾͶ˿׷׳ԣҪá
а취öԷֹͣ۾¶˺ɵɫҲ˵ϵõԷ
°ͷӦ
ߵôȡϵɱ˶ߵģмɺˣȴһû£
°΢΢۾˼鱳ſӰӣ
ߵȻأΪ׼ȷʱ֣
°̯֣ʵҲû취һû֤ݣڶ֮Դɱ䣬ȷΪɱ˼ҷˣҾ˵㣬ȡͽ𣬵ȴִⲻϡ
еһӰҲ·ʮ꣬ڴϣ૵˵ǰЩ֪ǿڱɵģҲû˻˵ʲôں棬ȫңζſ˭ҿأ
°ĬƬ̣ʵ׼ô죿
תͷԱߵĹɭ̾˿ɭҰԺؼҡ
ûлش°Ļǵ°ȴӰ̬Уľ
ԵֻǰԼļˣǰȫԷĺƼȥԵռ壬Լʵӵߣ˶ѾռǱȥˣȻƿŲٲҵǺ̫ࡣ
һӴļ壬Ľ壬峤ҲֻеһӣĴΥʱΪ˼壬˶ԥ峤ѡȡһܹǰȻɹΣ峤
棬Ҫġ
ĸΪѾصӰİΣϰļʵӵߵļ٣ԣڼеδѾɼ

һεİصǲ۵С¥һѲ𿪵ľѻǹ
鱨ǳ׼ȷʱóȻ˲ڸռ壬Ըռ˽ȴһ㶼٣ܵһʱõȷϢӶչЧĴɱ
ڲ߽⣬ǿⲿǿ
⿿һˣҪռ㹻ϢĴɱԼҪ֧ߣҲܰ쵽ȴҪٵʱ䣬ϾЩһͨˣ߶ֲıڡ
ڴϣûãӵ˿ĵ绰
һ˭
ǳĸˣװ̫ˣҺңҵѣҵĵˣڵҿ϶ͬһķԲˡ
ƵһЦû˵Ϳֻ໥õĹϵԼϵ鷳ȡԼҪĶȡˡ
û˵æҪϢʼ˵ɲŭƣӰߵһҲͬ˿־壬ԼǧҪȥˣǲ
Ѿ뿪ҽԺص˳ǱһĻйɭ͵°ڸռ˶վˣ밬ҪǴĻӦûѡˡ
Ƶ˵ϣٶܼӿ죬ûʱģǲҾɱɱǣ
һ˵Ŀȴһǿŷš
ģһʱ䣬һᾡһеġ
ƳĬƬ̣˵һ죬Ҹһʱ䣬һ֮ڣϳͣҾͰԼķʽ
OKOKǧŭһ㹻ˡ
Ʊ̬æƱ֤ڻһӹɭȻų⣬ȴͦģ밬ԲԸԼһӶʧȥģɾͺˡ˽Ⱜ㱣֤һġ


247 ڵ
ʵ֤ȷ˽ⰬˣƺͿͨʮСʱҲǵڶʱѾٴνӵ˿ĵ绰
ˣˣ
˷ܣ绰һͨѾСӦˣӦͣó峤λãģֻҪҵ˼峤Ҹ㱣֤ռԲٺΪС
ƵҲû̫ԾǰκЭǿܵģ˵ڵİν룬пɿе˶֪ʱ򻹺Ͱվһսϣȥĺ˹˺ʷıǰڿǿƽ£ǽƣѸٵ롣
ȥİ֪Լμ֣Ѿ޷شҶԼΣεĽ˼弸λ˵ĵͣɿθռ峤ռʵȨеľȨҳ֮ǰͽȻҪһΥԼ𣬵˵İοǮڸռҲ㲻ʲôˣ˵ǮðԼ
ԼµĴ󣬲ǵԼ
΢ЦҿҪϲˡ
г־ǰȴǷǳǫѷǿɶĹͣɱľսǼϼһɲĿͬҳΪ峤ġ
ЦЦЭӦͽúܺãͿ˵ҲԽĺɫҲ˿鱨ô˿ݵЧʡ
ȻҲǷǳĺãεĺǳ죬ϣԺܳΪѡ
ûлش𿨶仰ֱʵɱ˰ӣȻƣӦȡó峤֮λ룬ֻҪţң㣬¶Ǻ֮ǡ
ƵĻû˵꣬ǿѾƻ˼Це˵˵˼ȫףֻɱȻ̫ʣȫ˼Ȩڡ
ĵͷΪ㣬ɱӦǶõģǵǺǺģҿԸһЩʱ䣬Ҳϣʱϵ̫á
££æ˱֤µʱ䣬㹻ҪȨʱұᰵɱԼɭΣ
ƶԿĸڳ̶ҲЩ̾Ͱֵܣɭֶ˶ɶǺǰǰѹƿѿѹƵ嶼ȥ񿨶ȴҲͬ飬赶ɱˣҪֶɱԾ󻼡
ԣ£ϣسŵҪʧ
ԥӦеģԱһܻǶҿɲңиϣ԰ҡ
Ƽ̻ش˵
ɿĽ͵ǸˣӦ֪ҲŹ϶ԽӵķֵĻᣬʱҪҪӶǿɱֲУֿ֪϶ǲܵģʶ㣬ʶҲ࣬ϣʱҽһɿһӶɱ飬Ǯ⡭
΢΢һµУҸһ绰ǹӶ֯ӥģʲô󣬿ֱǣǲ֣Ҳ㹻пɿˡ
ӥ
۾һжԽηӥȻȲӶ統֮ĵһ񷣣ȴҲӦܽǰ壬ȻֻǸϵʽĳӥĹϵǳС
ԭͶΪηǲˣκλУǸֻͶ߱˲ȡƻֱӵķʽֱɱҪԼһɱôˣ
˼Ѹռȫɱ⣬뷨ɡ
ллһ϶ٰ͵ĳġ
Ƶͷ󣬱˵绰¿˻߲ȥ飬Ӧ֪ŭԼ³
һӣҶԼһе׷ɱӣֱ˼峤λãԼŹ֣ȻпǷֵޣԼչɱӵ֣ƻһʱ䣬Ժһ뷽跨ıԼ
ԼĵˣƴΪԵ˵ǶԼĲ̡
ʣµ飬ǸѾٲģ͹ɭҲпȥȻĴһȻʧͷ·ûгֹһ
ٳڻʢʱϯƷƵݳٰѾֻСˣóֻԼԭĵ绰ȥ⼸źܶδӵ绰ǲ̼ѴģкöϯƷƴģһҪ򼸸绰Щȵǳˣкü绰ġ
뿪֮ǰ߹꣬ԼҪȥһЩ˽£Ҫʮʱ䣬ÿƴ绰ǲʲô£
ȸѵ绰˻ȥ绰ܿͨˡ
ιŰ
Ĭ룬ûдƵǻʵô춼绰ػ
ƽ͵ڴһЩ飬̫㿪绰Ե绰һֱǹػô绰ʲô𣿡
Ļشû£ԭ鴦ôˣ绰ػǲǳʲôˣԾͶ˼绰ʡ
һ£ӿһů⣺ţڵ𣿡
Ĭ룬ƽĻشûУˡ
һЦĻȻ˵ڵһδԼ绰ԼػȴԼε绰˵ûĹԼأ
ԼţȻƣȻԼɫжٻЩԼġ
лܰԼɷ򿴴һôãҲ㾭һЩСС飬ԼжٻѾһЩλ
뵽ƵȻ÷ǳĺá
ԼӦټӰѾ
ƺĻλүİ嶨ģʲôıʣǲģҾʱ䣬Ѿ֮ƯܸĺøУֻҪпܣƶӾôĹȥ
ڸ̾ʱȻ˵һ䣺֮ǰִ𣿡
סЦǣҲǸ˵Ѿ˳ˣڵҿɲҪȥִЩҵȷڴһЩ鷳ѾĲˣٸͻˡ
ŶһĬ룺Ǻãû飬ҹˡ
˵ж˵绰üͷЦеÿ˵绰ɵĴ˸ڡ
Լţ֪绰ԼˣǺ°
ָ̼Ѵ˸绰̼ѵûʲô£ֻǹ˾һЩ飬ƿͷ֮˵绰ưѵ绰ϯƷơ
绰һ㱻ɿĽͨˣϯƷ˷ܵһӴ˹Ƹ磬ڳˣЩ춼ȥˣ绰Ҳͨˡ


248 ղ
Ƹϵݳ᳡ʱݳῪʼѾֻаСʱңϯƷȻƼ棬Ǵʱʱ̫ݳ׼ҲΨнʱƳٵݳ󣬲һŹƱ
߽ݳҾǽ۱߸ߵˣվżĸо
ΪԼĻΪϯƷȡõͳɾ͡
ƴЩ˷ڴǿȵϣܸоõǶϯƷƵĿ׷
һĵĸǣȴӵǿǶô׵һ飬ϾϯƷ￪ݳᣬĿȫӢĸ
ҵԼλ󣬱㰲ĵȴſ
ܿģݳ㿪ʼˡ
ϯƷƴһɫȹͷҲƽȫͬȾ˲֣ұ˷ǳŵͣŸ߸ƤЬȥǳ硣
УϯƷһһǳҶԵ赸̨ƹҫ£ϯƷݳһͬɽѵĺХ
ϯƷƵ赸ȴǶȻӼȵļޱȵ滺ϯƷƵһϪÿ˵ļ䣬ÿԭ󺰴еĹڶһӰ޴Ļ᳡ֻ滺֣ϯƷޱ峺
̲ס۾ĸΪʲôϯƷƻᱻ˳Ϊߣĸ衢ȷһ̲סͳеħ
̲סٴξ̾겻յķѾͷѾΪ缶ĴǣҾǿʵ˲ð
Ժ¥ߴһŷ䣬һŷԺVIPܹĹһݸ߹λãԭݵҪ֪ܶʱ߹ֻ߶ϢֵطȻǲģVIPܺõĽ⡣
ЩУҲͬĶԸĸ߲㣬߹٣кżȵȣϲϯƷ֡ϲϯƷƵˣɲͨڡ
ڸĸ߲ʿУҲкܶͬϲϯƷơ
һʮ˵İУֻˣһ˽ۣ̬޳һŷǳ˧յӣһмķ˹ģϴһͦװᣬ·ᶼһ˿һƣվڴڣԶ̨ϵϯƷƣ۹ȡ
һվ΢һĵطԵҲװһװҲûдᣬǳŦۣһֳֻڿ㶵ͬһƣ˿̨ϵϯƷƣֿ˿ڵӣ۹¶żȤɫ
һǸŮˣһСװͲǦʿ㣬ɫ߸Ьͷβڰ䷿ڴɳϣɫĮ۹⿴ǰĵ棬·ڷһ㡣
װһںƣĿ̨תƵװ˧ϣ΢Цά˹˾Ҫ𣿡
װ˧ЩİĿĴϯƷƵתƵװϣ΢΢һЦѵ㲻ϯƷƺղصļֵԣѹֱ˳ΪߣȻһʮŮӣš
нЦղַ𣬸鱨ϯƷƿɲһĸǣڻĵĹϵͦӵģ»鷳
ά˹ŵЦЦҴͲ鷳ֻҪһ㣬˭֪ά˹أ˵ˣɲǻġ
ʼ򣺡ȻFBIɲѣһץ㡣
ά˹һЦ̫ƽˣܹһģϯƷ缶Ĵǣʧˣһ䶯ģͦȤġ
üͷ鱩¶ǻΪ鷳ʱ˹ǳ˵ġ
ά˹ҡͷǰ¶𣬻ǿ˭˳ۣͰ߸˭𣬶ˣʹֲ֮ǶǺǾðǵ˺ˡ
Űά˹һںӣЦһûа취
ά˹Це˵ҰϯƷҵסҵŮ˺󣬵ʱǴҲμӾۻᣬʲôʲô裬ʲôʱʲôʱ
ά˹Ѷ֪ԼȰҲı⣬Ψһֻ̾һҸ棬òҪ֪ģ򣬻鷳ʱ˹Źġ
ά˹üͷ壬ȻԽһ仰ǲ⣬վǵͷİɣзִ磬Ҳᶯ񷣵˵ģûκ˰ɡ
ά˹Эһ΢ЦãҲҪ棬һ⣬ܲ鵽ġ
ά˹ü憪£ʱҺ޲ֶĲӣͲ߶ˡ
԰ά˹ıԹȴֻǲΪЦЦðɣҾ;ĺϢˣȻҲôȵϲϯƷƣҲܹĸȷһΪܡ
ά˹һ֪ɣǱԹ
ʼ򣬾˾Ʊٴ𻰣ǽעٶȼе˿̨ϡ

ݳ̨ϵϯƷƣڹϯڵƣû뵽ϯƷƾȻѾ˸ˣ˻񷣵ˡ
ݳвûгκε⣬ٰķǳɹ
еĹڶĿʼ˳ʱվ˺̨ҲѾһʱĳ棬ӭơ
Դѵ㣬ƵĻתллûиϯƷƴ绰֮ƶޱȵСģΨִŭƣ£ϾУл嶼ѾǲĴˣܹѵл춼ܻģǸǲ
ǳڵӭ΢ЦˣЩƷһֱڵ㣬Ψʲôˡ
ЦҶϤ̶ȣɲǵֻͣȥЩ飬㿪ѡ
ȥȻ֮ǰ˵ǷƷҲǵȫӦҪƷƵⳡݳᣬƷƳ춼ţۿݳҪʼˣȴϵжżˡ
ЦЦҲĽˣͽֺˣѾͷһҲһֱչƽﻹҪġ
æǫĻӦչӦ飬ģһúչ˷ƷƵģʲô⣬һһʱ㱨ġ
ЦЦҪ˵ȴȻâڱһһͣס˽ŲŤͷžԺ¥VIPȥеһĴڣһǳ˧һƱĿԼ
ƵĻͷ˵Ŀڿײһ
Ƶͫ׶Ȼ֣ȻôԶľ룬ȴӶԷ۹иов
˭


249 
˴ŷǳĿ·һ˿¥İУؿ϶ǷǳݵҪôǴٹˣҪôǸ˵˲ôԶľܹɾ޴вģȴƫƫоˡ
˺Σա
ƵвͷƻûüϸĴˣ˱ѾȻת˸ʧVIPҲ
üͷ΢΢ݳѾһˣǸȴû뿪
ôˣ
˺üȴͣ˽Ųתͷʵͬʱ˳Ƶ۹ϷȥʱѾ뿪˴ʲôûп
תͷЦЦûɶ߰ɡ
Ƹı߽˺̨ʧں̨VIPٶȳ˴ڣȻǰά˹ͽ
ά˹΢΢üͷǸ˭
ЦЦǸˣ˵׼ϯƷʶˣǴȥŮ˲ϯƷƵľ𣿡
ά˹ĺƱһڣƺе˼һʱڿ
Цɺϰɡ
ά˹üͷתͷеάǡ
һֱſڵβŮӸɾվĻشˣʲôԸ
ά˹žƱ֣·ָָȥһղϯƷƵľ˽ӽ̨˵
άǺԥĻشǣˡ

Ƹһ·ϯƷƵϢңױʦڰϯƷжױϯƷƿˣһ˷еƸ磬
ЦһӣϯƷϻûüжĸĽװЦϹôණͲ𣿡
ϯƷЩεƲƲ죺۵ǲöۣǾú鷳û취ݳҪ
ЦЦ벻ӢĸҲôãҶǲˡ
ϯƷƿ佱ԼʱǳģкƸҵݳᣬҾ;øɾʮ㰡
ʼʵݳҲˣ׼ʲôʱع
ϯƷЦ֮ǰҲкݳᣬֽǻʢٵģҶˣʱûʲô׼ż٣еĹԱһ£Եתһתһ¡
΢΢һ٣ϯƷڴƣƸ磬֮ǰ˵һعŶѾ˰ɣ
Ц˰ɣô㲻ȥɣ
ϯƷƱƽҴȴû˿Ĳ˼Ц˵ǰûɣ
룬ȻǱҲѾӦȡڽվ񣬵ܹ黹Ҫһʱ䣬ƼȻר̳Ϊ˽飬սûгƵҲںٶһʱ䣬ֱȷ֮󣬲ſԷĵĻعȻҪǳʲôʣջȥҪܹ
ðɣݳҲˣҾ漸ɡ
ƴӦԼϯƷƶʱϲƸ磬̫ˡ
ƿϯƷϲɫģЦôҲǴˣͲܵһѾͷһ㡭
ϯƷƺܲŮʼ򣬺ں˵ɶģϢĶԼˣҪװʲô߹󰡡
ķ˷۰ףûϯƷơ
ûһϯƷжױϣȻ¼䣬һ·šԼСЦ߰ɣȻؾƵꡣ

ڶһ磬ƻڴ˯ţķ㱻Ķ嶣һ졣
εķè￴һۣȻͬԼ²һ㣬վϯƷƣҲֻϯƷƲŻô壬߸ȷ˵ҲֻϯƷƲŻ߰İ塣
ŴţϯƷƾѾСһ˽ֹϷţȻԹѾͷģ㲻˯ɧңѵ֪Һܷ𣿡
ϯƷһЦ˿ûںƵıԹվڿһڶʱˣ㻹˯Ҫ˯ȥͳˡ
۾һɣ쿪ݳôۣô˯ᰡ
ǰһֱڿʹְҵɱִ֣һ㣬ʱ䣬ƵһֱýģȻҲ˯ߣȴû˯̤ʵصȻҪſĲ˯˭֪ȴֱϯƷƸˡ
ϯƷƿֻһĵƣЦ˵ⲻ뵽ԺͺƸһȥΣ˷Ƕûһȥˡ
ЩԼͷȥ𣿡
ϯƷҡͷ
ĿϯƷƣϯƷƻԺܴ޹۹⣺ҪǺͺƸһȥָоʵҶġ
ðɣȥϴ裬ѽвͽйȻȥ

ƿųŴīϯƷƣһ·ɽá
ʢĵطܶ࣬˵ƺϯƷƶ㲻˰ٵοͣϯƷ˵ֻƳȥڳȥʤأǽֱСԣֻ߼򵥵ѹ·̳˵û̫
ϯƷƺǴ󷽵Ƶĸ첲һڴϣЦͲ±ĵƬ𣿡
ϯƷƺĿƵӣѹѹͷϵĿñЦҶˣ˭ϵóֲǹڣˣ˵ˣ˾£Ҷ£ʲô
ʼһ䣬Ҳǵı˿ֳʲôӰϯƷƣϯƷԼ˵ںȻں
˾һɽã˲ٵƬϯƷƿʱ仹磬ǰʢٽһ羰סһϣڶٻҲûʲô
ƿųһ·˻ʢһ俴Ӿʱüͷ΢壬ǳӵĺ󷽣һɫĽγ֮üΪ֮ǰǰɽʱͼγ
ѵ˸Լ
ɵʱɫγȴѾ٣ûаͣٵĳƵĳӣﳤȥ
ƿźɫγʧԼҰ΢һֻһɺϣϾҲǳǵһ
ʱ֣˱Ѿִ˾Сͣһҷ߽꣬겻ãԱһƫƧ֮ǰԽƵ˵ĺɫγ˶ǰһ
ͣˣǽ춼Σǳ˷ǰеĻ׼ȥˡ
һЦȻˣҲܵĽҰĵطֱ춼ڰǣԼɪڳӦǣ˹ȻȥǣҸᣬץ
˹üͷˣѵ㲻׼ϵϴ𣿡
к˵ЦǾˣǳ䲻ס練ƣﻹҪ鷳ϴǣֱӰץ˻ȥǻϰɡ


250 һ
ƺϯƷ˳ͣ񷹵ϰѯһȥ·̣ڵֻ֪ҪʮӱԵִﾰʱ˾ǰ
ϯƷƵĸ첲ӶƵϣƶٻǾΣǿϯƷĵģ־Լ̫ˣϯƷƲǰԼ
ŸļⲻǺ
Լ˼ôͲܵأ
ƺϯƷһ̸Цһžȥʱˣ̸Цһ·ǰУǲеٶͦ죬ܿı׷ƺϯƷơ
˵ʶתͷһۣ˵Ц߽һʱҲû⣬ɨһ۱תͷ
תͷȴ־ò̫ԾȻԼͷʱ˵۹ⶼԼϣǵ˫ֶǴڶȻ˵ЦϵЦȴԵЩӲ
ƲԾʱжȻ˼־ףȻͷÿѾһһҵķֿͬʱ˳ڶ֣ÿ˵϶һںڵǹǹͬʱ׼Լˣͬʱȵ𶯣Ȼʹǡ
д󾪣һ㽫ϯƷƵ󣬵ȵ
ǹסƺϯƷƺɫʱ˿˺ЦֿȻϿǹ
ȴûÿ΢΢۾ϸĴˣǹֶǳȣû˿ĲӦǹ֡
Լ֮ǰǼĺɫγ˼򣬿Щ˲żȻ٣ǸԼϯƷģѡٵĵ·϶֡
ֻǲ֪ʲôĿģ
ǵ˭
ԼϯƷƣ
ٲֿǱ㿪ǹ
гأԷûиԼκηʵĻᣬҲû׼شԼκ⣬ֶηǳֱҪԼ˷ֿȻǵĿҪֿԼˣֻҪԼеһˡ
ΨһȷǶԷҪԼȫɱ
ֻһˣڿԷǹָԼһ˲ѾˣڲУϯƷƻԼ˷ֿսԼȻðչһһһ㹻ʱ俪ǹ
ǹָţҪ˼ϯƷƵİȫȻб£ʱ޴ȴҲûκΰ취
վӣͬʱοƷƣҪ£ûµġ
ϯƷҧ촽ɫЩ԰ףû˵ֱվǡ
Ƶͬһĸ˿۾Ķǹֻ֣Ҫп۶Ķ׼˳ȥһ
˺˹˶ûǹ˷ֿһξ󣬺˹ȥסϯƷƵĸ첲ǹĵϯƷƵϣЩ٬ĳϯƷƴһڣϯƷС㣬һ˰ɣ㡣
˵Ļһ˾ȻǳϯƷģҪϯƷƣȻϯƷˡ
Ծͬʱ΢һԷȻϯƷƣϯƷʱӦûΣˣֻǲ֪ԷڽٳϯƷƺǷԼɱˡ
˹еǹ΢΢˰ڣʵʵĸߣȻҾ͸ɵ㡣
ûκεѡʱ˱ȽϽֵĻоųɵİڶԷӵԼ֮ǰƷԷϯƷǸֻҪԷϯƷҪЮԼԼסˣҲûá
ȻԼԺͶԷ˫ʵҪԣ֪ԼҶģԷ΢˺ϯƷƣܽܵģ˵
תǰߣ˹ǹٶԼ·ڴ׼Ƶĺ󱳣ʵ㣬ԼߣҪˣʲôУһǹͷ
󷽣Ҳǹ뵽¶ϯƷƵĺЦϯС㣬߰ɣģֻҪϣǲ˺ģͬ飬Ƕ˺ġ
ϯƷεǰͬʱ侲ʵ˭ģ˭ң
΢Цʵ˵Ҳ֪Է˭ԷǻһʲƵļǮѡ
ϯƷƺԥĿڵǮֻҪǣҸ˫Σ
ϯƷƵĻú۾һ¶ԥȻѾһЩģǼԺ󣬺˻ҡҡͷϯС㣬ʵҺҲǸǲǮû㻹ʵʵĸȥɡ
ǰĬĬǰеϯƷƺ˵ĶԻзɿĴеĿܣ֪ΪΣƵﶸȻڻ᳡ǸVIPĿˡ
ƺϯƷں˺˹Ѻ£صСһٶȿɫĽγ̲סʵǴǹİɣô֪ǻͣأ
ЦǵĳӱǼ˸׷ǸͲҪһֱ׷١
ƻȻ׷ⶫԷǳСڳεĵطͺѷ֣˵ƸҲû뵽ȻҪϯƷƣҲǴˣ뿪ԷҲûôס
ϳ
ƱɫγļʻλϯƷ򱻴˺˵м䣬˹ǹڸʻλϣǿ׼ơ
ϯƷֻǮֵİߣ֪ʱԼӦûΣգҲʵʵİŶԷָʾųﷵء
ó绰ͨ˵绰ʼ㱨ϴѾˣѺ˻ģΪֻˣǽ뾰һСĸˣԾͳˡǣõģϻ
˹˵绰󣬳ӱָ˰ҲƺϯƷǰ͸¶̫ϢԶ˵̽Ե䣬ͱ˹ֱĺȳ⣬ƺúÿٶ໰ʹͷ
һ·ص˻ʢ٣ȻʻһƬȽƫƧϳ˹ָҹգһʽ
Ӳͣ£Ʊ㿴߸˴Աߵĳ˳ÿ˵϶еĲ䣬еϣһȺ˻Ŀųˡ
һһ׾ţһɫķǳǿ׳ĺվǰ棬һֻǹһĽŸӵǸʮּܵͼ
³Ǻ˽еϴ˴ˡ
Ǻ˿³ϯƷƣ¶ε˷ܣЦ벻ǻܺϯС潻ϯС㣬˵㳪ܺҪΪһ
ϯƷҧҧ촽۹ܿɨһȦЩʽļһɫɫְ֣ȴǽıƽץҪʲô
ǺϴĳǹڼϣЦ˻ǮǴô򵥣Űɣܿͻġ
ʱҲ˹ϳ˳ӣϴƣüͷϵĳǹȻƽ׼ƣֻҪϯƷƣû˵Ҫˣžǻɱ˰ɡ


251 Ļ
ۼϴĳǹѾ׼ƣϯƷƵɫȻˣеɱ
ϴһ£¶ȤɫΪʲôɱ𣿡
ϯƷƹ˲ýԼƵĹϵԱһˮһն˵ɱҾһͷײ
ϴϯƷ˵ļϣ΢ЩɣԱߵ˵Ȼֻ˵ҪϯƷƣ˶ϯƷƷǳҪ˵ǸҲһãȲɱ
ϴź˵ˣ˵˶ô
˽ƻЦЦǶϯСȤ𣬵ϯСδؾͶȤҲδػ˲ǲϯСѣֻҪϯСںͺмֵΪ˱ȫ˵ϯСһԸܶԭԸ顭
ϴȻһƵ˼˵ʣϯƷϣ
˵ͷԣ˼
ϴüͷ˶ãȴûð
ЦõĻǱҪһʶǮ£ԸҪ͸ԸҪˣôĽǶûʧϴ˵ǲǣ
ϴһ룬ʱеĽĳǹַŵ˼ϣѿЦˣⲻҪǮһֺġ
˶ʱϲллϴ󣡡
ϴתͷɨһۺ󷽣üͷǲ˵Ǹ˻û𣿡
һںϴ󱳺Сæ绰Ҫ绰һƵ˹С̧ͷһʱϲؽеˡ
Ҳ˳ʻתͷȥܲ۵ĺɫγʻ˳
γͣȣһʮ꣬ȴӵһ۹ϯƷƵϣ۾һٺһЦǶͦģôͰϯСˡ
ϴһҰ£ȻֵǷģѾˣʣµǮأ
ٺһЦǮǵȻˡ
˶Իʱ˼ˣһβ޳Ůˣһװһ˿ˣˣһ˵һƤ䡣
Ƶ۹Ǹװϣͫ΢΢Ϊ֮ǰھԺVIP￴Ǹӡ
벻ȻжĻ֡
˵˭
ά˹΢ЦųϯƷǷǷӣ˵ϯС㣬ܸ㡣
ϯƷƼά˹ʱҲ̲סһ㶣УҪԼĿ϶һλͦŴӳųªҪôĿ׶ϻıδ󺺣ôҲû뵽ҪץԼˣȻ˧ҿȥǳн
˭ΪҪץңϯƷһȻгԾûԼڵĴĳӦһλݵλʿǲ̫³һ㣿
ά˹ű򾲵ϯƷƣ۹¶εͣҽаά˹ѷϯС㣬򶨣Ȼ͵ˣģҲ˺㣬ֻϲԼǶ˵ĸĸ裬ǻ׵ĳУֶ֮ΪһСС˽İˡ
ϯƷά˹˱Ļش΢ķ֣׷ʵʲô˽ģ
ά˹΢΢һЦϳ˳ЦݣΪҪЩͨĴأǸûʸ֮
ϯƷɫȻһ䣬Ȼ֮ǰǸȵķ˿Jѵά˹ҲͬĴ㣿
Ҫɱң
ά˹΢΢ЦˣôܻٵأǶ£һߣ͸ĶҸһղߣղظĶҲİãϯСӵ֮Ůӣֵղء
ղأ
ϯƷɫˣƵɫҲˡ
һ̬
֮ǰǸJѾˣά˹ȻҲǸֻ̬JҪɱϯƷƣϯƷͣ۷ʱ򣬶ά˹ȴҪϯƷץȻƷһղ˼ϯƷƳΪһ˵ĸߣŮˡ
Ʋû˵ھԺԶԶļά˹һۣƱ֪ά˹ԲһˣǳѾƲ˾޴вС
ǰά˹ά˹ǸβĮŮӣҲͬвУȻȶԣĮŮӻɢвиǿȴҿ϶ά˹βŮҪǿĶࡣ
а㣬Ȼˣ׶Ըö࣬ȻҲͨɫﶯ֣ڼϯƷưȫǰ£ԼǾԲսʤԷġ
ֻǲ֪Է׼ôԼ
Է׼ɱԼԼֻзһϯƷƣԷ׼ɱԼ׼ԼвϯƷƾͷĻԼ㲻ߣϯƷһȥѰὫϯƷƴӳ
٣Щ˲֪ԼݺʵԼռݵΨһơ
ϯƷҧ촽Ҫһֱ𣿡
ά˹΢ЦϯС㣬㲻õģһǳׯ԰˲뿪ׯ԰ȫɵģȻԸΪҵŮˣɡ
ϯƷû˵Ŀ΢ʹȴ͵͵һԱߵƣע⵽һƳϯƷͶ԰οĿ⣬ûκεĶ
Ǻϴ˵ĶԻЩͷ˵˵ûУǮأ
ά˹΢üͷ̧ۣЩõĶһǺϴתͷƶǮǡ
氣ά˹һˣǰǮݸ˺ϴ󣺡ʣµһǵ㡣
Ǻϴ¶˷ܣӹǮ䣬Ӹ˺󷽵һ£㡣
´Ǯ䣬ܿϣĿȷ
ϴĵͷĳǹָָվԱһԲƣˣҪ𣿡
ά˹ҡҡͷҲϲˡ
ϴһϣеҲǷϲˣץϯƷƵʱǺΣѵ㶼һ˵𣿡
ά˹üͷתͷĿƵϣ΢΢۾ɨ˼ƣȻתͷ΢ЦϯС㣬𣿡
ϯƷзɿתͷά˹롰ղءԼΪԼѣǿ϶ŹƵģ˵Լûϵ϶ҲŹƵġ
ҵĺѣ㲻Ҫ˺ϯƷƳŰά˹ԸһĸԸĸȥ
ά˹û˵ϴѾٺһЦ˵˰ɣϯƷƿǶǳصŶղɱϯƷƻأҪҪˣ㲻Ҫұɱ
ϴ¶˼ֽƻ̰ɫѾˣά˹ǸǳǮˣʱ򲻳ûթһʣôԵԼ
ά˹ת۹ںϴϣ۹΢Щ䣺ҪǮ


252 ɱ¾
һ򣡡
ϴѿ죬¶һڰɭɭݣ۸ȻеߣǾ㻨ĲԩϯƷƺںҪշϯƷƣõȻץϯƷƣδؾͻ
ά˹˧¶ֳŪɫҺ۵ģͲ̫̰ģʲôò𣿡
ϴЦܹƽҺۣԸ򣬲ԸͲ򣡡
ϯƷϴһ˵æŰά˹˵ά˹һ
ά˹ϯƷƵϣȻ˵ǵĵ飬ԭߵˣȴȻߣ˵ѣܹҽһأ
ϯƷƷɿĽ͵ԭʶģ֮ǰҿݳʱһȸԣҪɱңʱݳᣬ̨ңֹȸԣҵ
ά˹Ŷһ˽ĵͷѹҪУȻȹһұ㻹顭
ά˹סתͷǺϴ󣺡УһҸ㣬ҳûôֽҪԸȴһĻ
Ȼû⣡
ϴѿЦΪһǻǿԶ˷һʱġ
ϴܵ⣬ɵޱȵɣ벻ȻΪһˣֶһʵ֮ϲϴһ£Ҳޱ˷ܣҪ֪һֿԶֲˡ
ά˹ǳʿһЦãһϴ绰ǮҲվŵȣҺϯС죬ıߵȣ԰ɡ
ϯƷƵǮά˹Ѿ˵ģϴȻϯƷϳˬİڰ֣Ȼû⡣
ά˹ֱһϯС㣬룡
ϯƷƵǵĿһƣƳ˰֣ʾ氣ά˹ȥ޷ʱ˳һ㣬ܹٳһ
Ǽά˹ˣҲ˺˼˵˽γǰϯƷƺͰά˹һĺţά˹ó˵绰˸绰֪ǷǮ
ϴԵķǹ֧ǶռݾƣȫƿؾƵǣһ˵˵ЦЦ
޴վһߣ˹֮ǰǹ˫̸£ϯƷҲŰά˹˳ͬ˾裬ǹڶЩȴǮˡ
ά˹ڳ΢ЦͬϯƷ죬ϯƷȻΪ֣ͬʱҲƣʱȴҲòŰά˹죬ò˵ά˹Ƿǳмģ˵ĶϯƷƶ̲סЩԾ
˲ǰˣɵ죬һйͬԵġ
һά˹˳վڳԱߵβŮæ˹΢΢ĵ
άǣɱǣûǮƴ
ϯƷڰά˹Աߣά˹۾Ȼɫ¶ޱȾȵɫ
ϯƷ˵ʲôά˹Ѿתͷͬʱ˳΢ЦſžֵϯƷƣ΢ЦõģһȻƵġ
άߵ˳ͷλãͷλõ˵һ˵˵ͷ
ϴȻע⵽һУȴû̫⣬Լ˰ΧסǣǹûУܸʲô
Ҳע⵽һ󣬵ŰάǺ˽ͷӶʱĸ˵۹⿴ΧΧĸʱ־衣
ά˹ҲãǰŮҲãһ巶ţ⼸˵ʵԲǰǹеҫİ˿Աġ
άǵͬʱźһ̽ٳǰʱÿ˵϶һںڵǹ졣
άеǹڰγһ˲䣬Ѿ׼ǽǹڼϵĺϴǺϴԭ⣬ǿŶ˶Ȼǹͫ׶Ȼ﷢һֵĴС
FUCK
¼ϵĳǹάǹѾˡ
ĿϴĶͷжȻһСףȻϴĺϱһѪ
һǹͷ
ӵĳúϴͷ͵ͬʱ˵ǹҲͬʱ
ڰάǹͬʱѾһԱߵ˹䣬̧ǹάǵǹѾת˹ϵǹλá
ǹһƬ
Ʒɿ֮ǰŹٷ˵ĳӺһ㣬ۿЩٷһѪ£г𾪡
֮ǰƱѾ֪Щ˺⼸˻һ
鷢
ֻһգ۵ĹΧһȦٷѾһŮɱĸɸɾǵǹǳȣǹǹգǸŮģǹǹҪޱȵĺ
ˣĸͬʱǹǹɱĿ꣬ȴκһغϣȻ֮ǰʱ򣬱ѾĿ֮꣬ǰ˵ʱԿˣǻɱĿꡣ
һϷǳЧʵŶӡ
ɱɱ˸ɾòˮЩһﵽʲô
ǼȻʵΪβԼϯƷƣȴҪӶ֣
ǽǲԸⱩ¶Լݣ
һ˲䣬ﻬܶͷϴٶҪһЩ˻ɱ
ĸǹǰѲһ飬ֻһδģһ˺ԥǹ׼Դһǹ
ѲһȦ󣬰ά˵ڵϵǸǮ䣬߽еƣɡ
װһ־ӣӳ󶶶˳ŵؽеҪɱңҪɱҡ
άĿһƣ۹ɫһţǲɱ㣬ɡ
һηηӣ˹ȥάǴƻص˰ά˹ڵĳǰ
򿪣ά˹ƽ¶˳ԵϯƷһµı飬Ȼû֮ǰѪɱ¾ľлع
άǣһͷׯ԰
ƱάǴһϣάóһͷףƵͷϣҲûκε
鵽һҲΨиһνĳǱȻһϯƷˣֻҪܰϯƷҵҲһȫĵط㹻ģɵЩˣȻٴϯƷ뿪ֻҵһȫ뿪·ȻĴϯƷ롣
ԼһСʱͣ
³
˳ȻѺһ·ǰףȻһѳͷϵͷס
ưһͬʱĵĴҡ
Ѿڣ¶װޣϵĻë̺һͼֵƵĸװƷڼһʾݻ
תͷܣȴ͸ܹĲݵغԶԼһɽ壬ƵһʱȷϣԼѾ뿪˻ʢǰά˹˵ׯ԰ˣֻׯ԰λʲôλãȴ޴֪ˡ
ƴΧʱһŲתͷһ㿴˰ά˹ϯƷ˲˽


253 Խ
ϯƷβסĵǣվʱϯƷ΢һ
ԳھΣⰣά˹ȫԼȫ˳֮꣬ΪԼͲᱻץ
οϯƷ֪ƺ٣ǿɲ˭ԵƺŵģΪԼȻóǹ϶ҲƵĶ֣ƵԼˣһֱûг֡
ܲµһֱԵúܺµӣһֱ϶Ϊ˾ԼҲ֪ԽǽֵطҪٰȻӳȥϣԽСǺԥˣ޷˵ˡ
ϯƷ뵽һ㣬бһŨŨĸж
˶ԼҲһںԼȫ˶ҪԼҲ޷˵ıԼ
ϯƷ֮ǰʵ󰣶ά˹ƣܷȵõԼٶǰȫģǰά˹ȴϴӦ
ϯƷʱ۾ͬ˺ڲģҲ֪λģΪ֮ƣҲΨжӣܵΪȡֵ
ά˹΢Цɣ˵˲˺ƵģͲΪġ
ϯƷƹƽĵͷά˹лл
ά˹ЦЦԱߵİά˵ȥϢһ£ͬʱ׼ͣҺϯСһһ͡
άǺѺƣӵȥƷǳ˳ӵһ·һŴ˰أ϶ųǹЬϲذףȫװ
άǵ˵š
˸ϽţάѺ߽ţŵһͦȣȵһһŵķ䣬ЩҲȫһȵš
ŵ֮һһţάǽֱ˷䣬ȻվڷſڣĶƣԹԵĴͻ˸͹
æͷӦάȻԸƶһӣӵĿһһ̿ηƣתˣŵæš
ƻվֱӣΧĻ
һĵ䣬Ǳһ㣬һŴһӣһˮݺܸɾ
һȦǽڣǽڲשģǸֽˮǽΨһĴҲǸ첲ֵĸֽȫҪ뿪Ψдſ뿪
һΡ
ţդ˳ǹء
ע⵽طķ䣬ʮҲ֪Ƿ񻹹Ѻˡ
ϯƷƻڰά˹Ƶб㲻ɵЩȻά˹ȥǳʿ˭ҲȷǷϯƷʲô֮ģҪϯƷǿĻϯƷƸûаַġ
żʱҲóȻԼһ·ɱȥֻҪϯƷƻԼǹһΨеϴ˯жˣϣϯƷܹ˳ʱ䡣
ϸһ飬ȴûκοΪĶǸӣһҲûз֡
ʱһŲϵһηˣŵ˳ſڣһһ̣һųǹı

Ǹ˽̺ͨǸη˽Ȼյʮ֮һӡ
ĬĬĽӹ̣аͷļƶһά˹Լ֪ʲô
ԼǸϴȳҴ޷ϯƷƿģȻԼҲܳΪвϯƷƵĹߣ֮ǰӦûǻȡķʽɡ
ԷѾǽ֮ԷҪԸԼףȻòڷҩˣƷĴ󵨵Ľ˶˸ɾʱѲ̽˻ȥ
ҹܿĽ٣ѹסеĲĵȴţſڻ˿أиţҪͻƳȥѣҪˣȴЩѡ
µҲΨвһˡ
ɹȻǾͼȻȥˣŪ죬ˣǾʹһɡ
ҹʱ֣ڴϣװʹķȻ˼ӣ𴲣ܵűߣǿͷ壬һʹ𣿡
ſڵƵһתͷȵʲôУҹģϽ˯
ƺʹģҶ۵ǵһ㣬ûҽӴʹ
ſڵ䣬˵ȥ
ϵ򿪣˽ԼǹݸԱߵİˣȻ˽ͣƵſڣôˣ
ƿ˼ڵϣŶӣһɷףϷ·к飺ۣ̫ˣ֪ǲβ׷ˡ
˴˷ţƿǽϾǲͷɫ鷳
ߵߣץסƵĸ첲ɷ׵αһɿƵ֣ׯ԰ҽţȥС
һס֣ٵ˵Һʹܴܲȥҽﰡ
ߵǲ뿪ģŰɣʹѣһˡ
ԭƭ˰ԼȥֻҪţžԵİϢ˲ɵˣŶԷ˵Լ뿪֪Լ뷨Ѿա
ɶ᲻ɣǾֻǿˣ
ѾͷſȥƶȻվֱӣһ絽˵ı˫ֿ缱ĴӱȻץסԴ˫ֽȻһ⡣
һ΢ľǶѵ˵ԴѾֱӵŤϣͬľ׮һ·ȥ
һѷס˵ӣ֮ķŵڵأͬʱ˳ִ˵ϳ˰õһѾ
Ҳ֡
ץѾһװʹɿ㰡̫ʹˣоҪˡ
˵֮ץסŴ򿪣ȻȻĳ˳ȥ
ſڵǸݸˣȻǹϣָȴûзڰϣƣмûнģǵУƾһͨˡ
ˣҪ
Ŵ򿪣ʶΪĻԼͬ飬涸Ȼһˣȴһϸһȴֳ˾ȻԼͬ飬Ǹˡ
һʱ仹ûзӦոնͬûκεĲԾôһ£
ֻǾһ˲䣬Ȼ㾪ֵ۾ΪƶȻ֣ȻһѾ
Լͬľ
ˣ
ͷųƵѾȻӳһâ˲Խ֮ľ룬ͬһֱ׼ȷĶĶͷϣȻ˽ȥ
ݸҡҡλεĻź󷽵£ͫг˿־壬ʳָʶĿ۶ȴûκηӦԼָûзڰλãȻһӣʶ޾ĺڰС


254 ҹеĵȴ
ƽɵȴûκεͣ٣ֱӵĳ˹ȥ˳ƿûդ˳ȥʱݸ˵ӲŵأƽżһѾסݸ˵ӡ
ƽݸ˷˿õϣȻֵͷԼš˲ӵǸҲ˳һϣڳһ˯ӣȻդϣһǹԼݸ˽ϵľ˹Ȼĵ¥ȥ
ֻǵýĵ·֪Լժͷֵĵطһ޴ĿȻſȥ
ҪȳϯƷƣͱҪ֪ϯƷסķ䣬һһ䷿ȥ̽ţׯ԰һŲٵķ
ׯ԰ûչˣҲҪ׼ģҵˣŵϯƷסλá
˳ǽڵӰѸٵִͨͨ˿λá
ʱĿһƬڣѾûڣĥһ£ʼķȥͨ˵ׯ԰ˣסڵ¥ֻ˺Ϳ˲Żס¥ϡ
ŴŴ⿴ȥϸ۲һƱ㿴ѲߵСӣһ飬Ϣׯ԰Ӱ߹ԶӰƺҲǱصˣаԾط²һĵطǳɭϡ
ά˹ѷʲôˣ
Ҳ൱׺һǾɱ˵ģѵǸеˣ
һ˴ѭźҵһŷ䣬ΧİԼڹҵ·֪ׯ԰ס
ϢֿţȻ˽ȥֺϷš
Ŀ˯һˣĴȥ˵һѡ
ľʹһ˹ҪʹһֻѾסͣͬʱһѺľѾǰ
ͱ
˾ֵ۾ָϽ
Ӵ˵ı˵Ķʵ챻ǸŮס
Ƶذ׼Ĳϣͬʱɿסϵ֣˵ɣȻҪ
㲻Ҫɱңֻһˡ
ƺһ֪ģҾͻ㡣
˵õƵĳŵ΢һɿĻشǸŮס
ʵά˹ѷׯ԰𣿡
˸оŲϴɭ˿󣬷ɿĻشǵģά˹ׯ԰ˡ
ʲôģΪôǹһֲ
˾ֵĻشά˹һˣʲôҾͲ֪ˣֻһˡ㣬ɱңֻ򹤵ġ
ƽŵʱѾԱ߼Ϲҵ߷ԵҲ˵Ļ׷ʵ찣ά˹ǸŮ˻󣬺涼ʲô
˷ɿĻشһһ裬Ȼһ𹲽ͣͽʱ򰣶ά˹˸绰ǸĵƯСȥϢȻһţԼʮһġ
һϯƷû¾ͺá
ׯ԰жˣսΣҪȥӦ
ƵʻȻѾ³ҪϯƷȻߣǿֻεĻشׯ԰ЩˣԼʮˣǶӰά˹ÿ˶ǹеׯ԰Χ˿أûа취ߵġ
еľһߵҲ϶бĵطǾס棬㲻֪
˻ɢæشĶҪ˵ׯ԰ĺϿɽ֣̣һҪһЩ
ά˹ǸβŮӣס
ά˹ס壬άСסġ
䣬ȻЩȫһƿ˵ĺϣˣȻϢٶ˷䣬غ˷š
ص˳¥ݻ¥ȥִ¥ʱͣ
¥ϣһϿųǹӣȵһϣĳ̣۹ׯ԰⣬λÿȥׯ԰ڷһš
ԽȣطʲôطȻܵķķ̶Ѿһķ̶ȡ
ɵˣȻûа취ϵģſںڰУĵȴš
˳֧̣ŴӿŵվʼѲߣǰʱƶȻ˳ȥһֻסĲӣֵľѾɿĨĲӡ
ѹסˣܿģĶͣˡ
ĽŵȵӰĵȴһӣղŵ΢ûоκˣȻڣŹرյķţóһ˿ɵͱ˷š
ƿţŲ˽ȥǽ߽䣬˯ڴϵʱƶȻһ㶡
ϣϯƷ˫ȣڴͷϣһֵĿſڵԼ
ϯƷƲû˯
Լŵᣬͬע⡣
ɨһ۷ﲢûκεˣƿٵ߳ӰϯƷָһʾϯƷƲҪ
ϯƷƿſӰ߳ƣϵľֶȻΪޱȵ˷ܣΨԼҧס촽ȴѾƵĴۿӿ˳
ƿ첽ߵߣûü˵ϵϯƷѾȻһԾһ˵ƵĻ§סƵͷƵĻ޲ýԼ˶Ƶ
ĸϯƷƵͷ˵£ϴӳȥ
ϯƷ֣ݺݵĲһ۾ƵĻֱӡ
ԴӺƷֿ죬µİ죬ǰά˹ԼֵǷ˲⣬˷䣬Ҳȫ˯ţ˫ںҹﵣ£ſڴĸOO@@ΣǾ֡
Ľǰά˹ʱ򰣶ά˹ȻԼ̸֣ҲԼģ϶ǿԼġ
ʱһίһ˲ӿͷֹסľ˳ǵͳϤİοֺȻãֻҪԼߣʲô飬Ầ¡
ƿһϯƷƴߵĸ߸Ь˵ЬߣάǺͰά˹סԱߡ
ϯƷͷŽ˴ŵĸȥ
ţ̽ͷһۣϲûκˣ߳˷䣬ϯƷ֣ϯƷæŽţϢ˳
ʾϯƷߣѾ˴㣬⣬һȻǿгȥֻҪׯ԰Ĺ·ƾԼĳά˹һ׷Լġ
ƶԼĳǷǳŵġ
뿪¥΢һ԰ά˹ͰάжǱźܴĽģһǰһﵽһ¥ͣ⡣
ͣͣʮʽһһѳ飬Ȼ˳ӣߣ׼ȼӣרĵĶԸߵʱһǿΣжȻ
ƻһһ˫ǹ˹еǹѾ׼ƣƻͷһ˲䣬Ǻ˿۶˰


255 Ҫ
ǹͬʱź󷽶Ȼһͬʱץ˷ڸʻλϵǹ˦־һǹ
ǺûϵƷӦ֮죬⧲ȫ¶һǹزҽһ¡
ֻо߸첲һĵۣͷһ첲һǹ
ϯƷƴӺ̽ͷһƸ첲ϵѪ죬Ƹ磬ǹˣ
ɫأͷõߴͬʱشСˣ¡
ǹڼžĺҹԵΪ࣬һӴԶ
ԭׯ԰һӱ˱ܵԶ
ȫЩ˫ֵĵĴŻڣӵķһӴȼˡ
¶ϲɫź󷽵ϯƷƽеðȫ
ƹϳţһŵףţĳ˳ȥճ⣬㿴˱ǹ˹
˿ųӳˢˢͣס˽Ųеǹ׼˳ӣͬʱûаֵԥ
ƿ̧ǹڣæӣͬʱеƷƣſ£
ںŵϯƷæĽſ£Ӷӭӵײ˹ȥ
ӵڵ粣ϣ˲佫粣ϡã鲣裬ȴ˿壬ͬҰһ㣬˳ȥ
ٶȺܿ죬æԱ߷һ˶һ㣬ֱײУ˶
ƴӼʻλֱӣõǰ粣ǹֱӽЩƵڵߵ鵲粣٣ֱӵׯ԰Ĵſڳȥ
Ƴӳʱ򣬰ά˹ͰάǵӰ¥ϣά˹۹ⶢǷٵĳӣüͷάҵɱˣϸĹ۲ʬ壬Żص˰ά˹󣬵˵һɾ䣬ԷǸ֡
ά˹۹¶⣺άǣ֮ǰĵ鹤ûðǶС
ά۹ǿ汼۵ѯʣô죬׷ȥ𣿡
ά˹ҡҡͷ۹ǲϱЩѲߵ˵ȫֲֿ̱ٵĳӣ׷ϵģԷǸʻ֡
άüô죿
ά˹ЦЦȴ˸żֱɱٴȥһǸ˵ĵϸɱǵˣһҪֻġ
άǵͷӦǣӳȥӦûᱨɣ
ά˹ͷȥһ£һĺۼ
ǣ

Ƶĳ嵽˴ſڣſŵģǹӣվڳŵǰĳǹ׼˸ٳǻûüǹǹѾȿǹ㽫÷ڵء
ˣ
һȣѾֱӵĳ˹ȥֱײŵ룬ϵĺ˲ŤΣȻɳҲӲײ˿
ͷѾȫΣȴܲˣʻųӳׯ԰·һ·񱼡
Ӻ󷽹۲һ£ׯ԰ﲢûг׷һ
ϯƷƴӺ̧ͷЩֵĿ˿ԽԽԶׯ԰һƸ磬ӳˣҸطͣһͣҿˡ
ƳһԼѪ첲ŴӼʻλм̽ͷϯƷƣ΢΢һЦοģֻǴ˸첲ҪֻҪȡͷֹѪͿˡ
ϯƷɺǵĵ˵ǿȥҽԺɣˣҵطҴ绰
ҡҡͷֹûõģҲȥҽԺ
ϯƷЩãȻĿƣȻΪ˵ƿϯƷƵı飬͵ǹģЩ˱ȻϷʱԷ϶ʰһǴڹĺۼ㾯ȥˣҲûõģοҵҲʺع⣬Ȼ»и鷳
ϯƷ˽ͣҧҧ촽ðɣǲˣǹ˰ȥҽԺɡ
ҡҡͷȥҽԺҽԺӵǹ˵ĻǱҪġ
ϯƷƶʱˣᶼˣô죬Ƹ磬ǹ˰ҪǲȥҽԺµġ
ЦЦû£СˣѾ֪ٴˣɣȻҸҩ꣬ȥһЩҽþƾɴһЩߣԼƾͺá
Ƹ磬𣿡ϯƷЩżʵ
ЦİɣѾͷҲԼЦġ
·ĵġ衱һӵԼǰ粣ȫĳӣĵĻص˻ʢٳ
ϯƷƺ˵ֻ֮ǰͱսˣϵǮЩȴûȤƽͣһҩſڣϯƷƺܿľͰҪȫ˻
ƽӿһƫƧĵطͣóЩ˳
Լ£þƾԼ˿ҵʹüͷ΢֣ϯƷƿϵ˿ڣ۹żֲ̺ΣƸ磬ܰʲôæ𣿡
ƿϯƷƲı飬Цͷࣺô⸱飬˴һ㣬޹أ㲻ҪΡ
ϯƷҧҧ촽ңƸôˣ
ҡҡͷ˵ʵҺңһûߣҶҲˣ˵ôһСˣʵûʲôϵ
ϯƷۿи˼ˮ۹гŨŨĸжƸ硭
ЦģһᴦģЩһĵϸһģԺһҪСģҿɲÿʱߵġ
οϯƷƣҲͬʱԼ첲Ḷ́ȻһѵԼһǯӣھƾϺ׼Լ첲һ˲䣬ֱ㶿ԼϯƷƣ΢Цתͷȥɡ
ϯƷƿ˿ƣֲ˲۾ִҡҡͷҪš
ƿϯƷƲתͷҲ޿κΣ˷ĵӣп˿ڣҵʹƵĶͷð亹ȴǺ߶ûкһӾֱȥֱһӲڡ
ӵ
ƷµӣСǯӣСǯԼ˿ڵУƤ⣬ȻסǿǶڹͷϵӵ֮һΡ
ӵӲǯ˳ӵγһ˲䣬Ƶ˿ڴһѪֱӵƵϡ
ƿһѾЩŤεӵһȻһǹڷֺ˵ͬʱƻѾӵȻȴû̫˺
ϸҩ׵ɴԼĸ첲ϲһֻվǺܺòɴ׼ͰæʱϯƷ̤ǰһӹɴʼСΪư˿ڡ
ƿ̬˫մԼѪϯƷƣ۹ж˼ͣĨһϽѪԼֵѪжȻԼǸѪ̼ѡ
̼᲻ֱŵεڵأ


256 ʲô֣
˿ڣһŶ˶첲Ȼ˿ڴۣǸ첲ȴܶ޴󰭡
ϯƷʣɴպžƾƲϵѪۡ
ϯƷƵ̬ǳ棬ĶǳᣬڲһصƷһ㣬ΪĺܽϯƷƵϴһ󵭵Ƣ㣬̲סڡ
ϯƷƲøɾϵѪְۣƲϣϯƷСڳϲƶʱҲùֵֹģæץסϯƷƵ֣ϯƷùɴЦԼͺˡ
ϯƷƵֺƵļᴥҲЩ΢΢ĺ죬Ǻ˾һ㣬Ƶ۹ҲЩɡ
Ϸ飬ϯƷƴӳյһΡ
ûгֵʱһڴϣеĿֻźޱߵĺҹ׵ɣ֪ҲͱˣƳǰʱʱеĸоȫ޷ݡ
ȻСϯƷƸߣһıָоûһεǿҡ
ϯƷƿ¥ʬҲƴһ·쭵ͬʱǹɱˣֿԼҧӵ
һУ顣
ƣһּĸоָо񳬳ǰֽõĸ飬һЩĶ
ϵЦݣϯƷкȻֳ嶯ƴ˿һӱסƣԼǿϡ
΢΢һЩεҡͷϯƷѾͷ˽ҵ飬Ŀ˶ɱ¾п϶˴̼ЩҪйźãһֱҲǳĲá
ûƿϯƷƣϯƷƵͷЦŰοŵ˰ɣ޾Ϳ޳ɣҪѾȥˣûˡ
ϯƷûпޣֻǽ§ƣƵţܹĸоƵ
ˡ
ٻǵͳĹϯƷƵĶȴоޱȵ̤ʵ
ƿϣůĻʵϯƷƸоޱȵİȫ
ƿϯƷû˵ҲûٳȰοſԼͷĸţ
ʱ˺һϯƷȴû˼ȴ÷·ЩΡ
ƸоˣϯƷԼҲоˡ
·ҲóϯƷƸоԼ΢΢ķȣ̧ͷΪ֪ƵϿʲôɫ
ϯƷƿʼƵʱֻǳһֱܵĳ嶯ȴ̲ס˼
ĥ㱧ȥҲǰ취ΨпڵѾͷʱ䲻ˣǻ߰ɡ
ϯƷƵĻһƴƵĻֱӣ΢΢ʹͷǻؾƵ𣿡
ǽؾƵ꣬ҸطһҹٻؾƵ꣬㻹Ǳ˵ӵŵ绰ˣ٣ġ
ϯƷ۾ƣأ
ЦҲסھƵʱٹ㣬ԺʱöھƵֱع
ϯƷƵǵʵǵİά˹ǻҶ𣿡
ƶһԷʵƣͨˣǳ䲻˳ѱԷٶǶ֣»СһΪãϾǹ⣬ȹڡ
ϯƷ˳ӵĵͷãġ
һƫƧľƵ˽͹һҹڶϣưϯƷƽ˽ӵ绰Ϲ㣬ֶһ֪ҹϯƷƾȻ°ʱˣæƽ飬ŴϯƷƻص֮ǰסľƵһԱ֤¿һ䣬ϯƷȻס˽ȥ
Ȼȥһˣһֻ˵绰ȻһȻĻص˾Ƶꡣ
ȵ˵ӵͼ˳Լļ䣬ҵ֮ǰԼϯƷ˱ׯ԰Ȼóֻͨ˺ڻĵ绰
ӥ˳𣿡
ƶһͦ˳ѾӦȡ񣬲һ飬Һһһ˰ܣԷʵǿҵһ¶Է
ڻȻ߿˼֣㱻˰ˣˣ˭ɵģ
ЦģҴӳˣɱ˶ԷˣǸ첲һǹСˣ£ֻ֪Էֽаά˹ѷиŮ˽аάǣȻǶסһׯ԰ׯ԰Լʮǹ֣ÿ䱸ʵǸַѾ鵽ˣһ¡
ڻ˵Ǹַгŭ⣺ӥģһѶԷĵϸʱҴȥƽǣ
ֹȲǵϸȻپôҸоĳǸά˹ͰάǶǸ֣²򵥡
ڻһãģһʱ䡣
нˣ绰
ƶµ绰ȼһ֧̣ľƵ͸¶ֺεɱ
ά˹ʲôݣȻҪϯƷƳ֣ͱ
ĥԼǲ֮ǰά˹ɵά˹סׯ԰ô£ұҲǿҪɱûôס
ȵȺڻǱߵ˵ϾӥҲкܶҵȻǵȥ顣

ƵȺڻͬʱׯ԰ά˹ڰ칫ǰһֽİ칫ǰվŰάǡ
ǲûб
άǹĵͷҲϯƷбȴ˵绰ţ°ߵ飬ѾоڱϯƷơ
ά˹֣ϰԵԼ°֣ͣô飬Ϊɶأⲻڵʲôأ
άǿų˼İά˹Ȼһ£ӳҸղŵõϢڽǸȡˡ
ά˹һ£˵ռһɱǸɵӵı񣿡
άǵͷǵģǰԼȡģΪ˴ʵΥԼ𡣡
ά˹üͷ֣֮ǰѾ̸ˣֻҪͷȮڣ񷣽ΪλȡӸˣ
άɫЩأҵ֪Ϣ󣬲һ¸ռȴּⷢǰ˶԰֣һӺ쭳ɽһڸռĳǱſڱ˾ɱ⣬ְ֧ļҲɱҲΪָ𣬱óλãڸռļĵܵܿ밬ȡӦǱƵİɣãһӶᱻɱ
ά˹΢΢۾ѵǸɱߵķˣʲô֣
ơ
ά˹۾Ȼһ۹ͬһڰάǵϣûмǴĻϯƷǸˣҲƣ


257 ޻
άȻҲ뵽һ㣬ӳǻһˣ
ά˹ź󷽵αһ۹¶ֺ⣺ϯƷƵŶӵﻪʢٵʱ䣬պú͸ռ˱ɱʱƥ䣬֮ǰҲƲ֮ǰϯƷƵŶӣʱģοǶǼʶ֣ǼʬҲϸģǸԵĸ֣Ͳܻһıڡ
ҪɱƣȻҪҲ֪һ񷣽ˣ񷣵ĴɱԲʱ֮ڳ֣ƵðͿԲú񷣽ˡ
ҹϯƷƾȻûбǰܣ֮ǰԭ򣬵뵽ƵݣǱûˣȫַǳӭ϶õǼ֤˾ѱͲᱻߣԸѡ񲻱
ά˹һһƶţԽƶϣά˹۾Խ󰣶ά˹ָöżֺε͡
벻ǾȻˣǰװʵʵƣȻǳ½з¾ϰپӢıڱҲòԩˡ
άüͷӳȻǱûбҪٺɣϾǱѾȡ񷣱Ӳɱû飬ǺαҪȥ

ά˹ᶨҡͷ۹żֺεĿȣȻ񷣲ٽӵɱ񣬵Ϊ飬ǺѾ˶ԹԸ²ʹ˰ݵģ˵ˣҪЪ֣һԸأȻǿҾ͸ҪһҲʶһ£Ⱪжܰѱɵǵǿģ
άɫ˵ӳǱȻնɱ˶ྫӢȻ˵бҪӲ𣿡
ά˹ЦԣֵȷкܴΣգҲΣգȤȻǲŵĺӲĻɱҲĺ󻼣ڻĵкǰɣǵʱҲȥкúõһ档
άǿά˹ѶΨеͷǣӳ
ά˹΢Цڵ϶ҲڵǣȻ֪ǱǻҪСһ㣬ڰǻԿģ˳ׯ԰ǵĻȥ졣
ǣ

ڻϢĺܿ죬һʱ䣬Ʊӵ˺ڻĵ绰
ӥ鵽ˣЩ鷳ˡ
ڻЩأȻά˹ĵϸúڻҲЩɵ
΢΢һЦ˵˵ɣԷʲôͷڻɵ
ڻЦԷ񷣵ˣҰά˹񷣵һӳǸάͷ£ֶǳǿ󡣡
񷣣
Ƶüͷ΢΢ɫżԼΪðȡ𣬶ԭױ˵񷣽
Ӷ統֮ĵһ첻µز£ȴҲ񷣽֣˵ƾǣʵڲ鷳һ񷣽սǿֻҪôҪô
ȷŰά˹ȷΪϯƷƲŶֵģƶ̲ס룬ЩһǲǳԼˡ
ܿ񷣵ĳͻȴĺ񷣽֣һɱ񷣲ˣ֮ǰԼΪ˾ϯƷƣðսׯ԰ҺöԷ֪ԼݣԷ֪ԼǸһڵƣԷ»ֱӰԼɵ
뵽Ʋżֺ¡
ԼƻǰƱ飬¶˵֣ش˿ҲѾԼ½˵ɣֻǲ֪Ƿ鵽Լʵݡ
ǻʲôѡأ
ƺͺڻ˴ӥʱ񷣴һνҲΪ˽⣬Ӷ֯ǳǿѵأڵʷҲΪԶиƣǽСڣ󵽲μС֮սʷǳߣƽٷְ١
񷣵ͷ챻֮֮ɫ̣֮±Ƕӳÿ̵¸мӳȣӳ֮»СӳܹģһǾѵľӢЩӢеԼѵ߳ģҲеǴľӢЩеǴӸ۵ֱֻһЩǿͽܹﵣСӳҪһǿı죬ܵӳģǾӢеľӢһʵǿ
ά˹Ȼ񷣵ĶӳҲѹׯ԰оȻ˶ǹʵǹˣЩǹ֣ǰά˹°ɡ
ѹȻά˹û¶ֺ֣Լȴһֱоõά˹ǿ󣬻ǰάǣΪά˹񷣶ӳͷ£ʵȻǸǵģ֮ǰǹɱǸϴʱ㿴ǹ׼ǹ٣ʵ˵á
ֻǲ֪ά˹Ǻںɫһ¡
ӥԷΪҪѣ
ԺڻеѯʣƿЦǴϯƷƣǰά˹Ǹղ񱣬ҪϯƷղһӵС
ϯƷƣڻһ£ЦӥȻǻǳԾ벻ǸѾȻϯƷƣɶʱлһҪǼһĸǼϲ
סҲϲĸ裿
ȻڻǱӵĿҲֻŲϯƷƵ°ɣĸǸоɱ¾սָ֮о
ʼ򣺡ðɣлʶ
ɲ׼ˣŶڻЦ˵һ䣬ص˰ά˹ϣӥ׼ô죬Ҫϵ񷣵ˣܲܰҹȥ
ҡҡͷȻǻֲҶǵͷ䣬οǵͷϣҪһǵͷβҪ̵ȥ
ƵĻش𣬺ڻ⣬ٺһЦҾ֪㲻ԸǾ͸ģȻҲǳصģӥֻҪڣӮһǡ
ЦЦûǲȻڹڣҲͬƣǰҪ޻ء
ڻһ£Цҵһʵޱǿ֮⣬ޱǿļȷЩһڹţƣǽ˹ڣҪԸǿɾ׺ܶˡ
ڻĻ΢΢һ£ſڣ˼ʱ׼Ŷ
ƶһҲϯƷƾȥĿǰֻҪר̰ȫİͻȥУ˵֣Щһ˼ɣռ˱ˣ⾪ǰﷳ˵ļһҲǸ鷳¡
ڻҲ˵еУԼСģЩһ浽鷳ǵýǣǻȥ㣬ڹ⣬ǻ񷣣ԼҾͲŻɲǣ
ҲͺڻģҪǰæʱһῪڵģҿɲǿ


258 ģ
ɻĽྩϯƷ߳ɻʱǿһֱŵҲ΢˼֡
Ȼ֪˰ά˹˵ݣѾ׼԰ά˹֣ȴ²ǻ᲻ֶԸϯƷƻԼҪ֣ǰ·ϣһܺöֵĻᡣ
ãһ·ƽ
ϯƷҲͬһȻƲûжϯƷƶ˵ʲô·еСĽϯƷƵ
ϯƷѯʹǷв鵽ǰ˵ĵϸԥƬ̣ʵԸ棬ҶϯƷԺȥòȥϾڹڣʲô£ðһ㣬ڹ⣬Ҫǳ£ĺ鷳
ϯƷڵ֪ԼľȻӶһʱҲܳԾȻһû̫ĸȴ֪ƵĴģܹ˽ȻǷǳΣյ飬ϯƷƵͷڽȥڵĻԼ١
ݳᣬһȸԣɱһƱƶڣ¸Ͳܰȵվ
ƿϯƷȥԼĻҲһֻҪȥ⣬䱸רҵıڶ飬ڹǲʲô顣
ȻྩȻȻҪؼһˣĸүӡ
ƵĹƵĸĸͦˣƵĸ׻ãڼͨҲһϵףȻиˣȴ¶ƵĸϲֱĨᣬ³Ū˺ôһˡ
緹ڼҳԵģȥүӣųүӲûѯкΣֻΪûϱؼүүһӣΨнԼǳһЩ飬˳·ྩʱྩ꣬үŲٷŭɶҪŬ
һֱүӲվ˫֣˵Сƣ
Ƹүӽ鷿үѾ̫ʦֹϷţЦүӵĶ棺үӣɶҪĵĶڷ˵
үӿƤЦӣҲ¶Ц⣺к
ʼ򣺡ͦõİƽӣаϣŮ
ү΢΢۾Ƶ˰κʵĻ
ƶүӵĻ΢ЦͷԵĻ
үüͷ㲻Թҵû㣬ֱã˳ߵк
ЦЦүүΪҺãྩȨУ涷̫һգûʲôõġ
ү̾һģҲͷˣʵҪǿһµģǵʱƲԣȥӮˣҲǲʤĸҪһЩҲǳصġ
ͷүӣ˵Ҷ֪ҲûԹүӣ֪үһжΪҺãҿϲӣѲ㻹ẦҲɣ
үӹЦôҾϲ㣬㲢ʺϹٳԸҺϲҪõ𣬷ŵ£ֻзŵ£õģϴһʧȥһЩ´δͲõõġ
ƶһʵ
үӺһ־Ȩһʱ־
Цô
үüͷԭǿģ뿪ˣѾ˿ԺҲ˵ʲô
ʼνӣǾȵ°ɡ
үӿƵı飬ȻЦĵкţģߣһ죬ûġ
ŵүӣ΢Цһ㣬Ҵûлɹʧȥģһ죬Ҫȫûģ
үӿһţɷƣĵͷҵӡڽ˰ɣ
ˣȥΪѾͷ˵鷳
ү΢΢۾鷳ģزС£˵˵
񷣡
ү΢΢һ㶣ôǸˣȡ𣿡
ƽϯƷƱƱ˵һ飬үһϣŭ޷죬޷죡Ⱥ˶ñǹУ
һͨүתͷƵ׼ô
ҡҡͷǵĵ̣ǶҪԿдڹԸңҾ޻أ
үĵͷãӦ֪ǵСƣǵʱ֣͸үүүү˹ȥһزȥһ˲Уʱȥ˳֣ɲ˽ԹǲҲӦ
ЦãҪһ㱨үүġ
үӿԼӣôô⣬̲ס־Сƣھ׻а꣬ʱŻͦŸӰ˻öŬ
ƶʱЩΣԼĹϵ⻹ĶĶµʱ䣬ҪͦŶӻ⼸ǲɵ񰡡
үӱӵĿ⣬ҲΨӣڨڨ˵ŬŬ

ƻصʱʱ䣬ɳϣһ⴫ʱ̧ͷ¶΢΢Ц⣬ЦҲһ˲䣬ʧ
һСţɳϵ꣬۾һƤЦĴ˹ȥţڵҰ
ƵΪûκεֱӻӦ֪ҪԼһӦҪ˳Ÿ֪ˣµŵȣ»ᣬվ˵ˣ㿪ɡ
ȺŵỊ̇ЦеĿʼѾõķ˸ӣƺٺһЦ̬ҲΪ֣İһţȥϴ׼Է
תһɲǣ۹Ȼͣ٣Ƶ߸첲ϣȻƴŰTT첲ϰ˿ڶڵ˴룬ȴ޷ȫסһ۾Ϳǽ׵ɴ
ƣȵȡ
һ£Цתͷ׼٩䣬ȴ۾ֱĶԼ˴вɰп࣬һֱ£죬ȣ˿ҲҪͨ磬ԼܴܲڵʵʵǲŷޱȵĹˡ
˹Ƶ䣬һۣüͷʱΪɴżֵĺɫѪûڶ͡
Ҫڣȴ̶̲˹ʱѹ鷿һ¡
ƿЦվܴǲԼɰɡ
鷿˷ţʵô£
Ƹոſͣ׼˵ԼõɣĲһ䣺Ҫƭҡ
ƵĻȻһӶ˺۾ȻЩΣ΢΢ԥһ£Ǿʵʵ˵ԼѾ˵Լǰݵġ
Щڹ⣬һܣھʱСģһǹ
ɫһӱˣ۹ж־ţǹˣϲأҪҪҪҪȥҽԺ


259 ӣҪŬ
ķӦϵǿңƶһӿ˼ů⡣
ûѯԼΪλܣҲûΪλǹһӦԼǹˣϲأҪȥҽԺԱܵڹԼ
æοû£ƤˣѾȡӵ˼ˣ˿ڶѾˡ
ЩɵɫԼµĸ첲Ц㿴ɣȫû££ҵĸ첲̧
꿴»ĸ첲Ͻŵɫ΢˼֣סƵĸ첲첲ˣҶ
ƶһķ˸첲ֻǿ۹ȴ˼ȣ۹գҲգĶ꣬걻ƿЩĻţæɿƵĸ첲ʹĿ⣬Ľëᶶţ˭ôˣ
ӣ͵ϯƷƣһ̬ϯƷץȥղвǹ֣ӳʱ͵Ϯһǹ
ϯƷƣ
궸Ȼ̧ͷȵĿƣǸϯƷƣ
ƵͷѯԼΪκϯƷѣѾ͵ҺСʱһ𳤴ģСʱ򶼸ƨɺ棬˶˵ҵСβͣѾܶûһֱǳ裬ҲûϵȻȡ˽˵ĳɼ
꾪ȵĿƣܷ·޾һʱðһ˾ȡ
ȥ⣬רΪȥ𣿡
ҡͷǣ֮ǰҲ˵ȥһЩ˽ֻǰݲ̫㣬ҽݳŶӶԱݣұȥҵˣ˽ºݳᣬڶҳȥ棬˰ܣǱӳˡ
Ŷһǰ龭ˣлΪԾ
ƺᣬٴڽ͵ȥĵȷ˽£ִѾ֯ˣҲȥΪִ񡣡
͵͵Ӧһɫֺͻ˼֣ƿĽͣȻǲᣬ껹Ǻģ˵лǺںԼ뷨ҸղԼҪƭԼȻԥһ£ջ˵滰ȻЩˣȴż
ƺںԼ뷨ء
ԼһֱʦŶԼܹԽԽ˽ˣھԽԽܣ
뵽ȻżɬԼΪʲôҪأ
ԭ˾ͼƯֻƽɫ䣬˼ۿۣһߣ΢΢ֵĺƣ̬ҲΪɬһӱóˡ
ƱͶɫ仯鶼һЩһҧԼ֣סۻС֡
һʶҪ֣ȴţס̧ͷŭӣҪ˵ȴһڵˣҾྩʱ򣬻һ˼ңүӣүء
һ£Ȼ֪ƴʱڲ⣬ȴ̲סŽźͺ棬һʱҲûнųԼ֣ţүүʲôأ
ƺүүһϲƺ񵱳ǰ㷴ŻڶүүˣͬԼϱˣ
ƺĿһۣס֣Це˵үүкĺòûСˡ
һ˼ֺƣżŤżôشģ
ʼ򣬺εӣ˵û£ʵҲû
ոһȴһüӵүҹؼҸ˿⣬˵ҶŬŬ
Ŭ
һʱûΪү˵ǹ飬ͬĵͷɢɹǸŬŬˡ
ƵɫȻޱȵĹŹ֣۹ֱֱĶƣýģΪԼһ̲סЦ
˵꿴Ƶı˹Źֵ֣ʵһ飬ѵ˵𣿡
ƿɻı飬̲סЦûû˵ǸŬŬˣ򣬹ؼҵʱĶôĵء
ǰ仹úʱһ˵ĶŬŬʲô˼Լղ˵ġǸŬŬˡԭѾȻٶȺ֣Ǻ첼һ㡣
޺޵ĵһۣصĽԼ֣Ƶ˻һԷ
ƿͮͮȥжʱˡ
ˡ
ԼСˡ
ȻֻǶ̶һȴ֮ϵչһ󲽰
ղԼ֣ûԼţ˵ڶԼѾһЩøаɣԼС֣
˸սʱ˵Сˣһƽ͵춼ǲܵİ꿴Լ۹ҲĮͲǱӣԼ۹ȻɺƽȴѾٿЩ
ղ꺦ʱĶ˳ĲЩ룬Ҫ굽˴ϣֻһɬ˵ıأ
жʱżС˷СۣƨƨߵҲųˡ
Ҳע⵽Ƹ첲ϵˣԭҲһµģǿѾʹˣߺĳˣȻֿЦĸųһûٶѯʣȴǷǳĺá
ҵˣĸϼҵˣĸ״һԶݹϵѾ˽ӽʮ꣬ǿ𽥳ģĸĸȥ󣬰̸۰꣬ԼŮһ۰飬Ƿǳĸˣĥи˿ô࣬ôµˡ
Щ̵ԤϣƵĹϵƺ̫ǢΪˣóһֱǨ꣬Ͱ̵۹ƶõһӰôͲϲأ
סһʱԽԽ̾ϲķ֮ԭĮĹϵڲϵĸı䣬ǰɴûֹ
Ǹͷ
ϣճΪķޣͺĹӣҪСɾˡ
뵽ԼҲ£ŰԼһЦ̲סʵ̣Цʲô
̴ȰĿһ꣬Це˵Ҹ밡ɶʱүСǵʱˡ
С
ԭΪ黹أ˭֪ôɣҲô룬ƫƫԼȥʣһʱҲ֪ʲôζԱߵһۣߵ
ȴҲ̲סЦ̣˵ĶԣҪ˺ӣһֺܶģһŬŬġ
ŬŬ
仰ղŵΣһʱֱ˺첼ƴеƣ˵


260 Τţˣ
һ쳣гƺɳϣٶڹ飬Ƽ򵥵˵һ£û˵Լɱ˶ˣֻ˵жΪԼġ
˾飬ɫܡ
Ϊ֮ǰϾĬĵԭʱ䳤༯ҵ˶ǶܿҺ϶ûʲô⣬˵лл㣬Ĭģú鷳
Ц˵ţ˵£ҵˣĬҵ˴磬Ҳ˵ҵСܣ֪ҽ֮󣬻˵뵽ţʱûдӦ㿴ſԺĺӦûкôɡ
꾪ȵĿƣ㵱磬СܣΪ𣿡
ǣҲǡƽ͵һ£ôΪҰӸԴϽ鷳ǱߵĺڰӦ鷳ڲٶأĸԸҵСܵġ
΢΢һ٣꾪ȵЦôѵĬĸҵСܣܳԾϹҿǺġ
΢ЩĿƣȥòǾΪ˰ɣ
ҡͷǣܼ򵥣Ҵ绰һѣ㶨ˣû˷κξ
Ŷһüͷ˵
ʼ򣺡ֻ飬ǷҪôҪ⣬ֻ룬֪ǷޣǶǼŹɶԺӵǢٺܶ౾ܴڵìܡ
룺˵ϵȷʵǸزĻ˵İ취ǲԣԹ˾ķչǺ£䳤༯Ųƴ֣ںȻкͬԼǿ϶ǻܵһЩѹơ
۾һţ˼ͬŰݷŶ
һƷ۾Ȼ׹֣Ŀİɣ
һݣæԩţҿһΪ˾밡Ȼ˰ɣûʲôѧʲôðչҲǷޣһҵķʽ㣬㲻Ҫô۰
ϻ۹ˣῴƵۣ޷ǽԼ޵ĹϵȻֻǱ¶ٵˣҲԼĳЩ˵ǰͬɷһһĲʳԼĵֿһһԼ
뵽һ㣬ݺݵĵһۣתһ룬ĺܶ飬ȷʵڰ﹫˾ԼæһСæǴæ
ȥˮгæǴȱڱûа취ҲΪӦǹԼϰĿҲ޷ͨɶϣҵһЩڹɶ֤ݣͬԼľ飻ּźȻ֣ҲƳỊ̆ҲƳֽȡ
뵽Щ̲סʣûƵİæԼߵһ
𰸿϶Ƿ񶨵ġ
뵽˴𰸺󣬿ƵĿԼ϶ȻɷȻкܶطԼߣԸ񣬵ȴǲɵģôʱ䣬ѾһչֳҪģԼģʼնĬĬĸƽϻرǫԼܶ飬Լ׷ʣͲ֪ġ
һͷðɣʱʹɣҪǰ֪ͨңи׼
дĻȴ˵ʲô׼ģ͵ǸѺˣҿɴûǳ༯кҵϴǲҪ
꿴ƺеӣ̲ס֣ðɣ˵㡣
ƵǷǳĺãԼĹϵչɲһ㰡ȻͬԼŵݼĬģȻԼͬ
Ҫٽ
ʤǰ
ĵ绰Ȼˣִ̽Ӳ輸Լĵ绰һۣ΢΢ֲ죬ͨ˵绰
񰡣ʲô°

۹΢΢һ䣬ʶгƺܵĺֻһ˰ɣǱĴѧͬѧΤɡ
֪Τ绰Ϊ£
ѲԼȲ֣
겢ûע⵽Ƶ飬ԹԵ˵ŻˣôпС԰ʲôʱ򡭡ڣ
۹תͷƵϣ۹żֹ죺㷽㣬ڼҰءСſڣ
ΤСſڣ
ʲôࣿ
ĿΤ뵽
ƺ־̣ҪΤ￴Լô죿
ǧҪ
аţĻȴܿĴƵ
ðɣɣҲҾͲŽˡ
˵󣬱ҵ˵绰üͷ΢΢תͷƣƺЩԥ;ᡣ
ΤҪ
ƸоԼȻ˼֣Լô죿
Щţȴɺ򶨣ôҪⲻҪһر°ɣһ᷿ȥš
˵վ׼ԼȥţܿΤ
꿴ƺԥվεɫҪ֪ԼɷҲһ룬пȴֻбãõķǳ
һܰɡ
Լǲ̫ˣ
߹Եʱҧҧ촽жȻһһסƵĸ첲㲻ߡ
ƲͣסŲɫЩӵ꣬ǾϲȻЩã;ţôأ
ȻԼرܣ
ѵ׼Τǰ¶ԼĹϵ
İ
æ˵²㣬ûµģУٳ
Ʋ˵ãһ˵еԽ˼֣ԼҲԼ̫ˡ
ѾǨԼԼϵΣʵʵɵķޣԼϵûС
뵽Խļᶨ㲻ߣģҵĴѧͬѧΤ񡣡
ĵҵȻ֪ΤǱһأΪΤҲһµġ
Ŷ֪˰ɣѵ׼ңưп࣬ΨΪϣվǹĲԼȥ
ȻľٴεİƵ飺ǶҪĬǰΤҵĺýãǰҲûʲôȥ˵ġ
۾ŵĶ꣬־ϲϲþĽǰԼһֱԸϵɷ򣬾ƫƫΤԼˡ
ҪǴˣ᲻ֱò˵Լ
ʶΤ֮ǰ֪ΤĹۣôҲΤϵֻʶΤԴһһҹ飬ǸյкԼ궼ûм
Ҫˡ
ƻһ£ȴѾһѰôˡ


261 ۣӣ
ɳϣһձĸо
ˣˣˡ
ҹ·ȻҪײ
ſʻȻʻ˳⣬վӣſȥıӰĥԼǲǳʱ߰
Լ䣬겻ԼԼɡ
ƴɳֱӣĵԼķŲȥ˭֪Ѿ򿪣һԸ˿ԸкȹΤѾſڡ
ӭЦæˣôŹ˰
Τ˱Ȼվһȴ˱ȻиɫΤ޹ˣ߹˶һһĴŮ
ƽʱƾԺúõĴԱһǽ죬ƵǴһ㣬ﻹ˼
ѾתӣѾ뿪ɳƺߣʱڵƣȥĶأҸ¡
Τԭ۹ⶼϣһкȴΤ΢΢һתͷһ㿴¶żɫơ
ƣ
Լۻ˰ɣ
Τ۾ʱȷԼûпǸվǣֲȻˣǸԼ־ְ
ô
ļ
Ŀ֮䣬ǳϤ
Լʱס˳·꣬ȴ֮ǰڡ
Ѳ֪ԼƵĹϵ
ԣҪ֪Ͳ˵ʲôˡ
Τһ˲ӿͷϾǾþ̵ģȻгԾǱȴܿľͻָƽװʶһ㣬ƿһۣȻȿڴȤף꣬ôһˣѲڴĵˣ뵱Ů
ΤһۣЩε˵˵ʲôأС
Τæģ㻹𣬿˵˵˭е찡ҺŶˣǹ˾ſڣʱǱš
һ仰ĹΤѾԼ飬ǲһ㣬ľţתע
ΤĻһǰţƿɲҸΤʲôɫ͵Τ񿴵Լһ˲ķӦֱӽгԼֻ˵һЩĻԼˣΤվǸ򵥵ˣܿľغԼװĸûһ㣬ǲ֪Ȼ֪Լɷ򣬻ʲô뷨
Τ֣ߵ˿΢΢ЩĽܵƣҵɷ򡭡
ΤȻ۾Ծƣתۿ˿꣬۹תתȥ
Τ汻סˡ
ƾȻɷ
ԼȻԼѵɷ
Τ˲оִˡ
ѹֲƸղһεı飬ǼƷǶֻǲ֪Ϊûü
ΤԾɫΪΤԼĵĽ飬ҲûиεĽ͵ҺǼֱָģֱ֤ģǳִ٣Ҳû֪ͨκˣ㲻Ұɣ
㣿
Τ¶ֹ飬ϣԺ֪ҪҲģ
ΤԺУһ˲ӿ龰Щ龰Լһ˵ʱĳֻ˵ԼʱĳֻǶ̶һ˲䣬Τ˺ܶ顣
ֱָ飿
ΤεĸʱŮΪô飿
Ȼˣǿ֮ĸ鲢ðɣѹƽ˻飬Ʈţ˲˽꣬ΪõѣΤ᲻֪
Ͳںôɣѹÿ˵Լʱǻܿ⡣
ΤеľܴһʱûлشĻӾò˼ΤĶ䣬͵֮ǰϵܲõģ΢һЩˣԾ͸Ͻܸ˰㲻Ҫԭңòá
Ļٴӡ֤ΤĲ룬ΤΨεĿЦô죿
ֻǵһҹ飬Լ֮仹ûô֪ɷԼ϶˵뿪ƣڣԼ뿪ÿ
ԼҲѾ𽥵Ӱ
ô죿
ԼӦô죿
ΤҲ֪Լɫ϶ܾȣЩѿæҵ뷨¶һЦݣ̫꣬ˣ˾ͲΪֱ񼫰
꿴ΤЦŵ٩Լһֶ˵ҵĺΤǼġ
ΤԼС֣ƣ㱾²СĵľͰλ۾ͷϵĴŮѸƭؼˡ
ƿЦ֣Τһ𣺡ΤСˡ
˵꣬ƾ͸оԼĶȻһʹȴǱΤָ׺ݺݵĴһ£ƲţװµջԼ֣ɣΤС㡣
ɳƲҿ̫һ˵ɳϣ΢һ
ȻΤѾ֪ˣŽӦǹȥˣºΤôԼԺˡ
ΤΪĺݣȻԹֱ׳׷Ƶ飬ĸ첲꣬˵˵ɶʱİˣǹ˾ſƵʱӦѾ˰ɣ
һǽĸˡ
ΤĬһʱ䣬һԼһκƷϵҲǲĸ£뵽ΤѾˣ֮ǰ֪Լѣ֪ʱ˵ĹϵѾΪӡ
ԩ
ΤЦ˵꣬Ҳ̫˰ɣǹ˾ܲãȴԼϹǲϹ
һۣ⻹Լѡģ˾߲㣬ֲϣﻹй˾ٷ֮ʮĹɷأȴƫƫҪȥСְԱ
Τһ£ٷ֮ʮĹɷݣ㼯ŵм˵ǿǺüء
ӵкüڵʲȴȥһǧʵı
ƹȻ⡣
ƺٺһЦⲻҲϽ㿴ڶǰˣҲǹ˾߲˲ǣ
Τ˵ĿкȻżԹˣԼǰǰԵޱȣǰȴǻ˸һ㣬˵˺ܶࡣ
Τתһ룬ԼʶƵʱӣԼҲ濴ˣԼϲǿƣϲİ
ֻܹǰ̬ȣóƶǷǳںԼǺðĺ˶ܴϵԼĽ
ֻԺԼҪԴأ
Լߵ·עԼѣΪԼѧѵԭҲδΪԼߵ·ԼԶԼȴˣҪ֪ˣᵱԼ


262 üȥ
ϸ䣬ƣ񡣡
꽻һ䣬뿪ˣֻΤˡ
Τ죬Ƶȴ죬ĺߵҵ˲¶డǸһľϲ
Щεֵ̯Ƿӡ֤Ǿ仰綼Ҫģ
һ¿ˮ̵ļƣΤ̲סһЦ˵ѹÿ˵꣬㶼תƻ⣬һߥΪСţ벻ȻСĿ湻ߵģƣǰ۶һ˰ѵԺҪͬһź𣿡
ƿЦʶʱҶû꣬ⴿ⣬ɲȥôɵģʵ˵Ҳͦεġ
Τͨһ㣬һۣߵ׼ô찡
ƶΤûشĻʵأ
Τ۹¶Թ˶𣿡
ҡҡͷȻһεʱҲ֪ĹϵǺȴ֪ģҪͷˣôѡ񡣡
Τһҵѡ㲻һϵӱΣ
ƿЦҡͷԭҾ͸ʲôûκʸռ㣬ֻ߰Ѿ˾ھͿѡⲢˣΣ˫飬ܵҪ뷨ǣ
Τ۾һ˼ǣԸ⵱ĵˣ㻹ǻǰһң
ƵͷȻ
Τҧҧ촽۹żɫʼջǹ˼ź֮飬˵֮ǰ֪ϹûκģƵĵˣԸʲô˼ģ֪һ̸ֱܶž꣬б˼Ρ
ֻιΣΤ˾ͷ֣ΤҲ
ΪΤҪǿĿɽΪΤѾǿưԵˡ
Τ˵ʲôȴѾ˳΢Цʵʲôأ
ΤһЦסĸ첲٩ƣһڹأ
һӾͱû죬һѽΤ£ΤҸȥҲʵҲ㡣
ΤһӣʱˣĵɳϣŤŤȥţͬʱⲻҲǹԸҿһƬģôңˡܲ˰
Τԭ˿ԸгȹVڣ¶˵ޱȣʮĿ⣬֣ңȻƶΤϵÿһ缡ޱ㿴٣۹ȡ
꿴Τģ֣ͣΤһйӣʶתͷƣȴһĸϽתͷװһ˾Ŀбӵģ
һΤ׼˵Щ軰Ȼ´ξԲ򵥵ķŹ㡣
Τɳװ˾ӵƣаЦղƣۿ۷ŹĶԼزΤȻҴȴżֹĴ̼ȻƲûֺȴû·ˣĳЩط·Ѿʪޱȡ
ΤҲЩ֣ԼӦΪôѵƳһʱ䣬ԼһֱûԺܿ
ԣ
Τһʱ뷨Աʱһ׹ˣԭԼ嶸ȻУΪߡ
Ƶŵ棬üȥֽߵ͵飬Ψֱֵ£ȻøĴ̼
ΤæԼ·ţС꣬˾ͶѰ
Ȼ֪ΤʲôԣߵΤ˵ɣҶ㣬ˣΤɲܶŶҺǺѣԲŸģ˶֪ء
ΤһЦǽݲغС꣬˲ӵôңȴʵʵΪҪҴأ˼𣿡
¶ֳɣϾԼƵĹϵͦӵģȻΤԼֿѣҲԸ˵Լ֮ιϵ
ƿЩΪѣæ廰ΧΪǹ˽飬Ժڹ˾ҲͲú˻һˣܶҲ޴ӵ֪ˣʱһһҲøõĲ˾顭
ƽΧһģɣһͷЦǵģ֮ǰүүֱӽ˾߲㣬أ˵Ȼû߲㣬ȴӴܶҽӴ飬һҽ˼⣬Ļ˾Ŀ޷չ
ΤȻֱܷƻٳɷ֣ɿ϶еģȴ϶˲ԭԭ˹ϵͰɣͽ쿴Ӧ껹ûȫưɣֻˣǲ˽⣬ԽԽ˽ƣվǱⲻ˵Ļᰮưɡ
ƣһŻ֪ˣȴɻķɶ˻
ΤЦе˵̫ļˣС꣬ˣͶһ˹¿ˡ
˵ôᣬôƯѾôˣΪβһأ
ΤٵЦСֲ꣬ǲ֪ҵеģͨ˸ͲܵģͬеأмֵиĺأĽ㣬ҵһΪĺˡ
ֺΣ˵ôãøһ
ΤЦе꣬һۣתͷĵ˵ҪɴһҺˣҾͲõûҪˣҲԲ÷ֿˣã
Τ˵󵨵ĻֺֺЦΤһѣĻ㶼˵ĳڣ޿ɾҩˡ
ΤЦ˵öҪͺѷ
һ㣬ԽԽˡ
Τûٽ˵ȥȻѾ˾ûбҪʣе˵Ķˣ淢飬Ӧ㲻ô
ΤԸǺǿƵģɱϣҲ᳤λã飬ǱˣΤ϶˿Σǿǵĸܣ뵽˼飬Τ뾡취Ҳˡ
ƵĶܼ⣬ȻΤ˶ǽͷӶȴǰ˼ĶԻ߰˰ˣаԶΤĴզ࣬Ů˵ΪԺһ˵Ĺϵ¶׼
ȻľȴװʲôûΤǷǳģŮĻҲӺϵ֮ǰ֪Լ˭ĸԸԼĵˣ꣬Ӳȥ¶ԼĹϵ
ֻΤ֪ԼĹϵŮԺ᲻ڳʲôأ


263 Ѫׯ԰
Τûд̫ãֺ˵һĻΤȥƺһΤ͵ſڣΤıںηźųӳ΢΢һ£۹¶˼־ȣ˶ܿıܹĿ⣬װʲôû
ǸΤܾãˣȻ֪ΤܺõĹѣҲ֪ΤƵŮˣķȴƣƻǺһΤɲǲԾ
ΤϳһֱСη̲סеĺ棬תͷʵС㣬ôС
Τ̾ϢһЦҲǽ֪Ƶꡣ
ηźΤľĸΤҲǣֱӵ˵˴𰸣΢΢һ٣ΤЦҺʶʱҲյк֪ѡ
ηźһۣ۹ж¶ȵɫھưʱ򣬺ηźΤߵģ˻ƽ֣ôҲû뵽ƾȻϹ
ΤǹϵĪĹ۰
֮Ĺϵ
ηźûп׷ʣϾΤ˽£Ҳ׷ʡ
ָηȻһ£ͷС㣬ʱ䣬⵽ĹʧᣬҶԷʵǿǵ˸ֵס˵𣿡
ΤҡҡͷҸû뵽ճɣһ¸˵ġ
ηһʱ䣬в˳֣Եȫĸӣʱ˾޴ʧΤܴ֮Ѿע⣬Ҳǿ˸ӵ֣ɵֵסЩӰȥٵļһЩʵǿ˸ֵס
Τ鶼ܽţͻԼѾʹˣ߶ϳֵǵˣΤѰ˼Ѳ׼ĵʯԷҲӦڳ̬֮ȰڶԷȴֻǹĻȴ¶棬ΤЩã
Τ¸ƣȥ˹⣬Τ뵢Լ飬һֱѹû˵οΤҲԼ⣬ܲһ鷳ȥưæǹô죬ǿĹȴûκΰ취ΤЩɥ
ǵʧ޴ؼĸΤǾ¸ƣô˵
ǿŮˣ֮󣬹ؼʱܻ̲סҪˣˣ

ٻʹ
ֵԼлһｻ
Ʊлһſڵл٣ʱˬΤǱлٵ˴ͷðȫһţĸǴ̽ϢܶײСܶˣΪ˭Ҳ֪Լ᲻һġ
л侲һЦСආıԶѣɢҪЧ
Цһ´ʱĴѾͦ࣬һֱкӦô죿
л΢΢ż־⣬΢΢۾һ۶ЦѾˡ
һ£ЩԾʵѾкˣ
л嵭ͷһྩѾˡ
алϢƵﶼлĶĿԼȴ֪ȥʲôʱ
ԪϲЩȻڶĸӽдȴǺأƻˣǲҪݵģ
лһھƣЦǱѾˣʱһڵʵˡ
лһ˵ʱ˷ô죿
лЦ֣ȻΤе̹ǳѪԸ⣬ҾͰеĳȫɨƽԵѪׯ԰ҸǻᣬֻҪˣҸҴģһȥģֻҪȥˣһ³ǵĿҲﵽˡ
Щĵʵֺ˵á
лЦſŶôҵ˲Ķ𣿡
ҡͷЦл٣û˼ֻǶμʶ֣Բһ˿Եֵģԭиȭģʵܲȴû߹һУһӾ͸˲зϡ
лߵʵΣұǸ¾Ͳǲˣ˵ˣĶҵˣˣҲǵϣǵʲô
л˵ĵʵȻлںлȴ¶ͷҲƺΤ۹ⶢϣζֵ˶лˣֻΪлṩ㹻ϢԱ˳֣ƻҪһҲѪׯ԰ĶĶлҲû׼档
ѪлģѪлһ£лһֱĻɲԼڵһߣл岢ûָǶ٣л塢Ƶ˵ҲãҲãСĿ뿿˶ƣǸǲܵġ
ΪⳡĶлŪĸֲֹˣ˽ռƻ˳ĻѪׯ԰ĶĶУֱɱƣ㲻˳޷ɱƣƵĵϸҲǲ
лСƣ𶼲ӵĶ֣лθӣ
ǿıҵӰû˭СʱϽӣþ˸оֲǿҲɲСңο٣һļ̳ߣͬλ׳ϤαΪѣˣȴûһɣǻȻ󲨵ġ
ԸƣɱúСҺ̫أΨһЩ棬ĸԸĽУһиɻ»ɱƷɡ
Ѫׯ԰ıǳĳĲҵƹĽǶ˫־Ը³Ļ󲻵׷һѾΪɵĴڣҲΪܶ竵ֻ߶˽˶Թɣѹľʤ߸ԴԼĴ֣Ķ
лţƵԸƺΤĹϵڵ֪ԻģлΨһȷıⳡĶĽѡ
ƱϾһֻͻ˭ӵͻȻֻͻѾɽ֣ǻǻȻһֻҲû˭ӡ
л¾ƱŶϰ壬㸺ȥѡһܴΤߵĵط϶ֱ֣ӰΤʹȻǵҪ룬Ը̸һ̸ģ


264 ǻؼҡװ
Ů簡
һӿ칫ңԼ̼ѺĴ˸к
̼Ѿóһʱûˣϲվá
ЦŵͷִӴóһСУϣС
̼۾һһȴһƿζˮʱ־ϲⶫɲˣԲ̼ѵĹȻҲ𣬵ǾԻۺܾã벻ƾȻص
̫˰ɣ
Це˵û£˲٣ðɣŮӲϲҲڵʱˣ͵ˡ
̼֪Ƶĺˬһ˵Ҳ㲻ƴǣЦĵллл
ưڰ֣ÿˣҲʱ䣬ûʲôҪ鰡
̼æˮУԱߵļ±һ£Ȼ̧ͷûʲôҪ飬༯ŵܴ绰㣬˵ֻͨҸˣ˵ϵ
Ƶͷʾףûʲô飬߽˰칫ң˵ԣ룬ֻ·˶š
һˡ
ûӣƵĵ绰һ¶Цݡ
ι
µг˾ϲˣİ
ڰ칫Ұ
΢΢һ£ƺ¶˾һ㣺Ȼҹ㡣
·ɿĹ˵绰µĿЩܰ·ǷǳԼ±귢ǿƲסе˼Լ
ƿŵԴϷò˵Ĺȷеģܶ¶ԴţФԼ̼ѣҲûɶˡ
ԼһСʱ绰绰ȴ̼ѣܲð칫㡣

űƿһװ³ſڣ¿ŵƣ¶βסľϲ˽̼˷š
ŹϣһɫʱʧˣߵƵӶ棬۹ЩУЩ춼ȥˣ绰Ҳͨ˵ˡ
ȥҸռ鷳Ǹʱǻ˵绰洦󣬻˵绰һ֮ĵ绰ͱٷˣ涼˸ֻ˸ĵ绰Ȼͨˡ
վ߳칫§ס£촽һ£ЦŽ͵ȥ˹⣬һЩ飬绰СĶˣˣһҪȥµ绰أ˼㵣ˡ
㱧ţ޹˼ɵһڣϲ£ϲƶԼ̬ȣµһ˭ʱ鷳
ǰ칫ңһ
Цɶ̼Ѳ𣬲˴ġ
˵꣬§ϸֽ˽Ҫ£ɫ糺죬Ȼ֪˵Ҳʵȴס飬§ƵĲӣͷһڣȻſ֣ﲻȫҪǱ˼ҿˣǻؼҡװɣòã
ƿǴĵĿ̲סЦˣ㵨С
ɫ죬ҷơ
һεӣðɣҾĹˣȵ˼ʱҪҵҪ󣬲׼ٲӦŶ
죬Ѿ²⵽ҪʹЩ˵飬¸оˣƵĻæͷУֻҪڼҪá
ƴϲٺЦԼ˵Ŷʱ׼Ŷ
ڡſҰ
ƿ½͵ӣ̲סֺݺݵһڣŷſ£߻Լİ칫ǰ򿪳룬óһӣݸ£ϲϲ
ϲ̵ĽӹӣһȴһԱ׹ǳƯ۾һԽĸ˼֣ƳԼ˵Լġ
ллҺϲ
֪׹϶ˣҲûȥƴǻѯʼ۸Ϊ֪Լƴǣ᲻ˣⷽ棬ǸܰԵļһ
Цϲͺãˣ¼׼ôˣ
˵¼ң±ܿģϴԼȥ֣һ˺ܶҾߣڼﶼѾðĲˣŶˣϴǹּҾߵǮҸģƶƲ
ЦҪ͸ɣҲȱǮ˵ֲˡ
¶һȻ뵽ʲôüͷڵǲʲô鷳˰
һ£ôô˵
Щɵ˵ⶼԼµģϴҺ֣ҿм˺ö绰ʱɫͦŭģֻȴ˵û£Ҿã϶鷳ˣû˵𣿡
ҡҡͷͷʢͳԼҰȥ鷳ʲô鷳
˵ΤƵǶȻһ£ΤѾ֪Լ꣬ΤҲ֪ԼˣҲ֪ر֪᲻˵Լŵأ
Щġ
Щڴʵʱ𣿡
ﲻ֪ʲô΢ЦУһԷɡ
¶ʱãڼ԰ɣ˻ȥԼ𣿡
ԣ˵㡣
²Ҵ̫ãǳ˵뿪ˣƻصԼλϣղ˵Ļ˵绰ͨΤĵ绰
绰˺һΤŽͨ绰ЩǸȻڴ飬˼
Ц鷳ˣ
Τһ£ô֪ģ
Щ⣬ڽ͵˵ģ˵鷳ˡ
ΤȻһЦӾǺ˰Ȼʲôû˵ң˵鷳ˡ
һɣ˵˵ɣ˭Ҹͷ鷳ѵ𣿡
Τ֣˵һгѪӦǺܶ࣬ǵʵܲҵ˵ֵסǣϮһĳʮˣߵʱ򻹷»ˣóе̣򣬾ͰǸϾɱ
ƲʵѪʲôͷǴ̽Էϸ𣿡
ΤЩε˵ǰһﶼˣһ־ͺ֮ͣѸǸ鲻κϢһɣӦú߳Լҹһġ
Ϊ˵
Τ͵Щ˶ףȻǺܶ࣬Ҳͦ۵ģǳôΣܲעĿģǵȴǲ鲻ǵϢΨһĽ;бصڸǴڻҶԷ˴ֱӳ֣׺׼ȷһ߳Լڸͨ籨ţǵϢ
۾΢΢УԷȻųǼ𣿡
ϵûԷܿҲǱˣǱģԼѪׯ԰档
ģ
۹΢΢𣺡Ѫׯ԰Է޼ɵе˼


265 ͷΤ
УʱȥһˣҲܺ棬˭ô󣬸䵱
ΤƴӦһǰȥбһ֪Ϊʲôʶܾþûƽ˵顣
Τ񣬿ŵ˾̲סȥС˰ˣҿˣС¿ŵرвרѱ߲أ
Ƶʱ֣أ㰡Сʰ㣡
Τȴһ㶼£Ц˵֪үҪ׼ôʰСŮأѹ˴ƨأһЩؿζģʲôƤްأ
һΤû취ôһ˵ƱСŻڣ̲ס̣ѹ궼ҪƺΪΤһֻҪС
Ʋ˵Τ񽿵εεֺԹ𣺡ү֪ûʱͷһСŮӰ㲻֪ңŵ棬㻹Ŀ˼ң˼Ҹоʪˡ
ƾԼٺΤ˵ȥԼҪܲˣߵСûʱʰ㣬ҴӦȥҳ

ΤЦ˵ֻǳԷ𣬿һ˰ɣҪҪմְ˴ͬߣǳ͹̼
ƺߵеãûҹˡ
˵绰Լһɣ۾΢΢۹ż䡣
Ĺ𣬺ߣûô򵥰ɣ˵ЩǳԼҲһ
ƿûǣлǰЩкԼһֱûзӦĥԣ²һ仰ûзǾֻ˵һ⣬׼ֱӶԼ֡
飬лĵ
л壬лıǷվأ
϶˼⣬л壬𣬼ȻҪ棬ҾǺú档

°ƿųֱǰµסСſͷȻһͣóڸĲг˲ٵĲˣ˵Цżߡ
֪ţԺϧÿһκһʱ䣬ƽҶһ˾һ¥㣬ܻԼԽ˼֮顣
˻صưŴ֣һһڡ
˸հѷ˰ӵʱ嶸Ȼ
ƿһ£Щȵ˵˭أѵС£԰п𣿡
жȻһͷԳЦЦɡ
վߵſڣè￴һ棬¶ޱȾȵı飬ͷһƣɫֹŹֵĴš
ƿǹŹֵı飬вĸоԽǿң˰ɣ
Ŵ򿪣һɫԸ˿¶ȹΤſڣһڴϴЦݣƺżֵ⡣
˸ȥ
Τ
ղ壬оͶȻһͷ᲻ΤΪԼ绰ʱ˵һеΤԸпܣĥŮӦò𣬵ʵ֤ƻǵ͹Ůˡ
ȻЩΤĵȴҲңϾºƵĹϵΤ֪ġ
㣬ôˣ
ΤЦеĿӣ˫ֺʮһĵЦӣǲţҪŶ
¹ţЦˣҸ˻ô᲻ˣ÷һԷ
Τµĸ첲ЦеĿһԱߵ۵ƣӣȻĳүҪǷ쭣ҪҶൣŵŶ
ΤЩͣȴֲ˽ǡ᲻ǹ˵Լģ
Լ³ԷΤ뻳һԼһ뷨ģȴٻЩԼ˵Բֺ£Ϲƣ֪ԼǺܺõģ
ȻЩףǵҲǶԼˣദĺãⷴǺ£һ໥жԵĻƲҪͷˡ
һЦȻĳΤĳүָ˭ȴӿϼֵĽȻΤܸɣƯȴϲԼһЩΤֺãԭֲãҲȫɢˡ
³һɫֵֹƣЦе˵᲻˵أŮԷ
Τͬĵͷǣǡ
Ůֹû˵ǲСİⷹһãհŵ㵽ˣҪҲ¡
Τһ˵֪ƶԼĵæ͵ȷʵ⼸ܶ࣬ҶǷɿĴҲڲŴأҿɲǿŲȻҵȷ̫
ΤӱԼŵĿڴóһƿƣһƿ׾ƣ׾ƷƵǰѺƷµǰȻִóһõĴӣǸȻЦôæҲ֪ʲôֻѼ
ЦŽӹӳӣѼڳϣЦ㣬ˣ㻹ɶҾͺܸˣ´αˡ
ΤЦеĴӦ£ΤתͷƽĵһЦүҿðűʰΣģҪүͲҪʰ˺ò
ûĵһΤŮаͲԼʰһҪݺݵʰɡ
ԷԷ
ΤЦеİưѰ׾ƴ򿪣ְ´˺ƣµϰ뱭Ц׾һ˺ȣǺȵưɡ
Цá
ΤƱԼһ£ףһֱҸ
۹Ҳһ䣺ףһֱƽҸ
Цһġ
ΤһھƣӼһѼŽҧ˼£۾һóԣӣⶼ𣿡
ЦģҪ˵ƱĻҪóԡ
Τһ£ûԹķˣ̫ƻ᲻һ˵ǾĽȵǿб£ȻյһֺòˣĽ¿϶ǳԹķԲдһ˵ԼȴûԹ
һǿˣܹĸԸ³ΪһŮǾ˵ŮǶô˵ġ
Τ۹еĽɫûӹƵ۾Ц˵ķˣҲгиֳƷ㶼ڼҿģﶼǿտյģٻҲ֮
ΤһӾϲǷԸԼԣĸоԼĽİοԼΤѾܿˡ
Τתת۾˰취һЦҲŪЩҲ˷ѣ˵ùˣҸͬãⲻӾҪԺҾ͵ӼҲ䷹ԣʱҲȥеĳ𣬶ɴҲȥ·Сһ׷ӣסڣԺ䷹ͷ𣿡


266 Ϊһˡ
ΤĻĿɿڴŮҪ׵İԼһ𰡡
û˵ȴ۾һϲʵҪ̫ˡ
»ϲ˵Τʶ֮ǰټΤ֪ƺϲ£ǳչˣ˵еСֺõ˼¶ΤûκεĶʼɻߵ⣬Ҵһֹ¶ǷǳԸΤһ٣ƲڵʱԼҲи˵˵
ΤĺھӣƽҲи˵ˣҲǸ£ΤԼסһԺƲǵΤǣǵԼ⣬񲻶һط
񲻿Ըʱƣ
Τԭ̽Ե˵һ䣬µķӦ³ϵľϲжʱµ뷨Ҳ̲ס̾ѹôϲ£Ů˿ȫĵİƣһУں뵽㣬Τжֲɶ˼־塣
һܴŮˣΪˣΪ˰ȥһеŮˡ
Ůˣ˶۰ǻ
ȻӶ˵û⣬ҹȥӣµھӣԺүǵʱҲöˡ
Τ˵ĺ¶ǣµʱˡ
ƿвпǲܵģһĵĸţΤȻǰ㴿⣬ǿĳҲǰԼԼкʱ䲻ȴõ˶Ů˵һծ꣬ƱЩͷۡ
ԼĹϵҲ޸УԺô
Լ£
Ȼǿڰȴĸо
ƿŮԼȻڵԼ⣬ЦǵȻðֻЩܳˡ
ΤһЦֻ뿿һ㣬óķѡ
ƺǺЦУȥɣһھӣҲĺܶࡣ
Ȼͬ⣬Ҳİ嶨ˣȻµķԱߵĺѾȥ˵ģΤҪޱ׵ģһЩ߼۶ѣֲǮ
ȷ飬ΤƺҲܺãƵƵٱһ˰ƿ׾ƸˣºΤҲƿƸˣŮͮͮģȥˣƿŮһƾãвɫĴ
ʱһֻŶȻ˹ĴСȡ
üͷ΢΢һʶ̧ͷȴŮƺĵ˵û˿ߣҲûţƱһڡ
ֻ̽һĴĽţȻ˳ĽߣᣬĴУԭıøˡ
΢΢ۣˣӽŵķƿ϶ֻΤСģ¿϶ջĶΤǰʱ
С
ֻţѾĴȣƶʱЩڸװĿϣ֣һץסֻ⻬Сȡ
ץסСȵһ˲䣬Եĸо˶ΤӲһаЦȴҲװʲô֪˳Сȣȥ
ƵѾ˴ʱԵѾ΢Ĳһ˻ͬʱΤøӵĺˡ
ûע⣬ΤĵĿһۣ۲ˮ̲ס룬ʱΤǲˮˣ
һ֮ΤûԵƣʵʵİٷꡣ
˲پƵŮˣƺЩεģ£۹ⶼ룬ΤҪõĶࡣ
վӣʼ룬ΤҲæܿս˳Ҫϴ룬˳ȥ۾ˣϢһ°ɣϴ
ƣεɳϣΤЦıµĸ첲˵Ļ˲ʱķһЩЦܸоΤڶ¡
ϴ¸ƶ˹һˮȵˮɣѾƵģƺһڶҲͷۡ
ЦŽӹɳϣȻţ˵˼ûڵϣһԵżΡ
ƿɳ§µΤаΤòỹסѵҪͬߣ
жʱΤȴվӣЦе˵һе£ҾȻȥˣӣллдŶ
ԭЩŵ飬Ȼһӷ˼֣վЦ㲻Ҫӭʱ
ΤЦҲס˼ˣٲãǾھˣʱ˵أҷ
һΤţһЦôأҲһסƽҲģҪ㾭иԷǻǺء
ƶˮҲվһΤΤź߾ʱȻЦ˵һ䣺ǲǺʧ
ƿһˮǺںæ˳ΤȴǽЦŴȻװʲôû˵һ㣬¸
°Τ͵ſڣȻŹϷţ㿴ЦЦĿԼ۹żֳȡ
ºһѾжʱ䣬Ƶ۹⣬֪ʲôһȣæڵղ˵ɶ㶼Ǻסˡ
Цеķˮµ֣ɳԼϣЦ֪
ͷеСΣ㱧ţҲЩȣɴͿƵϣ
µĶС˵˵Ҫͬߡ
µʱͬ첼һ㣬ֻ߲ͣǿϷʵ飬һ£ƭң϶˵ġǲİ
æԼ⣺ҿû룬Ƕô˾Ӱ
ºЦĶƣ˵⻰Լ𣿡
ЩΣðɣΪһˣż룬Ӧò㷸ɡ
ƯСӣſƵĻĵ˵ھӣ˵Ļóء
ЩԾ£⻰Լ˵ģʲô˼
ѵܽ飿
¿ƳԾ飬һ΢΢죺һʱͲ࣬ٷֿദʱ͸ˣôһ˿ܲ㡭
Ѿ˵⻰˼֮࣬ȴǸж
ǰŮˣѾԼһС
Ʊ£۾˵£һṼġ
һƼףжʱżֻȣ΢΢ͷƣҡ
ƺԥȥ˴ཻһ˶鶯ѡ
ƱȥһǺҪϴ衭
ƺٺһЦ΢΢תһ򣬱ԡңһϴ


267 ô˵
߳¼ҵʱѾʮ㣬Ѿ˯ȥ
ƺ»ǵһιԡȻѾǵһȴޱȵɬļΪѪ¶õһķۺ졣
ԡ¶Ļ壬Ƶ߱µȫ˵軹ûϴ꣬Ѿ̲סˣԡϴ̨ǰ˵һֵĽս
´ûй飬žԼ˵ĳ̼µĸй٣øУûãѾ飬ϢŻһ̯ࡣ
ϸϴɾȫűصϣ˱һ죬ֿʼ˵ڶֵս
վŸճٸãͲƵĶ֣ȵƴҴҸ߳ʱѾָͷ붯ˡ
ƵĻ˯ȥ
֪ʱѾڣ˯ʱȴĻ˵ѾǺܴ㡣
֪Ҫ̫ࡣ
·Ժȥ϶кܶĹ¶ѡ·ڡ
Ƹտų뿪µСƵֻȻ
Щ֣ҹģ˭Լ绰
һַֻỵ̂һֻ˵绰ʾЩˣֽͨ˵绰
ĵ绰ô׼ʱòǻСſڷڰɣ
ΤЦʵǵȻ֪㲻ӼҹҹԾ˸˵ţڲʮ㣬׼ؼ𣿡
Цôؼң㻹ʰ𣿡
Τ˵֮ǰʵʰģⲻ
㻹û˯Ҫ˯žͳȾưɣ֩Ƕȵ㣬˵Ǳߵ顣
Τһ£Цãϻ·͹ȥ֪㻹ûȺá
Ȼ
ƹ˵绰֩˸绰֩Դƽɱ鷳ѾصưɣյľưϰӵƵĵ绰֩Ҳܸˣ㣬˵Լš
ƶȻ֮ǰĬ֮ǰ绰ϵԼȴûҵԼ飬Ȼ֪ĬԼ϶ûʲô£޷ԼԳԺȺϴϴȻ˼ˣǻǽһҲû£ǼһҲ֪ĺŵġ
ƲͨĬĵĵ绰ܿĬıͨ˵绰ιϴøһص绰ˣĵ绰ôһֱʹͨأˣ
ЦǰЩȥ˹⣬ֻˣͨŻ²ֻڸʲô
ĬľϲؽеʱҴ绰϶Ҳǲǣʶڳء
ŶһȻ㶼棬Ǿˣɡ
𰡣ϴ󣡡
ĬĴؽеϴȥǣǺȾƣﲻǺȰþòˣ㰡
ȥˣϲˡЦһ䣺Ǿưɣϰ壬ϰֵܡ
˵֮˳ڱ˰ǾưɵλãĬеУϴϵˣѣһҪǷҾʹţҾһ˹
Ц㡣
סĵط밮ǾưɲԶӺƱִﰮǾưɣͣó߽ưɣ㿴֩ſڶ¥ưŮƽ˻֣϶¥
϶¥֩Ѿ£һʮ괩ԸеСŮСŮ֩ˣƿһĻЦˣСŮ֩ݵŮɡ
Ϊưϰ壬طŮƣ֩볤˧ǮŮĻֱ̫ˣҲ֩ԭȺȾƣŮãԼϰ壬ȾƲҪǮŮţÿŮֻ߹бõְҵ
ϴ󣬽硣
ãҽ֣Сֻ־ͺˡ
СŮһЦվĽһЦŵͷ֩룺Ůѣ
֩ٺһЦѣѡ
֩һ˵ƿСŮҲûƱˣ޷һԸİϷѡ
˵ưɶǺƣơƣԸСԣ֩ǰȴ⣬ֻףżˣƿ׾ơ
Ƶǲ⣬ˣȹ˰׾ƣơƺˮһ㣬ȻҲвģչû׾ƴڳʲôϰ壬˭ܵţ
˿ҲĽĿ⡣
иԡ
Ժ˵ҽΤСǱе£˳£⻹һҲŽʶõСϵܡ
֩Ца˶úȾƣԺȣû
Цƨ߶СŮţûͳɡ
֩һЦΪ⣬ƿҲһ̾˭ϲǹֵأÿ˶ԼԼһˣĺӣӻϼҹƽӣ֩ںҲ֪ͦģͺǼһԸȫѾŤˣѾӦƽԻڡ
ûãĬıȵˣ߻ʮ꣬ϵװҲͨˣҲ⣬ЩӵܽѣͨиԵȦӵġ
ƳĬ֣ĬĿ첽һ£Цϴ󣬺ö첻ˣһҪúúȼ
ЦЦָԵ֩룺֩룬ֵܡĬģѡ
𰡣Ƹ磬Ҵ簡
ĬֽԼʱܲ⣬ǰס֣֩֩磬ҽĬģǺƸСܣСĻСձˡ
ƿĬ˴ȥ˼Ҹ磬̲סЦˣٶȸ֩ܵǳ༯ռҵˣ㼯ĿǰǺں
֩һ£ԭĬԼ磬ΪǸһС竣˭֪ȴռҵˣҵͷƵ֩Ȼˡ
Ǹ˸С
˵ƵıƱʵҲǸǵģСܵƵСܣƳϵСܣǿռˡ
Ĭ꣬ԭ̬ڵͦģǿĬ̬ȣ˶һۣ̬ŹһЩ
ĬʲôݣĬĿźеСܵˣͨˣ
ĬĽһˣ˶кˣһо̣к»һĸǹٳˣǮѧΣ˵һһٶ
˸սϣΤżڳˣǳףΤУߵıڶˡ
ΤѾֻһ·ɫ£޶ȹ߸ЬĬĵ˶ֱ۾
ĬĿΤ۾ͷʵϴƯŮ˭ôౣڣѲҲѣ
΢΢һЦΤ֣Ц԰ѡ
Ĭ۾ʱˣ˫֣ʵϴܸܲܽʶ°Ů̫Ư̫ˡ
֩ĬĵĻЩ̿ЦˣȴʲôҲû˵ƱסԼ죬ƿ˿ĬģЦðϸܡ
ĬĶʱ˷ܵϴ̫ΰˣ׸簡
˵䣬ΤѾ߹֩İԼԱŲһ㣬мĿλ¶˳ΤҲûпȻһЦֱӵƵ֩ͷЦлл硣
ĬԭһڴĵƸΤ񣬵ǿΤµλüˣڻﻹ᲻ʲô˼һʱĿƣϴ󣬲ô˵İ


268 ˮ
ѣΤΤС㡣
ȻĬĿˣƺΤ϶йϵĳϣȴ϶ϵģĬĻΪԼСԺȥݻģȻһӦò˵黹СĵãοԱ߻ס
»Ǯѧ˿űʳ󻹸ڵΤиǰԾȻʶΤ񣬲֪ΤǱ֮һ᳤Ƶģͨˣ
Ϊ࣬֩÷ϵľƲˣ˺ơƵİϣϲʲôԼá
ȻµƺΤйϵĬĶʱҲϨ֮ǰ˼ĺΤʶһ£Τ֪ռҵʱҲ΢΢Щ죬Լ˵Ŀ
ԼˣȻ򵥰
ΪڣƵҲû˵Ҫ飬Ϲ̸ȾƣΤҲżƣĺȾƣ̬ȿԱߵĬĵĽѡ
òбŮˣǰͬСŮһ㣬˿û֮ǰŮԼȻţ
һȥϴּʱưΤ֩½һ飬֩üͷ㻳Щ˵ıл壬˵𣿡
ЦȻڵģȱǿĹεĹҲ̫ˣȫѹᣬûڰڻ֪ǰЩлкһ٣Ҫǲ飬ͲлˣôŹκһԸҵĻ᣿
֩۹¶ɱ⣺費Ƕϴôɣ
ЦԷֶӦûѪׯ԰չ¶ֻҪʱȥ˱֪ˣһȥϷɣ˵жֵĻᡣ
֩սȭͷ¶ЦݣðŮеˣӶˣȥ
֩ĸ첲ЦİɣҲ²ģιҲ̽ӣҪ֪ܶһֱڻɣҵ嵽ǲ⡭
֩뵽£üͷ԰ϴͲҪˣСආǴ˾ǡ
Ц쿴ɣô׼ҳֶûпǻʧ
֩Щĵʵϴ壿
ҡҡͷȻЩ⣬ǶԸһЩ֪ļһ뻹ǾûģοȻԷ뿴Ǿ£˼ǲģû´ֲ֪ʲô취ˡ
֩˵ɣҲЦˣЩ鷳ֻһЩϺзҲ̫Сϴˡ
΢΢۾ǵҲ̫⣬ƿŲԴЩԴȻҹĵԸǣ˽ȴҲвСģЩΪֲģһֱڰУҵһֱⰵģȴصĺܺãһֱûв鵽
λԸҡ
֩ЦǵǣܲܵˣԸǣĻ˵ˣܶ˶ͬ⡣
ҡҡͷȻ٣ǿɲÿ˶ҵھӪУҲһĸģĸɲǷ񵱹٣ֻ
֩ٺһЦǲ˼ٵͷҴٿҲ˭ҶԸģҪǸҶԸ㣬˵ϽҲŹǵġ
ЦЦǵҲǣ򲻵ѣҲԸҵġ
֩ļЦɣȥȾơ
֩ӦһЦǸĬô㵱ϴİ
ѵԼһԼ˺ڰ󻼵飬֩ЦСҲùˣҲã㣬ѹźҪϴ󣬻ĳء
ЦⲻҲǿų༯㼯źĬԴ༯ŷܣһСܣ㼯кô
֩Ц˵ɩӺõÿû˵ɩĺˣҲȷֵԴϴǼк첻ƮƮΤ񣬻£Ͷذ
ƿЦҲЩأԺ󶼲֪ô졭
֩ЦƵļ򣺡ʲô˲֪ҿģԸģʲôģɩǱߣٺ٣ҪСĴ
ʼĵĿɲ
ЩεҡҡͷǰȥƺȻһ£ˣ³¼ңʱȥ񣬶ǴȻǵ㣬ҲǳעˣԺܶࡣ
֩ٺһЦãʱҿҪſӴһ٣ɩӵĳǺܰġ
صĵطƲͷΤ˵֩Ҳһȥ
ΤʱΪģǼʶ֩͵ģȻ֩뵱ֻΣɱ˶ûֱӶԺڱױնףǿֱֲֶױµһͷĿԶ߹˳ᡣ
ллֵܡ
֩ƵֵܣƽĴ֣Τһֱ֩붼ܿΪ֩ɩӵԭҲһֱƺֵ֩ˡ
֩һЦҡҡͷʾû¡
ƲûиΤ˵ԼĲ²⣬»ҪѪׯ԰ŻҲ㲻ΤѹˣȷʵǳģȻ
ĬĺһƣͷչʵϴΤСɣʲôİ
ЦеĿһĬģҲк֮һĻ᳤֮ǰҸ˵һűֲҵ
ĬһۣԺϴκȥٻʹʱ˵ĻȻǳԾǾ壺ԭλѣ˵ΤС㰡
ЦŵͷԺҪȥһŰɣˮﰡ
ĬĺٺһЦ˵һѾȥˣ治ٻʹУԺҶȥһ棬ϴ󡭡
ĬĵЦһӱΤСϵͬһŶ
΢΢һЦشǺѡ
ĬıӵĿһƣֹϴ㲻ѰҶĵСˣ㻹Ҳ˵ʵ
΢΢۾ЦصסܵĻԺ֪ġ
Ĭ۾һæ֤İɣϴ˳ؿƿСɾϴľϢн޳
Ѫׯ԰飬΢΢˼µҪѪׯ԰ȥһЩףûȤȥ
ĬЩɻʵѪׯ԰ʲôطֺܰأ
һֲıǺȭ֣Σһˣ֪طġ
ĬĶʱ۾Ź⣺ȥȻȥǰڽʱҲϲȥȭģܹ񫰡
΢Цãһ˵ǰͷȥܻһ𣬱˿ܻ㵱һġ
ƻû˵꣬ĬѾǲĴƵĻϴɱ𿴲ˣĬļȻĳ㵱ϴ󣬲ʲô¿϶վϴߵģ˵ˣɶϴȵģ˶Ը㣬ǾǶԸңֻҪܰæҾ


269 Ҹʮ
Ѫׯ԰кѾڽӽʮ꣬Ŀ˵ǾҪ˴ģȻĵطߵȶΪͬͨıԣǷǳĲпѪȣԲŪôһӣֻȥѪׯ԰ȴҳΪһѪ֮أΪܱߺܴΧĺǫ̃̄ڡ
Τûд̫ˣֻ˺ηźԼȰ˵Τϻ£бкƴĺҲ֪ǷΤ֪Ƶ飬ġ
ƾʹ֩ĬģһʮˣֳִѪׯ԰
Ѫׯ԰˭ܽģҪѪׯ԰ĻԱܽ룬ÿԱԴĸ˽룬ҲҪǼǣ˳⣬㵽˵ͷϡ
һ˳Ѫׯ԰ſʱſڵķסˣʾԱ
ʼЦûлԱô죿
Ľ͵λûлԱĻΪԱһŻԱԴˣλһʮˣֻҪŻԱȫˡ
΢ЦŲͷ˵׼ôã˵ûлԱǲȥˣǻ᲻ż
ΤһЦδżӦڳԿǣЩµĲҵӰ죬Ļ̻̣е롭
ʼ򣺡ǵҲǣ֮ǰɶռˣһһ찲ȡ
ΤͷԷǰŻԱ
Ƿ¶ϲɫʸλҪֻԱأһֻԱֱͭԱԱͻƽԱͭԱһ򣬰Ա򣬻ƽԱǧ򡣡
۾ЦֱǮÿ찡ԶǮڻǼһǲйɷˣƭǰԱ
ƵĻȻǿЦΤ۲תûеһۣѯʵƣ˵ʲô
νЦЦǷʵ⼸ֿʲô𰡣
ɿĽ͵ׯ԰Ϊ㣬ֱΪͭԱԱͻƽԱжӦĻԱܽӦͭԱѲۣԱŻݣƽԱȫ⣬⣬ԲͬĻԱ򣬻ĲͬķĿ
û˵꣬Ѿڰֱ֣˵ͭԱͺˣ˭֪´λء
ҲûΪ˵ͼͭԱ˿ĵ˵Ҫ쿨λ֤ң˿豾˵ת衣
ΤóԼ֤ƣƲͷʵ֩룬Ĭģ˭Ȥ֤
֩ҡҡͷʾûȤĬԼ֤Ц쿨ɡ
ù֤ݸΤ񣺡С飬òš
ΤȻһЦ֤һ˷Ȼ˹̨ԪĻԱѡ
ÿƽĬŶԺ棬Լ
ĬΪռҴ٣ҲȱĻѣǿΤ˵İ˽ˣлЩ𾪣ƣΤ񣬶Ǻܴﰡ
һһ˽Ѫׯ԰ȷׯ԰̨֮ͤ¥󣬶ޱȵľƯ¥֮䣬Щ滨ݣз羰ͤ
˴һƬĻִѪׯ԰ĺĽѪ¥
Ѫ¥ռؿȴֻ㣬һܱսÿһĸ߶ԶԶͨ¥ĸ߶ȣʮңҲ˵¥ĸ߶ʵŲ㣬Ѫׯ԰ߵĽ
λѪ¥򣬱Ǹ񶷳ÿһ㣬йڴϢңвңɣùݵȳλѡÿһзԱΪλȫ̷λ󡣡
ĬȲʵ񶷳ʲôʱ򿪷Ű
񶷳ÿϰ˵㿪ʼÿٻһ񶷣ͣڹ͵ͬʱԶʤרҵķΪҷ񣬵ȻЩִĿˣҲԼ³˲μӸ񶷣ֻҪԱ߱ɣ᳡ʹѵġ
ƷԸǷһŸ񶷳ϵİ
ǣλ
һ˸ǷһܿеİҲܺһʮ˽Եúܿտڰһ棬ǰװľ޴͸Ĳ۵𣬴Ѫ¥룬һ޴Բ򣬸񶷳
񶷳Ͽһ޴񶷳Ҫʱĸ棬ĸûκκ֮·ҰޣҪ߳Ψһİ취ɱߴܶԷ֮Ǳܻ߱ɱ
Ѫׯ԰񶷳еĴ඼񶷣Ҳ˵ֻһܻų
Ѫȴ̼ĸ񶷣ЩǮϲ˶ͨڹ͵ͬʱҲעģһǧ
Ϊעĸ񶷣̶ܴȵı˴ȭĿԣҲΪĹ񫡣
վڴڣϷ¥ĸֶ࣬ÿž޴Ĵǿſڴ̨ϣĹۿ񶷳ɱ
ջĿ⣬תͷΤ񣺡ϵǸʲôѪˣô˵
Τͷóֻͨһ绰
ιΤѾѪ¥ģ
Τɫ΢΢һ䣺¥
΢΢۾ƽԱ
Τ˰ΣɫżַŭסֻͲƵ¥˵Ҫ̸Ļȥ
ȥ
ЦΤùֻڵι
绰һ˵ͳ˳˭
һƣҲװƣɵƵΪһҪ̸һ¥׻̸̸ͼ¥ţֻʮʱ䣬ʮԺǻûг֣Ǳ뿪
ƺŭˣߣͲǵĳӼɨ𣿡
¶ɫԼ֣Էȴû˿ľԼҲûаɻ󣬶Ǽ̸Уֻ˵һ⣬ԷԼǳ˽⣬֪ԼΤֻ߶ԷͬԼģǳԼġ
ԣҪߵöࡣ
Цƾǵ㱾£ҲҳɨŲȫеľһİǾ
͸Ͻȥʾӣʮӣڲ򣡡
˵ֱ֮˵绰ѵ绰ݻظΤ
Τ۹˼ԱߵĬȴ۾üɫ衣
ԼϴȻ
ҲΤЩΪѵı飬Լϴȴηɣֱſھ˼ɵƣţƺֻ˼ʮʱ䡭
ţ
֪֮֩һ仰Ѿףʵȷˣ
΢΢۾żֺʮ֮˾š
֩һЦȭͷһǵĴ죬϶˼ɭȻ֮⣺ǽԸݵģ


270 һ
Ĭƺ֩˶Ի׹ȫ˵ʲôƣֿ֩룬Ĭɻʵ˵ʲô˼
·ϣĬĴѾ֪ͻԵɣĵ̣Լ̸е˼Ĭĺڴ
ռȻ̳͹ٳ϶ҲΪˣǶԺڵӲ㣬ĬȴƫƫЩȤһ뿴ڰ̸Ǹļƣ˵ĶԻȴЩԺˡ
Τû˵۾Ҳϣ˵ĶԻУѾĲһЩȴûʡ
˵һ˵ġ
ƲẦԼһȷģ㹻ˡ
˵ĿⶼԼϣ֪ʲôתͷΤ˵һЩǳġ
Τ۾۹г˾ȣģΪ˵
ƽ͵ǰвٵĶͷ֪ΪĿŵĶԸңԿʹһЩֶΣνĳѪǵˣᣬΪ˰
ΤЩ⣺Ҳ̫ףҪԸ㣬춼ϰ࣬ҪҵӦòѰɣҪô鷳𣿡
ЦŽ͵ҪΪǲֱӶҳ֣˵ɣǲҹɱңΪɱҵĺǳأȡһЩֶΣĸԸ찣ƩѪׯ԰Ļ£ɱңҲ鷳
ΤЩ׹ЩĿƣһֱ֪ƺƣƱԼĻҪö࣬ͷҪĶࡣ
ĬĺʵĶͷ˭
ҡҡͷûнͣûҪ֪˭鷳ǲΪңҶƽġ
Τҧҧ촽һµԷǷǳǶǳΣյĻͲҪӲƴˣᣬǰզզɣ˲̸ǡ
ЦЦΤ۹ж˼ͣΤ˵⻰ǷʮĸԸ˵⻰ҲѾúܸˣ٣ŮĲȫϵźԼһġ
֩Τһ˵̲ס廰ɩӲõģСආѣͲϴ֣ҳ־Ͱǰƽˡ
΢΢һЦοû£֮Բ㣬㶫룬İɣһҡ
һҡ
ĸ򵥵֣ȴΤжȻһƵĵ΢ЦУһȵ򶨡
·ѣҲΪ塣
Ĭ֩Τɩӣ۾һȻ᱿ΪΤƵӣǾˣΤľɫĸԸĸƵˣɴ˿ɼƵ
ĸ򵥵֣ĬĵĶȻԼˣҲ̲סӿ޵塣
Է˵׻᲻
ĬĵжޱȺ棬ȴƶҲš
ƻ治ǲ
ԷֻǹҪʰİ취֮ǰΪƲڣҪҳһȺ˲ĵطѣڶԷֵǰ£ԷԵԼǶԷӦó棬ΪԼѾѪׯ԰ԼǷ񿴴ԷıԷĿѾﵽˡ
źȻصƿе˶תͷſڡ
ſվһˣһװ˵ߣ⣬վſڷһһ㣬ˣɫȻ۹
Ƶ۾΢΢˵ƸܵһϤĸоԲһĺڵܹ߱Ϣ
ֻоӻһЩרҵĵطѵˣȻͬһط϶ͬϢ
һ۹תһȦɨƺ֩ʱӵͫ΢΢֣ȻĿΨһŮΤϡ
Τվӣ۹ͬˣȻΤ֩ǰܹӶԷϸоô࣬۹ȴҲ˾ǳˡ
ǳѪ
һ˴߽ӣĮĿΤ񣺡ԣҾĵ̣Ҫˡ
Τһ˵ҪҪҲ·ͷ
˸ҿΪпʱѡãǾԼã֮ǰǵĶһССľѣ㲻ʶ̧٣ǽͻᶯģʱɱڡ
ΤЦȻֱӶĲ𣬺αػҪ̸У
һЦ޷չʾһǵʵ֪ǲֻǴţѣи񶷳ûеӺҵһ氡
ΤһЦ򶨣ǽĿ𣿡
ɾĻشԣ̨ϷӮˣ䣬ͷߣӮˣǾͷе̽취һ㣬õʱʰ
ȻԼѪɽׯΤͲµ˶ԷĴ㣬ƺ֩ڣҲ壬ƽʢ˵ôȷ
ܼ򵥣Ǹ̨ƴսÿһԻˣһߵܹʤǱ˭ӮӮˣ˳кԸΪ֮ǰǸǧ⳥ӮˣǱ㽻еĵ̣Σ
Τͫ΢΢֣ս
Էѵǳȥ
֮ǰƵĻΤȴûϴӦǲͷƣƱ򶨣ΤͷڻѾȫȷЩǳԼˣⱳرлɣЩˣرɡ
ΤƵͷȴżԥȻҲǵһѪׯ԰ȴҲ֪սĺ壬ս˼Ǿսһһһսׯ԰Ϸľ޴Ὣ񶷳ֻоŻֻлŵʤ߲߳δֳʤ֮ǰǲ򿪵ġ
Ѫׯ԰񶷵Ĺء
ΤȻƺ֩ǳģ¹ΤȴЩ²ģɲ£ˡ
ƿΤľԥĿڵУǵĶԼǽˣ㱳׼ǧɡ
һưɣұֻҵֵܣûˡ
һﶼȻ㲻˵ҲνˣʵܲҲ֪ѵ˶нˮ׼ȴ̽ҵڻңעǿϧ
ɫ΢΢һ䣬ȴ˼ŨŨս⣺˭˭Ҫ̨֪
ƳڰֵȻôãҲҪ֣Ҳ֣ǱǺʧУȥŰɣź֪ͨһУȻȥ·
ĿһۣתߣǸͬĿ絶ĶۣŸ뿪˷䡣
֩뿴˵ıӰ۹żأ˲򵥣֪Ƿǽֵˣ
ҡҡͷӦû֣ҪԸҵˣӦòǣȻʰңȴ᲻㡣


271 
Ѫ¥¥
»ص¥ڵķȴûͣ½ŲǼǰ߹䣬˵ķš
䷿Ŵ򿪣һӾ濴һۣͷ̽˿ңȷûİ֮Ŵš
߽ӣŽţһѾӦûУ
¶ɫһĿɳϵӻشл٣Ӧˣֻܰţ˽ǣµҲˡ
ӱһֱл壬лһЦµ֣²µⶼҪҪǽһˣе飬Ǳ˴˶֪Ҫȥġ
˲ˣĶֵܣһʮˣ˴ŵ壬ϴź΢ЦƣϤȴ֪˵Цһġ
˱Ѫׯ԰ϰպ͡
л֮ڻƽԱܽ¥ΪлǧԱΪϰպͿ˿ڡ
Ѫׯ԰ǿıպѪׯ԰ϰ壬˵һƳһˣȻպѪׯ԰ҲŹɷݣ䱳˲Ѫׯ԰Ĺֻȷֺ죬պʲô鷳
ֻһ˵ݣպкҲžصĵλ
лȻպ͵ĿɽлҴհպ͵ĿɽҲͬһлҪԸƣպȻҪ󿪷֮š
лԭŻƽԱݶһƣƳѪģ˭֪ȴУ⵹Ҳûглϡ
պ͵ĶɳϣʮˣĮĬԣֻȻɳϣ˵϶ɢһ֮ѳʵУļ¡
պ΢Цл٣ȻԷӦˣȥš
лתͷõģϰ壬鷳ˡ
պת뿪˷䣬лתͷĬԵӣ϶˼ֺģ壬һһȥ֣̽ȹ۲ĳ֣ȻȥɵɱҲԣҲ˵ΪҲ֪սˣǾͻ
ĺͶһۣĬĵ˵ͷǱִ񣬱֪գûκεѡ
ǵͲǲٿԼ
ҪȥǱֻдӮǸˣɱǸˣ

Ѫ¥һ¥
˶İоֻĸˣһһɳϣʮվſڡ
ƿˣһϳɳϵǵ֩İǾư£ݺһʵƣߣǳԼҵļӥҲƵүү
Ԫ˿ֱֿ˿յĸ񶷳Թôʼ
ӥڵλϣһԪЦˣҪסëëģʲôӣܹҪֺαż
Ԫӥ˵ˣҲŭЦ˵Ӧ˵ĳҪÿ˶үүסǻˣ
ӥǺЦңǿҰСӣ
ԪٺЦ˵֪𣬺٣үүôص飬ܱ̽
ӥЦǺǵ˵ʵҲأҲûλ̽ĵǵĵ֪֪ҪѪׯ԰򿪴⣬ĻԱѣ棬ѵҽ𣬽ҾֻһͶѡ
üͷʵүү˵˭ʤ
ӥҡҡͷҲ²Ҷܲµֺ֣α
ƺ޺޵˵ҵϣ䣬Ǹñ˴̨ϡ
ӥ۹ų޵ӣҡͷҵϣʤ
ֵĿӥʵүүңԼҶΪ㻹ϣʤأ
ӥĿԼ۰ӣЦ㻹̫ظ˵˽˶Թˣڼɲһ£ҪΪһõļͱҪпؽܹõŵ£Ҫݹȫ֣ڱıܿ죬Ѹ٣ȻȫȷƳ֣ǻ˾ŲʮƴԼǼ˺ء
أֵʵôط
ѵûз֣ʰˣǵͷûȥǹκˡ
һ£ϸһ룬ôһ¡
ǣֻ˵ԼײȥģɸûԼ뵽ƲЩƣԼ㲻ɵأ
ӥסһƵı飬֪ҲѾ׹Լ˵˼ЦΪЩ飬ҶһµƶϣΤ񵽵ѣˣǲ˭˺ΤģͬģΤ飬Ҳû̫Ĳ룬ƺҲ⣬˵ûаǷ
סŵؽеǷѵΪʵǿǮǹˣǲһˣǳԼңƾʲô
ӥҡҡͷɫȴΪƣԳ嶯ԿȴԲܿԼȻкһϯ֮أò˥ⲢԼҾſʸ񣬾кҲкܶǳԼǲõ˵طȻ֪Ϊԣ˭ǵ˭ֻ˵һ⣬Ǿֻ߳ԼңܴκεвõȻҺη塣
ˣȻûͻǾ;ԲҪȥΪˣԼǻˡ
һݣӥ۰ѵѵȻֻһԭǱԼүүǳļɵơ
үүһעġƺܿĳԼĴʵүүȻ˵ļɵΪүүϣʤأ赶ɱ˲Ǻܺ𣿡
ӥĿĶƣЦ赶ɱˣȷǸ⣬ںܿܲǽ赶ɱˣǣȻǿ󣬵ûԣѪȴ֪ʲôһͻ̣һﹴһҲǱпɽԷƣһĿ꣬ǳԼˡ
ȻһԼΣˣ
ӥ΢΢۾ҲãҲãôʰģΪԹߣθÿƣȷľԺôǴ򽻵
ƶһû˵һĽû쳹Ѫ¥һһߵѪ¥񶷳룬һͲһֺǿĿе𾴵ĸλʱֵ˰˵㣬񶷳ʱˣڣһ񻶰ɡ


272 ӱ죡
ڰһ·˵˱ջ۹⣬ǽ۹ǴССİڣЩڣܶ඼¶ͷһ¥İࡣ
Ѫ¥İƶǳԻȫǵ綯ңأԴ򿪣ҲԹرգҲǵ淴ⲣ˹ϴܹĿĳȴ޷ˣ̶ȵı˰˵˽
¥Уһ¥֣ҶǴ˰ĴڴڣܶʶĻս̸ˡ
Ƶ۹Ȼͣ٣΢΢⡣
Ǹթƣӥӡ
Ƶԣһˣϴº͵ЦݣĿײʱ˳ѺõЦЦ
ӥ
Ȼǵһμͷһʱ㽫ǰǸԼͨһε绰ԼҼϵһ
վƵԣĿתͷһɫҲ΢΢һӥ
Цӥ̬ȣƺ̫䰡
һϺ꣬϶ʲôϾ֪֪ףҲûжԼҳֵĴ㣬ǱѪȡˣǳѪǷܹƽദǿǸδ֪
΢΢һЦ۾΢΢𣺡ԼҶѾ¶ͷˣﲻ֪ܲϢȴû¶ͷ
ƲƲ죺˭֪ǲǺͳѪﹴһġ
ЦЦⶼҪֻҪǽӮˣһеıƣȻ顣
֩ȻЦĲ廰ھԵʵǰеıƶûõġ
ʱȭ֣ȭһߴ׳ͬһ㣬һȴΪСϳ֮󣬲ûսڸ񶷳վ
˿ʼ˵ҹ˵ʣߴʽϵͣİСʽϸߣȻ˶ĸߴȭ֡
һѪ¥ÿնе񶷣ЩȭֶǴӸˣЩеͽеܹרҵѵȭͷеΪȱǮƴģû˹ʲôֶΣֻҪܻŴ񶷳ʤߣܻø߰ĳѡ
ΪΪʳǧŲĵôΪһϸ񶷳ˡ
ȵΧǣעϺһ죬˱㿪ʼⲫǿ׳ȭ־ǱŭĹţϵĳŶ֣СȴһֻĺӣϵĶŶԷǸߴ׷ɱʱ򻹷ǳǱڵϷȥޱȵǱ
ϰɵ
ģͲһˣܿ㰡
Ӱӿעˣ

Ÿ񶷵ĿʼѪ¥˸ָĽкЩ˻˷ܣſڴڣŸ񶷳ϵȭִĽкţԭòȻ۾Ұһ㣬ķйԼ
ƵĿЩ˵ɨ۹ż֩볭ֵϴ˭Ӯ
֩һۣ΢΢¶Ц⣺ˣֺαң
֩Цǰӿ϶ӮģҲӮ̫˳һĶĿǿ¾ҪǮģˣȻϴ³ҿҪѹעӮûİ
Ц㵹ĺãҸҿ϶ʱǰźˣһһ˽˶Թĸ񶷣˲ζĵġ
֩һ£ЩεЦۼƵĻôûˣ
ЦЦû˵֩뿴·ıȶͷҲص˵Ȼ³
üͷ壬û˵֩ѾתͷһЦ¶ݣôϴҵ
ſڣȴԼƺ˵ʲôȰĻҶֵܣֵܵ¾Լ£Լûɾܾ˵֩ʵܶԸ˻ǲࡣ
ãһҪһ䣬ȫһ
֩һЦ۹з·кþûˣ˼
ĺȻӴƵ˾תĿ⣬ȴֳоѾΪı䣬ǰСȭͷŶһת£һڶֵĽϣޱȴĵطһУߴӶʱǰһԣȭѾһԾ𣬽żֱӷ̫Ѩ
߸ȭֻæһƫͷһĶϣĶﶸȻѪһҲԸ׵ͷ˳ܲ˵תһˣʱӵһӱס
Ӵһ˫ȭ˸߸ӵ̫Ѩ߸ûжܿһ´˶ȦӸֻ֣գۼ䣬߸ﵽѪ
ƽ߸ӵ˭֪߸֮ȴ׺ޱȣһѱס˰ӣԼߵƣصľȻϥǰ죬¡
ӷǳͷȻһŤ˲£ܿ˼׵ҶϵΣգһңȴҲҶعǡ
ָ֣ӥצֱӵס˸߸ӵĺݺ˿ȥȻֲ˸߸ӵʺȻӲĳ˸߸ӵܡ
߸סӣֵ˺󣬺﷢պյӼѵȴûٳǰסز˺󣬾ĵȴŸ߸ӵ
ڣ߸ĵ˵ϣû˶
޴𣬰ȭЩĵ˳ҲѪҲ˲ˣҲ֪ܻܲ
ΧĿǣûûͬ飬еֻǻ
Ӯ˴ҫԼ۹⣬ԼԼȥĸ߸ӡ
ƿһĻɫĮĳǰ̫࣬Ӳп֪٣ϣƽ͵ı޾Ĳпࡣ
ϸ̨Ǹȥȭ̧Ǹٶȥźε˷ܣԭǽֻһ񶷣ǽ죬λˣ˽֮һЩǷǶԹԴҽ۸ˣһεĸ˽˶ԹԱׯ԰Ὺ̡
Χһ䣬ʱ׷ɫʧǸղŶӮ˵ˣɫԣҲ֪Ѫ¥ĹأԼʧȴҲû˳˵ʲô
һʮ˳Ĭ˸̨֮ǰ֮һվڸ̨ϣ۹Ƶڵİ䣬ƣϣĹ˹
֩¶˼ɱһС󣡡
֩벢ûְֱͨס˴һƯĵַѾӰֱӵԾ棬Ȼ̨̤ף˸̨
ϣɵ
TģɵĶ֣Ⱦơ

˻ûпսΧѾ˸ָĽ֩ǲˬ̧ͷеһӽеӱ죬еӷӵȻɵ֮͹ͷšߣ


273 ƻ
Ѫ¥ȻһӰ˶죬ЩηĿ֩롣
ҽ񶷳ģĸûмƢ
Щбµģֵ²֪մ˶ļһûǲҪǣȻڲ㣬˭֪ĳ᲻ĵĸһ£ֱӰˣ
ӱ֩һһǵͨ죬ܻһԱͨǮˣкҲͷôǰ֩воޱȵĶֲΣΨӣаô˶ڽУΪζӺ
֩뿴ΧʱתͷŤŤӣŶǸһЦû˴ˣɣ·Ͷ̥
¶ַŭ˵֩˹ȥ

¥
лüͷ˭𣿡
һ֩룬ҡͷǣΤ¼ܴУûˡ
лüͷԽ֣᲻ΤǮĸ֣
Щ̫ȷҡͷ֮ǰûˣܡ
лȻתͷվʵ֮ǰȥʱʲôλõģ
֮ǰʱΣɿĻشʱƵұߣΤƵֱߡ
лɫ΢΢һ䣺ģ˲ΤˣƵˣ
ɫҲЩ΢΢ˣԼôƽֻȥ
лվӣЩŵĶ·ս棬ںԼǸµ֩ĳִļƻ
вٵˣɹ֧ˣЩȻԸȴ϶ǲģר˶ĶɱȥЩĶڹִиɱ¾гɳʮɱ˻
лļƻ˱ƳƣȻһ̽ʵĶԹĦܷҳȱ㣬ȻٸػȻһ˲Ƕ֣ǻеڶأ
սսס
֩ĶȻɱлļƻ©µ˶֩Ķ֣ǾͱȻҪֳĶȥԸƣ˵Ļ˭ֶԸأ
л۾ĶųеˣаµкļһһҪļһɵ
лţֻҪһˣƱֱӳ

ӥ΢΢۾ųȭˣ۹ľȡ
Ȼǲ֣۹ȴܶ˲һ֣ӥһΪǰļһǸѪɳĴ˵ֶǳߡ
ӥ΢һ£תͷվſڵ˰ڰ֣Բƣ
κӿ첽˹ӥ°ͳĸ񶷳˵˵㣺ǿһʵΣ
ͷ۾Ŀֵˣſ˼ۣ˵ɫѾˣԲڵʵǿǲǵĶ֡
ƵɫҲЩѿϳ񶷵Ļ²ʮУͻǵ
۾ŵĿˣүӵǧѡĺ֣Լĺ֣ȴԳԵֵʮУ
ӥȴû̫ĳԾüͷʵ˭
Բԥ˵Ǳ߰ǸҪǿĶ࣬Ҫ˶ãѪǸ˾Ҫˡ
ҲͬĵͷͬԲ˵
ӥ̾ƹȻǸͻûԳ֣һ˳ѾԺɨ˷ˣˣðģ½ѪҪԸˣǲ֪ǵĶעʲôҲ޷ǵ̵Ĺ˭ܼкɡ
̾ϢүүɻʵүүڲųһˣѪǰ϶и˰ɣүүΪξ;ҪӮأ
ӥЦȻ˳ڵһǾ˵飬һƶʵģڶƱǿ㣬һҿ϶Ӯһơ
üͷүүΪһֱ˵ƣ˵᣿
ӥһۣʱѵ㻹϶ƲûƵֺ֧ͱΪ壿
סԥһ£˵ʲôһҽѾӸ񶷳ϴԪתͷһ㿴֩һɾײںϣͷһӹ˿
֩Ĺû˶ֹͣأȻͬͻһĴ˳ȥһΪ򵥵Ŀ粽ȭһȭĻ˺ز
Ѫ¥սˣ˺عǶѵžž˱֩һǼ򵥵ĳȭֱӷ˻ڿУһѪѾӿ˳
֩վֱӣЦſһ۵ڵһȥ˰˳ɵĺЦ̧ͷһ˭

лɫࡣ
ʵ֪ģȻͶĶȿ϶ǲȴҲǸ񶷸֣֪ɱļһȻ޻֮
ĺͶתͷһۣ˴˶˶Է۹еľȡ
һﵽ״ðģôô
л屩׵Ĵеûаոɵ
ɫҧҧ촽лǷŭ̾һҪ׼ڣԱߵĶĺȻڵл٣ٽȥˣˣûĶ֡
лԶ󺰴УǶԶĶȴǲңĶ岢ˣֻ
ģ壬ǾӦô죿
ҡҡͷֻЭ㣬֮ǰ콻ǣİţղֻǸ״ôҪ
лҧҧһ˲Ҵ绰
л߽˰һС䣬ͨĵ绰֪һֱڵȴϢ
С壬ʱҴ绰ǲ鷳ˣ
лɫЩΣӦǵģҰռƻƳ֣Ʋûֱӳ֣ɳһûˣֺĶ˵ǳ֣˳֣·һ
һ𣿡
ŭûΪð𣺡ƬңҲһĵӡ
лæӦǣϾȥա
һ˵绰
лڣóԼֻŴ룬һ֩ƬȻ󷢸
ԼʮԺлֻлæ绰أǰԱº֩룬Ƶһ߳ģֵĻȷֻжǲſĶ֡
ǰԱ
л֣˲֪Ȼ֪ǿ˸֡
֮⣬Ƿֻһˣ
л϶ĵͷǵģǱˣֻס
˼ӣ΢ЦƻִУöĶ֣Ŀı䣬ϧȫɱ֩룡


274 
ϧۣ
л˼Ǿ˵¶ĶȫսֻҪɱ֩룬Ƕǳɹġ
лǳˣΪ˴ﵽĿģǲֶΣҲϧۣĶˣ˵Ǻܺõɱ˹ߣֻҪ㹻Ļرʱķǡ
磬أ
𵭵˵֩ڣĶҪκƣѾǲܵˣ֩Ƶĺֵܣɱ֩룬˵ı۰򣬶һܼŭ˰ֵܿĺҪŭ£һЩ飬ұ˶ԸĽڡ
лап࣬ɱ֩룬ĶҲ˵Ļǿŭƣ˭ܵס
᲻ɱԼ
Ȼ־壬лȴҲܲĻæӦãͰĻתǡ
һ˵ҵȴĺϢ
лҵ˵绰˳ŶĶԸϧһдۣɱˡ
ĶһۣĮĵͷϰɣҲУϡ
ûͷһɱ
Ķһתȥ򵥵ĶԻڶ˶һɫ΢΢Щס
̨ˣǴ۾ǶĺͶ˵ĶԻȴֻȴԶٷһ
ЩˣĮӱ˵ԼҲͬĮӡ
Ѿʧȥ˺ܶӦеǾһֱߵɱ¾ߣ

ûٱ̧̨ʱûܱܲȻǾͲ֪ˣܵ˳̶ȣȻҲǸˡ
֩վڳϵ˰죬Щͷ¥İе赱ͷڹ˰ղŲǽеĺӰԴšߣ
֩ٴ仰֮ǰǸ֩ӣʶӡ
һ̫׺ˡ
ǲ
ͬ뷨ĴڣȻڹ۲ⳡƺԽԽҵȴû˸ҴĳֽкΨɱһ֩롰ԼԴšߡ
û˴Ӧ֩Ҫ˵ȴȻתͷͨǱߣһӰͨȻ󻺻߳˺ڰһһܳȵϸ̨
֩붢ϸ̨Ķģͫ΢΢ЩϵĿ֮ɫҲ߳ϣоһŨŨѪѪˮһɱ
ѪֻʬɽѪдѪˣŻоĵŶ˫κθɫʵĮ֩밵һݣ˿⡣
ˣ򵥣Բ֮ǰǸֿԱģ
ˣɱˣɱĿ϶Լ٣
ѵ˵ģе
˭
֩붢ŶģȫעĵĿѯʶĵ֣Ҳ̽һЩϢ
ģҲɱˡ
ĿڣƽȶĮ˿֩봹˫֣ȭĲ֪ذõΣɸһս
֩붢Ŷģ΢΢۾ǵҿԴӦҪ󣬺ذ׶ս
ĳĬƺԥնĻҡͷ
֩뵹Ҳ⣬ƶûȻؼЩ׵˵
ֻȴһӴԷĻᣬ֩벻Ϸٸʵ׵ĻᣬֻҪ֪Էչа취ȥ顣
֩ЦҡͷȻ㲻˵ǻȭͷϼ°ɣղҲ˵ˣҵȭذվûԼȭͷô˳֡
ıһֵԥʹذףȭͷȻǿޱȣ֩ȻȭȣľԼδر֩ĿԾӶࡣ
˵ҵͺذף
֩϶ĵͷӴ˵㻰
ĵͷ԰

ĵֻ֩һ֩ʱ˶ԷĴ㣬ĸԼȻɱԼ
֩ȷû˵ǴҲȷǳΣǱڰеĹ
𣿡
֩˼֣㹻ƵĶȻڿ֩Ķüͷ֣Ҳû̫ͻţΪֻ֣һţΪ֪֪֩ˣҲ޷鵽Ϣġ
֩Ļüͷü¶ֵǵɫ
Ȼû֣ȴѾܸоǿˣǺܶƾӢδرȵϣΪŨҵѪͫеĮȻ˵һɱļһˣıɱˣθЧʵɱˣ֩ȻҲǿƲҵ֩һӮ
ƺ뿪ڽ֩ȴ֩ҲԲ
ΤվƵߣЩǵĿųе֩룬ʵ֩Ǹ˸о
ƶһǸרҵɱ֡
ΤüͷԷȻҪõ϶ԵǳУ֩롭
¶ЦݣԷΪõ֩Կʹشˣ֩ĵǼ˵пõõģҲȲϣ
Τһֵĵ˵ʵ̫ΣգǾ͸Ͻл䣬̲Ҫˡ
ҡҡͷԷҪԸңѵøǣǱк֮أԸǣֻһ취
ΤµƵĴ𰸣ǻ̲סʵʲô취
ݺݵն֣
żֺóԼԿ״һѲˮȡ򿪣Ȼġ
ΤƵĶѾµԤһ֩ʱΤƵ˽⣬ȻӦ֩ȥսɱ֣ȴĿ֩սڸ񶷳С
ƵȷģȻ͸񶷳һξ룬߰׵ľ룬˵ûκ⣬СԽСͬӵһɳ߰׵ľ룬òһգ۵Ĺ
񶷳ȷйأⲢƾҪء
֩Ӯˣǻã֩ˣҪǻҪںƨأ
ڲ˺Լѵǰ£طΧ֮ںͶԷ棬ؼҪԼѵǾʹƹأ
ȥĹأ
ؾƵģ

ϣһԱһ˸̨ڷŸʽذ׺;
һϸ˫߿еķذף֩ѡһѵпһǾ״ľȻѾ˵֩ȻӦ˶ĵҪذ׶ս
ȭͷսذ׶ս߸ײС
Ȼ֮䲫ȭͷͬһȭɵһˣذ׵ĻĸֱӣֻҪ򵥵һ˵һһûˡ
֩ҲãҲãֱѾ绢ٸһذףǾԾ绢α
սķذף¶һЦ֩˹ȥ


275 ɵּɵ
˲һ֣սѾޱȵļҶա
֮ǰ֩뽻֣ȻҲܾգ֩ռԵƣ˵ذź⣬ڿлʱײһ𣬱ǵĻ𻨣ֻԺ֮Ӵ̹ÿһ¶ҪĹ˵ҲŲȥ
ƾ۾Ŀ˵ս˿ֻһȥӺÿӼҵĳе񶷣רҵʿֿ˺ܶೣ˿Ķ
ĵĹ򵥶ֱÿһƺѾ򵥵˼£ÿһζżȷ壬ûκһõģеĶֻһĿꡣ
ɱ֩롣
ȷŶ˵İеֻ֮һ֮ǰ𣬵ȴȴǰԸƵһᣬȴֺγƵһ᣿
Ҫźأ
ʱĽͷ׳⣬ȫעĹעűֽסǰСʱڷ״̬
֩ҲЩȻ֮ԸӦͶԷȵԼʹذ׵ıǳţǰģ׺ݳ̶ȴ˿
εĽ棬֩±гһϸĿӣҲ滮һ£ѪĴ£ԵЩ
ҲûкõȥСϱ֩뷴һ˶ӣķӦܿ죬Ѹٷű˶ӱͱΣգǶȴҲϳһĿӡ
˵۹жһֿȣжǿҵʤһذཻͬʱ߽ţ˶Էһţͬʱźȥ
˶ûмٶȽذ׸񶷣ķϼǿڶݵʱ˵ҪָӵĶ߶ܣǼģ˶ҵĴϢţ۹ĶŶԷ˻ָԼ
֩ĨһϵѪ۾ŷѪɫ˷ܵı֡
֩ºͣǹȴһɺݾһ˳ĸУƴȣƽǣ֩ͺշ֩ϲǿսҼȵϲǿߵָоսУԵ˺ݣԼҲݣΪʤԻȥһУ
ֵ֩ذڳ˽ƣŶĵʵǿҺܸˣûôǿĶˣʹսһɡ
Į֩룬Ĭֱӵ֩˹ȥ
Ӱٴײһ
裬Ѫɽ
Ƶֽһ̲סˮӳȥˣΪոնһֱӴ֩ļ򣬲㽫֮
ˮջûӳȥΪʤѷ֣
ĺ֩Զվ϶զ˿ڣһѪܵ˿Ѫ˵·ȾöһһѪ죬һ˿ڷѪ⣬żִĿĵİף˿־塣
˶վֱֱģΧһʱ䶼ûпףôˣΪ˽ֵĶ̫ˣܶ˶ֻζˣǷɽѪγһʵȴ̵ֲĻ档
֩Ѫ۵Ȼ¶һЦݣֻһ㰡ֻһ㣬ذ׾͸ҵĲˡ
֩Ļ۹˲価Ծۼ֩ĲϣһѪܵĿӣȥޱȵĺˣ֩ȴ·ûиоһ㣬ֻǶŶЦЦг˳죬żֵ⡣
ĵ¶ָӵɫǿ־壬ǽѣƺ˵ʲôſ죬ѪѾӿĺֻһ˷ֱ治һĵˡ
ſ£˲ſڶĵıλôѪϵӿ·һź죬ڲϵɢ
ŻȻԭ֩ӱذ״̴˶ĵ࣬ͬʱĵذҲ֩ĲӣǾͲôһ˿ľ룬ˣ
ٶȻٿôһ㣬ıǶģ֩ˡ
֩ȻȡʤȴҲǳĲң˿ڣѪ֩뱾ȴ·һ㶼һ㣬Ѫ˫У˸ź˵ĹâɨһȦĿ֮˸Һӡ
֩ߵһ˭Ͻ
޴Ѫ¥ĹԱҪ׼ȥĶĸ̧ѾֱӴһ˵ͨ˳һ־ȵٶ˸ֻ̨ǵܵ֩ʱȴûͬΪһվǶȻ٣һһ㣬֩˹ȥ
֩һûϵԷ˵Ͷ֣Ҫ֪Ҫ֣ҲõȹԱѶĵʬ̧ߣ·ɿʼս͵Ϯ
˲ȥʲô֩ϵľʹӼٵź˿˼еذѾ˶Է˭֪Էȴ㲻ܣȻӭ֩ذ׶ȥۼ֩ذ׶ҪԷλˣԷ΢΢һŤܿһһȭ֩š
һȭǿ֩뱻һȭţҪֱӱ䱬Դ
֩˫ۣۼһȭ޿ɶ㣬һ˫Ȼһǰһţ޴ķ֩һӷź󷽷ɵ
һȭ׷֩룬ȴվǲһ˿ȭѾ֩ͷ𣬵֩ȴӲڲ֮ж㿪һȭ˺ˤڵϡ
ս֩ҲˣȻ֩ɺŵĽкǶţƾԲͬ˵֩ٶȺԼսԶΪǿѸײڶ֮ƻɱ֩룬
ۼԼΪɱһȭգҲ֩ķӦݣǴʱ֩Ѿ浹£Ӷں޷¶̵Цݣǰһ̧ȱҪ֩زȥ
һŵأֻҪ£֩عǾԻᾡѣϹǻ˲
֩ӵ£ۼĽžҪ£֩ȴû¶־ɫżֹĶŶ۹з·żֳŪ
һʱѾȥ֩Ϊλ֮¶ֵɫֻһŲȥ
ϧһдۣɱ֩룡
ɣȥԼҲҪ
Ӷ֣һ̤£һգ۵ĹΧڶĿԭڵȴ˵ｻ棬˭֪ȴֱӾ͸ˣ˲Ҫɱˣܶﶼʶķ˾ȵĴС
ȻЩ˴Ҫ죬ȶĳŻҪһ׹⣡
һ׹ڵİе˲û˶ʺУȻִӺ󾱱һѪ˳Ȼ˼ףŵ
˵ĿʶڵϵϣȴǽһѺͨСˮǾѪ߰ߵСˮʮİ˶ʺ
̧Ľ£۾Ѿ͹۹гźͿ־壬ԼʺֵĿСķȴÿվڴڣ𣬻ûջȻѶԼʺķɵǳ֡
ƣ
Ȼ
Ƕһͷ
ӵ£סӵĴ£ѪӲϵѪӿѸٵĽµĵȾһƬ
Ѫ¥˾ԱһǷɵסĿɿڴĿųУ۹졣
Ѫ¥һƬţ


276 ҹ
ʵʵȶĻҪǿһЩƽʱδؾͻᱻһǷɵУȫע׷ɱ֩룬û뵽콵
нѪ¥ıͣǲǹģ˭ҲûϵһСˮȴͬǹһ˲ɱ塣
֮ǰ˴ӵϻ֩룬۹еĳŪ֮ɫΪ֮֩ˣȴų۹⿴Լԭ֪ƻ֣ܾȵ˵ɱ˶塣
ʵ֤ˣ֩ǶԵġ
֩ӵϻվĿĶ壬ҡҡͷûɱңôףôҲϴӦ
֩ϣ̧ͷٴο¥İ䣬ĺȵҹΥɱӣӾҪ
¥Уɫѿ֩㵱˵ǰкȴֲӦίʵĺܡ
Աߵл壬ȴлһſѾ˼΢Ť۹͸¶βסĿ־塣
Ϥл֪лˡ
ƵһǷɵ˶Ĳӣ˶Ҳͬʱлϣ
ȻֻǼ򵥵һǷɵȴͬһ磬
˵ϬѣһֱǾˡ
лϳ˷ŭлԱߵĶȴޱȵĻ֣̿ƻʧˣͷβȫʧˡ
֩Ȼ˲ˣ˭ĳЩ˲ûг棬лѾ۽ҪҲĶĶ˫˫ս
ô죿
ڽ֮󣬻᲻б
￸סƵķ
һƯķɵоԼĲЩ쬵ġ
վлԱߵĻѪׯ԰ϰ壬ɫҲЩѿͬĿлϣڴóһ⡣
ло˵Ŀ⣬һڴɾֵĿ⣬һҲû̿˵ףҲֻһŴ٣ƽֻҪһ仰󣬵ǽ죬Ȼ߻вٵˣлвٵĸ֣ȴûа㰲ȫС
ֻһͷƻ
л˵̽ʵл٣Ӧô
лһ۶۹Żص˸񶷳Ѫ۵֩룬ͷԸİȥ䣬ŵк⳥ǧ鵽Ϊֹ
Ӧһ΢ɶ֣һֱڵлܲĴ̼Լ˼ͶԷƴء
ԷΪֹֻһˣ˸ûг֣Ķʻ˭ƵĶ֣ٱȥ֮ǰԼ޷Ƕˡ
صԼİ󣬴˴ڴ򿪵ͬʱоĿⶼۼԼϣеЩȴֱѡղŶΪԼ˽ΪҲûѾ˴ۣȻҵ˷ȣһսˣӮսǵĶԼһ˳кǧΤ᳤˻ϡ
֩һôˣղ˳Ѿˣһ仰ôˣ
оŭʵ͵ϮĶѾˣѲ㻹Ϊ㳥ɣ
֩Цӿϣһѣӳе䣬ˬˣҲˣ򣬱Ӳ¥ˣ
ȵ㲻Ҫ̫ţѪׯ԰Ѫׯ԰Ĺأ
أ
֩Цأ˵¥ǻǧĻƽVIP˵Ѫׯ԰ϰûкԣӽأСӸ㽲ȭͷŲţǽ߲Ѫ¥
֩һѪȴ벻⣬˵ޱȣ˾ħһ㣬𶯣֮ӡ
һţҲ˰ߵ˸񶷳ϣеĿһ֩룬˵ȥ˿ڣʣµɡ
֩ں˵СˣѪѣˣȰǼһץ˵ɡ
ҡҡͷᶨ˵֩룬ҵģȥ˿ڡ
֩뿴Ƽᶨ飬֪ϴѶǹԼҲ磬תŸ񶷳ȥ񶷳⼸ȺҽæӭƴԱߵļҡ
̧ͷҲһۣ˵л壬ѵҪ㾾ſðͷ𣿡
Χ۵ˣЩ棬ôȻֳлˣ
л˭
վڸ񶷳ϣƽȴһΡɽĸо
ž
¥һĴˣɫл˴ڣ۹ߺ޵Ķơ
ҳˣѵ㻹ɱҲɣ
ƵһЦŤŤԼĲӣ˵Ҳϲͷͱ˵Ļһʧߣҹ
лɫһǵ糺죬ŭؽеҾϲվڸߴҪѵңƾʲôȥҾȥ
ƵһЦƾʧߣǰҲҶҽĸУҲǰУ
лϢ֣۹ŭȴ޿κΡ
˵˵Ĳүүķϣҵȷɱ㣬ɸзϣǸүӻҰοǽ¡
лѪһֱɷףĮı飬֪ƾԲ˵ģ붯ԼԲηԼүүġ
лԭһˣƾлҪңǸ·һȻл屻ƽ˲зϣֻҪûܾܿһ׮ľףӪ¿ˮɻúúõģԼȴҪзŹ±ӣӴ˳Ϊлҵĳ衣
黹̫ӹ㲻ұ˵ȥĹͷЩǲӲ˺ܶ࣡
˵Ŀⶼۼлϣڲ²л᲻ȥ
ȥˣǽһͿأ涼øɸɾ£ֻҪֽѵл尡
Ȼ˶ſϷ̬ȴûû˵˶Ŀţ鵽һٱˣҲµóҲã¥ϵлҲãضǱˣֻôĺܣû˼
ѵкˣ
顣
ϣлʧ˷ⲣĺ棬˶Ľ̸ţžη۹⿴ƣ²ǵ
Ул役ĽԱߵһƿߵڵأϢڣתͷȥл߳Ҫ˵ʲôȴվʲôû˵ڣֻϵɫһӱò԰ֽ


277 ˭ˣ˭
ʱһһĹȥӸҪʱлӰͨڣĴӰ˳
ûˣԭҪ˸ȴܾˡ
Ҫ˸ҲûãҴ˺Ƽ棬ʾųֻԽʾĵСų
ƿлһ˾񿶿һߵԼǰ˵ĵӱǰ˲٣ԭҪһ˲Ÿվҵǰġ
л幣Ųӣߵˣ˵ɣ
ƿлĲӣüһ̧֣һ˹ȥžһ죬лʱ˼Եָӡ
лȻʱѾ˱׼ǵƵĶʱһЩӦ
лڻȻ㲻öţྩҲݵлҴ治˵أҲûж˸ȴƵô˵ǰ˶⣡
лðĶƣ㡭
Ƶ˵Ҹ˵ˣҲϲͷ˵ԲҪǰͷ
лˣģһΪ
ҽڰɡ
ֻлȻŭƱˣúǰ˳ӵĵͷȻֻССһͷлҲһͷ顣
Ʋûʲôɫл岻һǰѣƴûаԼĶ֣ԽҲʲôֵÿҫġ
֪ңҲں϶ΰѽһҲû⣬˵˼άǼȻѡȻǶ֣ǵˣڵˣûʲôģֻҪشҼ⣬ˡ
лһȴ־ҧҧ˵һ˵˵ģҲ˵ġ
Ŀһл壺ǹھӦû¥վҵǰ
лɫʱǺֱ˲ʹŻܷıѪĳ嶯
֪ʲôʰɡ
ƳĬƬ̣˶˹㣬֮ǰ𣬻бˣ
лҧҧǸɵˣⳡȶֹͣԭӦĶֵġ
ƺЦЦԭԤ⵱УҲ֣ǲ˼֩ĳ֣ǵİš
лĬţӮҵĳһ˵ʲôأ
ǵʹʲôɱң̽ң
Ҫ̽лĻɱ㡣л۾żֺ죬߷ߵ˵ȻʧˣˣվǺŵӣŸҵĹʡ
ƶһɫҲûзŭɷǳƽȻ̽ңɱңǵڶΪλͻȻΥأ͵Ϯ֩룬֩˲ˣҲܲµҿ϶³ҾͻϳǾܴﵽǵĿ𣿡
лս죬û˵
ƿлûشҲûбʣ΢΢˼Ƭ̣Ѿ׹֩ĳ֣ԭеļƻʤ˲ܾʤ֮ǰһֻΪ̽Ķҵˣһ˲Уϵڶˣ֩ĳ֣ƱɶĶҪֳһ˶Ըһڲҵϸ¶ңȻûκεʤ㣬̽ĿĶܴﲻǱı⣬׼ȫɱ֩룬֩ҵĺֵܣˣһŴңһЩƽԲçײ飬жԸҵˣǰɣ
лû˵е𾪣ȴ֤ƵĲ²ȫȷġ
̾һЩĿл壺ʶô꣬ѵˣѵ㻹֪֩ﱻǵɱЩܹ뿪Ѫׯ԰𣬼ס˵ǣڡ
лһû뵽ƾȻĸɱԼƵԸл־öԷ˵ĵȷʵ֩ǰĿܷģĻɱԼģ
Ƶ˵ڼƻԸҵͬʱԼ
л۾Ƶʲô˼
һȻӱǰ˲СȴһԴһ޴ã㣬ǵҵɱ֩룬ȻҴŭ֮£ɱڵˣĽֻ˭ߣ˭ߣ
лɫһӱ֣ȻǲƲһ˵Ѿˡ
Լɱ֩룬ȻɱԼлȻưոݣӵͬҶףҵ˶ԸƹɣٿɽԶľܾ֮⣬Ȼ뿪Ǻܶ˶ʶһȥģȨգȥ
Уƺ𶼺ܳɫԵĸϲƣ˵ҪƽһҲƱΪٵԭ򣬻֮Ͽɵˣ
ԼƳ׾֮⣬߸̶ȵĹƣȻ¼ߣлһõһЩβ¼УߣԼûκκôԼ
뵽һ㣬л˼ֶĲԹȻ֪δػķһֱռƻˣ·ĸʾͻܸߣ
лſͣҪ⼸䣬ȴָ޴ӱ粵Ϊܼ򵥣ɱ֩룬ƱɱȫҪɵģںΡлΡΣǶûκιϵˡ
ƿлɫ仯ƵЦȥɣ֩ȻˣҲˣһлһ⣬Ҳ㲻ˣ߰ɣྩȥҪԸңԼˣʸ񡣡
лѾȫƵĻˣȻһ⣬ȴԼ˿ƺرƣƺлЩңҺ⣬ƻʧˣɹˣԼǲѾʬأ
ҿˣ
лЩκʵԭΪ¥ƻøְ취˭֪ȴ˼仰ߣȷʵЩ⣬֮ǰǸ⣬ƺҲûôܽˡ
ԼƻҪɱҪɱֵˣֻǳԼһ⣬ƺûʲôܽܵİɣȱɱƺѾǺܺõĽˡ
ƿлı飬̲סЦڰֵȻˣôѲ㻹ɣ
лعʱЩ߷ߣҲ˵תߣ˼Ȼʵ˳һ䣬Ѫׯ԰ϰӦҲ˰ɣ
л΢΢ԥһµֻ˳أǺľû㡣
Цã֪ˣȥɣȥúһ룬ԺʲôǰҲҪһ룬Ҫ˵ǹǹۣôĶ֪


278 ӥ
лµ뿪ˣлıӰĿ䡣
лӪеһԱȻҪĳԱȴҲŲСӰл˶Ů٣лȻƿΣлȺѾٮٮߣԺִлҵˣƽлһӣȻڻЧţںʵʱٸһĴ߻ãһѿ
ƺ֮սעģӱܵģ֮Уտ϶ᵹһֻⳡսŻֹͣңƺ֮Ǹ˵սǣ浽ĶҺҶǣС
һ΢΢۾֪֪ĽʲôӦأ
ת˳Աߵͨλڸ񶷳Աߵҽҡ
ҽң̫󣬵ȴһ׵ҽ豸һ׵Ա䱸ֻҪһʼʱǴڴ״̬ʱ׼Ա
֩˶ˣˣǲһЩˣ֩һЩһֱҪ
֩ڴϰ˿ڣƽһЦ
ЦЦ˼⣬ˣ룬п϶и񡣡
֩ʵʲô񣿡
ƽԼл˵Ļ򵥵Ľһ飬֩۾һЦתƳˣ֪ǲǿԺٰʱԼ뼸飬ǰǰˡ
Цⲻͦõ˵컹Ҫл㣬Ļҿ±Ҫսˡ
ֻһ˵֩ѾôˣЦ̽ٳ֣оɱ㣬о߱״Ҳ̫ˣҶܶԸǣϴϣĸҡ
ΪڣƲûж˵֩˿ڶá
֩ڴѾͷˣ˿ڲһãѾ˦˦֣ЦˣЩֽҲ̫ˡ
ƿЦϸֲսϣαżôһʱ䣿
֩߳ҽң㿴ȺΤˣΤ֩ӭеʵ֩룬Σ
֩ЦЩƤˣ¡
Τм˵οлˣ㣬鷳ˡ
֩ҡҡͷں˵ˣÿǣϴôԹۣ
Ц˵ǻȥ˵ɡ
Τͷ˻һȥΤ˵ѾˣѪ˵ȷǺﹴһЩҲһֱڰڲ٣ǵ˲Ҳǡ
ƵһЦлȻˣͲò뿪Ȼ֣ܵøһЩۡ
ΤƽףЩӣˣһһУ˺ܶ飬ľҲζյĽ޷ģֻǲ֪׼ôԸ
һȺ߳ţſڵͣȥȴӥվ·ߣһ˳΢ЦתͷӥǿȺƵġ
߽ӥڵΤ᳤ϲǽӮһ֣λСֵֺܵһǷɵϹҵ۰һ˲䣬һΪС˵еСɵء
ƺǺһЦͷ·ߵǰ죬Ӧòֻһӷɵĳݰɡ
ƽԼͷӥһҲЦλĻͼλ̸̸ȻλڲĻҸյŰݷҲС
ӥ̬Ȱڵĺܵͣתͷһ֩룬֩ʼ򣺡ңû¡
ƿ֩ʾûйϵЦã˵ط
ӥƴӦʱҲָˣλĻΣмҲ磬еò裬ǿԱȱġ
ҹ˺Ȳ裬飬ҲͷɵĳˡУ·
ӥԼϳƵҲԼȥĬ֪ԼμӣȸǣҲûֻԼ´һκȾơ
ĬߺΤüͷʱ̸̸ʲôأ
ʼЦҲ²벻̽̽ǵĵףǴùϵֻߺһ¡
һ£
Τ۾һ
Ц߰ɣȥ˾֪ˣͷģǺȲ裬ܹĿġ
һ˳ӥĳһ·ǰУԼʮӺ󣬳ӹսһɫĺԺҲӥĲڡ
˳ƴӣôõĸطֻᣬЩ˷ѰĲӦúܹɣͷ񲻿
ӥ߹ЦﲢΪӯģͷϲȲ裬˸طдһЩѡ
ΤȻ˽Ҫö࣬Цүˣ˵طĿɶһˣȻֻǲᣬǵȴǷǳߵİ˵Ĳ˿һ
ӥΤһ˵ʱЩԵãȴǫ飺Τ᳤̫ˣλƽʱ붼벻Ŀˣݹ٣԰룡
Ƶ߽Ĵţͦ˼ģԵ˼ңſλ۵Ůӣӭ̬ͣȹ
ӥ߽һе̴㣬һ־װϢ
ӥƵº󣬶ŷԵŮڰֵȥĿҪд
ƿ˿ŹɫĻƲƲͷ˵˵ɣҹİǽйȲ裬Ϊʲô鰡
ӥЦе˵Τ᳤ǹأλϲ̸һ̸ˣĲذЩ鲻˵ǹţܲǻ¡
Τ΢Ц֪ү̸ʲôأ
ӥҲֱ˵к֣ڱᡢԼҺ֮ڱȡ֮ǱֳޱȵķâΤ᳤Ŀǰĸ֣λʲô
Τ΢ЦԭڱѹĴͱ̲ˣҺǱˮһȴӮˣڲһڲϵںϣûоٹ飬үǵǻŵĻүӾͲõˡ
ӥ΢΢һϸķƣڱ֮䷢飬ϿȷڱᣬһΪΤһȴΪڱƣҵĺأƲƶͳһкӦû̫ȤƲʼƲ⣬ϣ׿һ˵
ԭƻֻǼɵǽϷ飬ȴֿ˱ɽһǣǸлҲãҲãͨˣǶżΪǿıĶĸ֣ɲ˭ʹöģԼҾû¡
֮ӥ˾ùϵǳһЩóһЩҲûϵˣԲܵ


279 Ů
ƿӥԼϵ۹⣬ʼͷôˣ϶Ӧ֪ҵԭ˲ҲˣֻҪԼҲҪûµңȻ鷳
Ƶ̬ͦţҲܰԵӥȴǴһ
ԸԱһɢҲҪԱΧһȺĶǡ
˵⻰ʱ۹⻹ӥԱߵһۣȻƾûȥƵˣΪԼҿɱթһǧ򣬲ӥҲȷϺ꣬թˣһƿԼصĺþƣΪ˴ȷǾ˼㡣
ƿƳʱЩȻվƾһ磬λ磬ϴ³çˣٴĳλǸϣλҪϡ
Це˵ȻᣬǸǮͷһƿþƣҵΣ㻨ǮҲһЩ
ƺٺһЦʶ˽λ磬ԺֻϹ۵ģŸҺλԣ磬һ·ɵ̫˧ˣǹҲûô׼
˵ʱ۷Ź⣬۹˳ݣ⵹װĳģϣԶǿߣηǿߣԼֻģǹﶼ̬˵ǰƴһƬˣҲƿڷĲǽ֩Ƶĳ֣ȴͶء
ӥԼ˱̬ҲЦݣԼˣԭҲ̫ܺĽƲͬҶˣܹʶһ£Ժϵһ㣬㲻ʲôôҲԲлĲǣ
ˣ壬ܽԼҵֻҪ̫⣬ݽ飬Ҳ̫ΪԼҡ
ӥ˵ͷʲôѿģֻĽԼܹ¶ӥҲкܴԭġ
ȻҲܿ˵⻰ĳ⣬ҲûеЦ˼ЦСѡ
Ȼһ۵Ů˽һͷĳͬٲһĴ䣬һɫۣû̫װλƣΨڵλãһëʹüĿ续Ȼһַ·𻭾Ůͼĸо
ҲЩ⣬벻طȻܿ˼Ʒˡ
ŮߵǰǷ˰һ񣺡λ
Ц񾲵ľǻһ㣬ͷѹ˵ﵵθߣڣβ߶а
ӥһЦ
ưڰ֣ӥĻͷô秵ģֺˡ
ӥЦãҾͽ֣ƣÿ䶼һλŮЩŮǧѡˣپϸĲѧϰ˳ҵ֮󷽿Ϊ񣬸οǲֹͨóݵȻֻǺȲ裬ǲڿڣۣҲһ𣿡
ЦҿʼĲôһȤˡ
ӥЦҪúñһҪʧǡ
΢΢ͷ΢΢¶һЦʧ
ȡһţϣȻ׼ߣÿһޱȵȻһֺȻɸУ˿Ŀ
֩Ȼڵ軹ûȣζ֪Σǹ⿴ţѾһˡ
Τ۹ҲβסͣרעûΪ֩Ļ˿仯˵ģרעǲףҲֻרעζĲ衣
һʱҲûм̸ۣô裬һ˲裬ֵÿ˵Ĳ豭
ӥǰĲ豭΢ЦΤ᳤ƣͬк˴֮䲢ûͻϣԺཻܹͬչ
Τ豭ЦǳԼҵ񣬺ܶ෽棬ɻүӶæС
һЩ̵Ĳˮ
żĲˮ˺θ㣬ˮȻѾǣǴ֮ȴ·ζƣ˸оޱȵ泩
ưư죬Цò裬ҹȲ裬ȴǲС
ΤҲЦǺò裬ˣ˼ѾȻ泩
ӥЦֻҪλ飬ʲôʱȲˣʱÿΪλ裬ƣǲĲŮһݵĲð
ƲƲմϰĹ⣿
ӥƽϰ壬ʱЦƣɱˣһλѵŮߵ磬߰иңҿǰŮϲԲϰ࣬ԸĻ˵ˣңҲóԱŸġ
΢΢Щ⣬תͷ΢΢һЦϿӥ˵Ļȴû˵רע衣
У㿪ʼʰߣʰ׵󣬳Ƿһ񣬱Ȼȥ
ƶЦеӥһͷҲȹˣû飬ǿɾͻؼ˯ȥŶ
ӥЦЦı飬аһ̾Ʋʵˣͬ˼ݣȻԼĻ뽲˵ġ
ӥǺһЦƣȲһ£һ£ǹġ
һЦͷл˵ϲˬһ㣬ϲĨǡ
ӥͷҲӣֱ˵γѪЩһֱ鷳ȴаæԲûѪѾҪ˳к֪ƶô
΢΢۾˵ղ˵˲ҲˣȻ˼ҶұˣҵȻʾС
ӥǰ˿ʵ׼ô֪£ԼǷܰæأ
ƶӥЦ˵ͷò̵ɣ
ӥƽҴ£ȴҲΣ̹Ȼ裬ҲͷӷַԼҵ棬ԼҪԸȴҲףҪԸǼԼʤȻҪܶ࣬ȻҪȿǵ˼⣬ٽ̸
ҲãΤҲãӥⷬûκε⣬Ĵǳ㲡ҪкǱǶкԼҵֻ࣬ͬģγֲᣬԼң
ﲻԼңԼҰڰףʧȥȫĵƣȻԪˣӵвҵԼңһкķˮ𣬵ﲻһеĲԴԴڵµĻɫ룬һƿݻ٣Ҳͳˣⷽ棬Ҳͬ⣬ΤĲҵֳĳưɵȵطûϵĲҵ
ӥȻʾƵͬʱȴҲƵĵԼ²ҵƵ˻Ȳһ
ƿӥ΢żεĿ⣬ȴ΢ЦҡҡͷڻҪȺ̸̸
ӥЩʧϾϺ꣬صĺܺãһЦԼʧЦݵı󣺡ǵȻôҲÿôֱ£һǾ仰׼֣һݣģҾ̰ģҪĲ࣬οٹ̣Ҫ֣ǲ׵ģҲյġ


280 㶼Ե˺ò
׼̸̸
ϣΤͷƣЩɻʵѵ׼һʣ
Цʵûʲôõģһ̲˺ڱᣬֲ㣬ھٸĵ̣һʱҲٿزͷռ˴ˣһ棬лԸңδҲȫȫģģǶˡ
ΤĬƬ̣ԭƾʲôˣʲôΤûʳڡ
ã˵ô죬Ǿô졣
Ʋͷ˿ЩĬΤסΤ֣ЦͷķͷɲҪҰ
Τ֣жʱżָжЦô㣬£㣬ǿ¾Ǳһˡ
ҡҡͷ£ʵΪҲǣģң¸Ͳᷢ
ΤƷҪԼϿ̲סһƵ֣ҧһڣĺߵһҪҷֵô㣬鲻ᷢͬģ㣬ҿ¸ͻڣѾױˡ
΢΢һ㶣Ҫ˵ΤȴѾܲ˵ֱӱסƵĺߵҲܵʲôֻ֪ҵˣҸʲôҾ͸ʲô㹻ˡ
𼸷ָжΤǿƵŮˣԼǰȴͬһСŮһƲò̾ǿƵŮˣİ˵ǰܻСŮһ㣬ϣܹԼڷ絲꣬ϣ˵ĻܹԼƽĸ壬ȫڡ
˵Ķԣ̫ˣˣҵŮˣһ⡣
ΤԱһ֣ȴû뿪ƵĻСèһƻ§ĸͷ
ƣŮǲǺϲ
һ£ӦеǸŮ֮ǰǸЩ̿ЦôȻ
ΤЦ˵ҿ۾ֱˣŮƯҶЩʼɣ᲻ϲ
ӣε˵˿ƯŮˣ࿴ۺƯŮ˶ûȤ࿴ۣǻ𣿡
Τתת۾ô˵ϲˣ
ƿΤ̬̲סǳɱģ֮˽֮ⲻǱ͵̬ѡ
ΤЦе˵ϲȥ׷Ի׹԰εġ
˵㵱һƯŮ˾ȥ׷ȥݣôƯŮˣ׷Ĺ˵֪ģŵˣҪסջ󡭡
ΤƲƲҾͲ˵˰ɣʱŸкҲûм棬Ҳ֪Һѣ˵ʱŵŶ
ƶʱЩΣݺݵĵΤһۣǰɣ
ΤʱСŮ̬һµӣǰүô㰡ǻͷ˼ҵġ
ƶʱһһͷ㣿ߣ㵹´ҾͰ򣡡
ΤȻ壬Це˵ôؿζҪҪҰ׼Ƥ򰡣
Ů˷֪Լϧ᲻ʰԼǰԼߣɶʱҪúʰһ١
ʱƵĵ绰ȻһЩ⣬ȴǽĵ绰
ƿһΤΤȴ죬ʾԼ˵ӵ绰ƷΤȼյİԻꡣ
ʱѾʮ룬಻Ե޹ʵĸԼ绰ӦԼ绰̫ãΨеһΤ񣬽ͨ˵绰
ι㣬ʲô𣿡
಻ǰǰĸɵܵƽ㣬͸żǣֲԶܹ¶ݡ
Щ䣬ûмƽƽ飬ֻʵô绰㣬ˡ
֪ƺǷ޵飬ǵߣ˵ҲܿƲ˵꣬ѾЦŴϵڻأ㣬ʲô£ֱ˵
΢һЩһЩ㻹棬Ⱦƣ
Цûճȥ˵飬հ꣬ߣɶ˵ɶ
Ĭ˼룺㲻żؼҵĻҺȾ𣿡
ЩͳȻһЩ飬΢΢ԥһ£ûѯʵ׷ʲôֱʵУ㡣
౨һõ֣ƴʱڲԶƴӦУһ£ϹԼʮӰɡ
ãҵ㣡
ҵ绰ƿ۾ɵôΤεЦʲô飿
ΤһЦ㣬еͦȰ֪һ˰
һΤµ׼һ£ܲУ
˵ɶأϵĸɽ㣬и࣬ҽ㣬Ǻ˼Ͳܴ𣿡
ΤɵĿƣȻʵҪȥȾƣ
ƸյͷΤѾԥĿڵȥ
һȥȥȾơ
ȾưҲܺȾƵģҽҲкܶ໰˵Τ۾𣬾һֻһ㣬һϵı飬ߵҪȥ꿴ס㲻
û˵꿴ңԼԵ˺ò㻹ң
Τдʵ˵ΪҶҪ㣬ȥӵķݣҲæһˡ
ƶʱⲻǺ𣿡
ΤƵĸ첲ʹȥ鲻˽Ů˵ʵŮˣ˵һܰʲôæء
΢΢һҡͷ̫ΣˣһڰͷӣһгֻҵŮˣҪͷˣ֪ᷢʲô飿
ΤƲΪʱһίӣղŻ˵ҵˣŮˣ㶪ңȥŮˣҶȥŮˣֻһȥģһ˵ֻѡ
һΣŮ˽췢
ƽﲻͦõ
ôͿźŵڣ
ѲǡÿǼ죿
ƻǲӦΤһ˵ɣȥҾʮӾߣӣ
ͷޱȣģӾߣ
ģΤһϡ
ƿյĵͷðɣҪȥҲУҸ˵㣬һֻ֪꣬ܽѣڶӾߣOK
Τһ㶣֪飿
ƵͷΪһЩԭ򡣡
ΤɫżֹŹֵĿƣǹϵĲ¶֪Ҫ֪ǵıܹһֱĺܺðһֱΪǵһ֪أ
ƵΤһۣ𳶿⣬𲻴ӦӦԼȥ
ӦӦȻӦΤӦֿжƵ˼ĺ棬Ҳ֪бµˣĸŮĸԸΪɽ㣿
ɽ㣿
ֻǽ
ΤЩɣǱȴ˿¶
ƿΤӦε˵˵ַȴŽôʱԼ绰Ƿʲô˵أ


281 ͬʧ
ӻͣ£ԶԶı㿴˿һվ·ߵĽ࣬Աߣи˵ʲôǽȴ
üͷ򿪳ţ첽˳ӣȥ࿴ƣϽɫɶ֣ӭ˹ĽŲһΪ˸ƴӳΤ
ƿ첽ߵߣ˿Ա߲ԶǸˣʵ˭ھ𣿡
ҡҡͷʶڨġ
Ŷһ̧Ŀ⣬Ŀˣĺȵ
ɫһ䣬ƺ뷢ǱƱ۹һ̣оȻûɵĸֳһɿ־壬ϾȻȻð亹˲ҿڣƺƹȥתܡ
࿴һ־Ͱ˸ˣ¶˼ָӵǿƣվһŮˣʱһ߿һô򵥣ȴôҸ顣
תʱϵɫѾȫȻʧȡ֮º͵΢ЦڽǾޱȵů
㣬ôôһ棿
һۣȴû˵ǽ۹תΤ񣺡һ𣿡
û绨Ůˣ϶ƺһ£ˣһʱĪΤƵĹϵԱûðȻڡ
ап࣬ƯŮ˹ȻǲѵģΤ绨ջ󣬽ׯ󷽣ǿ󣬸ǧһͷϣҪֳʲôźá
ѣΤС㣬Ǹղһȥ˵飬պûһؼҡ
ƲûнΤ֣ͬתΤܵϵĸɽ㣬㡣
ͬûн֣ܽǲиĽӴһǻڵģһǹԱôҲ򲻵һȥǰɣ
ƵĽܣŮ˶ǺܴŮˣһƺЩƵĴ㣬Ǳ˴ȴֶûзκβ
Τʹ˵ƹϵȻƺʶ꣬Լҹε˵ܲµһЩʲôǿɲΤҪĽûϸֲ⡣
УһŮгҹԼȾƣԭһ飬ͨϰҲֻ֮һЦŮгҲŮ𣬲ҲҪ̸𣬵һЩҪ鷳ͬ⡣
Τ̤ǰһ΢ЦŽԼ֣㣬ܸʶ㣬һǵһ˵иɽأԺɵö
΢Ц֣ΤСһ𣬻ͬ΢ЦҲǵһ֪ԭƻΤСƯء
˼һ仰һľΤĻɽֺص㣬໰˵ƯѣƺҲһ˼ƿƺЦݣ̲סɣ᲻Լˣ
ʺһ£
Ʋٲȥæ㣬·վҲǸ£ȥȾƣõط𣿡
ҡҡͷûأ˵ȥ԰ȾƲ˹עŵ֡
ƻ룬԰ΤѾȿڵֵط֪һؼҵ·ϣ㣬Ҫȥһνϸߵ˽˻һ˸ȥġ
࿴ƣһʱҲû뵽õĵطµͷû˼
ҡҡͷΤЦ鷳ΤС·ˣȻȾơ
Τ΢΢۾ЦðллˣƵĽ㣬ѣҲôСΤΤΤͺˡ
ЦУҾͲĽΤΤˡ
Ȼгƺһ㶼СС֣ģ˵ͱȱϺܶ࣬˵Ĺλȱ˸ߺܶ࣬ǶΤȴԸСΤ˵Լϣ
ȻѾᣬԼòȴҲźܴģ˿ЩŮˣҲǽһ԰ĵطΤߵƯŮˣʶĲöԷȥ
Τ񳵣࿴һǰĺηźˣ΢΢Щ죬ƯŮˣҲͨأ߾Ȼڡ
ƲҰŮԼһţΤͽһ𣬳Ҳʼ죬ǰһŵкżֲԤУΪԼ֮ǰһʱΤŹڣƣΤ񻹴ȥȾƣӱ뿪
ȻǷ񶨵ġ
΢ЦʵΤΤǰλǣ
ΤЦŻشҵ˾汣ڣҲ֪ŮѰĳƯģ֪˵ĿţԱҪѧᱣԼ
Τ⻰˵ȥˣԼְϵЩͬܵĻشǰŮ˲ףһԴƴŮ˸򵥣ͬ飬ŮҪѺܶ࣬ˣΤΤʲôİ
ΤЦеĻشҾС⣬ȥһЩϵľףһҲ׳׳ӡ
һǰ·ΣƣһЦƻǺܲģΪģĳ֪ûа
ΤЦѾˣ˵̫ˣ˶û˵ģˣ㣬ʺúðҲɫˣȴûм˭ܱȵ㡭
ʲôʰΤΤ̫˵ˣҾһϰģģҪӰ࣬ȵùɣȻҲкܶ⣬վԼΪԼ¡
ǰ˻̽ϸ˶ˮ¶Τͷȴ˵ԼһЩС⣬ȥ񶷳ǽףҲ׵Ļ˵Ҳû˵ҲͬûԱϰİгҲó𣬻Ӱ࡭
˶й˼ɣ̹ϵ˵ԼǴ˽˽ǶȣΪƵԭŮ֮գԵֵֹֹġ
ΤΤôƯһܶ׷ɣ
ΤһЦ¶ָӵɫǸѸ
һ£жʱһͬĸоԼȻǹѸ飬ԼԴŮ͹Ѹж
ǲ˼
ΤһЦϻָɣõǸ˭Ҳ룬ȻˣҪԣҪȥĲ𣿡
ǰܷʲôܹ鶼ҪȥԣҪȥǿҵĹУ֮ǰΤĽ䱸һ˺ܶ࣬һȸС
ͬ˰
Τתͷ㣬ЦôƯͥһҸ
΢΢ԥһ£ЦҲʮˡ
ΤЩĿŽ࣬Ҳ˼ָӵκΤŽ֣Ц㣬ԭΪһҵɹͥȴû뵽ԭҲǸʧ˰


282 ֪
ΤĿ˴϶˼ͣ˼ֽ䱸֪ĸ̾
Ҳǵ̫˰ɣڸһЩͬʱȴҪһЩ
Ű﷢飬ʱȻҲû˼ȥ䱸Τ񣬻ߴ̽ΤƵĹϵϵķһ̾
ΤŽһ˸У֪ΪΣӿ𼸷ֳ嶯ץס֣οǸ뿪㣬һϹۣ㣬Ů˾ûˣҲһĺܺãǲܱС
ĶһΤݣмĵͷлл㣬ΤΤЩҲȷǻ̬ģˣΤΤС𣿡
Τҡͷʵ㣬ʣ϶Сɣ
¶ͣͷ궼бҵˣٸ꣬ѧҵͳˣԼˡ
Τһ㣬㺢Ӷбҵ˰һɣ㣬㱣ĿãҿܶʮҲδĺƤá
Τ⵹Ļ֮ǰ࣬жϳΤ϶ԼȻɱ׼ҲϸƤҲܽ£ӦҲʮ֪꣬Ůбҵɴ㣬ͿҪ࣬òϿһ㶼
Цôͻǰŵģ˵ҿҪĽأᰡˣҿҲô͡
Τ͵Ҵѧҵ޸һˣãǸսûãΪȥˡ
෴Τ֣Ȱ㻹ôᣬѵûпһ𣿡
Τ˽໰еϺ͹ģҲĳĻشһŮˣͷ¶⣬ΪǿһЩһܵҵƢ⼸Ҳûʲôˣ˼ģҪôҵӣҪôҵǮĻ絥ÿ
Τһ˵ʱݣ̾ǰŮ˲װŮǿƣҪһ˵ģһ˯ڿĴϣյĺܰ
ΤͬĵͷǰҪûҪôĶѻġ
һʶĿΤȴΤԹԵ˵ƺӰԼʱһЦ˵ĶԣΪԭһֱڣȻŮҲǺܴԭҲʲôӰãŮܹԣҲЩˡ
˻ܵе벻ǣûʲôԼģǺʬһ㣿ֻе˼ڸ飬еļҵ
Ůں˵Щ£һĸоǰŵɫȴЩŹ֡
ܶ˼ܷĿܣȴûϵ˾Ȼܹô̵ʱȻã޻˵
ʲô
ܿı㵽ˣȵŮӳʱΤŽĸ첲һȵļƣЩͷƤ顣
˵˵ƻȫˣò˵˵ĳЩЩƣ˵ԸҲĳЩƣŮǿˣֻһڹٳŬǰУһڵ棬˶ǲӣֶƯ
ƾټһԼڳĻչᳶԼϣǾ˷ֿˡ
һ˵Ŀ⣬ΤղŲǾúۣ˵ҪЩؼҵչ˱ˡ
Τҧҧ촽û˵ԱߵĽȴѾΤΤزȥʲô£Ҹղ˵ˣҪΤΤȾƵģ
Τæ˳ŽĻЦǰҺһʣûأȵƣٻȥ
Ž棬Ȼö˵ʲôජţƾΤһۣ±࿴ߣΨεĵͷðɣɱȲ㣬Ȼٺȵ㣬ˡ
ΤǾȵӣŽ㣬벻㻹Ǻ
һۣΤЦҵľһɣΪΤΤһ鶼˺ܶ࣬˵Ҫллء
ΤĿһۣЦҸղŶ˵ʵ˽Ů˵ĻŮˣƻأ
ΤԼˮҲΨˣȴݣŮˣҪúʰһֻôʰأÿʰ֮󣬺Լ´
ưΤͽˣ߽˻ΤóһŽɫĻԱˢ֮󣬱˴˽
Ỻ֣ڻһ¥źܶĸ䣬Щ䲢һһÿ֮䶼һξ룬Щ䲢ȫգɫɫֲŸ䣬֮䣬һĻȴֲ԰ĳƸС
һΧĵͷط
˴һ䵱У˾ˮˮΤЦΤΤƽպʲôƣ
ΤЦҲޣʱȺƣʱơƣҲżȣ㲻ù˼ҡ
һЦǺȵưɣƣʲô
ʼ򣺡ҸӲޣǺȺƵĻҾǺȺưɣܲơƿǴƿ̫ɵˣ
һЦƿƣȻֵһЩԵģߺ󣬽ΧͬʱЦطͦžģΤΤǻԱҸտˢ
ΤЦǵģֻа˻Աܽ룬ߵǸ߶Ⱥ·ߣͦϲĻʱһˣ
һطţ֣ȵСƣȷܷ顣
ΤЦҪϲȻһŻԱ
һ£ƾܵһԼһſģô͸ң̫ˡ
ΤЦЦ㣬ɱܾˣһſǿǲǮġ
ǮģѵΤΤϰʶЩʵҲ̲סתͷΤ񣬿ΤϵЦݣиֳһ뷨طòΤĲҵɣ
˶ԼΤһЦ㣬ʵһűչкһۻĳĿǰ𲽽׶Σܲ㻨Ǯȥ쿨ɡ
һռز٣ֵƣȴΤĲҵ
пЦ벻ԼˣȻΤĲҵ˼Ҫۻ᳡ͦ뷨ġ
ΤΤôᣬ벻⾹ȻѾôˣءԵ̾Τ۹Щ塣
Τ΢ЦҡͷϲûκԵɫһŮӣûиܰҴ˼ҵⶼ֮ǰĹԼһЩѵİҲߵ죬򣬿ײͷѪҵˡ
޵ô꣬һ֧߹Ǻ˲ˣ㻹ԽԽ˲𡣡
ֵʵȻϰ壬ôҪˢ


283 Ƽ
ƺ⣬ΤЦŽ͵ȻչҲֻżҲֻӪרҵʿЩҲδ֪ϰ壬ֺα鷳ɫƶĹֳֽɫĶǱĹȫġ
׹Τ˵Ŀȴ׹ﲻΤҵһ㲻صעĵطԶָҲãһˣÿҵҪȥʣ첻
һλߣҪͨһ飬Ǳǰһ齻ȷȥ¶ҪΪֻһ㣬һɹλߡ
Ҳ㲻Τ񵽵жٲҵΤƺһЩ
һۼĻһطһǽΪΤܴĺôǹϵõؿߡ
ԭֻǸİᣬӺԼҸȲˣҲҵΪɫҵΤƺԼƯ׵뷨ʵҵһݳǰƺҲһֲķ
ΤĽͣ޵ǣΤΤµˡ
ܿ죬ľˮ˹Τ÷ȥԼѾ򿪵ĺΪƵƣͬʱЦ㣬ҾǺйͬԣҽˡ
Цһۣұ鲻̫ãƳȾƵģ㣬ںöˣллǹҡ
ƾӺͽԼΤһ£û˵ΪΤڣԼƺѾɶˣĵͶͲˡ
Τһںƣ΢΢ԥһ£Žǽһμ棬ԭЩðҾͶԵҾðˣ鲻ãʲô𣬲֪ɷ񷽱͸¶һ£
ԭЦʱЦݣǳ̾ϢŮ顣
΢΢һ㶣Ů飬ָԼ
ԼǺûӦòʲô仯ǰ
ѵ˵ĲԼ
б׷
Ȼ֪Τ϶׷ʵģƾԼһµ̬ȶûУ˵лЩģ²ʵ㣬ʲô飬𣿡
⻰ʱлģһ˵ľԼԼ㲻ǹײأ
ĿһۣԽʱ򣬽ë΢΢ʹ۹ָӵ˵ǰЩӣһֱھҡ
΢΢һ㶣ǲ鶼ô꣬½˻㣬ôô⣿
ͱ˽飬ˣ㣿ΤҲ۾Щ˼ʵ˿漫Ʒ㣬òỹҪɣ
ҡͷôᣬʱҶѾˣô࣬ʲôˣһ֪ô飿
ΤһЦͼ£Ȼûоǣ㣬Ļҿ԰ʰֻҪѵһ٣ʵˡ
Ц鲢ô򵥣ңϴʾܾˣܻȥҵүү֪үү˵ʲôүүȻӦҸ飬ҵʱϢҴ绰ȥѯʣҸ˵ҲһҪ飬ҲԸĻǾҼ޸һˡ
һµĸ׻үүҲδ飬ǽⷢӰɣ޸Ǹˡ
ΤҲͬĵͷԣҲģǰˣļ˲ٰưɣ룬϶һѡҲһΪİ취
ЦǰҵʱûףǺ˵绰ϸһ룬ұͨˣҶǸҲûһ鰡ЩҶͦõģҶкøУͼ޸ˣôȵڣ
üͷʵǸʲôģͦб
ͷˣʮͷͱСĿǰѾųԺĿռܴ󡣡
ʮͷ͵ų㹻ıĻǵȷǰԶ
ǾңԾϵͳȻ˽⣬飬Ҳе㷳꣬ԼͽȻ˳ˣǺôҲ¶ˮԵȻ˵ҪƼ޸ˣôˬ죿
ȷϲˣƲ񣬿϶ĿǰĹϵýȥ׷ԼҸǹؼǽಢϲǸˣͲһˡ
Τ΢΢Щȣ֮ǰ˵Լϰ壬˵ЩƺҲһϰɣ
룬Τ̽ʵ㣬ѲĻ£зļϹϵ
˼ɡ̾һҸĸֻһŮȻŮǼҸĸһ֧ǲôүӴģүܾŮܸɣҲǱҵˡ
ߵΪͿľһŮ˵£֮Ϊ룿ҵүҲǡ
ƱڳԵģվǵǽүүĻӲ˶ȥתһ뽪ļ壬ҲȻˣͬʱҲкΡ
־ʹźش壬Ϊ˼壬ĳԱܶ඼Ҫָ棬ǻһ飬ܶ˸޷ĴҳǣѾӼΪҵ˽Ķһ׮׮λͬһһ𣬲һ𣬸ٹ̡
˵ˣңļӢǵĻҲ޷Լģ˵ԼҲһųɶ֪㱻֪ԼѾˣѾһˡ
ΤԱߣƲϸϸ׷¶ЩϢ֮ҲԼΤǰƺ˵̫һ㣬Ҳ˻⣬˵һЩŮ˵飬ΤȻ಻ϸ˵Ҳû׷ʣŮ²
˵£ϽԭͲǴڴڵģƿƣûһ㱻˹Ϸˡ
ΤȵıȽ٣ľȷȲ࣬¶˺ƣΣʢõ壬˵Ϣ
¿տյľƿΤתͷ˷ƿƣ౾ȾƽģҲûȰ裬ȻѣǿŮ²ӣ֪Լ˵Ҳģ֪ȤûдϣĬĬˡ
ģԽǺȵĶ࣬ԽǺȵԽȵĿ죬Խȵö࣬Խȣڶƿٴ¶ʱΤ۹ѾƮˣȻһЩȻĳҲˡ
ΤתӣֽþƣæվֹҪٺˣ㿴ˣٺȣȻǿ¶Ҫˣʱһô죿
ΤתͷƽһЦĴŮһˣǻ㰡
ͷҲȵЩεģΤĻ̲סӿڵǣ㻹أֻỹûء


284 Ϸ
ƺԣŮ˾Ȼվһȥˣʲô
ΤվӣѾ΢΢ЩҡΣӱԵµŽ㣬һʣĵĺܿģɴǱҹ̸ɣз˯Ϣģ㲻ûؼˡ
ͷЩΣȴûȫΤĻЩԥΤٴȰ㣬ҶûкȸˣȻ˾ƣҷȥǼȣġ
鲻ãеԱֻȴײֺͬйͬԵΤ˵ĺǹ񫣬ƺ˲٣ȴȷЩδΤٴȰ˵ŷΤҲƵѣʲô⣬µͷãǼȣҪȴ绰Ů˵һȥ
ΤͷУϸϴּ䣬˳зԱѾƸ͵䡣
ΤЩ΢΢ҡε˳ȥó绰Ů绰ƺΣŮ˽춼ˣƽյķ緶ѲǺܶѹ̫ˣһҵйڣɽ鱩
˵䣬Ҷ˵绰ϡŮƺе죬Ҳûȥ룬պõ绰ƿЦҪȣİ
һۣߵô绰ûһ绰Ҳͨǲң˰
εĽ͵ȥˣǰЩһֱڹ⣬ֻˣŻһ죬ղ˵绰ô㣬أ
ƵĽͣɶ֣һ벻ƯŮ˻治ٰƯǸƯľƯ飬ΤΤ
ƸЦ⣬ôͣԽèԽڵ⡣
˲ˣûɣ
ľ죬ĿͺߵҪܣϽȥŰɡ
ƿЦôİѽһ˶ﰡڶˣȻ˵ʲô˵أû취Ū߲ǣ˵Ҳϸ飬ܲܰʲôæ
ҲֻǵȻᶼˡ
ߵѣҲ򵥰ɣôĻӻȫҵҲǸ󸻺ɡ
ʼ򣺡Ǯģʲô¡
΢΢۾㲻ߣ
ƻûлش𣬽Ѿֱӽӿ˵ȥ㲻ߵĻͺǼȣΤΤ˵ˣз䣬Ȼ꣬Լҷ˯˾ǡ
ƽʱƿ϶ҪϷ࣬ʱȴǲңôشΤѾ˽Ȼ˽ĻЦеͬ԰ҪǲؼҵĻǺȾƣҸ˯ǡ
ƿЦҪܾȴѾֱİ壺ãˣߣȡ
಻ƷֱĻᣬƵĸ첲ߣͬʱ˵ôŹ㰡ҪҸŴ绰
æҡͷⲻû
ԼؼңȲ˵᲻֪֪Ҳ̫⣬ԼؼҺҲһˣҪǽ绰ȥǿ²ˡ
ðɣðɣ߰ɣǶѾô࣬ܺȶ٣
һۣ˭͵ˣģԼãȴҪƽźȣҲ֪Լȵ㣿
ƿЦѵй涨õˣӣһҪڴڵûкȹƵһԼȹ𣿡
û˵ߣΤһ۽Ƶ֣һЦҲ߳˷䡣
ݣ¥Τ˴ȣͷһͦ䣬һǿңҵſţԿһŴ󴲣ı죬˿žһȥ˵ĳ嶯
Ĳ輸ϣѾںһЩʳкüƿƣһ£ƿΤһۣôƣǽھϴ𣿡
ΤԳһЦ߹ߵɳϣƵɳϣЦ˵ɲУҲúУȻһ˿Цǿˣ
ƺһ˶ˣ֪ôճأ
Τͽ˶ǺƹϵĪģ˶ƶûаֵ֮ģʲô˴ԼҲʧʲôǣԼˣʲô˼ģ
жͬǱʶԶƵѶΪȻ
ΤѾһȫˣǺƵ˵㣬ǽ첻飬ŶҲ飬ȣ
Ҳʾ˺ƱһС뱭һ㵹Уƺ󾢴󣬵ǵʱȵʱȴرԼΤʵеˣǴʱȴܺˬĺȾơ
һΤȻվԼĸ߸Ьˣ˳ȥѵӣôŽŲڵ̺ϣ̬˵Цˣ㣬Ҳ˰ɡ
ȾƣŸ߸ЬȷǺ֮ҲЬӣ˾ôŽţ¶ŹСԼشȣĻεЩۻиġ
ֻһˣƿ϶һѰ̹Ⱥһ֮ȴֻװΣжʹˡ
ǵ͵ĿõԲ˿ԼŮˣõԲԼǿԼŮˣõɳԲư
аͬʱԼҲ㲻ټ尾ˡ
ôţҲЩģϷɡ
ΤƱһڣȴǺȻ뵽ʲôһ㣬¾ƱŽ顣
ӦðΤΤ˵ʲôϷ
ΤԶƵķӦ²˵˿ưɣˣ򵥵ĻȴСֻ߾£ĻǾܵÿ죬һΣȰ뱭
΢΢ԥһ£ֱӱȴС˺Ҳ̫ˣܵÿɡ
ãǾܵÿ졣
Τɳȥһ˿ƣȻ˴ҴҵĻˣϵ¾ƲŲһ㣬ڿսŻɳûƵϽİ˵㲻ᰡǻᱻǱӵŶ
ƵȻܵÿ죬Ͼ򷨺ܼ򵥣˭ȰƳӮ⻹
ƺȾƣ
Ů˽Ƿˣ
Ů˶ҪϽǹҲãǸϽ˯Ͳˣˣر㲻˵ʲôɡ
֮ҲʼһκȰ뱭עҲеˡ
ãǼʶһĶ׼úȾưɡ
ƴȷˣɿϴƣȻƣǵưһƵʱˣʲôһֵĵ绰ƣƶûţЩ绰мȻܶţӶôܵÿ죿
Ƶһ˲䣬Ѿע˽֣ŮЦУƺ˵һѣҲˣȾ͵õİ뱭ƣһڵУ˲죬ؽе


285 죬ҪҲŸİ


ôˣ

ƵʱԭŰŮϽſ£Ȼȥ˯Ŀʹ֮õģ˭֪ͷ·˹һ㣬ÿץƶһơ
һ
һ
һ
ƶȻһϸĸʡⱭ
Ʋϵ䣬ϵĺȾƣΤ˶˷ܣƺϲƳԱӣÿˣ˶СУƻֺֺЦ
ǽʹˮ
ôģ
ߣҾͲŮһֱվǱߣôҲǸ˧磬Ů񲻿ܲӰɡ
Ʒ˺ݣҲ棬ǻһƿŮȹӣŮһֱҿһֱǿ׷Ӱң䣨飩
ƾôһһĽƵĶӣȻƾܺãҲס㲻ϵĺȰƷ𷴻ȻżӮظ֣ȴҲչ黹Ӯ١
֪Уյĺƿֶ˼Щƾ󲿷ֶƵĶӣƸоԼҲЩŲסˣ۾˿ƿжȻһôˣ
תͷһΤһſڲ輸ϣһѾֱ˵̺ϣɳ۾Դһһεģ·ʱҪһ㡣
ٺˡ
ҧҧԼǿ־ԼվǰоѾЩܿƣвɿЦ﷭ȻŮ˸ˡ
㡭Ҫȥɶء
ΤվЩã̧۾ҲЩ̫ʵƷס輸סԼӣһٺˣٺȣǶҪȽҽԺˡ
Τվӣ˭֪һվһӱѾ·ȥæǰһΤ§ڻסڵϡ
ΤſƵĻŤŤѾǽ໹Աˣ§ƣڳݲ˵ƣңǡ˯
һʶתͷԱߵĽ࣬ȴɳվûΤ仰΢һҷȥ˯ˣ˯𣿡
㣿
ΤЩɵת۾ѾվĽ࣬ȻЦŶŶ㣬㣬һ˯
˵䣬ΤһӴ·Ѿ˯˹ȥ
ͬģƫƫ˹һѱסƵİ߸첲ֱӵϣֹģҲ֪˵ʲô
ЩεһֱֻΤһֻ§Ž࣬ѾͿˣıԼţܲǳȥҷ
ˣ˯һˡ
˵ˣҲסˡ
ֹţŮ˽ң˰ϰק˴һ׼뿪ȴȻһ飬ǱŮ§ĸ첲һ㶼֣
ʲô£
Ƕҵ
ĳ˳Լ֣ȴû˿ļ󣬷ΪƵŮʵزһѹĴУһ¡
ʱм䣬ڴϣġ
ѵģ϶뾡ְ취뿪ҲĵıˣһľϮоһת
˼£޼ºƸɴһᣬãҪ˯˯Ҳߵģֲû˯
˯˯
иΤѾһֱӵѹƵַ֣ؿڣͷļ򣬺ǰȵ˯ˡ
ӶŮѹţûа취ɴһգҲٿһѣθУԼӣֻʮƱѾ˯ˡ
˯ʵģƺȻһĴиѣɻججģ΢΢۾㿴ΤŽ绨ӣߣĽëһһģޱȡ
ƸоԼ첲ϵһĵطͷһʱѪΤ¾ֻһɫοյСڿ㣬زƵĸ첲ƶʱԳʱҸͶ˲Ӳǹ
ֱסһֻãѣԺȴܾЩԾﲻԾأ
һӰȻƻԴȻһ
࣡
ˣԼŮϵ˴ϣȻԼѹţԼ޷뿪Ҳ˾ƣҲ˯ˣôһ£
תͷұһȴûпӰжʱһɣŴһɫѾˣѾǵڶˡ
ѵˣ뿪ˣ
ԼκȵĿ湻ģȻǰܸŮˣǶ
и̾ʱµΤܵŤ壬﷢һ͵͵ĺ欵ĵͺߣһ񣬶ըҩһѣеȫȼը
಻ڣ§һˣﻹ̵סο糿ԭѪʢʱ򣬵һѽΤ£׾˹ȥ
ΤȻһҹ˯ߣǾȴɻûл۾һƣֱ۾ǣܿģΤҲ鶯ŤŤȥģ﷢͵͵ĺһĽߣеͬҰ𣬷ϯ
½ϵ·˸ɾǹֱ̻ģȻһǱļ̡
Τԭκģ˴̼˸Ƿ·죬εģֻĴϢţţޱȵˣƸǷſһֱԼĻԼĺˮͼ顣
ⲫʱһӰӻĴӴվȴʧĽ࣡
ǱһžžײԼΤĽкѵģʵҪѰԴ۹һת֮£һĻ˵ĳȴǰ
۾ʶҪѸٵסԼ͡
ƺΤ˸Ͳ֪Ա߿ţ˷ŤţΤ𽥵ıø߿ȻһӰμ⣬ҲȻ׵ԵĲȴǵ˸߳
ΤͬצһƣٶΪʱÿһĶ޴ļ¶Գܡ
ߵĽ࿴һĻȻ߷ޱȣޱȿŵ㷢ǰýˣоԼҲѾŢһޱȿĸоļ䣬ܵһֳ嶯ϴУǸ׳˰Լ£
Τ߳ʱӷ·Ҳһʧȥȫһźһȴ˸գæ֧סžһ졣
Ȼתͷ㿴žµϲ˺Σкε𾪡
ˡ
ûߣ
ˣǵ´ȥˣһֱڴرߣ
ֻоǰһڣбĪ죬ǰɡ
һ²ӰһȴѵùԼԼǸ˰Ǹˣܶס
죬ǲǷҪҲŸİ


286 ͵
ɫӣ𾪣Ȼ󵽷ŭֵȻ֪ƺΤϴΪ˽飬Ϊƺԣǽˣԭֻʲôأ
Τˬʣ·޵ƶȴȻоһʱ۾ȴһεĿһߣתͷȥΤҲˡ
㣬㡭ô
ΤһʱҲ֪˵ʲôʶ˼֣ȻָоޱȵΡ
ʲô°
ҧҧ촽ƽһԼ飬ԼЩ壬˵Ǽһ
˵֮תȥЩȻƿŽı飬һʹɿΤһӷ´ֱס˽֣࣬ߡ
תңѲ￴Ǳ𣿡
ʱ϶ʱһƣΪƶʱЩ飬֪ʱſ˽֣Ҫ֣Ǿˡ
֪ԼôͣʱǲģһᣬץסֶȻһֱӽ˻һھȥ
ϵΤһĻ۾Ȼʲô¶˼Ц⣬ĸϣЦĿˣȫȻһϷı顣
ʲôſң
౻ƶȻϮʱЩŭҪƵĻۼѲɴһҧƵļϣƲҺһȴûзſ֡
ҧ£оӶڲûз֣һɿ˿ڣߵҧ㶼֪ɿ
Ѿͻܶ࣬ȻЩŭѾŲԾϧƿЦһ֣ˣԺץס㣬ˡ
һһ۴ЦߵΤߵΤΤΪƺԣΪǱйϵ
ʱȻ࣬ЦҵкĵһŮˣʶ֮ǰ
ߵ㵹Ǹأ飬ô֪𣿡
ӣвҲȴȫƵԼˣ
ֻʱ򣬷ֱȻͽ͵ģֻԽĲε˵ǣһģǰǸ˵ұͲʲôˡ
࿴§ԼƣߵҪҵʲôʱ򣿡
ε˵㲻ʱⲻղΪѾҪȻ
Τվӣ𴲵ڵסԼ˵˹Цס˽֣Ц֮ǰƽ㣬ԺҪˡ
ԶˣƢǶΤȴᣬ滺˵Һǡ
Ļû˵꣬ܵ۹жȻŭһ⻰Ȼ˵ȥˡ
ΤǿŵĽ࣬Це˵㣬㲻öκεĵ⣬Ҳý䱸ңֻĵˣϲһֱһ𣬵Ѿ飬ҲԸⱳţҪһ𣬱ֻҷһѸⱲҲˣҲʲôźҲʲôá
ȻպΤԻʱΤ˵õֶǽ˻ģָıưɡ
뵽㣬вһ̾ԼֺγһΪ֪ϲأ
㣬ˣһʯָܹŮˣϲԭǺ飬ûʲô˼ģƣȺİɣҿЩʣҳȥȵˮ˵ϸϴּʲôģʱȽϳġ
ΤһŴ˵˼ýʱֺ֣ҲһΡ
Τȥ˳ֹ˷ţֻʣ½ˡ
Τڣ̬Ȼ˺ܶ࣬ƻɿ˽֣ŸղŽ˵̬̲סͷһ۵棬ȴķָղŽĵطȻһСʪĺۼһ㶣ʲôɫһӱùŹ
ע⵽ƹ̬̲סͷһۣŵһʪʱڵһӾͱͨ졣
ƿŽ̬Խ϶ԼĲ룬Ц㿴˶ˣ
౻ôһʣʱЩ߷ߣһ£һʲô顣
Ʊһ£˵İۣԭͻûжʱһ𣬿۹ʱ˼֡
ƶȻͦƻȵĿ⣬ﲻ֪ʲôһۣҪ˵ȴѾ̤һֱӵİѽ౧˻ͷס졣
Ȼ֪ƽȥʲôΤ⣬жʱޱȵıŤҪѿƵ˫־ǯһ㣬§޷ѷֺ
ƵǳҶղԱ͵͵Ŀ˰죬ԭѾ鶯ѣһʱѸٵʧҵƵѾ׾ٵס˿û´ãţѵʱ򣬽˷·һ㣬ȫû
һ౧ص˴ϣ׾ٵĽȹ𣬵Ƚ໹ûüѾ볲ֱаġ
һֿһ׺ݵĽóſڴϣһһĽܻΤ⣬Ϸƽնᷢҧ촽ֻں﷢һһƺߡ
ԭյķţ֪ʱĵĿˣΤĬĬĳſڣèſſڣ۾ŹĿһĻ
֮ǰ࿴˹ôܲ
Ƶȷб°˶ׯʵȻҲһǸŮɱְ
ΤиǾȣȴûжĴ⣬Ϊ֮ǰԽ˵ǸˣΪѵĹϵûа취תģа취뿪ԼΪƵţҲǽҪĽ
ϧƣԸ뿪ƣͬϧ꣬ɷǶʱ䣬ѵʱ䣬겢ûΪڶ޴İİɹѵǶʱ䣬𽥵
ΪԭΤвж룬ȴԼԼĸԸĵһϵյĵˣҲΪˣ±˺ܶ˼ɣںƶ༸ˣֻҪƲҪҪá
Ϊ̬ΤȰ˵Ҫץסᣬºһĺ¸ùϵΪ֪ԽƱԽĺãԽ
ûĸˣϲҳԷɴ׵Ůˣ仹˵ݡ
һ㣬ΤȺܶŮ˶ĺá
̲סǹսȻȻͬû˹ͷһ̱ڳʱΤ¶ֵЦݣվӣȻƿţ˽ȥ


287 
ڴϣΤЦĴ˽ԼڴϣʱޱɬҪӸסԼȴִΨһıΤˡ
ΤЦߵߣָڽƽ̹Сϣ޵㣬㵽ôģãƤֱҵĻҪðĽ
ɬѣƻԱЦģּǿŶԷ˶ûоò˼ȻһᣬϹģʲôŲģԼֲʮСΤΤûоò˼ԼѵҪȥ
˱Ƚ֮ģʱſ˺ܶ࣬ΤָԼϣЦ˵ҵȷЩҪ֪Ǻú̽һ¡
ΤЦ˵ðǿллˡ
Τ۲תͣͦͬǹЩԾһֵʵ㻹ûйҲ̫ǿ˰ɡ
ЩεЦЦü֮ȴֵ⣬ⷽ棬Ůǰĸ˲ϣԼǿ
Ƶ֮࣬ȴҲеɻ󣬽ȷǿЩװΤҲãҲãԼ͵˿ֵյ㣬ȴʼû籡ļ¶ѵΪϺȾƺ̫ˣƾĸо
ֻ߽ƾر𿺷ܣ״̬رĳɫ
ҲһĻҲЩԾʱûһۣȴҲû˵ʲô
ƿŻŮˣÿǽ绨涼ˣ˶Լǰһ˿ңԼոջǵ뵽вżֵ⣬ͬʱ𼸷ֻ۹⽿ĵΤһһץסĸ첲Ц˵㻹ȡЦңǾͽҵĳͷɡ
Τɫż쳣ĺΣղڲ֪±͵Աߣ۾ôĿԼһϷ̬żɬվǳˣưԼ˹ȥԼضƵϣЦ˵ɲһˣҲġ
𣿡
ƹһЦǾһ԰ɡ
ٴͦǹսΪнԱ߿ţΤЩţر죬Τٴ̱ĵ£ȴһץס˼ҪܵĽ࣬ƵƵߣء
ڽ籡Ȼˬǽ࣬ұΤһ§һипǧ
ҹƴҲΰ֮ӵұ
࿴Ƴ־ı飬ȻЦǲǺܵⰡ
æϱ飬һĻش࣬γԣ
Ůһ򣬻һŴϣѵ𣿡
зɿתͷشǶأ̿ңôҵ⣬ֻܰݸмԺõĶǡ
ǻ
ôһгȴһŮ˹ͬһŴźһˣҪǴȥͻˣѵԼϱǷģΪαţţͰʲôԺأ
Ȼƣǽɫ滺˼֣ƵĻǿҲãίȫҲãٱȷǷǳԼģ˿ҸԼɫ˵͸ֺá
ⲻӦ
ôƯŮˣеλ֪׷ȴи֮ˣزˣѵóԼһ
಻ƣȴͷתһΤЦеʵΤΤղи˺ܵ⣬˵ԼҪɱķҪͷҰ
ΤһĻ˽໰˼һЦ˳ŽĻ˵ǰǰ㣬˵Ӧô찡
Цһж˼ɱ⣬һ£ˣҪʲô
Լϸ֣ķƵؿϣһ·ĸţ££ڽĸ£ʱ˷Ӧ࿴𽥰ͷСһͷΤ۾Цг𱨳˵ǲУǾҪԣ˭УΤΤ˵ɺã
ΤһɫѾЩƣԥĵ˽ӪɾĻشð֪ǵԺ󻹸ҵĶ˵󻰲
෭ֱӵĿƵϣȻҲƴкֱӵĶ͵Ůʿʼ
ûãӺȻһƵϷԱߵΤЦΤΤǽһҪʶһŮ˵
ƿźԥٴΤ񣬶ʱЦãҲܱȣ
ƺܿı̵Ǿ仰ûиĵأֻţôεεĴŮһȻǷǳĵģǷ¶иȣһȣǿɾ군ˡ
Ȼʱһǿܶ࣬վҲǸˣܵŮַ޵ļ˷ˬ棬ƺĥˡ
ڴһڣʱܿ㵽磬ε֮£ΤǷŹƣϴԡ󴩺·ΤǸ˻вˮ
ƿžϸɫ㲣촽ƺҲЩף˶һֲ̬عͷɳɫŮʱһ̾Ҫ
һԹߵɳǰ̶̵ļ·ƶԼĽЩƼǲԼĴλΣѾŮˣģŮҲȷʵӸ㻵ŰֵĻܲ´Ǹ⡣
֮ǰйӵŮĵ⣬ѾȻ޴棬ֻ뿪ֲŮˣ
һһǵڶŮ˴һԶԶĴڶ
˺ܿĶˣʮ˸СʱƻûԹȲȾƣЪĴ˶ƵĶӶˡ
̻ʵĳţһֱ뷹ץŲˮݺݵĹһ֮ƲӣȻɳϡ
ΤͽŮͬĲУŮŮٶʱԷҲǰ̻ʣССڵĳţ뷹ˣһ뷹ûг꣬ƱԱߣ˳Է
ܵػƵĿ⣬ЦеĿƵ֮ǲǺ
ƿŽЦ޵ĶˣλŮ̫ˣʵܳԺܲܲҪĳҰҾóܲ𡭡
ЦеĻشж󵨣жȻ֮Ȼ͵öŬǣ𣿡
Ŀɿڴ죬˵ʲôֺ˵ʲôûãΨĵͷֹţԺҲŮһˣԼһһˣĹˣԼҪǸ㱨ϣ


288 ݴ
࿴һͷı飬ֵͬʱȴҲһȻƸ֮¾ͱ˴ƹˤĺΤʰƣлżŭͲġ
ԼȻеˣҪģҪòòҪи֮һԭѾоЩˣȻͱŮһ˴ܸߣȻʵѾˣǿȴʼձţ˺ߥΤʰƵ顣
Ժ󻹸Ҳ֮
һԼ飬ʱһҷڵƣ췢飬Һ
ŽĻﻹ׽ǶԼҪˣæڵҪôܿڣֻҪ
࿴ƺԥı̬֣֮ǰĲֵ֣һڷľ׽º˹˵Ҽ飬ҪҸ㶨
һ£һЩε˵˵үӱ˵飿
ͷüͷô⣿
ƿЦļˣֶܶҲãҪı⣬²̫װ
ҿɲܡһұ˰£Ҳɣԣ飬øҸ㶨Ȼˣҵ飬ѵó𣿡
඼˵ˣƻ鵽жޣҲȴӦ򣬽˵Ҫŭˡ
УУУϣҪϸĸңжԷļҿܲ뵽ʲôõİ취
࿴ƴӦɫ滺Ҳ˼ԱߵΤ̽ӣƵԴƵһڣеˣǺˣһ¡
Ǵһƣٸ
εĿЦӦ鵹ҲĸԸģҲƵĻ֮ƣ˵Ȣ˽࣬ԼŮˣѹϣ룬͹ðġ
ΤԱ߿ŽԸȥƣа̲סʵ㣬㵽ʲôİ˵ơ
΢΢ԥһ£ԭ˵˶һˣٲ˵ЩˣϾҺƶͬĹϵ˵ľҲк֮ܶҲȷͬԽ̹ϵ˵ϰࡣ
Τۣ㣬˵Ŀǣ϶Ǹ쵼ɣ
ƿЦȻ쵼кĸг
Τһг
Τ۹⺧ȻĿ˿ֿ࣬˿ƣղǸԼһڴϷڵľȻкĸг
Τ֮ǰͽô࣬ļﻹҪ޸ʲôǰ;ųѾµļҲһ˼ңȴôҲûϵྐྵȻӸλĸ߹٣гкֱϽУǵλһгɻҪߡ
Ҳ̫˰ɣȻг˴һﻹʲôܰ쵽Ĳ
࿴ųԾΤЦҲǸԱΤΤ㲻óԾ㣬ҲǼɣɷ˵˵
Ҫư
ж£һ߹٣һڵŮͷӣ֪˴ݣ֪ʲô
ΤҲЩᣬȻΤ㲻ĻˣǱϾǻڵģ֪֪Լ֮󣬻ôԼأ
ΤĿƣʼΤ͵Ļ᳤
ͬһѹΤôһ죬ȴû뵽ΤȻк֮һ᳤
࿴˿Τֿ˿ƣʲôϵأ
Ȼ֪⻰˼ʼ򣺡ҺûϵҺйϵ
ʱƵ˼ûʲôϸҪ˵ΨһĹϵǱΤƵĵˡ
ƿЦ࣬ˣȡڱ֮ڸɵ飬ѾǺˣаŮȻЩֶμù⣬ʵѾǺܲˣ˵Զڣӥﶭ϶ԼʵݣǾЩ߹̸ЦҲû˭㲻йʣҪްɣ
ΤЩ֪ݺΤЩ飬Լֱ棬жʱ˼ů⡣
ɿЩɫӵĿ˿ƣڱĸӦһݹͰɣ
ƵЦڱǵңҪҵȻҪʰǣͺڱйڣǾȡ֮ˣοѾ߹֮±Ҫеߣ룬ӦҲԸ⿴Ľɣ
ƶԽֱԲ䣬Լ˺ڱᣬȻƽȴǳ˰
ҡҡͷ¶˼εЦݣ֪ƱģңǿҶ֮һҪƣ
ڱỹĲ찡
࿴Τ̾˿ҲˣںԼͬںΤЦԼͣԼпߵΤĻ߶ƾͻվΤǱߣˡ
ƾ;нٷ˰£ѾóƾǸǳˣŮ˵Ϸ϶һŮȥ˺һŮˡ
֣סΤ֣Цӣ벻ᣬѾһ֮Ϊˡ
ͷų⣬ΤȻܵĵһмĿһۣ֪Ƹղվ˵½಻ô׶Լչ¶Цհɡ
Ͼǹ٣ԼĹǷˣȻڵķѾԽԽûнޣıΪʽﱾȴһģ࿴ԼߵԼҲǺȻǹ˼Ƶӡ
ΤЦãѵʱɷǶʱ䣬һѸҺܶҶɹǶѵʱ䣬ұڱѹ޷ʱֳˣȡ˺ڱᣬ㣬ģȻһЩɫҵȴǿŮȵȣƸҽģΥĻһŹҵľ
Τ˵ʱַ˼֣ȷƿǸľңƱ˻ΪЧ꣬ԸôῴΤΪգȻΤƵˣҲӲİɣ
ʶˣܽܣԼɲʲôأ
ͨϵЦݶʱʵ֣ӣˣ㲻Ҫ
ΤЦֻҪ㲻ҪΪҸɵþͺˡ
ЦŲڶڳʰʵҵҪ˶ãкҪһ̽Ůǿˡ
һۣһ𣿡


289 Ǯ
뿪ʱѾ磬˸Էֿƿʱ䣬粻ģɴȥ˹˾
ûؼңл飬⻻ǰƺϵĮʱƲ̬˹ϵתůб㿪ʼΣֻЩЩ£Ѿˣаˣȴ
ִʱɱϣˮڸϣȴԶԶһ㡣
ﵽ칫ʱ̼һ鿴ƽʱЩţһӵϣƿȤ˹ȥЦ˵ץ˰ɡ
ҡ̼ƵΪʱЩţ̧Ҫֱ棬ȴЦЦݣʱһ׹Ʒڶʱε˵ŵˡ
ʼ̼飬ȴһҵĽ鼮Щ죺һϰǰ;
̼Щ˼Ľ͵ϰĿʱ̫ˣŲ˵ģֻҪԼĹÿʱɱģԾͱ˸ް࣬ƽÿʱ俴顣
ЦҿС˵Ϸ׷󣬶Ŭ޳ɹˣҳԷͺá
̼ѿ֧ʱǳˣϾǹҵʱԼ˽˵飬Ȼ˵⣬˭֪ǲ˵أ
ģʱһԴͣҿ鶼ǹ֮󣬾ԲӰҵġ
ЦЦУɡ
׼粽Լİ칫ң̼ȴȻ˵
ƻعͷЩԥĲ̼ѣЦôˣʲô𣿡
̼ҧҧ촽ŵϣҸˡ
תӣŶһЦɶ
̼ɫЩΣҡҡͷ̽ʵܲܽһЩǮ
һ£׹ҪǮ
̼εĵͷǵģǷĶ˻ûл˼׷Ҫ˵ǲϢˣֻҪձͺá
ЦЦȻ˺ֻǼ۸̼Ѷѣǽѵһ٣Ժ󲻵ɧŲ̼ѣЩ˱˵ӣȻҲ̼ѵ鷳ǾֻмȥҲ̼ѵĸҪˣ̼ѵĸײɽƵûа취ΨԼŮҲͦطǱ˵ˣŮʶһ˲ˡ
ȻѵطɣǲɽȻǷµĶծҲծȻһ仰طɲ׼ȥҲɽҪˣȻȴûеģǷծǮɱ˳쾭飬ԽѵطɽǷǮ۸̼ѣȴֱܰƾǿĲ׼˼ˡ
Ҫƽ飬ʮ
ƵճʱʵѾ뵽Ҳİ̼ѽ⣬иöĵĸףһЩ̵Ľѵծ´Ūһƨծʮ´ξ͸ҸŪһǷծ
ã٣
ûԥֱӿʵ
̼ҧ촽ЩԥʵܽҰ𣬲̫࣬ҲСһᾡ컹ģڹҲԣһ֮ڣҾͻǮģһϢġ
̼ѵԽԽСΪԼҲԼҪЩˣոƵ黹ûм죬͸ƽǮһһСĿǶڻˣҪһ꣬ʱ䡣
ƿŲ̼ѵı飬̲סЦˣǸӣҽ㣬ϢɶʱǮɶʱҾУ㸸ǷʮɣֱӽʮɣԼǮŪɾˣ㻹ˡ
̼Ѿϲ̧ͷȵĿƣԸǮҰ
Цŵͷ裬ô裬һҰأǮȥ׼ֱӸ㸸ȥծ𣿡
̼ɫЩӣ̾ٲãվҸס
ҡҡͷҲ˵ǮǴģܸĸٲԣվǣǣŸж̬ǶԵģʵǣôǮ֮ȥģȻǷһƨɵծҲ֪ʮ򣬿Ҫ㼸ʱ䣬Ҫʮ򣬿ֻҪһϵʱ䡭
̼ɫȻĿƣǰȥģô찡ֲܼȣޡ
ЦģǮҽ㣬֮ǰ㰲Һ㸸׼һ棬ܰġ
̼ƯĴ۾жʱ¶ϲ˵ܰĲ
ʼ򣺡񫶼ܽĲΪʲôܽĲܽ޷Ϊûеߣȥ㸸װһߣĲˡ
̼ޱȵľϲΪĲѾ͸ģһδεķĲÿο׷ծ׷Ǳʱվ޷ģһһΣ̼ѶľˣΪⱲӶ޷飬ȴа취׽񫣬ܲϲ
˵𣿡
̼̫ϲˣЩţ﷭ȥһ仰ʱµıƸղ˵ĽһЦ
ƶһЦôҵ
ţţˣ̼شΨƸı⡣
ưڰֵõģֻҪ־η壬η壬Լ㲻޼ɵˣ鲢ӡ
̼ͷһĿƣ㡭ʲôʱпհ
ЦһпգǱʲôʱ򷽱ɡ
㣬ʱ㡣̼̽ſƣЩԥʵҪͽ죬㷽𣿡
Цã㸸Լһ£°ҸһȥңǮ˲ԡ
̼ǾϲЩĵʵ㲻ɣ
ЦЦҡͷҴɶĿ־ģ壬һȭţǾԲһͽһ˽䶾ġ
̼ͷǾͺãлл㣬Ҷ֪ôмˡ
ƹһЦڰֵ飬ƽΪҷʲô⣬ܲæȴԹ۰ɣ⣬˵ֻǽǮֲǲû
̼ѸмĿƣȻ˵Ϊ˿ģȷʵһ˵̼б㰲ֻ࣬аԺһҪŬúõİơ
ƻصԼİ칫ʼϷһ绰ͺȻһȴձѾͷ
绰һͨձе壬̫ˣ
Цôһӣ
ձߵȥôãȻҴ绰Ҹ绰Ȼػ˵ֲ֣ҶܸȥμӷƷƽݳѾίˣ㻹ҡ
ƿЦ͵Ƕʱֻˣⲻջ𣬲Ųĵ绰
ձŭԼɺܺɵʵ˵ģƭң
ԼֻȷڹⶪˣⲻѰɡ
Ȼģ24Kƽ档˱֤֮æ⣺һɶʱʱðɡ


290 һͬ
ﵱȻУȴ治ר̸ձġ
ҲڹģǶʱһֱ񷣵˼ϯƷƳ֣ʱȥɹرʱģһΰˮʲôģŮͦģƸɴһ˷һȻµҪʿģѡġ
ȻһձԭͲд治ŭʱʧӰ٣ϲؽеҵﰡ壬ãʲô
ƲƲ죬ĵȻвŮ˻ŮϲԼǹϵеģΪǴڶԷеĵλں㡣
˵ˣǾûϲ˲ǣʱԼЦ˵ĵ̫ˡ
ððģ˾𣿡
ƶһԣڹ˾
°ʱǹ˾ſڵңڹ˾𣿡
Цá
ҵ˵绰ƴ򿪳룬һӳ룬ӣձǺͶɯɯϲ뽹ӲȵģżСۺ£ƾǶһһ֣ձŮԹ۹㹻ԼܵˣԼһģĺܡ
ȷû£е飬̼ѺԴţФ˶žͰˣòġ
ĿǰйѾɣеıΪӣֱԴţФ˴ӣ˰칫¥񣬻ԴǱҲҪ֣ФҪǱߣԴţ칫¥ߣ˷ֹҲûʲô⡣
ԴţФ֪ƵԸϲȻ͵ıӣҲԴǰʱƱ㹫ȻƵģò˵ƵȷǷǳиԵģΪһ㶼һ쵼ǰαҪ͵ɣҪ˵ܶûʵɡ
Ȼƾڰǰ¶ȴޱȵ̾ıӢۣƵľһסеˣЩµУǸһ棬οƶԴҶܴ󷽣ҳԺʴŵҿϯƷƵݳᣬϴ󣬵ȻҪúõĸţֻҪúøɣɲ˭ģԴţһ
ԴţֻǱһͨıΪƷŸִڣΪƣվִеĲ£ڸͤ͵ⲻŶٵʱ䣬ԴţѾǶʮ˵˾ԴıӳˣˣŮҲˡ
ĵڰ칫Ұ°࣬°ʱյƱվ˿ڴȥ̼ѿƳæվ
ƿŲ̼ѿСʱԼӦ˲̼ȥҼ׵ģЦ߰ɡ
̼Ӧһ첽˳ߣȥܶ°ͬ£ԼĲ̼ѣܶ۹ж¶ޱȵĽ
˾˭֪ƵĴ氡ǰֻǸͨСְԱȴѾǹ˾߸飬Ľˡ
̼ѺٺͬʱУǰŶʼĽ۹⣬̼Ѹоǲ˼΢΢ĵʹĿ⣬۾ŵ棬ǰȥģҪŵСϱһ㡣
ע⵽̼ѵӣ̲סЦǸɶø͵СĻһ㣬α˵Ŀ⣬ʼҲãҲãǶǱ˵ƨ¡
̼Щ׵Ļ̲סЦȴһӳİʹĿҲ̧
ھܲð칫ҵʱ͵͵Ŀһۣڽ̸ʲôƺû°Ĵ㡣
ƾֱµ⣬Ӷ̼˸ϣƿųӲŵ˾ſڣ㿴ͣ·ߵĺɫµTTͬϴȥݳſͷһ㣬ձ˷ܵͷƵĳӻ֣壬ߡ
Ƶʱ֣ôǹ˾ſأע󲻣
̼ƵԱߣǰֵձֿʱ̿ЦƸˣæŤͷס졣
ƵüëЩε˵ЦЦɣСѾͷô
̼Ц˳Це˵ҾձͦɰİƯ飬ഺл
ƺһĵȷƯഺлǻ̫һ㣬ڵĺܡ
Ƶĳӻſձĳӣȴûͣ£ձٺһЦת˻ȥ׷˼⣬Ʋſͣ³ӡ
ձĳӸӻûͣȣɯɯѾӸʻ˳ƴе壬ҲҪҪûҾ͸㼱
˿ûо⣬ֻձͶɯɯˣСۺ˶Ӱʵأ
ɯɯЦе˵˵û׼ôһǶˣ񲻻ΣҾȹ
ЩȴΪձϸĶ΢΢ЩԾŮֵģĵʵǺϸġ
С󡣡
ЦһǸ˳˳ձͶɯɯҲͣóɿ
ƽĴӣݸձķݣԼְɡ
ձŽ˹ɯɯȴ۾ۣ壬ǵķݰ
ЦǼСѾͷͬͬҼȻձˣ϶Ҳǵķݰ
ɯɯһ§Ƶĸ첲Ƶһڣ壬Ұˡ
ƲƲ죺ллѾˡ
ڳϵĲ̼˵һһ̲סЦɯɯЦĳŲ̼Ѵк̽㣬ð
̼ЦɯɯǺðּˡ
ɯɯתת۾ƺͲ̼תȦϴΪһȥݳᣬ̽ʹһţȥأѵȥԼ𣿡
̼ѵһӺ֣ҪʸڷϣһۣߵĻȴȥҡҡͷǳȥ¡
ɯɯɷµĵСԴԼҲǰԼҪʹ
ɯɯԴ޹Ŀƣȴ˳һͷСӼҼҵģ˵ʲôʲôʲôģ˵𣿡
ɯɯߵ壬ֻݹٷŻ𣬲յƣ
ԵĿŶɯɯʱԱڲ鿴ձȴ̧ͷ壬ôﶼһİȫˮòȥ˰ɣ
վԱߵĲ̼΢΢һ㶣ȻԼҲһƿˮձõҲһģѵȥȥѡ
ɫ΢΢һ죬ƤȴҲе飬һ˵ĸСѾͷ˵һģܲܺ˱˰ɣһģ񲻸ãͲһģеҶϲô˵
ձôһ˵Ҳû˻˵Ϊ˵ĵȷҲеһͬʣãԱߵĲ̼ȴ죬һ˲ΣԼյʱϲżȻԭΪרԼء


291 
̼죬վĿ⿴ƣСԹȻ䣬̼һԼΪλĸо
ΪԼоʧ
ΪԼоȻԹ
ԭԼֻ˾ĹϵܼǵԼһѾѵõˣӦʮԼԼ׽񫣬ѾԼеĹˣԼӦֻимŶԣΪλ̬
̼⣬жȻһͷͷԼһ
ѵԼϲԼ˾
뵽ܣ̼ѵʱȻ٣Ѹٵи񶨣Ǹǲеģǲܱġ
ŵģԼɲܵ꾫
οƶԼƺûκε˼ûжԼйκεİʾ߱ͱȫһ
ԣһ
Ϊͱ˲һԼ־ӴȻȻ𽥾ĺãǴ꣬Ǳҹκ˷֣ǵ㾪ʱѾȫʪ˴أϢ
̼뵽һ㣬ٿǰЦ绨ձͶɯɯŮ̲ס뵽ŮӶƵСźССŵԾӣȻкĳɷ֣ǷҲжƵĹ۸ͳѵĽأ
ɯɯղź˼ɵıƵһڣɯɯҲãձҲãƺûоʲôԵģǣʲôʱѾΪ֮ʾлķʽأ
ƶǵ̬ȣǴڿһ㣬ձͶɯɯİƵ
̼ҲŮˣҲձͶɯɯ䣬׶εŮӣʵֳǷǳȱֿģо仰˵д𣬱ͨҵгɣˣгȤһľûŮӵ˼ˣô᲻Ůϲ
̼Щ£ЩֱƵǰζŻعȴֲֵĿձͶɯɯҲֵĿ
ôˣɶأôרģ
̼һӾǺ֧֧˵飬˵
ƿֵ̼ɫҲżɻ󣬲ûдɰʵףǲ˻⣺ҪҪһȥ
̼һӻعˣæҡͷҰѾŪ÷ˣ͵ǻȥء
̼仰һ˵ձͶɯɯ˵ɫһӱޱȵĹŹ֣ͬŶԭȥ̽ҳԷ廹˷ٺ٣ôоżҳأ
̼Լ˵ҲЩԾûüͱ㱻ŮȤһʱͬ첼һ㣬æ͵ǵģǱᡣ
ձͶɯɯһۣձЦ˵ǵȻᣬ̽㣬ǿǺʹʶǰŶ㵱˴СССţǲҪǽأ
ƿŮ۸̼ѣ̼ͨ죬Ȼ龫ֵŮӶ֣ʱ֣ձǰݺݵĻ˻Σ뱻ǰɣ֪£Ϸ
ձЩɵĿ˿ֹ֣ǲ˵ô𵽲̽ҳԷأ
ƲŮᣬ͵̼ѵĸһЩ鷳ҳְæԵȥһ£ˡ
ձŶһԼزƤͷŶǾͺãһΪͲ̽һء
ƵձһۣҺ˭һҪ𣿡
Ȼձֱ׳ͦزСţɯɯССţ㻹ҪңǱСССţþҺɯɯУ
ƶʱˣѾͷֱ˵޷ˡ
ƺˣҲõˣԻؼˣŮӲҪεҪˣǵùġ
ձ̾ſ壬Ҫߣİ
ձ͵͵ƵɫƲ˵Щĵʵ壬㵽̽ҪðҪҺɯɯԷɡ
ƵձҸʲô
ձֱ׳˵Ƕܾû˰£氡ŵģֻҪڣǵǮҪǵİȫղŲҲ˵ŮӣôƯŮӣҹΣյġ
Σ㻹Σ
ѵһ䣬ձͶɯɯ˶ĵĿԼʱЩͷۣ˿ҵ̼Ѽҳ˷˵仰Գˡ
ձʱ̫ˣڸ㡣
̼һ˵ʱò˼ɯɯҪҲһҼöٱ㷹ɡ
ձͶɯɯһۣձҡͷ̫˼ˣû˵ȥҲû׼ô෹ˣͲȥ鷳ˣԵȴͺˡ
̼ѸӾò˼ٶûɶģҰŪĺܷʢģŮܳԶ٣¥¾˵꣬˾УİɣǶӵġ
ձԭͲƷֿǱϾȥ̼ѼǾżֲǡ̼ٶձбЩҡתͷơ
Щεʼ磺ֲˣǿҸɶȻ̼ˣȥȥ£ȥ˵Ļɲڡ
ձʱͦز֤İɣһԹԵġ
ɯɯҲæ֤ǶԹԵġ
תͷŲ̼޿κεЦЦ˼鷳ˡ
̼æҡͷЦûʲôҺҲǵһμˣҲĵȥͣҲܸ˰
ûٶ˵ʲôǵȻ¥³лʲô꣬ȥԵ±˰ɡ
̼æ֣û£һᰲŵģ鷳ˡ
ƵҲûôͲ̼Ѷƽϣĸ˷ֳŲ̼סλöȥСſڣȻһŵ棬ͣ³̼ԼСƺƺԼһ㣬첽һ±˵ꡣ
ձͶɯɯҲ˳ֹ䣬ȻܽԱߵһˮ꣬ܿ죬˳ʱѾװ˸ָˮ
ƿһĻ̲ס¶Ц⣬ձͶɯɯŮȻƤȻǶòģεſֲ̫ãȥˮΣǸڣǸ⡣
ûκζΪ֮ģҪ̼ѵĸ׽񫣬Ҫڳһ߸ϵ̬ˮһ̬̼ңȻήͺܶ࣬򵥵˵Ȼڰ̼ѣ˵ġ
һ̼ѱӵˣżˣ̼˳ӿСڲ̼ѵ¥ͣã˶˳ӣ̼ѿձͶɯɯһˮʱæ˼䣬жŮӡԽ˼֡
Ÿ׾ҪƼ棬̼жʱЩţ֪Ƶ׻ôԸװ


292 Ǯԣ
Ȼ᲻Һ㸸˵ʲô㶼Ҫ죬֪𣿡
ڽ֮ǰתͷĶŲ̼ѽһ䣬̼Щľ֪ԼģæͷֻҪܰ︸׽񫣬ܵ࣬Ҳùһܿ࣬οҲƲԼ˵ᶯֵ
̼Ѱ壬һ󼱴ٵĽŲѸٱˣź¶һЩСЦ
˰
ϲû¶΢ЦֻǵĵͷȻУ϶ʱһּǿƵϢƱձͶɯɯ˶Ĳı仯һۣ۹жż֡
Ƕ֪ƺ˿ǹóˣǲҲʰ÷Ǹʲôȭֱ֣ӾͱһӸɷڵˣҲ֪ƶߵ˶ܺãܺģǰûаû¶ϵһ棬ǽôأ
̼Ƶ飬ƶԲ̼ҲͦõģǰӦǲ̼ѵĸףȻǲ̼ѵ쵼ûɻĮ߸ϵ̬
֣
Ůǹ龫ֵˣܿĲ쳣˶ܴװʲô֪ˮݸ˲ɽЦ˵壬ѣøϣɲҪŶ
ɽȻЩֽƳԷôƯСһ˵Ƶѣɽ϶ʱЦݣѰӭӭʲôˮСҲǵģ֪¡
̼ѿСĸףٿһ߸ϵƣʱ˵Ļ̼ѺȻЩƵĿˡ
ȻŸЦеᣬȥĲǻƵĽݣ̼ѱ˺ģװûпشȥˣûע⡭
ɽӭӲ̫ȴʰĺܸɾ̼ҲһǳɾˣͨŮӶӣסǱȽġ
Ѿ֧һŴ۵˸ּȣһζЩϴ΢΢Щ죬벻ɽȻƺĻ
ª벻ҪⰡ
Ƶĵͷ޷
Խǰڳ߸ϵļƣɽԽСɲҲСΪƴӦǮˣҲΪǲ̼ѵ˾Ϊƿһ绰ɽΪЧţСƣ³붼Ǻܱҡ
ձͶɯɯ˿Į߰ƣǾǺ棬˶һۣжͬ뷨벻ȻˣҺǰڸԼ˿ģȻҪȻԼһ£˻᲻ᱻŵ
Ǻȵƣ
ưڰ֣ܵȻ˵ȾƾͲˣԷɣ극ЩҺ̸һ̸
ɽҶ໰ΨеͷӦǣ̼æſ̼ѵҲǹֵֹģûµھƻƷɵʱҲһƵᣬȻǲǴûǰ˹ӣ෴Ϊչˣƿİò̼Щ¡
ѵƵһ棿
̼̲ס뵽ƽºͶֻǱ棬ƶ˵Į
̼Ҳ벻𰸣Լûˣɴ಻ˡ
һٷԵͦĬģЩ⣬ɽվȻ治һӲյɫζȫвһһӡ
Ʋŷ룬ɽҲ룬ƵĿһң̼ѵķȻ̫ʺϽȥԲɽ˵ϲ̣ȥ̨֧İɡ
ɽӦߵ̨ϣʾɽ̨ķš
Ƹ̣ɽѾɿͳһ̣óһ֧ĵݸƣҵġ
ƿŲɽֺõЦûм֣Լ̷˻ȥӹ˲ɽ̣ɽָϽóƵȼ
һ̣³˵ϲ̣ҲȦӣǷʮծ飬֪ģдǷҲۿϲ̣ϣͲö𣿡
ɽ϶ʱͨ죬ʱҲۣȻطһյдǷºѣԼԼܻ쵰ռŮֻط׷׷Ŀ಻ԣط˵ԼŮύһ˲õʮ˵ֻһСĿԲɽֺƤŮġ
ǣҵʱۣģдǷԼҲԼ޲磬ʱ־СѣСиʲô⣬Ҫһӣٲԭˡ
һ£ɽû˵طɾ̼ѣ֣ǲ̼ѿ϶ߺ޲ɽһӣŮ϶һӶٿܺͺˣ˿ԻһŮ˫裬һӶģҲһӶԭµġ
Ҳǰ㣬̼ҵĲ£ȻĿԿƿȻĻشǲ̼ҽǮҲ¡
ƼȻԷԸģɽҲ²ǲҪԼʲôֱӰǮ̼ѲΪηҪԼ棿
лǲ֪ôм㡭ɽ֣ɫм
ƶŲɽ۾˵ǮҿԽ㣬
ɽпһ£ȻģԼûκζֵöԷŵģѵԼŮˣŮ˵Ѿ˵ѲԼŮˣ
ɽȻ֪ԼŮƯС׷Ҳǲɽܵ飬ϲԼһƯŮߣԺҪǼţԼҲŷˣ
ֻʱôã̼ȻҲ̸ȴ֣Ҿݲɽ֪ϣ̼ѵܲ㣬ڻǷˣ̼ƺҲܵ˺Ӵ˾ڲ飬Щ׷ҲӶòɽʧ
֪ʲô
ɽƣСʵΨʲôǳԽܵ
һŮתͷһӽ쿪ʼҪģڶǮҪŮ㳥Σ
ɽһ£ϸ˵㲻˭ֲأԼҲʹԼ˴Ǯ֮󣬸ʹ޺ڣĵʱ̲סڶϣܻһѻӮˣȻԽԽ԰Ρ
ڵڶǾ͸ˣɱ˳ǷծǮƽǮˣȻҪģ˭ǮǴ紵ģǴҲ˼ҵģƾʲô㣿
ƫƫȴòɽѡ
ģ¿Ʋס뻹ǮȥôһǮ


293 ϵ
̽㣬Ͳ嶼˵ʲôصġ
ϣձչСԴĵ̼ʣǺͲ̼ҲʶҲû̫ļɻ䣬ղûʣֻΪȻ뷨ձͶɯɯŮϻ۹ˣȻʱȥòƣƻƵļƻ
̼ѶʱЩݣǿձͶɯɯŮı飬ǺƵĹϵԼڲǣ϶Ҳȥƣƿ϶Ҳǣµ˵ҰְǷЩǮ벿æ˵ҪҰ̸̸
ձŶһͬ汦һ׷ʵǷ˶Ǯ
̼ҧҧ촽ʮ򡣡
ձŶһɵʮѣԴ˵ֻС˼ˣȻˣ϶æģֻЩأǽʮѣôôӸɶ
̼ѵȻձ˼һκձ˾ۻᣬ̼ѿ˵Ƹձ˷㻨Ǯɶһ˷˺üʮ˵ȷʲôĿȻ̼ѲôǮҪ֪֮ǰƻֻһͨСأβⲻҲǲŲõ
һʮСǵ㻨ǮõģʮҪô¡𣬻ԵţڳһĮӣȻǲġ
ҸǷǶծ˵ܰҸ׽񫡣̼ѵĵյףΣѿǷ飬Ȼ˵ձͶɯɯǰоԼˣѾ÷ǳ˼ˡ
ձͶɯɯȻ϶¶˼ֹŹֵЦݣȻ̫ˡ
ֻһ˲µԵɣҪ̼ѵĸ㹻壬־度£ܳ׵ĶĲ
ܸɣձһЦԵ̾
ɯɯһȷǰһˡ⼦óԣЩĻóԡ
ձӵĿһ۶ɯɯԻ
ɯɯһЦձıӣһȻӣȷܺóѵòó𣿡
ձϰԷɯɯɯɯһʣ̼ѻԱأܲ۾˵Ϲɡ
ܺóԣⶼá

̨ϡ
ųɵĲɽ΢΢üͷʵôҵܿ𣿡
ɽЩ΢ֵʱһæҡֵǣһ಻̣Ҫ˵һģҲʹԼԶĲҾѹֲס̲סºǺڣһΡ
΢΢ͷɽϵɫαʵɽ˵ľǵ͵Ķͽ̬ǮǺڣԹ԰Ҳˣľֵʱȴ̲ס
Ʋû˵ʲôǵĵͷ˵Ĳǵڶأ
ɽҲɽˣΣûʲôҪʮ飬ѣһﳥǼܡ
ƶһ˵Ҳԣֽ䲻񫣬ֻծΪҪǮأ
ɽƿԣһʱͨ죬˵ǮʱЩżͷ˿Ůɽûе˵ɲܼȰһǮطǻҴɲзϵģ˵㲻ǴӦСѽǮ𣿡
ƵĿŲɽû˵̬ȴȷǮҵģҿ˵裬ҲԲ裬費ҵɡ
ɽųĬƣѹ󣬿ɥҴӦһҽģһģֻǻǮܲܿһ£ߣҺСһǮһ˵ĻһĻ㰡
ɽû˵֪ƵطСѾµҪˣһ仰طƨҵ
Ǳˣɽ߶ʮһʲôȴӦţȰǮǶƣҡ
оĳ˾Ӧ£³Ƚ費ǮҪΨưſ˵ơ
һ̣ͷ̨ϰȻ󶪽ԱߵͰ̧ۣһĲɽʵʲô
ɽʵʵĻشһҹ˾ﵱֹԱ
һǮģǮҲģǮأҿԿǰһѡ
ɽʱ۾ˣ뽲
һŮһ˵۾͵֪϶ձͶɯɯڴˣջĿ⣬ƿһϣĲɽǰѧ
ɽ֣Щε˵ǰʱһʦͽܣûκεʸ֤飬ҾǸҰ·ӡ
ƶһҽ쳢ĲˣζЩʤһЩƵûпǹ͹ݣ
͹ݣ
ɽһ£Щε˵ҲûҲûǮ
Ƶ˵ȥһҴŵĲˣĺ𣿡
ɽһ£һӸֳһ뷨¶˼ɻ󣺡˼ȥŵʦ𣿡
ƵͷǣʦҲϰ壬ǰܲٳֵ
ϰ壿
ɽһ۾Щ󷹵ĸֻʽƷҵȷҪ˵ŵĸƷУζԺܲղ˵ĵϰ壬ʲô˼
¶Ц⣺ϵ˼򵥵˵ͶʣһҴŵռһĹɷݣȥʦĳɣҲϰ壬ɵĺˣ׬ǮˣȻԼҵʮ飬Ͳò̼ȥ㻹ˡ
ɽʱ˵ҪͶŵһӵйɷݣ
Ƶ˵Ұ㣬ǿڲ̼ѵϣҿɲ̼һ꼶ĹΪ˰㳥ˣ᲻óԣ᲻ôױƷҲ򣬳⳵᲻ͶˣɲǰͶʵģҪˣߡ
ɽǰĺȷΪһףֻҪ֪δжεģ棬ЩˣҪǿˣƻôʰԼ
ҪԸͶʣһȥȥҲ֪£û˭ұ֤һ׬İŵҹеģǣĶǺܶ࡭
Ȼײɽ˵ġǣ涫ࡱָЩҹŵģͨһЩɧţֻϰļѹȵȣʱԷǮ̯ӵģȷһҪһЩЩ˵û⡣
΢΢۾֪Һйϵ˵һеģ⣬Ը㱣֤һĿˣֻҪ֤ĲζþУѵҲ𣿡
ɽȻһȻһ绰ĸɽƺܾηƣĹϵŵ˵ѣ
ֻҪû˵ѣɽԼջǺŵģϲôãִŵ⣬ʮյģʱЩԣԣԣұһʱû˵ôҾô


294 ٶĲֻ
Ƴ⣬ǺҳģƸղųԵɽĲˣˣڼҳˣڴŵϾֵĲƷζȻʮֵİԵƲдһ顣
ƵȻԸҸʦĹΪ˴򹤣Լϰĺãͬ࣬Ϊ˴򹤻ûֵãΪԼ򹤣ΪԼ׬Ǯ׬Ĳ̬࣬ȴȫͬġ
֮ŵҲʺϲɽģһ治Ҫʶ٣ƿúæҸõλãŵλãֲҪκͿ۳ܴĳɱֻҪһЩӰԼӼɣȻһ׵ĴߣڸʮӣϿʲĻһ׬Ĳ٣Щˡ
òɽӵйɷݣĻԣһ׬ǮˣæµˣͷŬȥ׬ǮľȻͶ뵽µУټһﻹʱȥĲ
ô˵ͬȥˣ
ɽҲǻȥˣԥĵͷˣҼҵĹˣǰҼСѣְң治֪ôм㡣
ҡҡͷ䵭˵æŸмң׬ǮʱҪġ
ɽһЦṩôԽ׬Ǯûõķˡ
Ƶ˵ãǾҰңװƱȫֻҪ׼ĳգм֣жԼŰ죬ֻһҪ󣬲׼СȥϰæҪϰ࣬ѾˣôƯŵǷǶ࣬ҲŮͷ¶汻˵Ϸɡ
ҶģҶġɽͷԼɣԲСѲ֡
ƶһģû⣿
ɽһϲԭΪһɻ˼һ£ȴû뵽ƾȻֱӸĳɣ
Ȼƿû٣εȴŵĵģĲٺóԣҪˣ⣬ܵ
飬ǱҲûõģˣһһҲ
˵һЩֵˣԷ˵ԳӬʲôġ
ƵĹϵܱ֤һĿˣ׬Ǯǹƾû׬ǮˣǸǮȴĳɹɷݣȷǳˡ
ʳ󶼺ܸߣŵģʵʲȺܶ淹ͣҪЩľӪɱȴǳĵͣһʹˡ
ȻֻĳɣǲɽȴţĺãֻҪһ꣬һ궼ҪܻƵʮ飬Ժ׬Ǯ㶼ԼˣԼֺο໹ȥǸⷿһ¹ʾôһ㡭
࣬׬Ǯʲôࣿ
ɽЩҲǱƵˣƳֲǮˣ˸취׬ǮԼŮˡ
˷֮࣬ɽȴ̲ס˼֣ѵԼΪԼŮСѣ
͵͵˳ƵɽֺȻΪǮԼŮδһ°ֻ˵ţҲǸ⣬ŮԸ⣬Ҳᷴԡ
û⣬̫ˣǺ˰
ƺһֻǲҵǮȥղ׬Ǯҵͬʱڰ׬ǮҲûгԿ
ӦõģӦõģллᣬֻǲ֪ŵʲôʱأ
ʵʲôʱʱ俪
ɽ˷ܵ˵ʱͿԣ
ƶһӶͳ绰ͨ˺ĵ绰绰ͨˣڵ绰𣺡á
˵ǰĻںƱǳݣѪׯ԰ƵһǷɵֱϹ˺۾ΪˣӴ˽ƵԼż
ӵƵĵ绰ޱȵ˷ܣΤŲˣȴѾԼˣ˵ԼͦģЩлǻǸСˣҲͷҲûкˡ
һʱĻ鷳¡
ܳ˵¾ܷԸǧҪ˵鷳Сܲ𰡣ΪЧͣҵңĽء
̲ס¶Ц⣬ҲͺͿֱӷԸ׼ŵҪ棬ҹִŵҸط
ˣҪŵ
ǰɣ
ǲҪ棬¶֣
СʵŵʲôҪ𣿡
ЦˣһĴŵиͬµĸף뿪ŵǸʦղ׼ʿһңƽأչţҶ鲻죬æ
ôһͣʱ׹ˣʿŵ
ǺŪأ
ʲôݣҪʿŵ׬ǵǮ
ڰǸͬµĸ
ȻƵĿģ֪ôˣǳĵĽõģܼ򵥣ϾȥҵطʱпŵҪĶҲһðõģֻǲ֪׼ʲôʱҵ
΢΢һЦǾ鷳ˣʱ˶Ǯ߸㣬ڿҵʱԣǱʲôʱҺõط
زЩܻǮͱ˵Ǯˣ֮ǰҾͰһã̯ص㣬ʲôҪ𣿡
ûҪ󣬲أƤ棬Ҳ˭ȥңһЩĲõ顣
˵õģˣһãʱǺϵ𣬻ǣ
ȵȡ
תͷʲɽ绰٣
ɽͨ绰ĶȻĺҿȫȻһԸĿиǾ壬Ƿ˰ԼŮãȻܹʶţˣ
ɿıԼֻ룬ưѲɽֻ˺ͬ¸׵ĺ룬Ǳ߸㶨ֱ֮Ӻϵ
õģҼˡ
ƹҵ˵绰һ˷ܵĲɽ˵ҺõطϵģֻҪĵòˣһ᲻ġ
ȻûжԺ˵ʲôһҪȥʲôģҹգܶʱ䶼ҹϴ඼ҪҹģȻ֪ưæĵӣȥ
ǳԷﲻǳԣǸǮ˭׬׬
ɽ˷ܵͷǣһúøɵģһջǮ
ƶһúøɣڽ˻Ǯ⣬˵˵ĵ⣬˵ƲסԼܼ򵥣Ұƣһ˶ģٽĳμӶĲһ˰ֻȫûֻ֣ӦòȥĲ˰ɣҿԿڲ̼ѵϰһΣ㹼ҵĺ⣬аģȫҪջ


295 ǲϲ㣿
ɽһɽĳơ
˵˿˲ɽ첲˼Ҳû˿ѶȰɽ뱻˫۵Ĳҵбһ󾪾塣
ģһǳ׵׵ĽˣһȫڴŵϣǮ׬ֺαػҪȥĲأ
ЦһȻãǺܶ˾еǮˣͻ̲סȥģС飬̲סǴģĵɢǵҽ˵ĻҲʲôλỹһλᣬֻҪ֪ζˣҲκɣһֱӿ˫֣뵱зϵĻԼŵ㡣
ɽɫЩףæ֤治ˣҾԲˣѾСѺˣҪæǻ֪ôأԺһϴĸ棬úˡ
ƶһ˵Ѿ˵׬ǮǵзϣԼŰɣ⣬һú˶ģҪн
ɽ֤ƿ˿ƵƵ濴Ůûˣʱ̫ȡҲȡʮհһȡʮ򽻸̼ѡȥɡ
ɽİ˷ķţҲãֱ߽Уɽһ˷ܵĸƵϲɫ
ȻƵвʵʵڵİŵˣֻҪԼȥĲȻԼ˫֣вȻҲͲвưԼ꣬ȴʵʵڵģֻҪһҵÿˣϾջسɱ׬Ǯð
ɽѾôˣȥˣһŵԼٻ˲ǿάֵĹɣȿòܺãæиˡ
ƼȻ㶨˲ɽ飬㲻ţϾŲ̼ѵĸװٻֹģϾƴͲֻԼøһȵˡ
ձͶɯɯ˶Ѿ˿ӣǰ˹ͷϺǣȻѾͷԵĲ٣ԽԼľǿеġ
УұˣʲôĻ̼ѣϰʱ˵
ɽһƵľܾɽæò̼¥ҲûƴǣձͶɯɯҲòɽлĲ˺ܺóԣòɽԭͼģԽĶ˼ģǾҪúõĸһ
һֱ˲̼סС¥ձ̲סˣһӴԱƵĸ첲壬װˣѾˣ忴ˡ
ԭŵһûĵձһۣô֪װأʵұˡ
ձһ£Ƹ첲һƣҲŲأôõˣŲһ˿أ˵ǰɣɯɯ
ɯɯʶĴӦ԰ԣ˧ˣԲ˿
ձתͷһȴߣ۴ɱȻɯɯǿɫŸϽӪġ
ձ۸Լæɿ֣˶ɯɯɯɯȻңҲ㣡
ŮʱֳһţЩεҡҡͷԱߵĲ̼Ц̼ѣ㲻ˣȥɡ
̼ѶһŲȴû۹ЩɻЩڴĿƣȻײ̼۹˼ЦİɣְԺ󲻻ȥˣʮ飬Ҳ㻹Լ᳥ġ
̼ѳԾʵҰԼʮһ²ôǮãǮ
ЦеĻشԼȥɣһ˷ܣġ
̼ѿһصģ̲ס˶ţе
̼ʶΪȴΪϳĳƺԵǶ̼Լ֮ҲԼ⶯ǳĲʺϣһʱ糺죬ԱֹͣһЦԼձͶɯɯ̼죬ת¥ȥ
ɯɯ´μ
Ų̼ѼҴҵӵձͶɯɯ˶ЦձߵǰŤ˶ţϳؽе
ͷ˳־ʳָȥû˵Ѿͷ
ձһͷȴҲЦ˵壬Ҿò̽綼ᰮģʱСССţҪ֮Ŷ
ƵձһۣͲ˼٣˼ɶأҺͬ¹ϵҰֻΪֻǽǮѣֲǸǮʲôġ
ձ죬ϼִȴҲϳƵĸ첲壬ǽȥﰡ
ƺȻĻشؼҰǻʲô
ձʱˣǰɣżӰҪؼң̫˰ɣǶûм˰㶼棿
ʼ򣺡ȥ氡
ձͶɯɯͬʱЦһֱԹԵĴڼûȥˣȥݰɰɡ
ӣݰȤʵ󣬳кʱһˣͬ·ˣһ֮ûܻݾưɣŮ񫣬ȵƣʱ䣬Ѿ죬ϰ࣬мλգһЩָ飬ϵҲůٲǵǰܣһ˻ݰˡ
ŮԥæƵĸ첲ҡ壬Ƕþûˣûд飬ֲȥưɣˡ
ֿ̧˿ʱ䵹ǲ磬Ű˵㣬Ůһͷðɣȥɣ̫һҪؼء
ձƴӦʱİɣ壬Ǿһ̫ģǰºҲгһðɣ
νʼ򣺡ǣ߰ɡ
ϣGOGOGO

¥ϣ̼΢Ļش
ɽһתתȥ˷ܣȻŵʲôҵͨ飬ȴԺϵŮƵĹϵԺ˭ҿԼ
Ų̼ѻɽͣס˽Ųеʵˣ
̼ЩֵĿŲɽ˷ܵӣЩ֣֣ôô˷ܣΪӦǮ𣿡
ֹǽǮ
ɽ˷ܵĽŵ齲һ飬̼Ҳȵ۾־ϲ벻ƲǮˣŵ
̼Ȼ֪һжǿϣ˵ʲôǶڲ̼ѺͲɽ˵ȴѩ̿
֣ɲҪٶˣԺú⣬ĻôԵһ⡭
ɽ֣æ֤Сѣ֮ǰҶԲ㣬İɣһٶˣһú׬Ǯģڳ˶
̼ѿŲɽ˷ܵģжƵĸмԽĶ֡
ɽȻֲ̼Ǻģ֮ǰԼĺҲ²⣬вżֺɣСѣİǣ϶ǿϣҲ̫ˣǲϲ㰡


296 ٶȣ治
ڿֻȴȻ
ֻһ۽ͨ˵绰ˣ
ΤĽڵ绰ǰү˰һղ첻Ҳһ밡
Ц˵ɣʲô£ǲǱϵˣ
Τ˼־棺Ҳµˣ
ʼ򣺡ʱҲӦòɣлӦóĲˣû˿ɽ϶أ϶һʱϵ㣬̸£ҲҪ̬̽Ȱ
ΤһԼǽ棬ص˵㡣
ЦЦ˵ˣŴ绰Լ棬̫ûгˣɹɹǰɣǣҽæ椣ûȥǣҸʱ䡣
Τ΢΢ԥһ£᲻ἤŭǣ
һǼȻл֪лݵģضҲǶе˽⣬ǳӣأŭ˵ŭˣΣͰҵĻԭǣһ治Ŷҷ
ΤƶĿĬƬ̣κ󿪿ڵڿ
ƶһСѾͷץסˣȥݰɣȥݰɵ·ϡ
СѾͷ
ΤЦò»ɣ
ƺǺЦ룬ʮ߰СѾͷͦͶԵġ
ΤݸðɣСѾͷȥɣҸǱ߻ص绰׼ʲôʱǣ
΢΢һ£ɣ㰲һʱ䣬ź֪ͨҾǡ
ã

Ƶ˲ûȥ֩İǾưɣȥһҸŮϲľưɡ
ưſڣƿ˵ȺſڵºСۣż˵ձŮߴߴ˵Ż鶼һ顣
ºС˵ԼҲзݣʱޱȾϲ׷Ƶл
˼䣬˽˾ưɣһŮϣųھư˲Ľ۹⣬˼ưɶݸӣҲ̫ţ˰ɣһ˴ĸСŮһǧ˱˰
һλ˾ˮձ÷˼ѣϷȾơ
Ϸ֣Ʊ̲ס뵽ϵ飬һΡ
𴲣ƺͽԼΤ˰죬ӶЩȻϢ˰죬ǾҲǺܺãɳϣ̿żŮ棬żҲѣҪȻձŮҪʩչˡ
֮ʣ۹ĴתƣǵھưһŵһŮʱƵ۾Ȼסˣ¶ֵɫ
Ѧȣ
벻ȻھưжûϵѦȣѦûдǴһȹϾȻ˵ױڵƹ¿ȥ޶ˡ
ѦȵǰڷһơƣвѾǿƿѾ˲١
Щ֣ѦȾȻһھưȾƣ¿ְѵִ
ʶĶžƱװɨ˼ۣȴûпʲô۵ʱһߵѦȵԣѦ˵ʲôѦ̧ͷЩͷİ˰֣ʾǸ߿Ǹȴû߿ѦȵѾѦȵ̽˹ȥ
ϸֳֹ죬۹ж˼Ѧȵ˽⣬ƺǴڨϾҪˡ
ȻֻûѦȵϣѦѾȻһܹ࣬һ§ץסֻ֣Ȼһ⣬˶ʱһҽУֱӵĹ˵ˡ
Ѧ¶˱ĵɫһŵ˵ļϣ˶ʱڵأǱޱȣѦҲϵˣֱջĿ⣬ץƱֺһơƣǺˬļơ
ߵĶΧܶˣŵһͨˣܶ˺ôЦ˸ޱȣվԹĿһѦȣתͷưȥ
ȭձˣȻҲһĻѦʱձȻѽ壬ⲻѦȽ𣿡
ƷӦձѾֱӵ߳˿ֱѦ˹ȥӣ⻹ԵأԼݸưɶѦȣŶˣѦסĵط񲢲Զ
ѦȿźȻֵձҲЩԾձָѦȿƣƳѦȻ˻֣Ѧ۾һԼľƱ͸ձ˹
ˣ
ѦȵʻЦǰŻ죬֪ҳȥˣ
ѦһƨƵߵ֮ǰ绰㣬ͨҴ㹫˾˵ȥˡ
Ŷһֵʵ򵽹˾ңʲô𣿡
ѦĿ֣ѹҰҺؼҳԷҶ˼ˡ
ƶʱЩգҪԷ
Ѧ龢бЩ飬ⷹȻǺóԣǳԷĻȷʵЩձ
Ѧȿ΢΢仯ɫߵôˣˣ
ƶʱѦȣѦҲʾĿƣԣΣɥĴĿ⣺ðɣʲôʱ򣿡
ѦȿƴӦɫɻ˼֣ĩʱ𣿡
ʼ򣺡Ӧ֪ҵ鲢ࡣ
ãǾɡ
ƼȻѾӦˣҲͲٶȥ£ǹֵ궼ˣѲɳԶٷɣ
ãʱ绰ǡӦһ䣬ڽһ䣺æʲôأ
ѦЩ޺޵һۣҵѵ񡣡
΢һ㾫Цʵ㻹ڼ֣һΪѾֲȥأ
Ѧһ˫ŭɫǻ𣿡
ƾԼľƱѦðɣ˵ˣɶˣ
Ѧ¶ֵ⣺Ѿɰٷ֮ʮˣҪ£ұܳ׵ȫһѵ
΢΢ЩԾ˵Ѿɰٷ֮ʮˣ
Ѧȿϵı飬żֵ⣬ЩһֱһƴĸԼѹϵѵֵڿ۹жǳ˾֣ΪѦȾǸѵһ㣬ѵӺ꣬ѵЩʺܳɫľҲһɫס
ƶɣƾʲôɣ
ѦûϵƣҲȫĵͶ뵽ѵУΪ´μʱһ𾪣ȻϵĳԾɫֻһ㣬Ѧȴһûɵˬ
ǣ㲻ҪСң
ѦȵЦЦżСţǵðһ׶εѵҪı£
ƿѦȵ飬̲סƲƲ죬ˣ˵ɰٷ֮ʮǱѵٶȿ죬˵̫ˡ
Ѧϵĵʱ̣κѦҧгݵƣ˵ٶȻ
ʼ򣺡ֻʵʵ˵ѣеؾˮƽ˵ٶҲˣͦ죬ҼУٶȣĲô


297 Ϊ
Ĳô
һ仰ѦȴĹǺ֮ǰһֱΪԼеأҪ֪Լٶȣ϶Ծģ˭֪
ѦȶݺݵĶƣҧгݵģһͷŭСĸʨĶƣ·Ҫ˺һ㡣
ѦȺݺݵ۹⣬ȴһȻӣο⻹ֻͽ׵ѵѵɣ˵ɰٷ֮ʮѾܰٷְɣҲʲôֵý顣
ѦȺǲҪڷƵ󣬻ǴýٳְƺǸֳ֩ǿҲ󼰣ҲΨбŷ
ôһ˺Ⱦƣ
ƿѦȿŵı飬̲סְЦ֪ΪΣѦһ𣬱̲סᶷ죬̲סԴѦȣÿοѦȳԱı飬ƵǷǳĳ졣
ֻҲ֪ѦȵĻƢҲûмòѦȣһѦŭˣֱô죬ƶѦȵ⣬˵ɵĳ
ѦƵʻɫʱЩƣȴûпڡ
ƿѦƵɫ΢΢Щ죬׷ʵôʲôˣ˵
ѦЩŭĵһۣľƱĺһھƣǹϵ顣
ƶʱЩˣϵ飿ѵ˭Ϊ㣬㴩СЬɣϰֵҲãԾֳĹϵҲã˭Ҹѿ
Ѧüͷŭ˵˭ҴСЬΪҰֵĹϵųңҲμж
ж
۹΢΢ʲôжμˣΪΣ𣿡
Ѧ΢΢ԥһµк˺ܶʧٰʧٵĶŮӣЩŮ˻20굽30֮䣬ЩŮ˶ڰҹʧٵģǶΪЩӽͷöǰ˱ŮʬǸϸֱֳֵŮʬ֮ǰʧԱеһ
üͷŮӣٲƽɫ𣿡
Ѧ۹¶ŭֹҽֵŮʬȴŮʬԼһЩٶժˣ˿룬Ȼժ
ɫҲʱժ٣ȥ
Ѧҧҧ촽ǵģЩҪǱץҪȰֽȫһ飡
üͷʲô𣿡
ѦЩɬҡҡͷûиֻǰʧԱϱȶһЩŮ˴඼ǻ켣ҹŮֻŮֻһְҵϰһ壬;ʧģƶȺﷸӦһ壬ӦȷķֹѡֵĶһЩλƯŮˡ
۹˼ѡŮΪĿ꣬һûʲôᣬٹܽԭǾ޶ͨҲûʲôߣʧˣڶҲû˻ע⵽Ҳûʲô˹ǣö֮׷飬ҲˣΪΧ˶˵ǵʲôġ
ѦЩȵĿƣ۾ĻشǵģǾϷóĽۺ˵Ĳ࣬ǻһƲ⣬ǱЩʧٵŮ˻кܶš
һ£Ϊ²⣿
ѦȽ͵ֲǣĶܶ࣬ҪıֲٺֲǷƥ䣬ٿɲƷǿԺܳʱ䣬ͨ˵ֲҪʱڽУǲȡЧɹҲߣ֮ǰҪиּ⣬ֻƥֲ
ǷŮʬɱʱʧѾһ£Ҳ˵°һҲűժ٣ȻɱƲ⣬ЩʧٵŮˣǱЩﷸѺʲôطȻѰ򷽣һҵƥģǲŻᶯժɱˡ
ѦȵĽͣҲЩŷȷĻЩʧٵŮ˵ȷܴܻţܾĵţܽȻһʧٵŮˡ
׼ôưУô˵ǲ룿
ѦεĽ͵ûʱҲصҲǾǵϸŲԼּ¼Щ˴඼ںĺ·ʧٵģΪ·ŴƬľưɡKTVͻȣЩطֵŮֻŮģǾðյ㡭
㣿
һ׹׼˻ױҹЩط߶ǷЩͽ֣
ѦȿЦ˭ûİ취أֵطӣЩʧٵŮ˺ܶͲǱǿ°ߵģƺ֮󱻴ߵģҪ׷죬װ磬ϹȻһ취ܹһ취ܱŸɵȵĺããƾưһȻŵˡ
գգ۾üͷ۹Ѿżɫղ˵ˣΪȥ䵱ն˲ͬ⣬Ϊݣ
Ѧȵͷһյ˵ǰǾãᣬƯʺģȴϣͬ⡭
ƿЦϻͬ
ϰмίǣо־ֳԴ󺣺ϰֹϵĪ棬ȥȴʲô⣬˭Σ
ⰸӻ˵⣬һ⣬ŻץȥʲôˣǲǸ磬һǸЦοʲô飬ܲð
Ѧȿϵı飬֪ʲôյŭΪҰְеȨҾҪʲô⻯ʺϵģΪβȥִ񣿡
ûشѦ⣬ʵƻѾʼʵʩ𣿡
ѦȵͷѾʼʵʩˣΪɹʣΪ飬Ůαװɻ켣ҹŮˣҹƣڽߣ˷Ϊֱ𱣻ǣΪֹûκμ⼸ҲûԱʧ١
üͷÿҹߵŮ࣬취ֱǴ밡
ѦȿЦˣܱȲá
һҲǣЦȾƣǵĺƾƣ˽ж𣿡
Ѧȱƿʱֲ˼ƲƲⲻҲײײϣǺ£
Ƶǵ˵ͲŪٳ棬汻°𣿡
ѦȻһȭͷ磺ô𣬸οǵƲ⣬ЩŻ°ȥҲֱӾͰɱֻҪǵĲ֮ƾҵ֣׵İ£
ɫһ壺֣
ѦϵɫȻסŭƣôֺˣѵ뾡ưҲ𣿡
һĶûȴˣַûа취İ취ҲҪȫ̵ļƻÿһնı󣬱붼ҪǿıϷִУŮˣץˣû˺֤ǵİȫΪֲһӳ
ѦȲ˵Щ˲һЩصķŻˣֲǹɱӶҶԸЩɱ֣ѵһЩӻԸ𣿡
һ֪ץ˵ǲðܣǲҩǹѺιѺأʵѵ֪ҩܹ˻ԷȻô˶ɱǿ϶ȫ׵׼ΪΪȫɵӣ


298 ϽҪؼ
Ѧȱò˵ˣΪ˵ĵȷе
ѦкίԼҲһƬģȴǱķɣȴҲʵĻ˭ռŵء
۹Ǳϵľƿӣߵ㻹ôƣʲô⣬ԼˣܸöЩﷸ𣿡
ѦҾССĺ˵㣬˵ҵľֲǲ֪ƿơƣʲô£
ƺһô˵׼һȥôΣյ顣
Ѧŭ۾ƾʲôң
ƾʲô㣿Ƶ۾Ȼ¶˼ֵЦݣҿѰȥôΣյ飬ûѯѵ
Ѧһסû뵽ƾȻ˵ɣðѦȲŻعֲֹģҪܡ
ЦЦٵģܲˣаҸѦ绰ҹܵ˲
ƻ˰ٵĴӶ˵绰ѦȿƺѾʼˣʱˣһѰסƵ֣㻹򰡣
ʼ򣺡㲻˵ҹֻܲѦ壬һ£˵ĵǷ˰
ѦȺ޺޵ĵۣãݣ
Цˣջֻ֪ѦȲԼְִ绰ҲҸְ˵ԼļѣԶˣҲΪãҲΣѦȻУҲãǱȽϳ嶯ȱǣƾһǻȳϣˣļƵķӣ׳Կġ
ѦŮЩץȥܵĿɲٵĲҾ硣
˵ʲôصģ˵ôã
ձ̽ͷЦʵϳ˺ɫ
ʼ򣺡һӡ
ձȵʵʲôӰֲǾ죬İӰŶ֪ˣǹѦǰɣ
Ѧǽ㣬ԼΪʲôǴ壿
ƶձԴѾľŵܶŮӶʧˣȻзʬ壬ٱժˣǧҪҹˣ֪
ձɫʱַףĻǼٵģ壬ң
ձɯɯȼŮ˹˵ĶԻЩɫԡ
ƺߵһƭǣţѦȣ
Ů۹ⶼתѦȣѦεĵͷģﷸר԰ҹĵŮӣòҪҹ棬ʲô£ǿɾ鷳ˡ
ɯɯͷЩ־壬˿ԱߵƣЦû£дأƽʱǲŲأҲΪд壬ǲųģдڣЩҪǳ֣
԰ģձҲչԴ·ԼԼľһؽе
ѦȻ֪ģձͶɯɯĻʱЩȣô֪
ձͶɯɯһۣ֪ѦǾ죬Ȼ͸¶ڳ˴򶷵˵ձЦĻشһȥ棬åʰǣɵġ
ѦŶһɻԭƵʵЩɱֶǶ֣˵һЩСˣǵƵͷϣǲŰ
ΪձȼŮչˣѦȻٺ˵֮飬˱ΧһȾƣձŮѦȵӡܺãΪ˾֣ѦȻܹæģŮ˴һߴߴĽǻ١
ûм뵽ǵ쵱УǶžƱɳϣѦ˵İӡ
˰Ȼǿժ٣ٳıȡֱ޲磬ƵֻѾŭˣˣֱһٱˡ
ֻվǳˣҲᾪ㣬ȻæȴҲ֪ô
ε̾ʱһ˳֮ǰѦλãƺˣϸһⲻ֮ǰȥѦȴڨѦһӴڵصǸ
Ѧȣ
΢΢۾ˣǸԱѯʲôܿģ˵Ŀת˹һҲߵѦȣ¶˼ݣȴû߹ߵһ䣬ĺȾƣ۹ȴʱĿߡ
һ̾ϻҪ鷳ˡ
һղűѦȽѵһ٣ǱȥȴַأȥѯѦȵӰ϶˰ˣֻǲ֪ȻԼ߳ưɣ᲻ֱӱһΧס
ưǷǶ࣬ƯŮߣǷǶ࣬仰ȻǷǳеġ
ֱֵֺ˽ӽСʱձȼŮ澡ˣһվӣžưȥڼߵʱעһ½ǸˣȴǸҲ첽վƵǰ棬߳˾ưɡ
εҡҡͷתѦȵȻҲ磬ʲô飬㻤סǣҡ
Ѧһ£Ҳ磿˭Ҳ磿
ʼЦе˵֮ǰǸˣղԱ߶ǺþãѾȳȥˣ˵⾯Ҳ֪ôģһ㾯ԶûС
Ѧȵʱһ죬߷߲ƽķΪһ̬
ƹһЦûдǻѦһҵҪһʲôˣ֮ǰѵĲȻߣȥ
ձŮҲû˿ľ£²ԾԾԵӣҴҵȥƺѾȲ뿴浽˭Ҳˣ
˸߳ưɲԶƵӭ˹ƷɿĴһȦʱ⼸˶ǿ֣ûЯ
Щ˾öԸԼˣòɡ
ԼȻˣǾԼһеģԷȻǲú£ƿ˿»Ѧһ˴ģ˵Լˡ
ǸѦ˴ЩƵǰЦŮּˡ
Ѧɨǰļһۣ۹¶֮ɫôղŻûаҳ𣿡
ࡡ˺ǿŵĽһͷΧļ˺ٺЦûУͦ𱬵İ
Ĳϲ
ǲ֪˴Ϲ

ļ˵˹ֻ̾һϵľưСģȥǣ˿ֱѾʮˣЩͷĶԱѾԾԾԵѦ˵ϽæŻؼء
ȻûʲôΣգȻѦȳ֣ԼҲ֡
ƵСļ˶ˣһ£۾Цû˵ʲôϽ
ѦѾǷϻֱ˳ȥҲƵǰ¶һ֣ȻƻûʽĽ񶷼ɣͨǽĸǿѵѦȸоԼս˲٣һ᣿


299 ƽĳ
˿Ѧսȭͷƺе㲻ԾԷֲɵӣţ߳
οǸŮ˻ԱߵǸƺÿǼСŮһȴ۾һڴı顣
ѵ鵽Ӳɫˣ
ʲôղŻںЦһֽţʶĿʵȴǶ־š
ѦЦǳԣ
Ѧ˵꣬Ѿĳ˹ȥֱһȭ˵ϣ˵ıһӾˣѪ˲˳һӱһ
ûκηӦĻᣬѦѾͬȺһģֱӳǼм䣬͵Ĺ
վԱ߿ⳡȫûսſţȴǶȻ۾һ
ѦȽ촩ȹӣѦһߣһ˱ֱӺ˳ȥһ̧ȣȹȴǴէйöơ
۾ĶųУȵѦȰѼȫƽڵϺźջĿ⡣
Ǽ˱һŮ˽ѵ˲ңһˣͷˣƵҪ
֮ǰԼѵһ٣ȴֱѵһ٣Լⲻҳ
ŮĵʲôˣģŮȭͷ̫ˣҵıˣѪˡ
ͷֱӺܸɴ˹ȥ
ѦȺǵ֣صƵǰ°ͶƵ
ִ˴°ͣ¶˹ֵֹЦݣ
Ѧƿ佱ԼʱЩ⣺ߣ֪С˰ɡ
ĵͷ
ƵͷǰУȴǵֹһȻпͨ
ձղһֱվƵߣܿձȻҲˣҲĿתӣƵĵֹתת۾ձȻʵ壬˵ʲôǰɫģſͨ
⧲ʶĻش˵Ѧȵġ
ƵĻȻס¶εɫݺݵĵձһۣ˵һ˫ɱ۹ѾƵϣתͷһȴѦ죬۹׺ݵԼ
ѦձĻҲ΢΢һ˲䣬ϾͻعԼղڽѵǼʱԼֹһε̧ȣһԼȹ·⣡
ȻѦȻ¶ƿҽԺѦȻô鶼ɹˣէһĻѦȴգ
һ̫ˣ
㿴Ϳ˰ɣȻ˵
ƣ
Ѧȳɱ߹æԱ߶㿪ͬʱﾪе˵ģǱ޻ҵģ
ձЦĳӶˣǱȴϵ˵壬ҷû˵
ƽеѾͷˡ
ձһί˵ҲǺû˵ʲôɫģпͨ⵽ʲô
Ѧȵ죬ղź˵ʱı飬ձĻƣ
ƣå
ƿЦô⣿
ˣ˵ȥɡ
һ㣬αغŮ˼ƽϣ˵ղԼĿ

ƻصʱѾʮһˡ
ڿɳϣţעȴûڵϣüԼϥϵһļ۹˼·ʲô⡣
ƿ꣬΢΢һ٣˹ȥţôû˯
̧ͷһƣ˵㲻Ҳջ
ƶʱЩգ͵иѣǷ˵ծȥȥˣˣ컹ҳ˶
һϵûʲôı飬ƺ쳹ҹδ鲢ûʲôǮ
Ƶͷ룬ֲҽģͬʱҰ˸ŵĲյĲӦòԻҵǮһæȥĲˡ
΢΢Щ⣬ư˽˵⣬һӦƿ϶Ǯ˻ˣһƺ󷽵ĺܣƵĽʽȴЩϲƵİ취ˣ׬Ǯܽ񫣬һá
취
ԼƶʱЦ˹ȥ۾ϥϵļ˹ȥллſ佱ҲǳĲˣζȷһӡڿʲôأ
M-3ϵ豸ɹƻ顣
Ƴ˳ô⣿
Ϊʲôô˵
ƺǺһЦȻ֣һ㶣ʶź󷽶֣ȴֶססֻɻ۹ϣѯζ
ƺٺһЦƱ仺ʳָȴᶨüͷϣԱ߸һ£ƺҪƽüͷüͷˣ϶£
оƵԼüͷϵᶯȴǺȻӿһֵĸо
ûһ˺˵׽ԭΪԼп϶־޴ųУֵָоûг֣һ޷ĸоļ䣬ȫ
һĨᣬ·Ūһĸоһʱס֪ôӦ
ջָŴ꣬ЩţҪɣ
ƸղҲкȻĳ嶯üͷƾͲüͷƽƺƽüͷ㲻һ㡣
ȫʶһΪ֮ȴȻһԼ⶯ƺѾԼ֮ǰĽޣ᲻
ʱȴǺȻعϷɹֺƣ۹һۣ˵˵ֶŸɶ
ƵһӾͻ˹겢ûйԼ
һӾٺЦ鲻Խ鲻ԽüͷҾͺȻˡ
۹жʱֶָɫƺΪ仯ʹë۹ϥϵļƻϡ
ûҼò֪꣬ΪΣһȻַŮʣʱЩ顣
һƺƶʱЩΣĿ֣ʵôˣ豸ɹƻ飬ʲô𣿡
̸飬ɫ΢ָ˼̧ͷ̾ɹ豸Ǳ߳˵⣬ҪһЩʱ䣬豸ǷǳҪĲһӣǽԴĽҲ⽫޴ʧ
һۼƻ飬ȴûùЩҲ̫ôᵢʱأЩ֮ǰ̸õ𣿡
ҡҡͷ֮ǰֻǩ飬ǲûʽĺͬʽҪǩͬˣǶԷȴ֮ܰǰԼʱ佻Ҫ¡
ôأ
Լüģ׼ȥһ˽죬ܲܰء


300 Ħ
죿
һ£Ǽ豸ڽ죿
ͷǵġ
ֵʵռҲҲǽڽ鶼㲻Ҫ֪ռҿɻռһĹɷأ黹Ҫȥܣ
ҡҡͷЩ飬ǹģռҹܣңѾĬǱ߹ͨˣǸҵǵҵռȻӰǱδҪɫ¡
һʵ׼ɶʱȥһˣ
ܰɣһһȥ
üͷѾɿ˼ţ֪ԼǷܰæҲûʲôҪԱڽ죬Ȼүү绰ҵйϵˣȥ鷳үүȴҲԵ̫ˡ
οֲ㼯һ֮£ռҲռԴɷݣһǴͷˣҪǻһҪռѵͲӦ취
ðɣĬģǱߵɶ
꿴ڰæ¶Цݣãɣǹ˾Ϊʲô˵ʲôȹСܣ֪Ķ
ƶһһƣ꣬ƺȻڵţƣĺܣҪҰ㰴Ħһ°ɣ
ĿƣᰴĦ
ƺٺһЦȻٶȵĻƣͣҲǵı޿
һ£׹ָ˭Ȼָǰ¹Ⱥˣ²΢΢еԥǿ峺۹УӦ
ãҪô
΢Цܼ򵥣Ҹƽĵطƽſ¾ͺãҰ㰴Ħ֮󣬰˯ӡ
һҲڴ˿ɳɳϿ𣿡
ЦڴϣɳϣҲˡ
΢΢ԥһ£Ǿɳϰɡ
ã£ƽſš
ϴźܱĴ˯£Ȼ©⣬ſǰ껹ЩɬҲһ⣬Լȷʵ÷ǳƣ룬ЩʹҲҧҧſɳϡ
ɳϣ˫֣סͷƵ֣ͷһ˲䣬Ĳһ¡
аЦ껹ǺܽŵܴӦԼĦⰡϵľݣ̲ס𼸷ϧ
һŮˣƴʲôǮⶫò
һԼеĸ뷨ʼΪ갴Ħ
ƵַǳĲְĦַǰһҽѧģܹ˻ļɳҴ̼ѨλٽѪҺѭڻƣͣѪŷǳԵá
ſɳϣԭǳ˽ţǵƵִͷϻѣʱоԼⶼһӱˡ
ɷ
ֻǰҰĦ
ԼԼԼ屾ܵĽţƺûʲôãɱĽģǱĸ˿
ƵȻоĽȴûţɵİĦţûһоԼ忪ʼеĸоԼ徹ȻıưЩֵȴ·Ȫһ㣬һůůĸоǳ
һֱæµĩڼӰ࣬˶æµ״̬һң˯ʱ䶼ûб֤ƣ룬ƵİĦԼƣо·һĻӷ˳ĸоʶ
ŷһһӻعĶȻҧס촽аԼԼôֱ̫ˣ
ģҺſţƵĿ⣬ĻӾռˡ
ģƵİĦĸоȫͬʱϮıһ⣬ںĶůı˯һ㣬ûһΤȻƵİĦ£ô˯ˡ
ְ˰Σɿ֣꾹ȻѾ˯ˣ˯ķǳ𣬷ǳеϧԽĶ˼֣жûô˯һˡ
˯ü֮ûȻַŮ񷶶ŮĴ棬ĽëĲţ΢΢ƺЦ֪ǲʲôΡ
ƶʱЩѣʱƺЩãɳϣҲ̫ãɳȻͣʵ˯ûдҪ˯һϣᱳʹ
ҧҧ˫֣ıסͷͽ䣬㽫걧
ȷ̫ƣˣƽ㱧Ҳûѣһ˫ȵı꣬ƽȵŶ¥ȥ
Դס֮󣬵һ̤¥
ֻΪ˯ΥԼ°ɣ
ֹţŲȴûͣԷſڣƿš
ܸɾ࣬һɺܵܵζ̲סڣš
ߵ˴ߣһֻϥǹ˴ϣȻ֣̽Ľ˴ϣޱȵϸ΢ﱧŵһޱȾĴ˿ײһ㡣
꣬Ƴһջ֣վڴߣǾµ۹Щӡ
˰ΣȻĸӣ̲סеϲҪһĶͷǾҪͷʱȴֺȻͣ٣ԥӣЩȻֱ
˯˵꣬Ҳһһ㣬˲£Ȼֻһ¶ͷǵƣʱȴޱȵ飬Ȼĸоգû㹻ȥ
̾ϢһԱߵıϣȻ󻺻˳˷䣬ں˷š
ŲԶȥԭڴһȴȻ۾۹ɬȴֽźķɡ
ƵİĦĺڲ֪У˯ˣƴɳϰʱûѣƽڴϳԼֵһ˲䣬ȴȻˡ
оԼŵû۾ҲҺڳ֣ϸ΢ûƵע⡣
оƵӣҲоƿĺ
ƵʱԭѾ̲סˣҪ۾ȳƣȴֺȻͣסˣ˰Σջ˻ȥȻ뿪ΤƵһ̾
ҲżֵֹֹĸоƵһκӴô࣬вûԭԤϵķУƵİĦ£˯ˡ
Ƶһεĵ˶¥Է
Ƶһεı
ȴȴˡ
ܹоһ˲ƵΪˣ˵ˣȻԼ˯ʱһûУҲΪзǳںԼɣֻߣԸ֮ΣԼ˯˵
ԼɷǣЩء


301 ǡɩӣ
Ĭģ顣
ڰ칫Լϣϵ飬ԲһϰĬĴ绰ѯǸ豸顣
ĬĵеԺƺڴ˯ϴʲô£˵
Դ豸ɹ鷳֪𣿡
Ĭĵ֣Ŷ֪֮ǰ㼯ŵ߹ͨȷʵﲻʲôæΪǼҵǵҵȻռڽͷǶԷ֮ǰķûκνԷͲҪǵӡ
üͷѵûбİ취𣿡
ĬĿЦȷʵеѰ죬ΪǼҵܺռеӡ
ӣüͷռӣ˵ζԷǵ豸ǲΪ飿
ĬĳĬ룺Ҳҿ϶ôһԭ򡣡
ʱ˼ŭ˸ȥΪռҵԭ򣬺Դ򲻵豸ʱ䣬ȴ㼯ŵϣ
ĬĶʱЩΣҪϴ취ûа취⣿
ƳĬ룬Ż͵ʿܲУеĻ취
ĬĴӦԥһ£̲סʵϴ㲻ǰôҲˣ
΢΢ԥһ£֮ǰǸ˵𣿡
ĬĶʱ£԰԰˵ҼŻһһֱܺأһֱȥɩӡ
΢΢һЦꡣ
ꣿ
Ĭһ㶣Ȼ߿˰˶ȣ˵㼯ŵܲ꣬ܣǡɩӣ
ƵȻͷѾѯͬ⣬ڹϵȽϺãƾڵԼĹϵ
ǡ
ĬһӴˣðβŴеϴҶͶذôƯôܸɵŮǿˣҲ׷ˣϴҵż񰡡
Ц겻ҵţҲмŵĲٹɷݣףΪʲôҵŰĲȴҪܹ˾˰ɡ
ĬӦȻףɩ鷳ˣϴô᲻֣ӦõģӦõġ
΢΢һ£Ĭٶȿڣϴȥͨһ£ܸܲ㶨һᾡģϴ󡣡
ƹעµԭĬĵ̬ȶʱı࣬˵֮ǰ㼯ŵ飬Ѿϴ飬ϴ¾Լ飬µʲôԭܹҪΪǶԲϴ
ȻҲĬĵ̬ת䣬԰ɣˣ豸ѵֻڱĵط𣿡
ĬĿЦŽ͵ҵǵ¹һҵйͶ˰ģ豸ļҵĶҼȻ豸ڵ¹Ҳ򵽣ڹ⹺豸Ļ鷳ܶ࣬ڻ˵Ψһѡ񡭡
ƶһãҹϵǷܸ㶨У취ˣҺŵ飬㲻Ҫ֪𣿡
Ĭ΢΢һ£ӦõģϴؿƿСɾԲйģҺְϴ㵱Ϊȥ
Ʋ̫࣬ںһɣ빫˾˽㣬
ĬĹһЦߣϴȻţУȥ£ûȵĻᡣ
ã
ƹҵ˵绰ʱĶԺ󣬷ȵĬĽ˵

ϰ˵룬һţʱ𣿡
ãһ׼ʱġ
ҵΤĵ绰ŶȣϷű죬̼ļ˽֪ͨҪǩ֡
ùҲֱӵǩԼĴȻļݻص˲̼ѵ̼ļȴû뿪
Ƶ۹ӵĻϣת˻΢־ʵʲô𣿡
û£Ҿлл㡣
ƺǺһЦְֵĴŵӪҵ𣿡
̼¶ϲɫѾһӪҵˣҽ绰˷ܣ˵ǳĺãеӶ˺ų̈£۳ɱ׬ǧ塭
Цǲͦõһǧ壬һҲ߰ʮ򰡡
̼ѸмĿƵ⻹ǿİæҰ˵ܶȥ϶Ҳӣ⿿ϰһˣõ⣬˼ҼҵҶѡ
ưڰֵ֮Ͷѣ˵һֶָ׬ǮҲԷֺأҲ֪棬һɹɷء
̼һЦһжʱˣﻹῴƸͲǮ⻰˵οԼİˡ
̼ɲòˣȻֻһŵȴǳãڿʼ̯Ӫҵ賿ңԷﲻæǲɿɽȻӪҵһ죬ѾڿˣΪƾڵʱæ
ȻֻռĳɣԼһ׬ʮûģƵʮ򣬶ʣ´Լʮòɽβϲ
οӪҵʱ򣬺һ˻Թ˵ҲܿϱӣŮ̸ҹ飬üɫ裬Ҫ֡
ɽı仯̼θоҲΪˣޱȵĸмơ
ƲǮȼҵһԶĵ·
ĴŵҪ㣬ֻҪҸʦУҪ˹ɷݣȴ˲ɽĳɹɷݣʶܣԼŰ죬Ǯɽ
̼ѳ˵лл⣬ʵҲ֪ôȥԼĵĸм֮顣
Ƶû·ϣ˵ֻһǳС飬Ҳֻǲ뿴Ų̼ôƯŮΪ˰︸׻˹ޱȵ
ϾԼ£ܰһһ°ɡ
°Ժֱӵһţһŵ¥Τ׼һζķˣһƿþƣƵĵ
ƿһӵļȣЦ˵𣿡
Τһۣ֪Ҳˣ˵ǿ̭ҵ𣿡
ƹһЦҲû˵ֱӵӱӾȼһ̽ӣЦ˵̭㰡ڶǿɶְ°
ΤȻ֪ƿָ˭Ц˵Ҳû뵽Ȼô㶼ܹϣĸԸģһۣҲӦõ˵ÿ˶𣿡
ʼ򣬵ΤһۣΤȴӭ۹⽿һЦ
ŮˣԽԽˡ
ƷԴǰЩΤͽ˻ײ֮Τĵӱִ֮˼֣ԼҲǰǰɵˣƵǾͦá
ÿ˶иԵĸԣΪԼǶһһ㣬ǲҪĽ
ΤƿΪƵһƣЦеʵȻ׼ô̸


302 ¥̣Ҫ
ΤľƱҲһͷС뱭ųķ¾ƱЦǳѪ£ʲôý鰡
ΤȻ˼ҲûԥֱӵĿڵȻû׼ɵǣֻ⳥Ļ޷ǾǮҵߵ̣ҸڲҵϾǮȻֱӵģǮʼջҪȥֵܲҵĻȴֳɵ׬ǮȻէһܲǮôˣǳҾûǲҵ
̵ĻĿǰĵҲСҶûоƿأмһкܶ෢չĿռ䣬ҾõҲûбҪȥչ̡
ЦȻ㶼ˣҪǵʲôҵ𣿡
ΤЦк̾Ҳʮʱ䣬ҲǸٹ̣ŲٵľưɡĳֻȵȣЩҶ̫ϡڿһ¥̡
΢΢һ㶣Цתز̰
ΤЦĿǰΪֹûʲôϵĲҵ㲻ҲϣҾƯǳһز˾һأĿǰڿ׶ΣܰùԽʡǺܶʱ䡣
Цǿ¥ֵ̿٣
ǿصļ۸ǧΪѾһ֣ĶеĳɱԤڰǧҡ
ǧ𣿡
һھƣЦãȻ㶼ˣǾҪذɣһѷز̵񫡣
ΤЦе˵ֻǸ⣬ҿû˵ҪŶ
ЦЦΤһۣ㲻ҪôɶѲ㻹Ҫȥϰ壬ȥɣ
ΤĵЦ֪㲻ǮҵЩҵҲմ֣ⷿز̿װףܹĲҵΪβҪ
ҡҡͷЦҵڱҸҪõ֣ʱһЩɷݣʣµıȫаɡ
Τ۾ЦǸ˵İҷ𣿡
ЦǰҪǲҪҪ治ҪұŶ
ҪȻҪ
ΤĵĿһۣǮˣ޷һ¸һ㵹Ǵ󷽣ֱڵǮҹȥ
ʼ򣺡ҺһǻԸң
ƵľΤ񲢲⣬񵱳ڱĲƲҲǷûȫתΤ񣬿˵ΤӵеһУƸģǮƿĺܵȱǮþˣҲûҪʲô
˳ƱΤɳϿ˻ӣ㵽ˡ
ƺΤңվӣ΢ЦΤ᳤ˡ
ֽ۹ƵϣŴѾãڼˡ
ƵһЦѪׯ԰㲻Ѿֻûѡ
ɫʱΣû뵽Ʋһ絶˿ûпףҲû˿ӣֱӵĴĿ׻
Ѫׯ԰飬޷ΨпЦȻк˵еǺЩԾǵĹȣȴʲôˣлȻܾҲû
⻰ѾǱʾˣʶǲлԸ㣬лҵңҲҾܾ
Ȼ˶˼һЦʲôԭܹҪΪԼ鸶ۡ
һ֪ҪѪϨŭˣڵĵͬʱȴĪķɣٶԷƺûдģĶԸԼ
֪ݵģҪԸҪԼֻ֣Ҫһ仰±ľ侯ǾˣɨԼ˿ҲҪȥε
ͷڵģ˭ƨǸɾģ
ֻͲ棬׷Ͳ׷Ĳˡ
֮󣬶Ҳףֱ⣺Τ᳤֪ǰЩӣΪѪԭ򣬸ʧιǴʮĳ⣬ϣȡλԭ¡
΢΢һЦʮĳϲгˣֻǲ֪ĳ⣬ǲֲܹǵĴˣ
ˣ
˸ƨ
лô˹ɱл廹һ⣬Ѫ˴һʱ䣬лҲ⳥ǧԶԶĳʵʧҲûˣʲôˣ
Ȼ̲ѣŭǱȴɴʮĳ⣬΢Цε飬ȻҲǱΣվǾúܱǸΪʾǵǸ⣬Ը⳥ǧ򣬲֪λΣ
΢΢ۣԹԵĳһ̵֧ȼЦǧ򷢽лӰ
ɫ΢΢һ䣬ЦݶʱֽӲ֪ʲô˼أ
³Ȧ۹絶ڶϣһز˾ڿһ¥̣
ǶɫˣɫҲһӱúѿ۹¶˷ŭɫƼȻﻹƵ˼Ʒǿ¥̣
һ˼ǣ
ܼ򵥣ҿ¥ˣҲտʼͶ̫࣬ĳɱҲǿأǽؽǣ֮ǰ飬ұˣܺô򷢵ģֻҪǮܶҶǵøɸɾģ֮ǰǰǸʲôǹҪһ㣬ֻһǧұ顭
ƳǷŭΣǷ˺ö๦õģҲǶϵĵһҵȴҪȫߣǲЩ֣
΢΢ŵ۾УȻֱĿ⣬Ҳޱȵ᣺ǼȻѡл壬лˣǾ͵ųʧܵлѾǽʲôˣηл壬ѵͲη𣿡
ƵĿ㶢ţһ·ѪҺ˲һ㣬ϵĺëһоԼһֻ׵ĸ򣬱޶ţһԼᱻ˺Ƭ
˵Ƕ֪ҲԸ⸶ۣ˵ģǲ̫һ㣬ܲһЩ
һЦֻеĳ֮ȴ˿ѵҪŪҵʱҲŪһ㣬Ū
Զԣͬʱȴַѣл֮ǰ˵ĺڱƳ״֮󣬻ı뿪кδȴ˿л˵һ£ɹ˱ãɹǱΡ
ɫѿĶƵ˵㲻Ը⣬Ǳ㲻̸ˣǻȥҵĲһȡ
仰жȻֿ־壬Ȼ˱ĺڱᣬǰ֮Լ֣ﻹ
ҧҧãǴӦҪ󣡡


303 ҹɫİ
ɫѿȥˣƵʨӴſڣԶԶĳԭԤȴֲòƵĿۡ
˭ǲأ
߳һţ˳֮󣬶⻢ƿڴģҲ̫ˣ࣬ôϵôྫǿأȻ˳ĿʼƤһƤͳˣ磬ʵʲ°
ɫʲҲʣа취ԸһӦ𣬼Ȼûа취ԸǾͱҪʧܡ
ʧܣҪҲ̫˰ɣǸƴˣôˣѲɻ᲻ɣҲһˣǹ£ҾͲɣܵǹˡ
⻢߷߲ƽĽһɤӣ˵¥Ͷ붼ӽһڣ˳ĿǼ󣬴磬ɴҴȺǹ֣ɵˣ˳·ΤҲһɵֻҪˣǲǮһԳƲᣬǵ
죡
ȵ֪ʲôȥ𣿡
⻢ʵ˭磬Ϊ
ʶĿ˿ңѹүүϽ
ʲô
ԪͶ⻢˾۾ţΪлҪܣԶ⻢ͶԪûиߣлѾߣȻҪ
⻢ŴͣβŽеүүϽǶӵܣܵкʲôһǹ˾ϰ֮࣬ǰȻвɣ
кѾôʱ䣬˶Ȼûе飬֪Ƶĵϸ֮ǰɵЩ飬⻢Լȫ벻
ֻ֮󣬶⻢еֻɥҲȥƵ飬ˣܵĵ
ֵܶ׼ͽǻ࣬кôĻҵôã
¥ȻֵǮҲǳʹҲʵ𣬵ǵĵλȴ̫ܵӰ죬ƶ֣Ǻǲ롭
Ԫ̾ѹ첻µز£˭˭ԭ˴ı
ȻһݵģǰƢ˵ǮͿ϶Ϊǣ͵ʱǮְɣסԺǧҪȥƣҲҪȥǣһֱ˵Τߣû˵ԿΤƵˣ仰˵ȻΤģʵȴƵģ
⻢Щĵ˵أ
ҡҡͷȻ¥̹ȥҲƯףδؾͻԸǣֻҪǲȥǾͺá
Ԫһ˵Ѫ¥һºӥƵȥ˲裬֪ӥϺδ㣿
ߵʲô㣬϶ƵֶԸ£֣Ǹ̵ĻᣬôŹ
Ԫüͷǽƣ
ε̾ҲȻŭȴҲӦԭ֮һƺ󶯵꣬ûдӦӥҪ󣬵ǽ첻ӦƵҪ󣬻ƾͻñİ취ԸǣоͰӥֲ
һ٣۹⿴⣺ȻˣǻҪԤһλȥֲƲתƵ⣬ԺʲôΣգҲи·
ǣ硣

һŴһʱѾʮһˡ
ڶƲûзϣҲǹǽԷȻ֪ԼݣǲģϾԷвҵ֮ͽԻȥһкԼƴȻġ
ԷȻҪԸԼʧȻҪۡ
Ʋ˶еʲôھΣοԷǮҲʲôѪǮ
ڹչһƧ·ʱƵ۹Ȼ΢΢Щͣ٣·һСڿ첽ǰеŮϡ
ѩһͷֻһ£ޱȵȻĸӰһޱõĸо
֮ע⵽ŮˣΪŮ˶ƯΪŮ˵ıһֵˣŮ˱ţԶĺ󷽣һĻš
Ƶĳӹչ䣬˳·ͣȻϨ˳ƣ˾ںĳУԶԶĿǸŮˡ
·ͦƫƧ·ϻûгֻһյյƵ·ƣɢŻƵĵƹ⡣
Ů˵ͷƺʲôȫûע⵽󷽸ŵˣǸ˳ź󷽵˻֣ͬʱȻӿ˽Ų
ŮƺĽŲȻ̧ǻüͷǸѾȻӺ֣˵һźɫֽס졣
Ů˾ֵţֻǼӣŮ˱ֹͣ˶ιȥˣͬûйͷһĵ˵Ļ
˸ոŪŮˣ󷽵ÿŴ򿪣˱Ůһ粽ǶȻرգֻ΢΢ͣһ£ǰ
˻֣Ůˣٵϳǰʱ䲻ʮУޱȵ
۹¶˺˵ĺ⣬ΪڿŮ˱°һ˲䣬ƶȻѦȸǸ˿ʧٰ
òôɣñԼɣ
ҹߵŮ˱˸ˣץ˳̷ǳĿ죬òֻŤͷĹǸŮѾˡ
û³ֱ˳ӣĻ˳ı
ʱѾǰҹ·ϵĳѾ٣ƵĸٴһѶȣڶԷȻҲʲôûвں󷽵ơ
һ·ųȥüͷ룬ͨѦȵĵ绰
ѦȻѾ˯ˣЩʣιҹģɶ
ûзϻ̵İѸղԼ齲һ飬ѦһӴӴڻڸǣ
ǣߡ
һҪǣϴ˹Ҫֻ
ƶһҵ˵绰ר־ĸǰ
Ժһ·ڹһ·ԽѦİйϵǴ·ϻøһ㣬С·ױǷ֣ѾѡΨм˽ȥ
汻ǷˣҲðѸձץߵŮ˾ȳץסǳϵˣ永ﷸͨǣһܵõԼҪĶ
ţԼ£ûֵܹסԼıƹֶΡ
ӹչһɽֿڣƱ㷢ԼĿ꣬ƺѾսһӵĺԺһص˳ƣͣ˳ӣ˳óֻȻǼĺԺ˹ȥ
ԼӣƱѾǼĺԺ棬ûмųȥΧǽš


304 
Ժһ̣߳һ졣
ץ椺㰡ڶЩ̲סˡ
٣СڸϴֶĲӡ
ƯŮˣҪ˷Ѱ
ѵ㻹ҪȢϱŻûҵ¼֮ǰˬǼ°ɣҪҵ¼ңҲʮ°ɣôʱ䣬㻹㲻Сľ
ˣϴʲôʱ
ɣ˵ͻ۶ܸߣֿԷһˡ
ǽ⣬˵ĶԻлѾȷ˱ǰȻŻĳԱǸϴӦǵͷרŸϵңץ˻ֻǲ֪ЩʧٵŮǲ
ղǸʵ㣬شƨ̣ǿ˼ۣӶЩܲˣȥҸɢɢҪҪȥ
ˣҲȥŵ㣬ҿ˶һȦСŮ˶ϡ
ٺ٣ĵҲ
ĽŲԶȥ¶ɱ˫ץǽͷӷ·ûһֱȥǽͷ¶˰ͷԺ￴ȥ
Ժﲢûˣһŵƣ˱ǽӣһԺǽȥͬԳһ㣬û˿
ƽԼӰǼ˹ȥ
Щ°Ů˶ĻӦźüˣϾղųˣʱ϶أǲ֪ӵʲôӦûǹɡ
ƾƵʵȫֱĳȥһһǵܻб°Ůˣǽ֮£˵ЩͽЩŮ˵ʡ
վӰһۣȴֻһˣһϳ̣һȴ֪ȥ
ѵڵ£
ּɢİľſڸ˹ȥһ졣
ڳ̵ȻüͷʱЩƵվſ˹վſڣҿ˼Ժȴûзʲôһһһ
תͷٶȥͬһĴͷ˳˲㵽˵ıƺоʲôҪתͷƵĶ켸֣һƿĲϣֻоǰһڣһӾ˹ȥ
Ʒס˵壬УǸϣܴһ£ŷԼղӦǲ´ˣΪܲ۵Ľ䣬һţԺ￴ȥǿŵġ
ߵſڣһţȴڵģﴫ
ȺлɧҺúõˬһ£ȻӽŪ㡣
İͷ˹ȥ˳ŷ￴ȥͫȴǶȻ
һȫյӣûдӵϷһյ׳ƣƹ£һһդӶΧٲȻһ޴
һһϯϯʮŮˣЩŮһǶʮӣ¶ֵڴߣϴңһʮˣվ⣬һаһŮ˵ͷǸŮ˵·Ѿ¶ڵϣӶǰ˵ĿѾѵ˽ףª߸ͦţŮ˵ͷǼһϴա
һĻжȻβסɱֱƿ˷š
Ƶĳ֣һȺŮ˵ע⣬ǾֵĿϣҲԼֱӵǱԼ˹ȥ
һȺŮˣָоһȺŮǰһŮˣֽ̬㣬ȺŮ˶ԼʱʱЩתͷȴÿɱס
˵ͫ׶ȻŴſھҪкѾһ֣ͬǯһֱסĲӣоԼĲӷ·ǯסһ㣬е˺ȫ
ƿͦһȻϥһײ
·Ǽѵ˵һӱŤ˼㣬һ˫۾·Ҫ͹ۿһ㣬˺﷢պյӶŤһΣϺһ㡣
ﰴһȺŮ˵۾һ۹гϣ
ƸսʱǻΪǴͽһͬǵƺԥĶԴͽ֣һϥֱӰֱӴɲзϣŮʱ˿²Ǵͽͬѵȴҵģ
һȭʹɫ˵˸˹תͷǸŮ΢΢һЦҪ£ǵģȴ·ɡ
ЩŮһȫ嵽ϣĿڽеǾ𣿡
ǵ𣿡
찡ˡ
ء
ָڴߣ˸ƣȻ˵С㣬滹дͽһҪȥʰǣˣղиŮ˱ץû͵
ЩŮҡҡͷͬʱȴֻͣϣ۹⿴ơ
ƴǸѳԿףһȺŮ˶ȿֺ˹Ƶʵһжٴͽ
һĸŮȻشΧŮҲ׷׵ͷһŮ˲ƽʱ￴ǣ˾ͳȥץˡ磬Ǿ𣿡
º͵ЦҲǾ죬Ѿ˾Ͼ͵ǲҪģǾͿԻָˣһ£ȥˡ
ƽϺǸȥǸĸŮסƵĸ첲磬һкüˣǶе
ƶһʵǹ𣿡
Ȼҡͷû
ǾˣģӾ͸㶨Ǹ߳˷䣬˵ϣһȺŮ˶߳˷䣬ɨһϷһذף˹ݵǸŮ˵ϣº͵ЦҪ¡
˳ȥһŵƵķ˹ȥͬʱǱ߷Ҳ˳ͬʱڿʵʲôأǰ㡭
ֱӳ˹ȥǸ˲ſţ㿴һӰԼʱһκηӦѾһֱ߳Ķϣͬڵһ㵹ŷ˻ȥ
û˿ĳɣų˽ȥ
һӣϰһŮˣʹͷȻڻԵУԱһܣŮ˵ƺ׼Ѫ
ۼԼͬ鵹ŷ˻˶ɫһ䣬ͬʱԱϵĿȥǵֲƱѾ˽һȭͷһ˵ϣ˴ֱӺɳȥȻһǸϣһ죬˵ĹͷֱӱƸ߶ˡ
ֻһ˲䣬˶ɥʧսеĵͷɳȥԶ
ȱ߻طˣŶӣֵĿƣϢʵ˭
˵ͷǵ


305 
ƻ˹ȥ˿־źȥܿı˵ǽߣ˿ˣߵǰĶˣ˱ƳɱĿⶢţ͸оԼͻһ㣬ŵ̱ˡ
㣬ŹҰɣҸǮ
һֱӵ̧˽ţȻһ̤¡
ĹУ˵һҺһӲİ˵ȹǸȶˡ
ƵĶȴû˶סٶȲһֻţֻ֣˵˫˫ŹͷƲ飬ŷŹǸˡ
ҿ׼ѪǸҽˣиٵ飬ǲģ
ɫɷףæģŹҰɣֻһҽҲôǻɱҵİ
ߵǷԸȻôˣ͸
ûȥ˵ı֮ԣֱͬղһ㣬ֱӲȶ˵˫˫ţȻֽǸԼһȭݶ˺üŵļһ«ưķϵ֮ŽͬһĴ˳Ժ
һȺŮ̽ͷ̽ľĿߣͬһ㣬ֿȭ˴ȻԺ˵ֽŶһּĳ̶ʱһȺŮ˵ж¶ޱܵɫ
˹ȥЦŶ˵ûˣ¡
ԼεߵԺ룬ֶͬηϵ˵˫˫ţ˶Ƴ׵ķϵˣƳֺзִ磬˾޷κõģκãҲȫĲзϡ
ƱƢˣȻֱɱѾѦȹ㽻ѦȰɣس⼸⣬ͬֻоһ򾡣ĳ˰ȺĹûԵĴͽܵɵƲá
ȺŮ˿֮ǰǰɷͬħһȫзˣŰȫԼǵþˣЩܵĿʹĥüŮ˶̲סڵϴмŮ˳ȥǼȭߣйеŭ
ƲͷǸۿĸŮˣˣ𣿡
ǾֻˣǺиϴ󣬵Ƕûм
ƶһͳ绰һԼλãָѦȴ˸绰
ƣٵط𣿡
ƶһѾˣͽʮŮˣǶɵ㳵
Ѧһʱ˷ãϵ
ƹ˵绰ת߻صǸͷŮɵʹţһͷסףƽ⿪ϵӣһ̧ͷȴסˡ
û뵽ŮˣԼȻʶ

ӥǸŮ
ƿЦѹ֮ǰڽϿŮıӰϤȴû뵽Ȼʶˡ
Լ￴ĳвɰңҺñԼˣｫŸָܻڷ
Щ
ƶӣԱȥһˮȻ˸ë͸ˮ󣬸Ĵ̼ûԵȻ˹

һ㷢һֵĽȻȻ˼άͣڱץ֮ǰһ˲䣬ʼ俴һӰʶĲ˿̬
˭ʲô
΢΢һЦ£˰°ߣÿԸ˹㡭
Ƶºͣ־΢ƽ̧֣һ˫ֵ˫ۣǰƣ̲ס۾
Цֺˣô
ЩɻĶƣֽ䱸ôһ£Ҽǵ·ߣȻ˴Ӻסҵ졭
ָָ⣺°ĴͽأһרҹܵŮ˵ķŻ
ܣҪ𣿡
ҡҡͷǣץܶ˻ţȻϵͻ٣ͬʱЩŮǵ
һӾͱɷףһƣߵſڣ⿴ȥ㿴Ժ̱һѵļˣԱߴ޵һȺŮˡ
һĻȻƵĻԼͽܻܵԼĽжƳ˸м
˿ֲ飬ȴǱʹ࣬˿־塣
ô죿
΢ЦһȣϾ͵ˡ
ƲûȥѯЩһЩˣ춼ܰʣµһ򾡣ǾǳԸɷµˣο֮ǰ˵ĶԻǸʲôϴͻҪץӦòѡ
ûȼӣѦȵ˵ĳִƳڣٸƴ˸绰ȷλúѦȴһȺܿĳſڡ
Ѧȿ첽߽ŵϰһ̯˲̲סһȴ𼸷־͸˵뷨˿ûоֶι֣ϾѦҲǸʶԸ֮ǰи˲Ǳ𣬷λᱻͨ죿
ѦȱһȺ죬ȴǵһ˭µ֣̫ˣ
˵˫˫ȫˣüֽŶѾŤһĽǶȣó⼸Ѿ׵׵ķˡ
ƣοǶлˣ㣬׮ӻ֪Ҫʲôʱơ
Ѧһۣ˵Ϊ棬˵ֶιء
ѦһЩ޲ϧãȻĻҲһٵġ
¶΢Цѯһ¿ڹɣǻͬиʲôϴӦҪǿɲҪ©ˡ
ѦȶһתָžǼͽѯʣи߹ʵѦӣǵôأҪҪ͵ҽԺȥ
ʲôͣ˻ãѦȵǾһۣݺݵ˵Ǵ⣬Ū˵ǻͬ
Ƶļ£Ѿ׵İ⼸ͽе߶׷ˣһֻþϽԼ͵ҽԺȾ췢ʣѾͬͲһ㣬Ľ顣
ƺԱߣҲǵĽһŻһ߸ˣϴǵͷϵͻǼץ˺ͿˣÿһץǶȳѪһף걾һ㣬һϴҵƥĿͻ̸ü۸ǱǸ˴֮ȡϵ٣Ȼɱˣʬдһ˵Ƕ¡
ڽǰѾΪɱˣ֮ǰһֱûг©ֻһڴʬʱżȻײˣǻæܣǾʬҲûвغã˷֣Ǳһ·ţֱӰȫ¡
ԱߣЩ˵ĽɫһֱǳĲ԰ףƿӣվｻˣȥɡ


306 ʦ
ƺѦȴ˸к֮󣬱㵥أԼĳȻų￪ȥ
ڸʻλϣŸ첲ɫ԰ףȻûдӸղָҲûжοֻǰһ·ͻصס
Լķţת˵ȿˮɡ
ЦͲȥ˰ɣҲ˾ţϴ裬Ϣ˯һһб㶼ȥˡ
ҧҧ촽ƺЩԥ׼תʱ˵˵˵һЩ¡
ƿЩɷ׵΢Щ֣Ƕؼô£
Ǻ
΢΢ԥһµðɣǴˡ
Եһæÿţƽݡ
ӣͬһ㣬һķװ޲ȴԿ˵ģﵽɼֲָЩֲ׺ӣﶼһϢ
ɳЩǿһЦȥݲ衣
ư֣ЦͲҪȥ鷳ˣҾͺȰ׿ˮͺˡ
΢΢ԥһ£Ҳûټ֣ˮƵһˮƵǰƿһӣң˻С㣬ϲЩݲݰҿﵽǡ
ĶһЩݲݵʱҸоԼĺЩݲݣҸоһЩ
ЦСǷǳȰˣһ쵽ֻҪзоƺȾС
̧ͷƣϵ΢Цһİ˵Ҷ֪ôĸм
ЦÿҲôˣպˣȻˣȻԹۣοѦȻú˵ء
ҧҧ촽ҵĴˣ½ȥһ
һתЦðɣҽĸлɣԺлȥᣬݼκò裬ǱˣȻҲǲˣǿС裬ȷһܡ
ӿֺƣԭ԰׵С΢Եࣺܸ裬ҡ
ƶˮڣһʱҲ֪˵ʲôϾҲйһ֮Ե˴֮䶼ϤΨûһ˵Сһס𣿡
ͷͽֺˡ
ƺǺһЦУǶҪôˣ֣ҽ֣ã̫ˣԼŤԺҶҵˡ
˵Ȥ̲סЦ⣬΢΢Цҽ磬𣿡
ԡƺɵĴӦ̸֮ܵøɣҴ˶У磬ʲôԣ
壿ЩԾ۾ŵôᣬ˭尡
ƤķѾͷҪôУҲû취ͳϡʼεЦܲܰǵɡ
ƺεӣȴȻĸоޱȵķɣǽ壬϶Ƿǳϲ㣬ڵСŮϲأѵûǸЦ𣿡
ЩƵʵʲôЦ
һЦΪеΪ30ԳƴЦ˺ò߸˧ʹ˲Žд壬˿֮ȴֻܽʦʦ㵲ҵ·ˣá
̲סЦӣô˵ҳĻԣ
ϵЦݣԭŵҲ𽥱ƽȻĺζһҲѹСˡ
ƺǺЦֿ佱Ļôᰡ
ҲǺǵЦƿָˣȹԼǰˮˮվǣȻЩ־壬յȻֻһţȴһֱľ֣ȻƶȴҲ˼ϾǸԣйŮҹһңܹôһ㲻á
ͳţţţſտյӣԺһЩʱļ䲻ܿƵĸֳֵܽңӣԼڱӣı۾
û£ȥˡ
ҶԼԼ
ûģ˯˾ͺˣǳϣġ
ͷŽ֯Ҳ֪˶ãų˯ţһӣһСŮںҹӣ·ߡ

Ѧȣˣ
һ߿һ߲ͨѦȵĵ绰ȻѾȫѦȣЩıУб̲סɱ˵ĳ嶯
ѾȫˣбץŮԼǼ˶ѾˣǵֻҪǸϴһܲˡ
ƶһã֮󽻸ˣһؼˡ
Ѧԥһ£ƣллˡ
Ц֮ͣϻ㱨ʱҵĴڰɣ˵Լҵģ͸ˡ
ѦȶһҲûƿҲ֪Ƶϸ֪ϲͷ¶棬Ķ˵ֻ΢һγ֡
ˣߵǸŮ˭ʶ
Цһйһ֮Եͨѡ
ͨòƺƯѦȵĿֵֹֹġ
Ѧȿ쳣̲סЦǺƯûʱľǴӻ߳һ㡭
ƵĻû˵꣬ѾѦȵıϢԵı֣̲סЦôѲ㻹Դˣ
ԴףѦȵȻθ˼֣ߵΪҪԴףֲˡ
ƺٺһЦûԴףôɶ
ѦȶʱͣһѦȲŴ˵Ǿ죬ǸŮĶû¼ͱˣѵһˣ
ЩѦҵɣðɣðɣô˵㶼˰
Ѧæȵҡ
ֵʵ𣿡
Ѧһˡ
ƶһֿ֪˯ˣ
˯Ѧȵһָ˼֣ѵҸ˵ʲô𣿡
飿ʲô飿
ƵȻûѦȺԼ˵飬ȴ̲סϷһѦȣѦżðӣһֵֹֹĳС
Ѧȶʱðˣƣ㡭
ƿѦҪˣæѦȵĻЦǳԷ緹
ѦȵĻһӾˣֵʵû
ƹЦȻûֲϰʮͷ㽻ҪˣѦСҪˣ
ѦƵĻȴǹֵֹġ
㽻
˼ںԼ˵Ļ
Ѧҧҧ촽һʱżָӣԥ룬緹Ҹ绰


307 ԽԽ
СǲǺæôˣһΪìأ׷˺üΡ
һЩˮŸѦȽ˷ţѦȵĸԲԲѾ˵ֱӴӳ˳ﻹһѲ˵ŵһ¡
Һﻹ˵źĻƻΪ׼Լء
ƿֻζķ˵СĽЦ̺ãǱȽæһ˲ⲻŻ𣿡
ŶԭǳԲԲĲ˵ֻ˼£ŵæվס˽ŲĲ˵˳ԼϣǿǷԸˡ
㲻ǹ˾ĲôҲҪѲȥѧϰ˾Ƚ
ЦûУһ˽£һѣͶ˼졣
ԲԲŶһѦһۣŮˣӲˣ춼棬֪ǣ׷һҪԷѾͷ
ԲԲ˵ƺ;úߣĲ˵Ѧȵ㰡ģƵսľ̲ס˵̣ܲȰѲ˵°
ԲԲһ£ԼĲ˵ȻһЦջĲ˵ҸˣһʱˣǷˣ¡
ƿԲԲ²˵һˮ˲輸ϣɳϵѦЦЦѦ塭
ѦЦɣԼһ
ѦЦеİŰŵĸףЩֵʵ֣û׼ƹУ
ѦЦ˷ʱ°ɣǵȻҪǡ
ʲôпˣ
˲оеձˣʶתͷѦȡ
ѦҲ۾ȵʵ֣ʲô
ѦЦеĿһԱߵƣת۾첻Ǳĩ뼸ѣڼҳԶٱ㷹
գ
ѣ
ƸоԼ˲ˡ
ʲôǳԶٱ㷹ôлôˣ
ȻѦ˵ĺɣǸղǺ赭дһƳȴʶЩ˽ۼǸԲԲô򵥰ɣѵ׼ʽԼܸǼҵѣ
˸ȥ
ԽԽ˰
ʶĿѦȣ۹жѯ½ôŪ
Ҫȥ
ѦҲѦĻһ뵽⣬Ҳͬʱ뵽ˣɫʱ΢΢һ䣬ɿĳһۣѦԹ֣ôҲ˵һ
ѦЦе˵ʲô˵ģһˣѵ㲻ʶһ㲻찡Ҫ֪ͨ㣿
ѦЩңЩ᣺˵ǰôҲͨҺʲôû򣬿־ͻˡ
һˣҪʲôʲôУҪһѦŮһۣû¶裬Ҳͺˡ
ѦЩŤĴӦ֪ΪǶŮʧٰһֱæˣһסһʱġ
ԲԲӳ̽ͷ㶼ϴСˣؼסɶϵģĿɲڣ㻹סɣԼĶ磬Ҳ⣬ֻҪû¶ԳԷˡ
磿
סﲻ㣿
Ѧȵʱ΢΢Щˣ裬㶼˵ʲôأ
ԲԲмĵѦȵߣ˵ʲôԼףʮüˣʲô˼ģʱ綼þˡ
ѦȶʱԽĺˣԱ뺷裬Ѧȫûз֮ΨתƵ
ƳɳϵѦǸЦЦȻѦ߽˴ԣѦȵķ䡣
ȻѦȼȴǵһ̤ѦȵĹ뷿ɫĴڷһЩСɵװĴϣһıͷϣЦݿ䣬ȥǳĿɰ
΢΢Щ⣬벻Ѧ˴һкԸ£ȴСŮϸһ档
ѦȿƵ۹Ǹıϣ۹Щ죬̲סߵʲô
ӣջĿ⣬Ц˵ѵ˯𣿡
Ѧ¶Σһۣʵô죿
ƿЦһأǼݵļưԽԽˡ
Ѧ¶˿յɫǰԭΪǻԶٷ˭֪Ȼǻ͵͵ˣ֮ǰûи˵ǿ϶ǹġ
Це˵Ƕ׼ŮǷǳΧҡ
Ѧŭʲôʱˣ㻹鿪Ц
ʼ򣬺̹ȻĻش޷Ǿѡ񣬼ȥֻ˵࣬ǰæģȨôҾô¡
ѦȺ޺޵Ķƣȴ޿κΣΪ˵ĵȷʵ
˵ǲ˵
ƿѦȾף˵Ҫ˵Ҫ磬Ƕû֮ǰ㸸ĸ˵ҿȥԱܶ顭
Ѧʶſڣ˵
üë
ѦεĽ͵ȻǶҶǣƢ϶ͺ˵ˣ˵޷ҰϸˣԲ˵
εЦ˼ǻҪȥʹ
ѦȺݺģͷԣʹȥ
ƿѦ˾ʼðɣ˵㡣
ѦƵĸ첲㣬¶ţȻʱ򣬿ɾ鷳ˡ
ЦҪע㣬ҿûʲô⡣
ѦһҲԣƲƲ죬ȴȻڵգֶоܱŤҪҳȥһˣ㶫
ѦˣǼȻû˵ǲ鷳ɣ˵͵ģڹȥˡ
򣿡
Ƶɴ۾ЦﻹԼɣȻҲѣǺôҲǺѣ̹գҳ˷͸ҲӦõġ
Ѧȿƣƺ̹ȻĶѦȵ۾
ΣѦȵͷУԼɣˣҿ԰ת
ƶһȻ뿪ʱ˳˽㣬㲻ǻҪ𣬵ʱһͺˡ
ѦȴӦƳ˷ţ߳ţѦվߵſڴ˷ţһһŮվſڣŮĿȥԲԲЩĥӦѦȵĶ̻̰ɡ
硭
ѦЦ
ŮĲŽţ۾Ѿɨܿ۹Ѧϣֻ΢ͣһ£תƵϣ´Ǻܻ۹ƸоֲȻ
̸̣
ѦӭȥĿʼˣ긾ŮЦеѦȵ֣ЦȣþòԽԽƯˣϽ̽ܽԱߵ˧С


308 
ƣѡ
Ѧȵֺ죬Ƶĸ첲һһŮЩɬĽܵȻתͷ˵Ҷ̸̣
ѦܣΨиѦȽˣ̷̣Ǻá
ѦȵĶЦеĴӦСӳͦ˧ܾ񣬺Ⱥܰ䰡
ƶʱЩգȻѾ˻飬ˣȴҲûоĳһߴð˴̶Լͷ飬ȷʵеΪ鰡
ˡΨкǫѷĿţĶ̶̷ӭš
ѦЩֵĿſʵ̣ôФûأ
ѦȵĶЦе£΢
ѦŶһЦ̷̣򣬿
ѦȵĶ̶̷£Ѧȿ첽ߵſڴ򿪣Ц壬ذ̣
תͷһȴʶģǸко־ֳԴ󺣣Աߵˡ
æվԴ󺣽еԾֳ
ԴЦе˵ûʲôֳѦȽ壬ҲӦý塣
кΣЩԭ˵ǳ尢ҲԿƺˬĸĿڵ壬ذ̣Ǻá
ѦȵĳƺҲ㲻Ѧٵһ飬ƽԼ壬Դ󺣶ʱЩƲƲ죬ҲѦкֱߵɳϣЦѦŮҵĲ
Ѧ¶ЦҲǷǳ⣬ͳŵƲΣյĽãһɱֵｫŮľ˳£ûжˣŮ˵ˣʱɱвƿǷ˵ֿվ˳Ĳ
ˣȻжȱ㣬Ҳֵεġ
һˣΪһŮˣԻȥԷǻʲôȥģ
˵飬ԼֻҪԼúãǱãǿɸ治ˡ
Դ󺣹һЦѦɲǫ鰡
ѦЦЦûٴǻԴȴתͷƵƣ˵ǶŮ԰ҹʧٰҲΪƻģ
ЩƵĲͷһѦȣѦЩε˵嵥ѯʹңûа취ֻ˵ʵ飬˽˵ġ
ƶʱѦȵ˼˽˵ģǱǴףȴڵ̨ģŻشɣǰЩС˵ӣʱЩͽˣԾ͵͵˹ȥȻ˳Щ˾˳飬ɲ£ѦԼİ
Ѧ岢°Զ²̸ʵԣʲôӣôֺƳϹϵˣ
Դ󺣿ЦиŻרЩҹŮ߰ҹĵŮˣȻЩһܵĵطȻϵҪٵĲˣһƥɹǱЩŵŮȡ٣Ҫ٣ǻɱȻ٣ʬ塭
޲磡Դ󺣻û˵꣬ѦѾŭĺȵЩ˸ͲˣȻɥĲ顣
Դ̾ǰЩûй̶ص㣬Ҳûй̶Ŀ꣬Ǻץǣ֮ǰҲѾնսȴûϵסЩﷸȻѦ˳ϣץͬӲˣұܵʮŮҲ˻
Դ󺣽Ϻ󣬲Ѧ忴Ƶ۹гͣѦȵĶ̶̸ҲĿ죬ѦȵĶ̸۷Ź˵ǺģǾ䰡ˣСʲôİһ˸ЩŻѣͲ𣿡
£
Դ󺣺Ѧһۣ϶ͬɫһܹɷ˶ǹʵǿɱӶͨķӣƵĶ֣
Դ󺣿Ѧ˵ǼӵĲȫƲȶֽţҶѴǷԵģ޷κãȴǵĽǷɵϳͣ㲻ҲɼƵʱжŭ
ƺǺһЦ򶨵Ļشһҹ˾ΰǰҵֵӣһǲµġ
ѦȵĶŶһЦѹôԭǰֲá
עһѦȶ̺Ͷ̸ı飬ƺûΪԼ˵ԼǸκεӣҿѦȺ˵Ŀ˻Ǻġ
ûһѦȵ̸Ҳˣ̵ĶضѧβûûһһʮͷݵŮҲˣѦȵıãҲѦȶ̵ŮФ졣
ФڱжѧϾ¿УǴģҲһˣѦȺФ˹ϵФһߴѦȣһߵ٩ѦȣôֵԵúܿġ
ҽФ죬Ժհ
ФĴһҽܣһߺĽƱ򣬶ʱѦָФһɳϣסͬʱߵʲôһû޸ء
Фһ߲ҺһЦǳ飬㣬ϽԼ޳ȥɣҪȻٴ꣬ʣŮѼˡ
ʣŮأ
ɳϴ֣ЩӣʱѦȣƽǸѦƺȫһ棬һг徢ĵľ죬Ǵ˿ֻ̣һûŮӡ
ż죬ΪѦԭͲ˹ϵȻоЩŤȴûʲô̫ѹȻĴ˵Ż˶øУѦȵĶ̣˵Ѧҵ治Ѧ۹⣬Ѧȵ˺ü顣
˵УƴµѦȶ˵ѦȵĶһѧڣ̸⣬Ѧȵһй˾ϰ̸࣬˸еȹģķ꣬ȻĲͬõĹϵǳãҲʱ߶໥֮ȡ
ѦȵĶ˼䣬ԲԲԴ󺣵İҲæǳҲվôˣ˳
ܿģһŴϱ˷ʢķˣѦԴľƸӣԭû׼ȾƵģѦգôˣΨдԼԭеļƻżȡ
ӣˣֻһƺƿ϶ҪԿƾǿҲӳһһС׾ƵһȦ˶Щȣ˴˶һۣƺͬĴ㡣
Դ󺣾˾ƱСʶûã㶼Ǻüˣһкݵٰ̨ʰεİܰҪлл㰡Ҫ㣬ƨµλòһȰ
Դ󺣾ٱƻܲȣ
壬Щøˣ̫֮ͣˡҸˣ⡣
ȣһ¶ˡ
ûһѦ־˱ӣСҲֻ֪֪ʰ£ȵȻģΪĸףԵĸл㡭
ܲ
ȡ
ȣһ¶ˡ
̷ٱˣСǽǵһμ棬һ
ðɡ
ȡ
һ¶ǡ
̷΢΢һЦ˵Ѿ˱ܲˣˬ㡣
ȣ
ٴһ¶ǡ


309 ԾƷƷ
һεˡ
ϴκΤϷſ»û죬һεˣһѦȵļ
̵⵽ˣһͬһȾƵʹ࣬⼸ƺһǰ£͸Ӳˡ
һٷСʱȵҶӵʱ·ʼƫˣͫҲЩûнˡ
һ˺һ߶Ȱ׾ƣȻƵĽ޾е룬ΪƺȵͦҲû̫ĶЩͦסˡ
ҪˣĸҲòȥ
ѦƽձȽٺȾƣѾȵıȽ϶ˣǺƱ̫࣬ĸУȾƵԴ󺣺ѦȵĶ̸Ȼĸ˲ʱĶҪƺһ£ǱϾǳҲܼΧһ˺ȰɣڲҲ໥ɱʱѦһ㣬˶κˡ
Ƶ־ǳǿȻȵģȴҲû˵κλѦȷԼĹ뷿˴ϣЬӣȻӸˡ
˴ϺһֱǸһӱˣֻǼӵʱ䣬˯ȥˡ
ѦȿЩӣ¶ֵɫ
һˣǼܵĹϵ⣬ԼѣѦһֱԱԹۣΨ˵ʲô˵©ʲôһֱƺƵıֶһȶû˿©·ԭԼѣǼٰģеġ
ԼѣǾͺˡ
ѦȿŴϳ˯ƣһʱţĪֺ֣۹żָӡ
ɶ
ŵˣôĺ˼롣
Ѳһϲ˲ɣ
ȻҺ֮䷢飬ȫҲԼ壬ԼҽԺϲġԼվǲܵģں˼ʲôأ
ϲϲ
ϲ㣬ΣδͥѲͬ飬һ
Ȳ˵ƾԸˣҲܲɡ
Ѱɣ
ĿˣԲԲͷſڣͬС͵һСѦһվڴ߶ŴϵƷԲԲŵ߽ӣһѦȵıϡ
ѦһӶȻȿվڱ͵ЦĸףѦȶʱŭˣ裬·𣬺Ȼôһ£ˡ
ԲԲƲƲ㿴˿ôרģ⣬ƽﻹûʱ͵͵Ŀ
Ѧȵʱ֣Уأ裬ɶ
ԲԲ˳ϳ˯ƣЦе˵ҿûгС˯͵԰
͵ԣ
ѦȸоԼҪˣ˵ԼŮĸף
˵ʲô
ԲԲƳصĺ֪Ѿ˯죬ϷţѦȶ㵽ſڣʵȣûǸ
ǸĸѦﻹڸղŵķŭ֮Уһʱûĸ˵ĵʲô˼ʶķʡ
ԲԲ־ѦȵԴһ£һɸֵӣﶼǹĶ𣬻Ҫĸû˯һ𡭡
Ѧȵʱˣŭʲô
ԲԲ뺷Ļشȫ¶ģʻﻹǹ㣬ľ񲻿ϡ˵ûУ
ѦȱԲԲ뺷Ļ׸ˣԲԲĶţѦȺεҡҡͷ
ԲԲɴ۾ŵѦȣǾȻû˯һ𣿡
ѦȵͷЩŭѵʲôûм޸ûһ𣬲Ǻ𣿡
ԲԲȴûһֵ˵԰Ĺϵ綼˰ҽԺǶˣΪλû˯һأͬ𣿡
Ѧһʱ䲻֪ôشԲԲĻҧûڡ
ԲԲѾԹԵ·𸣶Ħ˹һ㣺ûɰǹϵˣϴ˳µ飬ǻ飬һôûвء
ȻԲԲɫһ䣬ѹѦȣ˵ʵǲв
вʲôѦȵ˼άԸϱ뺷ԲԲЩľȻķʵ
ԲԲѦȵͷһ£ôôҶǲǵҽԺ˺ӣǲǱ˼ұˣôôأ
ѦȷԲԲѾѹССѦȵĶʵСǲ֮ǸУǲһֱûͬ
Ѧ۾ŵԲԲʵпյˡ
ѵŮûһ˯Ǳе⣬ϰУ
ûУѦնĻشͬʱĵ裬Ұɣǵ飬ܺòã
ƨģôܲܣԲԲѦһۣһ۴˯ƣ۹ʱ֣ĸ￴ŮԽԽϲĸоСõˣҪ˿϶һӣﲻѹذæƢ˵˾ͱŮˣҲǸ˵ͷ˶ֻͨ˵ҪôûҪôǱ˵ϹԼҪһҪܴġ
Ѧĸ׵ʱоͷˣȻ֪ĸҲΪԼãؼҪ֪
ƺԼͲ˰
ŵģ
ԼϲΣ
ѲҪŮ
Ѧǻȴ˵ΨԲԲߣͬʱﱧԹְ̫ˣȻΧһôõľȻ෭ˣȻҲֹܡ
ԲԲһ㶮ʲôӾƷƷ뿴һ˵ıԣ취ܼ򵥣ֻҪˣ˵ʲôʲôһĿȻ
ѦĿɿڴ裬ǹİ
ԲԲüɫ裬һ˵Ȼǹģҵǰ˭۸ҵŮҾ뿴Ů֮ġ
ѦĿɿڴӣԲԲѦһۣɸֵ˵ľԴѵ֪ܶ˺ȾǰͺȾƺȫͬ𣬺ܶұǷĺȾ֮ģһΪԺҸƶûл˵ĺã˹ӣЩȴҪճദ쿴֮ҷˣ֮˵ôǫѷպһкӵġ
ԲԲ΢΢˶٣ж˸У㳤ˣԺֻԽԽϣչ˲ˣԸҸˣչһӣ룬컹ǲģ˵ĺˣȣǸϽѻ˰ɣӣ軹ᣬ԰ǴӣȻ׼ĸǱҪҲģֻҪԼĺãϵҲͷˡ
ѦԭеŭȻһӰˣǰȻƯѾĸףѦۿкȻˮһӱסԲԲ§ýģ·ΨһͲһ㡭


310 һֱҵ
ʱѾ룬ѦȽѵģЩʵ˫ۣĿ֮һƬɫĴ
ⲻѦȵķ
ŶҸղźˣѦȵѣǰ϶ֻ˯ˡ
ƴӴվڴ۹صѦȣҡҡЩγͷЦԲ𣬺ȶˡ
Ѧҡҡͷû˿Ĳ죬Ǹ⡣
Ҽٰѣ£»Ұġ
΢΢ԥһ£ѦȻǿ˵Ұ뿴֮ʲô
΢΢һ㶣Цԭѹڿһֱ׼أ־ܾãǺǣǿʲô𣿡
Ǻ⡣ѦЩĻشΪĸԽ⣬±Խ鷳
ȻҲһ㣬Цҡҡͷ˴ߣЬӣ˿ʱ䣺ˣҶ˯ĸСʱ˰أ
ҲأҲϢˣҲòȥͶذڼҺһ˿ˡѦ˵̲סЦˣǼ˵ȾƺÿȵĶ࣬ǻҪȵ¡
ӣЩεЦЦȥϴ
ϴ׼Է
ƵҲûܾ˯ˣǼ󶼻ûߣ϶Ҫͳ˲ߵġ
ƵʹʹϴһˮǶʱȫѣ߳䣬ԲԲӳ˲ˣƺؽе˰׼Է
Ʋ˼˵̣ˣǲ˼
ԲԲЦе˵ˣҲûɶƽʱҪٺȵƣ̫࣬岻á
֪ˡ
Ϊ̫࣬ƺеεģҶûкȾƣǺȵϣԲԲרһѾʢһ룬ĵݸƣȵѾůθġ
æ˫ֽӹȴڸ̾ԲԲѦѾǳ׵İԼŮһǺŮô찡
̲סԱߵѦһۣȴѦҲͬʱ۹ͬĵǡ
ղ˯ʱĸһڷεĻѦڸжͬʱȴҲż壬ĸ֪Ǻ׼ŮƣֻǼٵģԼֻѣǻʧĸף϶ʧɡ
ԹһƱϸǣԲԲ͵ſڣѦԭ׼ڼҲԲԲˣǲҪڼѦĶ硣
뺷֮ɣѦˣȻĸ⻰˼ָƵĶ硣
ֻԭˣĶ磿
ƿųѦڸʻһ˼ƿһ·Σͷȥҽ̰ɡ
ѦƺЩĲɣһûԼ
ڵͣͣóѦ˳̳֮Уʵ趼ϲʲôױƷƷΣ
Ѧ۹룬ЩĲɵĻشϲǮ
һ£ȻʧЦǺðǣߣȥƽΣƽ𲻾͵ǮֿԴֱֵ
˵ƻ΢΢һ٣µĿѦȵôĲɵģʲôأ
Ѧ̧ͷЩյ˵˯ʱ׷ҺĹϵˡ
ǵĹϵŮѵǻˣЩȵĿѦȣûɰԼƺûʲôط¶ڰ
ǣǵĹϵŲɡѦεĽ͵΢ΣʵǿֹϵΪʲôûͬӣ˵ӣڻᣬ԰Ǵӡ
۾˵˼湻ŵġ
ɲ𣬻˵ʲôͣҺþˣѦ۹żָӣ˵һУȴҲΪҺãֻǾúܲôˣҪøĸĲġ
ƿЦǧĸǣ˵ʮʮˣʮֻҪǻڣһֱΪ㵣ĵġ
˿Ѧ˫Щԥ۾ƳһµҪ½ңȥ̺ͣ
Ѧ̧ͷƣֻҡͷȻ֪ǲãܹǿѣǻǸ˵ģҵԺҽʱʱ˵£Ҳ㲻ôʧˡ
ƿЦ˼ҵ֮ǰҶҪѵĽɫ
ѦȵͷƵ۹г󣺡Ȼ֪һЩ鷳һϣæĲ뿴ʧӣң֪һǵ֮󣬿ҪæŸҽˡ
ͦף඼ԽΪǰĻ棬ӿһ㡣
ѦȵһۣǱȽϿףȴָоȻʮ߰һŮӣΪŮˣ˭ֲϣһ̣Ȼ̸ۼأ
ֱӾ̸ۼΪǰᣬʶ˺ܶ˫ݣ˵ĹϵȵȣΪ˺κܾᡣ
Ҳҵźֻһ̹ĵһҲˡ
ЩѦȵĻԸ𱬵ŮȴҲͬŮһ㣬ϣһҵͼ쳤ؾãͼӵС

û
ԭͺ£ΪϲȴΪԱԷΣһݳ죬ҲһΡ
˵ǰķĹΪ󣬰飬תΪ飬һ뽫𽥵ĳΪһϰߣΪȱʧһ֡
ѦȿԼ۹ֶԹʱ̲ס룬ҵûʶ㣬Ϊѡ
ƿЦεʵûңҲûμٰѵ𣿡
ѦЩϵҡҡͷû㣬Ǳ㲻ΪѣҲк淢飬˵۹ҲøŶҲˣû㣬ûһǷɵǹٷǴΣұѾˡ
ʼ򣺡˭֪أûбı䣬ЧӦӦ֪İɣѡһ·Զ֪һ·ʲôֻƲ⣬δһ
Ѧ˦˦ͷ˵ЩģѾʶļһһξ͵ϷңڶǷɳ滹кܶ飬һǰ㣬ǰĳɫûʲôѵס㣬Ůǻ᲻֪ı
΢΢Щ㶣Ҳ𣿡
ѦȵȻ֣ȻݺݵĶƣҲܣ˭ǰֵôãڿߵʱ̲סԱȣҷ֣ôȣƺȲһ㺦ҵôң˵Ҫôң
Ŀɿڴ⡭ҲҵĴ
Ѧֺ֣ǹؼʱȴӳƣֱ׳˵ȻĴˣƫƫ԰ڣ򣬺ߣ
ƶʱٴθ̾ŮִȻȫûʤģΨĵãҵĴҵĴҵ˧ģѲɰ˵϶滹лһʹ˵ɣѾɶˣҪҪˡ
ѦҲ֪ԼǿʶȴҲûоʲôԣŮżǿʶ£Ҳ
ѦȿһϴϷļƣѦѹסеɬҧҧ飬Ҫڱûҵ֮ǰҪһֱҵѡ


311 Ҫ
ڱûҵ֮ǰҪһֱҵѣ
ƴסˣ㶵ĿѦȡ
ţ仰ǴѦȵ˵
ȻѦ֮ǰҲԼæѣȴҲ֮İæѦ˵ǰ⻰ʱз·һЩ
ŭʽ
ѦȿĿɿڴĿԼǾգΨǿиɵĺȵʲôѵûͦ𣿡
ƿѦȵ䶼ԭٵЦģߣȴ˻һµѦȣѣæʲô϶ûģֻҪԸ⣬ѿһֱȥ㡭
Ѧȶޱȵ˽⣬һ˵֪ƺҪ⣬һôҲ㰡
ӣЦȻǣֻҵ֪ģЩ飬ټ٣˵㡣
Ѧһ˵ң
Ѧԥһ£˵ԼڿЦǻߣȴȻ˵ڣ·һ仰˵ڣǰһжԼԶȥ
֪ǰһжٵģѦǱʶȴǲʹԶȥ
ղ˵ĻҲģΪƵĳ֣Ѧȿ˵۹ɸ˺ܶ࣬ȻȥʲôںޱȣеåѦȴֻ֪һ
һѦȼƣƵϷ̣Ҫƺÿ˭֪ûȥ鷳һεƣһ·쭾Ƶ꣬ȥ£űŭƵʱǸϰ嵱ѦȴǶ³ĽԭҲʧ٣һȾƣ˸ǳΪѡ
ɵѣһһ飬һһεˢƵʶбץΪʱ޷˵ĳ֣ƴɱôˣȳԼܵҪЮʱǹ˳һ̣ޡ
͹ϣҪʱ˶ĿǱȴϣܹߵĸһ㣬˵ģһĻЩɶ֪ˣȴܻ޷Լܵ档
ѦһһεԼŵģܺԼ飬ԼûδǵʱȴеһԵİȫУһֺܵҸС
ţ׼ŮҲʽΪҵһԱĸ׵һѦ̲ס˵˳
ʶˣһôȥһˣǸжѣ
ܹȡİȫˣм
һ㣬߼еˡ
ȥˡ
Ժܺƽ飬ûδٿ̸һûźɡ
֡
ȻʹҲһӵĻ䣬ȻźⱲӶڰɡ

İ
ˣŵˣѲһʲô벻ɣѦȰͷԼ˼ȫߵҲǰ⵱ϰˣҶ㲻ˣҾͰˣѰ»
ƿЦ뺷ĻҲ˵
Ѧȵ˼ܲµһЩȴ޷µȫԼľѦȶԼƺЩ˼Ͼ֮䷢˶飬յУҲУκĸƻŮһԼȫ⣬ԼӣȹԼʱľ¶ǶԴİһɡ
ֻѦ˵Ŀ˵Щȷˣѵôģ
Ůģ롣
ƴΪԼܿǸŮ˵ġ
ã˵ҾһһΪ㣬ȥˣ˰ɣ
Ѧȿεӣ̲סЦȻҲΪԼɣǺôò£Ļ𱬣ôĵط󣬸ϸĵطϸŮѣѲ㻹ʲô𣿡
ôձɯɯһˡ
ƺεҡҡͷ⣬ôƯһŮˣŮѣô᲻أֻǵѣܸЩɣǸûлرɣ
ѦȵһӺˣҪʲô
ЦеĿѦȣѦѾƽ˼Цˣ˦˸㶮εȥ˵أ
Ѧȵֺ֣޺޵ĵһۣ̤ǰһƵĸ첲ûİһۣ˰ɣ
ƹŹֵĿ˿Լ첲վŵѦȣǸ
Ѧŭˣƣƻû˵ѦȴѾֺȻŭɢϸЦ⣺ͥڣŵĶ±ѵһ°
ƸѦ仰ʲô˼ѦȴѾ΢΢һȻ˫ֱ֣ӵסƵͷ˹ȥƵһ£ȻȻһЦ˲ǻԸһ㡭
һѦȹȻҲǳ˰⻹̳أȻĵطһתǴΧҲûмˣܻмԱʲôĿţȻͥڵԼƺȻղ˵˼
˸ȥ
ŮˣȻ͵ģ
ǲ
æԼźˣˣȿȣǸѦȰҸ˵˼ôҲöҳԼٷ
ѦԲŭߵѵǻȲһٷǲǵ˱ԣ
ԶԣΨдӦȵϣȵϣðɣҵ˱ԡ
쳤̾ƣΨСŮӣȻеġ
С˹Ȼ£ǲŮˣȴҲȥ
ѦȿӣҲ֪Լ𼸷ůůĸоżַȻһ𣬻ԱŮôãҲǣԼҲǣ֮ǰԼļСѾͷҲǣͲ±˰
ѵֻǹɱ
ߣ
ѦԹ䣬ԼԼǷ
ҪԹ㲻ְԹ㵽Ҫ

Ҫˣ
Ʋ֪Ѧ˸ӣѦȵεĵѦȵĸһЩŮǲӶġ
ѦҲĸһԶóпֱ㽫ȫˣѦǮȴѾ򵥣ʱеôȫˣ
Ц˵Ҳ𣬷ôɶ
Ѧ۹ֵֹֹģ·һϷ̫죬ԼЩܲˣⲻԼҪҲԼԼʱȻˡ
ðɣͦǮһ˵ģ򵥵ģһ˵ġ
ʼν˵㣬˾ͺá
Ѧ΢΢ԥһ£ʵȻˣ㲻𣿡
һ£ѦȿָԼ꣬ĿѦһۣЦ㵹öء
Ѧһ˵ʵлǶһ£ѦԣջǾԼ꣬˵ţƵԵѦˡ
룬߻ع̨ߣȻָһҰ


312 񷣽
ѦȿԼһ󣬱ȥһһʱҲ֪ʲô飬żĽżȻ
ѦȿۻԱװǸȻȥˢ˿˵̶ͦĬĬĬĿû˵
ע⵽ѦȻаЦŮ˾ǣҪѣԼѰɣֺˡ
Ů˰Ůˣ
ƽӹۻԱݹĺӣѦ΢Цˣ߰ɡ
ѦȶһеļȻȫԺ΢Цá
ѦƵĸ첲뿪̳µ˳⣬ϳƲͷʵסĵط
Ѧһ
ӣһ·ѦȶڿŴĵƹ⣬۹Щ룬Ҳ֪ʲô
ӻͣ£Ʋͷ΢ЦҪҪȥ
ѦȻعһЦҪˣѲĸ۵ģ𣿡
ƺǺһЦСȫݸѦȣǷ鷳תǸˡ
ѦȶһȴСӣЩ˵˰ɣôȫˣĲ
ɫ¶ֹŹ֣Ǹģһʱġ
ѦסǸģ
Ƶͷ۹ж׽ɫ
ѦȿԼӣкȻ뵽һܣɫʱ΢΢Щ죬ȻЩֱƵ۾Ǹ˭İ
Це˵Ůġ
Ůѣ
Ѧһ㶣ϵĺֶ֣ŮѣԼ
Լ֮ǰ˵ˣԼûҵ֮ǰҪһֱԼ
͸Լģ
Ѧҧҧ̧ͷöǴżЦ⼸׽۹⣬һӼӿˣЩŵŵ̫ȷʵ˼ҵģ
ʼЦǰҿûбŮѡ
ѦĪ𼸷ԭҵģһղȴ˵Լ˰죡
ΪʲôҪô
ƺٺٵ㲻˵ûҵ֮ǰҵ𣬿ģ˶ûһģȻǸٵģôҲʾ°ɣôҪ𣬲Ҫͱˣ
ѦƵĻʱʹ죬ƺҧڣҪ͸ˣѦﻹסһĿôӵ֣ߵСˣûȥ
ƲӣѦȴ֣ҲΪƣЦеֵȻҪգҵȻͲͱˡ
ѦȺγ֪ڶԼȴҲ̲ס̾ƵĹȻϸѹôŮϲ
֮ǰԼǵһǷҪԼȴɴ뵽û͹Լʲôȴûи򣬶˵ȥǹ˼Լ档
ԼҲһûûεӣȴǲ¸̫ӣЦŭͳѼ¼Ĳ࣬ԼҲ㲻ˡ
ѦȻ֪˼䲢£ȴĪĸˡ
ƵһʽԼء
ƿѦѹסϲӣЦе˵Ů˹ȻϲЩģ
ѦȺݺݵĵһۣƿ˳ţȴֺȻͷǺˬ˵ѵĲְ𣬶һ£ԺŬ
䣬ѦѾ̽˹ɿƵȥԭѦ˵ѦȴչʶһҪѦԭҪϵС죬ȴƵϡ
ƬĴѹƵϡ
۾ѦҲͬʱ۾˲䲼˺ơ
һӣѦͬһĴϵ˿ȥȴΪֶ̫ͣȻײ˳˵һ
ѦѪҿƵ۹⣬ɿ˵⣬롣
˵꣬Ѧȷɿı˳ӣŲԶ¥ȥ˼ƺƸ𣬵ȴֲ˼㱳ųӣ֣Ͽջ˼£ȻͬһĴܽ¥
ĿɿڴĿѦߣ죬ղĴУвЩֵֹġ
ԼѦ֮⣬Ĳٰ
Ȼ֮ǰƵһμٰѦȥʱŭѦȱԼ׹ˣǽΣȴֺǴЩһ
ѵѦҲƹˤ
֮ǰ׹ˣӣԶҲûʲô
ѲϲԼˣ
Լ
룬־ԼǶˣȻѦȶԼкøУ֪ԼŵģԸ񣬻ίŮݣѲɻܸԼˣ
ⷬΪΪԼ֮ϵԭͦŹ֣϶ԼЩøУ԰ٵİԼ˰ɣ
Լ죬Ӧòᷢʲô޵İɡ

к
һŮԼ䣬ǳŵ߳˻еĸӢһͷƯĽ𷢣˿ȥޱȵĸ˧Ů䣬һߣĳ߸ЬɾβߣԲ
ĺһкԴʪ¿ͷ΢ЦĶŹѾܶûˣһΣܹ·ǳľ
ԱߵŮ䣬üüͷά˹̴ƺ̫޳ľٶ
΢Цάǣ˵˵ղǻͬ𣬶룬˵Ҳ
Ӻ͸ŮǺ֮ǰйͻ񷣶ӳά˹Ͱάǣڰźùڵʶкհά˹˵ҪкһĶ
ɱƣ
ȻӶҲɱ֣Ӷɱֲ֪ж٣ЩӶɱֲ֮෴ǶǶ
һսӢƣƵ֮硣
ֻҪܻɱƣ˵֣ͬҲ硣
֮
ά˹ȻΪһΪǴõһܹøӵǿ󣬶ҪǱ뽨ĪĹѫ
ά˹ԼĹϵѯʹӦά˹ܹɱ˱ὫǸʧˣ񷣲ͷȻ˽˽ݣͷҲ
ά˹֪ˣ񷣵ɱģܹƾ˵õĪĺôԼȥԸأһͬǲ̰Լ
ƿɲ䱳ҲǷǳǿģһȥǣ
ά˹ǳ˸ĴŮԱ߾һŮ٬Ĵ¿ڣһİۡ
άǿŰά˹һζȼٵļƣ̲סѵӳɲһˣôɵӣ
ά˹΢΢һЦ˻ŵ죬ԭοͣŮΪʲôأ
άЩεĿһԼĶӳһ£ѹ𣿡
ά˹۾΢΢Це˵Ȼģñģɲҡ


313 
ྩĳ۵ĺԺӡ
糿ⲢңԺһŴ֮£һʮˣһϣ΢΢۾·͸߰ߵϵů⣬ַ·˿˿΢ӵᡣ
ԱߣһʯʯϰһˮһðĲ衣
۾죬׼ȷס˲豭ѣߣһڲ裬죬ŰѲ豭˻ȥ͸ղڵλ˿·豭ûж
һźɫ£ɫţп㣬ɫ˶ЬŮӴ˽ʮͷݾ£еıȴһ˱ߵĸо
Ů߽ʱŲѾʶķᣬһֱߵԼʱͣ˽Ų
˲ûлͷȴƺ֪˭һ㣬Ŀڵô꣬һΣÿܻвС飬֪һΣǺ£
˳ΪŮӣ۹¶ָӣΣա
Σգ
˲ûѯʺǸָ˭ֻ¶ֵЦ⣺ܶв˲࣬˭
Ů΢΢Ĭ˼룬俪ڣ񷣡
΢΢üͷü࣬ƺЩκͿգ֮ǰү£վ׷𣿡
ŮûлشֻǾվš
˴üģ˼˼ӣȥ
Ůӵɫ΢ɶ۹֮ǰļǡ
ڲ֯Ѿ˳ˡ
Ůӵ۹жȻ˼ŭж⣺ó棬ʱļ٣ҼЩҪȥҪһʱ䡣
˵¶˼ֺ޵Ц⣬һ˵Ҫȥ飿
Ůӳǡ
Цãÿ˼ܹЩģļ׼ˣ鴦ú󣬾ӡ
Ůһ۹жָмǣ
һȥɣҲû¡
Ů۹мֶ֣á
΢΢һϣ۾˵ԼСġ
л
ŮӵһлתߣŲԽԽɣȻ˵ѾˣȴԼһȥ˵Ҳڵ¡
ǿǹϵģֻ˵ֵ֩룬ϵͦģ֩Ҳк֪֩˼棬εĳ
Լĵֻʲô̬أ
ûãһʮӻ߽ĺԺŲɶأϴżº͵Цݣüǳһ·ʮ湫ӡ
۾µ󣬹Ƿ
ŵ۾΢΢򿪣ûлͷüͷȴ΢֣ʲô£
ӹ˵ĿǰִЩȱϢ飬¹һʱ䣬ʱ䲻̫һұɡ
۹жȻ¶۹˲ͬȻǱӣȴɫһ䣬ʱ
еĺɫɢȥָֻǹž޲״̬˵£Ѿٻؼңʱ޷Ҳû취
΢΢һ㶣ǷȻ£Ǵ±ˣˡ
תߣߵſʱȻڵЩЩ鲻Ϊһ쵼ߣΪĳԱӦޡ
۹¶ŭɫȴҲֻһûǷǷס
˵һ󣬱۾֮
û˵ҲٶͣתĺԺĺԺſڣͣһγı뺷ӣվſڣæ˳ţֱӵ˳ӡ
Ӹ뿪ĺԺϵĺЦݶȻʧȡ֮Ǽ䡣
ڸݵı뺷ӻͷɫЩСʵ磬ôӦ
һ˵£Ѿȥҿ¿϶ǽڣ϶ȥкȥˣ϶Ҳֻ֪ǹڴӦ
΢΢һ٣۹Ȼ˲ţȻҵõϢٶȻҪһ
ʻı뺷üͷ磬ǻҪ񷣵ҪԸǼһδظʱһ֣һ˰ˡ
ҡҡͷ֣ܲˣее鲻Һ֮ĶȴҺֶԸơ
ı뺷̾һѲǾôţ
ڳϣǲҪ֣֣ⶼΪǹҵɣҲܸκλᣬ˵Է񷣣ɲǲһĵͷȮ֮ǰûдﵽĿģɰɣȻɱƣҲܱƳĵƣο񷣸ڶ࣬СģϵܻɣǿϷͺãʵʱһѻС

ѵء
һʮŮŶһǹǰһڿٵƶţЩеĻǻˣһ˽ٳһʣֻ¶Դ
Щӳֵĺܿ죬ƶٶȺܿ죬ֻǼʱʧǰԴӰӲһ֣ŮǹѾˡ
ϵǹＤţһһķŮյӵʱǰѾûһŵġ
ŮµУǹȡ¶ְԱһأеİٶϸһеİ϶ӵĿ׶ͷλãЩٳʵİӣҲȫһǹͷû˿˵ʡ
ٲ鷢
žžž
һԱߴ˹ŮתͷһµĺЩ¶˼Ц⣬һҲ
ôˣ
˹΢ЦǹȻһϬ
΢΢һЦ²˵ɣҽɶ£
Ҫȥкһȥ
һ£۹ж˼ϬΣգ
ͷ񷣵ˣѵкӦþͻж
񷣣϶Ȼ˼ɱȥʾ
ʾˡ΢ЦڣѾ˼٣Ҫȥһ£˵ˣһȥ
һ£ЦȻǸãɶʱߣǼһһкЩӦ
¶˼ֹصЦݣһкиֵҲк
ֵܣ
һ£źϹֵֹЦݣͫжȻɱ˵֩룿


314 Լ
֩ɳϿӣȻĪĴ˸£ԱߵЩתͷ֩룬ôˣʲô
֩ԼҲЩĪĿЦҲ֪Ӵ˸¡
Ц˵ԶҲһ
֩ΤҲЦе˵˵ϲء
֩˸ӣм˻ϲҿûϴô
䣬ΧΧȹ´ӳ̲˳Ц˲ˣҶϰɡ
ƵȼҲ׷ӣµĵܵԼµŮ٧Ҳ½İѲ˶˳һŲܴķϣʱ˸ζȡ
ʽ¾ӵӣƵ˵Τ֩ԼĵܵºŮ٧Ȼ˲࣬ȴɺܸˡ
ȻܳΪƵӣƳ˫˫ܣȴûĹϵֵɳƺΪɩӣҲŬĸӪһҵķΧ¶ԴѾ㡣
ڵ֪¾ȻӵԼķʱһϸѯ򷿵Ǯģ¶Դ˲ûΪҲ޴ǲ¡
½ʱǳԾٶķӣƾȻ۾գһ£ȫˣ⻹ص㣬صǷȻֻдһ˵֣Ҳ˵ⷿһˣ
һ٧򱻵Ϸ±ץ֣֮ԼδĽȣɰƽ飬𾪣ǸӲǱȻ֮󣬱뿪ѧУ˵ǰѧ뿪ѧУ֮ǰרǸµʱĿеľ⡣
ݾ⣬ȻΪ£ֻΪƣ֮ǰԼɽ۹⣬±Լվ̫ᣬ˿»̫ǳҲºܴĸдӵıó졣
һεΪԽԼ׼򡱵̲ͣסĵѯʽ㣬ѲƻǸز¶ĸ
¶ƵĵϸʵҲ֪ĲƵ˭֪˵֪ƵļͥˣǴʶƵĿֲƾһͨˣԵܵܵѯʣΨкǣ˵ƵǮǿԼġ
µĻû˵ƵǮ쭳Ӯһǧ򣬳ԼһǧּǱһǧȻթҲȷԼġ
𾪣٧ȴǰԸˣΪкˣһֱڵԼĸĸῴũ£ǮĸδػͬһҲһֱڵĵ飬µ׼ͣȻµķҲеͼۡ
٧ϲ£⣬˧Ͻеũҵ±ͬ˸죬Ȼûҵ٧ȴϣԼܺߵһ飬ҲóҲϲԼȻûǮûƣ٧ãһԼõˣһƴԶԶһǮֻǰԼһҪҸöࡣ
֮࣬ѯǷ¸˸ĸ¸ߵܵԼ׼Ѹĸסһʱ䣬»ҪȺһ£±ʾ⣬Ȼֻ֤дµ֣ҲһˣǱϾƳǮȻҪġ
еȷھ£˷ӵ飬һֱżϾ򷿶ԸĸԵܵԼ˵һҪĴ£ýһҪʱ䣬Ƶ̬ȣϾⲻһӵ⣬ǣԼƵĹϵ⡣
˼ˣһӶûλŮʿǵĺƣλʿǰ׾ƣ¾˱ӣ΢ЦģԼˣҲͲ˵ĻˣԺҺƵļˣʱ档
֩Ц˵ɩӣղѾ̲ס͵һ죬ɩӵĳչȻû˵Ժ϶Ҫ䷹ġ
ΤҲЦе˵ӣԺھӣҿ϶Ҳᾭ䷹ģɲҪ̫ڣŶ
ЦôᣬҸ˻أкҲûʲôѣչˣӦҶлǲǡ
ΤĻʵҲסС
ΤЦŽ͵԰Ҳ׼׷ӣ룬ɴһ𣬺ھˡ
ֹ죬ȻΤĽƺûʲô©ܾʲôԼ֪ģֵֹĸо
¸Τʱ˵ƵѣΤͬãЩţΪĳΤ϶һˣɢɲԼԱģ˰˵Լˣôͬã
Ȼ֣ȴҲû࿪ڣôҲ뵽ǰԼĽͬãԼĽֻƵˣ֮һ
Τ۹εȶȻûκαֳΤȴѾµ룬۲תЦС£ѧʲôרҵ
æشѧǷزӪ͹רҵ
ΤЦôѡרҵأ
ЩεĻشֻǾҵԻҹһɣǰЩרҵ𣬵ЩҵȻ󶥶˲ţͨεļԱѾڱͣס⣬ԶǾŬһӵĿ꣬ҵȻö˥ұ㿼רҵ
ΤһϾ¿ʼǴ˰ɣ
µͷǰͿҪҵˡ
ΤЦ˰ӦҪ׼ҹ˰ɣҪҷزĹʵϰԵҹ˾ȥ
¶ʱЩϲ۾㣬Ŀ𣿡
ΤЦе˵ҺͬãĵܾܵҵĵܵܣԼˣȻûⰡ
ȴûмŴӦתͷ£۹Ҳɻ֪Τݵģ˵ưɻĳʲôطĹ϶ȫܰæģǸղΤȴ˵ҷزĹȥ˾ɶʱָ㷿زˣ
ʶĿƣȻһ۵˼΢Цһ¥̣̣СⷽĹȷԵĹ˾ȥϤ»ѧϰһ£ĻԺʤθõĹ
ôһ˵ʱȫΪƵĹϵΤĹϵڷǳãȴҲԸԼĵܵܣȴ˵ķز̣ȥȻû⡣
㣬ǿллˡ
ΤЦе˵£ͲҪԼˡ
һԻʲôһ¥̣ĸовզ࣬治򵥰¥ʲôܸ𣬶Һ⻹ҵ


315 бµ
Ǹ˾һЩûãĿѧӦñˣʱֻҪѧУ鰲׵ʱ˾㻹ǵôӻ𡣡
æ˵վĻϲΤлл㣬һúøɵġ
ҲΤлΤ񿿽µĶ䣬Цĵ˵ӣͱлˣ¥̶ŪģڻڰҲйɷݵģԼ˵Ĺ˾
³Ծ۾Ū¥̣ԼҲйɷݣ
̲סתͷƣȻ֪Τ˵ʲôǿµ飬ҲܲµΤǺ˵¥̵飬΢΢һЦǳϡ
ӶʱеΣⶰԼӵѾóԼߣԭĥôڸĸܵǰ»ȥΤ˵ǹ˾ԼȻҲйɷݣ
Ȼ֪ԼվжٵĹɷݣֹ˾ôҲ˵ǧڰɣǰٷ֮һĹɷݣҲǼʮϰ򣬸οƵĴ󷽣ɷݾԲ̫٣һʾ޿
һʱģ¿ϵɫĵʵ㣬ôﲻ𣿡
»عһЦû£뵽תۼ䶼ˣ϶ҪᣬʼˣЩд
һЦҹˣҲãҲãǱ㲻Ϊ˰Ǻ£Ӧø˲ǡ
¶һµ۹гοԼܷܵǳĶ£·ǳϲղֻһ˵һ룬ȴȷ˺ܶĸд
٧µĹ̸˲ʵҲǷǳĸˣϸΤƻ˼ֻҪ㹻Ժ϶ʤθ߲ҪĹǼ£תͷԼ٧лĽ
٧ϸ΢۹仯ûӹΤ۾ΤЦСأѧʲôרҵأ
٧ΤѯԼжȻּûشԱߵҲѾӸղŵľϲлعǳİ٧ش㣬ѧǲƻᡭ
µ΢΢һ£ԼĹǽˣ٧ҲǴģҲҪҹˣлᣬϣܰ٧⣬ֻǸղΤŰԼ˹⣬ԼҪ󣬻᲻е˵ôߵĸоԼĽ
µԥֻǳһ룬һԼĽ㣬˵㣬ҲǴģҲҪҹˣ֪Ĺ˾ǷҪƻ᷽ˡ
Τ¹ģ̲סЦСɰ֪ŮˡСûİţȻҲ˾ϰడһҪӻб£ʤθõĹ
±Τ٩һ䣬΢΢Щ죬ΤӦСҲȥ˾ʱָæΤл̫ллˣ㡣
٧ҲЩ΢죬ȻɬվǸ˾Ӷ࣬Ƕ֪ڵıҵѧҹжѣһùϼѣȻ٧кˣǼҲûʲôõ·ҹҲԼõʵβϲ
οҲõΤͬĳŵֻҪб£ԺʤθõĹҲڴ
ȻΤ˵ԼҲӵй˾ɷݵ飬ȴѾЩƾЩɷݣʵƾܲˣҲ㽫¸߼ˣº٧˻빫˾ϰ࣬κεƣʱӦ̤̤ʵʵһһѧʱ
º٧ȷʵͣԸǣȥưæҲҪǹĸãûǷͣҲٸ鷳
ϲƣǺܵϲΪ˵õٵв̫ණݸоʣԼĽҲûˡ
֩ԹһУ΢Ц֪¥̵˵лܴĹͣѪׯ԰һսлǧﱻȸģ¥̱ǡءԭ˼ǧ͸ᣬ¥̸֮֩һɷݵģȴܾ֩ˡ
ֵܣ˵ЩͼˣмҾưɣȻս𣬵ҲƣҸͲȱǮŪôǮɶɶҪǮϴãѵϴ󻹻᲻ң
֩ĻҲûǿֵܵĸ飬ǹĸ飬˵ŲܷûʲôܷģΪԷģǮʲô
ΤǸҰĵŮˣЩҵҲãǮҲãֻͬѩһԽԽֺ࣬αزģ
οƶЩǮûп
ƾƵļŪǮŪʲô׬Ǯף
˵ƾƾƸ˵ʵҪ׬ǮҲ̫ˡ
Ϊº٧ĽԵøǢһͷԵǴҽԻ
٧ڿİʰ꣬ѳʰøɸɾƺڿɳϣЦе˵С򲻴Ư»ڿ죬С۹ⲻ
ƿ佱٧򣬸֮Ҳֵ⣺˺ܺõģûггŮֽͨ
ƶһŮˣҪúõץסúõάݸ飬ʱĸǺֿġ
磬˵Ҷһúöġº˵Ҳ湤ģԲṼǵĺġ
ΤԼ٧ȻⲻΪԼ٧ɫԼֻǿƺͽµϣ¾ö뻹ΪƣԼûôӰɡ
ЦЦ㲻ҪѹѧʵԼãĶģѧԼġ
µͷбµˣǶҪѧϰ
ƹһЦûٸѧϰģӪʲôҿһϲͨ޷żˡ
˽죬ﻹֻһܵıӳ
Ŷԣǰˡ
һ˾İܹھָžѵ⣬öԷ̧ͷһһ䣿
ȻʶȤûٸʵףУԼ׼ȴһһ˲õֻһµ͵ˡ
ϴ룬߳֩Τǣ˶ЦԺ϶ᾭ䷹üڽ졣
ߺʼй֮ǰΤ˵Ǽ飬˸ɴȥ٧Լ߽ң˷š
ƿСӣ̲סʵɶأģ
Сʵķز˾ô£
ƺ赭дĻش֮ǰи˵ңΪ˲ұó¥ΪǱҲҵʻԱΪһزҵһ̨ס
óһ¥Ϊ
³һʲôĶ֣ʲô̶ȵĵŻʧܺóһֵǧڵ¥Ϊ


316 ؼҿ
ƿµĵģ΢΢һЦο㲻õģֻǲǵĵˣΪǵΪ۶ѡ
ƣǵʵû°ɣ
ҡҡͷɵЦҲǰµӣ㲻Ҫ˼롣
΢΢һ£˵Ǹ¥ҲûҪڲ˾ҲŪ֣׼ڹ˾֮һĹɷݡ
֮һ
۾Ȼ֪ƴܴ󷽣֮һĹɷݣǿǼǧ򰡣գգ۾͸Լˣ
µӿ𼸷ֽĸоǰƻֻһս˾ְԱԼҲͬǸԱΪԼʶƣԼѾܲرӵԼķӣӣ⻹Ҫӵһҷز˾֮һĹɷݣ
̫ˣҲҪ
лعµһӦǺԥľܾҵѾˣҶЩ֮ˣٶˣҾҪˡ
µ̬ȣƲ⣬΢΢Ц㲻þֻܾǹɷݶѣ㲻òĹģзֺţƽ㲻Ҫעġ
ҡҡͷȴЩʵΪ㲻дԼ֣
ҡҡͷӵкӵУʲô֪Ǹˣò鷳鷳飬ǰҴ˰ɡ
ЩЦȴҡͷҲҪƣѾ㣬ܿˣԼļң˳ģôңѾ㹻ˡ
ҡҡͷЩ㸸ĸġ
סҸĸ
΢΢һЦǵģĸĸĵܵܣݡ㸸ĸҸһ׷ӣֻҵˣԶܺҽ飬ܹǰǵĹϵ˵ĸĸô룿
ҧҧ촽ĸô룿
ǲԴȥ飬ǿ϶ᷴ԰ɣǿ϶ΪԼЩСһɣ
ƿµı飬΢Цż˵㸸ĸ֪ҽֵǧĹɷҲԥĸ㣬ǵ뷨᲻һ㣿
Ȼһ㡣
Ů࣬¾ЩǣҲò˼ǧ
ƺԼ޷֣ԼķдԼһ˵֣ԼĲҵҲԼһ˵ģ仰˵ԼƷ֣ⷿӣɷݶԼģһŮ˵ĸܹ
һŮ˼ʮǰǸǧأǲƻرĸǧԼĸĸ뷨϶һ𾪰ɡ
Щ¼ԼԸ޷ֵĸһӣԼĸĸȻе㲻Ը⣬Ҳô԰ɡ
ĸԸԼŮ˺ϣԼŮҸһ棬ȴһ棬ԼӵôƲҿʱ뿪ƣظĸҲ㲻ôȵķԼ˰ɣƶԼȻܸһӵ֣ԼһӵİӵĹػĻ
Ƶ࣬ижѣһӾۿ
ƲںԼҲںԼ˵İ취ԼܵĻü˵ͬ⣬ü˵ףǵѡѵ⡣
̤ǰһıƣԼƵţ˵ƣлл㣬Ϊҿǵôܵ
֣ĸµĳº͵˵ʵӦллǣ㸶ԶҸҪࡣ
ҡҡͷȴû˵ֻǽıסơ
ʵҺ£㸸ĸ֪𣿡
ҧҧ촽ƵĻֱӣЩҡͷһû˵С»أƣҸĸסһʱ䡭
ЩŵĿƣƸоĽǺЦôŸɶǺ°Ҳס£Ӷס£ТģҲӦõİͶ϶ദǾһֱסҲûɶЩ²㣬Ǿٸ׷ӱǣҲǧСš
ƵĴȤĽʱ˲ʧƵظûĺߵȡЦң
ƹһЦԼŰɣȫûģ㸸ĸҪˣݼǣģ⡣
иۣưԼҲ˰Լļˣ⻹ʲôأ
ãЩұ˵סһʱ䣬ǿһֱңҸϽء
ƵЦǣĵ⣬ʵͽˣǿ϶ܳԾɡ
¶һƣʱ֮ĹϵʱͼٰһѣҲٺܶ鷳
ЦУ˵ôô죬ҿɲǼٰѰұˣǻʵġ
°һۣ˵У˾ɷݵ飬ţ˵ɷȻдҵ֣ǲҵģֻҰŵģжģֻǰ㱣ܣʱҪʱȫߣ£ҪСºǣҲһЩõ뷨
΢΢һ룬ĵ飬ЦСºܶµģǰ㣿
ҡҡͷɼףѣǼȻ䣬ᣬճᣬǻ죬̣ʧȥԭеϽġ
ĵͷ͵Ŀµ˵еУһᱣܵġ
±ƣ۹Χӣ߽ͬӽ쿪ʼҺңʱ䣬һҪؼҿ
һµ΢εСĶͷһڣı֤ģһؼҵġ

º٧ҲڵĽ̸
£㲻򵥰ôʶİ
¿ЦҡͷҲ֪룬¸ĹϵΪɣʹʶѿ϶Ҳ͵ġ
٧ͬ˵Ӧǰɣҿ֮ǰ˵ȥϰʱ񶼻̫֪飬һ䣬ġ
¶˳ݵɫˣֺܵ͵˾塣
٧ЦԺˣеʱѧϰˡ
ºٺһЦͷҽѵ򰡣
٧Ϸֺƣߵڿ˵׼
ҲЦЦԺǱһ˾ϰ࣬¿ɺˣõԺΪ˹̫Զ
٧һֵĸ˹˾òҪ͸¶ĹϵĹҪ鷳
ºǺһЦһҷѹǣ޷ǿҽӣҿ϶úùȻǶҽҪǳʲô£ʱϿҲÿˣǹҲʵˣӦòٷǵ˰ɣ
٧üͷ΢ΣǿֻܼҪһֱãʲôѣҶһġ


317 ĳ
ϴľˣȷʵûа취ԷӲԣҶҵԷˣŵһôǶԷǲɿڣ˵Ѿ˶ˡ
Ĭ޿κεڵ绰ְ²Ρ
ЦЦУˣԼȥɡ
ĬЩεĻشϴ̫ûˣС¶첻á
ưο˵ʲôأֲĴˣˣҵʱȥһˣʲô
Ĭԥһµϴģȷʵ⣬Ҫӳڣһᾡ˵㼯Ÿġ
΢΢һЦõģˣ˵˵ԭǵǸ豸˶ˣʲôˣд𣿡
Ĭľһ񣺡дģԭҲţȻͬ⣬򷽣ûа취öԷ豸øǡ
üͷʱĬļȻ뵽취϶ȥӴԷȻ˵Уǿ϶·Ҳвͨġ
һ㹦Ҳ鵽˶Էĵϸ弯ţҵҵһҵձĲҵ˵ɽԱ֮һϵ弯ţȴûκγɵľܾһӵĻҡ
壿
ɽ飿
üͷ΢΢ĬһӻǷǳ飬˵ԭ㼯߶̸˹ģȻԣδû弯ŵԭ򣬿ҲΪ弯ŵǿƣԲĬôŵ豸˾ܣԷ̬ȶûһ仯
ƺЩ鷳ˡ
ҪڵĹ豸ƺȻ弯ŷһЩͻ
ˣԭ豸㼯̸õģȴ˱ʣȻûǩʵʵĺԼҪ˵ΥԼ豸ԼûбҪòǣ
۸˵飬ǲǱ۸Լͷϵ飬ȴҲǾԲеġ
ܶԷʲôˣɽҲУ
ϵ绰룬ͨһ绰绰ܿͨˡ
ʱ𣿡
𣬵ȴ·ֵֹֹģʱ䣬ôˣ
Ҳҵϣǵı˵֮һձĺڰɽйϵ
ƺ֣£
԰ܼǰɣƺٺһЦС˵ı˵£ȷеСãҲû취
ߣһʲôҵϰ
æҵ֣һҵǽĵ˹豸ǵҵһ弯ţձҵ˵ɽԱ֮һϸϣҪھˡ
Щֵֹʵҵɶ
ưѹ豸˽غ齲һ飬ĿʱùֵֹģģʱˣȻ˼ЩС£
С£ʱˣ
ĲеĹؼۣʲô˼
ĿЩ䣺һǲʵ̫ˣѾΧ鶼ûзӦˣ
ЩɶͷԣƵʵΧ飿ô˭ҪԸ˵֮ǰлֵ𣿡
лʲô첻ʲôв޷ǳ̽ˡл岻мһˣ𣬲ˣûץԸɣҪԸҲôס
ƶʱЩˣǻ˭ҪԸҰûΧʲô쳣
ߣ񷣵кˡ
ԭԼİ칫ϵģ仰ʱһֱӣ񷣵˵кˣ
ǰһ㶼ĵӣ˵㷢ʱ˼ǹָԴˡĿֵֹģԼĳ
ԭֱӣȻַк㶢ǣôأʲô˼
ƺȻַĿһһԼһֱţΨ˿һȻһµļƣ
һ˻ã
Ķһ䣬ֱӵİѵ绰Ҷˡ
ŵ绰æһ£¶ֿЦѾͷȻƢˡ
ƵºÿκĿ죬ȥҲ죬ÿʱ򣬱᲻ԼԼأܿ磬أһʱ䣬ԼˣҲ·ʲôûзһ㣬ԼİۣȻƽһ˵Цˡ
ϣźĻƵɫЩ񷣵˾ȻкˣȻǳԼġ
֮ǰʱԼΪ˾ϯƷƣɱǸά˹ˣƲµԷӦòɢոݣȴû뵽ԷȻ֮죬ԼŻкûãǾȻѾˡ
в˾裬һˣҲ񷣵ˣԼźüŮˣκһܶΪԼ㡣
ûԼԷ˶ˣǶԷȻĵкԸԼѾ̽Լϵף֪Լ٣ǸøӢ𾪿־ı
ЩһԼͷɣɱԼܻúܶԴɡ
ҪԼˣɲһЩˣһЩҵ鱨ҲԼˣΪԼЩִи񣬺Ǵ˲ٽԼԵĿɲ٣Լ˺ö鱨ĺġ
Է˶࣬ԼһӦЩ֩룬Ҳˣٰ̫ҪҪѸӺͺսлأ
ͺ֪񷣵˴»˷ܰɣһЩѪѾ׵İĸˣһᵽɱɱ۷⣬ԽǿԽ񫣬һ㡣
ϲƽԼе϶˵ĹǴԼܾЩ
ˣŪٿǷҪæɡ
ԭΪһͻ´绰ǵ˺һֻȴû죬Щ֣ⲻǺԸ񰡡
ָֻ˹ȥƢͺˣ飬˼ٱˣĺܣ
绰ˣƾĵȴŵ绰ͨǲȴȻжϡ
Բ㲦ĵ绰
ϵЦһ̣üͷЩ֣ѾͷôأȻҹԼ绰ˡ
ٴһ顭
绰ͨˣֱҶϡ
Ƴˡ
Ǻǣǳء
ƶµ绰ˣ˵ɣ޷ҲСƢʲôҪ͸Լ˵ˣ޷ǶԼֲں̬ðˡ
ǵ绰ɡ

Ǿưſڡ
һ⳵ͣ£ƯŮ˳ӣһ£˽жֳȣһ࣬ĸƯĵ۹֮䣬һֵƣ޷֮ӣǴྩкĺ
ĸһǰľưɣһЦӵͦеģȻŪ˸ưɣȾӶҪǮ
վԱߵĺЦϽ㣬Ȼǳ˽ء
һ۹¶һܵк˵ҿǶңߣȥˣ


318 ӹĺ̹
ưȻţһ˭ȥưɺȾأ
ھưæһĸŮ߽ʱһ£Ȼվӣ˵˼ڻûпʼӪҵء
۹ưɨﵭ˵ǵϰ塣
ϰ尡
һ£˵λһ£ȥϰ塣
ˣֱȥСֱӺܰĻ˻֣ŷķüͷʶ΢΢壺𣿡
ɨУжʱһ飬æ˵û⣬λɡ
ͺžưɺסȥаֹƯŮϰ岻֪ʲô飬㰡µĸŮӣʮŮ
òϰŮ˰ɣϰ鷳
뵽Ȼһ뵽ûŮϰһ
֩һ̿㣬ɳϿӰӰǹսĻȣ֩벻мƲƲ죬ץԱߵһƿơƣĺһڡ
֩˸ӣͲʮ߰꣬ȴѾͬСһ㣬֩ڴϴսغϣѺ֩ˣϴ󣬱￴ӰȴϾưɿҵȾӡ
ǾưѾܱһƬĸɾưɣû˸ڰǾưܣҲû˸ڰǾưҩۣҲΪˣŰǾưԽԽԽԽ𱬣ܶ˶ϲѣ⾹Ȼ֮ǰҪϺܶ࣬ǰλĻûλá
֩ڳÿҪѵԼ״̬⣬ûʲô£˺ȾӱǺȾӣżҼ˴ܶûУ֩ʱϣּҲİ۵ļһ񫣬ǾԼƶһǧ򻹴һƿֵʮĺþƲŰ˸Ȼȥ˭ã
Ȼż۵ļһŸҪ֣ס﷢ĻԻ¼Ȼ󡭡ûȻˡ
ˣ
ϺȻ֩Щ֣ʵ˭
ϰ壬ˡ
һ𣬵ȴȻֹ֩жȻ𼸷־ûüκηӦһѾķѾ˴ֱһ߿ˡ
֩˶ûľƿѾֱſڣͬʱһѾ㵽ɳѾɳһȥǣһ֧Ϻŵǹ
ָǹʱȴȻסˣΪѾſվŵˡ
Ů˺һˡ
Ǿưɵķʱ죬ĿǱ߿ķţǽѾȫΣҪЧ
߿ŵľȻƯһŮˣǲۻˣ
ǷΨһı顣
Ůˣһ£һź£ҲԼľʶͺ
һţȻߵģΪĽŲŸոջȥҳȥľƿ׵ץżֳɫ޵ɨһ۶ɳ֩룬㿪ʼ
վԱߣ΢΢ȻǿЦ⣬ȤĿǰ龰ȴĴţ˵֩໥죬˵Ƣܳ壬һԲϣ˱㿪򣬾ѷᣬپ˵˺ƺ򵽴ȥˡ
֩ε֣վӣ˴֣ǷƲƲ죺æȥɡ
ǷæŴ죬ηĿԱŮһۣü˳۵ĸϽˣԾɾֹ˸Թԣԭϰʶϰ飬˵Ůĺϰһء
֩˳ץҶɳϵTͷһףȻεߵſڣЩ˵񣬺ôˣҲкǰ˵ҲȥǰȿȣеңǱ⡭
ͺ߽ӣվ룬ȴûмɳ۹ȴԱߵĴϡ
֩ап࣬ҹǸСŮڴϼսҹȻŮѾˣƾµĺۼùͺ
ߵߣһͷһֳۣһɫַ׵֩룬һֽĳȻתɳһ¶һЦݣӹĺ̹оƺȣŮ˯
֩СڶЦǻӣϴҪæⲻϴæ𣿡
ϴҪæ
˸ȴûж׷Ů˵飬֩飬ԭͺܾ˲˰ٵ£Ϲܣ˫˴˶жԷȴʼûʽȷϵôͬʱֵĹţǼ֩伣ˣֱٻֳк
Ȼж֩Ů˶żֲãȴҲû飬һԼϸ˵㲻֩ŮѣûʸȥЩǹֵ˶˵ƾŮǷǸõĶ
ܶɱҲãӶҲãһ׮ܻԼⲢûɵģϾִʱԸּĻʼնڸ߶Ƚ״̬˻ġ
Щսϱ֮󣬺ܶ˶ϱۺָ֢⣬
⣬ȴԵû
Ҳ֪ӹô̹û£ְܲܶ
֩ʱˣ᲻֪˼ǻģȴҲʵɶԼ쭣ԲڣҪʰԼһٰ
ÿ춼жģպϰɣϾѾ˳ˣھǹͨ
֩ĽͣЦ˳ˣΪһ仰˳ΪǹŴĽϴְû鷳кѪׯ԰˴Ѫ
֩Ļʱ۾һҵ£㶼йע
֩뷢۾ָӣѵ֩һٵ˼ȴû˿ļ٣Ҹط㻹ܲܶҪǲܶϽýĲףϴ
֩۾Ȼ۹ж˼絶ĺ⣺Ҫϴ֣
ߵ֪ȺҴ˵ʸ֪񡣡
֩ɳһӢ¾ļƣãѲһ㲻ɣôһүǣܱһƵɣ
ʱֱ֣˸ΣյĿ⣬ŭЦмүǵļƣϣȻᣬ㻹ܱƣ
֪֩϶ᱻһ٣Ҫ֩ҲȥˣмĿһۣߵǿ϶ģս
΢΢һЦЦЩսľð


319 ֵܣͬ
ǾưɺһտƹƹҵϵȻʱҽ
ȻԶԶģǾưļڰ˾ˮΪӪҵ׼ķˣһͷӶ
ϰɣ
԰ϰڲҽأŮ
ǰɣϰôôᱻĲҽУ
٣ûղϰ巿ݵŶŮһŸ߿ˣǿţоˣ˵һж͡
ٺ٣˵ϰ˸Ưӣ϶ǱˣԲšǲ£Ůǲϰﰡ
ϰ岻ǵû˵鰡
ǾŮѣ﷢ѱԼŮˣ϶ŭ
ϰң

֩˲ĵڵϣ飬һȦЩڣϸһһģȥޱȵĲҡ

֩Ķ棬溬ЦĶŵϵ֩룺ղŲǺүӺôſŲˣ򰡣ѵҰ
֩ҡҡͷÿ׳յ۹⿴һ񣺡֪ǰᣬһ㵱ɵ
֩һ仰ˣߵ㲻ǴүôھǸһ
֩벻ô˵ⲻ֪ԼҪһ۾ҲҪ࣬ǷҪԼһèۡ
ұүǣ˵Ͳ֩뿪ʼˣˣаսѾԽԽ̬ˣǰԼܴ൱Ӯ٣ȴǻûл֮ˣԽԽˡ
ԼŮ˶ʰˣ֩ʱ޵ĸоԼӢۣҲ̫ˡ
˵ҲүǣҾ㵹ԽԽүˣ
ԭЦĿ֩Ц֩һ˵ɫʱһų֩ƨϣʱ֩ߵĺɳȥ
֩ķӣε˵ðɣҲˣҲˣڸúúõ̸̸ô˰ɡ
֩ǸƤļƣԭŭҲɢòˣһʵ̫ˣˮƽְ
֩ʱָܻؽеǻҿŮˣ㣬浱㰡սǻ֪˭ſء
֩仰ȴûзΪ֩˵ʵҪ˵񶷣ڸ˵һŰ֩룬ǹذףսĻҲ˵һʤ֩룬֩ƴʱͬ裬ʱսܶ࣬ܶʵߵĶ֣Ȼÿζˣȴǲʱ䣬ָСǿһ
תߣһ仰°ɣŮ˶򲻹˰
֩뿴ıӰĲУȴ޿κΡ
һŮ˵ƺʵָԼȷĶ֣Ů˺ôԼôһЩ岻ĹϵԼĹҲְο컹ץ֤ڴ﷢飬ӲҶˡ
ֻͺ˫˫кȻЩ찡
һˣ֩ΪԼģһˣ֩Ϊϴģ˽϶¡
Ϊ¸񶷵һ֣ĺڿͣ۾䣬ͬʱкǳǿ϶ԼĻ˵ǿУӦǳϴġ
֩Ĩ˰ҲԼ˿жඪˣǻյܻԼеɳϵڿ˵˰ɣ
ۣ֩˵񷣵кˡ
֩ɫһ񷣣ǲΪϴϴȥǼ飿
Ӧǣά˹񷣵һӳĸְάѾк˶ˣ鲻Ӧò٣ԷȻҪϴ֣⿿Ȼǲеġ
֩ߵ֮ǰǰϯƷƣƵϴվһǹʻûأǾȻţֱѰ·
֩һۣƺڻ֩ɫ֩뿴ɫʱ޽ڲٵϸ˿ҲУǿС©ĺ֣ǿ϶Ҳһһһ˫
ƲƲ죺ˣƤӣϴ绰Ⱦơ
֩һߵԱóԼĵ绰֩벦ŵʱֲһ䣺׼й¶׼ҪǱ֪ˡ
֩ʱһ£ȻЦƿʼĬ
ϴ󣬲Ҳ㣬ʵѱรɡ

ƽӵ֩ԼȾƵĵ绰ҲûлɣˬĴӦϾô£Ҳµ˾ȻѾк
ϴλؼңưһз鶼үӣүȻ˵Լǻ̵үɢոݣ
үһסĺԺһ̸㽫񷣳Աǰά˹˶񽻸˺˺һʱ֪˰ά˹кԭϢ֮ǰȺ٣һ֣Ǻ˿ɾҪס޷Ԯˡ
ԭ°ǰ̸̸豸飬¾ԱߣƻǾؼҺ̸ɣʱԼȥѱûһЩӣҾ˽⵽ϣƾһȥͶԷۣûκγɹصĻᡣ
ƿųһ·ֱӵ˰ǾưɣʱǾưɻûӪҵϰֵܣоưɵķԱ֪ģֱӱ˴ȥ֩ķ䡣
ߵſڣ΢΢һ£ΪǱõţôţüͷͷָָǸõȴû˵ֻǶǷ
пɫҲû˵ָָֻ
һһƿ˷ţ˽ȥЦ֩룬һûʲô
ƵĽŲһͣסˣĻҲͣˣ۾Ůˣ¶ŵɫʶŴ󣬷·һѼ
ɳһ֩뿴Ŀɿڴӣаˬٺ٣ϴҲŵ˰ɡ
ϴ
ƴعźŮЦ˵ôҵ绰ˣε绰ԭǶѾкˣô˵֩ҹȾƣҲ˼ˡ
˵ŻĿתƵԱߵ֩ϣȴֵڶζס¶˳Ծɫ֩룬㡭ôӣ
˿̵֩Ȼ㲻ϱףۿеĺȦȴǷǳԣҲеѪףȥΪǱƵʻ̲סЦ
תͷ˿һŮֿε֩룬۾ѵģ
֩뱯ɳһһ˶֣ϴһ˶򲻹ˡ
ƶʱ̿㵽ôˣȻһٺݵģ
ߵһ첻򣬾֪Ⱦ椣ѵһ£֪ʹ
Ⱦ椣
˲˹֩Ǳץסʹ˰
֩ҵӣЦ˵ֵܣͬ㡣
ͬ
һԱŵĺ˳̺ż˿Եɱ


320 Ҵ
ϵЦݶȻЩӲתͷźٺٵЦǴ򲻹ҵŶ
վƣ˸żΣգƽ䱸˺һʵʲô
һִ򲻹㣬ʲô
ƽ䱸ҿǲ⣬ҵȻҪʲô֣ʹ֣Ѿͷ
˵ͬʱѾֱӵߵƵԣһ֣סƸ첲ϵһ⣬šš
Ȼ쳣ȴҲֲסŮеĹ򰡡
һƬ⣬ںָ궯£ͷų˾˵ʹ޿֮£һںϣָĿԼʹǿ鱻ŰĲλ滺ʹ
Ѿͷʲôҵ绰һ;ңҪ˲ɣ
ƣۿкȻֺ󣬷·Ҫ޳һ㣬۹ȴƵϣͬһ㶢Ƶۡ
Ʊ񣬶ЩëȻʱС֣ȿȣ㻹ҵ鶼ôˡ
㲻سŵȻڣƵĻźεķŭԼնĹϡ
Ȼ׺ŵô£ǰСΪһϴȻǳչ˵һֱչںѾˣҲǳǿ󣬲ǸڿͣսҲǿﻹҪԼ
οԴǼ֮Լ뿪ˣλܼ
Ҳ㲻سŵ
ƿЦεſڽ͵ڳˡ
;ΣξǱ£ٴεĴƵĻ˵ǲسŵ
Ȼͬģƿź֮ղѾ˺ܶ࣬ղǾʱз·һ·ʱҪըһ㣬Ȼ̶ͬȴѾȫͬ
εĵðɣҴˣ˵Ҫôͷң⣿
ģǱںԼеʱ˼֣飬ֺγֻһֱ仰ţȴΪ˵ԼˣԺҪչԼˣҲΪԼˣƵĹϵԶˡ
ǲǽ飬У
ڲڲྩûн飬жŮˣԼ˵ĻԼĳŵҪɵף
˵仰۹΢΢ĵʹ֣ߵҲҪչңҲҪңȥһ
һ£¶ָӣԼصСŮһ㣬õİռ׶ԼİԼˣҲͬҪŹ
Աߵ֩ˣһֱźƵĶԻûв廰˵仰ҲûκεĳԾɫһ˵ɫעɫֺֺЦ
ðɣðɣ֮ǰˣڿʼһǻǰһչ㣬㣬һֱֻҪҪңʱ֡˰ɣ
ƴ߷Ǩ͵ĹĵĺŵͬʱźɫѾͷˣҪƽʱΪЦˡ
ݺݵĵһۣ׼ֺСӵĿ˵Ҫ˵һ顣
СӵĿ
ȻѾ˶ʮΪС
ãããƲҷۣһٴ˵ڿʼɻҶԺĳŵչֻҪҪңһϳֱ֣죬˰ɣ
һߵʲôе죬˵
ƿڲҲһѾͷ治ź򰡡
ֲɣȻģʲô˵ģѲǻŷ⽨һײɣ
һ˵
ٴΰģðɣҲ˵˵˰ɣ
Ʊ֤˵ˣŰݣƵĸ첲ߵɳ
ƿˣһԱ΢Цôܵкˣǲǳʲô飿
ûлشƵĻǷʵΪ˵
ʼ򣺡԰Ҳе˻кҺ֩˵鷳ɣ϶£Ҳûʲô·ǳĿҲܵͣǾֻ߷ʲô£ǸϹæģкҺ֩ˣ֪ģȴɸ˹˵⿿ܽ
ͺ۾Ȼ˵ĺ⣬ȴ߼ڣ˿Ļԭ࣬Ƿ·ֻص˹ȥִʱΪǷĿǰʱĳ
ƿ˵ı飬Խ϶ԼĲ²⣺Һ֩붼ģԲһ㱾ֻһӦҲ𣬶ҲѾȡˣУصֻܹһ֯Ǳ񷣡
ô񷣵ǲѾкˣ
֩ĿɿڴĿƣеϴҲ̫˰ɣǿͲµ񷣵кˣ
ʼ򣬹һЦҲûôˣ֮ǰǺͨ˸绰Ȼڵ绰û˵ʲô飬ǸоõΧΣԭڲΣԴ˭񿴵ҿ϶Ҳµó˰
ϴϴ󣬼ҲǺˡ
֩ĳҪϴӣ˵ٴ򣬶ðˣ
֩ûϸ˵ƴ¶ܲµ̣϶ӣں֩д裬Ȼݺݵ֩һٰɣ֮飬ҲȷʵеңϴҲ˼ķ
֩èȦ̲סȰҲͷۣʱʹ֣ˣ㣬׼һֱȥ𣿡
֩붢ƣһ䱸˵ϴ˵ʲôѲ㻹Һýɣ⿪ڰ⿪ڰ
ƻû˵ǱߵȴѾüһȳ֪仰ʲô˼ѵﻹ䲻㲻ɣ㲻Ȣһأ㻹ɪˣǲƤˣ밤ˣ
֩ƲƲ죬һвŮļƣͷһǻŭҲйĵطĶ˵ϴСӾǷᣬӦúúõĽһ
ƿЦˣˣֶһΣҲ˵ˣԼɡ
Ȱ˲ɣ̲סЦˣѾ飬һžµС̲סֱϴڽˣ֪ɩƯͻݲ
εĿźԼ˵ϰɣ˾ǵɪϰɣǿ϶ҲУȲ˵ԼźòãԼ˵ԼõģǲԼҲ
֩˳ԼӣҪˣҿǼɩӵģӴһʱ䣬ɩ˲ǳƯҷǳܸɣǳᣬϴֱһ԰
Сʱֱ֣ݺݵĵ֩һۣתͷƣ˿˿˵кˣѵϴ㲻ȥ𣿡


321 
ƶȻ۾ͺؼͣ
ƳԾı飬Сʱֲãôϴ㲻Ը𣿡
Ը⣬Ը⡣ƸɿһᣬȴӦаŮ˵ģȻԸⰡȥҼͣҵҰ
һܿĽӿڵȻɩͻݣһҪȥ߶һ٣ɩӵգϴ󲻻ͻɣģһţؾصģϴ鷳
ƶʱĸо;ʲô
ǾͲ֪ʲô׿
ֻˣƻʲô˵Ѳɲ׼ǵţ
ƻûзأ֩Ѿٺ٣Է飬ôأ˵ɩȻͻݣҲûԹɩķء
ƶݺݵĵ֩һۣһʱʲô֣²Ҳɩ˵ûԹ
֩Ȼһ۵˼ȴƫƫ¶һͦЦݣգգ۾
㶮ģ˵Ĳɩӣ˵ɩӣ
ǵɩӣ
ƶʱһΨ²Ұ
ȿȣû⣬æĿ飬Ӱ࣬æ³һٴͣǡ
ҪƵĻû˵꣬ѾӵĴƵĻߵķˣǶˣҪɩķˡ
аԽп࣬ķˣ
ʮָմˮ³Ļֻѳһɡ
ֻ°඼ȽҪǵ»ǶƼɣϣܹ뷨
żܵȡ
˿żתͷԱߵ֩ʵ㣬֩磬˵԰ɣ
һĻشǲµȡ
֩ȻǳĻش£ǿԶһ㣬ȻϾͶһЩɩӵգһҪģرһĽˡ
ɱ֩ĶˣһȴǽȻǺֵܣһ
ΨԼĲӲ
֩뵽Թֹһٷ³
һԼ˼
侮ʯƳ࣡
ƺ޺޵ĵ֩һۣһε˵ðɣǶʲôҿܲߣȻһȥˡ
ıϲҪԾ˿⡣
ҲɿĽӿڵع⡣
֩ⲻҪҪļһҲսƤ¾ƾͺˣϴҵҪһ򶼲ߵŶ
εļ⼸˵Ĳˣȴôܶȹһأô˵Ҳú˵Ҫ̬ˡ
Ҫ
ѶȫԼһֲӻػҪѰ
ðɣҼˣ
֩뿴һ·̳һ̬ȣа֣ܹǿϴԱǷǳѵõĻᰡҪǱ϶Ҳֿġ
òװĺ˽ٶȻص񷣵档
϶бǿֱܻӶϴ֣ҲʹһЩֶΣϴ׽֣ϴһҪע⡣
üͷ֩˵£ĵ飬Щһɶʲô˾ӣΪ˴ﵽĿģǿɲһֻԼ֡
ܲǵ𣿡
ûлشƵĻǷʵô
ǿɲҵķ񡣡Ƶ۾͸¶ΣյɫȻԷиԼвǾǣѿɱҡ
֩봵һĿڣɱϵϴ󰡣Ȼкǻģ޻أ
üͷԣҪʱ䣬ңά˹ͰάֻϵҲ鲻ǰ֡
˵ֻҪǶ԰ά˹֣ǰеܻ¶ͷ
Ѷûٷϻɾĵͷãһᾡҳ񷣳Ա
֩ΰά˹ͰάǲõĺϷݽкϴ׼ʲôķʽԸǣ
ƳƬ̣ȻЦǼȻҪαװϷǾͲϷˣǵǿҲãҲãǸĵʰˡ
ͬ˵ߣαװٺãҲߣԸǸҪɣֱӸɵǣֻҪǰĸɾ䣬Ǳʲô¶û
ƶһǰһȫĵط֣Щ˶ֹˣûκԼڣ˼޹߳Ϊǵʡ
Ĭ룺ǻҪһ塣
ƶһ˵Ȼ壬ǾҪնǲɱҾ͸һᡣ
һΣԣԷǷ֮Ұеûб¶һ㣬ðȻʵмƻܿնᱻ̵Ȼߡ
侲ķһɹ壬Ҫȫ˫鱨ڵзʵðգǷǳΣԵġ
֪˵ĺеȴҲ֪ɶԷ׼֣Լ˱뱻ԷԼߵŮ˻ѶԸԼǽǷǳ鷳顣
ǵڣж֮ǰ㶨ǣþ죬һҪȥһ˲֪ᵢá
֩Щʵ㲻ǰôֵȥˣ
޿κε˵˾иҪ豸ˣǹ˾ܲãȻҪԽ¡
죿֩ЩƵʵռҲڽ𣬶ǻ㼯ŵĺ飬ѵǲ£
ҡͷѾĬȥԽˣǶԷӡ
廰ҵҵ
̾˿һεӣǰֻǰҲŲ豸ܲأţǷܾܲ㿴ţҲȥǷܽ⡣
ߵԷȻɽԱݣ޿֣һȥҪﵽĿģ±Ҫɽ˷ϵɡ
ʼν˵ȻһԸ鷳ǶԷƻЭȣѲΪɽ飬ҾҪݺѪ̲ɣ˵ˣԷҪӲģһ治ɱҲûʲôøС
֩ͬ˵ǰһﶼӲģֻҪݺݵһ٣Ǿ͹ˣͻβͻ̵ȥģϴҪҪǸһȥ췭ظ
ҡҡͷʱǲعܣⱾϵ飬ȴ񷣵ɡ
˵飬֪쵶ն飬ս񷣵Ȼ꣬Ҳȥ˾鷳΢΢죬ֵֹֹĸоǻǺԥĴӦãһᾡġ


322 ţ治
̸񷣵ƺ֩ȼһԹĻ˼ңͺŮ֩ȥдˡ
ȻƺЩԸ⣬ǻؼţƺҲûʲôɿĬĿȥֻĿȴżָӡ
֮ô죬ȴΪװ飬Ǳϵķ֡
˵񷣵кҪΪѡ
ǿӲ̬ȣҪͣҪķˣûа취ܾ˵Ҫȷʵ㲻жߡ
ĥźҲ˹۲һԼڵ۲һԼ꣬ÿԼϴ󡱵׹
֩һ侮ʯͲ˵ˣһֻѵĺ棬ǺѾͷ˼±㲻ôˡ
ʱĳĬҧ촽ľǿƿɶǿģѾͷ˼ء
⼸κԼ绰̬ĥԼһģԼ뿪һˣһֲƽ⣬һԭԼߣȴȻԼˣֵֹֹ
аϣҪֳɶ¡
ҪȸԤ룬и׼
飬Ǿ˰
ƻصʱѾԹ˯¿ɳϿӡ
˰
꿴ƽţֻһۣ۹ص˵ϣһһŮ˵黰ֻ䣬оЩ飬аֹŮǿˣȻϲĹѪӣ
֩ǳԵ
ƴӦһ䣬˳ڽһԼȥһҲûж׷ʣֻĿŵӡ
ܵԱȴֲ֪ôڣжʱ;ˣ˸ȥԷô飬Ϊ˵ôŤأ
꿴ϴڨڨЦݣһֹӣЩֵתͷôʲô˵𣿡
һϲ֪ôͷأæ˳¿ϰʱ򣬽ӵ֩绰صģ°ȥǺȾƣȥ֮ŷ֩ľưǰͬ¡
΢΢һЦɫżͣǰͬ£ǲֵø˵ôûᣬôͻˣ
ҵװ£鰡
ŵİ
ЩεЦЦǶ֪ҽģǡǶͣ㡭
һ£һЦȻͬ£ǿ϶ϵܺãкΪдҲӦõİǻ˰ô㻹ǲǶѾϤѱǵĹϵ𣿡
εĿЦǣΪϵ̫ˣҪͣҪƷĲˣˡ
˵ƶЩ˼ˣΪ֪겻ȴӦĻҪǿ
ҲЩ⣬ƺεģһ󲻽⣬ѾӦˣ֪Լ˵İⲻǸԼѿ
˼ϻۣһתۣµɣ϶ͬǰ˵Լεĺã»֩ҲͼӴףԵԼڵĿˡ
뵽㣬ǺЦǸжЦĿǰ棬ȷʵͦЦģжȴƵ˼Լ֮ϵķ޹ϵȴԸǰ˵һԼĲãڱȢһƯܸɵŰɣʵأ
˽סһôã˵֮£ǶûеģڱǰΪαװϵ֣ŶˣϴԼĦԼҲǼˣԼᣬǳԹķѼ棬ζ˻ζ
ưû˵ԽľñŤԼ£ҲȷʵеΪֲ꣬һģѧҲһѧᰡ
ˣҪ涨һȻ԰ɣҸɣ˵㲻̫ʲôġ
ǶЩʲô˰Ȼ˹ġ
΢΢һ㶣ƺû
̧ͷ꣬ȴϲûŭݣżǳǳЦ⣬Щˡ
㡭˵ʲô
꿴ĿɿڴӣĪӿ𼸷ϧɲһͨˣԼȴ˵СƺΨԼ˶Լû˵ġ
㣬ͬ¶ʲôˣ
ЩľȻİѺ˵Ĳ˵˳Ȼ̲סʵţѵ
Ȼҡҡͷᰡɶʱ˰
ƶʱйǵʲô˸ɶ
ЦǲûиҲǰ˵ҵĺû
֪»µԭҲûзϣЦܲ˵ʵѲޣ˵ûɡ
һðɣȻ㶼Ӧˣǿ϶ͬʧǵɣһ취ġ
۾Ծ꣺취ǿʼ˵ˣ׼Ҳְæ
Ҳ˵ˣЩ⣺ǵĹϵȷǿ϶֪ر֪ҵˮƽԲſҪİɡ
ƿЦɲǰЩһķɲһΰǰҲִʱϲǴ硭
һЦðɣΪ˲ͬʧֻˡƣҲͬ³ԣȷʵᣬǿĶᶾ˵ġ
٣
һЦԭƤһȥЩڷðȻڳ򵥼ӹһ£ǰȥһЩˣ޷ˡ
ĿɿڴĶ꣬˸ȥҲУ
ݵĳԾ֮һĥ취а
Լҵĳͦ󣬶ֻҪһأڿ˸ͿֺȫħһıĲˣеȻ֩ǵĲˡ
취治ãô졣
һϲĿ꣺ţİ취ó
Щε˵㻹ˣǺܶİ취òã
ҡͷܺãܺã
һϲ⣬Ϊ취ԺŪˣΪԸΪԼ棬ȥαװܸŮˣ˵Ҳû˭ָʲôˣѾһҼֵʮڵĹ˾׵Ŭ¾棬ѾǷǳǿˡ
ܹԼαװȥˣԴԼͬµĺ棬ҲǸԼǹʣһˣ˭ϣ˿佱Լ۹⣬Ȣ˸ͻţƯܸ᣿
ˣԭǻһһӣ
ţ治


323 ľת
İ취ȴ̵ģ϶鲻ԽЦݣЦȴָӡ
ԼһԭӦӦ飬˸ˣҪ治߰
Էͷ˵һС¶ƸˣǷ˵Լƽ̫٣
뵽һֱƶĬĬ֧ԼԼȴӲκҪһ鶼Լ·ͲԼоһ㡣
Ĳں
Ϊ˵ϲ
ǷĵЦݣȴȻЩۣĪһ¡
ˣȻ˵ЩҲֻһЩСϣʱɴǻǳɫɣȻãȴǷǳۣȻ٣ȴûʲô½ƶΪżݡ
ƳҲ΢һ£ӵзǳ
Լǲ̫ˣ
Լɵİ飬Լһʲôˣ
Ǹܹһ˽ĶԴԼ
ǸܹһԼ㹻İȫ
֪ʱѾһֵУ·ȫ¾ûκܹѵסκǰֽϻһƣڣһּǿİȫУ·ûκζܹ˺ԼˣҲļԼɣǿס֮ǰԼǾ԰ȫİɡ
ˣԼʲôأ
Լ׷ν氮˵ĺأΪ׮ûеõԼԼһֱܷΪ˷񶨶ƣ
ҲһӱΪҲĬ
ƿȻֱóĬһʱҲ²˶飬֪룬ӵĸˡ
ϲ֮࣬ƺȻʱȻһҷáҪ뷨Ҫˣ˵ûŵɡ
ûǰ˵һ£õʱ˵ʲôһʱû׼ã»鷳
ҲãҲãƶϣܵκ˺˺ϵģʵʵģϾʱ˺ȵǹ˺ܲˣ˿̹ġ
ţǸˣʶ֩룬ŮģиʮкŮӣ˵ʲôȽͻĻ㲻Ҫȥ
Ůģ΢΢һ£۹ЩֵĿƣɫƺֻȻѵ˵ǸкŮӣϲģ˵ϲ㣿
æҡͷҪʵˣǻ˵ã
ǣƼæڽͣʮʱǵС飬鳤֩ĺԼ񣬶СˣʱͻСǶСöԴǶͦģȻѾ󣬵еȴǴڡ
Һ֩Լֵ뿪֯ΪһķߵĴæûкͺǸһֱҵ
ƵĽͣȻ˽˵ãˣСźǿҵȴѾ飬һŮһСĴŮˣģɣ
ӣЩȵĵ˵ͷ
ǵԷҪ³Ҳİɣ
ٶȵͷаȻŮ˽Ůˣ˵˼أͻϰʲôƲˣ㲻ȥĦ˹ǿϧ˰
국һЦã֪ˣģġ
ƿŵ̬ȴЩŰɣŮŮˣǿǺ׳ġ
Τ񣬲ǳ
һгһڵͷӣû棬Ӧǻײģ˭֪ĵ棬Ȼϧ鲻Խãеɽ
꿴ưŰɵӣһôң
ߣƷŭʵϸ¼ǱһľϣƲһʱ俴ֱۡ
꿴۹ֱֱĿԼǱǸײ´½һ㣬ʱҲԼղǾƺЩƽ䵭ԵúˣвһţˣٿӶˣ˯
һۣ򶨵ĹصӻȻת߳ų̲ס΢΢֣ŲҲ΢֣ܿ˶¥ıӰܿʧ
ķӦкǾϲɳϣ̵ţƺڶԼԽԽ˰Լ˵ȻʶĿԾΪҲΪˣԿжԼԽԽܣԽԽԼɷˡ
ԭΪһ׮£ڿԼ˵Ǻ°
ԼǲӦöллأ

ڵڶϣյ˺Լʼ弯ź͵˹豸ϣƽԼĵȻϸĲ鿴
֪֪ˣܰսʤ
Ȼֻһҵǵ˹豸ΥԼԭӦó۸Դ豸弯ţЩŭһԸѶձˣҲԸˡ
ҹ˾ϣıһϵҹ˾ҪԱϣȻֻһϵʱ䣬ǺȴǷǳ꾡лвٿΪѱ飬Ʋò̾Ҳ֪ȥѼô࿰صϡ
ص鿴˵˹豸ܲ˹ϡ
˹ʮ꣬У¹ˣӶһˣһŮʮ꣬ڽͶ߶
Щ⣬˹ӾȻһˣ˵˹ԻӦò̫ƫɡ
Ľ֮ǰԴ͵˹豸ӴԷûбֳκεĵ߲˫ǢҲͦǢǺȻԷͱ̬ȣǿӲĽ豸ת弯ţԵЩ졣
뵽弯ŵıƿɳϣ΢΢۾˼αԭǳ弯ŵϡ
ֿʼ弯ŵϣص鿴弯Ŷ³һɵϡ
һɣʮ꣬弯Ŷ³ϵݣǰȴɽԪ᳤ɽҪԱ֮һ
°һʱŵһߡ
ɽȻǿ󣬵Ҫ񷣱ȣȴֲˣԼ񷣶£Ҫɽ飿
ֻ˵ϣ˭Լе
ʱԶԸΪ弯ţȵ˽죬һжˮʯʱ취ǣʵû취ƲֱһɵĴͷ̸̸̸̸룬һӦûͨĽ豸ĹȨ⼯Űɣ


324 һʱ࣬һ
ΪӭϵλҪˣǰһʱ뿪˹˾Ȼƿ϶Ҳ˳ֻɹѾǳˣûκ˾֡
ܹÿ쳯ϰ࣬ڰ칫ϷҲȫϰ࣬Ƿ֡
СſڵһҳͷһŹﳵʼɹȻҪϷȻҪȫףȻʱ˵˼ָûˣ񲻴ˣ
ȥϲԣűҲỵų¡
䳬УһЩƷˣȴǵһΣС󣬼ﶼаչˣԷֳɵģҪ֣˵ˡ
żҪؼҿˣҲȥүү̼Ҳ䷹ҪǷߵ绰͡
ųӣڳţȻһֲʵĸо
ⲻ޹䳬˹ӵĽ
ֻ˶ѣΪԼжһ˷ܸڴУ
Ƶûע쳣۹ⶼѰҪĸʳģȻ³Ȼͻˡ
򼸸Ӱɡ
Ƴһǰͣ˵Ҫӣͣ۹һתתȥȻһܴӣӴһ͹һˡ
ƽӹӣһۣȴְӷŻص˳еļϣͬʱЦ̫ˣóԡ
һ£ʱЩܣĵʵҪôأ
Ʋͷһ꣬һͦӣҲϸϻۣʵ׷ֱģһǿıɫ͹ȣͨɫȽǳıǱȽ۵ģϵķڵıǱȽϵģйȣӱ涼ܹ⻬ģӱ治ǰ㷢Ա֪ˡ
ĽӹּһӣֶԱһԼղõǸӣֹȻˣЩС˷ܵ˵Ӱɡ
ƿ꾹ȻͬСһԾԾԣЩ֮࣬ȴҲָ̾û˰ɣֹˣºܶ飬ûнӴɣȻЩЩѣʵϣÿ鶼ÿȤ
ӱҵ󣬱㿪ʼŬĽ㼯ţ⼸꣬ȫ񶼷Уû̸һΣֱӾͱö˻ҲѹһֱЩִ
µĿʼѡӣڼָ㣺ɫֻһ棬Ӳȣһ֪ӻȽеԣȽӲȱԡ
ȡƵָ㣬ܿѡ˼ӣƵǰЩ˵㿴ģǲǶӣ
΢ЦĲȫOK
ʱʼ˵ԼɣȻˣ㶼ָҪôȻΣ
ƵȻû⣬ԥıӦ
ڳתתȥÿҪʲôʱȰԼ뷨֮ԼǷȷˣӦôѡԵģÿѧϰĺܿ죬ƽһ飬ȫסˣϱܻѧã޴Ʋɵø̾Ȼǹ˲ţѧ˶Ҫ֪ʵȻдڣԱѧϰס
ûãﳵһЦˣ߰ɣȥˣҲӦ÷İѲ͹ˣȻˣ˻û鷳ˡ
һŹﳵ˼Ȼֿڵôóԣʱܽô𣿡
סͣ˽Ųתͷɫ΢΢żֱŤ꣺Ҫѧ
죬ƺԼȷʵеΣǼȻˣǿ϶ҪֵףƽƵ۾ѧ㣬ûлһˣܲ
˵һԵͣ٣ƺԥһ£Ž˵˵Ժ϶ѻ˵ܲÿζ绰зͲ˹ȻĵĻɣ
¶ˬʵЦݣðֻҪԸѧұ㣬һԵԳԱ
ԳԱ
¶̿ЦݣǲɣֵĲˣҲҳԣ㲻±߶
ҪѧǺ°һҪҪ֧֣Ҫ˫˫ŵĹְ֧ǰڳԵʲôһʱ࣬һ
³ȴɲ˭ܵõģҵȻҪʲã
Ȼ֪ǹڷԼȴ̲ס΢΢Ҳ÷ǳá
˿ص˱԰ĵĶһǾǺЦĴӦϣƱ㵽׼ûһרڷ궨ĸֲҲˣưŽЩȶڽ˳һȻҪôЩ
꿴жѾ׼ãһʵϽǹɣȻһˣٻعеĲ˱㲻óˡ
ƶһ֩˸绰ź
֩ͦ죬Լʮӱϵ˱ܵſڿţӭ˽
ϴĲߵСЦĴűͬʱȤơ
ЦеĻشŵķӣҾǸ

һк򵥵˱˼£Ѿ˼ǧŪ˸л鷳һ¥̣Ȼд֣˵
ӣڨڨ˵֪ĵͦġ
˵ƵԱߵ֩һۣ֩ٺһЦһЩϢ֩͸¶ģ֪һ
û˵Τ֩뻹ģŮǰ̸˺ˣǾΪ
˸߽ӣΧΧȹѾ߳˳֣żӭ˹
۹һʱϣ۹жżֳԾ֩봵ƵŶôƯôŮ񷶣ȴżֲģôԼҲѵõŮò
ǵʱȴҲһ¡
ϴһɵTһɵļҾӶ̿㣬ϴЬĴţȴһζµݣüĿ续ޱ˵ħΧȹϣûڵ˼׺
ƣǵɣ㿪ʼˡ
аЦȴǴӦãǳͽˣ񣬺ɡ
۹һ۳İϷŸָʳģЩʳĴѾϴûкãȴûϹġ
㣬ãǺðţǲ˼
ջĿ⣬һЦ˵ԱߵҲкɩӣã񡣡
֩ҲһװǻƵҽܵɩӣã֩룬ǸǸֲǶ


325 
֩Ǽģһ˵㣬֩ĻҲ̲סЦ
֩룬ƶɡ
ЦŻһ֩룬ͷͺɸˣλҪ͵ԼһȳˣȻ졣
գգ۾Це˵㣬ҪҰɣ
ɫ䣬΢Цžܾǳţÿ˰æģû£ţһͺá
ƿȻȥæаһѾͷʲôˣѵţҪٸʵס
겢ûиκ˵Ļᣬֱתص˳ѳŸˡ
˰ŵƺ󣬸˿Ҳ˳˵˲ˮ
֩뿴һڳǲĲͷʵϴɩһ
Ƶ֩һۣߵ㻹˼˵Ϲ壬ⷬ°
֩ٺһЦƵָΪ⣬ЩֵĴ˴°ͣԭΪɩӲأ벻Ȼ٣ϴɩӼֱϵãµó
Щɨ֩һۣһΪɩӲԿߥޣҪҿǰɣ
֩ڨڨһЦǿʶ˵˵ôܳԵɩķأ
Ʋ޳ܵ֩룬̧ͷźʵΪǶɩӣȴҪأ
ЦĿƣСɵ°΢΢𣺡ңϲС
ƶʱԶԣŮ˹ȻǲҪǿﰡ
һ仰Ҫ˱ߡ
˿һ߿ŵӣһϹģߵĴæ֮ǰæ̸۳ԷԼ񷣵飬ûô졣
ϴϾҪˣӵǲҪк˰
ƶһкƾѧ¼ȡ9±Ҫϴһˡ
֩廰ϴϵ𣿡
ЩɬЩھεҡͷû
֩룬̾Ϣһϴ󣬹ȥѾˣͲҪٰ鶼Լˣԭ͹ֲ㣬ο㣬ڶѾڵˣӵҲû˿˼
ƿЦֻ֪ܹ黹Щȥǹأȵһ죬ӱлȻһЩɣҵӦӵãҪչ˺ӣҪҸţŵԣȴʧˡ
ƣſ죬ƺ˵ʲôǿȻ飬ȴĵı졣
üͷϴ󣬶Ǹˣʲô뷨
ҡҡͷүү˵ʱûһȥʱҪһûг֣ûбΪ
ߵȻкܴȨƣأȻʰǣȴҲô׵飬οǼ鵽ģʵﶼ޷ûʵʵ֤ݰˣȻ˾ǶԶԶûжǰΡ
ƺǺЦ𣿡
ƲƲеԺȲ裬֪жأߣҲ¹
ƿߵĺЦô򵥣Щ²˭Ծһܵõʤġ
΢΢һ£Ƶ۹ϣԸȣƽʱ࿴ŵǣҪǺͻƣװǸȥȻץסǵİѱǡ
û˵Աߵĺȴһʲô뿪ǣѲҰǸɵ
ûдǶ񣬵ȴı̬
£ͷһᾡΪģòʱһϵ
һãʵˣҲûʲôЩǡ
һЦ¶ţõǣֲСӡ
ʼЦ
һ£΢Цϴϴлкʧܺ󣬻صྩ֮󣬾˵Щ졭
üͷһȴûϸϸѯʣΪİŻвлһƽ£лУ϶ҲһŲ͵ӡ
˽ЩȤ£Ȼ˵Żȴų꣬Ҳ֪һ˵׸ö
УʱȥһСʱңڴˣ̲˳ͬʱЦˣɡ
һʯͷأæվЦˣ˲ˣ
ƿ첽߽ԭڳ̨ϵĸ׼õʳģѾʧһɶҿۣ֪Щصȥˣȡ֮һ̸ָĲȡ
ƱſˣһĴָɵĲ
һЦ΢΢̣ż˷ܡ
ǻȥˡ
ʱʱҪƺúѧһôˣʵһӵĲˣҲͦгɾ͵
Ҳϴ֣ӱߣ֩뿴һ̵ļȣһڣĳ޵㣬ɩӺհԴ󱥿ڸˡ
ǫ˵ĺһ㣬ҿɱЦҪ˵ʵƱ
֩ЦĻشɩ̫ǫˣϴȷϵЩˣȽһ£϶ɩҪһġ
аЦȻķҲóԣǺôҲȲ˼רҵĴɣЩɶضģܲó
ư֮ǰ׼õľ˳̣ͬĸŮʿȺƣ˺Ȱ׾ƣԺƾ˱ӣ񡢺ӭкǶˣҲͲˣҶԼһͺá
˾ٱһ£㿪ʼĴ֩һ߳һޣ۹żβסľȣƺҲЩ⣬벻ĳվȻ˰Ե
ƵԤУ˵һЩǳƵԤϣȻʲôû˵ϣԵΪĬֻǶźƣĬĬĺȾƣƺʲô
ı֣ʮıһŮˣϵк˳ԲˣֻߺȾƣ̸Ƶʱ˵ĿҲûаֵԼ֪˵ƶҪԼһԷˡ
ϲûκε쳣쳣ȴڷˡ
Ȼˣ
ƿԺɳϵĺʱԣѾͷôˣ
ǰȾԼǺнƵ
꿴ҲЩ⣬ΪһŮˣԥվ˳ѺͷȥϢ°ɣҪɴǽҲˣѵһΣסɣ㹻ķ䡭
΢Щԥƿ궼ˣȻҪڣЦסһɣֺˣͲҪˡ
ǸѵŮӣҲô˵ˬĴӦãɩӣǾʹˡ


326 㲻Ҫ
ʲôǶƵĺѣͣǺ¡
ӦŸŷ䣬﷿㹻ģмͷǿŵģźĺһͷ
֩ƵԱߣЦ˵ϴ󣬷﷿㹻ҽҲˡ
νʼ򣺡㡣
갲ٺúϴ˯ˣ߳ʱѾŵˣ֩ɳϿӰתͷЦϴɩӣǲùǣȥ˯ɣҹèӣ˯ҿӡ
Ȼ֩һ㿴ţȥϴ衣
˵ŻʶԼķ䣬֩뿴һ¥ʵϴȥģ
Щ֣شȥϴ谡֩żֺĿ⣬жȻһ£һӽŲͣסˣĵ亹ˢһӾˡ
˸ȥ
飡
鷳ˡ
ԼһֱǷֿ˯ģԼ˯һ¥˯¥Ҳûп˹ҹҲû⣬ϰԵı߻صһ¥Լķȥˡ
ҪǱ֩˷֣һжˣ
ʶתͷԱߵ꣬ȴɫҲͬʱ΢΢һ£ȻҲͬʱ뵽⡣
֮ǰˣҲãƣֻΪһ飬ʱֻǵշ࣬ȴû뵽Լӵ
ӷɿתͷȴЦϸ
ÿһ¥в֩ȻƶҪȥϴˣרȥһ¥ϲе֣ȴҲû룬ǱＱˣ϶¥أ
ɫܿľͻָƽüͷʾ¥
ܵһ¥˸żģ߳λƵ˶¥ȵת϶¥һ¥ʱϵһʧˡ
ķŴˣվڷţ֣Ȼ߽
߹ȥбӷźȻ򿪣ӶŸ˳һ
꾹Ȼǰڶ¥İ
еʣȥˮ
ƻ˻ıӣȻЩֵĿЩȵôˣ
ƻعٺһЦΪҪ֩סһ䷿ء
ʱ֣ݺݵĵһۣûƣתֱ¥ȥˡ
һ֪ղǷԼϵĲ죬ҺԼ⳶֩ϣûʣֱ߳ŭȥˡ
ߵķſڣŲûйأƿ˷ţȴڴߣӴţֵĺƣƽһָۣϽתˣƺЩš
⻹ǵڶ̤϶¥ڶ̤ң˳ֹ˷ţߵǰЦţôǰ˶¥
üͷЩյ˵֮ǰҲûôֻ࣬뵽ŮˣҾ͸ڶ¥˭֪ȴǵ顣
ͷô죬ʵڲУȥ֩ȥȾƣ֮Ҿ˵һҾ˯淿䡭ɲɡ
ߵſڣ뵽ʲôתӣмЦллˣЩϢɡ
꿴ƿıӰкȻӿϼֳ嶯ƵָմŰֵʱſڽеơ
Ʋתͷ꣬Щֵʵʲô𣿡
ҧҧ촽΢΢֣˵ô鷳ˣ˯ɡ
һ£ѹֲסĿϲղ˵ʲôԼ˯
꿴ǾϲŵĿ⣬ƲĿ⣬Ŀڵϣ˵㲻ҪˣֻǾ̫ˣҷ佫˯һϡ
ŶһȻʶʧȴǸеܸˣȻͬԼ˯ˣ
˵ʲô
˵ѾԼԼķ˯˵ԼǳķģԼĽ䱸Ѿǰ
仰˵ڵѾһ̶ϽԼԼɷʵ
ɿסŰѵ֣Ųɵ˻ЦеĿ꣺ţҺøˡ
꿴˫ȵۣ֪ƽĻ϶ԼŻŵģȴ̲ס˵Ҫ˵ʲô
ʲô㲻Ҫ̫ˣֻ˯û˵˯һ𡣡
Ļûж˿ĴЦеĻش֪Ҹ˵ڲ֮ǰǰ䱸ңˣţǲǿʼеϲ˰
˵µֻ꣬оԼٶȶȻ˼֣ƵЦһƺûģһĳ嶯
ˣ
ĿԼԼ侲˵Ȼ춼һϷҪǱ𴩣ǰҲΪӣҲΪҵӣġ
ƺٺһЦ֪˵ʵҲ϶ϵģҲټ˵һ걻˵߳ŭǿɾʵ䷴ˡ
ɨۿһңЦУ˯ϣ˯ذɣ죬ľذ˯Ҳû¡
һյĶһ䣺ȥϴ裬㿴Ӱɡ
Է䣬ҲԡңԭΪԱߣúܱŤɴ첻ϴģǽȥˣڳ˰죬Ҳ˺ϴô˯Űȥȥˣǹţֿ
¹רһʵ˯˯㣬ǰһ˵ʱͨǴ˯ȹڷɲҴһ˯ˣ˱ӡ
˯˯ԡңûһˮ㻩Ψһϣ۾Ȼŵӣȴޱȵȡ
˿̵꣬϶һ˿Ұɡ
Լ֮䣬͸ôһȱĲš
ȻƾĿԼԺȴɲܿƵĸֳһЩѪڵĳ
̲סͷԡҵķȥĥɰĲϣ͸һʵӰȻʲôֻܿһŵӰѾѪں˼ˡ
ӣӡ
ˣˡ
ƾİԼעڵ֮ϣԼȥЩЩ಻סĴ컳
ʱƺرԭϸСˮƵĶȴ˵̲סĻжϣ⻩ˮֱӳϷ𣬻ֱڵϵ
ˮȻͣˡ
ЩҵǣȻһ壬æ۹۱ǱǹģԼ侲ûһԡҵŴˣͷ˳˺ΣҲ֪ԭ򣬻ԡˮԼˮԭ
ڴһߣͷϲŵë򿪣һͷ㷢ʱͬٲһкëĴԼʪͷһޱĲӰ


327 ȥ
Ƶ۹ϣһʱ޷ŲȻڲͷ˳ҺεĿ⣬θо
Ȼգȴ̲סӿ˼ֵĽ
ԼǺ
ӣȻ·𿴴ˡ
Ǹӣ
ͷƻһֱ㿴ţ̲סһûУ
ƻعҲ̲סַ죬ƤǺܺģЦĻشôƯŮ·һ㣬ô
޺޵ĵһۣ㲻ȥϴ𣿡
΢΢һ£ָָճԡңϴ裿
ͷԼľȣһģ˯Աߣ˯š
ãȥϴ
վӣһ£Щε˵ûлϴﰡҵ·¥µķ
üû·ϴˣ棿
۾һУȥ·
ȥķ·ӣ϶ᱻɣȥ·ӣǿ϶ûġ
ƨƨߵĴţܵ棬ԼһTԼ̿˻Ȼ˴Ҵҵܻض¥
ϷţЦʵϴȥŶ
۹ڵϣ䵭һ
ƱԼ·߽ԡңԡϴˮԡ¶ζԼ񣬲Լ˼룬ѸٵĿʼϴ衣
ƵˮĴڴϿӵ۹¶ա
֮ǰϴ裬ˮ죬Գȴպõ˸ϴ裬顣
˵ģȻ겢ûоŮ֮£ǴС󣬶ĿȾȴҲ֪Ůôһ£Ųǵʵǿ׳ӰŻŵģһִûйĸоסࡣ
ϴҪĶˣܿƱϴˣŸɾ·߳ԡҡ
Ӵվ˹ӣóһѾڴҺλãȻ·۵ƺͷвһذ̫Ӳ˯Ų㻹˯ϰɡ
һ£˯ϣ
ԼĴһ·ֱӵ
꿴ƾϲĿ⣬æ˵ᰡֻ˯ڴϣ˯һӣ˯һ˯ģ㲻׼߿
д˯ɵӲŻ˯ء
һЦİɣţȻ˲ǸˣʱҲͦ쵰ģȴ˵㻰û֮ǰǾԲɳΥԸġ
ԭʱվͦģ˵ôһ䣬·𶼶컣겻ƱԽ˵ԽþĻ⣬ĵͷš
ţ
국˵㣬ҾͲ䣬
ƺǿĵĹһЦã˯ߣ˯Ǳߡ
ʱ䲻ˣ˯ɡ
ϴڴϣҲߣ£Ʊﴫһ󵭵㡣
ʶڣǶȻ뵽Լ⶯ҪǱҪɫˡ
ֹ˵ӣ˳˵ơ
ʱڰ֣ʵĵƹ͸ﰲޱȡ
ڴϣȥķ飬ȴԼȻ˯ţЩˡ
Ϊ˯
ֻΪ˯ԣ޷ƽ˯ţ
ʶİעּ˯ԵĲԶϣ˯
ĺ೤ȣȥƺ˯ˣ΢΢Щʧ׼ӱ尾ʱȴҲ˸ƽϡ
ףû˯Ű
ʵЩѰȥ˯ŵĿڵţû˯ţ
ûش̾˿ǶԷԼɡ
ʱһ
ţȴˡ
ƶʱ־ϲῪڵǵһκֿǽ˯Щ磬Ҳ˯šҲ˯ŵĻɣ
ԼȺ룬𣺡ʲô
һʱҲûͷҲֻ֪ģǰ飬ΣȻүү˵һЩǺܶҶ֪ء
֪
һЦŰҵȻ֪һ飬γγСʱΣΣ
ҵĹȥûʲô̸İƽģΨһƽ飬Ҹĸȥɡ
ƽ·˵ű˵һ㣺ĸȥ֮ǰҾǹһ㣬һУĸȥ֮ҿʼĬʼŬѧϰԼѧϰѧϰָ飬ѧκ˶ѧλȥȻ󣬾͵ˡܼ򵥣ǰɣ
ЩǸȻԭҲֻǲ֪ʲôģȴǣʹĵ飬̲סǸԲţˡ
ûʲô¹ȥܾãѾˡоȻĻЦ⣺ϣңҲӦûΪҶİɡ
ǵģôĳɫһΪġֿظһ䡣
أܽȥ𣿡ĬһӣȻʵ
΢΢ԥһ£㿪ڵҳྩкܶ߹٣һŰɣ˵ĹӦ竵ǰ㣬쭳õүӶܸߣҺСʱ򣬾ͰҶһЩĵطźܼѵָѵָѧϰҵǸʱ򣬺ĽͬˣǿԿǵ棬żͥĸԽүЩߺޣַֻߺޣͱı˸м
ˣȻұ˲ӣڲ˼ֱ꣬ѡνһ֯֩еˣӱΪеһӳ֯쵼أΪһӰ˵ĵطοྩĵط
ΪһЩ˵ĵһʧܣǵʱжˣһʣĸ뿪֯үӾҼྩҲԸҶ˻飬һߵкҸңȥƽ˵Ͻȥϴһرⲻѵһ𣿡
˵£о죬ϴƻ˵ӵ飬ԼǱݺݵĵ٩һ٣̶֪ˣȰԼӡ
ƼǸ߹ٺţȴҲû̫Ծ֮ǰƸˮг绰ֱӸ㶨飬ּűò飬ԿĳƱԲ򵥡
겢ںƼͥжΪ˵ԼԼĺܺãԼҪҵһλԼܹԼɷ򣬺ļҾ޹أȨ޹ء
ֻҪԼ㹻ã㹻ԼԼҲ㹻


328 ׼ҶŶ
ǵһƺƽľ໥̹ϵĹͨҲ˵һһŴϣȻ˸Ըһӣм仹һԵĿհ׵ش˵УȻż
ôã˲һһŴϡ
ʱлǼμˣʹһ㱡˯£Լԣܲ
˵̸ȴƽֺ꽻ƽҲ͸һε̸˽ġ
̸ŻգȴȻһ
Ʋ˿⣬ˣӦҪˡ
һȴĲֽţЩֵתͷ͸뷿΢ĵƹ⣬ƿ¶ڱֻ֣Ѿץ˱ӣӡ
Щʵ㺦´ף
ҧҧ촽˵¡Щˣ˯ɡ
ŶһҲû׷Ͼ˵һദԼҪ̫ģΪԼͼҪǸ»ӡԺҪŤתǾ鷳ˡ
ãϽ˯ɡ
ƴӦһҲ΢΢Լ۾
ȻüȻÿһм䶼һʱļЪǷ·μЪֻΪǿȵƵģһαһҡ
ҲųˣһĹӳѩףһӣѵ˵Ķ䣬޴ĳôĲš
̶ȵ׿ϡ٣һըףƵӶһ˲Ľ
Ʋͷ꣬ȴ˯ţԼѾֻ֣ǿóƺһֽ״̬
˵ʲôſ죬ȴԵıϡ
ܿˣӣ㻩£֮䶼·Ǳ졣
ꡣ
һѩ׵Ĺһը£Ǿ޴ըڶһ㡣

һͳĽǱ߶Ȼƹ˲Լ죬æȥȴ˵ӶһţӶɪɪ
ţ£꣬Ǻ飬Ȼ󣬾㣬̴㡭
ƵȻͣסΪ΢ֱӣȴϡԿŵ԰ֽҧϾȻˮ
ô£
ôˣ
ƹ˲ܻȳԼˣǱŲŲӣ֣ļϣѯʵôˣʲôˣôˣ
ȻСٺ´ףҲᱻŵĿ޳ɣٻиء
ȶ֣ε֧֣꣬ҲһҹһڷȻӵĸµĵ绰
ƻȻԭѹˣ˲ĥӡǣÿʱ·ص˵ֻŵһƫƫ֪һжѷĸѾȥٸеĿ־ͱཻ֯һȻƽܸɣܹһŮˣܲʹ࣬᣿
Ȼڵ״ҲһϵΪ֮ǰĵĸĸԭͳ˶Ըĸİ˼⻷Ҳôͬꡭ
ҧҧִĺѣֱӵĽ§Ȼֱӵ§뵽ԼĻĻסӣָͷİο£أֻҪڣû˭˺㡣
ſƵĻһ˲ĽӲַ
ûԼôſƵĻ
ϵϢǿ̺ľ޴ԭ־ģȴİ
һܷۣ±ܷ⺣죬籩ܷ꣬ȴǷƽ˾ȫޱȡ
ڼըҲɻ𣬾޴𶯴ŴҲƺˢˢ죬еĿ־ȴ˺ܶ࣬û֮ǰľĸо
ĻѣҲҪе°ɡ
кȻûʶͷʱûȥֻ̫֪࣬ԼڵĺܰȣԴһҹÿֿ籩羪׵ӣһ㣬־ļ尾ţȴĹȥһΣȴȻã籩ƺûԼеĿ¡
Ʋǲӽƽһڿ־һ̣ƵȻһʹ·ʲôݺݵĴһ¡
ǺεȼǿεܸɶŮˣԼ
ȻϴɱȻַʣ꣬ȴһСŮ˿־塣
Ҹ㽲ЦɡƷɢעǹڴġ
ƿ˿е꣬ûзԣЦеĿˣСǸĺӣʲô飬ǻΪʲôһ죬Сʰְ֡Ϊʲô׺Ҫ갡СİְشӵүԶԻ˶ӣӹ๾죬Щ̲סٷżƨ滹ǱﲻסͿʼˡ
ſƵĻ˳ͯȤɵЦȻлЩľ壬ǡүӵĳ̲סһЦġ
ƿЦˣʱԽЦ˵ðɣٽĵġ
ϣѧո׵׺˵ոΪڴоԼģһոڽΣźȻҶոƿڴһ֮󻹲ģܳһͰˮֳؽңͰˮͷϸȥʱεͬѧˣΨոȴ治ɫ򶨵˵Ҿ֪֮һꡯ
̲סЦո׿湻ùģȢ˸ôš
ȻסЩɵ̧ͷƣ㽲ЦǲҰ
һæֱˣƯܸɣᣬôոǰ㣬ǵЦˡ
һû˵ΪССЦĻȻѹסȫĸ
ָ걻㱧ţʱоЩڣſҰɣҲˡ
ȴûзţЦ˵⻹ڴأû£ұ㣬˯ɡ
Ƴһֻ֣Լͷͷ˿Ȼ굹˴ϣЩӲ꣬Це˵£˯ɣء
걻㱧ţգ̲סƣ峺Ļ꣬۹û˿еֻһŵϧ
ƤƤըײʱжٻЩ£΢΢ԥһ£Ҳҧҧ׼ҶŶ


329 ůĻ
һҹı꣬еɢޱȵĳףر¡
΢ķ磬űɴϣþ˵֡
껺۾ȿıһų˯ӣʶһţѿȴֶȻơ
ϱ꣬磬ԼŵˣƱԼȰοԼԼЦȻԼ˿־壬ƵĻﰲȻ˯
ôÿһе־壬ǿԼ˯ţһϵҲ϶һЩֵֹξڶԼһǻƣ뷦ԼȻûΣôȼһ˯
ų˯ӣŨ罣üëͦ͵ıӣ죬ɢ˵
кܸпȴҲͬʱоգԼƵĹϵһͻͽ˺ö࣬ǼٰޣȻһԡ˯һŴ˴˽ԼĹȥϴףԼǱ§˻޼϶塭
Ȼô飬ȴĲûκεŭҲûκεıԹƽͣɱ§ڻȴúȻû̫ΣȻǰû
ˣĲء
ϣȻԼЦԼС
Ц۹֣Сʱĸߺ󣬱û˸ԼЦˣЦȻ㲻رЦƵʱĿҲͬĿһ
ûе͹ԼԼòԼģֵΪģԼֻű˯£ıƣȴûƵпȴϧ͹ذ
ǸʱиûȥЩɣֻԼĸܣԼô־塣
һˣһӣӦҲеܰɡ
ĳͷַ·Լͷŵһ㣬ҡҡͷ㶼ں˼ʲôأ
ͷһƱо۾Žߵž续ӣ΢΢Ȼ¶һܰЦݡ
˰˯Ļðɣ
ԭѾƺһˣûо̫Ťһѣб˼ֵֹֹĸоºͺЦĿעţʱС¹ұģ΢΢źһ룬ƽĿشá
˸Ƿ˿⣺ʱ仹磬ҪҪ˯᣿
ҡҡͷˣοпء
ƴ˸ǹѣαô
꿴§Լĸ첲а౧һɣߣ˵˵ǵġ
ſ֣ˡ
ȴûſЦʵϹĻůаȫаɣ
΢΢֣ûлشƣźһĴȺȻһӲӲĶʶĵͷһȴÿƵĿ߸¡һ飬ղԼȵı
ȻΪưֻڿˣһӺ޺޵ĵһۣһå
ȻҲоһĴУȻſӣȴƺΣæɿ֣εĽ͵ǺȻӦһ֮ڳ
Ʋͻãһ֣ͣһۣźӣӴһ
ҲЩεҲһʱ䲻֪˵ʲô˻ȻֱȥϰɣкǾͺá
һۣ㲻ϰ𣿡
ƺٺһЦ˵ҵĹ㼸첻ϰҲûµġ
Ȼ֪ƵĹҲùڹ˾һ߲㣬ܰ﹫˾⣬ԼĹҲ©Ѿ˺ܶˣϰٵ°ˣùء
֮ϱܲãܲöܣȻ˸ҹƣοڹ˾źպ˵һû˭еûΪСȥûȤ
һ£˵ˣXXXXX˾飬Ĭʹû
̾˿ĬʹǶԷӣҲˣǶĹ˾ձ弯ţҲ򵥡
ÿüͷ΢΢ܻҪȥԣһȥһˣǵ̸ܲһ̸Ƿнİ취
ƶһʱȥɡ
΢΢һ£Ҫȥȥʲô
Це˵Ҽٹ˽ȥ£һȥҲİһǵܲǸɫأôƯҵÿŵ㡣
Ȼ˵Ĺղ˵弯űҲ򵥣ҲѾɣҪԼȥӦҲԼɡ
ã㵽ʱһɡ
Ц˭ȥ
˲࣬ǲɹǱˣһ¡
һ£ҲҪȥ
΢΢ЩֵĿƣҵرȥȥʲôֵģ
ʶԼղʶķӦЩˣӣϹֻ֣û뵽Ѿܹ㵽ˣô˵ɵĲ
۹¶ɫͦϸĵŮӣҲϽģȻ֮ǰûʲô̫ѧϰǿҽ̹飬ܺܿգѾܶһЩˡ
佱£лżָ˵ģ˵ĺãǾǺ°
ƣ·ƣڸ˰ɣ
ˣ
ֳһԼŵĹ۲ȻǸǵİԼѵֵĺ
Ȼˡƴ˸˳ˮ۵ĻشҵѣҵȻϣļѣĲãҵţһرȻɺܶ࣬ҵȻˡ
굹Ҳûж໳ɣֻǵ˵ԺЩ˵ҪؼҼӰ࣬пҲҺĹϵõģҲûɶҵǺѣ֪Ҳûʲôϵ
жʱȻһⲻҪ
Ҫ֪Լ꣬ô
˵ӵر
Ը񣬿»Ȼְɡ
ԭǸŮӣ֪飬ݲݲ߰ɡ
꿴ľȻӣ΢΢̣ô˵ƻǵϵ
ھأһ˵æ˳˾ȷǰ֪ĺѣһֱʵǹ˾ɶǹ˾ܲõϹ˵ûȻҶϾѹϵء
ðɣ㲻Ƕ˵Զʱڼ˵ǽڼˣȻ˵ǹϵûġ
ͦãͦáĨһ亹æͶ޳Ʊ΢һͬʱȴ̲ס̾˹ȻǲѵģһѣҪʮԲһѡ


330 ս
Թ緹ҴҵϰȥˣӰ뿪Щ˼ͷ˵ϴ󣬶ԲŶϾȻˡ
ȻЩֺΪλȴҲûǲ׷ɵЦЦû°ȣ綼ҪģҪһ棬һҪСĲҪˣŮӺˣ׳£ƯŮӡ
۾һƵϴƯ
ûĻشѵƯƯԼ֪֩룿
ȴûתͷֻϲЦ·ܿĵӡ
ƿźӣεҡҡͷѾˣҪʵˣü˾ͼˣȻ֯Щ⣬һҪ飬ǲܵģɲҪ񡭡
Ƶ۹ԭϵģȻԤеҪ˵ʲô۹ⶸȻƶʱоɱҪ³ڵһ֣æ۹װȻɨȻ֩ϣ˳ڵĽס˸ղŵĻ֩һ㿴ϴСˣɵģҲ֪ɼңԺ󻹲֪ôճأ
֩ҧһӣĳţȴûϵ콵޹ķ˸ۣȴûнӿڡ
ԭͦ˵ģƵ˵̣ʱһСֱϴҵ鲻ģԼ˺Լá
ƴ˸ڲͦõ𣬶лл㰡
ллң
΢΢Щ㶣ϴлҸɶ
ЦĻشҰлл㰡
ѵΪ㣬ҲźŹϵֽһ󲽵飬һ
Ϊ⣿
ȻĻش԰⣬ҪȻΪɶ
˾죬ֱлл϶ΪԭѵΪԼϹ
֩뽫һȥ̧ͷ˿̲Աߣſڵϴһ죬ϲ鵽˰ά˹ˣסڶƵֻȴھƵﵽס˶ˡ
Ƶꣿ
üͷģﶯ֣϶УС
֩ͷǣȴǸ⣬̫ˣԷ϶
ưڰ֣֩Ļ֪סĸ𣿡
֩۾ϴѵ׼ֱɱƵ귿ȥֱӳ䲻ֱӻɱǣ
ҡҡͷȥս飡
ս飿
üͷѵ׼ӲӲ
۹͸¶ɱԣǳһսûʱİǶҵѻ֣һԽıҵ뿴ǵ˭Ըҡ
Ȼڵ϶ֹά˹Ͱάǣǰά˹˾̣Ҳӣ̣
֩ҲЩص˵̣̣ʵǳǿˣ˵ǶųԽ˵սǵǱģ̣һαη
Ƶͷ֪ںʱһ̽֡
֩Ŀƣ֣̽ô֪Σ
۹żأ̵ȷ˵ƥж磬ѶԸңȫԸҲֻǴ˸ƽ֣̽ӵ㳷ˣǲûзֳ
֩¶Ծɫһ̣ܺϴƽ֣
֩룬ͺҲ¶𾪵ɫȻǶ̷֪ǳǿԶԶĳڳˣ˵Խ˵ļޣǵУϴ˿ɵеģϴȴ˵ֻܺһ̴ƽ
ƿ֩𾪵ɫ΢΢һЦģ˵ǵɲڣңʵڲ˲٣һûоǴһǵʵǿǴΧ˵ˡ
֩ȻһԭˣһΪʵأĻ񷣵̫ǿˣ˿ƥˡ
΢ЦǲõģкѾôãҲεĻᣬһҵ嵽׻ָˣ֢زء
֩һ˵ҲȰ裬ʵϴ׼ô
ЦԼһطѪƴһһɱҵĻᣬҲһɱǵĻᡣ
֩ƵʵǺεģĲɿԣЩǣȻһ񱩣սޱȵľˣ֢ȴҲǷǳԵģЩɿذ
ҡҡͷһҩҷֿƲסһҩģֻǳҩ״̬ҵİȫҪˡ
Сɫ˵ҩò𣬳һΣԣԺܶҪҩҩһޣҩЧΪԹǿԽԽСûôʱҪٰӿ״̬¾ˡ
ƳźһЦᣬǺܼ˵ֻһҶԼ״аٷ֮ʮİղҪҩҲ˵ʱ䳤ҵԽϤҵһս̬ȫɿصġ
οЩ걻Ǹ̬øһǺˮɲǰġ
֩Ȼ֪˵ģü˵£ҵˣ˵ҲڸУеĶӦǲ࣬һμŭϢģµһʯȫѳɷۡ
ͫ΢΢һ£ȻЦңҵүӶҵ˶ҽн̵ȻҲҵ˶̵Ǻ顣
ã¾㶨°ɣǵĵַңȥݷһǣ⣬ڳѡһطʺϾĿطҲǲ˵ĵطҸһľǸҽеĻ
ͷãҰɡ
ǵʱһȥ
΢ЦһȥĽսұȽϷģ㸺ս֩룬㸺Զ֧Ԯҷ˿ܴڵԮ
üͷƽսȴ޷ΪƵİǷǳȷģܰȫ˶Ͷս˸Ӧ˸أ;䣬Ӧܻᵼȫû
ԹƸ֩һصľưɣóĵԣʼžԼʮ֮󣬺վĵԷƵ˵ǰ
ʮңߣһ򣬷ǳƽ̹Բǧ֮ڣһţѻֵûв֮شߣû˾סҪһƽľӦˡ
ʾŽƽ̹ɳ̲ϸĲ鿴һİã
ջԼĵԣЩӵĿһۣά˹ͰάסڶƵ3012׷
΢ЦԼĳԿףãȥݷһˣϣǻھƵûгȥ档
վϴҪҪһȥ
ҡҡͷãҲھƵﶯ֣ҲῴһţɵھƵҶֵġ


331 ɱ
Ƶ꣬3013䡣
ά˹׷ɳϣһƣеĿŵӣһͷƯβİάһɳϣȴЩࡣ
ά˹һںƣԱİάǣά˹΢Цô࣬һ͵ģǱģѵ𣿡
άüͷ̴ˣƺûͬԤĵԱƺǺηġ
̴û̲Ѿ𣿡
ά˹ЦֻҪǲһ鱨һʵĻᣬ̳֣ɵ˱ǱɵĻعˣ̵ǿѵ㻹ֵɲ˭ܵסģοҵõĿɿϢˣ֮ǰǴο񱩣źǿҺ֢ģڵıһͷ˵ͻˡ
ͻվͻά̲סѵ㲻ҪģͱΪУĵˣѾ˱ķĹҿɲ
ά˹ЦŰάǣðβ˵ں£
άǲûӱܰά˹ͬһĿ⣬˵˵Ǻ£˵Ƕǿߵľη
η
ά˹¶˼صЦݣ԰ôأһ򶼳ǿߣ񷣣ҲΪ˱øǿ
άǲûоðά˹˵ʲôԣɱµ˵֪ԱҲõֿ˱ǿҩҾεľǳçײȥྫӢѾ֤Բһǵ
Ӣƣά˹԰άǵ֮ԱǣȺҲܳΪӢƣǲǾһЩУͽһ̶ȶѣͨ˵ǻǿ󣬵˵ʲôǣҲܱһնɱϰˣһֻɢܣҪȫɱⶼеѶأȴɵֱӳȥؿ񱩵ıǱȼɵ
άǳĬƬ̣ҩ˱Ķǿ
ά˹۹Ȼ˼ֿȣҩܹ˼еǱͬһĴڣ֪Ϊôǿ𣬱ΪǷùҩǷõҩǾϡ͵ģҲ˵ҩҵʵԶԶĳ̣ԳԽ̣
άüͷȻ̶ǿȴɳ̣ѵҲǷùҩ
ά˹ҡҡͷҲ֪ҿȷǣԲ˵ƾӢǸͲһϡ
άüͷû˵Ȼ԰ά˹εжá
ά˹άǲ˵תĿ⣬һںƣ΢΢۾ŵӣȻעڵӽĿϡ
ˣ
Ȼά˹ЩȵתͷԱߵİάһۣάɻҡҡͷ
ά˹ĺƱվߵſڣ΢΢ӣʵ˭
ƣҲԳƺұ
ά˹ȻһɫȻˣɳϵİάҲɫ䡣
ԼϢкǻûԼȥȻѾˣ˵ʲô
ά˹ִǹһۣ˰άһۣŻסŰѣ͵һţŵͬʱά˹ǹѾ׼վſڵơ
΢Цſžǹһ䱸İά˹·ûпǰѶԼǹһܾòһ˸кά˹ּˡ
ά˹ǹôָƣǿ΢Цƣά˹ȴһĳ̲סһͷԼڿ°ǲǾͻɱεĿꣿ
ͷһ֣һ賤ָʶѹ˰ϡ
һϸ΢ĶǾָһ˲䣬ȴȻվڶ۹΢΢һƲѾԼָϣ۾ƺ΢΢֣¶Ȼ˼ΣյϢ
ά˹󱳵ĺëˢһ·Լ޶סһ㣬ȻûԼǹ£ϵ΢Цûм֣ǰά˹ȴһַǳֱǱֻҪԼָҿȥһ˲䣬Ʊᱩ˲ҪԼ
ά˹ǵһοƣһοƺ͵һεĸоȫͬһοʱƾһƽͨˣûκĵطҲûиκΣյĸоǴ˿̵ƣȻϴź΢Цȴ·һʵ
ȻֻǶ̶̵һ˲䣬Ƕڰά˹˵ȴǹһһ㣬޽Ѿֺա
Լе־еŰԼָӰϻ뿪Ĵǹڣǹȫʱǹɱ޶ŵĸоҲŻʧ

΢΢һЦ߽ӣվڿһŵİάǣĻ˻֣ЦеĴкˣάС㣬ּˣ㻹ôƯ
άǿޱɵƣ֮ǰǹɲĸоԽŨأԼкԸһǵľ
ά˹Ų룬ԼƣޱȵأȻ֮ǰк֮гģʱȴԼƵǰûκεƣԷԼԼȻ֣
Լʲôʱôûˣ
ά˹г˸ָɻ󣬶Էô֪Լкģܹ׼ȷҵԼ١
֪Լ٣ǷҲ֪ԼСԱԼλ̵أ
ǷѾȡжأ
Ƶ⣬ǷѾأ
뷨ðά˹һ侲ҲͬһƬ飬еţ·ҲʧӰ١
άȻҲ࣬ƵкȻһ˲޴룬ȻŷӦá
ƺɳ΢΢ͷǹһ䱸İά˹Цά˹鷳ǹΪǻҽš
ά˹ûͬ˵ķǹɽ䱸Ŀƣ֪ģ
һЦǻġ
Ȼش𰣶ά˹Ļǰά˹ȴƵ˼ʵɱ𣿡
һЦ¡
ά˹üëһ۹͸¶ŭɫȻ˫ûбκսǶԷ̬ȣԷţȴֻ˵һ飬ǱƸû
һ԰İά˹еһֺ衣
άǿǰ΢Цƣ۹βס𾪣Ҫӵʲôĵֳܱ˵ȣ
ɳϵƣά˹ݺģǹҪԸĻ϶ѾúһУȻǹ֣ҲûзԼһЫӣơ
ά˹ߵƵĶɳ£ɫָȵƽϻֵָЦݣƣݼĲҺ֪λӵж˸ĴϯƷƺ㵽ʲôϵȻٳҲĶΪݻɡ
΢΢һЦԼϯƷƵĹϵҺǴСһ𳤴ѡ


332 άǵĵ
ά˹һ£ЦԭˣҵãΪһС鷳
۹¶˼⣺ڿɲҸ鷳ڸ鷳ϴϯƷƵ飬ȻܲˬȴҲûȥһȴݣ˵鷳ô㣿
ά˹֪˵ԼռκεģοҪ
޷ǿ˭ȭͷӲѣ
㵽ʲôʾ𣬻ɱǣ
ƵһЦսġ
ս飿
ά˹΢΢һ㶣ԱߵİάҲס˶һۣ۹жɻ;ȣս飬»Ҫս
΢΢һЦԣս飬ǲɱұһᣬһƽɱҵĻᣬֻǲ֪Ǹ𣿡
ά˹ͫ׶ȻƽɱĻᣬô˵
۹ⶢŰά˹ͫ˵ϵѣǰл˲Ҳ鵽һЩǲûȫ鵽Ҳò飬ǼȻɱңҾ͸һᣬǰǵеӶǵս
ôսά˹Ѿ鵽˰еһЩˣвɳһ֪Ʋ鵽˭ԼЩ£ڰе̣
һطҺǾһսΣ
ά˹¶ֺ⣬ЦôȥȴǼһأ
һЦطڳʮңһƬƽ̹Ľ߻ĵأһǧڣһţҪ֣ǲܵģҶʹȱʹȺŹ
ά˹Цô㣿
ƺǰ˵һ䣺Ϊ˵ģ˵ģ˵ģ
ά˹ҭһ£ǼΪƵĵˣĵȴʶıƵĻЩˣǵˣĻҲǿŵģȺܶϵõˣֵš
ά˹˳˼ò˵˵İ취ʵڰά˹ǷǳģΪյļƻɱƣɱķǽͻϮǹȻ£ǶĶǿߣѻֻһǹĻᣬһǹյĻǰٷְ٣ǶҰһֱΣżֲԤ֪¸ǧףþѻǹ׼ͬӦ
˵ǳȴʵʴڵʵ
ǿʿֱѻ֣͸㶨
ðά˹Щò׼ıսűʤİֻߣ뵽㹻ǿİ֣
ά˹ȻҪԸƣƵı϶ǵģҲ֪ƱǳǿƾƵĹϵҪҵǿİֻ֣Ƕ顣
жˣ
΢΢۾жˣ
ά˹ı죬ɲ˵˶ˣ֪Ƶ̵ά˹ǲҴӦһͻս
ƿű첻Եİά˹ЦЦһأҪ飬˫ԳһȻⲫ˭վ˭ʤΣʣˣĳطȴ໥ŶԷˣ˫Ķڽ߷ĵĲɱõǹΣ
ά˹һ⻹治ȷս˫ǹս໥䱸ţԼӵ̡ԼԼάĸˣȻԼͰάǱỴ̄ȴҲǸеĸ֣ȻȲƣر˲ά˹ΪˣƸ
пԣڻǲܴ㣬Ҫһʱ䡣
ƶ԰ά˹Ļ⣬Цã֮ڣ˾ԸҴ绰Ӧڵ绰Լʱ䣬սӦ˽ҹʮ㣬ұǵ˶֡
Űά˹Ȼ仯ɫƺܵĳ̣ȼһڣŻ˵ܲɵǺǵģǰϢٶռȫˣƶüƻԸңǰɣ
ά˹һԴ߽ӣά˹;ȨһֱգԼһֱھԵıУһϲƿصİά˹еޱȵıѻ
վϵ̻ҸĶ˶̻ңŰά˹ЦЦҵ绰
Ҳܰά˹ʲôӦֱţʩʩȻ뿪ˡ
ά˹ŵʵһӱ࣬صһȭڲ輸ϣʵľĲ輸Ȼά˹һȭֱҵİһȥά˹޺޵̫
άǵҲֲŷŭİά˹άüʵô죿
ά˹̧ͷʵŤĿ׺ݣȻ֮ǰ˵һǣ浽̣ұʾһ
άǻͷƺ˵ʲôջǱ졣
ά˹վóֻߵ˷š
άɳϣ˿ǹŵķţֿ˿ά˹ڵķ䣬۹ֵǡ
Ӻ󣬰ά˹˳ѹֲס˷ܡ
ô˵
ά˹Ц˵˵ȷͬ˵ǿ̲μⳡңҪǽֳأҪۿⳡս
άǶһͫȴԽһĵǣ׼˳ս
ά˹ŰάǵЦĸˣңֻҪһ̲סƣһ̱ܺܶʱڽĶԼǵĶ֣ȻǺΧɱƣˣ
άҡҡͷܾ鲻ô˳
ά˹üͷô˵ı
ıά˹ţԥżڵʵȻԼս϶ʤİգѰ·ǻѰ·𣿡
ά˹Ҳ΢üͷȻô˵һѾһΣǶҪ֮һսȻзգΪʤõĶðһķֵõģο̵ϻ֧Z-IԼҲֵܹס
ܹѸټսǾо޴õZ-IԼάɫ΢֣ΪԼһͨעZ-IԼ󣬾Ȼܾشİٽһ˽һͷţڵأֻºҲ˷ˡ
ԭʵǿʹZ-IԼǱսȷǷǳֲģվǸˣάӦûֵס
һأ
άǵɫȻ֣ȴ̲סһ䣬ΪԵĵ֣һĵˣǱǸø𶯿־ı
¾ǧı
ά˹ٸʵ׵İάǣɫʱάǣĶҡˣ
άƽŰά˹۾δʤȿǰܣһӦӵеƷʣΪʤǹȻҪƴȴԿֵܳĸԤ֮ʧܣ
ά˹ɫЩ۾ݺݵĶŰάǣݺݵ˵ɹûʲô˵ģȻѡɱ·ǲҶȥ
΢΢һ£ά˹ĿŰάǣ֪㻹ûɣ㻹ҷ㲻Ļһɱ㡣
άɫ΢䣬۹͸¶ŭɫֹƽĻشǣ


333 
ƿųӣСĵתȦȷû˸֮֩ľưɿȥ
ƵĳӣͣͣãƵֻȻ
ֻͨ˵绰绰ﴫʱƵ۾΢΢֣˵ʱ12㣬λĵ
ҵ˵绰߽˾ưɡ
ưɴУ֩롢ͺĵȺƵĹϣһʼǱԣеĻڲϵı仯ĻʾŰǾưɵĴʱ̧ͷͬʱ̤˾ưɡ
ߵԱߵɳ΢Цʮ㣬̲ս
üͷĸˣһĸˣȫսû˵μغ;ԷʲôУǻӦԡ
Ƶͷû׼ĸ˳սң֩˳սɣ㸺𾯽䣬һٸЩָӡ
ˣü׼˭ӣ
°ͣкؾӣΣ
֩Ц׼ѦȰæ
Це˵ԷкִаɱЯȻЩĿңԭְΧ֮ڵ飬ݣǱضȫϵġ
üϴѵѾԼ𣿡
΢΢һЦȷʵο˼Ҹ֤ǣȥ˽˰æǹ£
һۣû˵
ŵԣ˳˼ԷȻ˶ս϶ĸǿ֣ά˹ͰάʵͦǿӦʣ˭أ
̡ƿƶĻشһ̡
̧ͷСüͷ壺Ϊȷ̣ˣֻ̣ߣ
ЦɱңȴҲͬɵңˣҲֱӶսҵݣעɱңҲһ⵽ı԰ά˹ͰάǱһܺõĳΪɱǲˣȻΪǰϯƷƣչǺ˶ԹǳԸң˽˶Թ
˼˵˼ǣɱ㣬ȴֲԸⵣգɳά˹ͰάǣͬĹƽսԸӮˣҲнˣͬ⣬˵ԼԴ²𣿡
ЦҲģҳ֣ľӦֻߺܶˣ룬ǻھɱҰɡ
Էɳ̣ȴֻΪβһأ̲֩ס廰ϴ㲻Ǻ̽ôǿ㣬ǿȷɱϴ󣿡
Ƶ֩һۣΪǴײ˰ɳʮ˰Щ̶Ƿùҩʵ;ž޴ķգʮӣֻһܹճΪ̣ÿһ̣ǶҪһӴľ޿񷣵ĲҲ֧Ų̫ġ
ֵ֩ʵΪһӶ֯ӵǿսʿһûУһҵĲܲһܹ֯İɡ
Це˵ô֪ûУ
֩ɫһ䣬Աߵ֩Ҳ¶עɫҲ̵ǿڣ
ȻУֻЩ˶صøѣһ˸Ͳ֪ģǾԻܵĴڣϾ˵ǱܣǶи죬һֱǸзص㡣
֩촽۹Щȵ˵ϴǻ𣿡
ƳĬƬ̣żڴĿ⣬յͷ
֩볤ĺһ۹βסܣֱޱȵɻ󣺡֣ѾǻǿΪǶ֪£
ͺҲһƣȴƵĴ𰸡
룬򵥵˵ΪҼͥԭ֪ĻǶһЩʵҲ˽⣬ֻ֪ǵĴڣھ֮ϣԨ֮µľᱻ
֩Ŵͣ¶𾪵ɫָƣ·ҲЩͣϴ˼˼òǲֻϵȴڰеģ
ͷ˼ɣ֮ǰǾһԭǴɹұΪ٣ҵȴʧˣȻʵǳ˾޴Ĳɿԣʱû취С
ż˻뷢ʣҡҡͷϸڵĶҲ͸¶ˣֻҪ֪ĸǿǱˡ
֩ЩɺԵ촽۹г𾪣û뵽Ȼ֪Ļ顣
ͺҲͬˣ˶۾ĶƣͺƵлһ
ƿ˵ı飬Цʲô飬Ǻǻһˣֲǹ޷ǾʵǿһѣʲôóԾġ
֩ЦԭһֱΪҺȴˡ
ҡҡͷЦҲԷƱȺˣƽջæֵǳֵģһǣҲζźܴ鷢֩ʵֻҪˣǺǿġ
֩˵һԼ˵ѵȻֻһֵĲ𣬵еĺ壬ȴȻ˺ܶࡣ
֩Ҳ֪Ϸ飬֪ƸǸ̬ʦѧϰʲôҲ֪ЩĶʲô̲סʵϴǱȣʵΣ
ӣЩģڵĻشаɣ̫ԶҲģһͻ󣬶ѧϰзЩ⡣
֩һǻãһΪЩС˵÷ȥء
ûĵ֩һۣС˵˰ɣȥˣǻǸһѪ⣬ۣ˻ˣΪڿ㷴ĳ˰
֩ٺһЦŤŤӣôһ˵ʱܶˣղҿǱˡ
ȻڵȻε˽ҵĹҲμⳡսɣĸԷһˣսУǿɲһơ
ҡҡУȻ񶨵Ȼĳ棬㲻ϳ
ʱЩˣ֪۸񶷣ұȲǣǰǣסһӦûɡ
ԾɺԥҡͷڳϵĻҷҪġ
˵üֵ˵ˣôˡ
صĺһԼŨŨĲ
Ʋĺֱóֻͨко־ֳԴ󺣵ĵ绰


334 Ů죬ѣ
Դ󺣲ûУƱͺݺ󣬱ӦȫЭһƵΪؾӽȫƵ˵ͬʱѦ֧Ԯơ
Դ˵Ʋûие⣬һѦԭؾӴӳԴ󺣵ѦȿƵŮѣǶǼҳģбҪѦ͸¶ʱʲô⣬ѦһֱҪǺԼˡ
ƲŹҶϵ绰ӣ绰ֻһȻͬԼ룬Ѧȴġ
дж
Ѧȵźε˷ܣ˼ͣƻشѦѾٶ׷ʵ
΢΢ԥһ£ѦȼȻҪ룬֪öһ㣬ڵڶжкôشڰǾưɣɡ
ѦûܾĽӽʱ˷ܵ˵ãϹ
˵ʲôѦѾֱж˵绰ƺѦʱ϶ѾųԿֱӳԼĳӣ᲻ᳬ٣Ͳˡ
֩ƹҵ绰΢üͷѦȲμжԸᰲĵĴԱ߿Ϸġ
۾˼
֩ЦھսѡԷĸѦ֪飬ܻ˵Ҫȥ䵱ĸˣǿܣǿ϶ԣҿ϶
Աߵͺ֩ƶԻһۣͬʱʡ
Ѧ˭
Ůˣ
֩һ㶣ЩĵͷЩֻĿһơ
ӣ͵ͬаɣһеŮ죬ҵкʶĺѡ
֪֩ƼٰѦѵ飬ΪһȥѦȵʱƱ֩뽲֮Ĺϵʱ֩뻹ԼһεĳݣӣⲻΪǮⲻںһҲҪһˣ֪ȴҪѣƺ׼顱ȥ
ֻۣ֩ҪһŮˣǻ᲻֪ıȻѦȿȥû˿һĿܣмίǣҲӵбȽǿƷǳԸ񣬺ȸ෴𣬵ǰǲܴӳģ֩ã̶ܹᣬѦȿ϶ƾһģԴˣȴ֮Աǡ
ͺǺ棬˵Ѧȣ֩Ѿ˿Ϸ̬һ۹۱Ǳǹĵļơ
Ů죬ѣ
ɵ۹ƵɨɨȥȻһһͬXɨһĸоĺεĻɣЩ߳ŭ
ιʲôѲҽʲôѣҪ汨𣿡
Сɵı壬һ㵽кûύʲôѰѺŮԣƺͦƯġ
ôһ˵ʶһ룬ף˵ľȻʵԼкССԼȷʶ˲ŮˣԵѣƺȷడ
֩롭֩벻㣬ԼֵܣԼкʶѡ
ǻ˭أ
ĬġһɣȻЩӣҲɡ
˭أ
ƶʱЩ飬źЩ촽ʱŭСѾͷԴﶼЩɶѵ㲻֪ϴ̫Ӣ䣬ǰԲλĸоԲһˣͲҺҽ𣿡
Ӣ䣿һŻµĶȻ˷ۣЦ˵ϴĬ
Ĭ
Ƶɫʱֺ֣Ѿͷͼֱ̫ˡ
ֱ˵ҴţҲðȻ˵Ĭ̫ˡ
Աߵ֩뿴ƵĺѾ̲סЦЦ޼ɵƶݺݵתͷ֩ߵЦôĸɶ
֩æתһߣ˵ûҺȻ뵽飬¡
˵ֻҪϹӣȻ֪֩۾˵Ϲ
ƻǶԼ֩æ⣺ϴңҾҸ˵ĵȷǸ⣬ö롣
üͷ԰ȷǸ⣬Լ֮ǰֻǿǵҪؾӰæҲܱܵÿѦȣֱһæԼǾεģѦȵҲȻ֮Լȼ϶Ҫһأ˵ѾǾӢԼȴһӺԸ񡭡
ƶʱЩ
Ƶı飬̲סʵ֩룬Ůʲôͷ˵
֩뿴һƣһЩ֮䷢齲ˣȻƼٰѵ֩ûҽģȻ֩ЩѦȹˣ᲻Ůǰ¶ݣǲͱµ˾ԲԼϴԼ
㲻ܹԼԼҪҸɻһ棬˸Լһ
֩ͺˣ˶һۣ۹ⶼ־ȣ֩ѦȹãͬһȺɱӶɱֵ˾塣
ʵĴС޹أ
ӵˣֵأ
֨
һ̶ĵĦӴ˽֩̽ͷһ̲ס΢΢𣺡ˡ
ҲǸҵĦ̲סЦ˿ϵıŶٵʱ䣬Ȼ͵ˣ룬·ûдƣ
֩Ҳ̲סЦԼ˵Ӧǲᣬûг٣Ͳ֪ˡ
ûӣ¥ݿڴ˵ĽŲѦȵӰܿĳſڣƳѦ֣ɡ
Ѧ۷Ź˽۷ŹĽעһȻϣֿ˿ԱһӵĿĺȻһһľ񣬴˵кؾӸӳѦȣǰЭλʲôҪ뾡ܷԸ
ĿɿڴĿһ۷Ѧȣͬ۾һȵ֩һۣſЦѦȣʲô°ɡ
ѦȺȻıش˽˽˽˽飬ǹ£ܻΪһ̸
û˰£Ҹǡ
Ѧȿһ˵ű΢֣СƵߣȴ˫Ų£ͦñֱһΣģ
ڽͺ֮ǰ֣ص˵ڽ֮ǰҪ˵ģǻܣй¶ĸĸԼѡ
Ѧ˿ûн⣬һӦɫǣ
ƿѦȵӣЩεİڰֻ֣˵㲻˵ȥûͣǶҵѣιҲǰҽ鷳ġ
ѦŶһַ֣Ƕȴ־н
ָ֪֩񣬴º֩룬ӦǼģϴжξѻֵı
Ѧ۾Ķ֩룬Դϴж֮û֩룬ͬ֩سһ㣬ʧˣͺûֹһ㡣
磬ϴллˣ㣬ѾˣҶûüлء
֩һЦСѣؿ
Ѧ˷ܵһЦҪ׼˵ʲôȴȻ֩Щʵ磬ˣô£ǡģ


335 Ľ
֩ϵЦһӾͽסˣԱ߱ȴ̲ס֣Ƿ˸ÿİۣ˵ĵŮ˱ʾ
Ҳһ£̲סЩΣæ廰ǼѺþòʱдһ֩벻Сײˡ
ײˣҲ״ư
Ѧɻ󣬵ϾɵƳԲҲ֪Լ϶ʵԼʵĻˣʱЩΣٺٵЦЦ
æܹ֩룬ָ񣬴º鳤

Ѧȵ۶ʱ֣Դ󺣸绰ʱ򣬲ûеͺݣǻﻰ˼ȴѦѾ룬õ֤ʵôܲоޱȵ˷ܣ
ǿ֯Ȼڰȫ֣ȴֱһŹϽڣ֪֯پͻ˵ٷ֮ʮϵˣ֪֯ʣµİٷ֮һоҲֻ֪֯ȴѦҲΪйϵ֪һЩ
ܹÿˣޱǿģÿһǿԱΪĴڣִŸָĻȡƻȵҪжȴֲ֪һȺ飬еľ
ƵĽܣȴ⣬˵鳤ֻݴġ
Щεӣ˼Ϊǰ鳤ƣ뿪󣬼Ⱥףžݴ鳤λãлһЩ˼ն벢̼뷨鳤ҲΪƵĻع飬׼һܵ·
֪Ҳ֪˵˶֪
˵ȻԼ鳤⣬ǱƣԼֻǴ鳤еĳԱܶĳԱڵȥ
ѦȻе飬һĽĿ⿴񣺡鳤Ҽ㡣
Ȼϣ¶΢ЦҲܸʶ㣬֮ǰ֩뽲һЩ£һľ죬һʿ
ѦȵõĿ佱ʱϷ·ڷŹ⣬æɫشֻǾְˡ
ƺεƲƲ죬ָźܵСºźԱĵšڿͣһ̨ĵԣӵ硣
Ѧȵ۾ٶ󣬺ĽþĿźкС㣬Ҽ㡣
΢΢һ٣Ѧ۷ŹĶͺһ˵Դ֪ĴԼһ쿪ʼұһֱԸλΪҵŬĿ꣬ϣһ죬ҲܳΪһԱҵһμ˵ĳԱʵ̫ˡ
ͺ˶ЩֵĿ˿ѦȣȻ֪ƹƲ͸¶ǰݣѦȺ˱ѣദôˣϵͦã峤٣ѦȴԼ˱ʾ
ݸоȷֵͦģǲǱǾʫʶ®ɽĿֻԵڴɽأ
ѦһֱĶͺˣеɫȻûӹѦȵ۹⣬ѦжʱЩ֣ΪǶԼأǾԼΪɵ
Լȴܳ˰Լˣ˶ǳ˾ɣвǺ
Ѧȵ۹ʶһԱߵƣȴҲ΢΢ƺסЦ⣬ʱЩŭˣݺݵĵƵƣʲô飬ѵ˵𣿡
ƿѹסԼЦ⣬æҡͷûûҲܾ˵ġ

ԱһֱΧż˶Ի̲֩סЦЦ޼ɵᶼˣϴҶԺղ˵Ǿ仰ĺͬ
Ƶʱֺ˵Ǿ仰ľ䣿
޷ľ䡰Ĭ
ѦЩֵĿűЦ֩룬ֿ˿ɫŹֶƺҲЦͺҲЩԾˡ
ȵȣ֮ǰôͺţ
Ƕҵѣҽ鷳ģ
ƽͺʱְ񡢱鲻ӦûΪ֪Ϊѣ
֩ΪЦŹ֣ҿ̬ȣ֩ƺûκξη̬ȣѵҲֻΪѣ
ѦȻԸЩ嶯ȴԲ෴ܴӸղżͺĿѹһ뵽˺ܶ⣬һЩȥܲ⡣
˿ȥƺ˽ӽƶƺ⣬Ƕƣƺ֮⣬·Ƶ۹ҲЩֵֹģ
Ƕʶģ
ѣ
ǹϵĪ棿
ǵݶǻܣƺ֩ƺ֪һ
ͬʱѦȵԺһͷȻѦȵԺƺ֩֡ǹޱȵǿѵѵǱҲĳԱ
ͷѦȸסˡ
ܰɣ
֩Լ̫죬ϴγҲͬһӰȥ٣ƣȲǰ칫СְԱ
ôϹϵǣôЩ飿
Ѧ̽Ŀ⣬֩ϣ磬㡭ҲĳԱ
֩ȻЦЦʼ򣺡ǣڲˡ
찡ǣ
Ȼ֩붼ˣƻҪ
Ѧ𾪵ƣ۹гɻѯʣƺ֤ʲô
ƲûдѦȣһЦǰǸ˵һĻȻҺ֩һҲǣڲǡ
ȴȻڣڲǣԺͲǣǿɶڵ㡣
Ƕڵ㣿
Ѧٴ۾鳤Ȼ˵ڵѵźܸߵݣ
ѦãȻ𾪵飬ڽһ䣺ղ˵ˣֻǼĴ鳤֮ǰһֱǵ鳤ҲǵϴǱΪ٣δĽӰˡ
Ѧֻо·׹˸찡
٣
ĽӰˣ
֮ǰѦȾԱϢѾСԴˣϢȴѾЩԴհף˼ˡ
ĳμ͵٩ԼزˣøһļһļһȻһǿ󱳾ǿʵĿֲڣ
ѦȺȻãԼÿζݺݵѹƣȴһζûԼԼûжԼԼǲͦ˵İ
ԣһ϶ˡ
һǴκ֮ھƵԡ￴Լ壬Լ϶ΣΣԼֱռ˱ˣ׹ҽԺɶ϶ǲ˼ԲǨԼġ

ѦȺܿĿǰΪҵһΪܿ׵ɣȻֺܿİû취˭ƣѾòأ
ͺ֪ݺʶžηž֪ƱǸţƣǿǹɳʱ𾪹ˣбƽȻӦöƸ𾴸ǡҪĺѰ


336 Ƶĵ
ȿȡ
ƿѦȵı飬Ҳܲ뵽ʲôĸɿѦȵ۹ֱӣſ˵ݵˣؾӵľŶˣҸղˣ˵ؾӵĸӳ㲻뿪ؾӵС𣿡
Ѧգգ۾ֱлؾˣְֻǸӳΪ˵Ƣ̫壬ҵӳĻ˵ûΪ嶯´󡣡
ƻȻЩЦʵҺܺ棬ؾڵĶӳǰӳʱ𣿡
ѦƲƲ죬һĵӣ֪˵ʲôԣʱǶӳǸӳõ˸
̿Ц˵ؾӣûûˣҲӳ𣿡
ѦȺһЩ˵ǵȻȻǶӳǸӳҲڸǲ򲻹ұʵҪǸҶᣬҾд
Ƶɴ۾ЩЦõ˵ҺȻЩֵͬˡ
ѦЦеĶƵҲĹͰǰҪһ㹦ɣҸǸ嵥ѵȻ񶷾鵹û̫࣬Ҹоһȴ˺ôһأԼһ
ЦҸѵãǺôһأӦûܰɣԼоɣ˵ûֵԭ򡣡
ǰ˺öࡣѦȿƲʱЩżæҿɲƭ㣬ڶΪŮҲ֪֣ʲôŮ֮Ҳһ㰡
Щεİڰ֣ãããǺ£ҽһڵ
ƽ£Ѧϲ˵ˣ۾ȻƶݣȻά˹ȵҲѦ˵ԼⲫսʱʱЩˣαأȻǶ֪ǳֱӰץ˲𣿡
ҡҡͷһǲ֪ȫڶЩ˲ǼˣҲδȫץǣֻܰǱƼˣʱܻܿɺܶ˵ɿֲľ޴Ӱ죬аհȫ˶ץˣ˵Ҳвǵģοŭ񷣣δزи鷢
ǿǿ֮İ취ɣܽܶ⣬ǽе⡣
Ѧҧҧ촽ЩǵĿƣĸˣ߱ĸս𣿡
ҡҡͷ˲ţȻսҲͣ˵һЩʵʲɱ٣ҰΧȫأֹⷢЭģϾֻһˣԷʲôƻһ˿϶ס
Ѧȶʱ۾μսֻˣ
Ƶͷɵ˵϶ɽԷģ㲻õģ
ĲŹ֣Ѧȹ˲ͺԣĽĸԷȻɱģһӦ㣬϶аⷽĸ˵ǰҲܻʤȻһˣⲻҲͬ⣡
ͼѦȽһԼʵģǰҶ֣Ƕʵʵ¶ʵǷǳµģȫõģ뷨ѵǾɵѵҾòǶ֣ȥ𣬾ɵҪȥܲ֩һȥ
Ѧһ˵Ҳе֮սԼⷽȻһˣǶԷͶһˣ˺ϹһˣǿڼʱıսƵģԷܴܿӶһˣɶ
УҲһˣöԷ˶Ըһס㣬˺ϻС㣬ǿԵֵѦһ٣־Լ˵Щ֩֩룬Ͻ͵磬С㣬Ҳ˵ǲֻǿǿֵܳǲ˵ǳ̣ǷǳǿĴԷһ̲ҪĲסƣһֺ̳ͱȺϻλǿҲõֵɡ
֩üͷǾѦ˵ĻԼˣǾ˵е
֩ԸǸά˹ͰάǣŶû⣬ʤ޷ʱ⣬̣һĲȺɱƣĶԼˣһԾɵԼˣ˺ϻƣһԼҲƷģԣͦߵģ
һʱҲûзѦȵĻͷÿһأսƵı仯Ҫȷʤ֣ԼһȥͱʹԼѹ׵Ĺˡ
Թ䣬䵽ǹѾȡ㣬ȴǾͲڣүӸ뵽λʦȥİСݣȴƺɵһƶӲһֱӰƸķɳԶֱѪʱɰƸŵˣͲ֪ԭλʦһλĹˣгɣѾӵг˾Բӵеˣ
λ̵ʦĲ£ſ಻ԵУСɣǱ֮ʦȴǲ˲ٵģƸгھһûľ磬ھѾǺ֮ܶԴﵽľˡ
һ׻䲻ͷһգ仰ҲкܶͣһֽͱָڵĹ򵥵˵̺ľҲھν⹦ڹҲֳڹھھ
ʦѧĹΪ٣ѡӣһһѧƷŵע䣬һܹ̼ϸʱøǿҩ˭Ҳûϵҩעȴĳ˴⡣
עź󣬷·һ㣬עҩȫ˿״̬Ȼʵȷ˲˺ܶ౶ȴܲˣȫ屬ѶֻƻºоƲ⣬ܻΪڹгɣĳǿܶ࣬־Ҳȱǿܶ࣬Ϊܲڲľ޴
ƻˣǴƣҲòȶһʧأ״̬״̬µƻǿѪ塢ԣһʧȥǣҲ֣Ϊֻ֪ɱ¾ҰޣºǿĸãҲƲһԲԼ״̬ԭ򣬶ͬҲ߳һɡ
ΪһԱܿԼ壬ִиΣ£Ȼȿǻʲôıʲôĺ
Ѧȿ˳˼֩ҲûзԼΪҲͬԼ뷨ԼزҰɣǾĴˣȻʵܱȲǣǰסһˣӦûûģôҲǾɱģοʵ˲١


337 
ѦƵûаֵĲ죬Ϊ֮ǰ֩Ѿԡ
ԭ׼ֱһھܾģѦ⣬ȴЩԥȻԼǿţһأ
ھȻȫôģ״̬ȴ˵ͽģ״̬ʱδһȫɿصΣȻѾת٣ƲԼĻȥðա
ѦεĿƣЩŵĵŽƵ˽⣬ƿ϶һھܾģʱԼӦôȡأ
ڹ˽ѦȶμεжһսǶôҫ飬ȻƣҫĸоƺĪ֣ǲˣһܷŹѵõĻᰡ˽˷棬ɲƵȱһ˵³սǿ֮սиʲộѦȹԼ
ѦϵģȴûһھܾǷǳʵҪμӣܻ㶪
ѦȴϲͦţҲ£οֻǰסһˣ޹޹ԷҪɱңҲûô򵥰ɡ
Ƴһµãμӿԣ뾭顣
Ѧһվ²ʵʲô飬˵һͨ
ָָԱߵ֩룺֩Źӣ£ܵĹͨ顣
ӣֻҪŹӣұܺһμж
ն˵ǣӶŲûʸμжҴӦμӣҾǶĲ𣡡
ѦȻ֪˵еģԾԾԵվãԣһеġ
֩봵һڣλԱߵȴҲͬʱվɡ
֩סȵʵ
Ʋһ֩룺𣿡
УС֩æӦ͵͵һƣֿ˿ѦȣָָԼǻЩ΢׵ȫְڸ񶷷棬Ҹţ㶮ġ
Ѧȶʱһ֩ϵĸ״Ӻζ벻ȻģظӵԼҪȫԸС
ﶯֲ㣬ҵѵҰɡ
ȫ֩ѵվѦȵĶ棬˵Ҳġ
ѦȻ˷ǳ壬Ҳ֪ÿһǳĻȴҲеİͷãˣ
Ѧ΢һֻıһ㣬ĸоȻ˫ŷЬֺ͵淢һ̶ĦѦѾͬɽͻһ
δȭѵ
ѦһȭȻȭ磬ȥޱȡ
ûãҽ˺һ첲ǰ׼ȷĵסѦȵһȭǳϵģѦȵһȭȻľˡ
Ѿ˺һҽŵ֧֮ԼѦһȭ֮ǵѦȵȭͷ첲ʱֻоһӴޱȵӿ񵲵۾ȻסһȭӲıƻص֮ϣ͸ֱۣٴݵȫ
ҡΣΪסĲ䣬񲻵òȵ˺һӲĵסѦȵһȭҲΪ˵һԭ׼֣ȴҲ޷
Χ۵Ƶˣ֪ʵģѦһȭȻܽӲıһ˶ЩԾ
̲ס֮ǰѦȶԼ˵ܶ飬ѵ˺ܶ࣬ԼԤĶࣿ
ѦһȭһŶʱֶ֣һ粽ϣϥѾȻ̧ѸײС
ɷһӲ˺˺һŵ棬Ѹ͵̧صĺѦȵϥײһ
ײһƵײ
ӻһ£˻֮ǰλãѦػȴѾȲסΣæѸٵ˺ɾ޴ĳͬʱоԼޱȣղԼȫײˮһаˣȻǿ
ûٸѦȽĻᣬѾͬһĳ˳ȥͬѸ͵һȭѦȵĲգû˿顣
ѦҲսḻҲɱĿ飬ǽ籩Ĵȫķţżܳһ˿ļ϶зȭƺǳÿһεĳΪȡһ˿ĴϢ֮
ЩȵĿʮѦȣȻ˵Ĺ£ѦѾȫ·磬ֻʱ⣬ȴҧȻȫĶסͬ籩ĹһѰ϶ֱ֮֮ǰԼ˽ƺ˲ٰ
ԼһѵƻƺҲˣӦٶȵȿ϶һٶȣƺҲ̫˰ɡ
˼ʱԱ߸ʱ֩Ѿһּ侪ȵ麰ʱ䵽
һ˺󣬵ûоʹ˰ݣһҲ֪ϸذף۹ĶŴڴѦȣս񣿡
ѦȱѹŹӣȻʱ䲻ǶܵȴǼģ˺Ѿ̲סڵĴϢţĻѦЩȻ̧ͷʱ䶼
׼ʵѦȣÿ۹⣬Ѧǹɰһӱ˳ֱͦһƺЩȵĿͦţȻĶ񣬳ܣ
۹¶һûֽͣһذ׶ѦȣһϢϤذס
Ѧһס˷ذףûжѸٵĻָǼٵģͬʱѺῴȥۣȴ͸¶һɱ֮ذףϤš
ⲢùǷǳбҪġ
ذ׺̣ܶ˵ȴһ֣һ糤һǿһһգʹԽ̱ԽΣգһǿ壬ѾڶԷˣذƿԽ壬ж
ϤһϤԼӳֻ˽ÿһϸڣÿһֳȣսʹΪԤɵʧ󣬽뽻սУһףһ׵Խһɱʤȫߵ
ܿģһʱ㵽ˡ
ѦȺѾٶȱþȣסذף΢΢ӣ۾Ķ񣬳ɡ
Ѧȷסذ׵Լվƣ۹ֶͣȻѦȲûдڳǷƣסذҲ˵ҲʺϷģ첲ǰӳԱڸܵķλĸ񵲶Էذס
ذգǽĳìգסһƣȻ˺ܶĹʩչȴǿ˷
ûж໰ֱӵĳȥеذףͬһĻѦȵĸ첲ֺֿݣû˿֡
ƿһĻĪ˵ģȻ֪뿼Ѧذ׽սΪս϶ʹģͣѦȵס


338 Ůˣûһ򵥵ģ

ذڿײһ𣬷һͬʱǣɼذϵ
ذ׵ռ˳׵ͷβڽذףѦȵ廮Ѧȵ·һѦȵһϸϸ˿ڡ
Ѧȫ̶ڷأҧʲôΣյ۾ôģĶԼĶ֣ûһ˿һи
ذ׶θ޴Ŀֲûη壬Ѿһ飬ѾΧһУֻվڶ񣬻ǰûͬһذס

һذײȭײޱȵľգΧ۵üͷѾԾĽ𣬵ǵųУֹⳡȶҲΪѦȺãӦܵսסеĲĹۿš
֩һ߿ųУһ߲ͷ˵ѦȵذõĲȻȲ񣬵ǾȻӲôʱ䣬Ȼֻ˵ذףҲûȫƴǼ̶ֳܶȣҲװ
Ƶ͵͵Ķһƺȹȥȷ˲١
֩˵ݣμսӦû⣬ʱҺȥסһ̺Ͱά˹ʵİάѦȣֻǷصĻӦܳס㷢սɡ
üͷһᾡģʵڲУͰǼƻĶŷ
֩ͷӦǣκжпʧܣÿж֮ǰƻڶԤǱӦʧܣʧξܵļʧһжȻҲ⡣
ս˼ӣˮѾѦȻëӿͷĶǣûȥۣΪκһ˿Ķ
Ĺͬ籩꣬ѦһָоԼǷ籩ƯںϵСľʱп㸲
оԼķβһȼյĻ棬Ŀ·ȵĻɤӣоֶھҲʱͬĹȴȻֹͣˡ
һԾ˺˼ͣѦǰԶһֳ͵۹ⶢѦȣͨҵĿ飬㡭
ѦĻԭļʱȻһӷͬ˿һ񾭣ΪȻķɣȻһ˲ѣΣŬգգ۾Լվȣûˤڵϡ
ĺһѦվֱӣŶ治а𾪣ȻԼǱţԷȴǷ·ûжһ㣬ԼսĵڻԶԶԼԱġ
ѦܹоĳĹȻͣӦûʩչȫʵֻҪԼӦپ޴Σ֮սоԼӦأ±ᱻ̭ɡ
˵ǣԼõԼˡ
лл
Ѧϵĵл¶ֵ΢ЦлֻսǱȫؼɣסһ˵ͬʱסԼҪԼܵ˺
Ѧ˫һĻش񡣡
Ѧͷ󺹵ӣЦȥϴ˿ڰɣ֩룬Ů·ɣһס
֩죬ͷûأԱ߾̳ȥ׺ˡ
ѦʶĿƣȻֻһۣȴ˼ʱ΢ε˵ˣȥɣ鷳ˡ
Ѧ΢΢֣жϲ⣬֩ɫ¶ֹ죬ԭ˵ʲôǵź⣬֩ס˵٩Ļһ˵УǶæӪҵأȥɡ
֩ķӦͺ۹Щˣ˿Ƶ۹ⶼԵĺɡ
ҲΨװֱվӣȥ
Լ˵Ŀ⣬ֱȥ˶һۣ˶˶Է۹ͬĻɣǺѣ·飬ҪȥƺЩ̫˰ɡ
תͷЦеĿѦȵͱҴҾͽȽɣϴϵ񲻴
Ѧпһ֪ȥΪԼ·飬˻ɣȴװһӣǺѣֵܣǰֻ֪ȴ֪ıˡ
ѣֵ
ĬݴʣЩɣ˺ŮܳΪܵĺֵһ
Ҳа
Ů֮䣬Ǹ඼һĸ
ֻƺѦȻ˲£ǱϾǹֵ飬˵ʰΪѦȵİΣƿǶǹɱֵǹڣѦΪƲԼ˵Ĺϵô򵥣
ϴȻǶǶܺģǷΪΪǶܺãչǣǺܺõˣˣ˵Ҷᵹ׷أ
Це˵۹ȴѦȵϣĶѦȵɫ仯
ѦȻ֪ŵģһ˵ȻжֲȻȴǲ¶ֺЦ˵Ƶȷͦģϧѻˣֻеˡ
ѦûӱƵ˵еĻɷСˣѦһϣǺᷴˣΪദ꣬ĺ̵ϵ
Ƚ㣬ûмɩӰ
Ѧһ뵽ǺƵĹϵ˴кӦǵƼˣ̲סʵûҺƼʱ򶼲࣬˵ˣǼ𣿡
Ѧȵɫʲô쳣̽˼ʱ˼֣һһΣҳԹһηźƯܸɣϵãµó
Ѧǵһδӱ˿е֪ŵϢЩĪ֣֪ŵϢ˭ΣΣ
ѦȵȻ֪ʵǼģĬѦȻĹġ
ƶôҵſ϶Ưܸɣһ˿϶벻۾ɡѦȿڵӦţȴţβܴӺ׳ϢȴΨúע⡣
Щֵʵѵûк˵𣿡
Ѧҡҡͷ˵ɣûôϸ˵ƺԸ˵顣
ѦȵĻҲûж룬ƵԸ񣬵ȷǲϲ潲ԼԸ񣬱˵ѦȣԼˣͬԼҲԼȼȥˣ˵ķˡ
Ѧȿźû˵˵ȥϴ˿ڡ
֩һֱԱѦȺͺ˵ĶԻоԼӶڳ鴤ˣʵ̫Ȥˡ
̽ƺѦǷųԽѵĹϵѦȱ˺ɻ󣬷ƴŵ顭
Ů˰Ůˣ
ȻûһŮǼ򵥵ģ


339 
ƺܿıӾưɲԶ̳һ·ź۹⣬ƺȻЩңѦȱذ׸Ƶֻ£ԼҪ£򣬻֪ҪôԼء
ѵԼǣԼļٰѣԼ飿
ƻʱѦѾ˿ڣֻзִģ˿ڸһϵĿţû˺
ƽװ·ĴӵݸѦȣѦ۹ЩӵĶһۣӹӣֱϴԡ䣬ȻǶ̶̼ӣѦĸѹ£Ȫӿ˾Ǻˮݹһ㡣
ע⵽ѦǸӵ۹⣬ƺ⣬οҲżֵԹܸ֮ӣЩεҡͷԼǲۻˣһôܱôĸأ
ŮˣŮ˹Ȼ򵥣
ƻص֩ķŽţӭЩֵĿ⣬ƾȷˣ·ûʲôֵİɣҪû·Ұ·Ҳһ𣿡
һϣ˵Ҳ԰ҲĻ
֩뿴һ仰㽫ŮҭסŮĴָг˾塣
װûпɫ糣ɳϣѦȵսΣ
һ˵£ϱָı飬һµܲӵмǿı͡
üͷ֮ǰûôְҲûô󰡣֡
ûоѯʣƽ˵ʵҪսʤԷЩѣֻҪҪֻ̣ǷصĻӦû⣬ǰά˹ͰάǣҲֻͨеľӢûоҩĸ죬ӦòǵĶ֡
ʱȥסһ̣֩Ѧӭսά˹ͰάǣտŵѦȡ
֩üͷҪӭսһ̰ɣ
΢壬һĹ𣿡
֩ӵĿ⣬Щ˵񶷣ҵȻ򲻹㣬ƴδؾͲ֡
ҲֻδأҲ˵ƴҲһҶ֣Ȼˣʲôһ仰֩кĻߵб£Ѹٽά˹ȻҺϴϴý񱩱ܽ⣬˵ûжٺء
ƵĿ񱩣֩Ҳ̲ס˸ϴҪǷ˿񱩣һҪ侲Ҫҿɲûڵ˵˺˰
ƿЦİɣôãӦӦ˲٣ӦòֵҲֵһ֣ǱǵҶģõ׷
֩ŵı飬ε˵ûô⣬㲻ÿ񱩣Ҳھгɣָ֣Ը̣δؾͲӮϧһûҪǸ̬ʦ֣һȭܴǡ
֩ƵȻη壬˵ΪƣһҪסԼΪоҩ񱩳̶ԽߣԽ󣬵ǶĸҲԽһʶ뿪ӵ̼ƿԴ󷢣ɱ¾Ӣǵͬɢ˲˳ͻΧºȴֲͬһڴһ²µ·
ѦȺܿϴ裬¸Tţж̿㣬ϣСɫĽеԵļɢŨŨഺϢ
˳Ѧȵ·ӣ۾ȻУЦͦϴ۹ⲻһףܴЧͦġ
ͦģ
仰ƺл
ҲǺŮ˾þ棬̣аָûȥʲôһ˵ǣҲ˭ģȻ֪Χ۾һۣ֪ţ˵ŮӲϲT̿˵侭ҿǽʱˡ
ĿɿڴĿһմմϲƣܸоڵƣԼӡеƣƺͦƫĻԼǸʵ׵ΰ
ǺҲ̲סܺķ˸ۡ
ǲʲôӦŮעԵıƵĻһȥˣ֮ǰԭ˼
ѦȻҲ˺˼εͬʱȴֵֹֹСۣһôǼԼ壬ԼҪ·̫ˣ
ƼעԼƵһˣæ˵£ðɣѦȣȻˣٸ㽲յĵڶ׺͵ױ÷

ǡ
һĺԺ˫֣վĺԺеһ£ǿô
һݴ۾ʮӣĴ߽״ͣ˽Ų
ûлͷȴ·֪վŵ˭ʵʲôϢ𣿡
۾˵ȷеϢʱ12㣬ǽ񷣵к⽭߻̲ɱʤǱȶİ˸ˣȫ׼̲ǧ֮ڡ
üͷ壬Ƭ̣ƺϢһ֮ʵ˭ģ
ƣ
۾һ۾ƽȣҵ˰ά˹ǣµս顣
һŰżֵЦݣԼַǳŰֲ
۾Щֵ˵ơ֩롢ͺǸպĸ𣿡
ȷķ۾ӵ˵ȻҲвĸȥμ̶ȵս٣ƶԼжģҲúȥðյģԺĹذ˶֪ġ
۾ĥĻΣҲͦе⵹ǣƵԸܰеֶͶսκκ·϶ᱻս֮Ԥһѵ׼ֻƻټİ֣
˵۾ӵɫ΢΢һ䣺ѲѸӻͺǸһˣ
Ƭ̣ƵԸӦòᣬҸȷеĸˣһкصˣûУǳսһҺڴһһûмƵĳ֣һزʧˣҪʱ򿴵ⳡȫ̡
ãû⡣
۾ӸɾĴӦ΢΢ʵ٣ôⳡ
ƱʤԥĻشֻǿḶʲôĴۣһðŷյҲ֤ԸŶԷڹ˼ɣѾ㡣
۾Ȼ˼˼ƵЩ˳ֶԸкѻӣԲðճΣնɱѿ״̬
һЦǵģѾй˼ɣôĳ֣Ҳ±ԸͬҲζţֶζԸǳЧ


340 Ψһ
Ժǿôͬʱǣһ۵ĺԺסҲһˡ
ǿô£һ裬ֻһΧ̣Ѿ̵ӣһ˼
һݵӣȥԼʮ꣬һɫĲ£壬ӽֵȻİСǸ˵ĸоȴһƶɽ壬һΡɽľ޴ѹ
סĺԺſڱסӵҲһͷȥҲʮ꣬ͷ׷ĺԺſһϣԱСľСľϷһ仨仨Ա߷һµСƺûоƱ
ҪХ塣
ŵͷ۾վſڵĲߣ۹¶ͬһĿ⣺˭
һȴûд𻰣ȥŵͷȻվ·룬Ҳס˲ǰ·
۾΢΢𣬲ǰ֣ȻƮƮſͷȥᣬһڿͷȴɫ䣬ɫأٴУ˫ίһȣȭͬ׶һȻ˺ѿϸ΢Ʒէ
ƮƮ֣ײ˿ͷͬ׵һȭϣӲǿͷӶһ㣬ɫȻףµʯ棬˲ȫѣ˵źÿһ£ʯȫѡ
ȴ·ֻһصСһ㣬ĿУȥ
ͷɫ죬۹𾪣֮ͣȴٶȵ˲ߵǰҪȥǾͱҴſ¡
߲мĿһǰĿͷЦھ۷ѣ㵲סҵģղǶ飬Ҫɵ㣬һƾ͹ˡ
ͷ𾪵ĿŲߣԷ˵Լʵһ˿ŸղƮƮһȭ̺ͬɽХһѾߵǾǿ˵Ҫ㱨ͨҪӲʵжҲðȴſ˵
ɫһݱö䣺ðȻ룬Ҿͳȫ㡣
ڲҪ֣̤ǰʱһ͵˹캣ס֡
ĺԺвΧ֪ʲôʱѾϢԺſڣվſڵĲߣ۹΢΢־ȣͷſŵͷ˵κɣ㲻Ķ֡
ͷκͲ߽֣Ȼ֪ԼĶ֣סԷ޷ԼְڣȻѾˣκȻٺͲӲĬһϢ󣬱ÿ˵·
ѵĵ棬üͷ캣ôпң
ߣҲ캣һХ壬ļӵͦҪһɲס
ͷϴ캣ĳȴҲûзŭֻǵĻش¶࣬һϷ˼䣬޾
캣ֱĺԺȥ˫֣ĸȥд캣⣬ȥҲֻǺǼйء
캣ߵԺǿô£ŰϵΧ̣۾΢΢Ц㵹еĽʱ򣬾Ȼһ˴壿
ЦˣҲվŵ캣ֱԼ豭һڲ캣ΪƵɣ
캣һ֪ͺãʲô̬Ȱ
̬ȻѵĵӲģ
캣һСεĶֿɲ򵥣Ӧе̣޳ھȴû޵ľ磬սδؾ˳Ĵ֣ܶѵͲֹһܣ
΢΢ЦҲѾͺȥڱϾˣܲԳְɡ
캣б۾Ҳ߯Ȥˣ֪࣬ȴƫƫҪװ֪еܡ
ɫЩ飬ô򵥣˵ҵҲãȨҲãûд˵ʲôʲôĵزȻҴģȴȫңڹҵġ
޷ǾһЩȨˡ캣ЦݵźεĳڼȴҲһסצȳˡ
΢΢һЦ캣˵ûиеȨҪԼģĳ˿κ飬ҲͲԶˡ
캣ƺҪԼæڰ֣캣ҲǸҳЩûõģ˵˵ɡ
캣üͷעǸ⣬жãҾôһӣ츳ҿɲôˡ
üͷ΢΢˰κŽ͵Ǵε¼һ⣬ԭǾԵģΪѾʹã˭֪ȴȻ˱仯ƾעϸȺܶ෽涼˼ߣء
ҽЩûõġ캣ЩĴĻ򵥵ʵҾһ䣬ǶΣжܰ߶սսûΣգ
չüЦģ֪жͣƵʵ㹻Ӧҩʱĸɣһ״̬нΪصĺ֢һαһ΢Ҳڸвϵǿ󣬶ԸɵĳеҲǿԺȫסԼ⽫Ϊصı¡
캣б۾˼£
Բᡣ֤Ѿ޳ھý״̬ܴ֣ܶһ״̬˵̵̣ˣҲĶ֣Գ֣ȷϢ˿̻ŷء
캣ı΢֣Х壬Ҷӳʲô⣬ҿɲʲôҲɢոݵġ
û캣вɴ򶨵ЦݣһӣӼƻΨһҴߣ׵ķ£ȻӲģΪʦ㻹Ҫ̵һȫĵסҩĸãӶøӵǿǸʱңҲδĵ֡
캣۹жڴĻȴģôģСȻ츳ȴҲô򵥾ߵһģڴ㣬ǿ϶ģߣôס
캣ԸЩΣ룺ȻģΪβԼȥһкأǾʱ仹ü
캣һ£ߵȻ˵û⣬һȥɶ£㣡
캣˵꣬ҲʲôӦ˦˦֣תˣ캣ıӰ¶ֵ΢ЦԱߵĲ豭һڣ͵͵Ȼ㶼ˣ㻹̵סȥ
룬¶˼ԽɵЦݡ
ҲãҲܣȴĺ֢ȥˣ֢ȻҲ㲻⡣


341 Ķ
к⣬ƧĽߡ
ϣͣͨ߻̲·ߣƵվ·ߣ̣ȴš
ϴ˵ǻˣ
֩뱳ڳϣ̣˿ϱȡ̣һֻŽŵڵϣԶտĵ·ͷʵϴǲ᲻ɣ
ҡҡͷǼȻӦˣһˣ벻̫ࡣ
ѦȰ˵ģһ񶷱ģĶһãں󷽵һ⣬Χʮǹʵؾǰţǰһ̨ԣϵĻ棬߻Ұ
ָλΪ񶷳֮󣬺طļرûмϹŶԷҲͬļأΪ˷ֹԷǰһЩ׼
ǽģ˼£Բʿ㣬ѥϸذױĴ࣬˫ִֿݵλá
Ҳ̣ɫǳƽ۹Щ֪ǽŻ˷ܵѦȣ̧ļ򣺡Ҫţ侲סҶ㽻ģûġ
ѦЩ˼ЦЦͦͦţİɣһᰴԸȥ
סȫһǰᣬ·ξһͷҲҪֻҪǶ⣬Ǳûκ⡣
ƸսѦȣȻתͷ·ľͷȻһ̣Сγһǰһĳ˵Ұ
ƽͷ˵ϣý˵ˣ
γֱĿͣǰԶĵطŴ򿪣ά˹ȴ򿪳ţŵȺƵ΢΢һЦǾúˡ
ά˹۹ЩȫװؾɨһȦ˸Ŀڣƣ¡أȻкؾҲˡ
΢΢Цб޻ɣǲʲôû׼ɡ
ά˹Це˵ȻǵĻ˵ǵĵ̣ʲô׼ǼӮˣǻ׵뿪𣿡
ƺ֣۹ɨһ۴Ӻ³İάԼˣ۹ͣ׳˶Ĭĸߴϣ˵ϣһͬһʿʽͬƼֻһۣҲѾ϶γֵˣԼԤ̡
ˣ㶼̳Ա
ƽ۹̵ջأذά˹ϣ֪Ķʲô׼أɷ˵أ
ά˹΢ЦȻ㲻˵Ҳ˵ģΪȷⳡսĹֹ˶սиţֻ֣Զ̾ѻ֧ԮأһЩϷ˼СⶫأҲûҲǽԲʮ֮ըΪ顭
ɫһֶβв
ά˹ǷǳʿЦݣ⽫һľֻҪȫʤΣǷܹ߳ЩСըһͬȻһȻʧʣµˣҲȻĴк룬򵥵˵ⳡɱûᣬɹʡ
ЦȻ񷣵̶ˣҲðͬİɣϴңλңʤƨˣôô򷢵𣿡
ά˹ʼ򣬺Ĭ˵˵ҵ˽ΪҲţֻҪʤˣˣҲȥҰ죬һܣҲûɶҶˣҲˣ𣿡
ĺߵСֶֹƻƽľҲ⣬ϣͬ˵飬һʮٱĻǣ֪˵óõЩĺǰܹܵġ
ά˹΢΢ǷǷǵȻΪȷƽһ׼ѣ£˵һģпڱġ
ƵͷãǱ׼ʼɡ
ά˹ͷָָİάԼ̣ǵĸ˶ˣǵأ
֩롢ѦҲƲվά˹۹ĸɨǰԱ֩롢ֳԱֻλİС㣬˭أ
ѦֱͦߵкؾӸӳѦȡ
ŶŶؾӸӳά˹˽ĵͷ۹ЩϧѦȵЦƯȴҪѵͲ£𣿡
Ѧһ۹ʾĵŰά˹ЩͽƬɳ̲ǵ֮أ
͹ά˹ƲƲ죬΢΢ֿ¶һЦݣȻһúģһ֮ǰ׵ĸܵĿ־壡
ƵĲ廰Ϊ˫ֻЯ·ɳ̲Ҷüһ顣
д⡣
ά˹һ˽һѴŻʽ̽˰ά˹ά˹ס̽£һʿϲý
άһĵԼ˳ȴһѷǳձʿάһӣĵбпһƷ
̳Ĭǰ˵һԽȭףֻ׳֣ڽȭ֮УڵƽȭǺĹâһֳصѹ
ƵЩȻ̶徭ǿģ磬ޱȣȭܹӵޣʲôһȭҿȭ׶ƵģµǹˣҪǣôǵ֡
˵Ƶ˵Ҫͳһö࣬ȫһɫذףֻÿõĶذ״ͬõذס
ƿһڳĺתͷŽȥά˹ȼҲһа̤ҵĶʯһ·ǰУһƬƽĲݵء
ά˹ͣ˽ŲĶ̽£΢Цطɡ
ͣ½Ųƽ˵û⡣
ά˹ѾߣԶ˽ΧҲûκε͹㣬һţǾԲģȻǾѻҲУΪѾ˾ѻЧ̡
̴ͷβܳĬһ仰û˵ֻǵȴʼɢһΣյϢǵһֻޣʱҪһ㣬Ǳżļµĸо
ܺʹıĻһ˷ܰ
ά˹ϵЦͬʿһˣֻһ˲۹ȴЩװıһսɣԺֽΪʷ
̶һۣͬʱ˿һһҵ˳ߵǸƣұߵǸѦȣֻһֱĶ̣̲һѾӰһƮ˳ȥ̵ǰеذѾͬһ࣬ͬʱߵĶң


342 ǿ
һ̵ͬʱ֩ҲѾ˳ȥֱĽ׼Ѧȵİά˹Ѧӭֳʿİάǡ
Ѧȵ׳˶̱סȴҲ⣬һȻֱƣͬһ㣬̹ȥذץ˹ȥٶޱȡ
һǵһ֣ͬ̽û뵽ӵ˴ͷ˶Ȼ˵Ŀݣ
һذȻһƯĻñܿһץͬʱֵذȴѾ𣬴˶ԷʺֺֿݣǲݴĶߡ
ȻĶ죬̵Ķ죡
ذײŷ̵ȭͷѾӲذϣһĻǡ
ֻоԼذ϶Ȼһ޴ɽ鱩˲ӿ޷ֵĸоʵҲˣذױһȭӲҵĵһߣֻоԼʹذײַ˳ȥ
󾪣ȻŮӣˣǶԷһȭȴһ޷ֵĸо
̵Ŀֲ
Ƹ˵̶ǷҩȻѵһӵпֲֲٶȣֲʣԶԶĳԽˣȻǾӢеľӢǶĹȴҪһأ
ŲһܣյĶ˳ҹһȭȭɹܵǴ硣
񲻸Ӳƴæ˫ذͬһ㣬ٶ죬ǶԷȴذףֻһȭһȭҹȭһȭȻܲΨ˫ֽǰסӿĵȭ
һȭԶԶĳԤֻоԼ·Ǳײһ㣬˶Ѫӿ
أѾͬһĳ嵽ǰٴһȭ˹ֱӵԴ
ȭ磬һȭˣԴԻͬʮ¥µһ㣬ı
оĺëһ˲ӰסȫûͼȥֵǽһţӶʱ˶ɣһȭһֱ׷ıӣһֱƼһ˲䣬һȭŶס˻ȥ
˲ǱһڲݵϴһصĲм׷ʱһһɳѾ˳ȥ⧲УȻ۵Ŀ죬ȴҲðտæ˺˼ųƷǰȥ
һ־վ֩Ͱά˹Ǵѷѽ⣬̽֩ذײϵײһҫ۵Ļǣȥޱȵգһʱȴѷֲ١
άǵʿնÿһʽǿĹÿһεնɱܴһƷѦֻһذףʱȫѹס޷ѦȴҲżֻǶţԼ御ܵһţŰάǵĵ棬ŰάǣţֻҪһʱ䣬ƱܸɵĶ֣
Ƶȷռƣʱ֮֩ҪǿĶ࣬ȻȣȲЩͬһ̣ڵھȴƵһһʽޱȿֲ
ֳذףȭϵĺԼĶײţû˿ڵĶܣΨײ
ذ׺ȭײ
ȭͷȭײ
ƵȭͷһײڶԷȭʱ̵Ѿ͸¶Цݣһȭһͷţһ´ƵܵסԼȭ
ƺѾƵȭͷͷѵĳǵһǿľײȭϣ֮ͬһ͸룬ȭͷʱеޱȵ𾪣
ô£
Լ˶Ǿҩ̼پһѵÿһ˶һȭ֮Խһʯͷķѣȴһ˵Ѫ֮ȭͷ
ˣԼַǱ˹ͷһ㣬ޱȣ
ǵŹֵľô£
˷·ɱ˵ϥײָͷ鳣ÿһޱ͵ٶȶ԰Ҳеֲ
֮ǰѾ飬֪пܻ״̬״̬սἱٵҲ׼һֻҩԱʱ֮裬ȻǺѵģûн״̬ԼȻƶֵס
̱ѹƵýڽںˣԲע⣬㱻һͷֱײ˱ϣǶʱˣѪһӿ˳Ҳһ˲ѣᣬѸٵĳȥһȭ̵ؿڴȥ
һȭȥ죬ȴмţֻҪһȭʵˣ̵ᱻԼھһӴñѿ
̵ķӦȴǼ죬ǧһ֮ʣһȭǰƵһȭӲĴȭϡ
Ȼһȭȭϣһ˲ھȻɱѣֻоԼؿڷ·𱻹Ǵײһһ㣬һ΢ĹعǾȻܲ޴ӲĶһ͸ض룬оһۣһ⵶ವһӲ˽ȥ
һɺѪ̵˳ͬʱȭȴѾӳ׷ƸӲıһŴϢ˺
Ŀھʹ߹ǶһȻûв࣬ȴѾӰ쵽սٲȡʩԼضڶʱƵ
FUCK
һѪΪŤԽɷӼٵ˺ȻӺһһ֧עһЦȻתֽöע˴ϣȻһƣעҩˮ˲ȫڡ
һȻ֪עĵʲôҩҲǼսĶսԭѾܸߣȻкУ֪սʲôӡ
ֻǼӣ̻Ƥһӱͨ죬۾ҲһΪѪѪ죬˵Ұһ㣬Ȼſ죬һ׺ݵ
ͬʱһҲͬһֻһģһҩֱӵעԼĴȡ
ͬ˶ʱڱ㱻ʹҩǱ˵ƵʵǵԤǱսپͬʱҲҩ׼ٶȵĽȻ֮ϻƣҲһ綨õķ롣

עʲô
мսĺɫȻ䣬ԭ᧿ΣѦҲռƣϻάǵձһӣò׿شԼĶ֣һɱ֣̾ȻָԼעҩ
ʱעҩȻܹսҩǽս϶ͣǵס
ҧס촽ĿĶĻΪ̫ڼо̫ҧ촽һ˿˿Ѫ촽߳
ƣҪס
ǵϴ󣬿ɲ䰡


343 
עⳡսĿɲֻкھǣطͬĻ档
ǣס
˶ķУֻˣ˵ǰһĻĻϾȻƵȼ˵ս澹Ȼǳ
һˮĿڴĻϣȫעĹעⳡսƾƵ̲˺ʱüͷ΢ͬΪ֮ˣȻܲưھõһֲֺܿĵزɵЧ˵ܺ͸
վӣһ㱨۾һĸͬΪԱߣ˿ǿ񱩵ĹЩ𾪣˴˶һۣ˶Էľȡ
̽ҩˮעԼʱһֱĬվԱߵ۾ӣȻĿڵӦ񷣵Ĵ̼ǱҩZ-Iע̶ܹȵļ˵սƵĿЩƵЧԼܹʮӣȻ˱Ἣȵ
΢΢۾ƽĶŻ棬·ûԱ˵˵˵ƣ㻹ڵʲôأƾˮƽԸעҩ̣϶ǵסģѲҪͬ鶼ǰܽ״̬𣿡

ס
һڷǰһ̨ԣĻͬĲⳡڽ߾еɱ
Ѧȶսһذס˰άǣ۾¶ͣŮǱȻֻһؾӵĸӳʵȴѾͬܶ־Ӣˣʵ¾ǲμԱԤѡҲͨİɣƺϵĴ󰡡
һȭϵһ̣͸¶οԼõĽӰˣѾھ޳ɣ츳ߣò˶ã޳
ֻת˲֮䣬еο㻯Ϊ˺⣬עҩˮľҷӦ޲ʾҩˮǿЧá
͸¶ʵʵıһ˫ü
Z-I

ǣĳܵо
ָ豸ӣָĻ˸ŹâŸָͼһȺŰ״ӵоԱﴩ
ӵĴĻϣͬƺ̵ս档
һ״Ӱ׷۾ߣĿԱ죬죬죡
£ޱȽæµĹţ˷ܵĻ۹гڴƿ̴ֽʱߵɫʱúܲˬΪλ״̬ѵս𣿡
̽Z-Iҩעʱ弡ͣѪܹͬһɫһʱ߷˷۹гڴӦҲһּǱҩɣţ
һݵӳ󣬹ʵܲʿʲôԸ𣿡
ΪܲʿָָĻĿ̣˵ս˵ʬһҪҴʲôֶΣ
ֱͦǣʿ
ܲʿ۹ⶼûתһ£ֱֱĶĻϵƣȵ̽ûУ
һڵǰæµĿԱɿĻشʱûӦĿڵѪѹȻûдﵽԤˮ׼
ܲʿΪҾ˵Ҫһֱ̽ڵĹ۲Ŀݣȴͬ⣬Щˣʲôǿѧ
ܲʿļ͵ʱ򣬸ղ˵ԱȻվ˵̽Ѿ
ܲʿ۾һһͣסԼɿ˹ȥһѰǸԱƵһߣעŵĻ϶Ȼֵһݣ˷ܵĴеҴǵһݣǼҪģԲʧ
ǣ
ܲʿϵݣ̧ͷĻϱһȭɵƣһڴĿⶢƣ૵񱩰ɣ֪

ĨȥǵѪ۾ѾЩ΢΢졣
עZ-Iҩ̣˶·˾һ㣬ļⶼ߸¡ͬʯǵٶȱ֮ղŸ죬ǵ
ƽһһֱʮֵĶʯշײ̵ͷȴ˿㣬һȭҳǼӲĶʯʱķѳ˲֪顣
ӲĶʯҰסһȭ˵尤һȭҲýǾɡ
ҵֵסӵֵסͬעZ-Iһֱ̣һȭˣҲһѪһӶή
һȭ֮һЦֻЦȴǳͳ·ڳЦĲ̤˹ȥ׼һҪ
ɵٰά˹ͰάǸɵˣȻԼ˱ΧˣҲֻ·һ
ͬһ̿粽ǰһŲȥһܿһţһŲ˵ϣǵʱһӣ̰γԼȣٴγһȭ˹ȥ
˫ֱһźϱСĶʯ˫һգʯͬڵһķɳȴ㲻ܣȭͷӭŶʯȥ
ȭڶʯϣʯȻѣըҩұըһ㣬ʯ˷ٶȾˣһſŷӵһʯգʱ滮һϸѪڣѪĴ˿˳
һĴڣɣ
¶мĿЦصһȭ޷ܵۼһȭҪˣһӰȴͬһӹһѱԱ˵
ƣ
ۼͷһ˲ѪҺֱԺӷ·ʲôըһ㣬Ȼ˳ȥ˲Խ׵ľ룬ֱӳԣ
һתͷһȴֻһųɱĮϣһ˫۾ɺѪ͸¶źεɱ¾Ϣ
пһ£ˣƽ״̬ˣ
˶֪һ״̬սἱ丱ȴҲǾ޴ģ˶ڲ״̬ǰ½սԭľ滹пܵģZ-Iҩĳ֣ȴ˵ļƻ
Z-Iҩ̼£ֵסһ̵ĽҲһֵסȥֻ·һ񿴵ƿ񱩺һͬʱȴҲϸߡ
׷ɱ̣ۼԼﱻߣʱŭ󲽣ƱһߣƵĶҲͬʱ׷˹ͬʱ嵽˫˫Ʒǿһȭ
һȭҪͷ
ⳡս
ɿ˱֣վӣ˫ƣȻ˳ȥȴһ֮ͬʱӲ̵ȫһ
飡
·εըѣ̵ȭͷ˫˫ĻƵģһ
վԭأһӿѪѪӿڽȭһ˲䣬Ƶĸ첲ۿɼ˲ִ˼һ룡
ֻоԼ·һ᲻ɴݵĸɽȭϴľ޴֮˶𾪵۾ŵĶǰƣȻһ˽Լ˵ȫһ
ȿģһ˫Ѫ۾˫۾ҫųѪпȵѪһʺ죬ʹ˵ۡ


344 ѹ
ôܣ
ôôǿ
һֱעսİά˹ڴɫȻӲ϶ʶһ˲䣬ȴ֩ûץסᣬӣذֱ̰ά˹࣬Ȼά˹ѸٻعÿҪλã߲ȴǱһѪܵĴӡ
ڰά˹жУֻҪΪԼעZ-IҩֶԸƣƱˣжϣҲͬģȻǰΣȴǵжЩһ
ǵжУ״̬ĻӦòһ̵Ķ֣֮򲻻עZ-Iҩֶ֣ȴȫͬδ״̬ɵĽԼִѪȻһ֮һ˶ûһ
ά˹ȻЩͷƤ飬ƿ񱩵ͣҲֻ˵쵽飬עZ-IӦͬһֱûκεη壬ۿƵǿеһŨŨĲ


֩ȻͬעƺսѾһʧİά˹Цϴ񱩺ͣģ治֪һֱŶģ
ά˹ʵŤ˶񣬻Ķ̽֩˹ȥݺݵؽежҶҪɱ㣡

Ѧϵ·Ѿ˺öӣѦȵ϶Ѫܵ˿ڣѦȻǱ֮ս鼫Ϊḻİάǣȴǲ˲١
һĻᣬѦƵսſһۣȴÿ˫һƣӲĸƿ̬Į
Ѧ־ϲ̧ͷάǣȴְάҲͬڹעƺ̵սɫβסľ
ѦȳûȥͰάٶȲһֻѦЩǣάȻںԼս۹ȴսߡ
ѵѾڿô
ѦЩɻ󣬵ǼȻάûȥˣѦȻҲάΪ۲Χ˹ȣѦӦࡣ

ƾԼǰ磬һƬѪ죬Ѫһ㡣
޾̺ÿһ缡ӵмǿĸооԼޱȵǿ󣬷·˺һУԣ˺һУ
һԭʼģɱ¾ͷԣ۹ѪĿȣȴְżȵᣬ·иڴߴջ
ɱɱǣ
ɱǣ
ǶĵˣǶɱ㣬Ƕ
˦˦ͷıԼǵѣĿ˱ȽϿԼϣһЦ¶˼ޱȵЦݡ
ɣɣ
ղŴңĺɣ
ʱѾȫսɱ¾ȻһɳͬʱѾʧԭء
ֻǰһҰеѾȫʧд󺧣ʶźȻȥŲͣȴѾߣһ˫ɺ˫ۣĶźεɱ⡣
ȻעZ-IҩʱսǱһǿ㶢ţһɿ־ȴǲֹĴĵ
ƺΪ˿˷еĿ־壬һ˻صһȭǰƺȥ
һȭܿ죬ͣһȭȴֻƵĲӰһƫѾվԱһ࣬ƮƮһȭֱӵĻֱĸ첲ϡ
ꡣ
ĹͷڿȻʹĸӦΪעҩ˺ܶ࣬ĿԼĸ첲һȭͷ±ζѣȻɭɭĹͷӴƤ⣬˳ϵĿ־ϵʹӦ
ƵĹȴû˶ֹͣҺͬʱƵѾƵ̵ıһȭصĻ̵ıλá
Ѫ˲̵ӿ۾ôģͫг𾪺Ϳ־塣
ԼƵȻû˿ķһճӤһһ㡭
ôܣ
һ̣Լͬ鱻һȭʱŵһ£Աߵ۾һ񱼶ȥ
Ȼ򲻹ƣͬ飬Ͷ
̲ű˼ñ󼲷˴ӱٶ죬޿ɶ㣬ŭ˫ۣȻסһȭź󷽴ȥ
һȭòԣȵȭͷзӰŷ֣ԼеĲƣͬ飡
һȭ׼ȷĻȥ̵ͷʱȥ̵ͷըѵһ㣬İ׵ģɢ䡣
ọֻ̃̄оԼԴϱһͷһȵĶԽÿֻŲǻУѾϵˣûжһȭͺ˹
̻æ֮УæȭӭƵȭͷϣ赲סƵȭͷ
ȭͷײɫȻ䣬һӴͬˮһ㣬˲Ƶȭͷϳ˳ȭȭͷ첲
ָͷϣѡ
ֹǣϣѡ
Сֱ۹ǣϣѡ
ĿƵȭͷҹԼȭͷƵһȭͷһıѣѪɽɫɽ
ȫѹԵ
˲䱬ǿھƻһȭ׵Ľ̸첲µĹͷȫϣȻѡ
ͬʾĻǰкܶ˶̲סͬʱһ񾪿ֵһĻ
˵ĹͷǼӲģһȭȴôͷӲҶѣӵе
ɽѪвƵϣԵޱȵ˫Ѫɫ˫ۣʱƸƽƵİӰӣʱƣ·һˡ
̿Լͺͺ֣ٿʱ·𿴼һ˵Ĺһ㣬ޱȵĿ־壬һĿ־塣
ڱѵĹУַ˵Ĳпѵ֧ǵıǵǿᣬȻǿǰȴֽͬһ㱻˺顣
Ʋǵ壬Ҳ׵Ϊ֮
ӳǰһѿס˶̣һƽ֮ȵķȻ˳־ͽŵ˵ϣƵץ̵ţȴѾס̵°ͣ͸¶̵˷ɡ
ƵӵһȴãΨпƵһһƺ׼ӲĽͷ­ֱӳ
ϴ󣡡
һĻҲ̲ס𼸷ֺʶĿڴһ
Ѫ˫ɫ΢΢һ䣬͸¶ɫãڽһҶһ㣬Ȼģһɿ˿ס°͵֣һ̵ϡ
ԶԶķ˳ȥŶȫȥعȫѣȫ࣬ѪͬӿȪһĴӿ
žҵţתӣ˻ڲİά˹Ͱάǡ
۾ɺɡ


345 
ЩƲסԼ
վ۹βס𾪣չֳĿֲսŵˣһߵߣҲ¶η塣
սͲԼ˿ƥеģ¾ٳ֣Ҳסɡ
Һã״̬ȫɿصģҸƺͦ󣬿ղŷ׼Ѫȵʽɱֻ̣ǱһɤӣǿѹסԼɱ¾Ķһ̡
ȫѹ
ֻƽ״̬սȫһߵ
һС˵Żһ͵͵ĳɫϣܴϿһЩʲôʧǣɫɺƽž
֮ǰ͹ˣ֮ǰð˱ʹÿ񱩣ԱȿȴǸܵġĻƮţս򣬺Ķֿ֣񱩵ĸñƺҲҪǿһЩƲסԼɱ¾Ǿͺˡ
۾һƲסԼɱ¾һɱˣͳˣ֮ǰɹʲô£ԶٻصҪԸ
üͷҡͷγϣĸʵ̫ˣղһɤӱһӰ죬ɼǲûȫ

о
ܲʿ۾Ѫɽĳ棬û˿ʣеޱȵ˷ܡ
ıٶȣ˲ܳƵϳսʿβܼٿ񱩶ǵӰأβܽͿ񱩶ķأ
ܲʿ۹ڸĻϵĸתתȥɫȣӡ

ά˹Ѿӽˡ
֮ǰһ˵ס̽ά˹ѾԽˣͬɱѼһ㣬ɵĽǿޱȵ̸ɵʱά˹һ˿Ҳʧˡ
תͷԼ˫Ѫ˫ۣά˹̲ס˸£æߺƣӮˣԸ䣬ȥ
ά˹ڼΪ¸ҵսʿ£սȥ÷ӻ߰׳ݻһЩ֪Ǻ޼ֵҪƴȥ
֩Цʱ˵䣬ǲһ㣿
ƺ˫ۣ߻˹𽥱ƽˮӰά˹Ķͷ˳ղ̵Ĳ״ǼģҪǱץסԼ³Ҳòȥ
վסұҰŵը
ƵĽŲ΢΢һ٣ڰά˹иոһʱƵȴ¶ֳɫٴŰά˹˹
ά˹Ķʱû뵽ʱƾȻ˿ԼըʱԽĻˡ
˲ö룬ά˹Ȼأ֩һ㶣еذʶĺ̶˭֪ά˹Ȼ㲻ܣ֩ذ״ĸ첲ϣԼȴѦȺͰάǵսš
ѦͰάǲϵõά˹ȻʶԱȥǰά˹ƴȴѦȶ㿪
ά˹һŲѦȽϣߵѦȽһ£ά˹۽ȻӺóһ״Ķָ˽ܵĶ˲ȵҪȻһ
֩˾ס۹⾡Լ˰ά˹ǸϣϡɼһЩɫҺ塣
͵ҺMI4ըֻҪҰȥ﷽Բʮ֮ڣٲһˣά˹ʵϲ˶˼ѪۣŤżַ
ͣ˽ŲҲͣ˽ŲȻɱ¾ʶûȫʧ˰ά˹ĻȻóȻǰС
ӵ֣ʼҲֻһˣ޴ըǰһ·һ
άǱЩȻŰά˹ĽܣҲ֪벻ά˹һ׼ʱҲһסˡ
֮ǰעҩ̻У˲ˣԼվֱߵνĹƽѵôܷŹ㣿
ά˹Цܻţ˭ȥһ׼군ˣֻҪܻ뿪ȻԼʧòŰ鷳
ά˹΢΢һ٣Ϊ˲ĶȻһϤƽȣһͳ
ά˹ʧ
ά˹һΪ˵ǳϤµ
֮£
Ȼûģڴ˰ȴɿⳡȶÿһϸڡ
ά˹ȻԼĶһŶ׼һס񷣵ˣֻҪܰȫ뿪ұұһ
ά˹תͷŰάǺȵһߣ²Źġ
άǿ˿Ա˫Ѫɱһƣ۹΢΢£˵ͷǵʹĿУȴ·ʲôһ㡣
ά˹άǵͷһάֱȲĺ֣ܴһ𣬹ؼʱܶ֡
㣬ûʱĥ䣬㲻ӦҾͺͬھ
ά˹ͬͽһ㣬۾ؽеһᣬܹ׬ˣ
ά˹Լ֣ؽеһ
Ѧҧ촽ɫ˰գԼȻֳʣ
Ȼ˵ըΧ˵ʮ׷Χ˶УչԼ˵˵ȻԼʵǵȷҪһЩҲ̫ˡ
ԼôϺȣ۱˰
ЩĵĿԱߵƣ˫ѪĶŰά˹֣ﴭԵĴ˫սȭƺʲôѶһ㣬۹ɫңʱ壬ʱɱӿʱʹ࡭

֩Ȼڵȫһ
һݣ԰ⲻԼʱµԭһ԰ȫһ
ֻҪȷ˰ȫһά˹Ͱάǣʲô
ҪڴӦά˹Ҫ׼̸ȷѦȰȫʱȴȻ
վڰά˹ԱߵİάǺȻǰһеʿȻӶֱӵӹ˿аά˹סǸը֡
ά˹ֻһ̧ͷһʱĿѣԼѾĶϿͬǸըֱӵĵ˵棬ԼֻʣһѪпڡ
Ȱά˹˵άѾһ˰ά˹ϣά˹Ӷʱǰһˣһֱ߶ȼеѦȳһӳصײ˰ά˹ϣά˹ʱԴһΣʶתΪŰάǡ
άеʿٶȺӶͬһ׹⣬ֱӵӹά˹ʺһϸĺߡ
ά˹֣סԼʺ۾ѾĵÿҪ͹ĶŰάǣǲĵʵ㡭㡭Ϊʲô
άŰά˹ɱ㡣


346 Ч㣬ҵ
ѪӰά˹ָвӿԽԽ࣬ά˹ӣ˵ϣӻڵ͵͵ĳ鴤š
ⶸȻıʣˡ
һֱڿԼɱƣҲЩסˣ·һʱûΪλ
ðάɱ˰ά˹
˻ϢͬʱάѾֵתԼʿʿ嵽ԼǰɳУɫƽˣҰɱ˰ά˹ѦȣǷԻһ
Ҳعǰά˹ŭ˰£԰ºԥðάɱ˰ά˹άԼȨ
οεľԭһ˵õĹƽά˹ȴʩթ˶ѣѦȣƵ˵һǻŭƱҪϣʶǿֲսΪİҲЩԾնɱά˹ɾȴ飡
ά˹ҲˣһάɱɱСˣµͷãǽһЩ鷳ǿԲɱ㣬ߣ
𾪵ȴٴηˣάȴûߣ˫Ѫ˹ȥȻĿɿڴ۹УֱӵĹƵǰ
ȵʵάǣ𣿡
άɫƽĶ˫ĿѪƣ˵֪㲢ûȫɥʧǣ˵Ļ㶼ԸӽԺЧ㣬ͬҵҵһУֻǿɱһˣֻҪܰ쵽һκȥҲһüͷ
¶ֲпЦݣ֣һץסάǵβֱϵվֱӿסĲӣ˵ֻɱ㡣
άϲûκεľɫƵֺܴϣЩӶһֻֻ˫סƵ֣˵ԭһɱ֣һСǵһǿУǸҼңҵ棬пɱҵĸĸҵĵܵܣȴûɱң˵ҪԶĻجС
֩϶¶˼ֵɫǶû뵽άǾȻҵ£ϰάǸղŻɱ˰ά˹ѦȣʶĶ԰άǶ˼ͬ飬һЦݵƣ£Ҳ֡
άǴڵĴϢڣ˵ÿһ˯ţ㿴ҸĸҵĵܱܵһһɱҷҪ𣬵ҵʵ̫࣬Ϊ˱ǿ뷽跨ļ񷣣ΪıǱøǿ󣬵Ǽôãȴ޷ﵽҪǿȣܰҳͷȴ˵˽¼˶֡
ƣ˵ǿţֻҪԸΪҳһΣһɱǸħԸΪ˸Ĵۣ
¶˳ɫҵĵˣԭΪɱҶɱ㣬Ҫȥɱˣ̫ˣ
άǻ˵ƵȴѾٶ¶˳ɱЦ£ȥļž۰ɣ
ƣ
֩˶һֵۣԥʱȻǲģ¶ɱ¾һɼΣյϢϡ
ǷҪȰ˵ƣ
ϾάԼ˵ĵˣȻղɱ˰ά˹ȴҲ˰µ˲һҪ顣
˵ʵĻȷֵͬ飬ǱϾڴ֮ǰǵˣƣδǺ£οҪģҪȥɱһˣȻһ޴鷳ɱάǵĻҲʧΪһ鷳İ취
ɱάǣǿɲκε
ֻǾƵָҪսͬʱѦȴȻ˹ؽеƣ
ս֣Ȼסתͷһ˫Ѫ˫ۣĶܹѦȡ
ѦȽŲȻͣ٣ǰƸȫİĸо۾ѪɱѦȴûӭƱ񣬴еûжΣûɱ
΢΢һ٣ѦƺǸԼһ㣬ٶظǵģ㲻ҲɱǲûΣգղң
һЦŰάǣһѾֱӿ粽ѦȵǰĴ֣ѾֱӵѦȵĲӡ
Ҳ𣿡
ѦһӺѣƵּȻֻǵ֣ȴһֿ־޴ӿܵ
֩ɫһ䣬ǿɱάǣȴԲɱѦȡ
ȻͬѦûٽ飬һ𲢼սսѣһ㲻ӲοѦȻƵѣȥԷĺѣɱѦȣѺ󣬿ⱲӶ޾ĻںУҲ˶ϵ
ϴ󣡡
ס֣ϴ㲻ɱѦȣ
ɫɺԽʢ˼֣˵ҲҪ𣿡
񽹼ĺȵѦѣǵսѣ㲻ɱ
֩Ҳеϴ󣬿ԼǣҪɱ¾㣡
Ѿ򱳺ϣͬһСָͷϸĽܣһ֧ЯʽͲѾҩˮҩƽģʧصĻͲҩҺƻָƽֻǻкܴĸã´ٿ񱩣ҪļԽԽãԲɲԸʹҩˮֻȴɱѦȣȴǾԲܱġ
֩붼ţԸԼϵʹ࣬ҲԲԸ˺Ѧȷֺġ
Ѧȱסӣѣ֪ʱǱɱ¾ף˿̵ƲƣȻĶԴȴҲû˿ŭֻǶƵ۾ĵ˵ƣŮѣԼŮҲҪɱ𣿡
Ͳ֣Ȼס۾ŵѦȣֿһơ
֩Ȼ֪ģסʱЩżеٰ磬ƭĸģţ
عһҧѺϵ˳ģ׼ƣһעƵ壬Ȼ˿̿ƷǳΣգȴѾ˲ôˡ
׼жʱĿɫȴǶȻһ䡣
ѦȵĻһԺһ棬ȻһĻĻЦģܰģ˵ģĲǵĳ˲ĸ˳
ĿɫãȻģάǺѦڵϣ˫ֱͷۣȻ췢һ͵ĴȻصĸһȭݺݵڵϡ
µĵ˲ݣһ𾪿ֲĴӣѪӴִһѪͬһ¡һȭ£ٶȻһֻ֣Ȼ¡
涶ƺĴӣڲϵƵÿһȭ˵Ŀֲ𵴡
Լ޷ƣǸ
֩ĿɿڴƷ㴸ʱһȻ


347 񱩡ֻеã
˴ʧɫת촦ȴԼ˱ĲԶ֪ʲôʱѾվһ²ߣݣЩСһŭݵĿŷơ
ɫ𾪣ʲôʱģ
Զ밶ߵ·˾ȻϢԼ˱ʲôʵ
˭
֩սذףĺȵѦȺҲս䱸Ķߡ
˵ĺʣȷҲûпһۣ۹ֻǶŶڵϵơ
ƻתͷѪ˫¶źεɱڿǰòʱƵıƺһ£һ˿ãѸٵľͱɱȡ
һ룬ƵӰӿӱʧֱӳߵǰһȭ˹ȥ
˾Գһƿ񱩺ǿǸղſɶǿģעҩ̱׾ٵĺɱȻҪǱһȭɱˣǻ᲻ʲô鷳
ûΪͷԵֵƵĿ񱩹ղƵǿѾʶһֿ״̬µ޵е뷨
Ѧۼһȭȥʱ󼱣ȻղⲼǷѦȺܲˬǿͷҪ£ȴ̲סѡ
㿪
ͷƿ͵һȭѦȵĽȻ㲻ãͷѦЦЦ
Ѧ۾񾪿֣㶼챻ˣ㻹Цɶ
Ҳ̲ס΢΢۾·ļȻֵͷ׵Ĵ򱬡
ۼƵѾҪⲼߵˣͷԼƣƮƮƵȭͷץ˹ȥ
ͷ
̴žȭƶһȭ󶼳׶ˣͷѳɶΣͷֿȥȻݹ񣬵ǾԺǿ׳մϱߣͼץסƵȭͷⲻ۵
˷·𶼿ͷִѵĲ
Ƶȭͷصĺͷġ

һ쳣ǿըһ㣬˵Ķ˵۾ȻҲΪ𾪶ŵĴģȥһһĿɿڴŵ˵ȭֽӴѦȻʶʹգգ۾ȷԼĲǻþ
ߵֲûͬǰѣ־ġȵץסƵȭͷֻµĵ棬Ȼ˼һߡ
°ͶˣͷȻƮƮֽסǿһȭ
ֿȥȻû˿ˣ·һȭûдһ˷һ㣬һزȻѾ֪ͷǴʵߵľˣѾȫĳǵ֪
ֻǡͷ˭
ǵѣ
˵ģȻ̧ϸߣǿսǰ˿ãԼ˸ǲˣʵҪɵԼֻǷַɣ
ԭͲߣ˫棬˷·ְһأż־ȣһ˵񱩿ȷеá

еã
˸޶ԼҪˣǿֻеã
һȭûſǰĲߣʱӷŭͳ˻һһֻȭͷٶŲߵ˹ȥǲĶƣȻ˵°ɡ
ŲߵĻץȭͷֶֻȻһƵû˿һֱӵķȻŲֱ۵ĻڿлһȦ֮ٺݺݵ
䣡
·ҵһ£ƵصڵϣӲҳһεǳӡ
Ȼʺܺãһڿ״̬£ôһײȴҲײΰصģɱ¾Ƶʱ΢һѣڵϣϤףƴһʶؽеʦ
ʦ
ԭеƣҪΣ߽ģƵһȴǵĽŲһͣɲǸߡ
֪ǿͷǸĥȥı̬ʦ
Ȼʱϵк캣
Ϊ֪п񱩵ĺУ캣һֱû׼֣ǿƿ񱩺ȴЩɿƣ캣ģΪıס񱩵ơ
ƽԼʦ캣ЦϳˣղŲһҪɱļ𣿡
ǹɱѪͬ˳һ಻ϵĳƵ񾭣ҧѾûоȥ캣ʲôˣԼ΢̲סֻ캣ˡ
캣ȻҲƵ״һƵĲһƶʱһ˹ȥǿ캣£·ûаĵֿ
캣ιȥƴӿվӣ۹ѦȵϣСĵزЩ̫ˡ
ѦȶʱЩΣ벻˾ȻƵʦѹ˵ǿ캣ôһ佱ѦȵĪ˼ϲȴֲȻĽţһʱ䲻֪ôش캣ĻȻιȥǻɸ߸¡Ѫͬһ߸߹ƣ̲סЩĵʵλ᲻°
ѦһʱҲ֪ôƺ캣ԥһ£ջʹƺԷҲԼɡ
캣һҩЧûɻŰ취ڵҩЧͷųûˣҪ졣
Ѧ캣һ˵ʱһЩʵƵġʦ
캣һȴûжͣ۹Ѧ΢΢ͣһ£תԱվžִٲİάǣüͷղ˵ҪҵĵӣԸΪһУ
άۼƵǿƱǰò˵ͷȴֲ̫࣬иǾΪˣηԽæͷǣֻҪƴӦұҵģ
캣۹ڰάϣƺЩԥתѦȵϣĿ⿴ѦЩŻŵģЩŵؽе
캣죬ʵղԼ˵Ůѣ
ѦȵһӺĻشֻǺѣҸĸߵĽٰӦ
캣һ£ЩεҡҡͷתͷʵСӵ
֩Щʱ캣ȻЩƺ޹⣬ȴǷɿĻش
캣üͷȥң֪ͨš
캣˵ţŵȴȻʶĺһ캣ͷһȴƻѪѪܸ߸߹𣬷·ʱҪըһ㣬ʱüͷˡ
Ѧȵһͷˮʲôˣ
캣һ䣬˲תͷŰάǣ˵ģҿӦ㱨𣬲ʱ䲻ڣҪΪ˸ۣԸ𣿡
άǴϲ캣ƵʦƻҪֲĴڣ¾ҲδôɣºԥĵͷӦֻҪܱԸ⸶һУҵ
캣ɭĶŰάǣ˵ãɽ
䣬캣˲䵽˰άǵߣһƺݺݵ˰άǵĲϡ


348 Ҫף
άûϵ캣ȻԼ֣ȵӦʱ캣ѾľϣͶ㲻ˣҲ㣬Դ뿪ѡʱѾ֮ˡ
ô֧꣬ΨһֻҪܱԸһУԵ캣ӦʱѾԼԷˡ
ھɱԼֻҪԼҲĸԸ
άͬһľͷ׮һĵ캣˳ץס
˿캣ٶȳ֣һΪ캣Ҫɱ˰άǣǿŰάεȥֶһ
캣ҲˣƣŰάǣתԱߵĴ·ȥȻˣٶȴǿ˶˵·
Ҫȥﰡ
Ѧȿ캣תˣʱ󼱣æе
캣ͷҲأӼԶ룬ƮƮƮ֣ˡ
Ѧȸ޷׷캣ΨתͷüͷЩǵ캣ıӰóֻҪţﶸȻһϤ
Ƶʦ캣֣ǲùˣǸϽβȻϻб齻ȥ
üнļֵһʧˣʶֱͦӦǣ
ҵ绰ѦһĵĿԼοõģҸѯʹˣǵȷƵʦƲµġ
Ѧһһֱľһи̲סһ£һƨڵϣһסԼ壬Ѧʵ죿
Цûʲô£һЩβˣȻ¶ѾˣǱߵȻʲô£鵽˱ˡ
ѦüͷˣǱˣưո𣿡
ЦȻǻӦõĵҪҪȥ鷳Ͼ¿ǵģǿʦʵ϶ӿ־ģ
֩ҲٺٵЦڰ˵ء
Ҳ̲ס¶̿Цݣǰȥ˭֪һ㷢һƺߣüͷҲԭЦŵ֩һӽವһӴ˹ôˣ˺𣿡
ŴյԱߵ֩룬üͷôʲô
֩סʶĻش˵زôģѲɻ㶹
жʱ˼ΣյϢ˵ʲô
֩ԭڶ˵һ£æĿڵû£ǹ㣬ܲ߰ͷûжϰ
ԼȻǳݺݵĵ֩һۣʧˣͷûϣЩλʹѡ
֩˿ƽԼĿߵǰӣˣǾͱˣұȥ
ȴûſ֩뱳ϣһò㱳Լߡ
ʲôߣһֱЦ֩ȴȻðˣתͷŭ񣺡ˣӲʲôأҪӻ
ѦȿŶȻƢ֩룬ЩǵĿȻӴʱ仹ǺܳѾ֪Ƣɲô˵ģ֩ʱ򣬸ûƢ֩˵»ӾƢðɰɣ
ѦѾ׼Ȱܵʱȴĵۣ֩Ȼ͹ԹԵĸӣſ֩ĺϣ§Ĳӡ
Ѧ۾ŵһĻôһ£
֩С§Ĵȣ΢΢ǰӣ񾡿ܵſԼϣ˿ڣſ֩ıϣɫ΢΢ֺΣƽյģˡ
Ѧ۹кȻ¶Ľ
֩ȻûһҲ£˱˴УŶԷӰɡ
ҲΪƽ֩ޣ಻ʽѵ֩룬֩ȴҲ񣬶˺ֵ֩˵ģΪ˴ðλ֩ѵ⣬ԸǿƵȴһСŮһſ֩ıϣΪ֪֩뷢ʵҲΪںɣ
֩뱳ıӰѦȲ뵽вȻ̾һ
ԼˣӦҲıԼɣ

άʱ򣬷ԼһȫİķУƵʦǸǿĲվԼǰ
״̬ǳһַʽıͷų̶ܵȵ˺ͷſͨɱ¾ͷţǺԣƲûĴɱ䣬ûͷųھֻһַʽ
άǲͷԱߣƻֻһڿڴϣͬһ¡ƤһĻɫһѪͬɫ߸߹𣬷·ʱҪըһ㣬⣬άǻǸ߸߹Ȼڿ㣬ͬŭһĴڣȴðά۹ֲȻ
캣Ļû˵꣬ǰάȴѾ˼
άǲûһǰɬţ侲캣ǷˣҸ𣿡
캣һЦȻЩȴǸˣΪŮˣЧĳޣѵ᲻㱨£ǸʹĽͿԼôˣʱȣڻһξܾĻᡭ
ҽܣ캣Ļû˵꣬άǱѾĻƽĻش룬άǱŤĲһ䣺һǴŮ
캣ɫԽ֣ã˸ãֻҪɹѹأҴӽԺĲҿӦ㣬ĳ㱨ġ
άҧҧ촽۹βסľϲлл
캣ͷһ£ʵ񷣵ˣȻѡ˸ƣӽԺ񷣱ûκιϵҲҪǸʲôµĻ֪𣿡
άȻͷɱά˹ʱ򣬱ѾӦɣˡ
캣˫֣鵭Ȼ˵ãҿɲʲôģһҪÿ
άǲûо캣仰ʲôĵط˿ֲʵ캣ǰȴɺ޻֮ɴƲ⣬ǰͨߣ̲οֲ
캣˿赹ڴϵƣ˵Ϊܲȶʱûѹ˵ɱ㣬Ϊڻ֮УڿʼʱҪҵ˼𣿡
άҧҧס
캣תſȥ²˳٣Ͻʼɡ
캣߳ң˷ţάһǵ۹ڴǸʱ̲סֺΡ
άҧ촽ûԥ̫ãԺ󣬰άǱ֣Լϵ·ȫ˴󴲣ҧҧάǽһ߲


349 ǲǺⰡ
УƸоԼһůʪĵططܽ·һɶص·Ʈ˿С
ָоԽԽǿңҲΪɸоĴ̼ԽԽѣڣӻл
Ŭ۾Ȼ۾󣬱Ȼ
һȫŮˣŮʿһĿԼ䣬˵һԼֶǵĸд̼оǴɡ
Ů˽ı۾һ˫ÿüͷţ촽ҧţĺ䷢͵͵ı·ʹַ࣬·Ǻ
ƿŮ˵һоԼΣΪƴǸŮϤףǸɾˬı־βѾϳŮˡ
άǣ
άѹ·Լ䶯壬Լ˺Ů֮ܵ˶
϶Σ
ԼôͰάһ
ƵЩģһɹɱ塢ɱ¾ȫ۾ܿٶȱΪ˺ɫ뷭𣬽ԼϵŮƷڴȴȻԼ徹Ȼһܶ
άǲûзµѾŵһεľʹŬҡ뾡ͷų
ͷź󣬱оƣԼɣάȻδ£ȴҲˣ񷣺ܶӶִþƾŮԼҲͬĵ
κǿϴ˿̻ڿ״̬ǼӲִƣǽ˺ѵʹðάҲ̲סһ˶һ˽߳Ϫˮûǻͬ˺ѵľʹһĪָоȫ
Ƶ۾ͨ죬ﲻĴŴĶŰάǽ׼ͦزŵĸооԼԽ·Ҫըˡ
˱۾İάǣһ۾㿴һ˫Ѫĳűɱ˫ֻۣڽ߿˫۾ʱ˼ֺεĿܺ
⧲֮£άǺƵ۾һӣԼֳ壬ȻάѾ׼ǱϾǵһΣҺ֮ǰҲûκλʱʶһΪԾȻ
Ƶ۾Ȼϴ󣬰άĵĶöֱֻģǾľ޴̼ҲƲסҵ緢
άȻĲֹĳ鴤ȴƵ緢£ﵽĵһ߳
ά﷢һʶĽȴǱһ㣬Ĺţȵǹͬ¶ȥ󣬰άͬûйͷһĵƵϡ
һҵ緢Ӳְͬһ֮˼֣ͬСһ¡ѪҲôۣеıҲ࣬еѪɫð֡
άſϣͬɵĸоһ˵ĸӸоһ΢˵ƵĻֱӣ۲һƵ壬ֿ񱩵ıֶ΢һһӣɫ΢΢ˡ
ΪĿƿ۹ٶȳһֳǼһȴѾһٶȼӲ
άҧҧ촽ƣҪȴ֪ŰĿȻͷһ֣ȴûȫͷţڻʱ
άٶ壬ҡŷβĥţܵĴ̼ơ
ƿŽߵİάǣȴʼԶǽ꣬һʶľʱȴԼ־Ȼֱӵķŵ˰άǵǰһץסǽͦڡ
ά΢΢һ£̧ۣȵĿƣܶˣ
ǹŨҵıϢѾ˺ܶ࣬ҲѾֻеĺɫϵļȻɹ𣬵ȴѾû֮ǰָоһѪҲѾָƤ¡
λñһ˵һץסάǵ廹ǲֹ˷ӦŰάһ΢ĲƵ¶һżַǳЦ
άǿǹһĨǳЦЩţô𣬻᲻ᱩˣɱˣ
ڰάз׷ҵʱȴѾȻӴһһӰѰάǸƷ˴ϣȻݺݵѹȥ﷢һͳڸ˰ɣ
Ƶӷ·׮άǸоԼ·𱻴̴һ㣬û˿ϧеֻޱȿ񱩵Ľ
Ҳ֪ǵڼΣڰάǵٴһйעƵڴϣڻĻع
֮ǰ飬ƶǵãȻڽߵĳôһģϸһ룬ȴǼǵеϸڣԼȫʧȥǣƶʱЩ£ԼǸ̬ʦˣֹԼԼ֪Ҫֳʲôأ
ԼԭΪԼô£ԼӦȫƿ״̬ģ˭֪ȴǲôһ㣬һԼ˾ɱ龰һΣԼѾǺúܶˣԼƺûһǰоÿһͷÿһ缡ⶼɢ˵ָо
ˣάǣ
ƻͷȴάǳĵڴϣŶ̶̵ʱ䣬Ѿƣ˯˹ȥǽļźöദԵ࣬ȻԼĽƵתƵʱһĿ̺ѪĿɿڴ
άǾȻǸŮ
ָоЩʵˣô£ˣάôԼϴҸղԼ޷ǰά
ŶˣԼļǱǸ̬ʦ˹ȥ󣬱ĳ϶ԼǱ̬ʦѲ˹ϵ
ŻİάǣƵӿ𼸷Ǹ⣬Ȼ֪׷ʲô飬ԼĿйϵʦӦԼйŮͷԼĿɣڰάǣ뵽֮ǰԼ飬ƴҲµࡣ
ŮˣΪԼԼΪۣԼͷſ񱩵ԼղǳСʱ˿ϧĿ񱩳һվµŮˣҪβͦ
֮ǰάڽ߶Լ˵Ļƶ԰άгϧЩѵſ˵İάǱ˹ͷͷϣϸȴ촽ϻ̵ѪӦҧԼ촽̫ɵġ
ϵı̺ĸסάǵ壬Ȼӵס壬άĿϣʶĶ˶˸ƣȻСèһ㣬˯
ˣ
ϴƴӳ˼е
űƿ캣˫ִ˽۹ɨһȦɫ΢ͻ֣ߵ˴ߣ֣Ƶϣʮɿ̧֣ɨһ۱§ڻİάǣԱߵС޸վڣǲǺⰡ


350 츳
캣ǲ̲ı飬ǴźԳĿȴĸеΪС
Ƹ캣ѧն꣬캣һƢ˭ӶԼүү˵Ҳһԣ˵ҲȷеɪʵԼүүңүүǰðҵһæ캣ͲΪӡ
캣Ǽ꣬Ʊÿν캣ദþˣȴҲԼʦƢǳദʵҲǸȵˣֻԸȥ¶Լġ
Լ̬ʦɲǸϲߵˣȴкҲΪԼר̸Ϲİɣ뵽㣬бůůģ˿캣Ц˵ʦþòˣ廹ôð
캣һӲãѵ
ЦȻǣ˼屶ôҲûһʮ꣬㻹ôأ
캣һЦӣԭŵļŭҲ㷢ƿز˿񱩻ãǲĻ찡
֪캣ҲһģЦʦʱǺΣҲ񱩵ĻǾҪ̸ɱˣܲۼԼֵܽҵǰɡ
캣ߵǰֵܽûڵ˵Լ
ƶʱЩڨڨεĽ͵ԭΪôʱ䣬Ӧܹܵס񱩵ĸã˭֪ЩƲס
캣һͷϴϷļƣҲȥˣߵԿ񱩵ӦԵȷǰ˺ܶ࣬ŮϷйûʲô⣬һڣڼϢ
һʱЩżԼҪȥ豸أҪԼɼƾˣҪ弯ŵͷ²ܣϾ弯ŲܴӹģǴӱ㼯ŵͣο廹ɽҪԱ֮һ
Ҫһڰ
캣۾һɣ۹ʱޱȵôһ㶼סֲ֪ǰһ¡
Ʋһ캣ֻҪһðɲҶ죬ǻᰤģɲ˵ЦĻᰤģһᱻĺܲҵģ
õģʦһڼҺúϢһڵġ
캣ЦΥһһúÿģ⣬ҳʱһĶôˣȴ˵ôĶ֪
аֹôھѾǺ˲˺ò˵ˣھܶһȭˣżء
Լ֮ǰҲû𣬲Ҳúúõ
ֹֹȴҷ䣬ŭ캣ԿĻԼ˵˵ҪԼܹǺ¡
캣Ƶü˳۵ĴӦҲ㲻˵£۾ڰάǵϣŮ׼ô죿
ƿЦô죬¡
캣һԼȥ죬һҪ죬ΪѾӦģΪ˼һĸԸϴ
΢΢һ٣캣ɫֱֹŹ֣Сӹʺ˻治ôƯŮˣҲСȻǸŮ
ƶʱЩΣһʱ䲻֪ôشܲ˵ȫ˼ҡýšĺðɣҪô˵ˣ캣һưԼȵǽȥŵڻ̬ʦıֶΣԼѾ̫ࡣ
һ쵽ģڰ첻ԺҲһΪ쵽ƸɴĴӦѾռ˼ҵ壬νǮˣµȻҲð˲ǣ
캣ͷŮȻһ㣬ǿóͦǱȻԺˣҲˣҾһ׵ԺʹҲһЩ
Цǿ컯ˣܹõʦָ㣬Ǳ顣
ߣٸ׽캣ƵƨòݣЦһǿȥĵˣܲѧῴԼԣõĶҲŲ̸һء
ƿЦΨӦǡ
ˣǸŮѲȻеĴȴҲ壬ϧСˣȻȢҲҪ˵˰ɣ
캣Ȼ˵˵Ƶɴ۾ЩԺʵŮѣʲôŮѣ
ǸѦȵŮ졣캣ӵĵһۣСҲǸܲ˻ˣʲôٰѵ飬鵽ĸŪٳ棿
ŻȻȻЩ캣ô֪ԼٰѦѵ飬캣ۣ̲ס粵ֻǺѶѣʦ
캣мĵһۣӵ椵ʱ㻹֪Ӿأҵ۾ῴѾͷ˼ӴӽԺʦŮڣ˵ߣ
ƶʱͷ󺹣ʲô
ѵԼ̬ʦѦȥˣ
ƺԼѦȻԼڣǻһʲôĳ붼˲
ˣѦȴϸ
캣ķԸʱԽ֣Сʵʦʲô𣿡
캣ƵǸýûϵ
Ʊҭһ£ȴҲΪ⣬ֵʵʦ˵˵£ôżأѲɾѦ壬㿴ˣӣ
캣һһϸ֪
ƵʱסƲŷӦ۾ǰɣʦҪΪӣҸնǿЦء
캣мĿһۣѾͷЩ츳ҿĴԶԶӦӵеĻһŹǺʺģʱʦãԺҪɶʦְǣҲһЩ
츳
Щɲ캣ĻƿЦˣʲôԼҪɶԼܸɶ
ʦôһ˵е¡
֮ǰѦȺȻǵ飬֮ǰԼ⣬ʦһ˵ʱעѲʦ˵츳
캣ƵĽ۹˷ܣĻǰ˾ŲʮˣˣֻҪһǱᱬһ˵ĳ̶ȡ
ƿ캣۷ŹӣѦȶʵĿΣкȻǿҵԤУԼҪһʦˡ
ס˺ãңϸһ벻γɽȻһӣһû
캣ӶǳģٶȿڶƲҪǡ
æӦűʵˣʦ֮󣬺涼ʲô˰
캣һ˶ˣܷʲô飿


351 飬̫ݳ
캣Ŀе֪ʱڵλǾ뽭߲Զһͨӣ˶ѾȫطȻЩˣȴҲ㲻̫أЩϢҲĵ§Żİάǳ˯ȥ
άǱڵȥԼֺγǽ
˺Ů˵սδؾռıˡ
Ǳؿڵһ󶯾Ūѵģ۾㿴άǽߵĽݣڷۣԸߵȧǣһɫˡ
άŵĺƣֻǼǵԼƲϵҲ֪ٴε۷壬˶ȫˣԼʲôʱ˯ȥĶ֪һʱԼȻſƵĻ˯ǿ׳ĸ첲§Լ壬ܵİһ޼䣬ðάǸо֮࣬ȴżݵС
άҲƵ۹ⶢţάкǱŤҧҧ촽ԼƵĻ֧ӣ΢ĵʹĿ⣬ܿƵĿ⣬˵û˰ɣ
һЩǸȻĿŰάϵ˵Щ֮ǰ̫³ˡԲ𡣡
άƵĵǸ֪Ϊһһɫһ䣬ƽ˵ú˵Բһ׮ףԸ˵ֻҪҸҽЧ㣬ģȻҲġ
ƿŰάӺΣȴ˵˿ĻҲЩȻ
ڰάǣڽ֮ǰƺȻûκεĸ飬˻ǵˣڶսУɱάǶ˿ΣϾԵʴȣǾǶԼսѵĲ̣ܶԷǲŮֻҪǵˣǶԴķʽֻһ
ֻһ죬֮Ĺϵȴ˷츲صı仯
֮ǰάƵĵˣɱƵˣһս֮󣬰άȴΪҳϵ£ǿԸΪƸˣȻҪһǰ£ǴӰάǵΪĳά˵ĳ
ֻǻã޷һɱһˣһ˵ҳϣȴ˴
ϴϴɣϾ֮ǰûʲô飬ο磬ŮϴǺ𣬺ܶļįŮưѰΪһҺĽĦ
ɰάȴƫƫǸŮ
ȻһܴͳĻˣûдŮᣬǶԼһŮԼΪ˰άǵһˣͲòЩһˡ
ƵȻǲȢάǵģ˵ûиİάǣµ˶ûа취һһƣǷƣǹ飬Ҳ޷ıġ
ά˿˵һͬʱȴʼջǾΪ顣
һŮ˵ĵһΣһ˴ֱĶߣܵʲô鶼ûз
ȻΪ˸Σ
ſ죬˵ʲôȴԼҲʲô˵ģЩȻ
άǿƵ飬Ľë΢ʹ۹͸¶ɫȻΪ˸𣬽Լˣվǵһˣ֮ǰ飬ǿ籩ĳⱲӶˣ۹ǸΣóĵģðάǵľúһЩ
ȻһףȻάһܼǿŮˣŮ˾ŮˣǿŮˣվһŮˣһ档
ǽȫĵһףȻʵȷʵһף̬ȣѾ㹻ˡ
ɫάٶ̧۹⣬۹Ѿָƽͬɫһ㣬ž޲ӽ쿪ʼҵˣԷԸһ飬ȥҲԲԹԣϣɸ𣡡
ƿŰάһ飬ԭЩǸεȴȻЩŭʲô̬ȣҺôһˣ浱һȫĽԼô⣬ôϧ
һ飿
Ƶظһ䣬ȴЩ٬۹⻹ڰάǲŴƵ毺ɨţеζԶ
ƳĴάȴǳĵȻ˵ǵģһ飬ϴ
ƶʱЩ߳ŭˣô˵£Լò˼άµŮȴ˵
Ů֮飬ľ˵Ĳ
ƵʱˣȻµάǵĿ϶ǰ侲ǿŮ侲˵飬ܹżֲþ
ã
ƳӦһ֣άǿƣ죬γ̬ȵת䣬Ǵ˿̵ȴֻ뱨ԱĶҪڸ飬̫ݳˡ
Ʋ˵άǱ׼𴲴·ֱӣŴŲȥ˿Ƶ۹Լϡ
ڰάǵĽŸһأҪһʱһҵʹͬһϮȫȴǴ˽ʹվ㲻ȣһŴˤȥ
ۼͷҪͷһֺֻȻǰķסһ̧ͷ㿴ƵԭȻ·ֶ˼ͣҲӸղŵĳƶ˼ֹģû°ɣ
άֻޱȵʹҧҧ촽̽ͷһȴ˽ѾȫһƬ滹˿˿Ѫ
Ҳ˰άǵͫ΢΢֣۹Խ֡
άȻԼ嶼ƵģҲûɶǱôֱ㶵ĶԼ˽֮άȴֲȻǿ˵û£ֻЩ׶ѡ
˵Żά׼վӣûзȴֱһֱֻ§˹ȥǿİ˴ϡ
¡
Űάǻƺ붯üͷͳ˵
άǶʱˣƯɫ۾Ƶ۾ƺѰʲô̾һղӿļָȫʧŰά˵һ㱨ģ˵˵ɣĳ˵˭
ά۾һԭŵʱƾôƽڴϣɿĻشҲ֪֡
һ£㲻֪˭
άǵͷȴҡҡͷҲ֪ݺ֣֪Ǹձˣն꣬
ձ𣿡
üͷΪˣ϶˵˵𣬵ж
ά۹¶ֻ䣬ɫЩʹ࣬·ܵʹĥٶȻصһ㣺Ҷ˽ò࣬˵ֻһ棬һΣҵǰĥҵȫңҵ֫ݺĥһ٣ҵʱɱңȴƫƫң˵Ҫһֱֱʹжɹ
üͷ˿湻ģάֲһﾹȻܺķŵάǣֻ˵һ⣬Ҫô˶ԼʵżǿţҪô˸һƫִķӣȻǰߵĿԸߡ
ΪҪĥ㣿
άҧҧ촽Ϊɱһˣˣһӡ


352 ի
΢һʵɱˣӦ֪˭ɣ
Ҫ֪ܵ˭ɣô
άǵͷжɱһһɱ֣һ¼˳ͻҳ䲻ɱնɱҵȫң˵Ƕɱӵĳͷ
Щȵ˵ն꿴ȥҲǸӣɱĵӣǶԵӱĻǷɱȫңվɱģȴ
ǵģǿҲǸӣάǵ͸¶־֣·ֻصǲҵһ죺ûǹֻһѵҵʱﻹǹҺԥĳǹȻõסҵӵһӵвٵӵӲˡ
һ£۹¶صɫһѵӵһӵٷеĹУõӵӲ⵶ٶȵж죬ж׼˵жǿж
ЩȻٶӵףΪǹ֧չ黹˲ٿصģ˶һӦʱ䣬׼Ŀ꣬۰ٵӵɳִĿ꣬ȻҪʱ̣ܶǶӵиٵ˵ȴѾ㹻Լ㵽һȫλˣҪһѵӵҪӵ̫ˡ
Լ϶ǰ첻ģԼǸ̬ʦ϶ܰ쵽նļһǸְҲӦһõ֣Ƕնοӵ
άǿصɫƺƾ¶ԷʵӲˣæ˵ƽ϶Ķ֣񱩺󣬻ɱֻߣʦ
ƿЦŴ˰άǵĻ˽ȻҴӦģ˼Ϊֵģֻҿޣʱ򣬱ܺǸնļһһսˣټϿ񱩣Ӧû⣬ˣȻ֪Ĵºţ֪ӵݣѵ鲻
άǿЦɱǸˣҲնĵǶɱ߼ˣҲ˳ϵĲ͵͵ץһɱ߼ѯʣϧҲնݣֻ֪ɱһһĵʦΪʦʦ˵ֻǵļ֪ǵļǰѾš
⼸һֱڴۺϸأһЩƲ⡭
üͷչԷȻĵӸȻûݵĴ㣬ȻأҪ׷飬ܹһЩ˿άҪ˵ô׷һûǷˡ
˵˵
άǿɫƽƺûΪֵǿη壬΢־˵һǸնǶիˡ
իã
ƾֺЩϤƺһʱ벻𵽵ʱüͷҺطȴ벻ģ˵˵իǸʲôط
ά͵իձһԺ֣ΪձһǳĽʦիɶ˵իѾܹԽˣܶΪʥ
իҲǸˣһڽԭһӣȴ˺ͱ˵УʵѶիɲû˱ȴͻƿɣѯԭ˵һֱƿʼ޷ͻƿѶʱףԭԼһֱǣңû飬ˣΨһǣҲûˣʶͻƿɾ齣˵֪ͰνɱĶնǣҡ
ŰάǵĽͣԼիõˣԭʱһ񣬻ի÷ϵձȡˣ˵ִ˻ԱЩһļһ
Ƶʱܷŭȥ׷ΪΰԼ˵ȡˣƽ͵һ仰Ƽ̡
իõˣһȺ̬ͷӣǲǵĶ֡
û̫ϸĽΪ˵ȴҲˣիձһĴڣŲˣвʵǿĸ֣ЩֻʹʹýߵǵսȴǷǳǿ󣬾һ־Ӣܹġ
ʱƻûи캣ѧգһ˵ܲһȥ޺ӣֻһָͷ㽫Ƹŷˣһ֪ʵҲһ֮ҵүӣүӲŻȥȥ캣̵ƣ캣ĿУƲ֪ϣһȺˣԶͨ˵ǿ
뵽իõͣƲЩͷۣԼǸʦԼµҵƺеѰ
üͷʵΪ㻳Ǹնڶիõģ
ӸƲģôһֱﰵĵ飬իڶ࣬ǺͶɱ߼нʵܸߵģȴֻλһλɽľһλǳľ磬ľýģɽľõģҾնɽľֻûʵʵ֤ݡ
ֵʵ㲻ǼǸն𣬼ȻлɶֱӶԱһ£֪ǲ𣿡
άЩɬĻشδû취ǸɽľȴӼƽո˽ӴģӴֻļλӣӲ࣬ҲûƬԱȶԣҲֻ뾡취һλӿƭһЩòϢЩ񡭡
ƿЦðɣǾɱǸնǶիõɽľɣ˵ôӵնڻû϶Ķ֡
άǴƵĻᶨ˵ҿԵȡ
Щε˵ⶫٶȿɲһҲ֪ʲôʱܹ
ҿԵȣ
ƿŰάǼᶨ飬ĲҾԼĸ۹Ҳüᶨã֣صĸŵһҵȥɱ˵ǷɽľҲᾡܵİȥȻʱЩҷģֻҪҲұһɱ
άҧҧ촽Ƶ˵㣡
΢ԥһ£˵ʱҲû㱨㲻ڱŵԣԵ㱨ˡ
άҡҡͷڿʼ
ӣЩΣȴҲżΣ˵ĻԼѾ˶𣬶һǡơĶ𣬰άǸԼߣ׷ԼʵԼŵ
ðɣ°ɡҲû̫ľᣬȻάҪ£ǱɣʵҲǿԼߣȷҲܰﵽԼæ
Ŷˣʦ˵Щһ׵
άǾȵ۾۹͸¶źεľϲ𣿡


353 Ӵڰͨ԰
ţҺ֩е飬Ͳؼ˰
ɫѾˣƿԱߵİάǣ첻ؼˣǲؼңƻǾ绰
겢ûʲô̬ȣֻǵĶһ˵绰ЩȻԼ绰ĵûмֵ
껹˿ԼǷؼ
ƿЦԭĥ֮ǰһҹԼľͻ࣬ڶԼӦûһЩɣǴ绰ƵȴЩȷ
Լǲֹ̫ˣ
˦˦ͷƽԼͷ˦Ժˣ벻׵飬ͲҪȥ룬о׻Ů˵˼㱻£ȥͻԼ
Ʒ´ȻоʹޱȣҲûʲôǼ򵥵·ȴǿԵġ
άǿƷ´֪ҪʲôæҲҪӴƿæȵ𶯣ţ
άǼȻѾ˵ӽ쿪ʼƵˣκȻҲʵʵĿʼ᳹ʵУȻЩɻ󣬵ǻʵʵڴϣֻһ˫Ư۾ƣ뿴Ҫɶ
Ʋͷִۣϰڷһµʿ·ʦԼ׼ģҲùϣŻĳš
߳ңƴһ·䣬ȴûп캣ӰЩֱ֣ߵһˮȻ˸ӣ˸ɾëһˮ˽ӡ
ӭŰάǺƸоԼЦݶЩΣ˵ˣȷһ£һЩ
άסʹ·ȥȴȥԼˮȷģ
άҧҧ촽۹żָӣϸĵˮ£Ȼӽ͸ˮ̳š˷ָɣȻԼ
ѵ׼԰Լȷ
άǵһЩĪ̶ƺڴ˶ʱĸܣǸʱֻһʽףϳεʹУûȥ̫࣬ȴȻЩġ
άǻǾΣ΢֧ӣҧ촽Լɡ
Ҳ־ǵһθɣǼ˵ţҰɣĶˣҲûϵˡ
άҧҧ˸Լıӣ΢˫ȣֻϵĺȴԽʢˣϼһ㡣
ôëĲЩЩѪۣЩɺԵҺøɾ֮ϴëëǺ֮
׵ͬͷһģҲЩȻû»ݣҪεıҪγ̶ȵķ˵ĳ̶ȣ̶ȵĹǳ츾ҲѳԵ˵µİάˣάǳ˲ٵĿࡣ
˵ĵһҹ඼ҸģάǵĵһҹȴͬجһĴڰɣϣӰɡ
άǽı۾ȸУһʵĸоȫĪģǿżӲģҲƺ˼ů⡣
ԴӼ˲֮󣬰άǵıüʯ纮Բգ۵ɱĿ꣬ĵˣԼѾһˣһɱ˻ѾС
ǣΪлů
ôһ˿˿ССж
ֻһ׮׵ĺòãΪҪΪԼ
ƾˮЩˣ֣ӣЦʵû
ѻãһʣάǱøģĸоͬһӿڴϼҵսܳʱ䣬˴ܣǺܳʱ˯ߣܲö
άҧҧЩεĵͷ
ЦЦȵȰȥûʲôԡ
ưˮ򿪳ı䣬׼оʲôŪԵʱźȻˣ̽ͷһȴ캣һ˽
캣ڷƣһ֪ˣˣ˳ԵĻϽ԰ɡ
ƴϲϱţЦߵ˷캣һһķ˰ڳæƨʦ̫ˡ
캣һۣߵҲͽѣ˽죬ֱߣ֪
ƶʱԼʦһϲѹեԼԼѧյʱԴ캣֪Լղ󣬴Ӵ˾ûнÿֻúƽĿԸʲô
Ūɡ
ȻԺˣɡ
ӼɣҪȵơ

ǣʦƴӦһԼٲ飬ܲһڶؼҰɣɴ˵ʦȻкסҼȥɣչûм
캣һб۾һۣ˰ɣû
ͦţʦĳТ㻹أô
캣ͷУǾסҰɣ⼸ҽһЩ
΢΢˶٣캣۾һݣأôţ
ƶʱס캣ԼʦסﵱȻû⣬ǰάҪסôͣ
ɿתţŰάǴӽԺҪԼԼҪܲһֱסھƵ꣬Űɣ
ˣ
۾һ̲ס˷ܵĴ˸ָάǲ˵ҪȻǲҪģʱŵרְ˾ȥԼαڣŮģһɶҲ㣬ʦ㲻Ҫһ׵Ȼ㲻õӣȴҲ֮ɣҾ˵ͬʦãӦþͲ˰ɣ
˵֮ƻЩ˷ܣΪԼļǶ⣺ʦ˵
캣ĿƣƱ캣עţʱЩڨڨʦ㲻Ըİ취
뵽İ취
캣һСӣôŮӵʱɲ˵һһ׵ģŲŮˣ㾭ɣ
ƶʱһҲܿ
ѵԼֵĺ
캣ƵĶʱԼµû΢΢۾һֹСӣ˵˵мŮ˰
ƶʱЩΪ飺ʦﰡ
˵
캣۾΢΢һУﵭ¶һ֣ȴȻΣյϢƿ캣飬ʱŵһ£æ̹״ӿĽ⣬

캣۾ĵ٩Сӣкż°Ȼ͸㵽üᶼЩʲô˵˰ɣ
ǣǡæ͵һǰ칫Աһкͷ죬һԱʦҿɶ˵ˣɲҪ˵
Ӵڵ׵ͨ԰ǸѦȣԱڵ졭Ͱ


354 £
캣ǹĵ٩һ٣ڿధ󣬴Ӧ⼸һʦԵļֲȺ캣ʱơ
Ǳ캣ѵĴ̫࣬ƶ캣ھصͬʱȴҲżʶη壬Լ̬ʦɲô˵ˣĻ˵ѧˣʲô£ȭ˵
ȭҪܴӮ㣬ҲԸȭ˵ǴӮ
ǺǼ꣬һһ飬˵Ǽľ۶ᰡ
άҲ·˷˶ǳĶˣ̻ʵĽһѳʳȫһɨա
ԼĶӣӺһ

аˬͬʱƵֻȴȻ
ֻһʱʶһ۶캣ƺЩ飬Ϊ绰ǽġ
캣΢΢֣ĿעƣƺڱƸϽӵ绰
Ӿͽ۹ⲻҪô׺ò
ôҲʦǸүǰŮһðŰ֮ò
и̣ȴΨйԹԵ绰˵绰
㣬þò˰
ƵĳƺͦĿµˣЦǰþòһҲ֪绰
Ѿǰ棬˵ĸɵܵܣϵƺҲһ˵ģǰʱϵõΣϾ˵֮ǰҲһԨԴǱнٰ౻ʣƳȣ˵˸ɽܣҲ޻˵
һֱæ飬ûȥʺ㰡ôô绰𣿡
ȷ£ȴֲ֪ʲôȻˣ϶ǲϸ˵ģ±˵֮ǰҸ˵Ǽ飬ڴߣҲƵĽͦ鷳ġ
ЩΣ׽˵ɶ£޷ǼŻ飬Ҫôǰ򸴻飬Ҫôͼﰲŵĺʶ飬ͱ֮󣬱ˣƸƫƫҲæţһʱûڳʱ䡭
ã֪ˣһᾡ취ģ뵽취һϵġ
һ˵㲻ٶ˵Ц飬ҪϵģȻԿˣɲùӳԣ
⻰Ҳˣæ֤İɣһûġ
Ź˵绰Ҳû˵ʲô£ʣԼȥɣܱͦ
ҵ绰Ʊ㿴캣һֵԼ֪ԼʦĶܼ⣬Լ˵ͨ϶Ķ䣬Щڨڨ̹׵Ǹѡ
Űάǵ棬Ȼ¶ݣ캣ȻףһҲ֪ʲô뷨
㶨ϴ裬ƿһӣ˻ǾЩƣ룬ֻصҴ£άԥһ£ҲңЩԥվڴߡ
ƿһ۰άǣЩֵʵվǸɶ
άҧҧ촽Ҳ˯𣿡
סεЦȻ˯ϣһŴѲ㻹׼˯ϣֻߡҾô᣿
άҡͷǣ˵ӽ쿪ʼҵˣҵȻҪ˼
ƿЦ벻άǾȻĻشԼ
΢΢˼һ£Ƴ˵άǣȻ˵һʽףǲô˵վ飬һΨһˣȻ֮ǰûκεĸҲʲôŵҲղҵÿԵĻǻѡ
άǿƣ㶵Ŀ˼룬Ȼᶨҡҡͷ
ƿŰάҡͷЩֵʵʲô˼
άǳ˵ҲҪѡ
Խ֣ΪأѵΪ֮ǰǵĵжԹϵ𣬿ڲ𣿡
ǡάƽ˵ԴΨһô鶼ҿǷΧ֮ڣ£һЩ
ЩЦãԸ£Ҳѣ
¸һЩ
ΪֻҪƵһû˼άĻ
άǼȻҲûа취֮Ĺϵȷͦģûκθ飬ȴܵ顣
Űά飬֮࣬ȴҲĪĳأάǲԸг嵭Լľ
ڻŵĿıΪ˱
ãѡ񡣡
ûйȰ˵ȻҪǱɣԼҲǶԵˡ
ڣ·˯ɡ
άûаԥֽ⿪·ĿӣȻѸٵѵ㣬ٽµĿӣƿŰάǽ壬оСҲеȣæֵˣɡ
άķ֣ϴƵߣЦҪ룬úϢ
ά΢΢һ£ԭ·ΪȤأž㲻ҲҪһ֮ɣ˭֪ȴûֱ˯֮ǰȥˮõһĻ
ܶ룡
ֻ£ҲܶУҲܰ
Դӻ²ԼĳǶիõɽľԴƴӦȥ𣬰άǶƱ˼ָмƵᣬðάǶԽĶ˺øУȴǳ־С
¡
ϣȥԼ𣬶ɽľȴǷǳǿĴڣҪɱҪðżķգΣգԼƣΪģΪʧȥƶȥ
ΪˣԸһֻж䣬ûͣû˼ά£һµĻˣĻ֮ܲһ蹵Լ
Ȼ֪ά˼˵ĸӣͷϵһ飬ķ˴ԼʮӣƱоһϮ
ȻǴߵĺ÷
ƽֶڴͷϣҲŰάȴ־ЩŤɴתӣ֣ס˰άǣάǱԼĻͷϴϴˮζζ۾ܿ˳˯
§ڻİάǣⶼһ˲ıǺܿģͷԼһжǰ˵ģԼҲĶԼʲôأ
İάǣǴֵ̲ζϢܿİȻ˯
ȵٴʱɫѾˣƿͬСèһһԼİάǣеϧֶ֡
˵ϲһ˯ˣȱȫе
ŮǿǿӣĿδֵôǿɡ
׼ĳԼʱάҲˣ˯ʱ䣬άЩƣɫѾȫʧ
ƿž½۵գ̲סСһڣǱ𴲰ɣһһȥԷ극ǻؼҡ
ؼң
άɻ۾
Це˵ǵģҵļҡ
άһ˫¶ֳԾɫҲȥ𣿡


355 ֿ
ƴ캣Ͱάǻصʱ٤
괩һ£͹µĺ¶ţ䵱һ٤ʱ߸ǳ˵Ϣ
ϵʱһ绰˵һ˵Լʦкˣ׼ס졣
һƵʦû˵ıʾӭԭѾ׼ϵټϾһҹ˹ϵҲ߽˺ܶ࣬ƵĳȻҪ𾴺дġ
죬æֹͣ٤һͷϵĺˮһ·˳
ţʦ
߳æܣЦЦһ˲ȴ֪Լôƺ캣
ԼҲŽʦЩŤ
ǽ
Щ谡
캣ƺΪѣ˫֣ƵһЦˡ
һؽе壬ȥ衣
캣۹ɨһۣ۹΢΢ЩҲû뵽ƵžȻ˳ɫƯϻһɳеʡ
캣ʶĿһƣۺ⣬һ۾ͿԼʦеĺ壬СӣƯţȻȥĵģǲ֪ô
Ψװʲô֪캣ߣͬʱָܵţλǰάǣҸڡ
һ£ڣ
֮ǰֻ˵ҪԼʦȴû˵ʲôڰάƺƯЩְһͷɾβˬµףĸӣ͹µģȻɫƽȴһơ
ģģʣȥģҲǶİȻƸԼڣ
뱣ھ뱣ڣôƯĸʲô
껹û˵άѾ΢΢ǷǷӣƽʺ˺á
عæЦЦÿάС㣬Ҳ
άȴû£Աһվƽ˵ͷ˷ģվžͺá
Щ֪ôĿƣȴǰڰֵȥɣǸˡ
仰١
ȻάǷҪѡƵ£ƱҲ˹ǱǵڣȻǰ֩Ҳһʱ䣬ǱϾŮб𣬺ܶೡϻǲ̫㣬˰άǣȻ㲻⣬ڡ
άǶԴûκ飬ƺάǷ·һһ㣬ЩƣѵԼô
ƵȻµάΪóˣʶ߹ģһĹķС
ŮˣĵһˣһС
άŮˣҲ⡣
ưѰάǵΪ˶ԼƴͲһǿѵˣԸûгɵİ򷢸꣬ߣԼ㲻õİΣˣάȻԼĶ֣ȴҲǷǳɫӶֻҪһЩ̬ǾԲκġ
캣òˮȻ˹캣Щĵͷˮ̧һ۹ȴȻżֹ죬˺üۣת۾Աߵƣ¶˼ɫ
ͺܷʢȻ³ģǰġ
캣˵ԼҪ˯һ£æ캣һͷͬʱҲѰάǰŽһ¥һͷ캣˷䣬׼˳ʱ캣ȴȻڵţл㡣
Щ֣Ľţţʦʲôصģ
캣еһ۹ЦЦĶƣˣ
Щ캣⣬ǻʵʵĻشкʱģֻǰ֤ûаھƣ˻֪
캣һüǲ⣿
пһ£ѵԼʦʲôˣ
ȻɣǱȴװȫ׵ӣʦôʲô˼ǺܺðûʲôⰡ
캣һɫһӱѣ㵱ʦۻ軨˫üգüδͻǸŮɱܣڵʱɹ˵ģҿɶǴͷβġ
ƶʱΪΣǧû㵽һ㣬ԼʦǸֲŰʵǿһῴ࣬Լôһأ
캣˵ͷβԼͰάڣһƤϺȴҲоЩ̣Ҳ֪ʦԼǽǣҲû취飬ʱԼɲ״̬ܵʱ̹עţԼ״̬Ƿںת
Ȼ캣ˣҲû̹Ȼ˵ǵģǽһֱַ˯ģ˯¥˯һ¥
캣üͷ۹ж˼ɫΪΣѵ㣿
æҡͷΨ캣ᣬϽ͵ǣǣΪǵĻүֱöģǵİ˴һ𣬿϶ЩŤԼ飬һ㣬Ȼˮɡ
ƺ캣⣬ٲϾҪһӣһŴ˯һӵģһǸǢȽϺá
캣ɫ΢֣ȻʱƣǽһѪͷȴ˿ԼĵӣƵҲУ
캣ĵӣܿ˭ҿ
캣ȻжȴǷǳصģôרŴӾܵкҪ֪ĳģƽԲ뿪Ƭɽġ
ˣ֮ǰܲӵİүҲһ٣Ҳбˣҵȴ汻˺ɱģҲʲô£ǲҲ̫ˣһֱƢ𱩵үȴӲǱ캣һٳ춼ϡ
㵹Ǹģѹֲ滹кüߣİɣֱܣ
һʱû캣ʲô˼СĽ͵ʦʵͦõģ⼸ǴİˣѣܣһֵַŨûʲôͦ˵ġ
캣ЦſƣΪ˵ܰ

Ŵ죬Ŀ캣ʦ㲻˵ң˵˭
캣ߵȻţ
ЩɶͷԣɻʵʦΪʲôô˵
캣ٺһЦĽ͵СԭͲһֵˣһкã˨סҲˣƵסջ󣬵ͬʱȴҲ˱лɳˡ
Ȼͦϵģ˳ҲպϣΪ˴ҲպϣֻҪЩŮ۾ûϹ϶𽥸оĺãϵĳŮԹô࣬ǻǼһ°ǸģֻҪĶã϶Ա˺ãԺˣҲͬˣҲٽ˰ʲô׿Ҳ˵ںͬʱȴҲԼ˲ٵС
˵ǲܣֿԣ


356 ǲ֪ʲô
ЩĿɿڴû뵽캣Ȼ鿴͸ףԼȻҲǷǳ˽⣬ΨһˬıԼۡ
ʲôͦϵģ
ҲŸ갡ھ⻹зϣ
ʲô˳
ú˧ò
ҲպϣΪ˴Ҳպϣ
ôɫдպϣҶǴպˣǱʲô
Ȼи̲ѣȴҿڷΪԼʦֻԼȭͷΪԼС룬˰ɡ
պϾʹպϰɣô˵ķڮٲ˵ġ
캣Ʋ˵֪ʵҲͬԼ˵˵㶨үүǴߵĽأҿϱأ˵Ҹ࣬ʲôʱкӣǷиࣿ
ƶʱЩգԼүӲǲôˣȻ캣£̫˳Ծˡ
ʦɲҪү˵Ҫ֪ˣ˵Ҫȥү죬ү֪ˣҪץȥˡ
캣һүү˵ҿûпڴӦҲùҵƨء
ƶʱЦ˳ллʦʦҲõģڸ鲻үǻȥ꣬ʱ϶Ѿûˡ
캣ڰ֣ʼˣû¾ͳȥҪ˯ˣϢһ죬쿪ʼ
Щȣ㲻˵Ҳܶ𣿡
캣۾һɣ׳գһҪ𣿡
ЩڨڨӣðɣʦϢȳȥˡ
ƻص㿴Ͱά죬϶һ䣬άǴһ䣬ɫȻ˵ǳרҵ
꿴Ƴֹͣ׷ʰάǣʵϣάȻش˲⣬еɻ󲻽ûм٣ԽĶˡ
ƣ
ưڰ֣˹һƨߣЦʲô£ţ
ưܽԭʶȥסϸģǺȻ뵽δػͬԼοάǻԱ߶أȻάѾһǿԼƵĹϵֻ¼ϵ˺˵ĹϵǱϾһŴ˯ǰԼܣƻǾЩΡ
ƺȻһ£ԼߵŮˣ񶼺Լйϵ򵥵˵ЩŮ˶ǺԼϹԼŮˡ
Τ񡭡
¡
άǡ
뵽ƶʱЩգԼǲЩ̫޳ˡ
ƲԼõĽЩϵأһ죬Щϵ϶ᱩ¶ǰ֪ԼĹۡԼԼıڣʵԼɷŮʱô룿
ƺȻϿһ仰ûд㣬˵氮㡣
к˼ʱչʵʦסס
һ£û뵽뵽⣬ΪҪʰάǵء
֮ǰû⣬ΪУ캣ǿͬһĴڣܵͣ˻ȥ̫࣬ȴȻЩѣҪҪ˵ʦѾԼϵ
˵
Բ˵
ֻһ˲䣬ƱѾ˾˵ˣԼ϶ֻ˯¥ˣ˵ٺ٣˵Լ˯ķ䣬˯ˡ
Ļôܴ
װЩΪѵӣûֱӻش⣬ǿЦشʦҺܺãһкΪ˾ҲģܲȥסƵɡ
һ㣿ʲô鷳𣿡
ƿ۹кεĹУжʱůůģЩ˷ܣٵĻش鷳Ѿˣ㲻õġ
ˣ۹ʶһ۲ԶİάǣʱİάǵûվţһԱߵһɳϣһ飬ڷŴʱ䣬⻹ŬĽȻӵҲȴûоԼ͸һȣȻǹӶıڣҲû˿ĵͿǸ㹻Ŀ
ЩķӦ΢Ц㲻ÿȷ¼еˣҵĵˣҴӦһæΪҲҪҼ꣬ⲻ㶼һԾ㵱ˡ
֮ǿάǲԼĵˣǵ԰άе⣬˵ʵҲѾǳӽˡ
Ŷһ۹˳ƣ˵˺Ư㵹ǻı𣿡
ʱ£ЦǱڻʲô
귭˸ۣʲô֪
ŮŮ·ۣз顣
Щʵϡ
ﲻ֪ʲôһ˯ñ֤
ƶʱϲæ֤֤֤ҿ˵㻰ʵСɾ˵ҿʷΪ֤ġ
΢΢һ죬һۣȻʷΪ֤ʲô˼йʷΪ֤治ɵĴӦƽԼķ䣬˯ԼĴ
һҹȴǵһûجΣһ˯ĺȻˣָоƵĽĴĽ͡
ԼûоãϻѾɷ飬ƳΣҲٿ˯ԣȻǰƲֶš
״ӦԼ˯䣬̲סţҪҪʦסһʱأĻԼһֱ˯ˡ
˺Ů˯һŴϣһ첻£첻£졭ܻµİɡ
οڶԼƺѾûʲôģԼܷġ
̸˽£꽫Դ΢뿪һƣʵܶ죬ʱ𣿡
ƵȥʦȴģƿɲΥοЩ컹ҪԼʲôԼҲ߲
һЩˣʦҪһܡʱƳٵ𣿡
۹жʱֵֶģˣϲأҪҪȥҽԺ
ưοû£һܱԿȥҽԺˡ
һǾͺãڼﾲɣͲȥˣԼȥС
üͷ弯ŵıעȥ̸п϶޹ЩԥǷҪ鷳֮룬ƶȻ˵㲻Ҫż취ʵڲУ㵽ʱȥʱŰάǡ
֣صĽƯ۾ƵԺῪڵǲ֪һЩʲô
ƴ˸ûʲôôƯ⣬ѱһЩɫǰʲôģҿɲģаάǸߣҲ΢һ㣬ҵģû


357 ֱ
굽鷿ϵ飬ֻʣƺͰάǣЦŶ԰ά˵ڼô˽ͱʱ⣬Լʲôԣù˼ҡ
ά䣬ëᴹ£ǣϰ塣
ԭάҪƺ˵ģֻƺȻЩˣЭ̺ϰΪƵĳƺû˵ʱ򣬰άǳƺˣǰάԼֵġ
ƽڳȥߣţó绰˹ȥ
ˣ
ż־ϲĻشûɶ⣬ֻҪԿˣϴ㣬Ƕڵأ
Цû£ֻҪһڣǲõģģ֩ľư𣿡
һЩ˵ʵҪ𣿡
ʱʦ첻ҳȥһҪһЩʱûʱ䣬ǻܴã
Ϊ٣ޱ˽ģͺ˶ҪһĴ鳤һĵţƽ鶼æι޷ҲΪԼ񷣿ˣǲ͵չæȻлĬˣҲܿصȥƲôһʡ
ûоôʲôͻĵطĻشȻûˣǿܽϾߡ
ƳĬƬ̣ãȥǡ
˰ɣʲôֲǼˡֱӾܾƣЦ㻹ǰ˰ɣȡչھǵ㡣
ƿЦع£Ȼǿ϶ģȴڣԺεĿҲˮ΢ЦãһǶҪԼչ˺Լҡ
һǶչأǶӳɱ͵
ããҲ͵һŬ˰ɣ
Ļش⻹ࡣ
áƵ΢΢һ٣վ˵˳ллˡ
ˬ˵ãЩߵʱһѻġ
Щֵʵûһ𣿡
Ц˵֩һأҪԱߣǳɵˣ
ϢҲ̲סЦһ£֩ԩңֵģҲ֪ɶʱ޳ۣ֩ȴѾ˳˾ģȻͶϣҲǸⰡ
ǳɴĹҵ˵绰ֶݵķֱ𣬴Ҷĺܿû̫кֲǺԶοƵļһھء
ƽֲͨѦȵĵ绰绰ͨѦȱ˴Ҵҵʵûˣ
ƶһΪǸѦȣ飬ǶԲ˰ɲҪ
Ѧˬʣܿĵӣôأʱֲȫ״̬ҿĳ㻹Ǻںҵ
ƶʱһ㵣ôô˵
ѦƺܺãЦĻش㵱ʱҵĲӣһҪ˵ӣ˵Ǿ仰֮ҶһǷĴ棬⻹˵ں𣿡
ƵʱļԭѾЩģǱѦôһѣƶʱȫʱĳѦһԹĶԼ˵Ǿ仰Ʊһͷײصĳ嶯
ѣǿǼٰģʱˣ㾹Ȼ򶨵˵Ļ
Ѧû˵ܴ˵ΪˣҶûأˣλʦҴûôˣԭΪѾˣʦֱˡ
Ƶʱ֣ʲôˣ᲻˵أԼʦԼ򲻹Ǻ
ÿ˶ʤĺòοҪҲҪʱ䰡
Ѧȫûй˼ƵȻѹĿ˵ƣܲܰһæ
ƺߵʲôæҿ˵ˣܰæ
Ѧȶʱʼˣ˭˵ģˣҶˣǲǰ
ƶʱоЦµѦҪԼæ˵ǺԼʦйϵЦʲô飿
ѦЩСĵ˵ܼܲʦ
ĵȻСʱ޿̲ԼøǿȻʦ˱뺷ôû뷨
ʦ
ѦӦǰɲͰæɡ
סкЦЦе˵ʦʲôѲʦ㹦򣿡
ѦȱƽҴ뷨ʱΣΪԼ룬ȴΨӲͷƤ֪һֱǿģ㲻֪ʦĳֱ֣Ϲ˵˫۰̫˧˰ҺóԸңҼҲð
캣ָҪѦȵģ˭֪ѦҲ캣תת۾ǿеЦ⣬Це˵ʦھһӣ㣬Ƕһʦãʱʦ϶ƫġ㶮ģҺûκκô
Ѧһ˵ЩϲΪûֱԾܾǰҪôºԥ˵ҪʲôôſϴҼʦ
Цķʵܸʲôô
ѦȶʱЩҲ֪һ񱳾ͷҲҴҲǿǮҲҶ࣬ûʲôõóְ
ƶʱˣ԰룬ܹʲôô˵ҾʹӦˡ
ѦЩ֪뵽ʲôʱЩŤ󣺡ҪҼʦһ£
۾Ȼ΢΢ЩԾ֮࣬ȴЩЦѦȴʱı飬һǳʣٶһ
ֻһװֲû׹ûʲôջ
ѦһʱЩ߳ŭˣʲô˵ûջ
ֱд
ѦüͷʱҪ쭣ι𣿡
ʼЦ˵ԸͲԸʲô𣬻ҪҪ룬ҪûкôҿɲӦŶ
ѦıϢˣߵãǲǲǣֻҪܰңʦΪͽұ죬ҪҶˣ
Ӵ̧֪߼ˣղŻֻһʦҪȴˣҪʦΪͽۿҲˡ
ȷ
Ѧȱ뺷ˣһȷһ˽ʲô£˲ϴ𣿡
Ŀ࣬ʱ֪ôǻˡ
ԼǲǱˣ
Լϴϣ
ƻعʱŭڣ˵ʲôԼֲǲУƾʲôң
Ҳң
Ѧȶŭķ֮Աǣʵ𣿡
ƸӦΪʲôңҸңǻߣȴһӱˣðɣӮˣҲңи֮򣬲Ůһʶ
ѦȶʱЩ⣬ҪǻˣŲ˵أҲǶƣŸŵĿȲ˵Ѿ飬ҪѦ˽ƣǸˣеˡ
ٰԼѻ鲻Ըأ˵ϴˡ
ȻѦ˵ҲƶƾͲɶǶƣһرĸо⻰ʹľͳˣε˵ԼҵʱѦһͬʱȴĪʧ䡣
Լľôû
˵ϴ˶ҴӦ
ЩӵͷӵԺѦȵ˵Լҵģ°ʲôʱҼʦ


358 Ҳɱ
Ƶ٩ѦȲɣѦȸһЩȻĴӦԼ֮ѦȼʦѦһʱ
ҽ˵Ļ㻰Ŷ
ڴֱӰѵ绰ˡ
ҵ绰ֻ½Լ䣬˵Լй弯ŵϣ弯Ŷ³һɵĵ绰
ƾֱӿżɽһɣǷܰ
绰ȥ˼֮Ǳ˽ͨ˵绰һ䣬ƵĿڣһ𣿡
Ǳ΢΢һ£㻻΢еӲĺǣ˭
΢Цҽƣǻк㼯Ű
һɿӲôҵ˽˵绰
Цм鸾һ˵˽˵绰ˣʵڲʲôѶȵ顣
˸£
һɵͳһ䣬Ȼʵʲô£
Цʲô£֪һǷ֪弯ĵ˹豸M-3ϵ豸飿
һ΢΢ӣŵƽΪM-3ϵ豸ĹȨģ
ǵġƸɾĴӦſڵ˹豸ԭѾ㼯̸˹M-3ϵ豸ĳۣ弯ȴȻ㣬ԭ㼯ŹM-3ϵ豸ߣºӦ벻˸ϵɣ
һЦôѲ绰ңҰ豸ĹȨøǣ
ƾøǣǻǣ
һɺǴЦЦһ󣬺ȻЦʸ˵⻰һܲҲô˵ο㣿
Ƶ˵һɣʮ꣬弯Ŷ³ɽԪ᳤ɽҪԱ֮һӣŮˣһΪһӣסΪ乺ı
㵽˭
ƵĻû˵꣬һѾȻƵĻʵѾû֮ǰĿ
ԷܹԼһԼݣԲһܹͨ쵽顣
Ҳûм˵Щ϶ǺռģЩֱõҵģЩͨã˵ֻΪһһ¡
˵ˣҽƣһһºŲ֪ûУ
һɳʵʲôºţ


һȻθ˼ȣ·Ǽһ㣺ǸһɱϰٸӢƵı
ƵһЦȻ̸֪Ӽֱһ㣬ǹ黹M-3ϵ豸ĹȨҿԵû򡭡

Ҳ죬ǣʱͲôܹˡЩ䣬ЩӲ˺εв
Ǳ
ʸ
һһʱ˳ĬУðβЦô֤Ǳܲ˵һǱҾҪȨøɣοǱΣΪҪ㣿
ЦЦûΪһɵĻشֻʵ񷣣֪ɣ
һɳһӶ֯˭֪
Це˵鷳ñҸɵһӳ̣йϵ˵ҵֳƵϣؿһ£ԣɱˣ㲻Ҫҡ
һɱƵƸѹסϾɽҪԱ֮һҲǿģȻ֪ɽˣ㻹ô˵ûɽ
ƺĻشҲ¸ϴҲɱˣұɱˣΪֹû˭ϡ
һ࣬ʲôʱ˵ӹֱʹһ٣Ȼѵ绰ˣȴҡ
֣ԭѪģһȻԸҲ˶ڣȴ֪ҪɱԼƾԼЩ£ǾԲܵסԷġ
Ҹһʱ俼ǣһٴ绰㣬ϣ㲻Ҫʧ
˵Ҳһɻشֱж˵绰һɱԼݣҲ˼֮ĽԷǲŵϴ󣬶һɽˣνڵİ׵ģǼݵλˣ㼯ȻʵǱ弯ȴ̫࣬ԷͲ㼯ŷҲ˵ͨ;ǲܽ豸ȨģǾֻԱƱ
ԷԱ豸ĹȨԼҲʹñвǽȨ³
ȻǿһɣԷĲʶ̧٣治͵һձȥʹһɱ֣һˣ˵ɱһɱٰʮģҲһ˿һΡ

ձһɵĺ칫ҡ
˸·
һĽֻصǰİ칫ϣҧ۹·Ҫɱһ㣬ƿһŮӶһõĿȣ˽ȷһɵǰ΢΢ǷǷӡ
³ҪĿȡ
һͷϣ˳𿧷ȣصĺһڣ˭֪ǿǸճõģǳ̣һںȵʱ̵һһҽУһڽȽĿȸ˳
һɶʱԽðɣǰһԾ飬һĿȱֱӾ˹ȥɫĿֱϣ̵Ŀ̵۴УæֶԼزǸʵزʱͬһ㵯š
һɿǸʰزжʱ¶ֺε

ߵһɵߣһʮȵľϹǸ³Բ𡣡
һһץסСֱ֣˹ȥһ˺ĳ£ץסǸʵزץ˼ѣֻоһҵʹز̲סһҽС
һȴ·𱻴̼һ㣬ֱӰ鷴ְ˰칫ϣĶȹС㣬Ȼ⿪ԼĿӣӺݺݵѹȥ
鱻ѹڰ칫ϣһɺϧַţһһֻزһͻţֻ۹ȴûԼϣǰĿ׺ݣǰվĵһ㡣
̫
ĳ˼ʮ£һһȻһ˺󷽵ϰϣ鴭ϢŴӰ칫һɷԸѾԹԵĹǰȥһº๤
һɾղűͷţ֮ǰŭѾƽʶĸǰŬͷ۾΢΢ţȴڳ˼
ðΣ޵ŮѾͷͬһͷһӳ˼۾͸¶ֺε׺ݡ
ӣϵٸܣ˵֪ɱֶǸֵˡ
Ůͷվ˱Ķȹһ±˺ѵ·߳˰칫ңһתͷӾ޴ش·ĶС
û˸ңҲУ


359 Ϊ
Թ캣΢ֲ۹ʩʩȻ˶¥ķ䡣
캣ƵıӰǺȻ΢΢¶ĪЦݡ
ѾԼַ˯캣캣βƿ϶˽ڣסңȻƽң˯һ䣬ڸӦõȷͬ˵Ѿһĵز
鷳
캣ƲƲ죬תصԼ캣˱Ƿޣôĸɶ󻹲Ҫ˯һ
˵վ
˯˵¡
һβУͶ˯£ǰˣǸĸ֮ý֮أǰԷɶֱ֪ӾͶ򣬻ҪúõĹһӣ
鷳

Ȼ֪Լʦ˵Լ̵ķ䣬ϴβͬǣһ׼ģϴʲô׼ˣԼˢë֮ģ͵͵ġķ䡣
֪ʦٻڼסһڣҲ˵һڣԼԺ깲һңһӦӹ
ʦǺ˰
Ϊ˵һεľһ뷿ûиеʲôʣʱѾϴ裬ʵ˯£ǱȽϱص˯˯㣬ƲЩźҪ֪һ˯¥ʱ˯ʱĶ˿ʵ˯ȹ
ȥϴŶ
ڴϣţȴûпӣǷһʱ־֮ԿŵֻǲԵùصİ
˶һңû˵ǰ˺ܲġ
Ƶ˵һĿⶼû̧һ¡
ӣЩڨڨĽԡңܿϴϴϣƴűĶ̿ˣɨһ۴ϣȴָղŴϻֻһȴѾһȻ˯һѵ뷨ǲ̫ʵġ
ʶĿһգƣһſŵǣĻϣ
ûˡ
꿴ƿգǲɾ֣˵춼죬ġ
ƱҴԼ룬ʱ־˸԰࣬϶Ǹ
죬û˵ʲôʱ־˴ͷϣ£ֹ˵ƣ˯컹Ҫϰ࣬Ҫ˯ţͿӰɡ
һ£ǲǻӰ˯𣿡
û£Сͺáƽʱ˯
ã˯ɣ
һƣ۾
ƿ˿ʱ䣬ʮ㣬һ˯˵ȷЩ磬ԼԺͰάǺغһֱ˯˯˽ӽһ죬ʱأ˯š
ӵƿڴͷϣŵӴʱ䣬ʱĿһԱߵ꣬˴ԼСʱȻһϵ˯ˡ
ƴ˯꣬Сɵ΢΢ţüţ·ʲôһ㣬̲סϧ
΢ӣ˯һֻèһ㡣
ƺȥһȴֲң°ѡ
ƾ㿴ŵӣֿ꣬ʱ䵽ǹͦ죬ģҲ˼˯⣬ֹ˵ӣ
ƵĶַ꣬˸һȴǷȥǼķһߣҲ˳Ŵ˹Ƶϡ
΢΢Щ죬뵽ⲻʶжˣҲûȥֻ֣۾ûþ˯
Ǳһϸ΢Ķѵģ۾һ겻֪ʱѾԼߣԼĻȻ§ȴǰĺܽ
Ƶķ۾ҧҧ촽ʹĿ⣬˵һ䣺׼ȥϰˣҪ˯˯ɡ
Ѿע⵽ƺʵ˯ԼλϣԼȴѾƫԼλãܵƵߣƣԼıӶԼһȥȻƵ£Լʶж
Щ˼ɬ˵𴲣ϴּϴȥˣƿıӰϺȻ¶˼Цݡ

ߺҲˡ
Թ緹캣˵ҽݡ
ƹԹԵĸ캣ķ䣬캣Ψһһϣվǰƣ˵츳ҲµĿ๦û꣬Ѿھƾһ㣬ѾԽϾˣ⻹
û˵ֻǾš
캣۹ޱȣ׶һƵϣʵԸһˣ㹻ˣϣкܶ೬Խͨ˵Ĵڣڵʵǣֻ·һֻһͨˣһӣҲǣȴǣģģζԺս
ᣬƣҲƣսУû˭Ϊʱ̾ͻ飬ʮ꣬ʵֻһ㣬Ҫ˵츳϶㣬ˣı㣬֮ûͬ飬ֻ㣬Ӧ˽ĺ͸
ͷȵĻشʦף
캣ųȵƣ۹𽥵ıúͻ̾ϢһȻ˳϶ȥģʱ㽫ٸǿĶ֣ڲģⲿģҪȥͱʱ䣬ȡȥ֮ǰ
屻עҩܹ״̬Թˣ񱩺սȷ˺üȷкܴô⻹ƿ񱩴̼ȫƾսĽȵԺܹٿԼܹԼʹÿ״̬ÿһĻսߡ
ھȫͬľ磬ӵп񱩣ӵļһҲǶ֣һӵϿ񱩵Ļսޱȵľˣ⼸죬һһ־Ҹ״̬㿪ʼȴǼõһᣬЩ죬飬Ƶĸϰ
ҲżڴȻûӵйûԹ⣬ȴҲܰɣʦݲ壬ΪһȭȥǸְҲס
ҲףΪʦʱҪڼţ׼ܣԭҪԼʱʼȻǺףȴ˼֣һˮƽģҪװˮǾͷǳѣˮˮǱǳˡ
ǣʦһŬеģ
Ƶгż㣬ͬ캣˵֮ǰԼһҪгκ𶷣Ӹ
ǼһǴСͿʼеģ˵ںöǰѾˣֻһһֱز¶ˣ
ţ


360 赶ɱ
ڱ¥̨ϥĺɡ
ȫͬģƤһγĵһؼġ
֮ǰĸѵУڴ򰾽ǣȻھֻеھһ̶֮󣬲ܿʼ
캣Ƶ̫ӣƳνӴȴźܶ಻׵ĵطЩ׵ĵطЩ캣ԸͣЩȴֻʵʵȥ
·ſԺӣԺάǰʿȫעĶǰ캣
캣ûõȴһľ
ң
άҧҧеʿѾӭһΣͬɽһ㣬캣˹ȥ
ʿխܱȥٶȼ죬Ʒ
ۼһҪ캣ͷϣ캣ȴǺĶ̹ϷһãʿĲ棬һǿһȴʿĵطʿʱԱƫ˿ȥֱӵ캣ļ˸ա
άǵһգѾֺУǵŻӳ캣ƺϵôһ֣Ѿ˺󣬵캣Ķǰٴա
άٴγ֣캣Ķ̹ѾĻӳû˰άյ󣬰άֻһ飬ʿѾסֱֵѵһˤڵϡ
ά¶𾪾ηɫ˿Լ֣Ѿһ顣
캣˵õֻǺܵõѣֻһ޷׵ƿ֣֣һоҪ
άǹĳ캣һָ̣
캣ǰһ̤̤ʿĵѣʿʱͬһ뵽ġ
캣ֻ˻ʿȻԼǸ̹ӵ˿У캣΢΢̧ͷǸڿзĶ̹̹䵽ǰϿʱȻˡ
ʿ˲ʧԭأ·һӰ˲ˢˢˢڿлȻֳ֮ǰλã·ûж
Ǹ̹Ҳ£ʲô鶼ûзȻ̹ڵϣ͵淢ײʱȴȻĶ˿ľ
ά𾪵Ŀŵϵľľһ̣ÿһľԲεԲмޱȣóһ㡣
̶̵һ˲䣬캣ӶʿȻȺľȻһѾѳصľȫĴм˾ȵȷݣ
ҪʲôٶȣʲôɾʲôľȷȲܰ쵽
άţԼĻ֮ܽΣһ޷֤ÿһεĳһģһ޷֤϶̹ͬʱȴӰ׹άǾԼֻ֮ܽɰɣ
֮󣬰άǵ۹͸¶޷εĿȣ
Ϊһ˲䣬ά뵽һ飬ԼնʱնõסԼӵһӵ룬ٶȣ׼ȷȣǰһĻ˾˵ƣ
άǵȻΪɱ˵캣ֻǺȻϣǰˣ߹ն
ά˫ϥԥĹڵ棬˫۳ȵ캣ң
캣˵㲻ǻˣԭκζΪ˸вϧԼΪԼѾĴЧƵķϣҿԽ㣬ʱ©ȱ㣬޷׵ѧĻҪӻ𡣡
άǴϲֻҪϽңٿҶܵˡ
캣ֽʿڵϣ˵ûжʱ㣬һὫĲ㣬ͬʱ׵̸㣬ܴﵽʲô̶ȣҪԼŬˡ
άǸмĸףллĴһӶǣ
캣ҡҡͷ׵һɱ¾ΪĿĵĵҽ̸㣬Ҳֻϣҵĵӣֻ˵Ϊһɱ˵ĵòŸмҡ
ά̧ͷᶨ˵ģ˵ģκҪ˺㶼ҵĵˣұɱ֮κҪɱôҵʬϿ
캣ĵͷãţڽϵȱ㡣
ǣ
άԭƺ캣ʦģ캣ȴͬ⣬ΪУάǸ㲻ͽֻѧֻ캣ѡеһѵ
׵ĸ˰άǣάҲܸɴĴӦˣһĸԸĽס
ô򵥡
ƺͰά֮ᷢһЩʲôʲôĸ飬ֻ߹ϵ㲻캣ĵˡ
׵ȷʲôһɱΪĿĵĵһгɣǳЧʣǳĿֲ캣Ҳ֪άǷܹгɣĶˣʣµľͿˡ
ڶ¥¶̨ϣվտʼϰҪУȻôЧ츳ˣҲһξһ磬Ҳ޷ǿʼϤȫµʽ
ĺڿЩεҡҡͷȥûԼļ򵥰֪ԼҪò
óֻٴβͨһɵĵ绰

ձһɵĺ
һɳϣĶɳϣһźɫͷӣɫĮɳϣֱͦɽ¶ɢһɱϢ
ģ֪׼ô죿
ɫͷĶһɣȻҵңΪ˱Ϣ޷ҵԸ˵һô죿
һɵĶͷֺˮЦ벻ԱݵλˣȻһҹ˾ﵱһͨĲ벻ôҲҲɣҲֻ֪£԰ϢôǱԼˡ
ٸĶһɣأѵ׼Ǹ𣿡
һüͷݱףңΪһЩ豸ĹȨѣԭ豸ĹȨǵģʹһЩֶùģûбҪΪһ㣬ֱӳͻɡ
ٸĶһɣǹ˵ĳ裬Ȼһ
һɶٸܵĳ𲢲Ϊ⣬˵ȻҲЩݣֻعãڲعˣûãƾ;Բһعˣ˵ҲӦձֱӸɵң
ٸĿ͸¶ŭɫǿ
һɳ˳ٸܵɫ̾ɲǰǻ˿ɲһˣһսձ˿Ҳ٣ֶĺܣĶ֣Ȼĺ⣬ȴҲΪ
ٸ˵һ˵ƺ񷣵սƵҲˣžȭ׵̶סȭͷȻĹͷѣѾӵе
˸£
ٸܺݺݵĽһһɵĻߵ֣ӲӲĹҵĵɱҵֶӣҪԴֶķͷ죡


361 㿴С
ƹҶ˵绰۹΢ż⡣
һɾȻû˿ԥֱӴӦԼ˵˻豸ȨҲ˵㼯Ѿܹ͵˹豸ǩͬȡ豸ĹȨ
һɾȻӦˬ죬뷨УһδػӦԼҪѲһԼ԰ѹȨ㼯ţ
ĿĴﵽˣҺ˳ȴżĪĲ
ݺʾһɿǸĺԸǳǿƣɽıţƺӦˬЭ
ѵһΥ
ܰ
ֻҪ˹豸Ǳߴ绰Ե֪ˡ
ʱ°ؼңһԹ󣬿˻ӺƱصҡ
ͬǰһ㣬Ⱥϴ裬ױ̨ǰõ紵ĴԼͷͬʱ˵гѾˣǻǰ죬˵ҪάȥĻϸңùƱ
飬ԥһµԲȥˡ
һ£תͷƣʲô˼
΢Цҽ弯Ŷ³һɣͨһ£ѾӦ豸Ȩǣͽ˹豸Ǳϵһ£ʵĻͲԹȥ˰ɡ
㶵ĿƣûԤе˷ܻ߸ˣһ˫ü۹ֱֱĶƣɻѯʡ
ֵʵôˣ㲻𣿡
ҡҡͷôģ
зɿתͷЦе˵ϵѵһٰ˼ˣͰѹȨˡ
¶ֱŭ㿴С𣿡
ϵЦݶʱסЩεӣзɿ֯һȽϿһɡ
࣬𣿡
ɻûҺãѾĿڣᣬȴһ޷ܾ
ͷЩε̹׵ðɣ̹סһɱ弯ŵĶ³иݣձɽһС鳤ɽҪԱ֮һ
һ۾ȻµĶҵ綼ɽ飬ʼջ֪ġ
ɽ飬ɽˣ
ƶһ͵Ǹˣһ治öԸǺڵұֱӵķԸǰЩҲ˵ңҸ黹豸ȨҾȥձ죬оȥ죬ԱӦ黹豸Ȩˡ
ҧҧ촽֮ǰͲ²⵽ĻԲ˵ʲôѵһٶԷ͹黹Ȩô򵥣ȴҲû뵽龹Ȼ˸ӣȻǣձĺڰ֯ɽ飡
Ҫ֪ϵĺڰձɽ飬ĺֵȵȣǷǳġ
ɽҪԱ֮һ䣬Լж
Щ
ܹ⣬ⲻһ򵥵ɡ
ôһ˵ͽȨ黹ˣ
ʼ򣺡ǰһƵҲѹɡ
ʲôƵ
Цǲк𣬾Ϊһ鷳ҵģƵǼ鷳˵³
üͷˣ
û΢Цŵ˵ͷ
ǲҶ˵ЩģǺ˰ѻ˵֮Ʒ겢ûһŮǰԼηУԼɱôˣƺҲûоκβԣҲ
ȻƲΣյ꣬ԼģԼںǷޣҪһֱȥվ˵ģҲԼ֪ԼһҪһЩʲôҲ͹۵˼
ԲǷ֮ദ̹֮ϲõİ취
øԼһûаȫУֻųϦĸоƲǿԼһȥǿŤĹϲ仰Ƿǳеġ
꿴ϵ΢Цüͷ𣺡˲˰ɣ
ЦأˣʦЩʱڽһЩµĶԱ
һԥһ£̧ۣƵ۾лл㣬Ժ飬㲻ùܵġ
ЩĶ꣬һʱ䲻ʲô˼Լ
򲻵豸ֻӳ豸ǮȴìܣȴܻԼΣգⲻ㡭ȫһ
ӿϼůԭԼˣΪԼ£û뵽ȴǵԼİΣ
ǱȷʵѾ֣Ͳȥһ˰ɣҸԱȥ㶨¾Ϳˡ
룬ջҡҡͷԭѾֱˣһԼȥһΣѺͬǩˣö֦ڡ
ƿѶҲȰ裺УʵҪȥǾȥɣǾ仰ϰάǡ
ʱҲΪһֱҪԼϰάǣԭ֪弯ű󱳾򵥣ԼİΣ֮ǰ˵Լһȥ˲ּܶҪԼϰάǡ
żů⣬Լɷʲô飬ֱĵˣȴԼǰԼ׷ֻ߲Զ֪ΪԼʲô
뵽㣬꿴Ƶ۹Խ˼֡
ãһģģµġ
ͷҲòˣȴȻöЩ´磬䡣
ڴϣŵӣȻ귢һ͵͵ľʶʵţôˣ
һʱûлش𣬸˺һżɬҵǸȻǰˣܰһ𣿡
һ㶣ʶĻشŶã
ȻҲúܲ˼εЩ쳣Ķ࣬վվѪ˳ϣˣҲưˣϾǺ˽ܵ飬ҲΡ
ױ̨棬Ĺ
ư˵ױ̨ӣҵһмһƬȻߵſڣš
ҵˣô㣿
Ĭ˴ԼӣĴ˳ûɡ
ʱӿ˼ģȷԵ˵һ䣺ãҽˡ
ŤŰ֣ƿķţ˽ȥ
Ͱϣɫżֳ죬ЩΣ΢΢ͷ֡
ҲЩ΢Σ˹ȥһ˲䣬˯Ҳ̧ߣԭڵĽ״ȶʱ¶˳ƻһ˲俴Ƿβ
ƵĶ΢΢һ٣۹Щֱ
סƵ쳣ͷһԼ¶ĴȺСβԭֺһӱóѪæ֣һԼ·ס¶Ĵ⡣
꿴û̲סһ


362 㲻
ʱɫЩģƶһۣ۹գһղžȻԼȿĶסˣǡ
Ʊ㿴ţҲЩΣҰοԼҲǸ˰էйѵ
οⲻԼ
ܿ
뵽ƶʱЩֱ׳ӭĿ⣬ϻֵЦ⡣
꿴ϵɫжʱգһǸɫͿȾ˳ŸҪԼ˵ʲô˭֪³ʲô
ƣֱߵϣԼıӸϣơ
ʼ򣬽ĿŻصǰ˾ĵĻϣ˭֪ӣȴֺȻתͷ˵ƣ¸ĩиۻᣬǴѧͬѧͬѧᡭ
΢΢һЦЦͬѧᣬɢһһԡôƯ϶׷߰϶ѾСгɾͣδĻ϶ٶȷ׷󰡣ôоеΣأ
һۣȻ֪ڿЦΪղĵİһδ鷳ֻ¼ҲЩƮĻشǵȻҵ׷һֱ٣ҿѧУУߣ
ѵһĵƤǣҲ̲סˣǰǰҿô찡
꿴ƹװһüӣҲ̲סʱǲӦأûʹߣű׷أŮ˶Ʊģ˵ͷˡ
۾ȵꡣ
ŵߣ
ţ
һϳԼɷ򰡡
ȻԼһֱţûϣȴʼǳƺԼ֣ҴӦԼšƺȴ˵Ļβˣ
ʲô
ȻţѾһĽԼгԼɷ
꿴ƾȵӣ΢΢ɬȴǾı䣺ԸȥǾˡ
ƻعæе𰡣ȥȻҪȥ
΢΢һССĻȣб۾ƣҿûǿ㰡
ǿǿЦĻشҵҰһְ𣬱ţܵ˿ɧţ˭ҪǸɧţҾʹȣ
꿴˵ԽԽһۣٺ˵飬ת˻ȥٶȱƣ˯ˡ
ƿıӰжʱЩССȸԾ
Ѿ֣ͬ־ͰɣʤŮѾ΢ЦȹѾȿȣӣӡ

ڶ°ƣѾͬ˹豸ϵˣҲȷյ弯Ŷ³һɵĵ绰֮ԸӺ豸Ĳɹ豸ĹȨ黹㼯ţѾǰȥĻƱĻƱ
¡άԼ˾ļԱһǰ죬͵˹豸ǩ֧ͬ𣬽豸׶
캣ѾԼҪ̵άǵĶȫĽ̸ܴﵽʲô̶ȣҪԺڷ̶ܳȣԲͬǰϺ
ϣưѰάǽеԼϸĽһʵҲ⽻Ͼά֮ǰǵɱ֣Ҳ񷣵Ӷֱ˰ȫ֪٣൱רҵģοάҲǷǳֻҪʵˣκ⡣
һ磬µ̤˷ķɻ

죬һܲ۵СԺ
һŰ׳µ˿첽СԺſڣԺ֮һӷŻ˽ŲҲ˽ŲĨһѶͷϵĺˮһ䷿ݵſڣ˷š

洫һЩӲƿţ߽ȻѸٵİŸ
Ӻܴ󣬶Һܿգûκεһվһʿ۾ĶŵҲûпˣʿȻӶһӰֱӵſڵˡ
뵽д˾䣬κηӦʿѾһƷֱ֮ϣȻȻͣסѩĵ˵һ׵ľ롣
˿һӶһˣ͸¶ɭɭ⣬Ĳһ˼Ƥ񣬵ȵعǰɭĵ棬ʱһ˶һ˵ϡ
յˣƽȻյĽѩʿ뵶ʣȻǰϥ£̱ڵϵˣʵʲô飿
ˣȻ֮ǰձһɼһٸܣ
̱ڵϵк²ѣղһղסԼֱӱ룿Լ㱻ŵӣǡģ
Ȼзŭȴұ¶˿ӵȴԼĽŻĲɴͲˣֱڵ˵ҴԷгˣԷʮķɻ
ٸʵͬеĶ˭
ڵϵ˷ɿĻش㼯ŵܲ꣬ر£Լ㼯ŵļԱ⻹һŮˣаάǣǸˣ㼯ŵˣʱ鲻ǺȻͳֵġ
άǣٸЦǲ񷣵־˵ѾͶˣڸ꣬ǿ϶Ƶ˼Ϊ˱İΣҲһУΣհɣйģϧɵȴһ㣬ǶԸһˣάǵȻû⣬ǶԼߣ
̽ϢǾγг̰ϸĴһḶ㹻ıģһҪ㹻أĻд鷳һҵĵͲͣס
ڵϵһѶͷ߳ĺˮɿĵͷǵģһᱣܵġ
ٸóһдõ֧Ʊһӣ֧ƱȻһֱƮ֮ӽ׵ľ룬Ȼֱӵ˵ǰһְڵϵסˣԾ۾˿֧Ʊֿ˿ٸܣٿٸĳЩѵһڿˮȻ󹧾֧Ʊ
һᾡİϢġ
ٸܶһû˵ֻǳ˰˰֡
˹վӣŻ˳ӣӵķŸϣŵߵԺ⣬һԺӣĿ첽ʱ߳Զһξ֮˲ųһͷһ˿۵СԺӣģˣ
ͷ˿֧Ʊ¶βס˷ܣϢܵô࣬ҪܶΣⱲӶԴˡ


363 
˹ļǳ죬˹֮ǰΥԼΪǸЩ⣬Ǵ˹ĻУƺһϢǾ֮ǰ˹ľҲǱƵģŲ˵Ŀԡ
겢ûȥ׷ʣֻҪ豸ܹĲɹ±Բ飬Ҫ
˫ǩʽĲɹͬҰպͬдȽ˶𣬵زҲһΪͬŸ߰ΥԼ𣬵˹豸ǲΥԼģǿҪһΥԼ
Щ鶼һʱɣϵ˳Ҳ˶һķɻ׼кΪһЩҪ߹ͨ飬ȴѾò棬굽кĹʦȫ㶨Ϊȷһ鲻ٳӣԾ졣
һʱ䣬꣬µ׼ڽһǷһ£ϾΪ豸ɹ飬Ҷǽͷöǳ׽ˣзһʯͷһӶ·
ƽӵĵ绰֪һ鶼˳ҲͬһһɷǳˬˣƷЩĸоΪеһԲһƲ磬ûôˬģ豸ͬҲǩˣҲǰ϶ˡ
Լˣ
ϾԼͬҲǸݽɫһ̨豸ĲɹȺ󣬽һЩǮ棬ԷȷʵûбҪΪ˺Լƴ
ͺá
ڶ죬ꡢºͰάˣڵ˹豸һԱĴ£ǰĹȥΡ
»ǵһθ£ҲǵһεҲǳ죬Ȼܲã߸ϣȴκμӣ෴»չˣָºܶ飬˽ʲôģѡ¹ϵ
¶ǳ壬ΪԼ˼꣬ڹȴ˦Լü֣֪Լ㣬϶ΪƵԭ򣬸ĬĬŬѧϰŸ֪ʶԼʵʵӦãɲΪԼܻ߹ʧˡ
άһ·϶ܳĬԣֻǾְԼǾǱİȫȻֹһεðάǺԼһ棬ýţȴάǾܾ֮ҲˣҲΨɰάȥˡ
һ˽գƷСԣķǳľˣŮһƧľӵʱǰȻһˣ˲һ֣άǱѾ첽ǰ˱󣬳˵Σգ˺󡣡
ҲֵˣȻЩװάΪλ˵ԷΣգȴźȥشƫƧҲûˣֻҪ˵ȺɵϣҪԸԼˣҲҪ˼һɵӰ졣
ǸЦſŰάǣ˵άǣʶı㲻ҪҲܻ뿪
άź󷽰˰֣ʾ¸ϽߣԼˣҧҧ±ȥǲĽŲһӾͣΪǰڣֳˣ˵ﶼһذףĵ˸ļµĺ⡣
άҲһĻ˼µǰǰ˳˭Ҫʲô
ǸһЦֻ뼸λһطȥֻͣҪϣҲ˺ǷֺͼǿɾͲҪĺˡ
άСĵĶˣȴ붵סֻϵһݼúõһ룬ֱӴͨơƽģΣգһʱ֪ͨȻߣ޷ֱӳ֪ʲô飬Ҳ÷ºȡжӪȡ
Ǹ˿˰άǵȴûŲŰά˹
˾άǻʱ򣬰άȴȶˣһ粽ȥһȭֱǸ˵ʺ׺ݿݡ
Цһ֣ͬȻķһȭ޻εĺͰάǵȭͷײһ
ά˺ֻоȭͷޱȣͷ·Ҫһ㣬Ǹȴ΢΢һΣ治ɫ˦˦֣Це⻹
˵һ仰˶ȻŰάǳ˹һĹͬ꣬ѹİάǴάǳһĶֶȻҪһ̽ٻӳʱѾһ⣬⺮ͬݴܳĶһ㣬˵ĶӲ˹ȥֺֿܡ
˶Ȼ䣬ȻһȴûлңոǶӷ·˵һ㣬Ѹٵıȥͬʱ˵ĽżһӲź˺һξ룬Ȼξ벢Զȴյܹ˰άǵһ
άǵƲˣذ˽ȥͬʱɿһۺ棬ȴذ׵ȴûгȥЮ£вɳһ
Էֻ꣬˵һ飬ǾǶԼʵźǿţǸòвֶΡ
˵ķɿ죬ƵһľݵԱߣһ̽ȥȵٳʱѾһѺܳʿ
ѩʿֱӵ˿ֻһգۼ䣬Ѿ˰άǵǰάǴһþȫԱһŤӣѩʿŰάǵ£һƬмƮڿУάǵͷһԼ·°ڱһɾֽƬһ㡣
ձˣ
άǳʵ弯ŵˣ
֮ǰƸ˳ֶԸ꣬ܵı弯ŵˣ԰άǲôһʡ
ɭȻһЦЦг˱Ҳ֪ʲôἯţ֪ҵĵϸʵô鷳ҿԸ㣬ҽٸܣһ͡
άٶһԷȻܹ޼ɵĸԼ֣Ҳ˵Էûдͷ¶β׼ĶԸԼˣǶԸơ
ץǣԸƣ
ٸһ֣ϵƺ͸ղȫͬ˶һѳʵĳɢű˵ĺ⡣
ɱҵֶȻŹ
ά׷ʵֶ˭
ٸЦֲֶ˵ҲɣΪ˵Ҳ֪ƿҲ֪ҿԸ㣬ֶڱһս
άǻȻƱƺţΪһѪȵɱ¾ƴ켸ˣپӢƵİΧгɱ˳һһ֮ɱϰˣЩ˵֣ƿ϶֪ٸֶܵеһɡ
֮ǰĸռ岻ҲԸ𣬻һҲΪռĶӣһսΪƵꡣ
Ʋڽ죬ҪԸֱȥкǺ鲢ûκιϵֺαΪǣ


364 
ٸЦΪ˰û豸ĹȨϧԼݣֱӴ绰弯Ŷ³һɣвɼƶĿأ񿴵ƯʣҲΪλˣӢѹ˹أԹˣ
άаһǲ֪ƺǷ޹ϵĻƻƸ
ά΢ԥһ£ֱӵķذף䣬Ҹߡ
ٸܿŰάǣ΢ЦܴһͣһӳԼҲѿƣԺܿһһɱ㡣
άǲΪηǾϸ˼ģȻֻٸܽ˶̶ʱĽսǲȭţٸܵʵǰάǿԱģһǰάڿԷһ˲䣬Ѿ˶ܵķӦһԻὫάش
ûмֵ籣ʵοάǴʱսû˿ļֵˣܲҵӳֻ߸ƴһЩõ鱨һƾҵ
ãôߣ
άǶԼذ׺Ǹɴʵ
ٸȴûпڣ߽Լļϣߵ˰άǵǰ۾һ۰άǵ·ڴ˵԰ϵĶò˰ɡ


ɫصŻͲﴫкǽƣģ˶ˣ
Ȼ˵Լ֣Ҳ˵鷳ԵɻΪԼƸҿ϶ı󣬾һɵӰӣԼ֮ǰأһôô׵ľˣ֪ڹˣȴ͵͵ĸٸܵͨ籨ţֶԸԼ
ЩҶԷ֪ԼꡢµϵֻǰԼһĽ׷ߣԼźڶԷԷҪԼɶҲհ찡
ͲһʱĿհףûһһͳ˻ͲУٸܵ

һң
ٸһЦȻǣҰɣһȻҪߴҲ㣬ǰɵȻһ֮ûץҡ
ûзϻֱʵУķɻȥ㲻Ҫ˺ǣҪҵҡ
ٸ΢Цû⣬Ҹʱ䣬㣬һٸ绰ģǵñֵ绰ͨ
ƻ˵ʲôٸѾж˵绰
ɫص˿캣ɳеĺȲ迴ӣͷһƵɫüͷɫѿѵǱ߳ˣ
ƵͷûзϻİѸշ캣캣ʱüͷ廹ûп
ε˵Էޣûа취ΣҶҪȥΣգҲӲ
캣֪̾һȥģҲû㣬ϴοѾȥ˼죬ȻûȫָȴҲӦܶˣֻڵ򲻵ѣأԲҪٴν״̬Ϊ廹ûп״̬ĸ̫ڳܲ𣬺ܻܿᱬ
֣صĵͷǣʦһСĵġ
캣룬ЩεĶƵһҲǸʡĵģðɣҸһˡ
ƴϲȻԷ϶һЩҪ󣬵ʦԱ߲ӦĻȳ˵ļʻϺܶࡣ
ллʦ
캣ڰֵȥƱɣΪ˲ע⣬ǲҪһߡ
Ȼʦ˼ǾװʶԼʦڰнӦԼԷȻܲ鵽ԼһЩϣϵģοʦͬԼ
ʱܽҲ˲ö룬ֱӺ캣˷ֿǰȻװʶĽ밲죬Ȼ˷ɻһǰһ󣬿ȥû˿
Ҳһ˵ϣھҪ
ͨ˺ĵ绰ûаֱֿӵ˵Ƶ࣬һʶܳˣԥĴӦãϾͲ飬Ҫ˭
ձˣֽٸܣԳһͣһֶһսǾʲôҲ֪
ӦͲѾ˺û̵ͬʱʵʲôˣ
ƳźȥٸܽٳˣٸΪ˶Ըң֮ǰϵ졣
һ㱻ٳˣҪҪǰæ
ҡͷãʦȥ죬ֻҪҲһĵϸá
һ캣ҲҪȥʱһ캣ˣȥ϶ܽ˾ȳãҪʲôæģʱϵңһһֱ㡣
Чʺܿ죬ûӣٶ鵽ˣǸɱ˽ҶԭӣٸֶܵٸϵһҽݵĹȴǸɱ֣óʿÿɱ˶ǽֱӿɱձ֪СҶԣֻ嵶㽫СҶܡ
ɱ֣
΢΢һ£һ𣿡
ûУһﲢϽӣһЩ˰нܵģҲûмɱ˺ΣգʹɱʱϴҪСģãҪ̾ս
ƿЦ²ܱ⣬ԷץʣֹԼݣҪһսĵնҵͷΪǣһսϲɱ⡣
΢΢һ£ְοõģʦһأһµġ
һԼСģȫһҪɵ¡
һЦȻ׺һ仰ʲô˼ֵͨĽٳߣܻҪвһЩ飬Բе飬ԼУš
İɣ飬ܶΣûġ
ƸϵʱѾ㣬볤ٸ˵ʱֻһСʱĸάǡ˵ֻ绰ȴЩ˵ĵ绰ȫǹػ״̬ȻļȴҲֻоĵȴš
ƵֻȻˡ
ȴûмŽӵ绰ǵŵ绰֮Žͨ˵绰ιѾˣ
ٸܵڻͲ𣺡ɽɽ㣬סһбˣҾͰȫɽ£͵ɽ½ŵʬɡ
ٸ˵˵绰һ绰˵绰ҪɽϸϣԼҵɽ档
ãϷ䡣
ƹҵ绰ʼҳԱи⳵У߽ȥһհƵֻƷɿĽͨ˵绰
˵ѾˣԷѡɽԮһɽֻһ·ɽվɽϣԿԲĳʦɽԻᱻǷֵġ
ƶʱüͷ۹ſڳӣ۾ȻһѾ뵽취ˡ


365 ɱרɱ
ȵʵʲô취
ЦԷǺܶһȥұһ˿ǰʦڳӵ£Ӧ벻ɣʱֻҪ΢еиʦԳ־ˡ
Ǹð취һԷ鳵أЩĵʵһϸĵĶ֣鳹кܴԵġ
ε˵ʲô鶼зգܹҪһԲ֪㱻ˣ취ɣ˳־ˣܱһ˳־ҪһЩ
ԼʦʵƺǿӵĿֲ֣һСʯӣ㵯ӵԼҲóɵֻҪԷ벻̫Զ㱻ˣȳ־ˣɹļҲӦкܸߡ
飬ԭܹзգϾ֣ҪЮٲ˵ģһͶֶܶζ޷ʩչһͼֻҪԷסʣǱڲ֮أֻµ񣬲ΣգҲֻһˡ
ֻ򿪺ϣϸĲ鿴ƬȻһ̽ϸߵSUVԽҰţŸ캣绰
ʦԼȥɽӸ£Կȥˣ󣬿϶ᱻǷ֣һ뷨Ǳʦڳ£ȻҾѳͣ£һ㣬ҸǵעȻʦŻˣ㿴𣿡
캣һԣȻ공ף֮Сĵ㡣
ЦֻҪƽİ˾ͳʦǺݺݵһ٣Ҳˡ
ٷϻҰɡ
ƽͣһƧСڣ캣Ӱ˳ݺݵĵڼʻλһۣ˳ס
캣ֺãӵһţ˳ף̽ͷų׿ĻǾԲܿ׵캣ġ
ʦߣҲ˵ųӣһ·ɽȥ

ɽϡ
һƧƽϣٸϥڵϣǰǰʿѵؽ뽳˴ģǵоƷȻ˵വë̷ȴҲǾĺñѵɹһֱѾ֪˶˵ѪѵϷ·Ѿɷ
ϣˣ˵Ҳûܵʲôѣֻ˫ַϣ˵Աߣվˣ˵Ŷ̵ذףһԶɽΨһĵ·ȥ
ˣ
Ȼt˸ڽеһֱڵϱ۾ٸ۾ʵһ𣿡
ϸĿ˿ǵģֻһˡ
ٸܵжȻ¶˼ַ絶ĺâ¶һֵЦݣܺãᣬӢ۾ֻǽעҪ
ٸ㹻ţһԼʵһ棬֣һɱ֣һ˾ӣȻҪԼֶҪնƵͷ鱨ȴҲԼԽȥɲǼɵһƵ˹ƽս
ҪɱƣһȻԼֶһȴҲΪԼ㣬ɱƹȻܶΣգǺôȴҲǼģһɱ֣ʱضΣյУΣ
ֻҪ㹻棬ƴҲֵˣ
ƺԼսʤɱ֮ʤʷģУǱʱԼȫȫˡ
ɱ֣ʿֻлŵɱ֣ɹ
Ƶĳܿıɽɽƿ˵·еӰ޷ʻģǵطǸһСƽأһϥڵϣǰһʿ
ѾԼйٸܵϣһ۱ϳһСӵˣԼһεĿٸܡ
Ƶ۹ԽٸܣŮϣ۹ҲԼ߿۹ϲǸȴǵǣֻаάɫ侲ɨһִۣվԼԱߵӣĥŵȻеı仯
޷ֱӿеģԱͣ·ߣƿʱһذףС·ߣųȻڲ鿴Ƿˡ
۾Ա·źéݣ˳ƽӿͣ˹ȥéݶʱڵ˳ӱԵ˳ƵӶſڵϣܿ캣Ȼ˸û뵽»ˡ
ԽҰûβ䣬ذ׵վԱߵ϶ųɨһۣĿﲢûˣЦһϥٸҡҡͷ
ƴ򿪳ţӸʻλһ޹ǵѵһߵģ״ĵҫŽĹ
ƲûдǹΪ֪ǹҲûãԷܸǹĻᣬǸԷǹǴɾ͸ˡ
ٸܼȻһͣɱҲʿоԵİնԷԼսȻԷԼ¶ԼʵҲ̣ϾԼѾһʱ̺Լս飬ҪϢһɲܲٸܡ
ȥذ׵ȴסƣ˵ûУ
ƻ˻޹ǵû˵
ȻǺܷģҪһѡ
Ҳ֮ƺһЦһתȥǱЩص޹ǵȥ
ٸ۹޹ǵ۹¶ֺεĳɱЦɱ
ص޹ǵƵתһȦƳٸܵһЦ԰ɱרɱġ
ٸϵЦݶȻס۹ж˼ַŭһѵȻģԼȻ
ֻٸϵŭɫȴֺܿıƽ۹Ķƣ˼ɱ⡣
ϵ˿϶żֽȴҧס촽û˵
ҲãҲãûмСŮӸλ԰飬ȻûȴǶĿȾȻͥǳ֮ͨǰΪڱ飬¿ǼƳ֣صĲ״˶򶨡
ŮƵĹϵûعģŮǳƵİΣеѡԸƻȥҪ֣ȴ֪ǾԲǲܵģõʲô侲Ҫκεѹ
۹ɨŮŮ룬ƺûܵʲô˺΢һŮοһЦתͷٸܳ˵ˣɡ


366 
ֳذ׵ˣذ׼µĲϣעߣ֣޿֡
ٸܴӵϻվӣͬʱ˲ǰʿĽʿӵа˳ѩĵҫű˵ĺ⡣
ȻŵˣȻӦ֪һʲôٸ΢΢һ˫ֽס۹ͬĵһߵӮˣɱңԴŮˣˣұѵնͷֶ
üͷ֮ĶԹѾͬҪһˣûЯκǷڷǣ
ٸЦҪǣֻһ·Ǳеĵɱң֮ŮͬҪǸɣôƯĴŮôˣϧģһ֮ǰ㹻Ŀֵģ
ĶٸܣٸܵĻʱ䣬Ǹ캣һʱ䣬Դӳ׳ȻǱؿлЩмٸطɽҰ֣ߵӲֻ߹ľԣ캣صĵطٸĳĽֻ߿Ұ캣治ÿ
ҵϢһ͸¶ģŻ⣬ʱ䣬ӵذ׶ŮĲϣǳΣգֻоһ㣬пܳɹϣ
ٸЦ۾ͬӥһĶƣ˭ҵĲҪҪǣϾҪˣѵѪһʹѪ
˵ٸܵĿȻһȣ˹еѪѾббһƵļ£硣
һ࣬е޹ǵ˳ȥʿĲ棬ᱡʿȴֻԱƫ˼֣һһܴ󰡣ԼһģȻûȫǾȻֻһ㡣
ٸһգ˫ַ־Ǻӣʿ򵥵һӣƵȥźȥͬ޹ǵѪصײһ
ײУ˺۹Խࡣ
һĶײƸоϴһ޴Էĵٶȿ죬ҷǳأӦ̧޹ǵһۣڵײĵطһϸСȱڡ
Ȼ޹ǵҲǴִ죬Ǳٸɱȴǲ˺ܶࡣ
ٸͬһԼĵ棬û˿ˣ̲ס¶ֳɫƾһɱҲԼֱǿ
ٸٶ˹ȥٶȲ˵ĵϵײһĶ
˶۾Ķս˵Ķᵽɤۣд˵ġ
άǱ˫䶯ţţڳſǷܹ⿪ӣȻ䲻ͻϮֳذ׵ӡ
һ˿϶޷ȵԼ˵ģȻٸܲƵĶ֣ҲһԼвƣȻԼвȻܻٴεԼҪЮƣֻҪʤκֶζǿԲȡġ
ռݾϷʱǻ㽲ƽΪиˬ·磬Ǳԥ˺αƵӵֶȡʤ
Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־
ֻ˵ַǳάһʱȥһֲֻҪҲ޷ѡ
άǶʱЩż
Ȼ֪ʱһϢĴƿĳ˳Ϣڵϼ˼СʯͷȻǱǰ˸ߵéݶź˹ȥ
ûп棬֪캣϶ѾʼжҪľǾܵʱ䣬ǺٸܲΣѾ˼ΣһƵıϻһϸѪӡ
ЩȣٸǸĸ֣ѹƺԼΪͣȻûǶڵȴޱȵľͨٶȡӦȵȣǾԵһһ
ٸܵĵӣ˵Щ򵥣ÿһǿٶ죬ұѸᣬȻ赲ȴЩֵס
ٴεסٸܵһǰѾݵѾ˺öϸСȱڣٵԱһܣȴȻһʹʹĶɻһҲһ˲ĳٻٸܵĵѾһһֶһӡ
Һƾþ̣Σչͷ֮ʣȻһűⱻһ壬ֻһѪѪӡ
ˣȻûлָ
аһݣղǹɾʹǸղžҵսԼδȫָķӦ·Ҫ˺һ㣬ɢžҵʹ
Ƶ۾΢Щ죬æǹɷڵѹȥ
סǧܽ״̬ᱬ
캣ĻԺƵԼĺԼԼ侲Ҫŭҡ
һֵٸܲûмĵߣͷѪ۹̶ݣʤߵЦݣϴν״̬Ļûлָأˣ
ƻûлشԱȴѾȻһֿǻĺ
ƣ߰ǣ
תͷһ˵£µ۾ѾˮĶƣغû׼Źǵģ߰ɣǣ
Աһϰŵҧ촽۹ҲĶƣźεĸж˱ƣߣǵǱ𣡡
ƿŮȻ¶һЦΪѾ캣
캣ϢѾ˴ߵעʱͣĵطﵽ˾ʮҵһݴԺ棬׷ڲݴԺصıӣŻ
Ҫ£Ƕûµġ
ٸƵĻ¶Цݣû£ʱ㻹أûпͨսܲѾ޷ܿ񱩵ľ޴ðɡ
ƽٸܣȵĻش˵ĶԣȻˣҲһܣ
ٸһĵһѾȻ˹ȥѾ׼֣ҪҵĹԵĵնɱƣ
ͷ­ҳ̤ʯ
ɣ
ٸܵһȣҲͬʱ۾ٸӭ˹ȥͬʱȵɱ
Ȼذ׻ǼµĲϣȴѾ˾裬ΪˣͲٸܵĶ֣ϾҪٸܵˣвһ֣òˡ
˾۾ƺٸܾҵսʱ캣ӰߵıݴԳ֣Ѹٵ˹ȥ˻ûеѾȭͷĴָСʯѾֱӷ˳ȥ


367 ֵǳ
Դӽ֮һֱڵԼλãսʱԼŮٸܱŮͬʱҲԼԲ顣
ҲΪˣƵĶΧС˺ֲܶ࣬˵̫ԶȻٸҲˣһʱ⣬캣Ԯô죿
ܶԶԶģĽǶֲ̫ҪٸʼձŮٸǿĿ쵶Ѷ˲һ㣬οƵ廹⣬֮£ϰ˺ü£ȻˣѪܵ˿ڣȴЩĿġ
Ƶĸڵõ˻ر˵ע캣߶ͣʱϢĿȻԼġɱ˳
ߵעѾȫҵսϾⳡսʤͬйأսнٸɱˣǽвľǣܲս֣
캣ٶȺܿ죬ɽͻŲݴԷߣʶͬʱתͷڼٿ캣ʱ˵ͫ׶Ȼ۹͸¶ŵɫ
˭
ʲôʱģ
ʱ򣬿ǽΧȫģûκˣҲһ˿ųӹģ˴ģ
ͬʱӿǵԺǵһ˲ĴͣѸٵҲӦ˹
ǳŮģ
˵ģ
ذ׵ͬʱһҪذѹŮĲϣǲǵذѹ£ǵȴͬʱĪһʹͻľʹʶɿ֣ذ׶ͬʱ˵档
ȫӦ캣Ѿ嵽ߵǰһҧҧսȭͷص캣˹ȥһûʰȡڵϵذס
ֻҪסʣڲ֮أ
캣ЦһһģǸϲӬһ㣬ƮƮǿߵȭͷϡ
߿캣һĿҿ캣ĴһСͷģ϶ʱЦϼһҲĹͷϣ
캣֣˿ڵһȭϣߵϵЦһӽסˣֻоһɽӴײԼȭͷϡ
ꡣ
Ĺ⿴ֱӵķ˳ȥ
캣һķˣһܣѾվʰȡذ׵ǰ˵ָոսӴذ׵һ˲䣬һ̤ס˵ϵذס
ǿ߾ֵ̧ͷͿ캣һűżֵĳ
ûи߷Ӧʱ캣֣һסߵĲӣȻһӣǴ׳Ŀ߾û˿һ㣬ֱӵķ˳ȥսеٸܡ
ٸĽƣȻսţŮߣȴҲðȻתͷ֮ת˭֪һתһӰѾҲû룬ѪѾӭ
ͣ
ٸһݺݵĿǿߵ˫ϣޱȵѪ͸ߵȴϥǴȫѣ˳ȥ֮ĻѪȪ

߷һֵĲҽУԼѵ˫ȣ۾Ҫ͹ۿΪʹͿ־Ťǳ
ٸɨһ۵ϵĿߣתĿ⣬վŮǰ캣۹ء
Ҳʱֹͣ˽ղٸͬһӦĺܳò˵ٸܵսȷǿƿԿ϶˫ֿȭԼܽٸȫ򱬣һֵٸսȫ˲֪ٱ
ǵ͵
Ǳ֮أƩիõЩ̬̬սأ
ƴϢţ۹캣ϣһֻҪŮڶԷĿ֮ڣǽⳡսѾˡ
Ȼûôĸ֣ǶԼʦı̬ȴǷǳ˽ģŲٸ֣캣ȴһֲţȻͻ̫󣬵ʵңȴе֡
ٸѵܷ˻ɣ
ŮҲȻľסˣо¶ޱȵľϲ
壡

ͰάͬʱϲķҲͬϲĿ캣ȫ²ȻֵĲߵǴðġ
һ㣬ֱӾͳˡ
ͰάǵĽ¶ʱЩȣʶˣܵĳ
캣ɫƽޱȣ·ֻһСһ㣬żһµǰذѾֱӵߵάǵѩذһӣάϵʱĶϿ캣˳ֽذ׵ݸ˰άǣάǽӹذף¡
ٸܿ캣ذ׽˰άǣʱ۾һѾ֮ͬѾĳ캣
ֻҪܻ߱ƿ캣ץһŮ˵ʣʣʻƿĳ뿪Լӳˡ
޴캣ٸ̵ֲܵɱ⡣
ۼٸһҪ£캣Ȼ΢̧Լ֣ճȭĴָȻһһСʯѾȻɳͬӵһ㣬˺ѿٸܵʺ
ٸۼһҪ£ȴ캣ĶȻоһɾ޴ΣֶɱγɵĵУһ˲˽ȻһŤ
СʯٸܵɹٸܵһѪڣٸܱһɡ
ٸ˺˼۹⾪ŭĨһֵѪ۹𾪡
ٸܿǿ캣ϲûǹֻĴָһȻʲô˳תͷԼǿȴȻķһֿͨɼʯǶϡ
ֵСʯӣȻӵпǹ
ٸܵһһ֪ǰ޴ͷǸеĸ֣֣ԼʦҲδĵԼˡ
ٸ˫Ѫʵ˭
ƻ˹һЦӦÿҺ񷣵˽һսɣѵû棿
ٸͫһ
ǸȻ֡ס״̬Ƶĸ֣
ٸܵƵ캣ƮƮֵסƿ񱩵һȭʱеޱȾ޴ģ֪ͷѾԶԶ˵һˣû뵽ȴѾϢԼǰ
ˣ
ʱ򣬰άҲѾ¶ͷˣ˹۹еתʵû°ɣ
꿴Żദ˿ڣѪƣĿ־岻͵ģȫʧĸɸɾȫŨŨĸжȫ˲ԱߵºͰάǣһ˵ƵĻҲˣǲҪ˰


368 ֳָ
§꣬ıοûˣģˣԲ𡣡
ֻǺƱһ£нŵ΢ͷһ㣬㶸ȻϻˣæƵĻֱ۹⼱еĿϵ˿ڣŵʵˣϲذ
ƵͷһԼ˿ڣһЦû£ЩƤˣ˵Ѫˣʵûʲôġ
겻ƵĻӣϸļƵ˿ڣȿЩ˿ڵȷ˵ֻƤˣû壬һֱŸ΢֡
ҧ촽߹ʱµһӦ˹ȥסƣȴһµĽŲʱһͣסˡ
ƽ걧סᰲοµӿϼ־ȣȻƵԶãܴ˾ȣΪƵԭưο겻Ӧõ
뵽һ㣬ҲȻȻҲƵĻѰ鰲ȵĸоǵͰάǵ棬ôɵĳ
ʵҲˣĻ£˵±ƣٸɵ飬Ҳû˻˵ֻԼйΨֱͰάǿԼ֮ĹϵԷԼԼ¶ֻ̫࣬Ȼѹ۹еŨŨȴβסġ
ϵѪ¸оԼĶۣ֪ٸܵձץԼΪɱƣϸ˵ԼΪܵǣʧ꼰㣬ȴɱŨŨĸж͵
ѾֹһεľðΣգȻˣͬ£ѣıãܣÿһϵӦˣϣм
Ϊ˾ˣԼ֮䣬ʱʱ̣жܹվĳ
ƺԥվˣΪŪˣβ𶯣
һˣѵֵŮ
ҵѡûд
Ȼ꣬۹ȴע£µĽŲȻͣ٣вӿϼǸ⣬ɿĸ첲ߵµԱߣ󷽷§ס£ûˡ
һ£û뵽ƾȻ汧Լʱ࣬æƵѳ꣬ȴöĿ⣬ʱԽɬæվֱӡ
Ҳҹ֣ſԱ߿أֻǸղſȴѹԼϧĶ
תһٴеٸܣ˵ٸܣˡ
ٸҧҧ۹¶ײУҽҵʦҸġ
Цʦ˭
ٸ۹¶𾴵ɫҵʦǶիõٺƶȻҲĶֻ֣Ҫһ֣ɣ
իã
۾İάҲͬ۾ƳĬȻʵȻʦǶիõٺƶǷʶիõɽľء
ƵʻάǺȻס˺ȴȻ٣Ķٸܣ˫ѾԾĽգȴٸܵĻش
ٸܵ¶ֲ죬ЩĵͷȻʶɽҵʦǺܺõѣɱңɽҲͬŹġ
üͷǰŹիһ˵ţһˣõģºն֪꣬ʶ𣿡
άǵԽԣҧס촽ɻƲ⣬һ̻ᱻҴյף̵ס
ٸܹЦЦг˿벻Ҳն֣Ҳ֪ն˵ˣɣɽĴºűն꣬ҪǸɱңĿɲֻʦɽ
άһֱסǿȻȫĺ˳Ҳͬʱɡ
ڡ
֪Լĳ˭ˣ
΢΢ͷһ۰άǣŰάǵģҲȻЩ꣬һֱΪȷֵǲɽľŬɣõȷĴ𰸣ǳĸӰɡ
һЦȻŪˣ·ˡ
ٸϵĿ֮ɫȻסղɽľ˵իãΪ˹˼ɣԱؿ˭֪ƾȻתڱԼ·
ҽҵʦ֪ģҽ϶ûиʦص绰Ǳֻ˵һ飬ǱҳˣʱҵʦĹģ
һЦȴٸܣɽľƵĿ꣬˵ǰٸˣҪɱôΪԷļ֮Ծ
ϻѪ񱩵ĺ֢ҲûȫҲûдȥӢۣǶ캣˵ʦˡ
캣һֱվǣ˫û˵˻ִƵùǰѾǾݵ޹ǵĵһۣɱأһĶֶɱǷϲġ
Ʊ캣ϰˣ˿ŭЦе˵ʦ˳ָ㼸¡
캣һۣתͷԱߵİά˵֮ǰѾ̹һ׵ȴûʵսҾͽᣬʾһ£úÿţ
άǾϲͷ֮ǰ캣ȻѾɱ˵ȫ̸ʩչȴΪҺܶϸڰղס裬ܹսĦȻٺòˡ
ллȫ
ٸܿ캣ԹԵĺͰά˵˵Ҫʾʱŭɶ˫սʿ캣˹ȥͷһնȥֺֿݡ
άǿ캣ԼʱʧɫСģ
캣ɫ䣬תͷͬʱֵ޹ǵѾ𣬺ǰѪײһ𣬾Ϊ캣ĵҪѹƵʱ򣬾˵ĳȴˡ
ٸǳؿٵһ캣ƮƮһ֮£ȻȲסƣֱӵıƫһȥˣ캣Ѿƿһе޹ǵת˳־ٸܵϻһѪ⡣
άǿð⣬ղƺٸսˣԼҲʹٸսٸܵ캣ǰȴǸոѧ赶Сӣû˿ĵֿ
ǵʽ
캣ûǰٸһ㣬ﵭţͬʱǰһе޹ǵӶȥƼ򵥵һӣȻһͬ󵶺ɨǿơ
ڶʽ
ٸܿԼǰһѪڣ˷·˵Ұһ㣬еѪһգݺݵĴ캣ȴ캣еĵһһָᵽһȥˣ캣ĵȴһ㣬ڿ΢תһ΢СĽǶȣٶȻתٸܵϡ
һѪ
ʽ
һʽ

캣ģκθɫʣÿһγܶٸһ˺ֻƬ̹ٸܻҲ֪˶ٵѪϵĴ͸Ǹ˵Ұһ㣬۴Ҫ캣ӡǣ캣һˣûи˿Ļᡣ
άǶһĻ۾Ź⣬˶ˡ


369 ץ
캣ʩչÿһάǿŶ죬һÿһʩչ캣̵ʱЩ΢Ĳһ䱾ȴûб䡣
һ׵ӣܹҲֻмʽ캣ܿıʩչһ飬άǿ캣ÿһͬѵˮҽǣԡ
캣ʩչһ飬֮ǰܶ벻ͨĵطάǶһֻȻʵĸож캣Խĳݡ
άǿĳһ캣˾޴ľǿеٸܵĵ⣬ʱȫõɾǵжתɾٸܵĵȻȻܻͣᱻ캣üСһ߶ȥٸÿһιȫԸͬʨӲãһ񵲿Ҫٱб㲻ף캣ÿȴӵкܴڼСķΧڱУĵ·һ㣬ʱתʱԴӲͬĽǶȹٸܡ
άͬҲˣ캣ٸܸԼʾһ׵캣ʵ»ɱٸֻҪһС
ȵ캣ʩչʱٸѾѪѪг˾ǰʵ̫ǿˣֵѹ˺ʦٺƶ֡
ٸ֪ˣԷûзŹԼĴ㣬ƴ֮һٸܶʱ÷ٶȳȥѪ캣ȥ캣һܿ͵һе޹ǵֱĴ̳һ캣׼ϵٸܣ˭֪ٸܾȻ㲻ܣһһӣеѪȻֱַɳߵ꣡
վھԼһףһսƵҲ÷˭֪ȴͻ
Ѫкܿ죬ֻգۼ䣬ѾǰĿһʿɶת˲֮㵽Լǰɻʧɫʶķһ
ۼѪҪ壬һֻȴȻǰûκεͣ٣ֱһץסǷޱȵѪȻս
Ѫͣͣǰλþ岻ףֻҪǰһ㣬ţ
ɫɷףεȵǰľʱٴηһƣ
ֵֻȻƵģ
޴ټǵͻȻ˭֪һͻ᲻ԼȻԼͶԱһսֺ޹ϵŮأ
ΣͷǱܵģԼ֣һץסѪ
ΨԼץȣԲץסѪƱսѪ׵ĸƵƣֻһ˲䣬Ƶƶƣȴû˿֣ס
գ
ŵλãһ£ԼӦһ㣬ѵѾһԴɣĽҰģܴˣʮа˾
캣ĵٸܵļϣתͷһյʱŭɶ޹ǵһתһӣӹٸܵĲӣٸܵĲ϶ʱһɫѪߡ
ѪѸٵٸ͹۾סԼĲӣѪָﲻϵӿٸƺ˵ʲô﷢ջʲôû˵ĵ˵ϡ
ɿ֣Ѫѵһ˵ϣѪƵķӿ˳
ۺᣬƵְ֣סƵϰ벿ֹ¶˼Ѫеôôɵ
ƿˮ˫ۣһЦû£ֻƤˣˡ
Աߵİάǿ첽˹ԥԼĳ£˺һ£˺˲Ƶ֣òٵİ
άֻһ£һѣʱֻˣ𪼡ѩɫ˿£Ǹʵز۾Щβ
ƿ洹ͷԼİάǣʶ뵽ڴǷʱ⣬ʶһڿˮε˵Ҫ˺·Ҳ˺ҵİһŮˣʲôӡ
άͷҲ̧˵սϣƽȣʲôŮ
ƿЦһҲԣάΪһɱ֡ӶѪĿ飬ͨĶŮȻһһŮ˻ῼԼӰ첻ãɬǶڰά˵ֹס˿ڣμ˺õĻȥǲǸҪ顣
Ƶ֣գۼ㱻άǸ׵İãȻûҩȴҲЧֹסѪӿ
ƿ˿ԼǷ·һ֣޵Ĳ
ά˰˺һҧҧƴͷϰ壬ұܺСԼϰվҰɡ
ƻûпڣѾ˵άǣⲻ飬ѾˣֻǶ̫ѣ㲻𡣡
Ҳͬ˵ǰ㣬ǿ»Ӻ¿ֻء
ͬʱ̧ͷƣ۹ͬ˼εĿЦǿҸɶѲΪҪְά˵ȫҶٸǳģǲǣάûκδΪҪ㡣
ҡҡͷ¹Ȼԭ򣬵ǹףΪæǳ鷳ģ˵Ҫҡ
ЦЦȥˣǶû¾ͺã˭˭ҪĿ
껹˵ƽӿڵҾ㣬Σգ𣿡
ԥĻش𣺡Ȼᡣ
ʼЦⲻͽˣ¹ȥˣҪ˵ˣԺСһС
Ǿ䣬˭˭ж롣
ԼǷޣȻϵһͬޣȴҲǾ˺ܶ飬вٵĸˣһ壬һ⣬ǳڵԭ򣬻Ϊеԭ򣬿϶ȣԼҲ϶ġ
ȴԼƵˣԼ˵İƣ˵ΪƶΣգΣյ飬ҲԸⰡ
Ů£ΪºǺѣΪǱã˼ԣҲû¶κΣ¾͸˵ˣСΨԼ¶귢֡
ȻҲǵεûڼһƺţ򣬹ϵعˣ»ᱻŵɡ
άͬƵŮˣ˼ԵȻƷϵϱϾû飬һı𣬲ԸڱǰƷľԿǿû˿¶ǸղſƺԥץάǵȴǱһѡ
ƶãѵԼأ

ͷڰάǵ𣬰άǾ͸ϽͷϳԺҧҧԼΪʲôҪ룿
Լ֣ԼǱ֣Լֺα̫ࣿ
ȷԼ˵ݣֻǲ֪ʲôʱܸ


370 
άǴӲ濴ƣ˼ȴΪӡ
ɱٸܣٸܵʦǶիõٺƶٺƶɽľǺѣƵĳԼĳǱùˣ
ٺƶŹƣȻᷴƻиôʦ
άǵһӱüᶨԣƣԼĳһᱨģԼ׵˾ײУԼһҪúÿһ죬ԼлնɱɽľԼļ˸
άתͷŵŵܴĿߣ۹Ȼ䣬ȴʵϰ壬ô
жȻɱ˵ȻǵˣǱɱˡ
άǵͷǵڵϲҺӣ꿴Űάǣ죬ƺ˵ʲôվǱ˿ڣʲôû˵
ȻЩ̣ȴҲǵ֪ʤĲƣԼԼŮʲôĲҿ
ƿ϶ͷ­ᱻٸնֶԼˣÿǽ绨ôŹԼˣ϶ᱻַȻ󱻲̵ɱ
ˣԭ͸
άǾǰʱִӵϼǰѱƶڵϵѪȾѪĳһ߽ӣӿֻŵĴӵҪߣǰάȴѾ첽ϣеѪûκγɵĴһ˵ıģȻγٺӶ赭дĻһ˵ʺ
άǿҲǱʺڵϵˣ˦һ˦ѪѪϵѪʱһεѪɢˮΣѪٴλָѩ
ƿŰά赭дնɱˣɫƽ۹ǰѩʿһЦѵǲάǣŰɡ
ά΢΢һ㶣¶־ϲллϰ塣
ά֮ǰʹõҲʿǰѵȻҲǱѪȻǲ˺ܶ࣬ô캣ѧϰһ׵ôӵһѺõĵ
꿴˿ʬ壬ɫ΢΢ЩףôǿƣôȣվһŮˣܹûŻ³Ѿܲˡ
˵ָһЩϾ֮ǰڱǴ°¼ѾһѪȵĳ棬ȻҲľ˵ȴҪȵĶࡣ
꿴˿Աߵ£۹¶־ȣû뵽¾Ȼ飬ܳסȥƺҲû̫ܣа壬ͬʱ̲סʣǲԼ̫ˣ̫ûˣ
˵ʬ壬ô죿
΢΢ԥһ£ʵϾΪһˣ飬Ƿǳǳˡ
΢΢һЦֻοҪģҴ绰Ȼʰ⼸ʬģǲκ鷳ġ
棬Ʋͨ˺ĵ绰绰һͨе㴫˳ϴȵ𣿡
ЦҵʦȻû⣬ģѾȳˡ
һû°ɣ
û£ллġƿĿԼһЦ˵ٸܺ£ˣɽ˴һǵʬ塣
УҰɣ뿪ɡɾĻش룬ֲһ䣺ȥοοɣŻ˰ɡ
ƹҵ˵绰ʼ򣺡ûˣ߰ɣǻȥɡ
άҵѪĵʣѪȻ˳һ˵ʬ壬ȷûʲô©֮Ÿͣ·ߵԽҰϡ
ڳϣΪ϶ദˣҲƣȻ޷ˣɰάǼݳºںţưڿλá
ԶѪܵʬ壬ɫ𽥺ת˼֣Ƶ֣ϸļһ£ƺûмѪ΢һ
תͷڸʻλϵ캣ĵл壬ллˣ㣬ǶѾˡ
캣ĻشС¶ѣõл
΢΢ԥһ£ջ̲סеɻ˳壬ǸղŲǼôȻǱİ
棬ԱߵºڿİάҲ˶䣬ͬܺ棬캣ôֵģѲɣ
캣£̲סݺݵĻͷһۣߵСӳ⣬Ҷڳףһ·Ҳ֪˶ٻҳ
ף
Ů۾ͬʱһԭˣѹ캣֪ı㿿ŮӶչӪȣ֮ǰǸǰȥ鿴ӵʱŮǿ˸ûеͷȥ鿴ףֻǲ鿴˳Ƿˣ֮£ȴ캣һӡ
˼˳ף캣˵һˡ
Ůϸһ캣Ȼ캣һǳͷҲȫǻңȥΪǱиǸмͰάǶ֪ƵʦһˣΪԼˣȴԸûڳףһ·ĻҳŪͷ桭
Ƹܵ캣۹еĲ⣬ζʼ򣺡ʦҲǱΣų²ߣôʦڳ׳ԻҳҲȫȻˣʦҪҪɱˡ
϶¶Ⱥ͵ĵɫ˶һۣƺ廰˵ʲôƺ캣ʦͽϵ캣ǳӣΪͷƣ
ߣҸʱ䣬ʱ䣬㻹ƿĻʱ֪ˡ
һֽпʦǲЩǿ˰ʦ㵱زҲ˺öɣôͷϾֻаʱ˰
캣Цõʱ䳤һ㣬û׷ұҺɱҪǲһ㣬ʱ˸ɵˣɱʦûǰ˵
ƿðɣҾȡڹؼ֮ǰ˰ɣ
캣һͣϣͬ˯һ㡣
άֱӵİѳӿҽԺҽϵ˶˴ڶƤˣȻЩʧѪֻҪһʱû£ʱŮһֱŵĲǳ׷
ôصˣһɣ涨ҽԺҪģóԼǸ֤֮󣬱鷳
߰ɣȻסľƵ꣬һк
סľƵٿ䷿ƺ캣һһ䣬ϾƺĹϵ֮޻ǲһЩվûм֮ףο»ԱߣҪƺסһ䷿ǲУ


371 ϴ
Ƶ·Ѿã滹вٵѪգ캣ҲһͷĻҳͷ棬ΪǱڽƵ֮ǰ̵ʱƱѾ򷢰άȥԼ캣˸·
俪ã߽ԼķʱɫѾȫˡ
Ϊ˷ֹעĿڳϵʱƱѾôѪյ·һTһǺѪմϺܣôҲϴһ¡
Ҳȥϴһ°ɣϴһԷ
ƿŸԼ߽ӵŮʱЩͷۣ֮ǰһž˰ɣƻû̫ĸо˾ȻˣվһбЩˡ
һţһˣҪǹϵ¶ˣʲô龰
ײ
꿴˿ͬͦǱƣȴû뿪üͷˣ˿ڣôϴ裿
ƶʱҲЩΪѣȷʵмõ˿ڣҽǶ˿ǧմˮģ˵Լֻãǻ˵Լˮëϴͷû⣬һְֻøһͬմˮֻʣһֻ֣ȷʵе㲻ð졣
ԼǰֻκһˣƻΪѣǸԼæԼûз֮ʵǱϾǷޣˣæϴͷһҲ飬£Ȼ͸ûˣŮվǰƷ֪ôˣΨȰ˸ߣԼ취
ǺǣһֻˣҲǻһֻСѲɻѵң
Աҧ촽гìܣƲ壬չƣԱߣȴ±꿴ʲôƵıã϶ʶƵӵģԼƵĹϵ¸ƵӣԼô죿
ʲôȴַŲ£ԼΪ˾Լ˳ˣԼѵչһ¶
ҧҧ̤ǰһֻһֻôϴͷôӣɡ
һ£仰ԭ˵ģû뵽ȴ¸ȣʱʶĲͷһۣȻżֺΣ̬ȴǺܼ
гһ۹ɿһۣ겢ûʲôǿҵķӦЩεЦЦֻСˣԼöҲ壬ⲻ̫ɡ
¼ȻѾڣѾȥˣҲҺһ˵ĹȥɣƣǺѣΪðΣգѵҰôһС¶𣿡
Ҳع˵еԭոһ˿ɻҲܿɢˣֵ֧ԣǸɲ˴£С»ܸɵģ¾ôˣ˰ɡ
΢΢ԥһ£ͷ˵£ҪȻطȥϴɣϴҲ֪ҺĹϵûʲôñܻġ
ҧҧ촽ȻǳĻȴǰԼȻǡѡվŮб𣬶Ƶıã˵ı壬Ȼǲʲô⣬΢ԥһ£ǲĵȡܣ˶̿㣬̿ͺˣϴͷӣҺѣҲûʲôģҿɫ̫ãҪȻȥϢһ£
⻰ҲͻҲоݣҲû룬ϾƸԡѪˣ¸ж֮࣬ΪʲôҲһ顣
΢һ£¼ֵĿ⣬˿ڣðɣֵĻҲɣһһ¡
һ˸ȥ˶֮֮
æƴǵλһҰⲻ̫ðɡ
ȻѾ˾㲻ٸƷĻᣬӴϵĴóղ̿㣬ݵƵϣȥȰѿӻˡ
ƻķȴѾ۾һɣѵҰ㻻𣿡
һ
ֻˣСŲԸأ¾Ա߿أⲻҪҵ
ðɣðɣһȻǿɲҪ˼֮£Ψȴ˵һ䣬Ǹ˴Ԥ롣
ʲô˼ģ˳ӾȱȽǣĻ˰
˵ô໰֮ǰ¿־岻ѾƽָƽӣһŤӣ̲סһ
һߣʱŤˣ̿㣬һ´ڽԡңƵĶ̲סһЦ־ò˼ɿֹסЦݡ
ûЦȴҲ̲ס˼֣ԭһ࣬͵͵ı飬һ㶣ȻͬΪŮˣһǷǳƯŮˣҲ̲סܹ̾ȻǳʴŮһȴ飬Ų۾
Ů˸оֵΣ
ǣˡ
ƺܿı㻻˶̿㣬ȻϵTҲˣԡҵŴһ϶̽˸ͷŮɨһתҪң
ҧҧһۣʵÿûУ
Ƶͷˣ
ƵĻû˵꣬Ѿֱ߹ƿԡҵţҧҧ촽Ҳĸ˹
ƳŽվԡ¾ʹһ̿㣬ʵȳƣȥȻ׳һ·һ˶еϢȴã߽ԡҵ̲ס΢΢֡
Ƶ²֪˺öˣԣȴоǲڣһŽεѾ˺Σͷƺҿȴ̲ס͵͵Ŀ
ͬ˾ãͬ˶죬ƵżģȴĲϸĿţϵļĿĵİ̺ۣȴɳ𺳡
֪֮ǰǸʲôģҲ֪ǰһֱΣյУǿ⼸˵İ̺ۣȫƵʱܴأ˿ڣƺһһɸĹ£˵һһΣյս
Ʊֱ۹ⶢţԱ͵͵Ŀͬʱȴָоֹ졣
˾վſڣԼ巢ӣЩεĴȤ벻ҵôȻŮȫҲòԺ
عһۣߵԡˮͷʼˮˮµ֮תͷ˵ϴͷɣˣȻˮá
Ʋҷǰȥ¿˿յԡңͷԡңһӸԡңƵһԡƲϼ򵥵Χһ¡
棬ͷ쳤һ㣬ˮ㲻ˡ¿˿ˮͷ꣬ӿ˵ܣͷҰϴͷˡ


372 ֱ
΢ԥһ£ͷݸ£ɡ
ȻԸϴͷȻ˵ˣȴҲֻдӦ˭µıأǲԶϵǷԶϾƵݣΨнӹͷһ
ڵϣȵˮͷϣоһ˫ַԼͷϣĴţһʱӿϼܰ
һθԼϴͷء
ȻȽ⣬Ǻôǵһΰɡ
˵һΣûеڶ
ƹؾصϣҶ۹ʹȴÿ˫޳µСȣǵģұߵµġ
޳𪣬Ƥеԣ˿ž̲סֳ嶯Ǳһ
Ȼˣ˶˵ȴ㲻ʲô˼ѾȫǰŮϡ
ܸо¶ԼβסĹģҲܸͬоԼ̬ȵת䣬ǰֻһˣһܳᣬϵٽһǣͬʱǰȴʲô˵
һϴϴˮ࣬Ȼϴϴˮ࡭
ĶᣬʮָƵͷƤӶЩģ˵ʲôȴֵ¶ʲôţΨбտڲԡ
ϴɾһëƵͷͷϵˮΣ΢ֱһ̧ۣȴԼ۾öزȻ괩·͸ǱϾȣ·Ƿǳᱡģָ֮ƺѾ͸·һĨ˵ɫ
죬ﴫһ󵭵㣬ϴģʶڣȴ꿴һۣž֮⣬ȻƲҪҿš
ҲöԼţʲôϵ
ƵͷϴźˮȻë͸һšëһ߶˵վת
Ĵվת꣬š߷ָɵëƵĺϣʼƲú󱳡
Ҳȥһëͬ͸ˮšɣȻʼƲǰ档
ƣģҿƵĿ⣬ΨеʹĿ⣬Ƶ壬ƿºߵģ̲ס׽֮ģĿһ
ʶ̧ͷƣȴ۾ЦеĿԼԼ̧ͷԼգգ۾
жʱߣæͷһͬ첼һ㣬ֻȴĪСۡ
վƵıƵȣҲǰȴÿ糺Ĵͷвӿ𼸷ֵĺһһƵĺ󱳣õĶҲ֣ͺߵúվţС
Ļ¸ߵĲУ޲иطȥƷƤ񣬸οҲûʲô飬Ҳ±٩ЦеĻӦС˰ⲻ̫ܳˣһʱ䶼֪ôӦ𣿡
һŮǲǺˬ
Ц˵ȻɵŮ԰Ҳģƽ֮öϴˣ£ô죬˰
귢ԼСƸɴ෴֮ĵϷ¡
ԭѾǳˣƵ٩Լһ̧Ŀ·ҲԼϣʱоԼֽƺЩ·վסһ㡣
꿴Ƶ٩ͷ̧̲ס޺޵ڱһƣĴ죺죬׼ٵϷ¡
ƱСڱϣǲôۣоޱȣĲˣ֪Լʱ˵˽ܻ¶ߵòУ˵ˣֽŰɡ
סЦ΢̧˸첲Լ忿ëָ֣µֱӡ
һֱҧ촽ֳƵţԼûһƨȥ̧Ŀ⣬Ϊҿ϶ʱƵһżЦݡ
ԩң
ʱ򻹸ҵϷңͲ±꿴
Ҫˣţǿô죿
Ҳ²֪ƵţĻѾŵ޴ˡ
ƿһ˵״̬ˤæΪץһѰסǸëЦе˵棬Լͺˣ鷳šһëͺá
ҧҧ촽ס񣬽ëƣ˺һŸ̧۾Це۾ַɿĵʹĿ⣬Ӧá
ƵֲԼ棬°šëܿϵĺպѪ۱㶼õøɸɾˣͷʲݵĳϴ˫Ⱥͽš
꿴һֿ˿վԱߵ£ԥһ£Ǳ죬Ͼƻһֻ֣ȻЩ㣬ԼϴӦûûİɡ
²Աߣһ䣬ȴҲͬɬΣҲΨװû뵽ͻؼˣؼ˵
ù·ƴϣָֻ̬Ϣ£ǻȥϴ裬Ҵ绰Ͳ͵㷿䡣
Цãڷǡ
߳ƵķţһڿҪŵʱ̲סͷȴЦеĶԼָһӵĶ
ҧҧ촽ɬİһۣŸϽͷȥˡ
ߵǰ£Ÿղŵ龰Ƶ̲ס¶ЦݣЩ˻ҪһԷƵЩ
ǧҪʲôⰡȻɾ鷳˰
֮һĹϵᣬΪԼʵϵҲעԷ̸Լ飬Ψһҵĵط
ʵҲ֪ϵһֱ飬ҲΣҲΨһһһһ졣
ϣͬսǰɱϣּŮ˾ϲѶԷϴˣһ飬ͬҲͶԼģԸΪ֮
ƺ֮䣬̫飬ղߵһ·һУֻΪԼߣô˺
Ʋ²͸֪µ׻ôǺԼ׾أǻѵ£
һҪĽ
Ѿ飬ƴûߵŮˣΤ֪Ҳ֪Ƕ֪ƵӾ꣬ƵѦȲ̼ձˣҲͬû
ΪԭЩŮߵһƴûаֵǿҶǶǳأҶĶԴ
飬ȴ飡


373 Ҿͽк
ƷԵģΪ캣ڣһٷȴʲô鶼ûзһֱŵ΢һ
ϣѯٸ鷳ǷΪһε豸Ƹ꣬ٸԼΪֶԼֶͬʱɱԼԼֻǴ弯Ŷ³һõԼϢ֮⣬͹豸һ㶼մϱߡ
֮ûзκǿı飬Ȼ롣
캣Ѿ֪±֮һǸ칫Ұ죬ŮһųԷ캣һĮҲ̲סż
ԼӣŮԵ
˾˲̶ͬȵľĥһҶͦƣ룬Է˱㶼ظԷ䣬׼ϢƿĳҲãҲãʵƺлԼ˵ֻˣջѡ˳Ĭ
ڴϣŽ飬üͷʶ
ɲ飬ԼɱٸֶܵȻɱٸʵĵͣһҪԵıٸܵʦիõٺƶٺƶȴպúͰάǵĳɽľȻǺѣ
ѵ
˵֮ǰԼҪԸիãԸɽľֻǰάǣȴѾԼĶԹˡ
Ʋ²ٺƶҪӵСġ
ƿʱ䣬ֻ̫ͨ˺ĵ绰
ϴǱߵѾˣûκ⡣
绰һͨѾȻʵʲôأ
ڴ顣
΢΢ԥһ£ߣ
ûУǸһ䡣ڻش˵ڣЩڣȻһӸ˼ַ֣˯ΪʲôǷޣΪҪַ˯
͸žȺ棬ŨŨİϢ
ƿЦεĽ͵Ϊбͬʱͬһ˾沢ûб¶ǵķ޹ϵ
Ŷһɳ֣ʲôصģǹӣѲɻ˭˵лɣ
Ȼͺ֮ʵΨǰùɣ֮ǰִƹ˾ʱкܶవеӦүӵҪ󣬽빫˾һѣ֪ҵݣȻ鶼ңܹȺڲȡϣ
ɣǿˣٺЦϴ滵жĳ϶в˱˰ɡ
ЦЦûм⣬˻⣺Ҳձһիõĵطˣٺƶɽľɽľ˵иºŽն꣬һʦܹõӵ
Ҫӵ
ҲһôǸɶǵˣ
ٺƶٸܵʦɽľɱ˰άǵȫңǰάһֱ׷ĳˣٺƶɽľǺѣ룬ҺվһսĽ⼸֮ĹϵѼϢʣط֪ø
ӦֵʵΪҪάǸأˣʦͰάǴߣǺ׷ʲô鰡
ƶʱЩΣôΨа캣ٶڣʦĵˣĲ԰ҵ£⴫һ׵
˺ɣֻ
ƺԼЩ΢΢գѵǻ
С˵һѯʹ״̬ĸ÷ǳǿ󣬱Ҫ㹻ͷţͷ򵥵İ취ɱ¾ֻɱ̣Ͳɱ¾Ŀ״̬Ǿֻʣһַˡ
пһ£Ѿͷ²µ࣬ȴȻǲ˵ģһַʲôҲܺ档
Ůˣ
Ц˵Ů˵Ϸйͷ񱩴ԣϴ󣬵ûлؼŶһֱڶϣŴŰάǻļϴ󣬰άǲǳŮ˰
ȻϣЦ˵ʲôأʦҵһ׼ķַ滺񾭣ջָģͰάʲôϵ
ϴƭҰɣȻƵ˵һɸҷ˵ģѣⱲӾ;ٲ
ƶʱ׵⽹ۣĿɿڴ롣
ٲ
Ҳ̫˰ɡ
ƺͷۣ˭˵أŮӣ˵˹һòã
Ҫӱҵ⣬˵ɣǲǲ¶ˣ
ͷԽˣ΢΢ԥ£ɴ˵ˣǣһʽףȥ񱩵ĸãҴӽԺЧң𡭡
ǱһӳĬǱֻʣµĺʱֲ̽Žеû°ɣ
Ȼ˵£캣ӦģʱȫǻԵУΪһˣ㵣ûеĻҲ̫ˣȫԼϡ
ٴδ˹ߣϴȻǸɫǣ
Ʊһ˵ҪɣȴҲʲôģô˰ɣȴֺôֲġ
Ƴʱ򣬺Ц޻˵˰ɣԺ󻵵ˣ󻵵˵ˣҪ׼˯ˣţ㽻飬һᾡõġ
˵֮󲻸ƻڵĻᣬֱӹ˵绰ƿŶϿֻͨĻЩεЦЦ

ྩڡ
ϣոչҶϵֻǰϣϣһ̨򿪵ĵԣڵ֮⣬źֵֹܶ豸˸źɫɫСƣҲͬһѸָ豸
ϣŴҹգһ
ɫЩ֣żֵĺ죬΢΢𣬷·һ㣬һ۹ŴӴҹ˻꣬㿪ԼһļС
֮ļб򿪣ڷŵȫƬ
㿪˵һƬƬһʮСŮߣվһʮССַŮӵļϣȥ˾һ㡣
СŮ۾Щ죬·ոտ޹ϻżֺߣ۹ⶼֱߣǰͷС·Ҫ㵽СıһСŵ΢Ц΢΢ǣЦԵЩ׽
ŮӱǺСƣǺƵһμʱĳƬҲ˵ĵһƬ
ոսᣬЩ᲻뿪Լļң뿪ԼˣԵ˱ӣưѺΪЦģֻƬ
Ƭúͣ˼·Ҳɻص˶ǰһ죬һСŮ뿪뿪ˣȫİĵطʱһĴ磬º͵΢ЦվԼǰ
Сϲϲ㿴ǱһֻƯķβŶȥץò
ֻβץˣպȴְˣץȴòٺ£ΪѾʶһܺúܺõĴ硣
ÿˣҪȡһأСʲôŰ
Ҿͽкɡ


374 ҹ̽ײ
ڴϣе⣬ֻȴȻһ¡
š
˯𣿡
Ƶ΢΢𣬻һ䣺ûأ㻹û˯ң
ţЩ˯š
΢΢һЦֻڴֻ֣ȴֺȻһ£Ʋһڹ𣿡
ЦЦӴãҵ㡣
ӲƳҲûд·ֱߵſڣš
վſڣɫ΢΢ֺΣ̬ЩСڻͷķ䣬ƺôһš
ÿţ¿һƣͷĬĬ߽ӡ
ֹϷţתѾֱת˫֣סƣƵĽʵϣȴһ
˫֣§ס£û˵ָ֣㷢УĴ㷢ŵ˰ɣ
ץЩ£ȴҲǺ¡ش֪һܾǵģǿǸձսѪʱĺ¡
̧ͷԵĺ£ȻҲҲҵ飬ȴ¿Ϊ˾Ƕҵǰ
µͷЦҪģҴûаյ飬Ȼˣһܰǰȫľȳȥġ
΢΢һ٣ֲһʦòڣҿ϶İ취ԲǴµġ
һ΢΢ԥһ£֣ص˵ƣܴӦһ𣿡
Щֵʵʲô£˵
ȴûڣǼֵȴӦңҲ˵
ƿЦ㶼˵ô֪ʲô鰡ƻûκԥĻشãҴӦ㣬˵ʲô£ҶӦ㣬˰ɣ
¿ƴӦſ˵ԺΣյ飬ûо԰յ£ҪΪðգ𣿡
дΪ𶯣µ۹Խͣô᲻仰ĺ⣬ΪðΣգΪ˶ԸƵİѱԼԸҲԸܵ˺
̾һû˵ֻǱ£пЦôηǰ
ԼŮ˶޷ʲôʸӵ£ӵǺޱİ
Ƭ̣ߵڣ˴ϣԾһصı飬µֱӣЦ˵Ҫģ鶼ȥˣԺ󲻻ٷˡ
µʱƴŵĶ̿㣬ʵ°ûϴɣ᲻ܲҪҰϴϴ
ƿЦһûϴû¡
ȻΪ˵һûϴǱкˣűϴжʱͳ֣ôصˣſ϶ɡ
ЦЦİɣҵģҶôеôңŻῴء
Щ۾ֵĶƣЩ޷⣬ԼɷΪȥȱŮ˸ıˣˣӵľȻ
Ҳ̫˰ɡ
ºٸʵףſڣȴվûʳվȥҰϴϴɣǺѪģ
ƿ¼֣Ҳûоܾ˹ϵˣʵ㲻ʲô
ԡң¶ӣѵ˿ӣƶʱһ˿ңȻѾǡϷޡǿƹվǰµԾ̲ס˼֡
ƸоԼλñ㴥ţһɻʱĵСѾ̲סͦǹµָ棬ɫǳ졣
ƿշۺ£еĻԽʢ̲סµ
ҧҧ촽̧ͷǳ˫ۣǸоӶ˼֣ѾжʱûƣȻҲжʱû££оԼ·һ˲˼ֳʪ۹ҲһӶ˼ˮ⡣
ԥһ£˵ˡ
Ƶ˵û£վţСһС
һ˵¸оϵ¶Ҳ˼ȣƽ§£ȥΣȥ޶ˡ
һǣĽ⿪µȹȻԼӺ롣
˫ֳϴ̨ϣǰȴһ治Сľӣ¿žһɫԼվԼͳƣԽߣ·𶼱ԽУƵÿһ·𶼰֮ϡ
˲ûԡＤǶžӣȴǵһΣûӣҵһҧ촽˫ĳ̨棬űԼڵ档
ƸоĶҲǸоһˬҲûпѹ֣ҵͷųԼļ飬һ¸ǽ﷢ѹֲסĵͺ
תһ˫ˮ·Ҫγˮһ㣬ƻһЦĺٶǡ
ʱȻ
ƺʱ˭ţ
¶Ȼ뵽һܣɫˢһӱЩ԰ףŵʵ᲻ܣ
пһ£Ȼڻ֪˭壬ĸʺܸ߰
¹˲º࣬ɿԼȹȻֻæƴ˶̿㣬ƿһž£ӵģҿȥҪ¡
ĶһҾ⣬ġ
µͷһڣοЦЦתţķţصĵơ
ߵſڣè￴һ棬вɿЦſվŵĲ꣬˭
һ˯ʵӣ˷ţװżֲɫ۾ſڵ꣺ף㻹û˯
꿴ƻֻһ̿㣬ʱɬȻǷޣһŴ˯ֹһ죬˱ϾûͬҼ˯һŴϣҲǴ·ԸһӣӣٻЩŤ
꿴۾۾Ѿ˯𣿡
ƶһЩɻʵʲô𣿡
ֻңղŻȥϴڴϣŽ飬һʱȴû˯⣬ǰѵԼһ˲䣬ΪԼˣƺȻֵ֣ȵץסǰѵҲ
һ˲䣬ܵǿҵĳ
ڽ֮ǰΪ˺ܶ飬Щ鶼жһ˲䣬Ƶǹϵһץȴ·ֱץϣһӡǡ
֪Ⱳӣ޷ȴһĻ
һӣ޷˫Ѫ֣˫ᶨۣԼǸˣ


375 Ӣ۾
ƿҧ촽ģɻȴҲżֽţΪ֪󼸲һŮŶϸԼĶԻ
վſڣзɿ˼ŶԲߣҪҪÿţ
ûʲô飬ˣûʲôҪæĵط
һЦˬʵ˵С˶ѣûʲô⣬οⲻһֻõҸղŻһ˰ϴأѾ˯Ժˡ
Ʋ˵ѾȰѡѾϴ衱͡˯Ժ鶪˳һҲԼϴ裬񲻾Դ
ҹ¶ԼѲҪ˵·ͰˣԼò

ðɣԼţ˵ˡ
Ϊ˼Լ˵ƻԵĴ˸ǷŻÿ˶ŷŵӣҪҪ˵
Ȼ˵ţƵвϵ߶
ҪҪ
ǧҪ
Եԥһ£ջûŲҡҡͷûʲô飬ǿ㻹òȻ㶼˯ˣҾͲˡ
ŷҮ
лһҲܲ뵽飬϶˺ܴľһʱ˯ҲԼһܵԼϵˣҲЩԼ˵ɣ²ڣ϶ǷǳӭģȴҲΨн֮ˡ
ֻлھ£ẓֲ̤̇ǰһ֣ס꽿۵ӣĸһ£΢Цûµģ£ú˯һʲô¶ûˡ
оƴֵ¶ȣһĪеǹɲȴɢ˼֡
΢Ĵͷն˼ֺΣһתӣԼȥվڷſڣĿԼţ˽ȥ
Ŀڽŵʱ΢΢ͣһ£۹Լ߿һۣ۹ѾûǰĮͱӣеֻǵ⡣
һƳܶݣȴƵΪ֮ȸԾ
飬ķԼִ˼֣ץһ£ж˰ɡ
ʶ̧Լ֣Źøһ֣ЦЦתӡ
Ϸţ´˳ɫżֺ£ؿڵգ벻ҲĲ㣬ҹ㣬Ĺϵǰıܶడ
Це˵ǵȻ֮ǰ鷳£ֲع˾ĹƶȣҺô¶֣ǰæǰѰĽȻϵ˺ܶ£˵ˣȻҶ𣬵ǺôҲӢ۾ҲҲӦõ𣿡
¿Լ˵䣬ƱѾˣʱһۣӢ۾ģȻݣȴҲԶݣûֱϵѪ׹ϵûʲô뷨
һ£û뵽¾Ȼһ⣬Ц˵ĶʲôأҺ
ԭҲһ˵٩һƵģҲû뷨Ͼ֪ѾܹģٴĳٸмȴҲܺƷʲôİɣŮһƯǮԼһ˵ˣ
ץһĻǺܸŶܿ϶Ǹм֣˵㶯ҲһŶ֪ÿŮʵжһΣϣһܹΪΪȫ𣿡
ĵпܣղٽǳһƳ֤
룬ƿɲٺȥ˸ҲŮˣ֪أղ˵һ仰Ҿ̫еˡ
µĺʱ׷ʵľ仰
Ӣ۾ģ㿴ǰλŮ𣬲ֹģ
֪ڵ٩ԼһǸˣĹϴ裬ȴ۸˼ҡ
Це˵𣬿Ǹղıǰ˰ǲǾúܴ̼
¸оԼշ·ҪˣԼҪٴȥƻ֪ҪԷʲôæ˵˵ˣһȥ˯ˡ
Це˵Ҫ˯ҲԵġ
һ£ȷĶշѪܵ飬Ҫ˵һӰûǲܵģղһ䣬еļֲѾɢĲˣܱԼˣ˵Ļ˯ȻǸòģĻԼ
ֻͷ룬ҧҧ촽ջЩѵҡͷˣһǻطɣһײ鷳ˣղŶˣһΣƻ˵ġ
ҲǿЦãǻȥú˯һ鶼ȥˣõġ
¶һһԼ·Ŵ˷ţ̽ͷ濴һۣûˣͷһЦ
ԭЩƣղļȻ䣬Խĸоƣ룬ڴϣûмӱ˳˯С

ʱѾʮ㣬۾Щֵһ䣺ףʮˣЩ˾Ȼ緹̫ˡ
˵˵Ҳµ֪ԼˣǱۣԲûнԼ𴲵İɡ
ЩѵĴ·ֻ˸绰ȴ֪ԼάǣѾȥ˵˹豸ȥˣ캣ǻھƵꡣ
ܿģ˱㴦ˣһ緹ĺɻк
ڷɻϣĥ£ԼǲҪһһء
ȻһûгֶԸԼٸҵԼΪһһڽ赶ɱˡ
ҪҪɵһأ
ΪˣƻصкҲȥ˾ֱӺ캣˻˱
캣Ƶ壬Ȼûн״̬ǳսǸƴһЩӰ죬˵ʱָƳһݣأҪôϸֻҪʱﲻٺ˶־С
֩ѾӺǱ֪飬ֱӸƴ˵绰
ϴ
ЦеĻش϶˼ӣûɶ¡
֩ߵȻٸܣ»һģܾŹ
ƶ֩룬ȻǲҪκ˼ģҸղڷɻҲĥҪҪԸأһȻûеӺͻֲʧܣԲôһн赶ɱˣרȥձԸأ־е鷳
ٺ٣ϴ󣬲Թȥˣиһձһеģûء
ֻ֩Ŀ΢΢һ㶣뵽һˣͺգ


376 ٻ
֩ٺһЦǰͺһӵһ񣬴ɱһձڵҪͲͺ˵̫ˣͺȥһģһϴ㣬ǲ֪ôдġ
ƿЦһķ񣬿Ҫܴ飬֩룬òѾ¸˰ɣ
ƶͺյ˽⣬ͺձ֪飬ƶ˵Լͻȥһɺúõġ
֩͵ϴ¿ɲ˵İ֪ͺձϢǻǺҵġ

۸΢΢һ㶣ЦԼγ˸Ȼû̫ʧԺԸôԼɳԿܲ鵽ͺյ٣Ǻģ¸ͺգҲǷǳġ
ش˿ͺѾ׼֣Ѿ˰ɡ
ðɣ֪ˣͺ˵һ̫󶯾Ȼһ̯鷳
֩Ц֣ͺջ˵ձ¸꣬׼кһˣһ׼һǣɩӣһ֪ӵҪкƾѧ飬Ҳ
һͺȷʱ䣬ʱ֪ͨһ¸ӣҲкþòˣһ۰ɡ
֩뵽ֵܼ棬ʱҲż˷ܣã½Ұͺãˣмǿѧˡ
֩˼ͷϵ
֩ȻҲƻָ˭һ
˵绰΢΢ԥһ£̾һֻͨһֻ롣
ཡ
Ƶ龹ȻҲȻýȫװ׶ͽҲ˿壬ӦԣǴ˿̣ȴúܽš
绰Ȼͨˡ
ι
һʵŮڵ绰һ˿ĲȻֻһ֣ȴҲͬ˶Էļ
ƺȻԼɤӺܸɣŬһڿЩѵĿڵٻơ
֪硭
绰ͷŮƺҲЩţ֪˵ʲôһ󣬱ȻЩĬ
ƸоһɽŵγɣæڵٻмҪУˣ׼ʲôʱѧʱȥ㡣
ŮжȻ־ϲ磬˵Ҫ𣿡
԰ҽ㣬ȥѧУҵСãһȥѧҿ϶ҪͰ
ŮʱżֿģѾûƱˣʮĻ𳵵æĻҲҵģԼҲȥģҶôˣˡ
Цʲô£ڶеˣУȻҷţĻ𳵰Ϣ˵£ʱ׼ʱȥ㡣
ŮЦð磬кˣԺȥкˣҪչСŶ
һġƺԥı֤֩ҲкһҾưɵϰˣæźȾ椣㵽ѧˣҴȥ
Ůǿĵ˵ưϰ尡Ժѵطˣˣ磬ͺո͸Ӹ磬ڶ𣿡
ǶáһһʮĽ˵ͺոвסܵȥˣӸϼң˸ݣϰ壬ӹĺأͺո˵Щк㣬׼ĸӸҲǾһۣһ¡
ððܼ磬ڴ
ƺŮ˵˼䣬Լý˵֮󣬱˵绰ûӣƵֻһ£ٻĶţĻ𳵰κʱ䡣
λʼǿŮӣ̲ס̾Ϣһͬʱа¾ģкԼһҪúչ˺ֱˣԼ˿ˡ
ڶ¥̨Ϣ绰Ȼ
绰һǶʱ΢΢
ձ
ǸŮƵĪ֣ŮǾһ㣬һԶо֣оᣬоഺķ
ôŸҴ绰˰
ձԹڵ绰𣺡壬Ҳ绰ǲԶ뵽Ҵ绰
һӴСһﻹԹˣˡ
Ȼ֪ձҲϱԹԹƻһĽ͵һЩ鷳飬Ƚæûи绰㲻Ҫ
ձԼΪû绰ʱһӱøʱձԼҲ⣬鲻ãֻҪ˵˵úֻ鶼ϼ֣
ʲô鷳˰ôʲôܹѵס㣿
ЦЩ鷳ˣѾˡ
ձǿŵؽеۣ˭ôеӣҴ鷳ⲻŵղ鷳˵˵ǵ³һܲҡ
ң
Ȼܲҡ
ά˹ҲãҲãٸҲãǶѾΪǵΪ㹻Ĵۣ۱ǵ
ͦҵġ
һĻشձձƵĻش𣬶ʱĵЦҾ˵Ҵ鷳Ѱ·壬ڸɶ
ڻشڼңɹ̫
ۣǰɡձһǳԾĿ壬ô𣬾Ȼʱɹ̫ȻôУǾǿ϶ʱŶ
ձôһ˵µձĻЦôҳȥ棿
ձٺٵЦǰǰǶء
ЦҾһ壬Ҹɶ
ձЦĻشǵƶǮܲ㣿
ƶǮ
Ƶ̲ס˳飬Ȼ֪仰ǿЦڶȴǸоͦεġ
ڼأ㲻ǰ
ձȻһ䣬˺εĵĺ͹Уˣ˵ϲذ
ձеĻһůѾͷһԼˣ˵ģǲԼձΪԼģЦǲСĸˣûɶ£ġ
ձ΢һֺСĸ֣壬ôãô֣ƭҵİɣǲ˵ĺأҵĲ˵ģ
аձϸģæ͵Сˣôƭ㣿
飬ᣬ飬϶ᡣձ˿ûиӣĲһ䣬ȻնĻشڹ㡭
ƶʱЩգң˰ɡ
УϽ˵ձǳִļֵǲƭǣǿ˾֪ˣ˵Ҫǲ˵ǿҪģŶ
ƿЦӲձҪǲݵˣĲƿ̹ģԲһ˵ֵסģһϣΪһ壬Ѷסģ΢ԥһºЭ
Ҫɣҳǣ˵ط


377 ſ
վǾձ˵̻ڼأձ˵ͣǿǿ԰׵⽹۵ģҪ˵ʲôĻðˣ鷳
ο⼸СѾͷͦ˵ģҪǸ֪ԼסǻɧԼ
꿴룿
ȻԼձȷʵûκ뷨ͰǵƤɰһţǱ˻
Ů˵˼ǿ൱Ѳ¡
ձôһ˵΢΢ʧԭȷᣬƵס㵽֣˵ԼˣǼв̫㣬ձǿ⣬ƯŮȥҴ壬ȣǴܲԴף
ҪԼͶɯɯСźССţǴҪ°ˡ
ãڶ԰̳ſɡ
ƶһ˵绰ˣҲÿֱӳŴ˸ģֱ԰̳ſڡ
ƵʱձɯɯºСŮѾˣĸŮվ̳ſڣ·˵Ŀ⡣
ƴӳ⳵Ů۹Ѿϣͬʱ˹
壡
ĸŮͳһĳƺ˷ܵɫΧ·˿Ƶ۹жĽʼɺޣ޲ԼΪˡ
΢ЦþòˣԽԽƯ˰
ձ۹ֱֱǰͬһƣ˵ֱץס֣۹źεۣȻ۹ƵطתƣȻǷˡ
ôʵ϶˵ĲɣǲǺ۰
ձʵᣬ۹ҲᣬɫҲ̲ס𼸷ָж
ɯɯȼŮҲͬ¶УһµĴƣƺΨ˵ʲôһ㣬Ц㿴ˣڣû١
Ů˵Ȥ̲סЦձüͷʵ˭㰡壿
ڻش˵Ҳʶǻˡ
ԣˣҶԸĶǻˣɯɯ߿Ӧһ䣬ȻֹеʵЩأ鶼𣿡
װһݺݵӣߵȻǻˣǿ϶ҪյͷοǻңѾЩȫɵˣ
ƹװͰ͵ӣСŮʱЦֻȴû뵽˵Ŀ滰Щ˿ǱƸɵˡ
˦˦֣ɵЦðɣҲˣ÷˰ɣȥﰡ
ձգգ۾΢һˣȻˣɣȻһԷ
Уھһ˲ʿֱӰžǡ
ձʱһסƵ֣ⲿȴСײƵһС˿ڣͻȻʹ̲סƺһüͷҲʶ
ձоƵӶȻһ£źһ£΢΢һ㶣̧ͷȴÿһʹɫձƺ뵽ʲôƵ·ɫıʱŮǰ
ձһ̧ͷ壬ϻˣ
û뵽ձ֣εӵС˿ڡ
ձҧҧ촽ƣĬķƵ·ȻСЦҪȥӰɣ˼µӰͦÿġ
ЦãǾȥӰ
ձƵĸ첲ȴСĵıܿƵ˴ƺ飬ȴܴСĶУܹоձϸġ
Ѿˣٶ˵ʲôҲܸı飬ձɴ಻˵ˣǶԼչɾЦԼӵһɡ
ƺŮһӰ߳ʱѾ룬ӽˡ
ߣȥǼݳɣˣóԵ嵭һ㣬ҼȽӪԲ塣
ձȻƻ˳ʲô߳ӰԺ˽飬ȻȫƱͨлżָжѾͷܹԼǵһҲˡ
˶ĲΪһ˳ˣձϽܹȥλռţȻк˹ȥ
ΧܶʳͶ̲ס߿ƶԳѾǺľˣÿκͼŮڹϣﲻһƬĽʼɺ޵Ŀ⣿
ձ˵ܿĵ˲ˣ룺ټһɣ˵ʲôʲôˣԵ㲹һ
ƶʱЦã˵βΰɣʲôгʲôʲôҵ𣿡
ձСͷЦ˵㿴֣ڲǰһ𣿡
ɯɯҲΨ²ҵؽе壬Ҫһ£ҼӼӲͰɡ
Ӳͣ
ƵŮһۣû˵֣ŮԴ׼ЦĲ࿪ͷͷĻᡣ
εİַ£ԼȴҲ̲סЦˡ
ò˵⼸СѾͷһԼԼǿŲɣƺ˺öꡣ
ð
ǣģޣЦЦ
˺ܿˣְøһ㣬Ȼ޷ÿˣձϸĵ÷Ա׼һӣС׺ԣǼв˾ͺܲ˰
ĥĴӸԼŪһ׳ԵģȻСʱձȴѾһ鼦⣬ŵԼСߣ˴ȻιƵߡ
һ£ЦⲻԼ˰ɡ
ձĿǰ죺죬Ӳüаι㡣
ΣΨͬʱԳ㲻ַſڵĸ߼
ձջԼĿӣһŽԼƺȫԼĿӸղŲŽƵ죬ЦеĻش岻Сţ㣬ҲӦõ
ƻû˵ѾȻһҵĿƲͷһȴһʮھҵĿԣһǺ죬ɫŹֵĿձƺǱձСŸǺסˡ
ձһۣջĿ⣬Ȼ˵˵۹⣬߱˵Ŀ
ֱߵĶɯɯתת۾Цļһ㣬ҲιƵߣЦе˵ŶԣСŵĶˣССιģҲҪŶ
Ψٶſڣס˶ɯɯι㣬ɯɯЦջԼĿӣ˵ļƺҲȫ˿մƿˮ飬ֻߣձһͲ⡣
˲⣬ºСҲһֲֵӣǼƹϵܣձͶɯɯŮƵСźССԾӣ˵ֻǹÿӣŮףҲǼ顣
Ȼƺе㲻ףŮԼ·ʲô¶ûУԼƺԵЩЦҲˣſ˼ڣԵĲֺ


378 ٸ
ƳԵĲֺԱߵȴˡ
һеģĸСŮԷԭͷǳעĿձͶɯɯһһҵźţԼĿιƶǵĶΧԭĹߵֱۡ
⻹ҪģҪձͶɯɯ˵Ǿ仰
Сš
ССš
⻹ҪҪ˻ˣ
ûǶռԴҲ̫˰ɣŮˣе㹩Ӧ󣬸οŮ٣Ů͸٣żиŮŲ׷ߣһ˾ͰռĸŮ⻹ûˣ
Ľʼɺް
˸ȥҲ̫˰ɡ
Ľ
ţư̫ˣ
ǲǼк첻ƮƮͷǮİ˺ܹܳ˴һԷദǢĿɾ̫ˡ
ҪܻңٻʮҲԸⰡ
ΧиеͣƮƵ˵ĶȻǰҲ飬СۣԼνձ񲻾ѿ
ձٴμһ鼡ιʱ΢΢ź˵ҪԼɣ
ձƵı飬֪룬мźЩֹĿһۣջ۾Ц˵ǰ˵˵£ֲһͷ壬ԣ졭
ƻ˵ʲôձһιιѲҿˮ׶׹ˣںһˮ
Ƶʱ֣ɶʱ׹ˣԣ׹׵òãһ׵ҵò
Ʋ죬ձִֹĽĿǰͣһ㲻ſҾͲݵļơ
ƸоֱСѾͷĴˣſ졣
ձιƿŵջԼĿӣЦ˵Ź
ԣ
С
ԳЦµˣҲΨˡ
ˣһүǣͼСŮʲô˵ռ˵ĻԼء
ˣҪѧ˰ɣ
ƺȻϾ͵ˣѧУҲҪѧˣȻѧСѧǾһϿΣѧУʱһЩ죬Ҳͼʱ䣬⼸СѾͷϾҪѧˣձͺӵٻһѧУģԼٹٻϾǸˣҲܳѧУ׼ձͷԼտٻ
ձҧҧӣЩڴ˵ǰϾҪѧˣȻǳˡ
ϴѧˣǳˣ
һʱû߼ڴѧ״Ҳ࣬һѧеѧǣȻһޱȿҪԼĻУܶ˶ᷢ޴ı仯ȻҪһ㣬ǱǿԹȻУ԰̸ȥȥҲû˭֡
ǳˡ
ѧԭѧһɽ׶Σѧʱ⣬Ҳ𽥳ɳһ죬Ȼ󳹵׵¯
߰ɸ֣߰ɻҡ
ɯɯ̾Ժѧˣ㶼ֿˡ
ձ˶ɯɯһֲۣǶԶ㰦̾ɶǵѧУĲԶҲĲԶҪһ绰飿
ɯɯһҲԣʱ㲻ôƸˣ۹С۵ϣЩϧ˵ϧۿѧУԺУҪһˡ
˵⣬СҲЩʧ䣬ǿһЦȥѧѣԺ϶ҪģڻǾͿһ˰
˵˵˭֪ٺõѣҲҪ߶ǹϵŻܣٺõѣԶˣˣȻǷݽǴֿģչõСȥض飬˵Ժͻڵ鰲ңۣǾˡ
е꣬˵ֿġ
СѧУ¶黳ûȫ򿪣ѧǸԳ꣬ѾӴʵõ
꼾ͣһûбʵʴͬѧҲġ
ƿżСѾͷ϶¶ȻᣬЦŰο۵ļкѧܴܻμӹʱҲֿһ𣿡
СҲ֤һģҿ᲻ǡ
ձһװͰ͵˵ã˵İҪǸ汻˹ˣʱɱǶ㲻ߺߣ
ձһСȭͷŬһвӣǻû˵Լ̲סЦһЦԭмֵĳһӷɢˡ
СҲΪԼĴܣЦĻشҾһû˿ϣǱôƯ˴ѧУ԰϶׷ߵģʱɱҪŶ
ձ֪ΪʲôȻ͵͵һƣһֱۣǲм˵һЩСƨ￴ϡ
ɯɯЦСƨҲǴɣѵٸģ
ձһӺ֣ŶɯɯɿķٸģȫСٸģ
ɯɯ˿żһԹ̾ҵ밡ϧɣȣҪһˣǲ
ձһץסƵĸ첲һļЦе˵ȵĸ󡲻ңȵѵңǰһССŶְ̫ˣҪôɶʱ棬Ϊģٸ
ɯɯʱˣȻ˵ģǱϾŮӣ˵Ů֮£ܹ黹Ǻߵģŵձɯɯ𷴻㻹˵أСţҪţҲӦǰ棬׼ɶʱԼϯ
ձҲ죬ǻˣҪͷ񲻶
ձĶŶɯɯߣڼǲǣ
ɯɯЦĶձ⻰˵İǽŶҪССǰ棬̫ˣ
ձŭŶɯɯΪҲңǼңȥҩѴˣߣ
ɯɯﻹձʱӲţЦе˵ðȥֻҪ˴壬Ҿ͸һ飡
ձͶɯɯŮţ˭Ҳ˭ǶǶϰߵģǣƣ˰뿪ЦĶţﶼ֪Էǲ䡣
ͣĳԶĸŮֻǾŮ֮µģձͶɯɯ۵ܻƺܱǵľȥ
Ͼ˵ŮЩ飬̲ס뵽ǰ飬ձͶɯɯŮǰԾͰ֡
ֻ˵ҪҩҪƵվ̲סЦ΢΢ǸúϲУֻת֮䣬̲סڱһΣԼԡǸָˣԼվǰƿ˸⡭
뵽£µʱ֣ƺȣʶĵͷҲȻĲ£֡


379 
ƺͷۡ
ȻΪһˣŮϲֵõ飬ճСѾͷ棬ȫĴڣһ˵ҪҩƵһ˵ҾһΣĻﻹЩܲ
Ƶְһ㣬Լ֣ڶɯɯͷһ£ձŶɯɯãʱ˲õԤУæ㣬ƳֵĶܿ죬ûü㣬ͷϾѾһ¡
ƺѵŮӼҼҵģ˵ɶأɶأҩҪ찡
Ȼѵ⣬ձͶɯɯȴƣ֪˵ʵԼ˶ǺܺõģҪ˭۸ԼˣǵһվԼߵġ
ͱǴһ͸׵ۺ壬۰ǣǺ֣żҲѵǣǳȴҲΪǺá
Ϊǲ޼ɵͬһ˲оձԼֲԼƵĸоϲֻǰ
ձͷСͷʶһ۶Сۺ£ȴµģ۽ëĲţͷҧ촽һɬӣɴ֣۾תת̧ͷµ£ôô졭
ˮ
ɯɯձϬձôһ˵תעɨһۣ±ȷֵͦģúǾĿŶ£ôˣò˰ɣ
ԭѵŮ˵ĻעҲתƵµϣȴµȷֵֹģɫģǺȵӣɹеʵ£ǲﲻҪҪȥҽԺ
ԭԼĻɬѣ˵ΪʵΧĻкܴĹϵоŻ˾ӣ֥֮ңö㣬֮ӣ벻˾ӣ뱫֮ö֮ӣǰʶļѣһЩúѧϰͽ˻С̫ãЩ۾ǮǮʵޱȣö֮Ҳ˲ˣͬ۾ֻʶǮĽ١
ƣԼ飬˼һΣϴĸ棬ȡձͶɯɯŮԭ£ճΪѣദһʱ䣬Ǽʶ֮ԽԼȥΪǶôɣôĲȴҲֻлںޡ
ǰ壬ûйǲ֪ΪΣƿ壬ȻֻǾһƳÿ뵽£оޱȵɬ
û뵽Լľ̬ᱻ۵ձͶɯɯŮôһ˵ȫ˵עԼϣЩŵ̧ͷöƹеĿ⣬иһţæҡֵû£û¡
ȻЩ֣ǼȻ˵û£ҲջĿ⣬ձͶɯɯŮûô״򷢣Ķ£¶ǻþ㶢Ҹʲôûг
ȷûгǺһ仨ձЦĻһ䣬Ȼﲻݵһ䣺ˣ¶˴ˡ
ɯɯȻӣֱٲһŶŶѹôأˣղƵ飬¿϶ǴĵˣҪʹ壬ٺ٣Ҳˡ
±ɯɯһ˵ȴǡ˵֮ǰ룬ʱɫԽĺ죬ҲޱȵΣɯɯ飬Ц˵ˣ£ѵ뵱СССɵýҺͱŶ
ҧҧ촽գͷϣЦôܳϣȲ˵ԼղŻ治ģҲܳϰĿ֮¶˰
˵ܿԼ
ձͶɯɯ㴿ŮƶǶû˿Ⱦָ֮ģοԼ
ʵҲƵΪʶԼǰķǳҲʼظӵ֮߳ģƱκʶһ˶еλǮȴ˵㣬ôƯŮȴ򶨣Գ˿ռˣŮǵ飬ĶӻӱܣǰʶЩˣ˵Ůˣ¹һ۾ֱˣԴֻܰŮϴѹˡ
ƶ˵ûʲôرĹգƽǴη㻨ǮһݣҲһͬʣȻ֪ƵУԼ϶ǱȲձˣǹЩѾϲ
أ
ƽȣ
ЩεĶǰоġ
ƿߵĶͷ͵ؿȥˣձһۣߵϹʲôأǵһûкأתעǲǣ
ձɰͷЦ˵ⶼܿó壬ҲˣǾǿЦҲҰȥҩҲ֪
۾һɣ˼֪ҩͻôɰ
ձ˵©죬æҡͷᣬᣬװĴ壬ôأ˵ˣǺôҲഺŮôҲĺòãҪҩ
ƿձԽ˵Խףһʲĳ嶯Һ˵˵칷ȴȥץ
ձǺŵҲȻȻԽԽС⣬⡣
˵꣬ձϽһӼ⣬ιƵߣƲ죬æֺõЦЦ壬Ҳ㿪Цˣأˣԣ졣
ŹֵŮӣҲҲ֪ʵձ˵ʵҲǺԼˣ֪ԼǣԲ˵˵Ĳ˵ģ˵СŮֲҪ𣬶ǻҲֻԼǰ㣬ͬǰǿɲ
Ʋ˵ȥſ죬סձιļ⣬ҧڵŮӾҪиŮӵӣЩҲ˵𣿡
ձü˳۵Ļشõģ壬Ժǲ˵ˡ
ת۾ŶɯɯɯɯҲæĵҲ˵ˣˡ
ƶһԼղҪձںٻ飬ҪڣԱȴȻһƵע
תͷȥȴĵطһһŮĸŸ첲˶ţǸŮ˶ʮ꣬һȹŴߵĽ˿۾ͷȻһƯĺ͵ļӽͷ̶סԵúˬ
Ǹ˶ʮ߰꣬ͬһڿ۾ѩ׵ĳ£ݣһʱӣֻǴ˿ɫȴǺһƬɫЩηĿǰĸˡ
ĸ˴ŽT⽫Týģһ˳ŵĸ첲ϣһһĺߣȥЩɲ
ôһһ仰˵ˣôɵ飿


380 Ҫ
һŮɫͦ߿ģŮɫͨ죬ŭ˵ҸղѾ˵˶ԲˣҲԸ⳥ǻҪ
ӴǻͦףĸеһͬٺٵЦһ䣬ȻתŮ˵˵Բǿû
Ůͨ죬޺޵˵Ⱥ

Ǹ첲һߵѿ죬һЦ̬񣺡㻹˵ˣӾã㻹ǵӣ㵹ù
ƶһźߵTһˮգŮĲСĽƻˮ˵·ϣ˲ˣ˵Ҳ⼸˿˼ҳƯԲ̲ס¶ˣϷˣϾ⼸˿װ磬㲻ʲôˡ
Ŀ˶ߵ쳣׷ߴһǳƯŮ˱⼸˵ѣʱ˿ȥˣһʮվüͷλλСҲǹģҲԸ·⳥˴ˣ¾ô˰ɣ
תͷЦŶǸ򱧲ƽˣӴӢ۾£˵һ仰϶ɹ
Ǹԭǹڳϣ⼸˿϶ҲһٳʱɫüΪѿҪ˵ʲôǿЦˣվǲңɫͨԱһŮһѣʲô飬Ҫǿͷ˼ҳƯӢ۾˼Լ˶û˵أʲôӢۣ
˿ŶԷˣ̬ţ濴һۣЦ˭վ򱧲ƽİҿ
˶û˸վĸһһ⣬׹⣬һͲʲôˣ²ؼ߸߹ĹԸʱһţԱһƺ꼰㣬Ͻȥ̨ˡ
ձĸţʱĹĵС죺̫۸ˣû˸վ𣿡
ƶԴ״̬ûʲô⣬ЦΪҲʵаʵ˻ܣ⼸һǴܵԵĻ죬ƾӶ֪˶ٴεģһҺԡ
ɯɯԥһʵ壬ҪҪ
ЦЦҲδã˵
˿סˣתͷŮ˵ô찡
Ů˻û˵Ǹ˳Цλ磬Ū˴·ȷʵǵĲԣԸ⳥λ·ʧ⣬ٷ룬͵͸λѣλ翴Σ
˿ˣ˵СͦϵãȻ˵ˣҲǲˣοˣһ飬ҾͲ׷ˡ
һ򣿡
Ů˷ŭĶˣⲻһTѣȲ˵ֻŪһ㣬ϴɾԣһҲҪһٿ飬ȻҪһⲻ⳥Ƕթ
ЦŮ˿˼֣Ц·ǴӹģȫģΪǵ̯һٿ
ͣ
Եձ̲סһЦTӶûУʵؾͺһ㣬϶ëˣ˵滹ǵ̯һٿģҲ˼˵ȫ棬壬Ƥ湻ġ
ЩĿһձ˼ڶˣû˵·ĳĳͻзǳļ壬Ѿܸˡ
ĸȣԭޱȵķһӱѻȸձһЦȻǺǼ˵ĶźߵŭתͷһЦձʱʱ۾һֱٿԱŵĶɯɯŮѵһഺŮ۹жʱ¶˼ּ
ıȽƵӸӣ±㿪ʼȾƣҲûע⵽ߣһĸŮʱ۾ˣŮмƣֻǿһۣ۹㲻мתһȥˣһְúһļһжսֱӿԺԲˡ
˳һ˦˸ɫ˶ʱߵƵ˵ǰһƺݺݵϣݺݵ˵ЦʲôأúܺЦǲǣ
׶ǿ׳¶ɢƦӵϢձȴһ㶼£ûεĿƵ壬ҿɲǹ޵İǹҲ硭
᲻ף˿ձŮе̰֮ɫƵ۾޷ǻձ˵òĻ£ЩһԭûµˣοձЦû²ǹˡ
һ𣬶ɯɯŮѼɯɯЦżŮˣ𣬿Ǽүһôģѵֻ۸Ů𣿡
ӵĻһ£û뵽Է£ҶԼ䳰ȷһʱЩҲסˣЦͦ˵Ǿҽ̽㣬Щǲ˵Щǲġ
ֱ֣Ŷɯɯؿ·ץ˹ȥҪˣʱռ˸ʱ
ֲһû£ƵֱѾ̽˳ȥһץס
ֻоԼϷ·ȻһǯޱȣһתͷȴץסԼֵľȻԱǸְű꣬ʱһ
ǶôܵԵˣԷһץԼֲܶ㲻СҶԷţһץ·ʮֵ赭д
Сӣ֣ȻҶ㲻
ƿʵҪôҲأ
ǻߵ㲻֣Ҳͬһ㣬Ϸ֣Ը
ƻĽǻָƻԼߣŻɿ֣˵Ҳ붯֣Ҫң
ǻֻоԼֱӲ˻Ǿ޴ֺܷȻһ䣬ȴЩսľٿ׳׳ӣȴѾ̧ͷ۹һ˲絶ǻ챻Ƶ۹ôһţûɵһľȻˢһð亹
һеаţ
Ŀ֮£Ȼô˻ȥЩȴǰȻһֻ֣ҲǸǵģԥһ£ĬĬ˿ص˵ԣ˵Ķߵ䡣
΢ЩԾĿһۣҧҧתĿ⣬ƺǷ鷳Ĵ㣬ٶȰ۹ǰһһŮϣЦǮѾǿˣ⻹ǲ⣿
ǶթͲҲģ
Ů˺ߵ˵һ䣬ͱԱߵֱ˺棬óԼǮǮ˳λ磬ҲûиǮһǧһ㣬ϣ̧֡
һѽһǧǮͬǮȫ˹ȥ˷Ǯһ֤˵˼ۣ־ͬǰɣ·ֵһһǧŪҿﲻǻп治ԶУȥȡǮģ·ֵһҾֻҪһ򣬶ĲҪ⳥ҿɲ


381 ƾ
ڶ仰ʱз۵ĳ嶯
һTӲҪ˼⳥һⲻǶթʲô
ӿЦûǮ磬Ҳ֮ʧ·ֻҪϴϴһϴԣӡ
ӵĻû˵꣬ԱߵһѾȻһ˳ȥֱӵĴӵϣЦӣģϼ߸Ҫӣ·Ҳ⣬Ҳ⡣
һƺأӵ϶ʱ˼ɫָӡ۾Ҳһӱˡ
Ů˴һǺʵ컯յģǹȻթˣûˣڱҾͲûˡ
˿Ůֻ׼ȴ˿壬ҲûŮ˵ֻǱ˫֣Цð㱨Сӵ֤ҲˣǽⲻС飬ȥͳˣߣҹ·ĻҪСˤ˵һˤȥҲˣ뱲˵Ҫˡ
ŮǺǿţҾͲûˣ
Ůֻ㿪ʼţǺŻûвͨԱǸһƵˣѾһѰס֣˵Ҫ
ֹŮ˱󣬼Լڵϵ۾Цλ磬ҲˣǮҲˣǴдˣǿ𣿡
˿ֹŮ˱ǣţԼһƿŵһİ׾ƿ˵ǰЦŶǸŮ˵˵Ҳ棬ֻҪһƿƺ꣬ҾͲ׷ˡ
ƿһۣƿ׾ٻôһȥ˵һˣǾܺõҲøϷŷýҽԺҺϴθ˵һŮˡ
˵Ů˲ܺȾƣͷܶŮ˺˻ײУֻǿŮ֮ǰǺȵϣԲ²Ů˵ľӦò߸ͲܺȾơ
Ů˵ɫʱ֣һƿȥǻﰡ
Աߵɫһپᣬٶվ˳ȾƣҪȣ
Ⱦƣ˼ŶУҪҲУһܺ˵ºźߵһָͷˣôȣƿֻҪһƿ׾ȫˣôˣ
ƿ׾ƣ
Χ۹ж¶˳Ծɫ׾ƣһȥǿǻ˵ģ
ɫҲһӱɷףԾ˵׾ƣ˭ȵȥ磬еǿ˰ɡ
ЦֲǮֲ븶һۣôףѡɣǮǺȾƣɴ㣬ӿûĺǺģӵȻỹȥء
Աߵһ˳˫Ц߸磬ҪⲻֲȾƣŮȥǳ裬Ǽүǵĳ裬Ҳ氡
۾һ˴°ͣһЦ⵹ǲ⣬°ɣģǶǺعصģֻǳ裬ֻҪˣǮȻҲͲˡ
Ů˵ʱɷףŭźߣå
ŵĺߵҵģɲģҪҪ
Ů֪²һЩ޷ȻˣƺҲǸӺҵŮˣݺݵĶ˺߼ۣһץϵƿ׾ƣͷҪﵹ
ԱߵǸ۾пŮ˵Ķʶ֣ƺҪŮˣǿԱ߻ĺߵˣǸոֵ֣ʱͣסˣôĿŮ׾ơ
׾Ů˹Ҳûôȹ׾Ƶģڰ׾ȥȵе㼱ʱǺסˣҵĿͨ졣
ձյԱߣ˵壬Ĳܹ̫޳ˣ֪۸ŮˣǸеҲǸͷվ
תͷȴɯɯºС۶ϣĿԼͬڴɫʱεĿЦµĲƽ¿ɶĺܣܵùǰ
Ȼ˵ţվվӣȥ
ŮȻҲܾ󣬼Ȼƿ׾ƣûκγɣ΢һ¿ԣ˲Լﵽθﶼգֻһڰƺˣ׵İ⼸åȻԼȥ£ֻҪ³ܹһЩɡ
ľƿٶʱһֻȴȻԱ˹ס˾ƿ
Ůתͷһȴһʮ߰վԼĲ󷽣ԼľƿϣϣаŴ۵ı
ⲻԱĸƯŮһŵ
ղһåȥҲ磬ȴǸ˸ѵ䣬֪ʲôԭǱ㲻ټ˵Ĳ磬Ҳû˻ְԼϾԼ˺š
ʵˣŲٵˣвˣȴûһ˸ҳ֣Լͬ飬ڰһ֮ۿԼȾƣҲټƫƫϻűȴվ˳
ֻһ˲䣬Ů˵б;ȺģԭķҲһʧࡣ
仹к˵ġ
ĽƿŮ˵һЦҲû˵ֻǵתӣźߣһʮǮ·һǧ飬ˣҪôߡ
߿վ˳üʱ˼ŭɫСӣ£Ҳ֣Сǻ
üͷҲǳģĿģԼңﻹ᣿
ɫȻһ䣬һͨĻ죬ƽһСĳﵱ֣Ȼǻ죬Լҡкȣȴʲôˡ
ȻԼк֪˺ܹܶ࣬˵ĿˣȴԲ࣬˵ˣηηΨԼ̸͵鷳
ȻгԾǺȴҲڱԷһʾ˵ӣһԷ˵أԼŵˣ񲻶ˣ
˭ߵ۾ƣʵΪ˵֣Ҿ㣡
ƿźżɫӣ֪⼸һ²κһˣֻǼû֯С졣
ƸôߣҲˣȻʰ⼸һҲʲô£ֻͨѲǲ㣬ȴܰŭȫתƵˣƩǰһһŮϣǿ˵֤ģǽй־ͬɡ
룬ط̣Ʊó绰˵绰
ʱҲͼһȾƣߺĻȭֻˣֻһɫһ䣬һӴλվżȭºȵұ죡
ǼȻı죬ͬʱתͷȴ΢΢ӣʮֹĻشʲôԸ


382 ȶ
£ڹܰɣ
Ŀ֮£ʵĻżأûǲǵĵ̣ǲڹܣϾÿͨһĵ̵ġ
𣿡
һ£Ѿ˴ֵϣĻشǵģǹǹܵġ
һȻǹܣǲ⼸ǲˣȻа취㶨⼸һġ
ڴֵƮݣмˣһºźߵġ
˵Լû⼸ǲҲ촺ֵģ̧ͷʵǰɣǻ촺ֵģ
ƴ绰ſھʴǲĳڹܣͷϵĺˮˢһӾˣڴ֣Ȼֵ֪ˣʵˡ
ʱȴȻתͷԭͣͦصģȻ·֣ĻشǵģڴϾ̨ݻ췹Եġ
ƶһǱ߹Ⱥĺ˵Ͼ̨ݵģĸˣͷĽкߣڷ귢һЩͻö֣Ը绰
˵ϴ˹
ֹùô鷳ȻǴֻģ˵һҺѺúóԷС
һ˵Ҳ֪Ǻһ𣬲鷳Ҳ̫̣Ͼκʱ򶼷һȺſֵģƴνҲ֪Ը񣬷ʲôԼİʲô⣬Ǳõİ취οڵ绰ﴦһ飬ȻԼԴ͵͵ȥ
õģһ´Ǳ߸ˡ
ס˻ͲԼļ£ʵƬ˭ڸ𰡣
һվ磬һƬڹܣʲôˣ
ƤϾ̨ݵĺߣ֪
µͷ֪Ͼ̨ݱǸ̨ݣʵǸĹݣĵĻͦ󣬺濴ӵģô磬߷ɶˣ
Ҳ֪׷ʲô£ǵܲˣȻ֪ȴһ£ȻҸϹȥôҲܣҪ⣬ߣ
ǽƤɫʱһ䣬ǺһСͷĿҲͦģӺ绰˱ϹϾ̬ȣѾԼĲµ᳤ΤǸɽҪ֪ԭΤȻЩλȴ㲻ģǾΪһԾΪΤε֮һ
ĵλΪƶƶˣǺΣҶõҲѹֺɫرǿôΨһĿ⣡
磬ģ֪ôġ
ֱӰ齻ƤͷϾλʲô߲ûκνô򽻵˵ڴֵƤԺߵ˸
Űѵ绰ٶȷŵߣ˵õˣѵ绰Ǹкߵļһһһᴦõġ
һѵ绰ݸĺߣ㡣
ߺܲ绰ܲµڵ绰һˣ϶һԼǲڵԼ˵ֻǸըһ㣬ֲòӡ
˿ܺܲңӵĻܸҡ
ֽӹ绰ɫżֽţֻŵ˶ߣι
Ǻߣ
һİڵ绰źεŭ⡣
Ǻߣλ
绰ȻޱȵıŭߣƤаڻţ˰Ҳȥǣ˰ɣϴҪϹϾģ赨ʰ
ߵӶȻһ£ͷϻһ˺ˮɫޱȵѿ۹Ѿ˿־塣
Ȼ֪ƤԼֵϴ󣬻һƬĻĸ֪ĸ
Ȼ˵ߺƤʵûϵϾиĳӣƤȴģӴ󣬴ҶǳģǻҲвΣвģ߼ƤҲùĽƤ磬һƬ췹Եģ˭ҪǵƤ붪ǱģܲǸ⣬˼ҪǮǮҪˣҪһмһҪϵϵĸ۵ĸȥǣ
ںУƤѾǺţƵˣƤȴ˵ϴǰ˶ҪϹϾģҪ֪ƤϴĹǸ֮һҪǰ˱ϹϾԼôôùǵһ
Ƥ磬ҽ͡
Ƥûиκν͵ĻᣬҲĽͣҲ֪ôˣֻһ仰ҺϴϸϹȥǸϵ֮ǰûȡԭ£ӿ˫˫ţ֪Ƥ˵ģ
ϵĺˮøˣӶԷУ֪Լߵˣ
壡
ӲòӲ֣
ǣƤ磬һǸϴһ⣡
Ƥ΢滺˼֣ͳ˵סҪҪȡԭ£֮ţϵ
۹־Ĺҵ˵绰˫ŵ绰Ƿֹֻֻֻƣֻ
һ־ĺһۣûԼֻ׼˵ʲôȴѾȻԼ֣ݺݵԼһ⣬Ȼ֣صһƳԼϡ
¶ģҲǸˣ֪ʱҪǲܾȡǰ˵ԭ£ȵƤϴϵͳˡ
Ķ쳹
˶۾ԾһĻ۹г𾪺ɻкߵĻôˣʧķôôĳԼ
ԽתĿһģѾ뵽ԵɣΪղǸ绰ûߵӽӵ绰ʼϵĺˮͣ
𾪵鷢ˡ
˵棬˫һͨһӾ͹Ƶǰĵ۲ʶ̩ɽۿ˵ͣ飬Ǹԭҡ
ƿźߵҲЩȣƻͦİ֪ǵ׶Ժ˵ʲô
ƵҲûѺôţֻǿߺߵôߣؼձȰ˵վġ
Ʋһһ״Ůˣ߿ƵĶһ뵽ʲôɿĴӶｫղŴǸ־ǮһǧǮȫ˳ķŮ˵ǰֶԼƣ˵λԲǮȫ˻ǣǴдҰɡ
Ů˻û˵վŮԱǸй־յѾ˳ָźߵıӣŭĺȵղ㲻ͦŵ֪ˣˣ


383 Ҷ鹣ף
Щ΢΢Ŀһ۹־գֺЦ㵹ǲҲûҵզˣҿɲΪֵġ
ƵҲû˵ʲô۹ǸŮ˵ϣ뿴ֻһ̬ȡ
Ůƺڴлع˿ԼǰһǮֿ˿ǰ׵ø߸ߵĺߣֲͷһƣȴҲԼָϽת۹⡣
Ů˹־յĻÿҶü壬ǶǮƻص־յǰԵִóһµŮʿǮóһٿǮ˺ߵǰ
Ū·Ҳԣһٿ⳥ģ㲻һµģҲ㹻·ãȻղңҲȶ⣬֮һʹ־տŮ˵ʱЩˣеҶ鹣ûмôһղŶô𣬸ղô۸ǵģô׵ķŹǣ
Ҷ鹣
Ƶ۹ʶһŮ˵أΪֵͬʱƶȻһǳǣŮ˵ֻһ֣ǸǲƯӣһߵıزҲһԴؼѸ¶ճɾĪҲΪƲżǱܵĿҶ鹵Ůز
֮ǰǿŮ˵ı棬ż쵰ĵĴ۾һ˫˿۾֪֮һز۾Ҳ̲סһӶ棬᲻Ų
ôأ
Ǵ˵ܹϢľ
Ůǳ£Ĺĵز·Ҫ¶һ㣬زĳ³ŵùĹĵģ
ƾŮˣ߶кüŮˣЩŮһòĳڵŮƸҿ϶زĻЩŮûκһԺǰŮȡ
΢΢һǸŮ˵ȴȻĺ֣ҧҧ촽üΣ΢źһ
Ů˵ĶһӾ˷ƣŮϵΣҲЩˣЩεӣϽתĿ⡣
Ҷ鹵ĴʽżͣԼη壬ռƵʱȴҲܽ⣬㣬ǹƽȻ˵е㸾֮ʣܵ˵ҶȴҲǸԭˡ
Ҷ鹣ƶǸй־յˣ۸оͲ˺ܶˣǿûһԼŮûУ˵ռƵʱȴ˳ͱˣϰݡ
ûǰʮ飬ֻǿͰ͵ĿƣȴƶԼоֻ
Ŀ֮£Ʋûдô⼸죬ֲάƽĳˣϻô࣬ܳͽ伸˵ͽһѵԷ͸Ĺˣ
ưڰֵˣҲûʵʸɸɶһ˳Լʮ⣬Ǯɢ˰ɡһһֱŵصæллллл
ͷһۻԱŵСܣģԼȶ⡣
СȻ֪Ϊκ߽˸绰ǻһһȴҲ֪϶ߵˣǵǲˣ߻ôɴĵŲ˵Լ⣿
ģ赹ù
СȻа̾ˣʲô취
˺ܾ˵һĻĸȥ׶׳һ˵ǰһһƵԼģ·Լһ㣬Ϊ׵ĺߣһӣÿһȥòÿ˵Ķ̲סŲһ¡
ģݰ
ܶԼôݵˣǰȴͬèһ㣬굽ʲôݣ
ֻһ㣬˲ˣǾһˣֻһ绰⼸ղŻĲе˹ġ
ٿĸƯСŮ̲סа̾ѹ˼бһģСССŶƽദ˼
ʮܿľˣƿſͰԼļ׶ͷһˣ˵߰ɣԺǸɽ飬´ξͲˡ
ллһʹǰǣһһ
ߴСվܣüͷվס
ߵӶȻסǱʩչ˶һ㣬彩Ӳתɫ·Ҫһ㣺ʲôԸ
һ̣ΪƷڷŹԼˣֻ˵ԷŪԼˡ
Ǯߣ
ںӿϾʱƵһ仰ȴִӾԨ˳
Ǯ
ʲôǮ
ߵ۹ϵһٿ飬ڻعһģˣ߿˿Ƶ۹⣬΢΢ԥһ£Լ·ֵǮŪҲûɶʱȴƵüͷ΢΢壬жȻɫһʶıһѰһٿץ
һ룬룬롭
ƿźץǮӶǽӲߵߣѲɵǳԷ𣿡
߲ͣһͬʱһ˳ȥſ̨ʱʲôסһСܣһǮʮϡ
ǵķǮ˵ģϰԭվڹ̨ҪҪźߵǸǮأ뻹ǾȥùͷûǸյùҪǰŭ𶼷Լô죬ң⻹ҪҪˣ
ϰ峹׷ʱ򣬺ȴѾһǮһ仰Ȼɿ뿪ˡ
ϰһǮһ£¶ϲɫһǧ飬ķǮжడԼûп׬˰
ƿźߵ뿪Ҷ鹵һЦ˵ͷʾ⣬Ȼתͷ׼ԼķƾԼûгԱأ־ͬԱ߱Q˰죬ȴָû˴ԼûԼҶûԼǼҲûдԼԼ⳪Ϸ
ιλֵܣˣ
ͣסŲתͷƺЩ죺ߣѲɻǺȾư־֪ͬΪΣƺʱЦݵúܲζܾöԷԼ˵࣬ôҲúúʰһ£ŪȥظһأԺ󻹸۸˲
΢΢֣ͷһֺۣߵȼ˻ſڲԶĵطǽŵĵȺʲô°˵ͷȻתͷŹ־ͬ˻ûأҪȥԣ
־ͬһӽסˣޱȷߺ޵ģҪб£һҪ㣬ŪǼˡ
ʮϰٵĿ⣬ۼڹ־ͬϣ־ֻͬԼģһ˲䣬оԼצ۹ȥˣҧҧҲǵĶ֡
Ƶ˵ǳһ⣬ǶԼԼʮ⣬ͷҪǾòȥŪǰҸɶһǾ죬ǳ֩


384 ǽͷ
ΧȺУѾ̲סЦˡ
˿ȤˣղŲ񿴵ʰǼˣȴٻ
ղŮ˱źȾƵʱûģҪңôƯŮ飬ƴԼȵýҽԺȥϴθҲõ
ǣҲ֪еŮʲôˣҪѻˣŮĿɿˡ
ˣǽͷݣһǲҪǽͷݣǸñʰ
˷һ˵Ķ־ͬԽΣҪѪһ㣬Ƶ۹УʱԹޣֻǶԷһ绰⼸ȶ⣬ȻһˣȻҲеСҲֻط棬ȴãǺηƣʹĿ⣬ΨֱƿԼ۹ĺ⡣
˵˼֣ղǼ죬ޱȣŹҲԹޣŭվȴû˳˼ٴ˵ĳЦеĺ⾹ȻǼ졣
ȻĿΣùƣȻˣȴͬƽϣ
Լ˶ˣԼҲˣһ
˵Լ治ΪֵģǿŮżӲձҲùء
־ͬûˣҲû˵ȥתͷԼȥӭģձŮݵ۹⡣
ձסƵĸ첲ܼɵƵĲһڣЦе˵Ҿ֪ˡ
ɯɯҲЦĴһһڣձʲôɯɯǻ᲻˺ģСźССȻǿЦĳɷ棬ȴδһѼѺõľ
һĻΧ˵ʱһپۣͬĽð⡣
ʲôб£
Žб£
һˣȥΪһƯŮ˳ͷ֮󣬻ӮԼŮӢһӭӣһ㶼ûгԴ׵ӣɲһܰ쵽ġ
ƶŮĺ֣Ѿϰˣ̬ҲϿˡ塱ƺţ𽥽УСѾͷһʱȷʵôһ㡰塱ľҲˣֻǱʾǵһַʽ
ǱߵĹ־ͬһߣ۹ͬβסĽ޹ޣŮԵô˲Ľ
־ͬԼΧǳϷʺͳŪ۹⣬һˣоڡ
Ҷ鹣߰ɡ
Ҷԥһ£ͷá
־ͬҶͬԼߣжʱһ£һǰһ˰̨֪Ѿ򵥺󣬹־ͬҲô࣬תͳš
ձ뿪һһŮЩ߷߲ƽ˵ȻôˣлĻû˵һ䣿
Цǣǳԡ

־ͬҶ˳ţ־ͬһƬԭʱ˿ЩŤ
Ҷ鹣ؼҰɡ
Ҷҧҧ촽Σ鷳ˣΪң鷳ˣǶԲ𡣡
־ͬɫʱԽЩÿˣ΢΢ԥһ£ԼӣȷʵҲٸɸʲôЩε˵ǺãҸԼ㣬ȸи
Ҷҡҡͷ˵Σ߰ɣһе¡
־ͬüͷ˵ȴȻſڲԶĵطվżˣ֮ǰڷ﷢ͻĺߵˣƺڶأʱɫһ䡣
Ҷ鹣ǸϽ߰ɣ㿴Ǳߣǻأ˵ǵء
ҶɫҲ΢΢һ䣬۹¶ֵǣּᶨû£ңڷſڣǲʲôġ
־ͬҶɫᶨֵĺߵ˹Լ鷳㿪ڵãˣԼСĵ㣬ʲô¸Ҵ绰
Ҷ鹵ͷ־ͬͣڲſڵĳŬĲҪҷ˳·
Ҷǿ¶һЦҡҡͷ־ͬȰ䣬ȴȻһӷ۵糸ķɳ۹ͣ˺߼ǰü˴ӳ˳ߵһηӭȥ
־ΨǱ߼˳ٶ໰ֱٵʧڽֵͷ
ҶҲ˶ǼˣҲ˹־Ϊô죬Ҳֽţջҧҧ촽
ѶĺںƤԼ׳ĺӣ⼸ӿɶǺµĺ֣Ȼ˵˲ҪϹǺȴɺɵĸ˹Ϊף̬ȲҪģ
ɨһۺߵˣ϶һƬͣжʱһòƳɵİɣ
˵ǺƤϴ˵ɣǵôǵˣ

ߵ˾˸۹¶־ɫͬʱżң˵Լ˴ͷβ۸ҲֻһһŮҿĳǸͷһһŮ죬ֻ·ƽεˡ
ǷӣһһʮĽ֮ǰ齲һ飬ûκεͼӴףֻص㽲˲ѾͷԼˣҲԭԼˡ
ߵĽһãһҲֱǵƣƳ֮Ȼ˵˼ͷĻվûʲô嶯飬ͻȷʵ㲻ô
磬ſǸŮˣ֮ǰǸŮˡ
˳źߵָſһ۾ʱһŮǸƷǶԴأ˴ϣ¶˰ˣٺ٣Ϊ֣˵ǿ˰ɣֻ˵аѾߣŮ˻ڷſڸʲôأ
ɣǵԺ۾㡣
ȻƶŹ˺ߵˣȻȥʰߵˣԼԼˣѾôˡ
˺ߵˣŲſڵҶ鹣˳˼ðδ⣬Ƥ˶ԼȻһҶ˹ȥ
ҶһֱߵĶźߵ˱뿪΢һͿΪ׵һ˻һֶʱղҲף˱Ⱥ˵ͷͷ
ӷԼģҪʲô
ҶʱߵҶ鹵ǰȺǸҶǷǷӵλС㣬ľѾ˽ˣȻߵȼ˲ҵ£ǻǺܱǸ鷳ˣСģǾԲ鷳
Ҷ۹䱸ĿźҡͷѾȥˣοҲˣ㲻ҵǸԼİһžµƬ˫ֵݸҶ鹣պΣкҵƬС£Ժ鷳ֻ鷳㶼ԸҴ绰һκѡ
ҶԭӺƬǿź̬ƺǳѺãֽ˹лл
΢΢һЦÿֱã֪Сγƺɷ񷽱绰
Ҷ鹷ӦѾŽ͵СģѣҶǲһ㻵ĵģֻݣԱµʱһʱ绰


385 ŮҪ绰
Ҷ鹿ǰŵϳһλʿˣ΢΢һԭԼҪ绰룬ΪԼʲô뷨õԼĵ绰룬ԥأȴû뵽Էԭ


Ҷ鹵ԺǸһƽץסԼƿӵӣ˵˭ȻôȨƣòǶԼʲô뷨ɣ
Ҷ鹶ԼòĻǷǳŵģС߶׷ߣǶԴس֮󣬸׷׷ֶҲǸֻ֮ǰλͷβûԼ˵һ仰ƺԼ̫⣬˵߿ĸСŮഺ˼ȱŮ˵
ԣѵΪмŮһ仰ûԼ˵
Լ뿪ȴԸԼ绰
Ҷ鹸վԼ뵽ҪˣȴֺȻԼ˲ſڵʱ򣬸ûԼʱԼ뿪˭Ҳ֪ԼҪԷԼѯʵģ뵽㣬Ҷ鹱Կ϶ѯԼ绰룬ȷλ˼
λֻ·ƽεȻ֮ǰԼزҲ¶𾪵ɫǺָܿȻĳƽƽǷֵĳġ
Լˡ
Ҷԥƺµ˶ԷĵģٶЦСò㣬Ǿ˰ɣ鷳һԸҴ绰
Ҷҧҧ촽ԥһ£ʵΪλ𣿡
΢ЦͷǵģС㻹ûУҾ͸ˡ
Ҷԭſڣֻ׿ڸƵһллܶԷô룬ϾԷʵʵڰԼæ֣Լ֪Ǳһ˵Ҷ֪Լ»ǵ͹λԼרл᲻˾ԼĿģ
΢ԥһ£Ҷʵ֪Ƿ񷽱㽫ĵ绰øң
һʱҲЩԥ֮ѡʺҶ鹣ԼƬҲΪҶ鹿ȥȷʵ̫ˣȻɲԼҶ뷨ǾôƯŮˣ˵ƿأ
Ȼڴ绰ʱ򣬲ûжԼ˵κйŮ˵飬ǺţƯŮˣֻҪǸˣ˭ֻ᲻ϲ
˵ˣƶŮһøжûУƽ޹ʵĳ֣
ʳҶ鹵ϵʽԺҲиشֻҶȴƵֻ룬ȴЩòˣҪҪأƻ᲻أ
Ҷ鹿źԥԽǸԥ˵ǳǸĿ𣬵ĸԼ᲻
û˼ղųĴæԭҲֻ׿ڸллĻ
Ҷһ˵㲻ԥǸŮ˾͸˰ɣƴ˵绰ҲӦòԼɡ
УҸ㡣
ƵֻҶ鹣Ҷ鹼֮ͬʱסƵ֣Ȼȥˡ
Ҷ뿪ԼҲԼĳȥ˼Ȼһ£̲סԼĶͷһ£ԼƵֻ룬ҪԼſڵȴƣͼ
ʱЩûڣԼǲǺİ컵°תһ룬߻ĸСŮأſڣҲ˵ʲôȻɣ˵Ůʲôʱƴ绰ԼƵԷлʲôģǸã
뵽ʱȻˡ
ɲƿ϶ģŮġǸﰡҪ˴ٺ١

ƴŮ߳ʱ򣬺ѾȻ뿪ˡ
Ȼư鷳øɸɾ˳ͣҶ鹴Ӻ˵绰룬ԺȻƴ绰ģ绰Դ֪ԼֹɱԼɵĵȺſڱЧˡ
Ȼ֪⻹ôһ̯£ʱ䣬Ű˵㲻ձҸطѾͷò׼ƣôͷƻؼң
ȻձҲԼƵһУȴ֪ԼֻҪǺһܿģܷɣ첻µز£Ҿ˲ƣ
ձһɯɯҲ˫˫ŵ֧֣һ۰Ͱ͵Ŀƣǿɶ֪ĸŮһȥ棬û׵ˣǺ׳µġ
ƵνȻЩˣ˶˵ʵ㲻ʲô£СѾͷһͰ͵ԼҲΨεĿڵУ˵ȥȥ첻Ҫ̫ˡ
ձȻ̰棬ȴҲ֪ƱϾˣЦĿ˿ʱ䣺֤ʮһ֮ǰ
ʼ򣺡ȥģ
ձͶɯɯͷյһ𣬿ʼܿģǱ˹ͬĴ𰸣ȥɡ
棿
̲סЦĶЩŮԼʮˣԴжȤҪ⼸СѾͷȥﶼˡ
ã߰ɣ߰ɣȥ
ڸһܴĵǣһ߽ǣóһٿ飬һСӵϷңŮһ㲻ƿԼϲϷȥˡ
վڴĽ֣濴˿˸޺ƣˣָϷֻ߻ȵȣ廨ţۻҡ
ձϲ쭳Ѿֱһ쭳Ϸλϣתͷֵ壬
ӣߵձԱߣȴ̾һԼȻǴ̫࣬ľϣȴ̫࣬оȫһ簡ֻܸԾŮԳ̾ˡ
ձһ·쭣һε̣NPCԶԶ˦˺棬һңңȵĳյߣձ˷ܵĴλеҮ
Ӵе㱾Ůûеһְ
ձڸˣԱȴȻһ٬תͷһȴԱߵһϷϣһʮ꣬괩һTţп㣬ϴźüͷҲȾɫԱߣۼŮװ˵Ҳ࣬ضһЩꡣ
ձԼɰСӣһҲǸ꣬תͷƵ˵壬
ȻҲûнǼЦе޵ȵˡ
ձĳ֮СȻǱȲϵģ쭳ʱҲᶼСˣʱҲСϣ˵ڿ佱ֻȻֿ佱
ֻǺ۲డ
Це˵ֻһˣٹ꣬϶ͳˡ
ձһ˵ʱޱȵĿֺγ֪ڶԼģҪĲֱ˳ŵĸо


386 ޶Լ
ƺձ˵ЦԱ˵Ǹɫȴ
ûпվձԱߵƣƴŲǺܴۣ˻ԵıбЩӣձоûӣ伸ѻԱ߿ţǸоЩѿ
٣٣˼ҲҲ
̫ˣ
ԱߵŮЦŵ٩üͷһλվֱߵձǰ˵ôӦս𣿡
ձͷһ꣬һǱӵĿ񾭰ʶΪҪӦս
걻ձĻҭһ£ҪձƯµĽлĪС֣ѹ֣ǿЦⲻǿ㿪Ļдһ
ûȤձԥľܾǰ꿴ȥƶʮͷȻͱձ󣬵ǶϵĶȾĻ̵ͷȴձԴ˹۸ޱȶӣִڨΪǾޱȵɣȻͶԷκεĽӴ
ʱԽѿǿЦҲѾڣЦС椣Ҫ̫Ŷ
ձüͷ˵ֲʶ㣬˵ͱ
ЦųԱһŮ˹˹֣ǸʮһѬױŮˣһЦŵһݸ꣬һһͮͮͷѾֱϷ̨ϡ
ֻҪб£ҶһѣˣЩǮģ
ɨһۣһ޵ĳƱҲǧ껹óģƺв٣ҲеģǸٶ붼ǸƸղſ˳ƺж٣ĳĳĳƺɲһ˿ӵеġ
ձҲ΢΢ЩȣһǵƱʵأ
۹᣺ˣҪôԼԼ⣬ΪҵĴۣҪô¸ˣôҿ۱á
ԭϻżֵ΢ЦĻϵɫʱ֣ȻձղŵķӦѾ궯ŭҪʰձˡ
ƺ˽Щٶ뷨ܾԼҪһȣ۸˲ǱȻģǾ˭Ӧǣǣת˭ǵӣǱǵĴˣ
ձɫҲˣԭû׼ͶԷ϶ʶʲôǲ鷳𣬿ĻȴðɣʶĿԱߵơ
ƲĹǡ
ƿձеŭ𣬵Ĳڵģע̫٣û˼һķɡһ˵ģʱĿ¶ϲɫôģ˵
ƵĶ꣺ҺĿעʮ飬Ӯˣʮ㣬ˣߣֻҪѹ·߳ȥˡһ£ԭΪ뻻ķȴû뵽ƾȻ˸ʶĿ˿ǰͬһ֣Ц㣿ҿڿЦ𣿡
Ƶ˵ҴӲЦҪľͶģľ͹
Ӵǣ
¶ֳЦݣʮҺ°ѵΪ˵һʮ򣬾ͻŵ𣬸㣬ᶫʲô࣬Ǯ࣬ʮѣҺˣҲҪһ¶ע
˿ǰˣʲôУЦ˵
ʮѹȫ·ᶫЦ˵ˣʮңҪ·ѹȫ·һ˿ңôҲҶİ
תۿձձƾȻԼͷʱޱȵĿģıƵĸ첲˵Ƶصһڣ¶һĵЦ壬㡣
һЦ֣ҿֻһֻŶ
ձЦЦ§Ƶĸ첲˵˵һֻֿ˵ýſҲһӮģСţôĿڴͥѹ·Щռأ
вСѾͷԼޱΰ
ãҪˣɲҪޱŶ
ձεСӣߵŲء
ƻûзձŲָ𣬻ָޱӣԱĶɯɯȼŮҲ״Χ˹
ᶫһŮʱ۾΢΢ЩֱȻҲŮ飬ǱձȴǲˣʱǰºģҪձݺݵĳһγ󣬶벻ҲУǿԸĻƩԼϴʲôģڶԷǷˣûǡ
ǵֵϣᶫ˴Ϸȴûʲô˸Ҹ˵ģͨǮƵˣæݰ쭳椣мģᶫֻеһ࣬ԸֵϷϲڵǰãĶذãһֱ˻Ƭĵǣϲפҵǣ٣ֻҪǾûвʶġ
ֺ˴ˡ
٣Ƕ־Ȼ˵ֻһֻ֣Ҳ²˭Ӯ
кϷˣ
⼸˶ӦǳէҰɣôͶˣҺڴ
Ů治ȻҪѹˣһҪǵöյƬ
ͱˣҪˣעǶٻŮģ϶ͬİɣ޷ǶٵֶΰˣһηĶע޷ɣȻҪУ˲ˡ
Χ˵ţЩ˶ܼɵᶫ˵Сȴ˺ܶ࣬ɫûκα仯
ɯɯŮѾŪԵɣʱЩɯɯǻԼȭͷŭ˵ûȻǣֱ壬
ձ˳óλãһЦ˽ȥȻλϣְڷϣת˼תб˵ס
ᶫһֱעƵĶܹһֻսԼȻ̵ģȵᶫƵ°ס̷ɿһ˼Ȧʱ۹жȻء
֪ʱֻס̣תʱֶֻס̽תʡҲȫķʽһֻּԦ̣ȡ˵ĻתʱǺѲٿصλģ°ס̣ȴǿôתķʽת̣ȻƿϻץղһЩǴ˵ƿ϶õˡ
һǸ֣ᶫ߶һ䣬ȴδңǸ֣ǺôҲϷСӣޱȵ죬һֶֻӮˣԼȥ
Сӣˣ
һ·̵Ⱥ󣬱תͷᶫɫƽĵͷǿԿʼˣú󼸷ӵĿİɡ


387 ּ꣬
̨ϷһģѡģʽΪҶսߺ͵ԶսղձǺ͵ԶսѡҶսϾֻƺᶫƵ
321GO
ʱ䵹һɲǣ˿Ƶżټ٣񼲳ۣ˵ĺܽϾֱ߼£ֺ͵в죬ȴҲܶࡣ
ۼҪ˵һˣȦᶫȴȻ̣¶һЦݣеķȻһƵĶȻƵĳײ˹ȥ
һʱ⧲ӱײȻһᣬԱߵդƷӦ죬Ȼһɲƶס˳ӣҲôգ۵ĹᶫĳȴѾһ٣ԽǰȥԶԶ˦˺档
䣡
ײƯ
Ӯˣ
۷׷ףᶫŮǻһֺߵĿⶼ˵ҫеһš
һֵֻİзҲǶٱ쭳ǲ
ⲻϵ𣿡
Ǹ֮ǰᶫŮˣǲĶձСã׼·𣬴ҿǺڴŶӻԣǲ֪ûл
˵ʱŮ˵۹Եͣձزϣк岻Զ
ձʱͨ죬ǿ˿רĿƣȻֲˣЦеķأ˭·һء
ɯɯҲԱ߰ǻ۹´ѬױŮӣ˵һĸһ϶̫ѿˣ˲Ųò簡ҲզΣҶˣӣҲ˼ûл
˵ʱ򣬶ɯɯԵͦͦԼز
ձഺΣزȷʵǺܴ󣬵ǶɯɯĹģҪˣȻ֮ǸҶҪ٣ǱŮˣȴҪͦö࣬һͦǰ͹̴ȵĸ¶ţΧ۵ڶҶһȡ
ѬױŮ˱ɯɯĻǺˣʵǰȲҲȲҲȲΨк޺޵˵ЦɣȻ·ʱ򣬿ǻЦó
ᶫײһ£Ƶĳ˲پ룬ٶȼ٣ȴû˿ľš
Ϸ쭳ʵ쭳̫࣬ײ˵ʱȫûκεѹʵ쭳ײײĺΣգײ˵ͬΣգҶǸʻһϸСĴ󣬱ǳ
ĵźܶSֻ߽ӽһٰʮȵĴת䣬ᶫȻϷ쭳ǳʱȴҲòת䣬ȴһ·쭣˿
ȻģʻʻȤȴʵʻ࣬ͬţɲƶȵȣһתʱƵֲٿס̣ȴһĶǳһƯƯ˦βֱӵԽϾϷʵչ黹Щ죬Ư˦е󣬲˦·ˣƵȴҲסЩΧ۵ǡ
Ưƣ
ȫûм٣˸ȥ̫˰ɣ
Ư
ۣ̫˧ˣ
ڵͨһЩŮ˲͹ҲͶʮС꣬һĻ۾һ﷢εľ̾
ձ˫֣ǵǱߵŮһۣһʾ֮Ρ
û
Ǵʵ
Ǹʲô٣ʲô
Һʹ쭳ⲻкСʰ·磬ⶫĸа
ѬױŮսȭͷȴûзǻͷŵĿĻ
ᶫһֱ·ϣΧĽɿɨһۣжʱһһɲԤУʱӿͷ
ģһǸ֣
ᶫٶȼ٣ǰȴһεSת䣬ƵĳѾͬĹţһ㣬ֱӳ֮󣬱ٶȺᶫĳ
ᶫֺɫһתʱȻٶŤת̣Ƶĳײ˹
΢΢¶˼ղŵһǲע⣬ҪǻܱڶײԵ̫ˣ
˵һεľ飬Ʊһֱᶫᶫѹһ˲䣬ѾȻ٣Ȼٶȫ٣
ȻֻǼݵ㼸룬ȴѾ㹻ƵĳȻλᶫϵõƷӦ֮죬ĳͷʱײһգֱӵĺƳӵǰʱƲٿصѾٶȷٵͬţһײ
䣡
һƵײᶫĳӶʱֽͬƬһķդײ˹ȥƵĳȴֻٶȶȻ࣬΢һƫƶѡ
ΧΧȺٶȷһ󾪺һΣȴûиƵĳϾᶫԿᶫСۣԸرҪʱЦ˵þͱˣеľ̾ȴβסġ
ᶫɫһӱ÷ǳѿû뵽ԷȻԼԸĻһٽԼײ˳ȥȵᶫòײٿٶȻصʱƵѾԽת䣬ֱԶԶ˦
ᶫҧں׷ϣȴѾˣƯ˦βУƯĳյߣʱᶫٻнӽķ֮һ·ûɡ
ɿ֣߳˼ʻңƽһ԰׵ᶫˡ
ᶫңڼͨϷ쭳ϲļϷ֮һ쭳СӵĳƺţȴˣȫûκεһͿء
ᶫҧҧҲλվݺݵĶơ
ôᶫݵɫ֣ᶫ˰֣Ըķ䣬Ǯѹ·
ᶫʱһӱǺ죬ʮǮ𣬿Ҫǰѹ·壬ٵɾͳ׶ˡ
ȱˣڵһγ˱ȵζһʱҲ֪ʲôоԥһ£˵ˣϣɷͨһ£ʮҸ·Ͳˡ
һ鵭ĿڵˣŹ·𣿡
Ȼᣡ
ᶫתת۾̧ͷͨ˵עҪôʵ֣ҪôЭñ棬ĶԼǰҲĹǴû˭ѹˣЭ̽ģⲻ㣬ֻҪˣ֪
۹ɨΧΧˣ˵Ҳһ˵ʵЦãˣҪǰɣУ˵˵Ҫô꣡
ᶫûмһҪԼ·ʱһǮĶȴԲӣڵ壬öඪ˰Ȳ˵ģԼĸ׾ȲŹԼⲻǸ鷳
ӵҪֿˣ׵Ļ
ͷҪ˶ֵ˵ҪݺݵĳԼ
ɣҶٸǶĲ
ƴ˸ϵЦȴǲһ¶ȣôۣҲҪ㻹·ɣҽȤȻǸеģȷʵûʲôͷ͵һ֣Ҳͦġ


388 ַ㻨Ǯ
ᶫڵźܴӽǮƣǸ۲۵ĸܶ˶ϲᶫ죬ö֣֮˽֪
ᶫ쭳ʮ·˴ΧۣȻʮü𾪣ͷǮ˶ǣԶٷⶼСƣʮȻˣȴҲʵ㲻ʲô˸ȤǸӵǸע
ҪѣҪѸɾ
˵ѵľ⣬䵱֮һǸഺŮɲ˲ڴ
Ȼ˶֪·ҲᱻЭȡȴҲ˵顣
һ˼ҾͲЭԸأ
ǴǿԱ۸ˣ
Ůǲġ
ᶫ˱˶Щʧ䣬ϾһŮͿһ˵壬ĸÿԶƾȻԥľܾᶫڳԾ֮ȴҲе¸߰ˡ
кϷˡ
ٿɲǳصİ
ᶫȻˣΪѿĶƣ˵Ҫ٣
Цеڴ˸֣㲻ͦǮǾӵɣʮˣֻҪʮ꣬Ͳ·ˡ
ꡭ꣡
Լ˵֮ȴǴ˸٣ף·
Լǰˣ꣬Ҳ
Ʋηκζ֣˵ССкྩҲһ㶼飬һ׳˵ˣ
Լб£ͥбԼ߹ٳԻ˵ûκ˿ѹǮôΣǮҲԳ㣬λôΣÿζռŵҪӲԲҲûˣѹˣԼȵ
һ㲻ǱˣҲϲѹˣȴҲԸⱻ˵űóʱͳ֣û취˭ͷǷôء
Ʃ磬ǰᶫƿžͺǷ顣
ǺúõԼϷʲôڨ˼Ҳ㻹߳ŭˣȻ˶񶾵ĶԼⲻǷҳ
ᶫɫ÷ǳѿЦʮҲ·ͷ
ƵһЦԲ£ֻҪˣʮͿԽԼˣʵҲҪʮ򡣡
ᶫĶƣ۹׺ݣɫƽƽᶫϲ
ᶫһƣҲЩɲȻǸ竴٣۾ȴҲϹӣܹӮֳ;Բһ˿ԱģȻȥɢһսᳬģǹɵ̬ȴԲα
ܹ˿¶ӵģ̣ͨᶫȻ죬۹ȴҲ̫
ֵܣʲô˵˵ɡ
ᶫʻƵĻشǵĶԼûϵɣѲ׼𣿡
ᶫĶͷֶ˱ȷ׼ˣ˵׼ѹˣȴҲ֪̽Ƶĵϸֻ׶Էĵϸ֮󣬲ľߡ
ᶫ֪ƵıԶ˵Ļʮ򣬵ȻĻԲȥƣϧϲû
ƵĻش𣬺ľᶫģЦֵܣҲӣʵ̰ˣѵ㲻֪̫̰ĵʲôòͷɵ𣿡
ƺǺһЦô˵׼ǰɣУ׼ôӣɡ
ᶫԼв˵ĵʱ̲סһüͷлڳԱǸѬױŮȴѾ˳ߵٵĸҵܣĶǺ־ֳǶ٣ˡ
Ƶɴ۾ҵ𣿡
ѬױŮ˿ƵӣΪƱŵˣĴҵкҵٮٮߣʲʮڣ
ᶫű˴ԼļͷҲ΢İţ¶ɫƺѾԼˣ˭֪Цеҵı󣬿һװƵᶫãýĶ˰ɣ·أǸʮأ
ᶫɫһӾͽӲˣȫû뵽Լļ֮ͥ󣬾Ȼ·ûһ㣬ҪԼжԼֻǮ赽ûаǲǽ
ᶫȻ֮ӣĶȴǽ־ֳҲʵȨλᶫС󣬶к˻죬кЩ΢Ĺٶ߸ٶʶģǰλȻЩ˵С
װ
Сװˣղ̨
ᶫ˺ܺӣĿ֮£Ǹɲȫ飬ǰѹ·ǾԲɵģǱ⻹ҪңˣԺôкȦ죿
ȻҪʮͬǲϵģĺ뿭
ҪҪأ
ᶫǵޱȵı飬ƺϷʣԱߵļСŮȴҲûһ¶µı飬һڴļƣԭ׼ᶫһ
΢΢ԥһ£ᶫһ֣Ͻ˹ᶫǸĶֹ˼仰ɿȥˣûӣһСӻˡ
ᶫùӣĴ򿪣һۣĴӷƵǰ˵˵ᶫ䲻Ƕʮʮ֮ǰǵĶעʮһȡ·Ǯ
΢΢һ£ᶫһ䣺ҪʮĻǾͻķʽ
΢΢Щ죬û뵽ᶫȻǮ뷨УᶫȻôм˵ñֱ˺ԼԸԼСӵȷͦںԼģϾһԼ֣ܽΣȴǶˣԺ˭һģ
ʮĽʮ֮꣬ǰ˵ַһһ˵ԼټҪʮƺԵͱ˲֪ˣᶫٷʤΣǱסˣСӵҲļƣ㴦ͣѾԵ÷ǳϳˡ
ԭǿᶫ޼ɣԲʰһᶫҲûһҪ˵ᶫˣʰһʰʵûκγɾ͸С
۹ᶫϣЦ㻹˵㻰е㵣ǮˣҲ׷ˣᣬҸѣҪԼţƣǲ˶ˣ͵һ㣬Ǻ¡
˵ǸҲĵݸԱߵձ˵Ǽ˰ɡ
ձ۾ַ֣㻨Ǯ𣿡
ЦеĻش԰ôǸղŻιҳԷأһѡ
ձǼʶһǧ飬֪ǲȱǮģҲƴǣЦ˵ǿɲŶлл壬ٺ٣ÿҪǰǶ߳ϰˣԺȥǶϣҲ磿
ᶫƵĻԭЩŭռ˱㻹ӵɪ˵ȴưǮķָձˣձȴҲû̫Ծձ˵֣֡Ǹÿᶫһӱ˹飬϶ǰҲзˡ
ǰˣȻĲװƣ̰
ڣᶫѾҿ϶ƿ϶беǲŪףȴվвˬ̽ʵҲˣǮҲˣֵܣ¿˵˵˭˰ɣ


389 ֮
ЦЦĶᶫôҵϸѲɻѳһȥ
ᶫƵı飬֪ΪΣĪĸо·ƵĵЦݱһֻ͵Ĺһ㣬ľ
ᶫһЦǺİڰ֣ôҶҶ٣ȻʲôӢȴҲ˵㻰ֵղһ쭳Ƿǳʶһ¡
һЦЩǿᶫ˵ûȤ
һƱ㲻ᶫתͷձȼŮЦȥɡ
ձȶǼʶƵģڱ˿˲ã⼸ŮȴҲֻСһҲΪ⣬ЦĻشðȥϷɡ
ձƵһϷǰϷϰһѵǹ׼ƿ۶°Ц˵壬ôǹ϶ɡ
ʼЦеĻشһһ㡣
һһ㣬ɯɯƵĻһ䣺壬湻ǫġ
ձͶϷҽϷϷٿʼձǰǹ׼ϷĻϲðĵˣһʱǹɯɯϷûʲôȤתͷ˿ԱߵţһСۣۣȥɡ
˵УԳö࣬ЩϷƺûȤ۹Ĵߣû㣬ߵ߻ʱ۾ȴһСץһϷң߻ȥˡ
ɯɯس赸ӵһ˫ȣǰСһĿƵעҲ˶ɯɯС۵ϡ
Ŷɯɯһɾ赸ƽеĽȫв©κһҲ̲ס̾ѧ赸İ⶯һ㶼Ӳȥޱȵᣬͬˮ϶ɯɯĺãԸУżҰԵϱ᲻ŲټഺС۴䣬һʱ俴Ķתۡ
˵Ҳ˺ܶϷңԭڸղŵĳͻУһѾ˹עΪһȦˣĿת˵ˡ
ͶɯɯʱȴһɥĻصߣ΢΢𣬺ʧӡ
Щתͷʵ£ôı飿
¿ƣ˲Ϸңȴһ߶ûм
ƶʱȻʧЦһ߻ЩȭͷСë׵ĸʽߣЦ߲ŶϲԼȥһ𣿡
ҿһèè壬ôҪȥһºòã
ƶʱԼ˻οߵϷɲüаԼ֣Ҳδܼе
ھܾǿһڴģһε̾ǼˣУҰ԰ɣ˵ùҲδܼеŶ
¿ƴӦʱһ˷§סƵ߸첲żߵ߻ק壬ôһеģ
ƸоԼزһڣȣҶĺܱΪѹеܸоһ΢΢͹ƤӴţƵжȻģ۹Ҳʶ֡
ɫèèϲ塭Ҽаɡ
ֱƵĸ첲ָ߻һǿɰèèߣ˷ܵؽе˵֮ȴûзƵķӦʱЩתͷȴÿһ˫ֻ۾
±ϾδµСϤֳȵµڵһӺ֣ӿϼɬʶҪԼ֣վԶһ㣬һתȴӲֹסԼĶƵĸ첲Լز
ƺµĿһʱعºӣʶ˱޵һĻжʱһȻ̧ͷһӸоޱȵΡ
²ҶƣʹĿ⣬ǺģĿȴÿĿӺȻµĿ·һ㣬һֺ֣ӷ·Ҳ֣ǹҿϡ
ƸĴУԽΣæת۾Ŀ߻һѸָСϣ֪ЦҪָֻ߰ҿ
ҧҧ촽̧ͷɲҿƵ۹⣬ָָֻèè˼ֻ֣
ЦЦã԰ɣȷſְѲΪҿֻϵ֣ܹе
Բ𡣡
ƵˣǲܶģһҵĵǸϽſƵ֣ͬʱԱվһ
ƽһԼЩΣǵձͶɯɯ˱ֳĺ֢µȫӴ̲ס뵽޵һĻ
ƽԼעϣܱ߻żѹҪһӽγǻǲܵ飬ҲΨдܱߵļ׼
ȻƵܺãҲܹϣ߻ļȷʵͦɵģˣҲδһӰʮϷңŽǸèè߸ȻΪƷѹèèߡ
èèȵڶһɿĴ·ȡڽֻèè߸˳ֵ󣬿ԱЦŵƣȻƿ΢ż⣬ƵĲһ£ֻΪʶһ֣ȴһϡ
лл㡣
ƸоǽӴһƬʶ죬¿Ƶɫʱ÷ɺ죬ԼĶƺЩɶεЦЦûɶ֮͡
µҲͬһ㣬һֱƶǳ˾ηȻձŮһҲƿЦʲôȴǷǳĽС΢ΨǵƲˣҲΨԼϾȥȷʵͦ˴ģһƣȴƲûзŭȴǸ˶ɬ
ձͶɯɯСźССŵЦ̲ס룬͵ˣлᣬԼԸ⵱ء
ǮƣȴŰ裬Ըᣬ˺Ͱ¶˵ˣĸŮֲ
ǲ֪ôԼ
Ƶǲ֪ôӣԼò˼أ˼СֻǵмԼһ£ԼԺȴЩٶ˵ͷأǹ˹ˡ
ΪԼΣ߻صϷĲֺձߣϷĻðĵѾԽԽ࣬ձѾֵסһƺԼҲɵˡ
ձЩ߳ŭٴͶһϷңϷ˭֪ˣתͷһվԼЦ۾һתһѵǹҲ˳ݵƵߵЦأ壬ң
ձٴͶңϷƵ˵ĵǹֵ䣬Ǽոðͷļһ㱻ͷձ۾һЦۣ壬ǹ׼
ƺٺһЦҪ˵ȴüͷͷһȴ֮ǰԼ쭳Ǹᶫ˹žȵ飬۹ֱֱԼǰϷĻϡ


390 д
üͷһﻹ겻ɢˣ
ƵᶫһۣȴһϲûʲôƵɫһȵɫҲôعͷԹԵԼϷ
Ȼǹ׼ͷȴ˿֣˭˫ǹ׼أ
ѵˣԭȫЭԣͱͨҪǿּ̫࣬в˳ԷһЩЭϾӵĶСȴԽҪϸСλЭֻ׼۰רҵȴǱֲ˶١
Ƶļ룬ձѹһС˺ܶ࣬ʱֻ
ۣ壬
ᶫհϷ˵˻ĸϷޱȾͨмϷϲģϷ֮һǴͽǴʬִ˲ƣǾտǹ̲ס
òףƴ֮£ͽɵˣûƵ֧ԮձѸٵĹҵˣձһĳɼѾ̫ˣҲûаֵʧ
عͷŵļСߣʱ۾һۣ£еİ
΢΢һ죬èè֮ٵձǰϲèèߣҼеģҼвҪҪһ
ձɨһèèЦ˵ĸպһһУһ
ձµѡһСϻЦе˵ڳϡף£Ϊʲôô죿
³һæʶķϣûУûСеȡ
ûУձ۹һ¶˺ɵɫֻΪʲôô죬شûУ鰡
ձ۹ʶתƵϣȴƵһ˿ΣƺЩˣָһߵӣ£˵ǲһ͵ˣ͵͵ķˣ
±ձôһȣԽĻţæҡͷûû
ձ۹£ԽԽСͷҲԽԽͣı֣ձЦĴ˹ȥſµĸ첲ϣһƣŵʵˣ
ûС¾⻰Խ˵ȥԽãûҾǸмҼߣһ
ձ¶ʧ飺Уֻһ°һΪزأһߵӡ׵𣿡

²˼˵Լ׵죬Ψ˵ձһ׵ʱʧˣֲû׹һΪеӺʽʪء
Ƶֺ֣ѾͷҲ˼ΧôˣſھԼںҲںԼŮӵǿɲŸбҵ
ԣԱߵᶫȴ۽󿪣ȥͰŮȻϸϴգһȻ໥֮仹Դס
ԭ;ƶǷ˵ᶫԽ˼־֮飬ͣҪηԼеλˣȴҲбµˣƲ쮵ĺãϷĺã椶˵ǿ
˵ǣ
ᶫձֹʱߵߣЦĸƴк
ЩƵתͷᶫᶫϻЦ壬ⲻҲĽడ
ʲô£
Ȼ˼ҶûаɫȻҲɫԸ㾴һߣҾһɣҪǵűҪҾ㳹׶
дһ𣿡ᶫָָǰϷƽ۹⣬в֪ΪЩ飬æ͵ҲϲϷֵǹտ̲סֵٱһѡ
Щˣֶģ
ᶫƵı飬æ֣ɿ˵ģģдһ£Ѻд裬Ѻд裬Ҫֵܾ÷ҪͷأҲԶһ㣬СֻĵСǮû
ЩĿᶫᶫԼһΣ̬ȴ·䰡Щ֡
ᶫҲ֪ΪЩ飬Էû˵ʲôвĻҲûб¶κǿƵıᶫָоȴƫƫ˵С
ֵ㲻Ը⣬Ǿ˰ɣҾһʱ
ᶫ̨׵ʱȴϵĵͷӦãҺһΣĲģʲô㡣
ᶫһϲһң
˼ûԼﰡ
棬Ҷ㣡
Ҫû˵óĻ
ᶫһʱ̲ס֮ǰƾԼĻæ֮ǰеһС˼Ǿ棬˰ɣ㿴𣿡
Уɡ
ƶǰᶫֺøˣһȻҲǸӵܣȴҲôһޣôһ۹⣬ҲһǴ竣棬Ҳһˡ
ձƺҲûϵƾȻͬᶫ棬ǶƿžԵĵģЦ˵壬ͣһҪӮŶ
ƺᶫȡǾģʽͬʱٿأ˭ܼʱá
֮ǰձʱԭûóȫʵȻǱȻҪȫԸȻںӮȴüСѾͷ¡
ᶫȷǸ֣еǹͬǵ鷢һʱǲ֮䣬߶ʲôơ
ΧΧ۵ˣѸٵ࣬ǶⳡȤı֮ǰᶫƱ쭳ˣ˶ʮⳡǲܰһأ
ĻϳֵĵԽԽ࣬λñԽԽ죬ᶫķӦеˣһСģϾͽѪǱȴ̩ɽֿٵƶÿηͽһ֣Ѿͷ
ʮ⣬һǹͷľ˽ͷ˵ֱ̫Сˡ
ᶫѪȫľGAMEOVERʱᶫƻڷսʱ֪ˣ̽ͷǰĻһȴƲٿѪȻģһ㶣οЦ
ˡ
ȫû
ǰˣȻǸеĸְ
ǹֱ̫ˣҪ֪˺棬ֹһķͽͬʱ֣ȻһǹһܵҪ׼Ϳǹʱ䣬Ȼƶǹ׼һɣƵַ·û˿ͣһ㣬ˮһ·˦ȥǳֵķͽһͷʱȺģǿ˵ĸоȴһ˲䱻ȫɵˡ
ƿᶫѾˣҲûټȥַǹЦӮˡ
ᶫ΢ЦƣһʱķڷϿҵ˵磬̫ˣķڷ֪ǷԺ㽻ѣ
΢ЦŶᶫᶫûκӭƵ۹⣬̹ϵ˵ı£ύһ£̽ĵϸһؽĳӡ
ƿᶫָĿڽԼ磬Цҽơ
ᶫЦ磬ʱûȥ裬˵ҹҲʶ֮ǰˣ
ΧˣȻҲûϵȻתۡ
ᶫȻƺ磬ƺܾӣ
Ƶûʲôֵģһı鶼ûУ΢΢ЦҾ⼸СѾͷģǰɡ
ձ˶Ψ²ҵᶫȻҪҳҹ裬Ź½еȥôȥ壬ò


391 ź
ᶫȻᣬȴҲϻôãҲĳ⼸СŮӣһ崿ҲûʲôױҲ󣬶뻹ѧǺ˵ĿȻҲʲô˰֮߰ĹϵҲΪᶫԽ
㿴˼ң÷ѾЩŮһˡ
ȻᶫߴҲŮˣ˵ϵĸɫŮҲ֪˯˶٣˭ϰǮأᶫȴҲ֪ԼЩŮ˿ɶǿǮҳģԼûǮ˭Լ
֮ǰӮ˶ʮַָǼСŮȻСŮһȸԾӣᶫȴ˼ֻǿģ㲻ϾϲȻҪôʮ򲻱˼ҷҪô˼Ҿ͸ںǮǮ٣Ƹһٻһ򣬶һЧǿĵǷ㻨ǮΪȴں㻨Ǯж١
ʲô

ʲôǲࣿ
ǲ࣡
ᶫĵʶһƣΪ֮ǰ飬˱ԼıʱƹȻƽޱȣû˿ķӦĸСŮȴҲûһ¶ŵɫеֻһԾԾԡ
ʹ󣬹Ȼ˵ǳǸĸŮͶÿɫһȻ˵ˣҲᶫƲɨ֮ȴǴ˹ԭ
һȷʵƴϷı£һȴҲɣ˵ʲôͷ
ôû˵
ȻձˣȻܾﲻ棬οƺȻ뵽һ顣
ŲٴѧģкƾѧеһᶫĶǺ־ֳᶫʶһ£Ҳûл
ٻձ˶ҪѧˣԺѱһЩ¿ҪֵĹϵȻ߲Ҳʶعٲֹܲǣ
ã˵ȥǾȥǻ治
ձ˿װϷҵСӣǰϷߡ
С
ƺȻоԼֻһ£ֻֽ˳ȴһİ뷢Ķš
ܸмͦⲻұı³Ҿվǳģлл㣬ף彡ЦڳһƽҶ鹡
΢΢һ㶣Ҷ鹣
ԷʱǸŮˣ
ô֪ҵĵ绰룿
ƿֻϻһδӵ绰һԱһ£Ҷ鹵ĵ绰룬Ҷ鹸Լ绰ԼûȻҶ鹲ŸԼ˶űʾм
˼һ˲²µԵɣ绰ǺǱй¶İɣԼȻ˵úԸӦûǻһ˰ɣҶ鹣ȻǣӦҲ˾ŲʮˣΪȷԼǵһҶ鹡
ҪҪأ
Ҷǰ˵زҲ̲סϾһ˵ķӦԥһ£ƻҡҡͷˣԼŮѾˣαҪȥ˼ң
֮ͣùֻҪæģӲģͬ֡
ʱվΨվ˳ҶǸƲظҲΪǿġ
ظ֮Ʊ㽫ֻ˶ظǳĹʽԷһҲܲ²õƲȻҲ㲻ٻضŻ
飬˵ҳݵС£Թ֮㽫鶪Ժ󣬻Ψһӡ󣬱Ҷǰ˵ԼһŲ۹ز
СϷҺܿˣٶȻһᶫ飺ʱ仹е磬Ҫȥ裬Ȼٳҹ
ƿЦ˵ؼأôһڣҪҹˣԼҲѵձһΣ͵СӰɡ
ձ˿һεĴӦʱһ󻶺ѾϰˣֻҪߣκεطǶе£˿䶼һ𿪹˵ģʲô
ľӺˣ
οһҲõİȫ⣬ҪǵĸƯŮʮ͵ûؼˣ˵浽ҹˡ
ᶫŵŮҲһģǵùᶫķԸˣ⼸˶Ƶ̬Ҳ˺ܴı仯ƺΪ磬ᶫƺˣǵȻҲøĿڡ
˲û̫ԶԱ߾һֳǣᶫȻͦģȥᳵ·ĿһˮСԵĺܿһӡ
ᶫ˿ưŵ֣̽ʵ磬ˣܺȾƲܺȣǽеġ
ЦЦû£ٺһû¡
С˶˵ʵ㲻ʲôȻӰȾƵģҽĳ涣ǴûϣԼˣԼ
Ȼᶫ˼룬ҷŵ̬ȻҲԷӡ
Ʊһܺ˵ˡ
ﱾаȴձ˸ϳȥˣձƿӸƵһƣŴĻЩ볪裬˹ƵֱߣѾƿӷǰЦ˵£ֲ㣬Էʱιģֵźˡ
ź
ִձ˵żֺεĻЦǳƻãµȴǺ֣ͻϹ˵
ձЦ˵֪ڸлأʲôߵģߵŮ˿ɲ٣Ѧ㡢̽ȵȣÿɶѵһĴŮҪץסÿһŶ
ƺ˵ʲôձѾЦ˿Ⱥȣҵ衣
ģȴûΪ߶뿪ǰţúܽŵϴһɺܵζ
ƵƤѾձ˲ķǳˣһǵﲻð֮԰ϰ˾ͺá
ģЦȥɣһֻҲǿԵƵģҿûϵƶ޷ĵز
ҡҡͷɫ΢ƽ֣ƿ˿ڣոȻһ㣬ЦȳɣҰ㵹ơ
΢΢ԥһ£ƺһ㣬Ƥ˵Ұźˣźö氡
ź򡭡
֣ͬձ˵ȴȫͬζ˵ֵʱĲһ£·һһеζƺԵøŨˡ
εʼЦðźһʲôģˣҪҪȵ㣿
۲תǽģȵ㡣
ҲûоܾЦͺã˾С
ĸŮУСǲȾƵģձͶɯɯܺȵ㣬Ǿоõģ֮ǰľЩϵ㼸ƿơƻûģҲ
ᶫԼһĽ˼ⷶýУ˼ҶŶӵźء
ᶫȶ˾Ʊ磬ҾһĲ죬ϣ粻Ҫϡ
ƶơƱᶫһ£Ц죬ô᲻죬ҶʮɲһСǮ


392 
ȻһȾˣᶫȻΪ仰ƣ̾˼ҶҵСӣȴû뵽ܱز¶ǲҲܰϷ
ЦЦҶϷûʲôȤСûôӴ
ᶫʱԽ棺Ϸôô
ˮԵСЦеĻعͷ廰˵һ䣺쭳ģкܵУкųСĶο˦óβƶ
ᶫһϲϷȻҲжӣҲȥμӹкĵʢᣬСοȻ֪ģСοкͷ޶ȴ˦öοβƶ
УʤһľβƶмĲ࣬ýźҲõ
˰
ѹ쭳ϷｫԼѹһƢûУϾҲʵģʻȻǵͬٷְʵʻԭȴͨģӵǿļʻܵƣϷǻ練ƣ
ᶫƵ۹ʱֶĽᶫŮҲʱ˼ֳݡ
磬ţ
ᶫǺһ䣬ֽʵϷأôҲôͣ
Це˵ǹõĶˣӵĶˣȻǹ׼һЩ
ᶫۣɲĿƣǹõĶˣ
˵òǹɣ
ˣϷҲǷ˵ϷǹãѵҲʵǹã
ǹڻĿΥƷǹǿɶͨ˰
ƿᶫɲı飬΢ЦŲһ䣺Цָкöѡ
ᶫһȴżɻ󣬲ܵ˵ܾƲһ򵥵ˣҪȻΪһƵ۹⣬͸оЩ̤ʵзأ
ǺٳֵģЩ屲ĸ߹٣Ҳûиܵѹƽע£ȴоˡ
ƺơƣ±ӣߵ£ĬĬƿƵľƱϡ
ᶫŮҲƣҲûɣıҲ󣬶һơƣ˵һѹûУһֺƶƣЦ£ˡ
һЦȻƵЦʲô֮װƽնǱɯɯռңҾ嶼岻
΢΢һ㶣û뵽ҲܺԼЦֻһ˲䣬ƱЦãǾΪɱ
¹ȥȷ·ձ˽ӴƿĳԼһʱһֱԱģ޹أֻǺĹȥ̬йϵʼնСܹԼ㿪ЦȴҲ˵ѾĹȥ߳ࡣ
ˣ·µǷ˴ȴڴĵ·ԽԽԶڻزͷ
һֵľƺ֮Ҳҳĳ裬ϷϷҲ㿪ġ
ᶫҪǺںȾƣģ˵ҲϤһЩᶫĽ̸Ҳ֪ᶫֿѧҵϰֵĹ˾˸ְȴǻȥϰģԼ˸ĻƷ˾ܾͷĹϵ˾ҵ񻹲ԼǴʱӻˣϷ档
磬ʲôİ
ģͨ׵˵ǱƮƮĻش۹ȴڳձձһɤӣǰһ㣬治

ᶫһ£Ц磬˵Ц
תͷ΢΢Цҿûк㣬㼯ԴǺ˵ͨ׵˵Դıͷӡ
ᶫĿ࣬ƶ˾ˣӦòǺ˵ѵֻһͨͨİ
ܣ
쭵öοβƶˣôͨˣ
ᶫ˰죬ڱһ仰ز¶
ʼ򣬿ᶫصı飬̲ס٩ǲǾú⣬ΪҺ
ΪȷʵᶫЦҲЦȻҲ֪ʲôҸҿ϶Բһô򵥣˵ˣǸɶģƾܵСοβƶֵľ壡
һЦľƱᶫһȻᣬ˵ȴҲ͸ִ㲻һƺҲܲ۹жԼηɣԼû¶κεƵ£һɲκһ競ġ
ᶫƵı֣ԽĿ϶ԼжϣæӺһ
ϸϴּ䡣
ᶫƴ˸к߳˰䣬һ뿪ձ˹һͲ
Ǻϳһף
ƿЦһᳪĿɶЩϸ谡
Ǿͳϸ衣ձգգ۾Щ׽ʵ˫˫Ѽһسɣ˷İ˼У
˼аɡ
ҲȷֻᳪЩϸˣϾǷݾȥѧ¸裬ܶӣźߺ߹仹࣬Ҫȴǲˡ
ձٵİѸѡ˲лǰ棬˿ʼԳɯɯԱ߼üۣһı顣
һ׸質꣬ձҲƱһ£ҪȣԱߵĶɯɯȴѾȻؽе
һ£Цŵ˵ҵĶɯɯһۣɯɯȴ˿壬ֽе
ܵɯɯӰ죬СۺԼԱߵŮҲŴȤؽе
ձ΢죬۲¶СģǳĶɯɯʾһĻһСȭͷ󷽷ľľƱƵ֣ƳһƣٱһۣȴǷޣȻƶձûʲô뷨ȴҲ̲ס΢΢ЩС
ԴˣȻҲװҲܸɴľٱޱȸɴĺһ
ɯɯ˺˽˹Ц˵壬ȻǶ˽ǴڿʼˣҪϾԲ˷ɡ
Ļû˵꣬ձѾ˾Ʊ˹ȥһѰѶɯɯɳ
ɯɯʱһ˵ӣɳŤŤȥ﷢ƲסЦвϵģñҲ˵ˡҪˡ
ŮɳֳһţʱȣԭᱡŮ֣˶Щէй߲Ĺ£ֵĴ⣬԰ѳ֡
ƿ˼ۣɯɯû˿׸İС۵ףձҲ˲٣һĨҲ죬ǿŴջתۣصԼλϡ
Ʒ¾Ʊ±ϸϣƱŮòЩڸƱ׼Լһűһƿˡ
ᶫ˽żεŭݣϷ·𻹰һ£Щĺ죬󣬼ʩʩȻ˽


393 ٣簡
ڴֵձͶɯɯŮȻͣתͷſڣҲȻסˣ΢΢üͷ
ᶫƺ˿ֻôɣԼ˳裬ȴ飬Ǵɣⰲţ
ǴɵãⰲţһļҲǿˡ
ᶫ־ŭ޺޵ĿŶļ˵ǲҪ̫ᶫҲǺǵģ
Ӵ㻹ŭ˰վǰһ˳˫֣źεļڽᶫж಻ǰ¡
ǳ˫ֵԱһݵͬһһֺܿŵĿЦ˼ϰǮҵܰи־ֳĶӴҪСһ㣬˵ԺСˣ˼ҲСŶ
Ǽ궼ζ״ЦЦг˺εȻᶫıһû˿η塣
ᶫҧݣݺݵĶ⼸ˣȭͷקĺܽһȭͷǳЦϣң
竣ȴҲҪСдǰ⼸ǲ
ſڵļ곰Цᶫ۹ɨȿıɳֵձͶɯɯƯŮ⼸˵۾һӶ۹˺ε̰
ձͶɯɯ˱ԷţʱоϽɳԼЩҵ·ձߵʲôûŮ
˵ǸӴ꣬¶ֵЦݣǸСءᶫϲһЩѧУСã⼸Ưѧҵİø缸
ᶫҧҵѣ
ǺһĿձͶɯɯɨһȦᶫЦᶫҪ⼸óǺȺȾƳ裬ǵˣߣڿǺܲŶ
ᶫҧҧͦţһһ˵Ҹղǣʲô
վںӺӴһһֱû˵꣬ЦŵڵᶫΪҲҶ𣬱˵㣬ϰǰҲñϹϾģҽǴһȣͷ𣿡
ᶫɫʱ֣۹жη壬Ϊ֪˵ʵкܹǵˣĲ࣬Ϊ걾˺һүү
Լңӥ
ᶫ֪ôشƵĻʱһ𣺡٣ƣ簡
ᶫȵת󣬷ԭŵѾվɫƽĶſȺ˵ơ
˭˵أ
ƲȻŭ˭أֱԼ֣
ǵԪվʱԭŭһʧһɶһ˲ȫźѩأ
˸ȥȻɱ
Լôײˣ
֮ǰλùɨһȻƣȴһʱûϳƣվϸôϲ
ƣƿӡ̣ûа취̰һ֩İǾưһǧ飬˵ǴѪɽׯ飬һᴩӵĳƾþòȴɱͬɱ׹һ֮ƶǳ˾ηҲ˿֮ģ˭뵽Ȼײˣ
ſڵļĿҲվƸȥˣƲȻŭӴѾɫһ䣬ָЦСӣӺܴ󰡣ôᶫͷٵ֣Ҳܽеģ
һͬվ˳Ӣ۾Сӣˣ̯ϴˣ
ƵһЦȴûдǣֻƽ˱ơ
һ仰꣬ٷƣѾ׹ѣһʱ䲻֪ôȥӦƣڴԭأɾһɲǣӴѾƿˡ
ӴĻƲ궼ŷˣǣ뺦
ӴȻ֪ѾԼˣӴﻹָƣЦСӣᣬٻԭ㡭
ӴĻû˵꣬ΪڷӦѾӱصһϣӴ⧲֮£һģ˫ϥһʱ˵ϡ
Ȼıʣðе˶ˡ
ô£
ôŹԼˣ
һȵĿŴӵãȻӴֿɫƣΪ˹˵ûƣæֻ٣Ϣŭϴ绰˹һСܣ
Ļͬû˵꣬ΪŭѾһϣͬʱŭĸұ죡
Ӵסˡ
Ҳסˡ
ᶫҲͬסˣΨձƺ뵽ʲô۹ڱƽͣ룬䵽ɫϣѾ̲ס΢΢֡
ƿԼ²£дޣģӲͷһǾҲİƣҪٲֹǻ֪Ҫ˵ʲôء
ܣ
ܰɣ
˼һָͷԴԼ
ηƣɲǿ֣ۼԾǵĴүǰ˶⣬ѵøһȥˣΪ˶һֵڵ¥̣ΪľƽϢƵŭƲ̼үүӥ˵ÿͿСģԼʲôУ
ʰ£̧ͷ¶һǿЦݣ΢΢ǷӣһֽĵĿؽе磬Ҳڰ
磿

ӴŵĴģ۹ͣƱϹϾ̬ǹĿǺȻԼΪҪˡ
ƶҪŵˣԼղ˵ʲôˣ
ģ
ܣ
̯ϴˣ
ͬʱһֽѣĸоֻһͷ
ˡ
͵ĲӴ򣬻ᶫԼᶫŮͬ۾ôģŵĴģŵƣͬʱһͷ絽ʲôˣȻýǫĹ˵
ձĻִ֣ɯɯ۷Ź⣬Сɫ˷ܣԵƣ۹ȴǳ˺εĽ
Ʋû˵ı飬ֻһЦζĶƣ٣ôųߣ
ƶͷϵĺˮһ¾ˡ
ʱѾˣձ˶ƵԵģȻƵֻƵŮˣƵŮˣԼ
ҺáҺáԼ˵ģ
СĵЦĻش磬ⶼ˲أϹ˵ģҪˣҰʰǣһ˴һֻʾͷòã


394 ʶ
һ˴һֻ֣
Ӵ۹һӳ˿־壬żԹ٣ǿǶĹղŲҲǿżŮƯŪȥôһת۾ͰǸ˰
߰ԹҲãȴҵƣΪҲ֪ƽնԼ˲Ȼɵ˵ֻ˵һ⣬ǾԼߵˣ廹һǳӲģ
ûеȴƴǻӴѾصһƴԼϣɿĵǸԲղðˣ˲С˹Źǰɡ
ӴʾҲҪƿڴӦѾ˶֣Լֿɾͱס˰
һҪƿ֮ǰı⣬Լ
ΪԼĸ첲ָݣžžԼϣһʱ
Źǰɡ
ᶫ͵ĿǰһĻͬһƬͣΪղŶ˵˼䣬ƾȻҪǵֻ֣ΪƳ
ᶫȻ֮ǰԼƴ쭳ˣҪûнԼĶʮԼǲǾҪƶ֣
Լ³ֻΣ
ᶫңȴǿϲ
ԼĸоȻûƹȻǸ˰˰
ԼûеƣƽʶȻ㲻ѣҲǵͷ֮ɣƲԼͷ
ȻҲձȼ˳ͷǲһ
һЦ˵ҿû˵ҪԼ˵ѡ
Ӵ¶˿ϲɫƺЩţԷȻô׵ķŹԼǵȻƵĻߣǷӳ죬ҳͷԭ£Źǣ
룬ȴ¶ʮָмɫƾһм˵лл
۹ϣЦᶫôǵ˰
æЦûɶ£ǲСĴ·ײˣҲ֪ᶫѣĻҲԲְܶ
˵֮תͷһǸĶᶫᶫʵڶԲ԰£ҵĴҰһǸԭңò
ᶫޱȵ𺳣ֻǵһ䣬ƾ͸ϽԼǸ³ʲô
ᶫȻ֪Լƻ㲻ѣȴҲҹֺٻҪƿڽҴǿǰƵһ㲻ŹԼ
٣ˣҲ㲻ʶھƾͲˡᶫǿ˵ҺʵҲǸղŲʶʶСʱء
ᶫҹƣ֮ͬǰ˵ȷǮٷҲһǶڳԼ˵ȴʵ㲻ʲô˵ĺܿ
ᶫôһ˵һĵҾ˵ᶫһСѣôʸƽѣƶνġʶҲܺ棬һЦԭ֪Ƿ͸¶£ôأҶͦġ
ưӴ˸ϳ˰ֽ˷￪ƿƣһƿƣһƿƣǼֵơ
һƱ˾ƣߵƵǰ˵磬£Сܴˣǡ
ԭҲûʲô£޷Ӵ˵˼ֻѣȻҲúƼƽϣơƣһ£ЦСӣһֱٵ𣿡
ѵٵȴûκεŭмϲһڽľƸɵˣЦŻشҿɲб£үӻô೤ٳ֣ΨٵĻ¡
ΪܣΪ٣
ձ˸ۣиЦûƤûļһ˰˸ֵ
ƿƤЦӣҲ̲סЦһƤȷġ
վлǶ㹻ľηһĺƵ٩ƴڻ˵˼䣬ȷƲûжԼƺᶫֺ󣬱Ͷ󣬱ȥˡ
һߣᶫ˹˾Ʊ磬ղŵ£ллҪ㣬֪ء
ЦЦû£֮͡
ػû˵һ䣬ƱŵøһֻǾ֮ͣᶫƵֱѾͬϽˮ಻ˡ
磬Ȼǵһμ棬ԺҪʲôСҪҰæģֻҪһ绰Ҿ
ЦЦã£һġ
˵ˣƺᶫ˱㽻˵绰룬ᶫСĵıƵĵ绰룬ĥţƿһˣԼԵɺϵʶҪסҪǽύˣԼǾԴаοദʵûмӣӵһûеĶ㲻棬ܺύΪѣҲǲġ
ڴ绰룬ֻȴȻֻĻһ˵֡
Ĭġ
ƽͨ˵绰ĬĵȲϴﰡףôڳ裿
Ц䵹ͦģͼKTVء
ӴãģǾưȾơ
ƿЦЩ˰첻绰ϻ
εĽԼڵλñĬģ˵绰תͷᶫ͵иҪû°ɣ
ᶫЦѣȻᶫѣӭ֮
Ĭĺܿ죬Լʮӣ㱻ƿĬĳſڡ
վĬ֣Ĭĸ˵˽ԭҪģȴƵҶһŮҶͦģԱ߻ĬĵһоƽеС㣬Ǵ⼸װʱϷԼ뷨óֳǲС㣬Ƿֵĳġ
ĬĿĸഺҰԻεСŮ۾ʱһƵбɳ˵ȸĴָϴȻ
ϴ
ᶫĲ֣Щ죬һϴŰٴֱļһƵСܣ
Ȼ֪ĬָʲôЦɲҪˣ⼸ҵѣϾҪѧѧˣһѡ
ĬĶһ۹еĵ٩ɫȴ˿
ǵƸ֮ݵģ벻ɫǼ˵ţȴû뵽⻹ôƯġѡ
ƿһɫֵֹģ֪ʲôæ⣬ᶫձ˽ܵѣĬģ༯ռˣĿǰԴ༯ŷܸˡ
ᶫ۾༯ռң
ǿǻʲʲôҲ࣬ĬܸܵˣȻռҪ֮һǸղϴ
ᶫæվ˫סĬĵ֣ҽܵҽᶫҸҵԶ壬ܸʶ㡣


395 
Ĭסᶫ֣۹ȴƣڽ͵⼸СȥǴϷʶСֵܡ
ĬŶᶫЦЦãҵ˵ͦʵġ
ᶫʱЩϲո磬֪ҵ
Ĭĵͷ˳ԴĿǰ½УҪģҵṩۣһ㸸ףͦһˡ
ΪĬĽձˣĬЦͬձ˴кȻĶɯɯЦƯɯɯС㣬֪Ƿܺҵһλأϴ˵顣
ɯɯվλøĬģͬʱʵܣΪҪдϴ󣿡
壿
ĬЦЦĿһۣһԭ˵ļƣȴڽ͵ϴȹְҴæͨҽϴ󡣡
ձŮˣ϶¶ָ˵ɫǶ֪ƺҲۼʶó༯ռҵ˵ǷȴȻȫͬ
ᶫԱĬĵĽܣǺȻԽĳ;η
ĬƵߣƱһº󣬵˵ε飬̫ԲˣȻҪϴԳ֣Ž⡣
Ȼ֪Ĭ˵ǹ豸Ǽ飬Ц弯ۺ񱳾°Եռģ¡
ĬȻҲ֪˵ʵ飬ȷʵ˰취ȥͨ£ֻȴ޹ʵʵĬȴǾöΨΪԲٴεǸ
ĬʵҲǺܸӵģռҵĳɾͣռ˵ĽռҲһ۸ڶǰƣݼ򵥣ȴͨǣڰҲһ绰͸㶨ˣһǣ弯űɽǿڰһ㶨ˣĬжԽľ壬ϴҲԽĳ⡣
ϴ˵˵㶼ô𣿡
ĬĴսƣʵȴ˿ưɴ֣ʱסˣȥܵˣ
ĬĲǱһʱ˻ɡ
ЦЦ̯Լָ֣ͷ˵Сˡ
Ĭ۹Ἧŵ˸ɵģ
ҡҡͷһûг棬˳֣ȥ͵˹豸ǩԼܵˣ˱ҸȥӪʱµġ
ܣ
ܲƵ
ĬĴ𾪣Ҳ̫Ϊˣǻģձϴû°ɣ
εĳŽŵĬģ£ڻеȾ𣿡
ĬĶʱӦЩڨڨһЦŭ弯Ҳ̫ˣձҲͰˣȻܵˣֵĶʲôˣץ𣿡
ưڰֵ㲻ùˣֵ˶Ѿˣһɣȥʰġ
Ĭһ𣬳Ĭ룬ľƱʲôʱȥݻɩӣ
νĻشʲôʱ򶼿ԡ
ĬĩΣ
ԣʱǰ绰ͳɡ
Ĭר̹޷Ǳ˽豸飬̸꣬ʼȾƳ裬ߣ΢չˣǸ̾ϴϴţ氡
ֳһҲЩˣ˸һҹٲֺһЩƣƿʱ䣬Ѿʮˣ㽨ʹɢձҲĺǾˣͷӦ
ձǿģͽϽСۣƴ˳·ºͶɯɯɯɯұȽϽƺһ𽫶ɯɯ͵ססլ¥ڣּϳ»ؼҡ
½Ҳ˲پƣģԭ˾ͳ죬˾֮󣬸Եý绨ĿƵļϣϵϢͬС¹ײ
ǵ㣬ҲЦˣ
µ͵͵˵ûǸոմһ磬еܡ
ƶһЦƺ󴵷׾ƾͷθһ̣صϴˮЩϢзۣԶҵˮȣڶԴۡ
¶һͷһûʵ㲻һؼҵģԼԵġ
ЦһŮӣôƯҹһ˻ؼҲȫΪʲô飬ǿɾˡ
ºȻ̧ͷ۾ĶƣƽնԱŮҲ𣿡
΢΢һ㶣̹ȻشһӦģ𣿡
ºȻ֣§סƵԼͷƵļϣ˵ʶ㣬Ӧжá
һʱ䲻⻰˼УҲģĻشǰɲʶңΪʱһûкأҲٰԺеʱء
һû˵ôıƣëʹΣǱһٲ֡
⳵ͣ£̧Ŵ⿴˿ȴķݶܵͰѹѹһƬлвٵﻧʱЩףкνƶ˰ɡ
¿ƴΧķݣɫʱ֣ɿƵ˵ллһһȥˡ
ƿ˿ͨС·ϡϡ·ƣƵĵƹԵԽİɭЦЦס棿ȥøղųԶЩ͵ɢɢʳ
¿ŸԼ³ƣȻǲԼһ˻ȥҧҧ촽лл
ʲôָ˳⳵˾һһٵģԸԼһתͷº͵ЦЦѣ𣿡
һȣº͵Цݣһ⣬Ǿִٲķһӱů
˲ǲ̫ĵ·ǰУͬ谵ɭĵ·ǰֻ¸о־壬Ǵ˿̣ȴȻǱ·ûоͷԼԺƾһ·ȥ
ϧ·չоͷӺ±ִԼļſڣһͰƽԵΪ¾ɡ
ͣס˽ŲԼİͳԿףҵˡ
Ƶֲڶͣ˽ŲЦãȥɣ
¿һºЦݶԼƣһĨЦݣҹɫȴǳ
ҧҧȻ̤һ˫Ƶز˽ż⣬һǣֱӵƵϡ
һ롭
롭
롭
µ촽Ƶ죬ʪû
ƶʱоЩˣƿ£ȴµģó˿̵ޱȵеġ
˵˼άǲԼƵģʶָ컵һĻʱ˷ӦƵ¸оԼСȻһӲȵĶţʱ֣Լſڹ·ϣϻһƬæ˺һ
ȻҲܸоԼǲܿƵĲŶԼһĵطԽΣҪǸյķȴȻˣһ˯µŮ˳ſڣ˵ˣôţ


396 
ȻתͷųſڵŮˣֻһۣȴЩס
һƯŮˡ
Ưżĺܸߣһ߶ȹ˯£һ˫ĳȾ˵ĳ޳£ޱȵջ
վűߣȴޱȵķ飬·ҹɫҲһӱֻɫĮֲͷ
Ů˭
³ú񣬸òµĽɣ
вɵʱȴЩ̵Ŀڽе裬㻹û˯
裡
ƯĲ񻰵ŮˣȻµĸף
۾۹гţǰŮҲ̫˰ɣȥʮߵģȻµĸףҪ֪¶ʮ˰ɡ
ѲǺĸ
԰Ů˺µ˵һģӡġ
˸ȥ
֮ǰ࣬ౣķǳãʮüˣȥҲʮ꣬ǰƺְ
ĸƲһۣȴûлشĻǽ۹ƵϣµĴһʵ˭𣿡
۾۹⾪㵡
Ҹղʲôˣ
ǲǶˣ

һĸ׸ʵĻŮʮ
ԣѲ֪֮ǰ
µһӳѪ۹¶εŭ⣬˵裬㲻Ҫ˵ѣҹ·ȫһġ
ѣĸ¶Цֻǲ֪ΪΣĮ˫ȴԵĺ⣺ǸղŲǻʲôѣ
һֱԼƤģǴ˿ȴҲЩգȻ֮ǰԼģǱ˼ҵĸ㵱סʲô£

û͡
ѵز˵û죬ղſȫǻþ
µɫһӱԽѿ˵ײ죬Ҳҵ£ܲţҲҵģ𣿡
µĻǳһղžĸ׵Լ˷ѿһʱ仹ûв˵䣬ĮҺԼĲû˿𾴣ڷһ飬ǱºĸƺܲԸ

¼ҲвⰡ
ſôĶȴû˿Ӧƺûбˣµĸأ
¶ĸһ䣬תͷĿƣ磬߰ɡ
ƿɫ죬Σ۹г룬ĸŮ֮飬Լһˣʲô˽⣬ðȻ廰ҲǸ£µͷãˣټ
Ƴĸ΢΢ͷǴ˸кת·ȥ̣ĸûκεĻӦֻǱ鵭ĮĿơ
ƵӰʧתˣĸջ۹⣬ӣҲ˽ȥ˳һ˷š
ĸһɳ߽µ˵̸̸ɡ
ĶԼĸףԺ²ߵɳһ࣬һƨߣײŮˣ˵ʲô˵ɡ
ĸڶŮ۹¶ָӵɫǸ˭
û̧ͷ䵭Ļش˭ûʲôϵɣǰҲҺʲôɡ
ĸüͷȻ߿֣Ȼżֲŭζң
²̧ͷЩȻĿԼĸףϣȻѵһ֣أżϣºԼǸʲôܵĸףϾȻӵ˵ơ
⻹Լ֪Ǹ
ͬѧѣһˣҲѡ
ԭǺܲشģǿĸϵɫв֪ΪΣȻ־£ʶıشˣǻճڣ±оЩԼô˵أ
ĸȻͳĻش𲢲⣬ͱ˵׷ʵʲô֣ˣʲôģ
һӴɳվŭĸ˰㻹ûˡ
ĸĿŷŭ£ô裬ˣ
裿
µ¶ָӵɫǷŭǰԹңȻңûҶǴСĹĹİ𣿡
µ۾˵Ѹٵĺȴò԰һʧµĸзԼŮҵȴܲ˵ĸпŮ˰һԲŲʵĸĽһѣȴˣһǹǹ𣿡
ĸɳϣµһԲɫѾĮֻ۹ȴ˸żԷֱĸɫ
µѾճȭſ죬ԥһ£˵õĻеʱ룬㵽ǲĸף
˵仰ۿˮѾҲƲס˳ûȥãֻǾǿĶĸ
ĸɫĮֻ۹ȴúԶޱȵľףǷسðΣĸڿе𣺡˯ɡ
صҧ촽ȻһץԼİԼңȻһֹ˷ţһͳѹֵĿĴ˳
ĸɳϣȻ֣̽ȡ˲輸ϵһ̣óһϣȼ˻һڣȻԸеĺ촽
ڵסĸŤľֱףҲڵס˫Ư˫еķ;ᡣ

ƻصʱѾһˡ
ǰƻصѹ̫󣬷˶Ƿַ˯˯¥£ҲӰ꣬ʦ캣סһֱסԷͬһңҹģȥƾûеѹ
΢΢ԥһ£ˣϰѾˣԼҹȥһҪϴ裬϶Ҫ꣬ԼǻԼ˯ˣɾԼȶˣһ˯ĿͷذάҲְɣ캣֪Լ˷ַ˯ġ
СĵĳϴһԼڴϣŽ飬к֡
ºĸף˶ѵһŮµĸףԸĵһĳ̶ȣȻͷУޱĮ̬ȣϵջȴоġ
һԸнĵٸһƯŮסӵƶⱾȥޱȵĹ졣
ȻֻǶ̶̼ӣȴԿ϶µĸ׾ԲһˣϣһɾԲƶΪֵطŮˣͨﶼżΪƶηСĸ׵ϣȴ˿о
ô򵥵վſڣȴһŮһ㣬ת۹βסǿ
Ů˾Բ򵥰


397 ¼
Ѧȣûʱ䣿
ѦȵȻμ⣬˷ܣʱ䣬ʱ䣬ǲʦʱ˰
ƶһЦЦԣ׼°ɣһ£˵ʦˡ
𣿡
Ѧȵŵ˷ܣԸΪ𣿡
ЦĻشҿǰ˵˲ٺûʦԸһԣﲻҪҾûа취Ŷ
֪һúñ֣һ˼ģѦ˷ܵıֲ֤ллŶҳΪ˼ҵĵӺȾơ
ƺٺЦŵ٩ֻǺȾɲҪˣ㵱µĳŵŶ
ѦǱһͣ٣м춯һҲ˵Ҷôˣѹ·ϣ𣬾ͲҺӶʨ𣿡
ƿԣŮ׼Լ֪Լ
ôŵսһ˵ĵߣⷽ棬ͨǺûеߵģСԷ١һѦһ䡣
Ѧȴ˿壺㲻ŮϴǺֻҪ㲻£ʲôб˵
㡭
ƱϰԵ٩Ⱪ椵ģ˭֪Ȼŵķ٩ˣ̵ģǳԶǰɣǼңˣ㵽ʱȥȥ
ߣʮ㣬ͷ½ߣԵˣʦϲ˳ٵ
ЩƵĹҵ绰εҡͷЦЦŮˣǺԼ쵽һز˰ҿЦɶʱҪҪȻǱɪƣʵйİ
ʦ캣ԡѦȲҪڳֻǰѦϵ֮Ʊ¿ˣԼ칫ϣĵĴϷ
쵽ʱ򣬰칫ҷźȻ졣

ƽĿӵ̧ͿŰ׳ɫȹƿţ˽һӡ
ƽŵĽŷЦ£Ҳ˵ר̸ջҪϰ࣬ˣϻҪҰ
ЦģĴӷϣȡһºУСĵĴ򿪸ӣ¶ŨŨһм
ʲô۵ģڹŵӣһͺˣ򵥵ĺܣˣôѪһЩѪҩָÿһ㡭
¸򿪸ʱڶʱ΢΢͸¶һ϶ƶʱһĨ˵ѩףͣ΢΢۾ⶫǺܲģͲ²ûطйѪ
ȻƻСĵ̧ͷһ󷽷͵ԼزҲգҲ󷽷ƿţһҪһģȻԺʹˣҺô죿Ůô죿
ƶʱЩΣΪκȻ˵ŮˣѲ֪ʲô
ûµģϹҿɲһˣǿǺõû˵ȻʮˣҲ÷ֹʵġ
µʱ֣÷ֹأȵĺˡ
ЦеĽӹһͬһĽһмȫȵĸɸɾȻǿ鼦ȶԼ޵úȣҸоѾˡ
´ӻغӣЩ϶ڼҲ˲ٰɣʱĻȥ£ˡ
ӣЦһ̯ּˣڼأô㱧Թˣ
ЦǵûУֻ˵Ľңܹ쿴㣬϶˰ɡ
΢΢˶٣΢΢֣˵ԼҵҲҪˮȻׯڶҪˡ
ĿɿڴĶ£û뵽Ȼ˵ĻŮٸˣȷǲһǰ˵Ļ
ٺ٣仰еҪ㽽ˮ
һ֣ʶһĿƣǰ칫ңҪҪǱ˿ͲˣҲ̼ǿҽģ̫л
ƿӣɷǽģЦðɣʱŹ㣬˵ЩȥҶ챻ѪˣȥǶҲ˵һһԷɡ
¶ʱЩˣã϶ܸˡ
ڹ˾ʳóԹ緹ڵϴϷ칫ҵȴÿˡ
Դţ߽˰칫ңżַŭ磬Ǳ߳ˡ
ƶ꣬ӣЩֵʵʲôˣ
Դţ߷ߵ˵һҲ磬ĵסߴˣǵĵ˺ü
üͷû£ҽԺûУ
Դţָж£һӦΪͻȹ˵İΣһ㣬ŷ
ûʲô󰭣ѾҽԺˣһЩˣֻһ˵ıȽأϽҪסԺһʱ䡣
û£һüͷʣ˵˵ô£ô£µĶ˭ʲôͷ
ԴţЦµԱһУѧͷѧУĽ̵ΣǼУѧǹϵϷǵһŮԱصıԷڳѷ˫ץŹһѧڻбͷѧϰֱУĽ̵ΣֱӾʮУѧ˵ͿǵıȻܴͦ򣬵Ǽܲס˶࣬ͳͳŷüͷǸ֮ǰ˽̵ζͷıǱϳȥһٱоء
У
һ·Ҳһӱñ˼֣ûУ
ԴţЦʱͱˣǾ˵˫д˵е⣬Ҹоǿ϶Ǳкƫġ
۾΢΢𣺡ô˵УеŶ
ԴţһҲ˽УȷʵвСҲȫɢھʲôģУУλҲǸˣϵУǳӣ˽⣬УƽͺܰԵѧܵܶ࣬ҾһܣǳȺӵģֱһ
Ƴ˵Ҳ˵ǽǰɣ
Դţε˵ص˵УУλԺ͵ؾַ־־ֳϵǳãֵܵģֻͨıô󡣡
վϷŮˣҴˣߣҵҪһﵽжͣҴҵˡ
ԴţƳ棬ʱоϲʱư칫ϵĵ绰ȻˣƽŲһ˳˵绰ι
˵Ǳ߳ˣаԱҽԺ
ڵ绰أô£
ƽԼղŴԴţ˽⵽˵һ飬ŭֱдǵѧå׼ôҪʲô𣿡
һЦ㲻ùܣҰɣҵҪЩһﵽжܱQ


398 Ŷ
ƿųֱӵҽԺҽԺŵФ
Ф·Ҳ˸ӣźԵޣ°żֲĺ죬΢΢еףҲǲⳡŹܵУһһʡ
ФƵ۹ʱһ첽ӭؽе
ƴЩǱФ¶˼ֵЦݣҲˣ
Ф㶢ţʱоЩԲ𣬲Ǹ㶪ˡ
ЦЦ˻⣺˵ĵ
ФɿĻشһ˸˽ҽԺĸͷƣˣѾãأڳѪѾңҽ˵أǲ̫ġ
ƶһ߰ɣȥǡ
Ф߽һ󲡷Ƽ˵ļԱǼԱŲϴ֣ʱĺԩ
Щ˸ֿڰ֡
ǰǱѧΨֳˣǣǿ˼ҿɲϡ
һҪһҪȻǰһﻹβȥߵʱɻ˵ˣ黹ûôꡭ
˵˵û˵ФԹɫæȵˣ˵ˣ϶Ϊģô˵
ƳһФСӣΨԼͷûԼ
ȻֻǵһۣФȴǱһӳ˺֪ԼС̱ƿΨڨڨЦЦʵ״
ôװģļһתͷżһڴ˱һϸ˽⣬ȷͬ˵ҳŵԲװǱΪԼΪ㹻Ĵۣ
ƵĻ໥˼ۣһ׳ŵʵ˵УУͨ죬ܶ˶ܹУѹҲǲ֮¡𣿡
Цһͨ죿һУУҲҳͨ죬Ƿģ£Ǳҵˣҵıҵ˰ˣһһ
֮ǰƵĻǱȽϿ׵쵼׻˵ıжǺţȻǶ֪ԼĲҲһˣᣬȨȣʵûñȰж룬ǲǲ˵ŪǣǲҪ֮ôֱ׵İ׻ﲻУУǿƣ˶۾һжȻ˵
תͷФԸФвμӴܵԱ¼ӷٽ˵ÿһǧصǧ⣬ر֤ԱõõҽƣѾ񲿴˵绰ˣȱǮĻֱҲãһҪôҽĳԺ
Ф۾һǼ˵ıҲһ˷˸ȥܻнã
ԭǻЩأȻȷǣǲôģĴܶŹ˾߲㻹֪ôأϾ˲Ӱ죬ǻ᲻ƵĻȴ˲ȫǳһŶ衣
ûˡ
Фһͦ˷ܵ˵ǣ֤񡣡
ƵĵͷԸ˵ҽԺ飬Խ죬һЩˣ߷ø˼ңѰܹУ۸ԱЩ鶼һļЩһҪõԽԽãҪ嵽ˣֻһҪеʵκ졣
Ф˵۾ԽˣѼӥУ״𣬲ҪʰУ
ǣϾȥ죬Ҫһʱ䣡
ͷ㾡죬ȥ£˲Ļܹ˾߳Э̣°֮ǰҪõĽ
Фͦز¾״ֻҪʮ˸ңұ֤°֮ǰʵǱפһʱ䣬˶˲ٺӥУɵİԵ飬ֻҪȥ߷һȦһʵ٣ܶ˿Ǻ֮ء
ͷתͷԴţţߣ
ԴţɿӦһЩãʵȥﰡ
һȥ˹أȻȥӥУ
Դţ۾һ˷ܵؽеҪȥҪٽе˲
ƵԴţһۣתˣԴţͷФεʼ磬Ͻȥˡ

أȽ˰λ׵ŮԱ˹΢΢ЩģŮԱȻͦƯҲᣬһʲ֪ǸձҵһĴѧ⹤һԱƽҲ𹤵ذ칫ҵļ
ŮԱƵõԽϸ龭ȷ¼ȷǼѧڳſסԵϷſڵı棬Էȴ񣬿ˣˣŭˣֺУǸ̵εĶͷƣֻȥǵţӥУĽ̵αһȺѧſڣ仰ֱӵŹ򣬱Ѹٵɾ
ŮԱȥƴӰ칫վ߰ɣȥӥУ
ԴţĵʵҪҪˣ
ҡҡͷˣȥɣȥӥУˣжܴ򣡡
Դţ۾һ˼ҪͺӥУ˶
ƵսԴţ˵УһĴڣ뵱ճΪӵʱФ˲ǲ𣬽ɵĸʰ÷ӭӳ༯˵Ļ᳡һǷɵϹ˫ۡ
ӥУԴԶԼֻһ·ƿųֱͣ˺ӥУſڣŸı˳һڼλϵƣʵʲô
ƵĻشǰԴѧУ̵δ˵ǹ˾´ˣѧУ̵̸̸
Ǳʱɫ΢΢һ䣺һ£Ҵ绰һ¡
ǱصŸ˸绰˵䣬ִŸ̽ͷ˵ںæûʱ㣬
۹΢΢֣Цһ̵ΣȻˣѵˣ׼װʲôûз𣿡
ǱʼȡͷϵñӣĻң¶˼ЦݣֻЦȴԵֻҾͲ֪ˣذɣɡ
ǰĽγ˺һξ룬ϵЦŨ֣Դ֪㼯µķֹ˾˵ͻ㼯ţУЩҵ˼ʲô飬ⲻ˸ŸֻйԹԵȥ
ڱµʱ˺׵ı˽γȴȻһҵķȻͬһֻһ㣬ֱӵŸײ˹
Ǳɫ䣬ԷҪʲô
ű˽γֱֱĳײŸͤդʱвһֲͷһﲻҪ
޴У˽γͬ転һײդդ˲ŤΣȻӲĵ˳ȥ˽γû˿ͣٵײդűӲһֻ͵ֱ̬ӳУ
գ
ɫɷ׵Ķſ쭵Ľγϵñһӵ˵ϡ


399 ȭͷ
ӥУΰ칫ҡ
ӷĵ绰˼Цһӳ𣬻˭
ԼĶӣԴıͷԼû⳥أѲɻԼǸǮ

վӣߵ˴ڣĴڣÿԿѧУڴγ˺ƺҪ뿪ϵĵɫʱֶ֣һ룬ϵĵȴȻ̣
γȻͬһ㣬ֱӵײŸˣѧУ
赨ӹİ
תߣߵſڣȴֺȻ˻վ˴ڡ
ȿ˵滹ôѧѧУʦΪһ¶Էǡ

ײ˵ԼҺѧУѧ¥ǰ㳡ϵڶѧͼʦ˶תͷ߿ǿһγŵĳ˳ѧУʱʱһ¶ŭɫ
ҿ˭ôţ
ɣ
ߣȥѾģ

һȺѧͼУʦͬʱſڳı˳Χ˹
ڸʻԴţ۾ôģûдƸղǿ͵һײлعֻһͷ
ͱˣ
ղűǱ˵Դţúû⣬³ȥͶԷۣȴû뵽ƶ˵Ϳųײȥˡ
˧ˣ
ֻǿǰΧһƬѧʦԴţ¶ֻңĲͷƿȥȴһƯ˦βͳͣ˹㳡ߣȻʩʩȻľô˳ţ˳ӣɫһƬƽæҲ³
û߶ԶȺӭѧУʦѾ߽һ½ǰеĵ·סˡ
һʮ꣬ŰɫTĸߴ˴Ⱥ˳վƵǰȵ˭ΪӲӥУǵŸ˶ײˣ
Ƶ۹˰ɫTϺӥУĸͣ£̧ͷ˵ǽ̵ȻϳҾֻнˡ
ǸߴЦǲ̫ˣѧУаԵĵط
ѧУ
΢΢ƲƲϸ΢ĶȴֵʾĵĲмѧУһΪרŽ˼ôȺôԶٵĵطء
Ǹߴ˶ʱŭô˵أ
ƵǸߴһۣǺӥѧԺʦɣԴģ磬ѧУĽ̵żʮˣǹ˾ſƣҴ˶ˣ̸̸Ľǲ£òò֡
Ǹߴһ£żʮѧڵĳѧУĴͳǰȥܵʱѧУˣ´ҶϰΪˣͬĲδܹģ˵ѡ
УȻѧ䣬ѧˣܣ
Ҳ˵ˣ˵ȰѧԺһѧͷѪ¶ˣôЩͬѧԼͬѧųӣ
üͷ΢΢ֲͷˣǰУʦ˵Ҳ֪治֪ǼٵĲ֪ĶӵϷǹ˾ŮԱȶֹǵıŵǱ֣ĶҲͷѪֻͷƤŵ˶ѣѧУȴǸȺŹҹ˾ҹ˾סԺѾﵽ߰˸νĳųӣ
ԭǲͷԷ͵ģôѧΧţƾûбҪЩ֪ȥѪǺ£ȴױɿΪĹߣοǣ浽ѧԭЩУҲ޹صΪѣԲųڽ͡
ǸߴʦжʱЩᣬȷ˵ӥУռӥУ˴ܣɶʱ򽲹ˣУĺǵѧ˵ѧУ˶ֵܽã˭Ҫ۸ԼֵܽãǾֻһ֣ᣬֻкݺݵˣԷͻˣУ̬ȣ֪ѧУķΣ
ͨѧҲʲôˣϾԴҲ֪ҵ㼯ŵ˾˵ǸСɽǽ̵ĶӣУĺֶĺֵܣ
ĺŵܶ࣬ύɫˣƤӺӣѧ˵ҺӥУˣͲҪ£ҶֵģȸҴֻҪˣôû⣬ΪĺһЩëƤС飬֯ѧܣѶԷĽҽԺסһ²ǿԺʼëƤ鶼ˣ˵Сɽ˸ˡ
ϴʶĻͷһۣȴÿ̵ΰ칫ҵĴվһӰ˵Ӱ϶ǽ̵
Ȼ֪£ȴûг֣˼Զ׼ˣǰˣ
Լˣο϶ܸˣѧУиĿԼȡǰһ£˵ûԼǰ϶
뵽ɫһ˵ѧУʦ־ǿʲôĿģƻѧУ˳ѧУȸȥȥһˣˣȻ˵ġ
΢΢۾־ǿͷһƳûҲ˳־ǿ۹⿴˹ȥͬҲǵվڴڵӰȻҿ϶ǲ־ǿ̬ȱ仯˾Ųʮˡ
־ǿǰɣǲζţͷͦ䣬һɺεǿƣǰ㣬˵㿸𣬾ĺҲ𣡡
־ǿһǿƶĿУóԷһʲôģԼҪҪͷأ
־ǿֻԥ΢΢һУ˾ҲΪʲô飬ֻ֪ǿУţѧУҵһ˰ɡ
һӽЩѧҲƵ˵ҲǾܵҲûо˵жأУȥأ˵ĻʱЩ飬ʶתͷ־ǿϾ־ǿʦ
ʦģû
Ǿѧ뷨
ƿ־ǿǼҪԼȥƣЦðҪһҹ·ߵˣ¥Ǹ칫ıɣҵҪ˭סң
Ųе־ǿ˹ȥ
־ǿ˹֪ΪΣкȻЩ飬еѧԼűҲԼԼˣǿλܲˣˣԼ϶ˡ
ϿץסǿУ԰ļһ
Ⱥдܳĸߴ꣬һһҵ˹һЦʶʱһ㣬ȻȻֿԣɲҪǣ
ͬʱְסƵ˫磬Ȼǰеһ˲䣬ѾȻ˫ֱ֣ס˵ĸ첲ͬʱмһ
Ͽ͸ѧֻоһӴӸ첲ϴȻ˵ӱɼ뿿£˶ĿԼͬѧԼҰԽԽȻһײһ


400 ųң
սϣƾԻ˵ͷݺݵײһײԴѧУǰȻ˵ܲǱϾֻѧֻ֣ززӲײһ¡
ȻֻˣѧͬʱоԼ·ײǽһ㣬ؿھʹڵأ·˰һ㣬ҵĴ
ջ˫֣ɫû˿仯ͷ·һ΢Сһ㣬۹ûпڵϵѧһۣ۹ֻƽĶ־ǿƽУȴһ԰˱Ƶ÷
־ǿɫһ䣬Էָɾ䣬գۼѧóԷԲһˣҪ֪Ͽ͸˿ɶѧٮٮߣǿ׳ɢҲС裬˼ȴ˿ûл֮
ֻԼˡ
ӲѧУѧУȻŹѧֱǱͽٲҪ͵һˡ
־ǿѾ׼ˣȴҪñӸƿ˵Ҫ򣬵ڴ֮ǰռסǾ˵ﶼ£
Ļ᲻׶Է˼ȴûзȻҿײ׼ֱӴȥѾһ׼ˡ
ҲֻǺܽ˵ĴʽԲģֻͨὲȭͷ
㲻ҾȰȴſ£Ȼٺǽ
÷Ͽ͸ˣŲû˿ͣɲ첻־ǿ˹ȥ־ǿƱƽ侲˫оȻѾ
Ѿߵ־ǿǰ־ǿҲƲסһȭƵ˹ȥ
һȭܿ죬ϾΪУʦٶЩսѧԱġ
һȭһۼһȭҪƵˣƲ΢΢˲ͷ⿴ƺǿһȭƵˣƳᣬٿһ
һƱ־ǿվţ֮벻ʮ֡
־ǿɫȻһ䣬屾ܵȻźһͬʱȭӳ¶ϵĹȭƵ߲Ȼ·֪Ҫһ㣬һ࣬ͬʱֱһգȻֱӰ־ǿָ¡
־ǿһȭջأȭֱƼ£˿ĺܽˣȴˣŬĳԼס֣Լַ·Ǳּиסһ㣬˿
־ǿջյȭƵҽѾȻٶ̤ǰһȻȻǰһ˾ĳ̣ҼѾֱӵײ־ǿϡ
־ǿֻоԼ·𱻱ܵϬţײһ㣬һӴֱӵײؿڣȻоԼּͬӼסһӻɣȻ
־ǿӲķɳ֮⣬Ȼص˵ϣϼһصĳ
־ǿһˤˤĺأϾУʦʶǷǳģͨһˤȻǲʲôˣ־ǿȴԼ棬һˤˤûˡ
Χѧѡ˶֣ȴˣҰܵޱȵĸɾ䣬ޱȵң޻֮
ԼӲΧѧο־ǿʱ߳ŭΧΧ۵ѧݺݵؽеôľ㶵ĿŸɶһϣץס
Χѧʱʱܳʮ˸ģƳ˹ȥ
ܵУҰֱ

һˣҾͲô˻ʰ
ѧԭкǿäԣټУǴܳɷ磬дͷģʱŲΧ˹ȥ
Դţۼʰ֮ǰֵѧһи㶨־ǿԭΪƵսϲȻôѧʱɫ΢΢һףæƳͻͬʱȵҪԶ𣿡
ԴţҪȥæʱƵĴȺд˳ţվű𶯡
ԴţȻֹԼվŲ
Ϊ˵Լ𣬻ǾԼʵ̫ȥﲻæƣ
ԴţһƴӣȻɻ󣬵Ǻԥͣ
ʱһȺѧѾΧ˹ȥעȺԼѧӭȥͬʱ˵Ż
ǸĸУѧϰô˴ܶŹ𣿡
ͨͨ
һѧһȭţһѧƲһֱ߷ɣûκɵĵ˵ϡ
ѧ䣬Ϊǿ壬ԼԼ˲ƲǶЩʲô
ͨͨ
ŽᣬӦõģǲӦäĿģͬѧ裬Ϊ֮ͷǶǿȨҲǶʲô
ͨͨͨ
ϷŮܶŹѧУ쵼ȥܣʦûʦӣѧûѧӣѧУѧУʦ쵼ĴǺ𣿡
ͨͨ
ⲻѧУǻѣֻĻǲʶԴȴ˵
ǾǺܴǰɣ
ǾóȺӵĳȥܺԺǰɣ
Ǻܵǰɣ

شң
ƵֽŲͣÿһιܷŵһѧĹޱȵļѸݸЧ岻ϵǰͻЩѧϵĵ£Ȼûжº֣ȴҲ㹻ǵڵʧȥֿ
ڶ֣ȴڲϵ˵ŻܸߣҲ˵ĶȴǺӴǡ
һ·߹϶ʱһƬѧȻһгشҵʱǰѾûվŵУѧ
еѧȥˣϵ˴ԼʮѧʣµļʮѧɫֵĿͬսһƣ۹г˿־塢衣
Щ˶ԶԶΧһȦٿЩԭͲ붯֣ΪѧУ߱ͲռеȴǱƿֲָסˣҲǰ
֪ǰᣬȥⲻɵ
ϵ˻ŶӣסȣСȣŽƣҽǵƺʱЩֵѧǣҲ̲ס¶
ЩѧȻҲܶŹվѧҲûвμӹ̶ȵı¼ǵվżд棬УѧĸʱһΣ
Ͷƣǿ۳ҽ£
ĸû룬ʵأ
ܶŹС̺ȾƣԶ١
˵ƴ򲻹ǣǴڵϣŹʱ˵ͬĻǻлûκεĸдǴ˿̵ȴͬһĴǳµֿȭȫ˴ڵأȻٰŷģɵģģѪ졣
˴һӸԣǱǿͬĵǿ߽Ա߽˵ԣɹ˵Աʧ˵иڣǿߣǣȻһֱ۹⿴ŵϵЩˡ
ǾһȺųһȺң


401 У
ٳϵĶѾ˵ע⣬ܶѧƽһ¥Ľг˳кܶѧӶ¥¥¥ĽҴ̽ͷ
ǶƵʣҲƵı뺷
ǾһȺųһȺң
ƵĻһ̵Ƥޣصĳǵϣһ˿ڣѪ졣
ȻǶЩֵѧԱ˵ֻҪ仰ÿѧжٶŲ̶ͬȵĴ
вΪȻģиоģ˼ġ
ǲһ뷨Щ˵۹жͬһ
𺳣
ڵϵ־ǿʦУһɢʦʵЩѧȻʵ˶డν˫ȭѵ֣úס˶࣬ǰһĻȴӲĵ߸һУ
칫ԶԶŲٳɫƵʡһѧĵأԽѿ
赽Ǹʲôɷǣ
ǲˣԼȥһ￴ȥҲδػԼӰ
΢΢ԥһ£˰칫ĵ绰ͨһ绰룬ܿ죬绰ͨˣһڵ绰
ʲô£
ʵ磬ģѧУ˵飬һ𣿡
ʲôˣֵַ־ֳȾء
æĽ췢齲һ飬Ȼ˵Դ˹ûȻֱӼݳѧУŸ˶ײˣ־ǿһѧס־ǿٶʮѧſˡ
ӥУУҲĴ־ɣһˣ
ǵģһ￴ȥܴӣһߴ˻һߺЩѧ˵ѧѧ£Ǻᡣ
ΪĶǳģǼһ￴ƺҲ̫ǵӣ˵ĺأϣôĺ֡
ģⲻţϻʮӵҵҪһﵽжţ
磬Ҫ𣿡
ʲôֳߣҿǼһˣҺֳϻء
˵绰һֻҪ֣һж⣬ǵţȥأ
ԥһ£ǾȥĺԼڰ칫涼û¶Ҳвϲ

Դţһڿˮһصѧǰѧ¥ӿĴȺѧ
Ҫһ֮սӥУ
ԴţȻԼһƬӰӢۣһ˸ձĺڵһ֮ˣձƳԷɻȥǰƿȥһ
ٵѧΧ˲ٳϣȴûٸҳ෴ЩѧƵ۹г˾η
һϰһѧУˣֱûˣץ
־ǿܻĴеΧѧֱۣȴûѧмѧԾԾԣ۹ɨԾԾԵѧʱоԼ·ͻһ㣬˲䲻ٶˡ
ɨһɫ׽ӵ־ǿһЦΪʲôԼأ
԰ʦΪʲôȥأ
֪ߺȥܴ򲻴ùʦӦʿ
Χٵѧ۹ͬʱ־ǿϣ۹г˱һĿ⣬һѰѵ־ǿǿףѪ졣
־ǿһһŻ𣬿ȴƫƫϣվޱȵΡ
ҪܴĹ㣬ˣõŽЩѧ
ƻǰҲǿվķȥ־ǿ߹ʱֽһҪʲôҪ
ղŵĽ֣־ǿѾˣԼƵĲͲһ㣬ԷҪʰԼǼֱ׾ٵġ
ۼƶҪײԼˣ־ǿ۹ɨһ˲䣬ŵĸϽԱȥ
ƿҲÿǿֱǰȥ֮Щѧ׷ȥǷĲˣߵȺԶıܿһ
ں󷽵ԴţһĻ¶ǿҵĽ;塣
ʵ̫ˡ
ڿҪٳʱƵĽŲȻͣ۹⿴˽ѧ¥ڣһ߳۹ֱֱԼϡ
ƿͣԼǰЩлˣ΢΢һЦĿڵ
ƣЩ飬ΨƺȻסԼһٱǲΣԼɶˡ
˭У԰Źѧʦ̫ˣ
ƽЦЦȻ̸̸Уѧǹ˾顣
ƺûжֵĴ㣬΢һЦǹ˾ıѧУѧ㣿
΢΢һЦνѧҲĶӣϷǹ˾ŮԱô㣿
ߵҲ˵ЩѧУƲѧѾˣʲôȥ;˵ɡ
㱨ˣɫֳȻĺ׽仰Ȼû
ƺľ쵽ӣЦ֪㼯кҲͷⲢԴѧɣǰƽȡ
ƿϵӣ¶˼Цڿͺ㣬Ҳ˼˵ǰƽȣ
һȴǻֻסƣ뿪ȴҲ볹׵ļŭƣһðˣԼԼ񲻿ˣ
˵ʮӾͿԸϵһнֵַ־ֵһ﷭ȥԼ֪ģ˵ֵַ־־ֳʹֵܣǶַ־ֳָŷϣǺʹҲЩ飬Сţƣܷȥ
οУţѧʦʵ˵ȥҲı䲻ˡ
ƿ˵Ҳµһ룬ӵȾ֮ǰԴţФǱѾ˽⵽ӥУУĺι͵ؾֹϵܺãԭܶ˱˾ȴ֮⵱ؾֱĳ䵱˺ӥУıɡҲżʱ䡣
ȻҪһгǾͽаɣȻǵˣҽ͵ΪˣܱQٳһʰˣ
Ҳ֮ǰФ֣ȥռӥУУĺԼĶµԭȻ㹻ʵ֮ݿȫѹȻǣкܶˣҪ޻˵
֣Ȩں˭˵ʲô
ưһ̣һ֧еĵȼ̲ųһڣѧУѾȻ˴̶ľѣһ۵糸ĳſڣһ·쭵ĳѧԺȻֱĳ˲ٳ߳˹
֨
̶ɲУͣƺ֮⣬Ŵ򿪣һŴӵӴӾָžˡ
Ŵӵ˴̤˹۹ֱֱĶƣ˵ҵѧ


402 ӣ治סˣ
ܴɫЩ죬Ȼƻһ룬ȴѾŵϴĵζɨһԱߵ죬һʮ꣬ʮ꣬ͬ϶ٶżֺ󣬿ҲǺ˾ƣһ˲١
Ƶ۹ֶ˼ĳΪִԱȻڹʱ䣬˳ԷȾƣְ
ջĿ⣬ǰˣ˭
˭
һ㶣ЦĺѧУУ㾹ȻҵѧУŹѧʦ㵨ӿ湻ģ
ʮ꾯죬ĸλİѧУ£Ӻܴ󰡣СţСҰȥ
۹֣꾯죺Ϊһ죬ףҪץ˻ȥ㵱ҿİ
꾯΢΢һ㶣һԱߵ󺣣ʱЩҲסˣЦӴǣ㻹ͦᰡֵȻҿģһ죬ְֹֹڣ㻹뿹ִɣҴߣ
ʮľߵƵߣһһҵѺסƵĸ첲ߵľһѹȵʵ㣡
ȴ˿һΡɽʮľ˭
꾯쿴ɫƽһ˫۾ͬӥһĶԼжʱֲףǶԹɫһԷʱȴ˿壬׷Լ˭ѵһбģ
·ϣĺѾ꾯죬Ҳֵַ־־ֳ񽲹˵ԴıӳʱЩ֣Ͼ㼯ǿй˾˼Һ쵼죬ʱ绰Ҳô
ĺ⣬ԷѧУˣǾΪ㣬ֱӰѶԷץȥ֮ǰĳͻҲᣬԷѧʵͲ¶ԷȻ̫֣ȴҲĺ棬Ӧ
ֵַ־־ֳʲô˵𣿡
һЦԭѹһҪץһȥ˵ͺӥУУĺǿֵͬһ㣬ô֮ǰǶһȾ𣿡
һϰʱȾƣǿΥ͵ģСΪץס㣬ԾץסԼѱźη
ǽӵ绰ģ·ĺΪѧУУҲǵˣԲһġ
ȻԼϰʱĺȾƣȻ㲻ô£ֳȴҲǸ鷳ҲΪ㼯ŵģһˣͲֱͣ˰Ѻߡ
ƵһЦֳ֮ǰԴԱҲбӥУ̵żʮѧֳֹΧҹ˾ı½ӽʮסԺûǳôʶӵİǾȻȡİ취ǵ⣬ȴŲָʹѧԺʦѧΧһֱڳѧд붼ǿġ
ĺƵĻߵֻҵѧˣ˵ܶ໹ˣҪҽԺܼóֳ㻹ʲô
Ƶı飬ҲЩģĺһߴ٣ҲΨӲͷƤеʲô˵٣ߣ
Ѻ򾯳ȥҲɵıתͷĺֹ˼䣬Ҳ˳ӣХȥ
ԴţƱץߣƽ飬æһ̵Уſڡ
ԴţıӰĺһĭЦʲôҲҶ
磬ºô
ĺЦȰǼһԷǴ£Ǿ׷£ԷҪͽ⣬Ǿͺ̸̸ռǣ

ֵַ־֡
Ϊ㼯ƣȻͦȴûиȹΪ¼㱻һ䡣
Ƶһ㶼żڵȡ
֮ǰԴţФĽ̸УѾ֪УԹصֵַ־ҲͬޣΪǺӥУǱΪ飬Ʊȥȡ֤ݣһ֤ݵ֣Щ˵ùʱ򣬶Լ޷ֻһ̬ѡ
һͨˣЩ֤ݣҲδػԼó֤ݣû˸ӣ
ݣû˭ץ֣ǹУһԴҲÿͿ˵Щͨ죬ȴؽ˾ֻ֣˵һ顣
ִ
һźţ
ţյϢˣס
коԴ󺣡мͼίίѦ壬ˣһУ˵ƻԵõˮг֧֣кҪ˭ѾòűԼݣֻҪһ绰ɡ
ԼСʱһ󼱴ٵĽŲȻͣſڡ
һ£űˡ
ƿţ첽߽ӣϷ·Цһ仨ɣѾˣֻһᡭ
ȴûд񣬶ǿ˷ŵſڣվһˣжʱûԴ󺣣Դ󺣵ߣվФԴţˣƵĿⶢԼФĵĵ˵ͷ
ӣҲûԱ߽ǷһЦݵ΢ЦߵſڣԾֳ
Դ󺣿ЦСӣǲҰ
Դ仰ƱɫˢһӾͰˡ
ôҲû뵽ко־ֳԴ󺣾ȻԼֵ־֣Һ˵Ŀ⣬ֻ˵һ飬ǱʶԴ󺣣ҹϵǳ
ʼȫûĸܣ΢ЦЩˣǲûҲˣȻˣôǰûȨǾֻ鷳Ծֳˡ
Դ󺣿΢ЦɫżࣺǷݶѾյˣģ˵һϳͲģ
ƶһԱɫѾԽɷ׷·ӶڲһۣЦԾֳϰʱ䣬ȻͺӥУУĺƣҹǹӦ̫ˡ
ԴɫҲΣϾкоϴץסµ⣬ҲϰƿΥģοФռǷ¹Ŀɲ٣һźӥУӵ˲٣˲Թ
ְأȨ˽ã̰񾯲ĳ裡ʱְͣĴ
һֱһƨɵ˵ϣϳ˻Ұܣ۹г˾ΪڲˣȫԴ󺣶˵ʮֵԲǽȾƵ飬ȴģҲԲְͣ򵥡
ˣ
һжˣ
ĺ˵㺦ˣ


403 ŮˣȻŮ
̫ˣ
һеı仯̫ˣ
ӥУµƱ֮󣬰ʱѧԺһȺӿ˽ѧ¥ûãһ˱˳ǰˣǺӥУУĺͽ̵
ĺվھԱߵһˣ۾ʱһæеŷֳ
Ѻ΢ͣһ£ĺѾæеŷֳô£׷ʲô飬꽻飬ɵø͸װ
ŷϺûаֵı飬ʵڿĺŰֽģ¹˵˾ٱξڴܶŹ¶²Уǿռӣ¸Աʲôֱȥ˵ɡ
ĺһ£ѹŷֳֵܵǵ·ˣ͸װ
Ҳ֪ǵ˭ˣоԾֳµģ˵һЩΪ֤ݡ
оԾֳ
ĺɫһӱˣ÷ǳѿӿϼֲӰѵΪǸֻ꣬㼯Ǳ߷ˣ
ⲻһܵ¼ôǣô飿
ǼһﵽôµģǰҲҸ֪ͨ
ƺĺ룬ŷϵ˵˵һؾ֣ԾֳԸϵֵַ־֣˳񱻵ְͣ˽⣬ͬü־ֵľ춼ˣٵĲְܻͣᱻߡ
Ծֳȥ־ֽӳꣿ
񱻵ְ
ĺﶸȻűƽֵӣһ˹Էб飬ֻҪһ绰Ը㶨ȴಲΪıǽԼȺһ򾡣
£ĺʱһƬհף۹ŷϣڴ
ңԾֳ԰ֻǸǴȥѣû취ֵġ
ĺһ˿ϣԭһӱò԰׻ܣ˷·һ˲ʮ꣬Ҳ˵ĶԻӸһԱһһѣƾһƨڵˡ
ˣ
һжˣ

磬̫ˣ
ع˾·ϣФԴţƵ۹ⶼǿȵģǿȵķ˿ڿԼоѾõżһ㡣
Դţ֮ǰ绰ʱΣӾһ㡣
֮ǰһ绰룬ʲô£绰˵ԼѾУʵת漴ɡ
Դţͨ绰ʱԷЩ֣ԼѡƱץʱԷʱޱȵ֣ϸѯΪαץߣԴţ˺ӥУ飬֮ǰԴͺӥУĳͻҲˣԷʱھſڵԼ
Դţһֱ֪Ļ˭ܲܰﵽƣԴţ뷨У飬һʱӦ֪ͨţϱ𣬿ȴʲôѣԷǾ죬ѹ
ȻФԴţ˵Դ󺣣ԴԱʱֱӱˡ
ко־ֳ
һ绰ȻֱӰкоͷˣ绰Լģ
ӹФݹĲϣԴֻǼ򵥷˷ֻһ䣺ʵ𣿡
Ф϶ͷԴ󺣱ͷ߽˾֡
磬ʶԾֳ
Фڻ̲סеɻһڴԼʣԱԴţҲø߸ߵģΨ©˴𰸡
Щ顣ƺ赭дĻشФԴţ棬ţ˼ҵı飬ûоʶһо־ֳʲô˲ġ
˼ҿɲװƣ˼ţƣ
ưԴţФ߻ԼĸλԼص칫ңѾൽ°ʱˣһܲð칫ҡ
ǰ²ڣƶֱŽȥڣƷ˼ֱˣôţ߽ܲð칫ң˰칫ȴְ칫ֻһˣ²ڡ
꿴߽ıʣ̧ͷн𣿡
ЦУУ̵ԼһЩѧץˣУУĽֵַ־ֵļҲְͣˣ˵ǵ飬Ӧ⳥ӦûģѾԴţǸȥˡ
סУУץˣ˵Ĳǽ̵Σ
ЦЦΪǹŴУУڵرһԣ˲캦飬һúõУӪͬһ㣬ЩѧĴ֣˵ˣŲǻһμȻǵˣȻ˳Ϊ𡣡
궢ƣ۹¶˼ɫ־ֵľ춼ְͣˣ˭
о־ֳԴ󺣡
۹¶־棺ʶ
ƺ赭д˵ǰνһЩСæ֮ǰǸ˵֮ǰʶһǸѽԴ壬ҲЩ飬첻ˣΪС»ûġ
ѣ
΢һ˼ˣǵ㳵ȥµǸŮ𣿡
ǸǸΪʲôһҪ˵ǸŮأ
ŮˣȻŮˣ
ںԷŮˣԳԷǾһ㣡
ԣ̲ס˵һ䣺á
²ڣͱ̲סƺˣƵĻ΢΢֣ô˵ǲ׷ȥɣ
ƶʱգԼ뷨ˣ
Уֻѣ׷ʣЦеĲƴڻ˵׷ʣ˵ںǲǣʰɣʲô
ﲻ仰Ǳ̨ʣǾˣ˵
°΢̧֣ǻ¶һССߣʱ𣿡
һ㶣֮ǰԼ˵ͬѧʱ䣬ԭǰ죬ǺʱһʱԲϣƴ˼죬ҲãˣȻԴעҩ֮ĸԭǰߣʱ䲻ĵĻƾֻвűȥμͬѧˣƱֻ˵Ĺעɡ
Ȼʱ䣬ҪȥμͬѧҪȥûʹߣɲЩ˶ڡ
΢΢֣ʱͺã㡣
ЦãһᵱûʹߵģԲǰֻᡣ
꿴˿ʱ䣬Ѿ°ʱ䣬ʵȻؼҳԷ𣿡
΢΢һ㶣ǺٹԼǷؼҳԷأԴӰ¼֮ԼĹϵһصĽԼѾԼˣΨӲͷƤ˵֩ԼҺȾơ
ֵʲôģ
ֵܾڹģ
һϲûʲôɫֻǵ˵˲źã̫ࡣ
ǣţ


404 
ƿµСԵ˴Լʮӣ±ҲˣһĲˡ
֣½ӹĲˣ򿪿˿ӴǼŹǵģôóԵİ
Ц첻˳Է𣬵ȻҪŪ÷ʢһ㡣
ƺ²¥ȥʵסʱ𣿡
żɣÿҪסߣҴ绰ʲôˣȻõһؼң֮һ໹סı˵ȫԲһЩ
Ƶͷ˵İȫԣƵ⣬ϾΤµǺڵȻѾµĲҵվǸ̫ǳڵнɱһСģͻʬͷıİϵͳһбЩȫϵҪߵöࡣ
ˣƣѾҸĸסһʱ䣬ҲѾӦˣƻʮ죬Ǳ
˵⻰ʱ۾Ƶ΢ЩţȻƵķӦ
ƲµĽţ΢ЦôŸɶ˼סǺ°ʲôʱ˵һǳԶٷݻλˡ
۹¶εϲã
ȻĻ֮ǰ˵ܹ黹ȷһ£һˣһĸĸκһܵ˺뿴ġ
򿪷ţǴŵģΤɳϣﱧһ۹ֱֱĶŵϣһĿӡ
ʱΤعͷſڵƺˣ϶ʱ¶Цݣ±վӣӭ˫֣µ棬סƣƵһڣŽĵЦþòˣһ
ƺЦĿΤЦе˵ˣ
ΤԹ˵ȻĵˣҲ㣬Ƕûмˣѵûоãҽ۵նѾ𣿡
̲סЦŲƺúõ㣬úõιּʣ㲵ġ
ΤһСֵӣſƣ˹ȥס£ȵ˵ۣ˭ôܵǴ຦ߵˣȻ˵Ļ
죬ΤһۣԷģҸˣ
ΤһۣȻЦĽ˵иأҴԡ
µһӱԽˣƺΤ˵ʲôˣ룬ѾˣҺΤٶ죬´˿ڴһ㳶ˣȥ
źܽ£ΤЦ˵ӣۣҪء
ƺʵ˽¶˵ɶʲôԣ
Τһ۳ķ򣬷µĽǶȿ棬΢һ㣬ϸִƵزţȻһ·£Ҳѹ˼֣ȴ˿Һһ¡
ԺʶһӸڴϺصĳСжʱ˼ǡʱΤָպûСƮƮĻȻſӣָ⣬ȴ׼ȷĴҪڣƵʱ˱ܵķӦ
ָܵ·Եı仯ΤԳһЦ˵ɫǣһ˵أôǿķӦǲˣ
£ûзӦģܽ
ΤеƯĲ񻰲˵ؼ˫۾ĵҪγˮֻһ񣬱׹ȻǿϢҲʱ˼֡
ƺݺݵĵΤһۣߵˣ
Τ۲ˮĵĿһۣĴյƵĶߣĴϢţˣȻҪúõŶ֪֪ÿΰҹʱҶ㣬ٴҺݺݵѹ¡
ΤĴϢ͵͵һѹֵȫȼҧҧҪȡһжʱΤȴѾȻ˿ɫһӻָ۹ɨһǸ߸ĿӣЦȥ´ȥ
ƿΤɿӵ˳޴йΨ쳤̾
ŮˣǸ
ԽԽˣ
Ҫúʰһ
ֻⲻҪ
ղ˵ºΤһ𡭡
죬кȻڴ
Ƶȥϴ˰Լ䡱ŵæ
ƽΤ۹˳ѾƽĿӣЦˡ
ƷҲڿԼĿӣʱ֪ΤŮ˰Լ֮תͷԼˣʱҲΣǺԼŮˣټҲǸƤЦеĴ˹ȥʲôҿ԰æİ
һڣ緹һ𿪹һСʱٷˡ
ϣΤ˾ƹư׾ƣŮơ
ΤƵ˾ƣĵʵ˶˰ɣ
ƶһƤˣѾˡ
ƻԼָŮλһ׺ۣ˿ڽӡ
ΤǻڵģҲǼʶ㣬˿ڶˣ㿪ʼٸܵ飬Ҳûиϸ˵˹ȥ
Τ֪ƲԼ֪̫֪࣬Ķˣװ׵ȴ˿ﲻæ֮ǰ˲Ҳʲô鶼һ˿ţ˵ٴѣЦŶ˵С飬õġ
Τһ£ڵˣز˾ǱѾȫˣǼҹ˾Ѿȫˣ֮ǰ˵ģռɹɷݣʣ߳
ƶ²⣬ͷþͳɣҲμӹȫȨУţۻһľ󣬱ȥõأⷿز飬Ҳ˹ǮͶʵҵƵꡢͳеȵȣתͰɣҪҪľɾһ㡣
ΤȻƻ˼ƾֲΤʱйԼµģʵ˵Ҳһɾ֡
Լɶ𣿡
ΤҡҡͷֵͦģȻЩìܣǴҶãǵ̬ȶͦģϴѪׯ԰㷢쭵飬Ǹŵˡ
֪Τݵģ̸Щ飬Ҳÿı¡
һٷжɹ°ưɳϿӣԼһȥϴ룬ϴɾɳϿӣȴһӱЩ
ѵһˣ϶ô˷ͻصģֻһˣǿ϶һж˳£ˡ
ҧҧ촽վҪҪϴ裬Ҹһ˯µġ


405 ȻǾ
ưⱼ˰죬Ȼ˺ģȻ˯£ǵȻҪϴһϴġ
˭֪µķﲻƵ˯£Τ˯¶УΪżֱ˯˯һ
ϴ裬µڶϴ裬½ԡҺƱ㲻ĶԵΤ
ΤƵ񣬺ʶȤԼǷеԵβŤͷ۲ˮһĿ⣺ʹ°ɣ̫أ۵ġ
ž
ƵΤβһβƵһģĵ£ĴԼӾĳһ˷Ӧ
ִ˼£ΤѾ˿۽ǳ˴⣬ŤͷƵĲӣصƵ촽ҰץסƵ֣ԼǸز
类Сòòˣﻹ̵סֱӽΤɳϣʹǵͬʱִǻ⡣
ΤŤӣ﷢ͬèһϸϸԽĹеĻ档
ƵֻΤʣҪȹӳʱΤȴסƵ֡
̧۾ѯʵĿΤ
ΤЦָָԡҵķ򣬵Ȼȥϴ裬Ȱ¸㶨ɣš
һ֪Τʲôˣжʱӿϼ飬ŮˣΪԼİԼᣬԼܵŽЩŮˡ
˵˶ϴ裬ȻֶǺεգϾƤΤһ϶ǲϵģΤϴʱֻԼˣ¾Բܾ棬ΤټĻǺߵĳ̶Ȼήͺܶࡣ
ΤνҲǷ˲Ļ
лл㡣ΤΤĶߵ˵
ΤֱƵԼƵ۾żֳճյɫĸƵüͷ˵ɫˣעͻᱻֹһŮ˰ϣҼûгԴ׵ʸǾͲſĻô뿪ңҡ
΢΢һ٣Τ۾¶ֽ˵ܺŮ˴ùϵһԷһ֣һͷһϴҲͿиʱԳ𣿡
Ȼģ
ȻΤЦĽ͵㿴ɣ֪Ů˶£ҺǺϲʱҪֳݣҺҲùϵҲùϵҲ˵ҲãҲãҶԼǵһӵ˵ʱ䣿
ƿЦã˻ģ
֪һܾҲþزɡ
Τ΢΢۾ЦһҲãĹţһ㣬һҲԸ㣬ԼҲܣҲܣǲ¶մҺҲãо˵ĴҺòĺ𣿡
һ룬ȷԼΪעҩԭʱͨ˺̫࣬ŮҲ̫ͬ࣬ԺԼʻãһŮ˵ĻȷǲܾˣԼҪˣŮܲˣ˵֮ǰѵͲԴ׵
Ҳ֪ðĸֲӵұͬأǱ˴֮䣬ѵԴ׵𣬲˭Դ׶Ժòãɺûйϵ
ƵɻΤ̾Ϣʲô취أ˭ǶϲһأǻĸԸ̤ģûǿʲôǻʲô˵أοҺ˼ʲô𣿡
˵ˣ߹٣ݸ߹󣬺һҲֻΪˣȻֻͨϰ壬ǿҲûҪõʲôǵİ㣬Ҫһ˵ʵУҵǣģû㣬ҲûڣҿѾˣҵһУҲģһУû㣬类̵Ĺͷûˡ
ǸѸĹϵԶֻܵùˣƣиŮҲܺиʲôǶǽģⱲҲûʲôźֻҪи˰иۣ鲻бŮЩ˻ˣһ滨ƵظŮ𣿡
ΰܵϸҶ½ˣΪ꣬Ϊ³ȥץ飬м˵Щʲô֤ʲô
ƣ֪ʶԴһһҹ飬г֮һˣҲΨһˣҷԽԽ벻㣬ҿԷҵ𣬷ҵһУֻҪ˾ͺãΨһⱲӶҪңһӣ
ƿΤʱΤûнĵЦҲûǹǵֻͳֿڴ
֣ĸ³ŵֻҪûиı䣬ұһֱߣһֱϡ
ΤһһȫƵͷȥ
ûпҰֻ޾ᡣ
꣡
ƺΤ˶һȴûΤһЦ뿪Ƶ촽Ƶӣɳ
߳ԡңԾɱһˣʱ΢΢Щ졣
ΤȴǴ󷽷ĳһЦϴ裬͵ء
ºҲͬ͵죬͵˰
ΤЦĻشôҷ𣬰֪ûƨɶˣˣȻҿ϶ҡŸϴˡ
ΤƵĻתͷЦѾϴˣҪʹȥɣǷģϴһϴܾõġ
Τգգ۾ȻʩʩȻվҲԼ·ƸЩй󷽷ĵµҵԼ˯£Ȼԡң˳˷š
±Τһ٩Щģҧ촽һʱ䲻֪˵ʲôվӣߵվɳЩ޴ߣЦеס֣ȥ
±ƾŽң˳ֹ˷ţ·Ѿֱӱס£סϸѾֱ˯ȹסĸ߷塣
ºΤⷽ棬ȫַԼΤҰһ࣬ȫǲͬĸܣһǽߵķӦ˺ĿУΤһ鵽ղܵĿҰ
˵һ京߲ݣΤһʢ޵õ塣
±ϮӶʱˣ±ѾЩԺˣʵļŻûйأȵƽֱŴȥʱ»˵ƣŻûأ㻹ڡ
ƺٺһЦϴ裬ղŲ˵Ҫϴܾõ𣬱ˡ


406 ҹ͵
֮ǰΤǰԡʱﻹܵˣ·˴ϣͬͻɽһȥ
Τ棬ʱܽ˶ޱУӦ֮ƽǿûӣѾһ߿ĳߣѾͬצһ㣬Ĳƣֺ
Ƹڵǿҳ鴤ǿҵҲˬᣬȴǰԳ棬ƽûôӦһһЩ绷µķӦǳǿң
ϴڽžӣҲͬķӦǿңµķӦ֮ϴλҪǿܽӴĸоĲͽӲ
ôıŰӣµӲһĵڴϣĴϢţ׵š
ԼƵļӲıƣ˵һȡ
ƿ²ӣҲ̲ס¶˵ĵ⣬ʲôܱڴϳһŮ˸гɾ͸أ
սȼʱµĳԱ֮ղżǿҲܷſֽţٲֵưٴϸ߷ʱźȻˣΤһɫ˿ߵĵ˯£ſڡ
¿ſһЦΤȻһʧĽ˷״̬壬ȴѾ޷ͣ
ǣΤĿע£ս·ꡣ
ҵƸоҪˣ̲סҵͷųԼļ飬˷·ӵһ㣬Ҳѹֲסһѹֵĸ߿
ΤֹϷţЦߵ˴ߣ֣ЦţµظܹĸоĲ
ΤЦѵԼ˯£ȴʲôûΤſµϣԸеСѾµ죬ԸеβƵǰĻţһֻĵĺ꾫

뿪סʱѾʮһ롣
Ϊ˵ԭÿ춼ԵǸӪḻټᣬŲٵĻˣȻﻹסһŮ˰άǣǱϾҲͬ£ƻǾƤӵһЩ黹Щ̫ûˣοͰάǵĹϵȷʵЩ岻ġ
Τļ룬սԽΤܷŵÿŮͨһ㣬ԽĴ̼ƣ´ɬηſս޶ԽԽҡ
Ѿս²һ˯ȥΤȻҪõĶ࣬˻һϴ˸ԧԡŴ˯£͵˷ſڣϧٱʱСĸƣ´νʱǵ֪ͨȥ֡
뵽࣬Щ̬ĩҲϰ࣬Ʊɧ֮ģ˵һסȻŮȴҲסһ䡣
һ߿ųһ߲ͨ˽ĵ绰ֵǵ绰һͨྐྵȻֱӽ˵绰ƺǲ졣
ôˣû˯
䣺˼ǳ˯ˣŴңɧҵǰɣ
Ȼ˽ĲЦ˵ⲻࣿ
ң
һңԼ˵˵ûϵˣҸ˵飬з𣿡
ҲЩǸΣǸ֪ҵˣǰЩˣһֱڼˡ
ˣ
΢΢һ٣ɻʵĻǼٵģ㲻ƭԭɣ
ƿЦôƭ㣬ϰ˺üʦڼˣͬʱһЩ졣
ԭǲԼ˵ôҵģǿȷʵЩˣƲòװװˣͬʱҲԼһѣȻЩ鷳ǲվԼŮˣ念ôҲðˣвӬڷɣԼҲǣ
˺ü
Ȼֲ֮ǰ䵭һʧô£
͵Ϊ˾豸⣬ձһ˳ͻǸɽڵģټһЩϵԷڽǰȥǩԼһˣǰȥھʵĹУ˼ˣ̫أʦҲóȥԡ
ƵĽͣʱȫˣΪ˵˱ܣţȻȥȣȻҲǺߵģ˭Լűߵģ
˵ˣ˺εĹġ
авԼȻҪСֶýԭ£µҲȷԭǰʱԼˣʦ캣ԼڼҸѧϰҲĵĶԼʱţ
ˣҲ֪ѦȵûͨʦĿˡ
˿ڶˣѾûˣġƸܵԼǷݹ֮ģжʱůůģôôˣû˯æ
һָƽմһЩļϴ裬棿
ƶһȥ˵飬ڿء
Ǳ߳һȻڵ¥£㡣
΢΢һ㶣ӦһȣãʮӺ󵽣
Ƶｪ¥£˸绰ҵˡ
ûӣƱ㿴ӰС¥ڣƴ򿪳֣ҿ˿ܽ˳
ϳţȥ˶ӣ㡣
ӣӻжƣǽ࣬ûע⵽ڴֳһĽӰѾֻܿɫβƣһĺ
ϴ׼˯ˣ˸绰ȴֺȻȥˣ͵͵ģĿ϶Ǹˡ˭أ
·ҫ£Ůҧ촽ɫżָӡ

Ƴһ·ǰУֱ˸ԶĽߣͣ
Դ˳ʼ´ƣƲͷŽЦʲôأģʱƴĻסӢúܺãûб࡭
౻ƵĻˣһƣߵźãзġ
ƿ˵Լ˵Ѳҳ˸һÿźܰζ𣿡
ߵ˵ҿ
̯ƣ򿪳ĵƣᴩƴĿĵİ׺ۣ̲סۣḧ׺ۣ˿ڹᴩƣץʲô𣿡
ƶһԷͶ꣬鼱֮£ץס˵
Ȼ̧ͷ۹ЩӣЦǸжˣ˿أ
Լ·Ӹʻλ̽ӣǳ˺ۣ۹Щ룬Ȼ̲ס£ˣ档
ƸŽһ飬̲סһȣıסͷͷ


407 ײ
ǣ
ƱŽͷŽǺĽˮ³һΪо촽ƶ˿ƶһ˶ͦеλá
һ̣ѾͷסƵͷصȥ
խĿռУ˵ǼҶҰƵֺȻĴ½·̽˽ȥסɽ塣
ŵԡҺζ㣬˺ܿĶЩˡ
ʮǣʮ绢
Ȼʮ껹һξ룬ͶĿȴԶԶֵഺΤµҪߵĶ࣬ѾóһʱûкȣȻֻһҰǣȴѾĿȫȼ
ѾȻķ£ĶȹѾ䣬ƵϣһŮʿһ㣬˫ִƵļϣҡӣųҲҡš
Ҳ֪˶ãڷһͳĺӶſƵϣƵһʵɽ֮С
һôþȻû
໺ȴûдƵһЩֵֹ˵һ䣬ȻƵؿ£ƺʲôߵպĸŮһ𰡣
Ƹ⣬ഺһָѾĴؿڣҪѣϻԡҺζأѲҪңŴӼϴţ
ƶʱΨʵպһ˵¡
һ˳һ㰮ɣ
ƺٺһЦҲ̫ΣΤҲ죬˶һԼ˵ҲûɶϴȷʵеݰǽҪԼһѵǰ£Լ׵ѹեøɸɾ
Ҫк
һ£һûӦ˭
ҼҽܵǸˡһСƵصľһ£һٲңҶ˸ˣʱñӣ
ףʱЦ㰡˼ԾҲ̫˰ɣ˲ưղ˵ź飬һֱܵˡ
ʲô
Ǹ񣬹кһʱ䡣͵˼ȴҲϺҾܵĶӴһ㣬ɡ
ƶʱüͷҪռνô
ʲôʱ
ʣʶķʵʲô
ƺٺЦҪ߰ҵŮˣҵȻҪͷܲС
ƵĻĪ𣬰һۣ˼ҿǵģСһǹ㣡
ƲмƲƲңһֻ֣ɵķŷ
ԭΪҪЩѹֵȻı÷һѣƺ°ʹˣ£׼ôɲǼһﱳҲ򵥵ġ
ûٵ٩ǺȻҪҾҸ£ʹߣ֪Ѷˣ˰ɣ
ЦһԺǿģɣӵڣҺӶôˣûзֻһ𣿡
ƶʱҲЩͷۣǰһǸǳļһԽҲһôŮ˵鶼˿⣬Լʹߣ¸ûаãɲѦǸܵѣԼһ𣬱Զʧˡ
οһҲģȻԼ˿ıһ棬ԼʼѻݣԼ֣ԷƱػ׷Լʱѱֻ֦
еͷۡ
ˣǰҲңȥŮͼͨǶ˵Ǹ顣
һ£Ůʲô
ŮûʲôøУЩ绰ϽӣϾ뿪ǵʱŮѾôˣѾˣҲ֪Щһ˹࣬ӵĺԭ
һȻǱðˣϸһݰɣҰ㶨
üͷ㶨Ҫʲô
ƿŽı飬̲סЦѲ㻹һֱɱİɣԻᴦġ
ͷУЩϣ㲻Ҫֻ̫֣Ҫǲʵʵ뷨ɣҪϾʼնŮĸס
΢ЦİɣҿɲԺҡ

б۾ƣ۹żֽ䱸ʲô˼Ѳ㻹ĸŮգ
ƶʱЦã㶼˵ɶأôŮ涼û뵽ȥˣ
ȴ˿ɣû˼ǼŮҪƯ뷨ˣ
ֺֺЦŭ˵ǰ飬ôֳŮȥˣŮŶ󰡣㵣𣿡
Ʒŭɫɶ֣ߵ˭֪أˣûмǺö
ƿԣô˵ԼǺö
ҲǾû
Ψо˫Ͷðɣðɣ˵ˣвˡ
˵ôһҲѾˣԼɼͦĻȣҡҡԼϸ֣ʰ
εķ˸ޣ֣ʰ
ߣҪǲֵĻҪĻ˰ɡ
Ůˣķǣ
һγҡεʱһЩҲڽıһͷż飬ȻʳǿһӦŮˣҲЩƣˡ
ڽҲоˣûټѹեƣ˼򵥵࣬װƱ˳ɽ紵ɢǹŮúζ
ƵĻſƵؿڣƽʵþúȻðһ䣺и˺ð
ƺٺһЦŽûдǻ
˾ڽ߾һȻ̧ͷʱ䲻ˣȥɡ
ƿ˿ʱ䣬ѾˣʱЩƯŮһ𣬹Ȼʱĺܿ찡
ã

صϤС¥ſڣһԼ·ȷûκεط©֮ŲںڰƵһ£Ȼ˳˳ֱӵ߽С¥
һ·صԼסſڣĽŲһЩóԿĿţ߽УŵĹ˷š
ЬûпƣֱԼȥڽߵʱ򣬴ԵķȴȻˣһӰ˳˳ְ˹ĵơ
ĽŲȻסЩĿ߳ŵŮ
㻹û˯
Ů۾һʵģϲףȥ˰
ɫʱΣʱе£ȥһ¡
ŮһŲȥڴʱŮʵ۾һӱޱȵСʹ£¶˼ֹŹֵɫ


408 ʻһʹ
ƿ˿ӵԼԱߵЦЦǲǺ˧
ۣ۹ɫʱǴƣȻ֮վǱ֮ǰעһЩܵ˵Ǻ⣬Щʱ¹ڳ񿴵Ĵ£ȴ̲סǰһ
ȥر˧ӵȴһּӲʵĸоӣ͸Ƿ信Ũܵüë𣬳΢Ľë£۾񣬱ͦǴһ֮󣬳żֲζ
ȻЩ£һװףĳ²ûп۵˿Ϸ죬ûдɢڣⲻζ
㲻رߣĺȳƣмĵطм⣬·Ч͹ԣ·¼һ㡣
㴩ţоȻһͷһƽĴţֱ˷Դ
ˣ߰ɣʱ쵽ˡ
ЦתͷĴ磬һ¶ȹһɫķ£˿࣬ѥȥ˷ʮ㣬Ǵ˿ĳȣԵޱȵ޳߸ѥ㴩ϣѾƶ˶ˡ
֮ƽװװʱԵ˺ܶ࣬ǹɸ߸ϵ࣬˼׺͸С
꿴ƶԼĿתûɵϲȴ˿Դɫʲôأ
Ц˵ţƯ
һۣ߰ɡ
㿪ҿ
궢ƣ㲻ҪʹǵȻ㿪
ã
ȻƿƾͿԼ˾Խڸݡ
ˣͬѧᣬж˰
һ߿ųһʵǰǰһеŮɣ
ֱӺƵĺһ⣬Ļش֯ǰϵķΰ˵ͦģʮɡ
ʮҲϾѧϵرģʱܾ꣬ôˡڴһ䣬ȴȻһ⣬жʱһˣȻλۺΤҲѧͬѧɣҪȥ𣿡
ƺΤһ𣬵ǵʱȴû뵽⣬Ȼ𣬵жȻһ뷨
ΤҲƯĲ񻰵Ůˣޱȣۺ٣һʢõ壬鱼ţһȴǿչֻԶۣҿ
Ů˳ͬѧϣһϵĵһǹѸǻΧ׷½أ
һԼţһԼˣԼûţ
Żء
һһˣΤĺܣδҪԼæ
ҪȥǸղŻͨ˵绰Ѿ쵽ˣ˵ſڵǣһȥ
Цͬѧĵص㻹᰻кĻ֮һɡ
국˵ЩǴΰģ֯ߣͬѧеĻѶһ˸ģһЩͬѧػƱߵʳ޵ȵȡ
ƹһЦô˵ΰͦǮǽȥԴ󻧣
ƵĳԴ󻧼֣Ҳ̲ס΢΢˵ƽûгԱһ㡭ΰҲǾ̵ģ漰ܶҵͷĻǷزŶزǼҵġ
Ŷز΢΢һ£Ҳ˵ڶϼʡܶ¥̣¥̵ĶλиߵͻƷʺĲͦġ
һŶزҪпϼʡ˵Ŷزʼкˣʹΰ֯ͬѧҲһϵɣǰʡæģֻżһк˵Ҫפкˡ
׼פкϱٿͬѧᣬĿİƵ͵͵ֹһ䣬ԱߵһۣòΪɣ
ƣֱ㶵ģôƤĶЩ˼ٺһЦⲻһ˵
΢΢֣֪ΪΣλ߳ԱӣܻмûɵĸˣĵͷǲΪҲ֪֪ѧǻᣬ׷ҵģֻһֱҵҶûͬˡ
ȻεЦ֮ǰһһ£һܿ϶ο϶ǳġ
𣿡
һͦǣϹڣʲôͷֻҪǸҴע⣬ͳͳɵ
תת۾ƺȻЩЦں֪ȻϹʱϻʲôı飡
꿴ЦĺƣεҡҡͷҲֻĲ룬˵˼ѾŮأֻ˼ֻǵͬѧҾһأ
УڵͬѧᣬǱΪŸŮҫԼ˸ôǮеλϹҫԼŶôƷʵҫԼڿʲôʲôĹ߶⣬õģƽ˽ҲͷۻᣬҪȵ
˵ˣ˵ͬѧͬѧɣAAƸöǮͶǮɣǲƶٴĻİãǮ£Ҹ˷Ǯֲָ㣬Ǯͬѧ֯ۻ᳡ҲͰˣȻ˼ػƱסʲôȫˣϣ˱仯
꿴Ʒ߷߲ƽ¶Ц⣺˵ҲеǱϾкȻͬѧٿ϶ҪȥģοͬѧϵȻԶнչ黹ͬѧһǺõģֻҪǶԼ̬Ϊͬѧȥģǲ𣿡
̬δر̬̾һ·Ԥһ˵Ȼῴɣǵͬѧ϶ǷֳɺüȦӵģǸΰΧԲһЩ׸Ƶ˵ġ
۹ƽ˵˻ϣΪԼĸһЩЩ취һЩݾδһ̬ȣϾ˵ף¶ǽϵмͥĿͥѵĿѣ˭أ
һ㶣Ц˵Ҳԣ̫ƫˡ
꿴ƳԼƫ΢΢Щ⣬һЦȴû˵ʲô
᰻ͣͣ˳ӣ֣Ƶĸ첲˲߽᰻Ĵš
Žţ۹һɨ㿴ڴһǣ߰˸ˣŮŮУλõǸŮ˲Τ
Τ촩żԸеĳɫVȹǺɫ˿߸ЬVЩͣһԸеһ˵Ŀ⣬԰Ρ
ȻʲôʱǺģ
ƷΤб˵۹⣬ĵز۹βס
ߣ湴ˣҵʱôʰ㣡
ƺ˲ųſڣ߰˸˵۹Ѿͬʱ˵ϣΤǴλֱվӭ˹
갡ɵˣҶˡ
ΤЦ֣걧һ£ȻĿƵϣЦеĳȤӴðҵ˧˰


409 Ҫ˳˧
ΤĴȤҲ̲ס¶ֵЦݣ㲻𣿡
ΤЦе˵Ǽ˰Ǳ˶ŰղǸҴ㣬˵ˣǶأ˵ƭǡ
Τ˵תͷƺĵһЦ˧磬Ŷ
ƿűûаΤ̲ס̾Ů˾ŮˣڱϣԶֵģ
ϻģװʲôûһ㶼¶
ǵȻұͺ˧ֹǽ죿
ΤһЦͬʻʢǶԸʵزЦݶ΢Ҳ̲ס࿴ۣ˭֪һĻȴһۣתͷߵΤ촩ôԸУջ˭Ͳ±˿Ⱑ
ΤȻҲһƳ˹ȥ˵Щ̫û˼ˣһװ۾ȴ̲ס͵͵ƳõұǣҪ˵ջ˭Щһϣ˿˳ˣҪջջ󣬶͵㿼鿼ҳ϶ȸ߲ߣ
ϸ𼸷ֵЦݣҪǿϣ߰ɡ
Τſ߼ͷ͵˽Цɱô˵ˣҪˣ˵Ҫɧң˿ҪҵǹŶ
Ȼú޳ܵΤûа취ε˵ǰͲˡ
Τ˸ָЦ˵ãôˡ˧磬˰ɣɲĻʹߣҪҵĻʹߣ֪
Ȼ˰
аЦԼĲͬΤһֱӰԼʹȨϷ˳ȥȻɶ£ͿԹԼˣֻǸղ˵ǻƺЩٵĺ尡Ϊδĳ׼͵ǰһʰɡ
ΪԼҲķĻˡ
õģŶˣȻû⣡
ΤЦеܵƵߣܼɵ֣סƵ߸첲һһŮˣƷվļŮΤ϶¶˾ȵɫǼϣ¶˺εĽɫ
꿴ΤĶûʲô֪Լ۵ģԭġ衱ģɳʵûʲô˵ģΤȻΤơҲԼɷ˻Ǻܿ˳۵ģƢȻԼɷҲδػӣ˵ˡ
Ƶǲݵ͹أ۸ڶΤͬżͬ绰̸ʱһ͵Ŀ
пЦŮˣǿԼǰɡ
꣬겻㵹ԽԽƯˣΤ˵ˣǶأ벻Ȼģǽһλ˧磿
һ΢ֵŮЦеĿڣ۹Եİɫ
¶һеЦݣ۹ɨ⼸ˣ겻Ҷ仯ܶడɷơ
ԲŮЦе֣죬ѡ
ֶţ˼ˣҪ֣Τͬʱſ֣ЦźԲŮֵܸʶ㡣
һ߸˹Ц꣬Ҳ̫˼ˣôҶкȻĽˣ˵һġ
Ц͵Ƕͦ鷳ģԸɴͶûаھƣǰѽ֤һ죬ȻȥһתˣҲû֪ͨңҶ
һĸŮЦ˵Ϣ⣬ЩϢľʧˡ
ǹŮըգۣƵƣɲ֪ΤʱǰƯŮ׷ԭ껹˵ûЩʿŬһѣûлˣǶ϶ĽʼɺޣЩϣҪŵ㡣
⻰ȻǱĸƽͣҲǲƶ룬ЦЦôƯ˵û׷ߣ˵ҲŰ˵ǰϵͬһ񶼲̫ʹ𣿡
Ⱥڵ۾ѩİκ۹ܸߣȻ׷࣬Ǵѧȴû˭ܳɹ˵ҿˣҲ֪㵽ô׷İʲôв˵ѧϰѧϰ
ƴԲѵĺǺһЦûа취Ҫ˳˧һ۾ͿˣҲͰư͵Ĵˡ
㻰һЦΤЦǿţЦĶ꣬湻ģҲǿźŰµİɡ
ϷֺΣһۣҲֻһЦ˵ôһ𣿡
Ȼǲˣ
һЦյҲͦõġ
߰ɣ굽ˣҲȥɣǿɶء
һ̸ЦһݿڣΤ˵⼸ϵǻģ֮ǰ˵绰Զһȥء
Цеĵͷ⼸ǹϵģ˼ľǹϵһˣ
Ŵ򿪣˴˳һĸߴ󣬴һװſڵļ΢΢һ㶣ȺпΤˣ۾һ¶˾ϲĹâ
û취ȻһȺˣΤŮҹө棬ľӨ
꣬㵽˰˵¥ء
ꣿ
Ƶ۾΢΢֣ǰͦʵˣϵĴţǿûаٰ²Ѳ˾֮ǰ˵Ǹΰ
ôȣ
ͬѧͦģҲҽвǣ
ΧһͬѧҲԵúǵĳƺɫżֹ죬ü˵۹һʱתơ
üͷ΢壬ͣ˽ŲסƵĸ첲·ûƺһ㣬ƵһЦϹҸͬѧ֯ߣΰ
Ϲ
ΰϲɫȻס㵵Ŀһ۱ֵƣȻתĿϣȵʵˣ
ΤЦеĲڵȻǽˣȻôϹأӣǲǺʧ
ΰɫһ˲ЩѿҲֻһ˲󣬴ΰָֻЦֻ̫ˣЩͬѧɶһûء
˵䣬ΰ۹Τϣֵ˵ΤҲǵģõѣǲ֪Ӧ֪ɣôҲøǴ͸͸Ű
ΤȻһЦЦˣҪ˵ˣ϶Ҫҵģҿɲҵ
ΰȻȻϢеңӣÿ˵ţҲվڵݿˣǶȥİɣܶͬѧˣء


410 磿ƣ
ۻһܴİУѾжʮˣֳɼСѽ̸ţΰ߽ʱ˶ʶͣס˽̸עſڵһϡ
꣡
Τ񣡡
˾ȵĵг˵֣ȴҲ˵עһʱ伯Τмơ
Ǹ˧˭𣿡
ٺ٣ǵĻΰˡ
᲻кϷˣ
һߴſڵˣһߵţҲкȺͬѧ΢Цӭ
Ӵ죬ƻԲ
겻϶ŶҪ̫Ŷ
һȦŮ룬ҲмĻģǱΤŮȴͲԶˡ
ЦĲͷŮ˵ҺְͨѧУﲻŮ𣬰˵ӦˮݲŶԣôõѰ
ΤĵЦЦֵŮϧŮŮϬ
ЦеĶΤȤȻ֪ǶǴŮԼ˵ǲеԿ˰
ΤΧעӵĿ⣬ЦĻشƣӪװٺõĲƷҲҪװǣ
۹޵Τ˵ĵǰɨüЦЦȴû˵Τȴһ۵˼˼Ҳǰװ
ΤһЦȻֲͷ꣺꣬˵ûɣ
ŮﶼעĽ㣬Τ˽УûȥͬѧкȴѾźܶĴΰҪˣʱ뿪ˣ뿪Ļ֮ǰһ¹ڳꡣ
ߵһ¥һǣΰǿʵһӱŭĺȵģô£ôȻ˵ˣ
ߵһۣǸü˳ֵеͻȻ
ұǸͬĵͷ԰һûУôȻˣоܹ찡ǰͬѧQQȺﲻǻ˵𣬵ʱ겻˵ԼǵʱǸ˸ŶðͽˣͷҲøһذɡ
ΰ꣬һ£üͷǵ˼ѵˡˣ
˵ͷõģ᲻ٰ֪ͬѧʵΪʽʼ׷Կĵƣ
𣿡
ΰ߶һ䣺ΤҲ죬֪ģΤ˿Ǹ߰ĺܣڻк֮һԣһɲӵģˡ
ܺýͰߵЦΤڰϵõģ꿪ڣΤæһϷΤ᲻ͬ⣿
ΰ۾һҴ绰ʡ
ΰûбֱܿ꣬ͨһ绰룬ܿǱһŮ˱˵绰̬ȷǳĹӣʲô°
ΰʵǵҸ𣿡
ǵðʲôʵ𣿡
ΰ΢ԥһӣڵ굽ûн飿
飿绰ͷŮԵúǾȣûн鰡Ѷûаӣôʰ
ΰ绰ͷʱһһֱڱصãȻ⼸ûߣǶǴûзɹֱͨߵˣĽǸ鷽͸¶
ΰʵǳ׷׷𣿡
ûаƯôǮһ˸Ͳ׷֮İ
ΰ룺иƵˣ֪𣿡
ƣŮ΢΢һ£Ц֪ǹ˾ͦġ
ΰһ˵˵˵
Ǽǰ빫˾ģ۲һͨԱΪһŮˣҲܵ£ڹ˾ʱ˾˱ӣһһʱ䱣ԴֳԴʱӶӳ󱣰䣬Ҳ˳ĳԴ
ΰüͷ̶̼£һͨԱ˰
ǱߵŮѹ֣͵͵˵԰˾ܶ˶Ľ˵ֵٶȱȻ죬֪һܵһݡ
ݣ
ΰüͷһɿˣҲ˼֣ȷ𣿡
ǰƵܵܲð칫ңֱͨŽȥܱԹ£ȴ˵ûϵҺʹҼǵ˵һݣԶ硭
Զ磿ΰ۾һ԰ݵĻǾһж˵ùȥˣƵǨٶȣǽĳ֣˺ĽͣǵƣҲץģϾŮˣĸܲأҲˣҲݣȻûˡ
ܵʱ˵ġ
ΰЦãĲһʮġ
ллӡǱߵŮһӶ˼˷ܣЩڴʵܼ𣿡
ΰüͷҺæûʱ䡣
΢΢˶٣ΰƺĶԷʲôе뷨˵ҺֻǸȡ裬һֽ׹ϵһϣס
ŮЩȻͳ˵ǣ֪ˡ
ΰ﷢һ֣κιϢ㶼Ը˵Ҿмֵģһ㹻ı꣬ģҳֺܴ󷽵ġ
õġ
ΰҵ˵绰תͷѾ¶ЦݣԱߵҲ˴ΰ˵ĻҲ
Զ磿
ΰͷЦһƣѦһͬѧȥ
ѦһЦҰɣֻǽ׼ô찡
һüͷȻһȻǲӽ׷֣²װ
ΰһЦûҴΰ׷ŮˣùԹԾͷĻѱҪʹһЩֶˡ
ѦЩĵ˵ɲһŮˣƹܵ㼯ֵҲʮڣкҲǷǳŮˣֶΣδؾͻһŮǰ׾ͷ
ΰЦ취ģҪõİ취ܹҪһĸԸİ취ŮˣƸ߰ʵǷǳͳصŮˣֻҪõ壬ˡ
ѦЦˣΤϹˣǵ֮ǰŮ˸ˡ
ΰѦЦôˣ
ѦٺһЦŮ˵˴ϣղܣڵģɲһŮˣҪװ
ΰһŮ˲򵥣ñ


411 Ѷϵ
ƺȻû뵽ΰһתĹѾԼġϸû뵽ԼߵѾΰˡ
ܿģͬѧһΤŮȻȫĽ㣬ܶ˶˺ѣ䣬Τ飬ֽȻǲͬƫƫǺѣ֣˫ٻһ㣬עĿ
ͬѧǣѾˣϯɣǸ֣Ҫ磬ǷҪԵġ
ΰһ˷磬΢ЦɢڸͬѧǷ롣
һܴİڷž޴ͶӰǣɳ輸ȣǰڷŷܴ͵ķһʮһʮˣӸոպá
ΰкڸŮŮվӣŷȥƵĸ첲Τĸ첲һ˴ŮԱߵͬѧǣһĽǶʼɡ
ȵʱѡһȽƫλãȻǰ£˵뷨УΤ϶Ҳ࣬ΤȴЦɿֱۣƵֱߣһƵҶһŮӵԣò⡣
ƸܵЩĽǶʼɵ۹⣬ҲЩ⣬ɣȫƯŮˣԼˣҪЩ֪ԼţΤԼˣЩ˻᲻ץ񰡣
ǻ᲻ץ϶ȰԼɡ
ΰЦе˹վԱߣ΢Цʵ꣬Ұɣ
ü΢΢壬ܲԸΰԼԱߣǱϾҶͬѧҲþܾҪͷԱߵȴЦеĿˣŽⲻҲ֪Һܽ⡣
ΰɫһӽסˣΧͬѧĿҲһӾۼ˼ϣ۹죬˼Ҳ졣
Τǰģѧ֪ΰͬҲѧԺķѧᵣϯ糤ϼãֳ˧ǾŮѧеİӡ
ΰڴѧʱ귢ҵ׷ԭҶͦɲŮòߵһ˳µ飬ȴܾ˴ΰ׷ѧûס
Ŷز˾Ҫк飬Ҷ֪ΰ˴ľٰͬѧᣬҶµ˴ΰ⣬Ҫٴε귢׷˭֪ȴһ˹ߴɷ
ϧȴҲ˰ֻ
ΰȻǷȴ˶ϲһ񿴵ΰԱЩ˶ǰЦͬʱҲڴĽһչ
ΰϺܿĸֳЦݣǳϿҵĶЦֵܲҪ룬Ȼڴѧ׷ܾ꣬ңͬѧۻᣬֻͬĽЩ̽һδŶز㼯ǷкĿܡ
ȴ˿ΰӣҲˣΰƺûʲôøУҲµѿƷһЩ¶ֻɫŲϲΰҲ١
Ҫ룿
ƵһЦȥͬѧᣬǰ׷ߣȵĽС뷽跨ߴգ᲻룿
ΰǿάֵЦݣʱмֽӲѾ̲סƿڴģ㲻ǸҪҪôְ𰡣ôҪĻ˵ŲӴݡ
ΰȻҲ룬ɲƵݣҪôˣֻҪһ䣬ô֪Щģΰôش
ѲɴΰԼͨߵˣ̽Ϣ
ΰʼ򣬾˫֣ЦããȻֵܽ⣬Ҿĵطˡ
ͷһƣһΪѵ̾ȢƯţҪ˵ĺܶడΰһ£һ°
ΰһڿˮƣһ£ð
˱˻ԣģСʰ㣬죬±Σ
ΰзΪάԼƫƫϻҪЦݣˣ˼λãȻ
꿴ƺӵİѴΰϵһȥˣһǿһЩͬѧ۹⣬ȴ־ЩΣ̲סԱߵһۡ
ܿģȻҲܿһۣһίӣⲻҲǲ㱻˷㻹ҡ
ΤƵĻ̲סЦһЦ޶ˣǰ˵زĲţöĺüͬѧһ˲
꣬˺ö
һתĿ⣬ûдΤĻ
˴ΰ飬ȻƵ߿ˣ˼ƶֱ˵ԼˣԼȥûȤ
ջѣǸԲŮԱߣЦ˵ڿ϶ܶĽң룬Ļλһٰ
һۣ㵹ǻء
Ц˵ǣҪ룬˵ǲǣ
ƺȻ廰仰˵ĺе붼룬ôóɹأһڱ˿߰ͬŮһ㣬Կ׷޷Ҹ밡룬Ҹ˾׷٣㿴ⲻ𣿡
΢΢˶٣ѹص˵ʵǺܺദˣҲû׷ãͰ׷ˡ
ƵĻȻѹ⻵ȴպ˿Լ˵һͬѧżԹĶƣ˵һ׷͵ˣ
ѵԼǴ˻
ƵĻƲƲǴţ˺òãһ׷׷˲Ź֣ǰΰ׷üأͻ˼ôã׷ôöû׷ɹ
ƲƲҲÿ˭ֲǣ˵ˣѧУſǺ׷ģѧУΪ˶ѧϰ֪ʶģɲʱ˷ϣҲ֪ڹһҹ˾Ҫǲѧϰ𣿡
ƵĻҲЩŰˣ˵ģ
Ȼģ24Kƽ档һţ˳µĴӿ˳׷ʱѾƿ˹˾˾Ҳ죬㶨ˣȻҪԼĸˣ˵ʱᣬִ˼꣬Ҳü˰Ѳɲ޵ŵϹʣʿ
ԱƸȳˣ룬˵Ļеأ길ĸȥүүʹˣһֱȴȥֹ˾Ǹʱ겻ѧԼרҵͼܣĶľӪ鼮￴һǼСʱ˶æˣʱȴ˿û˷Լʱ䣬һ麣࣬ϵļȡκοյˮ֣ʵԼ
ΪѣȻ֪ϱŵľ޴ѹ£ƺȷûоȥˣܾΰɲ˵Ҫѧϰ
ᣬҲЩ˾Ҳ˳ˣȻҪԼ££͵ķ׷Ѷϵͺܶࣿ


412 ˫
תͷĶ꣺꣬˵𣿡
꿴ſ˵׻һƺ˵һһ׵ģȻҲ̨һЦ˵ͷͬ顣
Ȼ˵ǲò˵˵ʵѧʱ޴ѹϣоȥ̸οԴΰ˿ûиоΰ˶ٷʽ׷վֻù
Ȼ˵󣬵κһֱ˹ĵĽڣǵĽ̸˶˶ͷ̲ͬסͬĿһ۴ΰ
㲻һʱ׷һأ
ǰ׷ɣ˼˼˰ɣΰ׷ɣȴһѾȵǣѾѼ˸Ȣ˼ҡ
ΰĺÿ
ΰһ˵ҲͬȴһϲԭģѹֵԥľܾԼΪѹûо
ٺ٣ƣԭһͦѾģҾҵҪлˡ
ȵҰȢؼʱһĺ
ΰ϶Զ磬ĵƣеҲͲ⻰ˣã⵲Ƶĺˮ׼
ڴΰߵѦȻҲ֪ǵƣȴע⵽ͬѧΰֻͬ۹⣬üͷЦƣⷬǸһÿΰЩҪˣֻҪ˭ˣ¹Ů񣬲ǶҪŬĳһ󰡣˵ģҪ룬Żеð
ΧŮͬѧԺЦԭЩεҲΪЦһӻ
ƶ˴ΰһۣЩ֣԰Լ⻰ΰģôΰвûκεŭƺЩľϲأѾвɣ
ȴµõ˼ҴΰѾλڡԶ硱ơпƶΪְ𡱣ܲµΰ룬Ҳ֪ʲôоˡ
˷׷λ£Ϊ˴ΰȼ֮ԭԾԾΤԵͬѧһϨͷΰһˣҪһΣඪԵ˺棬Τ棬ҲһŮͬѧŮͬѧƺΤϵһ㣬Ȼһ𣬵Ҳûô˵
ѾˣΤȻƯ̶Ȳ꣬ڰϵԵƺҲôãѣƺҲûʲôѡ
󣬴ΰԸԱϲˣͬʱ÷ԱϾƣеİ׾ƣŮĺƣʵڲܺȵģϡ
һ۰׾ƣӴʮݽѲę́ȫģӦҲǱ˻ĲҲǼΪʢȻ㲻ɽ亣ζȴҲݻһҲɣΰļͥǮڴΰ˵ʵǾţһëˮˡ
ƴͲһˣȻ˼ǮҪͣǾͳ£αغ˼ҿ͵Ǵˡ
һһһ¡
ΰžƱվ˵һѹͬѧ׻ƱվģǴҶվˣҲΨиվ˾ٱӣȻһڡ
ȻܹŮ׷ƺܸȤ˼ں󣬱ʵƣǴʲôְҵİ
ڶһֻзº֣ʻʵ˵ǰڰ
΢΢һ㶣𣿡
ЦеĻشȻǰҸɹľͶˣСϰ壬Ҳ˴ɸɸ£ձˣ㼯³Դ˾ΰ
һ£뷨Уܹ׷꣬ӦҲЩİɣôһ˵ƺԷһ˿Сϰ壿˴򹤣
һ׷ʮڵ˾˾Ůܲã
ⲻֻжС˵Żֵ𣬾ȻʵУ
סˣܶͬѧҲסˣƵ۹УԭеĽͶʼɶʱֶ˼֡
꣬ⲻǳČ˿Ϯ
⣡
ΪԼû
ߣȢȥŵĹ˾ְⲻǳ
С㻹˵
Щһдһȴ̲סĽģСҲԸɰ

ƯĲҲˣϾƯŮ˶ȥ껹һй˾ܲãʮڣŮˣȫм
ȻǾ仰˵ĺððײ˶ˣ
Ʒ·˿Լ˵ĻΧ˶ĳ˵֮󣬱ּǸз󶯸ɸ꣬Ǳ־ǴûԹзһ㣬˵ˣЩ˼ˡ
һǹ
ҲͰˣбҪ˶ζ״
Ȼ֪ڿĴ̼ЩˣǴ̼ΰ٣ɣǮΣ׷Ůˣ׷ˣһͿŮˣ
ΤԱ߿ƶζ״ĳ࣬Ǵ̼˲Ҫҧס촽ûԼЦ
Сϰ壿
˴򹤣
ұడ
ΤƵĹȥ˽⣬ƵҲȫ֪ǴǸлվǰ˶ȴŭԵʱΤ֪ˣƵĸھǣҾǷǳͷˡ
ˣȥ˴𣬻Сϰ壿
Ҳұһ㣿
Ϊ˴̼ΰ
Τվ̲סĵ֣ڵһƵĴȡ
ڿзȻôһۣȴǱ˾һѡ
ȣ
ԼұߣԼߵΤԼȵģȻҲֻˡ
Ůˣ湻󵨵ġ
װûиоһ룬ļһзֱĲϣЦзζһҪҪҰ㿪
һۣԼĳзҲˣҪһԣ
ˣԼɡ
ЦԼĿӣתۿ˿ΤټһзΤĲϣиͬкöһԣֻһʿ˵ûչ㰡
Τ޵ĿһۣЦе˵ллŶ
ллЦеػصŵĺùۣҪͽţһˣҲܰȰ䲻ǣ
ΤĵĹЦЦ꣬зһմųϵİ
һȻģҪĺѣܵͬȴ
ͬȴ
л
Τ۾ȴۣһǽзԼ
һзѣϸˣͷҪԵ㶫ôѣòң
ͬʿðһһͬʣǲŮհ˵û˼ߣֻҪǸˣŵƯ۰ŵƯðй뷨˵Լû
Τ̾ϢλʿĶһУʲôֻҪһڣʲôҰιﶼа


413 ˣ
ΰŮм䣬ԵĶζ״ȴɫû˿ΣҲ־棬һǸ˲Ű
ΰԱߵѦ˸ɫѦĶ˾ƱƣժǰƯ仨֮һҷ㣬Ҿһ
Ҿƣ
ΪҿСǸΰģǰ䣬Ҷȹΰˣ㻹Ҿƣңҳɡ
ЦеĶƱ˵˵Ҫ˵׷Ůˣǲеģýԣл̽̽֡
ѦЦǸðһŮϲȴòɵúúָңҲ˹飡
һ׷Ů˸ֵ̬˵˵
ѦƱãҽѦȸⱭʶ£Ȼټӡ󡣡
ӡ
ǾҪҾ£
һﻰǱ̨ʣϣ棬Ʊʶһ£پƱǽмӡ󡭡
Ƶľǲκ˵ģǺȾأȴҲͬҪգҪ˭ȣӦҵһĺܣ֮䣬ǽһ⡣
ƲѦȣ֪Ѧһͷ½ֻµվԼʶһ£Ȼټӡ󡭡
Це˵Ҿãȶ׷裬˰ʲôģԲҺȶడãǾ͸ˣҾ˰˼˾С
˵껰ѦӦѾƱŵߣһڣӱСҲװǮ׾ƣһڣǾλ߶ûн٣Ҳʪһ촽
˵Ŀȫϣ۹г𾪡
ҪҪô
ãǾ͸ˣ⣿
Ҳ̫˰ɡ
ѦƵһ仰ǶˣҪҲһ£˸ȥ˰
ѦεһͷȫԼбߣΣƣʾҲ̫ˣôҲȸһ밡
Ҳ֪ƾģȻҲ֪ǱⱻԷƣȴվǾе޳ˣ̲סڣǲ˼Ĳãˡ̫ãԴҾͱΪˡ
˲̫ã
ԣղ˵ɶȶ׷裬ˣ
һ֣ǲƷߴˣ᲻ƺƺܺߣ
ѾԲ棬ƣ۾˯ƯĲ񻰵갴ɳϣƺݺݵȹȥǾµӶʱ
ް
ôƯŮˣҲô
һСӣȢôƯôǮѾڰ˱ոˣ㻹Ҵţͥ
С־磬Ҫ찡
ΤǱݣ̲סЦˣһǹֵģҪ˲Ҫ
ԭƶʼһҪһسӣݺݴݲһй֮ߵˣ궼˵ˣҲΨˡ
ЩžƣʱҲһǸȻӣȻƱһ
ããҵľҾͺһ˹
ͺá
Ҳɣ˰
ȵһ˼ƿ׾¶ǣҲ֪ȦƲźСܹһ׾ƣǰĸֹͷʲôۿɼٶԱǸ̶˺üˡ
ȻѦ˺ܿƵžͷҪžʰһΣ࣬ƾܲеİ취һûа취ȾܲܰῪӲɡ
ΰûкȶپƣڣʼնǺܹ˼ԼģԭԼûʲô˼Լٳǿɾ͸ˡ
ΪƵĽ֣ٷҲ㲻̲ĽˣΰԭžƾһºϵļƻȻҲˣҲ֪Լʲô¶ǲˣֻʱˡ
ΰƺ˼ɵӣЩ޼ɵȴǺȻһ뷨һȻı磬һƣǺӦúϤԼͨһҪ׷ѶȻͺܶɣû̫ǴǵõһЩ˽ܵϢҲӦаġ
ΰŮʵо֪Ů˶ǸԵģһ˰һһ֮䣬ûɵģһ뻹ǣֻҪ㴥ģһͰҪõһŮ˵ģҪ׵˽Ů˵һˡ
ΰĺܶģ룬һŮһŮˣѹ־ϵб˳첻ѣȻδһЩϾΰʲôʱ׷ŮʧܹȴһôΰһֱܷŭԷһҪ갴Էйڶ
ڽ飬ǣΰʱûп顣
ֹڴΰ֯£ڻ¥һȾƳ裬ΪʹߵĴڣΰ޷֮ڣΤҲΪƵĹϵҲû˸ڨŮֲȾƣװ費ܺȣ£ΰȻٶ뷨ȴҲΨ̥С
һߣΤȻһ뿪ΰ֪ѾûʲôͷҲ˶кˣûʱ
λ̫˰û濪ġΰЦе˳΢ЦſΤ񣺡ǽ̫࣬ٵԼλ
ԱٴγԹԼΰЦȻʱ䣬ӭһҼȻкƽﻹҪ߶ϵԶ׻أ˵ǻǴѧͬѧ
һЦûⰡкóԺúȺĵطһᵽģҪŶ
Ҳ̲סɫһڣһԼɷôǰûм޳ܵһ棿
ΰЦе˵Ǻãǿ˵ˣʱҲԵԼų棬֮Ҳкܶ淨
ЩֵĿЦеĴΰһԴ¿ɵԼԼΤ㵥Լңܸʲôȡĺòã
ѲһǻУ
뵽һ㣬ʶźһϱҲǹֵֹģΰ궼ע⵽ϸ΢Ķΰɫһæ͵Ҫᣬ˵Ʃ֮˶
ŶԭǴ򰡡Ŷһɫ·ЩʧǸҲһβһΪ˵֮淨ȥҹû߿Ұ쭳ʲôء
ã
ΰԽ϶ԼϢûдˣһ϶Ǹƣɷҵ۷Ź˵ȥҹã
꿴ƵԼ˵Ȼ֪׽Ūΰȴ̲ס𼸷ŭһ
̲סԼ֣ιƸ첲һѣÿҶü΢΢֣ߵϹ˵ʲôء
ƱһѣʱŴΰŷˣ˵ˣ˵ˣʲô绰ϵǵŶ
ǰ̲סתͷŴΰ˸绰ƣһӣ͵գ˼ۣ·ǳڴŴΰ˽ԼԼȥ֮淨һ㡭


414 ˽ҽ
ƣ̫ˣֱҪЦˣԲЦٲЦҪˣѾһˡ
ΤƵĳһϳΤЦĸ첲Цķ·𴭲
Ҳżֵֹֹɫһۣȴû˵
ƿЦû֦ҲΤգգ۾һЦҪҪ
ΤЩƣôȻЦˣΤЦ㻹ὲЦһֺֺǡ
ƴӺӾ￴һЦеΤ㿪ʼǰ12ֻСڴϹһӣ룬ҷִ©ˮˣΪ˱֤Сﰲȫ԰ҹͬÿ˽һЦ˭ЦûЦǾͰѽЦǸСӵˮȥ
ֿһۺŮˣȴŮ˶ǲûЦЦЦʼˡ
ĺվ˳һЦЦܺЦСЦ˳ȴȫûЦ˱ѺӸ˺ӣССЦҲЦˣûЦССֱӽȥˡ
ΤЦܸоƺⳡЩϤǷǳ֪ƵģһȻҪʲôЦ϶ԵɵģԵɶԼϣԼղϳЦйϵ
ȻµЦȥ»ᷢõ飬Τ̲סʵΪʲôЦأѵ˯ˣ
ƹһЦȻʣ̫ˡ
ֵЦˣ﷢鰡ԼͦģǰӰСʲôôǽЦûЦԼЦ϶ҲЦɣԼ϶Ҫӽˣ˭֪տҪȴЦСǶˣûпأôЦˣ
Цǰϵ˵ӽЦ̫ЦˣЦˣ
Τ궼ޱȴϻ۵ŮˣѾȫӦǱŻڳЦΤأղһֱûЦ˳֮ȴǿƲסĴЦ
Τŭðƣ㵨ӿ󰡣ȻҹĨǵҷӦҲʰ㣡
Τ֣㾾סƵšһ£ȻһŮåӣջָ֣ͷ˴꣬ЦĶ˵Ӵ˵ͦģ
꿴ΤɻľƵҲһ˲ֵֹĸоΤå̲סûĴΤ쵽ǰ֣Ůåһȥ
ΤЦſϣСɵ°͵˵ǰƣôһˣ˰
ΤһۣߵƤģ¿¸ûоʲô㣬ôԽԽɫˣûһһҪҪô
ĻһӶסˣƺЩݣΤƺ˼һ˫۾΢΢˼ԸеĻȣʣ
ĻΤ˵ˣȴߣɿ͵һǰ濪ƣһΤ񣬵ΤҪ㣬Ļ㶼˵óڣ
ΤЦʲô˵ڵģ꣬Ǳ֪ˣ˯˱СѸŶǹߣҹλʪͷ꣬Ǻýðɣ˽ҽɣ
ۣƶˡ
ΤҲ̫ţ˰ɡ
˽ҽĻΤ񶼽ĳڣ
֪ΤһֱС̬̽ȣҲ̫ɶˣһʱ䶼֪ʲôΪˡ
ڰ³͸ұ죡
ݲΤķԷһввΤȴֻƲƲǺýأ˾ѣ͵ļɫѰ
޺޵ĵΤһֳۣ˳ǰƣֱͦĶǰһȫȫ⿪ӣ·˿û󷽵춯ﲻ֪ƿ϶֧ء
ȻһɫȻƽ΢ЦðɣҴӦˣȥɣֻҪӦͰȥɡ
Τ񷴶סˣӦˣ
꿴ΤȻı飬ĪӿϼֵƤĵ⣬ȴһһӣǰͬˣֻҪԼûС
ΤعˣػսˮⶼƣƸҵӦ
ǿ϶ҵİ
ΤĪӿ𼸷ָо갡ˣ綼ҵˣ֮ǰأһ֪ˣ㻹ɵĴӦ
ΤƲƲ죬ߵǲӦ˵ĺ
죬ΤѾЦе֣ۻޱûһ˿覴õЦ˵ˣٶ㣬㶼Ҫˡ
΢΢𣺡ҿûŶԼŶԺ׼˵Ŷ
ΤյߣС˵ⶢţҲûɶʱ㲻ڵʱ㿼˰ǶŵĹ۰ð˶ӵġ
꾯ĿһΤ񣺡ɲҪ
ΤЦе˵İɣзִģѲһ˰ģ˵λ׵ģ̲סįˣҲ൱ҪֵСš
ûĵΤһۣΤ˵ȴǸŵģ֪Լۺ۹жߣǰþȹ裬Ҳ޸ȻǹѸ˻ᣬƯοǮƣô˵ҪֵСţ
ðͨˣλãǺýãҲһֱһ𡣡
ΤЦı첲˵Ŷ׼ŶƣҾ͵ǼҴ̡
ðʱѵ̴򵽴ߣİɣ
귴ΤڿЦҲ˵ˣ˵ǳСŶ˵ģҲ͵ʱ֮˽ˡ
ƺһڿ֮ҪߵĶࡣ
ΪԼ˵ĻСδüȴ֪ƵԶһҪǿö࣬ҲҪǿĶ࣬˽ͷӶûƣƿ
ΤⷬʵҲһ̬ˣǱԲλʲô뷨ҲǵһûֵСš
ǴӦˣƿɲΪĴӦˣ϶ΪΤڿЦԲӦ͵ģô뵽Τÿ仰ʵ϶ָġ
Ҳһ䣬ŰҪ˵㻰Ҫãǲǣ


415 Ĵˣ
վڻվ˵ĿϣЩΪ֪ôȥǸݵŮӣԼӦҪúչ磬Ҫ˵ϱԼȴʧˡ
ˡ
Ϊ˰Լס׷Լȡʱ䣬Լ˻ȴƬɭ֮УҲ۰á
ܻųȥչ˺ӣҪί
վûȥӵã鶼и֩룬һֱ¶ڻھβѣȴû뵽ٻȻкƾѧ֩˵֮Է˸߸õѧкΪԼк
ϢԽľΣڹȥݵŮȥԼеΡ
վͣó˿ʱ䣬ԼȻ𳵵վǰһСʱЩЦԼΨ·϶³ʲôĴ˻𳵵㣬˭֪һ·ȴǳͨޱȡ
ڽĻ̨ߣȼһ֧̣˻̨ϣǰĻ档
Уƺֿ˺ԶЦݵӣӻЩۣȴ˻ƣͬһϾɵĺڰƬ
Ƶ۾֪ĺˣۿҲѾᡣ
ƾôͬһʯһţһֱƼϵȼ˾ͷ̵ƵָƲŴӳ˼һӻع
ͷգգ۾κƲŵͷѾظǸɢӡ
ͷóֻֻԴϷ
ٴ̧ͷʱ㿴ǺɫʾʺȴлڽվæرϷ˵Ľդųڣͬʱóֻͨ˺ٻֻ
ι磬ҵˡ
ڳվڣǸդųǣֱһ档
ãϵˡ
ҵ绰ƵĪĿ֣Ҫٻˣһʲôı飬ʲô۹⣬Լǰأ
ƶȻǰִ֮ǰûôţǵһȥҲûôţھǳγʱţз·кˮ
ôˣ
ٻһŮӣһһƯŮӣԼõô
˳ӿÿŻ߱Ÿָſӿ˳ѹѹһƬ̧۾˳ѰǸһβЦݸɾͬʹһŮӡ
ȻƵĿסˣĿͣ˳һŮϡ
ݣ΢΢̣·ԶżƤ΢Цһ˫۾ֺޱȣһɾޱȵβĶš
ٻ
ŮӱƵȴĿ꣬ӵúٻ
ٻĿҲζţȻͣƱǿ޴Ĺƣ£ȻٴԽҴҶеĸɫȺƵϡ
ٻһ˶װϴһ˫ۺɫ˶Ь¶ഺ۹ϵһ˲䣬¶ĵЦݣһڽ׵ıݰ¶ţͬźһٽ׵ֱۣƻ˻ӣȻ΢Ц˹
ԭ֮飬ڿٻǳϤЦһ˲䣬һȫɢ̤ӭźٻ˹ȥ
˳棬ٻͣסӣµĴһۣ磬ˡ
ɫһӱΣһ˵˱ˣʲôкķʽԼֲŮˣһһйϵ
ٻӡУ㳤ٰ
ԺиֵǸŮѾһţҲԽĸ⣬һʱҲ֪ͺٻ˵ʲôΨЩɬĿ˵
ٻһۣЦ˵㶼ûˣҵȻ˰Ҫټ겻ң˵㶼˵ء
ִӺٻӹ䣬Ц߰ɣȥ˵
ٻϻһ˫۹תһȦЦá
ƴźٻĹ㳡ͣ򿪺䣬˽ȥٻЦ˵Ӳ磬ڵĹ𣿡
ЦЦʲôߵģõʲôΣգ˯˯ͦõġ
˳˳ӣٻʵȥģ
ЦؼҰ
ٻҧҧ촽˵ȥ𣿡
شҵļңҲļңԺкѧʱĻס
ٻԥһ£̫ðɣɩ֪𣿡
Ц֪ģԭ˵һģʱ˾е£߲Ҹ˵Ǹء
ƻûѣƺ꾭˰¼֮ƺĹϵͻͽȻû˵κ黰ҲûϵĽչܹĸоԼĵľѾ˺ܶ࣬ƺѾϰɷĴڣҲ￪ʼͬɷΨǣɱŶûһ
ΰʵûп꿴Ʒǳ³ǳʱŮԣǹ껹һǳͳŮˣһĳһ죬ĸԸĽԼ彻һ˵ʱҲζѾĽˡ
ٻк飬Ǻüʱ䣬Ժ󻹻кӣƵȻҪ縺չ˺ٻȻҲģοȷʵûκıҪ
֪ٻĸΪ˱ƺ֩ʱԺٻҲǳϧͬ飬úٻסڼʱûжͬˡ
ƺʱûпٻסԼԼƷַ˯ضǺܹģҪ˯һֻ뵽ˣȴû뵽
ƺĹϵƺѾ˺ܺõĵز֮䣬ȴƺȱһǿ϶ܵģ˳Ȼ껹ûġ
֮ǰȷ˵ҪһӺٻԱʾԺٻĻӭȻ֪ǰִе񣬵ǺƵľˣٻǺӵãƾһ㣬Ӵֻǹ˾ʱ£һ߲Ʋһǰ
磬ѧУģһסѧУһ㣬ǵá
ҡҡͷ֪ģһֱ㵱һ㿴ģǰкչ㣬ںӲˣȻҪչ㣬Ǿһˣһִڴأ
ٻƵĲҧҧ촽ԥһ£ջ˵磬֩˵㣬Ҹ飬һֱúھΣԭŵһֱңΪ¼ңõӦҪҸ磬ҸȴˣҸչңΪЩʲôֲеΡ
ϵļһЩӲû뵽ٻȻ£ҲҴʵ뷨
ٻ۾żЦݣ磬Ĵˡ


416 ǲǷκ
ȻĲٻϵЦݣů̫ӵůĵƺţ˵ӵʱ򣬺ٻϲǱˣҲԹޣһַĵĽ
Цݣ˵Ľ
ȣҸĸԸµģԼȴսѵƽ֪ȻѾˣҲẬЦȪ
ΣҪ֮Ҹ˵㲻ֹһεľȹѾ˲֪üˣ޷Ҳǻһξ֮ˣο㷨ǲԵģ֮ǿеֵܣԼˣǶȥģҸǹ׼Լ̫Ѩ뿪µĿ϶
ҸѡĽҲõĽȻԺߣȴһֱҵԶһ¸ҵĸ硣
ǲǷκζѾϾ19ˣѾˣȫӵչԼ
źٻĻźٻͬһĽЦݣҲޱȵĸӣκſЦǣ˵ĶûܹɣкסﲻǺ𣿡
ٻЦסͲˣأҿ϶û±ȥɩӵģֻҪɩǵʱҪҷͺˡ
ƿٻһӣεЦðɣȥţҸһ䣬ʱͻסﵱļңŵŴɲǳ縸ɩĸ𣿡
ٻܿɰķ˸ۣŴأҪǹŴҺӶܴˡ
ٻһЦɢ˳صգƷ·ֿǸʱ̶ʹЦŮӣһת۶ɴˡ
֩ҲЩʱͺո͸ӸҲʱپһΡ
ЦҴкȵתתȥʱһͬѧ
ͬѧ
ƵͷԣҲǴһкˣʶһСѣӻѣѡ
ٻӿָжԼѣǱˣƷԼкز죬ԸԼѧУ˸Ѱɡ
ġ
ٻһЦлл硣
ٻƵİʵܾ˵ģǶãҲǶģõĻܾİ
ٻ֮һʼ⣬˵ô໰ǲһֱ֮ѡкѧһΪ֩붼кûˣѾ˵ԼˣȻԼ˽һ㣬ΪʵʵõʲôֻΪϵο壬һ棬ҲΪ֤ԼʵĺܺãԼȫչ˺Լ
ӿ˱ͣ⣬ٻǰı΢΢Щ졣
ȡٻ䣬ߣٻϽϢ£ôõĻ𳵣Ҳˡ
ٻҲ΢ЦŸƵ߽ӣ죬Ѿ˳ƽܵٻǰ̣̣ãٻ
Ҳ֪ٻҪģΪƴкҪЩˣЦС㣬ãҸݲȥ
ٻ΢Ц̣ٻͺˡ
ȴǲȻڼҲãҲã𾴰̣Դǰȴʼջر֣κԽ֮¡
ЦٻҪҪϴ˯һ£
ٻЦ̣һ·˯ڿ˯š
̺ܿĸٻѲˣٻæվ˫ֽӹˮæллл̡
Ӧõġһ䣬תͷƣүҶ׼òˣ㿴
ӣЦٻþûԹķ˰ɣҽ³úøһóԵġ
ٻ²豭ЦðҸְɡ
Ҳûƴǣ˵ǺٻļңûҪ˶ԴʲôͿģºٻӾ롣
ΧΧȹд緶ڳæµԭҪֵģȥˣºٻԱ߰æ
ٻ⡣
Ǹϴһ£г
ͣǸԣǸ
ŵʱ򣬱㿴εɳϿӣƵӳﴫһŮɷǺ
С㣬˰
ԼİЦ³˰
εЦɲǣ˵ȥ֣ϳˣǸٻĹڰæأ˼ҲŸսţȥæ಻ð
Цû£ֻҪԼúþУһˣûҪôס
ԥһ£СʵС㣬λСǣ
սһ㣬˵̣ǰսѵãĸ統ִΪ˱ƵˣԼ
ɫʱ΢΢һ䣬ЩԾĿһ۳򣺡ԭǿǹү˵ð
Ҳǿǵ˵ģҪúٻһֱסԲŸ͸˸ףðԼĥá
ǰ˵һˡ̣㿴Ӱɣȥк
껻Ь߽˳ſڣŹһݽѼӣһʦļƣв΢΢һЦƶٻĲر˲˺ֻæ׼£Ҫ³ٻ
æأ
Ц˸кƺͺٻתͷЦٻɩꡣ
ٻһ˫Ư۾żβסľȣû뵽ƵžȻ˵ƯôأܴģʣòƤȵȷŮ˶Ƶ֡

ٻðȸٻ˸к۹־ȣҲû뵽սѵþȻôƯ¶ഺϢЦݣɾãʹЦһ㣬һ۱׽֮ġ
ٻҲӴлعԼȻˣʱЩ˼ͷɩӣáƯ
ٻҲ̲ס֣
ٻƯأȽ˴ѧ˵һϵܲ˵ģʱ֪׷أɲҪŶЦŴȤһ䡣
ٻʱ΢죬һʱ䲻֪ôĻˣԱЦ˵ܲܲҪô໥˺ò֪ǶǴСŮģĺ𣿡
һڣŮ˵žźˣ⣬ʲôİ
ƾ˫֣ãǼһǼʰֻֻӲѼӺˡ
ССһЦһӱúǢٻէԼһμУʱʧ˺ܶ࣬ô绹Ǹ磬ɩӣҲĲ


417 ͥζ
һ˵ЦݣǷģܸоģųһˣȻ㻰˵ƯЦʢϸһоǶܸоġ
Ҳû뿪Ҳ˳ƴ֣ʵҲûɶˣ޷Ǿøлݸ˰ʲôģһЩΪͨѶȵȴֳܱڸе顣
һ߰ƴӣһߺͺٻģ۲۰ʲôģȻֺ̹ϵ˵Լȫ£˵£Ȼֻ˵ϴκԷ飬ٻ꾹ȻӷˣȻԼĵڳټӹʱ۾ˡ
ɵøұŶǧ֪֩ģȻ֪ʲôء
ܣԶ˾û⣬ֻ֪СܣЧȻˡ
Ȼڴ˼ʹϵϲΤǰԲǱϾǵܲõҪһʮ˾Ůùϵǻûʲôѵġ
½ͺٻѾЦһѣãԱ߿һĻӿޱȵҸС
ȻԼڻûпԽǵߣȻģѾǳԼĸܣֻ˵ԼӣѾǴںһ˵ı֣ںֺαػںòÿ
ûã֩Ѿˣһװżƿƣ׾ƺƶС
֩ӣͰ̴кҲֱĴܵ˳ſڣڵһŮźٻϿĵЦݣ֩ȻԼ֮ǰһֱĵĶˡ
ɩӣá֩ͬ˸к󣬱㽫Ŀ˺ٻϣЦ˵ٻ˭˰
ٻ̧ͷվſһЦݵ֩룬ʱ˵վ֩磡
֩Ц˵þòٻƯŶ˴ѧ϶кܶк׷ġ
ٻû˵ԱߵѾ΢Цڣɣٻû˵ɣ֩Ҳ˵ɲһ˵Ŷ
ٻεЦЦȻѾˡ
һٷڣԵҲǿģٻĵĸеůƺ֩ܺãͰ̶ܺãԭ¶ģҲů
ϣЦңҹʱԽԽ࣬Ƶ˯ʲôѾö֮Ĺ¹
ϴױ̨ǰõ紵紵ԼͷƿڴϣıӰסڼĺٻ㿪ڵţٻԺڼʱ򻹶࣬ڹһˣǶչһ㣬ٵȼ꣬ˣˣ˺ӣҲ㰲ˣʱҲ㲻òʲôˡ
΢΢˲ƽҿҲٲʲôģȻʮ˾꣬Ϊ˴Ҳã˵ҲãǸС˵ģģ˼һδؿء
ӣŰٻԼ˵˵ĻҲЩεͬѾͷ˵ǰ㣬ԶԶıͬ˳Ķࡣ
˭ʧȥĸʧȥΨһ磬ɹһ飬벻춼ѡ
ʹʧܣǳõĴ߳
Ҵкξ㵽ȥתתҪҪһ𣿡
еĵ紵΢΢һ٣ͷƣ𣿡
ƿһʣʱӿ𼸷ϣЦ˵ʵ˵ҶкҲأкˣǿǵΪһѵӦôȥתת𣬶⵱Ȼ룬ҷǳгŴ˸һкķ羰ʤ
΢΢֣Ȼ㿴ȥǳг⣬һǲȥ
Ƶʱ㲻ȥ㻹ô߸ĸɶⲻǶ
꿴ƿҲ̲סЦ⣬˵ǲȥǹ˾ȷʵ߲ΪһкأҿԸǹ滮һ·һʱĵطһߡ
ƿĸԼͣԭеôһСԹҲɢˣЦã˵˵ץϹˣǿ̫ˡ
һĴԼͷͬʱ˵յг̣ϣǿֱӿŶӳǰŪӣǸطͣǳɫζҲܺãļóԣЩõĽܴˣΪܶǳԵĶǱˡ
緹ԾͽںŪתһתǷǳкɫϽȺ÷ǳãתһȦҲһСʱɣȻǿǰ
ȻкЩطǳϤǳԵģģԼص㣬ЩԶ໨ʱ䣬ЩֻҪתת˵ķǳܿһг̶ԣʲôɫޱȵϸ
渶̸Ƶ۹ҲԾıʱԼ񲻾ӣ
˿ˣôܰѿдãգǺܰļͥΧ
˵֮ȴûƵķӦʱЩƵתͷȴĿ͵ĶԼɫƺ˼ʲô
걻Ƶ۹ֱֱĶţʱֲȻߵҸ˵أɵ㶵Ŀɶأ
ƻعٺһЦֻǾ˵⻰мͥζ
ͥζ
Ĭһ⼸֣ҲżֵܰоڵԼҲЩ˼顣
Լ˵ƽԼķ䣬Լ˯һŴϣԼԾĻڵȫܵģǻģ⼸¹ȥԼ֮䷢˶飬󵽰ܰСԼȥҽԺԼҹЩۻƵĹ۸жһı仯
񣬵Ƶĺƽദ棬ٵĬĬģԼ˵Ļ£ǷԼѾأҪȻͬ˯Լô죿
˵£껹Щƣͬô죬ȴǴûиɹκԽ飬Լһ㷢ԼܵƵĻȥˣˡ
ˣһױ̨ǰһڴϣﶼ飬һʱҶû˵
괵ͷ˴ϣͷڱڴϵһ־ϰߺйģÿ򵥵ĿӣϢһһ٤Ȼϴϴ־Ȼ˯
ǺĵĿһӰЩǹֵͬһȥǣƱбӣȻǵӰҲ̫ˣϹɨҲˣ˵۾׼ɨ䣬㵱ǹǼٵİ
꿴һ־ַ־˵һ䣺˯ˣ
ƶһҲֹ˵ӣȻ˵ӲӰ˯ƻǾǨ˯ʱ䣬Ҳ
һıƣһͷ㷢ͬٲһͷϣζĴʵָоġ


418 һ˲Ĵ
ȻһŮ˯ȴվЩջ𣬵ǺƶǿƻˣٻȻˣÿ˯ʱƵҪ©üġ
˯ıӰ̲ס룬ԼǲҪһ㣬ɴཫأ
£ܲܵŮǣ
뵽вżֻȣղִʱʤƺָƼֹƵִӱ˳ļ˹ȥǾҪµһ˲䣬ȴĪֳΤµ˵Ӱ
ƵֶȻסˣǶĻһ㣬ͣ˰ա
ûзԼԼ˹ϵԼǷԵأ
Ը֪ԼΤ¡˵Ĺϵ󣬻εķӦأʹԼԼǶϾϵأȻˣʧ뿪Լ
ƺȻԼһֱһ⣬ǱԸ
ǿϲˣʵǸ߰ģְͬڰǰǡ
ȻͬΤЦ˵̣ƺǽЦԸôԼɷ˷
Լ֮ǰֻǿλԼĮ׮ûʲôܱϲģƱλĸ飬Ϊ˳ķޣУΤ½඼ΪָԭߵԼߣҳΪԼһ֣ԼѵΪ˵õı
֪ʵ˵Լ쵰ûһһ⣬ȴһѡǱǸ걣㹻ѡȨ֮ǰҪ˺ҪȫĽ
λһܽԼԲ˺οʱܸıܶණ
뵽ЩǸոȼļֳ嶯һֻУ̾Ϣһ׼ҪջԼ̽ʱԭ˯Ȼķһԣ۹ҲԼϵĴ֡
ĺ΢һϣ۹ƺһĿֻţҲһ˲䣬ָһ䣬ü΢΢𣺡ţ
һ򵥵֣΢ȴҪ˼չֵ쾡¡
Ҫʲô
Ʊץ˸УʱԵЩԽΣ֣ϵıӣ΢ϷᣬڨڨЦЩ䣬СĲҪðˡ
꿴ڨڨı飬̲ס֣ô᲻֪ʲôǷԼĸ첲ϣ̽Լ̬
ЩŵͬʱȴָеɬһԼ
һڨڨȴӿ𼸷ŭһһηӣѵԼϻ
õôԼ
Ȼ֪Ƹովһ˼ΪηȴȫΪԼĪмֲ̣Լǲ̫ˣ
Լ˵ĸҪԼҲ˵أûǿԼκ飬ļҪȫм
뵽һˣԼ˱ϾǷޣ˯һˣҲǹΪˡ
Ȼ껹û׼ԼƣȴѾд⣬ֻҪ֣ԼװûпˣҪͱɣҪֵĻҲóѰɡ
ޱȵĽţ·ҲЩӲˣٿƣɴԼ۾ȴĪĺ˼֡
ƿԼһۣȻɫֵıۣ΢죬Щ棬ǲµԼ˼
л뷨ӣ̲סһԣо仰椵ϾǵϸƤ񣬶УƤҪģǧҪ±ܾ΢ܵ۾Ļݵõӣ뷨ȴѾ˸ı䣬Ҳʵʵڴϣ۾
꽩ӣ۾Сȴ͵ƵĶ˰ΣȴûĶʱЩ֣۾ȴ˫ֹؾصķԼǰ۱ϣ·Ѿ˯һ㡣
Щ⣬ͬʱȴֵʧ䣬һȻԼһۣˣ
Ȼƶûٽһ뷨ȻٶʲôҲ۾ٶȻָ
žҹһ̧֮䣬ûвµʲôͬû뵽ת䡣

ڶ죬һ𴲣ϴϺźٻˣճţȴͻ룬첻ҪձٻʶǺβгŮһ죬йͬԵĻǿֱӽύѣ
УȻҵ⣬ɰͰ͵˽ʶܹЩԵ̫ʽôֲڰɡ
һ߿ţһ߲ͷѯʵٻҸҸ飬һô
ٻǳĴƲһ˵Ѿµ˭Цʵǲ֮ǰ˵Ҫҽܵͬѧ
Цɲԣ
Ȼ԰ܶύһѣǵȻܺð
õٻͬ⣬ƱҲԥóֻͨձĵ绰
ι˭ôһĴ绰
ձʵģԣѾͷڴأµ绰ˣֱӾץˣ˭ĵ绰ûп
ûûµĻϽһȥ緹
ձϤһ˾񣺡壬㰡ô磬ôҳ緹˰
Ц֮ǰǸ˵쵽кˣҴתתҪû¾һ¡
ձһӴӴϷû£û£ģ
ЦǸճãҪǳɡ
ձ˿ֻϵʱ䣬ɿ˵ãҶʮʱ䣬֮ǰ棬иǡҪҪɯɯǰ
ЦûⰡҶͬˣһɡ
ձһãȽңҸǴ绰
ƹ˵绰ǰһʮ·ڵ˸ձ˵Ǹص㿪ȥٻ۾ʵ𣿡
ƿЦһĸˣͬãͬͬǷǳõĸͬѧҲ˴ѧֻһصѧУǱصĴѧĵԺ󶼿Զ۾ۣǼѾͷԸ񶼲
˵˵ԸƺȻЩڣձɯɯŮյһɲһĴ󣬺ٻǶԼĻ᲻ʲô뵽ƸϽٻǰԤ룺ˣٻǼŮӶǳĻԾ˵ʲôҲûʲô˼ɣϲЦҿͦģҪ׼ҪǿҵЦ
ٻգգ۾۹żֺ棺һ㶼ô㿪Ц


419 ձʧ
ձ˽γĳţһƨɵ˽Цؽе壬Ϻð
壿
ٻ۾΢΢֣ΪˣȻ״ԲָƳĺϣ˵Ƕ˵ϵĽʦ˧ĲŽд
ƺ˵չ黹Ǻġ
ձƴк֮۹˸ʻλϵĺٻ˳ڽܵǺٻսѵãҲҵáٻձһܵƤļһ
壬һ򶼺ܹԵĺòã
ձϰԵĿһ֮Ŵǰмȥ˵ˣܸʶ㣬ԺҲУѣһܳΪѵġ
ٻЦ֣ձһ΢΢һЦ¶˰˿ŰݣҲܸʶ㡣
ձջ֣ƵѾ뿪кȥˣɯɯ³ܹ׼ȥﰡ
Цԭ׼ȥŪӳ緹ģҪҪȥ
ձҡͷãʱǰĿĵظͺˣԼǻͣסǸطϾЩԶȥӵĻǵг̣ҲҪ˶Ǯ㲻ǸǷ˲㻨Ǯ𣿡
ҲԣҪȥһ£ʱȥеˣҲǿ绰ںŪӻ͡
ձ´˵绰֮עֻص˺ٻϣٻ󰡣
ٻЦŻشһ¾Ҫʮأأ
ձ۾ЩεĻشҪҴһЩԭһſܱܲһ㣬ҽأ
ٻ΢ЦǶͬѧֱӽ־ͺã߽ٻٻٻá
ձһ벻ýн㣬ҲðˬĴӦãҽٻٻɣͽұˣȻ£Խ£н˵ɯɯ˳һЩ
Ů㹵ͨ˳ƺ⣬ԹԵĽ̸ò˵СŮ֮Ļ⣬ϡŹֵģżŮڶ̶̵һʮӳУѾ÷ǳϤڼʻλƿҲͦο
ҵһܺõĵ꣬һЩɫСԣʼͣ˿Ҫʱµˡ
һܣȻ˱㿪ʼһճ̡
ձû˶ɯɯƴߣûôϷƣƵһҪձźٻ棬СССŵҽУƻ֪ôأ
ע⵽ձкüм䣬Լüͷ΢΢ƺʲôҪԼ˵һ㣬ȴʲôҲû˵
Щ֣һϢʱ䣬ѯʵҿǲʲô°
ձƲƲ죬ԥһ£Ҳ֪ô˵
ЦñܣֻоԽ⿪Ļ߰ϾұҪô࣬һЩܸһЩõĽأ˵ΪҲﲻʲôæͰҵһߣ˵ҲһЩ𣿡
ձعͷһۣºͺٻԱ߲ԶĵطˮҧҧںݺİԼеʸ˳ҷˡ
ˣ
һ£Ӧѹ֣Щȵʵ˼ǣ桭г֮ˣ
ձ˵ͷƶʱоЩ֣飬ȷʵôο֪ôο
ô£᲻˰⣬֪𣿡
ձʣԼûа齲ЦҰˡ
˰
ȻЩԾձļͥȴʶһЦȻˣǵһˣϲˣǺİӦͻɣ
ձһ迴ʵҪСܶ࣬ȥʮˣƯ
ƿձüͷСʱЩձˣձͷôǸоԼ豻ˣǵһ󸸶㲻ð
ձԴ룬ЩӵҡҡͷҲ֪ҷ;ֵֹġ
ձԱһʯ΢ЦſðɣҲ㯣һۣ㸸ĸ˰
ʮɡ
ЦҲ˵㸸ĸʱŰңȻĸһֱûټޣһ˰㸧ˣ
ձͷûеٿڣձѾ˵壬֪˵ʲôһֱ֪࣬ĹΪһ˳еĸѹҲһֱǰһȰ˵ҪҸһӰɣȴͬ⣬˵ҳһЩ˵²õӰһֱֶҳ󡭡
ʵҲ֧Ҹ˵ģһٵʱҵȴǿյģģ壬ǲǺìܰ
Цìܰʵĸоȫȷģ˵֧ҸˣǵĿǣǴТ˳ĿǣΪֻʧأϵһת䣬ǰĸһжΪ㣬ˣ˼ܻһߣЩʧ䡣
ձ룬ͷ壬Ҿ˵ĺе軹֪Ѿ֪˵飬˵Щ飬ȥҲ͵͵ĳȥ͵͵β˱˵ĳϻкζϲ£ζӦǺºġ
ձļ죬Ҫȥкƾѧˣ֪ζʲô𣿡
ձԴ쿪ʼұһѧ
ֻһ棬ǽѧʵһ˼ҲζѾˣѧ󣬱Ҫѧó˵˼ά˼⣬ó˵۹顣
ЦŽ͵ĸϣӦ֧Ͼ֮ǰܾڼһ˴ѧؼҵʱˣһ˾ϵļįܵģһõˣչ裬һ𣿡
ձһԭŵüͷʱչ˼֣֮ǰʵҲ뵽ЩǱһ˵һɺܶ࣬壬˵飬ֻҪȥһʱ䣬ת𣿡
ЦȻϰֶǺܿµģϰ˺Ķ磬Ȼܶһˣվв壬ֻߵ˲ȵȸûʧʵҾõİ취Գһʱ䣬úõĺ̸һ̸뷨̸һ̸֣֮ᷢһʵԼӹš
ձЩɵʵ˵ķ棿
ƹһЦܶ෽棬İΪҵ˵ڶͶ٣ֻһ˹㣬ʵ㲢ûʧȥκζ


420 Ůˣ˰
ձϸľ׽Ƶ仰κС¶Цݣã壬ˣһʱ̸̸ģлл㣡
ЦǺǵ˵֮仹Ҫ˵лֻҪ⼸СѾͷ׽ŪҼξͺˡ
ձЩǵĿߣЦ˵Ҳϲ㣬
úúãϲϲεӦһ䣬۹⿴ԶЦޱȴĺٻԼЦĽ绨£кȻ֮ǰһԼ»ؼ飬̲סʵˣ飬¼ҵ˽𣿡
ձһʣƺΪҪʣˣ
ЩձֱķӦ԰ô֪
ձ̾һ¼ʵͬѧһЩǴҲ˽⵽һЩһңȻĸ飬֪Ұְ˭ĸ׶Һ۰СҲûܵκοѣ´С󣬶ְ֪˭
Ƴһ˭֪ѵ趼𣿡
ձҡͷﰡµĸ׶ǰģСҲûôֻܹǸѧȥѧһҰһ㣬˵º֮ϵޱȵĮҲͥԭôͿʼᣬ֮ǰ·
ձͷһ£С¶˼ͬ飺˵賤ķǳһ֪ĸŮҪǲŮˡ
Щƣ⵽ҪʲôĹϵܸ㵽ز
˵ȷʵŮȴ˵䵭ؼ˭֪ĸŮϵĺܴԭͺĸйء
飬ȻİæȴҲ޴֣ôҲֻΪ̸ĸףֿ£Ȼ뵽˶ѡ
Ƽ飬Ϊĸ׵ƯΪֵĸŮϵ±ϾҲѣ̲סһ顣
ԹִŮ֩ľưȥ棬ͬʱߺٻƽʱ棬㵽֩İǾưɣһ治ûǮһﰲȫܹõϣǾưһƬǳĸɾҲΪˣǾưɵȴԽԽԽԽãԭֻΪ֩Ƶһδ򶷡
Լҵ˶õͷˣͨĻå˭£ⲻûȤ
ö֮Ǿưɾͳ˾ưеġƽꡣ
ٻӦǵһưɣ黹Ϊ˷ܵģձŵưȥQ˼Ȧ󣬱ҲſˣձŮĺܿġ
QĿĵĺٻ񣬼Ȼһ£תͷһȴ֩һƿơƣһƨɵԼϡ
ɣСѾͷûԹ㣬֮ǰԼŲ
ƿЦƱһãҾ͵һˣĹ¶Ҳɾ޴Ӱ죬Ӧûʲô⡣
֩ЦֻҪԼĿǼչţѲ˭۸ɣ
ЦЦȷԼչ˭ҵٻǾ·һ
ˣϴͺѾˡ
һ£Цһɹˣͺû£
֩ЦһСС糤ѣȻŲٱڣҲֻͨ˶ѣͺո㶨һǹ飬ôˣһַ裬ҪȥжԷ࡭
εʼ򣺡һֲûɹ
֩ƵĻ۹Ҳ¶ֻɫЦǰȻս׷裬һѵʱҲǾġ
̾һǹֵ֮´Сʼմһָ߶Ƚŵ״̬Ѫɱ¾Ум˻ܱȫ
ԼııͺգʶͺǿһǳСӣһ˿񾢣
һָı䣬Ҳһ
ʲôʱܻ
е£һܰɡ
ƵͷʱӴ绰ҲҾһۡ
֩һ۾أĬĺžƣ˺һȻڵǱΣ
ƽ
˵𾩳ǣƵüͷʱ΢Դ񷣵˳֮Ǳ񳹵׵û˶˵ƺæʲô飬նˣྩЩвţͦæġ
Ϊݣ
Цǰ˻ָҵյõûиõҩ䷽أôܲŬ
֩Щԥ˵𲻿ܲעģûʲô˵Ķ㶼֪ҩҪԣܲףֻҪĻţ;Բİõ㡣
ʼ򣺡˭֪أϾ˲ھǣܶණӴأҲܲˣˮڡ
˵ŻƵֻȻˣһȴǽԼĵ绰߳ӵ֣ʵô棬ôKTV
ЦһѵľưսѵùϴѧҴתת
ŶһЦ㻹˼ȥݾưɣȥС˧𣿡
ЦǺǵĻشҪӿƯˣԺ϶е׷
һӲѱ߲Ŷ
Ȼ׽仰˼Цõĺߵо˰
ʾԣѵ𣬴ɫһ
Ʒ˺ͽִȥŮִǲҲ𣬲绰ңʲô°ѵǸ˵кˣ
ûСȻ֪ڲ⣬Ҳֻһ˵Ȼ׷̸⻰⣺ѾǰϷˣⲨк֮ǰȸ㶨飬ҪȻʱһңһøǰ򣬻ȥϰĵطҺܲڡ
Цãһᾡ촦ġ
һվЩĵٶǵҸ˵İעִ簡
ЦŰοİɣס
ҵ绰ֱֻԼ䣬ȻһʼƵ㿪ʼһ߻صϵ֩ߣЦͦеģҸæ
֩תͷĵͷϴ˵ҵȷͦеġ
ҵһˡƼ̵Ľһѵǰ򣬵ϲϱŮˣ飬ʮȥˣ˺ȴڶλӣѣҪ飬Ҫڲ˺ѵǰ£˸ϿҪȥѵ鷳ԱԱעӰ죬˵Ҫ̫֡
֩ЦЦȴ˼ºܼ򵥣ҵ㣬ҪЮסУϴ󡭡ֻѣ
ʶһŮˣкигƵ˱ͺ֩һۣε̹׵ðɣŮˣ˰ɣҵٰ취


421 ĵ
齪ǰ齻֩λϺžƣȻѦȣвЩ棬ŮˣôѶˣ
ԴƽѦȴԼʦ캣֮Ů˾ͺ񳹵ʧˣԼ绰ֻͨ˵һԼæЩϵԼѵ绰ѹˣô죬ҲûнӵĻص硣
Ůȥˣ
Ҳ£ʱ仹óֻѦȴ绰绰˼󱻽ͨˡ
ιƣ
һʵﰡ
ڼң绰ǴأҽŻʹ绰ˣôˣ
ȻŮô˵ԽԽĳЩСѾͷķ緶ˣʱûĻشǰˣʱʧȥˣ
ѦȵĻش¡
Ҳú¡ڻشһ䣬ȴȻһͷʱޱȾȵʵòʦɽȥ˰ɣ
ˣѦȵޱȵĻشϸ˵ҿʦŶ
ƶϢǲ⣬ϾѦȥ캣伣ܿǸ캣һУƳԾǣʦȻѦȴɽˣ
Ҳססɽһׯ԰֮У˵෴һв˶ں쳾֮УŸָ飬ׯ԰ȴһܹסģׯ԰רΪ츳׼֮ö֮ׯ԰ǿ֮أǿŵģҲӵھĸ֡
˭ܽطģѦܱ캣صطֻ˵һ⣬캣ܿѦȵδԼյŮӺ⡣
Ҳֲƽ⣬һﵽ츳̫û̫ðԼ캣󣬿ɶǾ˺ܳʱ䣬űׯ԰ׯ԰һʱѵʵͻǣѦȲŰ캣Ϊʦ㱻ȥˡ
˱˵ȻӰ
ǲҪϲأѦȵ֪ºܳʱ䣬ѦԼǰµɪˣһԭͲһڼį˰
ϲǿ϶İȻʦãʦðʦţʦǲҪʲô񰡣
һȥ˼˵Ҫʦʦã㻹Ƿһأ˼Ҫ񣿡
Ѧһߣƭӣʦ˼ҿҵˣҪȥȴƭ飬ߣ飬̵𣿡
ƶʱʦ㿴ŮҪΪͽܣֵܱܲһ㰡Ҫʲô鶼һԵĸ˵˺òãĿɽԿ
ðɣðɣ鲻㣬˰ɣˣŮ˵ԡƹ󷽣ȴѦһ䣬ΨѦȷ쭣æ⣺ˣʦɽ׸ɶ˰òǴ㹦ɣ
ȻˣȻΪҪɽȥһͨһϵׯ԰Ŀˣǰ˼⣬ղʦŹҲɽׯͣ˼죬ҩԡ
ҩԡ
۾ȵʵ죿
졣ѦȶƺǺ˽⣬ڷʵʦ˵ɲ˭ҩԡʸģ㵱Ҳҩԡİɣ˼죿
죡
г𾪣ҩԡɲСЩϴԡĦдʲôʲôҩԡҵҩԡרΪ׼ģ漰ҩޱȵнݲҰضķУȡõЧޱġ
Ⲣãʵʵڵ飬ԭͺӣ֮ͨͨҩ޸Լˣ򵥵ɰƣ˶֪˫ҪװɰĹ̹﷭֣ʵɰƶԼ˺Ƿǳģÿк󣬶ҩˮݣöܴ֮ɣҩﱣˣȥֻһǽ˵ָϵ
Щ书ķһǲ⴫ģܹõ캣Ľڣһ츳ǸҪȴүүҲϽӣˣ캣δؾͿΪӡ
ҩԡƵȷҲܹҲܹ죬Ѧȴ죬ԼؼһѦ캣ϵˣûκεҪôУҪ캣ͬ⣬ׯ԰Щүӵͬ⣬ѦȲõķУõҩԡʹȨɴ˿֪Ѧҵıһ˺⡣
ɡڴ𸴵ǾԼһ붪ѦԸ˽⣬ŮһֱñԼѹƣͲˣ֪࣬ǻβ̵ȥô᣿
ࣿ
ܹµѦȵ˼ѦȴҲͬܲµƵ˼ƵĻشǲȴ׼ʱһ˾񣺡Ƕðٺ٣òǱ٣ö˼˵±ҳЦ
Ҳµõ
ȳʦţҲʦ֣ص㣬Сҳ㣡
Ѧȶʱһϣܿ뵽Ӧ԰취Ц˵Ȼʦ֣ҲѰȻѣǵȻҪҰ˼۸Ů˰˵˵׼죬㲻˵ϸʦ绰ʦôң϶ҵģ
Ұ
Ұ
ֻôһоŮ˿϶ܸɳ飬ε̹׵졣
죿
ѦȺǿŵЦô죬ҾͲЦˣﲻƽ⡭
Ůˣ⻹вЦ
ʦʲôҪ˵Ŀ˲̣ܽ
Ҳֻ֪֣ʦ˵һżǱķҪһЩԼøǿ󡣡
ŶһЩ㬵˵Ŭɣ´οɲҪ˴ſµˡ
Ѧȵ˵ڶоԼսö࣬ҪǸ
ϻҩԡ㵱ǰݵİʵȻǿܶ࣬ƾڵʵҶ㻹˵㣬ôҲ޳ھԺҹУôҲǿ׷Ӱҡȫ飨䣩
Ѧȸ캣һʱ䣬۽󿪣ȻʲôھһŰɣһᳬģһ죬Ҫſڵϳ
Ƶʱֺ֣ҪҪôһûôأҾôԹ
ѦƺҲΨƷ쭣ɿ˵ҽ۵ĺܣ˵ˣϴȥˣҿ˸绰
˵ѦѾɿİѵ绰ˣƵĻɤˣȴֱӲĶ˻ȥεĽֻذץơƹĺһ󱭡
֩ƴ绰ЦеʵѦȣ
ƺʦΪˣƺܿأء
֩ٺһЦȻһ˵ϴҪˣǧҪŶ򣬺ܲҵŶ
ܲң
Щɻתͷ֩룬֩˵ʲô˼
֩ȰԱŲһλãЦ˵Ժ򲻹ˣٰһСģͱأߴ´ȥδ氡


422 Ҷײ
ƴӳһƬЦݵĴѧҲ̲ס̾ð
߰ɣȥˡ
ƴӳβٻ䣬ڵţźٻЦ
ٻҲźεĸˣɹĴѧʱ⣬ʶµѣѧϰµ֪ʶɴѧת䡣
ٻͶкƾѧϵʦǿƯĺٻһ۾ˣǺٻվƣЩ̽һƯʦõʦͳˣٻЩ˱㵱ű˰죬ٻֺ;Ͷ༶
ڽɷѴڣƺͺٻһСִΪóһſ׼ٻѧѣǺٻȴʣ˵ԼԼǮ
ԺٻֵĿ⣬εջԼĿ֪ٻǮģ󣬲һʸƵ˸ŪһʲٵǮ֩ȫһſｻ˺ٻЩǮȻǺܶ࣬ȴ㹻ٻܳһʱ䣬ڳ׷ӣС⡣
ѧѣƱźٻᣬ߽ʱѶѾˣźٻͦģóǶѾ໥Ϥˡ
ȻļҳҲ٣ǱϾŮᣬҲ˼ϾٻҪ̣ԼʲôģڽӸ绰ߵ档
ûãٻԼĶãҲȫŽ˹ʱ쵽緹ʱ䣬ĸ˱ԼųԷͬʱ׼ϤѧУ
վʱӵձĵ绰ԭձѾˣѯģ֪ƾŮſʱʱ˵˳
ٻʱÿƺձ¥ǰ˵ٻЦ鶼㶨ˣ
ձЦǱѣûʲôŪģϻȥŪ벻ǲͬϵȴסһ¥סٺŰ
ٻЦס306ء
ձشס508ûµʱǿ໥档
ƿ˿ʱ䣬ЦԷʱˣߣһԸɣףǽѧʼҸɵ
ձԥ£ҵѸԼһȥԷء
Цһ£˶Ҳ֡
ձ˵˵ãȥǡ
ܿ죬ĸŮӱƵǰһ긾ŮӦĳλѧļҳʮ꣬ȥ˹ĵһ㣬Էһ˵Լձٻϵ긾Ůſл
ѧУʳõɽ˺ƹϵľȥԣУ԰ѧԺ󷽵СԽ֣˸в͹ݣƵҲûпȥҸߵĵطƾüȻѧԺЩط϶طԣҲѹȥԺͣձٻ˵δǺ¡
һϸĲҪĵ飬ǮͿ԰쵽ģǮѣǱضҲֻǽסġ
һٷ˸ŮѧѾ໥֮䶼ȽϤˣձͶιϵձ˵Ժ־ǵһΣ֮໹ʱɽˮ֮䣬ν
˸Ůͬѧ඼òҪ˵ƯձͺٻƯӶͦãദദͦġ
ƽձͺٻͻᣬȥϾԼԵЩˡ
Ůߣ绰ȴȻһǸİ롣
ι
𣿡绰дһʵƺϤ
Щɻʵǣλ
ƣǴΰǰǼ֪㻹ӡû
ΰ
һ£һѹ־ЩϤⲻǸѧͬѧŶزļ̳
ŶŶ㰡ѹЩϤءƹһЦڵ٩֪ʲô鰡
ΰЦ֪ûʱ䰡ʱĻϳһ۰ɣе
е
ϲ꣬ʲôѲ飬ø㣿
һʱ˼룬ȴЦڻ̫ȷʱ䣬ʲô飬ڵ绰˵𣿡
绰˵̫㣬ʱĻҸطһߺȾһ̸иرľۻᣬԲʧġ
ΰԼ̸ʲô飿
Щ֣Ϸûɶ£ȥҪɶοƿĳһԼſδ
ãʱص㡣
ϰ˵㣬ɽ17ű
ƶʱЩ棺ľۻʲôľۻᰡ
ΰЦе˵˾֪Իġ
ۻᣬòǾۻɣ
תת۾ӾҪȥˣȷʵھǿɾʡȴҲٹֱȥһףºҲ˼ٲ˰ɣ
ãһ׼ʱ
ΰһȴֺȻһŶ
΢΢۾ˬӦã
ƺȻԽۻеڴˣȻΰû˵ۻݣۻԻЩڲͬվֻǴҾһ̸˵شţɣ
ƹҵ绰˳ְֻһ£ͷֻʱһ󼱴ٵĸ߸ЬײѾǰЩȻ̧ͷ˭֪ͷû̧һӰѾһ磬ȻƵĻصײһ
һ˻ڿУԷһͷ֧ͦŲסӣһź󷽵ȥƵĵ£ײƻҲŵ

һʧŮ˾ĵȷײԼǸŮˡ
ӵ£ǷӦǳ죬ڵصһ˲䣬˫Ѿֳŵأ֧סԼӣ˭֪ǸŮǰ㣬ûƵ֧ţҲŵֱӵѹƵϡ
ȻʱһƯĲ෭㿪ˤˣµˤڵϣѱˤΨ˫΢ԼֵסǸˤŮˣԼܵײ
һ룬˱ǡ
ֻһźӰѹ£ȻƱоԼһӱһĶѹסƵһеĸоͬʱǿдһ󵭵㣬ıǼƺ۵ļ
۾΢΢ŷˤԼϵһŮˣһַǳŵ̬ſԼϣزѹƵϡ
ɨһأаԾôأ
µ36DɣҪ
Ƶ΢̧һ㣬ǿŮ˼°ͣȻǿŮžʧӣһɲǣ̲סˡ
ŮˣȻʶģ
Ҷ鹣
ƳְŮˣŮ˻ţлȴû뵽Ȼٶײ
ҶεĴĿ⣬ȴһϤӣ̲ס΢΢һ㶣㣿


423 ɿ
Ҷ鹵ѯʣҲεЦЦǰôɣ
Ҷʶѯʵô
Ҷ鹻ʶľƳ̫ˣֱӾ⣬ȴԼ˿̻ſƵϣһǶԷƺҪ¶زǾƵֻж̶̵һ롣
Ҷ鹽촩һ£ǸղˤʱĶЩֻΪزʵ̫׳ˣˤʱǰĿӾȻӲıһ
ǰQQʱ򣬿˷һı飬һŮʹ˶Ȼ޴زӲĽµĿӸˣȴû뵽쾹Ȼֳʵ棡
ǿſӷɵ֮Ҷ鹵ĳ¶ʱѿһӣղƵײıҶ鹵زĹ֮УĴУһʱлζѡ
ɫ˿ߵ£Ե欶Ǳ˫壬ǽߣƵıﶼŵζƱϾǸˣһ˵Ůˣ˽ķʽλûзӦ
Ҷ鹻ûеȵƵĻشȴѾо涸Ȼ˷һһ£ƸͷҪ˵ȴһƬ׻ⶸȻٶײ˹ƵٴθܵĴС
ҶԭͻҲѣٴδ˶ˣԼƵſţ˲գæ𣬿Լǰѿ·Ȧһ죬˳
ƿҶյӣҲоΪΣȷʵԶģֻһķӦ
΢΢ӣ˵˼
Ҷ鹿Ʋ࿪ӣ۹ҲתһߣûٿԼϣ΢һ֪ʵֲƣվԼ·̫Сˣһ·ܹײƵϣԼԼֱˤڵ棬¶Ҫ֪ʲôӡ
£Լ̫ܵˣ̫³çˡ
Ҷ鹿ٵһԼؽȻӵϼɢļУļеԼؿڣ΢һ㣬ҧҧ촽ôѧУ
ƿҶ·ת΢ЦùѧǴһ
Ҷ΢΢ЩϲҲкƾѧ
ƿҶһһĽԼҲоͦŤģ㿪ڵôҽƣֱӽ־ͺˣϵͶϵġ
Ҷһ㶣ϵľϲɫԽĶ֣ɣҲѧУģýʲôְ
ٻƵҲûϸΪҪʣļУƺѧУһ㣬ЩķʵҶСѧУˣ
Ҷһ΢΢ԥһµѧУʦô㲻һգ
սѵãҲͬҵáڽһ䣬ЦҶС㿴ȥ˹ģԭʦѹˡ
ҶŶһַ˷Լ۾΢Цƣ㶼˵ҽ֣ȴҶСô⣿
ʼЦðɣҽҶʦ
ҶЦãͽҵְɡ
ЦЦѧУһǽҶʦɣǵͦԵģȻѧУײˣλײˣײĲᣬôʲô
ҶһᣬʱԼΪαô죬ʱɫ΢΢һ䣺ˣղѧУ쵼֪ͨأе鵢ˣŴҴææȥ
Ҷ£æһ࣬ɫȻæǾ͸Ͻȥɡ
Ҷ鹺ǸȻƾһʵڶԲסұ˵ȱģʵ߲Ϊǣ⡭
ЦЦ˵һԺһᾭѧУģлġ
Ҷ鹶һ˹ͷ绰ԷϽ죬㶼ˡ
νʼ򣺡С£÷ϣȥɣҪ¡
Ҷҧҧ촽תߣȴƺȻеҶʦ
ҶЩȻתͷȴִӵϼȡһʲô֣ɫ΢΢ΣĿӡ⣬㲻ôȥɣ
Ҷ鹿ĵĳ¿ӣʱֺ֣ƵϽӹӣ˵һллɿתȥ
ƿҶ鹼Ҵҵ뿪ŸղŵкȻ̲סЦѲҶ鹸ղƲסԼˤΪĸ̫
Щأ벻Ƽˮ꣬Ȼ˵ҲͦԵֵġ

ߵʮ֣׼ʱվ˰ɽ17űſڡ
ɽλڳǶɽİɽɽߣռطǳпɽİɽٳһƬԶĻֻʮ·̣ȴԶ˳еǳıĺܻ𣬶ſ̵𽥿γһƬܴı
ΪǰɽԶر֮ı˺ܶ࣬ÿһռؿ㣬ÿһһܴͥԺƴ17űͥԺͣŵĸʽĺܳжεľۻᣬѾ˸ףӦһǮĹӸۻᣬֻǾۻȴ
ƵĳţͥԺͣʱվڸԵܳſںѣƵĳʱ˵ж͸¶żֲм
˭ĳûмһʮ꿿Լᳵϣһֻ̣ƮƮĳʵżֺ档
һʮ꣬һ۾ȥ˹˹ĵӣһ·ҲǷǳĿ⿴Ƽ򵥵·Ǯȴһͨ˼һȫ룬һʱܳ۹ҲƵĳϣ˵ʶƸ
Ļû˵꣬Ƕ̵ȴ˼һЦûнǻ
ʱѾͣ˳ԽڴϻŻУͣԺȴһȺм䣬ȻܽһֻҰѼһ㣬ޱȵĿֻȴ˿ϣ֮ǰֽݴ⣬Ҳоֵ
绰ΰ˸绰ԼˣΰֱȥУڱĴžܿ
Ʒµ绰űȥھԻʱǳ̵۹ϣȻڵλѣ
ͣ˽Ų΢Цɨǰ꣬Цһ⣬λôƺ
ƲƲ죬΢΢ͷ۹żֲм·˵ǶʶʵҲôΡ
̵ȻҪϳһ㣬΢ЦҽǳԽǶΰѣǣ
Ȼ˶Էĸ߰ǼȻ˼ҶҽˣҲڱԼ֣ƣҲǴΰѡ
궪ͷվ΢Цһȥɣˣƣμ棬֪ĸ߾أ
Ҫ̽ҵĵ
Ʋɫ΢Цش𣺡߾̸ϣ㼯ϰࡣ
㼯ţ۹΢΢ֲ죺㼯ܲǣ֪ܵĹϵ
ƺѵĻشš


424 ɽСӵ޸
ţ
ĽŲȻͣ۹¶εɫղһֱ鲻мĳԽȴҲɫȵתͷһ۵Ĵơ
ͳԽǶǱͷĺкˣ㼯ֵʮڵй˾Ȼ֪ģȻδؾʮжǽ꣬ŮɽܲõͷȴһȦﴫ˶֪㼯ŵƯĲ񻰣Ȧﻹ˷ҪɽŮǽ޷ΪȦЦ
ԷһŮˣЩһʹøֶˣǶԷϾһҼֵʮʲĹ˾ܣҲ㲻һˣʲô£ɲǼ򵥵ܸ㶨ġ
żŮʱЦ̸֪˭꣬Ѿˣ˿ȥȫ´Щ㰡
ɷ
ţİɡ
˵ĵһӦǲţֺȻһ£ΰǴѧͬѧΰһֱûз׷ֵĴ㣬ƭǵģ϶ᱻΰҴҲ˵˵ġ
ɷ
ǣʲôأ
ۻǴΰģΪλμأ
ɷǴΰУѵΰҪƻΪ
ܣ
ΰʲôˣͳԽ˶ȽºʵΪ˴ﵽĿĲֶΣҲܶƴȨԭļƣֶΣ㹻ıˣܲɹ
ȻǻΪѣʲôĿأ
ͳԽжʱЩֹǱȴҲ˿鲻¶Щһж飬ȥǸеġ
ƣ湻ǳԾģҪ֪ȦǳıɽŮȴֵˣֵʵйġ
˶ӵһ֣ȴҲƣЦ˵һһ㣬Ҫҳù˧˹ãŻʶˡ
ͳԽƵĻʱľȻˣһʲô˰ܱôԿ䲻
֪Ư֪б£ҲҪôɪҲ̫˺˰ɡ
һʱ䣬ͳԽƺҲ֪ôƵ仰һ룬Żع˸Ӧ˵һŮˣܽһҼֵʮڵĹ˾ĽȻǴϻ۹ˣ˺òãǻ֪ǳ˧һ㣬ȴǾԿԿ϶ģһ𣬿϶ɲŮò
ƺ޳ܵĳĴָ۹⡣
Цɲ۹⣬˶ܿĲǣˣƣǴʲôְҵİ
ƿԼ۹⣬кƣ走ѵͿӦ˵ΥĻӻ˵Լ˧ðɣЩ˵ζǾ˧ȴеĺòܲܲô޳ܣ
ȻкܲˬûƵϸ֮ǰȴҲԸƽҿ϶к֪ȦûˣǶԷܽȢ֣Ӧò֮ƵĿǵصк̲סɣѵһصĹ
ҲΪ룬٩ס˼̽ԱߵĳԽȻ˼Ц԰ƣʲôİǰôû㣬Ŀ񱾵˰
̽ҵĵϸǰɣ
аЦȴһܲ˼ӣҲкˣǴʡһƫԶСɽġ
Сɽ壬ƫԶ
ͳԽһ⻰ʱ۹ЩˣԭΪʲô˭֪ȴһСɽСӣ
ܡҵ˼ô׷ܵİһʲôؾɣǽܽܣҲǳʶ´ŮҲϰ
ƺЩԥЦô𣬴Ҷѣûʲô˵ġ
ЦĿҪˣһ˵˵ȥҪ̽Լĵ𣬶ʲôǸԽղŶԼǣ۹гβסĲмֻ߶ԷԸȥΣһֱɷ˵ȤĻƾԼ⳵ǿ۶ῴԼһ۰ɡ
ʵҺŽ飬ΪǼ˶õģֱӴСɽǺġһҵѵĹֱӣҧ˵·˵Լһ㡣
ðɣྩҲСɽĻ˵Ҳʵ
ͳԽ̲סٴζһۣ꣬ʲô
˶õģ
ѵǴ˵еָΪ
ⶼɶˣȻĴڣ
˵һˣҲͰˣٶʮƿһй˾ҵܰȻҲֽͬЦĽ鷽ʽ
ͳԽ֮ΪܻƿɰΪָ»ƣΪŮ˫̫ƽˡ
ԽǮȨļͥʵͨ˵ԼĻҲδȫԼͨ˵ǸĸΪǾµʱٻῼһŵԣǮ˼ͨῼһȨ˼ңȨǮϣֻǿǿ֣ͨΪǨһӹĵ·
ƵļͥҲȨǮǵĽϣԽԾһؽĶŮһȴûСӣĿ
ʵͳԽ뷨Ҳǲ˵ƺĻôһζͬƵүүүүսѣǹĽ飬˫ˣȲΪǮҲΪȨ
Ը⣿
͵ľѯʣֱͦߵԸҲԸⰡ˶µ飬ɵͬⲻͬ⡭˵ˣҿǴԶĴ˧磬֪ҽء
ƵġͳԽ˶׵⽹ۣЩú֮ŮܹᲢ
ֻ˵ͳԽѾ֪ôȥˣΨӦ͵ЦЦ
ԽЩģʵƣڶʲôأ
һı飺㼯ŵӹ˾Դ

ֺţƣһӳ޷Ǿ¶㱣ˡ
Խи̲ѣǶʼĽ走һСɽкһŮŮ飬ȻŮĹ˾ϰ࣬ι˾ĸ߲㣬˵ĺһǰæŴ˾żѣ˵ˣⲻС
走ôҼûҰһ׮˼۵Ļ
ͬһڣͬһֻɱǿһȭͷϵĳ嶯ǿƤ¶һǿЦݣˣǿ϶ֵǵܲãҲǿ϶ûġ
Це˵ǰҲ˵ģ˵ܲõλøأ鷳Ծˣǰ͵ð
̽ҵףѿ
ǲ˵
ƽӶǺܵģԲ޳ܣǶԸԽˣַʽȴõˣһӻȴƫƫðˬ


425 ΧŮ
ơͳԽ˿粽ţ۾һɨʱ΢΢ЩԾ
ܿǴʱȴҲŲٵˣԼʮˣʮӣʮ˶ŮˣЩŮ˻ĸС磬ģǵĹͬ㹻ƯЩŮ˵ĴҲܴ󵨣ֱ¶ִէй
ʮˣɢڸɶѣɶԣԶžƱСã涼һ˵Ϣ
Щ˸¹ڳü䶼żְȥĹӸ磬վڴžƱξۻķ˴ΰ
ΰһ˵Ż߽ˣĿ΢΢ͬӴ˸кſ˹һˣ΢Цƣ˰ôߵһ𣬶ʶ𣿡
ЦеĵͷͳԽ̫ˣҲͣóǾסңѾʶˣǽˡ
ͳԽס죿
ΰ۹ʶһͳԽȴ϶¶һ˿ϸ΢ĿЦжʱЩȻͳԽҲȽ˽⣬ǿƴ˼ҵϸɣֻǲ֪˵ʲôͳԽ˶顣
ģӪþһ飬Ҳк֪̼ңʲ񣬶Խĸǹٳˣְֳָͣ̾Ҳˮţ۹ⶼͣǿ²ˣ֪ǴʲôͬѧϱֳĲٵӣ˱Ҳġ
ͬѧᵱ죬Լ˲ҲǱĲ˺޳ûƤûʲô㣬˵Ļ˵ʲôɲʲô˵
ΰЦƵȥ΢ЦͳԽǺˣѺܲģˣþߵģĺܴҪⷽԴԽֳָ̾лҶ
Цĵͷ˵ǸðԺ˷ӣװ޵ʱþߣɵøҴۿ۰
ʱ仰ĵĲУ꣬ҺôҲǺԡҵĶӣԺļ̳ˣþҲͼǧѿǮĶ㻹Ҹۣ
Ҷˣ
˵ʲô۰ɶʱҪҴ绰ֱӸһõĵҪǮڰ֣һν˵ֻȴƱӵȻСɽģû棬ˣȴҲĲǹС
ΰɫҲʱӲһ˲䣬еĸоҲ࣬Ψּ˵ȥƻ֪Ҫ˵ʲô֮ɴһȥƣܵʱȴ˵ֻ˵ҵһѣǺÿνܵʱȴ˵һ䡣
㼯֪ɣиŮܲãţԣꡭţ
ΰɫֽסˣƹչʾԼǿĽȦΪȻ̯ƣƣȻɷ򣬱Ͼֻһƣһ˵ȴ·ͱһȻⲻģЩ˭֪׷꣬˵Щѹˡ
ȻҲ⣬Ϊÿһ˵ʱ򣬱ܵǸ˵۹ǻʶĵһʱתΰ̽ѯĿ⣬ôΰɫЩѿ
ƵȻ֪ΰҪȻ̸飬֪ǰƣ²̨Ļһô죿
Լ׼ͱҪ֮׽Բðգһȥǰһ˵ǸԼ鷳
һƶڶѾ¶˽ˣЩ˶кӵһЩӸ磬ǸɨһǴŮЦ˵ΰ̫˼ˣֻҽеģȴҽŮ
ΰһƺ۷ŹƣЦ̲ס˰ɣҪ¶β˰ɣɷǰ²֪װĶ˾أ㣿
ΰ¶һصЦݣֶһԱɳϵƯŮ֣ǸƯŮæվӣЦ˴ΰߣΰ΢Цƣɡ
ƯŮֱӵߵƵߣסƵĸ첲һЦҽð

ʲôֻ֣ǳưɣ
Ůƺûд˵Լ֣ΰ·ҲǷǳһ㣬΢Цƣ棬кȥ
΢΢һ£ΰִյƵĶߣЦеӶģػShowgirl㿴ĸȥĸ¥ķ䶼ǿյģȤĻȥ飬һһȥҲеġ
Ƶɴ۾ôΪôƯŮˣԭǻǮģʮˣʮŮˣϲ
ƴͲʲôŮȻ֪ΰԼ϶£ǿ϶ʲô£ѲԼȥʱ򣬸ԼĵƵʲôģø꿴Լˣ
ھȴΰС
ðæţȺŮ졣
ΰЦЦתǸŮܲס˧ģͿŶ
Цеĵͷΰתһߣƺʲôתͷ΢Цˣƣеʱ䣬ôżȻŵ뻹иõĽĿ
õĽĿ
Ʒ·۾Це˵ðҺڴ
ΰ뿪ƾֱߵ˰ߵɳϣӶƵϣʵǴӵѰ
ƺ˼ɵ§ԱߵǰɣźǴѧͬѧ
΢΢һ㶣ЦһƯɣ
Ц˵ȻƯ򣬴ΰôڴѧʱ׷ء
΢΢ЩԾһʱ벻еĸӹϵôΰ׷ŮˣǺƯģҿ϶ֻǵĻƿҪ˵ƯĶʮŮˣĸƯȴóΰЩ˲ûʲôȤ
ΰǮˣʲôŮû湻
ȥ飬ôǰ°ɣ֮ǰ˿ɶǵõ֪ͨģֻҪμۻᣬõһ򣬵κһ˷ϵǻõʮ˭бºͶ£ͷ㡣
ͬеŮһƽﶼǻԾڸ̨ģأʵģҵǳԵഺģߺм޷ȳСȻȦӣʶָˣҪãһǱǴ󹦸ɣ򣬱ҪָĻ׬ǮĻеһ֡
ֻҪǮǱһҪǲС㣬ȴС㣬ֻǵۼۣЩСĺƼ۸Ҫߵöˣ˯һϣһ˼һ룬һרŵĳƺ
ΧŮ


426 ҺҪǮ
ܹģĸǹٶ߸ǮˣҲò˯ԼˣôͣʶЩˣҪܹסһģֻһӣҲܵõĺô
ܹΧŮģͨļλͨ͸ģΪľǮƣ׬ЩǮȻҸܼԦס˼ˣⱲҲˣǴЩٶܹǣ˵ȢˣܹԷģԷһ֮֮ȥˣѾǺܲѡˣΪЩ˳ֶޱȵĴ󷽣ָ©㣬Լĵˡ
ǵת˻⣬ЦǺȵưɡ
ЦðҲһ°ǶԺȣͦû˼İ
գգ۾ֵĵһۣЩˣһĻ޲ðŮ˶ѹ桭
Ȼ˵ȴǺѯʵ㿴ĸˣҸйһϷɡ
ҲŮһȶҲ˵һŮǺģȾƶѣҲʲôΪ飬뿴ΰ쵽Ҫʲô
۹εȻкöƯŮ˲ûΧߣԼĳһ̸ǵ۾ȴʱעЩ˵ĶģԵƴɳֱĴʱЩŮ˶һ¶˵΢Ц̲סи̾ǽǮħ
ŮƯƽΧҲŲÿŮ۹⿴ǣΪǮȴƺ⹺Ļ
̾̾ۻҪۣ滹ҪģЩ˶ǳˣѡʽȨҪԼȥ̳ܲġ
Ƶ۹ͣһ滨̾Ůϣ֮ŮΪȷʵΧЩŮ˶ҪĶ࣬ҶƺҲ̫Ȼ

Ƶ°΢΢˵㣺Ǹ·İɡ
վӣǸ·Ůߣ˵䣬ǰŮ¶־ϲվӣ˹ΧЩŮŮͶĽĿ⡣
ǶͨԵѡĳŮˣҲζŮ˱ˣҡļҲǳ˯һϱõͨһ궼ǮҽǸˣȻȥļ򵥣ȴһ˵ĸ㣬ʮ㡣
ŮߵߣһһҵɳϣŮԵЩţȻƵӣȴܸоĽӲϵЦҲֲȻֽŵķӦװġ
ƶƱ˼£ͷ΢ЦܽţһΣ
Ůҧҧ촽æƾ˾ƱЩŵĵ˵ͷҽá
ƿŰŮŵӣº͵ЦЦƱһ££ֲϻҧ˵ġ
һܼ򵥵ЦĽŶʱȵĽͣƸмһЦƱһںơ
ƿ˫ֱźƱͦģжȻ˼ֺ棬֮ǰ׼һϷȾƵĴ㣬΢Цɡ
һ˵۹¶ĽȻóƶȤ˲ϲʵġ
ֻ˵죬ȻҲᷴԡ
ƿŮЦĻǰɣҽէģȻôŮ۾ˡƽʱʲôİ
һЦһĵЦݣǼΰƵˣɼƿ϶Ҳ򵥡
ǸƽģأƽЩ̼Ļʲôġ
Ʋûжֶţ΢Զһ㣬ȻҲʮֵľ룬ȴǷ˺ܶࡣ
ҽմѧҵʱûйǰҲֻǿʹģϷShowgirlҲרҵģѧǻʿרҵֻûҵյҽԺ
΢΢Щ죬Цԭǰʹҹ𣿡
ЦѣǺõҽԺҪȥûйϵĻǲܵġ
ҲпиҵѣģصĻһûй̶룬ʱһʱлʱܳʱ䶼û룬֮ͬ侺Ҳ󣬱ϾƯŮ˶࣬ģҲضǣҪͷ̫ˡ
ͬĵͷ֪УֻҪŮĺãһʣ΢һЩѵԳΪһϸģأģҵ˵һûй̶ûй̶룬һഺҪȥͦѵġ
ƽﶼμľۻ𣿡
ЩɬĵͷûпڣԱߵҲˣƺȷʵǶԼͦģҲܻ䣬͵ģרŸмˣмϵǣҪʲôܹõٱ꣬ǿѡμӺͲμӣμӣǩһԼһЩƣҪΪ˱ͻ˽ȨϾܶ˶Ըعġ
΢΢ƲƲżԳ˵ģҲãShowgirlҲãǳഺģҲ⼸ʱˣԳŻᣬ棬Ҳ׬һЩǮЩ˻˿ǣʲô취أҪõõôûиأ
Ļĵ˵ͷ޵仰Ҫջ񣬱иܹûвͶĴˡ͸¶һ£ǲμһľۻᣬõ𣬶Ļ͵ûʡ
΢΢ԥһ£ǴΰѣǴΰϵģʴΰһ֪۸Լֺαﱣܣˣ
ֻҪ볡õһλǣ˹ϵõʮ򣬵ȻǮм˻Ҫͷһ֡
΢΢Щȣϸʮ۸ĺܸ߰Դΰ˵ݣǮ˵ҲֻС˼ˣϾûһˡ
˵͵͵һƵɫǺº͵ЦţӶʱ֣΢˵Ļһᾡľõġ
ƻû˵ԱߵȴȻ廰ҲܰõģҾ
ЩЦһμ˯ҲҪ
Ʋͷȴܽţȴǹƣ㣬ЩʱѡҰɡңҺҪǮ
ԱߵʱЩˣʮ򰡣˭ֲҪأ
ﲻ⣬ȴҿڳ⣬ϾѡȨϣðȻڳ˶У϶ҲûϷˡ
ƿڴĿ⣬΢΢Щ֣Ծû飬ȴȻΪʮ飬ҪǮֻһڣҪ
ûпڣҧҧ촽ƺΨƾܾԼٶȿڣһǡŮ


427 Ůɶ
סԱߵҲԾۣƯѾѧҵȻǴŮ
μɶԣΪ߶ͽ
΢ЦΪǮ𣿡
ʻЩ֣ŮˣȻǳǮģûǮ˭ԸЩӸүһźţ滹ϴΪǮ
ʵ֣ȴˣҧ촽ʶһø˵Ϣ֮ǰģShowgirlͬҪǮ
ڶ˵ҪǮĻһּȵĿ
һο£ֲҸǮҲΪǵģܸҪǮʲô𣿡
ҧ촽һԱߵҧ촽ҡҡͷȴǲ˵
ƵҲû׷ʣϾÿ˶Լ˽ʲô鶼Ը˵ģƲ˻⣬΢Цˣղΰ˵ŵ뻹л֪ʲô𣿡
ĵЦһװϷ
װϷƺʵʲôϷ
Ц˵Ȼ֪ˣ˵ˣȻ񲻾ûظˣ
ƿ˵Ҳû׷ʣŮϵرŮûʲôӣƺҲûŮ˵Ĵ㣬Ҳרĵ죬ȡƵĺøУϴ
ƺŮʱ֮ǰʶͳԽ˹˿Ƶ۹ⶼżֵֹֹģΪǸղͬΰѾˣΰĸǣֻı磬ĵƣĿıҪշΪá
߽õİ취Ǵڲơ
ͳԽΰĻʱԼ˶ƸˣˣԭҪƴȴΰԼЩͬƣ֮ǰһ׺ܶࡣ
ƣһ˶ߺŮңʵǲ˼
֪ơݡȻӦΰȴѾ˺ܴת䣬ٶȻָǾ޴Խԡ
ƺЦЦȻλͦ˧ģôȵŮôͿأŮʱ򣬿϶ȿŮ
ƻش˵ֱ׳һƣ˸ȥȻǶ֪ӱӲӿҲ֪ˣû棬ܲ΢ôһ㣬Ȼֻı磬ǺôҲɷ򰡣ܶ˵֪
ˣվסƱЦе˵˵̫ˣҿӵұģѲɵȻ׼˫ɣ
һЦѵ׼ɿţ̵ס
Ȼûлش⣬ȴҲûзϣԵŮ۾һͬڴȴɫЩӣһͬʱȴ·Խ
ͬûлشƵ⣬Це˵Ҫ㿴õŮ˸ˣЩ˶ǵģһСľ͸ˡ
ԽĻƺ࣬˵Ա߿Ƶ۹һصĺϷʣ뿴αװݱǿ֮һ顣
ɷȻʸ񣬺ʹһ𣬵һϵеԶ磬ȴʲôǣ
ҪǺ˵ȥһֲ֪Ҫ˵ʲôĻкת뿪ˣȴЩڹˡ
֮ǰҽֻ̫ߴҶֻȹϵûʸЩӸǶû˹˵Ҳֵ徲
ŵһ̵ʱ򣬴ΰߵУƣЦŮǣȥװɣҪƯһЩŶ
еŮ˶˳¥˶¥ΰĻҲˣЩŮỻһװɣֻǲ֪ʲôӦûڸԸУ˰ɣѲǱȻ᣿
ŵʱ򣬱ĴƶرգֻʣһЩȽϰɫƹ⣬ڲʱޱȵİ
¥ϵƹһӰ¥ݼ䣬̧ͷһʱס
¥ݵ֮ǰȥװŮˣϲ֮ǰıȻӾ£һŮ磬ͷë׵Ķ̶䣬ɫƤƤڿ㣬ȫطǳ㣬󣬾Ȼһë׵ĺβ͡
İĵƹ£ŮŮˣųһѪŵľ޴ջƺܹصԸȫѡ
ڶŮˣҲˡ

Ů
ȫǺŮ磬ȴָͬ
Щ˵ĴȻרҵʿæÿ˵ʲһϵĴҲһֳջҲͬе崿еĿҰ
ʮŮųβͣİĵƹ´Уվ¥ݿǰһѾ಻סֽһԼеŮһ˹Ѿ޼ɵĸļȻֱӵסز
ԭһӸ緶˷·һӶΪҹǣץסԼеŮ˱һʱŮ˵Ľʹڰı
ΰ֪ʲôʱѾվƵߣ΢Цƣǿ񻶵ʱˣ벻ҪŶ
Ĵܿɳϣ̺ϣ§һŮʵĺڰЩõڸǣܹһһѾԼĿӣԼļһֱӵǰǸŮ
Ǯ˵ɶԹȻ˴۽簡
ĥʱоץˣʲôأ
ЩӸ޴ıƻǴͷץȥһҲͳˣЩŮ˶ĸԸģʵ㲻ʲô£˵ʮӸ米¾ԴҲҪͷ۰ɣĵ绰򱬡
ѵǴΰĶԸԼİ취
ԼЩһЩŮϴȻôҪЮԼ
ǽһвǴΰŵ𣬹ƾһ㣬ҲɲвԼ
װЩΪѵӣΰʶŵģҪǱ֪ˣҿɾͲˡ
˶٣װȻӣˣΰ㲻һֱϲôĵŮˣò׼󣬾ȥǰ״ŵңȻͿԳ룬ĵʱ׷ţ
ΰǺһЦƣˣ¿֯ģһɵȥ˵𣿡
üͷɻ󲻽ʵ԰Ȼ֪ΪҪôܾʲô뷨Ͼʵûκɰ
ΰӣƵ۾΢΢Ц˲˵ƣ֪㲻ɷǰ㲻ҪӵģʵԳΪѵģƯŮˣҪ٣ҾܸҶ٣ÿһġ
סв²˺ܶԣȴû뵽ԣΰ˵Լɷ


428 
ΰῪЦ굱ȻţǣʲôˣòӦĵưɡ
ΰһЦ㵱ȻĵƣϾŮˣһɵ˵ԼĵأѲʺϣΪ˵ҲзǷ֮룬οûʲôѣݾûκˣ𣿡
΢΢һ㶣ݣʲô˼˵ݣ
ΰϺ򶨣ȫֵԽУ۹ƵϣƶоǱŤһֻΪǵ뵽ʲôˣ
ݣ
԰Լڹ˾ðԶ磬ϵֻм֪һһ˺֪ɡ
Ѳɴΰ飿
ɿĻŵͬѧʱĳһֱõĴΰܹ֣Լǰ̼ˣıȴǳĵʱԼ֣ѲΪԼݣԼǸƣûѹȻͱֺܵ
뵽ڵݿڵǴμ棬ʱΰɫһӱýӲˣȻ֪Լɷʱûκε׼Ҳ˵ʱȷΪԼɷ򣬿ǰĲȴ̫󡭡
ֻһתѾµԵɣʱԼ˴¥֮󣬲˵ȥͬѧʱǵŵģǴ绰ȴ˰ɣ֪˭˵ԼԶ̬Ҳˣǳ򶨣ߵѦҲֵıȽ򶨣Ҳ֪ġ
зɿ˼ʱ򣬴ΰѾԸٺȦˣԭȺŮ˺֮ģȻ֣Լ˵ƿ϶ȥصģϾɷͷȻԼȰˣȻɫյǰͲ
Զ磬ǰɣǺǣ굱ֻΪ㵱ƣǵĻܵһЩ˵ɧţ˵ûɡ
Ȼˣ
ԭϣһװԾӣ˭˵ģôԶأϹ˵ҷɷ򣡡
ѾɫЩģƵķӦΰǳ׷ˣЦͲҪٽƱˣ㼯Ź˾ˣϢǺ׵ġ
㼯ˣ
Ƴһһ껹ǲİȻ㼯ţֻǲ֪㼯ػǽǮͨӦúߵĿԸЩӦϵȽе˲ǣô֪ԼԶ£
²ܣҲϲ꣬Ҳ׷ֻ꣬ǹ֪ûɶϣûеôĿŵ׷ˣӦҲϢߴΰɡ
⣬ֻ˭أ
װһӣ㼯ţ˭
ΰЦеĶƣȴûлشǸ˵˭Ƿʵƣó˰ɣҶֵܣæƣѾĺܺãû˵ҷ⣬ԼҪ֣Ҳֲ£˵ǲǣ
װյӣͨ󣬺ðɣ˵ɣɶòǴҵݰɡ
˵⻰ʱ۹⻹ƺ̲סԱۣ߳˶ѾԱߵɳϣҲŮ磬˶ſɳϣװ׵ƨɶĻţһë׵βɨɨȥһּȵջ
ΰȻ͵͵ŮĶЦȻˣȻǺˣҿƺͰðɣҲͳ˵ҡ
㣿ջشĿ⣬ֵʵǾŶزļ̳ˣҲᣬܰʲôѵһȥǹ˾
ͷ
ΰһ䣬Ц˵Ȼǰ׷ı갡ģҾԲװװæġ
Ŷһԥʵܸʲôô
ΰֱʼۣҲ̲סһ޳ܣôһ°ܲôһ°Էôðһת۾Ͱ˸ˣ
Ҫʲôô˵
ƿΰԼҪ󣬺ԥһָһǧ򡣡
ΰһ£ŭ뷨УʮһԸ㶨ƣȴû뵽ƾȻʨӴſڵĽпһǧҲеĳڣ
ƣǲеˣҲ֪Ѿ֪ݣȫԶ֮Ĺֱ׷꣬㽻ѣṩһЩõϢȻ㡭
ƺٺһЦһǧ򣬶˵ǲëëˣ׷꣬һǧʲô
ŴΰֵЦЦӣ˵ҽȥұ˵ٰڴᣬ֪밡
ΰɫһӽסˡ
һֱôѹסƣôշҪٰɶԣ뵽ƣ˳ֽһһˣȴûϵƾȻҪЮ
ԭͶð֪ĳ£ɾһĻᶼûˣȻΰİ취ܹĸԸԼĴΰԸŬһ¡
򣡡
ΰƸֱӸһ룬лԷҪЮԼĻǲҪõֶΣĻųڣѾִ˸ָûаͣٵ˵ɽ
ΰһǺסֺ˵Ǹͦ۵£Ϊ㲻֪ʲôʱȻĸôһ£ø
˵ɽΰһ˵治ʲôĿϾΰɲֵֻĹӸԼµҵսѾֹ˼ﲻٵҵǲ
ãҿԸ㣬ǲһԸ㣬ҿȸΪ㽫ĸϢ˵Ҿúãһٸ򣬵׷ɹһһ㡭Σ
ΰ᲻򣬶һ߶ûУ˭֪᲻תˣٲԼ
ȸͷʣµΪͷܽƵĻԵҲȫĽԼ
ò˵ΰͦܵģҪЩССʧֻܿӵˣϾ棬ȴҲԲܰԼŵϢ⴫˵ֻӴΰһѣѲɻ⼸򲻳ɣ
Уǵýȸ򰡣
һǮۿӣȲҪ򣬴ΰбӣȴǴӦ뿪ʱҸ㣬ѵڲ棿
Ƶ۾ʱ棬ȻҪ棡


429 ѵ뿴
ΰ۹һɳϵЦ˵ˣҪŵŶˣҪĸ˵ĻЩ˵Ķ
۾Ŵ󣺡ʲôö˵
ΰ΢΢۾а㱣սɫСҩ裬һЩۣģ㶾Ʒֻйٸǿң̼ġ
ƶŴΰЦʵŶôԼã
ΰЦҶЩûʲôȤǰ׼ţ˭þãӲǿ
ظõĺãòЩ
ԴƴӦΰ󣬴ΰ˵ĿҲ֪ͱˣһֵԽк͸߸ϵζ
ţƣǱǮˣ
ƣ棬ֻҪ㾫ʢκһŮˣ㶼ãĴ̼һ㣬Լǣκġ
ΰָָһ䣬Ʒ־˵򣬴Ѿ˼߰׻壬ڴΰָĽ˺ŮˣһѾȲ浶ǹĸ
һȺŮŸջ£ƹİĻ£̶ȵĵǵĺڰǽһܸ߳Ҳûһʱ䣬ֻžžžײŮ˵˽
ƿһԱɳϵ죬˫о⣬۹⿴ƣСĻţϵջƣԱߵȴţ˫ֽץסɳģ΢΢ʹͷȴΧЩ޴̼ĳ
תͷŴΰЦܱصģе㲻Ӧֶ˴սһҸˡ
ΰ΢Цŵͷ㣬¥ⷿ䣬ʹá
Цõģлл
ΰƵļ򣺡˵ģƣԸͦٵģ˵лл治װһֵǧҾͲʱˣȥɣˡ
ΰת߿ƿŴΰıӰЦ۹ж⡣
ŴΰıӰһ߻ȶĽѾƵıһ˫СִӺ§סĲӣӺ˹ǿɶڵء
תͷѾٶ¶Цݣ̫ϰߣҪ¥ȥɡ
˵¥ʱ¶ϲɫð˵ȥȥ
ƿɳϽŵ̧ͷ΢ЦҲһɡ
˿§Ƶɫ죺һ𣿡
Ц԰㲻ҪõǱǮҲҰˣܲòǮ
һ˵ҲģɿƵ֣ܹȥɳϵƵǰ΢ЦŶ˵Ǹˣô˧ĵһθԲû߰ɡ
ȻޱȵΪ飬ʮǮҧҧá
Ů֣ܿ˵ŵսţ¥ȥ
ڰһǣΰһɳϣĿѾһĵĺŮǰСţ̨׵ıӰΰ¶˼Ц
㶨ˣ
Աߴ˹ΰתͷһȴͳԽһ§һŮվԱߡ
ΰͷ˵򡣡
ͳԽȻ֪ƵĴۣƲƲЦΪأǸǮſˣСӾȻ治һ˴Ů˽ȥǸ·ĺǸְŵĺء
ΰЩŮԭͲôע⣬Ǯ򵽵Ůˣ˵ǲֵϧġ
Խ˿ڲ´ΰͦŭ϶һۣʱҲͷȣߵȻҿǲǻ֮ǰǰק
䣬ԽѾ§ŻŮ˵ԱߵһɳϣֱһѽŮǽеһ˺ȻݺݵѹȥҲ˸ط˳ֻһŮ˫ȥˡ
ΰɳϣȻŭͦȴǺȫûȥǰŮۣ΢΢۾ֳ︡
뵽꣬ΰǹʱ˼֣ٶͣڵϵŮ˸о˿еæӿȡ
Ȼģΰ﷢һͳƺߣûۣ֣һץסǰŮ˵㷢ѹԼǰȻһҵıȫŮ˵ĺ³ĶŮ¶ʹı飬ϧŮ˾ҵǺ
ΰͷŸɾ󣬱ſԼ֣ŮڵϿԣ˫Уеֻ޾ı䡣

Ůֱ֣˶¥¥ȻŲٵķ䣬һţһŴ󴲣İŵõıӡ
߽ӣһ£һ׷װ޵ͦ£ƸղϰˣЩϲŮ˰˰ֵԱ㣬ϸϴּ䡣
ʹʹķһˮٻصʱȴŮѾ˴ϣŮŮˣֻغͷǳ̵Ķ̿㣬ļƶЩۣӿϼ
ҲǱһΤ񡢶ׯʵĽࡢ崿޵£˫٣һڴڣҲǰһģһޱȣȴܱԼԵ򶨡
ƲûŮߵӵһϣ΢ЦûϴȴΪϲرģ½ЦŴӴվ׼ȥ
˭֪ȴѾ˰ֵŰɡ
һ£ԥʵѵ뿴𣿡
ӿӱϣЦеʵô氡
ЦǵȻ˼ˣһжģô棬Ǿô档
û˵һѾѪһ㣬ҲޱȵĽţ·𶼽Ӳһ㣬ûоŮ֮£ǰʱҲǺС֣ȴҪһİ˯ҪԱ߾ȻһŮˣ
ȥǸ飬ȴʵʵڵķš
ǡ
ҧҧ촽ȻȻ̧ͷѾһôʲôأϱ˵ôô£ο˵ȷ˷Уº͵Цݣİ
ԼĵһΣһˣҲ̫Խܡ
׼ȥʱȴǸϵˣһЦº͵˵ҺǿЦأֻǲ棬ԲŽģҪϢһҲãϢĻҲԣǲýţǲµġ
Ůȫסˡ

ʲôղڴΰǰ㲻һɫȲôںȻһһ
Ůͬʱ뵽һ⣬ԼõʮǮ
ʱʧ䣬Աߵˢһ±Ĳ԰ס


430 ʮ
㡭ĲҪ𣿡
ʧ䣬Щ΢ĲսԼȭͷҧأۿƺ΢΢Щ죬һԺ̧ͷƵ㲻Ҫңȥ𣿡
ЩԾĶıȷʵ˳Ծ˼ƺȻ㲻ҪңǱȥ¥ԣ¥»˻ҪԼ
ܽţӶӲó£ȴҪȥ·ںڰȥѰһˣռԼ
ʮǮ
΢΢һ̾ʱѾȫȷʲôˣ򲻿ôȵҪʮ飬סеĿ־壬ҲҪԼ֮ȥʮ顣
º͵ЦЦģ֪Ҫʮ飬һʮ򣬺αȥ¥£
һסˣϲ̧ͷƣԱߵҲ۾ɻĿơ
㲻˵ϴ
㲻ǲҪ𣿡
ʼɻĿ⣬΢ЦȻҪʲôǶ˵ˣǲͿѵǻǽ鲻ɣ
Ůʱޱȵľϲʲôõʮ飿
˵İ취ȻǿеģֻҪƳȥ˵˭֪Լû
Щ̫ȷƵ˵𣬿ʲôû񲻡ܳԿ
Це˵Կ˰ʮֲֺαҪΰԼʮԴΰ˵ëëˣٺ١
ƵЦżֲεĻоʱЩԺˣʹӲ𣿡
ѣ
Ц˵ʲôѣҰ飬һǮһʽ׶ѡ
һ˵ʱһЦԭˣѹҪˣһ˰
ƹһЦñ˵Ǯ£˻Լ̫ϲˣ⻰оܺãҲøмҡ
Ʋй¶Լ˵ĻһԼԭͲҪΰӣ˵ȥˣʮҪˡ
ҲȻת۸סˣʲôԲõʮ飬ԽԼ鷳Ҳңһ˿ɻʲô
Լѵ
ֻߣ˵ǶԼģ
½ǣЩŵʵ˵㡭㲻Ҫƭǡ
ƿģ֪Լǣòʮ飬οģ24KƽҪ棬ǾͷһٶʮİɣҾҪƭҲҪȥƭΰЩǮˣƭСɶ
ƿ϶˼һƳƺԼΪС̲ס˵ҲСˣҶʮˡ
Աߵ֪ʲôõʮ飬˶˷ҲȫûеˣοóƺһѣŴӦ˵ģԼӦǸմˡ
һѱסزһѣЦ˵ȷСͦġ
֮ҲȸղŻԾЦŤŤӣô˵ĲŸһЩ
Ц˵ΪĻûб˿ˣ˾ĦȻͻģʱͳˡ
ŮƵ⣬٣ޣѾþʲôȴǸоһĸ꣬æ΢΢ʹĿ⡣
Ů˵ЦһԵģɴóֻû취ҪעһֱջŮϣѱסջ󣬳ǿɾ̫ˡ
룬Ƹٻһš
˯𣿡
ܿ죬ٻĶű˹ûأǴأ磬ô˯أ
ƶʱЦָ̣ʼ֣һأǰŮ
ɣţ
һѧоദͦõİɣ
ͦõģҶ˵ûءѧоȸиɰɣѧԺҲûиֽѹֵա
ƾͺٻػصţ˴ԼСʱƿʱ䣬Ѿʮһ̣ʱѾͦ㲻ٺͺٻ˵˵ĩؼԷֻ
ƻԳУûǣԹԵֻĳں˷ţʱʱ¶ºǳǳЦݣЦݺܰһֺܰĸо
ˣƺĺЩ˲һء
̸̸λ̸Ϊˡ
Ů˵ŻͬʱĵĴƣ˵󵨺ܶ࣬ߺܶ࣬һϷ˵ǲǿ˰˵֡
СĻӦôܣˣôܿˣӦֻǿҿİһɡ
ĲСŮܷŹͷʮŮŮǿ󰡡
㣬ͱȡЦˡ
˵Цʱֻվӣ˿ֱ΢ЦʱˣʮӣҲᱻ˳Ц˰ɡ
һЦ־ԼЦܲãæЦݣҪȥ𣿡
ƿ˿ޱȵĴ󴲣ЦЦ԰ʱûȥˣˣǰѴŪһɣȻҪϷȻҪһ㡣
Ц򵥡
ڴϣڴһط˫ֵץգۼ䣬һޱȵĴҲ˳ִӴͷϵĳֽﳶ˲٣࣬Ͱ
ƿһУҲ̲סЦרҵӡ
һۣЦ˵ɲҪȡЦҡ
ƴ˸ЦЦˣҴ뿪Ҫ𣿡
ʶĿһԱߵЦ˵ȻûⰡֻҪӵͷ
ЦУҸ˵Һôװһ˾ӣɲҰװ˰
ŮΪ˵һƯСŮƶŹˣΪ˳֮Ȼỹڴѱᱻ˿ϣûоܾȨĲǰ
Ƶȼһ֧̣Ȼһһҵ§ŮЦ˵߰ɣȥ
§ŮŻص¥£ΰѾע⵽ĵɳվӣ˹΢ЦƣһСʱûУô᣿
ƴֵ˵е̤ʵĵ̣һиʲôƬ¼ʲôģȥҵǾͻˡ
ΰʱֽһ£۹ҵŮˣߵĵͷܴ󵨵ӭŴΰ۹⣬һЦһˬӡ
ΰջĿ⣬ѾӦŮ˵ʲôô棬Ѿںˣ΢΢۾ҪҸط̸̸
֪ΰԼ̽ϢϴӦЦ˵˰ɣҺϲ椣׼ǳȥҹս˷أѶңЩϵɡ


431 ԼѡԼ
Ƽݳʻ˴ΰıվڱſڵĴΰ˻֣ˣˣϵľۻᣬԶະҲμŶ
ΰתӣȴÿԽ˹üͷˣ
ΰͷŮˡ
ԽмһڣӣǰûмĳɣⲻҪǮŮˣǲɰײأǻռˡ
Ů˶ѣǡΰһЦųԽЦԽôˣ
棬ȻҪ棡ԽһЦѾˣе㶥סˣ׼Ū㶫ⲻСߣԹ׼һģȴܿһ
ΰüͷСѣαغƽϣߣǼȥ
ԽһתͷЦЩŮ˿湻˵ģĵҩе㲻

Ƴӿ󣬳ɽ»ȥ΢Ц£
ҧҧ촽ûпڣǳһ£ڵڱִ¾ͺˡ
ִǲԶĥǲԼ֪ȥ˵סҲǿ΢Цã飬ǵСܣǶҪŶ
ܣ
ȻҪܣ
ôõĵʮ飿
һᱣܵġȱ֤ҲϽͷ
ƶһ֪Է϶ᱣܵģΪǮҲ
ڱִ·ͣ£³ӣʱѾ֮ǰһ£վ·£ɬȥˡ
Ƴº͵ЦЦʱ䲻ˣЩȥü˵ġ
ҧ촽һºЦݵƣӿһ嶯ҽз̫ллˣһˡ
һЦ֣ܲϣվܴϰ£Ϊһ˵İʹ
һƾһһһӼסĶġ
ưڰ֣ЦҿʲôûҲøмңˣʮ飬ܹ𣿡
ͷ๻ˣллĹġ
룬򿪳ӣóһǩһ֧ʣдԼֻ֣Ȼ±ǩݸ˷ҵĵ绰ʵȥļҴ绰һܰﵽ㣬ȻҲ֪㾿ʲô£Ҫţһȥ˼ܻϣůģҪԷ
Ǳ˶Է˵⻰ֻһǳշİο˵ۿȴһ̲סˣбһůůţůġ
Ŭգգ۾ٶȾһһǵ˵ⷬģлл
ưڰֵãףˣټ
ƳźȦķЦЦ漴˳ӣǰһξ룬ӺӾ￴ȥվԭأԼߡ
Ŀ̣ڸɶԣƽӴȴͨȺνɫ˵ɫɫԭлһֱɣǲ룬Բģ
ǴͷβһֱƶûжԷʲôҲֻǸ绰룬ȴûĵ绰룬Ҳ˵ֻҪϵ˱İ·ˡ
ڰ绰룬
ȻѾþֳϣǿǰһĻȴ̲סһůͬʱԷĽ
ԼʱһιμɶԵʱƣԼǲǻ˶ıأ
뷨ҲֻһҲˣӦȷʵȱǮˣԲμɶԣԼ֮üǮ˵ʮĲˣ棬ܶһεŮҲǼǧ飬һʮǿ治һСĿȻμӹɶԣҲǻߵĳˣȻΪ˲μɶԣҲ뾡취ӱģϾĺûᣬɲÿΧŮײϵġ
и̾ѵʱƵǰ洫˹³
һ˼лعȴӾº͵ĿԼ۹㣬ҲŵЦݣӵһİĸо
Ҳ֣ǰȻζʮ㣬ЦȴͣӵһֺܶصѰٵľ¡
Ҫؼ𣿡
֮ǰպʱ򣬱˵ԼţҴΰ׷дһʡ
Цû¸ɣȻؼ˰ܲ¶޽ͷɡ
գգ۾ҧҧ촽촽ͬһ㣺㲻Żȥҿ㰡
΢΢һ㶣Щ˵ã˵㻰ģȻǳȻͲƣôҪǮôҪҲ˵ģʵҲˣҺʹΰϵãһˣôԼأ
ҡҡͷѾˣֻǷ˲һ
һ
΢΢һЦͷһۺӾôһΪûкϴ
ҲǺܷŵÿģ˵Ҳֱ˺ܶ࣬ŷҪһ˵ˡ
ͷҡҡͷǣҲǣǸˣƯŮӣǴŮȴ̵ס֣޳İȴֲƽκλر
ƺǺһЦҲżµʱ˼Ҳ˵һ²ѣѵһӻ£ķˣżˣƷ
ЦǰϣĬðɣҪؼңҲͲʱ䣬ǰ·¾У㲻ؼңԸ㣬ĵģΪǮ⣬ҲܶˣǵһǮ⣬ԼĸԸͶԷϴˡ
ˬʵЦãô˵Ҿ͵ҵˣȻǾϻջ̫
˵֪ûкԼȴ뷨ˣҲѵǰһ·˳΢Ц֪ûңҪһĵ绰룿
ЦЦûоʲôͻĵطͬķдһ绰룬ݸŮҪ绰ҵҡ
ϲչƵݹȥĵ绰룺Ǹˡ
Ц绰룬ҲܵõͷԽԽֵ˰
һЦҧҧ촽ЩԥƺԥԼòʳ⣬ԼԼֵͦģȫûȥƵģȴֺȻޱе֪ƶԼĿ
ƿԥı飬º͵Цôʲô˵𣿡
ֱƵ۾ȥһʵУŮˣǲǺܡ¼᲻ῴң
ƿ۾һЦÿ˶ԼѡÿҲԼ˵ı׼Ҳ֪ôģҵ뷨ѡԼ·ȨͬģҲΪԼѡ򵥣ڲ˺˵ǰ£û̫ĶȻҶߵ·ͬҲ˶ǣҲ¼
΢΢һ٣¶һЦҲͬߵ·ҺѡȨ⣬Ƿ񿴵ʵôҪҪԼҪԼҪԵסԼģǱ㹻ˡ


432 ׷ͨ¼
ƿվ·£ԼԶȥĳӷ¶Ц⣬Ҳͦ˼ġ
ûʲôǵ˼ȻȥŮͨżΪĽ٣Ϊ׬ǮǱ׷Ƹ׷Ŀ겢˵ˣΨһǲõķЩˣ˵£ڻΥģںܶȴҲǺϷģǻύ˰Ѿһְҵ˵
οƱȳ˼ʶϸ飬Ƶʵ㲻ʲô
ҽ
˵һ仰ӶԷ￴˳⣬ûӣûбеֻƽһº͵ƽ
ƽֻΪԼһͣһص˰ˣѾ㹻ˣǰЩˣһǸ߸ϻ³˰ǰ
ݾѾһܲƽľˣԼԻҰУһĨ⡣

һ߿ųһ߲ͨ˺ĵ绰롣
˯û
˲мĸϲԵˣʮ֮ǰ˯𣿡
ƿЦŮӲһ㶼˯ú𣬶ǵĻ˵ݾ
мʣ㲻Ҳһ۵ģ˵ɣʲô飿
ƺǺһЦҲں̬ȣһԵСһ㣬˵ʲôûйϵ
С飬Ҳһһ绰ͨ¼
ʵܻܵĵ绰
ûһͨ˵ĵ绰ڱκΰĵ绰룺ֻ룬Ҳһ½ͨ¼28㵽ߵ֮ĵ绰
УС飬Ҳ˼鷳źڿͣ
žļ춯Ȼ˵仰ͬʱѾڿʼæˡ
Ц˵֪źڿͣԲ㰡ôЧʰ˵ǰɣ
ЦЦ˵찡
ûǹҿɶѭ浸صģؼأյһѵıȥ˻ơ
ֻǺȾƣûɵģûŮƵƷȻǳĻɣʻһ϶䣬һʾ䡣
аЩŮôһһһ׼ղźٻҲԼ죬ҲԼ죬ôûһ˲ԼڼأѵԼǸ
ûУȻûУͼˣ̸̸룬̸̸̸̸ô׬Ǯ
㣡
һ˵ʱĵЦһļûЦ鵽ˣĵ绰ٰǶʮ˺ʱ򡭡
Цͬѧᣬ֯ߣ绰ܲУǷͨ¼һ¾OKˡ
һֿʼԼӺ󣬺ʵ㶨˼ҵͨ¼Ҫɶ
Ҳ͵˵ŵĹ˾ˣ۲ţ׽ôҲҪҳڼ鰡ʲôܣ˸й¶ȥˣǻ˵ã
Ŷһʱû̫ȤϾԺӴЩ˵ȷֻСòС顣
ã㶨ˣҲ˵ˣɣҹ˰
Ҳ˵һ˵绰ܿı㵽˼ңƽͣ복⣬ֱֻҵǷʼɨһۣһ嵥ʲôʱ䣬ʲô绰˵绰ͨʱ೤
Ʒһ£˶ʮ˺ߵ֮䣬ǰ绰ͦģԺ绰ͱˣɨǼǵĵ绰ֻصűȥ
ƿţȴⷢȻû˯鷿æµƾ̸һ̸
ţڵǰ̧ͷſڵƣ
飬֣࣬ȴ˻ȥССһƺΣҲЩܣ̲ס˼ԼǲԼ̫ˣ
ѵƶԼ
ѵû
ѵƳѿ
ѵƶԼ
ʣõĴ𰸶Ƿ񶨵ģɴ˱ԽԼȥĮΪƺЩˣиԼڿʼԼӦŸıһЩһ㣬ƺһ㣬ϾԼɷ
ȻһɣҲԼԼҪеĸıҵɣϾԷĻɷҲõֺɫ˼ʱĳ
ʺƺƽʱһ΢΢ЩƣȴҲûϸʣЦ˵ǰôæʮء
΢΢һԼ̫Ѩ¶һĿЦЩļҪҪõٻȥ˳𣿡
Ц˳ʶ˲ѣͬѧǳһ緹ˣţȥˣ
˵ŻȴѾ߽鷿ƹֱߵıļῪʼ겢ûоܾ
ƵֺУĶЩļ΢ʹеͬʱȴҲһԱɸУѾӲļɻ
ȥˣеζȾˣ
Ц˵뿪ѧУʱ򣬽ӵ˴ΰĵ绰ҵɽȥμһۻᡣ
ΰ
΢΢ŵ۾˿۹ż֣绰ʲô
ƺٺһЦ˵²ңҰ׷㡣
ʲôҲסˣ΢΢бƵ׷ң˵ˣˣôƵܷ
ƿԾݣ۹ȴ˳ĲӴȥ˳΢΢죬ĨĻԲ⣬Ĺҵġ
Ƶ۹΢һƫˣʶıҪӣǺȻϵ飬ȴֺȻͣס˶Ƶ۹ֻǿԼɷ򣬿ûʲôİɣ
죬ûпӣǽһȻĵͷŻĽԼڴĴڵסˡ
ô£˵˵ɡ
ǰһƽܶ࣬ھòԾˣǺһ˰
˲٣Լ۹Ҳ˲٣Լղ͵ǰ⣬ƺˣȴҲû̫ķӦǴ󷽷Լ࿴˼ۡ
ţȴҲţΪΪֻԶ磬ҳͬѧΪȥơ
Զ磿
żֲ죺ⲻǵ˵һô֪ģ
Ц֣˵˾˱ˡ
˭
֮жȻ¶˼ʱ·һָֻǼֵʮй˾Ůܲõϣ˸䣬ԾĶ˼֡


433 Ҷһʱ
̽һ£ȴû˵Ǹ˵֡
ЦŻش꣺Ѿ˲ͨ¼Ҫ˭Ӧòѡ
΢΢Щ죬뵽ƹȥԼµ飬ҲȻˣǲһ˵ĵ绰ͨ¼˵ʵ̫Сˡ
ͽˣһҪ˲鷳ˡ
Ц֮䣬˵ʲô鷳ˣҳ˲͵ļǮء
٣
ɿһֻ֣ԼĶóŴΰ֧Ʊ˳ֵݸ꣬ӹһߵǴ󷽣ˣ
ЦеĻش⻹ֻǶԭҽмһǧģһﲻϣֻ򣬶һҪֿ
΢΢һۣ֧ƱݻظƣȻˣ׼Ҹ𣿡
ƿǴżЦӣ΢΢Щ˵㲻
һЦ΢΢ȴ·ֵƤζΪʲôҪѲ㻹ܰҸˣҿΰӴ򹷣ȥ޻ˣ
ƹ׶Ķ꣺Ȼ˵ǹҲ㣡
˵꣬ȥֲŴ£Ѿ̲סŤŤȥ𰡣ֻǱôǸ˵ǹǣҲҲǹ𣿡
ƵҲûֻһѣҲ֣ȴͦ˵ģԼǾεģ֪ԼֻΪ˶һ´ΰġ
Ӧǵͬѧͨ˴ĵ绰ұƣΪȴһ֮ļƣԭǰҵԶ磬϶ǵƣȻκεƣҲ㲻ˡ
ͬ˵ԣ˵еΰҲͦļƵģ벻ôˣȻûз˵ЩŪŮ˰ûɶ㳣鰡
Це˵Ͳ˰ɣ˶ڵòŮģõˣͲôϧˡ
˵˵ţȴ۹ԼϣһЦЦ̬ʱףԼ˵⻰ǴԼԼôҲһ˺òʱæƲԼҿɾԲǼ˼Ǩˣ˺ܳġ
ĺһȴûоʹ˷ʲôٴĿϣưĦڱﶼɶ˰̸£
ƺٺЦҪ˵
꿴飬Ҳµۻ²ʲôۻᣬƲƲ˵˵㡣
æͷ񣺡˵ҵȻҪ˵Ҫǲ˵˵ΪҸɶȥأǽٰһװɶԣеŮ˶˺Ů
Ϊ˸ӴΰƺԥıѴΰ׵׵ˣɶԵľһ飬ΰȻٰ˲ᣬ۹жʱ¶Ƶ۹Ҳֲˡ
æ֤ԼףҿʲôûɰҺŮӽ˷ҾͺͺٻأжΪ֤ģҾǿǸŮӹʲôˣҪһǮԲ˳ˮ飬һѣҰɽ£Ҿͻˡ
˵Ҳٻɣ˵˼Ȼ˵϶ȷʵûʲô£ǸĴŮͬΪŮˣҲͬ飬£мŮԸ⽫Լĳҹһ޸˷ϵأ
Ҳ˵һµʲôˣܰͰһ£Ȼһת˵ȥˡ
ŷ̬΢ЦӦòˣҲ˸绰룬ҪȥļҰæţĻأһŮʱӦñֳǿҵĴ𣿡
⣿
꿴ƣ۹ЦЦҪǱֳˣܰ˵ȥ𣿡
ƶʱЩҪشȴѾٶȿڵ֪һֱҲãŮҲãҴû˵һ䣬ʲôԭ𣿡
ͷЩ֪˼ΪǵԼ𣿡
һԭ򣬵Լ£ǻ𣿡
һҲԣ˵ǸѾԵĽ֯һ˵ǲ϶¥Ĵ˯˲֪ٴˡ
ʲôԭأ
ʣ϶һϰߣûпȥ£ֱʳԼеɻ
죬۹żͣһֱΪĬĬĸȴûиΪԶԶһͥɷܹģȴʲôûҲΪҵĹϵȻҽ飬ȴûо˵˵أ
Ļʱˣʲô
ڹȥһŶĵִܾҲ˳ۣҲ˳ۣǾôҲŷ֣ʵڰһŮ˽ɫ
˺ܶ࣬һڿʼıģҪһʱ䣬ٸһЩʱ䣬𣿡
۾ĻޱȵĳԾô̫߳˰
ţ㡭
꿴ƳԾӣԽľԼǰƺˣҪʲôĳ̶ȣŻһԼ˵ļ仰Ծӣ
˵ЩѾǹҪ˵ȥȴѾ˵ˡ
ڹϣǾܸɵŮܲãڰĵ·ϣȴֻһѧͽûа㾭֡
ֱӣƵ˫֣΢Цȥ˯ɣﻹһ㹤ҪҶ޷ˡ
ƿȻ˻⣬΢΢żֺӣҲµӦǺˣϾʲôʱԼ˵
Ҳûй˵£˳ӵջ֣ͷãҾͲˣҪܾ𣿡
궢ƣЩɻʵô㻹£
ҡҡͷЦû£ֻľõĻȻҸҹɣģǷѼˣһĶɺܶġ
ƻĹģһů΢΢һЦȥ˯ɣҲֻһˣ˶ˡ
ЦЦãҾȥ˯ˣɲܹ̫ãҿɲΪδ˥ٹСʱʱ䣬Ҿˣ֪ҿɲܹ˾鵽ж༱ģֻ˯ûС
ȻǺεвȴůģͷİɣľһ
Ŷ˳˷š
ŸղԼ˵ĻɫʱЩˡ
֪дʱôģղ𾪵ı飬ӦǾϲھȰɡ
ûпˣҲ֪Ǽһ˯
һ¥Ƕ¥


434 
վû϶¥һ¥ԼǸ˯ġ
ת䣬ƳԾ֮࣬ȴҲ֮ͬģŬıԼҪԼɫԼأ
ԼǸʸ񣬵ɷ
ķ棬ƿظԼרһϣȴѾŮ˵ȴޱҪģӵһƱȨҪء
ԼҪôأ
̹ϣ

̹ϣ
òֹȥ
ƾԼѾȫԳƵϾˣŮˣǱ˴˶֪˴ˣҲͬӣͬϧǺչ黹Щ𣬱ϾһͳĻˣӵķޱȵصġ
ڶϣٴγ˰칫ңò̼ѵӣ̼ѣҽһ¡
ųȹĲ̼ѴԼİ칫վӣ߽˰칫ҡ
ʲô飿
ʾ̼ѵȵȣһߴԼĵԣͬʱʵðɣ
̼ЦãҰÿ춼æ׬Ǯأ춼Цеġ
Լһ̼ѿһʱԻû򿪣æȸݱ衣
̼ѻص䣬ܿıһݺõĲ˽ĽƵǰƵһлЦûٶĲ˰ɣ
ûС̼æҡҡͷɫֽš
ƿŵ̬Щ֣һ룬ʱЩ׹ˣָ˵ɶˣ
̼ҧҧ촽ЦӣСʵֻĶԲԣ
ЦǿδŶĸȥģҿɾŶ
̼һЩ͵˵˵İҪְ
ƿŲ̼˵ˣЦˣֵȻǲģ϶кصĳͷԻ̣ˣĿڷҪҪ룬ⶫֻҪͷԶƣһ䱾ģҲصǰӰɡ
ģģһؿƿġ̼æ֣ƺû˵ֲҲֻ˵©ˣﵣģһµģһġ
ƵͷʵҲõģֻԾеѣ˼ලҲȥġ
˵ƵĵѾϣƴԼʼǷݴΰĵ绰嵥ӡ˳˳̼ѷһӵģ嵥ݸ˲̼ѣȥһݼŸ˵ϵʽȻ嵥ܲҵһͬĵ绰룬ص28Ժһ绰ûǹ˾еˡ
̼ѽ˹ЩɵʵǸʲô𣿡
Ʋڽ͵ͨǹ˾ĳְԱܣܵǵ˭
̼ѻȻԭЩ˿ɶУȥ죬Ȼܸ
̼תҪߣһ£ס׼ת뿪Ĳ̼ѣˣӥУˣǵı嶼𣿡
˵£̼ѵ¶˺εĳݣǵıѾԺˣֻжڻҪڼˣЩѾصλˣӥУǱߣǵУͽ̵ζˣǣҪȥһʱˣһ⳥һǮǹ˾
ƶʱˣ΢ЦǾͺã֮ǰӦǵĽҪҪ©ʹţȥֱ֮ǩ־С
̼ѶһЦ㲻֪£ǰǴͷаͬ¶ڰΪ٣׼ȷ˵쵼Ϊ١
ƹһЦǾͺãֻҪûоҳ͵ǾͳɣֻҪչƶãͱʲô¦ҰǿôҲҪκεѹôôη˭Ҳø˭ӡ
⻰˵ͦģǲ̼ڶȴȻӥУڵѾǶˣǾΪǵԴıƱǳͷֱӰѺӥУУԼ̵һˣǺεȵ
鶪̼ѺƱڰ칫ϷһֱҪʱ򣬲̼Žˡ
ˣ28ʮ˷ֵʱ绰˺鴦ĶСƴ˵绰ͨʱҡ
Сƣ
Ƶ۾΢΢ֳ︡һСɵŮģǰʱҲȥܲð칫ңȴЩӡģܲ鴦飬Ѿ׽ˣ벻ı
ȻߴΰĲʲô˵Ϣܹ˵ȴǶӵġ
ǵѵĽǶȣ̸˵л˱ˣǻ˵ʹ󣬲ţ֮ʧǮٳЩϢʱȫһˣͺñͬɱˣɱ˺㴦Ļȥɵһˣʿ϶ǲһġ
ԣΨһͨǹ˾ˣȷҲܹϵģ˭˽ܣ϶֮һҾҵǸˡ
һЦãˡ
Ӧġ̼ǫһ䣬ȴ̲סʵܻô
ЦЦй¶ĲʲôҵܣҲ㲻ʲô£ǳְҵ£ԵòְӦûῪɡ
̼ŶһĬҳȥˡ
̼ѳȥԺ̼ѵݸԼҳֽվֺȻİ칫ﻹһأ˰칫ҵĵ绰ֻͨ
ι
Ϊԣʵʵ˵ܣҵǸѾˣĿǰֵҲΨһˣ㼯ܲð칫ҵ鶡Сƣΰڶʮ˺һҸСƴ绰˫ͨӡ
֪ˡ
ƽûκŭӣȴ֪϶óӦĴЦã£ûˡ
ã
ڰ칫ҵ꣬ڼȫһȻҲΪرԱߣ̬ȥͶԴһͨԱûʲô
Ҳ⣬˵֮˵绰صԼλϣֿʼյĴϵϷûдãϵֻȴȻ
ֻһ΢΢¶΢Цֽͨ˵绰㣬ʲôٻ
ڵ绰𣺡ա
һ£Цð֪ˣʱգҪҪЩѰ
ƶɡһҪټѣ¶𣿡
Ц˵ΪʲôңѵˣҸɽŶ
ûа취ֱ˵˴绰ĿģַǰкˣǹףյģѾ˵绰ңԼһԷҾܾˣӦòôģ⣬ҵǰĽҲˣ˵Ҫҿһʢջᡭ
Ƶ۾΢΢ҵľǶܻУģǻм㱣֤ʲ֮ǰǰԻؾصʧٲɧ㣬Ǹַ壬˵ֻһˡ


435 ĵ˽
֩룬н𣿡
ˣе˼ôƯеλŲҪȴȥ˸һģȵȴʿţҪԭ临ϡ
Ц֮ǰǾú̫࣬ѹ̫ԸһͨŮ˽飬ҲԸٹȥ淢ˣͣҪһǰʧ𣬱¡
֩ٺЦϴɰĿ̫˰
ЩʵôѲʲôķ֣
ԣͦķ֣мţӣ
һ£Ӧȵʵ˼ĳĶ⣬ŮˣЩŮ˻Ϊ˺ӣ
԰ò˵ĵıܹĺܺðĥŰܹƶǳɫɣһЩǳֶε飬ҸҲ鲻
֩Ǹ̾һſʼ鵽ݣ֮ǰ˵ĺǰ飬ΪһԱѹܴԲѡ룬ʵͲҪԭ򡭡
ƶʱȤ֮ǰ˵ǰԭҲһֱΪΪһλȨصӣϲ棬ԲԸȥһģ֩˵ȴԼ֪飬Ӧúأ඼δ֪
֮ǰ޽飬ԭΪһǮ÷Ůˣĺǰ֮ǰѾǮ÷Ů˸һ𣬲һӣҲǮ÷ĺǰԭŮ˼ǳأǮ÷ŮַǳĸӲǮ÷ƿأźͽ飬ΪԱǮ÷Ψ¼ŭ˽࣬Աһֱû˵£һĽڣҲ˵Աѹ̫ʲôġ
۾ȵʵ˵Ǯ÷ǲĵĵڶӣ
֩ٺһЦǣͼˣƫƫǰ
ƶʱԽˣǣ㲻˵Ǯ÷ǳֶôĺͱŮ˽飿
Ϊˡ֩ʼ򣺡鵽Ľڹ·ʱʧصײֻЩ棬ֻѾȥ̫꣬Ҳ鲻ʲôˣǮ÷ıʶĵڶӣ֮ϡ
أƺȻڴ֩ĻǮ÷ǻһǶأ
Ӵϼңĸĸæѵĺӣѳȥæչˣ»úܶ˳أ˵塭
֩ȻĵЩ̾˵͵ڶӽǰ޵Ĺϵʼ⣬ϣʱȴֲеļͥĵһˣǸ˺ᣬʶʱŮʮ꣬һŮһŮһӡ
̲סһﻹǹĲ˳ʺͽڵʱ򣬺Ǯ÷͵͵ϣ˶ӣͶһˣ˸ˣһһŮû
ûˣЩҲûв鵽صĶΨһɵǮ÷ЩΣȴû֤ݣϾʱ̫á
ƶһ˵ںĵڶ飬ȴҪҽิ飬ôأ
Ȩ¡
֩м˵ڿǸгһֱϽеĸгλÿɲͰǰΪǮ÷ԭԼе뷨Ժͽˣˣ۽ҲˣȻڵ״ˣͽิ飬нϵڣҪ򵥣Ѳ㻹Ϊϲ࣬Ҫ𣿡
³һЦһĻҪĻؼһô飬ȴ֪е㱾ˣ໹ģһ㶼֪
֩Ц˵ϴ׼ô
ӵôӼֻҪһҲЩģʶһ㣬㲻鷳ʶ࣬ҾʰЩѼϡ
УѾˣǮ÷Ǹͻƿڣ⣬ʱЩ⣬һ¡
OK

佭ɽС
ļԼ7-2ķţźܿ򿪣һżҾӷƯٸţĵЦЦ
ЦЦ߽ţֹţ§Ưٸȿڣٸز˼ѣɿ֣Цأ
˯ءٸȥʮ꣬ü֮ȴѾȫٸĳģķȥˡ
ߵӤƿſ˿Ӥſźû˯СӣЦЦִ˷ţٸЦȻûˣһ£öûˣĺܡ
ٸץ˼زҲżַȣ˵ԳһЦ࣬һ¡
Ŀٸ̬еһȼٸԣϷţ㽫ٸ˴ϣ°ǹԼѹȥ
ٸȻĵŽ࣬һŮһӣ˶֮ĶŽǳ谮ͷҹİŽصĺԼÿԼӲ˾
Žԭ޸ĵģһȡб֮󣬱㳹׷뷨ҲһһŮû֣ҲھһһİԼƯƯģ֣ͷȺȿʲôģźСʵбķòʲôġ
ģ֤д֣˶֮ǸһʲٵǮÿ¸ļҲ٣Žڵͦġ
ſŽŬͦʱŽʱĵֻȻ˻ߵ
üͷģܶʱ򣬵绰ǺҪģȻٲˬȴҲѶԱߵ˹óֻ
绰һİ룬ĳŽ˸ƣȻֻͨι
绰ﴫһİƣǼһģģӣڱƲ¥㡣
üͷƣ˭
ʵͬʱȴЩԾΪԷ˵Ʋ¥佭ɽСſڣԷֱ˵ʱص㣬ƺ֪Լλá
ǹ˶£ҿһ£Ҹɽ㣬˰ɡ
ľƵѣһˣڱǴΣһˣʱ˵ϵĸɵܵܣʱԼлͽĹϵš
ںæʲô£绰˵ɡ
绰ﴫһЦææſĶŮأæźŽ˶أס㣬ʱ򣬺Ը


436 Ҷģ䲻
¥ֹҵ˵绰ǰĲ豭ĺһڲ裬ǰ輸ϣһţƤֽ֩ռйĵϡ
ЩϷǳ꾡ԼĸԼڶǵļһЩͨ;ȡõϣеͨһЩֶȡõϡ
ƵĺŲˮĲ
Ƶƣأȴأ־־塣
ǽĸɵܵܣȲ֮䵽ǷŮϵǾƾ˵Ĺϵ֪Լ飬ǽҲ֪
֪Ž飬ǿ϶ǰϣûˣųŭ֮³ִѹĹ˾Ļȫϵ¸ҵǻԵġ
ҵ˵绰ĵɫ÷ǳѿ˿ϵıɫ粻
ŽĵͷĽ˸绰ЩʧǵӣоԼǼһﶼһ࣬Щ⣬ȴ˿¶һеʵĸ磬ʲôˣ
Щķңﻹ˼ȥɴ˳Žûи˵ҺĹϵ
Žһ£æҡͷûаûʲôѣȥʶˣʱҶ˵⣬ٻҲû˵֡
ĿŽɫ˵ѣʱԽƣѵԼˣ
ǰ޵ĸɵܵСſڲ¥ңҹȥ̸̸
СſڣŽҲЩˣ֪ǰ˭ģǶ˵Ǹ߸ϵĴڣŽҲ֪븴飬ͬҲ֪ĿĲΪమҪȨԼĵĹϵ֪ˣǺýźҲ֪ˡ
ķĴ·Լҳȥܣҵ绰
õģĸ硣
ߵСڲ¥ڣԼɫԵøӴһЩŲӣͦţ߽˲¥
ֻһС¥վſڣ۹ɨһȦ㷢ԼĿꡣ
һװ꣬Ŀһɳϣһˮ˫۾Լϣ۹ƽһ׵̶ˮ
Ĵ̤˹ȥĶһƨߵƣˣ̸ʲô
ƿŹ򾲵ģ΢΢һЦҵҪܼ򵥣ԶԶģٲҪ㣬Ը
ЦΪץҵİѱͿҪЮ𣿡
΢ЦſĵҽֻǸĻǮ÷ҲãŽҲãͻϼҵĶҲã佭ɽ702һԶŮҲãҶװʲô֪㲻ҵģҪóеһк׼
ĵɫȻˣû뵽ԷȻԼǮ÷飬ںͽ֮ǰˣ֪£ǺѾԶ
ѾЩˣԷȻԼеĹȥ˳ȻǲԼͽิϣԭͦݵˣ뵽һ㣬ϱ˾ͽิϡ
ãҴӦ㣬Ҳپ࣬Ҳ̸飬ϾҵǰޣǻһŮǱϵӦûɣģֻϵҾԲḴ飬Ȼĸɵܵܣϵôãˣ϶֪𣿡
Ц㵹Ǵĺ⣬˶ΣΪҲ֪븴Ǵʲô⣬޷Ȩˣ鱻ҴˣȴָƾǰϵΪ㹻Ǯƣ㲻̫𣿡
ɫֱѿ˼֣û뵽Լ뾹ȻȫƿǮ÷Ž飬ͽิȻѾûˣ˶ΣŮ׵֣άźͽĹϵ󵽽ͷϣҲòæЩ겻
ҪҪ̫İƣЩ֤ƷпΣͷǮ˰̵ĻΪҪҲţ
Ϊ̫ĶģǮ÷㱳󵷵Ĺǲǣ
ɫʱ䣬һӾȻֽһ㣬ҲʶԼķӦ̫ˣæ񣺡Ҳ֪˵ʲôǮ÷Ϊһ˶֪
һЦûм˵飬ֻĶģ۹гһ־ӸµĸӣģҸʱ䣬кʧҪһٿ㣬ҲҪٸ绰ⱲӶҪٻк°뱲ӣڼȥɹɡ
ʲôû˵ĵȻΪƵУƶûаֵơ
ֽǸţƤڴĵǰ֪ͬһЩЩϵȰҲҪ⣬ӥǰҪЦڣֻĸ죬ҲǲﱳѹźͿĻܻſ̫
ӥ
ĵһ̵ģôͬ첻򽻵ӥԼ̾кʮ꣬ٹ̣ǺгһԷгҲÿͿǰҪЦ
Ƶʲôˣ
ǸţƤֽ˿ǺһϣĴԵķ˷ԽĵɫԽѿ̧ͷʱѾ˿־塣
Ķ꾡Լе־壬ΪԼƺҲǲô飬ȴдʱָʹ˭²е飬ҲУȻЩ鵱ѾˣҪ󣬿˵İŪȥξԲΣ
ͷйϵû¶ܸ˵ԭˣǵʱ϶СҲˡ
˵绰Τһ绰˵䣬Ȼѵ绰ݸġ
ŵ绰ŮˣȻͷ᳤ΤʱɫŰˣðκŽֻƣҧҧãߣ֮ڣ뿪кٲЩϡ
ƿɫҲ֣΢ЦˣЩϱ㲻ٿԴŽ࣬ŮһߣҲΪ㡣
һѾȫȷ֮ҵֻǲɧŽࡣ
ȻЩźкĹϵЩҲ׬˲ٵңļ㵽˱ĵطҲһķˮҲԸѡԭ
ֻʹð׵Ǻܾ£ԺڵвȴӵĿ־壬Ϊ׵ˣҪŪ㣬Ҫ֤ݣǺڵˣȴãΨԼ֪ʲôʱͱЩĵ˺ɻڻֽס
ԷֻǿţҶġ
ֻһ䲻


437 ί
ƣίſڽҡ
ƻ̳תƣȻӵ˽ĵ绰һڱȥίЩ֡
ίԺֵط˶ӵģͲ±˿˵л
Ȼɻ󣬵ƻǺԥĴӦãϹ
࿴ƴӦſڵַſڵҵġ
ŶһΪνҪԼȥˣԭǹȥǹģЦãˣ͹ȥҹȥĻ᲻˵л
΢Ц㼯Ź˾ܲɷϵĸɵܵܣΪʲôҪ˵л
ƶʱˣԭɶ˰УϹȥ
ҵ˵绰Լõӣ㿪ųίԺſڣ˿ʱ䣬°໹һʱ䣬Ʊ㽫ͣԱߵ·ϡ
ƴ򿪳Ϩ˻ọ́ȼˣȻֻҪ绰ȴȻͣס۾ǰԶĵطһճ׼ȷ˵ǼճǰǸˡ
Ǹ˿ȥʮ꣬ߴĿ̷࣬˶Ե÷ǳľվڼճǰ۹ίԺߡ
ƿ˵ĵһ뷨ǣѵ˱ַ壿
òǱãüëŨ΢΢ŵ죬Եżּ㡣
Ʋͨ˽ĵ绰Ѿίˣ濴һˣżճʮģƺҲڵˣǲַ尡
żΣǰ֮ǰ绰ԼҳԷˣ˵ѾԼˣȻһָҴ绰˵Ѿίſڣ°࣬ûа취Ŵ绰ġ
Цû£Һ˴һŮȫؼҡ
ȤԭЩ˼ҲƽЦãǾȫˡ
΢ЦУ°ˣɣϴȥԺõġ
Щĵ˵ɲҪȥЩڵطҪǱ˿鷳
Це˵İɣ񿪵ǼһȥԷ֤û˿
һƵȥԷգȻǺܿĵģϾԱŮˣҪǱһЩЩ߿ԼƲΪվǸ鷳ܹΤǸȥȻˡ
ãҳˡ
˵绰ӣƱ㿴ݴί￪˳ƿţӭȥͬʱվڼճǰַҲſӭ˹ȥ
ĳͣſڣ򿪣¶˽Ŷׯӣַ첽ӭ˹ȥ΢Ц࣬°ˣҵˣѾ̫׾Ӷλá
ַĻû˵ֺ꣬Ѿ첽˹˵㣬°ˣҵþˣﷹ˶ˣɲܲȥ
ַתͷ߿ί°˶￴˹Щֵţ˭󵨾Žг˳Էȵһʱ̲סˣû˵еܵܰ
Щ˶֪ûܵܣַ嵱ȻüͷȻɱҪ߽ļһ۹ʱżֵ⣺˭Ϊν㣿
Ʒ·ſַӣһקӣ˭˭ʲô£ҽҽ㣬˰
˵겻ַ壬ֱߵ˳ǰ潪˳ţ˵㣬ҿ˵ģͲ鷳С֣רһˣֱȥ
࿴˴ԼжʱЩЦſһڰɣԺҶ֪ԼܵܣǿԼһҲ㲻ᾪˡ
ƽյƾԲִӣҲǿģˣ±ηη·ɡ
ƶˣ൱Ȼ˳¿߳˳ӣһۣίأôʲô
ƺٺһЦ΢С֣ȴûΪĺǳ͵һ㣬Ц˵ϱڼ˲ٺóԵģ㲻ȥר㰡ɲܲӣȻȥĻϱһܵҿɾ͵ùˣҲ뿴ɣ
⻰һҲ̲סޣѵϱҲˣΧһȻܵĳƺôɻ֪飬ѾŮ֮룬¸ĻԼԷʺԼϵɡ
·εӣ㰡㣬˵ûΡ
˵˵תͷ˾С֣˵С֣Լ°ɣùˡ
˾ͷֱų뿪ˣҲһҪѽԼȥļƣЦ˵ҳǱߣ㣬߰ɡ
Աߵַ̲סˣƺͽǰʵ࣬ҿɲ֪ʲôʱһܵܣ
΢΢һЦƽĽ͵ϵĵܵܣȹģƣַ壬һѡ
ɨһַ壬ߵ㣬˭ôȣ찡
ַ˵ƾȹǳһӿϻɣ࣬˵ȹʲôΣôҶ֪
ưַһۣڿ֪֪ʬǶˣʱʲôڣᰡܶ˾˵ĺΣյ飬һܵıһ졣
ַɫʱһ䣬ŭƣ˵˭̰أһˣѲⷽ滹㣿
ˣ
ƺһҹʲôˣùҺ㻹ҪŻȥԷء
ַ屻ʱȻŭһץסƵ·ؽ󣺡˭أ
ưһһεӣ˭ǣ˭
࿴ֵĲˣȥҪЦˣȵַ壬ſ֡
ַ߷ߵķſ֣ȴϷŹߵĳͦϲ㰡㲢ϲ㰡˻Ҫ֪֮ҪһЩʵʵ顣
üͷ˵ƣҲ˵䡣
ֻ˵䣬ȴûб̬˵˵ϸ΢ĲΧһζˣַϲ࣬ƺಢϲ
ʼ򣬺ٺһЦ˿ûбѵĲ죬ֻǴߴٵãããҲ˵ˣ߰ɣٵȻᣬϱҪˡ
һΣƺûа취ӣתͷַַ壬ǱǸҴӦ˵ϱҪȥǳԷģͲܺһԷˣʱԼɡ
ַɫЩӲ˵ʲôǿŽѶΨεЦЦðɣҸԼ㣬ʱɲҪپܾ
Цãټ
ַ忴Žӵĸʻλ۹΢΢ıЩ䣬ʧڽֵͷʱַ̤߻ص˼ճ뿪ͬʱֻͨһ绰
ӣҲһˣֽƣнΪ㣬˵ȹҲ鵽ô¡


438 лл
湻ƶģϱȥң𣿡
ЦĿƣŵ٩֮ɫͲẈ̂
Це˵ʲôҵģҲȥǼ𣬲Ҳû𣿡
ǿɲͬΤűǺѡһƸղŵΪ໹е߷Ȼˣղô֣Ҳ¶𣿡
ƹһЦʲôôһ֣Ժ㣬ҲĲǣ͵͵һ㡣
ԭһСЦһ䣬Ʈͷɫָƽֺʵĵ飬ôİ
ƹ׺ݵɫҸ֮ڹк׼ɧ㣬ҾͰֺɻֽףŵˣʹӦ뿪ˡ
࿴Ƶɫһһôһ䣬ƤԸǾԲģȾͻңĶ״
ƺٺһЦȴҲͣѾӽ뿪ˣʱ֪ĵĿǶû˿Ӱ죬ͽΪԼෳգⲻû
ҲʣǾͰƶţƵĿ⿴Щ飬һ䣺İҿû˺ģҲǺ˻裬˻졣
üͷ΢΢ƺƵɲ̫⣬æٶȲ⣺ˣ࣬ʱǸַһѾʼ˵ҵĵϸ˰ɡ
ῴתƻ⣬ȷʵ˵Ҳûٸʵ׵Ĵ㣬Ȼ˵ֻ죬ıӦ뿪к϶вӦʲôѱƵѱȴֲԸԼ˵ҲǲԼա
ò˵ƺ˶ǳ˽⣬Ȼֻǲ²⣬ǾȴҲԶƲ˵ĻôҲ벻ʵࡣ
ջĿ⣬΢΢֣˵ܻȥ鷳Ŷ
ƺٺһЦҾ
֪ббƵЦ̲סʵʲô
ʼ򣬺εӣ˵࣬ôеĺòãҪһҪ˼ҸʲôӺòҲãַҲãǴ˺òֲŮһܶʲô
ҲԼĿЩԣ΢΢ЩǸȻĽ͵ԲֻЦ̫ˣܸоҪʲôһ㡭
ƺһֻжʱŻºòã֮˵βҳͻֻǾ㣬һ治ֶԸȳֶԸңǾͺ˰֮ĶԾʤΪҾͿԳʰ˰
ԥһ£Щϧ˵ֻǽίǰҲòɵܵܵݣΪ˲˻ɣţұ㲻еַˣİ취ˡ
ӿϣǳǳһЦȫȨˣŮˣ㵱ȻҪ취
ƿǰҵŮˣҵŮ˻ҵ۾ء
࿴Ƶӣ̲סִ·˹ƵĴһ£װɣˣȥԷأ𣿡
Цһ˵Ҫʱ硣
һڣ˭磬һҪؼأŮҪҹգǰÿնǺԷһģȴˡ
ЦҪҪŮһӳٰΤȻһգ
΢΢ЩԥϾԼŮһյģǰŮȻԼ˵ЩеŹֵĻĲŮƺһЩʲôֻȴû˵ƺԼԼϵͬĵزˣദ֮Ȼܶ࣬ҾúһЩСŮ˵ñʲô
ˣǲˣҺǳ˷һȥġ
ԥһ£ʵǵ飬׼һֱ𣿡
ŻһѲҸң˸ˣѻģҾֻܺ˼飬˵ô룿
ЦĻشһŮһʱżһҡ
ŮԵĺܣ˵ǰ㱩಻ĵһۣЩĵ˵ŮҲ֪ǲǲʲôҸоǹֵֹģ绰˵տ֣˵׼ؼҺһգΪҪԷ˵еҪȥһЩȻ˵Ҫżꡭ
ֵʵʲô£Ҫļļ׳𣿡
ҡҡͷżֵɫԣջյʱܻᾡһ°ͻؼµʱȴȥȴһ㲻żǺ֣·˵ȥҲû⡭
˵Ҳ֣룬̲סֹŹ֣ǲ֪Լᰡ
¶ֲ̫ȷı飺Ҳ㻳ɣһȥܾò̤ʵ
ƿŮҲǳ⣬ڽ˵ŮӣԼŮҲȫûпɱԵġ
ΤĻõΤԸĴþѾȺԣֱӵӭһλڽǳεİ䡣
˵ʲô͵õģһֱļȱ½ϣưｪǰľƱﵹϺƣҪƱȴȻüͷȥϸϴּ䡣
һڰԼ˾Щ飬ǲ΢΢¶ֵܰЦݡ
Ȼĵһȫˣ䶼һƬڰС
һͣ
ʶĴλվߵȥһȴȻƿһµĵ⻺˽ϲһ֧ȼ
֪ͣƸɵģ̲סЩݸ
ףտ֣ףտ֡
ĳո裬΢ЦŽ˽ǰ΢Ц࣬տ֡
࿴ºЦݵƣгŨŨĸжȻⲢ˵ЩСֻһС⣬ǽȴܺãøͳһ󵰸⣬Щƻա
ȻСȴܾ£дһ֡
࣬ҵı
࿴⼸֣ʱ˼֣Ͼʮˣȴ˳ƺΪٻеΪ飬ΪΪ飬ȴǸˡ
ˣÿԼնǺŮһȹԼûһ˿ļ죬ԼһˣȻ˲ԼͦõģϾҵ۷ڣҪľרעڹ
࿴΢ЦƣȻֱסƵͷȥðΣ˿ͷƵļϣ§ƵƵĶ˵лл㣬ллҵ


439 
ƿų͵С¥£̽ͷƵһڣЦллʱҹա
ЦֻǺͨĳ˶ٷʱһ㣬ǿԹĸḻһЩ
ҡҡͷͦã㲻֪ѾܶûкһʽĵԹˡ
ס˽֣£ЦԺҪԷУǰûԹĶ
һЦûе棬ƣֻ߽ԼһԼļͥһԼҵǶܻѴʱһ
Ǵϰ£ҲǾϵİ£ȴʵϵİ¡
̽Լĳùһӣݸ˽࣬ɻĽӹʲô
ƵЦе㻵ģҽ̳ﻨ˲ʱõģϣܹϲ
˵ĽӹܺڣҲûд򿪿ֱʵʲô
ЦЦԼؼҿɣ˵ˣûڴˣ
ĵĿһ۵ãʲôҶϲллգҹúܿġ
Ŵ˳ûٻͷֱ߽¥ϾסĶ쵼ͻؼҲûʲô˿¥ᣬǿ¾ͻֳ鷳ˡ
ŮڼԼЩļ첽ĻصţȻĵŵģԼŮɳϿӣ죬ϲתͷɳվ裬˰
Ůݣ¶崿ĻƵġСšձ
࿴ŮһɳϿӣжʱżΣæǸԲˣõˣ˰ɣȥ
ˣ裬Ѿ÷ˡձһסҪߵĽ࣬Ц㲻ҪæÿܻȽҾûе㣬Լѧ˷
һķ
ձżֵ飺ǰģ϶ûĺóԣգҲ벻ʲô裬Ըһٷ
жʱޱȵĸжߵɳԣַŵĴӣ§סձ̫жˣ϶ѾˣȥԷ
ձһ۹ȴ˽ǸӣЦð賢ĺóԲ
˵ã϶ܺóԡ
ɿձŷȥܷų˶ٶǷԱŮõķˣôҪٳһ١
ձȴûǺ˽ɳϵǸӣʵ裬ʲô𣿡
һΪҲ֪浽ʲôһʱҲ֪ôشձôԥһӵʱ䣬ձѾ˴ӣֱİеĶ˳
һóһӾͺˡ
·ȻһɫȤ£ο˿ģʣһּǿջԣСĲСĵ㡭
ȻԼȤ£
ѹָղݴӸԼʱϵЦݹֵֹģԼԼؼٿ
ԼղҲһżŮԼȴû뵽ȿһղŽŮԼ˷ˣһʱ伤ҲȰѶûԼҡ
ȻձûоԼͬ˴ӣϾĸŮ֮Ҳûʲôܣһ·ĴӣձſһҲǷǳġ
ǸһʲôãȻ£
¾°ɣ㻹ջȤ£
±㺦ˣ
ձȤҲסˣ뿴ʵԭģĸ׵գҲ֪Լڼҵܻ˼˰һȥ·ҲֻһɣǱ͸ĸ׵
ʲôأ
ձ֮ǰĸڰҹһ绰㴩ĵĳȥʱЩԵңϻһɵζձ²ԼĸӦˣҲΪˣձлеʧ䣬¸˵ˣƻ
ǽգձԼҲʮˣҲˣӦóĸ̸һ̸ԼڶѧˣԺҵ˱ṤˣĸߵʱԽԽ٣ձĸһˣҲǿԵġ
ÿĽ죬ձǺĸһգǽ꣬ĸȴ˵Щ飬ܻһ㣬ձʶԼĸ׽ǳȥԼˡ
Ϊһˣ׷һŮ˵ˣôŮ˵Ҫʱأ
ڿʱձ룬±ĸ׵͵װʲô֪ѸٵĽӴ򿪡
вһ鱦Σ·ֻһЩôҲû뵽澹ȻһԸĵȤ¡
ձСҲ̲ס΢΢Щˣ̧ͷĸףȴԼĸҲͨ죬ʱЦ裬ͦƯİ㴬Ͽ϶رԸƯҪ˿һѪġ
æ߹ձｫȤ¸µڴҽһ·ߵµ꣬˳㿴ȴһһʱûסˡ
ձŽ಻ϵĽͣЦ˵裬㲻úߣûˣ·㴩ͦõİ
Ҷ̫ˣﻹҴЩ˳Ҿͺˣȥˡ
𰡡ձæֹ裬ǧ˰ãƤţһۻЩʮŮҲȲϣô̫ţ㶼̫ţϾûŮˡ
Ů佱ԼлĻϲڴٴηڴŮֵߣҿ㶼ʲôóԵĲˡ
ҲǳѧĺˣϵĹģн˿ѳŹǷЩˣȥһ¡
æֹŮͬʱһ룬ձʢһŹɣ£϶ˣŹǷȵģȺŹǵŶӡ
ձȷʵҲˣҲƴǣڣһŹǿŸŽ˳űߣŽ࿪ʼȲˣ·𲻾𣺡裬Էɣ
΢΢һ΢΢ԥһӣ˵ࣺûаǹе鵢ˡ
ձĸ׵ĻشŶһ˵һΪԷأ˵к˰
һ£ת۹־ȵĶձ壬ĸ壿
ַ尡һֱϲ𡣡
üͷô֪кˣ
ձʼ򣺡ΪҴ绰
ʱЩţ۹ֱֱĶձϣ绰ʲô˵ʲôˣʲôʱİ


440 壬˭
ܽŵĶձû뵽ַȻҵձʲô
ԼⱲӵĸѾһˣŮӣϣΪԼ͸˵ĸԼŮȥһ˿˺
˵ʲôˣ
ձһź͹еĸףȴȻ˵Ļ
ĸôİû˿ٵġ
˽ŵģⲻӡ֤һ仰
ģ裬ǹһң޷һŮ·߰ˡձƤգգ۾Це˵ɣ˵ҪҳԷҾܾˡ
һַҲǲ⣬˭ҪȢ࣬Ȼùձһأձ⣬ǲܽϲˣҲԲͬģһձΪ׼ձŮҲΨһĶ
Сཫѳʢڲϣˣձַ
Ȼĵձַ壬ͨձַ£ձԼµĿֻ˽һձϲʲôˡ
ȻѾôԼƵĹϵŮ֪ǲ˵ŮĸĵСްҪһֱȥһ㶼¶磬ǻǷǳѶȵģԽҲ׼̽ձҲԼи׼ǣ
ձŹ룬ĺһŹ裬滰𣿡
Ȼ滰ˡĲձһ£ֵ˵ѲҺ˵Ҫļٻ𣿡
ձͷЦ˵Ҳϲ
һȴû䣬ЦʵΪʲôأ
ձȻ˵Ҿûʲô鶼ؾصģʵһ㣬ο㲻ϲ
ڻĹʱ΢΢һϣûлͷɵʵŶ֪Ϊʲôô˵˵˵
ձЦе˵ϲ׷ôˣô᲻ģ㿼ң˺ңҲˣҲǧ֮ɡ
ձĻԼǿοܹƽ͵̬ԼԼϲ˭˵˭пܳΪļ̸ֻ˵һ⣬ǾŮˡ
ѾԽԽ죬ó˵ĽǶȥ˼ˡ
һ䣺һˣô룿
ûתϣ仰Ҳ·ʵķǳ⣬ǽȴǷǳŵġ
˰ΣȴûʱЩˣѵԼ⻰Ůˣ
뵽Ķʱ;ˣתͷһȴձŹ룬ССڵĺţȴЦЦһϷ顣
ŵһɳΪٶ꣬ȻǺ׼ģֻǿһձı飬֪ԼŮû෴ڱŷԼЦء
Ѿͷʲô飬Цǰɣ
ձһЦ裬ǰɣ
΢죬˵ʲôˣⲻǺ
ձЦ裬ˣֲЦˣ翴ʱ䲻ˣҲǺǸ˳Էȥ˰ɣȤҲİɣ
û뵽ձȻµˣʱֺ֣˵Լģ˵ʲôء
ձЦе˵ð˵ǰɣģǮģҪȥʣ
ձһ˵ʱҲûа취ˣߺŭ˵ԷԷ
ձͽϣſӼŲ˳ڣ޵ĲóԣŮˣ˰
ձŽʢŵķµ˵裬ԹˣͱӲˣȻҪԹԶ˳ˣҪŶ
챻ŮȡЦ˺üΣƤʱҲЩҲסձһۣԷʳ޲㲻֪
ձȴ˿⽪Ļһӣ裬˵˰ɣ߳ŭŶ
΢΢˶٣ձЦһգ裬˵ģ˵˵˰ɡ
࿴ձһ𣬶ʱҲоЩΪѣôشأ
ձԥֹ裬͸˵˵£㲻õңЩһ˴ң˺ܶ࣬Ҷ֪ģѾˣҲÿһԼҸˣ֪ΪңԲҸ˵㲻õˣֻ˵ġ
ŮĻжʱޱȵĸж̲סָһձͷ˵ĺܸˣΪ˵ȥһˣΪ㳤ˡ
ձЦʵǰʱһЩʧģ˵ҲˣҵİǲаٵģֻһңʵʲôûʧȥҺϸһ룬ȷҲ뿪ˡ
壿
еĴŮĻз֣۹ʱһ˭
ձ΢΢һղҲֻ˵©ˣŰѴָ˵˳ʣʱЩţشһʶѰͱȽϴǶ塣
ѣʱѾѸٵĻָһŮ˹ߵĸݣôû˵
ʮ߰ɡձشƽôæҶԼ棬ȻҪʶԼѰܲһ쵽ڼ￴Ӱɡ
üͷʱʮ߰꣬ʲôİϵܺã
ڽУʮ߰ˣǺΣյģΪˣȻεˣͨձСŮǷǳġ
ձȻĸڵʲôЦ裬ģǸˣȹء
ȹ㣬ô£
ձ˵ȻԼŮƺ̫ˣôߵˣ飬Լ֪
ձĸ׵ģ赭д˵֮ǰдͬѧۻᣬиϲҵˣ׼ҺȵĶ°ҩ巢ˣ˶ԷҴˡ
ʧɫȻձúõԼǰΪһŮˣȴ֪ķˣǶԼŮӰ飬ǻŮһ
Ǹ˭˵ҩǸˣ
ɫЩ࣬ҶҽŮ֣ǻòͷŭͬʱձǸ塱Ҳ˸мԼŮ½ŮԼһجΡ
ձĸף֪ΪԼķŭվıŽࣺ裬ңȥˣѾˣͲҪˡ
࿴ŮοԼŭϨˣݺݵĽѵǼǲסģˣǸôʶģ轲


441 ĸˮ
ƣձЩģϾձɯɯˣɶԳƵСССţҪǱĸ֪ˣԼƨɲ׳ɰ˿鰡
Һ۳ȥʱʶģһЩæҲʶˣżͺǴһ档ձΨĸ׶ӡ󲻺ãæ裬ɱᰡǴһǶǳõģǿûʲô뷨Ŷ
üͷʵƽնһȥ𣿡
ձͷ԰ҡɯɯۺ£ֻҪʱ䣬ҾͶһȥġ
Ƕʲô
ձ΢΢ԥһ£֪Լο˵˵ɣֻ֪һҪ棬ѾǴˣѡԼѵȨǵĸοһ£Ӧÿ԰ɣ
ĸ˵Щ˼ԼԼĸƺЩ˼ѵĸ׵ĻẦԼ
Ҳһǰ淨ʱֳ棬ʱڵǣʱԷ衭
ʵǳȥĻѶôİ
ġ
ձЦ岻ǮҴʱ򻹸㻨Ǯ
ձû˵㻨ǮǺüҪ˵ˣĸ׿϶ԼģԼúʹ죬ҲûʲôϾԼܸоĵİԼ˵ÿĸײ֪϶Ҳŵġ
һ䣬ʱüͷһ㣬Ҫ˵ˣŮ棬ҪñΪԼǮ
ΪǶʲôĿĵǰɣձ˽ĻҪǰ˳裬İɣ˼ҶҾǶԴһСһսѵøʶأҲѧУһѧƯģˣҲʶһЩ滹һλƯŮ٣ǻ˵Ļ𣿡
ձһ൹һսѣǱǵһ˵ˣܻȥοԷ;ѣӦõȷǻˡ
˼ȴ뵽һԣˣ֪ļͥ𣬶ҵ˼ǣ֪Ǹг𣿡
ձƲƲ죺裬Ϊ˼ҶΪֺ㰡ˡ
ձƲı飬ֺֺЦձһ£ƲʲôأⲻǹҲ֪Ϊְλͨ;ϹϵСһܹûкô
֪֪İɡձЦ˵ҴûжԴ˵Ҽˣû˵Ǹгˣ㲻õʲôĿˣΪҺģ˼ء
ձһۣǻ˼ȥһˣҲˡ
˼ϰ࣬ˣֻʲôأˣ˵䲻Ļ⸱г˼δؾͷء
ձ⻰еģ֮ǰ̳ǴΣǹóˣǱưƽһǧ
ԼƣǸһ㣬ˡ
Ȼ˵ҲãԼҲãֻǵ˹Ȼ߸ϣԼȴ˿־壬ŶˣᣬǸҲǿƹҪ
кƶҪͷ֪жǿƣ
Ȼձ֪ϣжı£ǹƾһѾ㹻ˣձţ¾ϣҲͬкǿı°ɡ
ձͶɯɯŮУǿܵ
г
üͷƺٸʵףǿձƺ˵̫࣬ϾҲ֪ҳĽǶȺͺӵĽǶȿ϶ǲһģԼʵĶˣŮҪᷳˣʱִͲˡ
ðɣҲˣ㽻ѶעһЩУ㿴ɶʱʱ䣬ܲԶٷ
ձʱĿŽࣺ裬ʲô
࿴һ䱸ձ̲סԴһ£ѾͷʲôأأǾȹôҲöһлɡ
ձҡҡͷҲͷǡ˰ɣ裬㻹Ǳˣ˼Ҷ¸ûзϣ˵Ҫǳ棬ݣࡣгأ˵ĺòãһ˼Ժ󶼲ô죿
ûĵձô˵أ˵ҲͷѵǸ壬Ҳͷ
ɲ𣿡ձ죺Щˣ˼ҵͷҲ°óɵӡ
һ˲Щӣַ֣һһŮʲô˼϶ûµͷģֻͨнԷĵĵСӣŻĶۺձ˵Щ˶ձȷûʲôġ
ձ˵ҲЩСѶǺܶ࣬һΪԼϸһֱſһƺԼҲ̫ԸཻѣܽѣƺǳˣԼ֣˱仯ǷˣҪֽˣŮ񲻺Լ
ԼҲŮˣҲйСŮʱ飬Ƿǳġ
ãҲˣҪ˵˵ʲô֣ʲôģȥ˽һ¿ɺã
ձᶨҡҡͷ裬ǲ㰡ԼѾǳˣ֪˭Һã˭лͼһᱣԼģĵĺãǾһ㣬Ůһ㣬ǣʲôҲһеһǶǳĿģΪǿԷſһо͹˼ɣΪ֪ڣһж£Ҳûκ⣬ô˵أӦþͽаȫаɡ
֪һֱˣǱͼˣİɣû˼ģҲϣǺ֮ʲôõĶ߹ϵǾֺܵѹϵ
һΪձһ˵ô໰ΪǾ䣬ãŮ
ΪձҪ˵άǸˣֶԸԼ˵ΨԼȥƻֹ֮ϵ
ֳס
ⲻǱȱʧ
ܸɣձٺãʼջȡ˸ɫ
ĸˮɽ
ɽȡˮˮҲȡɽ
ĸ΢ĹػȡֿƼʵŨŨĸ
ںӵУĸÿһϸڣڳĬǸߴӰǿĿע֮С
Ȼ޵ĸоһ§סձԲ㡣
ձȻĸ׺Ȼ˵⻰˼Ҳ§ס˽࣬Сһĸ׵ıο裬Һܺãⲻֵĳ𣬷㣬ЩˣҲӦҸˣˣ裬ǸղŲǻ˵ȤµôȻֳˣ˵˭ģǸ˭


442 Ĵ
ʱΪҪأҰڵϡ
Ȼ˵زˣҲƽԼƵ飬ôȸŮһ˵ĺãԺһ˶ˣҲΣԼֻ˹ϵ£ýЩ֪οڣΨн֮ˡ
ڶκһ
ձŽིһξĶǵнٰŴ̲סק˽֣۹г˹кͽš
ིƱɱ˵ʱ΢΢һ٣ŮܲơɱߡݣȻǼΪǱϾһɱˣɲһܹܵ˵ġ
Ȼأǲǳˣǰ磿
࿴ձ۷Ź⣬һڴӣĪӿ˼ֽԼôĳɫȷӦһŮ˵Ľɡ
ͷ۾ձԥһ˲䣬Ǿɱ˵飺Ȼ֣˼ͽȫ˳
Ȼ
ձε޵Ͱ裬㲻Ӣ۾İ
¶ֺ󣺡˵ʲôء
ﲻݵ˵ˣһˣΪȥðΣգ˻𣬵ȻҲиоУûо㣬Ҳɰ
΢΢ЩȵĿձ벻ȻᣬȻһ㡣
ⶫȷҪԵģ㿴һûиоȻΪ㸶еҲֻǸж߸жȴа顣
ձĸ׾ȵ飬Цʵ裬ǲǺܳԾ
ЦǰоȻ֮䳤˺ܶĸоǲѾܾûкúõ˰
ձİο㹤æ쵼һ˹ϵŶ˵⣬ôܵأҲԹԵˣһΪء
ձͷЦҲĽ
ձЦ裬ҪɶʱؼҳԶٷ£ҲüʲôˣԵͷת򡭡
ָͷ˴ձĶͷ˵ʲôأǲſʼء
裬ҿǴˣ㲻ҪҵСòձЦ˵ſʼˣջƯȤ£ѾϹ˰ɣ
ˣСӣʲôء
ձŽĸ첲˵˵ʲôģһô꣬ԭҲҪ˼䰮˵Ů˾ʻҪŻӽޣ˵ҹ͵͵ȥҿ֪Ŷ
Ȼһ֮ǰǴγȥڽ߳һΣײձҹ
ǴΡǾߣõ㶫ңҲȥһˣ˳˵˵¡
ձŽ໹ڽƱ磬ʱͣߵ裬ɲʵһҶ˵˲Ⲣҹȥˣ㻹ң·Ͱ͵ˣϻйζ
ԭ΢һӱ˴첼Ůǰ㶪ʱԼˡ
ѵձվԼʵǹ𲻵ձϣһʱҲ֪˵ʲôǳΡ
ձĸǺֿ˵裬𲻺˼Ҳ֪ЩһֱҲû˿ֻܿ࣬˵ѣһΪңһҲǺ˽۾ҵˣֻ˵ģԺߵӻԽԽ٣ϣܹչ˺裬裬㲻ÿҵֻҪԼúãǱˡ
ձ˵ĳֿеҲʧ࣬ȡ֮οձЦãԼעģͣ鲻鵹ҲνˣֻҪӿľͺˡ
ձȴ˵ǿɲУƯ϶кܶ׷㣬ϲ㣬һ𣬿飬ԺˣЩô죿
пɬֺγֻ֪κϲϵһи֮򰡣
Ҳֻ룬ɲҸձ˵Ļ֪ձʲô뷨᲻Լܰ
ǷǳԼŮе󣬿ɲȥðգԽӾûǲҪƺձĺãձ龫ֵģѱû뵽һЩ취̽ʲôģʱôҶѿͲˡ
˵ȥˣȺõķ˶ֿˣԿԡ
ձһſ֣ٴζ˷룬ڷȴֲĵ̧ͷ裬ȻǸ£㴩ҿò
΢죬ӼһŹǷձŹǻ²סɣԣ
ȻѾԹ˷ŮһƬТģٳһЩȥǷ᳤⣬Ѿʱ˲ˡ
ϴ룬Ů˵һ˷ֱϴ裬ʱѾˣ˵󣬱Իص˷˯
ϷţŮĻһʱ鸴ӣһ׼ϴ˯۹ȴȻ˷ױ̨ϵǸװȤµĴӣ΢΢ԥһ£ҧҧ촽ǽõ˴ߣ˳
ȻúߣǱϾ͵໹ԣЧΡ
ھǰѵϴŵ˯£ȴûмŴ£Լô¶ڿУԼͬŮϸ۵ļϻҲ¶ֺεĽԼܱͣ˺õŮˣм
ȻӣСȴɽʵƽ̹û˿׸⣬Ƥ£ȥеԣֻǲֶ֪ܹꡣ
²˰
һ֮̾ǹǿȤ£ϱȻһ£Ѿ΢΢֣ȻžӴ
һȤ´Ժ󣬽Ļ¶ɢŮ˵Ϣɫ͸֮£ֵĺɫԼشĺɫһѪŵħ
࿴žǸ΢μˣĲһĵƣ룬кȻֳ嶯ҧҧ촽ֻƷһš
յлл
ǵڼһԷĶŶǳ棬Ȼ꿴Ҳܽ͵
ٺ٣ûУϲϲ
ǣ֪ûˣֻ๦ܣһ½Ƕȣ˼ͣԼ˼ţѡһֻ¶һ°ԸĵƬƷ˹ȥ
һԺ󣬽ֻһ£һ벻ׯ㴩·ֱһˣƯ
ƵжʱЩС⣬Ҫ׼ƻضţԭŵķȴȻˣձԴſ̽˽һ˫۾ŽЦ⡣
ۣƯ裬Ҫ˿ˣѪ
ձ۾ƿţ˽ȵ޵УĸһֱǶׯִͻݣȫǹҲϱߵģһƯٸԼĸ


443 
ԴձգԼһž·͵ģŮʲô
ԭﵽȥԼŮԼǸã
Ŀһһŵô˯
ԼŮŮˣԽķŴǲģ˭֪ձû˯ȴ͵͵˹
ҾͲµ϶£ܹǲ֪һһҪȥμѡһܵùھǵѡھֱѼӺһ㡣
ȻղѣǱŮ㹧άȴǷǳˣҲˣԴ󷽷˴ߣС𣬰ĺøˡ
˵ĿʵɲǺˡձһ˫۾תŽ໹ֻЦʵںλ绰
ûСڷϵŮɲŵĿ⣬̲סٴظûС
ձЦ˹ŽʱձҲһ˯£Сɰ˯£˿ȥ崿ɰ
裬ôƯҪҸļƬ
һæɫôƬҪȥˣǻˣ
ձҲûж룬ϾԱԸĵ˽ȥǵȷǷǳصĺҲû뵽֮ǰƷƬأҲǺСĵû¶ȻȥҲԷϵġ
裬þöû˯ˣҽ찤˯ɡ
ԭ뽫ձϻԼ䣬ձɫһָ˴Ķͷ㰡ôˣٴ㶼ҪˣҪ˯Ҳ˼Ц㡣
ձŽĸ첲Ц˵Ͷ㶼谡һģԺҽˣҪ㰤˯
ǺǣҪǸʱ㻹Ҫ˯˾͸Ŷ
໻Լ˯£ȻԼŮȴżֵֹֹĸо˯ָ֮оʧϵϣձŽ࣬ͬӤһı۾һƬ
࿴ԼŮӿһ󼫴С
һԼûƻضţһ۴ͷϵֻԥһ£ջǷ˸ƻضţֽĵƬɾɾͨż¼ֻŻشͷ§űȻ˯
һߣƻһţȴûеȵĻţ뷨УôҲӦö෢Ƭǣ
ִֻ¶һ°ʹԸеɫοµƬҲźձͬ뷨¶ϢŮˣǸׯ˫кгࣿ
ǿƬƵб˼ֻ棬Ѿģܲô˲
Ƶ˺üӣûˣԭٷһŹȥԥһ»ˣȻԷûܹɣʱʱҲˣͲҪɧˣοٷôԸ˵⣬Լ˯
ˣʱģŮǶѧȥ𣬼ﶼûˣԼеʱȥԼ
ٺ١
ЩĿ˼ƬŽƬɾˣȻû¶ֻܹǲãһֻʲôǻᱻ˿ȥ
ƶֻĵ˯ȥȴϵõûлΪձĺȻ룿
֪ձĸף˿ձһŴţҪĿɿڴˡ

ڰ칫ҵϷĵ绰Ȼ
һǶʱ˼֡
ΰ
٣̲סŶ
һΪ㲻ء
ֽͨ˵绰Ȼ󽫵绰˶ߣּĲԼڴϷЩڰ칫ͦĵģȥԼ̼ѣʲôϷ棬̼ѱƼһϷ
һһӽǵȫ3DϷãÿҶܿԼĽɫԵһӽǺһɱʱϷģΪϲڱܻûֵ֣һ̶Ⱥ󣬱ܻòͬĳƺţţƵĳƺűǹ
ǹһ˭棡
Ϸںţһ£ֻͦߣϰûµʱʹ棬ǸѾС
ƲһܵͰĲݴԣݴԲߣȥܲˣȴƫƫ˽ȥһ㲻¶ۼƾڲݴţһ
ιӣð
ΰڻͲֵͳͲҵǮҪĶء
Це˵ҪżļԲȶⲻҲ֪Щһ㼯鷳ģܶණһҪȥͨȥ̽ѯʣֲ¶ۼΪǮôİ
ΰʱ˼֣ʱܸңҪȫλϢǱ˲֪ģɱһЩ˶֪ϢŪҡ
ܰ۾ǰĻһǹС߹ǰǰҵĿ˰죬ȴûзֽ߶ڲݴƣΪλÿȥʵڲܲס˵ġ
ԼҪɣܲܲһֱⲻǣ˵ЩҪҷģϷһҪ׼ģֻҶ˷һ
Ƶ˵ѾĵĴӲݴ˳첽׷Լңеذ׸ɾĨĲӡ
ãÿ㣬óĶ⣬ĻǮͱõˡ
ãף
ֹҵ˵绰ȻûѴΰĻͷԭһ¶ԷȻòˡ
ԭ֮ģȻһͷʱ̲סһЦ˳Ϸҳʼǵ
ûһƾҵһݺʵĵǵһǣȻĵȻǳϸˣƽݵָ˼Ȼôӡӡ˳
ƽӡĽ￴˿¶Цݡ
֪ΰݵʲô뷨
ϸ˰ɣ

˰Ժ󣬿ų׼ؼңǲſûԶƵ۾ѾȻ۹˺Ӿ棬һɫĽγƳӵı
ɫĽγڳ֮УۣȴȷǸԼģΪԼ˹˾͸ԼѾת˺öʼղԶĸԼ󣬶ԷƺҲǸ֡
˭أ
ΰ
ᣬŸԼ˵绰ûԼ
Լ˭أ
ﶸȻһ˵Ӱ۾ʱһУѵַ壿
Լ棬ߣһһ٣һûɶԼػ˶Լеɡ
ԼҲǵһ
룬һ·ڵʱתһ䣬һƧС˹ȥһۺӾɫĽγȻӰεĸ
Ƶ΢΢۹͸¶ֵ˷ܣûɶ㶯أȿ˭ڳ֣


444 ˺ͱ˺
Ƶĳӻ·ͣһͦƫƧᴩƽе·֮䣬߶ǳлɢŷĺ
󷽵ĺɫγҲŻĿ˹ھƳӴԼʮ׵ĵطͣȴû³
ƿţ³һ֧̣ɾĵȼڳϣһڣ̧ͷɫĽγ˹ȥ
߹һľʱ򣬺ɫγĳҲ˿ˣ˶ܸߣܿ࣬һɫ̷ȥܸͷӡ
۹ϴ˸ת黹һȻ˹ȥ˲վڽγ֮ǰĵĿעƣĵĵ档
ˣ
ӦǾˣ߾˳ٲҲܹѵˣƴϸֻܵоӪ˲ŻӵеϢ
Ƶһʱ뵽ַݣ಻˵ַѾųˣֻǲ֪кǵʲôְ
ھ˴Լ׵ĵطͣ˸ȦЦΪʲôң˭ģ
ǸɫԺڣĸ׳ʵһ˳˵ͦģʶһ¡
ͦģ
΢΢ϱЦЦ˭˵İ
Цⲻùܣǽһ£мֱ£ȻҺϴֵΪѡ
ϴϴֵܣüͷַ壿
˳ƻ˻ȭͷһЦˣ˻ɵģֻǸһССĽѵȻҲԿŻȥĸɽ״
µ˵ô˵һȥ״õġ
ɫʱһڣ˵뼤ƣȴ˿ûϵЩ֪ôˡ
ϴºźӣ֮ԽϴΪǵӪĺᣬҺӸǵʵҪʰƣǳ׵ĵơ
ǴӳƲ鵽ƵĹ˾Ȼִӹ˾˴ڹ˾ΪʲôǰӶӳĽҽԺзɵ˰һݣȴǰŰɣվֵһ¶ԷȻԷƺҲܴͦģԼ˳дһ£Ӧûʲôɡ
˵ҲûֱжǸϴӴ˸绰㱨ұ붯ֳһ¶Է뷨ԥһ£ӦǸǣдͺãҪֳ¡
Ҳ鶼ͦãｫƣȻԷһ٣Ȼǿ϶̫ԵˣԷһöһҲûʲôˣȥ״ҲֻԵö˻С˭֪ԷȴԼֱӵǵġ
Ա߷ɫ԰һЦ˳ϵĽ֣΢ЦȻ㶼еͣ³ǣȻԼҲмǿģдһ£
ƿڣֽ˵ǽϣ㹫˾˰㴵һǷɵǾΪˣЩţҲЩ֡
ƺеĳ̣ЦΪʲôҪд裬ѵҺ𣿡
ߵôѵֻͨǰ԰԰ڣһĸ֣𣿡
֣ƿźεĳŪǣҲ˼Ƹ֣
㳰ǣʱŭˣǰ̤벽ǲǣֱ֪ˡ
ȴһץס˺˵ĸ첲ƣ۹䣺ʲô˼
ƽһ̣Ȼ̵ٶ˵ϣż룺۾˰ɣ
˳ΣΣ
ֻǣȺˣǳ˭ܵģӪѧıΪɱбΪ˭׷Ů˳ųӵġ
˳Ĭ룬ϵʱȻţǹ¹£˽¹˽£ڲԾ˵顣
ͬĬ룬ЦðɣȻҪ֣Ǿɣȸǣһ֣鲻ô򵥱ճģ
΢΢۾ֺâв𣿡
˵ֻǸһʵȻҪȥ˺ˣǾҪñ˺Ĵ㣡
˿Ƶ¶صɫưʱƵϸо˼ΣյϢ
˶ʱЩԥҪҪ֣
Ӵ̽ϢƶԲһҹ㽫⿪ƧСķԼˣƺһжŶԷ޿֣ڶԷ֪ԼǾ˵ǰ£ȴܹǿƵһʼ㲻ô򵥵Ľ
³ϴԸԼ˼£Ҫ鷳
ڰ˻ԥʱ򣬺ȴѾ಻סһ˰˵֣Ƴ˹ȥͬʱȵ˵ô㣡
ͬȻĻ𳵣ײ˹ȥһѾһ͵ҹȭƵؿڡ
ƱǱһ䣬˫Ҳ΢΢֣۹Ȼ˼ּΣյɫ
ֹˣһ̧ͷÿƵ˫һɱ˫͸һǿҵΣոоĵ˵ȵʯͷСģ
ڰ˷ͬʱƶˣƮƮԱ߿һһƺܼ򵥣ȴñܿ˺˵һȭͬʱվ˺˵Ĳ棬һȭǺ˵ļϡ
һģԱ˹ȥһҽṳ̋ͬһ˵ϣǿеסԼǵȵ̧ͷʱȴѾվǰƵȭͷصĻӳصϡ
ֻо˵һӣǰһڣҲ֧Ųסһӵ˵ϡ
˿Լͬ鱻һ͸ɾĴڵأд󺧣֪ʯͷսģȻ³çսȴǳ뺷ӪﶼǷǳɫģˣȴûκεĻ֮
ļ֮£˹˲˵һܳƵı˹ȥΧκԣƷʯͷƵĶԶԶĿԤȵ˴ܵƱʱѾһȭʯͷҷڵϣȻתӣͬһȭ
˵ȭͷصײһ𣬰ֻоԼȭͷ·ʯͷϣҵĳ徢һѾʣʹԺ̲סҺһ
ȴû˶ͣ٣ͬһѾֱӵĴ뵽Ļһץס·һˤȻ˱صˤ˵ϡ
飡
·Ƥһ£У˶鴤һĵڵһûΣоԼѾȫԼˡ
ʯͷڵʹҡҡԼεͷŬͷվǰһͬΡɽƣжȻ˼ֺ⡣
Ƴ˫֣³һƽϢԼΪڶɷȻ󵭵Ķŵϵ˵ڣǿԸǵϴ绰ˣˡ


445 ͷβ
Ҳף仯̫졣
һʱ䣬׼ȷʱ䣬Ҳͼӣ˾ͱſˣվǰǵƣǺȻһͷײصĳ嶯
Լⲻҳ
Լֹã˭һоҪҸȥ˼Ҵһ٣Ź񫣬ߵ˰ɣǰ˲Ǹ壬һǸ壡
ǿԸǵϴ绰ˣˡ
˶ԽöôоԼ˻±ץסСѣȻмҳ˰
ʯͷŲӵ鷳Լ⣬ϴ޹أ򲻹ǼˣҪɱҪ㣡
ЦɨʯͷһۣΪܺúֻߣǱûа취𣿡
ʯͷһʲôʽóҽžǡ
ôʯͷתͷԱ߻ڵһʱİӣЦҲǸһ뷨𣿡
ķ˸ȻֻǼ򵥵Ķһ£ȴоԼ󱳶ޱȣҺƺҲ̫˳żƵĸо֪Լܵǿҵ𶯣˵Ĳᡣ
ƣðȻ֣ǲԣҲǾȡҲܵ˳ͽ䣬ǲҸһ¾ô˽ᣬ㿴𣿡
ƶӣӣ۹żҲ磬ҰǴſˣǱ¾ôˣұǴſأұ۸ˣָȥ˭ֻعƽأ
һ׼ôأ
ƵЦҪǲҪ绰ϴˣˣȻ̸
ǲأ
˵û취ֻؾȥˣپ컹ûģģҹؽȥˣû˸ҰǷų
һ䣬ٴγһԷȻ֪ԼǾˣҲӦ֪˺;ϵģǶԷȴɸ˵òһ㡣
һʼƾ;ǣһ֣ǻ޷ֹͣǿƣѵҪԽԽ
ԥһ£֣飬ѵûбĽ취𣿡
һЦɣҵҪǸϴ󣬿ôı
ӿ֪鲻ɰݣסͬ˺ѰʹӪ˸绰
ͷˣˡ
ô£һͳڵ绰ȣûΪӵĻ˿
ǸƣǵһƧС·֣ŵǴ绰㣬ˡͷԲǰˡ
УǵţϹ˵λá
ӱԼڵλãǱ߱ҵ˵绰
ӾԼޱȣɴ෵£ųӵ̥Եһ㣬ϰһȭʯͷҲЩͷǵ˼Ҳڳӱ˶һۣ˴˶˶Է۵׵κ;ȡ
˰
Լ˻ȴأºҪͬЦܳʱˣҪ֪ǰԼһֱԼսġ
ҲżصԼĳǰ˼ʻλϣŷڳ⣬˳֣ȼһ֧̣յ˸衣
ʯͷ˿ⷬϿЦԽ˼֣ԷƺͲĽҪٵ飬Էĵǳ㣬ֻ˶ףһҵ˾İʲô˵ز
ԼСʱһճӿڣټʻȻڴ̶ļɲͣһʮ껢˴Ӽճ˴ӳǵ϶žӾǸµ˱ǵӪ
Ӫſųڵϵˣɫʱ֣վȴΪʹ̲סؽеͷ
Ӫŵĵͷ˵
ʯͷһãϱһȭͷеΣˤڵϣ˵ҪЩ
İվֱӣƤˣ¡
Ӫתͷ˿ڳſŸһеƣɫ֣ݺݵĵʯͷһۣǿ湻ҳģ
ʯͷ˶ѣʯͷ̲סֹһ䣺ʵ̫ˣֶûгסӣһغϾͱֱӷŵˡ
Ӫһʯͷ˵Ƿǳ˽ģܹ֮ڷŷˣ˵սȻѾߵһ׵ĳ̶ȡ
˵ʲôͷ
Ӫ˹ȥȴû³ԼλϣƽĿ߹ˡ
ҽкΰְкפĳӪӪʯµıҵʲô̸ĿԺ̸ʲôԸ˵
ƿվǰĺΰЦַʶ
ΰ΢΢ԥһ£ͷǰһѵѡ
ƶһַô˵ģ
Ұæһ㣬ʯ֮ǰұ˵鵽ֺ̽㣬ǲģҵ£Ǹʲôе
ƿɫȵĺΰ̾˿ԭΪῪžһǹ˭֪ôֿȭĹˣһ͵Ǹ̬κü׷ȥ
ƵĻںΰ˵Ķ𶯲ѡ
ʯ˶һۣоǺȻѵԼ˴绰ӪʵĿģѵ
ΰͬ𾪣Ȼɻ֪ƵڣǶԷ¶ǷţѾúΰţԷʰԼ
һӵ˳ǿ̬ˣ˵һûУ
ΰԥһµʯˣ㲻Ļȥˣ̸
ЩȤ˵߰ɣûʲô̸ģͺúõȥЩ˵飬ˣַ仰˵ǿŤĹϲԶ㣬򣬺Ը
ΰĬ룬ãһԭת档
û˵ֻǳźΰ˰֣ΰĿһۣתߣѾʯ˶˳ӣӺܿʧͷ
ƿʧĳӱӰȻҡͷЦЦ˳ţ˳ӡ
סʯȷˣ뿴ַ嵽׹ʲô̶ȣҲ뿴˳飬ǵ쵼ֻδԷˣƿɲǿĥҪôַܰһǣʰһǺΰûаֳɵĽȫԼϣ̹ԼҵǸݵֵƷһ˼򵥣򵥵ÿƻͷβ
ƻ治ЩһϾҿǾҵģӾھӣ̳Ӱ٣ھҵӰȴǹģǣĲҪ˵ֻһССӪųóΣ
ھк˭赲˭ָ赲οƻռŵҪ˭


446 ӷ
ϴͺķɻкĵ㡣
ãȥӻ緹Ҹ绰һȥ
ڴϣ˸ֶֻһԣ˯Ź˼ӣֻ˯еð绰Ҳûп˭
е˵ĻȻʹŻҩζ
˯أ
ˬʵŮӻͲﴫ˳һˣѦȵ
ѦȰô£
ϣҰгԷ㿴Ű찡
ԷƶʱЩͷۣ治аҽֵܹҪ֩ȥǣϿ϶ǽӷ簡ʵڷֲҪ죿
ֵܣѦȵû˿ܾĲˬ˷ȸԾǺϴμһݵ𣿡
ǰǣںһһ
ҲҪȥ
ƶʱסЩͷۣүǺȾƣȥɶ
治ƣϾͷ̸Ķ϶ЩǲʺģȻѦȺԼϵĪ棬ڻԼʦãܲǲĺãϾӴĶһ棬Լ˾ģӴǺڰһ档
ʦ֣ѣôͲһȥ˰Ѧȿɲܣдʵķֱ㲻ͬ⣬Ҿͷ쭵ļơ
ǿɶ֪ŵģ˵Ůѣ
ѦȶʱҲŤȻ˵ĺˬվŮˣֲ˳ѣ˵ȥǱЦ
ѦȲ˵ˣʱЦ˰ɣ˵һ£˵ҽѴعȥ
ѦȾԼ˵˵ˣҪˡ
ƺΣðɣҸ绰
Ѧ˵˺һڸоƱȶԼãԼ˵ƵĲãϱҪ֪ȥˣ϶һ˵
ϣҪȥ
Ϊ鶼ôˣ˭֪Ѧô˵ѦѾ˵ͽʦ£ٲã˵£Ҷ£ɶ
ƿѦȵı뺷ˣʱЩͷۣɴ˵Ǽүǵģһ˾ƣҪȥҹܻᰡʲô棬ȥʲô
Ѧһˣ;ҹܻֲûȥȥ£ʲôҪС£ȸ˵ɲҡ
椱뺷ȻǳĲԳ
ҲˣҪȥ㣬ȥ¡
Ȼŵ绰ƼѾ뵽Ѧʱ϶Ųӣһִ֣Ѧȵִ֣ҲͷۣΪһ׼һ£ɲӡ
û˵ƺһ˼֣ѦǱ߻ҲԼ˵ĿǿӲˣ˼֣Ľ͵û˵ȥȾС㣬ֻµС㣬డ
ѦȶȻŵ͵һ㶣ȻʧЦ椹ܵĻ浱ԼҪȥŮ˰ԼĸУҲͺպһڣ䲻ɣǲŮˣ֩Ǿưϰ壬ҪҪŮˣǣҪȥŮˣԸƽͣЩûɶȤԼԼŮô࣬ǶŮԼҪǮȥС
ֻѦȻ˵ˣٲͬ⣬ԵЩˣЦҪȥȥɣҿɸ˵ҪҪ
ѦһӸڵ绰һڣãһԹ㻰ģ˵Ҹ͸
ã緹㡭ˣ緹аûûһԷɣҰ֩ϡ
Ѧȿĵ˵ûţҰɣˣǵø绰
Լ˽ʱ䣬ƹҵ绰ͨѦĸԲԲĵ绰绰һͨԲԲѾСĩû°ɣϺһԷ̸óԵġ
ƿЦ̣ǶԲأսѴطɹҪȥǣǽӷ磬ȥ˰ˡ
ԲԲŶһźεʧ䣺µĻǾֻиˣҪ죿
ƿԲԲ飬֪ٷ϶в˵ģΨдӦУҹֻҪ鷳ְˡ
ԲԲƴӦʱ˵鷳鷳˰һæŹ嶼ҪˣҪԺÿĩǶԷɣҸóԵĲһѾͷҲǣò״ؾӳˣܻȥˣôΣյ飬һ㶼ʡġ
ԲԲ߶кЦͬʱȴҲоůΪоĳԲԲĶãԼŮڿһڿֻÿĩȥԷǿǻ״ġ
ְ̣ÿܹеѣ˾࣬ģһᾭȥģְķôóԣлҿһġ
ԲԲҲһ˵ľܾҲ⣬Цǣ֪ڶһռ䣬ɣԼûɶȻʹˣȴǽǶģû¾ͻԳԷֲԶ£˷ǻԻȥ
Ӧ˵˺һŹҵ˵绰ĨһѶͷ⡰ĸԼ̫ˣҲЩ˳Բ
һͨ绰ȴ˯Ѿȫ绰ûˣ˿ʱ䣬ҡҡͷϴ˸裬ϴϣһɾ·߳˷䡣
ȴڿɳϿһ飬רעʱ񾲣ƽյźܴĲ
Ų̧ͷŴƣ΢΢һЦҪȥ
ţսѽɻҺ֩ȥǣǽӷ硣ڻشһ䣬Դ˹˿飺ʲôأôרע
ɢļʱ䡣꽫ƻ˻ΣʵսˣҪҪһ³Է
ЦԷ϶ҪԵģǿɶɩأȲǼͷɣҪһʱģһԷ
һڻѾ֪ǸˣһֵͬܣЩ˵кһԼλɩӣѾˣҲֲˡ
ã㰲žУʲôʱҪҳ֣˵һСҪҪס
ЦˣǴүǣסǿ»ڣס֩磬ҲȾơ
˵ͷ۹صԼϣϣ׼ţҳȥ˰
һת׼ŵʱӺĴ˹ٺȵƣ
ƽŲһ٣תͷĿϵ꣬¶һĵЦݡ
ã


447 ͺյͬ
֩뿴ƻѦʱ϶ʱ¶˼ֺЦݣǱƺϤƴΤ³ʱ֩붼¶ı顣
ƿ֩ı飬ûнͣΪ֪Լʲôûãο֩뻹֪ԼѦȡѡ顣
֩룬ɲ֪Ѧֳʦˣʦǿصĺܡ
һ˵֩ɫʱһ䣬Ƕ֪иʦģ֮ǰһֱֻ˵ȴûһĸ֪жǽһսԿ񱩵ƣ캣ȴƮƮĽƵһȭȻƮƮĽƴΣٶԱһ±ŭ֮һȭһĽ̴ĹѷĲ֪ͬ캣Ŀֲ
Եĸˣ
ѦȾȻ캣ĵӣδҲ϶Ǹ˲õ
ͨ˵磬һΣǿΣһ׬꣬жʲ֩սˣȴ֪һжģĻ£һж𲻵ֺãʵǻȥΨһ׼
ǿǹϲˣѦȣԺҾͲĶˡ
ΪѦȺƹϵΤȷȻ˵ŮѣǻиʦõݣϴҲ㲢ս֩ѦҲǷǳֱͬӳƺѦȵ֡
ѦЩĳһ̵ۣĴӦҲŸʦѧϰأҪɾͣء
֩뿴ѦȳƵı飬аЦϴϴһ׷֪ŵģʱĽڶ˲ò尡
˸أ緹˻죬ǰ
ܿģ뵽ˣͺסķɻ׼ʱأʮӺͺտӰſڡ
ͺ˲ܸߣֻһ߳ͷ˿ȥǳľ׳ǳעĿĹͷϻһִĽӣ¶͸¶żֱ뺷Ϣ
һۿͺյĴ磬̲סЦһôԼøϵСһ㡣
֩Ҳ̿˭֪أĹͷһֱû
ͺҲƵˣ¶˿ŵЦݣǰſ˫ۣصıһ
ϴ󣡡
ص£ͺɿƣ٣ô񣬿ȥкĺ
Ц˵ǰ׳ʵˣҪעưԺɱܲˣǿɾ鷳ˡ
ͺշſƣֺ֩뱧һ𣺡СӣȻܵ죬ȸϴˣ˵ڿŸưɳݾưӰ
֩Ц˵ϸȥ档
ͺһȭص֩ظϣЦҲ˼Ƹ磬ҪҪ
֩æģˣˣӣҲŲأ
ͺյ۹Ѧȵϣ۹ƺѦȵɨһȦѯ֮ԣ˭Ůأ£
ЦЦҪڣѦȴѾ̤ǰһǺˬͺԼ֣ҽѦȣƵʦãܸ˼㡣
ϴʲôʱֶһʦðôƯǲ˽
ͺյ٩һ䣬ͬʱֺѦգָסͺһ۹΢΢־ȣǶǳˣȻֻǼ򵥵֣ȴѾܹиоԷͨˡ
壬ºͺգѦŮʵдһ£
ͺЦĺѦ֣ſԼ֣ѦһЦҲͦ۵ġ
ѦȻҲоͺǽʵ̺ĿֲаƵֵܣȻûһ򵥵ģҲǣʵһһѡǿص֯
ҿɲǵĶ֣Ҫ̫ѿҪЦˣҲŲء
ͺմظİɣҲϹٺ٣ҪҪҽ㼸ְ
֩Ա߿ͺһѦͦȤӣ̲סаЦһ￴ŮͿڻëû䰡һ΢Ц˵ƣ̲סһڴ˵ͺգҪǰصǰɳĮ֮ӥңҾ͸һϢ
ͺղмĿһ֩룺СʲôϢֵǮģҪҵɳĮ֮ӥΰɡ
֩Ц˵ĲɣԺɲҪŶ
ͺտ֩һֻӣ˴˶֪֪׵ģ֩ЦͺЩ飬˿΢Цƣ֩뿿֩룬ӲŵкôҲǵͷߣթӣ˵ùȥ𣬿ʵʲôϢ
֩뵱ȻֻǶŪһͺգͺЩӣ°֣˲ԴãձϴһµķϣҾϢ
֩뽫ԴൽͺյĶߣЦĵ˵ѦȿϴŮѣҪ𣿡
Ůѣϴǽ𣿡
ͺնʱҧһһ㣬϶Ȼɫʶĸ֣ȻɺܵͣȴѾԭվĺܽѦȺˡ
֩ٺһЦȴѦ΢΢һ죬󷽵˵Ҹĸҽ飬Ƹҵʱѣֱҵ˼ΪֹǱҲˡ
ͺ۾ҲУ
ղԼѦȿڻͺһԶѦƿЦϴղԼģɲð֪߲ǰɣϴܳŴҰɡ
ЦЦҿʲôû˵ʲôͺڴŷɥһСɲǰ
˵Ȼ֪ǿЦͺջǿҪϣԷϴҪһҲΰ
ƹһЦӻûǼ顣
Ѧȿͺտģ̲סЦҲ̫Ц˰ɣͺո磬ôֲ𣿡
ͺȻƣЦĻش㲻֪ǶиСͦƯģҺָָȴϴ˵лģŲ壬·һȳһյĺüأⲻӰ𣿡
СѦһ£ѵǺ
ͺסô֪
ѦЦҼͦƯģҲЩϲء
ͺֵĿ֩룬֩Ц񷣵Ҳ磬ͺкæΪһ˶ѦԸµļһսģͺģԼˡ
ͺյȻ֪ƺ񷣵ս飬ֻǹע˽ûоעѦȣ֩һ˵Ѧȵ۹ж˼־أѦĴָã
Ѧȿóͺ֮ǰԼ̬ȣ޷ΪƵӣ֣ȴԵԼҲ˵һͺղԼԼˣսѣεˣ
û˭ǸףֻһսһĿ飬ˣǺֵܣˣֵԽ󱳽Էˣ


448 թʱ
ѦҲּϾǰ˿ɶˣǰԱܹõǵͬҲֵý飬ƯҲ糺졣
ƿѦȵӣ̲סЦӴһ䣬ͼ𣿡
ѦȶƿɲκεĿߵҪ˭İ
Цѵûп𣿡
Ѧȷʵп𣿡
ϸһ룬԰ԼûôѦȣͬԩһ˾Ϳʼһֱ죬ַ֮֮˺ܶ飬ѦȻǺͣȴվƹ֮£ʲôûôѦȵĿߣôһ
Ʋ˵Ѧȱ΢΢һ壬һ
εʼ򣺡ðɣԺһ㣬㱻˿һô
ͺպ֩뿴˶죬϶żֺЦͺЦ˵ϴŮ˻ᣬٺ٣ֲá
εĲ⣺ӻҪһٵȵȣһȥȾơ
ͺնһżֲĺߵһȻڼ￪Сݣ̫ˣ˷ȮŰ
ЦЦ˸־ÿ˶ġ
ӣԭȫʵĴºŲǸӣȮΪ鷽ֻ֣ΪƽչԴ˽¶ӣûʲô˽ȮƺˣΪƽ˼ҾøƺӦ
ˣȥ𣿡
ЦЦҪԼʵҲûɶ£ԼŹϰأ֩ңŸưɣѾӡ
ͺԼĹͷЦ˵ӹһʱҲû˼
ƺ֩붼֪ͺյӣһͲǸֵڵĵطֳ󶯾ڴԺ㵽˹ȥˣȥˣʵҲ֪ͬͺǰԭˣȻ裬ȴнƵģǺұ߳Ĵ̼ܴ
ĵһ㣬һʮһͨ˽ӻڣ۹һɨغƵϣƽ¶βסļ
صߵǰ۹Ƶȼɨ΢ЦҺþòˡ
֩ȥ˱һ£Цӣ㻹һĵôҲһ°
Ҳ˵ȺĿ꣬ºȮӵĹȫ֩Ļ¶˼ֵЦݣ㲻㼤Цݣ
ͺ˸ؿһȭ̾ϲŭɫҾͺһȭͷ棬ܱ򶨵ɫ
΢ЦŻشͺգһԡ
ͺ˺һߵǷӣһȴǸӣһǲĺá
һЦͺգ۹Ƶϣ۹жȺ;أϴ󣬽ɺã
ĸӵļ򣺡ͦõģϼҹΣ
ƽͦáӵ΢΢ƺżҸһŮˣǸŮˣĿǰһͦõģҪ˶ãҪǳϲˡ
۾ЦãҲǿྡɶʱһҪ֪ͨһԶǶһҪȥμǵĻġ
һһ
ںλյֵܺѽ󣬸ӵĿͬѦȵϣͬͺղֻͬǿһۣ֣ѦС㣬ܸ˼㡣
Ѧȳһʶң
΢΢һЦԸ񷣣һսϴǲս᲻ʶ㣿
Ѧһ˵ʱԽֵ⣺磬㻹ǵս¼񰡣
Цŵͷ˭Ҫǵϴ֣ȻҪǺηʥʲôԱõӦֶΣϴٶȳԾˣϲƺ֢Ǻأ
ӵһǿ˵ģһʾ䣬һ䡣
ܲ˵Լ֢ΪάԼйͷ֮΢ЩεĻشãֻҪ̫һ㲻⡣
˵ְ̫࣬ӽӹаЦ߰ɣþòˣǺȾȥ
ˣպһƿʱ䣬ѾĵˣЦͺգӣͲҾƵˣֱס֩ľưз䣬ҲǾۻᡣ
ͺһЦϴ󣬱¿סﶼԡ
ºһЦû˵ȻҲûʲô
ãȥ֩һ£ȻȥԷ
ƿųһ·֩ľưɣ֩ͺպ͸Ӷ׼˷䣬糾͵˳˸裬ʱԵþȡ
ϴʱ䣬ƺѦȡ֩ھưɴˮȺš
ѦȺĴҹģСľưɣȵʵ֩룬㿪ľưɣ
֩뿴һƣЦ˵ǰǽֱ˼ġ
ưҼǵǰǺڱġѦ˵һ䣬ȴûֻЦ֪òð
֩Цҽֺ󣬺ϴһܣ˼µС죬öˣõľưɡ
ЦŲ㲻֪ɣưɿǱЩưɵϷΪưĺƽ꣬ڿԶÿ˶ǱҪӣǿɶԤҪǰһԤ֩ڿս뵽ưʱ򣬾ɡ
ѦȾȵĿƣҲ̲סżֺ棺ưĺƽ꣬˼ֹһжԹŶ
˼ɡƽ͵ֹֹŹһ仰ưɸɾĺܣҲΪɾǻֺܶŮ΢ϵεĹ˿ͣΧĺöˡ
ѦЦҲаںܺ棬˭ܹǿЧ
Це˵Լҵƣһ٣Ȼһǧѡ
Ѧ۾֪Ǵ֪ǵ׸ʲô飬Ϊһ죬ԼȻǷǳģк֮һƺ֩뾹Ȼһǧ򣬻ǲ֨ǵݣǿѦȻˡ
õúãѦ˷ܵЦȺһټ˵Ļ£ֱкһŶôһǧ򰡣ֱӰǸƲˡ
ƺ֩붼ɴ۾Ѧȣ˵Ϊ˵һǧ򣬻˵ǲҵթأȻ˵õúãǾҲ
ѦȰһۣôˣЩ÷ɸԸǣԸˣͱɶо仰ǽжжĥ𣿡
ɫʱ֣Ƕ𣿡
ѦתͷһЦǻǴĶˣǴĺˣԺ飬û¾ͶɼΰԽҰ


449 ֵһ
ꡣ
ѦƶԱͳ˵żֺ棬΢һ㣬ʵƣ𣿡
ҡҡͷûС
ѦֵʵΪҪꣿ
ƵֳصˣСӣһԱΪǳ
Ѧɫ΢΢һ䣬һͬɫ֣ص֩ȼˣӿһǿҵ𺳡

֣̼Ѧȵģһ˲·Щʹ
룬ҲϣƱ
վ˾Ʊ˵ǼºֵٴξһǺӵΪ赲˺·׷ҲվһƣǾӡ
֩ûһЦͺɫ֣أҲһ£жһɽѹֵϢ
Ѧվߣһƣȴۿ΢΢Щ죬Ȼҧݣ϶͹ԳӲļ⡣
ӣ
֩ȼҲͬĳ˵أȫȻƽյİƤеֻһַĵĳ黳
Ƶ˾ӣһڸɵѦҲ鼤ƱҲǺԥһ
һƺȥɫҲɺܶˣϾսģıȽϵֵܣΪҶǽһۣȻӦλãҲӦһ
ȻֻһʽȴǴʵдա
ǱǴҵ⣬ҲǴҶԺֵܵ׷˼ͼ
ѦͬһĻ֩ȼͺճѦĴָѦȣ
ЦǲҶԺȹһΣ˲٣˦ˡ
ͺЦãǽһ𳨿ȡ
ѦȿһƣЦãû⡣
ѦƵĻʱ۾һĽЩֵ֮ĸ飬ǳΪˣ߳Ϊ֮һܹʹһȾƣĽӴ˷ܣƲȾƵĻоЩźҺû⡣
ƿѦ۾еɫ̲סЦǿһ˵ܺȾƣ۾ˣҲǸƹ
һЦԭЩصһӱûԾ
Ҷ˵˵ЩӣɶɣȻ¶֪ȴϸڣˣӣ˵Ůˣ
ԭһƽ͵ʱŤ󣺡˭˵İ
ͺתͷƣЦϴСӣʵ
̲סҲЦӣУǺ£ͱǼҲǰǰ㵣£ҲȢˣȥûҪˡ
ƿڣҲżֲ˼˵һŮˣϵһŮҽͦõģӴء
ӴءͺչЦôʾŰ˵ӴʲôֱƵǣŮҪϲͲܾ㣬ҲģɱģŮ˿ɾҪϽ֡
֩ҲЦͺ⻰ǻڣͷŮ˶Ұ˾ҪϽֿ֣ްǶడԲעͱǸˡ
ӱҵ٩ҲЩ죬ȴҲ֪Ҳ˵⻰һǵ٩һȴҲǹģЦãʱҪǳˣǸ缸ҪһݴĺһǴ
ͺմֵ˵û⣬ֻҪɶʱ飬һӣص
𣡡
Ц֪Ǯɱŵ˼ҡ
ͺһЦҵǮף˵Ҿһˣܻ㣬ܰĵĴСƲݣǲ׬Ǯ𣿡
ƵͺһۣӲϲƽ׬Ǯ׬ǮôģѲɸӻҪ׬ǮҲɣ
˽ЦѦȴǺʵ֩ǿưɣͺʲôأ
ͺ΢΢ɨһûʲô仯΢΢۾Цɱˡ
Ѧһ£ͺЩǿ֣Ȼ׹΢΢˱䣺ɱ֣
ƺȻڵͺһֱڹ⣬Ȼɱ֣ɱˣǸ֮ˣܹͺɱɱģм֮ձɱһɽĻ᳤
Ѧһ˵ʱȻǾ죬УȴҲظͺɱ²ûʲôų⣬һԷڹ⣬ɱĶǸɱ֮ˣҲҪģȥˣƵֵܣЩ캦飿
ѦȶƱˬ˵Ҿһ
ͺЦ˵Ǿ죬㻹ɱ֣ѵ㲻ҵ𣿡
Ѧˬʵ˵ģҳݵˣһֱΪĿŬģοƵֵܣǻˣ
ͺչһЦƱˬ죬ϴѦĲŮˣҪǷŹˣݰ
Ѧȸղ˵󷽣Ǳͺһ˵ȴЩ΢΢죬ֻȴ̲סơ
Ҳ΢ЩΣӵ˵ʲôأѻʿ
Աߵ֩ȴȻǳЦȴ˵һʲô֪Ҿǲ˵ҾͿļơ
ͺռ˶֪̬֩¶ܲµô£ͺպٺһЦ⣬Ըɶģͷֽ֤Ǹʽ˽˻ȴûн飬ҪȥҪ˱˴˿Է˳ۡ
ͺ⻰ѾԵĴ֮⣬ΨѦȳľƣ㻰ࡣ
ͺձѵһ䣬ȴҲΪ⣬˭ûбѵϴǵٵģҶľηɲһ촵ģһһδʵʵۻġ
֩뿴ͺձѵʱĵĹЦͺƣȴ֩룬Ц֩룬ҲþûмˣҸʱ
仰ѦȺȻһЦ˳˿΢΢İڰ֣ͺչʱҲ˵ġ
ͺѦȵĻЦȻɫε֩ʵΣ
֩ȻʾߵȻҰѵһٰ
սڿǱ뺷ĺܰҲǸƢƾ㣿ͺȻ֩˵תͷƵϴ˵˵Σƽ˵Ҳţ˵š
ʼ򣬳һ֩һĪĶͺ˵ʱľһûп
֩һʱƵһ仰ȴָųҿ֩ʱ֩׵ģ˵ײϵģô·Сġ

ͺձЦεĴ˳гֻζѦѾ̲סһھ˳ϳɳصĸӣҲ̲סЦΨ֩һǵͨ죬ŭ֮£ƱȾƣ˭Ͳ׼أ


450 ˭ڨ
ѦȵľҲܺãƶһƿ׾ƣȻѦȵĵڶƿûѾˣһľѦȴеġ
ͺյҲĵİѦȵֵܿǵƵŮˣƺȵĵһپѦȺҲһƬΪЦѦȲǺеľ𣬿Լֵܼ˵£ȴ۷Ź⣬⣬һΪҲڵֱ顣
ҲΪѦ̬ȣͺյ˸оԽϯε٩ѦȺӦһ𣬸տʼѦȻЩߣڱ٩֮󣬱Ѿ󷽣⡣
극Ȼ˲٣Ȼûоˣ׼ڶȡ
ȥɣûطˣǺֱ˯ҽŪ¾Ʋˣ߳Աߺȣǹȥá
֩飬˶ûѦȶ֩ǸųƺƽľưҲ˺棬ȻѾδӪҵ״̬˼ֵܺþòúúȾģҲûʲô˼ȥҹܻᳪССʲôģοѦһ𣬴ҶٻչΨһŮ˵뷨
ֱɱ˾ưɣȥʱǾưֵʱ򣬲¥λԶǿŵģ֩ԼԤλã֩Ҳںλöһ롣
˵ưɵʱ򣬽ӵ֩绰ľưɾѾźþʳİһӣ¾Ʋˣ˷׷ĿʼԺ
ưƺ̣ĿŮȱȽǣвһЩòʶŮˣΪưõλãƵԸȫż־Ӹ¸ζ
Ůٰ֩룬Сӵǻܰ
ͺմΧ۾Źĸ̾ʵ˶С˰
֩Ц˵͵ղƭԸҲȥ԰
ͺϰԵԼĹͷеԾԾԣȴֿԱߵѦһۡ
ѦȻһ۰˼Цù˼ңȥȥ¡
ͺտѦȺˬˣٺһЦ˵Ŷ
ѦЦãҲǿı£ҵŮ˲Ҫ̫Ŷ
ͺһ԰˵ͺճ֣ǻֵҡ
ͺ۹ưɨ۹ⶸȻͣס¶־ϲЦݡ
ٺ٣ǿǸƯɣ
˳ͺյ۹⿴ȥȴ̨ԱߵһСһĸŮӣŮǰźö˵ơƿӡ
Ůĸģڣǰ¶һϢԼλϣ۹ⶢǰء
һ£ΪһϳŮˣȻǸˡ

ӥǸĲŮǸȦٰ°ߣƾȳ
ô
ôƣѵ鲻ã
ƻĥʱͺȴѾվӣֱӵ¥˵ıϣһޱȵĿ˱Ѿ˵棬Ȼһ˧ķԾֱӴӶ¥ȥ
ΪƵλԭڵģͺʱźܴһ˶һĻͺվȻôԾʱܶ˶ʶķ˾
ͺȵ˵ϣӻζûлһ£һĻ˾ưɿʱźܶ˴кá
ۣ
̫˧ˣ
֣
ͺպٺһЦƺֱעĸоԼͺͷ˹ȥһƨɵĶ档
֩뿴ͺŪһ֣̲סЦ˵ͺܵ𣿡
ӺٺһЦҹƺѣƯŮˣ棬϶˴ڨĿ꣬ưģ˲٣ŮźüƿȻѾ˺һʱ䣬ǵһˣ˵ԴڨûȤϱ飬Χƺû̫Ȥߣֻ뵥Ⱦƶѡ
΢΢һ٣ֲŮˣھư֣һΣյ飬֩ưɲкƽĴº𣬻ԭ򡣡
֩ŸĴָ޵ֻһۣܿôණȷǱΪȮǿˡ
ӵûκε飬ƽЦҾͲǿ
֩һЦϸ۲죬ܿһ֮£ȴǲôࡣ
ѦҲ·ڿȴȻüͷôȥЩ죿
ЦѵǼȦٵİ𣿡
Ѧԭ;죬һѣʱһˣȻŶѹҾأˣ𣿡
һֻû뵽￴
֩͸ƺѦ˵ĶԻʱЩ棬֩뾪ȵʵϴǸŮѣ
Цǵġ
֩һ·ͺ˵ƺΪŹ֣¶ֻɫ
֩ƵģȻǴûпȥŮȴŮϣߵĺÿŮģѵһĴŮһ֩Ҳ֡
Ȼ˵ѣ֩ĸôƯŮ˺ϴһѵвϴ
ͺοҪײˡ
Ȼͺպ˵˼䣬üͷͺգͺȻֵ۹עЩΣȴҲûκιĻзȵͬ˸кŶ¥ء
ע⵽ͺǴӶ¥ģʶ۹Ŷ¥ȥȴÿλԺյһҲƺѦȣʱһ㶣¶˼־ϲ
ȻԷԼˣƵȻҪк˻֣ȻһĶ
һƾƣʲôˣƺôҲѣȻҪһ££ܰһ£ǰһ¡
ԼȥԥվӣŶ¥ȥ
ͺѾص˶¥ԣ֩ЦôԱ˰ɣΪʲôҾôأ
ͺƲƲ죬أ˵ҿзȵˣǿѣҶ㲻˾͸Ӳ˵ˣ㣬Ӳˡ
֩ٺһЦҲУϴ϶¡
ͺող¥ûпֵĶ֩Ļһ۵Ҫ˵֣ҿ϶ǲϴģҪ˵׷Ůˣٺ٣һ治䣬ҪϴȥԣֻҪƿơƣһˣ
֩ЦЦֱӴԱƿơƣĴָһơƸӶʱ˳ȥ֩뽫ƿơƷͺյǰЦЦã˵ģ˰ɡ
֩ЦѦȶЦƶЩ̿ӣͺնʱЩͷˣתͷһȴѾλˣͺնʱоòͷһȴѾ¥ݿڣһϲԼ˹
ͺ۾ôˣѲҵˣ׷ˣ

ԭֻ΢Ц֩˶ĴЦ˵ĴЦУֱĴͺյ˹ȥһֱߵƵߣ˵ؽе磬Ҳﰡ


451 ֮
ͺסӦ
ҿǾȻңͺպǲĵĴһֶƱԹϴҲ̫˼ˣѣȻ֨ȥˡ
ԼΪһλãͬʱͺЦҸջûпϸأôȥˣס
ͺԼղŲ¶һ±£һԼڨɹĿԣ˭֪顣
ָ֩ƿ򿪵ľƿãһֻ˰ɣ˵ŶѲˣ
ͺһͺտ˵㻰Ⱦͺȣƿơ
ͺơƣƿơȫȥơƣһ±ѼڵĽţƵĳ֩˵°͡
ûͺպ֩˵ĶԻһµôһȾƣ鲻ã
һһЩ飬Щֻ꣬һˣԱҸ˶ĵطֵıĵطȫ˵ﲻ⣬Ա
Ѧһ˵ЦҽҲ˵֩ưɺųƾưĺƽ꣬ԭżֻɣôһ˵ôһ°
ҲǼѦȵģ֪ѦƵѣһ죬ЦǾưɴˣڿ⸽ľưˡ
ʵʲôˣĻ˵˵ɡ
΢΢ԥһµ뿪Եˡ
һµţ뿪ˣʲô
Ц뿪һԵꡣ
΢΢һ㶣ʱļҲֲŸֵɫֲокܶԣȷʵϲֲȴ׼ꡣ
㲻Ҳͦϲյ𣿡
΢΢һЦҸϲЩֲǸӵϢȻպֲﶼܴĸоҸϲһЩ
ԥһʵѵӥǱΪ㣿
ǵûС΢΢һµȻЩ̫ԸߣȴҲûң룬лٻôһϵ
ЦЦûо¶ۣΪʲô鷳أ
ԥ£и׷ңҲϲ
üͷһֱھ㣿
ЦŵͷǰЩһԵᣬɼ˹ȻͶҾݣҴԵ뿪Ҳⷽԭ򣬿֪סҾ
üͷôӥ˵
ҡҡͷʱӥŵģӺݣҲ鷳ϡ
εЦ鷳ʱҪ鷳飬һСŮ˿Խġ
ѦԱţ̲סŭ˭Ѳɻǿ˵ʰ
мĿһѦȣԼߣˣ˶Ϊ߸硣
ߣˡѦȵ¶֮ɫǲʮ꣬ܰף˹ģЩӣ
΢΢ЩĿѦȣӵġѦ٣ʶ
ƵҲתͷѦȣȴѦȵĽ͡
Ѧȳݵĵ°ºڵݵ֮ĵ»ʵۣ˳Ϊһôкӥһ𣿡
˷Ӧһ龪ȣ΢ĻţһŮˣǿƵ˲ϣһ㶼ţǲǹˡ
Ļţͺյȴ治ɫлмֺε
»ʵۣ
һͷӰˡ
Ҳüͷ´㣬͸Ҵ绰ȥкʲô
ѦҲӦҲңʵڲУҾץȥΣҲöӣ±㲻ɧˡ
ƺѦȶҪԼһůɫҲƽȻƻر˽⣬ȴ֪һˣһһˡ
ллѦ١
ѦȰڰ֣ѦȾͺãô
Ϊһͺյˣͺ˺ѣЦСԭϴѣ֪ҾͲȥˡ
ҲΣͺյ˸ǸͺЦϴѣҾͲҪôˣʲôѣ˵һǣ߻ųʲô֮ҪǸţǱΪһֻϻ
ͺһ˵Χ˶ûκγԾɫ·ͺ˵ֻǷǳһ㣬вٶȰԾ²Ƶ˾ǸʲôģȻ߲˽⣬ǹǵ°ĸ֣Ѿиӡ󣬱ϾӥĹϵԺڵҲŲ˽ģԼҲƿк֮һĺڵȴ۰ݡ
ˣŪģ
Ǽʶߵͷӳγǰӵ߱һȺƷǷˣ׶Ըģ
ľȲˣŴҺһЩСΣʱˣϢһҲܹɣ뿪ҲûϾ͵ѵһ϶Ҫȸĸ˲С
ȷȷûſڳ⳵ٶȷأȴѦȾȻں֩ͺյƴƣǺȵĽһˬ
ƿѦͨ죬۹Ѿż룬סѦȵ֣ٺȵ㣬Ūɸèˣҽûչˡ
ѦȾ˾죬ȴĵͷ΢΢۾ЦðɣҲˣȻˣչ㡣
ЩȻʧЦȴĵͷãô˵ˣлл
ѦȹȻٺȾƣ˫ְԱżϵر̸ۣһҲͦ۵ģɴ˳ƿƵļϡ
Ʋ˿Ѧȣôˣ
Ѧҡҡͷ֣Ƹ첲ԼͷϣһЦûǵģ㡣
ŶһҲת̸ֵ˵أ˵ҷֱԼеȤ£žԽԽ࣬ҶԼ̸ͬǰһ飬һѵһ֣飬̸˵ı鶼廳һ̸Ǵսʱ򣬼үȴǺۿᶼ
ѦȾôƵߣż˵̸ƵĲоƵ£ȻãôһֱȥҲͦõġ
Ʋϵĵθ˵ȫˣһͿ
ʱѾǰҹˡ
ֻԼ֩˵ټȻѦȲ߳˾ưɣĳӣȻλϣȫĳ˯˹ȥ
У˶·𱻻һ㣬̲סʶؽеˮҪˮ
ˮ͵ߣƽӹĹһȻٶ£ﻹ߶ʲô
Уиߣ§סĴУƺɳĮＢʵ˷Сһ㣬תȥ


452 Ŀĵĺɫ
ѦЩ⣬ȴû
ԼǵһĽӴƵģǰǿģº͵ģ侲ģʼնǰݵģȻΣյʱ򣬳ߵˣ
ѦȽƵԼѣһ鼫ȹ״̬һֱԼѣֱԼҵ޵Ϊֹľĳ̶ֳϣѦʵѾƵԼڶԴֻϣȴ֪ѻģԼûδġ
ϸѦȺǲܵģϣȴԾ뿿²ܽ飬ֻҪһǶеҸ顣
ƶʱеģʱǸеģΪǶǺεĹػ
ǲ˹ϵУ忴ˣҲ׹ˣҲˣѦȴܾ֮·𻹸һ㣬ǲ㵭ĸĤ˵ĹϵԵôһ˿ʡ
ڽ죬Ѧȴһǰûпƣ˸еģѪģǸԵģ˵ĶԻУѦԽ˽⵽ƣһʵơ
ͺպ͸ӶھưɣѦƳˣǳ֮ŷһ⡣
֪ס
ƴһϳλϣֱ˯ȥˣһͿ
ѦȿƣȴżָӣһԼһΣƴԼȥݣԼȴƿ⣬ˡ
ߣҲн죡
Ѧӿ𼸷ֵֹֹȻѦȿƵֻĥŻпҵŵĵ绰һ̣ȴȻôˡ
ѦһֱƵŷǳ棬֪ɫˣֻεģǰ׷ʹƣ̽ĻǰȴֺȻûȤ
ֻҪŴ绰ͻؼңӣȻܼš
Լߺ˯Ѧȴżֹ˷ܣֻһ˲ĹѦȱ˾Ҳƿȥ
ԺԼгЦʸ񣬲
ѦôģƺҲȥ룬Ϊ˺û
俪ãѦȽƷ䣬ҲѦС߻ûа취ôһ˰
ƷڴϣѦȼϴһ£ڽпڿʣæһˮȥһ꣬£Ҳ֪߶ʲô
Ѧڴߣų˯żӣ۹̲ͣסֹȥĸƵӣصĦš
ѦȳԾƾȻֱӷһѰԼסˣֵֻܲĴԼ·˽ȥƺѾһֽ˵ıܡ
ѦȻûзӦƵѾֱӴ˽ȥһץסĸ߷壬ͬĸоѦȵȫһӱýӲ˷·ȥ֪һ㡣
ƵŰѦڻعѾѪȻѾйܽӴȴûֱӵĽӴ
Ѧҧ촽죬еĵطץţѦȸоԼԽԽ̣ѦȴûΪ״̬Ķ˵һֱܣӤһ㡣
ƵԽԽԣҲԽԽ·˻һ㣬ޱȣѦܹĸоһŹ̵ĻĶԼӷ·Ҳһ̯ࡣ
ԼһûδǺβأ
ӸԼ
ѦпԼȻõĴ𰸣ȴǷ񶨵ġ
ڡ
Ȼֺԥأ
ƺ֮ΣοԺ˵ҲԼģԼҲû׼Լ𣬶ңԼԼҲĸԸƵԸѵģԲԼʲôģԼԺǷźأ
Ѧԭƾ͸鸴ӣһһ鼯һѦȶƵĸѾ޷ѹ֣죬ѦҲ˲ٵľƣھƾĴ̼£ѦȫĴԼķ
µĺͻȻȴַ·һж˳£·Ǻġ
ѦƵԼŰҧ촽Լ·ȻҲƵĿӡ
Ѧȵܺ죬ԼھһŮåǰĳȴƫƫѦȾȻֹŹֵ˷ܣоԼѾȫ׼ʱƵϣȥ

ƸоԼҪˣȻεѦѵԼ·ȻԼƵˡ
Σ˵ʵʴǵĸоŲԸĸо
ججУƳһȻ˯ȥˡ
ʱѾʮ㣬ʵ۾ҿ˿۹һӶסˡ
ѦڴڵλãŴ⣬ƺڷ
Ǹޱʵξоɲǵǲʵģ
ʶԼıӣ·˿ȴԼ·ӶǴõģвһ
ѦȻ뺷ô飬Լǹ˼ġ
ӵĶڴڱߵѦȣѦת۾ƣЦˣٲѣҿҪ㲻ˡ
۾ӴΧһۣǱݣ
԰ݡѦվӣ˵⣺֮ǰҺҿһαݣˣҴ㿪һαݣҲèһģǴƽˡ
ƶѦȵ۾ܾԼǸξģǲԼ̫Խ鵱ξˣ
ѦȿƴĿ⣬жʱЩţ۵ʲôأͰҶţûŮ
ѦȵĿɺϤȴܾѦȷ·ʲôһ㣬һִоΪϣѦȿ˿
ջĿ⣬װɨһȦӣ˯أ
Ѧȵﰡ㶪ι˱ˮҾͻؼˣϹĥˣ˭֪㻹һ˯
ͷЩڨڨ˵Ҷʧˣ鷳ŶҺͦ鷳ģжʲôʧ𣿡
ѦҡҡͷɫȻĻشûаһϳ˯øһסҲشҲŰ򣬾ؼˡ
Ʒ´һ˼ˣڻͷأȥϴ
ѦϣһãȥɣϽЩء
ƴӦһ߽ԡңˮͷϴһһԱߵë˲ƵĶе󣬲СĴһëëһб˼֣¶һһǡ
Ƶ۹ɨ棬ĶһӽӲˡ
ü˲ŷ·Ӧ֣Ǹſëϴ̨ϣһȻëһȫĴˡ
ë룬һŴĿĵѪǺɫʹƵ˫ۡ


453 ԽΪĿĵ
ƵëϣȻĪĳѪ
ûЩͬξһƬμ䣬ƻ뵽ܶǽԼļ䣬Ѧƺ̫ķӦѪֻһֽ͡
ƵһӱޱȵĳأȵôȫǲúˣԼѦ֮䵽׷ʲôΪװʲôûз
еĳҲֻǼǵüϡĳƬΣǸĳȴѾǲá
ƿѪʱѦȵɶأϴҲҪôã
ѦȵźεĲȴһ˿š
һķţ˳ȥѦȣ۹⸴ӡ
ѦȱƵ۾㿴ţԭйʱһӱޱȻңȴһͷ򶨵˵㶵ĿҸɶأϴûϴþ͸Ͻˡ
Ѧ˵ȥھʱȴһѸס֡
ߣл㡣
ѦȻһתͷʵô£
Ʋ࿪ӣóķţѦһ۾Ϳϴ̨ǿ̯ëһѪޱȵĿ
ѦȵɫһӱˣǿЦǸҴȻ
ѦȵĻû˵꣬ѾֱӴĻΪʲôҪ
Ѧǿʲô
ƳҹǲǶˡ£ΪʲôҪװʲô鶼ûз
ѦȿƵı飬֪ԼˣпЦҹ׼ʱ򣬱׼ΨԼѪ˴ϣһë˴ϣºë棬ƼҪëʲôģҲģ˭֪ȴˡ
ѦȲûҪҪëóȥʬ𼣣ѦȱԸֱˬҲƣ룬룬Ҳʲô˵飬˭֪ƻ濴ˡ
ȻƶѾˣѦҲνķֱ棬ӷ˼֣Ƶǵģ˴ղ˵ˣƵˣҰƵˡ
סȫû뵽ѦȾȻ˵һʱ䶼֪ôӿˣȷϵһԼѦȷʵ˹ϵ
Լ֮ǰΪξЩ޶̼ĳ棬ǼٵģʵģֻΪԼƣԺξĸо
ǲҶʲô˵ģ
ѦȼȻѾ˵ˣȻҲͺˣ㣬ңң㻹ῼǵһëҵ𣿡
Ѧȵɣʱһ׹ȷԼַôʱȥëأ
Լʼ俴ѦȰԼƵˣģ
ԼȻǱѦȸˣ
ΪʲôҪ
Ĭ˺ü룬ɿѦȵ֣˫ס˫磬ӰԼ۾֣صʵ
ѦȿӣȻЦô࣬Ƕǳˣ֪Լʲô
üͷҪ˵ѦȴѾ˵еһεģڲͬԻмһܳΪԼɷģ֪ţҲͦϲģ㻹ҵѣǾ͵ɣŮϴǺ𣿡
̾˿ˣ˵ʲôأ
˵ʲô鶼Ѿˣʱٲܻصҹ֮ǰܸоѦȶԼ꣬ȴ޷֮Ӧĳŵкѹ֡
ѦͻȻ˫֣סƵһڣˬ˵ˬ㣬ôŤģûҪ޸أΪֹͿ˳һЩˣͲҪȥʲô𲻸ƨˣԭʹӦ˵ѣֱҵʵ˳ޣҲҵˣҪ֪
۹⸴ӵѦȣѣ
԰֮ǰǴӦģҪ˵͵ɣ̸һֻ鲻󡢲ԽΪĿĵ
ѦȵĿ棬Ҳ̹ʣƿĳѦ˵滰
˫֣סѦȣĶͷһ£ͳ˵ãһŬѵġ
ѦȿЩĿ⣬һЦ־סˣǱǿ´ƻ˰ɡ
ƺεЦЦðɣı뺷ջǳҵԤû£ҪҪϢ£
ѦȵһۣߵȻ֪һλʹΪʲôôʹҴͷβھʹˣûоЩ˵ôһʲôоǾʹ;ˣ
ƽ͵ǵһΣ״̬ûиϣȻôˣԺͻˡڵʲôоݵġ
ѦЩƵĺһɶʱһûˣûһ£̫ˣ
ӣʵ·۲۰
ðɣе㲻û̫о
ԥһ£ڻ̲סʵİ
ѦվŮˣôˬʣ˵Ů֮վЩ˼ˣιˮͱңҶ·ҸоֵֹģҸɴһᣬͰˡ
ƶʱգԭԴͷԼϰԼ˱Ѧ̫ˡ
ƺյʱѦȺȻѹĵʵƣǸ棬ǲǲаû£͡
ƶʱоԽһŮ˵ԼУһһεŮ˵Ҳ̫˥ˡ
˭˵ҲˣҶˣ˭֪ʲô״̬¹⣬Ҳ˲óĬˣߵŵĻҪҪԣ
˹ϵˣҲͷſˡ
ΪѦȿ϶ܾʱ˭֪Ѧȴԥһ£ͷðҲŮ£ʲôоôŮС
ð
Ƶɴ۾ŵĶѦȣѦҲżƺԼƣ۾ƣô㲻𣿡
鵽زõ˵ʲô
ƶ˵ѦȻصߣѦҲģһ뵽˶ˣҲȻˣȻ˿ѵģ֮ҹθ࣬ǱϾй֮ףѦȵѾ˺ܴת䡣
ҹƱѦȸˣһ⣬ƺˣƾҪúõĽһѦȣԺҪôţ
ǵѦȱϾãǰϷʮ㣬ȻҲǼᣬһֱѦӦ֮żȡ
Ѧȳ£ǻΪѵݹҩԡʷǳǿƷ˺һŰѦȳװƽһ̯ࡣ
ճױʱѦ˶ĲƵϣ·Ҫĵһ㣬ãѦȲɿ֣ĵڴϣĴϢ¶һݵ⡣
ԭĸо


454 ̽
ƺѦڱ緹ڱԵģһֱ磬뿪ǰѦȻëˣȻҪѲظȥǾöڱݷ˿
ȻҪӴͺպ͸ˣѦȻҲһȥǸո˲£վЩ㣬ټЩ˼ȥԸӵˣѡ˻סϢ
ƽѦͻסһ뿪
֮ǰ껹ԼҪٺȾƣؼң˭֪Լȴ飬ˣѦַ˹ϵжԽھΡ
ƿ˿ʱ䣬ȸ֩˸绰ѯǱҲ࣬ͺո֩ͬԴһֱ˯磬𴲡
룬ٻ˸绰ѯʲôʱʱ䣬ͺո͸ӸѾкˣʱĻҾһۣٻһΪϲֻγ̰ŶܽԭٻӿγȴȰסʱ䶨˵ڶϡ
ƿų˼ңϴ軻·˶ʱˣڿɳϣ룬˸绰
ţʲô£
ڰ칫¸һļӵƵ绰ʱ°˰֣ʾȼԼֻߵ˴ڡ
ʵʵΪԼΪǸţԲ֩֩ưȾƣȵȫˣûлؼҡ
¶飬ǰҲвؼҹ֮ǰȴҲر绰ԼͣڵǸǾ͸Ӳ˵ˣƴ绰ΪԼʱǾ仰
ûлؼңûʲôĿһǰҲôɹҲսѼ棬϶кܶ໰Ҫ˵Ⱦƺ׺ûؼҲ겢ƳȥǮŮҸ㣬ΪоĳϲֻûŮˣ㲻ˡ
ûϵսѼ棬һЩǺġţ𣬽컹Щ飬ܻæЩɣǰ£û⡭ţٻҲҪ𣬺õģڼԻԡ𣬺á
ƴ绰ʱļȴʶ˶䣬ǿȥ͵ʲôܣʱ˵ᣬ͹ʱȫǣ绰Ļ˭أ
սѼ棬һЩǺģ
ԣ
ѾŨŨĺ棬ĿǷӶɷĿ겻ûн𣬱˵飬Ѷûа
ѵļˣ
Ҳ԰׽ݾֻүү̣ȻײսѼһЩ仰ǻ˭أ
Ů˵ֱ£绰϶⣬ҲǳһŮ˵ĺ棬Ҳû뷨ȥһ̽Ͼ˾ȥ̽˾ܣǲԼҲ
µ绰˻۹һ£֪Լղŵ˵϶вµĶҲûн͡
رǷǳĵǿԷһܵģԭԼҲûʲôֻǵƵѣ˵֮󣬻ѱΡ

һİ칫ַǰһƬüͷ΢΢ס
ƬǼˣеıһǹжͷеıһǷǳĸɾ䡣
⼸˺Ȼ֮ǰнٰﱻɱļٷˡ
һƬ֮ʱĳеʬԼ˿ƬַͨһЩ;õģЩƬзǳϸһǼӵȫ̱档
ַϸϸĽЩƬͱȫһ󣬷Ķϣüͷһ
Ѿӵ˺ӵĵ绰̶ַ彲һ飬ӵĽַҲһظƺԼĸѲ
һ㣬ַҲΪɻǱ˴ӾƵϣǵõϢȴֱӦǺͨһˣǱֳԼǿƺЩǲƥġ
ôһأ
ַԽһֱûз¹ң˶ҲǣҪһЩֶԸĻǷޣ޷ȥտǵ࣬ûжȻѾģһŮ̸ʱȴȻõһϢˣ
õϢַϲ񣬵һʱ˽ߣǽȴܾŮСŮûаȫУַȰ˵ǽȴʼղܣ޵ĸַ壬ԼֻѣȢӣҾѡ
ַȴǸƢûнܽȰ˵޷˵ĺѾҪ̸ۼ޵Ůѷ֣Ӵר־׷࣬רĹû׷ҵȴкܴĽҵһ¥ͨͥͽϵˣҴͨ˽үӵĿڣȡͬ⡣
ҵѹԼ׷һܹ׷֣ԲһεĹкǱ˹飬ǺȻɱƣȴоΣգԲ˵ƣǵĽȴΪȡ
ַԽ֪֪׵ģƺһţԼǰߣŽ࿴ƵַЩԾΪ֪ǲ͵۹ȴһ˵ģٽûù۹⿴ַ塣
ͷβû˵仰ڽǽǶƱ֧֣Ѿ˵ô֣ȴҲֻǿº͵ļģѵһ䣬Ҫǽ࿴Ƶַ˺ΣС
ʾƵȷǽˣŻһˣк֪й˾㼯ܲ꣡
˵õַӦһȴһ㶼ûɿ࿴Ǻ赭д͸¶żֽ֮䲻Ӧеǣ
ֻӦóˡ֮䣡
룬ַ˵绰ͨܲð칫ҵĵ绰˽гͷ绰ܿ챻תӵǰϡ
ιλڵ绰
ַӿϣ΢΢һЦãҽַ壬ǽཪгѣ£м𣿡
һ£ггӦȥҰ
ַ۾΢΢𣬴ӶԷĻԵĴ㵻м֣˵ܺͽгǹϵͦõѡ
Ȼ绰ĿģüͷҺͽгֻΪĹϵһ棬Ҳ㲻ѣ˰ɡ
ֻΪϵһ棿
ѣ
ַеɫԽĶ֣ĻȴǷǳòŶǲ˼ʱˣܱǸ
ҵ˵绰ַ۾ٶһƬϣȴѾٲܱס侲˫֮źεɫðΣݷ¶һ仰
ҵģ˭һ


455 Ժƺ
ƣͺպ͸Ӷкˣ
ƿǰ֩ľưʱȴȻӵһ绰绰ǷǳϤĵͳ

һȴڴ绰Ŀģͺպ͸ŵĵ绰ˣЩ˶Լ˵ټûзɹ
뷨
һЦʲô뷨Ȼû뷨кֻΪûһۣӵкƾѧѧҶһѡ
֮أƺ˿ûƿĲɿƽѯʵ
üͷĵ˵ӻȥĲϰ壬ͺռڹȥˣҼҵİ֩ľưɣѾ椡
Ĭ˴ԼӣǺԹ
һЦԹ̸ϣܿܶѡ
ûƵıԹƽ˵վǻģǷԸҪԼı£Щ£˵ʲôʲôġ
ƳĬƬ̣Ż²绰ңӦòֻǹڵɡ
ȷе顣
˵Իĵĺڵ˽٣
Щ֣ڵ˽Ĳ࣬ϾҲûлڵôεͺڵйأ
꣬мĺڵͷֵЩˣ˼飬ŭ١
üͷɨƴڣǲǾ𣿹ʲô飿
Ϊǣ̫󡣡˵ȻǺڵǶϵݣǵĹϵ临ӣͬظԱйᣬ̸ڣͬ涯ĻᶯԼ޴ĸЧӦ
Ƶ۾΢΢أ
κεطܹ鶼еģҰݣɾˣǺܿл᳤ԺƺڣжǶ֣ǣƿǵҲڼأһЩ𡢷ΪĴ
Ժƺڣ΢΢ЩЦǻ򵥣һЩȥǵͷԸɵ𣿡
ûôףҪĲĳ˵˵˵ӣʵҲӣֻҪɵǵͷȻȡ֮ɣڱ˵ͦѣǶǼ˵ȴǺܼ򵥣ûȤ
ЩֵʵӦúܶɣΪң
˵ȷ˺ܶ࣬ʵҲֳж飬뵽㣬ΪȻ󣬵ȴҲһ׮֮ͣ󣬶һİã⣬㣬ΪǶ㣬ȥ飬ȡ֮һЩ뷨㲻ᡣ
ƳĬ˵Ļס
ܹĺڵͷӣ϶һˣ˴ŵľ޴棬úܶ˲һ뷨ȴᣬΪʲôأΪƵļͥ
ԭǻĶ֮һڵүӺأοǰ٣δҲһٶȻȥᱻڵͷӵĵλԼǮƴ򶯶仯
ʲô뷨Ʋ˶֣үӻֱӰзˡ
ڳĬȴҲûж˵Ϊ֪Լ˵ƶ֪һǳˣǷӦҲ֪Ͼ֮ǰ飬ƵȼкܴԹ
ҪԸ˭Ҫô
ʣҲָˣ׼𣿡
ûشĻʵүү֪𣿡
Ȼ֪ЦҲѯүүģֻǳĻүүǲŻΪȥȡ飬ɱΪ׷ȥɣЩ˻ȥء
һЦ̬أ
˵ȻûѶȣԭǲȤģ֪Ҫȥ£϶һģЩ㲻ҪģֻҪҪҪȥ顣
Ҫһ£ٸ𸴡ԥһ£ҾҪȥҲһ˵飬ǲٻȥˡ
̾ϢһȻǿǣǼ飬չ֯Ƿ˴ҡ
ƵĻشǲ֯ЩƽȴһҪûģҲҪĿġ
Ĭ˶ƵȰ˵飬ϣͬưոݣֻǼվûʵʵ֤ݣԼȴҲͬʲôо
֮󣬱Ҵ𸴰ɡ
ж˵绰һֱ֩ưͣͣóӣȴûм³ٶֻͨԼүүĵ绰
Сƣ绰ʲô𣿡
ЦҸղŽӵĵ绰и飬үү
ǹǼڵͷӵ𣿡үӵɣȻʵ㲻ʲô¡
һүүôµģ
ߣôүӶȻǻ˺εķŭͲЩȫڷݣʲôԺںڣ̸飬ҪҵڵͷҲã̰ҲãץһǹһȺֻкãʲôãḺЧӦޣ
ƶʱЩգүһˣԸȴôҰҲֲүӣǹ಻ɳӣһӵϸõıЩˡ
ƿЦҵǽӻǲأ
ӣôӣүӸе㲻ӣֱСӣ˵󣬵ȴ׳עŵģˣʱи̨ףұ취ŪʱĺСӶһۡ
үүһ˵֪»϶ˣүүɲẦ±ʵǸ˵£ȴûо˵ҪԸ˭ǶԸĳصĳˣȫʵİǾ⼸ˣܲȫصܰɡ
ôᣬ֮뵽ǣΪк׼ʰһͦҲܺʣԲǵġ
ƶʱһɣҲòԼϵرܣԭֻǶԸһһǾкܽЦԭһ˰˭
ߡ
һ£ʵ֮ߣ
ʲôҲһ˵ˡүӶߵºţȻǺܲмģǱһ֮еֵʵ֪𣿡
ƿЦµȻɵԼŴ˵ˣȴٶϢ߿б°Ȼڵ˶ע⵽ˣߵ湻İ


456 
̸˵ݵĺڵϴ۰ݣһ죬ԭԶﴫȴû뵽涼ˣ׷ɶ˰
ɲò棬Ŀɲȹ⣬ĺǲĵĺֵڰձɽ飬ǲǮǹһЩԱ֮ΪԼԣǹĴţӵżǿ
ǻģȴûκκڵģνĺ඼һЩСС֣ڵĶһЩ켣ںڰ֮ĻɫˣӵкϷݣӵкϷҵȴҲͬʱŲϷ飬ĳֳ˽ǷЩ˲ô֣Ҫǹ׼ʰǣȴҲֻһ仰顣
үߵһܸɵĻ¶ˣ˽𡢷ȵȣĶƷңֱͬǱ߽׵ģƷ֣ȻܱߵļʡУﻹŲپ𣬷˲ٵҲΪҪ˽¶Ըԭ򡣡
Ƶǳһо𣿡
УȥԸǵʱ򣬿ɲҪ⣬Ҫ﷭ˡүӹĵĶһ䣺ҲҴԸ˵һ˵ϵʱ˷ġ
һүү˵ҪԸкüˣֻһ˶˭ȥԸ
Ͳùˡү˵ݾкıϣǰ֮󣬱ȡ֮㲻ǻмСֵû¸𣬾ȥ£ֻҪ鲻ͷ׬ǮҪȥ캦飬Ҳֻ۱ֻˡ
ЦЦǰҿδ˼
Ҳ˵˵ǲԸܵĻǵʱðһ˹ȥУⶼ򵥵ĺܡ
Ȼ꣬ŮҰģԺڵжӣ֪ûȤ
У˵ɣȥǵүүҹ˰
Ҷϵ绰߽֩ľưɣ߽㿴֩һӱţ˵ﶼ˿ˣȴڴơ
˹ȥ֩ͷƣЦϴҪҪ漸ѣ
ЦЦ档
ͺչЦʵôһˣѦûˣ
ϰʱ䣬Ȼ顣ѦȣƵıҲôһ˲ĲȻ֩Աʵʲôأ
֩Цǰʱأϴɶʱȥٻ
ϣҼԷٻҲһ
ͺһЦٺ٣Ҫɩˣϴ˵鶼˵һ飬ɩӻ
Ҳ֪ȴ֪ġЦеĻشһ䣬ͺձƵ۹ⶢţӶʱЦϴҾǿЦİˣ˵ɩǸɫŮϴи
ƺԼĵ⣺ǣĽɡ
ͺʵʵĻشĽϴ˵Ҳ˧ٰô߾ôƯŮأ
ЦĻشҪܰסҲһвŮ˵ģӦ
ͺҡҡͷ˰ɣȥϰ࣬ǻɱңʵ̫ˡ
ˣƵЦи£֪ûȤ
ͺЩ²İƺ£ϣƵ˵
ղ绰ңѯǷԸһ񡭡
ͺЩȣ֩͸Ҳ˿ˣȵĶƣڿɲˣû취ǡ
ԣֻѯҵЩŹֵЦȥԸһˡ
˭
ϴЦôŹ֣ʲô飬ɴ˵˰ɣ
ʼ򣺡ԺƺڣȥԸ֮ߡ
֮ߣ
֩գգ۾ôˣⲻλ˵Ǹ𣿡
ͺһɵĶƣϴòȥԸ˵εǰɣ
仰˵꣬˷ӦͺȴѾԼƷԼĻ԰ϴҪæǾһ仰αȥ˵˵أϴò˵İɣ
Ц԰ǰæҪĨ黹Լţһרȥʹүү֤ʵ˵ȷˡ
üͷߵ׸ʲôȻע⣿
һĶ˵ˣֻҪ˽͹𣬾˵һܱ߼ʡĶƷңֱͬǱϵģ⣬Ųǹ֧ҩڸҾͲˣҪȸϡ
ףô˵е˼ôŪֱӸɵ𣿡ͺ۾һˣ۹ֳȣ·һ˷ܾ
ɵȻȡ֮ƷⷽҪɾģ沢ô⣬˭ȤԺȥϴ񫡣
ͺƲƲû˼Ҷɱϴ΢еȤҪ뵱ϴҵڣ񲻸һЩСңǿɲǵϴˣǿǵˣһˬ
ƹһЦͺ˵ĻûҪб£һЩСｨȫԴﵽռɽΪһЧҪҪǹǹҪǮǮ
üͷ鲢ѣΪҪҵ㣿
⻰һʳ˵ĿҲͬƵϣҲͬʡ
ΪܻƶȻκεĹע飬ҲǸСĹͣ۾ģʱҲһɡ
֩͸һӶƽͺȴǲʵϴ㻹Ҫѵô𣿡
ƽ˵ȻҪȥģҲȥһعοҲĿ
ͺŭһӣ˵ʲôȴ·˵Ψŭ˵Ҳٻȥҿһұ㷢ĺ޹ϸ𡣡
һ¶ЦݣһȥҲΪȥֻΪһһܵӦеĳͷ֮ɻ뿪ģǣҿû˵Ҫǻȥ
ͺյסһ˻ȥ
ƿ϶ĵͷԣһˡ
֩ĵʵϴ뿪Ѿôʱ䣬ƿѾļǿȥһҪԸ»Ѱ
ЦҪƿûô򵥣ɲÿˣԸΪĸµģοҺ»ӴĺĳԱЩ˲ǹؼ
ͺյȻҲ֪ЩĳԱǿҲֻõЩ˵֧֣ҲĳΪ
ͺɫЩᣬԥһµˣģΪ˺ӣǲȥˣֻҪϴȥʲô£ֻҪһ仰


457 Ϊβһͳк
ȷ˼ֵܵ˼󣬵ͺյ˵˸绰ʾϸϷ飬ƿ֮˵
ֻƣûа鵱̫飬һڵͷӶѣƵǰʲôأ
ܻҲͬϣȥֻĽȴֲܻͬȥΪһεƻȥĿȴܼ򵥣ѰһҪ𸶳㹻Ĵۡ
ƺܿľյǱ˷ʼаڵļڵͷӵϣƴɨһۣЩԾ
ȻƶԺڵûôעȴҲ֪ĸˣХͥܶܣĸʮ꣬̾ڻĸ˲ĺڵޱۡ
Хͥ˳ƶ̾ڱʡ㼣ʡڱʡȴĵ°˵һ̾ھһΪ˵סıλڲԭϣռؿ㣬ƹݳ޺ܶϣʡڶϣΪ
ĸ˻ǻкڵͬ˵ǵѾӴ󣬲ǰ׵ҲãڵҲãǲҵҪ˵ӰʵڲһԱй֮Щطܶ飬ǵһ仰ȹϵĻҪõĶࡣ
ϣܺͲ֣ܶȴûХͥͺ룬ƲɿЦХͥ̾Ἰʮ꣬Ѿٹ̣Ҫ¼ΪףȻӴ󣬵ȴΪҲŹ˵ԭ򣬵ȻһЩΪ֪ԭ򣬶ܶǽʮŴĺͷϴͦ󣬸˲飬ǵȡ֮
ܺͲܶ⣬м֣֮߱һƷһЩ˵ϣа̾Ϣѹ涨Ժƺڵߣ÷ʹЩˣȫûпܵģ޷ץµһЩͷĿЩͷĿҲԻøɸɾɻң⡣
⼸ˣܺͲܶ˵ʵԶߵķ񾢺ͰԵȴ˲òЩľ
¼źܶЩ그µİӣߵİкöҳǣαץȴΪ֤ݲͷš
ưЩתͺյ˹ۿͺ˿֮ɫЩأͺ棺˸ԹԣСе谡Ȼ˽ôǹеҪ췴𣿡
ҲɫЩأҪɵ߲ѣҪȡ֮ЩѶȡ
ȻԺƺڣҲڳļƣʰǣǵĵҲ˳ˣؼҪǴ£ҪǴ
֩ЦʵԺƺ취ĲǾ棬ץ˭Զںڰ¶ͷֻԺݳʱǲŻ޼ɵĳ֣޹˼ɵĺսܰһ򾡣
ͺܺͲܶϣ˶棺˵͵ҲҪȥԸҲӦ֮һȻȥԸߣǲǴС˰
ƻûзѾҡͷܺͲܶȷҪӴĶ࣬ǵȴǱһ̸ڵĹϵ֣֪ж˻ΪԱԭǣҪĺڶԺڵʰǣѶʵ󣬶ߣȴǸӣ㿴жǹҪ׵ĸշѶȿɲȸ㶨ܺͲܶС
ͬĵͷ˵ĶԣûߵģҲ֪ĵΪʲôô󣬾ȻҸôǹԼ̫ˡ
ͺһЦԼĹͷеѶȵĺãһѶȶûǶûȤֿԴɱˡ
ƿһ˷Īͺգεҡҡͷһûˣѵ׼ⱲӾɱȥɱ𣿡
ͺں˵ɱһɱˣ߱ɱһˣսϣڴϺöˣ룬ϰʮˣڴϣܣȴˣǶûȤ
̾˿ѧѧӰҸŮˣúùӣȻͨӣЩζϰߺϲģ˯ĺ̤ʵǱŰѰ˯Ľ״̬Ҳõʱ˻һǹ˯˯ãȥ߾ͳȥߣȥߣڼš
ͺնƣȻЦϴôһ˵ڵӦѾӦ˰
ʲôأţѣû»װװƣȲˡЦеĻشͺգ˯˯Ȼѣӣʲôܹأǻ˵ھû̹ͦģһֱȥҲͦõİαһҪɱɱء
ͺȻ֪ڱȰ˵ԼЦлᣬ԰ɣû鰡
˵ĿԣĲһĺô״̬ȥ֢״ԽԽأԼġ
ͺտƱ࣬ĬҲĵͷã㶨󣬻Ҳкʱֵûºȸƣݸ椣Ҳ
΢΢˶ܣͺնŸӵӣҪҲк缸һƽҲиӦϴ󶼰кԺҲкˣྩȻǴ̫ˣԶһ㣬һá
΢΢һЦȴû̴Ӧʱٿɡ
ʲôʱ򿴣ھͿԶ֩ٺٵЦòǻǸŮ˰ɣһҲкмˣһŪǮ鶼飬ֻҪϲ㣬Ը㣬⣬ǼֵкҲԸһҵ
ͺЦ˵βҪǸ˳кĵһɨ˰ɣҲܣ̫ϻʣҲ
֩ͺյĻʱֹ죬ͺտ֩ı飬ʱ֣֩룬ʲô飬ѵ缸첻𣿡
֩뿴һƣƲûԼ˼εЦ˵飬ϴ󶼰Ĳˡ
ͺ۾ϴѾͳһке
֩شǵûУĿǰкᡢͳԼң᳤ΤϴһַģͳԼҶǳԹϴͷģĿǰͲϴ󣬼򵥵˵ϴһ仰к㲻ȫӣҲñӡ
Τ񣿡ͺ΢΢۾ЩζϣǸŮˣ
֩˸ָ΢ЦˣΤǸŮˣǸƯŮˡ
ͺնƣ촽ϴŮ˸òŮأ
ζЦԱ֩Це˵ΪʲôҪ˵أ㲢ûв´ȷϴŮˡ


458 ̲
ͺպ͸Ӷɴ۾ֱƣ˵۹㶢ţҲΣǱôҰкܶԭΪǰĺڱңɱҺҵѣҲһŭ֮°֩˹ѺڱɵˣúҹϵͦãԾȡ֮ˡ
ϴ󣬲ý͡ͺЦԼ͹ˮĹͷúղ˵Ϊϲˣ㿪ʼ˵Ļ˵©һɣţˡǼ첻ƮƮ
ƵͺһۣͺգҼţɱ˵ʶġ
ͺĿɿڴˣϴòרѱ߲ݰɣѵΤŹϵ
ѧͬѧõѡεĽһ䣬ͺո۾æֲһ䣺ʶȣżţȻ֪ѡ
ͺպȻ̿ıЦϴ̫ˣǹ۽һ˰ķˣ
ƿͺ޼ɵĴЦɫʱ֣ߵͺգ˵ˣ֩п䣬ȥɡ
𣬱ϴҿɲ֣㲻Ҫ˽𰡣ҲЦ˻𣿡ͺæģֵ֪ģһǲѰ·𣬸οƺʱɾԲ飬һı׵ģƼ˵飬æ⣺ȻˣΪβɴֱȫһˣֱӳưкٰ߸ˣȻһϲˣкһ飬ƿ֮£񲻸ã
ȻͺյͼҲһ˵ȻŹͺһ٣ЦЦʵһ뷨廹Ҫ
ʲôͺں˵Щ˾Ǿ²һ㣬һһ磬͸㲻ɾģҪˣԼأǲǰһЩ޵顣
һһῼǵġ
ͺպٺһЦҪŮ˹ģ
б۾ͺգţ
ͺձ۹ⶢţɿȵҪǶϴƷλܺ棬뿴ʲôˣϻҪɩӣöԱȶԱȡӣ˵ǰɣ
ͺˮĸӣ¶˼΢ЦҲܺ棬ϴҪйʶһ£ȻԺڽû취к
֩ΤȻĺܣû˵ԱЦ
ƿͺպ͸ˣЩεֻͨΤĵ绰ûʱ䰡
үУ⵱˵ȻԶʱģʲô𣿡
ûΤĵ٩Цֵкˣ˵㣬㣬̸һ̸δܵķչ򡣡
ãϹģ
֩ľư
ҾǲԶʮӵ
ҵ˵绰ͺպ͸ӽĶԼҲΣ˵ʮӵ
ͺպٺٹЦϴǲ
Τ׼ʱĿ˰ǾưɣźͺηˣΤһɫ黨ߵȹͷ𣬽ж˼־ܸɵζһɫС߸Ьŵ棬ײ
ͺռ˾תͷڿΤĵһۣͺպ͸˶۾һ۹ͬľζĵʼ˾ȻǺڵͷӣ
˿һΤͬʱֽ۹ջصϣͬʱһĴָû˵е˼ȴѾǳˡ
Τֻ΢΢ͣһ˲䣬۹⿴˽ƣ΢΢𣬴Цݣ첽˹
˳Լ߸ΤһӣЦ˵ʮӾʮӣ湻׼ʱġ
ΤƽһЦҪңҿ϶Ҫܿһ㰡
ӣЦһ£ͺգǸӣǺ֩һҵֵܡΤ᳤Ůˡ
Τ֣۾ʱ£¶˷ǳĵ΢ЦܹԼֵܸǣɼУѾͬԼģһ㣬Τˡ
Τû£֣ͺոӶһ֣ſ£Цܸ˼λ
ͺԼĹͷ̾Щˣ֪Ӧøϴкģȴּ˶Ѿϴռˡ
ͺ仰Ȼ̾ΤƯΤȻҲܸˣЦͺֵܣ׼кչкŮɵǣռ
ͺЦЦԭԥǿɩӣҾӦ
ΤССķһ䣺ֵ֩ܵͣҿǼģͺֵܺ͸ӴҲǷǳģҪкҪ˶ã߳кʱɲûŮ۰
ͺЦɩ˵ĻҿɰɩӣˣҲ¸ǿҽ壬йȫƺҷӻͺվУһˣС
ӵͺһۣ̬ȻǶǾһˡ
ΤڿһЦޣãҿɾͲŶ
ͺպٺЦɩӣӦõġ
ΤЦſһƣɵ˵ɩӿ׼ģƺ
ͺչһЦɩôᣬѾ˻ҵǿĺܰ
Τǫ˵ɱô˵һС棬ƣ֩æڻ֪ʲôء
ͺտһƣ΢΢۾ɩӣѾ֮һкûȤһЩ
Τ۾һȴû׷ʲô飬һ㣬ЦſһƣЩ鰡ɣô˵Ҿô
ΤⷬΪ˵ڼֵܵʱָ߿˼֣ŮҺܴܻ˰
ȻΤ˼Цߣ֪𣿡
ߣΤ΢΢һ㶣ݵǸ֮
ԡ΢΢һЦûȤݺкȫ
Τ¿ǳһҪ׼ߣ
ĵ˵ͷš
Τҧҧ촽ÿü΢΢߿ɲ߳ԼңǸӣ˵вټһҪЩΣհ
΢΢һЦҡͷǶɣұ붯Ҿкĵ̣ûȤʱкݺϲΪһأ֡ûĹã֮ǰ˵ԭϡ
Τҧҧ촽˼Ƭ̧ͷֻҪңұС
ƿΤ֣ص̬Цţֻ˼û⣬ǻԱȥǷ֣һҪȷһ£Ӧò׼ɡ
΢΢һ٣΢΢۾Ц̲ݣٻعͷͳԼңѶȲ󡣡


459 ϸ˵Ե
ΤΪһдͺոӵˣԹƶһֵͺյˣͬΤص¥סͺյˣȻר˰Ǹֶ
ΤҲжʱûмƣȻǲŹᣬû˵仰˴󴲣֪ǲư˵̼ΤΤӭϣһʱ䴺ɫޱߡ
һ˲ŲڴϣΤſƵؿϣʵôȻҪˣǵˣ
ҡҡͷ΢΢ԥһµΪעˣҪ޴ᷴӳ׼ҲҲȥģѾעˡ
ΤҲôãҲں͸¶һҲ˳һŶ衣
棿
Τһ΢΢ЩԾĿƣȻû˵еѯʣ˫Ư˵۾Ѿ¶ޱȡ
Цǵģ棬ǰΪµģ˳ˣΪк԰̯ˡôˣ
ΤĵĿһۣ£ˣˣǸɶģҶˡ
ƵΤǹ⻬ͦβ£Ц㵹ǻ˵ء
ΤЦе˵˵ĿʵⱲӶˣҸɶҾ͸ɶˣܲẦңǰ϶ǸŹӣһĵʹֵ꣬궼֪ĵϸⱣܹ̫ˣԼŶš
΢΢һЦ͵Щ飬֪ˣֻͽնѡ
ΤָϵǿЩ˵İ̺ۣ۹ЩɣǰһΪʲôͽԽ棬ȴԽѪׯ԰һսұ϶ˣĸӦྩҼӦǺţǱΪлٵļһҲᱻ˶⣬ҷˣֻȴ벻㵽кɣܾãԲкԭ򡣡
ƳĬ˼룬Τı΢΢־ȣû뵽ԼûΤ˵Լʲô£ȴܿԼˡ
ΤûƵ˵һ̧ͷȴĬĶԼʱֽţæ˵û׷˼ֻ˵ˣҡ
һЦΤ˵СһڣҲסʣµĻɵϣû㣬ֻǾȻҵ²߰˰ˣЩ飬궼ûô
ΤһڣԭļȴһɢֵһƵأ˵˼ңˡ
ֻЦȴ˵ܹü˽ţǻʲôأ
ΤлżֵģߵעǲܺȵģĳЩ꣬ȴҲżĪٸУֻ֪Ʒޣǿ»֪ʲô뷨ء
֮Բһû˵һӴĶͨһ棬ҿȴȫͬһ棬ҿһػʵ࣬Ǵӵ￴ϢǷǳʵģ޷ģܲµһЩҲǷǳˡ
ЦЦҲ㹻а
ΤԼſƵϣʵˣﶼޱȳɫģǿļųɫı죬Ϊλܵкͨأ
ͨͦõģٿ˯˯Ȼѣõ˯˸ɵ㡣Ƶһ仰ȴΤ͵һܼ򵥵ĻѾ㹻ΤԺﹴճ˾㤲ĳ
ΤֲʵӣĴΤͷ˵ҡ֩롢ͺպ͸ǰͬһطģһ˽кӣǲΪִ֪Ÿָ񣬵һУڲ˳أ׷УĸɱһѪ·˻ǵȴǵĲǰοС
ΤţƵһθǰ飬򵥵ƽֱĻȴ̺ŶٵѪᡣ
ѣ
ݺ
ı
ҲΪǴͻΧ˿״̬⣬Ҳ޷֯˳Ǳ֯үүϣܽʱ㶨£ͬʱˣԸҶһ£ȻҾкˣȴкĵһϾ㡭
ΤƵĻЦҺȻң鲻ȥưɺȾˣƽʱҿɶڼҺȵģȥĵط㣬ҺϵȻְܳңȴԲҡ
ƿЦ˭֪أһС飬ܻı档
ЧӦΤ̧ͷżƤ˵ں⣬ڣʲô£ʲôõġ
ƺǺЦ֮ǰ͸˵ֻҪҵģҪкĵλ̩ɽġ
Τһϣͳһݺкغڵ𣿡
ƽ͵ڵôеģڲɿصƿԼҲԷһЩȻҲǿ뷨Ҿ֧ȥŪͦãǻͻᰲһȥӹһ̯ӡ
ΤôͣҲˣˣȻ˵ģƿвңǲԼƿȥвˣеߣӦñûɡ
Ƶͷԣ֮ǰ㽻ԭֻҪˣ㲻鷳һʲô뷨ҲҲ֤û¡
УġΤˬĴӦҲŮζжˣ׼ô
ЦԺƺܼ򵥣ʱҸʲôɣССĸһܣݣȻǸˣٽǵĵ̲ҵǱ¡
Τһۣʱôס
ЦĸΤͦزĺܶϸڣȻҪȥ˰ǷֻͻȻƽԷס棬ʣµıǵˡ
Τ̾˿˵˰죬һ˦ƹ񣬲˵ģǸӣ˵вһȥǧҪ⣬ѾһιѸˣҿɲһΡ
֪ΤҲǹԼЦӦеİɣڣҿ᲻ȥĹӶǶһڵͷӣõŵ𣿡
ˣҲסӵСһûġ
һЦô˵жǺСĵģֻһģߣҪ׼㹻֣򣬵ʱʲôȥǣ
ΤЩΣҾְɣӹױĵŶðֶܶûȫҲûа취ˣȰѵȻڰɡ
һ˿ֱ𣺡ãƻ°ɣһȥˣǻҪȥԷأһȥƻƻ
ΤȴһѰסƣƵڴϣЦе˵žŵء
һ٣ΤϵЦʱ뷨һȣһΤѹϣߵðƵңôʰ㣡


460 ֪ô׷Ů˲
ڰ칫ãʱ䣬ȴ°ࡣ
Ѿкȥڼ׼ˣֱӻȥֳɵıԣҲżͺǿû˵һҪ³úûа취ʰͺǿеǰ취
ϵĵ绰绰һʱЩ֡
ΰ
һ̲סһ쵽׷ƨɺ
ι
Ʋιһ֣ΰŭڻͲأҪĶأһϣѲǮ£
ƼϷȴǲĻشˣ̫ûˣһĴ𣿡
ΰߵô֪ǲǮأ
Ц˵˭˵ҲأҶ׼ˣ꾡Ŷ
ΰһ׼ˣʱһãʲôʱң
ƿʱ䣬ӣû£Ӧڱԡ
ΰϲ˵ãֻҪϢ㹻ãҲԿġ
Ƿݴصϸϣų˴ΰ˵ĵطǾŶزкİ´һǳ޵£ֱӽ뵽˴ΰİ칫ҡ
ΰڰ칫һļƽļ΢Цˡ
Цһƨ˴ΰĶ棬Ķ˸ָеʣŮҵˮɡ
ΰƺָʹԼ飬ɫʱֺ֣˵飬ʵҲŮˣɣû¸޼ɵü٬ԼŮˣ·Ҫ·ιһ㣬ΰô
Ҳǲˬǿΰû˵ȻҲΨеͷӦܿĸƶһˮƵǰá
ƽӹˮЦ˵ллŶŮƯ°ûʱ䰡Ӱ
ΰɫֺ֣۹ѾŭԼ˰ֵȥæɡ
Ͻ˳˷䣬Ŀ׷Ůҡڸʵƨɣһı飬ôΰֱŭأ
תͷŴΰĺȵʵףôһ˵ӣѵΪҺ˵ѽôôСҾ˵˵ѵŮˣ
ΰʵĺջ𣬺ֱӰǰļֱҵԴȥҧҧסֳ嶯ƳҪģϷġ
һܲı飬ĶϣЦ˵Щһ˲˼ŪŶ
ΰǼֽһɫʱٷ˷ΰϸûкɫˣ̧ͷƣڶⶫҲз˲˼Ūģ
ȣ·˿ûпΰɫ̾ķӦҾ֪׷Ů˲а֪ô׷Ů˲׷Ů˾ҪģҪδأ򵥵İ취ҪߵȥȾһ⣬ٵ֪ʲô˼ô칷ȴҪȥ׽˼ҪأҪ˵ܴŮ˵أ
֪֪ˣܰսʤ㿴дĶϸϲʲôϲʲôɫϲʲô֣ϲʲô飬ʲôӰƽϲʲôһ֪Щ֪κҵͬԡ
˵һ֮ͨŽ۹ڴΰϣһҺܿı飺ӣ˳Ҳƣ´Ů˵׷㣬ûʲô׷Ů˵ľɣűϲˣ˾ͺ޲Ͼ㱻ֿ㲻׷󰡡
ΰһ£ɫɶ֣Ϊƻ˵ˣֱֹٷ磬ϼб񣬲֪ŮϸҪһ𣬸вŮ˻żŴӴѻ˵Σ׷ˣҲֻҪ¶ϲˣǰư;ӦˣóЩŮжϲأ޷װ̧õ۶ѡ
ΰ׷ĻֻһˣȴƫƫʧˣҲʧܣƺͲģǵ棬ԽԽŮĿ£Խľö·Ѿħһ㣬һеҲҪ꣬жϲ꣬Ϊ֤ԼŮǰܡ
ƿı飬֪Լ¶ˣвɰЦ
ĵרΰģΪŪΰҪôɣһܹôˣȻǲ׷ֵġ
ΰֻһͨˣôģΰҷ˭֪ʲôأƿɲԼ˿ʧ
ֻҪŪ״ΰ˼Ҳ֪ôԸΰһ˵ֱôΰ׷겢ôĵӦʲôĿС
ɣ˵˰ɣٺ٣ȻǮЩ棬ȴҪѧŵ㣬ûǮߵŮȴٰÿɶǴŮǱ¡
ƷԼڰ޳ܵĽɫʱſھһӦֵĸоԼеƣѵԼǸɧļһ
ţ϶ǣһǴ
Լֻڱݣ
ΰ΢΢ź󷽿˿üͷѵƾôһ㶫ʹģ׷֣
ʼ򣺡ʦţڸˣҰЩˣܲܳɹǾҪԼԼˣжʱ֧һȻҸұǱñ߹ģ˵ǰɣܲܰұӲؼҪԼ
ñ߹ģΰ΢΢۾׼ôð
ƵŴΰһľɵı飺˵ˣôܸɵˣô̾ôأ
ΰողźתɫʱ֣ѵһƣȴѾԹԵֽſ˵㿴ŴЩҪӣȶǰѶԷСѾ߸ˣȻʲôѾԱ߰һ˵ԭɰյɣԭɰյٱɰ˳ɣͬĻ˵Լ˵һ𣿡
ΰô᲻£ôо˵ζȫأԷ·ڽԼһ㣬ģô˻Ҫ
ƿɲܴΰʲô飬ӣһֱ׳ӣѾ׼ˣ˳ô椵ĴֻҪҸ˵Ļú룬ټԼڴǺĳƱҪ׷Ůˣǳɹһɹܶ࣬ҿɶˣڸĳŵˣһֶٰ


461 磬
߳ΰİ칫ʱûסЦ
ΰȻĸǮˣ

ƻ˻֧Ʊİ칫ǰ٬ӣЦе˵ŮָԸ
΢΢һ㶣ȴԥһ£žܾϻԼ˼
һϧӣһ֧Ʊ뻨ȥôѡ
ìܵ۹УƴЦ
ƶ֪ΰôģȻԼһƣȻˣˬָԼ򣬵һʵҲ㲻ʲôǾԼղ˵ñ߹ģΰƣҪԼ꣬ʱǰ˵˵Լû
ڴӦٴӦ֮󣬴ΰҪԼʲôֶηٶ֪ԼһԼа취Ը
٣ְ׼Ǯ˵ǮǺ׬
ƿ˿ʱ䣬Ҳûٻذ칫ˣٻ˸绰˵ȥ
һ·кƾѧ˺ٻס¥ǰٻ˸绰Ӻ󣬺ٻ¥ˣһ˶װƽ˶Ьȥǳഺ
鷳ˣԼȥˣ㻹רҡٻ˳ӣͬʱ˵Żͺո͸Ӹ綼ȥ𣿡
Цûأǰ̰࣬㣬Ȼȥǻϣһȥ
㻹̰డСϰ㹤ʣٻЦ˵
ЦеĻشҵϰɩˣһˣ˵ҹ˵ˣҿǰһ֮أ˭ҵС棬𣿡
ٻԴޣʱЦǿɰСӣɣ
ٻ۹ǰȴڼʻ̨ǰ涪һֽùͬʱ˵ôǰҶأЩӰʻߵġף֧ƱĻǼٵİ
ЦȻģոõء
ٻæ֧ƱСĵķŽӵԹ֧ƱҲӣһô죬̫Ĵˡ
Ц֧Ʊôģ
Ǳ˸Ĺ˾
ЦҡͷǱ˸ҵ鱨ѡ
鱨ѣٻɫһ磬زپҵ˰
ƿźٻһĵı飬̲סͷЦʲôزپҵɣ˼׷ɩӣ˵Ϲ˼ƫƫţҪ˵Զ磬ҪҼҰ׷ɩӡ
ٻ۾ŵ˵ɣ⡭ǮյĻ𣬻ȱҰ
Ҳû£һ߿һ߰Լ겻ԸⱩ¶ϵԳΪԼΰС֪ϵȻԼ齲һ飬˳һԼΪʲôҪɣٻûѾֲ֧ЦһСЦĺ˵ģɷǿɰ
˿汯ң㡭磬׼Ľ𣿡
Це˵ҿǸˣⲻҲΪ˱ɩӵİȫţСңڲȡжƻ
Ҳˣ˵ˣҶӶЦˡٻЦŶӣЦֱ
ЦеĲһ䣺ٻЦ͡
仰úٻһЦðΣٻֹסЦƵ磬ҷˡ
΢΢һ㶣ұˣ
ٻ϶ĵͷǰǰͦһˣڱǰͶˣһһ
ƳĬ˼룬ԳЦЦǰŸԼѹϣǵˣȻĶ࣬öˣȻͲôǣڵңֻܹÿԱûУůûУûУҲûѹҲҪԽȻȻҲͷˣ˷ˣȻǰ˺ܴ𡭡
ٻ룬ͬĵͷеҺϲǰǸ㣬ڵȴҸоɣô˵أǰ𾴣ȴӵ׽ӵ
΢΢𼸷֣ЦǲǺ𣿡
ٻЦЦ£Ưˡ
ƿųǾưɣͺյ˿ٻȣϾУֻкһãҲܰڼǰ˵ãӺٻͲ󣬵ȴǳĶ£˶ǳϲˣ˸ǽԼһԴǺٻԼԼѾ󣬿ԼչԼ˿϶ѾӵԼչˡ
һֿ֮ųż˻صΪǰ뿪˾ģ껹û°࣬ǰѾ׼
ٻͬ˵˼仰󣬱ܽ˳ȴﰬ̵æȰҲȰסٻǸúӡ
ͺպ͸˶ǵһΧһۣͺϰԵԼĹͷЦϴסĲ
ЦⷿɩӵģҾǸסġ
ͺպٺһЦϴῪЦƾݱ£ҪķӣǻҪж٣ӣ˭أֻҪԼúþͺá
ЦȻ뷨кסҲøԼŪѰһŪء
ͺҲףЦã̫һˣ˯ӣҪҲһȥھӣ
ԥһµϴʱãһҪϼҡ
٣ĲŮ𣬵ˣȥͰǽǸҽǰɣҪϰ࣬Ǿ͸ŪһҽԺȥԼɣ͸ɣǾ͵ĸͺˣҲǮ
ƿͺ˵꣬ҲЦͺ˵ҲеôôļҲһùȸǹĵطиŵĵط
ֵܼǹĽ飬ͺպ͸㰲ţҲͬˣãġ
ͺˣϴûʲô˵ǮûʲôãǮģȥãҹ¼ҹһǮȴ˿ûô
ЦжǮ
ͺպ˵࣬ʮڰɡ
ЦʮڣడǱ׼򸻺
ͺƲƲǮⶫһö٣ǮûǮһĹϴɱЦңҪŪǮǻף㲻Ҳûɸɶ𣿡
֩ٺЦǮܵģûǮȴܵģΪǮʲôɵĳ
룺ҰʣкʵͶʣʱǮȥͶʰɣҸרҵŶ
ͺνĵͷЩǮڹɱ׬ӶֻһЩƣͺڹ⣬ǿûκԼȫǴɱķԸ䲻ɣʲôҪһţǮȻĿ졣
ֵ죬⴫һӵûӣű㱻ƿһŸ߸Ь˽
ͺյ˵۹һʱϣǾʣͺյֶǳһ
ѦȣȻΤͺյ˶ǵòԼһ£Ů˿϶ҪƯģƵӦò˰ɣǵʱֱסˡ
ò˿ѦΤ񰡣й֮գŵ޲һָ߹ĸо
ķ緶


462 ַв
ɩӣã壬Խҷӡ
ԭǳˬͺǰȻЩнΪҪͣһҪɩӣͺսȡǸȡЦͬĽų£һʽӣǸͷȥе⣬Ѿȫ֮ǰֱ뺷Ϣ
ƿŹؾվͬʺõͺգ̲סֺЦԼŵȻǷǳǿ
Ůʮ㰡
ͺˣʶǰؾصģɼжˡ
꽫İķڲ輸ϣֺͺһ΢Цã˾Щ£˵㣬ǲ˼
΢΢˶٣ջ֣ЦҪǶƵֵܣһˣһ㡣
Ҳվ΢ЦɩãǹȫԽҸӡ
ֺ͸֣ЦҽɣɱɩɩӵĽУͶҳСͺá
겻Цʱʮ㣬һַǳԽӽɽֹĸоǵ΢Цʱ΢Цȴ紺شأɽⶳһ־޵ĸоû־ǧ֮ĸо
ͬ֩˸кȻЦţȥ·
Լİ˶¥ȵıӰʧڶ¥ĹˣͺղתͷСĸ̾ϴķˡ
֩ЦĻѾ˵ˡ
ͺյһ֩룬һ˵ɩƯ˵ǹǲСҸо˵Щˡ
Ҳ΢ЦһŮˣϴ㸣С
ͺպٺٵһЦ˵ϴҪСİɩôҪ֪ǵ飬ҪԲ˶߰
εЦЦЩ飬ܸӵġ
ͺҲֻһ䣬Ȼʺ϶̸㽫һߣ˵ƹ˾飬ưԼ֮ǰڹ˾﷢һЩ齲ͺյǺЦǸ̾
ʵĲ
ͺͣЩ̾˵ѹϴܶЩһܴﵽġ
ЦֻҪԸ⣬ҲӵС
ͺչһЦţϴڵеðҲ
ֵ˵£ƵֻȻˣһȴһİĵ绰룬ֽͨιλ
һ˵ͳڻͲ𣺡ƣ
üͷ΢΢壺ǣλ
ַ塣Էֶ֣ʱ΢΢üһ֮ǰԼԼԭ˳ְǣһʰ˵ģ˭֪ǸӪȴǳʶȤ޴ӷȻҲûа취ַڽ
Ŷ㰡ʲô£
ƵҲûȥôõԼĵ绰ģƾҪõԼĵ绰ʵ̫ˡ
һ棬̸һ̸
Ƶ˵֮ǰ˵ҵˣһûأ̸ʲô
ַƽ˵Ȼǹ顣
ΪڼƵһЩݣԲַ˵޵ĻشҲ֪Һʲô̸ġ
ַ˵ҵ㣬֮ǰ˵ľȹಢû˵ѣɾĳ֣ȻһˣҲȥ㣬Ĺϵȴ˵ĽܹϵҪ˵ȥ𣿡
üͷ΢΢𣬵ǿȴɺƽΪ˵
ַһЦȻίſڽʱ˵ҪؼҳԷ˵Ѿڼ׼˺óԵġ
ĲµַҪ˵ʲôˣһ鵽Լ飬һЩֶΣͽĹϵûԼ˵ôܡ
ʲô𣿡
ߣѣַӺ಻һΣ⣬ǲûκιϵ
ưȻˣѵһ绰ˣ
Σ
ַߵڰ൱ƣųѵĸ飬룬ȻѾˣòҪȥͱ˵ĸ顣
üͷַĻ˺εвζƺܲˬȻأҧң
ΧͺյƵ仰˶һۣ۹жżֺ棬Ȼ绰ǵˡ
˭ôȥϴ󣿡֩С˵Һ˵
ͺһЦֻЦżɭ䣺˭Ҫϴ⣬Ū
ӿɱڵͺգЩεЦЦͺգȥôãѾԽԽ޷ˡ
ַȻζʮĻŭˣƣͲȥ𣿡
˫Ŀ΢΢һУ۹͸¶βסɱҪ˵ȴһ΢ĽŲתͷһȴѾ¥ϣʱ˵ȥ
ãͬ棬ʲôʱ䣿
ַ忴ƺȻı⣬ΪԼвãЦڣ
ûʱ䣬ϰɡ
ַһã7㣬»㡣
ô仰ĹѾߵƵߣҲû˵ֱĹҶ˵绰
ѾְҵװһʵļҾӷȥ˵ʶ˼֣ЦЦɣȥ
һҲûɶĵģаڣȥ޷ҲǴ֣»ûģȥٻҲá
ãٻڳء
Ц㵹ǲԼȴٻȥæ
ʼЦ˵Լһҿɲ˿
һЦתȥ˳ܿ죬ﴫͺٻĶԻʱĻЦ
Ůһ̨Ϸ֩Ц˵ǲˡ
ͺɨһ۳Żعͷʵϴ˭ĵ绰ˣ
ƶʱЩΣΪǣ࣬ͺյĺ⣬Ҳò˵Ψε˵ţһѣи׷ߣһֱţҾһγȻԷͶˣ֮ǰ˼ҡ
ˣ㣿ͺյ˶۾۹¶εľȺͺЦ
֩һЦЩԼĲ𣬾ȻҾ˵㣬ûгְҪ֪үӵĻ⻹ŵӰ
˶Цķǻ˵ھӰǾǳǿģþԸҵˣⲻ
ҡҡͷûʹһܣûʲôһûݣԷ͵ͷȻҲû취׷ˡ
֩ٺٵѹЦϴ˵ѣʶ𣿡
ҡҡͷû
֩۾һ˭ϴ󣬿϶ǸŮɣ
֩۾ˣͺպ͸ҲһЦӣĶƣȻѾγһ˼άǾߵŮѣǺƯʵģؼЩŮ˺ƶųŮϵ
ЩΣܲ˵಻Ůɡ
ţǸŮԱ
ףȻԱ֩°ͣƲܴ˵ԱȻһ㼶͵ĸɲţˣ˵һнٰиǸгڵϿǸǳŮˡѵ


463 ǿ
۾֩룬۹ż𾪣һԼֻ˵ǸŮԱ֩ȻͲµˣ
ȻºԼǸнٰһϵһķӦҲ̫˰ɡ
֩뿴۾һӱ׹Լǲˡ
Ƹղ΢ε飬֩ܲµ˵ѣ϶һѣ֪Էݵʱ֩ȴЩԾ
֩ܿĶӺͺȻҲܿ
ͺû׷Ů˵ǲƵŮˣֱСʵ֪𣿡
ƿҶʡѯԼϵ裬֪Ѿֱ϶ԼͽĹϵΨзǳεĵͷ֪֮Ƚ⡭
֩ЦýˣϴͲСɣỹǵɡ
ڼֵܵĿע˵£ܸоЩŤˣиŮ
һȻ飬Լ˵ȫУҪģȴǡܸЩ
ֵܾԵͷͺճŸĴָλʮ֣
ȻһֵĴָĴָƻ˻Σͨɱ
Ʊ˵٩һʱҲ֪ôΨв⣺ǼˣܲܲҪܶҵ˽°һүǣǰԵһ㣬˼𣿡
˾ԹЦͺյѵÿϴεı鰡ˣո绰ʲôͷҪҪǰæŪ
ЦЦãԼܸ㶨ȥ˵Ҫʲô
ͺһҲû˵ãҪֵʱ˵һǡ
ЦȻѲһǿ
ûãӳ̲˳΢ЦԿˣϴֳԷɡ
վЦߣߣԷ

ͺպ͸ˣһ׷Ӱɣǰŵġ
Τ˵ĴӦãⷿûʲôҪǱǣ
˶̫࣬󣬷鷳̫СĻҲʺϣϾѱʱһЩ飬Ҳ㣬㿴ʲôʵģȽ϶ģС󷿱ԡ
ãⰲȥ졣Τƽ񣬻΢΢ϲͺպ͸Ҫк˵Ǻ£ϾǼʶ֩ǿģͺպ͸ӶƵֵܣǼ뺷кƵʵԽǿԼȻҲǣԺԼƿݺкĵкô
ţ֩Ǳߣǵ֤ʲôġ
˵һ䣬ȻͺԼ˵Ͷʵ飬Ʊ㿪ʵûʲôͶʵĺĿͺеǮûá
ΤЦͶʣкܶĿ԰ͶԽģЧԽһ㣬жǮ
ʮڰɡЦЦı˸֡
ΤһʮڣӿǮ⻹еǮǷǳǮ˺òôãҲûôǮ
ЦûкʵĿ
ΤʮڲһСĿܹͶʮڵĿҲ̫࣬Ŀǣ̫󣬲˵תģˣǮͶʻǳͶʰ
ԣҲǮ
ΤֿһµżرĻʵԳһŹ˾ǮֲһЩͬĿƩ緿زƵꡢοȵȸ桭
Цĺĵǲ࣬ҪһӢŶǮ
Τ΢΢ԥһµƣ߲Ҳھ׵ϿԵĻҲһʽȻͬ齨һŹ˾ȫİ˾Ҳҵֳϵศɡ
Τ˼κֻ»ɫõģˣǺڰͨɱһ㣬ԼұĺܺãϣǶǳɹҵңɹˣǰȴٿк֮һĵΤ֮ǰѾ߿£ŪزȵȣôһǮ뷨ֱ˼֡
ЦûⰡͺ˵ˣֻܳǮĲܣ׬˶νҪǱҪã
˵ĺɣҲûиΤ˿ѹΤȴ֪ͺ˵ΪֵܵΣԼҪǿǧҪˣ򣬵ʱɾЩ޹ˣȻͺĲںҲ϶˼
Τصĵͷãרҵһ߻֮۾ˡ
ȻҪŹ˾ǹģڿԿкطгƿطʲô㶼򵥺ܶ࣬⣬ʽ𲻹Ļҿ취Ĳ˵ʮһ뵽취ġ
ΤϰƵܣȻЩԾŪʮڵ飬ȴҲǽܲˡ
ãǮԽ࣬ҵԽڵطϵӰҲԽҲԽȫһȥ߻ġ
ЦЦҵ˵绰ΤȻڵȴʱ̶ΣУǿŰȫأ˵ĵҲûڵطµͶԽ࣬ӰȻԽ˵ȷʵȫһЩʲô캦Ĵ£ֵԹڣ˭ֻȥ
ڵ֮ĴɱɱǺ֮ͨĴɱɱȫͬģͨ˼϶𼫴Ӱ죬ڵ֮ĵֻսǸͲΪ֪ģ棬ǿģҲνӰСˡ
ҶԵýԻƼҲûдƴƣʵСһ̸˵صĺ⣬Ƚ˵Ǵ˵ʱȴҲȻƼֵ֮飬ҲܸȤй¶һЩֻƬϢҲԼߵ˸ӵ˽⡣
°֮ƵĿųȥСͬݳһ棬Ƶַ˵»ȥϵʱòߵ㡣
ڷԱĴ£˽һλãַλϣǰһȣȴһûƵֱͦ۹ƵϣͬâһĴơ
ҲкԹԵַҪһ裬Ȼ΢΢źһĿαϣЦеĿַ塣
ε˪ˣ̫û˼ѹ㲻ϲ㡣
ַüͷ΢΢Ķһ£ĿĶƣʲôϵ
ܰ
ȻǲַԼͽ˵ģ˭֪һû׼ʲô¼װʱԼֻɢǶԽҲǺǿĴҵŲԤɱ
ַһЦܣһ𣿡
ʼ򣬵˵ǷܣҪΪ˭Ϊʲôʸʣɣ
ƽļʣַʱЩѿĬ룬ַ˵Ҳ˭뿪
΢΢ֱ˱۾΢΢֣۹жȻ˼Σգͬ˯˵ϻ˫Ķַ壺أ


464 ״
ַ屻㶢ţоȻûɵһٿ־壬Ȼֻһ˲Ĺ򣬵ָоȴַо衣
ԼΪʲôо־壿
ΪԷһ
ֱַͦԼӭƵĿڵǺܴ򣬵Ǻܶ飬ܴܽġ
΢΢źһһЦղǹһȫʧ·ʹӴûгֹһ㣬һֱޱȵɢѲ㻹ɱң
ַһʰһˣһҪɱġ
Цʰ𣬲֪׼ôʰҰѵͲҽ˵ĻֱӸ֪ˣ͸Ӳһˡ
ַĶƣүѾӦҺ飬Ȼ뷴ԣڽңֲοĶΪ׷ȻһֶΣҲпԭġ
ƴ˸ϲ·ɲ˳ܵˣ˰ɡ
ַߵţҪû¸Լ£ܵġ
ЦеĴӶóֻһַ壬ֱӲͨ˽ĵ绰
ι
ڻͲ־ϲôŸҴ绰ˣʲô𣿡
ƶŶɻַ壬Ц˵㣬ں˭һ𣿡
ƵĻֵʵôܲµ˭һеû𣿡
ںַһȲء
ַıһӱЩӲû뵽ƾȻֱӹȻĵ绰˵Լһ˵ʲô
Ĭ룬أһʲô
ƿŶ齩Ӳַ壬ϵЦԽĶ֣Լҳİרȥң˵ҽ뿪ˣûлؼȥԷȻҺвϵвٹء
ƵĻǳһӱ뵽Ĺؼ㣺˵
ǰҶأ׺ݵĿأֻɫЩӲû뵽һֱӸ绰ɡ
ҲǳĹ죬̲סЦһ̫ˡ
ƺٺһЦŶѾɫַ壬µӣ㣬ڵӺˣŶˣղŻвң˵Ҫʰң㣬ҪҰ
ﲻ֪һڵ٩ַ壬Ū棬ƵݣҪͷβɶڱ
ַӣһŪĻ㻳ˣСһ㡣
˵ҲŲأţ˭
һʱҲ֪ô˵ȥˣϾַ廹ԱأǳΣֵ״˵飬ҲƸɵĳˣΪҲãΪҲãҪºĵĽеģ㵱״ģ
Сĵ㣬ûɣҹˡ
һ˵绰绰൱ȻҪİַֻ壬Ҿ˵ˣôţھ˵˵ôš
ַһ棬ϴμƸַӡǷǳԸ޷ǳ׵ѹסԲԼƳв׼Ʋȥ̸һ£ûĸŮϲԼ˱ԼͱŮ˹ϵܰɡ
ַҲǹԼвƵ飬кܴܻ߽࣬ôʲôˣҲ˵ģΪԼİˣʹһСֶʲôеģҲǺܵư˵ֻ࣬ȴû뵽ƾôö֮ǰ绰࣬˵Լв
˵ʲôַûԼֶ˼ֶаɡ
ȻѾ׼ķˣַȴĲУΪƵΪֱǳƣ
Լող˵Ҫʰ͸ԼһǰƶԼ˵бʰҰӾҪ㣡
ַԭﻹвٻ˵ģһ֮ȴѾȫû˵ıҪˡ
ַվӣĶƣ۹źεĵ⣬ֵɱڵġ
ƶϵĲˮĴһ²Ҷ˹ĺһڣ·ȫûиоַͬɱ˵۹⣬ðβŻ̧ͷַ΢΢һЦҵ㡣
㣿
⻰˵ЩĪַȴˣݺݵٶһۣתȥƵӺ洫˹
ǵð˽˰
ַĽŲ΢΢һ٣ָֻûתͷȴѾ̲סݺݵҧһҲʶճȭͷ
ǿǵһսǳˣַתһȭصϡ
Ʋûм뿪˹ĺһ裬ʮӣյһʷԱַ廹Ѿˡ
ǿļŭַ壬Ϊַ֣ûʰַ壬Ͼַ׷ֲΥʵҲֲͷϾͽĹϵǲܱ¶ģҲûĸͷݣοַѾȡ˽˵ͬ⣬үӲǷýַһĥҪı佪үӵ뷨ǻѣϾûа취Ȣġ
ʵҲ⣬뵽һ취ǾǸ׳н⻹ַϣֻҪַʰˣûɷѡȻҲûˣҲͽˡ
ʰַ壬ȻǸ⣬ţƣҲֱܲܵ˼ǰȥ˼ҰڵϣһзϰɣõķֶַԸƣƱ㹻ɶԸˣ
ַǸ˾ӣƻûַǸСˣУǾԼùʰһˣҲû˿ѹ
ƻصʱ򣬷껹ɳϿ飬ЦĴȥ
ţһˡ
̧ͷһ¶ֺǳЦݣȻֻǳǳЦݣȴһˣô˶¶Цݣװ
һƨɵߣЦʲôأô棿
ֽƻ˻Σȴһ־Ц־Ҳϲ𣬶ˣôʱ䣬ûȥҪɶʱʱȥһ£
΢΢һ㶣۹жȸԾԥһ£ҡҡͷ˾¶࣬ûʱ䡣
ƿı飬֪ȥģһȣȰ˵ǹܵмڲǣż͵÷һ£ʵķΪ˸õĹ˵ˣʱǿȥһЩȽϽĵطģǵһȥڶصԼҲ
һ˵ƺҲЩĶȷʵҲһֱûгȥһֱæڹ˾ǹ˾һߡ
ã㰲Űɣʱһ㣬ʱڰɣĩҲֻҪ󲻶Ĺʱ䡣
ӦʱЦĻѾкܶѡˣϾɻȥﶼܷ㡣
һͺá
Цãһŵ׵ֻܸ߾Уиļڡ
귭־΢΢һ٣Ȼڵƣͽг𣿡


465 
һ£һЦͦģҵɵܵܡ
ڻشȴѾֹˣôͻȻѯԼ⣬ѵַǼһ˵ʲô
ַֻ˵Լźͽ಻ʱƱѾ׼һ𣬱ɾĻشˡ
ɵܵܣ
ƺ΢΢һ£ô㵱ɵܵܣǺֻһΰɣ
ָһд༯ĬǴᣬΪ쵼Ҳǳϯġ
Ʋ֪굽֪˶Լͽ飬ǼȻ˵ˣҲͱһЩ̹ϵ˵
ǣʵҺ֮ǰѾʶˣҹϵܺá΢΢һ٣Ҿȹ
ȷһЩԷͨŮˣùʣϾһֱԼƵദʽƼʲôԼҲһεģǶԷȴǸгɲ겻һˡ
ȹ
۾۹¶òεľȡ
һֱֱԼ۹⣬̲סЦôܳԾֲǲ֪Ϲҵ
ҧҧ촽ʵ֪Ǹг֮ô˵İ
ЦЦǰЩӷһнٰͽٳ⣬󱻻У˵𣿡
һŵģҲˣ˵гվ䵱ʣֹЩٷɱˣٳֵ˳⣬˵ٷǱС
ƺǺһЦٷǲǱеģǱɱġ
ƺѾ̸ڡɱˡ飬ڽʱ껹˰ܣۿɱֳҲܺĺ˵ɱ˵顣
۾ɱģ
һѵʱľһ飬ΪƲַͷԭЩУºþԼƵҪȻûģ˶ľüٷûа취ȫһʲŷ̾ȳˣ˵ҲǸ顣
ƵĽͣҲȻԭˣҲ̫Σˣ޴ģһٷȶء
Цͨٷ˶ѣǹҲɱңһЩ˰ɡ
ʶƵǿ󣬵ҲڴţһСΪá
ЦĻشлŹģһСĵġôȻˣǲ˸˵ʲô
գգ۾Ϊʲôôʣ
Ц˸˵ʲôôȻҺĹϵ
Ҳûˬĳϵյһţ˵ͽгвŮϵһ¡
ƲƲ죬ߵַĹɣСӣߣ
ַ壿
Ȼǰӹһİ绰㽲˳֮ǰӹһ绰ǸԳƽַ壬˵ǽгѣѯҺͽгĹϵѵ𣿡
ȻǸ绰
Цԣһ׷ߣţͨ˵ĹϵүӷҪ飬ûиоҰæ
æܰʲôæأ
ʼ򣺡ǰգַ嵽ίſڶţҪԷûа취ȥұȥӲ˸ˣ˵ڼ׼˷ַƾͻ˰ɣղһأвҲҪ£ҳ˼䣬ܵǰɿɡ
һüͷ˼ҵĸ£òð
ЦŽ͵Ұæģôأˣͦõģҽʶ
֪ң
ƿЦţһҲ͸˵ˡ
꿴˴󷽵ҪܽԼʶԭеôһɻҲʧ˵˼ҽгʧҵɹƯôƸʲôŮϵ
룬ƶͽǽܹϵԼҲǵϱҲûʲôϾǸгùϵվҲһ¡
ãʱͰɡ
һʱ䣬Цղײգʱ仹Ӧûû˯Ҵ绰ʡ
ԥһ£ڴ绰𣿡
Ц˵ţ㲻ҪгͺˣǾͰһͨˣһ㣬ʲôʱ绰԰
һҲеĵƺͽϵĲ˵ǹϵãƵܵ
ؾԲΪƾȹɡ
Ʋͨ˽ĵ绰ƽ侲ƣʲô𣿡
Це˵㣬㵽ǼͣӰ
΢΢һ㶣Цƶ죬ʲôʱ䰡
Ƴգգ۾Ҫʱ䰲˰˭ǴæˣӦأʲôʱ䶼԰Ͽ𣿡
ûԥܲµʱһԱߵģžҪ棬໹ǶΣƼȻ绰Լȥͣ˵꿪ڣǿ϶֪ԼƵĽܹϵˣҲС
ϰûʱ£û⡣
Цðɣʱ㡣
Цãѵַ˵£ԼС
ЦҲУЩҰѵַֻϡ
˵֮Ʊ˵绰ЦЦ㶨ϡ
һ֣أ٣׼һ¡
ưڰ֣æֹҪô֣ذ˵ˣͰһͨ˾ͺãҲܺ˵ģûӣҪǼʮ㣬˺ܳɽܣһ𣿡
һ䣬̲סһۣһ˵ʲôأ
ƺٺһЦֻ˵һʵ
굹˵滰ƿȥ˺ɢʲôƺںʵǷǳģɲΪԷǸг˿η֮ģԷټʮ㣬ƻ治ܺΪܣ¸ͲӴɡ
ǿˣһţ֣һûɣ
ưڰֵùܣ밬Ūֲ˱ˣ°ֱӻؼұǣҲҪ˰ܹʱ϶࣬Ӵ飬Ҿͺˡ
꿴Ѿ˾Ҳ㲻ٶ˵ãһ㰲žǡ
꿴˿ʱ䣬飬վʱˣȥ˯ˣҲ˯
һҲֻ˶¥ȴǽһ¥Լķ䡣
˷䣬ϴ˸裬ֻ˹ȥ
㣬˯ûа
Ц׼˯أء
ЦҪ˯ˣɻָˡ
˵֪һڴ绰Ҳһ˺ࣺܶôأ
ߵ֮ǰַ绰꣬̽ǵĹϵյһţ˵Һ㲻ŮϵҾ̹ˡ
̹ˣ΢΢һ٣ַ˵ǵĽܹϵһͻҡ
ƺٺһЦܰ㲻Ҹɽϲɽˡ
ƵЩ죬ʱо¶˼ȣ̲סå׼òңҲŵ״㵱ַ״һ㣡


466 ̫
磬ʱ𣿡
ŻͲǸһ˾񣺡ʱ䰡ôˣ鷳ˣ
Щͣƺݣˡ
΢΢۾ߣ
߲ڣ¡΢΢ͣһ£߾ͷ涼ˣǰ̬ȻԣǿܿҶǣǵ̬һαһι֣ξȻҼſڶңǵӣҲϴӦ¾Ҫֱǿдˡ
߾Ȼڣ΢΢Щʧתһ룬ҲãֱӾͰ£ҪǻͦףͻɣʱɱȥֱǱ߸ɵǡ
ưοҪ£ڼ𣿡
һֵҼſڣڶҳš
һ䣺жˣ
׵ӡ
ƶãȲҪţϹ
Ӧһֵĵʵ磬᲻鷳߿ǺүҲԸߡ
һЦɵ˵İɣ߱Qˣû£ҲҪʰģ˵ӦûҰ˸Сæء
ƺţֲӥߣҲͬҰ˵Ҳ
ƵĻ׵ķԴһƾԺƱǳ׵Σ˵û⣬ǿ϶û⣡
ƹҵ˵绰󣬱Τ˵绰¼˵£ΤúȥƵİš
ҪʰආȻҪˣֻƱҪȰͷԺԺ߲˳ձߵ򣬾ʦҲȱҪ鷳ܶࡣ
ƿ˿ʱ䣬ͣϽ໹ҪأڶˣԼɵøһ㡣
Ƹ¥ӵ˺ĵ绰ưһ˵ȥ֣ԼסСſڼ档
ƿСʱ򣬺Ѿˣһγһһʮˣ⻹úٴˣ֪Ҫˣϴν̼ѵ飬һ绰˼ʮ˹ȷʵ˵㡣
¥£˶¥߳ݵʱһ۱㿴ڹϣǽһ߳һ졣
˿һӿһȺˣһӽȻǽֱӣ۾Ķżˣȴûʲôη顣
˭
ͣ½Ų̬ŵĶˣʵΣӵģ
˶һۣǸ˳˭
Ц˵Ƕţǰɣ
˭Ǹٴγʵ˶Ǻ֣һȥܾɣͦѹȴҲǸ߼ʶģȴһ㲻ֻŪЩ˵
ģһ̬ȷǳţǲ𣿡
᣿
ֶһۣǸЦϰˡ
ϰ壿ƺȫ֪Է˵˭һ㣬Ц˭ᣬ𣿡
˵ж¶βסŭߵǻǻڵģϰ嶼֪˭ʵ̫ϲ̨ˡ
̨棿ø˷ϻ˰ֵһΪ˭أߣΪݰֱѰ·Ǹץ
ԴŭҶǶ֣ϰ岻Źǵġ
һЦбɧˣһûأҪǸʰ
˶סˡ
Ǹߣ˵ˣЩĸ߲ǱϹϾģ׵ڵģþݣгҪҪǵߣˣ
Ȼкݣߵ˭֪ӥϺ꣬ҪͿţΨǵߣǰ˾ȻҷҪʰߣ
ұһֱû˵ݵĶƣСӣӿڳˣ
˵ԱߵĺѾһ粽ȥصһ˵ϣģʱ˻ҿڳԣǷʰɡ
Ǹ˱һ⣬ȫúǰأ죬û۹Թȴһš
˵۹㶢ţоȻĵ飬Լڰư£ƵǿԼǿıǼʶģȻȷʵ׿ơ
ΤЩһֱ׼ΪĸǸ֮һȻ֪Ŀ꣬Ǳ̲ݣɨкһͳأ
ΤĿʱ˵ĵһоǲܣǵΤ˵ʱ˶ʱȴ˼֣Ȼƴ£Ҳ飬ЩǸɣȴ֪ĺôģԼ䣬Щ˶ƵĳݺԼҪ߹Τ
ģŲӿӣ
ٴһȥǵýĿģǱҪ㹻ĳޣǼһȻ߿սɵߣ̲ݣ
Щ꼫裬ߵЩ£һҲ۾ͷϣˣܹ˵裬һߵˣȻʲôֵ飬Ҳ׷ǽȴ﷭ˡ
Ů˵ĵϸǵһŮѾûˣӥﵱһŮӥҪŮӥȴ˵ҲȰҪΪн飬ΪиͲСˣϵ
߷ˣӥ˵ʲôͲСˣԿ˱ֱȥϧӣԽŭΪҪݴһԼˣǲʲô취ҪպĴϡ
ѵ꣬ӥǸͲˣ
ƶˣߵȥߣٴӵ⣬ȻСĹ
¼˵Աߣصİһƣǰ˴뱨֣ǻȥҲи
Ц᳤Τĸɸƣ
ԱһţЩ̿ôֳ˸ɸˣ
ƣ
˺һãǼסˣһΪڵġ
˵仰ͷߣȴüͷеվס
˻عͷʲôҪ˵
һǵ̬̫ˣҺܲˬץסǣҴ첲ҪˣǲҺٶһɡ


467 ϰ
ߵ£ſڣ塣
ȻһֱڹעƲһ壬ű㿪ˣվſڣ˵ؽе硣
һ۹ɨһ·ƺûʲô˺һû°ɣ
ҡҡͷû£һֱûгš
һסﲻȫ˵Ǹӣҽ£϶ưոݵģȻҪңѱ鷳δһʱ䣬ʱҪסˡ
΢΢һ±ܸɴĻشãʰһ㶫סƵȥ
ЦƵ굹ûҪʱΤ᳤סһ㹻ķֻҪ㲻ߣܹ֤ȫ
ҧҧ촽̫鷳˰ɡ
Цʲô鷳ģҵ˶ԸߵĽڣӦллģѾ˵ģͲҪǸ鷳ˡ
һ˵Ҳټ֣ţġ
ƿ˿ֱͷ˰͵Τ᳤
ͦͦأҰɣǻᱣСİȫ
ЦЦã⣬ˣнˣ˵һ
ǡ
һܿһˣƿźĳ뿪Ҳ㿪ųϣʱѾ쵽ˣͽɶҪ°ˡ

ĳƵ귿䡣
˴˸첲˻ͷվڷ룬ɳϣһʮ߰ˣ˺ͺһһĹͷǱͺոŵģ˵ĹͷϻһЫӣЫӡ
Ы
ߵĵ֮һ
ܹݣȻһİ֣Ы֮һǱȽģһĿ̤ݵ°ĵλЫҲΪͷߵľĸ
кΪؿĶƷгҵӥȴӥίľܾԼѾǲҵѾҪȥƷϾƷⶫڻľǴɣϿ˵˭˭첻һ·ӥϺ꣬ԼҴ
߲ӥûһھܾǿԼƵĽ棬öжӿǿҵΣУߵĵǿһֿԡ
֣
ŶƷĽף֣ߵĴɴ˿кгҲԽߵԸͳԼңֻĶĶߴľ޴вȴЩԥ
֮ǰһν棬Ѿ֪Ƶ֪˸ͲǿԴģҲûһӦߣԼҪһ¡
˳ԼȴΨûᣬҲ߿ᣬĻнƷһҳͷ൱Ȼû㣬ȻҲȥϾȻ˵᳤ΤǸɫȴ˷Լηľڣ¶ˡ
ȵԺкˣһ죬ȥŮ˵ġ
Եῴʱ߱㶯ģԭ뻨һʱŮ˵ģǱߺȻһЩ飬Ҫȥĸ֮һĺЫԼȥ
ЫĥĲУӲģҲûʲôˣ¶һˣ˲ˣҲû˭ΪͷǾû´ʱȥߵȴǱ˻첲˴ˡ
˸ɵģ
Ыɫǳ䣬۹źεɱ⣬˶ɱڡ
ǺѾܾãû˸ǣǰУЩˣѾʧϡ
ǣһƵˣ˵ӣ˵ԼΤĸɸ硭Ǳ΢΢ԥһ£˵ǻϰ塣
Ы۾΢΢֣еĺȴֶ˼֣ôģ
˰ƵĻתһ飬Ȼ۰Ͱ͵źЫЫ磬ǿɴûôô죿
ЫЦȻûаϰǾۣĻ֪үֻۣ
һʱ¶ϲɫЫ磬Ҫô죿
ЫŪǿ϶ҪŪģؼôŪŪӰ죬ҵϰ˼ϾҲһˡ
Ы߽˷䣬ԼԺ󣬺Ы˳ڴ۹пڵϰ廢żһˡ
һʱ˷Сˣ
ЫЦϰԭкᾹȻɱһӰ٣ȥĹǸԼǻ᳤Τ١
Ы磬Ҫ׼ȫɵ𣿡
֪ɱΪֹϰ彻ΤҪġ
Ы磬ȥ飬Ы磬ʱǸСܲ
Ыһˣĵͷֱ𣿡
ԣҪһһȫĹͷܣҪúõĳ
Ыĵͷģġ

Ʋ֪ԼŴߵˣ߱Ѿк׼Լ˸ɵˣ֪ĻһᾪߵɷͰԵҲͽǾȶѡ
ڻس̵·ϣƽӵ˺ĵ绰
СѾȫĵִΤܵı⣬ǸٵˣѾ鵽˵ϢסھƵ꣬һĸˣһǹͷһɫЫӦߵĸ֮һЫ
һû뿪𣿡
ûУֻϸ첲ļһȥҽԺˣЫһ˶ھƵûг
뿪ǾڵԮˣߵƢӦò̵ģ˸Һúöǣʲôǡ
ɿı֤İɣǰǶģѾסƵ꣬ǵķԱߣӲǵ۾ġ
ǾͺãЩһﶼЩͽעⰲȫȫһ
ǡ
ƹҵ绰룬ָ֩˸绰֩룬ǼڲҪٳȥˣʱҪж⣬֩ȥԾֳǱ߸һѾ˵ˡ
֩ЦãҰɣþûһˣеˡ
ЦЦȻͺգֶһ䣺˵һסͺգ谡
֩һЦõģһ߸ӵġ
Ʋòһ£ͺһɻǺ鷳ģ˺鷳ԼҲ鷳Լ߻ãǺԼĻԼڣ˭֪ͺһ᲻ᷢ谡صĸڣӦ⻹ǲ֩ѹͺյģǸӵĻͺջҪһЩġ
Ƹյңһĵ绰˹ȴѾſڣæӭ˳ȥ
˾С֣͹ģƳ֣㽫С֣ˣЦӭȥ㣬ӭŶ
۾֣΢΢۾ʵأ
ʼ򣺡·ϣȽɡ
΢΢һƲȥͬʱΧЦסͦݳ޵İ㵨ӿ󣬾ȻһؼңͲ¶𣿡


468 Ͷ
ô¶ӣЦеĻش֮ǰҲͻȻá
ʵǵʱǼʱʲô飿
ȻǺܳԾãʲôûзʼ򣬰ѻһߣЩΪԸҲԸַˣһеϲ
ϲüôô˵
Ц˼ʰأȻ⣬ȴеߵģ˾ӣһ治öԸ
ĿɨһۣߵðɣҲˣ˼ҵ绰״뵱ʱɫһܾʡ
ƺٺһЦźεĵ⣺ǰˣ۹·ҲҪɱһ㣬ǿְ϶û뵽һᵱ״
һۣأⶼɶ˰СʱǲǾٱ˰
ȻҡͷôأǱôңҾôȻȥţ̽ϵ
˵䣬߽ӣæ˸кƴŽ˿ɳϡ
Ϊӣ˱û˵һЩе飬˵һЩϵ顣
㣬ϵ黹˳𣿡
ЦЦãȻЩѣǱ֮ʱѾ˺ܶ࣬˵ΪԭθгҹǺ֧֣Ҳ˴˾档
ƿɳϣЦ˵ҿʲôûҲ֪ȻңȴǹٳˣҲﲻʲô
ҡҡͷƵ۹ͣҲимѾˣʱ򣬿ѵ飬ңҳ⣬ȻֻһֳģҪȻ£ڰܰоңǼع⣬ҲΪ˲ٵķټθг֧֣𽥴˾棬˵ҲӦøм𣿡
ƿ˵ʽҲôΨ΢Цô˵ǻǿԼôҲûõġ
Ž໹˵û࿪ڵĻᣬЦ˵ڻЩѣʲô˰
ЦʵҲûɶⲻǻ縺һԭһ鲻ӦùҵģǺһ鵽ˣһ飬һЩ⡭
ЦֹΪ˸ɶ
Цıɽˮƣɫˣί׼ѱһȻ羰⽫Ѳ٣һ֣ھϴҲȽϳĿǰûҵʵͶ̡
۾һⲻ˯ͷԼǰźΤ̸ҪһŹ˾ʽֲ𵽸ĿȥأпǵĿƵһ飬ĿʣҲǲܺ
Ŀǰ;𣬴ԼҪͶʣ
ʣЩȣô㼯Ȥ
ҡҡͷ㼯ȤȤ
΢΢ЩϲܵĿǾרʵؿ˹ģǰܺãк벻ԶɫˣɽˮһСΪһĶȼٷ羰Ԥǣδÿĩкοӿ룬ΣǶȼ٣Ͷ˵Ҳ൱ĻرֻǻرһЩҲǺܶͶԥĵط
׷ʵҪǮ
࿴һֱ׷ҪͶʣΪǻ޵УͶʿܻһЩҪҡ
𣿡ЦЦǵǲ࣬κ˶Ͷ𣿡
ЦȻǻӭһ˽кϷͶʡ
֪ƱģҲ֪Ƶڶ˵治̫ĿûǮȥŪҲǺ׵ģ˴ڴˣƻ𣬵㼯ſĿǴʮأȻҵĹϵйϵǺ㱾ʲۺҲйϵ
룺ǳͶõ㹻Ż߲⣬кôû
ЦȻ㹻Żߣҷֹģ˳ɼȻҲŮˣʼձ˻ҪһЩģϣѶǷǳģʲôĵҲر⡣
ƾ͸ף»ЩɣҼѣڹ׬ЩǮ׼عͶʣѾȫȨˣĿǰ߻ƻôǮʱϵһ£ûкĻᡣ
΢΢üͷ£׼ϴף
ƶԽȻʲôһŴ϶ڹʲô˵ģҲڲȥο׼ӹݺкصĵص㻹ϵĴҵ
Ƴһ۽࣬üͷ壬̲ס΢΢ЦİɣҶģȻǵȴеߵģοݺкصңݺܲҽ˸񣬱Ҫȥȡ֮ߵġ
棿
һ˵ʱһҪȡߣΤ̨ȻҲڹҵƤӵ£ƶţΤȻҲʲô̫ڳ飬涼ͬˣȻҲòˡ
Ƶͷǵģ㲻õģδΤΪԼĴڣԶԶĳϻΪһλˣһ飬ֿġ
һһŮˣʵҲͦΪģܹã㶢ţҲˡ
Цǹϵ
һۣһǵ£ˣѲɻ
΢΢һ٣̾һ˵һֻͬߵ·ͬˡ
ʼ򣬰οԺԽԽõġ
һȻ仰ĺ壬ΪԺ飬ȻԽԽõġ
࿴Ƶ۹ⲻ֣ʱźȻˣһ߸Ьײ˽
תͷ㿴첽Ĵ˽ǽ౾ҲǸŮǿ꣬ȴ۹̲ס¶־ޣǳǳĽ
٣ᣬԲǽԱġ
꿴ɳϵĽ࣬ϸֳ΢ЦгǶԲ°·е³ˣ͡
վӣ΢Ц֣һЦСǧҿҪƿҪˣҪ˵ڼˣƢеҿǲƶ㣬Ҳаɡ
ԭжٻеģϾǸ߸ϵĸг˵Ƣеǲȴ̲סһЦԭǵҲһʧЦƾǳƢɲҪ˳Ÿˡ
Ҳ̲סЦˣôݣĺУȻ֪Īް
ԱŮ˵Լʱˣιι𣬲˵İ


469 齫ȱһ
ԭЩģһ𣬻᲻¶ݰ᲻ìܰ
ʵ֤һжˡ
Դӽ˽ͷԺƻѾ̭˵Ȧˣϵرݵ٤·ױƷӱƤԣŮ˵;ûͣ
ԱߣŮϵرţӾȵľ
Ůˣ
Ů˹Ȼһּ򵥵ﰡ
˾ôһֱĵóһƿƣͽ൹ϣԼһЩ׾ƣ̲Ⱦƣȵϡ
һٷǳǢûκ֣һ
Ϊ˶ûȾƣٷԵͦģŰ˵Ժˡ
ƵתƵɳϣŵţԱţ˶ûгκ⣬һͬʱȴҲоġ
һۣĵŷɻɻСϷƣЦôİ
εƲƲǰҵõͬԣͬųˡ
һЦתͷŽ㣬𣬻齫Ҫһ
ȻһЦ齫Ҳĸϰ𣿡
Ц̲齫Ҫҹۣܿġ
΢΢һ㶣ϱ˵ΤС㣿
΢΢Щȣ㣬֪
ĵô᲻ʶأһŴڹˣֻĸ˴ƣʵЩ찡
һ棬ΤСкͷﰡ
ǳϸģһ˵֪֪Τĵϸһʱò׼⣬ЦţҴѧͬѧҹϵܺã˼ɣҪֽҲǿԵġ
ֽƣ
ʶһۣΪһ䣬㲻˵ơ໹ΤڻֽƺȾƣ浽һŴϵ飬˵λ᲻һ£
ƱһҲЩңͬʱҲżΣ⼸˴յһҪ
룬ǿװȻЦֽҲͦõġ
۾΢΢У۹͸¶ֹЦݣƿŽһĿ⣬аãŮҪʹ
Ȼ࿴һƺ󣬱תͷƵĸ濪ģҲжʱûмΤСˣС绰ûʱ
жʱЦɣֻǲ֪ʲô̰ӦòҴ˰ɣϾҴˣ˭ûкôѵֻΪ˿ԼΣϷ
ȴҲûж˵֪⼸֮ϵ˸ӣЦãʡ
ʵ֮飬Ҳһ뷨ģ֪Τʲô飬һֱΤģһŮ˻ڵǷǳģԲע㱻˳ԵͷʣˣҲᣬΤΤܸʶһߣԺһ
һС˽ģǽƺͽĹϵҲˣƺͽĹϵ治һĺãƶԽัгͷƺû˿о˵ҲãЦҲãǷǳԣֻһͨһ㣬Ҳû˿⣬ͬû˿ļӣƺΪҲһ㣬Żһ롣
绰ʱ򣬻εĿһۣ۹ǸȻΪԼɷĹϵԼĺѡ
Ƶһʱ俴Ǹ۹ʱ̫ΪҪ񣬵ת˲һƱҲЩ׹ֺֺЦԼžȻԼˣһС۰
ֻǲ֪֪Լ֮ĹϵеǵǸǷɱŭ
ιڸʲôأ
Τ־ȣӴС꣬ʱҴ绰ʲôѲǺϹˣ
ȥųءһڣȻʵʱûУеĻ齫
齫
Τһ£ڽӵ绰ʱѾܶܣȴû뵽һ
԰һأ
ΤЩ֣Ȼ齫ɶʱԼ齫
ΤڱսźǱ߽սȻҪֵĿ϶Ƽˣܹ߻Ҫģνߵĵ̣
ΪЩæΤ뿪ھܾģһ뷨̲סЩ棺ˣ˭ʶ𣿡
ΤЦڼأһƣһǽгӦúġ
г
ΤȻٴȴҲȻԼԴЩˣ˲֪ƵĹϵ
ྐྵȻļ
ʲô
ѲɽƵ鱻֪ˣҪ̯
Լȥ齫ѵԼҲһҲͱˣ
ͷΤУΤûɵһңΤһΪĿǻģûκβãӦòԼӦǽൽȥͣƲһˣԼȥ
ʱԼȥͽƣӦҲԼͽʶ˵Լ˵Ľ飬ҲǸԼǣһ߰ɡ
Τܿı˺ܶ飬вżָжȻǰԼѵģԼҲҪԽأôһֱȥˣûа취ΨһܹͬʱӵͰİ취
ðϹΤЩ󣬱ԥĴӦ
ҲЩˣãǵ㡣
Ҷ˵绰ŽЦ˵ϹƾͶʮӰɣˣ㣬ôʶİ
һʱ仹治֪ôȥ࣬ƺΤɣỹ˵ΪƵĹϵ⣬ƺΤԭȻǲ˵ģԼɷͬԼĹ۹ϵܺãԼƫƫ֪ɲò˶ˡ
һξۻģһҺкܶ෽涼ƵģԺйͬԣΤСҲһŮкܰ˵֮۹ƺɨһۡ
һ׹ȻԼҪȥΤȻûͨ򣬽쿪ĵͱɲˡ
վ΢Цȥ׼ط
ȥҵ齫֮λãЩ죬벻ڱﾹȻԶ齫ʵе˾ˡ
ϲƸΤ˸绰򵥵İĿǰ齲һ飬Ȼҵ绰µĳŮġ
Լʮӣȥţܿģ¶ȹΤſڣϿһɫС
ӭȥΤ˹꿪ڽܣΤѾĵĳŽЦ㣬þòˡ


470 
Ϊ֮ǰͨ籨ţΤֵûκβ꿴Τͽʶҹϵƺӣʱˡ
룬Կˡ
Ů齫ϣǰŮչЩֵֹģʲô°
һִʮڹ˾ŮܲãһִƵϴһִĸ߹ٸгȻһ齫һȥ˸߲ҵӣ
Ůϣһߴ齫һ˵Ļ⣬Щ⣬Ȼǲ岻ġ
Һˣ
򣬸ղ˶Ϊʲô
ҹׯˣҺ˭⡣
ңˣ
һ齫ƷˣŮƺ׼ԼʱҲˣȴƫƫԼģܺĻǵһʱơ
ƿ飬ȴ˼Ҳأôˣ׼Һ
ûˣֻűˣȴֹţԺٲǴ齫ˣܰ
һ齫һֱ򵽿ʮ㣬Щڽˣǽ໰һת齫ͦģ´ûµʱԼɡ
ЦðĩϾʱǱԼţ齫ԳԷ͵ĩǲˣǻȥЩũ֣ƣԡ
Τ󣺡Ҫһ
һǻ˰´鷳ǶҸƴӣҿɲǴˡ
һۣͺ㼸С
ǣ㻹ǸأŮ˼ƽϣΤЦŶ˵۾䣬͵ԵСꡣ
˫һ̯ҲǴˣԸڱϸǵˮԡ
΢΢𣺡ҽ¡
ƶʱһͷ亹˸ȥӲҰΤѾˣټһ£ҪĽడҪ֪Լű꣬¿еˡ
ΨоͶðɣǣҴҲɣǧֿҰ
һˣ˭Τ˵һ䣬ܹȻ٩ƵĻɲǺܶ࣬ʱץʱ
ðɣŮһ̨ϷΨһһ˿϶Ҫƣƾǵıˡ
࿴ƳԱҲЦģһϷӡ
վӣ갲ŵƣȥɡ
ЦãԼ򳵻ȥǡ
ȴҡͷҹĲȫ㣬Ҳһ顣
Ҳڵţ㣬㡣
࿴˶˵ҲûپܾãǾ鷳ˡ
Ц˵ʲô鷳Τ㶼ǴűڵģҿɾͲȥ˰
ΤĵȻϣģȴҲΨеͷ
꽫Ů͵ſڣƿ˳ϳ꣬Ʊ㿪˳ӣһߣΤҲĳӡ
ƿųڸʻλϣƵĲЦе˵ǲһѺ
ƿЦȷǰѵһ㶼¶ݣ
ЦֲǶʮСŮʲôĶô¶ݣԼˡ
ðɣ飬˵ĺ¾ֻԼһһ
컹Լ֣׼ദȥ
Ц԰ҲͦõİŮѾȥѧˣһڼңҲûʲô£ҲûʲôѣһҲǴʱ䰡
üͷ
̾һùϵһ·Ҳתǣ
ƿЦ˶һˣ˵֪ˣʲôĸо
һ£۹΢΢һĬƬ̣ƽһЩ
һȻ׽仰˼ֻȴҲżΡ
²ԼͽΤ֮ĹϵΤֺγܹµԼ֮ĸӹ£
ƽ͵¥£ʵҪҪȥ
ƻԥŮѧУûˡ
һ˵֪˼ˣһЦϨ˻ȥ
һ˳¥˳
֮һǰһȴҲǵı俴ҹйŮģѱл
ϵ¥ֽѾţֱ˽ȥ

ЫסƵꡣ
һ˻˾Ƶ꣬һһ϶ɢһ뺷Ϣ
ǲûǰƵǰ̨Ǽǣֱӵ߽˾Ƶ棬ݣһ·˺Ыסķ䡣
Ŵ򿪣һֱ۵ű˴ţվſڵˣæÿ˵·
ܸ磬ǵ˰
ͷӱһ粽߽ӣЫɳϳ̡
Ы硣
Ыع۹ڼǸɨһۣ΢Ц˰ɣȺȿڲ衣
˶ɳΪ׵Ǹ˵ͳ˵ϰǹЫķԸ
Ы΢΢һЦãǸǣǸݵģǴʲô
Ϊ׵Ǹ˽Ǹڲ輸ϣһ죬ȻᣬֱﾹȻǹ֧͵У
ǹһǹ
Ы΢΢۾Цٰ
˵ϰ˵ˣһҪúõǸƵģǰȥ
ЫͬϵģȻ֪ߵĴ㣬΢΢ЦУ鱨ѾռĲˣΤŲٵĺ֣ǶûһҪʰǲѣҲҪעӰ죬ҪĶ
һЦǻ򵥣ҵΤסĵطҹʱֱӳȥ
Ы΢΢һЦţɣϢһ£һ˴̽Τ٣һȷϣϾͶ֡

˽ƵʱѾӵ˺Ǳߴĵ绰
ˣŰ
˵ǵģǻǰӦװļһװʲôͲˡ
Ц˶һ𣿡
ǵģǶۼںЫķȥ˺ûг
ûп䣿
ûС
ЦЦҪ׼սپˣǾͻᶯֻ֣ǲ֪ѡĿ˭һΤ񣿡
ʾӦô죿
õģһȥԸǵģֻҪǣʱ㱨С
ǵģ
ƹҵ绰ͨ֩ĵ绰
֩룬ǱѾˣѾͺЫ棬׼ְɡ
֩һʱ˷֣֪ͨͺպ͸ӡ
֩˷ܵĿüͷҪСģԷӦǴżһġ
֩ٺһЦİɣСϺףŪˣ˴
ЦǵҸǽɣҪ¶ݣ㶨ǺѦ߻ֵġ


471 ǿ
ҹĻ١
Ыס׼߸ΧŲ輸ڵĳŴӾƵķˣϻһƿƿ׾ƣ⼸ǰȴֻһС
ڵȴźЫɳȥ˴ϢֻҪһȷΤϵŵ㣬ǱᴧżһֱɱȥɵıڣֱӰΤ°ߣҹ͵ȥ
Ⱥ֮£϶һƬңʱ򣬺Ы廢ٶȳ֣ɱΤ֮µļǸͷӣȻƽĵ̣ȻץΤ֮Ǳ߻ɸ˹̵ġ
мһǰ˲ͷ
ȺͷԵʱϢͣ˾ƵſڣǰһŴ򿪣֩롢ͺպ͸˳ĺȻһֱӺЫ˺
ͨһ绰˵֮󣬶֩˹˵ǵһֱûг
ڶŴ򿪣Ѧ˳Ѧȴűװһţ££ȴǱһǹġ
Ҹһɡ
֩ЦЦҲûоܾãԸһ𣬵ǵȻں棬ǿ
Ѧȶ֩˶ǷǳӣϾ֪֩˵ݣǿǰԱܹһжһҫҲ˿֩ʲôõġ
жϵԴ󺣵ģ֩ϵļһҲԴṩģ򵥵˵֩Ϊж˵Эж
кͺЫͷûһ浽ǹ֧ҩǸֵߣǶ㹻ɽЩץ
ԴΪֳ֮ȻǷǳģԷ뵽кףԴȻҪжǣһȺһʲô˾޴ḺӰ죬Դ󺣿ǻᱳ޴ѹλһ˵£Դ󺣱ȫ֧ԮƱҪʰߵ飬Դ󺣸ûκκ֮ǡ
֩˾ֱ˾Ƶ꣬ݵ¥֩ȫӶóһͷףԴһȻһȫУֻһ˫۾¶⡣
ƶģ֩˲Ҫ¶ݣϾȥкܶභƲع⣬Ҳܱ˵׷顣
֩ͬʱǹȻţ˵ļƣҲһѺ׼ֱŶ
ЫбķŴˣһĵ˳ź˹
磬306׷һֱ棬Ӧߵ˸ˡ
ͷ֩룬֩˰֣ʾʹ⡣
֩ǹϢ˹ȥѦҲǹ֩˵ı
ܿģ֩˱ִ306׷ſڣ֩ӣǹ׼棬ͺյ˵ͷ
ͺָһǹ۹Щ˷ܣȻĳ˹ȥһλãӦֱӱͺһŸߵŤΣǸӲһ߶ˡ
һѾͻǹѾƽ׼׼ǰ
һڳԷȻž죬һɫȻ䣬ھ˲䶪ֱ꣬Աװǹ֧İֱסǱѾϺӵǹѱ
Ȼ죬ӵ֩ȴǸ죬Ƶһڣ˱Ѿӣİǹ׼һƱˡ
Ҳͬһʱֻǲņ̀׼ˣͺѾһЦǹѾһӵֱӵĻҽһǹѾ˵ϡ
ôһ˲ĹѾԼͬڻԼȥǶΣȴҲͺյˣǹ죬ǹ˶ʱҽгֲǹһͷǹֱӱΪ˶ںǹҪǲܵģͺպԥһǹͷ
ɱκοܵΣգжĵһ׼򣬶ڵ˵ǴӲں
ЫûǹҲû廢ôԼǰЫ¶ε𾪡
Էͷȴ˵ĺ
ǾƵ꣡
˭ЫվӣʵҶ죬ΨԷԼһǹ
֩ǰ˵ǹȫߵһߣЦһﻹٰǹУȷͦţƵġ
ЫŶԷ˿Լ̲סʵǲģ
ʱѦҲ˽ҵһţа𾪣Щ˿湻ģȻôǹ֧кҪʲô
ЫʻѦߵǾ졣
죿
ЫһϾкݣһֱСģھƵûгȥ廢˾Ƶ꣬ҲһֱԱΤٵҲֻõ绰㱨ΪľһΣȻҲע⵽ԼˣţԷܲƵԼ鷳οԼмһҲ£ǺЫȴû뵽ľȻǾ죡
ֻǾΪҪԼͷģΪǷɻӰ
ѦóĶԽ潲Ѿ
Ѧȵ绰ھƵĹ·תǵĵطһȻĳ֣Լٶȷɱͣ˾Ƶſڣ󷽳Ŵ򿪣һȫװؾ˾Ƶ꣬ƵԱŵĹǺ
Ⱥؾֱӵ˳¥ݳȥܿı306ſڣһƱǹʵؾӿ뷿䣬˳׵Ŀ
ЫǰһĻɫ࣬ѵ˲鵽Լ٣Ȼ󱨾þԸԼ
ģȻؾ
ŵϵЩǹ֧Ы֪Լˡ
֩һﲻֱͬѦȻ˻֣ջԼǹתţͺٳǰɫĺЫ˸ڣԼǹᴵ˴
Ыˣгɻֱ˲Ǿ죬ô˭أΪҪأ
ѦȰ˰֣оȻȫߡ
֩˶ѦȺȺؾ飬ص¥¥ݿڣԼǸ¥ݿĵȴţ˳˵϶¶˺εľη
ղŶӢˣǿԶԶĿģ˺üǹ죬ǹľҲ֪ûˣżȫ֪˵Ŀ϶ǺЫˡ
˿Ͱ
֩˳ͷϵͷףͺս˫ǹֲԼƤϣǲˬ˵ģһ㶼ˬȺһӦ̫ˡ
֩뿴һͺգٺһЦ㵹ǰͲȫǹ֣Ȼɰȫɵɡ
ͺƲƲ죺ߵУǿʵûʲô˼ˡ
֩ûдͺգóֻͨƵĵ绰ϴһж㶨ˣһЫû֡ѦȰǴȥˣǷǹǳˡ


472 ŭ
ݣɽ
ɳϣһŮΪ߰ĦͷߵͷŮĴϣ۾ƺ顣
Ů˽ѩݵ̨ƵһˣҲߵ֮һ
ʮѾΪݵ°ݾѾΪܶĽĹ£ֻĽ֮⣬ȴη塣
ûн飬ȴŮֵֻģ߸ô꣬ȴûһˣܶ˶˵Ϊ̫࣬ıӦǶԴ֮Աǣ䱾ҲôԽԽԽԽһԭΪǹ¼ҹһĲ´Ьġ
ϲˣԼ£ϲŮˣָŮˣЩ֪ŮתЩ˳ͬǶƯ֮⣬ȴŸְָҵѧԱʿˡս㡢ǡ
ߵĻ˵ְͬҵŮˣһȫĸоԽݸ߹ŮˣоԽǿΪЩŮˣֶá
Ǯ򵥵ģ潻ͬ򵥵ģ΢һıգǿмۣһ죬η塣
һȥݣ⿴ȻûʲôʵݣǹʣȴȻĶߺ֪һӵʵŮˣ˴ϣԼݺʱǷܹסǷͬˮһʡ
ԸһûκαŮˣ߾ǺѶȣúЫ£Ů˴˭֪ȴϢȻǿгͷԼµĸ첲ⲢҪҪǶԷȻԼ˵ҪʰԼ
߲Ȼŭµ廢żһȥк廢ǸģƴҴ϶մͽ߻Ы´ΤңȻȡ֮㲻ǿȡǱֲһܣΪãӶӴﵽĿġ
ᣬ߱ӵ˽к壬ĶƷҲ˳Ľкг
ЫһףΣɳ廢Ҳû̫ڵģĵĵȴźϢ֮ѩҵˣ׼ϺأƸ߸ϵ˵ˣʵûаѶȣ߲ŵ˿Ա֤һƵ˶ѣ˵ʵֻСһ
߸磬𣿡
ѩİĦţͬʱʵǵģĶֵĸо
ӱ﷢һ̧֣Լֱ֣Ӵѩ·°˽ȥǸѩ壬ûãѩӷ·ˡ
۾ɫ۲·Ҫˮѩ̲ס֣ǸСɧ̲סˣ
ѩŤŤԼӣ߸滵
˲Ů˲߹һЦɳֱӣְѩ˹һѳѩԭɿ·ȴʲôûѩ㶶ųߵǰ
˫ס֣ѩ﷢͵͵ȼеĻ棬ҲûнݣֱӰѩȹһãȻ⿪ԼѩԹԵĿϣߵļµĶ
žžײѩε
ⲫʱ򣬷ڲ輸ϵֻȻüͷһùֻѩҪӵ绰ֹͣ˶ȴƨɣʾͣȻͬʱͨ˵绰
ι룬ʲô£
ϰ壬Ыǳˡ
ߵ۾һ֣ԭͦһӰ˵ʲôˣ
кͺЫϺһֱھƵ꣬׼᳤̽Τסǿй°ˣ˭֪ǻûж֣ȴȻؾԽ⺣ǹɽһǹͷ˶ؾץˡ
ؾҧгݵĻȻվȴѩϣѩ⧲֮£ӻһµȥص˲輸ϣһҽС
ȴûпѩһۣŭôᱻкؾˣǳʺ𣿡
һһֱźЫǣ廢ȥˣ˹ϵؾһ
ðһͨ΢侲˼֣Ыܾȳ𣿡
ܣǳеؾû˭ҰǷųģҶԷȻؾ棬϶һжǴõģϰ壬ô죿
ԭȦߵ취ȥЫǴ˵Ŀ˵˵ĲҪ˵飬һǰã˵Ը
ǣϰ壬ߣ
¶ŤҵˣҪǵ㲻ùܣһⰲȥġ
ǣϰ塣
߹ҵ绰ѩһֵſɳߣвŷ꣬ѩ˰֣Ȼȥ£´㡣
ѩҶ˵һ˵ͷЩǱȥ
ԼĿӣɳϣ룬ֻͨΤĵ绰
ιλ
Τ᳤ߡ
Τƺ⣬Цϰ壬֪ô绰ʲô鰡
һ˲˵Ыǵ飬ǵĹɡ
ΤȻѾӺõϸϢЦĻش˵ǲҵŶǿؾΤûôָؾҰ£Ҳܺ棬ϰ壬ųǹڵкԸ˭òҰɣ
ߺγΤǴװͿЦΤ᳤֮ǰǸɸСܵĸ첲˵
Τ̾˿ǸɸƢɲ̫Ŷĸӣ˾Ȼɧŵͷϣ˵ܲðֻǴ첲ѾǺĳͷˡ
߸Ҫſ˵ͬʱΤȴٶȿڣϰ壬˳ǹڵкӦΪ˶Ըҵĸɸİɣϧƺ̫ð´ҪСһŶ
߲ûзϣЦΪ˺Ыκ𣿡
ΤһЦûߵĻֻǵ˵֪ݵλߣһӦνһ죬Ҫסкݣε飬ֻǸһѵ㻹һᵽʶʶλ֮ϣʱ㻹л۷磬һ㡣
̣ʲôʱҲָܱűѵˣ
Τ񡭡
ߵĺݻûгڣΤȴѾֱӹҶ˵绰
ߵĻһӶ˺ϵļⶼŤȻģݺݵĽԼֻص˵ϣһ߷ǰĲ輸۷·Ҫðһ㡣
Ҫãܣ


473 ֶ
ྩ
һĺԺǰһſͣ£һݵľ˴ӳ첽߽ĺԺ
һŮӣһܹٱߣĵ࣬ﶯŮӵĶ棬һӣһµ꣬ϣԱϣһȲð
ݵ߽ĺԺǰҪţİţȴ·֪˭һ㣬̧֣İ˰ڡ
Ҫ粽ݵ˿Ķͣס˽Ųվſڣһ·
ƣβЪ
΢Ц˫ֹƣжӲټٰ
Ůһɫ¿㣬ȥΪֵۣޱȵİ䣬ĳޣ¶ֿĵȸԾ磬϶ǹ˵ҿĵġ
ЦȻûУҲ֪ҿǸǳ̹ϵˣɴӲ˵ٻ
ŮӶʱֲ˼˵ʵҲټЩԲġ
һЦɣԼãɼû˵ٻ
ŮһЦɫЩ԰ףȥƺ岻̫ãЦʱҲһĸо˽סϧ
˿վŵǸˣŮ˵磬¾ȥæɣôæʱҵ٣Ѿܸˡ
¶һº͵ЦݣãҽȻȥˣҲҪעϢɲҪΪ٣嶼ҪˣҸҩҪǵðʱá
ҲǵġŮվŰ걣֤һᰴʱҩġ
ͬվЦз磬ͲҪˣȻȥˣʱ㡣
Ůдڴţڴ´ι٣ʱ˵ܽѧĵˡ
ãˡ
˸кתţվſڵǳŮǷǷŸŰߣһ·ĺԺǱ󣬰ŮӷţŰıӰ۹г˼ꡣ
˳ǰŸʻλ󣬰ſʵʲô£
ڸʻλõתͷ˵磬кǱϢˣѾʼˡ
ȻµĻ۾΢΢Уˣ
߿һŮˣŮúʶƽŮ˷쭣˵ĸ첲˼˴żһݵк׼ƽбǻûü֣㱻˶ھƵ귿һˣȫܡ
üͷھƵﶯ֣ˣ
㱨Ȼ仰Ǳ̨ʣЦԣھƵﶯ֣ȴкؾжģжˣûƣݲ飬ӦǺƵһ뿪ˣ֩롢ͺպ͸ӣߵ˺󣬱뿪ˣؾյβ
üͷ֣һˣ
ǵġ΢΢˶٣ʾ磬ô죿
üģǱʲôӦ
ʱûκηӦǼ±ץһʱҲܱǼ˶ĸӦ֪£Ʋ⣬߲Ӧûߡ
ߵǸҲԣ߶κεƵˣҲʵûʲôֵõĵˡ
񣬿϶ΪԺʣ˳ɣǿǴǰֹһ䡣
һҵȻ֪˵˵ȥϼһ˼ʼնǷϵء
΢΢ԥһ£Ѿ˾ϣҰлСӡ
΢΢һ磬׼ȥɱƣ
䣺ֱȥɱƣֱӵĴɱƺЧҼܴɱɹҲһϵеĺ׼ȥǸߣǼȻҪȥԸߣǾһᣬǶ֣ǰгְ߶Ըơ
ǰ۾һɵƣ߼޻ߣ
ȻͷԣɲƣǾܸɵֵܣҲһģһӣѾضɳһЩ嶯顣
ˣ𣿡
ûлش𣬵ɫȴѾشһС
У磬ϵ
һǲõྩֱתȥݣȷһԭǲ¶ݡ
ǡ

ƣ߸Ҵ绰ˡ
һĿԼϣ΢Цô˵İ
ΤЦе˵˼˵һ飬ĥѾҪˣҪ˵ݻʱȴֱӰѵ绰ˣ
̲סҲЦа취ЩаԵģû˭Ҷ˦ɫôһ£Ź֡
ΤɻʵŭȻ񣬵ҪʲôȥȫȻ²˭Ҳ֪ȥ˭֣Ӧô
ʱӦòᶯģϾЫǸողűץȥЫĸ֮һҪӦǰЫúЫȻҪǿ϶ᶯֵˣǺܷ裬ȴԲɵӣʱкǳ֣ǲг嶯ǽ
ΤЩģһôأ
ưοõģ飬ȴҪˣ˵ϣ𣿡
ΤЦòˣºܶ࣬ĸȴֻмЫһҪǶ֣뵶ӦǸĶ󡣡
̣һˣ
Τ渵ԭ½ΣżҶĳԼٵϴԡ;ưɣߵĸ֮һ̴ºŵΪϵһ̣ǵʱһλ𲢣ߵ˱һһһҲ½ε࣬Щһֱ½Σʵ½ˣӲ󣬵ߣߵҲ㲻Ͽǰˣλĸı䣬ȫΪһ
ѾˣЦڵһУΪ½ΰߵһȹһ߸㹻Ļر
ǵģ½ʵǸͦƻˣó¶ݣҲΪˣ߲ȥЩĳ;ưɣ˽ȴմЩߵλǣҲˮǴߣ˺üˣ˺üӣ˵ߵĸУ˭ǵˣ
ЦЦã׼һЩˣʱһȥݣָ˶֣ǳǴϢʲôȴõš
Τôһ˵ʱоЩҲǿԶֵġ
ˡƴΤĻ߲һĺڵ죬˵ǹ֧ٶмʮֻ˴ƴУԸЩһǾȥûҪȥ޹һ
Τ죬ε˵ãȥ׼֡


474 
ݡ
뿪ԼסصԼλڳǽıһԶԽĺռؿλɽ֮ϣԲһ֮ڣûסطҲѡģΪŷһЩΥ顣
ôȥѾӪͬˮͰһ㣬ÿһʮѲߣűİȫ⻹ֻճбҪĻʱټϰٵ׺֮ͽֳֵǹ˻𲢣ҲΪˣ߲űΪһݵĵ°
ϰ壬ѾЫǴȥˣǶʾ˵ġ
Լɳϣüģ˵飬Ƕ壬ȻҲöԵǵ塣
ǣһõġ
߰ڰ֣ȥɣͬʱõ춼׼£ǲҪ֣
ϰ壬׼ô
ߵЫǸոձץǱǣǲʺɱкȥʱˣǸ䲻⣬һݵģ𣡡
ãһύǵġ
룬ֶܿҪȰ鴦ãȻٶԸᡣ
룬ûʲôԸˣ߰ڰ֣ȥ°ɡ
Ǹĸͷ˳ȥҲվӣ¥ϵȥ
ȻЫԼ廢ܣǸСĴô꣬ʲôķûоοԭͶһȺͽʱԶԴģЫ˱ץȥӦҲв̣ʱ취ǼᣬܾܲŪ
ĿǰעڽһƷΪƷңõٷصĶƷӣĶƷ׷ݶܴͨƷǣҲһݣһĻΪˣ˲ʽ𣬲ųＯ˻
ֻҪν׳ɹȻɹĽȥ׬һʣЩ׬˲ǮݵưãԼʵһ㾯ģΪоԼڵĺ̫˵㣬ôȥҪǳ¡
ٿҲΪԼܹԿңֻҪһ仰֮أѾĥٸһʱ䣬֮󣬱Ҳȥ̣ңһȥ
ֻ߸ҲûϵΪѾע⣬ѾΪĿ֮һԸǵˣȻڶϵơ
ԼңҪȥȴȻЩĵĺëˢһȻͣס˽ŲŴڵӿȥ
һӰǸϣƽһǹö
ߵӶȻýӲסŲϵˣͳʵ˭
ǸӰȻһЦǹںȻ̧ǹںӰָתһȦȻصǹȴѾŵ¡
ҪţҲĵˡ
߿ԷĶһֻǸղһ˲䣬ıѾȫˮʪ
ΪǷǳʱڣ˲ٵȴûоκˣ׾ٵĳԼķ䣬ԷԼĵˣǸղźܼ򵥵һǹѾҪԼԷͲҪǹֻҪſڣԼעһ˲䣬ֱӽԼһͱҲȫܵġ
˭
߳Ĭ룬ŵʵܿ𣿡
㡣Էƺܺ˵ɣ·ŵĺѡ
߶ŶԷ֣˵ƣһӹҲһۿɳ˵ģ
ʮģɫĮźͨһɾСƽͷҲͦͨΨһֵע˵̫ѨϣһɫӡǣӦ̥ǡ
˶ϣһɫǹ߿ǰǹͫ΢΢һ£Ӵǹ֧Ҳ٣Ȼܹϳֻǹ޴ɳĮ֮ӥ
ɳĮ֮ӥɲ˭ܸ㵽ġ
߱ϾҲǸˣֻǼ䣬Ѿ񣬳˭
˺İŪɳĮ֮ӥһЦ˵ҲʶԳƺ

Ϊͷϵǿɫ̥
߻ߵ˴ߣڴǱ뵽ҵң̸ʲô
һЦҸ˵ҲĵˣĵˣǱ뵽Ȼġ
΢΢۾ң
ߣ۹ⶸȻͬһ֪Ѿͷˣ
һͷΣɡ
һЦҿɲΣǵƣΪƾҲǵ𣿡
ȻһԷȻ˵֣ȻԼǷǳ˽ģüˬ㣬˵ɡ
ɫɣ˵ˣġ
üͷԽĽ΢΢Ĭ˼ӣڣΪƣ
ǵģĵˣͬʱҲǵĵˣ㲻ƵĶ֣㡣
ЦΪʲôҪңĵˣֱȥԸͺ𣿡
ҡҡͷȻ˵ô׾ͱԸģҲͲֵˡ
üͷƵ˭
ҡͷֻҪ֪㲻Ķ֣ǿ԰ǶԸˡ
ЦкأݣôҶԸ
ݶԸġ赭д˵Ϊ֮ǰһжżȻΪ㿴ϵǸŮģǾʹشˡ
ɫ΢΢һ䣺ѵ𣿡
ֻһڣһԸĽڡ򵥵˵Ҳ͹ĶֻҪ˵򵥵һ仰ҪԸ㣬ɱ㣬Ȼӹһжô򵥡
ӹҵ۾۹¶ȵ飬ֻлмֺεĳΪУʵ㲻ʲôЩᵶҿĻ죬Ҳ֪ûǹԼôôǹƾҲҰԼͷϣ
߳¶ЦЩ꣬ԴѾһܸߵĳ̶ȣѵ㲻֪ϴΤ񣬶𣿡
סƣ
ڱһָȻֲȡڱᣬͳԼҶ˿ǸŭԣΪƾΤǵܴﵽЧ𣿡
ԽԾȻ֪ȡ˺ڱᣬΪкµ֮һȴҲ֪еĻԷôһ˵ȫ侲
˵ǻݶԸң
ǵģӦþ⼸졣϶˵ʱ䲻̫࣬Բ̫á
ɻʵ˵ңһ𣿡
һЦȻֹһ»һˡ
һҪʲô
ʲôҪΨһҪıǴϢȻһ̲סģʱǱһӭͷʹ룬һһľϲ


475 δֶ֪
Ƶ£Τǰ˲ٵ˽ݣǵĿֻΪ˴̽Լ¼ĸ٣ҲƵжƵȫȥݣ״ݾߣϾߵĵ̡
ҪɵߣӣҪȫȴҪһЩ
ȫĲ֣ӲĽֵĻźܶ鷳ΪŪԷжٵ̣жٲҵЩҵ͵ĹϸðȻǿн֣ǷǳǵΪҲΪƺΤһ£ƶɱһһĴ㡣
ԼרŸӷ˽ļһҪµģЩϵĲҵһЩڷɱԵĻɫҵԱǿ£շģֻҪ㶨ߣЩ˳һĺô֤ǵİȫʩ֮£˳µĽߵе̲ҵǳס
֩ɵ˺ڱ᳤ױԼͷĿʣµͷĿΣʱΤǿЩеѡԶ룬еѡ˳ΤҲֵֶνӹ˺ڱĲҵҪٶȸһ顣
ȻԽԽãȴҲû̫żκжҪ㹻鱨жʱСʧ
ƵȴǱϢʱȴӵ˴ΰĵ绰
ƣ׼ĩԼһȻ󿴵Ӱ㿴ӦķʽԼȽϺã
Ʒ˸ۣЦˣһȻʲôж֪ͨԼҲɵ̫ɰˡ
Լ£Ĳˣұòûʲôо
ΰǲ˵Ҳ˵˵û
˵Ȼ˵ſڿӵĻشֻǰ飬ҪһоǺǮұҲǮѾơ
ΰͬ˵һ㣬㼯ȻȲϾŶزȴôֵʮڣԴĿͳ༯źδǰһƬռŲٵĹɷݣҷ񣬿˵Ǯöò꣬ԼҷıԶԷȷʵ󰡡
ӦôأΰͦĵģƼȻ׽϶֪һЩ취ٶ³ŵģ취ֻҪ׷꣬һٸһʳ͵ġ
ЦһʱҲû취˵˵뷨ɡ
ΰ΢΢ԥһ£̽ʵҾǸǳͳŮˣҺ˹ϵҵĿ᲻ıأ
Ƶͫ׶Ȼ֣۹Ҳ籡ɱϵڶ㶼ûоô㷢ϵأǲ̫ˣ
ΰЦЦ˺֮ĸоһ˲䣬ûо˵һӿиоء
ŴΰЦзɿתͷһЦôζѲ׼ʩչֶζԸ꣬ͼȺϵӶٸıԷԼĿ
ʲôֶأ
겢һͨˣܶԸͨŮ˵ʽǲϵģΪʵѵǾԲܵġ
ƺԼŵԸ񣬹Ƿǳģõϣѡ˵ͶƸҿ϶ٷְٵѡ񶪵
ֻΪ˵õˣкܶ취򵥾һˣΪΪҪõӵͬʱ𷴸УǾͲôˡ
һʱ仹²ΰĵʲô⣬ȴѾҿ϶һԲһ˾ӣѾаԸꡣ
вңҺԼǰôһԼȫ֪£ΰʩչһЩֶΣԼǷʤ
ĥţԼǲӦðһץһ٣ʳе뷨أ
ƣ˸ӣ㿴
ƾһæʵʲôӣ
ĩʱԼԷȻ;ʱٳ֣װżӣȻһԷƱزܾȻһ˸绰װм£ȥ
ĵ赹ǻ취ҵԼ˳ȥ;ˣ
̫ðɣұõĴ϶ỳҺǴͨģôɵ鰡һοһοͲˣʱ˵ˡ
ΰЦ磬ôỳ㣬¾˺òã
ƹԥ˵ұúܴģһҴˣԺɲҪ˵Ҳ㰡
ΰЦûģİɣҵδҵദžһ֮һıҵĿġ
΢΢۾ȷ
ȷ
Ƽ׷ʣѵ׼ʲôɱﵣ
Ȼбʾҳĵӣʱ͸¶ʱ֪ˣɣֻҪԼȻᵥദұµһ㣬⻹ٸһΣ
һûܾϴΰ֮ǰǾ仰ƾôΰ϶׼ʲôƻһЩɵֶΡ
УұãӦԷٸ绰
ΰڴӦãҪŶҶÿǳһƬҪæԺҳΪ÷һˣһܿ𣿡
һЦģҿ϶Ŭȥٳµġ
Ǻãҵ绰Ŷ
ҵ绰ϵЦݱȫʧˣһﵽʲôأ
еʲôҩأ
ƻʣص˼ûһҲ°ؼˣɳĲɵĿŵӣǳǳһЦͦء
Цм飬̸̸
һ˵ƺµӣ㽫Լ˲輸ϣԱߵɳϣƵʵʲô£
ưѴΰ绰˵һ飬üͷΪβϧ۵ҪԼҳȥأѵֻΪ˼һ棿
ҡҡͷ˵ҾӦʲôıƣʵ벻ʲôļİ취ת⡣
һۣæĿڵǣǣҵ˼Ǹı俴󡣡
ü΢˼˰εȻȥҪʲô
΢΢һ㶣Ҫȥ
۹ϣȻô۶ҪҼ棬˵϶ƻΪ㣬֪жŪף´δ֪ԽΣա
Ļ΢΢ͣһ£΢΢¶ЦݣڣѲһʲôΣ𣿡
ЦݣҲ̲סһӷ֪ıΣգǼȻ֪ԷҪˣֶΣǱԲΣգҪҵģǰһЩȫʩ׼С


476 ߻
Сһ㣬ġ
ԲԲڵƵķ룬ɷ˵ĸʢһ룬ӣЦ̣ҵĶӶűˡ
ԲԲЦеĽƵǰкȲȥģװɳӻһˮȥء
ѦԱ߶ŷ룬ҧſӣ߷߲ƽ˵裬ҿŮأôʢһأ
ԲԲתͷߵԼûְԼ֪ʢ
ѦȾ죬ݺݵĵһۣԼ׸Լʢ
ЩεӣʵڹֲԼʵԲԲ̫ˣƶЩԲˣȲ˵ղǼеͬСһķˣѾǵˡ
ȻٱȴҲ˷ԲԲһ⣬ΨйٶȽùķʽθԲԲ˵æ룬ͬʱվӣ̣ѾԺˣá
˵껰ýӵٶ뿪˷ѦǵһӵģɳϺŲˮһĻѦҲ¶εЦݡ
׼ŮѦǷǳģȻƵıƺЩӣҲƺЩӣǵסƶѦⰡԻȥ˵ȥңοǿƢȴǳĺãʱֺǺǵģº͵ӡ
ȻⶼҪģҪŮϲŮ˰ŮСֱˬǸкһ㣬Ǹ죬ǿһｵסֻ˵һܵ˰ôˣȴһֱǵõĸǶ̲סЩż
ԭһ˭֪ȴԼҵˣȷʵԵֵ˰
ԴѦȺһʱ̵ģȻϲƶ죬ǲȤֲǳ죬Ѧûм˲ѦģҲǺõķ档
С¹㰢̣ȥ塣
ЦĴӦһתͷѦӣ˰ڿ˼ƣʼ壬ͬʱ졣
˳𣿡
һ߰壬һЦǹǸְû飬±ߵͦģҾǸ˦ƹ񡣡
ѦЦСȶðɣ
ЦеĻشͦõģĹȽæһʱҲࡣ
ѦʣϽ·ʣϾԼѦһʱȷ٣ʵں˵ЩͬΨѦ˵ʲôȸԼһ·
Ѧȴֻ̾һСѾͷҲǸƢȥһһְҵʱҲһЩȴƫҪȥ죬һؾæѵʱ䶼̫ˡ
ĥѦ廰˼ȴЦϲ룬Ҳɵ£ǿȥϲ飬Ը񣬿»֪ء
Ѧ嶢һƵɫЦֿҲ¶Цݣţûκˣôˣ˵ҲδؿֻҪ㲻ͺá
Ҳ⣬׷Լϲҵͦõġæ̬̬ȳϿңϾϴ˷ϵѾнѦȣԺٰѦȵ˵һԽΪĿĵĴԼҲӦóֵĵѡ
ѦЦЦԼģֻҪԼúãǾС
̧һ壬ѦЦûпǹ鰡
΢΢һȴûлңѦ۹ϾðŮҳĽ飬ҲǷǳġ
ƺЩεЦЦ˵ǶᣬԺ¾ҪӣȻؾҲͺٵȥˣ˵ǲٽ顭
ƺѦģҲ֮٣ϾѦȵĸĸ׷ʣܲ˵ҲѦȽֻ˵޷ѦȽ飬ûа취İƵѦȵϣѦǱȻҲͬ˵
ĻشѦҲûа취ΨпЦҲȽ飬ҪӦѾͬ˰ɣ
ƶȻһ㶣еΣȴҲΨеͷûʽͬӣżһ𡣡
Ѧ֮һʱȴûзӦֻͷ壬кż嶼Ĳˡ
ɲƲ
˭֪ŮǸϱӵСˣԼŮһһ𣬵׵˵Ƿǳӵġ
ðѦٶȿڣ԰ʵͽҲû˵ӵ⣬ǿȽ飬ʱȲҪӣǶæԼҵȵҵȶʱҪӣܵĻѦȴؾ˳һݰȫȶĹ뻻һλҲ԰취
æҡͷڵĹͦõģ˵ˣҲˣܺð죬ұϾǸˣҪȥһõְλҲףοʵûлƵ뷨ллĺˡ
һ٣ֲ뷨һ¡
ѦһţҲֻһᣬ˵飬վҪԼ
һŰĺѦ塣
һ壬ʱҲˣƱ뿪ѦҲͬһ뿪
صϣѦȿʵҰֶ˵ɶ˰
ƿЦɶʱ飬⣬ûͬӣ
ѦȵɫʱżŤڣʵôشİ
ƽԼѦĶԻݽѦ֮΢΢һµѦȣһڡ
ģǰû˵ʱǻһں͹ȥҲûٲֻǰȥˣҽӡ
Ѧȵˬĺܣɴ˵ʵղ˵ģ˵ǲܽ飬ˣҲô飬˵ˣԣºʵûһϵģһ㶼Ҫѹ
Ѧ⻰ţȴҲȫţȷжһΪѦ밲ԼģԼĴԲ˵ġ
˵ˣܣҰǱԼȥ˵ǵġѦ˦һ䣬ѹЩ˼ʵ֮ǰǸͲ֪ҺϹңϽϴ֪Ϲˣ֪´λȥ˵ʲôء
ȷʵ֪ô˵ϾԼѦϴ£ʵЩ졣
ָ˳ĬκѦȺȻڵżŻȥ
ЩƵҡͷżʲô𣿡
Ѧ΢΢ЩŤ˵ż¡
ƿѦֵı飬Ҳޱ֣ʵǲʲô˵ھھͿ˵
ѦȿƵı飬̲סһǸľһѦȵűҲˣߵΪҵˣǲǸȥһӦ񰡣
ӱѦȵĻŪеԺˣ񣿡
ѦȶʱðˣصƵĸ첲Ťһѣŭˣ㲻ðҾȾȻ𣿡


477 һΣ
ƱѦ⻰ŵˣѦȻ˼æͷˣˣû⡣
ƺΪԼղŵķӦٶ۲˼˺ѦȵģƸϽε˵һֱ밡ⲻ㲻һֱûᣡ
ѦȻɵĳƣæĵ˵ģŮҪǲţǻ𣿡
ƿΪŮѦȵл̲סżָˣȴ˿¶ϲɫߵŮôû˿оԼΪŮأβҴ绰㣬һֱϵҰɣ
ƶʱԽΣ˵ĻҲ˼ϣⲻҪһӦұ֤ԺһŬĵһѡ
Ѧ¶˼ЦݣȴˣˣҲΪ㣬ҲæʱҲ٣ֻҪżˣԼҳԳԷӰʲôģһЩСұˣ˺ܺô򷢵ġ
ȻڴӦӿѦȵסѦһ׵ķӣؾӷǳһֵľ룬Ѧÿϰ࣬ϾѦȵļҹһβ̵ľ룬ؾȻҲᣬѦȴϲⷿӣϾһ㡣
˽Ѧȵķ䣬ƻĥŸôжʱѦѾֱӱסƣѾƵϣ
§һ𣬺ܿ׹ػ˶໥ŶԷ·˴ϡ
ѦӺǿµ˴϶һһƥֵСҰһ㣬Ҳޱȵļǰǰڣ֮սƽϢ
µŮˣŮ֮£޷ˬѦȻҲ⣬ѦȺȻ˵ƣҲҲǷŮˣÿҪΡ
΢΢һ㶣ŲŮˣѦȻǵһԼӲָģ飬ôֻܾ˵ôľܾ
һᾡʱġĸѦǸɾ̷ŵ
ѦȺȻʵӦûŮ˰ɣ
ԥ˴ԼһӣʵΪʣ
ѦƵӣƵЩԥȻߵҾͲ벻Уһ湻ʵġ
ƶʱЩΣӿЦҴû˵Ǹˡ
ѦȵƺЩֻ϶ԼԭҲûδģԼʱҲֻƵˣѦƺҲûвֻˣͦ˾ӵôŮˣѲҲǱ˸ˣ
Խĺգһʱ䲻֪ôشѦȵ⣬ԥһŻشܸӣ˵
Ѧȴƺ£ҽҺܺء
΢΢ͣһ£ѦȺȻ˵ŮǲǸŮˣʲôţŶ£Բԣ
΢΢Щȣ뵽ΰıԸµʱԼȥԮʱѦ׷ϣԼĳ˻̨ǽѦȵĳŸˣѦĿľµҲΪ档
ţ
ȻɵȥѦԼŮ˲ֹһϾ˵Ҳûκκô֪Ҳ࣬ԼҲԽ鷳
ѦһͦƯģҲⰡһңҲ϶ᰮģϲһ˵ҺӦûͦƵأ㶼ǲٵæ
ӣôأ
Ѧ΢ЦðɣҲˣҲ棬ȻҲȥʲôסӦҵ£һٳңҪҹҹǺôҲŮˣŮҲģȻˣûҼŰɡ
һڿˮǺںҵĿðβЦô˵ɫɫģ˿һµŮӡ
ѦȺٺһЦҿɲЩŮǰ㣬嶼Ҫˣȴ˵ŲҪԼˣʲô˼ģѵԼˣȥ𣿡
һ㶣ô˵ҲеԼˣʲôÿġ
ò˵ѦȵӣһֱˬŮ֮϶ǰֱˬ
Ѧȿ˿ʱ䣬ִƵĲϷʱ䲻ˣȥɣҿɲƻͥţҲ˵ˣ㶼Ůˣ϶ôʲôģ֣òҽˡ
ƿЦȴҲӵĴӴϷʼ·
Ѧֳͷ㿴·Ц˵ȫ̹ûͲ˰
һŰɣԼ߾ͳɡ
ƴ·ѦȵĶͷһ£Լ㡣
Ѧһ۹ЩͣͨŮ˶ԼͷĶеһԵĸжΪֻгŻǶͷΪŮĶͷһһֺİı֡
ת뿪ڵſڵʱѦȺȻ΢΢¶ֹЦݣαֲҺ⣬´ҪŬŶ
ƽŲһ٣һġ
ⶼʲôⶼʲô˰

ƿųؼҵ·ϣͨ˺ĵ绰
׼һЩ
Ц˵˵ɣô棬찡
ѵÿ涼ǹ
ϸһ룬ÿ飬ŮˣǸ뵽ƶʱЩˡ
㣬׼һ׷Ķ׹һ֧ŮʿֱһЩԼ׵豸췢ҰĩҪá
ʵҪЩʲô
Це˵Ű
ؽеǰɣһû԰ԼŶҪòỳɣɲˡ
΢΢ЩʵӴ㻹վһ˰
ߵȻҶһȴһŮˣʵʲôģȻҲŪ
ε˵װϵģֻ֪ġ
һ˵Ҳһô°ѵҪȥִʲôΣյֻһͨˣɲҪǣȥ
Цǣи׷Լ
ưκΰĽһ飬Цϴһ̫ˣȻߣƭ˼Ҽ̫ˡ
ƺٺЦҲΪ˰ȫ̫ƯˣЩ̫ˣɲ
ǵǣǺƯŮһˣ϶ҲΪԵġ˵һ䣬̾治֪㵽ĸҲԣȻ㣬ûˡ
ƶʱˣιô˵أѵϴҺܳò𣬺ôҲ˧ĺòã
һ̾ϴˣأǰǸӢϴ󲻼ˣֻһˣô찡


478 ٰ
Щϡ
ƽһֻƯŮʿֱԼһԿɽȥĶ׹꣬Ľ˹ֵʵôȻҶЩʲôر𣿡
ЦŽ͵涼׷ģ⣬ڶ
һЩֵķתۣʲô

ЦϣұʹΰĶԻ
ȻʧЦõôز׷ģǳԸ
ҡҡͷһôֶΣֻǳһٷģĴ㣬ҿɲܵһ˿˺
΢üͷ˵˺ң
ʼ򣺡ٳʹһЩĵİ취⣬ʵ벻ʲô취ı˵þԶҪ棬Ǳȫˡ
궢ƣĬЦóһ̽վǰ취οЩڣѲ˺ң
˻׷¶ֵЦݣƵĿгΡ
ƿҪȥ棬ҲΨգЦðɣ׼£Ǳɡ
꽫׹ϣٴֱֽԼ׷µĶԼİžӿ˿׹ͦÿİ
ЦǺöֻһЩ⴦ˡ
һ̲סʵЩİ
ЦúҸģЩ㶼ܸ㵽Ǻû
ͷûʣϾҲǴ֪ǰɹģЩ˵ֻĹ߶ѡ
˳ţάѾ˷ԸųſڵȺϳŸһҲȥ
˵طάǰѳͣȴû³˳ó֮ǰڳϵһ䣬˿
ǸָЩװõģĻܿһصһǴڵλãŤһť洫˵
άǰڳƺϰڷźãóһͷϣ㾲λϣ۾

ƺλϣ˲˺ƿԼǰ꣬ȻЦǵһγԷ
΢΢һ㶣Ҳ·飬̲ס΢΢֣ǰ㲻˵һû뵽أ벻һγԷȴΪ顣
Ҳ̲סЩЦ飬ƻסһӰɡ
һ֣ȴĪżָӣһӣԼһһ
ܿģ˵Ĳ˱ˣƱӳţζ㳢
˵ͬʱ˳ֽһŹǣеǰĿյһǰŹǣЩ
Źǣҧ׽˼£ͷţͦóԵġ
ƿɲ¿꣬ЦҿɵȳԵ㣬ȻȻԲˡ
ȻƵ˼ΰˣƿɾ͵ñʽߣȻٷǳԲˣôһ˵Ҳ̲סһЦڶԵ㡣
һҪ𻰣۽ȴһӰǺơԼáĴΰ
ͷͬʱЦһļҲҶԼӡ
Ҳ߹ĴΰЦҪǶԵĲˣƤٺҲ˼һ
˵䣬ΰѾߵԱߣһϲꣿ
̧ͷװЩӣΰ
ΰѾ˹˿ƣֽĿϣ΢ЦɰҸԼ˸Է˭֪ȴʱˣȴû뿴㡭
Ӧ͵ĵͷţͦɵġ
ΰЦѵͬѧһˣ֪ǷҺλһͰ
װЩõӣҲԥһ£ͷãǶѾˡ
ΰ΢΢һЦ÷ԱԼһӣͬʱļˣЦλĽǲ˼룬ҵһǸ⡣
ƺһûǻıҲݡ
ΰһ߽ͣһͬ꽻̸ò˵ΰȷʵһף̸˵أҵ˸ȤĻ⣬ȻвˬΰУȴҲЩΰȷʵ˵
ʹԼһʱƵֻȻˡ
ֻһȴǸİ룬ֽ𣬶һ˵ƣǴӵˣڱҸ뿪ˡ
һװȵģ𣿡
ǱҲû˵;Ƶıݡ
ã
ԹԵ˵һ䣬Ź˵绰̧ͷţиѳ˵£Ҫȥһ¡
Ҳûʲôı飬üͷУȥɡ
վһƺʲôתͷ˵ҰѳˣȻԼȥɡ
һû£æȥɣʲôҪæģҴ绰
ƿ۴ΰߵɲ׼Ŵʲô⡣
ΰЦǾͬѧģ뵽ȥˡ
ƺһתȥһ·ֱӳ˲ȻصԼĳǰţȥ
άѾ˼ʻλϣһϳӱͣȻ˳
ɨһۺϵʵŪˣ
άһҵط𣿡
ЦţԱͣŰɣȻ󿴿һﵽҪôݡ
ά˸طѳͣ˾ڳƴŶŲʹΰĶԻͬʱŲſڣͣλãÿԿǱ߲ĳڡ
ԭΪԼ뿪Ժ󣬴ΰӦû˵һЩȽϳĻģǳϵģΰȻ̸ЦǻȴǺգһ㶼û漰⡣
ƲЩƣΰﵽǴʲô⣿
ѵֻһٷ
ͷֻһ룬ͱƸˣƶԴΰ˽⣬ɾԲ֪Էô򵥡
ѵһ׼ȥʲôط
ܿģ˵ķˣǣ׼ؼңΰ˳ģؼңǾܾһ£ʢȴӦ
ܿ죬ΰ˱˲ſڣȻһ·˴ΰĳΰų˴
üͷȥ
άΪһɱ֣ٺͷٷ棬ȻǷǳֵģʻųȻĻ복ԶԶĵڴΰĳӱ
ڳӺţŴΰ˵ĶԻųнķԽɻȷǻؼҵ·ΰôʵ
ѵԼˣ
ûɰһﲻϧ¶Լڼ顱ԼһҲҪٳɽļ棬²ֻǵΪһٷͻؼҵġ
ɻʱǰȴȻ˾˵ı仯
ʱΰĳһƧĽֵһɫȻԱ߳˳һӶס˴ΰĳӣĸﶼŵŴΰĳӱ˹ȥ
Ҫʲô
ΰҵĽУһȴǴΰĳԷһͷֱӸɾĴ飬Ȼһ˶ݺݵǸ³ȻϿǡ
˭
ϻ³
󷽸ٵĳƵɫһӱˣģʲô
ܣ
ڿİάתͷѯʵҪҪȥ
ҧҧ𼱣ǣǹȥܱܿƵǹǽ׷ڣܲˡ
άһôԻĹǱߴΰѾĸ˳ѸٵԶʻȥ
άǿųǸʻԱΧȻǳϤϵĴС׷°άǻҪ
ҲЩţΪڷֲ⵽ǴΰԱԵĺϷأôİˣ
ΰ˵Ѿ׼ԱļĶ˽죬Ĺ۸оԻкܴĸı䣬ٽ֮ǰΰʲôûȫɻĿǰǴΰӶ˰ݵġ
Ӣ۾˷ĵŶΣǷǳʵõġ
ΰͰ˵ĶԻڼ
λҪʲôǺǲʶԩ޳𡭡
ΰβסĻңҶһֵˣ˵ﶼһѿĿ׶ĶŴΰ
ڴΰߵǷģֻΪƣӵң˵ҪأҪ̫٣᲻Բݰ
ΰƺһԭΪǮУֻҪǣҸ򣬶ұ֤º׷ҲΣ
򣿹㵹ͦˬģǮҲٰ˹ЦΧļҲͬʱЦֻ˺εĳ
ҿǼʰڣΰǴҶӣԵۣ
Ҫ٣
ЦҲҪ̫࣬˵ַʮˡ
ΰʧеһڣǮ𣿡
һڣǻģҾͲӸҲǮһ첻ǾͿһֻ֣͹ȥ첻ٿһֻ֡
ΰĬһǼȻҪǰ˰ɣܵиȥǴɣ
ЦȻ͵⣬ݺݵײ˴ΰؿڣκΰһҽС
ֻǵƱûзȨʶıԹϣǻܸһЩôҪǲϣǼǣɱֺݶ
ԴϳԺһֱųĬ飬ԭӦǺ˾ֵģһ뵽ƾ͸ԼԶطʱб㲻ٿ־塣
ͬڻɣΰܵǲأ
û֮ǰ͸¶϶ỳɣϾΰĸҹӣȷʵǺ飬ǽżǴΰһְŵģҲҪԼؼңڻؼҵ·ϣȴ⵵£ʵ̫ˣʵɲòɡ
ΰݺݵĴһºɫЩףתͷǸȻĿһꡣ
˴СȻһͨƫƧǰͣ³ǾĿ˿ܣűŴΰ˳ӡ
˱Žһ˰˸ϽңóӣѴΰ˵ȷȻֽ˵ְһֻбڴϡ
˺ǸЦŻ˻λεĿӣҪܱǷֱ֣ӿ
вϺ󣬱߳˷䣬ҵķţȻ󼸸˾Ŀ֧һӣó˿ˣʼ
ⲻԶĵطάǼʻıѾĵĻ˹ͣưĻŴ󣬶ǰȷڰɫ棬ﶼһƽų¥¥¶λ⡣
άתͷƵô죿
΢΢ԥһ£˾ȥ㶨ǼˣǼ٣ȷİȫ˵ǲǴΰֶΣֻҪǼ˾֪ˡ


479 ǰһ
ƽҡ
ΰ˵ְһҲֻбڴϣ꿴˿ؽķţаһ
ʱӦѾ˸˰ɣԼλû׷ƽͦҵģƲҲԼ
ȻżõļһǼʶάǺƳֵģǼЬʸûУҪ˵ƺͰάǣǸǲܵġ
¹ʵڣ궼һԲ
ĵȴţƽĵȴƵĵ
滹Ǽ٣Ȼͻ
ģǻ˵Լ֣֮ǼٵأǴΰԱԵһ־أ
ԼӦδ
кȻЩ꣬룬ⶪƴ
ţ˭Լɷأ
飬ó
꣬ԲˡΰȻڣΣҼҪ㣬ΰҲͲǣˡ
ƽĻشûϵǻûµġ
ţһûµġΰǻӦĻڸԼЩŤתͷϿҶ֣ص˵ģ꣬Ҷᱣ㣬Բܵκ˺ġ
һȴûж˵
ΰЩʧĻعͷĬƬ̣ȻƺԳ˵ҲҲԣΪΪ⣬Ҫʲô飬α㡣
ȻⳡܵʵԣǵΪֹϾȷΰԹ԰̲סڵºûϵһؼҲǺģҲ㡣
ΰϲתͷȴ껹ǱԼɫΰ̾ЩǮ˶ãҾõǮַڡ
΢̧֣ڣ
ΰЦǰǶû棬ǶǳʲôˣΨй¶ɱڡ
ĬƬ̣Ҳˡ
ΰ̾һһᶨ˵ҪҲһǰǰ档
Ĭţû˵
ˣֲܶ˵ƺɲ飬Դΰֻͣ˼룬˵ԭк׷㣬˭֪ȴˣ꣬㲻֪˵ʱҸоޱȵʧ䣬ҶϣֻһЦ
ƽ˵Ҫ˵ģ˲Ҳܺã˵Ǽǵ˼Աˡ
⻰ǳ䣬ȴǽͣΰ뿴ɫǴͷβ;ţûһתͷҲǳƽȫȻûܵľź޴롣
ΰ·˵ģܸ꣬ңѧҵҲкߣҵİ𣿡
˵ֻͬѧѡ
ΰɫһӻҰ࣬Ļû˵꣬ǽȥʲô˼ȴǷǳ׵ģԭһڳ𣿡
룬شѾˣЩҪˣ𣿡
ΰͳӦһûٿˣ΢΢۾·˼ʲôɫ粻
ͬƽ

⡣
ڴƣǵı飬ƺҲûʲôŵ̬·ҲﻹƱ
һ˴̺һ֧̣˳̺У˵ϣûˡ
һЦ˵ûȥ¡
̵˵ȼ֧̣ķ˸ۣıһ࣬Ϊʲôȥ򣿡
ûǮ˰
̵˵ŶԷޣһ֪ӵİ̡
ǸҲЦĻشһƱ꣬еǮʱ̸㣬㡣
˵Ҳ̲ס¶˷ܣٺ٣οҪˣˣ׼ûУ
׼ˣʱɣٺ٣кϷˡ
Ҳ¶ЦݣţŪ㰡
ʱϺȻ
ϵĶһͣˣһ࿴ȥЩ׵üͷСȥ˭ٿŰ
̵һ˳˷ԱߵĿߵſڣͳʵ˭
ſһŮ˵ģǽеˡ

̵Щ⣬תͷʵϴн𣿡
Ǹüͷû˽ߡ
̵˻عͷеûʹˡ
Ů˾ȵ˵ûʹǴ绰͵˵ЩԶͣǻƢ˵ʮǮҲ͵İ磬ǿɲ˰
ſڵᣬŮˣоʱ˲٣Ŵһ죬뿴
Ÿմһ죬˵ȥȴÿһȻ˹ޱȸ͵ֱϡ
Ŷʱ͵ĵ˹ֱӵײ˳˵ϣʱ飬ѪһҲĵ¡
ǰļˣһĻǴһȻĴλ˳ץסԼԱߵĿͬʱӰһǰһĳ˽ƺͰάǡ
Ƴֿȭάǵǰ͸ʿѾʣѩĵŽĹ˿бһ
άǽӺ۹һɨѾҵţǰһȻƿţ㿴ﴲϵĴΰˣͬʱĿſڣͬǣ¶Ǿϲΰ¶ȴǾš
άǿ첽ǰеʿ׵˰֮ӣ˴˦˦֣ЦֶˣԭΪǻҪһȵġ
ά΢΢һЦ֮ǰͶûðȻ֣һȷǺǷֿˣϰ嵣İΣѡɣ֡
תͷЩĿɿڴɫɲĴΰǳǳһЦ˵˻ûµġ
ΰ۹¶־ţȴǿһЦ벻ıھȻôҵǣ̫ˡ
άɨ˴ΰһֽۣ󣬵˵ϰ棬ǳȥɡ
һֱŰάǳţȴûٿΰһۡ
ղŰάǳ־ʱΰϵɫûάǺ꣬ȻΰѾڽڸǣǱܺȵĵһӦǾϲǻңⱾѾźܴˡ
ΰһƬ飬άǺ˵ĶԼղ򶨣һ˵Ŀ־壬һֱΰԼļƻѾŮˡ
ΰЩֻţæųң뿴浽ʲôһ쵽ô£ǵһ̤ҵʱ򣬱㿴վڿУ˫һкͼֳֿ˶ŵơ
ΰֻǰһڣô


480 ˭Ϸ
ΰܳԾǼֳֿɫҲǾɲû취˭ŵֶʵ̫ڱˣСӶˣѪðľʵЩˣҰάŵǰѩʿҲЩˡ
Ϊ׵˶Ƶʲôˣ
ƵһЦȻ˵ˣⲻǺԵ𣿡
ſֿտյվڼǰ⼸ȴӲû˸ϣֱάǴϲ¶ֺ
ҵǮƿɶŮϣ㱻˾ߣԼ񲻰׸һˣСǱ˰״ˣ
ȻˣҲһ°ɡһ֣¼Ѿ𿳵ſڣ˵ж¶׹⡣
˲·ɱ˸ĸ
ۿǮͿҪڴˣôܿߣ
ԷһһŮ˶ѣֻǶԷҵ֪ûб
ƿŶסĿ¶׹ļˣ¶⣬˺һŰά˵Ūˣڡ
άһźʿǰȥǼһ仰жһ趼ʲô˰ŪʲôģԼҪӲƴ
Ǹòưɡ
ֻ˶ѣҿǸ޴ƺû׼ֻ֣׼Ů˳֡
ҲˣΪάˡ
һѹֲסǰпŰάȥά΢΢һܹ࣬һʿѾֻײ˵򦡣
һҽУ˿Ѫһ죬ȴ³˺üݡ
άǸɾĳ֣ʱŵˣʶ˺ǰάȴƳ˹ȥ
ʿһã񵲿һĿ˳źһ壬ʿֱӹ˵ĴȣȻһѪһ£һĿֱķ˳ȥȻ󻮹ļ򣬴һѪ⣬ȻһӣʿֱǸ׶˲Ӷȥ
Ǹ˿һֱԼӶŵûɢΪԼҪһͷˣ˭֪һѸ٣ȴҲͣͻȻҪӵһ˲䣬Ȼͣ
ֻоһһӾȻŵʧֻ˴վŵϣάǵʿӰΣ·һ㡣
ĴУһȦļƤ񣬵ȵعԼûʱеĵһӻΪУſǻɿĵǲİܣֻϷ
ΰάǴֵİ˴ĲҲԣɫѾЩˣȵͷ仰һ˵ΰɫһѾò԰ֽ
ֻϷ𣿡
ȴûκγԾɫ¶˼ֵЦݣתͷһɫɷ׵Ĵΰ۹ж˼ֳ
ԣԣǻ죬ǲİˣֻ˱˵ǮһܵϷġ
üͷ˭Ӷǵأ
ͷ΢΢һԥоԼϵǰʿƺһʱŵûɢﻹ˵ϰ˱ܣһָվԱߵĴΰǴӹӶܵϷݵġ
ƺܲŵģĺȵԼӶԼڿҵ𣿡
Ʋţͷżˣ䷢ĵ˵˵ģһٻҲúǴӻʮӶ顭
˵
ΰڷˣݺݵĶŰͷӣйңҼһڣѵв𣿡
ƺͬģǡ
ƺŴΰĻǰͷѾʲô˲ˣſڱϣûƭ㰡ǰΪǮΪλС㣬ڽ϶λСӣҩϵʱλСȻҽ˵Ҫʱ䣬ϴ
ͷƺΨƲţָָԱߵһӣҩǳǿԿֻǮ°ûİܰǰܣ͸˴绰ˣеĴư
Ѫˣΰֻоǰһķڣ鶼زҲʵҲ˵ԼϴףοͲס
ƿһ۴ΰߵǰ˳룬Ȼҵһõҩۡ
ʲôҩ
ҩͷΪ˻Ѿʲôʲôû˿ԥȥ˲Գ嶯
Ƶʱ˼֣תͷŴΰӣνıļıӡ𣿡
ΰۼˣ֪ԼٷֱҲ޷꿴Լ۹⣬ȻѾŭһҧƣ˵ʥһϣʩչһ𣿡
˵֮תͷ˵꣬ҳֶΣҲҰ㵽˼βİ취ֻͨ¸ıҵĿԺҲúõĶ㣬ˣ»֪ɣ֮ǰư϶ңԼõģԼȻȥؼңΪˣҼˡ
ķӦôΰܾҲϴżֳЦݣԱߵİάǿҲ·ǿ׳һ㣬ôΰԽĸо顣
ĶŴΰ˵˵Ҷ֪ܻʹֶΣƶϵˣ֮ǰеһУҺϷ㿴ĶѣΪľҪ̽㵽׻ʲôģԭǵ׻ͬѧȻвʣӦҲñӵֶζԸңҴˣĻҪӡ
ΰԾ꣺֪ȫˣΧһЩ˽µö˵ˣѵҲ֪
µ񣬴ΰƴһˮķӦȴɳϣǷǲصһŮǵϸϣֻǸ˸ֶѣ򣬺Ǻǣ㵹ͦ󷽵ġ
ΰһڣģϾȻصģԼȻˣ濴ˣ˼ԲߣѹԼڿǸϵʱܾʽЩ죬벻ԭȻ
ΰҧгݵתͷƵƣĿңҲŹġ
΢΢۾˵㻹ûŪԼ㶫·鷳㣬ɲңң飬һŹ𣿡
ΰһѲ㻹ɱҲɣ
ƺǺһЦԭĵģԭԥôʰ㣬ҺȻһܺõ⣬취һģŶˣ֮ǰұҪĸ˵һ䡣
΢΢һ٣ĶŴΰԹ˫ۣЦе˵ҵţõĹϵֻǲԸڹ˾ﱩ¶ʱһڣ˭֪ȴƫƫˣΪԼҵˣҡһİԸ𣿡


481 
ƵĿ˺εĳƵĻΰ¶ޱȾȵ顣
ƺ꾹ȻǷޣ
Ǽٵģ
ΰȻޱȵķ̣Լһϴϣȴ˵޴ǣԷԼ˵ԼǷޣԼȴҪȥԼΪǿӸƣصԼ˵ƵһЦĳӶ˰ɡ
͸޴ˣԼȻѿĵĻǮȥƣưԼȥ׷꣡
ԭԼļƻһжûģ飬ڰ˵İ£ΰһҹ磬Ȼϻо·Ϊ¶ֻߣȻΰѣҾϷǸұ֤ԺһһǽܻǲܣΰﵽĿġ
ܣǴΰȻһʱ䣬ٽ֮겻ܣҲû£Ѿ壬飬ŲģȴҲֲԼͷԼҲû
³֮ԼٸһǮǵȥٻƣ飬ѵҺ˵һȦףа˲ʵĽɫ
ΰϰѷ鶼ǵˣȴؼһ㡣
Ʋı磬ɷ
һ˻űȥ׷ӺԼ
ˣϻУֻҪӲǱӳԸɲ顣
òǮƷҲܺãţ˭ã
ΪǼ
ʮڣΪˣѵûǮ
֮ǰԼƵЩԼ˵ĻΰоԼķ·Ҫըһ㣬̫ˡ
ΰ綼Ѿͣ£һжѾûˡ
˵ʲôԼˡ
ΰһãǺݣȻһֱڹΪҵ࣬˭֪ΪٵĲ࣬˵ôɣ
ƿŴΰϹ飬Цһ϶ΪұȻıҲûа취ǰɣ
ΰ˵ѡ񱨾ġ
Ƶ˵ǿѡ񱨾ҲΣĳͷȴ̫ˣҲ⡣
ΰ۹ⶢţкȻֿ־壺ʲô
һЦȻ֪ˡ
תͷɫ꣬еʵû£
ҡҡͷû¡
Ʒ˳ִӰάǵӹǱʿ΢Цðάȥߴһ±
΢΢ԥһµ㲻Ҫɱǰɣ
ƿ꣬û˵룬ƺԼĻЩ壬һ䣬͵Ҳ˵ǲɱɱǣ鷳ֵá
ЦЦЦݺܿģ̲סһ£ģһõģɱ˵ġ
һȴҲûƵҪ׼ôʰˣԼ뿪ĿģǽĻЩȻĳѾźǿӦȴûǿҪ¡
ƵĻһܴġ
ΰŰάȥжʱһûɵĻңȻû˵ʲôĻȥƺһǳõźš
꣬ȵȡΰǰȴǰΰεվסŲеҳҶʹֶΣľĿԸұϾͬѧһƬ
ĽŲͣתӣһ۴ΰֿһƣȻŴΰ۾˵ҵɷһУҶ֧֣Ըһֵ㣬ʱ֮㲻ѣͨѶǡ
˵仰󣬱㲻ͣתŶȥܿģӵķѸԶȥ
ֻʣƺͶİԼһĴΰһʿص˵֮УȻһӣǰͷӿջصһһ˵ϣ罬Ǽά˵ĵùҲӵǽϻ߶ԶԶģƵǿһͷһ㡣

ΰкܻţ̵ģΪļͥɲ򵥣˭ڵļҲͥǳţġ
ûдΰǽ۹һɷ׵İͷϣǰҩЦеʵҩʲô
ǰͷнޱȣ⣬ȴֲҲش𣺡㵽ҩЧǳңҩж࣬Լķ֮һһȫʧг⣬뷨
ϵЦʢ֣΢Цǲ
˸룬˵ˮǸװһҩ۵仯ʿָָͷӣ㣬˹ȥȥ
ͷ΢΢һ㶣ǴΰȴѾ۾ƣʲôҪҲŹģ
ƿûп־ȫ΢Ĵΰ۾ֻǶŰͷӣ㻹ڵʲôסȫιȥˣͿһ˫֡
ְγʿһ֮ǰǴƵӻһ´мѳ룬Ȼĵء
ǰͷŵһ£æվҩ룬˿źȥĴΰͷתͷȵܲҰס
˽İ˹һץס˺˵ĴΰͷСĶҩȥΨһΰΣȵ˽Ĵΰװס֮󣬰ͷסΰ°ͣҩˮ׹ȥ
ͷֺõİ˻Ľӹ룬ֽʣ°ҩ˽ȥˮˣ΢΢۾Űͷӣˡ
ͷһ£ԼƵĴ㣬ֻоһ񺮣ǱߵĴΰҲƺҪʲôŬƣҪǸɣҾԻڵġ
ĿŴΰ˵Ȼİ취ȥԸһŮˣȻҲҪñͬԴ׼ʩ˵ĵ㲻ûϵ˽죬ͻᶮˡ
˵תѩʿѾ˰ͷӵĲϣ˵ȣ
ͷ˫ֱҩ룬ڲ֪һȥᷢʲô飬еѡ
ڵóӶˡ
ԭΪֻһϷƭƭСŮˣ˭֪Ů˵ıȻɷļһ
ƵĿһַת䣬ͷһһɻȥļƣһͷҩˮȫȵøɸɾ
ջʿϣ˵ȥɣ㻹һѡǱѡѡܡ


482 һƵ
˺˸ÿ˶ܽܵģڸ֮ѡһֻѡһƺҲǲܽܣϾϣԭĿӴͬ
˾öģǱʲôأ
ѩʿ£ΰͰͷӶϽӣΧļ˿Ƶǿħһ㣬˿κһ㷴֮ģΨǰѩʿԼϡ
ͷȻԸⵣγܵһԲŽ뷿䣬ҩЧûзѾȭͷнΰˣΰҲ۴ܣȴȻǰͷ־ܵԵ˶֣Ժܿı˵ϣݺݵ˼ţʱʧȥ˷
ҩЧĺܿ죬ԼӺ˵ɫ㿪ʼú۹ҲЩˣտʼʱ˶ܿƣǵ˵ļѪһʱ˵۾ѾûǣеֻһԭʼԹâ
ûȥΪΰͬɱһĲҽŰͷӿܵĽƴ¶ܲµĻ棬ǻ̫ƶȥ
ֻ¼ܣһ˽ļһȥĳ¼ţҪдҪ¶㶮á
ǰȻ֪ʲô޷һ֤ݣǷǳĵ֤ݣһҪЮ˵Ĵɱ
ΰݣƵ¶棬Ǵΰ˱ǻˡ
˶Ӹղż˶ԻѾ龭뵽ڴΰֶΣ˶һ󺮲ͬʱҵùĲԼ
ΰտʼĲҽо춯أȴ˺ߺˣȻѾͷڵûˡ
ҲżôĵţſȴüͷߵſһԼĳֻˣݳǰάǡ
˲㣬ҹ
ά߽ӣﳡԼߵʱƺ࣬Щɻ󣬵ﴫ˰άǵעֻ˼䣬άǱѾ׹۹⿴ƣ۹Щӡ
֮֮Һ֪һѺ󣬿Լĳ̬ʲô뷨
άǱϾǸɱ֣飬ҲûĬƬ̺ʵ׼ô飿
۾΢΢֣ԭģ룬ɱĻǱ߶ٻǲýһϳкˡ
άһû˵˵ɱˣʵ̫Сˡ
ֵһǸ˳İֻݻظƣƵ㿪ƵűѹĴΰͷǿеİڴôҽУֻ
ĵĲ
ǰľսĵƵĻػһ˵ʱһɴƸƹ£磬ֻǮ£ƽҲʹʲôģȥİܵģ˰ɡ
ɨһۣվӣһ˴һֻ֣ôˡ
һֱİһȻһֻɺܲңܻ
ҵһͶƣ໥æĴһ첲Ǹһ
ƽʿʣʿӸ˰άǣվ˵߰ɡ
ƺͰά߳󣬼һ߽һȴԼϴ󣬻ڴΰϳ̣ΰƺѾιȥˣſڴȫûзӦ

ڳϣһ绰鵽˴ΰĸ״ɭĵ绰ֱӸɭ˹ȥ
ι
ɭܻͳһֺܳȵĸо
ƿڳϣ˵ɭǰɣ
ǣλ
ĻشҽƣྩҵˣӶͼ죬ԱԵܣ׼˴ҩ׼ǿ˵ôɣ
Ƶֱ˵ûа㶵ȦӣϾɭҴҵϵޱȸӣƲ¶ݣǻԴɭߴΰıƵǲ£ȴĸ鷳ֱӰԼݡ
ɭȻһ䣬ҲǻĶ֮һԻĶȻȫ壬ྩңǿǻĶĺ֮һԼĶӾȻǵˣһصĴȻɭһˣȴҲ̲סЩˡ
ǷǳǮֹϵҲ̸ڣ˵һ绰ȥĹԱΪ˵Ϊ£ҲվֻһˣԱָĺɫ壬ʵʲô㲻ϡ
Ҷкྩ
Цڻƭ𣬶ԣкǡӱкˣк㼯֪ܲ꣬˵û
ɭһ£꣬Ȼ֪ģȻûʲôȴ֪ŮǶӵͬѧӵ׷׷ʧܣλصк˵׼׷ֵģĻ»пģ
ɭĿԽǫѷ֣үģ
үүҰƾֱͷ黧ڲûУô˵
ƵĿţһ׷εļƣɭȴǵһүӵĵĶӣ
ģôǵˡ
ǸĺǻȨƵĺеĴ
ɭһ̣ӵĶˡ
ѹеľţɭЦҽ޷СȻ飬֪Ҫúýѵ
һЦ˴ҩˬء
ʲôôԴҩ
ƺһұԵ£ˣղһЩƬΣ˼ģҪҪҷ㿴
ɭ￩һ£Ѿ뵽Ǳ߷ʲô飬϶ԼӶʹֶαƷˣ֮֮˴ҩȻƵɭеûжˣŮɶԳǮ˼ĸʲôĳû
ҲǴɭ֪ƬεһǸֵĺӣ򣬿»ιȥ
Ϣŭк̸ȮӵΪһһĴ𰸡
һУ̸ɡ
ãȥɻ
ɭ˵绰ϼļЦݶȻʧȡ֮ޱȵͷŭϵİťܿ죬һݵ˳İ칫ҡ
ϰ塣
ɭԸϸҰȥкķɻ⣬ϵΰߵˣҵΰҵ֮һʱ֪ͨң
˿Ŵɭɫأ̲ס̽ʵǡϰ壬үôˣ
˲ǵˣ´ˣ
ɭ΢΢˶٣ŭ˵鲻һģ˿϶֪ϵǣ·ɻ֮ǰҪ֪ϸ


483 ߵ壬
ƻصɳſ飬ǿ̬Ĳɣƻæ飬վ

ЦŴӦһһӣһˮһڣڰһˮûȣˡ
ƺˮʵˣ
һеβҪΪԺк󻼵ġ
üͷΰԸδػưոݡ
ƵһЦº͵˵û£ҰɣѾϰִɭˣӽԺкԸʵܼ򵥣ˣǱ㲻ʲôΪ֪ǳܲ𱨸Ľ
ɭкˣ΢΢־ȡ
ЦӸ飬ƨ𣬰ҵԸ˾һɱ˸ɾǵĸܣͷһˡ
۹ͣһˡ
ƺǺһЦţ˴⣬⵱ϹȻҪ汣Űȥ㲻ùܣ֤׵ġ
һЦãǾͶˣʲôҪæľ˵ɲҪ壬ԼӲȴ˵Ŷ
Цܰ㲻ҵһʱԮ
ƴڼûŵȴɭкһһʱϵԼֻǲ֪֪ӵʱʲôķӦ
Ƿŭأ裿
ƲںΪԼûֱɱ˴ΰѾˣãܵĽɭҲãΰҲãǵӦĿǷΧ֮ڡ
㹻ǿ㹻ǿǿ˸˿֮֮ģҲֱӱݵԭ
ȻʮֵʱƵֻһĻıǴɭ
ɭĻܹƺ깲ͣҾԼӵɭǸƴӦϾվҪи
ƽ¸꣬ȴʾ²Ҫ棬Լһȥˣûж˵ֻǶСһЩ
Ƶִɭ˵ķʱֻдɭһˡ
ɭӦʮ꣬Ǳĺܺãȥʮһ߽ǳӭãǴɭΰĸס
ƺʹɭ֣һȻʵˣ
ɭɫôһ˲ĲȻ˷ɻһʱȥӴΰΰʱɭһɭſڴϣһ㲵ģ·˶ˮһ㡣
ڿɭĵһۣΰԹĴе֣ҪŪǸ֣ܻǮҶҪŪ
ΰȴֺȻһҽУڴϣɭ˲ѵѯ˵δΰȴ֧֧Ĳ˵ɭʱŭˣвҪǲ˵ԼͶֲܣΰޱȱߵĽԼ˿˺ŵĲ飬Ϊ˶Ը꣬ʧǣΰͨҵĴҩЧޱȵİԵ˫ݣܵİͷӾһͷ֪ƣĹţһ㣬ΰȴϴˡ
С󣬴ΰԶǸ߸ϣ񶾵裬ֻһͷŪƣһѩ裬Ū֮ǰһҺܶˣƳ׵ĥܵٱ
ɭΰĻȴһԷ֪Լݣɸ˵ΰɼΰ϶Ǵŭ˶ԷŶԷֱӴ绰ԼĮƱȻɭиоԼһӶð亹
ɭԲߣģҺӵмֹһǴɭȴԲУֻҪһ仰ɭ±
ȨԶǼڽǮ֮ϣ
ֻһӵıԵӣǴɭôģƿϽĵĶӣ
֮ǰԼྩѴһƣõĽңүϲصĲǼӸλĶӣӣүڹ˵ңҲֻ˳ۣ
Ͻ֪ϲӵϱҲϱ㱻ԼĶӰǿ飬Ǻ
ɭȥǸˣ׻εıŭ
ѵʱʹԭǵ˵Ӻ֮һЩìܣѱȰϢˣǧҪԡ
ΪˣɭŶſڴٴνҪŪƵʱ򣬴ɭԥһ˹ȥ
һأصһȥΰ߶Ѫ˿
ΰһ⳹׵ˡ
С㣬Ǹ׵Ľ˵ʱԺӶ࣬ػûô˵˵ˡ
ΰܴӴɭɫЩ־ԼĲµһЩʲôȻü󣬴ΰſʵб
ɭһ¶ִԲҪǲẦԼͬ¶Ҫܵ޴ۣڰԼһ󣬱뵽һ㣬˵Ѿ侲ˡ
ྩҵˣϽ۰ӣĶӡɭ̾Ȼȥŵ⣬
ΰ㵵۾۹¶ŵ𾪣Ͻӣôྩкһһҹ˾ﵱ֮ǰ˵ԱŸڱ
ɭ̾һѴ֮ǰһֱھѡʲôܻأӦǷʲô£˳ţԼŹ˾ɵʲôǻɣȻҲʲôĿġ
ΰҧҧ촽۹Ұݵһ֪ƶǱˣϽĶǶģһ׳ϽҲÿͿģҶҲڸһϵٹ̣ԼҪǸ
Լ޷֮󣬴ΰҲһתˣԼ⵽˵裬ΪԼԸ
Ϊɷ֮֮ǲǺ
ԷûеԼɵ߰ԼͶΣ¶ǿذɡ
˾ͬһ飬ͬ»Ųͬ뷨
΢΢ԥһ£ΰҧ֣ûðȻֵ˲ܵˣܵĽѵҲӦãֻ¼ǸƵȥ
ɭЦȻҴ˵绰ر㲻Ƶȥ޷ǵ俪۰ˡ
ŶӵĵӣɭĴΰļ򣺡һȥ׵ģ޷ǾϸǮ䣬ˣο£ȷʵȣֻǾ飬ҪȡѵһǵһǣǼǮƣкܶǲܵﲻҵġ
ΰͷԲ𣬰֣ίˡ
Ūԭɺ󣬴ɭһʱ绰ƣԼƽֱ˵ʻɭЦˣѾ֪龭˵׶Ȯ£ԭǸģֻܴأ޷жԻ
ƻش𣬴ɭѾͣ£̸ɡ


484 һ⳥ϣСѧ
ɭɭԸԱϲˣͬʱԼ˰׾ƣԸƵơ
ƵҲû̫üӣǷǷӣӹƿԼˣʹԸҵƣ
ɭȴִⲻֵ֣ұõ飬ʵ̫ԲסˣдԭȮӡ
һ˵㲻ƿɴɭԼƣͬʱЦȻ㶼ˣǻʲôڲƽأ
ɭΪƵһΪԼһЦǱˣ黹㲻̫飬ô˵ɱǴҵˣ˵ģ˾ԶٷҲǷǳѰ
һЦ⻰˵̫˼ˣƽ˵Էҿܵúܿģһҹ˾Щʲôģǿɶġ
ɭɫ䣬΢Цƽ׽ˣڼӣأ㲻ŵӿԱģҲʶܶŵӣǵ۾ǳͷϣʵǲ̫ˡ
ЦЦҲҴñӣҲȻҸ˵绰Ҿû׼¸ִԭҵԸ˵ֻҪǵˣǾӦøϾɱ󻼣ǱϾҲŵͬѧȻ˻£ɱٻǻЩӦ
ɭһ˵һ̹ȻĿ̬ȣܸܵõԷ˵ĻΰڱǸ˲õȴʵûʲô֮ɱҲɱˣԷԸ飬ȴôɭһ£Լôһӣ˶ɥɥӣɾ̫ˡ
ɭȻȨƹˣǱ˵ȴֲ̫ԶȫûñȣοεԭԼĴ£汻ĺˣɭ˱ʹȴҲκεķ
ǣдֻҪԭҶһΣԺһʹǰǣм㣬ߣҲһԼСӦĲ
ƵЦЦҽҲΪ˾ʹ㣬ȻҲᣬȴҲǳԲ𷹵ˣֻΰһ֣п϶ԹޣѱûһЩ취һسӣҵǲ鷳Ҳɧӣʲô飬һɱ˵ġ
΢΢һ٣ƶŴɭ۾֮ǰѾҵ˰ɣЩĹЩ⣬ҲΪ⣬ȨҲȽ⣬ԷǶͽɱȫûκκ󻼵ģöҼ򵥵˵ˣǾһ仰Ҳǰ
ɭпһ£Խ϶Ƶ֮ǰѴϢܹɱ˺ϷģڻģǼرĻ˭
ѹϽôϲӣҲ˵ֻƲ
ɭæ֤ģڳ֮ǰѾѵҲԼΪĪǽ϶һƺһһȥҪҪҶû
΢΢һЦûۣɭѾԼΰɣС
ԼǰˣĹǺ˵ףҲҵģԼ׼϶ˣͷԼɱ˴ΰʲôأ
ɭû˵Աߵóһ֧Ʊ˫ŹķƵǰһС˼͵ǸСѹѹˣͬʱΪСתֿǸ⡣
֧ƱɨһۣҲ̲ס΢΢֣湻󷽵ģֱһڣһ󴮵Ϲҵ۾
ɭ΢ЦˣǮ϶ǲģҵһǸˣ£⣬һС󡣡
Ʋûн֧ƱջأǾôĻ֧Ʊﵭ˵ʲô£뽲
ɭЦһ£ΰ˵ͷʱ򣬻˳¼Ƶ벻֪ǷܽƵɾϾȥʵЩѿ
Ʒ֧ƱЦģƵԶȥģŶ֪
ɭƲɾȴҲû취֪Է֤ݣ֤ȻûʲôʵԵвǶڴɭ˵ȴŷǳǿɱһع⣬ǿ޴棬ΪЦ
ãǾһҪܺƵҪȥˣҲ֪ͷǲ䱬ʲôŰʲôģϸ̫ˡ
ЦͷİɣصıһЩûҾͨġ
ɭһ˵֮ǰɹ飬ҲεϿˡ
ҾһллܿԭȮӣӽԺʲôҪæĵط뾡ܿڣֻҪС
ȴûоƱһЦ֧Ʊ棬ƻص˴ɭǰ
ɭɫ΢΢һ䣬Ц΢ǿǺ⣬ǷĿ⣿
ҡҡͷɫƽ΢ЦһڣԲһСĿֻˣǮûʲô뷨ôǮҲò꣬Ϸ鷳ĵĻ罫һڣȥʮϣСѧøɶĺܹѧҲһ׮ĪĹ¡
ɭ΢΢һ㶣¶־ȣȻ⾪תΪ
Ȼ֪ƼͥǿƣһڣκﶼԲСĿȻҲо̵ģǾǴߴӾ۲һ治ܹ˵ȻĽһȴͲò˴ˣһȥϣСѧȴ˵ƺͲ
ɭһڣȻȴͨ˺ƴߣһ׮飬Ҳ˽ԺľӪϵεδһôһƾܣȴϣϣСѧ޵ٶ࣬ƶûһǮ棬ȻҲͿνں棬˵£ҲͲҪκӡ
̣֮Եա
ȻЩ᲻ðһȥѧУǼȻƿˣôȥȻýĿǴɭȴôΪ
ãĳҾͰ˵ģһڳһרר޽ϣСѧţѧУ壬Сɣ֪Σ
ЦЦǮǴģҾǶͣʲôĳǴˣʧѧܹͯѧԸıǵǶжģ壬˰ɣȸռ𯳲飬Ǻǡ
ɭȻ˵ˣ̬ȴǿӲľܾЦȮӽΪ˺С㣬Сдƽϣȷʵլʺ¾ôˣͲҪƴˡ
ƶµνʵĺ˶ıҲˣ˵ֻǾ֮ͣҲԼʲôͣ壬ȻɭҪɣҲ鳹׵׵ʵǵҲûʲôⷬ飬Ѫֲһ£ӦõİɣҲ⣬Ͼ¡
ãȻǾ˼ɡ


485 ׼Ů
ǱϢѾˣѾԼĸÿյ١
ƽΤĵ绰һû
ţЩ֡Τ͸żɻ󣺡ƺоʲôһ㣬Ǹ˲ٵűǸżʮţǶѾǱһ㡣
һЦһ񲻸ãýһ򾡣ߺµЩǸȫɵҲ˳µ顣
ΤȻЩǣЩɶǹ
û£˵һȺûѵͨͽǼ֣һӾҲסǴݲеģҪġ
ţ׼ʲôʱж
Цɣϻе顣
ΤЦЦϣǲǱߵ鰡˵ĸкء
ԣϢͦͨ˭㡣
ΤЩ⣺ǵȻĸҲ֪ҿǶŬĺǸùϵˣҲ֪û
һڷϣûˡ
ѦȲ˰ɣ
˼˵ˣֻԼѣҲûһҪԼӦò˰ɡ
ΤƷϵķɿ죬Це˵ҪôУҲûʸ˵ʲôģһǶúദġ
εȡЦΤ񣺡㶼֪Ľˡ
ǣ˽㡣ΤЦеĻشһ䣬ְѻ˻⼸춼ĸתأ˵綼ˣ֪æ˵ڳ
ţҲǣæԶٷʱаɣҲͱţ˵ҪǽҴ绰һ£»˵ء
ͱˣ˼¶Ϊ㿼ǣ㻹Ҫ
ӣҾ˵˵Ҹ
ΤЦǸˣ᲻۸Ů˵ģˣС˵Ѵһʰ
Ʒϵҿûթǰֻ£һЩϣСѧѣҲɡ
ΤͣȡЦʵȴĵҵǺģΪ
ƺٺһЦô˵
£˵ϲΤЦ˵㲻֪ʱ˵ʱǿţȫҫ˰ٺ٣ⲻ֪ԺҲĻϲ
ҫˣ

вǺȷӦģţֻҪͺãΰǼһӴҲٳ߷ΧˣѾкȥĵطˣкĲҵɭ˹֡
Ǿ͸˰ɣҲûһˣߡ
ΤЦ˵ߣʲô¡
ƺٺһЦãȹˣ׼һ£ǰݣҺ֩ǻᵥжʱȲͷϵ
ãһж˵İ졣
ƹ˵绰˿ʱ䣬°໹еʱ䣬룬ǰ뿪˰칫ңǰ̳˵λ˵Ͼǳμ棬ǻҪġ
ΪԵʽһ㣬ھƵ궨İȻ˵ڼԾͿˣƻǼԣΪҫʲôһֽӴڣһ٣ôڼԶûˡ
Ͼ˵쿪ʼܼҵġ׼Ůһΰݼ׼ĸƸκε֣棬Ĳ
һԷĶˣλˣ½ԼµŮ٧Լ٧ھ¿ѧ󣬱ѾʽĽΤķز˾ϰ࣬Ҳû̫ŴλͨĸλȴǷǳ˵ģܸɵĺãҪ˼£ǱõΣĶɲûߺøԶǻͻһִˡ
Ȼƻڵ˵һǾ֮ͣǲƣ¶ãҪһ֮ǺóҲΪˣ³зز˾ɷݵ飬¶ûиܵ͸¶Ψֵܵһָ̬ѧϰ
ǰһľƵ꣬°ؼңסڼĸĸ˹º٧°дǰƵꡣ
´ŸĸЩ߽㿴ƿ첽ӭǳǫѷؽе壬̣ǺãƣµѣǰЩʱڳûܽӴλǵˣϲҪ⡣
µĸĸʵһֱţǰһֱ֪ŮкϰƴҲǸС죬ĳһ죬ŮȴȻк˷ӣȥסһʱ䣬ɰǸŵˡ
кķжߣģƾµǵ㹤ʣҪ򷿣ǲܵ飬ǰңҲǾԲģΪ꣬׬Ĳ࣬ﲹﲹܵܶ飬ﻹʲôǮ
׷֮£ȴ֪ⷿ½ʶģϸǳԾˣһ׷ҲҪϣ˵;ˣ
ôζܸоأ
Ҳ˵ܶϵ飬Ҳ֪ԼŮǳƯѲŮҲ˱˰·
ϵûɻ󽲳ʵǷŮģ룬ϾкһŮеѣ¹ŮҸҪѰѹصģɲŮϴ·
ϵкʱԭһʱ֪ͨƵģΤ˵ڰŶԸߣ²æ£Ա˵Ƴȥˣ֮ǰ˵ҪϹסһʱģһͨ𣬲֪Ѿˡ
ƵȻԹ£æʱ䣬һ˳ԷôһԼϣһرù᲻ܣ
µĸĸк֪ڳʱ֮ǰĵ̲סֶ֣̲סòѯʣ˵ĵģԥһ£㽫Լռзز˾ɹɷݵ齲˳һϲǴһ
ֵڵĹ˾ƾȻ۾գһµľ͸ɣǿǧϵļֵ
ⶰӣֻдһ˵֣֤϶ǿģȷʵûٵģ
֮ǰйڰ뷨һɢҲ֪ԼŮȻƯȴԲֵ˭ôǮͨģһ¸һ򣬱ƯҪƯŮ˵ʱҸ飬βˣҲǼװġ
Ϸģȴӿ˸ɻеҪһƣȰ˵ŮԼĶҪ
¿ЦϣɹɷҲƼָԼģԼ޷ܾҲΪѵʱƵ绰ˣԼڽϳԷһͬʱȴҲϾԼƵĹϵȷʵ֪θĸ˵Ȼһٱ֤ģʱʲô̬ȣ
Ÿӵ̬´Ÿĸ˾Ƶ꣬ǫѷ̬ȣµһӷˣһ̤ʵİĸоؼ䡣
ûƭң


486 ¶
µĸĸڿƵĵһۣҲ΢΢Щ졣
ƶЩ飬ͷӣ͹˾ɷݣһļƣƵ¸ĸУ붼һֵ󣬿ǿƵʱȴֺԼȫͬ
ƺᣬ´꣬òãȥζƤЬװҲûдҲĳţһֺ͵ĸоϵЦݺºҲֿܳһ˫۾񣬿ȥǾ
ڶһۣ˱˴еľȣһˣֻӽŮɣôԼŮôǮѵԼŮô
˼ϵĸնһֱԼŮߴ·񿴵ǫѷ̬ȣȴְһԷûΪٶˣܹˣֻȥ
ܸЦҵΪأǸƴʱŬǶԵģֻкתתҪرдʲô
ЦЦͣ尢̣ġ
º¿ʵСǻû𣿡
Цոմ˵绰˵Ѿ쵽ˣҲʮӰɡ
һԱߵܸѾƵлССµ£ˣͷңʶһкŮѣ˵ԷδԸ⣬㻹˹ȴǰæҲǰڴæˡ
ǫ˵̫ˣСµĵܵܣȻҲҵĵܵܣȻæģοʵһС£Ȼȥѹ˾ϰ࣬ĸλҲһĸλҲûʲôŴ
ƿѻ˵뿴ܸĸ̬ȣ¶һģǾ۰ӣһЩ뷨
ͺܺˣ˾͸ý̤ʵصȥ飬ûбҵأʲôøԶʸиˣС˵ȻѧǴȴҲأСæһûбҵѧҵõôõĹ
ܸһ˵бҲˣЦ⵹С£˵С»ǺܻģҲܿ죬̤̤ʵʵ£ӦþܵҪְλˡ
ܸһ⻰ʱӸˣ˰æ֣ԼŬǿʵЩ԰æˣ˵Լ̤ʵܸɣһǰ׵ôܲˣ
Сµ£ˣ̤ʵϸҲˣøԶ߽ݾʲôģСҲøӣôѵôѵʱ̫˳ҲδǺ£ĥһ£һӶǺ¡
ܸ˵ȻȴежܸӡҲǲЦİɣҺ¿ʲôµġ
ĸԴϣĵĴƣƸоˣȴҲûʲôţⲻԼ׼ĸ˵ĸ￴ŮԽԽϲֻҪǸˣҲˣȻҶˣǱǺ¡
̸һҪܸ˵ĸż廰һ䣬ҲʼƵļˣΨ˵ٻˣ˵ԼǸԱĸС⣬Ȼܸĸ⣬ȴҲûٸʵףһ±٧ˡ
硣
½ţȵĸƴк٧ֱӵ˸ĸǰЦĽܵ裬СŮѡ
ǵһƼµĸĸȴҲͬ٧һμҳó٧Щţǰһ尢̺á
µĸĸһ֮ڣͬʱԼŮŮѣվǸ˵ģ˵ٿһжǺܺõġ
ãã
һ£Ѿ˲ˣ·ԸԱϲˣǵλˣƷζƫ˵ˣһ𿪳ԡ
٧׼ϱƷֵһϵעӦɶˣܸĸԼԼӵŮѶƶޱϤӣԭĵ֡
ܸĸԭһֱԼŮδԼĶŮƺΪƵĳֶıĹ켣ŮһԾΪгзвҵǧ̣ԼӻûбҵѾҵϰ࣬δҲбϣȻܸĸɻȴҲΨѹС
ڷȻ۲죬ȴԼĶŮԶమԼŮŵǣʾĵĸ˺Ҹ
ԭ뵥ĵģ룬նַ㡣
ֻҪԼĺþУԼֺαǿ֣ο˲ദ£ԼʱȥǣԵ˼Ļһ㣬˼ҳҵ޳ĸŮдĶŮ֣Ҫ˼
Ȼ˺һŮ̸ˣŮⱲӵҲѾı˲ǣ
͵̸ͨİɣϾŮᣬõϲĵʱ
ƵȻ֪ʲôǴϵ۹ԼϱȴҲܿԷԼͦģҲһ
٧ȥϴּ䣬¹飬²̸飬ոմѧɵϰ壬Ƿǳ˷ܵģһ˵ֹסЦеţʱĵ䡣
ûһµĵ绰Ȼ绰һż֣ͨ˵绰ͷʵСʲô£ô绰
ưģȻѹĺܵͣȴûƵĶ䡣
֪٧Ǳ˵ʲôɫ΢΢һ䣬һϹ
¹˵绰վӣȥ²
Ȼ֪٧˵ʲôµ仰ĥǲ٧ʲô鷳ˣҲվЦҲϲһɡ
¿һƣ²⵽ƿԼĵ绰ƵֶΣһӱ̤ʵͷá
ܸĸӽ˸绰ΪûݣҲûоʲô⣬ЩĿһƣļ򣬸¶һĵЦݡ
ƺ߳˷䣬ִϷţԱʵʲôˣ
¶ֵĵɫСſں˷ͻסˡ
΢ЦõģҸȥ
¶Ҳǳģͷл硣
ɶһˡӦһ䣬Ȼһȥߵſڣ㿴٧Χסһ˵ʲôȥץ첲
һʱˣɿĳȥһǸ˵ĸ첲ȵɶأ
٧ºƵһæ˼˵ҪȥȾơ
ÿ˵ֺ죬Ǻ˲پƵģһЦ˭£
´Ļشѡ
ԭѰŮѸղ˦ֳһˮȥƵǸôˣԸⰡ


487 
ƶʱЦˣֻЦż
תͷһۣѯԼŮѣ٧ЩŵС˵ҵʱϴֵʱһˣϴ־˦˦ˮ˭֪Ȼ߳һʱһ㡭Ҳһˮֻһ㡭
ס٧֣οû£¡
ο٧תͷ˵Ҳֻ֮ʧˮѣõ۸ŮˣҪ𣿡
мǸ΢ֵû˵Ǹʲôֳ̬õͦߣԱǸµĻ֮ʧĵĴͲǴ𣿡
ҧҧǵǸ˰ɣ
ǸõĻҪʲôקһ̨ʣƺͦ⣬ƳһԱߵǸ΢ֵˣû˵ʱô㾴һǿǸŮˣӣΪһƾܹȥ
ƿŶԷŵĺܣ̲סЦʵֳ֪ʲôֵľֳҲһ£֪֪
һһ߰Ŀ˵ֳǺ־ֳ۲ʶ̩ɽ
־ֳ
ֳ
΢΢һ㶣ƺЩ죬ϸһ룬ʱЦ֮ǰձڵˣʱ򣬺һᶫСӱᶫƸסΪ磬ĶǺ־ֳǰλ˱ᶫĶɡ
˿Լ˵һºЦŭЦʲô
΢΢һЦǸϴˣתͷһֱû˵ֳЦֳᶫֶɣ
ֳ΢΢һ㶣żֺɵʵǣʶ
һţǲʶΪʹһЩһ磬˵ҲһˣҵܵܵŮѣղŵҲ֮ʧֳ˴ЦЦ͹ȥ˰ɡ
Աһֱ˵˶ʱһ£ʶܣ
ܣƷһ£ᶫԼ˵ĻЦᶫ˵˸ʲô˾񶼲ôµġ
˳Աߵֳһۣʱı죬ԷȻᶫʶٽ㲻̫ˡ
ֳ˫֣üͷ˵ᶫ磿
ƿֳǸ̬жʱֲãһ־ֳѣקĶģǽдµĸĸʵڲ£ܹƽͰõġ
ţǵġ΢΢һЦĳƺǿͿģɲΪԷᶫĶҲѶԷֳţᶫ
ֳһƣʲôİ
жʱЩˣôȲһڣѵһƭ㣿˵ᶫ飬ֻΪϵ׽
㼯³Դ˾ΰ
ֳŶһֶ˼һƱӳѣԼֶƺΪ磿
ԼֶԼ֪ĸģôܣ
Ȼ˵ʶֶ¾ˣ»Ҫ̤ʵأҪʹϵ飬ҪǱҴǺܶġ
üͷһ˼Լ˵ԼʶᶫᶫԼǴʹϵУ
Ʊ뷢ŶԷȻԸգʵڲ¶ˣ˵ͷû˵
ֳĬϵͷΪԼʵϱԽĮָ߸ϵһתߡ
Щʼתͷº٧ЦЦûˣȥɡ
ƺֳĶԻ֪Ʊֳ裬кǹⲻȥҪ˵Ǳȴ߹һֳ꣬ʱЦҿɶڵأɲܶ㰡
ֳһЦתͷһ۲ԶƣһìܣǸ˵ʶ㣬ûΪСǵ˵㣬ύѿҪעһ㣬˼ٲͷҡأ
ʶң
ᶫЩɶͷԣʲôҡ
ֳߵ˼˵Ĵء
ԭѾתˣᶫһһʱҲûϳֻǾÿȥЩ죬Լһ˵һˣԼΪĲֻһ
һʱϳˣʱϲؽеϴ㰡
ʵѾᶫȴҲûڹȥ˵ʲô˼ֳ˵ԼʹϵˣǼȻᶫԼˣ㲻ˡ
ЩεתͷЦţСôɣҲԷء
ᶫƣ񿴵ݵżһ㣬۾һɿܵƵǰЦĴӦǰϴ뼸˳ԷţҶˣҶ˵˵ìܣ
ЦС飬ѾûˣŶҵܵܣҵܵܵŮѡ
ᶫһƵĵܵܣʱǰ֣ҽܵҽᶫԺҶ
Ƿǳľȣ֮ǰ˵ᶫʶȴֳЦлЩѹת֮䣬ᶫˣڿĳƺϴ󣬻һɫһԼԷͬԼʶȻҲӣвɰ̾Ȼû˵ٻ͹Ȼ
ᶫ˵ʱᶫĶֳѾüͷߵᶫԣᶫȻƺϴ󣬻ȥ֣ʱżֲãһӳҪȥԴ
Сϴ󣿡
ᶫعͷЦ԰ϴơ
ֳ֣˫֣ȵʲôϴΪǺᰡϴҪҪջֽѪư
ᶫһʱЩɵۣԼĶʲôƵͣᶫʱһԼĶ˵ǰƴĵˣ
Ǳ˵ᶫ϶ſھˣȴԼĶᶫȻǲģʱЩż˵㻰ɲҪ˵ϴб£Ǿֵġ
ֳᶫάƣȴҲԽˣСӣȻΪһײңһΪã
뵽ֳʱȵСӣԽԽʵˣύЩʲô˰Ҷ죬Ҫúúϰ˵˵ˡ
ᶫһиǾţСĵƳһƣȴƵüͷѾԭЦҲ˼֣֪ѾЩˣæǸϴ󣬶ԲҶ˵
ֳԼѵһ٣ȴȥƵǸĸǲУɫҲޱѿСڴԼԼ˵Ȳһ˺ʹǰɣ
ֳҪðʱᶫȴѾ˹յߣɿ˵ϴɲǷ˰༯ŵĬģҲԴҲСܣԼӥƿϴһ㣬Ҵһڡ
ֳǰʱѾЩԾ༯ǻҵռҵ˾ȻҲСܣһﵽʲôͣǵʱֳɫһӳױˡ


488 亹
ԪԱ༯źȴģϾһ·ϵģ˵ȷʵеͣȷҲֳľأϾԱżֹİǵ˵ӥǰһ㣬ҴڣȴȻһ
ԪкˣԳԼҵ⣬һҪ̵Ķ֪࣬Լкľ޴һһ̾۰Լʮ꣬ô˵һ־ֳԱġ
ԪӥԶǿͿģԲƲӥ˭֪ӥܳ谮ӣԺԼһֱƵԪǼʶƵķģֶȴ˵ǰҴһ㣬еˡ
Ҫʲôˣ֣
ţĻǼٵģòֶϹ˵İɡ
ԪɵɫᶫŶ۹⣬֪뷨æһ䣺ۼġ
ԪһԼֶԸ񣬾ȻڵĶԴƣϴһСԾӵļƣʱع»ġ
뵽ղԼưôɫһ۸ƵܵܵŮϣԪƵĶͷһð˺ˮ
¶˼ޱεǿЦƿ˵ưղһᣬҸղ˵
ԪƵĻû˵꣬ƶֻȻûԪƣԵͳֻһȴǽĵ绰
һ۶Ԫƣ΢΢֣»ˣʱ绰˵ֹŽһ˵ӦԪƵֱ˾ɡ
绰ҲûԪƻ˵ԪЦЦֱĽͨ˵绰
ԪƿƶûԼֱӽӵ绰жʱӿ˼ŭģη壬ֲҪηʲôҰʲôɫ
Ҳ󲻵£Ҫɫ
Ԫ¶˼ŭݣҪȥʱǱѾͨ˵绰һ仰ԪƵӶȻһͬһ㶤ڵϣҲŲ֡
г绰ʲô鰡
г
ԪƵ۾һˣΪϵˣԪƶƺǿޱȵУкֻһսĸг࣬Լ˾Լδ˵ƾȻܺͽгֱͨг绰
Ԫƿӣǻһ˵ŶԷͽгĹϵһˣӵгĵ绰ǻóϻ̳ϿСϳһ٩Ŀ
ԪиոӿļŭѾµİѩ˲ʧȡ֮ޱȵȻƵһ䣬ȴԪƸǰһڡ
٣ⲻڹе㣬ʲô°ĩҼ棬񡭡ιιò齫˰ɣ
г࣬㣿
Ƽ棬齫
ԪƶͷϵĺˮһӱȸղŶ˺ܶ࣬Ҳ˲һĺˮٵʲôԼ˾е󽵵ͣһ쵼ðܡĸӡ뵹ùҲͲԶˡ
Ƶʲôˣôôק
ԪɿתͷȻ֮ǰһţίſڣŽӽгȥԷ˵ǽгգһ˼ŵİѽгˣ˵ʱнгǽе㣬ίܶ˶ġ
ѵǸ˱ǰƣ
Ԫ뵽һ㣬ʱһΣŸղԼİͶ̬ȣƺͽгĹϵԪһֿҪεĸоڽгǰ˵Լ仵Լл·
ԪŸղڽӵ绰ʱԼһۣƺζԪȴһж׹ˡ
ˣ
군ˣ
Ԫβȵʱȴһߴŵ绰һᶫ˸绰ƣȻѾٴԪƣֱĴͬ𾪵º٧Լķȥ
Ԫƿ뿪ֱӳȥֱһѱסƣ뿪ںͽг绰Լȥˣ
ԪΨһ뷨ܿԼǲ׼Ҫڵ绰Լһ״
ᶫͬܳԾȴҲֻһ˲䣬Уܹռҵ˰ĵСܣЦһµӦˣԭǷǳĴڣƣһλгϵĪ棬ֱͨⲻӦú
ᶫвһңҺõʱԼÿ죬ֱӰƵϴ󣬷ԼҪǰNɪƲȳ
ͬᶫȫ෴ԪֻýǺڰģĳԸȴҲԳôһ£عʲôأ
һСϴֵʱһˮԼϣ飬ȻԼǺοŰ
ţԱǸһŵĽܸ
ԪѾһӰȫƵԱǸԭƥĵùһϣȴȻľͺԼղָ߸ϸо顣
ԪƾͿƺ٧˽˲Զһ䣬ôֲ˴վԭأ֮ǰµɫĶһۣƵĿᶫ
ᶫеûһԪֱתͷŴԪƣЦ˶˻߰ɣǻȥȡ
ԪƻعݺݵĵûûεᶫһۣȻطȥȻߵͷҿĸ䣬Ȼһȥ
ᶫһ£ʶ˵òŰɣղŵϴ϶ƽϵġ
֪ƨԪƺݺݵһѹгҵĶͷ˾ƺϵ˺ãֻҪһ仰ҵ;ˣ
ᶫԼʶƵľǸܿܺ˵ˣƺǴСˣʶҡҡͷҾϴܴ󷽰ҵôԭˣôСˡ
Сʻ괬²һһϽģһȥþƣȻҹȥơԪᶫߣ̲סʵˣ˵ô£
ᶫ𵱳ʶʱ飬̲ס۷Ź⣬ԼκƱԣʮȴָ˼Ů鵱㻨ǮʶĬģԼ۸ԼǰεЦ齲һ飬Ԫ̣аԺ¡
ţˣһܵһҪύãˣȻȥҪ˵˵ûһҪѽӽ⿪֪𣬶һ򲻴һҪ
ᶫЦԭкƶƲСģǱصһ˵ȴҲЩȷǿͷҾҲ֪˼ҸӲҽһϴǰɲʲôӵģҿɲҵһȰ


489 
ƵһصͶѯʵɫ΢Цŵͷ¶ʱȻ֪浽׷ʲô飬ǿһ´Ҳ뵽˿ܳ٧ϡ
ԼҲƯŮˣڰ칫ңKTVһЩļ䣬ÿζͦˮº̵⵽пʵƯܶȵעĿҲܸ벻ѡ
Żһ䣬ԹźնౡҲʵдˡ
ܸĸҲûлɸղз飬ǼȻ˶ƽƽĻˣ˶һۣҲԼɻѹĵףʲôȥʶӺŮƺ٧򣬺ܶ໰չ黹ǲö˵ġ
٧˶ǵһμʶƵһδ־֣򸻺ǰҲòϥһȴְλĸߵֳŵ绰кҲûдһֱ뿪ƸûаǿôȴʼպƽͣûЩһĸҵӻ߹ٳ˰ڳһȵ̬
ȥǸͨˣκθСˣȴߵ塣
ԼЩ㲻ֵýôƯȴϲһССıӳʵ̫ίˣ±ЩԼվǺԼӵЩĳ涼һġ
˶ձʿǺȵľƣҪܸȵ㣬ĺȵơƣλŮʿǺȵϡ
ڴĵ˵ʱ򣬰ķźȻ죬ȻűƿԪƺᶫվſڣԪƵžƿžƱЦᶫҲžƣȴŤ
ƿſڵˣǱ̲ס֣ղûԪƴкֱ뿪ҹг˽гȹؼǹ˵Ԫģ֮ǰԪ㳰ƣҪ˵һûǲܵģֻŽϾ˳Էڳжٻ뷨ƽƽٷãΪ뷨֮ǰԪ˵ҲϢˣûз
˭֪ᶫȻҲڣᶫһҲ˵Լǵ֮ˣΪƿĳᶫ˵˻֮ƺϱ鶼ˣʱ绰Ʊŵ绰ɽһ£ⲻԪƱһԼȥɣ˭֪һţžƹԼڽǰĺ״ɡ
ǹλǸģղȷʵҲԣλдҪȥΪԷ
ò˵ԪƻǺݵӣôҲһֳ˵ȴ˵ɼĽţû취һжԴƨλãλûˣǱʲôûˣΪ˱סλã˵ֻȵƣٶҲԸɡ
Ʊ̬ԪѾƿӣĽǳĸɴࡣ
ԪƶˣᶫΪȻҲţεĶƱǿԱ߻λˣᶫƵĳƺҲһЩ磬¶Բˡ
ƿԲԪӣᶫȳϵĳƺԼϴȻҪӵģ΢ЦվڰֵС飬ҶûзϣﻹҪֳһ˹
ܸĸðȻ߽ˣſھԽ϶ղſ϶飬ֻһſڱʲôֳܸĸʱһ
̬ǫѷһԳ˾ȻǸֳ
˶һۣ˱˴е𾪡
ʲô־ֳһֳžƿܰֻ˵һ⣬Ƶ;Աʲô־ֳҪĶ࣡
֮ǰϴŮ˵ư򷿸ҵӡƺǮȴֶһӡƿҲȨ
Ԫƿһ˵ʱһȻҲǸԼֶӣĻΪԼȾƵʱûжԼֶƱʱվˣ
ԽԽȥˣԼֶӴ
Ԫ̾ϢǱȴЦʮ㣬˿Աߵϣ˾Ʊƣλǡ
Ůѵĸĸ
ԪƹǰǷЦŶˣǲ˼ҾһףԸ尲ꡣ
ܸĸæվӦһ£Ԫæ˵ҿġ
ܸĸԪֶžƱº٧һףĻҲǲҪǮģʲôɲŮò֮ϣԺһްͷϰʲôģº٧Щ˼ˡ
ԪƵһ˵£ǶԲˣпͣҲҵ
ԭû̫·ϣԷȻˣȻҲŤŲţԪҲöٸᶫһЩӣڰֵȥĹȥˣⱭƺˣ͵ʲôûֳҲ֮ǰ˵ˣᶫһ磬㲻ˣ½ҹ
ԪƳ׵ķģæĺⱭƣᶫ˳˰䣬ȼ˼Ҽͥ۲ͣһ£˭ϲ㣿
ܸ̲֮סʵղŷʲôˣ
ЦС飬·ײˣСìܣû£ˡ
٧мĿһƣȻˮ˦˼ҲС飬ȷʵҲ֮ʧٸһֲصĸо·ײǺܳе飬Ҳʵ㲻ʲô飬ưء
ܸԥһ£̲סʳеɻ󣺡ղųƺֳǣ
־ֳ
ܸһ־ֳǿҲʵȨλðȽϽкܶԴ棬һ־ֳҲ򵥰ȴһֹĿ˵
㰡
ЦǺǵĸ˴𰸣Ϊʶ쵼ҹϵ쵼״㼱Ҵҵܹ
ܸĸŶһǽɣתͷһ룬־ֳ쵼ϵͳ쵼ƺ쵼ϵǳ˲ð
ܸĸҲûٶʣҽȥڵĳٷƽԱ򵥣Աȴ֪һĵѾһλˡ
̲סЦ벻Զٷģ飬ǿԶΰԺԷøǮˡ
һۣ黹Σ㲻ӷ
ʼЦⲻ˵Ц
߳Ƶ꣬٧˶ѧУȻڶѾǻסѧУѧУﶼᣬǱϾûбҵѧУٻЩ顣
Ȼ˳ȴҲһܸĸµס͵һ׼뿪ܸȴȻڵС㲻żߵĻİɡ
пһżܸҪԼĵʲôİţȴЦԥðĻ


490 ̸Խ
ܸĶ棬΢ֽţӼ浽ڣܸĸûѯʹκι⣬ĥſǱܼº٧ھԼˣҪ̸һЩȽ⡣
ƶܸĸĸоǺܺõģ֪͵ģżֵ¿ԴܸԴ¹ϱԿĳ
¸˵ѾѳӷԼ˾ɷݵ˸ĸô飬ĸܲһ£ȻҪ̸飬°ɡ
СС˵һй˾
ЦŻشǵģ㼯Դ˾Ǹ³ӹ˾͹ںĳ༯źġ
ܸһЦתۣС˵ֱӣС˵ⷿģҲģ㻹һҷز˾ɵĸɹɸ
ĵȻǴ£ͬʱҲܸ֮ǰȴԼ¹Ǳ̨ʣ㲻һ˾Ĳܣһ깫˾Ҳʮ߰ʱôණ£
ĥҲԥЦ˼Ǿ֧ҵĹλɱɣ
ܸЦСȷʵЩ棬֪ɷɰʱŮ˵µʱ򣬶ˡ
Цҽ㹫˾һЩԭ򣬲ǳŹʴȥģҺ͹˾ܲеݹϵܲõүүҽ빫˾չ˾Ϊ˾вٷԵȣû£ҲŽ빫˾һѵġ
ǰµĹһƣǲй¶̫ģֻ˵ǰΪҹģЩǮԴҲЩԭ򣬵ģЩǮǸɾģûġ
ܸ΢΢ЩȣȻǺʲôŻ涨й¶˵ΪҹҲһϾȷʵкܶ˹ǲй¶ġ
кܶǮΪΰЩҵС£˵ɹɷݼֵǧϣɲһСĿСֻһŮˣôǮʲô
ЦҺ»ʲô˴ˣҵǮǮ𣿡
΢΢һ٣֪˵϶ܸȻֲһ䣺ȻҲô֤Ҷġ
ɶ˵ˣܸ˵ʲôأ
ܸ̾ϢһСȻǶǵһμ棬ȴܿóԲһͨˣС¸һˡ
üͷſھҪ˵ܸȴڰֹ֣ס˵˵ȴҲܿóĵģⲻΪǮһЩϸ΢ϣȻˣ۾ȴüҲоĵ
΢΢ֱͦ΢֣ǰʱƻΪܸҪ˵һЩõĻأ΢һ㣬ܸԼĶºõģһޱҪġ
СһŮˣõôǮѾܲҲͣ㻹˷ӳӣǷز˾ɹɷջȥɣСµĺãǶˣСҲ֪ɹɷʵ̫ˡ
һܸȻ˵ҲͬԼˣЦ˵Ļôµ˵ĶأҸɷݸʱҲǼֲҪҺ˵˵µģջؾͲˣǾ仰Ǯⶫ֮ҲǮɹɷݾͷǺˣҲǸϡ
ܸ΢΢һ㶣ҲʶľԼ仰ƺеɶˣæ͵㼯ſ϶һֱȥģԺ󻹻عǰĹʱδߣһŮˣ߶ǮʲôҲܺôһ㣬˾ɷҲȥĵģֻҪÿֺУܼ򵥵ġ
ܸͣ۹ⶢƵϰΣһ̾ţȻô룬ҲͲȰʲôС¾ŰɣʱҪʱûȥ
ҡҡͷЦҵȻѹɷݸ£û׼û°ĵš
ܸƼ֣Ҳûٶ˵ûпǹ°
һ£ԭĥҲʶãϲ׷µɣȴû뵽ܸˣΨӲͷƤشʱûнĴ㣬׼ҵϴƴһ£ٿǽ顣
ܸŶһҲû˵ʲôֻЦţԼŰɣǶûʲôģֻҪԼúþС
ƴӦһȴܾܸ⻰ô·лһ㣬ѵԼйˣ
̸˵ƺ̸Ķ̸ĲˣܸЦУʱҲˣ»£ҾͲʱˡ
ЦҲûɶ£ֻҪȥһݣ컹Ҫ׼һЩУ壬ҾһˣѵһΣһסһʱ䣬Ҵкҵʱתתк
ܸЦæģùǣҪߵĻԼУûϵĻ·ء
˵Цһ߻صƳţſڣƱ˱£ЦãȻȥˡ
§סƵƵһڣлл㣬ְСһΡ
Цһˣ˵ʲôôҪСƨˡ
ΣʵҪȥݣ
΢΢һ㶣Ц͵˵
Сͣɲǿ͵ģСûûȫȥݣǲΪ鰡
룬͵ϸ˵㲻Ұ񣬶ңǿ϶ҪȥģֻǷˮѡ
ҧҧ촽飬ְﲻæһҪǧСģûûϵֻҪ˰ȫͺá
Цű֤ģһȫȫĻ鲻ʲô鷳ˣΣ
ĵͷͦõģҿĳĸҲãСҲãͦġ
ƿЦСӦģ֪ƯܵҲ໥ϲĻӦߵһģֻǲ֪㸸ĸô룬ҿֵ̬ܾƺЩĵģϾܶط˵̫ǲˡ
ЦŰοѾŬˣĽѾܺˣ˵һҪлǸֳأһĸӡ϶ˣ֪һЩʲôҲᷴԵôˡ
Ȼ˵ʲô˼ĸıԼŮư£Ҳ£٧򣬿˵ȫµδȫİ飬ĳ̶ֳʱ򣬶ܸĸ˵ܼҵĹˣԺ֪ƺµϵЩѳʵ꣬ǵķҲ㲻ôԣϾܸҲ˵ˣҲóƺమġ
ǣ浽ԼŮҸ֪࣬ǷΪЩ֣˭֪أֻеһ淢ˣŻ֪𰸡
ܶ飬ǰܣ淢ˣȴȫܸ֮ڣ


491 ĸ
ҹ
ܸĸڴϣȴû˯š
̸ЩʲôĸĵʵЩͣΨֱڵŮ
ܸ̾һڻ˵׼ǿƺС֮ĹϵȷʵЩ
ĸʱЩżˣŮĸ׵ͷ⣬Ծвżĵοһֱ˺ܾˡ
ܸԼƵ̸˵һ飬Ȼ̾ҲƺС֮ĸ飬Ҳĳܾƻʲôû˵
ĸϸ˼ͬţԼûϸ˵µְҵҲûϸ˵Ȼ˵ô࣬ʵ˵Ƕһ㶼˽⣬Ҳ֪ŮǷ֪
ܸЦִҪѹ˾ɹɷݸС£˵ʲôܳߣиϣȻˣܾýЩǣǿһһ飬СӦѾͬ˵ģôˣȴûסһ죬ҲǴҴ뿪ˣ㲻𣿡
ĸüͷܸ˼ǡ
ܸ̾˿ҵŮһܺһˡ
ĸӴ֧ӣһ⻰ʲô˼
ܸȻҲЩǣԼüĵ˵ŮӦʱʱ̶̿һ𣬵ôˣȴһֱڡ
ĸһûĵܸǳڽ죬Ϊ⣬˼Ҳ˼ɣϾֻϵûн飬ѾͬˣŮĸڣٻǻŤɣ˵ǲˡ
ܸεҡͷ̾ҵĵʵɹɷԼƵ˵
ĸֵʵѵм٣
ܸҡҡͷҲǻɹɷм٣ǺͬдģŮҲƭǡ
ʲô
ܸ̾СºʶӦû̫ʱɣҲû̸ۼ޵뷨˹ϵãһ˻᲻ͣĸԼŮǧ򰡣ǲһСĿٴ󷽵򸻺Ҳˬɣ
ĸЦе˵˵ǵŮƺϲԸһЩʾԼⰡ
ͳͷܸЦеĸһۣǵŮƯƯŮ˵ʲôиϣ仰⣬ѵСıֻҪСºãѵС»ʲô಻ɣ
ĸܸһͣҲʱҲģȷһϲһŮˣܹʶûñôŵĲҵ˲Ůı
ĸɣɷղŵǸۣҲʼ֮ǰͳͷǻڻŮǲǱ˰ȴֲ񣬿Ǿôһ˵˵Ĺϵƺ̫һʱ̫ˡ
ܸ̾һֹ˯ɣǶҲһء
ĸɷ˵ˣˣ٣ͷӣ˵һֲ˵ˣò˯ˣ˵㵽ôġ
ܸԥһ£̾ҾǾãƸĳӷҵмְҷѵ˼ֲֻ˼
ֲϾ֮ǰŮ˺ܶĸһɷ⻰Щ˹۹ʱ΢΢Щˣ˼ƺС²ϵ
ܸ΢΢ͷӵ㵣ĵģأǾһжԽ͵ˡ
ĸ룬ô£ʲôأˣ
ܸЦ֪Ҳֻҵһ룬δİ
ĸʱЩ˯סˣҪ´ӣȥڸʲô
ܸһסĸ֣ɶҹġ
Ҳ˯ŰĸЩǼȻûǮȴҲ̰Ǯ
˭̰Ǯ˰ܸЦŽĸص˴ϣ֮ǰ˵Ůǲҵ˸˼ҲҪ˼ҵΪֹǷǳ𾴣Ǽô࣬˼Ҳû˿ҲûκβԵĵطȥ˵˵ʲô
ĸһ£εڴ£̾ⲻŮԿ
ܸ̾ǾʱˣŮֲǲҸ˵Ů֪ģһĸԸģ֮ȷʵԸ⣬ȥô˵
ĸܸ˵ѵŮ˵ˣ
ѡȨһֱŮ𣿡ܸԵ˵ƽôĲҵ£ûκҲ˵ŮǲǺһЩҵŮģ˵ҸоһֶŮĲȻǮȷ˵һУȴܱǺںŮ
ĸĵ˵ѵǾôţ
ţȿɣϾ˵˵ȥҲֻǵĲ²ⲻǣһǲ²أ
ĸƲƲ죬ĿԲɷ򣺡˵õ㣬˵õ㣬˻㶼ˡ
ܸĸ£εЦ˯ɣŮôˣȻʲôеʱҪԱһ£յѡȨվϣҲǸƢ϶·ǹȰ˵ת𣿡
ĸߵ㣬Ƣһģӡģ
ܸ˿Ϊ⣬ЦǺǵ˵ŮҲӦõ˵ҵƢߵһ𣿡
ĸܸ˵£ɫʱ˼֣̾ϣǲµǴġ
ܸĸһ磬Ҳ̲סԼǲǵǹɣ§סӣж︣Ҳ̫ˣ˯ɡ

ţҪȥݣҪ졣
ƻصʱ򣬷껹û˯ԼȥݣҲ֪Ҫ죬Ǹ˵һġ
һЩֵʵȥݸʲô
΢΢ԥһ»شҽ˸С񣬻֩ͺһȥִС
ɫ΢΢һ䣬ĿʹԼǰϣٴ̧𣺡Σ𣿡
ЦСֲڹ⣬ʲôΣգ
궢ƵĬû˵ƶÿ·Щ͵ʱȴȻڵ㲻Ѿ˳ΪʲôҪ񣿡
Щֱҧҧһ̤壬ΪһЩԭұ뻹ҪȥһЩ飬ҵԶᰲ
Ʒζƻĺ壬βſڵǰĶԹ
΢΢ЩԾĿ꣺Ϊʲôô˵
ƽ˵Ȼ֪ǵʲôһСȫ뿪ҺӻˣԸ浱ʲôûӴ˹ƽӣ
Īһů̹ȻӦԣ˵ûǵ뿪ǱݺӸ˶ұҪȥ飬Щ˵õӦеĳͷúӵھȪ֮Ŀȥݵ񣬱һȥ֯һש
۹ˮƵκʹͷţ֪ˣȥɡ
һȴ֪˵ʲôͷתԼȥ˼Ȼִ΢Щͳе
СһЩֻлŵ˲ȥ塣


492 ̸½
ݣӳ¾Ƶ귿䡣
ơ֩롢ͺպ͸ĸɳϣǰĲ輸ϣһ̨ԣĻͼƬͼƬһʮϡ
һͦߵҲֵͦˣһԵĵ̣̺üȻϣɼһʱȾԲᡣ
ǵ̣
̧ͷ˿룬ǣվһʮˣݣΤĸ֮һлΤָɴȽݶԼ߸ĸ飬ԷƵ˵ж
ƶݵĲԣǾǱҪߵ˰æ鷳½αѡѡһĲǱ뱻ɵĶƷ˽𣬶˺ÿơ
лվǰһ״ͷǵģ½ΣЩһֱص½ν˼ӣͦйɣĵļŮ˼ҹҪץ½ΣֻҪŮ˼Ҷ֣֤һץһ׼
˵˵
лһϸĽ˵кܶŮˣŮΪ˺ӣÿ̶ܻŮ˼ҹ죬ǿ飬ʱȥŮ˼ңʱȥŮ˼ңֻµҹܻҹһӦõжŮ˼ҹ
ͺմһĿڣ̶檵̺׷
ЦЦĲȻҪõ̰ǰ£Ǿͱ棬һҪԵĿһҲҪģǲҪƶԼŮҪŮԼŮܰĵΪ
֩üͷ׼Ӧ
ЦЦûлش֩⣬תͷл⼸쵶ȥ߳ı𣿡
лͷһȥΡ
תͷ֩ȥΣ߱ķӦô¶иףҲδһҪȥӦֻҪ֪ĸǱˣ룬ԼͬŮӶӦò˵ѻɡ
֩ЦЦɳȻϿƵ˵
̧ͷл˵ݣǱϵһ£ҵ㹻֣Ҫжʱͬʱס̵Ů˻кӣǼסǧҪ˺ǡ
лɾĴӦһ˵ȥ졣
ưڰֵϵжҪأԲй¶κη
ǡ

ƺ̵Ļ֡
½Щ鸡ĽŲһҹܻ˳ɫȻǺ˲ٵľƣ۹Ҳ΢Щ룬󣬸Сܡ
ҹܻſڵı½γæǷ̸硣
½һ۹ֵ⣬ʱ˿ȴѾķ⣬ڣкеУ˭֪̣
ڶ̸½̵½ޱȵĵ⣬Լ͵ʱ򣬵һΪߵȴҲɹһͶʣߵԭĬĬŵСӱ˺θ磬үֳƺ½ȴϲϲǱ˽̸磬ŮˣĽ̸磬øˬ
̣ѫ£Ҳҫ
һСѾȥĳ˳һСܿ첽ǰ˳ţ½һ˳ӣ˳ӵƤϣı۾
ǰݳСתͷʵ̸磬ǻؼ𣿡
½һŰﶡԼ绰˵Ȥ£׼ϴԼ½εб˼ֻȡ
½Ů˲٣Ϊ˺ӵ½ζ˷ӣ˰ҷѣǸŮУСģҲƯͬʱҲ欵ģҲ֪½Ů˶ܻ࣬Żȡ½Σ½θܵ˵ļȤ½ζԶҲģʲôҪ㡣
ʻ˶ڵСͣóСܻ½ε˶ķſڣ壬źܿˣſ̽ͷ磬
½ЩɻĿЩֵʵͣ𣿡
ĵһЦûУ֪˰
½οŶϵЦݣյĵ绰ֻֿ¶ͷĶᣬжʱһȻ𣬻ֽԼСܴ򷢻ȥˣȻȲĿӣתͷźһ۾ʱһ
￪źʵɫ⣬ʵɫ£ϰһعҲ˯ȹȴǴһ˿࣬ĺ¶ţ½һ˷ٺٵЦ㴩Ư
ῴ½۷ŹӣҲǵ⣬ƾֶΣ½γ̶ʱ⣬һ춼ᵽҹҲʱ䣬½õĺôŮƯô꣬Լ⼸һ㣬Ժɫ˥ˣ±ס½εˣȻиӣ½ζԼҲܶࡣ
½ֹϷţȲıס˶ᣬ㿪ʼ֣Ť壬ţ½ԽܲˣŶ˷š
սڴϣȻ½Щʵ˭
ҡҡͷҲ֪ģСܣ
½αܣһֱڼ½ηŭĴӴҿĸ˵ӵĺ£
½ſڣèһȴһСӣһһֻһ½ʵ˭
ǶСļίҽԼ͸ᶡС㡣ƺ֪ž棬İ˿֤Լ˵Ļ滰
ģ
ϵģͻ
½εһ¶ŭģ˭أ֪ԼŮ𣬻ͻŲҰɲзϣ
½ĴţҪ꽫ùԱȴȻһֻ֣һѳſţ󼸸һӴԱ߳˽
½αϾô꣬һĻﻹ᲻ԼмˣҪתܣһȴѾ嵽ǰһץסĸ첲һ̷صһȭĶϡ
½ֻоԼײһһ㣬ҽһһŵ˵ϣѾȫһ˳ֹ˷š
磬˭
Ķҵķţȴ½αĵڵϣΧʱһУתҹţһһѾſһѳס˷ţŴ˵´Ⱪ¶һŵĶᣬ۹¶˵٩ɫᴵڡ
ŮĲ˵Ļ㴩·ͣ򣬺Ը
Ǳܻңӣץһ·ףſڵֻǶֻǴ·ûнкҲûд绰ҲûнţôſϵŶᴩ·ֱһȹһ½Լ˵ȫסųһЦ¶ѩ׵ݡ
ŮɣǴһġ


493 ûѡ
½ϣԱһֲĶᣬԱһʮŮˣһҵСкŮǶӶרŰչ˺ӵıķҲǶһԶס
ѾǶסһƫƧĺԺ½εļ֩򵥵ѯ˼󣬱㽫Ǽȫصл׼õĵط
ƿŻֵ̿ĶᣬԱǵ۾ҿСкº͵ЦЦС㣬ȥԱϢɣģǵֻΪѯһЩ飬˺ǡ
ῴһ½Σ½֪Լֻϵ⣬ûаֿĿܣŶڰֵȥɣûµġ
ŸϽͬԱߵıķŶӸһ˵Աߵӣ࣬деӣԡңͱһ㣬Ψһûе绰ȻǵֻҲһʱ䱻սˡ
½οǰļˣЩ𾪣Щ̾˴򽻵ʲô뺷ﶼǿǰļʱ½εȴĪЩ飬Ȼ⼸ɫ׶Ƶƣ½ȴܸоǵǿͿֲ
˭ץʲô½γʵϾô꣬飬Ҳû̫ţϾӲһ㣬Ȼ½һԭǶԷûһʹɱ֣ǰԼȫץطȻбͼ
΢΢һЦء
½οºͣϻЦݣȴû˿ķɣΪֻ˵ԷץԼ޿֡
ģ
ЦˣҾ˵϶ܲµ
½ԭ̽Եһ£ΪΪߵĸȻ֪Ĵ£к˸ĸЫ廢ˣкؾץˣһϣ⼸Ѿûгͷ֮ˣ龿ԭΪߵк֮һᣡ
к׼ؿĶƷͬʱһŮˣŮȴһӣȥ˱˸첲ܹ廢ϼһȥк˭֪ûг֣㱻кؾ˽ӣһûܵ
Ы˱ץֵ߲ûнзˣıķ֮ǰٶƺһֽŵϢ½λһߣߵɫã˶Եñ˼֣ƺżʱܱըı塣
Ȼû˵ԭ򣬵½ȴĳһеԭΪᡣ
֮ǰûῴ᲻һĵûʲôֵעģɱӦܰƽ˭֪ʵȴһĶ⡣
ƳԼݣи͵һ湻󵨵ģȻɱˣ
ѵǲ֪ߵ
ֻ
ǰץҪʲô
һЦʵӦңǱǲӦ㵣ĵ顣
½һʵΪʲô
ΪлȥȥĻᣬûˣζṷ̭̋ĽֻһǱ
½һȴӿ˼ңû˭½Ҳ⡣
Ҫʲôߴõʲôα֤ǵŵ
һЦҪŵʸǣҲѡţŻܻţ϶ܻ
˵赭д½εĶͷȴ˺ˮһֱΪֻߵ˲ŻԵȴǴĴˡ
ڶԷƺҲǺֵǮ
ˣŮԼӣҲͬصȻܿǡ
½۾ŭƣв𣿡
ƻû˵Ա߳˫ֵͺѾһЦżβסɱ⣺ˣҪвװһȻҳϵӣӿľ£һ仰ϲϰɣǾͽ̸ȥϣߣһССģ͵ظȥԲɡ
½εɫһӱޱȵɷףǰƣһЦ˵ʵ
½һڿˮѵʵߣ
Цˣ½ʳ仰ȻѾζѡ
Ȼܣڣ֪Ĺߵ飬ǣһ㶼©ţⲻв㣬ΪʧܵĻҲͬ˳˳ĳɹûѡ񡣡
½һڵ֪ʲô
Աǹеװ˵˵
½λ£㿪ʼԼʮˣʮ˶Ǿѵĺ֣ÿ˶ǹеΪǹ֧ǹԼһЩǹҩܶ࣬ﻹǰλԷڡ
ͺ죬۹Щ쳣˷ܣԭΪֻйЩſĲ֣벻ڹھȻҲļƣٺ٣ѹֱ˶ˣֱѰ·ò˵һ䣬һǸӣ
ܰǻĽṹͼλá
½һԣȥܶΣĺܡ
΢΢һЦϱֽźͱʣ½εǰ½ʱ㿪ʼԱߵ˵ҪĵطǧҪ©Ϊͼʲô֪ġ
½̧ͷ˵ֻԱһ¥ֱȽ¥ҺȥӡǺ
㻭֪ıУ֪ĲҪһ
½һͷŻƽͼûһ㻭ˣ½СĽͼֽŵƵǰϸĿһüͷȷЩʩԼֵλû
½ΪƻæŵĽ͵ҷģ֪ģЩطұ㲻ûл
̧ͷĻݸԱߵ֩ˣ½˵ģͷ²ÿУЩ˵λúͷúרҵǱרҵʿ
֩˿һ飬üͷҲЩ˵λγһǳȫĸ棬˭ҪϢͨׯ԰¶ס
תͷʵ֪ߵƺûʲôⷽרҵ˲ţֶ֪ζ˭õ𣿡
½ãȻҡҡͷҲ֪ʲôͬ𣿡
ƿ½ãȻӣ֪ȷʵϾķппǸͬĽ
ͺԱͷٺһЦȻ͵͵ȥǾֱͻƣǿȥҾͲţϺзܵסǡ
ƵͺһۣߵҪ⣬ӵɲ᳤۾
֩һֱڿͼֽƵĻ̧ͷЦʵͻҲǲܣһЩⵯӦñͻƽȥˡ


494 ͻƻ
½ƺ֩˵ĶԻһȻ̫׶Է˵ʲôרҵԣƺʲôⵯǿɲһġ
Ǿ˵ֻĵ𣬶õĵλôЩһ˵ǹʲôģôôǶԷ˵ߵıŴԼʮ˵ǹ֣⼸˾Ȼû˿η壬·ҳһ㣬ָо½ޱȵĺȻ
Ȼ֮ǰƵץסҲſڽƵ֪ϢлǲƵܹκεߵģȲ˵ģǸҲһ˿κε˵İʮ֧ǹٶֵܣſҲȥǿż˺ںӣ½εڶҡˡ
ƺ֩һתͷʵʲôطܹ۲쵽ߵıԷ֣
½ֻ߱ɽϵλã䱸ԶӦÿԡ
һ˿ˣһƱĸˣܲ£о֣
½λȻƵѡԼԭԭԼԷо֣½ԭЩ͸¶һ˿⡣
Ȼдڵļֵˣ
½β֪Է˽٣ǶԷȻѡԼ϶Ǿǵģ޷ԼǺţȴÿƶѡ
Ц֮࣬½ȴ̲סң˭֪ԼȴΪԼԻء
½ζЩ˲ѣʵʵ˵µҵǷΪܶģ˽һ顢һ顢ݵĸ׬Ǯĳһ飬һЩֻݵĴ󲿷ֳӣ˽Ǻ֪飬ֻ£Сܣ£ЩӣӦû⣬ҽ˽ͷ飬ǿ϶еģһҶЩ֪飬ȥӣ˼Ҳδػң飬˫ϴ̸ˣȻȥȵġ
½ЩţΪ֪Լ˵Щ󣬶ԷǷԼûãʵڲϹƣΪǰԺѾƼĻЩ˾ԲԼһӵΪԼѵĳ͡
Цˣ˾͹ˣ˽ԭû׼ǲҪնǷǷ˽Щ˽٣
½ζʱһҪһķˣ·Ƕ˽ᣬһǽ˽ͷǷǳҵġ
Ҷ鶼죬ǴһʱǴţ˽һЩǶǵ߻㱨ģǱ˴֮ǲġ
½γƵɫüͷжʱһһţȻ֮ǰżһϢæеˣˣ죬һƷᵽ
۾һһ
½æͷǵģ൱󣬱ǰÿһҪ̫࣬Ϊ߳˴ʽҲΪʽҲ˵¡
תͷ֩˶һۣ¶ϲɫʰߵͬʱƷػǿ൱İ
ʱ֪𣿡
½ҡҡͷ治֪ʱֻߺ͸ƷĶ֪
һĥһ£߻ȥȡ𣿡
ʣȻĿĵģ߻ȥȡǱȥȡʱ򣬽֮һ£ܴﵽɨߵĿģƷһ£ȥйսˣνһٶá
߲ȥģ鶼һ㶼Ƕǳ棬Ŀ޴᲻ȥ˵׼
ѯһЩ⣬ԼѾ˽ĲʱֹͣʻãʱЩ⣬ȥϢɣʲôʵģǻġ
½һĨһѶͷϵĺˮʵҵļˣǡ
û£Щῴġڻشһ䣬΢ЦŶһ½Σĵʱ򣬲һôʰо֣ҿɲϣõҪǸɾѸٵĽӹе̣㶮𣿡
½æͷҶҶ磬Ұǰ飬ǻŹ𣿡
ĺãǲҪ෴ɿԼڵȻȨ϶һЩֻҪ㰲ĵ£ļˣ԰ȵĵϡ
½ζʱһµľǶԷӲţˣ񾡹飬ӹĻ

ڶ죬Ƶȼ׼һЩ豸󣬱㿪ųȥڱߵɽ壬װɵɽͣһֱʵǵ˰ɽһصĵط˳ʼߵıй۲졣
ԶŽ࣬ԶԭģıܹĿɢɢĻЩһЩؼλϣҪ۾ϢȻǲеġ
նжǲˣ߲뿪ǳǿûеڶ;
һֱڹ۲εĸӺȻڵֻĸҪǿĻܲףûע⵽£ֻҪһ棬һǹûκͻĿܣǾ߱Ͳ޴
ͲȻûˣƵҲֻмֻǹŪһЩⵯ֮ĶȻǷ޵ļΪ̣¾һ׶棬Ҳʲôˡ
üͷԶݸԱߵͺգתͷŸӣʲô뷨
»ҪǱ룬йЧ
Ǳ룿üͷ²ף
ЦǾǿǱ룬϶¶ΣǷǳģϴﻹһ𣿡
½Σ
΢΢һ㶣ЦȷǸ취ȴ΢һðա
֩Ȼ˵ðʲô˼½ν룬ʲôǲȫȷģҲ˵һı½ҲܰԼһȥǾֻдһ¶Ļһ˱ᱻ˼׽
ȻһգǱǿͻ˵ȴֵõġָָԶıЦ㿴ֻҪ϶¥̨λµĺ󷽣Ҳ˵ǿȷܽ빤¶зǰ£Ѹͻ룬ӦϣӦòʲôѡ
ţǸ취ʱҽȥɡ
㲻СֱӷƵ飬ƾȵĿУЦǺߵչģȻֻСආǿ϶㣬϶Ƭȥ˼ֱӳǹˡ
ӣЩε˵ţˡ
ȴû˭ˣ飬޷Լȥðգ˾ڰȫλãʿˡ
Цм䣬ֻ֩ʡ
ͺնʱˣΪβȥýȥɱķ
ָָͺյĹͷҪ½νȥ϶ǰСܣͷ̫עĿʹˣֻ֩ʡ
֩Цִ˸ָãǾͽҰɣ˵ҽȥֱҲһŶ


495 
ϴ󣬶ǰߵıˡ
֩˹˿һмһ̨ԣĻʾһͼͼһ˸ţλƶƶķ˳Ź·ǰߵı
ԴƵȼȥʵ߱Ƶ˱΢ĸı⣬һ¶ǣΪ½ο϶һڶƷףͻһУƵһ󣬾ãɸӳڶǵĳ·һ׷׷ٵǵ١
ֻҪһֱҧǵ٣ǱȻܴǡ
΢΢۾ȥߣ϶Ϊ죬붼ΪƷ½˵ǽ״ֽףǶҪȥ֮ǰ϶ǮǮ϶˵ڻ᲻ȥǮģ
˵һϧ޷ڶǵװһĻһжûˡ
ЦЦҲû£ʱ׼ǶϽףҪģڰƣҸǱߴ绰
Ϊʱ̼߱ĶлСܺ߱ɽϣ豸ԶĹ۲ߵıȻ˵ʲôҲȴܽ߱ǰ
ƴ˸绰лȥ߱ˣǱ߶㣬ȥ˶ˣ˶ˣٳ
ǣ
ͼϣǳӵĹֱӽߵıͣ²ˣԼʮӺƵֻлġ
һ˴ߵıˣżӣǽӷ˳β׼ϳ
۾һЩʱ𣿡
ûУǿֽ߱ġ
أж˳
ʱһǵ֮ǰ˲١
¶˼ЦݣãǼӣ߱Ǳʲôʱ߻㱨
ǣ
ƹҵ绰΢΢һЦǲٵˡ
ͺպٺһЦôȷˣ
ʮа˾Űɣȥ߱ȻźܶӴ˳β䣬ЩӦװֽǶȥͶ׵ĶʣҪŶǵĳֻǲ֪ҪȥｻףѣǲǿǮ׳ȥǾԲöƷ
Ϊ֪׵ĵص㣬ҲʺϴݾߣϾʱ߶ޱȵУ֪ص㣬֪ԷҪףǰܹ鱻˷ֵļʺܸߣͨףѡһƫԶƧĵطĵطǺѸٵģҲΪƲԸҪǮҲҪѻµľ
½˵һεĶƷǷǳĿһƥƷгǲ֪ɶʧֻж˻亦
ͺյȻףͷ
ʱ򣬵ͼϵĹٶȿʼƶ֩붢ŹĻϵĺ㣬ǵʼջǲ̫ȥػƷףô죿
ȷǸ⣬Ͼߵˣɱɱû⣬ǺЩǹļһĶԸɣȴǲ˵㣬ɣ֩룬£ʱϻأ뿪ı׼ĻԶ̸ɵԲȫѡ
֩һݣкؾǱ߽һ֧ѻ֩ͨѻļһ߲ãҪߣҲֻһ·ǾӲ֩ǹڵġ
ӿЦϧ£ֻԼĵĸɣĻͬݾĻ㲻ֲˡ
ܹ۰ôã϶ǹϵӣ֪ͨǣߺܿͻ֪ˡ
֩Ȥ٣⼸ˣҪڣҪǸ߿ˡ
˵ҶСһ㣬εĶȻǿȴҲҪģϾǹսУһϸСһҪ˴ҵֻɹκεһ԰ȫΪ겻ɶûϵܵҲûϵҼסû
֣ض֩ҲٴȤͷף
ɨ˵װ׼
ܿģĺԺſڿ˳ȥȻֳȥһų߱ȥһŶǳӻسڵķȥ
һһγһ䳵Уʮˣơͺպ͸ӣ˶Τɹĺ֣лźͺηԼԭױΤˣǶǹģȻȲƵˣǾԲһͨлԱġ
ǵĳһ·ӳسǺ󣬾ֱĴǶһ뿪ǵԶԶĸţΪ׷Ҳû̫
Ӿһǰһ뿪˽Ĵ
ҪȥѵƷǴˮġ
ɲһͷ˶ãֻҪȷʲô;ȫʲô;·˶࣬ϾڸֳŶƷʵǺѲģǿЩ˶ķʽһһʲôв㰡˰װʲôġ
ƿͺպ͸Ӷ죬ЦЦȥǣܻ֪𰸵ġ
ѯʵЩЩ˵ֿô
ͺȻֱɱɾˣڿǺڳԺڣɲǾ죬ЩžǻοܹڶƷ׵Ŀ϶ǵĺĳԱֳǹеһʲôˣɱ˾ǡ
ƽĵͷͺ˵ĲڲǾ죬ο٣ûҪȥðգԷʲôˣɵС
ӵͷʾף۾Ŀ
ִ˺ܶϸɱ֮ԸӶһ䣬ȷһ£Ͼǻģȹ⣬Ȼ˵ˣǱִоǡ
Ϊ˳ǣ·ϵĳҲϡǺڳӸĲҲûбֵĿܣϾ˭Ҳ֪󷽼ĳǸԼġ
µˣսһС
ƵüͷʱǰԵĻŴ󣬿ǰ˸ĺ㣬ƶʱЩͷۣһ￴ѡ׵ĵطǽߣǷǳƧҰ⣬ֵطҲѸٵģΪЩطûʲô˼ңȻҲûгӣκʱֵĳӣǻᱻɵġ
ǰһ䣬ֻҪչᵽǸڣƵϣͣ
ڹǰ·ͣϸ鿴ͼ·һ·Ҳ˵·ͨģһһģҲȷǵҪ·ȥһǽ׵ĵصС
ŵͼϵĺƶףҪ´ȥʱ򣬺ȴȻͣ
һֹͣλãȻһС
һϲ׵ĵطСˣǶͨĳ;ƷСĳ˻˵ݣȻѡڴ˽ףشƫƧȷʵǽ׵ĺó
ƹһ¾룬´£ʱӡͺգȥ̽̽
Ϣ˳ᣬԱиʮ׸ߵСɽͷƴ˸ƣݵɽ£ȻЩ˿ȴûκѶȡ
ſɽͷϣܿǸԼ׿СռֻмʮĶΧΧһȦΧǽΧǽ֮⣬һƬĵأǵһЩĲݡ
óԶԶĳʱһһССſڻվˣӦǷڵġ
Сһˮӣǵͣǣ³ӣС棬Ҳ˳Ҳ١
Ӧ⽻ˣ˲ٰ
ЦʺϽףȴҲͬʱʺϱϧ֩Ҫȥߣ֩žѻţһܲˡ
ͺﶪһǣһЩƾѵܵˣ
ƿ˿ʼֲ񣺡һȥҺͺմӳΧǽͻȥӣȥסţˡ
ͺպ͸˶ͷƶغڳź˵׼һǹ죬ӱȫٵĿ֧ԮԲܵһ
ǣ
ж
ͬһ㣬ϢԽɽͷϢǻĵأȻСΧΧǽ
·ſڣƺͺСĺĨȥȹ۲õһλã˶һۣͬʱֽһͷ״ͷϣȻһʱ㱻ڵסˣֻ¶һ˫۾档
ڿɲǰݾĽɫǺڳԺڣȻ¶Լݣܼ鷳
ͺտǽ£˫ֽǰһŲͺյϣͺһ̧ƶʱǽͷƿһ棬ֻǳһ䣬ûκӰĵǽͷȻͬèһǽγǹ䱸Ķ棬ͺҲѸٵķǽ룬֧ǹ׼档
ͬʱȥΪɽͷϣѾȷλã˺˳ı˳ųǽߵ֮ǰˮӲԶ
̽ͷһȴӵǰվʮˣأﶼǹǵĶ棬ҲһȺˣͬǹͶǵ˶ţ˫Ȼţǹڶ·ģԱߵ͸ƹ⣬м˵͸һ˵ĴЦ
ƿһĻкȻһ뷨յͺյĶߣȻȴǵˣǶս
ͺͷʾס
˲ûмŶ֣˶ʲôأܲˡ
ûã㿴һߴİ˳󣬽߳һʮˣǶǣڶǵСܸһȥΪء
Խ죡
ǸŶ֣Ҳ΢Ц֣Ͱ˵һ΢ЦԽ죡
ǴŰСӣʱƵȵģң֡
̧һǹֱӴǸŴˣ˲ҽһֱӵأϿŵİҲһӵ˵ϣͬʱͺյǹҲˣұǸŰҲƺһֱӵأȴǱͺһǹͷ
ͻǹԼɽѪóеһˡ
ǷӦܿ죬һһӺִγǹͬʱҲͬʱ̧ǹ
ƺͺյǹٶ𣬶˲ҽŵڵϣðĴеģڳԺڣֵǣҴ򣡡
Ǹ˴ҲǺܳԾΪȫ֪˭ڿǹǵеҵûС
Ļû˵꣬Ѿ̧һǹֱӴĴϣҲĻҽһʱǵҲѾĿȻ׼ͷȷʵҹάǱϾô֧ǹ⿪֮£˴߶ʱ˺ü
²ˣߵ˴ˣǹһƬ
ƺͺնǹ֣ټϾָĲԶϵĿǹϵ˵£ȵʣµ˸ԶҵʱжʮˣѾһ롣
۾жˣôǹֹȴû뵽ԷкڳԺڵĵӣ
۹ڵװŴƷİҧҧųӵڻϵԼǰȵϳȥ
仰ղ˵꣬ſڷڵȴѾһҽУ˵ϣͬʱһͳҹɫд˹ԽԽһ̶ɲУͬʱ˹Сſڣ˳ӣӵڻסſڡ
ǵɫһӱɷף۹г˾
ģϵˣ


496 бҰ
ڳҹִأߵıȴǵƻͨ
ڿƤɳϣһǰĴĻӲţȻߵע棬۹ⲻʱǰ輸ϵֻϡ
ڵȣȶǵĵ绰
ͶǽֻҪ˳Уһʱ֪ͨոڵִｻ׵صʱ򣬶Ǵһε绰ʱ䣬ڽӦòҪˡ
ν׵ĶƷǳŨȵһʽƷЧ֮ѰĶƷҪǿ࣬ⶾƷûϡͼӹȻֲ¼ңĶƷƲ󣬵ʵ漰ĽޱӴģҲ׼һ⣬ֻҪЩƷֲ֣ʽԼ׼ʽӳһӵĸӡ
ߺܷ裬Ҳܿ񣬵ȴɵ֪ڵԼѾԶԶ˻ĶԵ̣֮ЩȫΪôǮҳһ̸ڵĹϵϵܱסһʱȴҲסһ

߽ĵȴУ輸ϵĵ绰һץ绰˶ߣͨ˵绰
ϰ壬²ãǱ˺ڳԺˡ
ɫȻһ䣬۹׹¶Ǳǣ
رκ߽׵ĶŲˣνףǿǴʮǹֹȥģݵĵϺڳԺڵģ߿Ҳֻбˡ
ӦòҲ˲أһȺˡ
ߴһŶǵлǹԼ˵Ĳҽˣ˭
֪ϰ壬Է׺ݣ٣ǵ˲ء
ĿĺȵǶסϴȥԮ
ˡ
һҽУ绰ﴫһû
һ²Ŷ붾Ѿ˶֣ĵ绰վŻͲﴫǹѾͣһŲ
飡
һǹ죬һڲҽеȻֹ
顭
ǵǹЩڲҽеһûͲǱߺܿıðֻʣһܶĽŲ
ĺأԷڰһǹһ
һŲԶ߽Ȼһ˵ͳڵ绰𣺡ϰ壿
ѹסǿҪضıŭ֮ҧгݵʵ˭
ˣûǮˣϰ廯Ե
ߵЩƷһʽƷҪ۵ģӦûдı£ֻǻȻΪƣǻǿȫߣѶƷ£Ҳ׷ΣǱǮһСĿвˣҲǸһˡ
ϰȻ˵ģЩƷȻдķͲϰˡ
ԷȻǮҪʱŭ˲Ҫ̫̰ģ̰ĵ֮ء
ϰ϶һŻǽ޺Ʋ뿿Լȥ׬ôǮǵ׬ðôһ֣ʲôˣá
ԷȻú٬֪˵ϰ϶ûа취˵ֱ˵ʲôĲԵĵطбҰ
۾Ȼ󣬲һѪģҪҪô
߷ŭҷһҪҳ
ԷٺһЦȫȻߵвЦ˵ϰҪôʵҲ˵ˣŻǲǮô㣬ҪǴٳǮȥ
΢΢һ㶣۾Ȼ΢΢𣺡Ҫ٣
ԭ۹϶ǲϵˣɣǧ͸㣬Σ
ãߺԥһڴӦôף
ǵ绰ɡ
Է˵˵绰߿ĵ绰ݽҧĿ׶񣬺еɱҵĻҪǮǵӿ湻ģҪǮû
ֻԼĸ˸绰ǻٵ飬Ȼһƨɵɳϣ˼Ҫû֮ǰĻԷȻǼ򵥵ˣҲ׼ִ㣬а취Ǳɱ˶Է˶ػǮò¶ԷǾҧҧǧѻȻǧ򣬵ǱļֵȴȫֵõģѾ׼һˡ
ȥĶǣ߸ûаǱ˼ԼҪ·ˣʲôء


Ʒĵ绰۹ж˼Цݡ
ȻٺȥⶾƷⲻƵһڣסߣҪǽԼʱڿԸ
СеˣѾУЩÿһͽɵƵû˿ѲһЩ˲ûκˣΪ˱֤ףѾѲǵȫˣСǷ׵һˡ
ͺպ͸˽뷿䣬ܿıҵЩԭɶǴӣƤһ򿪣㿴ոµĳƱһһģε۾ӻкö
ͺյ˽˳ȫӵԼĳϣȻֽװƷĴ˹򿪿˿
ϴô
һװŶƷĴ˵ȴߣȻҵطˡ
ͺһЩƷȻֵ޴󣬵Ƶ˿ȴͬһĴڣˣõİ취
Щ˵ʬأ
ƻûлشźѾתͷ±㽻ǰɣ֤а©
һźϾôõĵҪ뽫Щ˵ʬ崦Ӱ٣϶ûģƻǶסһ䣺СһЩʬ屩¶ҲûʲôϵԼעⰲȫߵ˿̽
źһЦģзִġ
ź£Ƶ˱ǱʻƷ뿪ǻҪȥߵıԸߣⶨĲԣȸ㶨ƷöƷ߻ȻߵıûɵԼһĸȻܳ׵߽ߵҽĵ̡
һվʱ򣬸ȥһͰͣȻ·һƧĵطǼֵ߰Ʒ˳һͰͽ棬ȻȼѸٵģֵڵĶƷһѴлΪС
ڻҪϨʱƵֻȻˣȴصлġ
߸ղŸ½δ˵绰½ȥı
۾һЦãˣ½γڳǻϡ
ǡ
ƹҵֻ̧ͷЦߴ绰½Σ½ȥǵļƻıˡ
Щɻʵ᲻ᷢʲô
ӦòᣬϾǶǣ½γʲôϵЦſ˿ˣָָѾΪһػҽĶƷӦûǶƷ߳£Ѿˣο˵ϵɱûضƷǮֻǧƷӦټ¼ƻһġ


497 
Ŵ򿪣˳ӣԭڳϵ½Σƣ۹жȻ˼ֽš
£ٶ΢΢һЦ½Σ˵Ҫл鱨ӵߵ绰֮ǰǰѶһһ򾡣ͬǵĶƷͶʣȫˡ
½۾ϳ𾪺ͼ־ȣֻ˵ᶾƷףǾʲôʱʲôص㽻ףȴȫ֪ɾһʵϢԷȴ׼ȷĺڳԺڣƷͶȫ£ҲζţӦڽֳ˫ȫˡ
ÿζǽǻŲٵǹ֣ԷȻҲвǹ֣»мʮǹ֣ȴƵһ򾡣ɴ˿ɼƵ˵
½Щѵһڿˮ¶һΪǿ΢ЦǿҪϲλˣֻǲ֪ڡҪʲô
΢΢һЦȻȥϰıˡ
½ξɲƣҲҪȥ
ȻЦûĴ·ǵôܽڲأҲ֪ߵı޵ĸﱤһҪǿĻɵøСĴۡ
½һ˵ҪԼЩ˽ڲʱŵˣǲܵģֻһѣܴȫġ
ҵ˼ˡ΢ЦŽ͵ȫֻҪһ˽ȥˡ
½˵ֻһ˽ȥ΢һϾҲ¹Ǹ֮һģǸһµģһ˽ȥǿԣֻ˽ȥȻҪԸߵģԼǺΣգ
Ҫʲô
ƵĻشȻҪˣѲǻȥߺȲ½ΣǵɶΪ͸¶ϢӦҲɣľͻ˰ɣʱ򲻽㣬ͬļˡ
ƵĻû˵꣬ǻ˼ȴѾ¶ţ½εЩף۹ԵĿ־壬ȴҲ֪Լûеѡ
ߺܳʱ䣬֪ߵԸ񣬼Ⱥַ֪Լйܵ¶һ˵ĶƷǮˣһԼҵģҪȥ߾ͱ
ںѾһˣһ·ߵڣܻͣϾ·һοƸ͸¶ֻҪߵĵ̲ҵй֮ȻԺȲڣȴҲԻȨ֮һٿԻȥ
ã˭ҽȥ
ƿ½˾΢ЦȻ֪ȥ֮һҵطܿսġ
½κ£ˣ˭֪ܻܲȥأȴûеڶ·ҪôƴһѣҪô
ǼߣܴܴС𣿡
½οЦܴСܣҴûйҸͲմЩģϾҲ֪ݣߵͷ԰ƽһˣҹܵĵطҲƬ
һ׷ʵǼ֮ǰ𣿡
½ҡҡͷ˼ߣҪģǼĸǲᱻġ
룬һ֧ǹݸ½Σ֧ǹպãҪ˿˽棬Ѳһغһǹȥˣʣµ㲻ùˣֻҪԼİȫá
½аǴˣǹ̫Σˡ
á
½Щ֣·ҲܿɣѾˣףҪǹǺ׵ġ
ãֻҪһжṥȥģӦòᳬӣֻҪغԼǱûˡ
½γһ£ʵٸһǹ𣿡
ƿ½Σ½æ͵ҰǹˣԼûǹˣһΣգҲûԱ
ЦЦһǹ½Σ֪ô𣿡
½ǿһЦ֪ġ
Ҳ⣬ôǹ½κôҲĸ֮һҪ˵ǹûҲʵǲܵġ
û취Ҳðմ˽ȥϾ˵ѡ㣬滹дõģȥģֻ㣬һǴ˽ȥǹڶǱԼ֪𣿡
½ȻƻĴָʲôº͵˵еĿ־廹Ǽ֣ãһᾡԼģǿҪ찡
ģһܿġ


ߴ绰ټԼļĸ֮ɳ˼һȻԼıǸû
֪ǷܸԼʲôأ
ֻԼ飬ǣ᲻ʲôأ
ڿһվ˾¥
¥ס£һʮˣԴס߱κ˲¥Щ˶ܰÿķʳԼǹ˺ܶʳ㹻ǳϺܾãһȺһģס¥ôĻԼˣȴûܹʲôʱôһȺˡ
ķԼأָ½иıͲģĳһڷż̨ԣԵĻʾűΧĸλãκҪκλýӲЩء
ϵ¥ڼҵϣ۾΢΢ţ·һ㣬ʵϻκ춯Ӳ۾
߽ţ£
Ķ棬ĮѹеķŭҸˣ˶ȥӻ˺ڳԺˡ
۾һΣԷˣʲôװ
ҡҡͷһ֪
üͷߣ۹絶
߿۹еɣͳ˵ȫˣԷһ˺ͨ˵绰
Է˵ʲô
߰ѶԻݽһ飬ɫĬ³һû´ĻڳԺӦǡ
ƣһ£᣿ôôǹҵ˼ϱصˣʮ֧ǹκεˣ
¶ֳŪɫƼȻҪԸ㣬û׼˵˶˵ϺзһѣҸҵǵˣǵ˾Ժˣ
ߵһһֱڴڳԺڵĵ˭Ҳ뵽᲻ᣬԼְ뷨ˣһûǹôţǵǹֶӣҲֻνǷǳصģô̽õʱص㣿
ųᣬȴЩ˾ģǣܲ
ֺڳԺڵˣǡ
ߵеһγѹֲסľ壬һֱͿˣǺЫ˱ץˣҲֻǷԷȴûоöԷкԼͻ·һУȴ֤뷨ǶôĿЦ
Ǵ˼ϱصˣʮǹ֣ôȫɵˣ
Ҫô죿ҲЩţʼòˣĿϣܴõԼõϢ
ѿ죬Ц˵绰ӦǼٻ
ٻ
΢΢۾۹ʾϵļػϣЦûв´ĻӦڸ·ϡ


498 ͻլ
ߴһ𾪵ı뿪ˣߵıӰʧתתΣΨһĴϣǸһˡ
ߺԻʱ˴ͷβûֻǾ·Ͳһ㡣
ô
۾ˣʵ
ǸɫȥЩ԰ףһͷ鷢΢Եúңۿݣ˶һֲ̬۹ͳ䣬ˣ·𶼸о¶ȵ֡
еķѾ²ãǲӵػֻǹǹԼʲôģҲ࣬Ҫǿǲܵġ
һȴûпڣȴš
ϵ̧ۿһ۳Ĭ˵ƣҿ϶취ǱֱߣͷУֻҪ߱»ɱȻɢˡ
ɫƽϲôǱأ
ϵ¶Цݣȫλļ£ǲܹϢǱ룬һ㣬ӦܿĳǾֻʣһ·ǱǹĴӴ߽ղ߲˵Ѿ绰ټ£ǲûмҲܲһ㡣
۾¶˼Ц⣺˵ǻߵˣ
ԡϵһЦ㲻벻һ㣬ղΪβ˵
һЦߵǺιأǴﵽĿģţҲҪɱֻ˲ܳױܵġ
ϵҲ¶˼˿ЦݣֻЦȴԵЩɭ˼ǵţǵ˽󣬴һ
ЦԣֻҪǽǳ䲻ֱӰǸȻɱߣȻӺ󷽳룬鵽ʱҲ鲻ǵͷϡ
ǲȫŴҡڵĽɣĿ϶Ҳֻˣһ಻ᳬ
΢΢۾ǾͿ˭ðɣɱһһɱǵȻãɱˣǾ;ܸʧ
üͷǲҪ⣬Ǽһǻᷢģһ֮¾Ӣƣֻʮˡ
Ц˵ǴսڴôڻɱˣǲѣڣûʲôصģҾͲţٿܿӵ
ôҶ׼ãĻǺܿҪˡ

ƻȻ֪ߵﻹһֻǿȫװСڵȴԼǰԭƻӵ֮֩󣬱һ߱ȥ
ڿҪ߱ĵطͣһ£Ƶȫżһ˳Ȼ˳źڰӰű֩˳½һǰ
ӿſʱſڵıڱ˳ų￴½Σͷ˰ڣĴűˣֱӿ˱
ͣͣº½³űڶȥ֩½εͬСһ㣬ؾصȥ
ſڣվڣ½˽ȥȴס֩롣
½ҲܽţȴװûµӣתͷôʲôҴģЩҪϰ㱨
Ҳǿ֩Щ½η˻ÿȥ·ûУ֩вЩģİҲ㰲
ʶı㲻
ͷ˺ԼʶԼģ֪ԼֱӰǹˣֺαؽ½βţ
Խڣ֩棬۹ɿɨһȦѾ˶¥¥ݵڣͼƻãҪ㣬Ҫ϶¥ȣڶ¥ȱԹ㡣
֩ɨһȦֿѾżˣɳżǵҲվһڣһȥųͦӣȴûпߡ
½ԭܿߣǻֱ֩ӸɵߣҲ˵ˣ߲ڣֻܼϷȥ
װʲô֪ӣ½߹ȥɳһƨʵ缸ڰˣϰôǽйɶʲô𣿡
ɳһŻСװŶЦ֪ͦģ֮ǰǺкǱì𣬲֪ϰǲ˵£ôˣ̣Ķ̫Ⱑò˶˰ɣ
ɳƤľ֪
Ȼ֪ǳµϢ໥ĵ٩ţһźɫµ۾һվ½α֩룬Ц˵ף̣㻻С˰Сͦ͵İѲϲˣ
½һϺһСܹƨ°ǳ˴һ
˽ԹЦʱ¥¥һˣ̧֩ͷһǴ˴εĿߣ֩ѸٵĴ۹⣬ǹ½ϣΨмȴ
ɳһһҵվԱߣɨһ½εˣ˵ǳˡ
źɫµĻ۾ʵϰ壬ʲôˣ
ȥӻͬ׵ĶԷһˣǮȫڱˣֵӦǰˡ
ȵ˵ǮһˣǾڽ׵ĵطŶ˭֪ǽ׵ĵطأ
ɨҲǣΪλ֪׵ĵطأ
½һߵĿ½ʱ½ζʱЩ飬ʶĽ͵ϰ壬ҿɲ֪飬׵飬ϰͶǵҲʶƷߵġ
ûش𣬵۹ȴѾת˿Ȼûô½ΣҲæֱ֤ס
һ߲Űֹס˵ĺ˵˵û´ǰӦþͻͻϮⶰҽϾŰɡ
⻰һ˶ʱµɳƤ۾ϰ壬˵ǻôǹ֣ǲǻ˰ɣ
Цһҿʮ˸Ŷȥģ׶ԷҲвˣ˫ȴȫһˣ˵Էû
˶һۣжֿ־;ţǻЩӣߵǳǱһ㣬ֻҪǸ޻أӵҪǵж
һ϶ɫԭе飬ʱȲ˵ˣ˽ٺ̸ҽסһ˸ǰŷ䡣
֩뿴˿Լߵľ룬ȷԼһǹóԼֻ˿ȻȻǰһ½εĶӵ绰ǹҡ
½΢΢һȴҲ֪ǱҪ飬˵ͷ֩ݹȥֻ۹ת˹½ǸȻЦЦҶӣҽӸ绰
˵½αɳվӣͬʱ˳ֽ⿪Լ·ǿſӣγһǹ֩롣
֩ӹǹ͵תǹѾ׼ߣԥĿ۶˰


499 
֩ĶǳĿ죬ӽӵǹ𣬾Բһӡ
ߵ˸ղĿⶼ½ϣ½˵Ƕӵ绰ʱ϶¶ֺЦζΪȺˣŮ˶ܶ࣬½ңżŮ˻˺ӵȴǶһ˾٩Ȣ˼̫̫½ҲԵá
½վӣߵĿȻҲûٶ½ΣԵ֩ǹʱûһ˷Ӧ
ߵؿȻðһɺѪ֩ٴο۶վԱߵıȴѾӦһӵߵǰͬʱǹֻǹûѾһǹ͵õߵϡ
һǹȻûϱȴѾˣ˽һǹȻûֱӻ࣬ȴҲ˵࣬߿Լؿڵ˿ڣ۹¶˾ֵɫ
ôҲû뵽½ε¾ȻǹԼתͷһȴ½ѾٶȰγһǹɫɷ׵¥ݵķȥǹָķȻԼˡ
һȻô£ŭĶ½ΣĿ·Ҫ½ǧУ̣边Ȼң
֩ǹûͣߵ屻ڵʬ嵲ס֩Ҳûм˵ߣǵתǹڣ׼ıԼˡ
ߵһڣӦܿ죬һӶɳ棬ǹ֩֩ǹתӵŸմɳϵͷϱһǹһԣ͵ɳŵֱӷɳ棬죬һǹ
֩˲ǹӵѾ࣬תŶ¥ȥҪɱߣռ¥㡣
½οһƬǹսҲǸεѣûҵͷǹֱŶ¥ȥΪҲˣ֩ƾһǹѿȫɱǲܵģǹѾ˱ǹ֣ЩŴڴֻ·һ
֩뿴½קǹȴûã½ʱһס½εǹǹҡ
˫ǹ֣֩ʱ׳ǵӵ֩ԻһڿЩȫɱ⣡
֩϶¥㿴ķиǹ̽ͷ̧֩һǹһǹͷֱӵأǹҲ˵ϣȴһԶǹ
֩һϲ첽ĳ˹ȥһǹݸ½ΣһǹԼϣԶǹһ߷ȥе㶨
ߵķһˣ޵ľǵﱤһ㣬ǳʵף湥棬ޱȵİȫĺȴǿյģҲ˼ƻҪͻϮԭ
ұߵķҲһˣͬԶǹ̽ͷ֩뱧ǹһɨ䣬ǽĩɣѹƵǱȫ¶ͷͬʱǱ߳˹ȥ
ȻƵ׼ⵯ֩ȴûа취ЯԱֻӲ
ͬʱƵѾſڷ˽ſڵļ˲䱻ɸӣƵѸٵͻſڣһⵯ˽ȥƵŶ룬һ·è壬ǹϵӵǹԭűȥȻſתͷ۾һʹʲôȻű򿪵ԼǹȻΧֵܵĲҽ
ƵĹ룬Ѿҳһţԭ׷ɱ֩ģǺȻŷѾźܶ˹˽ʱŵĻ궼ûˡ
¥֩ȫעӵѹұǸ㣬ȴûпںĶѾֱӴ¥¥Ϸײ˵ϣ֩˹ȥ
֩ײתͷһ㿴ԼԶĵطʱһһֱܵķӦ֩һѾ߸ԾֱŶ¥ȥ
֩ӲԾ𣬻ûȫ¥ȵ̨Ѿͬʱըֻ֩оһҵıըһӴޱȵĳײ˱׵һֽƬһķ˹ȥֱӵķɳʮԶصԵڵϡ
Ƶţ޴ıը˵Ŀ⣬תͷһ㿴֩һʯͷһĴӿе£۾ʱһӾͺˡ
֩룡
ƶȻ̧ͷ㿴¥¶̨ϣȻһˣÿ˵ﶼǹǹǹԶǹ׼·ǹͬʱ˻档
˴ʱҪЩ˾Ӹµɨ䣬ȫ¶ǹ֮£۾Ѫ죬һѾһףһ֣Ѿޱ׼ĸ߸߷׼ȷޱȵ¥¶̨ȥ
㿪
¥վŵ˵ȻˣƷӦѸݣҲǳһ̧Լǹȵͬʱ˰
䣡
ǿڿбӵУֱӱը޴ıը¥¶̨Ҳò¶̨󣬶ⱬըʱѾȵȥ
ͺոӵҲ˫۷죬ԷܹôݵʱǹףⱾ¿ɲһܰ쵽ģߵʲôʱôһ֧Сˣ
СӵĴţһȫװԶǾ񼶱ģԲܹĳģѵ߻ǮӶĹӶ
ǹӶΪ֮ǰ֣һֱȵԼ˶ɱˣų֣
ǵǹھ׼Լˣں󷽵źȴûʲô˴
Ȼֻһ˲䣬ǼﶼѾͬһ뷨ЩǳԼġ
ӳ֮󣬶ûֹͣѸһⵯϷ˳ȥͬʱǹֱӻⵯⵯѿЩոնը̽ͷǹ۾ʱ׹̸ţһƺߣæֽӶ˻ȥ
ʱ䣬˲䱼ſڵһ֩ߣһѱ֩ӣȻűȥڱⶼǱ¶ǹ֮£Ƿǳȫģֻб棬ŻᰲȫһЩ
̽֩뵽ûУԲ֩뱩¶ڶԷǹ֮£ûԷǹǲſ϶ˡ
ͺ˫ͨ죬ǹѾ֪ʲôʱ򻻳һ֧Զǹһ߿˱ţһ˽ȥһУͺѾų˽ȥԶǹһɨ洫˲ٵĲҽֱӵ꣬ͺӵԶǹγǹǹ
ӽ󣬳˽ȥǹϵĵ䣬ƹƹҵһ죬Ȼƽ
ƱŻѪ֩˽ȥͺպ͸ǹ׼ǰ϶ǹͺһǹӴһǹǵǰѾĲʬ壬ʮ֮ࡣ
߻û˵ȴѾûŲƵ˻Ѫĳ۹¶βסľ
ƽ֩ڵϿɳ֩ľӣ΢һŽԼĸӺͺյоȡ
ͺվɱڵ˵ǰһﲻˣȥɱǣ
վס
ƺסͺգ֩룬ϴ绰ҽԱǴ֩ȥҲҪ֩ȻЩȥ


500 Ĵ
ͺԥһ£û˵Ѿȵ
ͺպ͸ͬʱʶͦأǣϴ󡣡
վɳ˵ߣ˹ȥ˫βסɱЩ˭ģ
˵ͬʱѾǹڣ׼ߣ֪ԼһжȴҲźܴԹЩǿȴְԼƾԼ˱ɱ䡣
Ҳ֪˭Լұģֻ֪ʮˣΪ׵ͷ

ﶸȻ𵱳Ѫׯ԰ǳ񶷣Ȼģõһ֯СѵҲͬһ㣬԰

ĳԣ˲϶Щ˲ǲǰˣһ⣬ɱԼģΪ֪Լһɱߵģ
ûʣ̧ǹֱ׼ߣ۶˰ȻӵϼǹԼ䣬ִͺյ䳶öףŶ¥¥ݴ˹ȥ
¥˿ԶɱǰľȲźˣһǣǵĿǣߣ
һȺ˴¶̨˳Ծɢ˿ȥ֪Ƶһɱġ
¥ķ½ɫĶУǹҷκ
ղ֩ˣۿƵҲɱѶ˭֪ʺ
֩뱻ըɣƵѪˣƷӦ죬¼˶ȫˡ
ף͵Ļ½һˡ
ȷ¾ûôһ֧׺ݵСӣ
Ȼ⣬½಻ǹг𾪣Ѿ˵ӣҳȥΨжڷƵһҪȡʤʤл·ߵӮˣԻһķǳѿ
˫ǹͬһ磬¥ȥ¥Ľ¾ͷ·ڣƽأٶ졣
ֻһͷɱ¥ǰ飡
ΪǸˣˣܿΪǸˣ֩ˣδԭѹֵŭ𣬶Ȼȫ˳
Ȼûȫ뵽״̬˿̵״̬ȴѾԶԶ̬ٶȺܿ죬˸Բ׽һ磬һӰͣĳ¥ݣ¥ȥ
˻ûе¥ŵѾֱӷ˳ȥ
¥ĸˣǹ׼ڵλãһƵðͷǹ뷢Ǵɸӣǵǿʱ˶һͷڻ
䡣
ҵıըУͬһ˳˱ըĳУȻ޷ƵĶȴ΢졣
ڿ״̬£ȫĸֻܶȵսбֳٶȣϵܣ۾ĸԶĸҲļǿЩڸԭǸģڴ˿̵ƶȴѾš
ƵӴ˳ֱ̣ӳһſڡ
ſվһȫװˣǹǽڣűըըˣ̽ͷ۲һȴȻһ΢һӰǰ
۾Ŀͬһ㶸ȻǰƣʶľҪ̧ǹȴûиκιĻᣬņֱ̀𣬶׼ͷһǹ
ӵ˵ĶͷᴩԺһѪѩ׵ǽϣ۾ĵ£׺ǽ֮ҷһʺѪߡ
ҲûףôԼǰġ
治Ǹձը
Ѫ죬۹гһɱҲûԼеˣ΢΢̽ͷ濴һۣͬʱ˶䣬
һֺ״̬
ڶﶼЬĦϸ΢ǹ֧ŵƶʺܶ౶ķŴһӱޱȵ
ȻڰеˣƾЩϸ΢ƵԺȴѾֳ˸ڵλá
֪ⲻǿ״̬ṩʦ캣Լ֮ЩӣһֱԼУȻڻûγȴѾѾܹԼ弼żǿߡ
캣Ǳ۾Ҳܽλ֪һ۾ɸɵЩˣӵ֮󣬲Լĸܣĸϸ΢仯Ÿǿֱ۵ĸо
΢΢һ̽ͷ㿴ǰ¶֧ǹڣֻֻǹȴ׼¥ݿڣ˿ûʶѾɵǾ¥ݿһԱ
ƽһֱӳ˳ȥ˳˹ȥ
˷ӦҲܿ죬Ʋų䣬ǱѾƣеǹʶתȥƵʱָʶĿ۶˰ЩӵȴûһŻơ
ٶȣ
ƵٶȣѾ˵ķӦǿƣӦٿǹӵɳλʱѾ뿪ǸλԶˡ
ʱƣĸͲһ࣡
飡
ǹ죬ƿǹͬʱͷǹԵûֱͣӵĳ˹ȥ
λ˵ı󣬿ǰ۹г𾪺βסľ֣
軹
һ·񱼶ͬʱ۶İûпԼ˷ӵƣȴֻԼһԵÿһͷǹһǹһ⣡
̧Զǹ۶˰
ա
ӵͬһȥӹһŤ˷·ǵһĵ˲뵽һɳĺ棬ƽ̧Զǹϵķӵܿһбȫ꣬жڵϣһУϣٴοǹɳѾȻѹ˹
һɳҲٽҪ̧̧ȴ׵ķ𣬾û˿һ㣡
Ѹ˺ȴɳݺݵײУĵء
ûüӰһѾǰǹ׼ǹǹĸ첲
ƽżһ㣬ԶǹѾǹͷҲأֶб󷽾һӣһԱճ˱һɨؿڣѪɽ͵
һĻֻоһɺĵ
ʮʮ֧ǹ׼¥ݿڣǶԷһˣֱӵĳɱɵĽԼʮȫɱƺ֪Լÿ˵λãûͷֱӸɵԼһԱ
ⲻֻеӰܿĿų

֮ǰ˵ǳսֻɱϰٸƾӢȻܳԾȴöԷ϶ǽθɵԷģȴ֪Լˡ
ˣҴĺף
ĴۣԼ


501 Ҫ
ʹùҩ
֪ԼɣȴԵúƽӭƵǹںƽʵ
еĺɫ˼֣Ȼûȫ״̬Լȴɸ˾޴ĸɣȻֻǶ̶ʱĽսȴҲżƣ롣
ǿɫ̥ǣʵ
ƽĵͷǣǸͬ飬ûУ
ᵽ֩룬ֶ˼ɱǰˣ
۹΢΢һ㶣Ҳ֪˵ʲô
ûгϣղ΢һ㶣ȴƺѾ˵ܶ⣬Ƽʵģ
ƽƣɱҰɣʲô֪
ƿɫƽ˵ЩĮ룬תǹͷһǹдͷϣ˹ȥ
Ƶͷʵ¥Ѿ壬֩
ͺյ𣺡ſڣҽƳϵſڡ
һΣ
һˣˣ
ˮҪ㱨ߣϻء
ͺմӦһʵϴû°ɣ
û£ЩӦģиڣһá
ģﶼɴȥɵˣֱӰɱͺһ̧֩ߣһ߷ݵؽеϴǺӣ֩룬ϴڣǶҪ
Ƴȥˣ½֩ʲô飬ϵҡ
ƹҵ绰кǵǣԭμƻȫûģӦԷȫµģΪ˺һ֣ȴ˴
̧Լĸ첲˿ﰤһǹѪѾȾ䣬ȴû£ֱӲͨĵ绰
ι
ûпףֱ˵֪֯𣿡
΢΢ͣһ룺ô£
ƶԸߣߵߺȻðһȫװļһΪ׵Ľ⧲֮£֩뱻ըУˣδͺպҶǹͳ˲ͬȫ˶Ҫ
˼ŭ⣺Щأڻ𣿡
ʮһһڣǵͷǸļһƻشһ䣬˵û´ĻӦǰˣҰֲ
һŹ֯ܲӦڹ⣬Աأǲû̫취
΢΢ŵ۾¶˺εɱ֪ǵܲ𣿡
ûлش𣬷ʵȥԸǣ
˵һκˣһ֩룬һ˭Ȼڻұɵצº㣬ûϵԼ˽жĻ˵ǹ⣬ǹܲң
𣿡
ûС
ԸһȰĻȥ֮ǰ˽ϢеĲֹѵľӢǻһֻҩܹ˵սߣƾڵҪɨƽǲܵģ붯ʦ֡
ƳĬ˼룺ã֪ȫתңʣµһῴŰģǷһ顣
̾һǱҪЭ𣿡
ţֵ̫󣬿Ҫǳ湵ͨһ£򣬿»޴ĺ䶯Ӱ죬⣬ˣһЩֵ
ã߻ȥģԤƶʮӣһȡ
ƹҵ˵绰ŻԵ¥ȥھ¥ʱ۹ⶸȻеǹѾת˶¥Ǹ㡣
ǹңҰ
һ֧ǹ˳ȻһСŲ˳ȴһֱڷ½Ρ
˵½Ҳһ¥˱Ƶˣ¥˲û½ζ¥ĵ˭֪ȴһֱû½һֱ˳Ķ㵽
Ҳ΢΢Щ⣬Ȼֵ⣬ȫ񶼷ȻֵһӢСˣѾ½θԺ˭֪һﾹȻţҺˡ
ƴǹĵͷ
½Ĩһͷϵĺˮںۿ֩뱻ըɵģҲǨŭԼηηĵͷҸղҲæһз̫졭
ưڰ֣Ҳû½ΣļһٸǵĶ֣޷ˡ
߰ɣѾˡ
½ԭ֩飬룬Ǳ죬óھһʱҪĻɽһ㣬ûҪȥùͷ
¥һ¥ﵽʬױըӵγɵͬսһĺۼ½һңҺԼҲã򣬴ʱԼӦҲڵϣЩһʬɡ
ƿɽϣ뿪Ҳżֳأ֪֩ܲܶɹѹء
ȻԤʱжӦûжΣգΪԤһ˳׼ҽԼüʿһװ䳵ʱԶԶͣɽ£ڽӵͺյ󣬱һʱϵ˱ſڣ˵֩ԼԱȡ
Щ˶Τкģʱó֩ȷʵ̫أ󱳶Ѫ뵽бǳġ
½οڲݵϣһԲЩ֣ЩСʵ磬⣬ʲôأ
Щʬ塣
ƵĻشһ䣺ܲЩ˵ʬôɣ
½Ŷһȴڲ²⵽˭ճⳡս˼ʮˣǹף¶ٶԶһЩ˰ɣ֪᲻ֳ޴󶯾
Ѿˣǵҽ𣬽Ǹʱˡ
½μʶƵ˵׺ﻹжæؿڵģһԸȥһеĵȫĽӵ
ƻû˵һ˵̧ͷһȴһֱԶֱ֣ӵ
½οֱֱǳģʱŵûɢæе磬磬㿴ֱˣˣֱܳһǾӰǿܰ
ƿ½һۣûдǻֻǴӵվֱգۼѾ˱ϿգŲݵϽ
ֱ˺ܶ౧Զǹȫװʿ߱˹½οһĻʱоŷһƨɵ˵ϣɫ԰׵૵ˣˣܲˡ
ȺУһʮУ˹һۣ
Ƶͷ
Уƾһ񣺡У֣±Ӹµָӡ


502 һ
ƻһָָӣһֲӣĿǰѾȫǿֲӵͷϼӿܣЩͬǽǢģ⣬·ֳͨڵĻҡ
ǣ
УһתӶʿЩʿѸٵİԱǰĵ·˽ϣʣµȥͬսһĴʱЩ˶һһ
֣ͬ˵һǽӵֱӵһʱϵֳģȻỹе沿Ӹϵֺͨһ绰ȷ֮ת˿ͬһվԭص½ΣŸʲôˡ
½γѣæȥȴѾӿ˾캧ˣ
ԭΪӾԸԼ˵ģ˭֪ȴβġ
У
ǿһУ
ȻƵָӣ
˵ʲôݰ½ҧҧ촽ԼԼУȴҲԼƺסһֵĲٴֵĴȡ
е֩ƣֱԺһ֪˭ĳ𾪲ѵ½Σֱɽ¶ȥ
ƸϵʱҽѾ֩˵˽˴֩ҪǱܵըըĳȫѪһƬȻִӶ¥ˤ˵ĺء
ô
ƹ˲Ѫ죬һʱҵҽŵѯʡ
һҽ⿪˿֣˵Ҫģƿأǻ϶һ̶ȵˣȻ󱳲˼ױըĵƬȴû࣬Ѿ˽˴Σյġ
Ƴһըʱĳ֩Ѿڶ¥̨⣬֮󣬵һʱԾ˶¥¥ȵĻֽ̨֩뵲˾ֱӳ֩ӹһ٣̨οյĽ˻̨߲֩ûôˡ
˽һըԲ˵Եֵġ
أ
һƽأӵСȵУ˵ƶʲôΣգֻҪȡӵһʱá
ƵͷҪҽԺĻһʱ˵һ취ġ
ҽЦǣģΤؽƸǣҲΪǵҽȻªһ㣬ǾԲ͵ҽԺܵľβ
ҽ۹Ƶļϣɫ΢΢һ䣺ҲǹˣϽҰ㴦һ¡
ȴûżʵˣѾõ𣿡
ҽͷģѾھˣȡӵСܿġ
һҽһһ䣬ܴϣҽϴ˿ڣҩпһ˿ڣȻӴӵȡ˳
ǹһ˲䣬ļѾȻıھҩǿ󣬻ļһܶѾһǹȻӵȴû̫룬ѾױסȡҲǳס
˵˵ȷֻˣҲǷǳ򵥵С
ҽƷҩȻñƵĸ첲ãƷӴ˿ԼǻѪ·ɴҲû·˳ȥ
߳ȥʱ򣬿ͺպ͸ڿɳŵȴһ׷ӵļ䣬ѾʱңҽһȺʿػصæµţò˵ΪһսΤ˺꾡׼
ͺպ͸ӿƣͬʱվ鶼ּϴ󡣡
ưڰ֣ǰתͷһڶķ䣬˵Ѿͨ绰ˡ
ͺ۾ô˵Щǲġ⹷֣һһεĿǣҪŪ
һȻǰٷְȷоųɰգˣ֮ǰкԸңԳǰˣ˽ӦҲǰ֯ģӦñܲڹ⣬Ѿ֪ϸҡ
ͺ۾˷ܵ˵ϴҪ׼Ը
һͳ˵һѲڰĵ֪ʲôʱͱǣնеһкôġ
ͺյͷʲôʱȥһ
ҡҡͷһҸ棬˵ǰһĻҩǲͨ֯ˣȥԸ
ҩ
ͺЩ߷ߣЩӦǼĶôڰһ˵ùҵĻֲԼĿ
üͷϴǿ˵ǻޱǿ󣬵㻹ôᣬڶʱ𣿡
۹¶ּ㣺ҲУʦҲǸ֮ǰһҪģ껹£һҪﵽ
΢΢һ٣˵˽⣬ǼһѾţ޷κҺ֮϶һսġ
ͺպݺݵһȭɳϣҪǼһţټֶԸǣ
΢΢۾ϣܲܵõʲôϢ룬ǼһӦûЩŵģõģˣһ鷴үүүǱ߿϶ŭܻһЩʲôġ
ͺպ͸΢ƽϢһеƣƵүүǶޱ徴صģһԸֱ۾಻ɳӵˣǼƽ˳ΪүӵŻȨļ˼ӷ˻ԭ򣬷
֪Ƶִʱ壬϶ŭᷢ쭵ģԼһʱĵıԼı¶⣬취Ӧܵķ籩ɡ
ͺЩɥĻشϧǶûûҩҲڰﲻæ
Цôﲻæǿɶֵܣ˵ڵĻҩкܶัõģǲҲá
ͺߵô˵Ըһһ
ҲһԱƽĲ廰۹޷ܾļ֡
ƿͺպ͸ˣ¶ָмͺյļĸӣãֵһ𡣡
תͷ˳ԶԶ۹ֲ̿½ΣЦЦǵˣʣµıˣǶ˰ɡ
绰ͨΤĵ绰
Τ֪ƵҪжһֱȺƵĵ绰֮ǰͨһε绰֪ͻжػ˴ĶƷͶʣ֪ϾҪͻϮߵıһֱţԭҪŹģȴ
绰һͨǱ߱ѾɿĽͨΤ񼱴ٵڵ绰𣺡ƣ
һѾ꣬ϴݣ׼ߵĵ̡


503 ֻһ
Τĺܿ죬ڽӵƵ绰СʱѾÿƵڷĴš
Τ첽һ۱㿴ɳϵͺպ͸ӣ˵϶űϻһʺѪӡǣʱɫ䡣
Τ۹ɿɨȴû֩룬иԽһ첽ǰ
ͺո˵Τţתͷͷٶͦ졣
Τ죬Щŵʵ֩أ
ָָķ䣺ըˣ档
ף
ΤԽ𾪣ĵʵҪҪתҽԺȥ
ƿΤһУЦЦҽ˵ûΣգＱҲʱֶΣ˰˵ˣȫͻк˰ɡ
Τ֩ûΣգ΢һ֪֩뼸˺Ƶĸ飬ǿֵཻܣ˭ǶƾǺܴĴ
Աߵͺպ͸ӣΤ̬۹ֶů⣬ΤֶϿɡ
Τ£ô˴ˣѶԸ𣿡
ҡҡͷ͵⣬˰аߣһ֧ӢС߱¥ǹʱȻϮǷӦ죬һز
Τɫֱ˼֣˭
Ӧҵһ϶֡ƲΤൣģѪׯ԰֩붯һĻϰ壬˳ĸ㶨԰˰߶Ըǡ
أ
΢΢һЦˣˣߵĸñе￪ᣬȫˣֻʣһˡ
ָָԶԶ½Σ½Σڣ԰ߵĸֵ⣬ڶƷ˽飬ͲҪˣԼñгˣҲƷǾͿ϶ӹߣӹ֮Ҫţ˭Ȼʰǡ
ΤʱѾݣҲȫ״ʱԼʵһ˵ݣɫڣȴԲܹ֣ԷٵĴȫſûеߡ
ȻԼһЩƣֻҪ˵ȥȴȫģȫõĳһһ췭ظٲյĿģҪΤ𽥵Ưףͺյʮѡ񽻸Τ˼
ⷽ棬Ѿֳɵģ壬Լұһӡ
Լ̾кʮ꣬к֮һǵĻɫȴѾȫԼҪԴĲҵѾǵһֹߡ
Ѿк֮һһߵԼֲҵἱͣٻͷɨк£ʱռݵʸټӴʽҪѸѾǿԤġ
֮ǰ̸Ǹξƻһʱ뵽ΤһεĺδһҪ׬ǮͨһεĺΤĻһݣڴҵҰ
ҵңͶˡ
ͷ棬ö֮ĺһͶʣĳΪµŮǿ˴
ת䣬ܿģɲϣԼŮˣһӶֻһͷӣù⣬ԴӵΤʱΤƶ˺ܶԼһĵô֮»ԷչƷ֣ȫû⡣
Τתͷһ½Σͷ
ЦЦйע߶Ի½֣½æվƨƨߵ˹վڼǰǷӣң
ָָԵΤ񣺡ʶɣ
½ȻûмΤ񣬵ǿΤƯ欣ߣȻλͣ±³ΤݣλرΤ᳤ɣ
ƵͷҪıˣҪסֵԽãĴԽãӦң㻹ֵĻᣬǺϴֵһʬ
½æǣΤ᳤㿴ұְɣ˽ǿȷʵ죬µĶĳҹܻᡢưɵȵȣȴһģֻҪһЩֶΣԽеĺܶҵֱӽֹľܲ˲ҵҲ϶ȡʹȨֻ߲ιɡ
ЩҵϢ⼸Ѿһϸ嵥֮ǰסĵطЩұԳʸΤ᳤
Τ½γϻ̳ϿֵӣһúҰ£Ҳ㣬Ƕݲ죬ܶطҪȥģΥʲôС˼һ֪ǿɲҪ飡
ңңΤ᳤˴ܷһѾǸжˣô½ĨһѶͷϵĺˮæ֤
½λ治ʲôģ֮ǰΪѾţˣôôǹҪҪǹǹҪǮǮأǱƵ׸ˣһӲ֪ð׺ǹ֣Ƶ˶ˡ
һ˳¥¥ôǹȫɱˣԼͷβֻһǹ׺½η壬½ο־ǶԷ˸绰󣬾Ȼоӹӹ½̲ס˼ѵǾˣ
ܴǻǣƵķ½ѾһǳߵλãˣۣԼĲ
Τеˣ½ȥȰûȻоһҪộֵٶҪ죬ǲܸЩκ˼ʱ䡣
վ˳ּĴӦǡ
ɲòȻΤ뵽УǱΤѾڷǳεˣ֪ⲢΪȱ˸ǿΪ˵ʶƣżȣõƵʶȻû˵ʲôһжΤΪƵĹϵΤȻ߿һۡ
Τݵĵ̺ĵλҲˮǴߡ
½ߺΤٶʵε飬׼ô죿
ҡҡͷץһڣӦûԷһѹʱӦûʲôΣյģϾܹĶԸҵģõġ
Τ۾һץˣʳĻʹߣǲǿɴ˶Ըأ
ЦôףȲ˵δؾͳõϣ泶ϣҲ˵򵹾ʹ򵹵˵ģˣھרĽݵĵ̰ɣߵ̹ˣٽкһɨˣϵһ𡣡
΢΢һ£ֲߴµӣʲô׬ǮҪһ֣ҪѡһЩĵĲҵ֣̽һЩĻ̫ӣ鷳ģ;ҪҪĿƿأֹץ׬ǮĲҵҪߵ·עͨĵֻͬһڷɵĹߣȻǹߣǱҪõʱܳãõʱ˳ֶҵ˼𣿡
Τ񾲾ƵĻƽĵһЦףү˵ǶԵģ˵ô죬Ҿô졣


504 Ż
ߵݵɫ˾޴ķ籩вٵĹԱޱȣϾ۰ô꣬йϵ˲֪жá
߱ľ޴󶯾һЩ֪ȻΪо˵ĳû֪Ǳﵽ׷ʲô飬ǿȷһǣ˹ǷɭϵıȻɱԼһĸ
ߵͣݴССĵ֪ģݣû˸Һ߰ӣȴһӱһˣ˭ɵģ
˶ڲɣȴڴϾ߰ռô꣬ź̺ܶܶҵ߻ŵʱĵȻǲŵģȻвȴҲֻбţΪû˸Һ߿Ÿɣˣͬĸˡ
ʱû٣ʱ
ĵڴԼµĺܶҲڴϴϴϴˣǲǸλϴأ
ʱ½κȻˡ
̸½ΪȹߣߺǿأЩкҲǺз̸½һվµļֵܶʱ½ȡߣΪڶߣǵ̸ȴһܼ򵥵顣
ߵĵ̺תƵĲҵȫӹܣͬҲ᳤׳ƳӴ˳ΪΤһ
򳼷
½κôҲݻô꣬ҲвˣȻ˺ܲ⣬½ν߽ԹԼߵ³֮ЩԭżС˼ˣҲϽϨԼС˼
ˣˣʮǹס˼ң˼ɱøɸɾԼʲôʱȥᶷ
ǲ
ȻваģȻڽ֮ˣϢʧˣϢˣֻ߽컹еĻͺȻĿڣٲ֮ǰŸߵ
̶̼죬ƵĵԼҵ㶼ϣΪ½εȫϣܶ鶼˳˳½Ϊ֣Уܶ黹òΤȥѾ׵ΤȥֻҪ򵥵Ľ֡
һж·ܼ򵥡
һڣݵĵѾĳΪµĵͷվס֮ΤЩͷĵһٷԴһ档
ΤЮߵ磬׵סЩĵݡ
ڣΤҲʼ˴ģ٣һЩȺ֮޳һˣԼŵùˣ½εΪҲΪһϯ֮ء
ΤݵĲҵֳ̻Ŀ飬һ½Σ飬ֱ𽻸лˣϾ½ô꣬ޱ˽⣬һ˴ڣỹǺģΤ񲻽½ξӪһƬ̡
֮УǺȴˡ
лԭкһЩҵ񣬶ǱΤݣ֮ǰҵȻҲҪ˴кȨõߣ֮Ժø˵ԭǣѾĥķչ켣
̲ݣϺٺɨккݿǱö࣬кƴԺõ࣬ҪǺһֱԼõΤεԵΪƣԼкʲô¿϶ʹԼֻҪһ㲻䣬ԼĵλԶ˥䡣
ô£ĺһ᳤֪ΤƵŮˣΤҲͬҪƵĻأ
仰˵ƲĻϰ壬ܹΪˣǲ
֩Լ˵ıȽصˣѾͻкõĻͺպ͸ÿ˶һǹʶǳǿƣӵȡ󣬵ڶƵ˿ڱѾ̣Ѿ˱Ϊҽ˼顣
Τæ˽֮ԵıýǱߴ绰ΤǰǢ̸ھ飬ΤأݾкҲԶʲôʱ
̸ԶΤǺܷĵģټ֮仹˺һصĻ飬ܹ黹ż꣬ҲԸΤķչ֮·һ֮οʵ˫Ӯľ棬ΤʣξĿҲһʵʵ
ƵȻҲûµıҪһΤǴ˲ˣЩ˶Τŵùģֵ˲ͬͬҵ񣬾Ƶꡢĳưɡҹܻȵȡ
ֻǲ
ڻس̵·ϣΤЩε̾ʱ̫ˣûа취ˣҳһ˴һЩȥݣкֿʼȱˡ
ĿɳϣΤıԹЦ˲¡
ΤЦôףóóȻһЩˣɺܶ¶ˣЩ˲ܶһ
ЦЦôоţǼأ
ΤתͷƣôţǼˣ
Цǵ٣µĺܶҵڷɱԵģȴҲǱͨ޵ģЩطΪһҪεȥأȫƸƸһЩְҵˣйЭã㻹Կһұ˾ĵ̲ҵȫͳһ䱸ɱ˾ѵıϸİȫ
Τ΢΢һ㶣ƺЩ죬ЩȻ
Ҫ˵ЩˣȥɱɱеģȥӪҪӪЩҵĲмʤεģֻЩȫĹһҴĹ˾ֲܱҵĻҡ
ԺעҪģȰЩЩסĽŲΪĸʱ㲻ǹߣһ˨ס
Τ˼ˣ˼ǹ˾εвҵϷֻǹ˾һһֱ
ЦˣԺĲҵԽԽ࣬ԽԽңһôྫ𣿡
Τʱ׵׹Ц˵ĻеҾóһ˾ǿеģˣܵĻ˼Ҷǻܣ湫˾ıǸ˵ĸоֶͬǻ˳ġ
ЦЦ˼ɣ˺٣ʵⷴǸô̫࣬Ҫ滯ǣǵķ»ܴ󣬵ȨСʱ㿪ʼǣȨͬʱȴǵ棬ȥһ޴Ĺ˾һټزȲҵһʱǼܣҵŮǿˡ
Τ˼һ£˵Ĳһȥúò߻һ£ôʵʩ


505 ǣϲ
ҪҪһȥ㰡
ƴ˸ܾǿ̸ͶʣҾͲȥˣһؼ˯ȥ
Τ۲תЦе˵Ȼ̸ͶʣҲ̸̸飬һԳԷ¸黹ǿԵŮŶѵͲ𣿡
ΤĻȻָ̲סһ˵Τķ﷭ƸĴ̼棬жʱҲ̲ס˼ֻ档
΢΢ԥһ£ƿϵʱ䣬ĵľܾʱ仹磬Ȼع˾һˣ˾Щ飬˳Ŵклʱҵ绰ɡ
ΤѾвżֵ⣬ȴҲûǿƸԼȥϾ˼뿪ѾôˣȥţҲӦõġ
ƵǱˣΤ϶᲻ֶεĹƣǿõѣΨһѡ
ðɣϽȥŰɣϺúýɣܸңСڴ𣬱͵Ļ͵İ
Τգ۾۾ޱȺɫСƽնһŮ񷶶Һ֪ڴ־һɶʱлֳĦһ°ɡ
ûĵΤһۣõԼ£ֳĦ㵨Ҳ湻ʵİ
ΤƵ֣Цβס⣺˵ôģѵʹû˵˼һ𣿡
ĵҺ궼װ׵أ֪ڴʲôģţƽʱķ緶Ʋ⣬붼Ǳ͵ģΤӦ˰ɣΤΤĳƺſɲǰ׽еģڴ±Ѿ⾪ˣڴϸǰ޽ɣʲô󵨵Ļжɻʴǣ˳õ޷԰Σ־˵ĶЩܲס˵ˣȻΤҲֻΪţ޸ˡ
Ҳ˵Լȥɡ
Ψдһ̫Ƹ꣬Τ̲סһۣһѣӵģ̲ס͵ˡ
Τĳ͵˹˾ƻص˾սԼİ칫ң㿴һװĵվԼ̼ѵǰһõ壬ϴΪ˧ЦݣŲ̼˵Ѽѣʻ¡
΢΢һ㶣Ӵа칫ͻ󰮵ĳ
ͣ˽ŲбӾôſϣʾҲ뿴̼ôӦһǸˣţһСܡ
̼ⶸȻԼǰĻõ壬ȻЩֲûȥǰõ壬۹ⶢԸգǸʲôϰء
ԸյһϿҵ˵ҵһ⣬һ˾Ҽĵһۣұϲ㣬һᣬչ㱣㣬𣿡
̼һ˲ĻңԸգ⻨Ҳգûȥɣ⣬ҵ֡
Ը¶εʧ䣬ֲĵ˵̼ѣҶĵģǻ˽⣬㲻ڵˣܲȵѣһ֤ԼĻᡣ
̼ҡҡͷȻû׼Ըһ᣺ˣֻͬ¹ϵ⻨ûȥɣԺҲҪңҪǱ˿Ͳˡ
Ըղĵ˵Ϊʲô̼ѣΪʲôһᶼңѵѾϲ𣿡
̼ҧҧ촽ͷǵģϲˡ
ԸյɫһӴ䣬ʧ䡢Ļһ˿ķŭǸ˭
̼üͷôԸԽЩʲô°ɡ
Ըҧҧĵؽеѵ
ſϣ˵΢΢һ㶣ȻʧЦôԼˣôܣ̼ѽԼѣο̼ѿ֪Լѻŵġ
Ը˵һ䣬̼ûзϣиʧ䣬˿ʧиǼβסĶʼɣͬ˵ԭǲŵģ벻ȴġ
̼΢΢һ㶣ü΢΢𣺡ͬ˵˵ʲô
ԸնŲ̼ѵ۾˵˵ϲ˵ճѡ㵱飬Ϊϲ㡣
̼¶־ȣ죬û˵
𣿡
ԸտŲ̼û˵վֲģСʵⲻģǲǣǺ˵ǰɣ
̼ѿԸǲĵ۹⣬üͷǵģϲҵϲɲϲңѡҵ飬ֻΪʺݹѡ
ԸճһϵҲһ£̼ϲԼ
ⲻܰɡ
תһ룬̼ǹ˵ԴԸ׷ͷɣ˵ʱȴҲԼֱ˵ģԼϲѡֻΪʤݹ
Ʊ̼ѵĻһ£΢΢һŵҲĵһ£ײǽϣһ죬쾪ŵˣԸջͷ̼ѵĿҲſڿȵ˿ſڿſϳһϷģʱ˶һǲ̼ѣһ˲û죬ԸΣΪƵȻǸյģ϶ѾһԼ˵ġ
ԸջԼʻЩεĳƵ
һ۹һԸʻ˵ǰ칫ңϰĵطɲ׷Ůѵĵط
Ϊ̼ѵĻԸնƷǳĶʼɣǲ̼Ҳ˵ˣֻǵϲƣȻֲʲô£˭֪͵ģ͵ԭͻкܶŮϲ˭ϲбµأ
ڹ˾ǿǹģѵһ䣬Ըȴ˵ʲôͷԲ
Ǹ֮ԸŻæ뿪ˣʣƺͲ̼ˡ
̼ɫ죬ͬһ첼һ㣬ޱȣƿŲ̼ѵӣʱҲЩΣڰֲճ˾Щûʲôɣ
̼ҡҡͷС˵ûʲô£ЩҺԶӳǶŰˡ
ƵͷţǾͺá
Ϊղŵ飬Ҳ˼˵ֱԼİ칫ң̼ѿƵıӰŸղŵĻһɬɰԹԸҲǣʱҪԼ˵Щôɵľͱȥˣ֪ôء
ԥһ̼һϴɾıӣһ裬ư칫ҵĴš
Լ칫ϣһļǵǩģⶼǹÿƲڵʱ򣬲̼ѱҪǩļкãİ칫ϣһʱܿ˳㴦ˣʵͨҲʲô̫Ҫģ޷һЩ·ļ߸
ǩ̼ѶŲӹ裬Цлл
̼΢΢ЩŤվư칫ǰƺʲô˵ȴֲ֪ôڣƿŲ̼û뿪ĥΪղŵɣЦô£


506 
΢Цѯʣ̼ѺȻúΣЩִٵ˵ղš
˵֣̼ѱò˼˵ȥˣҲӵĺ֡
Цû°׷ǺûʲôҲ˽ģ㲻õġ
̼ҧҧ촽˵ղ˵ĻԸģû˼㲻Ҫϡ
ƿŲ̼ɬӣ̲ס붺ղ˵Ļղʱʲô˰
̼۾ЦƣЩɻѵղûԼ˵Ļ
֮ǰƽʱƣſˣȻǸոյģ˭ţ߹ȻſϣȻѾ˺һ͵˺һˣţҲ͵͵ֻԸձƣȴָպõס˲̼ѵߣԲ̼ѲûзƵĵ
뵽һ㣬Цڲ̼Եó˵٩֮⣬ԽΣԭͷߵģĥվҪʱһжô죿
̼ѹ̧ͷƵ۾Ҹղ˵ϲ㣬ֻǲԸپң벿㲻Ҫᡣ
ƿŲ̼ѾߵòˣҲûټ٩˼ˣЦ֪ôеϲôϲи֮򣬲÷ϣ֪ǿЦġ
̼һ˵жʱһֻȴĪʧ䣬ҧҧ촽ţҾͳȥ˰
Ƶͷá
Ų̼ıӰЦҡҡͷעԼǰļϣʱӦôĹ֮ƿʱ䣬ڲ̼ݵĲ裬վ
̼ѿ߳ʶվȥ
ЦЦţҪĶҶˣϣԼȥãȥܲð칫ұ뿪Ϲأ´绰
̼ѿȻʵЦݣ֮ǰһĻֹܾ죺ǣ
ЦЦţһ·ܲð칫ңܲð칫ҵ鿴ˣæվӣܲ𣿡
ƽŲͣͬʱЦ𣿡
ҡҡͷҪ˵ΪͨȴѾֱ˹ֱƿܲð칫ҵĴš
ȻΪر칫İ칫Ҳܲð칫Э괦ָˣȴҲֵܱǰһǲֱͨŶ롣
˶Լİ칫ǰſ߽һЦݵƣ˵϶¶һ˲βסľϲֶֻͬһ˲䣬ȫû
ƣ˰˵£Цţƺһ䣬̵ֻȴβסĵĸˡ
ЦĻشǰˣⲻܲñ𣿡
국һסеĹУ侲ʵ鶼𣿡
ͷţˣ˵ǱȽ˳
һƺҲ֣Ϊ֪Ρؼҡʵȥִ񣬶һΣԵģȻ˵ĺ赭дȴôܲģ
Ȼûͻǵߣ˵ĹϵȴѾԶԶĳѣϱɷӣԼһΣգܵʲô¶ûз񿴵ưȫϤɢЦݣЩһֱŵĴʯͷˡ
ţ鴦ˣǾͰĹɡ
ΪԱߣҲ˵ʲôֻǺƽĶһ䡣
һãҾ㱨û£Ǽ
Ц˳ܲð칫ң꿴ƱӰ۹ʶɨԱ߲Զ£ȴ΢΢һ㶣Ϊµ۹⣬һֱ׷ƵıӰ۹ǳĶأβסŨŨ⡣
̲ס΢΢һһݣȻЩ쳣¿Ƶ۹⣬Ƿ֮Ŀ⣬ƺ²ֻǺ
ѵ֮䣬ֹǺѣ
ΪµԼĳԿ׳ȥΪ£ڹ˾ﱩΰ
ԭǼΪϻ۵Ůˣǰûע⵽µ۹⣬񿴵ʱһɻ
۹΢һͣ٣±ѾоˣȻһæջ۹⣬תȴ۹Լϣʱһ⣬֪ԼղſƵı飬϶
۶ǰһ˿ҷԼ۹⣬ȵ̧ͷʱµ۹Ѿָƽ侲Ķܣ֮ǰѾһ飬оż⡭
ջ۹⣬ʵţ˵˵
ƽϢԼеĻңעڸղǸ֮ϣԼеļɵ˳֮ĵͷ£۹ⲻôʱ￴ô⡣
ǫЦЦҲֻԼĿܶ඼걸
ҡҡͷĿм⣬Դ㵱ҵ֮ڲϵļڵѾȫһˡ
һЦĿ꣺㲻Ľ
ļ΢Ц˵Ƽ£
΢΢һ㶣û뵽ᶸȻѻһӲƵЦݶʱ΢΢ֲȻţһδ绰˵ģ˵Ǽе£ȥˡ
ܵŶһ֪ʲô𣿡
¿Ц֪ˣܣġѵ֪𣿡
ݣ
΢΢֣Ҳ̫ûϸ˵
ƺεҡͷʹûϸ˵ܣҿƺ˵𣿡
΢΢۾ţڱǰöˣǰһɢӣҲʶɵȻǵɵ飬ȴǷǳ˷ĵġ
Ƶۣ̲סһЦʺϵһߡ
ߣҲֻаĲʺˣţôԸȥ㿴ڵһж첻ڹ˾жٵˡ
Ƶѵ⣬ʶΪƱ粵ţȷЩ࣬ƱҲǺˣӥУ飬еɱֵ飬˱ˣ϶ץϹˣԽˡ
Ȼ¶Ƶά֮⣬㻹أ˵õģϽά
±ƣʱֺ֣΢ЦţҵĺѣҲæΰͨ˶ҩ飬Һ飬һӶм
΢΢˶٣¿ЦЦָϽ˵Ҹղ˵ĿҲʵɲΪάϹ˵ģ˵ܼȻܽôҪλýضҲǷǳ˽ģ˵ģ᲻֪
΢ףʾϿµ˵ȷһŮҩȻجһľ˵һӻˣľ±ȣָм٣
¿ͷͬ΢һ׼ͷʱȴȻ̧ͷ۹ֱֱĶԼʵȹ㣬˵ĳɫϲ𣿡


507 
Ȼһ
⣬ǰЦƵҲйش𣬵ǽͬ⣬ȴ˲һĸо
˵֮ǰ⣬ֻһЦ⣬ǽȴĻ˼޵棡
ǰ
±ҲǷǳϻ۵Ůˣʶ֮ǰԼΪûƣȻ֮£۹п϶ǲԾ¶˰⣬ǡݱԲôһʣԼɼǰ񶨵Ļش𣬿¸ɰɡ
ƵıãȻʶƵŵģϾǿıɩ֪Լ˼᲻ıɩ˵ʲôأ
ʯ֮䣬Ѿתͷܿı˴𰸡
˳⣬١
Щ˼ЦЦ·𱻿˼һ㣺˵һ㶼ϲǿ϶ǼٻôõˣŮ˿϶кøеģοô࣬ⶼѾûðѾˣʲô취ǵ˵ҵ׷Ҳпܰ
һ˵ȷͬһзȻˣԭǵİ
ôõˣ

ʾԺ˴𰸡
ƻĳЩ棬ԼеԤЩڸǲƵŵ㣬ԼĹϵǡЩء
˵Ůϵͻƿڣϣȴƴżһ㣬ҲЩƣΪԵܸоƶԼǺεĹػͰͬʱҲܸоڿѹԼ
ѵҪԼȥͻ֮⸴ӵĹϵɣ
һʱҲΪӣҲû׷µ뷨ˣȻ̸£һԼĹС

뿪˾󣬿ųȵΤǼ˽ҽԺڽ߱һս֩һ˵ˣˡ
ȻѾõϢ֩Ѿûд󰭣ƻˣȻҪȥġ
֩ڲϣһƯĻʿ죬ƯĻʿɫ糺죬֩ǺƤĳ⻤ʿ֣ۿ֩ҪƯĻʿø§ڻˣźȻƿˣƳſڡ
ƴ򿪷ŵһ˲䣬Ҳһ£ĳƲпЦԼرʱ򰡣֩Ѿо椣ƵҲȫķ
椣§׼ˣʲô
§һˣǻʿþŵĻͷһſڵƣһʱ糺죬֣֩ͷ˳ȥ
֩εĿڳϣƱԹϴͲһǹǰɣ
̯֣һż㵽û£Ҵ㣬˭֪㶼ˣǰ׵ˡ
֩ٺһЦӲúܣô
ƺһҲֽ̨һ̨οսˣûаڵ׵ˡ
֩ЦЦҲʵһˣ
ưѷһ飺ʳһЩЩȻ޷֤𣬵ȴɣүүѾɴҷˣ˵Ϊ£ϵ˸һЩۣҪ˵ǻǲܵˡ
֩ߵǼһ겻ɢģôһ֣Ǹˡ
һ̾ҰϽġ
ƻû˵꣬֩ѾƵĻ٣ֵܣ˵ЩɾͼˣҲ
ЦЦһѹĶãҲ˵ڿʼúõɣȥ飬ˣǺӵ飬ε飬һһġ
֩ЦֻҪ£ǵ£ֻҪҪǣǧ˵ҪһȥʱɱǷŶ
ƺǺЦûʲôˣʱҹҲϰұҪȻȥҲĶ֣Һ֮յսҪ֮ȻѾߵҵǰˡ
֩һȴû˵ɶֻĿƣϴеģһܰ쵽ġ
ѯһ֩飬֪ãƱЦվԭΪӦûģȴû뵽㣬ұ㲻ﰭˣӰɡ
֩ٺһЦϴΪôǰ״İҪ˿ڣٺ٣ͰǽСʿԵˣҲܲ˵ġ
ʼù֩£֪֩׷ӴǿοսһߵӷԼԸģԼֺαҪ˵ʲô
뿪ҽԺʱӵΤĵ绰ȥҽԺ
һҲ֣ҽԺй˸㱨˰ɣţ֩ǵƣ׼뿪ء
ؼһȥΤЦе˵Ϊ㶼ֱӻؼأܣҺ˵һԷҪҪһ𰡣
΢΢ԥ£ҲжûˣӦأ
طϵطΤǼƸϵʱΤͽѾˣ࿴ƣҲϲɫ
㣬þòˡЦĴ˸кŮǶģҪ±ҪһŮߣͷһתưŽѾܲʵֱӷ˽Ĵϡ
ĽһȴûŲǰһۣߵֶŵģå
ƲΪȻЦԱ˵Ů˶ֶţˣåԼŮǡ
ΤҲˣȻüɻʲôȻһ¾ͶԽ֣ΤֻǽĵһЦŽ㣬ĴŮһղôòˣ㣬̵סǲǹˡ
౻ƵڴĦţӶʱ˷ӦԭⷽҪĶ࣬οһˣⷽûеֿȥڴڲĦ˼£ԼƺЩˮˡ
ĸţΨôߣæְסֵĴ֣ҲΤڶ濴أҪԼų˷ӦΤǰǴΣ
Τȴƺ˽뷨ҧ촽۲ˮһۣѹ㣬ǲǺܻǰһҺھư棬ھưɳϣĵң˵ǰʹһ̯ˣǻˡ
һ̯ˣ
ΪŮˣȻʲôŮ˲Żһ̯̲࣬סĿһƣʾɲ׼ǲ֪ΪΣΤĻȴһ񣬵ȼ˽еһЩýƺѾ˼ַͷ
ƵֱఴţҲ㲻Цǲȥ̸̸ˣ


508 ô
ֻǳ̸һ£֪׼ͶʺϽȼٴ壬ҲǳˣĿѾжʱˣ˽˶࣬Ͷʵ٣ΪͶջʱȽϳܶͶ˽֮󶼷򣬲˵ҲΪˣ߸ߵȶǷǳġ
һ۶ΤЦĿȷʺȻʽǶƯݣȴкܴģοȻʱ䳤һ㣬ͶʵҲǺܲģĺãɹĻʱϻһЩ
ЦеʵˣкûʲôĿͶʰǮȴȱ㹻Ŀ֪ûʲôģ
Ȼ⻰˼ÿоҪչʣеĿеʽϵķ֣ﵽٳУǮ׬ҺôҺõľ棬ƵǮȴһʱҲʵĿͶʡ
ȻֻҪѡҵͶʻǲʧܣṩ߷֣ټϺõĿͶ׬ǮȻ͸һЩ
ţмĿкܶǮĿɾͲСҪͶʼڡ
Це˵иʮڰɡ
۾ô࣬òǳ㼯ŵʽɣ
ҡҡͷεЦѵһűȻ㼯10%ɷݣǲΪ˰үҲµģΪֹҳȡҹõõĹ֮⣬û˾һǮ
һЦׯ¶ģȥ㲻ͦгǱ
ʼ򣺡Ǻð㣬Ұɡ
ûĵƣ򸻺ҿɰ㣬Ҿһ칤ʵĹԱûñȣ˵ôǮ
Ц󲿷һֵڹ׬Ǯһߵģһ׬ģţֶζЩϳ棬ȴûпӹЩͨա
˵׬ǮƵ˽ػĶʣƷյˣȴƵ˵ĿڴһڶֽҲʵ׼ŵ˻
һ˵û׷ʣ֪ƵĵϸȻҲƾƵݣǮ˵ʵڲʲô⣬ҲԲȥаȥ׬Ǯ
ţȷʵĻһȥʡ
һ΢Цãˡ
ЦɶģͷĿûʽĵǣڱǲүӦǱ˿źͶʵġ
շǳѺõĳΤգգ۾㣬ӦòŻؼҰɣŮӦöסУɡ
ţھĩʱͻסһ£ҾæʱҲһģʱУˣͨҲһԶٷ
˵Σò˵ΪһŮˣѡҵڼͥ棬㲻òǷࡣ
ȻżؼңǵߣҲþûˡΤԼ۹ȴһۣ۹ġ
ȻΤһۣﻹ᲻Τ룬ľܾɣȷʵжʱûˣЩһֱһ˹ľ˵Ҳˣʶƣ˼֮ףһŮ˸ӿõֳʵĸо
鶼ˣʲô
Լ㰲οԼһ±ͷӦá
ƣҲŻȥɣȥȱɡ
ƴڽ໬ĴصѣЦеĻشȲ裬ϲ
˵ǸϤķ䣬Τ˲ˮ˺Ų裬죬һΤվЦе˵滹е£ȥһ£š
ΤߵſڣȴַĵĶһЦҹƻᵢһԱŶ
ʱ΢΢żֺ죬ȴһΤֶֺøУȻϴ˶飬վǺΪģҶѵ״̬£ʵЩĨ
Цеķ²豭ס˽࣬Цʵ㣬ûҰ
࿴ƵЦб޵ģһռôˣԼһתһҧƵļϣȴҲû
ƺϵؽеۣۣſڣֲСôҧ˰
ߵҧɫǣ󻵵֪ռǱˡ
ƵѾ·°˽ȥץסǸʵѩ壬˼ѣֻ壬Ҳ񼤵ӸѾ
Ȼ֪Լ˼֮飬ϵģͬҲϵģҲֱŽԷ
Τ뷿ʱսҵʱΤĵʱ˽༫̼ҲǿҵķӦַӦ֮ƽʱҪǿ
ֽյĸоýȫ̱˴ϣҲָоڸогΪ֮⣬ȴżĪڴ
Ǻһ档
ҲʮûŮˣ֮ǰȻΤһֱݣǳ춼æŽߵ̲ҵ飬ˣƶֵһһսǾӣ۷ޱȣһ֮ŮʰſˣϴαŮսܵö࣬ȻŮ㹻֮󣬶ûټղһһұƣƽϡ
Τḧƽʵţ૵ǿ׳ʨһ㡣
ԱߵĽҲ׷ſˣĿƵĸ첲ϣЦǷĹţ
ҲЩ⣺⻹أԺгɣʱʱڻҪǿʱܵġ
ΤĵЦã򣬺üأôӦˡ
һ£ͷʵַǰˡ
üͷһﻹûأʲôԼԷ
üͷǿ˶Ҽ˵Ȱ˵ҼүӶں⣬޲ðֱ㻹Ҫ취һţƤһҲţֲܶʲô
ƶʱЩŭˣһƤ񰡣Ǽңֱȥݺһ١
Цǿɽ⣬Ǹµɡ
ҲЩͷۣѻݣҲԽ˵ȥԸһˣƶԸҲͶԸˣǽǸгעӰ죬Լƽַ壬ַȥһɢ⣬Ҳܸɾ޴˺
˼Ƭ̧̣ͷҪһμңү̸һ̸ˡ
ȻַţƤһ㶪Ǿֻһ·ı佪˵ĿˣǽүӵĿ
üͷʵүԸǺܾǿģ׼ôȰ
Ʋһô˵˵Ů˰ϲңϲ㣬ַ忿ȥүΪҸҲ޸ַ尡ΪѵҵƻȲּң


509 Ҵ
Ƶľ󣬺ǳһ
ֱȥ߽үԼŮˣùĵˣ
һ˲ڿЦǵҴְʱʶ˵ģ
һɲǺǸжȻȲңǺôҲͷȴҪȥүӵ棬ǸгŮԼˣ
үӻʲôӦ
᲻ĹȣֱҵƵͷϣ
ȴɾҪȥȨƵȷܴҲȷүӣͣǹٳȴޱȸӵģ潻Эûȷʵĸ˽˵ĸ飬ôҲӰķչ
㲻ȥȥ֮󣬿ɣ˵ŭүүҺַ御Ҳһ
ҡҡͷЦңġ
ֵʵΪΣѵһ˽үү𣿡
ЦЦ΢΢֣·Цַ·ǳҲƮ֮ǰ˵𽪼Ҷľұ˲һǽҡ
΢΢һȥԼȴҲΪԼҲȻˡ
鵽ʲôˣ
ƲŽ࣬ͳ˵һô֦ҶïʵѾãҲȡ֣𲽵
ҧס촽ûзƣʵΪʲôô˵
ЦүǸˣһ֮ѽҴĵزȻڻ˵㲻ʲôţһʡ֮ȴҲʵ壬ϧ㽪ҶȴǺˣЩƲӣ⽪ȻмӣǸһǵĸʵ̫ǳˣ⸱гҲǻͷˣһΪŮԣܵһЩƣһȴҲѾ֧ǰС
Ե̾һûпԱΤǵһ̸Ҳû˵ֻǾš
ƿһɫֻްĽ࣬˵үӦúܴ˰ɣ
˵ͷ۹е㵣ġ
̾үڣƾƾ϶ɱһүӰˣҲͲൽյ㣬ȱԴ֧֣ƾҪͻΧǻûпܵģҸҿ϶һүӰ꣬־ŽûĿʼҲǽүȲҪַԭΪľǺּҽˣѾǽҺóֵν˶δʵûжٰ޷ͨ㣬˶ɹѹذˡ
ƣʵǵģ˵Щʵǵʲôϵ𣿡
Ц˵飬ͨǺȻ·ȴһĸģһɽҵģʱˣҲδһҪװʲôĲһҺͽ֮䣬ͲҪĽ˷ʽ
ЦǵȻ˵ʲôأ˵ĶԣʵѾ㲻Ͻˣֻǽɡ
ʽҪǽҪ𣿡΢΢һЦص˵ǽڵĵطҲû֣Ӧòܾҵļ롣
Ƶ˵ƵĴ㣺׼ԴΪȡүүǵĳȫ
ⲻǳȫǣڳȫңն˵Ҷ˵ǽҶԽ˵ȴѩ̿ɲһԭ˵ʵǵĸ޹ء
΢żֿɬĵͷγ֪ʵֻ˵ȴЩȻء
ͬ˵ģүӺȨܴ󣬿ǱǽҶȴ⣬·ǽٳȴû㹻ʣ½Ҷûһܹ𽪼ңǳ˼ӣ㹻ԴδɾӦòǽҵԴȻѾϾүѾҲãҲãһһ㣬⼸ҲעɾޣǽҵıҲǽүеҪıġ
ңĿԽɽң
ЦЦҰвǽҵˣҵˣҲѯʹǷԽɽңȻȫ϶Ļش𣬵Ӧû⣬Ǿ廹Ҫҵ̬ȣɲһ˵˾顣
ĵͷţ֪
Цȥү˰ɡ
ЦͷֺγףүԼַ飬ԭͲǾԼַһҸǼȻַȷʵԼҲͦģҲǽүԸͷӦԭ֮һ
ţˣʱûǸز˵Ҳûʱȥһʱ˵ɡ
һַһֱ㣬͸˵ȻҲ˵ݳ֣а취㵲ġ
һЦİɣȻЩȴҲҶʲôġ
˵䣬˻⣺һؼңڣϻȥѵ
Լ֮飬ʱҲΣЦЦõĺܣսٻغҲûⰡ
һǻɵ̬ȣƵţЦˣҲˣȥӦˣǵŲˣʱҲˣϴϴϽؼȥɡ
˵꽪׼ԱߵΤȴһס˽࣬Ц㣬Ҫȥȥ£ʲôһˣסҲ졣
΢΢ԥһ£ͷӦղ˶һڶĺܣöټŮҲڼңһſտյķ䣬ͦϰߵģҲǽĸо
СŮŽߣĸŮ˴˶ǶԷľ֧ܹæӰൽ뵽ŮؼҵĸоҸģŮѧˣҲסУˣһӱÿտյصһſշӣޱȵĿ顣
Ȼоܲϰߡ
ҲΪĸоطƣȴǺܸӵģڿƵһ˲䣬ǿԭʧյģҲ·һӱóʵǿ׳һݵ̤ʵС
ãҾͲȥˣǽĻ
Цķ˸ӣסԼǱѩ׵˫壬ҲסƵ۹⣬Цеĳƻ˻֣ƣԼȥɣǵϴ衣
пЦϴ費ϴ裬Ҳ֪ԼǷַ˯ġ
⻰Ȼֻ룬˵
վȥ˸裬Լ·û·ڴϵŮͬûһ㣬һׯһ´֣۹̲סһŮЦӴץһͷ˹ЦϽȥѵһ
еȴҲϽ񣬴˸к˳ڳϣߣŮڴ⣬̲סи̾ׯͽ޵ϣȻĺ


510 
ιС˵ˣڻ𣿡
ڰ칫ҴϷʱ򣬺ȻӵѦĸԲԲĵ绰һ£شˣڹ˾ϰأ̣ʲô𣿡
ԲԲʱĵЦڣֲߣСһԷ
סڣʲôڰ
ԲԲЦԹЩ˰æʲôˣڰ
ڣ
סûע⣬Ͼũһǿ¼ţ˭ûȥũ³
ŶڰҶæûע⡭
ԲԲЦкҲһˣͺСһԷҲļȻܻȥ㸸ĸԲǵø㸸ĸ绰ŶţҲ㸸ĸʺŶ
лл̣⡭
ƻûзӦԲԲѾǳˬ˵ţһøϽ׼أ
ԲԲ˵ֱӰѵ绰ˣƿЦȻһֱˬ
˰
˸ֻǵĸĸ˸绰ʺһֻǼ򵥵ĺ˵˼䣬̸ߵǸ񣬱ĵҲû˵ʲôǸĸ״绰ʱ꺮ů˵˰졣
ڣһϼԲӣǴСƻûкͼһڣҪھӪҪôִ
Ʒµ绰ȴĥţ֪᲻ҲҪڰ
ˣ
ֻһˣڵҲûκ⣬µĸĸûأҲڣԲҪԵİɡ
ԼΪµѣְⷹҲ϶Ӧóϯġ
ƶʱоЩͷ󣬾£Ʋȥܲð칫ҽˣ·˸ţڿ֣ʱĻһҵİ칫ңе㡣
ƵĴǺܿ˿֮ĶţҲû취˭ԼԱ߲Զأ˭֪᲻ɿء
ܶ飬ڲ¶ŵġ
żȻ֣˵ףˣᷢƺҲס
ƸշţֻԭΪµĵ绰һȴѦȵġ
ιȣ
ѦȽͨ˵绰㼱ҴҵʵǲǸ绰ȥҼҳԷ
ƿЦǰ軹ڲк֮ǰ֪ڣ˳ھʹӦкȻֱȥҳԷ˵Ͱѵ绰ˡ
ѦҲżǣڣſ϶ҲҪڵİɡ
ε˵ڻ֪ʲôء
ѦҲЩΣҪҸ˵ʱӵ񣬳ȥ˰ɡ
ͷӦԼӦѦȵ飬һµڻȷʲôû£ұȥɣ£˵˾ϳ˵飬ȥˡ
ѦȻҲƣȴҲ֪ʱҪ϶ףȻǱǶٻֿɬҲ΢ͳ֣ţæİɣҸ㶨ˣֻɣ绰
һѦȵϸԽżǸȻ̲סǸԲ𡣡
ѦƳǸһԼǼֵͳȫ˦ԺЦ˵ʲôԲأԼѡ·£Ҹ鷳˲ǡ
˵ʲôѦѾɾ˵˰ݰȻҶ˵绰ԲԲȫһ
εİѵ绰Żϣ룬ϴ̧ͷ㷢˽
¹˷ţƵңʲô鰡
ƿЦڣǼûʲô
¿ϵĿЦһӱ룬ԴֵƤЦôķ
ֵ̯ǰҲ㡣
죬ЦЦģΪ٧ļҲҪڣС»ǱȥҲʽһļҳмݣǲߵģȻҸĸ㣬˵ûл㲻ùȥˣɶʱʱ䣬ȥһ˾ͺˡ
жʱżָжѦҲãҲãǶŬļԼѹֺγԼأǶΪԼ룬ĲԼΪѡ
ƺÿһڣߣӦԲĽﲢµֻ˵κεźʵǷ
ƵһЩʹ޹ˡ
⻹ֻǼҳҪģ㶼ˣΤˣƳ׵βˡ
վ˳§ס£˵ллЩȥϴȥ˵һǸ죬ٵŰݷá
һƵһµȥݻ˳ûʲôΣգ
ҡҡͷûʲôΣգѾߵĵ̣ƿݣҺǱξҪˡ
ºȻ֮ǰ飬̲ס˵Ҿܿڻ˵Ĺϵ
һô£
ҧҧ촽ЩСĿƣʱ򣬲ҹ𣬿ҿ۹Щܿˣǲϲ㡭
۹ЩҲ΢΢סЩŵĿƣע⵽µ̬΢΢һ㶣׹Щ۵§㶼ϹЩʲôأûµģ汻ˣҲܵκ˺ġ
±ıסȴǴһҵʱش˵Щϲ㣬ѾˣҲû뷨ҿˣӦ˵ģ˵㲻ɣ
ҡҡͷµ׵ôҪסôҶģֻҪֵľͺãľͽҰɡ
ԭЩģȻһӱÿƺû飬Ҳòôܡ
±ţȻůĵĸоǱϾڰ칫ңĻǷǳģΨ˴ҪǱ˿§ţǿɾ군ˡ
Сı˿ˡ
ŤƵĻ΢΢Щ죬һԼ΢Щҵ·ҧҧ촽ȥˣʲô£˽˵ɡ
һЩȥʱøţһˣֱӷ㳵
һûоܾƵһ⡣
뿪صԼϣ룬ΤԷһףѽڶţ˶֪Լͥģ֪֪ףԼΪѵġ
շһӣֻһֻһȴ΢΢һ㶣žȻ귢ġ
°һߣȥүүҳԷһڡ


511 ߴ
ƿЦȻаŵİ
߼Ȼ£ѦǱ߳ԷȻȥˣȻкܱǸҲʵûа취
кѾôʱ䣬ǵһθо׵޿κΡ
ֻţų˹˾˸̳ʼɹ±϶ǱģȻ㻹һЩĶһѶ䶼ġ
ȸΤ˸绰Ȼ󽫳ֱӿһţһЩֱӵ¥ΤڴһЩƵ˵˻
ƽｻһת󣬱뿪һš
ص˾Ƹ·˶ţܿ±˳⣬ƽѾ׼õŽµĺ䣬¿һѵЦôʲôи˼Ҳ˰
Ц˲ҪֻǣҲ˵㸸ĸڣһǺ£о׻˵˲
һҿ˿Ψֱ˿ȥˡ
¼ҴҵܵƿЦһ֧̺ٶȴ򿪺䣬һ±ص˰칫ҡ

һǺ±˲̼ѵİ칫ϣţڿ֡
̼΢΢һµҵģ
ЦЦóȥ˳һ±Űɡ
̼ҧҧ촽ллл
ưڰֵлʲôҾǸ˦ֲƽǿɰҲæ͵һССлɡ
ƻص칫һֱ°࣬ȻųȺ򣬸귢һϢûһ㿴ĳӿ˳Ӹĳ棬һ·үӵסȥ
˵ĳʻүӵıӵүӱӭ˳˳򿪺䣬֮ǰõСűȥ
꿴ô΢΢ЩԾʵʲôʱȥģ
ƿ˿ҲУЦӵĶź֪ϰ඼ûжģ͵͵ȥˡ
һۣ֪˵ȥô˵ϰʱ͵͵ȥ
үӭվſڣˬʵЦǲһϰô
껹ûлشѾȻشÿ°඼ǿġ
үֵʵΪʲôأ
ЦҺĹʱ䲻ͬҾˣǷǳ׼ʱģӰأҪǺһиܵôĻؼˡ
үӹһЦԱߵһۣˣ˼˵
ƺƤЦҵĹû
үӴĻЦϽɣС꣬Сƽ˾Ϊ˰ȥģ㻹˵
үүǰǸܸ˸ɽֹıɽܲȫͬʱһͨŮһ㣬ҲҲȡ
ĽŵȫȻүӵ֣ȥ޿κεҡҡͷƨɺȥ
ӣҲŴЦݴӳ˳ڰűķһѣƴСһѶֵ˵⺢ӣүү⣬ôණɶֲˣôʲô
ЦеĻشһСֵǮһ⡣
Ϊ٣ϳԵĶҲ٣Ķ࣬˲ŵ࿪ˡ
үĵĺһСƣүӺһ㣬Ҳһ㣬ϾܲһԼʹĺȡ
С갡ʲôʱ׼ҪӰ
̺Ȼڣѯ꣬ĺͻȻ
һ£ش˹ͦæģҲûʱչ˺ӣǵȼ˵ɡ
ȼꣿүԱߺһڵˣһĶڹϣͥˣҵͥᣬҲ㳤ˣҪϣʱǶͷ׷ˣӻûгء
һʱ䲻֪ôǻΨнԲԼ꿴һ۱տڲԵƣΨм͵ڲԴ׶ܶ飬ʵûоԴǱ㿼Ҫӡ
̾ڣȻʹˣǾ񻹿ԣӣķٰտ£ǿԵģҪٵȼ꣬Ϲͷ֪ûлῴҵﰡ
үϽͣǲ˺ӴǵĶ簡˺ӣˣǰǿţǶģ˾ˣҲߵİˡ
꿴϶˼ǱߺҲ̬ȣĵߵǲǹͨһȰԼӰںʺ
һʱ䶼֪ô粵ƿʵھȣ̲סվ˳ЦŽΧүү̣ҲΪˣǶҲһԭ򣬹ƹԺһᵽྩһʱ䣬һЩҪҿжʱ䲻ߣʱУǵʱǲչǲ˵ȵҪӣȻҪǱҲãҲãһĻ
΢΢һ٣ŵ壬϶᳤ģǿܿŮһ쳤ȻѧãȻġ
үͣʱüͷȴŶ㻹Ҫȥǰĵط
ҲͷЦЩС鵱ûнģҪȥһ¡
һڻѾ֪ƵĹȥ˵ɣȴصʲôС飬صĴ£ҪȥӸ𣬶Ķޱȵǿ
ү֪ģȻ²飬ȴҲ֪ƼȻ˵ˣǿ϶һȥɣ̾һðɣԼͺãһ԰ȫΪǰᣬϾмҵˣǰһˡ
Ȼүӻ˼ԼȥʱҪעⰲȫԼı󣬻һŮڵԼ
ģүүзִġ
ƴӦһүӱ㲻£ת˹˾Ӫϣ꿴ԼͰ죬϶ŹԼƺԽ˵ԽƲ˵һ䣬ϱŹ⣬ʱ̲סľͣɷԸпɰ
뵽ԼŮˣвѦȣ֪Ǳΰ
ƽϸóԼѾֻһδ磬ȫԲԲģƶʱЩͷ󣬹ȻͬѦϰĴ绰ˣ
΢΢ԥһ£ƿ˿ֱʱһ磬Ϊ٣ûôȾƣԷҲ磬ԺܿҪˣƱĥԼǲҸȥԲԲӣҪ߶Լ֪ٴˡ
˾֮ƲЩЦŮ˶ˣڵʱ򣬹Ȼ˵հ


512 Ӧһ
ϳȻбķ룬үӰƽе鷿֮ǰ̸⡣
㻹Ҫ
һҪȥȥսѡܵıͲƽѰһ֮ұ˳ȵĹӡ
үӶƼ̾һ֪Ȱ㣬ֻ˵һһСģСòиҪиʲô⣬̫ˡ
ͷʱʧȥ˸ĸүү̸Ϊò׳˽飬Ϊ»鲻ãֳ£ֱ̣ùһˣ˲ò˵ҡ
ү˵Ȼƣʲôʱ꣬
ҲЩ̾Ϣֹ꣬ԼߵŮˣԼҪиʲô⣬Ӧöܱ˰ɡ
һСģᰲȫġ
үһվӣ˫ƣƣ֮ĶԻϣն˵仰һ˶һĳŵ˵ĳŵ
ӭүӵ۾ƽдżնζǵģҵĳŵһ˵ĳŵ
үһҲ˼֣˾ûʲôɣ
Цûʲô飬ͦ˳ġ
үӳһۣԵЦǰǱϲǣ֮ǰɹ豸ɣҲ£ֲŰƽ˰ɣСҵһףǴЩ޷ȫ÷飬Щ޲ˡ
ЦÿˣԸ޷ġ
үӴЦб£˵ˣ⻹ŰҿǴģ˾¶㶼ĺܣڹ˾ܸ߰
ЦǱһѷɵסˣҵı£ʵһ㶼ģҵ飬ҵӳɵģҾǸ˦ƹ񡣡
ܵ˦ƹˣͨпغµı£ܵ˦ƹȥӪԣУڹϣбµģŷ
ƺٺһЦүүңǿǰҿ䵽ȥˣһ᲻˼ġ
үӹЦ˵ʵ
ƺү鷿˵ͬʱҲڶԻ
С꣬ʵ˵ûͬ
΢΢һɫ̣֪ΪȻʳ⣬ѵʲô
̣ôʰ
̶ϱЩӣΪҿ࣬ƽʱĶΪҾǸûͬڻǻƻŮɡ
еˣæεôأҺƶ鼸ˡ
̿һĻұ飬̾ϢһֱˣԭϴҿʱЩˣסûʣ˵ӵ飬ְٰƴǣղɫţû´
̻˵ˣҲûʵүүҲ֪𣿡
ҡҡͷ̾Ҫүү֪£ˡ
΢һץ̵ĸ첲ҡҡ̰һºòãǧҪүү
ûĴһץסԼ첲֣ߵ飬ôȸ˵˵ô£
̵۹صĴţЩɵʵѵСǷ治У
ɫʱ˼ֺ죬ҲйܵĽӴͬҲöҹǼӲСһҲǸܹģϵʱ򣬸ԣǲУڹ˼ԼĸܣͰˡ
û⡣̸飬ҲЩݣ̱ʵĿע£ȴҲΨɬСش
һʱô㻹Ƕ⣿
ƺĻүӦģʵҲ̫ͬϾûˣȻյһܹ𣬸οԼŮôܸôƯҲߣܽһû˵Լɷ
̺үүȴ֣ƵƷԺõĺܣҲߴ˧мҪ˵˭˭ֻ䲻˼ƣҵıȴҲ޿ɷаƲҪһë竵ӡ
̵ĵڼƺ󣬺ܿɢˣǰı֣ж΢СϸİԼڹ˾ı֣һܲˣҲʼҪһ۰еˡ
ȴ˽ôˣȻû̲ͬһӱ뵽֮ǰĿܱˣԲһʡ
ίȴҲΨн͵ûаȻһЩСϸϣЩ⣬˵ǸˣҲܺãҲ˵ĵȷǸѵһˡ
˵һɫҲûڸʲô
Щί˵Ҳ֪һֱǷַ˯ģ˵Ǵ𣬴һ¸飬ҲЩ͸ʲô˼һ㡣
˼ɣظһ䣬Ȼɸһĵһۣ϶̬ȣ˼η壬Բ֡
η壿
ƻη
Ц
ﲻ̵ͬ˵룬ƺҲӦôһأԼȥȷʵһ㶼ԴɫѵӰˣ
Լ֮䷢ô飬Ӧɢ
һƵֶ˹۹еȱҪʲôڴԼһ˲䣬ȴˣƺʹ࣬ԥʲô
̿û˵־Լ˵һ㣬С֣οģƶܴ󣬾ʲôҲƽϵģ˵ŮôƯֺã󰡣ҾͲģأŮദҲһζĵȴһʱҪһ㣬ʱһεԻһҸ
ʱƺүӴӷ˳Ҳͣס˻
ƿ˿̫ߵʮЦ꣬׼ȥ֩ǣȻؼң
һ˳ӵĴɳվ˵ãҲһ߰ɡ
ϰ͵ſڣڸǣȴƵ֣һ㣬С˵СƣǵҶ֪ˣŮӺ֣ΪкӣҪһ
㶣תͷһ꣬һһӺˣ쵽ˣ˵ɷǺÿ
Щ⣬Ҳ˵
ǣ̣һŬġƻعͷЦı֤һձŮ


513 ڶ
һ뿪үӼңƺ˱ֵؼңѦȵļУ֮ǰ˵ȥ֩˵Ȼֻһ޿κεĽڡ
ƸԲԲһ绰ǸȻʱŴ飬ղû绰ԲԲû˿ļ֣ǳ˵ҲųһϽȥ
ָ֩˸绰ʱ֩ѾԺصĵ̰Ǿưɣͺպ͸ҲڰǾưɣ˾һҲǴһ𻶶ƸȺţЩԼȥǺȾơ
Ȼƺ˵ȥ֩һڣȴҲһʵɣϾ֩ΪԼк׼ͣкΪǵϴȻҲһΡ
ͳ޹أչ޹أȴйء
֩ѯʣڣӦúһڲǰôԼڣ޿κεİ龭֩뽲һ飬֩Ц˿ϴӡ
ϴ֮ǰһֱҲ޲߷ʱ򰡣ˣѾ룬ԺĽ㶼ô찡ţʥڣԪڣڡ
֩ĵ٩ȡЦƵĺ˼֣ҴҶһЩ绰˵绰ڹҵ绰ͬʱ绰ͷͺտЦ
⼸һǡ
ƸϳȥѦȼҹȴûȥ¼ңԼҲżΣΪѦȼã۰Ѧȱ¸һ㣬ƵļѦȵļͥ˵ʵ㲻ʲôȥѦȼԭԲԲ̫ˣƫƫԼ֮ǰһӦԼк飬ʵҲƾܵɡ
ƸϵѦҵʱѾǰ˵һ̣һݣ֮ǰģѦȵĶˣ̵ŮФ죬̵ĶΪѾѧԲк
ŴСţԲԲѾϽ˹ǳߣǹ˾Ҳǵģڶ˰ȻҪӰࡣ
ƺٺٵЦʱһͻ飬Ҳû취ƽʱģ̣СС⣬ˣǶԲ𡣡
ԲԲûŤˬĽӹƵݹЦҲǣһˣ㻹̫ˣ£Ǽɶһˣǿû㰡
ЦߣѦϵļλ尢̣ǶԲʱ£ˡ
Сǿɶ˲٣ˣɵԷ̷Ц˵Ⱦ͸ƶ˹ء
ƺԥӦУҸˡ
֪ҪϹԲԲͰƵںˣƿɾĵһʾһ£Ȼһڸ£¡
˿˺ˬЦ̷ǴЦСãҲãС˸˰Ժ϶Ҹòˡ
ѦԭΪƽ˵ģ˭֪ȴ˹ѦһʱҲѯôŽģڲڼܣ
Ȼкɻ󣬵ѦȴѾ˸ж£ԾɲȻǹԼںԼֱӱǻĸоѦȸоůůġ
̷ĻѦ̲סһͷѵҸĸо
ΪٵȻ֪ƾã϶Ҳûʲô⣬ȴӿϼۣæÿӼһŹǷźȾƣȵһӡ
仰˵ڣѦֺȻƿǳ˷ģƲ˵ҪżҺż˳𣬿϶ǳ˷Ӧú˾Ƶġ
뵽ѦȱתͷŶ̷ߵ̷򣬽ǿɲϴһ۸ˣǿǳϴĿˡ
̷һЦѦЦѦ磬Ů仰û˵ڶ֪ˣ⻹ûأҪǽˣ϶۵ĸ
Ѧ廹û˵ԱߵԲԲȴѾڵʲôлû飬СȫҶ׼ģһˣСҲֻʱѣʱ飬ǵĺɵøһ㡣
̷ǺЦһһǽ飬̷һǷһĺ
˵ȾƵ飬ȴϣѦȶʱоЩΣԼƿԶûˣԼҲԶûлᵱƵˡ
뵽ѦĪĶ˼ʧ䣬ߵǺȾƲ׼۸
̷ЦСôãҪȣֻǱ۸ϣڣҲǲһȣȸ˾ͺá
Ѧ΢һ֮ǰѾȹƣֺȣǵȻҪϴһǿɾͲˣοϣôؼңƵŻô
Ѧ֪ƳԹģҲûôȰƳԶԲԲޱĸƼ˺ܶˣѦԱҲһ£ʱԹȣҲǣСôûԣͲ֪һ㣿
æǫọ̃ԼС
ѦӣƼһزˣߵֲСԼ֪а
ԲԲһɸֵļƣݺݵѦһָۣƼһ齴ŹǣЦеĿƵСˣһ㣬Ⱦơ
ƿǶѵһѲȣεĿЦԼҵɲ
Ȼûɵģͷɡ
Һ֮ǰүӼҾҪʱûȫԱ΢һʳȥƷǵó²ɡ
ѦʵС˵ϳ˵飬𣿡
Ȼ̸⣬˵ⲻ󣬾ǼפعرһЩìܣ˳ͻҹȥһ£Ѿˡ
ѦŶһҲûٶ˵ʲô̸۵صϹȾƣһδһûΪƣҲǺںȾƣûмƽ˭ȵĶ࣬˭ȵ٣ȻˣƺȵľƻǼ֮ģƵľȴûʲôġ
һֱȵŵ룬ֱˣ̵ŮФȻڵ㼯𣿡
ЩֵĿФ죺Ҳ̫ʲô
ФЦ˵ڿǴ˰ʵϰˣԣֱӹ˰
ƿЦһ治֪㼯ûˣҲ֪ǰģ¶һȺֵĺӣôѵȥ㼯ϰࣿ
ФǴѧڣҰ⣬ܰæģֻ˰
ĵѦǱãұˣҪ˾ˣңǲǰ𣬸οĴ̵ǼίǣϵڣܽҪң
һԱФĸĸҲѦȵĶ̶̷϶żε飬ѦȵĶ̾Ѿͷ˵ҪԼĸ˵Ф죬㲻ҪԼ𣬿ɲ׼ȥұ˰æ
Ф˸һѰûȥҹϵͨ鰡
ФĻʱЩЦãѾͷҲǸ龫ѧʲôרҵİ


514 Ф־
زӪ
ƵʻФɿĻشһ䣬ƺ˵ʲôФѾɿӦеȻѧǷزרҵҲ˵Ͳҵô˵ģȥԱҲ϶ûⰡ
ЦЦһʲôû˵أȻѧǷزҵΪβҷزĹ
Фգգ۾ⷽ·
ƿЦԼ·֮ǰŰµĵܵԼµŮ٧Τڲٳֵķز˾ФȻҲôɣҲǷزרҵģФ찲ŽȥȻû⣬ȴһФ»٧ͷô죿
ƵǲһͬͷǶǴĵѧ빫˾ʶͻйͬԣҪǴ̸ν빫˾ģһԼһԼǴˣǻ˵ã
ĥһ£ΤĿǰںǢ̸飬̸ɹˣ߿϶ҲҪһģĿȥȻҲͱ˺ͷĻˡ
иѣĿǰ齨һŹ˾ӦҪٵ֣Ȥҿ԰ʣȥʵϰҲãʽϰҲãӦöû⣬ֻǾĸλڻܺȷ
Ф۾һ齨Ź˾ʱ룬񲻿ԪϼԱܲ㣬˾ԪϹ
΢΢һ㶣Цô˵Ҳ԰ɣȻʽ׼齨ţǻûʲô֣ǻܳΪǼŹ˾ĹǸ
ФһʱԽˣ߿֣СʵȻ齨Ź˾ѵʽӦúۺɣ
ЦеҲѹ˵Ҳ̫ࡣ
Фһʱżˣǻ̲סٸʵ׵׷ʵ̫Ƕٰ
ƺĻشʮڰɡ
Ф۾һˣĿɿڴĶƣţûɣղ˵ǡʮڣ
ФԾԱԭԹ̬ȵһƱҲ׷ײĿ۹г𾪡
ʮڣ
ФܿķӦһץסƵĸ첲˷ܵ˵һҪҽȥһŬȡְԺΪѼŹ˾Ԫۣ붼гɾ͸а
ƿФֲ֧ӣҲЩ̿ĵͷãû⣬ϣֻܰȥĳɾͿɵÿԼŬ
ФͦظŵģĵزΡΡĶ£İɣһܳɹġ
ФزСĴƲһۣ־òףоŲĿ⣬ЦǾͺãʣʺҸ˵ϵ㡣
Фóֻ˵ﻹҪ鷳ת氡ֱӸҾͺˣҪǸ㶨ˣ㣬ţӳԷԺʴ͡
ФĸĸФģƺͰԼĹ͸㶨ˣҿƣƺܶ궼ҪԽȥˣ֮ȴҲ̲סֵģС˵ǸʮʲӦкɣ֪λ

Τֻǲ̫Ը
һЦؾĻش治ĿǰҲֻһҷز˾к컢زĿǰƳһ¥̣о÷ԷҲ֪˵ûУ
÷Է¥ѵģФĸģҲʶ㣬һЩȣǸ¥̲СѾзز˾ôȥʲôŹ˾
ЦŽ͵¥ֻҵһ֣Ŀǰ˶෽ʽ׼һµļŹ˾Ӷ෽ҵչĿǰ̸ĵһҵǺ壬֮һϷ羰ͶɼٴΪһľ˳ĻܺܿҪˣȻֻǵһĿܻչҵ񡣡
ԱһֱѦ廰壿׼Ͷʣ
ЦŻشǰ˵ѾͽгǱǢ̸ˣ׼һǢ̸߸㹻õĻĿӦûġ
Ѧһû˵ǼίǣŹƻҲ֪һֱǳͶʣҲ˳һ¡
ѦȻֻһʣȴƲں˵Ϲ˵ФĸĸʱҲЩϲƵĿӦúǸѹϵФĸҲǽһ飬ϵԺܺ³Ĺ˾һϵһ⡣
Ф츸׵ⲻСҲ㲻úܴѵĹ˾ԼһϵֻһСֵ⣬Ҳ㹻Ф츸ϲˡ
˵׿һʱֻ뷨Фҵһǰ޵Ĺ˾ϰ࣬Ҳ÷Ը
ФЦС¿Ҫллˣ㲻֪Ѿͷڳȥֲ⣬ȥϰ࣬˵ҪһְӢۿҪҵˣҶڳȥҹأɰǴæ
Ф˵ĿȴҲȫ棬Ȳ˵ФԼˣ϶ȦӣҪŮҸǻ򵥣˵ФĴ̸Ǽίǣƾϵ˭ֻ᲻ӣ
һȥƸվЦԲԲлԲԲЦ˵㻹ʲô˯¡
ƸҪͣԲԲȴƷֱĻᣬԹԵĽȥģ̲ϹŶ˵ģǷסһˣڼҲһ˯Сȷ䡭
ۼԲԲԽ˵ԽֱˣѦ̲סվ裬˵ʲôأ
ԲԲֱ׳˵ѵ˵Ĳʵѵֻ׼׼˵
ѦȱԲԲһ仰µòУĹĵ߹Ƶֵߡ
ǸȻԲԲЦЦ͵̣мսѽҲкۻᣬЩҪȥתתԾͲˡ
ԲԲͣŶһսѰãȥɣٺȵ㣬˵ЩսѼ棬ǰѾƵˮȵġ
ЦӦ̷ģ֮ǰͼˣֻǽǼҲкҲŹȥ
ԲԲĵͷ۹г˶Ƶͣţ壬ȵȰ
ЩֵĿԲԲܽӣһ˺üгݸԲԲЩ±Щƣȥսǳԡ
ƿЦãԼƷƷߵģæƴǣ̣ˣǶˣҲǹȥ˵ġ
ǵǵģҵҵġԲԲȴǲɷ˵İƷţ춼˾ˣԺҪս̸óԵģﵱԼҾС
ٰƴǲƣεż±Ƶĳ˴ţѦȲߣСʵ˵ս֩Ҫȥǣ׼ȥŮﰡ
ƿЦ¶ĸ˵ҳû첻ȥˣҪȥ֩ǣϾڣϴӦȥġ
ֽͦģ㵹ͦõġѦֹһ䣬Ʋ֪ôǻʱѦֺȻڵ֩ǺȾƣҲȥ


515 ˣҪ
ס
ʰ㿴ȥɡ
ЦŶձ˵ͬʱֽĿʼʰӣڣձѧУϻһڣŪһʢͣܿĵĳ
ձȴҲ罪˵ȥɳϿӣǰŽʰ꣬ӣвɵһο
ˮϴྫʼϴ룬ձͿڳſϣŽࡣ
࿴ձϣ̲סЦϴأ⿴ɶ
ձЦЦȴûд𻰣εҡҡͷҲ㲻ԹԵϴ룬лΪ˵ģŮܹԼ˵лǾԼģûΪˣ뿪ˣı䡣
ձһȴȻڵڣΪʲôûأ
ϴ룬ձĻӶȻ΢΢һָֻͷҲصĻش˵˭ÿ겻һ𣿡
裬ӱܻŶ֪˵˭ġձϻ۽ϸ΢Ӧûӹ۾
εתͷ۹ڴŮʲô
ձһЦⲻǹΪһܳΪҼ̸ˣҵȻҪעˡ
ЦЦ£ˣһѱˡ
ձתһۣߵ˲Ȼ񶼲һЩǱ˵Ȼ˺ܶడҲ̫ûг˰ɡ
Ȼעֻ˹ϵĽ飬ǽȴǲԸŮƣƽ͵Ҳм˰첻Ǽž۵ҶӼˡ
ձͷߵȥҰΪŮѣⲻǺ𣿡
΢죺ǻûǸز
ձƲƲ죬һǲмĿ裬Ҳңǿ˵Ŷ㿴Ǻ棬ɫɫ˺ܶ࣬ǰĹͰ
౻ŮЦʱɬΣϹ˵㶼￴Щ
У裬Ҷ˺òãҪڹŴڶǺˣڣѶȫ汬ըûԹ⣬ܿܰɣϲ˵ŮЭͣԵڷڵŶ㿴ЩŮܶһ󣬲û
ĿɿڴĿձƺһЩʶԼŮˡ
ձŽı飬ҲӦ֪Լ˵ЩǸʶǰˣȻЩܶ˶֪Լǰ˵ƺЩɶʱЩڨڨЦ裬ʵû˼ǿڸƯˡ
Ĭ룬ȴҲû˵ʲôҲûձ˵ЩʲôԵģϾŮ˵ҲеǸѶըЩ˵ʮ߰ˣʮˣܶ඼ס
飬Լ֪ģ㲻õģģҺ˭һ𣬶Բ˺㣬㲻Ը⣬ҿԷġ
ձһ˵ҲǸж΢Ц裬˵ôأҲֻ˵һ˵ѣʵϣҵһչ˵ģסУˣӲˣһˣҲģ˭չ㣬ҲͷĶˡ
Ȱ֣ձͷο̾ôҾŮȻĺÿأ·һգ۾ͳˡ
ţҲΪдĿձ˵һ䣬ֶȻĸ׶ԴƺǺܷİæְѻһߣ裬˵ģɶʱҺ£͵Ѱѹ¡
Ů˵Ǹ壬жҲǳ˺棺ɶʱĴҿأ
ձˣ裬׼ƤŶġ
࿴ձƺЩ棬ҲʵҪ
ձĵͷ԰ǼȻһˣҼҲɣܲһֱŲɡ
ҧҧ촽ϻżΣ˵ͷãٵȼɣҸʱ䣬Ǽһ
ձɿڣʱã裬˵Ŷ׼ˣ
Цãˣ˵ʱҲҪλ壬Ŷ
ֵձЩ˼ˣ΢΢Щʵ裬ʲô
࿴ձ΢΢ȴȻһѵԼŮϲǸʲô壿
㲻˵㳤кܴԭΪҾ뿴ŮĹΪĸףѵӦúúõĸлһ𣿡
ձĸ˵ʱһЩڴȸԾЦһзȺˣʵҵǾãӦͦġ
зȣ
еĵԽĶ֣Ȼ֪Ǹ˶ŮûʲôĿģŮ˵ⷬȻŮźܴĺøУֺͣøУױһĽתΪĽ
ԽԼбҪһձеλˣȻǣŮ˵Լܰ䣬̲ס趼˰㲻˵ǸŶʮ߰ôܰ䡭
ĻȻסΪ˵ȻƲҲŶʮԼҲһ⻹˵Ůأ⻰ԼԼ
ձ˵⻰ʱкȻЩĪĺڣΪ˵ƺзȺǲ˵ĸ׺ܰ䡣
ձȻĸ׸ǳĺãƿҲĵϣĸܹҵһˣиȴϣƺĸʲôȻһȽϣƺĺܰ䣬зںĸ׶ׯƯȴԸһ
ϣĸҵһ۰ˣϣơ
ģձĶһֺĸоһϲĶԼĵ棬Ҳóһ棬ȴܽⱻߡ
ĸ׵ĻձƵͣԼʶĻش䲻⣬߲Ǿ룬ⲻǴҶ֪𣬺ܶŮҵһ֮ǰǻ뵽ԼҪһˣҪжߣҪÿҪﵽʲô׼浱Լʱ֣֮ᷢǰ趨ı׼ʵûһõģأˣĻҪ𣿡
ˣĻҪ
Ȼһ·ʲôطСָһѣձ֮ԣȴ·˽һֱĹ˼ɣǱ֮ĸӹϵûδһ¹ϵǰˣĻҪ
Լ̰ͼκζӲҪ˵̰ͼ̰ͼҲֻƴְȫУֱ˹ػĸоԼֱڻ̤ʵС
ձŽһˣֵʵ裬ôˣ˵ʲô𣿡
عչЦû˵ֻǸоȻ࣬еܲ
ձЩЦЦȻһ£Ц˵ˣ裬ѧУҪһᣬʱҲҪϽĿŶʱһҪŶ


516 Ĵܲ
ƺѦһڰǾưʱ֩ڶ¥λõһȾƣһ¥˶һۣ϶¶ЦݣֻЦȴԵЩ졣
ѦȿϵЦݣҲһ˲ΣϴμʱʱŮѵԾӣҲһƺˣѦȺͻ˹ϵ
֩ЦĿѦȣѦȣǲǸýɩ˰
ѦƣӺܼɵƵϣȣǰһʱԵĲ֩дһʡ
Ѧ΢죬ԸˬʣҲŤЦǻǽְɣɩӣҾͦŤġ
Ѧ仰Ҳڳ˺ƵĹϵѾͻƣ֩˶Ц
ƽŵĶݸ֩룬֩Ŀ˿ЦϴȻҲ̫ϡ˰ɣֵ֮ɶʱôˡ
ЦЦɲ͸ǵģѦȵ͵ģ֪ҪǣҪҴܾܾˡ
֩΢΢һ㶣ٺЦ̶׼ŮǷǳⰡ
ƿЦûǻֱڿѦȴѾȻ˵ͺ޲ҺƸϽ飬ȫѾƵӿˣҾñȶһá
֩˳Цƣûپ˵ȥϾǶǼģҲ֪ƺĻôģȻǲֵܷģȻѦȽǾǲˡ
ϴ󣬶׬ǮɣԺȥ̫ƽĵһ羰СռɽΪǾͲΪˡ
΢΢һ㶣Ѧȴ۾һֱȻЦ˵ôСΪҪ׼Ժ𣿡
æϣҿûа֩˵ġ
֩ٺЦ˵ĿһǳнԵŶĿһһƣǹЩҿһޣҲǲıԼģǾֻȥ̫ƽ죬Ǳû˹㣬Ҳû˻۹⿴ǣá
Ѧȵ棬Ҳ֪ôȥش⣬ѦЦҿϣŮ˿ϣҲδؿϰ˵δΣ˭֪أ
ѦȿδȻָƵҲûʲô⣬ϾͷβѦ֮䣬ƺѦιϵѦȺܽĿԼҲͬİڰ֣תȥ֮ĹϵƺǶһԽΪĿĵ
ΪƺѦ˵Ͼƣ΢ЦѾ˽ᣬ׼һϼҡ
һͰ֮ǰ˵ģȥϲǸŮˣԸԸΪкֻҪԸ⣬һж⡣
ӵͷӦһ룬ֲӣȻϣֵܼܹһ𣬵վӻҪԼһǸŮȷʵϲ㣬ȷʵԸ뿪İкҲôߣͺúõĺһӰɣڽͨʲô飬绰С
ЦžƱһ£֪
ЦţϣиõĽ
һƽĿͺϣͺգأʲôƻ𣿡
ͺҡҡͷҾʹкɣ˰꣬ʱ붯ˣοΤС߿ܻҪǰæ
ѦЩʵΤС㣿
ͺտһƣӣεĽ͵ΤӦʶġ
Τ񣿡
Ѧ۾ĶƣĻ᳤
һѡ
Ѧ۹ŹֵƣΤڷͷܾݿɿϢΤѾݣԭ֮߼һĸȫ˱УΤԭƿصĵ̣ɱǲİ
ƿЦǣǳɱġ
Ѧȿƣ۹ⶸȻЩƽĺţĿ
ΣѦ΢Ŀ⣺Ӧиɰɣ
һЦ̫ˣ棬ǱָĶ֮һԸߵ񣬱ҽӵġ
Ѧ۹βסľ棺˵ɱߣִ񣿡
Ƶͷԣǲ֣Ҳб֣ɱߡ
ѦֵʵΪҪַʽأ
ЦŽһ飬ѦŶһЩε̾ȻЧȴҲֻΤʲôϵ
һµˣȻ˽ѡΤǾ죬ΤǼùĵе⣬Һ˽⣬һҪ˵һ䣬ΤƿµᣬԱȳԼңҪɾöࡣ
Ѧ۹ϣ۹ƺżֵֹֹζֱģװֵʵôҸɶ
Ѧ۾Ƶ۾Τ񣬺Ư
пһ£ͦƯġ
Ѧ΢΢֣Ҽ˵Ǹѣòɣ
ΨӲͷƤȥţ˵ѡĴˣʽ󲿷ͺں׬ģһΤģǵģ֮ǰԸߵʱǽ׵ĶƷƷˣˡ
ѦŶһ۹Աߵ֩ӹ֩˵ɫֹŹ֣ʱԽ϶ԼеĲ룬һΤҲŮ˰ɣ
зɿͷԥһ˲֮ƻǾʵʵ˵ǵģҵŮˡ
Ѧɫ䣬׷ʵ˵Ļϰ壿
ƿЦһѣһкܴȤڹܣҴӲֻ֣Ǹ涨˼ԭֻҪ⼸ԭұ㲻֡
ʲôԭ򣿡
ƽԼΤ֮Լһ飬˵ȻǵվеߵģǿԽܵģοʽΤŹ˾𽥴⣬ݱΪһ̽Ůǿˡ
ѦȺȻЦˣƵڸҽ𣿡
ƿѦϵЦЩԺѦȵ̬ȣϾѦǸеľ죬˵ΤǱͷˣǶͷƲģƵѦȶΤʲô뷨һЩίĽ͡
ⲻ㲻𣿡
ѦתͷǺһЦһۣһԭΪǸˣȴǸĴܲ
ƿЦʵǰˣԼʲô
ѦȿƵӣ㶺һҺ㻹ֻѣ
һʱҲ֪ô˵Աߵ֩һϴ󡭡
Ʋͷֹ֩룬Щֵʵôʲô˵˵£ôµġ
֩һԱߵѦȣЩ˼˵ǵ֮ǰΤС˵绰˵ҪҲ׼ߣҵʱ֪һģΪϴһˡ
סҪ
֩ͷֳһԱߵѦȣֻ۹ȴżβסֻ


517 ʻʣ
ƲͷһѦȣȴѦҲ۹żĪζЩεӵҪǾò㣬Ҵ绰ù
𡣡Ѧֹƣ΢΢Це˵ΪʲôҪò㣬ֲúġ
ѦȵĻ˵ĺᣬϻЦһɲõԤУȴѾƵͷѦȿɲƲ簡һλʱߵĸϻ
ƺѾԤ˱ߵδ̲סߵĿһԱߵ֩룬а֩ӻӶҲĿӷͲһ𣬷ǵʱˣ˵ΤҪⲻǰ
۹תһȦͺպ͸ϵı鶼ͦʵģƺ̿Цȴǿѹ֣һԵΪ졣
ε̾ȺһЦЦɣôͲ±𣿡

Ƶ仰ͺȱЦϴ벻Ҳεʱĺѵü
ѦԱߣȻҲʰͺգΨк޺޵ĵһۣͺյЦʱȻֹƱٺٵЦȾƣȾơ
ϯգƺ΢Щ΢Ҳŵ㸴ӣΤԼǺ˽ģҲãҲãΤ֪ҶǹϵܲҪ֪һˣ֪ʲôӦ
ܿģΤ¥ݿڣıվ¥·Τһʱ۾һ۹зż֮ľϲȻûϵƻ֡
Ʋ˵ȥүү̼ԷǸ϶
Τ۹ƮƣԵѦϣ΢΢һ㶣Ͼ¶˵΢ЦŸ߸Ь߹ޡ
Ѧ٣ڣôʱ氡
ΤǼѦȵģȻ֪ѦȵݣҲ֪ѦȺǺܺõѹϵΤɱƽѦȴӹץ˵ġ
ѦȴΤΪһ죬кͷȻǷǳģǰޱȵŮˣѦҧҧ촽һŮˣȴҲ̲ס־޵ĸо
ԸУ
ѦԸֱˬҲǴ֣ͬдˡŮıǩǰΤȻȫͬͣʵֶιˣļƹˣǻƿرˣܵˣŮˣ
Ѧȵ۹Τزһ·£ܷܷϸɫȹ°ŵԲµĳȣɫĸ߸ЬԵԽĸ޳
ѦһߴһаԶԱȣţԼӦñһ㣬ȿȥϸһЩϾԼ˴ѵȿ϶Ҫһ㣬ţ˫һۣ۲תĪ
ģ
ĵ
ѦһԱȣвżɥò˵ȻѦҲǳƯҲܺãشƨ̣һȣΤһŮˣ
ѦȵóбֲģҲƲ֣ȻƵĹϵΤƵĹϵȣͬĵطȴҲвͬĵط㱻˱ȥѦȻЩˬ
ΤѦȴ˸кȴѦȲûлӦԼ۹ĶԼϣ·ĿԼÿһطǶԷԼżۿԼϣΤ񲻵òһֵĸоŮƺںԼȽϡ
ѦԹԵĴΤȴûлӦĻΤ۹ʶתͷƣȴƺڿЦһεӡ
ΤǼΪϻ۵Ůˣϵı飬ƺµʲôѵ֪ԼƵĹϵΪƵѣһ죬ԲŶԼƷͷĴ
֪ôԼأ
꾫
Τµһ֣ȴҲû뵽ѦͬƵŮˣкȽء
Ѧ٣ôƲֵأô㲻ˣ
ѦΤĻԼıƺԼͷ̧ͷһɲҲġ
ƿŮԻҲǯ}Ļţ֪ԼҪٲҴյף˵ûʲôҪ˵أڰֽܵѦǼģţѡղŴ˷ء
ѣΤ΢΢һ㶣һӷӦ۹¶εľ棬Ѧȵϡ
Ȼ˵ѣΤ֪Ϊ˵ģȻһ㣬ȻѦȾƵŮѣԸӦϹˣˣ
Τ֪ѦȵϸģѦȵĸ׿кмίǣԼҲкؾӵģǳŮ˾ȻƵˣ
֪и֮򣬵ȴԸ⵱Ůѣʲô
ƵȻܴ󰡡
ѦƵĽܣΤɻһ䣬ʶ̧ͷֻʱģҵһʵ˽֮ǰʱҵѣ
Τ̲ס¶̿ЦݣѦãɰ̸һҲ𣿡
ѦΤ˵Լɰбֲˬĺһ䣬ȴмͬУ̲סͷǵģұģҿû׼һһӡ
ΤɷµĵͷţⲻȻܽ飬ٰҲܱûаһ˽飬ôϡͿĹһӡ
ѦȿΤ񣬶Է˵⻰ƺĻΪӭԼ˵ģĪĶΤֺøС
ұģ㣬׼ôûֵĸһ𣿡
ΤЦеƵߣͷһƣͷѦȣźεҸֻһСѸѣֶ˵ѾҪҪ˶Һã̤ʵǱ㹻ˣȻһӣΣ
Ѧҧҧ촽ԭ˵ҲŴͲĳɷ֣ΤĻȴѦȸоԼһһ㣬ûһ죬Ƶ֪һУǺֻأе̤ʵǷ񻹻أ
ΤаЦѾǿˣѦȿԼЩγֲһֱ룬һֱĵģ
ѦҲһֱһ𣬵ֵƵӣϾһһޣѦԼԼˣ˵ĺһˣ˵òһ㣬ͽС
СǱʹ޵ģͨ˵СƻͥףǵòϿɵġ
һûʲôݵˣǻҲͰˣѦȵļͥ丸׿мίǣ֪ԼŮ˵Сˣô룿
Ȳ˵᲻϶ԼŮţ·һֱȥɡ
Ѧȿ϶Ҳһ㣬ԲŸԼһڣ˵̸һԺԼͱ˽飬ʵĻ


518 Ů˺οΪŮ
ѦȵʣΤɫƽżֵЦݣĻشѦȡ
Τģڿ˵ֻʱ̸һŮˣվ޷ֵƵģȻ֪ѻʿܻ֪бŮˣȴ޷˵һͷײ˽Ҫٳ뿪ôף
ںܺңԼĵĸоǿģ
޷Ͽͷ˰ˡ
ʶƵӣһܺõˣһ죬Ҫ뿪һ뿪֮ǰȴܺÿһ죬ο浽һ죬ţҲ˺ģаȫУԺҲܡ
Ѧ΢΢һ㶣ŵΤ񣬲ʵʶӣ
Τף΢ЦѦӦҲǼģֻ֪ƵŰˡ
ѦԭʣƵŵһˣǰԱߣȴֲ˼ڡ
ΤȻѦȵЦеջ㲻֪˭ɣ벻֪˵ҲʶŶ
Ѧԭܰ࣬ΤһеĺĶʱͬˮһ㷺ģ˲Աߵƣ˵˵
ΤЦе˵ﲻ̫㣬Ҫ˽ģ
ƿΤ̬ⷬвɿЦѦҪˡ
ʮΤҲѦȵĶ֣ļֶΣʮѦȼһ𣬶ΤĶ֣ΤⷬȻѦȽһ̶ȵꡣ
ΤԼ˵Ļвɸ̾Ů˶ԼҲˣԼÿһŮˣŬ֮ùϵȻ˵Ŀģչ˵ĵȻơ
ͬΤԼ˵֮ǰһιѸǾӣܹԼҪʲôҪʲôҪôȥܻĻرѡһֿƷǳԿʵǳϻ۵ԼΪһŦϵŮȻ࣬еķҲԽԽء
ûĸ˲ϲƯܹΪ˿ǵŮˣοƻǸˣӲΤΪ
ĥţѦ֪Լֻ꣬ʲô
ƿѦȺ֪Ҳûֹ֪Լ˭ʲôӦƲŲ²ƾѦ֪ˣҲδûкôؿԼľ
źüŮˣһֱǶĴǸ⣬ϾԼܸһĻһİ飬˵һңЩʲôʻ߹ģֲ˵ʵ
ưÿһߵŮˣ᲻뿪Լȴ־ѡԼӦأףһֺì̬ܵ
ռȴİã᲻ȴԸ۷֣ѰԼҸ
и˻˵İӦǲһеİߣ
ѦԭڱΤǷǳִģһֽܵģϾһ죬Τȴһ죬ȻڴƺϷҵǲڸɵĺ͸ɹĶǹģǺϷģѦȴû취ܾΤ飬Ϊһֱ˽Ƶӵһˡ
룬롣
ΪԭѦԥһ£վ̲סͷá
ӦΤѦԼƺûѯƵͷ˿ƣ𣿡
ƿЦͷûұ֤Ծġ
Ծ
ƵĻѦԽĺ棬Խ֪ǻ֩ԱߣѦѾ޲һѰΤһ߽ｲĻȥˡ
֩ԴΤ֮󣬱û˵ΤڵѦȸסˣ˴˶һۣж¶ɫ
Ů˲򵥰ţϴȻϴŮ˶ǳˡ
֩˶ܸоĵѦȻҲоĵвЩƣתת۾һƣΤΤС㣬ȻǰʶˣǽȴʶǺһ
ΤһЦƱѦһ£˵ôҶˣԽ񣬻߽ΤΤԡ
Ѧȿ󷽵ΤԽоԼԱˣ˲˵ãԺΤΤɣҲԽȻСȡ
ãΤΤҽȰɣܽΣҲǽǰɣȻʲôìܣҲҹˣ𣿡
Ѧҧҧ촽Щ̫Ըĵͷ벻һ죬һһϺȾơ
ΤЦģҲû˿ʵѦ˵ҲʵΤѦȴµְҵԭ෴ģǵжԵģ˵ȷһϳԷΪأѦȿΤĵһӦһʲô£ԼҪôԸ
ȻѦԸΤ̸ҲΪŹͬˣΤһ޶ĵͷ죬ǼƵĹϵѦҲΤƽദ˵ԭ⣬Ϊһ˶ı䣬ԸΪΤȷʵûʲô캦Ĵ£ĵѾǺܸɾˣڻŬҵչ
ˣѦлЩŤѦȾԼԷˣھϰѳһ
һ£Ѧȱֵһɾľ𣺡
Τ۹΢΢¶־ȣ¶Цݣ¶ӵľӣãμ棬Ǻúúһ£Ҿһ㣬Ҫŵҡ
ѦƺЩŵתͷƣƿŮ֮ҲЩΣ飬ʵڲʱʲôϾǶǻˣԼУԼĸΨʵʵĵͷľһ㣬ȫ㲻һˮƽϡ
Ѧһ˵ʱһ֣ߣҵһ۸ˣܺˬ˵ãһڣҺһ
ΤЦе˵ôأǿǵһμ棬ôȻҪȣҾ͹ƽĺȣ޷ǾǺѣýڣһҲûʲô
Ѧ۾һҲ˵ͷãǾʹƽȣҪǺȲˣǱ㲻ˡ
ΤѦ˾Ժ֩ȼ˷˹ڣ֩ȿüɫ裬ǿɶˣѦȺΤڽϾء
ȻҲףҪ棬ȴ־òÿڣѦȵƢǷǳģԼǿи棬·ķȴżֽǣͬղѦ˵ģΤľѦȱǾ̫࣬Ѧȿ׾ƶܸһȥ˰ҪԺȥΤĺѿ
ѦȺΤź˺ö౭ΤѾͨ죬ԽĽ绨ھưɵƹ£ԵԽˣ۹Ҳ룬ȻѾѾ΢΢ͷžƱɺȣһһû˿ԥ
ƿΤļƣٺȥϾҪˣҪ׼ֹѦȴѾľһȻžһ°ѾƱϣŶΤˣǵΪֹɣˡ
Τ΢΢һ㶣΢ĿѦϣԳһЦôأһܺء
ѦԭЩɶ˼֣۹Ҳ˼֣̾ǣ㻹ܺȣٺȵĻҪˣŮˣŮ˺αΪŮˣܺȣȴӲͦţΪ𣿡
ΤشѦѾԼ֣ΤΤҽѦȣԽȣܸʶ㡣


519 ˾Ĺ滮
ͬĻڲͬʱ˵Ųͬ塣
ղѦȺΤѾʶһ໥˵ԼǳƣȻѦвûжͬΤ񣬿һƺѦȶΤ˼ֺøУԲŻ֣µĽһԼʶһΤ񣬶˵⻰ʱ򣬿֮ղҲࡣ
ΤεȾŮˣ᲻ѦٴνԼĺ壬϶ʱ¶ЦݣԼС֣ѦһЦлл֪תԭʲôղҺЩء
ѦָָΤǰľƱƷƷһã֪Ҷ֣ȴһһĺȣȻ֪ôܻһЩԭ򣬵ܹ黹ܿһ˵ıԵģ˲٣Կѻѵˣ
ѦȵۣһʱЩЦãԼһѦȼȾƣͱѦȵļ˸ˣԼɽΪѦǱ뺷ĸ˵ģƷƷ԰ԼˣԼƺǷƽкܴĲ𣬽ִѦȵ˾ƷƷ˵ȻĸŮа
ȻѦȵ˵ЩЦԷǣȴҲɷϣѦ˵Ļͦеġ
ѦȶΤĲˬˣĳΤȴû⣬΢ЦԶԣѦƵҪΤƴƣΤԼõ£ȴɽˣһһȥȻΤѦȸùϵŪǰжԣԼмΪѡ
ƾһ㣬ижԭƻΪѦǿΤйԼĲΤЩȲµʱѦȴɾĽⳡƴƣȻѦҲΤֻͨȾ飬ԷԸ񣬶ΤΪӮѦȵĺøС
ѦȱǸֱӵˣϲˬ칢ֱˣΤ֪Уȴ㵽׵ļƣ˺øУһƵأͶԷԺ͡
ԴˣҲһò˵ΤŮˣȷʵ
ڴ˴·棬ǳ¡ࡢѦԼ꣬ΤΪѣΪŵùˣԴ⣬ȴҲͬҪٵ
ĸ˿ݸвͬΤͬʱã㲻ܲ˵ˡ
һֱΧ۵֩ˣһĻҲͬһ
ȻſЦ˼չ黹ǲԸ濴ìܡ
ѦȺΤ֮ɳϵձҲ˼֣˵˵ЦЦһߺȾһߴţʱͦ죬ת۾Ϳʮˡ
ƿ˿ʱ䣬Цʱ䲻һؼˣҲ̫࣬ӣȥҾͲȥˣһ·ƽףձ˹顣
ЦžƱ㼪ԣûʲô⣬һᾡ췵кģкЩԳԼз
Цʲôзԣ׼һҰ˾ԺǼҪȥҸ̹ٵְλûµʱ򣬾ȥЩ͵ôס
ͺЦȥǲıԱȾЩһﻹе˼
һ˵ҲչЦãĻҲǺĵġ
ѦЩȵĿΤһۣҪ˾
ЦŽ˾ĳԽһ飬ѦЩЦⲻһж滯𽥵Ŀ죬Ҳףڵˣܶ˵Ĺʵǽһѵܿóǵϰ̫أȽϺѵ
һȷҲģÿ궼뿪ӣصǣȴĺǣϾӵϵǸ£ĥ˾ǿΪһѵԱΪԼãϾΤڶĲҵЩҵҪԱά򱣻ƲԱȫһǶѵͱ˲ţһδҵƸôԼҰ˾ѵϸҵİԱ
һ˾ҽܶ˵ľҵ⣬δһ£Ȼޣܼ̫ˣǶһЩһЩҲˣȻȻ̬һҲͬ
ΤЦ찲˾ʵӣֻҪŪ˾ʣ׼㹻ĳأıԣ˾ϵһ̨׺ٽУѾȥѡسˣźܿüĿˣǵʱˣһôշʲô뷨ûа
΢΢һ٣Τֲղ˵ˣʱǼλɶҪڹ˾ְҶЩ˽вģԵʱ˾λռһĹɷݣҲ˵˾Ǵһ𴴰ģʲô⣬ǧҪ˽Ŷ
֩һھƣЦ򵥣ϴǾϵͳģϤ绰ܴЩʺõĲһ¿Ǻ£˼һǸжأҲ֪սУȴδܲƾԼȥȥ͵ɣԱʵʺϵġ
ΤתͷƣӣЦðɣ齻ңֻ׼һնˡ
Τﵽȱ֣ĳҲܶ࣬ҪԭĽ滻ĻҪˣ˰ɣЧǿ½ġ
һУǰɣ½ҰɣҸǰĵط绰ѯ£Ӧû⡣
ͣһ£һʵҪ滻ԭˣǻ᲻᲻£
ΤЦİɣеĿԵȥ飬ûḽ̌ȻҪǾãһᴦõģбµĲõûûµƾʲô£Ǹ𣿡
Τ⻰Ц˵ģǿȴҲһţȨƣ
ڵᣬ˭ǣ
ĿͽȫһˣҶ
ЦŵͷȷΤڽֺڱĵ̣ߵĵʱкܶ˶Ǻڱԭ֣Щ˻ǰķϰˣҲδӦ磬Τ˻һЩˣ㹻ֺ֣ǣ
ѦȿΤ˵뿪ڣѦȵֻȴǺȻ
ѦЩֵֻһɫʱ˼֣ʲô٣ǹУϸϹţãյҺܿ쵽
Ѧȹ˵绰վӣ˱Ǹ˵ԲаӣҪϹȥȡ
Ѧ˵վҲվû˲پƣȥɡ
Ѧ΢΢ԥһ£ԭҲ˵ҪؼˣҲûԥͷá
ͺնžƱѦȾ˾٣ǾͲ˰ʲôҪ˽˰æģܸǴ绰ͳɡ


520 ؾ
ѦȴӦһ£㼱ҴҵȥƸ첽ĳ˾ưɣ˳Ѧϳ˵һص㣬ӣͬʱʵҸ˵﷢ˣǹʲô
ѦüͷҲֻ̫˵һ̱ˣֵһȺˣǹٹ̸ɾ䣬Ȼ֣Ѿˣȥ׷ġ
Ŷһʵ˵𣿡
ûУԷƺѵصģ;˷ǣǴˣҲ˱ľ
ûٶʲôֻǶԷȻѵأǹǱ㲻һٷԼעŵ㣬㻹˾ƣһҪ侲ٷ˽ûץԼץҪˣǾʲôûУȫһ֪𣿡
Ѧ۲ᣬϸƣѵõϸϸʵڵ𣿡
ƶʱᣬǵ㣬Ķ
ѦȿƵı飬Ҳµ룬ʱżСۣᰴƵĴϣ˵İɣһСĵġ
ƺɵ۹⣬ѦָϽָ״ҷģһ侲嶯Σ
ҡҡͷѦܸĵԸͲѦˡ
ƿųѦ͵˵طѾһӺǹʵؾѦ˳֣Щؾ˹ȥ
׼ӣȴѦȵֻ˸ʻλϣʱεҡҡͷĵŮˣ
ư³ֻѦȽеѦȣֻ
ѦѾܵһȺؾǰȻƽԼתͷһԼֻʱЩ˼˻ȥ
ȺؾѦȴкأ۹ⶼԶĳӣв²⳵ﵽǺηʥҪ֪ʱѾǰҹʮˣѦȾȻԼһ˿͹дȻζ
ԭǰҹȻĽǳӲĤģԿ棬вЩѦսܱ뺷ƯŮˣҶܺ棬ҪηʥܽŮˡ
ҵ۾ͬŹһ㣬˲ȫƵϡ
Ѧܹȥһ˼Ĵӹֻƻһ䣺ʹİɣҪ㶪ǹô죿
Ѧȱһ䣬ԼҲúܶϸϸĻش֪ˣ´λעģȥɡ
һֶһ䣺ǵҸ˵Ļܡ
Ѧ֪󷽿϶ؾԱԼкǱŤæͷ֪ˣذɣҪִˡ
ƿ˿ԶһȺ۷Źⶢߵؾǣֿ˿ѦȽŵģ̲סЦ֪ѦȺˣҲ㲻ٶ˵ѦȰ˰֣Ӿֱȥˡ
ѦȿƳ뿪˿ԼֻаޣԼģĻôһ⻹ȺһЦ
ȻѦȷźֻٶܻȥʱȺؾһ죬ǴźεЦ⣬ϵı˵жж
ٺ٣Ѧӣҹģ氡
ѦӣǸѰɣʲôʱҲ˵һ̫˼ˣôҲôֵǼ氡
Ѧҧҧû˵Ѿ̲ס֪Ⱥһҳ鰡
ѦȲ˵ϱ黹εģһٰˬѯʡ
Ѧӣô˵أҴţ̫˼˰ɡ
ǣҹģٺ٣òһɣ֪öӳҪ绰ˣһֵǧ˺µ飬ɵٸɰ
ѦȿԽ˵ԽףʱһһаһоЦˣɣǵѵĿ⣬һɲѵҡ
Ѧ˹ȻĹ˽˶ʱѵĿ£ɲѵѦϳЩ̬ˡ
ؾӣӶӳؾӵĳԱ˭֪Ѧȵ
ѦȵսģѦȲ֪ǸʲôѵսǰɣĸֺѦд軹һ£ȫһߵѦȼֱһͷεŮؾӵˣǼֱǴݿ࣬ƲɵѦ˵ɲһ٣ؾӣвҪˡ
ǼղŴȤѦؾԱһѾˣһһ㣬ƺѾԤұҵδ
ʱؾӶӳӺԲˣ˵ˣӷ񡣡
æжվãһȫװǹʵѵǹ֧Ľٷˣû˸Ҵ⡣
ؾӱֳСӣֱǰҪɵЭִŲһ֧СӣɶӳѦӣʱڳ״̬
һ״̬еؾԱԭЦɫԲѸٵıԵλãѦȵҲһӣĿʱ
Լ˰СʱؾӶӳĵ绰Ȼ˵绰֮󣬹ҵ绰Ѹ˽ٷټǳ
װؾԱĳѸ۵糸ʻ˷ֽٷ˵ĵطѦϴŷ£ԶǹҲȻЩƽ
ʮԺ󣬳ӶȻͣ£Ŵ򿪣һȫװĳ˳ӡ
ؾӶӳ߳ӣһӭѦҲԱϸ
ٷһﶼǹ֧һУ˵ҲɣϢǶԶһ¥һ˱ģԶۿԶʱ⿴⼸ƺʲôִǹŸϽ绰ģһ⼸˺ͽٷ˷ǳƣؾ֧Ԯ
Ū֮󣬿ѦȱĵǸӣһ˶ſڣ˰ΣȴûֵĶ
ʾţһؾԱóһŵĹ߶׼Կ׿һ壬ʱ˲ƻѦʿĳ˽ȥ
ûˡ
ؾԱѾѸٵĿƿ˳Ʋ鿴ûзκӰֻǹصýġ
ѵЩ˶
ǹͬʱ׼˾ĵȴ˼ӣûκζʱż֣ѵϢûˣֻͲǼٷ˲ĵط
֮ǰŵؾٶǰӣܿңٶǸŹߣ׼ҵһ£ҵķűһӺ俪
˵Ķһ¸߸ߵΪǶģſһ˲䣬ǹ׼ͬʱ
ҵķŵ˳ȥͬʱ˷һϸϸ˿˩űҷŵĵ˿Ҳһӱ˿Ȼһײ
ʲôײ߽Ӳڵ


521 ˲Σ
Ѧͫ׶ȻһһΣȻʶıҪԵڵأǿǸŵؾȴЩɻ̽ͷһ󣬾Ȼվſڣ˵ûˡ
ѦͬƱһԾһѽǸͺؾ˵ͬʱȵСը
Ѧ˵ǸؾͬʱﶸȻһҵıը
һɾ޴˳˹ѦȻûеµӸƷһûֽƬ߸ߵķȻصˤ
һαըǳңҵǽڶȻһأʯɽϣһʱ˶ᣬһء
ը֮󣬿ҵĴӵվһ˫۾ѾѪﶼѪ˿ɫ˷ŭ˵ǡ
û£ûˣ
һƬҺ֮һƬǽ֮м𣬿ɫЩŤôҲûϵȺٷ˾Ȼ˵ɥĲ񣬾ȻըըǲõʽǸ˩ϵ˿ȻĹؼһǿŶ룬ըᱻ
ѵѾԤϵ˻Ѱסĵط
۹ɿɨеؾԱѾڻеؾԱڵϣһľδ۹Ѧʱ̲ͫסһ
Ѧſڵһ»ѹͽСղŵؾԱĺϣѾѪһƬ
Ѧȣ
һ絽ѦȵǰŵĴһѦȴûκεķӦǱѦѹŵؾԱعˣѹԼϵѦһѾô£ֵؽеѦӣѣ
ҧҧӣѦȵĲ̽һ£ȻɿĶԼͨѶеؾӿ󣬿оȻٷըԱˣپԮ

ƻصϴ裬ڴϣ˯ԺģֻȴȻ
ʵ˫ۣЩ֣ҹ˭Լ绰
ڴͷϵֻһֻĻ
ԲԲ
һʱ䣬Ѿ賿㣬жʱԽԻôˣԲԲôԼ绰
Ȼһ
ѵѦȳʲôˣ
ԲԲʱ˯ˣԼ绰
뵽ͷбЩţɿĽͨ˵绰绰һͨǱѾԲԲŵС쵽һԺСˡ
пһ£һӴӴԾ´ŵʵʲôˣ
ԲԲѾżֿǻؾӵըԱˣ˵ѦΪ˾һؾ˵ԷԼȴըֱӳҵƬ˺󱳣Ŀǰ
ֻоԼкʲôȻһȭһʱҲ֪˵ʲôΨзɿ˵һµģϹ
ƹҵ绰Լ·ϣɿųԿ׳ţʻųųСԼٶȷ۵糸ڵ·ϣӼﵽһԺ·;ֻ̣ʮӱϵˡ
ץסһʿѯ˵طƷɿĸϵǰԶԶģƱ㿴ѦȵĸĸѦԲԲϣԲԲĨ۾ƺᣬѦɫ̺ŭڶ˵ʲô
ƿ첽ǰеѦ壬ְ̣
ԲԲƵĨһ۽ǵˮվżֿǻ˵δСǲһսѵôȻͱˣ
ԲԲѯʣҲԶԣΨ˵Բ𣬰̣ûаչ˺ãҵĴ
ѦüͷȳԲԲܹСؾӵСؾӸӳȻҪӵ֪ͨҪμжģСֲڣСʲô
˵֮Ѧֿƣ˵㰢̹СȣЩң͡
ҡҡͷȻһ㣬ΪԲԲĻ
ԲԲѦһ˵Ҳ뵽Լ˵Ļȷʵûе۾ƵǸСԲ𣬰˵ˣϣֻǵСȣϣ࣬ƽȹΣա
ʱһеĻǲ԰ģҲΨе˵һûµġ
ǻҵĿ˹̳Ѧȱһ󣬵վӭſȥ
ƣ΢΢һ㶣ȻҲϳƱǵûɱӶɱֵ֮һ˲֮ǰѦ֮ǰ;죬벻ԭ
ѹѦô뺷ŮˣȻˣԭ
ƣȻоЩһ£Լ޲ߣջյأѦȸ˳ɱЩǿӶɱ֣ѦԼǰٶˣԼǲ̫һ㣿
Ƶûôֻ࣬ǳſԼ֣׶ӳƣǼ֪׶ӳǵ𣿡
ֺ֣˵ǵãѦȴ̳ȳģΪӳȴûչ˺Բ𡣡
ҡҡͷûκε֮⣺˵˵ʱ𣿡
˵£۹б¶˺εĺ⣺ٷ˼ֱ̫ˣǾȻסһʽը߱ţŶ룬ըԭѦѾʶΣգȫſ¶㿪ըģŶԱȱ飬һʱûж㿪Ѧ˹ȥԱڵأȴûü⵽ը
Ƴλ˭˵ģ
һ¥סͣԶģѾˣӦû⣬ֻٷ̫ƻˣߣǽӣȴҵĴ뿪ӣǹӦþסԶĵطըԾǣҪҵǣˡ
һȻ˿ǣǵò𣿡
ţӦû⣬ھǱѾ˳Ļ񣬻ڽһУӦҪ˶ñյĽ
ԼҪ󣺡ܸһ𣿡
Ȼû⡣ˬĻشЩɻʵ׼Ըǣ
һо·ӣҵ·ӣֻҪǻкҾǾߣҪǸճ
ûлƵӵƺ֩ͻϮ̳ɵڶȫװӶɱ֣Ⱥؾƺ֩ѾΪˣƳ֣еֻǾϲ
ΪؾӵĶӳ˵شʧҲҪΣҸѹΪӳȴûбԼ£ܵ˴ͽ˵һֳ衣
ƺͿ򵥵Ľ̸ֻصǰϣѦԲԲĵȴš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҵĵϨˣſǰȴһӶվһſֵҽ˳ԲԲ첽ĳȥһץסһĸ첲ĲʵҽŮˣ
ҽɫЩأͳ˵ܴأܵըǿҵĳѾܵȣĿǰѾɹΣڣǷѣȴҪȴ


522 Э
ʲôܷѻҪȴʲô˼
ԲԲȻɫ۹г˲ԱߵҲǿһ£ɹΣڣȴѣҽ˼ǷѺе˼òǸܰɣ
ҽƺ֪ǰԷ򸾵ݣҲǿ˼Ǹ⣺ܵĳϴԲһˣʱ޷ʲôʱҪԼԼ˵־ˣԲѾˡ
ԲԲ۾ŵҽ˼Ůֲˣ
ҽ͵ʱͦߣ˵ĴǷǳģܿҲпܣѲҪ˵һЩȤ飬Ŀԡ
ԲԲ⻰ʱʧʹޣѦ屧ӣĺ󱳣İοԲԲſѦĻ޵ϡﻩޱȡ
ѦҲǷǳĳأѦŮΨһŮȴֲˣβģ
ҽŮѹļж󣿡
ҽһµʲ˵ҪĻָң˵Բһ׼ȷĸݣһҪøݵĻҸ˹ѵĸҳɡ
ɣ
һֱĬƣҲһӱú⡣
ܿ𣿡
ҽش𣺡תȥˣ߸꣬ʱһ㡣
лҽתȰο̣СѵĿ𣬻ֻʱһ㣬ǶҪģһɹѹصġ
ԲԲѦĻվӣ涵ĶƣСҽ˵ȶ˵ѹϣʱȣСǵһҲǵһηĵϲһˣĻһģһţ϶ܹµ˵Ầ£뿴㣬㣬Ҫһ˺¡˵˵˵ţһӾѹˡ
ԲԲǳ˵Ļһᶼˡ
ץסԲԲ֣ϵ˵̣ģһʱСȵģһûµġȥɡ
ѦȱתƵһ䲡ڣˮڴϣ۾գɫ꣬˯һ㡣
ԲԲŴϰŵŮողֹסˮ̲סۿ˳ڴߣ֣ĸѦȵӡ
㲻ҪȥʲôؾǲһһεΣգθǰԼڳֲˣһҪѹԺô
ԲԲһѦȵһ߶߶ĺѦ˵ŻѦȰţûһķӦҲ֪û
վԱߣһѦȣһɱҵϢļ䣬·ʱᱬ
Ⱥٷ̫ˣȻըȻԸѾһơ
ѦһֱԱ߿ţû˵ֻǴϣܹѹֲסŭ
ðΣѦϴһԭŵȭͷҲ˿ͷһƣ˵Ůɣǳȥ˵
ƵӦһѦı󣬳˲Ѧͳ̣һֻƣƳĬĽӹ˸ԵȼһڣɫЩء
΢΢ԥһ£ȰοѦ壬ҲҪ̫ģҽѧҽѧˮƽҪһЩһʱСȻѣһ취͵ȥơ
Ѧһͳ˵ţȵϣġ
ƳϿҵ˵Ӧģ˺ȵˣҲŹǵġ
ѦʶƵĳ֣֪ƲһˣҲûоƵľ˵ʲôֻǶһҪСģЩٷ˶ҶһˣСѾˣǿɲҲʲô⣬ȻСȻûн飬ǶѾ㵱Ůӿ
ЩжȷѦ֮ѦԲԲƵһԴԲԲ飬ĩհ绰ƣȥԷѦȶʱԴףԲԲԴƱȶԴŮҪá
ƺѦĬĳֻ̣ص˲һѦȣƱȥѦû֪ȥ£Ǽٷйϵ
뿪ҽԺֱӲͨо־ֳԴ󺣵ĵ绰
壬Ҫ⼸ٷ˵ĿǰΪֹеϡ
ԴƵʶĲʲôʵСˣ
ûΣգԲܵУܿöš
Դ󺣵һֲˣ
ǵģҽ˵ֻɵİѹ
ԴϢҲ̲סһֿڣģļһ
ƳʵһӦòǼ򵥵Ľٷ˰ɣͨĽٷôըһܵ֯ѵأʲô𣿡
Դ󺣿ЦĿǰΪֹϢҲ࣬ѾĿ߶Լٷ˵Ļģ⣬ڽ˶Աȣһˣʮǰץһˣ˾ʵѾڽ
ǰƣü֮ǰʲô£
˽ΣձըɶˣűһĲʿ˼ƫ֮ǰǴΪִһŭ֮ԼһЩϣСըǵڱըֳ˼⣬ıըԼըܴ󡣡
üűʲô𣿡
ǵ׼ͥЩ꣬ĸѾȥڵһˣ˺ΣգҪץ»ɴ
һҪеϣҪ˭
Դ󺣳˵оҰɡ
ӦһãϹ
Ʒһ򣬵ͷкоֿȥ
оֵʱֶǵƻͨ˴Ǵæµ״̬Դ󺣵İ칫ҵ
Դ󺣿ƽҲϻǰһϣ˹е϶ˣϣܶ
ƵͷͬûзϻֱӵԴ󺣵棬ǵϣĶ
ƿٶȺܿ죬ûöãƱѾеϣЩıԴ֮ǰ˵ǸűȥϣƷ·Ѿһӵи̡侲ȴ˼ƫļһ
󿴵űƬüëŨȧǺܸߣ˶һѱʡ
˵ǵƴͼģͦͨģΨһ˵ϣһԵ롣
ƽе̧ͷãллˣˡ
Դվ֪취ϣǱʲô֣ܹͨһϢз֣Ҳһʱ֪ͨġ
ƽŲ΢΢һ٣ãǶҪ⼸һҳ


523 ܶԱ
ƿųΤһ绰֪Լұ󣬱㾶ֱǰΤı
ƵʱΤѾӴˣ˯£ɳϵȴơ
ƽţΤӭֵʵ㲻ǻؼôֳˣѲС귢ʲôìˣ
ҡͷ˵Ѧȳˡ
Τһ㶣ϵЦݣȻʵʲôˣ
֮ǰǽӵ绰һٷһ꣬˷Ⱥٷˣؾӳȴը壬ѦΪ˱ˣԼըҽԺ
Τһæʵˣû°ɣ
̾˿ܲãȻûΣգΪܵըʱڻԵУҽ˵ѹļֻɡ
Τ۾ζţܴѲһֱŵֲˣ
۹⸴ӣԵĵͷһѹġ
ΤҲοѦ˺ܺãֱˬ󷽣Ϊ˲˵ģĺˣһữΪĵġ
΢΢һ٣Τʵܰﵽʲô𣿡
һŵĴӽΤ񣺡ǾĿǰΪֹнٷ˵ϣűģص㣬Ҫ㽫Щ˵ϴȥ˶æңǣ˭ҪҵǣһǧĽ
ΤûжĽӹϣɿɨһ飬̧ͷãһȫѰңһЩСҲһæĿǰûȫƿкͳԼǱߡ
ưڰֵҲȥкģǱϾôˣҾͲţ͵ȫѰңڲ
Τһվӣڱᡣ
Ƶ˵ͷΤȥ绰֪ͨµһЩǸɣԼó˵绰ͨϴĵ绰
ι˭ҹ绰㹻ɣȻˡ
Ƶ˵ƣ¡
ƣʶظһƵ֣Ȼ㶸Ȼعģƣ
Ȼɷǣ
һ˺ࣺܶԭ֪ôʲô𣿡
ţҪˣþһҼˣҵǷһ顣
һ£ڣ
ԣڣն˵û⣿
΢һµû⣬ҵ֪Ҫҵ˭
һȺٷˡȻҪҶæȻҺǱûгԹǰҵһըˣҪҵǣ˭ҵ߸һǧ⣬Ƿһ顣
ʱ΢һԼֵʱ򣬶һΪԼв۵ǵء
ƣǾ˵սǿֱûκƢıöѾû˺ƶŸɵ
֮ߣôת۾ˣ̶һڣݵĵ㱻ȫ֣ѸͣǣΪһĿ
ȴԼԼæ˵ҵˣǷԼһ顣
һǧûпƵ飬ȴ۾һһƸùϵѻ᣿
ƵĿó˵Ѷ˵ǷǳҪģܽΣϣչ黹һء
ã˳ȥңٷ˵Ƭ
һиĿ߿Ļ񣬾Ѿȷһݣɨ㷢ʼ
ƬǾͺðöˣֻҪҵĵϣһܽڳ
ã˵䡣
˶˵䣬Ʊ˵绰ָӥһ绰ӥһֱǲõֶΣƵҪ󣬶˵ıӦ
ҵ绰Τ˽ЩƬɨһ飬Ȼ󷢸˶ӥ
ᡢͳԼңккܶС棬Ҫǵɫ£ˣֻҪǼһﻹڻһᱻ֡
һǧͽ𣬻첻ǶС˵ȴһֵľ޿һкһġ
ҹкͨ˵ûκεĲͬǰȻ˯һǶкĵԼЩĻ˵ȴǲƽġ
ˣӸӿ˳Щ˵ŴӡĻ񣬵ѯʴӵ˲ı绰þֵľ龪һΪҪģĻأһ鿴֪Щ˾Ȼ;һѰһٷ˵䣬֪ڶྯ춼Щ˼ĸо
Щ쾹Ȼﾯˣ
ϸһŵ֪кϴͬʱ´˵Ҿ˵˭ҵ⼸ˣõһǧͽ
һǧ򰡣
Ϣľٶ𾪣ٷ˵˭ȻͬʱˣҪ֪ƽʱɶǶͷȻͨʵ̫˳Ծˡ
ԴϢ󣬵һʱ뵽ƣĸƴһ绰ѯʴ£ڵ֪µȷƹĵ֮һͬʱȴҲԼµĻ죬Ҫ¡
ûٻؼңΤı˯һʱȴϢȻһֱеǶѾ˯ʼµһʱȴûκǰٷ˵Ϣ
ΤһҲû˯ã㲣һԹͺΤ̽ʵҪҪȥҽԺѦȣ
ҡҡͷȥҲǻŵģ˵ĸĸǣȥǺܷ㣬Щʱ˵ɡ
ΤһϾĻ᳤ǵѦؾ˵ЩС
һῴţʲôϢһһʱ֪ͨ㣬飬ȥɡ
̾˿ѦǱҲﲻʲôæҲûнչʲô飿
ΤְסƵ֣ȰοȻ˺ܶ࣬ǺܿǼٷ˻صصĵطû¶ͷǵٶ࣬Ҳҵõǣ˰죬һģҵļҲҪܶ࣬վվȵطҶţֻҪǻкǳҳġ
סΤ֣¶һЦݣţҲţˡ
ΤЦЦӦģߵ㲻òģʱĻȥҽԺѦȣڵһϣߡ
һվУҲ˯ɣȥҽԺѦȣʲôϢ绰ǡ


524 ǱĶ
ҽԺԲԲѦȵĲߣ۾Ŀͬ˯Ѧȣ˷·ڴ͵У߽Ӷûв
вɶ˼ֳأԲԲԭһôʵŮӣ·˵ģѦˣ˶óĬˣ·춼һ㡣
ưԲԲߣԲԲ춯ŷˣƵ˵ͷôôˡ
Ҳ֪˵ʲôΨеӦȣʲô仯𣿡
ԲԲ̾ûУһ˯һҶô˯ˣʱͬһӴҴк
סԲԲ֣ȰοһģҪ̫ģҪ壬ˣ϶ᳰЦġ
ԲԲŮԼ˵̬һǰһϿҵƣԲԲǿ¶һǿЦݣջҪϰأͲùˣרŵĻʿտʱҲͲһֱǰˣʱʱ˵˵ˡ
һֻҪʱģҲҪ壬һ־õսɲȰԼˡ
ԲԲЦЦ֪㲻õңϳݣһҲû˯𣿡
ЦЦˣһ˯ûģ˵ҵĹҲ̫æ˶ǣҿ͵ġ
ԲԲ˿ʱ䣺ʱҲˣȥϰɣҪ飬ҿţû⡣
ҡҡͷˣȥϰ࣬ȿһȥϢ°ɡ
ԲԲȰؼϢʱ
ڲߣסѦȵ֣Ĵš
ȣҲ֪Ƿ˵ҪˣһҵĶԺڳִʱǸұ֤ģأǵ㲢ԼðΪ˱ͬ²ܵˣҾԭˣøѹ֪𣿡
һֱĸֹоƣ룬Ϣһ£أҲǿԵģأɲֹϢȥţɣҸһڵʱϢǲǻ󷽣
ǿɾ˵Ŷһܵʱ㻹ѣʱҿҪĿӴƨŶţ˵ʱԱ߿أ˵᲻Ϊ飿
ţ飬ǾôľŶ뱻ҵű˴ƨɵĻ͸Ͻѹɣ
ϣ׼ȷ˵Ӧǽ賿ѾкеѰһٷˣֻҪҵǣҰɣ԰㱨ˣģҾԲǺùġ
ѦȵĲǰ߶߶˵ŻԼûԼȻ˵
˵ʮӣƵĵ绰Ȼֻһȴĵ绰
ι
ڵ绰һƽֻȴֹУ˵ؼҺ賿ֺȻˣʲô𣿡
΢΢ԥһ˲䣬ʵʵ˵ǸѣҸ㽲Ǹһ֩һȾƣȻӵִʱը壬ڳֲˣҽ˵ѹļֻɣҽԺء
Ĭ룬Ȼ飬һʱҲ֪˵ʲôˣκſڵæѵɣʲôҪ߰æģܶ˵
һãллš
˵ȴûע⵽˵ֵʱڴϵѦ¶ڱʳָȻĲһ£΢ֻһ£ƽ
ƺ绰˵绰۹ٴ˲Ѧȵϣ۹Щ

кĳƫƧӡ
һżſڣ壬ﴫһͳʻ˭
Ŷһ£ȷˣŻشңС
ű򿪣һݵڱ¶Σ˳ˣ̽ͷ¿˿ÿ·ﱧԹôôòŻǶˡ
ԳСŶ߽ӣļҾʲôĶͦ¾ɣһ̨ʽĲʵŵӰӶɳżˣ˵۹ⶼڽŵϡ
СŰ߽ļϿڴ򿪣дĸʳиֿʳʳԼһ档
һȲֽһ±ͷӴ򿪣ҲÿӣֱһƬˣ㶯Ͳܿ㰡һΪء
ɳһһͷ鷢۹СϣʵΣ
ܲá
Сһϰڶһ߿ЦŽ͵ҾǴϢŵʱģкĵˣе˶ǡ
ǣ鷢㶣üͷôǣĽǿûһϵ
ԭҲ̫˵˴кᡢͳԼҶҹھѾǵͷ񣬵أЩҲǵĻ񣬴űȥ׳¡
Сһһ£ֿڵˣЩ˵Ļ˵ģһǧֻҪҵǣܹõһǧ򡣡
ʲôһǧ򣡡
ȥģ˭Ǽһ꣬һûһǧأȻһǧǣҲֱ̫˰ɣǵ˭˭˰
ӴʲôʱôֵǮ˰֪ǻʲôֱٰӰԼˣ
ɳϵļ˶ˣ˵Żһʱġ
鷢˶СЦЦСû׬һǧûкһμ٣ͱ㣬Ҳõһǧһӿɶˡ
СٺһЦ磬㻹˵ҸϢʱﻹͷ뻹ˣǰҴæģҪˣ磿
鷢ǾƿϵűСĻű¶ЦݣܺãҰһ󣬲ˣ±ڵġ
СǺһЦİɣСʲôȴҲСˣЩӴȶɣչˣȷͷˣж
űԱһһȿһڣüͷʵ磬ڲѾΪλ뿪
űЦһҽѣǾ;ˣ
żȵ˿ЦҵȻ㣬ֻкľ͵ڶǣҪٳ֣Щ˰ɣϾǸһǧǣЩ˿۾̵ģƫƫֲ棬ڸͬһ㣬¶ͷ
ű˵ˣ۹ڻҵľ𣿡
˱űţϵĶʶһͣɫη壺ûУ磬ǿɶټģȻΨհҲֻʣǽҪô죿
ű󻺻ջԼĿ⣬˵ȣһΣƱģ


525 Ǿͬ
ҽԺѦȰ죬ʱԲԲˣƴ˷ḻ͡
ƳԹͺ󣬱뿪ҽԺ
Τûκνչһٷ˾˼һ㣬ҲӰǱͬûκνչȻһҪסǼһȴҲûκΰ취
ƶΤǱߣ׷鲻ֻͣҪ⼸һﻹкһҪڳ
֩ҲѾ֪Ѧȵ飬쳣ķŭѦһƵŮˣһҲǴҵսѣϾһ𲢼սȻ飬ӲֻҪôѾ뿪кҪôͲˣ¶ͷ֩ȻŭȴҲûа취
鲻ãҲû˼ȥ˾ˣ֮ǰûϢãֱӾͻؼ˯ˡ
Ǳһ绰ѵģڴͷϵֻ˿ƵĻֵ֣̲ס֡
ձ
ι
ձ˾棺ףôԺģѵʱ˯
һû˯ڲ˯ôˣ绰ң𣿡
û¾Ͳܸ绰ձ˲ɲҴ绰ҪҲ绰ҶǲǰҸˡ
̧󣬿˿ʱ䣬Ѿ㣬ƴӴЦⲻæڶѧˣӦúܷḻ
ḻḻԼûκγͻձһƻ󵽴˿̵绰ͷձɵģѾͷԼǰǻ
ЩͷۣͶãҴˣ˵ɣ绰ʲô£
ûʱ䰡ѧУиᣬнĿ£
尡Ƴһµڲȷûʱ䣬췢һЩ飬ͦæġ
ձЩͳ̲סʵʲô˰
ԥһ£ձѦҲʶģϵ򵥵Ľһ飬ձ˵ȽҽԺԲѣֲܳˣԶѲ
̾ǵģŴҽԺҽ˵ֻɼ
ҵȻȥҽԺȽɡձҲһӵͳٲ֮ǰĻԾ壬ҲҪ̫ģҽѧȽһûµġ
ƿЦⲻԼοѦȸĸĻȴִձлżְοձȻƽ棬µʱ򣬻Ǻƽ⣬ܹصġ
ţȥɣտءưѦȵĲŸձҪҪȥ
ˣ壬϶ҲæͲõȥˣԼȥˣţҽɯɯһȥȽ˵˵˵Ƚ˵˵кôܴٽ˵ʶѵĿԡ
һãȥɣʱһȥġ
ձӦһƺʲôЩ˼˵ˣ壬㣬ѾӦ棬᲻Ұ
棿һ£ЦûʲôⰡΪʲôҪ㣬Ӧİɣ
ձ΢΢Щȵ˵ô֪İѾܾˣѣҸ˵ģȰѴңȻҾʹȥ
ƶʱЦѼŮŮʹԼȥ裬ôоеֵֹأ
ôģиŮߣ϶ᵣ˻᲻ŮͼҲǺ
ձŶһԭοǰײˣôɿģҾҶֶţҲİŮǰ㶼ûʲô˼ģ˵Ҳ̫ʵˡ
ѵʵ𣬷ҪǶֶǲˣǻҺˣ
ձٺһЦˣǿ϶Ѿˣˡ
ǲͽˣƶһ䣬ӴϷ˴ߣðɣˣ˵ˡ
𴲣ϴ˸裬ڿ￴һӣʱˣɳϵƣҲûͬһŰ¥·Ǿֱ˹
̧ͷ΢΢һЦ
һַԼİԱߣʵΣ
̾һԲѡ
üͷ費ҪתԺƣ
ҡҡͷʱҪĲȶˣҽ˵Ҫһʱ֮󣬻ûѵĻٿʹֶ̼ʶǷܹѡ
ü΢ͷԽԽ࣬Ҳ֪ǵǹըǴġ
ٷһǲʿըӦԼġ˵֮ס֣ҲҪСһ㣬һﶼЩӣ˭Ҳ֪һʲô
һ侲˵һСĵģο߻аάĸ֣µġ
һٷ˼Ȼٽ꣬ӦöΪƣӦòһͨ˶֣һĿһЩдǮĵطƩС˳ߴͽ鱦ȵطȻҲѾ͵͵뿪кˣӦòߡ
˾ûʲô⣿ʵҺѾжʱûйĹ˾ˡ
һۣѵãȻѯ˾ˡ
ЩεЦЦֻǰĲɲǹ˾ܲð
΢΢֣˵ûʲô⣬һжͦ˳ġ
ЦǾͺãʲô⣬һҪ˵ɷҲֵģûҪһ˿֪𣿡
꿴ģ뿪̺Լ˵ĻһʱЩӣ̸̺ˡ
Щ죬ⲻ˵Ź˾ôһ˲ͳһȥˡ
Ŷ˵ʲô
ҧҧ촽ûͬ
ƳһҲ˰
Ϸ˼ֺΣһ۾ֶֺɣҲѵ⣬˭𣿡
һʱ˵©죬ץס©ʱЩ˼˵ʦкʱҲᵽ⣬Ҳˡ
ʦ˰ϺԽ֣Ҳ־ִٲ֪ƵʦǸүӶֱӶԻģ֪飬᲻үӰҵ֪ˣôԼ
ƿֵĲɫοģʦ˵йģ̸үү˵𣿡
ûСһ˵үү֪϶ҪˣԴӦʱǱܣ˵
˵һӶסˣѾͬ첼һ㣬̬ҲЩŤһ˵ʵ̫ѵˡ
һ룬ûкˣʶʵ˵ʲô
һֻۣһ۵УȴۺżԹ˵ǾͬͲǱˡ


526 ˵һ
㶵Ŀǰ꣬ղ۹һĨԹûбܹƵ۾
ʲô˼
ѵԼ
Ƶ۹ֱֱϣ˵仰ԭѾޱΣֱ㶢ţʱԽɬ޺޵ĵһۣվ¥϶ȥ
ƿıӰЩӡ˵ĻԹ޲ʾһֿԣǱѾ˺Լһ׼
Ƶһ˲ĻȣͬŮһŮˣԸԼΪһˣȻβסĽġ
ǣ
ĸŮˣ¡Τ񡢽Ѧȣ궼֪飬ûк귢ϵ֮ǰ껹ûôصĸУ귢ϵеĸоͻǿˣϾ֮ǰƺŮ˷־𣬻ⷽҲһԭ
յкʱǷǳģԼ£ԲԵ˽ҲΪԭû˼ͥθеȺ⼸Ů˷˹ϵҲ飬޷ٷ룬ȻƷϵĻаάǣֻǰάǵȴҪӵĶ֮࣬䵽ĿǰΪֹֻһʽףû̫ĸ飬УҲΪ彻һŮصȴҲάĵס
ıӰʧ˶¥ƻعͷ¶˼ʹɫ
ԼӦô죬̹𣬻װʲôûзһ
ƾԼбҪ̸һ̸Щ飬ܹǲһֱĬģ䵽鵽޿صʱ˵˵
̸ֻ飬Ҫһʵʱ͵ص㡣
Ǿᡣ
ļ죬Ǻƽٷһȫ伣ҲûκӰѦҲҽԺһͬһ˯ˡ
ԲԲÿ춼ȥҽԺ￴һŮҲÿ춼ϰߵĵҽԺһ󣬺Ѧ˵ϼ仰Լһʱ䣬ʣ¼죬ʱѦ޻˵Ҳ̸Լߵ飬Τ£Լ֮飬Ҳó˵
ѦѹȻһжãʲô֪νѲ˵ˣҲڰ˵
ֻĥ֮ǰѦȶԼƺܸȤΤԼҪ˽½֪Լ֮飬ԾûǱʶЩȤԱЩ֮䶼װ׵飬ѾˣΨû֡
ڲǰѦ˵ŹУֻȻ
ƽ绰һȴǽĵ绰
㣬ʲô𣿡
һڰӽĵ绰ʱĳƺΪ㣬ϾҲ֪ǱǷ񷽱˵ٳ˻ҪעӰ졣
ţʱ𣿡
ЦЦӦʱ䣬ôԼ𣿡
ΣҪһһϼˣַҼ˵ɶ˴һȥƺҪ׼ҾͷˣҿԶ飬ǱϾҼˣΪߵҲ˺ܶ࣬ûһ£Ҳַ
һû˿ԥĵͷãҸһȥүӣܸܲı⡣
û˿ԥʹӦԼȥжʱһ˻ںԼģǱˣѾи֮£еӸԼȥȥԼˣ
лл㡣
ЦЦҿʲôⲻҲΪҵҸôƯŮôñץߡ
ƶɣȻҾͶƱŶ
һãҰ֤ŷ㣬ֱӶƱɣúʱ䷢ұС
á
ƹҵ˽ĵ绰ŴϵѦȣЦȣ㿴ɣҶ˵Ҳһˣ֪ºΤ֮⣬һһŮˣŮ˱ǸղŸҴ绰ģкеĸгһ裬ǰǸ쵰ңҲģһˣ˱ƻ飬ҵȥȳˣǲ֪үү᲻ùȴҡ
Լ˵Ļ̾涼ĸŮˣȥүү̼ҳԷ̿ûͬߴǸϽͬŶ˵⻰ƺѾԸһ𣬿ȴԽߣ˵Ҹô죿
ԭѦȵֵģʳ仰֮ȻоԼѦȵƺ΢΢Ķһ£һ۾æ̯ԼƣĶѦȵ֣Ѧȵ֣ȴȫû˶
ѦȵְΣޱȵĽţǿ˰Σȴһ㶼ûж
ѵֻԼĴ
ƲģҽԼղԼĸоҽҲΧѦȽһ飬һֶЩʧҡҡͷ
Ŀǰ˲ûκѵļ˵оǴһ񾭷Ķֻ߿ΪĶĴ
ƺʧвʣȴ޿κΡ
ҽĵ˵УԼ̲סɣǲԼĴ
ԲԲʱ򣬿ҽȥʱ첽һץסʵôˣСҽôˣʲô𣿡
ưѸղԼоѦֶһµ齲һ飬ԲԲϲܵѦȵĴߣס֣ĺ֣ѦûһӦԲԲЩĵܻصߣʵղĸоֶ𣿡
Щ̫ȷ˵Ҳ̫ȷʱ֣˵Ż
˵ʲô˵һԣ
ƶʱޱȣԼ˵ĿԼصܣ⻰ѦȻûʲô⣬һѦܲһ⣬һ漴Ҳ⣬飬ѾѦǰԼκܡ
԰˵ĵĶأԣ
ԲԲεûа취ΨѦȵ֣ٶȿڣ˵ֻȴ֮ǰȫͬЦԲԲ棬˵ղŵĻ޷߳Ĵš
˵һЩԼѦ֮䷢飬Ѧȵְޱȣûа㷴ӦȴĥţѵѦĶԼ˵ЩܸȤ
ԼԺԶ˵һЩԼǷЧѦȲһֱԼĹȥޱȵĺСʱôģһЩʲôνģִйʲô񣬵αӺε˳
ЩѦȿɲֹһε׷ʹԼһ˶֮§һʱѦԼָ⣬ѵһ汦
ֻҪѦܹѹƲ˵ԼеܣԸ⸶Ĵۡ
ʱ··з磬Щë꣬ĵֱŮӣѾĵĽƵģεİռһ磬ٲ뿪


527 ɵܵܣܽһ
ɻĽ䣬ƴīһ䣬ԣͬһīĽ࣬һɫķϣȥޱȵ
˳ͨߣֻֻϵĶţһ绰ҵ绰ͷ˵ˡ
ʼãԼķˣ
һۣҿûкͼ˵һģǿҴ˻ȥ϶һģ˵ûһЩԵĻ㣬ҪסŶ
ЦЦû£˵ѣҲûʲô˵ģүǱһᵥȥ˵ģˣôأţ㸸ĸǱߣô˵𣿡
üͷûأҪһֱȥ϶ֱֻ˵ˡ
üͷһƺЩĽ࣬οû£ôõŮ϶ǻϲġ
Ůأ౻ƵĻˣбŮһƣ
ƿŽˣҲЦƤ˵ȻҸǸ֤飬Ҷ㣬ǱЩ֤˿
֮ԱǣϣԿ䣡
ЦϵԼһ£ѵָ䣿
ߵ߰ɣүүǰɲҪ˼ҿͦģƤЦġ
һİɣзִ硣
һ߳˻ڳڵĵطһȥʮ괩һװ˿첽ӭС㡣
תͷ΢Ц壬þò
Ϊ˴ЦЦǰϴοС㻹ȥأһζˡ
˵ʱ۾ƮƮƵϣ۹΢ֺ棺λС𣿡
΢Цͷţƣѣġ
΢Цǫ˵ӭǣһһһĻ䡣
ಹʱסǼƣ壬ǽҵĹܼңҺСʱѾڽˣҺܺá
Цŵͷ壬ãӻҪ鷳ء
ǷǷӣӦģȻСѣʲôҪæ˽ĵط뾡ܿڣҽܱˡ
˼䣬˳ӣŽʻȥ
Ȼͷβܹܿȴ۾˳ԾȻڽһ˻ǺܳԾģΪҽүӵϹܼңȻһνүӽлΪʲô飬Ǿеʱȴһ˻п±Щˡ
ֻɻɻûж죬Ͼֻһܼҡ
һ·ۣյִһɽСֱʻ˱ƺͽ³ӣƴΧĻЦﻷ
Цүүϵĵط
Ŷһʵƽʱһס𣿡
̰⣬Լʳӵ̣϶ֻүү̰ɣҰӦûǲ֪Ļ˭
ƺͽ̸ûб˭ԱߵҲˣ΢ЦŴһ䣺С㻹¶ˣ˲٣Сĸĸ⣬нСԼһλּҵĿˡ
ּˣ
ɫ΢΢һ䣬¶˼ֳɫǿͦļİ
仰岢ûнǻϾǽԼ˵飬òԼһܼҶ죬ΪһܼңҪرֲУ۹ȴʶһƣǳޡ
Ʋûо·κɫҲǴ΢ЦûκεĽֻ߲ã˿ĸоȥֻһ͵һ㣬ȴĻһ㡣
粻ƫƫеĵһסڼǿ
ɫ֣ƽ˱Ž㿴һŻŲͷϴһʮŮ˴ӿɳվЦеĳ˹ﻹ˵Ӵ࣬˰ǲŸ˵أ͵ˡ
࿴Ůˣ۵һ񣬲鲻ԸĽһ̡
긾ŮӦһɵ۹ѾվڽԵϣ΢ЦӴп˰࣬Ҳ̽һ𣿡
ǲԸĽܵƣкѣ֪Ҫؼңҹ漸졭̡
Цеؽеá
۹ĺɣӦһ£ϴżٵЦݣƣãǼǴûѻؼأǹϵĺܺð
Це˵ǰĸɵܵܣ˵Ҫ£һŹתת
ɵܵܣ
̵д˳ԾôǶû˵أ
е£㻹ûü˵ɡʼմżֺЦݣ˿ȥзȡ
ȻǣȴҲڸռʱʶֻȴҲ̲סЩ¼ɣò˵ɵܵܣǹϵ϶ܺãҪȰȰʵǶڹ£϶Ҳ֪һ˴źô꣬ͦġַ岻ҲкǼ𣿡
ЦĻش˰ͦġ
˵ַĺû̲ס˸ۣһǹ޳ܵġ
˵ַ壬˵ַܲʱƺø˺üȣȻЩɽڹ˸˻ؼǲ˼ǱϾƺͽ껹ǲ˲٣ҲûرƺͽĹϵ
̣Ұ𣿡
ûأҪ˰Źڴһ䣬ס˽֣ЦеɳǱȥ࣬Ҹһˡ
Ƶ۹ѾɳŵһӦʮŮϣϿƾϤ֮ǰĻƴҲѾ³Ů˵ݣַƣӦַĸֻ֮߰ࡣ
࣬λκ㣬Ӧỵַ́ĸס
ܲǰˣǰ˶ǳȻвãȴҲʧ΢΢һЦе̺á
ַĸףӵĿⶢŽ࣬ȴżࣺţ࣬Ҳãֺܾˣȴǵһμء
һʱҲ֪ôַĸ׽̸ЩͷΨЦЦȥż־ִ١
ԱߴԲκ㣬ɱ˵ôȥˣӸûбǶʮٸһᣬĽˡ
ĸһȴҲûнǻʵ࣬ĺأûһ𣿡
Ц𣺡ѧأг̴æҲûнһˡ
ĸ˵ͷ۹Աߵϣʵղ˵λĸɵܵܣܽһ£ôһ𣿡


528 Ů˵ս
ԱĸһʣʱЩˣŮҲ̫ܵ˰ɣ˵໹ûм޸ӣ޸ˣҲԼ˽˿ռ䣬Լ˽˽ѵȨɡ
ڳӸ˭
οﻹǽأּأҪǼ޸ˣĵϣ㻹죿
üĸĻʢ˵ζͣԼҪ
Լʹǳһ̣ɲӵнѵԼʸԼʲôѣҵȨʲôʵʸ
ԭǿЦɢ֣ҪԻشĸʻѾı
㣬λ˭ȥƺǺⰡ
ҪڵĻʱȥͷһЦеƣӿ𼸷ۣȻԼվЩ岻ԶҲ֣ܹһ𣬿ȴԸΪԼڵκ˺ƾһ㣬㹻ԼΪˡ
໹û˵Ա߽ѾüͷղĸСҲӦˣʣⲻҲ
˼ĸĸܣٴμؿܵλκַ̣ĸףңΪַĻ¡
΢΢۾ͷЦ㣬̫˼ˣʲôʱҪ˰ȻҲ˵һ͵͵ģҲ̫˰ɡ
Ȼ֪ǹ˵ģҲǸԼһԷĸĻᣬϾԼղֱӿڣǱֱӺĸӻԼԱͬ˼ǶȴѾ仯ƣеĻҩζ㲻ôŨˡ
ɱ˵ҵΪֹ֪ôһأҪ飬һ᲻֪ͨɵΪ׼һĺ
ൽ׻ǸĸһӣһԼ֪ôӦԣ¸ѵһɶ
飿
˵Цˣ˶֪飿
ôܣ
Ȼ⻰һڣĸɫԵĲã̵ɫҲΣҪ֪׮¿һٳɣĳ£ҲǹԺڼ˵ҲҪһ㣬ҲҪӲ֡
࣬үүǸ˵𣬱ַΪȺô꣬òõģǰ;㲻ЩŮһҲ࣬ҲѧˣҲǳˣҲӦÿһԼˣ֪ܸɣһŮˣܻҪһ˵ģһֱ㵽ϵĻߵˡ
鵭Ļش˵òȻҪһӣܵѡһԼ˰ɣ֮ǰǸһǻ絥ء
٣⺢ӣַʲôˣѵĿԱȵģַɲŮòһԣҲ򵱳˾һǿ϶ɷ˰
üͷҪٶȿڷ̿ͷԣæڵŸյأϢ£ȥүү̰ɣǿɺء
죬ѾĻ˻ȥͷţ̣κ̣Щټ
ЦеŮǷǷӣȻŽȥ
ƵıӰĸ΢üͷ˺Ĺϵƺܺð
ĸƺָĻ̼Բ⺢Ҳǣʲôʱ򲻿԰ǵʱ𣿡
ĸׯ¶˼ζǳЦ˵룬ҪĽأҿ˵ǼС岢Ǻء
ЦҲһⱻҧʮ¾Ҫ˵˻治˵ַ⺢ӣôǿųģﲻأһ׮ĽĻ
ĸɺƽ˵ԭ׮£ǲ̫ͬģȻ˵̫࣬ǱϾģ⻹ĸңŮʮˡ
ŮʮˣӲǻһҪ׷
ӲǶѾ̸ۼˣڵ֪ˣϻڻ飬˼ǸŮ˸һڻߵһ
Ȼ⻰Ҳֻ룬ǲ˵ڵģϾ׮˵ǽҪּҵƣּҵ̬ȸһЩҲǿģϾַȷʵǰ;Ҳ֪жҪ£ַ׼˽࣬׮¸ǲܵġ
ȻиŮǱѾˣҲǵʲô鷳οԺһкǶŮ˫ȫ
Խ̵ĻĸȻǲͬģҲûëȻ̬Ҫڵģ׮ʵҲĻ˼ôͬԼĶȥȢһŮˣӵļòƷҪʲôŮҲ
ַļһ棬һ棬ҪּҽˣּҵֺּγҪѣ
˴˫飬ǵģǾͲнˣǽ
ȻڽҵȴҲ˼ӣʮѾ˸гλãȻΪŮԣδкܴƵģǱϾҲһӸλˣкܴã֣໥
ҲΪԭ򣬽Һּҵƶ˲ͬƽ׮£ĸȻв⣬ȴҲûзȨ
̿ĸ˵ˣһĲ豭ЦȲȲ衣

˸չӵ̣֪үүں԰˵ֲˣƴߵźȥ
үӻֲˣ
һߴΧһߺʵһ˲ֻݲݵ壬ʲôģֲ˵ĵ١
ЦŸƽͣүүǰũȻͷԼĻ˵Ǹũŵ鲻ʺϲֲˣṲ̄ʵοֲ˲壬ֳĲ˻ɳԣֶΪأ
Цүӻ˵úͷ̫һˣĶҲ㶪ˣ˱ү뷨ǲء
ЦȷǲƢҲͬ˵Ļһ㣬ӲģɵŵŶ
ЦŰοİɣô˵Ҷϰһ֪ģοұÿǳԶҪǵүӣһô죿
˵ĻʱЩţ޺޵ĵһۣ˵С㣬ֵ˾֪𣿡
ЦеĻشҲûʲôô˵㶼ҵģܲġ
Ǳһ黰ʱֺ۲һۣзޣʹƭҰɡ


529 ӦҲӦ
̸䣬Ѿ˺԰Ĺһ΢΢ЩԾԭĥүҲһС԰ɣ˭֪ȴһܴĲ˵أҲ˵滹űĤĴŴƬƬ߲ˣһֹһ֡
Ǵ򿪵ģƺͽվſڣܿڴĽүӣͦߵĸͷһľưԱһľͰҨˮŲ˵ļŰײ˽ˮԱߣһͷ̫̫һСԱߣЦеĿˮĺ˵ʲô
Ʊǰ򶯣򳪸氡˼Һӡ
үү̿ǺܻӵˣȻүүǸƢǶȴǺӵģ˸Ҳܺáһ䣬ɤӽеүү̡
ڽˮĽүֱ˳ߣЦѾͷ˰ŰҰŰײ˽ꡣ
ԱСϵȴվӣǳĵ˹Ц㵽˰;˳ɡ
Цӭȥ¶εǣ̣⿴үүֲ˰嶼𣿡
һȰЦǰүүвסҰɣҲ˵үүŪ˵أＸ˵Ĳ˻ˡ
Цүү㶯һ£ҲкôҪע⣬ˣͿɶСˣҪǿˣǿɾ鷳ˡ
˵ŻѾ˹۹һʱƵϣЦеĴ˼ƣЦ࣬Ѱ
ƶһкøУԼ㹧ش̣ҽƣϵøɵܵܣؽǣ£һ漸졣
ЦеĶƣЦðӭ棬ﵱԼҾһŮˣһƴҲףȻϵĵܵܣɵðտ
Цҿǲġ
ǽ̺ͽŵȴүӣŰײڽˮԱ߰ţó̹ϵܺãһ̬ܿˡ
̣νһΪʲô鰡ʵȻһЩϢҸղŽʱ򿴵ַĸףǼҸɶ
̵˽һۣ࣬Ǻ̴װͿأѵ㻹²һνΪĻ£ַĸ׹ȻΪַĻô죬ô
Ц̣˵Ҳϲַ尡˵ַòõ⣬ȷʵϲǴյһⱲҲҸİ
̾˿Щӣ鲻ǿҺүүǾôյһģ֮ǰǾͱ˴˿һۣⱲӻǺͺĹˣ
ЦǸƢģүүҲǨ㣬ӵȻǺͺģֻںǵҲһڲл˵ˣѾһʧܵĻˣҵõģȻԣԼϲģֺαԼʹһأ˵ǰɣ̣
̿Žֻ࣬عͷ˿ԶѾ˰ײˣϴֵĽүӣ̾˿飬үү˵ɣЩӣһ˵飬ʵҲͬѹһŮ˼ϣŮ˵ҸΪۡ
ץס̵֣Ц԰ҲŮˣɵվ߰ҿɲ޸Ǹַ塣
εЦ°˵ûã̿˵үү
Ц˵үүҲ
̺Цָ˴Ķͷ㰡ɨˣҲ֪ϵ飬ҵģĴ£ҿɹܲˣҪǶ˵䣬Ҫ˵Ůͷʶˡ
ƲƲ죬ѾʮˣһӸλڽǰȴӲǱֳͬСŮһƤþһ㡣
̸䣬үѾϴ֣˫˹ϵĹϣһ˫۾ɨ˽һһһΪͷӵĻѾʹأ벻ˣߡ
ڽǰͬСŮһ㣬ǳ׽ڽүǰԵЩˣүӵĲҲûκηֻǹؽеүү
ү۹ӹ࣬ϣһ˫üͷʱСô£
ĴȥѸղŻش̵Ļ˵һ飬үȻ罪ǰ˵Ƶ˵ǺЦһĿڽϣ˵˵أǲأ
ʱЩţϾڽүӿһԾŶȻѾһ֮ʢڽүǰȴЩսľСĻشȻİұٷ˽ٳ֣ưҾȳģ˵ڽٷˡ
үȴȻ̫ţЦ粻֪ҽ£ȴ˻Ҫͷҩ𣿡
Žүӻ𱬵вɰ̾Ȼͬ˵ǸִԸͷӰɾ͵ˣĸûǿҵĸأԼҵүӲҲһһˣĵ죬
뵽ľҲƽˣϻ΢ЦүȻѵ⽪࣬עʵһֱϣӿƵһۿʼүӱµ˿ºͽϵǳҲʱ֣һƣսԸҲԲһġ
ޱȵ飬үвżƣѵԼǲ´ˣֻѣֻģ
ˣܿԼȽһԣ
үӻ´ˣû˵Ϊһн̸˹ϵʱƳ棬ԼӦģ˼үүŮĶԻȻæȴҲҪǵء
Ȼǲϵģ̧ͷӭŽүӵ۾үү붥ײ㣬ҲĲԸ޸ַ塣
үӴʵأ
ҲϲɾĻشϲһͼ޸ˣαػҪȵڣȻ궼ûѡȻѡ
үߵ㵱ѡȴǴ˼㣬ǵҸѡɣҪôĸ飬Ҫôַ飬ѡһɣ
ǿӭŽүͱ˵۹⣺Ҫѡ
үߵɲ㣬˵ûΪ㿼ǹַһֱϲ㣬ô궼ûбҲǳ˰ɣȻûʲôоãǲõŮҸˣҪҸԼõ𣿸οڼ֪ģһᣬ㲻ܾܾ
࿴űԼүүۿʱ΢΢Щˣҧ촽үүһҾͻˣҪҼ޸ַ壬Ұ첻
ү˫۴ŭĶŽࣺĲӦ
࿴үүЩ£ʱԲãһͿˣҪڣԱߵȴȻЦеĲүӣ㻹治ܴӦ˵ӦˣҲӦ


530 ңΣ
㲻Ӧ
үӵ۹ⶸȻޱȵͬһĴƵϣҲȻٶ˼֣ʲô˵أĸɵֻܵûȨϾǽҵ飬ȻϵٺãҲվֻһˡ
ԽүʻɫȴǷǳƽûаֵη壬ϻżֵЦݣү˵еֻҲĸɵܵܰ
үӵ۾һӱͬӥһ㣬ĶƣԱߵĽҲĶƣɫ

үӵȫǴӱǻ﷢ģһɺεѹ֮⡣
࿴ү΢΢ŵ۾ʱЩ֪үүҪŭ֮һƵ¾仰һ˵үүͻᱬˣ뵽һ㣬ʱ̲סȥƵĸ첲ͬʱеơ
ֲһүӵ۹ѾһתϣƵĸ첲۹롣
ɫ̹Ȼתָ첲̧Ȼֱס˽֣֮סŻعͷŽүͬϻҪһ۹⣬ƽ˵ԣҲĸɵܵܣˡ
仰˵һĵ鷢ˣڻ̲סվ˳ҽ࣬үүô죿
᲻ᱩˣ
൱ȻүӴƣƵ֪ģ˳ͻ˵үү˴ҵ֡
̵ѾųһOͣԾĶƣ۹⾪
࣬˵𣿡
̺ðβתͷС̽ʵ۹г̽ѯ֮⣬·ϣܳԷԣϾƱȽ̫ˡ
үȴûж֣ûƿڴǹͬϻҪ˵Ʒ˼֣ү۾صɨۼۣȻЦСӣѵΪ⵲ôõ𣿡
ƿүӲţЦүǲţ
үӵ۹˽һϣȻڽϣˣҲɴȥˣҧ촽ѹеɬһүүֻϵźƣȴѾġ
ү˰Σȷ˵滰Լ٣ǽ̬ȴƭˣҴ̬ϿԿѾ֡
ˣǱҪܶ갡
үת۹⣬עƣ΢Цԣɫƽη壬ӰΣүƺЩηתĿ⣬ߵСӣ󣿡
û뵽ԷԼĵһ⾹ȻǷɿĻشʮ꣬ȻСһЩȴѾһˣ֪Լڸʲô
үԭƵ䣬껰ƺͽˣ˭֪Լһ䣬ȴѾϤͼǰһ̨ס
үһ㵹ͦ˵ģðɣȻҪᵶᰮô˽һɣˣʲôģ
΢ЦŻشϼྩģкһй˾ﵣΰţҲ˵һӳ
ү۾Щ
ʼ̯˫֣һ޹ӣЩⲻүʵ𣿡
үıףָƽСӣٸˣͷ㣬ϲѾͷ
ƺԥĵͷǡ
үߵ׼ȢŶ֪иʮŮţŮֻСʮ꣬˼̸𣿡
Це˵һദܺõģţʮ꣬Ըаְ֣ҲǿİԽߴҲЩʽģֻҪҹúãǲĺã𣿡
үӺߵ㻹ûлشҵء
ҲżΪ飬ֱ˵Լѻ飬ƽүӻֱӴӷɹɣ룬ƻǾίһЩ׼˰ʱǻûнĴ㡣
үߵ˵ʲô˰Ͱ꣬ԸĨƨתˣѾͷô죿
۾ԾŽүӣԱߵĽҲò˼һ䣺ͷӣѾͷأ˵ʲôء
үȴ۾һɣʲô˵ģһ𣬻׼˵
뺷
үӵȷ뺷
ԽүӵıȣЦҶΣȻģ˵ҲǾܶŮˣɲʮСѾͷѵү㻹ƭ𣿡
үߵŮ֮飬˭ָ˵ԼͿˣͲỨۣо仰˵еŮ˶äĿģɵϣҿѾͷͲ״̬
ʼ򣺡үӣ˵ðĻǽΣҲԼĸԸѡ𣬼ˣںޣҲֻܹԼүҪͲϲַһ˺𣿡
үӵɴ۾ĶƣСӣ˵˺ޣ
ЦеĻشүӣȻҪǾͲҪ˵
үһ仰ںǸղ˵Ļȴԭⲻָˣ̲סŭЦСӵӵͦģܵҼָұ˵£ͲҰϳţ
ԽԽȵζñֻ˵϶ˣֻ߳ŭүӣǲ𣿡
үӵȻ仰Ǳ̨ʣƲ񲻽үӷŭ˻߱ĹΪǱ߳ŭ
СӣҸףо͹ġ
үָָָƵıӣһ̾ϵɫȴƽƺƴ󵨵Ϊͻûеŭ
Сӣͦеһǲͬһ𡣡
үջָƱӵֿ֣˿࣬΢ЩӣҲ˼ǸȻ
ȴһЦΪҺּ׽˵𣿡
ү΢΢һ㶣һ۽࣬˫֣Щ֪̾ѾͷܲƽĿǰҵҲǿģѾԽԽ·ڻܶٻܱŵǣһҲˣ˭ֻܱأ
΢΢һЦж︣үǲǲ̫ˣ
үӺһ㵽͵ʱ˵ɣСӣôߣҿԲƽѾͷ֮ǰ飬֮Զһ㡣
ʼ򣺡ƣʮһףүҪһҹ·ߵڰ
үЦһҹ·а·ߣ˭ȥҹ·
Ц·ȻеģּΪ˽ˣ֮£ֲֻּҲŶԽа±ּҺõļȥүֺαؽ۹ּң
˵ף㵱μô򵥵鰡ǿǣ˥Ĵ£ǿѡģּȽǿȴҲҪңҺҶοַѾͷ£ܵϵһ𡭡
ҡҡͷүӿɷһ˼·أδҪ˰Ҳѡһʵǿļϵ
үӶƵ˵֮ԱǣȻսʽ΢Ҫ˵ȫˣΪϵһ֣жټʵ浽ǸΣῴϽң
Це˵٣ûңΣ


531 
ң
үӵ۾һˣĶƣҵˣ
Це˵԰ҵˡ
ү۾¶˼ֺɵɫղ˵кһҹ˾ﵱ
Ȼ׽үѯʵ˼ȻǶԼĻɣȻҵˣһͨ˾ﵱСܣ
򣬾ԼҵˣȻҲûٻȨɣҵ
ЦŽ͵кһЩԭҰְ
үȻ֪˭ϽĶӣҶе֮һǰ;һ˵ƿǸӵܡ
үжʱżּΪҵƶˣ۳ŽĿǰ״̬кǳҲ£ýַ飬ٳɽҺּҵˣȴȻðһľϲ
ϲ࣬Ǿҵˣ
ּȻǺұǾϺʹҿɫ֮һϽĶ룬ҶԼǳϽ꣬Ҳͬᵹ£񽪼Σ
үȻҲף֮ǰ˵û˵Һұûñȣȫ̸ϽˣΪʵڸκεİ
ģԼ뷨ǡ
үصʵϾɲģֻԼ˵ģǸûãϽͷųɡ
Цҵ뷨Ҳѯʹүү֪үĿʲô
үƻѯʹүүȻѯԼ˼ʱи𼸷ϣȻԼȻҶӦòǾܾҪԼ
΢һ£үӱ̹ȻڵƣҲ˽ǽĿǰĴ˵ǽ̫СҲʵڰﲻʲôܹɽҵĻһΨհѾͷ飬Ҳûа취һжΪ˽ҵδ
ЦЦãȻү뷨үү˼ԵĻٽһӴ̸ҲǹٳˣϣֻŵãβҪԼȥ̸
үһɫЩܣܳɣԵȥϽ
Ц˵үӣȻҿѡǺּҽ˵飬Ӧñ㲻˰ɣ
үӹһЦ˵ѾͷַĻ°ɣ
̹Ȼͷ㲢ϲַ壬ԭһ׮λȻѾнİ취ȻòҸ˰ɡ
үӿ˿Աɫ糺Ľ࣬̾ȻеѡҵȻٱˣ֪Ѿͷǲԣ
ƱʱΣΪ飬û취˽ģүүǷԽɽҽҵϵʱүҲͽʲôϵҲֻ˵Լĺѣ֪ûӸү˵Լ˹ϵ
һƲȥż
ҺҽӴĹУȻɱĻԼͽĹϵȻȻҲ֪ˣԼĸĸҲ֪ʱ治֪ʲôĽ
ҪǾͱԴͷ϶Ͼܡ
̹Ȼҡͷǲ֪飬ϣүں˽ӴʱҲҪ顣
үӶʱüͷʲô˼
ҲЩΪѣôشʱԱߵĽȴѾ˵ҵˣǲ׼ģҲ׼عǵĹϵ⣬ǶǸɽܵġ
⻰һүӺͽ̵Ŀⶼڽϣ۹Щɻ󣬽üͷʵΪʲô飬ǲѾһ𣿡
үӿƵĿѾֲƣôСӣѵѾͷʹ󣬻˵һӣ
ƿЦүӶĳƺСӵƣֻصСˡ
ȻԿڣȴҲʲô˵ѹڽϣЩε˵Ѿˡ
ˣ
үû뵽ƻһ𰸣ٿԱߵĽ࣬ɫûаĳԾ⣬Ȼ֪ġ
ȴǱɫŭ˵Ȼˣôܺһ࣬ѵҪС𣿡
Ȼû취˵ģϾϵڻ˵ȷǲ˽ܵġ
̹Ȼ˵ҲҪ࣬ҪֵĻǾ͹Һˡ
үӶƣô˵ֻ˹ϵˣ
û뵽үӾȻûбŭȻ侲ѯԼ˵ĹϵŵĵͷһҪ˵ϵǱ˹ϵҶҲһƬģҸ˵ҸһģҶܸ
үתͷŽࣺŵģҲԸ֪𣿡
ĻشʶţŲ֪Һϵղ˵ˣǶⶼǽܹϵΪƾȹҵҲûʲô˻ɡ
üͷ˵ȹ
һǼٰľһ飬ĺ²ѣٿƵ۹Ѿ˼ָм֮ǰķŭҲ΢˼֡
ΪһŮˣȻƯĽȺٷ˵ｫʲô½ԽĴһ¶˶ƾȴҲͬؽҲ˲Ŷƶİɡ
ʱйһգ־飬һֱڶǼ£صʱҲͬĸܰɣʱͬӢµʿһ֣˳мױ顣
̱죬ûѵ⽪࣬ȻУǲͬ˵ֹϵ˾֮£жҲûôصĵִ
һ𣬾Ϊ㣿
үͬЩ£ʲô;ҲȻ⣬Խ˵ͬһСĴϾߵһ౾ԼŬ⣬Ҳע˲ѪԴϡ
Ʋ˽࣬ͬҲǰ˽ҡ
ҡҡͷǣһ̤ʵаȫС
΢΢һ٣˵Ҹյкʱ򣬺ܶ๤չǸʱҳѹ֣ҲǸʱʶƣƸθгʶ֮Ǻһҽ飬Ҳ˻飬ŮҲôˣǷٽ飬˵ôҪֻҪһֱңչң㹻ˡ
Ž˵̲ס̾ϢûأǷ񻹻һأңӵˣ֪أԴ
үҲüͷߵ㻹ǸгϢ˱ǿһ׮ţ粻һñӣԲ˶ߡ
ƳϷģƲĶˣһһӶõġ
Ҫ֪飬Ҫֿأ
ƽס֣ᶨ˵ֻҪûзңұԲɿֵġ
Ļ·СָһѣЩģȴżҸЩԼһ˴Ů㰾ļįӣۿ΢΢Щ
үӿյý֣Ȼ̾࣬Ҫһӵ飬֮һֱƽַĻ£һҪּѣַȷʵһֱϲ㣬뱲ҲͦҸģȴϲСӣ·ҪȥѰ
ƽӿڵүģһչ˺㣬κĥѵģһ˵ĳŵ
үûƣֻǶŽ֪࣬ڵȴԼ̬ҧҧ촽ᶨĻشүүѡ·ȻˣҲڵġ
үӿ໹ִҪ·ԽԽԶʱתͷƣҾûСӵĵãֵΪ
үү仰ѾһȻģǿƺѾ顣
үү㲻ҪҵģҲûСѾͷ֪ʲôҪģһעִģġ
үӱ˫֣һðɣ㶼ôˣӶʮˣȷʵòΪģԼעŵ㡣
һĶʱȫķŸоԼﶼǺˮ
̵ǵĿһˣ֪𣿡
ҡҡͷҾ͸үү˵ˣ˶֪Ҳ׼Ұ˵ҪҶ߶ˣܲܰұܰ
̿ЦѾͷǲʡġ
үӳƣ֮ǰСӿȥͦģһܾ۾۾ӲǱӣǲ˳ۡ
Сӣ˵ĻȻϽӣҲŹ㣡
Цģ˵
үֵһۣתߣߵķȥ˯ȥ
æڵүүּǱߣ
үߵǻ˵ֻжּ˵ͬ⣬Ҳû취¡
ʱллүү
Ҳҡͷӣתͷƣһ飬㵨ӿ湻ģҸղŶΪүүҪˡ
Ц˵үүǸ䣬ʲôû˵һ޿ǺϷģⲻŸĳһһ޵𣿡
һۣ㻹һް˹򣬲жıɶǲܵġ
ʼЦ˵սѸҳһӣŬǮԺ̫ƽȥСռɽΪҾͲԺʹˣȥ羰Ҳû˸ǡ
۾һ˵İ취뻹пܳΪʵģȻѾ¶ĺһ𣬵˵𲻵Ժǲܵġ
Ȼע⵽ı仯ס֣Ц㣬ղҶү˵ĻҲǶ˵ģҪҡ
ҲսƵ֣ĵĵһۣҶˣܲ𣬲ղ˵ĻҲȷʵе֪ǵĹϵô
˵꣬ҲЩͷۣЩεĻشҲ֪
һӦ֮ûв͸ǽһ֪ģңǵĹϵҲһֱ͵͵ģǱ޷ܿġ
һЦҺʵҲе⡭һϣ㲻õġ
࿴ƿЦһοҲ̫ģʱ޷һȥģҪĲ࣬ҲԲƻǵĹϵҿģһʹӦҲһء
ҡҡͷɫĶŽ㲻Ҫȥ½ҾС
ЦҲֻǼһ£İɣ򲻵ѣҿɲȥġ
˵ȥཫԼִ˻΢Ц߰ɣǻȥȻүүӦˣǻҪȥӦԼַĸء


532 ŭ
ƲûеѸٵĸԼүү˵绰үӺܸɾı̬ԸɽҽϵүӺүӶ˻֮ûʲôˡ
үӹҵ绰˶Եú˷ܣȻϣүӲ̫࣬ͬˣϣȴ̫࣬ϽүҲޱȵĳݣȴлүӣ⽪ҸǿԱһȣδãүܲ˷ܡ
үӵ绰̸󣬽үӵıȫɽɱȺּҪ׵Ķ࣬ȻģĻ£үҲ㲻
ĸĸ°˹ԭΪһƻ־磬˭֪˽˵֮⣬үȴ˿ڣȴ˵ʵڲԸ⣬ҲͲҪǿˡ
үӵı̬ȻʹŽҵ̬ȣԭͶ׮²ĸͱɫԹȥɫ֮żѹֲסķ
Ŀ̣ҲЩ̾첻Լĳ֣һ˰ɡ
ΣԼ˹ȻֻܺǺˡ
үӺϰĶƺͽĹϵֲֻᣬƺѾĬˣĥҲԭһΪǽԼѡ񣬶ҽҲǳˣԼȴΪԼݣûݣܽүδػһֻ۱һֻۡ
ԭͺʵܲпᣬүϳɾʵýַ飿
үӲûǰ¶˵ݣҲû˵Ѿϵϵ飬ȴѾ£ȥүӣϾǣ浽δĴ£òضԴͬʱҲǶҵһ̬
ุĸʱ΢ЩȣΪǵ֪Դӽ󣬽߻ûгֹκˣ˵ؼˣеʱȴƴؼˡ
ɻɻ󣬵ǵ֪ƾȹʱ̬ȱޱȵǽĸףƸǺõĲˣƶЩܳ⵹Ҳ⣬ǵŮܲм
û˱ƻѹ˶ԵúܷɣүүҳԹ󣬽һ뿪үүңҹνǣǾ֮꣬ʵȴǴԼС˹֣Լһ㡣
кǸгչҪעӰ죬иɽڵҲܺƴ󷽷һ֣ȴûκι˼ɣһīƵ֣ڽǵĴϡ
һֱҹĻصүүңֳڶķɻɻк
ȡ˼˶˹ϵĬĽ࣬鿪˺ܶࡣ
ƣʲôʱŮɣҴӦҪġ
ЦеĶŽ࣬Ц֮ǰǶҺΨҶʲô𣿡
΢죬Щŭǲ
ȻҪǲ֪Ůʱʲô۹ң᲻ʷһң
˵ȤʱҲ̲סЦЩ龫ֵģʱ˵㣬Ҫŵ㣬˵ã˵ʲôɶ
ȻʧЦںһСŮ𣬸οĺӣģȻ˵ҶԵһְֵĽɫЩ̫ӦٿԵ壬ߴ磬Ժһչ˺ǵġ
΢𣺡ԼչԼ
Цã֪ҼŮǿˣܸɣܣ˰ɣ
ЦţǵҺŮԼãұ绰ǳԶٷʶһ¡
õģʱٻ
˷ɻƷֿУϻϾǸгæɲˣ¡
ҲûֱӻؼңǴ˸ֱȥҽԺѦȡ
Ѧ˵һԼȥүӵ򵥽һ飬ѦȵֵȣŶǿɶڵ㣬ǵǵԼŶ

С壬ǸƵô£
ַԼİ칫ϣ΢Щȣƣ裬ô˰
绰һͷַĸףźεĲȥңؼҵʱ򣬴˵ģ˵ϵĸɵܵܡ
ȥ˽ңַɫһ˼֣ƣޱȵķŭǰȻҲԼ׷󣬵ȴҲ㴦˿ᣬһ˵ֱܸоƺͽ֮ƺǵĽ顣
ǰҲ֪ƶԽү˵ʲôԭүһͽĻµģ˭֪һүӱ˿ڷ磬˵ʲôʵڲͬǱ㲻Ҫǿ
ַж˼裬ô˵˼ǽڸ̬ȣ֧ҺĻˣ
˼ɡĸȻ˵С壬˼һƬ飬˼ҿɸûﰡҪ˵ʲôŮҲαطҪᲱϵͦƯǱϾģиʮŮ
裬˵ˡַĸ߶߶Ѿ˼ֽ꣺ô˵Ѿûˣ
ĸҲ˶ӿеķ꣬οүӷڣǽ̬ȣҲۿģǻˣӣ뿪㣬ϱһҵģҲҪ㣬ҵʧ뿪ּңԺô졣
ַһˣ裬֪ˣû°ɣҹˡ
ַҵ˵绰Լλϣɫò۹
ַһֱϲ࣬¹ȢľĽʱַȵöûд߳òһ壬ˣַ·ٶȿϣȻ̬ȣȴַһˡ
ַ֪壬ַ壬ΣҪּѣַ·ߣѾȡ˽үӵͬ⣬ۿһжҪˮˣȴְ;ɱһƣ
ȻĸҲ֪ʲôýүӺȻָı⣬ַҿ϶һйϵ
еʱ򣬴ƻؼңԭһε飬ҲԽʵַһֱĲ²⣡
ƿ˽飡
뵽ԼǰƺЦݣƿѹڽǾ毺ڣַбӿһѹֲסɱ
ðΣַƺ˾Լֻͨһ롣
绰绰㱻ͨι
ַ
ʲô𣿡
ַҪһ飬³֮һ㹻ĳͣһǧΣ
һǧ򣿡ԷһͳЦִٹȻֻǲ֪ҪҰʲôأ
ַ۹ڵ绰ﲻ˵̸ɡ


533 ܺɱ
谵ҹĳ䡣
һʮӺеĿɳϣǰһ׵ĲߣС¯ཱུð˽ˮС豭豭һڣȻһӣˮ
ݣ˺һ
ʱַ߽䣬ժϵĸ󡾵Ȳһַ壬һЦī±˭ϳ𣿡
ַ˵Ķͳ˵Сʻ괬
ȻַСĺǲмС¯ַ嵹һ裬ЦַҲʲôǣ˭ʶ㰡Լɹġ
ַüͷҲĶǰǱ裬һ²豭ˣٷϻ˵°ɡ
ЦеĿַ壺㵹ͦģ˵˵ɣôļңһǧĳͣҰʲô飿
ҪҰһˣȻɱһˡ
΢΢Щ죬۹ַϣƺȷַǲںԼЦַһʱ˷Ĳ豭΢΢źַ廹Ҫɱˣ˸ޣ

ַ˵ֻҪţұûκλᡣ
᣿΢΢Щ죺ѵΪŮˣ
ǡȻַѾҪ˳֣ȻҲû׼Ըɾĳ
һ²ӣҼǵһֱϲǸŮ˰ɣкĸгкҲΪɣѵ˵ı
ǣҪܵĲŮ
Ů΢΢һ㶣˹һӢ۾Ĺ𣬰ܵļȻŮɱȻУɱУŮĶɰһʯ֮ƣȷ
ԣģû⣿
ַڶԷ³Լ뷨ûκε⣬ԷԼ˵ôණ֪ԼɶҪǷҪҶԷæˡ
û⣬ҪǸ˵ϸңңҲܵеһǸСŮ
ȥġַԥĴ˵ĻֻҪձץԻһʱǸȣǸҲӲԻֵģҪɵıȥձʱ򣬸ɵȻһϷԹˡ
֣۹΢΢һݣ˺
ţַ岢ΪʱκֻܽĳɹʣίһȥоӢһȫҾӦҲĶ֡
΢΢ͷϱȴûκεĻɫã˵ȤˣһҽˣҵĹأ֪ɣ
һԤʧܣԤҲ˻û⣬ھͿԸת
һãɽ
̸ַ飬Ҳ΢һֻҪ˳ˣƱһˡ
ַָ嵹һ裬ȻָԼһ裬ȴûһһڣָͷŲ豭صĻתżЦ⣺Ƕû˰
ַ豭ͬûкȣĻشʮꡣ
Цǰʮ꣬Ƕ˺ܶడ
ַ۹Ҳżָӣǰ˺սѣȴ˽Ȼͬ·ַһǰ;ǰȴΪһɱ֣Ϊ飬ַⱲӶټ档
ˣǻġ
ַ˵תͷŻ谵Ĵ⣬ҹͬġ
˺ǺһЦЦгԳǰǰ;㣬ֺװɱأˣǻģ⻰ʵе
ַƺ˶˵ϾԷԼ֪֪׵ģԴӶԷΪһδɱ·ַϵҲЩԼ飬ȴַ̲סһָоǱǲԼٹʣǺͶԷʵϻһģûκβ
ָоַоЩѹ֣һĲˮɵվӵǮһת㣬Ǹ˵Ҳת㣬Ҫǵã˲򵥣ҪСһ㡣
ƺַģ۹ֱҲֳǵҳ£𣿡
ַüͷҵûлɹֻǲΪˣԺʱܹǸ⡣
˹һЦİɣһһܵļƻģ֪ƻ飬Ǻֵġ
ַĬƬ̣ϣβʧܣ죬кƾѧһᣬձҲݣĻӦûȥݳҪ֣һӦǸʱ򡣡
һãǵϸҾͺãʣµģͲòˡ
ַ岻˵óīϣֱţ˳ȥ
ѾرյţŲ豭۹
ðΣ˲ֶֻһ绰룬˳ȥ
绰˺ܾãű˽ͨһͳڵ绰𣺡ι
˿ɳϣ˵ű󣿡
绰һĬһԷſʵ˭
ź˵˵ǵ𣿡
ͳ飬˼ֽ䱸Ŷԭ㰡ô𣿡
źЦǰ죬кһƱһҽꣿ
ǣôѵҲҵң
źһЦҪ㣬Ŀͬ㣬Ϊץ㣬ҲΪһǧ͡
ʲô
ź΢ЦҪըǿը
űżֺɣɱ˿ɴըġ
ǰãڻԺá
УҪ٣
ʮΣ
űȻ̫࣬òôԭϡ
ԭҿ԰򣬵ҪʮңģǮ⡣
űԥһµܰ׼㹻ԭϣҿ԰ʮðҶ׼һЩ׼һƱģҲҪ㹻ը
Уû⣬ϡźЦŴӦűҪ󣺡ҪĶи嵥ңҰ׼׼úҸ绰
á
̸ը飬źʵ˵ҪһƱģ׼ʲôܻ٣
ʲô
źЦʣ㵨Ҳͦģٶͷ׵ģͨ췢Ҫʲô¶ûôװɡ
űЦҾҪ֪Ҹɵģȴûа취ǮһһϣʮεЩˣûҡ


534 
壬û°ɣ
Լ칫ϣŽţһӰֻձŵ绰ѾͷϽڴѧᣬǰ绰ȷˣڿ쵽°ʱˣٴεĴ绰֤ΨƲȥμᣬҪ֪Ϊݳ˺ܾãŬ˺ܾãΪ˳ͷΪ˰Լõһչָ壬չָԼĸס
һζ裬ѳ󡷣ഺ赸ڹһŮھĹ¶壬ճɳҲձдգҲΪˣ赸裬ԼѾˣΪɳг֣ҪɫƣҲǳĹڡ
ЦǺǵ˵ʱû£ѾҪ°ˣҪҪҽһԷ
ձһЦ𣬿ǵȻỹһ˰һ𣿡
Ʋûж룬ʵͬѧǾһ£ֻǳԶٷûɶİ
ͬѧŶ롣ձƤζŮ΢Ľ̸֮ʱڲ֪оͱֽɰȾ
ͬѧ΢΢һ£ѣţòɯɯ°ɣѧУҲԶ𣿡
ҲҵѣҲǸǼ㶼𣿡ձĿζƺΪƵĽ
ƿЦҲæģ˼ȥŮӵ˼Ҫ˵Լ²ȴǺȻһ壬һ飬鲻һӱùŹ˵Ŀ˲ɣαݣ϶Ҫ
ˣ壬ûнŶձһӻƤĻشһССĵѹʵ壬᲻оΪѰΪѣǾͲˣԺ˵
ȷʵоеֵֹĸоŲǼһԼԱûʲôģҲûʲôĵģЦûʲôģУӣ˵棿
ձƴӦԼĸףʱҲܸˣԭĸ׽ѸԼʶ֮ԼŽƸĸʶģֻ룬ͦģձǰ棬лһСò᲻ϲưɣԼָô죿
뵽ԣձЩָϽİοԼܵģôõˣô᲻ϲţֻϲϲ費
ţ룬ѧУԱǼʳ֮ζͷǳԷʱһԷɡ
̧󣬿˿ʱ䣬ѾԶЦðɣ׼СһֺŶ
ձһЦߵ˵úƽûгһ㣬ҲҪң壬˼𣿡
ԣԼ˾ϰٵѾСѾͷ֪
ðɣӮˣڳѧУӦò룡
ձĵĹҵ绰룬绰ͨĸ׵ĵ绰
裬㵽Ķ˰
ڿһ߿һ߽ͨŮĵ绰ѾϵѧУſˣ׼¥ɣҵ¥½㡣
ձһЩŤ˵裬һһݳ
ŮŤһ㶣عЦ˵Ǹɣ
ձһ˵㲻ҸһˣڸϹ
ʱЦðˣһˣҵı˵ǰҲٵæҵȻҪúõлл
ձʱһĵ⣬ĸ׺Ƽ棬᲻ֳʲô⣬ĸ˱̬Ӧòʲôɡ
ձҵ绰ϽʼžʰԼҪˣɵŪƯ㡣

Ĺ·ϣһѺ˳ڼٱֳۣɢǹİԱĶŴ⣬΢΢Щš
źüӣЩװĲֽ𣬶Ǽ͵к鱦չһչƷÿһﶼһչƷÿһչƷǼֵ߰ǼֵһóҲһǧϣＸչƷֵܼһٳǧ
ӾһСʱһĦгȻԱߵС˳ĸѺ˳ı󣬶Ħг֮󣬻һ档
ĦгǰĴţһƧʮ·ڣƣĦгͣѺ˳ҲͣӺ󷽻Ŀ
ʱ仹ͦĦгϵ˹ĽԼںϵһȡ£һԱߵѺ˳Ȼһֱ֣ӵ˳ס
ĦгֵĶ󣬵ǸѺ˵ǹԱ֮һȴˣʱһһǹӵļ򣬽еСģ
ĦгֶԼıѾֱӷ˳ҹշ˳ȥ
󷽵Уűľһң׼һťصİȥ
䣡
һŻ⣬ȻǰѺ˳·𣬾ҵıըѺ˳ڿӲ˴ȦȻصڵϡ
Ѻ˳أ󷽵źȻ򿪣ĸ˴ӳϳﶼǹֱ֧Ѻ˳˹ȥ
Ѻ˳ðŻ⣬Ŵ淴ţһʱ޷򿪣űֽһСըϣĸ˿ȥűٶȰťһŶȫŤΡ
ĸٶȻһһѾŤεĳŸӲ˿˾װѺԱαըȻûֱӱǶˣڳ
ű̽ͷһۣ˻˻֣죬һӣ
˳˳ӣļװչƷĽӰ˳˳Աɢǹǵӵ
󷽵Ѿ˹һᣬ򿪵ĳֱӶ׼Ѻ˳ĺţѸٵĽװչƷֱӶȻĸ˶Ѹٷһ̣Ѹٵʻʮ·ڣʧڴ·ͷ
ӱըţװչƷٵ뿪̲ӡ
ɾ䣡
ʮֿȻشƫƧΧȴҲһЩ·ˣ޴ıըеˣЩ˳ڱԶԶܵͬʱȴҲ͵͵߿һ۾ĿɿڴĿǰһĻ
ըɳǹٷˣɾıըţЩһֻڵӰŻֵĳȴĳǰڹ컯֮ݡ
Ѿһְ΢޷ݵ˷ܴ˵绰еӴѾóֳֻ¼Ƶ
Ϊⳡʵǡ̫ˡ
̶̼ӣѳѸٴ˷ؾҲͬʱһʱӵ֪ͨӳһʱԱ·ص㣬ֳĿߵ󣬿һʱ⼸˱֮ǰͨĽٷűһˡ
Դ֪ͨؾӳ֮󣬵һʱ䲦ͨƵĵ绰


535 ȱϯ
ʲô͵ĲƷը
Ƶỵ̂һɲͣ·ߣֻ۾ЩԾ
Դ󺣵ܵͳмβסķŭǵģһʮֿڶֵģĦгֽըͶѺ˳·ȻըƻѺ˳ţǲչֵܹԼǧչƷˣԱɢǹҲһˣֳвĿߣٷһˣһĦг֣һʻ˽٣ֹȷЧʣֻ˴Լӣǳɣٷ˱ͨűһ
ű󣿡
üͷһ۹żַŭ⼸ٷ˵Ҳ̫ˣǰһٳɹ󣬾ȻǱкٴγ֣һ󰸣ڴ·ϹȻըѺ˳ֶζӣ¼š
ǶԾΡƣ

Դ󺣵ͳ˵Ŀ˵ʯ·ǽ˸Ҫ·ڵļʩACK321ھµصԼָʧȥӰ

Ƴʵȷǵĳʧ⸽
ǵģָļ·ڣȫмأǲ鿴еļأȷʵûзӰ
üͷ壬ɿ˼ţĻǾֻܣһĳط˳Ӵ֮ززڶܱھͲָô˵Ҫľҵ
ǵģѾѰˣֻҪһЩʱ䡣
Щǵ˵ԷѸЧʣ϶кУڶʱ޷ҵǣǻҪҵǱˣУҲȥңʲôһϢһʱҡ
Դ󺣲ûѯƻʲôİ취ȥѰɾĴӦãз֣Ҳһʱҡ
ƹҵ˵绰ϲͨΤĵ绰űһ˸ֳˣڹ·һѺչƷĳ˴ԼǧֵչƷǼʻһΪACK321İɫһƬʧˣΧ·ڶûпӰһƬ˶ƬĴСȫŲ飬һҪҵ
Τûжֱӵͷãȥң
ƶһ䣺Ҫ죬δؾͻҵЩƫƧСиͣҪ飡
ã
ȥ֣ҲѰңʲôϢһʱ֪ͨҡ
ҵ˵绰Ʒһתת֣˼׺ƲԼղźձԼȥѧУſڳԷأЩΣֻˬԼˡ

кѧѧſڣʳ֮ζ
ձͽڰѾ˷ˣǰĲˮձıһˮָԼһ㣬豭̬ƺ΢΢Щŵձ΢΢һЦô𣬴Ӹղſʼĵӣѵ㺦ΪĴ𣿡
ձ˵£ʱЩΣа
һЦοģֲʳŲļҳѾˣҲصġ
ձĸһ˵ʱԽģţ裬ˡ
ŮԼ̲סȤŶ˵Ѻû˵Һã˵Ҫ㽻ѣͲ˵Һ˰ɡ
ձȻĸڿЦ裬ͻЦңôõˣŲء
ҴñǰɣߣСѾͷ˵˵ȥڵİ
ձ֪ĸףɴ̹ϵ˵裬ҪˣǴҲһܺõˣҺܶ࣬ҲҺܶ࣬Һһȫûκѹǳķɣ۰õĴ磬۰ŮĸףǰҿЦ֣ķſԼԼκεҲܵκείΪֻ֪Ҫڣû˿˺õңһһ㡭ǶҪˣĲϣǱ˴˲ϲ߱˴ԣһܲĵġ
һŮŮĻȴҲһ룬Ĵġ
磬ס
Ůпӵеֳֻ֮Ǹ
Լĸףǿƣվ޷ȡǷݿܳĬȴΡɽĸɡ
뵽жʱŮǸΣ֣ᰴסձ֣ģ㵣ĵԲ֣ѾǴˣԼѡѣԼѡδȨ㽨飬ֻҪ㲻ȥֻһЩ飬Բǿġ
ţȻλôõˣ϶ùϵģҵСԹԲŻῪĵİ
ձκεĸ˻⣬΢ЦĴ壬ôû
ձЩ˼ֻһʡ
ձҪͨƵֻ绰ȴǺȻձһĻϵ֣ʱЩϲձ˻Σ˷ܵ˵ġ
˵꣬ձͨ˵绰˷ܵʵ壬㵽𣿡
ǸȻڵ绰ǶԲ𣬸ղŷһͻ¼ҪϹȥˡ
ձ˷ܵЦһЩ̣ڴЦҲһӳʧ䣺𣿡
ƵϵǸ⣺Ҳƭ㲻ģҸղŶϵѧУˣ֪Ǳ߲Զһըը٣ֵ˿֮ǰըѦȵǻٷˣϹȥϣҵһæԷУһ£˵Բ𡣡
ձƵĽͣȻźȴҲ֪ȷʵˣѦסԺδѣһҪץסǼٷˣѦȱ֮ǰһֱѰǣȴûκεĽõٴοϷŹץסǵĻ᣿
ձ΢һ¾ãȥɣæˣԼɣʱҳԷΪֲɡ
赸Ȼ쿴ˣ㲻ĻԵҿһܺÿ
ձ΢ɬڴĵͷãǾ˵Ŷ
ãһΪ
ձҪҵ绰ȴֺȻʲôæ壬һҪעⰲȫŶǧҪŶ
ţãһСĵģףݳ˳úȲʣ
ձҵ˵绰ŶĸԼʱЩκͲ˼Ľ͵裬ˡ
ʵձĻѾ֪ձĻıƽȻŶʱ𣿡
ձĸƽĻбҪһ£ղһըٰϹȥ鿴ˣǷҵȺٷˡ
΢΢üͷǾ죿
Ǿ죬Ⱦ컹ձĻشȺϴͷըըѣ뽫Ⱥץһѱ𣬶ЩĿ޷͵Ļ֮Է
ŶһҲûۣ΢ЦȻˣǾͿ԰ɣȻ㻹Ҫ̨ݣҪһЩ׼ʱأ


536 һը
Ƹе֣ûм³ǿųϵɫֵ·ڣȻ˳ŰɫʧĽֵǰȥ۹ͬʱĽֵͼһЩɫܾ·ֻ߿صĵط
ǽٷˣһôѾܵļأ
һ߹۲ܱߵĸСһɿ˼š
õİ취ȻǽͣһƧĵطȻٻһ׼ĳܴ󷽷ĴŽߵչƷʧڹУΧмͷѾʧȥĿ꣬ȻҲ޴̽ǵӰȫԷǳ򶨵תƵһȫĵطȻٶȵ
Ȼ֪Ҫڴҵűһٷ˻ѾǲܵģǵֻҪһܣƶܷŹ
ƵĳСֵĲڣִһʮֿڣ̧ͷϷļͷת˳ͷ
óֻ˵ͼȻλʼ鿴ղŵ·
ɵԱߵ֧··ԶһЩ̺סլС·ľͷͨĸɵ
ƹ۲һͼݳʻ˵һ֧·֧·ľͷҶмأٷѡ·ļ͵ģҲųǾ֧·˻ֻ֧·
Ƽݳ֧·Уһ˫۾ͬӥۣϵѲŵ·ͣŵĳԼеͣԼСڡ
˵ٷǲܽͣСģϾͣСڳڣżػģһǣͬʱǻ˵ĳôѡĵطӦһЩƧûС
˴Լʮӣ֧·ȫתһ飬Ѿλ˺üطһţͬһĳ˵һԤСڡ
СﲢƵĳӿȥûһ㵽˵ס
ûУ
ȴģתͷ˵ڶСڡ
ûУ
С
ƵĳӿСԼһףתʱ۾ʱһ
ǰԼʮ״С·ߣȻͣһɫĳ¾۹ɨ˳ƺš
ACK321
֮ǰͷĵĽٷʻɫ
ҵˣ
һ˷ܣȴûмǰǻĲסɲԶԶĹ۲š
ɫλһʽסլ¥ڣ̲סһѹֲסͷѵȺٷ˾Ͷǰʽסլ¥
ǻ᲻ĳܿӵλãעһУ
ǽٷˣһѡĵطΪ
Դ룬ܿı뷨ʽ¥ֻͨһڣһ˷ֶסǱǲѷɣٷǵһγ֣ƻŶԷ˵ѡ񣬵֮ǰߣըըؾԱľŶűϵоԼαжĸɾ䣬Ƹҿ϶űǲŻԣʵ֤Ⲩٷһӵи̸ЧʵŻԲһٷ
ǵĽܱܿ
Ѧ˳ֲˣؾ̶ֳˣѪܵʵѾȫ֤һ㣡
ƹ۲һջھԼʮ׵ĵطͣ˳˹ȥ
Χܰûκ˻ɵĵط
ߵԱߣһˣ̽ͷЩңм俪ŴӦζӲĲˡ
۹ת۹ⶸȻסΪžȻûйʵ¶һ϶
Щٷ˲ִ֮ûйʵ
ֻߣѾ뿪ˣѳѾνǷˣ
ʶ֣סŰ֣׼Ŵ򿪼һ³Ǿŵһ˲䣬жȻǿҵľףͬʱƵﶸȻһ顣
Ѧȵ˵ҵű˵סŽ뷿󣬷ҽǿţȴǿըӶ˲Ұ
ϻ᲻ͬĲã
뵽̲סһݣɿסŰ֣Ƶ˳ӵĺ󷽣͸ųڿȥ˼ۣƵ۾Ȼ
ڳĳڰֵλãһϸϸĽ˿˩棬˿һ˺λ·ΪǶȵ⣬޷ǻѾܲµʲôˡ
вһ£ߵһ棬ٶųӲڿȥ
ΪһǶȵĹϵĿǸλ·ըһը޷ģƲ˿⣬֮ǰıըӦò
Щٷ
ǹѳŴ򿪣ܱ˭ǳں滹ǵ飬ֻҪ˳ţڳϵĽ˿ը򿪳ŵ˻ᱻֱӵըҲᱻ׵ĻٵгϵĺۼҲʧ
űµһ壡
ЩԼȷΤȷǾԲᷢ壬ԻըɲҾ硣
ߵʻϸ۲˼ʻλŵλãȷʻλûκƻص˼ʻλһײǼʻλĳֻ˲ΪƬ
ְγ˲̽ͷ복ϸһ˼ʻλĳš
ССĵ˳ϸϸļһ飬ȷǸըûΣպŴǰŽ˺ţԼԿȡǰѴСסǸ˿Ȼ֮жϡ
پһޱСĵĲƽǸըӳСĵó˳⡣
ƸԴ󺣴һ绰ԭڸؾҲڸƷ˳һһڳըʱѸٵĸ˹
˳֣ԱըԱƧû˵λãȴըרҵĵ
ƵҲûȥ𵯣ϾըȻСȴӣؾӵĲרȫƻиҪȥǱǼűһ١
ըԽ϶Ѿ˳뿪ƴ˸绰Τȫ·صΧΧסһ˽е飬ΪΧһȦѾȷĲλãӦͣһҪıҵϢ
κջ񣬵һҵĿԣƶŹ
źüˣƵķԸЩ˱ɿɢ˿ͬʱдľؾҲڶΧסŲ飬Ϊ˭ҲȷЩһǷͶ¥
ƲûвѲ飬ֻǾĵȺš
Լ˰Сʱһ´һʮƵǰ˵ͣĳ˿ˣ˳ƺţ
ƾһԱָӵĿҲæ˹΢żֻɵʵʶǸ˾𣿡
ʮҡҡͷʶ
׷ʵΪμǵһû£û˻ȥעͣ·ߵһӵ˾⳵ӵĳƺš
æ͵ûѣ֮˵ԼǵãΪҺǸ˾һСͻ


537 һ·׷
ͻ
ƺͿ˵۾΢΢ţ۹¶˼ֺ档
Щ߷߲ƽ˵ǰǸ˿÷ɿ죬·ţǳѹһˮӣˮһǣҵʱųһ䣬˭֪ǳȴͣ˴ӳǸҡ
ʱʲôʱ䣬мˣ
һˡ˷ǳ϶ĻشǸʮ꣬һпˣӺͨǿȴǳףƺ붯ֵļƣҵʱ£ûкִתˣ֮ǰҼӣ˳ӵĳƺţʱĵʮ֣ţǸʱ򡣡
һӿڴóֻһļаűڵһ˵Ƭ
㿴ǸˣǷЩ˵еһ
ǸϸֱеƬȻҡҡͷǡ
׷ʵ϶
˵ͷţ϶ǻɻҶʶ
תͷ󣬷ֿ۾ҲȻ˶뵽һȥˣ˼ʻͣȻҲűһģһֱûðͷҲûв٣һֱ䵱һĽɫΪЩڵãҲǾк˶Ҳǵԭ
ĳǶ٣
˺ԥĻشAQM827
ƵͷֱֻӲͨԴ󺣵ĵ绰Ծֳҵһ֪ˣṩһƺ룬ƺӦǽٷ;ĳǿܲҵټ⣬һӵˣϷҵ˿Ƿˡ
Դ󺣼Ʊȥĳƺ룬ֱӹҵ˵绰ọ́һ֧Ǹˣ𣿡
˽ӹ̣˳ְȼʵʱѳͣ£˾𣿡
ţǵġҵʱߵתǵĵطͷֿһۣҲת뿪ˣǳӾͶ
һЦЦạ̃ٵһ£ǲǳϢ˶һ¡
˵ͷ̲סʵ˷ʲô鰡ôлôྯ죿
ڽ͵ǻǸһŻһԱڲǰŻʻһչչƷ˳뿪Աܿͷļء
ٷĿɿڴֺ޺޵˵ҾͿˣü۵ģԭǸٷЩ˾͸ץסǹУ
ƺ˳̣ԼӣƵֻԴ󺣵ĵ绰Ѿ鵽һЩѾӵϢƬǸ֪˿Ƿ
һֻԼ䣬Ȼһʼƴеļ˳Ƭֻݸ˳̵ˣ㿴ˣǲ
˴չԴһۣ۾ʱһţ
ƺͿʱǾһ񣺡ȷ
ţȷ
ֱֻӸԴ󺣲˻ȥԾֳȷˣӦűһ˵ıˣ˲ûв٣ҲûвչƷ٣Ӧűһ˵ĽӦˣרΪűĻڻͽӦű˶ʱ䣬ҲӦΪǴڻ
ԴһҲż˷ܣղѾٶ˵Ƶȷʵӳ˽ֿڣ𲽵ü¼Ѱ䣬Ǹ½˵ϣļҾһѦȳµĵطԶֻҲһƬƫƧľ
۾һ˼ǿ½ļ
ţҾűһǳԸڽٵʱǲûһ˿ǵӣҲûжԶԷڣ˵Ǹû٣ǸٵסըһƵΪһڲǺԶĵطӦըķΧ
Ҽܶ෸ˣ֮󣬶ϲڷĵص㸽ֳ鿴жֻ߲鿴ԼĺҾűűһ˵ˣˣ
һжߣǶȥһԣѵַңȥ
ԴһϷţԷ׼ļһſǣ㣬Ķǣؽȫץ߻УԲӵŲٵǹ֧ըܳȥɾ޴Σ
һãһǵġ
ƹ˵绰ܿܵ½˵ķסƿ˿̧ͷԿ׶ӳõǸ˵סַˣˣҸһȥһ£ĵȥҪ̫ˡ
һá
ǼʶƵǿֵģһҲ֮ǰҵСĵĲըѾÿ֣ԸƵİţοվƵԣѾϡԴ󺣵Ļ
ͨԽܿټһȺؾӶԱһҲŽ˳ĵĿС½סȥ
ԼʮӺƵѾִ½סķӴ඼ǵͰƽƿΧȴе죬΢һ˼ﲻ¼Ҹ
Լ͹һ»ؼңǸΪֵƯ裬벻½ȻҲס︽
΢Ц˰Χӣһȥʣ̽̽
ĵʵԷ嵽ˣǹеһȥ̫Σ˰ɡ
ҡҡͷûϵһˣԷĲôأõġ
Ƽ֣Ҳ㲻ٶȰԼγһװӵǹֽԱؾǹҪ˹ǹһݸƣǹţЩǺˣԾ͸ɵǣڡ
ЦЦû˵ǹֲϣ½סȥ
չһ䣬Ƶ۾ʱһΪպAQM827ĳӣͣ½ſڲԶ·ߡ
ȻűӦҲˡ
ȻųԷжλĿԣǱϾʵ̫͡
ƺߵ½ſڣţѾԼĳ̶ȣƵԶԶǿͨˣ۾ʱҲͬǿͨˡ
𣿡
Ƹţͬʱؽеܺ
ƵĶﴫ˵ĽŲͬʱһ˽ŲſȻͣſڣȻһĽͬʱ͸ϵèʵ˭
Ƶͫ΢΢֣ΪķֱǸǹŵ
ǹǹ֧ޱȵ˽⣬һȻϸ΢ƵĶȴޱȵ
ǵ𣿡
˴ţ¶˰Ҫҵ½
½´Ƽֿۣտգ΢־裺ҵģôˣ
ЦЦĳס·ˣҪ㶫ȥܲŲһŲ
½ЩɻٶȽһ㣬ͬʱţոɿŷʱѾȻһţֱӵϡ


538 ĸ
Ƶһźأҷǳĳ䲻⣡
һţصĴϣŶʱ˻ȥһƶǽڣصײ½ϣ½Ӷʱصˤ˳ȥ
űһ߿ƵҰҲһӿĿӵĿɳϣˣ˵ĿҲͬʱſڵģ½һߵķ˳ȥ˵ɫһ䣬˵ͬʱǰĲ輸·ȥٳʱ˵϶Ѿһǹ
һ࣬Ѿ˳ưγǹǹͬʱǹѾӵɳֱ׼ȷǰǸˡ
Ķûκεͣ٣ǹڿлһԲĻߣӵҲϵķɳɳϵӸոǹûо䣬˵ϱѾǹѪǰʺĻ
˸ոմɳֱͦӣĵ£ϳ˾ֵɫ
ײɵ½ͬһǹŴӵһתǹڣһǹ½ĸ첲½ʱһҽУеǹַɳ
žž
һ󼱴ٵĽŲﴫȻŻߴǳĴ򿪣ƺӴܣ̤ǰһһ½Ĳϣ½˹ȥ
ǹ׷ȥ׷ңƷżӣѾ򿪣¶Ļɫ˿˿һԼһ鱦Ǳűһ˽ߵչƷ
ҺǽϴѾ򿪣һŴ̧־һǹ˵ĴϣһҽУӶʱӴϵ
ƿ첽ǰŴӵ̧ͷֵǹǹѾˡ
һǹͷ
˵Ķͷ϶ȻһѪȻͷصˤ˵ϣҲĴȥ
ŴһÿһӰתСתǣͬʱؾԱĴ󺰣׼ҾͿǹˡ
أ
شؾԱǼǹȻؾİԶǹҲˣӵɣ˶ʱ˲ҽ
Ʒң׷˹ȥתǵĵط̽ͷһȴڵϣ϶˲֪ǹûű
һˣ
ؾԱҲ׷ƣæƴ˵ű󣡡
һתűʧķ׷˹ȥؾԱҲ˹ͬ׷©֮㡣
ƵĶﴫٶЩҵĽŲѭŽŲķƷɿıţԼһӺƱ㿴ǰֻܵű
űӲˣ־ܰɡ
һƵĻȴûűͣŲӿٶȡ
һԼǹ׼׼űȣֻҪȣ㲻ܵˡ
Ƹ׼ʱһŮ˺ȻԱתǵĵط˹űӦǳĿ죬һͷѾ嵽ǸŮ˵ѾȻӱסŮ˵Ĳӣǹ׼Ů˵̫ѨеվסȻҴ
ƵĽŲȻͣסǹ׼ű󣬵ǵ۹Ůʱȴ̲ס΢΢һ
Ů˾Ȼµĸף
вżֿЦʵҲ̫ˣ֮ǰԼطµļҸȴײĸףεǣĸű
ؾԱҲ˹İԶǹˢˢĶ׼ű
űͷԼȫĸеǹĽ֣ݺݵؽеǹҷ£ұɱҪһ
ĸűٳ֣ԴǹţȴֵĲû̫Ŀ־壬ǿŶƣ۹ж˼־档
һ
űؽеҲ΢ĸĲӱס϶ʱ¶˼ʹɫȴɽ죬ûоʧĴУҲûġ
ƿ˿űĸӣ֪ԼûлᣬűѾһգǹת˰ȦָϣĶӣǹ˵ϣͬʱܳȵ˵˵㲻Ҫ˺ʡ
ű۹⿴˿ƺ󷽵ļؾԱĽкǣǵǹ
ǼؾԱһۣɫԥǹǱûзˣűǹɥĲԼ˿ǹԼ˻᲻ĺԩ
Ȼ֪ǵĳɣ뿪ｻˡ
ǼؾԱһ˵ԥıǹ˻ȥԭؾʣһˣվűĶ棬űֻһˣ΢һٳвؾ޷ǿ˭߸һЩǶЩؾԼǹɱʡ
̯˫ֳűʾԼѾûͬʱ˵Ѿ˵ˣڿԷŹ˰ɡ
űߵǹ߿
֮ȻٶƽĿűƺһű˵ļơ
űһЦҷˣûôף㣬ԭӢ۾Ҿÿѱɡ
ƺ¶˼ֵģѵҶҪɱ𣿡
űЦ¶ˣɱҺü£ôŹ㣬СӣϢɣ
ű˵仰ͬʱ㽫Լǹתǹڣ׼ƣۼҪǹˣԭһֱޱȵĸȴǶȻˡ
ĸȻ˫֣ץסűץסǹ·һͬʱĸҲӣԭλԼűϰ©˳
űûϵĸᵨô󣬾ȻԼǹűһץסĸ˳һǹٶ̧ûκԥĿ۶˰
ű۶һ˲䣬Ƶһ࣬ѾһһǹƵ۾űǹѾֱͬʱǹͲ˳ҵĻ档
˵ǹͬʱűĶͷ϶һѪƵļһǹѪѸٵӿ˳
ű۾ôģƵ۹гһԹĳӣѾȫ˵ɵ˵ϡ
ĸתͷһűѾһǹͷʱһǰһģý߿űŵǹȻ˵ôǹˣѵͲ˵𣿡
ǹɫŵ޻شҶԼǹǳġ
ĸƼϵһǹҧҧ촽ڻǵǸԲ𣬶ǹңҪȻҲᰤһǹˡ
ЦҪλûʲôġ
ĸһȰ㻹ǸϽȥҽԺ
ЦллĹģģҺ;콻䣬ͻ뿪ġ
ʱƵĵ绰ȻһȴǽģѾѹֲסľֿ֣ǻ
ƣˣ


539 һ

΢΢һ㶣ˣ㣬˵˭ˣ
˽ŮŮѧУᣬҪ̨ݽĿר̸ϹһԵҺֿˣһֱȵŮݽĿʱ䣬ȴų̨̂ҲûУ绰Ҳػˡ
ŽĻôŶЩ졣
ŮҲкƾѧ
᣿
ݽĿ
һԵ
Ҫǡб
кȻһͷͷƶޱȵ𾪣㣬ҼǵŮкƾѧɣʲôְ
ѾŮľ֧ʲô飬Ǹˣ֪ͨеϣϣʻɿĻشգձ
ձ
̲ס죬һʱҲ֪ʲôо
Ҳ̫ɺ˰ɡ
ձȻǽĵŮ
ƵжȻһңҺԼ˼࣬һֱձƤСһ㿴ûкձһЩ飬ȻйǣҲ֮ǣǺܴ࣬ˣƿԲ룬֪ԼŮ֮йĹϵ½ĻõԼ
ӽȥ̸У̵ܹձԽ˵жҪ˵һУ仰һ㶼֣
Ǳû˷ӦʱЩżؽеƣ
΢΢һعŽཹ֪ڲ˵ʱæʵô£ѧУô᲻˵ģ
͵Ҳ֪ڹϯϰĵȺ̨ݳֵݳʱȴû˳Һ̨֣ȴûзѯͬѧǣȴû֪ȥˣһͬѧ˵һõ廨ſֵ˻ں̨ѯʹȻûˡ
Ƶüͷʱſֵˣ
ǵġβסĵģƣ˵ǲǱ˸ץ˰ôҪݳ뿪кҴ򣬻ֱӹػˡ
Ҳӿ˼ֲĸоձԽݳĺҪ֪ģǧټԼͽȥԼչʾԼѾ飬Բ޹ʧ֪ܲʧĸ׻εĽ
ƺԥ˵˰ܵģԷӦû绰㱣ֻͨϹ㣬ģֻһѧ϶ʲôˣԷץҲһﵽһЩʲôĿģ˺㲻Ҫ̫ģһὫȫľȳģ
ƲŮǱˣһĸģȫʧȥ˷磬Ůǿ˵ʧƾˮʱһݣŽ˵ƣ㣬һҪҰѱһֻҪһʲôӦ㣬ҵӣҲʧȥġ
ưοģһһġ
ƵþŵĽ΢Ļָһ侲ƣҪôҪҪ
΢һµûκҲû̫ãһнҰɣסԷϵ㣬Ҫʲô㶼ҪţҲҪ̼Է첻ҲȴӦҹ͡
õģѧУſڵ㡣
ƹҵ˵绰̧ͷÿĸԼ۹΢ָӡ
ƹ˲úĸ˵ɿĽ͵е£ˣԼȻȥСһ㡣
ĸһ۹΢żƮ飬ллˡ
ưڰͷÿ˵ĵӵͦģ¾Ȼûк£ȥקǹڡ
ĸ΢΢֣ɫַֽ·֣Ҳһѣȴûаﵽ㣬һǹվǴˣȻˣ㻹ǸϽȥһ¡
ƿЦˣһѿܱ˰ˣţҲŮĸͬѧ˵ˣˣ绰ϵɡ
˵꣬ĸ˰ֵͷߣʱؾԱѾˣҲ˹Ƽϵ˿ڣһˣ
һ齻ˣһѿܱˣҽǳһá
ԥĵͷУ㾡ܿߣ費Ҫ߰æ
ЦЦãҪæһ绰ġ
ɴ˵ֻҪҪʱڣѡ
Ŀĸ첲ϵֻǹ˵ǹҽ£Щ㡣
ǹĵеݸƣӵǲˣš
ҲӹУȻת˳ȥһһ˺Լİ䣬Լͷǹλø
һǹȻƵļͷǹһ˲䣬ļѾӲӵûȥ㱻סˣȻѪʵ˵Ĳء
ʱ䣬ֻҪȥһҽԺҽӵȡȻҩԣҪסԺǴ˿̣ȴѾ˲ôˡ
ƿųٿ쭣һ·񳬳ϵкƾѧſڣԶԶģƱ㿴ĳͣ·ߣཹվ·ߣߵĵ·ţȻڵȴԼ
Ƶĳڽһɲ࿴ʻλϵƣϽؽеơ
Ȼֹ۹ƵļϣѪһƬǳĴۡ
֣ôˣ
ղץǹٷСһǹû£Сˣ㲻õġƷɿĽһ䣬ձû˸绰
˵Ů۾һӾͺˣûУΪֹûнӵκϢô찡ƣ˵˭ץŮأ
һʱҲûκεͷ룬οԷȻָյѯȻҵץ˵ԷǷǳԵİܣǶԷ϶ȷĿģٵȵȣٸСʱûκϢǾͱͬʱҲæˣ㽫кҲҳġ
Ѿȫû⣬ӵĵͷãġ
ƺͽ˵Żûע⵽ڲԶһɫγַĿߣ֣ḧͷཫͷ῿ʱַ¶˼βסķŭɱ⡣
ַֻͨһ绰˵ѾͬƻĸϵкƾѧſڣѾͽϣʣµľͿˡ
绰ﴫǸ˵ͳЦģһ
ַһҲû˵ĹҶ˵绰΢΢ԼӸӵû˳ӰУֻһ˫۾ĶŶ档
ͬʱֻȻŵһֻһȴһİĺ룬ɿĽͨ˵绰绰˶ߣι
绰һͳ𣺡гŮڿʼҪҵŮͻ


540 Ұ㣬Բ
ɫһӱɷףȻѾձӦǱԵİˣ֮ȴǱϣ
ձʲô£Ȼ뿪ˣ
ձֻûˣ

绰ͳȴͬһͰˮͷţһϣ
˭ΪҪҵŮʲôֻһӣ
ŵ绰к˻̼Ůˣ
绰˵ͳЦģںܰȫ
ż˵Һ˵˵
ƺУ΢ЦáСҪ˵
ձ裬Ѿˣʱû£㲻Ҫġ
ձֲȴǺ侲һֱŽŵ绰ݵвһձŮӹȻӹ
Ů΢һæο°һġ
裬ҲµģģһûµģˣȥҴ壬һܾҵģĵ绰롭
ձһӱˣƺס˻Ͳ˼˵ڻͲ𣺡ŮѾˣ𣿡
ԭŵģŮ΢һЩʵ˵ҪôܷҵŮ
˵ǲиѣƣ
סҲס
ԥһ£ƣƳŽͷ
ǵģѣΪʲô
ЦҸһַѵַɱңܴŮţˣҲŮǲǺܻ㣿
סһɫͬЩӵƣץŮΪ˶Ըƣ
ǵģŮҪޣͺɡЦȻƵĹϵҲǲͨѣֻԼ֪ʱҪˣҪأҪŮأ
ɫӣҧ촽֪λشֱӣִӽùֻ˶ߣƣ˭
ƣ˵Ŀ΢΢Щ֣·ǳЦַ·ЩȵϵĲǳأŮˣһ뵽ľȻǱ㣬
ƳʵҪԸң˵ص㣬һģŵԣҪ˺ձֻһ޹Ůӣ
ܺãϲˣɣɽ㣬һ㱨ҲںֻҪҿڶˣɰСˣţ㶮ġ
Ƴã
¸ҵʿη壬Һϲҵ㣡
Է˵仰ҵ˵绰ɾ䣬ˮ
ƷֻҧҧǸȻĿŽࣺԲǡ
۹ϣ۹żָӣβһ̾ʵҲֲ㣬ֶֻܹԷ̫ˣˣԷȻģ֪Է˭𣿡
ҡҡͷҲ֪İӦòҼˡ
࿴ƣɫԥԷȻǵ㣬һȥ϶ǳΣգҪǱɣ
ҡҡͷָһ½ͳ˵ԷȻָյңҲȥĻΣյģɽͦƫƧҰκ˽ӽᱻֵģΪҶץģȻȥ
γȳԼŮȳԼŮĴۣǰȥأ
໹һ϶ġԥľ
Ǻܵձľȴޱȵʹ֮࣬ϵ޹أȻƺֻƼˮ·ˣҲһһ顣
нٷˣнٷץʵʱ಻Σյվ˳ڶ⣬ɴ±ɼƷУһǰβʹࣿ
ץסƵ֣ʹ˵ǼȻ㣬϶жԸİ취һȥ»ҲΪҵŮȥ
ƿŽʹֱ۵ҪģȥҰ֣ǿɱȾҪĶࡣ
۾һǶԷǲ׼ȥɽ𣿡
Ц֮ǰһձͰܣʦڳ£ĵĵɽϣӶһٽǣɫѺڣһ˲ڳɽǾǲġ
˵ʲôᱧס˽࣬ͷԼļϣıȶᶨİοõģһѱƽľȳġ
ԥ˰ΣڵͷãȥҪӦңһ԰ȫΪʵھȲˣǾ취ǧҪΪҲδƽĻԷȻҪԸ㣬ֻҪţȫһ㡣
ģҶģ³ɣϢ
࿴ƳŵףֿѪļȦȻЩˣƵϣܴƸоʹ
һŷſƣ΢ִϢƺ۾˵ǶһҪȫĻҰ㣬Բ𣡡
˵껰ͷҲص˳תһ˲䣬Ʒۿ˳
Բ
ΪҪ˵Բأ
Ϊ֪ȥΣվһΪŮɴӦԼǰȥӶжԲԼ
ĲҪ˵Բġ
ձŮȴҲͬҵѰ
ղںձͨʱձýȥġ塱ȥʱǺԥԼԼܹȥ
ȻһΣգԼоΣջ
ǹֵ꣬飬Ʋ֪˶٣ĵ裬ǳе顣
Ŀһ˳ͷĨ۵Ľ࣬˳ӣѸٵļ˳ֻֻͨ֩
֩룬ŮҲձܵ˺ɽԷָҪȥ˵ҪɱңҪһȥˣϿǵ·ڵҡ
Ƶĳӿǿڵʱ֩ѾȺ·ߣһĻͺգͣ֩ͺ˳֩ʵϴʲôƻ𣿡
ƴһǹݸ֩룺ȻڳףҿɽȥŻжԾΪֻҪȵˣҪ
ͺüͷ׿ˡ
һͺգȻڿ쿿;³Żжﻹһǹ
ͺһЦÿԼףһɫɳĮ֮ӥϴ
ҲûʲôʱһɳĮ֮ӥջ˵ݹȥǹҲ֪ԷжˣʲôãΨм£ҶСһ㡣


541 ڰ
᫵ɽ·źɽǰУڿҪɽһתӰͺͬһ㣬ӯĴӿŵĳԾѸٵ˺ڰС
ܲû¹⣬ܼȺܵ͡
ڰŴأƵ˿ɳ֮ȴҲͬ˰߸ı
޷жϵװһˣһŻǵײ
·ϣ˺ܶԣߵʲôԼͽĹϵƺǳϤȻڻȷԼͽŮϵȻܻһ㣬ƺ̫ϵƺֻһ飬ǱôɱԼ
˻᲻ˣ
ãջǾԲ󣬱ϾߵӸĻ𡢶ҹеʱӦòٳֶԸԼϾʱٱԼץסʲôѱĻƻĲ
ֻ˭أ
ԷȻĻǵҪŪԼǺԼȻŲɵ͵ìܣìܾԻһ㣬Ҫأ
Լô޵ģƺ˲డ
˼룬վûһͷҲΨмвˡ
Ӽϣһֱɽƿһƹ⣬ʵ֣ѾǰУΨͣ˳ӣ򿪳
Ʋ֪Էȷ
أһͳһƹ⴫ķͬʱһͳƮ˳ƣȻˣǾͽ¡
֮ǰͨǸˣﴫںҹЩƮ޷ж׼ȷλá
һȥһ߳ش˭ҺʲôԹҪء
˭㲻ֻ֪Ҫ֪ĵ˱ԡ
ƷֱλãЦŻش𣺡ҵĵкܶ࣬Ǵ඼Ǻǹս˱ɵֶΣһСŮ֣Ͳ߳𣿡
߳ܣе˲мһ˵ĵЦɵǶˣ㻹ţˣںʲô𣬴ﵽĿĲֶβǵֶΡ
һ˵ĵǺ͸ֻ˵ǲô˵οԼ˵ԼɵǶԵأοԼûԼ
ӰûлشƵĻ֪ΪƵıƽ˵¶ԼλãƵĻģԱտڲԡ
ƻǵƹ⴦ƽͬʱļⶼһƴ״̬Ʋ֪᲻Ӱһӵڵҹ
ƾôǰУȴһֱûκΣգǸе˷·Ҳʧһ㣬һ仰˵ɽͷֻҹĴţҶ
ǵƹѾԽԽѾˣһЯʽҰӪƣ͹һôһ֦ϣô棬ձ˫ַǿôϣһ棬ֻܿ˫˫֣صﱻʲô
Ȼֻһ˫֣ƻѾԿ϶ǱձΪϵ·ƿźϤϵǴҲϤ
Σջ
ĿǰΪֹûиоκΣգԽԽǿձеΣȴԽԽǿ
ֲԼȫľձģϾԷɶ˵ҪԼġ
ԷǶںڰУþѻ֮ǹ֧׼ߣ׼Լ˵ʱɵԼֻձλ÷ըԼȥʱըԼձһը
ʰµ壬ɾѻըЧģΪ޽ģҪˣͱҪҪͻ壡
ȻҲûа취Ǿǲ壬ֱҵˣɱȻûвˡ
ƺȻͣ˽Ų
ûٿǰĿڵ㲻Ҫҵ𣬳ҿ㵽˭
뼤ŭԷֻҪԷ˵ǸԼ󷽵֩룬ԻĵȥӱɵԷЩǣĿǰ״ƺֻһˡ
ƿųûκ鿴ƵĳǷˣҲûκ˳֣ͷβֻһ˵
Ȼųһֱڰֱƣֻһˡ
˻ϣǸõսӦһյУһ˰лɱƷȫעķͻϮƷ׶
ĴҶҡΣƺû˵Ĵ㡣
죬ԽȷԼĲ룬ԷձϣҪԼǰȥƾ
ƿһôôԼ͵͵Ĵ档
Ѿӳ֩룬ҲȻķһԲݴУͬһʯͷһֻ۾ĴתţѰһпɵм
ƺ֮ǰһֱձҲû֮ǰǰ㽹ĽкԽȷձ϶̤壬ԼձһҪΣա
ձһ¸ҵŮӣ֮ǰڱܵ£侲ԼλãҰο಻ҪģƿԿ϶֮ԸղŽΪԼȥΪ˾ԼҪ
ƾվţʱĶ
ڱƴıԡ
˭Ͳס˭ȱ¶ۼ¶·硣
ʱһһĹȥһվʮӡ
ʮ˷紵ֵ⣬ûκε
ڣڰƺ̲סˣĳƣձиʱըʱŻӣͼվŵĻǿһƯŮӱը˺Ƭ
ڰ֩̽ͷ˳ƮķȥͷѾһҹǣ͸ҹǣǰڳҹһɫѭԴ֩Ѿµжϳ˲ķΧΧദԲĵط֩Ҳ޷϶Էײ
սǹʱ׼𹥻
ƴ˳޷ȷԷ٣ƲҶģ
ӡ
һǰһ壬ҲҪȥ
һߣľڻǰձڵλȥֱӳȥձըǿܲǶԷ˵ĶʱըңըԼʱ򣬶ԷԼձһը
ƵĶܿ죬˷·һֻԳҹɫľڵϵıƽۿжʮңƵӸոԾأǰĵ涸ȻֳһŻ⡣
䣡
ƵһּܵĽǶȣڻոճһ˲䣬Աߵ˳ȥ޴ıը˳Ƶĺ󱳣ǻһķɳȥüԶص¡
ͬʱڰһ֧ڶǹڣȻһССĻ⣬׼ķȻصλá


542 ը
ӵͬһ㣬Ӻڰ˷
⼸ǹĺ׼صλã˵ƸոձըըУأǾԲܶģȴƫƫ㿪ˣ
Ƶĺ󱳽һƬըȻûȫ˰ڣȴɳƵıܴء
ȴ·֪Լ֮ܵһ㣬ڿѾչһԼӣӵһʺϷλãĽƲһأӱԱһķ
λõĵ˼ͱҶƬƿûп󣬷ǹ׼ԶƾŸо۶˰
飡
ǹеƺûϵƷӦȻ֮죬ܵϮķ£Ȼ˵ͣӵȻûлǾſŵλѾǳĽһӵͷɹƺѾŵ˻ҩȼյζ
ڰ֩Ҳˣͬһڱһ㣬ȻԾ˳ȥǹѾֱӿ˻
ղڰУԭ˶Էص򣬵ȵԷǹʱǹǹȻǿңҹȴѾĿָʾѾȫȷ˶Էλڡ
顭
֩ǹû֪ͣƵ˵ΣػܱܿӵܷƲӦ˵ĲǺء
Ҫıѹɱڰеǹ֣ƴ㹻ʱ䣬ȥձֻҪձȵˣûʵв֩ȷţԼ˿Է
ںڰеĶźһղһֱڹ۲·Ƴʱǹ۲ģﲢûˣȷһ˻ģģ
֩ĹǳѸͣѹƵͲ̧ͷۿ֩Ѿһ߿ǹһ߳˹ѸٵıƽԼԺֺҧҧסһңذ壬Ԥһ¶ԷλãȻİңذһť
֩ڱУǰݴжȻѳһԻ⣬һųҵıը֩ǰԼ״֣֩һɲһתһôǿôȻر֣ȴҲ֩뵲ס˾ըϱը֩뻹һξ룬֩벢ûܵκε˺
źۼ֩ͬܿ˱ըޱȵ𾪣αըƺ֩˶ǧһ֮ȷıöһ˲ķӦǧٴһ㣬֪ǰըһ㣬Ƕź֪ǲܵģ
ǿܲµԼըǾԲ֪Լըʲôλըըһ˲䣬ܶܿıըֻ˵ǵķӦٶԶԶĳԽˣ
ڿըһ˲䣬ǵѾֱӵֱӵĶܶѾһֽܵķӦ
Ҫʲô˲ӵ˿ֲķӦٶȣ
ź鿴Ƶϣ֪ƺǳнٰУƿɱʰǹĽٷˣԶźһֱûСƣ˷ǳܵļƻ
㹻ԭϣըűﻻȡʮǿңըʮըֲܣЩλöǶԷձܾĵطձԣһը
ԷܹͻԼֹըأ󵽴ձߣըȫը
ȻַίУҪҪɱձǶڶź˵ֻ˳׮ɱʱŻصܣըɱﵡ
Ȼ·ԭҲֻһҲΨһһ
κˣԼ
һըıըס֩ͻźд˳ңذ壬źȥͬʱǹϿѹƵ֩󲻸ðͷ
ֻԼһƬǻʹͷ·Ƥ˺һ㣬κεһܴҵʹ
ҧҧסľʹձ˹ȥ
ɵŶԷǹڶȻת׼ձǹԼζȲ˵ġ
˵ձǰѾС˳ձֻ֮ɾж˰ձȻתձ棬ȴձһԼ죬ƺǳʲôһѳձһš
ձﲼŲű㾪ŵĴе壬ը
ɫȻ䣬ûлͷһǰһ§ס˸ոս˫ִӱձǰһԾ
ͬʱں֩ǹսĶź¶˼İңذһť
޴Ļ⣬ƵıֻоԼ󱳱һɾ޴УȻ˶·û߸ߵķ𣬷ɳȥԶȻصĵ¡
ƺһһѪѾֱӴ˳ձϡ
ƽıŻձԼ赲űըֻΨһһͷԲձˣ
ƾıձͬص˵ϣ޴ĳײԭ˵ǰһڣʱ˹ȥ
壡
ϴ󣡡
ձ֩ͬʱձѾβסĿǻ֩Ŀǳ˿־ͷŭ
źתӣȴѾסңذ壬ܵ·Ǿըм䣬֩׷ʣеըžܽ֩ը
֩ȴû׷ǵͷǱ˹ȥźһۺ󷽣ЩźȴҲû뷨ٹȥ֩Ѫƴˡ
ƺֳ֩ս˵ľˣըδըǣƴǹ»ĸ죬οԼɱƣ˽֮£ǿըıըƿ϶ˣԼҲձ§ڻﱣţӦɡ
źԼѾԹˡ
֣ͣ·ߵĳӱȥȻձܵǰҪ׼򿪳ʱһͻأǹȻҹ
źֻһۣŵǹʱ˵ϣȵתͷȥ㿴һĹͷУһɫɳĮ֮ӥ׼Լɱڡ
źûüκηӦԷǹٶˣźϥһǹһһӹ˵ϡ
ͷȻͺգͺ󣬱ȻƶжʱͺȴҵӣȷǶԷ׼·
Ȼ·Ҳǽ·ʱ׼﹥ȥսѸ٣ֻǼգۼ䣬һжѾˣȻ㿴һһ·񱼹ͺվá
źͺ߹ǹȻǰɫɳĮ֮ӥԴдؽеץסһģǱ
֩ŭ洫˳ѾȵϴըըˣΣһ˺öը


543 ǰ
ǰһӰ·𶼺Զ죬ӦԼ˵ȴֲԷ˵ʲô
ƵԺģ·ⶼһŻңһжòʵ

ƸоԼ·ѳһƬһƬģҵʹȫļⶼ̲סһһģ⼡Ĳִµʹ
Լʲô
ŷ·Ҫըѵͷ­ϸ˼֮ǰ顣
ˡ
ձ˰ܣԷҪԼǰȥˣԷ˺ܶըɥĲձԷըԼձΪ˱ձñӲըıըȻ˹ȥ
Լǻţˣ
Ƽѵ۾ǰƺżӰڻζȻƱһ˾ϲĽֻǽеʲôȴ
˳ſƵƤȻһ֧ͲƵͫףȻһæµƵҲǰԭģľҲ𽥱
ӳģһŮϲס
ձ
壬ˣˣΪҲѲءձžϲͺ£˵˵ţѾ
ЩѵһЦҪ˵ȴԼƺ޷ֻһպյ
ձżı飬æο壬𼱣ĺһˣҪʱҪ˵
һձʻЦݣȻҲ
ԭԼš
ձҲš
Ǳã
һȺҽΧƽ˸ּ飬һҽļݣƵ۹ǿһ̾Ȼôͻָ˵ĵزֱһ漣
һҽҲ棺ϸĻԶԶĸͨټ
ҽ˵Ҳû̫Ĳ죬һˣôǿҵıըٷְˣֻǷùҩܶԶԶǿͨȻ˾޴شȴǷǳҲͨǿܶ౶ҲΪżѵĻ
ձ绰˸绰裬ѹˣ
ҵ˵绰ձƵǰƵۿģĽԼСƵϣıƣǳᣬΨִϵơ
壬֪ըըһ˲䣬Ϊһأֵģҵʱ㱧ڻȴûһĿ־壬һĪҸУҲΪλĸоԵ⼸죬һֱ룬˺ܾãˡ
ձ̧ͷСɵ°͵Ƶؿϣһ˫Ķ˵۾Ƶ۹͡
壬ǰˡ
һаãձԼǴ鷳
һֱǵƤãƤ֣ɲҪţǼⰡ
Ҳ֪ǽ˻ˣִ࣬ôܰң
иǸмɣֻͻСֲж͸ָӵС
źţȴһ㻰˵ΨżֽĿձ
ձһֱƵ۾۾͸¶ɫձһЦ壬ǲ˵ҺˣУǲһֱһĺӣ
һȻ㶮ҵ˼Ǿͺá
ձɫɻ֪Լˣ˵֪϶Ҫ˵һᣬѾ֮Ļǰɣ
ձϴżĵЦݣмָղۣȥͬ滨̲סϧ
أϲо仰Ұ㣬޹ء
㣬ҵ飬޹أ㲻ҪеκΣκθ鸺ֻǰ㣬İ㣬ô򵥡
һˣһҪӵ𣿡
ɫֱ
㣬޹أ
ʲô
ѾͷҺ費ĹϵôΣԺһôദˣ
ձƵؿС΢΢ЩƣյƵǰСƵ죬Ƶ죬š
ԼʮձĴԼ촽ĺߵ֮ǰǺ㶼׹Ƕˣξʽһΰɡ
ƺԼǱ
ڵСѾͷôһô˰
ⲻҪ⣬ԼôཻղһĻҪǱ࿴ֱӰԼⲡϰ
ձǹ֮ҲðƲߣƵ֣Сϱһ㣬ƣպܰܰ
ձû˵·ڳ˼ַ·ڷֻ۹ȴżɬҲżֺΣʮһߵСŮģ
ƿձӣкΣ飬ô찡
һ󼱴ٵĸ߸Ьײֱ岡ձӷлعɿƵ֣ողŻعͷһӱƿˡ
һװͷĽ༸ǳŲϵ۾ԼӺȻһһӱϣסԼ죬ۿѾˮ
ձ죬뿪󣬽˾ͷ·ûĹһ㣬ɵɵţȴţձĵ绰ʱ˶һӻ˹ǵŮ˵Ϊ˱ըը֪ʱ˲ͱˡ
ͬȥձһֱԼ˽ˣֻƺձ˶ƽ£ǵجʱǸһֱһӱˣں޺׵ûˡ
ƻԵ죬˶Ǵһʧǵ״̬һֱ룬Ѳֻ߾ȥˣԼô
Ů绰˵ʱڲμһλ飬ԥ˳ֱҽԺڲ۾Լ֪һжʱ˵ľ񷴶һи˶·ˡ
ձĸӣҲǳԾʵҲɻģ˽ٷ˺绰ʱᵽƣʱΪֻǺʹǵƳǰʱ֪ⲢʶԼĸף
ȻЩɣձҲûж룬ձû뵽ƱĸǸˣ
衭
ձվЩɻĶŽ࣬ı֣ձЩͲ⣬Ϊĸ׻ıأ
Ůɻ񣬽ҲԼЩʧ̬գգ۾վֱӣָֻǸׯӣߵ˲ǰѹסеļþƽ˾ͺá
΢΢գգ۾۹¶ְοɫղŽһ˲飬ǿ˵ģȫ⽪ǸӵУȴ޷˵޷Ψοˡ
ŮԱߣĻȴ˵ڣ΢΢ԥһµˣ˵Ϣû֪ͨ͸绰


544 ࡢձ
ꣿ
һ㶣Ҳ֪Լ˵ˣ
ձԭĸֵ̬лֵֹֹĻɣӿֻɣͱĻȫһȥˡ
ӣ
ʶӣ
ձޱȵľȣ̧ͷһĸףȴû˵
࿴ɻֽŵ񣬱֪ʲôۼͷ͵ô飬ҲܲģȻҵܵܣȴɷ򣬲ǾöôĿǮԹңңҲҪ
һ˵ʱһ⻰ǽͣʵȴ˵Ըɽݸ绰Ҳ˵Լͽ֮Ĺϵ˲֪顣
ֻǲ֪֪º󣬻ʲôӦ
ƵһҲ߸
꣬һֱǳǸģԼΪ˱Ů˸ı˵ģ֪֪ôأ
Ȼ֪ʲôֻǾбҪ֪ͨ꣬ôˣ֮ǰ궼ҽԺƣ칫˾е㼱£Żȥȴû뵽뿪ãƾѹˡ
óֻͨĵ绰Сǽ࣬ѾѹˣţҽԺʱ˵õģȻ
ҵ绰ĸ۾˵Ϲ֮ǰ춼տġ
ƳһտԼ
ƵŽ࣬κͲΪ˾ձˣȴչ򵥵һ㶼˭ƵĹϵֻ˹ϵأƵӣܽжȨƣŮһŮʱȴż顣
ձĸ״绰źʵ裬ʶӣ
΢΢һ㶣壿
ձӭĸɻĿ⣬ͷǰҸ˵λ尡ֻû뵽ʶղ˵ɵܵܣô°
ƻԵձһֱɻ󣬵ƻԣձû˼ȥ׷ʣˣ̲סʳеɻ
ͬסƾǸ壿
ձͷɫżβסĽǰҶ˵ֻôҲʶɵܸܵɽ㣬ôһ£
תͷƣƺεգգ۾Σ˵Ǳʲô뷨ֻп񡭡
ôǿеɫֻǲ֪Ǵʲô˼ǴҲ֪𣬻Ǵ֪ΪһЩԭԺΣ
һʱ䲻֪ʲôоԼˣȻŮеĴ塣
ˣȻŮˣȥߣֿŮĸˣҲԼʵ
飬ȷʵЩ档
飬֮ǰԼƴ绰æŮʱѯԼŮ֣ԼŮֽձʱһԵͣ٣ƺܳԾӣʱԼĻŵûãڻʱ֪ԼǸСѵĸװɡ
һʱ䲻֪ôŮˣѵƵԼˣԼ˵Ǹˣ
οԼղѾ˵绰ԼڳԼˣǸԼѿ
ʱ飬͵ƾȹҵң˸ɽܡ
ȹձһһץסĸ첲׷ʵ裬ô£ʲôΣ˰
ｫнٰ½һ飬ձ֮תͷʱ۹Ѿ˺εĸм壬̫лл裬־ҡ
ձĻû˵ȥΪȻãһимĻƶԼĸǰԵôĲ԰ףԼûƣڣָһʲôĲҿ
ձкȻһҸζˣȻԼϵ˰
ܵĴڡ
ڣһжõġ
һǰȫУҸİ
ƿձǳΣаУѾͷɱ˵ȻҪҰ
ձȻһ£عͷŽࣺ裬ҽ壬ȴɵܵܣĳΪҵˣ
Ů⣬ʱҲЩΣԼˣŮ壬ҲӦõ
ţ㷴Ҳǽ𣬲һ𣿡
ձҧҧ촽ƺʲôȴεķ˽ͣѵҪ裬Լƺƴ壬ֻһϲǳ
壬ɲ˶Խеģֻкǵ˲ܽеģɲ壡
ȴһӳˣձЩɥ
Ȼձĸ˵飬ȴܾ˵ڣΪѾԤԼĸĽǵǿѹȣοڻһҪ飡
ƵӾҪˣ
ձʶҲѾкܳʱ䣬֪кܶŮѦȣ̼ѣͬҲ֪и֮򣬵ȴ֪ƵӳʲôʲôģȻĸ׾ȻʶƵӣ˵ϾҪձȴȻý
ձ֮ǰһֱƵСŵԾӣʱҲ޼ɵԴ٩ƣ·˲Ŀ𾪣һ̣ձԼ֮ƺȴȻƺޱȵ
ϾҪƵˣôԴأ
ձԼ˼󣬱㲻Ĵ˽ɫͺɷСһ㣬ҪеĽžͱˡ
ձҧҧ촽վ̲סʵ裬ʶӰƯ𣿡
ЩֵĿһŮû𣿡
ձҡҡͷֻ֪ǽ˵ģȴû
൹Ҳû룬ƺĹϵǹ˾ŵ˶֪˵ˣŮЦЦţƯкǳƯŮǿˡ
Ůǿˣձֽ֣УѾİԼСɫС
Ľ͵ţ㼯֪ɣ
ձס֪岻Ǿ㼯ϰ𣿡
ЦƵӱ㼯ŵܲ꣬㼯ϰҲΪӵĹϵôһҹ˾ﵱһְͨԱ
ձСһŴһOͣĿɿڴʵ㼯ŵܲãǸɽŮܲã
ɽŮ񣿡΢΢һ㶣εЦ˵ƺȷʵͦеġ
ձ۾εƵŵ׻һʲôˣУŮ˵඼Ǽ为ģһ廯ˣձȴоˣоһεѹˡ
ձ鸴ӵʱ򣬲źȻƿˣһɫְҵװŸ߸Ь˲ſڣһͷβĸƯŮάǡ
Žձ˵ͷֱӱƲϣ˫ڵ˫ۣ֣ץסƵ֣˵ˡ


545 Ļ
ϵĹеɫǿҵǸ⡣
ƣ룬ղŽ಻˵֮ǰ඼ԼûϢá
ƺ˵ʲôĺȴ޷ΨбǸĿꡣ
꿴Ƶ۾սƵ֣˵Ҫżĺˣʱ˵Щ쿵˾˵ˡ
Ƶַס֣
꿴ƣɫͣڽӵĵ绰֪ƱըˣҽԺδʱһӶˡ
֪ǰºܶΣյ飬ȴû뵽кУƾȻգ
ƣȴ̫ࡣ
ǰһЦӣ·ʲô鶼ѲȻʵҲ·¼ûƽ˵飬ȴˡ
ڲϵƣı˫ۣһ˯ĺӡ
ʱƣһޱĸоŻԲѵƣԼ֮ǰĵεΣ۾ϢıЩʪ
Ѳô죿
ҲвƵ뵽⣬ֻ룬Ѿֲܿˣȵļ䣬ؿЩơ
ԭѾ֪Ľ뵽ͬһ𣬻֮䵽ΪֹһǰܣȴѾһ֣һ֣Ѿ޷ָͬ޷
죬оޱȵѹֺĿֻţϻع˾ﴦʱڿ־ţΨֽӵҽԺĵ绰Ʋˣӵ绰õĲجģȴĺϢ
ллأͺá
ƿ꣬Ҳƣ˶ţȴмƯļ䡣
Դһţձ۹һֱͣϣͷŵϸһٵͷ˿ԼЩɥľ͡
ʵ̫ˣԼȽ˰죬ȻûзһǿԷձЩɥ
ߣģ궼ձã۳࣬ʣձһڼŮļһҲòϣԼȲꡣ
ɽŮ
ȻŮһﰡ
ȻЩɥձתһ룬ȴ־񲻲
ôˣŮˣ˭أ
Ӣˣⲻ
ӴˣԼֻǴСɫŮ֮£ҲǷˡ
ձתת۾ҪĺùϵȻ֪ƵţǺùϵԺǿ˳ĵȥ
ձߵڲǰǰ˵㣬ãҽձ嶼Ϊ˾Ҳ˵ôصģǶԲ𡣡
תͷǰݵձϲûֵ˼㲻ҵǸȻƵѣ£ô᲻ȥ㣬Ǹ˻ǳȥģ˵ء
ձҧҧ촽Ϊ˱ңҵסըĻͲ˵ôˡ
꿴һƣο㲻ⲻѹһжȥˡ
ȻըƸڵסˣձ˲ˣǰҲһֱƣűƣ֮ǰûк棬ҲͲ֪ӣһģֶԷƺܺҲûǨŭԼһ
˹̾ǸֱƵֵܴˣҲ֪ǷĻʹ˭ûУñһСŮҪЮƣҲʵɥĲһЩҲ֪˭ŶĳޣȻҪء
ͬüͷ˵ǳ֣һڳֵġ
һʵ˵飬֪ͨĸĸ𣿡
һүүѾ֪ͨˣ֮ǰڹһ죬ϹԭǻƽӵྩȥƵģҽ˵Ѿסյġ
룬ֻҸƵֵܴ绰
֩ܿĽͨ˵绰ܹɩӣ绰ϴǱʲô仯𣿡
Ѿѹˣ߸˵һٵˡ
ϴˣ֩˵Ľһڵ绰ͷָͺպһɤӣŽ˵ϵҽԺ
˵飬æɣտ
֩Цʲô飬ҲѯǸĻֵ飬Ѿסйˡ
Ȼöйˣ˭ʹģ
ԱߵĽҲɫһ䣬֣Ķ꣬Щչ
֩΢΢ԥһ£ſ˵ַ塣ַһǧӶɱϴġ
ַ壿ʶظһ֣ѾˣԼ绰ģƺǽѣ
ַ壡
මȻ۾۹¶ŵɫܶԣȴôҲû뵽ɱֵıĻָʹȻַ壡
ԭֻܽ궼ΪǳȥģҪԸƵӦƵĳˣһеԭȴΪ࣡
ַ׷࣬ȴܾƵĳ֣ǶϾַɹĿԣǽһУ׵ĶϾַͽһĿԣԲַգ׼ɵƣ׵󻼡
ַƣ˵׻Ϊԭ
ҲЩԾҲͬû뵽ȻַĻٿأַԼ֪ģȷԼͽĹϵַ϶ǲ֪ģƿַڵ֪ҷں󣬻һЩֶԼȴҲûϵַ徹Ȼȡô˵İ취
ַǰ;ǺܹģʹֶΣһع⣬Ҳζų꣬һַȻǺˡ
ԼЩСַ˰
и̾һ䣬ЦȻ֪㣬γˣֻ㣬ּҶҪˡ
Ѿүڵ֪󣬻εıŭֽʹεֶּңȻҪּ˵ȻһḶصĴۡ
ǵģҲܳԾԭΪϴǰĳңǶ´ˡ
֩ĻʶĿһԱ˫ôĽձüͷʵΪҪɱأ
֩ʱ֪ôشˣ֪ƺͽ˹ϵַҪȻҲΪõֻ࣬Ҷ˵
ҾͲ̫ˣҵϴ˵Ǹַһֱ׷󽪸гϴǽгĸɵ֪ܵгϲַ壬ϴͷϹַ壬ַϴɡ
Ŷһ׼ô
֩һȻҶԸϴȻŹ
΢üͷҪɱ𣿡
֩ЦòԶֻ֣ҪϢϴļˣ㹻ˣ͵͵ɱ鷳
һƵĸĸҪʱһ˰ɡ


546 żݵ
ҵ˵绰ɫҲ
Ϊַԭ򣬶Ϊᵽһ顣
Ƶĸĸϵк
ƵĻүֱöģֱк˱סһ䷿ûоκˣҲûвٰκϯ궼ûмƵļˣƵļҲһ֪㵽ΪֹƵļͥҲ̫˽⣬ֻϡ֪Ӧྩͦļ塣
ԭ˼ʱӦûڹʱΪ˵ʱҪྩģүӿϱȻĸĸҲϱȻƬǶǿģܹи̤ʵһ㣬Ϊ˵飬ȴǰˡ
ҲЩкôصˣ֪ǷԼܲأ᲻ԹԼûչ˺أŻ᲻Լɫأ
ȻǳĽǱϾѾͬˣȻȻģƵĸĸȻȻıԼ˶ϱɫϣżݵβţ
˵飬ܷŭǼȻѾ鵽˭֩ȻȥԸҲò棬ǵ֪ģҲǼΪεġ
ȻΪ࣬Ʊַԣ飬Ȼ̸޽࣬жٻֲõġ
˼ͨ͸ַʱе𾪣֮Ĳ仯
СָʹǸɱֶԸƵַ壿
бȷϣϣ鲢ģΪַָʹַĻ˵ȫΪԼôԼ
ֻǸɽܹϵȻǸȻȴҲ˻֣̿ƫƫ˹ϵƵӣ಻òһ죬֪ƺԼϵʱķӦ
ͷüͷ΢΢𣺡㣬ôһ°Ǹַ˻Ҵ绰Գѣôɱ֣
пɬȷĻַҲǳΡ
֮ǰ֣ȥձʱѾˣվǱʶΪƵģձǱ޹ǣȥģҴŷ֣ԭһжΪԼ
ѯʣһʱ䲻֪νͣת˼ͷſڵҺƵĹϵַˣ֮ǰַͨʩѹҼ޸ҲԸ⣬֪һ˽ңүү̸һ潪ǣ߸ңûϵѹүүҲע⣬ټһҪ޸ַ壬ַ̼壬ΪмԲŶƻģɱˡ
󣬽ϵĵǸСǶԲơ
꽪ĽͣԭеļԹҲɢ˲٣ȻΪ࣬ȥЩ鶼ԼԸģҲֲýࡣ
㣬㲻Ҫ룬Ҳûй㣬Ҫ֣ҲֻܹǸַխ
ȦҲֺ죺Һѹˣʲô飬ⱲӶᰲĵġ
꿴ŽεһԹҲȫɢˣ֣Ž֣οȥˣҪˣҲܵġ
ʶĲͷϵƣĳ˵ͷȻͬĻȻΪ𣬿ǽŮˣ˭ܣ
꿴ŰŵƣȴȻ˵Լ±ܺԼԡѪսĳһ˼֡
ձԱߺ޺޵˵벻ַ徹Ȼˣ裬Բ
˵ַ壬ɫʱҲ˼֣ͷţʹ绰Ծֳ
ȻоԼֱץסͷһȴƣҡͷ
ղ֩˵ĻѯʵԼ𣿡
Ƶͷַ֪ģҪ֤ˣҲǸɱֻ֩˵Ҫַ壬ƾоֵδ㹻˵ַһЩֶѳͷ
ȻҲƵĶƵļͥҲȻּҵСԼ棬δַ֮ܽԷϾٳе飬ܸӣеһʤģҳ棬ǾȫͬˣּҶԱ˵Ǹ˲ļ壬Ƕ˵ȴǲһοȷʵַѰ·ҪԸַּңǶ˳ʦ
ãȻĸĸҪ㽻Ǵɡ
Ļղ˵ǣ߽Һҵ飬ɻȴֲ˼ʽ࣬ϾԼƵӣ඼֪Ƽ˵Լȴ֪Ļ̫ˣ
㣬Ƶļˣװʵ
뵽״ΪӣԼɷ֪ͥͥԱҲûм
һòеҲû룬ЦҡͷûֻһЩǶˣⷽ΢Ķһ㡣
ļˣ
һʱЩӣƶԼɻ˵Լ飬Աȴ˵ȻΪͬ˵ж˵ԭ򣬿лĲ
ӵģ˸˽Լɷʲô£
굹ҲûжԹƣϾ֮ԭҲΪһֱƾԶ֮Լ£ӣ桭
ţĸĸҪûĻһһɣƵĽ㣬һˣҲˡ
ķ룬УԼƸĸе־͵ĵģ˲ѽһһ˵ͽйϵ಻ƽһĻҲи˰Լֵһ㣬ԼһƸĸôѹ
΢΢һ㶣ɫĪֹ죬ƺֲ׾ĺ󣺡ƺ̫ðɣ
һЦŽ֣˵㣬ɣʵЩţԲ飬ΪԭûʲôϵƸĸҲġ
ţ
аһڣţѵҾͲŰ
ĹţǶϱʲôҪҲºòã
ûû֣Լ׼ţܲ𣬶˻ΪңҲ֪ôԼأ
Ȼ಻ܺƽ飬ԺҪһһӣǱҪԵģһһƵĸĸ
飬ҲСҲǾЩģƵĸĸҲһŰ
Ȼܾ꣬ȴһʶӽƸĸĻᣬʹĵͷҧҧ촽á


547 ϱ
ͦ죬һңάǱѾӵ˵ķɻȻ͵ҽԺƵĲ
ʮ꣬ӺϱС꣬ʮΪͥԼĺãϿȥʮ߰һ㣬¶һӺݻϢ
ݣӸλԭһһλߵϣ֪ƽһһЦΪˡ
ͺ߽ʱ򣬲ֻнˣձѾϻԼĲϾͺˣ֪ᷢʲôأձ龫ֵģָʲôء
߽ӣڴҺƣȦʱһӾͺˣҲ˲úͽкֱӵĿ첽ߵ˲ǰһץסƵ֣еʵСƣк갲ӣôԼŪ˰Ͳٵһ𣿡
ƿĸҲǷǳ˵ģֻ޷˵Ψгͷס֣˻Σ¶ɵЦݣԼûʲô󰭡
ϿƲ˵ʱЩżæʵСƣô˵ﲻ𣿡
꿴źһӣҧҧ촽סеɬǰһ˵裬Ƶɤ˵ˣʱ˵Ҫһʱ˵ҽ˵ˣƵѾû£ֻҪȫġ
ǵһμƵĸĸԭа̵ģѾ֤ķޣҪǽа̣Ҫ˳ЦˣΨסɬֱӽһ衣
ҲȻһһ£תͷһ㿴΢꣬ǼƬģȻһϳԼĶϱ
ϺܸɴĶƵ֣תһץס֣Це´ţ佱갡εһμɣƯƬƯˣ
ͷתͷűе֡
¶ֵЦ⣬ͷǸֵˣûΪģߣҲ΢һˡ
ƿԼĸڿϱʱɾĶԼ֣Ķȥǣֿ֣Լ˵ԼԼǸӵĻһ㣬һʱ֡
ιι׶أڲأ
ܲе
ҪͶϱҳȣôҲȰοοԼŰɣ
˵ʱҲЩ˼˵ʲôԼչԼûչ˹˵ڶˣܷ
Բûչ˺ôء
ǸĻû˵꣬ĻЦܶƵĹȥǺ˽⣬ˣ˵Ǻ飬Ϊ£ûٳܣܵˣûʲô
ϵһۣŭʲôҺ㳳ܣ˵úһ˵һѵûһ𣿶㲻һ˯̵ѵң
Ȼûİ취εҡҡͷڲû𣬶ȥˣֲȥ֣Ҫ
Ȧ΢죬ߵСΪѪΣ֪ͨҶյˣԭкǹӣ˭֪
һֱվԱߣҲޱȵĽţٴ˵ˣԼӦվˣ̹ܱȱ׷ʳðɡ
һμ棬һӡǿǱİ
̣Բ飬ȫңС顣
תͷ΢΢ЩֵĿŽ࣬۹ɿ´һ࣬΢ЩֵʵλС㣬˭Ϊ˵
ҲЩ죬ҲСˣȻĺܺãȥʮ꣬ǱϾʵǣȺȻС٣ǾкϰȴȻеģ˭ƵŮأôɣⰢһҪеģԺⱲôŰ
ѲԼƵ㣿
ǿµһҪʰԼıˣһ˵Լƨɸˡ
ڽ໹һɽܵɣ̡
϶ţ⵱˸г˸ֳϵŮǿȴиеһûɵĽţü˳۵ҽܵҽн࣬Һ˸ɽܵģζԸƵ˽ַ壬ԭҵһ׷ߡ
ĻһʼĩǸȻ˵ΪȥŮŪģף鶼Ϊң԰Ҫ֣͹ҰɣҶԲƣԲ尢̡
Ž࣬¶Цݣ࣬киг֮ǰ飬ȴ벻˾Ȼôᡣ
żֲ˼˵ˣҲˣֻǿһѡ
ЦЦܹʮ֮ǰΪгȻвнƶԭ򣬵Ǹ࿿ȴ
ͱȽʮ꣬Ȼоôһ֣ȴҲôԽܣЦȻһ壬ұСˣƵ㲢ûʲôϵҲ𣬼ȻǶǸɽܣǶһˣôӲ
ȻҲ˵ҵ飬Ͼ¿ǶǣͷģȻ㲻ʲôվǸһȻ֪ģصҲ¸˵ˣ϶ε鲢ģĵȴΪҪｪҡ
ΪǰƯŮ
ɽ㣿
ֻԭ
ŮԶɣ佪໹һƯŮˣú̲סֻ֣뵽궼ҿŮƺӣ־Ӧòʲôèɡ
ڲϣŽԼĸڨƺ尢̣ģȻżֱŤߣб̲סЩ֣һǰǶׯޱȣɹˣǺܼ㾽ȵӰ
ӵˣС˵ĻʹǸַˣǻּҵˣ
æӦǵģ֩ҵģ֩Ƶֵܡ
֪񰡣֪ġȻƵһֵܶ˽ģһ˵˽ˣȻ˵ģǱȻˣߣּҵĵӿҲ湻ģĶӶҶǻĲͷˣ
ȻǶŭж¶ǿҵŭĿַ֪϶ˣּҿҲַ꣬վûд̽Ƶļ򣬸ַʮӣҲҶԸƵģһعµһҪַģ¾ּˣ
˵ţ֩Žͺϣæؾصʺã壬ΰ̣Ǻãþòˡ
кֲ֩ͷ˿۾ƣףЦϴˣͺˡ
һ΢ЦʱʱСһİɣ
֩һ֪ʲôæͷǵģϴһͺգȥˣǸźʵЩɥĲ񣬾Ȼɽʮ޴ըϴԶͨˣĻ٣ˣ壬ǸڻӦô


548 
һ˽ֵģȿǸˣʱ˵ġ
֩뿴һ˵֪ҪˣЦŴӦҳ棬Ͳ飬Ǹַھǵһ;˵ʼ׼ԸƿʼѾ·
꿴˵˹ַ飬˿ʱ䣬һһ㣬㿪ʵ֣裬ɻػû緹ɣҪȥԵ㷹
ߵ˲ǰƵúʣµ飬ҡ
ƳŸ׵ͷȻ꽥֮ĹϵúǰЩһǸ֮ȴûκα仯ģ׺ٸ飬ϾѾѾԼ飬Ҫ棬ȻΪԼ˶ŭ
ƺԼ˵Ķӣ߹Ƶֵúˣͱˣأģ˭붯ҵĶӣҶصĴ۵ġ
ͷסĸ׵֣ա
Ϣ°ɣǺȥǽôˣһûĹء
סҽԺػרһػտƣԸõ뿪ûչˣ໹Щ飬̽ʵСҪ尢ȥԷ⿴ţ
껹ûлش𣬺Ѿס˽ֵлʿտҪһгרչߣһԷȥ˳ģкԶ˼ңɵÿǶչˡ
ҧҧ촽ЩεĲͷ͵͵һƣ΢΢۾۹Ц⣬ʱ΢΢֡
һϸ΢ĶǱģһȫһֱܣǳޣһǲᱻ˿˭֪ôɣöǳ޵һۣ˺ϵ
϶ʱкɣΪŮˣżԭͺУ֮ǰżɻֿһĻܲ룿
ֻȴҲû˵ֻ⣬һۣ׼۲ھһ¡
ΪһŮˣȻϣԼɷԼһһ⣬أΪһĸףϣԼĶϲţŮƣ񲻾иŮã
һſȥϿſһСװԵޱȸİάǣҲ̲ס࿴ۣȻά֮ǰѾҽܹԼ˵ΪӶıڣôƯıڣԼҵģ
ֻǱ
϶ԼӣǷǳĵģǳʣԸͣб£ŮϲˣֻҪǶߵƯŮԣ̲סҪۡ
֩򸾵ҽԺԱߵһҲҪһ˷ˣȻͽ඼ԹˣΪò˻ųһ㡣
ֻһС뷹ͷ˿ӣŮ졣
갡дҪ𣿡
ʱΣڶûԲкӣ
Ϊ˾չһĿһ»æʱûҪӣ׼һҪȻΣɱ뻹ҪҺõģ򣬿ûߵ˽
϶ʱЩˣüͷŮҪһǷǳͬģȫˣأȴҲܰѾȫҵˣϾһŮ˵ͥǸҪģҪٳֹ˾ҲԣҲðŮҵ֮ɣҵչûоͷ飬׬ǮҲûֹģ˾ôأøɻɣ治УڲкְܶҵԶƸ뼸Ӣ޷ǾǶ࿪һ㹤ʰˣαذԼôۣ
걻˵һͨһʱҲ֪ôشΨڨڨĵͷ
һЦɱѵ㰡ҲŮˣҲܶ飬кܶдģǰҾ񿴵Լ˵ŮҵһԼԼԸչԼһӵˣ仰ҾúеҲǹˣӦøдһ㡣
ɫȻ͵ĵͷǰ֮ǰ˲磬һиĵŮȻЩ궼֪ôġ
൹ҲǹӭϺϣǶԺ˵ĻȷݣЩ;ԽԽԶĳ˵ΪʧܣչŮ㽫о˹ϵԭ
Ц꣬СƽЩ⣬ǻϵ𣿡
ϵԥĻش˺ܲģؿ㣬ҲܺãЩԵĵطҲܵİҡ
ЦǾͺãһһֱΪȱǰڵĽӴȻ飬ǻеִأ˵Ҿͳ׷ˡ
ЦЦֻȴżĸӡ
ϴԼİóһӣϣƵǰǶǵһμ棬Сȥѡģ͸ļ㿴ϲϲ
΢Щȣ˺ӣȴһӨ̣û̫оȴҲܿóһԲǷƷ
裬̫ˡ
껰û˵꣬ϾЦŴĻһˣ˵ʲôزأҲֻҵһ⣬СһʵұĲָֻϣܺͺƽƽĹӣܹͷϣ⵱Ҳˡ
϶˵ˣ껹ʲô˵Ψлл衣
Цʲ
żɬϣС꽿۰ƤɷǺÿ
Ͽϣ޵ͦģ㲻鷳ǾʹŰɡ
һҲûȡȷʵǳƯϣͣǳʡ
࿴ź֪Ÿϱļжٻôһ˿˿ĽĽǷĽǷﱳĺ壬һϿɡ
תͷһ۽࣬ϺȻ¶ζ΢ЦִԼİóһСӣ˽ǰСƵĽ㣬Ҳһ̣μ棬ȻҲø񣬷İ񲻰׽ˣ
΢΢һ㶣ԼҲ
ʶĳһۺǸȥְŶﰡб
ûƴǣҲƴǣ˫ֽӹǸСӣĵллл̡
ЦÿȻ˵СֻϵĸɽܣҲǽܰο񽪼ҺҹϵҲǺеģԶˣϲ
СĵĴ򿪺ӣֺһľӨ͸ȻֵӦñȲ͸Ƕǿ϶ҲǼֵơ
ཫϣ˿ϲĵлƯлл尢̡
ϿŽϲӣҲ¶˼ζЦݣϲͺãԺദʱ仹أҪô⣬ͺá


549 Ƶ
Թ緹ʱ뿪ˣΪҵˣкȻҪˣûֱ̫ӵĹϵԴ֮棬һ̬ȡ
ˮгеһˡ
ȻҪһЩ飬ɱԼĶӣ飬̣
æȥˣȴûʲô飬к̽ӣ̽ϱģֻһȴԼƺķ֡
ʱһЩԭضֻһˣŶǳμ棬һ껹ѣֻ߻˭òǻЩʧԾб޻ˣ˭֪һ棬ͼһɵĶ
࣡
ȻദƵĸɽԾӣƺҲûʲôԽĵطǺȴһЩϸڷ˲Ծĵط
ڱԼȥԷʱɬĿһƣ£࿴ƣҲǺģȴ
Ӧһֵֽ֮ģֻŮˣ޵ϡ
ֻǺϵһɵĵطŵ˳Էĵطó͸ϱʱȴڰй۲Žɫ仯йϵǶ飬ӦûȽд
Ȼڽ۾￴βסĽȻıѾޣںһֱϸĹ۲һ˿΢ɫ仯ûӹϵ۾ϵ˴ʱѾְա
óһ͸࣬Ȼ۾Ͽ˾ϲ
ԽݣȻôһģϲĵĿԼΪĺ塣
֮ǰ֮ǰ˵飬Ϊ˽ŮΣյǰɽԼԷסը֪ԼŮеķԺأ룬Ϊ˽࣬ϧܵȥҸ̧˳ղŰｪסּҵĻƣ
ƺͽûôĹϵһɽܵĹϵƻΪô࣬ô
ûнԼ͸¶κˣѾ⣬ȱ˶ڵʱĵȥ飬ŶǰӦòѵģϾԼֲᷴЩ顣
ΨһúЩĵıǣƺͽ֮Ĺϵ֪ػǲ֪أ
Ӧǲ֪飬Ӧòܰɡ
֪飬˻ܣϱֻܸ̾ӵıʵ̫ˡ
Ư֪ԣׯǳţ΢˵㣬ֻҪϲԼᷴأ
ϱ࣬ԺŮŶһȺɰСΧԼ̣Ƕõĳ氡
Ůͬ£ֻصҽԺٻЩ˼һֱͬڲϾ˼ҲһˣԼݶЩΣԽһ󣬱˸뿪ˣ뿪ʱݱʾڶͺӳԶٷüЦĴӦ
Ϊʲôǵڶ죬Ϊӽŵк϶Ҫһ˾һ£»ҪȥݷλˣϾүҲӵĳкӦȥݷõģοĸĸţȫλ˽үүҲļҳͷ϶ҪȾһ۵ġ
Ϻڲһûһ죬һӵүүĵ绰ͺϵүӼҳԶٱ㷹ѯϵ˼ЦŻش𼴱үӲ˵Ҳ׼ȥݷǵģҲ㶨
ƿڲ˵Ψĸ˵˰Σĸڲ̸У漰˵ƺ̽ദǷ죬걾ҲǼΪϻ۵ŮˣϢ仯ĸ׵ʻ
аЦŮ˰ŮˣȻʡ͵ĵư
һ߸ЬάǴ˷ţΤŸ߸Ьɫķ߽ӡ
Τ֮ǰ֪˵飬ϾͽڹϵǳУֻĹϵΤ֮ǰҲֻ̽һΣ㲻˵ˣȻҪһ¡
ΪƵŮˣΪĺѣùۣ̽һ¶
Τ۹ںʱ΢΢һ㶣֪ƵĸĸҪ飬Ҳʶϣ΢Цų˵ͷߵ˲ߣ۾Լжʱһ˵ƱըըʱŵҽԺҽ˵ֹסˣҪһʱ΢һģ򣬿²ô˵ҲƵġ
ѹˣɰǸŻˣСΪ費˼밡˶ˣţҲΪ㵣İ㿴Ҷˡ
Τ˵һǿԵƲƲ죬ĵ軹ǰأȻ˵Ҫˡ
ʶתͷĸףȻһ˫ĿѾȻ¶˼ֺɣޱȵŮ˭
Τ˵ʱЩżæһΤĸ첲ΤΤ˵ʲô軰ء
ΤЦеĻعͷЦҲһֱС꣬λ˭Ҳҽһ£
΢죬ûнܣѾ΢ЦҽܵҽкϣƵĸףλƯСǣ
ΤϵЦһӽסˣƵĸף
ΤϾǼ˵ģӦҲǷǳĿ죬ɫֻ΢һ䣬һӱޱȵ飺ԭǺΰ̰ҽΤĴѧͬѧҲƹϵҲ֪ˣϽΰʲôʱ򵽵İû˵أ
ϴ˼ΤЦе˵ҲǸյһΤСʱƣϰ𣿡
Τ֪ݺбѾЩˣΨԼںϵ˲õӡȻΤѾһӼùĵˣ˭֪Ժأ
ģȻֹһˡ
ԼС⣬ʱԱȽϿԣΤɲ˵ԼĻ᳤Ͼ֪ҶǸʲôģȻԼ飬ǾɵģƼô룬˭֪أ
ȻҲú֪ԼλǵͷͷŽ͵ΤΤģѾ˺ܴĲҵһҷز˾һЩĲҵһǢ̸һĿ顣
ЦԭλŮǿ˰٣ڵŮӣһһǹ˾ܲãСǸгΤСҲҵǿˣһǿһ
˵⻰ʱ򣬺ϵ۹ƺܲƣƵĶʱһѡ
ĸ˵⻰ʱ򣬿ԼʲôѵΤҲʲôɣ
˵ЩŮ˶ôԼ
ܰɣ
ţеְ


550 ȥ
˵һŮ˵ֻѼӡ
Ҳ˵Ůһ̨Ϸ
˵򵥵ļһ£ǱŮˣһǧֻѼڳͬһ̨Ϸ
˵ֻͷϷö޷гһ͡
ѾΤҲһкΤлЩѹֵģûԱߣΤ񻹻һЩ궢ţΤ˵ʱҪһ£Լ˵Ƿ¶ݣֻ߻ɣ
ϾΤʱֻۺѵݳ֣ȻعϵҲѾԱֵúһЩȴҲ̫
ݣʼ˵һʵء
ΤȡúϵĺøУڲݵǰ£Ҳ̫˲Ŀ飬ֻ˵˲ĿĻһЦ̣ι׼أ
Цιһʱ䣬ٵõСȫٻȥǱ߿ܴͻȻȥ
ΤĬһ£ҪȵȫҲʮˣʱбеˣ΢ЦѵһΣûµĻҺһкתתɣ깫˾æĻҴ̹䣬ǰк𣿡
ϿޱȵΤ־ȣΪϱĹۣԼˣæдҲ˵ȥ̬ƺ˵鰡
ðһ֪ЩôʱأҪǵʱ䣬ǿЩ̫أϾڶɶ̳Ĵæˡ
ﻰأ̣ѵһΣӦõİΤͺЦеĻòϵ
֪ôģǺôָʱص㰡
ΤҲ
һҪһҪŹ棬
ͬʱȴҲ𼸷ָжȻ֪ŮΪҪԼĸڣΪԼĸף˵ݣôˣƽնôһŮˣͽȷʵ˺ܶ࣬һ¶Цݣ±֮ǰ¼ɡ
Τһ˺ϵĵ绰󣬱ȥˣȻҲźͽһ뷨
ʱܿĹȥѾĻ棬ص꿴ʱ䣬λǰүүļһڲտ˰άǡ
֩ѾȥǱߵ绰ͨ󣬺ܿģҵ֩룬˶źȻҪƱ𣬵ǼȻѾվڵһȻŹҵаɳ֮
Ƶ˲ѾȶˣҲû̫ģȥֻʣ°άǺˡ
άǰƵĴͷ΢΢Űάǣ۹ǸȻ
ȻάǰƵĵˣԴ˷ǲϵ֮ƶĸоվͦı仯ǰάǻǵһε£ϣ޷⵱һεĽ׵ģֻάǶƴһӱ״̬ҲΨգȻһ棬ԼҲҲûж԰άκξ
ȻѡˣƱѡ񣬲Ƶĵĸоȴ˶ı䡣
άǸܵƵ۹⣬ͷƵ˰ΣǺȻ֣˵ĸоǲǺܲˬ
¶ֿЦԼ㵹ùӣҲ֪άô룬Լ𣬿Լû׶أңͳˡ
άǿƿЦϵıԽ֣ͷ˿ŵķʵСҲˣ
΢΢һ£˵ͷ
άһǳĴڣԶ֪ԼٵܣҲЩܻй¶ȥ
άǵǣǳƲƲ΢΢ʵǸΤС㣬Ҳǣ
ƵıΣ֪άΪһԹߣӽΤ̬пһЩߣԲԼεٶȵͷ
ά۾΢΢ϱǸӣƺЦȴƺ뾪̾Ϊݿɶ֪ģкгΤк᳤ݵĵƿߣ벻ȴƵŮˣҪΤĹۺѣ
ŵĹ۶ŹˣߣάǴӱǻһ͵͵߶һ䣬Ȼвû̫ӵ˼еĸ̾ζȴŨ
ҲżΣһŮ˸̾ƫƫԼ޷˵Ҳûа취ʵʵһ㶪ˡ
ڹȥĶʮƲûйŮˣ෴йŮҲ٣ƺЩŮ֮䲢û̫Ĺϸ𣬶Ҫ˵ϸ𣬵һǸŮһֱڹ⣬ҲڣӦǲоˡ
кŶ̶̰ңȴ˶Ůˣ˸ֽҸŮΪһ֣Ϊһ֡
ʵео̫졣
ά˵һ֮󣬱Ҳû˵ָ˰״̬˶ɢһŮ˶еƫƫһǳˬһӲ
аάڲȻˣ޷ʱȴƺԵòôѰ
άһת۾濴ƺĵӣ㽫ǽϵĵӸˣеӿŴʱ䣬Ʊ㰲
һҽԺ˰άȥԷһͰרΪưС࣬ΪƺˣҲֻܳһЩʳ
꽫ƵĲҡһЩ˸ͷƿڲϣȻʢһϡСʢ쵽ߣֻҪſһ죬ԳԵϡ
ĶӿϵĲǵ⣬ȴΡ
ֻᣬӦν⿪
뵽飬鲻żֳأϲֳ˼֣꿴ƵɫΪΪԼܶ˵գ˵㲻õģҽ˵ˣʷǳãָܿ죬ֻҪһҵʱ䣬ָܻ㲻ܾ˶ûġ
΢΢˶٣΢˵˵ǰչңңںòչһΣͲҪˣúˣտǡ
ص˵ȴԽĳء
֮ǰԼ֮ϵͦ΢ģƾԼֻҪһЩ˵ĹϵˮɣԼѾУѾԼȴΪھζҿ
ߵŮˣκһƶûƭǣһ򶼺̹ϣԼһԲĻҲʽΪԼ˵װףԸͬԼһŬĻرǵİͬʱеθվһЩΪദ֮ûƭ
겻ͬ
ԼӣȻ֮ǰһվԼӣ£ϵƾһƭһ¡
Լ˼ϸĸĵƺƶԼĹϵƺԽĽ
ȥԼҪˡ
ƾԼ˺֮󣬺ú̸һ̸ǻҪ̸һ£ܹôȥˣ


551 ײԲԲ
סԺϢԭ֪˲࣬Ͳס̶һʱ䣬ƺ˶֪סԺˡ
ԭĲȻ
һƲǺٻƿźٻֺǲ죬ٻԼ֪ͣĩٻ׼Ƽ￴ƣ˭֪绰ȴû˽ӣٻִ绰꣬ҽԺٻһôº󣬱㼱Ҵҵ˹
ٻǺձһģʱ򣬺ƴ͹ιƳ͡
Ϊ˾£ԭ׼ŵģȴϸˣúϵĻ˵ԼкҪʱ䣬еʱӴҪţֲСӣܲôʲô¶ɣһֱԼɡ
һټ֣ҲûǿΤܡǡɡѯİţΤźϵתת
ٻѾ˵ĸҽԺܹɵʺãֵձʱձȴЩˡ
ձ뷨Ȼƴ壬ֻһǵĳƺձİƵ屲ǰԼСŵݵģȻǰٿЦҲͬİǰӦýкϰ̣Ҳеģˡ
ƸɽݣƺΪ̣ձΪŮʱְһҪк̣ձԽܵ飬һҲʮ꣬Ҳʮˣƺûôһ棬Ҫǽ˺̣ô㣿
һ㣬Կ˷ϾܶᵫǱֺܸߣҲû취ģǵڶ㣬ձͲܽˡ
Ҫǽ̣ԺƵСŻô
ձתת۾һԱߵĺٻЦеؽе̺á
΢΢һ㶣ЦѾͷҰ̣ҲҰ̣
ձͺĽƱôᣬҽ̣ǰˣ˵Һͺٻͬѧ㰢̣ҽ̣Ҫ̰ҪЦҵġ
ϿձƱ磬ҲЦʵҪô˵
ձЦ˵ֻҪ㲻ͺã͵͵ĽУ
Ͽձ˾Ź֣Ҳûж룬ϾںϵУѾΪΪϵģƺձȻʲô쳣ǹϵãưձÿɣϾࡣ
ϵҲûƶձԭʹûκηǷֵ뷨һжձ龫ѾͷԼж룬ε飬㽪ŮձαźץߵĸͲձҲǽŮ£ɻԼΪԷס˺
һСŮ͵öԷΪԼ˺ӵ飬ԸҲġ
ãǸģ͵͵ҾͺˣҲġϿձ龫ֵģҲǳɰ֮Ȼܣһ㶼⣬ԺҲ㲻һƽˡ
ձеС˼óѣʱޱȸˣںߣź˵Ѻ϶øޱȡ
Ѿͷǹ龫֣̾СһӣһֱҪŮģȴûԸԭҿ㵱Ůˡ
ձͷޱȵϧĸ׵ĹϵԺԥľ͸Ľˣ͵͵аСи豻֪ˣǿҪһ˫ϸȡ
ٻȻƣԵԱȽϵǺԼĸԼƵǰµʲôǹֵӸִж
ƵĴߣƣ˵磬һҪСĵİϧԼ尡ʲô⣬϶кܶ˶ܱʹġ
ס˺ٻ֣ͷʾԼס
ٻ˵ôһ䣬ûж˵ЦտŶ
ЦЦֻЦΪЩʹԵЩ죬ٻ֣ƵЦá
ձź˵Ȼһ飬յ˴ߣ˵ˣ壬һϢѦȽѹˡ
һ۾ϲձȻȷձǲ˵ģòΪ˺Լģ˵İɡ
ձƵ۾֪Ƶ˼϶ĵ˵СԴûƭأģϲѵģ˵ʱԱ߶ʲôȻȻˣһӾ۾һ㣬Ѧ軹һء
ƶʱЦ˾ͺã˾ͺð
ԼõϢˡ
ձ˳ԱߵĺϣСʵѦڻ´˵Ҫ졭
ƺȻ뵽һ£ͷһð˺ˮ
ƵֻǴαըлˣκ˴绰ϵѦô飬Ѧȵĸĸ϶ҪϵԼϵϣô죿
ˣԼȥ˵飬֪ģԼҲ׽űһԴ֪Լ֮ǰٵģѦԴ󺣵ĹϵǳãѦϵԼ᲻ȥԴ󺣣
ԼסҽԺ飬Ҳʲôε飬Դһ飬϶ܲ鵽ԼԴҪǰԼסҽԺѦ򸾣ѦԲԲԻԼ
һ磬ſںȻȻű˿
תͷһʱȻĶ˼ġ
˵ù˹ȻǺˮҪ찡׼ȷ˵ӦǾҹ·վҪײ
վſڵľȻƸո뵽ǸˣѦȵĸףԲԲ
ԲԲźüˣҲ΢΢һ㶣۹ʱưþ͸һ㣬ʱ¶ޱȵĵɫ첽˹һץסƵ֣еʵСǲ˵Ϊ˰ȱȥǰٷ˽ս飬˵ôأôҲ˵һ绰Ҳͨ飬˵Ҳϵ㡭˲ҪɣɲҪҰˣѾˣ˵ʱҽԺұ˵ˣ̫ˣȻһӾ۾ˡ
ԲԲž˵һͨЩεĿǲ˵ʱЩˣСô˵أѵʶѵ˵ˣɲҪṴ̋
ԱߣԲԲ߽˵ô࣬һӣеȣ۾ʱ΢΢
ȣ
˭
ձź˵ô࣬ʱҲΣСȻûиѦ֮ĹϵȥѦȵʱײѦȵԲԲԲԲѯ˭󣬱к̸֮䣬ձԲԲ˼
ϵġڶŮ
ֻѦһֱ˯ŲѣԲԲҲھᣬŮһֱѣѵҪһֱ
⻰Ȼֱ˵ģֱֻڿ˵ʱѱʹ˼ձֺܴò˼䣬ʱЩĿɿڴ
Ʋӵ
ѦȲҲ֪
ô
Ѧȵĸ
ձȻûɵȥͱ飬ȴѧУһ˳ƣȴһˣѦȻǺ£ԲԲײϺϡ
ֱձϾҪкϷˡ


552 ׼ĸ
ְ̣Ƶɤˣ˸Сڲ˵
ձԲԲƽ˵ԭֻֻСħȴѾڴýһкϷġ
ԲԲͷһձһӣҾ˵ô˵أѲ̵ˣԭɤˣûʲô󰭰ɣ
ձСĽ͵ҽ˵ֻҪϢ죬῵ˡ
ԲԲ¶ЦݣǾͺãǾͺãɲҪȲѹˡ
ԲԲĿתһֱƽ΢ЦעԼĺϣ´˼ۣЩȷʵλǣ
΢ЦҽܵҽкϣƵ裬ˣҸϹġ
ԲԲ۾һˣֱ㶵ĶźϣȵʵǡƵĸף
΢Цͷ԰Ƶĸףǡ
ϵĻû˵꣬ԲԲȴѾȻ̤ǰһֱӵ˫֣һץס˺ϵ˫֣ؽеѽ׼ĸҾ˵ô죬ԭƵǸأˣôҲкôҲȥӽ㰡
ϵЦһˣɫЩβס𾪣׼ĸ
Ȼͬǵһμ棬ǶҵļͥȴǺģ길ĸСʱȥүү̴ģҲͽ㹫˾ԭ򣬼ȻĸĸڣԼȻҲû׼ҹ׼ĸǰŮ˵׼ĸôгڵģ
οϷŮ˵ĿһŮ˵֣ȣӦŮɡ
Ⱥʲôϵ
ձղͣȻǶʶģҲųŮ˵ĿԣھǸʲôأ
Ǻϼ˸ִ棬ͻһ׼ĸǰȴ̲סЩ£Ժ󣬺ϲŷӦٶȻָ򶨵Цݣǣ
ԲԲתͷһ۲Ѿһƣֵ˵С⺢ӣûкҼ𣿡
ԼĸоԼƺڽҴƵһɴͬ˳򲡴ϵƣһεı飬ϴѾµһЩʲôתͷԲԲƺһεӣ⺢ӣкԺ󣬺ͼϵȽ٣ϾǴˣܶ໰СʱԸ˽ˡ
˵ƣҲڱĸߺϣ˵ˣƻûȣҲ֪˭
ԲԲȴûм㣬ץסϵ΢΢ţҽܵҽԲԲŮѦȣкؾӵĸӳȺС̸أһ˵ɶʱܺ׼ҹ׼ĸһأ뿴ǹӽ벻ȴײˡ
̸
飿
֮ǰΤʱԭЩˣŮϾûб¶̫ԺҲõֱʱˣһֱˣԺҲûҵһʵĻѯƣȴȻһ͵ġ׼ĸú϶ЩоӲˡ
ԼĶӣǲ̫ˣ
кŶðȻ͸飿
СӣǽˣȻ˼Ů̸
̸ۼޣ
ǲԼòͷˣ
ⲻƭ
תͷݺݵĵһۣƶʱԽξȣûκαأȲ˵˵ɤǺõģҲֵεţܲܵԲԲ棬˵ԼѾˣѦȺԼ̸ֻһԼֻѦûҵ޵֮ǰˣ
˵ˣԲԲֱˬƢĥſԼ״ǸƿͻԼͷȻըѡ
ҲѾ΢΢ΪһĸףȻϣԼĶϲ༸ŮӣҲ⣬ǵԸ˵Լ˼Ը⣬ı£ƭ˼ңǱĲˣһ㣬ȻҵĶӣҲԭ㡣
ЩձԱ߿룬һ
ձĴյ˺ϵĶߣ͵͵˵ѦȽ֪Ƹ˻ġ
һ仰˵ķǳᣬҲֻкüձһ仰ԭЩ˼һӱ㵭˼֣ԭԷ֪
ȻԷ֪Ѿ˻飬Ǳʲô뷨߱㲻ƭ˼ĸԸֻǲøĸ˵ѻ飬Ծƭ˸ĸֻ߶ԷԼб£飬һ𣬵ǲô˵һԸһԸ飬£ҲȫԼϡ
뵽㣬ָЦݣ΢΢ЩĿһձһ澪ձƺ֪ٶһҲձԹɫձ˵ôһ䣬Ͼͻ̲ס˵ˡ
̶ӻģȴ̶ƭֶȥȡŮӵĸ塣
С⺢ӣҲǵģ飬Ȼ˵̫ˡƮƮһѻ˹ղ˵ѹˣôһ£ѵ𣿡
˵ȣԲԲЩֱˬƢȻҲԼ˵ȵ飬ƵĸײˣϾԼ׼ϱǸǹģʱΣգΣգκһĸ׶ǻᵣĵģȴҲмȥ£ȻﾭԹѦȣʵϣһֱԼŮΪٵġ
ѦᵱؾӵĶӳĿɲǸίǵİְ֣Լ汾¡
ؾ˭ֱѦȺã˭ǹã
ȻǸŮһ㲻˲ǿ
ԲԲ̾׼ĸһˣҲͲ㣬ǰʱкһٷˣһԼըֺײУ壬ѦؾȥץʱըˣΪ˱һؾԱըˣ˻Բѣҽ˵ܳΪֲһֱȥ
۾ԭԲԲĽԼ׼ĸżֽģѦȵ飬ҲסˣʱѦԼǰԲԲһӶ˼ֺøС
û취˭ԲԲĸӺͺĸ֮˵أ
ѦؾӵģƸģִеޱΣյģ궼ڹ⣬ǹֵдУǵţΨĳһӵִϢһֱ΢ĵƵкһǷǳģӦٲԼ˰ɣ˭֪ż°ɽҽԺˡ
˵һ㣬ǸͬܣԲԲĿҲϧͬĸо
裬Ҳģ⺢Ӳѹ𣬴ѲкأܻһЩȥ˾ͺˡϰοԲԲǸ׼ĸ֣ʼջǽв
ˣˣڶ𣿡
ԲԲЦأҽ˵ҪҽԺһʱ䣬ȶСɹأҶʲô˵ˣûзӦǵ˵˵飬ķӦһӱֱ۾⺢ӣƽ۸ڶǶСҲصİ


553 ̽ʦ
Ҳǵĸ׵ģԲԲĻҲҡ
ҽɶ˾˵ܿһֱȥģҲ˵ѵĸӦò̫£ѦܹǲеĴңοԲԲ˵Ѧ˵Ϣ̼ܵ˵ѦȶҲˡ
ĸҽԺأȥ
ϵ˾Ӳ˵ǾȥѦȣô˵Ȼ֪ѻģƻĹϵ뷨ġ
˵ˣڲҴǰ£˵ѦסԺӦǰ̽һġ
ԲԲȻܾ̽ŮǷǳ˵ģ˵˼һŮģЦһԺﲢԶԭ˵˵飬ȶǿֹסģԼ˺أ޷Ժģ
ԲԲĻͬԺеʱأȰãһж˵
ԲԲ˵԰Ҳ˵ģϰҽֹѾͷǲʡİ
ϳ˳򲡴һȵƣ۹ЩζҲû£Ҫȥ㿴𣿡
㣬Ȼ㰡֪ȥ˵ྪϲءԲԲֱڿ˵ŮţŮƯƽ˭ϣ˭СǾ͸èһ㣬±ˮ㶹һｵһﰡ
ЦãҲûɶ£ֻҪһʱѣȥȰɡ
á
ԲԲתͷ˵СЪŰȥҽʺϳʲôһؼҸҽԺķˣվǱȲĺð
ƶʱΪżҪԲԲԼͳԵģײô죿
ƺȻԼը˵ùģùԼʺˣ޷˵ƴǶ
ô찡
ǰԼļŮˣǵϵǱ˴֮䲢ûʲôĻᣬһֱ֮˽Τ¡Τͽ࣬һ곶ϵԵޱȵ鷳ˡ
Ͽһ۹κͽĶӣһǾڰһ£õԼȰŪ˵
裬ô鷳ⲻչﻹҪͷܵǻȸչ˸ģҲͷܡ
ԲԲһ˵ҲûǿǾνһֱϲƣѾƵԼŮ߰ӿֻƵĸ׺ԼҪչƣǱе˵ȥˣ˵˼һԼء
ãǾ͸չһɣҲǣҪ˶һˣǲʡİ
ƿԲԲĿڣڰһ
裬˰
ϿŶһӣԲԲݺݵĵһƣƶʱЩڨڨ
ձһֱԹۣϺ֮񽻻ʲôģûձձȤͬʱȴҲС˼
ԭձΪƺѦֻǺܺõѣ˭֪Ѧȷƹϵŵԭֻ˹ϵˣνС
ⲻԼλ
ƶˣҲںԼһɣ
ձԭǹ龫ֵˣᣬԸһЩԣԻòôϽи飬̲ס㿪ʼԼС̡
תͷʵҪҪȥӦҲʶȰɣ
ձ۾һתЦе˵ȻҪȥҺȽأ֮ǰȥˣҵȻҪȥ
ЦðɣǾһȥɡ
ձͷȻתͷƵ壬ȺλȥѦȽ㣬Ͱ˰ɣЩٹŶ
ƿձСһ˷ܵģﻹ²Сһ϶ΪײԼѦȵĹϵ˷أ˿ȥѦȣѦȥͳʲôϢ
ֻܶ첻˵ҪֹҲûа취ΨĿձ˸߲ҵźϺԲԲȥˡ
ĸ׼Ѧȼ棬ĸ׵ľѦҪʲôǲܵġ

ĸȻղŰԼΧҲԼǺܲģ֪ȥ̽ѦȻ󣬻ôԼţҪǸϰ˵ˣһϰֲ֪ô˵Լ
Ǿᡣ

һԺסԺ
Ѧڲϣ۾Ȼǰĵӣ˵עȻڵϡ
ʱһֱһֳ˯״̬ǺصģܽܵϢȴƫƫ޷κεĻӦһֺ״̬Ǳһڵķȴܶһ޷߳ڵķ䡣
ʱ߶˺ܶ飬ļͥӣˣĹȥ
ƵĻܴĳ֪ԭƾô飬û뵽Ƶ߾ȻкüŮˣ
ΤˣˣྐྵȻˣ
ΤѦǺģкĻ᳤˵ѾסݵĵǿƵŮˣȻĸԸĵƵˣ
ѦȵǼǵúΤһδɱǺڱ֣ʱڳƸԼ绰ѦȰ˸ߵģĶ飬Ǵһοʼİɡ
Ůˣһǿбй֮˶ģǺġ
Τĳɹ벻˸ϵɣѦȶΤҲû̫ĶУϾΤỹΪȻڷɱԵ˵Щɴ˷ɣȴû̫˼ϰյ棬ҲûΣǵȫΪƱһŹɡ
ΤƵǿˣѦҲпԭϾŮˣһƿᣬȻΪѵģҪһǿ˵ɽ
ǽأ
ѦЩˣһ潪ͱƴô࣬һ潪ѦȵĸоޱȶׯʣӸλˣȻҲƵˣ
ʵЩ˼ˡ
Ѧڸ֮̾࣬ȴ̲סԼԼ˵ˣԼֺγһأ
ԼΨһͬĵطֻԼӵˣһѵͷһŵԼֻڼ֮ǰҪƵԼѣԼһĶˣԼĻϲˣܼ
еŮˣһһ˼ˣԼĲڶԷҲûϵһԼ
ΪҪ޸
ԼֲǳԲ𷹣Ҫ
ưƣĴܲ
ѦȺݺݵһϵıӣƺѱӵƣʱźȻˣԲԲЦ˽󣬸źϺձ
ձЦܵǰĵЦȽ㣬ˣ̫ˡ
ѦЦŵͷ۹ȴЩɻںϣһİûмŮˣ˭
ԲԲЦе˵Ȱ˭ţкΰ̣Ƶĸף˵ˣġ
Ƶĸף
ѦȿЦеĺϣɫһ΢΢֣ĵĺˮ·һӾˡ
ƵĸףԼ
ʦİɣ


554 ̽
ѦȿĸԲԲ˵飬֪϶ѾԼˣҪ̸ۼ޵飬ѾƵĸ˵ˣǿĸ׵飬ƺ֪Ѿ鰡
ѵƵĸûв飿
ѦȵһޱȵĽţΪȫ֪ĸ׹ԼԼ˵ʲô飬ȷƵĸ׹Լ϶ǵĿô򵥡
ΰ̣á
ѦЩŵźʺãͬʱֳڴߣӴæǰְסѦȣЦ𶯣𶯣ǧҪ˺ţúˡ
Ѧȱ㰴סźϿ΢֣Է㣬ƺֱԼ鷳ġ
ѦûмЩ˼ʵʲôʱİ
΢ЦŻشյģ⺢ӣô飬Ҳ֪˵һ裬ڶ֪ڴء
ѦȿźϵЦк飬
˲֪Ѿˣѵ㻹֪
˵ʲô˼أ
ѦЩȵ˵ûʲôģҲǲŽãһֱæǹϵȶһЩٸ˵ɡ
ϴӽſʼѾڴѦȣѦЩ֪ԷЩ飬Ȼˣ϶ѦȺƵ飬ϾЩ飬ҪҲҪʽġ
ԲԲղŶƵ龢ǿ˵ģҲоĵԷȷʵĳĹƣͳϾҲȥ𴩡
޳һҲ취˷ֿˣҲѾʵȴǿвˣĻ˶ˡ
Բһĸϣ顣
ѦȺƯͬ䣬ҲͬΤĽģһӢȻϻŲŷȴڸǲסǹӢ
Ѧµְҵĸλ϶Ѧȵָ˼֣ο·ϣֱڿԲԲѾԼҵ鶼˵ˣҲѾ֪ѦȵĸίίǣҲλȨˣŮȴû׵ȨƣսΣյĸλԼȥͬ£Ʒʣú͡
ѦȺΣܾȣһʱҲ֪ͺ˵ʲôԲԲԱ˵Ųͣû䳡
ձԴӺѦȴк֮󣬱ѦȵԣǴżССЦݣЦżƤżֺ棬ձЦݣѦԽĸоȷƵĸ״ԼƵĹϵôԼ
Լ԰
Ϻ͵ĺѦ˼䣬ԲԲ˵˵һһҽԲԲ˳ȥ˵Ǹ˵һЩѦڵ
ԲԲȥ֮һӱ΢Цͷձ˵ܰﰢȥſڳˮ𣿡
ձεȴô᲻ǺҪ֧ԼԼСԷԼƽϣ̧ͷͰ͵˵̣֪Ƚ˵һЩĻҪ֧ң𣬷Ҷ֪ʲôˣҲñҰģ̣һؿƿģ
ձһ˵ʱҲЩ̿ЦһָͷһձͷСѾͷ龫ĺܣô
ձЦĻش԰ĺôһ°Ƚ㣬ԭΪʹֻǺѣ벻ȴ˰
ѦȵһӾͺһ㣬һ첼һ㣬ձҿյףҲǽҿһ߲źϵ棬ѦԴ
Ѧҧҧ촽̧ͷźϣŵ˵̣Բ𡣡
ϿѦȵǸ̾Ϣ⺢ӣ˵ʱҿǴһ֪ʲô𣿡
Ѧɬ˵֪ãҿƲסԼУϲƣҰһ֪ҶԲƵӣҴûҪᵶᰮֻһ٣ϲˣ޵֮ǰһ𡣡
˵Ѧȹźƽ¸ҵ˵̣Ҳ֪ôң֮ǰҺ˵˵̸һԽΪĿֻҪҵѣҲҪκεΣҲļͥ
ЩݣΪһĸףȻ֪ԼĶӷǳɫĽңȻûвǹٳˣҵλǳ⣬үϲҲƣ˵Ҿֻ
ΪһŮˣȴҲ֪ҪѦزĲס
ѦƯãҲʵб£ۺ˵ĺã׷˿϶֪ж٣ȴԸһʲôҪСԼధΪֻܴԼߡ
Լô
һԽΪĿĵ
ŮˣϺ֪Ůһ飬ǺǺصģԽԽ˵飬ֻǵԺأʹԺأ
Ƶ飬㶼֪𣿡
Ѧ¶ֵɫԭһЩ֪ҳ˯ѣ˵˺ܶ໰ұ㶼֪ˣ֪֪ҵľı䡣
ϿѦȣ̾һǼȻ֪нģͲܺ飬㲻ƽ㸸ĸ϶Ҳǽɣô
ѦҲ¶ìܵɫźϵ̣һ𣿡
ϲ⣬΢Цĸĸ𣿡
Ѧ֪Ҫڲ壬ԺҸĸ֪£ǣ㿴ƵķϣǱܣǲкֻҪǲ˵Ǳ㲻֪ġ
ϿһѦȣһʱҲ֪ʲôо
Ѧ֮ǰ˵ģ˵˺ܶ飬ȻһüͷǾ֪ƺŮˣѵ㶼𣿡
˵⻰ʱ򣬺۹ֱֱĶѦȵʵǲȷģʳ⣬һ뿴ѦȶµķӦһȴѦȵӡ֤ԼĲ롣
Ůˣ
Ѧȳһе㲻еôģԼҪҪԼ֪ƵŮ˭أ
Ѧȵ۹⿴Ա۾һԱ鶢ԼͬȴŴ𰸵ձкȻȻһ
԰ձء
Լ˵ҲƵˣձô룿
˵ˣԼƵ͵͵ĸ˺ϣƻô룬ֻô룿
һԼ˱ܵŮˣǻôԼأ
ѦɿתͷһѦȻشҲ̫֪飬Ҳȥ׷ЩϾԼǼùģѲһʸȥԱ˵Ĵ𣿷ֻҪ֪ƶôͺãҲȥܱΣҲܲˡ


555 ֻ飿
СӣŵкðȻ͸ô飡
ѾһԺƵĴǰִ˴Ƶĸ첲˵ôûпС˰أ˼ԸûûֵģҲҪ㡣
ѦȵĻúһʱ䲻֪ôѦȣԭѦȻżֽģڼѦ֮Ѧֳͬ顣
ҲĵȰ˵ѦȣѦȵȫҵܺõѡ񣬶ԷҲԶһһ⣬ֺαûûֵĸƣܻҪһЩԭûҪѿ;ȣ
ǺϵĻȻ˵ˣѦȲûзϵĻΪ֪˵ĶǶԵģǸ飬ʲôԴ
֪ǴģȴҪһҹ·ߵڡ
ǰ顣
ѦֻǰϣúҲֻ̾ϢӦѦȣԼ˵飬ѦȵĸףȴѦȣϣԺѦȲҪԼĲ档
Ÿӵ飬ϻصڵҽԺųѦȣȻԼĶӣȴżŭġ
ĸ׵ָΨԿЦ¶ǸЦݡ
ŶӵɫҲûа취˵ʲôȻѦȵദʱ䲢㳤ѦѾ֮˺ϣᣬѣٵٰӦҳٵϷ飬һУҲ̲ס֮̾侭ô飬Ŀ飬ŶɱֵǹڣάѦȵİȫĳǺ𾪡
ˣľĿ飬ѹѦȶԶģأ
⺢ӣôƯôܸɣȴ桭֪ˣô룿
ƿЦԼ֮飬治˵ĸף⻰Ҳ˵οڸͿ˿ڡ
ðɣ㲻˵㣬ѦȣǲǻŮˣ
ԥһ£˵ͷ
ĸףǲȻĸ״Ҳˣʵڲƭ
࣬Τ񣿡
ɫΣû뵽ĸ׾ȻѾ˶ߣĸ׶ܿߣأǷҲأ
΢ԥһ£ջĵͷ
΢΢һ㶣ĸΤ񣿡
ʶģΤΪΤϾһЩϲĿӦôһЩ
εĵͷкԹȻֻһǻ߲ǣǺôҲԼͼ䰡һͨԼɶһоְܹ
ϿƵͷ۾ΤĹŵĹ۶Ź㡭ˡ
ڼ֮ǰΤ˴İⴿⰡ
źţһĸо
ϺɸֵĵһۣȴǺȻ֮ǰԼڲ￴Ľ񣬻ڷԼʱΣɻЩɵʵΪҲ˲飬Ϊ˾ձԼѵҲһĹϵ
ٶȵͷѾӭӿ籩ѵ׼Ǻȴûֻĵ̾һ
ںȻЩɣ㶪кľǷȷˣ໹ãˣӶô󣬶ӦøϵҲһҪ޸㣬Τ欣Ը㰲ؼ㣬ûֵˣ껹۵£Ǿûһ죬֪룬οǣ
ðɣôΤҲǽģҲÿѦȣ˼һƻŮ㣬ĻѵľͲ𣿡
űˣϵȻѵƣֻʱϿɲӣ裬˵˾˵ˣοû˵ء
죬ĸ׵ѵ⣬Ȼ粵䣬ĸ˵ĵȷеִĿ⣬ҲκηӦĸѵ⡣
˵˼䣬ӣҲЩΣһԼŰ죬飬ҲùܣֻҪ念ұྩȥˣҲô˵ô׼˺꣬ĺϷӣ֪𣿡
ƳĬĵͷȴѾ⣬Լˣ˵ˣúõ̸̸ʵڲУԼ鶼ôԼôԼڻװףȻԼǷȴҲصأȥѰԼҸ
˶̰ĵģ仰ȷʵе꣬ȻûйܵĹϵǳദƶҪ˵ûǲܵģҲסеһֱûпˡ
̹ףǶõİɡ
ϿƵͷûٶ˵ˣѾˣԼ˵Щֺγ
οȻƣǴѦȽĹƴûҪѦȸԼˣһж鵽鲻Խһ𣬶Ѧģúϻ˵ʲô
ѦȵΤ˵ҲȥǶоǵŮˣȴ˷˼ľ֮Ҳ˿̹ĵĹ°ɡ
ҲˣΪνΤԼô飬ҪԼΤҪԼʲôģ˴ſںţһƵĸɽ㣬һĹۣ˵׻ΪǶϣԼһӡ󣬾Լܽ飬Լĳ˵ǵŰ
뵽㣬ЩìܵĻϲЩŮûһƿǶǳܸɣԼĶģΪ˶ӣֺԼŵģǸ˵ǰư
ΤܿҽԺٿΤ۹⣬ЩŹˣΤëëģźϲעʱΤͶѯʵɻĿ⣬ƿЦͷʾΤԼĸѾ֪˵Ĺϵ
ΤʱںһƬҲЩŤϾǼ˵ģܿסԼƽЦ绨ĺͺ죬һϸƣҽԺҲûΤȥ֡
Ȼû֪һȥ֣ΤĵϸҪʵһΤľӦӦ
ֻʣԼչƵİάǣάɰԱߣһ飬ĹۿţεĿŵӡ
Ȼű򿪣һŮ˱һʻ˽
̧ͷһһԭ̼ѡ
άǴ˲̼һֻۣͷһƣɻѵƯŮˣƵŮˣ
ƿŰάǵ۹⣬ʱװά˼Цҡҡͷ
̼ƺҲĿ⽻ӣæҽܵãҽв̼ѣ飬Ųˣһ¡
ԭ
άǲͷϱЦЦôƯ飬ûϵֻ


556 ҿ
άǵı飬ƿһе˼Ҳܲµ߰˷֡
ƺΡ
ֻ鰡
֤ԼԲ̼ѿɴûκβľİѡ飬ʱԼ²ĿˣԼֻԼ󿼺һ£ԷûκδѵΪԷƯԼҪԷ֮⣬˶ԷòҵĹ
̼Щ΢죬ƺҲ֪ԼβһСװŮˣ뽫ʻҸƿȴϣѾʻˡ
ά˹ӹ˲̼ѵĻ΢΢һЦɣС㣬ɡ
̼ѿĵлȻ˲ǰƹеʵŻˡ
ҡҡͷʾԼûʲô󰭣ǲ̼ȴЩԻô˵أѵԸԼ
άǵӺ󷽴˹ɤˣ˵Ҫһʱ˵
̼ŶһЩʵλС㣬𣿡
ӣ
άʰ֣΢΢һ٣Բ̼ѵ¶һûԳҲӣֻһڶѡ
ڣ̼΢΢һ㶣Щ죬άǺƯĸģ͵ˣһͷβԵøɾ䣬һǺܸɵŮӣվһɲŮòԲ̼ѲʶĽ϶Ϊλֻȴûмӣ˭֪ȴˣȻһڣ
ôƯıڣ
ܱ˹İȫ
̼̲סʣղŰάǻɲ̼ΪĴһġ
Ʋ˵̼һʱҲ֪˵ʲôˣ뵽Լݣ㽫˾ﰲһЩƻ㱨Ҳûʲô£ҲõҪߣֻǵл㱨ˡ
ڲ̼˵ŵʱ򣬷źȻˣ֮ǰǰȥֵĺϺΤ߽ӣ˵ﶼšżڴм־ƿ죬Ӧ˳ȥֵջˣŮ˹֣ôأοΤͲǮҪֺúϣŹˡ
ϴЦݣȻΤг̷ǳ죬۹ڲ̼ʱϵЦݶʱֶֺɻ
Ž˶кüŮʵѾıöȻڲƯŮˣʶıģѵƯŮҲŲ岻Ĺϵ
Τһ˫Ŀɨ̼ѣ۹Ҳ¶ֺɣʶתͷƣȴֻһΡ
̼ѱϺΤ˫۾µĴţбЩţϺΤ̼ͣʶѾԼԺеݶ˺š
Ƶ裬λǣ
ҽܣ۹гѯ֮⡣
Ƶ裡
̼пһԼȻû´ǼȻƵ裬ԱλŮ϶Ƶˣ
̼Ψᣬæҽܳã̼ѣ˵ˣ̽һ£˳㱨һ½Щ첿Ĺ
̼ҽ󣬱תͷΤ˵һӰɣһֱ˵𣬿ȴû㣬Ư
ϵɫһӱЩŹ֣ΤȴȻ
ϵɫΣⶼҪѵǼһҪɶԷԼһ
̼ҲǵģԭǾûɶģɶ
һѰάǵԼӣְΤԼӣܲܲҪƯģ;Լ
ôȥҶҪǸַˡ
ΤϵҲƵӣҽΤӵĺѣ㰢ֻ̹ء
Ҳǰ
̼Ѷʱ˸ԵޱȵΣҲޱȵİգԼôأƽǸ侲ܸɵĲ̼ѵȥأ
Լ֮䲻װ׵ΪҪأΪҪżĪأ
ΪԼٽأʲôأ
Բ𣬶Բ̫ͻˡ
̼ѾԼʵȥˣȻϺΤƺûԹԼԼɣҲȷʵ̫ˣҲ֪ΪΣƵĸף̼Ѿѹô
ѵΪ쵼쵼ĸף
ǿԼ۹⣬ֵֹģԼޱȵĻš
֣
̼վЩæ˵㰲˰ɣ㣬˾㲻õģǼŰõġ
ƿŲ̼ѻŻŵӣЩЦ֮ȴҲżΣʲôֲˣԭûɶģһ㣬һ
ƻѾԤȲ̼һߣҪԼըˡ
Ȼ̼ǰŲߣϾһƨƵĲߣϴź΢ЦСưղ̼ѹ鰡ÿƯ
Ʒ˸ۣıԼΪֱ׳Ƶû˿飬ҲûκεΡ
϶ԼӵȻǺ˽ģŶ̹ı飬Ҳ˲̼˵ĻӺ֮ûзʲôΪ￴ԼŻŵأ
˾ƯŮ飬мƺ׷°Ͼ˳Ϧദһʲôģö֮һЩӲУƺҲǺİ
ŮˣЩǷǳģϺΤѾԲϵı鶼ԵЩֵֹġ
ԵŮˣ
ͷ˵Ŀ⣬˵ĻһúõĳЦһˣ£Ŭ
ϺΤֹһתͷЦӣͰ˰ҪλԷء
ƲƲǣ㲻˵չҵôǹ֣Ƿ֣ȴѶһ˶ҽԺ¿ģµְ
ϿƲ죬̧־Ƹ첲һƣСӣƲʲô죬ҹѾܲˣҵģûʰһѾǺܸˣҶƲ죡
Σðɣʲôû˵ȥ԰ɣҡ
̧ʱӦò쵽˰ɣ
ΤЦӦòˣ˵°ǻʱ䣬Ҳ쵽ˡ
˵ţſڴһ߸ЬŮ˵ſ
ԭ컨壬ûԼ˵ԵŮˣſڴϤƵȻ֡
ȻŮ˻ûнţѾˡ
꣡
£
ƵͷȻ֣군ˡ
űƿһ߽ӣƴߵĺϺΤ¶Ǹ΢Ц裬꣬Һʱһ飬һ㣬Ǿõˣǲ˼
¶ɻɫΤ񣬵ȴûдкϾҲ֪ΤѣԼݣӦǲʶΤģΤҲģղųƺʹĸŮе裿
길ĸǶ
һ裬ʲô
ɻʱѾܵҵر££ҵĺΤλƵĸףҲҵš


557 Դ
Ƶĸף
ţ
ԭɻȻסˡ
ɫ˵𾪣һ˲佩סˣţԼһĨֻţ
Ҳֻһ˲Ĺ±ʶԼʧ̬˳ƿŵſ죬һȵ꣺ơǡޣ
꿴𾪵ɫȻµıЩ𾪵ùˣΪԼر»ƵѣԼʱҲǸȻ˼˵Բ𰡣£һֱ㣬ƽ˾ֻΪ˰ң뱻۹⿴Ծû汩¶
ʶתͷ򲡴ϵƣɺѽһʵ
֪ӣҲһֱƵӵ˭Ļɻ󣬵⿪ȴЩ޷ܡ
ԼȻƵӳһȻԼ˾
¶ǸȻ飬ãһֱǸ⣬⿪յףҲ֪лô롣
ֻһУվᵽģǱǰ˶ѡ
Ϊڽҿأ
ǰƺʹǷ¶һۣ飬ջѡȴû֪Ƶ£ֱӵĵܡ
¿Ǹ飬жʱһᣬˣΨǿеס¶ֲȻЦݣƣͦõģһֱΪԶء
Ʋ˵ΨǸĿ£ԣһԵİοҡ
֪ɤˣ˵οԱߣȻ˵˵ʲôأ
Ȼѡ·ʵǰƵվԼǰȴǾޱȵ
ˣΤأ
Τĺѣ֪ģΤͬҲƵŮˣô˵϶֪飬ҲԼ
²ȥΤԼѾһֻҵ״̬ΨԼʲôǳ˵ĻɣֻȴԹǶ֪࣬ɶû˸ҡ
ΤҲû뵽¹ҽҿ࣬ΤǿЦݣҲϧǸȻǸȴǶɻ
Ϊڣѡ˽Ҵ
ѵ귢º֮Ĺϵֻ˵֮ĹϵɣԲžҴ鿴µķӦֻԴ˾µ˼
зԼƵĹϵ
Τתͷ꣬ȴɫƽͣµĿ⻹ǸȻƺı顣
ѵֻģֻ˵Ǵˣ
ΤϵУΤȴҲ֪ƺ֮ĸӹϵҲ޴Ӳ²˼ʵԭܼ򵥡
ѾƺԼķ޹ϵ׼ʽϵȥ֮ڴ˿̸£ΪԼ˵˺Ҳ׼һ̽ƣϺϣܲܵźϵ棬˵ԼƵıðɣԸɴͳʱһ˵Ĺϵ
ҲɹºƵĹϵ˵Ҳв²ǲǻŮˣϾ֮ǰԼ£໥Էָˣ˵ôʱһֱ귴ǲˡ
ֻ֮䣬࿿һָо
ôģоõƶԼİأҲֱ类ػģҲûй׷ʵ˼ֻҪԼںƺúһӣǹȥľ͹ȥ˰ɡ
ֻҲûϵľ˵ķḻ⼸Ů˶ѾΪһ壬Ѿġȥ˵ľ͹ȥɡ״̬
Ͽµɫ仯ԣ𼸷ɻѵŮ˺Ҳйϵ
꿴źϵɻ͵ǰ˾ʱ򣬺һţǺѡ
Ŷһɻɫ˼֣²رӦòʲôϵɡ
ʱϵֻϽ˵绰˵˼ЦСĵ绰ѾƵˣѯҪҪǣ˵Լȥ
һЦУ͹ȥɡ
һվӣͷµǻе£ˣ칫˾
һɫѾָƽ΢Цõģܣһͻؼˣ
ϵȼ뿪˲ֻʣ㻤İάǺ£¿һƯİάǣعͷƣû˵
άƺµƵ˵վӵҳȥߡ
άߺ¿ƣȦһ죬ˡ
ƣҿ벻ܾȻӡ
ǸȻ֣סµ֣̯ȻָͷµĻȴд֡
¿ָȴ֡
Բ
µվҲ̲סͬߵһ㣬ץƵ֣ҧ촽ҡͷ˵Բ֪㲻֪ҲΪҺãⲻ㡣
ƽץסµ֣һֻ֣Щѵ̧²ȥϵ顣
һԭЩֻŵйİο£ƽ
¿̧ЩѣæסƵ֣ԼһֽᣬǸȻЦԲҲӦÿ޵ģȻѡ·Ԥϵ𣿻Ҹʵεӻһˣȴû뵽ҳ춼һ칫ӻôΪһְҵˣ룬ʵ̫˼ˡ
ɫЩӣƣҸô죿
̯µ֣ٶ滭֣Ҫģһᴦ
ĸӣԼƵϣ˵ÿ춼Ҫ棬֪ݵʱһԺ̹Ȼԣ֪ӣСˣһƣҪҴְɣ˵
а̾ȻͬԼģ˼֮󣬵һӦȻ롣
ܽ
㲻꣬Σ
Ҳ֪ôȰ˵£˵νʲôֻҪԼĿıãҲóԴµرԺ˶ѸٵıøҲԽԽⶼĿ̵µĽƻóֱ仯ǷǳĵģҲŬļȡָ֪ʶ;飬ǿԼԼøӵ
´Ͳ뵱һֻ˿ĿǳΪǿŮԡ

š

̵֪ԼȴԼ˵ӣԴ
룬µٶд֡
Щɻ̧ͷΤ񣿡


558 һ뿪


̽ŷȻЩɳƣɤҲеɬĸоվܹˡ
ѾȥһڣÿǶ꣬ŮΧתƣͬڵӣǰȫûģʱɤΨʲôط¶ݵӣҲˡ
ͬǽţͬǵ£ȴǰִʱĵȫͬ
ȻûΣգѹȴһ㲻Сִʱѹ
Ƶ念Ҳܿ죬ҩı壬俵֮ͨǿ̫࣬ϸҲҪǿܶ࣬ͨˣıը϶̣㲻ҪҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ȴֻһʱ䣬Ѿµ·ˡ
ƵԱߣ˵¶˼־ϲЦݡ
Ȼ֪ƿֻʱ⣬濴念ٻָ˵Ҳԭ
ԺѾˣǻؼҰɣڼãһ˵ֻҪڻá
һмĿãʱˡ
죬ɫƽˣֻҪ㿵ˣá
΢΢µ߰ɣ軹أǻؼҡ
ؼҡ
ۣȴƵкȻżֳأǰһ׿ԽŮӣЩֵͬһְӣҪٳֹ˾飬ҪʱҽԺԼԼͼõĸ̲еھԽʢ
ðɣ̸һ̸ˡ
ЩĬĵͷһ߳˲ͺͷһ뿪ҽԺ
ƵĸѾڼǰ뿪кÿ﹫æȻ޷кôģοѾȷûˣȻҲܰĵ뿪֮䲢û̸ཻ̫ҲǾ֮ദʽֻҪ֪Էúã޲ˣƽҲǱȽϵġ
صѾһʢͣףƵĿ
ҲסڱģȻסԼ¥ǼӣͺƾͱεĽ˶¥ҡ
պϵ˵Ѿסһ죬ྩ
ʱ䣬ʱʱǽ࣬ʱΤҲ֪֮䵽׷һЩʲôϿƺܿĵӣΤ˿ƺҲ鲻
ı£ͽΤȣܵԭǶ֪Ƶ꣬ȴ֪ƫƫŮУǺദģϰʱµİ칫칫
ҽԺ֪ѯԼ֪ԴְʱдΤ֣ȥΤ
ò˵ΤǸǳϻ۵Ůˣ֪һĻڵ췹ֽ󣬻ûѾ绰¡
Ůͷ²ûΤȻ֪࣬ΪβԼֻãΤ̣ԼӦô죿
ΤЦֺγûɻ󣬰˵Ĵ»ҪΣºô֮Ҳһͱ͵ĹϵΤǴѧͬѧõѣ
Լѵˣ´ûҪռҲǷΤͬиһ֪ˣԼ
ֻЩ⣬Τ޷˵ڣ˵ˣֻмµС
㰮𣿡
ºԥĵͷԼƣȥһУֻһ
ԸΪѡ񸶳𣿡
²֪ΤΪʣǺԥٴεͷֻҪܺһԸһУʵϣҲô
֮ǰ㲻֪Ƶ˭֪ˣб仯𣿡
ʹĽ͵ԭ;öԲƵӣѾĴΣ֪Ƶܣָҽ̵ңȴˣԽΣҾǸˣҸ޷ܣұ
ΤЦ쵼ҵĹۺأǰǲ֪һ֪أ뿪ǻÿ𣿡
ǰÿ
飬ƣȴҲǶҩ
һҪôҸãҪôԨ
˵Լ뷨ְ뿪㹫˾ٲÿϰҵҲ㲻ôΣָоӦҲףԽãұԽò
Τף֪ʵҲԷ룬ڵرȻ˹ʵģҲӦõģǴĳ˵ҲڰḺһ϶εĲ
ԭһƬңΤһ˵ʱںҹãȻһֻˮ˺ȻץסһƯĸľʱ۾һ
Τµɫ仯һ̾Լ˵ʵһ˵ģʲô취أ
ˣǻԼ飬һʵɣֻ˵ǻԼһԼùȥɣ
ɣǷ͹ۣѾҪˡ
㵣ر࣬ȻҪ׼ģ㼯һؼչϣ̶ܸȵİ꣬᲻ùһЩţ԰ΪΪҲ԰Ϊ㸶Ĵۡ
ЩɢҵĿٶȻָ˹ΤɣȻЩƣȴҵһ˿ο
԰ԼԲǱԼĬĬİԼɡ
ǣһ죬֪ǺƵĹϵأ
ΤҡҡͷǱûҪռƣֻҪԼСһ㣬ǲ˵ȻҲ˵ģô֪أ
ҧҧ촽˵һأ
һ𣿡Τ۹¶ָӵ£Ҫѡƣƶȴ飬Ǻһ˵˵ȥǴȥģɴûҪŮ˵ģظ飬ܷʲô飬Ҷţһʧʧġ
ʶҽԺԼҪһж飬룬ջǾɥ˵죬һȥܣֻҪԸ£ҿԸκδۣܼͬ⣬һ뿪ġ
Τ΢üͷҪ뿪
۹𽥱üᶨ˺ܺãƯܸɣҲѹҲΪѣìѾ浽޷죬һѡ뿪뿪֮ǰһҪһӣң룬ҵµ
ΤЩĿĿᶨ£ĬദôãµԸڸգһŮˣʵϺԼġ
Ȼ˵ˣǱһ
Լأ
һ죬֪ԼƵ飬ԭԼģʱԼҲͬ⣬Լѡ뿪أǺأ


559 ɵ
£
ЩȻ̧ͷŶԼ꣬żֳԾʶķʵΪ˵
ױ̨ǰĵ紵磬ƽ˵ҽԺҾͿܳĬˣصһҲû˵仰ǰɲģôˣʲôˣ
΢Щ𾪣Լֵô
¶ֿЦ̫󣬰ѴҶˣʵЩ˼
΢֣Ϊ£Ʋ֣
оᣬԼô˵أôأ
ԥһ£ʵǺܾûĹˡ
꿴źƽմһƣЦʲô˵ɡ
ЦЦЩεεЩֲ˵ֲܶڴһģͶ¡
תͷԼͷһߵļϣȻƵɫ͵˵˵ʲôأΪ㸸ĸι㿴ҺദЩ𣿡
ƲĶЦͷͦģںʱ򡣡
국һЦĸףӣҵţȻӦý谡ʲôֵģǾǹϵϷװ𣿡
û뵽Ⱥ˵͸ԼҪ˵һЩ飬ǲʹ̸ɣϾԼ֮Ĺϵ޷ܿҪ̸۵⡣
ҲǾϷֻǸоֹϵȻڸĸǰоֵֹġ
ӣЩ˼ĻشͬʱϿһЩʲôɫɺƽ򶨣ʲô
ĬƬ̣ƺʲôһ˵ȥҶ㲻˽⣬ǿԵĻܿܣжҲ͸ӲʱѾȥôã֮Ҳô飬룬ûĻԺһúùӡ
һúùӣ
仰żԵȴûе˷ܿģԽĳء
꿴ƳĬû˵üͷ΢㲻Ը𣿡
ҡҡͷЦô᲻Ը⣬ǿͬŮһĴڣԸһӣҸ˻ء
ӣʵûаء
΢΢һ٣˵Ļᣬ˵֪ҵϣһеڼͥȴʵ㲻һӣ򵥵ģһ뷬Ѽ涼ãҲŮǰᣬ룬˵վҪĥϵģΪҲı˲٣ҲΪıġ
ĻԽѹҧҧ꣬ڹȥİҷ˴󡭡
ƵĻüͷ֣һεƣüͷֻչҲȫ㣬ҪԼ£˵ø棬ԼɶҲҵһԭֻҪԺǺúùӱá
пɬúùû⣬Ҳܶһһ⣬Ҳ
ʵҡ
к˺ģҪڵԼѾ˵ֻ࣬Ȼ绰
ֻһЩ⣬绰Ȼĸ׺ϴġ
裬ʲô𣿡
ϵ˯û
Цû˯أ£
ţһʱ˯ţҪû˯ķ죬е¸˵
ŶһãϹ
ƹ˵绰ĵ绰˵˯ţȥ졣
һߵ˴ߣ˴˱ӸϣԱߵһ飺ţҿ飬ȥɡ
ĸ׺סķ䣬ÿţ㿴˯µĸڴϿӣЦ裬ôˣ˯ˣ
ȹš
ϳư˰֣ʾƹš
ЩֵȻߵ˴ߵֵʵ裬˵ʲôأҪţصģ
ϰһۣô죬һֱҲû㵥̸̸ɤںˣȻҪú㡣
˵عζˣĸһֱԼɤӺأԭҪ׷Τ˵顣
εƲƲðɣ裬ʲôʵľʰɣҶ㣬Ҷ׼̹ˡ
ϳһ̹ף˭̹ף
˭ϱ¡ƿЦҲƭĹȥԸɴ˵ˡ
ɵ϶ʱɫԥѵϱ˵ˣ֤ʲôȻ𣬻ӻͷ
ƱĸѵĪҾǾΣԲ˵İҪ֤ʲô𣿡
ðɣ㣬֮أ˵˵ʹˣȻأô
һĺɸָ֣˴Ƶţ⺢ӱ鶼ĺܣôϣ˵ĺͿ
һã裬ôͿˣ
˵ˣ֮أѡ˷ֺźúùأǺ˫˫ȥ飬üأһ鰡
סû˵Ҫ鰡
飿ЦҪʲôĽ֮󣬴ȵװʲôûͺĹӣÿ𣿡
Τ˭ͬѧۣõѣܹƽ͵Ľʵ
ࡢѦȡܻŮˣܹȵĽǣһ㣿УڲǹŴ檣вͨģ˵һͨûʲôŮˣǻܺõķϣװŲ֪ҲͰˣ˶İŮӣܴӦ
˵ˣУĵģҲͰˣ㻹Ҫȥ֤ʲô֤֤ŵĲǶһ裬ƽﶼܾôǣŮˣɵһ
Ҫ˵ˣӻܹȥ𣬲ֹӹȥǣ浽еŮˣûһܺùģôһ㶼벻ף
ںͬһѵУ࣬Զԣԥһ£ʵʵ˵Ͼ黹صء
裬Ҹ˵£ȴӦң˲Ҫ߱ˣ䲻ȥ鷳
鷳¶ɻ󣺡ʲô£˵ѵ
ƿЦ裬Ҳ£ȴӦҡ
Ϻԥ˵ãҴӦ㣬ôˣӵ飬Ҳһܲ㲻ɣ
ƿĸ״Ӧŵ˵ΪֹûͬĸףΪĸ׵ѵƺȻãĸ׵ӦҲϾҲһŮˣӦñȽ˽Ů˵뷨
۾ȵĶƵʲôڶûͬ


560 ʱ̹ϸ
ĸ׾ɻƿЦŵͷ˵ģ֮⣬裬Ҳĸ˵ɱ°Ҳ꣬ϾĻǷǳģǰûмһ棬Ҳ֪ҲǷǳǳŮˣһʱ䲻ܽҲġ
üͷҿƺͦõİһ㶼ûи鰡
ȻЩȣȴûдС֣ҲŮˣȫܴķӦĵ˵
ϾǰķޣǸĸеҸеĲҸǿ֮˵ĥϣǷ໥ã໥չˣͺ⼸쿴ȻģһԴһһпƵ۹Ҳܿ
Ůˣ˽ŮˣһŮһˣ˵۹ⲻᣬϵЦݲôϡ
ƿЦ͵ҸкʱǶǸģ˵಻ҵסһܻһЩ˾һЩ⣬ҳְæģ֮İʧҲǰųң˵Ȼھ˺ܶ飬鵹ǱˣȴҲ˺ܶ仯
ܶ仯
Ȼ˵仯ָʲôԭϾͻأԼĶӻǱȽ˽ģҲƯԼĶôôʱӵ˲ֹһˣʵЩ֣ɣҲࡣ
˸տʼԼ˸ģ˴˻棬ȱûһڼͥӵθԼԼǰ£ŮڿƵʱƵ־Ȼᱡһ㣬οƵŮˣϲƣİƣΪԸϵݣһԶعˡ
룬ε˵ô˵λ治һϣţȴͬûţŮˣҲٻ˾пԭһʲô̬Ȱ
ƿЦղ̸أΪЩ飬ǵĹϵǰΪҲӦ壬ȻûȫңȴҲִɷ˵ǿԴӴ˺úõĹӣ־öƽҲ׼̹ףʲô˼ʵڲУٻѡ顣
飿ϵһۣԣ붼Ҫ룬ĻүүүӰ㶩µģǻͬ飬˵ˣֳүүҲҲͬģֻȡ
ƶں˵Ļŵģε˵Ըأ
ҡҡͷҲѣүӵ̬ȶǷǳֵģοں֮иģû飬˵˭飬ǲܵġ
εͷ裬˵ô죿
Ҫúùͺúù£ȰѷԲˣҪС˺ӣͥȶܶ࣬ʲôأкӵԭ򣬴ҲԸ໥ãӲ໥õĹ
۾裬װʲôûϡͿĹȥǲƭ𣿡
Ƶͷһ£û˵ʲô취£Ҫ˵Ҳֻ֣̹ף㶮𣿡
ҡҡͷãȻ˵
û˵ʲôأѾܺǷֿǰ£̹ڣҲͰˣҲԭ㣬ǼȻ޷ֿʲôأأǱأ
飬ãǵиģߵļҳҲģˣǸʮ壬һһȦʲôЧ𣿡
ϸһ룬ȷûʲôЧڵôҶģҶѹ˺ܶѺ⣬ûʲôĺô
¶ŮҪģЩȻƭǴŮ˵˺ȸҪأͱϵĺܶޣеģŮģѵûһЩԲһ𣬻Ǹ죬죬һЩ飬Щ飬Ǳõڸˣû˭ɵԼ˴Ҫõһǰȥ˵ⲻ鷳𣿡
۾ȵĸףڸ鷽棬ȷǿĸ˵ȴ̲סǺˣ۹ҲѾʶĶ˼ֵֹֹζ
Ͽ㿴Լ̲סƵͷһ£ѵ㿴ҸɶѵΪ˵Լɶˣ
ͷ޹˵ⲻԼ˵ѵϰַʲô󣿡
ϵ˶һۣ̲ס˵ߣ˵ϰֻ淸󣬲̫ĴҲûƽˡ
ƺʵķϰǸɶ˰˵
Ϻһ˵أ𳶶ġ
εķԼĺģֵ̯ⲻԼ˵ģҵĺ𣬺ðɣ˵Լ˵Լ裬˵װʲô֪ǲеְܾЩأ
ΣϺߵξͺˣҪɶоûУҲûûûθˣΣͶӺһɣǰֺãڶʮֺãʮֺã㵱ҲãҲãҲãⶼõİ취
Ŀɿڴ
Ȼ㻹Ҫ϶ƵҵѾ˵ˣŲ㣬˵ֳìܣҿɰﲻ㰡µүӵͷУУү岻̫ãɱŪЩ
΢΢һүү岻ã
̾ţϾʹˣǰʱһβȻʲô󲡣֮˱Ե˺ܶ࣬ڻڵ״̬ء
ŶһҲֵģʱ䣬һȥүү
ϰһۣҪģ͸ϽѺүϲ㣬ھܿĺӣܿŮֻԼŬˣţҲһء
ƿЦƼ򵥣ʵͦӵİ£Ȳ˵ǲĿǰԼ˵ĹϵѵԼҪͿŹ
ϿƲ˵Ҳ̲ס̾Ϣһ⼸ͽࡢΤѦȶӴǶǺܲŮˣȴƫƫϲһˣǵģǰôûôŮϲأ
ӣ֪ôǻѵԼ̫
˲ã⵱ģ¾Ҫ˶ϣƫƫÿһܺãƯҲģҲΪ˵õʲôźһ⵱Ҳʵ²֣˵ҲЩԲˣСӣҪӺһ㣬֪𣿡


561 Ʒ̽
ȻѾ˵ˣջǻصԣֻǳȥ֮ǰͻȥ֮ȴȫֵͬ顣
֮ǰѾ׼̹ףȴĵ绰ϣһ̸ֱŸı⡣
صѾˣޱȵӣƺѾ˯
ŵ˴ԼıڴϣЩ췢飬ԼоҲޱȵìܡ
ԼӦô죿
컨壬к˼룬ãҲû뵽һеķɴƹˤ̬ȣˣˣ˯˳Ȼɣɽǰ·˻ܱɣ
һıϹ˾ȥˣΪ붫Ҳ֪ò˯ţԸɴû׼˯Ȼȥ˾תһȦҽֻҪҵ˶û¡
ЩһֱڲţƸоԼ嶼췢ùˣҲҵǱǰʦ̵İ취
ȻˣľȴûˣһĻȴֽչƺϵĿ죡
֪ǷΪ޷ĸйٶԽһҽԺʱƾȻԼ﷢һ˿
һ˿ǳ΢ϸо͸оֻҪȴʵڵġ
ޱȵϲʦһ绰˭ֱ֪ʦһ١
ϽæŮˣѾһε飬Ľ֣ըըֻҪۼں󱳣㲻˵ˣҲԲڴһȫֱܶڶҵ
Ʊʦڨڨģ֪ôش𣬲캣֮ҲˣȻܸоһ˿żҪıǽһ˿𽥵׳󣬵ȵܹȫǱǵˣʱĹע£һָһҲʵڲɱӯƣǿץӵҲʲô¡
ƵҲû̫ڳԾǿ󣬱Ͼʦ¶İԵģ״̬£ȫһȭְ嶼ȫΣ̶סƵһȭʦ캣ȴƮƮıƵһȭ͵һȭ캣һ㣬
ƻڴϣȴǱһˣ˺һƷ𴲣ЩƵ¥Ϊôöû˿ţѵ
ߵſڣ˿ſڵı·ӣǰվŵһѼñŮˣһβѼñĺðϻһīʹͷһС
ƳһŮˣ죬һʱȴҲ̲סŮ˭˳ִš
ŲſǰŮ˿ŵƣѾ¶ЦݣİȻһ֣ƣʶֽס˭֪Ů˶֮Ҳһӳ˹ȻԾƵĻ
ƳһҪܿԷȴѾĵĽгƸ硣
ޱȵ⣬΢΢̵Ĵǣһӻع
˸ȥⲻϯƷ
ôˣ
ȻϳϯƷˣҪҲͣΪǰ˵ϯƷʮа˾Ҫڵˡ
ϯƷһ˽ƵĻ§ƵͷſھƵһڣЦҿģⲻ⣬ϲ
˺һϯƷĳ徢ε˵ƷƣôˣôˣСһ
ϯƷƴƵĻ˺һΧһȦµĴһ֣̽Ƶĺ󱳣ƺûʲô󰭵ӣһվƵĶ棬Լؿڵû£̫ˣ˵Ϊ˾ձըըˣҽԺˡ
΢΢סŴīѼñϯƷƣ΢΢Щʵרкң
ϯƷƵͷһȻӣȻˣҿ϶Ҫһʱ㰡֪ʱѾˣҿ϶ҽԺչġ
ĵ֪ĳ٣ľ֪ˣҲܵҽԺչңǻ֪ҳʲôأȲ˵ģϯƷǵĿֲ㹻ͷˣֻҪһ֪ҲҪ˶ãҵĲͻᱻķ˿û
ֹ˷ţûˣ̿ܳȥˣƴϯƷɳ£ʵʲô
ϯƷЦ׿ˮ߿Ȫˮͺˣ㻹˯£Ȼû𴲰湻İ档
һƿȪˮݸϯƷƣЦ£ȥϴ¡
ϯƷƽӹȪˮգգ۾㶼ô֪𣿡
ƿЦ϶¡
ϯƷƴ˸ָЦе˵˵㻹˯ҾֱˣУϴȥɣùҡ
ƻص¥ϣϴ󣬻·ٶȻصϯƷƶ棬ʱϯƷѾȡīñӣָŮģ
ƺʵι׼ð
Ҹպðæ꣬ʣûʲôˣ׼кȼ٣ֻǲ֪Ƿӭ
ƿЦҸ˵ӭ𣿡
ϯƷƽһҲңҪǸô˵Ҿҧ㣡
Ƶ٩С𣬶Ҫҧˡ
ϯƷȻĻشˣŮˣִ򲻹㣬㣬ҧ㣬һ
ƿϯƷưҧ˻˵ֱ׳̲סЦ֪ķ˿֪ӵģ֪ǻô밡
ϯƷƺٺһЦһֱİ汾ԣҡ
ʼ֣ûҵסĵطˣ
ϯƷƵͷѸһסĵط
üͷ˵ȻкǾסҼ£ﻹҪȥطסġ
ϯƷҡҡͷһסɣһЩ˵οҪסһʱأҲ죬סչ黹Щ㡣
ϯƷ˵סѾźˣ㲻ٶ˵ȻĻӻֵɣҲǴˣס棬Ҫעⰲȫϴε飬ɲҪٷˣûбڰ
ϯƷͷҡҡͷûУҾһ˹ġ
ȻҪһʱ䣬һסҲģҸ㰲ڣ⣬ʲô飬ʱҡ
ϯƷƶƵİţܾЦĴӦðǸŮӣбڵĻܹЩ㣬Ůİɡ
Ц⻹Ҫ˵𣬿϶Ůİ
ƿ˿ʱԷɣ
ϯƷҡҡͷɩӶڣҾͲˣƵ궨˲͵ģͰ̳Է֪ƸǷ
ЦԷҵȻܾã˰ѱڸ


562 㶪˰ɣ
ƸΤ˸绰ŮڹиˣҪŮڻһʱ䣬Τû˵ĴӦ
ΤԽԽΤԼİȫҲԽԽע⣬˭Ҳ֪᲻ն֣ȻԼ֪Τı󣬻һƣҪ⵹Τ񣬱Ȱ⵹ƣ򣬶ΤԻƵķ񱨸ΤȴǱ벻òСģϾÿ˶Ҫôȫġ
Τ󣬱Ȼ˺ܶ˵棬ѱһЩˣȥһУȶԸΤ񣬶Ҳÿ˶֪Τ񱳺ֵ֧ģھΤıˣֻҪˣѳһɢɳ
ΤԼǸŮˣǸƯŮˣ߶бȻܻЩ㣬ѯʵһ;߼ƸĸŮڣЩŮڸ䶼ʮڹһӪﾭǳרҵпѵľӢȻǵļ۸֮һıڸߺܶ࣬ǮΤ˵⣬ҪֻǾԵİȫ
ԭΤߵźηΪǳΤΣѾǸɵλϣΤ룬ǴŮڣҹ䣬Ҳֻػ
ҲΪˣƲŸΤ绰ڹϯƷƱϾ缶Ĵǣһˣױϳ˭֪᲻˻ʲôģ
ϴкݳ飬ɰһɲٶݣϯƷרкԼ˶ʲô飬ƿҪһӡ
Τĸ׺⼸ѾĲˣΤǴϻ۵ŮˣޱȣֺúϣﻹѺϸ㶨϶ΤѾޱȵȣȻ֪վǽҵĴţвԼһ裬ǿΤ۹ѾͿϱû̫Ĳˡ
ϯƷ󣬱ΤֱӵƵͷһ͡
Ƶĸ׺飬ƺϯƷȥӺϣ˳ϯƷƱīɵؽе̺á
ЦеĴϯƷƣЦƷðʱĺÿ찡˵Ҷöûˣҵӡ㻹ǸСѾͷأһת۶ƯĴˣһĴǣ˳Ծ
ϯƷЦźϵƨ̲Ưô겻ôᣬһ㶼ûϣϸӺݻˡ
ЦѾͷͿ𣬻Ǻ͵һϲҲˣרܹСƣʵѾˣ绰Ϳ𣬺αרܹ
ϯƷƱźϵĸ첲Ц˵ƸСɶǱҵģ׽ˣˣôܲء
ϱϯƷƵĻȻ˵ķǳˣŮ̸˵ص죬ֻаεĳžƵȥ
³֮ϯƷƴīѼñܵ͵Ľ˾ƵһҺܸߵľƵ꣬ԵϯƷȡñīǼԱʱһϳʱǳļȴҲûκʧ飬ɱΪҷֻǼ˲ʱϯƷƵ۹⣬ԿϯƷڵ֪ȡ
ûһһɫ´īĸ欵ΤĸŮ˽ĸ˲βǸĶ̷ȥǷǳ䡣
ĸŮڿӱߵϯƷƣ϶΢΢һ㶣۹¶־ȣȻû뵽طϯƷǡ
ΤժīҲβסĲ죺ϯƷƣ
ϯƷƿޱȣ¶ɢŮΤٿĸɵŮڣҲµԷǳˣЦվǺƸ˵λΤСɣ벻ôƯţҺȻ֣ƸߵŮˣÿһƯء
ΤϯƷƽƺƸ磬ҺҲԱߣ²µϯƷӦǺǰʶɣϾ˵ƸߵŮˣȻûԼڣҲ˵ӦòƵŮˡ
Τ΢ЦϯƷ֣֮ǰ˵ҪһѸʶȴû뵽ȻǴķƷС㣬ܼ㣬ҿҰ
ϯƷЦ˵ΤСˣҾǺƸСãǧҪͬҿҷƷƾͺˡ
Τ˺ϵԱߣЦźͺϴкȻЦǺãҿɲŶƷƣкǲμʲô𣿡
ϯƷҡҡͷûʲô£˵Ƹˣҹ¡
ΤЩȣϯƷƺƵĹϵǳĲרһ˷ɵк
ϯƷƺΤеɻЦŽ͵ҺͺƸһطģСʱǺƸһ棬ʱǺƸĸƨ棬Ƕ˵ǺƸСβͣƸˣҵȻҪһ¡
ΤϯƷƵĽͣŻȻأôʹϯƷҲϹϵˡ
Ůˣһ𣬾ȻҲĲĻ⣬һ˶ǳˣΤЦһкв㣬ߵĸŮڷĻĸʱ㡣
ϯƷæл㹻ˣҾǸͨˣʲôΣգлл㰡㡣
ΤЦʲôʶ㣬ǲҵأ֪Ľء
ȻΤԸõģĸеΤĻߵϯƷƵǷǷӣϯСãһᱣġ
ϯƷƿĵлЩӿɾҪ鷳ˡ
鷳ΪϯСЧͣǵҡ
һֱ򵥽˺ǼԱһŹǰڴ˵ϯС㣬Ƕϲĸ裬벻ܼ㱾ˣ֪ɷ񷽱ǩ
ϯƷƷǳƽ׾˵ַΪԱǩҺգΤԱ߿һĻЦŶ˵ôǰû˵ͷƷƹϵã
ƺٺһЦѵһ񹦣ҲҪ𣿡
ΤֵĶһۣƶɡ
˵ĹϵѾ֪ΤҲûпıܿ룬ֳǵһ棬ϿһĻϴżЦݣĵŮ˵ϱǲ
ȥؼ𣿡
̾һҵһԺȥ
Τʱ׹ȥѦȰɣУȥɣҾͲȥˡ
ϯƷǩ߹Ҫȥ˭ʱеҲҪȥ
ƶʱȥһ˵ѣȥʲô
ϯƷץסƵĸ첲ߵҿרкģҪΪҸôܰһ˶£˵ȥ˭ΪСã㶪˰ɣ
ƶʱϯƷΪԼСã
Ȼˣֻ˵Ľ
ûпԱǼԱϯƷƵĻԼ۹жѾ˺ĽŮ˶ҪĽ˵ˡ
ϯƷһô򲻴ĿĲݵͷƶʱЩͷε˵ãȥȥȥȥ˰ɣ


563 ׷
εϯƷƵ֮£ؼĸԱɿûа취ܾϯƷƵҪ
ðɣԸȥҵģ˵ʲô𣿡
ƵҪϯƷƺԥĵͷȻҼȻһҵȻİҷģ˵ʲôҾʲôԲΥҪ˰ɣ
ƿϯƷƶ˵˻˵ʲôεĵͷðɣߡ
ΤϯƷƲûа취Ҳ̲ס¶ֺЦ벻ͬŮһĴϯƷҲڼŮ˽һ氡
ƿųǰһԺڳϻϯƷƣȻȥǵǧҪ˵֪𣿡
ϯƷĹĵ˵Ƹ磬ôôأ
ƿЦʲô취أԲԲϯƷһʱ˵ԼѾ飬ɾʹˣŲòֻʵڲ˼˵̫¶ǣΨ޵˵ҺѦȵĹϵȽ⣬裬˵ʲôžˣ֪𣿡
ϵȽ⣿
ϯƷƵ۾һˣ۹гŨŨİζôⷨ
Щε˵ҼٰѣӦҳһֱҵδŮ㶮𣿡
ϯƷζŶһ۹г˵٩аŰɣٰѣֻǼٰ𣿡
ȻϯƷǰϣƻԼ
Ȼѵ˼һҼϷҿǽ˻ˡ
ϯƷƺǻɵĳƣװר־ĿϯƷƣϯƷƶ˰ΣߵƸ磬仵ˡ
ƶʱգҪֱ棬ȴַƺ޴ӷֱ棬ɴͲϯƷơ
һʻһˮϯƷƵһԺ
ÿţѦڲϣһ飬鷭һλãӦĶһ̧ۿʻ߽ӣ۾ʱһ
ƣԺ˰
ЦߵߣõݵѦȵԺģúõ˯һ㣬Ұɡ
ѦԴ˺⻹ǵһμƣȻ֮ǰܶεĴǰ˵ȴֻȴ޷ͿƣѦȵȴЩӣ֮ǰ˵Щ飬ѦȲʲôӵģȻźüŮЩǴƶԼ˵ĻȴҲܿƶԼĵġ
ΪһȥѰűˣսǻУ
ϵãѦһʱ壬ȻѦȴǾϲȻϲûб̬ȴҲûȰ˵ԼҲûǿԼƷֿҲһֶƹϵĬϡ
㲻Ҳըըûȫð
Ѧȹеһ䣬ӹƵݹʻ쳤һ£Ц㣬ллĻ
Цҵ˺õĲˣأҽô˵Ұѻɡ
īϯƷƣһź۹ѦصĴī۾ԷҲԼĶҲ㲻ʧ񣬿׼ȥ廨æӹɡ
ҲʻݸϯƷƣͬʱѦȽ͵ϼҵһСã˵ˣɵкҵģӦҲʶġ
ѦЩ֣ϼҵСãôʶŮôӻīīǷǳĸ󡾵һСڵ˴룬ƺΨֱ˿һ㣬֡
ƿѦֵҲֻͣЦЦ
ϯƷưѻƿתժϵīѦһЦѦȽ㣬á
ѦȿǰźϤӣ۾һˣȵĻعͷƣƺȷһ˵ϯƷƣ
Цŵͷ԰˵ܻʶ
Ѧȶʱˣղ˵ʲôϼҵСã
ʼ԰һ𳤴İֻû˶ѡ
ѦȺôʲô˶ܺǣϹϵתͷϲĶϯƷ˵ϯС㣬벻Ȼʶң̫ˡ
ƿѦȶϯƷޱȵ飬ε˵ѵ㣬Ͳ𣿡
ѦȵһۣԥİưһߣһϯƷԼߣϯС㣬ǵ㰡
ƿѦһϲȵӣ̲סߵȻģѲɻǼٵģ
Ѧȫƣ·ƾǿһ㣬ֱϯƷƣһĽ˵ϯСôᣬѾĴǣĺ
ƿѦȫһ׷ӣǺЦƽ￴ѦȷģûǱʾȤ
ΪϯƷƵĵ̽ȫıζѦȻû˵仰æźϯƷ˵ˣһֱƺϯƷ׼뿪ˣһģ
ǸˣƷҪкһʱ䣬Ͻʱһˡ
Ѧôһ˵ʱϲǿ̫ˣҽ˵ҴԼܳԺˣʱҪѷƷƴˣƷƣǩɣؾмĳ԰
ϯƷЦһȥҵƬǩ´μɡ
Ѧͷãô˵ˣҳԺˣұԼ档
ΪϯƷԱߣ˵ʲôҲ㣬Ըɴû˵ҿѦһ˼ϯƷϣҲû˼Լ˵ʲôɴʲôû˵ѦѾǱõ顣
ϯƷƴī뿪˲ƻЩңҺûײԲԲ鷳ҪһЩ
ҽԺſڣȴȻס˽ŲЩĿҽԺſڣ֮ǰʱҽԺſڶûжˣȴϰˣվҽԺſڣ̽ͷţƺڵȴʲô
ʲô쵼ӲɣЩ׼ӭӣ
ϯƷƿ˿ҡҡͷӦòǣ㿴Щ˵䶼󣬴󲿷ֶѧôӭҽԺ쵼
ʼ򣺡Ǹɶأ£߰ɣҪ㱻ϳˣǾ鷳ˡ
ϯƷһ˲ȥΤǽıڣ˭֪˲𲽣ȺȻһ֡
ˣˣ
Ԫƣ
ԪƣҰ㣡
ֵߣһɫγ·ͣڸݵһǿ׳װ³һǱڣɨΧһۣ˺ĳţһʮģ˳ӣһ³ΧȺʱһޱȵ
Ԫƣ
Ԫ磬Ұ㣡
Ҫӣ
վҽԺſڵĿɿڴĿȺǸ˷ӵϵŮŮðβתͷЦ˰죬Ǹǣ̣ʵЩײа
īϯƷһЦǸżǣڻвϲ
ƲмǱһۣɪ˵缶ģҪīժˣ˵Ǳߵȫӿˡ
ϯƷƸ첲һ£Цɱѵ徲
ЦЦȻȥֻȡ飬׼ϯƷ뿪ʱǱӵȺкȻһŮӾŵĽʹࡣ


564 壡
ЩĻͷȴͷܶһʱҲ޷ʲôŮӵĽɻڴȴǴӵȺдġ
ƣˣ
ı𼷣
ˤˣ
ȺǰһӵĺԭӵȺһӱƺԽеŬǰеŬվӣʱм˱ڵϡ
üͷʵЩЩ˵ķ׷Ҫ
ƾʲôˣ
һŭȺѰԴȴվһȺǰһʮСӣŭĶŽԪߵĸߴıڣԱߣһʮŮԱߵ˷һСɫ԰ףβסľ֡
ǣôܽƵڵأѵ֪ǺΣյ𣿡
һʮСŮҲԴûˡ
Ǹ
Ⱥָ˵ìͷ׼ǸߴıڣǱȴһԲֻǰԱߵȺŽԪ
Ԫһ΢üͷҲûǸΪ뿿һһƿµŮ˿ǰȥ
㲻ߣ
ǸʮСӣŽԪһԵǰߣ﷢޶ãʱŭˣ粽ǰŽԪƵļץȥ
վڽԪԵıںһһץסС֣һСӶʱһҽУһڵء
ⱣĶǼŭΧˣϰУȻ󲿷ǽԪƵķ˿ǻһСȴ·ˣֻ˵פģһĻʱкܶ˷ŭĽ
ôܴأ
ƵˣǸûУִˣֱ̫޷ˣ
ס˵ߣ
Ǹ˾ۼƲԣҲæ˳ܵ˽ԪƵǰһһҵĻסԪƣҽԺȥͬʱĺǳҪʲôٲɢǱ㱨ˡ

ͱҲøñ
ֳҲȫѵԪƵģҲкܶԪƷֱ棬άǵż
˭ôģԪƸ
ǣҵġ
ϽÿҪԪƸ顭
ֳ˷ֳߣ໥ĳһǽԪƵ˷˿ǣһǷ߷߲ƽҪǸȺڣǸƵŮӣԭҲǽԪƵķ˿ǿż˶ԴԼķ˿϶ܵصĴһ˫۾ѾˮȥޱȵĿ
ƿǰһĻ־磬ɫߵԼķ˿ˣ֪οһ䣬ҲֵӵЩԼͬ۸ˣȻվڶԷԼͬ
ϯƷһСҲǱ˵ˣֱ˵ĳ衣
˵䣬ȺеĽԪԵĲͷúԱߵı˵һʲôڱŽԪǿеȺȥҪͨȺ
סǣ
׼ߣ
С˽ԪƵǰ赲Ԫ뿪ڼǰǿƿˣ˱ƿԽķŭһһȭղƵ˵ıȥǱɫ΢΢һ䣬ץסСӵȭͷȻһСϡ
һŷǳСӱߵӲķ˳ȥصĵڵϡ
ˣ
ģȻĴˣ
Ԫ磡
׼ˣ
ָĽڿн֯һޱȵĻҡ
ԪϻԶ׼Ĳͷ˿ûܱڵصˣ첽̨ȥǿ׳ıڣң첽ߡ
ڽԪ׼Ҫ粽̨׵ʱȻǰһˣǸӶʮ߰꣬˫֣վ̨ϣӸµ䡣
ԪƸоԷ۹һıһ㣬ԼϣȻûɵһ
ʶԱ߿Ҫƿˣǵ׼̨ף˲ʱǸȴۣǰ
Ԫͣ˽ŲԸǸѾһǰֱƵ·ץ
굱Ȼǿ˰ƣԪƾȻŵڴ֮˵뿪Ʊ㵲סȥ·
ǱץԼһƵ̲ס˼֣֣ͬһѿסǸڵ֣Ȼһ
ǱֻоǰһԼԷŶԷһֻоԼϺһ˵ͣûκεķֱ֮һӷתһɾҵʹֱ۴̲סҽһ
ⱣڱϾܹרҵѵһֻѸٵĸ˹һȭƵؿڣƲȭͷҳѾһƣǱʶ˺һƵĽҲʱ˳Сϣҽһ˴̨֮Ϸȥһˤڵϣˤĺǲᡣ
һߵǸڼ²ԣҪǾô̶̵һʱ䣬ƱѾǸڸʰˣתͷĶ
һȻͣס˽ŲԷܹ׾ٵʰԼͬ飬Ҳ׾ٵʰԼοԷղһһţǸղԼͬ飬ȴԭⲻĻ˻е˼Ѿǳˡ
ⶸȻһĻס˺һȺˣʱ˴кá
ĺã
ӣǵúúһ£ڻװʲôβǣ
ԪƵ¶־ɫͷһԼıڣǱȻ˼ȴЩεĳҡҡͷ׹ԼıڲǶԷĶ֡
עŽԪƣ˵Ǹ
վڽԪԱߵˣǱڼְ룬ڽԪƵĶ˵䣬ԪƵ϶ʱ¶ֲߴﹾ˵һͨ
֮˵뿪ĻǿԵûĻǽ㣬׷˵Ρ
ң
ЦղŶڶ֣ҲˣҲ֪ʲôٷϻǸСﻹСӵǸǽ˭Ҳ߲ˣ
Ԫ˷룬ǲ˵˼䣬ķλǲʶҲûκìܣαҪΪǣһһ͵û
û㵹ĹõġָָǸɫ԰׵СЦӦķ˿ɣϲ㣬ӵ㣬뿿һӴ㣬ʲô⣬ȻñƵˣǸ˵һ𣬻㣬ǸѣǾȻֱص֣ǾǺ˲أǾıںܴأб£ǰҲһŵұ㲻ˡ
һֱվƺ󷽵ϯƷҲ̲סˣǰ˵ʵˣȻѡż񣬼ֱǰ˵ˡ
Ԫ귭룬Щɻķһ䣺Ҳˣ
ϯƷժԼī¶ԼݣһˣӵԼķ˿ƴĽôģûǵ֧֣ڵķ⣿壡


565 ˰¶Ա
ϯƷƵһ˵ϣΧ˲ǽԪƵ˷˿һЩΧǵȺڣ̲סȻкá
С˵ĺã
ã
˵Ư֧㣬ƨ
ģСӵǸ

к˷쳹Χܶ·Ҳͣ˽Ų߹ۿ
ԪȻΧЩ˵˵ʲôǴЩ˵ϱҲʲôԼĻԱߵǸںεĽϯƷƵĻ˽ԪְΧ˵ķӦԪԪƵɫʱѿ
ԪƶŶϯƷƣȻϯƷƺЩ죬üͷҪʣһʮŮӺȻ
ϯƷƣ
찡ȻϯƷƣ

ż񰡣

ղ˶ϯƷϵѵעڽԪϣһʱû룬ǵһϳϯƷƺ󣬼˶һϳˣⲻǸĳϯƷ
ȺһӼͬܶǽԪƷ˿ģ˲ϯƷӿ˹վϯƷŮڱҪǰϯƷȴ֣סǣЦӯӯ˵
Ůͣ˽ŲȴһһҵվϯƷƵԱߣԱκⷢ
ϯƷ΢ЦеˣЦҲҪӵҺʹһҲ۾һӣʵûʲôϡģǧɲҪӵˤŶ
ϯƷ⻰ȻЩԸղŽԪƵΪЩϯƷƵĻʱһЦֳһӱ
ǰղǸˣҲǣҲӵ
ĵǣǴ
˰¶Աȣͬǣ治һ㣬Ǹүأ˼һ
о׻˱˵ȻӣǺе
ȻֳһСֽԪƵ˷˿ûһһߵĿϯƷƱԪƣǴϵıҲܿᰡ
ȻǺӵԪƣǲɵϣ˭˭ǻֵܹĳģղŵȷǽԪƵ˷˿ģŮ˿Ƶ֮󣬽Ԫȴ򵥵İοûһ䣬۾·ûˣûз£ֻԹԵߣȻʵ㲻ʲô
ں͸ˣǸŮֻعŮӵǸСӣǱһ߷ɣԼΪԪ޶ãЩ˿ˡ
ϯƷʱվ˳ѵ˽ԪƣλŮ˿ֻعķ˿ǣû˿ӣƤĺʹҿЦԱ֮£˭˭ͣѾһĿȻ
ûΪϯƷ㣬ΪϯƷƵǳĺãᣬȴѾ磬ûмӣԴķ˿ޱȵůҪ˵ԱߵĽԪƴ˲֪٣˵ȫײ㣬һԱȣԪƶʱԽԱȵŵˡ
Ԫ˵ϯƷƵ֣ҲǴһû뵽ϯƷƣһԷѵ⣬ȻͱϯƷƴ󣬵ȴ̫࣬Ҫȷʵûռ
ȺԭޱӵԼķ˿ܴһѾӿϯƷƣһûӿϯƷƵҲɫᣬԪвɵӿ𼸷ֺڡ
ȷһѾԼĸЩ֧ԼԼķ˿һָм̬𽥱İ·ӵԼ֧ԼǱӦõģȻģԼְӵҲȻġ
ԪƵɫѿŽֻһͷ϶ᴫ磬ʱԼɵӰ죬ȻģȴԻӰܴһַ˿
ֻȺ˿ǻӰ컹һ㣬˵ùģȴϯƷ缶Ĵǣ⣬عȾԲͣԼǸϯƷƵС
뵽ԪƵɫԽѿҧҧ޺޵Ŀһ۱ڶ˿ΧϯƷƣ̧ͷҽԺȥſһһֱѾǰ
̧ͷһȴĶ˵첻Ǹﶼȥˡ
ԪҧҧҪ˵ȴȻǺϯƷһֵİϯƷҲΪͷվ˳ġ
˺ϯƷʲôϵ
˭ϯƷʲôϵ
ŷĻЦҾһĵĹҲϯСķ˿֤ʲô𣬸㣬ҵ޶ȵģ㲻ǸĻҲȭͷ֪Ĵڡ
ƺεвԪʶ˺һղһ֮ڸ㶨ԼǸڵ飬ԪƿԼ붼ֵסɡ
Ԫתͷ㿴ЩԭӻԾȺѾ侲е˶עԼȴԼľһεĿ⣬ýԪƸо˾޴ѹ
תͷƣźεӣб䡣
Ǳ䣬һѱĵ棬࣬оһ󾪼£񶼲ܺһ㡣
Χ۵ѾԽԽ࣬ղž޴Ⱥ˺ԶϯƷҽԺſڵϢ˳һԶ俪ȥϵ˴ҽԺܳҲϵ·˼룬Щ˸ղŷ飬Ҳߣ׷׳ֽԪƣһ仰һѰѵӣڽԪƵϡ
տʼʱ˷˿л˳⣬ǺܿģȺ˱⵽һµַ
ϯƷǲϲȴȥϲһˣ˵Ļ𣬳һʲô
ǻǲǻˣԼͬ۸ˣǻ⣿
ǶԲѵ龭ˣֵӵ

Щ˺ĺԪȺķ˿Ҳһɫѿĵͷһ浹ԪߵΧ£վҲסˡ
תӣ̨ΧµϰȺһȻ˵һ䣺װܴ󡣡
˵ûҽԺȥǾֱķ뿪ҽԺĽγȥȺվжģ֪ǵǸĻһ˴ͷ棬졣
Ǹ֮ǰƵɫ԰׵ŮƺϯƷǰƾһлл硣
ԭɻЦݣ΢ЦûˣҪȥһ°ɣǸСӣȥһ°ɡ
ŮӸмҡҡͷûʲôǱƵ󣬲Сı˲˼ţѾôˡ
Ǳ߷ɵСҲҡҡͷݵĿƣû£Ǳжӡ磬ղĺ˧İɣ
ЦҵҲɡ

Ԫɫѿ˳͸վ̨ϵƺϯƷƣԪƿޱȵתͷԸȥһ˺ϯƷƵĹϵҸоĳԲϯƷƵķ˿


566 ͺ˸ǰ
ϯƷڶĵķ˿ǺӰǩҲżԱԶԶĵȺš
Щ˰ҽԺΧˮйͨϯƷƺĵһξ룬ҰҽԺĴŸ˳ֹҽԺţ˽ҽԺϸĵõΧ˿ȺڵһºҶѸٵĽŸ˳
аޣԼСӣȻǸǵģĵ׻ǺҲܶ£ԼǸԼƨɺϸСû̫Ĳ
һ㣬ĺܺá
ܶˣڹͣߴ󸻴֮󣬶·ȫһˣ֮ǰȫǲͬϯƷϣһ㣬ο
ϯƷôõƽյΪҲкܴϵģϣϯƷƵĸ汨ΪȷʵҲʲôġ
ôһֱ˴ԼСʱϯƷҲ֪Ͷ˺ˣҲ֪ǩΧķ˿ԼȺڶòˣ׷׳Ȱ˵ϯƷֹͣһʱķ˿ᣬУϯƷƵ£˶ûҼǳ˲òϯƷϵ
ƿϯƷæ꣬ȥͣӿ˳ĵĵ˾ĽɫŮڻϯƷƵ˳ӱ㣬ϯƷƳŴһ˻֣־һ˳
ֶˣþûǩôˡ
ϯƷڳ˦Լĸ첲ͷǰŵм̽˹ȥЦ˵Ƹ磬ղһţ˧
Ц󰡣ֻǼ仰ӵĳ棬һӱ㰲
ϯƷЦ˵ıİˡ
ͬĵͷҲֻ̬·ԽԽԶ·ԽԽӵĸ߶ȣӵ̬ܲ
ϯƷƾ죬һȻӣҶһģְֻҵͬѣҲûʲôֵýİղǸԪƣ̬עҲֻܻһӶѣ㿴Щܹϼʮǣĸǫѷʶǳ߰
ƹЦҲףܻһӣϣ㵽ϰʮˣҲ𡣡
ǿǳ㼪ŶϯƷȽһ䣬۹ֱЩԶҿûҪһӵǣʵ֣ߵﶼᱻ˹עӣȻܹʣȴҲܶ鷳˶ǱڷŴһֻҪʲôᱻعڴǰǱʬһ
΢΢ͷһϯƷƣЦŴҵ갡ôͻĸпˣѵ㲻뵱𣿡
ϯƷƻСȫУǰ˻Σֻϲѣҵ·Ҳû뵽нĳɾͰ
û뵽ܹǸŬģҲɹǸ׼ŵģˣֻڳ跽ûԺҵϾӰӾ簡ʲôģ
ϯƷƶʱСǲ˰ɣҲûоϵͳѧϰҪȥϷһᱻģţʵҲǲˣʵ񫣬ǿMVӦҲİţҪMVҪǵĻһҺƸ
ңƲ۾ȻʧЦҿɲϷǻ۸ҵġ
ǿɲأƸġϯƷƴƵĲЦеŵȻ㳤õȷ㲻Ͽ㣬űûеһ۾ţ۹Ůأ̲סͳ޷԰ˡ
޷԰ΣѾͷǲС˵˰ƴȤˣôŰ
ϯƷƽͷƵļϣЦе˵Ҳ֪Ҿ
εķ˸۵ҪҵһҽԺֳô飬Ҫڸҵߣǳ鰡
ϯƷЦ°͵Ƽϣε˵ҿɲܣᱣҵģôľˣȥȥ
ƺСѾͷԼ滹Ҫ㣬ˣʿûʱ䣬档
ϯƷ۾һЦͦģǴ绰ɡ
һһձϯƷˣͬˣͬҪһЩԼ壬ϯƷ棬ô淨
ֻͨձĵ绰
绰˺һŽͨǱߴӵʲô᳡һ㡣
ڸأǱߺó
壬ȵȡ
ձȻ㴫ձܲܿԶȥȻһŵΧһӰࡣ
壬𣿡
Цڣڿó
ţڴءձĻشƳһܣ˭˭ܣ
ĽŹģձжʱģɿĻشҺ˴ܣѧԺɢĺȭڴܣ͵ġ
һձΪձ˴ء
ûʱ䰡ƷƹˣҲطأʱĻɣţԽٻɯɯ¡
Ʒ˰ļҰǰ̫ɶˣ˺񲻽
üͷ̫ɶˣ˭
ȭģ̫ˣ˵ʲôǻȭȣɢҲȲȭԾʹˣǶɢ˼͵ģһҪúõһǣ֪Ĳ
ƶʱˣ㻹ͦаİ
˵ˣˣˣЩ˸ˡձյ˵ˣ壬ôģҪǽѵǣ
ƲƲ죬ε˵꣬ܺǰѧȥܣⲻ۸С𣿡
ֲֻѧǿǷˣ˭ŵģǻн̹أˣء
ˣ
ЦˣԼǺͺԵǰɣղŲһˣƵĺǣŵĺȭ̹١
ձǱЦˣæյƷƹòú棬ô̼ģƷһϲġ
ƻûлشһֱƶ͵ƺձ˵ϯƷѾԥĻһСȭͷƸ磬ȥȥѵǰŵļһ
ƿЦΨ²ҵļһ
ѵ֪Ǹ𣬻֪൱ߵģ㵽ѧУϳˣǿһͨңʱ򻹲ǸԼ鷳
ƸȰ˵䣬绰ͷձѾϯƷƵʱ˵壬׼˵УƷƶ˵ˣϽʹ绰ºɯɯǸϽϹ
ƺ⼸ѾͷǻԼ°
ԼҲǰΪʲô뵽ձѾͷϯƷأⲻָԼˡ
˵ʲôϯƷѾԱҡƵĸ첲ؽеȥȥȥ
ƱϯƷҡεûа취εͶãȥȥҪӦңɲҪٱ¶Ŷ


567 ɢVSȭ
ձָƴϯƷƵִкƾѧݣձͺٻվſڵȴˣƺϯƷʱĵɿ˹˫ֱ֣ӵס˸첲ٻҲһ˹
ΪƵĹϵٻձڹϵǳã֪ϯƷҪѧԺҲޱȵļ
ѧԭǳǵȺ֮һοϯƷƵĸȷʵǳĺȫ򣬿ڱֺãڴѧǷǳߵģٻҲ裬ϲϯƷƵĸܹӴϯƷƣôܲģҲޱȳݡ
ȻܵģϯƷƶʶ
ձ˼ɵ˵ĸ첲˴ҴҵʵƷƽ㣬ʲôʱİιʲô𣿡
ϯƷƼձҲͦĵģƵСӣϯƷҲͦϲģЦŻشźƸˣ̽ģ֮û£кһʱ䣬ݼٰɡ
Ҫкһʱ䣿ձһʱ˷ǿԾˡ𣬷Ʒƽ㣿
ϯƷЦЦһܿԹӣһۣȻ԰кҲûʲôѣûµʱǿһ氡Щ˰˼ģ죬ôء
ƼϯƷưսԼϣʱεĿЦѾͷѵ֪Լƶ鷳
Լߣ
ҪǱһЩԼʲôĵ»֪Ҫֳʲôء
ƷƣǺٻáûϯƷƣֱĸܺٻϯƷ¶ɻ飬ֲһ䣺Һֵܵá
ϯƷŶһƵǷǳģɻֶһãƲһ䣬Ҳ˽ˣźٻ΢΢һЦ׵С֣ٻá
ٻ΢΢Щִٵ֣ϯƷգϯС㣬ãܸ˼㡣
ٻҪôǺƸãҲǺƸãˣҷƷƱˡ
ٻϯƷ̬ȺͰ˿ûдǵļӣʱϯƷƺøֶ˼֡
ձҴҵȥͬʱߴٵ㣬㣬ļء
ϯƷҲЩԾԾԣæʵ
ձС϶ʱ¶ַŭ˺üˣǰﺫļһء
ձתͷĿƵ壬Ҫְɣֽѵǣ
ҡҡͷЦҾֵģɱҡ
ձƾܾ֣ʱЩʧС죬ϯƷƿձӣһЦձĶ˵ʲôձʱ۹Ƶϣһֻӡ
ƶʱżֲСѾͷںϼʲôأƺԼйذձΪλ¶ɫ
ĸ˽ݣȻսһܿѵźܶˣΧһȦﶼž޴
ͣ

ɢʤɢʤ

ƿǼޱȵŮѧſǹഺ궯̲ס̾Ǻð
ձһۣм˵˵һҲĺò
˵Ȼ˵ᣬҴ塣
ձһЦҸˣ⡣
ʼ򣬲ձ۹˱ȺΧյϣڲһ괩ŰɫȭŷĿһǴTŸ첲ֵļƣӦɢ
ƴͦңΧ۵ҲźΪϲ˼͡
ȻģTһ͵ĲߣǸȭˣȴһѸٵתܿTһţͬʱ͵ԾһɾĺߣֱӺݺݵTϣӶʱȻص¶ʹ顣
΢΢Щ⣬ԭѧ֮ж޷ǾഺڵŮǣйԼʣྫˣǿ˵Ĵ򶷣ȴЩ˵ˮƽĲ
ȻҲǲѡ
TĽȴЩȣûиԼκεһʧܣᱻãʵҲʩչȭץסᣬѸٷ޿ɱܴӶ
ʩչȭ궯䣬ҲܹϣҲҪ˭ƣкüַԶԸһڿպߡ
ʩչȭT󣬱ܵվԭأʳָT˻ΣȻŶһȺѧƵ˵ɢĸʵʵڲô
仰ʱ˺ܶ˵ŭ
ģ̫ˣźϰһ٣
ԣ
۸ɢ𣿡
ƿǸ߰ģʱЩüͷһѧУѧбҪô𣿡
ձԱҧгݵ˵ѧԺвٺѧȭҲģһȭָǣѧԱʵԶϸߣɢѧԱ඼ԼѧϰģҲûʲô̵ֽԾȭѧԱ۸ڶľ桭
ٻԱ߲ȻҲвѧԱȭ磬Щ˴ҲǰȭѧһЩǿ壬ɢȭΪһɢԱһȭԱìܣ˱ìܣɢѧԱˣʤȭѧԱƵ˵ɢ˶ɢûã⻰ɢ糤Ķŭˣһȶ
˵ĽܣεҡͷɢҲãȭҲã̩ȭҲãȻܳΪһɣ϶ŵģƾһʱʤȡȫ̷һɣ˵ʵ϶Ҳ߲ȥ
΢΢һ٣ɨȺǸʤȭѧԱҲһȺͬȭˣǵϾǵ⡣
ƵĿͣһʮϣҲŰɫȭɫȴĿɫ
ȭ
Ӧþձ˵ȭֽɡ
ָָ㣬ģȭһ̹٣ǵѧԱʵ϶ǿһЩڵ˵Ŀڶȫɫ˶TɢԱɨЦɢʲô𣿡
ձڻҲֻɢ糤źˣҲˣɾͶˣԺǰﺫѧҪӵɪˡ
Цܵɢ糤ǿ϶ӵİ
ձСƺźҲ̫ãҲ̫˵źȻɢģȴ˶٣ŶǸղűǸȭǱֵ߳Ļǵ糤ڳѫʵֻȭŵҡ
һ󻶺ձ˵ɢһľߴԼһӣ˳ء
źɢ糤
ٻ۾ĶųУһ˫СȭͷѾյýģΨƲæƽܵ
΢΢۾µĶųУԼıȶ΢һڴС


568 ƨɣҶ
źͣ
źʤ
ɢ򣬱ʤ

˸ָļͬģҲһЩȭݵڼͣȺ˵˺ܶ࣬ϾһȶѾıζɢȭ֮ĶԹɢȭĽ
ȻЩҲףǴɢҲȭǵ̨ϣȴϣƾԼΪԼϲ⡣
ѧ̬߰ȣɢӵ̬ȣ˻ѧŭҲǾ˶Ϊźź͵ԭɢǻĵһֹ⣬ȴﲻȭôβŭ
ȭĺܶѧԱȻڴͬһģóź˴ͣȴҲǼѧ˵ȭĺû
Լϲ޹أԺйء
һȺѧȻҲһ㣬ƺҲû׼Ҫҵźͣ˵ֻҪʵ֤ǵĻǱˡ
źϳǸվڳеѫҲ¶صɫǶ֪źɢǿģԼδǶ֣ȴҲżڴԼǴԼɢ磿
źȭѫǷһȻ˫Ѿǻҩζʮ㣬ȴҲǱزٵġ
ѫһͺȣ˫ǰ󣬰ڿ˼ƣźͬ˫ȭӲɢ׼սơ
˶ûвִٽǻ뿿£˽˴˵ĹʱѫһϺȣ˶ȻˣݵıӣȻӲݴдܳԼһ͡
ȻҽȻһߣź΢΢㿪һţżأ𣬽ӵһߣɾ䣬С
ѫ͵ĽѫȴǲæӲƣָ񵲿ѫһκߣŲȶ˿ңȥսΪḻ
ƿۣЦźҪӮˡ
ձһ˵ʱޱȵĸˣæ׷ʵ϶
ЦЦٷ־ʮİհɡ
ձһʱˣĵЦǾͺãǾͺãˣ壬Ϊ˵źҪӮ˰
źսܷḻҳס㲻˵սȸղǸСӻҪһЩĶ֣ǸȭѧԱЩżˣĸ꣬ͼ͵ĿٽźսϣԭǴģźȻ侲Ӧԣ˵мƻģȵȭѧԱͣЪʱ򣬱źʱ򡣡
˵ͬʱսҲڼѫȷÿ͵ֱӻźźȴӲƴֻ˱ܣ񵲣ȥѫռ˳ϵƣȭˣˣѫƷ⣬ǿ¾ѾԶϾֿ͵ǷǳķģźԭǸϳģһöѫֻҪ⣬ѫֻʱ⡣
ƳһǸȭҲüͷȻͬڣתԵļѧԱ˵˼ʲôһĸߴòӢĺѧԱվӣʼӣƺڻӣΪ̨׼
̨ϣѫһĽɫЩǺ죬ҲʼЩҲһֱõźѾˣչҵķ
һߣһȭһߣѫӶʱҡҡλΣźѾѫץס·һˤ
ž
һƯĹˤѫӱѫֱӵ÷˵ϡ
Ư
ˤúãǵɪ
źͣǣ
źѫΧ۵ѧһӱȼһźţźͽкã֡
Ǹ֮ǰĺѧԱѾ˸̨Ż˵źȷ㽫Ȼҵһ֤ȭĸ֮ɢ򲻹ĩˡ
źɫһЦȲ˵ǷܴңܴΣҴɢҲȭҰˣԼѧղɲɢС
ǺѧԱ΢΢һЦżŰҲ֪ҵĶ˰ɣڱѾΪԼˡ
ԺѧԱĲƣźҲǶŭҧҧǲǶ֣Ҫ˲֪ɣ
ƿųеһĻתͷʵ˭
ձѾŵսСȭͷͷҲص˵ȭ糤ǸǸȭ֣˽ĽΪ˳˧ǮΪ˴󷽣ѧУҲŲС
˽ĽЩȻղأѧŲѧԼ֯ôȭȻĵȼ㲻̫ߣʵȴҲǴպϣֿשʲôģȫûģ֪ȴ˽˹Ӷģָ㣬ǿ϶кܶԸȭˡ
ٻҧ촽ǵģ˵СϰȭȭϲŲ裬źĶ֡
üͷ΢壬ȻΪѧ֪ͬʶһ㣬ûйģϿѵˣеĸɱ˵ںϸеŵ㣬ҲΪˣƵҲûƲʲô̬ǶǼѧԱΪȴҲоֲˬ˵ףҲǻˣﻪĵɢУҲʵЩˬġ
ﵹĵǸźܱһ£ɪݺݽѵһ٣ȴҲ֪ǲܡ
ͬղ˵źδսѾ˹۵㣬ˣѧղɢУʵҲȷ˵źһսûжġ
ϯƷͱͱƣʵƸ磬ǸźӮ𣿡
ĿȺ룬źѾ֣Ŀ࣬Ѹ׺ݣźĽ£ûиղŶԸѫʱɣӦЩѡ
ҡҡͷӮˣóȷϰ˺ܾõȭӦͦרҵϰһһʽǸɾ䣬ԸϣóʱԥźȻҲܳɫɢҰ·ӣûоרŵѵıȽϣͲһ
ϯƷʱԱߵձͺٻҲ˶䣬ƵĻشʱ˵С϶¶ʧ顣
ձһСȭͷ޺޵˵źˣҲ˵ɢ۸˼ûרҵʦָ
ǣ۸˰ٻҲ߷߲ƽ˵ȻתͷһĿƣ磬㲻Ȱɣ۸ǻ˰ܿȥ
԰Ƹ磬һҪְҪǲ֣ߣһ鷳ġϯƷҲԱ߰ǻóǼǸܲðƳ
ƿЦԼϳ۸ǴѧǲԴС𣬾ӮˣҲʤ֮䰡
ô鷳
ϯƷƵ˵㲻æҾժīݣȻƨɣҶ


569 ҰСʱٴһ
ƨɣ
㶹
ĿɿڴҪҪô
ϯƷݣһԼϾͻᱻȺѪͷ޵Ĵѧ˺ƬЩоܶ˿Ҫ֪ǵżԼ˶ƨɣǻᵭˣ
ձͺٻҲĿɿڴУϯƷƿ˲ĴǣȻǲ࣬ǱϾǴǰ
仰ձԼߴͬŮ˵ձ˿֣ǴϯƷƵ˵ǿɾ̫ˡ
Ҳһӣձ˷
⣬Եɱ
Ʋͷ
ͬʱĴָϯƷ޵Ʒƽ㣬䣬Ϊʮް
ϯƷƵЦȻīڵסƶܲ²⵽ī֮˫۾һ
֣
ϯƷвҿǻ˵Ŷ
һκƣϯƷƵĸ첲Ƹ磬ûмǼ˿ɶӮһ͸˵ɢУѵͿȥ𣿡
Ӳһ
Եĸ̾ϯƷȻѾǸǣǹﻹǸԼȵС򰡣ûб
ձҲƵĸ첲ǰ壬ôһҪǵ档
ٻȻûƵĸ첲ϯƷձһҡ۹Ҳֱϣ۹еڴһĿȻ
ƱСѾͷûа취˿ѾЩסźε˵Լȥ۸Ǹʵʤ֮䣬ɣźˣȥйҺ̸̸УܷȡʤҪˡ
ձ˿òʱȻ˵취ЩʱڣܷΪʤʵ˸оЩ˼飬ձ˶ƿɶţһ۾ĿԴζ
ձֻձһתͷɯɯˣһġ
ձͨ˵绰תͷ۹ſڵķȦȻź󷽻˻֣ſĶɯɯ˱㿴ձҵ˵绰ٵ˹
壡
ɯɯ˳ƷɿĴ˸һк۹ɿҿȻ˴īϯƷϣϾ˭û»īװᰡֻһͣǱīվߵŮˣձղŴ绰˵ĴϯƷưɡ
Ȼīס˴ǼȻѾ²⵽ԷϯƷƣȥԱ¶ıӺ죬ȷݡ
۹еϯƷǰޱȳݵĵʵϯƷϯСɣ
ƿһгݵӣҲɺЦƽ˼ԼɲԼҴҴкżȻǿġ
ϯƷƺ˵ĴкСѾͷʱޱȵļ뼤ҵĴҲ˲ϿһۣȻǸϯƷƵģⳡɢȭ֮սġ
ûһСѾͷ룬ź͹½ڽڰˣѳɣɵ̾һź䶨ˣòԩʵս飬ҲǾŵˣɢȷҰ·ӣȱʦָ㣬ˮƽȷҪһء
Ȼһ׺ݵȣźߵǽϣڿԾ𣬾ȻһѶͦߵ˫ߣźס˵һţȴסڶţӱصһţ˼Ȳסӣһƨɵ˵ϡ
û׷վԭأ̬߰Ŀŵϵź˵㲻ҵĶ֣ɢҲǵвȭģ
źһţɫЩ԰ףиǱͷŭӮңɢȭڳһɢ֣㣬Ƿ֤ȭɢأ
߰˵ҳһſ£Ҵ򲻹ҵĽҵĽ֣Ȼ㲻ö֣ǶԸǵɢȴ㹻ˡ
ҡҡͷ죬Сӡ
ĻŭڵڶѧԱܶ˽ЩѧĽ˫֣һЦҪˣƤӣ˭ΪԼԵģѾǰҪ˵Щɢĸ֣治ǵĶ֣ҲһרҵȭְҲֻһѧԱͬѧԱȭӮǵɢⲻǺ˵𣿡
Ȼһؿ㣬ȴҲĻЩˣһߵձȥźй͸˵һ䣬Ӯ͹
ձʱ˷һĴָһ̵ļȺȻųɫŭź˹ȥΧѧԱһƯŮѧźȥЩ⣬֪ձʲôеѧԱ۹ⶼעձ
ƿһĻʱЩڣӦýձһЩź³ٹȥġ
źҲЩĶձǣ
ձսһЩѹЦ˵ҹһ°ɡ
źƵĶձޱȵ֣ƯŮԼȥɶһЦģصӣԼǸѵŮ֧ȭģ
뵽źձ۹бֽ䱸ȥʲô
ձź۹⣬֪ԷԼΪɣ˵Ļ˵˸ɢֹҪ뷭̣ҪӮ͸ߡ
ɢ֣ź۾һ˵ģ
ձһСȭͷߵһƭ㣬ģҿɿǼѧѧ˵㻨ȭȣ͸Ŀˣô㼸У
źԥĴӦãҸߣȥģ
ձ˵ǡ
źת͸ձ뿪Ǳߵźû̬Ҫ뿪ʱؽеźҪȥﰡ˱ѵû𣿡
źû˵ձѾվס˽ŲؽееӱٵһøָźУ
֣΢΢һ㶣ЦΪС˵ָ㼸䣬ܷΪʤЦҲԣʮĿǰ
ձޱȵģЦҹʮҲͿ۸һˣ£ʵ֤ʮ껹ǰġ
ձ˳ʱЩŭˣЦãҵҪʲôνĸָ֣ʲôҪأôˣûйһֱţ
ձתͷƵλãԭձİźйǣû뵽ȴŪôĶձ֪Լѯʱ䣬ε֣ȱ˸Ȼʮֽ棬˸ʮĶ
ձƵĶתǸղҲŴһǶϢһ£ɣСʱ֮ٴһ˭ʤ˭


570 ѵ
ձĺȻ룬˵עϣ˵ĻȻҲˣ˵˵ֻҪСʱƺẓ́˾ԻȻһʱ۷׷ס
Ů˭ͦƯģ˵ͦİ
ÿᰡСŮԸ񣡡
˵иѵҪС˵ֱӹඥ书
ȥô˵ݵ֮ء
Сʱ𣬲Ųţǲš
˵пأ书ʲôǳǸָ㣬϶ǷǳԵָ㣬ͱдܣһ֪˫ŵȱԵĽ̵ʱڷ̣ҲǲܰοѵǾͲϣźӮѵǾͲǸһ𣿡
ţô˵Ļеأ٣ͰСʱţȻᵽ˭Ӯ

վڳе۾΢΢֣·Цһ㣬ĶձŪ˵СʱԭΪ˵ҪͻָѵʮһսأСʱָ㣬ңֱǳ˵Σ
ձԣʾǲǳ˵Σ˲֪һ仰ɣҲҽУ
ӣΪʲôӣԥĻشиһΣˣԺɢĳԱȭĳԱƵߣڵĵطǲó֣
źɫżԥΪҲţԼָСʱܴһսĲ࣬ģԼܷ̣ɢĳԱȭĳԱҪƵУڵĵط֣ܳǿɾ̫ˣǻԼ糤⣬ԼǿԺٲ˼ɢˡ
źԥձɲԥЦŻشãأ
ȲʤȯİЦݣˣͬģȭѧԱɢѧԱ˱ߣǳֵĵطǱ㲻֣Σ
ܹƽձ׵С֣һɽ͵˱߰ɣ
źձȻԼӦ˶Լɫʱһ䣬бԽоȻһͷŮӸò˰ɣΪľǼԼ¶ԼٺݺݵӮԼһΣȻ󳹵׵ɢ磿
ձ˰źɫ仯µ룬һôƭģȻԼû֣ûаգȻԲ𣬼ȻûдԼȻͲ˰˵ǰɣ
źתһ룬԰Լûмʲô֣ҲûսʤԷİգԼȻԱս֪Ӯˣǻʲô
ֻҪûԼԲοԼԼµġ
뵽źб̹Ȼ֣ձ˫·͸ĵź־Щ˵˼ԼģԼȴɫʱȻ
ձȴû׷ʲôֻתȥƿ˶ԼЦһ£εתͷϯƷƵŮ˵̫˿ˣȥҸĵطɡ
ϯƷƵȻûҲϯƷƱ˳ʱһѷΧǸϯƷ鷳
תżŮӳţձźں󷽣źǰǸ걳Ӱ޺棬ѵձ˵ĸ֣Ǹ
Χ۵ѧԱܶ࣬ҲһУʱۣ־̾
ףѵŮ˵ĸ֣Ǹ꣬Ӧжʮ߰꣬ӦòѧУѧԱɣ
ۣһеģöƯŮӣźÿһŮء
һŮеĵﱤˣֱż񰡡
ôᣬʵڲֵ̫ģ
٣ɢĸ֣椵ĸ֣ҪǱ¾ͺˣȺΧƣ붼Ҹ
ιιֵܣ֮ǰȰͲһˮˡ

ⲻԶͣ˽ŲձҲź˳Ц壬ҰˣҪô̵
Ƴź΢΢һЦΧаһĵطҺ̸̸
źҲźܴĻɣΪƿȥҲᣬȻǴ󣬵ȴҲ̫࣬еĸʵڲ̫࣬ǼȻ˶ˣԷҪ˵ʲô
еģԱһЩյķ䣬Ǹ
źƵ˵ԱߵһСǿյģƿ˿ܣǳЦãʱޣǾͲˣֱ˵⣬⼸СѾͷܿǸѧԱţҶԴҲЩˬ׼һѣܷɹҪԡ
ԣź۾һλ磬׼ʲô𣿡
ţΪʱĹϵҾͽһУֻҪѧһУҰסֵĻᣬӦܴǸ˵֮󣬲ûиźѯʵʱ䣬ֱ߿㿴š
΢΢ˣڿ˼ƣȻ󻺻ĽҪ̵һʩչһ飬һʾһ齲һвйоصʽҽһЩʵıģ֪ûע⵽óȷţȭҲעȷȴرϲʩչһЩԻʽڿշߣڿշУϲʩչ˫ߣȶһУһʹΡ
һбʩչ˫ߵʱ򣬳ڿ޴ҲԱöʱ̣һٽ£һɱպˣӦܶɲС˺һ֮ƽʤˡ
ź۾ʱˣƵĶ죬ĿһʽղŵĽȷͬ˵ϲڿշߣƺΪԵرᣬر˧ڿպڼǿͬʱȴҲͬԼķһбαܿԷĹȻڵʯ֮ǿķ
֣
һУǼϣ⼸źᣬȴû⼸˵һ𣬶ƺޱȵû˿ɬ
𣿡
֣վӣźݵʵѾȻĺˣźѧᣬҲûа취ˣϾɡ
ˣ磬Ȼô̵ʱҵİ취ˡ
ƵһЦҲʲô֣ôεĻҪеѶȵģˣϻ˵Ͻϰɣû̫ʱ䣬ʮϰȻҺĽʽжܷ
ã
źҲ֪ʱȣûаֿףֱӦȻߵԱߣԼĦǼϵıȻտʼʱǼǳɬЩΣȻźŲԵģϵ趯ţܿģԽԽԽԽᡣ
ʮӺƴźϰʼźȻȫĻһŻһȭźͱˣҩĴƻھѾżƻ̺żǿıȫһȭԲǸǵġ
˼ӣͣ˽΢ЦԲڻȥɣϢӣȻϳˣסһеһʩչʱ󣬺˷شˣҪջᣡ
źƾһлл磬Ҵ֣صл
źļЦСѣÿͰɣɲҪˣȻ⼸СãҪʧˣ


571 һϮ
źżڴ飬ٴ˵»ص˹ڣΪмȴʱֻаСʱ˶ڴźǷܹΪʤΧۼ͵Ⱥ֮֮ǰûм٣һЩӦǵõϢΧ۵ѧ
һһߺˮһϢźˮվӣ߻ص˳룬һֳ۹⿴˿ֿ˿ԱߵƣȡЦ˱˵ĸ𣬲̵֪ʲô
ղ˻سرϣȭҲԷǴڰСʱֻ̣һֿܣ̵ʱźӦǱȽԵģϾʱ䣬ʵ̫̣ǳµĻۣҪ˶ʱʵǣȫܵġ
Ȼ˵ĺܲںȴǺӵģ˺ӣҪǽˣǶһܴĴ޹Ⱑ
һҪȭ緢ģҲԼǮһרҵȭˡ
´һƣų֣һɢӵƣб㲻żЦᣬʲô֣ҲһΪʵҸоõĿһˡ
źĨһͷϵĺˮ˳أվĶ棬ûлشĻֻǶ۾侲Ļشҽһġ
Цһƾ㣿˵ΣɣҼʶһ£СʱǸѧЩʲô
źҲ˵ֻǰڳٴսļƣͬڳ˼ƣͬʱѵǵǵĶԼˣӽɢļȭľ͵ߣڵĵطǱ㲻֣ܳ
źڵ͸ղѾȫͬղԼʱźޱģźȴǳ˱ʤġ
ҵȻǵãˣҲҪضԼǡ
һһ𣿡
УѾź˹ȥѹԵĹҪǿĽ׷źϣ
ս
Χ۵ڶѧҲٶ˷Ƕ۾ĶųУ뿴漣ǷᷢźǷ̡ܹ
źͣ
Ѿģ
ɢ򣬱ʤ
ϤļٶΧźǼмѪڵĸо
ЩѧԱĽ̲סԼھӪǶӣϲ¶ֻɫ
ϯƷվû˼ձһСȭͷźͣձǰڳ׺֮ԣҲܼսСȭͷųд򶷵Ŀתһܽŵӡ

ƱձĻúѾͷòô˷ܰ
ϣٶռѹԵƣ಻ź򲻶ϵܺ͸񵲣ûл֮εļסƵĽýܵĽԼƴĹ
ԽԽ˷ܣҲԽ֮⣬ѵԷźָ㣬ϵĶԼĹԼ
ҲתΪʤİ취
ѵԼźڵܳأ㣬ƺ۵Ĳˡ
ðɣȻϣҷӵĻᣬҪɾĴ㣬ȭѧϰȭǵľ
ĽԽͣ˷ܶߣٴʩչڿȷ
һֱ̲ź۾һа˷ܣֹȻǸ֣֮ǰ͸Լ˵ռƵʱϲѶȽϸߣϴ󣬿˧ĹʽֻҪԼһֱܣǱһʩչʱ򣬱Լʱˡ
ĹûͣȭļѧԺʱȲΧ֧־֧ź֧ɢѧǣԵóĬ
ȻǾɢҲȭ˭ѹ˭һǻܿġ
ѵźҪ
ܶ˵۹ⶼʶתǱߣƵϣⲻŮ˵ĸô˰Сʱź֮ǰûʲô仯
ǲǸְ
ва
ȺУŵɢĳԱˣϾڿŶԼİҪˣԺɢô˰˱ᰡԷǻˣҲͰˣǶԷȴǺˣһһֱӻĵɢҪˣɾͶ˰
ǸղŶǸ߰ˣñ룬Ҳ뵽źٴ֮ôǣôɢ
ЩһսȭͷޱȽŵĶųУ漣ķ
źƺûκηĽ£źƺԵԽǱˣһһ̾ܣѾȻڿգٶʩչǷǳŵ˫ߣ
ˣ
źҪˣ
ԾǼǸղһģһķ棬ղһнźڵȡʤѵҪظһղŷ
ͬһΣҲʵ̫˰ɡ
ɢĳԱһɫɥĿг˷ŭͲʣȻųУ˵ĶѾԨ
ɢѧԱ֧ź֧ɢѧԱҲͬ۹Σվǲ
˵õĸأ
˵õķΪʤأ
ĹͣҲ׼һٶȻźбͬһлĵ
ĵһ˳ȥһֱڷԵúź۹ȴȻųҫ˵Ĺʣ۾гһڴѾõĵ˷ܡ
̲סһǲκηӦۿҪеźȴȻǳƲһһԭźһȴ˲ź·һûлĿ꣬ûнĵطĵڶţ㲻ʩչȻȻ׹䡣
ʱźѾȻϷͬʱϥѾ𣬾һ󴸣صײСϡ
͵֮źӭͷϵĺݺһϥײһ˲ޱȵĲ԰ףڿж˼һʱͣͣȻصĵڵ档
һڵ棬ѾһţϺӡ
ˣȻһ˲ѻȸ
˶۾Ŀɿڴų룬Լ۾·𲻸Լġ
˶ΪźҪ䶨˵ʱźȴһ쳣ķɾĽſˡ
ʤһ˲ת
̶̵һ˲֮ڶȻĻ
ۣӮˣ
һ̫ˣ
ȻӮˣҲΪۻأֳָ㣬ȻڲͬǸָĽ
ֹȻǸָ֣㼸䣬ͰŵſˣҪ³ˣ趼ϲ

ڻ֮Ŀһ˲ļеһϣƵϡ


572 ϽҸʱϲ
ȻƼ˸ִ棬Ǳôѧҵ۹עţȴǸоż
ֻһˣǻһЩһôϯƷ߰ȻīѾס˴ѼñǴս˿Ӧϲģվ鰡
֮ǰҽԺſڵľǼ£ϯƷƵĺҲŷǳˣźüˣҪǱݣǿɲˡ
ƲƲ죬˵ˣӮˣǿ˰ɣ߰ɣôˣȥϸ
ձЦ֣һסƣһסϯƷƣһݵĿƣ壬Ȼʧ
һձͷЦڵĵطܻ鷢ǻ鷳
ձͷ̫ƽˣǶû˼Ҫ벻Ҫм顣
ߵҪ㾭Щνļ飬ŻᷢƽƽãͺӣǱҸ
ձЦе˵˵ǶԵģ㲻֪ʲôҸأοһ㣬Ⲣʲôֻѡһʽѣ˵˵Ķ𣿡
üͷȴԼƺҲձɣȷҪľǾûЩ֪ʲôԼҪأ
ͺñȸĸǻԼĺӣǴģ·ȻЩȷʵǿͨúٷ·ȴҲкܶǱҪԼˣŻģͺñĸܻߺӣӰѧϰǵ۶ûȫܶжϣģһҪһģʵϣһģм
ȷģĸҲǺõģǺӻ
ֻе߹£µʱǲŻᷢԭˣҲͬǸĸ̵һȥ̵ԼĺӣǵĺӻҲͬǵһ

Ůߣ׼ת뿪ǺȻһ˵һȡ
΢΢ЩתͷȴԼ˵ǸӶȭĻ˵еŤö
üͷû˵ֻǶǸ۹ƽȴ˵ԼĿġ
ȭ˻֣ȭѧԱܵ˳룬СӵϷ˳ߵ£ȭȴ˹
㲻ѧԺ𣿡
̹ȻͷţǿҵļСõġ
ȭ۹µĴƣɢ򣿡
һЦһЩ
ȭߵֻǿһȶҵϰߣҵȷӦս۹ܲ
лл佱֮ǰûкȭԷ˵ĻҲ㲻ͱˣƵĿҲƽͣûʲôҩζסңʲôû£뿪ˡ
һ
΢΢ЩȵĶȭ۹ȴѾ΢΢֣أ
ȭҽܵҽѧϰȭ꣬Ŀǰʱȭ縺̵ЩѧϰȭҵĹҲҵĵӣָźܲԱ߿ţοΪһȭĺˣҾбҪΪȭ
ƿ䵭ʵʲô
ȻָźɢӮ˱˵ɢǷǳоģӦǸɢ֣һܴ㣬Ȼ֤ȭǱɢǿġ
ЦأǷ˵ȭɢأ
΢΢ЩĬȷȻ֤ȭǿɢģҲ֪һûʸȭ˵ѵ˵ˣȭͲɢ
˵ˣˣ»ᱻ֪ٹ
ãǲ˵£ֻд裬Σ
Ҳõŵ£ûһҹ·ߵڣǸı˲ԣϾƵʵһ֪òСĽԴѾˣˣȭҪȭĽ·ҲҪˣҲΪˣòս
΢΢۾ҡͷҲվǱʲôĿҪұȶʵûʲôȤνıȶһæȥأǡ
׼ת뿪ʱȻѵӭսûΪһ֮ˣôûеʶѵֻڱ˱ָָ㣬ȴԼսһ𣿡
ܸߣĿȻΪ˼ŭƣѧˡ
ҪתĽŲȻͣסˣ϶⣬۹ͬһϣ˵ΪҺȶһҲˣãҾһֻϣܳܵȶĺ
㶢ţкȻûɵһĪ־⣬ֻǴ˿ѾǼϲòҲΨӲͷƤҾĿԴˡ
ձӭսʱޱ˷ȻղҲǳָ֣źԼ
壬ͣʹһ٣Ų
ɯɯ˺ƶޱϤģҲЦΪƼͣ壬ʤ
ƲͷϯƷƵӡ
ϯƷЦеĻشҲʱ䣬ͦģƸ磬ҪŶţӮˣнŶ
ձϯƷһ˵ʱʾ˵ţҲн
СѾͷģȻûаԱߵ۽Ƕţһߵ˳룬ȴơ
Ҳⵢ̫ʱ䣬Ͻʰ鷳Ͻ뿪Ҳٵʱ䣬̤߽˳룬վĶ棬ĳ֣ɣҪ˷ʱˡ
ĿƣƽϵƤЬϣʵЬƽ˵ģҲýš
ͫ΢΢һ϶־ŭ㲻ýţ
ƺԼ󣺡ţ־㹻ˡ
һǺ֣ɢҲãȭҲãȽŶռ˽ɷ֣ԷȻ˵ԸԼͲҪýţ
ǳӣ
ͬʱΧ۵ѧԱΪƵһ仰Ȼһ˷
ȥҲ̫˰ɣԷİȻ˵ֻ־㹻ˣ
Ƶĸְ
ţ氡˵Ҫȥݸʦ᲻Ұ
ǵɪǳһĸְɣƫƫǻֿԣԼִ򣬹Ȼ˼հ
֣Ͱúõһ٣

˵ͬһε۾Ҳ̲סֳѪݺݵĶƵȻԼҪҴǿɲҪֲ鰡
Ʋͷ˵Ͻæȥʱ䰡


573 סûţ
ȥ򣬸ʱ䰡
һ仰˵ɫʱԽѿк޵ģС̫ˣӵȻһ
ѿΧ۵ڶ֧ɢȴһHIGHˡ
ȥ񰡣
Ҳ̫˰ɣЦˣʱȥ򣬹
ĸְܲҪô㲻
ǿǸˣҹɱ˵Ķˡ
԰԰֮ǰǿǼѧԱǵӴ޲øˣǺո˰ɣ˰ɣð

ɫѿΧļȭĺѧԱҲһܾȣоܶǵ͵ԽߣˤԽʹղһɪĿҪ죬ȴ˷̣ʵǴĶܹƸ׵ļ̤ڽ£ǲܷ
ȭĺܶԱǻˣĿһսҲĲζһʱҲ֪׸ðıߣ
ȭˣҲϲȭȴǻˣ⼸ѧԱɢʱͦˬģվЩϣɢܹѵһǣβͶȥˣһƣ֮źӮЩѧԱ಻ûʧŰĻϲ
ձôһ˵ʱһüЦ
ð䰡
Ƹ磬
ձ˫ַߣ״޹˼ɵؽе壬ͣǰ㡣
ΧһѧձôƯŮ㵱ʾһޱȵĽ
ҪҲͺˣһѧԺü
ĽŮӺƯĸѧԺİ
벻ҲƯüĽ֪ꡭ
ɯɯձһץձֱЦŤŤȥģģޱȵĿɰΧѧԱǿˮˡ
αҪһǡأǽԴİⰡһ֣Ŀ飬ôأ
ձɯɯ˵£ʱֺ֣е˼ֻǴͥڵģʵڲ˼Ұ㣬Բżһ֣˭֪ȴɯɯµԼ£ձҲǺǵģһѾͱס˶ɯɯЦ˵ǰҰ壬ѵͲ˭Ҷûм壬ҸϽԼİ
ɯɯձҴ࣬ʱҲ֣Ůһš
ϯƷƾŮԱߣŮĴȻˣ˵ĻҲˣī۾¶ɣֻΪīڵԭ򣬸û˿
ϣѾЩ಻ס˵ԸԼýţѾеޱȵķŭ漴ԷһǳӣԼϽϣ֮ƺǶԷԻӻְԼƽȻʩʩȻȥϲ
ҪȥȴȻһѵԷǹ⼤ŭԼģ
뵽ܣʱһ壬ϵŭҲһʧˣҲ侲
ţ˵ԷԼԼŭڷŭʱ׳嶯嶯ζŷУһССĴҲζܣ
ԽԽвЦԭԼʩչ˹ԼŭȻóûԼ
һĵ
Լ˵жʱֶ˼ֵöԷȻҪԼʩչȻǶԼûбʤʵԲҪʩչֶΣȻԼʤҪˡ
̽ƿȴƻǺܵվԭأһ㶼ûжֵļ
ڳֵӣס
Σ
ȥɣ
ֿȻƳ˹ȥ﷢һĺͻɽ֮ƣƺݺݵĹһȭƵؿڡ
һȭܿ죬Ҳ
һȭʮ㣬ԶԵһȭʱΧ۵ѧ϶¶˵ĵɫΪǿȭ֮ʣվԭûж
ƲΪҩΪߵʱͨǿ˲֪ٱķӦٶҲԶԶĳͨˣһȭͨ˿ǳ죬Զһȭȴ졣
һȭҪʱ΢΢һܹ࣬һȭͬʱȻ֣ͬʱһץס˳ȭķһӣͬʱҽѾɵǰ˰벽һǰż
ԭǲȭȻĺȣǱϾһȭǰģƵֳĴӶʱһվȣ˳ƻֵķһӷ˹ȥ
Ŀȣȴƫƫ㲻ȥһӰϣȻ˱ǰֱӷȥ
ȭģ巴ӦҲǷǳ죬ۼҪֱӵſڵ棬æǰ˫ֳŵأȻһǰˤĹԣȻ˳ƵĴӵվ
ٿʱ۹Ѿ˼ɵ
ɾһ˦ΧٵѧһʱȻ
ۣһأͰ˦ſˣĸְ
˧ѹƤЬѣ˵ýУҾ棬ֶֻֻõֱʰˣ
ǸղŲôק𣬿ǻקȥ
˧˵ҸŮѣҪ𣿡
ΰɣûһȺƯŮѧǻƯ𣿡

ҧҧ˶иԼһ˵㣬ûʲô˲ģղԼҲǴˣξԲˡ
ٴγȥһΣҰȭ̫Զֱӳ嵽Ƶǰ˫ȭͬս޶սһ㣬ϵȥ
վԭأ˫Ų˫֣ϵĸȭͷȭͷܿ죬ƵĶ˹ģȴƫƫܽÿһιס
ۣⲻǺڿ͵۹¸ս˵ĳ𣿡
ֱɰ
̫ˡ
ҲԽԽû뵽ԷȻ˵ǿǿԼĹȻܹλöŲһµֵ
һðģô
ԼôҲȭһôᣬôоԼЩڴֻҪԸԼȻ˿ûгļ
ڣѾ֪Լ䶨ˣ˼ҶҪˣԼȴҪ׷ȥ˼ҪһΪ˴һԼϧڳ̼ԷԼȡ谡
ҪôܻǰأҪ˳˵ĻȻ˵ƽ֣ԷӦòΪԼɣ
ոմ⣬׼ֹͣⳡȶƽάԼʱȴѾȻ֣סһȭȻһȣסһţѾһץסؿڣһȻ
ֻԼؿһȻű뿪˵棬űһתص˵ϡ
ˣ
ˤ


574 
Ƶһˤɾ䣬û˿ˮžԼץסӱѾڶȻݺݵ˵ϣмֻһգ۵ʱ䡣
κεҲκμ˺ĹܣѾ󱳴أص˵ϡ
ˡ
ǰһڣһɳд𣬸ȴһơ
費Լҵ
Լڼʵȴ˼ɵľ͸ʰˣ˼Ҷûùţһ򵥵Ĳټ򵥵ĹˤͰԼ㶨ˡ
ԶԶǶְ
ֵķӦܱģҲȫܿ⣬һָоԼȣͺСӥһ㣬һԼԷץסԼû˿ķ
÷ϲûκεɫ֣ŵϵ㲻ҵĶ֡ǣɡ
ûпǱɫѿһﺫѧԱת˫ֱ֣ӵϯƷʱΧѾĻ
ģ
ˤƯ
¿ǻҲţ
ԺǵüƵŶţһȥȭſվţߵģ
ΪβȭȥڵĵطǾͲ𣿡
취治

ƻصձʱձҲձƵĸ첲Ҳ˵۹⣬΢΢ż⣬Ƶһڡ
΢΢һʲôأѧУ
ձȴǻȻ⣬Ц˵ѧУôˣǹĸʤĽأ˵ˣѾˣɲǸ˭һڣҪ̵ѵġ
޿κΣѾͷǵ졣
ƻѵձϯƷԱ߿ȤҲסƵĸ첲Щŵ΢˺һϯƷƵʲô
ϯƷƿһٴеӣʱЩˣС첻˵ףҲҪףҲҸĽ
ƶʱУձȻƤչֻһѧһǣҪԼһڣ˽ҴݣǻȻ󲨰Լ
ɲҪҪǱˡ㶮İ
ϯƷЦе˵ҶںɶҴ磬һôˣԣҪ㲻ҿҪŶ֪ˣŶ
ҡҡͷϯƷȴҲִƵֲţʱԽԽ˵۹ⶼѾͶ˹
ƾôȥҪ£ΨЭĽŵ֣˵ðɣ꣬Ͻ߰˴ɾڴȥ϶°
ϯƷƴӦһŴȥƵһڡ
ģġ
г˱ʶݵĵģҲûи˼ȥǵĸоˣæߴٵϽߣϽߣ
ɯɯȴѾ˹Ƶĸ첲壬㲻Ҫ˱˰ɣ
ֺֺЦʲôʱԼ˰ǶҪϡ
εóһû˵Ҫ׸ϿףϽˣǷˣһȺСѾͷ
ɯɯЦҲƵӡԼ촽ɯɯ뿪µǰˣ¡
ҧҧ촽۹΢΢ЩĿƣƺЩԥԭҪܾձͶɯɯˣܾ£Լˣ
ծ಻ѹʭӶ˲ɣ˭׶װɡ
¿Ʋܾ¶ϲɫ˹˫֣Ƶĸ첲ȻƵһڡ
Χѧһ۾ߣɫͣ۹𾪣ܶŴ죬ѾÿȥһѼ
˸ȥ񰡡
ż񰡣ӽҵż񰡣
ĸˣĸƯãȥҪҵĻҸ
ᱼˣΪαôϲһûУѵעǶһ𣿡

ΧƵĶû˿ĵ⣬ֻΣЩѾͷǵӴô˶ҲôأΪ˶࣬˶һڣΪҲ˵ùȥҲ̫ı˵ʲô
Ͻ߰ɣ򼱣Ҫϲ˰ɣ
ΧǳȵĿ⣬ƾâڱŶԼĺٻε˵ٻͲøŴ˰ɣ
ٻЦе˵ҶˣҪǲףԵҺܼ⣿οڲ׷ҪǾܾĻͶ˵ϲˣúƸ㵱ư
Ѿ޷ԼĸоˣҪҵĽడ
ĵͷðɣϽϽһʡİ
ٻһЦ§סƵĲӣƳԾǣٻȻûƣ촽ӡƵϡ
Ƶ۾Ȼ۹¶𾪵ɫ
ٻĶҲֻһգܿӣѾ糺һƬ𾪸ӵı飬ҧҧ촽ҾͿеˡ
ƣ
ƺ²֣˭֪죬ȫ˼ĺò
֮֮죬֮еб﷽ʽòã
ƱˣϯƷձҲ۾Ծźٻ
ɯɯĿɿڴձ֣˵Ǳ㻹ҪͰ
ƻع𾪵ļŮعͷһ㿴˫ۣʱһȥôţǵڿӰȫĶţҪҪôֱӰ
ߣϽߣ
˿ͣȥæߴżŮȥŮƺҲ֪ˣô˶ţǼŮǵӺܴˣȴҲЩΣ׷תȥ
һ˺ܿܳ˻ݣ˷쳣۷׷׵ѧ
Ҳ̫˰ɣȻһ죬ѵϲ
ڱ𣿡
֮ǰĸҲͰˣһȻ죬Ҳ̫ײ˰ɣ̫ɺˣѹѧУŮԴǲһ˾ռ찡ûˣô˧ˣȻûһϲҡ
ǸҲѧУİɣϵİƺòǶϲְɣ
Ľʲôʱôһ죬Ǿˬˡ

ƴżŮĽ𾪵Ŀг˻ݣԶȺһعͷ˼ŮһۣҲ̫ˡ
ձ˵ʲôǼŮûоóԿѲɴѻˣԼԿ𣿡
ѻˡ
Կ
ƶʱֱձĻˣѻôˣѻҲȨĺò
վҲʲôѵ⼸ŮΨ˵´οɲҪˣǲáǵȵȣȥ
һ̵ȥתǵĵطһѧλú󣬱ֱȥڲʹʹİѴȫͷźųһ
ǸҵôãͲˡ
ˬƣ߳˲ǰߣ׼ȥϯƷƵ˻ͣȻһЩϤƮƵĶ䣺ΣҪ󡭡ҲܴӦ㣬ء
΢΢һ㶣˭˵أôЩ죿


575 һ
ͣ˽ŲȴԼһ칫ҵ棬ǴģҲǹŵģûȫʵϡܿһŮ˵°ȴ
ƺĴȥ˵ʲô
Ҷ鹣֪ģο˶˵ǷǳҪģͨǶĽǷǳаģĴҲõҲ֪βѡ˵кܶ࣬ǳңԼǾûпͨο˵ģҰ㣬ǽȫͬˡ
Ҷ鹣
΢΢һ㶣ѹָղе죬ԭǺԼй֮ԵҶ鹣뵽Ҷ鹣Ʊ㲻뵽Ҷκ۹Ƕ԰˴أ⵹Ҳåκһˣעһ㣬ʵıǮ̫ˣɲ˲ע⡣
ʵҶ鹵ĳҲģֻκվǰһ۱ľԲƯƺҪ¶ΰز
Ȼ֪˵ĿʲôǴȴѾ˻̺Ǳ̨ʡ
ܼңûҵİǾ޷ͨѡģҲ԰㣬Ҫۡ
ֻʲôأ
ǮҶǿκ˵壿
Ҷ鹻ôأ
ƺҶֻΣŮ˰Ѳ˽⣬ǴζݵĽӴ˵Ҷ鹲̫ΪŮˣҶ鹵ģֻҪԸ⣬֪жԸΪңһǧ
лΣοѡֻƾԼһԣѡϣȻеźҲûʲôҪҲܴӦ㡣
ΪлεҶȷܾʱЩʧֺܲĵ˵Ҷ鹣֪ԴѧԺҶ㶼չ˵ġ
ǣлһֱչң֪ҲǺܸмģлʵģҲֻһͨʦлζҺʦһһͬʾͺˡ
лεһӵͳ˺ü֣ҲżвҶ鹣ǸŮˣӦ֪һֱڻ㣬Ĺô˳ҵһ⣬ԺĹܼѡ
Ҷ鹳Ĭ˼ӣٶ𣺡ǣ׵ģлΰҵһͨʦԴˣҳܲлһ⣬ѣһŬ˷ġ
лοҶɼľܾԼ˿ԼĻᣬʱЩ߳ŭҶ鹣Ǻû˵㶼ǰɣ㲻ҪƲԳԷƣ㣬ֻҪһΣһϣοѡҰһܰݣ㹤ɣ˳㲻ϣߣ˵ûǰ˵ɲǿͨĹҲа취㶪
л˵⻰ʱѾֱӵҶ鹿˹ȥһץסҶ֣ҪҶԼĻ§Ҷ鹣ѧԺĵһ죬ҾϲˣҰɣֻҪһϣģһؿƿҴӽԺҲ㣬
лΣ㡭ſſ
Ҷû뵽һԼǳͰлξȻ˳ªһ棬ۼлξҪԼ§ڻҲԼ˹ʱ󼱣һ̧ţĸ߸ЬصĲлεƤЬϣлһҽУľʱС˼֣Ҷ鹳˿ŶԷղŲ׵Լϣоŭ߷ߣܷܷ֣ݺݵһƴлεϡ
ž
𣬾վڴƶ̲סüغһ⡣
Ҷ鹻
лαݺݵĲһţֱݺݵһ⣬ʱҲ׵ļ˳۾׺ݵĶҶ鹣Ҷ鹣ӣҪҴӣӽ㣡
лʮ꣬е㰫֣û̫սǱϾǸˣҶ鹿Եֿ˵ģҶ鹿˫Ŀ¶׹лΣʱоţæſȥлһӺץסҶ鹵·һ
һҶ鹵·һӱ˺һӣ¶˺ѩļйӴ̼лΣЦקҶ鹣Ѿˣ칫Ҷ鹸ˣʱĵƬвҶ鹣Ҷģ϶˼ţЩƬԼԺ󻹲
뵽л۹з֮ɫԽ̼˰칫ȻЩƫƧǱϾп˾ģھǾԣӶҶƵȻ˺·ݺݵǶԴأҪ֪ԴǰôʱˣѺܾˣ֪ٴѹҶ鹵ŪڼʱҲԼѹŵҶ鹣Խ˷ܡ

Ҷ鹲źһлαѾֱ֣סҶ鹵죬Ȼ׼ҸϣѾȫʧȥ˺Ҷ鹺ȥˣھҪƵ
лζҶʱȴȻ
᲻أ
Ҷ¶ϲɫлס﷢صлû뵽ҪĹͷȻţ
ⲻҪ
׼ǿҶ鹵ģмͣôȥ
Ҷ鹸ˣգ˵ٻвҶ鹵ĵƣǿΪѾˣȴûа£Ҷ鹸ô죿
Уŵĵ˭
ײϣʲô
Լ᲻ᵱץߣ
лζͷһ˺ˮ׹¶ȥûлͷѾûк˵ıǮˡ
һץסһѲֽҶ鹵ĲϣҶ鹵ĶߵвУٽУұ㻮
ҶҲлε׺סˣٽгҲˣڵлﶼ͸¶һɷٴ̼Ļɵġ
ٶɲ᲻أ
лνĶſڣϣŵ˸Ͻ뿪ҲץʱϽҶ鹸ˣڶѾˣõϣҲҪƵˡ
˼󣬱û졣
лһ˰ɣ
׼Сĵĵſڲ̽һʱһȻ죬Ȼ죬ŵȻŤΣȻֱصı߿ȻصĴǽϣѵһ졣
˫ֳڶȻվſڣһҶ鹣ֿ˿ǰѲֽ¶˼ֳЦݣ벻ʦҲڰҶ鹣ÿ㣬㶼ǻ鷳Ů˳Ưˣδһָ
Ҷ鹿һ߿ųſڵƣ΢΢һ㶣۹¶εĿϲ
ѾȹһΣ벻Σյʱֳˣ
һλʿһλͣƽӰ٣һԼΣգ΢ЦǰԼ
Ҷ鹵ۿУһӳˮ
ڣһжû⣡


576 Ұ
лξֵĿһƣֿһţλãһԵĽӡİȥȫŤεԿĳƵһж౩
˭ȻţǷ
¶βסľȣ۹ǰѷĲֽϣҺ֪ѲֽҶ鹵Ĳϣڸʲô㲻ңڽôʹòֽɣ
лλع֪ԼԭļƻǾԲʵˣҪǼȥ˸ˣԼͳ군ˡ
лɿסҶ鹵֣ҲջǰѲֽֽֽŻصԶƤ԰㶼˰ҶǸŮˣֽܷ˵ԼԲ׼һ¡
ҶлεħצææĴ˿ܵƵߣץƵĸ첲кί˵ǿҡ
ưοҶ鹵֣Цû£⡣
ܼ򵥵һ仰ȴҶ鹵һӰ
ƿҶ鹣ȴСĿҶ¶һ⻬ĺ󱳣۹æתĿ⣬תһȦһϴһ£˹ȥҲǷ˭ģֱӵݸҶ鹣߹ˣȴϡ
Ҷ鹶ʱЩɬԼÿʱԼһåҲ磬ڶ·תײƣֱӰײڵϣԼزƵȴ·ѣƿ󱳡
ӹ£֮Ҷһлл־һΡ
ЦЦ˵ԵҺòѧУһΣȴպײ¡
ҶҲЩ棬һ˲żָӵ飬˵ԼƻԵأţ׼ȷ˵ƺԼеĹˣÿԼѵʱ֣ȻԼ
ƺҶ˵ĵڣлѾɿתӣһҵ˵Ҷ鹣ѧԺ칫ңʥĵط벻ȻŷŸ飬Ƕʦ
ƺҶ˶۾һģлΣ۹ж˺ε𾪡
»˵
ƺȻǰе˲ˣȻһ˲㵹һңȫƵԼҶ鹵ϣԼȫһղǸ۾ŵҶ鹲Ҫ׼ǿҶ鹵˸Ͳһ㡣
лǰɣ벻Ȼô񣬾Ȼܹߵʵڰף˵ôֱ׳
лΰڳһϵ֪˵ʲôȰǸϽ뿪Ļߣ
ƾȵĿлΣòΪ£˽˰ɣ
лƵĿҲЩ˭ѧУİɣҶ鹵ѣ
ҡҡͷûлε⣬˵ƾղŵΪһǿδܲģôҲýȥһʱɡ
лһЦˣƾ޾ݣɲ˵ˣ˭ǿδˣκ֤òΪҶԼһ˵ܶҵɡ
ЦЦƺоӣѲǰɹͬ飿
лЦĿתҶϣҶ鹣飬˵ȥҲûŵģȫƵĸɸɾԭѣֻˣ˵һҲһҵģȰ¾ȥɣţΪ⳥ҶεĿѡһһѵģӦûʲôġ
лεȷа취ǰƵһɶȻֵͷúôҶ鹣޷ǸҶ鹣ȥңԣǸ治ңҵ㵱ûзأһ㹻ĺô
һˣ˵£붼ѡưͿ
ҶûплΣתͷƣʶģ˻Լ񣬶Բʧ
ղŲ˵һ仰
òΪ£˽˰ɣ
Ȼ˵ˣ϶Ͳֻ˵˵ѣǴΣҶ鹿ǼʶƵ͵ģֻһ绰ǼȥţƵĻ죬㱻׵İƽˣǸ˹ĳ̶ƿǸ˲Ĵﰡ
ƿѾָ򶨣һȻлΣ̲סЦˣ˵ĻһҪǿδ죬Ҷ鹻ôԼȷʵҲûʲô֤ݣѸ㰡
л𽥱ΪԼļǶеĵ⣺˵ˣҪѡ񣬺αΪһԼȥأҪңҸ˵Ҷ鹵ͳ׵ˣ룬һһĵġôҶ鹣˵ˣ
Ҷ鹻ûдлΣֻǽƵĸ첲ҧ촽ơ
ƿлⷬ飬ЩεҡͷתͷҶ鹵벻ڶ
Ҷҧҧ촽ԥĵͷ롣
ЦãҰѾ޳ܵһˣ˵ɣκβղŲǶʩչõİ취ѪѪ
Ҷ鹵۾ʱһ۹¶εɫ֪ԼǷһ޴飬ǷǷˣǷǷһ㣬û̫𣬸οǰˣĺͱ˲һϴΣԼȴԼĵ绰ûҪ⻹ҶʱʱʼԼ
лԭϻһɸ߸ϵĵ飬ƶҶ˵ĻɫʱЩЩηƵѧУҪǸҶ֣һᱨġ
뱨ǾͱҶ鹵֣ʾɿԼĸ첲Ȼл˹ȥÿ߽һлϵľɫԽ֣ƿߵǰʱѾ̲סеľ֣תҪܣӣ
һ֣㽫лץ˹һϣлζʱһһӱƵǰƷһ˹ȥ
ž
һлεͷһ˳Ƶİ˦һֻ࣬ϻһƬƺҲ졣
ӦƵ˻˳⣬˹ȥ
žžž
лεһۿɼٶѸٵɫϵˣѪ˳ƵһȹȥﾹȻɳһŰѪݡ
ҶվԱߣư¶˺ܽ޵ɫֻǿ˼лεĲĿƵϡ
ˣ
ߣаȫУ
һĨ˵΢ЦһޱȵİȸоЦг˵ţͺˣɵĽ֮ס
ƽ߰˶⣬֣ͣѾ׵ͷһлڵϣ˦˦תҶЦһ湻Ӳģȶֶˡ
ƵȻڿЦͼҶ鹵ջģĻһƾͿܰлδ֢ˡ
Ҷ¶ɬ˹˫ץסлεֻ֣Ĵ˼£ȻԼ۹⻬ϣͷ˵ллҳ


577 ˻ˣʵ
΢΢һ㶣û뵽Լһĵ٩ȴҶ˵ĶҶϵĹ⻬壬һʱ䲻żֹ졣
ǵղҶ鹵ҲЩȻ첻ԼҶ鹽ǳĲңǿ϶ܲˣҰл˲ΪлеģºҶ鹸Ͼл˵û֤ݵĻǸ治ġ
л˱Ӻ޳ܵĸԣ¼Ҷ鹸Ҳ˵ҶΪǸѡʱɫȻôһ֣Ƿܸ浹һ˵Ҷ鹿϶ɨأǾԴȥˡ
οºδһŮ飬һᱻı䣬ٵģԼʱֲҾжԼĸмٶ࣬Ҳֵ֡
º͵ЦЦõģûˡ
ͷһлŴӵĨһͣȴֵѪһʹ۹ʱޱȵԹ
ѧԭһĵطΪһѧԺΣѧԺҲǷǳеλģ˵Ź
̧ͷݺݵĶƣ۹г˿̹ĵĳޣСӣˣһΣԼΣ
΢΢һЦȻлεвΪҴһ٣ҪΣ
лκ޺޵ϵֻֻֻʱԵĽӲһ£ΪУһֻ绰ģǳϵģ˳õֻƲûжκεƣĿõ绰
Ȼֻ֪Ҫ˻߱ȴУϾһǻĵģһ֮ȻǾҶ鹣֮󣬿¾Ҫ⣬л޷ϱһҶ鹵ϼӱҶܹҪݹһ֮
лοƺûֹ绰˼ɿĲͨһ绰Ǳ߽˵绰л˵𡭡Զӳл֣ţиͽҵİ칫ңˣ˹
лִ绰ȻһƨɵԱߵİ칫ϣһ˫Ѿ׳۵۾¶ֻɫ·ϾҪùһ㡣
ҶҲлִĵ绰϶ʱ¶ĵɫȻΪлҪǿԼƾԼȻŭŹлԼǴֳǱ߿ķţͷһл֣һ֤ݶָơ
ˣǿɴССĿĿΡ
Ҷ鹲ǳˣȻ֪˵ĵطйϵĴڣܶռŵδؾܵõĶԴԭǲпģƽġ
ЩĵסƵ֣ͷƣʵô죿
΢΢һЦƲһл֣ҲԱӣһƨһϣȻһӣЦţҪô
Ҷ鹿򶨵ЦݣԭЩŵһӰƵȴַ·úܲȫһ㣬ƨŲ֡
лֿƾȻߣҲţвɴ˸ͻһѵʲôͷʱȻŲæġ
ͷҲֻлһ£㱻ԺУڵѾȫܺߣǱŹߣվһΪαŹ£ѾѡԵˡ
ִӶͳ̣ȼһ֧һڣȻһóֻձ˸绰
ձȼŮɻڵأⶼһʱˣҽ쿴ƿ»֪Ҫãƾȸ˵һ
£Ҫһʱ䣬ҪŷƷУ԰תת
Ʋǣ飬ϾǵݻѧԺѧʱֻ֣һЩ鷳ҿܻҲһ鷳ϾǻҪüء
ȻƾձݣҲû˸Ϊͬѧ֮Ĺϵܶʱô򵥵ġ
ձȻЩϸ飬ȴҲûж룬׷һ䣬ƲشҲεĴӦƴϯƷƵѧԺתתϾǼǷǳϯƷƵģܹżһѧԺתˣɲ˭еĴҲʱеĻᡣ
лֿƴ绰ʱ˶䣬΢Щţ֪ƴ绰˭ֻǵͦ˵Ļʱжʱһ
ʮСӣǳé®ҲǸղμӹûС꣬ʲôӲĹϵ
ԼôһѧԺΣЩҲʶ˲ˣֻҪԼһ绰öԷù
лֵ۹ɨƣҶϣ۹˼ݣǣƲԳԷƣŰɣӲú㣬ӾͲл֣
һҵĽŲԶĺܿ죬ӰѸٵĳ˰칫ҵſڡ
һĸߴΪżű˰칫ңͷ˿˿ǱεţŤɫ΢΢˱䣬ٿ׵ͷһл֣ɫһ䣬æ˹ȥеʵлΣʲôˣ˵زأҽԺɣ
лֿˣһӱ׳ָָƵҶ˶ڰ칫ңײѵǼ䣬ȻҪִңҰ⣬˭֪Ȼǿа߿ȻסҾһٱԶӳץȻо죬ҪΣıͽܵӦеĳͷ
лֵ˵ǣϱҲ̲סֹ죬Ѿ˼תĺܿ찡ŶõĹ򰡣ѾôһûʲôĽڣȫƵԼҶϡ
ڰ칫Ҹ㣿
ѵ߳ŭˣ
лǸ˲ŰԴתͦİ
ԶӳתͷϵƣȻ΢΢Щ˵򶨣ȴǳļڰ֣ȿ
Ʊ˹ǰһ־Ƶĸ첲ץ˹ȥǼƺƵĸ첲š
۹΢΢һһ֣ץסǱ󣬵ʵʲô
Ǳû뵽ԼôˣԷȻһ֣һȴԼϺһһ㣬˿ѲˣʱоӣŭӴǣ˻ôţôѲ㻹׼һ˲ɣվ
ЦվὫǰǸֵı˿ȥ鵭Ǽ˵Ҫ͸ϽﲻߣҲٶ֣ûǣ붯֣ԿԼ
Ǳһƣѵһ䣬ʱоԽûӣһԶӳԶӳûб̬лԱ߶ݺݵĶţʱһײٶץ˹ȥȵ˻ˣʵ㣬ȻԿͷɱǣ


578 Σû⣿
ǱĵץƣƶʱЩˡ
ԭЩƽϵģϾǱѧУİǵְԼڿҲǰģ˵ҲͬУȻҲǣƱ̬ȣԼߣҲٶ֣ǾܱãȴҪԼ˶Լ鷳лֻԶӳǰ֡
ҪҲ㣬֣ɾҴˡ
Ǳץסĸ첲ǱץסƶʱһϲҪƵźŤеϵ㰡ֿԡ
˭֪һŤƵĸ첲ȴ˿Ǹֽһ㣬ǱŤһûŤԽö߳ŭ֮£Ȼ̧һƵ˹ȥ
кâһȻһ˶Է֣Ȼ־һסĲӣ΢΢һǱӶʱȻض
ԱߵǼʱһ˵°ͣ˾ұ黹ɣɾԲһܹ쵽飬һﵽʲôͷ
Ÿղϵӣֱģ˴ˣ򶨵Ҳʲôǵ˰ûбҪΪ˱˰Լȥ
ôһסļȻû˸ֻæƵҽС
Ͻ˷ſ
˰
ſ
ǸƾıɫѾǵͨ죬˫ҵţ˫ץסƵĸ첲ҪԼѳȴ˿ûô̶̼ӣѾѪһ㣬۹гβסľ֣ĸоǷҪ
ҪɱԼ
һ˲䣬ǻڵóӶˣ˼Ҷ˵Լᶯ֣ˣԼװʲôͷⰡ
ѵԼľҪ
ģƽֵܵģھ㿴ţȾң
ΪԼҪ군ʱƵȻһӷûһ㣬ֱӵķ˳ȥصײϣ˵һȻֵڵϡ
ԼӣڵĴ̰ĺʿ˿ȥޱȵǱ
ɫǰƽ۹ɨһԱǼǼȻʶķ׷źһΨƶԼ֡
ԷȻ֣Ȼ֣۹һ𾪵Զӳлֵϣֻ˵˾ͽУ뱨ͱôл֣춼ҪΪΪۣ˵鲻ô򵥾˵ġ
лޱȴ͸ޱŵĻҲʼģղг˳ޣһƣԼ𣬿ôһָסˣ侲
㵽ʲôˣ
ƽ˵ҽƣҶ鹵ѣȻ۸Ҷ鹣ǾȻҪۣţ컯յģ㶼ɥĲ飬ǰҲûٸɣѧԺΣ»иŮҪ۸Ȼˣ㲻Ҫ˰ɡ
лƵĻûɵһѧԺελÿģ˵һеıǮΪλã뿪λãƨǣȴſڱ˵ҪԼλϸβԾ
Ծ֮࣬лȴ־òţѧԺελã˵ְ̫λȴҲԲͣѧԺҲ˭˵ܳġ
ߣ˵Ҿ°Ϊ˵仰Ҿŵ𣿡
ԶӳԱƵĻҲͬһȻ޿ְԼҪضԴˣɱԼݽȥˣ˼л۸Ҷ鹣ƲҶ鹳ͷģл˵ƺЩͬ
Զӳתת۾ʵλղ˵л۸Ҷôһ£
Цܼ򵥣лʲôѡвҶ鹣Ҷ鹲ӦҪӲȴñײ޲Ҳ˼վѧԺελϡ
û˵лвҶʲôԶӳȴѾζǱӲ߿ĴţԶӳлѾףǰ˵Ĳʵɣл۸Ҷ鹣Ʋ֪Ҷ鹻ôײŭֱ֮Ž룬Ȼ󱩴л֡
Զӳתͷл֣лΣ¡Ǳ𣿡
лֺ޺޵˵˵ѪˣԺ˭֪ҵΪˣһ𣿡
ԶӳԥһµǱ𣿡
ȻҪлֺԥ˵ıͽӦȥΣ
ƿлɻǱݣҲЩͷ˿ԱߵҶ鹣ҲлȥóֻŲ˭

ˣϴʶǸСֵᶫĶǺֵľֳ
ϴԼµĸĸԷʱǸᶫĶԪƣʱһìܣԪƻԼţӦûɡ
ƲͨԪƵĵ绰绰ϴԪʱµġ
绰ֻ㱻ͨˣԪڵ绰á
΢ЦŻشһ䣺ֳæе鷳㡣
ææԪƷǳش𣺡ʲô£㾡˵
лƴ绰һ˫Ѿƽֳʱ̲סһ¡
ֳ
ʲôֳ
־ֳ
־ֳɡ
ʲô֣
־ֳԪƣ
лֱϾǽϵͳˣԽϵͳ˶ǳһ˵ֳѾʶĸֳһϵе뵽Ԫʱ̲סһ
òɣ
˵кƾѧɲѧֱӹģҲںֹܣлȴǺܽţΪһ飬лֺкƾѧУϵǶѣõĲٺõ֡
Ԫƣ˵ԪƳĻԼЩΣˡ
ԱߵԶӳҲüë΢һ£Ȼеģִ˸绰ʲôֳȻ˵鷳Էʵû̫鷳˼Ҳûǫ˾Ըȥĳһ
Զӳæ˶䣬͵Ƶĵ绰
Ʋһŵл֣ɵ˵кƾѧǲǵѧУ
Ԫ΢΢һ㶣ʶĻشкƾѧֱίֱӹѧУǺֹôˣôˣ
Ҳһ£ԭΪѧУȻںȻ͹麣ֹܣȴԼ뵱Ȼˡ
ԭǹܰ
Ԫ仰в²ƵͼӿڵǣǵȷǹܣҺѧУУϤʲô԰æĵطҲЧ͵ġ
һ£ҲûжֱͣӵʵһƷвͼŮʦ֮µѧԺΣû⣿


579 һ
ƵĻһڣлֵɫˣĵ鷢ˡ
ƵĿֻܲ˵һ⣬ǱԪư£ԪƣΪû˭˻ֿġ
ԶӳһѾɫл֣ҲЩ£ҺãԼղ˵Ļ̫ˣԼ˵ǿסǸΪȫԼΪԼɳϹϵ
ԪƺʻҲû˿ñð˵ĸо˿Լͷ˾ĸɵܵܣҹϵǳãԵȥ齫ģϵܲȥ
Ʒвˣȷ𣿡
Ƶ˵ȻȷԾµˣֳΪѣͲҪˣϾ㲻ǵ˾
ƵĻû˵꣬ԪѾæƵĻ˵ΪѣΪѣȻȻûģǵУ绰飬һ¡
һЦã鷳ˡ
鷳鷳ܰæҵҰԵȣҴ绰󣬸ػ
ƹҵ˵绰ɨɫ԰׵лһۣû˵ʲôֻǶԵҶ΢΢ЦЦҪһˡ
Ҷ鹿赭дĸһֳ˴˵绰ֱӿڱҪлθҲЩԾ֪д͵ˣԵҲܱ򶨣ֻ룬Ƿÿе󰡣Լôܳأ
֮ǰԼѾǷ飬˵绰ԷģȴΪһֱæԼлЩɬϾײһ𣬷ô˵飬һֱìܺ;˭֪ϴε黹ûǷ˴顣
᲻鷳
Ҷʵͣβסĸм
ЦЦû£ˣ޷Զٱ㷹ˣʵҲһҪģе˿԰¡
ԱߵлƵĻһԭѾ͵ʱԽѿ
ں£Է赭дĻ˿ûɫȴһޱȳصѹ
е˿԰£
仰˵һ飬ǾǶԷͷúܣԪưǸһ㣬Ȼ绰ԪƵô˵ģǸղƴ绰ʱ˵㲻ҪˣǶԷȴƺΨֹܲһ㣬ˡ
ԪƺУĹϵǿޱȵĺãУĻԪƵģͬ˵İԼߣУ
лһϰµģȻƵֻлӶʱһ£ֵơ
ֻһȴǸİĵ绰룬ֽιã
һȵڵ绰𣺡ѾкƾѧУ𣿡
΢ЦУãƣֳĵ绰ɣǴˡ
ѾǺһЦʲôԪ˵ѧУιȻŮʦôһ°
һ۶ɫȻɷ׵л֣΢Цشھллεİ칫أУʱĻһ
˵αлУϹ
Цã鷳ˡ
ƹҵ绰лֵѾȫǾһƬŬһڿˮѵĿڵ
̧۾ɫǺл֣˵ʲôҲ˵˵²ô򵥵ģȻɿѡ񱨾ģô棬Ҷ㡣
лһ˵ʱһƨɵϣ˶·һû˹ͷɫɷף۹֣̿ȥǿ
ȴö࿴лһۣ¶ģһͨˣײĶУ»Ҫһң˵ҪϹ˾ȥһʱ䣬ƣȴȻõģȨƵĺô
ѾĲһʮˣŲǻ¶͸¶һɴݣһ۾ȥͦ˹ĵġ
Ѿ߽칫ңԶӳԼǼæ·ؽеУ
Ѿһ۹ڸմվƣɨһԱߵҶ鹣ٿһ׵ͬͷһϻ̳Ͽֵл֣Ѿ΢ЦתͷƵưɣ
΢ЦǷǷӣ֣Уã鷳һˣǲ˼ˡ
Ѿ֣գѧԺ飬УģȻģ֪ܸҽһµʱ𣿡
Ƽ򵥵İ֮ǰ齲һ飬Ѿ֮ɫʱתͷл֣лΣ˵ģʵ
лֿһ绰㽫У˹֪ȥһʱҲ֪α粵Ψ˵У֮ǰֻһʱ嶯УôΪѧԺϹķϣŹһΰɡ
Ѿл֣ÿѡвŮʦвɣȻȡǿ˵ӣǷ˵ôĹ㣿
Ѿȳлһ䣬㲻תͷƣǸȻ˵ҶʦУҲΣ˲ʶ˲λǸˣҶʦʵǶԲܾˣģ飬Уһദġ
ҶѾĵǸֵֻ̿ģæҡֵл飬У飬УȫҪǸġ
Ѿ۹ֿƣȻףµƣǷҪ׷ô׷׷ʲô̶ȣվҪƵ̬ȡ
ѾΪУҲرĹϵȷʵѧУ֮ܣȥУҲ޹⣬ִˣ»иĸãѧУ󶼻о޴Ӱ졣
㿴£Ҫ𣿡
ƿ˿ԱߵҶ鹣ЦˣҲһٺݵģҲǸѵΪְȨӦѧУ򣬽Ҷ鹣ͻǱ꣬ȥҾöѧУӦҲкܴӰɡ
ѾһæͷһģģѧУһỹҶʦһġ
˵ȻҲûбҪ׷ȥԼ֣Цˣ鷳Уˡ
Ѿ֣Ҳ֪Է׼ˣһֺһ𣺡鷳Ӧ˵ǸУҪлλû¸ִأĻҲǲÿ
ЦЦ˵Ǻʡ£лΪٵλãʲôˣֵƺķѸľȥԸ
ɫ԰˶̱һŵл֣ɫȻתͷҶ鹵ӦòϿ˰ɣؼң


580 Ե֣
飬ҶҲǾδﻹ˼ϿΣ
˰ٺҶ鹱һ߳˰칫ңҶһֱѧУϣͣס˽ŲЦ㶼סﰡѧУᣬסѧУ棿
Ҷҧҧ촽סѧУ棬Լһӡ
һԶ𣿡
ԶѧУбǶ¥ҲΪϰ෽㣬һ㣬·ҲֻҪʮӡ
ЦУȻԶ·ȥɡ
ҶһͷߣУȥ
ƿҶ鹲˵Ҳ֪ҶǺ߻Ϊ鱻ŵˣ㿪ڵôᣬһѧʦͦİ
Ҷ˵̸飬ҲһûôţſڻشұѧԺѧұҵУˣһʱ䣬ڲſʼһ࣬ǵİεġ
𣿡ƲһҶǶ˵ӣЦǰѧ϶ϲ㣬ͬѧ¸ɡ
ҶȻ仰˼΢Щ˼ĵͷҵѧǣͦõģദͦá
ƹһЦҵİΣŮһΪѧ϶ҲúҸġ
Ҷ鹱ôһ٩ʱҲЦʱ򣬰ζİ
ЦЦҿûôˣҴСܵĽھɵģûѧУ԰ɣഺϢҶúĽǡ
Ҷգգ۾
һô𣿡
ҶæҡͷǣֻǾе죬㿴ȥʵЩ̫񵱱ˡ
ƺʵŶ⻰ô˵أ
Ҷ鹳˳ƵɫſڵҾһЩеλͥˣйʣǿɲһܹӵеġ
΢΢Щ죬벻Ҷ鹾Ȼܿһ㣬ѵԼʲô
ԼҲЩȻʧЦ룬ʵҲѲ²⣬һ˵ΪĳɳкܴϵԼɢǺţη壬һˣ飬ѱЩ񲻶Լȴȫû绰ܽе˰Լ£ˣȻһЩģҲû²⣬Ҳиݵġ
˵ôҼҾǸͨ˼ңҲֻһҹ˾ﵱѡ
Ҷ鹾ȵ۾
ƿҶ鹲Це˵ô𣿡
Ҷҡҡͷڶɣˣôһ
һһ绰һֳʹˣ
Цһûж㣬㼯֪ɣҾϰ࣬ǰӻȷǸſشأְˣǰҲ㻹һɡ
ǰشţǰ
㼯ţҶ鹿֪ģкй˾ʵۺ񣬸Ҳܺã֪뼷ȥϰ࣬ڶ̶ʱ䣬ӿŵıǨҲ̫˰ɡ
Ȼɺܾúɻ󣬵Լĵط˵ˣȻҲƭ˵ģҶҲΨѹסеɻЦˣǨҲӦõġ
һĵͷǵȻģУܵһǴһ˿ɲҵĶ֣Ҫǿ׳ܴܿ˲ţǨһ㣬ȷӦõġ
Ҷ鹱һӸЦˣһЦͬʻʢǰΡɽҲЦĲ˼£ƵĿҲ̲סŲ˼£æЩεתͷ
ҶҲע⵽ĿҲͬЩΣæֹסЦǸ˼˵ʵǡһʱ䣬ûס
ʼ򣬽Ŀǰĵ·ϣЦõǸˣ˵ô־УʣʵԵЩߴϣоѹܴ󰡡
ҶƵĵ٩֮ԣ̲סЦ˵ȤУҾͲĽˡƣôѧУİ
Цܵİ
ҶһŵĶƣΪ˵ĴָԼŹлԼ£ֲɣѵҽнѣԸϹҰ
ƹЦ˵Ĵܣɲָ£ҲǸ˵СѧУѧ𣬽Ҵ绰ȴҹæɢȭĴˣҰæͷ㣬ȥϲǰ칫棬Щ죬ͣһ
ҶŶһɢȭ飬ҲţͦæҲûȥע£벻ȴΪ¶ɵԼȻԼ
Ҷ鹵кȻżּ¶һ˵żǵڶײɺϵľԼѵǴ˵еԵ
Ҷ뵽ʱӿ˼֣ÿŮжһΣԼʲôԼһ룬Ƶĳ֣ȴ·ҶһָоԼһֱڵȺǸˣҪȻôôɣ
һξͲ˵ˣڶΣתǴûһҲûһ˸պײϣҷôε飬Ǵ֮ö죬Ҷÿÿ뵽ƵԼظϵĴУоԼЩһȡ
һΣ͸ˣȥϸͬûһҲûһǡԼΣյʱ򣬾˴⣬ɵԼͣ
ѵԵ
Ҷ鹵ҲȻ֣۹ҲɬһǷѾˣûŮѣڽ£ԼʳǲԵĿ̫ˣ᲻ᱻӣΪԼǺŮˣ
Ƶû뵽Ҷ˸ӵ飬Ҳͦ򵥣ҲԵοԼһٶҲʶˣæҲǾ֮ͣΪ֮飬ȷʵû롣
ҶƯظԼЩͷöˣﻹȥǱŮˣ
֮ǰˣ˵ҽԺǼĵ˼ᣬӿƿ̹İҪٶ༸ŮˣԼܵˣ
Ҷ鹳ĬһʱҲҲĻ⣬˱ĬߵУ⣬·ҶסǶ¥ſڡ
ͣ˽ŲЦſˣؼҰɣϢ£ոµһ죬лֱˣǰ֮Ӧûٸҿˣʲô鷳ԸҴ绰ţҵĵ绰еġ
Ҷԥһµƣ𣿡
ϣҡҡͷЩʵô£
Ҷҧҧ촽ţ㶼δæˣҲû㣬Զٷʾһл⡣
ƻȻЦŰڰֵǱ㲻˰ɣҲǾ֮ͰˣҪרҳԷ
Ҷһֵ˵ǱҪģظлĻᡣ
ƿҶһԼӦ㲻ݵӣε˵һźüѵģûʱԷˣҪ죿
Ҷ̽ʵ
ðɣӦû£Ǿϵɡ
ҶһЦãһΪϵ


581 ǰ
Ҷ֮ϵձһϡ
ϯƷڣһŮӸޱȵĿģϯƷһֱûȡīȻѧУվܶĿ⣬û˰īñӵƯŮͬǸɱȫĴϯƷϵҲһʵںУ԰ϯƷƱ¶ݣεֳ桭
תһȦУ԰δȥ档
飬ȳԷȻȥ裬ձվ˳ԼϯƷƵĸ첲ѵ÷ƷһΣһҪĸһһֻɲʲôʱеġ
ɯɯϸ޳ɣ޳ɣƷƽ㣬
ϯƷҲһ²ӣðҲܾûгKˡ
ϯƷƴӦձʱ˷ãƷѾӦˣǾƷǴǣȥһĵط˶ӣ鷳һ԰һ㻷һĵطɣ壬ͽˡ
ƿ⼸СѾͷûʹԼһֱӾͰˣʱεҡҡͷǶûʹ
ձƲƲƣЦ˵壬ˣôɨǵأ㿴ɯɯ¶ûп˰ǿɶء
ȻҲһ˵ȺСѾͷòȫۼˣôŹ
һ㣬ƾձ绰ʱѾ뵽ˣοȷʵҲжʱûмٻˣϯƷƴԶһ죬ôҲдһǵ
ðɣɯɯ˵°ҪȥǾɣ;Ǯǡ
ձƴӦҲûκ⣬ڶƵԸĺܣο˰¼ձҲ˺صı仯Ȼ֪ӣƵӣȴһ¾ôһ㹻ĺܾá
ձƵĲǰ˵ԼƵģȷձķθ֮ԣձȴ֣Ƶ˽ԼƺҪḻһЩȻûȫһЩϵȴҲ֪滹Ůˡ
֪һ㣬ձûоòֻƣУˣûŮϲǲǹˣ˵Լ˰ɣԼɯɯԼ£ȻǵĴŮȴҲʮĽСŮԼһ崿һҰԣһԸУദƶûжԼ˶κδɴ˱֪ȷʵǸˡ
ҲΪһ㣬ձԽżֲģѵԼôûѵԼоһûСѾͷԼһСˣB+˺òȻȲµC+ҲС˺òԼڷҪĺò
˵Լ˼˰ഺ޵Ůôڴûһأ
ഺڵŮԭһģԽǰǵСõСȴԽ֤һԼ
Ҳձ֪Լĸ׽ƵĹϵĿǰΪֹһֱΪֻĸɽܹϵĿ±㲻ƽˡ
һ˷һһ꣬ϯƷƴŴīȻеۣǻһȺߴߴŮ룬ҲûϳϾٿ˻һڴڳϳԻġ
˳˳ĳһȺ߳꣬׼ǰ裬ձϯƷһһƵĸ첲˼ɵȥ
ҪͣȴȻȻתͷ˲Զһӣƺʲôһ£ϸۣܰƺûκ쳣
΢üĥҪҪ߹ȥձȴѾһƣ壬ɶأ߰
ƻعЦûɶ߰ɡ
ձǰߣͬʱʵȥﳪK
ȥһŰɡ
ձ۾һðð˵һŵľưҲְȥˡ
ֻΤ˸绰Լ˼СѾͷȥ裬ΤżϯƷƵģȻ⼸СѾͷп϶ϯƷƣƵ˲һһţΤѾԳӭ
Τûа˴¥µKTVȥһֱ¥ЩɻΤЦ¥иרŵķ䣬ǹϢģҲԳ裬ƷĹô¥µİﳪҿǺϲƷƵĸ裬ڿ׶ˡ
Цԭͻֳ鷳أѾͷھǸʱᱬըըһ㣬̫Щס
ΤĵЦЦޣձȼŮӶ̲סżۣձǺɵĽ۹Ͽۣв²ƺΤ֮Ƿвɸ˵ϵΤΪЦôģ
ΤƵſǺѣ֮ǲӦʲôϵİΪܾ֮ʲôԾĵطأ
ԣ۹⣡
ΤƵ۹⣬Բ֮鰡βס⡣
è尡
è壡
ձһӶѱ߲ݣ壬Ҳ̫ûнڲ˰ѱ߲ݶŹͲ֪
ձһ㣬ȴȻԽżƣѱ߲ݶˣȴԼһȤûУѵԼһûУ
ձЩٴδΤأȡˣ̫ŮˣʵǱȲ
ձһȽ֮ż־ɥĹĵǰߣƿձģЩĪȫ֪ղŻ߸˵ձôȻһĹĵˡ
ΤĴ£˽һܴĳ跿Ƥɳ޴ĻĿռ䣬װ꣬ձŮӶЩȣǺܿıعϯƷȥʼ裬Τİ£СԹ̺ϸǰ档
ΤԼҲƵߣձ˳裬Цƣ㲻ȥף
ЦˣɤӣͲȥˣְɣҾ̫Ӷġ
ΤЦЦҪ׼˵ʲôƵֻȴȻ
ΤЦĵ˵ѵˣ
ҪڣҾͰˡڻشһ䣬ȻӶóֻһĻüͷʱ΢΢ֻվҳȥӸ绰
߳⣬ߵԱȵĿŰ˽
ƣأ˵㲻
ƿƽĻش棬һˡ
ͲǶصĴżֵͳԵعļƻҪǰˡ
΢΢һ㶣۹ж⣺ʲô𣿡
̾ϢһţڲЩԴȨ֮£մӦǰӡ
ϲûκθ˵ɫüͷӦ֪ҹӵĻ϶ЩᷢģЩδԸ⿴ġ
˵֪ǻ˾ҪЧĿǰΪһ˵ȴҲͬʱһֲ


582 Щ޷
һ˲
Ƶüͷ֣һĻڻı׼棬ȴǶһ޶ġ
κһĵλȴǷǳصģûκһ˸СĴڡ
ǻĵػǱž޴ȨȨĵΣҲͬԼһ֮˽
ΪˣڲͬҲ׻˵˵ĵطннĵطһ׻˵Ϊһڣ˵û˲뽫֮Ǽٻ
ĳԱܴһǴӸӢѡγģͬҲںܶӵܣƣǶҵӣӴıȻбȻȻҲ˸ĳ̶ֳȵĴˡ
Ȼڻģκһ壬ôӴ˭˭ķȨȻͻзһЩ
ĥ˼ϣλõˣȻƵʵЩԱ˲٣ᣬʮ겻δǱޣοȻᣬȴѾˣܶͱܶˣȲٵĳƺҲƺġ
һִȴ˱˵壬Ӹ˶⵽ѹҲ˳Ǳк뿪ɱȻûдﵽƵٵĵλȴҲѾܶץγһɲС
ԭΪԼҲһ֮ȴû뵽Ȼ˵Ŀ죬ĵĶҲúܶĻ򲻻תô죬Щ˲ôԼȥġ
ܾˣװ̵
̫ͷϣԼȥǣɣҰģһƣɲ׶Ƶˡ
תۼ䣬ԴѾת˺ܶͷҲĻڲ΢΢ԥһµ£үү֪ɣʲô
Цүү컹ͱӣӵ۾ء
үүӵӣһʱҲ̲סЦôˣ˼ַˣ
͵ţ飬үүӣ˵ҪǷҪŪ㣬ˣȴҪȥǶ˺𣿡
ЦЦүǲڻȥ𣿡
һүү˼ٵȵȡ
̾һүү˼Ҷ˼أ
ڵȱ˵ʱȴҲͬ˱˵ʱ䣬㶮ҵ˼𣿡
Ц֪ҰģֻҪ㹻ʱ䣬ܽܶȨεץʱ䣬Ȼø˶ǵ棬ȨѾ㹻󣬵ʱҪٶԸ¾Ͳôˡ
ûƵĻֻ˵֪һֱǰ㵱ҵĽӰģұ˵ҲϣҲŸ绰Ȼ廹ҪԼԸ
ͬû̸𸴣Ҫһ롣
ǵȻģ㿼һ£绰Ҳֻȸͨи׼ĲٿҲҪһʱġ
һȻĿûΪƵԥκβã΢΢һٵһº󣬻һܾеıӦóǸǸлʤطվȽŸźܴ洦
ܾеı
һ£վ̲סеĺ棬׷ʵʲô
һӢĽһεĽһĻģΪ㻹ûйӣʱܸ͸¶Ϣȿ°ɣһϵġ
ӢĽ
Ļ
ζһִеˣǰִ˿ɲ٣Ͼ֮кܶ鶼޷ģҶڰս
ҵ˵绰ȴûмŷذվڴڣңԶĺɫ
绰Ƶ˲ԭΪƽӻһʱ䣬ȴ벻ôԼҪطս
к˰࣬ƵҲ仯˺ܶ࣬꣬ƽʵİ꣬ûǹֵ꣬ûи߶ȽŵеֻƽһԸһʻޱȵŮ
ӣȷʵЩ᲻ãȴҪȥ
Ȼ˵Ҫһ£ʵѾ˾Ҳ֪˵Ƕλ
˽Ҳ˽
ЩԷ£ͬЩȴ޷µģƩ米ѣƩӵ


583 ϶ѳֲס
ƻص跿ʱҲΪ绰Щͳ
кƿǵģҲΪģǸطȴƵĹȥִĲģŲ£»ȥԸսѣΣգҲȥ
Τƽ˸绰ЩƱϣ΢΢ӣʵôˣ
ƶΤҲûʲôģΤŮˣϻۣƯļȴʶ壬֪ʲô˵ʲô˵ʲôʲôΤ֪Ƶ֪ƵŮˣ֪ƵļͥƵĸĸ˵ƵôŮУĿ˵ģɱΤ
ţҹƺܿҪྩˡ
Τ۹΢΢һ㶣׷ʵҪȥãûΣգ
ƺ̹ȻĻشΣǿ϶ģұȥܶ飬֪зգҲȥģʱһҿȷǣֻҪһţҿ϶ġ
Τ΢΢һƵһ仰жȻ˴ĲУܵģǳǿģƶ˵ˣֻ˵ྩΣգǷǳǳģԶԶкЩ֡
Τ̲֮࣬ס֣סƵ֣ŲףϾﻹźüСϽַſ֣Ǿôһ˲ĹձĿȴѾصɨ˹
ձȻһֱæڳԼͶɯɯŮ֣עʵһֱƺΤϵģΤԿʼԽľԼĲ²ȷģƽ˸绰ɫЩͳʱձҲ浽׷ʲô£׼ȥһ£ȴȻΤץסƵ֣۹еĽź飬һɲȫû˿ڸǣ
ȻΤܿľͳˣһĻȴѾձţװ·ûп龰ӻĿ⣬ȴȻ˼֡
壬ĺΤһȣ
ΤƯŮˣԼˣҲֵסɣοȥԴƺҲںܽŵӣ㲻ã
֪ˣô
ؼǣԼ֪飬ԼʲôӰ죿
ձһʱģҲЩ񣬾ɯɯԱ߹ֵֹĿûע⣬ðΣɯɯȥˣձһѡ
ձһӴлعʵɯɯôˣ
ʲôأ񣿡
ձҧҧ촽ŶɯɯԱߣ˵ҸտΤƵˡ
ɯɯ΢΢ЩԾɿɨͷһۣȻ˵˵ΤС֮䣿
ţ϶˹ϵüĿģƭң
ɯɯĴձЩĹĵӣϾձ޻̸ĺѣȻձڶƵ˼϶ٻЩǶɯɯȴҲ֪ձð飬ֿ˱飬²µ롣
ôǶʼˣǳԴ˰
ձɯɯҴ£ʱֲ˼ЩŶɯɯֵɯɯ˵Ҫô찡
ɯɯҧҧ촽İϴ˰
ձĵͷǰôõˣԸңˣѵֵð𣿡
ɯɯ̾˿㲻ý֪ͣȻҺʹ֮䲢ûз֮Ķǵ飬Ҷϲģ忪һЩ˵ҶԸʲôһҪҪеһΣǸˣκģǶӿûˡ
ձŶɯɯѻ⳶ԼϣһԹӣ̲סһѣôأ㻹ȳˣ취Ҫǰ취ĺãʱҰѴһ롣
һ룿ɯɯˣձСձĶ˵ǶٰŮӣҾÿһϲ壬Ըϴģܶкüأ˵ˣҪȥ
ձҧҧ촽۹¶˼ᶨĹâͼ쳤ؾãֻںӵУ룬ȻһᣬⱲӶڵģΪ룬ⱲҶõһԸΪΪҵֵըˡ
ɯɯձһ˵ȻĵͷഺڵŮӶԸԭͳ˳嶯͸ԣȱ˵ԣҲȫͬձ˵
ɯɯһɳϣüͷһ˺ƾƵƣҪ׼ҪҺ°㣿
ձͨͨļôҰ
ɯɯٺһЦ۹ж˼а񣺡°ƺ鲻ãȥþãĶǶһϣѴˣȻǽʱл˰Ȼһܰѳֵס˲پƵǰ浽˴ϣСŮѹͶͱѵȵס
ձʱԼСҲ·Ҫȼҧ촽Ҫ
ɯɯձ٣ҪҪǿҪԼֻǰѣϾҪĿ㣬ɲҰ
ձֱŶɯɯСߵ˵飬һ˺°
ɯɯձ֣׳ɶÿ˶еһңҿ϶Ҳˡ
ձС¹ײҲ֪ԼǾԲɶδģŮӵ˼ҵİһΣճɻңҲϧҧҧãʱУҪҰ
ɯɯεĶձҰȾƹ廹࣬ϴ飬ô㰡ѵ㻹ҪҰ㰴סֽţԱ߿㣿
ձҲԼҪЩ֣ο飬һΣôڲࣿ
ձҧҧ¶˾ģãԴԸº䣬Ȼ϶ӵ۰ҵġ
ɯɯ۹ĽȻҲϲƣԺƴ֣Ҫ˵ϴɯɯ϶ǻԥģϾȻʮ㣬Ǻǵȷһˣձ˾ҲΪӡ
ɯɯ¸˹˼䣬ǼŮоõˣҪƣҪ˵ձ뷨ʱɫһ˲Ҳޱȵĸӣһӵ飬ɲҪڡ
ձ˴̼ҲЩ嶯һȥӣʲôһӵ飬ŮǺмŮ˵ĵһԼδɷϣһĤֲˣʲô£˵ﲻɡ
¿ձ˵̶ˣȻҲû취پܾˣɫżָӵ˵ãҰ㡣


584 ȣ
壬ôȻ鲻ð˭ˣ
ɯɯžƱ˹Ƶһߣ¶е顣
̧ͷ¶ǳǳЦݣûʲôһЩǰѣӰǳǲ˼
ɯɯ۾Цôأ壬ȻˣҪϷɣ˵ģԼȾƣ
ձҲ˹ֵ֧԰Ϸɣǳ裬ɤҲס
ƿһձ£ȴ鶼ֲȻձƺЩģֵֹֹģΪ£Ҳû̫⣬Цã˵ô棿
ɯɯգգ۾ľܺãǶ֪ģǺȾƿɺȲ㣬Ҫַ棬ÿΣÿˣһơƣ
ƽ鱾ЩͳҲȾƣɯɯһ˵Ҳûƾܣ֪⼸СѾͷڶǴҪģǾȷʵãˬĴӦãҲһҪȾƣҲԣҺơơ
ɯɯЦ˵ҪȵģȣϷͲ̼ˣӮоĸо
ʼ򣺡ǣҲˣǺˣ˯ɣûٺȵ㣬ŮӺȵ̫ġ
϶кܶŮϲɯɯ˵һ䣬ȴʶһ£־Լ϶Ƕˡ
ٻϯƷ˿ҶʼϷˣҲ˻ͲΧ˹
Ӱɡ
ʲôνơƶѣ϶ȲģӦãС
ɯɯҡӣû̫ˡ
ƶЩ淨ԭͲ̫ͨвںӮҲû˼ȥĥҪǲŹˡ
壬ˡ
ɯɯһʼ򣬶һơƣһ˹ƿƵĿվƱٶȵ
ΤԱߣƺձ𾢣Ӯ٣ҲЩݸҲˣ鲻̫ãȾƣҲûȰ˵Աһ󣬸ɴ뿪˰ĳСѾͷʼջе
Ȼ鲻ãСѾͷҲˣŷӵƺȾƣǾ͸㹻Ŀռɡ
ΤȻٴȴ֪Ů룬ɲΪƺȾɢģΪ˰ƹ
Τ뿪ձȼŮһۣ޼ɵĺϷӮ٣ձ˴ҪƣϯƷƺͺٻҲУȫûвձŮıһȣ㲻֪˶١
һʹ棬ȻͺȵÿȵüûһЩͷǣȻЩˡ
ҡҡЩκͷЦſǰҲ˲پƵŮӣһɫ΢죬ͬһһ㣬˵ɷǺÿ
˰ɣٺȣҪˡ
ɯɯ۾ѾɣձУٴζƱ壬𰡣ȵĸأ㲻˵ˣ˯ʲô
Ҳ壺԰壬ǲ顣
ƿ˶壬ε˵Ҫٺȣ϶ǻزȥˣҪȸǰź÷䣿
ƺ˲پƣһţҲȽϷɣԺ˳ڵĽΤ֣ձڶиԽᶨԼ뷨ֻȴȻ뵽һ⣬һޣԼл
ΤƵĹϵȻΤ񲻰ƴߣҲʼղʲô
뵽һ㣬ձתͷתͷʵǳ質ûУ˲پƣҶеˣǳȥҹطȰɣ
ɯɯһձ˵ձ룬ԥֵ֧֧֣ҪСϺҪݣ
ƴһֱںȾƣôãȫǾƣŮ˵ҪȥҹҲûзԣ۹ɨŮأ
˵Ե㶫ٺȱȽϺá
ϯƷҲ۷Ź˵СϺϲˣҲҪȥ
ٻȻû˵ȻҲͬģϾ⳪ҲˣȻȾҲ˲٣ıģͦģղȻǼŮӶû̫࣬϶Ѿˡ
Ƽ˶ͬҲûж˵ЦãǾһȥҹɣˣ̼ѵĸ׵СڲԶĵطȥǳ԰ɣĲζ
ձֻҸ뿪Ȼˣﻹߵóţο̼ǻǼģ˵ãǾȥǣҪҪȴ绰Сûλãҹ߷ء
Цȸ绰ʣôҲǹɶɣԸ϶Ӧλõİɡ
óֻͨ˲ɽĵ绰ɽܿĽ˵绰˹á
ЦҪôҾʣӪҵ𣿡
ɽش𣺡ӪҵӪҵҪҹ𣿡
һλðɣŴӣҴ˹ԵҹֲˣþûԹˡ
ɽ˷ܵ˵ã͸׼á
ҵ绰վӣЦ߰ɣȥԴŵطٺȡ
һ߳⣬Τ˳΢Щֵʵô׼𣿡
ЦȵеӶˣҴǳԵҹȥҪҪһȥ
Τ΢΢ԥһ£ҡͷҾͲȥˣȥɣǵȻỹ𣿡
ҡҡͷˣҹǱֱӻؼҡ
ΤһҲû׷ʣЦЦ㽫͵¥£ϯƷƵıڣһҪעⰲȫκβԾϸԼ绰
ƴŮӣһţܿı㵽˲ɽĴŵһźͮͮĴڹ㳡ıϣİӣЩϴ඼ſˣԱڲϵĴΪǷ񣬿Ǻ
Ʋһ֣εĲɽһ̵Ŀ첽ӭЦˣ롣
ЦЦϲ̣ɱҽԷû׼ǮģǸ԰ʳġ
ɽֱЦɲϰ壬ԷҵҰ
һߣһⲻ
ɽҲС⣺⻹һֱ⣬ŵλúã˵ζҲڶ
ҲͲɽֱŲɽԤλõĿĴӱ΢Цϲֲ̣⼸Сӳƽնڶ飬ɺٳƵģҽǳ
ɽ˵֣ģԲøλʧġ
ɽջ治ǴģܿģСϺݡըС㡢ؿȵȱӣûԣζѾüŮӿˮδ
ձһСϺƤŽҧڣ۾һţĺóԣ壬㳢һ
ձСְֺܿһϺιƵҲûпֱ
ɯɯ˼Ӳ˺󣬱̧ͷϰ壬塭Ǻúúȣ飡


585 ׼
˺óԣζģȻǺζ¾ƲˣˣһơƣǸֻаȾƵ˲֪ж⡣
Ŷǣ˺ȾƵҲٶȸ߲ܣںȾƴڳ⣬һʱѷĵ鶼Ժ
һˣŮҹȻȻ˺ܶ˵ע⣬УϯƷƻīԭѾˣīȷʵеˣʳƵƵͷϯƷƸɴ໻һλãʳͣȻȡīñѹ͡
ϯƷƵ̫ʶ˲ȻȡīұЩʳͣԵòôˣˣϲ˵ķԱ̲סۣԽƺԽ죬ϯƷƵ۹Ѿɻ;ȡ
ŮӣôúʹϯƷһģһ
ֻûɰϯƷôҹϳҹأһһⲻܰ
Щ˶̲סֹǷ׷׽ͷӶѾƺ߹ۿˣһĻȻƵ۾
̾һƷƣٴȥҪϳˣǶѾڻˣҪǽ
Ƶ˵ڣ⵽˶ɯɯԥķԣУ壬ǺþòˣѵüһΣôܲ˾ͻؼң
죬۲ˮҲŵͷ԰ǽ˵õĿǲ鰡
ûĵŮһۣЦɶʱҲСƹˣǺüһˣһôöǣ
ձæվ˳֤İɣǾԲҪģǾ棬ɯɯ¿ɶǺþûһˡ
ϯƷ˵ĶԻһЦƸ磬ˣλᰲȫһȥģǼȰɣƽæѧϰҲûʲôʱġ
ձ§ϯƷƵĸ첲Ц˵ƷƽȻǺ˰
ϯƷҲƾֱܾӴīѹñأżҡҡС֣棬ˣϵ
ձһϵʱԼһ档
ϯƷЦãɲҪǵѧϰŶ
ƿϯƷѾ˾߻ĸѾͷֲߣҲ޿κΣϯƷӢŮڣƵҲõģҲվǺãԼСһ㣬ʲô⣬ϸҴ绰
ϯƷЦеĿһձˣ͵͵Ц˵ĻһأȰɣɲҪǼſŶҿǻЦŶ
˵֮ϯƷƱתŽֵȥһֱغŮڣһǰȥһٵƶӵϯƷƣ˳ţϯƷ˳󣬳ѸٵʧҹɫС
ȥбڣѵղǸǴϯƷƣ
ϯƷƵкˣ
ûκϢֻǳɣ
԰ղеĳƺŮӲǽзƷ𣬺٣˵أ
ǲҪ˶ˡ
ǵҲǣҾûǲܣɣϯƷ·̯ԷơƣʵЩ˰ɡ

ƶﴫԱһЩʳǵۣаңҺԼϽϯƷˣĻ̯λϣҪֳˣһϯƷƱϳˣҲˡ
ձͶɯɯ¶һۣ۹жֵɫǴһȻϯƷˣھֻкٻˣٻҲ谭Լ˵İɡ
壬ǼʯͷĺȾơ
ƿŮһ¸߰ӣȻѾȵеͷεģȴҲɨǵˣͷã
ֿʼϷϷƺȵıܿˣձͶɯɯľǺܺãڼŮоõģοձİУȻҪձġ
ơһƿһƿĺȥһȱȵ˰ҹƸоԼͷԽˣ֪ٺȵĻ¾ҪֱӵˣЩѵİס˾Ʊ΢΢ѾЩʵ۾Ҫٺˣٺȣͻز˼ˡ
ձҲеͷεģȻȵٵģ״̬ȻҪһЩʵӣ֪ٺȥܾҪ̧ˣҧ촽ãǲˣ߰ɡ
³ǰ˲ٵľƣ˶һˣˣҲæͬҵطϴ˯ҺȲˣٺҪˡ
ɯɯ£пʼƻˣôȥѧУҲѾˣɣϹأҸƵϢһٻȥ
ƿ˿ʱ䣬Ѿǰҹһˣȷɯɯ˵ѧУѾˣɿЦǼն˵סˣҪҴ绰ǹȥ
ձһ˵æҪô鷳ˣǼȳҪǱ㿴϶ҪЦģҸƵɣ֮ǰҲɵ𣿡
ʱѾͷǣһֻϽ⼸˵СѾͷ͵סĵطҲٶ˵ðɣ߰ɣԱҸƵꡭ
վӣȴǻһ£вɿЦ⼸ѾͷͦܺȵģҲԼĶԭ򣬸οҪ鲻ãԼȾƣԲɼСѾͷַĹԼ
ƿΧ΢ֻ㱣вɰ룬ʱи˭ɱԼ³ɹļʻߺܶء
뵽һ㣬̲סȻʧЦԼȻʼջǺͨ˲һͨ˺ˣĿôؼңôȣԼȴɱԼ顭
ɽȻͣ۹Ѿ˳ݣ֮ǰҲϯƷƣͲ˼ΣĿϯƷƣƽƷƣⲻǴϯƷ˭
ƹȻﰡϯƷƶԹԵĸ·̯һ˸߲ҵӡ
ɽԼʱתΪŮĹϵʶһ̯λÿ׬ǮǮҲˣȻٶĲȴҲΨһЩϧľǣߺȱŮԼŮȻϵǿҪһǻǻܵġ
ƴŮλƵ뿪˴ŵԱ߲ԶһǼƵ꣬ƱŮ˾Ƶԭ׼Ůһ˿һ䣬ȴձܾˣտһŸĺ׷
ڷĽ۹УƴŮ׷һ·һԽͷԽЩסˣһƨɵɳϣ˵ԼЩ˯һȥˣʲô飬˵
ձԼҪ飬ʱѪһ㣬˼ڣͱͱԱߵĶɯɯɯɯЦ˵壬ⲻĸˣ˯䷿˯һ䷿ӻؼңǿɲġ
˶ڶɯɯˣӿڸо˶ģʶĵͷ԰壬˯ɣٻء
ҲЩסˣ˻ԴҲû룬ͷãԼô˯ͷεĺܣȥˡ


586 õԼ
ƴ˸кԹԵ߽һУֹ˷ţѵ㣬Ҳ˲ȥϴˣֱӱıһ˾һɳܿ˻˯С
ձҧ촽ɫѪ죬ڴҶ˾ƣÿ˵ͨͨģҲû˭ʲôر𣬲֪Ķɯɯ¶һձǲĺٻգգ۾Ц˵ðɣҲ˯˰ɣ˭˯һ𰡣
ɯɯձ֣Це˵һЩҪͬ˵أҺͱ˯һɣٻ˯һɡ
Ȼ׶ɯɯͼձһӣŷձ͵㡱ϼҪ飬۹ҲЩһãٻٻҺһ˯ɡ
ٻ飬Ȼν˭˯ģ⼸Ǽģҽϴһĺܿġ
ã˭ϴأţǻҪҪϴ谡
ɯɯЦ˵Һͱ˵Ựϴٻϴɡ
ɯɯձһŵķ䣬ٻתͷЦϴɣ˲پƣϽϴ˯ˣҪҪҰæ
½Ϊ˰ձ෭ƣ䵱˾ԵܲȴҲѾȵΰˣҲƴǵãϴ
һƵ걸õİɫԡۣ߽ԡңֹ˷ţѹԼ·ˮԼǽ׷ϣˮ»ʱ֣ϸָԼǷزӿĸо
ϣձԺһ֮ᷢʲôأ
ƣ᲻ֱܴİձѹ£ı̢أ
²δµŮˣŮ֮Ǿģ뵽ܵһĻʱ¾ȻоԼ·˼֣··Ҳһʪ࣬˼ĪĿ
ǸԼ
µָĻ壬Ȼ󻬵ԼеĵطĴ£һɷ·¶ĸоһӾ˼֡
µ¶ֿЦԼʲôأ
ˣῴԼ
ȻԼҪģҪòòԼĹȥ࣬Ȼڹǹȥ飬ȴܵûưԼձһͬʣǵСѾͷÿˣɴûжԼκȾָ֮ģҲΪˣ²ԽĸоԼȥΪ
һ˺õˣȴڵԼѾ޷ϣһֶôı
ûõˣȴõԼˡ
ˣԼܹܹõչˣѾ˴ˣԼҪʲôأ
ƵŮˣ
ǲܵģձ˵ƵӿŮһҾǿ˵ΤҲԲԼԱģΤ欵ķ飬ޱĵ۹⣬ǹ˵һοЦ
Լˡ
ӿ𼸷ʧ䣬ȻˮͷˮĳԼ壬ĴԼ壬·øӸɾһЩ
´Űɫԡʪͷ߳ԡңٻǲӴ¶İɫԸеǣ۾һ޵£ƯԸС
һЦɱô˵ƯѧУһܶ׷ɣ
ٻ˦˦ԼβЦУ˵ǱΪϵϵ
ε˵ǲ˵İˡˣϴˣϽȥϴɡ
ٻһɫԡۣ߽ԡң»ͷһǽŵķţҧҧ촽߻صԼ˴ϣŰɫ¥˷С
ձͶɯɯķɯɯ§ձЦ˵ǾֻܰôˣʣµľҪˡ
ձҧ촽ɫѪ۹гβסĽţ§Ŷɯɯĸ첲ɯɯҸô찡
ɯɯձļ򣬺˵ôô£ֻҪԼϴģĵķ䣬ıѣ̵ס
ձǻ棬ЩѪӿ̫Ϊˡ
ɯɯʼ̯˫ֵȻĵһΣҪþŶϾٺãչŵģ˵ģҲܸ˰ɡ
ΪʲôܣɯɯԭȰ˵ձһ㣬˭֪ȴձӸˣһﷴҾ͵ҵˣ̸ֲΪǮҲΪֻϲѡ
ձҲɯɯæãúãС㰡ɱСٻˡ
ձһæѹֻɫ֮ȴѾüᶨôˣǾԲڵģȥϴϴûУ
ɯɯܳȥԡҿһȦܻǶϴ˽ˣȥϴɡ
ձɫԡۣҧҧ촽첽߽ԡңֻһϴȴϴ˺ܾãŵȻҪ飬ձޱȵĽš
ڣȴЩ°
ԭӦкӶŮȴҪԼһŮ˰
ɯɯãԭͺ˲پƣĺܣȵ˯ˣȴûпձʱЩżܵԡš
ձôһСʵ˭
ǰɯɯɯɯСʵû°ɣ
ձţɯɯѾϴȫϴû˰ɫԡ۵ձһôôأһΪԡأ
ձҧҧ촽߳ԡңϴˡ
ɯɯָָƵķţ㻹ȥ
ձĶŶɯɯҵϴ˯ȥһ͵
ɯɯԭģձҴ£ʱЩεЦЦа
ձҧ촽ŶɯɯУҲС
ɯɯͶðɣðɣϴǷˡ
ɯɯձŽԡϴ裬ȻձѶɯɯ˴ϣŹվӣ󻹾ĶŶɯɯɯɯ׼͵
ɯɯ˫Ͷ״Բ͵ĺܣ˯ˣϢ
ձһ˷ţߵ˿СĵĿ˿ºͺٻķ䣬ʮ룬СĵߵƵſڣŰ֣ҧҧһšŰ֡
ϢƿˣŴ¹⣬ձⶪڴϵ·ͿӣڴϣȻڻ˯һֻ첲һֻȶ¶棬ձһӱޱȵĽ
ձߵ˴ߣ˴ߣƳ˯ףƽʱɢܴЦݵȴЩ࣬üͷҲ΢ţȥ˳ͼ㡣
ձڴߣĿƵĳˡ
Ҳ֪˶ãձһԶԶĳѣվӣһסԡ۵һ
ԡĻ䣬ձ¶¶ԱĿձǰ˱ѣֱӵ˽ȥ


587 Ϊ
ΪǸ绰ƵЩ䣬Ϻ˲ٵľƣڱݵĴʱԭǸҲ˿˯ķǳĳձ˱ѣƶûз֡
ձ˱ѺҲýӲȻƵıѣվһδµŮӣ˺һֻڿһѾǽˣﻹһж
ձ㾲Ƶߣĸ첲ѾӴƵļ΢΢ЩĴУձͷһʱȫհס
Լôأ
ȥ
ǰ֣Լϣ
ձҧ촽Ƴ˯ӣԥ˺üӣձڹֱӵƿ˹ȥһѱסƵϣ˫һȫļѹƵϡ
Ȼ˯ĻǱϾһˣ񾭷ӦԶڳˣձͬСèһ뱻ѣûвձȻо
һֱܵķӦƵ۾ȻһѾֱӴӴһһѰѱԼձ˴£һ˫ͬĴѾֱձϸ۵ĲϣĴѾֱصѹձϣָ첲ֱѹձؿڡ

ձϵõƾȻ˴ķӦһӱѹڴϣزľ޴ѹԼϵʹ̲סķһҺߡ
ձƵĶƶȻסȻɾͷεģȴҲԼѹŵ˭
ձ
һƣһͨС㣬һʹı飬ԼѹϣҲһѹϣһ𣬼ഥ
ƿѩ׵⣬Ƿ۵͹ʱ˵һ£һӱģʶ֣æձϷһñӽձӸżѵĿ˿ΧĻԴŬĻŵ׷ʲô飿
ѵԼ˾ƺԣձ޲飿
ԴΪƾͷѣҲκģ˿Լϵ¿ӣԼ˯ķ䰡ձôԼĴϣû·
Բҡ
һʱ仹û׷ʲôˣʶģձǸȴǳΣԼôܶձ飿
֪£µһʱõԼɣձͷ⣬Լ˹ϵԼȴŮ
ձ𣬵ǿǸεı飬ʱҲµ룬壬㲻õǸԼϴġ
סĿձôһ°
ձҧҧ촽ȥһ㣬ٶÿϵıӣԼõ¶ƵĿ£˫ֱסƵĲӣ˹ȥ˵壬Ұ㣬ģúõ۰Ұɡ
ձϺ㣬ഺջĴУʶӦձĻȴȻһף˶ˡ
ձƵͷȥƵ죬ѾӦȻһƿձźŲһ㣬ѹ屾ܴһѽձ
˵ǲġ֪ŵģ㲻Ǽ𣿡
һʱޱȵĸӣû뵽ձĵӾȻ󣬾ȻԼˣѵùﵽԼϣԼʶûȫʧҪǽʲôǳ군ˣ
ƺϲձȴŮ֮ϲձҲһֱûκδģ飬ŽĹģһʱҲЩˡ
ձٴξܾԼίܣ֣Ƶ¸ҵ˵֪ҲںֻʹһõĻѣģҲģ˽ϣһСã𣿡
˦˦ͷƺҪԴѣ˦ȥԭôľƣƵ־Ҳи˺ܶ࣬ձǳƺܴĴ̼崦һֱܵ˷״ֱ̬ܷ·Ȱ˵ǰһУǽеһдǣȴ¾Բ
ǺѵĶ
ƺ۾ձصԼһƣҵʹЩģ֣֪ôȥ£뾡İձŪߡ
˵бԭҺ˭ԣǾǲܺ㷢飬Ͻȥ˯ʲôûз֪𣿡
ձԾ۾ƣ˭ԣȴƫƫܺԼ
ʲôԭ
壬ôᱴ𣿡ձۿжȻֳ˼оԼĺܣܣͺʲô˺һ㣬ʹʹ
ҲͷۣһֱԸձԼĹϵΣǿձԼ˼֪ԼĻձ֪뵽ȥ
㲻Ҫ룬Һϲ㣬Ҹ˵Ļԭġ
ԭ򣿡ձЩɻĶƣ۹г̽ѯ֮⡣
ǵģԭ򡣡ƿ϶ĻشȻط˯òã̸𣿡
Ϊձձıб˲٣޳Ĵ¶˳λҲ⣬ֵ龰˸ջƸоԼѾӽˡ
ϽձŪߣ
ܳ顣
ձܴƿ϶ɫ˵ĺ˭ԾǲܺԼĻձȻ뵽һܣɫһӱò԰ף۹г𾪡
壬ѵ㡭衭
һձ뿪ձµ࣬ҲͷϵǵģҸղ˵Ļ˰ɣ
ձ۾ŵƣ壬㡭еǸˣ
ƿձ۾𾪺ʧ䣬ƺʸڷϣȴҲֻӲĳͷǵģҺ裬˹ϵҺǾԲܷģϽȥ˯ú˯һ¸ˡ
ˮһĳձۿУձı˶ú飬͵͵૵Ϊʲô
ƼѵĽ͵ºܸӣٺú̸òȻȥ˯𣿡
ձľȻΣЩʧǵĴӴվӴϻ䣬Ҳ·һ㣬㶵ȥԡҲûдţȴһſŵµ
ԴŸָӵУһһѰشϺúϧĳ嶯۾ҧݣѹԼһȴûҿ
ģⶼʲô鰡
ձľȻĴţŽţԼȥһŮվƷŲԶĵطżε飬ձȴ·ûпһ㣬ǰһ߹Ȼ߽Լķ䡣
ǸվڿеӰĿձıӰתͷ˿ƵķţɫޱȵľȺɻ󣬵׷ʲô飬ձ˵ʧǣ
飡
һͳƵķﴫŮӳһԥһ£Ƶķ˹ȥ


588 ˭
صһȭڴͷµ˴ϣ۾ڵĴ
ձΪĴ̼ܺǵĽջǵĲʤձԼƴһ۾ոձǸһɳѣεС
ձı飬ȴ־ޱȵơ
ʲô飬˵ˡ
ԭղһͬѹյһݣֻ֮Ƕ̶̵ļ룬˻˯С
УƺߵԼĴߣһòձֻ˰ɡ
Ŭ۾ŴĹâǸԼߵŮˣŮӵʱһ
ãձ
ƴʱֻΨһʶǱǾԲܺձʲôҲߣҲΨһصĵߣǾԲΥԲܳԽģ֮ȫĴڣԵŮҧ촽ſϵʱ§ס
ҹҲ·ͬŮ۾һ㣬

ǱЩ۵۹Ūѵģ۾ָ۾ϣЩգգ۾
İķ䣬İĻ

۹ĴͬһĻϷ飬ԼϯƷƵȥ˻Ȼһų裬ųȥɽҹ̯ϳҹȻ󡭡
Щͷ۵ĴӴѵĻţƵļ䵽ʱģ֮أ
ϯƷ±ϳ鷳ˣʣԼձ˼ȣȵǵƵ꿪ȻԼҲ˯ˡ
ձ
ȻһһƵԺǱƷ𣬽ձѹ£ձϾʹһС㡣
뵽ʱƶȻӴһ۾ɵϴ𣬻ԼΣ
ԣΣ
ԼĻģ
ձԼĴԼ˵Լĸ׵飬Ȼˡ
ԣȷʵˡ
һԼûɴüͷļձ֮󣬻˽Լķ䣬ȻסԼȻԼƺ˹ϵ
ɫ粻ձ飬ȷģձ˺ٴƵ״̬УֻǱʶǵôһҵĻ棬ȴ޷϶⵽ǷʵģֻԼһΡ
˱ӣϸĲ鿴ţͼҵһЩ֤ܲݡ
ܿģƵ۹ͣסˣҲĴϣһ鵭ӡǣָֻ״Сһ飬ʲôҺ棬Ѿȫɺԣϸ۲ĻԷ֡
ƵָӡĨɫЩӣ۹ƶȻִӱһͷ
ͷͦβ΢΢Щ
ƵѸٸĸŮӵķͣٻձͷֱûκεȾºͶɯɯ˵ͷȴ̹ģǲģ滨϶˺ֱ¶е㲨˾ģͷ
ǵأǶɯɯأ
ǵӡǣҵͷƻѾȷձߺԼԺǼʶ޵Ļ棬ȷʵʵˣƲЩͷۡ
⼸Ѿͷ׶ڸʲô
ƻ켸ŮӵΪԽģҪ˵ҹ뿪һţܾһסޣ˸ĺԼϷԼ˵˻УƵסޣһ˿һǻԸ⣬ԼҲھƵ˯⼸ŮƺҪԼȻԼһЩʲô
뵽㣬Լúܻƣﵽʲô⵽˭⣿
ձɡ
ƶʱͷۣ¶ɶ°
ձˣȲձˣϾԼվû˺Ҳ˵Լĸ׽飬ڿʼӦò˼˰ɣŮӰɡ
ȷԼ컵ĻʵģŮӵ˭أ
ƵļֻǵԼڴķ̢ȴ벻̲סݺݵץһͷ
Ƕɯɯأ
оᣬȴȻ뵽һ£ԼձŮˣʱ˵ɯɯûйˣҲ˵ǸӣĻӦѪİɡ
ϸɸɾһۼ⿴һѪҾǵӡҲԲѪ
ǶɯɯǱӦˣ
ƵҲżָӣϵ⼸ŮﵽôģԼȥǣ
վҪԵġ
ƴ˴˿ʱ䣬ѾϾŵ룬֪ûУ
Լ·ţԼҲ̲סüͷصľζҲ֪˶١
˵Ҳɣ첻˸绰ƵҲᶸȻõ䣬ҲôƣȻˣԼôǲ̫ǼСѾͷԼҲΪˡ
óԡ۴ϣЬ˷ţۣȴ澹Ȼĵģû˿졣
⼸ѾͷòѾ˰ɣ
룬Բ󣬱ϾҲ˲پƣղˣʲôģһᾪԼԼͷβûκε
ĥһ£ԡѸٵĸԼ˸裬ȻΪѵĴԼ·дһֽڲ輸ϣȻ㿪ųȥˡ
ߺԼӣձķĴˣԡ۵Ķɯɯ˳ҿ˿۹ڲ輸ֽ˿¶˼Цݣֽֽ£ص
ձѾˣɫȴã۾ҲеףȻû˯á
ˣֽ˵ǵ·һȥ򼸼·˳ͣ˵ˣϴ
ձŶһɫûжı仯
ɯɯձӣ̾ϢһܹȥձοҲˣ嶼ȳˣȴܾܾ㣬˵İ㣬۰㣬ʵҲͦõ𣿡
ձĴһ¶ЩǿЦݣձ󣬶ɯɯձ·ҲûǳԾѯԵɣձû˵Լĸ׵飬ֻǱŶɯɯ˵һ䡰Ҫҡɯɯο˼䣬ΪҲЩ֧Ųס˯˹ȥձ۾Ҳ֪ò˯š
û£ҾһʱĶѣһͺˣˣɲҪ˵
ɯɯ֣صĵͷǵСܣȻ˵ˣˣ϶ʰӦÿ˵İɣΪ㣬ģԼˡ
ձ¶ֵı飬˵ͷʣ͸˵ɡ


589 ʧˣ
ŴСĶصƵʱԭĵĿѾĸŮӶŰɫԡۣЬɳһ߿ŵӣһš
ĸŮӶƯɫ崿ҰԣԸУഺôԡۣȻܹסⲻйȴܸһַǳĸо̲ס۾һ
ƽʱƻ٩Ǽ䣬Ǿϵ飬Ҳżһʱ䶼֪ôദˣǲô˵ƾýӦбҪձúõ̸һ̸
ԼͽĹϵҪԶǾͱҪúձĹϵ򣬽ضǺʹģձҲῪģԼȻҲῪģҲ֪ձеô룬ϵˮԿӦǺĵġ
뵽ձԼĸ飬ҲΣҲϲഺôżֹ龫ֵŮһƲоκεѹԭʲôĵ飬ֻҪͰһ𣬶ܹܿɢеĲ죬һֵľ飬ʱſ֣һΧҲÿ
ƶձȷʵû̫Ů֮飬ϲǻڴСõϲǻ֮ϲһͣŮ֮ռ뷨ְҪ˵ƺ֪ձǽŮˣнĹϵƸӲܺձκεŮ֮顣
ʵҲΪձԼ飬ͣǶ԰ͣӢۣ͵ˣԼһֱǰֵƺܣǳƺΪˣĵģ±ܵʱԼȥ飬ŮھУͨᱻŴܶ౶£Ҳ¶ġ
λ˼ԼձһΪ˾ԼϧһУú󱳸ԼסըԼҲᰮ϶Էһֱ˳øеǰ£ָתǷǳ
ŵĸŮӶͷŴСƣʱ˵վɯɯЦӣͬʱﻹʵʲôóԵ˰ǵСӶˡ
ƻ˻ֵļڴѾˣһЩӣм鵰⣬պϳԵɣ緹һء
ٻŮҲæӹĴӣٻЦĵл磬ãǳԷ緹
֣ɫʱЩȻ۹ձµϻձɫ־ݣȥƺû˯ãɫɫȥǲ
˱ƶŵһ˲䣬϶ֲȻҲһ˲䣬˵ɫָҲ¶Цݡ
ԭƲ⣬Կһ˿ǿ϶ԼеĲ²⣬ǹµĲ²⣬ձ֮ԼӲҺԼ˹ϵǸŮӾ£
ȻѾ϶ȴҲû¶κȻٻͶɯɯ˶û¶κ˵Ƕϵ鲢֪飬ȻҲᵱǵ棬˵ϵ飬ʲôҪ̸ģҲ˽ﵥ̸
ϽԵ㶫ɣȻҸ·֮ǰ·ôװûѧУϴɣɲҪһ·ȥһʲôˣǶп𣿡
Ѿ˼ˣҲû취ȥϿΰɯɯЦĻشѾܲľֱһСӣֱӵĶԼ
ٻӹ·ӣ򿪴ͷ濴ۣȻóһϱȻһ£Ƕһ𣿡
Щε˵Ҳ֪øŵģֻ˵ǴԼߣԱƼģҲֻǴѧУѣ߾ѿԺ󲻴˾ǡ
ٻЦûаͦÿģӦôҲ̫࣬Ŷװ
ţҸ˶ģTȽϺãպϴɡ
ɯɯ˹һ£Цʵôû£
Ƶ̲ס΢΢Σȳ·ΪȫŨŨľζԼȥ£һ˵ôø¡
ɯɯȻıԹǿⶺƵģƽͣЦе˵ʲôģںܶʿΪŮʿµĺò
۾һɣε˵˼ɷӣһ𣿡
ɯɯ§סԱû˵ձЦСţССţ£ʲôǶġ
ƿɯɯְձʱԽżΣڶɯɯͷһ£ѵþûǰɣԽԽ޷ˣǼãҵǰɣ
һ仰˵ɯɯձµɫ΢΢һ䣬ɯɯձû˵֪ձΪϵģźٻ棬Ҳ˵ʲôΨвƴڻ˵Ҳǿ鲻ãһ˺ƾƣȾƣͻģô˵ǹ㣬һĵ¿ηΰ˵ǲǰ£
˵䣬ҲҪ׷ʲôǽ仰һա
ձɯɯ˳Ψεĺһǣҧʶģ
ɫ˵ľ̫ã˭ǶְˣҲˣȥʲôǲˣʧˡ
ձһ˵һۣҲ¶ЦݣЦ˵ƣͷ۰˯̤ʵһ϶û˯ãһվӣԼԼһ
ʧˣ
Ƶ۹µ΢΢˶٣ô˵֮Լϵ
ձ˵·Ҳڿʲôƺ˶Ըϵ飬£ʧΪڣԼѾ쵽׷ʲô
ֻձ֪Լµ
зɿţȴЦȻȾôܣԺɲҪôˣ֪𣿡
ţİɣԺ󲻻ˡ
ձͷ¶һĽƤЦݣȥƺǰûκεĲ𣬵ȴóֻǰԼȫжѡ
ȳԷɣ˷·ǻѧУ
ŮӶЩˣҲٶ˵ƴĶڲ輸ϰڿ㿪ʼ緹ȻϳҹһӵľƣһϹ󣬴Ҷˡ
עһ£ƺرŮҪԲ٣ĥţӻҪһձ¶ֱģԼܲܵʲô¶ûз
Ůͣ·ͦģƿ˿ʱ䣬ɳվӵ߰ɣǻѧУȥƾѧһ㣬ͱٻȻºɯɯɡ


590 Ҳ
һ˵ɯɯͬʱƾܡ
ˣ壬Լȥͺˣרһˡ
ǰԼˣ鷳ˡ
΢΢һЦ۹ɨɯɯϣҲ㲻϶ԶҷҪͱǣʱһ˰ɡ
ɯɯ΢ЩɣԱߵȴѾٶȿھܾ壬ĲˣԼȥУ鷳ˡ
۾΢΢УĬһչЦðɣȻҪԼߣұ㲻ˡ
ɯɯҲû̫࣬ЦƷƽ㻹кأǿǺ˵ˣʱģʱһɡ
ƺ뵽ʲôɯɯֲ壬㲻õģ´ǲˡ
εҡҡͷʱ򿴰ɣҿɲǣ춼ʱ䡣
ɯɯ壬⻰ƭƭ˻УƭǾ˰ɣ˭֪ϰǳٵˣ벻ȥͲȥɵĺܣϸ˵ǱǴѧҪء
ƿЦε˵ðɣʱ绰ϵɣû£ͺһ档
ãһΪ׼ˣ
ձԱ߿ƺͶɯɯ˵ѵõĺƽֻЦеĿߣ۹ⲻĺµĿײʱϵıöµɫȴ·һ˿Ӳ·ɿıܹĿ⣬ƺҺձֱӡ
һĻϸ΢ڣû˷֣֪ҲձԼ
Ȼ˵ˣ˱㽫Լ·װ·ţȻ˾Ƶ꣬ɯɯ˴ȥƿͺٻձ˻زƾѧ
ƿŶɯɯ첽˳⳵ĥţƺԼ̸ϵ飬˵Ⱦʧˣѵ鵱ûֻߵһҹ飿
ƾһҹ鲻٣һεȴģҲоεġ
ȻļѾֻʣһЩ֧Ļ棬ȴ֪ҹһϦԵԼǿģģΪͷβԼû뿪䣬û뿪ԼĴԼ͵͵ﵽԼġ
Ʋ²͸еôģ飬ƾòԼҪ̸һ̸ºܿԼǾͻʱ̸̸ɡ
ƵҲ˵Ϊ˹ϵһҪʲôΣ˵һҪռжԷֻŪµ˼Ȼ⣬һֱڵһ飬Ǳձ֪
س̵ĳϣרĿձƺҲЩĳĬٻȻÿƺеƣȴҲûж롣
ƵĳѧԺŮ¥¥£תͷźٻ˵ٻȥɣһеҪͱ˵һ¡
ٻһҲûк׷ʣܹɵĳЦЦȻתͷձкǱȥˡ
ձҧҧ촽λֱƺҲҪ׼³֣ձļ򣬳̸һ̸ɣĸ׵顣
ٻѾ˳ҲƵһ仰Ȼżֺ棬ȴҲûйͣư˰ֺ󣬱첽߿ˣܿʧ¥
תںŵձ˵Ҹطһ𣿡
ձҧҧ촽һЦѾʧţǰиǺȥɣǱ徲
һձָͳѧУһСϣȻ󻺻ĿͣźܶĴǵӣЩϣҲǵһЩˣ붼£§Ż߿һ𣬵˵ΧԵúܰ
ƴ˳СߵĿ˽ԼλϣתӣҪǸҺĸ׵飬һֱûи㡭
ձƣ۹⸴ӣΪβң𣿡
ƿЦһֱҸͲ֪ĸ׾ǽ࣬˵㣬Ҳû˵֣򣬵˵»ʱֻôĻȰ㣿
ձҹʵѾ˺ܶ࣬Ե˵͵ʱձûоκεĳԾǺĽ͡
ʲôʱ֪ģ
̹ϵĻش㱻Ǹɱ°֮ĸ״绰ң֣֪ԭĸӣһֱҽԺ˵ҽԺ˵Щұĥ˵Һĸ׵ĹģѹһʵĻ˵˭֪
ƵĻû˵꣬ձȻʲô˼¶ԳǲǾҺܲ԰
ƼᶨĻشô˵ĻأʵģģҶܹȫ⡣
⣿ձ۾ƣżɻҲżֲš
һ϶˵ǵģ⣬ΪϲңΪλᰮңʶʱΪҵĳҲ˺棬Ϊ棬ǳΪѣһʱ˺öѣҶ׾ٵĽˣǲݵĸоҲǣǵһ۰Ծö֮бҵ˸磬Ǹ׵Ĵڣ֪Ǵΰ¼㣬ǵʱĳ㴥̫ݸжת˵İ˵Ķ𣿡
ձ۾û뵽ƾȻİԼһֱ·˵СȱٸȻһְֳֵͣ˳ߣνҪݸ𽥵ڱ仯ֱһΰ¼ձڿ϶Լİˡ
ǣԼõİֻ˵͸ж
ƿձ۾˵֪ԼĻ˵ձȥˣ˵ҺĸѾһжʱ䣬ĸһֱһûչչҲϲһ𡭡
ŵġձȻ˵۹ƣƺȴһĴ𰸡
ҲЩΣǣȷʵȢ裬һȷʵܱǸҲΣһúչ˺Բκ۸һȫУҪʱվΪڷ絲꣬ϣܹ⡣
ձĵͷ⣬Ȼ⣬Ը׳ĶȴҪ㸺κһ㣬Ҳİɡ
һʱ䲻֪ôشձ仰ԥһ²ſڵʵ˵ҵŮˣҸҲͥʵⲢûбҪôȫǰǻǺѰһԺ֣㿪ĵģ鷳ҲһʱվֵദǺܺ𣿡
ձƵðΣſһЦǰһͦãȴҵĺۣһ뵽һ𣬶ΪһȴͲܺһҵоͷŭί
ձ˵ţۿѾ¶ˮס죬ƺΪ˲Լ޳
ҲҲģ


591 ͵һΰ
ձصᣬڳձıʧ¥ݼ䣬Ҳֳء
ձվûн⿪ԼĽᣬձ˵ǱѾİԼȻΪĸѾΪɷŲ¡
ҲЩȻεĳһεķ˳ӡ
СŮ˼黳ȷʵǵձ䣬عһʱ䣬ӦûƽԼĸҲӦû𽥱䵭ɣֻǲ֪᲻ΪԼɾ鷳ˡ
ǵձͷۣ뵽£ҲͬһͷۣΪԼƺ޷͸Էôġ
ԭƺûɵ飬ȴƫƫˣһôͬһϡ
ǾƾĴ߻
ƺȻЩûڣԼȵôر㲻˷ˡ
ԼҪҪ̸һ̸أ
ĥһ£˿ʱ䣬ӦѾصѧУͶɯɯѾֿˣֻͨµĵ绰
绰˺þãû˽üͷ׼ʱ½ͨ˵绰
壬ôҴ绰˰ʲô°
µƽûʲô𣬵ȴֱܷ̺Ǽֽš
вɿЦʲôô˵ҲԼռ˱ˣѲԼ
㵽ѧУ˰ɣ
һѾˡ
ƳĬ룺е飬̸̸ʱ䷽𣿡
΢΢ԥһµ壬ǲǸշֿʲô鰡
룬żɽϡ
ûʡɡĻϾ˶һи飬˵ԼڶǲöԷ˭ǶԶԷȻһ˺˵ıȽģȴµķӦ
ȻµĿжʱֻţƿ΢ͣһµʱһӴƵĻż󣺡壬Һȶˣʲô鶼ǲˣͲҪˣ𣿡
пЦȻӱܰǼǲãԭձǷ֪ģǻߣȴ˻ȥʣ»᲻еΪԼ绰Σֻ˽ձǷ֪飿
ԥһ£ãҲˣʵʳҲ֪ΰ죬ҵҲ֪ģҸκγŵҲκδҲ֪ģǲΣκ뷨̹ϵĸңҪκΰҲԸ˵
˵ʵ飬ȷҹ飬֮ҲκοܣĻȻЩ飬ȴﻰձκһ׿ĹϵҲκһԼˣΪ֮ǰһֱǰǵÿģοǿɶѧͲŶ󰡡
кܶ฻ǮˣϲǮŮѧԽСԽϲȴܾЩϰȻӵ˵ǲܴʵѾꡣ
Ͳ³ĬƬ̣˵壬ѾҺܶˣûκ뷨飬˳Ȼûκǿģ͵ʱһΰɡ
⻰ͬͬҲͬʱ̬ȣҹ飬˾ǹˣط͵ʱһΣˣ˾С
һʱҲ֪ٶ˵ʲôһţã֪ˣǾ仰ʲô£ʲôԸҴ绰
Ȼ飬Ѿǵò̫ԺǼ컵ĿҵĻ棬ȴҲӡԺ֪Ǹ£ƶµٻЩһʵ˻Ůˣһ˴ǸоܻЩһġ
¹ȥȷ·ļͥƺҲһϵԼھǼȴҲǸĹ£ӻͷӴ˺ձɯɯһ棬˹ȥƶҲʲô𣬱Ͼÿ˶ѡԼ·Ȩο²ѾָŬѧϰΪԼŬ
ţ֪ˣ塣µͳӦһ䣬ֲԺʱҲҪң˶ʲôһ𣿡
ӣȻ࣬Цãû⣬Բġ
ţǾ
ãݰݣ´μ
ҵ˵绰¶˼εЦݣȴվûиղôˣó²ϣΪ飬Լ⣬ǿҪʲôһģʱҪҲ˵ҪձɯɯһϣΪӰǵĹϵ
ձ֪£
ˣŮӵ˼˲²͸

ѧᡣ
¿ֻɫżأϵ飬ʵڻ룬ҲЩģԭ˲پƣ˵ѾӦĲֱӵ˯ģǲ֪ΪΣԡ˼һ˯⾹Ȼɣƺѣһֱ룬ձƻᷢʲô顣
ձŵҲձ߽Ʒ֪ΪΣԼģ·Ҳһģʲô뷨ƺҪðͷһ㡣
ڴһ˿ԱߵĺٻѾ˯ȥվѹֲסеĺ˼룬ӴĵĳţƵķſڣĶ
˭֪ûߵſڣȴȻˣձδľ˳ԭʱձײޱȵΣҪձкȴձ·ûпһ㣬ȻľȻ˹ȥȻֱ߽˷䡣
ޱȵľȺͺ棬׷ʲô飬Ϊձᣬģ
ԡ۶ûд
ԭ𣬵׳ʲô仯
ҪҪŰοձʱƵﴫһ죬ں͹ģԥһ£߽Ƶķ䡣
һţ㿴ưڴϣȭͷڴͷϣ۾Ǿᣬüͷţ·ʹӡ
ʹģֹ˷ţ˹ȥ˴ߣ֣ƵƺҪƽϵʹࡣ
ƶȻ۾۾΢죬۹ɣβסĻ棬һҪջأƵȴѾһס
·һ㣬˶û˵ֻıǱƱŵһ˲䣬ȴӿ˼ֿ
֪ѵģǾԲĶҲΪˣձҪƹǲ֪ΪΣȴܾձĶȥ
ģȴûû뿪ƵĻſ£§סƵļ΢΢סơ


592 
ң¡
Լλϣٶʮӣоε˽սջֻͨձĵ绰
ϣձȻѾص˷䣬ȻѾŬѹԼҪĿҧס촽ֻǴӺ﷢ͬèһĵֱ£ձ֪Ƶ顣
²ںƵһϦԵ˵һԻζһӵû䡣
ûҪõƵİҲûƽһĶԴҪĻѾϵԭ˵ӦԼȴԸ⡣
Լ䲻ơ
ˣӦиõŮˣǻõĶԴֻҪһ΢ЦŹעһϵû䣬һб㹻ˡ
ֻǾöԲձ
ԭ˵õǰձԸ˭֪ģձȴģԼȴһҹ˴µгΡ
ϵʱ¿ձĵһۣձж˺ܶ顣
ձ֪ԼƵ顣
ձûбֵʲôֻǱƽ΢ԵóĬ˼֣ÿߺԼʱ򣬿б·˼εϢ
˼룬»ǾҪձ̸̸
ǵǸҲãǱһҲã¶ԼӦô绰ǰϡͿģ⼸£ձһȴĺ֣ܿѾԿѧȻһѧУǴһܾһֵˣ뽫άȥ
飬¾ֿԺܵͣһԣˣһЩ
ձЩͳƺ̫ߣ°ʲô𣿡
ŴʼջǾòô˵չһģɴȥƵ˵Բ𣬱ϣҶԲ㡣
ձǱ߳Ĭ룬µһӳȥ̲סЦȻǲԭԼ
Ҳѹ֣ԼҲԭ¶Էɡ
˵ðձģȴԼ
ޱȿɬʱձٶ£㲻ø˵Բģ˵㲢ûκεطԲҡ
һ£ЩձĻ˵Ļǹ˵ķ
Ҷ˵ǰģȴһͿ£Բ𣬱ģֻǰǾƺһΣҲ˺ʹʲôġ
¡ձĽµ֣µĻ˵㲻ýͣϴҶ˺ܶƣһЩʲô飬֮⣬ȴҲ֮УǴҶϲ壬һǶ÷ϣοҺʹ֮仹Щ顭
΢΢һ٣ձ˼ȣģȻЩ飬ȴûй㣬ʲôȥù˼ңҲõӰǵ飬ǻǺѣΪʲô仯
и޾ϲǻǺ𣬱˵𣿡
ձЦǵģ£Һʹ֮ǵ⣬ûйϵҲ֪мҵˣǺԭҲûδģҵ뷨Ҳͬ뷨Ȼʲôý⣬õжԵأ
ձѾ˵֮⣬̲סСʵʣ֮䵽׷ʲôΪ޵ģ
ձĬƬ˵ҪңΪһЩԭԺ㷢ϵԺɯɯٻϵȴԲҷϵģԭʲôͲҪ׷ˣֻҪ֪Ҳûй㣬ǻǺѡ
һЩԭ
ԺԼԺɯɯٻȴǲܺձ
ʲôصԵɣ
ѲɴձݣѪԵϵ
ΪձѾ˵Ҫ׷ԭҲ㲻ѯԭ򣬸οձѾ˵ĺˣǻѣԼһŵģڷȥ
ձ߳Ĭţʵж˵ɶ𣿡
ûκİԼƵĶԻձձ֮󣬲֪ΪΣȻ̾һ˵ʵͦõ𣿡
ձȻ̾оȻ·͸¶żβסĽձĽԼƵֹϵ˵ֽһ㡣
һʱҲ֪ôشΨе˵ǵģҺԭûκοһҹһĽֻڼ
ձһȻƺʲôѵӦûȫʩɣǵðҩˣɲҪֳˡ
µȻ˼֣ţ֪ġ
ձ֪ôƺȻ˼֣Ҳ˼֣£ĸңҹо
ԭѾ΢һӱͨ죬ֵ˵ʵʲôⰡ
ձȴĵ׷ʵѾͷ͵͵Ѵˣܻ˵Ųҽɯɯһź򡣡
ձѯʣȴûɵиձȻ龫ֵ⣬Ȼûλݵ⣿
ԺﲻϵĻ棬ȻҲ˲پƣȴûʧ䣬ÿһǵֶһĸо·ӣûˣƸĸоȴǰûоģַ·ۣ·ڷɵĸо˵ʱڲȵĴﵽ˷ܵ۷壬һţûйͷЩԼôصġ
ҲǵòǺˣôƣκġ
ձֱӴµƴ֮ߵٴ۰Ͻ˵Ȼʰ㡣
֮£ҧҧ촽ʶ˿ǽرյģŵŵҸоҶˣȴûһ
ձµĻһʱҲ֪ݣƺԼĸ׵ĹϵձԺʶԲһĻ档
Ը˿µĸףư£Ľš
뷨ձһӷ·Ҫˣæ˸ڵѻˣ˵ˣ´ġ
˵ձѾֱӹҶ˵绰Լϣ̡
ձ˫ָԼ۹⸴ӣðΣȻĽֻϣߵ壬壬ôôԺô㰡ѵҪ𣿡

Ʋ֪ձ֮һԻ˿ʱ䣬Ѿ磬룬ƾȥѦȣϯƷѾͷţԼֱӾͱѦȸˣЩ˵Ҳûҵᡣ
˸ط˵㣬ųҽԺȥ·ϣĵ绰ȴȻһʱͷִ֡
Ҷ鹡
ԼˣҶԼýҪԷġ


593 һ
Ϸ飬ʵû̫Ҷ鹳ԷģֻϾԼѾƴǹһΣҴӦ˽ϺһԷģҲ㲻پܾοҶҲһм֮⣬ҪƳԶٷʾҸлȻûаѰҶ鹵ϣֻǾ֮ͣһپܾҲԵЩ顣
绰ƺҶҲû˵ֻǶϳԷʱ͵ص㣬ҵ˵绰
һԺѦȲʱײԲԲűͰ׼ߣˣʱüЦ
СȰ˵ˣû㡭
һЦǰǰԺģһΣͿԳԺǰɣ
ԲԲü֮䶼ЦݣԴѦסԺԺϾͻûгֹЦݣѦѣ𽥿ܹԺˣԲԲٴλָЩŵĻԸҲø
ţҸʹҽһȫ飬ûʲôĻͿԳԺˡ
ЦǾͺãҲٵˡ
ԲԲЦŵͷüͷС顣
΢΢һæ˵̣ʲôֱӷԸǣôҿʲôֱ˵ֻҪܰ쵽ľƴǡ
ԲԲƺòѵĻԭüͷҲչ֣ε˵СҲʶôʱˣΣԣҲˣżʱ䰡˼ˣһǹͽ˳ץס˴ͽǱͽܣһ̳ȣҲһ٣һΣըħʿ䣬ըĻڲϣΪ㣬ҲѵĹҪһӵֲˡ
Ѿ²µԲԲ˵ҪԼ飬ԼæȰ˵Ѧ뿪ؾӰɣϾÿһؾԵĶһЩǳΣյķԱִǴźܴΣԡ
СŮˣԼĹ۵㣬ǵĸĸ˵ģҲδؿĻԸȻԵ˵ҲϢѹģƽȷģԸǿ˵ĻǰȴҿԵʱ򣬱ǰԶˣȰȰһݰȫһĹҲ˵һҪɶֻҪƽƽģʲôʲôǴҲָ󸻴ֻҪǺõıС
ԲԲ˵ʱۿҲ̲ס΢죬Ȼ˵飬Ϊĸ׵ǵġ
Ȼ֪ԼҲδȰ˵Ѧȣʵ˼ԲԲҲǲģѦЩֺͷӽֵĵһϣ׷⼸Ѧ飬Ȼ̳ܰʵԼģǵһκ͵Σȴκ飬ƣѦҲѾٻˡ
ԲԲ˵⻰ʱΪһĸ׵ݣΪѦȵˣȻҲϣѦƽƽģȻƲûǿҵĴ壬ŮӵԼҵԼŮʼշսڵһָΣҵȴǺܵĵġ
ãҾȰ˵ҲҵһϾԸذҲǺģúܡ
ԲԲڴӦʱҲܸˣţУԣ˵ˣ϶ģĻҪˣŮ仰û
ƶʱЩΣӵа˵ǰҵĻ˵һ䣬ž䣬͵һԾŶ
ԲԲǺЦţ۾ϣǰһֱĻ£ܣ˭֪ȴһϣԼˣԵְѾͷˬֱһЩǲġ
ԲԲҲżڨڨ֪е׼ŮǸٵģ㲻ˣµʱɱҵĶ˰ɡ
ԲԲԭѾ׼ۻزˣԥһ£ͣס˽ŲСҾͲȥˣҽȥĻЩ˵Ҳ㣬ԼȥȰˣʲô̴绰˵һ
ڴӦУû⡣
ԲԲˣѾܹԺˣҲԺǺ£Ӧףһ£ҲڣҪһԶٷ
ƶʱЩˣ֮ǰѾĸѵһ٣ΪѦȵĿ󣬺ϲûнҴƺѦȵʵϵѾúϸеЩˣҪ׼׼ҵݣһҳԷĻǾȷȷʵʵƭˡ
ƶԼĸǺ˽ģԿѦȵϲҴ飬ȴҲ׼׼ҵȥΪŰԲԲ˵ʱЩΪѣҪҽƵȴ־жΨкĴӦЩ裬˾Щ£ͦæģ컹˵Ҫ׼ȥˡ
ǻȥ֮ǰһҪͷԶٷѵùһΣôҲþһ۰˵ˣҲһ顭
ƶʱͷԽˣ̸ˣˡ
ţãҵȻʺص绰
С
ԲԲҲǺˬˣƴӦҲن£ưڰֵðɣȥɣһȥˣЩٹ
ԲԲѵˣıӰƵ¶ֿЦΡ
ˣһŮ˶ˣʱҲһʹడ
æŴϯƷ棬ѦȣϻҪҶ鹳Էƶһֱûڳʱȥ£һԼ֪ԼˣһѦȣһ£ѦȻãϾûκιϸҲûκֻʶѣ³춼߹ѹӦɡ
ҪʱȥҲһӵĻҪԼ˵ɡ
ԥһ£ĩ²ϰ࣬ƾȥ£ϣǳ극ؼҰɣûлؼˣҲ֪ĸ׺ôģȻǰԼҲżвؼҵʱ򣬵ܹ黹ǾԽǸء
߽ѦȵĲѦȴŲŷڴĵĻŵƵƽѦȶʱ۾һƣôƷأ
ûĵһԼͳѦȣε˵ʲôˣѵ㲻Ը⿴𣬷ƷƽûҲܳһ𰡡
ѦҲԼıʵеģʱЩڨڨЦЦûаҺܸ˰
ЦЦߵ˴ߣѦȵЦе˵ʳĲ϶ˡ
Ѧȶʱһ˫ָϽԼԱߵĲϿ˿ƺڰѲÿԼǷͬ˵ĳˣЩŵʵ𣿡


594 Ļ
ƿѦȳԾҵı飬̲סЦʲôǲţԺһ㣬٣һ㲻Ǻһ㣬ܱݲĺð
ѦһȴҲżֲ˵ӳԺ֮ҪָҵѵҿɲֺģҪһ϶Ҫˡ
ûѵʲôˣר𣿡
Ѧһѵ˵˵ߵŮˣ¹йϵģûϵģһòƯģ
Ŵͣ뷴ȴԼȻҲ˵˵ԼߵŮԣѻˣÿһͦƯģǸɫǧ
ѦȿƿԵӣôߵ˵ɣû˵˰ɣû˵ɡ
ӣ΢ε˵ⲻǴţҲгһŮ˰
ƻû˵꣬ѦȱѾĻǸڴòãϵܺ𣿡
ƶʱż߳ŭκȵ˰˵İֲ࣬ôձ尡
ѦȿƼˣҲЦ㼱ãðɣ˵ˣ߳ŭˣղģˣ
һ軹˵顭
Ѧתת۾²ôȰһ
Ц㵹ͦµģôѾ˵ˣ
Ѧ̾ЩѾ֪ȥ߶˶ٴˣҲͲݵļƣ㵱ԮˣôҪȰ𣿡
Ҳǰﰢ̣ԼҲȰ㻻һһҪ˳ϵͳҲһһҪؾΪﶼһ
ѦȶƵ۾ֱֱĲ˵ƱѦȶջ𣬷ѦһۣΪѣֻ˵ˣͬϣΣյĹĻԸְ嶯һֱȥ£㣬Ŷʱ䣬㶼ٴΣˣ
Ѧȱһ˵ܵҪſ죬һʱȴ֪ηΪ˵ȷʵʵȻÿƺɿɽǲʲôɣĽֱԼùˣˣƣԼͲܻ˵ˡ
ԥһ£ѦȶƵĻΪίУ
̾һĻ֮ǰҲ˵ǲҵĻѵ㻹ȷ𣿡
Ѧҧ촽ĵϲݹ
Ƶͷֻ֪Ȱ˵ǿӲҪһҪλֻǸҵĵģҲͬ㸸ĸĵģһѹˣһأĳһΣѲĸĸⱲӻٿֵ𣿡
ѦɫЩᣬݹҲͬԼĸĸƣΪԼĹԼ£Ҳ뿴ģͬ˵һ˵ͦˣûͦأ
ԵЩ죬Լĸ׵Ŀǵͳ˵ĻڻԾɸеһǸΣҲΪһֱ۵ĸܣٴʱѦûк˼ɵķ߼֣صĿʼƵ顣
οҲ˵ĺǱһҪֻϸһΪƿǣΪĸǣҲΪԼǣԼϲǷʺ
ƿѦȾı飬Ҳûж˵ûдߴ˼
ðΣѦ̧ͷϵԥѾʧˣУԸ⻻ҰѸɵףҲǶԼи
Ѧһ˵ʱһǹɻˣôԸԼȰأڸɵף⵽ҲֻмʱˣӦûʲô⡣
ãǿһΪˡ
ѦѾ˾仰֮Աǣߣʲôʱ˵㻰ˡ
ҲѦȼƽϣЦã˵㻰ò˰ҲΪĵˣ㲻ؾˣ׼ȥɶأ
Ѧ΢΢ƫԴƲƲɣһ뵱죬ǲȥʲô֣ģҶνˣǵ̾ǵѲԡ
һ̾ҪְưѲѲ߱ȫȻ߶лԷӣǱؾ˵Σճ̶ҲС˺ܶˣοѦȵ֣֮ǰҪúָܶ࣬ʦѧ˲ٶӦһﷸǿ϶ֵġ
УֻҪؾ㣬Ҷû
ѦȲ̸飬˻ʵˣ𣬻һʲô
ƿЦ˵ҳԺˣҲԺˣֵףһ£軹кôҲһʽͷԸ˵Ҫ顭
Ѧһֱĵʵǵ飿
ƿЦǰѯʲôʱ鰡Щɣڶ֪ôˡ
ѦȻƵĿҲ֪ĸܹԼƵ飬ѾǷ⿪ˣҪԼĸװ׼ĸЩΪˡ
ҧҧ촽Ѧȵʵôأ
ҲѦΪѣЦ˼ʵڲУҾҸɣؾȥȻ˵ǸȻ᲻ˣܱߴһճҪõöɣͱˣװ֪ͺˣڻǸš
ѦüͷȻڵƣܰѰ̵ĵ绰𣿡
ЩĿѦȣ԰ֻҪʲôѲ㻹Ҫ绰ɣ
ѦȿЦǰ飬˵һ㣬ĵغܺãΪҵġ
ԥһ£֣
ѦȼᶨĵͷţҼ֡
ƿѦ۹ᶨ룬ĸ׵ĵ绰ˣȻ󽻴㲻Ҫ˵̫࣬лҪҲң㲻ҪΪί
Ѧֻ˵绰룬Цİɣ˺ܺõģ˵ܵģǸˡ
̾һûٶ˵ֻסѦȵ֣Ǹ˵ԲΪˡ
ѦҡҡͷסƵ֣Ϊ˲ģԭΪǸѭ浸صĺˣֻһһֱĴΣڲ֪һͲǸʵ˰澹ȻźüŮˣҵĸҲС˺ܶˡ
ѦȵĻЩЦã˵ĶĶĶ㻹ǣ˵׶ҿǷǡ
ԸģǷʲôð䵥ƭϴʲôģһǷңҳƵ㣬Ǹʲô
ѦȵĻͬԸһ뺷ƶ֪ôشһˣΨס֣ĦţԺһҪСģǾˣҲҪΪ֪𣿡
ѦŨŨУû磬˳ĵͷţһעġ


595 ٷҲҳ
ҽԺѦС磬ʼʱ˻ŸָĻ⣬˺棬˶𽥰ôţеĿŵӡ
Ȼû˵ȴǳܰѦȿӣ۹ֻżƵϣɫ͡
һֱѦȵĲĵ㣬ȻŸȥȥһ˹˾ϾԼѾɴϺһʱˣȻûʲôǺôҲȥ¶档
ƽԼ칫ʱ̼һڿƶʱ۾һһӴվ˵ؽе
һЦ·˳ûɶ°ɣ
·˳
һϰ˵Ļ𣬿ǲ̼ȴѾǳϰߣ˵ȫļֲˣ˷Լļ±ɿĻشûʲô⣬һЩҪǩļѾİ칫ˡ
ЦЦãæģҴһҪ뿪
߽Լİ칫ңҲûд򿪵ԣùһñļ׼ʼǩ֣űÿ̼ѶһݺõȲ˽
̧ͷһۣЦ˵˴һҪˣò鷳ݲˡ
̼Цһһڰɣⲻҵְ
ЦЦãŰɣлл
̼ѷ²豭ȴû뿪̬ЩŤվƵİ칫ǰƺʲô˵ȴֲ˼һ㡣
ǩһļ̧ͷЩͣ±ʣô£
̼ҧҧ촽˵Ұָ˵ȥŵҹˣ
ЦǰСѾͷȥҹҲİձǡ
̼һ۹ȴڴƣҰ˵һŮӣǴϯƷƣ𣿡
һ㶣Ų̼Ƿ۾ʱعһϯƷƵķ˿ͷţϯƷƣ֪ѵİˣҵġ
̼ѶʱЩҪð
һʱģ˵һǿңҲΪɢģ͵ǸԼżٵġ
̼ڴƵ´ǳȥʱܴܲҰţĻ𣿡
ƿŲ̼ε˵˰ôϲһһ˵۾ˡ
̼ͷţȻˣĸܺĵĹҲΪŮԭ򣬲ѵ㲻ĸܺ·ͳ𣿡
ЦЦͦġ
̼ѿƺӦ̬ȣʱЩżвҪֻҪ棬ҵԷΪлò
̼˵ѾżŮ˶еˣദôã̼ѶǷǳ˽ģ֪ʵǸ͵ˣֻҪ̫Υԭ̫ѵ飬Ӧġ
ЩЦ׷ȻǲȺİձЩСѾͷ׷ҲͰˣ̼ѾμӹĳŮԣȴҲġ
ã´ǳȥ棬͸绰˰ɣ
̼ѿƴӦʱллл̫лˣҪԷ
ƲƲ죬ڰ־ܾٷҪǳˣҪ׷ңҰԽϯƷˣٷɲóԣҲԡ
̼ѱƽҴ£ʱ֣˼˵ֻǷʱңҺϯƷƽӴһ¾ͺˣҲΪģ˵ҸΪ𣿡
ԭҲһ˵ȻĲҳٷֻ˵ʲô£ͬģϯƷкţҲûʲôѣҪһʱ䣬ƲһֱܹܼŮѣûµʱ棬ǻǲģڳԷϻҪҶ鹳Էء
ҿЦģֻС£㵥ҳԷˣҴӦˣͿ϶쵽ģʱֻҪϯƷƺúˣˡ
̼һ˵ʱüɫı֤İɣһúõϯƷƣԲᶪġ
ƵʶƲƲҵɶ£Ϊλᶪҵ
ðɣûɣ
̼ҡҡͷûˣ念ˣҪָϰ𣿡
Լһº¾Ҫʱ뿪кһӣⲿ֮λʱ»ҪҸһ£˵ԼѾԴ㼯ŹˣϾҵѾչˣû̫ѡ
ţʱһʱࡣȻ̼˵ڻش
̼ƵĻش϶ʱ¶˵ɫЦãȳȥˡ
̼뿪ԼҪ뿪飬ֶӰҡҡͷ⼸ֲõ˦⣬רĵǩ֣ܿľͰһļǩ
ò˵˦ֲȷʵ⣬ȻҲͰְйϵʲô飬ӳűˣҪѾȨˣҲΪǣ벻ڣʵǺܴ
λϣû棬ԥһ£ȥİ칫תһȦĵı£ݺѹܴɡ
˵߾ߣתܲð칫˹ȥţȻֱӵ˽ȥ
˶Լλæµţ߽ƣ۹ⶼ΢΢һ㶣¿һۣбһϽĴͷԥһ£һļУվܣļȥʵһ¡
ԵµڣЦЦ£㲻ñܿǹ˾̸ֻ£ûʲô㲻ġ
˵ˣȻǲ˼뿪ˣΨһֻ۾ȴҿƣ۹ǰĵϣֻһģȴġ
һ죬ҽԺҿյ׺ޱȵĻ̼ϵʱΤҵ£˽ĵĽ̸һԻҲԼƵĸ飬Ҳͬʱ˾
ǸڸյŮӣһȷԼĿ꣬˾û壬Ҳһ֣ʲôأ
⼸죬¹ԽŬ蹤ԼĸоֻͬΤ˵ģΪԼһ㣬Ϊ¶ǰӵڷŬ
ô죬µҲ㻺ƽܹƽ͵ĺ칫⼸վЩҲ֪ﵽԼǲΣѾû·Ҳǻȥˡ
񿴵Ƴ֣ȴֺȻû̼һֲ֪ȥƵĸоŵһʱҪܳȴֹˡ
꿴һƺЩֵֹ£̧ͷʲô𣿡
ͬһ۽ŵ£̲סԻգЦ£ŰɣҵӣһҰǻǺѰֲ㹤ʡ


596 Īʧ
ЦеĽȴȻһи˼֣·ƵЦİ
̧ͷɫӵĵһۣһǰҸƭˣҵΪǸ빫˾ˣٰΪ㵣ġ
µ仰Ȼ˫˼ģˣȴҲֻװףЦ˾ŵģҾǸ⵰˵ʵԭͺʵ࣬ԭǸְˣعϵģҹ类˲֪ٴˡ
˵Ƥ̲סЦͷһ΢΢Ц꣬ߵܾ͸ðģɹȫ˾¾ȱڼ¼ˡ
ʼЦ˵ҲΪŵæҪȻҿ϶ûĳϰˣǲǣţ
꿴ưѻ⳶Լϣµ棬ֲ˼üͷ⣬Ϊ˵Щ𣿡
ƲƲ죬һεӣҾ˳ѰĹһ£Ȼ˲ڣҰתǷǳҲ쵼зԭ򰡡
һûжƵĻκεۣţ֪ˣûʲô飬æȥɣ⻹鴦ء
ƶģѾֲˣڹ˾ʱȻĸŮܲݣֻڼʱŻ˼һЩ
ðɣܣæţҳȥˡ
Цִͬ˸кų˫˳˷䣬ϷţаԵһ
ǰ²֪Լϵʱʱ¶κͱŤ֪ˣദʱƺһεϢ
ȻֻǼ򵥵˵˼仰û漰κʵԵ⣬ȴѾµķӦϲܶ⣬ѾһڵḶ́ʼӦֹϵٱϲ¶ֻֻ̫Լˡ
ƿ˿ʱ䣬óֻԥһ£һϢ¡
ԭĥҪҪڽȼһģԼճָųƺЩɺϣѱ겻ỳɣοǹ˾Ҳûһʺ˵ĵط˭֪᲻ǽжأ
룬һңе£㡣
ȻƸ·ţôһ˿Ŀܻᱻ꿴ʱҲ˲ôˣʱں˼Űɡ
µĶźܿظ˹ģû£ҵ绰
ȻȱԼû£ǿĳǺе뵥ƼģϾкܶ໰Ѿöˡ
ƻصԼ칫ңͲ̼Ѵ˸к󣬱㾶ֱ뿪˹˾
ݳкƾѧԱߣƿʱѾൽ˺ҶԼʱ䣬ֱӵĽ˷꣬ȻͨҶ鹵ĵ绰
ҶѾڷȴӵƵ绰λţһ˵Żһ߽꣬ɨһۣ㿴ҶվһӱߣԼ֡
ƹҵ绰Ц˹ȥõˣ㵽˺ܾ𣿡
ҶһЦûҲյӡ
£Ҷ˵ݸƣѾ˼ֲˣ㿴ʲôϲԵģ
ưڰֵãɣԾУ̫˷ѣ˺ֻܺҪǳԵľС
Ҷֿ䣬ȷʵǿҲټּ֣˼ˣȻ󽫲˵Ա
Աӹ˵òʵλҪʲôˮ𣿡
Ҷ鹿һƵƣǺơƻǰ׾ư
ЦһҪȾưҲС
ҶҲЦǺҿأ˵ơƻǰ׾ƣ
ƼҶ鹼֣Ҳ㲻ڵǺȵơưɡ
ҶתͷԷԱ˵һɡ
һ㶣˵õôɡ
Ҷ΢Цû£Ȳ˵ģ˵ҲҪȰ϶Ǻܺõģһơƣûġ
ΣԼ𣬺ͦõģҹľȴúΡ
˺ܿˣһСɹţ⣬ҲѸٵˣҶƿƵһơƣȻָԼһͬģҶ鹶Ʊƾƣƣô࣬Ҳ֪ô㣬Ҿһлл
ƶӣҶһ£ЦС£Ƚ⣬ͺãøɡ
ȻǾƣϰԵһںȸɣ±ӣȴҶҲűһһơƸȥˣʱ΢΢ЩȣⱭеȻרźơƵơһƿơƴҲܵ㣬Ҳ˵һǰƿҪ㣬Ҷȴһ͸ˣҲе
ǵе㼱һơƣ˳Ҷ鹵°ͣһ΢ĲؿڣƵ߲˳ơƣؿڣɱĿһ˹֡
ҶҲơ·±ӣЩεĳһֽһؿڣزʱ²˼£ƵҲ֮˼¡
Ҷ̧ͷöƵĿ⣬ƶȻѣæջĿ⣬аԲе㶪
Ҷ鹵ҲֺƣҲ֪ΪȵⱭơƵԭ򣬻ΪҲû˵ʲôϾĿ⣬ʵھ̫ࡣ
˵زƯÿ첻֪˶˵Ŀ⣬ЩĿоޡ̰ö֮ҲѾϰˣʱãԼûûزӻ᲻ƽһ㡣
ûҶΪԼƣӹ˾ƿЦҲ֪ܲܺȣٺһɣɲҪˡ
ҶһƺȻһЦƣͱĲһء
ЩĿһҶ鹣ЦŶôһ
Ҷ۲תֵƤͱ˳ȥʱ˵ȾƣȴҪȰҺȾƣ˵һ㲻ɺ㣬һӱٺһġ
ʼЦΪҶ㳤ĺƯҶϲ㣬Բ
ҶЦе˵޷ǿҵˡ
ƿҶֱ׵˵𰸣ʱЦƯŮΪ˿϶ϲֱˣһһŮˣҲ϶ѡŮģνŮӺ
Ҷӣһţ⣬ƵƣӦѾ˰ɣ
ҶʱȴĪĽţǱϣȴװӡ
ЦǰѾˣĻҶ㣬ҲһȰȵˣ
Ҷ鹵۹΢΢һȻѾԤϵеģǵ׿˵ʱȴ̲סżʧ䣬ʧһʱҲ˵Եɡ
Լ
ӦûУԼڶӦǸж֮İɣºǫѷȴţ͵˺ܴĺøС
ΪԼоʧأ


597 
ѾһƯͻݰɣ
Ҷ˵仰ʱҲЩֵֹġ
Ƶûע⵽Ҷ΢Щ񣬼һӲ˺ȻĻشˣǹ¡
ҶƵ仰۹ȴ¶ֵĽǰӣƽƽĺúùӣǲҸԼҲҸˣһ𰲰ȵĹ
Ҷ鹴С߱㲻ȱԣӳпʼźܶкӸд飬ʱյ鶼һģ˸У͸ˣͬѧбİ༶꼶Ҷ鹼ҽͦϣһֱҲû˴ѧ̸һǸ˧кӣŮӵ׷ϲҶ鹷һĽҶ鹶ҲкøУӦ׷
ɲŮòԭӦǷǳģҶ鹱ҲΪģֻкӶĿƺ˶˵İЩԥһżȻѺѵ̸УҶ鹲֪һʵ
У԰﹫ϵĲӣϵкʵϲԼ׷ԼֻǻһǴĶĶѡ
ĺܼ򵥣һ֮ڰҶ鹺ϴӮ䡣
Ҷ֮£Ȼĺкӷ֣ڴ֮û̸Ȼ׷һֱܶ࣬ÿÿЩ˺زǳҶ鹵ıñ䡣
һʱͬʱȴҲһֶҩԣֻ壬һꡣ
Ҷ鹼Ҿʵͦģûѹļűȳ˸ǿҵģԽһһ㵫ĶԼõˣȴܽһӵҲƵĻӡ
Щ꣬вٵ׷Ըʰŵ򳵣ÿ»һĿСѣǶҶһһܾʱܾһЩĵʿĵһγҶ鹿̹ĵʧڶ˶ǳ˽ġ
Ҳ̬£ײƣԷҲѧԺʦҲһ׷ߣһϵϵԼ֮£ҶδӦˣ˭֪ԶٷҲܳԳ£ʱ򣬺ʿһȻǳ赭д鷳ƮȻԶȥ
ƵȻ̬ȣҶ˺ܴĺøУѯƵĵ绰룬ҷ˶űʾԼĸл
ƽӵԼźĵȻӦԣҶôһ˿ˣԼôע
Ůˣԭһֺصìۺ壬׷ʱúܷһ˶޶õʱŮֻԼˣܲġ
ȻżֲģҶȴҲǵûмʲôƵʱ߿źüŮҺ̬ǣϵǳУƱֵҲƽɴ˿ƶҲȱŮԼǲҪˡ
ҶԭΪãã˺Լƣ˭֪ûã˱ѧУٶҷڣƸٴΰ˺ʿĽɫҪʱƳˣ˶ˣ
Ҷ鹾ԼԵֵģ̲סڵ֪ѾҶȴȻãԼԵû֡
仨ˮˮ仨
Ҷ̾һ㽫ķ֮⣬Ȼоʧ䣬ҲʧǼȻѾˣԼͲҪˡ
ܵѣǾ͵Ѱɡ
˺Ů֮䣬ֻ˹ϵſԽģǿԸ
ӺðȢӵŮˣҲһҸϾʮ飬ϻʮأ⼸ʮʱ䣬ӳأӣӿɹѹġ
ͬĵͷֻȴҲָӣǻӵ
Ҳ֪𰸡
ж£ǶԸ¶
зſԭļҶҲƵƵٱƿҶ鹺˲٣æȰҶ鹣ˣСĺˡ
Ҷ۾ЦģǺǿģںȵʱҿ϶û⣬ҾúȲˣǲٺһξƵġ
ЩɵɫҶЦǲǾ˵ĻƵ˵ģо仰Ƶ˶˵Լܺȣѵˣ˵ԼѾˡ
εЦ˵ˣҶ֪˵ʲôˡ
ҶЦΪ˾ƣɫЩ糺죬ȴԽˣ˿žһֺҧһڵĳ嶯
ƣ϶кܶŮϲ㡣
һ£΢΢ԥĿһҶ鹣ԭſڷϵģ΢΢һٺЦţҲ濴ôõġ
Ҷ΢΢һ㶣һһƺûκϵϸϸһƷȴźܶϢ۾Щ⣬㻹Ůˣ
ƼȻ˵ˣȻѾ⣬ͷǵģǺ˵ģδǺˣĶǺƭ۾ġ
Ҷ̹ϣЩ㶣һֱһˣϲģֻͨѣֻͬ£ԸԼʱΰԸ̣ȴ棬̹׵ĸһˣ⣬Ůˣ
ҶʶķʵǶҵİɣ
ЦҺûƭıҪ
ҶһҲǣԷȷûƭԼıҪԼ뷨ѾоõԼĸжͺøУһ㣬ֻҪ΢һʵƩ˵ԼǵҪƭԼƭԼҲʲô̫⣬ΪҶʣҪ׷ԼҪõԼԼӦǲΌġ
ԭӦ˳µ飬ȴƫƫչģΪʲôҪô˵أ
ҶǸܴϻ۵Ůˣһʼ̣ϸһ룬ƵͼԷƺԸԼŮϵԴһʼ˵ǧ֮⣬ϾΪŮԣһˣѾ˻飬һˣкøУҲ뷨˰ɡ
һ㣬Ҷ˼Թһֱۣ׵ĶһŮ¶飬ѵͲеѵҶʲô뷨𣿡
ƺǺһЦƱûǸ˼ֻҾȻֻĴΣҲԵֵģӦҲѰɣ֮䣬ӦʲôɣңҾ˵˰
Ź֣
ҶкһĪĶ˼ƣԼȻԼǣǺôҲҪҪҪƷƷҪͻͻݵŮӰɣȴһķԼʲô˼
ѲҵּǮ˾۷޲˵Ů


598 Ҷ鹵˽
ƣôеҵ˼أ
Ҷһվл̲סϺһЩơƣֱӵ˳
ƿҶһԹƵӣҲʱΣЦžƱðɣҴˣȷʵղû˵ٻΪߵŮˣҲЩͷۣԿЩǹͷˣԲ𡣡
Ҷ鹿̹ȻϴҽԼ˵ԭе΢֣ȴԹҲ̲ס̻¶Լ㲻õģȹΣȷʵг˶ĸм֮飬ȷʵǸˣǵĻһһЩڴǼȻѾˣұ㲻ж뷨ģܵĻѰɡ
һЩڴ
һȴֿЦѾԹ˲ϾﻹǱŮˣһƯŮ˵ԼڴΪ˵ģСġ
ڲ𣿡ƶƱҶ鹵ľƱһ£ѶǴİ˿ʼһģֱǿ϶ܳΪѵġ
Ҷ˵Ҳ׵Ŀеİͱһ£Цãף곤ࡣ
һһȸǰơƣŶ潿绨֪˶ٿĿҶ鹣ȴûɵѦȶԼ˵Ļ
ߵŮˣûһŮ
ҶҲⰡ
Ȼֻ飬ȴǾΣͬʱҲ֣ԼкҲˣȷʵûʶʲôѣƯŮѣʶ˲١
˵ĶԻһС֮󣬷ϵȴԵԽǢͼ⡣
Ҷ鹺һơƣԴ΢΢ߴ˹ѹƣܸܲ˵˵鰡ţӣŮˡ㲻˵ֵģABC氡
Ů˹ȻǰԵģ
ûĵҶһۣ۹ȴ˳ҶΪǰڻ˽룬Ƿİ⣬ǵκ˵乵֣Ҳһ˲ʧ
ҶΪö۾һ˲ȻĿ΢΢ʹ㿴Լ½ǰʱҲ΢Σ΢΢
ƿҶʱҲЩΣͱҶ˼
ҶԳЦЦҲûвˣûϵҲ˶٣飬Ѿϰˣ̲סʵԭΪţʵѹˣ˿ֻû˼ˡ
ƶʱЩգҶ⻰˵ĺֱӣܱ뺷Һе
ܻӭòõģʲôʲôĸִ䣬ʵ˵Ҷ鹸˵Ǹ
Ϊأһ͵ѹˣûд·뿴ջûָо
Ȼǲ˼Ҷ̽زСǷÿǷĿĻ⣬ڱ˻⣺˵ʦǽʲôİ
ҶҡҡͷֻǴ࣬СѧаΣѧһиԱҲΪѧǷġ
ŶһԴѧ飬治ǺܶϾĺͨѧģȫǲһġ
Ҷ鹻شһ䣬źȻԼղʵ⣬ƻûлشأʱһһ˫Ƶ˵ǲ⣬ҵ㻹ûлشأ
ΣǲŮ˶԰
ҶЦеĻش𣺡ԲŮ˵𣿡
ҡҡͷ˽ܣҿɲø㽲
㲻˵֮ǿ໥ܵİɣҽˣҲ㽲һ˽˵ܣܿǱ˶֪İ
ƺǲŮ˵뷨Ϊ̽˵İԣҪԼĵܣԻ꾫Ҳ̫˰ɡ
ƺƲϽףҶֲģһһŶҴûи߹κˣǵһŶ
Ȼвûκ̽Ҷ˽뷨ǱҶôһǿл˼ֺ档
˵˵ĴһˣҾ͸㽲һЩҵ飬ţֻһЩȫ
Ҷ΢΢죬˵ĲȫƺЩ룬ջǾɽԼ˵ĲҲֻһ
ãɽҪ˵㻰Ŷ
Цã˵㻰˵ɣұ㻹˵ֺˣʲôܣҴһ
Ҷ鹵Ȼ϶˼Ҳ˼Ť󣬸ղҲ̲סһӾ˵˳˵˳ȴżֺڣŮ˽ܵ飬ôܸһ˽أ
ƿҶ鹺ҲµҪ¶ٻЩΣԥһЦΪˣҲһһϦ飬ǻɣҪ໥˽ķٽˣԺлˣڣԼҲ˵ˡ
һԭǽ⣬ҶȴоԼƺʾˣЩĵĵɴ۾Ҫ˵ȻǶ˵ô
ƿҶ鹶Ȼֱǿʼ򣬶Ʊ΢΢һھƣðɣһҪ˵Ǿ˵ɣ˵
Ҷ鹵ģҧҧڵ׻
ںȾƣȻҶôһ仰һھƶʱǺ˺ʱæͷһߣסͣҵĵ˼ŰڶȻǺںľƸ˳ˡ
Ҷ鹿Ǽѵı飬ԭɬޱȵʱԽͨ죬߷ߵĶƣгҪɱ˵Ŀ⡣
æǸԲʵû뵽˵ܸһʱЩԾǺˣ˼
Ҷҧ촽ҲЩӣܣΪ飬ഺڵŲٵӰǳԺҲԡңͬԡܣȷ˽ܣԭǲܸһżε˵ģǽ첻֪ΣǱ֮ǰĻʹͰ齲ˣڽ֮Լһ
ΪʲôҪܸأ
ѵѾ׽
ֻߣֻΪ˽鱨Եܣ
Ҷ鸴ӣȴˣһ˵һĻʵ֤˵ˣҲ˵ҵĻѾˣĳŵˡ
ǺƽĿ⸴ӵĿҶ鹣һֻ񱼶Ӱ㵽ҪҲң
׻
˸ȥȻǸôܰ
ֻܸҺθɰֲˣܸңǼ˼
ΣҲǵĴμòãȻ֮ȷʵЩɶɶ֮ǰѾ˵ˣ˵ɶ
ѵǸŮȴǸŮӣ


599 ɱ
ƵӡУҶŮӦľģģ̶̼֣ȴ׵ĵ߸Ҷеӡ
ĿɿڴģҶҶɬ֮żŭ۾ƵʲôӦ
ƺεΪԼ˵Ҷ鹣飬κһĺòⷴӦҲ
ҶȻ֪ƵķӦȷʵǺģҲ֮ǰ˵ԼܾԻһɣֻ˵֮ҶҲеڣԼǺȾƺȵеɶˣô˵أѵƲԼΪξûз֮أ
ΪԼľ̬Ҷ鹺ߵ˵ˣɲ׼͵ˣ
Եĵͷ̲ס٩һ䣺ǰһֱ˵Ů˵İԾǷǳǿģǵôǿȴûһĸǿһĻȴһӡˡ
Ҷֺ֣ߵ˵ˣϽ˵飬ҵܿѾ˵ˣɲˡ
һȴ̲סЩ棬ƵҲԼÿĻ̲ס뷨ɣ򣬿¾Ͳɡ
üƲŻعҶǴ߷Ҫɱ˵۹⣬ɤӣķİ
Ҷ۾¶ע飺ӣ֮Ĺ£Ҹ֮Ĺ£ǶôʶģôߵһģǶ£ֶʲôķӦ
ƿ۷ŹҶ鹣ðɣҽһɣҺԭͬ¡
ĥһȦΤҲãǽҲãǵݶܶأҲעƺʶĹԼ֮䷢Ĺ¶ܹͨģܻܿᱻʵݣµݣͨĶа죬м䷢Ĺ£ҲǱȽױ˽ܵġ
ƲûнرϸϾЩǣ浽ǰĺڱᣬǣ浽һЩص飬ǼҶҲ÷ǳ񣬵ȴӿ˼ֵ
ôƺ֮䷢飬Լǳأ
˹ƣȻھƱҩһ·쭣ȻϵƵſڣҪߵʱյİƾԼǲ
һЩ飬ȻƽĲǺϸҶȴһָоǸŮˣƺкԼͬĸоֻӴ࣬дԼǸսӴƣдȽǳѡ
뵽һ㣬ҶкȻ̲סԾ裬ѵԼƼĽӴȥԼҲ뷨İ޷԰Σ
Ҷ̲סղ˵ԼѾ飬һ˵飬ѵҲΪģԲڸոսӴʱ¶Щ飬ıԼ֮ľ룿
ƺܿı㽲ˣȻʼ򣺡ţ
Ҷԭ׷ƻûˣΪƵĿҶܾƺֹһˣ֮ҶȴĬˡ
֮ĸ鵹ͦģҲأҪúõĶ˼ҡ
ЩҶ鹵̬ȣҶ鹵Ļûκδ󣬵µͷţǵȻ
Ҷû׷Ƶ˽ԭҵ̸ȴȻЩĬҲо˿еֳ˼ӣƺ󣬱˿ӡ
Ҷ鹿ҷ¿ڲͣٿǰĿձӣӳ˼лعôſˣԣȰ
ЦԱˣٳԣҾֻŻؼˡ
Ҷ鹵ҲûǿһǺðɣҪҾ̫ˣһ˺Ⱦƣ϶û˼ɡ
ҡҡͷ۹ɨҶǰŵļƿӣ΢ЦľѾˣ˺üƿˣ㻹ûжӰ졣
ҶվӣһԼС׼ȥˣһЦԼ֪ԼҪٺȣҿ϶ҪˣʱҪ鷳㿸һؼˡ
˾һͷҲúˣҲȤĻشǺܶ˶飬ѵͲҳ˸ɻ𣿡
Ҷ۹Ƶϣ۹ЦЦ𣿡
ƱҶĵ۹ⶢţʱżֲȻ˸ڨڨ˵Ȼᡣ
ⲻͽˣҶ鹰һۣһӴҲƵԸʵһܺദˣѵĻúˣҲǰˣɶ˵ɶˡ
ʼû˵
Ϊ˵ҶƳԷʾлҲûȥˣҲֻһһͣѲ󣬲ԵĵͦģζĲ
˺߳˷꣬Ҷ鹿˿ϵʱ䣬Цʱ仹簡ӦòŻؼҰɣ
΢ЩֵĿҶ鹣żʲô𣿡
ҶָָбǰһӰԺܴƣ޺˸ţںҹԶܿ
ǲֲƬѾӳжʱˣҺȥһֺ£㲻ŻؼҵĻҪҿӰ
Ƶɫ΢֣Ҷæ͵ɲҪ밡кܶ˶ԼȥӰҶûдӦģǲ𣬶ѻʿǳȫҲȥһȥĻȷʵе㺦¡
ʼԭҪܾǿҶ鹺ڴĿ⣬̲סһ˿ʱ䣬ȷʵ磬ߵ룬һӰһСʱĻԼҲ;ŵӣؼҲ´ӦðɣҾ͵һλʹߣ㿴ⳡӰؼҡ
ҶһİɣҶûͼģ㲻Ҫ̫ࡣ
ӣЦҺʲôû˵
ҶӣԼСԼһ˦Ц߰ɡ
߽ӰԺҶȥƱҶ鹣ԱһЩԵģ˱Ž˵ӰԺ
һĿֲƬʵֲƬݵҲ㲻öˣЧȴǳãڵӰԺˣÿһ˾ͷֵʱ򣬵ӰԺﶼһļЩ϶һɫŮ
ŮˣȻģͺܺ£ȴƫƫҪ
ҶͬŵĻݱɫ˵ʱ򣬸Ǳ۾תӣٿȻûпϻ߲Ƶı󣬵ȴץƵĸ첲ǳĥԼǸͨˣӦöкۼˡ
һӰҶ鹴СУȴղܣôץƵĸ첲һֱֱĻˣһɿƵ֡
˼һ£ץŵʲôûץɣ
ץŶ
Ա߲з
ֹһ䣬ȴЦû£Ƥģ˲ˡ
Ҷһվӣ񫰡ȻֲƬҪڵӰԺ￴ио˵ʱ򣬴ҶһУ˼
ЦЦҲ֪ô⻰˵߰ɡ
Ҷ鹳һɫƣҷ㵨Ӻܴ󰡣˵ʱ򣬶ȵģӶûлһ¡
ڽ͵񾭱Ƚϴִ󡣡
ƿǾѵģǹֵиͷ˲֪٣֮дֲĿֲܺ񾭷ֺ˵ֲƬˣϾѾһʶеһжǼٵģǻԲ񾭵һֳˣһ֪һ㣬ʲôµأ
ͨͬһ㣬ȴǾѵƣȴȫû⡣
ҶƵĽͣЦж֣
ʳָҲôְɣôҲܵصĻ
ҶһЦˣݺύȫôֵ𣿡
ҲЦһЦͬʱ߳˵ӰԺվڵӰԺſڣҶ˫ֱڱ΢΢ǰ壬Ƶ۾Це˵ллҿӰҽܹ񫣬ڣԻȥˣҾͲռʱˡ
Цŵͷ˿Զ¥߰ɣ㵽¥¡
Ҷ۾ۣͷðɣȻҪʿҲܾŶ
ЦЦҳӲҲͣǱߵ˳·˳·
ʱѾŵˣֵϵȺѾ˺ܶ࣬˲ǰУ֮Ҳһľ룬һʱƺ˶ûҵ˵ģ˶ֻǾš
ǰ˴Լףܾñƺ˶Լתͷȥ˿󣬱źüˣһԿȥСµŮһʮӣеŮӣ͵͵˵ʲôЦ
ƴɨһۣƺûʲôתͷǰţ˴ԼʮףĲȴȻڶ𣬱һǿҵľס
ָоֻͷŻ֣ȴϢĶȻ֡
Ȼûת󱳶Ȼһ飬ǸоǱ޶һ㣬תȻұһܡ
ƵӶȻԾʱ򣬿жȻͳ
ݣݣ
ͬʱƸոλõǰϣȻСӣӵʯµĺۼ
ƸղûдܳӵֱӴƵĺȥֱӵҪ
ֵ֮ǰǸʮӣԭڶѾӶ˳һںڵǹ
ǹգҲЩԾû뵽ԷǱԼ벻ԼҪǹһ˲䣬Էȴ·Ӧһ㣬ֱӵĳ˳ȥܿԼǳ䲻ǹ
ֻȻҲѵأǹ֮ǹǹںԥת׷ǰ˳ƣĿ۶Ű
ڴܳͬʱѾǰŤӣȷȷʵе˵ʱƵĶȻޱȵڲݴԵĺڱȻܳԼĿǰѸݡ
ƴ֮ܳѾһǰ˹ȥƴʱ޴ǹֺ֮ڻȻΨжܣȻҲ˻Ҷ֣ԷɱԼģʱӦ׷ɱԼΪأʱȥɱɵҶ鹡
˵Ҷֻһͨˣ˹ȥ˶ԶܣƵһʱԱߵĻ̨Ǳ߶ȥ˸Ƶ۹Ѿһۿڻ̨һţһɢİשͷ
˹ȻûйҶ鹣ֱӵĵתǹڣͣĿǹƵһǰˣѾ˻̨ԱߣǸ˵ǹڱѾת˹Ŀ۶ӵѸٵķ˹ƶֻоԼߴһۣ֪ѾеȴκͣӼŻ̨Ծȥ
ҲǸ֣ȻƵĶܿ죬ɺȷԼѾƣΪƵӳһɲǵͣͣ׼ǹ׵ĽƸɵʱȴȻԱһӰԼͷ˹ʶԱ߶һ£ͷһǷɹĺӰȴһŮʽ
˲ͷһԼͷģ֮ǰһǸŮˣŮɫЩ԰ףɫȴܹϼ
ôһ˲ĴѾһ˻̨ĺ󷽣ۼѾֱɱƣɿĵתǹڣֱӵ׼Ҷ鹣Ҫ˵Ƴӻ̨ǱȴȻɳһӰֱӵͷ
ǸӰķǳĿ죬һ磬˸ոתĿ⣬ͿǸӰ˹κεĶֱӵıͷ
ֻǰһڣֱͷź󷽵һ˲䣬ʶĿ۶˰
ݣ


600 Ӳ
ӳשͷٶȷǳĿ죬˿һżɵשͷ˵Ķͷ˾Ǳڵһ㣬ͷȻһӰȥѪӶͷɽ˳ͷһּŵĶȻźȥҲȻڿնź󷽵ɣȫôݵʱڿն
ͬʱǹˡ
ǹװһᣬƵĶȴףΪȷǹǹö׼Ҷ鹡
ҲûпڿźӣԼһשͷȻֵĴɱˡ
۹ֱתҶ鹣ȴҶ鹵ؿڶȻһʺѪҶźһɫǾ֣ãȻͷһԼؿڣŵȥ
ԼȵļʹҶ鹳˹ȥղǲܣĿҶֱӽԼ˵Ķ
ҶȻɧǸһ£ǸٻԼǹԼһǹǰ£ǹܻܿԼϣҪƾԲֻһǹ
ۿѾ΢΢Щ죬ΪˣΪŭ
ɱתǹָҶ鹣ȴûǹȻҪҶҪЮԼƵĹѾܿ죬ǳĳ䲻⣬ǱϾֻһשͷ
ǹһ˲жԷ󣬻Է֣ȴ޴ǰʱӵץשͷ
ƳҶ鹣ͬʱ۹Ѿɿɨܣ鿴ɱǷͬǴΧԭͲļ˾ʧһ߾һԶļӦûͬ
һѷ˵еϵҶ鹣鿴һۣӵҶ鹵زѪϵĴӿɫ԰ף۹־֣ȴżĪο·ΪƵƽο
ûзϻֱӱҶվ۹һɨѾǰѧУԱߵһҽԺҽԺ㲻úĴҽԺȴҲСһҽԺĸҽԺ
ƱҶֱӵĳǸҽԺһǹѪֱÿһޱȵʹҪͨˣǾ޷·ģ˵һ˱ˣȻͨҪǿ౶ǱϾҲѪ֮ÿһѪ˿ӿͬʱ˴ĵʹ
ΧԭѾϡȺѾΪıʶŵɢӣԶԶĹߣͬʱֻ򱨾绰
;ˣƴѪ죬һؿȫѪŮ˹ɫǻæ
Ҷ鹣ͦסǰҽԺϵҽԺˡ
Ҷ鹿ƺ˫ۣƺʯĽ¶˼ֿɬ΢Цǲָ鷳ˡ
ƺۿȻżһĶ˲ۿ·ϾҪŬҡҡͷûУ¸ңղžңǸɱ֣ҵٻҪǹҵ
ҶϺȻĺΣ˵𣬲ƭң
գգ۾ֹѾҪᣬ˵˵ģûƭ㣬ĺ¸ңҼŮӶ¸ң
Ҷ΢΢ͦͷ˼֣Ƶĸ첲ϣ¶˼Цݣô˵ûи鷳ǰæŶ
ǵġеᣬ̲ס˳µΡ
ܶգʶ˺ܶǽ죬ںƽĶһ޴ŮˣԳǹɱ֣ȴûоʧԶ룬¸ҵԼ˹ȥ
һȻ޷˺ǳǹɱ֣ȴٵĸעΪԼȡôһ˲ʱ䣬Ҫ
ѵ֪ɱֺܿǨŭֱӸһǹ
ѵ֪ܻ
֪ģ޷˵ˡ
һھȱˣڰˣǽ죬ΣյʱȴһŮˣվ˳ðΣΪȡӵʱ䣬Ƶܵ˾޴ĳ
Ҷһ΢΢㻹һõġ
ƹ˲ȥѵҶΪλ뷨ĺȵͦסҽԺϾ͵ˡ
Ҷ鹿һƣ΢΢ͷ˿ԼѪؿڣϵЦݶˣԺǵ𣿡
ƴĺȵ˼룬һûµģúõġ
ҶһŬ֣ĸһƵҲȥϵˮҪޣѣ໥Ӧõģ𣿡
ҧ촽ŬĵͷȴĪԽԽ࣬Ȼҵʹʹĵʹȴ㲻ʲô
µĵصҽԺԶƱҶһ·񱼣ѸٵҽԺſڣ;һصѪΡ
ҽҽˣǹˣҪȣ
ƲŽҽԺſڣһ·˼ģͬʱķУ;ĲԼʿ׷׸ÿһ·һʿ첽ܣҶ鹵ҡ
ҽٵĸϵƻѪҶҲɫ԰һϢɫһ䣬ͬʱкĻʿ죬׼ȣ
ܴѸٵıƳƽҶ鹷˲ϣ˵ҽǹͽؿǹˣϽһҪȻ
ҽסƣȣһ¡
Ҷ鹱Ѹٵƽңƿĵƹ⣬飬ҵϣҧأɫ
һʿƵǰ߼ɣǼǡҲˣ
̧ͷһţһǹûɶ£Ҹȥɡ
ʿæֹסƣ𶯣˺öѪ͸ҽˣеǹˣǰ涨
ưڰ֣˻ʿĻóֻ֪ʹ绰
ƲͨԴ󺣵ĵ绰򵥵˵䣬֮˵绰㰴ɡ
ǻʿһ첽ȥܿıҽ׼ȥȴֹסǣǵһΪƵĻɱ֣ƽңҩǾ飬ɱִ룬Ҳûκηġ
ȻԲߣȴǲò
Ӻ󣬼ǹʵľ첽ĳҽԺֱңƵʱһȱ˹𣿡
һǡ
Ǿһǽӵ绰ӵ쵼ָʾǽⱣͬİȫ
ɫЩصĵлãлˣǸҴɱǱȥ𣿡
ǾͷҵͬѾȥˡ
תͷԱߵҽͷˣ鷳ˡ
ҽԭƻģеŭΪǹ˲ѪƲᣬȴҽƣƺ⼸һԻʱ׹ǰݿ²򵥰һ绰ǹʵľ쵱Ҿ˵ǺܹģҲæԭĲ˵ãƳɡ
˳ӵƳ˿ŵĵƹ⣬ֶԱߵľ˵鷳㣬нˣϸҡ


601 Ѳ
еһǹΪǹһ˲Ѿӵ뼡󣬼ļûǶȹǣ㲻̫أƵסֹѪĻ˵ֻһСˣΪ˾Ҷ鹣Ҷһ·壬˿бԽĴѪҲӿԽ죬ȻֻǶ̶̼ףȴ˺ܶࡣ
ڲϣҽԼȲ࣬Ȼʼ
Ƶ˼ȴȫԼϣԼϵھ͵Ҷ鹡
زǹɲȸ첲ǹܴܶһǹģƿǹλãĲλãӦûǹĻ⼸׵ľ룬ҶҲȫͦ
һûµġ
ԼаοԼͷһεģԼ˱ĸоƵһȫᵽɤۡ
ϵûкʱ̫ãҽСĵ˿ڣ׵ȡ˵ͷȻ˿ҩƵĴȰҲˡ
ԭҪƵȥģȴƾܾˣΪƵ֪Ҷ鹵ȻûнҲ˵Ҷڻδ£ܰĵɵȥ
ûʿһΣȻԼϣȻûʿԼҡ
ųңƱ΢΢һ㶣Ϊ⣬վһѾ죬ǰȴԴ󺣺Ѧȣ֪ͨԴ󺣺Դ֪ͨѦȣϾԴ󺣵֪ѦƵŮѣӦȨ֪顣
ѦźεĽƱʿųţһ˹΢΢£һѷסεİ֣еĿɿɨһתȻǰõĴϣеʵ˵ǹˣϲذ
Ƶ۹ԽѦȣ˿Զң۹΢ĳһתͷشû£ǴһǹӵѾȡˣء
ѦȻҲע⵽Ƶ۹⣬ʵ˵һŮģѣ
¶ָӵɫ򵥵˵ҺΣæרҳԷΪлɱֺȻ֣ǹ׷ɱʱԼɱ֣ȡһʱ䣬ҾԲֻһǹ
ƲûȫĽ¼ϸѦֻѾ˵ʱĳҵ۹Ѿ˼ָм
ˣŮ˵׺ͨѣϵΣյʱ򣬻ܷܲðΣվƣݾٶֵѦȾغ͸м
࣬һµġѦһʱҲ֪˵ʲôΨеİοơ
һǵͳɱֵһǹؿ฽ôöûȽء
ѦԭƱڻﰲοһµģǴͥڵģȴվǲ˼ʿλãȻ˫ַƵļϣԵİο
Դʵ˭Ҫɱ㣬֪𣿡
ҡҡͷҲ֪Էҵ󣬺Ȼ֣ҷӦ죬ܵ͸ɱˣһשͷæžˣϾȥ飬ʬھ𣿡
Դ󺣵ͷǵģѾʬȥˣһשͷҲޣֱӰѶͷҵȥˡ
ʱǱõϸһݣ˲һ顣
Դ֪ͨҲԾţã˰͸㡣
Ƶͳĵһл壬ûɶ£ȻȥɣЩһЩ쵽ʱҲԳߣ鷳רտҡ
Դ󺣵ͷȴֲĵʵֵ𣿡
Ƶͷţڣû˵ҵġ
ԱߵѦҲ˵壬ģһտġ
Դ󺣻ͷ˿ŵĵƹ⣬УˣСȣʲôϢ֪ͨһʲôҪæģֱӸҴ绰
β˱Ͼҽ飬ԴҲãݶҲעĿ֮뿪ˣһ־ҲȥˣֻԼѦȣ컹¼񣬱ϾһڳǹȻ⣬ҲʲôûߵĳҪߵģȻҲ֪齹ƣҲûʱ
ƾôĬϣһ˫۾ֱֱĶҵĵƹ⣬ʱһһĹȥƾʱû
Ҳ֪˶ãҵĵƹһű򿪣ſһƣҽ˳ƼеվŴصĶҽޱȵʵҽô
ҽ⿪˿֣ƣĵͷˣӵԱߵķ϶Ȼ˲С˺վˣӵƫף¼ʹˡ
Ƹ߸һģȻ£һ˲䣬·˺ܶ࣬һ˲ֻص
Ҳ˵ûˣ
ʱѾɹΣڣǻҪ۲죬Ӧǲʲô⣬Ҫúõľһʱ䡣
Ƴ׵һ˫סҽ֣лл㣬ҽлл
ҽҲܿ΢ЦÿҽְԭӦġ
Ƽеʵʲôʱȥأ
ҽ˵һЩתǱԿںҽǾٿʱ䣬һת̽
ƵͷʾˣֻҪҶû£Ǿͺã⣬ƺҶ޷ȻĻεһκͱŭ
ҽһ뿪ˣѦȥѸðˣ룬˵绰ȸ֩˸绰֩ɱҲǴһ˵ͺ˸ҽԺ
ԥһ£Ƹһ绰ԼȻе㼱£ҪһˣҪһʱ䣬е˼䣬Ҳûлʲô
֮ѡ˻ѣҲǲΪԼģԼŴҽԺأǹˣ֪ˣֲ֪ҪЩʲô
ͬģִ绰ĸ׺ϣͬɣ䣬˵Լ׼ؾˣԼأʱؾǹ꣬ͬʱѹһ޷Ů˵飬ϸκ鶼Ҫ˼УҪ׵κһŮ˵ġ
绰ѦҲѾˣƺȻһ£ͷѦȣ飬ϵķǲóˡ
Ѧҧҧ촽һˣԺ˵
ưԼĸ״绰ѵ˵һ飺ؾˣʱĻ˵
ѦҡҡͷģѾ֪ˣﻹоʲôԭҲҪһģûġ
ƳһҲ֪ˣ
Ѧȿ֪£ô᲻Ҹĸ
һҲǣвЩΣԼûа¸ĸף򣬿ԼĲҪһˣĳƴԸپһˣȻûе⽣ӰǱȵ⽣ӰҪ
ȻҶСû£Ͳ̫ˣߣ㵽ȥɡ
һѦ˲Ūϴ󣬰Һƿڴ߹ҺãȻڴһƵȣЦ˭ȥݶҪأ


602 ȥ
Ƶ۾΢΢ţ۹źε⡣
ɱԼ
⵽ԼĳˣֻΪǱߵĶһԵĴɱأ
ϣԼȥȻ˲ϣԼȥ
ԭԼ뿪ȻЩ˵ĸ󻼣վûôüޣȻԸԼȴϣʹһЩº͵Ĳ鷳ֶΣѾԼȥķǷЩˣѾԸðŷգҲҪԼһɱ
ѦȹĵҡҡͷҲȷпҼҪԵĶ֡
ҪԵĶ֣
Ѧȵ۾ĶƣĲ̺˼ҪʲôΣյ飿
ƿѦ˫۾΢΢ԥһ£Ҫػ
Ѧȵ۾һˣҪ
ƿѦ˷ܵε˵ܲܲҪôһ˷ܵӰһȥɲʲô¡
ѦЩڨڨɫʵ֪ҵ룬ҪΪһԱģǿǾоӢֻսӢڡ
΢΢¶ֿɬҡҡͷ
Ѧȿƿɬӣ̲סЩǵʵΪӣһֱ𣿡
ҪȥһȥΪ˱ģֻΪ˰ֵָѣǰһȥȴһȥһˣҵһӰɡ
ѦҲǺܴģգգ۾ѾЩ׹ѵһ˲ȥɱ㣬ֻҪˣǲû˺𣿡
ƵͷܣҲδҹȥˣˣɲֹһ
ѦֻдǸȥɱϣǷܹ鵽һЩˡ
ƿЦԲһѾˣһԷȻҷɱңȻѾ׼ץģҪʳʲôҲߡ
ѦȵǵĶƵ׼ô죿
̾ô죬аֻԼСһ㣬Ǹɱ֣϶Ҫģֻǲʲôˡ
ѦһҶ鹣̾Ҷ鹹ϵӦòֹͨѰɣôΣյ飬ô
ƿѦƺżѯʵĿ⣬εƲƲ죺˵ʲôֱ˵ɡ
ѦȺٺһЦҲûоò˼뷨ˣ
ҡҡͷʵʵ˵û뷨ֻҺȷʵͦԵֵģײײΣζ鷳
ʲô鷳ˣ˵ѦȺ׷ʣƺԼĺΣҲŲ𣿡
ҲȥҶ鹣ҲѦᣬ㽫ԼҶ鹵ײ򵥵Ľһ£ȻڶǴγײһ
ѦƵĽҲ̲סݸȷʵԵ֣ܱϣʱһֻܿžʱֵ㣬ȫʿһĴڰţӢ۾ģ˵ϲ㰡ֻһѣðΣհɱֵע⣿
ƿЦҾΪűĳɷ֣ô˵ҳܴ󡣡
ѦȻƣһֱôǿĴڣһŮ˻ȥľȹĳ𶯲Źء
оЩأѦȹɵЦȻԵ֣Ҷ㻹ģɴҲ˵ˡ
ûĵѦһۣΪǹŴֲǻʵۣ˵վհ
ѦȲʾ˵߲ôŮҲںһ˰ɡ
εĿڲϣɱ˵ȻôΣ֮ǰ͸˵ˣӣˣ˵ѵġ
ѣ
Ѧһɵı飬ƣôԤУѣջҪϵĴأ
ƵѦȣѦȴʾӭƵЦе˵ģҾ˵˵ֲҲںһŮ˵ġ
ƺѦ˵ɴ죬ֱӲˡ
ѦȿƳĬٺЦţվӣȥʣҶǱߵ
һѦȱ߳ţһ˿ڲϣ΢΢۾컨壬һʱҲ֪ʲô
ûãѦٴŽѾתȥˣҪҪȥ
ƴӴӣһȥ
ȻҽѾ˵ѾΣڣƲܾķŲ£οҶΪΪӦõһʱǰ̽
ѦȷƴӴΣȻҶ鹲ȥ
ƿҶ鹵ĲҶڴϣ˫ĿգƺûѹѦƵ˲ǰעŲϵҶ鹣۹¶ɫ
Ů˺Ư
ȻЩ԰ףȴβסǸʵزѦʶҧҧ촽鲻Խĵͷ˿ԼزЩٵƲƲ졣
Ůˣ˶޷Ƶİɣ
˵ֻѣ˵ģѣԺأ
ѦȺദôãƻǺģ壬ҲԭҶ鹶û˼ǾԲȥǿ󣬿ҶĻδܹصߡ
ѦڶŮ˶ȽģԼģ仰˵Ůǿ϶Խߵģ˵飬Ѧȱ̲סҧ뵱ԼȻǳƺȾ˰µģԭӦеĶŮ
ѦԽԼղŵĻ˵е²ҲΪһٶĹȴַǳⲻ֪Ϊ׵õŮġ
ƾһʯԽǽ䱸ԽȴԽ˿Ƿɶ˻һ㣬֪ӣˣȴɵĻᰮŮˣһĶ飬ǺǷǳµġ
ƿŴϵҶ鹣û˵۹͸¶ϧǹ飬ȻϣԭͨһӶܽӴ飬ȴˡ
һУΪԼ
ܾҶ鹵ĺƾôҶ鹵Ĳǰ˺һҶûųѦ˸ȥơ
ʱҶ鹣úõϢɡ
Ƴ˲ԭŵüͷѾչ۹Ҳ¶˼ᶨĿ⡣
Ȼ֮ǰ˵Ŀǿǣ֪վҪȥģͬǻȥȴżԹģֻǵһ̣ȴȻüᶨ
ȥ
ֻлȥܳ׵ֹԷԼϵ֣ԼߵΣգ
ֻг׵ĶǸˣ׵ĸɵԷŲٳ顣
ӵ֩ˣҶ鹵ˣԼˡ
һУӦúúõһˡ
һ󼱴ٵıƣƻͷһȴ֩ͺ˿첽ı˹ͺտһưűĽţ۹жʱϴ˭µ֣


603 ɱ
ǡ
µĺԺڻĴȭһһʽǳĻ̫ȴִżָվһһһصС
һЩԼ߶ʮֵļӲʯ飬һȦӲʯͷ֮УĴһȭ
͵ģǿȭȻøޱȣһȣͬʱѾճȭͷݺݵһȭǰǸӲʯϡ
ǸʹôӶ޷һļӲʯ飬һȭ֮£ȻȻ飬һѳСһʯͷ飬ֻһΪ΢
һȭûпǰʯͷһۣѾһһȭٶȻһʯ飬ǸʯͬӦ顣
һӣⲿһʯͷڿնһźɨǸʯʱѳ飬Զȥ
أȵûһƣһ۾˻Ĺƽ
ԼһӺٶ۾˻ָȻ˿ΧǱԼ߳ļӲʯͷ۹¶ֲһźɨľʯֻѳϴʯ飬䲻ָĸָ˵ʲôʱһȭʯϢȫѳȭͷСľȿǱһˮ׼
Ա߲ԶĵطվһʮˣѾվ˺һǵһ㣬վǣ˿ûûдŵ
һۣԱߵһë˲ֲ˲Լ֣˫ָղӲĻʯͷϣȴһӡû£ָ޳𪣬ȥеŮ˵֡
ɾֺ󣬻ߵǸ˵Աߣʵʧˣ
ǣǹˡ
۾΢΢һ˵˵
ǸƣȻ֣ƺΣǰȴվһǹͬеһŮԼְ˺ǣ˺ǣҲץһʱ䣬·߻̨İשͷͶֱ˺ǵĶͷ
΢΢۾Ůˣ˭
ȻһжĺкƾѧһԱҶ鹣˺ᣬƯ
ߣͦңڰ˵кʶ˲ŮڴɱʧܵϢƺ⣬˵˳ɹˣǲ⡣
ǵģߵŮͦ࣬Һüϵ岻ˡ
Ҳֻһ̾ѣҲû϶˵ֻǵʵˣɣ
û⣬˲鵽ͷϵģӦܲµǶ֡
µ΢΢¶ЦµΣֻҪûʵʵ֤ݣҺΣ
վǰԥһʵ˵в˶𣿡
һġ϶ЩϼһҶء
Ӧô죬Ҫȥ𣿡
ɣôɣԥĻشҪӦ´εǸж֮ǰȻѾҪԸңֺҪֻһҪ󣬲Ҫκָǵ֤ݣ֪𣿡
ס
˫֣۹ԶߣЦȻҲ̫ȴҿĻֻҲĳ׶žһЩ˵С˼׵ִ
ȴҪðźܴķգƿҲһ׶Ըˡ
Цǰ׶ԸͲҷˣ˶ԸŻؾǣǵʱú棬ѹңȴѾǴǰøЩ˼ǿһ˭٣
ԥһ£ʵ٣Ǳߡ
˫֣˵һֱϲƣƵĽӰˣأҲֻһԸѣֻҪܳ׵ĽƲڽ£ȻٲϲңңҲðҵߣһѣŲ˶õġ
΢΢˶٣ĿϣȥɣӰǱѡʿȥִдɱжʱġ꼻ӦûûɣǷֵܵ
ǣ
˹ĴӦһת߳ĺԺһԶȥ
վĺԺԱߵСرߵһô֮ϣһС֩һֻùķɶײ֩ϣֻɫʰ쵵֩룬һĽӽԼǷɶƺΣգԽȴĲס޷ѷֺΨпһ֩һĿ
ôվţ֩һĽԼɱ̲ס΢΢˼ֻ֣еȴͱ


604 
ƲųҽԺ죬ٴεסҽԺ
Ϊ˾չ˵Ҷ鹣ƺҶ鹵ĲǰŵģǿǵŮбῼǽ˰һ
Ҷҹ˹ҲһʱõѵϢ
ΣҶ鹵Ĵǰ
Ҷ鹵ԵЩһ˫۾ȴǵŽʱ۾ޱȵ
Լƶεӣ˴ǰҶһЦˣ
Ҷ鹵۹Ƶһ·£ͣ˵Ȳ۹¶˼ֺεĵǣˣ
һЦµ˵һǹûɶ£˵ҵĴæҵһ£ҾͲǴһǹôˡ
ȻҶôһ£ƿϻһǹ࣬ɥĿԼûеģȴǺ֣µҶ˵ϾҶ鹵ľٶͨ˵ǷǳѵúģҪ̫
Ҷ¶ɵЦݣֻҪû¾ͺˣԭΪأ벻ȴû
Ҳ¶Цݣǲ¸ҵһŮȥġ
Ҷü˸ȽƤĹҿɴ¸ҵģʱֻͷԷȰɣ㲻Ҫ̫жŶ
ƱҶƤĻЦˣҶͷԷȣϾûٸҵˡ
ҶһЦ˵˵οҵİɣҿһӸɵǸɱֵĳ棬ؾûҵĶһ٣Ҳκβɡ
ҡҡͷ֣ص˵ҪҵҾԻһǹڵҿܾͲϣڲϣҡ
Ҷüͷ΢΢ô˵һһŶ
ƿЦȻãΪ˵ʵ̫Σˣ´飬һԼİȫΪһ֪𣿡
Ҷ΢Щźӣ˵ͷţ֪ˡ
΢΢һ٣Ҷ̧ͷƵʵ˭Ҫɱ㰡ֱܹӴǹ֣Ҳһ˰ɣ
΢΢һ£ͷţкܶңţǵ˺ܶˣЩ˶޲ȥҲȷǹֵ˭ġ
ûֱӻشҶ鹵ʻشȴҲŲٵϢҶƵĻŶһŲһʱҲû˵
·һ˲
һ˲Ҳ֪˵ɶԥһ˵úϢȻȥˣҾڷ䣬ʲô£ʱҡ
Ҷ죬ƺҲ֪˵ʲôţõġ
Լȥߵſڵʱ򣬺Ȼһ£תͷʵˣҶ鹣ˣҪ֪ͨ𣿡
Ҷ΢΢һ㶣ҡͷˣڲѾû֪ˣװǵģûҪˡ
һɫ˵Ҷ鹣˵ѣκ飬Ը˵һᾡġ
Ҷ鹿ƵЦôо̬Ⱥ֣أ
ƻشҶֽЦʵ㲻ģ֮ǰԷ˵ѣңҽˣҲֻҾһӦ飬ǲãֻǾӦԾˣģûпǣԣҲøô֣أ𣿡
εЦЦãѣǰɣҲ˵ˣúʲô˵С
ҶεҲûоܾţãҲúˡ
λصԼķ䣬ڲϣȻԼ˵ģȥԼôܳҽԺ
æóֻ뷢ŵģԥһ£ֱӲͨ˵绰
ƣ
µżֲȷϾʱѾͦˣҲЩΪʲôôʱ绰˵ʱƲѾӦúһ˯
һң˯𣿡
ΪߣԻشĺܹʽţô绰ɶ𣿡
»Ŀ֪ʲô˵һˣҽԺأ绰Ϊ˵㣬Ҫʳˡ
µһ˼֣ҽԺôҽԺﲻ𣿡
΢΢ԥһӣЦҺȻɱ˵ˣҪסԺ졭
ĸҽԺϹºԥĻشһ䣬ƺʲôȻ֣ӦҲڰɣ
ǺȻѹ͵ӿ𼸷κϧûûи
µȻ˼ȣĸҽԺϹ
æȰôˣһ˳ҲȫͲҪˣҲʲôˣġ
ƵĻû˵꣬ѾƵĻϽ˵ĸҽԺ
նĻʱֺڣ֪ԼӦٴ绰ģֻǻ˵ˣҲûа취ΨбԼڣǲĵٶȰ˵Ҷ׼˯ˣͲù˰ɣһҪĻϹòţԸҴ㣬ҽԺʵ͸ˡ
˵΢΢ԥһ£ڵͷӦãϽϢҾͲˣҹ㡣
һţã£ҵ˲㲻õġ
һã
ƹҵ绰ڲϣһȻҪǹҪѦ棿
һ𡭡ʲô
ƺȻͷе󡭡


605 ߵ
ͬϵģһʱײѦڲ߸ԼϸĻڵ͡
µһͰֻĽŲտ㶸Ȼͣסˡ
ΪÿѦǵĽһӣ뵽Ƶ
ŵͬڲϵԼڴߵѦȣͬʱתͷſڿſڵʱҲ¶εɫ
ڰԼİ¶ӣε˵£
ҧҧ촽˹۹ѦȵתһȦϣ϶ֹУΣҪҪ
µĿע£ЩڨڨĻشǴϰһ£ûɶ£ͿԳԺˡ
΢΢ԥһ£ӲͷƤ˽ܵ£Ѧȡ
ɫҲ־ĿѦȣεĵͷкѦСãþòˡ
ѦȺµȷǼģֻ֮䲢û̫Ľ£ѦҲоΣѦȱϾˬֱͬŮһ㣬ŤƬ̣˿ͬɫڨڨƣɴ촰˵£ҲôȻǶҲôŲţǶƵŮˣһӣ֮ҲͲҪôŤŤˡ
𾪵תͷѦȣٴΪѦȵġڲšһŮӹȻǸǵİȻűŮûеߺͺģȴ˿˵ĺˬ
۾ҲȻѦȵĻסˣȻ԰Ȼ֪㣬ֺαŤŤ˵Ѧ˵ģԼֲƵӣֻˣ֮һԷҲԼһԼûʲôͻȻǿе˵Ҳ˵˴Ƶһ֡
ǣ鵽˼
ԭЩεı飬ҲڷϾǰЩžݱ¶飬ʲô
ѦС㣬˵ĶԣǶһġ
Ѧ۹ɨıͰȻҲͬҵ˵ҲҪôˣ־ͺˣ߽ҲСǸƴ𣿡
΢죬ҧҧ촽ţ±ˡҰƤ࣬Ѿˡ
ãô᲻أ
ѦһѽӹıͰ˿һ£޵㡣
֮̾Ѧȱ㽫ǱͰƵǰһţһۣпڸˣɡ
һڿˮ½֮ǰѾ˺üˣһʱѾˣ뱣ͰƤ࣬ҪǳȥҪŵòаɡ
̧ͷ㿴ԼѦǱӵпЦӲͷƤһ£޵㰡£ô࣬Ƕ˰
شû磬ҲӵģҪǳԱˣͲҪ˰ɣš
ԱУ⻹أҲ֪ҷܴģ˵ˣôİƤ࣬ˣҲðȥȣø롣
Ѧ˸룬ҲϽæѱͰƤʢƴڴڵĳţһ߳һ̾Ƥζ
ƵҲǿ£ȷζܺãȻܳţǳȴҲǺζģֻư´ƤȫʱѾоŵĲˣ;͵͵Ľ˵Ļᣬ΢Ļ˻θﴫѹȸУȫˡ
˶
߶һ䣬ȻЩңҺԼûа˵ٸ߱ˣҲÿ˴һ͹ƹƻıڲϡ
¿ưе඼ˣϸĵҲƿܳԵеˣȰһΣҲûͣ£лǷ˼ů⡣
ѦȵΪƵΪܵ˱صĸо
ʰͰѾ˺ܶ࣬ºѦ֮ҲǰΣЦȣʵһֱӦøлֻһֱûлᣬ쵹Ҫ˵һллˡ
ѦЩʵΪҪ˵лл
ЦھƵ걻ҩҵʱĳŸϵģ㻹æƽǸͻ
Ѧ˵ĸлʲô£ѵİڰֵ㻹治ø˵лҵĳֱӿ쭹ģں飬ʵҲûɶˣҪǲסƣƻǼһĴ
Ѧ΢΢һ٣ЦʵҲΪһΣƵİɣ
±Ѧֱ˵׷ʸ죬ԼܲѦǰƣһ򶨵ĻشǴһܴأ滹зһЩ飬Ǹ˾ӣҺƤͲҡ
ѦЦĳһԱɫżεƣ˵Ǻడˣ£֪Һĵһʲô·𣿡
¶ȻǷǳģ̲ס׷ʵʲô
ԱһֱûпڵƺȻ廰ιιҪҪĵô˰⻹иء
ѦȵһۣںߵڲǺúõҺ˵ɶ¡
Ʊһ䣬εźһ˲ϣƲƲ죬²Ů
ƣǽĵð
ѦȵϸֳֵɫһκսѺȾƣȵκģҰݿ˷Ȼ˰ˡٺ٣ǲǺ
ĳһѦ˵ķ񣬴ҲƲѦȵӣɵĳοԼȻûƣԼգźȾѹ·ͶͱѦȵΪʵ˵ǲİɡ
Եĵͷţĺ¸ҡ
ԱŮԻƣѾˡ
ѦȾȻԼ⣿
¾Ȼ¸ң
ȥ綼ߵ


606 ɶ˻
֮ǰڵ绰ﲢ˵ľѦȽһ飬ʱе£ǸܲΪעŮʦб˸м
֪ҾͶһ緹ˡЩյ˵վӣڸڲȥһ
ѦȵͷõģѾ͹緹ˣȻȲ԰࣬ӪҲġ
һȥм𣿡
û»û֪ͨأѯ˵Ҫ֪ͨˣü˵¡
ҧҧ촽Ǿ˵ûŶ
Ʋ廰ҽԺרŸһػչһˣ϶ͦµģȥ˵˵Ҳãһȥ
´Ӧһ˲˸ڵĲ
ķǿŵģվڷſڣ÷ţڲϵҶ鹣ͷſڣſڴһСװĸԵþ£΢΢һ㶣ǣ
¿Ҷһ˲䣬ȻΪŮˣȴҲ̲סһ˲ľ޸С
ŮˡƯ
ȻѦȵĽУƺŮƺżĴΣһŮˣΪһ˲ΣգⱾ˵˺ܶ⡣
ѵҶ鹣Ҳƣ
Ů˱ԶɣȻҲɣֻɻҲֻǱĵ
һӣһҽܵãҶС㣬ҽ£Ƶͬ£Ҳѣˣ˵ҶСҹҶС㣬ֻ֮ǰ֪ҶС£ûҶСɲҪ֡
ͬ£ѣ
ҶƯŮˣԺеһֳģȴƸԼˡ
˲ͬ
ȻڸҶ鹽ʱû˵Ů˽ʲô֣ʶģҶ鹿£ѾȷǰĸƯŮ˾ƽǸŮˣҲƵˡ
Ҷţµ۹⣬ʶżֵֹֹģ´ζ
С㣬̫ˣɡ
¿ĵ˵ͷҶ鹵ĲǰҪڣȴҶ鹵ĿⶢԼƺЩֵֹģЩƣԼʲôԾ
ɻĵͷûʲôԾĵطôԷôֵԼ
ѵԼղ˵Ļʲô
ҶҲµͷĶ΢΢죬ЦС㣬㲻Ҫֻ֣ǺȻһ顭ӦƵġ˰ɣ
Ҷм΢΢ͣһ£һ£˵֣ˡ
ȻҶԵһͣ٣ʱһӺ֣΢΢Щ죬ѵưԼҶ˵
ˣҶôԼոսţͲ²⵽ԼƵĹϵ
ȻȣȴǺ̹ȻĻشˣǸ˵ɣҺ˹ϵҺȻ֪ң𣿡
ҶһЦֻǽһЩ֮飬û˵֣ǿ㣬ҾͺȻãӦþ㣬Ծʣûв´ء
΢΢һЩɻôҶ˵ԼأǲǲżǹϵУô˵Լء
ŶԭЦˡ
Ҷ΢΢۾ʵҺ㡣
΢΢Щ죺ң⻰Ӻ˵£һ֪ˣҲǿҰɡ
ҶЦЦΪǵĸ鹻డȻǲܹһ𣬵Ǳ˴ԶԣȻ⣬Ҳ϶ܿ˷ģֹϵȺܶŽ֤ͬεķ޻Ҫúܶ࣬Ҹܶء
۾һЦҶС㻹ûн飿
Ҷ΢΢˲΢΢ƲƲһӱԽƺΣûʵˣء
΢΢˶٣Ҷƺ仰˼ЦС㣬㲻õģҺֻѹϵһǸռûεѣɵǣÿңѵʱҲæ˲
˵£ɫ˵˵յľΣյʱðΣհһĺǸмΪŮˣĺܸл¸ң
Ҷ˰֣ҺȻʶѣ˺ܶ࣬һҪҵ飬ҵʱʵҲһֱܶºʵҲأǺǣڴҶû¾ͺˣ㲻ÿ
һҶֶ˼ֺøС
Ҵ˵飬˵ľͦأҵ˾ҳȥӦͻȴҸˣҵľҩƸϵҾͻᱻκı˴ˡ
ҶЦҲĸоʵ˵ʱҲĸоҾľơ
ҲЦ̲ס˸ЦûסԽȥˣԺ˵Ҳһ
ҶЦЦ£Ҫ˰ɡ
ЩεҡҡͷҺʲôƺϲŮ˿ɲֹһ⻹ԼĽأ򣬿߸֪жŮˣߵŮˣϲģΪ˵õʲô෴ŮˣҪܶණ
Ҷһ£̽ʵ֮ǰλѦС㡭
¿Цһе㲻ͬƾԩһ㣬վǷɶ˻𡣡
ҶЦҾ˵أ˵ѣؾչƣǷֹٳ⣬ҿǼƣͲ
ȷؾġĸ֪ѻ飬˵ģˣɲҪҴŶ
ҶȻ˵Ȼҿɲ˵ģ֮㣬ҲֻΪҵĹ۲죬к棬̲סһ¡
ĵͷţúˣƾڲʲô飬Խлʿȥȥϰˣ°ˣ㡣
Ҷ鹵ͷãæȥɣʱ䣬ûµģλʿרտأûɶµģС㣬ǸͽҪǹɱƣƺһשͷǸͽƻ᲻ʲô鰡
¿ҶβסĵǣЦοȫõģκ鷳ģƱ͵ˣе鷳Ҳȫģ㰲˾ͺá
ҶһǾͺá
¸Ҷ鹣صƵķ䣬˵䣬űͰ׼뿪ߵſڣźȻˣԲԲһԴ
΢΢һ㶣ÿ˵·ԲԲѦȣ۾һ첽ߵĽȴֺȻͣ۹΢ЩɵϣĿǳصıͰͣ롣
ȣλƯС˭


607 뺷
˾ԳһȻʶǰŮˣǿԼƺѦȵĿѦƵ࣬´µĲµŮݡ
̣ãƵ¡
ҽܣ¶һǫѷ΢Ц
ԲԲȻµشǴɻģΪɵҲܿóıͰǰ͵緹ͬ£Ҫ緹
ֻԲԲôҲǾþ̣΢΢һЦԼݣŶСãѦȵ裬ҲƵ׼ĸллơ
ƺѦԲԲⷬҽܣƺεƲƲ죬ѦѾ
ʵ̫ˡ
ֻѦȴ޷˵ʲôΨбտڲԡ
ԲԲҽܣǷǳ򶨣΢ЦְãǹסԺҲǵģƽʱɰҲٵæ˵ͣҲһл⣬ûʲô¡
Ľ͵飬ԲԲķȥ˴룬οԼŮվԱأʲôŮ϶зӦĲǣ
ԲԲһŮķӦȴŮԼֻһεı飬ԲԲʶΪԼĲȫҲ²⣬ûɵģŮЩζʱ˸СϸͻݰС׼ȥĶأ
΢Цش𣺡һҪϰ࣬ȹһ£Ȼ׼ع˾ˡ
ԲԲһ˵ʱԽķ˼֣С߰ʱǼ氡
űͰԲԲǷǷӣûٶ˵ֱӵĳŶȥһֱһĻƺѦҲ̲סĵһ
ԲԲܵ˴ߣ´һƣԹĿС㵽˭ôɱ㰡ųԺأɻҽԺˡ
ƿЦҲ˭֪˭أ˵֮Ҳһ
ԲԲȻҲֻһ˵û뷨ƯȻЩĲ£׷ʵղƯСͬ°
Ȼ֪ԲԲ⻰˼ԶģܸɴĻشţҵͬ£ͬºܾãҲܺõѰɡ
ԲԲһԱߵѦȣŮɫԼ׷̫ҲǲãɵЦҿС㵹ͦƯģ𣿡
ԲԲʳ仰ԼҲһΣΪʻĿƺЩˡ
װʲô֪ӣܵȻĻشûн飬иѣҲ֪ɶʱ飬˰ɡ
ԲԲƵش𣬶ʱһӷ֮ǰĵģڿűͰһ˲䣬б㷺ǿҵľ磬ֱŮ˿ºƹϵǳԲһٵ׷ʣشٿŮεı飬Ҳͳ׵ķˡ
ѦȵȻˣȻĸٸʵ׵ԭоѿ
ƵĻشѦȺεƲƲ졣
ˣ
ˣ
ϹưɣѲ
飬бº
ԲԲ˽鵱ȻҪĶ࣬ϾԴˣԴһֱΪԲԲ׼ŮԴ󺣺ѦҹϵĪ棬ȻʲôԲԲûеҽԺѾ֪ϮʱǺһŮһģŮ˻һ
СǸŮأ
ԲԲεʻҲоЩӦ̣ڸڲʵˣɱǳģңҲˣһ£ҾͲһǹôˡ
Ҷ˵ûԲԲȥҶٸʵףµǰڣԽľԼ˵ԲԲҪ뷨ˣϾҶôƯκһ˿¶⡣
ԲԲԼظǸʵظҲĻ˺ü£Ů˿湻¸ҵģҪȥлллҵŮ
Ƶüͷʱ֣Ů֮ǰ׼ŮأھֱŮˣ
ѦԱҲȥˣһ裬㶼˵ɶأɶǸ˵ˣҽԺ𣿡
ԲԲŮһ۵զˣŮˣа
ѦҲԲԲĻסˣһʱҲ֪ôش΢΢ЩĻش裬ͱˣҽԺտûģͻؼҰɡ
ԲԲһëëŵѾͷտܷ𣬵ȻҪһˣǸŮ˿ǾƵҵȻҪԸлһˡ
˵֮ԲԲҲѦȺ˵ĻᣬֱתߣڲǰɣãȥȻٸ˵
ԲԲֱӵ߳ڿҶȥˣֻʣƺѦ
Ѧڨڨ˵Ը㡭
ѦȵĻû˵꣬ƱѦȵĻЦ˵ˣԸֱˬ죬һʶˣûʲôģʵҲΪҵ
ѦЩĵſڳһ۵ھ͵ȥҶ˵ʲô
˵ҲżЦӦûɶģҶ鹶ҵ֪ıȽģӦò˵ʲôġ
Ѧҧҧ촽ҪҪȥ
ԭͷԥһк󣬿Цˣͱȥˣȥˣ»ı
ѦһҲԣԼȥԼĸ׵Ļͷֻ࣬ǵһμ棬˵ܹһԼӦòʲôɡ
ԼʮӺٴαƿԲԲӰſڣƵĴǰĶƣСʵĻشңòϲϸǸҶС˰ɣ


608 ɱ
Ƶ۾һӵɴˣԱߵѦҲһΡ
һԺƷӦ˹ЦŽ͵̣뵽ȥˣҺҶҲֻǼεģǲʶѣҿǡ
ƵȻһӿˣգԼղŲ˵©ˡ
Ϊ֮ǰѦȺ¶Ҷ鹣Ҳ͹͵һɱԼѻ飬ҶҲ֪һģղŲ˳˵ˣû˿ڱߣһӻعˣ⻰Ҫ˵ȥˣɾʹˡ
ԲԲƵĻشƺȻտڲ˵Щ֣׷ʵʲô˵ʲô
зɿתͷ¶ЦݣڻشҪϲҶ鹣ȹƻҸɡ
ѦƵĻûһƣ˵ɶأô𣿡
ѦȻҲƵĺȻ죬뵽ʲôҲǰԳԾ񿴵ưѻ⳶ˣһ
ԲԲѦһ˵ʱҲ̲סЦҶǹ˵òվżֲ̤ʵԼŮȻһƯŮӴ֣Ҫ˵˵ջ±ǸӵдزҶҪܶɣţǿ϶ģǶԱԲĴأΪŮ˵ԲԲ̲ס࿴۰˵ˡ
ǧﲻظ
ȻԲԲٶһǱϾѾڽˣԼٶ˵ʲôԵԼˣԲԲǵͣס⣬ֻȴѾ¾ģȥ֮һҪúõĶһѦȣƸˣо׻ֻҪͷӵúãûǽڲУǷǳŮĿġ
Ůˣ˻ˣŮһģҶջŮˣҪˣδصֵס
ԲԲڲһлؼˣѦȻҪϰ࣬˵˻ỰҲ뿪ˣڴ룬ȥڿҶ鹡
һȣŹȵ˸Ҷ鹵ĲҶ鹿ƽݣ¶Цݣ˵ȲʵƣΣ
ûʲô⣬Ǳҧһһ㣬о
Ҷ΢Цûʲô⣬ǲܶţ˶콩Ӳˡ
ưοţ˿฽ӵ˳һ϶ȥˣ򣬺أοллˣԺ飬ǧҪˣӦȱԼΣգЩ˶ɱ˲գ۵֮ͽ
ҶһʱҲ֪ôģǹ׼㣬һȣİҹȥˡ
Цĺ¸ңһ飬ŵˣﻹ
Ҷ΢ֺ󣺡ҲһȰʵһúܺء
ûٹ˵£ѧУǱҪ𣿡
ҶһѾüˣ˵ҲĸѧУǰ˶̬ȿɶ˺ܶ࣬һ˵٣ҲǶ˵ͬˡ
ЦЦϴʰǸлεʱѧУУԳˣ鴫ȥԺЩȻҲ֪Ҷ鹱£̬Ȼúֻܶ࣬ô룬ֻԼ֪ˡ
һڲҲģҶΪҪԴϢҲͦĵģƱҶ鹵ĲҶ顣

ҽԺĿ
һʮп˵ϣĽǰĿȣ۹ȴڶҽԺţĮ۹ҲЩ䣬˻·ɢżֱ
Ӻһŷµ˴ӶҽԺ˳ֱ߽˿ǰһƨ
ߵԼҪĶ󣬷˳ĺһϡ
пĿⶢŶķУͳʵ𣿡
ͷ204ǵ˲һǸŮ205ǰŵġ
ʲô𣿡
еͳ˵ȥԶԶĿһۣûҹȥǸֵܺڣǴº֩Ǹ
пüͷСҲǸӲ磬е鷳
һм˵ҲûǹҪɵǣӦòʲô£ôҲվѪ֮סǹ
пг˳УǰĿȣĺһڣ֪ͨǣ϶֣ͬǸŮˣһɱ
ںʼ磺˵ԸҪõġ꼻ҾֻҪǹȥһɨܸɵˡ
пЦŶŷУӲ˵ǰкܶҲһ뷨Ƕˣţ꼻һǱȷҪɾĸɵҲ꼻׻ƻʱɵð¼¼һЩ
д˸ڵС˼ѾڴǼһﱻҩĿ񱩴ͷĻˡ


609 ڰƴɱ
ҹɫѾִء
ҽԺѾָ˶Ѿ磬ҲѾ˯
㻤ϣ֩뾲ţû˿죬۾ȴ΢΢ŵģ۾ԲᷢȺ˲û˯Ƿǳѡ
ѾԼܽھҪ֩ͺգ˶ԼͬĶ϶δɱһʹģϾƻصӰı𣬶϶֪ƻعһ鵱֮£ӱҲ˵֮Ǿϵʵȴֻһİ
ǰ£𲻿ܰȵھ˳عġ
ɱȻˣȴûλ˼ԼҲ϶˼ɱϾˣսͣĻ´ɱسɹļʻܶࡣ
ҽԺԷ뻹Щ˼ɣϾִˣվ鷳ǵϣǺܶ鶼ԼҲ޴Ӱ죬Լºݡ
֩ΪƵֵܣʱȻҪ䵱𱣻ƵְͺѾãְ࣬ƽ24Сʱְౣ
ϣȻһǳϸ΢ǽŲֱð֩ԭŵ۾ȴȻһ˿ҲȻӴĵߵſڣ΢΢ӣŶĶ
ϸ΢ĽŲ⴫˽֩Ķ䣬֩ĲŲƺƵĲģŲƺֹһˡ
֩жȻһҹģ˶˯ˣȴȻϢˣٷ֮ʮϵĿԶǵˡ
ɱ߻ˡ
֩һһѾͬʱԱϵһƻһƻ׼ȷƵıϣűӴƵϡ
Ƶ۾Ȼûκԥֱתͷſڣȴ֩ԼȻһƣƶʱҲһһһ࣬Ѿ˴̸ɾϢ˿һոձѵˡ
˿˼뿪˲ͬʱֻѾԱߵĹӣѾԶһ
̣ҲǷǳ˵ٴϮȻܹ㵽ǹվҽԺǹδط㣬֩ȥһЩ
ޱȣڽսޱȵǿ󣬶ܵɵʹã÷ɵ˵ʵǲǹ
Ƹոͬʱ϶Ȼһ죬ȴһڷϣҽԺķŲţľţһʱƻ
̯ͬʱſڵĺӰѾ̧ǹȻһ΢壬ӰֱӵĿ۶˰˻ûгӵѾͬٲһ£ֱӵĴڲϣӵ˱ӣһʱ
ǹ߿ǹͬʱҲѾɨڣֻһգۼ䣬Ѿ˱ԼеֻǲϵıӶѣûˣ
ԼĿأ
ǹгһԴѾʶĲͷһͷ㿴һںҹֱԼʺֺֿݡ
ǹ߷ӦҲܿ죬ȻźһǵʱĲӻоǺɢı
˼Ҫתǹڣ׼ȸԱ͵ϮԼļһһӣ֩Ķȴܿ죬ĳԤһϮʧܣ֩ѾһѾб·ȥޱȣͺ֩ԭҪ㶯һ㡣
ʱǹߵǹҲѾת˹۹¶ײкͺ˽ľ룬һӴȥôӣ
͵ϮңҪɸӣ
ڳǹ߸Ҫ۶ʱ֩ѾɾĻơ
ǹֻһһɾʹ˹ŬĿ۶ԤǹȴûɿĵͷһȴԼִĴָббֱжϣһŶжĴָʳָԼָָ
֩һɾķϵǹ֡
ʳָûˣôܿ۶
ôһĹ֩ǰһܣѾ׼ĺӶֱӵĻĲӡ
ǹ΢ֵ䣬ŬԼĺһ˫۾Ѿôģ·Ҫ͹һ㣬ޱȵĿֲ
֩ɵһ̤ǰһҪýڵϵ΢ȥǾĽżմ΢һ˲䣬ǰһƺĳǹߵȴȻֱ֩˹ٶޱȣŤԣǱںһ߷ɹģֻĳ棬ǹߵһڵһ֩룬֩붼һûӦ
ǹߵصײ֩ϣ֩˶һײĺͳǹһ𵹷ɶ
ǹߵŷɳһĿѾſڣһŽϵ΢ߵһߣǰһ֩Ӳ˹ȥٶޱȡ
ܼ򵥵һ̤֩ĺëȴһ˲һӰļ䣬ŬһͬʱĽԼϵǸǰһơ
һŶʱ̤գֻǸѾòĳǹߵز
ꡣ
ֻһ˲䣬˵ȫİȥеĵطعȫѣϹǵ춼۳һҲȻһѪؿڿȥѪģһƬޱȵĿֲ
ˣ˵һŲȥ涼ζһ£д˿ɼһŵж
һֱûгֵаһһֵ֣Ѿͬһֱӵķ˿˵ʺ˶̵ľ룬ƳҲܿ죬ѾȷԼӳ׼ȷĹᴩƺ˵Ĳӡ
Ȼ𾪵ȴˡ
˵ķӦٶȾȻޱȵĿ죬ۼҪᴩĲˣȴȻ֣Ȼ׼ȷޱȵֱץס
Ǹ˵ƣǸȴ·˿ɾʹһ㣬һӳӳٶȾȻƸӵٶȻҪ켸֣
ڿǸ˻ֵͬʱѾӦһԱһɹ֮ǰվλãȻ˺ǽڣ˽ȥ
ƴһٶȣԲܹͨӵĳģǾѵľӢҲܣ˱ѾӵǿղץԼɵʱƣĻĻֻҪۼϣ˵Ӧ˵ġ
֣ʱȴѾȫˣΪſֳһˡ
˵һʮƴ̵ļ̣磬ֱӵŸոշ֩˹ļһתѾֱӵĴȥ


610 VS
ͣ
һϸ΢Ǻ̶ܴ
֩һ󷭣ɿĴӵվļԼղŵλãѾû߰˹֣Ӳˮ棬Ǹ֮¾Ƕһ㡣
֩ĺ亹ˢһӾˣղŲԼӦĿ죬̱׼ȷĲԼ࣬ȻԼڵذϰɡ
Щһﵽðɱ֣
ôһôײУƺõĹ֣ԼôҲǾӢеľӢǶһȴķһС
ƴˣȻѾվƵĶŲСӰ죬Ҳ˵һ̣ЩȻӺ˼ȻһӰ˵ơ
ĵƹһӳ˷䣬ߵòҲһƵ
˶һĮͬʯͷӣǸֱӳȥ˵ˣɫҲû˿ʹͺָֻһ㣬ѪδδĴ˿ֻһ˫ײе۾ƣ첽ĳ
ܾﲻͷ˵ɫȻĮȴŲĳ죬¶۾Ҳ·Ѫһ㣬һƬѪ죬зŲ̺׺ݵ۹⣬˿ȥǲˣǷҰޡ

ﶸȻ뵽ʲôڽ̲Ҳʹҩ̼ԼȻԼͬҰһԼڿ״̬£ҲǺе
ѵǷĳִ̼Ǳҩ
ҩͨҩԶǷǳԵģмǿҵĸãһвҩЧȴҲǷǳģܽ˵ǱܱƳ̶ܹȵļʹһкǰ˶ǳơ
ͷҲֻƵһΪûʱȥ룬Ǹ˵Ѿ˹ͬʱһĨһԱǸһĸִ̡
ִ̼˳ʮ֣Ѫۣģ㷴⣬ǴӸղǸһ̣ˮذе̵ִԲǸǵģҪǱһ£»ܲңο˳׺ݶɱ˵ģǺרҵġ
һץԱߵһӣ˹Ǹ˹ȥ˶Ҳ㣬ĸֱִӵĴ˹ȥ
ִ̺Ĵӵİ棬ȻƵ˹ȥ
ӷɿһŤǸ̶ִʱƵ˹ȥȻ̽ǽ浱С
ûлͷŤͷĶһѾ˳ȥ˵С
һȻ˽߳ģҲС˵ܶɲ˺㲻ˣҲӻĽʵȴˡ
˱һߵ˼ȴûеֻӣȻٶ˹˻ûһӣ֮ǰ̴Ѿ˹Ҳ˹
һûЧǰԼϵ˿ŪٶѿѪһӴ˿ӿ˳ͬʱһҵĴʹƸûʱȥ鿴Լ˿ڡ
ͬʱǸҲ֩֩˵Ĺ£ԵޱȵǱȻֻǶ̶̽Ӵ棬֩оԼѾüˣֲ֩ˣΪ˿Ļ˱һһΧƣ˵壬϶ֵˡ
ϴЩ⣬סˣ񱩰
֩Ļ˵꣬ԵǸɱֵĸִѾٶȵشٶޱȣķƷ֩ɢһŤӣ̶ִʱһѪ
֩ûüˣǸѾǰһһ߳֩ϡ
֩˶ʱֱӵķףȻصײǽϣصһ죬ٶȵصڵϣأѾ̲סſڣһѪȻ˲ᡣ
֩ˣƵ۾һӾͺˣһɿ񱩵˲ϯ飬ٶȶȻӿһѪӿ˵ʶȻ仯࣬һͷ˯ޣ
ƵĿ״̬ܵ֩ʵĴ̼ٶ
ҲƲ׾ǿע߷ҩѸټƻǱһѹեʽǿǿҵĸãʹҩ֮󶼻º֢ҩԽأ֢ԽأƵȴһǿ̼ԼԼ״̬ƽ޹ʵҪ״̬ȴǷǳ׵顣
֩Ķһ߷֩һ粽ȥеĸִһתѾɼ£Ҫ֩ͷ­ȥ
֩شܣΨĿŸִ£з𼸷ֿЦԼһڼ֣ͬһɱǰԼȻ޷ʵ̫ˡ
ۼ֩ҪɥӼ˲֩ԣһֱ߳ӵǸɱֵ߹¡
״̬ƣ˲䱬֮ղŲ֪˶٣Ǹɱֵ߹Ƿһͬղ֩һ㣬ֱӵķصײǽϣǽȻ˲䰼һԲεĻȽȥҪٴһ㣬ǽҪӲײ
ֻǿֲٴηһܵصĴֱſˣǸɱº󣬾Ȼ˦˦ͷٶվӣսĸִ̣ٶƳ˹
֩һ٣ٴԭظŬź󷽷˼ףǽǣϿЦѣԼ˵ﱣƣ˭֪ͷԼȻҪϴ󱣻ʵ̫ˡ
ѪɫĮײеɱ֣֩оȻ̲ס˸ղһ߶ɱ߹ǣ࣬ɱ־Ȼ·ȫûʹһ㣬ֱվ軹
֩Ѿʧȥս״̬սǣɱҲûȥ֩룬ͬʱƳ˹ȰƸɵ
Ŷ뵽֩ˣٵƿ񱩣ʵҲͶʮӣݵʱȴǼգüζڹŹתơ
ɱﶼŴ˵ĸִ̣ȴֻж̶̵ȴǳ˴ϲȻ̫СȴҲ㲻ÿ˲Ĺ£᧿Σ
Ӱϵ˷ɳ߷ǲɱ֣ƣ˿̶·һ㣬ƻޱȵľˣ̧䣬ž޴
·ƻеĶ˺ѣǸּӲһѾˣӲֱӵİѸּӴһӴŤβӡ
ƺɱս˼棬аԳԾɱֵսȻ̻֮ҪߵĶ࣬ҺηϹͷˣѪܵ˿Ѫ˵ƺûκεӰ죬ǾûʹĹһ㣬Ʒ
Ҳ£ִƵҲ˺ü˿ڣûĶˣʹƾԼ취ôսȥԼܻܿֻûгֵֻһ̵ܶվǲܺ͸ִӲ
ô죿
˺һ˿ڣȴǶȻһԼѾȻ΢ǺôҲǼھ֮ϵ
ƶ˵ĹǲǺܶѾת


611 һȭɱ
ڵ࣬ϾҲţûĿżҲûùսҲվжǷãǵڣȴѾûиѡ
Ψйעһˣ
ǲתͬһ΢Ϣ˳ƵڶȻۼƵȭͷϡ
һɱƳ˹еĸִƵʺ˹΢΢һ࣬ܿһ̣ɱиִ̺ۼȭѾȻɱֵز˹ȥ
ɱַӦҲܿ죬ֵĸִջأһᣬѾԼؿڣƵȭͷǰ
û˿ԥȭͷҲûб任򣬾ôֱֱĺ˹ȥҲ뿴ۼԼһȭӵʲô
Ƶȭͷصĺɱֵؿڵֱϣһ죬ɱֱֵ۾һһ㣬׵Ķѣȭͷ䴦ĹͷѾ˲
һȭȴû˶赲
ǰ
ٶȣûΪ赲ǰֱ۶̫
һȭͻ赲ֱۣȻٶȺɱֵؿڡ
λã
عһ˲֪ٸһȭֱӵɱֵ࣬Ȼٳ׵Ķ
ĸоԼȭͷɱֵ࣬Ҳ̲סһ£ӿ𼸷𾪡

Լ٣ǼȭͷϣȻܲǿɱ֪гɣǻһ
ѹʦһֱԼʵмһˣһֱԼ˵ûҲͨмɪ£ĸֻ֣·һ
ȷԼѾ״̬ļһɵ˺ҲԼһʹЧȴȫĲͬͬĲΣȫܱĲΣ
֩뿿ǽǣƱɱֱƵ˽䣬ҲǴΪżˣȴҲǸû취æΨиżۼƺѾ޷ֿˣȴȻһȭֱӵĶǰɱֵš
֩۾һˣ۹¶ޱȵ𾪡
һȭ赲ֱۣٷعǣȻ󶴴࣡
һȭҲʵ̫˰ɡ
ɱȻ屻ҩ̼涼ǿչ黹౻䱬ɱֵͷһûԼŵֱۣ۹¶βס𾪺Ϳ־塣
ȻʹС˺ܶ࣬Ƕվû˻᳹ƽԡ
ƳԼѪֱۣɱֵҲȻ£Ƶ˳ץסĸִ̣һýһɱִ̹ĸ̸ִ񵲵һߡ
һ֣ӦԼ˺ܶ࣬οɱֿ籩ĽҲɵĽɱһע⣬һֱ࣬ӵײɱϣɱײһģӽֵĸֱִӷɴ̶ֱӵĹᴩ˶ԷĲӡ
Ÿ̵ִĳѪҲ֮ƴϢ˺ǰɱӻλƵȻĵƵǰ
һȴûг׵ķɣһۿǽǵ֩룬ֱӵĳ˷š
뿪Ѿйο񱩵ľ飬ÿһο񱩺Ƶĸöܶ࣬ڿ񱩵ĹУƶĿҲǿ࣬һ񱩵ʱȷе˵ʱƾһεɱ¾ɱ¾ûκĸڣڿ״̬£Ҳܹ侲˼ȫ񱩵ơ
ƴܳ˷ţѪܵĸִ̣ҿһۣûзֿ΢΢һܵڲƷţĿˡ
޴ĶȻѾҶ鹣Ҷ鹿ڲϣɫĶſڣƷֽѪܵĸ̷ִ˱۹ɿɨһȦﲢûκεĵˣ΢һ
Ҷ鹿վſڣѪ죬۾죬ʱһʵƣʲôˣû°ɣ
һɱɱңѾҽˣû˽Ӱɣ
Ҷҡҡͷ۹־߷ֹеʵû˽ҸǱӺôĴǹû°ɣ
һû£ƤˣЩѪǵϵģ㲻Ҫ£š
ҶһֲĵĶ㻹ҽϺöˡ
֪ԼڵЩֲҲûٶҶ鹶˵ֱӵ˳˷䣬صԼķ䣬ʱΧѾߵľ޴󶯾߳˷䣬Ѫƣʱһŵþʧ룬һֵĻʿŵûʧɫ
ƳʿеɱңˣϽҽ
ǻʿһ˵΢һæתͷȥҽˡ
ƻصߵ֩ԣеĳѾʼȴҲһƨɵǽǱߣʵΣ
֩˵˵չ㱣㣬Ҫ㱣̫ˡ
ҡҡͷüͷ˵ЩûõģǶֵܣ˵ز
ãƹͷЩѪӦˡ
һű𶯣ҽϾ
ֻѦȴ˸绰ͬʱָͺմ˸绰ŹҶ˵绰֩붼ˣûսĴɱǿ϶Ӧ˵ģƱؾЩɱվҪעӰ죬ӦûǲĿŵĳɱġ
ȿƵҽŻʿܿĸˣǶ֪ݲ򵥣о־ֳģһйģҵ
ֻǵǿƵĲʱޱȵĳѪܵʬ壬һ۾̲סЩֱʿ̲סŻ˼ֱ˳
ŤòӵĸּܴݵǽڣӣЩͨ˼Ӿ𺳡
Ϊɵ
ôǹɵİ
ָָԼԱߵ֩ҽѣͷѣ𣬿ܴڳѪ
ҽعԼȥѪȵĳ棬ָŻʿ֩ķƳϣҶȥҲƳһֻǰ΢壬һֻѪܵĸִ̣ʱܾҽҪľΣϾҲȷûɱֵͬҽԺ˶ˣǺΣյ
ҽɱڵӣŰԣƵ˵ֻǰֹѪæžȻ֩롣
ͺȸϵû˵䣬ѦȱһȺǹʵؾҽԺǵһ
Ⱥؾһʱ˲ʬ壬˾ߣֻǵǿֱ޴ŤƻĴλߵʱһ̲סһ
軹


612 ԴԴ
ǡ
ĺԺӵĻ㱨üͷ߽Լ칫ķ䣬칫ϵĵԻţԼ䡣
һʼ
ԭһº͵ѾΪոյõϢɳʿɱٴʧܡ
ɳʿһˣһ˾ǹе˾ڸ񶷲ɱ䱸΢ĸִ̣һɳ˵һ۲飬۲鸺ȵʹɱʱй۲¼
ܹɱƹȻõĽɱƣ˽ƵʵҲǷǳбҪġ
õϢȫսƺ֩뾡ˣȴʧǸǹеɱ֣ɱֿǷġ꼻£˻ΪͬһĴڣоκεʹֻҪ׵㻹սٶƻȷ棬
Ѿ֪Ƶߣ֩ͺػţֵ࣬ǾļУƾ˵սҪɵ˵ƺ֩ͺգǽȴһεʧˡ
ɱȫ𣬶ƺ֩붼û
̲֮סа˼䱸˵ƶ㲻һȺ
ʼʼһƵļƵļɱֽдɱʱĳҲ֪ʹʲô취ҵһʺϵ¼Ƕȣ¼ⳡɱȫ̡
ƵļȻ㿪ƵļվǸҲĸ壬ҲϢ㱨ġ
ƵļŴɱọ̈̄ǹֽɨ䣬Ȼ֩һƣıǻ³һߡ
Ƿ
꼻ҩɱ룬ȫռѹԵƣʱüͷ΢΢һ˫۾ԽͬӥһĶŻеĸ
ƱƵʱ϶˼ɻ󣬴Ӹ񶷵ĳɱѾȡȫѹƣ˵ٸκηĻᣬϾǿɶǾпѵľӢɱˣڸ񶷣ǶǷǳóģӵ˿ֲսǰ£ôƷ̣
ʱƵȭͷһɱֵϣȻһ·ݿ˽ȥһɱ
۹ⶸȻˣޱȵ˶꣬ͣ˻棬Ȼ󽫽һ㣬ٴεĿһ̣Ȼٵȥ˱Ŵ˻档
Ƶȭͷɱֵĸ첲ײһȻֻ·ĸ첲ȫȻ飬Ȼȭͷǰعǣ࣡
ĺȻѾƵڿʱβסľɫ
һһûͣ棬ɻȥֱеĸִ̻ɱʣµɱ֣Ȼˡ
ûлͷ۹⻹ǰѾ˵Ƶ棬ͳʵ壬ô
΢΢ԥһµҲע⵽ƵһȭһȭѾܹԶ֮ǰսһѾѧ
һںƲⲢûаֳԾΪԼƲƲҲһġ
ѾżģԺгɣѾҪκεı½ǱС˵дķɻժҶԿˣʵ񻰣һֿӳһӵͷ²ǹ֧Сֻܸ
һֺĶҲһֱΪԼżҲԼʤƵ̣Ʋû٣뿪꣬ȻѾھѾɾͣ
忴˿ɫ˵ǿڽսƺֻʹôһȭ˶ԵޱȵǱҾȻѾӦûżλãûг׵Ŀǵż
һӦѹһ٣ԭѾСˣô˵ǼɱҲԩˡ
ӭһ䣺ȷȻ꼻ǱϾҲֻͨеǿߣӵߣǿ϶Ƕ֣ƸոţǸͶ첻˿˺ͱһӳǰпɱֵƣȻᴩʺֻ˵ٶȿ쵽ԷץѾ䴩ʺ
΢΢źһѹЩϼһҪŪԭѾż
ĬһҲ˵̽ʵǻҪɱ𣿡
룬ҡͷˣһδɱѾ˵ܲģҪٴɱѾܣοѾӵһҪɱûбҪˡ
ЩĵʵǾô𣿡
һȻȥɱǹʵһϣҪģҪ˵棬ڽ£ǣѡǸֻҲİѳ
ԥһµ᲻Щðգ
𵭵˵ûзյĴҪպıֻҪ㹻ðһҲֵõģοڲոţҪƾʵҶǸǳ룬ǡĻᣬһᵱ˵棬ԴԴ
һ˵ҲµĴϣӦǣֻεİɱ᲻ȡʲôжأ
ûƾûݣκΣǴˮ̣˲һֺëʲô
ںĶһ䣬ʵǱƻĻҪһЩ˻ңϾˣһ˼Ǳߣһ뱣ǵˣЩҲʺȥġ
幧ĻشţһᾡĹ
˵ͷЩ˵ǰ˻ûоʲô𣿡
幧ĻشĿǰû̫Ľչ꼻ĸ̫أһ꣬Щʹһκ㳹׷ˣַӲǿһìܡ
һץʱзҪһܹʹõҩ꼻ģõȻԽСԽã˸õ⣬Ǿ򣬾ֱзҩз룬ܿģЩҩóˣңҲҪЩҩЩϼһʶһ
΢΢˶٣վӣĿⶢź壬۹䣺Ҹһµʱ䣬ǣһʱ䣬оҸÿĽоߣԼ
Ŀ⣬Ķͷ΢΢ð˼ֺˮӹӦǣ٣


613 ƻδ
ڲϣԱǰͬһ֩룬֩ܵƺأûΣգ΢һ
ϮɱʬѾߣһΣ飬Ѿȷɱġ
ɱֵʬѾ飬Ǹǹֵ岢ûʲôͬһɱȴ⵽һֺصҩҩ壬ܹ˵Ǳ˵ʹ񾭣ҩ˵Ѿ˾޴˺˳δɱҲ˶á
֪𰸺Ʊɱкܹܶ࣬ӵ˰Եҩȴ٣ϾҩɲǮ򵽵ģֻ߹ҲſӵУȻǷġ
ⳡɱƲûи̫ˣǰĬĬķͷ
ʿȻҰɳȻͲй¶κϢҲ˵Ͼ𣬸ǲܵģƸɴҲȥ׷ˣȷϿһսϸϢѾǰ
ϴһȭ̫ˣȻֱӽǸɱ˶ˣʲôð
Ʋͷһ֩룬ڻشѾˣֻ΢һȭұǹעġ
֩۾ȵʵϴѾˣ
һոżš
֩Ľ˵ŸոżѾˣԺгˣǸ
ƶһȭĽԼҲЩԾЦţҲҵһʹȷʵʱҲǱƵûа취ˣֻжһˣҺĽȻҪҽԺˡ
֩ٺһЦǰʱҶΪˣ˭֪ϴȻչ־һΡ
ƿЦҲѸٵĸɵǸǹ֣խķҪ㿪΢ӵǲװ
֩üͷӦҲʹİɣ
̾Ӧǣ֪ҪȥҲЩס˰ɣŽɳɱ֣֪Ҳûãֱָ֤ģǵˮ©ġ
֩ͣǳ˸ưͿȻɱǣҲԴɱ
ư֩һۣɱôףȥȥ
֩ٺһЦֲûִйҲǼɣԶԶҸطţһǹ˵͸ɵˣȻһ˰ˣӵĳҲˣһֱԸǼβ㺦ҵĳҲˣʱҲԲûˣԺɩӰĵкˡ
΢΢˶٣ֲ֩Ƕ֪ʲôˣҲҪǾǰ㹻֤ݣֻҪȷǾˣ𣿡
̾һ֪˵еҪɱô׵飬˵ϣѾǿˣˣ֪Խ񣬿ֻǹ׼ܸӦõһѾѻҲɱģܿܰԼȥ㡣
֩Щ˵ȻгɣչѪ֮ɣѲɻֵܵӵ
͵룬ΪûмʶߵĿֲȻѪ֮ȴѾԶԶĳͨˣǾѻɱߣЩҲ㲻վĶˣΪˣȻҵ˼˵޷ǹ֧ܣֻǳɹĸ̫Сðջ
һǴɱʧܣǶ˹ٷӦòˣοӦ֪ӵˣɱ֣Ҳбɳߣˣᱻָʹ
˰ɣ飬ǲùܣһԻȥһġ
֩Ȼ֪ƲƭЩĵһȭͷڴϣһԸöΣѵͲκεķ𣿡
ʵﲻƿŲĳԱﻹа֯ﻹǱܼҩƴĻκ˶ģһˣ㹻ʱٶԸõĶ࣬ʱҪǰæء
֩һЦϴ㲻˵ҲҪһȻұȲЩߣǶԸͨľӢһûģ˵سǾѻֻҪһѾѻҪɱˣһǲģϴѹͺգҹͺڶѾɱȥˡ
ƿЦϾǻģȹ⣬ڹôڣҶԲܣڻģǲģοͺӱ꣬׷һˣֻ·һôܿԼֵȥ
֩Ĭκε̾˿ָо˱
Ƶ˵̫õģ˺ˣȥǣǾк
֩üͷǸһȥɣȥҲûʲô֡
ЦЦõģǲȻ֮ǰ˲٣ûִҲ˶ԸĻģڹҵģģοأȻǰ˼ҴӦһȥ㲻һ˵ǹƥġ
֩һҲеȻƻȥȻζԿģοһֱϣƳΪһģ߳Ҳ֮٣ڣȻĿŵĶԸƣ٣ڵңȻܶѾﵹ𣬵ңֻҪλһ죬û˭ҹȻĶԿ
ðɣǾкʲôҪæģǻϸϹȥ
ЦţǸ˾ѾҺõطһϵһѧԱٸҼ̹٣Ȼǹְʱ仹ǿԶȥȻҪǾҪá
֩һŵ˵ȲЩߣͨľӢǻûģǵʱһ˾ȫʵİ˾Ŷˣϴ󣬸Ҳˣ˵ϴˣھأ˵ûߡ
Цھʲôֲɶ£ˣǸŮ˴Ӧк𣿡
˵£֩ʱЦӻͦбµģ˵Ů֪Ҫк˵ıҪкЩڴǱߵ飬ʱǻһ
ҲԵԼֵܸеģǾͺˣͲСˣҲӦиˣˣŰһ£˼ǧĸŹɲ˼ģҲύǱߣưŵġ
֩ЦУİɣϴ¾ͽҰɣ֤ʧġ
ƻҪ˵źȻƿˣѦ߽ӣͰͰ˴ͷϣڴϵ˲ţЩεҡҡͷ֮ǰվţڵãˡ


614 ûü˵
˵飬ƲûдҿǵѦȵĸԲԲڲҲûٸˣһ治ԼģһʱײԲԲһ¶ž鷳ˡ
ڶԲԲЩˣûа취˭Լ˼ҵŮȴ޷ӦĵλԴأ
ûкѦȷϵ֮ǰ̬ȫһģʲô飬̹ԼѦȼٰŮѵ飬ԲԲ֪ҲԹһȴҲԲᷭԲԲ֪࣬¾ͲԹôˡ
ΪԴ󺣵Ĺϵɱ飬ǱܲѦԼѦȵĸĸֻ˾ܿӴˣ⿴ԲԲԼҶ˵Ĺϵ֪Լֵ߳Ů˵ľǷǳߵġ
ѦȻҲ֪һ㣬ֲ˼һκ󣬱ûȫȨίѦȺúչơ
ڶδɱ飬֩ԼҶ鹣˶һҲҽԺܹõܵıٵ⵽ɱ
Ƶ˻Ƥˣ֩ܵҪĶ࣬ҽԺ죬Ʊ´ˣϵ˿ٶԶԶͨ˿Ķ࣬һ֩ޱȵĽ
ҲûмųԺҽԺ֩Ҷ鹣ҽԺסʮ죬Ҷ鹻ѾȫԻָ֩ȴҲûȫϾ߹ǶѣɲǼԻָģԭ֩ҽԺģ֩ȴԸ⣬ҪԺڼԼֲ֩룬ֵôӦһԺ
ӴδѾкֻƲԼ˵ӣֻøһҽԺģ񶼳ԺˣΪֵܣ϶Ҫ˽ӽӷġ
ƶ˾Ƶָ꣬˸绰ѯǷ£ڵ֪Ӵδ޵кԥĴӦһԷ
֮ҪһٷҲøӵδ޸оģԼǼ˵ϴԼⰲңضٻһЩοãοͺպ֩붼ǵʱϯһŮˣҲٻЩǳէİк
ӵδͦģٺ͸ӱҪ᲻٣ƯȴҲеС
ռʱ򣬸ӵδŸӽϴҲŸӽϴ󣬵ֲ˼͵ɽϴֻǰһʱСӵĶӳǶϰԽϴ󣬸ͱǼ΢һ㣬ӦýɩӲŶԣƻСͺˡ
ȳ˳ԱߵĸӣƺûʲôЦһǽְɣһֱȫ˵ǣǼˡ
Цϣ˵ǻɩӣ£ҵӣꡣ
һݿЩԾ֮ǰҲ֪Ƶӻȴû뵽ӾȻ˵Ư͵ò绨ϼѣ̲סЩԲ
֣֣ɩá
ϽգԵ̾СƯ֮ǰ˵棬֪ݴʿʵڲݡ
Цɩˣ£Ǳ߳Աġ
ֽ֩ͺգȻұϯˣǵˣƵȼ˻û̸飬˵һЩϵȤ¡
䣬𣺡˵Ҫһרҵİ˾ԺǶ浱̹٣
΢΢һ㶣Ŀ΢΢һЦţǵģŪһ˾ҲôиһܰŽܶ˵ľҵ⣬ҿܻ飬ܲ룬ɶһһҪְ̹ٵģҲӵһĹɷݡ
΢Цͦõģˣǵܳʱˣᣬܻоܶ಻Ӧ˾ʺˣǵͦĵġ
ЦЦҲǼȾϹϼƳģ⻹һɶҲ˾ҪԱǼûоȥˣǽ̽ѧԱࡣ
ʵһɶҲǵ𣿡
΢΢˲ͷ˿Ե꣬ЩεĽ͵ӵѡ
ԭʲô˾飬лЩ棬˵ʱԽԾԼѣ
ƿЩƵ֪±ҪϾԺⰲ˾İˣԼҲģȻڽҲе鷳ܹ黹ҪԵġ
Τ񡣡
һ䣬Աߵͺ֩˶ΣĿżвתƵһߣΪǶԼ̲ס¶κεɶ֪ΤƵĹϵģҪǱƿҪԲ˶ˡ
Ҳ΢Щ죬۹Ƶ΢ͣɨ֩ˣ¶ǳǳ΢ЦôҪŪһ˾أ
ɿתͷȴѾͣЪĻشһЩ鷳֩ǰЩִ񣬺ҲйһЩȰðѲҵŻһЩԵҵָˣͺմӹһǮóӪԸɴίиֵҲиʲ룬ҴҲڳġ
˾֮ǰĹ澭Ӫ˾ˣǱҲҪܶ࣬ĸҵҲ滯̵ֻ֩ҰϵˣϾܹһЩ˵ľҵ⣬Ҳһ£Ŀǰһֱ飬Ҳûü˵
һ۹ϣĿƺż͸ĵĶҲֻţƻǺ򶨵΢Цţһ̹ı顣
ţͦõģʵһֱͦģõѣȴʲôﲻǰһѣҲĺܶ࣬Ҫллˡ
ƺǺһЦжٻЩϾ鰡ȻԼɿûʲô˻ɵĵطһֱû͸¶ԼΤ˽нӴΤһʱ򣬶ûбֵúκκϤӣΤԸ˵ԭһͦ©
ֻˣҲΨ˵ˣ룬ҲѾ˲ˣܱȲͺðɡ
ĺѣ鷳ȻӲ˵ֺҲǶԴҶģҲǰˡ
ŬĵȻðһ㸴ӹϵȴڲ²굽ǷԼ˵ǣܸоЩ
ɫ񾲣ûκβõı飬޴ӿĵʲôҲΨа·ĥŵȻ극ȥʱԼǲǻҪٽһأ


615 
һϯԵıԻϯƵѯʲô㣬׼ҹϰֻ࣬Լֻ߸ɴڼҵĸ˻شϣһҽԼֻϰ࣬ǺҪ
ԭôలһµʱ֩ȴȻڵϴ󣬼Ȼǵİ˾ҪôѧԱһѵƽ϶ˡ˷ðʲôǲ٣ǿ϶ҲҪһҽҰɣܲһСҲҪҽԺܰɡ
һĥҲ԰Цɩӣķҽ
֩˵ȻѾ֩˼ЦŻشڿҽֻˣҲһЩ˵ˣ򵥵һЩ˴Ҳǻġ
Ц˫ްǲղ֩˵еǵѧԱ϶٣ǵѵ϶һıѵϸпö࣬˾ģһרŶԿڵҽҲбҪģɩûȤϰ࣬϶ɩӵġ
ˬʵЦû⣬ұ²ңʱ޷ҽǿɾ͸Ϻˡ
ưڰ֣Це˵ɩ㲻õģֻǳҽңҲǳҽԺССǸˣҪҽ豸ģǻҪҽԺģʱǻٸɩ䱸ҽģʱɩӰҽһС
ҲУЦУŸţʱҾλͣԲΪѵġ
ƹһЦɩӱôǿ˵ģɩϼǱ߿Ǻܳġ
ƵİţҲû飬ƽͣǮûʲô׷󣬷Ҫ׬Ǯʵ̫ˣȴĵĻϼҿСݣжգͬʿһ
ΤԼͺնһ׷ӣڼİ˾ﻹҪǹɷݣİңǹֵܣȻҪͺñҪæֻҪһ仰ҲԶķɹֵһðΣȥִ
Ƽ˶ǮûʲôþУʵҲûʲô̫طҪǮġ
극ưԼĳӸ˸ӣԼĳһؼҡ
ڸʻλϣŸղųԷʱ̸Ļ⣬ЩԼҪҪ⣬ٽһأ
ԥһ£ƾǱ̸ܶΪиҪҪ˵
ţм飬˵һ¡
۾רעĶǰŵʲô£
Ʋ񾲵ݣ˵ǰЩҽӵǱߵĵ绰Ǳ߾仯Ҫǰؾǡ
Ĭţðβʵʲôʱߣ
ƿɫ²͸վʲôӲͷƤشʮɡ
һƽʵʲôʱ
ЩѵĻشһᵽȥִһ񣬻ܾǱ߻£Ҳ֪ʲôʱܻ
Ŀ΢һ˲䣬΢΢ԥһ£ӿ·ߣͣ˫ɲŻתͷƵλȥΣ𣿡
ԥһ룬ͷǵģܻΣգΣԣھǣһڵңкʱ䣬ѾεĶֻ֣վûе֣һȥǵĶ϶ܼң֮䣬ܹҪһ˵£ⳡŻ᳹׽
Ŀ΢΢ЩʾƽģһҪȥѵͲܲȥ𣿡
ƿЦЩ飬ܹҪȥģһȥҲҸ˵飬һЩأǣ浽һЩϵĶ
ҧҧ촽ƵЩѵ˵ǡô죿
Щֱ۾ʹĿ⣺һʱ䣬ƽһʱ䣬ˣעͲƽҸȻǿʼദһķ޲һǾͺñ˴ʶ춼ҪһʱһһܺõŮˣܸɣûһ㸻Ůӵĸ߰
üͷ΢΢ƵĻ㵽ʲô
û̧Ŀ⣬ΪԼĿ⣬û˵ȥˣ˵ĻʵҽԺʱ򷴸˼Ľ
ˣǰԼ̫࣬кȻؿûԼֵҰҲĵģҲûУһЩƵ飬ҲһֱöԲ㣬Ҳ䲻㡭
ĿЩӣﲻ֪ΪΣĪĺȻһ˯ڴϵ龰ƺ׼§Լ֣ڸ߿գնûޱȻ˻ȥһ̣·Ȼüį
һֱұң˯һŴϣȴҲعأ˿Խԭ𣿡
Ȼ԰ǶԼòԼ൱ţΪԼĺϷɷڴϾȻ̶ֳܹȣԼúܲ˼顣
ƵȻûģһ㣬糿ʱǸ߸߹Ĵ֤Ǿֻ˵һֱԼĪĶڿԼ۲ĵмƺЩ̲סǿסԼ
ǰһֱɻ󣬵ʲô˵ĿԼѾƺֻҪĻӦǲܾģȴûƸĸоǣǰ˹ϵȽ䵭ʱƵʱʱĶԼ뿿ԼǵԼϵͺȴƺӱʲôһЩķ
ϻޱȣһ˵뵽˿ܵԭ
һЩƵ飿
ԲԼ
ĬƬ̣ʵǲŮˣ
Ʋ̧ͷ޷˿ϻһʲôı飬Щѵĵͷ΢żֵͳɳƣǡ
ҧҧ촽Ȼ֣۹Ҳ˼ָӡ
𰸣ʵ̫⡣
ȼʱƺܲദ𽥲֪ƾԱϰٷ֮ʮŵ˶Ҫ㣬ȻЩСëҲǸϰߣ˭ȱأ
Ʋ֪лɢܣȴºʹˣǴ磬ů֪ᵱУ֪жøУ
ʱ䣬̫ȴҲԲ̣ƺԼ֮Լ£ᣬŮεֿˣ
ֻĴ𰸣ȴûɵһʹ
£
һʱ뵽£ϾɹƺµĹϵƽ˾ʼǺһºܶΣ¶飬ҲǺġ
ƺԥҡͷȻվǾ¶һ㣬ȴԲ˵˭ο˵飬ֻΪ˵Ҫ˼
ͲҪ˭ˣҲ˵ģҶԲ㣬ѾˣȴģŮˣҵǣҺ֮仹װ׵ģҵλǳһЩ
̧ͷɫΣӭֱֱЩѵ˵ɡ


616 Ҳͬ⣡
Ƽѵ˵һȻޱȵĸӣȴǶȻһɡ
ԼվǰԼĵ˵ˣԼվĸ˵ǰ㣬Լվǲܹ̹ȻĽԼİ
֮ѡּ뿪ʱ˵ȴҲΪԼһȥʱ䲻̫Σճ̶ȴǰܱȵģͬ˵ģһȥǣҪٶȵִܲ˳Ķܲʤһδ֪ǰ£úֿӦöõģԼңҲôİɡ
˵ˣҪƽһҸͲһˣҪļҸӣҲѴﵽȴƫƫˡ
ɡ
ʹʹүǱʲô뷨ֽսҲᷴ˵ԼûŮˣԼ˵ѾԼŮˣǲ
Ҳǻȥˣһ̸ֱһ̸һһεıɸӣ˽죬ƼҪ뿪Ʋˡ
ϵı飬΢΢һ䣬üͷ΢΢𽥵ı࣬ȴûԤķӦ
ƵУԼ飬޷ͬͲͬ⣬ԼѾŮ˵ǰ£ӦӦøеŭȻɾĴӦֻǲģֻı飬ǲŲӦȷ
Ĭ˼ӣȻſڵǲͬġ
Ϊ˵λүӣ֪ΪĪʧ䣬лͬ
ֻһ˲̲֮סЦԷͬ⣬ǲԼҪĽԼΪҪʧأ
ܾ񣬽͵㲻ùܣֻҪǱû⣬һȥλү˵һǴӦġ
أΪŮˣΪ㼴ҪؾǣҪΣ֮У
ķʣЩȻҲ˵Ǹ鲻֮ͣôɣѾ㹻𣿡
궢Ƶ۾Ʊ㿴ţȻоЩҶӣת۹⣬˵վкܶ෽治ʺϣ𣿡
üͷ΢΢ܶ෽棿˵˵Щ棿
ƶʱԭҲӦ˵һԻγ棬˵ʲôʵʵģοȻǰкܶ಻ƥĵطǾദЩѾ谭һ⡣
꿴ƻشջ˱ӵĿ⣺˵ģǼٵġҲͬ⣬٣ʱҲͬ⡣
΢΢סͬ⣬ڲͬ⣬ʲô˼
ɻĿȴƽ࣬Ⲣû̲סʵʲô˼
ƽĻش˼Ҫ飬Ӿǻ֮˵ɣʱʲô⣬ٺúõ̸
ƶʱɵˣ˺ܶܵĻش𣬵Ƕû뵽һ֣̲ס룬ѵΪԼղ˵ȥǺΣգ귴ԸʱԼ飿
죬ʵ˵ǵı˵ʲô𣿡
ƳһۣǺ±۹߿𣿡
ЩڨڨԸ治ˣͨһ㣬Īϲ˵ԼԼ顣
ѵ˵Щ㶼𣿡룬һ䣺֮ǰ˵ĻģҲǿɵġ
궢ƣƽʵ˵ŮˣҲ𣿡
̹Ȼĵͷǡ
۹ڶ˼ֲ𣿡
ƼȻѾ˵ˣɴ¿ˮ̵ĵͷ겻⣬ôӦԼҪ𣿱ϾҪ飬Ҫ˵ͨүӣ˿ھҪһ£ֻƵ˵飬˵ԼԸĻƹƻᱻүӴٶ
꿴ƵͷĺһɫҲżָӣ˵ķӦǺƽֻŶһã֪ˡ
˳ӣ׼·ƿ˵һԼ֪ˣûˣʱЩˣٵʵţ֪꣬ˣɶ˼
ӣٿƣֻǿﵭĻشҸղŲ˵ڻ˵Ҳͬ⣬٣Ҳͬ⣬飬Ӿǰȫˣٺú̸
Ŀɿڴô𰸣
ƿƽӣ̲סʵ㶼𣿡
국ĻӦѵô˵ֻΪ𣿡
Ʊһ仰µò֪ôشԥһ˵ʼջǾΣҲ㣬ҪԶȥҲʲôźҲž̹ϣҲǺþۺɢ𣬾ɷޣǻǿ
ͷƳһۣô𣿡
ԥһ£ԼԥĻ˵Ҫ¶ˣºݺĵǵģ飬ΪҵΪԽãұԽΣԽòˬԸɴ˰ɣȥһһһⰮ۰ˣҲΡ
ǸԸΪ嵲ԸΪһȥ𣿡
ƵĻû˵꣬Ȼһ仰һ仰ԭһֱȶޱȵȴȻʧأ۾кȻӿ˺һŲϣĳӶȻһͣŵĺһæɲһ˴Ӵͷеģ᲻Ὺ
Ĩһ۾̽ͷӴ˳ȥźŭеӻˣĻײ
Ǹ΢΢һ㶣ͬŮһ꣬ԭŭӣһӱޱȣҪɣ־úŮһʶʵЩһŮҪ˵ʲôأŭӣԥһ£ˣ㬵ӣųƹĳӣֱӿˣʱ򣬻ߺݿ˼ۡ
ƿۺŭ꣬ҲһУԶƽģǸɽѩһ㣬µץߣϣΣյ£˵ĸо˵Ӻݣ˵ƴûпꡣ
Щεſ죬ȴ֪˵ʲôϾԼһеס
š
ЩѵĿڣǸ˵һ䣬ѾתͷݺݵĶĿƵ˲ëëġ
˵ʲô˼ȻˣΪλҪôãҺòϲˣˣȴ˵ŮˣҪ飬ôܹ
Ŀɿڴȫ֪ôش
ҪؾǣΣǰɣδǰɣȻҪ飬ﶼôģҵʲôˣ


617 ϯƷǲ
ƺΣԼδδеĸ飬˭֪ȴùѪͷ֪ôڡ
ǲô˵չ鶼ԼĴһֱΣԿеֻѹϧ޾ǸΡ
۾ķŭʣۿӿˮˮȻûеȴ·ʱҪƸоԼĴ
Բ𡭡
ˣҲ֪˵ʲôΨеǸûпĸܣҵĴ
ƵĻһ˫Ķ˵Ĵ۾ƣ߷ߵ˵֪ѡʱ飬̹ԼŮˣҿǣҷŭҴӦ飬ǣ޹ҵĻؾȥδ֪Ϊηŭ𣿡
ƿŭ꣬СĻشΪ𣿡
ټһ䣬޺޵ĵۣˣϲ鶼ԼûаҵӣǻǲǷޣʲô㶮ѵУ޵Ķ˵ַޱͬ񣬴ͷԷɵֹϵĹϵǷ𣿡
ڨڨģѾ껰˼ֻȴ֪ôȥش
ȷһֱƶϲκε飬ԼļϣϲЩøԼŮȥæֵΪ֮գһֱҲΪӦѵ⣬ȴ꿴ԼǴġ
ޣԭӦһģӦøģʱ˵飬ҵʲôˣô˽𣿡
ԭԼҲڻͦ˵˵ģǰȴԼʲô˵ڣЩѵſڣû˵ڣѾݺݵĶƼ˵Ϊ飬Ȼ̹Ůˣ㵹ǹ̹ϵİΪǰ˵ڲ˵Ȼǰ㲻˵ΪҪ˵
ӶʱЩˣȻǰ˵ΪҪ˵
Ƶһʱ뵽֮ǰĸ׸̸ʱ˵ĻǱȰҪԼ˵꣬Ҹ˵ɵΪԭƻԼĸ׵ͷΪԼǵģδش룬ôһ˵ƲŷԭԼˡ
ŮˣվŮĵġ
ȻŮĶһģȴĹ֮ͨ
Լ˵£ƺͬԼĸ˵ġɵһΣȴûʲôڣһָ̾
ŭЩεӣ̹֮һ㣬Ǹ𣿡
һ̹ϵĿʱ򣡡
һʱҲ֪ǻΨεʵ˼ǡ
Ѿ˵ˣҲǲŮˣҲ鵽׶ôĺãȥǣжΣգǲӦģҪ̸飬ͰȫȫĴӾǰ»ٰŮˣ쵽ҵǰҺúõĿʲôŮܰ˼ߣȻǱ̸ˣģǸʱҲŲģһ뿪ȫǵġ
ĿЩȻЩ˵΢Ķһ٣Ȼ϶ļ˵֮ǰҵɷԾͲҪٺ˵Щһûһķϻˡ
ƿսԼĴ𸴣һʱҲ޻ԸȻ˵ˣǿ϶ǲͬԼˣµͷðɣͰ˵İɡ
꿴ҲͬԼĻҲĬƽ˵Ļܴĳʶѡ˻رܣͬʱҲΪʱӲӦʱ顣
֪ԼѾƣҲסʹȫƺͱŮˣȴԲΣѵʱӱ
Ҳ˵ֺĿġ
һֱؼң˶û˵ĬͣóĬȥƺһ¥Լķ䣬ԼİŶ¥ȥ˼¥ݣƺʲôתͷеơ
ţվסŲ̧ͷɻĿ꣺ţʲô𣿡
Ȼ궼˵ֻҪû֮ǰҾͻǷޣֺȻĽš
ˣ˾֯˾вϸɲһΣΪŬĸҲзݣʱһɡ
˵ΣƶʱΣΪ֮ǰƺ˵ҪȥΣƻؿ˵齻ƻһֱƻҲûȴ
΢ЩĻشŶʲôʱ򰡣ҵʱδظϵϡ
㲻ǻʮʱһ²Ǳ߾찲λһ֮ڳУƻĵ죬ûɣ
һڳУĵʱ䣬Ĭһ£ӦþԼȥʱ仹ü´Ӧãû⡣
һã¡Щ˯ɡ
ƿıӰȫʧڶ¥ݿڣɫЩӵջ۹⣬鸴ӵĻصԼķ䡣

ڶ죬Ʋ߽칫ң̼ѿƣ۾ʱһæվ˰
Цŵͷţûɶ°ɡ
̼΢Цش˾ﵹûʲô£ҵи£㡣
ЩֵͣסŲЦʲô£˵
̼ԥһ£˿ſڣתͷȵ칫ȥɣȸݲ衣
ƿűԥĲ̼ѣĵѵϴԼԼϯƷʱ飬Լողź˭֪ɱҽԺһʮ죬ΪԼˬԼ˰ɡ
ƵҲûѯʣʲôܹ˵ġ
ƽ칫ңԼλ̼ܿѱݺò˽ķƵǰȻ۹΢ЩĶƵͺƵϺȻһ仨һ㡣
̼㶢ţҲЩֵֹģ豭һڣЦΪʲôңһ㣬ѵл𣿡
̼Щ˼ջĿ⣬˵ʹϯƷơ
ȻʧЦЩǸȻĽ͵˵£һֱ棬ûʱȥϯƷƣԺܱǸ֮ǰӦһֱûɡ
ǣ̼æҡҡ֣ɿĽ͵Ҳ˵顣
ֵʵ飿
̼һţ治飬Ҳߴٲġ
һɣЦŶŲ̼ѵһأһΪʦģһܲ˼أǺðɣ飬ʲôأϯƷڻǷкҿԿ϶Ļش㣬ڣҿܾҾҪ桭
̼Ŷһ¶ϲΪ˵ֻҪϯƷȥ棬ԿǴһ𣬲ܿģ¶ż̲סĺ棬ǳСʵϯƷơǲǡ


618 Ů
ϵЦһˣĶŲ̼ѣ˵ʲô
̼ѿϵı飬ʱҲʱС֣ҸոʣǲǺϯƷ̸
ƻع̲סˣ̼ѣ㲻ǺͿ˰ɣǽ˻İֲǲ֪ôܺϯƷ̸
̼ЩСͷܶ˲ǽ˻飬Ȼ滹ġ𣿡
ˣ
ԭ˵˵İɡ
˵̼һ˵˵ԼˣֻϯƷƿɲԼˣֻԼһ𳤴ڼСá
ЩЦĿŲ̼΢΢ӣԼŮ˵ʱ򣬻ŮƤģͦÿġ
ϯƷ缶ǣһС𣿡
̼ƵķʣȻǳĻشǱˣܣǲ㣬Ҿпܵġ
ƶʱεЦ벻УȻͦİǲǸøһأ
̼˵ҲµԼ뷨ǴģӦò̬ȣа֮ĲվȷϣĺϯƷƲ𣿡
ȻǣֻҵһСöѡƿ϶Ļش룬־Щ֣˿ƺЩʧĲ̼ѣôһʧı飿
̼ƲƲ죬ʵʵĻشϯƷ˹ϵǾһǱԾҵżˣ
Ҳ֪ô۲̼ѵ뷨ˣ׷һ׷ȷʵҲ˺Цˣתһ룬׷ʵΪʲôȻԵ޹ʵ˵ҺϯƷֹϵ
ֽϲǶǵƬҪȻôȻ㡣
ƶʱüͷϵЦҲ˼֣Ƭô£ɶʱϯƷйʲôȶˣ
̼ƺ׼ܳӣۻһֽݸơ
ƽֽһ㿴һо޴ĺ֡
ϯƷйȻʾ
Ŵֵ·żƬһϯƷƸ첲ǰеƬһڴŵҹʱϯƷüһӲ͵ߵƬƿ˿һӦ˴һųʱϯƷԼ뿪龰ڶŵȻǳҹʱƬһϯƷǴīڶʱϯƷѾȡīһŲĽǶȣӦԱʳ͡
ĿⶸȻ࣬ںԼȴܵӰϯƷƣϾڿ缶ĴǣĻţǷǳӰġ
Ʒɿɨ·С֣ڼ˷ǳŵϯƷƵ飬ƿ̧֮ͷϲ̼˫Ĵ۾ʱЩεĽ͵ƬӦöǲüģǵҴձһȥԼҹʱĵģյȻǱģרѡϯƷҸ첲΢ԶձʱյģڶŸǿüģѱϵ˶ˣͺڵԼһ㡭
΢΢˶٣ֿ˿űֽڣȴԼͷ֮ĵŷġ
ʱҲԣһּߣĵţµڶϱֽˣﻹȵŷϯƷƣǷŵƬһֱûĵмֵƬŷЩƬ󽻸硭
̼ƵķЩùıֽϸĿ˿ƬȻͬ˵ƺϯƷ˵ľͷǳ⣬ĻģһЩǵڶƬԵխ˺ܶ࣬˵ģƬԭձˣȴǲüˡ
˵˶ԸϯƷƣֻߣֻּأ
üͷǴӳĵطҾ;ú˲ڸĳǣֻǵʱңҲûȥ鿴ҵʱĸоǶԵģڸ͵ǡ
̼һ˵ҲʱϯƷƵ˵ֻǼߣϯƷƲ
ƲȷĻشҲҿ϶Ϊ黹Ҫһµĺá
̼һͬ˵ţһҪһϯƷʹҲҪи׼źðֶڰʹļһˣ͸ðعʰ
ƿ̼˵ߵģʱ̲סЦã½Ұɣһġ
̼֪仰˼һ䣬Ҳ׷ʣһʲôҲ˵һ𣿡
ƵͷЦãƷ֪϶ܸ˵ġ
̼Щ˼˵УֻһС˿ѣֻҪɶʱʱңܽӴҵżҾллˡ
û⣬ɣһʱҪԶУԺûʱˡ
̼ѾȵʵҪȥ
ЦЩ˽˵ҪȥʱĹߵʱύǵġ
̼ѶʱЩżʵҪ뿪ܾ֮ǰǾʮ²Ҳûм֣˵Ҫ
һʱ䲻һҪ鴦Ŀһֱ˦ֲ幤Ҳġ
̼һʱ䳤һûϵֻҪ㲻뿪˾ͺá
ƿŲ̼ϵɫ̲סЦô뿪˾
̼ѿ϶ĵͷȻҴû˾ԺҲУºã£ҵȻһֱɰţˣһǷǮûأˣȥǮ
ȻʧЦҾ뿪˾ǻѰǿԳԷ棬ʱͲҪҾ;ĳƺҲˣǸã
̼ѼᶨҡҡͷãԸһֱ㵱飬ԺҪ治ˣı߾ͣǵôŶһǸ㵱飬ţһ㽻κιġ
ƹһЦԼôԼŹ˾Աǽأο⹫˾Լйɷء
ãı߾ˣһǹӶ㵱ҵ飬˰ɣ
̼ϲЦǿ˵ӴһΪ׼ˣŶ
ưһ壺ɶʱ˵㻰ˡ
̼ҲЦûаⲻԤһ󲿳ʱˣҳȥˣˣЩļҷϵģǩɣЩҽá
̼˵֮뿪Ƶİ칫ң۹űֽϣ¶˼ֿЦϯƷѾͷ⼸ԼҲͨȴû˵飬Ҳ֪ΣûܵŵӰ졣
óֻͨϯƷƵĵ绰ϯƷƻܿƸ磬ôôҴ绰ˣ
ЦѵʱͲܸ绰ҺôżҲϰòá
û˵ֻܰǾƸڿˣ𣿡
ЦЦ㶺Сأˣ˵£ҺƬϱֽˣôû˵ûܵӰ찡


619 Լļ
ƻβסĵǣϯƷֻһʮ겻ŮӣȻѾ缶ĴǣܹӦ
ףƸ磬Ҳ֪Ϣ˰ΪȦ飬Ӧò֪أѵǺƸΧ˸ģ
ϯƷƵɣһ죬ƺ飬֪ŸӺ档
ƿЦѾͷǲ׼˵ǰɣ
ϯƷЦ˵ֲʲô£οҺͺƸ˵˵£ֻˣɩӻ᲻˰ɡ
ЦƽնȦ񲢲ģҲ֪ҺĹϵȻҲȥ˵飬ڻ֪ɡ
΢΢һ٣ƺߵҪתƻ⣬˵˵ǱߵɣʲôҪġ
ϯƷЦĻشûʲôأȦĸ˻ûһţ£ֻһģϲҵģϲҵĸǷƯֻǷˣ˵ϲҵˣ֪ϢӦΪףɡ
ϯƷµ˵΢һû⣿
ȻûⰡΨһǣϢôֻǼٵأҪǺƸŮѾͺˡ
ûЦʹϹ˵ɣ´β㡣
ңϯƷһ㶼ƵвһҾҰļơ
ƺѲɻȥϯƷưء
Щ㶼ڸﰡƹеʵϯƷƵкƣƲһ죬ˣٴסҽԺֻǲǵģûи
ΰɢİǸԼϲɵ飬ȥ߾ͳȥߣû¾ڼլſӣһҲͦõģˣƸ磬Ҳ̫˰ɣôഺ޵ƯŮͶ⣬ܲʣҪ̸״
εĽͣҲǸ˵ʱæȥˣ˶к𣬷᲻㡣
ƵȻкȴܶϯƷ˵򣬿Ҫһѵʺ͹ˣƾӦĻ԰ɣҲûʲôΡ
ðɣæ£Ҳù㣬Ȼ϶Ҫ˵Ҳ£ˣôûң˵ôֲң
ƷѾҪϯƷһ棬ϾԼҪ뿪кˣ´μ治֪ɶʱˣοҲҪ˵Ȼʲô㣬ǼкǻȥæԼҵ
ã˵ɣҪôֲ
ϯƷȻ˵ʱѾ˵ǣҲµƿ϶ӦϾСʱƱǻԼĸҪһԼСõĸҪȻʹˣȴûκεı仯
Ҫȥ߱ļɣһֱȥļһûеӣƸҵĻҿ϶Ͳˡ
΢΢һ㶣ļ
ϯƷһǰôӦӦ
΢ԥ֮ǰδɱг˾裬ȻƵƶϣӦòٶԼ֣һֹͣɱأԼϯƷƳȥ棬ΣգԼһӦԣΪͨŮϯƷƣȴǺѶܡ
ϯƷû˵ʱǲĺߵƸ磬ô˵ò˵ڻæûʱҰɡ
ϯƷƵıԹһͷðɣ˵ʱ䡣
ϯƷƼƴӦʱһ˷Ҫ첻УҲԡ
ɣĩҲķ˿ҺȥʱеżÿԲ
ûⰡ˼ҼȻˣܲþܾɣ˵飬ҲˡϯƷνĻشһתʵһƯɣ
ƶʱСΣǻǺ̹ϵĻشţǺƯɱᰡǾĹϵദıȽϺðɡ
ӴӴӴƸ磬һûѯʲôأæŽͣǲǴ˵أ
Щ߳ŭĺȵ⻹ʷ̲ס밡
ϯƷЦĻشðɣҴӦˣҲ뿴ĺ飬жôĺá
䣬ȴƺԼôͣϯƷҲţɴҲ֮֮ˣСѾͷôɣԼеöˣţںͲ̼ѵĹϵϣȷʵ˵
Ǻãû飬Ǻˣʱ绰ϵɡ
ϯƷһʵˣȻĩɩҪһȥ𣿡
Ƶ΢΢һ㶣ԥ˼룬Լں˹ϵҲͦŤģԼŮһΣƺԵ̫ûг⣬ƺһʾĸо¾ܾˣԼȥɡ
ϯƷƵҲû룬ĵĵͷУٽϱǰɣ˶֣档
εķ˸ۣҪаɣںǶĺܣ˵˵ɺʹ̫ˡ
ϯƷƵЦ֪С˰ɣ
ƿЦʲôʱ˵û𣬺ƶˣɡ
ƹҵ˵绰۹ٶڱֽϣ룬绰ֽͨϵĵ绰ãк籨ţһһλԿļߣ֮ǰϵңһЩϣҰĵ绰Ūˣܸһֻ𣿡
һ߽ŵ绰һ˳ְѶ汨ĵ绰Ȼ˵绰ֲͨ绰롣
һ˵ܿڵ绰𣺡ãλ
΢΢ϣͬʱƽʵԿ𣿡
ǵģǣ
Ƶ˵˭㲻ùģֻ˽һЩϵĻ㲻κ鷳㲻ϵĻд鷳
ǱߵȻ֣Ҳ֣˽ʲôڿ𣿡
΢΢һЦǰڱϷһƪǹڴϯƷ飬ǵðɣ
Ǳһһӷ֣ţұģô˽𣿡
ԣ֪ƬԼĵ𣬻Ǳ˸ġ
ΪʲôҪ㰡
Ҳż˵ֱ֮Ӹ绰ֻǲ鷳Ϊ˵ϴ鷳ǿĻһȥģʱ̸ɡ
ȵȡ
ƻ͸¶ŵǿţöԿЩֻţʶĺԥһµƬյģ˸ҵġ
۾΢΢֣˭ס
ԿЦҲ֪
㲻֪
Կ͵ǵģĲ֪˭һ죬Ȼҵң벻뷢һ˵ĴϢǼߵȻˣóƬңڱֽϿǣֻһΣҲû
Ȼ㣬Ӧͨ绰İɣ˵ӣ㻹ǵðɣ


620 һ
绰УҺʻûиĻϢƬģȴǵ绰ѾͨˣǸ˵ӣһǵá
һãһæ˵ģæġ
Կһкôʱһ񣺡أ㿴ʲôʱ򷽱㣿
ЦЦϵ㡣
ƹҶϵ绰󣬴ͨΤĵ绰򵥵İ齲һ飬ȻɼȥԿ֪ĶڳԿϵĻԸһͷ
ȻƪԿģƲǺԿֻһߣмֵϢԭĹοԿܻ￵
ص㲢ԿϣǸڰеˣȻ֪ʲôĿģǿԿ϶ĳԲǺõġ
ҪıǾڰеˡ
ΤȥЧʺܿ죬ʱ䣬õ˴ԿõϢԼǸԿ˵ĻȻƬкܴĲ࣬·һ鲢̥ǣȴΪһǳĿıǡ
ͬʱõĻ˵ĵ绰룬õ֮󣬲ͨԶھǵĺæǿĺڿͼһԼ绰롣
ֻ˼ӣ鵽۳棬׼ȷʱ䡣
Τͣĸϵֻ꣬һС棬˾ϲҵȻСȴװ˼صģ˵ĵļػڡ
ܿģӼҵ˹ֻˣȷͻе˷ǳƣΧһС˺ܶ࣬Τʵʱ򣬵Ƶھ֮ṩһҪϢǱֻƺǸˣΪĺ˵ĺܱŤŵʱý˸绰Ȼߵһߣǵȴ˼䡣
ȻģǱϾĵӰ簡ǿ˲٣һЩ򵥵Ĵףȷ˵Ǻ
õϢƣ΢΢һʱֳһſӡ
Ԫƣ
ڱĵһ磬ƴϯƷƵҽԺ￴ѦȣҽԺſǸԪˣƣһͽ䣬棬ϯƷʱ¶ݣѵ˽Ԫƣ˫ǽ˳Թ
ȻʱڲƾѧҲһνȭ֣ǶԷ֪ϯƷƵݣѧУǰӦûϵġ
ԪƵġ
Ȼ˺ܿǸˣҺܿܺͽԪйϵֻ˵ƬҪٰ˸㲻Եôˡ
ٶȰϢ˺ûһ绰˹
Ĳ²û˽ɽǽԪƵı֮һͬԪһ뻪ĵģҵǵ뾳¼ƬȷǽԪʹˡ
ɫ΢⣬ԪȻǻģ˸ԼϯƷƣ͵Լ˵ƬȻڱֽϷȥƻϯƷڶ˿еĴ
ƣ׼ôʰ
΢΢۾ĹˣȻҪңҪۣôԸһҪ롣
Ц˵а취ﵽŶ
ЩƵʵңôң
һѵźڿһƺи̫õϰߣϲһ洢ռﱣһЩ˽ܵƬأȻܣҲǺܲĴ洢һôܵסң
۾һҵʲôˣ
˵ʱĲһֱûͣոҲ鵽ǸǽԪƵıʱұ˳ȥ˲ԪƣķطţԪƾȻϲȻ˲òడ
˵Ѿµ˺˵ĶɫҲôջƵ
ڵ绰Ǳ棬Ȼںƴ绰ʱĶһЩƬƵ˲洢ԼĹ̶Ӳ̻߿¼ڹ̲ȻϵĴ洢ѵһﲻ֪Щ˽ܵĵطĳЩ˵ǲĿһ𣿡
ðɣϿһݣҡ
Ӧһ£ʼͬʱЦе˵ƣ˵ûŶһ㼼治ЩʵСƬˣɲҪܲŶ
Ƶʱ֣˵ʲôأϽŪŪ˷ҡ
֪ˣʲôˣƣ˵ˣ
һƻʮ졣
һӶ˼˷ܣģɲҪƭң
û˵ƭʲôûкô
ƽƵĿ˵˵ܶ˶أԭ˵ȥкģأǸѲˣˣҲǰһˡ
üͷ΢΢ǰһ
ǰԴ֮㲻֪жţһµһļƣȻɣѹ켺˶ģȻǻۣǵǵĲ磬ûϴǳЩأ٣ҪǱ֪ˣһ˵˯žɡ
ԼЩֵܣҲżů⣬ǶϢҲǸ˵˵ɱ𵽴֪𣿡
˵ĴӦ֪ǿɶѧϰˣ˵˵;Բ˵˵ȥġ
һԺƶǾεģֻλȥ廹Ҫʱ˼ѡ͵̡
ˣļˣˣУƬҲøһô󵨵÷񣬺ټ
߶üͷѾͷŶòȻˣҪѵ⣬ߣȴֺȻסһ̾еĻﶼ˻ȥ
ǱߵĺûĬ룬ʵ㾹Ȼûѵң֡
ĵԭȻȴȻһһЦѾˣѾܹЩģЩǲģ֪ǹ˵ģΪλҪѵ㣬㵹û˵ղҲͳˡ
ûΪΪԼ˶еϲ꣺ôȻóˣǰأ
죬ûлش仰СŮˣ˼չҪתģ˵ԭһ飬
ڵϴ˺Լʼ㿪еһЩͼƬͼƬ϶ǽԪƺͺöͬŮڴϵƬЩƬǳޣˣܶƬŮ˽λһ
Ƶ΢΢Ԫƣ㲻ĨϯƷ½Ҿͳ׵Ļ㣬ڰż֮㻹ʲôֵýĵط


621 Ƭй
ԪɳϣһƽϯƷƵĹٷ˿ɣŴϯƷƵķ˿ǳĻ𱬡
ԪЩķҳҳǲϷԣЩʧ
ϯƷϵѵһǰк߽һĻȫϣһʱȻ󲨡
˿һĻ׷ϣܶԭ˷˿ҲѾ˳׷ױԼ֮ǰϹۣȻһˡ
г޴һνԪģҲҪڻߵӰ̽𣬿һĻ⵽˵ĵƣڻϹȻޱȵѿûеõȵµ
ֽýԪƷǳķŭû˼һԭʵһж̵ϯƷϣΪϯƷƺ˵ġ
֮ǰԼıȥϯƷƣԭǳڱڵĵϯƷƺܵƬýԪԽ϶ԼĲ²⣬ϯƷƺǸĻһһȣ
ָԼıڸϯƷƣҪĵƬ˭֪ϯƷƳ춼һˣûټƣŽԪƽʧһŭ֮£ñ취ұ翯գڽԪƵ뷨УҲҪ㲻úù
Ƭ˴ģƬϯƷƺƾɣһǸ֣ܺϯƷĴǴŮô˵СˣԼĿӼвιһˣ
ָɺһк󣬱˷ܵĵȴŽȻϯƷƵôûʧԭǳһֻҪϯƷ꣬͸ˣ
ֽˣһʱһݣһ飬úڴصס㿪ʼغϵĶȻϢϵıϯƷƵĹٷ˿ɾǹ͹ﵹһưˮһ㣬ֱӵķըˡ
ֻǿ˰죬ԪƵ˷֮飬ȴ𽥵ȴ
ϯƷƵķ˿һǱʾ޴𾪣ƺҲͽ˶ѡ
ⷴӦ԰
ôûм˿ϯƷʧ߷ŭ̬Ȳ֧ϯƷأ
ȻҲǵķ˿͸¶ԸֻǼټٵˣڶУһ㶼ĿԪƷ˺þòܿôһԼ뿴Ϣ
ⲻ
ԪԼעһףȻڰ﷢һǳĳһ˿ĽǶȱԼʧ˵ϯƷƶڶ˿ĲһȻĿʾԼ˳ϯƷƵķ˿ɣӴ˲׷ϯƷơ
Ԫ޷һשã˵ӻı˿ˣΪظĳʱ˺ܶ˻ظ˲Ӿͱ˷˿ɵǰ档
һĻԪˣԼһֹȻǸԼԷ˿дƪɿĻǺй׵
ŵ飬ԪƵԼӣʼĶĻظ׼˵ݣЩ˽һ·߿ϯƷƣʵǷǳǿģһγһۣ۾ͻͬѩһԽԽ
ֻԪƲſ˼ӣԭĵѾһˡ
ӳɵơ
¥ѷ裬ϡ
˵¥ˣҲ˼ԷƷƵķ˿ԳƣƷǸǣĸǾһֻΪϲĸ裬ϲһֱ㳪ȥ˼̸̸ͳȫûӰĺòãƷƿʵɸǣŮôŵĳƺţֻҪһֱһֱ֧־ˡ
¥˵Ĳ¥ּǷ˿Ҳαۣ߾߰ɣˡ
ҿ7¥˵ĲǷƷƿĳʵֲЩԷżǣʲôƷƣ֧㣬ƷƣôǸ͸¶λ˧絽ǺηʥȻǵķƷŮġ

ﵹҲûͬԪ˵ģֻظһ⵽ڶ˿ĿʷԭԪƻ׼ڻظٹĶһģǿӣԪôҲĲ»ظˡ
ԪƵʱԼϯƷȻǹȻǣȴȫ಻ͬǣԼߵഺż·ߣϯƷߵĳʵ·ߣԼ߰ҪԼڹǰһʣϯƷôҪðͷЩ˿
ȻϯƷò϶Ϊɫ٣ǹףЩ˿֧ϯƷΪĸǷ̸Щ˿˵ǺܴӰأͬ飬ڽԪ˵ɵӰȴǾ޴ģҲǺЩഺż˹˾ԪճΪഺżǾԲġ
ͨһĽԪƸӵ߳ŭҪϯƷƣȴָûκΰ취
Լ飬ƺֻϯƷƵķ˿֮һ޴Ļ⣬ûжƻЩ˿ǻֵҪŮ˵˭
ҲʱϯƷ˿һϢҲǶ¼ĽͣϢϯƷƽ˲ѣСһ磬һеĻСãͬ˵Ļᡣ
ϯƷƵĽͣţ˲ţվƺˡ
ԪЩû¾ԼƺѾ𽥷ƽ˾ˣŭȴҲ޿κΣڻĵг̰ѾҪڣҲ׼Ҫ̻غˡ
ԪЩɥ۾Ҫ׼رƽϵҳһӺȻ˿ɵҳϡ
٣տһöǰЩƷŮײ˺ǸԪǸԪˣƣƷŮѵˣղһվһļǽԪƺͺöŮƬƵǲ֪һһһȻǺ˰ҵǷƷŮˣ뿴ĸҷϢɣҰӷǡ
ԪƿһӣжȻһżֱɫ
ԼͺŮƬƵ
ѵԼ洢ϵЩй¶ȥˣ
ûɰǿԼһ͵͵ʺţеļƵԼǴˣȡ֣ҲǺ֣ûɻᱻ˷ֵİ
˵ģа۵ģɲýԪƲ־壬ԪûҲˣȷʵȷʵĹƵƬ
һӱԣЩԴûʲôʵʵݣ޷Ǳ̾ڴ֮ġ
ԪһҧҲ½ԼǸʺţ¥һϢӣǡ
ûһԪƻյ¥ĻظһļԪæȻʼأļܶ࣬ͼƬļɣԪƼҴҵĴ򿪴ļļУһѾغõļƬʱ̲סǰһڡ
ģЩƬôй¶ˣ
ô£


622 ԩ޳
ֻţͬһ㣬ѸٵϽԪƵļ䡣
֪ıԼЩƬƵǷںҲй¶ˣʵҲֻھһʶĽ˷ʵйҺ͹Ҹž޴ĺ蹵ϣֺ蹵ڿƼȴǸڵġ
Ƭϻģ˽ﴫٶޱȾ˵ģοԼЩƬǴ洢ںĳ֪洢ϵģȴ˻ģǺǱ߿϶ҲѾй¶ˣֻΪһֱû֪ͨԼأ
Ԫֻ׼ڵѣѯǷⷽϢĵ绰Ȼ˻ߵ
Ϊʧǵ飬绰һʱ˽Ԫһһֻ֣ʱһӵ÷˳ȥžһˤ˵档
ԪԼԼһ˲־ޱȣ߷ߵļֻһȴԼֻĻѾˤѿһǣʱԽŭֻǿһĻϵ֣ȴһӽ
绰ϵһѣҲһˣϵܲ
ƽ绰ԪƻĽ绰ʱ򣬽ԪȴЩľĸо
Ԫҧҧͨ˵绰ʱ绰ʲô𣿡
绰ﴫһżԵļ٣Ԫƣأ𣿡
ԪıԽףʵڻأʲôˣ
żʵոϱĴƬƵŮڴϵ˽գѾȻ󲨣֪
ԪƵһӳԨһ˲䣬ɫɷֽǷ·ҲƮɵϣֻ֡
ˡ
绰Ƕ˵߻ʱżؽеԪƣԪƣõ𣿡
Ԫ΢һʧǵʵ
ûȻشԪƵ⣬ʵЩƬģǱPSݺģ
ԪޱȵĿɬôPSһŻ߼ƬPSģ滹ôƵȻ˵ĸߣPSˣ
ġԪƵĻش˾ǱߣΣ
ԪƳϣʱ̾һԪưǺͿϲЩƬƵҪպðôأҲ֪Ϣһʱ绰ģ糤ƻ֪أҹҲܿˣҪ׼
׼
ԪƵһӰȻ׶Է˵׼ʲôԭǹ˾żǣȴ˴ĳţ˾Ի᳷֧֣صĳͷпϣΪΪ˵ԭɹ˾޴ʧ
˵ʲôѾȫû˼ˣֻоԼҲǿյģ绰ʲôʱҶ϶֪
ôɳϣ㶵Ŀ컨壬˫Ŀʧɫ԰ס
һ󼱴ٵֻٴԪֻһȴԼľˣͨ˵绰߱㴫˾ܻһ˾Ѿ绰ˣ̷غнĻȫȡ
Ԫ̱ɳϣг޾ĻںޣԼΪʲôҪЩƬƵ洢أһʧǧźް
һжˡ
Ҳ֪˶ãĵ绰ٶ𣬷ãŽĽԪƸ˹ֻһȴһİĺ롣
Ľͨ˵绰ͷɳϣ绰˶ߣǽԪƣλ
洫ȷǺӢԪƣ
Ԫ΢Щ֣ӢҲȥҲӢش𣺡ǣλ
һİٵһӢ㲻ù˭Ѿ֪ЩƬƵй˰ɣֻһ䣬ڸоΣ
ԪԭЩʧ۾Ȼó˾壬ҲһӴɳϵ˭Ϊʲô֪ҵĵ绰룿
㲻Һ֪Ƥżµںɥ֮Ȯʲô𣿡
ԪƵ۾һӺˣȻԷû˵κʵʵֱ߽Ԫƣ˺Ƭй飬ֱӵĹϵǣ˾ף
ЩƬй¶ɵģ
Ҫ˲֪ǼĪΪƫƫ㻹ɵôɰȻЩԼѵƬ洢ϣѰ·
쵰㵽˭Һԩ޳ΪʲôҪңԪɫѪ죬ͬһͷŭĹţ
ԩ޳𣿡˺ֹһ䣬ЦҲգͿʵҲͦҸģţɣúܽɡ
˵䣬ƺҪҶϵ绰ֶһ£Ŷ˵ЩƬƵĵĶˣԺҪǵżˣԵӰʦ˵ܲŶ
ȽԪ˵Ѿֱ˵绰Ԫƶŵ绰ֶѾ˵绰ʱ̣վһѰԼֻ˳ȥһԭһǵֻ³ɢܳƬƬһء
Ԫ˫ͨ죬ŸղŵǸ绰Ǹ˵ĵԩ޳𣿺Ϳ
֮ǱԼгԹģǵ˭أ
Է˵ӢҷǳԪ޷ж϶ԶԷǺˣǻˣֻ߱ҵˡ
ͷ
ԼĴһĶ飬Ԫĵɳϣһһʬ壬ͷ㣬ɫ԰ֽʱҲһżӡ

塭
ϵֻֽͨ˵绰Ʒƣʲô𣿡
Ƹ磬ʺƵ飬ǲİ
ϯƷԼʻ̲סЦĿϣҰһģǸڿ͸֣żȻĲ鵽ЩƬƵЩƬƵͬʱ˺ͻĺܶվ
ϯƷƲûκӣһҾ֪㣬϶Ե޹ʵȥʰȻʰ˵һֵʰĵطţǵƬĵģ
¶ˣûнƷЦŻشǵģ˵ˣȷģ޷ҽԺſ뱨㣬µˣϧѡ˶󡣡
ϯƷƺһȻǸһЩƬĵ湻ģżأǸӣҲ군ˣһĻǵͷˡ
Це˵˼˵ȥеӰʦΪʦأ
ϯƷȻƻ˼ߵƸ磬ҲǺ˰ʵ˵ЩƵƬǲǶˣ
ڻش㿴£Ѽ֤ݰܱܲ۾Ѽɡ
ţҲû˵ʲô𣬺Ƹ㼱ŽʲôϯƷЦе˵һ䣬ƿԵʱȴѸٵĲһ䣺ǲǺܺÿ


623 
ܲð칫ҡ
͵ۿ˿Աߵ꣬ڰ칫ǰƺ˷죬ĿŲصǰĵϡ
Ĵηˡ
·ֽһǰڰ칫Ǿģɾ䣬ǽԵЩĲɣ亱ĳ˷ּϵĶֹһΣ
귢ʱԭЩ˼ͣ۹ֱֱĶסĳ㣬ͷ·ǵ㳤һ㣬ɫҲϵıá
꣬»ǵһЩ㤵ǣżῴ£ر̲סЩëëġ
еǾԲģڹãȻ⣬Ҳ취ȥѣⷢ
ϵ飬˷ľֻи߼ͥϵ飬飬ҲСܽġ
뵽һ㣬бԽЩСĽ꿴ԼЩֵֹĿ⣬̲סţѵ֪ԼƵˣ
뵽ܣµбԽĲ绰ѯƣǲǷʲôˣô˵ı֡
鸴ӵʱƺʶתͷ۹ͷϣ۽ǵ鿴ԼоȻŵĳżֺˮ
һƽϢסԼԽԽ࣬װʶ̧ͷ۹ײһ
ܣʲô𣿡
һӻعһ˲ΣŤͷһǰļҡͷεû£տļķˡ
뷽ˣ
أ
иһ䣬˲ΪرǷļ֪
ķǴöķǰʵֻǸǩֶѣҲ뵽
Խľòԭԥһ£ѯǷﲻֻվûйΪȷʵЩ
ˣȻỹĴ绰ưɣӦ֪Ϊλıְɡ
׼Ҹڳȥƴ绰ʱڰ칫ϵֻȻ˶һԭЩŵ¸һ
ֻһһĶʱһ
Ʒġ
°һߡ
Աߵ꣬϶ʱ¶ֽţϽص˶ţװɵİֻŻصϣ̧ͷ㿴ԼߣֱֱģԽЩëëġ
ЩεЦЦ춼һЩָš
͵͵һ΢Цţͦġ
¿תĿ⣬һ
ò׵һļĻᣬļ⣬óֻһһ߷ɿĸƻһš
ԭƴ绰ģŹ˾˶ӣһԼ绰˭С·͵ɾ鷳ˡ
ܿ죬°ʱ㵽ˣ½ӣ뿪ܲð칫ңԼĳȥڹ˾ⲻԶһ·ڣ¿վ·ߵơ
˳Щֵʵû𣿡
ЦҰѳѿȥˡ
Ŷһһʱȴ֪˵ʲô⻹ԴϴҽԺҿƺϵ֮˵һεĵ棬ԭϴƶԼõڶȥ¼ҵģȴͷ˴ɱֱסҽԺٺҽԺѦһԣҲûʲô˵ʱ򣬸οڴҲʱ˵֮顣
Ĭ˼µʵѾؼˣ㲻ȥ𣿡
ƿµף˵Ƕܾûˣ㡣
һҲûж˵ʲôֻʵԣڼԣ
΢΢ԥһµڼҸҸط԰ɣҪȥ鷳ˡ
ٴμҲҵģȷʵҲûʲôȥµͷӦãԱиȥɡ
һʱָֻ˰ƲרĿ£Щ죬㵣ģҲܿˡ
һʺеĳȴǺȻһѸٵۿһӱ΢΢ֺ죬ȴԲԼֵգ۵ĶѾӿۿˮӲֱ˻ȥ
㲻˵ȻѡˣԤϵˣΨһЩȵֻû뵽ܾӡ
˵΢΢˶٣һҲΪεľܾңҺܱʵǸûκһơ
ƿЦ£㣬ŵ㣬ֻԼ֪ѣˣᱻ㣿
˵վůҸ鷳ˣԲ𡣡
üͷ˵֮ĹϵҪ˵Բһң㲻ö˵κεĶԲ𡣡
΢΢˶٣Ƽ˵Һ֮䣬ҲЩģõһ쵽ƶؼ𣿡
һ˵ʱҲʵ֪ݺҲƯܸɵţôÿ컹Ⱦˣƺؼһ㣬¶Ʒǳ˽⣬ƾԲϲ½ڼûһ˼Եּһ෴ƷǳģΪλأ
ҧҧ촽Ҫ׷ʣԥһ£ȴҲûпڣΪԼ׷ʻΪѣֻԼ뷨
ȻѾѡ˵һùˣڵ֪ʵϵԼʵڲ˵Ļ뿪Ƶľʵڲȥ顣
ôĵĴߣͦá
ƿûʣҲ²µ룬Ϊµϸĸжʣ޷ǲԼΪѣһԼ˵߲˵⣬Լǻشǲشأ
£ҽҪ뿪кһʱ䣬뿪ʱ䲻
ʱ䲻΢΢һ㶣۹΢΢־ţҪȥʲôˣǺһ뿪к𣿡
ҡҡͷһ뿪ҹȥ˺ܶ飬Ҫȥҹȥûн顣
ȻƵĹȥ˽ܶ࣬ȴҲ֪һЩʱ¶ޱȵĵǣ᲻Σգ
ƿ㷲ͬСһ£ӿ޾Ǹ⣬׼ʵ飬ԼôŮУֻΤˡ
ӣбҪҲԭֿģ˭֪ȴϡ
Τ˶һǾѪģʶڰģ飬ıȽϿԼиʲô£ҲȻҪһ⼸Ůˡ
΢Цſ£żЦݣģһЩС飬ûʲôΣյģֻҪķһЩʱѡ


624 
¿˰ĵ΢Цеĵ΢֡
ţһ棬ҪԼչ壬ǵ㡣
õǣңȻͰˡ
ƵŮˣ²֪ҲֻнˣѦȺΤ֪ģƷˣҲ֪ˣ֪Խ࣬µķԽƽ
ֻںƶԼĸܣҲ˵˳ܣѡ·ʱ򣬱Ѿ׼񲻹ʵһ¶ǰѡ
΢΢һЦͷûк¶˵ԼȥǵΣԡ
½ͣ⣬˽˵꣬öԡ
쳣̲סʵƣ֮䣬ǲʲôìܰ
΢΢Щ̧ͷµΪʣ
죬վǽɻ˳ҿܷ˺öΣԵЩ겻ģҡ
΢΢Щԥ֪Ļò˵ƿֹ̲סʵʲô֮㻹Ҫʲô𣿡
ƵĿοڽһֱĵ˵˳ҿܽ쿴ҵĿ⣬ЩֵֹģЩëëġ
̲סЩЦѾµ˱ֵԭԼǺ˵飬Һ̹ԼŮˣʱԼǲ£ȴûгϣ뷨ɰɣôҲ뵽Լ˵ŮˣɲָһǺü
ƽչܸģûгֹģҲ¿϶ǹϵ飬ǲʲôìˣֻߣǲ֪һЩʲô
΢΢ԥһµ֪Ůˡ
¶ʱһ۾һˣޱȽŵ˵֪ˣ
ҡҡͷֻ֪Ůˣǲ֪˭
΢һ϶ڻҰɣ򲻿ôֵֹ۹⿴ҡ
ưοû£ֻҪ㲻ϾУҲû˵˭ġ
Ŀûʶİţ̧ͷ֪ŮˣʲôӦǲǺ
һʱ½Լ֮飬Ҳ뽫Լ齲ЩĻشţǿ϶ģһ٣ΪҪ˵»˵
۹ʹëκ󿪿ڵ׼ô찡
΢΢һЦο㲻õģԼᴦġ
ƿЩͳ˻⣬ɢעˣ尢̻кҲһֱȥǶҲû˵𡣡
ѾȥˡµעȻת˲٣üͷ΢𣺡ֻ֮ǰȴ̸һܾǺǲµҺʵʹϵ
ԭҲֻһʣȴû뵽ʳһĴ𰸣µΪʲô˵Ǹ˵ʲôˣ
¿ЦҺûд飬Ȼ˵ʱû뷨˵Ȼ˱㿪ʼȰңҪѾȫͶ뵽ȥˣͥҪȥάģ˵㣬˵Ǹܲˣƽ̫æ
΢΢һ٣΢ֱŤʱ˵⻰ʱ۹ЩֵֹģܾѾµҺֻ˹ϵ
ЦЦǿû˵ʲô
½͵Ů˵ֱοҸĸ˵ŮҪչ˺Լδָֺܳܶ⣬иʼղ벻ŵĻһⶼ⣬ŮһȥԵĻܼѵģ˵Ǯⶫֻ׬ٶ׬ģҪһ𣬲벻ӹǺͺ
ƵɫҲ֣¸ĸĻƺֻǺȰ֮ԣ룬ȴƺ䡣
ҲЩΣԼµĹϵȷʵĸһЩϾ˵ԼǲãӦ͵ʱ򣬿ԼȴǺܾöûһΣ׼ȷ˵Լܾöûȥ¼һΣȥһҲûйҹԵ÷ǳˣϾ֪Լͬӵġ
ּ죬óͣһֱͺԲˣҪһֹϵ͵ĻǾˣ߰Ӧϵˡ
Ҳ˴ֱʵͷӳԼ˾ɷݣҶµĸĸҲǳ𾴣µܵԼܵŮѵĹǸܵƵĳ⣬Բûֱӵѯʣò°ɡ
ǮҪһ𣬲벻
⻰ѾȷıһЩ
һʱҲ֪˵ʲôЦҲãǶ֪ˣҷûôѹˣǲǳ׵׵ķԡ
һǾͺãʲô飬һҪһʱ˵
š
˳극صµס˶òȻҲǷǳһʱ䣬һֱҽԺҲʮûŮˣ˺Ȼ§һ
±ǵȫ˶ƵĻǼֳſƵزȥϴɡ
ҲԣЦ˵ãһȥϴɡ
ֱӾͰѹֱӵĽԡңܿģ˱ԣȻһѾܾˣȴɺǽߵڵԼ壬һĻȴԽеĻ档
ƽĨԡҺİ´壬µļԭʹƣĨԡҺ󣬸ǻޱȣܿ죬ƱЩ̲סˡ
ԭϰԵҪȥñ׵ʱȴҧ촽סˡ
ţô
죬סƵ֣ǰȫڡ
ƶʱˣֱס·Ľá
ƱصҴʱѾû·ͦεĻȴڣӿ˼Ρ
ˣսʵ̫ǿˣЩ־˵˲ʮ𣬿ǸղԡʮӰɣؼ¶ѾڵĻˣȴӣҲʵ̫ˡ
ʱµֻȻ
ư½ֻӿİ˳˳㿴һĻȴЦ߽ң绰ݸ£ġ
½ӹ绰˽㡣
Τڵ绰£ڼأ
һţأɶ𣿡
ΤЦе˵ûɶ£ҽͦеģҲҹȥȾưɡ
΢΢һڣ
ΤЩȵһתôпˣ𣿡
Ŀһۣҧҧ촽ûơ
ŶưΤг˵٩ԭڶأðɣҾͲȥˡ
ԭӦģʹ˵ɣûµġ


625 ܲȥ
ҹȥ
¸ܵЦЦϱԽĺߣȴǼֵţģɡ
ΤŮˣ¾ȻԼȥһתѾµĲ˸߰˰ˣЦе˵ѾԱǰɣ
ȻΤԱĸֵһ㺬壬ʱоԽĲ˼ҽˣ㰮Ŷ
ΤһЦˣãϵ
¹ҵ绰̧ͷ㿴ЦеĶԼ̲סһƣЦʲôЦ
֪ۣȻκܵ鶼ˣȴǻ὿ߣҲ֪ΤԼ˼Ʋж
һŮˣΪһزǰˣôˣ
û˵ֻǽ½§˻ҲоƵ⣬ƵϣƵĻһֻ˳Сè
Τͦ죬ĵ绰Լʮӣ㰴¼ҵ塣
Ѿ˯£һ̿㣬žһִۣ˷š
ΤŸ߸Ь߽ӣһֽ¶һƿƣֽװĳԵĶŵƣǰŽż⣬ǡ
һ¿һˣҲоΣЦĵ٩ôż˰
ΤЦɿƣһԹӣ£ڿǰιñð㻹˵û̫ˣǱ֪
±Τһ϶ʱҲֲ˼һۣߵðɣƸˣϽȥ԰ɣŰ
Τ˹ֽ㶪ϣס£һֻѾܲص˳µ˯˽ȥ±زץѣ㲻һٳԵ𣿡
ȻѾΤһƵľǱΤŮåԶе㶥סæץסΤֵ֣˳ֵĵΤһۣߵ㣬Ůɫǡ
ΤٺһЦµϷɿһڣȻûзӦѾ˿ЦеЦһǶڶûأǸո˿϶ܾðɣҲ˰ɣ͵ԵҹɣǺȵơ
ºȻûʲô°Τֽ򿪣˺üʳӣȻѺƴ򿪣˶ϡ
ΤƣЦ˰ȥ˰
ƲûаԼ˵Τ£ڻشţȥ˵£Щʱ䣬æúܣʱȥӰ˵𣿡
ΤЦ㲻ȥӣӿ㰡ˣŮ̫󣬻һۿ㲻ᱻֻҪһһʱ䣬ͱȻᱻ
Լ°ͣ΢Цҵǲ֪ôء
Τ˿Ա߰£װȵӣ£֪ǷҲڰڵ˵û˰ɡ
ΤϷԼҲ΢΢֣ںΤһʱҲ٣Ҳ˲٣ҡҡͷûֻǺȻ뵽Ժ֪ҪãǲһԷȾƣԡ
ΤƵʵΪʲôô˵ֺ˼ˣ
Ʋ廰͵Ҫһ˾ǣҪһʱ䡣
Τ΢΢һ㶣׷ʵؾǸʲôҪܳʱ𣿡
ԭ׼ҪΤģǵµ棬ȴԸϸ˵ΨкĻش˽ǰһЩ˽£ʱ䲻ȷӦûñȽϳʱ䡣
ΤԭϸʣϾƵԼȥҪ˽öһЩǳ˳Աߵ£Τַ׷ʵ뷨Ȼûкƹͨ飬Ǵϻ۵ΤʶӦò֪̫࣬˵ǲĵġ
ΤʱȽϷŵÿЦŰοµ£ȥ£ֲǲû£ҪˣأǿԸ
±ΤĻˣû˵һŮå
ΤһЦŮ˵ʱȻҪûʵģû˵ʱŮҲҪĲԼ֣ʳ
ƵﲻΤһ컳̲סһΤ۹жȣΤ㼸仰̲ס뵽Ƿȥ
˳˵㶫ΤĺƸˣһ죬ʱܿ쵽ʮˣ΢΢˵ҿӣԼԼɡ
»˼ΤȻףȴվЦʱҲˣЩϢɣҾˡ
΢΢һ㶣۹¶ֲᣬվʲôû˵ţȥɡ
ΤЦе˵Ҫ˰Ҳһ߰ɡ
µ֣Ҳڵʱ䣬ҪúñԼû¿ԸҴ绰ʲô飬ϵң񡣡
һůֽסƵ֣ҲҪԼջ
ƺΤһ뿪µסΤתͷЦеʵؼң
Цţ֮ǰЩҪ˵˵
ΤһʵҲµƿܻᵥԼ˵һЩ飬תת۾ҪһţҪһŴһ
ƿΤʮ۹⣬ﻹ²Τдʲô⣬ιһΤЦôˣ
Τ΢΢Ըеĺ촽Ȼ㶼û˼ˣҶǲ˾ˣϲ˼ˡ
һЦΤ֣߰ɣûп㳵ߡ
˵һţŽ䣬Τֱ§סƣ쳣ǣ֮ǰԭûоˣΤ񣬶ʱ˷
֪ǲ֪Ҫ뿪ϢΤԵررĿҰûнңֱӾڿչһս
ƵļŮУڴŵÿıΤΤļ£ڷǳ˵ˬһѡ
˾ںĵ̺ϣΤؿڽʵļ⣬۹гðβ̧ͷƵλȥǲǺΣգ
ԭ׼Τ񽻵׵ģʣҲûзϣӦţΣգҶҵһܻŻ
Τ΢΢һؿڼҲȻͣסֲŷ˵ܲȥ𣿡
ҡҡͷܣЩ£վҪȥԵġ
΢΢һ£Ƶ񣬴Ӧңи⣬Ǽͽˡ


626 ĩ֮Լ
Τµ϶ȻֲƵĻһӱЩֻ
ΤһʶƿʼƺܣûκܹסҲûκεܹвΤУޱǿģ˽⵽ƵıʱΤԽ֪Լжô
ȴ֣صĿԼȻ㲻Ͻ£ȴѾô˼
˵ֻ˵һ⣬ƶλؾǲûκεİա
Τ̲סʵ㵽׻ؾǣҪʲôﱳôѵܱΣ𣿡
Ƹܵ˻Ů˵ľ֣̾кΪִݺΪǼӸ˶ɥҪи˽ᣬȻͥǶԷȴҲͬңⳡֻеһ
Ҳ̫ģҸ˵飬Ҳֻһһ׼ҲҪ˶ãұƽƽĻء
Τ§ƣʵ֪𣿡
֪ġƵش۹ָӵ
ΤСʵô˵
ƿЦô˵ҲǲԸȥ£û취
Լ̸ƶ֪Ůˣֻǲ֪˭עŵ㡣
Τһ£Щ⣺ô֪ģ˭һ汻ײˣǵ绰ʲôıˣ
ҡҡͷȴûн֮ͣ飬ԭЩ죬˽͵ġ
Τƺ˵ԭҲû׷ʣֻʵʲôӦ
ƿЦû˵ʲôֻ˵һ̸
Τһ֪Σԣ
ƵͷΤһЦ⵹ǷԸ񰡣ʲô뷨ҲʱҵģһֵƵŮˡ
Ʋٶ˵⣬˻⣺ˣ
ΤſƵĻԼһͷƵؿɨɨȥĴ˸оǳͬʱشѾˣҪǩԼʽˣȻĿʽ
һҪ̫棬׬ǮΨһĿģؼҪſ𽥵ĴһȴͬʱҲҪת
ΤЦã׵ģ˵㣬Ұ˼ȥ
Ƶָǹ⻬ĺ󱳣ͳ˵˾ҲҪİ˾Ҳ뼯ſܵУʱʱ˾ΪɣţزѾиӣҲԿԺ뼯ţ¥̣Ͳˣһ͵ʱѧϰ顣
ΤһУ˾ƻߣչҵҲҪ򵥺ܶˡ
ԥһµպչ¾ˣֻҪ棬ˣҼַչȥӦùһ飬Ҫ𽥵ķ֣߽ȥ֮ǰļԭǾԲܱ䣬ǱûдڵıҪˡ
Ҷģ֮ǰ㲻Ǹ˵ֻһһ˼·չȥġΤӦһ䣬Щԥ˵ֻǣܲܲҪʱ˵Щľսġ
Ц٩ǲֽµĸо
Τһۣ֪㻹ŵ˼һĶֹͣˣţ
Ƶŷ鱥֮ѣΤŤӣһŮһ㣬޲ɢ˵
Τ˫֣§ƵĲӣ㴽ðΣΤᴭϢŽͷƵļϣԼܵһƵĶ૵ƣǰҴûһûֵˣ㣬ȴĸԸǰʧȥһˣҲٶָоңԺҲһܹһҳԣһҪԼҪ֪кöŮĬĬĵȴ
ƸΤекİ⣬ҲӿŨŨĸжҲıΤĽãңһᰲȫȫĻģҲڵҪչ˺ǣ֪꣬𣿡
Τŵİɣڣû˭۸ǣܹ񽻸ңĺܸˡ
һЦΤǷβʱ䲻ˣҸûؼˡ
Τȴûз֣ǵ˵ƽʱҿ϶Ҫؼˣ죬һ𣿡
Ȼ֪Τ⻰˼Ҳûм֣Цãٴһ
ΤƼ̧ͷ˫ĿĶƵ۾˵ƣҰɣ̵ܸļסζ㲻ڵʱܹ㡣
ƱΤһѹ£Цãұ촲
Τ˿ĺߵ˭˭

ϡ
ƻ˯УƵֻѾץֻһȴԼ̼Ѵĵ绰
ԺĽͨ˵绰ι̼ʲô𣿡
̼Ƶµƻ˯ʱСʵ㲻˵ҪϯƷһȥ𣿡
Ŷһ˿ʱ䣬ʱЩ˵̼ѣڲŰ˵밡òһĩͲҶ˯𣿡
̼Ѷʱżֲ˼ⲻ˯ͷ˵ĩֻж˲ǲԲ˵ֻҪԸ⣬첻ĩ
εĴӴðɣżģкֲɡ
̼ѺٺٵЦһ𳤴ôϤ㵱ȻˣҪǰ˵ȥ֪Ľأ㿴Ƭ˶˳㿴Щͬ޲ðɵ֪жҸڸв֪
ƿЦðɣðɣӮˣ˵㣬ţڰ˵룬ŵͷɣڼҵŰɣ㡣
̼æӦллŶǳԷ
εĹ˵绰ŮˣϯƷƶˣ˵ôеϲϯƷҲˣŮĴʲô֣ѾͷزûأţǸ質úһ
ϴϺҪţԼĳڸأֵͷ߽鷿
鷿￴żļ߽ļ̧ͷҪȥ
һϯƷƲҲûʲôʱ棬Ӧȥתתҵĳڸǣ㳵ãŲ
꿴˿ϵļ΢΢ԥ£ҿҪȥһˣ㿪ɡ
ʼ򣺡УгС
ӳóγԿ׵ݸƣƽӹһлԥһֵѾĩˣһ쵽æŹϢʱҪϢ˵ϢΪ˸õĹԼΤһȥ֣ݰʲô
ԭƽжָӵӺʹ³Ľëһ֪һˡ


627 С
ƿγţ˲̼ѵ¥£Աߵĳλ˳ȼһ֧̣ͬʱͨ˲̼ѵĵ绰
̼ѣҵ¥ˣϽɡ
̼˷ܵ˵
ƸҪҵ绰ʱȴȻͲﴫһ˵Ѽѣ˭
Щ֣ᣬԲǲ̼Ѹ׵Ҳû룬ǲ̼ѵݻҲһ
ҵ绰ûȼӣ̼ѱһС¥ˣȴһʮ߰꣬һװͷ룬ģͦģֻɫ΢ԵЩ԰ףȥеɫȵĸо
̼ѿվ¥ſڵƣ϶ʱ¶ϲɫ΢΢˶ٽŲתͷԱߵǸ㲻Ҫ˺òѾˡ
΢΢۾һվڲԶһŶƺƣ۹¶ֲм
ѼѣǺܳĵȥģҽһС֣׼ȥ˳㶵磬һȥɣ
̼۾˵Һ㲢Ϥҵ֣⣬ֻһͨϰ壬ȫˣҲʲ㲻Ҫң𣿡
̼˸ɾľܾԼɫʱ÷ǳĲÿ۹һǰ浥ֳƣܾңѵΪѣ
̼ѻûü˵˵ԻѾֱӵ˹վƵǰ٬µĴһ۵Ӳ̼ѵģ
ƿԼ꣬ĪղŲ̼ѺĶԻΪľеԶƲûĺҲ˺Ͳ̼ѵĹϵԼżֲãȴҲͷǵģǣ
ŵİڰֵ̼ҽԼˣҪԼ̼ѣɡ
ƻû˵̼ѾŻŵ˹ƺεĵǸԲ𣬸鷳ˣҲ죬Ұֵ̯ϼһ桭
üͷֵ̯ϣ
̼ѿüͷʱЩţɿĽ͵ûȥҰֵ̯ϰæԿڰ칫ˣȥʱеֻȥҰֵ̯ԿףʱλҰ̯ϳҹ
Ų̼ѵĽͣüͷչΪ֮ǰƸ̼ϰֳǮҵطŪ̯ӵʱ򣬱㶣׼ò̼ѵ̯ȥæһ̼ѱվϰ࣬ȥæ̫ۣ̼Ư϶ǳ鷳ϾϻƵˣкܶ඼ǲҵģѵʱã¶ǣǿʲôܴˡ
ǰʲôֻͲ̼Ѽһ棬׷˼ҼˣҲΪ̼ѵ˰ɡ
ɨһǸ꣬ûȤŲ̼˵߰ɡ
̼һæߣΨǵʱͲȥˣɾͼϯƷˡ
꿴ȫĮĴڣʱŭˣһܵ˵ǰ˵֪ʲôǲ̼ѵ˾
ЩͷĶʲôƨ°ùһȥ
һ۾ң֪˭
ЩεĿǰһֺ꣺Ҳ֪˭ֻ֪ٵҵ·ҾҪ㡣
꿴˿ƵĥԼӦòƵĶ֣ʶ˺ЦҪǸҶ֣зһӡ
б¾Ϲ١ʵڲν˷ʱ䣬ǰȥ꿴ƱƹʱЩŵ˺һ߹ȥĳλͣһQQ겻Ҷ֣ȴԳQQҲҴԲ̼ѣ˾ûǰ;ģֻҪһȥ棬Ұ㻻˾ڶٹʣ㷭һΣ
̼ҲЩΣΪΪԼ飬ָ鷳ˣᶨĻشҸղž˵ˣԼ·ԼߣҲûȥʲôԼȥһЩʲôҲϲ㣬ԺҪˡ
ӶĶӣʱҲЩ߳ŭ߷ߵ̼ѣб㲻ȴҪȥQQֱ˷⸱ò
̼ûнӻֻǸߣಽĸš
ƹΪԼӵQQӶóԿףһ£ܳĳƶʱ˸£һ
һӽסˣŵƺĴ򿪳ţ˼ʻҡ
̼ҲЩԾ֪ƵĳһˣջʶƵĳأûпƵĳʱ̼ѻΪQQƿģ׼ϳأȴһȥԼ۸񲻷Ƶĳܳ
ƿ˲̼һۣЦϳ
̼ŻعγѣϽԼС˸ʻλƷ˳ӣתͷһԾ˵ҪɧŲ̼ѣһ鷳ġ
˵֮Ҳش𣬳ӻ˳λһƯ˦βȻֱӵʻСֻǸɫվ·ߡ
ҧݣԱԼۣԷ߷߲ƽ
ܹܳģȻͨˣ֮ǰƵı֣ҲµƸԼ˵Щеǵװơ
ԥʱֻȻ
ֻһɫʱ΢΢һ䣺硣
أôûŮ˽ӵûУ
Ͻش磬˵⣬̼Ѹ˾ˡ
ߵģ
ǵģСӺҲе㱳ҿһܳ
ܳҹʲôģȻС㿴͵취˸ο⻹㵱ԼģȴҲҪǺٲˣҿɾȲ㡣
һ˵ʱˣ磬ѾǸ˽ˣҲûа취˰Ҫô죿С椿ȥЩԸ񣬻˵ʲôҪ
ȻҲֻŮ˴պϣС飬ҲͰˣûߣȰ㻹Ƕ취СˣҶкôҪˣҶҪ군
ˣȻ֪²ø㣬ȴҲΨеͷӦǣһ취̼ѴСǰġ
øϿ죬СֻǾкͣãᣬɾͲˡ
ǣ磬һᾡġ
ҵ˵绰ЩƵһڷϣģ֪Ͳ椵ϸȥˣȻһӾѡˣǸСҲǣǴӾĴȻҲһⰡԼǸŮˣȻϲŮˣ붼ǸͬɣҪϲеģҵǿëԼһ£ҪǱϣǿɾǷˡ


628 ֺٰ
ԶкʵлԱƣԱַΪȼͼԱÿĻѶǼʮ򣬶߼ԱĻѸǸߵˣȻڸ˸߻ѺȻܵ߹ķȨƩֻܶлԱȼһ߶Ⱥܱ롣
Զϰкƣһʲʮڵˣ֮˵ʲΪܶ˶˵˽ʵоҵֻһܵ͵׬Ǯ͡
Ȼܵ͵һȴû˸ȥȻЩû¶Ҫڼµ竹ǣҲû˸ȥԶ£Ϊ֪Ƶϸˣ֪Ƶĸھǡ
кܶССĺż壬¼ұҲеһң¼ȻǼңȴҲʵģˣطˣȥǣ
ȻѾҲƣʵͲ̫󣬽Źʮ꣬ƽʱĺܺã˿ȥʮһ㡣
ƹԲʱԵЩϣǳھλȻȻγһλߵƣµˣƻ㱨ʱǵսľģ΢üǶʱŵĲУΨֽȴǵǺƵ֮ŭ
ƺٳںԶǽȴԶһĸŮˣһ¶º͵ЦݣúܶԱǴһͬʱжǸںԱߴīƯŮɻѣŮ˾ʲôͷȻϰ㣬Ц˵Ĳã
ǸŮĺܸߣһߣȥԼʮ꣬īڵסĴǼ¶ǵգѾԿŮһŮŮȻ죬˵ȴһǿ
Ů˵󣬸һͬĸŮˣŮ˻¶͸¶һΣյϢ۹絶˸޷ӣ˾һʵĵһ㣬ǰǸŮ˵ıʼձһԶľ롣
Ĭԣ·ƺϢģ˵ĸоǰŮ˵һӰӡ
΢Ц·ͬʱܵС㣬⼸һƥѪͳ˵Сϲ֪ûȤһȦ
īΪСŮˣ΢΢Ŀһۺƣ΢΢ֻȣǺģӦò̫ȿɡ
Ů˴Ӧ϶ʱ¶ϲɫæתͷŸļ˽еȥƥ̤ѩСǣ
һӦȥīŮ΢΢һЦ̤ѩ㵹ǻء
ƺٺһЦ͵ƥҴӹģѪͳҲϲǱ֣ϲģƥںڷΨѩףҾ̤ѩ֣СЦˡ
īŮЦЦûٴǻ
ܿģһƥݲĸͷǣ˹ýɷīŮ۾һ΢΢ͷ
ƺԥЦСϲǱĸˣ׻˵ʿͼˣС㲻Ļƥұ͸С㣬ΪһСС⡣
īŮû˵ḧǰĺɫѺץסһƯķֱ˫һʱӣһɫ磬ٵıܶ
īŮһȦ֮󣬻صǰɾķݸغԵһˣ΢΢һЦûʲô˼Űɡ
΢΢Щʧ֪ǰŮ˰䰮ƥһ˼ŪģԭƥΪǰŮ˵ĺøУҲúߣ˭֪ȴܾˡ
ƱϾ̺ô꣬ǸȻʧȴҲû˿¶ֻǱЩź˵ƥûиСĸС㣬һȦȥȵ㶫Ϣһ°ɡ
һ·īŮר䣬治ܴװ޻İΣǼݻǺʱϢĵطҲд͵ĵطΪֹܹ䣬úдˣûгλ
īŮ˺Ĵһ˵ܵӹúⰡ
ǫ˵Сˣһд͵ĵطƽʱҲģǿţС㵽԰
īŮһЦɳ
İƣʱĸƯŮĸŮǸɫǳȻѵصģīŮǷһſʼæµ
С㣬£ȺȲ裬һ£⼸ҶǸ߼ĲʦͰĦʦС㲻Ļ㰴Ħһ£ⷦ
īŮ΢΢˵ͷҲûժħֻỻһƣɳϡ
һŮһײߣ׼ʼݲ裬ŮߵɳߣһŮߵɳ˫֣ΪīŮ˰ĦͷһŮߵǰīŮ˵˫̧𣬷ԼϣȻʼĦȲһŮվԱߺ
īŮ۹վŵǸŮϺز˼ۣ֣ǸŮ˹ʾԼ
ŮæǷӣīŮߣīŮ˵˼Աߡ
īŮĦʦİĦȴҲţֱӵ˳ȥ⿪ŮǰŦۣȻһƣ˽ȥ
Ůҧ촽ҲǺģȻ͵õ˺ƵķԸû˿΢΢ǰӣīŮ˵ָһЩ
ŮĶ΢ȴûӹīŮ˵۾΢΢ƺĮͳץѣ㽫ֳ˻Ů˻֡
ŮҲ֪īŮ˵ˣ˲ɬվ΢һԼ·˻ص֮ǰλãõķԸһҪŮ˵κҪ󣬲аֵ档
ƿһĻüͷ΢΢֣ȻˣСżŮȻûжȤúʧ
СԺգи˶֪İãǾϲˣϲŮˣ˵ŪŮ˸ȤھǣСʱиɫŮ֣СǸһ㣬ǳڸֳ
СҲǳ£˳к֪Ϣ󣬱С㵽ĵͣҲԼһ֮꣬ΪһֱСȻҪͶã椣ֻڿԼһ׼ƺûвСĻģúƺʧ䡣
С㣬Ƕǲ⣿ҪҼ
С㵭ҡͷãǺƯǾѾժʻʧȥȻϢû˼ܣҲö˼ˣֻǾк죬ʢҼˡ


629 
ժʻ
΢һĥС˼ЩŮȻһģòû˵ɫΪԼŵˣֻҪǰСźˣԼؽлͬʱԼҲѾǽСãҲΪˣΪǮʧȥҵԸ
˵ļ򵥵㣬⼸ŮȻеģҲ֮ΪǮӭС㣬ĳ̶ֳȵСض֮֮ȥŮˣʵûʲôȤ
ִ֮䣬ȷʵ֪С㵽ϲʲô͵ŮˣŮˣǮ˭ֻС裿
ʱһЩСϲĸ͸һЩƻһжŵ׵ģȷС㵽ϲĸ͵Ů㲻֪Եȥˡ
ҡҡͷЦСѵһҵĵطôܲС㾡˶أˡðһ䣬֪СҪʲôŮ飬ҲΪС㰲š
С۹ںƵϣ¶Ц⣺ͦϲ칫ҰģϲȻģеĻҰûҲͰˣⶼС£һ飬ҵҲһ顣
СԼæ飬ʱЩϲԷʲôԼæҲԼκκ⣬ƻЩʧ
С㣬ʲô飬㾡˵ֻҪܼģһ쵽
Сڰֵʲô£ֻҵһ˵ϡ
ʲôˣ
С㵭ĿڵǸ˽ƣĿǰӦһҽ㼯ŵĹ˾ϰ࣬ڰɣҲһĽԼ˵ĸֹϵ
һô򵥵鰡ظģô򵥵飬֮ڣұ㽫˵Ͻ㡣
СһҲһߵŮˡ
С㲹һ䣬ʶ뵽С˵ãвЩֹʲô˰ȻСʣһҪԼŮ˵ϢѲҪ׼ǸƵߵŮְɣ
룬ȴǵһʱӦУû⡣
Сڰ֣龡ɡ
ԭ밲ȥģ룬վӣУȥ飬һС⡣
߳˷䣬һ֣
һʮ˿첽˹˵ܣʲôԸ
ƵԸϴˣȥ㼯Ź˾һƵˣһϣ飬Ľ˭֮һ仰ֻҪǸйϵϣȫ⣬رעһǷиϵϺûеŮˣЩŮ˵һҪ꾡ţûҪƬ
ĬĬĽƷԸļȻԥĵͷǣϾȥ졣
һֲĵĶȥ飬СҪģҪ֪Ҫǰˣʡ
ԥĴӦİɣܣ֤񡣡
ƻӻ֣ȥɣ֮ɵ顣
ת뿪ְһȺŵ˽˹ΪĽӴС㣬ƽ˲Ӧκεͻ¼
ȥ˰żƯİ칫Ұ죬ţİ칫Ұ죬ȥЩ糾Ůð䣬Сһ۾ܸоģС㣬ǽСŮˣС㲻жʧ⣬ºǷĽͣȥɡ
Ǯ¿϶ǲðƽϰ壬Ƿ糾ŮӣվСȻϢģȻ֮ܲǰǼŮǰ˳˭֪С˵ϲأ
СʲôȨκۺ죬Ϊã֪ŮΪС³裬Ϊô棬Ůˣġ
ţҪһ£һ㣬һ㣬ֲͰس̯

뿪֮󣬱ֻʼ绰
ģ
磬̳أʲô£
ˣϽһȥ£ϰ彻Ҫȥ졣
УϹʲô鰡
ϰȥһˣǸ㼯Ź˾ģϴ˹ȥֱȥǱߺͷ
ã
ִ绰ˣԼһ𿪳ǰ㼯Ź˾
ֻ֪һ֣ڵ֮ҪҵˣȻٷȥϣֻҪõĻϣкܶ;ȥˡ
²ǱӦԱϣӦҲܲ鵽ļͥϣȻҵϵȽϽߺϤһܽȫķ
飬ӦȫûѶȣԭҲҪԼһˣ¼ȻСԸģر𽻴ģǲǳأֻǴ֣Ӧһˡ
㼯ſڣ˺һ۳֮ԺҪѺΪĸǹٳˣǸٶͷ죬·ҲȽҰϻҪĹϵ
ʱӭ˹磬Ҫ˭һ绰ôܹ
üͷǸ˽ƣ㼯ŰģǳҪ˵СҪġ
һʱ˾񣺡СҪİǾĴôһ˾СԱ
ҡҡͷңȥ˭ǰ°˾УܽˣҪܵϸԽ㣬ҪæǣǣߣΪʱ䲻࣬ûʱȥڡ
ʱظû⣬飬ҵ飬ȥ飬ˣ磬ǸС㵽ʲôͷֵ͸簡
ҡҡͷǲ˵һ治ˣߵʱڸС㰲Ű칫Ұ죬֮ǰǸ̼ѲôõģСӣƨ¶ɲá
ɥ˵ⲻѾȥԭԼȥͧ棬棬ֻҪĶˣͿ̸һ̸СϱԴȥСѡһ£˭֪ȴ˸غˣģǻ֪С˭һҪŪһ٣


630 ɣôɣ
Ϊĩ㼯ŶԵñȽ壬ڼĩⰲܻģϾŵİȫƲԼճǱҪϵġ
ߵŸͤǫִ̂Ӷóһ̣˽ȥЦֵܣ顣
Ÿͤıһǰ̣۾ʱһһµùٰɣǮˣ̧ͷ㿴ͣ·ߵı۽γ϶ʱ¶˼Цݣʲô£˵
ǰһˣƣʶ
Ǳ΢΢һ㶣ƣȻʶ㼯Դҵأ٣˲õģǰλأǲˣĽ
һſڱʵƣʱЩϲⱣ˵֮ǰҲŸͤб㲻ɶ˼ӣվŸͤıж£Ҳ֣˵Сϵôһ˲۵Сأ
Ϊȷ׷ʵǰеڶƵ𣿡
Ǳ϶ҡͷûС
һĵӦþˣһʵĩӦûϰɣ
Цǰĩ˶ϢˣҪҪһУţҲһϰûʱģһڹ˾ֲ˼Ρ
üôϰ𣿡
۹żĽǰ̰಻Ǳ۹ʾҪְλԽԽߣͿɲ˶еġ
ʵΪأб
ЦбĻͲᵱش˰ɣ汾ģһʵܼյӵʱ򡭡
ĩҲûʲôˣⱣҲæ˵ƵĹ£Ҳʸ߰ţǰǾһ˵
ڹ˾ʱ䲻ڹ˾˺ü飬˽ֵ
۲ʱڰ칫ұ˾ΰ
սӵʱ򣬱ӵĶӳԼŪҽԺȥ
ǴΣһǷɵϹ򣬺Ǹɱ֡
ӥУ۸˱ƴϺӥУӥУŨ񱳾ˡ
ЩǰÿٵֱӲЩС£˵׺ţ˭ûеԸ񰡡
ǱĭĽüɫĽƵ飬Ҳ÷ϾǽҪܵϸģ˱ĽҲż־ޣȷʵе㱾°
ôȷ˳ݰ϶Ůϲɣ߿϶вŮΧưɡ
ӵĴϾ潻һ䣬ҪŮ˵
ǱЦ˵ǹ˾вĽ߰ƽڹ˾ﶼֵ٣ײβҲûмʲôŮˣţһҪ˵ĻҲֻи£Ϊųһŭ˾Ȼ󱻱ᵽģһ̼ѣ˶ǾԵĴŮǲ飬һ˿۾ʮOLҲ֪֮ûʲô
۾һˣ̼ѣ
źȵɻʵ԰ôʲô𣿡
Լֻ淭˷ȻһƬŵǱǰǲ
ֻһۣ϶ĵͷͬʱɻ۹ź˭ΪλƬʶ
Щ죬ڻشһѵѣһ棬ֻϡ֪˾ϰ࣬ȴû뵽ôɣȻƵ顭
ʶĸֳϿǸ̼꣬Ѳǽ
ѵǸƣ
ȥҪҪôɰ
ʵˣƳʲôǲǶʮ߰꣬ţͷ
ԽЩɻˣ˵˭ôϸΪ˶Էһ̣ʵҲʲôܣǴҶ֪飬ԱҲֱӵˣڵ˼£΢΢Ťʾ֤գ㿴ɡ
ϸһһ֤գ֤ģ겻ԼǼһ
Ȼôɣ
һȷϴӱʵʲʲôϺŷ˻˺ĳ
ںϿų̣źʵʵʲô𣿡
ϴżֿŵ飺ģ̫ˣǸˣǸѲ̼Ѵߵ˾Ȼƣ
Ҳһסô£˵˵
ԼϢ򵥵Ļ㱨һ飬Ȼ˵ߣҿǲ̼һߵӣҲһȣĩĴĻ֦չĵȥСֻһѣҲŵãӦûʲôǮɣҿһγ
üͷЩҪĵ⣬ֻҪҺܵҪеϢͺãУȻѾȷˣھҪһЩϵԼ»в̼ѵˣԽϸԽãţϵҲҪһ顣
ظİɣһ쵽Ҽ˵϶ѣ

ںͺ˵Ѽƺ˵ϢʱѾŲ̼һ·ű԰ȥ
԰һܴ͵ģһɽ֮ϣļĵطɽ֮ϣԴ󺣣һԾ£εĴǸо˷ܵĲҽУļĵطҲƵ˽Ҫˣĵط
ʵǺܲӦϯƷƵģϾ̫ˣһϯƷع⣬»޴ӦֻϯƷ˵ÿģƴҲ۰СãҲӦ
ϯƷƻ绰ԼձɯɯˣϾϯƷƺǼˣҲǳĵֵطҪԽ࣬Խ档
ϯƷȻѾĴǣǱϾǸʮŮӣƽǸƣæµʱ棬ǳһ㣬ȸԾ
ԭ׼ȥϯƷƵģԼֻܳλãҲµˣԸɴ绰ϯƷֱӵ԰ſͷ
ƴŲ̼ѵ֮ϯƷҲͬʱΪ໥ܣ̼ѿϯƷƼѣһ˷ܣϯƷƿƯĲ̼ѣȴҲǵƤգգ۾תͷƸ磬ΪʲôߵŮˣһƯأ
ƺͲ̼֮װףҲϯƷƵ٩ԼЦ˵ƸŮԵȽϺãƨɺĻëѾͷܳƯĴʶŮжһЩƯģʲôֵء
ϯƷƿ佱ԼƯĴǶʱ̲ס΢΢ȻǳĺãƣתͷŲ̼ѵС㣬ôƯҺƸƽû۸㰡


631 پ
ڲ̼ѵУϯƷǿ϶Լ˵ģҲǿƵϣԼʺ䣬ϸӰǩˣϯƷһͷǳĻò̼һʱ䶼֪ôӦˡ
ԼżԼƯء
Ȼ̼ѶԼòȷҲеĵģ˵ԼƯϯƷء
ϯƷ׽ڲ̼ѵϣ۹ƺģò̼Щ޴룬æشûܾӵģҲչңҪҲǲ֪˶ٿء
ϯƷƺٺһЦЦҪСӴҺƸǸܺõˣģ˵һСľڲ֪䰮Ӵ
̼ʱӿֺƣȻ֮ûзκ飬ϵƺҲֻ˾ĹϵѰɣϯƷƵĻ̼ȴܾ±˵˵θС
Լƶ
̼ѵʶ⣬ȴȥ𰸣ΪʶϯƷ˵Ļġ
Ƶȷܾӣ̹ˣŮŲĿ⣬оһЩ뷨ܶأҲˣڲ֪жøУһЩԭӦȥͷ
ǷǷã̼Ѳȷٲ̼
̼ʱ룬ƲһأһأԼʲô뷨أԼǷܹܾأ֪ŵǰ¡
̼һ˲ʧϯƷƵУϯƷƶʱ۾С㣬ˣˣˣѾ׹ҺƸ޷԰˰
̼һӻعæֱУϯСɲҪȡЦˡ
ƿˣϯƷƵͷһ£һۣż۸Լķ˿Լĸ̣밤˰ɡ
ϯƷͷʹʹҶˣ㻹ͷ
ƺߵٴҲСжǸСѾͷֻҪ֣Ҷã
ϯƷ죬ֹһ㶼
ţ
üͷϯƷƣϯƷæĵûʲôû˵
̼ѿƺϯƷ˵иǾȣϯƷƿһӶûаƽ׽ˣǿɰڼСһ˾ȣתһ룬ǲԼϲ־ǧ֮ǣԴ˿ҲĮޱȣǿԼֻ˰ɡ
ϯƷڵľƽնԴ˿ǵȳ̬ȣҲһϵİɡ
⵱ڣձĺɫµTTҲ˹ͣãɯɯѾɿ˳ӣЦ˹壬ּˡ
Ц˵ûбˣο
ձһҲ˹ϿЦеģƺƽûʲô𣬿ȴǴǵϿһıŤΡ
ʵҲεģϴƵһϷʵЩңһʱҲ֪ôȥ
ʱûϵձ£ҲûϵƣƺҶǸԷһЩʱƽϢӰ졣
ƾԼˣӦñֵһ㣬Ĵк£ˡ
ձЦĵͷֱϯƷƶȥˣ£ƺΪձĶԽ˼֣ĵͷˣ˼
ӣҲûоϲô˵ʵܵ˺Ķձ£ԼȻģվռ˱ˡ
ûҲոյˣ߰ɡ
԰ŸָʩȻȻܵһļʲôɳгԹŮӵ
һСһŮˣиŮڣһ߸Ůˣƿν򻨴һ̣һȻ˵ע⡣
ʱѾЩˣҲûж̫īϯƷƱԵеˣϯƷƻһѼññڵ˺ܴһ֣˺ܶټձŮɢעٵִʩ棬ȻһֱûϳϯƷƣһֱЩŵưһ
ϯƷҲǳĵ͵Ͼƶ¶ݣϱˣϯƷȥıļû棬ôþ;ϡ
˼ʩ֮˱㶼ȥļ֪첻ļϯƷƵ˿϶ᾡˣͷͬ⡣
һ˵˺߱ļĵطļ˺٣ֻϡϡˡ
˭ҪļģţҪǿָ߻ߺµģͲҪǿ˾ͺãɲҪųˡ
ѯһȺŮӣϾļ˵ֳ̼Ļˣ˭ԽܵģȻ˵ʵûκսԡ
ǧ׵ĸ߿ɡ飬ƶ֪˶ٴΣָ߶·Ǻıļܹ΢һЩ⣬ʵڴʲôĸо
ϯƷȾ֣ҪҪȻһˣЩ¡
ƿЦǱĻƻԾܾƻչǣµͷðɣ
̼ҧҧ촽ӿ𼸷ԾԾԵɫһʱû˵Ȼھᡣ
ɯɯϯƷҪҪþûˡ
Цã𣿡
ձҧҧ촽ҲҲе£壬˷ƷƣҺòã
жձԭĻǸΣͷãֻҪ
ԥһµˣҲˣЩָߡ
̼ѿ˶ˣڻ̲סڵҲҪǲͬȴ
΢΢һ㶣׹̼˵ͬȴָԼµͷãҽҰȫһҾ㣬ܼˡ
ϯƷЦе˵Ů㱧űļ㻹ʲôǴĸУûء
ʶüͷ˳ԱߵձôôϤأ
ձƿȻ֪һʲô˼ߵûпԱ˿ǵ񣬺޲øɵȡ֮ͱˡ

Ƴ˿ЦҲֻпЦˣðɣǼСѾͷô˵ɣ˾ͺá
˾˱ļ˳ϯƷƵһͬͬĶɯɯڶձ̼ѵġ
֮ƱϯƷļ̨ǰڹԱİ£˹̶ãϯƷƿ棬϶µģ§סļͷЦο£§ҵУ£ʹĽгһᱣġ
ãҪŶ
ϯƷƴ󷽷ıסƵԼƣվ̨ԵƸоϯƷ嶼ƺӲˣ΢Цţɣһ𡣡
һ
§ϯƷƣһ࣬Ѿȫգ·ĺ棬ٵ׹䡣
ϯƷƽ§ƣǳĴ󣬾ҵʧظУ̲ס


632 
֪ϯƷƵĽ·ĽϣϯƷ˶һַǳܵ״̬ͬʱƺˣ·ûһ㣬ȫƵϣһֻܡ
̼Ҫһˣ϶һ𰡡
ϯƷץƵĸ첲˷ܵ˵ţͬʱ̧ͷ˿һµӣһ¿ʼصʱ̲סһͷǱʱϵˣԼ᲻ʯͷһֱҽﰡ
һЦͷÿļˣ¶ģȻļĵޱȼ̵ģǸֵģΪء
ڱļ֮ǰϯƷƵŮڵģ˱ļʱҪտԼֹϾϾҪȥ˭Ҳ֪᲻赽Լ֡
ƷϯƷ˴Ȼݣֻص˱ļɽУɯɯѾһſһֻһ㣬Ծ£ޱȵһαļóɯɯӲСҽļΪһܡ
ļձڹԱİ£ƺձְһҲ֮ͬǰϯƷһĽһ
ձƵԼͷƵĻ§ձļ󷽣̶ԼĻ
ձϵϢʱЩӡ
Դϴε鷢ձЩһֱĻл㱵ģһ飬Լƻĸ˵Ĺϵ
ƺĸѾ˹ϵȷϵģϵձȻٺƷʲô򣬿»ΪЦҲĲҾ硣
ձһ㣬ϲûоˣ෴ԼѹͶͱ£Ʊ˶Щģ£ƻĪܾԼձʵǷǳмģΪһķʲôǿԺԼƣԼĸףĸ׺֮䣬κμȥĿܡ
ĸ֪£»ɡ
ֻǹǣйУձ֪ԼֺܹϵõģϣձȴŲ¡
ϣԼŮһģƵߣƵİСһչˡ
űļ飬ձһεſƵĻϵϢ§Լǽʵȣһɰȫдĵ
⻳оԺӵ
ձӿ޾Ȼһ˲䣬ȦȻЩˣҲ·ҪһӵΨֱ˿ΨнԼͷƵĻ
ԱߵĹԱһĻ۹Ҳ̲סĽһȺŮģɫԸУҰԣ崿ŮеŮȴôһˣ˺Ǻϵܺãһ㲻ⱻ㱧ţƺܵĸо
˱˵ȻӰ
׼ѾȫɣƱձһԾ¡
ձ룬ּ׹Ŀ־зǺǿңŬڿͷÿ˫º͹Ŀ۾֪ΪΣղҪᣬȴһӿ˳
紵ձϣΣ˿Уͬ顣
ĿһĻûɵһۣӿ޾ȻܶȷԵɺϣվĵ߻Լ
гǸ⣬Խ§ձձһЩԵο塣
壬Ұ㡣
ձȻͣӭŷ磬ƵĶߺһ䣬һܴ󣬳Ķ˷С
ձĻһ˶죬ȴʲôҲû˵Ϊ֪λشһ䡣
ձƺҲָõƵĻӦΪƺĹϵѾעһעֻĬĬĳʹ
ļҵ죬ձȴ·ûпֻǶƵٶȱ߸ʱձֿڽе壬úö裬Ҫˡ
ձûаԥĺݺݵͷǴӦ
ձƵͷһʱҲ֪Σһαļһֱеȴ·˺ܶ࣬һ֮Ļƽܶࡣ
Ұ㣬޹أҪǰһңң׼ң
ձ˵˵Ҫ΢ԥһ£վǵͷ
û˵ڶ䣬ֱ˵䣬ƻԥǷӦ˵ڶ䣬Ѿձ˼ˡ
ԼúöԸ࣬Ҫʧ޳ԼһҲһγĸ׽ˣϣϣԼһ۰ֳ֮Ǹ֮Ů֮
˵Ұ㣬޹أ˼Ů֮ԼǺԼ޹أԼҪκεΣԼֻҪǰһ۰ԡ
Դ֮󣬶ձһֱĻΣʱƶûϵΪĹϵͽϵԽ٣Ȼձ֮䲢ûзʵʵ飬ձȫԼѵһĻȴԽʱǳһΡ
ձ߹ѹأҲ飬Ҳһ
ձഺƯɰһĹһ㣬ǻ᲻֪д˿֣ƶҲǷǳϲϲȴǺǣŮ֮飬ܿձ߳飬ҲˣĻԼĸŮеþˡ
ʱѾֹͣ˰ڶ·ѾڿձſƵĻȻ˵壬һԶٷɡ
ǣЩɻ󣺡첻һ𣬽ͿԳ԰
ձĵ˵˵ң裬ˣģһ
ƻعӿ𼸷οձͷЦã㲻˵Ҳ׼ԼأҪһ˾ǣҪһʱ䣬϶Ҫ𣬼ȻҲ˵ˣʱ䣬òã
ձƴӦ½Լʱ֣ãɶʱʱ䡣
һþɣ˾ﻹҪ֯ȥһˣܻҪ졣
ãҵ绰ɡ
ʱ򣬽ˣƺձձ˼ûڱļϣȴҲûϯƷ˳ٴλصɽ
¿ָ߾ܾļ⣬ֻʣ²̼ѻû̼ѷˣ¿ֿ־壬ƻϽֵһˣҪȥҪڰˡ
Цʵûôµˣԣ㿴ɯɯһö˰ֻҪûಡûпָ֢ʲôģûġ
̼ѰŰɵʵûʲô𣿡
ƹȻҪԣ
̼ҧҧ촽ߵԱǣԱ㿪ʼܿ׼׵̼Сߵ̨ϣ̽ͷ¿һۣɫʱ֣ӵ˺󣬿ĿƣҲһɡòã


633 ˳ԵĻ
̼վûһȥ޿κεٴγ䵱
ԱߵĹԱԼǰļοͣһĻ۹ĶĽ
̼վǳˣԸҲձϯƷ裬ο֮ҲֻѹϵܵˣӽӴվЩɬ
Ҫ§һƽȥ
Ҳǵһ㣬ںһ㣬ϾϯƷҲձҲãƶǵԼÿ§ţҲûʲôǲ̼ȴһȫŮˣ§վЩΡ
̼ԥһ£ɫЩ˵һЩ£㻹֮ǰҰɡ
˵仰̼ѵѾǺϼһƬƫƫձԱΨ²ҵĲһ䣺̽㣬ܰģɲ˭뱧ܱõģ㻹ϽһɾûŶ
ɯɯҲԱ߽еǰˣƽʱǱһԿӣҪǵͷǹĺʱ򰡡
ɯɯ⻰һΧ˶ʱһƬƵ۹ѾĽʼɺޡ
ҪҪôҫ
ҸŮѶףһ˴ôŮҪҪôԴ
Ů㣬㣬㻹ˣ㻹ë
Ůſʲôұ֤
Ҳע⵽Χ˵Ŀ⣬ҲżֵκĸоѾͷʲô˵Ҳ±˼ЦֻձָõӣվϲӶࡣ
̼ԭͱձͶɯɯɿĵ٩һѾǳѪһ㣬ʹͷ۹ⶼҿƣһ˫Ҳ·֪ˡ
ƵձͶɯɯһۣʲô밤𣿡
ɯɯ˸Һµı飬һίӣ·ڸ˵ɣɣû˵ɣң
ƿŻɬޱȵĲ̼ѣҲΣԭֻıļǱձһϣȴƺЩԥһµҪɴˣ
˼Ȼǡ¡ǺߣֻǾò̼ѱ٩˺ߣܵĶ¾ͻԵԽˣ˸ڸ̨̼ףֻҪ̼зڣԽ˵Լ·ļˡ
Ƶ̼ȻܵõȴûɵʱϯƷƶԼ˵ĻеأƶŮô־ӣºͺദȷ˲֪зİ
ȻɬҲżֲˣǱô˶ţȴ־Լ϶ҪǼ٩֪Ҫ˵ʲôĻأοһЩ·Ҳ仰̼ˡ
һûбĹأǸᣬ죬ⱲӶˡ
ƿźɬĲȴ̬ȼĲ̼ѣЩεӵðɣһΣҪ£־Ϊδ֪ȥˣ㷴ɺܶġ
ķŲ̼ѵļȴû֮ǰǰ§ţǾźͲ̼֮ľ룬ñ̼ΪԼûԶ
׼
һ
Ƶһȣ˫һѾ̨

ٿ¼׹һ˲䣬̼۾жȻ¶ޱȵľ֣һĽͬʱʶһѽ§סƵԼƵϡ
̼ѵķǳãҲܷȻȲҶ鹣Ϊ̼Ѿ֮õܴӶѹƵϣĸоĴС
§ձϯƷƣиͰǵãаȻʲô뷨ͷӦ§Ų̼ѣĴУбӱߴĵ㣬һʱ̲סЩԳ徹Ȼһӱ˷Ӧ
̼ѽ§ĺܽķӦһʱоˡ
С󣬾ûкһ˵ܹ§ţ˵ϢĴУ̼Ѹо˶·һȼٶȶȻӿࡣ
˾ıڿ£ֵ׹䡭
ԼҲЩΣڨڨҲ֪˵ʲôɴտڲԣ̼§ƵȻ廹µȴһִûйкͰȫС
ĻһӣҲһҸޱȵɡ
ͷʶĳ˲̼ѵԺȻ̼ѸоޱȵɬԼôˣĵƿӵˣԼôܶͷ
ԼѵǸ֪ܵ
ָоĺ
ìޱȵУ̼ѺƱ˸̼ѵʹͷȫҿƣѾһʱ䣬ƽϢԼŲ̼ѵӣЩڨڨ˵պò˼ˡȥɡ
̼Ȼ޷⣬Ψĵͷ
ưѻһߣЦļоΣ
̼شͬ˵ģһ˲仹пҪһ˲˵ģΪһɣ͸տʼһ涼ˡ
ƺǺЦţļ飬ȷʵ̼ͦϷˣһ˿ǽܲ˵ģѾ¸ˡ
̼ѿ̸ЦӣЩֵʵһоûеӣһ㶼µ𣿡
Цɡģǧ£߶ȣô£
̼ŶһƵͣȷļɡǾԾСӲĶ˵治ʲô
Ų̼ѻصɽٴλغϣʼļҲˣڴӦþ˰ɣ
˾Եͷȷ˲ٵʩһļȷǷǳľˡ
԰ʱǽӽ磬ʱѾĵ㣬ϯƷ緹ûгԣҪҸطɣˡ
ţãҶȥˡ
СѾͷϯƷƵ飬Ӧ
ЦЦãԷԣҲôˣ˷͸Իؼң
ձ¶ҧҧ촽û˵ǲĶɯɯЦĲһ䣺壬ѵְ۸㰡
ɯɯĻЩΣΪϴϵ飬ƺһԼΣ㻹˼˵
ɯɯٺһЦ˿Աߵձ¶û˵ҲûٿڣҲ֪ϴϷձ˵ٻЩεġ
˵֮󣬱ƺƵѡһԷĵطųԷĵطȥ

Զ
ƹĽһϣСǰС㣬ѼԼ˵ϡ
СǵϣַͬʱЦô࣬ˡ
æ˵ܰСæҵҡ
С㷭˷۹һƬϣ۹¶Ȥ˿Ƭϣ˵Ƶ˼ҪŮˣʲôֶΣû⣿


634 ǿд
ƺ˳극󣬱ԷֿձųģͶɯɯ£ϯƷƵҲǿųģȻȥֻв̼һˣ֮ǰȻҲҪȥ
ڸʻλϣ̼ѵ˼ƮļľƽôģżֵҲǰ˼û¶
̼ѿĳƶԼûκŮ֮˼̹̹ģǾӣȻҲϲƣǼмҵݺøУҲֻܲ
Ȼ˱ļʱƺͲ̼֮йֱŤ֮Ҳ׵Ժ
ƿųһ·̼͵˲̼ס¥£̼ԼС˳΢Цòллл㣬ҽܿġ
ƺǺһЦһѣҿʲô
̼Ľ͵ǲ㣬ôܼҵż񣬻ĽӴأ⾭ҪǷȥ϶֪ж˻Ľء
ư˰ֵҿɶȥɣҾͲȥ˰
̼ԭԥһҪҪȥһ£Լȥ˵ദһʱҲ֪˵ʲô񲻷ΣҲưڰֵãһȥˣһ
̼ѷ¥ȥ˼ȻƵ̼ѡ
̼һ鲻֪ΪΣȻĶֽš
ҪԼ˵ʲô
תƵ۹ãʲô𣿡
ЦЦû£ֻǺȻǸһ鷳ĻҴ绰
̼һӿָмõģ鷳һģлл
һЦذɣûˡ
̼Īʧ䣬ԳЦЦԼڶɶأƺԼ˺ðɣȲ˵Ѿѻ飬⿴ĳϵȣҲԲһܹӵеģԼҲֻһͨĴаˡ
̼ѵƵҲжʱˣȻڹ˾쳣ĵ͵ڼӣҲӲʢˣǾǼ飬ƵĲƽȻ֮ǰȥشЩɻ󣬵ǲ̼ȴҿ϶ƵԲһ˿еġ
ԼʵʵĵƵɡ
ԼŮϵûʲôܣǹϵȴǷǳǢһ˾Ƿǳĵġ
̼ƯȻûȴҲְ֪źܶǱƯŮˣ鷳࣬ǿֹ˵˾һĲҲ֮ǰ̼Ѻ˵ۣҲһԭ
̼߽¥ͷһۣÿƷȥ˦˦Լͷ̼Ĳȥ
ڲ̼ѸߵԼſڣӰԿ׼ŵʱԱߵİȫͨȻ߳ˡ
̼ѳһʶĺһԼˣ䱸ʵ˭ʲô
ڲ̼ѵǰֱͣǸϸߵ˵ͳ˵С㣬һ棬һ˰ɡ
̼Щֵǰˣűߣŵʵ˭Ҫң
ȥ˾֪ˡ
̼ҡҡͷҲȥǸϽߣߵĻұˡ
̼ѵѾԼİסֻȴûиóֻ绰ʱ䣬һҪĻǱᶯˣ˵㡣
̼ѿˣޱȵľţʶ뵽ĺһԼ侲ǺԪģ
ҡҡͷǸϸߵ˿ڵģֻһ棬˺㣬߰ɣǲ㶯֡
̼һ£ҶûˣǰˣԼ»ܵ˺ҧҧãȥ
㵽˾֪ˣ߰ɡ
̼ѿ̬뺷װһģһ͸оǱ֮εĸߣܹˣֻҪˣʹȣǶٻй˼ɰɡ
Ȼò̼ʧǴӽݵ³⣬ûпκһˣֽ̼ϣ˳ڵλãշѵĹԱ
ڲ̼˼ȵʱԱߵǸȴóһ׼õֱһסĿڱǡ
̼Ѿ֮£ֻǶ̶̼Уǰһڣ˹ȥ

һͳǴңԶƮ˲̼ѵĶ̼Ѵӻ𽥻ָǡ
۾ȴԼһɳϣϻһë̺

Լô⣿
Ȼ̼۾һˣ֮ǰԼͻؼңȻȻֵİǿеĽԼ˳ȻԼʲôס˿ڱǣȻιȥˡ
̼Ŭգգ۾һӴɳĴװΣЩװοȥǳݳ޺һǼֵơ
ƺûˣտյģֻǵͳڿе
ȣ
̼һӷӦԼһȴûзԼİȻҲҲֻҲûκĴڡ
̼ЩˣԼòǱ˰ɣ
ͷò̼г˿־壬־òܣԼֻһСУȨƵģ˭ƱԼ
̼֮ǰ˵ҪԼ飬вЩɣѵ˼Լ
طȥƺƵ꣬ҿȥôߵԲ˭סģǵ˭أ
̼ҪĴ鿴һȴȻһͳĺƺĺӣԼǴǰġ
̼ҧҧ촽ѹסеĿ־壬ŵĴɳվĵĵطȥչһ䣬ԽˣƺһŮ˵ģһˮ˿ǰӣƺһԡҡ
̼ҧҧߵԡұߣԭ͵һµģ˭֪ȴԡžȻǴ󿪵ģվſڣĺˡ
ȷһŮ˵
̼̲ס͵͵̽ͷ˭֪̽ͷͺһ˫ϣ˫гԼǿƣ·˶Ǵż־ӸµĸӸС
̼һû뵽Լ͵Ȼպñ˸ˣھֻŵʱŮ˿ˣˣ
̼ѼȻˣҶԷǸŮˣ΢һЩҴ󷽷վ˳ţ˭
ԡһܴԡףԡһһ˿ҵŮˣԼʮ꣬ˮ峺̼ѶܹĿǰǹĹĵ˫壬ı¶ڲ̼ѵǰϱҲû˿
Ů΢΢һЦԽС㣬һȼɽׯ㲻£Ҳ˺ġ
̼ҧҧ촽ǰŮһ˿ңƺҲһɾӸµϢںԼ˵ʱ򣬻µˮǷеԵزϣһжԵ˵Ȼԡ
ǿд⣬ʲô
С㵭һЦûлش̼ѵ⣬ʵĺܸ˰ɣ


635 
Сһʣ̼Ѷʱ΢΢һ㶣ʵ֪ҽȥˣ
С΢΢һЦ۹ڲ̼ѵµĴţĿò̼иоëëģΪС۹Щĳȣ۹̼ѾһЩ۾￴
̼һʱ䵹Ҳû룬ڱεļӣޱȣʱͬãǺ£ΨԼһɭֲĵطΧǼ׶Ĵ󺺣ǰĳȴʶķ˺ܶࡣ
С㣬ƯҲʣ۹ⲻ
̼ѳһСʶƣ
С΢΢۾ǽ첻һȥһܳӵ㡣
̼ѵɫʱ֣ǣ
СЦЦϲײһǸһѵ£Ҵɾ֪ˡ
̼ѺС˵ô䣬ȴɲ֪С㵽ΪҪԼҲ֪СƵʲôϵֻǿǵСǿԼ°ӦòǺܺõѰɣӦòֶԸԼ
ѵλСƵĵˣ
뵽һ㣬̼һӱԽ䱸С㣬ƵĶͷ𣿡
СЦ΢ЩͳǰɽЦһȦȦΣСЦһգ˵ӵתͦΪ˵
̼˵ѣزֶνץɡ
СһЦȴûлش̼ѵĻԹԵϴԼӡ
Сĺܺãôĵط󣬸ݵĵطݣϸĵطϸ˵ϴԼ壬ĴԼ˶زⳡڲ̼ȴܾ÷ǳĹ졣
ԭŮˣʵҲ㲻ʲôģǲ̼ȴָоǾСǲʱĿԼ۹ֵֹģò̼ҲëëĹޱȣڶǸŮˣ̼ѿ羪ʧ·ˡ
̼ѿС㲻ԼʱЩˣСС㣬˲˵㵽װץкĿģ
СĵĿڲ̼ϣȻ˵ƵĵˣץĿ㻹֪𣿡
̼ѳһԸƣ
С㵭һЦÿ𣿡
̼һǱȴװһı飺Ҳ֪ǵ鵽ʲôҽƵѣѶ㲻ϣԸƣǲǴ̰
СǺһЦѶ㲻ϣ
̼ѿСǸ飬бṳ́ܲʵȴǺԥĿ϶ͷǰϵѣŶѵǾýҺȥˣǹϵͺܺ𣬽ֻһȥѡ
С㿿ԡϣԼز㱩¶ڿȻʵ𣿡
̼ѱСпյ췽ʽеСΣСֿأվǵͷС㲻ܴòģ֮ѡ
СԲ̼ѵĻشȴ⣬һŮ˳Ưܸ˿Ů˵۹⣬ȲǿܸܲɣǿƯƯز󲻴µˣûһö
̼ЩСĪķŭ̽ҶŮˣŮֺαΪŮˣһȥҵûзΣ
СҡҡͷɫҼȻˣôᵱʲô鶼ûзȻֻƵ飬ȷʵҲûʲôĹϵˣҿ˽ĺأǸĵˣ˵㲻ٵæأ㸸׵ĴŵҲæİɡ
̼ۿС㣬䣺㵹ǵĺ˵ʲôҲҺƵĹϵҵˣ㵽ʲô취Ըƣѵ׼ҵʣвң
С㿴Ų̼۹ɫð˳ԸǰǺ˸ֳĿ˵ָоر𰡡
̼һ˼ҳ㣬㣬úǰɣƤ
С㱻̼˵ȴҲŭԡվԱߵëһë˲ԼӣȻҲ·ŽŹӣߵ˲̼ѵǰĴ˹£ΧŲ̼תһȦĿĶ˼ȶȡ
ǰҲ˵ң֪³𣿡
Сᣬȴżֱ䣬̼һЩͷΣ
Ҵ֫ǳ״֣һӶֻڴϻϣܡ
ֻ̼оԼϵĺëһӾжʱ־û뵽ȥǿƵŮˣȻ˵ĺ˲һ䣬ͷ˼֫˼һӵĲзϣ
̼ҧҧ촽ŬƽԼӭС۹⣬ͷôҲ׼Ը𣿡
С㿴Ų̼ѾǿӣȻ֣֣Ų̼ѵӣԼҲˣͬèһţǺȵģ˲̼ѵĲϣò̼ѲһһƤ
СȻ˼֣ͷͬһ˲̼ѵϣ¶ϣһֱ̼ѵĶϡ
̼ѱСֵֹĶĻڣȻСһŮˣһһƯŮˣСĶ񣬶һˣڲ̼̲סҪƿСʱСȴ˵Ҫؾˣȥܻɱ֮𣿡


636 Ů˺Ů
̼ѱһ˵Ҫ뿪һʱ֪ģԭΪʲôģСȴǳھˣȻ˵ɱ֮ⲻܰɡ
ƭҵİɣ
СԲ̼ѻɵķʣżЦûκƭıҪţԼȥơ
̼С˵Լȥƣжʱ˿Էô˵˼ƺԼʲôԼ뿪İɡ
ãһȥѯƵġ
С㶢Ų̼ѵ۾˵һ𣬲̼ܸоĺ̼̲סһҪܿС㣬СĶȴ죬ԭ֣ȻԺ󣬶סĺԣͷ޷
һȥѯƵģ֮ǰȻشҵ⣬ΣգԸţڸһ۵ǰ¡
̼죬ŽߵŽдżĮӣһֱԼİ̼Ѻԥ˵˵ģȷҸһۺܰƵĻԸ⡣
С΢΢һЦͦȻֱӼǰᣬһҲóлǺз˸ɾĴӦ
̼ѽԼĵĻʵץΪ˸˵𣿡
С㿴Ų̼žµӣЦԭֻ㣬ڼ֮ҶȤˣ°ɣģϣһ뿪ġ
̼ҧҧ촽֪Լûκοܵã˯
СЦЦ΢ż˯֮ǰѵ׼ϴϴ𣿡
̼΢΢ԥһµ鷳Сȥһ¡
С΢΢һЦǶŮˣ㺦ʲôأҲʶһܰסŮˣʲôġ
̼Сһ˵ƺûгȥ˼ʱоֵֹģҡͷܾҲϴ
С΢΢һ䣬Ҳһ˼ȣϴ
̼˲оǰŮ϶˼Ϣ֪Լյأûκѡ񣬱˵ֻԼϴ裬ҪԼһЩ飬ԼҲǽ첻Ӧеز顣
̼ҧҧ촽Сãϴ
С뿪˲̼ѵĺףȻ̼ѵ°ͣЦŹ
̼һԽľǰŮ˹ֵֹġ
̼ѿʼԼ·Ȼ۵ķԱߣֻʣʱ̼ѱС۾ֱ㶵ĶţԵĸоЩȻˣջװСֱֱĿ⣬·
С㿴һ˿ҵĲ̼ѣ۹ԽĳȣȻʵûϹ
̼ĹĵĻشȻûУ˵ֻͬ¹ϵ
СһϧĻشǿϧƯŮˣŮҲĶˣ쿴ȴûжҲ֪ǲǲа
̼һʱҲ֪ôƱ粵ѵ˵У
̼תߵ棬ֱӴͷ׼ϴһԡȥһ죬ȷʵһЩټԼҲûκηأ̼ѸɴҲͷ˶룬˵ϴǾϴɡ
СͿԱߣŲ̼ϴ裬̼ȻЩֵֹģҲֻװϴԼͷԷûɶȤӦþԼ߿˰ɡ
˭֪Сȴ·𿴵Ľζģ壬ı˫ֿԱߣһֱ̼Ѱͷϴ飬ƶûб
̼ҲˣʼϴԡҺ˭֪ڲ̼ѸմԡҺһֱֹСȴ֣Ų̼˹ֱӵվ˲̼ѵıֱָӷ˲̼ѵܷܷϸϡ
̼һǱҧһһ㣬Ȼǰһ㣬˭֪һӶʱһᣬۼҪȥˣСȴһ§ס˲̼ѵϸ̼Ҳ˶ˤڵϵΣա
̼ѱС§ţоëˣʱ򣬲̼ѾĲµһЩʲôŬСĸ첲ŭĵСҪʲô
С㵭һЦҪǾò⣬ҿԸ㻻еĽԸѡ׳ˡ
̼ҧ촽ĵС㣺Ůͬ
С΢΢𣬲ϣЩˣ⻰Ҹղž˵ˣΪҪЩȥǲҪǣһĺܺá
̼ѼСϣһʱʱޱȵľᣬⶼʲô°С㾹ȻһŮͬ
ѹԼ۹ֵֹģѹԼоëëģԭԭ
ȻСŮˣĿ⣬Ϊȴûʲô𣬱һ˶Լôܲߣ
С㶢Ų̼ѵ۾̤ǰһŲ̼ѵӣȴķ˲̼ѵĸʵ˫֮ϣԭͻϸۣԡҺǴиˬޱȡ
̼һСֽſǰһ̼ѻˣȴѾǽڣ޿ˡ
С㶢Ų̼ѵ¶ͬèץһĵ٩Цݣȴİס˲̼ѵزֱסǷۺ١
£ҶŮˣҲ˺ġ
СͳĿ˲̼ѣȻ§ס˲̼ѣһ˫ڲ̼ѵĻţʱĴŲ̼ѵ
̼ԴӳԺ󣬱ûκԼ壬С㸧壬һĸоʱȫҧ촽Լ
Сһ·ֱ£ۼҪû̼֮һѰסС֣ҧ촽˵ȥ
С΢΢۾۹¶־ϲŲ̼ѵ㻹Ǵ
̼ҧҧ˵ͷ
С϶ʱ˷֮ɫֶ֣ڲ̼ѵϻȦ˻̧˲̼ѵ°ͣ˵װɡ
̼ѵʵʲôף
С۾ңұ㱣ĴŮ֮ұ֪ס
̼ѷŭĶС㣬óԼӦǵĻģԲ̼ѷŭעӣСȴ·һ㣬֣еעԼ
Ҫô㣿
СһЦֱӵȥصһڣ̧ͷޱȵĲ̼ѣ֪ġ
̼ޱȣȴʶһԵĲһˣҲʧȥԼ١
Ұϴϴøɸɾġ
С㿪ʼĴŲ̼ѵļһһķǳϸϴʱСĴţ᲻أȻ̼ޱȵĹͲԸ⣬ȴ˼ѹֲסĿ
СȻܸоõ̼ѵļǰŮˣСĴϢҲ˼֣ץס̼ѵ֣Լ˫֮ϣ˶ʼЩֻĿȴôһ˿̺㲻ȥı䡣
ƣҺ֪֪Ů˱Ҹ֮ķӦ̼ѣֻǵһ


637 в
߽칫ҵʱ򣬲̼ѾԼλϣ߽̼¶ֵֹֹɫ
Ƶûע⵽ĺͲ̼Ѵ˸кԼİ칫
̼ѺܿΪݺ˲ˮ˽ϰԵĵ˾лȴֲ̼վڰ칫ǰû뿪
΢ЩֵĿŲ̼ѣ̼ѣʲô𣿡
̼ҧҧ촽֮ǰ˵Ҫ뿪һʱҪȥﰡ
Щֲ̼ôȻԼ⣬ЦôȻҵгˣҪȥǣһЩ˽¡
̼֣۹ʱֲԥһʵ᲻鷳
ȻͲ̼˵Լ飬΢Ц鷳
̼һ׷ʵʲôʱܻ
ʼҲ֪鴦˾ͻʱȽϳɡ
̼ԥƬ̣ʵûƭҰ
ˣŲ̼Ǹףֵʵôо˶ֵֹģҵĻҲֵֹģôˣ
̼һæϵûʲôҾʣû飬Ҿͳȥˡ
ƿЩŵĲ̼ѣüͷ΢סҪ뿪Ĳ̼ʵ̼ѣǲʲô鷳ˣ
̼ҧ촽ҡҡͷû
ƿ϶̼ʲôˣԼ˵Ҳûа취Ψжʲô鷳һҪ˵ֻҪܰæģҿ϶Թ۵ġ
̼۹΢ЩӵĿƣȻʵһ죬ˣΣգ𣿡
ϵЦݣ֣ص˵죬һġ
̼ѿ֣صı飬ĳ֮Ȼ֪ƼȻŵˣĻġ
Ϊʲôأ
Ʊ̼ѵЦˣΪѰѣΣգѵĲӦóûæҲͰˣǼȻôԹأ
̼ѶƵѣ
Ʒʵѵǲ𣿡
̼ҧҧ촽¶һĵЦݣѣ
̯˫֣ⲻͶ𣿡
̼ЦЦЦУ֮ǰЩŵüͷҲչ˿
ллû£ҳȥæˡ
һŲ̼ѷ·ʲôһ㣬һɵ˳ȥЩƵҡҡͷŮ˵ڸʲô
ƴڹ˾˰죬ģǹˣ˶֪Ǹ˦ƹµĶԴţФӳԼƵ̼ѣ¾ܲǱҲܵģԴţФܸɣôҲûгʲô
ĥ˰죬ԼҪҪǰ뿪ʱƵֻȻ
绰һȴһİ룬ͨ
ι
һŮ˵ڵ绰𣺡ƣ
üͷǣλ
Ů΢΢һЦҵˣ
ƾöԷȷʵֶ죬վһʱ벻Է˭̹ȻĻشе죬һʱ벻λˡ
ǹ˶°˵Ҫؾˣ
Է𾩳ǣжʱ־裬ϾԼδ˵ԼҪȥǣ֪ԼҪȥǵľֻԼļŮˣҪǾǵǼλŮ֪ԼؾǵϢһԷԴż־ǿǻԺжȻһˡ
۾ѩ
˰һΪ㶼Ҹȫء
΢΢۾۹˼֣ôȻҴ绰ˣ
ѩҵӣȻǸŮģȴǳǿĽΨһŮԣǵڶ
ңͬǻĶ֮һʵңѩֶΣõүӵĿأһ棬ҲΪˣѩȻӣȨȴǷǳء
ѩǵȦУǾԵĴ󣬶ǵõ飬ΪȨƣΪϲˣϲŮˣŮͬһĻ˿ܶѩôߵŮڴģȴû˸ȥΪѵǰ
һ竵ӣżͥҲȥѩһŮ飬ΪһǮĽǸŮӴʧˣû˿Ǹȥ竵ѩ˫ȣӣӴԺ󣬱û˸ȥˡ
ѩ֮ǰйԹͻǰѩһƣ鱻ѩΪܴ裬ѩϴ绰ֻʺһ
ѩȻ䣺飬Ǽǵõİɡ
ƵĻӦô뱨𣿡
ѩЦǵȻģҵģһҪҵģһҪ˶ˡ
΢΢۵һȲģһԼŵĴۣʶ࣬ԵĻõģ㻹ԵĻ´οܾͲһˡ
ѩһЦ˼ֺεԹһھǵģڻòҳ֣˱ҸҪ
ƽ˵𣿡
ѩûлش𣬶Ц˵֮ǰδɱͰСˣҵʱͦϧأҲãôɸɴˣһܹĳء
ƹһЦˬ˵ߣ֮ҷȰһ䣬һŮˣúõҸ˼˲ȥЩаҹ·ߵĶˣվҪײġ
ѩ֪ʲôȻȻЦƣҾͲ˵ˣһھǵ㣬ʱһһľϲˣɲҪŶȻҺ޲ָɵ㣬һ治
۹жȻֺ⣺һΪҪ׼أ
ѩ˵ѩҪ𣬺֮֡
ѩ䣬ȴ΢΢һɣҪлл㣿
ѩһ޹أˣ֪λҪȥμһжԼŵ㣬ɱˡ
ʼ򣺡Ҳ֪رԸһΪڹˡ
ѩЦֻǲ㻹һծ֮ǰǰӹ˵ѡ
Цѵ绰ֻΪʾһ𣿡
ѩ˵㰮ô룬ô룬ˡ
ƻشѩѾֱӰѵ绰ˣüͷֻϣ¶˼صɫ
ѩؼʱԼ绰ܾӦòһô򵥵ʾѩŮ˴ֶΣĺŮ˵ĻµõļԴࡣ
˵оϲԼǻһʲôľϲأ
ѩĿ֣⵹һƻȥԭҪһЩټѩǿ¾ͻ鷳ˡ
ֻµ񣬼ǰǧѣҲ붥ˡ
£


638 ʰ׼
еĿĵѾˣΪ죬Ѿ֤²˵ˣǰͳһƱ
Ʋŵ칫ң̼ѱƻ㱨˹˾εİţżֺεĽ
Ȼ˲̼ѻĽĿЦǸĵط
̼Цǰ⣬̲󺣣ȻŮܲĽ
ЦЦȥΣҲ󰡣ҪȥȫԼѣߺˣһȥֲǸ𡣡
̼ƲƲ죺Ҷ֪˭ȥأϰھæ׬Ǯȥ漸죬Ҫ߶˶⣬׬˶Ǯ
ʼЦе˵ǺܺæҵܱæŶĲ
̼ε˵ǰΪÿⶼԿɸˡ
ƿϣ̼ݺõĲˮһڣЦ𲽽׶Σһ꣬ȷʵãȫŪһҲ죬ǰ·ߴŵܹ鲻һõ顣
ϰ־İĿ꣬ɾҲܴ󣬸οǷǮأҲ㻹㣬ǷǮܹǲá
ưڰֵǮǲʲôʱ򻹶ԡûʱ䣬ܹ黹Ѱ𣬺ûмôݼء
̼ѿЦҲûʲôѣȻҲмĵģҪǵȥΣȴǲ̫롣
εĿЦøϽҸˣͻ㣬һˡ
̼΢죺ѣôҵʵİ
Ц˺ʵԵ֣ʱ򲻾䣬һۣһӾ㶨ˣˣǲȥҪȥҰȡ¡
̼΢΢һ㶣ҡͷˣˣҾֻĽ¶ѣֻһ飬ɲȥεĵȼ
ν˵ػ˶ġ
̼ижȴԽļᶨҡͷĲˣҿɲ鷳ҵʱ쵼һСǣԵöǻ˹˾ء
ƿ̼ľܾҲ˵£Ͼ̼˵Ҳеǹ˾в쵼̼ԼݸȥȷʵԵú࣬ǹƲ̼ȥҲòˡ
ðɣǾˣȥ˸
̼۾һãллˡ
ƺǺһЦȥΣ϶ҪﰡһҪöݣߵŮ˶ˣܲܺ˱˰Ҳں̼Ѷһˡ
Σʵû̫ȥ˼Ͼǹ˾ܶһΣƽֲȺһȥ棬Ҳ治ˣοֲܱ¶ԼĹϵȷʵû̫ڴ
ʱǰֱӵĿȥ˲ƾѧӵձȻһŷȥ
ձԼúĸһԷӣȻżΣһվҪȥģҲΨӲͷƤˡ
ԴձǴ֮󣬽ûôƵദҲһֱûϸѯƺձôʶģͬձҲĸ׺ôϵġ
ԭһֱԼƹϵŮǰع⣬ΪƱϾѻģԼƵĹϵվЩ岻ҲûʲôδһֱŮ֪󣬻˭֪ŮƺûбֳκεĲãֻǽżŮϿżЩֵֹĸɫҲŮԼӦҲûж롣
˸ոʱƺΣһʱ䶼֪ô˵ջǽ࿪ѯƺձôʶģƼ򵥽ԼձʶḶ́ղһЩ
ƵĽȻǾεģЩ飬ȻҲ㽲ԼŮȥ˼ʲôģҲһձԼҪȥմֶѡ
ƵĵջûзһϯȻǷƽ˾ŪƺŮϵձҲ֪ĸ׺ʶľ֪ưԼĸ׺ܶ࣬ԭеļС˼ҲԽ˼֣Ͼĸ׵ģϣĸ׹ĺá
ҪԹԹ׽Ūɡ
ƽԼҪؾǵĸӽˣ˼䣬Ȼǲй¶࣬ҲûжʣֻԼעⱣء
˳극ȽձͻصѧУȻͽصס
ҲòҪȥȻҪúϧһȥǰʱ⡣
ӽҳʱƽŲ죬޷⿪⣬ΪֹѾеŮ˶˱𣬲ҲһЩţڿȫȫȥԼ޵УúõĽһ
ţ


639 عĴ
һ˷ɻ˽ϵ·һѾΪĿ˿ЩգȥŲɡ
ʱ֮ٴλص˾ǡ
û֪ͨκˣôһȻĻؾҲ뾪κˡ
ֻǵߵӻʱ۾ɨȺʱȴȻ΢΢һ㶣΢΢֣Լżһ̤˹ȥ
ȺУһβŮ΢ЦĿƣźεľϲ

ߵǰЦ׻㰡
֣Եżֵ⣺֪ڵ֤Ҫ֪㶨ĺϢֻҪһСͿԣ㶩Ʊҵһʱ֪ˡ
ʼ򣺡ǣǣ֪޵кڿͣû֪ͨǰɣ
ҡҡͷ˵һ֪û֪ͨ˵ģԸô֪𣿡
ƵͷЦţǾУ߰ɡ
һߣͬʱЦһԷɣҿǺþòˡ
ƻԥգգ۾Це˵ȻˣѵͲ˽һھǵľֻڲľ𣿡
΢΢һ㶣ЦðɣСѾͷ֪취ڲˡ
ЦЦһֱܴĺòãȻǿע֪Ҹҿ϶ǸҲ϶֪ˡ
ƵҲ⣬Լԭûп٣ֻҪԼܲ鵽ԼϢţԼĴУܲ顣
ϳԷҪ˭ѲɾҪǱ֪϶ҪԹˡ
ðɣڶ˭ڣ
񣬱ӡţǼǿһֱ߶ء
ЦţǣһԷɣȥһ
ãȥ
һֱ͵סԼõȻ绰뿪ˡ
ߵſʱſڵǸͷƣһȫƵ¶Цݣĵ˵ͷżοˣ
ûŽţǴӰһ̣ݸͷЦҴкز̣Ī㳢
ͷûƾܣǳ˵ĽӹƵݹȥ̣ЦСӶθڰ֪Һ̳顣
ЦɲʲộʮǮһ˼һ̹ء
ͷ۾ЦЦҲûж˵ʲôָָֻСӣȥɣء
һЦЦȥ
ĺԺһϣߣƺڳ˼ƺǷ
ҲֶİֱߵԱߣһӹֱԱһţȻһƨ
תͷ̬ƣϻĸ𼸷Цݣ
ʼ˶ǰˣȻˣ㻹Ǻǰһ˵ϻء
¶εļɫЦһǺǰһ
ȣọ́ԹԵĵȼһһ̣Цڿ˵˵ɣεǸʲô񡣡
˿̣΢Цһ߯صĪһ̣ȴһ̶֧ɢңǲǺ˱˰
ûĵһֲۣ̣ͲҪ˷̲˺òȻ۸񲻹󣬵ҿû١
εҡҡͷɫֱ֣㶼ˣ
Ƶ˵ʲôòõģЩ飬ܹҪģܲǸ취
һȥִΣնȷǳĸߣȥĻܻΣգǱ㶼˵𣿡
Ƶͷţҵ㲻ùܣԼᴦãֻҪңҪʲôԼڵƵξͺˡ
̾һɫżָӣ޷ҵе㳤ˣЩ˱һ¶ѣΣ޷ǾûԶѣҲûԶĵˡ
һûн𣿡
¶ֳɫ㻹زеˣԼ飬ǽ˵ıȽϺá
һǸӸͷ
ЦЦǺܶ˻ͳһװģȻмǴûıʲôֲɣֲһ˵ǹƥģܽѣһ֮£ܶ˻ԸԸ㡣
ƳĬ˵ȷʵеҲˣϣҲԸʲôӣԸȥֲʲôȨУôҪԼˣҲȷʵԸܶҪĶܣ屳õ˼£ˣܻþ޴Ļ㱨ҲѸһ˵ԭ
ƺȫͬԸҲȫֲͬ
ֻôޱȣǰӵȴҲԸΪˣҲҪ
ھкѰ˸ֵϧֵðĶҲѰһŵķʽʽģƽǱȨƸĿ
˵˵Ǹɡ
ƺݺݵĳһ֧̣ͳ˵Ȼ˵ĺͳѾ˴ţһ㣬ܻȥǿܾûɶˣվܻҲˣΪȥԲñҵ˻ᣬư˻
㲻ȥǰɣȥû˵ɣ
Ҳѹ˵ֻҪɵƯƱܻò˵֧֣ʱٱӵ˺ĻƵԼ֧ߣ𶷵ĻӮ١
ƲȨΪԸø˷һЩǶԸ֮һҰĲļһ죬һԽȨˣڹ˽ǶҪһվǡҲжԹҪ˽ᣬƱ˵ʲõѡ
ƲⱻѡУԼѡˣźܶ෽أıʲûκβͬҪﵽĿĺͺܶҪﵽĿһģǾ㹻ˡ
Щ˵֧֣ʵҲһ£򣬹ƾһ˵ҪﵽĿ꣬ܳ˰ɱûеڶ;ˡ
Ŀ⣬̾Ϣһ򵥵˵һμҵİйУʤ߽÷ǳӴ棬ЩǣĶζҲȤֻܸ˵㽫ܶǿĶ֣ҪģйնΪʤߣɼԽãҵõԽ󣬶õ֧ҲԽ󣡡
ƵͷʾףȷʵϵĽЩȤֻҪ֪ԼҪʲôУʱһˣԷΪְ
Ѿյ̶ָڵϣý룬̧ͷ֪һֱڴͦߣҾҲû㹻ɣȫѶעѺϣⲻӦýŰԭɣϾʱһ֯ͷҰģǲһ¡


640 й¼
ĿƵĶԼ̾һָöԼӵķ֣̾Ұģĳַȷһֺ£Ӻõķ˵ʵָӦóƺΪģҰģ飬ΪԼ˽
΢΢һ٣Ƶ룬θУȴûҰģҲԭܽòģһ˵˵ʿɾͱˡ
ü˵ҲˣѵǾͶ𣿡
΢΢һЦǹ֮ȻһͨΣضѡһ֮ǰΪѹƣûбֳ̫Ұģһ뿪֮ûѹƵѸҰ¶ԽԽԣϻڱھ볷Ҳһ˵˾Ϳġ
ĵͷһ棬ۼһƺ󣬵ȷ˭˵¾µˡ
ƻЩͻӣΪ
ԥһ£ƺЩʲô˵ֲ֪ô˵һ㣬ע⵽ı飬׷ʵôʲôԭǲ͸¶𣿡
˼룬ſڵڴԼ֮ǰXоһй¼
΢΢һ㶣ȵʵйܣô£
Ц飬Ѿ֪ΪʱйܵһоԱѾºʧˣ룬ӦǱˡ
üͷ׷ʵʲô
һЩ͵ǱҩڡԼһЩԺĵоϡ
۾ĴһЩɶĻܣôй¶
ҡҡͷº󾭹飬ǸʧоԱļҲŲˣȷй¼оԱµģƾһˣҪЩǾԲܵģ¼ǣǳľ޴󣬵ȴûвȷеĴ𰸣ֻǻȷ¼ӦڲΪǱ͸
Լˣ
۾ȵĶѵ˵𣿡
ֻǻɣûȷ֤Ǹû취ģǶ֪ڰڹ⻹ӵһ֮ǰкϮʱ˵ʬﶼ⵽˶౶ǱҩȻڲһģһҪȴǻͬġ
Ƶһû˵Ѿȫ˼ˡ
ʧԵҩǷǱҩɱ֡
⼸ɵһеļͷָ˵ңȴѾ˻ɡ
ж֪£
̾Ǹ߼ܣֻмٵļ֪㷴˾ǣҪ˵ˣϾҲûκε֤ݣ˵ҲûκεôֻԼ鷳
Ƶͷͳ˵Ҷ
һ˵Ȼڶⶼһµģڲȴìܺͷ磬ϣܽҽЩìҪʱһ׼㶯һЩֶΡ
һûٶ˵飬ϾھǸʱ磬ڸҪǵȥ
ڼϢ죬ܿʱ˸һȥִ㽫ǴӵĶӳ
ü𣿡
ü֪еǣЦõģȥִˣѡģǿεģ°ӵġ
һãִʱ°ӿӶѣҿɲĴġ
ͳ˵ˣֱӻɱǣȻӣȻ㹻ȨʲôҲܣôҲܣֻҪǺõģԡ
Ƶͷã֮ǰ飬ҿɲһΡ
üͷûвμ϶ǲ˳ԲųһЩ鷳Ҫġ
һƼȻѾУҪɵ飬Ȼ㲻ɣȻΪսţͲԼʧܣҪҪǱסԼȨơ
ʷϣȱˣΪһ֮˽ԼĶ֣ϧ壬޺ͬԸɵĳ飬Լִʱȴ׷ɱٱ¶Ǳ˸й޷Щ˵ֳԼɣԼϻһɱﵣԼѾˡ
ţȥɣϢһܿ˵ġ
Ƶͷ˵վ˰֣뿪ĺԺƵıӰ¶οɫ
ΪĵˣϿž޴Σ棬ڲЩܹ꣬İѾԽԽԣĽȸԽԽǿԼϵȴҰļҵ
ѡļ̳ˣ֮ǰıȴҲΪΨĿ˳ƹôܲˣ
ֻ֮࣬ƼԵսֶ˼ֵǡ

뿪סȻȥһүӵסϾˣȥ˼ңοҲһЩõϢ
ƸϵүסʱүںԺһͷ壬ԶģƾүͬһĽ
ͷ¨ӣҽ첻ɱöף
һƽ͵ҲһбӮǽ֣ʤ˭䡣
ðҪǴģţͶƿصϽѣĲģ
ҪҲ԰ܵóԵȵĶԶİɣҪ֧ǹģΣ
үӹֽеͷǰѲǹܾ˰ɣһƿƾƣҲ˼˵ҵǹԵȣ
ƾƣƺΪͷͷһЦֻһƿƾƣֺαһֱ߶ţ
˵ĶԻѾ̲סֳЦ⣬ү̲ס˶ĶˣҪĵĻĶעҪˡ
үӰ壬ȴΣ飬ԭҪܵ˼άҪ͵סӣүһԸ𱬣ڣƢƢҲǺֱײֵ֮Уүȴִ˲ƣŰսԻԼ޾壬ʤܲ١
үĽгǾǳ¼ҵүӣҲλȨأҹϵУүûµʱϲү죬壬Ը϶Ӹպ෴ֻ꣬үӴӵ۾үκʱ򶼹΢Цȵĺܡ
߽԰ߵĳүӿ߽ƣ΢΢һЦڣϲӻˡ
үתͷһۣҲֳϲɫȴֺܿתͷԼӷźãߴٵٷϻϽ£һӮƿأӻˣƿӮϺȡ


641 飬ûţ
үջûðǰصĲǹóעǻһЩΪעϧǣȻүӷѾȴҲֻӮһ֣ʤȵľûˣǿȴ˳үӵսƷ
ƣλҪСһЩ
үһʰӣһЦе˵۹ϴһ˺ε͡
ңУүϲƵ飬˶֪ʵΪү˵ôУֻүӡ
ԴˣȻŲٽܳ˲ţڸиҵУҲ˽ܳĳɼǶƣǵҲû̫Ķʼɣһ棬һˣ棬ұ˴֮ûκεͻ棬ƵΪȷЩֵܽϾҾһ㣬ֵ˾ˡ
үҲϲƣȢһŮֻүӸܾˣǼȻƲԸٳǾ͸ɴȫ뿪ȥҲҪǣ浽λϣҲүһֱֹӰ˻ö˵ԭ
ԳүӵѣЦЦлϵĹģԼСĵġ
үվƵļ򣬹ЦЦǿ鵱עЦĳΪүӵ٩ڣ֪˭ǳ¨˰ɡ
үӵ᲻ǿ㬵ĺߵҾǴĴһ£˸Ӱˣ˾ˣߣϽߣǰȥžͷ
үΪʤߣӮ˶ȻǺܺõģҲүӵ̬ȼƽϣ˴涼ģȫϰˣٺһЦ˻񣬽ԼĶЦеı˫֣žСյˡ
ڳүӸղŵλүӣҲ̲סЩݸ˵СС⻰ȻүһˣȴԽСˡ
үӿҲǰ㣬ٻЩ㬵ĺһĿתصϣһ˻ģ
ЦЦţλǰ£Ȼһ˻ġ
үȥˣ
Ƶͷ˷ɻӵңȥתһȦȻˣЩҪȥ
үüͷڼԷ
ҡҡͷͲˣļֵԼһԷˣ⣬ҲĽ
үҲûǿͷţ֪֪˲ܰսʤѾھǰ꣬ŪǺ£ɶʱʱ䣬ҳԶٷ
Цãˣүүһƿƻɵŵ㣬Ŷ
үɫһϲүҲûʲôãֲϲֲֻϲ㣬ƽ޷Ǿ壬ӣʳϾͺúСƣֻϾʹˣɲҸȶˣҽжģÿֻܺһ㣬ǰϰ˴ںȾƴڳү˵һĥʱܻԹ䣬˵ʲôˣҲñθܡ
ʲôƣ
Цһ͵ģ׾ƣѲضʮġ
ƿ׾Ʊǵӥ͸ƵģһֱڼҲûȣλ˳˻͵Ǹүӵˡ
үӹһЦãôһ˵ҶԽֶ˼ڴ
үӸˣȻΪһƿþƣƾүӵĵλҪȾƣʲôĺþƺȲںƵⷬ⡣
үүھﵽʲô
үɫһһӣЩ˵飬ͱܣͺúõȥִǸ񣬻ٰǸСӸϳȥУ飬ϼһﻹûأ㶥ŵġ
үһ˵ҲЩΣ֪үǲԼ̫࣬Ͼܶ飬Լ֪Ҳ޲ġ
ˣ֮ǰ̣˶ˣ
Ʋûн¸ĸ˵ȴ˵ˣҲү˵ˣ»شţѾȫˣĿһ˺ǿ
үȴû̫ľϲ̾һ£վҵһУҺͦˣȻ㸸ĸҪͷˡ
ЦЦⲻûһúõģǰүүͱˡ
үӶƣǰǵһˣѾмҵˣְקٴεΣûк޹Ұ
ҡҡͷɫ˵үү㲻˵ҲģֵܱôҪһ£οкȵĹӣҲû˷ŹңɱֶԸң֩ҶɱҪ׵ĶžҲӸϰεôء
΢΢һ٣Ƴ˵ȻҺͺܶ˲һҲһҾͦõġ
үӶƵһĳϿңһЦãȻҵģƽ̫ˣ㰲ˣܶ˱Ѿɥʧ˽ȡ֮ģȨУⲻǺ󰡡
һʱҲ֪ô˵ΨЦЦ
ү룬ʵȻ˵˼ֻΪ˱Ŷ׼Ժ𣿡
һֻ˽ԹҸƶߣҾҵԸʵδʺϣοк˰꣬˿Ǹı˺ܶడ
үҲûǿ׵ţ㣬ֻҪҵСӸȥУԺ飬Ժ˵ɡ
Цãû⡣
үԱߵĲ豭һڣȻϣɵʵڹϴȥ󣬻ǰϱ찡
ƿЦԼ飬ǹأ룬̽ʵүүһ죬ȥġ
ƨƵĻû˵أүѾȻɫصĽĲ豭һţһүӴӵ۾Ķƣ㣬붼룬ϱǧѡѡģͷҵֵܣҪ飬ҵţ
ƿЦⲻǼһ˵˵飬ֲ˭һ˵㡣
ƨ¾˵㡣үŭƣҲ׷ɶ£ҲΪθ뷨ֻһ仰飬ֻҪһһҪǸ飬ùȶҪȡ
㬵ı죬үӱŭʱ򣬺죬ǲ
үӿûлڣŭЪʵôȻ˵飬ⲻ˴𣬲˵ĺúõ𣿡
үӶ̬ˣﻹҶ˵ΨпЦûʲô⣬ղžǺȻˣһ
үӶƵĻȻǲôŵģƲ˵үҲ޷׷ʳΨصĺһҲ飬֣ûţ˼ڣô˺úùӣ


642 ֵ
ƵִƵʱ򣬺˶ѾǰˣƿĴʱѾ˵˶һվ۹⼤Ŀſڡ
ϴ󣡡
Ƹ磡
磡
һȺ˷׷׼Ľţſӭ˹ŮŮ϶Цݡ
۹һȺŮϤɨҲǸӣЩ˶ܵսѣҲŵùֵܡ
ЩٴλĳԼǰƵ۾һ˲Ҳ΢΢ֺŬգգ۾ЦþòˣҶðɡ
һĿ°һСӵ쿪˫ۣƱһ𣺡ϴ󣬻ӭ
صһ˵ĺ󱳣ЦӣӹĲ
ˣҲǱӣЦ˵ȥкϴɩأһֱæڸ񣬶ûʱȥǱǸ
ƹһ壺ûãˣҪƷˣ֩ͺǼһкûҰ
˾ԴЦЦ˵֩Ǽһ˰
̧۾۹ɨϱЦЦţǰ㶼ˣ˵ҸҸŮź°뱲ء
˶˵֩ǴΣ֪֩Ȼ˵ĲᣬѾˣûʲô⣬һ˵ϵɫʱԽˣתۣϽװûһת۹⣬ֻÿ˶ż̿Ц⣬ȴֲЦΪǶ֪Ҫ߳ŭˣԼ˿ûкùӳԡ
ƸҿЦ˿ɲңλı£ɲ˭ܵ˵ġ
֩飬ʵҶֻ֪Ҳǹ֣⣬ȴƫƫûһ𣬶һһ㲻ңҲļƣֶ֪ʲô֩Σգһ˾Ի˵ĳȥæҪѪҲϧ
˵Ĺϵƺֵ֮ܺ䣬˶ǿż޲ѣǴյһˣϾҲСˣţҲ֪ʲôʱǸͷ
˵٩üëʱһȴżɥĴû˵ϴ£ҼźǱˡ
ƹЦȴҲû˵ʲôϾվԼ飬˲ʵ㲻ʲô£Ҳ˳ˮ۵٩һ䡣
һ˲࣬񡢱ӡţǺͱһ߸ˣЩ˶֮ǰϵһЩֵܣȻвٹϵģǱϾƻ飬Ҳֵֻ̫֪⼸ˡ
˺ܿҲ򿪣ֵòˣǷȣ̧ڱһÿ˱㶼ٰȵǺƣҲֻŴһȣ񣬽üǺʹһȵİ׾ơ
ϴǵþˣҪٲ˸ӾҪƿؼˣʱֵǿɾͻȥˡ
˵ǱӣǸֱˬļһҲûʲôǸ뵽ʲô˵ʲôò׼ƣվ̲סʼ¿ˮˡ
һľˣȥЩ̾ӻû˵Դϴ뿪㿪ʼµڣܶ˶޹ȥˣڼһҶˣȡʱ򣬸ǷΣߵģչʾ⣬һ˼Ǳ˳߲
ͷһʱҲ֪˵ʲôΨаοΪҵԭôܿˡ
۵㣬Σյ㣬ʵҲûʲôִеһǳΣհֻƽտҫǷܣºˣϴˣǼһŲ˶ˡȻǳĵģ۷ŹĿƣ۹гκڴ
ԣϴ˵ôɣǾôɣһɫҪ֪ﻹֲ׳˶һͷǿ׳ţĺţҲؽе
Ⱥ鼤ܵˣüͷþƱһʲôУС۸Ҽҳʦ״Ǳ۸ϴֻԼ²ϴλҲԼѴǾͲҪˡ
ƺһ˶ƣϣƽ䣬Ͼղһֱ˵ȴûô̬
Ҳ֪ƵôģԴҶƣĵȴš
۹ɨ˵ִʱȴйܣǱΧûлصȻѹȴǺǻǸΪ鱻뿪ǸʱұѾ¾ģһҪӣֻ
˵۾ʱˣһס
һ飬ҲţҲڣҲﲻæȻһˣұԲӲǾ仰ʧȥģǶҪûֻڸջֱӽ룬һҪȥִһǷǳΣյģ𲻸ȥȥһ֮ǰǶʱһҪͻΪҹԭ򣬿½ڣӵңǣһеһ˵ҵ˼𣿡
˶һۣһ뿪꣬ȻҴ˵ĸ飬ʱվЩû׵ģѾк飬˼ͥǷܶⳡأ
ƽһһ˵һĶʱȫŻضˣһЦϴֻҪ֣Ǹһ϶ϴĶ֣ϴǹϵ٣ǼһǿŴа
üͷʵӵ𣿡
ҡҡͷûУֻ֪񣬵񵽵ôһҪȴϸϢʱӦһСȥִ񡣡
һСӣ
۾һԥëԼϴ£ϴߣɶﶼװ
ţҲ˵ǰڼкܶĶģϴȥִ϶ǲɹģѡˣ˵Ǵи㵷ңԻҪҿ׵ֵһ⼸ˣȲ˵Ƿ㹻ǾԿ׵ֵܣǿôҽк󱳵ˡ
ƿеҲһȣվЩֵܿװ
ҲûУ˵ĿǰҲҲܸǳŵκΣʱҪֵĻһҸλֵܰæġ
վƱ˵ϴֻҪõǵĵطǾѣοҲˣһҪϴ󣬰ݺݵĲڽ£
ҲվԼľƱ˵ҪǣҪֵֻܵѪծҪֻع
˶ȻƱ˵ԣֻع


643 
ƺһֵܳ극󣬱ɢˣ׼Ƶģȴƾܾˣһˣһˡ
ҲûмŴ򳵻ؼңǳ֣Ųڴ
ǲкѾǳĺ䣬Ѿ쵽ѩĵزˣȻ극žŵӣǽѾˣżмˣҲǳ˫֣ͷ첽߹
ĺһżĿԭ΢е־⣬ɢ˼֡
Լߵʱ򣬻԰Լ͵ϷɻƵ̲סӿů⣬óֻ׼귢һţǵ˱༭ŵĿʱȴԥˡ
֪ôš
˰죬Щյֽ绰˶̾һǰȥĵ绰
绰ȴһİĵ绰üͷͨ˵绰λ
ƣ˵ؾˣ
ŻͲ΢΢Щİü˭
˱֪ˣɽɽׯ㣬ȤĻһ棬Ȼ˵Ļȥ˯ɣţǰֵܵľۻӦѾ˰ɡ
۹¶ֺ⣬ԷȻǶԼжӣ˵Ҳ˵СҲСһ֣Լ٣ӦǺԷģǻһȺһ
ڶԷ֪ԼۻƵǲ֣ΪҪӱֻ֪Ҫ˻ȥˣۻȻǽˡ
ɽɽׯ
ֻԥһӣ㵭˵һϣǲҪʧ
ԷƺµƻӦû˿⣬΢Цǵ㣬һľۻᣬʧġ
ƹҵ˵绰룬˸绰Ҳһ飬ɽɽׯʲôۻ᣿
ѾصԼסЩֵʵôȻ
ЦһڽֱأȻ˴绰ȥɽɽׯǸɡ
һʱ΢ЦãȵȰ
ûʮӣĵ绰˻
Һǵļϵͳ²鿴һܣɽɽׯ˲ٰквٵףҽϸ񶷹ҲѾˣһ߶ೡ񶷰ɡ
ŶһЦ˵ף˭
׼Ҵ٣ܼҴ٣źܶ竣Щ˺ܶ඼ǸֻѣȥǲⰡ
΢΢۾Ǹ簡Щ֪һˣҸֻǲ֪ıǲӦûʱͻɡ
ЦǰȻҶ֪ͷǱϾǶˣǲֵ̫֣񼴽ʼʱĻܲġ
żžĽ棬΢΢һЦ˵ĲҸҿ϶ǾԲɽɽׯġ
ȻΨ²ҵ°˵ҪҪȥ
ȥ£Ҳţȥǵʲôá
æҲȥ棬ȥòã
ЦǿǺ簡ȥɶ
ٺЦʲôһǣҪȥǵǱ˵ˣȺ竵Ҳ˵˵ܸɳʲô²ɣϴݰǣѲ˭Ҷǲ˲ࡣ
һתֿʼ󣺡òһڼҶİ
Цðɣɡ
ʱϲãʮһ
ƽԼڵص˺󣬱˵绰ȼһ֧̣վ·еĳ̡
ûһ㿪һܳƵǰ˳ȻֺױһȥǳƯ·һȻǸղȥԷס
ƾȵĿ˿ʱ䣬ôʱ꣬ѾͷٶȻ湻İ
ע⵽ƾȵĿ⣬ЩСİ˰ͷȥŮ鰡ôܶ
ʼû˵ȴڲ²Ѿͷ·ʱ䣬쮳ٶȲ֪жֲ
ܿģɽɽׯƵǰΪɽׯʵһҸ߼ϰǾҵһӣھȦҲźܲ
ɲһ˿ԽģϣкѪׯ԰ƣѪׯ԰ɽɽׯǱС׼ˣܹɽׯģԶǾһݵˣݻԲ͡
Ƶ֣ſڣƻûü˵Ѿһװӭ˵±ٰɣ
΢΢۾ɹȻЦȴʲô١
ϹЦٿˣɡ
ưڰ֣ЦҲŵſڣ˵ˣֻǲ֪λڵҰ
٣ȥ֪ˡ
Цã·ɡ
Ƹ˽ȥûһ¥ų¥ĴкܶĿ¥ĸصĵط˹Ƶϡ
ﾭˣɶ֪·˱ɽɽׯľطˣʲôȨûܹ·ˣһˣ
굽˭
ȻҲвһ۱ϳƣ۹Уʱ¶˾ȵɫ
ףǲʲôʱģ
԰뿪кôֻˣ
ٺ٣ӣкϷˡ

˶ǷǸ󣬺ܶ˶ʶƣв֪һЩģ񿴵ƺȻƺʶʲô
¥úеķݲǹؾصģǳһǶȵģÿһ䣬ֻÿһϵĿһǶǶڴҲ˵κһ¥ˣ¥˵ߵС
߽һʱϰٵĿۼϣָ۸ڸ
ɫ򶨣ƽĸ󣬷˿ûע⵽Щ͵͵ӸĴĿ⣬ǰСԴһ˷ܵĸƣ˿ûеĻߺ¡
ֻҪߣûʲôֵúµġ
ߵ˿ȴȻͣס˽Ų΢΢һЦ鷳ⰲһɡ
ǰ·ľ΢΢һ㶣٣ǻء
٣
üë΢΢¶˼ֵЦݣ˵ǿһɣ
ǾͷǵģǶǰȺء
۹ĴɨһȦȻָָһλõĿЦҾͦãҲûˣҾɡ
ǾΪѵ˵٣ǡ
۾Ȼ΢΢֣۹жȻ˼ֺ⣺ô˭֮֮ȥ𣬿һ˵ʲôԼ˵ֻ˵ﶼУ


644 
Ǿ΢΢ŵ۾϶Ȼоһɾ޴ѹˢһð˺ǰ괩ƺͨҲûһ竹һǰӵһˣʹһŮ飬ȥʵڲôۣ˻ͨȴ֪ǰ첻µزµ˵ԼϰǰҲùĳһƸ硣
ٻȦӣܶ˶ʶҲôҪ˼ҸߣȻŻ˭˭ȴҲľ⣬֪ˣȴ֪ǰ͡
ƿˮ죬ƿˮ춣仰ǰϣǾԵʺϡ
Ǹ߹ٶ࣬ȻҲͶֵ࣬طȻһĹԱЩ߹ǲܵģȴЩϲֵĵط
ֵطԼܶƽʱˣҲǺܶԴϧѾ޶ǮҲҪΪԱԭ򣬽뵽лᣬʵһЩʵȨǵһ仰Ҷˣٺá
һȦӣȦӣȥ֣ᷢܶ飬ʵûô鷳ڴҵУڵĴȤУһǧڵĿѾˣֻ˭λֱˣ˭ָˡ
ԾȦӵ㲻ϴȨ֣ǻʮĺܶ˾Զ쵱ʵȨҲΪˣɽɽׯھӪڳΪһǳصڣΪһλ
ƺɽɽׯò⾭ļУһҲΣһεʱ֪ҵʱҲûжľȣϾĺŵкܶ࣬ȨƵļУҲкܶǿ屳ӵĵӣֵͷ󣬵ʵûȨġ
Ƶڶʱȴһ飬⾭Ӷˡ
Ǽڶ࣬Ҳֽܳĺƽӹģܳλ˳ΪĽܣҲƵڶһΣĽҵλõѩȴƸˣ˼ҵĳͻ
ѩʱкöܴĸ֣ѩμӸ񶷹ݵģʱ⼸˵õѩƳ֣⾭ΪԶʱˣȴϹȫˡ
ֵǼвڸ񶷹ĸ֣һȫƸɾİƽ˵ϣûһ˸
Ƶ֣ס˵ʱΧеˣѩȴ䣬ָƵıĺźȻ˸𾪵鷢ˡ
ֱ̧һɾĶѩϣѩˣعѩǷһƳ˹ȥǺѩְ˵ڶơ
Ƴ׵İѩˣѩ޶ߣΪѾףڣܻᰤƣƲ²꣬ΪŮֻ˵ݶ˿顣
ˣ࣬⾭ʱʺ⼸λȴײˣºϰ㱨£ȻκϵĹְȴүصһӣЩʵĵҪ߲֪٣Щ˺ܶӴʸûС
ΪЩ˼֣ĵĺˮһӳˣæ˵ȻϲǵȻûģλ
ɴܣ꣬⾭ϽһʱԼƲ˳ԭǴ·ѣɲĺٻ󽻴ģкܶԹҵˣȴܲμӵЩԹȥ˭ǣ˭
һʩʩȻصǸϵУ˵ǸϣʵͰ࣬ͦԶģҶܿ
ƺͺڿ£æʱ䵱ѯҪʲô㰲űУ⣬ԭͲΪ˺ȾƵġ
ǾߺѸٰΪϾˮԼȴĵĸȥ
ĳİУ߸ŲŮЩŮͶĲʮ꣬СĶʮ壬Щü֮䶼żֺεİ
ȺŮмһʮˣһûκαʾװɳϣһƣĻš
Ȼᣬô˵֪˰ɣ
ΧļŮӦȻٺ٣һ˵Ȼ취³ֻһ̫ܴˣҪӮ²װ
ʮˣƱһڣŵЦǲһҪӮҪֻӣֻҪ³ˣǱ㹻ˣµӮʲôӰ𣿡
һЦǰǿϷһҲվһֻΧ۵ĺӡ
ǵġҪľЧһϾݰǣȲ˵ûɵҲҶֵģ鷳࣬˵ˣɲôܶԸġ
Χ˶ͣȻһȺ˵УʮΪ׵ġ
ŹķƱͷһŵķ΢΢üͷôûй
ΧļŮҲЩ֣ǸŮüͷ԰ղŲѾ¥ôû
Źӵ۹¶ɻ˵ţȥ
ڿλõһվ𣬺Ȼϴɫһ䣬¶ϲɫˡ
ֿٵȥѹ
һŮҲԶԼλϣЦŶԼľƱڳƣȴžƴﲢûжɳƽĻֻվţĵһС
ȻⲢ˽ǣھǻģ˭Ӱһ绰ٻ˹վűԼѵһϻӣ
ӣðǵȻٴ̼һ£³Լֲˡ
ԭû׼ҪôֻҪþܵɨضѡ
ĿԴƽݵʱȴȻվſڵֻоһˣеȴӰ
һŮɫʱòŵǸʵأ
Ǿ߽ţɳϵǷǷӣЩĻشûѡǰ17ſˡ
ӵɫ΢΢֣Ǻ侲ѵû˵ڵ
Ц˵˰˵
ĻЩԥǰӣƺ֪⻰˵
ӳ˵˵ɣԭô˵ģ¡
һĸһƵĻЩĿǰӡ
۹¶˼ŭɫҪ֪һھǵоٮٮߣȻȲϾĽܣȴҲǰéǶԷȴĿòŭ
ԭһȴû뵽˳ӵˣȴûадõľ籾ȥǷָһ


645 ı
Ʋ֪һ׽ʲô㣬֪һ㣬ԷҪʲôԼ㲻˳⣬ǱԴһıˡ
һƾһ绰ԼٵȻˣȴûд㰴£˳
ңǱԼɡ
ëžƿΪƺͺϺƣƶƱͺеЦЦϺƯ
ƵĿ佱һ·ֽ֣΢΢ͷĺߵǵȻѵƽʱͲƯ𣿡
ƯƯƽʱҲƯƯƿźͬСŮһİ̲סЦӦ
һںƣĻıӣëʹ˵һôԸ㣿
ʼ֪޷ҲҵɣҲɱҲǣ
΢΢һЦǰ⾩˭ҹȻԸ㣬ǿǻĺܲҵģ˵һҲҹȻĶԸ㰡
һЦ۹ƽͣȴޱȵţʵԼ֪뵽ʲô취ңִ򲻹ңȨʲôģָҪӣѩ˰ɣⱻơ
һŴ۾СҲ΢΢ſѩҵǸ
Цеĵͷ۹ںɨ£Ц԰ǸôƯҪǱ˵ϲء
Сɰ𣺡ҿɲǸȡĺܡ
ЦЦҪ˵ȴֺȻ죬΢΢ͷ˺󷽣Ůڿ첽߹˵϶βסľϲ
ƿˣҲ¶ЦݣľƱת
ŮǶʮ꣬һߴ࣬һ˹ţһƯ˵۹ⶼϣΨǸƯŮƶĺϡ
Ƹ磬ʲôʱİ
Ǹ˹ŵǰ棬ƻ׵ĵطѾĿʺ˷ܵЦݡ
ЦŻģ벻ǣþò˰
ǸߴҲ߹֣Ƶֽһ£ӵһ£ɫ΢ЩĽƸ硣
ǿ˵ļ򣺡üһ׳ʵ˰꣬춼Եɶ
ǿ˺ٺһЦƺЩȻͷûлش
Ǹ˱Ů۹ϣ΢ɬеƸ磬þòˡ
һЦˬʵЦǰһû˰СޱԽԽƯİ
ΪСޱŮֶֺΣҧҧ촽Ƹ仵ˣڼŮӾ͸ҿڻˡ
ƺٺһЦУУ˵ĿʵȻʷ硣
˷ۿϵĽ˿۾΢΢ЦƸǴ˵ٻģСޱȷʵԽԽƯˣǲ֪ǸСӡ
СޱǸһۣߵ㻹ȹ˺Լɡ
Ц֣ɣֲˣǸǿԽǳ°óޱ꣬Ƕҵĺѡ
°ҲֱǺƵȷǺѣһ𳤴ѣºͳޱүү֮ǰүĳүӣ¼Һҹϵһֱܺãһȳүѳޱ޸ƣֻǱүˡ
ҲǾǴҵ֮һҳ¼ҹϵҲΪСҲϲһˣȦǴҶġƸ硱ǳչСֵСǣҶֻǺƴӾ֮󣬴ϵˣż棬ҶǺȡ
°ЦƸ磬ǰүү˵ˣһΪûôأ벻ײˣλ𣿡
ޱЦɩӿкģ϶һֱھǰ
°һҲǣƺ֮Ҷǻ֪ģи飬Щȴǲ֪ģƩƻܶ˶֪ʲôԭôȻƾͻˣЩ£үͨҲӽģ֪ģҲôĵļˡ
°һã̾źôһ㣬ͳΪҵ÷ˣ˳Ϊ÷ҿ϶ģǺƸҪǳΪ÷˫˫޳ɰϧ
ޱ£Ҳûо̫ߣϾΪҵӣܶ඼ǲģҲ˸λүүʱǷǳԸģȻûɹЩźʧ䣬ǵҲӰ֮顣
Ƹ綼ˣ㻹˵ʲôѲҾͼ޲ȥôż
°һЦôأȲ˵¼ҲЩССƾСޱƷòȢҲȱȽǰ
ͷȻǸģֺǺǵĿż˶죬Ȼһ仰ʵƸ磬ôˣҿɼǵ㲻ôϲֵط˵һȺȸβ˭Ưһ԰ӡ
ЦҲûȻ˸Ҵ绰˵ҪһϲžţǾ˰
°üͷ˭ĵ绰
ЦЦ°͵˵Զİ䣺һһȺˡ
°ɫ΢΢һ䣬üͷ˼˼ӣ̧ͷʱѾֿЦƸ磬ǣˣҪھ뿪ɡ
°˵ҲЩɻ󣺡Ϊʲô˵ǺͿһгͻ
°ЦǵģǰǷһͻԼ񶷹Դˣ񶷹ݱһѹ¶עĥ±ǿһϷɣϾ˭֪ǴСǸģˣҲ޹ⲻǣȻǻһЩռıҾͲ֪ˡ
ｫһ飬ѾףƱЦû£ˣваɣˣӮİ𣿡
°ЦЩѣȻȭĸ֣ԷҵĶ벻
üͷ뵽վڿһĿҪҼȭĸ֣ǻף¼ȻλͣǱϾǣ治һ°ҲȽٽӴ֣ҵ˶ǰбȥҵģҪӮⳡȶĺѡ
ԷԼԼ°ҰܣȻôԼ
ֻߣǻиļƻ
Ʃ磬ԼҲ³
뵽۾̲ס΢΢ΪԼ뵽Ĺؼˡ
Ʋͷʵ°ʲô
ʯӡ°ЦʱҲЩˣһƣҾͺǶˣҲ֪ܲüҲЩӡ
εҡҡͷ϶˼ҵļˣѹʯӣôҲǧɣѹʲô
ԱߵĳޱȻ廰ױҲǧҡ
°Щֲ˼˵Ǯһ£ҪʱĿ֮£ͱˣʵǶԡ
ưڰֵˣԷ׼Ļǿ϶׼ԸˣûҲˣȻˣô۸㣿


646 ش
°ƵĻ϶ʱ˼ֺεĸм
һ𳤴󣬾һˣҶ˵嵨أٶԼСȦֵܽûǷǳչ˵ģֻҪܰϵæԲУҲΪҶĸԸΪ󣬳ƺΪƸ硣
ֻ°ϾҲǺܴˣԭΪֻһԼͿһ֮ĶԼȻǣƣᵽеļֲƺԷͨ飬Ƹˮ
Ȼ֪ԷĿĺڣȴǷǳĿԣΪ֮ǰֻǴ˵Լǲûȷʱһսֻһ֮ڣǽȻӵһĵ绰绰һѯǷִжԼˣҲɣ°еˣڽѾҺȭĸ֣ȻƱˣһԼ
һпȥƺûκιе鴮һ룬ȴƺһߣУеһƺγһȦףȦ׵ĿܵĲָԼָơ
Ƹ磬Ҿ񲻼򵥣ƺǣ֣㻹ǲҪˣǮѣûɶ͵ǳԿѵˡ
΢΢Цû£ɣӣҲȷʵøĸģֶʵûôҪģеĶҪȥе飬ºķһ˿˷ѡ
°ɫҲЩڨڨ˼ĵƸ˵ǣʵʱҴӦ֮󣬱ˣֻǻѳڣ뷴Ҳˡ
Цţû£ҪˣʲôУˣԼıȶʲô򣿡
֪һſ£ʧȥս䡭ÿˣ˭꣬Ǳ˭ˡ
ĵһۣǸɾޱȵĴʯ棬ȴ֪ǻģֻҪһť潫ѿߣȻӵصһ޴ǫ̃̄ǫ̃̄ϣ֪ѪҲ֪ɥ
ȭԭԸȭٰͬ췽ǩַͬͬΪ֣ܶпĵȻսͬģսĻرҲġ
°ͿһԼ伴ɵĻҲǺܹ֣Ͼó°Ϳһ³һӮǿ϶ǲеģǱҪԼ
ƶƱ΢΢ЦҺþòˣһ
ڼ̸ʱƺȻ̧ͷǰһʮ˹
°ҲǸ꣬۹¶ֵ⣺ǼһдƣǿһСܣڿһߵġ
ƵһЦһӵͦİʹľֽиӹΪǸء
°ǺЦھǣһҲȷʵǽڱǰںƸǰʲôǡ
˵䣬Ѿߵһǰ˿ϵļˣȻ۹Ƶϣ¶ǿЦݣƣҹȥҪº̸
ûҲûдƣԼľƱԱߵĳ°˵˭ʶ𣿡
°ٺһЦղŸƽˣʣȻǿҪԷȻҪϣЦĻشʲô֣ҲմɣԣܣɣǿһߵһСܣΡ
ƵһӾͺˣ۹͸¶˺εķŭȻȺ竵вԽϵ͵ģȴҲԲ֮ٲ˼ǲסհɣԷȻڿԼ
ƣһ㣬ǹⲻӡ
ӣƱĺһ¶ֺЦɫղҸǾ˵Ļûأ˵һ飬ֻҸˣ⣬Ҫ˭ӣҲҪӣһʲôʸ̸ӣǰ˵ϼ㲻ǸȵСܶѣҲ˼ѹңɵ˰ɡ
ƵһӱóѪоԼϻģǱһһ㡣
һƵʱµԷδػӣ˵Ļͦģ˭֪ԷȴһӶӣݺݵ⡣
ϼ
ԭõ˵ȫ˺Ҳ˵ڣǾ뿪ȴ־̫ҪûɿһĽ
һۣ˵ȥһ˵Ҫ˵ʲôԼ˵򣬾ͲҪˡ
һ֪ԼҲ޷ȡ裬ҧҧת뿪ˡ
°Ŵ̵ļƣ̲סһˬЦƸȻ㿴۾ﶼˣȴ޿κεӣǺˬ
ЦЦû˵ˣԭϲıǰװڼӣװƴĻõİ취ǱڼӸװƣȻݺݵĴǵǱʵˡ
Ӻ󣬿һż˳ƵڵĿǰ赭дתͷһۿһɨһļŮЦһ绰ǰڰװڰڼҺܻ̣ȷûҴ󣿡
һ۹ӿŭܲȴֲòΪйҪֻһ֮ǰļƻвͨˣ˵ˡ
ԭһȴƷһԥ˰Σ˿ƹƹȥ˭֪ǱƺĴ˿ƻĻرĿһֱӽıӸ˳ȥ
ôҲǾĹӸԹ˵ôҲøԼӣ˵ֳ滰ȴ·βֱӳԾ䣬䣬ԽѿжƸǺ޵ĲС
һǸ蹷
˭ҧ˭
һһ¶һȥЩӲ΢Ц仰˵ˣǴɽгϷɲΪ˰ףҾ˭ǰףҲǰװ
Ҳû˿һµĴ㣬°˼ˣȻҲ˿һӣƨɶû뿪ɳһ֣Ŀſһ
ƺúΣƵţȻĺžƣһżȴվţǿһ֮ǰľ籾˭֪ȴĵһ
һ֪֪ж˵ĿʱۼߣҲֻЦƣ֪ͦͣǾǣ͵˶ǣҲҪôţŹͷˣˤġ
ƹһЦˤ˾Բһ˵ɣصذɶҿδܳ°ȻӮʯӣ
һЦ°ֵ𣬽ҾǰɾӮʯӣǷ磡
Ƶ΢Цˣҳ³ɣӦñĽɡ


647 һ
һɫһ䣬Ϊ˵ĿģǾǱ³
³ΪĿȴҪ˵ƣ
ƼҪȥμһǳѶȵʱˣƱػжһӰ죬ʧܡ
ֻҪʧܣزûа취пУǶ˵Ǿ͸ˡ
Ȼ飬˿ܶƲ⵽ϣϾһ𼸺˵ǴһӵģһԸƣ϶ӰӣǱϾûг֣ľֻǿһͳ°ģƼҪ뵽УҲԸģֲñˣԾ֪±𣬵ȴҲû鹥
ҿû˵Ҫ³Ҫ³ĻҵˣӮˣȻǧӮҲǺܷϣǴҶ֪ҿһӣҪûӣǲɨˡ
һֱӱܿĻ⣬ֱӵ̸ⳡȶʵףƼȻˣҲѾԼͳ°Ķľ֣͸ӳ°ľ֡
һʵе㲻ԸģƲϵã϶Ӯ±ӮüֵǧʯӣͬʱҲܺݺݵ°һһ֣ǻľ䶨ˣȻ˵ĶעеÿһƷһǮ˵ĻһҲҪӰ
һԭͷǳӣȻģҲΨӲͷƤˣ֪ԺλõĻҲżôģڶӣҲҪȥˡ
һЦűܿĿһΣԼ֪ҲҪϻˣʲôͷſʩչɡ
һ仰˼֪϶ִˣз˼ֵģһЦҲƣתͷų°°֮ǰ㶷ңҲһһͿصġ
°һЦĿԴɡ
һЦҲٶ˵ֱӵתͷȥļӸҲſһˣߵʱ򣬶ݺݵĵһȺ˼ۣЩƵȴƤӶûдһ£֣ҪôԸԼ
ʵΣӦ֪ıȽһ˸ͲԼĶ֣ЩȭˣҲԼĶ֣Լ֮֮ͨڻ޵еģͬӵǿߣӵǿߣӦóĺǫ̃̄ϣϾˣͨǹҵıɲ˭ָӵöġ
ѵһЩԼ²ֶΣ
ƾȿ˵°˵Ҳȭ𣬶ҹȫ䣬ƾȿܴܲзһЩ
Ƴ˼ʱ·ĵȻϢѿ¶һĴ󶴣·³˼ʮֺǽ·ĵ£Ȼһּ֧ŵĽ̨ӵ»
п˵۹⣬Ƿǰ֪ˣ¶˷ܵ飬Ϊ֪һǫ̃̄ǾζŽһ߶ೡ
ĻǺݵĹӸ磬ǲȱǮҲȱŮܹе̼Ѿ٣쭳ֱֻ۵ɱȭȭѪɵĳܴ̼ǵ꣬Ǹеޱȵ˷ܴ̼
ɽɽׯʱᰲȭɽɽׯĿҪƽʱܶ࣬ǽ첢ǶھȭӣϤˣ֪׼ɽɽׯǫ̃̄˽˽˶Թˡ
ղſһ߶һĻ˶ʶתĿ⣬ڵλãȻƵ˶˱ϣȻҲڹע棬һߣеĿһҲ˴ڣ۹±ߣͲƵңңԡ
ƵעĿһʱһȻ֣ĴָȻ·תһǳƵĶ
ƵĶΧ˵۾ʱȤԽŨˣǿԤԻһ
ȭֶǰźõģҲҪȭ֣Ͼֻ˽˵Ķľ֣ľֵ˫ô¾УҲҪѯ˵ֻں˵۹⣬ֻǽǫ̃̄ѣȻӸǾۼĵطӮܺܿ챻ܶ˴Ȧ˵Ҳ˵СҲС
ȭֱַ࣬һɫTһźɫT˳Ĭǫ̃̄¥ݣֱӵĲǫ̃̄ĬĶŶԷ۹г˺εĵ⡣
սһ


648 Ը
վ˱ߣ˫֣΢΢۾·ȭ֣ȭѾ˵ĶһţȥǼҡ
ƿ˰Σʵĸȭģ
ɫ·ġ
°΢ЩţϾⳡľֶעСһǣ⣬Ȼ˵ӲҲƺƵģҪˮԳ°ϣԼҵȭܹܶԷȭ֣ǱòƳˣҲ㲻ʲôΣˡ
°ϾǲƸˮˣǵĴ磬ɲΪԼƣοȻȫ֪飬ȴҲ֪ƻ̫ãѳɣƺĻʤ㲢ܴ
۹ȭϴ˼֣ջĿ⣬ų°ЩŵӣЩεʵ°ȭ֣Լҵİ
°ҡҡͷЦ֪ûӴЩ·ӣҲҵѰҵģֻǮ
΢΢۾ʵǸ˭
°ҲǸˣѯ˵ѣʱѾˣɫ΢䣬ѹʵ׼ҵ׵ϣôƸ磬㿴ʲô𣿡
׵𣿡Ŷһ˵Сӵ·ЩҰҪˡ
°ҧҧٿ˿̨ɱҵȭ֣ƾ°۹⣬ʵڿԼȭҪļ󣬵ȴޱȵŷ֪ڲɱսԼЩϲϣ˵Ҫˣ˱϶Ҫˡ
׵ϰҵ̫𣿡
ƵһЦҲ̫Էȭ֣̫֮࣬ڻûܣǶԷûгȫˣͲһġ
°¶˼ŭݣ׵ϣģҲǮȴ˼еģ
Ҳûжۣ׵Ҳ֪ģǾ׼ҵĵӣûдҲûд̣ʲôҪһţ·ӺҰָܶ鷳飬ֻҪҵֻҪǮ㹻ܰá
°ⷽǸȭ֣ʵʵҲ㲻ĶȴȻԷûȫȴܹһۿԽ϶ȦԼˣֻɾãȭȻҪԼȴǲܵ飬ƾʲôԸԼأ
ǱˣǾԲ֣ǳ°СֵܣôӲҲǿ׼һ㣬ԲŲ֡
̨ϣǸ·ȭƺôãҲû˼ˣȻ͵Ľ
һ°ȭ֣ʱ֧ŲסԷÿһεĹ޿ɿܵÿһζǹǴԼϣڲֻ
ɫTȭ¶첽˹Ѹ͵ļȭĺȭΨ˫ֻͷȭֱ˫ּŶԷ׺ݵϥײȻɿ֣˺ںȭһʱȭȴȻһߡ
һֺֿݣֱӵ˺ȭֵСϣǺȭ־ȻֱߵķȻֱӵĴǫ̃̄ıԵֱӵĵȥ
ǫ̃̄Լңȭ£˲ӾʹŵһţȻصˤڵϣֻŵص֣ȴѾ£ȻڸղһУֱ۹ͷѾˡ
ȭָɾĻ˶֣¶˼ЦݣҲ˵ֻǾվǫ̃̄һǣȴԼһ֡
°ݺݵһȭϣɫŭҲûڴֻǿŶɫ⣬ƵĿߵĿһ°ɫѿ˼֡
ҲƵĿһתͷһ䣬ϵ
°תͷĵʵƸ磬һı
û£Ҳ뿴ǵ׼ʲôƵĻش˵ɽɽׯҲ̫ġ
°ѶҧҧƸ磬ʲôԣȨ䣬ȫһǧҪˡ
ˣ
°Ļȴ΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôһ㣬Ĭ̧ͷ¶ּڽЦݣһѣҷ뵽˶ԷĿˡ
°ЩĿƣԱߵĳޱѾе׷ʵǵʲô
΢΢Ųεı䣺ǾҪˣ˵ԽԽá
Աߵĺ֪ϾҪȥִһΣյģһ˵ҲһӾ׹ü΢΢ɣ
ޱ۹һת˺ϣ̽ʵС㣬˵ָ
ߵƸϾҪȥִһΣյʱˣǿ϶Ӱ죬ӺƸִΣԡ
°һҲʱ׹æȰƸ磬ͲҪˣǮǮ˿Ҳ䲻ִɶǷǳΣյģвΣյģΪˣʲô£ⱲӶвġ
ưڰ֣Цû£ֻǺ棬ǵʲôԸңģ鵽ҿƲ˵ĵزһģֲҲΪĺȭܹҷֺ
ƿų°ҪȰ۹Ŀһ𣬵˵οܹöԷ˻ĵĲ֣һԴĿһϧԼӣҪǲ֣̫ʧˡ
ôԻĵڣ°ĵڶȭѾ˳Ĭǫ̃̄۹䱸Ķȭ֡
һˣԼԵѾż飬ϾʵȻȵһսĺȭҪһЩȴҲ߲˶٣ҪӮǸȭֵϣܵͣǫ̃̄ϣಫκ鶼ܷʤǿʱڷϾܶʱһһԸıȭֵĽ
ûĽΪԽͣ¶Խ࣬ԽױԷץסᷴСĵķŶԷĽϿԷķѶԷ
ĲԲûκδ󣬿κ˫ʵ̫࣬ȭûкȥĴ㣬һַĽȻӲƿķһ׺ݵؿڣ߹ǣѪűһŷŷڵء
ȭĿźȭֱ˹ȥȻȭѾ򵹣û䣬Լ
ȭĿ׼һŲȭֵСʱ°Ҳȥˣеס֡
ȭͣ˶̧ͷ°Ӳڶˡ
º͵Ŀһ۳°Ȼ°Լ׵Ͽˣҵ˶ȫͿһ˲һΣҲóȭֶѾȫˣڶѡôص˶ûг䣬䣬ȭܸײе˺һ㿴°Ļġ
һų°䣬ҲƵ°ҿҲôˣҵЩϺҵһǵˡ
°ûдһƷľƱһ˶չһӣ˵һ˵࣬뼤³Ըϣ׼Ҫ̫ʧ


649 㲻ˣҶӶ
Ʋ¥һӦɵԼףǸӦȻһһĵǫ̃̄
ΧڶˣʵĲ˷أȴȻƵǫ̃̄ʱһˡ
ۣǸ˭׼𣿡
ҪҲ¶ӣȴһȭȭɱʵ̫˰ɡ
𣿡
϶°ͷɣ°ǿǺһ𳤴ģƿɶǹһƸ硯ģһ۸°ģôӲ
ٺ٣ƺѵһӸ磬ܱЩȭȭָ

֪ĺͲ֪ģ໥ţ˵۹ⶼƵϣһȫԵȵս˺档
ܹɽɽׯֵˣݵˣ˻˵ҪԸ˭Լģಲģʵ̫ϡˡ
ɫƽûбֳκεвԣǵһһĳǫ֮̃̄ʱǸһֱ̬ŵĺȭȴ¶˽䱸飬ɫҲȻޱȡ
ȷһǫ֣֮̃̄ǰõֻҪ̨Ҫþȫȥƣ˺ɱƣõһǧ˵ƣأҲõĿȵĽ˵ԽأõĽҲԽࡣ
˺öĺȭںȭȦҲкܴȴǣӹӶ֪ȥһɢ˾Բǰûвԣ෴˾Ǹ֣
Ҫжһ㣬ǴԼղ׺ݵĴܲһȭȭֺ󣬶Էƽĵ̨֪Է֣ҶԷղ¥ϱֳƣǷԼĹκβ˶ԷɼԷǸȨƻݵˣܹԵǫ̃̄ϣ˵ܶණ
һ֮ǰţޱȽ䱸Сġ
۹ⶢ͸ղСȭ֣ûżĽ⿪ڵŦۣĹôİңǴң
ȭֽ죬ûпڣĽȻǲܸ˵ģȴǰԾΪԷ˵ԼĽ
۾ȭֵ۾ȭ۹һ˲ľȣƱ֪Լ¶ˡ
Ƴȭֹ˹ָɣĺ滹ء
ȭµƽҲӿ˼ŭȻ֪϶Сңǲ̫ˣҿɲС䰡
ȭҧҧƳ˹ȥصһȭ˹ȥ
ƵһЦԼ֣ԣȴҪƽȭֵһȭ
ȭֿдϱԽֵ֣¸Ǽ˼־ЦһȭȥǿשͷҲñҴ÷飬㾡Ȼӣһȭ֣
ȭֵȭͷصƵģžһ죬Χ˾ţ˵۹ⶼۼȭཻĵط
˶ƾдˣרҵȭĸְղŶȭ֣ܵöҰǷߣֻȭͷǿĻֻҪϱˣƾȻȥͽȭͷⲻѰ·
ȭͷͣƵУһֱۣӵץסȭֵȭͷƵɫûʲô仯ƺԷһȭȻһ㡣
ȭִһޱȵһȭ԰ѼӲשͷɷ飬԰Ѹֽ䣬ǴƵУǾ޴ȴ·ţ뺣ûκηӦ
ôһ£
ȭоޱȣû˭ԼһȭһȭƵǰȴԵ˿ûá
ýֺͷ룬˿Ҳ֪Լˣĸ֣ɱԼĸ֣
һȻһԼȭͷȻ֣ԼȻ鲻
ȭͷ·𱻾ǯסһ㣬˿
ȭּǱܵģҽѾֱһȣûĽſҪĿʱƵȶȻмһգȭֵĽŶʱƵȸסȭĳ鳶˼£˿
Ʒ·Ǹʯһ㣬㾲Ŀûнκεķ
ƻûйǿĺˮȻĳȭͷĶͷ
ǰ˿ɫƽƣһѾٵľܶೡĺȭҲû˹˹ȴûһ־顣
Ƶ۹ƽӦ˵ƽ۹пʲô⣬Ǿƽ䵭£ȴһ˾ǿ
ԷûаԼְʵϣԼҲȴǲǶ֣Ŵ˿ֻ̣ҪһȭԽⳡսˡ
ȭٴһʱȴȻſֽţȭĵ˺˼ȻĿơ
ϲûʲôԵı飬赭дĶƽȴͬɽһѹǿУȴû˺Ķ֡
Է޷ǸͲм
һ㣬еޱȵľɥǾ
ʶĻתͷ˿һķϣܴӿһϿһЩϢֻһȻûκαһĮǲûκεͬ
ȭ֣ȻЩĽԼĵڶ֡
ΪĹȻԼĹҪζöࡣ
֪£ûйȭ֣ȵıȫȭֵİȫ
ϧ
ȭҧҧٶȵƳ˹ȥȻûκαʾԼûκˣⳡսͱȥ
ûȤٺȥȭʵȷûκεѡʵĲһ㡣
ԭǾӢеľӢ廹ҩǿͨ˵Ӧٶȵȸ棬Բܹͨģ޽ӽͨ˼޵ЩѵľӢҲܱ⣬Ϊôѵվͨ˵壬ƵѾͨˡ
΢΢һ࣬ѾܿȭֵĹȻֱӺһţֱӵɨǸȭֵβǸȭֶʱֱӵķ˸̨
ȭֿܶ׼Ȼֱɨ̨ŲæһȻȫվȻվڸ̨ϵƣȭҧҧȥֻ۹ȴ˼־͸м
ղһţ΢һ㣬һЩֱӿԽ׵ȫɨϣֱ㲻ԺҲǸˣȴֻһţ̨
Ȼ֮䣬ȭ־ЩĻ䣬ԼһֱԼǿǿǿߣҲеһԼȴһ㣬ǿЦ
ƲǲмԼ֣Լ»ֱǫ̃̄ϰɡ
һ˲ĹȭֵĶͷȫˮȻ䣬һĻĸоȻֱһ˳ȭȭ̳Ĵ㡣
˵ģһأһأ
ıȫݻٵȭаһӴ˳ȭ̳ĵҸ°뱲ӰɣԼ⼸Ҳ׬˲ǮôҲˡ
Ȼ֪Լ飬ȫıһ˵ˣϣһֱôȭȻײ֮Ǵ඼βŲеģȻԼԩ޳ֺαһҪϾɱأ
ɫЩѿĿһĳҲˮƽĻҾȰ㲻Ҫгˣţ㲻ӶˣҶӶˡ


650 
ƵĻܸߵȴĴп˵Ķһʱּһ۷׷ס
˸ȥ̫ˡ
ôҸղŲ㶼Ϊһˡ
ٺ٣ǰҸղſȥǸȭֵȭͷʱҶΪⶨˣҪ֪ȭָղŶͰɾ͸㶨֣˭֪Ⱑȭ־ȻκβƷֱֺ̫ˡ
޷ֱӰƾȻˣǰô֪
ǰǰ֪ôײУǴ۽簡ѹ˼Ҹôɵĵ̨ûκѹ
ǿһɫ٣Ŀϣ״һӣߵˣ½쿴뺷ĳ̶ȣһǶˡ
¥пⳡ˶̲ס͵ֹżЦӲͬĵطЩЦڿһĶۣ뿴˭ֻǱϾطƶǳ⣬޷˵ˣͨˣȻ״ʵǷǱҲʡ͵ĵƲǣ
һɫЩѿȴҲû̫ŭΪĵƣͲѾϳȭ֣Ǿûмȭ˵ƣΨһþޣŭ³ΨһôҸеıƵƺԶԶĳ˵Ԥ
˵УȭѾͦģܵһɣǳսƵҲ˰ɣʵӮ̫赭дˣûкķκεľ񣬾ֱƮƮӮⳡսʤ
ȥ¾ַҲ˲Ʒֺ
ˣʵ̫뺷ˡ
һһĵڶȭֳһ¥Ȼ˳ŷǫ̃̄ɫ࣬żη塣
ʶǰսԼ֮ǰĵһȭҪܶ࣬һȭƵǰûκεĻ֮ץס˶Է͵һȭеޱȵ𾪡
żβסĿɬΣȭ֣޷ԼˣĽһȭ֣ΨһϣϣԷԴһȭһĽԼ̨ûа취ƴǾ޴ʵ£ƴҲѾûκ塣
ƿȭֵɫҲµ룬ҲûжΪȭֵ뷨ͬԸһȭһ㣬ĽȭָɨȥƷԼһŴǸȭֶڿշʱ۹¶ļȻƺ㱻ȥҲһ
΢΢̧ͷһȴֿһɫû̫߳ŭɫȻȥɫЩȴûκξţԵЩ򶨡
һ뻹еƣ򣬲˵򶨣ֻʣµȭˣȻһĵӦþڵȭϡ
֪Լʵģ϶֪ƾǰȭ־ԲܶԼκε˵ģȴҪְԼ³ǾֻһͣǱ֮ǰȭֶԼ⣬ɱһڵȭ֣ȭҪô˵ãҪôʲôԸԼС
ȻǺ
̫ˣ治֪ôġ
Ҳûɶˣȫûκ
ٺ٣һһߵˡ
˵һʲô𣬿ӺûκλأҵǾÿȭ֣϶Ҫ֮ǰ򣬰һƢ϶˳ŵġ
ȭ۷׷˿Ǹȭֵʱܶ˶˾ȵĽ
ǰɣǿһĵȭ֣
ͷҲǺȭȭ֣
ͷһ綼ܴȥ᲻ֱӱһȭ
ѵһѾȫˣǹ𣿡
ǭ¿𣿡

ܶ˶ЦȴûЦǸһ߽ǫ̃̄ͷɫЩء
һȥԼʮͷͷѾ΢Щף˷ǳСȥ·һ綼ܽߣ˫֣ʹü΢Щ¥ģȥƺǴȴоһв
һԲͬǰĲϺͲһ
ͷǸǿߣ
ǰȭ֣ᣬȥǿ󣬵ǺͷȣûκεĿɱԣ
ͷĿע£Ļ˸̨ȻվƵĶ棬۹ƽƣҲʲôƣôȥվǡ
ɫ࣬۹ĶǰͷȻ벻ӵʵˣҲΪĹߣΪ
ǸͷǺһЦɫǳ̹Ȼƽ˻ϣĸ˸˵ܹأǸȾףȻУҪѭ򣬷򣬲ǿҲṋ̃˵𣿡
ƶɫƽͷҺܺ棬Ǹļ룬ﵽ
ͷ΢ЦǮߣþͺãģҪ⣬δĶ֡
ͷüƺΪһЩҪǮҿ԰㡣
ͷҡҡͷһһ룬ŲȻҴӦ˱ˣⳡ׾ѾɹˣǸˣǶԲұҪɹίС
۹ЩϧĵͷãҶɣ˵ңˣͬģҲκġ
ͷ̹Ȼĵͷǫ֮̃̄ϣʤȻҪȫԸˡ
΢΢˺һڳһ䱸ƣ֮ǰжûгֹĳ֮ǰȭֿȥǳ׺ȴվԭûж˵ڳ䱸ˣȥͷȴԵ̬ء
ֵľɽɽׯĿǶˣһʱ۷׷ס
ô£ôһٴеӣ
ѵǸͷǸصĸ֣
ǰɣһͷӣȥҲһȭͷŵˣҪ䱸𣿡
֣ôԽԽⳡȶˡ
ѵͷǿһɱﵣо׻нϵѵͷһصBOSS

ͷҲ΢΢һһȻһȻ˹ȭѾȻ˳
죬׼ݣ
ж죬˵֮ǰâ¶ȭֵĳȭٶǷ磬ͷĳȭٶȾ磡
򵥵һȭȴޱӴѹ
Ƶ񣬾ȻӲһȭǷɿۣӲһһһͷ͵һȭסȻᵽһߡ
ͷ⣬˶ƣ˲䶼˹ͷ鳣ײϥײ
û˺󣬾ôͷһ֮ⷽչһΪײеĽ
˿ƺҲ̫ңֻٶȿһЩЩۻҶѣֻƲͷÿһȭÿһʽǿİͷһȭһƣȫѣ˲


651 
⿴ȥ˵ͷУʵڲֻе˽⣬ϴڱֳʵѾھ۷ĸ֣
кܶȭھȴ٣ͷͶ֮䶼̺ŰԵޱȵھɲ˭԰õģƼܶˣԵھģȴ٣ſڵĪھ۷
ȻѾӵǶͷڲ񱩵ǰ£ȴҲȡʤΪ˴˶֪ҵÿһ̺ŶǿԴҶöԷĹԼϡ
̨žһԴ򣬳֣ȴҲѷָ£ͬʱײеطȻͬʱ˷׷ܵŵŵŵź˿
ͷȻƸ̾׮ʱ򣬱֪ȴû뵽ᣬȴѾ˵ǿ󣬹ȻǳǰˣηҿҪȫԸºˣ㻹벻Ҫ֣Ҳͼܹǫ̃̄ͼʹһս
ɫҲȻ˫һ˹ãȭտʵǿȥҿҲĶ֣ҿҲ޷ˣ䣬ȴڴ˴һȭʲôѣһ˵ܴսʤΣҶΪѡ
ͷ¶˸мɫ̾壬ĵˣҪ˺㣬ȴΪҿǣʵ˺աͷãסǻ֣ϥһǣಡսǫ̃̄ϣΪչһ
΢΢һЦͬΪ֮ˣ˴ӦҲ㲻ʲôǸΪˣɣСˣѾ
΢΢һ۾һӱޱȵ۹ƵĶƣȻЩ΢Ĳ
һǡ
ĺһսⰻȻ˵ѹ֣ѹ֡ðɣʹһսɣҲԩˡ
õһǰһԲ沽һơ
һڵѾѸתۼƵȭͷϣȫһȭĹƣһƿƮƮģƺûʲôɱȴ֪һƵԶ֮ǰκһι
Ƶȭͷõصײһ𣬷һƵƵ˲䱬޴ƻȻȭҪĳõֱʱȴһһжޱȵһȭȻж˲ٵˣһȭȴɺͣõֱ۹ͷһĶѡ
ƺԤϵһѾײƵĻһϥײƵСٶ׺ݣûκγɣһȭȥ
ꡣ
һõĴһȭĴȹҲˣõĽû˶ֹͣ׼ȷ˵һ˲䱬Ȼס׺ޱȵһϥײȴѾƣһײƵϡ
ɫһףź˼ؿʹޱȡ
ôȶһֻ첲ҲһֻȻ޷׷ƣŶվǫ̃̄ϣȻϱ۶ȴҵʹͷ¿ĺˮȻҧ߶ûкһ۹ⶢŶƣ۹żֽ
Դ֪ӵ֮ѾȷԼƵĶ֣Ϊһھ۷ȭ֣һֱǳƿΪ֣˺ܶʱ䣬ȴһֱܴﵽƾȻѾӵȴޱȵĽĽ֮ȴҲһֲϧһսĳ嶯
ΪǮƴǺֽһ¶Լ
ԼҲýȭͦģȴּǮһ죬ȴûʲôسֲԸȥһЩٰʲô飬ԲŽݴȭȭȭģҶǿ³ԷǮõҲ˭֪ȴơ
һս֮ҲȫȥˣһҪ˵ĿģҲ֤Լʵ֤Լ֣ҲԲǴ׸򣬻̬ȫԸڸһֺֻһ첲Ĵۺڻơ
ȻֻǼһȴǾԲģˮƽˣκһλɱ˵
˼ȭһнɽ棬ܹ׵ĿһڴֵҲһӿһǽڣɲǸǵģȻһвɽȴҲǲƵʽײƵһ˲䣬ھѾۼõļϣȻصײƵϡ
һͨϣ¶ѾعǶѣྡˣԶԶͨˣһײؿޱȣعȴûκζѣǹھȴڣܵ˾޴𶯡
ˡ
öƣһԸ˵ɫ̾һЩΪһ㣬ұ˲ˡ
һؿǿڷϢӲѹȥͷȷʵˣɾõúжҴ뾢ⲻܰ쵽ġ
û˵ˣ㻹ս֮Ѿˣ㲻ĵĻȡҵ
ɫЩףǻǿЦЦã߰ɣѾ˹ίУõ㹻ĳ͡
ƵĻɫЩηףҧҧǷһ飬Ҳ˵ǷһֻҪʲôҪǲģֻҪһ仰Ҿü
ƵһЦҲû˵ҿ׬ˡ
Ŀһۣû˵ת̨׶ȥ˵˶һһȣңȻ޷սˣƿȥˣɫ˲԰ףһʹı飬Ȼ˵Ļᡣ
ʧͨУ̧ͷſһ˵һˡ
һɫѿȴһΪ𽻴ѾˣˣҿȥӦǲˣʱսɣߣʵҪȥͱľӢɱʧܵļʻܶɡ
ãԸķ䡣һװӣڰ֣ߵ׷ѣЩġ
һ˵ų°ߵ°ãҵһÿɽϣ´㻹ĺ
°ԭǵĵĿǫ̃̄ϵƣһʱ̲סŭˣЦƸˣⲻҪĿ㲻ǸûȸԾ𣬻ʲôӣ
°Ļһż˶ԻĿһˡ
ʲôƲǿһҪԸˣ
Ǽʮ꣬㸸ĸȥתһ죬ϲŻصũϢãֻȵϴöҪʮӲϴ½⡭ף֡


652 ʲ
һȻҪԸƣ
ʲô𣿡
һΪҪֶԸư
ǲ˵Ƶ̸֮Ҳ֪һЩˣϢ϶͸¶Ȼ顣
ǰƺ㲻ԸΪһЩԭԶ磬뿪˾ǣƺȻصǣǾɣ϶ˣȻ취ԸưһǴһӵģһҲĵĵ֮һ£ôӲ
٣±˵ӰأϾɲԳ氡ֻÿһ˰
ⳡľֲǿһͳ°֮Ķľôֳ˰Ŷˣ°Ƶĺѣ¼Һұ͹ϵܺã°һֱǹƽкƸģǸȦĴ磬ЩССöչˣһƣֱƵĻδؽУԳ°Ʊ㲻Ӳһ赶ɱ˵ļı
ôأⳡľ־˵Ǽǰȷģľȴ粻УУƫƫƻһУһôɣƾ͸պõⲻ³°ͷıò˵ͦġ
Ƶսȷʵ̫뺷ˣҲ֪𵽵Ƶʲô̶ȣҲ֪˭Ӯ˰
ǰƵɫף˵ĲᣬҿһĶˣΪˣԣû˭ҪƵģȻǫֵ̃̄ǺȭȭҲУǫ̃̄ϣһǾԳеġ

۷׷У뿪ǫ̃̄°˽ӭȥ
Ƹ磬˵ΣҪҪȥҽԺ
°һĽ۹оΣ֮ǰһ󣬱㲻̨ȴҪȥ񿴵ˣĽ֮ҲǺڣ֪Լ̬ȾӦøǿӲһ㡣
ޱ۹Ҳͬ˵ǣ֣סƵĸ첲ɴ˵ȥҽԺɡ
סԼؿڣʹ࣬һͷãߡ
Ҳһ߷ƣҧ촽ɫ˵ʵ̫ˣȻʩչУ
һ˶ûɽɽׯֱͣӵ뿪ɽɽׯܿİԼĳ˳ޱ˳°˸ʻ꿴Լȥе㼷˵һȥԼ˳ںĳӺ󷽡
һŲϣһ˦βУѸٵ뿪ɽɽׯͣ
ҧ촽쮵ĺܿ죬Ӷ·һ⣬ޱߣӵİƣ۹źεĹġ
ԭһ˵ļƣȴȻ΢ֱͦˣЩ˼ԱŲŲЦô죬Ҳǫ̃̄û£ȴΪ쭳¹ʡ
΢΢һ㶣ʶļ٣ʱǰŵĳ°ȻعͷԵĳޱ۾ȵĿƣΪϵɫԿ͸ղŴĲһ
Ƹ磬˵ʲôǫ̃̄û£ʲô˼
εЦЦЩǸȻЦЦܱǸƭǣʵҲûб˵ôء
ĳѾߣһŲɲعͷ۾Ծʵװģ
εĽ͵ǵģװġ
ޱԵһƸ첲һ£ֵ˵ˣˣ㲻֪ղŵӿ¡
ӣְסԼؿ࣬͵ҵȷˣǸʵǿȻֻǼ򵥵ļһײȴǲСֻһͨ˵ĻѾعǾ飬ҪǿĶֻ࣬һЩˣ㲻̫أҲ֪ûˣԲװصӡ
Ϊ𣿡°ƵĽͣҲһǺܲĵʵڵƵΰ
ָָԼţܵǿҵ𶯣ԼܵҪ˼죬῵ûҸձֳˣǲõġ
°üͷȻܵ˺ǻȥҽԺһɡ
ҡҡͷ֮ˣԼԼû⣬ҲòȥҽԺҽԺƣʵҲ̫ƣοȥҽԺ˽ҵԼϸϣǰ
ͬĵСԴߵǼһ·ҰúܣҽԺֵطȫûκεܿԣҪ;ԲȥҽԺ
ЦԣǲȥҽԺһؼҾͺˡ
°ĵĿƣϾ˵׻ͷƲͷôˣԼʯӿ϶ͻΪӰˣȻԼӮ˲ǮҲȴˣó°ôҲ˲
Ƹ磬㲻ȥҽԺҲȥ˿Ǳ˸鷳вº֢
ƿų°ϵ˫ۣҲżů⣬Լ⼸ѣ˴֮䶼Ǻĳģ˵ˣô֪廹
𵽵Ҫʲô
֣
⵱Ȼǿο°˵Ľڣ֪ǰ壬ǻҪ̤ȥȻ˵ƾԲǲ侲ˣΪг¸գܶԷôŭԼƶǫ̃̄ġ
ȻˣƵû̫ƣżָˣα°ӮһʣһʶһʵƵھ֣Խɱһ𣬲ҪʲôܹԼ˴Լܹкôġ
İɣˣˣܶ඼ȥҽԺģһؼˣͲỳɵģ뵽ģȻҲ뵽ԲΣһؼңõѡ񡣡
ޱҧҧ촽Ƹ磬ɲҪӲŰȻȥҽԺܱ֪һЩǱϾһ㲻ȥҽԺҲһЩ˽ҽм
Цģ˵û¾û£ѵһԼЦʵģѵ˵Ļ𣿡
ƲƲðɣؼңҪӦҰʲô飬ȥҽԺ߸Ǵ绰
ָεķĵãұ֤Σ
һʱ󷽵ķҲ˹ѯʷʲô飬ֽһҲǳһļƺأԸһҲãɹĪ״̬ʲôģҲ׳ִˡ
΢Цŵͷ룬תͷҽǸͷҲһ£ãס֣иӽǣЩϢӦ㹻鵽ˣעһ£ǷʲôǮĵط
һסƵĻûдǻԱߵĳޱʵƸ磬ѵ뱨
ҾС۵𣿡ЩεĿųޱ۹óޱоޱȵĺߣĵͷ͵Ǹ֣ƷԺܲܵĻҵİ֡


653 
ˣȷ
ǵģһײ˻ò԰ˣ̨ʱ򶼺ܻ°˸ϽˣҲӦȥҽԺˡ
סڴ߽ŵ绰һŮˣ⣬һϳŮ˵ΪӫĻϣǸֿȵĹƽھͷǰһׯ߰ӣһֻŵĽ˿èıϻȦȦ
ûעⱳŮ˵ĶŮˣ𲢲һǮǰ޶ȣ෴Ů˲࣬ŮҲĹ̶֮һںȨ
֪ƻѳɶʱ㶨ƲߣھУкǰ޼ɵĳ֣Ҫ¶ʲôţȻ󱳾ǿ󣬵ȴҲסڵλãϾҲһͨˣıͬǿ
ָһεܹɱƣΪѾжϳѾӵοƲ֪˶յĲɱսޱȵķḻҪƾȭȭ˵Ʋڳ˵Σá
Ȼûȴǲ֣һھѵ۷壬ֻһ֮ңΪƵĶ֣ȻǹˣϾֻ˵Ƶģھ֣κβλֻҪϣԲɵġ
ðˣȴҲɹˡ
绰̲ס΢΢֣¶ЦȥҽԺġ
һֵʵΪΣܵ˿ȥᰡ
ЦŽ͵ⲻͨˣһҽûɶ취οԲȥҽԺԼ¶ҵģֱӻؼңҪôԼ취ˣҪô뿿סҽԼȥ
Լ취ˣ
һȭϰ䣬ԲΪԼҽȴˣ̲סʵ
Ҳøһеĵֻǵ˵һĺܲұǧ˻ϡ
һһ£ЩϲЩ˵٣ֵҲǧҡ
֪΢ЦŴ˿һģο棬ȻﵽĿģȴǰӣȻҪֲǧҵһ⣬ϣܾ
һһ£żů⣬ЦãллȻ˵ҿɾͲˡ
ǶѣֵܣĻ㲻Ҫ˵ˡ΢ЦŻشһ䣬һ۱ԼŮˣãǾɣʣµ㲻Ҫˡ
ҵ˵绰ֻ۹ⶢǰĵ棬˳˼С
Ů˴Ӵıϣʵô鷳ˣ
ع΢΢̣¶ִаЦݣţƻˡ
Ů˳һ¶ֵǣôˣǱ߳ȥ𣿡
Ů˸кܳʱˣΪһЩԭҲΪΣܶҲûбܻ֪ܶ飬ƺĶ
۾¶ͬһ⣬żԵĳŪΪЩͷӶĶ⣬ŪǣҰɣֻȻЩ˻ῴǷʲôռ
ŮüͷȷʵЩ鷳׼ô찡ƿɲһǵˣ˵ʵҲͦǿġ
һϾҪѾˣƳɹʿ϶½ֻҪ첻£ز
ŮһȴЩĵ˵СЩаţȻˣȴҲҿ϶һʧܰ
һЦоǱɱ⣺˵ĶԣҸ׼һͣڵȴ
عͷһ§סŮˣѾزŮ˶ʱоһʹزϴ̲סһʹߣһ룬Ѿˡ
ĶֱܴͬǫѷӵȫŮȻѾϰߣΪ֪ͨ״ֻ̬
˷ܻ߱ŭ
ȻǱŭһϾܿ˷ܡ
һжΪղǸ绰
ˡ
Ů˺𵽵Ϊ׼һʲôͣվûпڣ֪𲻱ܻԼѾĵˣԼԼ˵˵Լʣ᲻˵ģһ˵ĻǵùıԼˣԼǰǹޱȵĹǰȴʲôǡ
ô˵ϣʤģԼҲҪŵù
һѾֱӵѹסȻûκǰֱӴ壬ʼĶ

ƻصԼķӣĵģûоκˡ
ͶסˣֻʱʱŻظĸǱ㸸ĸڱʱҲᶨʱġ
˺͵Ĵ㣬һ˶ԵĽӣϷţֱӽңȻϥ˴ϣʼ˼ڵĲܳʼߡ
ͨ˿ǷǳģǶгɵˣȴʵʵڴڵģⲢߣ˵þԶҽԺҩĿöࡣ
һײȷʵˣȴƺܣֻҪһʱ䣬Լ˵Ѿ֪ǲ֪ôж
һСʱ۾ʱϵĲ԰Ѿ˲٣ȡһԭβһͻʹࡣ
չһӣһһԼֻҪȫˡ
ڻ˯ɣӦúܿɡ
Ʒ˯ֱڶһ磬һ绰ѡ
ʵ绰һʾʱһݣ˽ֻ˶ߣһӣֻﴫǵͳ
һˣϸѾˣֻһʱ伯֡
΢΢һ㶣ôȻų
룬ȴûκԥãϹ
Ʒ´߽ԡң˸裬¹񣬻һ·룬ϼһī뿪˼ţǰס
СʱƵִסŵĪƵ۹´һ̾˵ɽɽׯ˴ˣ
ժīεʼ۸ͷˣȻҪȥ
ĪٺһЦҿ˵ԭǳȥİ
ƿЦҲ֪ǻˣ֪ͳ°йϵôӲ
Ī͵һĴָΪѣ֪壬ȴͳһ㣬ҶϲСӣҲһֱô㡣


654 Ǳܶ
Ī̾һԺ۹Ƶ΢΢һ٣ɫżָӵ˵ܵã
ƿĪصɫвһʶ
Ī۹ЩĪ˸У̾Ϣʶϸǻͬʦ֡
Ƴһ۾ʵʦֵܣ
ǵġĪЦƢַǳľ֮ǰȴܾˣ˭֪ô飬ȴҲû֨ѡȥһȭȭײ㣬ֽš
ƵʱżΣЦŽ͵Īҿɲ֪ʦ֣֪Ļ
Ƶһɲǵͣ٣ЩεԼıӵ֪ʦ֣Ҳûа취飬Ϊʦֵı̫ǿҪв¾ǽǶѣûа취飬ɲҪŶ
Īڰ֣˵ţҵȻ⣬ȻѾżǱϾûеңʵʦָߵĲ࣬οḻҪӮɲףҪǷˮܳԿľˡ
ͬĵͷȻĪ飬ǿ϶ϷһȻĪƺֻһŵģϢԴԱһĸ׼ȷ꾡
ĥżȻĪʦ֣ˣĪȻҲòԼˣ³ĪЦЦ׼Ž롣
ȵȡ
̧ŵʱĪԥһ£ںסƣЩתͷĪż־ôĪ£
Īüëһţԥƣһæ
ЦĪֲǵһμ棬ôһʲôֱ˵ǣֻҪܰ쵽ģһ㶼ûɶ⣬˵
ĪЦһøӡ
ЩֵĶĪĪɶ˼ǼȻʦֵܣ⣬زԹ۰ɣõ˵һ仰Ǳ˵ҪõĶడ
Īɫָӣ˵Щӣ֮ȻҪҲδؿϽܰ
ԽˣʦܣΪβİæ
ĪɫɬһЩ£ȻûֵͬˣȴҲŸңĻҲô꣬һֱûҲѣȴԸȥȭ׬ǮҲûҡ
ƿĪɫҲû׷ʵ׶һЩʲô飬ǶĪ˵˵ʲôû䣬֮ǰƻúæأԭһãЦãû⣬ֻ˵δػҵİ
Īҡҡͷ϶Ļشᣬ̨϶飬϶Ѿ飬ܵģֻ취ѡ
۾УĪô
ĪҡҡͷЦҪʲôͰʲôô򵥣Ļر϶͵ģ㲻װ׸ģԸҺһӲǷ顣
ʼѵ˵ãԭҾ׼һѣȴû뵽㾹ȻʦֵܣȻûκ⣬ڻرν
ĪһУûɶ£ȥɣڵ㡣
Ƶͷת߽Ժӡ
ƺԶԺţ·λþ͸ûиı
ǰҲûеһʱ˵ǶƵִȫ۹ǳϬXһ㣬һֱĸо
˵Σ
˰Σ̧ͷĿƵϣʵû̫ĵǡ
һЦ˵ȴҲҪһЩ
һϲûʲôɫƺԭԤϵУֻǲһ䣺ԽӰ𣿡
ʼЦ죬ӦÿȬ
ͷûٶ˵£Ķ˵ε񣺡ѾˣҪĸѣһСӣμһε񣬶ʱֻܽһʱ׼ˡ
˼Ƭ̣ͷʲôƼ𣿡
ҡҡͷûУԱҪԼȷֻ֮ܵڣֻҪ㵽ˣĶ飬Ҳܵ
ƲƲ죬ε˵ðɣѡ飬Լȷ˵˵ɡ
һηǳѵĸӢȣҪһ㣬һᱻ¶ıҲ˵սҲκεıҲκεĽ㶮𣿡
¶ЦرΪ㣬ȥμӱɡ
ǧ֮ÿ˶һġҲûиֻۣǵ˵һ䣬˵Ŀأ
Ƶ˵û֮ǰѾ̫࣬ںٶһΡ
һʱ伯Ķ飬Ȼǽᱻ͵һӪأۼŲμαĸӢƣʱҲȥı򣬵ʱ
Щ˵֪ôѡѰҲ̫˰ɡ
¶˼ЦݣܱĹôƶʶûб䣬ɱ
ɱ
Щ죺ôȱʱôı
۹ЩζйҶоμǱҩĿǰŲ̶ͬȵĽչɲǻĲųɾͣαǸһ̽ͽ֡
Ƴһ΢ЩΪҪɱԭʼսΪֳоҩܵٶȵȸ漼ܣ뵽һ㣬ЩأνҪԵĽǺܶࡰˡˡ
ѡĶѣǿɶͨˣȻʵôܺЩ˶Աȣ
۹ЩأΪˣҪúõĴǣȡʤҪ֪ȡʤԻĵĹ;ޱȾ޴ġ
üͷǲ̫ЩǿˣҴһȺͨȥսһȺ֪ĹҪȡʤǲ̫ˣ
͵ҲĿǰ½ȵҩұˣҲʲôҲһЩѵľӢǱҩʵֻⷽоˮƽһĶ֣׻ʲôҲ
Ƶɫ΢΢һ٣ŽſڵӼƻΨһҴߣӼƻҲΪǳ¹ʶֹͣǻһڣԭǲԸȥμģΪ棬ȴ飬֧ȥ֪𣿡
ƶ۾ĵ˵ͷ
۹ЩأΪеݶϵǱԶԶûбȫҪЩǱֻĲɱվǲЧֶΡ


655 ټԱ
סԼǱûȫ
ԴϴǴ񱻱¶Ƶһν״̬¾ӢƺѾν״̬δܱ̬֣ǷҩֻǴ벡ı̬ɱ֣ÿһο񱩺ĺ֢Ѿ𽥼ᣬڵѾֿܹ񱩣ֿתΪԼʵһ;
һֱΪõҩЧѾȫԼѾ˶㣬ȴ˵ʲô
ԼǱԶԶûȫ
Ƶɴ۾ֵʵΪ˵
͵ɲ˵ģоҵóȨۣҲ֪иһ״̬ῪʼɼĸݣоҶεоԼۣó˶ͬĽۣǱչֳԼٶȣԶԶûдﵽ帺ɵļޣҲζţ㻹кܶǱڡ
Ŷһ˵оңҲİӼƻоģʱѡΪӵĲֻһˣԭΪʮþȵӼƻȴ⣬ʱμƻȫǻΨһһˡ
ҲΪӼƻڼȽͣЩĿѧȴû˶ǽеϣϣϣоĶ
оԺصĵط˵ĸܣȻַһоܶʱ̼屬޴ǱҩһоܽԵĸӼƻǵڶĲҩǵһĲооҸְȴ໥ֲĿǰѾȡ˺ܴĳɼ
ȻӼƻ⣬ƶЩ˵ǷĿѧҵȴǴɵģȻ˵ǱȻеġ
Լûдﵽޣ
Щľϲû˲ϣԼǿڵ£ƸҪǿ󣬷򣬲ҪĹҪԼҪԽȥ
ţЧΣΣҲҪ𣿡
û׷Լ飬׷ŵ飬ϾǹһˣҪĸԱЧǿǻĸԱΪֻСӵĶ̰塣
ҪѡֻСӾŵĹֵܣͬҲζκһ˳£ϾǶԼֵܣΪӳԲκһѣϣεȻͬСɣ˵ǰƾ㲻гҲżְգǶǰȴһնûС
յĴСȡԼĴСԼҪִ˽̶ȣ˽Խ࣬ձԽ󣬵ڣҲ֪׿ܻʲôĵˣҲûκεİա
գ
ǳգ
Ƶüͷ֮ǰѾʹʧֵˣһβҾٴηĻǱѩϼ˪Ȼһκһβһ
һκӵΪڲĳյ˱ΧպΪڻѶԩıʵǺģϾִеǸΣԵġ
شƵ⣬ü֮ҲβסĵģǾٴ֤ҩ̶ܹܴȵļ˵Ǳ˵ĸܣʱϳԽϵֻͣҪԲκεΣգֻǻʹúоȵƣҪ˯ָܡ
ҲʹţŶûȽСΪ㱾ѾùҩҶ˺ܴá
ƴӦһ΢ɣãˣһʡ
۾ˬ˵ʡ
֪ڲһЩǳˣǶӵǿߣΪβǳսǳսĻʤӦôӰɣ
Ƶʲû̫ľȣĽ͵ԭҲģǺܶ˲ͬ⣬Щÿһǹ֮صĴڣǶԸعڱС
ƿЦԭˣôҲŰö
ҲЩΣô˵ѾˣٵĽǺܴսȻͬҲǻһȡʤ㽫˳عһúܶ˵֧֣һ棬㱾ҲܼǱԼʵ룬վҪʵ֤һЩġ
˵һʱ۹ЩζҲǳĬȷԼ֮Ķն벻һսҪԼһս
ƵõϢѾżСɣԼսĻƾԼڵʵ٣Ҫδĳһ쳹׵սʤƾͱ뾡Լʵ
ûʵĻȥѡĶˣȻǿԵ˲룬ûԸȽϺá
һվҲûٶ໰ֱ߳Ժӡ
ϣԼֻͨ˺ĵ绰ѾˣֻһʱɶټҪһЩ
֮ϵΪŵĺڿͣͬģ鱨棬ҲģԱϣҪѡʵĶԱһǷǳġ
ҪʲôˣҲûзϻֱʵؼһ㡣
ƿЩص˵ɱǿˣҪһҪģ⣬һεھԻܣҾΣգҪעǱҩŲսǽҪĵҲԲһˣԲԸ
΢Щ죺עǱҩɱ
ǵģǶһβģҲǸ˽Ǳҩ˶Զһ̨ǱӮ䡣
һȵȡ
һžžļûԼһӺ󣬺ٶҽԱɱߵΪһɸѡų׵ǱߵˣóһϷ㣬ǵϵʽ
Цãлʣµ㽻Ұɡ
ûžžọ̈ʮ󿪿ڵѾһ¡ϴĺΣ𣿡
̾һҲûΪδ֪Σգǲ֪ʲôĵˣԲ֪ȥ׼ԣһδ֪ս
ȻҲЩᣬ뿪Ȱ˵ƲҪȥˮվǿ˿ڡ
һλԭҲ֪һѡȥμԭƹصשҪصĴǾͱҪȥ
ҪȥҸҪɹ
ԥ˰죬վ³һĶϴҪСģһҪƽƽĻֻҪţϣ


656 æ
ƴ˺ԼǷֶϤ߾Ӱ׵ģȴһǳϤ֡

̲סֿЦóֻ׼绰ָֻĻʱȴֺȻͣסˣ鿪ʼԥ
һΣյọֻ́ܿһֻ̣ȥûй̡
ֻ֪ҪԼһڣԻ˵ĴӦȴʼǷҪΣյľ֣ǷҪԼֵܽ룿
һأ֩ǸӵĹϵʲô飬ԼĲ֩Ҳ˶ɡ
֩һϿ̧ܣǳܣǲ֪ͣΣգԻһʱɱȥԼҲᱣȫ
ԩңһƺֲദǲһȴ
ƵĿӹ֣˵ڶ֡

ֳ︡һֿҰˣһͺŷǳӵˣ˷ǳİţȴǷǳб£ڽɱ汾ǿҪΪб£ԶУҲв͵ĵλûʲôȴԸ˭ɡ
Ʋͨ˶ĵ绰ܿ죬绰ﴫһ΢Щ߿λ
ƽڵơ
绰ǱߴһԵͣ٣󣬶ٴ𣺡ʲô£
и񣬾ԻܣΣԺܸߣҪóɱ˲μӣûȤ
ʵԸִеǸ񣿡
ǵġƽĻشΪҪ͸ľӢ֣ΣԺܸߣΪֵ޷˽⣬ԺܿһεС
ɾĻش˭μӣ˭ӣ
Сӣӣʱҵһ֪ͨˡ
ʵļʲô
SSSĿǰѶع⣬κμУ񣬻öӦĽһЩǲй¶֮ǰģӦס
ĬƬ̣Ȼʵ˵˲ˣ
΢΢Ĭûȥôأ㲻ģԼԡ
˵ĸϸһЩ𣿡
ϸıȷϼСӺ㽲ҿԸ˵һ㣬һλᶯоǱҩ
Ȼֻһ仰ضҲӦô׺ܶණ
Ȼ仰˵ڣǱѾֱӵĿڵУҼ롣
һãЩϵġ
ֱж˵绰صǷϣĿ˶ļִ֣˼绰м˾ܾҲ˴Ӧת۱ԱֻһԱˡ
ҶһˣҪ绰ȥĵ绰ȴȻ˿Ļֵ֣ʱüͷ

ԥһ£ƽͨˣ΢Цʲô°
ƽʵҵˣ
ƶʱͺһ£ԥһ£ϣֲһ䣺Ժһϴ󣬾ͱƭҡ
ƿЦԼһ˲ԥѾöԷϾ˴֮䶼ޱϤģԷε˵ˡ
һҲ绰ǲǲ׼Ҵ绰ˣ
Щڨڨ֪ôشƺҲ֪Ǹʲôı飬ֱӾһˣȥ
ԥһµ¡
òͷһ䣺֮ǰ˵ҪһΪ˵İολɱĸҵĶ֣
ƿЦ˵ʵ۽ɱȻŮˣǵȷǷǳҲںֵһλˡ
˭
ûкƷϻֱӵԱӵֱöԼСӳԱݡ
֪ûа취˵񣬶Ҫ˵ʣȷʵǺܺʵѡԼѡֻΪһЩضѡ
«̩ɽ
˵ĴºţЩĵͷţ˻ãǶôˣˣˣûɶɣ
û⣬Ȭ
üͷòͦģʱü𣿡
ЦӦüɣôɣû£ɽǰ·
Ҳûٶʣֻãɣʣµļ˵
ƹҵ˵绰ͨĵ绰Լѡĸ˸ʾףʣµľͽúϢһһ磬ڻֱͷϢЩ֪ͨ
ҪҵʱƵĵ绰ȴһȴǺ
ѾͷǱǲ˵ģ
Žͨ绰Ʊһ䣬Ƶʣȴ˿£Ц˵Ҿ㲻㰡Ǻ϶ҪŭʱùĿ϶Ұ
̾һû׷£ˣٶ˵ɶأ
绰ɶ°
Ц˵㲻ȥǸȭ𣬸ղǸ˵ˡ
ƾһЦðɣϴ
ãʮ꣬ȭʦϰ֪꣬ʲôԭ뿪ʦſ˸ݣһǶʮ꣬иӣǣʮ꣬ովͶѧǽ˰ѪҺأƷ÷ǳĸߣöӳƣԲŽһȭġ
ҽ𣿡
û˵̵ʵģģ
ںҽԺ
һã֪ˡ
ҵ˵绰ֱӻĿĵأֱӵǰ˺ҽԺ
ҽԺƺ׵ҵãõϺͽ϶ʯ壬ڴϣͷ컨壬һһ㡣
ƿŵãתͷһſڣվſʱ϶ʱ¶Ծɫ
ƣôˣ
΢΢һЦֹ˷ţߵ˲ǰ˸ֺˣ
ÿº͵ЦݣЦãֻǶ˶ѣжʱ䲻ܶ
һͷˣҪȻҪһЩʱ䣬ǱȻġ
ȭӶ𣿡
仰ʱЩڨڨõˡ
ЦЦû˼ѾʹҽӵˣȻϾأǱϾеΣ˵׼Ѷͳȥƣ
öƵε̾˿ҽϾҪһЩҽҲ͵ƣֻҪһǮ֮ҲŽһʮ򣬻취ϵҽԺֻЩרȴϵ
Цû£Ұϵ
Ҳûзϻֱӵóֻͨһĵ绰룬绰˰죬űͨǱһͳɤӢġ
λ
ƵĿڵǻĵƣҿգӦûôҰɡ
Ӻ󣬻ͲǱѾһˣһǳװþûϵˣ㻹𣿡
΢΢һЦҺܺãδ绰㣬һСæ


657 ̽
ƹҵ˵绰еĪȴмżڴԼã΢ЦѾ˰ϵⷽרˣʱ͹ȥƣʹҽĲȻ鷳ǻкܴϣġ
һʱ¶ޱȵϲ̫ллˣ̫ллˣԣ㣬㲻ңȴİҡ
ЦЦΪԼĶӣȥȭΪԭֵþ壬ʵ֣ЩҪ׬ǮʵǺܼ򵥵ģȴƶҰҲֻǾ֮Ͷѣ㲻ʲô
ÿƣҧҧĻҾͲ˵ˣֻҪҶܹͨһȥҵģǲ
ưڰֵôҲһ绰飬ӵϲãҪ»жʱ䣬ŵùҵĻȥƣȻҪǲĵĻҲͬȥ
ͷȻŵùڳأܰæȻˡ
ƿòԣֱӶãһȥᰲȥƺһЩҲŹȥɡ
һʱҲ֪ôеĸмɫЩǺ죬ǼǸˣ֮ǰֽţȻõһǮȴ޳·֪ҪȥѰרӾΣԼ޷УǡǡҪ͵ҽΣڿأ˭֪Ʊ⡣
ƣҵ˭𣿡
ƺĻشĸռļգһͦʵļ壬֮ǰдһЩİɣ棬ܽЩѪרҶ뵽ġ
ȻҲϵһЩˣ£Ǵ˿գռļΪĶӱҪȡƵרȥһɵˣĵܵܿ˸ռļλãǼʶֶεģҲޱȵη壬ôһС£Ȼǲƾܵģ෴ᾡľİãϾˡܵҪŬĴùϵ
Ȼ֪ռ嵽жһ˵Ҳ̤ʵ˺ܶ࣬ȷôŶȥȻǮҲδõЩİѪרңеλ˳棬϶ͻ᲻һˡ
ƿмƺʲôȴֲ֪ôڵӣҲΪѣЦЦû飬úˣҾˣЩһǢģҪȥִһ񣬿ܻһʱ䣬һٺϵġ
֮ԼҴҵҽԺãΪҪȥִϽ鰲ˣˣȲ˵֮ǰƾĪİУһ㡣
ãֻǾöԷǫ̃̄Ϻ䣬Һ֮磬Ȼ֮ǰҲпõʵܹΪҲ֪úĪĹϵ˼Ҳˡ
ϣȥүӼҳһٷֺ͸ĸһ棬ƸĸܵĸףǺۿһٶҪСġ
Ȼ֪ȥִеľݣȴҲ֪Ƶλع飬Բ򵥣Ҳûа취ϾƵ·үӶµģҲԸģǲᣬȴҲò֡
ڶһ磬Ƹϵ˻Сӵˣ񡢶«̩ɽ
Ŀ࣬׳˶һһУ˾һֻХɽֵϻ۹żֺεİ
«Ͷպ෴ݣҲȽϰСһԲԲȥܾ׺ǴżеЦݣøС
̩ɽǳĸߴͬһһ㣬ȶҪһЩ˫ֱۺܳһȥĺһֻɣȻθͣȴûжְԼ෴ϵɫԼЦݣ͸ֺ
ĸΨһŮԣһ£ǽƤ㣬߰Ƥѥһͷͬһڼϣȥǳʱ߾¶
վһԣϴżпˣȥۣЩͨ˿ȥͨˣȻǸ
ȸƴкϴ
Цŵͷ۹ϣĵ˵ͷȴûж˵Ҳ΢΢ףͬûж໰
ǰ֣۹żֺεӣӭ
֣ͶĴָһ𣬶˫ĿĿⶸȻһ˫˲ͬһ˫ǯһ㣬·ҪƵָһ㡣
ƺһ㶼ûио⣬תڵ˲۵ϣᷴһ󣬶ɫʱͱ֣ΪȻоһ޿ɵӴƵϴ˹ޱȵۣͷڿ졣
ڶҪסʱϵȴȻʧˣͺûгֹһϻǴֵЦ⡣
ɿ֣Цллϣκ졣
ջԼ֣ٵչָͷΣžϸоùһЩƵʵͬʱҲ΢һЩһЦȻ٣
һ̽ȻѲ˵۹⣬΢Цſһûڣӿŭ⣬ŭŶȵôţϴ󲻷̽̽
ٺһЦҲη񣬺̹Ȼ˵ǰˣЩģԣϾοģɲòСİ
ȻϴˣҲǵʵԱġ
ʼû˵񿴶˵Ҳ˵ʲôһݺݵ˶һۣջĿ⡣
Աߵĺ«̩ɽ߹֣˶ûκεĳ̽Ƿǳģ̩ɽֵʱѿЦƣҲ㣬ҷ㡣
ЦЦƽ͵˵εѾҴ˵һЩϣͨ˳񣬸ҪǴҶһҪƽ
΢΢һ٣ɫЩȻǶӳһᾡ񣬱ң˭У˽жֻ߿⵷ǿɱ顣
˱ȻĿɨжһݣæӦǡ
Ѿˣ΢ЦŲڵãȻˣǱϻɣʱൽˡ
Ƶͷֿ˿ңüʵѵһξȥ
ЦȻᣬܶ˶ѾȥˣЩ鲻ֵǳȥҪıԼ顣
ĵͷⶫޱȸӵģսɱ̸ɱǸ˾ְԼҲҪôֻ࣬Ҫ˵Ŭ񣬽ԼԼСӶԱɹȫĴ㹻ˡ
ƳԼԱڰֵ߰ɣ


658 ׺Ů
ɻûֱĿĵأ˷ɻ֮Ƶһֱɻ˲ʱķУһƬֵн
һƬûκοԭʼ֣ɻĵطһʱӪأӪϣͣŲٵֱɻӪŲٵڴУƵ˵ֱɻ£ܶ˵Ŀⶼۼɻ֮ϡ
Ƶ˴ͦȵֱɻ£ͬʱӪ߳˼λˣӭ˹
ǵһ¡
һǼλ˹ȥ˴һĽ̸ʲô
֪϶ҪҲԴӣҪ֪Ѿ㲻öˡ
Ƴ˫֣ʱӪأΧŲͬɫĸɫ˵ȣҲڴƵˣЩеһ㲻ǾˣӦĹԱҲеһѵصľӢЩ˴Ƶ˵۹Уźεĵ⡣
ͦİҲ֪εжٹҲμҲ֪ʲôʽ
۹ɨԭʼ֣۹˼Ȼ͵ԭʼУεĲɱˡ
üͷеΣҪֵֹĹϮҪֹĸΣգɲ򵥰
۹ɨԶЩȺһЦЦЩɭȻЩ˸ӣ˭ǰ棬Ҿš˭Ĳӣ
һ۶˵룬ʱҲģ⣬θҶóԼоҩ٣Ƕ֪СӦԣ˵ıǡ
һûǻǿóƵĸ룬˵ġ
ü˽⵽һЩϢⷽоɾͶǲһģҼоϣҲЩ죬ǹҸҪо˵ǱܣЩעصǸ죬оķڻ죬˵Ҳ˺̶ܴȵĳɹ
ɫ΢ЩصĵͷǵģҲĹһЩܵϣĽֹУĴڣڷûҩ󣬻жʱı죬úǿԴһҪСġ
̩ɽѿЦʶܶ˵ͷ˵ĴڰһǶǵҩģţһʤġ
˻Ƶ˷ԸϢ쿪ʼ˻ȥǵķ䣬ʲôҲѯ⣬ӪѾŸ˻ӣЩ⣬֮ǰҪ˷ͻ
Ƶ˾Եͷű˹Ƶ˵˼䰤ŵӪЩӪǰźǹʵվڵĻʿ
ҪӪأȴȻͣס˽Ųתͷ濴ȥȴÿĸŮˣתӣֻһޱıӰ
ƿǸӰ۾ȻȻֻһӰȴһϳŮˡ
ȻҲˣ
Ƶһ˲ޱȵĸӣּȻţԼǷҪȥأ
һƯŮˣԺɶɵӪȻ˵һ߽׵İ˴󺺱˫֣վһӪſڣǸŮ٬ĴһڣЦŮ죿
ǸŮͣ˽ŲǸ˴󺺣һЦȷ
ǰ˴һʱԽ⣬۹εͣŮ˰¶ĸزϣЦȻģһĴеġ
ŮЦӯӯЦǸ˴˹ȥǸ˴󺺷˱ŵ˫֣۹¶־衣
ܹľԶɵӣȻڵЦŮˣȴЩ䱸ŮܹҿȥĹԱǾֻһ𰸣ŮӦҲĳѡִսԱ
Ůߵ˰˴󺺵ǰϸ֣Ǹ󺺵˹ȥϴŽĵЦݣ¶ž˵
ǰ˴һЦ־Ů˵ץ˹ȥٺٵЦôǱú׽׽
˴󺺵Ļû˵꣬ȴѾȻɫѾŮ˵ѾȻٱֱӵĲӣ죬ʶźһͬʱѾץ˽Ů˵
Ů˵ɨǸ˴󺺵ĲӣǴ󺺵ĲϾȻ˲Ѫڣ⽿Ů˵ָ׾Ȼǵһ
ŮԭЦӶȻñޱȣһȻޱȵķֿסǸ󺺵֣һǴ󺺶ʱһѹֲסĲҺߡ
Ů˵ָ׾ȻͬһĴ˼ѪףϸָѾС
Ǵ󺺾ֵĿһĻʶıϥײŮˣǽŮȴ·Ԥ֪һУֲ絶ݺݵĻȥ
Ѫɽ
Ǵ󺺵ĴϳһѪڣѪһӿ˳󺺵һҲȻûŮס󺺵󣬵һӣ󺺽ٽܷܷϸϷ·ûȻֱӵȻص˵ϣһƵײ
Ů˵Ƥѥ̤󺺵ϣֵ˵΢Цʵʵʵںء
Ǵ۹ǾԹȻԷͻȻǱϾԼҲн䱸֮ĵģǰ£ԼȻ˲򵹣Ů˵־Ȼָ˵ķʵ̫̬ˣ
Ů˺Ưȥʮ߰꣬¶Ů˵ջŽأȴ޷ڸסزĹ֣κ˵۹⣬ӪȻ˵Ŀ⡣
˴󺺴ڵ٩Ůˣܶ˶ԭǱſֵ̬ⶸȻı仯ȴ˶һ۹¶˼ɵɫ
Ů˲򵥰
ƵȼҲȻһĻɫһ䣬̩ɽЩѵ˿ڿˮ˸ȥŮ˺ôƯŮˣ־Ȼ˺
۹ԵļɵŮ岻һҪСģ
۹⸴ӣӣȥμǸʲôʲӵĸƻӦóɹˡ
վƵԱߣƵĻЩĿһƣʵϴʶ
ƿЦŵͷһ϶֣ǧҪܣӵĻһʱӣԶԶģǸӣǲĶ֡
ʵ˵ʲôƻ
ҡҡͷҲֻϡ䣬ԭǲܵģǿղųֵ״̬ǰ˺ö࣬˶ʱ䣬˴Ҳֻˡ
Щֵɫֿ˿ǸǳƯǳȴޱȵŮˣ۹Ҳɻ󣺡ǹϵͦӰ
̾һûлشȴǼָп
ӣ
Ȼˡ
Ů֮ǰִ֣üβҪƵŮȴƷ˹ϵĵһˡ
ϵѵ


659 ʶ
İĴá
վһ¥Ķ·Ĵ¥һǹǹɳ˲Ĺס˶¥Եˣƹ̶ӣװŶ¥¥˹ȥ
Ϣһֻҹ
Ƶ·ֳǹеʿڽ䱸ѲţֻҪκǹʱ
һƫԶս׷ɵСǱΪһȡ
ִ¥¥ƹ̶Ȼǽ·䣬趨Ŀ¥ʱóߣܿƿǺĲϢǱ˴¥
ƴֵ磬ʼڷѰԼҵĶķ˺üļ۾һļгһݣֵĹâϸĲ鿴˼ۺ¶ϲɫ
Ƹհļװ뱳ûüϣһΣжȻһݣѾȻǰϢڵһ㵽һ칫ĺ󷽣ͬʱһϢ˹ᡱһǰľ˽ȥ
Ʊһ¶亹ˣΣս֮ʣǰܵ˲Ҷ֧ᴩĲӣֱҪ
ֳսذףͬʱһӰӺڰг˳󣬻һѶ̵˹
ƺҲԸ⾪жҲϢҲûжǹ֧һͷֻ֣һ˫۾档
סսذ׺սһţ˵ĿǵϵıȻĵҲΪ˶ȡͬĶ
ذڰײײ˳ֶǺ֣׼˶ԷҪ˲ΣƳŴĹ򣬷ץԷӣȴԷһֻץͷס
ͷһһͷͬٲһһŽ޶ӳƵǰ
΢΢һ㶣û뵽ޱȵļһﾹȻǸŮˡ
Ů˳һЦеذףȴǺݶޱȵĴƣ֮յıִܿһ
ʲôˣ
˵Ĵ򶷴һŰ칫һ򿪱յͬʱ˴ĺʣŲٵıƽ
˶һֱۣӴܶƻԼı
ǹѸž

ƶСһһƬʺ죬ĳһԼļȻݴһᡣ
һЩӣƺȻ죬жʱΪ裬ѵ˻ˣ
ڳſڣ˳ִԱߵĵϳһˮĵ̽ͷȥ
һϸ޳ӰӣһͷƯĽѾ򵥵ԺŮɫЩ԰ף·΢ǣϸһȴĴλÿѿһӣƤһ˿ڣȥǱʲôӲҳģѪĽ͸ȾΧĿӡ

΢΢Щȣ벻Ҳûѣ벻ȻҲѡΪ֮Ҳ⣬ҶרҵʿʲôĻѡʲôĵطΪܷģҶѡλãӦǶԷĵطжϣԷȻҲࡣ
ľԼˮŮ׼Ѳ鱳Ƶһ˲䣬ƵȻӳˮֱ׼Ů˵ıķ˹ȥֺֿݡ
ƳֵһɲǣŮ˶Ȼŵ˵ƵķɵŮ˵ĺ󱳷˹ȥŮ·һ׶׺ݵһǷɵȴǧһ֮ʶ˹ȥ
Ů˷ӦǳĿ죬֮Ѿ˳Ƴң赲סƵߣŻ̽ͷڳſڵơ
ﶼ˴עţͬͷϻ׺ݵĶӡ
ãŮ˺Ȼڣ̸̸ɡ
ƶŮˣĬͷá
Ů˵˵ҽаȡˣأ
ԥµҽơ

һСʿ𲽵ıƽƺͰȲӣһڳſڣһſڣţȻûκεĴ򶷣ǿȴ˽ŵϢ
һȼ
ͷƤѥڵϣԽԽ
ƺͰ˶ںܶ˶׷ɱƺͰȣ˷ֻ֣Ҫܶʱ䣬дʿӿƺͰȫģҲԶס
ЩƵģǰȶȻɱԼѾĵߣ񣬲κˣȴΪĵңԼҲذΧҪѣĺѡ
۹ɨعͷƣ˸ơ
ˣ
ƺԥĵͷʱѾ˲̫ˣ㶷ȥ˶Ҫ
ű߿һʿС˽ȥƺͰһڳһʿ뷿ǹ֧׼˸λãһκƶԱһɨȥ
Ǹʿ˽ȥղſңһֻϸȴ֣ѾȻ˳ֱӵסǹڣǰһǸʿʶĸǰһûüӦһڹѾûʺ뿪
Ѫڹ뿪ʿ۾﷢浹ȥǹѾ˰ȵ
ֻǰȲûκοǹĻᣬΪɵǸʿͬʱʿҲѾӦ˹ǹڶ׼ҷӵ
ӵͬٲһ㣬ľмɣȶǽ󣬸ðͷ
һʿһףҪһѷɵֱӴӳзɳֱӵĶ̫Ѩ
ͻȻϮʣʿһ׷׵ͷųȥôһ˲Ĺһ֧ǹҵķ˳Żࡣ
ʣµĸʿ׷е£ӱѣһƬͬһ˳żһһǹѾϣͬʱҲ˳
˵ǹڶ׼˱˴ˣ룬ǹڣ¶һ΢Ц졣
ЦһŮ˲ǸԼټһǹʵڲҵŮ˻᲻ὫǹʣµӵкԼϡ
ȵȵǹЩˣǺܿͻģֻһ·ˡ
һȻǰŮ˷ǳΣգڵȴֱƵƺֻһ·
ҳȥ
ͷʼɿչǰʿϵĵУҲ˳Ѽ׸һǰһĳӡ
ߵԱߵһγԣһǹн飬˼ʻңѸٵְ壬ʼӲߣԶѾԽԽ
˸ʻλƣ۹Щӡ
ڣʿҰʱڴȼ˻һŲȶţͬŭĹޣĳ˳ȥȽǹұߴڣ׼ǰ赲ʿ۶˰
ա


660 ҪӮ
ϴ󡭡
ƴӻоѣҡҡͷ¶ֿЦ
ԼͰʶǴǴУ˴ӵжԵͨڳذΧȦӳ졣
ΧȦһǶ£˶ƾУ˭Ҳκβ˭˭ŶԷҪ֣ûпܣڵ˺ƽֿ
ƺͰȵһԭΪ˿ԺҲģ˭֪˰ţԺʱĶΣÿһζһƺͰ֮佻˺öΣüΰȶɱƣͬģҲðΣüΡ
ƺ˭κβ˭ػصĸ˼غϣжżĸоϵͻƣȴһײ
ȵ˵˵壬ΣۼȾҪɱԭԹ۵ģǹȴ̲סˣȳ˰ȡ
˵İͻΧУƱһӵУѺΪѪԣȴԼһȫĵطԼȴǰȡ
ط˼죬⼸У˷˹ϵƳ˰ȵĵһˣȻ˱½ϵ
Ȼ˷˹ϵ˴˼䶼һֺУȴֲ˹ϵ˿ϴһ֮飬ȴܸоֲͬͨˡ
ԼǰȺȻƶϵҲϵȣҲȴκϢȾǱ˼һ㣬ֱʧҲѰӴˣȱһӰӣһֱռһ֡
ȴû뵽طƻȣңƺøˡ
ƺ׷ȥΪεҪԼٺԼϵˣ׷ʲô飬ǿȷԼȴûкԼ˵뷨ԥˡ
Ȼû֤Լ˵еʱ򣬻ԼӦҸ
ƻһżȻģʱƺЦ˵ⱲӶκεԼ߰İЩŭԼҪԸȥμӸƻԺһܴƣ׷ʱȴֲٶ˵Ҳ㽫⻰û׷ʡ
뵽οԼҪϰȣƶʱһͷۣΪȸˣԼͰȵĹϵҪվڶɱôƷꣿ
ԶȵƤѥǸ˴󺺵ϲ˼£ķſ˿ס˴󺺵֣ɿ˽ţ֡
ǰ˴󺺴ӵ۹гԹɫݺݵĶ˰ȼۣ˿ԼϵļѪףվǲ򰲼ȳ֡
ȵĿ˴󺺼ۣ¶ֽ޵ЦݣǳƯǾ֮ǰ£Χ˶ǼɵԶԶŰȣٲҳƣó俴ȥޱʻǴŴ̵ģ˵ϻо綾մϵĻǿǲ˰
ȿ˿ܣȴûлͷߣЦ뿪ˡ
Ů˺бϸﾹȻ̺ǿ̩ɽŰȵıӰ̲ס̾һ䣬ĽĿƣӳʶ
ƿЦҲý˵Լ֮ĹϵţʶҲһ˽飬궼ûϵ벻ȴˡ
춢ƣ۾۹ζȻ˵顱лɵġ
ȵĺȻ֣ƵһӰʵڲԸͰ֣һ֮ԭһ飬ⰲȿһǳĶ֣ȻŮˣȴЩ˸ǿڵƺøǿˣղǸ˴󺺣ƿɲΪԼܹڲ״̬Լʹǰ񰲼һɵĴܶԷ
һϵҲûзκ飬ƵȼҲúõϢһϣڶϵʱ򣬸ȡ
һӪһԱߣϷһ䣬ƵվǰվһţȺߴ˴ε
εܼ򵥣沫ɱǽᱻɻͶŵԭʼеĲͬص㣬ǽԭʼչɱҪĺܼ򵥣Ǳɱĵˣ
üͷôķΧһҲˣβμӵĹӦҲ̫ɣô˶ԭʼһˮ󺣣ҪѰ֣²װ
͵㲻õģαȶȦһķΧҪֲ̫ѣ٣ΧС
˽ĵͷαȶҪأֻ˵Ҫɱʲô̶ȣǽأ
һµʱޣҪȥҾܵĻɱĵˣһºⳡȶȻһβμӵĶһжʮֻڶʮ˸ңÿˣҲ˵ܹһʮˣֻʮˣαҲ
Ƽ˶ɫһݣһʮˣֻʮˣҲ˵ֻдԼ֮һܻʵ̫ˡ
Ƶȼ˶еľӢƣȴִʿֲ񣬿ɼҪԡ
ȥǵĵһҪ񣬵ڶҪҪսоܵԷϵǱҩͬʱֹԼǱҩ
ǰĽ䣬һ֧֧ҩЩҩװúעڵģֻҪεñӣ¶ͷڲЩҩ˲岢Ѹá
ţƵǱҩȶԽСעһ֧ԼʮãʱԼʮӣʮ֮ǻ޴ƣ룬Ǳʮ֮ڽսȻѰȫĵطָ
ʹһ֧ǰȫΧһ֧޴˺ȻעԽ࣬Ǳܻ֧ͣһãɱ˶֣ҲᱻȫݲУ㲻ҲˣʹϣһҪء
ÿ˶ֵ֧ţҪɱ֣ͬʱҲҪԼҩߣ㲻У㽫ȫע䵽ԼҲԲԼҩ
⣬ɱ˵ˣԷʹҩ£ҪȡԷһѪоȻᵽԷҩǾ´󹦡
ʲô׵𣿡
Ƴ侲˵򵥵˵Ҫɱ֣ԷҩͳȡҩɷֵѪҾȥֵҷֹԼҩߣǰɣ
ǵģвμαȶˣԭһľ֣Ӯˣ׬׬ˣһУȻھ⣬һЩᣬЩͺûϵˣֻҪ֪һ飬ҪӮǱӮ


661 һս
䴦һĴ̧֣ϣһֱŹ˸
Щ㲢ǴвľӢƣǴűı߽磬ЩμӱȶľӢܹĶλԼ򣬶СĻҲƶȷԼһֱᴦС
ﻹжλźŷװãӪص˿Լ⵽ÿһ˵λãֻڸڱҪ󣬴Ҳ⵽һ˵źڣеźʾһģҲ˵ӪЩˣҲֻܿһλڵĹ㣬ȴȷ㣬״˭Ҫ֪Ҳȵⳡյıȶܡ
УҪıǲϵѹĳأЩμӱȶľӢǲϵѹԽԽСǲϵɱʤߡ
ԭʼеɱУҰڶ࣬ͨ˽ԭʼָ·һЩ˶ǾӢеľӢҰ涼ǳóˣҪСıֿܿܵΣգϾĶ̫ˡ
һֻ۵Ыӣֻһ־㡭
ıȶ򣬲ȴҲСһСĵĶĳĻǺѱֵģÿҵѡֶǱȡʤ̬ģʱ䣬Ȼϴҵ뷨ֻвϵĻɱˣӶ˵ҩȡԷѪҺΪЩ̸ϵĴӳ룬ǴҶҪġ
ΪӴ໥ԵĸʣÿϵϻһܣǾ˳ڸֱ߾׷Χ֮ڣϱʾǽʾ׷ΧڵȴκεѣӲ¶Էڵλá
׵ľ룬ȴҲ㲻ԶȻ沢ʾ˵ľλãԭһָֻҪڳʾʱڶһĳԣܴµȷԷĴŷλҲˣҪԵıˡ
Ƕ㣬ӣս
ʾΧĸʾģû𶯣ҲûӫʾҲ˵ÿ˶뾭ԼԼΧ׷ΧǷеˣ˯ʱǷǳΣգϾЩ˶Ǹеĸ֣˿в鵽ԷټȻŶԷ˯Ϣնɱ
涨˴ҲɱĿԣҲӿҵ׷ɱͷ׷ɱ
Ʋ鿴ԼλãԼĶǣƾ˳ԿԵλǰ
Ȼ˵ʱһ£ܸ͵ȲôŷΧԽԽСŲɱԽԽƵºֻܿʣʮˡ
һʮˣƽĻÿһ֣ɱ֮ˮһˣٲɱһΣǱֻʮˡ
Ȼֻһ㷨ʵϣ˻֣˿һֱײֻ֣߼ɱˣȴδؾһһȫҲпߣͷġ
ԭʼе˸ֹľֺĵͰдУٶȷǳĻнУҪСһЩ洦ֵޡ
ƴŸ߰ѥӣһϱžذףһͦĿǰͦʱĿնŵ·ϵֻ֦߾
ƲżһαϢһ£ҪԼ״̬õ״̬Ӧʱᷢս
Ѿô㣬һսڶοڱ״̬δջ٣Ϊ˺棬ܱ˴֮ĶʤߣϻսƷֻҪսʤ˶ֱ֣ӶԼƷ
ǰʤȻҪΪÿһʤܻһֻΪʤݣƵģһ䣬ǸһԵ۱ƻ󣬱ֹֻͣΪһ¼ɱٵ˵ƾ֤ûá
ƾôЪЪһʱת˲ȥҲֻ˼ȴûκһˡ
ƵҲż˸ȫĵطΧһЩΪԤ󣬱˸طʼʳ׼ҹ
ʱɫѾƿһ̧һۣ۹ȴȻһ
һ1ʾĻϣϢ
ļǵԼͣʱʾ0Ҳ˵Լи⼸ʱ䣬˽Լ׷Χ
ƵҲûжྪţѡطԿƽ̹һȽϸһ棬̫ױϢ߶֪
վӣԱߵһŴȥץһԶȻУǳԲ鿴׵ľҲ㲻ԶӸ£ԷʲôһԿԷġ
վһϣԼӣȥҪעԼȥ·ķ򣬱ϾԷԼĿԻԽСġ
˰ΣƲûзʲôЩʧԶʱ۽ȴӰһæתͷٶԶ
ǰԼİңһӰһȻֱӵĳ˹
һԶ׼ǱܵĸߴӰӰһ߱ܣһһ֧ҩִ˴ȣȻֽעյҩмǶ˿ͣƵĶϵ̡
æ֮ѾǳĽҪܶԷѾǲܵģԷԥעǱҩһ·ܹҩʱ䣬ԷȻ˵ģҪɾɱԼ
սӣ
ֻһ˲䣬ƱѾ˾ֶԶγ˾ذףԱƶ˼Ȼ󾲾ĵȴš
ǰһ׵壬ӲҲ㲻ֻҪԷеĻȴǻȥһأֻҪһ˲䣬ƱҪ˶ԷϳذףСɵֻҪԷһ˲ɵᴩԷʺֻûԷ塣
İ׵ľ룬ʮʱ䣬ƲվλãǰĲľѾζһһװ˵ĺ׳Ѿг˳˫Ŀ΢죬߸߹𣬾һɫСߣƣ۹¶ײݵĿ⡣
ƲûעǱҩг˷ܣעҩҩЧãܹҪѪҺѭҪһʱ䣬ֻǶʮʱ䣬ڵԼҩЧѾȫڵԼͲһܵסԼģԼҪıǳŶԷûעҩɱ
һǸɣղԼҿƣȻҲ֪ԼɱȻҴûеһʱʹǱҩѵΪƾͨ˵ܹסԼ
˴ЦԼһصƣսһһ߶೤ĿƳ˹ĺȵƤӣȥɣ


662 ջ񲻷
ƿź˴˹û۹Ǻ˴󺺣սذף΢΢һһСɵѾƵ
˴󺺿һƺڵȴʲôжʱӿ𼸷ֲõԤУûü룬ȴǺȻһһ·ˤȥ
壡
˴󺺴󺧣ޱȵĺڣԼֻŽԼҩЧڣҩЧѸնɱûʹǱҩļһ뷨УɱֻҪӵʱ䣬˭֪һﾹȻڵ壡
Ҳֲú˴󺺣ûǱҩӵСģǱҩоԼ¶ǰδеĸоıޱȵ㣬Ҳ̬֮£ˣˡ
ں˴󺺽һһʧȥƽſﻬʱƵֻ˳ȥСɵһɫ磬׼˴󺺵Ĳӷ˹ȥ
Ǻ˴Ȼ壬Ǳҩ£˵ķӦٶҲ˺ܶ࣬ۼԼѾ޷㿪һɵˣһԼĸ첲ǧһ֮ʣԼֱ۵Լʺǰ
Сɵ˺˴󺺵ĸ첲ѪһӾ˳ȻˣȴҲĵסƵһ䲻Ĺ
ӳ˷ɵ֮Ѿ˳ȥûԼ״̬һƲȴѾȻת
ذͬһڹ⣬ֱӵĴӲбб˺˴󺺵ĲӣǺ˴ֵĿֱӵ˹ȴõܾ˵ļƣƲıԼĹƵһĲӣĿȴҲͬƵĲϣ»ֱӽԴɡ
ɫ䣬еذ΢΢һ٣һסһ
ֻཻоһӴ͸⵶˹ĶЩ飬ذױӲĺ֣յĵסһ
ʱǺ˴󺺵ĽѾȫ̤ʵǸԭͲ壬Ȼưһأǽ̤˵棬ԭŵһӱȵ˼֣Ҳ¶˼ĺ֮ɫ
СӣȻ壬ûҪҵǾҾҪҪˣ
ں˴׼ٶȷСӼ񱩽ƵʱƵȭȴѾϢĳ˳ּֿ
Ǻ˴󺺿һȭȭӭУ㽫Լ˵ֱƶһλã׼סһȭûעǱҩһȭж˺
Ƶȭͷ˺˴󺺵ǰСֱϣú˴ޱȾֵ鷢ˣһȭȻɵĽԴǰֱ۸ϣǹͷѳ˲֪ٶΡ
һȭûֹͣǰȥĻĶͷ
˴ֻоԼ񱻱۵Ļ𳵸ײһ㣬ǰһڣ˱˻ĺڰУûüоκεʹ
ͣ˽ŲջԼȭͷǰĺ˴󺺻£һ
Ӻ˴󺺷ƻɱ󺺣һҲʱ䣬˦˦Щľ֣ЩԼѾǱҩģԶԶǿһˣԷִ֮һȻԼľûյסذףǱҩȻǿ
ǶԷҩЧնɱûʹҩԼ̤壬ԼҪնɱ²ôأȻģûһӹְڷҩ֮
֮ûеһʱҩҲΪЩӼƻΨһߣѾҩлԽ񱩣Ͼ㲻ҩҲӦòᱻԷɱҲһԼֵսʵڲеĻٿעҩ
˴󺺵Ķͷһȥֱ۸ǶѵòӣһȭɱаͬʱЩɣӦûô򵥰ɣһԺɨս¾ˣֻһ߹񲻾ǾͿʤ
ÿҵоȶһһҵоδж೬ǰɣԻǿɡ
Ƶ̲סһӰǿ񱩵ԼͬһָףԼҪĻԼδ֡
ⷽоһǿǰģҲδظϵϣڸķ棬ҲѾȡòСĳɾͣԶԶڻĵǰ档
ͬ͵ҩЧȴܴرЧԼȻսʤһ֣ȴҲκδ⣬ɱĴκһǰ˴󺺡
ƽ˴󺺵ʬӿ˳ϵϣ˹ȻϵϾͱһƬհףҵԼıóһͲεñӣ¶׳ͷ˺˴󺺵ĲӣһѪƽѪܷã뱳һӣƵģһЩҩܲŷŽȥѾ˰ɵƺ˸ӣҪ˶ãѪᱻ
һ˴󺺵ȴûзκεҩ󺺵·ҵڲԶطıڱҵװɫҩĽܣǶԷЯǱҩˡ
һϲ벻Լһγֱջ񣬾ȻɻֻǱҩһҲɱУȻûнҩȫϣողɱ̣ϣҲʹʣµǱҩġ
Ҫõ˵Ǳҩֻͨһ취Ǿǳ׵ѹƻɱԷöԷȥʹʣµǱҩֻҪһ˿ϢĻᣬԷռƣὫҩע䵽ԼȻһġ
ˣã϶ѡ˭֪ôѡġ
ʰеսƷ˿Լԭʾ1ѾٴεıΪ0֤Χ׷ΧѾûˡ
룬Һһ辣ӣԷֹ߰ʲôĴιȻ󽫺˴󺺷һϰԼ֮ҪһЩλãҵһȷֺ˴󺺣ǲ֮Լ
Ҳʬˡ
ֹһϣʼĿȻҹ֮УûʲôҹϮģϾҹڴ߶ΣգҶԷֹҵԷ⵽˼ҵ
һҹܰĹȥˣ۾ڵϵһë̺ȡ˿û˵
ƽͼС˿ԼѾԿмλãĥһűԵǰӦòܶĵˡ
һ·ϣҰޣͨ˺Ұޣ˵ȴʵڲʲô׵Ľɱǰ˴Լһ̧ʱһ
Ļϣʾһ֡
2


663 Ǳ
гһ׷ΧͬʱˣǱЩˡ
ԭ׼ֵĵˣֻѾյһĶѡ
Ȼÿֻˣÿ鶼ԼȵһЩ㣬ƵҲһĴ㣬Ǳ֪ⳡĹ涨ʱԤһĵص㣬СԱʱȫǷɢģܻ۵һ˶ȻͻһܼˣһʤļȻҲ
ⳡɱ󣬴󲿷ֶһСӺһС֮ĲɱȻҲҪϾڻϵĹУҲˣǷܻźԼͬͷһˡ
ƵҲԼͷķλ֮ǰصλþԼλýԶҲֻȥֻǲ֪ˡ
΢΢ԥһ£ƸһƶͬʱעԼֵı仯
ƴԼƶʮףϵֺȻһ£21
ƶһξ룬1Ʋ΢һ
ԼΧڵˣǻϵĶѣ˿϶Ǵһģƶ֮£ֻ1Ҳζ˲һλϡ
ȻȫųǶѵĿԣǺܴӦòǶѣܲɵĶ֡
΢ЩԥԼҪҪһأ
룬Ƿ뷨˶̵ľ룬һ˿ʼɱܿһ̵Ȼ˿ȥлᵱ̣ͬȴҲġ
ȹ̵һּܹ˵ȴȫġ
˸ΪսҲֻܳɱˣȻ໥һ£˵ʵЩˡ
ƾƹˣź᷽ƶͬʱעԼעֵı仯
˴ԼףƺȻͣ˽ŲƺһԼĲǰ
һӿһŴСĽ䱸Ĳ鿴ܣͬʱ˿ֻ1Ҳ˵ֻһˡ
Ƶ徭ǿ󣬶Ҳͬǿ˲٣һ󻩻ǲݴҶӱζ
ˣ
ѸٵҵһεСֻ֣ܿȴ޷ʾԷλãֻҪƲغã¶ԷԼֻףֻҪˣ
ݴҶӵƺһЩ߽һЩǶԷƺҲûдǰǺŴǰԶĵط
΢΢εĵط̽ͷȥȴһߴİ˴󺺣ڴԼһٶ⣬һѿǰǰУҲͬڿԼϵȻҲ֪ԼΧˣֻǲ֪ıʾ12
ƿ˿Ҫ£ȴȻϵٴα2
ƳһƺҲԼλñƽֻǲ֪˵ǾԼأǾǸ˴󺺸ķ
ƻͷ˿Լ·ϣȻû̫ۼֻҪϸ鿴϶ܿģǴ˿ȴѾٶˣΨţΨһֵҵڷһ߸ճԼ׾ң϶֪ԼԼλÿԲ鿴׷ΧԼվǴڰ
ĵעǸ˴󺺣˴˴ԼʮףٴοԼʱһͣסˣɫ΢Щš
ƿ˴󺺵Ķ仯²ϵӦҲѾ仯ˡ
̲סЩЦԼԭ˭֪ȴײһˡ
ԼӣһӰͻأĴԶĴгˣҲǳĽľڻСĿÿһƶмʱ䶼ܳһӰҲҵһεĵطǱ
Ȼûȫ˵Ǳģȴ֪λãǸ˴ҲͬǱţȻûзƵģȻֱǣ˾ڸ
εĶǿƱĴڣǵǷǳǿģΪһԶһطһСʱʱ䡣
˶㾲ǱϢĹ۲ΧĻ˵׼ȷλá
ֻһˣСģϾվʤĻҪ沫ɱֻҪС˶Է壬һ㣬ˣ˭ҽԼǰ¶
¶ĺͲ¶о޴ƵģصģжŶԷľ룬ӶʲôǷΪԼעǱҩԵȵǱҩȫЧˣźȻ˹¶ˣֻбӭУע䵽ҩЧȫҪһʱ䣬ʱǺ׾ʤġ
ǱҩҩЧģܸܲԼעҩٵ˰ɣǶԷ϶ǱҩЧһٻɱ練ˡ
һĺĶš
ƷƽžͶ£˭˭˻̲סģ
ʱôһһֵĹȥˣƻѾȷ˴ԼǰԼһʮ׵ĵطǸԼǰԼһ׵ĵطһ͵λãѾ⣬ʵڲУʱԼź󷽳˾ǣˣҲĵ׷ɱԼ
ȶ׵㿴ɡ
һףĸСʱ
һ׵һʮ׵ľ룬˵Ҳʮʱ䣬̣עǱҩֻҪʱ䣬Ƶһֱǲҷɵģһ˲ԷעǱҩȻֱӳϮɱ
˶ƺһ֣֪˾ڸȴ֪ѹ
۸ĥԼҪҪѸٳʱƺȻɫ΢΢һ䣬ΪϵֶȻһٶȷ˱仯
ִ2Ȼһ£3
üëһ𣬾Ȼһˣ
Բ֮ڣȻĸˣ
ԭǱŵľ棬һӱԽ
ȻһԶԶĴ˹֮ԼǰһʮҵĴҲһ
Ƶɫһ䣬࣬һԶһңӦȥĽûʲô𣬵ȴҿ϶һźţ
ֵĵĸˣ˴󺺿϶һģ
Ȼ˴󺺵ȵԮ
ѵ˴Сõļ㣿
˼ʱ򣬰˴λִ˼У͸ղŵĽͬƿԿ϶ڴʲôźţͬ飬ﻹǱ֡
ԼʮӺһӰ˴УλȴǵǱĲ棬˷ǳСģȻѾ֪ΧǱŵˣѡ·ǾһЩȷϸûеǱصġ
ƿӰ֣дһ᳷ˣǾƼ·ʱʱǱǰ״ǸӰȻεĵط˳
ȻԶĵˣ׺ݵ˹ȥ
һʱһϲⲻԼ˵ĺû𣬾ƸҪ׼ʱȴֶȻס۹ǱӰϣ۹˾ȡ


664 ౶
Ȼͷϴһñӣסͷƾ˵ЩϤϣһ۾ϳˡ
ȣ
ǱǿߣȻǰȣ
Լⳡпıȶϰȣȴû뵽ϣԼȻ˺üСʱ
ûϵǰȣûϵʱѡȻߣǽ
ղŵкӦƶˣ԰Ҳ϶ˣжϲһģ𹥻һȻҲ֣ѵ׼һ
㰲Ѿ׺һˣǰҲǱҩУڰǻǱŵĸأѵͲ
֪ܲǱУһԼɣ
Ůӣ
ƺͰȴܶν֪ŮҲЩ裬˵ȫﶼһֽΣյĶµ˴ϣȶԲǰؼļһһֻĸҪһ룬ƺͰڴϵʱ򣬸ʱڴܣǳļҡ
ĵˣҲһˣСǻⶼűԵһֱڽ䱸״̬Ȳһ˲䣬Ѿˡ
ûŰӭȥתܣͬʱѾץһͲɾķԼ壬ѸٵİҩҺƽȻעǱҩ
Ƶһİ˴ҲεĵطվǰĻغϵͬһߡ
СİˣԼͬ飬æٱ
ȵٶȳĿ죬ת۾Ҫ׷ǸСİˣǸߴȴȻһȴһƵĹһƵĳ׼˰һ
ڱУͻϮһȻ㲻ܣһӣȻ׼ȷޱȵǳ֮ϣʱĵķ˳ȥ
ƿŽһϸһȴǳһȵϾȻһǳصĽ
ǽȭףָͲڣͲͷ涼ޱȷĵУⲿޱȵļҲ˵ȵַֻ·ѾʮСָֻ߻ӣСڻ裬ִһ£ͬǼףȥС
ǰǴûʹ˹쵫ǿӦΪδսר׼ģϾƽУǹ֧ʹø࣬Ȼɱõôŵ˵ļһôǹ
֮ǰӪѾʶȿֲǿıƶЩզ࣬һʱҲжʱİȵûʹǱҩ
ƲûеһʱȥͰȵĹϵܸӣ£ȴҲǶͷҲûϵҲ׼ȵ̬ˣοⳡпıȶУ϶ˣʵڶȷел᲻׼Լ
ֻƾ㳷أƻǰ첻ϾԼŮˣԷˣƻЩģĥȲ˵ĶֵĻԼǳְһ¡
˦ķ˳С˼ȥС˿Űȵ׺ӣҲЩðŮ̫׺ˣԼڴˣȻҳ
С˷ɿԼͬȥû߼㱻ȸ׷ˣС˹˲ԼעҩЧûмеĿѾͷŰȿ˹ȥ
޿ӣǱսɡ
ߴȴûעҩǵڰлһ˶ţԼ˶ʹҩնɱǰŮˣȵҩЧԺ󣬿Լ˶ᱻصĵ˸նɱ
Ȼڰȵȴû̫ڻңٴΰγһ֧˹˰ȡ
ԼͬѾעҩֻҪһʱ䣬ͬΪսŮӵԼǣƣӦܻɱ
Ȼһӣ֪Լ͹˰ˣȵֺǰѿײһ𣬿Ȼ߸ߵĵַɳᣬȵѾֱӵɨСӵĲӡ
С˴󺧣һɨУԼĲӶֱӶϵͷƶҪźһܿһ£ȴûȫܿǰһӳ˺üеѪӡ
ʱߴļֹ֧ˡ
ȷ׷ɱСˣת£ֱָӵס֧Ӧٶȿþˡ
ڰ͵İȣоޱȣ˿񱩵սʵҪ찡עǱҩǻ˵ĹȥûעǱҩѾǿǾʵǿֲˣԼҲδ֣ڱֳķӦٶԼȶԲһӵеġ
һƬɱʮ㣬ȻǸߴǣСȴɵסȣ̶̰ӣѾദˣС˵Ĵȴ˶ú׼ȷ˵ǱҩãѾãԵĿȸղƺߴ˼֣ļѾŵ·Ĺĵģһ˫۾Ѿͨ졣
Ӧȶÿޱȣ˵ĹٶҲȸղټӿһ԰ȣ״̬µȻɲǶ֣
Աߵĸߴ˿һĻҲޱȵ𾪣е͵£̫ˣʹö౶
С⻰ûκεԥһļ϶һʱѾ֧ҩͳ˻һ֧ҩȫԼ嵱С
۾һգգĶųУʶʹǱҩģȴûмʶʹö౶ģ౶󣬵ȴҲζź֢أ򲻵ѵʱȻʹõģСȻҲ׸ߴ˲ʹҩ˿һ
ܵˣûģΪ񣬻ɱˣǶԻȥԼõĺԥ
۹Ҳ͸¶ֽ֪ԼĶֿ϶Խǿӽ˹СѾӵһ֧Ǳҩãһʱᣬȴ޷ɱСˡ
ԼʮС˻Ȼһ˫ĿѾܹѪޱȣȻһͬҰ޵ĽϺȻ˾˵ı仯
ԭڵһ֧Ǳҩļ£Ѿñ֮ԭ׳٣ȻڲϵĹͣһԸ첲ǱޱȵĴ׳֮ǰʱ
ŤһţݾȻƺҲñǰִ˼֡
۹гŰĿ񱩣׺ݵĶŰȣеĿֱӵŰ˹ȥһȭ˹ȥȵͿײһǿȻ˾޴ײ˲ѳ룡
ǿӲѹðȵĽŵ˼֣СֽĶϵֱ˰ȵٶ죬ȲһãǶϵ˳ȥֱ˰Ⱥ󷽵һϣȻֱӵû뵽
Сӳϵ֮Ѿսȭͷ׺ݵһȭ˹ûκηģֱĴ˰Ȳִջ赲ĸϡ
Ѫ˲ɢɽ
ţҲͬǷɽѪһ


665 ֲս
ѪСӵϱģȻΪԼע˶౶ǱҩõٶȵõʹĸоѾûУⶼı䲻Ѫ֮ʵϵģޱȣٶȵһȭ棬ô᲻ˣ
СӵָͷϣƣСӵֻһеûˡ
Ǽ˵£СӵһȭȴҲͬ˳Ŀֲ
һȭԽһͷţӲͷ­飬ҲԽһְȫΣڰȵϣȻ徭죬ȴҲס
ϾСע౶ڻȥηǷĵزǱɲһܳܵ˵ġ
ȵֱӷ˳ȥȻ˼֮⣬ĶҲܿ죬˲ŵڵأһбһ·ŷӣͬţһСѾصһ̤ڵϣһ¶Ĵִžһѳأɽ
ƿһĻҲޱ𾪣Сڷ·ѾΪһޣޱȵͣԼܹгܹʹҩͶԷԿڿ϶С
ȻЩİȣȴû
ȻֻǼ򵥽֣ѾˣȲûжԼעǱҩҲ˵ΪֹһֱĶǱսƸϵޱȵ𺳡
֮ǰնɱǸעǱҩĺ˴󺺣Ҳ˶ԷվƳûնɱƵذ׺ĿƴһǣƱܸоԷԼҪǿһ֣ǰȴڶԷעҩЧ֮ռϷ磬˵ȱԼҪǿöࡣ
ȻƵʱûн״̬սͬû״̬״̬ҪǸ˴ȻǸס
ȺܿҰ˵ܷ裬Ƕǻʵ֪Էһģȷϻδ֪ĵĸ˶һԣǳȥˣ˵ԼţԿһнҪ׺ݵˡ
뿴ȵжǿսû
ƺѾʶԼ״̬޷ǰѾͬһĶ֣οԱ߻һĸߴӣȻûעǱҩĹҲƵģΪ̫һͿ쵽ˣвҲһĴ
˫غɫͫ¶ŭһֳһ֧ɫҩעԼ塣
ƿŰȵ۾ʱһгڴ
ǸŹĸߴ˿ŰעҩʱЩżȵϽɱ
ȵĿֲսеֺͲԱ߻еĸˣһҲԥΪԼעǱҩΧȡ
۹ڰȸձеϣг𾪣˿񱩵һ־Ȼû۶ϣ
Ժ̲סʱӪȵֽǸӽٽĴˤڵϣָͬ׶һֱӲǸĳ
һѵǸֽ
Ȼ˺ѸٵĸɵȣԸΥȻͬ񻯹һ׷ΪǱȴҲܹйأԼʮ󣬰ϵҩЧȻѾȫ
ֻͬǰעǱҩķӦͬϲûгּ߸¡˫Ѫ󣬵ļ϶ɫѪܣɫѪ΢΢Ĺһڰȵϣϣ۾Խڣ˵ϢȻˡ

ɱ
ȵɫޱȵĮ֮ǰżɫȫʧˣֻʣޱȵĮͺûһĻ
ǸСӻԡѪٶȳ˹Ȼȥ˵ĺأֶһ룬ȴ·о˿ʹࡣ
һΣ˻û˺󣬶ӭȥٶȱ֮ղֿ˲١
СӵѾһذףŰ˹ȥذۿҪʱȻһȫ۵Ĺ춯ֱӵĶһذףȻһŴֱ߳ӵСӵ£СӶȻź󷽷
ӼٳǸСأѾȳλãȻһޱȵıȣֱӵĳС˵ͷϡ
С˵ͷ­ȻıѿѪ׵Խɢɽе˰ŲɫѪܵϡ
ԱսǸߴɫ䣬һѶ˹תܣͬʱһҩ˲עԼ塣
۾ĮһƬӼٵıܣ˶·һӰӣѸٵǸߴ׷ȥ
ǸܵٶȺܿ죬ǰȵٶȸ죬̶̼ӣȱ׷ǸߴˣԾֱӴǸ˵ϷԾԾͬʱȻźһӡ
Ǹ˵ûͣٵǰȥ֮ȴû׷Ǹ˳ȥѪȻĲӳҵӿ˳һԵľ͵˵ϡ
⿴һӣֱ˵Ĵӡ
ˣǱҩҩЧûзӳѾֱɱˡ
նɱһҲͶʮ벻һףһͷȻηѪȵĳ棬ȴɿбһƬѡ
̫ǿˣ
նɱڶҲͲ˵ˣǸһҩЧûбעǱҩİȸͲһĶ֣ǵһѾע˶౶ҩ˿񱩵սȻڰûŹһغϣɱ
ԶĿ۹Įͬһİȣһ첻µزµƣҲ̲סЩµĸоĵźͷú״̬İȼ棬϶ǲǵġ
ҪҲȰȵҩЧ֮˵ɡ
ƿصĵط⣬һʱİӦûѡ뿪ɣϾһصģȵҩЧ˻Եǵʱܱɱˡ
ƿ˿ϵֻûб仯΢һĵŰռսƷ뿪
ȶˣȴʬķȥֱӱܵķȻƵ
ȱܵĽŲѸٵԶǱֱԼģʱ󺧣΢̽ͷ㿴ͬһûκθɫʵ۾
ˣ
ıˣ
ƴ󺧣ȵĿֲսԲǴ˿̵ƿԱģӣѵҪ׼ͬԼһɵ
ѾֱһԾ𣬳Ƶص㣬ֵĵѾ΢΢𣬾ӥֺֿݡ
ȻͬȽ֣˲ǱȻźһһȵȣѣƣ
ݵĴӵϷȴָղԼѾȵצֱжˣأ·ûԼĽһ㣬ٶƳ˹Įޱȣû˿Ĳ


666 ѹեǱ
ȵĶ׺ݿ٣صٴγûκεͣҲûκεļ
ƴ󺧣ԭ뷨УܰȶԼʲôоӦòɱԼɣôԼҲһ飬ͺԼôҲɱһ㣬ʵȴݺݵĸһ
Ķƣ۹ûκεĲжޱȵȻû˿֡
ֻһ˲䣬Ʊĺë˲ȫ
ϵĵУĺ⣬ֱӵƵĲӣƵסһ룬ƾͻͬǸߴһ㣬ֱӶͷ
ȵĶǳĿ죬أٵбƵĲӣʱ䣬Ҳһ룬һ붼
Ӱơ
֮ĴֲƻѪ·һ˲මȻ٣Ѫǿҵ˲ǿ͵ȫͬʱƵ˫۶Ȼɺޱȣħһ㡣
񱩣
˶ݵʱ䣬˿񱩵״̬洢ҲȻӿ˲ȫƵĸ첲ϣеĿȻ˰ǻĵС
ն˰ȵϣֻоһ񱩵˹Ǳ۵Ϭţһ޿ɷĸоƵһź󷽵˳ȥصʱ򣬵һһ顣
߸ߵĵۿҪַɳƹ˲ϵľ޴֮ץſÿַȥ
ֻоؿڳޱȣһѪĸоûǿĶ֣ƺûκεĻڣΨٶԼܼ򵥣ȴֲ
˫Į֮۾һ˿죬һ˿ֺܿʧˣƺҲھȣƾȻûעǱҩµסһι
ȵĹûЧҲûκεͣٶȵơ
ӰС
һûд㿴Ѿ˲ȥ˼κζˣźһһȻһӣһСɵѾӭİȡ
ȽŲ΢΢һ٣֣Сɵ˲ķɣҲôһʱ䣬Լ壬ٶȵź˼۾ʼնڰȵϡ
ٶһȡݵļƣٶȿˣƾȥǱҩʱ䶼ûУ㱻һֱѹŽ
ƸоԼһģȱһشÿһεĹһο͵ĺشصϣƤҵĲ·ʱƵ
ÿһΰȵĹƸоޱȵƣ룬·ͦһεĹ޷ͦһΣǵһγ֣ٴκݺݵĹʱֻἱѹǱٶȵĿһι
ƣڱ
õдգ
Ǳ
ޱȵǱ
ûйǱ
ִ˺ܶ˺ܶǿУȴûһȴҲôһ˿뷨УԼ޷°ͲֵĹԼƫƫˡ
ǰȷˮΪÿһޱȣٶȣ˾˵ɱ
ƵԤǸסעǱҩİȵģȴĵסˣȻ˵Ǳĵȷȷĵסˡ
ԵĸоԼǰǿ࣬ȻƣҪÿһζ·ľԼȫôιȴļˡ
Ǳ
ƶȻ֮ǰ˵Ļ˵ƵǱûȫȫкܴĵزƲμεıȶһȻԭһȴҲαȶƵǱƳ
ƸоԼҪˣȻ̶̵ֵûжٴεĹƻĺˮѾ͸·˶·Ǵˮ̳һ㡣
Ʒһ˳ץһɳ˳һȷɿıۣͬʱźһȡһʱ䣬ץס֧ǱҩҪ׼塣
ס֡
ǱҩҪһ˲䣬һֱûпڵİȣȴȻˣ΢ִԵɳƣżָɾķ緶
΢΢һ㶣ʶͣסˣȴɿźȴһξ룬ȵɳ֮󣬱վԭأֵĲû׷
۾ԭĮͬһɫʼܻһĮ۹Ҳͬʱ͡
벻겻ʵȻҲô࣬ûʹǱҩǰ£ȻܵסҵĹôΣҪעǱҩʵԵĶࡣ
ŰϤ۹ȴɽ䱸ĶŰȣʲô״Ȼϵңɱ֣
¶һЦҲʵûгѣ벻ܴǳҵϰ
΢΢һ٣ȿƵ۹żֹأҲӦ÷صɣֻǲ֪㾭ʲô𣬻ҩ죿
Ʋҷŵͽģ˭Ҳ֪һ̣᲻ֱӳ˭Ҳ֪ȻֹԼעǱҩǲֻΪɱԼ
ȵʻ΢΢ԥһµҩ죬أǿȣǿֲıѵ죿
ȿһϵŻشԣ죬䱸һЩҩڵң֪ڻĹⶼ˸죬ڲǿҺ֪ĸôһ£
ʼ򣺡ҩɣ˵ʣʵͬĸЩͬС죬־ôںܶ಻ͬĵطϿûκζйֱӵĸ졣
ȳ˳ƣ˵ȥʰսƷҪҩһ֧
ܣƺԥҡͷЦⶫЩѧҾ˺ܶʱоģǲͶ
ƴǹңһΪ˹棬ΪŮ˽壡
۹صĴ۹ЩֵֹӣΪβأѵΪɱҸȷעҩҩЧ÷֮ǰұɱ㣬ɱضˡ
ɱأ
аΪǾһλкüΡ
֪ȵҲ˵ٻȻͬһղŲŶԼɱɱŮˣŮԼͬҲС
ȷɱңȴûôףһעǱҩ֧һʱ䣬µùľ˰ɡ
һûƣתȥԼɱϵսƷǸϵҩѾȫʹˣǸļһȴûùȴҵҩ
Ȼ˻ҩôҺ㻻Σ
ƿŰȵӣҲ֪ȲٽԼˣһһƨɵ˵ϣоļⶼޱȣȫ˺һ㡣
ԼļЩʵȣôμѪȵıȶУǰΪκȻʧȥϵҲϵ㣬ΪʲôҪңΪ𣿡


667 һ
ȼƲûлش⣬׷Լ۹죬ȴҲͬûлشƵ⣬ٴҩʵǽһƿ
ƺٺһЦ˶ԼıڱϵİҲŶһҲУҪñǱҩΣ
۾΢΢һҲսƷ
΢΢ͷʵΣ
΢Щ°֣˵ǻϵģ㱳ġ
ͬЦ뻻Ҳģõֵġ
Ⱥ˶ţ˵жͬɫֶ̲סͬʱ¶ͬЦݡ
ƺͰȻͬĴ㣬˶ԼҵǱҩԷõǶԸñĹҵҩȡԷҩһǻõĶֹһҩȻеһԼܻøƵǱҩ
ȻЩǱҩûعҲδؾȫıֽԼɹƽ⣬ٿԴ˽ĹҵоԼΪֹȡõĳɹ
ƺͰǰйһ̵飬ǵĹϵȴֲǴ飬˵ݣǵΪкܶԭ򣬲ͨŮǰ㣬кܶණǲܷġ
Ʃ档
Ʋ⽫ҩͰȷȴԸ⽫ĵĽҲͬ뷨
УǾͽҩԼıŰɡȶƣ۹кȻѵͲɱ𣬾㲻ɱ㣬ٿ԰򵽰УĶ
ƽЦκμǱܵҩʱЧԵģҪôɣ͸Ͳ˵ô໰ˡ
ȵһ죬ոսɻҩһ֧ƣ㵹ǿͦġ
Ҳһѽס֧ҩͬʱԼɻҩӸһ֧ƱõҵǱҩ
ȻҲŪϵҩϾⷽоڻĵǰģǻȴҲһЩصĶûеģƩߣȻҲкǿߣֻߵ·ȴȫͬһ·
ͬóͲѾҩСϳһͲѪҲŹᣬע֧ҩѪҺ϶ŲСı仯о塣
ȿƵĶҲûж˵ʲôֻһŶһߵʵղһֱԱ߿ţû׼ְæ
ӣЦ̫֮ǰûעҩģ뿴㵽ܱǿս
˵עҩ֮սɡһżԵĲ
εĽ͵ȻʧҶ֪㵽׷ʲô飬˸һ㣬δȷ㵽׷ʲôڱʲô̬֮ǰҵȷҳ֣ǸΣյļһһ㣬ҲҲ֪
˵ȴûκβãֻǵ˵ǲΣһ㣬ǾǻΪ˵
ƶҲû񶨣Ϊ˵ĵȷʵŰϤȴַ·İƯӣվ̲סжĹػʵ⼸꣬û𣿡
ժϵԼıսƷȻòŶƷ
ʰһк󣬰תͷһԼĽ𷢣Ƶ벻ŵڶ죬㡣
ӵ˵Եֵġ
Ȳûд仰ֱʵô죬Ƿֵ𣬻һ𣿡
΢΢ԥһ£ȻϣܹͰһҲ֣˵ʵͦǿ˵ĻҲ໥æϺĻĳʹҩ£һ˿չ˱Ļָڣ˵ˣǻ·һ
ǣĺƺ
ڹǰ˵Ƕ˹ϵԵЩ΢ˡ
һսǻ᲻ڹؼʱ򣬱ͱһ
ⲻִй񣬶ƽʱƿ϶ԥϾͰиģԭͲһʯˣǶԼŮˣǺݲġ
ȷԼ⣬ȴ޷ȷԷеô롣
ƺ룬˵ôҹؼʱ㣬ͱһ
ƶŰȵ۾΢΢ԥһµʱ꣬ҲȷǷʶǸ
һЦмӣҵҩЧˣڣȫĶ֣㻳ңȫеĶɱҡ
Ʊһ˵ʱҲЩڨڨִɲСġ
ŰȵȷҪڣԼһùײ˱ˣǻᱻ˸ɵ
뵽һ㣬ԭЩԥһӱüᶨãһһԿ໥ӦսƷҷ֣Σ
Ⱥԥĵ˵ͷҪ˵ȴȻһ٣ԭɫƵ𽥻ָȴԵúǲ԰ףͫҲָǹɷϢȴȫʧһӱ˲١
ƿŰȵķӦѾµעҩЧѾˣʱһڸղ״̬µİȣƻЩĵġ
ӦҲСӵļǰİɣ
ȿһϣ΢ЩĻشǵģ㣬ԸıжҸղżսֵĻӦе֣ǲȥҵĶѻˡ
һʵҲͬ뷨ĻĶѣǻʲô
ܷʲôܹ鶼ǲġ
ߵߣ֣ҷɡ
ҡҡͷĿƵ֣ȻЩǻ·Уˣĸߡ
һʱҲûͷʼת£ϾΧԽԽСģչֵģ㴦״̬ҸطϢָ˵
һֽԼıƣԼߣûˣұŰɡ
ƽŰȵİɫ΢ֹ죬ΪŰеսƷȻҩȡõλõģֻ˷ĵľͰѰƣȻ˿ɣ˵ڵ״̬Ҫʲô£Ǿûֵġ
һ߽Լϣһ߶ɫƽİȣվ̲סеĺʵô𣿡
תͷƣ۹ż죺㲻ᶯҵģΪ㶯ҵĻһӵġ
ƶʱһ㶣һӣ
һӣ
ʲô


668 
վûиƽһӵʲôԭҲΨаɻѹͷԭҲûҪ԰ԵҲû롣
ѡ
Ӱ֪õҩʱϳԼҪһ죬ָܻǽĵźõҩһԱȡ
ȶĸ첢û͸¶̸̫࣬ȴƺй¶һ䣬ֻҪ˳ɣ᳹׵ۡ
Ϣ־ϲһ˻Ҫ˳϶һѣȴ֪ȵļ壬ҲǷǳελģҪ۵Ļ˺ܶࡣ
Ʊǰ·ȥľÿ·ȸ˾һǰһԭʼд
˵ˣ
ȶƵıӰ۹Щ죬Ȼðһ䡣
ʲô
רĿ·һʱûȵʻЩȻͣ˽Ų˳ĨһѶͷϵĺˮͷʵ˵ʲô
Ҳͣ½Ų΢΢֣һӱԽ𣿡
һ£Щܵĵʹüëˣ˴ˡ
ЦЦſ϶Ưɣ
ƿŰϵı飬ӿϼֲͦƯģֻһͨˣɵ鶼һ֪Щ飬Ͳܸ
ƵĶƣƺԵĳͨˣ˵ǵҶʲô𣿡
Щղסȵ˼ϾȴͲһͨˣҲԲһŮˣ෴һֱǷǳΣԵŮˣһŶ̵õ壬עõժȡʱȴǲСĻᱻĶ̴У֪ж
꣬ʱ䲻ܳȴҲ̣ʱ䣬˸ıܶණ˼飬Ҳһ˵ԣһһ˵Ĺ۸С
һʱ䲻֪ôشԸ˵ٵĻӦȣһ˴˵ٻҲƭˣ˵˼ٻ˵һЩ뷨ǲǴ⡣
ƵԥͳĬ˰ȵƲƲ죬ָ߰һû˵
ȵĺûκΣеĿҲоЩڨڨġ
û׷⣬ʵȻˣμΣյѵͲ²ٻȥ𣿡
̹ȻĻش£˭˵أǺܶ鲻Ϊ¾Ͳȥ𣿡
ȶƵ۾֪Ѿ뿪˵ѾʲôˣΪλսѵΪսûעҩȴܱǿԲһġ
⣬Ƶûʲôģ̹Ȼش뿪Ϊһ׮ɵĳͱѣҪȥҪѰһһȥ;
˽ĵͷǼ飬˺ܶң񰲼Ȼ˽øһЩҲ֪ǴΧУƵһսΪ׷ƱҪǸ˱ɡ
ԭȻ顣
û׷ʣҲٴתʼ·һΣƵĽŲȻͣס۹Ա߲ԶһƬУ۹¶־֮ɫ
ȿͣסʶȿһȻʾ1΢һģƿ첽˼֣Ȼ˳Ƶ۹ȥֻһۣҲ¶־ȡ
ƬݴУŲٵѪѪмһ޴ĹǼܣǹǼܷݣӦһֻڴޡ
ǼԭǺģǼΧѪЩѹϵ֦ʾֳųֲá
ȿǰСĲ鿴һЩڲҶϵѪ̧ͷɫЩص˵̫ãҲСʱ
ɫҲЩأޱɱͬһֵע飬дڸޣԼһЩָޣ˶ɫЩ޵ĹǼϣһЩѪҲһ⡣
ȫ⣬ɵøɸɾ
Ҫ˶̵ʱ䣬һӴ޻ѪʳøɸɾֻʣһǼܣܹ쵽Ұ޾Բࡣ
ѵʳϣеɻͬʱǰȥ
ӦòǣӦһԽϴĶ㿴ӡȰǿһԲҶƿĵ棬һƬҵӡӡ󣬵ȴҲԲʲôµġ
ƶ˿üͷĽӡ
ͬĵͷԣȷ񣬲ҲһǿԿ϶ǵܶ࣬ǳ⡣
ɫҲЩţƵ˵֣ڴʵʲôޣЩȻǰƺͰ壬Ըֵ޷Ӽ򵥣ƾѸٵķӦֱӵĹȻҪλ˺Խս
ǸЩ綾Ķ޴ҰȺ綾ߺСǿһֻ֩һҧڼ֮ʧȥģͬʳϣȺȣǷǳֲģƣܴݻһУǰ;޴ޡ
վӣЦֻϣǵٶȻһ㡣
ƲƲڴеٶж죬ЩͽСĶٶǰ෴죬ҸϣǸͲǡ
ѯŰȵ˻ȥǿͨ
ȿ˿Լûע⵽ǵλѾ߽ܿˣ
̧Լüͷ֮ǰǾ߽ôģѾвսӪǱѾǵķΧм俿ˡ
̧ͷεʼ򣺡֮һǱڱ߽֮ڣ޷ȴΨͨƬˡ
Щε̾ϣһ㡣
ٶ·Զ߽ķǰУҲ鿴ЩӡнȻжƺͬ򣬵ôŵء
˴˴ԼףƺȻվסӣ˶䣬Щŵź󷽵İȰ˰ֵ
Ҳ룬һָ󷽣Ǻģ
ҧҧһܣһɣźȥ󷽴طֲݴҶڸסˣҲеĵط¶ŵģƿһȺȺЩطԼ˵ķ׷
ɫһ䣬Ȼ´ɿؽе󳱣׷ǣ
ȵ۹һӾͱˣڣ·Щǿôܱ
˵˻ҲûпһۣѾһ֧ţһӴԼ壬ѸٵĽҩҺȫע˽룬ȻһѶ˿յע첽ĳ嵽˰ȵߣһѽץ˱ϣǰȥ


669 Ȣ
һʹǱҩĶ֣ûʹҩǽɾĻɱ˶Է
Կ񱩶İѹԵĽ̲סҪǱҩȴֱֹһֱڣƶûʹùǱҩǰʱ̣ȴǺԥʹǱҩ
ٶȣǱ
Ƶ˵ĺ󷽣űĳЩûʲô̫ǿĹֻмݣǼʮֻϰֻƶɽȫɱǳǧ˵ƣ¾ҲôΪͷۡ
ʱѾȫ˼ֻһͷǾǼٿ񱼣ϽȺ׷ɱ
֮УǾֻ߹ľԣпܻһЩҰޣҪͨǷǳѵģЩȴڵϱܣڲݴдȴƽء
ƽϣƵǿ׳㱳ŰȣҲ׵˦Щ󣬵ȴ÷ǳѡ
ƱŰڴɿıܣܿ죬Ʊоһĸо
ΧһУƺøˣܵٶȼӿˣϵİҲˣÿһο粽ƶܸоԼ˫ϴͬըһӿ
ſƵı󣬻عͷȥȺˣȴҲżͷƤĸо
ֻҪЩ׷ϣΧסȻԼ˽ҪʲôĲ״
ͷ󣬿ҧһҲ˺ҧ⣬ΪˣŸ˿ֲŸղſǾ߹޹ǼܣĵصΧûдΧݴԱѹ˵Ϯмֻ˼̵ʱ䡣
һĿԼµ⣬һȺһ˺ҧһôĿֲ
ȺȻЩ£ֵĵĸ˲ƣˣԼսȫɱ⣬ԼҲڵ·ǰ£Լ˹ģ󳱣
Լ㲻Ǳƾһأ
뵽һ㣬вֹŹ֣ͽͷһߣƾԼǲӦõ
֪İʱЩѾԼٶᵽ죬һһڴм壬·СľԻ߲ݴԣҲ˲ò̽ǳֱֱײȥ
ԼӣƵ·;ľ֦ҵãҲ˲ٵСӣƷ·ʹһ㣬ֻǺ۾ƴӴܡ
ȻͷһۣǺѹѹȺûٳҰһڵѾȺˣӦѾȺˡ
ȵĻҲһҲûͣ£ǼǰߣҩʱЧԵģҩЧûйϽϵ·ԶȺһȵʱȺ׷˲ˡ
΢Ż˽ŲʼΧĻһƬߵĹͣ
Ʒ°ȣ˿Լʾֻ1΢һعͷŰȵϢһ£ЩҸʺصĵط
һʵ벻󳱣ƵҲҩˣˣ鷳ˡ
εʼôùҲֻбٴʹҩˣأҹ˶Ӧ˲˰ɡ
һǰ˶࣬ײʲͣˣЩСӵͷˣӴսҪһЩˣʱϵóһЩˡ
ͬĵͷǰڻײһĻǵԵܽˣȻûߣȻŹƴɱĻᣬʱԽѵԽԽԣһ˺ˣٵռƵһȻŬıܿս
׵ľ룬ڴѾĳľ룬ҷԲΧѣòԱԽѡ
ƿʼ鿴Լϵƣղһ·񱼣·ҵãдСС˿ڣ˲ٵḷ̌ղҩãƸ͸оʹҩЧˣоµǻʹ
ѵ£ŲٵѪƿЦ˲֪ٴ̣챻ɸˡ
ƴԼıóһӴ򿪣涼һЩõϵĶóһӣ׼ϵЩ̸ȫγɾĻЩ˿ȫ׻ŧˣܻܿǳ⡣
׼ֵʱһֻ޳˹ס֣˲佫ӣ˹ȥ
ƲͷŰȣɫƽɡ
ƵͷԼı󣬿˹ϡ
רעĿʼΪγϵḷ̌ЩеĻиͷ棬Ǻ̶ܶѾѣҪŪͱȽ鷳ȵĶᣬֿ׼ƶûио̫ʹܿɾ˿ڣΪЩ˿Ȼ漸ϴ˿ڰһ¡
Ƶ۹Ƶϣƽ˵ѿ˰ɡ
ƶʱЩΣҪԼɡ
̧Ŀ⣬ƣ۹żֵĳôѲ㻹ˣ
۹ⶢţҲżΣҰοԼǰй˹ϵֲûϹʲôߵģ
뵽Ʊ󷽷ѵ˿ӣֻһڿ㣬ɰΪԼˡ
һͷƯĽ𷢴ɨƵĴϣֵģȸӵͷΪƴ˿ڣڶʱЩ˳ǰĲ¿ǺйǸеǣƱ㿴һĨѩԼһĿ
ƵĿʶżͣƺӦƵĿ⣬̧ͷɨһۣƶʱɫЩΣ˵ʲô˭֪ȴָӣʲôû˵ϵı鶼ûʲô仯
ƿҪ˵Ļʱһֶ˺
˶û˵зǳİ
ƿŰΪԼϸĴ˿ڵģкȻֳ棬ǰƺͰദʱĳб㲻ĳ
̲סڵΪʲôһֱӱҵ⣿
ȳĬ˼ӣŵĻشʲô⣿
⼸ȥˣΪκȻҶϵ
һͨˣƻͨܶ취ѰټһӢعҵǾԲҵġ
ȵ˵ҾҪִ񡣡
üִҲиްɣϢʱɣڶң
ȺȻЦ㣿ðɣҶ㣬Ҳ㣬Ҵ󷽷ĳǰȢ𣿡


670 ԩ·խ
Ȣ
һƵʻȴһɽѹƵļ䣬һ˲ƿԡ
ȿû˵ʱ۹ƵĶƣƱ㶢ţһʱҲ֪ôشΨεĻشҶһˣְĵطҲ࣬Ӵ̫ܣ²Ҽͬġ
Ķƣɣ
ԼʱҲЩϻŭؽеι㽲òԵ޹ʧĿ㣬ɲҰܲܽ飬ܲһԾʧ˵飬Ҳû˵
ȵ˵Ϊ֪˵Ҳǰ˵αûȤ
΢΢һ٣ƺΪ֤Լ˵Ļֲִ֮󣬱᳹˳Ӵ˻ָһͨˣ㲻Ҳ˳˵ˣȢҰ֤ҿ
ƶʱżͷ󣬰˵ûԼ˶ְʱǸܵ޵ģϾ˫Ӵ鶼ǹһܣ˫ͨˣǾ飬Ҳûʲô̫⣬Ȼ϶Ҳкܶƣվܰ쵽ġ
ֻԼѾ˰ˣлˣصģôܺͰȽ飿
޷֤ˣΪѾˡƸɴ̹ȻϣֺͰȲӲ壬ȻԼ˹ȥˣҲһֱԼռһλãûǹЩˣǴˡ
ϻָƽȴĲˣҲ
룿
ǻҪ飬Ȣ㣬»еͷ۰
ο֪˵٣˵ֻǵĶԼأҲȫǲ
ĵ˰һۣûٿڣΪ֣ǿƵİǰĻƺԼһ㶼ռ˰
ȿĬҲûٶ˵ʲôĬİƴ˿ڡ
ʮӺ°˿ҲȫϣϾǴ˲һȥЩЦ
ƴӱóһõ·ϣҲסЩ˷Ц񲹶һ˿ڡ
̧ͷ˿վŪԵģȻһȫĵطɹڡ
վӣץ˰ͳѸٵһѸٵĲһ㿪ʼתơ
Ǳҩĺ֢Ѿ˳ƸоֻǿߣȻҲһǿҪһЩ
ƶ˴ԼףҵһԸҰԽϿС£Ϊ̫߳ϣһŲ֪жµľ޴ϣڳһصĵط˿ɿʼĿ񣬻ָ
˴ԼСʱ۾񣬰ȺȻƣƾۣ㿴Լ
3
Ȼһ̧Լһͬʾһ3
ζ˷Բ׷Χ֮ҲˣҲܿһġ
΢ЩżʱԼ˶ڣǿ൱鷳ģȻԼעǱҩ˵ʹǱҩ̶ܴܺȵ˺ͱֻܾһٽȴӲӵһʮһ
һʹǱҩǼǱʹǱͬɱȡѣֹʡ
ֻǴʱȻʺټתƶܣΨмôϣϣԷ޷ҵֻ߼һЩƩԷҲ̫ðʲôġ
Լ˰СʱڿĿ꣬ߴˣһˣһˣȻǶѣһǰһ䱸СĵǰУǲʱĲ鿴ȻҲע⵽Ƶ˵ĴڣֻǲѰֻܿˡ
ȵ߽ˣȴȻ֣Ǹĸߴİ˴󺺲ӪﱻȽѵǸԩ·խ
˴ƵǰԼʮ׵ĵط߹˵ļƣ޶֣ӱܡ
תͷ򰲼ȣȻҲϳǸԼˣ¶־ȣƶһۣ۹żѯ˼
룬˼ƣȵ˵ͷʾס
ﲻһҲᱻҵģΪڴǰվһЩѰ˿ܳ˶Ǹеĸ֣Ҫ׷ѰԼ˵Ĳ֮Ҫ̫ʱ䡣
һֻҪӳ׷ΧԷҵԼ
ԶȵӰʧڲԶĴУƱ㱧ɣµĻ䵽أȽָָղ·ͷ
˶˼άģһ··ѲĵطǸղ߹·Ҳٿ·ʲôģֻҪѭһ·ǰоУֻҪ׵ⷶΧһˮ󺣣ҲѰ
˶ߵö죬˸Ųʱ󺺺Ȼͣס˽Ų

˴ͣ˽ŲָһƬʪϵļӡ˾µĽӡ
˴󺺿˿3۹ʱЩȣϸ鿴Ǽӡ˴վӵЬӡһһСһ˺һŮˣҽӡǳһ˿϶ˣ
˴ͬĵͷţǸղԷһˣȴûг֣ǾֻһܣԷڶǣǲҺǽ֣
˴ͷ۹¶ײУ˳źۼ׷ӪضûмŮģҵϣǸӣʱһҪٵܣ
˴ü⣬Ķ֣ŮģҲͬöԸ
˴ЦһЩӪ޷񻯣ܱռ˱ˡ׷
˵ͷ˳ƺͰµĺۼһ·ǰ׷ȥ
ڴǰУ谭ҪǰУܹһЩۼοҲûпڸǺۼֻڿشһЩڡ
׷֮ǰʱټƺʧˣ˴վķ۹Ƶ֮ǰĵط
ȷ˾ڸǰ£ôȻõĿ꣬Ŵƽ˵ִʱ㿴ǰеǳǳ㼣
˴üͷܸߺܴһ˲еĻ˷֣ǳǳ㼣µĺۼǹԼģ
ڰ˴ЩԥʱǸղ·ĵطȴȻһŮ˵ľ󣬵ȴĴ˰˴󺺵Ķ
˴۾һȾŸղŵ·ȥ۹͸¶˷֮ɫԷղſ϶ǶϣԼ˾Լ˵·ߣȻҪӣԼƲûˣԷһ˻ʹǱҩ޷ս
ͬĺڱһ㣬ѸٵԼ·˻ȥԼǰףǰѾ˵ӰһŮͷúͰ˴󺺵Ŀײһ
˴󺺿ǸŮ˵ɫ˷ܣЦӣҽôʰ㣡


671 
ˣ׷ˣ
ɫһ䣬һѽץŵİɫʰ쵵Ķʬ˳ȥͣӣץһ֧ţͬɫصİȺȵߣڻ㣡
ȿһţ۹ָӣĽŲȴûǵ˵Էˣһ
תͷȵֻ߰Ҫӳ⣬ҵȻҩЧߵġ
ûлش죬ɫƽûж
ô仰Ĺ򣬺󷽵Ѿƽ࣬ƿŰȴⲻ뿪зŭ֮ȴҲָж
Ʒֽһ֧ԼĴȣȻֽע˴֣һȵ֣ߣ
Զİ˴󺺺ͺ˴һۣҲѾע⵽ƵĶ˴ʵ˭
˴ЦҪ˺
˴һʢװźɫѪҺעֽҩעԼ壬Լʮӣ˴󺺵Ȼһʹ˻˻Ұ޵ĴУ˼ı仯
Ƥ治ϵĻҰɫëЩëֳִۿɼٶȷţ弡Ҳڼͣ˫űøӵĴ׳ѥ˲㱻ѣ¶һ˫Ѿë׵ĴţŵÿһֺͷԽļָҲޱȵļӲ
ֻѾë׵ֱ۱÷ǳĴ׳Զڳ˸첲ĴϸֻѸٵıֱָ⣬̶̼ӣһ˫ѾͬҰһķצӡ
˵ͷȻǰԽ͹Ҳ·ðɭɭķޱȣͬһĸǥ
˴ʱȥѾͲһˣһҰޣ
ŰǰߣʱԵȴãͷһÿ˴󺺱˾ֵḶ́ƴ˼ʶֲ֮ҲöΣȴҲоͷƤ飬һ͸˺ˮ
ʲôﰡ
ƵĻҲתͷһɫʱޱȵѿһ߷ɿ񱼣һ߽еǻڿ񻯵һ֣ǽҰ޻һֿ񻯣ڶʱڣ˱ͬҰһǿڡ
һһҲаĸɥĲ񰡣ȻоҾȻɹˣҸջΪײء
ȿЦںܶңԭźܶ˵Ĵ˵˵ҵҲһأƳ˱̬Ŀ񻯰취
Ѿ˲ö˵ˣ󷽵Ǹҳ֮Ϊ˵ĹѾȫ񱩵ıøߴ࣬һ֫ŵصıܷʽƵ׷ٶ졣
ۼԽԽڸоٴδϤĸо
ĸо
ƽǰһܣ
ʱҲûעҩ˴󺺱ײһͻᱻɵһβûм£Ǻԥǰȥܶʱ򻹹Ūܴ졣
Աߵһôһ㣬ͬʱսĿ
ֲļһܹ˿£սҲԲͣƲʱ취ϣܹһһϲһɱǾ͸ˡ
һ·񱼣ֻ˼ӱƵҰ֮ڣڸһֻǣ˫ĿײеĹâֽŲ֫ŵصĿ񱼣һһ㣬Ʋλá
Ԥ˵ٶȣ˸ҪʱƴȻĵһӰһ㣬Ȼĳ˵ıĿѾһɾ磬ֱӵ˵ĺѡ
˺󷽵ĺ˴󺺿һĻֵĴеСģ
˵ķӦǳ죬ƴʱѾ֪Լ˶ԷæڿһŤΪڰգѱŤȲ󣬵ȴѾ㹻ܿͷһ
еĿû˵Ĳӣа̾Ϣп˳һϣ˵ļϣȻȥ
Ѫɽ
أѾȻӶٶ죬ƻûü˵֣ӦýצӣѾץ˹
ƹ˲ó鵶ֺ󳷣˫ֻסؿڣ˵һӣɨƵϡ
ֻоһ޴˹ֱӵķص˺һڴϸϣǿɾȻӲײˣ
ҩ£Ʋûо̫ʹӲأѾ
תͷһ˫۾ͬһĶƣ˿ϵƣ۹ԽĲбȻңҪ˺Ƭ
һ˵ţһ߽ԼļϵĿӲĸ˳һѪ֮ӿȴûиоһ㣬ֽǰѿ˵ϡ
ޱȵľԼһƶˣԭָһֱӽնףȴԷգһնڼϣԭΪٿжԷһֻ˭֪ȻֻǶȥ
һצ˲ִ֮һӣǼһӣȴԼֱӴˣ
Լĸ첲һȴ첲ѪܵһƬ˿ɼǣȥ˵Ĳᣬҩʹܹһ£ԼֱֻѾˡ
Ʒְγ˰ϵľذףٶ˳˹ȥǱҩʱ޵ģ֮ǰԼѾڣڼ޷ɵԷǿµȵҩһԼԽվûаɣǵʱ·һ
Ʋ֪Էֲܳʱ䣬ʱʹõҩЧʱ̣ƿԲȡսϵԷҩЧʧЧƲҵȡ
һԷʱδؾͱʮ٣һ棬Լעһ֧Ų֮ʹƴԷͬҲԣοԷһ˴Ա߻ء
Ψƴ
ʱսѾͨܲģǸ˴ԶԶվţûйսǱʵȻñǻİ˴󺺣ҲõһڶĹϵ
ԭҲȷʵǹϸӣ¼ǶԷͬڿ񻯵״̬ҶԷٶƺԼҪ첻٣Ҫӣ»ûʲô⡣
ѾɣǾֻƴˡ
ΨɱԷпܻȥ
Ȼ˵׺̶ȿƺѶȺܸߣΪ˻ѾΨһѡ
ĳȥеذ׵궾Ѿ̹Էǿ񱩵Ҳ֪ԷļͣӲƴǾûκʤģƲȡζĲԡ
˶ݣȻû֣ݶɱΨΧЩ˵Ľҳûеذ˵һ˿ڡ
˵ĹǳĿ񱩣ѹȵƴȻѾעһ֧ţͬһĴڣȴȻǲ
ô죿
ƵԼʣµ֧ţȴԥԼѾʹţѾк󻼣ټҩ¼ԼʤˣҲɡ
ãǲأ


672 پ
⣬ܿı˾
ȻԼȫѹȣȴǱ״̬ʵڲˣ֧ҩɣڣԳһţ
ôһĹƽŲһ˲䣬˱ץס˹絶צһѿסƵļǼֱָӵĴƵЦţһֻצƵһץ˹ȥ
Ҫƻ˺ѳ룬ԴйԼ˵ơ
ƿһֻץԼ֪ͼذһתΪգֱӵĴ˵ʺ
Ƕȵ꣬ٶ죡
ۼ˵־ҪסƵļˣȴƵһָһȥƵذ׾Ҫ͸ʺˡ
鼱֮£סƼ֣ȻһƵӶʱͬһһ˳ȥ
գذ׵ĹȻգڿкɳȥʮף·Ĺľȥ
棬ӳ֮Ѿ󲽣׷˹ȥ׹䣬ղһ£궾Ӧ٣Ѿʺֱ
ɱǰˣȻȥ׷ǸŮˣҪݺݵĥܣ
Ůޱȵģ˵ϢԽĴ֣ٶҲԽ֡
ѾûʱôȥˣһԷӳ׷Χ֮ڣԼ׷ͺˣοԼΪҲʱƵģʱڸɵԷ¾ͻᱻǸŮ˸ˡ
ʵЩƵģǸˣǸŮǸˣ˾ԲһҵˣôһӣǸ಩ڻǸŮѣôҲ˵ȥ
ѲŮ˴̶̵ʱˣԸΪȥ
ͷҲֻԺһѣʲôϵҪҪľɱеģȻ׷ȥǸŮģȻ
ƴӿ£ڹľУȻľЩƵ壬ľȴҲͬһеԵĴ棬жľȻɵϸԶȴûʲôˡ
صһ˲䣬ѾһƲ˹û˿ֻ֣뾡ɱͬһǿļһϽȥ׷ǸŮˣǸŮ˲ҪŰɱĿ꣬˶˵ֻһҪɱˣء
Ʒһӵվذȴһ˲˵ϣϡ
ϵΣյ£Ȼ뵽ĵӷһ֮ղôһŲ
һŷǳĺݣ涼ȵðһȥɼһǿᣬҲΪưѱذףҲĴ͸˵Ľƣذ׵Ļ赲ˣȫĽŪһѪ
Ѫʱӿ˲ͱʺ͸һƬ
ȻʹѾܶ࣬һȴҲޱȣ﷢һҺһ˫۾׹Ľ
û̧ŴԼ˿ڣҲȫûаε뷨סʹһ˹ȥŸովӵһȭ˹ȥ
Ȼ㿪һţʹƿһѣһţȴҲʧȥƽ⣬վ˵ȭͷѾˡ
һȭܿ죬أȫ
˵۹г˲̵ĹâΪѾˣƸͲκεĶˣֻӲԼһȭһȭҪ
һȭû˭ֿܳȭ浲ס
ȥɣ
ë׵ȭͷſ񱩵ֱƵؿ˹ȥ
ƱһôɱһȭĺëȻûнӴҲ֪һȭ׺ݣӲԼȻǱɱ³
û˵Ľӽһ˲п̬٣
ͷƵ·ʲôȻѣһɿ񱩵ȻƵƺ˫ۣתͬһȭ
˵ȭͷƵȭͷصײһ
꣬Ĺ
ϵЦȻ̣۹⾪ֵĿԼѾʮ۵ֱۣϱš
ԼȫһȭԭΪɱһȭȻסˣ
סˣԷȻһȭԼָˣ
۹ƵȭͷϣȴֶԷȭͷȻѪ죬ܿɭɭָǣȴûжۣζڸղһȭĶײУƱ˱Ҫǿս
ôܣ
ղѾǴǱҩ״̬˵ѾǿսΪȴֶȻ֮ǰǿս
ûעǱҩ
ⲻѧ
ƿҲûпԼѪȭͷоһǰδеΪǱҩģҲΪ״̬̼ģǴÿһϸӿġ
ԭ̺
ĺһսȭͷһ粽վ˵ǰһȭΨջԼõֻ֣Լǰ
ƵȭͷصĺֻϣĹͷ˳һȭֱӵĽõָֻ׺ˣ˾޴ֱӵĵ˳ȥ
˻ûأһӰȻԱߵ˳һذףɾֱ˵ʺ
ڵϣסԼʺѪϵӿ
̧ͷһֵǸ˾ȻѾߵİȣ
ƻûп˵һֱͣڲԶսĺѾɫ䣬תӣͬʱȥȻҲ׼ΪԼעҩ
Ų˾һһӹǸӿ׷ɢһѽҩעԼ壬Ҳʼ˱졣
ҲʱѾ׷ıصһȭıϡ
˶صײһúϱϸĴعǶʱ֪˶ٸȵڵϵʱѾѪӿ
ѵعǴ̽Ѿǳûˡ
Ƽɱˣһȿ첽˹Ѫƣæʵˣ˵Σ
̧Լ֣˿Цһȭɹݵġôֻˣ
ȵ˵ǲ˵ͬУ໥չҿûжͬߵϰߡ
ƿЦͬ𣿡
ûдƵʻɻʵôҸоսȻΪǵǱҩ𣿡
ҡҡͷּǱɣһŮΪ˾ԼѹڳµĶӣܳ϶ֵôұһҪǿһЩɡ
ȽŽɵĿƼۣҲû׷ʣȸ㴦һ˿ڡ


673 ůĻ
ڸо
ƿһôϣվûУƣʹǱҩƵ˾޴ĸսͷƱ޴ǱȻɱǸǿ֮ˣҲͬ⵽˾޴˺
ֱżɼǵ˿ڣֵָھ޴ײѪģɼɭɭ׹ǣҲ˾޴ײȻԵ˿ڣ˺ȴС
ЩǱҩõʱҲرʹǱҩҩЧ֮ƸоֻһССĶޱȵľʹһ˿ڴҲͬ͵ľʹ
ڻѾһȫķˣʻʱ̲סЦЩѵ죺ܲãоķ·޻һ㣬һ㶼òһͷܴҡ
Щǵüͷ˿ϵˣ˺أҩЧĻָڣҲͬܶ֡
ƿЦҲ֪ʹҩ󣬵ҪõĻָڣҵ㵹ǲõģò̫ñϣǰܻôʱ䡣
վӣʼʰϵսƷ϶ѳһܺɫҩ˵ıȴǷ֧ɫҩϺ֧ɫҩȴǲͬӦǴӱСӶԱġ
ƿŰȵջ̲סЦβɱЧǲսƷٰ
ȽЩҩ˹ָ˳ѪصߣƵı֧Ѫ˽ȥȻֽһ֧ɫҩ֧ɫҩŽƵİҲһ˽ȥ
˶ɱģЩģҩжģҲһݡȷźö󣬽ʣµĶŽԼİɱģȻġ
ȻԼܶ˵ʲôʲôɡ
ĸҵİоǻǿһҾˡ
ƲƲӥİɣϲЩʲô˰ѪеĴ˵𣿡
ε˵ҲǴ˵ɣڻģи˵Ĵ˵أѲɾ˰
ȶƵҲ֪֮治Уԭкܶܣ֪ģǺСһ硣
Щѵ죺ǽô죿
Ⱥԥ˵Ȼҵطʱ䰾ȥǶָˣܽһˣǶΣա
̾У˵ôô죬ѾǷһˡ
ȶƣƽ˵ģֻҪһûˡ
֮ǰƱŰȴǵ˸ǿƣҡҡλε뿪˴򶷵ĵطҵһɹصĵط
ƺûˣɹڣ˶һھˣҲǿһġ
ȻƵȴȻĳ״ҹʱƺȻоޱȵ䣬ë̺ƺһ¶ȣһţֱ
ԭƵԱߣоƵȵʵƣôˣ
Щѵ̧ͷҺˡ
üͷ˹ƵĶͷĶͷ̣ڷգϵ˿ڷĸգҸҩ
ƻ޷Ψеллл
Ϊ˶Ҫڴܳʱ䣬ԻǴ˲ٶҩƷǾԴ˵ģǰ˿ڷֹ˿ڸȾ񻯵ȵҩﶼ٣˿̫࣬Ȼ֮ǰһЩҩǿ»ûȫס
ҩһˮƷιҩ
ҩЧܻҪһʱ䣬ֱܣվӣֵͲڸһЩ֦ҶȻȼһѻ
£ҹȻעģѡطΧǿڵ⣬ֻҪǺܴĻ𣬵ûʲô⣬һȷ׷ΧǷˡ
ȼѺ󣬰Ƚưᵽ˻ԣƻһţֱ룬ֱѵԼ£ֻһܱıů£Ȼֱӽ§ڻȻԼë̺Ҳ档
Ʊ㱧ţʱоӴһůĻֶһë̺Ա߻ǻѣƸоʱöˣûв
Ȱıƣ۾ȴǿϵΪȷԼĻǷ˵ע⣬ע⵽ҹǰеĻԼҪڶԷ׷Χʱһʱѡ
ڰȵĻŰϤζһʱ䲻Щ˼ӿ
һʱÿΡսǸļңǴ죬º󰲼ϲſƵĻԼƯƵš
һĻĻյĳƵЩеܰеìܣеΡ
˶ûԭͲ̫
Ȼкܶͻкܶìܣ˴˶βɱԷչ黹మģ˴жŶԷ
Űů壬ڳ˯˹ȥ
ȵʱɫѾˣѾһѻҽƿ˿İȣ۾Լɫƽˣ
һŰ΢㲵Ǹεʵһҹû˯
Ҳûһҹǰҹһ˯һġ۹ƽĻش𣺡ȼŻѣ±ԱҪҹ
ƿ˿ɫ벻ʱգǹùģڸоöˣ鷳ˣҪԵ㶫Ȼ˯ţ˽Χҽ㡣
ȵͷƶǲţһͲȫȾϢͶϢʱ䣬ջҲ٣ûָڲɱ״̬ĸ̫ߡ
ţȻǶȡ࣬ȶĺġ
ȴӱȻ£ǰȻͦ˫ޱȵۣϸ֫޳Ĵȣ¶Ƶǰ
ȴ󷽷վǰƴԼȻĽԼ㷢ȻٴϿӣ·õһû·棬оȻֵź
Ū˵һʳƷǳֳ̧ԷûУȱһһڵιƣҲͦ˼ģаϽ㲻ȫٻָܶԷҲðֲͬһıչˣʵй˥ġ
ȵûκβͣʰһк󣬰ȱʼʼվڡ
ƶŰƯҲΪӡ
ԼĸСʱһοʱȴȻִ1һ2


674 һҪŪ㣡
ȣѡ
İȣ۾һһƣ̧󣬿һۣһ
һˡ
һ׼ô
΢΢죬¶ȻɫԷȻһˣǵȻҪˡ
üͷףˡ
ٶȿ˿ͷ㰲𶯣ҲԶġ
һȥİȣվ̲סеȡ
Ȼͷƣûпڣ۹еɻȴһĿȻ
죬Сһ㡣
˫˵ĺɫ۾¶һ˲ľϲ͹ƽĵ˵ͷģµģһҪء
˵֮󣬰ȱת˳ȥƱڣ֪ĵȴС
ˣģ벻㡣
ԼʮӣƺȻȵڸ־ϲ
΢һ㶣׹°ĶѰɡ
ȣȻ㣡
һЩȵżĮƺûΪȶϲ
⸽һˡ
ǵģһˣһġ
˶ʱЦҲ²˭ǿ׶ɵ£ҪҲ¿϶ɵ£һĹʺһͦá
ǣǰʶһѣżȻˣԴһ໥Ӧ
ѣ
ţ˾֪ˡ
Ӻ󣬽ŲƸ̧ͷ㿴һ׳˶İ˴˻
ǰ˴󺺿ſϵƣ۹һӱձˣ
üͷˡ
˴󺺿۾һתͷ򰲼ȣôһˣˣЩоǱҩǺܲ㵽ûа
ȵ˿һۣǶͬԹüˣ֮ǰһǻļһӪѵǸһס˶Էδõվ
һ˵ʱвƵģô˵ûŪϵҩŶҪ֪мҵҩǾҪ⻪Ŀ֮һ
죡üͷĿһۿģԼԼᴦܡ
ıѵ⣬Щһ㲻ҪˣҲĶѣĵˣ֮ǰһˣһ˴⣬ѾˣѾûκδڵļֵˣοӣӦǱҩʹù˰ɣƺܶɣߣǸ׸ɡ
Ķſģ˵Ҿ㣬Խ򣬱Ҷ㲻
˵ʱ˿ûбܿƵĴ㣬еĶԻƵҲûʲôŭı飬ϾΪ˵ҲȫȷģƺͰȵϵദοڵദҲðġ
ΪԭԿֱ׶̶Ļɫ㳲ŭƽ侲Ķſģ˵ǰȺѵвЩԾ
ΪԼԼĶ˵Ҫļƣƻż̲סĸж
Ҳ˼ŭݣʵΪΪԼȰȲ԰ȵΪúǷŭĿһڵϵƣߵȣѲ㿴ˣ
ɫƽ˵Ƿҵ£òܣܺԼˡ
ԽԼ¶ˣŰǽĵвһʻ̲ס䳰ȷһûв´㻹Ŀˣֻһģ𣿡
ģ
Ƶɴ۾ߵֵ̫ˣ򣬵ǿʶʶǲġ
һ۹ڷһ˹ȥӵǸŲİ̽ͷһ۾ʱһ
ޣСջȻٰȻкüҩ
ȲûֹĵĶǱȴЩ䣺Ѱ£ЩҩҲС
תת۾ȴûзİЦֶȻԽԽðοУһûаﻹкüأЩˣȡʤİԾͻԽ˰ɡ
Ķſģ˵ˣѰ¡
ûзİڰȶٻּɵҪȣһķϣǷһҲҪ͹ǣԼ·Ѿ御˰ɣ
˫۶ſģҲñ˼ֲָֻ֣ţ˵ĻһĪġ
ĺͰ۾ӰΣƺܲ˰Ǳ˵۹⣬ʼ˱ʼ򣬾˫֣ãã˵㣬˰ɡ
ȿȴϵı֮ɫȴ˼֣ĬĬص档
ı˫ֿ֣˿ƣʹĿ׺ݣ̧ͷʱѾָƽɫȣô죿
ȵ˵ǵλþ߽绹еԶʱƶϢһʱɡ
Щĵ˵㲻ˣֵĻԷˣһ㣬ǵĶְɣΪǲã
ȵ˵ʱ仹࣬ôżʲôŲҪġ
ĿƺѾ⣬Ҳûа취ҲԼıȻһƨϣһӣðɣðɣ˵ô죬ô졣
Ϣһ˶еǶСĵŪһȵʳɲܶһιƣԱߵĿжʻ
㵹ͦİȻҪι㡣
ƿſЩԼ˫βסʼɵ۾Це˵Ӣ۾˵ģŮرһǲӦõһû˵أιιʲô
ƶĻһۣȴû˵
Ͼƻû˵ʹҩ˵඼Ϊ˾Լһ󳱣ƱԼڶˣΪԼȡʱߣٴηҩҲΪʹã˵Ȳ˵ԼǰĹϵһε飬ԼչҲӦõ
ƵĻԭͶʼɲѵĿ̣Ưˣһ̵õ廨ﲻ֪Ůϴȴûһ˵óѣ񿴵ͬСŮһźƣܵˣ
ģһˣȻð˵ź
һҪŪ㣡
Ū㣬ǰҵģԺûκսƷƾһѶ²СĹͰɡ
ӣʹҩĺ֢أ춼òˣԼʱ֣Ҫ˯ɣ˯ˣŪ㣡
ôΪ˹棡
ҾͲţŪˣȻΪҸɱˣ
˵ҲǿŮѣһɣ


675 ʧܵı
˴һ𣬳˸һ鿴Ƿб߽ԲףҲûʲôƿϣĥҪи˿ƣǲǿ˶˰
ϻпˡҺԵĿĶԼǺеģҲ˵ڣһһˡ
Ѿڲܵ˺źܶصãһȪһһĳˢٺ;
һʱ䣬ѾȫԼƣ֮ԻΪʹǱҩԶԼ帺ɵӶ˾Ѫȵľ޴˺ǽ٣޷ҪǱҪЩĵط𽥿
˵ԭǾ޸˵ֻͨ˵ֵ÷ǳ΢һ˿ڣҲҪٵʱ䣬˵صˣȻ˵ûȣҪһܳʱָ
˵úأͨˣѾεıȶˣƾԲͨˣƵ徭죬ʱͨ˺̫࣬޸ҲҪǿϲ֪ٱҪһ²𴲵ƷŵֻҪ졣
ˣƻȻΪֹ΢վһַǳǳĶ
ʦĽͣʵһһصķʽ壬ȻǱصã޸˱еһãֻ߿˵ܹ̼˵ϸӶǿҵãմﵽ޸˵Ľ
Ȼ˲ܶתϢȴǿ԰쵽ģԲˣտʼʱͬĺͨУȴǼֲиһһԼ徭ߣÿתһȦֻɬĸоһ֣ƴܹ˵Լȷʵõģͷٽ£תԼǲҲţûܸɶء
ڰˣӼ꣬һ͸˿۲ƣŵİȿ˹ȥ
΢΢Ŀһۿģתͷƺġ
ûһʵȣһʮ˻ʣ¶ˣ
û˵ͷҲûвһ¡
Ҳ֣ǳ˭ӶƫƫƯʵǿַǳĺãȻкܶ˶԰ȶ뷨ȴûκܹóѡ
ĿŰˣȴվʲôҸɣȴõһӴȵĻᣬжٻе뷨ġ
һˣѾ߸ˣҲʮܹһʮҲʣʮ˰ɣǾӦѾò˶˰ɡ
ȵڵô׵ģÿ˶ġ
ĵҲر⣬ʮͶʮڵ岻˵⻰޷Ҳð˵ѡ
ȣ˵֮ѡۣ
ȵͷǵģ˵õģֻҪ˳ұۣӴ˵һͨˡ
̾ô϶ܹõܸߵĽʱѡۣǲ̫ϧˡ
ƽĻشûʲôϧģĶˣÿ˶ҪԼŮˣŮվһǿ󣬻ҪӣŮ˵Ĺޡ
ĿŰͬŮһƯף̲סһ嶯һת۹ȵ˵ȣ֪𣬴ҵһۼʱҾϲˣϣߣۣҲһۡ
ȵϵһ¶˾ȵɫ֪кܶϲԼ׼ȷ˵̰ͼԼòıеһȶԴ˴ǲǣȴûϵĻȻĶԼס
ȿſģûпڣĿŰûܾʱϣһȣһץס˿ĵ֣е˵ȣӦңһһӶá
ȱץס֣ʱдŭһѿסĵ֣һӡ
ûֱӾܾ㣬ôŴҶͬ£ӣ㻹ôˣ
ƻԱأ㵱Լ˿
Ȼץҵ֣
ץסȵֻ֣о壬ǻ׸оѾȻһʹѾֱӷȻصײһôϣһ
һѰѿӳȥ󣬽ǱܵķӦȻͷһֻŵƣȴԭ۾Ŀ⾼ĿԼ۾ɫֹŹ֣˼ֵֹֹĸоһȻĪĺ֡
ȻǱǱϾǿ׳ҲûʲôˣӵϷɿ߳ŭ򰲼ȣȴÿ΢ĿƣǳĹ졣
Ķ԰ȻΪ˽ģɴޱȵģ˭ɫȻɫ
뵽֮ǰȶƵάĻѾȷ֮ͬ˽飬ĻԸôҪıȶжһжά
ŭĳ˻ȥҲżŤ΢΢۾ĵŰȣȣ˽飬֪ڷ
Ķſģ죬£Ҫǲˬڿߣ
ָָŵƣߵȻΪһˣҪԼĶѣºҰ»㱨ȥ
Цı㣡
ͷߣеǹɷŭ֮ȴӲͣԭأ˵ãıɡ
ƲƲŭһߵĿģ۾΢΢֣ſĵıӰ۹ż
֮ΪһһӸޱȵĽӲҲ̲סڲ˻ãˣҩ˱Ŀ϶ŹԼɡ
˲󼺣ԼǸϽˣȡտ
ڳĬУ˳ǰιƣҪ⣬ǰԸȻǲĿģȻЩ컹죬ǱϾǰҲˣҲûо̫Ρ
ԱߣһĻеɱԽԽŨóѾԼƵĵ⣬Լȶϸ΢չˣʻգ
ԼеŮ񣬾ȻΪιιˮ򣬺ܼɣ
ɱ
ɱ
ҹɫѸٵأΪƷѾˣҲû𣬰˯ƵԱߣ˯һߡ
ҹʱ֣ϢĴԼĴİγԼľذףĿ¶ɱĶŲԶƣĿ˹ȥ


676 ɾնɱ
ҹĴǷǳΣյģϰȵ˶ʵƣҷǳģԼĵط˼󣬱㶼˯Ͼûκζλװã֪Բ׷ΧڣҲԲҵǣҵˣҲԲϢĿ
Ĳ֪Ƶô񰲼ȵķĵģԸⲻһеĻٿΪģȺľܾٴεȼɱ
ɵСӣ
ɱһӭж⣡
˵ڽӣԼͰͬʹ࣬Լ˵л䷼أο޷÷ģĲһʵʱ䣬һƯɱɱĶﲻ֪ٴΣٴҪİȡ
ûκεļӣһɱء
뿪ԼԶûлռаȣȽۣ֮ѾģҲõĻᣡ
ŰʱռɱȻõеսƷ
ƣǰȣţͲҪȥ˭ɱֻҪĵĶһˣȵαȶĽǣʱԼӮң
ԭû԰ȶֵģȵʱǾϲôˣƫƫ˰ȣһܺõĻᣬһ˷ĵĻᡣ
ĻϲĿģȴƣϣĵԹޣѡһ·ﵽԼĿġ
ĵĶᣬϢģֱվƵǰǾĵģûƶ
Ʊ۾ƺ˯ľذףȻ׼ƵĲӣ͵ȥ
ۼذ׾Ҫ͸ƵĲӣԭ˯ѵȴȻ۾Դذףû˿ԺҲû˿Ŀ־壬ƺԤ֪һģ侲Աһƫӡ
ĵذΪԣֱӵĹᴩڣû˽ȥ
ĻûüջذףѾȻ̧ȣһϥײڿĵ
⧲ʱײţһۣ⻹ƲûʲôĽһ£Ϳ԰ѿĸ׷ϵˣҲǲҺһ˼
Ŀ׶û뵽һֱܶȻܹ㿪Լ׺ݵһʲôʱܶģ
ȷʵѾܶȴҲСȵĶһֱûֹͣ˵Ľ
ǣҲ˵ز
ֻһ˲ѾӦȻѾˣǱҪɾѡɣһȲˣԼɱˡ
ٴ̤ǰһеذѾٴͬһĴƣһΣûѡĲӣѡظڵϣƶеĸʻܶࡣ
Ȼһ¶㿪˿ĵĹԿĵĵڶιȴҲΪôţĿذ״Լز
Цţ֪һζ㲻ˡ
ۼذ״̹ƵɫȴɺƽûһĻš
Ƶƽڿĵ۾ż֣ǲ룬һֻѾȻĲ棬ݺݵ߹¡
һŵǳͣĵ߹Ƕʱ֪˼Ҳһӵɻȥײֵ˻϶ײһƬ
ѪŵĿһԼزȻ̧ͷԱ߷İȣ۹ȫǾֺ;
㡭ȻΪһˡ
֪Լɱƣȿ϶ᲪȻŭȴûֻ˵ĺݣ
һȻûҪԼȴѾ˾޴˺ʱ˺ͬ
Ȼ˹һֱߵĵǰȥſľֵ˵˵׼Ըģ
аޣʱȴҲΨģȣҾǶʼɣǶѵķϣŹҡ
Ŀ־ĴӵųĬİȣиǾţȣҩȥһġ
ȺȻǰ˼֣һַֻſĵļһ߽ͷĴյĶߣĶ˼䡣
ȵСȻܽȴҲȫȺͿ˵ʲôֻϡĿĵһŤ·ܵ˼ľһ㣬ϳŵľ֣۾ɵôģ﷢պյ
㡭
һָմӿĵ³ʱѾ͵סͣѾһӣ˳ְγϵľذףִ˿ĵز
ҲⶸȻı仯ˣ۾𾪵Űȡ
֪ȻԼԼɱģȴûϵȻ˸ɾֱӸɵġ
ĺذµλ࣬Եһ
ĵ˫˼£ŵĶŰȣӦֻаĮ
˼£ڰĮעʧȥһ߱ʬ塣
ɿ֣ɿĵʬڵϣȻվӣתͷ۾Ƶû°ɣ
ҡҡͷЩɫӵĶŰȣɱ
ɫƽĻشǵģȻɱģȻҪҲһֱտ㣬οҲӦЩ뷨ԣɱҲɱˡ
Ķѣ
ȵ˵ûаĵѣƸѹ°ɣѡβμαȶԭͲô򵥣ңȻɱĶսƷҶջأԹ沢ûκε𺦡
ƿ˵ƽȴɺܸӣΪȷɱԭ»Լһʱ֪ô˵
ȿƵӣ˵ŲţҲɱһһɱҡ
еԾˣȷ
һЦΪصĺܺãɱȴز˵ģ޷ɱ㣬ٳʱɱңȻ֮ǰΪΪһɱΪ㣬޷Ϊǿѡ
Ű￭Թ񣬵Ȼ֮ǰΪΪ뷨Ϊĵɱ⣬ֻԼϸ룬ٿ򰲼ȵʱҲȷʵżֹ졣
ղŸ˵ʲô
ȶƵɫǳƽĻش¡
ײһӻңȴҲΣȷʵ˵ʵô죿
ûſĵʬźڰȥûãֻ˻ƵԱë̺Լϣһ˵˯
ƿŲ̸İȣΨ޿κεҲȴԼһ˯ⶼûУ󰲼ȸɾһ
˵ʲô
ĲԼ


677 С
Ѿܶˣ
ȶƣһʳ۹΢ż־ȡ
Ƶƣ֮󰲼ƼƣǷǳأڰȵԤУҲҪʮľָܻжһʱ䣬ƾȻѾܼ򵥵Ļ
ϣϮɱʱʵȱѾˣƲ㣬ҲܾƣȴĶ㿪ˣ˿һţԭΪΣͷǱϣðιԼֳԷʱȴðȲòˡ
ƻ˻ԼָЦ̫ܶܶٳԷûˡ
Ȱʳǰһڣѵ˵ǿ̫ˣ˵ʵιԷʵڲɱ˸ɡ
ƿЦȽϵģ밲ȵ磬Ҳ˵ʵ̫ˡ
ƴڴڵĳʳҪ뱣㹻Ľʳ
ҲʼԼͣͬʱʵһ࣬ܶˣټ죬ָܻ·ɡ
̹ȻĻشţʱһҪúܶ࣬ԿһЩ
˼ĻشҲҩ
ԥһµǰɣǱҩǿ
֮ǰƵ˱ΧɱǼ飺ǱΧ뱩״̬ɱΧĶ˵ʱӦòҩԭɣ
һұֻЩܿơ
ĵͷˣԼ屻ǿһ㣬ԼڵҩĴ̼
ţɡ
ûѯ⣬˻⣺һˣ߽ĵشСˣǵüĵشˡ
һЩε˵ӻˡ
ɫƽǿ󣬴ɡ
˽ĵͷȻû⣬ѾԶԶͨ˵ļͺͷ
ûڣֻĬĬĽͣʳ󣬱㵭ڵ߰ɡ
ƽڱϣȱƣɵļǰ
ͬʱһСűڴдǵ϶ųǹһžѻǹ
˶ȫװһԱϱһźŽһ̨ԣڲŵԣŻ棬һ״ɫȦڲϵת
ܿ죬ȦгһһɫС㣬ЩɫС֮Уȴһɫ㣬Ե÷ǳ⡣
˺㣬ԵǸԱһ񣺡ҵˣǴԼŶʮ
ͷһߴİӣʮ꣬¶һͬҰһϢ䣬һʯͷ
ԲԱĻǰӰ˰֣źΣҪ˲ǵټɨΧǷˣȫܿˣǵĿϢĻɱĿܾ꣬κˡ
ǣ
жԱӦǸԲԱűŵһȻվˣûκεźܹ׽ǵĴڣǾĿֻʮףֻҪԷûֱۿǣǾ緶ΧΪ׵ǲܲǵĴڵġ
ͷ˵ҴԷǾӢеľӢǸĶ֣οϻǱҩǵƱڰӵ޴ģһȻȻĳ롣
ǣ
Сٴ̣ĻʾǸɫ˹ȥ

ðɣھԵشѾôԶˣЪЪˡ
ȿ˿ϵĻƴӱϷεĴһΧĻﲻʺΣҰҲɡ
ֲжȻǰһ˳һ㶫Ʊٴοʼˣһ˺ЧƳڴ
ȻҲǳ˵ģѱȴҲûа취ȥǣΨаϣǶû£˵ǷǳСġ
һ·Ȼ֣ȴѾǵĿֲԼˮƽĶ֣ʤϣϴ󣬵ǸԻ˵ļһ»ûʤϣ
ϣǶ̬ļһɡ
ȻҶ֪ҶоһЩǵȡʲôˮƽǶһôɻ⣬γɱУܶණ𽥵ĸֳò˵ЩⷽоѾ˻ĵǰ棬ϣα֮󣬻ܹⷽȡͻͽĽ
Ϊ⼸յɱ˴Աһ·һֱϢȻûײκεĶ֣ưһ
Ѿָսһֻã֣±ǳ鷳
ƿóٽɱģκԼӣȴۣοȱԮһʹҩɱ˺ˣɱǿɾͳ鷳ˡ
Ҳ֪׻ж˻ţǲȱסԼͼɡ
һϢϢ죬һֱûֹͣˣҲһֺ˵ٶڿΪֹѾһߣȴЩҲ߱˶ֵ
ȿƵĿٶȣ֮ȴҲż־ϲԽԽı߽磬ٴͦ
ҲǰʱͬһСӣҲȻĿˡ


678 
ӳĿǰ߰ңϷƶС
УĨαװɫʵ˲ԼĵԣѸٵĽԼ鵽ĽԼͷ죬ҲǸߴİӻ㱨
ᣬķԸԤǵǰ·ߣ鿴ΣһʺǷĵص㣬ܱܿˣǾԲܱ¶κ˵ǰǵˣ붼Ҫ
ǣ
˲ԣܿı滮һε·ߣ·߽ͨƵ˵ǰǽĿз
һͬһﴩУСʱԺѾϢĳƺͰȵǰͷİӰ˰֣Ѿɢ˿Ѱѷ㣬ǸžѻǹӣֱӵܵһľԵĺ棬ѻǹһмܣȻſڹľԺһ˶·ͬľΪһ塣
ѻֵĸˣҲҵ˶صĵص㣬ĸ˳ţһԿɵĴС·ĻƺͰһ߽ǵȦС
İѳǹһѾѻƺͰȾ·һ
еǹ϶ǼģΪ˵ע⣬Ǳڲκ˵£ȻɱƣȻȻ룬Ǵûгֹһ
ΪһεķǴӺͿʼָ׼ҪϢǱ뵽ԱսķΧڶκˣ鿴Ƽ򵥣ʵǷǳѵģϾÿҶ鶼ޱȵĹעǱܼԼԭδķԸڷֹף໥ල䱸ҪϢΧѶȲһ㡣
ֻˣװŸȽĸڴ磬ѾؼʱֻҪ۶Լͬе˸ɸӣȻʬ崦ǾͿȻˣˣÿ˶õһʾ޶ĽǮǮĻӻһӡ
ٴλָ˶ǴǰƹģԸõĻᱻƵ˲Լ˾µĺۼ衣
Զ˲ҶζƺͰڻĿ˴۹͸¶˷ܣѹ˵ûҵ׼ǹ߽ٴţһǹԼѰᲹǹ
յ
ţǶһ˶ڸԶλõľѻ֣׶ӳ˵Ĳǹĺ塣
ĸ֣ͨǹһ죬ǹû죬ӦһڵһʱΣգǾѻ֣Ҳͨû취Ļɸѻ֣ͰǸ㶨ˣҪ˴ģ
ǹǵͬпǹĿ⧲֮½ж֮ٴοǹҪʱˣܹץסԷܶеͣʱ俪ǹҲƫĻʱеĸʻϺܶࡣ
ԶһŮ˵Ӱ֣Ƹ˶ߵĺŮƺǨƣЩԿĵطְһѡ
ڴ˿һĻжһϲΪǶԼеĿ꣬ҿȥĿƺӣϸ첲϶űȥӦֻǴʹǱҩ˶ʱóɹĸֻϺܶࡣ
˲ŰΧȦ˹ھΧȦһңȴȻͣΣһʱĶ
ѵǱˣ
ֻߣԷʲôԾĵط
Ϣһ£ٽǰ߰ɡȵڴƮ⼸˵Ķ⼸˶һ
ţҲеˣҪȫܻҪءƵҲ
˵ĶԻſڸ˵ͬʱȴҲ̲ס߿Ҫֻʮ׾ͽˣȻҪЪһЪˣ㹻ʱЪϢĺò
ƺͰ˿ŴһߺˮһϢָѻ͸׼ǰƺͰȣĥųŵĻῪǹ֪᲻һǹأ
׼￴˰죬Щεջ۾ƺͰ˶ǱҺöһҲûа취͸Ǵ׳ɻǡ
ΨջĿ⣬ĵţϢϼ·ȻǵİΧȦ
ƺͰһϢȻϢһСʱڹľԵ˵ȵޱȵĽѾͱˣȴǳԲȥ⿴üԲζ湻ļġ
ļļЩһǾӢִʱޱ侲ģûκζľſڴһ˵߻һ̵Ķߣ嶼ûжһ¡
˵ľȴУƺͰϢˣٴվӣŰΧȦ˹
ߵָ۵˰ϣס˺׼ƺͰȡ
ʮס
ʮס
ʮס
ǰеȴȻֹס˽Ų¶˾䱸飬ֿ̧˿ԼϵɫԻ󲻽⡣
Ҳͣ˽Ųתͷƣôˣ
˫Ŀܴ˵ҸоЩԾ
Ҳ˿Լ沢ûκʱڵû˰
ҡҡͷܣ۹絶Ҳ֪ΪʲôһŨŨĲܾڰʲôڿԼѵ͵Ұޣ
ƾͷΣѾһֽܵĸ֪һ޷ĸоԤУǻһֱܵķӦ
עĺ󱳣Ϳȴܸоڱ㣬ҪԸ㣬ͬע㣬Ŀɱߵ⣬ƶĿĸоͨ˸ǿҲ֪ٱҲԽԽòÿ־ԭ
ŵİ˴󺺿ƶ㲻ǰϻн䱸вɰ֪Ϊƻ¶Ƚ䱸飬˵Լص㹻ãǾԲܿԼ˵ġ
ƶ㲻ǰƺҪźȥʱ򣬰˴վ̲סˣ׼ƺԥĿ۶˰ͬʱȵǹ
ܰڰ˴󺺵ǹͬʱѾȻŰȥͬʱȵСģ
һܼӵ£ԭվλãһƬ˲䳾Ҷ
ǹ
ȱһѱס˵ԱߵĵϣϵĶȵͫ׶ȻමȻطôǹ
жԱֻʹ
ӵɨ̶ܼȣֹһǹǹͬʱɨ䣬˴ĸ
Ȼ𾪣ǰȵķӦҲܿ죬һѾһôɵվȻһѽ˹ȻƱڻֱӵĳ˳ȥȻһ
ӵͬٲһ£ڰȸոʱһֱ׼ľѻڿ۶˰


679 ط
ȵĴϣȻһѪ
ȱƣֱӵһӶҶȻߣȴҲǿڵס˵塣
ӵͬһĴӵıԵһԴԵ˵ͷ
˭ôȫװ
ͷɨһԼϵˣԥĴһ֧ҩֲԼĴϣͬʱʵ
ɫЩ԰ף˿ԼϣҲǹǹûлҪϡ
ҧһ۰ȴϵǸЩ˵Ѫ޺޵˵оѻ֣赽ʲô
һڣ۹˺˵ɱˣ⣬ҳȥɱǣ
ƽеĵˣ֪ûû¶ģһ˳ȥΣգȵȣҸһ𡣡
ȵǵؽе嶼ûп㲻ʹҩˣ
Ҳܰ˵ʲôֱһ֧ţ־ʹԼĴȣȻתͷŰȣһˣôܿԼŮ˳ȥðգԼʲôֻעһ֧ȻӦЩ󣬵ǿ϶˵ġ
ȿѾҩע壬Ҳ㲻ٶ˵ƵĻһĮȻҫżֶ˵Ĺԣ˫ĿֱֱĿƣ۹г֮ǰδ顣
ȺȻӣصһڣСĵ㣬
һԼ·Լ˵Ҳһȶ·ȻٳȥȥҵطܣȻɢ¡
һ̶ʮУҩѾȫѪҺУһɿҰٴγӯȵȫϵѪٴ΢΢϶¶żֺ˵ɫһ˫۾ҲͬһĮ
󰲼ȵ֣ȷϰȵҩЧѾȫʱŵ˵׼
ͬһܼǹѾֹͣдĽŲȻѾ߳صλãǵĲ˹еǹȫָǸӡ
⼸ɱҲܽţǶ֪һвμӱȶļһﶼǴ޴ҩģҩĴ̼£ܱǿսղһǹȻֻˣޱȵʧСĿʱеǸҲԽԽ
Խǹ֧Խ󣬵ȴҲζŶԷ׹Լ
ȻģһӰܳ˿ӣƹĸ˵ǹͬʱʶǺӰת˹ȥҲſ۶˰ʱܼǹ˲ǸӰŷɵգ㱻ӵɸӡ
ĸ˿۶Ҳ֪ɨ˺öӵŷִܳĺӰֻһףһˣб㲻ɿһ
⣡
ȻǶ׼Ǹ۶һɨʱ򣬰ѾͬһͷԱһ㣬Ȼ˳˲Խ׵ľ룬һôڵסӡ
ǹͬʱ׷Űȣӵɣȴûһô˰ȣȵٶȺܿ죬ĳתǹڵľ롣
ǵǹ׼ȵʱ򣬿ӶַɳӰȴӳ˵İ˼ɱ˲עŴ˳˲ŷɳֵľذѾֱӷ˳ȥ˶ʮ׵ľ룬ֱһɱֵţû˽ȥ
ǸɱȫûϵԷȻԶľ뷢˾׼ǿذֱӹᴩ࣬Զûпһֱӵķء
ûм̰˲һôı
ԭʼУ޴ľǣȴƺͰṩ˶صĵطһҲѶԷסˣǹ׼ߣԽš
ƿһԱߵİȣȴְ˫֣ȻĿסɣͬڻһ㣬ѸٵϷȥƶʱ˰ȵͼ
Ȳû̫ߣ˴Լ׸ߵĵطͣˣ˦˦ľذףȻȻԱ̽ͷеذѾ˳ȥ
ҲãҲãעҩ֮˵ͨ˿Աģڷɵذ࣬ȻﲻƾͨȴҲԲʲôѵ¡
Ǽ۾һֱɵλãǹҲ׼ң˭µȻɵϷðͷ
ȵעʱȴѾˡ
ذͬһɫ磬ֱӵĿԽ˶ʮ׵ľ룬һɱֵţȻûֱ࣬ȴҲ˾޴ˣɱŵĿԼؿ¶ذװѱĵڵء
飡
ѻֵǹˣǰȴѾͷһǹϣһƤȴûж԰˿˺
˾ѻǹ죬ȻҲų˳ȥ


680 ǿ
ذףɱֵ
ʣµɱһʱбԽĽţ˿־壬ŶʮôԶľ룬ԷȻܹ˾׼Ľذ׵ɵͶһ軹ܸɵ
ͷİ˴󺺱ǹﾹȻ߳˿˿ĺˮԷ˶ǹˣǴ˿ȴһָоԼԵĲߣͷײеޡ
ֱƺͰȵǹ֣ԶԶľѻţҲȻһɵĿֻѾץס࣬
Ƴ˳ٶ죬˾һӰٵƶȻתǹڣϵĿ۶ŰеӵƵ󣬸޷ƣ·һֻ̣һûʵӰ
ѻƶԼǹڣȴ޷׼ﲶ׽ƣΪƵٶ죬ΪгŸָľЩľ඼ִܴΪṩ㹻ڵȻǹһС
ڼ˷񹥻Ƶʱ򣬻һİҲų˳ľڣԶľѻֳ˹ȥ
ǰɱȻﱧԶǹǵвȴԶԶľѻвҪСѻ־ǶݴĶߣʱ׼ĶҺ԰ȾȥɵǸѻ֣ɵ˾ѻ֣ԽвõѻǹԸ˾Խˡ
ѻҲע⵽˰ȵĿٱѪһƬǸղűѻһǹǿͬڱûһ˵ӣþѻֱĵĺëһ
תǹڣ׼˱ƽİȣϵĿ۶ӵȻȥ밲ȺܽÿһҪôһ㡣
ԽԽѻҲԽԽţ֪һԷԼˣǣ۶ϣڶԷ֮ǰɵԷ
ϧǣԽӵƫĽǶȱԽ󣬵ѾƽԼʮ׵ʱ򣬾ѻٴο۶ʱȴֵķ֣ûӵˣ
Ѿǰҩο˶ǰˣѻǹжã
ϵĶ˾ѻǹִԼϰγǹȻɿ̧ǹڣǹڻûü׼ȣѾͬһ󼲷һĿԽ˶ʮ׵ľ룬ֱӵĳ嵽ߣֱסǹһ
ѻ־ֵĿŽߵİȣɫһƬɫĮ֮һֿ˵۹⿴
ˣ
ѻֳͷȿŵֻѾ£絶һֱӵĴʺ
ȳѪ֣ѻͬһ˫ۣǲĵסԼʺ˵ϡ
ûйֱһµĵУ˽ȥȻתǹڣѰԼ
СѾֻʣˣǹϵĿŻȴ޷ͬһƣƿѾͻ˾ѻ֣ҲûżֻɱֵĻǷȥԸȣһֱ˳Ļɱѻ֣ɱҲûдһͷ

ۼѾɱ˾ѻ֣ͷİ˴ɫԥ´˳ǹһѹź󷽳ȥƺͰǰȻȥ
ƺԥĴӲĵط˳ΪѾȰں˾ѻƣ˺󷽵֧ԮԽ޼ɵ
ɱּ׷Խңæͷɨ䣬ǲſǹ˴ǰǸɱؿڶȻðһѪĵ
ѻһǹ
˴󺺵ͫ¶˺εĿ־壬һôź󷽵ľѻǹǹ׼˳ƣһеӵȫ⣬Ȼһǹǰгȥ
ƿǹ޼ɵֱ׷ȥȶžѻδ˳䱸ĴΧΪǲȷѾ⼸ɱ֣Ƿĵˡ
Ϊ˶ܺ󷽵ľѻǹ˴ֱӳǱ˻ߵӲݴУһ·񱼣űܳ˰ףƱѾ׷
һһСɵѾɳ׼ȷĲ˰˴󺺵Ĵȣ˴ڱܣʱһģڵϷ
Ƴȥ˴󺺷ְγϵǹ֧ǻûüǹѾ嵽ߣһֱ߳ӽֱ۸߶ϣȻǸɾһȣȶ˰˴󺺵һŵСȹǡ
ꡣ
Ĺͷ˴̲סһҽУȴѾһץסźȥ
ݴԣ׷Ϲİȣƽ˴󺺶ڵϣϰγԼķɵͬʱٵʵ˭˭ģ
ǰ˴󺺶ͷȫ亹ҵʹȫ΢Ĳţ޺޵Ķƣڵ㣬ħ
ɫ΢΢һ䣬ֱǰ˴󺺵˹ȥȴѾһǰ˴˵仰ѾһҧĶѾ飬綾Ѿ˰˴󺺵塣
һס˴󺺵·ʵǵ˭
˴󺺶ƣ۹żֹ죬·ǲģȴַ·ǽѣǸܣԶ֪𰸵ġ
仰˵֮󣬰˴󺺺㷢һͳʹ˻Ȼ嶼˲Ȼһ
ˣ
ȵЩڵ˵ûеһʱ飬ҵĴ
ûдƵĻԱߵǸԣԴ򿪣㿴һţʾģһһ㣬ڸԶķΧڣɫ㡣
üͷŵԱȥ߳ȥ˴ԼʮףȻ˻˵ԣ˵ǳġ
Ƴһģ
Ƚת˰Ȧ㣬ɫС㣬ΧЩɫСǴμαȶŵˡ
ɫʱЩأʱ򣬾ȻһȫװСͬһĳƾȽ̽ԼٺԼзԼؼʱоΣգҪ߽һʮףԼͰ˻ᱻ˴ɸӡ
Լģ
ʲô˻ʱĻǵĳԼôһأ
Ƶһ˲һ˵ӰƵ۾̲ס΢΢ѵȻɳɥĲ飿
ֻתһ£㽫ͷȫ˦⣬ɿ˵Żܶ⼸˵ʬ⣬ǹ֧ҩ£һ£ôõģЩɱңȻˣҶʹǱҩȴҲǹ֧ȽֻҪٵڣǾԶڲһ
һӾƵ˼˷ܣǿĿԵĽз߽жܣȻز֣ܽҲȫԱܿǣڲ֮أ


681 Կʼ
ƺͰȷɿĽ˵ʬ崦֮ҩʱѾľֱһӵ˵ϣҲӻ˼£ɫ԰׵
˵ǰ̨ٵӵĻһ˶⣬΢һʱϢһ¡
óһ׼򵥵ҽߣȻ㿪ʼΪƴϵ˿ڡ
ƵǹҶûлжȻ˲Ѫȴ㲻ˣȷɿп˿ڣӵӲĸ˳Ȼϴ˿ڣϡ
ԭ˾ûȫָٴʹţָֻȫ޷ĵزΪˣҲһֱûж
ȽִԼǾѻӵɵľ޴ˣ˿ڿȥƵ˿ں˶ˣȶѪ͸ղעҩ˶о̫ʹָоһѣεĴʹΪʧѪ٣˶Եޱȵ
ҧҧ˿һЩֹʹҩ˼ʮ󣬱СԼп˿ڣǿѾǶڹͷϵľѻǹӵ˳֮һѪ
ȵǾǿģˣ۵ιȥˣҲһʶԶԶͨˡ
Լ˿ں󣬰һɫ԰׵ĺһ𱳿һô˿ǰĵԣҪԶΪˡ
ƵĿⶢŵĻðβЩѵ˵ԭΪս̶ȣֻʮˣ벻ȴʮˣвٵʱ䣬ȶŰɣٵõȵ˵ڴ˲ᣬս˿ڱѿĻ
ҡҡͷ˵죬ֻҪʱ䣬ҵ˿Ӧþϣʱ򣬱ܽɱˣǹҪɱˣ򵥶ˣ˵һлˣȻҪǵȴָĶ
һ̲סѵЩǹ֧ǾܣԲܱκ֪صĺЩ˼ȻרŴٵеǹװ˵Ҳǲ뱻κ˷ֵģǹ֧ԸˣǱ뱣֤һܻɱԷټκ˷֡
ĵͷţ֪ģȻǹδЧϾܲμαȶĶǾӢеľӢڽǲͬʱȻǹһӣǿ϶ʤʱָһЩѻǹ㽻ãϣ뼴㲻ҩҲɱˣǿɲ֮ǰǼǹɱˡ
ЦЦԣַˣҪʱҪˣ˵ʱ򶼽ˡ
㲻ҪȫֻҪܹ׼ܹ۶УľͽҺˡ
ãͰ˵İ죬˿֮ǰǻСıܿɣϾЩעҩǹҲδܶģǸˣʵ̫ǿˣûзҩһȭ
ͬ˵ţһˣ֪Щ˭Ը𣿡
üͷ۹˼ֺ⣺ûв´ĻӦλ֣ҲҪֻعĶ󡣡
ЩĻشŶԭˣᣬɵڴȻȴΣ
ӦİɣϾǺ飬Ϊ֮Эûвȡأ֪ж˻ŶѣЩҵﶼŵأΪԶ֪ŵǷԼҵˡ
˵̲ס΢΢һ٣Ҳ֪ҵļˣԭڴܹǣôˣȴһû
ȳĬ룺뵽ˣܹ鶼׼ģȻңͬҲ׼֮ǰмζҵˣ£ȻϲӦˡ
ЩѵЦЦȷʵѰϢԶ۲죬ԿЩȻʣЩ㣬ʣĹȻʤߣҺܿǷǳʤߣϿ϶սƷҵǣɱǣǵջӦò̫ٵģ
ƵĽ飬飬۾Ƶҵľûдһ֣ܵõģԱ»ߺǸһӵõҪö࣡
ùԣʼܿģЩ㶼˺룬ҿѹܣǾҪʱᷢѡ
ǹ֧ȸֻһѷЯĳǹԼһѾѻȻ㿪ʼʳ
ָֻ֮ǰĹϵҪչƵȫ
˿˵Ǹǣԭ̼յսһӱȱƲϵţܿеĶ֣Լʼմһ԰ȫλãͬʱǼ¼˭˭˭ֺ˭ߵһϣΪ֮ж׼
ʱܿˣѾȹڣҴϵǹҲϵòˣƸеޱȵľȣȵЧҲǷǳǿλӵǿ
ǿɲСɵС˿ڣǾѻǹĴأȻϵòˣⲻò˵һ˲ٶȡ
Ҳûţ֮ǰٴᳵ·ĿʼתΪԼˣƸеޱȾϲھ⼸ΣڵǱܱٶȼ֮󣬲õ˴ȵǿߣҾҲû࣡
ȻңԶǱ֮ǰһϸƵ˵ȴѾǿ౶
ʱ䣬Ƶָֻһ֣ȻߣǿŻ廹û⣬Ȼ׼Ȼ۶ȻҲû⡣
ȵ¼ĵȻԱȾԼ˽ϽĹ㣬Ȼָһ㣺ȥɵ˰ɣţ36ţ36Žϸɵ28ţʹҩĻӦûڣûأƺڻָ塣
ЦЦû⣬ͺã˵ҵĶѣǧְ
һԥ˵УͬҵĶѣҲ֣ܶ鵽һѾȫûбҪɱˡ
ƵͷԣڶԹҵҳϣǶûнԼҵҩⲢȥ˵ҩ
תƱϣã߰ɣѾǰһЩֻʮ˸ˣǶҪһˣǿ޷㹻ĽƷڣԿʼ


682 ˲ɱ
˹׺һ֦ҶïĴϣҶΪṩڵԼİͷĿɣһȻţ۾ȴʱһһֵĹȥ
ڹȥʱɱĶ֣ÿһγɹѰεĵطԲ׵ķΧƺ󣬵ڴУʵ׵ľǷǳԶģϾǷǳеģҸִľïʢһУǶڳһˮҵ
֪Ͷ׷ΧڣֻҪغԼټ㹻Сģ㹻侲ԷԲҵ㣬㸽ʮ׾룬ɲᷢ㣬Ϊףʮףûκβġ
жѾķѵʱ䣬ʱʣµӦò̫ɣԼɱ֣ɻһЩսƷȻ࣬ǰ㣬ӦҲ̫ɣ֪ԼĶǣˣ
Σȶһε˵ɡ
˹׺ĵϰԵĸһһûб仯ٶȰĵı۾ǵҲ֪ǵڼοʱļȴȻ۾Ȼ΢΢֣ΪѾȻ˱仯
2
˹׺һȻһӳˣǼԿ϶ֵ˾ͬеģӦһĶѣ
˹׺ȻЩţȴҲû̫ľ£ȻѾΪʹҩѾڣȴҲ˿̾Ǵ׵ĸԷҲǲܶԷˣǶûйϵҵˣҲûһ֮
Ȼƣ룬ֻҪ㹻ҩһܹѸٵıǿ
һԼƣ˶һֿʱܳ״̬Ȼ㾲ĵԼĺĵȴš
ûе̫ʱ䣬ĿҰУȴˣһˡ
һŮˣ
һǳƯŮˣ
˹׺ֻһۣϳŮ˵ݣϾһμпȶŮ˲࣬Ů˸ڱȶǰӪ֣ʰһڵİ˴󺺣˹׺ϳˡ
˹׺ۿһ򶷵ģʵڷǳǿģıҲѾĵĽһ֧ҩקʱ׼ҩעԼ塣
˹׺ϣŮֱܹ뿪ǱʶͬŮ˽֣ΪڻڣͬʱҲΪֵʵ̫ǿ
ܶ¡
˹׺ҶУĵţŮĹΣƺڴʲôһʱĴȻǰǰУ˹׺ǰеķ΢һĻǰԼʮҾ
ǹȴˣŮƺҪ߹ʱȴȻһתۣȻ׼ȷڵķȻ󻺻˹Ļأ˽䱸
˹׺飬бһˣʲô
˹׺ŵĿĿһһߵԼ£Ȼ̧ͷȻհĿͣ˹׺λã۹ܹͬ͸ŨҶһ㡣
˹׺˵ĶȻ֪ԷηԼģǿȷǣԷѾԼˡ
ûκεԥ˹׺ֱӽҩԼĴȡ
Ȼ΢վڵϵİȴˣ΢΢˰벽䱸ĿϷ
źŵļһϲźͱײһ֣ϵĻӦʹùҩȻָǷʹùҩԼҵʱ϶ԥʹҩȻԼչѸһĹ
һ΢ӦñǶԷҩԼʮңͬͻһ£Լֻܡ
ȻȻԷעҩԼûʹҩԷٷְپʮŶԼ𹥻ġ
ȻʮԺһӰͬͻһֱӴϴ˳ֱӵĳ˰ȣһѷУ۹׺ݣֹϡ
̧ͷһۣѾȷ˶ԷݣԼĶѣҲƵĶ֣̽˱ץס˳ǹİѱԥĽ֮˳
˹׺˿ԭƣѾɣ۾ͬӥһĶŰȣгġ
ĳȲûעҩҲ˵ֻͨ״̬ԼԶԶӵгԽԷٶȣҩЧֻҪʮ룬ʮʱһ˵̣ܶǶڴ˿̵˵㹻ˣ
ʮ֮ڣɱŮˣ
ӾͿ䵽ȵϷʱȴҲͬʱ˰Ķһںڵĳǹ
ǹ
˹׺۾ŵĶŰеĳǹӾȻһ˲Ŀհףôֳܳǹ
е˶ǹֻʹ
˹׺ڵϣƾԼǿٶ˲ȥȴڿУ޷κδĶܶÿȵɨ䣿
ա
ͳɨ˹׺˲ųѪֻһ˲䣬ʮӵԵÿӵʱ˹׺ûκζֱ˵˵棬һصҶ
˹׺ףȵΪγһɨ޴ĳǹ
һǹ΢΢ͷ˵㶨
Զĳôϣ˾ѻǹһһԱߵĵԣ΢ЦOK
һԽ
Ⱥܿ˶˹׺ʬԼ񣬵Ȼ˹׺еսƷȻȻĽ˰ȵ
Ⱥȷţ˷˹׺Ҳ﷢κʹǹ֧ĺۼҪһ㣬ڵױһ֣ǺǷǳصģȻصĳͷҪĴۡ
ڹǰ˵΢ģǰȵļֻƵϽүүܱסǣ
ԭ߸˿ڵ裬ԱСĽ
ܿ죬ȳƵǰƴŪȻӰó֧ҩ֧֧ɣһֵٶһ
Ҳûƴǣֱ˹ãͰ˵İ졣
ĵԣ΢Цⶫȷܷ㰡ǿѰһĿˡ
ЦЦȴѵһζԷڿ£ԶԷ׶´Էǹ֧һҪء
΢΢һЦȻ֪ģҲõģԷʹҩͨ״̬ҲԲᱻʮ֮ڸɵġ
ƴ򿪵Ļ鿴һϷĹ㣬Ȼüͷǵķ򿿽ٶȺܿ죬ˣһǰһ󡭡Ӧһӣһ׷ô죿
۾һ۹ж˼ȣ֮Զ
Լףֱ߱
ҧҧԥ˵һᡭɵǣ


683 񵶿
̩ɽӵĺǱİѪ죬һǳѪڣѪϵĴ˿ڴӿԼԼ˿ڴֹѪӿͬʱûǰ񱼡
̩ɽ֪ǰǷеˣΨǰ񱼣
񱼣һͣ£ǱǱȻ
Ϊ׷һֳʿձˣڵͲ̩ɽԶԸġ
ԭ̩ɽձ˴ѷѽ⣬ҶΪԼעҩ̩ɽռƵģ̩ɽȴҲûϵձ˾ȻڱԼһ߷ɹԱ߲ݴԵһʱ䣬ٴθԼע˶౶ļֱӿƴ״̬
౶ʹãһ֮ΪڻÿսͬʱȴҲž޴ǱǸá
ʤ֮󣬶౶ɾ޴˺̱
Ϊˣɽˮĵزû˻ʹö౶ļΪɱ¾ͬʱҲź̶ܴȵɱ
ձȴԥʹˣ
ƻձʹҩʱǳΣ̩ɽûзԷʹ˶౶עʱѾȫΪĲݴڸǣĽǵ̩ɽİٶȵļɱձʱȴձ˸һ
ֻһ̩ɽĿַɳձеĵûκγɵһתֱӹ̩ɽ壬ϻһ޴˿ڣ̩ɽӦݣһֱӰնˣ
̩ɽķӦܿ죬ûκԥתܣֱӵĳԱߵĴ֣ձͷ̩ɽ׷ϵʱ̩ɽȴѡԱߵһԥУŶ԰ȥ
ձҩĴ̼ɱ£¡Ѫͬһٶ죬ȴҲı䲻ˮл³ĶϽ˻˰ϣŶ԰ȥ̩ɽȴֲģתӶʿˢˢĿһڴϸľ֮ϵ˺ӱȻһ˳ȥ˺ϣȻֱӵĳ˹ȥͬľһϣƽصѾֵ̩ɽ׷˹ȥ
̩ɽᣬȴѾӳ˲̵ľ룬ձȻٶȱ̩ɽҪ죬ȴҲڶʱ׷ϣձ͵ٶȿ£֮ľ붼ڲϵš
̩ɽϻҩžԼڰҩעԼ壬ӦҲձ͵Ķ֣ΪһѾˣҲ֪Լע˶ҩʵı뺷Լעҩ£Ȼ޷ֵԷһУ
οһ㣬̩ɽһѪֹڸԼע˶౶ţҲ޴ҲԴܶԷ㸶ش۴ձͣҩЧùҲһ
Ϊ̩ɽѡӣֻҪл£ԸοֻҪӹԷ׷ɱöԷҩЧ֮Էɱ׵ĸɵԷ
̩ɽһͷŨܵĲݴУйʱ䣬ʱҩЧȫȥӦûӣǶԷѾƽԼڣһ׷ԼȻɵԼ
ô죿
Ǵ˿̼Լע
ԥĲٴγһԲݴǰһʱ򣬴ԱߵĲݴжȻܳһӰֱӵĳԼһذףͬһֱӵĲӡ
̩ɽһȫ񶼷ϣλϵȻܹ׼ȷܵĵ·ϵŷԼΨĿذԼӡ
Ȼ̩ɽȵȴٴηˣۼϮߵذ׾ҪԼˣذȴȻ΢΢һ˳ԼĲӺ󷽻˹ȻǸϮҲԼֱӵûԱߵĲݴС
ô£
̩ɽһͷˮȻϮٶȺܿ죬ȴѾɲǼϳˣŮ˱֮ǰԼ˸յִӪʱֵǸŮ
ΪλŹԼ
̩ɽԾޱȣǽȴûͣ٣ǰȥ
ŶԷʧ֣ղԼѾִе״̬ˣԷŹԼֻ˵ǿ֣ڷ𹥻֮Լ֮ǿиı˹򣬷ŹԼ
ΣӰɣ滹һ׷ء
̩ɽٶȱгңͷϷȻһϤĵͺȣ̩ɽͣ£
̩ɽӶȻһ¶˾ϲɫȻɲ̧ͷϷȥȻ̽еޱ˷ܺͰȫеϤӡ
ӳ
̩ɽ־ϲĵһ滹һ׷ɱߣʱɿѵиձ׷ɱңע˶౶ҩƻҩЧ
˰֣ʾԼ֪ˣɿջ֣žѻǹ׼̩ɽķͬʱ˵ע౶ĵͣʮ׾룬׼ֱ֣ǹ
⻹ĵһʹö౶Ķ֣̩ɽٶ˵Ŀ죬ȻҲעŵģǿѪӣȻҲˣǶԷĶ֣ҲûעҩƳҪսֱǹͻϮɵǸ͡
ȫһ
ȻУ̩ɽΪվƵ·͸ҶǺǹ϶ʱ¶˳Ծޱȵ顣
ѻǹ
ӳȻһѾѻǹ
ô£
𾪵ͬʱ̩ɽȴҲеһģоѻǹ֣ӦöԸǸձͰɣڿƵһ˲䣬̩ɽѾˣղǸŮ˷ŹԼ϶Ͷӳйϵ
ӳ˵ʶǸŮ
֪ôյһˣƺͨ
ԶĲݴԼٵ߷ֿǸձʿٵıţȻģǰһȴѾ˲ݴԡ
Զȥһ۱㿴˲Զڲݴֵ̩ɽһϲ첽ȥʱȻһҶͬʱ˵ͳǹ
ձ͵ķӦǳ죬һһѾܿ˴ӵϾͻϮӳ̾룬ȫ϶ʱദѪһ˲ǹ
ͨˣǹ㲻ҲԻ˵ز𣬿ձȴ·û֪һ㣬һ𣬻еʿͬһŰȳ˹۹׶ͬ˲
ҲǴһҲͬûע౶ҩĶ֣౶ҩһ˱֪ͬʹħ
ȻǷǳµģǴ˿̵ȴޱȿµġ
ҧҧеĳǹӵͬһкȥǵӲϵԾһһ㣬ܿ˾ӵȴ˼ǹ⼸ǹûдҪͬûֹǰ
ûпԼϵ˿ڣͬħһ㣬ЦŻѪĳ˹еʿҪ
۶ȴֵѾȫգʱһʿѾ£ȴˣΨоеĳǹϷȥڴǹܹסԷµʿ


684 һ
ձһ£ŰȾĳǹƾǹԼһϱ鲻ԽΪȷһԼ϶ѳǹסԼһ
Լʿģޱȣ˵ëϷ࣬Լ˷ٶԼɼӳ£Ҫѳǹʲô£Ȼ˳İѶڳǹŮһΪ룬ӦҲֻ˳顣
֪ǰŮΪλгǹǶ˵һжѾҪˡ
ԭʵܼ򵥣Ѿˡ
ԭʹö౶ҩѾͱűľˣһ˿ȥϣҲ΢΢ģ˶ǹԭ΢΢ĻҲѾȫʧˡ
ûʹ˶Ǳҩʮǹܻȥģֻһ뷨ԼҩЧûйȥɱԼһмġɱĵˣ
ҲҪϼ汳ģ
ۼձ˵ʿҪڰȵĳǹϣһӵȴԶ˹׼ȷĴԴĲ˽ȥȻֱӹᴩԴһ԰׵ĺͺĻϵҺ塣
ձ˵嶸ȻһɵϴĶŰȣ·𶼿Ҫ͹ۿһ㣬ҲһʧȥʿΪ˰˫۾ŵĳǹϣһССȱڣȻĵ
ĵȥ
ͬģҲûףǰŮΪλӵųǹɱԼǾѻǹľѻǹ
ȿͷǹһǹձͣٿԼǹϵȱڣĺһ۹βס𾪺ͺ¡
ؼʱѾɷħһձһǹѩʿ᲻ὫԼڵĳǹһΪԼһһ룿
ȿһ˫ŭ͵ͬһձͣҲǺȻ۹ǰʿʱȴʿѩޱȣһ˶ûУղڳǹϺûиһ˿ˡ
Ƚʿ͵˳ֻ˼£ڵķͷлһѾȫǸηĹҪ㲹һǹҾҪˡ
ƿ˿Աߵĵԣ΢ЦһȷѾˣôӵȻ£ǻøСĲС
΢΢һ£ֿڵҵĶˣûʲôϽһ˿ڡ
һҲûйǸȥձֱͣԶĿɿڴ̩ɽ˹ȥҲŬĴϻû䵽ϣѾһƨ˵ϣη·̩ɽ硣
̩ɽڵϵƣֿ˿ϵǰѾѻǹȵʵӳǹô㵽ģǳʱ򣬿ûһﰡ
һЦ͵һȫװСӣƺרųģҪɵңǲû񣬶ǸɵˣȻǸһЩۣȵõЩ豸׬ˡ
̩ɽ𾪵۾ȫװСӣҪɵӳ˭İ
ƵһЦÿ˶ϣ˳Ȼ˳Ļصġ
̩ɽһƻǱ̨ʣ΢΢ԥһµӳ˵𣿡
ЦҲȷĥӵʵַҪصˣӦòɡ
Ȼ˵Ųȷ̩ɽѾˣĻֻ
Ƶì˾֪𲻸μȶˣҶԼףγɹˣΪһ㹻棬һػȨģǰ£Ѿ൱ȨڶԺ󽫻ִܹģ
οִʧܣһ˺ܴΣݴģıӰֻҶҲκε֤ݰˡ
̩ɽһ벻ƵĶѾ˵ĳ̶ȣȻΪ˽˹棬Ȼ˵ɱƣ
ʱѾ˻Ѫ̩ɽɨһƣ˵°ɣҰˡ
̩ɽһƣƿ϶Ļش𣺡˵
̩ɽһ˵£һɰΪԼ˿ڣôһʱ䣬̩ɽҩЧѾҪˣʹĸоѾ𽥻۵̩ɽ죬ȴҲҧԼҺ߳
ȼ̩ɽ˿ڣһĵı飬һֽ׼ҩһ˵ٶһ㣬һֱӰƶˣʧѪ٣ôص˻һ·񱼣ܻܲҪԼ־Լˡ
̩ɽҲ˰ȵĻϵûκεĿ־壬һЦҶΪˣ˭֪ȴǣһ·ܻ׬ģˣҲ̫ҵĶûбǸձ˸ߣǸձ˻ء
ɫأ̩ɽԱߣļ򣬳ͦŵ㣬ⶫܹ˳񣬳ţһȥ
̩ɽмĿƣֿ˿ȣһᾡŲģٺ٣˵˵ܻ˭أӳλС㣬ôߵһİ
ڽ͵аȣǰִʱΣ֣Ϊѣû뵽ˣԾˡ
̩ɽŶһתͷ򰲼ȣлС㣬ллղ飬ҿѾˡ
ɫƽ˵ϳ㣬㲻øмҡ
̩ɽҪ˵ʲô˿ڴһʹ̲סҽһȴ־ЩҧͣٲҽУƴԱһľݵ̩ɽߣҧŰɣͷҧˡ
̩ɽæҧľͷϿĺˮϵðȻǿЧ˿ʵе󣬰˿ڣϣҩмʹȴܵġ
ãס֣ˣιһЩҩֹ˿ڷףʣµıҪԼˡ
һҩƿһЩҩ̩ɽȥ̩ɽԭͽƣֱôãѾƣ벻ҩ֮󣬱Щ˯
㰲˯һɣûµġ
̩ɽƵĻ㲻ټֻ֣һӲȫ˯˹ȥ
վȥȡ˵սƷ˳һǸȥĵʬ壬ܿˣ̾Ǹȫ˾޴⣬Ѫܶദѣ౶˺ԶԶĳҵԤȻǿͨˣҲԳܲ˶౶һʹã㲻ҲԻзϣ
һۿɳ˯̩ɽʵô죿
ҲüͷǵļƻҪһˣϢһ죬ʱӦǿ·ˣʱұһְɡ
ƳĬ󣬵Բˡ
ҡҡͷ۹ϣѼᣬ˻ǺǰһԲᶪԼͬ飬ʲôϲǰ档
ûϵҲˣϢһ¡


685 ɱ
̩ɽʱѾǰҹʱ֣תͷΧ
ƺͰȶԼԶĵط϶ë̺ƺ˯̩ɽͷ˿ԼϣҲͬë̺Լ˿ڴʹ̩ɽһгŨŨĽҡ
ûзգƺ˿ʹ⣬ûʣԼСǼˡ
̩ɽ˯˰죬ˣǰˣ죬վҵ㶫ԣһƱѾ۾
ˣ
̩ɽЩ˼ĵͷƣû̫ףϾҶսѣеģε˵ţˣûԵģ
ЦеͷҸŪȵģˣӦóԵȵġ
̩ɽգЩǵʵĻ᲻ᱻ˿
Цûϵܼ˵λãԲõĻᱻ͵͵Ҿ˷ˣˣҲδظҹ˵һģǷǸͲ˵ģǵǰͲöԷͲء
̩ɽһҲǣȻԼˣû˿սƺҲûлָȴʹþѻǹƺ״̬һһѳǹټܹȷ̽ԷλãͲҪѰԼˣΪԼʱƺͰѾɱЩ䵥Ŀ˰ɡ
˵ףڻԼǡ
̩ɽҲûн飬׺̹Ȼͷã鷳ˡ
ЦЦܿ˻Ȼ̩ɽŪһЩʳ⵽ʪĴֵУôһȺʳʵ̫ˡ
̩ɽܿһͷеĶȫԼθ̹̾ҪͶӳͺˣҲøôǱˡ
ƿЦǿδأ֮ǰһҶʹҩˣϼˣҪǿһЩ糹׷ˡ
̩ɽһ̲ס뵽˶ļˣ֪ˡ
ҲЩģʱȴҲûãΨгϣҶû°ɣټһ£ⳡȶͻˣѾֻʮˣʮˣⳡȶͻ
̩ɽε˵ˣҪǰҷȻȥͻϮǣ
̩ɽļ򣺡ǶǶѣҪ˵Щˣ᲻ܲ𣿡
̩ɽһ۹һԱһİȣŲٵɻżֵǣ˵ѣڴҶǴĹңڹǰ
ֻ̩ɽɻɻȴܹûʳڣƱ⣬Ȼѡ˺ǱȻкԭ
뵽δˣƺ̩ɽ鶼Щأһʱ˶û˵ôŨīҹĬš
ãĺһ˯ɣģ˿һ룬ԻԶġ
̩ɽһٶȴΪ˿ڣ̲סĳ˼Цˣӵòˡ
ЦѾˣðȴߣҲҪץʱˣȻЩôҲöץһõûǵĶѡ
ţϣˡ
ŪһͣȻһѡõĿǰУȻǰеĻΪĿȷԵҲ̫
˵£ƵǱҲһѹե˳ҲԵ࣬ƻָս֮ǰõһʵķԾ
˵ﻹ̺ž޴Ǳûбھ򣬶ҪǱȳΨ֮ս֮䣬ܳ׵ıʵҲ˵ˣںǸһսУǱɱһȭٶȾѣǱȱѾһȭˡ
˵ѾŲСɣԼҪ»òԼʵһվڶԾϣƻһͿء
ɱΪȽİæԵü˺ܶ࣬ûʲôգƵľѻԶԶ֮ǰǸѻֿԱģʱǸѻź̫࣬Ӳ׽Ŀ궯̬ԼԤԷж·ٵӵ켣Ҫɺܶ࣬ȻЩѾעҩƶޱȣȻܶ㿪ȵͻϮҲԶ㲻֮һǹ
ƺͰͨϵѡĿնɱЩĿŲսƷĿ꣬ڵִʮ˵ʱƺͰ˵İѾǳɹʢջࡣ
ֱǿĺ˴ֵϿգǱʾϴŶԱĹ㣬ͬʱȴαȶĽ
ЩֱƽʱƺͰæŴԭӦóǹеԼ豸Ȼ󰲼ѸԶƺ̩ɽˣȻ˴֣ȴű뿪ͷ·ƴûнӴ


686 
ƷŸ˵̩ɽֱɻֱɻϣѾҵĶԱɨһۣջĿ⣬Ĭ
ƺ̩ɽҲûпڣ˶ļԱģǶżֵ
Ѿ̩ɽǹ֧Լֵ֧ͬɱСӵϢǾԲйģ򣬽󻼣̩ɽ˵Ƿ񻹻ţޱȵ
һʮˣֻʣʮˣѾӽٷ֮ʮҪ˶ǿлǻǲףƵ˿ٵĸɵЩǱŵĿ꣬ⳡҪиʱ䣬ϾԽսԽѷ
ƲϣԼκһҲϣѣʵǺܲпģһֻСҪбǲܵ顣
ֱɻӪصĵϽӪĿյվŲˣЩ˶ǸСӵӣҲվУԶֱҲβסĽš
Ƶ˵ķɻһصģƷ̩ɽֱɻʱ϶ʱ¶˺εľϲȻ첽ӭ
վƺ̩ɽǰ˵ļ򣬳˵ˣӭǴӵ
ܣʵأ
ɫЩأҡҡͷûϢȻһǻںҲһ
ƳĬţԼı̩ɽҲͬʱԼıжսƷ
ӹҲûѯǷջתֽԱ߸ŵһˣȻ˵ȥӪϢ°ɡ
ҡҡͷȵȡ
Ȼ֪ʲôҲûз۹ת̩ɽ̩ɽҲԥĻشҲȵȣȻﲻ̤ʵ
̾ϢһðɣǾһȵȰɣ̩ɽˣ
̩ɽһһձһ㿪ƶˣһ·񱼴ӳӳɵǸձˣҿܱزˡ
̩ɽļ۹Զеֱϣʵƣ񣬸оΣ
˶ҵˣʹõҩеЧϲеЧȴǳǿӦñʹõŻҪǿö࣬һҵҩע˲˶ұǳ
ɫ΢΢֣սʤģ
ƿЦҵʱҲעһ֧ţǹؼʱǱٶȼսΪµʱ͹ˡ
۾һٶǱˣ
ףȷͬ˵ֻ֮䣬ǱŻᱻȳΪԼڱƼʹڣҵҲŲٵ
͵ĿƣҾ֪㲻ʧġ
ΪյźܶˣҲϸ̸Ҳûж˵˾㾲վţһֱɻܹпԱӰ
һֱɻ£ˣûзӰ
һֱɻ£ٳ߸ˣûС
ƵĻĳȥѵƬֵ
ɫҲܳأüͷѾšһ֡
˶û˵һɳصգȴѾȫ
ʵֹӪؿյŽӽʮҵӣǶڽĵȴԼĶѹеѾȵԼĶԱеȴһԱûнӵѾˣѾǲˡ
΢΢ͷǱߣȵִ֮ҲڵȴԼĶѣɫƽҲûпߡ
е˶ϵնɱԼĶѿģϾпᾺһ˸˵飬˭ֻ뵽ȻԼ˴ɱأ
飬̩ɽҲû˵ƺͰ֮ܣԶʯ󺣰ɡ
һֱɻѾأŴ򿪣˵Ķ۾ֱɻ棬ҵԼϤס
ѾһܷɻҲ󷵻صһԱˣе˶ѾƬߵԭʼС
ƵѾ̲סսȭϢ֣ĳ£Լô֩뽻
һ˳һ˴󺺣һǰˡ
İףƸоԼˣͷ·ȴеͽһ㡣
ƶʱһϤӳ˵Ұ֮ڡ

۾һԱߵ̩ɽȴѾֱӾϲѿڽе񣡡
ɫҲһɣֱɻǸʱɫżּ

ľȻǶ
ϲ֮֮ıǼֵȻֱɻѾûˣҲζСӵһԱ«Ѿεˡ
ͶҲͬʱԼվߵƺ̩ɽҲ۾һ첽˹
ӭȥˣӭ
۹ӹƺ̩ɽʵ«أ
¶ֱɫҲһţƳѾһصĳԱ
һ˵ѾˣԼһ󷵻صģҲζûлģǾѾԶزˡ
˵ļ򣺡ǵսƷԼʣţǵˡ
ͶԼİƺȻϲɴɴѪӡǣ֣ץס֣ϸһȴֵСָָǰأѾˡ
ϵɫ˵ѾɿڵһȽϼֵģָΪۣһͱĺ
ǶȥӪأҽʦΪȫ岢ˣȻǱúϢʣµĽǣǻ뿪Ȼع
еĹԱƵȼǰУƺͶǰУ˿ǰ汻˷ŵ̩ɽͷʵ̩ɽˣ
һձһҡ
ЦҺҲֿľ벻ǺԶ֮ǰԼĵطǺܿľҵ˶Է˴ţͦ󡭡ջΣ
Ц
չһĵˣһ湻̬ģҪҺˣһ˵Ļĺѻų
Ӧһʾͬ
˼Ȼͷдż棺ɹɣҲӦûʽĻ˰ɣ
һμԭһשԼһεĳɼԷǳĳɫ˵ƻøлǸСӣֻǲ֪֪ɱԼˣȫԼ֪һ飿


687 ǹװΪ
ǡ
ǿµϣһ裬ˮðڵ豭̣ȴ·͸оһ㣬赭дŲ豭ĺһڲ衣
ڵȡ
ɫȥƽϸۿĻᷢлѹֲסĽꡣ
֮ǰİţɳ֧СӦҵƲҸɵˣһֱûеõκεĻظ
Ȼ֮ǰйţΪ˷ֹ˷֣ǽֺǲϵֱ뿪Ƭ֮Żĸ˷ͨл㱨ǰʱ㣬Ѿ뿪ˡ
ڶûнӵκεĻرĿܱǳˡ
ȻھǣǶӪǱ߷ȴָƵģҲ֪еЩʿǣѾһܿͻƽʮˣҲ˵ⳡпıѾϾҪˡ

к̤ܲʵżǿҵԤУǱţ
ƻţӮúܶ˵ĿأӶٶȻصٶӵкԼԿпܶԼڵһУԼ
ƺ˽⣬֪ʲôˣӵǲǰɷµģҪղΪҪӣԼĶֻع
һŲ𻺻תͷĿԼĸϣϣܴϿϢʧˡ
û˿ϲ֮顣
ҧҧں忪֮ǰѾڵǱ߽ˣ
ͷ
ţ
ٶȵͷɫЩѿΪȥƻŵģǺԣƻٶʧܡ
ɫãȻĲ豭˳ȥص˵ϣһصմƬವվɫģһôǲ
忴űŭĴͷ٣ûźã𷣡
תͷĿںϣ˵ˣŸǹӾѻ޷ɵһֻذ׵ˣҲƾӢģǰˡ
΢΢һ٣ڰֹ֣ס˺ҪĻ˵²£иޱȣЩδ֪ģ˵˵֪ϢɣǱΣ
ϱЩѿˣųĸֻк«˴̩ɽһձͣ㱻ɵһ·ȴײƣƾȻһֱֱͶϣȫӣֱָ
ǵջأ𣿡
ࡣ忴˿ɫЩѵ˵ƣһ˵ջ񼸺˵ܺͶҪࡣ
üͷȻһϢƻõĳɼԽã¼ԺܵȻҲԽء
ô쵽ģѵûˣ
Ҳˣǿ˿ڶˣЩ˶֮ǰܵģûˡҧҧ˵ԼĲ²⣺ϸһ£Խ棬ĶͨӦԽǿģƺȴûˣοһ˲̩ɽ˵ɳȥ˾ɱʧܣɱˣǵǹ֧Լ
΢΢ۣź壬۹һļµƽ˼ǣȥˣûɱƣɱˣȻЩ˵ǹ֧ƾܹٵڱɱ䣿
ͷ΢΢˼ֺҧͷǵģΨһĽͣǵ˵ڶʧȥϵ϶Ѿȫûǹеİæһ㶼˵£˶սƷأ
һеǷƽԽ䣬ƽ֮ȴһͷޣҲ˵ԭɱĽȴǲûɱǹ֧Ȼɵĸɵ˺֣ܶ˺ܶණȻ˴󹦣
صıŭȴΨһ뵽ĶҲʵĲ²⣬εĵͷġ
սȭͷ˵ǹװģ㲻Ϊף
æ˵٣ǻûлҪҪٰһжƩٻʲôģαװһοֲ
עź壺ڴɱ޶֤Ѿˣʱٳʲô⣬û֤ݣЩϼһҲ϶㵽ͷϵġ
ʱҲ֪ôˣΨ̵٣ôأ
裡
˫֣죬ǿһֱŵ˳֮󣬲ٶȽ۹ںϣж˴󹦣϶ʱкܶ˻ģʱҪٶˣҵҪŪʲôá
Щɵʵ٣˼ǲܲʣ϶ƾȡٵȨʱ򡭡
³ǿڱŵ֮Ҳƽ࣬ɻҡҡͷʱҪʲô˿ʵԣһһҪǾأҪȨǾ͸ʲôУֻҪܻȥִҪԸеǻᣬҲüһʱ
΢΢ǣˡ
Ȼʱ֣ЩǲԸ⿴õİɣ棬ȥɣʲôϢһʱ֪ͨҡ
幧ȥˣվԺ£˫֣㾲ĿգҲ֪˶ãŴӳ˼лع룬ֻͨһ绰롣
绰˺һűͨһŮ˵ڵ绰΢ĴĴϢ𣬾ȻԸҴ绰֪ʲô鰡
΢΢һЦ绰ƺЩʱ򰡡
Ů˹һЦǱ߱һ죬ƤϷ֮ĻһŮ˵ĽŮƺԼ鱻֪
˵£æء
ЦþòСˣԼԸ֪Ƿ
ԼҳԷ
ܱΪСֻһˣǱҵѩǸؿζŮˣǸΪĽŮˡ
ѩεĴЦ¼ԼҳԷȥֻ뵽һԭô˳ˣоѹˣ
ѩҴĿģȴҲż΢΢ЦǵģյõϢ񣬲ˣɵķǳɫ⣬عػٶȵõӡ
ѩٺһЦΣʲô£ʱżӦɣҳԷѲҰԸƣ
Ц԰ǼȻйͬĵˣΪβأѵݺϵǰƣ


688 ڰ
ƴӷɻݴ£һԱߵЦˣڼҺðﶼһϤζ
ƺĶ˷۵ϤζָⱥȾĿ𣿡
ƹһЦ̫ˡ
΢ЩĿһƣϴ󣬿к˴꣬˸ı˺ܶడǰԲ˵Ļġ
ʼν˵ǻ˵һ㣬ͦõ𣿡
ãȻãǰԵø࣬ȱһ˵ϢǸϳɵĴһ㡣٩һ䣬ѯʵȻȥ
һţȥȡҵֻȻƽˣҪԼǱƽǵġ
ЦӦõģֻڿ϶Ѿ˶źδӵ绰
ƲƲɣأ׼ĳ˴绰𣿡
Ȼ֪˵˭ߵΪʲôҪ绰˼òСء
ε̾˲ʡİ
˦˦Լͷѵ˵ϴ㻹ȹܺԼɣٺ١
Ʊҭһ£޿κεı죬ȷʵԼҲͦ鷳ء
һ˻ص칫ĵط֮ǰ˽ƷóԼֻ򿪣һ򿪣㵯˲ٵĶźδӵ绰
һ飬ҪԼļŮԼ֩ѣв̼Ҷ鹵Ҳ绰ҲǴͨ绰ԼĶţ޷Լʱص绰
ûмŸЩ˻ص绰úԼĶ˳ͬʱҲõԼĶ
ˣһȾơƻ˻֣¶׽Цݡ
ЦãӦжʱϢȶˣЩǴ绰Լ
̩ɽ˵ƣȵģԺʲôҪҰæģܿڣҾѡ
һЦ̩ɽĸ첲ǶǶѣԭӦõģôˣú˰ɣлȾơ
̩ɽһûٶ˵ϾĸмֻҪǷϡ
˲ᣬԺʲô㰡
˦˦ԼֵָͷѣӰ첻󣬻ȶʱѡ۰ɣԺԺ˵
Ļ΢Цûʲô飬ҲӦһʱļգȥкһʱɡ
ҡҡͷϴջôʱܵԺɣлһȥ
ȻԼȳϣŶ̩ɽЩվǲ̫㣬Ҳ˵ֱӰڰֵãǶȥϢ˰ɣԼ
ƴ˸ֱӻصھǵסĸȴ˸绰˸ƽĸִ֪ƽؼңʱһԼϻȥԷ˵绰
Ƶڶ绰ǴүүϾܶ飬ҪүүΪԼָ㡣
үȻһֱڹע飬֪ƽعҲ֪´󹦣Цж˺εԺ
Сƣε飬˵ˣ㲻ҵˡ
ЦȷΣգεΣգˣм䷢һ顭
үȻǲҪκģƽ֧Сӵ齲һ飬ͬʱҲԼͰֵ齲һ飬ûнɱ˿顣
ʲôȻ飿֪𣿡
ƳǱ˶ӣʱû˵˵ɣѾˣ缸˵ûʲô𡣡
СӣĿ湻ģҲ󣬾Ȼ쵽ˡүӣֱڹ⶯ֵ֣˶ˣ޶֤
ε˵Է׼һģôҳ֣
үȻҲ֪Ȼ׷ҲûκõģϾûκ֤ݣ黹ͱĹ֪ˣֻ¶ˣȻʲôȴҲ޿κΡ
ҪŪôŪ˹˼ɵݣҲֹܷЩһ㰵г֡
һүүܰ취һ鰵𣿡
үʣ֪ƵĴ㣺׼Ը
ƸɴĻشǵģΪҰеڰʼǸܰѰ׵İεҲ͵ڶһۣĺܶıƣҲûа취ʵʩˣϾϵ붯þܶģ˶Ըң֤ݡ
΢΢һ٣̹ȻԼ뷨ҶʶȻţҲȱһƸ۵ϲ׵ƿһУڣѾعѾǰ϶ͷϣӦòٶҳ֣ȡ䴦£ҪԸûκοԣԲìͷת򰵹Ч
үӳ˼룺ӦһѾȽƲźܶԸҲΣհɡ
ЦЦүүڹڣֶܶζòϣڹ⣬ûй˼ɣ˵ҲҵһЩֵġ
ү΢΢Щ񣺡İ֣
ѵүүѵˣҿڹ˺ܳһʱ䣬齨һӶ֯ġ
үһӻعŶŶˣӥǼ˶ǲĺ֣Ҿ˵ӥչҲͦõġ
Цǰ㲻õģҲǹ¼ҹˣ˵ˣȥ鷳ĻǾڰкܶ취ġ
үӵͷãһ˰飬֮ǰ㲻ץ𣬴ǻǵõһЩϢģҲһֱае飬ûȫ׼ȷϢҲӦһЩõϢ
һ鷳үүˣȻȥ裬㡣
ҵ绰֮룬ָ˸绰ƵʱޱȵĿģϴ˵˰
ƶԺϢͨ⣬΢ЦڼϢء
ƽ˵ţջЩ϶ۼˣúϢɣ㣬ȥ㡣
һţȥɣ⣬Ҳһ顣
˵ʲô£˵
Ҳһ°飬ܲǵܲԱЩʲôˣõģеĻǾͲ鵽ϢǶϢ
ͬһƵĴ㣺׼Ը
ƶԺţնһۣʤҲһЩ
ԥӦУ֮ǰҲеһЩһٶԣܲڳõϢ


689 һԼҲҽӣ
˾Ƿ绰˸绰
ƵҲָӣϾ֮ǰԼ뿪ʱҪģҲŪ֮ϵԽ΢
绰֮㱻ͨˣͲϤƽºͣ·𲻴һ˿˼̻
ƣ
ӣһңǰЩһֱڹִ񣬽ŷعڡ
ŶӦһĬ룬΢ѹ֣񶼻˳𣿡
΢Цţͦ˳ģʱܻˡ
ƽ˵ţ֪ûʲô£㲻õģ㱣Լƽƽá
⻰ʱĲû̫ûŨŨĹУûмƵȴӿϼů⡣
ҡ
ƽƽá
һʱ䣬ƶ֪ôش⻰룬Ƶ˵Ҳ֪ҪãڹǰӦûкʱǻҪһ𵽾ǹꡣ
ãҵ㡣
ļ֣ĪżȸԾ˷ܡ
ûµʱ򣬸Ҵ绰ƽȻĲһ䣬ֻ˵һʱ򣬿ȴ֮ǰǰƽƺЩȣǱ͵ǹСһ㣬˵ɿ˵߻е£ûʲôµĻȹˡ
һʱҲ֪˵ʲôֿãΪԼ˵飬һ̣ںЩ˳
ţԼҲҪ壬ģҪ̫ˡ
ţȾ
ҵ绰ЩЦԼԼŵĶԻʵЩֵֹģԸҲйİɣͬɽѩŮӣԼһǰ̸еһЩҳС£ѲΪԼûзϵվһ̶ȵޣ
ϴŰ飬ȴͨŮֱӵ飬оܳĻͨŮ·Ҳݵİ취
һŮܰϵǰͷϵʼջк̶ܴȵı仯һǴֳ
ԼĹϵȷʵЩͷۡ
үӸͬԼ飬ƺһȶĿԶûУһ棬Ҳ˲뷨ԼѾԼŮˣԼֻҪصк±һͷ۵顣
ִиָѶȵ񣬻ܼѣǸϵ飬ȴ÷ذֻӵܹġ
ƽŸΤ˴˵绰ϾԼŮˣЩһֱڵԼɣܸҪƽǰġ
Τ¡࡭
ձ̼ѡҶ鹡
֩ͺա
ôһ绰ȥͬĻظ˺öֻ֮ûʱеĻص磬ƷֻϳЩεĿЦ
Ůһ࣬ȻҲ˰
֩˵ˣСָͷȻﻰ˵ƺûʲôȴĸо֩Ľź͹С
ɳϣִ˵ӣƿŵӣ˼ȴ֪ɵȥˣֱһ绰ѡ
ֻһ۾ʱ΢΢֣˽
ι
ѩڻͲ𣺡ӭ˵˲СĹͰ
ӿɳϣĻشӭôӦøеʧǰѵͲϣԶĻز𣿡
ѩЦȻңȻһۺС˵ģҺˣȻ뱨㣬Ҫʰ㣬ȴҲû˼Ҫ
һЦ˹ĻشǾҪݺݵңһ֮ˡ
ԣѩ˿ԼƵı֮ģûܹһȫ˵ģҲһ
ƶѩв⣺绰òǶ˵һϲֻֻΪ˵䲻ʹвɣ
ѩЦȻڵҹҡ
۹΢΢һݣɫȴû䣬ɺӣ㣿ţ²£ʱӦ֪֮Ҳûƺ˹ͣȻЩż˰ɣԸӦûʱѡ񲻱Ӧ䣬أ϶ֲô˳˳أҪһЩ鷳Ȼõѡ
ѩεĴЦЦȴĿţǶԱ˴˶ǳ˽˵ˣңȷҳֶԸ㡣
ЩֵʵѲܾˣ
ѩЦֻ뱨㣬ѣҿûҪ㲻ݣһһһ㣬һ˿Ƶ֣㲻ݣʵûʲôôοĿˣƢ϶ԽԽ㣬ǴﵽĿģ
ȻףòˣѩԸ⵱õ֪ģ֪ľǣ绰Ŀ
ѩЦ벻֪ҳʲôԸ㣿
΢΢۾Ȼ֪룬ƺвҰɣƾϢȡҵӦǴˡ
ѩһЦֵֹֹĸо֪Ļʮ㣬ǶɽѵõϢŶ
ɽ
΢΢üͷɽǾǶߵһɽеһǳͣɽ᫣׷·ΣʻɽϣвǳĽҲΪˣ·α˳Ϊ·ΣҲΪĵ·࣬᫣ɽµģȴһЩᰮ쭳쭳һ徭Ծĵطö֮Ҳɽı־Ի
ѲҪ׼쭳ɣ
ѩǿƵ˵԰֪㳵˵ãǡ뵽һ쭳ʦĸ֣һ֣ӮˣѷļƻˣҲҪ󲻸ߣ˵棬ȻһУΣ
Цȥβ֪˵Ǽƻеһأ·ΰǺܺõһֶΣ
ѩںĻشţҲԲţ£Ͳ
һʱԥѩŮˣǳ˽ĵģϾŮԸǷǳǿƵģԼʰԼһֱ޵ĲУֻҪлᣬһŹԼģֻѩĻ˵ҲֵԼ뱨ԼĳһϵıҪݡ
ѩҪԼǾֻǵű˵棬ԼԱǱģҪɱԼҲֻĵģɹˣҲԲҶţԺӵ˵Ȼ˵ǳжȴΪ𲻵㹻Ч
οԼѾǶ֣ѩִŮˣʱ̤У


690 һһ
ջǾȥ
ѩȻǸŮˣȴǷǳǳ͵ŮˣյԴҲ٣үӶǷǳϲΪҲûүʧѩŮˣѩӵǿ
Ʋ£ҲѩĺѩϣݵĻǻһͷ۵飬ԼڶԸҪڣһŵĻƱظԼ鷳
ƾԼѩʲô
Ŀ֮£ֻҪԼСһ㣬㲻£ֻҪû⣬ƻ治¶ԷԷʲôС
ƵĳԭͳƵѾҩٶȵĸӦԽѸ٣ҲߣǸǵӦ֣ƲΪʲôʦĸֻԼĶ֡
ѩȻƢ󣬵һȴǴҹϵģǱ˵㻰
ûżȥɽ˹Ļؼ͸ĸֻڻȥ֮ǰȴ˼绰
ﲢû̫ˣֻĸһչ˼ԼıķϾƽĸ˶æýŲմأԹһķչ˼
ĸ֪ȥִе϶ǺգҲִ֪е񣬼ԼΪĸҲǲܹʵģʣڱԭҲǲ˵ģҲ͹㷺Ĺ˼䣬ûжʡ
λؾû˵ɶϰһڷȻԼĶϱǼûֵŮˣ̲סʵ
΢Щȣҡͷû˵ɶҶǽˡ
̾һǶǺúӣ̯㣬еõˣ˸Ǳƽǿ϶ء
ƹ˳ĵͷţ绰ˣûʲô⣬õġ
Աߵ˵ȴЩˣĿʵǣʲô˼
ƶʱЩţϿ˿ЩŵĶһۣЩѯ˼ƴһ۵ĺ壬Щεĵͷ
Ȼ˵ǱϾԼĸף˵ˣʲôġ
ϿŶӵͷתͷɷ򣺡ͣһţм֪
֪üͷŶӵĿж˼ˣ
ƺεĵͷ
ҵ٣صİһӷϣһ죺Եʲô߰ĹϵҸϽˣ
Ͽŷһۣ㷢ʲô㶼˽Ϲ˵ʲô
ӣֵʵʲôҲǣ㵹ˣ㵱ļȻ֪ΪβֹȻ˵
ϺߵҾΪǣ֪ǶǺŮԲ˵ģϲСƣСƣΪСƵļҲΪǮֻΪˣΪͬܶ࣬ధңô죬ѵҺȥԧ죿
˵ͷĻ΢С˵㣬ѯʵʲô˵˵ֻô˵չǿǷ⺢Ӱ
ԥһ£û˵ûͬ飬򣬰Ƣ˭ֳ֪ʲô顣
ŮģҶһǾ죬кؾӵĸӳкмίǣһкŮˣ򡭡
һ֮ǰ˵ˣһоǿһЩ󸻹Ůˣһ˵Զôһ°
мίǵŮŮ
֪СѾ𣿡
Ȼ֪ϰɷһֿۣ˶һۣ۹ǽ㵱ǶƭŮϴĻʶʱ֪ǽģ֪ƵţҲΪˣΪߣĸԸĲҪκ֣ԭȥǵʱҲǵģǿǿధµȥ֣
Щ㶣Լô
ŮˣȻĸԸӵûκֵˣֻΪڶߣ
ɫεĶӣһʱҲ֪ôȥ£֪ģŮΪһУǰԸҪǣǻǲܵ顣
̾һ겻֪°ɣ׼ô죿첻ϣƮƮ
ӣεĻشҲ֪ô죬ֻһһǶҶһһ⣬˵ģǲΪ˵õʲô෴㣬ͲҪõʲôҲΪˣҸ޷Բǡ
Ȼĵ׻ǲͬµģǼȻ϶ˣû˵Ҫɢǣȷʵ㣬ҲȷʵŶӣ׵һʱҲ֪ȥˡ
ˣҲ˵ʲô㶼ǳˣ֪أֻ˵һ仰Σ㲻˺ӣһգ֪Щ£ì޷͵ʱվߣ꣬壬ԭԭ㶮ҵ˼𣿡
һͷ֣׵ġ
˼ȻףԼˣǷޣ֮໥չ˺ͰԼ죬ѾǶԲˣԺع⣬Լܰƽ꣬Ȼް̬ȼƾͱվһߣվǱߡ
޹ֻ꣬ԭֻص壡
ֻ׹ףԼĹϵҲ˱ˣȥ󣬻֪ôһء
Ҳֻһһˡ
ɷͶӵĶԻŶεı飬ԭ˵ʲôǻߣȴ˻ȥΪһ̾Ϣ
ͬ˵ļŮˣòһвΪ֮ƷɫŮˣȴԸӵˣȻһǶӵ»һҲԼǲ֪ϱĹˡ
ƵӣһͨûŮˣЩŮδؾͲȡ֮ͬŮһ꣬ȴֻͬΪŮ˵ҲоѹӶԸѹеļ룬ĸԸĳ󸾡ĵλ
꣬ҲͷۣԼϱ˵ĳɫ֪ԺôŪء
ƽദ
¸ǲܵɡ
ţҪߴǸϽͬϽӣһ˺ӣҲԽȹ̣Ȼʲô飬ֻҪ˻మܶ鶼żȥûкӣĸ壬һ⣬ǿºֱߵ˵Ľȥ
֪Լĸд⣬ԴٷܿԱŸĸɳ˻ǻؼңԴӳƱ㶼Լס
߳ĸСƴ˸绰ȼ̣һ֧̻ûг꣬ǳܳǿ˽ͷȻһ·쭣ͬӰһ쮹֣ȻȻͣƵǰǰһܳһʮ˧Ц֣Ƹ磬ˡ


691 ϯƷ
ܳŮһЦݷǳΧ˹
Ƹ磬˵㶼ؾжʱˣһֱûϵǣ̫ˡ
֮ǰǸкĶʮ꣬ЦվƵǰƱԹţıԹΧŮĹͬͬ
ǣƸ磬ȺֵܶԺˣ˼
ӭƸ硣
ƿǰ˵ŻŮЦȥˣŻصأǿԹûкǰ
ͷǸʮٺЦƸ磬ﻹһû˭
Щֵһ۳ӣҹĻ֮£ҲûƣȻٺãҲ޷˭ɨһԱߵһȦˣЦϷѲǳºꣿ
ҡҡͷ˵е£ûһȻֱӹȥɽţʾһ£ǸŮŶ
Ů΢Щ֣ʶģ
ȻʶʶúءԱһЦ˵Χ˵Ҳ¶Цݣ·Ʋ²Ƕܵһ㡣
ƿЦ˵Լ²ȴȻһ۾ƵʵòǷѾͷɣ
ͷ۾ֽе˸ȥ㶼ܲµƸ磬̫ţˣʵͷƷǲһȣ˵֮ǰƷƻרȥкء
ϯƷƣ
Щɵˣ̧ͷһȴŴ򿪣ͤͤϯƷЦе˳һЦƸ磬þòûҰ
ƶʱεĿЦѾͷûģô֪
ϯƷ߹ܻƵĸ첲ЦеĻش֮ұҲ뿪кһݳᣬұصˣôǼԷأӽӵĵ绰˵һ᲻𣿡
ƻȻѹϯƷƻҲˡ
ͷкһСֵеһģȻҲһЩڹٳǱҳ¼ҵȴҲ̫ԶԸֱˬϲƵһ棬һСֵеһ֮Խ绰ȴԼһææ
Ƹ˺ԼҪɽԼ׼һװ㹻õϾⳡԼ˭Ҳ֪᲻һıСһΪá
ھǣ˵ǲΣ˭Ҳ֪ô֡
ϲ쭳к඼ǾװģԳޱϤ泵мңƽҪĵĻͱӮ䣬æοҲؾˣҪԼֵܴк
ϯƷƴ󷽷Ƶĸ첲˸ĿڵƷƣҲ̫˱˰ЩԿ
ϯƷЦеĻشƸǶһ޶ģûа취Ǿ˰ɡ
ϯƷƵĻΧŮʱ壺Ʒƣɴһ㣬һɡ
Ů֣غһһ𡭡
ϯƷƱ˵٩ϻżֺ󣬺ߵǾͻϹ壬ǡ
һЦ˵Ƹ磬֪ҪسɱķǶҸǾָװģϺƸţƵļƼʲô֣Զܰſ£
˵֮󣬺ִսһ㣬ϴһܼܼЦݣƸ磬СѲɸ˿ζϺƸˣ
һ˹ȥЦϹ˵ʲôأ˼ҿɶ˵ˣҪǶˣҪ˵棬һ⣬㿴𣿡
ʲôһ⣿ʱŭˣǵӿ󣬸ǵƸ磬Ƹ磬úʰһ٣ˣӮأҪƸӮȥůˣٺ٣ҪӾʹˡ
ӣû˵ҿŵˣ⻰ҪǱߡ
ٺһЦֱƸ磬㻹˼˵£ô飬Ҳһֵ˵һ£ĵľͽˣҲûаڸʲôģ𣬱ҲˣһֵܣҲ˵Ҳ̫ˡ
ҲЩ޿κε˵Щԭ򣬺ðɣлᣬһڵģʱǰѺ׸׼һС
ٺ٣ǵȻƸϲôҲְ
ƿ˿ʱ䣬ЦЩԺ˵ʱˣ߰ɣҪӮˣҺȾơ
ãƸ磬ﵽɽһؾ룬ҲϤһ³ܣĳ
ҲŤˬĴӦ쭳һ״̬һ΢СĲ𶼻ɺܴĶ˽⳵ܣҲǷǳģȻ֪Ҫ˭ȴ֪ѩóֵģ;ԲһֵģǸ֡
ϯƷЦ˵Ҫ
ƲʵΣգɡ
ϯƷҡҡͷһε˵û£ͺƸһҺܷģẦµġ
˵ϯƷѾߵ˳ӸλȥȻ˰ȫͷЦ㻹ʲô
Ц˵Ƹ磬ȥ˼ҷƷƶȲˡ
˵껰ΨѾЦֱŵڶȥЩεҡҡͷ˵һܳ
ȼһţӶʱ·ûκһֱӵ˳ȥǿҵƱн˶ѹϣӷ·ֱһ˲ָоǳĳ졣
ƱŵλʱתĵطһЩƯƣϤųӵܣֲýں󷽵ĺ𾪲ѡ
Ƹ̫˧ˣƯûһǿٶȶûмٶ١
ٺ٣ѩ˿϶ҲǸ֣עһˡ
У϶ҲǺƸĶ֣Ƹ쭳ʲôʱ

Ƴһ·쭣ִɽʱ㽵ٶȣź󷽵ĳӣȻһִɽһ޴Ļƽء
ԭӦǷǳߵģѾʮˣȴַǷ
ˣɢڸƽϾۼ˸ָĳӣвһЩ缶ĺһϣЩӶǱװġ
һ޴̽յƣյ磬ƽϣȻŻʽ䳵⣬Ÿơֻ߳ʳտ
˴඼ᣬͨǸƯŮˣű¶ԸУֻȾŸʽɫͷ˿ȥһֹ½ĸо
һͨȫ硣
ͣó򿪳Χֳ̲סֵ̾ͦİ
Ӻ˹ЦƸ磬кܳʱûˣǰֶˣÿﶼ쭳ģÿ쵽Ҳ٣Ҳ֪ǮĵĶֵ࣬طǣǮ˶ˣŮȻҲ͸ŶˣţȻˡ
ЦЦ۹ЩԸб¶Ůɨ۹תصѼñϯƷϣЦ˵ŮȷͦģǾ÷Ʒ˳۵Ķడ
ϯƷƺһǳˣЦǵȻұǿƯˡ
ƹһЦת۹⣬Ȼͣ΢Ц˼ұҪļöడѾ͵ˡ


692 в
ѩһɫƤ£Ÿ߰ѥӣѥϻĽСƷͷܼ򵥵ϵβҹɫƹ³һҰ
վһȺˣŮŮУվȺУһֺȺĸо
ȻһȺ٣濡ŮҲ٣ֻҪһۿȥһۿһǰһҲһ
ѩ
ѩһɫܳϣ˫֣Աߵ赭д˵ʲôƵ³ʱѩ۹ƿķϡ
ϵĶ֡ѩתͷһλʮ˵˵ֻ׼Ӯ䡣
һˣͦıɵĺɫ̷һ˫ɫ۾ĽſǣѩĻ۾ķɨ۹вû̫ĽţķǾװģһӮġ
ѩ۾΢΢֣ͫз·һ۹⣺ȶ˹Ҫ⣬Ȼ쭳Ƿģʹû
ȶ˹侲һţȻʵҵʦҪһЩҲԲʲôطðܴ֮ܵģοѾԼݹˣʤ㡣
ѩһʦŷ޳ĸ֣ҲŻӮˣ÷ĳͣˣҪԼƱŷˡ
ȶ˹΢΢°ͣſɣһҳβġ
Աһ۾˹΢Ц㣬ȶ˹ŷ޿ɶǳĸ֣֣ƻֵٺ٣ʱͿԺúһǸˡ
ѩûдǸ۾˹ӣĿԼ߹ϣɫżָӡ
ˣǺ޵ҪȴҲܲϣǰ˵ȷ˶еȷʵѩǸϲһŷ·һоյҪ˳һЩ
ѩƺȥΪǶ˵û̫ϵðȻעһֲǵΪ
ʱȴҲǡһһƵ
ƽѩҪƴģƿ϶ǲӦģΪעɲƲϹ
ˣ쭳ĲڶŹӣܹЩ˵ǰݺݵĳһ⣬Ҫһʱ䣬ᴫǣԼ֮ǰܹҲȫ˻
ˣԼҲǰԼ˵תưˣԼԸƣԼһΣȻȴҲκβҵѩ
ñ˵ˣܹбõĴ㡣
ѩϯƷƸߣҲûм֣Ȼ˴඼һЩݵĹӸ磬δذԼǷǻһ飬չ¶һ鷳ڵ鷳Ѿ๻ˣԼͲҪٸ鷳ˡ
ƵߣΧĸָװջ۹⿴ŶѩٿվѩԱߵıȶ˹ʱɫ΢΢һ䣬˵ȻǱȶ˹
΢΢Ŀ˭
ɫЩأȰԹĳȻҲǷǳԣϾܳĶ缶֣ЩֶǳϤȻһϤӳܲԾ
ѩԵǸˣбȶ˹һרҵ֣ǳʦϽ಩಩ùŷ޳ƺţȶ˹ɼһùһ꣬ѾƽʦˮƽҶ˵δ꣬ʶı
üͷ¶⣺ѩΪ˶Ըң˲ٱǮأôƶһһ𣿡
һۣû˵ϾƶˣǾѾǱ̬ˣҲĳ̶ֳ˵ѩɹİƱ˶ھͿܲڶϴɱķֻ߱ɱĶˡ
ԭǳĵģǿȶ˹Ķʱ˲٣Ҳû˵ʲôɥֻ˵Ƹ磬ҪСȶ˹ģóˡ
һҲأȻڼκˣǶԷϾҲ缶ĳˣԼҪӮ²ôףοԷĶԼ׼Ͽ϶ԼҪöࡣ
˵䣬ѾѩǰһƤ³һɿҰϢѩ˵ˣôģ
ѩ΢΢̣жֵĵ⣺һΪ㲻أ
ʼһЦһѣҾС˲ء
ѩʲôʱ˵㣬Ҫ׼Ŷôˣűҳһ⣬ǻᶪ֮Ŷ
һνı飺飬Ҳÿû£Ҳƴİ缶Ķֶˡ
ѩͫ΢΢Щʶ
ҡҡͷҶûȤϾˣֵܿϵ
ѩƽףвż־ɣȻϳ˱ȶ˹ȻҲûаѵһ쭳Ѿ񱩵˿Űȶ˹ĵزˣ
ⲻѧɡ
ѩͲһĥĥˣȻ鶼һˣӮöһˣ˵ˣԼ޷ҲֻһϢѣ㲻ʲôʵʧţֳһαˣ鶼ˣ쭳һҲûɶˡ
ѩһᣬٺ˷ʱ䣬ɾ˵ľֺܼ򵥣쭳ɽȻ󵽴ɽͷٿ˭Ȼ˭ӮΣ
ûκԥĴӦãˣڶ֮ǰ˵һ仰
ѩ΢ǰ°ͣ˵
ƽ˵ֻһζҵ踴𣬲ӮҶ㶼ûκֻһ쭳ĶԼѣһЩм䣬һҪעΪҶԵˣǲκֵģʱ򣬿¾Ͳһô򵥵顣
ѩвɫʱѿ˼֣ƣв𣿡
Ƶ˵ֻһҸ棬ţ˽һˣҴΪŮ˶κĴģҴ˵ģ
ѩɫ䣬ߵİɣûйǵսȥҲ֪˴رģӮˣ֮ԹһʹˣߣҲʹ˰ݵġ
νʼ򣺡Ůˣԭûָݣֻϣ㲻ҪΪĳЩ˵Ӷѡ
ѩͷ˵ò˵̣Ͻ˵ģ裬һ
ĿѩһۣûкһʶתԼķƽ˵Ǿɡ


693 
ɫķͺɫᲢڹ·ϣӶܼԽܳҶǾװģܱ֮ԭװ״̬ҪǿֱܳٶȲϵķɻ١
Ѿ׼״̬ͳķϵ˻ţֻĹޡ
ھŹȦûʲôģϾ˶æŻƵػ쭳Ůֻ߶žƱչԼ˼ʹϵȦԼĹϵʱҪôĴйżӣֻжǹִֵھǴʱԭͲ࣬ȻûʱȥЩӸ˻죬ڳܶʶơ
Ʋѩͳ˰˵˲֪˲ĽΨһŮˣһӵؿζŮˣҵŮˣ
˭ԺѩĵģҿƵƣûаѩļƣúܶ಻ʶƵˣ̲סΧ˴˭
磬ֵ˭ôͣȻС㣬Ͳͷʣ𣿡
ۣҺѩӲǺη
ߵǺɣôôİǻȦİɣ
ܶ˶ΧԼʣȻЩչ黹֪ˣҲʶƵģϾȦӣ˵Ҳ˵СҲСܶ飬Ҫһ죬֪ľͶ֪ˣ֪Զ֪
ƣӣĶӣүϲӣڹֵģ͵ĺܣ˵ء
ηٺ٣Ǳˣѩǲ֪ôģǰλ治һأ֪ɽׯ׼ҵĿһͳ¼ҵĳ°ˣλ°ͷֱӰѿһ߼ƸȭĸָſˣһǰֻгԱġ
кϷˣղ͵һ㣬ԵСԹҪⳡľһسӣֻǲСˣҪʲôۡ

˶Χ·ߣܳһ߽ͷӶţͬʱȴԱľ֣ҿԳǮעƻ߱ȶ˹Ӯⳡ
ǰ쭳ˣԱȶ˹ŵͱܶ˳˶ޱ𾪣ͬʱԽڴһ
вٺöĵĶͽܵö̵ׯע֪ȶ˹֮󣬾˶ıȶ˹Ӯڲϵĵȶ˹ӮֻһһˣƵȴѾﵽһġ
ڱҪʼʱ򣬳°ųӵˣ߸óޱ첽³ܿ쿴ֵĺˣúܿĺͺ˻͡
˭ͺƸأ
ɫЩأǱȶ˹綥֮һʦŷ糵಩ǳ
ޱһ˵ʱĵʵǺƸҪ䣬ͲҪ˰
ҡҡͷҲһ䣬ⳡ϶ܼѰˣϾַǳƸӮҲûôס
°Ҳ¶ֵģöľֵڽк׼ؾ֣°תͷһŻ˶ڹȶ˹Ӯʱɫһŭתͷ˹ͷ
ľֹǶ٣
öľֵҲһŴ٣Ҳʶ°ģЦ˵򣬾棬Ȥô¸׼棿
°һſԥ˵ʤ
ǹӸ΢΢һ㶣ƣȷ
°ε˵ҵֵܣһӮġ
ǹӸҲ˵Цãһ¡
°Ҳǿʸ׬ǮֻжʾԼƵģϾŶûʲôʤоֵܵӺ衣
䣬Ҳһ㲻ڡ
°ʤЦԺƸ絹ʮء
°ЦҶУƸȻľ֣Ҿ;ӦûӮҵӡУûôʧֻܹѡ
ԱߵϯƷҲսȭͷз·СҫţƸһӮġ
һƯŮеȻ£ܳͬʱͬǰеҰޣŲϼ٣ǾװĺٶǷǳң0ٶȵһֻҪԼ룬˲ȥҹɫоε顣
˿ӳ˻Ͷŵһ޴ĻӼٱ۵Ӱȴ;Щ쭳װ˼أȻӰͶŵЩ쭳ǿֱ۵Ĺۿ
Ϊտʼɽһȫֱڷ٣ٶȶ࣬˭Ҳ޷Է˦൱⼤ҵҲֳϰٵΧߡ
°һȺԼѩһȺˣμķֱվߣǶȴһ쳤ӿǰľ޴Ļ۹г˽š
ѩ˫ֲڶһӣĻͷҲЩš
ʵǲˡ
ܿ죬ֱļٿе˾ͷӭɽĵһЩ󣬻ҪһٰʮȵһǳľݴԵвȣٶȹ£ֻҪ΢ãпܳ·ȻɽϷȥ
ƽס̣۹ͬӥһϬֻ΢ĵ˵ɲѾֲܿĳ΢ĽһȻֱֱ˹ȥ
ǰ·Σ·ͦ죬֮ǰҲ˹Σĵ·ҲǷǳתȥǴԼ׵ֱȻߵһĵط
һǰһǻãҸƾƹУжޱȵˣǴƣԵøӵգΪڵıȶ˹ȫпڵתʱײƣһײɾ޴¹ʡ
λڵıȶ˹Ҳͬڼ٣ϾڵٶѾ˺ܷĵزٶȣҲûаܹƹȥͬʱ׼ٵĻҲԽȫı˺
Ȼñȶ˹Ծǣ׼ʱλȴȻٶȼ٣ȻȻĳȥ


694 Գ
һܴ󣬼綥֮һıȶ˹ҲȫƯƣϾٶԽԽòٿأԲעͿǳĽռڵڿƼٵͬʱҲԥļˣֻҪƱ޷ԽԼǣǹὫ˦
֮ľһλֻ֮ҪռλãøֶΣͶԷȻһὫԷ˦ĸԶһҪλǷǳѵġ
ȶ˹ȫûϵѾתƻᶸȻ٣ȵӦʱƼƵķѾ˲ųᣬΣյ˱ȶ˹ӽһ
ģӣ
ȶ˹ŭһ䣬ͬʱţҲʼ˼٣ӶԷ̵ļټٵĶѾ֪ԼĶȻûκǾһеĸ֣Ǹ֣һǸӣ
Ҫķӣ
ҹ˴˸ߵٶȣȻҼ٣ȫǲҪⲻǷʲô
ȶ˹ѸٵķӦ˹ƱϾѾˣ׷ȵƣŴ̶̥Ħһ̳ڵӲһڵ̥ӡͬʱһƮƣ֮յж
ŶƯƣ
ȥ̫˧ˣ
ˣˣֱǲҪ˰
ͬʱλڹ㳡Χⳡ쭳ȺȻһĽȺ˶ǰ쭳ģȻǶôΣա
˸ٶһٰʮȴתƯƣм仹ûм٣ɲ˭ĳģվ㳡˶쭳Уûһܹĳ
°˶ɴ۾˫ѾԾΪŶսȭ˫գҲգĶž޴ĻסΨִһͷ
ǿȶ˹ͬʱҲƯޱȵȫ޼ƯƣǳͷƵĳֻвһ׵ľ룬ǿ˵Ķᵽɤۡ
ƽеƯƶƵĳǰǿȦĳβֻжʮֵľ룬һͻײϣȶ˹ĳں棬ǳͷȦȥ·ʱײƵĳ˶֪Σ״̬ײϣƵĳӺܻܿڵƯƽ⣬ֱӵĳ·ײڻϣɽ
ľڲϵĿۼҪײˣҲڹĲˣһֱӲȵײž޴ȻļٳӣͬʱҲߵٶ˦˴
תƱȦȶ˹ȦƵĳӻȱȶ˹
ڷ٣Ϊʵ࣬˼ҲǶ⣬һٶ׵ľգ۱ֵһתĵطƵĳû˦ҧŵᡣ
ƺԥȫٵĳ˹ȥĵطȶ˹ھˣ΢ѹסɲóӽ˼״̬ͬʱʼƯת䡣
Ƶ΢΢𼸷֣ͬ΢ѹһٶȣȻһһƯƯơ
ȻƽٶȺͣƵĲٿȴޱȵľȷ·Ѿͳȫһ壬ǳȫʶڱУû˿Ĳ
ȵڶתʱȶ˹Ѿ˦˴Լλǰķβȶ˹ҧ۹¶ֺεķŭ
ˣ
ʵڶ͵һΣȫͬģֻ˵ȫڵһʱƺη壬˴ƣڵڶΣȴΪȶ˹ηٴ˸Զľ룬ηĻͲôĲ࣬ˡ
ǰȥƴ
ηתʱλȦԼײУᷭȥҳȥѹٶȣ˾룬ҲΪˡ
Ĳţ׷ǰķ
㳡ϣѩϳ˺⣬Ȼ쭳ȴҲóĽУȶ˹ˡ
ڼϣڵϣ
ȥӮ١
С
ѩ͵͵һ䣬ȻоڿԼתͷȥȴ°Լߣ۹żֺεֻ
ⳡ쭳Խǰеÿһ쭳й㳡ϵ˶ſȵ۹ⶢĻ۷׷ףȻҲв˱ȶ˹ʤˣǲˬ󺰴
尡С
ģʲôѵԷ˰

۾Ķǰĵ·ȴѾ¶˼Цȶ˹ļ治Լ٣һЩҲǺСĲ࣬Լ
·ʤҳĲʱҪٳԼ״̬е
֪ԼֻҪȥѹԼܳ׵Ӯⳡ
һǰһ󣬽ҧţɽϲϵת䣬ϵļ٣ϵĳ̣ûһƱѾɽĵ·Ϊ֮ǰͰ˱ȶ˹תʱҪ٣ɽָĿλһƯ˦βȫĵ˸ͷʱѾȶ˹ԶԶ˦Զ
һŵףٶȺţ·ȥͬʱȶ˹ҲѾϵƹһһֱ˹
ȶ˹ѾɵͷƣдΪżҪ˳ĳɽԼҪ׷Ͳˡ
ȶ˹һᣬ΢΢һѾռ·룬ռסƻĵ·סƵȥ·
ɣ
¼Ȼʹ
ɽ¹㳡ϣܶѾŭĴе¶εͷŭ
ѩ΢΢ۣ˸Źźεڴ
ס߸ɴײȥ
ƿȶ˹ʩչһУȴû˿η壬һЦȻסţɽ·ڵӭűȶ˹ĳӿ쭶ȥ
ȶ˹˿ٵڵԼ˹ٶȻڲϵļӿ죬дһһѵǸĲҪ
ң
ģѵֻ㲻
ȶ˹ս˷̣ٶڵһ֣ӭƵĳӱ۶ȥԽԽٶҲԽԽ죡
ȶ˹ǰķڲϵļ٣̵Ĺޣƺ˿ûмٵĴ㣬ԭող¶ľֶȻҡ
ֱӵײϣĻɣ
Ҫŷ޹ھˣôܺСһ
ʯ֮䣬ȶ˹ۼѾߵķۼҪײϣѹֲסеĿ־壬Ȼұһ̣ŲΪȶ˹תͷĳͷĳһ̶ͻ𻨡
ȶ˹ᱻײһ£Ӷʱʧȥƽ⣬ֱӳ˳ҿӦҲܿ죬Ѹٵķ̣ⷽס˳ӣǳȴҲײ˻Ȼִܻع·ϣ˹·ϣŤŤЪ
ƵķҲ·֣ȴڿҪײұʱƸ˻ٶʻ˴ɽ¼ȥ
һʤѷ֣


695 ţ
˸ȥ
Ƿ񣡡
Ҳ̫Ҫ˰ɣ
ҪǱȶ˹ҲˣҲõ񲻾ײϣٶȣȻķʩܺã˶Ҫ˰ɣ
벻ⳡȻķʽ˴۽硣
٣ȶ˹һҲµʱѾ˦ôˣɽһˣܻᱻ˦βƶΪ缶֣̫ˡ
˵ôôܴ򣬶ôţƣֱǳ񼶱𰡡
ƵķӲײ˱ȶ˹ᣬȻͣ·ϣбһ£ٶȻָʱ˶۷׷ÿ˶üɫ裬Ͼɲʲôʱܿ
ʱ˶Ȼۣǿ
˵עȻٶȱе˴Ļϣȴ۶Ļɫļʻλһֻ֣ĴָȻת£һŵơ
ǰ
̫ˣ
٣˭˼ŵʱأҪţļҲŵģ
ҪҵĻ͸һָ񲻸

°˶һϯƷЦ˵ӮҾ֪ƸһӮģղҲ̫ˣҪǸȶ˹أǾײˣȻһҪݺݵ
ޱɿԼһֱס֣ȴоԼѾȫǺˮŸղֱԳѣԾ̲סһ£ͬϯƷ˵ģǱȶ˹һҲģײȥôٶȣǻ¹ʰ
һѶͷĺЦƸʵ̫ˣ亹ųˣ˵Ǳȶ˹ĳȷʵǳǺƸòȥѹȱȶ˹ⳡ˭˭Ӯһ
°ͬĵͷͷһԱɫѩЦⳡսѩģֻǲ֪Ҫʲôʵͦڴġ
ѩһۣѹЦҲһ˵٣͸öϴ˭ҪܰѩŪϴǲǾԵţ棬ԵĴŰ
°ƲһۺٺЦ⻰ҪǱͲˡ
Ȼ֪Ц˵ôСǸŮˣҿǲ𣬿ҲͺƸˣģ⾩ûмǵģ˵ѩôƯȴôϲˣƫϲŮأ˷Դ
ƨ¡°Цһ䣬Ȼһ£ЦղŵĶľѹûа
Ц˵Ȼѹˣֻѹһ򣬲ƴֱ֣Ӿѹ򰡡
°Ц˵һİҷֺƸǸƲͯӰ֮ǰҺͿһԶģƸպûӮǧ򣬽ִӮһǧ٣źƸߣȻû
⼸仰°ûѹԱߵ˶ˣޱ̲ס˳°һƣߵƸȥˣ㻹Цôģûġ
°ЦӣɲҸİ˵ѹǶԺƸֻ֧֣û뵽Ƹĳôţ棬Ȼ缶ֱȶ˹Ķ֣˾룬˳Ծ
˵䣬ƵĳѾǿٶȳԶȻͬһɫ磬ֱӵĳ˹Ȼͣ·ߡ
ţ֮Ⱥȫֿߣ˶ųݵ۹⿴ƣ֪˭Ȼߺһ
񣡡
һΧȻþ׵Ļܶ˶Ż˸첲ĸ
񣡡
񣡡
ԽԽ˻뵽еУ󣬻е˶뵽񻶵Уҹ˿ȶĽ
񣡡
ҲûϵһȻֳô󶯾¾һ£·ҪһȤ£ֻ˵һδ˵ˡ
ƵҲȤ֣Ⱥ˻֣ǻӦЩ˵黶Ļ֣˶Χ˹ЩŻ𱬵ŮޱȵļһŮֱӳȺסƣȻƵصһڣһֽƵĿڴŽЦ˻ȥ
Ȼʶ㣬ĳȴҲЩΡ
ӭ϶ЦǺϵЦݸ
ٺ٣Ƹ磬ǸŮŶҪҪԼһ°ļ񻶺󣬾ҪŮ
εЦЦ𣿡
ϯƷƼ˹ֱ׵С֣ĴƵĶѳ˸ղǸŮֽ֣ĵ˺˶
ϯƷƵĶ̲סЦۣƷƣǸʲôѵԺƸ뷨
ϯƷĹĵ˵ɩӲڱҵɩӿ׼ȥ黨ǲݣ
°˾ԴЦ٩ٺ٣ôԼԺƸ뷨أţ⶯ǳԴ
ϯƷƳźСȭͷҲûأٵ٩ңҾ͸Ƹ״ʰ㣡
æģ𣬱ˣô˰ȻУҲ֪
ϯƷƵ˵ʽϣֻҪЧУ˭кƸء
ԱߵĳޱϯƷƺܼɵĺƺ˴֣̲ס¶ĽԭƹϵҲܲΪүүԼ޸ƣΪ飬ұͦεģֽ˻飬ޱƺҲزǰ޾״̬ˡ
ЦЦֹסЦֵˣڰֵ֣ȥѩ˵˵ӮĶ
̲סʵƸ磬ǵ׶ĵʲôİ
ӣŲԶѩ˹ȥͬʱЦһϢ
ƵĻش𣬶ʱʧֻ̾һϢ̫û˼ˣǰڴˡ
ǳ°ƵĻ۹¶ȻôΣյһȡһϢϢķһǳذɣҪ֪ⳡϵĲӣкܴΣա
ߵѩǰ˫ֺɢĳڿ㶵˵Ӯˡ
ѩѾָһƺһֻڸһһ㣬˵ǵģӮˣһ⡭
ЦЦ˵
ѩ΢΢۾ƣ۹絶ݳȶ˹ʱѵûпǹⳡԭһıȶ˹ɱˣ
ü
ѩ𼸷֣¶һЦݣкβɣһֵ˭׬أ
ʼ򣺡ǣȻʹ׬ˣǼײȥҲ˵ġ
ѩƵ۾ôţ
ƹһЦΪţԲԡ
ѩŵӣЩɻ˵˵ĸ٣Ҳ֪ǼȻ˵ˣţðɣԸķ䣬ҹҸ֪ġ


696 ļƻ
ƸѩߵѾĹ㳡һǣΧûˣԷ˵̸
ǳ˫֣ƽûΪӮñ̫ĵ⣺˵˵ɣ𾿾ʲô
ѩ΢΢۾۹ֱֱƵϣ·Ҫĵÿһ뷨˵ʵû˵ʲôô죿
ʼ磬νı飺һô죬ѵ㰴ڵϴһ٣
ѩƽı飬üͷ΢΢𣬱Եֲ죺ʲôʱô˵ˣ
΢΢һЦʵҵѶ֪һܺ˵ˣȻҵĶͷǾͲôˡ
ѩһ仰ȻָָԼǽƵ˿Ծȱ㣬˵˵ԴƺѩӺѩϸĵ飬ƻͬԼ˵ģȦźܸߵΪļҲΪţΪĸ
֮ԱǸСȦһȺӸߺүСĳĳƺһƸ磬ǶΪǸСȦǻһչˣǴչˣϾҪ˵ȨƵλҵĵλɲҪȥ˭οߵĸǺͨ˲ͬһ·
ԼìܵһΣҲΪԼһСֵܵìܣվСֵܳͷϴγ°ͿһĶսԿóƵƷԡ
ȻţȴûĿһУԼˣܶ飬ƶԼǴΰ°ĺȭҲǣⳡҲǡ
뵽Щѩʱָ֣֮ǰԭŵоȴ·Ī˼֣Ҳֻһ˲ĸоعǼָӵͷ׳Ժ
ƿѩԼĻȴȻֵ˳У̲סЩɻĿڵ˺гǸܶȫ̹ļƻģ¸˵ˣ϶ҲֻһЩصģųһЩ
ѩȻЩգһһ鶼̲סЩŭˣȻˣֺαػҪμⳡľ֣
ʼһЦǳɣ˿žһ˾տֲķ
Ҳţ˵Ҳʹ£жһѡ
ѩ΢΢۾ĿԽķϵ⣬һĿͬһļӸУڵĴأ
ЦоĳȻк⣬Ȼ޲ĵز޷һڶˡ
ѩкŭԸԭǷǳǿƵˣκγϣռĵλںƵĽ潻̸УȴоԼƺռһ˿Ϸ磬涼Ƹƿˡ
ܵǰɣѩЩѹֲסŭĵҲάֲһֱı䣬˼ŭݡ
ƿѩı飬ȻǺǵЦЦݺǿĵģ
ЦѩҪߵʱֹסЦݣܹģҲ֪ǲӦøеˣðɣ˵˵ɣʲôϢ
ѩƻ⣬Ҳٶ˵õĻŭıʱӦòȡʲôжˣ˼ڲһʱǶⳡѡ֣Ȼĵ˵ϵ㡣
۾΢΢һУڲ鷳ȫԲеİɣʲôʱ涨ģ
ѩߵҾͲ֪ˣȻ˵ˣӦûʵɣȻҪʵУһа취С
΢΢һ٣ѩ¶˼ֳɫ˭أ˭ҪҪԸ㣬ʲôģҪֱ㣬ֻҪߵŮ˻ѶֱˣҾͲ˭ˣ㻹У
һ䣬ߵ˭Ҫø۵׼ֻһˣѵġ
ѩĿ⣬Ȼ˲оһŨ֮ɱѪȵϢ·Ҫ˳һѩķȻһ
֮ǰѩȥ£˳㾭кʱҲͨķԸߵŮˣԼҲʵУʱԽƻԽУһ̣ȴȻԥ
ƴ򽻵ԽԽ࣬ԽԽһԸں˳ȻߣȴҲۣͬЩŮвĻһʱЭǿºķˣƵķ˾Ƿǳпġ
ѩȫЩôģȻΪŵӣӵȨʱҲӵкܶԼʱ򷴶ͨôƣ˫ֲ֪մ˶ļһҪԼס
ѩ߰ȴԲûǵı
һΣ˵ĻΪȡһκƶĲĻᣬһǶԼĻػͬҲǶԸƵӮҲǳһάԼӣźǣˡ
˵ˣԼСĵɣʵ˵ѾţԶǶ֣汻̨ǫ̈̄Ϸ㣬ʱһղסֵɱˡ
΢΢۾ϱȴţ֪ˣȻϢ㲻úмֵվǰСĽ䱸αҲûал
ѩ˵лӦõġ
ЦЦҲûж˵ֱתӣͬʱ֣ź󷽰£ѵų°˻ȥˣѩѵıӰ۹ж
Ʋ߻°˱Χ°ĵʵƸ磬
ЦϢûһˡ
ʵʲôϢֵúƸƴ쭳
΢΢֣һԱߵļˣЦġ
°˾۹һݣһۣͬʱͣû׷ʣǿɶ֪ƺУгҪһ˵£ⳡսŻ
°ЦƸ磬ȥʲôȥȾưɣף
ȥҲûʲô飬µͷðӮ˲٣ȥ
°ٺЦǻȫƸ磬׬ġ
߰ɡ
һȺҲûֱͣﳤȥ
һΣûп˳źͷȴ˳˼
ڲıԣ
ʲô
ѵʲôҪ
Ϊζû˵ţҲпΪæ֮ǰɵҲûиԼɣæԼҪúõĴһ¡
⣬ѩĻԼȻһߣӦòŮ˶Լ֣޷Ƶʱѱ飬ԼöСһ㣬ǧҪʲô˻ᡭ
ǸЦһ̨ϴԼԼֺγһ


697 ѫ
ΪƸһѵ񣬶һûʽعһع֮ǰԵúС
ҲҪҪɻк죬ԼĹϵվЩӢ̣ټϾʱ£Ҳѹ롣
ȻھǣǱϾʱˣҲ㾭ʱļŮ죬һ죬һΤһѦȣһ࣬ձǣÿ쵹ҲмįοصǵϢһֵ֪ˣҲԼԷȾơ
еӣԼһڣ׼֮ǰƱүӽ˹ȥֱӰһļ
ܲ鵽ıЩˣڸϸı鲻ˣȫ㣬Ҫô죬Ҳܣһ仰ԼСġ
ƽļ˵棬ᣬҲûмŲ𿪿Цŵлллүү
үӰڰֵСӣүүʲôҪлң͸ϽҰŮҿģҿɻ˶ˣСӿɱһϣҲСˡ
ƿЦ¸ûý͡
ţ֪ˡ
үҲûж˵ⷽ飬ֻǵһ䣬ѻ˱ϣүӵĿУƵ֪һڶ־еĲпΪƵ˵ĳӣȡ˾޴ĳɼоǱѾͣĶǻõսƷоΪѾ˴ĻЩõҩڱ֮󣬺ܿıջ
Ȼʱ仹̣ܶǴЩƷԼƷѪҺлı仯зȴѾĳ˺ܶõϢڻĶǱҩоԼǿ˵ʶźܴãٸһʱ䣬ⷽ棬÷츲صı仯
ÿоķ»һƣȴֲȫͬԴȫȡ̣ȴҲһЩҩܹ˻ҩǷǳĴڡ
⻹ֻǱϻõ棬ڱ̸ϣҲΪһεʤ˺ܴ棬˵һΪ˾޴͡
Ѿ۹ˣӦû㷢һöѫ¡
үӵĻʱԾ۾ѫ£ĻǼٵģ
үЦүүѲɻ㣬ȡõĹǷǳģȫһ˴սʤ˶ҩһⷽоͻͽ̽ȫ޸õǿʵİ취ǽ嶼ɾ޴˵⹦ʹ󲻴󣿡
ƾϲѣ뵽ļԱأ
үӽ͵Ҳ轱ֻǵĽѫ£Ͼǵջ˵һ˵ջ񶼱ࡣ
ŶһϾһģɲֻԼнûС
֮Ӧþͻ㷢ѫ£ֻܽУһӦף
һȻףһεԭ߼ģǾԲ͸¶ģȻӦĽҲصġ
Һ֪Ҫ֪ҵõѫ½ͣʲôı飿
үӲм˵̰ˣûʸõѫµġ
ƺٺһЦжٻЩ˷ܣҪ֪ѫ£ǻĴĽ֮һֻΪ׿Խ׵˲пܵõѫ£ڱϾǺƽѾܵõѫ£벻ΪԼȻõһöѫ£
öѫ¿żģõѫµˣκγ϶õκ˵أǼλ׳Ҳڣƴöѫ³֣Щ˼һվӭƣԱʾΪ׿Խ׵𾴡
öѫµ廹ֹˣöѫĳҲͬһöƣƷٴĴѫ¶һȫĻȨκѫµӵߣ޴鷳ܼ򵥣ѫӵ߶ǻĵĹԸĹǿеģ
ӵöѫ£ҪԸƣǾ͸ҪˣΪһֻҪԸƵȷ֤ݣǲͥӰжôǿ󣬶ᱻֱ£ԸûκɣֱӰɱˣĽҲǰѫ£Ÿĺ
ڿ˵ƻѫ£ѾıȫƵľ棬ڿʼռһЩƣڴϣϵơ
ԭôԸϣЩѣȴȻоȻʡ
⣬ʵ
Ȼ򲻵ѣǲȡֶεģϾѫ»òףڵõֱˣȻ˲ܵͷǶڼԺ󣬶Ǻܺõġ
ѫ£ֻҪԼСһЩӶԸԼԼҲܻԸƩȶֱ۰
үүһٷȻִ绰ѯʺǷʲôãʾԼ׷鵽һЩʽȥӶ鵽һЩѾв鵽Ľ䣬ϣ
лүүļصԼסļʼϸ鿴ļһݷļ𽥵ģƵ۾
ţִ˺ԼʼʼһЩļϢٶԱүүЩļϵϢ¶Цݡ


698 ȵ
ǵүӽƵϣֻǿʽ˻鵽ϣ޷ȫжϳڣǽȴƲ鵽һЩ˿
ЩƻжϰܲӦMSNУǾеľλȴ鲻ֻǲ鵽˰SNרŵ㣬ͨ򰵹˷ָһ˽񣬻ԤһֵʽȻʼ£ȵβ
ȻֲѾɳͣѾܹӪһӶֻ֯Ǹܵǰɱ񣬱Ͼĸɾ䣬ҪǣӲױ¶ǵݡ
ͨϣѾж˿ܵļԼ㣬ҲǴжϳɵ㣬ҪѰץסҪȥһMС
ĥҪôĵ绰ȴȻ
һȻһMĵ绰ɻ󣬵ǻǽͨ˵绰
λ
һϤŮƣѾع˰ɣ
һӷֱŮ˵Ȼٴİȣ鲻΢΢һϲ
ûԭΪԼҲȣ˭֪յУƾȻɺϵײ˰ȣ˸ǹͬһƸжΪȸǺԥĻɱĶѡ
ȻĶѿĶȷʵҲЩ˼ҹҲһЩ뷨ǲô˵û˿ԥĻɱ˿ģӿĵذ¾ơ
һεľƺܶѾļ䣬ٷֵʱѯʰϵǰȴûиֻҪƵĵ绰룬лϵģƵʱͦʧģΪֻǷԼٺԼϵ
Ѿôˣ񽻽ҲӦˣһֱҲڴŰȵĵ绰ȥˣȴû˿ϢƵڴҲһʧ˭֪ΪȲϵԼʱĵ绰ȴˡ
΢΢һüͷ΢΢Ҳ΢΢һ֣˵϶ֺε˷ܣǰѾعˣøҴ绰˰һΪ㲻ϵء
ȵЩ죬ƺڵܲôѲˣ
ƶʱҭһ£˲󰡣ѾǺԥĻشǰ˰Ψ˰
Цģƶ󵽰ϵıһЦеȴִΣգˣҪɴȢҰ
ͷһ£ⲻԾƽղ˵İ񲻶԰
˭ʧأֲǲ֪Ѿ˰
Ȼƶ԰һֱŸģǲò˵˵ݶ̫ˣҪһ𣬶һЩ⣬ǻͬһӰʷ˹ˣοȵӺҰƲԼи飬Լͬи飬һ𣬿»ֳìܣͨŮˣ޿ֳҲ͹ˣ԰ȵֳìܾԲʲôС¡
ȻⶼҪԭҪԭѾˡ
ƺ͸ĸү̸˵ҪļʻûУȻ̬ȷǳҽԼŮ˵ΪԭӦûǻģƹĻᱻĸùѪͷүӴȣƸ̬ȡ
ΪԼˣ飬ֻ߾ԼڳִΣյʱԼԵñ壬ԼһжҪȵԼִٺԼ̸
Ȼ֪Լ̸ʲôǾԼ⣬ĥԲ򵥵Ĺȥ
飿Цǳ˵˿밡ⲻǺܼ򵥵𣿡
˵вһЦȣ˵ôף˵ǡٺ٣ôĵ绰Ժܴҵ㣿
ƻе֮⣬ȴҲֵû˵֮ǰĻ⣬˳ƵĻתһߣǵģԴ绰ҡ
һǺðʱĻͰ
ðһģֻˣӴ𣿡
ƹһЦȻӴҲ֪һ᲻Ӵ𣿡
ȺȻɾ˵ðϣ㵽ʱҪŶ
пһҺʲô
صĻشʱ֪ˡ
ƿȲ˵ԽЩҪǷΣԣһʱ侹Ȼϰµģǻ˵ˣܲ˵Ҫ㻹Ǳ˰ɡ
룬ƾٶȰѻ뵽Լպڿϣ뵽ȵݣ̲ס˳ʵˣû˵һаӶ֯
΢΢Щ⣺ôʲô
΢΢۾֯ˣ׼ҵ鷳ܰһЩæ𣿡


699 ʦ
ټƣƽԼڴСϮɱȻŭȴҲ֪¾ģȴҲûа취Ϊûκ֤ݣ黹ó˵һִ󣬿϶Ҳᱻ֪
Ҳ˵ưͿǳԶˣȻʵȻΣգֻСʵȴǰƺͰȴæһ豸ǹеƺͰȻСȴ޷˶սƷȻҲ޷ѫ¡
ΪˣƶԴȴҲûʲôŭûоίίĵˡ
ɱ˲ɣȴٳɶԷ񣬻ѫ£룬Ѫˡ
ƣʲô뷨
ƲûֱӻشǿʵһϢһڲԣ
һ۾΢΢֣ͬһϣǵģôһָ£
ƵһЦŵĻشҲӦ룬ҲӦ취Һսġ
΢üͷԣαǣ浽һ̳˵⣬߱ţұӵ㹻Ĺѫ֮ҲǱΪ㹻ĹףѾţҲʸ롣
żֲмЦⶫҲñİ취
ƽĽ͵ܹѡбԵģΪģҲ˵˭Ӯˣ㹻Ϊһġ
ĽͣҲٶ˵ֻĵͷȻˣҺĶԹֻǸʱһ˽ˡ
ЩĵƣȻѾǿţǱ֮˲٣ھʱѾ࣬ʤ㲻ߡ
΢΢һЦ̶˵ȷʵҵ屻ҩ죬ȴԶԶǿۺжҶҲδûһս֮οôʱ䣬һȥҵʦ취ʵ
΢΢һ٣ƳȻʱҾɲĶ֣Ҳûеֿ֮
Ͽɵĵͷûа취㣬ΨԼŬˣ˵ȥʦ캣ǶԵģֻҪܳԿ࣬ڵԼԣʱǱȻġ
ʱĲ⣬Цζɫ˹ҽΪ˾޴ĹףҲΪѪսʿҲ֪ˣξȡҾѫ¡
ЦЦţ֪ԭֻǻҪģ벻˳˸ѫ£֮ϲ
򿪳룬óһӣֶƣȥɣӦõġ
΢΢һ㶣ץס˺ӣ򿪺һһѫ£һڷɵľȻǴѫ¡
ƿЦźŸӣӳ˻ΣȻ֪ԣҲܿѫʽʲôģǾôӸңҲȷʵҳһˡ
ôѲ㻹ڱֽϴɣ֪Ķ֪ˣ֪ԶҲ֪ѫʽҲֻһʽѡ
ʼֽӴԼĶЦ֪ˣҲ˵˵õ˵𣿡
û취εҡҡͷ˼ܶǱϹϾģƴƶһɼӣ˿ţҲ˿ûһϼľ
û£Ҿͻȥˡ
Ƴ˰֣תȥƵıӰεҡҡͷȻһ£еȵȡ
ͣ½Ųɻתͷ˵
˵Ϣڲ鰵ϣǸɣ
̹ȻĻشҡ
΢΢һݣ֪ǰ꣬ȥ޺һҪԸһˣǾһ
Ҫ֣
ƶһЦѵĻشܲʲôǣ޷ֱǱȶһҲá
Ƭ̣ûô򵥣Ǹой¼ȷʵǲĻǰܽҲӵⷽļóȻ֣δػô˳ܵĻʦæ
΢΢һ£ͷãһȥʦġ
Ϊڹ⣬ڻûʽعҪǵãеΪĸΪʲô⣬һкԼ𡣡
ĻشҶ
ڰֵţȥɣԼСĵ㣬ʲôһϢ֪ͨġ
һٶ˵ֱתͷ뿪ס
ó绰ͨԼʦ캣ĵ绰
СӣôˣڲʦҴ绰
绰һͨ캣ѵѾ˳
ƺٺһЦشʦԾڼҺúϢ˼죬ⲻջָ͸Ͻʦ˰
ϢæųԺְɣСӣ绰ң϶ûɶ£˵ɣʲô£
ƺƤʦæ
һ飬㵹ҿڰ캣Ļشִ˲ٰ
æϣУУʦⲻҲѴҲΨһͽܱ˼һĴ̨ϰɣ
̨캣ȻһֱڹעŵģϢԴ϶ǳһƵ˵֪˵ʲô£˵ǳʸԣ
΢΢ЩȣǰʦҲ֪
캣ߵ㲻ңҲҪ㣬õƤ׼ҪڶʱɾͣǿɲǼ򵥵顣
캣ӦʱһˣԼʦǸˣæԼ϶ʵġ
ʲô£һ˵˰ɡ
ƽ齲һ飬Ȼ˵һȥצһҲΪװЩ˵ȡһܣĿﰡ
캣һУҿԸһˣ֮ҪҰһֱꡣ
ȻǺˬĴӦ
У㶨г̺󣬸Ҵ绰ɡ
õ캣İæһԼʦǿһ̬ĴڣܼڲЩ֣ԼʦҲԲǶֵģֻҪԼ̽׼˰ڣһж˿⡣
ƻصָӥļֵܴ˵绰ȥMҪǵϾһεĶ֣ɲһˣһ˸ǿǿӶ֯
㶨һ֮ƶǰMĻƱȻһѿǵļ˶ΪԼԼʦȥһȥˣȴѾ캣ˣһǰһĵִMSNС
кܶˣЩ˲ȫܲҪһԷһ򾡣ǲܵģƵĿǴݻٶԷܲɵԷҪԱõԷԱ±󹦸ɡ
ƺʦ캣ִSNʱӥǱߣҲһˣֻ࣬ʮǸȴǾӢеľӢóһֻӵǿսСӡ
ҲڷֱٶȼԼļֵܡ


700 ưɽǢ
MSNС
һƫƧȴͨһˣЩ˵ߴ඼һСİЩװǳԷļһǹе豸
ɳϣŶ漸Щڵˣ۹żּ
һΪѡˣһͬʹ࣬ӥ񶦶Ӷ֯³֮Ȼ뿪ӥص˻ģִ񣬶һ𣬱ꡣ
ӥӦû˰ɡ
˵ƶɳϵһʮͽ׳ˣɫЩڣһǺԵĵ̣ȥɫ
Це˵ǰˣʱĿ찡һת۾ˣڻɱȵֺ˼֡
ºźڻ˹һЦɹ̫һЩȻҪһЩ㵹Ǳǰˣ
ںڻԱߵЦӥȻҪˣһֱжޣȻˡ
ƵǸЦΪҲ֪ǱôӵģǺþƲϣŮ˲ȱɣ˵㻹㱻˱ƻˣ
Χһ˶ЦΪЩڵ϶ʱ¶˼ŭɫ߷ߵĵһۺڻ϶Ǻڻ㽲ġ
ԱһݸͷϰЦһƱ첲˭ķṦΰôɫء
һٴЦ
ڻȼ˵뿪ĸӥӥǼ˱Ѿ˻ģıһǻΪҳϣܹԼǵҲǹҵԼеʹУ⣬ǱϾһȺӶͱӶûʲô
ӶɲͨıڣĶǸΣյĹνϱԴ棬ƺŮȻΪǲѹķʽ
ƴ˴ӥ뿪˱ӥͷ죬Ϸ廢ʵϣӶҲȷʵ
һνӵƵĵ绰ڻԴӹһԼһִ⣬ȫˣҴһӥľӢΪMԭӥķֻᣬ԰Լ򵥵Ķ࣬ټMǹ֧ģǿνȫװϾҪԸİҲһĿꡣ
ӥмƻ𣿡
Цûʲôüƻֻ鵽һɵĿ꣬ҵˣ˳ģֱҵԷܲ
ڻüͷЩȵʵ֪ܲģ
һӦ֪
Ӧ֪ڻЩɻʵȷ𣿡
̾Ұ˺ܶˣ鰵صȷʵͦģҲ鵽һЩɵĵطϵMһѣΪʣ֪ܶ޷֪Ϣİ£ɸѡһӦһмˣ𰵹ĽգһˣӦ֪ҵˣֻߣҲ֪ܲ
ڻһðɣҲֻˣϣһܹ˳
ʼ򣺡Ҳû취ҵϵǵĻܾܿͻᱻԷ׼
ڻһţ׼Ǻõģʲһ˾ǡ
۹ɨһȦˣЦҶǳ;棬úϢһϣϿʼж

ҹɫֵĴأѾָĵƹƺ̵ĹӰУæµһƺؽֵĺը£ǲԼҹ
ƺͺڻˣҿȥ̫۵ľưɡ
ư˳ϵĶ࣬ڴĺţſڣշǳĳң˰Χ̨ϣһŴƵŲ̊ŤͬһŤŮһ㡣
ڻ۹ɨһۣЦƺϺʱ򰡡
ƺǺһЦȴûлش۹ɿɨһưɣȻĿ˰̨̨ĺ棬һܸ׳ĴһëĲžƱעȻûԼľƱϣ̨ǸŤ֫Ůϡ
ƻ˹ȥĿ˰̨ϣָð̨𣿡
Ģ́ͷ۹ƺͺڻɨżֽ䱸ϰɶ£
Цбʴ̸һ̸
˺ɵĿ˼ۣˣ
Ƶ˵ûйϵɡ
ЦָָԶһСţ
ƺͺڻ˺ǸС˹ȥö£ϱһСһ˵˿׶ſڣĿݵ´ˡ
ʲô£
̸һ⡣
Ŵ򿪣ƺͺڻ˲߽ţſڵǹѾ˵䣬ǰһȦȻǹҡҡͷ
΢и֣˰ǹ߰ɡ
΢΢һЦҲ⣬ʯȥźȴͨҵġ
߹һԼʮ׵ͨһסȥ·ǹÿ˷ţ˽ˡ
Ʒ·ûпЩ׼ԼǹȻЩ˵ǹ£һֱһܿķ䣬һ칫һϣϣһСﱵĴԼָס
ƴһ䣬߸ǹ֣ÿ˵ﶼǹĶԼˡ
ƺĴŰ칫Ǹʮˣüͷ΢֡
Ņ̀ͷܲɨһۣʵʲô鰡
˶İ칫ڻȴվƵ󣬲ûи£ͷ·Ƶıһ㡣
¶ֳЦݣҪҵᣬᡤǶλ
ֽСﱵϣüͷҾᡤǶ
һı飬ŶȥΧ˶ʱǹȫ׼ƣǸȵ𶯡
ƲһǸˣЦǲѹ𣬽ʲô
˵ָ֮ͷԼ·гһƬķϣʳָָƬ˵ҪᡤǶ
칫˿һƬԼĽŴӰ칫Ϸ¶Цݣŵܵİûϵʲô˵УҿȫȨ
ƵһЦ۹٬ȫȨȷǧԪ⣬ҲȫȨ
ɫ΢΢һ䣺ǧԪ
ûлش⣬ٶҪᡤǶңҲҪ벢ֻһ˲ġ
칫˼ȻᡤǶĽɫȻĸҲɵʲô飬ǧԪҵǿ϶һ׮ҵȻûа취ģ΢΢ԥһµãһ¡
ϵĵ棬һ绰룬Ȼת˵˼䣬Ȼ˵绰˵߰ɣҴȥ㣬Ƣ̫ãԹʵҴţƤĻ³Ƿǳҵġ
ʼ򣬺ںӣ˵·ɡ


701 ֮ڣ
ðᡤǶ˴ƺͺڻˣ󷿼䣬Աһܲ۵С˹ȥ˷ţϴһС¶һ˵
ƿ˺˽棬̲סͺڻһۣһ￴ǸСĽɫ˵ĽŶźüȣ˭ǿйץ»ûκοܣƲŶԷû׼ܵĿӣһʲôԷĳ߰ɡ
ˣȻһĸð£ǲϤˣˣƺͺڻΪӰõ˰ƬϣҲͬȵϣ²ŻᷢѾܵˡ
̧ͷǽϻиͷҲܿĳѯ˼󣬱˷š
ǸصĴַţưզ࣬һҲȷʵСĵģ벻⿴ȥһľư棬Ȼصĵطһ˵ļ̣˵ģ͹ȴִţ¾TNTըҩҲδ֮ܽը
·˴ƺͺڻ˽ţ첽ȥұȸղǼ仹Ҫ󣬻ҪԱһƬ򣬾ȻһЩ򵥵Ķее֮Ķط߸ĿĴ󺺣Щÿ˵϶ǲǹƺͺڻ˽Ǽȫվˣг˽䱸
۹ɿɨһȦȻ۹ǰһ칫ϰϣһʮˣϴһִִĽӣϴװһ֧ʣ֮ǰðԼĸ߽仰˰֣Ǹ˱ܿĳŶȥصĴַٴεıˡ
ƿˣֻһۣȷ˱ԼҪҵᡤǶɵһ
ƺͺڻվ߸׳ʵıڣȥĿ׺ǿ׳ﻹǹһ㶼֮
ƺߵᡤǶ칫Ķ棬һӣ۹ⶢᡤǶ˵벻Сİ
ᡤǶ΢΢۾Ƽֿۣ˿վĺڻۣ˹˵Щ˶ңɲҲСһ㣬˵ɣʲô£֪ҵģ
Ƶ˵Ǳ˽ģ˵˵
ᶪıʣ˫ʮָӴ΢΢𣺡˭ģ
ƺ˵һλĿˣҾͲ˵ˣѾˣ˭ܵĲҪҪҪ̸⡣
ƣǧԪ⣿
ǵģǧԪҪһ˵ֻǲ֪ǸҲҽ⣿
Ƥ΢΢һ£ǧԪһСĿܹ֧ôӴĿľԶǴߴ󸻺ҪɱҲԲһС䣬ҾԲôɱ
Ҫ˭
ִһ۵õİֽվӣŰֽϣ򵥵ϣģҪԼȥˡ
ùֽһֽϵ֣۹ʱһݣɫҲ΢΢һ䣬̧ͷƣ۹βס𾪣ʲôˣΪҪɱ
ƺĻشҸǮɱˣʽ׾򵥣ģһش𣿡
΢΢һٺָɾ˵вУֱһ仰УǾͼ̸УҾȥұˣȤˣԲֹһ
ᶢƵƺж϶ԷǷģǱĿģӣֻǺʼ磬۹дߴ֮⡣
Ҫһ绰ѯһ²ܸ𸴡
ƣʾ⡣
Լֻͨһ绰ûκεѯʣֻתӣѹһԼǧԪļ۸Ȼҵ˵绰
Լӣĵ绰绰ڶߣûпڣ˼󣬱Ҷ˵绰
µ绰̧ͷǽˣǻڶݵδ֪Լľ޴ӰԣҪԤȫ
΢ЦվӣЦӽλû˵ȷʵҽ⣬Ǯ⡣
վӣһĺڻ΢ЦϸתˣֻҪӣյǮˣӦеԿת˰ɣ
˵⻰ͬʱվӣͬʱѾڴӣվߵˣѾ׼תˣ˶޴ʱЩи
˵תˣҲЦɣм˿Ųٵء
ȻУǮĸС
Ļû˵꣬ƺͺڻȴȻ䶯ˣƳ˾ֱߵǸˣڻߡ
ƺͺڻǳ䲻⣬Ƶٶȣǿ۾ϣһ㵽Ǹ׳˶ߣһȭѾֱӴǸ˵̫ѨϣȴѾһ̧֣סǹ־һǹֱӻ˾ڻǸ󺺡
ǸۼڻЩӦҪ̧ǹͷϱһǹӱ·ȥڻѾŲһƣֱƵ˵ͬʱסǹһѶ˹
ʱҲӦ˹ǲֱ̧ۣѾڿһǹ֮˳ǹĿ۶
ƺͺڻ˶һ˵ı˵嵱˵ƣ˲俪ǹļ󺺡
Ӷֵ߸ȫǹûӡ
ĿɿڴĿһУһֱԼбڶ£ƺعȻվ𣬵ȴΪվ̫죬ӣͷ˵һײڰ칫ϣȵ̧ͷʱһѺڶǹѾָĶͷ
ὩӲ壬ֵĶǰˣЩ΢Ĳ˭Ҫʲô
ƻ˹ץסļ򣬽ᰴϣ˳ִӰ칫һѲֽ˵ʼ⣬ʲôʹʲô˵ҾͰһһĸ
æڵʣҶ㣬ֻҪŹңʲô˵
ƽĲֽĶϣ˵ûּۻ۵أʵһ⣬㱳ɱּǲǰ
ᾪֵĶĵΨѲֽ£еԼĶ䣺ǣǣǰҪɱңֻһ˶ѣûɱˡǣֻҪңҸǮҰǮ㡣
ƿһۺڻһԼ˵ȷûҴؼľǿһǷ֪Ļˡ
ãڶ⣬ղϵ˭
Ȼ֪ܿ˵ȥԼҲᱻɱǵȴҲҲ˵ΪȷԼ϶ܲ˿̵ġ
ϵֻ֪ţǾƹƽҽӵʲôǺϵֻҪȷϹұտ
ǧԪĴɱԵͷô˵һǰĸ߲ʿŶ
ǵģǰļ߼֮һҪıǰɱһҵ񡣡
𣬻˵ҵ𣿡
ɥǼǼʱ϶ǴһߵģҲ֪ʲôģÿҪ棬ָص㣬ָ£ǴͷβҲûмΣǵ绰ϵ
ƵüͷʱĲֽ΢΢ãһ⣬֪ܲ߻𣿡
ҧҧȻûȥżȻһλ˵©˵ҿԸ㣬ҪӦҪĹң򣬲ôңҶ˵ġ
΢΢۾ãҴӦ㣬ֻҪҰػܲڣҾԲɱ㡣
ỹǲģ㷢ġ
˵֪㲻˵һطƭңҷأ
˵ģûƭ㣡
ƳƬ̵ã˵ֻҪϢĻҾԲɱ㡭
ƷһģƷĺſڵSNбȺɽУһľǵĻؾǸľУľǰ˹һ󸻺ڰ˹ͰûйϵҾͲˡ
ջ˵ѯһЩǵ⣬ջ˵ᵭһЦллϡ
һȴԱߵĺڻѾ̧ǹ׼ͷʱֵĴе㷢ģֻҪ˵ˣͷŹҵġ
ڻ˵˶Ĳɱ㣬ǲҲɱ㡣
ƸղĶĶģǡҡǡǡֻھ֮ȴûע⵽㡭
飡
һǹ۾İ칫ϡ
ƺͺڻڵϵʬУȡǹȻ֮ǰ绰Ǹֻһֻͨ¼ٵһȦ֮ûзʲôֵעĶЩʧ
ֻһмˣҪҵڰϣ²ܡ
ʼôõһЩϢ÷ľΪΣǲİ취


702 鷥ľ
ƺͺڻ߳ưɵʱ˶Ѿʬ߳ǸŵʱΪһֱҡ֣ϵ¸ĺܲ´ǹƺûоκˡ
߳ŵʱǸվڹ̨ľƱۣûκı飬ҲôʩʩȻ߳˾ưɡ
һֱߵ˰ȫĵطڻʵô죿
Щε˵ǲȫȷ˵ı£ǱҪһУɽðȻԲע壬ʧ
ڻüͷǸɵᣬźϵˣǲ
̾˿ǵģҸ⣬ðȻڲ˽£ԱҹȻԸȴԼ˳£򣬾͵òʧˣҾԸˣҲҪðȻ֡
΢΢һ£ƲҴĻǣ˵żȻ˵ģҲ˵Щ˲֪֪ڣο֪ˣҲδҲȷҪ԰Ҳ˽˶Թ˵ֶɲ˵תƾתƵġ
ڻҲԣѵǵٶȻҪһ㣬ǷӦ˼ʱ䡣
ƵͷǵȻΣ춼ҪһУȻǰǱȥ׼Ȼں
һʱ𣿡ڻ£ϣûдݾߡ
ЦҸҵʣµˣԶǲģǶԷ̽򣬿¸ûϵϰϾ̫֪ġ
߰ɣȲǸľֻ룬ܲܵõʲôϢ
ƺͺڻ˻صصĵطͨ˺ĵ绰ҪҲһSNһľϢϵӵǰ˹طǰϳأ⣬õͨѶ˵ֻ㿴ܴܲ淢һЩʲôһͯ¼ĺǰɱҵĸˡ
ڻҲеԸֻ֣ǱȺȻҪһЩҲӦĹߣܿıͺǱ߽ϵʼֻ룬ǷܴѰõ
ûҪ̫ã㽫ǸľϢƷ˹зŴĵεòͼǺMľǰģŴǳĴ󣬻ľĹ춼ޱȵ
Ƶ˿ŵʾ3DͼڻٺЦѾȷһѵˣӿľڻҲǴ
ƿŵͼЩݵķֲԼΧһЩɼĲãԱ߲ԶһСĵͷȷһܲѵӪأ֡УԶȺзľӣһЩˣҲ˵ע⣬ľݵĹģƺҲ󰡣ѵֻǰһѵӪأ
ʵȥһɡ
һָԱߵɽϵ˵㣺Ǳ뵽ϸ߱ԶӦܽӪ̽ˡ
ڻЩֵʵҲЩأӦòֹģɣܲܲżʮ˰ɡ
Цʲôȥ̽һ֪ҴҲûҪһ԰Ѱһ򾡣ֻҪݻǵĸӣҵǵԱǾ´󼪡
ڻͷãȥ
賿
ƺͺڻ˱ѾɽУȻɽܣ̺ȴҲȫĻֲ֮ǰִԭʼǰĻߡ
ЩΪʲôὫصѡϾȻѾǷǳƫƧߵĵǱϾǱȲһЩСһ߳սĻҵطֵطӵǹеѵԱǷǳ飬ֻҪ΢һ£ԻúܴĶѵأܶѵӢĵص㶼һЩ滷Сϡ
ƺͺڻǴӺԶĵطľɽģǵڼܣƺͺڻСģȵ֮ǰԤصʱѾʱ֡
ƺͺڻ϶źαװ˶ʹΪһ壬ſһȫλãŸ߱ԶʼԶԶķľ
ľϵӲ࣬ڷľҲŲȥľŶѻɽľһЩڷľ߶
ԶɨһȦ󣬵Ц˲٣豸Ҳ٣㿴Χľûб٣ⷥľ⣬Ӧûˡ
ڻӦ϶ǣ㿴ЩѻɣǺҶģγ˺öƸߵ㣬Ҹҿ϶ҹʱ򣬿϶ЩƸߵ
˳źڻָǶѻɽɣ΢ЦǵģܹܲŪ¥ɣҲֻԼˣ忴֮и뷨ӦòǰĵͼԱѵĵط
ڻͬ˵ȷͼѧԱѵǰѪĵطȻѾԶȴǲ̫ӵģȷʵǰصĻܿǰЩѾͼѵطĳԱۼĵط
ЩֵüͷĻطдڵıҪ𣿡
ڻһ߼۲Щ߶Ⱥһʵôô˵
Ƶ͵Ҳ֪͵ӶŲҪסһֻҪмǵһбУֻһ칫ңѾԲٿһ˽µĵ»бҪ˼й¶Ǿбһ򾡵Ŀܣ
ڻЦôһ˵ҲˣЩ˿ȷʵֵͦģҿľ
ҧҧˣֻҪȷЩ˲ǺˣǱˣȵץڣ֪ˡ
ڻͷûٿڡ
˾ſɽϣһֱעŶһſǼСʱٶԶʱ۾ȴȻˣԱߵĺڻ㿴и·ġ
ڻҲϽ·ףأǴİ״ӣȥˣ֣ĵطôд״ӵأ
üͷֻǴָ߳ϽȥƺԸͣ״ӣѵҽ
һľô᳣ҽҽǸ׼İɣһ˭ˣϽмȡ
пܡ
ƷԶȻȫȷǰľݵ㣬Ӧʮа˾ŵĿܣ֪ͨһӺǰɣҹװҪĿѰʵĻᷢ𹥻׼ţٹ۲۲죬ʲôʱ
ڻһתԼһȺԱ´ּſɽϹ۲š
ҹĻٵʱŵƻķľƵԽͬƵ˲²ģľΧĺüصĸߵѾſˣÿ϶ǹһ˳ǹģ
ƿ⼸صλã۹΢΢Ӧûˣ


703 ʯɱ
ǣǣǡһӦǣһ춯ɵǡ
ѻѾװøԵľѻǹϣҺ˾ѻλ׼Զķľ
ƿһѻ֣Լղ鵽ָѻֿϾصĵطΣ֮ǰһֱŵĻѷҹɫ
ס
ѻֶλãɾĴӦһȻʱߺܰѻִ˺ܴѶȣǱϾܳĶǾӢеľӢ׼ʱ䣬ȽҹװѾҹɫֿ˲٣벢Զ
ƺȫװǸľ˹ȥ캣Ҳڶ鵱У͸ƵûǹȻһѳ
һĻȫװľӢԵúˡ
ѵýܵסӵ
ٿҲ첻ӵɡ
ֻƿʦһѳԼʱȴȻһ飬άԼ˵ĳҲһѳ׾ٵĽӵֱӵɻ߸񵲵һߣڼ̵ľ룬ƵƲ⣬ԼʦرȰάǵĳҪӵɣ½ҪõĻ˵ܿԼʦӿǰѽչˡ
˵ʵҲȷʵʶһ£ϾʱվʱҲ֪ʦĸ֣ζԿġ
ϾڲһȺ֣ͨ׳֣ɴ˿ɼǵսӦûԼЩʹ˰ɣĻλὫ񱦱һš
˳ҹɫƵȻûãѾƽ˷ľ
ھһߴʯͷʱ캣һץǼӲʯͷѾͬһ㣬׵ץһȻһ󣬱ȫĴָ飬캣ս־һʯ򶨵ĸ˿û´ӪСġ
ŵһʱһԱ¶ȻСĲȵһ֦Ǹ֦žһˣһ
һ̫죬ΪΧǳİԵ÷ǳˡ
Ƶ˴Լֻʮ״ǸڸߴʱӶصĵطֱӣ̽ͷҪ鿴ʲô
Զľѻ֣׼λãѻֿ̽ӣҲ˿Ƶˣָס˰׼סҪ۶һ˲䣬ȴȻ̽ͷҵźһȻһֱܹӵȥ
ѻָҪµָȻͣ٣۹¶־ȣȴҲûж룬ֱǹɣΪ˾ĵͻƣƺͺڻ϶һװϢǹ
ѻַĿ꣬ѸٵĽǹתһĿꡣ
ǹûз䣬㿴ûüκΪԶľѻֿǹˣͷȻźȥԶͷǹвɰ޺󷽵ľѻ֡
û˿̽ͷʱ캣ĴָȻһһСʯͷӵһķ˳ȥֱ׼ȷĻĶͷȻֱӹᴩ˽ȥӲͷǾȻס캣ֵһСʯӣ
캣ûгڣɾĸƵ󣬼ǰȥ
һĵ£Ϊûзȴûע⣬һȺȻ˹ȥ
쵽ʱƺͺڻڻ˼ƣȻ˾һȻƾװǹǸԱߵһ£һС
ǸһӴӲĵطվվ˲䣬ǹѾˣһ΢ǹǸһͷԵȴΪѾȫվһǹֱӻһȻֱӴӸߴ¡һ
ߵһͬʱڻҲˣǸվĻǹֻǹûлͷȻˣȴʶĿ۶˰ʱǹſմһӵͬʱ̶ǹҲҹա
ƼǹҲͲ٣һȫװľӢǰ˰֣ȵȥ
ưۿ˰죬ѾЩ˵סǾֱıųǹǼ˹ȥͬʱǼҲ춯
Ƶ˳嵽סĵطʱѾ˽ŲЩŲǳſģִԼϳһⵯһ߿ţȻ˽ȥ
顣
ⵯը˶ʱ˺üҽУſڵƵѾֱӳ˽ȥǹѾ˻档
˳˽ȥѸٵǹ
ò˵ҲãڻҲãһȺ˶ǾӢеľӢսǳο˶⧲ֵס
ûκĵֿƵ˱һ·˽ȥһ·ʬ塣
Ƶ˺ܿɱһͨȴüͷ
ΪˣƺԼ쿴˺ܶ࣬ңҲûпκδ״ӵģѵ·
ƻڲ鿴ϵʬ壬ڻҲ˲Ծǹ˹ƺ˺ܶء
һû˵ʱѾٶǹƵɫһ䣬æǹȥƵ˸ȷ캣
캣һӰһ㣬Ѹٵʧڣ캣ȥǹѸٵıϡȵƵȫȥʱսѾֹͣˡ
һ˺üˣ⼸ȴѾȫĵ˵ϣÿ˵Ķͷ϶һӣλûһģһ
һ˱ҽУǹѾ˵ϣļѾ˹ȥڡ
׼ǸĻڣȴȻص˶ǳ𾪵Ŀ캣۹г𾪣·𿴵˹һ顣
вޱȣѵʦˣ
߽ŵµʬ壬ߣȴȻס
ΪһʬĶͷϵĿףԶԶıӵҪϸ˼ۣȻľȻӵһĴָʯͷ
ʯͷ
ʯͷ
ʶתͷһ۲Զվŵ캣캣Ȼеɻֱӵ̯Լ֣ģһЩʯͷÿһʯͷĴСĴָС
һһĭ
ʦȻֵʯͷȻŲӵ
ʵ̫ˡ
УС˵ŷɻժҶԿ˵дǱʦһ֣ȴǲһЩ
Ȼʦûȫֻ֣¶һ֣ȴѾ㹻һȺˣĸ
ѹǰ֣һš


704 о
캣ƺڻһȺ𺳵ı飬˵ûʲôþȵģСѡ
ջԼĿ⣬ΨһĻڡ
Ƶ˹̶̵ʱ䣬Ѿ̵˴ԼӽʮˣЩ˴ǲִٴӴûиʲô£Ѿ㶨ЩȴͰ￴ϣǲûп뿪ľ
̲סһܣң
Ǹ˿Լһʯͷ۹г˾֣˻Ƕʲôˣ
Ķӣǹֱӵָ˵ͷʵﲻֹôһˣе˶𣿡
ɫɷףͫг˿־壬˿ɵָǶڵооҵڣ
оң
΢΢һ㶣ȴȻһǱ֮ǰľʱһŰ״ӵ˳ֹһ˲䣬ʱԼĵһӦŰ״ӵҽȴˣҽ״ӣܶоԱҲǴ״ӵģ߻ѧоԱˡ
Ƹһ֮ǰ˵оҩʧ¼ܱܿΪԼ֮ǰҽԺܹʹùǱҩɱֹԼ֩˲͹ˡ
ǰĻأоңܴǱǱҩоң
вһϲǱҩоңԼкܴջģһҵй֤õģҲҩʵңǶԼҲǷǳģָҩɶʱͻڶԸԼĵϡ
ǲǰأ
ƲûżűʵоҵŪﵽʲôطҪæ˰죬ҪҴ˶ǿɾ˴Цˡ
Ǹ˱ǹָţһȺȫװˣһλɽװųˣ֪Ѿ군ˣҲûʲôģҵĻشǵġ
һǰܲжˣ˭ģ
ǰоأֻܲһԼʮˣһִаɱһ汣ĵоң˴žƹסڵ
һܹⵣθˣһǰĺԱץܴڳԱ˵ܴڳһЩйϢϣȷʵ𲻿ûʲôһĴ㡣
ҵ⣬оҶоʲô
о˱øǿҩھ
һţȥţ
˿վһ߽͵ܴرյģ治ţûа취ġ
üͷ֪𣿡
ӦѾ֪ˣмҵģ淢ô󶯾֪ܲġ
Ʋͷͺڻһۣ鷳ԷȻһãҵķ϶ǳʵԼҪƽȥ²װ
Ǹǹ֧в£߽ӣܵſڣŤ˼ϰŵһװƷܶʱź󷽻¶һƬռ䣬һ壬ŵ档
ָָǸ壺¾ڣ֪£϶Ὺŵġ
ǰСĵǹǽ壬·΢նʱüͷ·ȷǿյģְȴʮֺ񣬶Һ͵˿Ϸ죬ֵطȴҲҲ
ڻʵô죿ϵ棬Ҳը
ҲЩȻȫװǹ֧׶У޴ըҩȴûдҪװĸҪƿûκοܰ
ҲЩ޲ߵʱ캣סڸģƺڲŵĺȣȻʵŲλ
ǸָָһλãЩֵ캣֪캣Ҫʲôֱ캣Ҫ֮ˡ
캣ץŵʯӣߵȸǰȻ̧ž̤
캣Ľڸϣһ֮ƽһףýµĵȻһ
˺Ȼ캣ĵطȴȺĸŴŵĵطȻݽȥԭ˿ϷĵطҲΪŵıζ¶һ˿϶
ȫɫ캣۹Ѿ˺εľη
캣ûйע˵ɫٴ̧ţ˸ţűθ
˽ţʮֺĸѾ͵ĲӣŲλѾΪѷ¶˳캣ֺסֵĳ
һĳУѾһ⣬ֱ׼ȷǵѿѷ죬ЩִڸڵŲ壬˲䱻ɾжϡ
캣ɾĻؽʣȻתͷһƣͷ·һ۵Сһ㣬˵ſˡ
ƻع̲סһڿˮ۹⿴ʦǰѳѵǴ˵еࣿ
ŲҲǾִ죬ִͦģ캣ôһ֮£ȻɾıпǶһ㣬ʵ̫ˡ
캣ǿߣʲôطܹסǣ
ѾһԱ˿Աһ˹һͷ˽ȥҵʾ⣬Ƶȫǹ䱸š
ԱӲһ¥ݳ˵ǰ
ûκεľѻ¥ݿڿտյ
üͷһ·ͨתͷǹָǸڵͷ涼ʲôӣ
Ǹ˿һ··һƬڣȻǵµѾеرˣԼҲһɴģЦܿ󣬻кܶĸֻ֣ҪǸȥǱɡ
ĶˣȻǹһգһЦҵȷҪȥȴҪȥ̫ԶҪǸɵˣܻ׽ȻãȻܻ׽ұ㽫ǳһˡ
˵֮תͷһŴĶԱ׼ըҩҪȫըɷ棬Ȼﳹ񣡡
ǸԱ۹¶ֳȣԥĵͷǣ
ǶԱ˰Ӱóһըʼ׼ûӣ̧ͷƵͷʾ⣺׼ˡ
ǸڿŶԱװһը۹¶˿ֲɫˣԱװըǳ޴ģôȫ԰һɽըƽˣﱬըҾԻȫܶ㿪ըҲԱڵ£
ſڣƺ˵ʲôڻǾı۾
ƿǶԱѾ׼ըͷã棬ߺ氲ըֻҪܹ׵ĽǱԳˡ
ƷԸָ꣬Ա棬ԷһȻʣµƵĴ£ųǹҹǣ˳Ǹ¥ݣ·ȥ


705 񰡣⻹
ƺǸڵĶԻԼͶԱĶԻûţѾˡ
ʵԸըҩһУΪӶԷĿʳһЩֻߴоһЩըĻȻ˺ܴһֵİشȴûдлøĺô
ƸϣǽԷƳţôһ˵֮󣬶ԷֻҪ˼ɵĻضֹԼ˰ը
ÿ˵ĳǹ϶ǿֵ磬齻ݵǰһεĻıŽˣǿյģƵ˵Ͳ·һգЩԾ
ԭƵУĵӦòж󣬿һȴǳĴ
ֱԼŰףڻ·ѾȫڿգγһĵңҵǽȫˮཽȫǸּܽṹװž޴豸·ˮϣŸָ豸λصиָķ䡣
Ǹоˡ
ûðȻǰоĳԷ϶ںڰУ粹ʳҰޣڵȴԼ˵ֻҪԼһ¶ΣԷ±ǹ¡
ƴ˼ֱۣӶǽ󣬴ķԸըҩȥֱӴм
ԱǰʱǹȻ˹
ǶԱæһʱӵͬһĴ˲ͨǽԼϣѳ
ƲûгԾ˵ԭǱЩڰİԱһװըҩİȥˣƻֱ
ԸõκζȴҲԸԼܵκεˡ
Ƶ˶ܵʱڻߵӰУȻ߰˵ӰЩӰ˳Żߵֱӵĳ˹һͬһ㣬ٶȷɿ죬Ͳǳܹ⡣
ۼЩӰһ˳嵽ߵǰÿﶼһֱߣббͨ˹
Щ˱ܵûƵˣЩȻͬȵӰͫһһʱǱҩЩһעǱҩļһ
Щ˽ͨӹʱ۾󺰵ף˺󣡡
Ա׷ź󷽳ȥﻹü
ƴ󼱣Ҫ׼ſ£ȴ캣ȴŲһ̤ѾͨڴеĳѾʣٵڿ
ͬ÷ҹлâֱӵĵ˷ס
ⲢֱӵĴףýһ£ȻȻһһɾֱӵĵɶء
ͬһ£ȴûһܴ캣Ľ©
캣ĽĸƵ˾Ϳ캣νȻ㿴мȻһſźںױȫء
䡭
ҵױըƵ˶ʶĵͷſ£ױը
Ѹȫը⣬̣ͨǰĵ·ż˵ĲҽУȻЩ׵ļһֻ߶ڰеļһﱻ캣ȥףըˡ
Ӱͬһ㴩ֱ̣ӵĳͨǻ¡˫Ŀ̺죬ɫ¶ɢɱ
Щ˵ﲢûǹÿ˵ﶼһѳذף׺ݵŻûü˹
ǰһԱŶԷذִ֮һǴذ˳һֱ̣ӵĴĴȣǶԱʱһҽС
һЦ˳ְγذףҪٶȹ캣ĳѾӿ˹ɨĲӣǴ󺺸κεĶͷѾѪǸԱһͷһ
ͬһӰƣһذ״˹ȥƷӦЩԱֱܶ࣬ĳǹסһ̣Էȴһȭͷ˹ֻоһɾ˹ֱӷصײͨǽϡ
ͷȻһİ
ʱĺڰУٴγ˺öӰﶼųǹ߳˹ȻԷսȷѹƳˣȻЩҩˣɱٳǹеһ˵սУ
ײѳȫըڽİսУЩҲԲЩעҩӶ֣˭֪ӳȴ캣һȫɾֱȥˣûըƵˣԼըը˺üڽͻսУҲûԤô򵥡
ȻƵ˰ڶѾߣǹ캣еĳȴһ㣬ոЩ˵ûκεѶȡ
Щעҩ֮սǳǿ󣬷ӦٶȷǳĿ죬ɵס캣Ľ
캣ĽÿһѪأȵ˿嵽ʱͨսѾȫ
Щ˿вϲףԤž룬ҲѧȵЩ˿쵽ʱ򣬼Ѿ˳ȥ
ΪںڰУƵ˿ЩȴҲͬȵжʱȴѾӿ
䡭
ױըһƬҽС
ױըϺѾֱӱųǹ˳ȥЩվĺӰһɨ䣬ȵƼ˵ǹͣЪʱղųˣѾȫ£ûһš
һԹһ£Լɱʮˣɱ˶ʮоİԱӦѾˡ
ҵբСһ㡣
Ƶ˷ֳӣһһҵǰУ캣Աߣһʱָָ䣬ƽ˵һˣź󡣡
캣ָʾԱȻΪ֪ȴԥ̧ǹ׼žһӣſڶʱһ˲ҽеص
Ա캣óϷޱȵľη캣ͬУԼܷ뿪һ⡣
캣ǰԤڣʣµļҪ˵İԱһıֱӱǹɨһ˸ңǿǽں󣬱캣γһֱ̣Ӵ̴ˮǽڣȻ󴩹࣬ȡ
ƿ캣赭дһ̣ޱȵķһΣǴ۽ˡ
֣Ȼǳ˿Աġ
ȻͬҲηǹԸ߿ƼͬڵȻҲûʲôսĻУȴͬսһĴڡ
˼ʱһԱѾҵ˵բֱӴ˵բһӻָ˹
ǰһӹˣҲһԼ˲ԲεĿˡ
ǰһ˲䣬ǰԶһսǴȻתһϴߵĴ󺺣ﱧһ˳ǹ׼ߵϵļ˱۶˰
֮ұǽڣˣƵһʱ޴ɶ㣬ڴ󺺿۶ʱ䣬캣ĳȻĳǰ۾Ȼͬӥ
ա

еĳǹϵӵǣ캣еĳǲϵţҫһһĻ𻨣캣ǰĽ¸һһŵĵͷ
һд꣬캣˿ˣȻĳԼӵȫĵ
۾۹ޱȵľ˸ȥ⻹ܸɵ


706 ʯ٣
ƵĪǸ߱ųǹĴҲŵˣǰ飬ȻѾЩ޷˵˼άˡ
һѾ꣬аķԼȥɿһУҪ׼ٻһУ캣ȴѾӳԼĳǳǳ۾һ㣬ֱӹᴩǹ֣Ȼֱӽָ˺ǽϣǹȻȻҲ˵ء
ƴӾ޴𾪾лعǰߵˣȻ֮ǰԼ˵УϵǸɱҵԴºžƹҲǴߵģѵǰ˱Ǿƹ
Ƶȥһ߿˵ڵϵĳǹеǹڶ׼ˣļԱ˰֣ǼԱѾǹǰȥ
֣ȡϵߣߺһŰףһǳԵİ̺ۣƺǵ̡
ƹ
ƿԼϵߣƽſѯʡ
ǰ΢΢һ㶣֪ң
΢΢һЦ߼ĳԱɱҵĸˣӦҲоҵ쵼ˣû˵ɡ
˳ӣ̧ͷģ
ƽͷǵġ
̾˿ѹˣϵᣬȥǿһ£ȴһ¶˸ɱˣҲǵԸǣӦõһʱתƵģȴ͹ǵʵǵ˭
΢΢۾ϵĻҿһ
΢΢ЩĿƣ׵Ҫʵҵ
ԣҪеҩԼ⣬һҪ֪аԱԼΪ˭ҲǰĴϰ˭
ƵĻ󣬺ȻЦˡ
֪˭ˡ
΢΢һ㶣˭
ƣԻģ԰ɡƽûпʼ𾪡
̹Ȼͷǵģβµģ
һЦΪ֪֪ˣĶҪ𣿡
ƿŰ򶨵̬Ѿ˶Է̬ԼҪõʲôϢǶǲܵˡ
Ҳ˵
˺̹Ȼ˵ȻһУȻ׼Ŀģİɡ
һЦǰҲ㰾ס̲С
ʼ򣺡һѣĻӦûǺ׵ġ
ͫ΢΢һŰӵ˹ȥ΢΢źһͬʱݺݵһҧȴ¶˳ɫһѣӮˣȴòҪģңȻˣǱɡ
ӵȻķһģ䡣
䣡
һ죬·ķȻ˳ͬʱ˵Ĳҽ
ɫһ䣬ź󷽱ȥͬʱȵ쳷ը
ըϵıըÿﶼ³޴Ļ࣬޴ĵ¿ռ䶼ڲţۼͷЩּܼܹҲȻҵıըּܶѣϷ·
ȫǱ˲䱬˲ץסԱȻӲĽٶĴ˹ȥ
ͬʱ캣ҲһѳԼĳȥһ˳ּԱͨڡ
Һü˴ʱûиϵ²ԶĵطͨԶƺ캣ٶȶܿ죬գۼ䣬Ѿ嵽ڡ
ܵĹҲУ̶ʱоﱬըѾһƬһϳڵͬʱһ޴ıըȻ˵һɾ޴ĳϯŽֽͬƬһƷ˳ȥ
һ޴ıըоҶʼ˾ҵݣڵϵķҲʼˢˢ
캣غһվֱӵһڶǽϣǽڶһӿˣ캣˫ֲãԱ˳ǿǽ˹ȥ
ƸоԼ󱳾Ǳشһһ㣬ѪڣȴܣɿǸ˳ȥ
Ƶ˸ܳȥܵоݵӰ죬ƵͷķҲʼ˿캣ӦѸ٣Ƶ˱˵ķˡ
һȺ˼Զݵžδһ
գ
һΣûʦ캣ͬеĻһҪȫûˣ㲻ǱһˣҲӳıը
Щ˹Ȼ֮ͽ蹻ݵģȻڵо˶ը
ԤһκըֶΣܻһУܽһ
ľĴ󲿷ַݶȫǸΪըĴ
ƳĺһڣͷĴӵͷŻſڵϵļ˵û𣿡
ڻǱĴӵһĻң޺޵˵û£Щ湻յģҪǣǾͱˡ
ƿ˿һĶԱźڻ˵ٵˣⱬը˴죬»죬ǸϽˡ
Ավӣ֮ǰضԱİ£ԶĴֳˡ
ƺ캣棬һһ졣
ʦû֣Ƕ㣬ҪȻǾͷˡ
캣һۣû˵ҪȥץԷˣõЩоϣôΣգֱӰըӽȥڶһ
ЩڨڨĻش˭֪ǲþȻôأȻԱ
캣һңҲҪô죬һﱻƣеһжΪ˱˵У˰Լ˶ֵĶȻǻٵá
ε˵ô˵ллʦ֡
캣ɫƽ˵λȥ󣬾ͺúøһȥɣھˮƽеԶһеʽѵģʱﾡܵóԿ׼ɡ
ɫЩ֪࣬캣˵ĵʽѵԲ˵ģǿ϶ǷǳпѵΪʵҲΨҧҧˣ˭ڵԼʵˣĶأԼһȭ϶ԽĺԼǣǴθУԻ취Լء
ҪȥҪֻعֻһ·
ǿ
øǿ
ڽʱ䣬ƵǲԼİȫԼʦȥ޷쵽Լ٣˵Լˡ
Լ԰飬̲סһʹ졣
ĵоһһԼ˻ʮʵ׵ӶЩӶҲǰĴ󲿷ɣȻһЩӹһ٣Ҳˡ
һֱƣ⻹Ƶĵһηɾ׺ݵķ
֪֪Ϣ󣬻᲻оĺʹ


707 Ұ
飡
һֵƵĻƿһŴɣǽϣһûмֵƬŤԭӢڿȥޱȵԹͿֲ
ƺŭδһƵǰ̴ľϣŲʷ̴ľʱһӲĳһ޴ۼҲǳױˡ
ѾȫȷϹˣ
վǰĺ壬ɫҲǳѿһһʻʹͷɥĻ㱨ǵģǵѾϵֳȷϹֳһ˵ؾھĵһ꾡ϡ
΢΢һ٣̧ͷһ۹·ҪһЩ־һڿˮŵʹĿ˵ȥ
2ŻصܼưʮȫɥаӢսԱԼʮˣʵԼԱʮˣжǿϮ2Żزֵоңפ2Żصľƹս֮εԱ
۹Ķź壬Ƕһ׺ݣֻ֪˭ɵģ
ҡҡͷĿǰΪֹûκϮݵϢֳĿ죬ϮǴԶɽƹȻƽӪȻֱӷϮġ
ƺʲôɫȻ־壺Щʬ嵱УмʬǳأǶǶͷһĴָССʯͷᴩɥ
۹ⶸȻһݣͬһĶź۾˵ԭСʯͷᴩͷ­ͷǣ
ͷǵġ
¶صɫ϶Ϊ˭أѵЩһûбը
ҡҡͷϸѯʹˣһûС
ģһȺߵô֣ûɱԷȻԻٶûըһ
Щɬʵ٣û˭أ
ҧϵļⶼ˳û´ĻӦúйϵ
΢΢һ㶣ƣ
۹͸¶żҧгݵĺ⣺֮ǰǶƷ˼ϮȴûɱԸ񣬲һֱģһᷴģ˵Ǹʦȥˣ˭֪أ˵ֵıʦҲһ
üͷǶĸ֣ΪƳ𣿡
ĵӣ캣ôӲֻҪƿڣһֵġ
忴һƶʾ٣Ҫô죿
ҧݣε̧ͷô죬ʵұ𻵣Լҩ϶ҲȫˣôˣȻûȫûȴҲ˽ǣڲʺðͷˣ㷢ȥʣµİԱǱҵó֣ʱֹͣһлȻѾˣѱõһЩһЩϢټðͷܻܿᱻɵ
ԥһ£ƺ˵ʲôջû˵˵ǣͷԸȥ
ź˰֣幧뿪һƨϣ۹ԹӢòƻ
ƣ
Ѿ֪Ƶõѫµ飬㷢һöѫµãѫ£Ϊһǰ϶飬öѫȴƫƫƵˣ
ԭѹԵƣǴӸʵӵеֻڲӰԴ֮ȴȫķ˱仯
һγɫ񣬲ΪԼһѫ£ڲǴܶԭĶƸı̬ȣ𽥵һߣԭһЩԼ£ԼˣҲ𽥸ı̬ȣ̬Ȼԣȴܸоó
ȻЩƺ֮䣬Ƕӿơ
ȻЩδؾ͸ֱվǱߣȴǴǰ֧ԼûԼıΪɽۻԼƷֳ£Ȼһûٿأȴʤڰȫ
𶼻ûôƣƵ֮õѫ£ȫΪԼ
Լɳһ֧ȫװСȥɱƣܵõһװûװûЩǹеܹڴϮɱ˶ĸ
ÿ뵽һ㣬̲סۣۣۡ
ԼһδεĴɱƺûƣһıǿѾǿѾЩ޲ߵ״ˡ
ѫֶܶζ˶ʹãϾѫ´ʵ̫ǿ˭ҶԸһ˲鵽˿Լ·һٺǿıȲԼ
ԭԼаһԲٿأ񰵹شڴҶɻ䣬ϣѾҲԸƵİȫ취Ҳֻʣһ취ˡ
ػѾǰ϶飬ΪһЩԭ򣬽֮жְλҪȷһλ̳ˣȷ֮ҪѼʱ䣬ܹ֮ڼִִѻ֮ܣ֮С
ƼȻѾ´󹦣ҲѾСţٸʦ캣һʱ䣬ܹߣԻһǿһ̳˵ǿ֡
һιĻᣬҲ˵һλᣬֻҪαȶУĻƣԳΪһ̳ˣǴӴԺ㽫Ƹ˦ֻҪ⣬ƾԶǶ˵ԲõĽ
õĽڱнƸɵϾҶ̧֣֮ޱǿ󣬾ˣҲ˵һʧ֣Ҳֲ˭£ǾͲҪ̨
˵ƾҰղ紵ҰݣƱƵ뿪ǰжԸΣȴǲ
ûˣ
Լֻعˣ
̧ͷԭŤ𽥻ָƽŵ۹ٴλָ˫ͫС
Լ֣зǳǿŵģԼѾţȻѾȡúܸߵλȴû˿иһֱڼϰѾеСɣƲǸոżĳѧߣʱޣʵʲô̶ȣ
£ڿޣѵԼֻ͵
ѵԼʻҪɣ
£ԼҲ˷ʱˣԼҲҪȥԼʦԼܵʵϧһдۣʱ˵ǰǿԼˣǱԼˣԼҪ˵棬ѹԵĸɵƣɨһ赲Լˣ
Ҫ֪Ϊߣֻ·һ
˳߲
վ˫ȭ۹г絶׺Ŀ⣬¶ɢǿϢ
ֻ֮


708 Ůǵĵȴ
кߵ㡣
㼯ܲð칫ҡ
е꣬ĵϵı棬Ȼصĵ˻ص棬ϵıֽһĸ߿ͼտԶһضȻĸо
æ˽ĹԼϣЩƣ˫ʮָ棬һ
ŮʲôģֻûһÿŮ˵ֻһȴķ飬Ķõ¶ţԱ߿ŵĻһῴ˫Ŀ޷ŲƣѶ
겢ûмʰ°࣬Ѿ΢ЩĿȣĺһڣתԼӣĿ˳ź󷽵Ĳ˳ȥ
ĵһѩѾˣʱѾûмˣ˾˶ѾգտԺͼžһ𣬸ΪõһʲƵս
㼯˵ǷԾһ꣬ʽĴһ˾һţԴȻûȫǰãһʽӪõĻر
һʷǳͶʡ
һ꣬˾õ˾޴չҲһ꣬ˣĳǰҵ˫գϡããһƬ磬ȴû̫ľϲ
Ѿûϵˣĵ绰ѾǰҪʦȥУδһʱԶ볾Ҳٺϵ
Դ뿪кԭЩļԵøӵˣҲ˰࣬Ҳ°ؼҵԭΪڰ칫ڼû̫
ֿѾ£ԭԼӦò̫ĸоʵȴһĸˡ
صҲǹЦݵЦҲû˭ƣӰൽҹöӹеʱҲ˸һڵķѼ棬ðյʱҲ˲ֱӰҽԺ
ˣӵеʱνֻʧȥŻһеҪ
ǰûƵĺܶΪҪģǵӰȴܸоЩϰߡ
˵ʮһ˵ĳϰߣ˵ƺѾеĳϰߡ
Ȼ뿪ˣһҪȥһˣȴܾʲôյģָоĲܡ
ΨһοΤˡ
ΤΪõѣۼɷԶ룬һ˹¿ģԾʱΤԷ֣֯ƾ֣Լ˽£ĸǸԼžļ齫
Ȼ겢ףΤҲãҲãǽҲãר齫һҲΪܷǰ̵棬һҲǳڶǸΣбϣ￴ܲܵõһЩƵϢ
ȻǶƵŮˣҲףƶںģϾӣһĵˣΪǺһˣȴܷӣӡ
ҲͦӵģΪֹ̫ȷţ뿪֮ǰƶ˵Ǽ鵽ǲġ
Ůˡ
ʵԭһܼ򵥵飬Ұ˵Ҳһ˳µ顣
ԼȻˣôʱ䣬ûͬΪһˣϻϣŮ˶ģοƳͦģƢãǮһܳɣ
˵ˣ˵Լߵˣ¶ҲӦкܴĺøаɡ
һȻ˵Ůǲָ£ϾƺͬãΪ³һŭΪĸŮ˲ж
ֻʱ俴ȴֲ񣬱ϾҽԺ˵ʱԼƵķ޹ϵǱ¶ǰģµʱܾȣƺͻָƽŬҲûܵʲôӰ죬ǰڷܸŬˡ
̾һƻ˵ɡ
Ʋ˵ǰкȻԼȥǹӣӦÿ˰ɡ
뵽ƿҪ֪ΪΣоȻĪɺһССڴ
תӣ꿪ʼʰԼĶ׼ؼҡ
ߵ㣬һ¥
Τһ챡ë£Ŀڿɳϣһƣǰ޴ҺţΤעȻ档
źĸҪ￪ᣬһյĶõ̺ͷչ˵ģһЩԹƽ϶ٵĵطֻĵĲҵȻƷ˺ܶ࣬ķ£СҲͽһ᲻ҪĲи˹ӣһΤ񷢻ͬñϹϾŶȥ졣
ز˾ߣ¥ãѾӵһõĿˣΤѾڿʼ׼һأ޷ӣΪ㹻ʽ֤ΤȫҪȴ¥ʽȫȫ˫߲
ֵľҲѾʽԤδ£һֵľ裬ȻԿžһӪһ߽оҲǰջһЩͶʳɱԤȫɣҪףҪһһʱ䣬ʽ£򣬿»Ҫӳ
֩ͺյ˺ϰİ˾ҲѾʽӪƵĲ£õ˾Ӫʸ񣬶ҵһԱѾļҲμ֩ͺյ˴̹Ϊµѵµѵɹ˾ϵͰԱȻҪ߶˵ĸڵרҵİԱҪиѵҪɸĿ˲ܴ꣬֩ͺոӵڣЩ˵ѵΤ˿ҪĵģΨһҪĵıǾĴ찲˾֪ȣкҪȫĶҪг
Ҫ߶˵ģҪõģƸΤµĻ
õĽ̹٣дӲĴѧԱǿɱгļԱҪǿĶ࣬ɵȶЩʱļԱԱģйϵʲôɲã
ΤȻִᣬȴѾԵıȽٲĹֻҪƶļԭ֮ڣΤ˼ҪֺܴȨޣȴҲϸ涨һ˭˭ܵͷ޶
ЩΤصĹǸɷӣ֪ƵģҲ֪αQţ棬ֻҪƶԭǾ·һҲȨͬʱȴҲսսĶˣ׼˿
ΤڵѾһɹˣ飬жһ⻷ڵΤѾٲȻкϲʿ֪
һУĺܿ죬Τںڱѹ¼Ѷգʢֻ˴ʱ䣬һж鹦һˡ
ˡ
ζűĺƣΤ˫ĵ۹¶ŨŨ˼ˣʲôʱŻڶ֪֪Һ㡣


709 һһ
ͬһ죬ߵ㡣
ѾΪһˣĺܼ򵥣һཷ˿һѼ࣬ΪԲ˶٣Ϊ˱ģ϶ᾡٳԡ
սܿϴһ󣬱㿪ʼʰȻֿʼϵء
ǻὫʰøɸɾһȾļңϧҲܰ
ƽϰ⣬඼ǴڼرѾһʱˣ⼸µʱ䣬³ɳɿ죬ԭɬѾȥϵҲԽĶ࣬ڲŬʱҲù֮ʱĶһЩڹ鼮ܵԼ
ûʲôҵమõĻҲŮһϲҹҹзԼиԼϲһˣ֮ǿ飬ʱ䣬ǱСеɢɢ
ûϲµҲϲֻѡͲϲһֵĶɹԸ
ĸѾϼˣܵæڹϵ飬Ҳٹˣοǣǵܵ£׼ϱ٧Τķز˾﹤Ŭ˾ͣΤڵܵϤ֮ΪλΪϤĻ˵ȵһ¥Ŀʱ԰Сµȥһˡ
¸оһƺΤĸ̾һһжΪһˡ
ˡ
Ȼƺܽ飬ƶȴǷǳĺãκⶼһݼĸѵݣָ򷿣ת˼ֵǧĹ˾ɷݣΪľһĸ֪ǵĹϵĸ͡
ò˵Ƶ˵ϣѾǷǳľľְˣϾǽ˻ˣԼ鲻ԽԿغԼƵĹϵҲֹѰɡ
ʵĺҪ̰ԭԼĶǾҪۡ
֪Ƶھһʱ󣬱Ѿ˸۵ľһ㣬Τ̸ʱ򣬱Ѿ˵ĺˡ
ŮˣȻϣʱһ˿ϣÿܹԼ˯̤ʵб޷ﵽʱȴҲ޷ȥ
ٷ޹ʵķŮûиٷһδ
ںƽ
ֻϣܹһֱĹȥԸһӣ㲻κεĲȱͬģҲ˽һͷĴ㡣
ȥʲôԼƵߣҪԼֻҪԼʱܿԼԼǱˣⲻһϸ
鵽Ȼˡ
Ѿ뿪ˣ֪ڻòãȻ˵赭дֻȥһЩ˽£κεΣգֱ鲻˵ô򵥣һ㣬Τż̸ʱ¶ĿڷҲܹͬо
ֻǶ֪ȥʲô˰ɣֻԼ֪ɡ
ûвΪʲôԼ˵ʵֻǲԼĶѣˣΪԼڵһеķ꣬Լա
ðɣҲʵģֻᰲĵȴ
ǣһҪƽĻ
Һ㡣

˸ѳ
ѦѥͲһǹһӣСűؾΧµķȥǸʳǱΧܳǹٷҪһŮ˽ҪĶͽȥͬʱô׼һСʱ֮ǹɱʡ
Ѧȴͨ·żֽźͺµģСߵ˷ţ˷š
Ŵ򿪣һޱȵ˳ſڣǱЮֵ߸֮һٷں󷽣ǹָǸ˵ıģκε춯һǹɵ
ֻҪԼסЩʣΧٵؾǶԼûа취
Ŵ򿪣ѦվſڣɫƺЩ԰׺;֣ŽԼʶĴͽŵ˵ҪĶ
ţͽѦʱ۾̲סһǸ۲ѵһŮôᱻͷ
ͽȻЩȣȴҲû̫룬Ϊ뷨УƯŮˣôؾ߾죬ôεεģץͽ
ףתһȦ
ȻòܣǴͽǺСĵѦתһȦѦѵף¶Ľë£תһȦԲܲʲôǷʵزôͽһ󼤶
ģôƯҪǲһʵǿԼˡ
̧ǹָѦȣЦ
Ѧɫ԰ףͽ˹ȥ߳ȺѦȵһǰ׼ЩʵһŮһΣץҲֵ˰ɡ
ȥѵ·ӡ
ͽǹ˰ڣָָԱߵһŰ칫ǹһƫѦȵʱһֻſ־ѦȴȻˣһȥһץס󣬽ǹڹ̶û˵ķȭѾصĴڴͽϣҽһŲڶԷĽϣȻֱ̧һץסѥͲСǹֱӶǴͽĶͷϡ
׼ٶҴͷ
ؾӿ룬ѦȽͽؾԼף߳˷䡣
һЩĿѦͷ˿Զеĵƻ¶ֵЦݡ
Լı֣Ӧò˰ɡ
Ǹһ￴ĻӦòٳԼ˰ɣţҪڣƻֱһɵɵͽɡ
ǳһҲ֪ʦȥˣ绰ҲûһһҪÿԼòƴ򲻹ǼһɣţԼҪһỹֵİɡ
һϽ׷ȥˣŶԲȥˣҪˣ

칫
̧󣬿˿һߵ˰øϽȥˣȻҪŮԹˡ
ŮѾźˣڶסڼÿ춼ԼؼһԷýоޱȵģȻŮİ
ٵʰԼİ˷䣬ϳӣ绰
ԲæˣѾڻ·ˣ˰ɣҪԷ㶼÷˰ãҶʮӾ͵ţֿԳұŮķˣǺðãһ
Ҷϵ绰οԼŮ˰֪ˣ仯ôԼЩԾˡ
뵽Ůı仯̲ס뵽һˣҲΪԼŮȻôɡ
ŮܽýοֲĹϵŮýǸжŮˣ֪վĸ׵ĽǶȥˣҲΪĹϵɡ
壿
뵽ŮĳƺоԼѯǷϢ̲סӿֵֹֹĸоĸףҲŮˣܲŮƺЩֵƺѾЩͨѵĽˡ
ϣԼ˰ɣοԼϵˣŮӦҲʲô˰ɡ
ˣߣٶ޷赲
ֻһӾ뿪£ŮԼҲЩϹˣھǣҲ֪ŻкӦǻİɣ


710 ٿն
ڳӵĺϣЩƣۣŴɱѩǵĽֵͷݣ۹ԶһʱҲ֪ʲô
άڼʻλĿų
ƣӦǱΪĽףѾöˣһֱĵĻȻӦƣȻȻȥ顣
ƴӦȵʱΪ𣬶Ƶʦ˵壬Ĵۡ
һʽס
ĸԸ
ȻڵʵĳлҪСĶ࣬ƲŶʮ꣬ѾżԼվܵȵһġ
ûԼԳֱ𣬵ʵͳұʵ̫
ͬԶһĻһһŵ֣ĳǰû˿ķ㵱ʱǹڶԷĵǰǹͬһֻ׵ĸһ
캣˰άһ׵άһֱûз⼸Լʱ䣬׵޵ִ˾޴ԽԽ˽⵶ǿ󣬵ȴҲԽ֪ԼͳҵĲࡣ
ҪƾԼǼǲܵ顣
ΨеȴĵȴǸԼŵ˲ϵıǿȴԼɸ

ΪģΪ˵ºչֳǺεᣬҲţһ쵽ġ
ȥǵ鲢ûͬʱˣԼһȥΣأȷǷܰȫڵһҪúõı꣬ܵ˺˲ң뿪꣬ѰΪ𣬶ûɶĳŵܱǸ
Դˣ뿪ʱ򣬰άֻǼ򵥵˵һ䣺Ѿȡ˳ͣȴûĳŵˣһԹһӡ
άǼǵúƵʱıЩ֣ȻڰάЩŵнı˱ıûбתˡ
뵽飬άǵżָӡ
ˡ
ӻĿСȻ󰲾ʻ˱ĳ⡣
ͣóάȥÿάǶͽţȷһаȫŻ뿪
˷ţ˽ȥ찬е鲻ڣտյľһˣմţŲ㶸Ȼһ٣Щɵӡ
άǿı飬һǰ䱸ʵС㣬ʲô𣿡
۹ɨ˵˽
ά۹΢΢һݣ˵ſڣȲ鿴һ£ܣͬʱ
Ӧһ۹ЩɻĴӡ
Ϊ⼸춼ڣԶһˣһһελãĶ뿪ʱƺϿȥûʲôĲ𣬵ȴһ۱ĲһЩϸ΢ı仯
˽
ѵС͵
άȴǷǳľ裬ǽС͵ãʧһЩˣΪǸҪƱֻһЩĶ⹥ǿɾ鷳ˡ
άѾͳǹ䱸ȥǹǹǹװĲӵ룬ǿֻҪ壬ֻҪӣǹ߱ȫԣڽսУǹĳ˵ǹ
Ȼһӳﴫ˹ƺǵӵĽάǸǽ䱸СĵųǱȥΪѱǷһŲ˵Ĵͽ
ά˷ſڣһֻ˳ȥȻ˳Ĵš
һ˵ıӰ˰άǵǰڰάǸҪʵʱǸתͷ¶ޱϤӣЦеĿǹİάһۣЦϴϴ֣һɡ
άס۹¶βסľϲƣɶʱģ
Ц˵ġ
άǹһ۳ȴֳ˸ֲȣ̨ϵɰҲðȻʲôά΢΢죺׼Сһϲ𣿡
Цſһ۰άǣѵͲϲ𣿡
άǺһŶϲãһΪʲôء
ԭſС꿴ά˳ţȻеơжȻӿֳ޴ľϲ
ƣ
ƻˣ
Ȼһֿ񱼽ȥĳ嶯ǽŲ֮ٵһַŻ죬Լɫþһ㣬Ĳų˹ȥ
άǻعͷЦС㣬ϰˡ
һߵ˳ſڣάѾſڸ˿һ۱㿴ϤϤЦݡ
ţ°˰ϴϴ֣Էɡ
ĿƵϣƵϣȫ¶һٻصƵϣȴƵȥЩ㲣ƺ¶ɢһ־뵡
Īżۡ
⼸£һ˺ܶɣôӣ
۹ɨֳŸָĲȣĳƷ׼û¹ĸҪٳʳģɰɢ˵㣬ֻһ£Ѿ֪һԵ嵥׷Ź
ԵڵЦݣŹðŵȻůůģ޴ı·һ˲Ҳ¶ȣҲԵÿն䡣
еǧȴһޱƽĻ΢üͷƣôҲǰ绰Ҳȥ㰡ûΪˣһ
ЦⲻΪ˸һϲ𣬶ߵˣ϶˰ɣϽϴ֣Ұ¹һ£ӾͿԿˡ
죬˳ӵ˵á
ֽĿת˰άϣάǣҲһҿķݵģҲʱ䣬ˡ
ά΢ԥһ£һ꣬ܵջС϶кܶ໰˵ҾͲ
άǵĻû˵꣬ѾЦŰάǵֵ˵ĶԣЩӿˣ˵ˣһ㿴ô࣬ɳԲ꣬ҲҪæԵ㡣
ЦֲˣʲôϽϴ֣ȻҰѲ˶ҳˣŪñԿˡ
άǿ˶˵㲻ƴǣҲٷģȻһжֵĺǶԼеһҲΨһһˣܹ黹ǻЩһ飬ƽҲǷǳϲ˵˵ദһ
άǺ˶ϴ֣ȻưѲˣҲʢˣҲںˣƵҲܿľͳˣȡϵΧȹЦе˵󹦸ɣԿˣţΪ˻ӭһҾӦúȵưɡ
ӭһ
ʴƵ˵Ǹһ̿ĸоǲ֪ΪΣڣԭܾÿյӣȴȻһӷ·ůĶˣҲķĸо


711 ضԶ
ƺȵİ׾ƣͰάǺȵĺƣ˶ŮźƱӣһĿĸо
ţԿŹǡ
˵ţѾһŹǼе˿Щ۵˵㿴㣬ųȥ£˶ˣǲӰాҹûкúóԶ
꿴˿ŹǣʶķֱûУֻθڲãԳԵıȽ嵭Ƚٶѡ
ּһУҪ⣬ȥҿҪ۵ġ
꿴ŹǺ⣬ЩжЩε˵ˣԼеġ
ЦЦּһڰάǵάǣҲԵ㣬ҵջǲģˡ
ά΢΢ЩԾ벻ƾȻᵱԼвˣоȻĪСţ۽ǵɿɨ˶һۣϲûκε΢һϰ壬ⶼӦġ
ЦЦûж˵мĻֻǿӱȻϵĲȣͳԣǧҪҵĳӦûǲģ֩Ǽһųķء
΢ԥһ£ҲӸƼһŹǣγȥ϶Ҳ࣬һ㣬ȻúϢɣ㶼ˡ
˵֮󣬻άҲһ顣
ЩεЦҾͳȥִһмЩΣգ£Ҷڸʦµӣֱ붼£кӣȫú͵Ĳ𰡡
άͷר־ĳԷ˵ǵ¶ʦѵʱ۾һˡ
ǼʶƵʦ캣ģ񷣵̽սʱ򣬿񱩵һȭͷ㽫̸ˣȭͷ캣ǰȴû˿캣赭дıˣɴ˿ɼ캣ǿ󣬺ϡҲ˵ʦ֣ҲǺĳһˣǿ϶ĳ࣬бԽĳڴ
Ƹʦкʵ϶ǣֻǲ֪ǵĸزˣǲǿƥԼĳأ
ȻжǰάվûпڣֻĬĬĳŷ
ƵĻַۣ֪ǰǶô˲κǰ·ûκεѶȣκѶ·Ѳסѹ˵⻰ʱĴпµĸоʲôĥѣ˶ӵı飿
λΪԭ𣿡
Ȼ֪⻰˼ЩεĽ͵ǵģⲻϾҪʦһҲֻаµļڣºһҪȥʦǱ
üͷѵҪһֱʦ𣿡
΢ԥһ£Ǿ̹һ㣺ǵǲãҿܺһԣ˳Ļǳ֮ҽҪˣܻܿˣ֮УҲΪǳԡ
ƽ֮ǰģ˵ǳ˳ĻƱ˽Ҫ飬ûоϲеĿ̲סһ
֪ƻΪֻعҲΪΪԼֻعǸȻԴУĽվҪһ
һжϣһԣ²һȶô򵥰ɣĻƵʦôżĶƽзѵأ
һǰ;ı԰ɡ
Ȼ֪һԵʲôݣֱ꣬һһֵա
곤ĽëĲ£̧۾Ƶ۹⣬ģ˳أ
Ʊ㿴ţкȻЩģѵµˣ
ǺǡƸЦװܲӣǿŹǷŽҧͬʱĻش˳Ļ±Ҫ໨һЩʱˣţ㲻õģһᾡ㶨ġ
꿴ϵЦݣиǰ̾һϾദôˣҲжϳƵĻ٣ǰ˵ǻӦģ˵䣬Ϊ˰οԼ˵Ļˡ
ÿӰڷƺڵʵλʲôƻ
Ц֮ǰ˵ȥǹûɣүүһֱء
ûԥĵͷţû⣬㰲žͺá
Ц˾߷ż٣Ǳɱ
ûʲôֻѵȻˣʲôʱʱ䣬ȥүүǳԶٷǣ֮ǰŸɡ
ȻͬûԭӦõģţھżѾûмˣԼλȻܲ˰źã⼸ԼŬС
һӷֿ£¶ɣҪˣܶࡣ
꣬ԭǸ£ǼҼһԲӣǽȴͷۣΪֻһˣŮȴô˵ʱ˭ֲء
ŮУ϶ûģϾԼͽүӶ˵úԽºձ˻ȥ꣬Ҳ⵽ѡ
ΤǱӦҲû⣬˵飬Ҳûɶ⣬ϾһѸͷݣҲû˭Ҷֹ
ѵºѦˣµĸĸѵݰݼģճ˵ˣҪôŮĸеȥз꣬ҪôзŮȥŮ꣬ǶԼ˵Ȼǰ첻ġ
֪ԼģȻǲΪԼ϶ܸĸԼܵܵѯʣ϶ҪѲԲȥԲѵͬʱʱٻЩ˰ɡ
Ѧȣ֮԰ѦȷΪѦȵĸԲԲ̫̫ǿˣǿǰûм֮
Ѧȼк극ԼǾԲӵõģҵʱҲҪùô˵ǣ֮ϣʱҪ֦ڱˡ
ţмֵܣҲҪһ£Ÿ£֩ǣѾ׼ҲкԼҵ˷ӣӣ˼ңԺҿ϶к
ôƽÿһ춼ЩѣѹѣȴҪڿ˼취ȴÿһ˶⣬û취˭ء
Ůƽʲôֽհʲôģﲻ˵ȴ϶ġ
⣬
ΪƸ˲٣и鶼ϣôܲŬĻرأ
ţҪοҲܲ
ĳЩȥѾļֲʹ飬ж̲ס˸£⼸òѸǸɡ
ԼٶȾѣٶȱǿ࣬ԼҲСɣԼԽǿôһЩʱ̫̣Ҫ̫ܹ࣬˵ضԶ


712 Ӱĸж
άǳ극󣬱뿪˱ȻʵˣջûѯʣϾղƶ˵˻һԣǴαԵĶһҲǿɣѾˣﻹҪʽѵ
ô˵ѵǱԽԽǿɣԼľ磬ҲԽԽ˰ɡ
ά뿪󣬼ƺ΢΢΢仯
꿴˿ϵķ룬µôԶҲˣȥϢ°ɣʰ
Цʲô۰ȥӰɣ˳־ʰˣû룬鷳ˡ
˵꣬ҲٿڣѾվӣĿʼ롣
Ҳվü΢ҲʼʰҰʰȥɡ
ЦЦҲûٷԣһ룬һʵ⼸¹˾ûɶ°ɣ
ͦ˳ģûɶ⡣ڻش˵Ϊ㣬༯ǱߺǺĬʲô⣬ԷҲûô棬˫ҲǢ˺ܶ࣬ǸҪ豸ˣӦͿ˳ˡ
ƺǺһЦԼҵ⣬ܰһ֣ȻҪһˡ
꿴Щ㲵Ц̲סʵ⼸³˲ٿɣ
ƵҲûЦǰʦҺϸҪǴﲻҪԵĿǷǳĳͷǵ͵ĳԵÿп࣬λ˰
ǳʱ䣬úϢһ°ɡ
ƴֵЦû£ֻҪú˯ָˣˣûô
ҪȥǹĻǻҪȥҶڶǺ˽⣬ҲŪжҪݣһɣƻƻһţҪʧˣǿɾͲˡ
˵Ҳָж룬ȻȻǰԼԼӣǵġ
ţãҪģҸĸ㶼ǶӣֻҪٸүү㶫ˡ
Щĵʵǻĳɣıãã߻
벻꿼ǵôϸҲͷã뿪ǰȥţСЯľͺá
á
̸䣬պ룬׼ϴ룬ͬʱ˵Ҳæһˣȥݸ°ɡ
΢ĸֺƣ΢ԥһ£ס
ƿ¥ıӰ۹ᡣ
ƺܿϴ룬ôһҲϳ˲ٺҲֱ߽һ¥ԡҳ˸裬һ·Ȼص˿ɳϣ˳ִ˵ӡ
ûпһƱ¥ϴĽŲתͷ¥ݡ
ȻѾϣһɺ޵˯ۣһ˫ë׵ЬЬϻпɰĿ̲ͨסЦˣ벻Ը񣬾ȻﻹϲֿȥЩɵĿͨ
ߵߣֱƵߣĿɳϣŪԼͷͬʱƺʵʲôأ
Ц㿴Ӱʱء
۾һ۵Ļÿ𣿡
ԣҪҪһ𿴣
һðʱ仹磬ȥ˯ʱòࡣ
ƿ˿꣬Լĺܽ尤ŵģϴ贩˯۵ޱȵĶˣƿһȡ
ɳܴҲܿʮˣҲŰֵӵȴƫƫߣƺǳȻ񡭡ķޡ
ȻһŴ˯§ʱȴȻһεĸо
ԴԼʽ޵ĹϵֻԴȥ֮ǰ˵Ƿ̹϶ԻƿǼǵ˵ȵʱ򣬻̸Ůˡ顣
ɳԱһë̺ԼĽŷŵɳϣë̺ԼĽϣΪĽһչţעӻбԵȵǺë̺ٿʱϰѾǿϣţҲ˵ڿˣֻм仹Ƶļ
ƺûоԼĶʲôԣôƣ۾ڵĻϣƺֻΪƣƸ첲ȴԵֲڡ
΢΢ԥһ£߲һ£ȻԼֳ˳Ӻ˹ȥ§ꡣ
ʱлżַģûа취˭Ǹ֮أŮˡ黹û˵ء
ֻķӦȴֳƵԤƣϲû¶κεĲ§Լӻƻ΢ŲŲȷӴһơ
죬ϻǺϤģӡУԼһǡྴɴԼǰ¶Ů˵һ氡Լ˵Ĺϵ
Ȼ֣ȴҲûжʣʱȥ⣬ǲɵ
ƺܿı㽫Լ뷨˳ȥ§꣬ҲעеǰĵӰϣţ˵ⲿӰͦÿġ
ոݹϴͷͷƵؿڣܹŵϴԼĽƶ̲סһԳٶ룬ϽϸӰתעȻȻʲô״꿿ô϶ܸоģǲˡ
ⲿӰһ˺ͳ֮еƬӣһһ˾˺ܶº£ÿϰʱ򣬹վĵطȻÿ쵽°ʱ򣬹ڳվ°࣬ոһ긴һ꣬˵˺ȥˣֻȴڳվԼ˻һȾǺܶꡭ
˵˸жڣȻϲǶƸеˣȴҲ̲סЩۿ󣬿Ѿ̲סֹֽϵĲᡣ
вЩԹԼʲôȻһƬƫƫⲿƬӻĺܺÿܸˣûЩڣеֻһִƽ͸¶ĵܰУƫƫƽУ˸жѡ
Ȼ˸жĽɫһУȴͬģǹͬģùڴȥ
ѾѩûеȵԼԶܻ˶ڷѩɲ뿪ʱȻ˲ԼѾЩͨ˫ۣ΢΢̧ͷƣƣ˵һ˴˵İŶԷһֱһȥ𣿡
ס
ȻʱѾûаǶ򵥣ǰһֿĴڣһרҵĳƺ
¡
һˡ
һʱ䲻֪ôشĻԼʸ
ǿڴĺ˫ۣһɳ嶯ӿͷصĵͷңһܡ
Сգ˵ƣֻһ£Ǹ
һˣתд˰ˣоĺÿ죬˧Сдɴˣøп


713 һ
ƽӵס꣬һʱҲƽ
һ̣ܵԼġ
һʱķֿ֮θ鶼˼ĸϾһȻֻаʱ䣬ȴҲ˲ٵ飬ǴεİƱ¼ƸϾ֮䣬׵õġ
һŮˣԸΪԼˣжǼٵġ
ԭѾҪƺúõĹȥˣ˭֪ҲʱȴŮˣĿŮ˻ֻ棬ԭѾƽģһˡ
鱬ʱ䣬΢еɣ׼ؾ֮ǰ˵ģԭһȫֵԭµ飬ȴַ·˼ɫʡ
һʱҲŪڽҪؿڸԼ˵µ˼ٺԼʵĹȥֻߣ˱ŮˣܺõŮˣλͶŮ˻أֻ֪ȥǷǳΣգԼĺأ
ڸ鷽沢ûжپ飬ȴ֪һЩǾ˼УоǧҪڳ嶯ʱҪľ
£ûƵ侲˼ҲʱֱԼġ
ԭƲڵʱȻż˼ҲоǰоĹµįȴһֺܸӵ顣
ҪҪȥ
ӲԶƣӴ˸·أǼȥȥ
һֱҡڣһֱ޷¶ģڸղţæµһ죬°صȻڼΪԼ׼ôʢͣЦݣȻԼġ
Լ᲻뿪ģԼԼѾϲ˵
ô뿪ᣬҲʡ
¥ʱ򣬱ڿ⣬Ȼѡ˲뿪ԼӦô
ƵԸ껹Ƿǳ˽ģ֮һֱϿԼҲƲԼΪµ
һεˡ
˭Խã˸á
ԼȻѡ£ԼӣȻӦӦ飬ȣԼӦüεհɡ
뷨ϴ֮󣬴˯ֱƵߣĿƵϣȻƬ֮󣬱§Լ
ƵĻǿţȴǳƽ·һжȻһ㡣
ӰǳĸˣŮԭͱԽĸԣ棬겻İԼˣ̲ס⡣
ƵĻشҲӿϼ־ϲƵ۾֪˵滰
ûٶģҲû֮ǰŮˡ飬΢΢ͷƵɫ糺졣
ƿŽǰžӣһʱҲ鵴̲סĿ֡
죬һԽ󣬽ΣޱȣٿƵ۾ΪֻоԽĻң̧򥣬۾
ﻹףȻлкܶ鶼ûףǲΪԼһ·ǰһһΪҲ˺ܶ࣬Ǽڻ˾ҪȥǸĶ
ʱֻҪΪһˣֻͬķӦͬĶ
ĸ촽ĺ촽һ
΢΢һȴûκε˫֣§סơ
Ҳ§ס꣬˶ܿģ˶§סԷȻ
ǣԽԽҡ
ȵǳֹǣӣ˶ͻļ鵱С
⻹ǵһκ˵ǣһʱҲ
ã֡
ǿѪһ㣬촽ˮģ۹·Ҫˮһ㣬ĴϢţȻĶɬȴ˶·ವһȼ
ҲЩ꣬۹г˺εĳȣ˴ԵĻ۹⣬ȴû˿Ŀܣӭ۹⣬û˿ʾ
˾ţ·𶼱ޱȵȣ·һֿȼš
Ƶֻ˳ȥϣ΢΢һȴûҲûʾֻ۹΢ĵʹ˼֣ٶƵ۾
ƸоޱȵĸɬŬһڿˮѾ˳Ǻɺԡ۵ıԵ˽ȥôһƬ۵ļ
Ƶ֣ļʱ΢΢źһǱܵķӦһ˲䣬ûƵַǹ⻬ûа׸䡣
Ƶʶ˳ûа׸֫ƶƵѾһķɽԵʱ̲סһһӰסƵ֡
Ķе죬Ҳе㼱ȻѾ˺ܶ࣬ǵƵʱܵĻǲη͵ֿ
һ¶ȫǽܵģⶸȻһ£ȴѾ˫ĿȵƵĶһͣ
Щ̫ܿƵǺȻѣԼѾԡ۵֣һʱҲ֪˵ʲôεЦЦֻĴĻ˻ڨڨЦӰͦ˵ġ
ȫµһ仰ͬʱȴҲЩʶһȻѾһӦ飬һ̣ȴǸеޱȵĽš
ܾƣһȥôᣬôӣֻʶһαܶȴƻָǣεȴˡ
ģ۹з·ˮڵƵĻ̧ͷƣղŵķѾľеһΣ˿ûˡ
ҲΣҲŸľȡ
뷨У²Լ˵ʲôŮ˵飬ҲӦúԼ־ɣôأ
ƲɵӣȻܸоԼԼķݣĻɽ壿
ѾȫԽǰ֮ദϵ
⵽ôˣ
Լкʱ䣬׷ʲô
ѵʲôԼ֪鷢
һʱҲǸ棬Ȼͬղǰ§꣬һȴ֪ɵȥˡ
ӰܿˣʱҲˡ
ſƵĻûһʱҲ֪ô飬ԥһ£𼸷ţӰˣʱҲˣ˯ɣ㻹Ҫϰء
һƵĻԼЩɢҵͷɳվ˿ͨЬ
Ҳվӣϵӣ׼Լһ¥ҡ
ߵ¥¥룬׼һ¥ȥȻͣס˽Ųҧҧ촽΢΢ƣ˯ɡ


714 ӵ
վûеסһ䵭ջ󣬸˶¥ңȻһһϡ
ƺ˶ֻ˯£֮󣬸ֱѵɺ޵ĺ˯ۣ©¡
˯֮󣬱ֱӽ˱ѣ۾գգĶƣֵֹֹζЩֱġ
굽ôİ
Ҫ
Ҳûкһ˯˻ֹ˯һΣֻÿ˯ޱȴ˯ѣĳ˶ĳ˵ĻһȷʵޱȵĴࡣ
˵һ˯ʱ񾭶ˣӦ˶ЩԺˡ
ԼǶ˵ԼŮ
ԼǸ˵ԼҪ
ȻʲôҪ
иоһͷΪû뷨УʱӦ߳ŭĲŶ԰ϾΪӣ˻ûиɸɶеһѾŮ˷˺ܶļ¼Ů˵ǲ̵ĺò
һλʵѾ˱еĴ㣬Ϊһ뿪кʱҪ󣬶ɱŮˣ
˵ܼ򵥣Ҳ򵥣һŮԼŮأ
ʵҲͦɥģΪٵΪֹһֱΪɶģΪһֱԼԲ꣬ôԼȱ㣬ôԼĶ̴ʲôĴ㣬ǾԺ˳Ծġ
ǣ˳Ծȴˡ
ƺûдѯŮ˵飬һ޵ļƣĻ￴ӰĿ˶¥ҡ
һʱҲ֪ôˣֻһӣֻűıůڴϣƺڵԼ
ԥ˼룬ڻҧҧѵ·Ҳ£˱ѡ
һȻ󣬵棬϶ӴƶǾԶһ㣬ǾСʱȴĿ˹ñƣĻ񿴵Ӱʱһ
ҧҧ֣ס꣬΢΢ӣôƵĻ˯š
ӿǿơ
һֱæµУҲûκŮˣ£ڷжȹڻûзӦ
ǳģ޾ջ
ƸоԼҪըˣ·Ż档
Щȷѵ롭
ԼȥӦòܾİɡ
żڲסĳ嶯ҧҧû֡
˯ɣ˯ɡ
ҧҧֹȥͺˡ
§꣬嶼΢ЩӲƻҲͬżֽӲҲͬĺܽš
ͬģеȷ뷨Ҳ׼ҪʲôǲΌܵġ
һŴ˯ܶΣʱ§һҲйΣȴûһѵʱһܵıš
ǵһΡ
ȻѾ޵ĽźȥȴǺĲҲоɬ
ѹѹվҧ۾ĲȥһЩ飬ߴԼ˯Ҳ֪˶ã˯ˡ
껺ҲԼ壬ƵĻٹ˹Ȼȵ˯˹ȥ
ڶһ磬ǰ˾ϰˣȻŰְ񣬵Ѿܹ˾ˣȫǹҸͷο⼸ɶˣﻹʱȥ˾
ƺúõ˯һֲһºܳʱ䶼ûг˯ߣȻ𴲣ϴϣŴϵıӣƵһʱҲЩӡ
˿ֱĪĬһԼŮ˵ʱ䣬Ѧȿ϶ϰ࣬ҲߣҲæţΨһʱӦñΤˡ
뵽Τǽ˵ӣǴѾ˷Ӧ
ûԤȸ˵绰ֱӼݳǰΤıԴΤ𽥸ı֮ѾסһˣǰصԼıżҲµĶסҲרŵİ칫ңڵΤȫȫҵܡ
Τ񲢲ڼңƱӭ˱ͨΤĵ绰
ӺΤ𣺡ʲô£
Ц˵Τæ
Τ΢΢һ㶣ֱƵһӸ߰˼֣ԽģˣȻ绰Ҳһ͵͵ͻȻϮ
ЦҲͻȻϮġ㡣
һҵţϻʰ㡣
Це˵ҪҪҳʱ䣬Լϴİ
Τ˵ðϴģһҡ
ƹһЦԸҪŶҶȲˡ
ƵȻǺΤЦģɳƵĺĲˮŵӵȺΤ
Լʮ֮Τĳ㿪˱ĴţһԸеƤ£ͷһС欵Ĳӣӳ
ƴɳվΤ˹ӿС۾ƣ˹һƣƵɳϣȻ˼Χ˺ڵ۹⣬ֱһ粽Ƶϣӣһʪǡ
ð죬ΤŴϢŴƵֱӣЦĿƣ´һûȱ첲ȣûʲôˡ
Ц黹ûа꣬ˣȻһˡ
Τ۹г飺ɶʱİ
硣
Τ¶˼Թ飺Ϣģ϶Ȱο˰ɣʵ˶ٴΣ
ƱΤĻסˣһʱ䶼֪ôشΤĻ
Τ񿴵ƿԵӣ۹ԹޱȣſƵϣ˵ҲܣһҪһΣ
ΤĻĵҺɱûһΣǲһΣ
¶ֻЦݣץסΤ֣ٺٵЦİɣŹңҲŹģ
Τһ˵¶Цݣ§ƵĲӣЦе˵ȥ¥ϰɡ
װԾӣôżڿǴأ
ΤһɣװôòŻϿ϶ҪҾͲ㻹ϳ͵ȣҪȻ𣿡
ƱΤ˵£ʱоΣŭðɣ£Ҳʰ㡣
Τ˿Ŀƣɣ쿴䣬ҿˣǵðեɲС


715 Τײ
ˣ
Ҫˣţҩ
Ĳˣˣ

Ҿ޴ԲϣΤ˷·ûκιͷһ㣬ſڴϣɾʮĽ塣
ûŮˣϱ˯һϣǱһӻΤ㲻κˣֻ
Τ֪Ů֮Ϻǿһ˶ԸӦЩĥԼҲ²֪ζһǹҲ˶ãԼúˬһء
ֻΤԸ߹Լ͹Ƶʵ
ִĹǱٱٴ࣬ټѾţƻѪӿսȫΤǰ㲻Ƕ֣Ҫ˵ˡ
߹ԼսĽǷǳصģȵ˿ٿԼȫͷԼʱΤĽΪǿҵĴ̼ҵĲţȵɾͷȥΤֱӵ̱˴ϣһ
ѾһƬʪ˺ôһƬΤڸûоȥЩֻǴڴڵĴǻػһ㡣
ðΣΤŸоԼعˣŬķӣԱߵƵһǶûŮ˰оͷһ
ƹһЦղһСʱⲫʱŵĻ𶼳׵й˳˸оޱȵˬ
㲻Ҫʰҵôſ˰ս
ΤĵƣһûؼҺûιôôһ˵ӡ
ƸЦܸܲΤԼϲû²ҸһһϵҲΪΤ˵ֱЩԾ
׼찡
ڻشԼɣȻؾǹꡣ
΢΢һ٣ЩǸĿΤ񣺡ΪҪؾǣʱͲˡ
ΤޱȵĶƣ˵֪ҿɴûҹ꣬ǰټ㣬Ѿȫ֮ϲˡ
ƿΤ˵ƽ⣬ҲЩж֣Τ§˻
ΤֻĴƵزЦֻĻʱЩüŮ˶㸧οء
ƿЦΪΤ˵ĵȷʵ
Τգգ۾Ȼ˹˵ҪҸ⣿
ƺʵʲô⣬˵
ΤЦе˵ʱޣǾͼԼ£ÿһ죬ǷۣδÿŮ⣬һǾͿ㼸ˣ
΢΢һ㶣ȷǸ취ͷѱⰡ϶ʱ¶ԥɫ
ΤƵɫ֪ʲôЦȫһ⣬ǷֿɼҲðҺǶĺܣҲãҲãǿɶһսĺŶ
˵Τ¶ޱȽջЦݣ˵սͣ벻˭һ˶ܲ㰡ԭǺܿĺ飬㵽ȴȫɢһ㣬һ㣬ҸһҺôҺá
Ȼϣþʱʹۣµͷ˵ô죿
Τգգ۾ȻϾǹˣҪҵıŮǶйǰɣΣ
һ룬⵹Ǹ⣬Ȳ˵ģϹˣҲӦúԼÿһŮ˹ġ
ⲻӦôٰ찡
Τͬ⣬ʱЦֻҪʵҪЩˣʣµıŰɡ
˵˵ţΤѾָͷʼˣ£㣬ӦûǸŮɣ𣿡
ЩΣºͽ඼ãǶΤģǷֱ𶼺ΤһԼѦȴǵģѦҲûĹʲôŮˣҲûкǼļƻ¶Ҫͷˣֻǲ֪һֻΡ
ɣҲûˡ
ʵҲûУкƹϵӻ߹ϵͦõŮҲкüƷ˹ϵ£̼ѣӵúձɯɯˣеҲв٣֩ͺոӣĬĵˣƿҪǰǶۼֳԽĻҡ
Ʋ̫ӣɴҲһᣬԼŮˣʶһҲûɶİɣϾⶼʵòʲô뷨Ҳ˵ȽϺá
ô飬Ҳ뿪ˣѦҲ֪ºԼĹϵǶԽΤѡ
ΤƴӦҲЩģѯʱ䣺죬컹ǣ
ϰɣĥ֮󣬻ЩأѦȼҾкǱҪȥһ˵ġ
ΤһЦãһнҰɣڶ֪˰ɣ
Ƶͷţ֪
Τ΢Цһڴı飺Һ뿴ǿı飬˵һ͵ҺܸأʱңҲдҶϰֻ࣬ʱһԭɡ
΢ЩΣȷΪԭΤģϾҪ˵ŮİûжĲ
ΤЦҵҲкôİʱ㹻Գ㵱˵ĵһҪأǾҵʱԶڡ
ҲΤûֻڵ٩Լƨһ£ʮ㣬־˵Ửϸ壬һӲзӦˡ
СȻҵ٩ңҲúʰ㡣
ΤӽƣȻȻܵı仯Щֵ۾ҪҪˣ
ƿΤЩµ飬Ҳǵ⣺Ժ󻹸ҵɪ
ΤߵҪҽˣһκʱ򣬹ʱ챻եˡ
ƶʱߵ㻹˵飬Űɣߣһᱨġ
ΤָḧƵļҲ֪嵽ʲôģֱͳһˣղ㻹ǹİɣҪԼҪ
˵ΤȻƺ뵽ʲôһ㣬۾һˣƣôСҲһסɣ
Ʋ֪ôش仰ΨЩӦһ
Τͷ۾мڴ˵ҺȻи뷨
ƿΤ۾֪϶ֲ֪뵽ʲôӣʲôӣ˵ӣĺ𣿡
ΤЦ˵һֺѰƣҵ˼ǣһʱһ㣬ڴϰ׵ÿαײһ㣬о޷㣬ö֮б֮⣬ԺǵĹϵ¶ε̬϶Ҳ΢ýһ㡭˵Σ
ĿɿڴĿΤ㶼óҲȻݵİ
ֻƺҲͰˣ˶ûзϵӵطȥԼ˵ս


716 ˻
ΪΤ飬˵ҪһϲҲΤ˵ģû֪ͨŮ׼ŵڶĩΤȼΤıǰۡ
֮ǰƵŮȻͷȴûЩڴȴҲЩţΪ
죬ƶΤıʱ䣬ڴϣ˳˷ǷżڷļЪһЩڹ˾飬ʵҲû̫ĵģһЩƺΤĹ滮Уûκε⡣
ԭƵļƻڲS֮󣬻ͷҪ̵ͳԼҵģΤѾ죬ҲòŷҪȥŪοֻ߳Լңڶ֪ΤԼΤ񱳺˵ǿΤҵȻ׼һǰݵĽ࣬ǶһͬʱǷļٺΤ߿ܻᷢͻҵ
ΤڲȥǣѾоոˣﻹȥòΤ
Τİ˾Ѿתһ˱ʱΤ¿ȫǺϸϷİҪϾΤԹǡ
ȻǱ߹һɣ˵ΤڶǵĵҲû̫Ȥ˼־ԶС⣬˼Ѿˡ
Τĵ룬Ʊ뿪ˣﰬҲڣ°ԷǸ⣬׼ϻȥ÷꣬˵ģͳΪԼɷĶ۰һ㣬ǲҲӦõ
ƿųǰгʱ򣬹ԼϵΤİѵ绰˳ʼŮ˴绰Ѧûнʹĺܣ˵Ҳ㡣
ι㰡þòˣ𣿡
֪º͵ڵ绰ﴫ˹ͦõģô绰ˣôˣ
ôƵ鶼һˣ˵Ȼ˺ܶ࣬˿ҲҪ
ĩϢûҪĻ絽ұᣬһԶٱ㷹ǰ¡
΢΢һ㶣ʵðе£˾ǡ
Τٵ˵ûӦûˣºѦȡ
Τһ˵ʱԼЩ׹ۻˣ⼸˲ƵŮ
뵽㣬϶ʱ̲ס΢΢֡
ԼһˣȴһȺСһһˣͦġ
ȥǲȥأ
жʱһԥΤﲻ֪ô룬Ц㣬ȻǶѡˣѡ·ȻҲ˼׼ֺαڣ󷽷ģﶼԼˣһҲ˭Ц˭
ΤĻһԥˣã絽ǰɣ
ԣǳ磬ǿԼ棬ûµĻЩһԷþòˣͦġ
ҲûʲôѣΤ񵱳ԭЩͬپ˴󴲹ͬ飬˵޻˵ѣȷʵΤı£ȥύһ˵ĻܿĽύΪ޻˵ĺѡ
꣬£Ůˣʲô⣬ʲôߵģڵһҵͬѱ
ԥһ£ŻڼҵŮҳ緹ɡ
ΤҲûȰţã绰ϵ
Ҷ˽ĵ绰Τ˿ʱ䣬ָ·һţʱʱص绰ϾǺһ칫﹤ʱ绰˭֪ǲԱأ
ΤŲͨѦȵĵ绰绰˼Ѧֱˬ˻Ͳιλ
ΤЦѦСãΤ񡣡
ѦȵϢԵһ˲ļ٣Ҳͣ룬Ϊ죬ô᲻֪Τأ
ΪΤݣΪΤƺҲžĹϵƺҲƵˡ
Τ᳤ʲô𣿡
ѦȵĻԵĴżֽ䱸ͿԶһΤݡ
Τ˿⣬УѦȲһԸֱƢֱˬŮӣҪʰΤ˵ʵ̫ˡ
ѦС㣬αضôĽ䱸أϵ˵ɵýһŶ
Τɣ΢һĵ٩
Ѧߵʲô˼
ΤЦǽ֮䲻Ҫ˵ٻҶƵŮˣұʱһ㣬Ҳһ㣬㺰һ㣬񲢲ְɣ
Ѧȶʱƿڣȫ·磬֪ôȥӦ仰ΪΤ˵ʵԼƹϵ£ݲϣԼôΤԼĳȷʵһģȷʵԼˡ
ΤѦûڣ˵֪ݺҵݣһֱǽ䱸ģǵӵģֻ˵һ䣬Ҷ˽ƵģҵΪ޷죬ǲкˣƻβ𣬵ȻһЩͨ˲ɵ飬ҶԸģҲͬͨˡ
ѦΤһ˵ҲͬΤƵΪ˶Ѫð˶ΣգôΤأ
Τ˵̹ϣѦ֮ΤĽ䱸һҲС˺ܶ࣬Ҳȸղ֣ΤС㣬绰ʲô𣿡
ѦԭĿںΤ㣬վǸо˼ȻӴ֣ǰҲʾҪռЩϣǺġ
ΤȻܸоõѦȿı仯̲סһЦѾͷȫǶְˬֱɰĺܡ
ʱ𣿡
ĩϰ࣬ʲô£
ΤЦŰ齲һ飬Ѧȣǽüһ棬ЩǶԣҿģ㲻᲻ɣ
ѦȶʱЩڸ֪ŮˣԵǶʱ䣬Ƹ˺öԼ飬˵ģҲǶʱ䣬˽Ƶ磬˽ƹȥľԼڵûôԼŮͷ
ҪҪܾأ
ڱĵģѦȾЩܣΤĻȴûġ
ǰԼ˿϶Ҫܶ⣬Լһֱھ飬֪ôأ
һģ᲻һЩƵΤǹۺΤ϶˽ģ˵ԼԶһЩŮҲǾԲܱ˵ģҳ綼棬ھͼ
˼ҶҼԼΪʲôң
ǶȥˣԼȥԵԼСֶҪ֪ˣ϶᲻˵İɡ
뵽ѦҧҧҲãȥ


717 Ҹ
Ƹ֩˸绰Լ˵ϢԼ˸Ⱦƣ֩ҲƸջһŮҪ㶨ǰ϶ƽ࣬Ҳûмż
ҵ绰ƿʼڲгˣѡòߣƵĵ绰ȴȻ
ƵŲˣ˵绰һȴòҶ鹡
ƽͨ˵绰ЦҶʦð
Ҷ鹵żβסľϲףˣ
һЦţǵģջء
Ҷ鹿ĵЦǰЩӸ绰ǴͨҶǲǳʲôˡ
ţûʲô£ǰЩӳԶţǶʱ绰һֱǹػģˣǲ˼
ҶЩ˼˵̫ˣѣ𣿡
Ц԰ѧУӦѾż˰ɣҲӦûؼҹ˰ɣ
Ҷҡҡͷûе飬ЩȥҪߣأæʲôأ
ˣ׼ؼء
Ҷ΢Щȵ˵㻹
ЦȻɲԿ䰡ķ˾ԿԱƵġ
ʱһҪһ°ǲ֪ûҰ
ЦôֻҪʱ䣬԰
ҶûоܾҲûУƺҲܿģҿллˡ
лʲô֮ͣǿǹĽ飬ҿʲôʱ䣬Ҿһ۾С
ƺѵ˵Ҷ鹣ȷʵĴмģɱʱȻΪԼðȥɱ֣ԼˣʱԼ㲻öн飬ԼһЩæѣԼ˵ֻǾ֮ͣȴȥˣãǲ롣
Ҷ΢΢Щɣƣϡûʱ䰡
һ£ô£
ҶǱƺЩݵĿŻؼңԭӦڼɩӵģֻǡ
Ҷ鹿£¸ɴ˵ûϵ˵¡
Ҷ̾һѧУ߲Ѿżʵǰ׼ؼˣ˭֪ҰҴ绰˵ҽһѣǸǱˣк⣬кǸ˼棬Ȼĳһϼҹꡭ
ѾһЩ飬ЦⲻǺ𣿡
Ҷ鹿Ц˵Ҷò˼ǱطãҲʮüˣǱغеϵҲмңǱͷҲ֪ôҰ˵ģҰڶ޲ֱӰ
Ҷһ˵ʱҲ̲סЩοЦȻȫ£ǻѾԲ²⣬޷ǾǮְɡ
ƺƵͷߵıڱйϵǮ·ӣһ˭ҺǶ˳Ϊһˣڱؿ϶ǣһܵõʵԵĻر
Ҷ鹺ƯҪˣ治ҪǮҲӦúףǿ¶ĸ˵ϣһصɣǵĸҲˮǴߣŮԶصĻͬ˸ǮˣǶ˵ʵϸı䲢
ðһ䣬㸸ĸǮ
û꣬Լ˼ҶǶģȻƲ˵䣬Ҷ鹾ĵ̾һ䣺ҰֻãھָҼ޸ǮˣţǼ޸ǮƵģȻ͸ˣҹǸ˿϶ǸŵʲôҪȻҲˣһҪȥ棬ȻǸһؼˣѾŮˡ
Ҷ˵һʱβסıˡ
һʱҲ֪Լ˵ʲôϾ˼ҵļ£Ͼһˣò̫࣬˵ѣֻҪҪҰæʲôܿڣҪ˳ˣҪǮǮôҲǸɣôҲǸӦҪһЩ
֮˵ʵΪѾµҶԼʲôæĿԱǼٰѰɡ
˵£ʵҲЩΣ֮ǰѾһˣѦðѣհѦȸð䵽ԼˣȻƱ˵ЩЩû棬ս
Ҷ鹺ƯĸǶ˳ջҪ˵Ҷʱһ㶼ǲܵģƻǿԼԼ˵鶼Ҷ˵ˣΪҶ鹺Լֻ֮飬ϣٶൢһ绨Ůӡ
Ҷһ˵ʱһУܵģֻҪ֣Ǹһ֪Ѷ˵ġ
ƣٰһѣţٰѲĻͼٰһǱŮҲУǸ֪ѶˣͿˡ
ŮˣסǺЦͲǼһϼ˶Ա˺˵˵𣿡
Ҷ鹺һҲںҵ뷨ҹôأĸףұ˰δؾͻأЩԺ飬ֻҪڵӦȥС
ЦԼԷ
ҶһǵģԼҳԷ衭
üͷڻŲ׼ȥأҪҶȥԷûзˣ
Ҷ߳Ĭһ£±µʲôЩĿڵƣҲռɩʱ䣬ֻ극ܹһ¾ͺá
Ҷ˵ҲԥЦã͵Ӧ㸸ĸ飬ԷɣȾƾУЩҳ극绰Ǳʲôͻ飬ʱҵ绰
ģҲȾƵġƵĳŵҶֻоԼѹŵһʯͷһˣ˶·æƱ֤ãҾԲȾƵġҵ绰
ƹҵ绰ЩεҡҡͷԼҪһΰһˡ
Ҷ鹵òģֻҪ˶ܲˣȻ֪Ǹ˵ʲôͷҲԻᱻҶ鹸סǾԲ˼򵥷ֵģԼȥ⵹ùҶ鹡
ܶʱ򲻾ΪԼƯ˵ĿţȴûȥܣճΪԹûжϹ
̾һŲ˻ص˳ųص˼һ°ʱ䣬ʼ
ΪֻˣƲû̫࣬һһղˣزˣȵƵ÷ʱ洫˳ӵ°ؼˡ
Լİ߽ӣ㿴ΧΧȹһչްڷϣû߽һζѾ
ţϴϴ֣׼Էɡ
ЦеĿ꣬кĺ⣬㳢ζΡ
ɫᣬһİֱͬƷԸǰȥϴ֣ܰգ̤ʵɢЦݣвӿ˼ҸС
ӣӦñһҸɡ
һֱȥⱲӦҲǻҸκźİɡ


718 Ǯ
ûţ
ϣһ߳ŷһߺĿʵ
ЦЦ˯˸ȥתתȻ˻
һˣôˡ찬̾ͻˣͲȥˡ
Цǰ찬̲ڣôİ
Ž͸¶ֵ糺죬΢ֲ˼˵е档
Ļش𣬲ûгƵϣƼһҲడˣҿǺܳԵģҲҪעԼ壬ʳƷٳԡ
ƵĶûзǷǳ˳һԥһ£ҲƼһ⡣
΢΢һ㶣¶Цݣ콫Ǵⶪ
극ɾܾϴ˵ȥɳϿӣȻ°ϴˡ
꿴æ󣬱վӣȥϴˡ
ƿ˿ʱ䣬һУȥһݰɣеҪһˣܻе˯ɡ
̧ͷһƣ۹ƺ¶̽ѯζȻûпڣȴ뷨ķǳǾ֪ȥ
ĪľȻֽţװӣиѿС鷳ҹȥ
ͷȴҲûпʲôֻǵڵȾ˼ǵϴ裬ϴ˯Ҹ档
΢΢һ㶣˵˼ǼԼ¥˯ˣԼȥϴ
ã֪ˡ
ǶྪȣϻǺܿĻӦꡣ
꿴ƴӦҲ˵ֱתӣ¥ȥ
ϳԿףȥֻȴЩӡ
ŰţҺ˯һѵͲҰˣ
ֻߣѾ׼ԭģ
Ϊλֲֻ֮ǰ飬ҲֲֻŮ˵飿
ϳӣ˦˦ͷ뷨˦˳ȥţʻųӳ˱
ֻͨҶ鹵ֻ
Ҷ鹣İ
Ҷźεľϲæ˰
Цţ·ϣ
ھƵ꣬ī䡣
һйһ¾룺Լ20ܸϵˣô˵İҪǲ˵͸ҷ˵һ£ô
ãҵ㡣
ƹҵ绰Լӣֻ˶ʾһۣЩεĿЦŮˣҲģȻǸе˵Լˡ
ȻԼֵţһ㣬ţҪһЩа

Ƶ꣬īˣһһŮ
ŮȻҶ鹣Ҷ鹻ŵױһ򵥵ĸë£S¶ţزǸ߸ߵʾëµ·ηز٣ӶǸ˺ε̰۹⣬ԿҶĴѡ
һƣϴֱϴһԷһȥֵƵְϴǶűʯĽָƺűǩǾǮ
˱Ҷε׶··ʮ꣬ģҲѿΪ̫ԭԵЩƣ۹٬Ҷ鹵۹ȫǳģӰΡ
ǰǿҶ鹵ģڿҶ鹽ƬһҪŮŪϴкôãȻҲвǮȴҲ֪к̫࣬ǮƵ̫࣬Ҷ鹵ӣҪǮ˿϶ҵõģԼֱȥ׷Ҷ鹣ɹʲ̫ߣֱӰĿ׼Ҷ鹵ĸĸ
·ҶӦͬģ·ǵǳĸϾдкŴ⣬ܿ߰ʮ򱼳۵ϰ壬ûǮ
·ǮڵҲǺģνǮƣ·֮ⷢǵǻˮ·ҵҶ鹵ĸĸԼҪȢҶ鹣ҳŵֻҪǴӦԺ·ǵŮȻȻҶ鹵ĸĸܳΪˣʲô鷳£ǰƽңֻҪҶ鹽飬ǶһС¥ٸʮΪƸ
Ҷ鹵ĸ׵Ķˣ·˰죬Ӧ·ҪŮ޸·Ҷ鹵ĸױ̫ͬģǱҶ鹵ĸһҲ޿κεЭˡ
·Ȼʹ˵㣬ǱϾҪýȢҶ鹻ؼҵţﶼǳǮƣҶ鹼޸·վģ·ŪŮʲô飬Ҷ鹵ĸ׿ȴʲô£бµмһһİ֪֪ؼұá
ǣùҶ鹣㱻Լĸ׸ˡ
֮ǰѧУżˣ绰ȥ·棬Ȼ·һؼҹ꣬һϵҲˮ
Ҷĸʱ򣬵һӦǾܾȴĸһ˵޸Ҷ־Ǹ󣬹һӿӣò׸Ҷ˸ǮϹԲùӣԼҲԸ帣˭֪Ůȴʶô
вǿҶҲû⣬˼Ҷĸֱͨ뺣ԼĻȥ·ǾͶϾĸŮϵ͵ûŮ
Ҷĸ˵ˣҶ鹻ʲô취
ҶôӦ·һβͨƵ绰ʱƵ绰ȴͨˣҶ־ϲ
ǼʶƵľ޴ģֻ֪ҪԸԼǾ;û⣬ȻưԼѻЩΪ飬Ǻ·˵˿ʲôˡ
ΪͬģҶȻʶ·ģҶ鹶ѧ󣬾ͻûˣȴҲ˵ϼҵһЩ񼣡
һƯŮӣǸŮӲϲ˰ƭ˳ǿˣºŮһǮ˵ȥȫҶȥΣεİŮӽгŮվʧɱδ죬˴Զ뿪ĵء
ӽῪʼ·۾ڷŹ⣬ҲŮˣȴûĸŮܱȵҶ鹣޲þҶ鹸ǿˣҲΪĵа뷨Ҷ鹵۹Ҷһ·ûһҶëëģΨڴƸϽ
ų˲ã·Ѿ̲סҪҶëëˣҶ鹶׼ʱƵĵ绰ڴ˽һ˲䣬Ҷ鹵ޱȵȸԾϲ·ԼˣϹԼһ㡣
·Ҷ鹽ӵ绰ģȻ˵ʲôҲ֪Ҷ鹴绰һˡ
˭ĵ绰
Ҷҧҧ촽̾Ҹո˵Ļģ˵ģղŸҴ绰ıˣҺԷ϶ġ


719 ޳в
ˣ
·üͷԵĲˣղҶȷʵ˵Ѿˣ·ȴûţΪҶ˵Ϊ˾ܾοҶ鹵ĸ׿˵ģԼŮǵҲû̸Ҳûйˣ·ּ񵽱ϲС
ƯļȢţǶӵ鰡ڴϣֿŪټ鰡·Ҷ鹵Ƕ԰زʱѾֳܶˬ淨
ŮˣһͨҲԲζ
绰ȴ·̲סЩɻѵҶˣ
룬·־ûʲôҶ鹲ǸʦؼѣҲѧУʦֻģӦòȥɣҺܴ绰˸Ͳѣųӵģ˼װԼ·ڽ첻Ǻ
ѣͽһԷ˰ɣﻹʱų֣
·뵽Ҷ鹵۹ⲻɵżζߣΪҸðԼѣҷֵĺã̫ˡ
Ȳ˵˿ǼٵģΣҶĸĸ㶨ˣ㲻㣿
·а˾ȻһҪúõһҪˡ
Ҷ·ʣ¶ε飺ǰҲھܾ㣬ˣȻ˾֪Ƣ̫ãҪ֪£϶ᷢġ
·΢Щ֣ûнɣ
ҶҡҡͷûС
·׷ʵȻû飬Ϊ˵ˣ˵ѣ
Ҷ鹵ƺֺ˼֣ԥһ²ŵ˵Ϊֻˣѡ
·ԽЩˣֻˣѣ
Ҷ鹿·ɻı飬µҩҲͬ磬ڻ£Ҳ㣬ѾģҡǱĵˡ
ʲô·۾ԾҶ鹣˵㱻˰ˣ
Ҷ鹵ʹĿ⣬ţͬķϣͲҪҸĸ˵˰ɡ
·ŵҶ鹣ɫӣҶ˵ĻǼٵģ
·ЩΪǮƲȵŮˣҶƯ˵Լ£·˼֣ΪҶƯŮˣԼɫ׬Ǯȫ̫鰡
Ҷ֮ѡ˵ԼưŮˣһҲǾ˵·һЩһ棬ҲΪ˸õĺŪˣΪ˵ѣǿ¼Ҫ˴ȥ꣬еǷǮģ˵ǰǾȫ˰ɶʱŮ˵˸ԼŮ˻ؼҹİ
Ҷ˵£ԼҲúɬΣչ¶ϣȴ·Ϊ˵ֳԼоѿһʱ仹Ҷ˵ġ
ģ˭죬ȻҶ鹰ˣ
·з߷ߵһ䣬ͷһתҶ鹱˰˵Ҷ鹰ǮԼֻҪ㹻ǮԼҲ԰ֻߣҪԸ⣬ԼǿȢȢȥżԼ湻˾ǣȻԭװЩϧҶ鹵ɫȫֲһ㰡
뵽·־Լ˾޴ƣ΢΢̧żְ˵ԭҶ鹣Ư˰׬ǮŮ˾ôഺʱ⣬׬أ㻹ǸҰɣҲ֮ǰýȢ㣬㵱ţһӶܳˣҲͬõģֻҪ޸Һѭ浸أҴñӣؼӾͺãҲġ
Ҷ鹿·仯̬ȣԽװΪѵӣа˻ҵģ˵һӵġ
һӣ·˵мһˣƭСŮĺòǾƯȼɫˣ㿴㲻
ҶҲ˵ֻҡͷ
·Ҷ鹲ͬ⣬ҲЩðֱʵǮһ£򣬻ʮ򣿡
Ҷ鹼ҡͷǲڡ
·תת۾Ҷ鹣㸸ĸɶǵͷӦ˵ģҪһȥڴһǿûŶ
Ҷ̧ͷ۹¶־ţû˵
·Ҷ鹵۹⣬¶ֵЦݣǱϾ磬кͷҲԵֵģҲɨأҲԸ㸸ĸǱҲȥȰ˵ǣҪɶҲԸǳͷ㶨ֻҪһʱͺãΣ
Ҷ鹾ȵĿ·û뵽·˵޳ܣȻЩҪЮԼ
·ǸҶ鹵˿ϵˣҶ鹵˵֮ǰ㶨Ҷ鹣Ҳӣɿ˵㶼˰ˣ޷ҲΪ׬ǮҲæһ£ǰ˵ȫ쵽һ飬һºĽ˿ȸҼҵص
Ҷ鹣һ㣬Ҳ㣬Ҳ¸˵ĵģһ£Σ
ҶҡͷɫѾдϣ˵ǲͬģҲͬģҪб£˵˵Щ
·Ҷ鹵ɫиһаðЦðҵҪ˭㣬ҵҪǲӦɱһȥ˵Ŷ
ҶȻ͹·޳̶ܳȣԭΪԼ˵˱˰·Ӧñȴ˭֪ȻԼֶĵûȥԼвԼһʱҲޱŭһ˦ϡ
ǿǵĸסϼңԼΪܻĸغ⣬Ҷ鹾Բκεԥ·ˣӣܶġ
ˣ
ķźȻ˺ܴƿƿصײ˰ǽϣ޴
·Ȼһһתͷȥȴһʮ߰վſڣźεİ
Ҷͬתͷվſڵƣ϶ʱ¶Цݣæվ첽ߵſڣƵĸ첲˵磬˰
ҶЦ绨һ͸¶żСֺãģ·һŭģ˯Ҷ
ء
·ɿĴһƣƴƺҲͦģϴһǸԶʲôӣо·˶Ǯ
֮ǰҶ˵飬еһоҶ鹵ӦǸʮͦŸӵˣһСӾȻȥͦģᣬȳƣ⿴òĻԱֵҶ鹻ͦġ
Сӣ̫ˡ
òǼٵİɣ
·ԭҶ鹱˰Ļ񿴵ƣ·ȴַˡ
·ɹʱȴѾ۹ɨһۣ㽫۹Ҷϣߵ˭ҳԼˣǻǰɣ


720 
Ƶ̬ȺţҲ˿ûиҶӡ
ȻǰǾ͵óļƲǣ
ν޷ǾõںǮһԼ˳۵ԣȻһЩԼϣ飬ĻǲģⲢڰߵĿǷΧ֮ڡ
һʽףǰϣõĶ壬Ƿ񣬻һ̬ȣȫֻΪ˿ֻۣҪð߸е⣬⽻ױǳġ
ȻҶ鹷˶ţ˵Ǹ˵ĹϵϵİȻͲñֵͬŮǰϸĺǻ
ʱӦñֵÿſԵը찡
ŵ̬ȣ·ɫ΢΢һ䣬Ͼô꣬ٶЩǸģȻȥƺ̫ǮˣûŪ֮ǰǲðȻˣϾ̶꣬ȻҲмʣϼǿԺߵҲϼңкǱõ͵㣬ﲻ̫ˡ
·ɣҶȴ۾һƹȻƣԹİ
Ҷ¶־µ飬ƺֺõƵĸ첲ƣһֿ磬ֻһ磬ûʲôġ
Ҷ鹵תĶˡ
ҶİƣƵĸ첲оƺһĵطΧǴҲ̲סһˬ
Ů˹ȻԱҶ̬飬氡
֣٬ľһҶ鹵һŶ磿ô͵͵棬ҿ˵㲻׼ͱ˵Էģ
Ҷ鹿ķֱĸ׸Ҵ绰˵ҲкǼһЩԴĳȥ꣬û˼磬ⲻһ绰Ҿ˵ҪɶһҶ˵𣿡
Ҷһίӣȥһֺǿԭɫ΢滺˼֣Աߵ·ȴĽǶʼɣŮҪңжá
Ҫ֪Ҷ鹿԰ģԼͰˡ
ƵЦǾͺãҸ˵£㶼Ҫǵã򣬺ߣ顣
Ҷ֤һǵãġ
תͷ۹·ϣ˵ҽƣҶ鹵ˣԼؼңͲˡ
ûпѯ·֣ʮ㣬Ҳǳ˺εİ·ЩģѲʲô˲õ
·ʢ˵ļƣѾ˼֣ȴվЩģһеֻҶ鹽ѣԼһƾȴˣԼ̫ˣ
ȻҪǣǲġ
·ԼԵƽҽ·Ҷ磬һֱк⣬֪﷢ư
ﲻ·ڴ̽ԼЦ㲻ϣҾǸżԵ˶ѡ
·ЦȻ棬ҲԵʶһ£ֵܳԹûУҪٽмһȵ㣿
Ʋ·һۣ˵ҸڼԹˡ
·ٴξܾԼԥһµʵҺҶҲԵĲˣҺҶ鹸ĸϵܺãҶ鹸ĸһкίҶչˣ˵㣬Ҳ֪ԭչˣɣֵܣʱ仹磬ҸطȼҲʶһ£һȥ󣬶ҲҶ鹸ĸи˵ҶкҲ·
üͷ¶ֲͷı飬бۿ·ϱЦЦ·ǰɣòǶҵŮ뷨ɣ
·㶢ţûɵһȻӿ˼ֿ־У·оޱȵĶԽŪ˵ʲôͷ·кôãЩģʵڲûŪԷ֮ǰıߡ
Ҷֻһɫֻǳμ棬پˣ֮ǰô๤Ҷ鹵ĸĸ㶨ˣۼҶѾԼ⣬ȴȻѼӷˣθġ
ôأ·ֲȱƯŮˣֻǳύһѶѡ
룬ԼڴҶߣ·ȻҲǲģǿóûģϾû̽ԼĵϸϾ֡
ãȥ
Ҷ鹿ƺȻĿڴӦȥһҲ΢΢ЩԾƸո΢ԥϸϸһ˼ҲµԭҪԼ׵Ķž󻼰ɣ㣬Ҷֶָж
·ƺȻָĿڴӦһϲϾܺãһԼѣԭԼǰæҶ鹵ģȴ԰æƣֻҪƺȵһˣԼ΢һƲԼʱ֪һôˡ
Ǽðģߺߣǽɾеˡ
ճ극ҪҸطȺȾưɣֵܣÿԲ
ν˵û
·ЦãȥҲ˵㣬ٽмŮѣţֵѣҲԽϣȥɽһŰɣﻷ
ɽһţ
һ£ɽһҲͦģȻһ΢ҪһЩȴҲкֳ֮һˣԷطȴǺܽ·Ҫһˡ
ûʲôѣѾС
Ȼ˼ҪͣҪ˵ȻҲοԷ϶׼еѹæֻǺȾҲа
ƴ·Ĵ㣬ľԼĵϸû֮ǰȷı̬һ֪ԼǵˣϾͻᷭˡ
·ʵֵܿİɣɽһſڼ
С
תߣҶܹȥԼȻƣС˵ĸȥƺҶ˵ıӰ·۾¶βסԹ
·ܿ˳ţÿƺҶһγϸһ۾ʱ֡
ʮı˶ѣģжǮ
ߣȻ֪ĵϸˣôʰ㡣
˳ϣҶڸʻĿƣЦƣӵܿһװ
ƹһЦĳ̶ֳ˵ȫԵһӵܣһǺֻܴ֣ʵûʲô˼ѣҸղűݲɡ
ҶЩ˼ĵͷţǳãƣʵûбҪӦȥģ϶취ƵģҪĵϸ
ЦȾƣҲԸⰡڰݵɶǺţƵˣ˭ҶȣǶûӰ˿
Ҷ˵ȤʱҲ̲סЦҲͬʱһ͵ƵȻᱻƣȻа취ӦԣǾͺˡ
ƿҶЦˣҲЦһﻹأҸֵĻᣬȻҸʵĻʰһٿһϼɢҥԡ


721 
ʵҪҲܼ򵥣ֻҪƱԼݣ·ֱӾŷˡ
ңŵӣˣ·ܽӴˣ
ȴɣԼҶ鹵İߣȻǼٵģһڳˣԼֱݣǸԼүүĨڣ
ȻܶǮˣֶʵ˾ռߣȴǲԸɣҲ뵽һ·־ݡ
·ˣµˣһǹ٣һںڰеĻɫˣͷö
⣬˴к˭Һ⣬˸㵷ңصһЩΪֻô⣿
ȻԸ͸¶ԼʵǻΤᣬ˭ֲ£
ƷҲţ񿴿·Ҫɸʲô͵Ĵʱ䡣
Ʋͣó·Ҳˣ֪ǲǹģвٿճλȴƫƫҪԼĳͣƳԱߣﲻ֪ıԱԼĳвɰЦ
ѾðˣҾдͻ̸⣬Ժ˶ͦ죬ȻĻʱ治ö䣬壬̫ˡ
·Ǻĸпһ㣬ȴֲ֪͸¶һЩϢǱ棬Ϥţףһ仰ǮֻѲƵĵطҲ
Ȼó·Ǳ̨ʣһûǻ
·һȣɽһŴȥŽţŴԸеĸӭǷӭ١
·˵˷ţзǰȥ·һǰУһ߰Ĺ۲ƣһı飬·лȷ˾㲻ǰҶ鹵ˣҲӦСʲġ
ȷһ㹤нѵĵطһöǼǧľˮүʲôģûѲ⻹ֻһˮ΢һľˮѶȾͻವǡ
һ˵棬ܻЩɫģһͥӣȫǼֲ֣·һжϡ
˿İ䣬·ʼˮװڵʵֵܣʲôƣơģĻǺģ
ƴֵɳһ˵ǵɡ
Ȼװû׼Ǯ᲻ã˭ȾƣҲ··ʺɶʱҲûȥޡ
·˵һơ̫ûˣưɡ
·ղŵƵʱ򣬻ƽǻƣһֱƿ֪ݵĺƣǿɾ͹ˣơ̫Ƕӣѡơ
·ȷǮѸѿˬһѣҲۣ趼ʮʮǾͲܲˡ
·ӦԼõģ߾ˮǱ㵽ˣһˣŮŮĳöպϣױЩŨˣеģһװʮ꣬ͦżֶӣ̬ϴżֵưһʮ꣬Ƥ£ϺܴһӣףŽţе۹ϣµĴš
·΢Цվҽܣλ˫λԵñ룬ǽǨ˾ܣڿҲǶ
˵꣬·תͷҶ鹺ƽܵҶ鹣ҵ磬кƾѧʦƣҶ鹵ѡ
·Ľܣ۹΢ֲ죬Ҷ鹵ĽУ֪·кģ˵׬˲Ǯô˵ҲżǧңȴҲû뵽һƺĻмȻܰһǸԵñʲôǨ˾ܣ֪еĲǨ˾ͨǺͻɫǧ˿ƵĹϵǻɫ˿ģϾǨ£˳˳ˮܶʱ򶼻ȡһЩǳֶΡ
ͦСӵֵ˵·˵һֻ֣Ǹ⻰Ҫ䵽˶ѱ밡
·ٺһЦôַеĿҲ̫ǫˡ
·ĶԻ̲סЦˣһװƣһƨϻĺĬ
·ûнĸŮˣӦûɶݣƾˣӡ
۹Ҷ鹵ϣ۹ʱһж˼̰ɫȴܿı˹ȥΪ·˵ˣҶԳǱưģҲǲ֪Ƶĵϸ
۹ϣ΢΢۾żֵЦ·ǰǵӶ͸ɾˣȴû˵λʲôأҽһ°ɡ
ʼӶû뿪ɳһ޾Ļشûʲô߾͵ģҵһ
ɫʱֲ֣õ⻰ɾǾǧ֮ˣôѲǼԸ͸¶һԼ𣿡
⻰Ȼżֱȵ״̬˵ˣԸ⻹ǲԸ⣬˵ԼǸɶģֻԼļͥƽ˾װװģҪӡ
˵ղſҶ̰۹⣬ƿǿģһøжûС
Ƶ˵ֻǿҶ鹺·ķϣģҲϲ˶ҵٸʵףҾȾƲ⣬ҶҵŮˣҲϲ˳Ŀ
仰һڣһȺɫ΢΢ˣɫΪѿ
Ȼʲô̫ĹԱǱϾڿƬ˭֪˭ӣƵĻȴ·һ⣬Ϊ
㣡
ָƣŭ˵һ֣ȴв֪ô˵ȥһʱ䳡ޱȵΡ
·ҲûϵƳ˿뷨У壬϶ܱʳƵˣȴû뵽Ľ
ҲоޱȵʱԱߵǸһӣվȵСӣ㲻Ҫ̫Ŷ


722 Ķ
Ҷ·ʱǸӾȻǸʱҲһ۹ԼͬһɨʱоûȫУ̲סƵ߼˼
ǵҶƺĻʱȴԽԾͬʱӿϼĵģ𣬵˺󣬿о־ֳƣһ绰ؾСӣҶ̲סġ
ҶҵŮˣҲϲ˳Ŀ
ĻҶ鹵ĺ˰ĻҶ鹵һĲ
һͷֹԺ
ԼŮˣǸжá
Ҷ뵽һ㣬ȴ̲סȻһԼô룿
ƿѾˣ˵⣬滹вֹһأڸ鷽棬ƿɲһרһأԼô룬Ҫˡ
ҶһʱķңǸԵñֱɷĶʱҲֻݱɫβסĵġ
ԵñڵıʣӶû̧һ£Ӹղ·ԼԵñ˵Ŀƴ¿Ʋó·Ӧý鲻ڽУӦǴһƵλģղõȥǸƨ
ԵñӦ÷ֱַѣƿ˷ȴˡ
ֻҪɪ˲ȥˣ·ȻҲ˰ɣΪԼǰ׵ĻǺڵģͷģǵģ˵䣬һҲ㲻ٴҶ˰ɡ
ƲƲ۹׶Եñ룬˵ԼĲɣ˭ģ
Եñ뿴赭дѯԼҲǴ˸ͻûɽĵǶģֻǻ˵ˣôܷӣ˵ƻûбء
Եñԥһ£ЦԼң֪
һ۹ԵñɨֺЦԵñ룬ԼңǳԼҵˣ
Եñ뿴ƱֵֹģΪˣ˵ǣô˰ɣ
̲סЦˣǰҺ°ӥ˭
Եñֱӥ֣ǲȻһŭ뵽ʲôпһ£СӾȻֱӳƺүӵ֣ѵʶүӶҹϵ죿
Եñ뻹Լҵӣȴ㲻ϵϵӣϸ˵ֻԼҵ֧ӣϾԼŲ̵ʷҲ˶֧ȻҲ٣Ǩ˾ȻҲմԼҵĹ⣬Լͣɸ㲻
ֻǻ˵ˣȻֻлشƵ⣬ԼҲûз֣ڲ֪У̸ѾȫƿƵ
үҵıү
ŶһЦһΪүү⹫أӵİӥ⻹Һأ᲻е㲻ð
ӥҶӡ
Եñ΢΢һ£ԱߵɫҲЩѿӥȻˣкȴǺеλģϾԼв磬һǸǮƶˣ쵼ҲǿͿģҪǰ˾η֣
ᣬ˵ĻǼٵİкʲôʱйˣ
ƺûĸĹӸưȨòûİ
òƭӰɡ
ԵñȻҲͬ뷨𾪹̲סɣһĻǼٵİòթԼ˵İɡ
ԵñֱӶϣûһ˵أ
ģԼȥߵ峹ˣ
ǼٵģԼסˣԺ󴫳ȥԼҪɾˡ
ؼһ̫޳ˣϱԼ߼˵֣ү֪˭
ʵҲѹԵñᣬкûǰ౬һԼ㼯ϰ࣬ڿν֪ƵĶֵ֪֪һЩʵϲ̨Скĸ߲㣬ǹٳǻɫ᲻֪Ƶ֣Ȼ⻰ЩԣǴӦ֪ģǻɫһ飬Ƶָ׹
ԵñϾôõģӻеģ۾תתһ취վӵߣϸٻ˵
Եñ߳ſڣó绰ͨһ绰ưǱñ밡ɽһţи鷳һ¡ʲôҲڡǿ̫ˣ㡭ãϵ
Եñͷһ۰ᣬһСװģˡ
Եñ첽ȥ
·嶼ͦϤԵñģȻµõԵñŵȻΪϲΪ˴ƵĵϸֻҰ֡
ոձɨӣ뷢ȴԵñϣԵñһߣƺָֻ֮ǰ״
һʱҲƵĵϸȴֲưոݣЦӦ˵ȴҲ̫ߣԼûôġ
ƼȻѾҵ·ĵİ취ȻҲϾôһ˵նѾˡ
ƵɨһۣΪְԱĵطĺ𣬴ڵɣƽҲǸ̫ˣ˭ҲѡҿԴ绰ҵݣ˵绰ǴˮгأǽัгأѦأ
ɫһӾͰˡ
˵ˣʵȨˮԼֱϵ˾ѦǼίģκһֻҪһ仰Լ±Ҫ
ȻɾпڴţǶԷһ˵ȻһֺͶ֣ȴԵʵţ˵ǴţģţˣҲֻˡ
ΪҶġ
ɫһӱˣѾõһƣϻ̳ϿֵվƾƵԲ𣬸ղ̬⣬ǸԷ
һƺȽ˶ӣƵİ˰֣֮ʲôϵûȤֻҪǲҪҾͺã䲻ҪȥҵŮˣ򣬺Ը
ңҡæǫһٱ֤
·˳иޱ𾪣ٲҶҶκ룬ز϶Ϸˣ˭ݵģҪǱºƺҶ鹻ӵùġ
תۣɨ·һۣ·Ҷ磬ҲϣϼκйĻҿкⲻҲա
⻰ѾǺεв·Ѿٲ֮ǰ̬ȣӹ˵ңңģҾؿƿԲ˵ġ
ƵһתĽϵҶ鹣Цû㳪ء
Ҷ鹴˿ҲޱȵĸӣȻҲϲ裬ʲô鳪裬˵ˣϷֻĸԸ볪վ׼ȥʱ򣬰ſˣһ΢Щݵ˽󣬸ŸղųŵԵñ룬Եñ뿴ɳɳϵƣ¶˼Ц
Сǧ˰


723 ۻ
߽ŵ꣬Ͳ󣬵ȴ˫֣װһϳɵģźεİĿɿɨ˰һȦѰԵñǸѳԼҷżһ
Ҷվ裬۹һӾͱҶ鹸ˣ۹¶εľޡ
벻ﾹȻܼ˵Ů
֮ϲ
۹ͣҶ鹵ϣȻ䵽ؿڣҲŲĿ⣬ܲһڿˮ
ƣ㿴ûа
һȻӺ󷽵ɳϴ˹ҶеƸûعȻԼı˵иɫŮȴҲһֵˣ˵ǷֲԷ˭ţѳԼҷȴֲЩ֪ĹӸ硣
ҲڲԶѺȾƳ裬һƯӣǿǰҶ鹣ȻԼݵʵڲ̫ˣвЩԾҶк˼ȴȻƴϣҲЩŭֻʶȷ˵ЩϤ
ŭתӣϸǸڹЩɳϵˣէһЩ죬߽һʱɫһӱˡ
ƣ
˸ȥ
ײ˻ײаˣô
ΪԼߵˣҪԼƫƫÿζƣ
ԭֱֱͦıһǷ֣ϵİҲһʧøɸɾЦ˹ε˵磬ԭ㰡ݹҲСܴ绰ôҲСܾ֮
֮ꣿһ£عɽһԼҵĲҵ
ЦǰһСҵڷԣڷԣ磬øղǲ˰Сˣ¾̫³çˣܳŴ˲С˹
ЦЦҿû˵Ҫ鷳ֻûԼ׶ѣҿ
ԭһϣԵñѾ׽ӲֹһȺҲĿɿڴ
ǿɶʶƵģ֪жôĵүӳ谮ԺǺܿܳΪԼҼˣʱȴ˵СЦƺΨֵǰһ㡣
תݺݵĵ˴ľԵñһ羴ϴҲҵүӶǺƽཻģĸУ
ԵñѾˣԪ˼ʲôƽཻ룬޷Ǿ֮ǰ˵ӥҶӣ˵ġ
ԵñޣЩԹ޵ĵԱߵ·һۣģҪ˼ҵŮˣΪͷԼӽȥˡ
Եñɥ߹һƣɥ˵磬۲ʶ̩ɽð㣬˴һ
ơȡԵñʵΪ˸·ѹĿѾﵽȻҲúԵñƽϣϾ˵ҲûʲôìܣҲ˵ͷԵñĵǸԵñҲһ
鵽زȻҲȥˡ
վӣˡ
˵⻰ʱƻתͷ·һۣ·Ȼ֪ھԼȥҪ˵
Ҷ鹸Ͻ˹ƣԪĽѣߴŮĽ
ûļˣֱӸƳ˷ţ˵磬ɩӣҿҲûȣҲûҲǲŵɣҪٵŸ䣬͵
ЦŲ˿Ҷ鹵벻볪裿
Ҷҧҧͣ˵ҳ
ЦǺã㰲ŸɣˣҲûɶϵƣΪδδҵˣܰ
ƿɥܱܲ˵ҽιȴֶѲ
ƹһЦҵǾͦԵİ
һ˵ʱҲƵ֪ģү˵ԼҪܺƽãǾһӵޱȾ޴ĸͶʡ
˸Աϱ㰲ɽһİ䣬޴ĴʯѸٰСԹ̾ˮơĶУЩƶǺþƣһĿ˿ǾԺȲġ
Ϊе٣ʵԵЩյſ½ǰûʱٺһЩ˼ˣ˿ʱ仹Ƚ磬˹Ⱦơ
Ƹ֩˸绰ͺոӴĬģ룬ָ̼ѡձɯɯ´˵绰㹻󣬾ȫĺܡ
ûнԼļŮˣܼˣڽձʱСˣҪ裬ԭԥһµģձ֪Լ˶ûм¿϶ʱԼҪͷ鷳ˡ
ưԼкϵȽϺõѣˣҲǰһ£ЩлŻæţ˵ƻˣ϶˵ʾ
ƿƺѣʵǺܸ˵ģΪҲƵȦ٣֪ЩƵѣԺлϣ໥֮ҲиӦܰæʲôģƿ϶Ҳİ
ƲΪԼ֮ܽĸ飬ţֻҪԼıŽύ̬ϵĶƣһлر˵˻Ƿǳģ㲻Ϊ˻رԸ˶һѣǲҲǺ
ȸϵĬģΪڲԶĵط棬Ƶ绰˵͹ˣ֩ȼˣȻǲ̼ѣձȼŮ
Щ˽ŵʱ򣬿Ҷ鹣һ̬Ҳһ
ĬǼüŪۣ֩ȼǼֲ֣һһȻ˵ı飬Ͼ֮ǰ֩˶ǼҶ鹣֪Ҷ鹻ƵģҲǷǳ񿴵һ𣬼˻ԼͬĽһɩӣҶߵĺ
̼ѽſҶ鹵ʱ۹־ȣȻܿ죬ϱָ¶˿ĵЦݣߵƵһ£ʶȻȻѡ
̼ºҶҲڰ̼ѣŽ˿۾Ĳ̼ѣųɫ棬ǳҶ̲סв²ţѵҲƵŮ֮һ
Ȼע⵽Ů໥ɫЦ̼ѣҵ飬ѣҶ鹣ƾѧʦҲҵѣȹ
̼ѳһȻ״Ӻ˵𣬵ȴҲó˵滰Ц
ֱƿձɰӳſڣȵƣʱ۾һƿ˽󣬺ȻŮӣòĶɯɯСۣСѧǷźٻˡ
ձǲ̼ѣұȴһʶŮвĪһᣬҲǣֱӵܹȥһƸѹɳϣƵͷסƵĲӣߵ壬Ҳ˵һǻһֱΪ㵣ģ˵ô죿


724 ǴŮ
ձܼɵĶ˰еˣҲżΣΪձΪԼͷԼĲӣԼͷֱؿڣΪоԼĽӴһĵط
֮ǰǿȻë£ȴĸоǷܸоһСС͹ƸоżΡ
ⲻǲŻ𣬽ͽˣܿ˺òã
ձߵǻˣĻҲ˵һܣҪǡ
ƿŴҶԼЩ˼ȴҲΪ˵ձΨε˵ãã˵ôô˵㣬ȷſҺòã
ΧѾЦˣձҲˣʱҲЩɬͬʱظϵĴУҲо˼ſƣҲƵ
ձƣ˴඼ǼģձԹԵԱߵĲ̼ʺã̽㣬þòˡ
̼ЦЦԱŲһλãЦɣ㰤Ĵ
ձ΢΢һ죬Щ˼ȴҲûƴǣлл̽㡣
̼ϰ⼸СѾͷߵģŵձƵСԾӵģһĶɯɯССԾӵģȻк̶ܴЦȴҲɼ֮ǳ̶ȡ
ɯɯСҲԱߵɳϣϾǺҶ鹲ʶȻ˼ƵһߣŵʲõԱߵձɯɯ¶ֺεĽ
˴壬Ͱ׵һˣû
ձȻͶɯɯ˵Լĸ׺ƵĹϵձһֱϲƵģ˵ǰƣֻΪĸ׵ĹϵȴֲòǿеԼ˼Ʋڵʱձǳ˼ĺ룬Ķƣټܲˣ
οɿԿĵĳƺ壬§õıĸ𱸣˵һַǳص
ɯɯ٩ձЦķǣҿǴСţֻССţ֮ǰġ
ɯɯʱЩйټﻹкö಻ʶģȻҲǷˣǵôˣվû˵¶ǵĻΨתͷƣ壬۸ǣɲƫİ
εĿŶձͶɯɯЦûһβ찡
ձЦ˵ûа취ֻһа
ƿŻձ̲סϰԵ֣ձͷһ£֪Ϲ˵̫ûʰˣǷʰ˰ɡ
ձͷĲҽе壬ͷҪǰɵˣҪһӣ
ûֵձС۴˸к
ձ۹ԱߵҶϣ۹βסİԺͽ䱸֪Ƶ꣬ҽԺʱ򣬴ƵŮУҲԼ׿Ƶ˲ֹԼĸһձһֱޱȵԹֿһģĶƷƯŮ˽İţвЩɣѵŮҲƵˣ
壬Ư˭Ҳһ𣿡
ЦǴѧʦ˵ѧУﻹأҶʦҶɡ
ձһǻǺܹɵؽеҶ㣬ãҽձ
ҶҲû뵽ƽô˹Щ˺˵ĿӦöƵѣտʼʱǺܽŵģǻ᲻Լʲôأ
ֻҶ룬Լ˵鶼ݹˣڲƵѾۻԼòΰԼƵѰ
ҶձͶɯɯ˵ʲôСźССţҲǳһӦǿЦİɣŮƶкøеأղձֱӰưԼؿڣһϵܹɳ
Ҷ鹿ձʺãҲ΢Цձãܸ˼ء
Ҷ㣬ƯձҶۣԵĿ佱Ҷ鹻شִս֣ѹƵĴȣƵȥһ㣬սҶ鹣ѹҶ㣬ǴŮ𣿡
Ҷ鹵ȻһӺ˼֣¶˼εɫû뵽ձȻʵֱӣҪڷϣǿձǽȴȻƺʲô΢ЦΣأ
ձԭҶһֲȴסˣЩ㬵ĻشˣǸĴܲ
һѰձͷ˻ȥûվѾͷϹɶأҶʦҵĺѡ
ѣձһ˺ŮûģҶƯػҾͲ㲻ģ
ձ⻰˵ƺҶ˶һĵձһۣúձٱ磬ֱ˳׼ȥϸ
ߵſڣֱƿһɫСվſڣſڵƣ۹¶βסϲ
壬þò
ĸһͷ˾ͷȥ欣ɫ߸ЬȹС޷˿ȥͤͤഺջ
ƿ£۹ָӵζŮ˶Լѣȴֲһ
ԼйôһҹĿҡ
ȻһҹļЩǣôм棬ȴ˵
¹ڴϣͬСһǰβڱصĳͣɼ
һԲϱóɸָ״ķز
˻ζѵָⴥС
˺Ůˣһ˹ϵܹһЩһ
¿Ƶ۹Уβס꣬ƿµ۹УҲ˼ָӵУ˶Ů˵ĳȣҲǸΡ
룬ƲŻعƿĿ⣺㵽˰ǰþòˣ㶼ðɣ
죬ţͦõġ
һʱ䲻֪˵ʲôÿ˵·ЦѾˣȽȥ棬ȥϴּ䡣
ƴʱҲֳߡ
֩˺ĬƵһߣ̼Ҷ鹺ձһŮһߣ˵м䣬λãȻǸġ
Ѿˣһ֧˷磬ЦŸ˽һ˵˽Ǵǰۻᡣ
ƿ˿һߵļŮˣжǳó⼸Ů˶һƺǺô򵥰
ȻƽҶѣ֮ǰҶ鹲Լ˵ưŮ
̼ѣƵ飬ƯŮ飬û¸ְ
ĸŮѧе崿еҰԣеĳ죬ÿһѵһСŮֱ§Ƹ첲ܼˣϵܲȥ
ƻܰôŮ˾һţ


725 費ڼ
Ҷ鹺Ͳ̼˶ŮˣûôȾƣձȴǷѾͷǣնȾƵĺȾƣĳ裬ϷϷ졣
ԭҲûʲô̸ģֻǺȾƶѡ
ϴ̫ƽˣôŮȴǼүǵģУҲҪŮ
Ĭһֱֽϴ󣬶ǴӲΣܵһ㡣
ưĬһ۵췴ǺȾƣȷȷоͽ£ֲ㣬ţǰԼ˵ľͽйûеƸǰţĵ̡
۾һæվЦ½Сܰɣôĸ߸ˡ
ĬĺٺһЦ֮ǰ֪ϴɶԭŮģû˼ͽй
Ĭ绰˸룬ֱ˵˵ַͬʱ֩Ҳ绰˸绰
ͺԼĹͷٺЦҾô绰ˣҺϴȾƾǡ
ҲЦҲá
ѯĿƣЦǲоͲУǣǺȾơ
ΪҶ鹵ˣʱƵŮȻЩʵģҲûǿֻǵͺյȼ˵켸ʱ䣬Щġ
Ĭĺ֩еŮڶʮӺ͸ϵˣĬĽеŮڰʱ򣬺ü˶Щ졣
ף㲻кӵ𣿡
ϸһӴǣһ۹תĬϡ
СӣŮˡ
ĬĿĿ⣬Щ⣬ȴֹ͵ǫѷ˵գǰЩӽʶѡ
ͺһЦЦʶİɣ
˾ԴЦǸյŮ˵󷽵ߵĬĵ߽ĬĶ˾ƱЦе˾ƣȴһ㶼ӳ
֩еŮҲƯǸС
ձ˿Ƕ˰֣յһһ£˹ƵƵߣЦ˵£ǰѱνˣҪæ۸壡
˺ŮһȾƣһӾͳĬĻ֩ŮӳǸգ˺ӫϵǸϵһ𣬲˼ȥ޷ҲѣĬߵŮˣĸŮȡˡ
ƲҪ˺ȣҪչ˲̼Ҷ鹵ˣһֱȵ賿һ㣬ҶȵЩģƾõĺܣȴҲеСεĸо
ƿųݺͺϼСŮһĸÿξۻ꣬ƶǻؼңϾǼСѾͷҹ˲ġ
ӽҶ鹺Ͳ̼ߣ֩ĬĸԴԼŮ·ˣͺգûߣֱƵİ´ŮȥˣŮ˷棬ͺմ䲻ɵģղǹ˼ƵļŮѣ˼ӵұˡ
̼ѺҶʵ͵ģϾǳˣ⻰Ҳվ˵ڣձǵʲõǡ
̼ҲܾûмˣʵЩƵģǱʶҲƣƲ⼸£̼Ѻܶʱ򶼻Ī񣬻ƣÿÿѺ󣬲ֻ̼࣬ԼԹԼΪʲôҪ
ֻѡ
ѡ
ǹϵ
ҶʵҲЩƽȴһֱûҵᣬƣг˸мŹ˽֮Ǹ·ҲԼ鷳ˡ
ԭҶ鹻ƵദҲ˵Լĸмģ˭֪ȻôˣҶ鹺ܶ໰û˵ڸм֮࣬ùֵֹģЩʧ䡣
ΪʲôǸƯŮձܼɵıƣԼлżֶʼأ
֮ǰԼҲ㱧ţʱоĺܺãܰȣŭǸԵñʱ򣬺
뵽Լ֮ǰԳưŮ˵ĳҶ鹵ıˡ
̼ѺҶڳ⳵ţԶԼ£żһۣƺ˶ԷеСҡ

ˣ
һߣưͼСѾͷ⼸СѾͷڰƵæÿ˶˵ƣ̫࣬кȵԶı£ϾǼõġ
ձ³ʱ۹Թ֮ɫĵĳһָͷʾѽ߽࣬⾪ϲҲûˡ
ձС죬ĻȥˣȻкܶ໰˵ǵСãȴҲʲô˵Ҳ֪ô˵
ξᣬĸ׺һһʵǸı䲻˵ġ
ɯɯ³ʱ򣬱ƵͷƵһڣȻЦ˳壬ҪǵöССŶ
Ц绨ĶɯɯҲ̲סĪһз·˼ֳȣæŰֵƣܿĿ⡣
͵ҵСۣС۵л֮ؼˣУƵĽٵģҲûǼôиӡ
ֻʣ£ƿųҲû˵һʱҲܾ
ҧ촽ſƣкȻһ
ӻͣ¼ҲԶ·ߣ˳ĵ·Ϊ·ЩΰҲǺܺãһ·͵˼ſڡ
ȥɡ
ƿͤͤ£۹ָӵζһЦ
ȴûתݣƵ֣ܽһи㿴¡
΢΢һ㶣ôˣ̫ðɣҪ迴
ȥˣûڼҡ
û˵ĻᣬֱƵ֣˷ţֱ˽ȥ˵ƣȴûڿֱͣӹսңȻ˷š
ƶʱʵҪҿʲô


726 ŵ
·ſƵ֣վƵĶ棬ҧ촽Ƶ۾Ѿֵˮ
ֱ̧֣ӵѵԼ޷ֻһë£ץסëµ°ڣһӽëҲ
ƶʱúΣֹ£ǴʱѾֻһᱡıů£ץȥҲ֪ţΨкһ˵ˣЩϢɣȻȥˡ
ץסŰѣ׼뿪ʱȴȻǰֱӴӺ汧סơ
Ҫߡ
Ҳֲ
ƽŲͣ٣űĽӴҲֿڸϾˣֺ˲پƣΰסʱ
ƼԼתҧ˵ˣЩ˯ɣһҪؼء
һòãһ±۾૵ûкҺѣ֪Լڸʲôһ𣿡
еƽҡڲº֮ǰûʲôƻ˿̻Ӳĳ뿪˵ߣϡͿһΣж¸оòһˡ
˺Ůˣϴ֮ǰϴ֮ĸоȫһ
֮ǰ·ĶѾ֪Ҫʲô飬̲ס˼ѹֲסĻ棬ԼӦ뿪Ŀȴ޷¶ġ
Ů𽥵ıýӲվһ̾Ϣһת˫ۣ¡
ԭЩӲ壬ΪƵӵȻҧҧ촽Լ˫֣סƵĲӣż⣬Ƶ촽
һ£΢֣ɬӭƵĿ⣬˵Ҫһΰɣġ
µĻһȼĻըҩĻ𳹵׵ĸȼˡ
Ʊס£˼ҵһ
Ƶ֣˳µıԵ˽ȥ˵ɽ壬ţ¾ҵĴϢţǻһù
˵˴ϣѸٵѹ˶Է·ȻصΪһ塣
ĺţѾѹֲסǴ߻ƱԽ͡
ûпԼ壬ƾһۻһλӲʱȻͷ˳
ǿĳ궼·˾죬ͷŬźţʹĹţ·һĹ˵Ļ᲻۶ϣ﷢һǵĽ
ʱҲޱȵˬഺ壬˻ջ󣬸˴޴ĿУȻʱŵķţȴ˵һ±ƿˡ
ƺ˶Ǵ󾪣ͬʱתͷſڣȴֵķµĸ׾վſڣŻЩɵ˫ۣ壬ɽһˡ
类׻˶ŵһ¡
꣬ô£˵
ôȻһð
ڣ֮ǰʱ͸óְսôãܳһҪؼʱҪŵή
ƷסӸסԼ˵壬ޱκ;ȵĿĸһȴ̲סֱۡ
ĸűߣëЬֻһ˯ȹ˯ȹƺ˿˯ȹȻޱȵᱡһ͸ɴһ㣬ڵƹ£ܹ͸˯ȹΡ
Ŀɿڴࡣ
Ϊĸ˿˯£һջοմ˿ߵС㣬Ȼʲôû
ͬһıز˿˯¸߸ߵĶɫ͹ۡ
֪˯ԺΪȹƣżã㿿ſϣ߷顣
һʱ侹Ȼû۾תֱֱĿĸԴĵһͷȻĸôȥ˵ᣬĸ׵˰
𪻬壬زͦû˿׹ͬŮһ㣬⿴ȥǶʮ߰Ů˵ôиʮŮ
ͷƵȻƲԼŵµĸףʱϽתȻһƤȴҲоЩ޵ˡ
˼ĸץסƵİ£Ѿ㹻ˣ˻Ů۾ȴֿ˲ÿĴ⣬ʵ̫ˡ
Ҳһԭһӱò԰һƬе裬㲻˵ȥ£첻𣿡
ĸ۹ɨһεƣżѸپʧ˵еĺܿİ˱²
ĸ׵ĻΣż飬ͷͬĻشϲ˭ϴͺ˭ϣ£㲻Ҳҵġ
ĸЦҵȻ˭ϴ̫󣬳ˣܱܲͣĵ
һʱ䲻֪ش仰Ĭ˼룬Цŷô˵ҵˣô˵Ҳ裬ܲܲҪ֪ܵ¶嵽ܣ㶢ſѵҲû߳ܵĸо𣿡
ĸ΢ͷһԼȻͦزû£΢΢ͦͦأ֣һԼͷԼԵøˣ۹ϣƣÿ𣿡
Ƴˣ̧ͷĸǱ˵۹⣬˵㣬ǲҪˣҲԣ뿪
¿ƾҪֿϷĸףоԽգؼ㻹ҪҪˣ
޴ƣ·أֲ˼Ψд±ԭеһ⣬ѾȫΪ亹һӶˡ
ĸ˫֣鵭Įһ£ſֱӣһ߿ˡ
ŻعͨĿƣ壬Բ𡭡
ƶʱգ§µο£ҪҲңðɣú˯Ȼȥˣ´ٸ绰
ץƵ֣˵壬᲻Ժң
Цôᣬֻ㲻ңô᲻أֻҡ
ƻû˵꣬ѾֱסƵ죬֪ģҲںֻҪϲұã壬ģҲģֻҪżңңҾͺˡ
һһµıӣӴվʼ·ӣҲҪ𴲣ưסˣԼ߾ͺˡ
´ʱȫҲûм룬ֲĵĶù裬Щ
üͷ壬ѸٵչУٺ˵£㰲ϢҪٺ賳ˣ衣
𣿡²Ķһ죬ƵĿⶢԼѹ˵ðɣҾܡ
ŵͷ˿ûʲôĵط߳µң˳ִ˷š
תͷһȴĸؼڿĳ¾ɳϣֱ㶵ĶԼɻǸװƺҲη߹⣬ɴй
ƲҶ࿴ʹͷǸĵ˵ͷ£Ҫ־͹ңҪ£ʲô̸ĿԸҴ绰
ƿֽʣóһֽдԼĵ绰ϣȻ΢΢ǷǷˡ


727 ôǲԾ
ƺǱ뿪µļңһʱҲ֪ʲôζ
Ůˣѵͬ˵
Ůˣô
ԼŮڰ£ȻԱֱ㶵ĿţŮԼĺòÿԼ屻Ůֱ㶵ĿţҲû˿ڵ뷨
Բ
ԼҲؼΣһ»ؼҵʱؼųڶ׷ɱǹͽǴͽЮؼԼǹɱ˴ͽؼαһˣοȥܲǵһκ͵ڶοȥûʲôⰡǵڶΣΣյ£ɱ侲ɲһŮܹġ
Σ˵ĻҲǴǿҵĳζ˵ҲͦʵڸоﲻΪȴȫۺ˸оޱȵĹ졣
ºĸ֮ìܻǺİ
ؼƯҿȥᣬȻסƶԼֳʣʵڲƶģؼ³÷ǳƣȫһģӡһҪ˵˲ĸŮƺʵ˵ȥ
һ·˼һֱ߻صԼĳǰҲûκεͷΨпյ˦˦ͷʲôʱҪúú̸һ̸ˡ
ǰƺµĹϵѣܶɻ߹ĶǲģϾ˼ҵ˽˵ĹϵƺΪһҹͽַ˱仯ƿºؼ֮˵ìܣôֵܱģ
ʲôԭ״ҪŬæŽ⡣
˿ʱ䣬Ѿ賿룬֮ǰĽæӣһ·쭵ż￪ȥ
˼ͣóĵĽӣվ¥ݿڣԥһ£̤˶¥¥ݡ
΢΢ӣſ˯ţһ۱㿴Ա߼ϵ˯£вһů˯£ҪԡңȴȻͣס˽Ų룬ת߳ſڡ
ƻصһ¥Լķ䣬ѵԼһζ·Ȼʹĳ˸ˮ裬ˢʲôĸ꣬Ȼ˯£Լ·ϴ»̨ȥľζζȻŴ˯£ĵ˶¥
ĵǣűӵһǣһһ˽ȥ
ƵĶᣬȴǶһ£Ȼƾˣתͷ˿ƶʱЩεĳЦЦҡ
ЩԺһ˰
ƴӦһȻ˼㳳˰
û¡۾һͷͷٲһĴͷϣ˿ƣûˮûϴ谡
ӣεĽ͵Ϊе³㣬¥ȥϴġ
ŶһҲû˵ʲôţǾ˯ɡ
˵⻰㽫ŲŲŲƵĻ΢΢ƻһֻԺСèһ㣬ٶȱ۾
ĶȻûʲôǿĵط΢΢һ£Ҳ֣סꡣ
ƺ˲پƣϸղֺһսҲЩƣ룬ϸй˻Ȼ꣬ȴҲû̫˼еֻܰĸоҲķԼ꣬ܿ˯ˡ
һѾϾŵˣҲû𴲣ƵĻ˯š
ƿ˿ʱ䣬ĩҲӦϢҲ˯˸
һҹ棬Ƶ;״ָֻ̬ã§һŶõŮÿȻӦٲ˵ġ
ЩεźӣԼ˫֮Ų˿ƵĶҲ۾
ֻѾˣֻһֱû۾
ƿ˫۾εЦЦ˰
һӱԼƵȻ󽫽˳ɺ˯ۣһۻڴϵƣ˯˯˯
ЦЦҲˣеӶˣҲ˯ˡ
һϴ¡
ƿ䣬˷ţ룬ֱת¥˳
򿪱俴˿˼һЩȻʼ嵰ͿȵϴϵʱƵļ嵰ͿƬѾˡ
ʱҲûˣԵɡ
óһţ̣ò˷ϣٽ̼嵰һƬλõ롣
£ЦζӾȥҲ˰
лл佱жĳӰڴӦһ䣺ȳţȥϴ¡
ܿϴϣƻصǰһƬû꣬Ƴһ鶪Ե㡣
ЦЦڶʮˣ̫緹ɾͲóˡ
ƺǺһЦһ嵰ʵʲô𣿡
ϵľۻᣬһе£ܲڼҳˡ
ҲûƵʲô£ǰʱŶ
һʲô𣿡
ЦЦĩʱ䣬ȥҪȥ˰ɣõʱҪˣæҵ׳⣬ûʲôµĻǻүү̼ҳԷ
Цã㰲˾ǣҷӰš
һۣûٿڣĳԶı飬Ҳ̲סЩ̾Լòƺû̫ɣ״̬ӹ
ôо»˺ܶĸоء
Ҫ˵ˣ˵ȴָоȷȷʵʵˡ
극պ룬ȴûп꣬Ҳû룬ֱ¥ƿţ̤뷿䣺š
ƵȻֹɫҲһӶΣΪžڻ·ʱᱡıů£ȴʲôûŽţһֻᱡĿϴǶޱȵջ޳ȺǺɫ˿οյĿӳţŵĶƵȻ˼ּ١
Щεıܹ۹⣺㻻·ôûš
΢΢Ķ糺죬ȴһƽ䣺ûˣˣزţʲôأ
Ȼһʱ䶼֪ôش仰ӣٺٵЦЦŶ˵öԡţƯ
Ƶ죬۹ԼĿϣƺʵÿ𣿡
һڿˮЩɬĻشÿÿ
Ŀһۣٴ˿࣬Ȼһȹӣ֮תӱƵһ
߹ȥϵ㣬һ˫ǹһµ֣ȴȻоЩ̫ȶˡ
һϣתͷƵһЦƵĸ첲ˣһ·ˣ߰ɡ
¥ӶżֲȻԾܾòԾ
ǰҵϷôڱϷĸоأ


728 ͷ
ֱֵģġ
Ǹүүġ
õġ

˸ָаװõЩҲǸָнΣ̴ֱľлױƷȵȣ󲿷ֵﶼԵĹģĳʲôĳʲôԹһЩʺСԱõģЩﲻܴСǼֵơ
ƸߣȶˣεĹҲʶŮֵǿ֮
ȴҲãʱ귴һŮˣһɽŮ񣬸ο飬Կξ֮еӣϾǵһȥƼȻ֮ǰ˵ʱƵĸĸкˣȴҪݼүӣɲš
еƷһķźãÿƷ϶һֽʾ͵Ķʹˡ
湻ϸĵģǰôûзһءƿԱЦĴȤ
ĿƳһۣߵûֵء
ƹһЦӦǣԺҪԽϸˡ
꽫һŽȻӸǣһ¶ͷ΢΢߳ϸվӣһˮȥݸ裬㲻Ҫȥ𣬻ߣ
һʱ䣬ѾĵˣȷӦˣЦãˣݣˡ
Լף˴ϣ߽ԡңʼԡˮ΢΢ŵĺöƣǻԲβΪֳСԵӡȻЩȡ
ӣƸϽתͷҶ࿴ȴڸ̾Լſðˣκʱɢ˵

Τı
ǵһģڳԹ緹ûãֱӵΤıҲûʲô£뵽̫
Τ˵μӾۻĶƵŮˣ⻰Ȼżֹ죬оƵĺǾ۲Ϳһ㣬ĳ̶ֳϣȷʵ
˭Լ˶ϲǸأ
ǹٳˣְ񻹲ͣ󵽴˼Ӵ
˵鶼ˣǲɴ󷽷ġ
ţܹΤŮˣܶ٣ҲʲôݣҶһġ
һѻˡ
Ҳ벻
Τ񽫽ӭţЦȺȺȲɣǻûء
һΤվȴ̲סеĺ棺˭ܶ𣿡
ΤЦ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ˣºѦȡ
üë΢΢֣һæĹ𣿡
ΤЦû취˭б£ֶŮ˰أ֪Ƿɶ˻һǰ̣ҲԼ
ΤһۣЦҸǿɲһһǷ绪ïҶŮˣŮˣҵνˣи˿±ãҲָÿһи˱ãƽ﹤ҲæҪи˳ߣҷûʱ
΢΢ͣһ£Ц׼һӣ
ΤЦҲ֪ǰǸɶģҿ̵ùͷʣˣҲףŮˣиǿǷǳõģʵҺȸһĹϵңмö֮ȻҲ˸ĸ顭
գգ۾Це˵ǲνվ鰡
˵վĸֵʱ򣬺ԵֺеζȻͺˡ
ΤȻǶˣȴҲɬЦе˵˵ò˵һ嶼İȫǶţһ㣬ÿζ˸ĿҪҾһ˸Ͷס
Ҳֺ죬ͷȷȷõЩ֣ˣôŮ˸Ҫػѣ
ΤЦ˵ȻţоģҪ˵£һһΣܶ°
Τһ仰û˵Ǿǰ;Ϻƻоøǿ׳սԽĸߣ˷·𶼱ڵɢ˼ܣ˷·ˮ̳һ㣬ִ̼У˶˻ꡣ
ǰեƣȴֺȫѾһεģͿסƵĿ񱩡
ΤʵеСڴģƺŮ棬᲻һսأ
ˣǳҲ֪ȥˣòǱǵӹ˰ɡ
ΤЦ˵ﻹкأôҲ˵꣬٣Ҳֻˣܹȫȡ֮İ
һЦҲΪΤ˵е
ƵһλͨŮԣƵЩŮˣѱȡ֮뷨ϾߵŮˣûһƯģûһģ˵ЩŮ˶ܿԼϺܺõǺһȣȴܹһЩĲ㡣
꣬һǳŮˡ
ƵŮУƯĵ꣬ĵΤׯʵĵȻǽ࣬ѦˬֱеƯŮӵļƣǼŮϲҲġ
ЩŮˣ˶ĸԸΪŮˣԩ
ºȲ裬ûһҲˡ
ºΤȻǺģ˵¶һйǺһ𣬺̶ܴȻΪΤȰ˵ΤǳãеύֵΤֶΣͰԼõĹˡ
¿ʱ򣬺Щţег
ЦŰɳϣЦ£ܳģֻͬһݣǱƵŮˣûигԽ㣬Ҳҵġ
¿̹ϣжٻЩŵĸоǸгҲĸԸƵˣ
ƵѾĳ̶
ֵʮڵй˾ܲãΤкĵ»ʺ󣬶Ǹ㷿ǿѦؾӸӳ˵ԼûãһͨС죬һʱвԱ
Լ˰СʱѦҲˡ
ѦȿŮˣϱҲЩŤϾԸˬܿİŤԺ󣬷ֱĺʹҴк
ĸ𣬻û˰
ΤЦûˣģҲ֪
ѦȿֿǸȻЩԳ˵ĸˣȻԴһ齫ˣۻᣬôһ̫̫ͷĸо


729 ҪҪ͵
ĵĵִΤıĵ˱ûоκһŮˡ
Ų̊ϣȲ죬ƺ
罪룬Ůˣĳ϶ĸԸģҲƽȵģֻһݣǾƵŮˣǵˡ
һ죬֪ǺƵĹϵǻô죿
Τλã϶ǿѡģöŷߣԵ̨ʱΤѾƣȻһ⡣
еͣŮ΢΢һ㶣һʱ㿴ңҿ㣬ûлش
Τ΢΢һЦȻѾƱֹϵҲûдλ뷨Ͼ꣬ǶĸԸǶֻпǸ飬ȴʼƲȥһϾԺʱ仹꣬ʮ֪꣬ܲʣʱ򣬴һô
˵ʵ治˵Ϊ飬ôôôкܴϵ˵һǺúõ̸һ̸ɣֻҪܴӦԸӦκ
ѦȿЦŽӵƵĸ˵ǲǵ飬Ƕ꣬ʵڲ֪
¸ε˵ǻãϾƽûʲôرȴˣ¸ɵ̫صˡ
ΤԱߵ£Цֻͬ¹ϵһͬѧأһõѣҲǲ֪ôأأιΣҿɲá
Ů̬鲻ҲżּҲûԼΣ粽˳ȥͬʱ˵ǲõģһᴦΪѵġ
ŮȵתͷȻͬʱ¶˾ϲɫ
ƣ
ˣ
ֽ۹صΤ΢ЦϣȻǾȻƭǣ
ΤЦŽ͵ûаֻƺܿҪһؾǹ꣬ʱ̣ܶҲŽѼԼһ棬ҲǰŸꡣ
۹ⶢƣ۹г飬ѦȵıҲ࣬ƺԸǰ¶̫ۣ࣬һתͷ
߹ȥ˫ۣס£ĺ󱳣һˡ
ҧס촽Ҳסƣһֱĵˡ
µĶͷһ£ЦЦſ£Ѧȡ
ѦȺ޺޵ĵһۣסƣ˵ľϲ𣿡
Ѧһ£ЦôѵҲ𣿡
ѦȺһʲôÿĵİ
ιһ£ЦǺǵķſ֣ԸȻĺܣȴҲǾԲġ
ſѦȣ࣬Цվ󷽷ıסƣЦͺãˣǲǰѱгȥ˰
ЦǰһȺѼ棬ҲǰһͷѼСѾͷйȥˡ
һۣѹֱô˵ĳţ˭Լţֻ˵Ƕɯɯǣȴû˵㣬Ҹо̫񣬵ʱҾڲ²ǲˣϾˣҲûˡ
Цû绰ʣ
ЦȻԼ˽棬ˣǽȻ֡
ҲڽһڣЦ˵㵹ǲµ׼ء
ſ࣬ԱһȴûкΤٱϾ˾ͼˣǰΤιˡ
࿴һΤЦе˵ƻ˱͵͵㣬󰡡
Τ΢Ц͵㣬ɲ˵첻ĩֻʱһѣϰ࣬ҲǴæˣ˵ġ
Τ֮ǰ˵Ļ۾УЩЦЦѹֿʼ˵ЩֵֹģĳѾ͵ˡ
ֻΤɲ£һЦ۹ɨ˵͵ǿ϶İҲ˵һڱǰԽˣţһ㣬ұʰöˣһǾʰˣҪĲźð
ģ
ŮȻʲô˼һʱ۲жˮ⣬Ѧ΢һڣ£˭ˡ
ΤѦЦ˵ȣӲȵ֪ˣͻͬҵĻˣһڼֱһ̨δ׮
Τ⻰˵ĺΣ۵£Ǻ֪˵ʲôԱߵƣҲоЩ
ΤȻʲô˵
ƣλֻΪ˹𣬹Ҫھǣ
һԣΪ꣬ʦŷҳģһڱѵأǱ黹û꣬ӦҪ˶ʱˣȴ飬ûʲôĻұкˡ
⼸¶𣿡
ΪʱЩûһӶ˵Ѿ׼ˡ
Ƶ˾һԷΤ£˶һЩƣҲŮЩŹ֣Զ˲٣һɫ󣬽Σ۾ð⡣
극ȴһӱЩֵֹģκһŮ˺ƵദôεգȴǺüŮһ𣬸һʱ䶼֪ôźˡ
ΤȻҲоյΣЦеĽƵƵĻҶܲ˼ʲô˼ǽãûʲô˼ɵģ˵ϾҪؾǹˣӦǰһۣ󻹲֪ʲôʱپأͲҪˣֱȥ󴲰ɣ˵飬Ժ϶ᷢġ
˵֮Τһ˫ƣ΢΢ģƣŶҪһǿǵüˣҪúõοһ´Ұ
Τ⻰˵󣬽˶΢죬ȴûзŮ֮䣬ʲôȹ󴲸ܽ˼֮أ
ǶúܺߣȻ¶Τһƹ󴲣ȴĸˣǾúܲ˼أȴ᲻뿪ϾͬΤ˵ģ²ˣ֮Ҫóʱܼˡ
ƿżŮ޵ףһʱҲǻȣվãǼʶһҵ
Ȼ֪Ҫ׼ˣ˵棬޽ߣһ첼һ㣬ȫ̧ͷΨһİͷƵĻ
Ʊµ˷ɳѦȺͽԵúǲڣϾڿʲô飬űЩ㷢ˡ
ΤЦеĿˣȻѹҪҪȥ͵һ£


730 ͵Ҫ
Ѧд˿̾Сһ㣬ģΤһ˵˵ֶֺ
Τһۣôо¥һ
Τû˿⽪ԼۣЦе˵ҪȫһѰԽԽģƱԽܺǵĸܰŽ
û˵㰡̫ˣѵ뿪Ͳ𣿡
Τε˵ܻҿ϶ĲˣѵֵøͶ𣿡
Цҿɲ̫࣬һߵŮ̫ˣкŶ೤ʱ䰡кüŮˣҪȥ»ԽԽİɡ
˵飬ΤҲеΣƲƲʲô취أǼһб£ҲòƷҲǮˣŮô᲻ϲҵǾѾƵˣĻı£Ů˵»Ҫࡣ
ڵˣмһһⰡǮˣҲˣ֤û֤ʵҲûɶֻҪңżңӱҲȥˡ
Τ۹ѦϣȣôأǲͬƱĹϵɣ
ѦЩͷ⣬οЦ֪أһһɣδ˭֪أڷҾ͵̸һԺԺ˵ܼȥǾͼ£ʵڼֲȥ
ѦȵĻû˵꣬˶˼ΤһۣЩȻ
Ѧ˵ĺʵ飬ȷھ˶ǻģԺ˭˵׼أѦȺΤֲͬΤǽģһŮҵгɣ㲻ٽ飬ŮҵټһˣҲȥΤǿԼԼõı˵ѦȵĸĸǾԲŮ˵˵ġ
ѦȺ˶δ飬ǵĵһˣ֮вͬͱ˹ϵ飬µĸĸѾƺ¹ϵĲȴ˳ĬһֽĬϵ̬ȣΪưܼ̫ˣҲĳƶϲİҲ֮֮ˣϾ˵ʵǲһӣһӦöʲôѡ
Ǯǰı׼ȴܽܶ⣬ֻѦȵĸĸȻǽǮܹƽģ֪ԼŮֻǺ˹ϵѾĻƻԲԲֱӲٵԼˡ
Ѧ˵ƣǰ鲢ȫҪǺܶأƩ飬ҰҺޣϲˣϧƣ浽˲ɵ͵ʱ򣬰ѦȵֱˬƢºᣬҲ὾İͷȥ
ѦȵһŮ˶Τתת۾Ц԰齫˵뾡Ҽǵ˵һ仰̸һԽΪĿĵ̸ԺΣ氮Ҹӵйźǰɣ
ѦЦǰҾġ
ΤЦ˵أ׼ȥ͵͵ȥȥ
Τѻֳ˻ȥһ׼ͷȥ͵ѦȺͽ˶Щ⶯ʵǶµõΤĿģҲҪһ̨ףҲͶ¿ư͵ĵ˵ͷ
˵ͷΤʱ˷˱ĵ¥ȥ
ΤһܴŮˣƸһֲǣĴϹϵǼʶƵǿ֪Լܰ˵ĸץסԻᷢ޴ı仯
ΪĺѣҲ뷨޷ˣǾ͵һ˰ɣŮ˲ԴףٳɣȥƴЭЩŮ֮ĹϵŴٳһ˫飬ö֮ƵѾ÷ǳҪ
ĵߵƺڷſڣĵ洫
ײԴѹֵĵεĻ棬ǻСһ㡣
Τƿ˲ûзķţſһ죬Ů˳ŷ죬ĿΡ
´źɫ˫űڼϣڻвϽһĻ⼸ʲôҩǸоԼʪˡ
Τ񻹺ãϾƿǰźˬˣȻҲúд̼УȴûнѦ˸оǿҡ
ܴ֮ͣǰʮ꣬ò˻󣬺Ȼ²֪ζʱҹʱѰ񿴵ȴ̼ĳ棬ܵˣϢ˺öࡣ
Τˮ۾ЩЦЦȻһƿţͬʱ˱һơ
һʱûע⣬Ӷʱų˷䣬ǷӦΤȴѾ˽ȥ˳ֹ˷š
¿źȻļˣʱߣȻͬΪŮˣԼʵ̫ˣٿɴֱӵı۾
תͷһĻ㿴ΤһЦƣұʰˣҵĽҪұġ
ȻһжΤ⣬амŮʵ̫ˡ
ѦȺͽ죬һʱҲ֪죬ȴѾŹһŵ£˱˹
Ѧҧҧ촽ɫͨʵʲô
ƺٺһЦǾȻſ͵Ȼ͵ˣǱҪۣ
ѦվǾЩӹȥתܣǲſһԱߵΤȴȻֱסѦȣЦе˵ʲô˶࣬Ǳĺûᰡ
Ҳ˹ֱһѱסѦȣӵ˿Ĵϡ
ɬıݱƣһսһҽԴ

е˶ͣЪʱѾСʱˡ
һģչֳ˾˵սΪ˶࣬ڲҪκοƺѹ֣׵չֳԼսı̶̬ȣҲŮ𾪡
ǰΤͽְƲեɵ²˴񻹶˵£ȴûռκƣҲǴƽ֡
ˬĸŮȴȫƣ
Ϊ˵ˣҪһˣܵ˰ߣƵһֻ첲̾ϢҲ֪ƽôܵ㡣
ΤЦ˵ҲǸƳݺݵ꣬ܲˣȻȻǵ飬Ͳôִˡ
΢΢һ㶣Ц㵹ǻ취ƣûаôôףǰ
Цû£ǰùһ־Ƴҩܹ˵ǱʵģʦСɣԲʡ
΢΢˶٣Щ˵ûĸɽûͣ񲻱ѹե˸ɰ


731 ҸǿԼȡ
㼯ŷżٵʱ䣬Ѿ̣ܶƽĸŮȫм棬Ǿʱ̡̫
ϣ굽үү̼ҳԷү֪ƻؾǵģҲ֪ȥǺΣյ飬ƽе鷿ѯ˼䡣
ƺүʱҲںĵ̸
꣬ǵô°ⶼֹ˼ˣûһ𣿡
Щ˼ĵͷ£
̺ǳץ֣ʵڵô£˵£ôİܾܲһֱȥɣ϶Ҫȥǹ꣬ҵ˿㻹Ǹǿ»֪ҪֳʲôЦأʱҪүү֪ˣүүҪȻŭء
ҲЩί˵Ѿͦˣ˯һˣʼա
վǹЩ˼˵˵Ѿˡ
΢΢һ㶣˯һˣûкз꣬ĸ˵˵ǲСʲôë
æҡͷëûëأÿ˯һ𣬶Լˣϸԣвӡ
ûУûУ̣룬أҺ˯һҸоõġ
ˣǾǹˣŮôƯһŮҪҪҪĵģ˯ȻŲģ꣬⵽ôһ°
죬ȴԥһ£ͷ̣ˡ
˵ʱЩˣѵΨһŮĻҲүү㶨ģǲ㣬˭㣬ǹˣֲˣʲôܸ˵ģ˵ˣ˵ܰء
ԥڹУǹ˾˶ηŮܲãڸϣȴʵеۣȻԼƵ飬ȷӦԼԼȴҲ̸֪Լһ㽨飬Ͼͬ˵ģǹˣⷽ涮Ŀ϶һ㡣
ԥ˰Σڻ̲ס˵ܺǰ̬һϵ˵Ůˡ
̵ɫһӾͱˣ÷ǳأŮˣĻǼٵģ
ҲЩ˵˵ģû˵˭ϴ뿪кȥ֮ǰ˵ģҲ֪£ֻΪ뿪˵ġ
뿪̱Խ˵ԽԺˣô£ôȻкܶţûи˵أ
Ȼ˵ˣҲȥˣǰԼƵĹϵƵദϵһʱҲ֪ôˣε˵ǰǡ
ץ̵֣ΪŮҡҡ̣ҳأڵô찡
̾˿ʵҸ֮ǰ㣬ڵϲƲ
ԥĵͷ˿ȥɢ·ʲôģҲһЩҲ̫ϲСϰߣǾö֮ȴҲ֪Ϊˣʵ룬˯һҲ̵ú࣬ΪǸΣֻǲԺҺڣԲŰɡ
̳˼һ˵˵ô˵һˣŮˣȴĵġ
̾ǰҶˣѵ𣿡
̴Ŀ꣺̵𣿡
ȻҡͷЩ˵ˣ̸Ľ
ΪһŮˣ˭ϣһԼһһ⣬һӶԼԴˣʵأܲôģܻڸָ⣬̵үү飬ҲǱ˽ܵģ涼ûͽˣҪ˽İ飬ǵʱԼ޵˳ʲô֪˵ˣһȴүүȻҲִүүһӶҺܺá
ʱǰһˣǰֻҪǮ檣ǰ̧ͷᳫŮƽȣҲиѡ񣬿ѡ׷߽Լǲʼվã˱Ҫõˡ
ͣһֱΪãΪԭģһˣͲðƯŮ˶ϴŵ㣬Ȼĳ˵Ҳͬȱ㣬ΪȷʵŮˣܿҲǲµģΪָ̬ȣͱ˷֮ʵڸı˹۵㣬һˣɾķҲǲ׵ġ
˵ôһͨȴЩԺ̣ôһ˵ʲô˼Ǹü֣Ƿ
̾˿û취һĽ飬ֻܸ˵ҸԼȡģȻ㵱ѡķҪΪԼķۣǺˣҪȥȡµĺԽԽˣмԼбûлƢ˸٣˻һӣΪƯǮҵһһһˣվָҸֲҪģҪȥ
΢΢һ٣۾Ц˵ŮƯб£ӣѵһŮ˶𣿡
һ仰̵˼̣˼
ȻҪ̺ɸֵͷһ£ѵΪҸǴϵİҸԼȡģŮ˺˵ദսҲԲͬҪòͬİ취Ҫ֪ʲôҪʲôĵһʲôȴ˵ߣⶼԼҪĥģһжˣҸҲȻȻĵˡ
̵ĻŶһ֪ˡ
֪У֪˻Ҫȥ̿ĵĽ̵Ƿޣһʼȴܾз˼Сӣܲ𣬸οˣ֪Ů˶أ㻹֪ϧְƳȥ񳢵˰ɣ
ί˵Ǽûͽˣҿ϶ⰡֳɢûнȡģǻԵӵһ㣬ôأ
һҲû˵ֻ꣬ǵ˵Ҫ˵ҪıǺзΪķޣһϵ㼴һ飬˳ģûϵǽ˻ģҲǵ㣬˺ŮǷϵɴء
ʱˣѾ˰ɣ˭֪ܲġ
һѣȻزˣβٶһЩǾ仰ҸԼȡģϵȻദʱ䲻࣬۾ûлҸҴģֻҪǳķޣһԽѭ浸أһӶõġ


732 
ƺү鷿̸˴ԼСʱүӴѯһھǵԼĴ㣬ֶһһӽƣתүӣ˵͸үӵƽպãͬʱүүл
үתǵӣص˿˵̳ˣֻȴƺЩ֡
΢΢Щ죬۹ҲЩɬ̿Լ۹ҲЩֵζ
Щ֣ȴҲûж룬ϸ֮󣬱̤˹;Ȼ²̽һ̵й̸
˳ƿڸλһ߿һĺ죺˾мżٰ
̸Լ˵ЩƵʻȴһ˲֮ʵֻҲ⣬æشһ룬żˡ
ЩŵЩ֣΢΢ͷ΢΢Щһֵۣʵôˣﲻ𣿡
׷Լæҡͷû¡
ȻоżԼϣҲù׷ʡ
ǺãҶƱɣΣ߻Ҫ𣿡
ûʲôˣͺɣ㰲žͺá
һȥȥѾ¶ʮˣ·ڴ죬˹ҲҪ磬ʵѾӽһˡ
ΪүӻڣһʮүӵסģҲǻĵĴͳͨꡣ
һ·ϣмζ̲ס嶯Ů˵飬ջûʳϾ֮ǰƾѾһˣԼѱƲᡣ
̸˵Ļģµķֱл˺ܶģǡҲΪǷֱĲԼ⣬ƻŻ˿ûǸŮ˵飬ͬһ㣬ͬͬ˯ֻЩ̵ĺ࣬ȴʲôûëëŶûС
ƵΪʵܲζģȻƽݣʵԼǷǳŵģǰûԼôһ죬ѵֻʣһ˵ĻǸȴܰѳסԼûһ¡
ѵԼô
ôûôûջ
ȻǰԼĹΤ˵Ļ˵ǸŮһ¶һֲַԺ˭ˣƾ㵽˴϶ľսģʱ˵֮Աǣ˾Լ߲ҲͰˣѵ˴Լɷ򻹻ָо𣬿ѵΤ˵ѲһЩ
о仰˵˶ϣԼŮϵµóǹ󸾣ҹڼϴǵѵҪ
ֻⲻԼķ񰡣ԺʺΤһÿմŶޱԸУĿʱ·ŵڴܶޣղܡ
뵽ΤʱȴȻûɵĶȻһͷΤ˶ֵסƺΤҲǼεģ˸òᡭ
뵽һ̲סԳԼѾǷলľԱΤԼĹۣԼͬѧѣԼ
ƺЩƵͷӳԺȴû뵽ʶ뷨ȻǾ˵֮һƵкһŮ˱Τ
һ涼˵̫ˡ
ȼ֪꣬ΤĹۣƾٺɫҲΤ֣ƫƫΤϵǰʶں˹ϵûϵȫͬοƶΤоĶ飬˵ȾҪصö࣬ΤںڱϴΤҪԵĿɲֻ
飬Ҳûкƶ˵˾һ·޻Ļص˼ʱѾŵˣ꿴˿ƺ׼ӵƣ˵ȥϴˣȻϴɣµ鷳ˡ
ƿ꣬΢΢ЩȻתͷ㾶ֱ¥ȥˣƿıӰüͷ΢֡
ַŵӣ˴СʱҲеˣֹر˵ӣ˶¥
ѾںһƬѾڴϣƺ˯ˣԼ˯£߽ԡңɿĽԼϴһ飬˳ҹϴ
ʵı˯£˴Сĵǣ˱һǣԼ˽ȥ
ƲŸ£ƺ΢˾죬ͬǰһֱӵ߿˹ҲѾϰ˯ƣȻѹ־ǷǳĿ飬ŶҪˣһǹ˵ɣο꣬Լһսأǳսλ֪أûҪȥֱŤ
Ҳͬһ֣ϰԵסļ׼ͬһڻ˯Ǿ˵һӴһ˲䣬ƵȴȻýӲ۾Ҳһӵɴˣһ˲סˡ
⻬壬κνӴĵطܸе˵֣ǴһĨдżֵԵĸ⡣
û·
ƵһˣȻֻһ˲ĴǾ˵ĴУȴԭͿŵĻһȼϯҰҲѹƲȥ
ЩѵһڿˮζʲôѾǲԶȴΪʲô˵һʱ
ѵΪҪȥ꣬ı˿Ǵ֮
ԼǸ˵ԼŮ
Ϊһ䶼ûʣ
˼˰죬ѵĵʵΪʲô
ҲЩӲҲ·ǻһȼŹޱȣʣвӿϼգȴҲǹɰ˳һѽƵ˹Լɽ֮ϣͬʱһƣ㻹ǲˣ
ԭѾ˽սʹޱȣһµĶڻϽͣټһ仰ǳ׵ĹƵļ֡
ɣزѾˡ
Ƶ˫Ҳ̲סЩ΢죬һѽ걳ԼӰ˹˵ֱȥ֣ҲѾֱͣӸӡ
һ˲ޱȵĽӲƵǣ꽩Ӳ𽥱Ӷޱȣ˫ۣסƵͷƼҵǣĶҲɬ𽥵Ȼʧ
Լ·ѹϣǾգҲͲסصһͦӡ
귢һѹֲסʹ۹з·ż⣬ȴǾǿʲôû˵ֻ˫ֽ§ơ
ȻĴ̣ͬҲ֣ȻʶԼĿʼͬζԼŮ֮鷳Ÿոտʼ
Բһ۵ŮˣԸ񣬾ԲΪԼ˹ϵ͸ı䡣


733 ˺Ů˵ս
ƺܿԼǿս֤ԼǸˣһǸˡ
ΪǵһΣڸоڵһ˷֮󣬱ֹͣ˽ĻΤֶƵĶ֣˵Сѧͽˡ
ԼǿӲĴڣҧҧ촽΢΢̧ͷʵôˣ
ƿЦǵһΣСһ㣬Ȼ׻˵ģһҪȥˣҿɲ㻹ҪұһȥʱЦĿ㰡
ӿů⣬ʱƶܿԼչԼȷЩж˵ĶԣƶԼȷǷǳչġ
΢΢ԥһµ㲻Ƕûɶ𣿡
ƿЦˣҷùҩʱһǿĶ࣬ʦţСгɾܱͣͨģҪˣұ˯ɣҡ
˵󣬱˳ꡣ
ҧҧ촽Ұɡ
һ˵ţһȥסľ׶
ƲĿ꣺ô
ŭĵһۣûгԹ⣬ûм𣿡
ı꣬˵ûҪġ
ûشƵĻĶȴûͣ٣иж꣬ܵ뾡Ҳڣ˭֪ԽżԽûð죬ֶˣȴûзӦ
ǳԾΣԾսǿӵԼ˵һҸ飬Լ˵սȫһˮƽϣÿһԼˣȴܣǳĲ㣿
ҲЩˣ治ǿԼģ˭֪סֵϢɣҲˣˡ
ȻΪã⻰ȴİˣ˵ԼûԼ˶㲻һΣ
һѹ£ٶȺ϶Ϊһ
۾꣬ҶΨŪ꣬꿴ƵӣҲ̲סɬĵ˵Ϣ£Ҹоöˣû£ɣܲ˯ܡ
ҲΪжȴҲ֪ٻֲĸоҲ㲻پܾϾԼҲǷǳģĶ
ڣٴͬһŹһ§һʱ㽫еļ鶼ͷ˳嶼ͬһ̯һ㵹˴ϣǺա
Ȼûа취˯ģȫǺģҲҲվӣ߽ԡңԡźˮȻصǰȫ걧ԡİϴɾ塣
ҵıȫһƲһŴԡԡ˳ɾ͵˴ϣ̣궼ǺԼȫûȫûа취ҲֻԼȥһҪѪһ㡣
ƻصԡ򵥵ĳϴһ£ӵʱ䣬صϣȴѾ˯ˣ̲סЦЦҲ˴§Ż꣬˴ϡ
˯ˣȴһʱ˯ţŽЩķӦƲЩƣѵ̸˵ʲôô󵨣
ȻƣزԼֵܵסջԼͿ˵ʥˡ
Ȼת䣬Ҳһʱ䲻֪еôˣӦÿȷǣӦҲϲԼģӦҲΪ˺Լķްɡ
֮ǰԼһֱԼͻһϵΪ˸ѡȨҲΪ˲˺ֻ˵ҲΪԼһ·
ǿ϶뿪ԼļŮ˵ģЩŮҪ뿪ǳĶԴԼʱȴԲǵ飬ڼֲȥ˫޷г״ʱٻѡ顣
ƺĻû֪ƺûзϵɻͬһ̫Ӱ졣
ǣ飬ȴһжıˡ
ѾķޣϸϻǷϣʵʵڵģ
ӦǴĺԼúùȥǰ£²ԼŮ˵ģ¹Լͷˡ
˵ǰƳţҪ˵ԼȥҹޣҲʣ´ӽ쿪ʼԺһжᷢ仯ˡ
뵽һ㣬ƶʱЩͷˡ
˵͵飬ʵǰǹģ˵ǴӽԺ͵ء
˫˳ͻԼô찡
ֱ⣬˵˭ƶۡ
Ÿӵ飬Ҳ֪˶ʱ䣬ʵ˯ˡ
£ڶ׼ϰʱҲˣԱߵ´Ȼ˴׼ȥϴ˭֪ſһһͺһ£ԵЩŤ
ƿӣ֪ô£æҲ˴Ц칫˾ûʲôر飬ϢһɣţʵҪĹڼ칫ɣҪϢȻ˹˾
ҲЩΣ˵ȴԼӲҪǿĻôһоͬ˺һʹأ
վûǿȥϰ࣬ϾˣҲûʲô£ճҲʲôҪģµͷãûʲô£мļ°ʱ°ļùǩ־Ϳˡ
һЦǽͺúϢ¡
Ʒ˴ϣЦͱ¥ˣԵʲôȥŪľðŪŪҳȥҶԡ
Ҳȥð̿ԼӣǸоˣµͷͺƽһɣӦѾŪˣͿԣ鷳ˡ
Ц˵ôɶҪ˯ᣬҶ㡣
˵Ŷȥ꿴ƿıӰ˵ȷԼһᰡԵģԼѾû֮ǰֿƻ˵Ǳ־룬̹һȻƽȡ
ֻԼһðɡ
ˣмŮܾܾأ
뵽ʱżָӣ̸Լ˵ǾҸҪԼȡ⻰˵ҲԼҲҪŬȥȡ
꿿ڴͷϣ۹ЩԶ
ǿܴڵŮˣҲôżţֻҪԼ΢ϸһ㣬˿ܹ¶ʱ²Ŀʼ
ƾԲһЭˣԼֺγһ
Լ֮䣬޵Ķ²ôء


734 һ
һֱ緹ʱ򣬲¥̻ĵѯǲˣ귴ֲ˼
궼ڼȻȥȻҲ˼ΨڼţҲãŮҲãüĶѾˡ
ΤǱ߹궼ǲҪ˿ĵģҲҪձϼȥΤҲǶһк꣬ҪһıºѦȵǱߣѦȵĸԲԲ˵ǸѦȷͨģһҪȥ꣬ʮңҪؾǣҲҪǰȥӦûʱȥˡ
ȥҲãȥ˵Ļ飬Ҫ׷ʲôʱ鰡ƿɲ֪ôش
ѦҲûΪƣ˵˵һԼһھи߼ְȥǱִԶסĸˡ
ȻѦ˵лǳǸȻģֻʱȴҲûбİ취ˣΨڱĵطѦˡ
ƺɳϿӰӰѡһƻƬЩѡԭΪѡһƬء
ƵνԵӰ̸ر𰮺ã˵ֻǴʱѡ
ͬϴοӰһ㣬ƵĻֻһ˵ĶԵøӵǢӵȻƵƹļϣû֮ǰС
һж·˳£ֻ˵һбӦġ
һʱƶĵ绰Ȼ΢Ųӣóһռ䣬ȻӶȡ˵绰һȴҶ鹴ġ
ԭվӵԱ߽ӵ绰ģƸ׼ʱȴȻתͷһ
һۣƺûʲô˼ȴַ·Ų˼
ʶһݣҪǳһȥӵ绰ƺԵйԥ˿ܰУɳϽӵ绰ϾԼҶûʲôù飬ܿɹɡ
ƽͨ绰˶ߣȴϣҶ鹲Ҫ˵ʲô˲ĻȻδػȫ˵ľôٻһЩӦԼ绰ǸŮˡ
ι
Ҷ鹵ڵ绰𣺡Ҷ鹡
һЦ֪㰡ôûлؼҹ갡
Ҷ˺εĸмţѾûȥƱˣȻϷɻˡ
һЦǾͺãû鷳˰ɣ
ûУ֮ûϵˣˡҶ鹻شƵĻشֳֿĵлţ˵öлл㣬㣬ҿûа취Ҳˡ
ЦЦû£֮ͶѣҲˣʵҶûʲôģǶѣɲøô
Ҷһ̲סʵ㻹ûлؾǹ𣿡
ƻشţŹ˾ŷż٣ǶĺƱһȥ
ȻԱߣǻĵˣҲ̲סһ䣺ȥ鷳ѣʱҴ绰Ȼ˲ڣǻа취ܰﵽġ
ҶģǸжĵӦһ䣺ã鷳һ鷳ģֻҪ㲻ҷͺã˵㶼ҺöˣǸ鷳
ʲô鷳˵ĻѣôҲǻ֮ǲǣƻһ䣬ǺЦŴҶеĵĺǸ⡣
ҶҲûٶ˵ãǰףȫ֣ȫҸ
ãҲףȫҸЦŻӦһ䣬Ȼ˵˰ݰݣ˵绰
ƽ绰Աߵɳϣ§꿴Ӱͷһƣһ䣺˭
΢΢־ȣǰɲԼģڣһƺǺģһӵ绰һ˭ⲻǺ
һѣǲƾѧʦżȻʶģҵæǰ鷳ҳһ¡
ǰԼҶʱƻ꽲£˵и鷳Լȥæ£öˡ
Ŷһ۾Ļ˵˵֮ô°
֮΢΢˶٣תͷӰɡ
пЦ֮һ䣬ȴֺȻôһ䣬ƺԼʵףÿӰԼʻԼشԼ˳ưѻ⳶ӰϻֱӰĿӰҲͱ˻شǸԼԸش⡣
ֻԼشĻȻ겻˵ʲô϶ҲһЩɡ
Ůˣ
ܶ飬㲻˵Ҫ˵
§꣬װȫû˼һļ򵥻ش֮ǰҺͼԷͬ³Է£ҾͰһѣҳԷΪлڳԷ·ϣȴɱҵɱ֣ҵʱǹؼʱɱ֣ȡһʱ䣬ԼȴһǹҲ˵ǻ֮鷳ȻҪ
ƵĻشȴ۾ԭΪʵֻһЩ绨ѩµС£˭֪ȻȺ˵飬ƻֱֱֱĶƣʲôʱ飬ôû˵һ
ƿЦھձǴ֮죬ҲŴҽԺ㵣ôãôٵ£ҲɱֻкԸӲܰǣ
ۿȻ΢΢ЩˣصһƵؿڣⱿӣ飬ôܲң
Щ֪ͷοҲûɶ°ȥˣ㲻õġ
궢ƣ۹źεļҪ㱣֤Ժ飬һҪһ֪ͨҡ
죬˵ʲôѹؿڣٴӣθ㹲ѣ㱣֤
ΣΨĶ۾֤ãұ֤ԺˣΣˣһһ֪ͨ㡣
꿴ŵˣŷŹ㵱ʱǹûкóװڻûк֢
Ƽҡͷû£첻Ǹ˵ҵʱһҪǿĶָ࣬ҲĶ࣬ǹǴϵģҪȻκκ֢
һǰ˵ŮǾ
ţ̶ܴϣΪȡһʱ䣬һмǹˣǿ϶ܸصˣҲӦǾ֮ˡ
΢΢Ĭһ£ǹʱĻһ
Ƴһʲô
Ŀƣ㣬ҵɷҵȻӦøлܹΣյʱĶˣԶֵýѣѣҲԺѰ


735 ϼ
Ȼֻһܼ򵥵С£ȴԵĸо˺ǰԵĲһ
ļ֣ҲΨдӦԼӾǻԼҶ鹵棬ܸʶ
Ȼ޹վǾЩֵֹģֻԼ˰ɣֻлһҶҲһأ£ǾϾϰɣȻŮ˷Ҳ㲻ʲô֣ȴҲ֪ƯŮ˺ƯŮ֮ǻЩ΢ġ
ʱ±һļйˣҪǩֵĶܿıǩˣʰ׼뿪ȴ˵Ѿ˵ˣƻġ
΢΢ԥһ£Ӧм䣬ȫûתȥƣΨֱ꿴
ҲΣǱϾǰѣԵҲرǰܼɣ¿СЦ
³극ȥҲû¶κ֪ǷѾôʱˣѾκε׼
ڶ죬ȥİ࣬ڼҲģҲһ˹˾
߽İ칫ʱ̼һ¶βסľϲһӴλվ
Ц˵ǰ˵мݷǮļҪǩֵҪҲǩǵʱòǮ꣬һҪˡ
̼Ȼ֪˵Ц뿪ʱ򣬹ѾӳˣȻŲְλԴţǴĹģƽн˵⣬ֱܲǱ߻㱨ģ벻ڣûʲô
Ͱ˵ЦһΪֱӻؼҹأȻˣ̫˾ˡ
ʼ򣬵٩ӣƺǺܻӭҰ
̼æ͵ûУûУҵȻ뿴ˣⲻǿ̫
ưڰֵһһĽţⲿ֪ܵأѣֱӽֻƸ綼ԣҪô
̼ѳһʲô˼Ҫӹ˾ְ𣿡
ƽ͵࣬ڹ˾ܲܳڰλðɡ
̼һ˵϶ʱ¶żɫҪȥﰡǴӦİȥﶼҪҸϵİ
ƿЦʱЩҪʱѭ浸صȥϰ࣬˵Ҵ㣬ȥ𣿡
̼Ѱڳһӣ㲻Ұ㿴ЩģƯģм˾ɧŵİ˵ǹ˾۲飬ҿ˵ˣǰҲԭ׼ϰģǺӲģ˲ְˣ˵ҪˣһɫĲô찡
Ȼ֪̼ǹΪװñȽϿſ˵ģȴҲ̲סȻʧЦҪǴְ£˵⹫˾ֻҪ㲻Ը⣬û˭ǿɡ
̼üͷ̾һװһܿӣ˵˵Ǻܶ鶼Ƿɷһ˵ǲμ罻ƾ֣һ˼Ҹҩʲôģȵ֪ʱȴѾ˰һӵجΰ㲻㶪һ̶ְ
̼һ˵̲סüͷ΢ȷϣû˭ǰأ
ΰ
Ϊȥж¶ϧµҩԼϵüʱһҲˣٶһجһĻ䡣
̼ѺƯ²ǹʮİ칫OLʣһå˾ɧʲô϶ٲ˵ģ˳ĻǴְɣӵ˾ѱĲҡ
̼ѿü֪Լⷬ˵ȥˣæһӣû˵ɣ㲻˵ѰĿôƯ𣿡
̧ͷЦңѵͷҰ˵ڷųߵء
̼ûʼǰǣĵϷԥ˵ҾŲƷʶôˣ㿴ʶߵĴŮСŮжٰЩŮǶȫȫҸ˵ҪģֻҪһ仰ǱĴ
Ʊ̼ôһ˵ʱЩΣԼԲ佱ʶУºԼйϵġ
ģӦģҸģĹҾԲΪ͵ģ෴ģһӵİģԲȵġ
Ʊ̼Ҳ˵û취ðɣ˼ˣģԺȥ﹤ҿ϶ϣţ뿪治ϰ࣬ҲԸ㰲ŵĵطȥϰ࣬ŵѵĹ˾ţŮģڣû˭Ҷ㶮κ˼ġ
̼۾һ𣿡
ƿЦ㻰˵زˣһ϶Ҫ취ʱ˵ӦòµĲģְˣӦûƼԴţβλã㲻õʲôɣʵ԰ȥġ
̼ŶһֹԴ簡ҵȻŰһ㣬Ҳ֪ôˣҾ㣬ﰲģţǹϣϣ⣬æˣҰֻʮأɲˣȻǮҪŶ
̼ѵĻ΢΢һ㶣ĻƺԼļ֮ǰйأ鷳׵ģԼģԼˣοԼҲûзǷ֮룬ǸһദҲɣö֮Լаɡ
ƵҲûоʲôԵģŮԭͺ׶˲һУ飬Ǹ飬ֻҪܸ谲ȫеģײ
У˵ôô㣬˶кһܵ˰κκʱ㶼ԸҴ绰˰ɣ
̼ѿһεǨԼûɵӿ𼸷ֿģǵƽԼİ칫ң̼ղ˵Ļȴ̲ס졣
ʲôйѣæ
ѵԼֻΪܰԼæ
϶ԭ
̼вԼ֮ǰ£Ǵ˱ļ§һĳ̼ѵһӾͺˡ
ѵԼղ˵ôֻ࣬ΪܹߣֻһԼоģо
ΪʲôԼ뷨أ
ѵԼ֪ϲ
뵽̼ѵԽĺˣסԼ˫յԼλͬʱаԼ̼Ѱ̼ѣѰɣ˼ǽˣοʲôʱٹƯŮˣձǼǸҶ鹣ŶдϯƷơϼ


736 Ҫ
ɻڻ䣬ƺͲ̼˵񣬲߳˻߳㿴һʮľ˿첽ӭ
ʶˣϰֵ˾£ϰרӵġ
ЦŶԵЦţӱӴˣһʱɸûҰһ˿ĴȥҪҰְĳˡ
Ŀһƣ΢΢֣ȴû˵
ƺ֣½ӹһ·ͣһɫµA6ĺ䣬˵˽ȥ
ҰڶأӦѾæż˰ɣ
һ߿һ߳ȵĻش֪ڼء
ƲƲ죬ͷ㿴ɣӺϱĴȫһ
һۣʵǺͰһס𣿡
ҡҡͷûҳԺͰһסˣԼ׷ӵģҺסڶ࣬ʱסġ
һȴһ֮ǰѾƵĸĸ֪˶ǺܺദģվЩģΨԼĲãǵϲˣ˵ǵסģȻûôѹˡ
һЦô룬Ͼǰ滹иˣҲûʣֻǳ׽ЦЦǵֺ˺죬һơ
ֱӿƸĸסƴ갴壬ѸٵĴ򿪣Ƶĸ׺ϳſڣվſڵ꣬϶ʱЦ˻æÿţк갡ͦģû䵽㰡
¶˼ЦݣЦеؽе衣
ôһУʱϵЦֶ֣ЦеӣվԱߵƣȴкûдһ
ӣǲؽе裬ҪҪ˱˰ôżҲҽһкһ
ûĵһ۵ٷϻϽŹϣ㻰ࡣ
޿κεż˽ȥŸϣʱƵĸҲ˳һ¶ֺͰЦݣСﵽ˰ϽɣҲǵļҡ
깧ĴӦһĽһ֣ҲЦݶ˼֡
ƿһĻҡҡͷԹԵİѼϽԼķȻȥסˣƻԼķġ
䣬ĸ׼˳ߵ˲輸ϣ֣裬Ǹǵϱġ
ЦеĽ˹һȴһһͼֵƵʱǳϲȴֵ˵⺢ӣôôص
깧Ļش󣬲ֻһСС⣬ֻҪϲͺá
ùӴһȴһֻٴֱҲǼֵƣЦҪʮɣ⺢ӣЩǮɶһҸɲôصֱ˷鰡
ЦȻǸɲǶϱ͵װ׵ģûɶõġ
ǺһЦҲûзƵĻֻлãˣллСˡ
վ1ˣ϶Ƕ˰ɣϴ֣Ȱ緹ˣʱ䣬С굽ȥתתɾûʱˣ춼ҪүүҾ۲أŻ
ЦãҲܾûķˡ
ϣϲϵĸвˣޱȵ飬Թ󣬺ȴһڣƸϽԼķ䡣
ЩֵĿĸף裬͵͵ĸﰡ
϶Ƶһˣ
һˣ
һ£ŷӦЩεĵͷţһˡ
϶ʱһЦǾͺãǾͺãͷˣҿһֱڵأλڣû˰ɣ
ҡҡͷЦˣȻ˵ˣֻڶЩ׼ˡ
΢΢һ㶣ʲô⣿
Ʋúᣬ͵Ҳ˵ҲãΣܸоõ˵ϴҸ˵йŮ˲飬ȴʲôûʣʲôҲûᣬȻͺһˣѵһ㶼ں𣿡
һƣǴŮ˰֪ԸӲģǿӲ̬㣬߱㣬ľƢˣǿһɢ෴ģãȣ㷴Խ
һʵ˵ĺĵҲֻ࣬Щһ飺Ů˲ʵѵĵģ
̾˿Ů˲ԼŮأֻÿŮ˲ȡֶλ᲻ͬеŮ˻󳳴֣еŮ˻ϵеŮвеŮ˹ܲˣҼбľӵ飬Ҳö˵ֻҪǵһ仰κʱӣαܵ˺
ȻĵͷǱȻģȻһˣȻȻᾡľչĿ֡
Щε֣һƵĶͷߵŮΪ˽Ǯ̰ͼȨƣҿ϶ֱӸӲɢϧƫƫǣһޱȵܸɣҲ֪ϱӻ˶ٵ£Ⱳôϲ㣬룬Ժ϶ìܵģһҪúôǶҪ˺ռ˱ôıˣζึ
Ҫߣ㲻ҪϾǶᣬҲб£ԭ׷õ㣬ûֵĵˣҲȷʵίˡ
Ӧ裬İɣѵǶҪѰԼҸõˣҪ뿪ҿ϶֣϶ףǵġ
һεı飬˭鶼Σ⣬ֱҲⰡȻǼŮûжϱͷںȥкʱ򣬼ŮҲԼʲôݣȫźϣΪɶⲻΪƵĸ
ΪǰƣԲֺƾǵõ
ŮˣϿҲǾϧҪǰܹȢĻһȢ˶ãڣĹһһưǶȨƶܸıġ
ˣȻһˣǱŬ㣬һ㱧أ㿴ֵֵܱܣ˼ҺöĺӶܽˣ⻹һ㶯ûУ˵£ϾûⰡ
˵£ʱΣ£ҲÿԵְɣİɣ˵
ԭ˵Ŀǰ˻ᰡ֮Ļǿĸ׵۾ѾˣбŭæĿھĵãããˣһŬģȡձŮ


737 һ
ںϵĴߴ£ƴţʼǰǼʤأȻ֮ǰҲεģɷһй䣬ȻǺ͵ȫһġ
Ȼھǣھǣ˵ģܶطûȥӺСʱ򣬴ѵʱѾһЩ˲ܽӴĵطǾӣִиָżֶڼϢֻߺѺȾƣϾЩξ඼ȥģı˭ûЩطܰ
ЩطȤƵϣƵУ㡰䡱Ůˣ¶ЩֱСʲôӦûȤɣʵϣȴȤһһȤ
˵̯ǰվ죬˴ʦһĳͣɫҲŸˣǾ档
޵̯ǰ˺ü¶ûϲǸСèżưæùһԲֵ˵棬ֱӵĽǸСèżӼϰ۾ֱˣҪ֪ǲżܾ£ҪǮڷŵʱһСֽţ΢ճסһ㣬ֻҪȺܴǾԲܽż򷭵ģǿһңǲż㷭ˣ̲סǲԼûֽˡ
һ۵ϰùż꣬ҲûмңԼʣµˣһ񣬱ֱ֣һС޸ޱȣϾҲġ
ıǸɰСèżƵĸ첲ӵĺͬﴩУܶණ϶Ǻεĺ档
ʲôó𣿡
ʲô
Ϊνôְֵʲô𣿡
һһĻش⣬еԼ֪𰸣ˣȴҲżΡ
һ˵̯λʱĽŲͣסˡ
̯λϰ忴һŮ̯ͣλǰæк⣺λҪҪ˰ҪǮ
ͷѯƣʼЦϲǾ¡
תͷ΢ЦָָԼˣһһ
ϰӦɿı㿪ʼæµò˵˵ȷһϾҪôС̬棬Ҫǳ˿ͣڶʱʦкܸߵҪġ
һΣȻСϲǾһģһǷģȥҲ߷񣬶ϰһԣȥǳĺгƯ
ȵϰ깤ϲˣǰ˿Це˵ң㣬ûȥ
ЦŸǮǰߣһֻƣһֻֻϲĹţЩֵĸоƿ⸱СŮ˵̬ҲǷǳĺãϾҪ˼ζһĺãɲҪһ߸ϲʳ˼̻ǾǷޣҲҲܻеĸҸС
ʱһʮ괩ƤݵŮ˹õײ˵ϣʱһɣһԿɰ˶ʱһˤڵϣžһˡ
ԼҲŮײ˸һģæһѷס꣬üͷǸʮŮ˿˹ȥ˵ô·أ
Ů˿ȥӦͦǮģһ¶ƣźεİɨһۣ۹жʱӿβסĶʼɣϾƯŮˣ˵ĽͬŮ˵Ķʼɡ
ô·ģһô·أҵ·Ūˣ֪һ·ҪǮ𣿡
ƵʣŮ˲ûеǸһĶȿͬʱԼӣײ˵ĵطһƤëֺɫȴҲֻкССһ飬ɫǳĵϸĻôó
üͷ΢Լ··ײ㻹ˣ
ŮЦײ㣿ԼײҰɣ㵹Ƕȸ״ˣ㣬·Ҹ˴һΣ·ˣҲˣǧͺãҪǲ㣬ߣҲСõͦƯģҲԸΪǮɡ
Ů˵⻰ʱ۹⻹޼ɵĳƣ۹˴ƺĥܲǰǧǮ
걻Ů˵޳ܸˣӶƺЩ΢Ӱֻ̫޳ˣþ
ŮһЦҪ㣬㶼ǮҿɲǶ㣬·ˣǰģƱء
ƿס֣վǰĶǸŮˣҸһǸˣȻĻԸ
Ů˱Ƶ۹ⶢסûɵһĻţ۹䣬ؼлż˿־Ķ㶢ţзĸо
Ů˱ܿƵ۹⣬ȴ־öӣԽŭ̧ͷЦҲ˵ͬĻϽ⳥ǧ飬ٵǸˣĻɲǰǧԸ㶨ġ
۹֣ˣҪҪôϽ̵ҵ뿴˭ܻ޳ܲһҡ
Ů˵նеһ£Լ˵һ㶼ûеӵĸоҴĻҲĳҲģΪǿĲǵ˭ײ˭ʵֱԼȻҪƴݻ߱ˡ
Ů˿һԼĸ첲Ūʵôһ㣬Ǿ㲻ʲôҪ飬οײ˼ϣͲߣ֮᲻һңȴǺ̶ܴΪ
ŶһԲλĸо̲סҪŮˣǱı飬ǿŤʼɵ顣
ӦҲǾǵˣǾǵĸӦŰɣ
ƵͷɫĻش̨ģҶţ֪һҵİ
Ůһ˵ʱͷ˵Ȼ˵Ǳã㣬ǿ׼ңӦ˵ɣұǿ׼ҵˣҸ㣬ʶĸϽǮ򣬺ɲܳܵġ
Ƶı֣ǿ׼ң֮ǰԼһεĿһǿ׼ҵ벻Լ·϶ײһ׼ҵˣ
ԭ߷߲ƽĶŮˣŮ˰㱨Լǿ׼ҵˣµ϶ʱ¶־㵺żȻھǣǶһЩӰļȴҲжŵģ׼ҾǷǳʵļ壬벻ԼȻǵˡ
СŮ֪Ĳпʵܶ飬ǵվԼ߱һõĴƵĸ첲תͷ㿴΢΢Щŵɫ
֣΢΢һЦģأ׼Ȼͦ󣬵ǲӰ󣬸οڿ׼еλѵҵ˻Ҫ׼˵𣿡


738 ڵǸǲе
΢΢һ㶣¶𾪵ɫ
һֱƵļ̫ͥ˽⣬ѾƵĸĸƵĸĸҲûж˵ҵʲôļͥүӵȻҵϸģҲûи꽲ĺֻһǸˣҪŬץסҿһ䲻Ƶ˼һЩơ
ǰҲһЩҲ֪ƵļͥھӦЩģȴûаƺǸֻ˵Ͻϵưοʱ⵭Ŀذƶţȴ·ͱһ㱡ֽ
׼Ȼ㲻ļ壬ھȴҲŵϺŵģֿܹ˵׼ҵģҲֻʣһ͡
ƣǾҵˣ
ƣȻҵˣһ˵𾩳ңȴָһҶ֪ˣ
ȻΤΪһˣرĻĵʱҲйϵһԭΪ֮ǰĹϵаҲȥŪĺĽ
Ƶûô֮࣬ǰûԼͥϸҲֻϣ꿴Լʱ򣬽ԼˣԼļͥǲ꣬ǲЩһ̶ȵӰ졣
οƴС󣬿˵Ϊ๦ͣѪȻ˵ȨƣȴûôܹȨȱ˸˸ࡣ
ưοתͷǸŰ°ͶҪȥŮ˵׼ңҵʶһˣһʶ𣿡
Ů΢΢һ㶣۹жȻ˼ֽ䱸ʶһ
Ƶͷȴûж˵
Ůüͷı㣬ѣ
㣿
һЦһı㣬ȻѾտ׵ģǿһĸߵˣҲ˼˵Լǿ׼ҵˡ
ղŲ˵ǿ׼ҵòԼտװƵ˵ΪͿ׼մ״ʵģŻƤϷٻǾ仰ǸȻԸ
ŮһΪǿһѣжھǲҪһˣ˭֪Ʒھͷͷһ
ԭˡ
ǰ꣬ǿһѣֻʶһȴûκν飬ǵͷĻԷԼ˵ǿһı㣬ԭ۴һ飬ֵô󶯸ɸ
Ůҧҧʵ˭
Ļشҽƣײҵӣ֪㲻ʶңԴ绰һҲͷ
Ůһ仰ɫ΢΢һףаڣԷȻ˵϶еģԼôôùײˣȻײ˸ͷرģ
ֻѾһˣŮ˳˴绰һ⣬Ҳûбİ취ˣ˵оʲôģѾǣزˣͨܵ˵飿
ŮɫЩǺ죬ΪĻһоܵޱȵ裬ڣأ
ֱӵǸǶ
ó绰ͨ˿һĵ绰ȴеȻǿһı㣬ҲȽ죬˵ʵڵģһ㲢ûжĽ飬ƽһҲûôƺһ㣬Ҳ޷ǹϵϵĳƺ
ĸʵҲһģǱ׼˵Ȼ̫Զʱݵʱ˵Լǿ׼ҵˣӦһ䣬Ƥ죬һԲˬһǿ׼ҵˣЩཻìܵˣʱᰫ˰أ˭֪ȴʧˣȻײ˲¿׼ҵˣߵˡ
ιһ½㣬顭
½Ůһ䣬Ѿ¶˼ֳЦݣǹϵõıܣ绰Ҫҽ˭𣬶绰ĿԵĴżֳϻ̳Ͽ֣ͿһĹϵҲ
½ԼҲǰͿһ˵̫ӣŻͲԱ˼ת绰
Ƶĸ첲ʵû£
Ц㿴ɣҹϾҪǸˡ
ȻҲһЩǸпһ˹ϵҲǺܵλ
һЦҲ˰ûϵϵҲûãռŵģһҲûãǸǵˡ
꿴ŵɫһʱżָӣһˣʲôõģʲôú°ɡ
Ӻ½ҵ˵绰תӵʱԭķѾȫʧȡ֮һĻ̿֡
ڵ绰һͷ飬ǵ˽ʱһĿһӾͱˣֱ˵ԼǳԼƽҪƺ˵̫ӣָƵݡ
һĽͣ½ԼȻе
û뵽ǰˣȻǾҵˣһүϲӣˣ˱رǾĽһĴͷ
һȻû˵ԼԱ飬½ӿһĿУѾƵľ£ղƿ˵Լʶ׼ҵĿһ¿һƵҲԹɡ
½г޾Ļ֣̿Լļͥȥѹˣȴû뵽һԼģ⻹Ӧһҹ·Ҫײ
½һ̵ߵƺǰڰĶ˵Բ𣬸ղҲСײλС㣬һжҵĴԸ⳥ʧдҪƽϡ
Ц֪ǸˣǲеҲҵˣһͨˣҪߵڰ׻ǷǣԼ˴Ҫһң
½ѪöޱȣƵĻȴʵ޴ӷΨٶһԲλС㣬һжҵĴҿС̫Ưв˶ʼɣԲģСԭңԺҲˣԸ⳥λʧ
½һ䵹ҲĻԭҲǧǮ֮Ҫ⳥ǰͬŮһﶪԼǹֵֹͬģ仰ȻǵǸȴҲǹάƯ˾뷢𶼷
½Ļüͷ壬Ҫ˵ʲôǱϾ¸Ͳ󣬶ҶԷѾǸˣȻҲŤŲš
ˣȻ㶼Ǹˣ¾ɡ
Ȼ½˵Ҫ⳥ܼǮ걾ҲںֻЩ鲻ãϾ˿ƺԼһ԰ȴˤڵžһˡ
½˵һתۿƣưڰ֣˵߰ɣȻԭˣȻ鷳
½ٶ˾һллλղŵ飬ԲˣҪȥλˣ
ѾǸˣ½ǵ㽾Ѿƻ֧飬ҲͲںǸĸһ㡣
ưڰֵˣߡ
½˲׷һͷߵΧΧ۵˿һĻҲ۷׷ףһɫ˷ܣϾ½ӣֻһ·˿ǲ˳۵ģ񿴵ͷģȻҲܸˡ
ƿҲ뿪½ǣ֣΢΢ЦҪϲȥɡ
ԥһ£˿ѵˣҡͷˣҲ߰ɡ
뿪Ⱥһξ룬վ̲סеɻ΢΢̧ͷƣүүѵүӣ


739 
Ʋͷ΢΢һЦ֣ӵ꣬Цǵģģүүܺ˵ģˣƺҰһ㣬Ӿͱˡ
ȻѾµǱ֤ʵȴǾЩ˼顣
ǿ˾ľ˰ӣȴⷬģģȥһ㶼
ݵĹӸ磬Ȼʵʵڹ˾ﵱԱΪµ飬ԼΰȥŸڣȻ˵ȥˣһĸˣɵͦĵġ
뵽̲ס˼֣һ룬ԼϹûаӵܵķ緶ء
ƿϺȻ¶Ц⣬ЩֵʵţЦʲôأ
ҾǺȻ㵱ȥŸڵһȽϣԱʵǺϲа
ЦʲôҾңҼûɶϵСҳԵĿܹ˿ûмܱȵĹҾͦõģҲүүϲңΪҺ񡣡
һ۾Ƶ۹ж˼⣬־ء
ҲţȻҵʲҲͬһҲ˽Ӵ˺ܶĸ߹ٶЩвӢȴҲŸڸĸϻӵ棬ǹŵƺ̻ӽݳǳľģȴᴴ졣
ƵݱӴ˶ҪȴûЩ˵Ļë෴ǳ
Ȼүү֮ǰԼ˵ĻǺеģˣȷģƶҲûһٵƢԼѣܺãûӣദԼ˵ʲôҪЦ
ǰ֮䶼һεߣ˸Ǹֻܿ棬ȴڣ޸ң̶̼ദȴԼǰû˽һ㣬˽ԽȴԽܸܵϵ
뵽һ㣬ȴ̲ס뵽ԼĸоŮҲĸоɡ
̫ˣȻҲǸⰡ
ƵֻȻһǳ°ĵ绰ЦŽͨ˵绰
Ƹ磬æأ
Цûæɩӹء
°һӸ˼ȣɩӻ˰ǿ̫ˣһֵܣɩˣ뿴ʲôܰѺƸ˰аû
Ƴ˳Աߵһۣ΢΢Цûţôл
ûŰǾͺãϸ缸һ£͵ʱƸӷϴˡ
סֻͲͷ꣺ǵֵܣϸǽӷ磬ţ̶ȹǶ㣬Ҫȥ𣿡
΢΢һЦûţǾȥ¡
ЦûŵģֻҪȥүүС
˵ſ֣𸴵ãʱص㣬Ȼǹֱӹȥ
°˵ıһҾƵ֣Լʱ䣬˷ܵ˵ҰֵܽǶԼϣһɲһʱˡ
εЦЦȻ˵绰ͷЦһȲӣֲƽˡ
΢΢һЦҲ΢΢ɬϾ˵ǰȻѾǷ޴ˣҲûйԷ֪࣬޷ҲԼƵļѣӵݳȥμӾۻᣬȴżĸо
˹һ֣һˮɺһϣϢһʱ䣬ԼʱѾˣƱ㿪ųǰϵص㡣
ƺ߽°õľƵʱѾźüˣ°ã꣬жʱûĴϯƷԼŮŮЩ˶һȦӣ󲿷ֿ˵һ𳤴ģȦǹϵĺƸ磬ȻͺھǺʹһ˻죬ĵλȴûжҡ
ƺݣŮһӶվ۹ˢˢϣȻÿ˵϶¶޵ı顣
°ӭؽеɩӣãҽг°ǺƸСֵܡ
ļҲӭ׷׳ƺɩӣż⣬ȴ󷽵ĺʹҴк
ϯƷֱ˹ĸ첲ӱȥ°óޱ꣬۹ȴջΪһһŵȻ
ޱԭǺпܳΪӵŮˣȴΪүӵһ仰ûУҲ˵үӲϲޱΪ£үӻרŸޱǸޱȻЩźȴҲû̫Թ
ֻΪ飬ޱжƵһֱżһ뷨뿴˵Ů˵ģǷƣ񿴵꣬ޱȻԼҲŮˣȴҲĸԸĳϣò˵ԼȫȲꡣ
ҲֻɵˣǸƥưɡ
ϯƷкʱһ棬ҲϤһЩϯƷҲǳãţҲġ
һϯҶܸˣ˳˸ط˻裬Žϵľۻᡣ
ؼҵ·ϣ̸ķ֣̲סЦȻǵĴ簡Ƕ㶼ӣһǺĵġ
ЦǴ󲿷ֶһ𳤴ģȻͻĵĶࡣ
һ΢ĽһȺѵǲҲ̫ˣȻȴֿտգ̫˼ˣͷ׼һЩ͸ǰɡ
Цˣ¾ǣЩֵܣǳμ棬̫⡣
ֵͣǵ꣬ȻǽһƸ磬һɩӣȻҲӦʾɣ͵ˡ
νĵͷã˵ô죬ô졣
֮ǰԷʱһֵܽȫ꣬ǽҲû֪ͨңǲΣҪϵģ˵Ȼòգѯ󣬱㶼
ֻЩ͵ûһ˻ǳİǳ°͵ģһҲʶûģҲüʮϰȻҲǮֺȴǾе֡
Ƹһ£֮ǰƻؾʱ˳°һѣסӣ׬ǧɷѿĵȥһҲȨԼһ⡣
һ˵ҲȻǻǼҪЩ飬Ȼ⣬ôúãôˡ
صƵĸĸѾ˯ˣ˼ϴһ£ҲˣһҪ𴲵үӼء
뵽Ҫλ˾ϽҪƵһݣڴϣ龹ȻЩţȻʧˡ


740 
Ҳ֪ڴ˶õ˯ˣ·˯ţѾˣȻɾͦģĸ𴲿ŵȴһӾ۾
Ͼ˯ƸĸԼɲԼĹһϱĻӡҲҪ𴲡
ƱĶŪˣԺĿ˿ʱ䣬Цߵ㣬ô𴲸ɶ
Щ˼˵趼ˣ첻Ҫȥүү𣿡
ƽ걧סֵ˴ϣЦⶼɶѲ㺦Ұ˵˯
걻˵£ʱɫЩ΢죬ȴҲ˼ϣҪ͵𣿡
ƿı飬֪ԼˣҲ⣬°סҪЦûµģһݵӣ㻹˯˯Сʱŵ𴲡
ȷ˯ģůıѸأ
οŽ飬ŵþȻʧߣҲ֪˶ò˯ţ˯ʱ򣬿վһƼԼ˯ǲǲ̫ðԼϱǲӦʲô飿
ƿӣЦ˼룬Ұ趼ܺദģûЩëϰߣ˵ˣϱҵģ˵þͺãĶ
˵һͬʱȴҲеɬؿһ£ҪҪ˵һ°
εķ´ãҸ˵ˡ
߳ţ㿴ĸڳ࣬ڹκӣŵ˶תͷϲ˵ôˣ˯£ҺֵȻҪȳȥһˣʲôҸ㱣ڹԼ˯ԣ緹֮ǰϵүүҾС
ʼ򣬴յſڣѹЦ˵ϱǶˣ˯ţ˼أⲻ밲𣿡
˵ҲЩݸ⺢ӣѲɻǸţ
ЦǵûУֻǵһڼҹˣЩҲ֪ɶ
ЦЦô˵ģǺ°ȥ˯ɣ˯ԼҺͱˣҲ룬⣬Ǿס⣬Ƚ꣬ǾͿԻԼסҲԶ
ƴӦһҲ治ԸסǲͰסһ𣬶ļͥʱͥУܻģƿϲˣ˿ˣҲҪӦţɲĵ飬ο˵ƣƵĸĸҲδҪڼҲȥţ鷳Ͼ£ʱҲãʱҲãɴͶȥ⼸죬ϰˣҲһлָԭˡ
˸ƻصңĻתˣҲһƱ۾ܿ˯˹ȥ
һֱ˯˾ŵ룬𴲣ϴϣưĸױµ໹ͷ˳һݲˣ˳Թ緹ưѳʰˣѾʮˡ
ƽнҪ͵һڴװã˳ǰƵүүҡ
үүң˳Ƶ֣ǽţѾȫ֪һʲôļͥۼʵȨ˶үϥӣŮһŮŮͥȻһǶ⣬ļӣ࣬ЩУĶѾӣԽۻᣬͬãһ֦ҶïĴ塣
ƽţ㿴޴ĿУѾ˲ٵˣмСڿﱼܴ֣һƬ֡
ˣȻҲ߽ŵƺ꣬ȻЩ˵ĿⲻԼͬȫеϣĿг˴ӡ
Ϊ˽ȻҲ׼ģһǳȴֲݻ·Ҳֻǻ˺ܵĵױͷҲǰȥģԵöׯͤͤǳʡ
ӴС˰һǴûˡһСӵˣЦŴк¶źƵЦݡ
Це˹ȥЦ壬ļʴһεʧ˰
ˣҲƵҵֵΨһһûдģһֱھ̣ĶӣҲƵø磬ȴ˴ĵ·ҺŸյʮѾθسˣٶ༸꣬ߴ·ֻһ̳ǡ
ֵܣϴھУ϶ҲƵĸڲ̣ĺܴѾ˹⣬ƵСøһˣһҲǾ̡
ҵԼĶӣЦҲǲ֪Ҿ͹ܲס죬ְȵƣؿǼȥˡ
ЦЦΪ˽ܵţ壬Ǵĸ
ƽһŹĽһɳĻǳùȻǼ޳ȥģÿȴҪģ£үǰ˵Ǽ޼漦޹湷Ȼ޳ȥˣ͸˼ȥ꣬ÿܻ˵˵ǻˣ˼ȻǸ˵ġ
һȦҲѸ׼õ˳øңЩƯֹɣôòһǷǳ⣬Ͼ֮ǰѾ֪Ƶӿִһʮʲ˾ܲãôȴɵӣôܲ⣿
ɳϵһȦԱ߻һȺƵñֱãҲĴкҲÿ˶һǳͬСѣЩҼֵƵ󣬿۹ⶼԽѺúˡ
ͿǴкȴûпүү㿪ѯ塣
үүأ
ں԰أȥɣղүӻ߶ء
ЦЦãȥ
ôһȦԭǽŵȴѾ˼֣У˺ţԼϱſ϶Ըֵ޵Ŀ⣬ǳϵǣĳûг֡
λģվ޴ƸģֻЩ߲ͨʵŮǣǶǳĺƣͨͥľۻῴƺûʲôﶼ͵ϢŹա
ƴں԰ҵүӣүƵĴ󲮸үӿ߹ʱ˵վЦСƣˣôŵѾͷɣ
Ͻ˾һŵʺõүүá
úãүүðɣүµĴ꣬۹ȫ⣬ϾϱԸƶµģүӻүӵĺѡ
깧ĻشүүܺãԵĺ˯㣬ֻҸʺء


741 Һʹ
үĿµĴ꣬Ȼֽ۹Ƶϣҿ˼ۣЦɲŮò֮ϰ
걻ү佱һ΢ɬһȴҲż־ϲ
үӶƵĴӳиҵСӣѾǾһҪԱȻѾʮˣڵϣȴֱͦɣɫҲЩ࣬¶ž˵Ϣ
үӴϱʱҲͬڴ˰Σ¶˼ɫ
С˵һִһֵʮڵй˾д˲ð
æܵҴ󲮡
΢Цʺã󲮺ãүүʹˣٹ˾ȻЩģҲûˣȻ㣬ҲֻӲͷƤˣ껹⣬ΪưæҲ˳˳Ȼûɡ
ЦСƣɱɱǺ˵Уȥ˾ǲеģͲҪˡ
΢΢һ㶣ҪͣȴѾȿڵʲôˣ󲮵Ȼ֪ˣֻǺôҲøӲǡ
ЦЦǼˣúãûҶˣҲûѹעôѪ
ʼЦ˵󲮣лл佱ŶʵҲû˵ôˣȥִ޷ȥѣ˭֪ȴջ֮ϲˡ
ջȻָѫ£ѫ£ƵȻǴһ
Ȼ֪ԼֶԸЦЦûʹ¶˵ֻǶ飬ԼҪСģҪǿȫһɽڣûա
΢΢ЦݣӦе󲮷İɣ
үһֱЦеĿˣ̸һ䣬ȻڵѾͷ׼ʲôʱСҿЩȲ뿴Ůˡ
һӾͺû뵽үӾȻʵֱӣһʱ䶼֪ôشˣԱߵƿΣүүѾŬˣ㲻ҪżģһܿŮΧܵġ
뵽˵ǸүڴЦݣСӣҪˣͷҲ֪ͦ꣬Ҫǵȵʱ򣬻ûмŮʱҿǻĿġ
Цүү岻Ҳûʲô꣬ûʲôġ
үӺߵٸҴۣ˵Щûõģϲչ˭ҲΥˣһܻѾǷǳˣҲһ˯ȥѲҲģҪүүҰĵȥСӾ͵öŬöҲ𡣡
ȻͬүִʲôЦǺǵӦеУҰε飬ҾͰĻкȥʱ̫࣬㷳
үӺߵʲôˣҲʲô飬µľǰ֣ǲǺ£һﰲģмҵա
һ٣үֿ꣬ЦѾͷҲҪò˼Ůԭ쾭Ĵ£οĸĸ⣬ǸŮӣҵҲǲϴˣɣֻҪӣõڶҲүүһֱеź
һ£ȵүӣүүĿ𣿡
үһʲôԵģѵǾͲҵ˰үүⱲҲǿô꣬Ҳһ룬ֻҪԸ⣬㶨ˡ
Ȧʱ΢΢Щ󣬹үӾһллүүүү֪Ϣһ˻ˡ
үЩ˵Һүү˵ǹĽ飬ˣϻƣһһȥˣʣµѾˣھͿ˭ֵܼþһЩˣүүһЩֻҪŬүүһܿĵļһġ
죬˵ͷжүӳ˸мһһȴŮԭ길ĸ˭֪ȴ˲⣬ҵҲǶ˴үӸоޱȵźϾ͵ˣڵ˸شڽӴȻүû˵ʲôȴүүһЩǸ֪̾лһܹҵȥ
ͨ˼˵飬Ƕļ˵ȴǷǳ׵ģһ˵ǿɲԼĺձϣүһڣΪ˺ôһӡ
Ҫ֪ŵӺܶ඼Ū˽ӵģͨ˵ֻҪ֪ˣЩ˽ҲҪӻģΪ˽ӣҲԼˣżѪĺӣǿģֻһˣĴϹͷŽⲻ˿Աģοһ񣬺̶ܴȡ˶Ƿïʢ
ͷ˿ƣƸоĵģЦοûǶǡ
ȻźƷϵſʼޣ⻰лޱȵϲүү̴ģүү̸ޱȵĺãΪүүΨһźŮȻүүõүɣβˣ
ֻ뵽ҪҪҪӣ̲סЩߣͷŮ˭֪أ˵ŮûжҲûܣҪӣ֪Ҫٸء
Լһһżֹ
ү˵ԼҪ˵Ļڰֵȥɣ˵ȦӣͲͷˣСƣأôû
ЦŽ͵˵Ҫȥ£緹֮ǰϵġ
үһ۹ٴǰϣֳ˰˰ڣʾԼȥ档
ƺ뿪˺԰ȥ̣Ȼڴһ죬꾲ߣѾû֮ǰĽš
ദܺأȫûԼֺȨĳͺͨ˼
ûãƵĸĸҲˣһ󣬱㵽˳Էʱ䡣
˷׷ˣƺȻСһһЩֵܽһ𣬴̸ָȤ£յҲǢ
Сĸ˫ţүүΪҲûʲô߶Сϰһϰգ̶ܴϣԸҲģһˣԼȫͬգȻֻ㱡
Լ߰Լв˵ƣ۹вֻ㱣ڿʼÿһ꣬Լһ˹꣬һ˯κԼ߶һԼůԼĲٿյ¼ŵˡ
ԼҲѾмˡ


742 žۼ˹µ
ΪҪүӼҳԣ극һƱ˳극ȻҪִʱ䣬ǺеĺȲ죬еԼųȥˣеĴյһơ
һٷҲϤˣһøȥսӴ齫ȥˣҲ˷ʱ䣬ڰ꿴ƣ㿪ƾ֣˼ѣȻҲģƸ˸к󣬳˫һ˵תƣתһһƧĵطóֻʼ绰
ʮԲȻԼļŮˣҪ绰ʺһȻϵʱ򣬿϶Ѿٴ绰ˣҲΨʱ͵Ȱѵ绰ˡ
ιðڸʲô
Τ΢־ϲƺûϵƻܸԼ绰һڼ￴أҲûʲôȥôʱҴ绰Сأ
Цڴء
ΤЦ֪ΪɶһһŴƵӣôһЦĸоأ
ƺǺЦʵҲͬаƽôһˣƵȫǸŮǿ˰ǸѶϵСϱ
ƣ͵͵һ߸Ǵ绰𣿡
ûΤĵ٩΢ЦǰϿ϶ûʱһĸǴ绰ˣֻǰˣӣȴ㣬ĺܱǸء
ΤϵҲЩжĬſڵûϵֻҪҾͺã⣬ԺС֪ˣʱҿŵŭãҪСͺˡ
Τλǰ仹Щ飬˵䣬ȴȫǵ٩ˣΤҲԸκѹȴֽſЦĿԼĵĸ˳
Ƶ͵͵Ķһģһҡ
ΤⱲӶˣǲڴϵ˿ӣֻҪңĶ⣬ȻСΣȴһȫȴΪҸҲҺģĵı㲻Ҫˡ
Τг˺ε飬һĶޱȵģֻҪ㲻뿪ԶǿÿƵĴ
Τ͵͵һչЦ֪㻹кö绰ҪҾͲൢʱˣһ⡭֪Բ
΢Щ֣ԥ˵ʰɡ
Τʵ֪ĸ㻹Ů𣿻˵ϵĻûֵģ
һ£΢ԥһ£̹ȻĻشָϵĸǳ⣬ǲһ㲻ˣԡ
ΤŶһҲû׷ʵ˭²ʵûпϵأ
ƿЦôô԰ǣﻹȥ黨ǲݣҪ˵ŮǼһƯѾˡ
ΤһЦ˵Զõģ𣬷Ը飬ټô༸ŮҲûɶͬߣҲڵƽ
ƱΤĻҭסһʱ䶼֪ô˵Ůǰĵ˰Ȼһ㶼ԴףҿƻͲöԼҼŮˣǲ֪ô˵ˡ
ðɣǾ֡
ҶΤĵ绰ְŴŮǴʮÿ˶ѾصԼһžۣ˵绰ƺԱˣ΢Щɬ˵˼䣬ҵ绰
Ƹ´绰ʱڸĸߣᣬ˼䣬ԼҹǸ⣬ϾʾûϵæԼãֻȴܾ˵΢ȻҲֻѯˡ
ѦȣźѦ˵һ䣬ƱѦĸѯ˭ʱѦȵֱֻӾͱԲԲˣԲԲŻͲһžʺͱԹΨвϵıʾԼǸ⣬˵˵ŵкһһʱȥѦҳԷǣԲԲŰݣ绰øѦȣΪĸڣѦҲö˵ͬ˵˼ҵˣóӵƵĵ绰黹Ǻܸ˵ġ
룬ֲͨµĵ绰˵һƺھƵ˷ϵкܴǾƾǵڶαʵҲκˡ
£ȴֺܳ죬һϴ·ƯŮҲΪӵġ
ǲ֮ǰʲôϾں¹ϵҲ岻˵˰ҲǣҲǣѲǴ˵еĴѣ
Ҳԡ
µļͥƺǳ⣬ûûµĸףĸ׶Ҳǲܲ˵ģϴ·Ҳûйܣϴθ𾪵飬һж·һŨȫеࡣ
绰ͨˣźԵ⣺壬ð
Цðڸɶأ
΢΢һ£΢ֵͳء
µüͷһˣ
µĴӦһţڼҲû£Ҿͳ䡣
Ƴһµĸ׶ûȥĵطָݡ
¿ЦҴСûмҼκεݣʹ裬͸˵Ǽûݡ
Խ֣ʵǼպ𣿡
ԥ˰ΣƺھᵽҪҪ˵վǲʮŮӣЩһֱжίȴһֱߣѯʣﻹܵסŵǺǰһƽʱûʲô𣬶Ա˵˵꣬Ƕ˵оƽʱء
һ£кȻһŮӴС˶ίûбˣֻĸףĸȴƺܲϲҲƺֻ󲻶Ƕȴ˿⣬Ҳʲô
һ˹¿ڴǹϢ˵ԽĹµɡ
ԥһ£
΢΢һ㶣һóѾȻ˼Ρ
Ƴǣţ߿
¹ԹԵһƹҶ˵绰ٴβͨΤĵ绰Ȼк˿иҪ˵ģȴûһ˱ȵùΤ񣬶ʱҪһܹܹοˣɣΤǷǳġ
ΤȻܾ棺ô£
Щ˼˵鷳һ顭
ΤƵĿʱЦһ˵ɣʲô飬ء
һİµ˵һ飬Ȼ󲻺˼˵ȥ棬˵˵±Ҳ鷳㣬ֻڡ
ûⰡҺܸܰ½ҰΤƵĻЦе˵˵лǺλõİɣҰɣһ߸˹ģҲһˣ㵹Ǹ˸顭


743 Ҷĸ
¹ҵƵĵ绰ԭʧµȴȻڴ
֪ѾؾǹˣкƼȻȴ϶ţֻǲ֪ʲôأ
гϲû뵽ƾȻڽ绰󻹻Ϊģȫ֮ϲ
ʵȻԽҪڴĵƶţĺá
ȻϵΪԼƣֻĵϲлˣ˰ԼԼǰ׵˳ԼٴεӵźϵĸԸġ
ûָõʲôرԵڶʱȴȰ˵Ǵ£ǲκθΪôõദһǳˣֻҪԼڣһΪԼ𣬵²
пպ˼ʱһǽγͣǰĴ򿪣¶һŽ޵ա
£ϳɡ
΢΢ЩԾû뵽ȻΤԼæ˳ţ˺ţ΢΢ЩΤлΤ㣬ģ鷳ˡ
Τ۾¼ۣЦʲôĳ˵ĽǶ˵ʵӦǽõģҲһڼأÿҹꡣ
ã
΢΢һѵΤҲƵŮˣ
¶Τ˽ҪһЩ֪ޱȵŮˣȴкȨŮˣֻҪһ仰ΪһŮˣȻĸԸƵˣ
ֻǣԼ´ˣ
˵ĳˣӦþưɡ
һʱ䲻֪ôشΤΨٴεлͬʱѯʵΤ㣬Ǵ绰𣿡
ΤЦǰ˵ģ㡣
վ̲סеɻʵΤʹ塭
ΤЦе˵ԼѾµôţ
Τһ˵ʱˣиǾޱȣ֮ǰһΤĳʱ㷢ƺΤϵƺܣȴҲòܣϾǶ֪ӵ飬ҾΤݵŮˣô˵أȴԭԼĲ²ȷġ
ǿΤǰһʱ䶼֪ôԴˣҧ촽ȷЩţΤôƯô
Τ񿴳µĲڣЦе˵ֻ棬ȴûпҵȷȥܷ⣬ȴȫΪƵԭƣ类˲ˣһҲΪ˵ˡ
³ԾŴ죬ȫû뵽Τ۴ﵽ˳ɾ;ȻΪƣѹΤԭĸԸĵƵĵˣ֪Ĳпʵͺڰģȫ̬
Τֽ˵㰡ҲҪҶʵվţҵλϣҲһģ˵ˣǶƵŮˣƽȵģɡ
Τ㣬ȻͬǴ֣ʵȴͬԵøǡ
¹ԹԵĸĿڣһ㡣
ΤЦʱ仹磬ȥ֣ȻһҪؼҳ𣿡
ҡͷɫȻãҲҵġ
ΤѾ֪¼ĴҲûжʣЦãǾɣһڼҶˡ
Щֵʵ㣬㶼ؼ𣿡
Τҡҡͷţкһ˹꣬⼸궼ġ
Τ˵Ҳɵû׷ʣΤҲйµ˰ɣôأ
ɱ̳ʼ˷ĹﱾŮ˺ϲһ飬ǲģʱֹ鲻ʱֹʱֹ
飬ԭµʱܿĺתΤ˺öǼ۸񲻷ƣĲҪΤȴЦŸƶ飬ɱҪյġ
ϣȻǷʢͣȻֻˣȴɸо֣ܿΤ£°Լ˵ĺͲ˵鶼˳
Τźƣſĵ£Ҳżָˡ
£Ƿ˵Ҳưչµ齻˵еĵλǳټ֮ǰȥ֮ǰһΤԼƵ˸Ϊȱٵһ֡

յһţһȴһƬΤͷһģ˶Ц绨óǳĿġ
һȻ̫ԶΪʲô飬ܿһ㣬Ҳͦõˡ
ָάǡ֩˸Դ˵绰ַһЩţȻ׼ȥʱĵ绰ȴȻ
һȴҶ鹴ĵ绰½˵绰ЦҶ鹣ð
ҶֲȻ˵á

΢΢һ㶣ѾɿתҶ鹺ԼϵϤôƺԼأ
Ҷ鹴˿Ӧڼ֮ǰַ˰¼뵽˿Ҷ鹵ĿѾ²µ
Ҷ鹻ؼң϶⵽ĸĺըʵģǸ˵ҲὫҶ鹵ĸĸԼŮĸĸôҪ֤ʵһɡ
绰ǰ´İɡ
Щͷֻһת飬Ѿ˳Ļشţã绰ʲô𣿡
ûбֵĺȣҲûбֵĺĮϾֻĲ²⣬ҶǱߵʲôûȷҲõʲô
ƻ¶ˣ˿Ҷһ绰ֻǿģҶ鹵Աߣĸĸĵţ۾ֱֱĶֻ̬š
Ǹ׵˱һţȻǲҶ鹣صϼҹ꣬Ҷ鹵ĸĸ׷ʣʵ˵Ҷϸ֦ˣһȨƵ˰ˣҶ鹸ĸһȵҶ鹻ؼҺ󣬱һʡ
زҶȻҲܷϣ̹ȻԼ˰⻰һĸĸʱһ׷ʹ׷ʣʲôһ¸Ǯʲôݰ֮ģҶ鹸ƴ绰
Ҷ鹸ĥôشƣܹͨ籨ԼߵҶ鹵ĸȴѾֱ˵绰ǳ˵ðҶ鹵ĸףð
Ҷ鹳һе裬ʲôأ
ҶĸһƿֻҶ鹣˵Һ죬ôˣ㶼ģҰôƯ˰
ҶĸĻͨͲҲƵĶЩĿ࣬Ҷ鹵ĸҲ̫뺷˰ɣĻ˵óƺһ㶼ΪŮѹżѹҶ˵ĸףǺȻӡ
ƺҶĸǳǳǮء
һбȷ˺Ҷĸ򽻵̬ˡ


744 һ¶Ѱ
Ŷǲĸð
ȻŲĸǿǳİ˵ãһֺԵķܸо
ҶƵĿҲ΢΢һ㶣ô˵˰˰
ҶҲֻһ£ع۾һѾµƿ϶ǹ˵ġ
ڰݵݲǰԼһȨƵˣȻ׼ŮŮԴĸ˵Ŀ
Ҷ֪ԼĸԸģһװǻƣţ̬̫ã·š
ȻҶ԰ĿȴûһԭȻһ㣬΢Цð갡
ǡƿԵĲͷ绰ңʲô𣿡
ҶĸЦⲻҲǲ֪ŮһΨǲǸѱƭǵģԲʵһ¡
һͷĿţǵģҶǸһŮƯͦϲģģȻҲȢһǻᰮչģʱ䣬ҲģţҶƽʱͦԣϲĸĸʲôҪæģҲԸ˵Ǿ仰ңҲ
һλ˵ԱߵҶѾ࣬ԱߵҶҲɫȻҶĸ˵Եúܸˡ
ǿǾǵ˰
޴·˵Ҷϸ֦ˣȨƣȻٰ
ҶĸЦһֹ̬˵ô˵ҿ̫ˣҶģһ˽ⰡƯִֺãЩҲȲŮƯŮ۹Ǵĺá
ҶĸԼɫ̲סЩ߷ߣĸеĶĸ
ԼŮ˰ˣһܸ˵ӣ
ҶҲȥˣ㵱ź˵ɶأ
ҶĸϽסͲתһɤӣ죬ŮƯʱҪѵҪҲңϹۣôѡ㣬Ⱳܹô𣿡
ҶҶĸһɫʱЩڨڨҶʱʵǺǺһ¹ʣëػ¶ҪҩһǿҶĸģԲҶĸҶΪԼԭɵģϾҶĸһ֦׷ߺܶ࣬ҶõҲ࣬ҶĸȴѡҶ
࣬Ҷĸð߶۸ҶҶĸһֱпǷ֮ģڼûзȨҶĸԼҲĬĬܣΪҶĸ˵ĵȷʵЩ׷ںܶ඼Ǹ˼ң£ɲҶĸ̾ı䡣
ѵҶһɤӣҶĸɿͲ˵ǱҲ㣬ֻҶѾͷôڣʲô˵Բðĸ绰
һʲô֪ľʰɣ߻æء
ҶĸæشǣᵢʱģҾʣҼҶôƯ֪һ¸Ѱ
绰ͷƵıǹŹ֣Ҷĸ绰Ϊ
ҶҶĸѯʣ޲иطȥֱ̫ˣ֪ôԼأ
裬ɶ
ҶĸŮһֲۣ˵׼ʰôҪҪأôƯģǴѧʦҲǺһôҲøɣȻ̫ˡ
Ҷĸ׵Ļۿʱ΢죬ˡ
绰ͷҲعЩҡҡͷĸ׹ȻҲǺⰡ
ƹͷʵ˰죬绰Ǯ鰡ҸղŲ˵ҶҺϲҲģһ¸ʮ㻨ٸţҼ꣬ҵķӣĵģ𣿡
Ҷĸһʱ۾һʮ
Ѿɿļһʮһһٶʮ򣬳ӾͲˣҲʮĴ꣬һҵķӣĵģҲ򰡡
ҶƯ˿϶֣ҪǸ꣬յһ׷һӣһӶóˣ
⣬⣬湻󷽵ģŮôƯЩƯԶԵ۸񰡡
ƺڵȻͺãǻ𣿡
ҶĸЦиݣҶ鹵ĸ׳꼲ÿ궼ҪҩЩﶼĺѣ֮ǰҪҶ鹶飬νǼͽıڣֳҩǮûУðʣܲܽҶ鹵һָάּðѾͷҲ˵˵Ǯˣû˼ⲻҲû취
ҶԱĿɿڴҪǮˣ
裬ɶأ㻹ҪҪ˰
ҶĸҶһۣѵֳܵҩҪǮﲻҪǮ㹩飬һʮõǮر¸ĸ㶼ϣڳӲˣԷǲǣ
Ҷ鹱ĸ˵ᶼˣ˵裬ô
ҶĸҪ˵ǱѾٴδлعпЦҼҶбľ˵Ǯ⣬⡣
ƺҶҲ빲ѣһЩǮҶ鹰ʲô⡣
װźţĿȻ˵Ҳô˸ˣʺŸңǴʮţֻǼȻҵǮԺǿٲҪҶ鹽ʲôˣһܲ˵ġ
Ҷĸһ۾һˣӦеȻ󷽰ģ֮ǰǲ֪֪ˣǿ϶ˣһؿƿģԲκ鷳ģڰʺŷ
ƵͷţҶֻѣϸת
ҶĸæĵȻѸٵĽԼпŷƣȻһڴĵȴš
Ҷ鹿ҶĸȻľ㷢˿ŹȥҪʮжʱˣ裬ôôҪǮأ
˵绰Ҷĸ˵ܶˣɤŵŮ˯ˣȢǮֲһʲôˣ˵˼ҲǮϰθëһˣԼʲô˵𣬲ѣҵģʲô飿
Ҷ鹿޵裬˲
ôԸ飬ǮһԸһԸ飬鶼ˣ׼˵߰ɱšȻˣǾͺúõ꣬ⱲӶԳĺģԺҪˣздгôҲùǣʱҪˣ˻ŶӸ
ҶĸϵҶ鹣㻹ᣬ֪ļѣܶʱǷģʵǲпġ


745 ʮһ
Ҷ鹺ȦҶĸ߶иоޱȵί
ҶҶе뷨̾˿ߵҶߣҶ鹵ͷ˵Сģ裬һжǰְֵĴʲôԹ޵ģͺҰɡ
Ҷ̧ͷҡҡͷСڼﳤʵĸ׵ı仯л᲻֪νƶް°ûǮӹþˣǻһЩ仯ġ
Ȼ֪ĸײףЩ궼ĸ֧ţͥûпѵΪǮҪ
˵С󣬼ôûп㣬ѧò׵ʦˣȫҸϺӣҲԸǹһӡ
Ҷĸһɸֵļƣ˵׷Ҳ٣ȴѡȴ˼ҰðɣȻѡ˰·ȻӦó⼸׬Ǯ⼸õഺ񲻰׷ˣѲ㻹ĸԸѵ˼˰
Ҷĸ˵ǼٵģԼûбǿĸ׽ı֣Լ˵֪ʲôӣ
Ҷ˽Ƶģƿ˵ʮ϶Ͳ˵Цģ϶Ļʮġ
Ҷ鹸̧ͷ׼Ҷĸ˵εʱҶĸֻȻ̴٣ӦǶѡ
Ҷĸֻһ۾һˣ¶ޱȾϲ顣
ʮ򣡡ҶĸϲĿһҶֽ۹Ҷϣ۹źε˷ܣ˵㻰ʮ
ҶҲ𾪵۾Ĵˣ
ϻпǰֻģκν׶жѣⲻѾյ𣿡Ҷĸ˷ܵĽֻݸҶҶһۣɫҲ÷ǳĸӡ
ǵģȷһĶţʾһʮʽתҶĸп
Ҷ鹸Ҫ˵ĻȫĹ˺۹ʧתˡ
찡ʮ򰡡
ǮǸԼĿԼ͵͵ĻǮĸ׵ĿǾԲٰǮóˣԼʲôƣ
Сİҵ˿ϲ㣬ȻûڴȴҲ֪ЩƯѧʲôģһҲһͿˣ˵ʮˣ򳵣ѣ˵ʹʮ
ҶɫӣϲԼ
²ǰɣ
һпɶԼưæϷģԼԼòĵȷţƴû¶ԼκξģŵһγԷʱƱԼˣһˣºԼմʲôϵ
СİҲ룬㲻˵Ҳᣬʮ궼Ҳ˧Ҳܺã͵̸һ£ͷ˭ǵһ̸ͽ鰡˭û̸Ѿͻ鰡ҲҪʲô˼ѹǻؿƿģԲ֪ģȼ꣬һ˼ˣȵĹһӣⱲӶܿˡ
Ҷû˵ҵĺܣΪԼưæϷϷƺԽԽˡ
ʱҶ鹵ֻҶһƴġ
Ҷ鹻ûнӵ绰ҶĸѾһѰѵ绰ȥɿĽͨ˵绰ǮѾյˣǸ˰ţллãͰֻ
ҶĸֻҶ鹣סͲһ䣺ú˵ˣƢҲҷšǮˣҷǲ˻ȥģͱˡ
ҶЩľȻĽӹ绰ߵ棬ͷ˿ΧûˣŽֻڶߣι
ƵڻͲ𣺡Ҷ鹣˵𣿡
Ҷһ㡣
ôͳô𣿡
Ҷ죬ЦƣǮһ취ġ
ЦҾ֪Ҫ˵Ҷ鹣˵
ҶƵЦԭȻ鲻֪ô˼֣һ˵
ЦѣǾѣǲ
Ҷ˵ѾµƽҪ˵ʲôüͷǣǡ
ڵϣǱȥףȥ޸Ǹһ㶼ϲˣҪҪţıҰˣһǮȨ˰ˣ룬ĸյǮԺ󣬿϶Ѿٻ˰ɡ
Ҷ鹿Ц鸴ӵ˵ǵģһ㶼ˣȰңҺú㡭
Цûô˵ҵҲȱǮĲȱҲûʲôִŻǮϰߣǮ˵Ǵһֶѣʮ⣬ǾǷǳȥɵģˣϴҵأ֪֮ǰиɱְͶҵ
ҶɱְɱƣʱһȻ˵֮ǰʶ̲סţʶѿʵ٣
һ𡣡һЦҵǺֵǮģ˵֮ǰһǼֵһ𰡣Ҳʮѣֺأ
һ
Ҷ۾һ˵ܹôֵǮ
ΪҰģ˵İɣ
ЦΪ㰲Ĳ˵ģ˵ʵΪǰִʱɱһĲżĶӣɱӱ𡭡
أǻ׷ɱ𣿡Ҷ鹽ŵʵҲ֪ԼΪ˵Ľ飬ѿھ˳
Ҷ鹿кεĹػҲů͸жûУѾˣѾˡ
ҶһŶǾͺá
ƽ⳶ʮ򣺡֪һֵǮǰɣһ㶼Ҫκβѣ֮ԭӦ໥Ĳλã𣿡
ᣡҶѿڶԼ˵ǾͱƵĻ
Ц֪ᣬҲᣬģͲҪκεĲΪ֪ҪʱҲҵģҲ϶ʱҲƴǣô򵥣ڵĽǣɿٱƻ飬ֻҪûҵ֮ǰҶӦ裬ٲ㣬ҲԲΪǮԹһҸ꣬ҲΪܰﵽҵѸˣǽԴϲ𣿡
ҶѾ޻˵Ϊưһ˵ĶѾ˵ˣ˵Ҳԣ˵ȷǽԴϲԼΪʮʼշŲ¡
ˣͺúùɣҪ߸˵ģ֪𣿡
Ƹ鶨˽ͻҶ鹵ĶȴȻĪ𼸷ů
˼ϸ壬һܿǵĶǵˡ
ԼǰƣҶʵ֪ǿʵƵı£ʱûԼһ£϶Ҳд£һữΪĵģ˵ΪԼİðˡ
ˡ
Ȼ˵Լ£
꣬ҪھжȹˣԺԼҪôأ
ˡ
Ҷε飬Īֺ֡


746 ӵ
ƹҵ绰ЦŴڡ
Ҷ鹽һ⣬ѡ׷ԼҪƾúܸˡ
һֻжٸأܰһһ¡
ƽֻŻض˫֣ص˿ٶȻص齫ߣ˳ЦӴţӮǮ˰
껹ûлش¼ҵһѾ˵磬ûɩӵ̫ˣסѰѶǴ̫ˡ
Це˵û£ɩӸ˸ˣȻǷ
ƵһʱĵĻһ磬˵İ
Цã˵ģ˵㻰
Ȼûʲôʵ⣬ﶼݣǳμ棬Ŵ齫ʱˣӮҵǮ˭֪ãѰѺƣ˵û˿ҲԷŷˮǺ˿ģֻкˡ
ȻĲ󣬵ҲӮĶЩ˼ˣ˵ʱҲһɲΪ齫ֵʲôи
ſ齫ȻƵĸ׺˹үүȥ鷿
һվߵүү鷿ſڣȻƿүүԼĸԼȴǲڡ
үүģ̸ʲôأ
үЦСӣϽ¡
΢Цһ굽ͷѵһͷ꣬ȻܶҪ̸һ£Ӧô
ʼ򣬺Լ׵Ա˸̸ˣҲ֪ҶûʲôȤ˵Ҷ˰
үӵһۣ˵Сӣ鷳
Ц鷳ǻ£Ȼˣû鷳Ǻء
εĵԼһۣߵúţ۵飬кصء
΢һϵı飬˳󲮣ֳ˳үүߵ𣿡
үһͷϵƶšһ֣۹ͬһĶƣСƣ㣬㵽׶ִΪһûȤ˵û㣿
ûУ
ƸɾûһԥĻشˬ̶ȣ˶΢΢һ㶡
üͷƵûȤӦкĸɣɴ˲ʱ䣬вѣ
ҡҡͷɫ̫⣬ĻشҶи飬ǲҾһҪһӣкܶѣҲΪˣҼ˺ܶһһ뿪磬Ȼûʲô˵ģȴԺΪҵָɣһʻǰʧ
˶΢΢üͷɫЩأȴҲ⣬үӣ۹иǶ˼ꡣ
Ȱ˵ĵȷǴڵģΪˣ㲻ǸӦŬȥãʧ𣿡
Ʋͷ󲮣֪λãΪѾ꣬꣬ѾˣˣԺ󻹻кӣʱ˽һ£ҲǳΪҵ£쵣ſ뿪ټһıţһ˵룬ǾͲҪˡ
ûпڣΪһףγϣԼĶӹͨ˵ƽƽȢӣ
ԥһ£Ȱ˵䣬үȴȻڵȰˣСƶиģǾ˵ģһһμԼսѣ뿪Լ뿪磬ֳǺҪģοϴε飬Ҳȷʵ͸ģΪѾ̫ѪҪɣǾȥɡ
үӷˣҲͲٶ˵Ҳ΢һЦеĶүЦүүǿлл㰡үү
үӺһСӣҲģŻŮˣϽŬӡ
һ㶣ʶתͷף΢εıܿƵ۹⡣
Ҳӣұģϴνҵ飬Ҫ㿴˼ҽŮˣĵİｪǣߴţ
ƶʱЩΣͷүүǺǣɱ˵
үһԼӵԼȥҾһҪ󣬲׼飬Һﶨ£Ҫ˭飬ϲҪĹȥˣʣµԼ㶨ҾͲһүǣǹֵ궼ܴŮ㻹ڲƽ
ĿɿڴүҲ̫뺷˰ɣб⻰˵ȥ
Ҿһ仰˭ģֻҪҵ󶼵ùҵף
Щͷүү»ǰɡ
ү˵Ƶ飬תͷ˵飺Сƣ꣬һսСӿ϶ֵģа𣿡
üͷ˵ˮ׼Ҹߣҷùҩʱúܶ࣬һԶ״̬̼ǱһսȻӮӦҲ䲻ȥ
ү̾˿վʱ仹̫һ㡣
۹ᶨ˵үүİɣһսһӮģţʵҸһ㣬ҺݣҸƴ
ү͵Ŀƣ޵ǰڵ˺ƽӹ̫ˣҴƴԽԽ٣ƴȻԽϡ٣ЩеȨƵˣˣβΪ³һεѫ¾Ͳˡ
˵үҲ˷ܣһϣսϣܶʱӮǿʵߵͣǿƣƴĳ̶ȣ·ʤսϣԽܵˣԽ죬۾ǰɱˣʤߣܻս
Сƣ㣬һܰǸСӸſ¡
ԱüͷʵսʤˣǾҪ
үЦЦǵǲһֻҪӮˣǸλʵϵǺֻܴҪվסǸλã㲻ùˣֻǹҸʵʲôԣȵܹʱȡ֮ɡ
΢һ˼үӵ˼ͬĵͷ
үЦģֻҪӮΣ˽Ӱ˵ݣԺԲùˣԻкŬȥŮ˲ֹһôһڣҲøҴһӻɣ
ƺ㻹ǹŴû֣Ұ˼Ҵ˼ҵȫں˼ҵ۹⣬ô԰ǱߣЭ
ܺòá
үӿҲȷʵ׼ɱ񣬸ûиκĻᣬֱİһʱ䣬ҪһӻŮţҪʵ̫´λʱҲãŮҲãٵôŶӲУ


747 ǰı
үӼҹƺڸĸס£ڶһסصھǵķ
⼸ҲûȥμʲôӦ꣬ھ󾰵תƣǣʳǣ̳ϻصҲûгȥԣһЩСˣԼ￪Ȼֻ죬ȴԭֻϢ˯ĵط˼ҵĸо
ڹֵʱ򣬻˸ָװƷڷԭӱ÷·һӷ
˰յ棬Ȼ˴ӵߣӹþǶһҸ
ϣƺٺ͸ĸһٷϣƽ˷кķɻ
Ҫϰ࣬ҲҪͶŵֱһȴõս١
һһ۵ķ·һһſڵϴƺȻ㵵̧ͷվԼǰʦ캣Ȼʵнˣ
캣˫֣ƽĶԼĵӣףǵģˣúϢһ죬ȴʱһս֮ڡ
жȻ¶ַâʱ䵽𣿡
캣ͷǵģ̸ܽҶѾˣʣ¾ͿԼ컯ˣ仹Ӯǳ棬ҪԼȥ֤
ƷӵϻϵʦģҲ㶪ġ
캣һúϢ񣬻ȥɡ
ǣ
ƴӻɽлص˾ǣŵңӵĵ绰
ϴ˸裬һʵ·Ƶĸϵס
ĺԺﱳֿѩƵĽŲתӣ΢Ц׼𣿡
΢΢һЦ۾תһȦԱϵʯʨӣ˹ȥȭȻһȭֱĻʯʨӡ
ʯʨ˿
ȴͫһ˹ȥսϸ˼ۣ۹¶βס𾪣ָʯʨһ
ʯʨһʱһѿȫѳһĴָСʯǳľȡ
̧۾ĿƵϣ۹гβס𾪣벻ôʱѾ̶ˣһŰ
Ц˵ǣȻĻ̨Ѿţ񼸸¿½չҲ١
۹¶ϧүү˵չ
ʼ򣺡ǰһͨ
̾ã˸־Ҳǿ㣬ô˵㶼ҪӮⳡȶʣµ飬ͽҰɣҲΪѵġ
֣صллл㡣
ҡҡͷʵӦҸ˵ллҰģǷǳõĽĿǰֹֻ
üëشֻҪһһѡ
һƵļ򣬳˵ԼСġ
΢Цͷ
ڶ죬㲻ڼϢһֱĿ̿嶼һƣ״̬Ҫһ콫Լѡ
ͬʱס
ҲԺȭһһ֮䣬ڷΧһõļӲʯȭ¾ѳϸСĿ
չһµϵЩ۹¶ɫ
ڼǰȻҲɵĻЩʯͷȴֻ֮ܽɴʯȴȫϸСĿеĲ࣬ɲһ㣬ͺñȸһѴӣһʯͷһȥɵİʯͷҳ飬ȴѽ֮ɷۣҪǿԼɡ
ͬһȭϣɵ˺Ҳȫͬġ
ڼˮƽڲһЩ֣Ҳǿȥ̿Ҫ츳
׵ݸӹ״ϣͬʱʵǱʲô
ûʲôԼļңҲûгţڼս
üͷתͷź壺ûа취Ļ߱ƣ룿
˿ûо⣬΢һµһЩ鷳Ҳףܲ鷳ɣҪȥԸŻˣ
ԥһµͲˣˣҲܵвģΪֻҪѻʱ鷳Ļǡ
һҲǣ˶ԸƵŻŮˣȻвƲȫֻ߱Ҫ˵𷴶ӲӮ˱ܶòʧ
룬ǿھǵвһЩ¶ˣƳȻֻʲô˻ƣڱձȶʱȻ״̬ãԷȫʵȻʤ֮
ԥһµ⵹Ǹ취ǾԲܱ˲йϵ֪⣬Ҫɶ˺ֻҪƣۻľɣˣյıȶˡ
شȻǵϴ̫࣬վһЩ˵ģΪ飬ѾǵˣΪıؼʱܰæ
һУȥ취ֻҪʤ°ȫϣҲֵõģûˣԹӶǻˣȴԶ
һݣͷӦǣȥ졣

ϯƷżӣ˵̳߳ߣľ㡣
ϯƷܴԼϣϯƷֻѡ룬еԼƵˣʱԼ˼٣֣ʲôģԭȥģϧǼƳ춼꣬ûʱ䣬ȵкȴʧˣϯƷƲֺþá
ѾˣϯƷҲܿҪͶ빤УҪ׼һݳĳﱸˣҲһ͵ŷʱˡ
ϯƷڳӺţֻԥһ£ֺһˡ
һôã˼Ҵ绰ģֱ̫ĿˣžͲҪӡ
ϯƷгƵʱ򣬳ȴȻһɲϯƷ嶼ײǰŵĿκϣһʹ
ô°
ϯƷԼСԴ̧ͷ㿴ǰһɫԼ˵ĳͷһ˾üͷ˳˿ײλãͷʵôİôֱֱı
ǰɫ˾ϽǸ˼ղˣҿײز
˾˵Ż˹һײĵطȻ˹ƺҪʱɫȴǶȻһ䣬ȻӳһƣصϯƷƵ˾ϣϯƷƵ˾ûзӦоǰһڣһŵϵȥ
˾ֵͬʱϣȻı뺷ˣͬʱϯƷƵĽγ
ڸݵ۾һɿıҪȥʻλĳţȴѾ˾һס˳ţҲɿĳ˹˳ţзذ׶׼ϯƷơ
³ʶı𳳳Ҿ͸ǵĲӣ


748 һȻ
ϥԼϣĿ徭ﻺߣһȦһȦ
ȻƵĵ绰ڰķ
ù绰绰һİĺ롣
ιλ
һ΢ЩϵڻͲ𣺡𣿡
ƶһңǣ
ð㻹ǵҰɣ
΢΢һ㶣عã֮ǰһͳ°Զʱ򣬿һӶȦǸͷĶӵ˲ǮԼϵ˹ҽԺ˽ȥ˹ơ
Ŷ㰡
˷ܵ˵ȫİæҶӵĲѾˣѾصˡ
Ц˾ͺðҲٵˡ
øм˵ȫİæҶӵĲ϶βãҪ׷ͺڷˡ
㲻˵ҲǾ֮͡
õҲ֪ô㣬Ψϻϣܹ¾ǰҲãҪܾ
ԭ뽫ΪõģϾһھ۷ĸ֣ɲôģЩӵǿߣþǸеĸ֣ΪʦֵĹϵִͷϾ˵ȥҲһЩϵ˵Ʊܵʵ㲻ģҶϰ֮ˣ໥Ҳο¶˵һ绰飬ȫò㱨ġ
ƾܾȴִĲϵϰ֮Ҳ꣬ǻһ仰Ǿ˵ˮ֮ӿȪ౨㵱ûзϵҸϼһҶӵҽõѾˣ㲻ϴӦڱ㽫㡣
мûκأ֮˵㶼ھ˵ģȴкĻ飬˳Ƹұкȥֺαظұأ
úԥ˵ҶѾǳˣĲˣԼнţȫܶûκǣң˵кȻĺǣҲˡ
̾˿
øɾĴƵĻôˣģҲκΰţҶԼŵġ
ƳĬ˼룬ЦðɣִˣһкɣûҪæģϣ߹ϣӲĻһǰкǸҲ÷ֿģֻҪȥ뿪꣬ҾͰ꣬빤ҾͰҹ֪ģЩҶ⡣
ƴӦһһӾǿǷ飬ȴΪӵ飬Ƿƾ޴飬ƫƫƱǮƣʵֻܸߣþ뱨Ҳõİ취ΨһС
ԼͻһȭţԼ͸ƵȵİɣҲãܼҲãֻҪܰﵽƣǱԳ顣
ҪԼӿҹԽжͷԽִźͼᶨ
ԭһܴѧ֮ˣжг𱨳𣬾򵥡
ãҶӣٻظǸ֣δҪұҸļȣǿԵģҪͺá
Цھ۷ĸ֣ʲôģǴСء
ʲô֣ᣬȴѾţôһͣǻȥˡ
˵ŻֻȻ˿ȴһϤĵ绰õҲ˵òˣ˵е绰ɣȺһ£ȻҴ𸴾ͺá
ҵ˵绰ЦĽͨ˵绰
ϯƷơ
Ѿͷڸʲôأ֮ǰԹԼأԼˣСƢ˺Ц
ЦеʵСѾͷأ
ء
һģķٵڻͲͬʱһ󺬺ĳƺƸ硭
üͷȵɶأú˵
ͲϯƷƵһԶˣһİ𣺡Ҫ𣿡
ϵЦһˣ˭
㲻ù˭ҪĻһǶַЩᷢ㣬סһˣеڶˣ˭һҪ
Է˵֮󣬱ҵ˵绰ɾ䡣
ƷֻɫΪôôɣ
ԼҪμӱȶϯƷƾͱˣҰҪԼһȥˣ
ֱƣһԼȦı
ǲɵģ
ѾҪΪ˭ɵģϯƷΣգΣջܿΪԼ
ֻһֻһȴһƬԼһַ滹һ仰
ϰ˵㣬һеڶˣ


749 Ϸ
Ʒֻԥһ£ֱӵĽ绰˺
ϯƷƱˡ
һô£ôʱ򣿡
üͷҲ֣һʹġ
ȻҲͬ뷨ԷʲôҪ󰡣
һȥָĵص㣬еڶ˳֣ɱϯƷơ
ҲЩΪѣ׼ô죿ָʹģôأѵϯƷвıȶ
ЩյҡͷӦòڣ飬ͱܵĳͷӮңҲûá
룬Ҳ˵еȻһַǳЧİ취ȷʵǲ̫ʵõġ
׼һЩȻֻһȥҼţʱȡжȷϯƷƵİȫ
ӦһţҰɣһҼˣʱ׼ų־˵ġ
ƳţųĵطһװԼװԼȻǰȥȴ˽߷κ顣
Ʋûдǹ׼ʮСɵСɵֻĴָСƽÿһСɵֻңԼϲһȦƤףЩСɵ棬ֱ̽ȡá
ţǹԷܸʹõĻᣬԸɴ಻ڵѾгɣСɵ߱·ɳԶԶһӵҪ
ִһ绰˵һ£Ͼȥ֪ʲôΣգҪǰкԱһ
֪ºҲޱȵķŭҪϯƷƵİΣҲͬûʲô취
һʼնǵÿơ
ƿųԼʱ䣬һ˵ִ˶˵ĵַ
һλڳǽһΪƫƧƾСƲŴӳ£㿴һʮˣӳ˹ϸƵĳ鿴Ƿˣ̶м飬Ȼ߹վƵǰ
ûд
ƾ֣ʾԷѣҴǹǻҴŽȥ𣿡
ǸһȦûзǹΧϵƤԭͺܱ϶촩ͦ񣬻ë£ԷҲûëµ
ȥɡ
ƴ˼ˣ΢΢ۣȴûмŽ룬ͣסŲʵǰϯƷƣΪ˶Ը𣿡
Цһߣֻ˿㲻ˬǽѵһ٣ϯƷƲĵ߰ˣģֻҪ㹻ϣκ˵ġ
ѵң
ĶˣΪ˽ѵһ٣ȻһǣǵĵҲǹʵİ
Ц֪ϯƷѣһǺܺõ֣ҪϯƷƻţʵ㣬ģȻҲİȫ
ʼ򣬸ųȥ߽ţƱ㿴˺üˣЩеǻˣеȴˣһľɣ۹׺ݣȥ֮
Щеϲǹеذڻţÿ˿Ƶ۹ⶼŨŨĵ⣬Ƶζ
ĿСһȦûзϯƷƵӰͷʵϯƷأ
ƽŵЦһţģϾͳ
ƣԱߵһӷŴ˿һһת˳ϯƷƾתϣͱסˣֽҲתϣվƣϯƷһ۾﷢صҲŤԵ÷ǳļ
ûΪתε˵һֻһ֧ǹǹϯƷƣֻҪ۶ϯƷƱ档
ˣɣ
ƳϯƷѹѹ֣ʾҪź£Ȼعͷ·˳ʵ
˹һЦҸղŲ˵̫ˣǽѵһ٣أһϷ
Ķˣû˵ֻǾĵš
˶һǿ׳ߴ˹˹ָͷǸߴ˹վƵǰȻսȭͷֱƵĶӴ˹ȥ
һһۣѾס˵󣬸Ҫ˵ȴȻ𣺡һΣǱϻһ
üͷƺˣǰԼԼһ٣ǷɱԼǻδ֪
ƻķſǸߴ˵Ǹߴ˷һȭƶϣƴ˵˺üɫЩס
˵ˣ¶־ȣһȭж֪ģһȭϣȻֻǰƴɫ΢΢ס
Ҫ֪ԤУһȭܰƴĹڵصģϾǷǳλá
ֻ֪һȭʵϲûˣϷ׵ı鶼װġ
ڶԷȭͷҪڶӵһ˲䣬ƵѾ˲˶ϣһȭ棬Ƹûյκε˺


750 ȼյ
ԽΪһڵܹۼƤ½зҲԴ߱Ƴˡ
ȻϯƷڶԷһʱҲûа취ҵȫĽȰ취ֻˡ
飡
صһȭƵĶϣ˶źԶԶķɳףȻ˵ϡ
ֵİ˴󺺣۹ҲβסľȣԼȭͷǳţûڲֿ°ȭվģǰѾȭˡ
ȥƺ˲ᣬȴվ
ˣҲż𾪣Ƕڼ񶷸֣ɱҲеģܹڲ˵¸˺ҲޱģǰȴԵĲ֪ͬġ
ư˺üȭȴЩ֣ΪЩ˹ĵطʲôҪȥԷƺֻԼһЩѵ
һȴȻЩعˣʹģĿĺأ
ɱԼ
ӦǲܵģҪȶˣԼڽ챻ɱǾǴ¼
𲻹ô룬ĿııȶдԼǽԼһЩȥأʵϻӰշӵƣսдԼ
ĻǽĿľʰԼһ٣Լɡ
ֻԼһ٣ӦôﲻĿɡ
ֻǲ֪ʲôֶΣ
뵽һƱԽûг嶯ˣϾεǹһֱ׼ϯƷƣû˿ƫơ
ȻıȶҪǱϯƷƵİΣȴȫԺԲƵģ˻ţҪ£ܻлᡣ
ǸˣԱ˵˵°ͣҲ˹˶ȭߵеС
˼ֵЩȭŶԼ˺ͬʱװѾȫסӡ
ϯƷۿѾ֪ĺƸǶôûĶ֣һ㣬жִڵأڣΪȴ˴ڵϣȫκεĵֿΪ˵ˣֻҪһ֣ǾͻԼϻһ
ϯƷûн£ֻ۾ĶŵϵƣȴѾǶƲס˳ʡ
Ź˼ӣһ·Ѿÿιȥˣͷˣüͷͣ
ΧŹˣͣͷ˰ڰֵǶȥ
һһҵİŷιȥƣһȥͬʱεˣҲΣǸȥ
ͷ΢΢ŵ۾ղһٱΪԭ򣬲ûжɶ˺װζѡ
ֻҪϯƷһΣգеİնԸЩˡ
ƱһӣſڵûϯƷҲƽӣǸ˸˰ϯƷƵӣȻСĵ˺š
ͷ˿űϺתֶԱһ˰˰֣Ǹ¶ֹŹֵЦݣߵſڣ⶯һ֡
ֱ⣬һɵİɫһεĹӺ󻺻ƮȻѸٵĺĿһҲ۲첻
Ϊñ˲װģҲûве
ϯƷƲű˰ԼӣѾ˵ƵϣƸ磬Ƹ磬ѡ
֪϶˶ԼȵϯƷҡ˼£װѵ̧ͷ
ϯƷһѱƣƽƽͷϯƷƵĶߣ˵Ʒƣģװġ
ϯƷһ㶣ͷƣƳգգ۾
ϯƷۿеˮһ¹£ٶȽıƣ˵ôôɵһ
ĨȥϯƷϵˮЦԭΪ˶Ըµ壬ҲǱˣôܲģҸղǵǶ㲻Բû֣ߣûܹ˺㣬һǾʹȥֻߣһˡ
ϯƷһƴӵϷϡ
װЩӣתͷ˿ܣڽλһͷҿһ£˵ϵİשͷһ֣שͷɳֱӵͷϣͷ˲һƬ
վߵǽߣһӣȴⷢӾȻһݣǽھȻȫǺ塣
룬΢΢Լë£ëһСŦһСװõ˵ҺͷƷѾһ𣬱һʱǰȫģǿԶˡ
˵֮Լë£ϯƷƾȵУ󸿵ЩСƬȡ˳
ݹȻƺϯƷͬģȴҲ˷ֻҪ˶԰ȻĵȺ򵽾Ԯĵ봳ЮԼ˵ʣֻ˵һ
׼һϯƷ˵һӺ棬˽ͶⲻҪ֪һ㶨һеġ
ϯƷƵӦһ΢΢̧ͷһۣ۹ȴֹֹ֣·۹Щĳȡ
ƴʱ׼ӦŶİˣҲûôںϯƷƵĿ⣬Աһʺϳֹſڵ˵λãĵȴš
ϯƷƿǽڹӺ󷽣ЩֵĸоһЩȣƺԽԽأַ·һĿ鲻ԽĽ˫ȣĶȴָоԽԽǿ
Ƹ磬ҡȡ
ȣ
ϯƷƵĻЩֵתͷڿǶأûпյôأ
һۿϯƷƺͮͮԵú۹⣬жʱһôһ£
Ծ
һڣȻһɻȴС𣬶ɻһ𣬱㲻ܿƵϯȫ
ָоƺϤ

屾ܵļʣ
ô
Ƶ۾΢΢ֺ죬յӣƴµĲ²⵽϶ǳԼûгκζǱֻһˡ

бĶ
Щһǵʲô
ѲԼϯƷԣ
ֻЩˣЩ˵Ļʹʲôôأ
ѵ뽫һĻ¼ȻвԼ
һʱ飬ǸҪѾǰΪѾϯƷѾվ˫סɫ糺۲Ѿˮ
Ƹ硭Һȡô£
ǳһֱܵϯƷƴӹӺ˳ƿ˹۹ֱĿƣз·Ҫγˮһ㡣
Ƴ˵Ŀжܹһ㣬ͳȥɱǣ
ҪţǲһĽŲͣΪϯƷѾס
Ҫȥ¡Ҳһˡǹ
ҧϵļⶼĹ˳ŬԼϴĿ
ûµģ£ֻҪҳȥ
ƵĻû˵꣬һȵѾĻ


751 ߹
ϯƷֱӳƵĻ˫§סƵĺԼƵĻġ
Ƶ˫ֽ˰գƽȥϯƷƵͷֻǰӵסϯƷƣƽǷǳ򵥵ĶǴ˿̶˵ȴ˵ļѡ
ϯƷƵ̣úܽȻ·ͦ񣬵ȴĸоŴܽӴѹȣĵĻԽʢ
Щļһ
֮ǰԼȴû뵽
ƵѾЩЩһĿˣֻǴӸղƺɱԼͶˡ
Ƹ硭Ƹ硭
ϯƷૣǽ绨ӲϵĽӽƵѾµƵϡ
ϯƷƲ֪ԼΪʲôôȣǸҲûоŮ֮£ָоȻżҲиܣָоĵڶ죬ܻһ𴲳
ϵĿƣΪоһ㣬ȴоԽȡ
ûǻԣԼıƣԼʲôоޱȵɬĵĿȴ
ƸоԼѪҺ·һȼԽȼԽ֪ԽԽຬʵĿЩҩ̼˵ϸ˱ܵĲԭʼ
飬ǵʱȴѵģ˵ʱûбκε飬һΣȴֲͬΪҲ˴ҩĿ
Ʋ²⵽ӦѾյԼϢӦѾʼжֻǵҪٵʱ䣿
ƵȻĴͽܹסԮؼʱ仹
ƸоԼѾҪƲסԼˡ
ǸȫĵطһֽᷴԼιȥΣյĵطȴҡ
㣡ӿҩģҿƲסˡ
һŲֿٱƽķЩֵ̧ͷԱߵıӵ˿źı飬ʱЩżʵˣ
ֵֹ˵˽ϴϯƷƹһڷͷ˴ҩ
ӵ˵ɫһӱޱȹŹ̽ʵڣ
Ȼ֪ʵ˼ҡҡͷûУϴܿƵסԼϯƷѾƲסԼˡ
ԱߵһͨѶȵΣȫǰ
Ȼ٣ӷĳĿĵء

ϯƷƵƵ죬ƺĲţܿ־壬ȴֺܿ
ҧȻƿϯƷƣȻվűߣ۾ҵĴŴ
ϯƷһ£˵ϣܿҧԼ촽˫Լ˫ţǸо΢ôһ˿泩ɳĮеĸɿҵһڸȪˮһ㣬۹ɣ﷢ͬһĵͺѪĶôҲǰģˣƫƫʶѣоޱȵ߳ܣ֮߳࣬ȴһֲ̬ĿС
ԥҪҪϯƷƴεʱϯƷѾƺԼ·źܲһӰ·ͬ¶ϯƷֻʣ£ϯƷƵֽϷסǷɽʱƺ۾һǰֱӽϯƷֱһڵأȻ˳ֽ׹ס塣
ƱϾ⣬Ҵ¹ֿҩѵȻо˶ˣȴǿƵס
ٵȥΪȷǵҪòܵ
һܵſڣǲʽģſһĴֵָĲסţ˼ڽϣȻһ߳
һڲλã޴˲ŤۣȻɳȥ޴ҲһŸӲ߿
Ʒſڵһ˳ȥȻҲһ˷š
ûеǹ
Ʒɿ۹ɨһȦȴԼԼʮ׵ĵطͣһճŴ򿪣򳵱ߣƺ׼ϳ
΢΢һ㶣Щ׼ˣ
ôˣ
ѵֻ붾Լһ٣
ƿ˵ͬʱҲͬʱƣŤεţ˵϶¶ֿ־ɫ
ߣ
ٴγϵģ˲ûƳǷɿųϱȥ
ƺ˫ۣɨһۣûпκεˣεϯƷƲܵκв±Ǽճ˹ȥ
ճļʻԱͬʱҲȼ˻˲ųӣӱѾ١
һһӣһССķɵѾͬӵһֱӷɳ˲䶴˼ճĲ浲粣ȻʻԱĲӵС
ʻļճΪʻԱ⣬ȻһƫתصײԱߵһּϣһƵ
Ŵ򿪣ճ˼оŵˣǷ׷״ԼϰγǹŴ³Ѿ̧׼ǹȻǽӵڲ˿ڵ£ܵƣսǶʱˣ˭˵
ûǹֻ㵥һӣѣʻԱ֪ʲôֶΣ
Щ˵Ķν죬Ƶȴʵ̫
˫ֻһ̽ȻͬӣСɵѾɳֱ׼ȷʮ׿ǹ˵ĶͷȻֱĹᴩ˽ȥٴǵԺ͸һѪ
ƺ˫ۣûκε飬Ͼȡ˺ҩ壬˿ǻһ㣬ȫƾԼ־սһһи룬޷Լ֮ǰκκ󻼡
顭
ǹ𣬵ǲֹƽΪÿ˵Ķͷؿڻ߲ӣѾһѱСɵᴩȫһ
ЩÿһνǾӢǳ֣ǰȴ߹һ
ֺͨ˵
ǰҲǾӢеľӢûǹҪԸЩˣԲ򵥣ڵҪɱЩˣȴʵ̫ˡ
Ƴ嵽ճǰʱճе˶Ѿƻɱ
Ƽһ鼪ճУѾûһڡ
һһɳоԼѾʧصıԵ
۾תۿһȦÿԱһˮͷɿĳ˹ȥšˮͷˮ˳
ƽԼͷˮͷ£Ǳ䵽̹ǵˮԼͷϣѾҪʧصһ֡
һԼ£Ȼֱӵĵˮͷ£ˮԼϰ
䶬ˮˮȻûнɱȴѾˮ࣬ˮϣסȼյĻ档
ƾôˮͷ£ֱһ󼱾ĳĦڳſ


752 Ϊս
³㿴һصʬ壬˶ǴһתһȴԱ߲Զĵϣˮͷ֧ϰˣ˶ʱһ
һ·񱼹ȥ۹ĴɨһûϯƷƣĵʵϯƷأ
ǼҴˣȥָָǸŷȻֲһ䣺ȥɡ
һɫ΢ֹŹֵű˹ȥжԱѾѸٵɢ˿ʼСǷʣİˡ
һĴ̹ˮƾҲѾѹסȻһЩȴѾʧȥơ
ƴˮͷվĨһͷϵˮԱߵݸһë
Ʋ˲ϵˮֿ۹ıӣεЦЦЦЦɣ˼ҵĹƣûҩֻ취ˡ
ӾЩʬʱ򣬱Ѿ¼һ飬ǳ˺ȻٿԶŤεţи𾪡
ϴҲŪģˣ㶼õʲôɵǼһİǵ
һ϶һСɵף
ǰСɵۣ޵ϴ̫ˣڵνܵа
ҡҡͷȴûж˵гɣȷǷǳĸ֣ƿɲ˵ԼܵС
ӳ˳ϵʬ壬ʵʲô˳ֶԸ㰡ǲǡ
ƲÿɷҡҡͷҲ֪ʱѾо޷Լˣȫûֱ֣ɱˣЩ˺֣ץϯƷҪЮȴƺΪɱҡ
Ƕһ٣ƺΪشңȻְҺϯƷƶһͷ˴壬ֵΪ˲˺ϯƷƶݵʱȴڳ롭
գ۾ƺ飬ðκŻعŹֵʵѵЩ˰ϯƷƣֻΪ˴ٳϯƷһǸô飬ֻΪ˵һκ
бۿűӣأ
ͷٺһЦҾòܣֻ벻ͨɡ
ϴսô򵥡Ȼ˹תͷźϯƷ˹
ʹģǱֻһԣһĿܣҲǺġ
ϯƷƷƵԱߣ˿ıӣ磬ϴһսϴսͣȻȻľͻռˣԸɵĴϴ󣬳Ϊαȶʤߡ
۾һ԰취𰡣ϴЩĶһ٣ˣҩϴбˣǺϯƷôܾҲãҲãܴܺˣϿ϶ս
˵һԼĴϣ޺޵˵̫ˣһȻǻͰܴܲЩϲһЩʲôܹʹģǿɾ͹Ǻһˡ
İɡ˷ܵıһưˮʱȻҳ֣Ϳ϶аЩ˲ǣȥοαȶֲֻһˣڲˣ˭˵أ
һҲǣʱЩɥϴǰױˡ
۾˳ڵޱȵϯƷƣӵ¶ֻЦݣϴ㶼̣ˡ
ڱӵͷһƣЦռ˱ˣ𣿡
ëˮͷ½͸ˮ΢šһ£ȻʪëϯƷƲ˲вӡ
Ĵ̼ϯƷȻһ۾
ϯƷƵ۾ɫʱʶ֣ץסϯƷƵ֣ڰȫˣҸٺˮ㲻ôˡ
˵ͬʱϯƷë˲ĴУϯƷ˼֣ɬĽӹë
֮ǰϯƷȻҲ˲ٱҩĿбܵĿ󣬵һֱԼʲô֮ǰԼѹ·Լǰ˵ĶһߵĲС
ϯƷƵӣתͷĿƵϣ۹΢Щû뵽¶ס
ϯƷƱ۾ͷһʹˮëԼӣһߺ˼룬ղŵΣȻܿԼ˿ûַԼޱȵů
űˮĴ̼ϯƷ𽥵ĻָѣϯƷƻص˳ϡ
ϣϯƷƿźһֱܳĬ밲οϯƷƣȴҲ֪ôοϾʵЩΡ
ƽϯƷһֱͻؼȻͨĵ绰
ľѾ֪ˣ
ƳЩӰ죬Ӧò󡣡
̾Ϣһϵıȶʲô뷨
¶ɱһһ˵ǲɵģҶҪͷϣѾ֪ٴΰˣҪأ죬˱úõһ㣡
ȻеԹʵڵһսа𣿡
Ƶ˵֮սǸ֣˭ָҳаգ޷Ǿǲѡ
ԥ˰εҪҪȥЭһ£ʱӻ
ƺԥľܾȷ֣ʱӳһİ취ϯƷƣ´˭أ㰲Ȼİ˾Ȼˣ´أ
ƵĻͷУ˼ˣϽϢúõ塣
ҵ˵绰ֳһ裬ЩƣȻԼñˮӲİڵĳ嶯סˣǱϾҩﻹڣѾĺˮϡͲйֻվҪһ̡
Ʋ廹ǾϣŲСģֶΣĳ˵ѾɹˣӣԼǾԲܾĳսˡ
ΪȡʤĻʹشˣսϣȻҪҵֻ߾״̬ǸȴǱƴ־
ʵƣҪߣҪ˵Ļᣬȴϲƣͱϴεǣ浽⣬㵨ˣ죬˵ͬһε顣
Ȼⳡȶ˵ǵ㵽ֳֹ¼ɣǸֱԣɲСåܣһȭһŶǴĶϹǣҪ
ȥĺӣԼкƲսȭͷ۹ޱȵļ
죬һо죡
Ȼܰ;ֻعǱҵȭͷֻعɡ
ΪֻعΪֵֻعˣȻֻһ̨ܹ


753 
ܻء
˵ѵʱѾվˣЩŸָݣԱҲйٷһЩвͬݵļˣһͬ㣬Ǿÿ˶ǷǳȨеλ˵ˣһ˵˾ηġ
үҲڣԱ߲ԶҲվżͷ׷үӣЩ˻񾩳ǸˣүӲǸ˰ϵˣүӡ
ղμӱȶģֹˣˣϾԻ˿ɲֹƺˣȻеĺѡУƺġ
һϣɫƽעң𣬿ѡ֣ȴûпƣüͷ̧һʱ䣬ʱȶʱ䣬Ѿֻʮˡ
ҲڣΣȻֳϾǵϳĶǾ൱ݵõɵģǵݲᵣ˶й¶򵥵˵ˣȫڲˡ
ôϴ󻹲ò˯ͷ˰ɣӿ˿ڷż˵
ƲƲ춼ģϾ͵ˣôˣһС
һֺʵһУ
˼Ϊˣ׸һȻ֣˼ʧԻҪﶼǳġ
ĿɿڴŹЦЦһȴƺЩٿ˿ţ취ǲûпǼˣ۾ϣľߣҪǲ˼ҿ϶ˣǿһ̳֣Щ˿϶ԽʧԽߣҾϴ˰
ĵĿ˿ֱƿ쵽ˣʵ֮ǰ͵ˡ
ĻҲ̲ס΢΢תͷһվһһ׷湫ӵ۹кε¶ֱӡ
һôԼǱ
ܣֲϯġ
ԣͬΧŲˣЩ˶֧ߣǱ֧һҲϣܹʤȻҲˮǴߣֻվǰž޴ķգΪվĶһʧܣͨʧȥ࣬νĸˡ
٣ƻûг֣Ѳ˯ͷˣ
ûлͷ۹ȴ¶˼ɻļƻ֪ӦҲ˵ǳɹģϾƱһ٣οҩʱõĻرƺϯƷ˶ȡ˴ҩĿȻ˵ڱƽѡ˳˺ȴƺ⣬ûһߣƺϯƷмˣӦǿԿ϶ġ
Ů֮ľģֿҩĴ̼£ǻͬҰһйԼֹƣȡϯƷɾ޴˺Ҳͬɾ޴ˣ鱬ԺƱػޱȵھΣ˫صģǻ㲡
Ƶڻûг֣Ϊ
𲢲鱻ƱϾûв֣ͳͷϣοƻûκ˺ۣڱȶҲǲܵģϾ֧ԼЩ˲Źһġ
ֿ̧˿ֱ־Լʱֻˣüͷѵķһȶ
ⲻܰɡ
ƣҲһ㣬һλΪϴεֻعټкʱ䣬ԼֶΣβҪѵƵԸô׷Ź
ٴ̧ͷڵʱȴƵӰſڡ
ȻԭͻȷƲȱϯⳡȶǿƳٳٲȴվǸƵĳ֣⼸ֵˡ
ļѡߣʱԵü¶ʧɫ
ƻ˹ÿһͨߵǰ棬ƣɫ滺˼֡
ƺͺ˴˸к󣬱˹ͬʱѡ߰Ҳ˹˿Ҳ
·ߵѵ뿪ʼϾв쵼ճҲҪһЩʱ䡣
ðվţ˿ƵɫȴƵɫƺôһķף۴ƺ΢ַڣƺ˯߲İӣ˿ȥ㲡
вһϲջбˣ֪ջʩչ
ԽյıȶԽаˣԭͶԼʵţֻյıȶʵ̫ڹؼӵѫµƣѾӵ˻һ㣬ѾǰֶԸԽԽߣҪûгٶʱſ£ҲõĻᣬ׼κһ⡣
ںֶΣֻںֻںʤǸԼ⣬Ҫ
ƴӽĿ㶢һ˲˲֪Ĳͷ˵ƣһͶҿѵл𣿡
Цûлй벻ȻʩչĵֶΣҵѣвңŹңҩҵ
Ƶ󣬵ȴҲûпѹСΧĲ˶ˣǼѡߣÿ˵϶¶𾪵ɫ
ɫƽû˿ĻţЦΪҽĶ֣ҵȷӦøеģҲòһ䣬˵һ㶼ûйϵɲҪҡ
Цǲ㣬ԼѵΪҵľȡʤ𣬸㣬쵹̨ϣҲ׵óѵġ
ʼ΢ЦҲڲд裬òɣΪ㻳ңԾҪҪ֪ĺѡ߿βֹ˰Ϊ£ҲδҰ˵ǲΪ飬˭֪أ
һŭӣ𣺡ɵļһŰɣ״̬ѣҲ׷Źġ
һЦ˿ΪƵĻ΢΢˲ӣ΢ѹʵ˿ɵģ֪һֱңȻ˵Ǽûϵ϶ŵģ˲Ҫ鷳ں֪㱻ҩϡ˼ΰ
һһԵͣ٣Ȼһ٬ʾ䣬ԭΧ˶ƺĶԻһ䣬ԲЦ
ĵ۹źεĵ⡣
ƵĿ⣬ɫȻȴҲżβסĵ⣬ѾܻˣԼӦȲʤȯˣڵصǣԼҪôܽһﳹ׵ķϵأ


754 ǿ
ʱҲЦԱ߲ԶĺаЦ
ƱƾͼƵİ취Ȼʵս˵𵽾ãɾ裬ãֻǷһ˿裬Ҳõġ
ɫ԰ף۴
Ȼǡ
ϻһżױĻױ԰һŮɴŮ˵ֻһԵһһˣȫ⡣
֪˿ԼѡϺЦı飬ԼҲоǺЦЦɣǵȻЦˣһΪıƶó˰ɣȻᱻƴܵʱ򣬿ǧҪŶ
ܿģĽˣǳԼ࣬ڳ쵼ĽҲͬԼ࣬Ͼ˶֪һʺϳƪ۵ĵطҶ֪ҪʲôҲڵȴţʱ̨潲һЩ׻ʲôģ϶ǲʱ˵ģҲΪˣ߳ĳܿľͽˡ
Ѿ꣬ǽűʵʵĶˣǿ˭ˣ˵һǧһҪȭϹ˭¸ǿǾ˭£
еĺѡ߶վ˳һѡߣ÷ֳ飬ǩеһ֣սʤˣһ֡
ƵĶ֣𣬶һɵԱҲг͵ĳԱȻâȲƺ𣬵ȴҲеһ
ǩһɵ΢֣ҲˣѾã˵Ӧúܸ˵ģϾƴǰŶûǶȴһ㶼ˣΪ֪һֱڱչؿޣ֮ǰѾӵ
ǻһ֣ңΪ£ҪɾǷǳѵģɾԲơ
ʵҶǻģ𶼸ҶɼҲеӵģɴ˿ɼոȴʼղÿ粽ǰĶɶƣʵ׶༪١
ΧΧ۵˿һֵĳǩ۹Ǿȴһ
˶֪ƺⳡǣȻѡߣ϶̫Ӷ飬ֻҪǳ漣һ⣬ʤ߾Զƻ֮һ
ȻŽЩһֲϢͨ˰ƿӼƻΨһĴߣʶѡ߲ܱģбȱ˲һ㣬ҲǾһ֮ġ
Լλϣû˿ɫ۾ˣ·𻹳ʱڻָԱߵƵģɫƽȴֵ⡣
СӣջԼļƲߵ˰ɡ
ߣҾ뿪ȶأҲԲùģ㲻ȡҲҪֲ˻߳׵ĲзϣֻŻԶĴҵвʧ
һϳѡߣڱȶмޱȵļңǲƻҲֻɨһۣջĿ⣬ƺڱĿ񣬶ľעǷƵϡ
ܿģһʤѾˣڶФƣ۾Ķųϵսв鿴սϰߣֻ˵ҵ©ڡ
ֻһս̫죬û˶ٵ
һֱӵĳԼĶФƣǳȭǳȣÿһεĹ̺ӿҽǶȵ꣬ޱȣԷФƲŵֵ˴ԼʮĹ㱻һֱӵظ
Ф˶˳ȥֱֱķɳ׵ľ룬صĴӿ˵棬˻ڿУһѪѾ˳
ФƵڵʱѾһܶˣΪһţ߶߹ǣ׵ķϵս⻹Ľ򣬰ÿһγֻ߳ţܽһʯѳɿФֺֹˣ
ûָ𣬷Ϊɾȡʤơ
ܿܣԹĪǡ
ƶԶɣ
ϵĽվӣųȥϵҲ·ڰµФƣȻȻѾԼǱԱߵȺҽ̧˳ȥ
³ϳ˽ʱȻ˵ŶҿɲСҵ㡣
ƽŲ΢΢һͣ۾΢΢֣۹ⶸȻͬһûвͷֻĻشŰɣһġ
Ƶ˵ȴû˿˵ҵ㡣
˵֮˫ֳڶ³ղŵһȶ˵ƺֻ΢һѡ
վڶɵĶ棬˹֣˵롣
۹ͷ΢΢кգԼƵĶ֣վˣôҪһ£ôԵԼ

Ŷɵֱӵĳƣһ֧ŭļʸȭͷֱӵĳƵظǳŵڵֿ죡
΢΢һֱӵļܿ˶ɵһȭɵȭǲͲڵһһţһ͹һͬ꣬ϵĽơ
ƲϵмţȻƺʾȣȴһ޷ľ󣬲ʮӡ
΢΢۾Ķų۹ż˼ɫ
ûпǹƽΪǷƭһеʾƺǣõȷĻرƺϯƷܱյķﶼ˺дҩĿǰٷְٵȦףûɱȥˣѾмˣܵҩô̼
ܵģƽı֣ȫġ
ֻû뵽ƵʱһӵǿҩĵֿԽǿԽ̹ǵˮǵֿסҩĴ̼ԵҩϯƷ类ƴˡ
˶ΪӦøɾĴܶɣƵıȴƺ˵ϣһֱȵɶѹԵĽ˼ʮȭƺҵһԷһɽײķ˳ȥȻ󶭷ɻû䵽ϣѾٸһѽɰ˵ϣŶɵĲӡ
ȻˣֻҪ΢þɵĲӱᱻƵֶϡ
ʤ
ûκεƻʤǺܶ۹ȴ¶˿ɫ
ԭΪεıȶƺ֮ıȶƺȡʤñȽϼѣȣƺ˺ܶ࣬ѵζƺȣҲҪܶࣿ
˿Ƶ۹⣬ʱø˺ܶࡣ
һЩԭƻˣѾ۹ϣ۹ƺĳҡ


755 ߵ
˶۷׷ףүȻҲš
үչһӣתͷүӵ󵶣ӽ״̬ƺ̫ð
үһһεķ֣ԵĻشЩ˰䲻ΪӮʲôĵֶζʹóˣЩֱߵС죬Ѿûʲôˡ
үɫһȻҲƺĻȻֶεȷ˻ɣأû֤ݣֻҪӮˣǱˡ
ģҪ
󵶣ҳԣɲ˵ǿûйϵ䲻ɣɲ󵶵ķ񰡣
ү˵黹ûأСһܰСӴʱɲҪ᲻á
үЦϰŮˣûӮ
үӱͬЦʲôǹֵûоһıƾסǳ˵ΣſɣȵСư򵹵ʱϣϼһﲻļ
үӺүӻ𱬵Ķ죬Աߵļү󣬶ҡͷ˳ܳ˼ʮˣֻгĹ˲ܰ
һߣƴܶɣҲ̲ס΢΢
ͨһսܹȷƵʵȷʵȫӣҲеˡ
һֵıûκ⣬ڳ˵۹жûп
ڶ֣ʣˣһֿգǿˣͿ˭ãһжɳǩ
ǩʱһԱߵ𣺡ƺ̫á
ɫû̫Ĳ˵ϲ˶ġ
ʼû˵
Ŀһۣѵ
һĸ񶷣ȷʵûкķ̫ľⳡսԼֻһְ룬׼ȷһϥײöʧȥжȡⳡȶʤ
˦˦Լ֣赭дĶƣȴ̨
һֵıȶȻѾòˣƻ̨վĶ棬˫۽ƣ˿ζĵ⡣
ڳ˿һĻҲûж˸оԾΪ˶֪ƺ֮⡣
ȻЩѾҲ֤ݣȴ˶Ŀ˶֪һս̺塣
ȻҪһսʤ
ʤΪ
ȷıվЦıȷģʷʤдģ
ɵɫȻƵ״̬ܵ˺ܴĸţҲҵģӸղƴܶƵʵԲ͡
ҵһսܾˡƺȻĿڵȥңҵֵ飬춼ۡ
ĻشҪ˵ЩνĻˣб£Ǿң뿪һΣǱ㻹뿪һΣ
ƽ¶Ȼ߰ƤЬЬڵĦһĴ죬ǼӲĵ澹ȻһŶ˲˺üԵƣѾͬһͷԱһ㣬ֱ
۹һݣͬӭȥӭƵȭͷصһȭ
޻ڵһ
ӲӲһ
з·죬ƺһ˲ĴǱѵƺһ¡
ӵɶأ˫ڵԵӡǣһֱ˳׺Ʋһź󳷣סӣһߣ˫Ųϵźƶ岽Ժվӡ
һȻռơ
̧Լ֣ɨһֽۣӴĵطѾѪ죬ϣûһ˿ѪвһݣʵȻԼǿ
ͬ˵ȭͷ۹ԽţһЦٶƳ˹ȥ
ûٺӲղӲΪ˽𵽵ʵжǿ˿ĺܽĽͷţ˵ĶޱȵĿ죬۾ЩϣֻܿǲӰ
ڳ˶ɴ۾еĿųеս˵ȣޱȵĽš
үѾվ˫ֲԾĽճȭүϣ˫ҲѾץסεķֱ֣ԭͬϸߡ
˫֣۹ĶսˣֳԾɫǾȺȴֶϧɫ
ҲãҲã˶ţѾǿĵز˾ȣʱգҪ˶꣬ǵʵͻᳬԽԼΪߣϧǣȴһΪԼԼȨһعҲû˼
һˣһսվᵹһɡ
ɱƣͬⳡսɵ𣬶˵ǰ·ϵİʯȻҪһ߿Ƕ˵ҲΪĵߣҪ⵹ֻܶع
ϣĽֲҪ̫ҡ
񶼿֣ÿһֶɱǵÿһιǿһҲסǵһ˵˵ˡ
˵ÿһײ·ÿαƣƵײѵ𣬶ս˽µĵҲʼÿӿⶼǱӲ̤ġ
Χ˿һĻЩզ࣬ôǿ⻹͹ް
ٴεһ죬һӰȻֿ
ƵסزѪ˿ֻԼĿӣһЬӡǿƵһţƺûжκε˺
ֻ𣿡
ûмŽƣƵĶ˵βסӺͳ
վֱӣĺһһ֮ƴɢ˳۾Ȼ΢죬˷·˲仯ΪһֻҰޡ
𣿡
۹أ˵ӱԽ䱸ƶôΣȻ֪ƻ񱩣ҿսȵȻղƺû϶ٹ򣬱ƣȴҲò䱸Դ
ٴε˹ȥÿ̤һµ׷ѣⳡΧ¶˺Ȼɫ
֧ˣӸղŵľϲýܹס񱩵
ʱƣñ÷
ٶȺصײһȭƵĹٶȺͷӦٶԱȸղŶ˺ü֣ǽӴ˼£Ȼоǳȴġ
ס
Ǳã
ֻҪסʤԼˣ


756 Σվɱ
гģΪƿ񱩶ź֢ģֻܳһСʱ䣬ֻҪԼϹʱ䣬ƾ군ˡ
οȥ棬ֵܹʱ̰ɡ
뷨ȻȥѾƺȫѹƣȴû˿ĵģһʤȯյ侲
үӿһĻҲǳһͷүӵ󵶣ӿĵƶóˣӻ޷ȡʤء
үüͷһҲޱȵĵģȴ˿ʾĻشھ¶ԣ̫˰ɡ
үϵһλãԼƱøһ㣬һָʵ۹ۿȶ
ƵĿ񱩣һԤأΪǶ֪һ񱩺󣬾עǱҩһ㣬սἱߣĴûп񱩵ƣǿ֮Ƶ׻ӵεսȴֲȷˣ񿴵һĻүȻҲźһ뷨
Ӯˡ
Աߵɫȴ΢΢ˣ֪ͬƵĿĵƣѾ˿״̬ȴ޷ɾĴȥ
㣬ϴ⡭ȥƺЩ
üͷ۾ĶŲˣûдżıӣͬɫء
Ŀ˿Уֿ˿Ǽ˲ţս͵ģԶ˵սжϣһ˵ʱԽĽһץסĸ첲㣬ڵ
˵ϴռƣȴûѹԵƣһ񱩵ʱǺ㲻롭
żᶼˣ˼ϴҪ𣿡
ҧҧ촽ᶨ˵ϴһӮģΪ˺ӣΪǣһӮģһӮġ
ȶУϵɫԽԽɣǶ̲סĻȣΪоƹڲϵļٶͦģʼ֧ŵڣѾܹɵֵֽŵĹȡ
һӹѾʼϢ½ٶҲ½Ѿ˱ȿǰĵز
һЦýˣ
Ȼ𻹿Լȥϵû£ʤˣĽȴҲʤƻȻ
ҪĲĽҪ
ֻƳ׵׵ʧϣҪڻս½ûشĻһûֱô죿
ֻҪƻţǶԼʼվһвһҲǸΣյڻڹΧڣһֱԼعռˣһʧܣ»Ϊһǳֲļһ᲻ֶεĶԸԼϾﻹһƣǱѫ£ɱԼѫڣҲԻΪġ
ԣƱ㲻Ҳĳ׵ĲзϣԶվֻŲԼв
иʱȴȻһſڣƺ׼˵ʲôʱ󼱣һҪ˰ɣ
Բ䣡
ŲȻȥһɨƣ˫۵ǰ
顣
صһţƵĺˣȻӦƺԽԽˡ
ûκ˵ĻᣬӽϣһȭƵĲӣޱȵĶ١
ΧڶΧ۵ˣһɫ΢䣬һҪɱ˰ɣ
üͷѾѾֹⳡȶƸԼ绰ʱ˵飬
Ѿץסĸ첲ᶼˣɿҡĸ첲е㣬ֹôȥϴᱻģְ
ҧ촽˲ԶȴŵעųУû˿ֹ˼вԽżĳ棬ֲ˵ģϾҺүӶأүӣΪصӣûпڣԼôڣԼ
Ĺһһ£ԽԽͣˣȴСĲȵ˸ղ˴ʱ̤һСӣӶʱ΢΢һ¡
ζƽʱ˵κ⣬Уȴ۾һһܳһ򵥵һֳȭֱӵĺƵز
һȭۼȫѾ¶ЦݣȻʱֹսҲѾˣһȭ׵սƵ
Χ뾪̲סȻɫ䣬Ȼųгȥһж̫ˡ
˶۾۹һȭϣ۹졣
Ƶ溬֧ȴ¶ϲ
ۼһȭҪƵ֮ϣƵȴû˿Ļң¶ЦЦ˿ŵԼʱı飬ʤȯյУвɿһ¡
ʲô飿
ѵǸ壿
ȭͷڿҪŵһ˲䣬ȴǺȻ˿һͬʱһ࣬һȭԭӦĻѵģȴббĲƵǰɹ
ˣ
ͷƤȻЩ飬ĲпʧȥģǸƿһģȴƫƫģֻ˵һ⣬ǹģղǸ龰ֻƼװģΪձԼȫ֣
ƶ㿪һȭѾȻ𣬷ײؿڡ
ȫһȭû·ȴҲΨתۼԼϣŵԼؿ赲Ƶһײ
Ƶײֱϣֻеһ˹ҡź˿ŲûվȣѾͬٶȳ˹һһȭ
һȭͬղƵһȭһ
ֻһΣֻʶȴҲû̫ľ£ΪƵսѾ½̫࣬ȻʩչƲ߻˷ĻᣬҲһ¶ѡ
ȫһܹҵֱֻ۸ϣҲܴ㣬ɱ㣡
ֻһεĻᡣ
ͷʱƵȭͷٴν浲ؿڵ˫ϡ
ꡣ
Ĺһȭֱӽ𽻲ǰ˫۸ϣеطֱ۹Ǹǲ֪ѳ˶ƬˣƵȭͷûֹͣǼǰȻصĺϡ
žž
߹Ƕѵǻȫ䣬ѵ߹Ƶȭͷ壬ڲƻһ⡣
һѪ۾Ĺ˳Ķƣ۹гš
һȭеҪǿĶ࣬ǿ̫࣬տʼ񱩵ʱҪ͵ö࣡
վֱͦɵƣȻˡ
Լмˡ
һֱûʩչȫ˵ǰ£ûб¶ԼȫʵװԽԽһԼ찣ת͵Լһɱ
ǿ֮ǰʩչԵֵסԼмƸ޷ȫֿʱ֣ȴһ
ͷ˿ԼѾݵţɫޱȵĸӣΧԼܹȺҰȴԽԽģ


757 
ɱֵƷһȭܹҲ飬ܶϵЦⶼûɢѾϣͬܶϵľûüתΪϲ
һж̫ˡ
ѪʱΧ˲ŷ˸ָľ
𡭡
٣
ƾȻӮˣ
ֿݣ
ϵүӸǶȻһС𣡡
ȻѾٻشүӿݵؿԼǿӿѪ֪׶༪ˣһŭʱĵֱӿϣ۾ͷĶүӣ󵶣ɱСǱȶȻ´˶֣Ҫһ
үӿΣյ·־ɱһŵһӷˣҲΪģΪʤ֮ƱһĽӰˣȻ˵λòȤԼҵ˵ܹһϢ
²λãٽӰ˵λռţҲǺ£ʱǱʱȥİš
үӵʣүӿûаη壬ЦŻشղſһֱѹӴ򣬲ҪƵڲƷһ¶ѣǶ֣Ӯһ˲䣬Ѳ˭ֲɣôȳӣ䲻˰䲻ͱ氡
үԭѾŭĲУүһ˵ǰڣ·ʱҪιȥصԼΰ֣ŭȵ󵶣ҺƲ
үӲмЦЦûкһò˵ǹϵܺһҪҶţһ治£
ۼҪΧļͷӶ׷ײԣƽϢ
һߣ˶ɫϲޱȣӸ˷ܵĻֱۺü£ϴȻ٣̫ˡ
΢΢죬һŵģҲ׷ŻȥˣƵιôῴһֱڱʵ׾ʩչСƣöԷĺܶһ㣬Ȼһˣ½ȷľģװҪ鶼ˣļҪɵƵִٽٹ¶һԷȫ֣Ӷٷһɱ
ⳡȶʤˣǸȴΪΪı
ۺ˵ʵϾżеˮƽҪ߲٣ȻƿԿսҲҪܶ࣬ǺʵʵʵȣȻռƣҲռݲѹԵơ
ƿԴ𣬵ȴ޷ɱΪƲųôһƲߣ㽫ȭ¡
Ҳǳĺһֻǿŵڵϵ۹źεϧ
˽ĲôأôȨΪȨֶΣʵһǳ˲š
ƿ𽥶۹Ǹӡ
ӣֻعˡ
԰Ϣˡ
һֱе飬ڷˣƵоȻЩյģԼ̲סЦԼôˣѵС˵дЩִŵİĳ飬һһڰˣȴȻоûĿ꣬յʧ
ƻһѸٵ˳۹ΧȺɨһȦָӵʧˡ
ɵԼ㲻ٴھˣԼԻкˣԼţ˶ڵԼأʱǶڵԼɡ
˹Ƶļ򣺡ʱԲܣҲˣȥһ£˵ɡ
һųȥ˶ӭ
ϴȦ΢΢ֺĺӭܼɵƵĸ첲޵
Ҳһ˷ܣǰϴȡʤǱĽӰˣٲ˶ֵˡ
ĵʵ˵Σ
ЦЦеˣ̫أõġ
߰ɡ
ûйͣҲûȥүүǱߣҪ鶼Ѿˣʣµ飬ǲȥɡ

ھవӿЩ˵޹ص顣
Լϣ˯һʹʹ֮Ҳûм𴲣ֻͨĵ绰
Լİ칫ﴦżļԱЭڰ칫ϵֻȻ
绰һжʱϲɫ
ôôҴ绰ˣ
Աߵ۹΢΢һ䣬ʶ΢΢͵͵Ļ
ˣҵϡûзϻֱ˵δ绰ĿģҪϢҪԼġ
üͷһչΪƹϵĸı䣬Զھǵ׻ҪʲôѯʵĺƵĽ£ҪսһֱܵģҲ֪вòµɡ
Щ죬ޱȣΨֽӵõϢƵ仰һֱŵһӾͷȫȫķͬʱһɷĵϲѾɿĸȫ
أûˣеʵ˵һʱ뵽⡣
Ц˵Сˣûʲôϵٵȼ죬ҰѾߵ鶼˳һ£ҾͿԻˡ
˵ˣʱ̲סֻС˵ˣҪȥ㣿
ƾֻܾСˣǿƵ鰡˵ҾͻˣͲҪȥˡ
һ˵Ҳ΢ģǻǼֵãƵɡ
ƿˣҲ֪ǹԼҲûоֻܾһ£ȻͨƵƻӴһԼȫ˵ҪҪѹ·һ
жްǻЦݣһһڣ˭Ҫˣ顣
룬̲ס˵ڵء


758 ѪŮ˿
һһ䣬˷ɻкԳʪĿޱȵķɡ
Ƹɵ󣬱һֱԼˣķҲãӿҲãȥܣҲȥ㣬Լƺõò˺󣬺͸ĸһٷҼһү֮󣬱͵͵кˡ
ʣµ飬ʣµ鷳˭ܾȥܰɣԼǻкԼСȥˡ
˵飬ԼҪ취أ˵ĿǰҪء
ǰ˵绰ģƲų㿴Լվߵİάǡ
꿴ƣһ¶ֵЦݣӭƵסϸڶͷһ£ЦߣһĻΧʱһƬĽĿ⣬ǰҲ糺죬ֵĵһۣȻһ۶ûʲôģƤô񡭡
˳ֱӵżʻȥ
Ļðɣ
һϻļķţϰʱ䣬ȻˣȴҲһЩҪĺʹļϣΪѾ׼ع˾ˡ
Ѿֿ˳ʱ䣬ھǾ˶Σյ飬صԼƣһӵΣοȷʵҲˣκһŮһ
һϵļЦܲõĿ۰
ͷһƣÿͬȻҲͲͬǲţҪԼļֵģ񲻳棬˻ŲֻǼ򵥵Ϊ˳Է𣿡
ʼЦ˵ڿɾΪ˳ԷӣǳҲţҪŶ
һۣڼȻûˣͼϰ£㰲λûŵء
ƿҪϰһΪ㶼Ӳȥء
ͷƣܵøҵûҲģ
üͷ׼˵ʲôѾٶȿڵܲЩǮĸ쭳ݰɺȾŮɣ
Զԣ⻰ǰɲ˵˵ΨεĴӦðɣҼӣйãǲġ
ҲΣļ֪һۣϢĻϢһʱɣʲôʱϢȥϰ࣬ѰҲŪĲǰҲͦġ
ƺΨᣬ͵û˼㲻Ҫ롣
ЦЦô룬ʵ˵ĲˣʮϢʱٳͻоˣ³кþúƯŮˣҲǻİ
괹Ŀ⣬ٶȴļƺһ䣺ǰ
һ£ЦУҶûʲôȤ
ÿ۾һۣȴĪЩ飬ӣ΢ڨڨ˵ôҰ
ûлش𣬽Ŀתļϣͬʱ˵Ѿ׼÷ˣڷɻϿҲûгԱɣؼҾͿԿˣϲԵĻع⡣
ЦðǿҪ뷹
˵ŻѾִСҪִסǼάȴȻͣס˳
΢ЩֵĽĿŲǰȴǰĵ·Ϻһסǳǰ·⳵ӵѾ򿪣һĽŮŷβƺڼ޳ӡ
üͷ΢΢۹¶־裺ôˣ
˺󷽴ĳǽŮһ´Ľ𷢣վֱתЩǸȻ߳ӻ˻֣ЩӲĻ˵ҵĳˣ޷ŲסˣԲ𡭡
ά΢΢ͷ侲˵°ھӡ
ھ𣿡һƿȥڳǷǳеģ׼æһ£ȻУŰѳƵ·ҲУݲܵסóȥɡ
˳˼ȴȻһ٣۹΢΢һ
ӺŵĳǴ򿪵ģһСں󷽵Ķͯϣ̽Դ濴һͷںͷȻЩһ˫۾ִֺȴԾ˵ص㣬ӦһѪǳƯȥСʹһɰ
С۾ֱֱĶƣȴûһӣƿСҲ΢΢Щ񣬲֪ΪΣС·Ҳ
С̫ɰ˰ɡ
ߵǸŮԱߣ΢ЦԶһ㳵ӣҰ㿴ɣУ취ѳŲ·ߡ
ǽŮæмĵͷ鷳ˣ̫мˡ
ưڰ֣ʾԷ⣬ʵʲôⰡ
Ůյ˵ղҿźȻϨˣôȼˡ
һ˳ӣŴ˼λȻǻ⣬ҿ
Ůһĵʵãҽпס¥ôƺҲס𣿡
һ߼鳵ӣһڻشҽƣסǡ
ָָǰıͷ飬ͷһĳӣƺЩ׹ӣС㡭
ӡƻشһ䣬̲סǸɰĻѪСŮʵĺ𣿡
Ŷ˵˿ҵŮֻǱķشһ䣬ƺᣬֲһ䣺˿ҴСչ˴ģϰҵĴܺãҲһˣϰҵҲһˣϰƽﶼæ˿չˡ
ŶһҲû룺˿𣬺Ư
˿ƯҲܸˣЦе˵ллҪһܿĵģϲ˵Ưˡ
̲סԱ̽ͷһںϲ޲ֵ˿˿ƿȻƻС֡
ƶʱˣ˿һ࣬գգ۾˿ʱĵЦ
򿴵һĻ̲סЦϲС
ЦЦôƯɰĺӣȻ˭ϲ
˿Ц˿ɴߵţ˿Ӷͯϱ˿վƵĺ󷽿æ
¼һ飬ȻЦӦûʲôˣԡ
һ˿ͣ˽ŲȰұһ£ҿҲͦϲġ
Ҳûоܾе࣬Լ˫۽潫˿Ϊ˿ֳ֣˿ģȻ˿ֱӿĿЦû˿η
ϳӣӹȻ˳ˣϲĽ˼˵˵·ͣã³м˵ˣ


759 óԵ
˿һɫ޷ͷϱһܰĺУһСޱȣ㱻Ʊڻȴǲ޲֣һֺǺǵӡ
ƿ˿ҲĪϲܸоСһԼǳͶԵһ㡣
߹ƽ˿׷֪˿Ȼƺ뿪ƵĻֻ׵С־Ƶ죬뿪
ЩǸȻ˵Բʱˣ˿ܺϲ㡭
Ļû˵꣬˿Ȼڽеְ֡
΢΢һ㶣еΣ˿壬塭
ְ֡˿ƺûƵĻץסƵֽһġ
˿ưְ֣ƺ֮ȴҲ̲סЦ΢΢̲ס
Ʊ㶢ţȻƤȴҲЩֵסε̧ͷſ˵˿ܿɰǺǡ
˫֣ͬһϵ˿˻ȥͬʱƽ͵⺢ӴСͦģûߣСǸĸ׳󣬿ԭ֪ĺżҽУ϶Ǻϲ㣬򲻻еġ
΢΢һ㶣ʶʵְأ
ҡҡͷҲ̫ϾҲֻǱķϰ˵һЩǺӵĸ׸֪ӵĴڰɣϰΪһЩԭҲû֪ͨӵĸףһ˸ӡ
ЩͬĿƯ˿ȻûӣȴҲ֪׼ͥĺܹ鶼ôԲģֻǱ˼ҵ飬һʱҲöʲôΨЦӺܿɰھӣû¿ԴŹ棬Ҿڼҵġ
ԭҲǿ׵һ˵ǿƵ仰ȴ۾һĿҿ˿ϲ㣬ⲢʱĻҴ˿桭
һ£СԼ棿
ѵԼһ𵱱ķֻߣúӽӴԼԳ
ƿ˿˿˿Ҳƣƿ˫а۾һЦðӭ֮ȻҺŻûкӣҲϲӵģ˿ôƯɰҪԺŮһͺˡ
΢ЦԺҪ鷳ˣŮʿɲŮòԺĺһǺƯġ
ЦھӣԺҪкˣ˵ûҪ˿һء
ĵЦòˡ
ЦŰڰֵãǾؼ
һץ˿Сֳҡҡ˵ټ
˿ſһټ
Ҳ˿ҡҡ֣ЦеĻش˿ټ´ε氡óԵġ
Ƴ˿𣬻ص˳ϣŻڿļ꣬ЦܿɰСŮƯˣ˵ҲһŮ
Ȼû³ƺͿԼ˿ĶԻȻģһ˵΢ֲ˼ͦɰģֻôСûףҲͦġ
ε˵ǰͦģ㲻֪ղ˿Ұְ֣ٺ٣Ǹо
һۣ˿ûְȥְ£ôƯС
ƶʱʲô뵱ְ֣ѵԼû˼˵Һ㶼ɲŮòĿ϶Ƕ˧ŮƯ
ְѻ⳶ˣһۣҪһȥ
ҲЦǺǵ˵Ȼܸɣ°һ첻ˣͨУں˵һһҸ˧Ķӻ߸һƯŮ
΢΢΢죺ô˵ȸƯأģҲԴ׵ġ
ҡҡͷһ˵ҾѾûܹƯˣŮҲܣǸһƯ
ҧҧ촽Ȼ֪˵ǴֺԼӣȴ̲ס΢΢һ𣬺һһʱ䲻컬ˣ
ƺٺһЦҲûٶ˵Ͼǰ滹ŰάأȻԼϵʵ⣬ܹ黹Ҫעһĸܡ
ͣ£ƺ˼Һάһ˷ͬһάǱ뿪ˣƺ궼ûţƿ˻Ӱȴһ飬ȻһڼҿӰȻСССԱߵʯɢ
һλƵĵġ
֮ǰҪȥ֮ǰоδ꣬Զ̹ԼŮȻ飬ȴûͬ⣬˵ƴӾǰº˵˭֪鵽;ȴַ˱仯ƺһ𣬳ΪķˣŮϴθֻδᣬҲΪԼδˣԼ鷳ԼˣӦûԼ˵ʲô˰ɡ
һγϵģΧСȦҲ̸˲ٻȴһ䶼û̸Ů飬ֻǽ˾飬ھǵ飬ѡܽ˵˵һЩ
˻صϴʲôģȻ˻飬㵽˯ʱ䣬ȻҲһ˯ˣޣȻٲǰǰˡ
ڱ࣬ҲŮˣҲƷлŮζҲ֮ǰǰСĺǻţһȻӿսҲǲ쭸ߣȵ㼤ͷʱѾûͷСèƵĻ˾㱧ţһ
͵ԭһǾþӣѾͬһ㣬ϰȥˣƻ𴲣ҳ˵㰬ΪͣȻϴ˸裬һ·ųӳš
ջȻòżȥϰ࣬ôҲõԼߵ˶˳ɡ
ֱǰܰ˾Ҳͺյȼ˺ʳİ˾ƽûʱͺյȼ˶ƳôҲҪͼֵ棬ȺȾƣ˳ҲԿΤ
һûԼ٣ֱӱ༭һȺ˳ȥһеѣ֪Ķ֪ˣֻļŮ˻ǻظһƵĶţƩʱһԷʱ氡ʲôĴ˼Ļظû˴绰
ܰ˾棬㱻ſִڵıסˣϸѯԼȷϺ˹˾̶ܳȱһ㹫˾֪˶ٱ
Ҳܰ˾ϸִ֮еȫ»һжǾһ㣬ѵǼɣֻĻ£ſѵӢȻ⻹ѵѵҰѵֻܲμӵѵģǳɼѧԱǽܻᵣθıֻһЩҪϸߵĹ˾װѺ˵ȵȡ
Ʋ³㿴һԲʷͺպ֩Լӭ˹ƻû˵ͺѾһȭͷƵؿڣϴ󣬺ģɵǸˣӦÿ԰Ϣˡ


760 ӵȺ
Ӧò˰ɡ
ϣ֩СƱһ£һڸɵСİ׾ƣ±ӺʵҲ۹ϣȻҲͬע𰸡
ЦŵͷǵģҺүүԼ˵ˣȻȡ˱ȶʤҲλãѾ̫ˣʵڲΪҵһֵɥҵǰȻ֪ǲɱģҲԸȥ顣
΢΢һ٣ƿ˿ˣ꣬ӹѾһˣɱɱұȥɣҪҵСˡ
ͺüǶͬˣ
ЦҶˣܲõҲϰɣھһģҶܵģܹҵʱҲòٹˡ
֩һЦǾͺãǼֵڶˣҲûʲôִˣ٣коޱȵ̹
ͺһԼĹͷϣ˼ƺЩĵӣܶûд򹻣ˣЩˬ
֩볰ˣǰûϴĸ֣ڻȾƣ
һˣơ֩롢ͺպ͸ֵΤԼ֮ԷҲΪ˸ĳѾˣΤ񣬼Ȼܰ˾ˣù
ĸ¶ûڼңҲûƼ棬֩˸ĶҪȥ˳ԶٷʲôģϾҾǶԴԼһӲˣΪֵܵǣȻ֪źǲչãǴȻԸ
극ΤԼŮ֮һͺлѧУš
ʲô𣿡
ҡҡͷЦûд㣬һҪ˵һĻǱӡ
ӣ
ͺյȼȫŴ۾ƣȻȫЦԱߵΤûЦȴı顣
ϴΪһ뵽Ժ㱳һӣﱧһӵĳ;óϲأ
֩ҲҵǾϴϴƬĳа
ߵЦʲôѵǾûôһҲֻǰѣүµβʱ򣬾ҲŮȥҲ˴ŶӲܽȻүӲŹҵģԸŹһкΨһ
ͺյЦˣ˵үôϲ㣬Ȼ뿴ĺӣҪͰһʱ䣬Ƕ㡣
˵һ䣬̲סЦȴҲûа취ܲΪ˾ͰѴҴһٰɡ
˹˵ϴ󣬸ղ˵ǣ˴ŶӾܽƺ仰ǵŰ
ƻûͺպ֩۾ˡ
԰ٺ٣Ǹӹ۲ϸϴүΪ˵أѲ֪飿
ƿЦǰָ֪Ұ˵ˣ֪ôģүүҲ֪ˣŶΪ飬ҶùĹϵүүˣȻ׷ʣҲ׷ʳˡ
ΤɫһӱЩʶĵʵү֪ˣʲô̬Ȱ
ʼ򣺡˵ңԼã˵ŮһҪףֻһԭǱҲ˺ꡣ
ΤһźƹϵԽԽУѾ֪Ƶļ£λˣΤޱȵĽţΨϲԼˣ̬ǲʣҲĬϣѾ֮ϲˡ
οղƶ˵ˣ²ĸ֪ˣҲ֪ˣүүҲ֪ˣǶû̬ǶΤ˵һ¡
ү˵Ĳ˺꣬ԭе𣬸ο껹ΤĺѣΤȻϲƣҲ˺飬οΤ˽ƣҲǾԲ˺ġ
үӲǺӣ
ҲϾЩŮ˸Լòһ֣ѾǸܶ࣬Ҫȥƿ϶ӣǸӶԲǡ
ǵģүǲ⣬ҪأҪġ
ΤɫЩģǰƵĸĸҲãүүҲãǶǳڳ˵ǲõģжŮϲǺ°ȻЩò̫׵ҲԲȥԣ겻ͬԼģһˣóȥԼô죿
Աߵ֩գգ۾ʼƳ⣺ϴʵү£һ£Ůûӵʱ򣬺޲ðԼ˰ϣ˺ԺǾҪվˣһжǺҪѾҪλˣŬŬɩӻӣ˺ӣǵļͥҲȹˣʱ֪ŮˣкӣԲûʱôķӦ
ӵһ֩ɱҳ⣬ϴԼɣ˵ҲֻһȷܶŮ˺ӣΪ˺ӿЭһ֣ôŮǿˣδػЭ»ǵôӳ飬Ҹ׵İ취
֩ʼ㲻УҲûүӲżűŮҲŬǣ
ԥһ£һΤվûпڣԭȰƣҪӣҪŬӡ
ӶûкӣƺŮȴ˺ӣķӦ»Ӽң˺ӣչôһشټƶʵʵİżֹĿԵġ
û˵ڣΤȴˣϻ۵ΤЩ˼࣬Ȱԣ֩˵Ҳеӵ飬ʱǣȺѺˣȻڿǰɣҪǰ棬ǿĳ˴ź͵͵뿪ˣ飬ңҿҲѽܵġ
Τһ˵ĵ˵ͷҲƸˣߵŮȻ٣ЩŮ˶ĳϲԸΪҲῼĸܣǶھܵĽǵĵ⣬ȡõ½ͬĿԡ
˵ҲΪƽ⣬ĸƲŻĵĽǣΪǿǣͬΪǸϾ˫ģҸǵĸܻõġ
ΤĻҲżڵĸж
ʱƵĵ绰Ȼһȴģæͨ˵绰
ţʲô𣿡
ƽûʲô£ڿӣһЩģʹ绰㣬ʲôʱ
ѽǴ˵еĲ
ŮһҲһ˰
εĳһһں֩ǼԷأţΤѾһѧУˣǻںȾơ


761 ֵǵδ
ƹҵ绰㿴֩ȼһֺϲּ۹⿴ԼϷ·ҲЦƺʱҪһ㡣
ƷֻЩεĶƱһڵЦЦɣҲ±
ƻδ䣬ѾһССЦ֩ͺյЦΤҲ΢ЦЦȴһǡ
˽Ըˣǰɲɳ飬ˣֻܱһ飬ǱǳںƣֻߣΪǰĻѾΣУѾʼСˡ
Ǻ̬
Ĵ绰һ뷨绰Τޱȵ⣬Լ˵ȻҪˣˣһûпãˣô죿
ȸ󡲻ң˺ܺңһȴҡ
ϸ˵ʵڸҲһЩѶϣ覲褣ǷǳɫˣˣôŮڷɶ˻һĳȥ
ֲͼʲô
ֻΤƲκԼһжٻ־ϲģԼǺѣŲڵ£ŵĺùһ𵥶Էƺܻһ룬֮ǰ˵Ů˵£᲻ỳԼأ
ԼҲ취ԼƵĹϵţԼ˲һڰ칫˾ǿɶǹɶǴɶҾһԷ˳˾飬ⲻǺ𣬱Ͼôʱ䲻кһҲ
˵Ӧòɰɡ
Τûĸ绰ʱ̸һЩԼת䣬ĸһԼڸı䣬ԼĸıƵ˴ֹҲǸԼƽӴһɡ
ΤĳԼתǷǳ˵ģϾ֮ǰԼǷǳΣգϦһǼù飬ҲΪԼģ;⣬ҲǻƯףٲôɱɱҲǷġ
Τ˵Լĸıȫ˸ϹôбʲôģúýúĽҪϹҲһ£һһ֮ĵ٩ȻЩʵ¶ԺԼƭչӦһĻá
취ΤͬҲΪԼδ취㣬ⱲӶ뿪ˣһǿаˣҪҪ֤ʵ𲢲ɻҸܾʡ
Ȼǰֹͬϵôڡ
ƿΤ۲תĿ⣬֪ʲôֻʱվֵڳʺ˵̫ࡣ
ϴ󣬿ӣѾԽԽ˰ԺǾӼҺˣľֻк˵ݰˡ
Ƶͺһۣôɲˡ
ͺպٺһЦҴӲɩӵ㰡Ůˣ㣬̸˵һ
֩ҲͬЦǣǣԺ缸ϴȾƣϴ㶼ҪȱһǴҸһϴȰһ¼ȥ
ţڻûкӣԺ˺ӣ̰֣ӰǸһţϴһˣֳǹƿǻ棬룬ǰ
ƿż٩Լ˿ļһεҡҡͷǼһûа취úˣˡ
һЦ
ЦŴԲ֩룬ͺգҲЦڴҼȻ˳ˣȻҪһһϴǰˣҲඨˣأ֩룬׼һֱ𣿡
˵֩ЩƲƲҺͳܣܵģֲǲ֪ôߵһ
Ǿԩң治֣˵ģָҲˣҹҪ˶ҲᰲˣҪǷŲ£㣬Ҳ֪ԸģǶҪźһӾͺá
֩Ĭ룬һһںȥ̧ͷ۹ϣã֪ˣȼұһ˾ǣȥĺҪҪһ
Цú̸̸˿һӵҸ
ƶһ䣬۹תͺգͺæҡͷϴ󣬱ңڿɲ飬һû湻أôƯӣҿ᲻߽ĹôǶȥˣһڲǣ
ȻʧЦڰɣ˵ˣˣźȻһĵҲһ
ֺһƣԼʮ㣬ұɢˣΤһ·߳ԼĳӣΤҲ˸ʻĳ
ЦеĶΤΪһЩƶޱȽ޵Це˵ӴŮôƯܵҳʲôѲɿˣ
ΤƵĸָˣһЦǰǿˣôҪҪȥ
ӣЩΣԼҪΤСˣåǸǰŪ
֣ΤḧţЦôûҰ
Τ΢΢۾ƵָԼһֻ˸è䣬˵Ȼ밡˯ŵʱ򣬸롭
ܼ򵥵һ仰ΤĹ˵񣬻Ƿ·ѹȴޱȹһ˲ͰеĻȼˡ
ֱΤͷصһ
ΤҲǾδȵĻ䣬һѾ鶯˫֣ƵĲӣǳ飬ڸƶ̲ס͵ĳ嶯ˡ
ΤȻܸܵƵĳ嶯Сͬһ룬ס˼ѣĵ̧ͷЦЦͷȥ
ƶʱоޱȵʪᣬǶСĲ˳һΤ̧ͷԹ˵һ̫ǿˣ˼춼ˡ
Ҳ̲סЦ̫ˣʱҲǸ鷳鰡
طɡ
Ȼôʱʱе㲻׵ȴҲ֪ܵΤĿΤ£Թ
ΪؼңҲûȥΤסֱİѳԱ߲ԶĽƧĵطŵΣΤ˹ѸٵĻΪһˣһ
ΤŮڿųƳϣͣڲԶĵطĵȺţƵĳ΢Ĳϳʱ䶼ûͣЪŮһۣ۹жż־ȡ
湻ġһŮڻһȦΧûκΣأջͷֿһǰĸ̾
һŮͬĵͷǰҲѹϰذ
ٺ٣ԺҲҪһ˰´ϣｵ㡣
ȥҪء
ҵȻˣ˲ŮҸأҸԸð
ɧǷ˰ɡ



762 Ϊ˿
ƻصʱѾڴˣ˯ˣɲƾ˯ҪӰʱϢʱ䶼ܹɣÿ鶼ǲͬģϰ߶˵ͦĵġ
ڸϲһµʱ£ûµʱǿԷԼģ˯˯ȾƾͺȾƣ˯˯Ȼ˯Ȼѡ
ݽ
Ȼѧ˵ϰȻǲģϣԵĶжػ߹ڱʣиȾѹȱ˶ǽȵȣмȫķʽأ
³꣬ΤڳϺأϻΤˮζԼһЩζأҪǱ귢ˣ¾군ˡ
ȻѾ궼˯ˣԼԭǷҲŵģҲ·˯£ֱһ¥ϴˣȻѴ·öϴ»Ķϴ»ȻŻص¥ϣĵ뱻ѡ
ͬһ˯߲뱻ѱ㱻ˣҲûʲôֻĻ棬黹ϰߵģϾͬʱڼҲ˯ڴϿ˯
ڶϣȻȥϰ࣬˯ŵ㣬˴ϴϵѸԼŵ˳ͺһʱ㲻֪ȥˡ
źΤ棬ļ˺ϰ඼æƺֻԼһоȻ̫ð
ģ˺ȾƶҲ
ҪԼҲȥ˾
ɳϾʱȴȻ
Щ֣˭Ҫ֪ûʲô˵İ֪ԼסѾҪҲ϶ȴ绰İ
վӣߵſһȴ̲סЦ
ƺǸɰС˰
ƴ˱ĴţͬʱԼҲӭ˳
ŮǣռɰѪС˿վſ΢ЦأһֻﻹһװõĹ
Цð򡣡
ֶӣſɰ˿֣ЦеĴк˿Ϻð
˿Ҳ£Ҳڰְֵ֣Ϻá
æ˿ǽ̹𣬽壬ܽаְ֡
˿ָĿڵá
Ц˿С֣޵˿ԡ
Ĺ˹ͬʱм˵ǰҵĴæȻһִźӻ֪ôأһˮ£ҵһ⡣
˼ҶˣƺЩ˵ȥοһˮҲֵ˶ǮҲѵˣͬʱЦ̫ˣֻǾ֮ͶѣУˣллˣɡ
ûмߣСĵʵǲҪŰ
ЦûҲ˯ճ緹ûȥڼأã˿档
һ˵ʱЦҾʹˡ
ȻЦʲôɣ˿屧
˿˫֣ҲӣҲཱུС֣˵ƵĻư˿ſӡ
˿˿ɳţϴһЩˮڹһƻЦ˿ҪҪƻ
˿ɵĵͷҪ
ˮһƻȵݸԱߵĿһĵܺã֮ƻƤȴȫûе䣬ƽƻյ˿ǰһȻһᣬһĹƤı
˿һĻʱǸˣһС룬ƻȫгС飬Сַһӣ˿ɳϣСԵĺܿġ
ڻĳôС˵òһ߿˿ƻһԱߵĿ
ҡҡͷǵǣ˿ģϰ˵˿ĸǸˣΪԭϰʦС˵ɣϰ˵ԸӣСѧһ㡣
ЦŵͷǵǣӢ˵ȷʵҪһЩҪɣֻҪһطһʱ䣬ȻȻͻ˵ˡ
΢΢һ٣ʵȻڹⳤģѲΪĸף
ҡҡͷҾͲˣϰ岢û׵Ĵ㣬ϰģҲΪԭ򡣡
ŶһҲûٶʺӸ׵飬תʵĶϰ𣿡
΢ЦͦõģǰĺöˣڳԵķ棬Ҵ۽簡
ЦЦʳǿģͬһкܶ಻ͬĳԷζҲȫͬģϲԵģڻľпڸġ
ͷȫͬƵ˵ѾϲˣҶѧʳֻܶ࿴ż򵥣ȴͱ˵Ĳ̫ࡣ
죬ƺȻԼ·Ƶͷһȴ˿ѾƻˣЦŽӹС룬ͬʱʵ˿ҪҪһ
˿ҡҡͷ˵ҪԵ⡣
⣿
˿ϲԵⰡУҴ绰һ
׼ֻ绰ʱ򣬿æֹ鷳ˣϲԵĲֵ⣬ֵ̫࣬˵ĵҸڼۺͼĵ⣬ֵ壬ʺСӳԡ
ŶһЦ˵ǿⰡŶУ˵˸óԵģϲԿ⣬͸
򲻺˼˵˰ɣ̫鷳ˣȻҴ˿ȥͺá
ЦŴϿĻҿ˵Ҫ˿óԵģСһҪ˵㻰ģȻĲĺóԣǿԣڼҲأ˿ˣﶼֲ١
˵ĵҲǿ׻ԭͦĵģ֪ȥأ˿ϲСˣҲ˲Ȥ
⣬ǰΣŪ˺ţ̣۵ȣ뼦ȻûݣһһĹɣԱߵĿЩ̾
벻ͨգ˾̾
ЦΪ˲ԼҪѧ㣬㲻þͨɣˣû£Ȼ³緹ɣŪˣ򵥴պһ٣ֻҪӼ򵥱á
Ƶ룬ǿģˬĴӦĬҿɲŶ
˿ȻҲܺ棬ҲԱ߹ۿСܶĻЦһﶼڡ
뵽ֻ꣬Լ˿һţȻ󷢸꣬һ仰
Сͣڸأţ͵ǸǶŮǰϰˡ
ܿĻһţСŮɰ벻㻹⣬ͦаĵŶϻƷƷ
ƴԲѵĻظǵȻϹȫܳˣӲ֮⣬ʲôѵõҵģ
ظĸԿһŻµı飬ûٴƣȻæš
䷢һƴףõĵ˳һɵ˱ǶЦеһ£˿ǳԵ⿩


763 Ǩ
ʱ³ˣʲôӵӲˣع⣬СĢ˿ܽص峴һϲ˵ܽصרΪ˿׼ģСĢ˿Ҳ峴ģûм֮ڵģҲʺ˿ԡ
ˣԸҲǷǳˬ򣬾ڼҳ緹ˬʴӦһ㣬ƵĲˣʱ޲ڡ
ĳ̫ˣعҵĳԹóԵζȣû֮һ
ĻعǻƲˣ֩ÿβƷԵʱعǱ벻ٵĲȣƼ򵥣ȴ˳Եˬˬģ޲ڡ
ǺǣˣЩҳˣϲԾͶԵ㣬Ҫǫһ䣬ѯԱ߱һС˿⼦ó𣿡
˿Ļش𣺡óԣóԵĿҪˡ
΢΢һ㶣ЦԱߵĿҲ̿΢Ц
ĿӾûͣȻϲĲˣƿһĻҲǺܸ˵ģΪһʦʲôܱԼĲȵõ˵Ͽɸأ
Թ緹Ҫȥϴ룬ȴˣõһŵĿȥϴĵ
ÿ˿ڿ￴Ƭƺܿɾ˳Ȼڿ˵
Ըⵢ̫ʱ䣬һ󣬱˿ƸǣƵҲûж͵ſڣ˵ھӣû¾Ͷമţϲ˿ôɰСŮһ𣬸оЦҪܶ࣬ԼҪܶࡣ
Ƶʢ˸л˵´ȥǼͣҲˬĴӦˡ
˿˿ƻصɳϿһӣǾģеӹҲͦܵġ
ԼĳԿף׼ȥ˾һȦ겻˵𣬰λûǸŵģȻôܵ¶¶ͷɣȻĳ˰Ǯµģ
Ȼⲻص㣬صǴģ˺ȾƶҲȷʵͦĵġ
߽칫ҵʱ򣬲̼ڷ飬Ų̧ͷƣʱϲվȵؽе
ʼЦǰֻǲǺʧ
ֵ̼ĵһۣʧʲôǸ˺ò
ЦЦðɣʱ˵㲻õ۵⣬ҲõʧˣΪ˵ˣҪҼڰⷢȡ
̼Ѷʱǿ̫ˡ
ƹʵ֮ǰ˵Ҫ۵𣿡
̼Ѱһ۵ڶֲǲ֪˵ǰ㲻⹫˾ˣȻ㶼ڣʲô۰˾ֺãҹҲۣܼǵȻõİ
ƹһЦðɣͼúøɰɡ
˵֮һС˲̼ѵϣţ˳ģѵ
ƷҲûеȴ̼Ѳ𿪣㾶ֱĻصԼİ칫ң̼ϲĲİװȴһ׻Ʒֵƣ̼жʱޱȵĸˣæ豭һ裬˽ȥ
лл̼֪ԸҲ֪󷽣ԼҲû˼֮Ҳˬˡ
ЦϲͺãҶģҲ֪˶ʲôģûĵˡ
̼Ц˵˶ﲻûϵǮͺð
ƶԲ̼ѵĵ٩Ϊ⣬Це˵仰Ƿǳе󣬲ǰɣͳȥȻϲģҲû˻ᣬ𣿡
̼Ѻ˶ͬʱЦ
Ƶĵ绰Ȼ̼ѿ״̬Ȼһƣ߳˷ţƴ˷š
ֻһȴµĵܵ´ĵ绰΢΢Щ棬ΪٻԼֱӴ绰ġ
ιС£ôҴ绰˰
µڻͲЩͳƺҲЩ˼Сĸױ˴ˣҽԺҲ֪˭ܰ𣿡
һ£üͷ˭ģ𣿡
ǲǨ˾˴ģƲأҪԴϢһʱ䡣
΢һ˵û¾ͺã㲻Ҫż׷ʲôˣʲôǨ˾Ϊδˣϸû£Ұ
˵ʶıһڴȻ򵽵ʲôͷ̫Ǿε飬֪ԼǷǳģûʲô첻˵飬ϴΣһ̣ҲҪƵͷϴǴΣһֵľֳ֮ǻĽž
ģСǼƬһ̳аˣ׼ɸ߼סլСǸ⳥ȴ٣СĸĸԸԼķӣԷ̸󣬱㿪ʼʩչĵֶΣСͬ÷ӣСĸĸ˳÷ҲԣǵС޺úҪ⳥ͬסǶԷ̬ȴܶӣǿСĸĸת÷ӣåͷ鷳ǿ׼ӲСĸ׳ȥֹȴԷŹһ٣ĽҽԺ
СҵķѾǿˣȴûлù⳥СĸױĽҽԺǻвСĸĸȥϸ߰ع⣬ǾСĸһӶҽԺ϶ȹܰæ𣿡
ƺԼҪ̫ˣֲһ䣺̫鷳Ǿ͵û˵Ǹ鷳
ЦŴµĻʲô鷳һ˲˵һĸҽԺȹϸ̸ģСŮѣôҲῴǼұ۸ģһֻġ
˵ʱޱȵĸмллжԺסԺ302
ƶһãţϹ
ԥһµһûҽ˵أҪҪ˵һ
ֹø˵ˣģкطûʲôҰڲƽġ
⻰˵е󣬵ȴ治ǴţϾֲǨ飬ܶطзʵ飬޷Ҳǿ˿ƽͷϰգЩǨ˾۸Ҳ۸ˣбģǿɾͲô۸顣
ᣬпʵ


764 ҽԺ
׿ƱԭкҲӵǿӰڷǹٷ¼ϣƸܹƿأѾǼٳԼҺӰ֮ϣ˵֮Եڶû̲ԼҺΪȥ̲ϾѾΤת˺Ϸ
ˣҲãԼҲãǿɶ֪ǷܼƿкĵгȫƵ飬ҲΪˣǶ˵Τ˱ᣬ˿ͬᷢìܣΨŭƣֱӰǸʰˡ
Ҳӥ߶СǶˣ֮ǰҲƽ֣һβԿһβǱõѪ
ݵϰ壬ôһһſˣݶΤˣǱȵùǲķӣ
ǶŵˣȻѾȥܶ˶֪з£ȴ´Ϊշͬһׯ԰˼ػӲĸˣһƱ˱һˣܹزºȴ·ʲô¶ûУҪʲôʲôı
ʶʱΪܣǶǴˣڶνѾƵĵߣǱǹԹԵģҪȥ򣬺ء
Ϊˣкĵϻ£ʵΤȴӵӰģЩǨ˾ٶմһЩⷽ飬ô˳ĲǨģ
˵û˿ȻƱǸߵˣ˵ǲµİˡ
ҵ绰վӣȴ˻̼ݺõĲˮ˼ںȥ
̼ѿŶ΢΢Щ⣺Ҫȥ
εĿЦǰһѴ绰һЩ鷳Ҫȥ쿴ϲ˰ˣϧݵĺòˡ
뿪󣬲̼߽Ƶİ칫ңϵĲ豭ˮѾ˴룬ŸղԼƽӵ绰ʱһûȣϲ¶΢Ц

ƿϵڵҽԺѯʻʿУҵ٧ײһ˲Ų涼סŲˣв㻤ԵΪӵ
۾תһȦ㿴˲º٧ˣͲϵ츸˵Ż٧ƻ
߽˶ͷƿ˹Ҳ̧ͷƣ϶ʱ¶ϲɫ
磬
վӣŴǴԼʮ߽ܵ壬磬ҽѡ
΢ЦŴϵ츸к壬á
츸ӴȻǵһμƣȴŮ˵ƣ֪Ǹ͵ˡ

ƴ츸ĻЦ壬ô⣬ҽƣСͺá
츸һãҾи󣬽Сˣ鷳ˡ
ڴƽ͵ЦСµĽСºСˣ˵ҲһˣͲҪҿˣ˵˵°ɣԷ˭ʲô
츸̬ƽͣ΢ЦҲû˿̬ȣ΢˼֣ȻкˣҲֻǼﻷһ㣬㲻öãҲûʲôĹϵ֪бµˣһֱĶԷ߰ˣһ̬Ⱥƣһ
ºŮ飬ԭǶеСģǶʵǶ˻ͦģС˳öڿ죬ҺֻǼﻷʵڲ˵㣬Ҫк򷿰ң϶ǳѣϲе㷴ԣƵĳ֣õı䡣
̺ͽֳҪͷˣͨ
Ů̸ԿǷǳµģ򳵵ģ۾գһ£ͶȥˣһֻŮѣºŮ˹ѾְнԺҲӺá
ϵ츸Ȼٷһֻ뵽Ҫưæȴվģ˵ףº٧ֻŮѣƺҲֻŮѣԼҵ飬ƻϵ˼һ᲻Ըæ
Ǩ˾ֽж죬طĿǽľţ֮ǰľ˺Ǣ̸Ϊ⳥Ƚϵͣܶ˶Ը⣬ľű㽫ȫȨίи˶칫˾ȻǱ㻻Ÿַıǩ֣ܶסƵûа취ǩˣļҲԸϿҪǸ̫ˣóסҪͬķӻҪʮ˵˭ԸҰ
һҲûǩְɣ
ûаΪܶԷ˵ʲôҶҧǩԷҲһЩһǲ֮ģǿȥƵҺ˴ȻҽԺˡ
ЦЦοã֪ˣˣ
츸ڴʵС᲻鷳ڷҲѾƵˣʵڲС
ƴ츸ĻҪ˵Ȼ߽˼ˡ
ƲͷһȴһװŹİˣߣȴǼƤпˣ׳˶⣬۹׶ˣ٧򿴵⼸˶ʱɫһ䣬һվŵ˵磬ǣǾǶ칫˾ˡ
üͷȴû˵Ҳ뿴ЩʲôȻֱ׷ҽԺ
ǶİԱ֮ǰǼġ
츸¹ڳˣϱ¶˺εŭɫԷû˵꣬츸ѾŭĴ˶ԷĻرˣݺͬǲǩģ˶ǩģ
װˣҲ츸еرƺһҲ⣬΢Цо仰ʶʱΪܣķѾƵˣֵĻҵĵʲô⳥ò
츸ŭرҺͬûǩǱƵҵķӣңҪȥǡ
رһЦڹȥҲкܶ˶˵أǻǺúõģЩȴǲˣȻɲв㰡Ҳȫĳں⣬ֻҪѺԼǩˣҺôҺãĻ»þȥǲСˤڵˤȣ´˵Сˤĵطô찡
վرǸĸߴֱһԴļһĶ츸۹޼ɵ٧ϴһۣЦָŮ٧ɣ˵Ҫѧҵ˰ͦƯİڵͦҵİƯ˴Ķǻ°˵ѧ°ߵ·ͱ˸ˣ˽ٲֽɫ
٧˵Ļһʱͨ죬Ҫ˵ʲôԱһֱԹ۵ȴ˵֮ǰЦ˵ô˵˼вǩͬǩҪԸŮ𣿡


765 ڵ
ǸĿɨ˹ϣͬ׶һĴƣ˭
΢΢۾ˣֱӦǼѪģΪһͨ˲߱Ѫ֮ǳ䣬˵ʱ򣬸˵ĸоڿ׵ĸ
٣Ҳã٧Ҳã˵۹ע£оһûɵķͿֻš
ȻᱻĿӰ죬ɫƽƣҷӵ飬ȫȨǶˣ
ǸװرЦе˵㲻϶ˣҲǶ̸дǣҲ̫졣
رһ˵ʱ׶ԷĴ㣬˫£һһЩܲϷΥֶαҵЩ־ԲǶ칫˾Աǻøָȥҵ鷳ͬʱأرŹ˾ݵòɺԼǩʲô⣬ҲԲ͹˾Ϲϵ
򵥵˵֪ΪȰǨܺԼʹñֶΣҪǣδسó칫˾
¹Ǽ˵ʲô
رʼôֻ֪ſǶѣҪǲС
һʮٺһЦһʾ˵ģʮȥˣȴǷˣǲ̫ˣ
ϵ嶼ڲ˵˵ҶʶǣʲôʱǽǮˡ
٧ͨŭ˵˵ҰֽǮκνݣ
ٺһЦ㼱Ǯ˵ķѺʮϴŽʮûд˭֪ᷭ˰ȥʮϢҲˣ֮ǰ˵ϢһڶǾˣʮ򣬼ϱʮǱʮҪ㻹ǮʮҪķѺ
˵¶ֵͺǼȻҽ裬аջǻҲûҲû򣬿ɲҪһЩֶˡ
˵֮۹⻹Ŀ˼Աߵ٧֮ѾǳҪǲǮǾͶԸŮ
ҧҸûнǵǮ֪ǾǶˣǩǵĺͬǣͬǲǩģǮûҲġ
۾ǰӴǣ㻹ͦᰡŲҳѾġ
ƿ˱ݵĲˣ˵ǲʲô²Ҫﳳ֣ǳȥ˵ɣⷿӵȫȨֻҪб˵ңұǵĺͬǩ֡
رۣתͷɷŭѵ˵ģ
һ˲ԥģԼѾûκΰ취룬ټϲͬҪǩ󲻻ҪԼǩЧ𣬵±ͷġ
ر΢΢۾۹תصϣ΢΢Цȷʵһ̸ĵطҪǵȥ̸̸
ƽ˵á
Ӧرֽ۹תԱǼϣǵ飬Ҳ䣬һȥİɡ
ĿĿĶϣüŵͳĵ˵ͷתͷȥ
Ų׼ȥһץסƵĸ첲ŵʵ磬⼸˿ȥǺ˰һȥ˵ҪԿҪҪ
ЦãСආѣûµģǾ壬һͻ
»ЩģΪԼ飬Ƴʲô⣬ʱԼĽ㲻ԹԼҧҧ磬Ҹһȥ
ҡҡͷĲãȥһһҪչ㣬źϢɣʲô׶֮ͽûļС죬Ҫġ
˵ƽȥر˶ƣһȺҲûжϻֱӵ¥˺øС԰Χûʲôˣر˲ͣ˽Ų
˫ֳ·Ķƽߵر˵ǰЦǹ˾ǩͬͶ̸𣿡
رЦֻԼ̰ˣ˶ǩˣΪǩãǾɷӣҪͬ·￪ǸߵסլСǼ۸һ𣿡
һ˵ҲеҲ˫Ըǣ
ر΢ԼϵüͷͷԼⱾ𣿡
΢΢һЦǸղŶǰɣҲ˵˵ҵɣķѾƵˣȻƵģǩ֮ͬǰƵģǾȻҪ⳥ȻҪСҲΪǣǾСһ׷⳥ɣֻܱס١
ر۾һɣҪ˵ȴŰ˰ֹ֣סڣתͷ˸رǼˣ赭д˵ȻǶ˵ǲǶˣȻȻ¾͵õ˵˵ˣǸղ˵ǷǶǮţ
ʮ򣡡֮ǰ˵Ǹб۾ƵôţǮ
ЦЦأͨ˼ôңҾô˼ңȻǶƾ޾˵ǷʮȻҲ㣬ǰǵһӦÿԻ˰ɣңҸǵʮҲʮ򣬽Ǯѵû𣿡
رסˣǼҲסˡ
СǷ
ȻҪ׷ӣ
Ҫʮ
˵۾ЦһԭΪеͣӣ˭֪ȴǸɵӣ˵ǷǷ㰡˵ӾͻӰΪ˭
Ƶɨһۣû۹صرϣڵǲ븶۵ĻͳƢ͸Ͻȥ죬ĻǻӼ۵ġ
رű򶨵ƣȴǺȻֹ˿ȥǳ侲ԼҲû˿ľ⣬ҿǳĿ֮ǰԸȫȨίиСӿеͷ
㵽ʲôݣر̲סʵ
ûرֽĿתصǼϣʵǷҵʮʲôʱң
ģװʲôͷ⣬ȼѪ
ǸԼӣʱ߳ŭǸĿĿ˳һȭƵıӴ˹ȥȻ׼һȭƴһ
һ̧ץסȭͷȻ󻺻þ
ģſңŲͱѾġſۣģְո磬ңҵֿˡ
ǸĿ˶ȻǰִγһذףһԵƵĸ첲ֺֿݡ
۹Ȼ䣬˺һɿǸ֣ǸոմһûüˣƵѾֱӵϡ


766 ƺʶ
ƵĶȥ죬٣˵ĸо죬ϵıһֱ⣬ֶķҲ󣬿ǸȴƫƫǶ㲻
һϣȥҲأôͷȻһȵĶȻת˾ʮȣ˸оͷ·ҪŤһ㣬ҲƵһֱӵԱߵ˳ȥɲɵģȴײǳϡ
˷ӦҲܿ죬ŲԱ̤һ˵廬˳ȥǸٴƳ˹ȥеذٶƵļ˹ȥȻûҪλȻѾ׼ƷŷѪ
ƳԹӼƻҩڵǱһٱѾͬһĴڣµĿޣгɣȻָɾ䣬ҺƵĳȴҪ
ԱٶһѾ˲ֱӿסǸ˵֣Ȼ˳˷ķ΢΢һ˾ֵķ֣ѾȫԼʹವһ£ڿлһСߣȻذصĲԼС
ɿ֣ƽǰˣ̴ҵļҾʹ̴ļڿԸңʮʲôʱ𣿡
赭дʰˣʣµļ˰رŴˡ
ĿͫҲ¶˿־ɫǰ̫ǿˣǿûκη˾޴˼
ȷǷӣܵк˽˶ϰ壬ҪǮ쳣һЩΥ飬ҲҪкվӣԶϰƽţúȺúȵĹؼʱ£˷ŷѪʲôģΪֹݣִڶϰֵͷһŵǽȴˡ
թˣ˼թˡ
ʣµļ쿴һۼ𽥱Ѫ͸ˣֿ˿Ѫ񻹵׵꣬һʶĶź
۹ɺƽʰļ˵ʵûκεѶȣоǸڴһ㣬С
ǻأʮʲôʱңҪǲУҪҾһ˷һ첲ɣģһŪѪܵģҵֱԺһϡ
ǰƽһʣµĻɫȫȻˣֵĽĿ⿴رؾô찡
ĿȻͱԼһȴǲĺƵλֵܣǸˣˣԣҲˣҲ˿¾ôˣ㿴ɺã
һЦʲôʱյʮˡ˲˵Ҳ³ûõģǶϰйҵˣȻҲûˣ첻ҽе棬ֻǵʱɲˡ
رҧҧãţҸϰ绰
ƺߵԱߵһţҽ컹еʱ䣬ԵֻСʱϵСʱ֮ǰ
رɫ࣬аôǵһ˰һﵽʲôͷ֮ǰǴҵûʲôǿϵﰡ
̾̾رҲҵʱ䣬Ͻó绰Լϰ绰绰һͨرѾɿ˵ϰ壬ˡ
һڻͲ𣺡ʲôˣǲȥͷǩԼ𣬸ʲôɻ
رЦŽ͵ҽԺˣίһ̸ѾˣҪһСӵСΪ⳥֮ǰǽǷʮ˵Ҫ⳥ʮ򡭡
ݣ˭ôţթƭҵͷˣأѵû
رһ۶ƣЦеĶʱŵô˸£ɿ˵ˣСһˣ綯˵ӣǶԷɾͰѵӸˣھԱ߿أ˵ϰСʱڸϹ֮ǰҪ
ͲǱƺһ£Էֻһˣ
ǵģһˡرɥϰ壬ɣǶ߲ˡ
ģģϹˣûбݰ
رæ˵ûУֻǱ֣˵ơ
ƣƺһ£ôеأУǵţϹҵҪ˭ôţأ
رæ˵ص㣬ǱѸٵı˵绰
رСĿƣϰ˵ϱ
ЦЦĶر˵ǻŸĴأǻžأ
رе̬иǷ࣬Է˵֮ƺǾ컹Ǵ֣ƺ£ӽҪߵˡ
еҲûӲӣأϰһ㶼ֶΣԷݵ˻ͨˣǾôְϾ˶ˣΪܲס˼ڰ㲻ģͳڵûа취Ҳܲ˰һͨ˶˶ǾԶ֮ܲǾͲǡ
෴µһЩֶεĻ콭Ǿͽȴһ£˼Ȼ󱨾ԶŹ˺ԸԷô취ʹãԲˬǽ쿴ǵǴżֳı飬رȴһ㶼оϣ
Լʮӣһ۽γ㿪ҽԺֱֱĳ˹Ȼͣ˻԰Աߵĵ·ߣ˳ӣһ࣬ϴһִȴǴžȻȴǾ졣
ƿǸˣ̲ס΢΢һ㶣˺ôء
ر˹ʱ۾¶ϣ첽ӭȥؽеϰ塣
쿴żϻһѵӣѪȾӣɫʱһ䣬첽ߵƵĶ棬һַǹȵʲôأȻеˣһؾЭ飡
϶Ҳûǿ۹Ѿ˳ֻ۾ҳеˣǳڶҪ𣬾Ȼۣǲ
һۣΣûҲûмһʱҲ˼֣һȵͱģѲԼͱԼ
Це˵㻹˵ˣԼͱԼղŵͱңΣԼ־ͱԼȥˣҿذ׶ûһ£ǰذûȥָơ
˵˵ͽСľȵ˭ûذͱԼ氡
ЦָָΧˣǰǿɶۿġ
ʶתͷԱߵررĲ֪ô˵ðβſڵû
Ͼ˷ˣرģòԾΪرıô˵˵ġ
ѵһķˣŵԼͱԼ
ϰ岻˵˾ıõͱ
쿴Աߵϰ壬ȴһֱվڴƵϰ嶸Ȼһ¶ޱȾֵɫȻ΢΢Ƿǰ˼ϻ̳Ͽֵ˵ˡ׾ڲϳԲҵ飬̧֣һ


767 ʮ㻨Ǯ
ǨɵˣɵˣԼ΢΢һ㶣üͷʵ˭ʶң
Ե±΢΢ǷӣЦ˵ҽԵ±룬ǰҼһ棬ʱ޴·
Ե±һ˵ǰôˣ֮ǰҶԼʱԼȥһγĵط޴·֣һʲôĸһԵ±룬˵ǳԼҵˣֻˣԵ±㳹׵ˡ
ҲЩ⣬벻ˣ˵ЩɣȻʶ鷴ˣø̫ˣѱҪһȱսϷ룬Ȼ壬ȴҲǾЩİղֻ˰Сʱֻûе˺ò
Ŷ㰡Ƕϰ壿
Ե±ǺʻһЦԼ赽ʲôȻǵأԼǲ𰡣ºԼҲƴԪ򵥵˵˼飬ŵԵ±ֱð亹
ǵùǺԼǰʶ֪ײУ첻ȥ³һܲҡ
ǵģȷҿһС˾벻ȴǸ鷳ˣʮֵıǸ֮ǰҶ˵ˣô˵ҵ˳˲ӣһһб㰴˵İ죬һСķӣСһƽףʮֽ𡭡㿴𣿡
ΧԵ±һ˵Ǿȣ԰۹ϣ۹г𾪡
˵˭Ե±ͬèһ㣿
Ե±ˣϵǳĸӣԼҲǳԼҵˣɽӲӣҲʾɡ
ƿԵ±ֱӾͷˣҲûйΪĴ㣬΢΢ЦԸƽǵȻǺ£ǴסҽԺ
ҽҩȫҰˣٸʮΪӪѡԵ±û˿ԥĽӿ˵̬ȷǳĳϿҡ
ʼðɣȻ˵ȻҲ˵ʲôǾ˼ɣĺͬӦˡ
û⣬û⣬ͽȥһµĺͬõҽԺǩ֣ͱһٶʮģҾ԰׵ġ
һվӣ΢ЦȻҾͽˣӺʮӪ㽻ʮ㽻Ů£𣿡
ףģҽ֮һɡ
ƸͲԵ±ˣͷվӣЦЦתҽԺȥ쿴һĻҲЩĿɿڴҲ֪Ǹǲ˻ʲôûС
ʲôû˵ѡЭԼαֶأ
Ե±뿴ƾȻȻ߽ҽԺ¥ڳ׵һֱĨԼͷϵĺˮ
ȻһЩǮûִ󣬸Ҫûǻˣ㹻ˣҪ֪ЩҶֵˣȫǱһҲ̶ãȻ֮ҪЩ˵ϴǮȥһͷ㣬ﶼһǧ򣬳ԼҲͬһǧԼҪٲʶ࣬컹֪ҪѪء
ܹһƽ飬ȻԼеۣѾǲеĴˡ
رԼϰһͶħļƣ̲סʵϰ壬˭ϰʶ
ر⻰ѾʵĺˣֱܲȥϰΪʲôôɣ
Ե±תݺݵĵرһۣƿڴģ˭ɷǸˣҪƲơ
رί˵ȥʱѾҽԺˣ϶ľȱ
ģҪ֪йϵӦ𣬺ֶ˼ʮ򡭡
Ե±ȻзŭȴҲ֪ʵ¹ֲԼ£ͱҪˡ
زϽȥҽ
аȴҲûԵ±ϰ壬˺𣿡
ԱߵҲͬԵ±룬ȻҲͬ棬ǺԵ±ʶôĳһ
԰ԣʲôõӣ
Ե±ŵһڿˮ˵ʲôҲҾ֪Ｘгϵǳã⣬ͳԼҶǵ˷ϣǸԶǧΪۡ
Щ˶һҲͰˣ⼸УԼǿ˲ĴڰǾΪǵƣҪǮҪ
üͷһˣ
Ե±Ȼ˼һЦȻ㰤һǶ⻹˵ģû˶ԸЩдȭĸ֣ҲдӵĻ죬в֪ʲôطɱ֣ȴû˶Ըһˡ
Ե±һ˵ҲͷˣԷӲбܴ򣬴ӶԷղ赭дľ͸㶨ԼҲĳˣûκõġ
һֻƴܹһֻ
Ȼܡ
Ե±һ˵Ҳһһۣ˴˶˶Էͬ˼ˣˣΪ
СȥҽرҸϽȥŪһݺͬȻӡʱҴҽԺȥ
رԵ±ĽͣʱȻԼղźˣæͷǣȥ졣

Ƴ˫֣ɫƽ߻صҽԺº٧򿴵ƻæӭ
磬û°ɣ
ЦЦСԼû£ˣҲˡ
û£õģѾˡ
ˣ
ϵ۾۹гŵɫº٧˶¶ɫȴûʲôţϾǶ֪Ƶͨġ
Ҹպ̸ˣѾӦСһһƽϵķΪ飬ԸеȫҽҩѲʮӪѡ
۾С˵ܴӦ
Цû취ӦΪӦĻҪĴۣȻҪһ㣬ģЩǱǩֵģ㿴ͬûǩɣʲô⣬С¸Ҵ绰
ƻ˵һˣﻹף
ȻǺģǾ񵱳ǸԼһԭûĹ޷ǿ˭ǿһ㣬Լǲǣǲƣ򵥡
ƽ½гЦǲʮǸʮʮǸ㣬ԼŰɣճǮĵط࣬͵ʱ㻨Ǯˡ
´һʮ㻨Ǯ
磬̫ˣҲҪ
µĸ첲Цû£ŰɣֲҳǮȫۣҲòŸ˵Լþǡ


768 һ鷳
㶨δ飬ûöʱ䣬߳ҽԺʱ򣬾Ȼûлûе°ʱ䣬˲оʱȻҲһѰĶ
ȥأ
˿ʱ䣬ˣžͿ°ˣԼǻؼȥɡ
Ƹ¾ʱĵ绰ȴȻ
绰һȴ΢΢⣬绰ȴ¡
»ûƴ绰ѵһΪϴι飿
һţһ߽ͨ˵绰£ôŸҴ绰˰
˲ֹһεķϵҲĳƺһЩҲĳԼǰԵЩȫԼҲܲµһԭΪĹȥǶ˵ȷʵ㲻ʲôص⣬ؼƲǺں
˭ǰûʶѼŮѰǷϵҪˣٴҵ˼Ѿкܴת䣬ƶµĹȥ治̫⡣
˭ʱûߴ·
֪ܸģĪɡ
ԼǲںģȴܸоԼǰСĺͽ룬»ԶƱ㹻ľ룬ѾйܵĹϵ
µ΢Եֻţ壬ʱ𣿡
΢΢һ㶣˵ʱ䣬ʲôˣż˵㲻ڼңϹ
ǵģڼҡȻشһ䣬ȻѹǽŲ˵Ǽ˼ˣҪߣأҸоǺܿܵȻҪǿд뿪
˭΢΢ЩƵʵ𣿡
¾ִٲĻشҴûмǣ죬ҸоӦʶģֻ˵Ҫȥһط費Ըȥ˫أҸоԷ߲ƣֵܿܶġ
һУżϾ͹ҾסǺԶʮӰɣʲôԾ㾡ڱ֤Լȫǰǣ
õģ壬Ŷ
Ŷ򵥵֣ȴʾʱƵȷƣͲ֪ȥ˭Ȼϴʶ꣬Ҳǳã²ɵϣԷãֻΪƵĹϵֻΪйѣˣһ죬һڵأôܹһأ
Ʒµ绰һŲ£ӶʱͬĹһ㣬Ȼӳ֮г˳ļţԽһһĳӣµļҳȥ
Ƹ˵ʮӣֻʮӾѾǵļſڡ
ͣ³³㿴µļҵǴ򿪵ģﻹ˵˵ͦСģƺִ
ĳֻһֱſĵſڵǰƲһ³ѾĵĴſ˳ֱӵܵƵǰһѱסƵĸ첲ŵ˵壬ǻ泳أ춯ִˡ
΢΢һ㶣ĸ׻а֣
ûа·ɿĻشҾԱ͵͵Ŀ˰ΣǼ˿ȥһ˷ŭʱһƶҼҵӸɢˣ־ƺͦɵģһ˵ǵΪֹû˶֣ѲǸ֣
ƿЦ֪ΪС˵дİ֮仹ʲôӦȻܹ֮໥һЩԷĻǷǳԿġ
ƵĻһʱҲƶǶ˵ҪĵǣԼĸ׻᲻ᱻЩǿиߣΪղŷļһ˵ˣµĸײߣǱҪǿ
壬ǿȥɡ
һһ߽˷䡣
źüˣɫƺǺ죬һµĸؼһǼİˣһʮߴŮʹŶֻжʮ꣬Ӧöʮ꣬⼸Ҳŭݣƺһ㡣
Ƹ߽ӣļ˶ʱȫ۹ⶼƵϣؼ΢΢Ҳ־ȣʲô
Ҳʵʵ˵¸˵绰˵һЩ鷳ҹ
ؼһԱߵ£۹¶ָӵƺǾȣƺţ뷨УԼŮϵ˵ĶӣԼʲô飬Ůô취Լ価ʯŶԵĲ
ˣ°ﲻæ
ʼ򣬵˵Ҳ׵׷ʲô飬Ҳֻ뿴ǷǿؽԸ顣
ؼƽԼؽ㣬΢΢һ㶣۹żɫأ
һЦȻˣȻǲ鷢ģؽԸ飬Ȼûʸ㣬˭ҪһЩԸ飬Ȼվ˵˵ҺµĹϵؽҲ֪ģҲԹ𣿡
ƽԼĸؽ㣬ϱҲһ˲ĸӣǺܿȻǸƺѣԼƺΪ壬ƺԼĸΪؽʲô׵ģοԼĸ׿ȥҲСꡭ
ؼ۹ֱֱĶƣƺЩ⣬ȴֳָеЦݣҿҪллˡ
ƸҪ˵ԱߵǸͷͷѾͷĲ̣ûйϵͲҪ鷳ˣϽȥǿԵû
۹һ˵ͷŮϸһȴֳԾΪ⼸˿ȥƺͨˣǵվˣǵĺƺţҲ֮ˣǸͷܣƳ۹ͬâȻʵͬСɡ
Ǻǣ˭˵ͦŵİ֪˭
΢΢һЦǸͷ˵ŵļƣԱߵ¶΢΢һ㶣Ϊǰɲ˵ҲǶԷȲƲŲİɣ˵ΪԷı绤
ͷһЦҲ˭£òҪܣû㣬Կǿɹֲǡ
ƹһЦ̬ޱŵĶͷһ׶ӣҳԿˣֻ֪֪Ҫһ绰ϰֵżһ붯ңһˣؽҽ쿸ˣؽ鷳Ǳ鷳鷳ұǸӵ鷳鷳͸
ͷüͷȻƵźܲˬͷһӰ˰°͵Сȥ
һʮߵͷı˳¶˼ЦݣСӣЩ鲻ܾܹܵģȻҪ֣ǱҪۣ׼𣿡
һԺӣôѲ㻹Ҷ֣Ͳҽ˰Ǽ
һЦƾ㣬ֻеļƻ÷ҲԸǣǳ˵ΰɵϣ°ɡ
˼ɵĳЦһΣѾ˹ٶȿӰָſӥצһץƵĲӣЦݴʼնûһֵĸı䣬Ȼðķ·ӵܵļһǲһ


769 
Ĺʽܼ򵥣һ֣죬Ϊ죬ĹԵ÷ǳǳĺݶͻȻһӲﶸȻĶߡ
ûлţҲûȴֻǶ˼⣬˲ֿҪԼʱһѿס
ֶȻͣ˰գɫ΢΢һ䣬屾ܵǰ˰벽ȻһϥײƵС
Լȶ֣ȴܺ׼ȷץסԼѾܹ֤ܶ飬ֱӵǱǶԷԼǰۣһӦҲǸ֮ˣʵˮƽ͡
Ȼץס󣬵ȴҲûлңȡ˸ǿĹ
Ƶ΢΢Ҳûбã̧ͬԼϥǣͬķʽײȥ
˵ϥصײһµջȣȴһ£﷢һҺߣһӾ˻ȥֻٷʱȴѾ޷վֱĽżأ˰¶ܿһζײУ߳ΪС˿
ɫ΢΢һ䣬Ƶ۹Խѳʵĵӡ
ҲûгƹǸ꣬ɿ˿סһƣʱ˺˼Ȼ΢΢ЦȻϰ֮ˣҲôأԼϰ۸ˡ
ԭͳ˿߷ޱȣֱѵʱ߳ŭһҧҪȴһֱ֣ס
С嶯㲻Ķ֡
۹絶ϣᣬȻʵӦѾھ˰ɣ
ھ
΢΢ЦЦȴûлش⣬ʵʲôʵҲؽġ
һˣҪΪԼеʵ޵Уǲ˶ǡ
ư˰°ͣ˵𣿡
һЦԼʵǳţȻұɡ
ƿƺ׼֣ȴҲûмŴӦЦҪ𣬴ܿԣڴ֮ǰܲŪף˭ΪҪؽ߰һǽˣֲأ
΢΢۾ƣðЦ֪棬ҿԸ㣬ؼؼҵˣǣ浽һ׮ӣô꣬ΪҲǼȻҵˣȻҪȥ˽⵱İӡ
ؼңӣ
ظһߵĻʵؼĸؼңôһ£ʲôӣ
Ȼڷʣȴǳһһֱ;ؼͲһ˼ҵŮˣʻɫԲͨˣȴƫƫִסƶĵطȻǷǳģߵĻȴ΢Ϊƽһɻ

ѵؼסطΪ˶Щ
ؼĸؼң˵ҲףڵʲôӣҲؼҵ飬ҲûйϵֻҪ֪Ѿˣؼڲ飬һܹܵǾУ㲻ʲô鷳ĻȰ㻹Ǳǿͷо仰Ƿֻǿͷ
գգ۾һԱߵ£ҵŮˣؽµĸף˵Թ۵Ŀǰؽ𣿡
µĸףͷ¶˼ֹı飬Ƶ˵ؼµĸף
һ䣬ʱùˣѵؼµĸ׶ĸװõı
ѵ֮ǰûд𣿡
ͷЦ۾µɨһȦȻְ۹ؼϣؼ湻ҳԾģ㾹ȻԼŮ
һ˵ʱסˣʶתͷһȴҲͬɫף۹͸¶ŵɫֱĿǰĬؼ裬˵ʲô˼
ʲô˼ͷЦָؼҺ㣬㳤Щ꣬
ͷûлشµĻȴһ⣬Ĵ𰸣ȴһʱ̲ס
ĸôԼ
Ȼá
ԼûôԼҲҲûԼûԼ⣬ƺûôĸ׵Σ
ѵĲԼĸ
Ȼкܶʣҧҧ촽ȴͷĸ׶ҵȻˡ
һֱû˵ؼ˵ȴЩתͷ£۹żָӡ
Ŀ磬ºؼı鲢ûЦܺã⻰Լ˵˶Űɣ
ҧ촽ʲô£ĸŮ顣
ߺǺһЦֻЦȴźεĳĸŮ⻰˵ĿĸŮϧǣͲĸףҲҿ϶Ͳϲ㣬ӦǺǲŶԣ
һ۾Ҳ۾˸ȥʲô
ؼµĸף
ֵ̫˰ɡ
ŴͣԾߣðΣľȻĽ۹תصؼϣļϣʵ裬ƭҵǰɣĸװɣҺ㳤ôܲĸŮ
ؼɫӵĿ£ȴɳĬûгϣҲûзֻĿȴµһĳȥ
£֪Ϊʲô˳𣿡
żĹâǱһ˵Ϊ裬ΪĽ㣬ͬĸ츸Ľ㣡
ͬĸ츸Ľ㣿
Ҳ˵Ľ۸ˡ
Ȼ𰸺˽ܣǱʶȷڵһʱˣѾ˼ָоؼԴ£ҲΪǸ֮⡣
۾Ѿ⣬Ķؼ˻˵Ķģ
ؼ۹ģ¼ۺĵ˵ͷ
¶ʱһȫĸоֱӴۿӿ˳ؽеΪʲôȻҽ㣬ΪʲôҪ˵裬ô꣬ΪʲôҪң
ؼľȻĿ£ӣؼڸֳǸεɫҧҧ촽վʲôûж˵ֻתͷ˵ɱҰɣҲȥġ
۾ЦõվҪиΣ㶼Ҫһȥɲ㡣
˵Ůȵȥߡ
һֻ£һֱӵĵؼǰüͷ˵˵ҿˣҲʲôˣ춼ġ
۾Ƶô˵һҪһֺؼŶ
Цؼңʵ벻ڻһؼǲģҲȰǲҪҲ
߹һЦ֮ˣ֪ؼңðɣȻִԲǾͱҸһͽˣˣҪ͵һĺá
˵УѾŲȥͬʱϴһǿҵϢ
۹һݣ


770 
кЩԾû뵽ͷȻѾӵߣҪ֪֪Уڻģӵ˿ɲ࣬ղͷ˵ؼң̲סһ˲˺ܶ롣
ѵͷ˵ؼңҲԼʦ캣ļ壿
̲ס֮ǰͷ˵Լ֮ˣѵؼҲӵң
Ȼ˵ӣȴҲסڻɽҰֲ˴򽻵ֻסڱȽƫƧĵطѣȻǲôӴǼ֮ڳЩŲСҵֻһЩһЩԱϾЩҺ綼ǧ˿ƵĹϵң캣ӣҺҲϵһ˵ЩҺ
ǮȨƣǸ˿־ǵʵȻҲС˵ЩһݵأҲͨͨˣȴǳǿ
ǿۼʶģȥҰʱʦ캣һǰƾһѽȻں̵ܶľﵲס˳ǹɨ䣬˵⽣ж죬жͣ
ֻ𾪹𾪣ȴûȴǵ֮ǰзʲô飬ҲؼµĽ㻹裬ƶؼǴߣؼļ̬ȾͿĳ±ǴߣؼԸ仰˵ǰؼˣؼˡ
ͷȻֱ֣ӵץ˹ȥѾʱԱ任ʮֲһĹƷʲôĽһץ
ͷĴܼ򵥣ֱץסСӣӳȥײΰصģбԼ˴߲
ȻͷҲѵһƣҲûɱ˼
ͷԼһһʧǵһֵʱͷ۾һӱˡ

ͷƵϾȻĴڣӿԲһ˿㣡
ҲûκεܣֱӵһȭȻԷĸ֣ȻҲʹ˵ˣһȭ
ƵȭͷͷģһƵͷǰеĲһͣסˣµĴשһ˲ȫѳ飬ȻŵŵŵÿһڵһǳǳĽӡ²еĴשȫѳɷĩ
ͷŮҲסˣһ¶ޱ𾪵ɫĿơ
˾Ȼһȭ壿
֣Ȼ㲻þĸ֣ҲҲж֣һ￴ȥҲͶʮ߰꣬Ȼܻ壬赽ðĹﰡ
ͷ۹Ҳޱȵ𾪣ûٶȷµĴƣˮƽ˵ĸߣҲˣ֪ļֻ˭ĵӣ
ͷʻҲǺģִ˶Ѿ֮ˣܹھĶǷëǣ˵ӵ˸ˮƽˣֻЩֻĳĳյĵӣϾϻû˿ԲҪ˽̵ġ
΢΢ԥһӣ̹Ȼ棺Ǿҵˣҽƣʦ캣һ֣ǼҲв֡
캣ͷ۾һˣҵǸӣ
һ»شҲ֪˵ǲʦ
ͷеʵȥʦļ𣿡
Ƶͷȥ
ͷ׷ʵ˵ʦҲǸңǲHзԶɽ
ƵͷȴЩȣͷȷʵʶԼʦҲ֪ʦǸңͷؼҿͬʦһ塣
벻ؼȻҲѹȻһֱƶҲǲ뱻ҵֻǲ֪ȥ׷ʲô飬Լļˣðĸȴ˵ĶԴԼá
½ѾʮˣؼȥҲͶʮ꣬ѹ֮ǰһֱأؼᣬö°ҲŮˣһǱỹᣬǷֵĳġ
ͷҽܵ벻㾹ȻӵĵӣǼһ۹ǸߵĺܣܱΪӣ϶츳ǳĸߣȻĵӣ˵Ҳһˣҽһ£ؼҵģҽؼҼӥҵĴ硣
һɫҲûжıãϾͷôܣƵԺУӲĹˣʼնûʲôӡģ˵ûʲôֱ۸ġ
ָָؼʵʲôϵأ
ؼ۹˲ֶֺ⣺ĻӦҵֶŮ֮ǰǾ仰˰ɣؼڲ飬ƣºûʲôϵͲҪ˰ɡ
ƺԥҡҡͷҸղ˵ˣҵŮˣȻؼµĽ㣬ҲܲܣĸԸǻȥһܲţǼȻԸȥǱ㲻ǿ
βЩŭˣƣӵĵӣҲܾܹܵģÿؼұȻҪ˵ô̵ĵӣȻؼҵļˡ
ƺǺһЦɫƽޱȣֻ۹ȴֺ⣺Ҷʦ˽⣬ҵĻӦֻشĸ֡
ȻѾ²µĸӦòʲôûȴվ̲סʶʵʲô֣
ƨ¡Ƶ˵
ĸһڣʱͱͨ죬ŭĶƣӿãҾͺúõʦúõĽѵһ㣬Ӧô𾴳
һЦƾҲ䣿ҪؼùأȲ˵ǲҶ֣ܴңҲͬŲţһ绰ܵϰٺǹʵȫװʿҺǶԿҶԿؼһҪҪˣ
ԭ׼ȫ֣һⷬʱֶ붯ˣΪڰ˲ߵֶ飬Ѿ˵ˣҴĹ㣬ȻҴ򲻹㣬Ҿͽ˹Χ㣬ȻЩ߶Ǹ֣һЩʿؾδܵסǣȻץһʯͷӳȥܶӵļҲҪ˰˲Ҫ˰
ˣ㻹ûһߵĽڲٰ
ӣ٬ı飺ڲʲôҽŵʱ˴
ƻ˵ˣ˵ʲôŮҲŭƣǸŮĻ޳ܣ
ɫһ䣬ߵ޳ܣһĸˣ۸һŮˣⲻ޳ܣѵнڲ𣿡


771 ֮
ƵĻòҲãŮомֶȷүǵģ۸һŮˣȷ˵ȥЩݣ˭ؼͲأ
ƣ˼ŵǷ֣˰ԺǾ
ȻᣬʵȴͬСɣղһζײ֪Է۸ԼҪ³һ򣬴ӮҲͰˣҪǴˣǿɾͶ˴ˡ
οƲ˵𣬾ԼĹҲİ취ֹԼߣ˵δ⣬ǾӣȴǼɵ
ǲĵĵؼһۣߵؼΪˣҲ㣬ӵĺǣҲܰġ
ؼĶҵˣȴڻӡ
һãЩܹӱǽġ
ؼһνı飬һۣ˵ȻңǾͲҪ˵Щûõķϻˡ
ؼһ仰סˣݺݵĵؼһۣ߷ߵ˵ߣ
Ů뿪ˣȴûΪǵ뿪Եɰ֣Ķؼ㵽裬ҽ㣬⵽ôһ£
ؼת£˵Ǹͷ˵ͬĸ츸ãʵ
´ʵȻҽ㣬ΪҪ˵裬Щ꣬Ϊʲôң
ؼûлͷ˵㲻Ҫ֪㲻ҪȥʣҲˣҲҵˣԼȥɣҪҲãԹҲã㡣
ҧ촽ؼıӰʵΪʲôң
ؼȴûлش£ֱӵ߽ԷȻһ˷š
棬г˱ݣǰȻĸ׶ԼãĸȴȻ˽㣬⵽ô£
һ̣Եޱȵ
ͬ˾ʵվʲôĹ£ȻʺЩʱס£İοҪģ϶ҲпԵġ
±Ƶ֪Ϊʲôңҽ㣬ȴΪҪðҵĸףҵĸĸ˭أ
ԥһ£Щ飬ȻܴǸͷ֪϶֪ģֻ֪࣬ʲôĺأ
ؼԸ˵࣬⵽һʲô̬
ǲԸ¾뵱أ뷨
зɿ˼һ£ʱ׷࣬ʱ˵ġ
ҪȸҸطס£侲һ£˵飬Σ
̧ͷҡͷãҿסѧԺġ
һҲУѧУҲǺԶѧУͬѧѿѧУɵĻƽɡ
ãȻѧУȸ˵仰
²˲ԼᣬվֱӣһϵһŪĺۼؼԷ˷š
С㣬ǰ˽û㣬϶ʹ˰ݵģ϶ΣգҪҰ㻻ط
ؼĮﴫ˳´ߣչ˺ˣ㲻ùܡ
ε˵ȻҲ֪ؼԼ֮䵽׷ʲôìܣϾµ׽㣬һĸѪŨˮʼնϵģʲô飬¿϶Ļѹ㱻ץߣҲҪϸؼȥˣϾҲģȥһطԸ̶ȱ֤İȫ
ﴫһŲȻűˣؼվſڣɫЩӵĿƣµһء
ӣЩΣΪµĹϵȷʵЩ֣˵һ鶼ûأȻǣ˵жأȷʵû٣˾ͷ·ϴˣ´һĹ죬⻰µĽ˵ԵԽˡ
Ӧˣ
ؼ۹⿴˿Աߵ£ĵͷã˵ôôɣǲǻȥģ벻ô꣬ǶȻܹǵĺҲͦġ
ؼ˵仰ʱ򣬿Եĳֻڿµʱ۹Ǹӡ
ƿؼӦʱһղ˵ҲʵƶҲͦҵģԷֶǸˣҪֵط°һˣֱǺˮһףؼ벻ȥԷץؼؼȻûзģؼ£¿϶ܰİͷԼҪȥ鷳
߰ɣ뿪
ؼҲû໰ֱľȥµָں棬һ˷š
˳ؼ˺ԥһ£ѡ˸ʻλã£ȥѧУѧУҲҪСһ㣬˭ԾģϸҴ绰⡭ƽﴧڶ
ƴ򿪳ǰε䣬óһŦ۴СĶ¡
£Щʵʲô
򵥵˵Ǹźŷ淢һεźţͨźŷұܲλãһұ㣬ţָСҲԴԿ׿ϡ
ƴӾǻʱһЩСͦһСƷǳĲۣԴԿ׿ϣҲֱӴڶ׼ⶫŮһһΪ˲鿴һʲô飬Ҳи׷٣ȻǵƾѾƽˣ˭֪᲻Σأб޻
óԼԿ״źŷ档
˳óһݸ˺󷽵ؼС㣬Ҳһɣб޻
ؼҲûоֱܾӵĽ˹ֻ˳ִ˶
ӣһ·ֱӽ͵µ¥⣬¿Ƶ۹⣬ᣬЦȥɣ˾͸Ҵ绰ʲôҲԸҴ绰ʱġ
ҧҧ촽һںŲһߵؼ۹ЩԹջʲôû˵ֱӵƿ˳Ȼ߽¥ûлͷ
ӣó绰ͨΤĵ绰
ûεʺ϶˵ĵطиѳ˵£׷ٿܻ鷳׼ҸطһܣţҪ̫
ΤЦȻУֵطǿǳŵģҪ𣿡
ƴӦһҷַãֱӴ˹ȥ
ΤҲûжף̸أҵ˵绰ֱӵĽַ˹
ƽַ뵼˴ԼʮӣȻһߵСͣ³ؼһ·ݣ24¥˷š
źܿı򿪣һλȥͨ긾ŮȻõ֪ͨһ̸ֱӴ˽ӣƴʱĥôס˵ʱ긾Ůȴ˽鷿ԱߵŤһǳεĿأܾȻֱתˣ¶˱һյķš


772 Ϲ
ܵı󣬾Ȼһ׷ӵ鷿
ƺĸ긾Ůɵķţȴȵķ鷿ܺ͸ղŽǸݵͬһֻмװ壬Ȼ涼ܣܵıԵһЩΣܺϵʱ򣬸Ϳϵķ϶
ķƽдɨģֱסҵֻ룬ģסԲ˲ģֻҪƽʱ˸ٱУҪʲôֱӸҴ绰ҿԸ򡣡
棺ǶȻܹ鵽ڣҲԲ鵽
긾ŮЦǵģסǾ԰ȫġ
һȦһһķݣﶼǳּ࣬ҵһӦȫȥͲǱѵĵط
תͷؼ
ؼ۹Ҳֲ죬ȻΪܴԼεһطеȣĵطû⡣
ЦǾͺãͰĵס£һȥ˲Ǽؼҵˣǵŵ㣬뿪кһһʱ֪ͨġ
긾ŮߵһȹӣܵС㣬滹һЩٷԼ·ҪȥĻԻױϼٷīرûܹϳˡ
΢΢Щ죬ߵǹǰһȴиרŰźöٷŮŮʿٷһǺɫ⣬Ⱦɫģȷʵһ˻ױȻīٴЩٷԻˡ
ؼµһٷ˼ۣȻ΢΢һЦ׼ѵطһǸŮˡ
ĵ㻹˵ˣҲǰΤΪԼ׼ıѵطɡ
ƿ˿ֻ·ʲôûؼ룬óԼǮǧǮȫ˳Աߵϡ
ĴæǮãЩλҳȥһˣȡЩǮҪʲôҲ㡣
ؼҲûнľܾǺĵͷá
ƿʱ䣬ѾˣǵУˣʲôҴ绰ǣҵĵ绰аɣ
ؼͷеģϴθˡ
УǾˡ
ưڰִ֣鷿صһķ긾ŮƳСС԰ȡ飬һתؼһ긾ŮʱϲĴӦ
ƿųصʱ飬΢΢һЦˣϴֳԷɡ
ϣµĿ⣬곢һ飬΢΢ЦζĲǶŶհ
ƵЦǣϹء
ЦЦʵȥ˾ˣ
һЦǰڼҴҲ֪ɶϵʱ˿ǻãһڼͦĵģҾȥ˾תһת˾Ҳûɶ´ģһȥ֩Ǵţȥˡ
ûа취ʱֻ֩ǹˣԼܸܲ˵ԼԼŮ˴鷳ȥ˰ɡ
ȻƺǺǴҶ֪ģһܵ鷳¶֪Լȴȥæˣ쵽ʲô̶ȰҪ˵겻ɲŹ֡
£ȻҲ̫ʺϽ˭֪᲻һЩԼͷƤء
굹ҲûлɣȤø϶Ӽ񣬷񲻹̫ˡ
æпࣺᣬᣬԺȥϰɣǧҪٸҼˣҲ֪ҶЩðóװʲôȫҲ꣬ȥͿͻӦ꣬ĻһЩ
Լû˵ȥɶأƱѾп죬Ҳ̲סЩεҡҡͷԼϹʲôã̫ˣ̬ˣҲɶ֮ǰҲ۵ģôΣյ飬ɶ͸ɶɡ
ڵСôǼˣƺͦĵİ
̾ǸСҲͦģģ׼ȷ˵뱣ķģֶ֪ӣҲһֱûи˵
΢΢һ㶣ֵʵ˵ģΪʲô˵أǿǺӵĸףҲһݰҺӴСȱǳɳܿԸȱݰ
ƿЦô֪˿ĸĸ֮ʲôɵ͵ìܣ˿ĸײԸ˿Ϣװɣֻ¸˿ߣ
ͬ˵˿ǿأôСûְ֣ҲڣǱķšˣҿƺϲ˿
ƺȻĻشţ˿ôɰɣѵ㲻ϲ𣬶ҸоͦͶԵģ㿴ұʱһ㲻޵ģʱ򣬻ͦ˵ġ
ȤôϲѲ뵱İְְ
΢΢һ㶣һۣеЦ⣬֪ڿЦҲЦ°͵뷨˿ôƯĸ׿϶ҲһλŮ㿴˿ȼҵʱ򶼽Ұְˣ˵ǲԵ
޳ܣʱҲˣƤ湻ġ
ƹһЦ˵ⲻ˳𣬲˵ȷʵͦϲ˿ģҲھӣû¶߶ҲãԶײ
ȻǺ̧ܵģ˵Ҳ˵ţȷʵƯҲܹɣҲͦϲģԺģ¡
һһ˼ӣţҲãºͺôദԺǵĶŮˣҲץϹˡ
ֳԼϣĿεĵһۣôӰ
ƿû취үӶڴһĶأүү˵ˣҪǻȥûбźӻߴŶӾͻҪҺÿҲ֪үү˵һģοҲðȺӳʱҲᣬʮͷԵ簡̫ʱӻûأǶ׷Բˣһȥʱ򣬶ŮүүǶ
ҧҧ촽βסЦ⣬΢΢ԥһµðɣȻǾɡ
ƿӦ΢΢һ㶣ϲͬ
ͷҲ飬ǵүү̶һ㣬ǰһɶأ
ƿŽޱˬ꣬ЩֵʵȻأǰĻ϶˵˾̫డᰡʲôġ
ǰ˵Ļʱ̲סЩ˼߳ŭĺȵǲ
ƺԥ̱첻˵˫־ٶ˵ȥ飬˵ģϹһϹᣬѣԹĸ׽ҹ׽ڣ


773 ΪŮǷ
绰ʱƻ˯õĻһֻ˳Сè
ҹ˵࣬ΪӦӵԭҲſԼҲûκεıʩ˺üΣ굽ǽƣϴûУ򵥴±˯ţϵڶҲѵõһ˯˿ʮ㡣
˸ֻһ˿ֻϵĵ绰룬̲סһ
ࡣ
ƿһۿԼ꣬΢΢żֽţߵһ߽ӵ绰ǿɾԵ̫ˡ
Ψнͨ绰Ȼֱſڽе㣬þòˣôܴܵ绰ˣ
绰ͷĽһƵĻ֪һƵߣҲܷǳЦе˵һˣҲ֪绰žͰѽ𣿡
˵˯꾪ˣ̧΢еʵ۾һƣƵĻ΢Ųһ㡣
һ˵бһû취鰡
㣬ⲻǸջ𣬺ôҲڼ͵͵ɲ֪ھǿ۵ùǺ۱˰
һЦڸʲô
Цڴأ첻ĩǶ˯ء
ЦǶʲô𣿡
һʣ֪϶ʲôŻ뷨ˣô㣬ʲôûаţ׼ڼء
첻ĩҽҲûʲô飬ҪɣԴ齫
ƺͽĶԻΪĺܽȻ˵ģתͷԼ˵ͷ
Ʋкʱ䣬ǲʱҲıˣ齫۾۲ʲôģ鶼
ƿͷЦ˵ðɣһ緹
ҲͷãҪ齫ĻǼ˻ŶٽƴӰɣΤҲãҲãбҲá
Цãʹ绰ʰʰò࿪
һá
ҵ绰Ʒ˸ӣԱߵЦ齫ˡ
һܵܰɣȥôˣ֮ǰһֱأͦĵġ
Цƴأ׼˭
б۾һƣ򲻴򰡣Ҫ򣬾Ͳһˡ
ҡҡͷˣҶԴ齫ȷʵûɶȤһ˰ɣҲڵʱǲҲżƵǵƴӦöǹİɡ
һֲۣǲ֪޷ǾΤ£ûʲôѡ
аԿЦ֮ǰһˣǴοԼľҪһ
Լֹ
˵֮ǰǶôΣҲʲôɡ
ȻԼͬʱʵҲ˽ĵģҲһʱܹһ顣
ԭǸ鶯Ůˣ֮˸ĸ飬ԺҪԵ⡣
Ȼ޽ģչ黹ҪŬȥԽ
ʼðɣǴ绰ɣҲ𴲰ɣȥˣϴ£ȥˣ緹Ƕ緹ˡ
ӦƱ𴲣߽ԡҿʼϴȻ·ھ綼ˣ;ˣȰţ̺ˡ
һ΢ֲ˼˵õģϲҪϴ裬Ͳȥˡ
ЦţоԱߣֲԶԼȥˣһˣܵиڼҰɡ
ԼֻǮԿף뿪ˡ
ƲгԼķӣС;þҲ˿סıʱķŴˣ˿һСϳ˳
ͣ˽ŲſѺõĴкŰ
ЦôɰҲȥ
һмѹ׼ȥ緹ء
۾һǿˣҲȥˣһɡ
ƵȻܾѹֿһСԭװ˵ġ
ðһɡ
˿ֵ˿ǣ㡣
˿ƺҲܸˣĵĽԼСֽƵȴְһֻֽ˿ıǰߣģһڣǿһֻֻһСһȥ䳬еĽࡣ
΢Σ˿ȴֿҲƺɬΨεЦЦ˿˰ɣû׶԰
Ʋ˻⣬Ҳ΢һش룬ӦҪȵ°ѧˣϰ˵ӵ׼ǰ׶԰кܶ˽׶԰͵ġ
ʵ첻ĩ˿費ڼÿζǼڴȴûмء
ƺЩεĽ͵ϰĹæΪˣŹȫչ˿˿ܹԺģһûôģҺ˿һҲܿġ
ƵҲû֣ᣬŮǿ˵ǣæҵŮˣȻû̫ľٹ˼˵ﻹиҲã˿ĸ׶֪ĴڣȻ͸ҵˡ
ƾ˿˵СԱߵĳУ˴СʱѡԼĲˣһ㣬һ֧ѼӣŹǣ⣬ʣ¾Ǹָزˡ
ƻصѾʮһˣѾϴ裬һʵļҾӷڿɳſӣŲ˻ɳվӡ
æɡ
Цߣͬʱʵва
΢죬ȴֲ˵˲УǴֻǿԵİɡ
ЦðɣðɣҲûɡ
˽˳Ʊ·һ㣬ָǣȻĲǺܺãЩ̫ᣬȴҲЦһָһ죬ڳæµţȴһҵζ

æ˲֣߳ȥţûһŽ˽
߽ҿ˿Ҳûпֱ˳Цеվſڴ棺ӴܲѼӣǴŹǣţƬԴ󱥿ڸˡ
תͷŽ࣬Ц˵ǣܵҵĳտǹģԲȷ
Ц˶׼òˣʣµñ¹ˣȥɡ
Ťͷе𰡣⼸ͷҰˡ
ӹ˴⣬һСС룬ߵԱߵӱߣԼİЦҲæɡ
̽ͷһŮϸİˣ̲ס٩ҵĴܲú֮ϵĸгȻڸҴ֣⣬ͷôҲüֵǧ𰡡


774 ͬЭ
껹ǽ࣬Ƶ٩ое㲻˼
ˣһƹʮй˾ıɽŮܲãһкƹǧҸĸгһϣС⣬ƴ֣ٻôһĿռ䡣
΢죬һ۵ô˵ѵҪ˵󽫾Ӹ³ٷֵǧ𣿡
ƹһЦЦе˵˵ٷǸ߹ģǳʦǰæĶӣ˲ﰡٷԲ˭ԾܳԵġ
䣬ٶ
Ĵ⣬Χϲ˲Լ֣ߵſڴ˷ţȴΤˡ
ΤΧųΧȹʱ̲סˣӴС꣬ΧΧȹѲҪݳΣ𣿡
걻Τ٩Щ˼ΤϹ˵ʲôأķˣǸҳڳأҺֻڴ֣æء
Τһ߻ЬһЦе棺޼䰡ҽԳֳɵˡ
ΤĻû˵أƵѾڳ𣺡Τ񣬱ĥ䣬Ͻ⻹мУϽϴɾг˿Ҫء
ΤͬʱסΤӦǳ죬¶˿ŵЦݣǰɣʦžǿͰ˼һȥϴдУ
ƺĻӦðĻٰϵôãҲ˼˵Լǿˣ˵ˣǵĹϵҽϴУѵ
Τʵϲ˵ǽԼ֮ϵҲͦãȻҲнǰģǾǴҺ˾Ȼ˽ӴȻӹϵãϵǰΪϹΤõĹۡ
꣬ϹȻңҲܹܣֱ̫ˡ
ԭҲż־ȣʲôʱƺΤҲôϤˣƸԼ˵飬żȻ
ȫ֪ƵĵϸԶƺ˾ʲôģǷǳ޳ɵģΪһֱԼõѹĵ·žĲȻһȻˣôǿ죬İȫ˵ҲǼİΪѣҲǷǳΤ˵ġ
ԼɷԼõѹ߳ǲǺܺõ
¶ֵ΢ЦҹܲǴֻһӵģܹҪȥ
Τ˵ʱ¿ҵ˰ɣĶǽܳˣһӴָӰɣдодаɣһҴһŭҳԷ죿
Τһ۵ģԣҸԣѲɻܶ㰡
Τһµı飬˭֪أӿ϶վһսϵģ˭ǰ㰡϶Ǽɫѵ֣ߣ
εʼ磺㣬Ҽ⣬ղŶ˵ˣǲ𰡡
ΤԼİ߽˳𰸰ԱߵļŴУˮͷϴ۹ȴǷǳεĳ˳ƣ۹г⣺ƣҲǹԵİ绨ĴŮ֣ǲǸоҸ
ƽΤĵȫĿ۹г˺ε̲סһһȻǸʡ͵ĵưڳſԶĵطأȻҺԼüȥģĻ£ƻȷʵĸоһ
ѵ޲檣檲͵͵͵
еȴһɫԼԼαˣȴ˵ԴǵĻĿûʲô˰õѣгҽ㣬ҵĺѣҲŵĺð֣ûһİ˰ҿɲǵһԴߣԷôæа
Τϴ˴Узڲ˰Ͽʼд˿ϵģĵȻеĴ˿Ȼϸ־ȣƶо⡣
ӴеĴ˿еͦõɹӵİ
ΤЦеĽһδж꣬ͷЦ갡ϹС˰
ƲƲ죺ڶҫǳʣµ飬㶼˰ɡ
ΤĵһЦ꣬Ͳ𣿡
Τ۹ⶢţΤκ˵Ŀ⣬ȴûɵһҪ˵ʲôڳæµȴѾ˵ϻˣϽѴ˿ù桭
ƵĻΤĽȴĪһɣΪ˵Ŀȫһַǳ֮
Ҳ֪ΪκȻ˼룬ΪΤ֮˵Ĺ˵ЦֻΪΤĶ˵һʱƺôˡ
̲ס֮ǰԼ˵ĻƺЩ˶̫񰡣ΤԼõѣԲԼܵİԼɹ˰ɡ
˼ӣٶС£΢΢һЦ϶µˡ
ߵſڽſڵĿӭ˽˭
½ӵ绰ʱ򣬻ǺмֽŵģֻһӵԥǴӦ룬Ϊ֪ѾˣԼƣʲôܱ¶ʲô˵ֻҪܹƣǱѾ㹻ˡ
֮ǰҲļ˴齫Τһ𷭹󴲣ǻƵ飬ֻƲڵʱ򣬴ƽȵģƾ־֮ǰ飬ٺͬһ£ٻЩš
²ɵҲ֪˼ٻôҸӴһЩദǢһЩԺʲôҲ˵һЩ
֮¿Žڰ⣬ΤڳﰸʲôҲͬΧΧȻղҲ飬вصĸо
Ů˶ڴ֣ûݵķֱ𣬴ҶھԼܼ飬ûܲãûигҲûպյĵ쵼ˣֻ˺ŮˣֻдͨΪֻһζȡ
·ԼĿԥ˳΢Цʲôҿ԰æ𣿡
ƻͷһ£Це˵Ҳûɶˣ׼Ķ׼ˣǼȥ쿴ӰɣʵڲУǼԤһ£򼸰齫ҷŪ֮ǡ
Щ˼˵һʲôæûأ
Цʲô˼ģ㲻һѣԺеǻᣬķ˺ܺó԰ԺлҿҪһա
ºԥĻشûⰡ´εҼңҿҵĳΣƱһȣ˭ĸߣ


775 
ƺһԻȴ˵ģ⣬˵ķ˺óԣвһ٣ƼȻ˵϶ǳԹķˣѲƺ֮䡭
ͷǵһг֣ϾƸղкõѣΪ¿ǳһŭ˵Ů˵ĻµĿӦġ
ţϱȴûʲô仯ΪǲԼ̫ˣƺѹϵԹķǲǺ
˹ϵӦòȻɡ
ò˵ȻŮˣŮϣȴԵһЩУƵˣ϶ܶԼͶԼԲԼ棬˵Լ춼һˣΪǸױ
һ룬иոɻɢˡ
Ŀ˶ˣ׼Ҳ׼ˣǱ㶪ƣ˿ˮȥˣڳæµš
ƵֽŻǺģûãĲȱѾϣŮҲûпϴֺ˷ϡ
ܲѼӣǴŹǣཷ˿Ƭѳһףȥζʮ㣬θڴ󿪡
ӣȸÿʢһСܲѼЦȺȵθԶԵ㡣
ΤЦ갡ڼҶͻݵ𣿡
ΤͻݣҲ̲סֺЦ˱εһۣ΢Цǰ϶˻зѼҹԡ
Τ¶εĽǸ˰꣬˵ôôأڼ˶ܴϵҾˣòҸ˼ˣȴ⣬˸СѸ꣬˵ģ˷һɣǺýãʲôöҪԴ
Τ⻰ǰ˵ˣֻΤ˵ģȴǵ˵ģһ϶¶˼ı飬۹׷ϣôش
ϣºͽ඼ֻһģʵϣжΪţΪǶĿе֪̬ȡ
ԭΤһģֵܹƵһְ
걻㶢ţȻȻļӿ֣ûĵΤһۣΤûҳɣȻϷˡ
ΤȴǺعͷĵգգ۾ܽʵƣ˵ĻƯ
ап࣬Ů߸˿Ҳ°ǻˡ
ƼһܲЦеĴΤۣȻĻشţƯ
Τͷһĵ˵°ͣЦеʵ˵ƯƯ
ƺε̾һһϵӣҪڲ尡һڶ𣿡
ȻûоĻش𣬵ĿȴѾ֪Ĵ𰸣꿴װǻƵģаЦȴѹֲסСϲ
Τʱһĵİ״С̫꣬ˣһһ
Τһۣ죬㻹ȥò
ΤһӻָЦеӣҾǾ˺ܿɰ㶺Ū£ÿĵģ㿴żֲ˼أ˵꣬Ҳ̫ܵ˰ɡ
˵ҿûҲܲ˵Һɶһˡ
ŵĺһӣЦû˵ƻͦŮϲģɫȫɲŮò
ЦŻӦ㣬ɱȻβͶҪȥˡ
ǺЦ˵Ļͦõģˣ׼Ҫ𣿡
꼶һĵܵܵһ㣬Բɣ˭֪仰ȴһӶֺơ
Ϊʲôأ
Ϊһ仰ײ˵ϰΪ˵׼ӣϻƸ˺üأƵĻ˵гɹʣʵôԼ֪ľ콪ˣβоߣ
Τı飬ʱһ㶣Ŵͣ۾𾪵ȻĿƵСϣС꣬òѾ˰ɣ
걻ΤĻŪֺ֣ŭ˵ʲôأء
ΤĵĻشҵиأû˰˷һֲϣһ£ֲһë
걻ΤĻ״ˣȵΤ˵ʲô˵Ҷ㲻˰
ΤٺһЦ˿вЦе˵ȻˣʲôһߵӣΪѾأ׸ˡ
΢żε˵׼ˡ
Ͼһ˽˵飬ﶼˣҲֻǼ򵥵˵һ䣬˵ϱ鶼ָͬ
΢ЦƣǿҪŬˣȡһɰı
ΤͬЦ绨Це˵˵˰ǵıˣһҪĸ裬
ΤõѣΤĺӵ裬Ƿǳ飬ֻ⻰ơµȴ̲ס˼뷨

ΤҲƵŮˣĺҲӦóƺһ̣ΤȰѸԺΤ㹻ɺһһȻҲܺһˣʱԽãϵ϶Խȹ̡
ΤˮܰҪԼһ뵽ƵļͥУ٣ԹƵļ˵õıɡ
ҲǴϻ۵ŮˣΤһ˵Ҳ뵽һ㣬вɵżȻ
ƵɵܵܣҽҺҲǹϵ񣬽ȻҲʱֹϵǿһֱֵϵģԼأ
ѣ
ٺõѣҲܾ˼ܰɣ仹һŮ˺һѻˣҪǶ߼ˣ¾͵ñ˻ɻ˵лء
ԼӦôأ
ҧҧ촽ɫȻκεȴǷҲ
ΤĻҲûоܾһƵֻҪûȻҲûġ
ΤЦĳ˳ƵֻǸӵ裬ʲôϵģƣ˵ǰɣ
Ȼ˵ϣЦðԺҺӵƬ̷ʲôģȫ˰ɣţ㻹ҪŴӣҿû׼뱣ķأԼĺվԼһЩ
Τ۾һҪŴӣ
Ȼ˵ȻΪǷӣʲôô򵥰ҪбҪҸ𣬸裬ôҲ˸ְȻҲҪ˰
ΤεĵһۣȴޱȻϲӦðʹ˭˭ҲûˣҰСĺӵԼ


776 
Τһ˵̲סЦǵǲΪʲôһ뵽㱧СæһʪĳΪʲôЦء
һЦҲЩ̿ˣ᳤Ҫ裬ȴҪǣͷ·һ㣬ĳȷʵͦϲеġ
꣬˾ݸһʱǳԾ
ΤƲƲ͵ЦʲôûԹ⻹ûмܰǴ죬ҲҸȥһ裬ʱСǱһˡ
΢΢Щ죺裿밡Ϊβúһӣ
ΤЦ˵ҿûСôõ̫٣ĵСѸûȥҲЩǮЩ׷׽ˣмϲ˵ˣΪҵˣΪҵǮҪ
ΤȻһ٣յĶߣĵ˵ʲôɫʱ΢΢һ䣬յΤһƣߵ׼˵˵Ҿͷ˰
ΤƢ൱Ϥ˿ûη̾˵أֱǳԶʳȰˣԼ취ɣߣҪŬǰӣԺĺӾ͵ýҵĺӸ߽㣡
úΤûа취ЦҪȥɣһȰһ㣬ȻûӣȴҲֻ֪ĸףչ黹Щ׵ģԺӵĳɳ
Ȼһ٣ǸȻתͷŽǸȻ˵㣬ⲻ˵㣬Բ𡣡
ô궼ˣʲôûмĻȻ˿ĸдͬ˵ǰ˵ûûȴǾģһ˴źӣԼæûʱչ˺ӣȷʵǺܿģǺЩҲǺܿģűĺӶиĸףҸһ𣬻Цˣȴֻһڼҵӡ
˵ձۿȻ΢΢ֺֽ۹תϣ˵˵һĸлأǰձǰǸԱʵӻЩ棬ȥɵʵҶ֪Ҳ֪ǿѹ»ӵļ淴ѹɣԽԽԶƤ̰棬Ҳû̫񣬲ƣȴ˼ı仯м侭ļ飬һŮһҹ֮䳤˵ĸо
Ů֮ǰǽƴģ˵ĻҲƴӣ˵ĻҪãĶĽʼɣʵ룬ƵĳǺ°֪һֱϣһĸףȻᣬĳȴ˸׵Ľɫһ㣬ʶƺǱĿֵʱ䡭
굹Ҳ֪ƺձ֮飬ϴձܣȥձסԺǸʱƺձʶľҲ֪ưձһĶԴͬΪŮˣҲŮʱڣȫܹС
Ʊһ˵ʱҲΣؽ໹֪ձԼ֮ǰ飬֪ձѹԼıѣ˵Щ飬㲻Ŀ»ҧгˡ
뵽ձҲżǸȻ飬վŮģҲ֪ԼվΪãȵһЩվϰˣҲˣģԼЩŹֵ컾ΪһԿɬȴֺõĻ䣬һֱɡ
ӰˣжǸ˼껹һ㣬뷨УԺԼĶŮԲձǰ㣬СȱٸĸԼһߣһ쳤ȻˣϻմŲ˵ԸȴǷǳͣڼҵСŮȵĶԴǻԼŮѵúöԴ
ţƵԸЩɢҪָԺϸǲˣ˵ҪԼˣߣҲ׬ˡ
Τͬ뷨Τղ˵ô࣬ʵҲǻԼСĵģ˵ԼҪӣʵҲΪԺʣһƲС˺ӻ֮˺ӣƹϵҲûع⣬ýͬҪƣƺĶŮ裬ƺԼĺӵɵ裬ʲô׵ģ
ĻĶŮưְֻ߸ɵˣȻվЩԲӣѾΤ뵽ð취ˡ
ȴǲ֮ͬǰ¹һ죬֪ƺԼĹϵԼ뿪뷽跨ƵĺӣȻ뿪һ˵ȴ̲סʣԼǲ̫˽ˣԺǲ̫ƽˣ
ȻԼź뿪ӺӵϣԼƣԼľҲõο壬ҲҵǺأ
ûиףòԺӹƽ
µ΢Ĳţ뷨ìܽ֯
һЩǽ࣬ѾձһһϵҲСˣҲûʲô뷨Ҫӣ֪ûкӣƶԼѹƶձôãΪ˾ȥˣ⣬Ѳˣ壬̶ֳȣҲ㹻ˡ
ȻҲûֻѡ
Ů˹ˣԺӵ飬ҲˣԼͲҪȥˣ뷨Ҳõȼ˵ˣԺء
Թ緹ԸµҪϴ룬ȴƸϳȥˣڶˮȥ齫ˣϴ룬һˣҲû£Ū¡
꿴Ƽ֣¸ˣĸ齫ǰ£㿪ʼս
ϴ󣬸Ů˶˸԰ȵϣֻ˲ˮȻȥһˮƴ̷Աߣǲϰһ㣬ǰܺ
ҲˣΤŮȴָʹǣͲĦɱˣУΤһʹƣһ߻Τ˵ʲôҪûռ˵ıˣֺֺЦ
һʱ齫жɹƷӰһ߿һΪǼӣż˭Ҫϸ䰡ʲôģҪϳԲӣȵʱƱֿʼ׼͡
˵ǶԼŮˣƽﶼѵüһ棬˵ˣҲʾһԼǸ⣬ķ˶÷ǳġ
ŷأĵ绰ˣֻһüͷȴ̲ס΢΢һ¡
ͷһļŮæŴأûעߣŽͨ˵绰һùڹţһ߳ʵôҴ绰ˣҲ˵û²ҪҴ绰æŹء


777 Թָ
ƵЩͳֲãΪ绰ԼԲԼô򵥣һ˵ֻҪӵĵ绰ʹ鷳ˡ
ԣһˡ
ƺܺãƱԺܴһһˣ͸绰ļ䣬һ绰Ǿͱ¡
뿪ǵʱ򣬱˵ԼȻˣҲӰ˵ͷʵ뿪ʱѾˣԼֻǹҸͷѣʵʵĲУҲִ
ֻ볹׵װƽԼһĶֵأԼӣǳСũ˼룬ִ绰ˣôܲջ
ЦӻͲﴫ˳ҪôǿѵͲʲô£
ķ˸ۣЦأʲôҪ˵Ҵ绰
Ȼ̹ȻĳˣǵģиҪȥִС
ƶʱЩŭˣιߵʱ˵õģѵ˵㻰𣬻Ǿʲô鶼԰Ҿҵ
˿ûҲûŭǺЦ˵һҪĶǸŮСһλŮҲǸĹҲǸ½Ů̳ˡ
ûԼֱӵ˵ε񣬸ƣιιû˵ҹʲôҲãŮ̳ҲãûһëĹϵô֣𣿡
΢֣ƺܺãƺϷʵԵĻҵȻᰲűˣ뿪ת˵ġ
һ˵ʱЩˣߵðɣ˭ִָ񰡣˭㶼ԸİɣҲִеģвҰ߳Ҷûϵھһֲ̰ͼʲôΪٲΪƵģûʲôҪЮңҲûʲôջõңҲҪʲô尡ʲôģѾˣˣ֪ʲô𣿡
ƵıԹ֮Ȼʵʲô
ûĻشŲء
Ŷһе㳤أ
ƲΪκȻʣ˵ŲЩأڻشͼڴ齫ء
ѣһЦʵĺ֪
һʶĻͷһۣǼڴ齫ûעߣһ˵ôǰûзأЩСͲҪˣúõĹЩȥɡ
ǺһЦɵĻشãԹִУ˲С
üͷΪʲô˵˶񣬳鲻֮Ļ
ȻǡЦΪǱȹָ֣ҪǸŵֻ֣Ҫ㡣
ĿɿڴеǺŪ˭ʲôȹ˭ҴûмöûҶûȥ˵һȻָȥÿ𣿡
ƵĿ֪ΪһĪЦ⣬˵绰һĶȤζΪ֪һӦģʮİա
ЦԣҸϢʱҲƣרѯʹǵˣǲôشģ
һ˵пһ£¸òİɣ
Ǹʲôô֪Լ
ô˵ģ
Ȼû˵ɣȴѾ߷֣ΪҲܲĿһЩζƺڵ٩ԼƶԼһһ㣬˵Ƶģһ㶼żҲûȰԼֻһĽ顣
ȹ֮ѡ㣬Ϊ˸˵㣬˵˵⣬϶ˡ
ƺʵ˭˵ңѵĸӶ
סЦȹϲ衣
裿
ЩĪôȻ˵ˣ͸ղ˵飬ȫûκιĺðɣ
ʲô裿
ԺĿƺԽĿˣ԰ѵһǳϤǳ缶𣿡
һ˵һӻعˣ缶ǣ
ϯƷƣƳԾʵ˵ϯƷƣ
ԣȹǴ֪һЩ飬֪ȻָҪ㱣ˣȻһҲܰ㣬㻹
ƿЦϯƷѾͷôǸʲôĹһ˰
Ц˵ǼȹǳϲϯƷƵĸ裬ϯƷȥ⿪ݳʱרԶȥۿһԼϯƷƼ棬Ͳ̸࣬£Ϊѣμģ᲻֪ͨϯƷƣ
ЩΣѾͷ겻Լ˴ǣȻ͹Ϊ˺ѣȻǸʲôңվǿǹһŮ̳أ˲ð
˵ҪģһŮ̳ˣĸʲô𣿡
̾ĵģһҪһĿĵĻǿ˵ǱѰɣֵĺинڵĺףΪ̳ˣڹǷǳΣյģϾŮƣȳʲôĻȨɾҪֵ߸ˣǺܶ˶Ը⿴ġ
ѣüͷȻǺܶ˲Ը⿴ģȻҲǺܶԸ⿴ˣʲô˼
ȻͬıѣȻϣҪ̣άԭ״ˣȻлкܶ飬ЩҪĵģֻҪ֪ˣһҪİȫˣָ㡭
ƺûжҡ̬ȣðɣ֪ˣһǾ仰ҲӦģ˵Ѿٽˣ˵ŵȥǸʲôȹ
ȥģȹҲĵģֻмΪˣŻ֪ģѡ㣬к֪кôãкĵҲ౻շҲˣкڲ̫˵£㱣һǳ÷ǳεİ취
û뵽ǼȹȻҪкԽ鷳ˣǼֲ䣺һǾܾҹҲ
ЦеʵĲɲҪŶ
ֵĿʱЩֵֹģȴǼֵڣ
̾һȻ㲻Ǿ˰ɣ˵˫أǺ񲢲һһأðɣȻ㲻Ҿͻؾɡ
۾Ȼ󣺡ȵȣ


778 
żԼβסĵ٩Ŷôʲôæأ㲻һҪ취ȥô˵¸űء
ƺٺһЦСĻͷһۣȷϼŮûעԼʱŻعͷֽ˼¹ղˣѹ˵ĸ˫ʲô˼һһʲô˼
аЦȴ˿ӣҲ£αظأͲҪ˷ʱˣĲ˰ɡ
ﻹ֪ʱڶ˼ӣԼģεĵãããӮˣҴˣҴˣУϽ˵˵
һЦЦСӰִģһԼкôˣĽ̹ٱ𣿡
ƺƤ˵ҪȴҲҪջ񰡣ܸлԲǣ˵˵ôأȻ㶼ˣҲ֪ҵˣͷöء
ε˵СӣȥкúõĹһƽӣԣƽҩã˭֪㵽кҲڵ췭ظˣһ̯ծСԺô
ֹ˵ЩûõİϽ˵˵񰡣ʲôʱㆪ˰
ƼȵıԹԹĽ͵Ȼ󣬵ȴźĵطһֱܶҹעǹʵе˫ƣҲ˵ҵˣֻҪһ֮£븣Ҹͬ˫Ҳ˵븣Ҫ񣬲ҪԼĹڸӵиˣиĺܶȨһǸһƣҲΪߣܶҵˣն뷽跨ڸӵеڶҲ˷չԼĹҡ
Ŀɿڴǰôûע⵽أ
ֲʲôǲЩطִûӴģֻһͳ˵õڶף޷ףһȵͶʣƩ쳧߹򲻶ʵ˵ףҲһʵķҪһޣҪԸӵĶ࡭
£ǸĹֻиͬƩԸݽ飬𣿡
Ц֪һôĺ֪֣
εĿЦⲻͷʵڲУһգҲֻԸ飬ĹҶͬ𣿡
ֻͬԸǰ²Żͬ򵥵˵ӵ˸ŮҲӵ˸ǿԸڸǼǽ飬֤ȫ綼ͬأǰΪԴ²ŻͬƩǷȥǾͻֻͬĸڻģԻĹݣֻͬڻĵǼǽΨһϷӣͬڸĻ
˵ЩֿڣȴҲ⵽ˣһȨ˼ҪͬĻϵأĴϣͲܰ㵱˶Դǰ㵱ԴҪû˵ĹȨأǶԲ㸣Ļϵǲͬ
ȻҲǿǣ浽һЩ¼Żìܣ˻Ǹˣֻжìܳͻأ
ֻҪǣһЩһЩΥ߷ɵ¼㲻ⷽд⣬Ͼֻǻϵѡ
ֻϵֻԸݵǰ£ŵõͬͱ򣬱Ч
˫һޣҿء
Ūߺ̲סֻ̾ȴѾڿٵ˼š
Ц԰ǿɱأһޣһ޶أ֪룬Ӳӣ
ƺٺһЦҪ̣Ҳͷţɣ㲻˵𣬼Ȼܶ˶ܻǵĹҪŪһӦҲӰɣòȥɣ
ŪԵ֮׼ӲţȴҲգŪһͨĸǲѣǿ㲻ǣ򵥵ĸһޣҪﵽһλܣλԽߣſȢӣƺĺ֪ɲֹһλѵ׼ԸȢĳһλ
ƵһӾˣǰɣôӣⶼʲôҰôߣ˭İ
ЦһǳĹңǹ˿˵ȴǷǳϡٵģǱߣ˴ʽͶʣƶ˾÷չڵĸ϶ޱȵƶء
ƺȻѾȫסƵȷҵĶԼһĹԸԼһӵŮҲһȻԼԺԸݽ飬ȻԵе⣬ܹһܷɱĻҲһͬŮ˲Ҫͬ
ֻȢһԸûߣһȥȢ˭
Τ£ࣿѦȰ
ԭҿܶû룬ΪƱӣ˶ΪƯðһᣬȢһǿĶҪɰԹˡ
ðɣֻ˵һ䣬취Ϊƶ÷չˣǸ˲ŰðɣҼ򵥵һ䣬ȢҪʲôλܰ쵽أνλأ
ЦʵоλƵģԼȥ飬룬֪Ҫ㣬ôﵽĵزΪ˺λѾˣϾǹҵĺûҪ밴İ취ȥúѫλǲܵġ
ƶʱǱ̨ʣðɣ˼ˣֵұǸȹҾǴһǰɣȻƾͣٺ͹׽飬˵͸Ұ䷢ʲôѫλ
԰δŮأҪ㱣ȹ㣬ʲôֵģȻһиҲ׵ķ
˵Ѿ˺εЦ⣬ôôһϼ޻ĸоڶҲоЩʲô
Ƶ˵λȹŶʮһ꣬ûмˣб£ֱӰˣȻԸȢǸˣĵλȻں֮ϵģȻ㶮ġ
Ŀɿڴ𾪵˵ʲôȥǸҪȢ
ЦеĻش԰أֻҸһ飬ǷҪǱԼˣţܸңҪҪӰ㲻ӣҾұȥ
˵ˣƻеѡһжƺˣ
ҧгݵĻشãǺݣݹʲôľˣҽˣ


779 һĺ
ƽĿʱޱȵɣĿһֱɣΪ֪һġ
ţƹڼȹϻʼķʽ͸ƣʼĶҼһִܱкʱҪȥкӻҴӴ˸ȵİȫ
ѯĳʱ䣬ȴõһѪĴ𰸣Ǳûжʱʲôʱ򸣿˶ԻعƵҲˣ֮ǰҪһֱİΣ
ƺΣȴǿԽͷ۵⣬Բжѣִȥ
˲һɣҾͻȥһ꣬ʱɵú˵һҪԼһʲôĵλԼ񲻰æˡ
˲ĲˣѾˣæ˵ϽҶ˵绰Щ̸ҲԣҪǺˣǿҪԼƵİԼһٺóԵģҲǶԼǸεһֲ
÷ˣһϰڷŷˣһߴߴٴ齫ˣ˰һ˰ϴֳԷˡ
ŮЦѸٽսȻϴ֣ӡ
Τӵζȣûÿӣĵһ輦Це˵ӲгźСӣɵĲ
Сӣ
㵱ǻʹ̫డ
ûĵΤһۣߵèİɣֱצӣ
Τû˿Ĳ˼Це˵˵ĺó԰
ƺǫ˵ǣҿǴģһ˿ɳԲķˡ
Τһ˫ˮĴ۾·˵һ㣬Ц˵ô˵ǶһŶ
ƺٺһЦǣɶûһ˰
ȻΤԻеè壬ЦǰĶǺѣɲˣ˵ҺƽôãҲûܹʢȵĴ
ΤƵʵûܹôܣ
΢΢һ㶣ԼʧˣԲȵǰǼﶼûʲôܹŪٳԵİ
ΤŶһЦ˵ǲǻпڸء
ҲЦǰǶٶʢˣϱ绹ҪʢԺþԲȲС
΢΢ЦǲǺأƽˣĩﶼͦģʱ棬ﻹЩأţʱ䣬ҲԴһ氡
ӦЦȻ㶼˵ˣҿɲŶԺ㲻Ҫ̫ڴСڵĶ硣
ƽӿڵܰƽճϰ࣬ǴڼҲ࣬Ҳٳȥ棬ܹҲǸмء
˵˵ЦЦӣһƿƳŮһ˵˰뱭ͣȵƼֱݰ
ӱߣǰˣһ㡣
ܹһֱǸöð
һգ࣬ĳٲְɣȻǺԼĹϵ϶ҲǾԲ޸ҵһЦͰɡ
뵽Ȼһ嶯ЦЦȵȣ𼱣˼ࡣ
Τ۹ЦûֻŮ
µĻشǰһȺŮһ˧磬ҸҪһˣҰ
óԼֻ֮ȶļһţȻ΢˼ĸŮеߣһ
ꡣ
ֻһĸŮֱڳߣǰԼߣһԴЦ⣬üĿ续ɷǺÿ
߻Լλã߾ԼֻѡģʽԼͺĸŮȫĿһ
㣬ǰ濿һ㡭
ţЦһЦ
ţã
꣬ꡭ
˼ţȻֻ鿴ԼոĺõƬԼУԼҺһŮЦ绨ޱȡ
ޣΤģׯ崿дżɬ
ƾһƬһҪúأ⽫ǼЦûҵһΰɡ
żһĸ飬Τ¶ˣȻܹ룬ΪһҪա
յƬҪÿˣмԵƬ϶Ҫúŵġ
Τ䣬Ҳͬţͷ㷢ǡ
ȻڴӦֻЦЩͷǣȳԷ£ĩ졣
Һһھƣ¾Ʊʵղ˭أôã
΢΢һ㶣ԭΪǶûעԼأǻԼ˵˵ǲ˵أ
΢΢ԥĹҲЩ̧ͷԭҲֻһʵģǻʲôԥˣ˵Ծ
̧ͷƣΤ˶ĿĿ˹ֻΤ۹ɻֲһ
ѵƵŮ˸ƴĵ绰
ûɰ
֪ߣܻ˭ôʱĵ绰
ƱֻھҪҪ꣬һԥȴ˺ü˵۹⣬ʱЩΣԼҪִվ껹ǻ֪ģû뷨Цղҵ˾ĵ绰
ɫ΢΢һ䣬ѾڵƵ˾绰ƣ̬ѵ
ʲôѵҪ񣿡
ʵıȽޣϾˣȻǶƵӦҲٵ֪һЩ껹ǲ˵̫ס
ЩǸЦЦǵģܣҪһ񡣡
΢΢üͷ֮ǰ˵Ǽ󣬱㲻ٹҪȥǣ⣿
ôҸԭΨεĽ͵õģĵصкҲԶġ
ΤҲǰһȻҲѯʸȻ»ѯʱȽϺá
к
ҲͬһȴҲɻʵʲôҪ
ƿЦһиĹıһʱ䣬ʱккʱ䣬ҽҪİȫعҵˡ

Τ۾ȵʵһڣ
ƼȻ˵ˣΤȻԷˣҲеޱȵľȡ
ε˵ǰ񻹲þܾҵģ֪ΪεΪϯƷƵĸԣ˳ѣϯƷңμֵıڡ
˾һľȣҲ̫˳Ծˡ
һȻϯƷƵĸԣ˾ȻѣȻΪϯƷƵһЩҪԼıڣ
ƿĿɿڴı飬ʼЦһСҵĹѣȻܳΪһŮܹСңҲıɡ


780 ֻΪ
ԭѾƽɢΪһ绰״ңԭ׼һʼָԼǰϾʮ˾ļϷȻ緹ʱ䣬ĵڿһֶˡ
ƴԼ䣬Լϣϲܸӣżȹһ˵ļϣϸıǼȹϣһ϶УƬ
һǳƯŮˡ
һͷƯľƺɫֱƯǺɫ۾ȧԸߣȴԵúԸС
Ƭеļȹñӣ֮иǶ˼ӢˬЦʱһڽ׶ݣƾ˼׺͸С
ϸĲ鿴żȹϣȴּȻΪȴҲȫҸģΪĸһҾϮжʧƲɵðԸпңҲôİʱðΣա
ϲ࣬ƺܿ㿴ˣһֱ۵ӡȹӦһֹۿʵŮӣӦû̫ĹϾܺϯƷƳΪѣʱ̰ڳԼļӣϯƷҲΪѰɡ
ƺѽӴҲ΢һ
ûгеڵĹܶҪȴһαһλһȫȨ𣬲һκεĻ֣˼ȹĶĵкȻҲṫݡ
ԭƻ뼧ȹˣôģǿȴԼòĵģΪѾźˡ
ѧ
ȹкʱ䣬ԽѧкƾѧͶʱĳΪкƾѧѧȻѧУǾҪҾʲôʱƽϢˣһ££Ҳá
ƿкƾѧ⼸ʱб㲻ɿЦԼкƾѧȷʵԵձٻ˶кƾѧ飬ҶҲкƾѧʦȹҪȥкƾѧҶһˡ
Ƶ뷨ǹɣôҲѵİɣб˶ҸƧȫĵطţؼסĵطһһʱ䲻ͺ
û֪˻ҲͰˣ֪ˣ֪ѧУҪֿɾ׵öˣϾѧУ̫ˣֵûȻҲͶˣǸԼıڹ˺ܶѡ
ҪȥѧƱҪͬѧһϿΣԼĻɱֻͬѧп˼ȣǿǸûа취İ
ͷۣͷۡ
ҶʮˣѲɻҪٴѧУ
˶ǶʮС꣬ԼУҲˣԼҪÿѧ찡붼ͷˡ
⼧ȹԼѧ϶ǲȥѧУİɣ϶רŵĹ͢ʦ̵ɣо⼧ȹǳѵĻɵУ԰
ʱҪȰ˵£ҪȰ˵ȥѧУϿΣõˡ
ƿͷ۵ʱֻһ۱ͨ˵绰
Ҵ绰н˰ɣ
õڵ绰𣺡ǵģѾͬҶˣ֮ǰѧ񲡺ˣھǶ飬һϳķɻк
ЦЦȻһԼⲻս˸ȴպùÿ԰æˡ
ȻòûоرıѵǼܲסֺðھ۷ֻ֣Ҫֻ߹һЩ̬Ĵڣ۴򶷵Ļɲ˭ԼޣܻҪ뿪ʱǿ԰Լæ
˵ԭǼΪصڲ£ΪԽ֪Խ٣ǼȹԽȫǻģӦòʲôصĴɱԼȹİȫ㽻һ˸ˣϾѾ֣ڴɱͷɱ涼ޱרҵʿһŮӦûʲô⡣
ȻȹҲԼıڣܹ鲻һܹġ
ţãȻ˾Ǿɣȥ㡣
һæƴǵôңһֱַӴ򳵹ȥС
Цû£Ҳأ׼ҵкңôҲðȰûк֮ǲܰѺŶŷҡ
˵üҲ㲻ƴǣкѾ׼ȥԼһݶ飬ԼҲЩСˡ
˵ģ˸ǾԼľûдⲻҪĻرĸԸģֵġ
˼䣬Ʊҵ˵绰ԼҪȥебһΡ
ڶϣϴһ򵥳һͣȥһУһſ˶ʮȻſųȥ˻
õķɻ׼ʱأƵ˻˴Լʮӣñһ˳Цӭȥ
ӭкһʱ䣬ϲġ
֣˵һ׼ȴǼϣҲ㲻ټ֡
ΪȴҲûκοõ˼úĪĹϵǣôҲһ»߱ӶԴ
˳ӣ΢ЦȻҪסк㲻סƵˣСԱһ׷ӣסš
Ц㲻غҿһˣֻҪи˯ĵطУҪô
ЦʵܹңǷǳмģҪִһ񣬿ҪæأͲҪҿˡ
ʶֱӣ㾡ܷԸҶԸ顣
ƿõ̬Щε˵㲻ģ֮һͺã˵һء
΢ɳһӣЦ㻹˵˵ʲô°ɣҲ׼¡
ڽ͵ΪĪĹϵҲ֪һЩ飬νӵһǱһѵĹһѱҿܻһЩ鵢ʱأҪæ
ƲûнͼȵĹݣѹ󣬱ϾһͨˣȻӴҪܶѹ޴Ļ
úԥĴӦãʲôҪԸУ˾ʲôĿ϶ûģֻҪûԲñ˺ǹ
ƿ˿ѾˣЦûôأģ¶û֪ͲκΣյġʮˣȥ緹ɡ


781 ĸٻ
óԵǻϾȥвͻԵöеչֵֹģô˵öԼ˴ĵλޱȵĿ͹е޿κΡ
£ⷹȻ޷ԵȻˣ˶ܿĸ㶨ԼĶӣƽŰõĿϣƵõǰ
ſţ϶кܶණҪ򣬶ԺæʱʱҪǮĵطŻýԼ
ԭܾģ˵µʱܻǮԥһ£˿ҲûжǮҲһǮԺʣ¶٣Ʊǡ
ˡƸ룬ȻЦȻˣ׼ڴȥҲȰѹ˵ã£Ҹ㿪ʣһ£һϢ죬ջкҽƷȫ㿴ɺã
۾æƴǵѾҴæĹҵҶӵ˵Ҹӵģ֪ⱲӶˣҲ»رкԸģڳͣһͷӣöǮøôǮ
ưڰִõĻЦı˵Ҫ׬ǮǷǳ׵ģҶ֮ˣض֪֮˺ܹܹܶ࣬ھж٣ο㻹ھ۷ʵ
ÿЦ˵֪ǮʽһܹģȭǶȥƴӮȻߣ˵ĻȴǿûУк޷ҲǰȰʲôģֵôǮ
Цɱ˵Ҳ֪Ƿ֪ӵй˾ܲãŲٱĹɷݣҲĻôҲмʮڰɣδҵӣҵĺӣѱһЩΣգͨˣδܹסǵȫһ飬ǷǳΣյģʵ˵ҸһأͲҪƴˡ
ÿ˵˿Уԥһ£㲻ƴǣͷӦã˵ôôɡ
ЦţȻк㰲ĵĴţҲʲôͽ־ͺˣ߽СҲС
ҡͷһǽɡ
̷ӣҲûа취Цðɣ㣬ôоôаɣ߰ɣҴȥס
øɾӦһվȥ
ʵƻ治Ǻÿһһھ۷֣۸˵Ǵײ˼ǮˣǮ˶࣬мھ֣
ȻСˣʵһȺõҲκβǶǹ֧пܣڽ룬ǹҲδõĶ֡
üҪкƿǰ죬뵽Ҳֻһƹܼҵλˡ
ͨ˵ĸ֮ңǻбӶ˺͹ܼҵģֻһֱܵ͵ûô䱸㼯ŵķչӵĲƲԽԽ࣬ѱһЩ˻Ὣϡ
аάǵ˾αڣƵǲôģֱ̬Ķ֣άǶ㹻ꡣ
˵۸񶷣άǲõĶ֣Ҫ˵ɱˣάǾ˦úü֡
ڻûкӣƲҪ˱аάǱûʲô⣬Ժ˺ӣҪ˱ٺӵÿиȥͰɣͷܶ˿ǰ򵽺ϡ
ùܼңһǳʵѡʵǿԼű̬ҲԺԺҲǳãүүһĴڣԺӳɳҲкô
˽õ̬ԲŸ۸񣬹ؼһպǿɶٵģȷʵ˺ܴĹףȫԷĺ
ȻǱȴԲõĺӱҵˣȫԼĹϵĺһĹߴһС⡣
ƴûصڵСΤ˰æģƵסʲôҲõһʱϵ
Ȼﻹвٿշ䣬Ŀǰסƺ꣬ҲûҲûкӣƶٻһڣܹǲ̫ڣױֻСûŷ߸Ӷ˹ܼרסķ䡣
Ժ˶ˣٻһ״ı԰ˡ
Τһһķ䣬סһ䣬иʲôѻҲס£ò˵ΤһǺĵġ
ҿһȦоЦУסţҲûʲô飬¥¾гУ㿴ʲôԼȥ򡣡
һЩżʵʲôʱʼϰأ
ƿļãЦŰοʱҲûʲô£סţλﵽˣһæġ
õͷַĵ˵û飬ƽ㿪˾ҲаɣܲǮ°ɡ
ε˵һСӣǿ׳ģҪרΪҿɣλﵽˣҾͰר˾кİȫ
һͷá
òѣкʱѾͻȥˣҲᱨƶǸӵĶ飬µûû¸ɣƸߵĴǰСһ¶׬ǮָⷿǮν御µĻǻǳġ
ƵֻȻֻһ϶ʱ¶ֿЦ
ԲԲ
Ƴð˰֣ߵ˴ߣͨ˵绰˵ְ̣þòˣ㻹𣿡
ԲԲȥͦˣСкɣ
һǰæ꣬ŴӾǻء
ԲԲЦǿ̫ˣĩСûаŰɣԷ
תһתʵҲУϾ֮ǰ궼ûȥѦȼԶٷҲûкѦȼ棬ҲǸȻڴӦã˵˳ߵ飬ȥ尢ء
ԲԲҲûмƽĻ滹Ǽ٣˵лͦ˵ģûа취˭϶Ůأ
Ǳ㣬극ҲûȥƽҲû绰ԲԲͷˣ˶ԼŮãǶȴ˿롣
Ϊ˾ѦȣƿǲƴˣѦˣƴѦȱ˳𣬸ҪΪƣѦȲٶ˹˵ƶѦˡ
һΪԼŮȥˣطеС覴ʲôأ
οΪĸףȻóѦҲǷǳϲƵģԭԸѦһֱĵ飬Ƣ˭ʰ˰٣ƣѦȾȻԽԽŮˣ
£ԲԲʲôأ
ŮĪ
Ϊˣû¾ʹƻûеһƻˣȲĸƴ绰ˡ


782 ì
ҵԲԲĵ绰ƺ佻˼䣬뿪סһͣλȥһ߲ͨѦȵĵ绰Ҫͨ
ôҴ绰ˣ
ѦȵĻʱ̲סЦˣôԹ
ѦһΪҲ֪۲ˣߣǼڣûҡ
ӣ΢ЩΣģŴ齫ѡ
ѦҲû϶˵ϾҲ֪ºȷʵûʲôϵһ춼ľİɡ
绰ˣ
һЦţ˵һк𣿡
ѦҲЩΣԴȥ˾ǣ;ȥˣʲôʱǲǳ˰ì˰˵ûܣ軹ţ˵ʲôƢҪʲôģҶ㵽λʹ绰׷ʣټϹ㶼ûȥҼңҶ챻ʷˣˣȻϽ㶪ȥϢˡ
Ц˵ϳԷأ
أʱ䣬ţ
Цҽ쵽һѣպѳԹ緹أû£Ҫڹ㣿
Ѧһã㡣
ƹҵ绰ҵԼĳӣֱӿؾӡ
ͣóҵѦȵң÷ţźܿĴ򿪣ѦվſڣЦЦ
߽ݣĴһӣ򵥣һС䣬һŴһ¹һһ̨ӻ⣬ûʲôĶˡ
Ѧȴһ˫Ьϴһױ£ͷ򵥵ƤһβӦ𴲺һֱûгš
ȥǰǰҲСֻ꣬ǰѦһΣѦȣһʱӿ顣
ڸʲôأ
ѦȶƣȻ̤ǰһ˫֣§סƵԼͷƵǰ૵һˡ
ĸѦȵͷ΢΢ͷһѦȵĶͷѦ̧ͷ˺Ȼһ
һǣĵļͿȫȼ˵ϢôȻһѦȱŷŵ˴ϡ
е˼еıԹҲԭʼײͷųȵѦٴɵڴһʱʱѾȥһСʱ
ѦȿƵĻü֮価ǻú㣬ĸƽʵزѦߵ֮ǰӦһΣ㣬㶼ǷҶٴˣ
ƺٺһЦҪҪٲϣ
ѦȰһۣһǳҩһ㣬˭ܵ㰡
΢Щ˵𣿡
ѦûƵĵ⣬ʵβ뿪𣿡
һʱӦò뿪кˣ컹Ҫִһ񡣡
ѦȺʵ㲻Ѿ뿪ôҪִ㲻˵뿪ôִ񣿡
һ񣬾кִеġ
ѦŶһ΢һкǱܾܱȥǻȥá
кִбû˵˭Ҫк˭͸¶ĻͲ˵ˡ
Цʲô˵ģһСҵĹıѣұһʱ䣬ĹҽҾ֣ȥҵҲɡ
Ѧ΢΢һ㶣۾żɫͰƯ
ֵʵʮͷͦƯģɶѲ㻹Ҫһ˭Ư𣿡
ѦƲƲ죬żֹŹ֣ôһԤУᱣȥأ
һǱȴǲ¶ɫЦȻҴԼǺְҵڲٵĺò˵ˣȻСҵģǺôҲǸܿһڣ
ѦȺߵһﲻףĲУ椿һһ׼
Ʋؽеιιѻ˵ʲôһһ׼ݹ˭˰ǣҲǱݰɡ
Ѧȱ˵ɫߺ죬޺޵ؿһѣӣȥϴ裬ȻЩؼҰɡ
ѦҲûڣӣ߽ԡңڴϣԼ̣ȼһ֧ŵȻᵽѦȼôӦѦѦĸʻѯʲôʱǿ϶ٲ˵ġ
Ҳϴһ裬ղһСʱǳ˲ٺ
˸ϵѦȼʱѾĵˣ·ƻ˵ưˮģϾþûȥˣţܹ黹Ǿò̫˼
ȻͬԤƵһԲԲޱȵ飬Թôʱ䶼ҲûΨεĽͣԼִһȫѲ
Ѧ֮ǰѾĸɽ͹ˣһͣԲԲѦ嵹ҲûйĻɣֻԲԲڱԹʲô궼ܹˡ
ϯ䣬ԲԲѯƺѦʲô飬ĵȰ˵˵ʲôʶҲôˣҲýˣԲԲƶ֪ôԼܲܶѦѦĸ˵Լ߲ܽɣѦʱվ˳˵ʱ顣
ȻΪѦȵĻѦѦĸûٶ˵ȴϸ΢ĸо˶ϵ̬ȻģΪƲûкվ̬
ҲΣԼûа취ֻ̬ҪԼһ̬ԲԲϾͻҪϵԼĸףôӰʲôľҪʼٳˣҪǿǻ˵İ
еĲѦѦĸ̬ȣҲʶԼѦȵĹϵҪ㱣ȥĺѣѦѦĸԼһֱţǻ᲻ϵĴߴԼѦȽ飬Լûа취
鶸ȻЩȻ
ΪѦѦĸıƻ飬ΪʵѾԽԽѵĸƺѦȣ޷ѦһĻ
뿪ѦҵʱԵЩĬѦƺƵ뷨ڸʻλϵʵôеˣ
ƿЦֻǸо㸸ĸˣҪ취źá
Ѧüʲô취ֲܺ飬˵˻飬˶ȥҲδҡ
Ѧȵ仰жٻţûκεĲãֻǸΡ
֮һʱ䶼ЩĬǰһ𣬶ᾡܿЩ飬ֻѦǻᱣһֹ۵̬ȣáһԽΪĿĵΪڰοԼҪһƮƮĽڰοԼȴѾˡ
ȴֲܹһһʹࡣ
ܸӣףìʵ綼ᱬڿʼʱ򣬴һһɵ̬ʱ䳤ˣȻȻͻìܻһЩ뷨ԭ֮顣
ѡԼԭͲΪԼκζȫĵĸȴԵõرҪԼĸĸôûԹԣ
ŮҲɣֻûѦһԸĸľ޴ѹ


783 δѡ
ƵĳĬóƺ֡
Ѧ˵һԼƺҲֺڣƴûƭʲôûҪԼʲôԼͻĹϵΪԼԼ˵ǲԵЩˣ
ѦԭԸˬֱл˵ǲزסµˣ¸׵òĸ׺и׷ʣѦҲּ꣬Ͻһε£Ѧ˳ڱ˵˳ƵɫѦȶʱжǸ⡣
ԲҲ˵Щġ
ƻعͷһЦֻЦֿɬ˵ԲԭӦҪ⡣
룬ưѳͣ·ߣϨ˻𣬲ͷ̸̸ɡ
Ѧֽ֮ɫǰ£Լ̸ʲôأѵ˵Ҫ֣
뵽ܣѦȶȻżֻңһίȻڶѹ̫󣬸оҲ֧ŲȥˣҪ
Ѧҧҧ촽뷨һӱ÷ǳʧ䣬һ޵ĸоϾǹǳŮһ˵뿪뿪ɡ
ôѦ̸̸ԺôԵ飬ȴȻѦȵĻĿɿڴʶķһʣ
ѦȿƴͳԾı飬вԽίҶˣ㻹װͿ
˵ҪֵĻǾͷְɣҰһȥ͵ģ㲻ùˣǴ绰㣬˵鲻;ˡ
ѦĻعˣʱЦѦȣʲôأѵΪҸ˵̸̸Ҫ˵֣
ѦҲסŵĻشѵ𣿡
һʱ䶼֪˵ʲôˣεĿЦУҾһ˰һˣⶪһŮ
ѦȸղҲһʱˣ˵Ŀﻹ᲻֪ԼˣʱһӺˣоޱȵΣŤĵͷȫҶƵ۹⣬˵̸ʲô
һʵʣδôģ
Ѧҧҧ촽̧ͷƣ۹Ҳãǵδ𣿡
֣صĵͷԣǵδڻ֪еôģ뿪ϲ̸һ̸ҲŸӦôȥ
Ѧ΢ʹĿ⣬ë΢΢Ĳţδδأ
ѦֻưԼѣȻݾȴ飬ƣŪٳ棬Ȼ㿪ʼһԽΪĿĵʱ䵹û̫࣬ѦȴԽԼѾ˼ֱ仯Լ񵱳ĳʱ뿪
ƿѦû˵ԥһ£Ǿֱ룬ʵʣлǺ֮ǰһĴأֻ߻Ѿı䣬Ըһֱȥ
Ѧû̧ͷֻǵʵǰһΣıΣ
һ΢ֿɬ뷨̸һԽΪĿĵʵҲȽϺð죬ĳһ죬뿪ʱһֱͬĸĸ˵и֮ƭ㣬ȻͲٱǣɵ׷
Ѧ˵ʱ·˼£ԼҪ뿪ҲԸԼܵκ˺ҪĿе
ıأͷأҸĸôǹôԸⲻҪֵĸһӣǻ𣿡
Ѧʳ仰ʱгΣƵӻԼĴԼĸĸͬԼûûֵһ
ѦȺŮ˽ʵҲ۹Ҫ˵ѹġ
ΤǹѸôҲǽģиŮͬǽģԻôУҾ˵үҲѾĬƵĹϵȻԼһǵƺĸĸѾµƵ˹ϵֻƶܼ¶շмӣҲǺܳ裬µĸĸƺҲΨĬˡ
Լĸĸ϶Լ㲻岻һһӰɣô˵ҲǼίǣҪԼƵ鴫ȥ˰ɣԼĸΨԼĲãܵ۸֪»ըë
ðɣбȰԼĸĸأ
ͬ⣿
ѦȻλ˼Լλã֪ԼϹ滹ʲôģ϶ᱩŭİɡ
ѦȵĻȴûκεԥֻҪԸ⣬Щ㲻ùܣǱһ취ȴͣ㸸ĸǱߵʱһֱȥ˵׵ġ
һ
һ̬Ȼ˵ǰ޷ǳһ٣ҳţһһȥĥܹ鲻ôɣңڻһ취
ѦɻĶƣʲô취
Ѧȵ֪Уһᣬûа취ġ
Ƴڻģȷûа취һޣȴһЩĹһ޵ġ
ѦһʱЩʧĹɲУҿɲĪͳĹˣ˵ҰҲԲͬҸĹġ
˫أӵеڶǻˣǻĹֻӵеڶ㱾Ʊҵѧ˵ڶרҵһѧλ֤
ѦȾȵʵ
һ˫һޣԸ𣿡
Ѧ۾˼Ǽ븣ȡõڶԵڶȥע飿
Ƶͷ̹˵Һ飬ǲܵģǾԲһ޵ģףѾѫ£ͬûа취ı飬뵽ΨһԸֵİ취Ȼϸ˵ڻģԻĹ˵ǲͬݻϵģԸݵĻȫ綼ͬķޡ
Ѧ۾ģƺȻ˵Щ⣬ҲЩϲȻ鲢ȴվһڰеǹ⣬ϣ
ͣһ£۹ⶨĿѦȵԣҪȷ֪̬ȣȻҲƶӦĿ꣬ȥ
Ѧ죬ȻԳЦЦԵڶݽ飬Χ˵۹⣬ܸıҺĹϵȥҸĸ˼Ҵǰôˣ⣬Żͬ⣿
ƳĬʵֻҪ㸸ĸͬˣ⣬¶ڣͻʲôģֻҪ취ڸһ£ˣϣߵˣж˻һ쵽עģʵڲУǵʱȥסǻиطѡٿԹľס±ָָ㡭
Ѧҧҧ촽΢΢ЩΣͬ߳ܵ鶼ˣȻϣһһֱϣҿɰѰƽҸĸصŶţҿҲһЩίҪң


784 ݵ
ƴһ£һīڽӻڵϣɵģ
ȹִкȵľǣȻȼˣתкġ
ƿ˿ʱ䣬ɻѾأӦѾڳ·ˣһμķǳ£еֻˣбԼһְչŮڣȻתк
ӷɻأȹƵһ˲俪ʼƱҪΪȵİȫ
黹ģ밲ȫɣˣҪ뷨ܵĻü椵Ͽɣ򣬺ͷôܹ
˵һ㣬ƺҸѾͷﰡȻбİ취԰쵽ǸδŮԼˣбֵĴ
ǱȣҲֵı
ϴκѦ뿪̸֮ģԽĸоѹԼҪһһĽЩУȻ⣬ƾûߡ
ĹҲãλҲãЩǿԼýǮȥıĶ鷳һЩֻҪҲĥ밡Ϊ˴ﵽĿģּıֶζϰߣȴûκνûκΰ취
ӾǻֻδŮ˵飬ҲΪ˹ϵתٿڣǰɣٻֱͦ˺˵Ͼʱ˲ûзܵĹϵֵԼȥִһˣǳɹѸˣԲŸ˵˶ˣﻹҿڣ
ǸⰡ
Ⱑ
뵽㣬Щͷۡ
˵ǿ϶Ҫ˵ģܲóóȻȥ˵ǿûҳˣһʵ֮˵ŭ߷ŭСܶ࣬ͬ飬һʵʱ˵ҲԽŭ
ȻѦȸĸѾƻƵĶüëˣĥôҲȵԼõλãٺ꽲֮ŸҺĸ˵ĻʱѦȸĸٷְٻѯ꣬ͬԼҲԲڲȷ̬֮ǰ֡
ʵһģǱԼŮƺȷʵ˵㡭
˵Լ治ŮˣŮ˻ֹһʲôӦ
֪ԼõѡԼ顢ƵĸɽȶƵˣ֮ǰһ齫龰ֻô룿
ͷۣ
ʱ˳ӽӻӿ˳Χ˵Ķ˳˼ƣתͷѰżȹӰ
ԺƱ㿴˼ȹӰΪһȺм䣬ȺߵļڻԵ÷ǳ۵ġ
ϴһīڵ˴룬һͷƺɫĳɢڼϣһȹһɫ£ɫϥѥ¶һذȳƴȣ֪˶˵Ŀ⡣
Ȼڼȵϣ֪ͦߣһߣ㴩Ÿ߸ѥվȺУȴԽԵóڡ
߳ӻں󣬽Ų΢ķŻ۹ΧţѾ첽ż˹ȥ
ƿҪȵʱ򣬼װеѾһһҵĵ˼ȵǰƵ۹˽䱸
ȡԼϵī΢ЦӢ˵С㣬ӭкƣḺСкʱİȫͬʱҲǼСĹܼңСκⶼңҽ߳ΪСüСкɹһļڡ
ϸĴһƣȷƱǸ˺˿
Ȳûȡī۾īϸĴƣϯƷ˵
ȲûаκμӣĿ΢ЦԼС֣ãʱҪ鷳ˡ
ЦЦ¶һڽ׵ݣ֣ͼȵСգܿſˣС롣
ƴżһ˳Ѿһˣһɺš
Τ׼ģ֪ҪִΤѺ˹Ļʲô飬ԵһҰæ
ڿΤµĸɽ֮һȴĸԸƵ˾ǰ
俪ĳӸϣȺ͸ǸŮ˳ӵĺϡ
˳ȱȡϵīЦƷһֱҽôôζǼˡ
΢΢ͷЦС㲻־ͺˣֻǼСıڶѡƷѾͷ˵Ļˮ̫أСɲҪȫš
۾ЦƷƶƸ磬ҺͷƷѣҾͽɣҼȾͺãܹ籣ңҺء
һ˵вŶ뼧Ѿ֪ԼݰɣӰˣһү۰ݵ˵ڣǵȷ˭ܵõĴ
̫ˣ۸ɣ㻹ǽҵְɣ˵ģ˵ͷƷѣԭǿͣҲҪƷչ˺İȫİɣһᱣ֤İȫмҪ
˵ƷƵĹϵϷԳ˸˵̬˿ûвõı飺ţʲô£˵
ɫ˵ԭΪ˰ȫǲӦȥѧУ˶ĵطϾ㲻Ļ˶ĵطǷǳֵģȻҪȥѧУһҪҵİţԡ
΢΢һЦãһжġ
ƿһ̬ȣʱһĵľһҪԸҪİȫǿҪܶ鷳ܴΣգǶˡ
ѯʵȥѧҲȥѧ𣿡
ЩεĻشϿεĻҾͲˣôڽ»ᱻ˼ϡ涯һΧۣҲ̫ˣλŮڿһЩѧУϿΣϿʱ䣬һᾡ㣬֤İȫҲڣҲӦİţ㲻õġ
¶ʧɫԭΪҪȥѧء
ָָԼ㿴ѧ֪͵ļСѾͷɶǶҴ塭
ƵĻʱ̿ῪЦʵҲҴѡ
Ц껹డ
ûϼǺʵȥﰡƵ𣿡
ҡͷΪܻܿкһʱ䣬סƵĻв㣬Ǹ׼һ׷ӣǾȥǵסٺ֮ʱȥѧУ
һλƫƧСרṩԼļסϾȿǹȻι£Ҳ˼סһС׼ɡ
Ȼ˰źõģ˾Ӷ˶ǰźõģҪĽǼȵİȫѣֻȻкϢӦúѱ˷֣ȴҲòСӦԣϾ飬һܾͻɴ
ʱ䣬ƿܺܶʱ䶼Ҫˡ


785 ڵ
վڱĴУ䲢СȴҲͬ㲻úܴı۹Ϊ⡣
ȻԼĹҹΪҪܵõߵĻʳסеȲر⣬ȻڻģҲǹڵҲԼĸ׵ǣȴ鵽˾Υ˵ɡ
ûгɶӵĻŮҲǷǣڵĸԼɵ飬Ժͨһһѣͨ˵
ڴ
˲࣬ĸ⣬ֻһӶˣԭ׼һλ˾Լˣ㲻Ҫ˾
ΪڣȻҲҪסģȻĸڣƵУĸʵǲһο˻ģİȫȻҪ߸𣬸οܶҲҪЭæ
ȣĻ㶼𣿡
ߵȵǰ΢Цѯʵвĵطһᾡ
תͷ΢΢һЦῪڵͦõģҺ⣬лл鷳ˡ
ЦЦʼûʲô鷳ģɲ׼ġ
һ˵ԼҲ̲סЦƣҲס𣿡
̯֣ڿʼϣڣκʱ򶼻ңİȫΪҼкһЩ飬ٻᵢһЩʱ䣬һڵ˾
ָָԼ䣬żȽܵ䣬ԸһƺãҲڵʱʲôȫԽ죬ҲԱİȫȫ
乧ĶżǷǷӵСá
΢Ц˵ͷǲһƷҪʮСʱԼ߱ԼԼ߲ǻĸȻͷսżɻ󣬵ǳòȲûпѯʡ
ûڣǼԵһĸߴȴ̤ǰһĶ˵ƣСݷͬСɣк֮ǰǵСİȫȴͿˣ㻹ȫıС㣬һ˾Сİȫѵʲô£һ˾ܹСİȫ
ƵһЦ۹˵ɨ˵ƺҵİźܲ⣿
۹ĶƣֻǶ̬Ⱥܲ⣬ƺûнСİΣϣֻǼ򵥵ķ¡
ûͷָָãΪȣǷܣ
üѵǷܣ
ƺǺһЦǸ¾Լ
һдźǿԵ֪˵С㣬Ҳûʲô飬˵ˣûñȰɡ
ЦЦ򵥵˵У԰ɣܴҾջҸղŵĻˣԺҪҵİţ
΢΢һ㶣ǸԼҲͬһ㶣ͷıɻķʵҺȷ
Ƶĵͷȷ
תͷʵɣдһ°ɣŵ֣Ū˾СԺɡ
ӦһһǸͷˣȳ˱ţ˱ſڵԺվţȺǸͷˡ
Ҳûж˵ֻ֣Ǹͷһơ
˲ͷһۼȣȴּͬһĺ棬ȻҲͬ棬һȥͷȻǸ֣
һ粽˳ȥ
תҲߣͬʱʵƣĺ𣿡
΢΢һЦ㿴֪ˡ
Ϊƿ϶ԼǲȫػȣôԼҪȥţˣ䣬Ҳ䣬ǰ䵱һ˾ȻǲǾʹǷ
ŵһ˵ҲԽ棬ߵſڣۿ漴չһȶ
վڼߣⳡս˿ûжȤǺֵģǿޱţ佻֣ˣȻأǸԭȴǿʵ
ھ۷֣ɲ˵ġ
ЩȻǾרҵѵľӢԸͨǾޱȵϬɧǶԸ䣬Ǳ˲٣˵ȫһεġ
ڰɱǹе棬ǿ䣬ǽ벫ɱȻǶ֡
ߴվĶ棬һƣϾд裬ȻòŶ˵˭á
Ҳ΢һ˸򵥵ķƣ۹ƽĵŸߴڡ
ߴڶȻ·䣬ȱһߣ΢΢˺һѾ˳Ĺڸߴ߿յϣǸߴֻо϶Ȼһԭ׼һνҲ˽࣬Ѿһ˲ĹӲײĻһߴڵš
ȭ֮ˣȭƣƹˣȭ˸¡
ھ۷֣̺ھˣǱڿһȴû̫ķϣֻǺһ۵ǰ
¶ЦһֱϣھȻ£ߴֻоһɾȻϮֱһ˵ʹӾȻվȣʱĵźȥ
һգΪӥצһѿסⱣڵ֣һӣ˽ٽӾȻ·ûһ㣬ֱӵı˳˰ȦȻ˳˵ϣߴڻعĽѾص̤ȥ
ĽŲṳ̂Ǳڵؿڣ˳ĸ첲̤£ֱ̤˵ϣһƵµˮ澹ȻӲѿ˺üԵѷ죡
ûٳ֣˺ɫ糣ͺһ΢һ㡣
ǸߴڱȦˮϣɢ˼һ㣬ԭбѾȻޱȣȵղ̤µطѵ棬һǳβסľ
һŲ̤ڵ棬̤ؿڣؿڿѾݣҲһعˣһűĽࡣ
ߴҲҲ˿ԵɫеֻǾη
ȫû뵽һʮͷϾȻ˿ֲԼղŲûκεĴ⣬ΪȻƶ˱ȶǸͷҲһƽ϶ҲˢӵģȴûϵԷ˵Ϳ񱩣ԼΪʵڶԷǰûл֮һСӺһ˵սһ㣬
ߴʧǣҲ¶ε𾪣Ƕ֪ƺȴҲ֪ѣֻһ˾˵ײУǸײУ


786 ס
ǳԾȻȴǾϲͺ棬תͷʵƣλɿıڣ벻ôʱͰˣʩչǻĹ𣿡
۹ǼɨǼڶЩڨڨĵͷҶƵ۹⣬ŵЦǵģϰ֮ˣеǻĹھ۷֣սǿȫĽսأûнӴǹеⷽҪˡ
һ˵ҲǸǼ˸ӣҲǸһ̨£Ȼһ˵ĸڵɫԺÿһЩǸߴڿɫεĳǷǷӵԲΪҸղŵλǸ
ʰЩڵİƵҲûʲôԵõģϾڶִɣҲΪ˼ȵİȫԼⳡȶһΪչʵһȻҲҪԼִл񣬺׷ͻҲһ뿪˰ɡ
ưڰ֣΢Цûϵ֪ҲΪȵİȫʵģȫԵģҼȻӦһұȻᱣȵİȫң˵ԺһҪ뼧Ȱæء
΢΢һ㶣΢ЦƣһʱЩԻ󣬵ȴҲûУ΢ЦҾС
΢ЦлҾлˣԺ˵ɣڣȿʲôģҪʲôҺðȥ򡣡
һűĶ¥ȥҲǵһҲżһ˶¥ѡ˶¥ԣƿ˼ȶķɨһۣתͷ㲻Ļһס䷿䣬һʲôΣյĻҲܵһʱϵķ䣬ģûƽʱǲķġ
֮ǰȵļڻɣڼʶǱ뺷ʵĶƶ˸ľηҲû˸ˡ
Ůƿ˼ȸڵǸ䣬ɿɨһȦ󣺡С㣬Ҿסڣһװһ壬ʲô飬ֻҪһ壬ұϹ
ɵ˵ס¥£ЩһΪװϼϵͳϵʱְҹκ쳣ǺȻסСİȫ
ƲûзԣɵİҲеŮڣżȷ䣬ʲôҲðæǿԼҲıüȣֻҪǰȫģȻ¥³⣬ǶüӦ
λҲԿյֻҪΧװһȦҪڲǰϢǱǻǷǳѵġ
ź÷ƱصһڵĿɳϣԱ߲輸ϵһʱ䡣
Լ˰СʱȱӶ¥΢ЦĲˣǽ԰ɣƣɵøƼһóԵĵط
ǱڵݣȻ˵ҪȥԣȻҲᷴԣڱ˵һǳв͹ݡ
类ƴ˻ȥԼһбڣһÿڸʻŮڰżںš
ǸŮսƲ̫ǿóְչ˼ỪҲ䵱żȵķ룬ֻƾͨӢͼ쵹Ҳòŷ룬ֻƲڵʱҪͼȽʲôĻ±Ҫˡ
в͹ݣ漧Ҫһ䣬ĸڣǺͿ˸żȽ˰䣬˳ϣҲͬ뿪ʱԼȥ緹нˡ
˰ǺͿ˱һվſڣƵҲԾϾȿǹЩ˲ǹıڣȻǲܺ͹һϳԷġ
ԭҲûҪͼһ͵ģϾڵҲֻһڣǼȿƺҲ׼վԱߵʱ򣬱΢΢һЦƣҲ׼ҪվԱ߿һ˳Է𣿡
ʼ򣬺ȻЦҵְ𡣡
ҡҡͷЦҪôֻǻҵİȫҵûҪģοȲ˵ݣҵķƷǺѵĹϵҲȻûԷԱ߿ŵĵҽһʲôóԵɫ˰ɡ
ԭԸѣȻ˵ˣȻҲɵԱ߿żһ˳ԼԱ߶ӣ±㲻˹ȥڼȵĶЦãұ㲻ˡ
ȿѵ£Ҳ¶ָˣЦţź㲻Ҫҵ͵÷ƷƵѣĴҳԺõõĲչõİȫˡ
ЦЦãĻ֣Ҫ˵ԳԺȺʲôģҿǷǳеģܻԵ⣬Ŀģ
˵ѯ˼ȵĿζ֮󣬱һЩ¥ɫˡ
˺ܿһˣƱΪȽһȿȥĺϲʳԵ޲ڣһǷǳģǳԵļȲϵſǽıƵ̲סаЦ
緹ƿѯʵȣ׼ڱϢأƻ
תת۾΢ЦҲûʲôİ㲻ĻҪкĵطһ䣿


787 ȥ
ϣֿʼð䵼Σͬȥתкεص㡣
һ綼²۹вʱ¶̾ɫֻھ֮̾༧ȵͫȴֲȻЩԻѵǶԼ⵼η⣿
һֱ͵ʱ򣬲ŵõ˽
кתϣٴƷżɫĻĲʳ͸Ǿ޴ĲŵƻԻ͵кҹʱ̲ס̾һ
ƿȲֹһεּ̾վ̲סеĺʵȣԶ磬ڻܲϰߣҿƺ̫˵ӡ
ȽĿƻԻ͵ҹ˻ҡҡͷ񾲵˵ûģģҶϲǻ˵飬ǻʳľѿζҺܿģǸҸ̾Ǵҵİҵƽ٣̲סҵĹңڶ֮УΪʧζӰ˹ҵľ÷չùҾ˥ˣΪδŮ̳ˣȴһ취ûС
ΪμȥܻϲľɫߺóԵʳȴڲ¶Ȼԭԭ
ŮӲŸոնʮͷȴѾŮ̳ˣҪеһңвżͬ顣
ȨֶԾ˵ȻǺ£ȨҲζΣĹŴйٵĻʵۣν֣ŮڻҪʲôʲôͬģȴҲڻʹ֮һӣǸĵĻʵۣÿľȴһ۵ѪʱҪǷıλһͨ˹ɿ
ǸӹĲµĻʵۣͬҲкܶൣĵ飬ıλɱȨ飬ͬδؾͿĿ֣οʲôĻʵۣһӻеʱ䶼һһĹɹ
ȻʱǨڵŮ͹ȥĻʵѾ˾޴Ĳ𣬵ĳϣȹȥҪࡣ
ȻֻǶ̶̵ദ˰죬ȴҲоóȶȨƺرÿأͨȨˣҲصλ߲εȵȵĶƾü˵ĿҲã̬ҲãǷǳƵģҲûκεļӣһԼĵͬʱĹڵ
ƶβģȴ⼧ȵ̬һʱҲҲʵԵİο䣬Ψе˵Ҫ̫ģһжõģÿһõﱳܻб˿ĥѡ
˫˵۾ƼӣһЦллİοõģҿĵķٸǿԼֺƽչĳòһʱ̲סЩпûµģҵĸһᴦǰġ
һЦܿõˣҲţò˶ãԻصĹˡ
գգ۾żֽ˵ƣƺͲҸϽȥأ
΢һżǵ٩̬ҲΪ⣬Це˵ʵأٻأ
΢΢۾Ц滰ٻƺѾҪµô˵ˣһ滰
̯˫֣һεӣ滰ûкӦڼŹ֮ͣڼеĿӣֻߺѵȾƴţڣţȻҲкô
ǰĻҲûκβõĵطΪ֪Է˵ʵ֪Ʋһͨıڣ٣ǻػһӰˣӵԺյļԼȷʵǺܸˣֻƵһ仰ȴȵĺĸ׹
кôʲôô
Це˵ǹһδŮǰɴû͹ŮһԹĹ죬Ժ˴ţ㿴ϵļŮɣҿǺһԷһţġ
ƵĻû˵꣬ȱѾֵòˣЦû֦ҲסԼͣðβͣˮĴ۾Ц⣺ƣ̫ˡ
ʼЦ˵˵ĿʵҪһ֪Ľء
Ц˵ôأֻһСҰˣֲӢŮ
ƿȿĵЦҲһȻֻ񣬵ɻ˽ĿĵİôҲҪͼȴùϵԼĴôܹóѰ˵ˣûĿģԾ֮գôҶĵҲͦ
ƵֻȻֻһȴжʱûϵҶ鹡
ֻһǸȻֻߵһԣͨ˵绰
ιжʱûϵ˰
Ҷ鹵ڻͲ𣺡ţǰ֮ǰһֱ绰֪ûлҲûҴ㣬յϢŸ绰
Цô绰ʹ£ô绰ʲô𣿡
Ҷ¶ԵĸмǰǰҵĴæҪȻɹˣΪĹϵ궼֣춼ЦеġԸ֪ûʱ䰡
ѧУ𣿡
Ҷһġ
ЦЦɣһһѹѧУѧѧУһʱѧϰʱҸ绰ɡ
ҶҪԼ绰ʱϲãҵ绰
ƹҵҶ鹵ĵ绰߻صλ£ǸĽ͵һѵĵ绰
Ц˵ȥȾˣ
ҡҡͷ͵ǣһѧŮʦ֮ǰҰһЩæҳԷţ˵ҲɰҪȥкƾѧʦ
۾Щȵʵôɣ
ЦǰôɣкƾѧʦѣСӣǲƾѧѧأżҲҪȥһ˵ġ
ЦǻĵĻ˵Եء
ʼ򣺡ɲǣлĻʶ
۾һ˵Ŷ
ƿżԾԾԵ飬̲סЦôһڴӰ
Ƚë΢ʹҲͳ֣ҵѿǷǳ٣һεȻΪ˱ѣĸȴҲϣʱͨŮһܹӴƽ޷ӴˣҲʱһξɣأҲϣܹύѣһηḻʵ
ȵЩ˸У̾ϢһãԸĻԺǣǶһѧУܳΪء
ƴӦܣʱҸղź˵ҪλʦѼ氡
ǵġ˼仰˼ΪԼİȫЦģҲڣҲᰲ˱İȫġ
ҵ˼ˡ΢ǰ̽һ㣬ڴƣѳԷ£
Ŀɿڴ


788 ȥС
ƺΣȹǷСһ㣬ʲô棬ʲô뾭һ£ݣ˽ӴҲпԭġ
һδŮƽǾԲܽӴƽģڽѣҲʲôѰɡ
ڶϣƱżǰкƾѧľͶʹкģżȵѧԺ칫ң˵֮󣬱漧Ѹٵİӵڶ쿪ʼѧˡ
Ȳһѧѧѧѧ֪ʶǴҪģѧУȿȨǱѡκȤĿγ̣Ҹһѡ޿εϸԲ鵽κпɹѡѡ޿ԼϿεʱص㣬ȿʱȥμЩγ̡
ȵûмžԼѡʲô²ĴƸҶ鹴绰
кȫİĵطȲûκεѣûһʶˣΨһЩϵıˣϯƷƵĺƸ磬ϯƷƺͼҲǺѣԼȻĿעϣƽӴˡ
ƿЦóֻҶ鹴˸绰ǵҶҲѧУʦܸʶһҲûʲô
ҶһֱڵȴƵĵ绰绰һץֱֻӽͨ˵绰
ιơ
ЦѾˣߣʱ𣿡
ʱ䡣ҶڴӦһӴԼվ͹㡣
Ʋվ˲ӣ㿴Ҷ鹼ҴҵĴӰ칫¥˳ϲƵ˹Сܵģܵһ룬ƺԼ̬̫ˣæ˽Ųۼͷ滺Լеľ⡣
ȻҲҶ鹣۹΢΢ЩȣͷʵƣλŮ𣿡
ƴӦһţʦ
۹¶ֽƯƣŮһϲɣ
Ŀ߹ҶϣȻ仰ʱһ㱻ԼĿˮǺæͷɱ˵ֻѶѡ
΢Ц㿴Ų磬ߵ÷ɿ죬ȻǳȣһŮ̬϶ϲ㰡
ε˵ιҿŵġ
һЦǷϲ㣬ûûйϵˣţҲһŮϲŮǼˣҲһϲġ
һʱ䶼֪ôشȵĻˣҶҲߵˣı죬ֹ⡣
ҶߵƵǰ΢΢Щ죬֪Ϊղһ·㼱Ҵҵֻ߻һЩԭ۹ڼȵϣ۹΢ЩȣΪû뵽ƵѾȻ˵Ư
ѵŮƵˣ
Ҷ鹿֪˵飬ΪƸ˵УһֹһҶ鹵һʱͷ
û취Ҷ鹺ƽӴأܸоƵĲһͺãУºŮֵܹסƵɡ
Ҷ鹾ڼȵԼǹʵͬʱȴҲھҶ鹵ƯǺõŮҲĽѵġ
ȴԼĶǷǳŵģǿǰŮˣʣȴöԷıԼҪϼ֣ǶԷزüûɵżֶʼɡ
ЦſڽܵǼȣҵѣ쿪ʼѧУһЩѡ޿γ̡
תͷΪӢҶ鹡
Ҷż֣ͬʱӢʺãܸʶ㡣
ҲЦ֣ͬʱ޵ҶС㣬Ҳܸʶ㣬ĺƯ
ҶԼҲָˣ޵СҲƯ϶кܶ׷㡣
Ҷ鹵ӢȻǰĶԻȴҲûκ⣬⵹һԼٶһݷļְˡ
߰ɣൽ緹ˣȥԷЦſڵ
תͷʵƣѧӦöʳõİɣ
һȻаôѲ㻹׼ѧǼʳã
ȵ¶ԾԾԵɫȥһ֪𣿡
ʼ򣺡㣬û⡣
Ҷһ˵ܵСһѧʳþĻǿȥʳõĶ¥СȥǳԷɡ
СʲôȺʵ
Ҷ΢ЦŽ͵ʳõһ¥ǴʳãѧŲȥ򷹲ˣķ˶һһģ¥С棬ԵˣԺõѧѡ¥ˣΪζȷʵһ¥ĴҪóԵĶ࡭
ͣ²˵ãǾȥ¥ǸСԣȥС
ݣûʱ֣컹Ҫͬ棬Ŭʱֵġ


789 ƴӣ
ơȺҶ˴ѧʳö¥ɵûиȥ˳Ⱥ򣬱ϾֻǴѧʳãĶǴѧ˭ԷҪϼڵĻǿ»Ϊʳ˲ĿĴڡ
ѧΪһͨȻŽУһͳΪעĿĽ㣬ôƽͽѰοҲΪ˱ѣΪܶѾϣֻҪɵŮ̳ˣǱúԼδؼȵĸȨλӶﵽƿظĿġ
̳ĶԶѪȵģ伫һжΪ棬̨ϵ˺ͱ֣໥ᣬΪ˵õԼĺôȱ谭ܶ˵õôİʯԼȵĸײüıѣΪѾĸоԼΧѾԽԽȫԼߣѱ⡣
ɵҲѾʶ˵ʵҲԷģϾƾڼȹߣҪ˺͵ȹһء
ʱ緹ʱ仹ʮӣ¥ĲеҲ˶࣬ſɨһȦҶѾЦ·ǰУǵǼȥɣҵĲζһЩÿҲõġ
һȥͬʱҲ¥ڶС̯ɰߡǷ桢⽡ӡˣӦоУ̯λ϶ʳŨŨζ
ȸ۷Ź⣬ǵһĵطǺ棬ָζıӣоԽĶˡ
ѡһԿߵλ£ڰȫıܿǣλãܿǰеõıܷͻ
Ҷ֪ʲôóԣԵ˵ȻҶˣҶ鹵һָ˽ϡ
˵ȴϲ˵ʱ򣬷ѧĴѧѾӵ룬Ѹٵ˶¥̯λǰ棬һ˵ԷģҲгȺӵģ¥һӶ
ȸֵϢɫΪ棬һִûйľУһж淶Ҫй巶¼򵥵ˣЦݣһǱδŮķ緶
һѣûдʦǾԲԷҲͬҶԼ㹲һΪ˵һжǲϹǵģС̯ĶҲǾԲܽȵġ
Ļȼţڳӵµķţܿģǵĳ˱ƳӣкȵҲ˰ɣ
ȲʹÿӣһѲӣȻǲƺҶ˶ÿӣһʱҲȤӿһ˫ӣЩ׾ѧżвˣֻǳѧߣ޷׼ȷļȣʮιߴβ˶䣬ȴ˼ȴȤִ˲ƣļÿӣÿ˳ļһӲιʱ¶ȸԾ΢Ц
ʱļȣȻûа㹫ļӣһҵȤͨŮӡ
ơҶ鹺ͼһҶ鹺ͼȶѵһľɫŮǼһˣ¥Էѧ۹⣬һ޻ȵ۹Ҷ鹺ͼϣƸǲ֪˶˵Ľʼɺޡ
ȻҲܸоΧˣ͵͵ԼǺôҲǹʲôĴûЩ˵ע˿⣬Ҳû˿ȻתͷѺõĳ͵͵ԼļѧЦЦʱԱѧһ֡
ǵഺ
ΧǳϢԼҲĶдò˵һȺˣԼߴ˵ЦܻһָоǱԼѾˡ
¥ڴ߽ĸѧ˶һƣϴźεİмǸѧ̬Ǹ߰ŷ£пƤЬ˫ֳڿӶ۹ڶ¥ʳɨƯŮѧʱ۹΢ͣ١
۹ȺҶʱѧ۾ʱһӾˣŲߡ
ô԰ô˳ˡ˵ǲǰ磬硭
ұߵǸѧڱԹ˵ţ۹һ̱˻мѧȥȴֶԷûԼ˵һ㣬Ѿ̤ȥʱЩֵתۣҲͬʱĿѧĿһŮ
Ҷ鹣ѧҲ۾һͬʱŲȥͬʱٺЦܱСӸò֪Ůİɣ
һЦе˵֪㣬ŲС죬Ѿȥˣûʲôˡ
СٺһЦҶ鹿ѧУʦһ֦֪ڴأͦԸģ˭ԴɫҪŪϴûôס
ܱʼȥɣžǮ£һʦѣǮȥͲȣ˵Ҷ鹵Ŀǻ𱬰ǶԴأٺ٣붼˷ܡ
СҲ¶аЦݣԱǸ椣ҲҪܰͬʱŪϣϲ϶ˬ찡
˵䣬Ѿ棬Ա߻һǿŵģߵǸȴûйȥĴ㣬ֱӵһ
ӻû߽ƱѾע⵽ˣΪŵ̬ȣҲΪǺεĿ⣬ĿƺϤǷĿĿ⡣
λʳ̫ˣ֪ܹλƴӣΪرһٷ롣һ¶ֱЦݣЦԭͿʵȥԽ
ڶһ֣ܱ˶һۣ˴˶ܿԷ׽ΪǶ̫׶һֶˡ
кƾѧһҲǷˣǳĻӣ֪ϵ໨ûа취һǿıҲߴӢУӵзҲûбҵѾԼҵһҼֵǧ˾ϰ壬ȻбȻ˼ﱳȻˣҲܿóˡ
öһĻ˵ƾѧûòµŮˣҪмҪҪƤƤңȷʵҲΪˣЩŮȻ֪ǳĻӣȴǰ̵ĳȥԼһŮˣ氮ֻʵ֤ĽٵŮˣͨҲᱻֻǳΪһµս
һﶢҶжʱˣֻЩæҲŮˣһʱ仹ûг֣ϣôŹᣬοҶ鹵߻иƯޱʹ˵Ůôܲʶһ£
ŮԱߵƣѾֱӱһˡ


790 ڨ
ͻĴڨǢ˶ֹͣ˵ͷһ
һ￴Ů㿴ϿʵЦݸʢ֣Ҳǻ֣˺Ů֮䣬Ůעصһоһ۶˻߶кøУǺֻҪ©һ㶼ˮɵ飬һһӡ󲻺û߶ӵĻǻûϷˣԲһΪ
ԺȻɱĶһûʲôı飬Ѿˣ˶ѧǱҶ鹺ͼȵɫģҲûм˵ʲôֻԹۣҶȴüͷ΢壬Ȼ¶һ˿ãɫȵĿ˶һһֽۣ۹תصƵϣ΢ЩԻΪ
Ҷ۹ԱߵһŻŵӣ˵Ա߲ǻſ𣬲ƴӣǻ˵飬̫㡣
Ҷ⻰Ǿܾ˶һƴӵ뷨һʱ΢ЩΣϾǴڨ֣˾ܾɲһˣϾһðȻǰһ˶нĵġ
һ΢΢һЦӦҶҶʦɣ
Ҷ΢΢һ㶣û뵽ѧȻʶԼµͷҡ
һ۹¶ǿҵͣͬѧ˵ҶʦѧԺƯʦǰֻƬ񿴵ˣȴ˱ƬҪƯ
һϣҲ䣬һֺĳĸо
һŮ˱ޣǻãŮһãȻȻҲ¾裬ҶһĻȴżֲͷЩȵ
Ϊʲôأ
ΪƾԱ߰
ȻƺҶ鹵Ĺϵƺѣ֮䷢ЩȴҶżֵֹֹģǹǰٰԼʮֽҶڲ֪ƺԽƵĸоˡ
Լѧô˵ȥƻ᲻вã
Ҷ͵͵һۣȴɫƽƺû̫ı飬ҶȴһݶʱҲ֣λͬѧԱ߻пλǻ̸㲻Ҫٴǡ
һ￴Ҷ鹺Ȼɫһ䣬һҲ֣ɫʱЩӲҲҶ͵һۣв˼ɻѵҶ鹵ѣ
ϾʳãһȻ뿿ȥĽӴҶ鹺λŮ˼ҶˣȻҲٺƤٴȻԷԺŮŪϴһҪݺݵǣŪٺݺݵǣȴ¶һǸȻЦݣǲ˼߶λˣʵ˵ʵҲǿҶʦλƯͬѧʶһ£Ȼ̸ұ㲻ˣΪٷҵġ
һ˵΢Цųһɻļȵ˵ͷҲ˵ͷֱתߵԱߣ̶Ե÷档
ȺʵƣҪʲô
һЦشƯƴһԷûʶ˰
ŶһȻϵûʲôı飬Ȥһ㣬ЦѧԺѧ׷׷Ůѧ𣿡
ƶżžµףЦеĵ٩ȣôƯԺȥѧҸҵͬѧҪ׷ġ
ϵûжٺߵɫżԾԾԵĸо΢ҧҧ촽𣿡
ЦĵͷǰżɻǵҪҪһѻȥ
ȻƵĵ٩֮⣬ҲЦĽǻõģҲһ飬˭˵׼أ˵ǰɣƣĽ㣬˵Ķ԰ɣˣĽ㣬ûѰ
Ҷ鹼ȺȻѻ⳶ԼϣûɵĻһ£۹ʶһƣɿҡͷûѡ
죬΢ǰ̽һ㣬ѹĽ㣬ϲưɣ
Ҷ鹵ĿڼвˣȵĻԵĲһ£ּķϵûе£ҺǺѡ
ȿĵЦȻҶڼķԣǼȴƾԼŮ˵оȷҶȷʵϲƵģֻΪѾˣԲѹסԼеϲұɡ
ȿ˿ɫЩεƣЦеĻϽ͵ȻѾˣϲϲʲô˵ڵģˣϲ
ò˵ŮⷽȷʵҪһЩĻҶ鹿϶˵ġ
ƿԽ˵ԽˣεӼһƬعڼعⲻ㳢
ﲻ֪ǽԼ٩Ҷ鹣ЦЦҲûټ˵ˣͷרĵĳƺҶĿĶһ𣬱˴˶ЩĿŲĿ⣬Ǵһ㡣
ڸĶһ˳Եúܿ죬ܿı뿪ˣߺ󲻾ãҲԺˣȻ⻹Ϊÿӵԭ򣬽˳Էٶȣ˶ûżԲųԵе
ţζĲպ֣һԷ˵˵ЦЦģͦ˼ġ
ĺһ˷룬ĸ̾
ҶЦЦԱ߲Զϰеϰ壬ˡ
ϰæ飬ڻشǵǮղ˸ˡ
Ҷ΢΢һ㶣üͷƣơ
Ȼ֪Ҷ鹽Լ˼ЦҪ͸£˸Ǯð͵û£һҲǲǮģһµ·Ҳ򡭡
Ҷ鹿ЦǮҲչѧһʦ
Ц˼ҿûа㵱ʦǵУһŮˣƯŮˣˣ򵥶ѣǽԵһ㣬´α¹⻹ײվͲôɴܾ˰ɡ
ҶЩȵ˵ѧѣô˼𣿡
ʼ㿴Űɣû´ĻٶȺܴɵײȻԼԷʲôġ
ҶƺЩţϾУԼʼʦǼʼնѧǴкҲûзƵĻֻǰ˵Ļ벻ǣʱ䲻Ǻܿͻ֤
߰ɡ
߳˶¥ʳã˵ȺڲԶĽγԡ
Ҷԭһмʱ飬ȴǻеƣǼԱߣҶȴǲ˼̸£Ѳɵż˵ԼðǼȻ֪ôЦԼأ
һ棬ҶҲ˳ļڣҲ֪ȵӦǷͬСɣ벻ǺԼһһˣҶ鹸ӲԸ̸Լ˽¡
ǿƺ׼ͼһ˳ȥҶվ̲סƣܵ˵𣿡
΢żɻĿҶһۣЦŵ˵ͷͷѾڳϵļȴһкƸҶߵ˵·Աߣ۹΢ЩҶ鹣Ц£


791 ҰӪƻ
΢ЦҶ鹣΢ЦҶȴĪĻҡ
ҶҲ֪ԼôˣǰദʱȻҲ˺ܺദҲͦÿҲͦģȴҲڸмͣǲ֪ΪΣԴǰ¼֮Ҷ鹷Լ˼֮ǰ˱仯
ƺʼÿ춼Ī뵽ƣҲϣÿ춼ƵƣƵʱܿĺܿˣͬʱȴֻУԽСĵСǳƵ̬ȣ˵ÿһ仰
ҶȻûʲô龭ȴҲʲôɵϣԼףԼƶˡ
ͷһŷħӣѿϵţԼҲоʹࡣ
ȻЩףƵڵһκʽԷʱ򣬱ѻʿһ㲻úˣ˵飬ʱԼǲЩĹˣʵȴҶЩࡣ
ΪԼ֪ˣԼҪ̲סأ
ѵԼԸֱ
ԼǷˣ
룬ԹԹȴ̲סҪƣŴǸ绰
ҶпοԼԼֻлһǰƵİæĻԼ¾ͻᱻǸ޴·ֵֻ߱üˣȻ⻹һ顣
ţԺʦ¸ڻ֯һҰӪμӣ֪ûʱ䰡
΢΢һ㶣ҰӪ
Ҷ΢죺ţǵģѧԺʦ֯ģҹݺɽҰӪջ
΢Щ˵ҲѧԺʦ
ҶЩҿƵ۹⣬Ľ͵ѧԺʦԴģҲԼѣԷѣԲѧԺʦҲԵġ
Ŷһһʱ䵹Ҳûжʲôֻ˼ԼʱǷпգԥһµǶѣҪȥˣ᲻ΰ
Ҷ鹼ȻȥȻϣȥģæҡͷġ
˵仰Ҷԥһ£ΨƾܾԼֻߵζȥֿڵϵʦͦ࣬Ҳͦ࣬һȥĻ²ŻΡ
ƻȻԭˣ˰ҶԼȥҰӪҲΪ˵ưѾѦȼٰѽŪٳ飬ƿɲٸ˭ٰˣǿҪྫģҪܶεġ
ȻϴҲҶ鹣ðҶ鹵İߣȴ̫ĺ֢ΪԭһʽףǮվǴүҪľҶ鹵ĸĸҲҪʲô
ѵȥ᲻Ű
ҶҡͷڴĿƣȻᣬԸȥ𣿡
ʼЦðȻû⣬ұû⡣
ҶƴӦʱü֮価Ц⣺Ǿ˵ˣ
ƵͷҰӪҪЩɣЩһҶûأһײС
ҶЦҲҪ򣬾ͽҰɣҶһ׾ͺˡ
ҲûкҶ鹿ͷãһףʱҰǮ㡣
Ҷ鹰һۣܶǮҪҪôⰡ
ƿҶ˵Ҳ˵Цðɣǵʱ绰ϵɡ
Ҷڷ£һԱ߻ŵĽγ΢Цλѿȥݲһ㰡鶼źüڡ
ƺǺһЦڽ͵ţǲһ㣬ͨѧͺˣ̫ȫҪ㱣ڣҲѼ汣ڰ
Ҷ΢΢ЩȣȴҲʶȤûк׷ʣֻһǾᵽѧУ
ЦǵģѧУҶŰɣ顣
Ҷ²ЩԾˣѧУƶҪţϵıڣ
ԭҶ鹻ΪǿЦ˵ء
Ҷ鹶ƵĵϸرȴҲ֪Ǹ͵ˣҲǺбˣƲ˵һȴڸȵڣɴ˿ɼȵݾԷͬСɣԼղľԻҪӸ߹
ǮӶ㵱𣿡Ҷڻ̲סСʵ
ЦЦҲѹûһܺõǺѣıҵңǡҲеæԱӦ񣬲ΪõĹϵҺҲǱںͱ˵Ĺϵദϸѹϵ
ҶŶһҧҧ촽һҪעⰲȫ
ƲüȵԼ̫ãЦŵͷãһעģˡ
Ҷ鹵ͷվԭأ˽γȻŴҶ鹻˻֣Це˵ұʼϿΣʱ氡
ҶЦһ绰ƣȻĿŽγߣĩܺһμҰӪҶ鹵̲ס¶ȸԾЦݡ

Ҷ鹺ƽ̸ʱڲԶһͤ̣ͤ۹ȴһֱߣǸղʳƵ˼Ķһˡ
һ̣۾΢΢ţ۹˸в֪ʲô
ֶܱͷƤЬͷ˼£Ȼ˫֣еĿһۣŽĿڶһϣЦеʵ磬ôˣ
һһЦѵǾûж𣿡
ܱ۾аĿ⣬ٺٵЦȷʵǸƷŮˣ˴Ͽ϶ˬģǶԴأ
СҲɫ˵磬ǸҲƯҪǶϰɣлֵҲմⰡ
һ۹ⶢԶĽγüͷǸ椿еǳӦĶıڰɣ黹űڣͨˣԸ椣ֻĸԸҶС죬Ҷ鹵𣿡
СЦˣҶ鹲ǱˣͥҲͨûʲôڵҶ鹵ʱ򣬵˵һ顭
һ̧۾С죬ȴš
ȥ귢һ飬ҶԺϵռҶ鹱ˣڰ칫ﶯ֣ײһ٣߳ѧԺ
һϲûʲôȣ˵һϵζѡ
С˵⣬ĩҶԺϵ֯һҰӪҶҲμˡ
ҰӪ
һ۾һҰӪ
ҹݺɽСȻҶ鹵˹ģǻȥջأϾҹݺɽҹݺտ
һ˼Ƭ̣ȻЦûȤȥҹݺ
ܱٺһЦȻ˶һ˼ȥżֻͬеĻкܶʦҶŮһкܶӬеĿ²̫ÿ
һЦ˭˵ҲȥҰӪǶҲܴ椲𣬵ʱ¾ͺãŶˣǰǶϡ


792 Ҫȥư
ɳϣǺһо˰죬ѡſγֱ̣ǹʹϵ۱ȽооѧѧӰ͡
ȲһĴѧÿ춼кܶĿγֻ̣ѡȤĿγ̽ѡ޿ÿһͨϿεʱ䶼࣬ͨһѡ޿һҲڿΣԼѡſγ̣ʵһܹҲʮڿβ
ȻѧĿͨɵģĳγ̸Ȥֱ߽Σû˭㣬ڿ벻ɡ
ѧԭѾǳˣŵѧϰɲУʦѧϰԺܶڸгɼܺãǵ˴ѧɼȴһǧɣǱԿĹϵ
ȻԼѡĿγ̷ʲô˵ѡ޵ļγ̺ĵһ뷨ȴǹȻδŮȥĿγ̶ǣ浽ϵìܰʲô֮ģͨѧܺٻȥѡһĿγ̰ɣϾһĿγԻһЩ
ʱԼѧϰ
Ƶĵ٩ȷѾñǵϣ˸Цû취ʱܶѧһ㣬˽һ㣬Ժܻһ㡣
ʱ·ʱϷ𣬽׽ʵϸȫ¶ƵǰܿԲԲĿɰ꣬ظͦ˶һSͣҲ̲ס۾һ
˵Żͬʱͷƣȴÿһ˲ʧ΢оΣһתͷ
ȿתͷĶ۹¶ֽĹâʵƣƯ𣿡
ƱһֲȻȴǹ򶨵ЦЦƯ
ȷ֣һɳϵı׷ʵǺأƷ˵ӿλŮء
εĻشǶƯֲͬƯ˵˭Ư
Ц˵ʲôʱ򣬰ӽܸʶһ£
ӦðԺлʶ
ȻҲƵӦ֮⣬ȴҲûж׷ʣЦЦĿתص˵֮ϡ
ӵڶ쿪ʼƱżȥϿΣȳԼѡ޵ſ⣬ż߽Ŀã䵱ıڼ淭룬ڿⲻԶĵط£ӻˣֻС˵Ϸ
˭֪Ȳκ󣬼ȱһµҪ
Ҫѧң
ƲĿżȣȵʵҪѧ
ǵģȼᶨĻش𣺡ң𣿡
ƺԥľܾҵĻҲǱ׼ģҽӵܣȤѧҿԸһʦѧȻҿû죬Ҿ˵﷨󡣡
ɻʵΪ㲻ֱӽأΪλҪأ
ƿЦԸӵһԣͬһ龰ٿúִܶݣһ˼вͬͬһ仰ͬĺ嶼ȫ෴ģȻ֪ҪϵͳĽȴǽ̲õģ˵Ӣ﷨ȥһˣҲоѰɡ
һҲԣͬƵ˵ǺãһʦһȻ˻֮󣬾ûҽ̸˵һȥ֮ǰұһء
΢ЩʵôȻҪѧﰡ
۹΢Щ˵ǧʷԴԶοĹ綥֮һռ˿֮һ˱鲼磬ǲо仰˾۾ĵطͻл˵Ӱ𣬻ҲҪ֮һιȻûʲô񣬵ܹջҲĴôһʱ䰡ѧ֮ԺҲø̵˽⻪ģҲøӵͬǽ
ƺǺһЦ㵹ͦĵģãʦ㽻ˡ
һʦʵǺܼ򵥵ģϾкܶרҵĻ
ȻᣬȴǸĹƵڶһʦܹƽľڱʦѧϰƴʦͬСѧһʶţķԱ߲Զ̲סʧЦΣüǲͷΪ˲ѧϰƸɴԶԶġ
ȵѧϰͷǺܴģΪ֪ԼʱޣɲСѧһÿֻѧһ㣬ܵļӿѧϰĽȣڼȵѧϰǲĽȣӦҪ˶ã򵥵ĶԻˡ
ѧԺϿǴŰǣһעÿһͼȵˣ˻ŮˣĿꡣ
ȵúִֻܶڨ˼ȵǰƺʧȥЧãʼվڼߵİǿҵЩ㷲˵˼Ķӡ
ѧϰʱˣƲĵʱ෴ˣΪֻҪѧϰʱҪȥӴһЩǰûнӴò˵ܶͨճܽӴ飬ΪδŮļ˵ȴźִܴ˲ƣ
û֪ݣȫҪԼ߹̬޾ͿޣЦЦҪ˼ɱ˿Ӷ˵ɵһ㡣
ת۱㵽Ƹ֩Ǳߴ˵绰ܰ˾ֵ˼ڹɵ˸İȫԭǴӲľӢپѵȻȲЩƾӢȴѾרҵıڡ
ȵ֪Ҫ뿪΢΢ЩʧԭĩʱƴԼȥء
ƣԭ׼ȥưأҪߡ
ƿЦưֵط²̫ʺȥɡ
գգ۾Це˵Ҳû֪˭С󣬾ƻʲôҵǲμΣǾưȴһζûȥȥˣòû˶ţҲˣôܲȥأ
εĽ͵ֵطǺ֣Ҳźܶ鷳˵ưͨƹҪ㲻Ļѷ
ƲƲĶģ˵֪кˣô£ƣʹȥʶʶұ֤Ļ˵ҸʲôҾ͸ʲô׼ʲôҾͲɣ˰ɣ
ԼִŵҪƺεĵͷðɣʵҪȥưɣǾȥһѵľưɣﻷ԰ȫһЩҪһȥС
ȿڴӦʱţһΪˣǻؼҿ𣿡
ЦЦҲҪ𣿡
תת۾ҵ˺ʵɣҪҵİȫ㲻ڣҪ֪ȥ˰һ£Ҳź㣬ҪȻΣǽ첻еزӦ
εĻشðɣҪȻؼһˣȻŰ˽£ҵ绰УģκεطֻҪҵ绰е磬϶ܴͨġ


793 Ըⱻϲ
кƾѧ˶ſڣѾۼ˲ˣŮ٣Ҳͣ˲ٳӣҲŴС
ЩдԼһСˣҶԺϵʦıЩʦļˡ
ҶԺϵʦԷ֯һԼҰӪҴ񣬻տܣ˸տõĲԼߣһݳҹݺɽҰӪĩȻĻѾ⵱ȻǺͼ˵һηУһЩʦ⵱ȻһηǳԼᣬҲһβС
ҶΪԺϵŮʦƯǷŮʦȻȻеʦĿ۽ڡ
Ҷ鹲ûгĽ·˵Լ׵ķ氡ص氡֮ĶһҪõճƷԼһ㱸õ
һĸߴŽ˿۾һзʦͩߵҶ鹵ߣ΢ЦҶʦôɣҵĺβ仹ͦյģһӰɣҴ㡣
Ҷ鹳ʦֵһЦʦ鷳ˣԼѵģῪġ
ͩ΢Σ˸Լ۾Ҷʦ𣿡
Ҷ鹺ӦǣΪ԰ʦľȴҲԼشһָƴ鷳¿˵ѣһѡ
ͩ϶ʱɫһɣаԲ²ҶĺѣѵŮѣ
ҶʦûɣѣҪͺһɣ
Ҷ΢΢ԥһ£Ϊβμӻ϶࣬Էֳ˼С鿪һСһͿ֮ǰѾܾʦһΣپܾԵе㲻飬οվҪһСģܲԼ˿ɡ
õģѵˣһ߰ɡ
ͩƴӦ϶ʱ¶˷ܵɫҶʦܼС飬С԰
ΧʦҲԾԾԵҪҶ鹵ģҶ鹼ͩڵС飬ʱʧԼΪβ֣ҲдһģҵͩСӵˣҪҲͩڵС顣
㲻׷Ҷ鹣ǺĴŮһ⿴ҲĿ
ͩƵʱƿųӹˣͣͩҶ鹵ǰƴ򿪳
Ҷ۾¶ϲɫĵǰ˼е
ЦЦͷ۹ȴΧһƱɨһȦȻعͷЦ˲ٰ
Ҷ۾Цͬһ㣬ԱߵͩһԭҶ鹵ĺǸŮģȴǸеģˣҶ鹶չֳЦݿûͬǰչֹ
ѵҶ鹵ѣ
ԣղŲǷϹ
ߵҶ鹵ǰһ۵ϵѯʵЩҪȥİɣ
Ҷһţ˵񣬻һЩĶ
ƴ򿪳β䣬еĶװ˽ȥԱߵͩҲ˰֣תͷͩЦлл
ͩ΢ЦÿҶʦͬ£ͩ
֣򵥵ҽܵƣҶ鹵ѡ
ͩ۹ƵĳɨתͷҶЦѵˣҲԳˡ
Ҷһתͷ΢΢һЦ߰ɡ
˳Ҳˣһгҹݺɽȥ
ϣһ߿ųһߺҶϹġ
ѧУܸ߰
Ҷ鹲ͷֵʵΪô˵
Ц˵ҿǿˣܶ˵۹ⶼڶأ˵ģǸʦ϶˼
Ҷ鹵ҲûзԣΪ˵ʵΪǵѧУܶ൥ʦ׷ֻҶһǳ־ܾ̬ȣͩҲеһԱ
ţǵȻ׷ˡҶ΢ЦŻشһ䣬ͷһƣƺڿƶԼ仰ķӦ
ƹЦԽ𣬸ղЩʦҵ۹⣬ǳŨŨĽʼɺް˵ҲС˰ӦҸ˰ɣʵҸʦҲ
ҶȰԼѣʱԹһۣߵôżȰѣѵҼ޲㰡
Ц˵ĴŮ˰Ͳء
أԸⱻϲʹģҶһſھ仰һڣɫʱ΢΢Щ졣
ƱҶ仰ʵ΢΢һ㶣̲סͷһҶ鹣ȴҶĿȥǳˮһ㣬̲סҧһڵջ
ûлشҶ鹵⣬ΪҶѿڶһ仰ƺй¶Ҷ鹵飬ĥѲҶ鹶ԼҲˣ
΢΢ԥһ˲䣬ܶŮѾͦˣʵڲծ
ЦԽԽˣҪЩʦ϶ܶʼҡ
ҶԼѿڶ˵Ǿ仰ʵҲǷǳģеڣȴҲеڴԵ٩ĿظԼûشҶʶһֻͬʱȴôһĪʧ䡣
Ҷ鹲ҶƵĿ⣬ͷ⡣
һСʱңӵִҰӪĿĵأҹݺɽ
ҹݺɽ羰һһСϪɽӶϪˮв˶ʯСϪԱһƬһƬ֣ȫǱȽǲݵأСϪУҰӪĺõط
ͣ˾СϪ߲Զ·ߣ³ӣѡ󣬴ұ˸߲ҵĿʼ˸ԵԼ׼õտܺʳȣҸѰԼϲĵطʼ齨
ƺҶ鹵ǰŵģͬʦƺҶ˶ڴԼʱжżϲɫԭǿƳʱΪҶѣϻסһء
֮ʱڿһ׶Ȼ齨һʱ㶨һк˱һȦ룬ҰͲտܰںãʲôҲ׼á
ɻʱˣаõʦѾóԼĵͣһ崦СϿʼ㣬еó˿ˣСӣʼƣҲеĴźӵ
Ҷ鹽Լ񶪽ϵͷЦƣȥɡ
ЦЦð
ǿֶû׼ʲôҶ鹴Լİó˫Ьһ˫ʽһ˫ŮʽʽЬݸƣɣӦòˡ
ƽӹЬЦ㵹׼ְͦ
ҶЦȻˮ߿϶ҪˮûЬɲ㣬ˣһ׼ëˢ
޵ϸİԺ϶ĸ֪˭Ȣˡ
Ҷ鹰һۣϣԼ˶ЬЬ
Ҷ鹵ĽͦСɵģܰףҲûʲôϼӲƤһֺӾУСɵĽֺ΢΢ĲţɷǺÿȻû񱣬ȴҲòҶ鹵Ľſȥһ
Ҷ鹼ƶĽſһͦӣЩߣǽߵͬʱȴҲֵ⣬Լ
ҶһʱƤһӰѽ쵽Ƶǰߵôÿ࿴۰ɡ


794 㱧߰
Ҷ鹺ȻĶƾһ£عʱЩڨڨæƿĿ⣬ͬʱٺЦģҲŲء
ҶҧݣŻ¶ء
ʼ磬һѵԼƤЬһ߻˳ĺҪȻôгˣֻǻŻԼһ쵽ġ
ͩҶ鹵ԱߣѾԼĶƺҶ߹ȴƺҶ鹵ϷԣʱЩεͣ˽Ųżŭ
ԭܼ򵥣ͩϿˮġ
ǻ
ͩȫǹһʱвޣɲҶҲƵֹҪΪԼǻԼҶе񲻻ˣ
⻰еƫ˰ȻǶ˲ǰ඼ˮԽԽĶҲѾܲϲˮˮϷɢζһʵˮܴ˵
ЩȻתͷͩһۣƺЩɻͩΪλȻ˵ôһ䡣
ͩȻ¶һεЦݣȻҶʦһЦֻȴ粵һ£ΪˮҺԣҲ˵ǻ
ҶͩȤĻ̲סЦͷЦеĵһۣ֮ⲻǿɣ˵Ҳ˰ɡ
ԭںҶ˵Цˮʵûе̬ȣѵЦЦЦѣʦɲҪ档
̬ͩȺһȴҲǻĻʵǶЬ׼ȥ𣿡
Цǰ׼Ȳˮȥ
ͩȻҶһȥȴȥˮο˼ƺҲûһ˼ЦУ濪ĵ㣬Ȼտʱһǵġ
ƳͩЦŵͷãȻ
ƺҶſӣߵϪߣѰһˮǳĺӶˮȻգǱϾֻǳˮЩȴҲܵ˵ķΧ
Ҷ鹲ˮĶʯΨˤһֻ֣ץƵĸ첲źȥȻͬһţȤҾһڵȵڣڳҲҪ㵱ڡ
ҶЦе˵ȫǴŮⱣڵŻˬĿ𣿡
ûĺߵ㵹ǲȻԼ˵ԼǴŮ
Ҷ鹹һЦѵҲƯ𣿡
ƿԣҶ鹲Ů
ȻŮ
Ҷ鹿޻ɻأʱЩЦǰҶ鹺Ȼһз
Ƶͷһ峺ϪˮУһֻзһʯͷ˳УҶ鹷ſƵ֣ϪˮȥץǸз˭֪һûȣзݺݵĴǯӼҶһ¡
Ҷзˮ㱻һ£ʱһʹһɣзصϪˮ
Ѫˣ
ҶüͷԼʳָǶ˲һϸС˿ڣѪ˿߳ƿҶüͷӣʱ̲סЦ˱һ°ɣ˿ڲһͲѪˡ
Ҷ鹳üĽָͷŽ˱ڣȻֺܲĵĿڵƣץסֻзңҪ
ƹһЦҵֻڲֻӴܵз̽£׼ȷסǵߣ֮ˮ˳
ҶƺвзҰɣҶһ㣬ϿŪзԡ
Ҳţץзץ¡
ܻȥԣһСͰз棬ȻҶ˿ʼӣں￪ʼῪʯͷз
˵з治٣ûһ˾ץ˶ʮֻзЩздСһȭͷô󣬵Ҷ˵ģϿŪһзˡ
׽з֪Ϫˮ·һأϪˮһ㣬ѾҪϥˣôˮҲ̫ץзˣҶվԼǿҪˮݵĿܣͷˮˣץˣͷɡ
ƶһЦҲôˣ㹻Ūһˡ
ҶЦãǻȥˮе䣬ôãŶˡ
Ҷһ˵Żһתӣ˭֪һûСģòһ黬ﳤ̦Ķʯϣǿʯһ࣬Ҷ鹶ʱһ࣬һֱԵ˺
ƴһæٵҶ鹿ֻȵƿʱҶѾŴˮˮ͸ˣͷҲˮܵĴϣȥޱȵǱ
ֻоޱȵĺЦŮƯͬһ㣬ҲͬޱǱ
֣ץסҶ鹵ĸ첲ˮε˵ôôСģϽȥ·ˣСĸðˡ
ҶյĽԼϵͷͷһԼȫ¶·ˮᱡ¸ǽԼļΪ͸߶ȫ¶ƵǰʱԽգֽԼ££ջ˵ûд·
ҲЩΣҲ⣬ϾֻҰӪסһ϶ѣ˭ֻװµĸ·أ
ɣȵʪˣǰ治иСȥ·
ҶҲûа취Ψеͷðɣ鷳ˡ
Цɶ߰ɡ
ҶŲһȴֺȻͺһͣӻԵһбƣƿҶʶ⣬ͷҶ鹵Ľţôղˤȥ˵ˣ
Ҷüͷ˵ǣҸоҽŽŲӺʹò
ԥ£ҷ㣬ǡߣ
һֻҲߣҪ㱧߰ɣֻȫˮ»·ŪʪҶ鹺ǲ˼ģ
Цˮû⣬Ūʪһûɶ⣬˲𣬵ȻҶһ·ǡ
ҶһҲûж㱧Ұɡ鷳ˡ
֣һֻ§ĺ󾱣Ȼ쵽䣬һҶӶʱ㱻ƺᱧƴ̤ȥ
ҶſƵĻϵϢǿǽʵҶ鹵Ҳ̲סҲԽ˼֣ΣԽޡ
̧ͷƣΪ϶Լ϶ܺ죬ΪĹϵоԼǽ͸ˮͬڴ͸װΡ˫ȫ¶Ƶǰ΢Ĳ˲ӣ֣§סƵĲӣͷƻ㶯һȻٱ¶⣬ȴƽӴӽܣܹĸܵǰŸĴС
ʶĵͷһۣ㿴Ҷ鹲ԼС޲ɷжȻһͷȥݺһڵĳ嶯


795 ٶ
뷨ҲоΣϴУ۾ܵĳȴܵ˷Ӧ
ƱҶ鹵ĲӺ䣬Ҷ鹵ƣǷβȻȻ´Ҷ鹵һʱ͸оˣҶ鹵һӾͱûѪԽɬҧҧ촽ȫ̧ͷ
ĸɿ˼£תԼעҪȥ˵ĵط
ƱҶ鹣صӪصʱ򣬶ʱ˺ö˵ע⡣
Ҷʦôˣ
Ҷʦˮ𣿡
Ҷ鹴ʱ죬Ͳ˼̽ͷشΨشţץзСˤںˡ
ͩڽտõ̼һƻشæĶɿӭеʵˮ˰ǸϽ·ɣʲôҪæ𣿡
Цû£æġ
ͩҶƵĻʪ·ȫڵסߣù⾰֣۾̲ס䣬ͩӿ޾Ľʼɺޣ޲ʱҶ鹵Լơ
Ȼƿ˿ڣҶҲû˵ͩʱǶôչȥҲʵҲκεɣΨĿƱҶ˹ȥ
ſڣƽҶ鹷£ҶóһëëסҶ鹵ͷ궯ͷϵˮɵĲˣֽëݸԼԼȴǵͷĽţ鿴
Ҷ鹵ĽŲ΢ЩףƴĽ΢ʱǴһ£﷢һ͵͵ʹ
Ƽһ£ſ֣˿ͷû⣬ֻ˽ţȻ˳·컨͸һڽȥʪ·ѵӳȻűӵҡ
ҶһӽУˣҪرյʱƺȻȵȡ
Ҷ鹲ͷɻĶơ
Լף˽ȥǣһɶ£Ƚʹš
Ҷ鹴Ӧһţȵȡ
Ҷ鹹Ȼ·վҶ鹵⣬ﴫвĸ档
ʱҶӦѾѹ·˰ɣ
һأ
ȻжҶûɶ뷨ǱϾҲǸˣֻôһ㱡񲼣һŮѹˣҪ˵һ㶼ûͷǲǹˡ
Լ߷ӣҶ鹴ˣҶڵϣűӣƵףԵЩյģȻʲôûд
Ҷ鹵һϿڴװıˮ͸ȫҶ鹵ģΪڴﲻл׿ӣ˽ܵ
ͷԱߺˣЩԼ
Ҷһ˵ŻһֽϿڴݹƲ˼ֹ̫ȥʱȴԼ־Ҷ鹵ֻдԼʮס
Ҫ׼ǰһҶȴʶһӵݵƵƽסӵͬʱ۹ȻȻǿҶ鹣˭֪Ҷ鹴ƵףԭԵúܿյģôһĹͷʱһӱ·ϴһأƵĿ˳µ͸ǴھֱֱĿ˽ȥ
ƵĿôһ˲ͣͣŸʵİ⣬Ķ£ɼ䵯ԣĿ˷ۺ١
һ˲ܶݣȴ˼ӾʶһڿˮָҲһ˲佩סˣס֮ȴû˳ջǾ㶨˰ա
Ҷ鹽ӵݸƺȴƵֶסˣʱ̧ͷһȴĿֱĿԼλãͷһʱһӻعʶķһͺȻ͵ֱӣһһ֮ڱѸٱͨޱȡ
ƱҶ鹵ĵͺһ£Ҳһӻعˣַ·𴥵һ˻ҲڨڨģһʱҲ֪˵ʲôһһ⣬ޱȡ
ӣɿһϢһ£ȥ·һͻ
Ҷ鹵͵͵Ķһӽһ㣬˿ϿˣȻ֮ǰƱԼҲܣǱϾǴ·ԼˣܹиɣǸղԼˡ
հ
һղֱģҺһڿˮ
ҶֻоԼùһ˲ƣֱӵİˣֱӵԼͷһ֣һ˶ڱӵ·㶡
ƽǸװҶ·ϿڴһᣬȻԼԱߣȻŹ·ȥ
Ƽݳ뿪ʱһӭʻȻ·ҲͣŴ򿪣Ůӳ֮ǰƵʳüĶһˣŮܱСŮ顣
һվڳſڣһ绰ҵָָ֣֮бǰӵ䴦һƬǣ߰ɡ
ܱС˴򿪺䣬ʼᶫֻǴԼõһЩʳûдҰĶ
ĸһЩӪĶȥڶʦĵطʱһȻվס˽ŲһȵؽеʦҲҰӪ̫ˡ
һʦȻʶһǵģЦһﰡҲҰӪ
һЦǰ벻ȻܹλʦҲԱߺˡ
ʦһֻǴЦûԵĶ𣿡
һЦֻһЩʳ٣Ҳû׼տܰЩ
ʦһЦȻˣȻһԶ
һЦЦðǿɾͲ˰ˣܱһ˰ɣǰиСȥЩ±˰ˮϵģһЩ
ܱһӹ˶һӹȥĳԿףתͷȥˡ
һ۹ĴɨţЦе˵ˣҶҶʦеҪæ
ʦ˶һָָۣԱ߲Զ񣺡ǣǺʦһġ
һлתҶ鹵˹ȥ
ͩҶԶĵط׼ͣ룬ϾղҶ鹵ˮûгƽԼ·ѸҶȻ󿪳ȥȥ򻻵·ˣҲ˵Ҷû·ʱǹӵģ
ͩ뵽棬Щ಻סҸʲôڹȥڨ컯յģԱ߻ʦʵҲ岻
˼ԼҪôʱ򣬶һ˹ЦеʵʦɣҶҶʦİ
̧ͩͷŶһԼŵСŮӣЩƵʵ˭
һ΢ЦҽжһԺѧҶʦе¡
ͩ۹ڶһɨȦһһƣҴŴʶԲͨ˼ҵĺӣı󻹸ŮӣҲͦƯģͩвɰЩĽֶʼɡ
ҶʦղŲСˤˣϢأҲ̫㣬Щɡ
һ۾һˤˣ


796 Ķ
ͩԭͶŶһģŶһԼ˵ַӦһӾ;
ǰѧҲʮˣķӦѵҲҶ鹵׷ߣ
ͩһӾͽ䱸ѾðһԽˣðһͦ˧ҿȥƺҲݲƵѧܵ˼в
ͩҶһ칫ģ˵λҲúܽͩƽûµıҶ죬ԼҶ鹿ӰԷʲôģȻҶֻһЩæ֮󣬳ڸлһԹηǶͩ˵ȴǼĹ衣
ͩǱʶѾаҶ鹵ԼĽ׼κȾָοͩһԼӢˣҲгзҲȫҶ鹣ȻҶһʱ᲻ŮֻҪ֮Ժ㣬ټһЩֶΣġ
Ҷƽﲻû׷ߣ칫ҵЩʦһҶû˼أϾŮ˶ϲЩʦҲָԼҶȴòľܾǵ룬Ǳž롣
Щʦˣź׷Ҷ鹵ģҲͬҶ鹾ܾͩԽľԼ󣬽ˮ¥̨ȵȻԼȷȲЩǮҪ˵ѧʶЩȵԼ
ͩԭһǳˣԺ󣬱ԽԽ԰γѾΪֻԼҶ鹵ˡ
ȻȻģһ뿿Ҷ鹵ģȻͩҪ䱸ĶҲͩĵˡ
ͩɫһ壬ԭҪ˵ĻⶭһߵģǾڻҪڵʱͩȻһͷ
һȷʵҶ뷨ȥƶһҶˣһЩҶ鹲˵飬ԼʱվǸֵҶ鹵Ļģ
ͷͩҲżѵⶭһˣŻǵģҶʦղе㲻ϢȰɣЩҶʦʲôɡ
һͩһ˵Ҳûżˣղ˵Ҷ鹣ʵʲô°޷Ǿǹڨѡ
Уȴ񡣡
һԼǶҶĲԶСָܱҪƫԶһЩǶԼŮˣѱϻ̲סＤһѣҪǾЩʦ̫ҪǸɶˣ϶Ҫ˽ѵġ
һװżΪҶ鹵ģֻôˣҲʲô飬Ӧ䣬һһɡ
񣬶һ룬Ҷ鹵˹ȥؽеҶʦ
Ҷ鹵Ȼû˯ţϾֲڣοڻ¾ʹһƵ·ڱɬޱȣΧ˵нŲѡ
ҶȻҲ˶һĵҲǷǳȣ뵽ƸԼ˵ĻҶҲȻͬʱȴҲżΡ
ڶһﻹǳԼİɣԼƣĻͩһΧԼߣҰӪҲ˰ɡ
һĽŲҶ鹶ʱЩΨⶭһֱӴæӣһСǣյǸСǴʵ˭ң
һ￴Ҷ鹺Ưޱȣһʱ䲻ЩȣӼᶨһҪҶŪԼĴ뷨
ҶʦǶһǰЩйһ֮Եģ벻ˡ
ҶŶһǿЦǶͬѧʲô𣿡
һ¶еЦݣҸʦ˵ˮˣģǲ˰Ҫȥҩ
Ҷίܾͬѧллĺˣûɶ£ҵѾȥˣһͻԼͬѧȥɡ
һһ£Ҷʦһ𣿡
Ҷ鹲ԼһϴκһǸˣһҰӪġ
һпһ£ȴЦλŮ𣿡
ҶҡͷǣǸеģˣͬѧԼȥɣùˣһ
ҶٴͣöһҲҲµɣοƺֳһµ״̬Ҷ鹾Ȼһģ
һˣ
ʲôϵѵ
һѾŭޱȣȴɴſʺЦݣУҶʦϢ£Щġ
һﲢûȥСǼ棬ǰǴʳŵͩߣʱͩѾ̿ˣͩһʦԼʦѻ߼Χһ𣬿ʼտ
ܱĺܿ죬վ·ߴĽСȥæƣһ˵ǸϾˮʦҲȥ˼Ķȫ˹
ܱ˲ٶ׾ơƺƶУ׾ƺƶǺöơޣȻԼһѳԵģ׾ƺƶĺþƣ׾ę́ҲǺüһƿһܱپͻȥ
һܵĽЩˮÿ鶼һЩȥЩʦһ̾ѣ޶һȻʱһܵ͵ı¶һԼݣĸкĸɡ
ЩʦһҽܣŻȻѹֶһ־ľˮ۾ûգһ£ԭǶɵĶӣ
ɣǿкĴ֮һºŸʲڣһ仰кܱߺܴΧڵĸֲļ۸Ҫ
ͩһﾹȻǶɵĶʱ˿۾۾¶ĹâΪӶһϸܵǿв
ҶǾܾܶһô˧ȴԺռ꣬ǰһ
һ￴Щǰ̬ȽȻͬˣЦѣĳ̫ˣ֮ǰôһ֮Щ˶̬϶з츲صı仯Ҳԭ
е˧Ǯһ޸ϱǷ֦ͷȵˣͬҹͰӵͯһ㣬ֵּܵջ
һţҶ鹿϶ѾԼݣ֪Լ̬ȣȻǷҲᷢ޴ı仯أ
һԼʧܣǹ΢һ㣬ϳһѣûоŮˣƯļƣ֪ϴԽֵԽͣǻһʱ䣬Լۣеĵλ̶ڶһ˵޷è׽ʱųһѡ
ܣٻ취ǻᱻèϷˣһͨȻɾĳԵ
ԭһ׼ᣬҶ鹸ϴģԼӺȵƣٷŵҩһֵȴ֪һﾹȻ˸ˣöһʱЩŭˣȻᣬȴǸгǸˣǲɫȴڵȴǸ˵¶档
ڵһտտõʱѾ˻첽˻


797 С˼
õֱӵĻصҶ鹵ԱߣؽеҶ鹣
ҶһֱĵƻϾ˭û·ΧһƬȥп϶ޱȵģƵһڵ
ƽӵݸҶ鹣Ҳ֪Ȼԡ
ҶӣһҶҲǰ֮ˣӣȴסԼ·ڷֹ߹⡣
лл
ӵ֮ͣͱˣϽ·ɡ
Ҷһ񣬸OO@@Ļ·ٶ߿˼һ֧̣ȼ
ȻģƾڶԼʶתͷԶȺտˣȴ˼ףһǼġ
̲ס΢΢֣֮ǰʳö¥ײǸһ
һȻҲˣ
ӦòǴô򵥰ɡ
Сӣһʦ𣬲Լ֮ǰ˵ģ¸ûʦѧĸеֻ˺Ů˵ĸɡ
Űڵϼ׾ƺƣ̲סЦˣ֮ǰûмЩЩӦǶһİɣ̣Щʦһһܺðɡ
һ￴ƻԼȴ˿ûŲĿĴ㣬Ŀơ
Ƴһ̣ԸԼקĶĸӵһʶĿת˻֪Է׷Ҷ鹣ֻ˵Ҷ鹣Ҷױݵģ˵Ǯ֮ǰ׷Ҷ鹵Ǯ˿ɲء
һ￴ɨԼһۣתͷƺûнԼжʱԽ˼ŭ𣬳Сӣҷǰɡ
һ֧̳꣬ҶҲ໻·Щ죬Ϊǳ·ӣڿ㣬һ׵ĶУҶ鹴ϣȻΪ
Ҷһ󣬴׼
ֹų
Ҷ̧ͷɻĿƣţ
ִԼĶһƿ컨ͣЦĽˣĨ컨ͣҴһҩЧĻõĿ죬㲻ĻҪ׺üأ·Ҳѡ
ҶŶһֵɣôࡣ
ƽ컨ͽҶ鹣ԽһַҶ鹵һ컨ϣʼƵ˵ԼĽţǱϾԼĽţ㹭ǳĲ㣬ҶҲû飬ҲûأԼԼʹģһȣʹỨðˡ
ƿҶ鹿ӣ̲סЦùһ۵ҲûѯҶ鹵ͬ⣬ֱӽҶ鹵Ľ˹ЦɣӣŪȥƶҪ޳ˡ
ҶҲЩԭ벻ŪˣǿԼĽף΢ܸоľʹҶվûоܾƣƽԼĽű˻
ֻֽ滥࣬ȵѾůˣĨϺ컨ͣʼΪҶ鹴˴
ƵַȻҶֿԱģֲ᲻أȻҶ鹸о˴ôһĴʹʹȴǿܵķΧҶ鹵Ĵ࣬Ҷ鹸оԼ׶·ůִʹĸоҲ𽥼Ҷ鹵ȴԽԽ졣
Ҷ鹵ĽţеشԼ࣬Ȼʲô⣬һ˱ԼĽصĴţҶȴеһĿУϵĳ顣
ҲҿΨкҧ촽ĽҲΪ̲סţǿɰĹһ㡣
֪УҶ鹸оԼ¶ûһʱͬĴУҶһûסſһ
һ̫ȴҲ̫Сڸעߵ˶ˣջʱ⼸˵۹жԵĲ
ͩʹĿ⣬а޲ѣţҶҵģһ˵ģκ˶
ͩԱߣһɫҲȻЩ̫ȻȴҲûóóȻ߹ȥЦź˳տžƣֻ۹ȴȻ˼䡣
ƷҶ鹵ĽţЦã깤ԣõû
Ҷ鹲Žг㾪ԣæҧס촽ԼջҶ鹸оˣƺȫĶ˰Ħ˴ûע⵽һ㣬Ҷио΢ôһ㡣
Ҷ鹴ЬԼĽŷ˵ϣ΢ԣʱЩϲĻͷ˵оûôʹأǿ·ˡ
ЦǾͺãڻҪ·ǧҪϼˣȻܻ˵ĸصġ
Ҷ鹴ӦЩƵ˵ǵù˵ʹʹһ˵ģˡ
ưοҲֲһҪɱܶ
һֱƺҶ˵ͩתͷЦҶ鹣ƣææ˾͸ϽǿɶûеӴ
ҶתͷӦһǳš
ҶһֻץƵĸ첲㻺ĸŲտĵطҶ鹲ߵͩͶһѾͬʱԱһ㣬ͩڵһӰںã΢ЦҶ鹣Ľˣ°ɡ
Ҷȴû£Ϊһͩÿλ÷ǳޣһ˸պãȴµģȻͩǶһûи׼λá
ȻҲע⵽һ㣬еҲûŭֻ̲סЦŮǰЩ׷ʲôӶõ
ϾͩҶ鹵ͬ£ƶҶҲûʲô˼ҲøǼƽϣЦ°ɡ
Ҷȴû£תתͷƵƣҰǸùɡ
һתͷ˹Ҷ鹽ӹӣ˿һĵطֱӵȥЦɣʹŽҲ㣬ҲջҪʲôҵһ¾ͺˡ
Ҷһ˵̲סһͩͶһɫȴɫͬʱ¶κʧ
ƿȤҲܾҶ鹣ЦǺǵԱˮͰϴˣȻֱǸλЦãҲſտɡ
Ҷ鹶˵ˣһŲɣȻһͩٶһλóȴҲ˼ˣΨм䡣
Ҷ鹴ѣҶȻҲҪкƣʵʲôƣ
Цտͺơƺˡ
Ҷִ̽Աһơƣݸƣ
ҲӹҶ鹵ݹơƣ׾ͺһڣȻһֽӣÿѾõտϼһ¶ֽȻͬһݸҶ鹣ȳš
ҶҲӹ㿪ʼò˵ŮǳԶҲͬ˵ģ˵С˺˱ʱ˺ܶ˵Ŀ⣬һװ⣬ȴ۹̲סҶ鹵


798 㲻㲻
ΪʹԭҶ鹵Ľûţֱֱķţ͵źеۣɴֱӾͲ࿿Ƶı
һĻΧУһжĽʺޣϾһд඼ǵŮʦзޣҲģʣŮУҶȻɫģҶЩʦڶǱ־ͿܺĶɲ˲Ľ
˵棬ƣҶʵôһΪģ˾ô飬ͬ㶯ȴʵ㲻ʲôοҶ鹴ӶһͩԼ飬֪˶Լ뷨ܵĶҲִĿġ
һͨˣҶ鹻ɣΪˣ£Ͼ֮ǰʱѾ˵ˣжһѧкɵĶӣʲڣһΪԼƣƿ϶ԿϧƲͨˣһˣһ
Ҷ鹵ҲǴƣϾƹϵ׺ţҲȻȻˣ˵ʱǿİȫС
ͩԹޱȣȴûмʲô˵ʲôΪԱ߻һһŶһһֵġ
Ȼһƣơƣ΢Цλôƺ
ЦЦ̵ҽܵơ
һٶҽһԼֻһβĽԼıԱȻ˵ˣһﷴǱֵúǫӣƾơƣμ棬һ
۾΢΢УеЩȣкѾôãкĶЩǴ֪ģȴû뵽ǰһﾹȻıԼ֮ǰСˣֻҲͽ˶ѡ
ƺܵľơƹޣŶһƽ͵Цá
һһͷԼǹơƸһ꣬ľܺãơƣ㶼ԺȸʮԶԷľУǾ͹˵ڹ֮ô죬Ǿһһɡ
Ҷ鹺Ƶ̬̼ŶһΪҶ鹵ϣ˿ûпԼݵľֻĽ·Լֻһ·˼һ㣬ôĹעеޱȵջԽҪŮˡ
ȻҲɸɵһơƣֽ⣬ӽԱ׼õͰһ￴ѾһЦޣһͻ
һô
һʱ䶭һҲüƴƣתͷҶ鹣΢ЦҶʦ㲻ȵкƣҪҸ㵹㣿
Ҷҡҡͷû˿ĸһӣҲȾƵģԼȰɡƣ廨⣬
ƽӹҶ鹵ӣк˲ˣֵݻ˵Ķޱȵû˿ĲȻ
һտһ߳ʳͬʱȾƣȵһ󣬶һȾƣҲ˵ȤȭϷɣ˵ĺȾƣĳͷ
һ˾Ӷ࣬飬׷ͬ
ʲôͷأ
ԣɵȶùء
ҪĻðհɣ
˵ģҪôȾƣҪôðա
ã˵ˣ
ĿڣܿıϷÿ˶ҪׯȦϷǻȭԣ˵ľͺȾƣһơκȣȲˣǾҪׯĴðա
Ƶνһ¡
һתͷҶ鹵ҶʦҲɡ
ҶЦɣҹսҲȾơ
һգգ۾ɣΪǴҶһμӵϷǶأǱǾƲȥŮ˵ľƿȣֻҪ˵˭ȾƼɣǣ˵ľƱԼȣܴȣΣ
ŮȻǴĽеԣһתͷֶҶ΢ЦҶʦһɣҶ룬Ҳɨ˰ҿ϶ϣܲġ
һĻԱߵļʦʱ塣
ǰҶʦͲμӰɡ
Ҷʦһһ𣡡
ǶһģҪһ氡㲻μӣ̫ɨˡ
ҶŴ˵ҲЩΪѣתͷƣΪԼҪμӣԼľɲǺȲµľƣܶҪưԼˣȻԼҲұ˰ԼȣҲӦҶԼԸⰡ
ϣŮ˹ȻϣܰԼȾƣȴҲκ˶ϣġ
ƿҶ鹿ԼʱƵ˼ЦȻҶ˵Ǿ£û£ҪˣҰȡ
Ҷ鹿Ʊ̬ҲͲƴǣȴ˵һ䣺ԼȣҪǲܺˣٰҺȡ
ƺҶǳԹģ֪ҶҲЩȻǺܺãҲһ㶼ܺȣЦŵͷУȶˡ
Ҷ鹳һЦЦеӦеģġ
ҶһЦʱüĽĿ⡣
һҶ˵ҪȾƣȴһϲȻƵĳЩ⣬ҲļƻǺȾƺȶˣлأ
ԣ
ԼҪһѣЩһﶼȵãԼǾлˣ
Ҷ鹲μϷΧ˶ʸǣһʮ˿ʼϷ
ȾׯׯԼһκȰơƵǲ࣬Լׯʱ򣬿ҪʮˣҪһ·ȥٵһҪȺüޣǿеѶȣϾܺȾƺͺȼƵĸֲһ
ϷȻǶһģȻŵһһǺҶ鹻ļʯͷҶˣҶҲûж˵ֱһơƣһһ룬ơʱΪ⣬Ѿ֣ԽޣԽġ
һЦŪŮˣвٶǺȾƺŪģ²ϲģҲΪȾΪһֱһ㣬ȵ棬ԽԽֹסģպܺõֻҪܺȵȥȵ棬ͲȰ˵Լ󱭴󱭵ĺȣס
㲻㲻ȣ
ֻҪ㿪ʼȾƣǱˣҪջ񣬻ҪƸ˲УţǸͩԼˣһ۹ⶼһ㣬϶ҶҲ˼
һ֮аգһСܱ˵ľܺãҾ˻ֳȭʲôĶǺܾͨ϶Ǵռ˵ģȵҺȵòˣԼٰǶŽҶ鹸ˣٺ٣ٽҶ鹴Լǻһжˮ
ԭΪѾûʲôϣĶһȻֳϣԱ߽Ҷ鹣ǷģһȻԼѾЩ̲סˡ
ȣѵܹҰ㳩ĺȾƣǽ첻ݣ


799 ⣡
һܿıׯһȦ˵ģʮϷֻĴΣֻޣѵ
һ·ȻֵҶ鹣Ҷ鹲ỮȭʯͷǾһ˲١
ȵ޵ʱƱѾͷЦʵ𣿡
ҶϺ˵ģ۾ģ῿ϣ˰ֵû⣬ֺܼһȦ
һҲûжȰֻùӸһЩʳעţԵ㶫ô
ҶӦˣҪչŶ
ʼûлشԱߵļ۾̲סһпźΪʲôҰ
ѵҶ鹵
һʦ̲סеɻʵҶ鹣𣿡
ҶЦЦһƣȴûлش˿Ҷ˵̬ƺΪҶĬϵ̬ȣвɶһȻЩεĿ˿Ҷ鹣ЦֻǺѡ
һ˵ʱһоˣϾ˭ҶŮѣ˭ֻ᲻أ
ֻתһ룬ȴָоˡ
ֻǺѣôܸɶ
ֻǺѣΪҶ鹲˵ȴҪ㣬۹⻹˵Ҫ˵Ǻѣ˭Ű
Ŀܱм飬Ҷȴֲô֪ԲŶƣ˵ɡ
ⶢ˵ͨ˶ΪҶش𣬿ȴҲͬΪҶ鹰ƸƣҿĿڸԼʵϵɡ
뵽һ㣬һĻ䡣
ƿɫ仯֪Щ˲Լ˵ĻԭһԼŵģǻ˺ˣȥˡ
ǰôôɣԼƨ°ҶҲϲǣӦԼæһɣȻȥɡ
Ҷ鹼ׯƺȵе㼱ȵһȦ꣬ҶѾ˲Ĺơƣ˵Ĺơʵ࣬ϾװơҪһЩֻȥм䲢ûʲôͣ٣Ҷ˵Ҳˡ
ҶŬĽĹơƺȽơƹӽͰƵıϣЦˡ
ЦЦû˵㿪ʼԼׯһȦӮ룬ʱΪ˽Լʱ䣬ѾԵĿʼԼׯ໥֮䲢ͻǺȾƵĻȴ
һ߳տһߺơƣǷǳ⣬Ͼڵտơƣȷˬ
ɫ𽥵ĺԱߵľƿҲԽԽ࣬𽥿ʼоˣҲȲˣ˳ȥϢﵽ˴ȥˡ
һ￴Ҷ˲ˣתͷСܱ˸ɫСֶܱŸԵŮĵֹ
ŮӵľҲǲҲǾƾɳεεľ˾ƱƾƣҲֱܾӺ
ԭͼǿУơĺȣͺȲ
ƲҪԼģҪ￴ȥѾȵκҶ鹺ȣ˼֮ҲˣһŮȻԼ
Լ
ΪҶ鹵Ĺϵ
ƿŶһԼļͬŸɵĹԼҶ鹵ľƣȻƶԼĶˡ
ƿʱҲˣټϺЩ˲죬Щ˶Լе⣬¾ˣƴǵˣȲˣͷεĺܣҪȥ˯ˡ
һ˵ˣ¶ϲɫЦƣʱ仹أһ˵㵥ȼأȻ˵ˣ˿ɲ˵а
ҡҡͷȲˣٺҪˣȥ˯ȡ
˵꣬վӣҶ鹵Ҷ鹣Ҳȵκģߣ˯ȥ
һԭ˵Ҫȥ˯Ҳûд˯ȥ˯ĺܳԶԸҶˣ˭֪ƾȻҪҶߣ㲻ˡ
ôƣò׿ҪӽĿˣôܰ;أ
һﵱڵҶʦҲˣǾ⼸ˣô氡ȵøء
۾΢΢УЦҾȻǺ۸Ҷ鹣
ưڰֵãҲȵòˣٺˡ
һҪɣǴҶһޣͽɣΣ
ƿһ˵Ҳ뿴ɶЦãǺȰɡ
һЦãǺһޣһޣҶҪȰɲܴŶ
üͷԱߵҶƵ·żЦһ޾ƣûġ
룬Ҳ˯ˣҲûǿһҪȣµ˵ͷ
һ￴Ҷ鹴ӦˣתͷԱߵܱգգ۾ܱ¾ƣÿһޡ
ܱվӣӺ󷽱һơƹڵϣʼÿ˿ơ
ܱǲ౳ƵˣƱûעܱģȴȻܱЩԾ
ơƣǲҪÿ˴򿪵ģܷ״̬ݸԷԼ򿪵ģܼ򵥵ģܱȴһһİ˿ƣƵ̣ˣܱƺԵ÷ǳĽţ
һơƣȿһһƵĿ꣬Ȼ󿪾ƣСͶһԼŮʱĶݾƸҶʱҼϸ΢Ķ˼£ʱҲһЩȻŰѾ͵Ҷ鹵ǰڵݾƸҶʱıԵЩĽš
ƶʱ;òԾˣȲ˵ơһ㶼ڵÿȥֱӵݹȥ͵ˣðɣҪֱͷˣӴԼò𣬿ΪҪ͵ÿһأ
⣬ơô򵥵飬Ҫ
ҶʱʱԳ˲٣ϸ΢Ķ
ôϸڣۺѸٻƵϾǰɵĿ飬κһϸ΢ϸڣӹ۾뵽ղŶһ˲ΧԼȰԼַҪźһޣƵдѾµóҶ鹵ľ⡣
ƲûֱȥҴϾֻһʵƲ⣬ֱӿڵѾƸҰɣԼ
֣ܱ޿κεֱӸһ޻ûпģִ򿪣Լǰ
ܱƣע⵽ܱڷƸͩʱǿɵĶֳˣֻαڶ
ûţֻЦҵҪǵҪʲôá
ƿ췢ˣƺȻ¶ֵı飬ָһڰʲô
˰Ҷ鹶תͷȥ鿴һ˲䣬ƵѾɿϷ
ϢģҶǰơƱѾͶһǰơƵһλá
˿˼ۣȴûпʲôתͷƣʲôûʲô
ЩεӣҿˣղſƺһӰ
ģƵĻ·һ㣬ü˵һӶ֡
һŲʲôӰأ޷Ǿۻ˰ɣһôҸϽơƣʱȾٱĩ죬ɱ
ɱ
˾ԼޣͷȾƣһ


800 ҩЧ
һһ޾ƣͱˣưдͩԼһʱƺ˶ûʲôԾĵط
ԼῴܱҶ鹵ԼͩơһģԼҪһûд򿪹ģԼơҲӦûɡ
ȻƶˣǴҾɢ£ʲô⣬ȻҲܿõ
Ǿɣ˯
վӣҶԼȥ˯һҲûֹֻ˵ıӰĿͳ΢΢𣬷·Ц
ͩһֱڰעⶭһû뵽һʩչҩֱɵֶΣϾôˣʲôֶҲʩչġ
Ŷһ۹⣬ͩһݣһ￴ǶҶ鹶ˡ
ⶭһ޹ɡ
ͩվӣԼһȴȻͣס˽ŲҡҡԼͷȻоһϮӣоһӳ˾뵡ֻ˯
ѵǺȾƺȶˣ
ͩҡһԴߵԼ񣬴˽ȥôһĹͩѾоԼ·۾ˣƤ·ǧһ㣬һΣı˯С
һＸԼλϲûжڹ۲죬ͩŶأ·ҲûѱѾ㵹˯ʱһ¶˼ֳɫ
ܹͩһҶ鹵ľģһֺγͩҶ鹵ľģͩΪ϶һȻ뷨治ʲôֶΣǶһȴƫƫҪѡڽ϶֡
˶˶ƣ˶ȴҲ˶ơ
˶ԼļƻԽѶȣô˵£ԼҶ鹷˹ϵȻҶºʲôȴҲҲɣΪɺܼ򵥣㲻Ը⣬ôֱӽһ
ܱͩǺҶ鹵ơҩµҩȴȫͬҩͩȵơܹ˯ưҩҩҶ鹵ơȴǼһֺҩ
ҩһͨںУ޷򵽵ҩΪҩﲢҩҩܹ˲þҪĶԻҩһ֣дһĴЧ
ҩҩԲңǵȵҩȫͷų󣬱ǳĿԣǳļʣԻã÷ҩǱʶｫߵԼ󣬾ͱӢĺܳһŮ˺ϲģǷҩĳߣʶΪߵ
ԻӴ齻ãһŮ˻ǰٷְٱɱһﲻûŮˣҩ֮£ģȻºЩŮ˻ڵģ飬Ըģ϶һӴı治Щڡ
һ˶ĲˣЩһ˯ſ϶ǳ˯ѣ΢ѵļҩ˯ͬһ㣬ΨһöһЩɻıûкҩơƣһ￴ȥҲˣȵ˯ˣȥҶ鹵ɣţûǰҶ鹱ԼǱȥһ룬ҵʱ˯Լڶ˼һҲ˵Ͼ˯Ҷ鹵Ҷ˯Լǿȫͬ¡
Ҷ鹺˲پƣҲЩ⣬ֱӵ뵽Լ׼˯
ҲԼֻӣȴһӻָµķ϶ƿĶһＸˣЩ䡣
һ֪ҩЧʱԼǰСʱҲ׼ȻһȴҶ˯ˣ
ܱСҲžԴԼŮصǵȻǵ㴫ŮȻľ΢Զ㣬ҹﰲԼѹֵžžžĴ˹˶һĶ
һвŽ޹ޱȵҶ鹣ʱͬǹһͦһɻʱС˲Ϯȫ
ٵһԼͿ԰Ҷѹ˰ŪһԷãһоԼ۾ƺЩˣѪҺ·Ҳʵøˡ
ʱһһֵùȥҰӪҰأָֻһЩСӵĵ
ܱǵսѾǶһȴоԼ·Ⱦ˴еĿ˫۶Щ죬оѪ·𶼼е°ˣԼûйļͦ
ĿסԼϵĿֱʱ䣬ĸԼʱ仹ûе̫һݾߡ
̣̣
ڣʱȥ˰Сʱ
ȵĶһ﷭׼ȥȴȻһŲ
һͷһʼ䣬ȴҶŽ޵ЦݣԼţֻ·ô͸ղе㲻һأ
һʱѾȫǾԣȻһЩͷȴûж룬ֻǾϲţôҶԼˣ
ѵǿԼˣֻǸղ˶಻˼ڴҶ˯ˣԼ
ֻҩЧˣԼ
뵽һʱˣһĴ˳ܵҶ鹵ǰһסҶ鹵֣˵Ů𣿡
Ҷ鹱һȻס֣ƺЩţسԼ֣˵磬ɶأſ
һԷĽԼ磬ǹѹƲסаϮȫȻ֣һѽҶ𣬲˻Ҷ鹵Լȥͬʱﻹ˵һúðģƯϲܾˡ
Ҷţͬʱȵ磬ˡ
һٺһЦ۾ð˵ŮڻҾ㲻Ҳˡ
һҶ鹣оԼ·Ҫըһ㣬Ѿ˲ˣֱһѽŮ˵·ƿһѾץסزʹĴ
磬ſңſңܱԱߡ
һܱСɶ£ҵģ
˵ţһֽſûţѾһƿŮ˵ȹȴȹ¾Ȼʲôûд
һֻоԼһȼȻڿ㣬ϲ
һһԼĿӣסѵŮˣеˣȻˣͱװˣģһúõ㣬úõĸ㡭
ŶһĺãѾӲѹסŮˣȻͦṇֱ̀Ů˵塣
һ޷ݵĸоȫֻоޱȵˬӴĳţȴޱȵĵ⡣
㲻ǹĮ
ڻǱԼɣ
ƣͩ
ߣʲôҪң
ڶһĳʱ·ŮȴҲӴţͬʱſɤŴеܱңҰ


801 Ǳ
Ů˵ͽкûöһֹͣԼĶ޾
һѾȫ˿кҵ統УһЦɶѵ㻹һ벻㾹Ȼؿζģˣһġ
һȻ˵ķţȴԼλãıôǰŮˣôͷԼǷ·ҪĻ档
ٵĽŲ𣬲Ŷһ˹
һȴ·˿ûиоԹԵķйš
һŸûйرգܵʦԼܱŸŵҰӪƵĵƹ⿴ĳʱһһ˫ۣ͸¶ŵɫ
һｫһŮ˵˫İסһֻѹסŮ˵˫֣һֻŮǳʹŮ˵ﲻϵĽ
лŮԭҰӪʱǺģ˾ȵǣһѹסŮˣ֮ǰܱǸŮ飡
ܱ۾۹βסŭȻŶһһ˻죬ȴܽԼŮ˱һ
Ůӿܱſڣʱܱңǿң
ܱ۾һӾͺˣ嵽ſڣ֣̽һץס˶һ·Ȼһק
һʱµŮˣ⧲֮£ܱһק泯ĵ˵ϣ֮ЩɫҺªı¶ڿС
һصˤڵϣӽ΢ָ˼֣ǰһŭܱ̲סģܱʲô֮ǰ˵ŮҵģҪϣҲõ湻˵ڳװ˾𣿡
ܱһ˵̲סһ˶һϣܳһҵŮ㶼Ҫ㣬㻹ûһ԰
ܱһ⽫һˣҲһȥ˲٣Ҳһ࣬ͷһȴǳһ
ŮҶ鹣ܱŮ飡
ߵĶ˲ˣܶ˶񣬶һʶҶ鹵ȥȴҶһʵվſڣ˫֣һĶԼ۹ƺβסĳ
һ˵һޱȣô
ԼղҶ鹰ôȻͱܱŮˣ
ѵԼʧķ
ԣҶȫûгҩķӦԼôоԾأ
뵽ղԼķӦһȻһֲͷģѵܱҩ´ˣǸҩơƸԼˣ
԰ԼܱҩľƸҶ鹵İô
ܱҽͣҸղΪҶ鹡
ܱŭգͲĽͣһֲϹӣҶһˡ
һɬҪ⣬ȴȻΧϵʦһ۹ĿԼܶл𾪣ʱ֪Լղһʱ嶯˵ĻѾȫЩˡ
һɿԼĿӣܱսһ㣬͵ҿǵֶˣӦǺҩľƣӦøҵľƺҶ鹵ĻˣҸղΪҶ鹣Ҳ˻þ
ܱҲһԼŮ˵Ҳ̸ʲô氮֮ԷŭΪһ͵Ǵڳ׵һǺ¹ҩơƣˡ
ǾҿֵݸҶ鹵ġ
һղȾ֮ǰȻһ壬˵ˣҪȾ֮ǰƲǺȻ˵ʲôӰǶתͷȥ϶ǸʱҺҶ鹵ľƣ㿴ҶڵӣǺҩƵ𣿡
ܱתͷһ۲ԶƹµҶ鹣ȷʵûпκεĲףٿ·ѪһĶһѾȫˡ
ô죿
һͷ˿ŽǸŮˣȰƽŮˣģϣһ㲹ġ
ܱüͷ˼룬ͬá
һٶصŮӿһֽʱŵźȥ۹ʶĿܱǷŭǻ̼
ղźܱսһոչϸ˭֪ȻһǿƵˣβŭ
ʵҲʲôĺŮˣܱͶһѣܱһֽʲôԼǼŮ
һ㣬ܱԺ϶ҲҪԼˣһҲ϶ǿԼģԼˮһգ
һ˹ȥʮ򣬵û
Ů΢΢һ㶣жʱ¶ϲɫ˵ɫܱ϶ϲˡ
һŮ˵Ƕʱ΢΢֣ŮˣԼǮּۻӰ
ʮ˵ĸԸġһڼʮȻ۹ⶸȻ̫̰ģ˲գ
һһţŮҲЩ־壬Ǽ˶һԼ϶ǲк³ģֻҪһ仰Լ϶ܲҺܲҵģ˵ʮҲˣºԥĵͷãҴӦˡ
һɫɳ˼֣ת񣬳ǼɫʦЦЦεĽ͵ûɶ£ղźЩƣûס˼Ŵˡ
һʦŮղ˵ǿ
һƺЩεĻشϲ̼ģղ龰ݣ̫ϷˣǼװģţ֪ˣ÷ǲ
÷ѾﴩԼ·ĬĬ߳񣬵ʹͷǵģĸԸġ
ʦüͷһܱղš
ܱͶһѾȡúͽ⣬ȻҲҪŬԲѣǣҩ鷳ˡ
ܱһʱҲ֪ôͣΨиɸɵЦء
ðɣȻ˶˵ʲôЩȻҲö˵ʲôжʦʵղ˵һΪҶ鹣ʲô˼
һзɿתͷϵûаɣû˵Ҷʦɣ˰ɡ
һԼ˵⻰ЩʦҲûа취ο˵ˣΣеĵ˶ѾˣȻûʲôˣοһݰǣҲûеķҪȥ£Щʦֱ㶼ɢˡ
һ￴뿪һԼղŴĶһһ˵Ļ׷Ҷû˿Ŀˡ
ԼƵĵ˾ƹޣŸԼǱһоһѻڲͣ˿һ㣬ޱȡ
ģƣӲŹģ
۹⣬ɨԶƣֽĿҶϣ۹ԹȻֶͨεò㣬Ǿͱˣ


802 
Ҷϴżɵ˯⣬ŲԶһȺ۷ֱˣЩȵĲͷʵʲôˣ
ƶҶ鹣۹żĪЦ⣬ֻЦԵЩζһܱŮǿϵƵˡ
Ҷ鹵˯һӱƵĻˣʲôң
Ƶĵͷǵģһָʹܱһ޾ͩҩµҩӦǲͬҩ
ҩ
Ҷ۾һӱޱȵѣô£ʲôҩûиоﲻԾ
ûĵҶһۣⱿ˼ҸҩҪ㿴ĵİľƹ޺Ͷһľƹ޻ˣڵùĺܾܿˡ
ҶɫʱһӱɷףŭȻҩµʲôҩ
ƽ͵ӦǴЧҩɣţܰ÷ϳ㣬ӦûһЩԻЧͩµҩӦ˯ߵҩ㿴ôڣͩǶ˯ģһ㶼ûж
Ҷ鹶ʱޱȵĺ£첻ԼǻᱻһϵƵȻˣ϶аյģԼ裬Ҳûеطȥߡ
ֲ֪пСŮ֪ĲпᣬŮ˵ڸŮ˴עĿͬʱȴĻиֻˡ
֮ǰѾֹһεΣΣȻѧУ칫ǴΣþѾˡ
ͬˣԼƹǽϿԼҪʧȥԼ٣ͬجһ顣
Ҷҡ촽ϷŭȴżβסıˣѵԼƯҲԼ
Ҷû˵ҲûзŭĴУֻסƵĸ첲ĿƵϣһֱֻԼĸ첲·ҹһҲһ㡣
ƿҶ鹵̲ס̾һûµģڣûܹ˺㡣
Ҷҧ촽Ǵߣ㲻ء
һʱЩҶ˵˼ҲߣֻҪ֪ͨһҶϹȥġ
Ҷһ΢΢ͷƣŮ˶𣿡
һʱ䲻֪ôشҵĶѣҵŮˣҶᾡǲ˺ģҵŮˡ
Ҷҧҧ촽ɫãƺھҵľʲôƿҶ鹵ɫЩɻʵʲôһģ鷢ˣҲ˰ɣһȥһģ㲻õ¡
ҶҡҡͷȻڵҪҰɡ
ƳһͷһȴҶޱȣɬڴӡ
зɿתͷȴЦҶ鹣㿪ʲôЦأ֪˵İ׷߶ѣ㲻Ҫ氡Ҷû뷨㲻Ҫġ
͵ͬľܾҶɫǸӣ˵ôҲƯ𣿡
ƿЦҶ鹣ѣ㲻Ҫ˵Ưû˭ܾܾһӶε¼Ѿõ֤
Ҷ鹱Ƶĸ첲ֱԽƺһʵΪβӦң;ܾң
ƺεһҶ鹵ͷͷû˵ŮˣջҺðɣӦ֪ԼջǺܴģŮѾˣҲ뺦㣬ȫһˣӣҸһӣЩСһʲô֣أҰͷ
ͬ˵ģҶ鹵ĻĶ˺ܴĳУҶŮ㱧첲ջ治һ㣬Ҳҧ˵ЩģһеһڴӦˡ
Ҷƺһ㣬ߵ԰߶ŮˣΪβԸһģֻҪңҲκвͥƻŮ˵ģֻҪҵʱҾͺˣһúöģʱ䣬һᰲĹͱκιϸв
ƶʱǸҪҪô뺷˵ĺ޲ȥһ㣬ϸŵ
ĥһ£Ҷ鹽Ȼ˵Щ϶Ϊ˴ĳԲ˵ĻԼεľйأúԼһаȫУȥЩӵɡ
ƻĥҶ˵㿴ɣҰ趼֪£ҲΪ㣬ңȫûκε֮֮ȥΣ
Ǹӣ˵ûջǼٵģŮĸ˲ᶯģƾӦȴоԼƤûкǸز
ƾȡսˣѾȥˣֺ˾ƣ춼ѵʱ˵𣿡
Ҷ鹶ƣΪ˵Ǿƻ𣿡
ǲǾƻƽºѣȻҪôΣҲ˼ǲǣҪһʱ嶯ԺȴˣѶû
Ҷֱ㶵ĶƣȻĵĿڵΪŮˡ
ӣЦô˵
Ҷ̾ϢһŮǸԵģֶϲˣѻĺˣʵŮ֣͵ˣ㶼ĵģԽ̲סС
ƶʱô˵Ҿܾ˰һҾͽһŪɸӣǶԵģ
ҶʵˣҲǺ㾭ܶɣ
̸ƵˣƻǸоЩΣԥһµţ˲飬ǾһЩջ顭
ҶĵͷԳ˵ҲҲһˣǶҩ˭˭ͻᱻ
һʱҲ֪ǲǸøˣΪôƺǶԼһֿ佱ֻǱΪҩôҲżεĸо
ðɣ˵ˣϽȥ˯ɣ˯ˣ˵
Ҷ̧ͷƣȻתԼȥƲĵеιιɶأ
Ҷ˵˯ģֻ˯ѣֻи˯ĸоѣ⣬ǿˣҲǶһв˼ǵưɣҵ
Ҷ˵ǰأܾأʱԥһµðɡ
ҶֱӵĽ񣬶ʱǱߵѾˣʦߣһҲߣǣǶҶ鹱Ƹ첲˹ͬҶһĻ
ˣƺҶ鹵ӰҲȫʧУԶһȺˣĿɿڴĿһĻ۹г𾪺βסĽ


803 ֮
ƺҶһʵлкܶҵ뷨ģȴҲ֪ܽԼʲô֮ϸ˼飬δһǳǵľ
Ʋ»ݣԵҶ˲ʱƵ廹Ե÷ǳĲڡ
һֱҶ鹵ԼܺõѣȻҶ鹺ƯҲҶ鹷ǳƯزĵߣκһ˶룬һֱԼԼԼԼԼŵģ˵ģ˻ֹһҶ鹲ͨѣǺԼ빲ѣܹȥԼȥԼѣԼûǲҪŮⷽȥӺҶ鹣ΪŮһϵ֮󣬺ܶͱˡ
ƲǲϲҶ鹣ûκһ˻ܾҶŮˣҲһˣҲϲҶ鹶˵ӣҲϲҶǶ˵SģΡɽһ˫أ޳˫ȣû˿׸ĸһSģƻǾĿԼΪߵŮȷʵѾˣ¡ࡢΤѦȡǶһһϲƣƣм꣬ҲͬǶƷǳĺãﶼ֪ôȥܾͬģʵĺƶŮһֱĻΡ
״̬ǰ£ϲҶ鹣ƶǼֵľܾ顣
٣ϣҶ鹺˲پƣ˵ĻԲܵ˵ģҪ̸Ҳõ죬ǳ֮˵⡣
һìܣΪ÷ЭҹܿıƽҶѾصԼĵȴ˯εĽ١
ƽҶ鹵Ժ˶һֺܲõĸоΪȫ֪ԼӦô죬ԼĽӦš
ﱾͲȻ˫񣬵ʱȴԵ÷ǳӵ
ҶģץƵ·ԼͷֱӵƵĻȻ㲻ܲ˵ֱӿ˯˹ȥܿ죬ֻǶ̶̵ʱѣ·ƵǷǳľаȫһ㣬ûκεĵģҲûκεɣưȵ˯˹ȥ
Ҷ鹵˯ĺܰȣȴʹˣΪҶ˯ʱǳһϰԵĶֱӱ壬Ȼ˶Ļû˿ıܼɣ·һжȻһ㣬ƱҶ͵ıסǺ޲һܹĸҶ鹵еĻð
ֱ֣ӵĽҶȫȦסȻӣ΢΢ƨɣԼҪ롣
ڻƲƲį
Ҳ֪˶ãƲԺ˯ˣȵѵʱɫѾˡ
̧Լ󣬿һʱ䣬Ѿϰ˵ˡ
Ʋһת۾㿴һ۾ֱֱĶԼ۾֮ҫޱȸӵɫ
ɬ
Ҷˣֻ˼Ż˯ƣҲһֱûжֻ򵥵Ŀƣ˵ǳ˯ӣΪ΢΢ţҶ鹾һַǳ̤ʵĸо
ûѵʱҶ鹻ãܰĽƵݣǵһ۾ôһϣҶ鹱㶥סˡ
˿ĺܽҶܹĸо춯һӾͺˣȴҲûƱԼ
һҶ˯ĺܰģмȫûѹһ
ûй飬ԭи˷ĵˣ˷ģߣȫõκ飬Ҳһܹȫ
ҲΣΪҶ鹵֣Ѿ˯ʱ֪оֱӷҶ鹵ز֮ϣû취˭ΰָҲأ滹Ҷ鹵ĹɹЩУһԵˬС
ջԼ֣ԼźŲһ룬ڨڨĴк簡
Ҷ鹿һƣû˵ҲϽ֮䶼һΪӵš
˶Ǵ·˯ģֻ΢һ£߳ʱѾвһ񣬶ʱֶЩֱۣһĽʼɺޡ
ҶóԼİӰóˢëݸƣɫ˵Ǹ׼ˢë㵽ӱϴһϴɡ
ЦеĽԼҲѾǵˣǾ͵ĳְһɡ
һӱȥһŶһӪĵطȥȴֶһӪĵطѾˣȻѾˡ
⵹ǲƵϣһΪҩֳһ־磬ûаҶ鹸ˣܱŮѸˣô飬Ҫǻǲǹˡ
ԭ쾯һһģ˶ˣҪ취ˡ
ƱҪһ竵ӣżǮйϵ˶֮ѱһЩ飬ǳԼԼǲģ͵ǳҶ鹶ȥģϾԼһֱػҶ鹵ߡ
ͩǳֹΪƺҶ˴ΪϣȻˣ
ʱԼ·ӾȻȫʪˣﶼһصɧζԼͷ·˯һ
ͩоޱȵ裬Ȼ֪ԼΪһҩ˯̫֮ǰֺ˺ܶơơ
ù˴Ǳ򴲸ùıûд·
ԭֻҰӪһϣڶȥһ㶼·ͩ㱯ˣԼû취ֻнйһϵȽϺõʦԼһ˭˻·Ȼȥϰһס
ͩ˴˻¿㣬ˣȻûнΪҪӣ˿۹⣬ȴҲżֵֹֹˣż̿Ц⡣
һĿ⣬ͩоˡ
ȻֿͩҶ鹺һҶͬһİ׼ëˢʲôģıĿ⣬ͩǶʻա
ҹҶ鹿ƵתͩԼķ·𱻵иһ㣬ʹͷñ˿ԼԹԼŤӣͩԭǸܿˣʱȥȴǳˡ
ͩȭͷӿ޾ԹΪʲôΪʲô㣬ȴҾԶ֮ǸҶ𣬿ȴѡܾң
Ҫ

ȻңԶңұҪ㣬㣡
ͩĿ𽥵ıƽȵ̧ͷʱҲѾָƽЦ⣬ȴͬһ


804 δ
ƺҶ鹶ûпͩӣΪ飬Ҷûʲô£֮󣬱ʰ׼ѧУˡ
ͩͷβû͸¶κβˬ飬ƽĿҶ鹺ʰöƵĳȻﳤȥֻڿųӱӰʱͩ۾źε
ȥ·ϣƺҶ˶ܰ˶û̸Ļ⣬Ӿ˵İеִ˲ƾѧ
ЩǷﻹǰ칫ң
֮ǰʱֱ͵칫ҵģڻǷڼɡ
һһҶסĴ¥³⿪ȥ
ҶҰӪװأĵطõĻҲһɡ
΢΢üͷһҶ鹣Ҷ鹱㿴ţʱЩڣ˵ߣ߰ɡ
һЦҡͷǾͷɣƽչҲȥҰӪģкôʱˣ⻹ǵһȥҰӪء
ҶƽҰӪװԼ۾ȴһҲ¶ЦݣƴûȥҰӪЦǶ֡
ţãԺʱ䣬ȥҰӪҰӪҲͦģץ˺öзϧǵ̫ˣȻ϶Ӻó԰ɡҶƺЩź˵˳Ƶֵ˵´ҲһȥҰӪˣҪȥĻԼϼϵõֻ߾
ЦҺ񻹴ûмأ
ҶЩ˼˵Ҷûʲôѵģͨͬ¹ϵ
ƿҶ鹺Ƕļƣ̲סοΪ̫Ư˰ɣŮĿ׷ڣȴҲͬԶʼɵڣŮһȫģ
Ҷ˵ԼҲֲ˼˵ȴżֵȻ֮ͬ䲢û̫ϵԼһֱЩʦڶԴĴڣܶŮʦҲ˲ԸҶߵ̫£ȻҲ˵ҶľһѶûУֻѣҲһֹϵǳѶѡ
̸ֻ⣬ȴҶЩ̲ס뵽һЩ飬ҲЩͳüͷʵÿŮ˶ƯȻҲԼƯƯȴǻܶ鷳Ҳ˵׶ԼǷģǵΪԼòأ
ЩҡҡͷԼһֱȽϼ˵˼άˣ˰ŮŮ˧磬ԣƯ׷߶࣬ҲǺڶԷǰ壬ǰ㣬ʵҲܹȫ̸⣬ΪƯ㣬ԸΪ㸶ҲûʲôԭҲһ𣿡
Ҷ鹿Ц֪˵˼׷ĽȫûʲôⰡǺܶȴǲֶΣʶʼҶ˶ٴΣˣƯƺûΪҴĺˣֻǸҴ˺ܶĻ¡
Цû취ջˮĸֿǷǳ˵ӹŴִûбȷʵûɶ취ԭϵĶߵЩʦһЦӭʲô˭֪أЩ˵˲֪ٴζʹʹһЩֶζԸ㣬ֻǺֻܶ룬ȥʵУһЩǶһˣȴԼ̣Ǹȥƻ򣬿ʩչ˲ʩչıֶΡ
ҶʵֺγЩֻţ̲סΪ˶նѣʵȻ˵ЩʵҲܵһҩ¼ĳΪһ̣ĵĸܵε飬Ϊʶƣǽأ
һŮˣƯŮˣûһǿ˱ǱָĻ쵰ֶıݺùΣ´أ
£ƾͺкøУԲ˵ЩⲻƵĸһкҲһֿ˱Щӹ˺˼͸¶ȻƵĻﾭһҹ˯ߺҶ鹵ľҲ΢ָ˲٣ѵʱ򣬰ʲôĻȻҲ˵ڡ
˵Ȼᡣ
ƿűЩ˵Ҷ鹣룬Լӵ䣬óһӣݸҶ鹡
Ҷ鹲Ľӹӣ̧ͷʵʲô
ЦЦûֱӻش𣬶ǵ˵°ͣ򿪿ɡ
Ҷ鹺Ĵ򿪺ӣȴһԷǳƯĶ׹Ҷ۾¶βסľϲ͸ҵ𣿡
Ц㿴һֻһ΢С͹𣿡
ҶϸһۣȻһֻ׹һС͹㣬Щֵʵˣʲô
ƽ͵Զ׹Ƶģ͹ֻźŷֻҪĽǸ͹㰴£źŷᷢźţ߱յźţȻұźʾҵ㡣
Ҷ۾һ˼κʱΣգֻҪһ׹͹㣬֪Ȼң
ǵġЦ˼飬ΪԺһ㻹Ƶ飬ֲߣ׹ʲôΣ㰴͹㣬ƽʱɲҪҰ
Ҷоϲѣ֪򵥣ܹһˣܲȥóֵĶǺ⣬ܹⶫı֮УҶĸ˵飬һǸԼԺ󼴱ΣգҲԼǺʿһ㣬ǸԼİȫ
ܹȷԼȫĶҶ鹵ȻܾϾһֱŵģɾҵͰԼĶȡֽԶ׹ϣųڵĺӾ˼ۣϲ˵ܺÿ
ЦȻҪÿУȻ˭
Ҷתת۾ȻʵⶫӦòٰɣӦÿ˶еİɣ
ȻĵͷǵȻҲ֪˱Ƚ鷳ʱΪԼǣǣȻӹǵİΣǸŮϵô࣬ѱЩ˻һЩɥĲ飬е׼ҲãһԮһںޡ
Ҷ˵Ƶÿ˶һԼҲˣʲôأ
УԼҲǳӵŮ
뵽һ㣬Ҷ鹵ĪЩģԼ˵ЩҶ鹵ӿ˼ֳ嶯ԥ˰Σջû취˵£οϾһ£ԼܹĹһ
ҶǸԵģȴҲǵġ
˰죬ƽ˵³ͣһ˲䣬Ҷ¶˾ġ
ðɣүԼԺ˰ɡ
ѾȹԼˣԼεѣجһľԼƵ飬ԼĶ׹ܹóپԼһεĻԼͬ˵ǰһУһɡ
һжٷǴҾѰɡ
һУɣ


805 ʵۺ
Ϊ˾Ҷ鹷һƵദҲһӱٲ֮ǰǰᡣ
ȻܹҶ鹵ľ仯ҲֻΪԼȰοԼǶԶ׹Ҷ鹶ԼȫģתȻ벻仯ɲΪˣһԼϢϢصĵ
ưҶ鹰еҰӪȫİᵽҶ鹵ļҲûжֱӵ뿪ˣҶҲûٶ
ƴ˸绰ȣѯǱߵ֪Ǳ߲ûκҲû׼ȥôĩҪԼļˡ
ƿ˿ʱ䣬磬ʮһ㣬룬˸绰ΤҲڼңƱȥǶһ緹׼ٻȥ
ʱҲò̾ԼŮ˶ˣʱ䲻ãûиʱǣҲƸеǸĵط
ƸϵΤıʱΤѾԸ׼ͣһݶ͡
ΤߵҲûʲô⣬һжڼƻĵ·һǰУһжõķת§ΤɳϿŵӣΤСèһƻ޳ͬһָƵĻţƵ񾭡
ƺҶ˯һѾϸϸˣټһʱһֱżȣһֱҲûнŮɫסΤ˺ܿıɳϹ˴󴲡
һ׵ػķղΤƻĵĵЦǶûŮ˰ʵıһ㣬ͷɢˡ
бۿߵǸղ˭˵ҪҪİ
Τ§ƵͷͷһڣЦ˵ⲻûò׼һΣҵȻҪúõˬһ´μ㣬ֲ֪ʲôʱأĺֱоˣһΣԵֵܾء
ЦЦΤ㷢ε˵ţԭദʱͺ٣ִǸ񣬸޷ʱڣܻʱˡ
Τһ۹Щ㽵˵ʵʲôʱܹһˡ
һ𣿡
Τһǰһ㣬꣬ǡңҾŻȹһķʽһܹ棬ܹ˴˹ģȻʲô飬οŮ֮£ôǿҲȫܹôҶԸ
ƿЦʵһˣ
ΤЦǿɲһʵ۶ǿ֮֮ȥû˸̬ȣ˵ҪСģҪģǿʱķ޹ϵҶ˴أ˴˹չˣԸһ˭Ҫˣȫѡ뿪ͻʵӵĹϵȫһġ
εЦ˵ȻﵽĿ꣬Ȳ˵ģҾͲõʱһȥ㣬һȥһҲʱĹչǣҲΪĿŬεıҲеһ
Τʵ񣬺ǵδʲôϵ𣿡
ӣЩεĽ͵ڣҲý˵⣬Ҿ͸˵˵ɣΪұŮҲ֪ģǸĹҲδŮһ޵ġ
ΤϸĽͣµСϳ˺εĿϲ˵ܹ飿
ĵͷǵģõõٺĵλУҲŽ񰡣ͬȹùϵԺ̸Ҳ˵һ㰡ҲˣҪþλɲô׵飬Ŀܹ꣬鶼ܰ쵽ġ
Τգգ۾ȻЦĵλں֮ϰɣ
ʶĵͷΤ˼ЦôѲҪȰȥʲô
ΤĵЦЦ㲻˵ʲôǷǳѵ𣬿Ҿðɣȥ͵õѣҪȴǺ׵ҺûмĸŮֵܹء
°ͣڨڨ˵Ȼ⻰Ӧڿ佱ҵǺôǸѻ֮򰡣˼ǹδŮʲôҲбҪ޸𣿡
ΤһЦ˵ڵĴΣգ
һǰΪŮ̳ˣȻܶ˻ֻҪˣȻȻܶ㱻ıˣ͵͵ģкأֻҪû֪кǲκεΣյģֻҪкһʱ䣬ȵĶҽԻعˡ
Τ΢΢۾ûʲôΣգߺ治õأʲôΣգһж˵ˡ
ƿЦ˼һԸȫȫĶɹʱɣʲô⣬ʱкܴ鷳ģλ飬һֻҪڣƾҵʼջܹﵽģѵǱߡ
Τһ仰ҲЩˣǰܸܲ飬ܲܺһնҪΤͷģҪͷºѰ
Ҳûбİ취ЦҲֻһһȸ㶨˵ɡ
Τһ˵ǻǸϽӰɡ
Ȼ֪Ϊ˵ͷ˿벻Ӱ
Τ۾һͬ𣿡
ЦЦǶҵİˣһŽ֤֮⣬һģֻҪԸҵȻûⰡο֮ǰʶ𣿡
ΤһЦ֮ǰͬΤ˵ԼҸӵ裬Ҫƺ굱Լӵĸɵ裬Ϊһõķʣ滳ƵĺӣҲԹƵǰֻ֣Ҫ˵ӵĸ˭㲻κ⡣
Ȼӳƣǻһ⣬ΤԼǱһⶼûˡ
ţʵȷʵ£ڻ˵㣬ٵȵȰɣٵõк˵οڹ˾ת͵ҪʱڣȻѾȨ·ţ˷ֵǺܶ黹ҪԼģʱУЩ鷳
üͷҪ˵ʲôΤȴѾ֣ס죺ˣӵ飬ԼпǵģΪѵģֻҪӦңӵʱҪӦҶŬͺá
ε˵ðɣҪǵãʲô鷳һһһ˵һǶԳеıá
ΤĵĶƣָͬһƵϻһĸоΤҲܻһ㣬ޱȣڻҪˡ


806 
һһ磬ƱѾϵ˼ȵıڳͣƳ֣¶˼˷ܵɫſڽеƣϺá
΢΢һ㶣ΪȸԼʺãΪ˵ǻӢ
Ȼ˵ȷʵЩŹ֣˵ȷȷʵʵǻƶõ
չһЦ΢Ц첻˵ĲţҲϺð
˵仰ҲõĻֻϺ֣ĻûʱЩԺҲû⣬ֻЩ˷ܵķ·һĶӢ˵˵Ĳɣ
ҲӢشţȷ첻Ŀ࿴
תת۾һĩģԼܳȥ棬һ˶ڼˣҪң
ƿЦã˵Ҫôɡ
Це˵֮ǰѾ˵ȥư棬ҳôûȥưء
εĴӦðɣô˵Ǿô죬ǻǾ仰Ҫǳȥˣһжҵã׼
ƴӦæӦеû⣬һİţǾ˵ˣϾȥ
Ƶͷðɣҵʱһ£ȥһѿľưɺˣ԰ȫһЩ
ȵҲֻͬСʲôȥһ¶ѣƩưɣҲֻȥʶһ£ȥļҾưɣûʲôҪ
ٶʵʵĳ䵱űڣżȥƾѧѧȻѧУ緹̳һ·Żص
ȻصϢȴΪȥưɣȻȹΪǶԺܶͨ˶ӵеľȴûо֪ҪȥưɣǺڴġ
쵽ʱ򣬼ȱ㿪ʼҪȥˣ֮£֩˸绰Ȼż֩ľưȥˡ
ʱ䣬ǳʱ䣬ȻưûˣٲҪżȴ֩һˡ
֪֩ƴż֮󣬴绰˻ȵƴżȽŵʱ򣬶¥ķԱѾİѻ׹ԼһЩװõĲƷ˹
ȴľưɣգ۾۹Եʧ䣺ƣǾưɰôô尡ӰӶûС
ЩĻشҵĴС㰡ҲڲŶʱ䣬ʱưɺȾƵǾưɣֲʳ÷꣬ôҲõ˼Ұѷ˵һþƺˣȻӣŻưˣĺò
Լ̫Ȼ᲻֪ưɶǰֻ֣žưЩֳ棬ȴޱȵ壬ȻЩʧ䣬ѿڶһ˵ʱЩ˼æ׼𣿡
ָָ¥Ϸ߳֩ЦȻˣôôһͰ
۹֩ϣʵ˵Ǹ𣿡
ţҵĺֵܡЦ˵Ѿ˻̻
۾һðϲ
ʱ֩ӭЦҲպõʱ׼С㣬ҽ֪Խ֩룬ӭˣϣиҹ
֩ҲһӢ΢΢ЩԾҲǳò΢ЦشÿͽҼȺˡ
֩£һ˶¥һ¯ϻѾڷڣΧں˸ֲƷ޵Ĺ׷ţﶼɢŨŨζΪչ˼ȣԲ֩뻹ԧףһһ
֪֩ݵģź֮Ҳû׼һͣǼȴ֩һͣϾԼ˵Ȼǹ֩ȴˣƵѣ£пǳԷ˸ϵһߵģֲĻꡣ
֩뿴Ҳĳ⣬Ҳûп˱ưɵĶ¥￪ʼ̻ڼȵڿɺͰǣȻԱ߳䵱ڵˡ
ȷʵЩסȴָоޱȵζǺԻĹ̶ʹţһᶼ˲ͣúˮһȴǲϵĴֱóԡ
ƺ֩ҲûкȾƣ֪֩ƴʱҲִȻδػʲôΣգΣһ˲ķḻ˾ƻ˵ķӦٶȣΣٵʱ򣬺ٶȵķӦ
Ѿϰ˵ʱѾҹĻ٣ưѾʼпˣȻ߷ڻǾŵԺ󣬲֩ưѾΧԶȻŰ˵ǳѾźܶĿˣŮȱȽǡ
Ա֮֩˵˶¥õλãλ֩Լλã֩벻ڣλҲǿţ֩û±ȾƴĸŮ˳ۣ˵ñȥһȻȾơ
ûƾԼıͷȥưõλãԴƺ֩ڵﱩԼҵˣԼҵһǧǸ󣬻ûˣżУԱߵ֪һ˵Ҳͷ
ܰѳԼҴͷ̧ˣ֮ΪһλȥִԲ֮٣ҲΪˣö֮˻ĳͶ֪ܹӺȾƵģҪôϰŮˣҪôϰѡ
Ȼڰȫԭüڿλã֩ĲͶ棬ĻԼȲǹҲƺ֩룬ܻмȡ
ɺͰվ˱ߣ۹ɨ·СĵĽ䱸š
˵ȻǲϣֵطˣģưɹΪδŮļĵطֻϾӣֻǱڣһҪҲûа취ΨиСĽ䱸
žưɵפֶ࣬ٿǴϢĿˣ۹źε˷ܣȻĳİģȴҲġ
ưɵиأԽԽУĻӻԼڵľʱҲ̲סˣתͷƣƣҲȥ衣
ƻûпڣվһİѾȻתͷ˵С㣬̫࣬˰жС㲻ĻǺֵģƹⰵҲױİȫ
תת۾תͷ˵ȥɣƣߣӦòʲôΣ˰ɡ
ƿЦҿɲ谡˵Ķԣ̫࣬ȫûǲҪȥ
ȿЩòֺŮŮ۹г˺εĽ
ƿżĽ۹⣬Ůӿ´СҲǵһѳͨ趼һвһðɣʵȥһɣţҲһɡ
ƸĿڣʱһ˷ܵؽеƣǸˣϲ㣡


807 ưɴɱ
ɺͰڿƴӦȥ裬ʱüͷһ£ԭԷԵģǿżǸ˵ӣվûٿڡ
ƺͰżһأȱѾȲŤһǰһĻżȣҲŤţͬʱĹ۲Χˡ
ɱȻȺԼƵɱֺͨȴȫͬģΪͨ˲еϢɱ
ΧȺУſŮ⼫߸ԵŮأ˲˾޵Ŀ⣬Ȼ㲻öƯǰڼȣ˺ܶ˵Ȥ
ü˶һ趯ӣһŮֻûпѾƵΧǽʵͬһ۹£Ǽ˶ʶѡ˺ΪҲˣ˺Ů϶ʶģ˾Բǡ
һҵһ䣬ȴǻһҡȻûˣ֡
޿κε˫֣ס˼ȵ֣ŤӣΧȺãһһԵŮЩŮɾͱǵĶȶˣ˻§衣
ݰǣȻ§§ΪѹϵҲû쵽̶ȣֻץżȵֻ֣һľ룬ż衣
ƷǳʿΪȻüȶֺøУƿһЩܹŵϴζ˿˿ζƱǿףзĸо
תӣԱһת˹ǸŮһСײ˼ȵĺ󱳣һ²أǡɼ̧ţʱĲȣһԱ߲൹
΢΢һѾ˲ǰһ֣һס˼ȵһӱ˰ա
ȽһգأȻоһ첲Լ£һӽԼȵסһ̧ͷƹе
˫۾ֺǡʱһƹƵɨܹĿϹе顣
ûɵһţҺƵ۾ӣһ˫ͬС¹һ۾ɿĴ¡
Ƶִżȵȵ·ᱡƶܸܵƤĵԺۻҲûж룬ȷվֱӣʵû°ɡ
ȵش𣺡û£лл㡣
ЦЦɿ˼ȵЦ㣬ҵְ𡣡
ôһ£ƺо΢Щ˼һĨĨͷϵĺˮǻȥɡ
һΪΣգ˵ʵһַǳѵ
˻ص˶¥һŽ׵˲ͷ΢΢ðĺˮĵ˵ĺеɰ
һƿϵݸ˼ȣЦȵˮ
ԥһµܺȵ𣿡
һ£ҲûֱӾܾ΢ЦʵȾ𣿡
΢΢Щ˼ĵͷᣬ̫ܺࡣ
Ʋͷ򰲸ǣǳ΢΢ͷЦԱߵһ֣λŮһڸкһļβơ
ܿģһȥ³ּɫԷֲļβƣⱭˮ棬ðһȥΪÿ
֩ЦǵƼβƣβʺ磬ȣ㳢
ȶƱһڣ۾һ˼֣̾ţζء
֩ЦϲͺãԺ뵽ưȥ棬͵ɣ԰ȫһЩ
ллл룬ĺܿġ
ڶ¥һߺžƣһ߿·ֵȺ۹żֵĽ
ȻѾ˾ưɣϾЩһ㣬˼ɵĺȾƣ˼ɵ裬˼ɵĺİ˴ڨ죬㲻ǰȫ⣬ҲÿԼݡ
ôһЩƽ˵վƽˣСĽԶͨǰ㳹׵ķԼ
Ҳ˼ĵĽ÷Աһ˿ƣ˿Ϸ˵ıȾƻϣһʼ֮󣬼еļʧܿı㱻׵Ժ˸߲ҵĺϷ
ܿģʱ㵽ʮҲЩƣϾƽϢʱǷǳйɵģƿ˸Ƿʹ˽
ȻЩδǿʱȷʵҲЩˣͷӦվ֩Ͽҵĵл
ƴżžưȥһȺ¥ʱھưɵһͬʱվ˿첽ȳ˾ưɣһھưƹĹӰ£ſⲽȥ
ƺͼһ˻žưſȥһߣǸñӵҲߵſڣƵֻۼס
Ǹ΢΢̧ͷĿⶸȻŨŨɱڶ֣Ȼĳ˳ϺȻһװǹ
۶һ˲䣬վڼԵƶȻоһŨҵΣУûüͷѾȻż˹ȥ
˵ŻȻ˹ȫ֪ʲôԭʶķ˾С
ͬʱñӵָ۶İӵƵĺ󱳷˹ȥ·ð̵Сס
ڼȵǰҺ󷽣Ǹ˿۶ʱҲѾӦ˹Ȼ̽ԼǹȥŸǹûü̧ǹڣǸǹѾ΢΢ת׼˿۶ǹ
ɵֶʱĴȥǹҲһӵ˵ϣѪӿ˳Ҳʧȥֵ֧ŵµȥ
Ǹǹ֮ٶȵתǹڣű˵ڵϵļתȥۼҪǹˣſڵϵȴһ֣һ׹ֱֶӵû˵üС
ȻֻƷӳһѲصСɵΪעƵСɵȫǹӵСɵȻֱӹᴩ˵ԴȻԺһء
ǹûа㶯ֱԵڵأһرľ׮
ҲѾӦ˹˲γµǹ䱸Χ׼ţͬʱżȿ˹ȥ
ɣ
ƷԾ۹ͬһɨΧг𾪣Ȼ˴ɱȣҲζżȵѾȫ¶½ȻԽԽĴɱ
ƽȴӵɿļ˿ǹһѽߣȻżȺɣ˻¥ȥ
ԭڶ¥ĿƵȥ֩ɫһ䣬ȻվһѾֱԾֱӵĴӶ¥ڵϣҲֻ΢΢һףһһˮѾ
ſڵƵ˳ȥͬʱſ߽ĸŮ⼸Ůı˿첽ĸ˽΢΢źŵںڵǹ


808 Ѫǹս
ƵŭȣѾɿĶ£ץס˵صĿɵһִֻ֣Լļϣ
¶־ֵɫȴûͬһŮʱһ㾪ִУ˳ӵĸߣĸȥ
Ƿſɣһַֻſɣһֻȴǹ䱸ĶΧ
ƲûѡưɣѡأȻưܻǵͬӰ´Уѷֵ˭ɱ֣ͬȺҲͬΪƵṩڻ
ȻɻΣգǿǹððʧʧĳȥѱ治зǹ֣ԷѾſغãƵ˴һû˿ԱļȣԼһ˵ĿɣȻǷǳױɵġ
ʵϣƲ˵Ĳԣȷɱֵļƻһ˾ưɣ׼ƵˣǵԤУһ˺Ȼſܵ϶һӦỤżѸٵӴܣʱ˱Դһֲ
˭֪ȴƣֱӵȥͱƵɱֲòٶȽֱֻӳȻĿ̫ԣżŮ߽ưɣǱڼŮıȥһܿԼһҲ⼸ŮƣƵͶ
Ƶ˲ûԶɱֱѾ̤˴š
ʱ򣬾ưſڶȻļҳͻѾſڸ˵Ĺע˿ԼеǹҲ˿˵ʬɱ֣ܶ˷˾ֵļУȺŸȥһֻֻܾȡ
ɱָڼŮ֮󣬾ǹʱѾȫ䱸ƣɱһŵʱѾǣһǹͬʱѾ˷Ӧ
Сſڣ
һͺȣͬʱһȻżԱߵһɳȥ
ͬҲǾþľӢڣѵͬʱҲѾ˳Աߵĵµȥͬʱǹ׼ſڣſڵļŮȴסɱ֣ҪǹԻſڵļŮȴ˲ɱ֡
Ƿ˿ǹŵصĵԱߵһ̨ϣſ˳Ź⻬ĵŲ滬ȥ
Ҳڰ΢ԥǷǹһ˲䣬ɱеǹѾǵǹȫ׼ƵķһſӵɳϣһСס
ſڵŮŵĻɢеŵֱӵڵأеıͷܣɱҲ֮¶˳Ҳܾ˳Щ˵ܶʼվԼ˵ı󣬲ƺͰǷĻᡣ
΢΢ͷһѾȺɱ֣ٻͷѾˮ֩룬΢΢һ
֩벢û߳һ䣬ͬȺУɱֿ˹ȥƹڰȺе֩һֻǱǰԱϢ˿ûɱֵ⡣
ɱֵעȫĻ˶ڿԼǰһİϣ˳ȺԲߣֻҪǰ߸ʮףǱƵǸ棬ǶڿƺͼȽ޴ӣ
ƿ֩󣬱ûмŷżſǱȥ
ưĿ඼߿ͨɱƵ棬ȴҲͬƶڵȵɱָոƵǹʱȴÿƺͼȵӰʧڿһǣѾһֶ࣬㵽һĺȥˡ
ɱְŭͬʱתǹڣ׼˰߿۶˰ǸսϽһĵºҪæɱֱѾͬʱǹİǸȫ޷ֻ̧οɱֶգŻҵȺԼΣǸ޷ǻ
ɱȻǴ⣬ȰѰǸɵȻȥ׷ɱƺͼȣ׷ɱȵͬʱܵǵľѻ
ۼѾƽǲ֮Ҫ԰ǽһʱ֩ͬһ㣬ɵĴӻҵȺ˳ϢĿеһɱ֡
ǸɱҪ׼ȥɵǣȴȻ˿жʱһŤͷһ㿴һŴͷ꣬վԼߣԼ¶ɭЦݡ
һ˭
Ƚ첻ֻһŮ
ʶıҪתǹڣ֩ȴѾһִӺ˹һס°ֵͣˮѾɿĨĲӣɾ䣬û˿ԥ
Ȼľ䣬һɱִһȻתǹڣ㿴Լͬ鲱ӵѪͬȪһӿʶĿ۶ȴȫĴԼͬϡ
ǡ
ǹʾӵѾֻ꣬ʣһˣδɱѾעʧܣתԱ߻ҵȺȥͬʱһУɿĸ˵С
ȺһСյʱ֩Ѿһƿ˱Ƕɱֵ֣ˮһתյ⣬Ȼֱ㽫ˮֱӵ˳ȥ
ˮ׼ȷɱֵıģֱӵû壬һĶʱ˵ڵأ֩Ѿżһǰɱֵǹ֧Ѿǹɱ˹ȥ
ɱּѵתǹǹûǹ֩Ѿһǹϣǹʱ˳ȥ
֩˹ȥһŲǸɱֵϣǹѾֱӵĶ̫ѨϣȵٶҾʹͷ


809 ڵ
ȻǹսưеĿ˾ɫɷףŵĿѾŶӣĿĴĽܣһʱưҳһƬ
֩ɵĸɵһɱ֣ش˵ڶɱ֣ƶһ㶼ûоȣΪɱȫעԼȼϣǵ鱨һעԼˣȴû뵽ľưϰ徹ȻҲǸˣ벶ȸںɱغõ룬ֻ֩ڰĻȸ
Ʋ֪Ƿɱ֣żȴӿɳ˳СĽȻһȫĽɳϣǹ˳СĵĴΧͬʱԸǣ䱸ܣ֩룬оȻҽ䣬˿ڡ
֩뵥ǸѾʧȥֿɱ֣֮˰ǵǰԼֻʼ绰ͬʱ¥ϣѾɿ˿ɵߣһ˺˿ɵ·ơ
ǹظ˿ڶӿ˲ٵѪɫ԰ףԵ÷ǳ
֩ܿĴ¥ϳһҽ䣬ҽ䣬༱ҩԼеϾ֩ǰҲԱȻˣѱΣգ׼ļҩǳ걸
ƽ˿ֹѪ齻֩룬վӣóֱֻӲͨко־ֳԴ󺣵ĵ绰ｫ﷢齲һԴ󺣵ʾؾӻưɡ
ҵ˵绰Ƶ۹ھưɸɨʱưĴ󲿷ֿ˶Ѿӳ˾ưɣֻٲֿ˻ڸ䣬ֵߡ
Ҳûȥǣߵ˰ǰɱǰӣʵ˭ģ
ɱԲǻˣһЦ㲻õκϢģǽһ٣ҲҪ
һҪٿڣɱȴѾȻһݽҧ̱ڵϣ¶һݾȻı飺ڵǡ
üͷɱ˶ҵģɱʧֱܣΪⱻʳκϢҧ˶ңɱ֮ǰҲûϵɱ־Ȼ˵ִţԺԥֻ˵һ⣬ҪôһȺѵüѪɱ֣ҪôǱž޴Ŀ꣬ΪĿԺԥԼ
̶ʮʱ䣬ɱֱֹͣ˶ʧȥ
վӣתͷŰ˵ЩǳżģкϢѾ©ˡ
üͷģкǼܵģЩֶô֪أ
Ƴʵǹڣǣʲô֪кģ
ɫصĶƣشܹ鵽кˣӦв٣кȴǻķܰŵģ֪к˳ǼֻŮŴûʱ䣬ЩʱȴѾҵǣϸ׷ٵǵ٣϶й¶Ϣ
üͷȻû˵Ѿ˼ǻߵ©ϢϾԸ˵ֻŮԼٵ֪˻ģǻҪɱȣ϶ǾܶҪ۾ľЩ˱㶼֪ڣǱǻЩ©˼ȵϢ
ƻ治ǻ©Ϣںжϵй¶ϢģֻҪڣһᱣüȵİȫֱȫĻع
ҲǻɣҲûֱӶ˵ŸղţƷӦѸٵĻס˼ȣҷһɵɵ˵һɱ֣¼Ѿ˶֣ðڸеµͬʱȴҲм
ʱǺͿɶûüκηӦ˳֮ǰûκβô̴ٵʱƱܹΣղҵһʱ˶ܣԼ˺֮Ĳ治һ㡣
֮䣬һ˲䣬һ˲֮ǰȷӦԣܵĵط
֩վӣ˫ϾѪһë˲ֵӦûҪҪҽԺѾֹѪעҩܹһʱ䡣
һ߻صɳϵļȹĵʵģûµģû˵
ɫЩ԰ףͫҲβסľ壬һƽĿ˵û£ɵҪ𣿡
ӦûΣգѾ˾ȻˣӦϾҪˡ
΢һ۹Ƶϣ֣صĵллл㣬ƣղǵ㣬˶Ѿˡ
οұ㣬ҵְģҲκ˺ġ
һ۹վǰ֩룬ʵѣôҲһ𣿡
͵ǰսѣֻѾˣ׼кҵһͨˣҲøˣԲŰæֵġ
ҧҧ촽˵ͷ˫ֽ֮䣬ԥʵЩɱǳ𣿡
תͷһ棬شӦǣкϢѾ¶ˣҪСĲУԺû¾ڼҪлɳˡ
ȵ˵ͷȦ΢΢ЩˣԣҪư棬ҲҲͲǹˡ
ƿżѹӣ̲ס֣ͷοǼȻˣܹǻҵֵģǱ¶ҲãҲǸˣط֣ע£˵Ǿ͵óˡ
˵ͷɫùһЩʱ򣬾Ȼٵ
վӵȻȻˣһ֩ͿȥҽԺҺͰؼҡ
üͷˣҺܵ
ƽ͵ˣӦûʲô⣬ԷĿ㣬ֻҪ㴦ڰȫĵطɱ㲻£ҽԺҽʿչ˿ɣʱ̫ɣȥҽԺɣϾ¸ȥҽԺҲﲻʲôæҽԺ˶࣬Ҳ֪ǷɱڰУȥĻȫ
ûټ֣Ҳ֪˵ʵԼµҽԺҲﲻʲôæܻҴΣա
ãȥ鷳Ѻúչ
һİɣȻؾˣһؾǱ߳ҽԺģɲµġ
ʱȻѾͣ·ϣ֩ߵſڣŸ³ҽʿһɤӣܿҽʿˣһصѪͼˣмǹʱ⼸ҽʿˡ
֩ǵ˼䣬⼸ҽʿ㾴ηĿ첽˹ɷ˵ϣ̧ȥ֩뽫ǹݸƣȻҽǳȥˡ
Լֹ˼ӣ𣬼ٵĳ˹һȺǹʵؾ˽İԶǹ׼ﻹǹƵˣ׼ǹ


810 Զ߸߷
ƿؾӵˣҲһʱؾӵĿ׶ӳҲ粽˽ƣ΢΢һ㶣ǹָƵ˵ؾԱ˰֡
Ƴſ׶ӳ΢΢һЦ׶ӳþò
׶ӳЦЦ۹ڵϵʬɨεĿЦڵĵطԶ鷳
һ˵ҲЩΣΪ˵ĻʵԼкʱ䣬˶೤ɱ߱飬֮ԼڵĵطǻѪ˶
εЦЦû취һѵ鷳
׶ӳʵ˭
ӦǱӶְҵɱ֡ڽ͵
ְҵɱ֣ǵĿ𣿡
ҡҡͷңҵһѡ漰һЩܣҲܸ̫࣬һֱӺԾֳǱϵġ
׶ӳһһ̳ٳ¼ؾ޲ߣѦҲ˼Ҹˣƺֱ֩ɱȥǻ׼Ĵͽȫɵº׶ӳЩʬ壬󲿷ֶϢбɵֶμĸɾ䣬ηѣʹѦȣԼ֪Ƶ˵ûκε⡣
Ծֳһġ
ЦЦɱӦöѾȫˣȻûģҲӦڰҲģʬ˰ɣܷʬҵһЩϣƲЩ˶ְҵġ
׶ӳЦߵĳҪߵģһʲôҲܷŹǣ
Ŀ׶ӳļ򣺡ͽˣѻȥˣʲôҴ绰ǡ
׶ӳӦƳں󷽽ļֵȣˣǻؼҡ
˳˳ĸߣҲػڼȵһߣ˻żȳ˾ưɡ
ƿӣżȻص˱üȻ˯ѲһĽ䱸ȻصԼķ䣬óֻʼ绰
ȴҽԺ֩룬ѯʿɵ֩ƿɼѾɣӵѾȡûΣգҪסԺٰϡ
֩ҽԺ￴һ¿ɣհ죬ƻȥɡ
Ƶڶ绰Ǵġ
ӵƵĵ绰ţô𣿡
һϼҪȥưɿҴȥ֩Ǹưɣڳŵʱɱַһɱ֣û£ȵıһǹûΣգ룬кϢӦ©ˡ
ʵ
ڸȰŵıӦǰȫģʣϢ©֮Ƿеڶ׷
˼˵˵ϢѾ©ھѰϢ˭©ҲѾǺ£޲ҪαȵİȫԷȻܹɳһɱ֣϶ͻɳڶɱ֣ǰӵ
üҲǵĵһ㣬ȵ¹ظδü˺ܶ࣬ĳңҪӶһЩˮ׼ɱ֣Ƿǳ׵ģǻֱӳӵеǿɱִ񡣡
ͬԣ˵û½ԸĶ֣һҪСӦһҪüȣ
ƵǵʵѵǾû׼ڶװȫ
аʵҲܼ򵥡ɿЦŴӦжʱЩϲʵڶ׷òǰѼҸطκ˽ӴԴﵽܰȫɣ
Ц⵱Ȼһְ취ǻһְ취ǱżԶ߸߷ɡ
Զ߸߷ɣЩԾʵһˣ
Цǵģһˣ뼧ǱӦòͬ⣬Ǳٳһˣ˴żԶ߸߷ɣȥĳУȥ⣬ǸµݣµĻգȥȥٳ⣬ٲҪκˣҶԲߣ£Ӧûҵǡ
ƿЦ취ȷǲֻҪ΢ױٴԶ߸߷ɣٲκˣȷʵܹ֤ȵİȫǴҪ磬Զˣ
ҲżΣҲûа취İ취Ȳŵкû죬ɱֱѾҵˣɼЩüصľжǿкѱöԷǿ֣ϾǿԸıһҪ
ҲЩͷۣѵûİ취Ʃס棿
ε˵ôܣѲÿҪһ˭ҪöԷסڲ𣿡
΢΢˶٣˵㿼Ҹղ˵İ취żȳУͺñǳȥһ㣬ҲʲôΣգ漸죬漸죬ܿʱ͹ȥˡ
üؼʱҪðǹҶ꣬Ҫ˼ꣿ
Ͳõˣİɣһ££ƽϢ㲻õмһز˵ġ
һ˵ʱһµʱ䵹Ҳ㲻̫ܲˣֻŻصҲأҪȥҪǵʧˡ
ãҼ̸̸Ƿ취
һУеĻҸ԰Լµݣ˭֪ǵټˣǵ绰ϵɡ
ƴӦҵ˵绰ڴ룬Ҳ취ȷʵõİ취
ñ֪ʧϢǲĵ׵ܣֻ㲻˵ǲܣһ˵˵ڶˣڶ˻˵ˣҲͲΪˡ
ƿʱ䣬׼˯ĵ绰ȴȻһȴѦȵĵ绰
ƽͨ绰Цôû˯
Ѧȹеڵ绰𣺡ô飬˯û°ɣ
Цû£㲻õġ
ѦһβסĵģŶðɱˣ׼ô죿
ƶѦȻǲҪЦҸպϵ潨Ҵżȵתת߳תתӦñû֪ȻҲͲ֪ζˣºǱƽϢҵˡ
ѦһȻת˿ʵƯ
ȻʧЦôлôôôأ
ѦҲЩ˼ǼȻʵˣѦȻ֪𰸣ܲ˵ˣңȻشҡ
ƹһĻشƯ
ѦЦǽǾûижû׼
ƺУ˼ǹδŮֲͨˣˣһҪԺܶɱÿһζ˱ѱһΣҪ𣿡
ѦҲԼ˵ЩǿʶˣƳЦʱЩ߳ŭߵҲܣҪ㶨


811 
ȻѦԼ㶨ȣԼȥݼȣҪõͷѡ
ȻǸѵһŮƶڳΪ飬û̫ȤϾȿδŮҪƹһҵģԼΪƱҪ鷳С
Ȼû⣬Ҳͬûأ˼ҪѡѡʵбµĲ𣬸οƻǸи֮
ڶϣ˼绰׼һΪ˵ϱȥҽԺ￴ɣȻֻԼְ𣬵ǱϾΪ˱˵ġ
Ʒµ绰ʱ򣬷ּѾ˷ţѾǴ׵ƴ˸к簡ô˯
ȵɫ̫ãϷ˺ܴĳ
Ȼһ΢Ц˵ЩˣԱˡʲôóԵİ
Ц࣬С
Ժ󣬶Իĵʳ޲ڣ⽻óʦÿ춼Żʳʳ࣬Ͷ࣬ÿϣȶԵͬζͣҲһ𴲵ڴ֮һ
˲ϣ·ÿӼһСŽҧһڵţĺζأƤڶ࣬춼ζ
ЦóͶԵ㣬оҪԺãҪԱҪ٣ȻǰʢԼ򵥣ȴǺҪעһ͡
һҽԺػûг緹ɣСôζһȥ
Цû⣬˲٣Ȼɣٴ࣬ųԣ
ȿƴӦɫҲÿ˼֣ͷר־ĶԸ
ѧܿ죬ȻŶ̶һʱ䣬ȴѾѧÿӣȻҲرı׼ǳԷȴѾûˡ
ƿͷԶҲ㲻ٶ˵ͬͷò˵׼ĳӣǼɲС̯ϰԱģ򵥵ͳԵƺ⣬һֲͷȥĸо
극ƷԸСͺʵȥҽԺ𣿡
һڵȣȥҽԺ֮ǰи̸̸
΢΢һ㶣̹ȻĻشΪģҲҪʲôҲˣ˵ôô죬ҲϣͬʱҲϣΪҶκεΣա
ȵĻа̾Ǻйأ˵Ժİţѯ
ɳϣƽƣ˵
Һҵ쵼ͨ绰ǲŵкô죬ɱָ֣ȲҪҶԷӦϢԴ򣬲ôҵõ
üͷҵйܵ𣿡
ε˵ûа취ȥңҲΪ޴ӲңʼմڣοѾ¶ˣضԷ´ٳ֣ǶȻӵңӵգҵ쵼һ취Ǿ뿪ȥһµĵطԽԽãֻҺˡ
ˣ۾ȵʵȥ
ƽ͵Ϊ֮ǰģǸ߻ߣв֪ǵϢ٣ˣҲκȥκεطȻûܹҵõǣȻȻǱǳİȫ
ֻҪͬĻ߻ǳµĻԼµݣֻҪ΢װһ£ߵκεطȥǳȫģȻȥĵطͿѡˣԼкȥĵط߳ǿȥΣȵǹڰȫˣԻȥˡ
ĻٻӵأֻҪκ͸¶ǵλãֻĸ׺ҵ쵼͸¶٣˾ҲǣֻĻЩڱ㲻ܴˣڲƾѧĿγҲֻսˡ
εĿЦ飬ΪҵİȫҲΪ˴ҵİȫôȥѧУ顣
΢һţãֻҵİ취ÿ𣿡
΢һ̧۾ʱѾŷǳϵĸɴࣺԣû⣬Ҫѯĸ׵
ЦӦõ顣
վӣԼֻǸȻԵһ£ȴ绰ٻش㡣
ư˰֣ʾ⡣
ȻصԼķ䣬ԼʮӣٶȻصƵǰ˵ĸͬиҪ󡣡
Ц˵
ĸ˵Ҫ֪ÿڵλԼÿ춼ʲôֱ֤ͨͨеֻΪһĸףԼŮ
Цȫû⣬ҲӦõġ
һ⣬ĸҪҪһڣǰǣΪǲҵıڣܹչҵŮˣЩԷһЩ
˵ʱ򣬼ȵ΢ЩǸȻææĲĸײ˵Ų㣬ֻϣܹչңϾСҾʹûһ˳й
ЩΣȴҲ֪޷ܾģϾԼǸˣȵĸôԼŮһ˵أһԼҪиʲôģŮˣ
һ˵аڣȻҪȶ࣬ϾŮбʱײΡ
УҲû⣬øǽκ͸¶ǵ٣ÿĸǱߵĵ绰Ҳֻҵ쵼һ˻㱨ҵ٣̶ȵı֤ǵİȫ
ȿͬ⣬Ҳɾı֤ãһҿԱ֤ǶҵҳϣǾûġ
ЦãˣȥҽԺɣȻ׼еˡ
žҪˣв˼ڴʵ׼ȥأ
ûлش𣬷ʵȥأ
ҧҧ촽˼˰Σ˵кöȥĵطأһʱ䶼֪ôѡˡ
Цżеʱ䣬ȥǶȥ͵һΰɡ
˷ܵ˵ðˣҲûתأڻļ䣬Ȼȥձȥģ
ƿż˷ܵӣҲ̲סݸӼƽҲǱԼģµĻᣬ᲻ģ
ãǱһվһվȥ¡
˵仰ȴȻһ£ǱԼӺҲûȥأֻйһι˾ΣǴҲܱ¶Լķ޹ϵûɶ顣
Լȥˣⲻ˵˵ΣԼܴܲһأ
ţǲУһϢ˸ˣǺܿܲ鵽Լ
ֻеˣţˣһҪҸʱĺúȥһ


812 ɱ
ƽԼ׼ͼԼ˵Զܿܽɱֵ꣬ǣȴûа취ֹơ
˽Խ࣬ԽҪԣ˵ΪΪѪͷ­ѪΪǶǻĵĻӢۣû֪ǵĴڣȴͬһȺӢۣػŻĵİȥֹ
ֻϣͬ˵һҲϣһܹƽƽ
겢֪ƽһĿģ֪Ϊ˺ϷĶȢţ겻룬ֹȥ
ȡüȵͬ󣬱ϵܿ죬һԺȫոµ֤ձ㵽ƵȺͰˣʾǻĹȻذ죬ҲֻʱԵһִʩ
ƼȺͰˣܿľʹкʧˡ
ǲûмųȸ˻ĺļ㣬Ϊˣƻرһιԡ
뿪к˵Ķżȵĵ˻ҵԼˣԷɵһοһ㣬Իĵĺɽˮչ̺ʽˡ

ܲ
İ칫һӥǣͺͷˣϴһͦľװڰ칫ǿɳϣһļϸĿţİ칫ǰһʮ˹վţ˫ֱֱſӣɫƽ۹⾫ȥǳľܸɡ
ʺ趼һȺʺ
ӥһѽļ˹ֱӵǸվŵϣǲĵԲʧȥĸҲ˼ǵǮ
վñͦ˱һļȴû˿ĶɫĻشʣµǸ۲ṩϸ˵ǸĵıڷǳԳǿʱǰԤ֪ΣգǵĴɱжѾɹڴɱ̳˱Ǹưɵϰ徹ȻҲһ֣ӺϮɱ֣Բŵ˴ɱжʧܡ
ڣȫ趼ǽڣÿһʧǻѰĽڣǼٶĽڣҲڸǲʧܵʵһȺ
վŵ˹ʵô
ΪӥǱθԽܿ޷أܿ޷Ŵľӣұв֧֣ζֵĺܴ󣬽ܿ޷ҲӪ˳Ϊ
ܿ޷˵ô죬ȥȱҪֻˣǲлᣬȻŪ˼ȵĸףҲ̳ŮλãǱŪȣŪĸףȻһбͿԱˡ
ϵһٸһλᣬǻ޷Ǿͻˣ⣬ϵɱ֯Ǹ񷣵ģҲ֣һ֧ɱֶ鲻УͶɼֻҪ»ǮֻҪˣһжֵõģ
ԥͷǣȥϵ
ܿ޷Ϣ˼ɫЩ˵ҪȥҪ죬ǵʱ䲢̫֮࣬޷ɵĸŮǿ¾ǵĩգֻҪܹǱܴܻӮ
ͦأǣ
ܿ޷˰ֵȥɣнչ֮󣬸һ㱨κʱ򣡡
ǣ
߳˽ܿ޷İ칫ңһֱߵתǵλãĨһѶͷŵĺΡ
Ȼǽܿ޷ε£ǿȴҲ֪ܿ޷ĳ˵ԲˣԺһͺһͷǹɱˣǷüˡ
ܿ޷ڸɵ飬ǼΣյģľ״̬һֱǴһֽĵزǺԵģ²ĵȵȣɱ⡣
֮ǰϵɱֵҲǿģ˭֪ɱʧܵ˳ףһȵıûκγɹÿҲ̲סж˼֪Լǰ²Ļ˵´νܿ޷ЯǰɳĮ֮ӥԼϿ󶴡
صԼİ칫ңûаֱֵֻҵһֻ룬ͨ˹ȥ
ιﰺҪίһϵһ¡ţ죬ԽԽãҵظáǮ⣬Ҳ⣬Ǳ뱣֤ɣԽԽáã绰
ҵ绰Ȼܿ޷򽻴һЩɱֶ飬ȴ֪񷣵ɱֶǿģڸݵõϢȺıڰԼǸ˱Ѿ뿪кȻа취ҵǣȴֵ֪ĻֻһΣǵľһδɱİ취һδɱһ뵽Ӱȫİ취鵽Լܹҵǵԭ
ʧ˺УҵǣĲڴˡ
ֻܿһڵ绰𣺡Ҫί񣿡
һһԣ񷣵𣿡
ǣﰺղϵң˵Ҫίҵ˵ɣίʲôҵ񣿡
æ͵ɱһˡ
ĿϷ͸ǣǻȽپǷӵԼҪʲôıۡ
ЩżҪʱ䰡
ҪĿ򵥵ĻһãԷӵģʱһЩʱ䲻ᳬһڡ
Էһ˵ʱЩżʱܸϰĿԼڵϣڻĵתƣа취ҵǣǵֻҪǽоѻɵǱԣ㲻еĻֻҪɱĿС
Է΢΢һ㶣Ŀǻˣ
ĿǸˣǸʮŮӣһһŮڣбڻˡ
ԷãǵϷǻᾡʵǴӦӵһۡ
׷ʵУϸʼȥҪȶãҲû̫ʱ䡣
㹻꾡ĻܿģҪһ䣬κϢΪǵԭ˾޴ʧǻΪǵΪ𡣡
ԥĵͷӦģԲһȤģΪһʴҵ񣬵Ƕ˵ȴһǳɵĴҵ񡣡
ãϷǻϽкʵ
˶Էţҵ绰ѸٵİһЩõȫȻ󷢵УȻ㿪ʼ˵ȴ
һȱǰ죬ڿжЩż׼Ǹмﰺȥһµʱ˵ĵ绰ٴεĴ˿ֻϡ
˵ûȷһȥǳɵĴҵ񣬸ĹδŮֻڣҵôǮġ
Էһ˵ʱϲ֣ǽҵˣҪǮ۰ɡ
ڿŶԷʨӴſڵʱ򣬶ԷȴһЦñۡ
ȻʶķʣΪʲô
Է˵Ϊǲӣ


813 ˺߹ˡ
Ϊǲӣ
ˡ
ﲢûκϢǸĹδŮȻ֪Է϶ҪһǮǷǮҲֻҪ쵽һ飬Ǳü
ǮⶫֻҪʤˣҪж𣬿ⳡˣ޷ɡ
οȷʵǺܼ򵥵ģԼܹҵڣٳɱȣ⻹
ô񷣿һɱ֯ŵĴ⣬ӦûϲϲĽ£ٻϲصԼһȻ˳˳񣬴ҽԴϲǣôȻ˵ӵأ
ΪʲôǲӵأѵΪǹǲҽⵥ𣿡Щżʵ
Է˵һСҵĹѣǹ˼ɵԭ򡣡
Է˵ʱˣȻΪݣΪʲôأ
Է΢΢ԥһ£˵ҿԸ㣬ǲӵԭΪǸˡ
ˣ𾪵˵ǸߵĻıڣ
ǵģ˲򵥣ǰģοǿıûбҪǲԸΪС
ƺԼ仰񷣵ƣԷֺܿ첹ǲҺԤտܸĴۻܴⲻֵȥ
²Ծˣһڶѣжж
ײУǻҪȥڣ
ܵסӵסըɵ
˿Ļ֪ԼԶԶСıڣܹһɱ֯񷣶ɵˣͨˣ
ô죿ңԼ겻񣬽ܿ޷һŹԼģʱޱȵĻң񷣶ҽӵǱ˸ҽ
ֻҪǮһвͽԸӰɡ
Էƺµ˿ʲô˵˵ĻΪȻҸ㣬ǻĵƾӢһִϰٵĸӢΧСӲҸɵһԱʱ㷢ˣɭһնɱϰٸӢиºŽбһиӳһѣֳìܳͻǸСӵȫû̡
ɫ΢΢Щף˾Ȼ񷣵˶ʰ
ڿжʱ򣬶ԷȴȻһתЦȻ񷣾ӣأҿԽܸʶһˣֻҪ͸ĵӡ
۾һˮ֮ץסһݾһ㣬æʵ˭
Ҹ˵绰Լ绰ȥҪ˵⣬ҪصƵһ£϶Ȥġ
һ㶣صҪ˵Ƶ飬ƲǺ񷣶ȥǣ֪˻ȥǣ
ԷȻµ˿еɻ󣬵Ĳһ䣺һɱ֣ҲһˣҪǣϲɱˣɱЩǿߣҸһҸ棬£ǧҪȻĻܻͬһɱˡ
һ£ЩɻʵΪʲôҪң
Է̹ϵ˵Ϊ񷣳ԹȻǵɱ̫󣬲ֵȥðգܿԱǵȻǸ˵ġ
Է˵ˣ԰ҼҴҵ󣬲ΪһʧأԷܵùȻǸ˵İȻȴҲ֯Ӵ󣬲һôǿĶɱ֣ǻη壬ţƣ뱨ҲҵҰ
˵ˣôܹ𣿡һȻܵĲ֪׵İˣվֻɵġ
ֻ˵Ų㣬ˣ㲻ҵﰺȥףˣټ
Է˵껰ֱӵľ͹ҵ˵绰ɾ䡣
ĵ绰˼룬Щɥҡҡͷҵﰺĵ绰˹ȥ
ˣƣҵ̸˰ɣ
ﰺЩƵĻشûУǾܾⵥҵ񡣡
ﰺԾʵôأΪʲôܾĵأѵǮ㲻ͬǸıۣ
ҡҡͷǣĿһǴģƺܼ֣Ϊ̫󣬲ԸӵǸƼһˣҶǸ˲̫˽⣬ⷽϤ˽һ¡
ﰺ˵ǵȻһ죬ҵϢͨģȥɱ˻УҪʲôϢһ˭˭˭Ǿûˣðɣ˵˵Ǹ˭
ˡϣиºŽ˺ߣ֪𣿡
Ȼ÷ǳÿоޱȵ֣׷ʵﰺˣôˣô˵
ҵĸ찡㵽Ҫɵ˭ǾȻܹˡǸѪȵļһһǸͷβı̬Ӱһ˸ͲȥҲǲ
ﰺһ˵˷µҵ˲޷ɱ˼ȣɱ˼ȣܿ޷ɱԼڲܶԷǷҲã̬ҲãֻҪԷܹɵȣһж̸
𣿡
ﰺֹ̾Ͳһͨˣĳֱ̼һѪʷѾ֪ж٣һ᳤ͬҰһëţþһֻֻ֪ɱ¾Ұһ㣬ܶ˶˵ӵ˵Ѫͳ⵽ģԶﴫʵڲˡ
۾𾪵˵ˣ
ǰǱ˸սʱ˵ģȷʵ񣬲ǷˣҾͲ֪ˣҲҲпܣһɱ飬Բ̣սʱΪϲץס˵˫ȣֱһ˺ѳ룬Ծö֮˸һºŽ˺ߣǰ˵׺Ŀж𰡣Ȼ㡭
۾ʼŹˣô˵ֻҪ˽µӣҪɱ˾ˣ
ûˣ˵˳ִûչֻΪԲб޳ɱŭĹԺܶ˶ǾԶ֮
ֵʵôأҶ棬ֱɱ˳ɹת˲ôᱻɱ
ﰺ̾иֵĹأҪίǾͱҵ潻̸ĻŻµӣһж̸
һ潻̸һһԼ˵Ĳˣ᲻ֱץԼֱ˺밡
ǸǿҲǼɱģȴҲ̲סЩͷƤ飬뵽ܿ޷򣬿ҧҧʵãȥ֪𣿡
ﰺ̾һ֪ģΪպ¶棬Ҳ֪Ǻ»ǻˣȷҪȥ
һֵǵģҪȥ


814 
ĳǫ̃̄
ǫ̃̄վŵʤ÷˹һ׳ʵ߸¡׵׳һЫӵ˶Ĺͷڵƹ·Ź⣬һܵĺˮϵļ⿴ԽӵС
÷˹ѾĴ֣ȭ֮¶Ǳ̧µ̨һ˲֪ٸ߹ǣһ׺ݵ߶˫ȣ˫˫ˣѪȵսҲΧЩһԼעĻţһ۾ͨ죬ǼѪĶǡ
˭˭
÷˹Լǿ׳ţޱȵվǫ̃̄ϣܴţŰ
ʱﰺĴ£µ£ǫ̃̄С
̨ǸޱȵĴ󺺣̲סͷʵ̨Ǹòǹ˰ɣ
ﰺӵĿһ̨Ǹ󺺣˵һֻмĴˣܻܲ컹һ⡣
ʱЩˣʵôô˵أ
Ϊ̫ˣ˭ǰţԸǰŵˣϲıǽԷ˺룬ŰɣȻͻһϷˣֻϷЩѪȰˡ
˸һȻǸ̬

ҲǼģȴȻЩţȵĶԷԼίУֵĶԷԼˡ
ﰺóֻ˸绰۹˵תֻܿ߰ɣҿˡ
ﰺȥܿģǫ̃̄ԶĹҵ˹ˡϡ
ˡϹȻͬﰺ˵ģһͷֻ忴ȥô׳ٱ̨Ǹ׳ҪԶˣԼһװĸӣλϣɫĺžƣɫʲôϲŭ۹ȴһּΣյĸо·̺޾ΣԼεɱ
ﰺ˹ȥ˹˵Ķ棬ǿЦ˸кˣˣþòˡ
תͷĶﰺһֽۣĿڿϣʱԼ·һֻ˵޸סһ㡣
ʲô£
ﰺָָЦˣпиίֻ֣ǲ֪ǷԸίУ
תͷſЦʲôίУҹ˿ֻɱˣĲᣬҵĴۺܸߡ
ƺûһھܾԥ˵Ǯ⣬ֻҪܹίУɵһˣ˵
˵¶ֳһǮ˰ô֪ҵģ
СĻش֮ǰԭҵ񷣣ǲӵƼ㡣
ż֣񷣣Щ飬ôŸҽҵˣ˼ҵӦǸҵǾȻܾ
Ǹ˵ĻС˵ΪҪɱĿиڣ񷣵˵ǰ֣Һб̫Ծܾӵ
۾һ£˼ֳȣ촽ͬŵѪĶǣӲ˵ϲɱıˣЩһˣɱʲô˼˿ûгɾ͸У˵˵Ǹ˭
ԼĹİｫϵݸ˹ˣͬʱ͵ֻ֪Ǹ˽ƣһˣҲ˽⣬񷣵˵һ֮ɱϰٵĸӢƣиºŽбϴиӳǵȫӸ𣬻̡
۾΢΢ԭ˵Ǹݽɫ֮ǰںڽһҪȫҶɵˣͽҲȡˣ벻̶е˼ˡ
˵ĻʱԾ۾һ
̫˾ˣ
ɨһۼȵϣЦԭǸδŮȷʵǱʴⰡ˵ɣжˣ
ϢʱޱȸˣɿĻشΪ֮ǰһδɱʧ֣ƴżתеֻмȵһŮڣսͨһˣа취ҵǣֻҪöһɱҪˣԺͺҵˡ
𣿡Ц취ǲУֻҪܰҵǣҾͰɱǣһһ𣬼ʣǸġΣ

ֻоԼĶ˶ǮҲȷʵ̫ˡ
˿ſϳֵԥ۹ַ˼֣϶˿ǰһվӡ
˵һߣһڿ𣬿վɫȻɷףԱߵﰺҲѣЩֵĿŹˣΨֹһԲϱˡ
˿˵ı֣϶˼ֳָָ̨Ǹ÷˹ȥ֮Ҵ𰸣Ҳϲĥĥ䣬ϲ˺ּۻۡ
˵̨֮ȥŹ뿪һתͷһԱߵﰺȴҲͬı顣
̨ϣ÷˹ѾٶȵĻһ֣ޱȵ˷ܣʤţţҲʱ˻ǫ̃̄÷˹˹ָͷ档
ﰺ¶˲Ҳ̶õı飺һˣһĺܲҡ
֮̾ﰺתſ˵øϿһһѪԽķǼǶҪ군ˣһʶʵĻᣬܹ¾
룬ɿó˵绰ܿ޷绰Ȼܿ޷˵ȫȨ𣬵Ϊǣ̫Ҳòʾ
Ԫپ˰ȴֻΪɱһʮŮӣ
ڳ֮ǰܿ޷㱨Խܿ޷֪һǳɱֻ֣ǵ˵ҪԪʱܿ޷һڵ绰š
ͬʱ̨ϵ׳÷˹Ҳ˸ŭˣѾŹ˳˹ȥɵĶ÷˹ɣǴ˶ŪСһ㣬÷˹ιȴ˵½Ƕմϡ
쵰ӣ
÷˹ţͬʱŹٶȳ˹ȥȭ˹˵ؿڡ
վӣ¶˼ֲ˷ܵɫ㲻ܣͬһȭ÷˹ȭͷ˹ȥһȭʱ򣬹˵ĸ첲ȻصĶȻִ࣬һ㡣
ȭͷཻ÷˹ȻһֵĴУĸ첲Ȼ⿴ȥɵһȭҵò֪ѳ˶ٶΡ
ҵʹ÷˹źȥǹȴѾͬӰһųһȭ÷˹æ赲ǰۣȻ÷˹Ҳ֪ѳ˶ٽء
䣬䣡
÷˹ֻп־ͻңҲ֮ǰİͿΨһıԼĶͣҪٹԼҲѡ
˵ЩŤ۹ײУЦˬˣӻûˬأɣ
Ź˵ĽļⶼȻ˼֣˲ޱǿ׳һŽ÷˹ߵø߸߷÷˹ŴӸ߿£Ѿֱӿס÷˹˫ȣ﷢һͬǺĿУȻ˫Ȼһ֡

÷˹˲䱻˸Ӳ˺ѳ룬Ѫӿл£Ѫ˹һ˾Ǵӵħһ㣬ĴЦ
һ˲䣬ϯ𾪵ѻȸ˶۾ޱȿ־һĻ
һ룬ܶһ˲ѹֲסеĶĺͷθŻ
ﻹŽܿ޷˵ȴѾޱȵĽӲֱ۹г޾Ŀ־塣
ˡǫ̃̄ϡĶֻ˺롭


815 Ϸѻ˼
ձ
ȻƾԼѾȷȫǳʱȴǱ㹻Ľģס޵ʱҵ׼󷿣ȹΪƵһ͹һ£ȫҪ
ڰǵսûʲôģճչ˺üȣͨĴͽû⣬Էְҵɱֻ߾ӢƣʵҪüȰȫǻܵģҲƲüȺͰǶԭ
һжΪ˼ȵİȫ
֮ǰһʮ죬Ƶ˴ڻĵļʤأʳӰֻƴ׼ȽЩƬκˣϾЩǿܱ¶Լٵġ
ʮƵҪ΢ɳһЩʮ˲ûκεΣգÿƻһ绰㱨٣Ҳĸ״һ绰⣬ٲκй¶ԼλڣõֻǷǳģǲᱻ˸ٶλġ
ڻתôһȦȻҲģϾĵ㣬ʤض಻ҪһҲ治ģҲѡĸܸʢľһͨѣ˶ޱȵĿġ
֮ǰкȻֻм֪ݣ߶űڣʲô㣬ҲȫķſԼڣֻаǺƣƸѣһһ㣬ȫڵκԼ顣
Сּ̯ۻۣ·߳ԺóԵСԣָС̵ָ꣬ƷԼϴ
˺üط֮󣬼ȽĿĵ׼ձӣʥأʱӣʢ磬ӣ磬ôŹҲǣֳɻֱӷɵձ
ҲѾϰߺһ׷ϢǸ˯ķ䣬ƻôһĵģһʱദǶƵĽҲһ
ȻⲻǶĻɽ䱸ǻŮ˶˵Ľ䱸
˷ɻҲȽƣ룬ȥϴˣڲһЩţ˽⸣Ǳߵľơ
սڽУȻǵصĴսսԵĻ̻̣ܶҶǿǴѾй׼ǿĽⳡֻ֮Ĳģ¼ԵΪӡ
ε̾Ϣһọ́ȼɳϳ̣ⳡսҪ»Ҫһʱ䣬Լọ́»ü
ԡҵķŴ򿪣ԡļȴԡ˳ͷҲһë㷢ȫİС
ȵĺܺã߶ˣŵԡҲ޷ȫ˵˫壬¶һ⣬۹⡣
춯תͷȥ㿴ԸеļȴЬ¶ŰСȣԼƵ۹ⲻСڼȵǰʱΣ΢ջأĿתƻǰĵϡ
̽ͷһۣƿǸսҵϢ˹̽ͷĻϿȥͬʱʵʲôش𣿡
ȸĺܽŵһӼϴƲ˼ŤͷΨнԼԱ̻Ҹ˵ûʲô鷢ô÷ɻҲ˰ɣǾϢɡ
ȻعͷôֲȻӣȻЦˣƣƯ𣿡
ЩƯƯԼ֪ڴһң㲻ջ󰡣һҪԴ󷢣㶥ס
ɿһԱ߲˲࣬ŻعͷЦȻƯˣѵ˭˵㲻Ư𣿡
ȿƶĶ̲סЦЦѹַƷ˵Ǹʵˣ˵ϴҩ㶼ûռˣһ˾ӡ
û뵽ϯƷư¶˵ˣʱЩΣ͵ʵһҵıϯƷҲǱ˵ģҶǸζô֮ܳΣ
Це˵ϯƷƿǺϲŶ
һ˵ȻһЦҿǰһ㣬˵ǸѾ˵ˣϲҲȢǰ
ȹһЦȢأͰϯƷȢ𣿡
ӵҺ飬ɳϼȢ
˵Ϊ𣿡
Ȼĵͷѵİ
΢ЦϯƷ˵ĿǲһŶˣҸ˵Ŷ
Щ֣ϯƷô˵㣬˵£Ҳû׷ʣȵͷ˵
ЦǸڶһ׼һ޵ŶͬŶ
˵ϣ̲סаϲæʵ飿
ȵ˵ǰҪǼǹҵĹϯƷҲǹҹԺǹҽˣȻҪȢŵĻɾҪﵽһ̶ȵľλˣٴﵽûˡ
ƹһЦǼȣδŮ£ɴҰ䷢һɡ
ҡҡͷҪҵŮˣҪȢϯƷƵĻһ취ŪһڿɲУûȨΪ㹻ߵĹѫС
˵䣬ȶƣ۹βסĺ棺ΪֱҪأ޶ѵкܶŮ𣿡
ƶʱЩΣڨڨЦʣһ˻޸ء
˵̲סЦ湻ģأ㻹ͦģŮ˻Ը޸ģҪǵǹȥ϶ܳ㣬ҪҪʦҸܼ
æֵˣĺˣ飬Ͳ鷳ˡ
Це˵ȢϯƷˣŶģһæģֻȢֻҪӵиĹˣõ
ΣҿɲȢϯƷưȢĿкüλҪǵȢ˭˲Ҹ˺˰
ðҪ˵㻰ŶԺһæ
תת۾ȵмŮҪȢĻţһ취Ŷ
ЩȻʲô취
ȶƵ۾Цֹ죺Ǿǵλں֮ϵģͬȢܶλӵŶ
ƶʱԼĿˮǺסˣҵĿ˼εĶżȵȣϷһѻ壬˼𣿡
ȿƾҿԣ¶˼ֶóѵЦݣЦѻ壬ʮأȻԳƴ壬ǵġ
û˵˶Ǵ塣
תת۾Це˵ðɣƴʵǺģϧǽˣȻ˵ĻϲŶ
ƸͲż˵Ļǹ٩ԼʱûĳڰϽȥ˯һҲҷģͲұ۸㰡ߣϽߣ


816 
ڶϣ˯㹻ָļ²ĴߴƸϽţѾѽгȫźˣ֣ӣձɫ˵ȵȣһʱ䰲ŵġ
ƺ޿κΣȻŮһֶٻһõ飬ȴǾżƣ롣
ȻãǲϵΣΣΣչ黹Щƣġ
Ȼûܹ˺յļȿ϶ûĸоģ˵ģˮ̵ģʵģһжõģκεطǻֵģ±һƿˮڽֱ߿ȥҲǿֵġ
ƴ˸绰⳵е˱˾Ƶ棬˽γųŮŵһĿĵؿȥ
Ͼ԰ǶӣƯĹ͵֮һƵסľƵҲԶԼѡط
̫ůůģȴȵĸо˵ůģϾ԰˴ﲻ
ʱӣʢʱһÿõӣϣӣţȥһƬĺ
ƣࡣ
һӣ£ŰˣݸƣȲ˵ƯһŶ
ƽӹ׼ˣԵ΢ЩϾǹԼֻһڶѣݲ̫ԶȴȻû룬ŰǰŸָͣ龫ֵҲУɰҲС
ʱļȣѹһͨŮӡ
˼ţǱߵһߣΪһգƬϵļЦ绨ɢഺϢˡ
˼ź󣬱еƣҲհ
ЦҡҡͷҰվͺˣҲࡣ
ȴˣֱܹƵĸ첲ݸԱߵİǣЦֲҪɶ㳤ֲѿ
㱻ֱӲԱһӣ£ŰЦǣգռţԺҿԷƷƿ
ǴӦһ£޿κΣΨоͷվӶ׼ֻıԵЩˣҲԵЩӲƱϾעżȵݵģԷôǹδŮԼܲ§˼Ҽհɣ̫ܣҲǲ̫ðɡ
վߣŰ˼ź󣬿ͬľ׮һվţҲûиʲôƣҲͦ࣬ʱˣƣһòֲϻҧ˵ġ
ƲƲ죬ĵҪأ΢ɳһϵı飬ҿñŤɴཫԼһȻסƵĸ첲ԼͷƵϣ޼䡣
Ƴһͷʵ̫ðɣǡ
ҶʲôɶҺͷƷѣƷƶƸ磬˵ҲҸ簡Ȼƽʲôʲô
ԼںĻΣðɣ˵ģԼģײʲô
ðɣЩƬɲҪҷȥŶԼžͺá
Ƹ첲һ£˵֪ˣ£һ㶼ɴ࣬Ǹ尡
ƶʱ
Ⱦ㱧Ƶĸ첲ڳͣҪƱҪϣȻ˲ٿȥܵƬ٣һ·ƬϵɲŮòԵһమ¡
ȴӰǵùһƬղ˷պͰͻԾƬԼ޼ƬлżɬҲ΢΢ַ죬ܿ콫ǰһӡ
ߣߣǰ
ڹ԰СʱҶЩˣ˹԰һձ꣬ȻƶֶʵûʲôȤǱ㼧ȵ̬Ҳֻǿպϳˡ
Դӿʼ֮󣬱Ӱ׼ȷ˵ӦýգÿһҪգʳƷ߸صĶֻҪȤĶҪģľƻ߰ǰæһȥÿصƵ꣬ҪеƬÿһŶϸļϱעȻԼ˽ԱԺȥա
üȵĻ˵ĻԺⱲӶӦòĻˣԺЩطҲԲɣ顣
ƶڼȵ˵ܹ⣬ԺŮµκεطǰӵͲܻͨ˶ĻˣҲΪˣƶǾǨͼȡ
Թ緹ֿǰһľ㣬磬ȻǱһоڰԹ󣬱㿪ؾƵ꣬Ϊʱ仹磬ȱ鵽Ĳнֹ䣬˳㶫Լĸ׼Ļȥ
ÿһΣ˼ĶһЩȻ뿪֮ǰĳȥҶûģ㱻˲鵽һЩѾ뿪ˣҲκεΣա
Ȼͬģ뿪˾Ƶ꣬Ա߲ԶĲн˹ȥţȴȻ˼ֲ
ܾƺڰп̽Լ
ƽָָ죬ɿĲ鿴һȦΧȴûзκ˻ɵĵط
ѵԼˣ
ЩԳԼ˶ѾˣõҲȫµݣҲ߱Լ֪Լֻмȵĸ׺Ұ˵컹ûиǴ绰أȻǼȵĸ׺ҲӦ֪Լ˵ˣ£ôҵõԼ
ȻһΣֱ˿ӵĸоûʧԽԽǿңĸ֪У·ŲֹһˣӸڹ۲Լֻ˵𽥵ıƽԼ
һСİΧȦ
ƵһȽƫƧĽֵǵͷβȻӰʱеΣжȻ
һס˸߲ҵļȣͬʱȵǱ˰Χˡ
ȺͰǴһȾ̵ʵôôҵǣ
ɫ࣬ȴûκεĻңżȸ첲ԱһСȥţߡ
˳ĸƵߣҲЩţΪϲûǹϳһˮ⣬Ҳûκε
ֵӰƵ˺ȻתԱߵһСʱߵȺӿ˽ŲЩ˵ﶼšų״壬һĿ׺ݣܿ˵˾ͻˣ˳С׷ȥ
Ⱥ˵ıԶĽϣһĿһ֧ѩѣһĻһڲϵƶš
˵Աߣһձˣһ£ϲһʿ˫ֱĮ˿Ļϵĺ㣬һԽ˼תǸ˵һǧѾˣ׼Ǯɡ
ëĴ׳֣ѩѣ˶̻ңЦǵȿûⱾ¡


817 ᵶҶ
żȵ֣ɿСдɱһȻٵΧ׷½أƺǳԾҲԻ
ƵУƼѾ˵Լٺ󣬶ԷǾԲҵԼ˵ģΪԼȴ׷ɱ
ӿȺҲѾɿĴˣЩȻձˣҿǵļƣӦձصֻȺΪҪ׷ɱԼѵԼʶ֮ѾĳصĻɫ
ʵûɰԼ˲ϲŵģΪֹûкκйìܣҲûкκйִԷΪʲôᶢԼأ
һִȿ㣬Ѿ룬Щδض֪ԼʲôǺָܿʹ׷ɱԼˣȻѾȴǺܻңЩЩԾЩҵԼ˵ģ
ƵѾܵԼ٣ȫµݣΪǻҵԼˣ
ǵı˭˵ͨ
һת˲Ѿ˼̫࣬ЩǼȵĵˣܹô׼ȷʱҵԼˣǿѾǳޣΪ֪ԼٵֻôǽԼ˻ûлرԼδأͱˣ˵Ѿܶˡ
ԼȻûй¶κϢģԼ϶Ҳᣬ˻͵͵й¶ԼñɱԼȻǲģʣµĴҲֻһˡ
ǣ
żһ߿ٵСﴩУ۹Ѿǳ޵ڴŰǣǵƵ۹ڰǵʱǱˣϾҲܹѵľӢ
һ߿ٱߣһתͷӭƵ۹ߵôôңѵΪҶԵͨ籨𣿡
üͷ΢΢һ壬Ϊ԰ǵ˽⣬ʵڲһԵףҲҪȵˣΪǶԼȵӣƺԼҪصĶ࣬κ鶼ΨּȳԿ˰㣬¼ˣڵʵ̫ˣƫƫ̲סɰǡ
ҿ϶û͸¶ǵĵַϢҲӦûУΪЩҪɱıԡҪңֻǾ£
Ƶǳĳȣû߳ŭȫһµĿǰƵĻȴ̲סðѹֲסŭΪȷԼûгȣʧȥԼҲԲܳȵģ
ȿ϶ԼǲԼǻ˭
ƣ
ǵھưһδɱжУȷӦǼȵʱѾˣƵĻǸ˷ʱ䣬˷Ѿ
϶ƣ
ԼǼȣƣ
ЩΪԼ˲ŵձô̵ʱҵԼˣ׼ȷĶԼ˽˶½أ
Ƴŵ۹⣬ҧҧ촽Ҳ֪Щҵǵģ㲻ǱߣҲ϶ҲǱߣСȻӲǣֻ˵Ҳ֪ԷΪҵǣҲ֪ԭ򡣡
΢΢۾ŰǣǶƵ۹⣬ǳƽηûκεľ¡
ƿۣתͷ˵ȶһ˵ɣȻ᲻ʲôΣպ⣬ǻüȣ㲻ùܣΨһ񣡡
һ˵΢һΪ˵ƻԼġ
ûɲΰǣȻĿǰһƺָ򰲸ǣͽǰǣǰǺͼȵദʱԼҪĸ࣬˾һ䣬ǱߣҪɱĻᣬɱ֮ܰȻˡ
ôһɣƷƶ԰ǵһлɡ
ԼǼȣǰǣ˭
κܹ鶼һͣ
Լ޷˼ˣȥЩ׷ɱԼˣǵΪҪ׷ɱԼΪ֪Լ˵λã
СУѾżȱ˴Լ߰˰ף˵ǰȻֳһȺˣȺÿ˵жſʽ̵۹׺ݵĶԼˣٵĴͨһͷ˹
Χˣ
ͷɫһŵļƸԱߵİǣȵң
˵֮ѾӭǰΧ¶һƬѹѹȺȥ
ǿǰѹѹȺҲûǹ֧дǾʶƵżȣƵǰȥ
ǰж½أ׷ԶڣֻܱǰлֱӳԳһͷΪԼȡܵĻᡣ
Ƴֿȭӭǰֳֶ̱ʿӣ򵥵һܣ㿪ǵȴѾץסұǸ˵һǸѾһҽУѾͬצһķſеĶ̱ʿ
ʿû£ƵֱѾסİѱ˳ǰһͣʿֱĴ̴Ǹ˵Ĳӡ
ǸĶѾ˵һѪ
Ѷ̱ʿǰɱȥ
أ̡
ȻǰźܶˣΪСﲢٶҲͬʱĶ̱ʿһ㣬ÿһγ֣ӸǶûһ˵塣
Ƴ̵ٶȻûмĵѾԿټѵܻӦóֵĵطܵ赲ŵ˵ĿɱԼû˵塣
żȸǰȥǰƵİӰǺͼж¶˺ε𾪡
ңɨǧ
˿ɵ
ܹ뵽ݴʣȻǰѹѹȺǺѹѹĺѹƾһ齸ʯЩɷĩ
Ƶ۾ѾЩ죬ȴɺ䣬ľһźгɱˣУ΢Ĵڣͬһ㣬˲ɱĴڡ
һձ͵ƵĽ£һһɱÿǰһ߶ᵹһ߸ĵˡ
ƾǿǰɱʮףСѾֳָĺ˺󣬺Ⱥڿʼ˿ֻš
ֳֶĿһɱƣЩˣһ¶ޱȿ־顣
Ǵûм˿񱩵׺ˣһ٣ޱȣƲɵһĴڣ־塣
ǰ̤ʱӿֳĺû˸ӭǰĲһˣ
Сг澰һֳָеٴеĿǰǵǰһֳֶ̱ʿٵһǱƽƵһƽЩֳٲ֮ǰӵϣǲϵźȴ
˸£
һŭȣǰȺȻķֿУһĸߴĿձ˳֮УֳƣĿɿĴӻͳһ֧ǹ׼ơ
ͣס˽Ų۹ƽĶǰˣֻ۹޾ɭ䡣
˿Ǻ޾µ۹⣬ʱоԼˣһҲֱ׼ƿ۶ǹİ


818 ӵ
ֳһѶ̱ʿң˸ҵһܾܵݣǵֳǹ˳ʱЩη岻ѵĴ۾б¶˺εиûа취ֱȥƣǸֱȥû̫Ĳ
ǸǹҲޱȵİ˵⣬ΪվõĻܺǹȣ
ֻҪ򵥵һ۰¹Ҳ·һ
˵һֲпЦݣЦдżֺε⣬ΪһжֹˣֹһеıԼ
ԥĿ۶˰
ɱǰˣһǧ㵽ˣ
Լɵˣ糤һıԼɣ뵽һ㣬ڿ۶ͬʱѾһֺεĵ⡣
˺ڶǹڣȴûж
ȻǹĶǸɾû˿ԥƵȴǺܻģһ˵Ļİ취ԶŶӵȴҶ㣬ΪȾı
ԱߣǼһǹ
Ƶ۾Ȼͫ׷·һ㣬еĶ̱ʿѾˢһ
ǹ˵ֿ۶˰
顭
ǹǹһӵǹţƵֱӷ˹ȥ
ͬʱƵ۾ôûй޴Σѹ֮£ƵעûйļУһ˲䣬ƶȻãΧһз·𶼱ˣ
Ŀ˶ԷǹǹҲĿǿӵ
ǹ·ҲޱȵĻһţǿӵҲ·Ļһ㣬һƵؿڷ˹
û˿ԥеĶ̱ʿѾֱ¡
죡
ľһҹе磡
Χ˸ûпƵĶֻԺĿƾȻ
ſһ
һĻ˵жǳһֽĸо
ʲô
ſնѲ㻹Ϊնǹӵ
ֱǳ˵ΰɣ
ͷո˵Ժʱ˵Ķȴһ죡
ܵͳĴ졣
ɾĴ졣
·ƺлôһ˿Ļð
ʲô
˻ûлعһѾһ˲ĳֳǹǰеĶ̱ʿ£ֱֱǸ˵ϡ
ûκε⣬Ǹ˵Ƶһɾϣץǹİֱӵĵ˵ϣ˾ֵ۾Լǵڵϵ֣جεУһ𾪺š
ֻıֻ˼룬Ϊһֺеĵ˳ϷһӣѾֱֱĻĲӡ
һѪ߳ĲϣʣµֻסԼĲӣָﲻӿѪĲѾܵһ
סԼĲӣ۹г޾ľη壬۹ĶƵؿڣͼҳǹĺۼȴûп˿ѪԽľ֡
ôܣ
ǹˣôûǹ
ûж˫붼ôôܲǹ
ⲻϵ
ƿ˲ĵѩʿһӣ˵ÿˣ㿪ǹǿӵѾõˡ
ӵˣ
仰ˣһ۾ϴ۹г˾֣ٿƵ۹Ѿ֮ǰȫһ˵֮ǰǳ˳Ⱥɱ¾ֻп־;η
ģ⻹
Ȼõӵˣ
ܹɵ
ǰȺˣļȺͰ˶۾Ƶ۹Ѿ𾪺;η
еʿֻһ£ʿϵļѪƵĶȥͬһΡ
͹
˵֮΢΢ӣֳʿٶǰȥ
һΣ˵ʲôе˶˲䶼ͬˮһ߱ܿСߵǽڣȫ赲ǰ
ֳʿɱķ龰ɻǰټӵ飬ʧȥ˺Ե
ƽһߣǰǹѾֱӵķ˰ǣֻͬϵֱۡ
һǻǺѸٵķӦ˹ץסǹֻϵֱִۣ˵пһۣȷ滹ӵ󣬱սǹǰУȴǽ䱸ĿķֻĽ䱸ƺЩ࣬ЩѾƸסˣûһ˸վǡ
ת˲֮䣬Ƶ˱Ѿһ˵İΧѸٵСȥ
ȺǸ˿һϵĺ㣬ԱǸʿͷһβЦ̫˰
ǸɫȻһ䣬۹絶ĶԱߵˣ±¶ǿҵɱ¾ϢǸȴֻһЦҪңŲɱ㣡
ձɫٶһ䣬ϢֱΣ˼֣Ǹȴ޶ãȫоһ㣬̬Ŀձˣ㻹вУҾˣһǧɾòˡ
˸£ձһŭȵ㲻Ҫ̫ţɵĵɲǳصģұȻԽնڵ£
ʼ򣬿һϺλãҪϽˣҪӵ˴ϣɾͲôˣ
ձ˺ݺݵĵһۣµĶԽɿĽ˼䣬Ȼ󽫶Խ£˳ֳʿɿĳС
˶ձ˵Ķ޶ãϷ¶ֳɫ͵͵ֹΪΪʳһǧ𣬹ǵ̽̽Ҳãҹ˿ǴʧֵģǵڻңһЩɡ
˺Ȼǿ֮ǰϵǸˣų˺ߵĹˡϣ
˿ƶĹ㣬ûٶͣѩѶ˵ϣýѹ˼£ȻҲ˲û˺ڰ֮УǴûгֹһ㡣
СУƻżȺͰһ·ǰǰСĳѾɼƹ⣬תͷŰǷԸȻһȥҸӣǸϽ뿪
Ƹ˵껰ǰڰȴȻһӰǺӰûеһѩĵѾͬһһնޱȡ
ƳһеĶ̱ʿѾ֮ܶյһҪƲӵʱסһ

ĵײڰСϻ˼ǡ
ôһɲǵĹƿȻϮĵͣһʮˣһԵСӣ˫סһѩʿĿ絶Ķƣ۾źεɱ⡣
ƷһԷʿ˳ȥ۹ⶢڶԷϣʵ˭زʶΪҪ׷ɱǣ
ձЩԾܹͰ˽еʿ˵һǧҪ


819 ֮ս
һǧ
۾΢΢֣۹Ķǰɣеɻ΢֣˲ŵձҲûкκ˽Թܻô׷ɱԼˣ˻ǮӶ£Ȼ˵ùȥˡ
ֻⲢɻƶɣɻʵôҵǵģ
һżֳŪɫΪݵҹ䣬ûܹҵõǳ˵Ρ
һʵܸܲǽһأ
սеʿߵҪ𰸣ǾȴҰɣҵĵ°ɡ
ƿǰɣ۹¶ֽ䱸ӸղѸ͵һѾжϳڵϵǺģһˣԼҪʰɵô
վİ̤ǰǹ׼ɣȵÿȻͷ
԰Ǻڶǹڣȴû˿ľɫϷ¶ֳɫҿǹҵЩ£㲻κԼӵϣƵʵȻǿΪô˵ǰסǹﲻӵܴˣ
ǲ˵ʲôƻ֣ѹס˰ǹɣ˼ƺһһһľ
źεİǵģĵĵһ˶ϣӮˣҸ𰸲ҷߣˣǱԲֻˡ
ƺԥĴӦãɽ
˻֣ΧЩźֳ£ȫźԶԶȥ㹻Ŀռмļˡ
սĶ̱ʿתŰǵ˵˺󣬰ǣżȡ
ȻǹҲƺ˵ĶԻǿƣѾЩ׹ҧҧ촽żźһξ룬ǹ΢£䱸ĿΧˡ
Űǵ֣۹г˽źͲʵҪǸ˾𣿡
ǵһżС̲סְοҪģһӮģǸ֡
קŰǵĸ첲ĵųкɶŵƣ̲סʵΪʲôЩҪԸǣЩɱǵôҵǵģ
ǵüͷҲ֪
ƯżβסʹࣺЩ˾Ĳưո𣿡
ǿűʹļȣгͬȻ˵һ䣬Σڻʼң㲻ӱܵˣǻĹŴʵ۵Ļһǻٸָ
һжΪȨΪ棡
ǰ˺˶ˣǵѾЩգȻǹȴûκεİȫУӸղЩ˺ηļЩ˾ԲͨĽͷ죬Ǿѵǿ󱳾ô˶ֳֵ߹ȻȺ忳ɱ
ƣһҪӮ
ҲȴԲüȹܵ˺Ǹδ
Ѿȥˣҧ촽ĶųУаΪ
ƺ˶ţ˫ֽʿ۹ͬӥһĶƣѰſԽŶ̱ʿŲһǰһͬ£ǰƶӣеʿҲתŷ򣬿ȴͬΡɽһ㾲ɽһǿѹ
߶˼˺üǶȣȴֻ۾ĶԼһ֪ôȥԼƱ첻ͣŲһ䣬ѸٵĳɣеʿѾͬһһ㣬ֱӵĴϷֱ¡
ɱ
һûʲôǶȣȥֻǺܼ򵥵һֱһȴֿ͡
ľһ磬ɷһз·һ⣬Ȼ⵶ѾƵͷˣһ˫ֽ£ޱȣ
ƵķӦҲޱȵĿ죬ɵʱѾԱ߿һֵʿѾȻãԼϷ

ײűĻǣںҹԵޱȵۡ
ֻоһɾ޴ӵϴ˹ֲ·˼֣⼸֣ɵʿƺƵļˣҲ⼸ֵľ룬ĵȴôҲѹȥ
Ƶַ·˾ֽһ㣬˿ɲô·ţ뺣
ɼһѾκβƣеһƫѾ˹ȥп죬Ʊи죬ĵвŷתʿѾȻĵһתӺֱΪְ׼ȷĵסնһ
գȴɥ϶ڳĦУɳʿչµһֽղŵǶԶսһˣͰѶ̵ˣǶҲûʲôֵóƵˡ
ɵĵֿ죬ֺݣҽǶȵ꣬浽ߣ·˺͵Ѿϲһ壬һ˽ǵһŷתĵ⣬ϵϸкȥ
ɵĵĵҪһأҲž룬ʼĳռžƣһպܽӵľ룬Ϊһ㣬ɵĽƺЩ޳ĪڲϵĵֵɵĽ
˵ĵϵڿײţײ˵඼ҵš
Ǻͼ˵ķ·ᵽɤۣȵץŰǵĸ첲Ѿǳ˰ǵ󣬿ǲǰǻǼȣ·ûע⵽һ㣬˵۹ⶼȫļе˳еϣΪһѺΪǶˣڱƺ˿ҶԷҲǸͨĵ֮ͣʣԼȥֵܵסУ
ձʵ̫ˣ
˭
ͬƵ˽սĵطССΧվЩһЩ߼ӣЩԼֵʿ¸һƬֽһ㣬ʿƮƮпһǽϣˮǽھȻֽͬͬһ˲䱻ѿһĵڡ
ĵƣԲͨõܹ֮ʩչģѾǣ浽ļɣõľһЩεĶ
Ȼձ͵УǶԸεĶƺͻھĳƺ̫һڱȴһģԼɸȻЩͨһЩļͷų޴
άǵǸ˱еʿܹάڶӵɾԲܹͨ쵽ģֻһЩǿĵͻ߽ͲǰȻûдﵽ־磬ǴĹʽмԼǿս˵˾ġ
ٴκᵶסɵնɱ̱ʿǰһƣ˵ѸٵĿһмѽʿ
ƶɵ۾ʵõĲ˭ʦкˣ


820 ɱ
˫ʿǰѹԣϸ΢ȴ̶Ħһһ˫Ŀ΢ĶƣɣʦǶիõĶɱߴһ
΢΢һ㶣۾һիãիɴµĶիã
źεİǵģ벻Ҳ֪
ƽ˵֪֮ΪиѣúǶիиʶѣɽľʶ𣿡
·ֵһˣ΢Щֵʵʶľ
ҪҪðʶɽľ
άǵǸңնļһܱɽľά˵ɽľڶիĵλͦߵģԼðʶɽľǷԱܹһż˰Ȼȥأ
Ҳûشɵ⣬ڷʵʶ
۾ĶƵ۾۾һ˲ԥûɣЦǶիõˣȻʶľı飬ȻҲֻ֪ѣΪľ޵ıǻˣǲܺʲôģȻ֪ҵ԰ȥˡ
һ仰ƸоԷϴȻǿҲԼͷѹ˹ɵıҲԵЩɱ
תϵȻ󣬷ֽɵʿ˻ȥͬʱ˵ɱң㻹ʸ񣡡

һײĴ죬ͬʱźȥֻֻһȴӲĺ
𾪣Ϊڸղŵһ˲䣬ƵúͣȫѹƲסƵĶ̱ʿһƣӲı˿ȥǼ򵥵Ķȴ·ɽһ
ǿ
ЩȻǶ־ȴԽʢȻڶիãȴǶիõĺĵӣիձǿǷǳʥĵطȻǺĵӣƽҲֻǴΧȴҲޱȵİοڵϣ裬ʦɱߴһΪϲ
ƵǿеİһҪʿƵͷΪһǧ𣬸Ϊ˶իõ
߾ŵٶƳ˹ȥеʿͬһϯȥֻǼнӴȴԼĶֺ͸ղȣȫһˡ
ղŵƻȫǷأȻһΡɽ޷ƵĸоǱϾ඼ǷأȨʼջԼԼʼջǸоѹŶԷȴ·һһ㣬еĵϵĹԼȻǵԼĳҪ̣ÿһεϴ˵Ŀ񱩣ĶЩ飬Ѿ޷սĸо
ô£
ΪκȻôࣿ
Ʋûи̫˼ʱ䣬ڵѾת֮ǰûʩչ֧£Ĺøӿ񱩣Ѹݣһƶķ籩ϵĽɱɵռ䡣
̶̼֮䣬ɱ֮ǰȫȫŵĽתΪ˷һԵޱȵĳ
ΧΧߵҲⶸȻ仯ռݶԭĲѵİǺͼ˶΢һЩɵȴһ۹𾪡
֪ɶիõӵݣǱʿҲ֪նɱ˶ˣʹ˶˵ѪвһЩ֣ԴҿԳʱһΪǶΪˣղŵľҲƺʾһ㣬˭֪ƺ˵˼仰ԺȴȻߵ
ѵҲҪ
ĵ֮ϣ
ȻԾеʿȥ̶̵ʿȴһִ󵶵ƣ۹¶˼ֺ˫ֽסʿӭƵĵ˹ȥ

һײ𾪵鷢ˣ
ʿȻ޷޴ײֱӵĴмϳ룬ѵĵԶɶ
Χ۵ȺжȻһ󻶺ȺͰǾֵ۾鵣ǵĿһĻ
ɵȴû̫ľȣΪʿɲǷƷһǧ֮ƳɲһϵĵܹģնȥʱбѾԤˣԵʿ֮еĵѾ˳ͷббơ
һƺͻȻѾ¶˵Цݣڶ֮Իᾪ㵻ߴͻ߳ԾֻҪһ˲ĳɣ㹻ԼĵնĲˡ
£ۼһҪ֮ƵϣƵɫȴû˿ı仯һƿУƺôһĳ
ƵֺȻɵ£ѸݵһС
һ²ûжΪԵãɵֱӵıŸߴǿưٷлƵһȴƮƮĴƵļ˹ȥһƷ
ͬҲΪⲻһǰȥƴӿ£˵ӭײϣı˴˶ܿԷüë
־ֵɫΪʱѾվʿջء
Ƶ΢΢۹еĳŪɫԽ˼֣ɳˣѾ˳־ͱ˳ȥ
ƵֵʿѾмϿŵֻһУƵھע£˵һѸƵߣһľҲȫͱɵ塣
ϢĴɵ·ȻûɵС
ɿ˶еĵˡ
һģҪȻĽԼʿִ˵£ֱû磬ֽսŵԼûе¡
ͷһԼСĵ¶˼ֲȻɫ
ˡ
Լĵ֮ϡ
ɵȫӿҲ˳ȴǶȻһӣͺ£
е¶ͣ˽Ųֻĸɿܵɵԣסɡ
̧ͷǰվƣ۹ȻŲʣȴǳ˵Ұˣǿ뿪ˣ
һǵԼӦøңôҵǵġ
΢ԥһ£ͷ˿ԼĵƸղŷǶԼˣѶͱԼĸٺһֱӰγɾͻܿǶԷûаγȥҽԺǲģҲ˵Ƹղһ
̧ͷ˿Сľͷиܹڵλãһ㣬ĳӦпԱٵĶ
ɫһ䣬㣿

ͫ׶Ȼ΢΢ɿؾǻһǧɵĻٿ߰ɡ
֪ƾʲôٵǸ˭ģ
һС⣬Ҫ˵һʿӺڰжȻĳ֣һֱӵĹᴩɵĲӣͬʱһӰӺڰ˳ϵŵѩںڰһһĺ⡣
ˣ


821 
ˡϵѩѣӺڰл˳ɫƽ·ɱֻһ΢һ㡣
˫ֱԼĲӣ۾͹𣬳һǳɲĳ̶ȣĶŹˡϣ۹гԹͲ⣬˵ʲôǺȴֻܷ
ˡϿɵģ˵һ䣺ȻûɱǣǻҲûʲôˣһǧȻ࣬ܽԼһһ
ˡһ˵һӱ˹ˡϱɹӶߣǿֻɱɸɾޱȣȻҲһ֣ҲɱƵ˵ģأֻǮӶɣɱƣȻҲ֮ˣԼֶʡˡ
ԹĵˣŶ˼£㲻ĵȥ۾ҲôģޱȵĲġ
Χɵһɫ䣬ԼΧƵ˺͹ˡϣˡȴ˿ûнŵ飬۹ǲмɨΧһȦˣһһȺ͸Ͻ
ЩҲ֪˹ˡϵĻûУһվߵĿĺ˼䣬еĶ̵ָ˹ˡϣ۹ɱȻ׼ɱ˹ˡɱ
Χĺ˵£׳ŵŹˡ˹ȥ
ƿһȦΧȴЩ˰С˶סˣƹ˲ùˡϣתͷŰǺȵżȣߣ
ǰȥѾץסɲ˵ϵǰʿֻӴӭ˱סԼ󣬲ҽŵ˶ȥǵѾֱӵĵ
Щ˶ɱԼģƿɲ˿顣
ңˣǰû˸ҵƵǰΪκεǰˣᱻɾһ̵ƵĳֺסˣټЩ˲أ˱Ͼˣ˭ǰ
󷽣ˡϿǰȥһ˫¶˳ȵĹâһڽѩ˳ײȳǸϣǸ˴̵ֲʧУˡϵȭͷѾֱӵϡ
ˡϻļⶼ˲Ƥë˲俪ʼĿƺҲһЩ仯ԽֻںڰУֺܻңûжע⵽һĻ
ˡϵȭͷǿǸù˵ϣú˾ֵ鷢ˣù˵ͷ­ȻӲıѿˣ
ģ׵ģ䣬ýļһͷһѪԽ⼸˵ĶȻóٻֵıǵϣǵĽŲʶͣź󷽵ˡ
ǹˡϵɱ¾ȴǸոտȻֿȭȴǽȺĻǣÿһιһ˶ǳĲҡ
һ˱һȭؿڣȻǻѪѪǲҪǮһĴһ˱һƴ˲ӣֱûʺȻ˼׵ǣ˵Դֱӵ㻹һƤڲϡ
׺ĳΧ˶𾪵øεѣû˸ˡȥ˶ͬĶǱתȥ
ˡתͷԶߵƵˣ۾Խĺ죬۹Խĳȣͷ촽˫Ƶ׷˹ȥǵǰ˶ֱײɣܵһƶĻ𳵣
ƴżȺͰǿ첽ܵСڣ󷽼ٵĽŲȴˡͬһ̹һĳ˹֮˺еҲһߣû˸ɱһĴڡ
ֻ˹ˡһۣĿһݣЩͨĴ֣ȻֻһۣѾ˹ˡϺ͸ո߳ڰʱѾȫһˣ߸¡Ť۹׺ݲ̣ѪĿһͷĶǡ
ˣƷֹˡϵƺҲȸղһЩƤı棬ӱ棬һЩëЩëȻܳȴùˡϿȥһֻҰޣһˡ
ڿˡϵһ˲䣬㶸Ȼһ棬Ǳϴλ֮ǰǣμһܵиҵľӢڸԼעҩѸٵı仯Ϊһëʢצָ絶ˣǰ˺͵Ǹ˱仯Ӻ
ѵҲΪԼעҩ
ǸղŲûпΪԼעҩѵע֮߳ģ
ֻߣ˵ı仯ҩ˵
뵽һͷвһݣѵǰǴ˵һЩȺˣ
ˡϵٶȺܿ죬ԶԶĳ˼ȺͰܵٶȣǲûܼǱѾˡϴӺ׷
Ȼܶ¼ȺͰǵܣΨеȵżߣ
ͺȵͬʱʿѾͬһһ˹ˡϣһƿǹעȫֵһǰһÿһɱ˵ƸͲǽӽȺͰǣǵ֣Եסһһغϡ
ƵʿˡϻżּɵģӸղƺɵһսѾ֪ƵȻһնԼϣٱܵӾȻ׵ľͣסƵĵʱǰһƷ
һ˲䣬ˡϱѾٶƳ˹ȥȻ׼սƵʿ޷ʩչ
ˡϵٶ죬д󾪣æźʿŷ˹ˡϵ
ˡë׵֣ϳëָѾϳָҲϳһС
׼ȷƵĵ£ֻһɹӵϴ˹澹ȻֱӵˡϵѾֱӵץƵĲӣֺֿݡ
Ӽٲƣûȫ㿪һץˡϵָָ׾Ǽһ㣬ֱӵĴƵļϻ
·ѣѪѸٵĴ˿ڴ˲Ⱦ˼·
ˡһУǿ׳˫źһţ˶ʱ˹һڵһײ˹
⧲֮£ʱˡײ˸ţΣͷһתѸٵļԼزͬʱź󷽾ظ£˫硣
飡
ƵײУ˱ֱײķֱӷɹԶȻصײһγĲ泵ϡ
䡭
γĳ˲İȥγľҲѸٵ
ƻûüӰݵĳˡѾЦٶȳ˹


822 ݾ
ֻоԼһ˲䶼ȫĵߵλãǰð𻨣ޱȵĺȻ˾Ȼӵ˿񱩵
ѾԶԶĳԽ˳ˣԽ˺֮ܶˡ
ƴھٵмĿǷǳĴģοƵ廹ǾҩģһͲһܹģؼһƸоԼȻȲǰҰ޵ˣ
ޱȵǿ׳̲ͬɽһֻǼ򵥵ôһײƸоԼĽǷ·ɢˣ֪ӲӶԷһȭֻǽΡ
һ£ȴûȫӰݵĳﳶ壬ΪĶǣƣһѪʱ̲סֱ˳
ŹˡͬʻĻֱԼٿǿȵĺεɱ¾Ͳ̣ƻѾԿ϶ԷһһȭԼϣԼͬԼγһ𳹵׵ķϵ
һڵǷӿסǰĻڣһͦӰݵĳſֱӵվʱ򣬹ˡѾƵǰȻѾվȴ޷ЧŲԼλãΨץʿ׼ӭӹˡϵĹơ
ǧһ˻һӰȴȻĳһ࣬ȴΪѾߵİǣǵ˫ֽŸղƽɻǱǹȵ׼ţ׼ƵĹˡϿ۶˰
ˡϵķӦǳĿ죬ڰǿ۶һ˲䣬ӴȴޱĶȻɲȻһ٣ȻԱһ˹ȥΪˡ϶ȻĶӵ˲ա
ɫһ䣬ûϵʱ򣬶ԷȻӦ˵ܹԥӵмûκεĳɣٶʵ̫죬ֻ۶֮ӰһΣԷѾԭأԼǹѾա
ǵǹתǹڣ׼ŹˡϵӰϵĿ۶ӵϵĴǹȵϢ򲻶ܵĹˡϣǹˡϵٶʵ̫죬ȻӴ󣬵ȴһޱȵ֣ζ·һĲӰðǸ޷׼ȷ׼
ӵһſŵһſŵգˡȴҲвϵıƽ˰ԼԶļȡ
ˡϵűỤ̋żֵּĵ⣬ȻȷʵǶԼվ·һ

ߣⲻϾҪ
ʵй򵥣йģ
ǵ¶˻ҵɫֵǿȻѾԶԶĳԤû뵽ԼһջĶ֣ѾǷ˵Ĵˣǿȫ
ǵǹϵĿ۶ˡϱƽٴο۶ʱȴǹﴫžžĿ졣
ûӵˣ
ǵɫһӱɷףǹûκεڵҰһĹˡϣһСŮһ㡣
ˡźεŰ˰ǹѾûӵʱ޹˼ɣֱӵһȻһֱߵ˰ǣͬʱЦ֮ǰҵлл㣬㣬ô˳ҵǲɱأɲһСְ
ˡϵĻиޱȵḷ̌ɿ˺ͬʱеܣûгС㣬㵽ôҵǵģ
ˡ磬ԾѾ׷˰ǣ֣һķ˰ǹŵһѾֱӵһѾס˰ǰص·Ц㵱Ȼ֪ˣȺһһźŷˣôҵأҲ֪ˣ԰ĵȥˣ
ˡ˵ŻѾֱӵĲ˰ǵĲӣҲʱһʿһﺮ⣬ȻƵ˳ֱӵĲ˹ˡϵĲӡ
ˡ׼ɵǣȴûϵһƻôһ£ִ֮Ψ˳ֶİǣԱ߶˿ȥ
ʿŹˡϵĲӷ˹ȥȻֱӵĲһγĳţƵĻζš
ˡ֮յܿѷ֮վֱӣѾٴվֱӵƣ¶ЦݣеҲҵĶ֣ûô죿
һƬǸղһѪĶȴûκεĳɣ첽˰ǵߣǰĶŹˡϣ˵һȭͷ
ȭͷ
ˡϷ·ʲôЦĻһ㣬Լ֣׼ȷ˵Ѿƺˣ׼ȷĳƺӦצӡ
ë׵֣ǽڷִ󣬶ָƺԽĳֲڣָȴǱڶӲͬһ㡣
ˡϵԱߵĳȻһӣֶʱͬиһ˲Աγĳϻ˼ӲޱȵпڣȻջ֣ƣ۹źεĳŪȭͷ𣿡
ĶŹˡûпڣֻվӣѾԵĳƵԤϣˡϵĻҲҴһֱеԻЩ˵ô׷鵽Լ˵ģԭȴΪڰǵиźŷ
ƺͰദѾãӸղе飬Ҳóǿ»ǲ֪£ͽĻǺͼദʱ࣬ҪɱȣֻǾ֮ͣõôӣҲǲ֪ʲôʱУֲһźŷԼͲ֪
Щѡ񰲸Ƕ֣ʵҲܹģϾǲǼȵıڣչıڣ˵ȵı˭벻һǰǣЩѡ˰ǣڰϸôһΪľκʱ򲻹ܼȥǶٰܸҵȣϾﶼŰǵġ
ֻ֪ЩƺҲЩˣԷȻ˵ϸǱ㹻İղԼӳȥҪԼ˳׸ɱҶԷֳʵҲȷʵ
ǣΣƶѾû·
ҪüȣΣһҪǴҲãǴһѣֻһ磬ֻҪԼûе£Բüܵκε˺

ѵȻ𣬲ҼٵĿߣȻѾ˱˾˱Ѳ߾鿴顣
ˡϵ¶ɫӶȻƳ˹ͬʱߵѵ㻹ָЩսֻľ𣬱ˣɣ
ƱǰǺͼȣ޷ܣֻҪһܿԷԻƻɱǺͼȡ
һ۹ⶸȻޱȵľϣųĹˡϣͺһѾۼȭͷ֮ϣӭŹˡһȭ˹ȥ


823 
ˡϿƾȻûжֱӵһȭԼи¶εĳⲻ
ƾͨ˵ԼӵѪͳ˶
ȻԼѪͳ⣬Լ˱µսǸͲԱĺðɣˣԼ˺ߵδأ
ǲȫȫ
ȻҪˬҾȥɣֻҪɱ㣬С椣òʮʱԸ㶨ߣС椻ͦƯģʱԼô׵İŮɱôҲɱ֮ǰĹɡ
أһδŮҲ֪ĸоؿ⹫Լתһгаɡ
ˡȻܣУܶԷôվһѪ֮ôֵסԼԺѪĿ
ˡͬһȭ˳ȥҪԷֱۣһȫԵĶƴг׵ĴݻٶԷģ׵ŰɱԷ
ˡϾһˣϲһȫѹԵƻɱԼĶ֣ɱһһеĸ֣㡣
ˡϵȭͷƵȭͷڿк޻ڵײһ
ûκεļɣΨıƴ
Ƶһ˲ȫı˳ȥһȭȫԸһȭ޷סˡϣǽǺܱҵˡ
ˡϵɫһӱˣΪƵȭͷϸܵһɽ˵ǿȻɫһʱ˺󣬵һȭȴһǰûκαûκκ·һȭùˡ;ȭ
ˡԼֱ۹ͷѵҲ˵ĺܿĽõӲƴ¾Ͳֱ۹ǶѵĽˡ
ⲻܣ
ˡϺ﷢һͳȥǿ׳ˣȻܹںԼ޻ɵӲƴдԼֱ۹ǣ
ȴҲûռıˣȻһȭ˹ˡϵĹͷԼоԼֹͷ·Ҳ⣬ȻûֱӶϵҲ˹ѡ
Ӳȭͷ
һȻǸ̬
ţȴǼٵźȥ΢΢ԼұۣŰǽеߣ
ǶѾûӵǹһ־循ŵļֱۣɿԶȥҲܡ
ˡϿ˿Լϵĸ첲׹¶ȫû뵽ȥǿ׳˾ȻܹǿȻ䣬Ȼһ飬ǱйػǿߵĴ˵
ûˣҲûѪ壬ҲûЩֵֹˣȴӵкصܹĽ֪Ҫ̤㶫ƬأҪôƬϣҪô飬ƬձΪء
ѵһҲǸǿǵһԱ
ͷֻڹˡϵһ£ͱŭӰ٣ʱֻһͷɱƣ
ɱԼ첲ļһ
ڹˡϵУʲôʲôɱȹʱ򶼵ÿ
ڹˡ˫Ƶ׷ȥʱһ˽ͷɿʻ˹һ˦βͣ˽ϣɿĴӾͬʱγԼǹ׼˹ˡϣĺȵ׼
ˡϿȻֵľ죬۹¶źεɱһתѾͬһ˾
쿴ͬҰһĹˡԼĽγ˹ɫ䣬ʶĿǹȻǹȴֻͨˣǵٶԶԶĸϹˡϣеӵȫĴ˿մˡѾתۣ˾ǰõһӣĽ첱Ϻ϶ʱ˶Ѫܵ˿ڣѪӿУ·ȥ
һһûüתǹڣˡѾȻһ˾ϣǾʱǱײһ㣬ֱӵһľѹ˹ȥǸϵõֱӵıѹĳӴ˳֮£Ȼֱӵѹ塣
ˡɵĸɵѲתͷƵ˵ķȴƵѾû˽ֵ治ԶСʱŲٵ׷˹ȥͬʱͳ˶ϵĺλãȻǰȥ
СУǲŲѪǰȥȻһȭ˹ˡϵֱ۹ǣܵ˿ᣬղѾˣ޻ڵײһ£ֱ۸оҲòҲյǿҵ𶯣ƶλãѪûֹͣȫѾʧȥս
˺󷽾ĲҽУҧҧ촽żȵǰһͣɿ˵ҷûб㣬ϴԵ޹εһΣܾһα׷װãЩԤıڸһߵĻҪҾȥǸˣҸطһ㣬ֻҪûܹҵõǣǱܰȫˡ
һס˰ǵĸ첲۹ⱯУǣҴûлɹ㣬ҵҲţ㲻ңȥǸˣ϶ɱġ
۹¶ů⣬ļȵֵһжΪҵԭǲǳģȥ֮˽ɣֻҪܰȫҾҲˣûʱˣˣչ˺ƣֻҪ念ˣһܹ㰲ȫصڵġ
Ȼ˵ȴѾٶ˵ֱӽƺͼСԱߵһ֧·СУٵؽеҪ˵׷ˣ㱣أ
û˵ֱӵŲǰɿĿ񱼣дʱѾᣬȴٳһѷסѵƣֱӵ֧ȥȻһͰı
ǺͼȵĻƶǲȰǣ£Ҫ¼ȣǼȺͰǱֿ
ִйȫⰲǴ˿̵Ϊ񵱳ƵΧ׷һǶûκȴԼΪԼںӮһ·

һս֮Բһжʲô鶼Ѿ˵ĲУϵѪҲΨĿŰǱԶ
ˡϳƵĽŲѸٵСû˿ͣĴƼ˲СڳȥŰڵķ׷˹ȥ
ˡϸչȥãƱһվӣߣٶȣ׷ϰҪ˶ãһ˿϶һǵģҪϽ뿪ҵط
ҧҧ촽վ̲סʵǡ
תͷż˵ԼΪǴĻᣬڲŬ˷ĻᣬǲĶԲ𰲸ǣ


824 ˣ
ҹУǸûзֱ淽Ŀ񱼡
ԴӴӹˡϵ֪ܹһֱ׷ɱȹΪԼԭʱǵбĻںޡ
ǵһԼԵ޹ʵĻ赹赹һжûκεı仯ԼǴεһ˲߻İɣΪǸʱŮŮ͵ıѵʱ򣬹ҪģȻбͬУԼǼȹıķܼߴٱڣ϶һԼģЩѡԼֵԭɡ
ϴμھưɱʱǻŭƣ˭©Ϣǰôû뵽¼ȹһֱ׷ɱ׾ȻԼ
ˣȺսһ˲䣬Ǳ˾
ԼΪƺͼȹأ
Լź׷ǸԼһʱԼ飬Ȼ취ȡź׷Լܰ׷٣Ǹͬһ˱׷ԼԼҪƼһֻһ
ȻԼģ㺦ùɥǱԼ˽ɡ
ȻǼȵıķǺͼѾദ꣬ԼȵĸѾȫǱں͹ĹϵнȵԼá
ְҲãҲãǶκԼǰ˺ȷֺȴΣյȴԼԺԥѡ
ԼΪƼȡʱ䣬ûź׷ֻҪҸطһܹͬһ׷ɱɡ
ֻҪܰȫԼֵõġ
ǵкȻû˿־壬ֻһֵּǱǽһĸԶһЩ¸ԶףǼȱԽİȫһ֣԰ѾһУ񱼡
ˡ׷ٶȺܿ죬һֻ񱼵ҰǣһСۣˡ׷˰ǣֻһʱˡϵɫһӱˡ
··׷תͷվԼǰ׵ĹˡϣɫȴȻǲǺʧ
ˡɺ˫ĶŰǣأ˵λã㲻
ǶͬҰһĹˡϣȻЦ룬һջɣʵҲܹǣղŲǵ˵ź׷ôأ˵һҪллء
ˡеıԽĶ˼֣Ͳ𣿡
۹żָӣ·˼ַ·㽣ЩѪﲻȻǿҲֻһֻùĹѡ

ˡϺ﷢һһѾ˰ǵǰַצѾֱӵĿס˰ǵĲӣ𣿡
ûпߵĹˡϣǽ۹⿴Զѹѹգ΢΢ɵĻȣҷ˴󣬵ҵϴˢҷµĴ󣬹ˣûźţԶԶҲҵˡ
ˡ˫ĿɱȻŨңȻѪʱӰǵĿ嶼յİȴֵķҲ𽥵Ŀʼɢ
ˣ

࣬ҹ
ڰСУȷѪѵƣᵹһעĿС˹ȥƵѾԽԽأȸоԽԽǾǿķƣ˿и
ΪԼ߶ɱֵİǣеˮѾҲѹֲס˳žµֻûʱȥϵˮ
ΪĹδŮǱȴûκεԹԣ֪ܹڣƴͰԭ򣬷򣬹⿿һٱˡ
ƴϢţʾ⼧ȽԼ£Ľ˳һǽڷʵƣҪôҪҴȥҽԺ
³ΪԶӿһѪҡҡͷҪôˣȥҽԺ鷳鷳οڰУѰǣһݣĵ˱֪٣½ɱϱϵˡ
ʱѾЩ˷ˣӣż˵˰ȥҽԺġ
ҡҡͷЦ˵ģֻҪһЩʱһЩҩұܿģȣ˵ԷȻѾҵǣǵҲѾˣھԲǵ֤ȥס߹Ұֻó
ȴƶｫֻ˳һʱЩɵۣƣֻˣ
ƵͷһȴԼֻѾòˣڴв֪ʱ˭˲ѳӡ
绰ȻѾòˣҲЩΣҸطŰɣҸСùݰɣֵطͨҪ֤ģҶﻹЩǮȶһ죬ͬʱϵĸ׺ҵϼֻҪ˹ǱûΣˡ
ʱѾȫûô˵ô죬üȰһϵѪԼԵòôѿȻŵ·ߴһ⳵ڸһЩСѺ˾㽫һСƵſڡ
ƵǲҪ֤ģֻҪǮУȻǮĶһЩʱܹҵȫĵطѾˡ
ǿ֧ϰ忪˷ȵϰ˽뷿һطţƱѾȫֱӵ
һæƣƣѣҡ
ڼȵĵĽкУ۾ʱûʲô飬㲻õģһԼ˵ģٰȥһЩҩһܿ쿵ġ
˵΢һƵĸ첲ԼĲϣ§Ľ˴һ˶ѹ˶ѹ¡
˶ƽܽӴʱо·һ㣬Ҫƿƣ˵ƣΨСĲදӣԼŴŲȥͬʱƵӷ˴ϣȵһа֮ʣȵɫѾĸѪһ㣬ΪڸղǸУȵزƵز֪Ħ˶ٴΡ
ʱѾȫЩû˸о˲ڴϣѾ˯˹ȥ
ȿֱӾ˯ȥˣһִƵıϢһж΢һһֱŵӺȻһ㿿˴ߡ
İǣΪԼƴĳȵۿϢĺˣҲĵĳۿУȻϢ
ų˯ƣ۹ޱȵĸӣùƵ֣ȻԼڵϣԼڴϣƵ֣ȻſڴϣרעĿƣȴһ


825 ɱ
իá
ɱߴһԼ·һſӣ˩ԼԼĳһʵĽǶȲԼ߳˷䣬ķ棬źɫʿ·װˣ˵϶βסĻ̿֡
ˣ
˳ϻ̳ϿֵĵͷǰǸϵĺˮѾһſŵȥǹĽԼͷʯߵȥ˵ǵģǱǸ˴ܣСʿһȻֱǸӳʿֱӹᴩʺ
ɱߴһǳѾֱӵʿĵ۾΢΢ţ۹Ķˣ˵Ļ˺ˣô£˭
Ϊ׵˹ĻشǸˣйˡϣ˵һǧԪɱˣбǸˣȻȫǸ̫ˣһǹǹȴֱʿӵˣȻǸԼȴˣһСԭһˣǸ˹ˡȴȻӳһѵֱӵĹᴩĲӡ
ɱߴһ۹гΣգҲõͳ˼֣˵ɺǸһһƽսȴˣ
ڵϵȫǺˮȴֲòöͷŵذ壬Ļشǵġ
ɱߴһסʿֱ¶Ǹ˽ʲô֣
ص˳ϻ̳ϿֵĻشݹˡ˵˽ƣǻһıڣЩֻǵʱƺ͹ˡһս֮󣬱ӵò֪ȥǵʱ˲أӾѾ룬Ҳֻг룬ڡ֪Ǹ
ص˻û˵꣬ɱߴһսʿ֣ȻһĻѩʿѾͬȻֵĺ¹һ㣬ֱӵĳ˿УȻ˹ǰ˵Ĳϡ
˵ͷֱӵĹڵأϵľ֮ɫ˵ѵĲӳѪںһͷһһ˵ӶΪֶĲţɫѾɷֽǲ֪ɱߴһĵһǲǻǵĲϣȴҶ
ɱߴһһնǰ˵ͷ­ĵźһ˦ǵϵѪζʱͬһֱһ㣬ȫ˵棬ǵָֻѩ
ɱߴһĽʿ˵ʣ˿ڵϵˣĺߵҵĵսˣȴţֱǳ裬ȥ
˻罬ֻôݵʱ䣬ǻµﶼˮ˲ʪĿ־ǲʹСʧȴûеκεѡҲκεķɱߴһĵջ˵ʱһ
ӣˡ
߹Ǹ룬㱨ˣǸ˹ˡϻǸƣǶ򵥣ҿǸˡϺܱһ˶ޱȵǿ׳ϻ˺öëҲˣȥһֱֻߵһ㣬Ǹƣȴܹ͹ˡ϶սȻ·磬ȴҲзȻˣȴܴӹˡϵߡ
ɱߴһ¶𾪵ɫ·ǣ
ǵģˣһҸ
ɱߴһ۹͸¶ͬһľ⣬ƺ뵽ʲôȴû˵ʲôֻǶˣ˵Ҫ֪Ǹ˵٣Ҹһʱ䣬ҲڣߣҲȥɡ
ڵϵĸξȴûκּۻ۵ʸ񣬽ͷڵذϣӦǣˣ
ɱߴһ˫֣죬صǸ˵ĻƣǸ˹ˡҲҪ飬˭ܹ鵽ǵסַұҶλã
ص۹¶βסľϲ˫˫Ĵشˣ
뿪ˣȻ󷿼ϳʮɴŮӣЩŮӿصѪԼ۾Ŀͷ­۹ȴûκεĺ£ɵ̧ʬ壬ͷ­Ȼ̧ˮŵأɨѪһЩ壬ٵȼ̴㣬Ѫ֮Ѿһɨա
ɱߴһЩ޶ãһֱԼλ΢΢۾˼ȵһжѾָԭͷŮʾҪʲôʱɱߴһŴ˼лع
ǰŮǽ޵ףɱߴһֱ֣һץסŮ˵ͷȻֱӵĽŮ˵ͷԼʡ
ɱߴһĶǳĴֱû˿ϧ񣬿Ůȴ·ǳϰĶһ㣬΢΢ͷ˿ĳ˶ɱߴһһۣ⿪˶ɱߴһȻȥš
ɱߴһŮ˵ķ񣬿۹ȴһֵַӣͽܣƹһƬĵ򣬿ȴˣ
ɱߴһɣڵϵȻҲ㲻ȴ㲻ȫɱߴһλȥ׬ǮЩأ
ˣɱߴһۣȴеŭΪѾɵ˵ˣʱѾ˵ԼݣǶիõĵӣǶԷɺԥİˣɱˣ
ǲѶի÷
ֻǸˣȻѵǸˡǸˣ
ɱߴһǶիõĺĳԱ֮һիձżߵĵλԶի֪ܶೣԶ֪ϢɱߴһΪĳԱȻҲл뵽ܶϣ֪ضҺǿ֡
ɱߴһȻߣȴҲԸȥЩ̬ˣ˭֪һأһѷأǵЩ޷ļһ¶իȻܹƽһҲḶ㹻Ĵۣ
ɱߴһԸȥǹˡϣȴԸŹƵˣµĻѾˣƹȻѾˣˡϾȻܳһǧӶɴɱƵˣֻ˵һ仰Ǳһ˵ļֵǳĸߣԸߵȥԼܹץסһˣԼͽɱҲһºܹơ
ˡϼȻܳһǧǻܳࡣ
Ǯ˭ϲأ
ԭɱߴһ׬ǮĴˣȴˣöɱߴһܲŭƵ˿ܵļֵɱߴһԼעȫļƺͼԼǵϣȻɱߴһ֪ѾƼȷֿΪֻǰˡϣ˿̰Ѿˡ
ɱߴһµŮŬ£öɱߴһ̲סһ˷ܣŮ˵ŬˬͬʱɱߴһѾ⡣
ԼһҪץסƵˣҪɱիöضӣǱ׬ôһǮ


826 Ⱥ
۾ʱɫѾˣĿתȴǺȻס
ȾȻſĴߣֱۣһЩŤ˯ˣϵװȻһֱģûϴ˯ƺǳǳۣƺǿ޹ˡ
żȵӿϼϧΪδŮȴ˵飬ͶǰѪȵɱ¾һŵ˰ɣԼǸˣһİɣϾȺͰǵĸǺܲġ
ȻֻһڣǰƽﻹҪչ˼ȵְűķĹ˶ദôûи飿
ĿŰΪ˱ԼԼȲĲŹˣֻ£ǰǵϵˣԼѾȫ˰ɡ
յƵ۹ж˼أ˶իõɣҲѾˣɵʦɱߴһưոݰɣƶǵûʲô̫η壬ϾƿǴӦάǵģȵ㹻ʵʱ𣬸ɵǸܰάǳ˵ɽľһɱߴһҲʵ㲻ʲô
ĵȷǸȻֵǿˣ֮ǰΪҩǿбαˣǸƺǸʵ˰ǼһԺӵеսʵ̫ǿˣĳǱצ֮¾ֽһ㣬Ǵÿ˲Ʒ
ȵĳɱȵľķǳǿļһﶼˡ
ѾܾûǱˣѾɣǶˣȴЩסԼʵͨ˵ѾǷǳǿصǰȴԵôһЩ
ƿ˿⣬ɫѾˣӦ߰˵ʱ䣬˯һϣϵѾ˲٣ȴҪڵûս֮ġ
ȻСùУȴЩĵģǸδػҵԼǶիõҪҵԼǵҪҵԼӦ㲻ر£ϾԼͼˣһˣһˣοƯֻҪԼ˵ˣ¶ӡġ
Ӧ취תˡ
ŲԼ֣֧Լ΢ĶҲһӾſڴߵļȡ
۾ѾӴ۹жʱ˾ϲɫ˵˵ƣ˰ںõ𣿡
ƿżһƣӣҲЩۣ΢ЦŰοţöˣҪġ
һ˵ʱһգۼֿѪ˥ѣһŮ˵ǿĳƵˣҲͷѹ˾ʯ¿˿񿴵ƵЦݣһž̵һӰ
ȷɿĴӵվ˭֪һȴһ飬ʱһƨ˵ϣȴΪһڴߣĽѾȫˡ
æ֣ȴӴȷƵļЩ˵Բˡ
˵ô˯أ
ƿķǱ䣬ŴģԭһһŴǼȴſƵĴ˯һϣҺûиð
Щ˼Ľ͵ʱӺˣҺܵ㣬⿴㣬˭֪ҿ̫ˣ֪˯ˡ
֪ҲΪԼģӴվһðɣڻطȻٺúϢ¡
۾ȵʵҪ뿪𣿡
һֵ̫󣬿ȫǵˣǣɵʦҲǣѾ˺üСʱˣҪһȫĵط
˳ĵͷã߰ɣҪҷ𣿡
ҡҡͷȻڲܺĶ֣·ûģˣȥϴһ°ɣЩѪҲҪһ¡
ʮԺƺͼ˱뿪Сõ꣬һҲ۵СԵ꣬緹һ24СʱҩһЩҩҩôҲֻޣȻһ··Լñӣ˶װһôע⡣
߽һֻ꣬һֻȻһƧĵطԼֻֻŲͨĵ绰
ơ
ƵһӸ˼֣ƣʲôˣĵ绰һֱػ
ͨ˵绰ػǺģˣǾԲ鷢ģÿƻҪƻ㱨ȴûеȵƵĵ绰ȥʱȴõػʾȻϳĵһӦǳˡ
Ƴش⵽ˣȰȫĿǰڶܾ͵
صʵղȥձôܵ˭ɵģ
źŷɱȵһˡ˵żأϣ𣿡
ˣҲźε𾪣ȷ
ƿ϶ĻشǵģȷҵǰӦݣٶ죬ֶצצץڳϣ˺ֽƤһ
ȡһ˵飬㰲ȫˣϸ̸˹֧Ԯ㡣
ƱԼλõÿһ㣬ˣ֣ܶҵˣȻΣա
һã㱣ֻͨϰ˹˱ᵽҲǰ
һã⣬ĸǱ߻֪£ҪҪǱ˵һ£
㲻ùˣһᴦֻҪżغԼУ㶼ùܡ
ƹҵ绰󣬴ż߽Աߵһ̳̳Ųٵˣƺͼ˾ͽԼȻҲ֪Է׷Լȵж󣬵ȴܵıſܵΣ
̳жصʱ֮ǰСùſźµˣϰѯʣϰ壬ûסĿˣһһŮеĶʮ߰꣬ˣŮĶʮһ꣬ˣƺɫ
ϰǺϤģƬĵˣκеģһģסĵꡣ
۾һأõ𣿡
ϰҡҡͷһѾ˷ˡ
϶ʱ¶ޱȵʧ䣬ʵ˶ˣû˵ȥ
ϰҡҡͷûУѺûҪֱӾˡλʲô˰ֵôһѯʣ
ʵı죬ȻôĶ֪


827 ʮФ֮
Ʋ֪Լ˲뿪ã֮ǰסùݾͱˣҲûгϣɳôˣֳһǺܾʵĵǵӰҪһƬѰ˵Ķͦˣ̫ѡ
ˣЩͨ·߾һƵĶͷϱ㶼¶˺ˮԼǵİƲͷϵĺˮû˿ļɻ䡣
ϵϮ¼֮ĹϵԵø֮ͣǰֵĸĤжȫʧˣϾ˸Ϊһ㡣
˾̳εȺĵطԷҲڸҲѲ鵽ټ鵽ˣĵط컯֮£ǳҲٻкܶĹ˼ɡ
ͬʱװˣѰվͷһЩҪͨŦŲ˶ţЩ˲ĵȺб¾죬ЩѰҲƺͼȣˡϡ
ˡϿɱ죬飬һ¼ˣֳµһЩ𾪵Ĵ򶷺ۼʾ¼ķǱѰģձ¼Ҳ֣ΪǴһЩԼƵѾȷ˹ˡϵԡ
ˣ
ŶԹˡòƴͼ׷飬ܿģձѾ֪¼ĵ֮һˡϵʵݡ
˺߹ˡϣ
ձٴУΪ˺߹ˡϾһŰĶħ˵ɱ˾ǳԷһ򵥡
ʱ򣬾ӵڳµصԼһﴦһзɱһ򸾣˫˫ڼУеͷ­һȭ򱬣Ůǿֶ˲ӣͽּ̡
ӵϵʱϻһѳʣµʳ򵥵Ŀ죬óۣʳ֮űóʼԵģһûȫȴ
¼ŵ˸ϵһ֮󣬻ȷɱ˵׷˺߹ˡϣҲ̵ֻļһӵ˿񱩵һȭ򱬼Ӳͷ­ɱ˺򶨵ĳ궫뿪
һ˿ֲѾλֱҲʱ
ˡ֪ܶ˶׷ԼȴţոյһٱͣٴγϵսǸˣһǹѪǿҵѾ˿ڻȫϡ
ʧܣޱȵķ꣬ͬʱҲֺڣ֪Ͳ˵źŷˣҲᱻǸлɳ˵ӵ
˵ףǸ߹Լս͹ơ
֪ƺȴΪܹΪԼв񱩵״̬û֣Ĺ£ȴǿˣɱʧܣŭ֡
ΪմɱʧܣΪѾ޷׷ٵԷ٣Ҫٳ֣Ѿǲˡ
ŭ飬ӣһɱ¾ͷй޹ŭ𽥵侲ʼ뿪ձ
κιĽͨվǿ϶ߵˣɻǾԲܵˣҪ뿪ֻߺ·ˣ취͵ɵңתع
ڹˡ˵ҵ͵ɵ·ӲӣǮûܴ뿪
ڹˡſߵĺȥʱƵĵ绰ٴ
绰绰ﴫϤʱϲ۾ʦôҴ绰˰
캣ڻͲ𣺡˵챻˸ˣûС
һ㶣ϲʦ˶
캣Ӧţģ
һ˲ӿŨŨĸжǷǳ˽캣ģƽǾԲϲ߶ģϴγҲΪ˰ԼԸһԼãձɼ캣Լͽܵӡ
ƸϽλã캣Ǳи˵Զֻҡ
캣һУţϹ
һ£ǣ
ʦб˹
룬Ӧ˰ɣʦ캣ǱϾ磬ҲǻģԼĿǰҲʺðͷ¶棬϶ҪϤҵ񡱵˹ִ֣ԼͼȰȫء
Ʒµ绰ԱڴĿԼļЦʦǵˣǲΣˡ
˵ʱҲǴһ˻˳̳߳ǣų̳ǣ绰ٶ
ƽͨ绰ŵ绰ָʾߵ·ߣһɫĽγͣ߽£캣Ϥ¶˳
żȿ첽˳ߣȥԺϳţƳһ
㰲ȫˡ
캣תͷ˿Щ԰׵ֱӿסƵʼ֮󣬷ſƵüͷ΢λ˵òᡭһˣ
һȻ֮ǰֻɣ˵ҵģǸ˵ļһ
ƻش캣ʻͬʱѾڴڼʻλһӣӿȥʮ꣬룬ĲߣȴǸӣ·Ƿ⣬ƺӦƴĿ⣬תͷһЦɿĵҶºźȥġ

Ȼһº˵ʵһ㶼ͣȴʮФ֮һ
ʮФͨ˵ӡֻһ࣬ƵԺУȴǴʮˣ
Ķ֣
ÿһΪߵĸ֣ȻһȺ˲ֹʮÿһܹФƺŵģԶָһˣ
ʵĳƺӦǳʮФĳҲǻ֮
Ҳ󣬲Ŵ֪˸ϢЩÿ˵ݶǾܣԱ֪ǣ֪ôһȺˣȴ֪һȺ˵׶˭棬ֻǲɽ¶ˮͨˣ޷ǵһؼصݡ
ҪȣҪ˵ĻǲԱԼԼ֩ˣִƾӢѡ
ҶСܿ죬ҲƲϸСȴƵ˾ˡ
Ⱥƽɲʲô¶ģǴ˼ѵǶûгȴֻ˵ԼͼȵӣͬʱҲ˵¼ԡ
Ϊ¼гˡ
Ҷ˵ЦЦתרĿ캣ƵЩձΪҪ鷳˵ƺǶիõˣ
һǸɵʦжɱߴһǶիõˣʵ͵λһ̫
ҶȻڵɱߴһǶիõĺĳԱ֮һڵʵǿƿźܴĵȻϵݣЩƺݲ˵Ҳա
캣΢΢۾ģ
ʼ죬Ϊè⣬˼СʱδһȥۺèûڻǲУ绰ۺ˲ű֮ⶰ¥·⣬ޡҺ뱬ֿڣ˵


828 һ˾ǣ
ƴ캣۾￴˱˵ɱвһǺٿ캣ɱڵӡ
ʦʲô
캣ĺһ޵ıЩСӣȻ˲ΪǣվˣڻǴѰǣǱҲãҲã϶Ϊ˸ɵǣȻܾˣȻҪߣҲԲߣôҲøһ̵Ļźã
۾ɵϴ𾪵Ŀɱڰޱȵ캣ķڷһƨʦ
캣ӵĵһۣ䵭˵һҲϣڶ㱾΢ôһ㣬ҲͲ㶪ǱҲԶܵСӵĵطˡ
ƶʱЩڨڨε˵ˣĿԼĶ츳Ҿһͨˣֲֲ죬˿Ҳİ
ߣǱ˳ëļһһ㣬޷Ǿ㣬ٶȿ㣬ǿ׳һЩצʲôķһЩôΣֱһնͷѲԴ
ƿ캣ıˣ̲סͣεЦҲֻʦ˲аſżðôǱȵð
캣ƲһۣλȥҺúʵˣÿζ˴ĸһ㣬ֱǶҵ
޿κεĴӦ캣Ȼ˵ĺܲҲû˿ӣȴҲ֪ʦΪã˵ģ캣ֺһԼΣյϢֱӵıձҪȥҶɱߴһ鷳
ⲻΪԼ
ҶǸɱߴһģܲ鵽𣿡
캣ڨڨӦɫ΢ÿ֣תͷٶ׷ɱߴһڣǺܿ
ƶʱЩģҶʮФĺʦ㲻᲻ð𰡡
ʵ֤ƵĵȫǶģҶ캣ƺǳĹⲻ̫Ƶʻȴû˿ãЦǺǵĻشҲһ֪ҪҵӣֻҪһʱá
캣һ˵㸺ҵȻ˵λãڽ֮ǰȥġ
ģ
ƶͷ϶ǺˮԼʦո˵󰡣ǶɱߴһǶիõĺĵ֮һأȻʵ㲻ǰõһǱϾǺĵӣիձĵλǿޱȵĳߵģ캣ȴû˿˼ɵģֻǺ˵ҪȥҶԷģ
ţ棡
Լʦ̫ˣ
ֲõԼүΪֽԼǰһ뾡˰취飬캣ŴӦͽܵģ캣ôãȻҲ֪캣һЩ飬캣ҵţͲ󣬵ʵȴǳǿģЩ׺үүҲĶ֡
캣ʵǿƢҲЩ֣ȻҲǲ˿ɫź룬Ҳȷʵûʲôֵֵġ
һ룬ҲȻˡ
Ʋͷʵ硭Ҷ磬ǽô죿
硭硭
ҶȴûκβãЦе˵ڶǱǶϵģǽݣҲѾع⣬ҪͨȥȻѾܣǽȥˮ·ȥ
˽ĵͷܴǱ𣿡
Ҷ΢ЦõģѾźˣֻҪǹȥܳҪ˶ãܻصģȥָǵݣ֮ǰݱǡ
ƼҶѾźˣҲһ֪˶ٴΣȻ뾳ִȻͨһЩ˽͵ɴ뿪֪һֵЩȻҲֻˣʦ캣ͺҶߣȫ϶ûġ
Ҷ;һ绰ȻֱӿųһȽƧС󿪽һҿȥ۵ķԺӣԺ߳һˣҶ̸䣬ż˵
ƴһȷطӦһεİȫݰɡ
ƺͼȱŽ˰ŵü˯һȱҹû˯ãһֱߣͺƣˣҲûƴǣ˯ˡ
ϥڴϣתڵһߣԼˣãƲ۾ĺһ
߳䣬ߵԱʦ캣ķ䣬š
Ƶֲڷϣű㱻ˣ캣ɫƽĴţתȥͬʱڵš
߽ӣֹصţڴߵʦ˹ȥһӣĥӦôڡ
˵𣿡
ƻûпڣ캣ȴѾĿ˿ڣɫƽƺܹ롣
ƵͷʵʦҿƺǺܳԾӡ
캣ɫƽĵͷȻĶȺļһǹˣⲻǺ𣿡
һ㶣ǺܹᲢ񶼲һɣ
캣Ļشǵģ˵ĴЩ飬ֻлĲӵʵǿ֣ĳ˵ռˣ˭ܺǿأ
һʱҲ֪ôش캣仰ʵԭǴ˵еһֱΪǵӰŻֵģ˭֪ȴʵڵģǻ˵ǿ𣿡
캣ȻЦŻشȻ˶ˣȻһЩ˵еĶҲȻǴڵġ
ƸоЩңƩѪ
ǳƺԼΪѪ壬ڼ壬ʵϲһȺ̫ѡ캣˵Ѫʱ۹βסĳֻҲãѪҲãǶǲ൱У˵ĳ̶ֳȱҲֻ࣬ӵһЩˡ
ƸоЩɬϢʵЩ𾪣оԼ˼ˡ
Щ˶ѵѪܹӰǰವһ±ߣ
캣һЦôӰһǻǷݵصĽ֮Ҳˣ
캣һ˵һʵأ
ˣѪһЩشڣȷʵǿı죬ǹףǵıʵˣ˵ĳ̶ֳȵı˶ѣȺеһСˣһǺҲֻĳϵǿǿܱȵùȵù˵𣿡
Ǿǻһ㣬࣬Ҫô⣬ҪôȺУǿⱩ¶Ҳᷢݣܹһֱԭ򣬵ȻȺҲһֱǸעĴڣ󲿷ǱܶʱץģҲٲֵĺ͹ҲȡʽȡȥȨ
캣Ƴ𾪵ӣ̲סЦûʲôóԾģ죬ⶼһǿûҪΪϳëֻ߱һԳͶη壬ֻҪʵǿǳëĻǳģһ˱ǣ


829 һһɱ
ɱߴһȻǶիõĺ֮һƽȴٴڶիסǶռؿı
ҹ绺ɱߴһվڿ˫һľ۾һڲʿֱԼߣ΢΢ֱΧ
ڶɱߴһΧźµˣЩÿ˵ﶼͬһľȻģһ˷һͺȣľѾŶɱߴһն˹ȥٶȺܿ죬Ȼֻһľȴһơ
˷ʱĺҲͬʱŶɱߴһ˽
ɱߴһеľ׼ýӭһľһߣӽǰһ󲽣еľһ˵䡣
һľǱľеȴѣ価Ȼһǳǳ˿ڣѪѸٵĽ˳
ûüӦɱߴһѾһֱ߳ӵؿڣֱطֱֱķɳײڵϡ
ɱߴһеĳնȻ۾ľȴǷֺл߸񵲿ЩӲͬǶȹľȻѸٵķ˷֮䣬ǼһǱ֣ҽŵ˵ϣûһܹվӡ
ɱߴһԼϵĲŵһصĶ֣ɫǳĲˬߵһȺ
Ǽɱߴһѵ⣬һ˲ԼʹæӵĹڵϣͷأæ
ȥ
ɱߴһľڼϣһЩصˣһһɴһɿ˳
ɱߴһԱ߼һѺʿк£һѵõĺõ
˫ս£һƣ΢΢̤ǰһʿƽ٣˫Ŀ磬ǰ·εɱڶ
ãصǰһĺص˳ȥ
ܼ򵥵һֱǰĿռȴ·һֱ˵ĸоɱߴһϷâ¶һѿ˷ı
ɱߴһٽһٶٶһһ֮ղǵҪ͵Ķ࣡
ɱߴһһһԼľ񶼵˵ϡ
ͬʱһӰ¹±ƽ˶ɱߴһıš
캣
캣˾ǳʵĽһ㣬㻺¶ɱ֮
һţضߴ캣ӭŻ˹ȥڿŵһ˲䣬ĳѾʣֱӵĻһ⣬֮ϡ
ŵĲ캣иֱ֮ӵıնϣ캣һƣصű㱻˿캣ԼĽֵĲ˵ϣȻԱߵΧǽһۣһʯ캣һ󣬱ʯ顣
캣㻺űڲȥŲ
ŵĿ˱Ƿ׷׵ĴԼػλó˳һųмǣżа˶ߵĲᡣ
ԶԶģ⼸˱ɿ˲ӣǼ͵Ĳᣬʱ׺ݵ캣˹
캣΢΢˼Ļȣڼոʱ캣Ľˡ
ڰУȻӿ
ʱ廹ģ׶ģά˻׶ӣǵصʱȴȻķˡ
ΧȺһңмʶѾȥٳʱѾںڷǹ
ֻǲ⼸ņ̀ǹڣ캣ĴָѾѸٵĵ˼£ÿһ£һʯӷɳͬӵһ㣬ᴩ⼸ǹĶͷʺࡣ
ǹΧʣµʱޱȵľ֡
սĳ캣ͷ·ħһ㣬캣㻺˹ÿ߽һǵĽŲ̲סźȴһ
֪䣬캣Ѿƽⶰ޴ſڡ
Ⱥ˿ıڣŶɱߴһĺѹֲסеĿ־壬һ󺰣սĳ캣˹
캣ĳںҹ鶯ĺ⣬ÿһδӿ¶Σܻһ˵һֻʧڿУȻٳһ˵
캣ĽŲûͣɫûκεı仯ȺȺʱһȺʮȴѾûһվţȫĵ˵ϣÿ϶һȫλá
ʺࡣ
캣߽˱Ĵţƺ֪ԼĿһ㣬ֻ΢΢ͣһ£Ŷɱߴһڵȥ
캣߽ʱżŵŮԶԶĶ캣캣ҲǿһֱۣӵԽǣȥ
Ӻ캣վſڣ΢΢˶壬һֱûб仯۹΢¶־ȣȻֶĵʯӣȻƿϡ
ŻԱ߻Żһ˲䣬һֱӵĳ˿Уͬһ¹⣬ֱӵ캣ͷ
ͬʱһɱͬµı֮˲캣
ɱ
ɱߴһڿţĺ͵һͷ
캣ⶸȻϮȴƺûκεĳԾĳѾϣסһһǳͣ캣ĳƺҲܲסһŵȴǾȴһ󣬳ȴ·һ㣬˲䷭תͬһ㣬ŶɱߴһĳصĻһߡ
ɱߴһһա
ɱߴһ˺һ䱸Ŀǰ캣ȻֻôһУǶɱߴһȴ˾ӡ
ĲҽûֻѾоֻһˣûгȥѡȴ˾һ׼ԷһӭͷʹЩ£˾£ЩûõķͰ
캣ƺ׵ĵס˶ɱߴһԼһöɱߴһޱȵ𾪣ĺ£۹ⶢ캣ͬһ䣬ͬһ˹ԣ˸·˭
캣ģҲںֻܲ΢̧ĽȻŶɱߴһ˹ָ΢΢ǴżԵĳ
캣Ķɱߴһеսȫļ˳ŭ캣ŭȫɢÿһϸ
Ǹ֣Ǹ൱ĸ֣
Էװ̬ԼսķʽԷƺǸˣ
ҹĺȻɱȻɱԼģԼ
ɱߴһҿ϶ԼûмˣȴȻԼǸոɣɲǽ˸񣬶Ըоһѵ˱Ǹ˵ֻͬ߳
ɱߴһǺܿ캣ݣսⰺĶ캣սĺ¡
ˣȻˣǾɣ
Ŷɱߴһһȣ˿첽ĳ캣캣Ҳͬӭ
ɱߴһݺݵһһȻܼ򵥣ȴȫȫ꣡
캣ֵļ£ɱߴһһԶԶĳƽʱˮƽɱߴһоԼһȴһĸо
һǶɱߴһ۷ս
캣κͶɱߴһһһ죬࣬ȴܴ
캣תӣŶɱߴһ۹ָƽ
ɱߴһάԼƣеĺѾ£ȴ·һ׮ʯһ
ü󣬶ɱߴһŻתβס𾪺;֣ؿڴһ̺ڲϵĽȾ
ɱߴһͷһԼؿڣٿ˿캣ѩմǰѪĳ΢һѿķ·ǿһЦݡ
ÿĽ
ɱߴһĵһӵ˵ϣɱߴһҲĹڵأȻͷ­ҲĴֱӵĶ˵ϣǶ캣һ㣬캣ȴ֪Ѿˡ
ɱߴһһȷʵѾܵһ׺̶ȣ캣ȴûкͶɱߴһӲӲڳͳһ˲䣬캣Ѿתж־ת־˲Ļ˿Ȼһ˶ɱߴһؿڡ
캣Ķܿ죬ҲǴ˳ûйᴩȴǸպ
캣Ķɱߴһתȥܿĳ˱ſڣ˲ſڵĽʣ뽣ʣȻ󻺻ȥܿʧ˺ڰУͺûгֹһ㡣

ɫĽγںϣźڰʦ۹¶˷ܡ
캣ţ˳ӣһСϢķ˳ӣϢС
ʦˣ
캣˿˷ܵƣ˵ʵ˵㡣
캣һ˵֪ɱߴһϴˣЦƨҲ۸۸ͨ˰ɣʦ֣϶ù
캣һ㶯֣㲻Ķ֣
Щε˵ϼһﶼ˰˶ĵҲŶ갡
캣ߵĵ˲㽲䣬λȥһʱ䶢㣬ĽȴﲻҵҪҲһЩֶα޲ġ
һɫʱ֣ڹȥļƶ캣ֶο˺öεģÿζȥ
ǣʦһŬﵽҪġ


830 
ľ͵ǶڴҷѰƵ˵ʱƵȴѾ˶߿ĺСǡ
´ͷǺһСͷĺ̲ȽǳҲûʲôִܹĽͷĴֻ඼һЩͨСԼڸ洬
ɽɽԺ´ͷԶ۾һȺΪۼһС
ơ캣ҶԼĸڳϣִ´ͷ
͸ΧѾŵ˺ЩζҶ˵͵ɵصˡ
ƹȥִʱҲ͵ɹΣЩ͵ɵĴұ϶ǺߵΪдҶԴ󺣺ϤԶ;ĺ͵ɣǷǳֵģԼ洬װϵ綯Ҫ˶ãһء
Ҷ˳Щõĵ·ͣ˳ӣ˳סԱˣСӶһֽңָͷ˳ȥ΢Щɬʵ˭ܸƶסַ
СԼֻ꣬龰ȴûκγԾɫվǸֽӹҶŵֽң˿Ĩһѱµı飬ָź󷽴Լ׵һľݵǼľݱƶļҡ
ҶЦЦٴӣ˳·һ׺ͣס˳ӣΪǰѾ޷ǰˡ
ҶϨ˻תͷƵЦЦȥ
ЦЦҸһȥ
ҶûгԾ΢΢һЦá
תͷżЦЦڳӴţһͻ
ȹ˳ĴӦһ۹ȴһֱ׷³ƵıӰ
ЩӣơȺͰ˵Σ֮˺ܶĻЦһжȲѪһҹĳǵɱʽУƵԡѪսΪĶŵ˵Ѳ֪УѾƵԼҪˣƵߣŨŨİȫС
Ȼֻ֪ȥ̽Ϣ̸͵뿪ձ飬ǼľݶܼķΧǿƱӰһԶ룬ȵȴǲĸֳĻš
֪ŵƵʦҪĶ࣬˵Ǹɵʦɱߴһɵˣȴ޷ߵְȫС
衣

ƸҶԣһٶԶľȥ
ƶձˣ
ԭΪҶҪҵӦǻˣ֣ȴձ֣̲סЩɻ
Ҷ֪ƵɻһЦţձˣ͵飬ǮǱɣǵУɲʲô˻ձˣǮۿļһѡ
ƶȻǲɵģϾܴ͵ɼд˽еļһм֮
Щ˶ǰԴڿϸɻģܶ϶ģϾڴϣҪŪ˼ֱ̫ˣɱˣֱӴһǣʬ𼣣֪
ҵ˼ǿɿ𣿡
ҶЦûʲôģǰ߹ߵģ˵㲻ɿֻҪ˴ԼҲܰѴȥ
һҲǣϾձ͵ɻػģ⺣ʵ㲻̫ԶԼżȣҶʦڣҪ˭
˵ߵǼľſڣҶصľš
ûκεķӦ
ҶüͷٶȼӴţͬʱǱŤеƶڼ𣿡
ɰһƬ
ѵڲңƵѯʵ
Ҷüͷûɰ֮ǰǵ˲źϵأ˵ڼҵȺǵġ
ʱ΢Ĵһϸ΢춯
󣬵ƺҶ˶ͨˣԲܹͨģͬʱ۾һۣ۹жֽ䱸
һ󺣷紵һ洵ӣЩĺִľŵķ϶˴ƶȻӺŵ˼ѪȵϢ
ŵˣҶҲͬŵˡ
ɫһ䣬Ƶ˵Ѫ
Ҷͷư˰֣ʾ˺һ㣬ʱȻˣվʺٶ֣Ҳûгǿ˳ӵ˺˼
Ҷԭ˿ȥһֺǺǵӣͨûʲô𣬵˿󣬻ȴǶȻһ䣬ҲȻ÷絶˾һ˲ʵУ˹ԺѹȸУһǿϢɢ˳øԶƶоԾ
ҶȻһ߳ԭͲι̵ľţ˲ҶĽԼľм
Ҷûгȥǽ䱸΢΢˲ӣﲻ֪ʲôʱѾѶ̵
Ѷ̵ȥϸԼֻжʮ幫֣ϸּǷпڣǼޱȵĵ⣬ɢļµɱ
ҶֻһһѶ̵ĿͬӥһĶļⶼһɲǱ˾һֻԵԱ
һӣȴƫƫһһ׺ݣ
ѵҲû˳ľݶޱȵİҶ˫һԼֵĶ̵ȻʩʩȻ̤
ûиȥΪľխʲôͻ¼ƸȥﲻʲôæҶ޴ۣվſڲԶĵط
ѪζľŵĴƶԽŨңƵ۹ҲޱȵȻֻζƻѾ϶ѪζӦѪӦʵѪ̸ɺԵѪǲᷢζġ
Ҷ˼ת˸䣬ǰȻһҶͫȴǶȻ
ĵذˣǶѾˡ
ѪǵΧĺܴһ̯涼ݵͨ죬Աߵľǽϣų״Ѫߵ㡣
ȻǸãʮӣ
ղ죬Ǿ˵ֻ
ҶͷһӰԱ߳˳ȥٶ죬һ棬ֱӵĴҶ¡
Ӱһ˲䣬ҶѾ˶ԷĴڣתͬʱֵĶ̵Ѿƣӭȥ

һײϮ汻Ҷһƫ˿ȥҶȴǴһ
ΪȻϮһѾԼ󣬿ȴѶԷƫһЩֱӵɣ
ȻҶһǲִٶûȫʩչȫʵҲԲֵܹͨ
ô
ҶûżŽ˺һÿһռ䣬۹ǰȻֵϮϡ
һĿˣ۹ͬһ׺۹⡣
ҶɿĴ˶Էһۣ׼ʶԷʲôʱվȴǶȻɫ䣬ͺСģϮҵǸˣ


831 Ĵ
ôҲû뵽ȻںСǣ⺣ٴεļǸɱ˰ǣɱԼͼȵ׺ˣ
ˡϵĵһۣг𾪣һ뷨Ȼһﻹа취׷Լ˵٣ֻ֪Լ˵ǰһԼɱǸܹԼߵƶ
ֻͷų֣ͱƸ˦˳ȥ
ⲻܣ
ˡбܹ׷ٵԼͼȣͲõôãϾͰԼͼ˸ɵˣȵҶʦϵԼǿԮˡԼǲ
ȻҶҲãʦ캣ҲãǶûк͹ˡϽ֣Ǵʦ캣̸ǰӵĿƱ֪ˡϿ϶ʦĶ֡
ˣѪһ˾ǣ

Ȼų˶ԷֱԼ˵ģҲֻһͬʱҲΨһһɣǱǹˡҲҴ׼͵뿪ձģϾڹˡϿѾձҪѰͷձЩҲѾ˰ɡ
ʦ˵ϣЩĶҲЩͨ˵ĴڣܶҶһЩĹ磬ҲձͬĴڣǱߣ
ˡôǰˣȻѾܹͨİˣձѾ߰ɣֻ飬ϾӵռˣҪ˺ããУҵĿǿǲ׵ġ
ȻѾţվȴûôӴЩĸڣǻĵЩʿ֣ҲͬûнӴȴһָоǱԼԺ»ӴԽԽˡ
Ⱥ֣ͨ˽ӴĶͨˣǮ˵ȦӶǮˣεȦҲͬ࣬һ㵽һ磬ȻȻģȦҲı仯仯
Щһһô̬ԼҪСĿѱͳԸ
̶һ룬Ƶͷ𾪣Ȼȴӿ޾ľϲ
Ȼǽ˭ĹӶɱȵģȻѾûϻźŷԼֻҪżȲҲҵԼǼһʵ̫ǿһҵ´ξͺѻżȰȫˣϾֻһͨŮӣֻԼһˣȻĶ֣ȴҲӣ취ıս֣Ǵżȣȴǳսûеڶ취
ҲΪԭ򣬱Զɱָѵ
ֻˣԼ߲ʮФĺҶʦ캣ں棬óɵһ˰ˣ
ˡƷͬʱҲվƣ۾Ҳ¶־ȣ̵Ĺâ
ǲϴαǲСӵˣȴˣɱǣȻ뿪ձ˷ܵһ찡
ʼźȥͬʱҶеҶ磬Сĵ㣬һǲб
Ҷ۾Źˡ´ۣ¶һЦݣ֪ˣ뿪ɣҸɱ
ҶĿЦðҿ˵ˣȴǵһμÿ۽硣
ƺҶĶԻõĻˡϲ˶Իĺ壬Ǵ˵̬ͶˡȴҲܲµš
ˡ۾ҶѺĶ̵Ͽۣ۾Ȼ΢΢죬˵Ѿ˲ͣ˲䳤Ũܵë°Ҳ΢ǰͻһó˼֣Ҳ˲÷࣬½һѾӣ
ҶŹˡϵı仯ȴûжٵľȣҲûгŹˡϱ˵ʱŹˡȫɹˣҶЦһΪһֱѪͳأ벻ԭһֻ֣һķ֮һѪͳɡ
ҶһõӢ˵ģˡˣҶЦɱ㹻ˣȥɣ
ŹˡϵĺУˡϾȻֱӽ棬ֱӵҶ硣
ҶݵĶ̵һҶӷ˳ȥȻ˵һ̴ľͷǽڣɳȥ֪Զȥˡ
ˡƺҲûһܹ˺Ҷӳ֮ӱصĵֱӵĳһ
޴ľݵĶ˲ݣˡѾһѱסֱʮֵĴִӷľݡ
ҶüͷҲźȴ
ˡϳӺѾֺӶֱӵɨľݣǿľݵǽ˲ľͷҲ˲ѡ
ֻôһ£ⶰľݱ㱻׵ɨ
ˡϵһץ׳Ĵִͬһĳ˳ӵҶǴִĺǿ׳ƺûκε
ˡĺֱɨҶȻղҶһν֣ҲҶĲ򵥣ѷĶ̵Ȼɾ޴вѸٵĸıս룬ִĺѹҶĶ̵
򵥵һɨȴɨޱǿƣȻƷ
ҶһΣźȴ㿪һɨԱߵһڴϸССʱһѿˡϺ˿ûܵ𶯺ͳһ㣬һӣǺٶɨҶ
ں󷽿ľսǸ㳤֣Ҳһٽڹˡϵȴ·ëңɨһ£ǵѵľݣᲱ֪³жٵĲˣ»ͷѰɡ
ҶȴƺûżӴȴޱȵɣ·嶼û˿һ㣬ϵĶţˡǿһĹȴ˿ûдҶ½Ƕûմϡ
ˡϽʮ¶ûлҶɱԽı꣬첽ǰ˼˺Ҷ֮ľ룬ٶֱӻźҶͷ
ҶԱһһңǹˡϵȴ¶εղ̣ĺȴȻı˷ԱߵҶӶޱǿȻҶԭղǶͷһȴֻһӣɱȴһǽӶĺɨ
ҶԹˡ⿴ƱɱһУȴûлңӾȻûһĴӵϵͬʱϵĶ̵Ѿֱ˺ɨĺ
ѩĵǴִĺȻû˿谭ֱӶѳأҶȻƮƮվ˹ˡŵʣһĺ˲
ƿһĻ۾ҲǶȻһ͹˳
˸ȥ
డôһӣȻӵ
ȻܹɵվǺ֮ϣ


832 ǿҪǿ
ƶľݱˡһɨʱͣڲԶ·ߵŴ򿪣캣ĳ˳ȸ캣Ҳ˳¶־ֵɫ
ȿۼˡϿ񱩵˺ȺҽƴѪ㵱ɱģٶȿˡϣһ˲߸
캣ûмųֻ֣ŽȻ󣬽䱸ĿΧΪȷطȻֵˣǷĵˣȥԸˡϣѱᱻ˳ûɱȣϾȲǵĿ꣬οҶڣԸˣκε⡣
캣ȻûҶ֣ȴ֪˲ҶĶ֣Ϊ˲ˣҲֻһѪͳѣοҶΪʮФ֮һǿǳ͵һֻûдѪͳܹԸģĴѪͳˣֻҪһЩϼһҶȫӦˡ
Ϊˣ캣վúȣ˿ûж
ˡϿԼǱɱһȻԷ׵ƽ⣬һվԼֳֵĺϣ۹¶־֡
໣
һͳХڹˡϵĺ﷢оԼϷŪˣоԽĿ񱩣
ֺݺݵϷһҶź΢΢һˣͬʱ˫ֱӷſĺȻҶ˫̵ֱֶǸʱֱ˫צֱӵĲҶĸ
ҶƮ£һֵĶ̵õĺһֻϵĶ̵ȴֱӵǲԼֻצ
ˡû뵽ַӦ˵Ŀ죬ȻԼצļӲȺţȫԳץͨĵ˵Լ˿ȴҵֵҶĵ棡
ҶĶ̵խϸȴ׵ִĺ赭дԹˡϲȷԼ赲ĻǷ׵Լ
ˡצӣȴҶײ˹ȥ۹ײУﻹ¶ͬҰǡ
ҶƮܿˡϵײƮƮЦҲֻ㱾ˣȻǾȥɡ
ҶƮƮĻҶȻһӰӣ˫ֱӻѩİ׹⡣
˫ۣ𾪵ĿŶȻ쭵Ҷŷԭ֮ǰҶûоȫƺ뿴ˡϵжٵսһ
ҶĽˡϷ·ûκε赲ϲϵıѪһһ˿ڣ˹ˡϵϡ
ȵҶͣٴֳεʱ򣬹ˡӴûһ㣬ֱӵķ˳ȥصʮ׵·ϡ
صײ޴õ涼ƺȥ˼֡
ʮڣÿһڵѪⶼ߷¶Ѫļ⣬ѪϵĴ
Сһ޴˿ڣǴϷ·ǳأһԭǴģֻܿҪȴ޷ȫһ
ƿŻѪĹˡϣȴȻķֹˡϻ˿ڵѪȻѸٵֹͣ˿ƺ䶯ţ䶯ǳϸ΢ȴܹĸо
˿ھȻһۿɼٶڻָ
̫ˣ
ˡ׺Ҷϣ۹оȻ˼βסĿ־壬Ȼ֮ǿ࣬ȴ֪һοˡ
ɿĴӵ۹ȴһӿڲԶ캣ͼȣѪ۾жʱ¶βס˷ܡ
ûκεԥֱӵ˳ӵλãżȳ˹ȥ
ȵǰֻһˣǸ˻һȴܹղǸһΣա
ˣҲɱٵˣȴûһղǸǰ㿴ɲļһ
Ҫɱ˼ȣ
ֻҪɱ˼ȣɣõȽﵱʣǸӲͶԼܰȫߣ֮ɱȣԼˡ
ˡһ·񱼣תͷһۺ󷽣鿴ҶǷ׷ȴȵķҶҡԼ˫ţȴ·ûκ׷ϵļ
Ϊʲô
ˡϲɵϣвһѵǰҲͣ
ˡһ˲һǱǲϧһдץסȣ򣬿½֮ˡ
һ׵ľ룬ڱ״̬ĹˡֻǼգ۵飬ʱѾ嵽캣ͼȵǰ
캣γ˽ĽȻ󡭡ˡ
ȻʧˡϵҰпֻ˵һ⣡
캣Ľ̫죬ĳ۾ܲ׽ٶȣ
һûüκεķӦֻоһȻǰľɫȻתȻһ߷ǳϤ塣
߸¡𣬻ë˺ۣѪܣȴûͷ
ⲻҵ
ͷǹˡͷű׹޾ĺڰ
Ŀ캣νȻһ˹ˡϵͷ­ٴα޴
ٴȷԼʦǳǿʮФҪǿ
Ҷ˽Ȼùˡ˺ۣȴûɱˡϣ캣ȴֻǼ򵥵һնɱ˹ˡϡ
һ
캣˵Ļ̲ס﷭ڣĵһ뷨ٴεڶ
Լǲǿ
Ҫøǿ
Լα֤Լİȫ֤Լߵѵİȫ
ƿŹˡϱɵһٿľݣεתͷҶ磬ƶѾˣô죿
Ҷ̾һ뿪˵
ƴӦһתͷȥߵԵʱȴȻһصĵطǱǵڵϵĹˡϵʬڱ仯
ʬϵëۿɼٶڼ٣̲ספ˼룬̶ʱˡϵʬѾ̬״̬
Ҷƾȵ̬ЦŽ͵״ֻ̬ԼѪһʧȥ˿ƣǱٶȱᵽ࣬οǵıʱҲþͶõģʱƵģˣָͬ˵ġ
Щ˽ĻشǱҩ
ǵģܶҵǱҩҩԭЩѪһЩĶΪԴоղŵõĲƷ
գգ۾ǼȻ϶ôضǿĴڣΪоһҩǻȫĽ
˭֪أֶÿĵܣô˵һֵԽԽǿȫģֻδǲҪĵġ
Ҷתͷ˿ԶѾŲٵھֵ˫һӣ˫Ѿͬħһʧ˳ŵϳɣҪؼңҪһʱˡ


833 ϤıӰ
ȣؼС㡭
С㣬Ǽȡ
ؼסǸǳεĶؼͼĴŶԷƷֱûӢ˽һ˴ˡ
ҶĴ£һշת˺üطڰȻĻص˻ģ׼ûκοԹ׷ٵź֮ƴҶȻؼصĵط
Ҷ캣˻صкѡ뿪ϾѾû֪ڣȻҲͲõĻ˻׷ɱˣֻ캣֮ǰΪƶԼɵʱ䣬겻ɵĻǷǳĲҡ
һִȴǿˣ˾޴ľҲʶҶ캣ǿԼתˣǵֵȴû˿ķɴ˿ɼмľ޴࣬ҲԼ¶ҪʱʵԤУԼδԽԽǿĵˣ
׷ɱ˶׷ɱȣɴ˿ɼȵĵɱȵľǶôļΪֹٳһȽƵĽ飬Ӧסһǳεĵط㲻ܹʱ䣬ֱǱߵսƽϢ
Ʋûиؼϸܼȵݣ͵һͨŮӱãҲദһЩ֮ƴżؼҲϣ໥飬ô¶һ˳챻˵˶ûУǿǷǳġ
һҲǶ㣬ҲǶ㣬ƻһչˡ
ĥǷҪסڸڵʱؼȴֱſڣżӢкС㣬ãܸ˼㡣
㶣ȵؼ˵Ӣ
ؼƲƲһЩãպŶԻӦû⡣
һЦǾͺãԭһǽء
ؼ˵ӢҲ˵ĺؼк˻֡
䣬һһ䣬żȽԼʰԼĶʱѯؼС㣬סﶼϰ𣿡
ؼüͷôҵ־ͺˡ
ӣչ黹ֲ˼ϾԼ֮ǹϵҲͦģϴԼڼ۵ʱؼȴȻ֣Ҵ͸ӵ˯£ǰȫ߹⣬ؼʱ̲ס뵽һĻоرΡ
΢΢ԥһ£ƵӦһãгȥ𣿡
ؼͷȥΣǴżٷױģģϵõҵġ
һҲ˵ͦģϾкô󣬾ؼôҰοױ󣬾ҲϲɣŮ˵ĻױһĶ
ؼƣʵȥˣϵ㡣
һȥ£õһѣҲڱ׷ɱԶ㵽ģƽöƻס£Ӧþͻ뿪
ؼҲûʼȵ飬ֻüͷؼҵ뿪һҪסã
ЩյĻشæżȵ飬һ˹ûôߵ£ģһȥ͹ʣ뿪кȰҲһطסһ´λ˻Ϣ㣬һʱϲ
ؼһۣƽĵ˵㰲Űɡ
һУȷ뿪ˣ¸һסֻҪƽճעһ㣬һҲġ
ؼȻӦҲû˵һллƵҲȻԼô˼ҵö˯ˣܸκε֣˵ҲûиʲôܰæǲӦõ
ٺŮֶԸǸչİ̽һƱȻ뿪ˣ֮ǰӦÿ죬ˡ
¥ݵʱ룬վЩģ绰ôһ绰ַԼƷ
ԼСʱÿųӳƵǰͣóƽһִ¥Ǹչ긾Ů˼䣬סһʱ䣬ⷿҲжķ䣬ǸŮȻƴӡ
ڼҸһʲô⣬ڣȫȻܶ࣬խĻУǹ֧ʲôС˺ֻܶ࣬˳֣Ӧöûʲô⡣
㶨һкƱ뿪С·ϵʱƸΤһ绰Ϊ֮ǰΤȥ׷Ǽˣ֪Ƿ뿪к
˶кģȻҲòԼݣҪӦͦ򵥵ģڲɻ𳵣ֻסݾƵֻ֤꣬Ҫѯһǵ֤¼ȷǷк
ΤƵǳˣˣ
Цǰôӭһ𣿡
ΤϲؽеȻӭ˰ֻ֮ǰ㲻˵ҪȥŰҰɣôͻˣ
ЦһЩ⣬ˡ
Τڴʵˣ
Ȼ֪Τڴʲô͵ûأڹͬ⵽׷ɱûлõҰѼȲؼҲ˻и飬ǾԻŶɲй¶Ŷ
ΤЦİɣǵط԰ȫֻҪǲȥͷ¶ñײֻ˭ҵõأ
һ֮ǰҲؼǼˣʲôǻк𣿡
Τ΢Щֵ˵ƺкΪ˰ʲô飬ҵ˲ѯסľƵ꣬Ȼǽ˼ӣǻ˺üطһطͣһƺ׼ó׹˾ĻǼˡ
Ҳüͷ˾׼кչѲؼֻ˳ģ
Ҫڵסַ𣿡
ҡҡͷã˶ǣлĻ̽һǵҪʲô
û⣬ѾԸʱءΤشһѹ֣ʵأҪҪ˼Ҷˡ
ΤᣬǳһȻȻջҲ̲סֻȣ뻹ܵˣȻȥ꣬ߺ㡣
ΤЦ˵ðɣȻȥɣ˭ֻϲ̨Сء
ƹҵ绰˿ʱ䣬㣬룬˸ֱӿСԱߵĳУһЩˣŲ˲лؼҡ
ھǶʱÿŸڵǸŮķſɰĻѪŮ˿ڱгֺҴСȫֵг
ƾʱ˿žſڣϴƣ˿۾һһͣסгƾϲؽеá
ͣ½ŲЦѺõĵͷʾֵͷ˿к˿ãгò氡
˿ĵĻش档
ƺǺһЦҪ˵ʲôȴȻڴԼʶ̧ͷȴÿ˿סı¥¶̨ϣһŮתͷȥһͷڱϣɷƯ
ֻһıӰĺܺãܸβҲܷ⿴ӰĻٿԴʮϡ
Ӧ˿Ǹɣ
ʶţֻǿǸıӰ߽ӣȴЩֵֹģΪƺӰЩϤС


834 ײ
ΪԼֵĸоأ
ıӰѾȫʧ̨֮ҲƵĿҲһֱ׷ǵӰֱȫʧЩԻջĿ⡣
ȻҲע⵽ƵĿ⣬Ҳתͷһ¥ϣȻûп¥ϵˣǴǸλȴµƿ˭۹һ
ٶȽĿ¥˻˿ϣվ̲סʵղڶ¥һŮˣһͷ𷢣ͦġǡ
΢Цش˿ĸףҲҵϰ塣
ŶһЦҸղžڲǲأǰôˣһǵһοء
գգ۾΢ЦҪ᣿
ԥһ£ܵɣҲǸճһβˣŸջؼء
һŵĲˣûټ֣ЦԭǸջѹ˵ûм㣬˿Ҫȥء
Ц֣ԼǰԼ˿ͷ࣬΢ЦһʱӦûڼӭҼ氡
˿ĵĴӦã塣
ƳſѺõĵͷȻٶӣŲ˻ص˼
껹û°ֻ࣬аһˣ̿Ų˻϶ʱЦ⡣
Ǽ֤˵Ĺϵδӱ˴˻ģٵͬѰѺãﵽڵùϵ֪һкܲס
Ʒ²ˣصﻻһ·˳ҲֲֵģԶ˾Ӷλƴ֡
Ƹպ÷˵ʱĳӱѾʻ˱⣬̽ͷһۣȻ΢΢𣬾ĵ˱Աߡ
ͣ˳߸Ьײŵ淢ſŰάǣûа壬ֱԼԿף˷ţ߽˱
̤ݵʱƶȻӷź˳һѱסꡣ
ȻϮһӱޱȵĽӲİάɫһ䣬һ˹һֵƵĲӣٶֺֿݡ
ûϵά˴ķӦ⧲֮¸ֱ棬ΨԱһӣάһֵʱƵļϡ
Ƶ˲ûȫΪ֮ǰֿ˵ĹԼײϣҲˣ񱻰άôһֵڼϣȻ˽ǣһʹȴⲻ˵ġ
ʹתͷż˹İάǣε˵άǣһֵҪҵ
άǵȭͷͣƵǰʹĶЩŤĿӣʱЩ֪룬΢΢Щŵ˵˭ȻģһΪǲĴͽء
˵ʲôأֻεˣϾµȷذάǵ飬˼ֻǾְְˡ
ҲѾӸղŵ𾪺Ϳֻлָ˹ڨڨƣǾϲϲƻؼˣεԼһϲôоǾŵĳɷҪһЩ
άǿƻˣҲ㲻ٵİΣ׼ȥȴסάǣάһԷɣЩ˵¡
ά΢΢ЩƵĿƣЦŲһ䣺իá
άǵɫһӱˣԭ侲һӱü۹ֱֱƵϣڴ
ӵνӴһЩˣû
άȻ֪˵Ǹ˭ԭڴ۹һӲְ˳ĵͷӦ
˽ӣЩֵʵôôͻˣ
ҡҡͷһЩ⣬ǰִУǸѾҲˣûܹҵõȻԻؼˡ
һҲû飬ʵк֪һϸڣȴҲ֪Լ֪ЩΣյϸڣȷԼǷȥִЩΣյ񣬿ƫƫ֪ˣԼ˵ġ
ǢĳƺͰάǽ鷿ֱѯʵɱߴһˣ֪𣿡
άһ֪իúĳԱ֮һڶիʵͦߡ
Цĵɴ˷ңɱҸɱˣȻɱߴһҵʦɱˣϧɱߴһɽľ
άȻһ仰ĺ⣬ɽľĵӣǿ캣ɱıɽľˡ
άҧҧ촽һʱҲ֪˵ʲô
˵Ҹ飬㣬ڲͶիгǺͶիҲԹȻһɱĲɽľһ죬һɱģֻҵʵĿǰԡ
ܹȵġάǵ˵ȥôѺϣҶ̹ȻܵȣֻҪǵá
˵ʽףƱ̲סЩڨڨӣѯʵ֪ӶǸ𣬻ŵĿҲΪļ˸Ϊ˴ﵽĿģԸܶ࣬ʣ죬ɱɽľ֮أΣ
άǵ۹¶㯣ҧ촽̧ͷҲ֪Ȱ˵ɣԺԣҲ⡣
ƶڰάǵĻش𲢲⣬ֵڵΣ
άգգ۾ͦðȻǵαڣڻĵĳʲôΣգʵܶʱ䣬ֻҲ֪ȥʲôˡ
ҲЩᣬԥ£˵˳ŮˣҸڼͥڰʵˣԳ£鲻飬ȻҲͲоįˡ
ƵĻȻסˣΪάһֵԼֵֹģԭЩоЩëëġ
ЩεһĭЩʵôôң
ά۹ƺЩζƺЩȻֻǺ棬һʲô̬˵ⷬģ
ԽЩΣȻװά仰˼άǵĵһ˱ȻһԭͦӵģƶԼŮ˵ȷʵЩֵֹģǸоǸĺһ㡣
ЩǿĽ͵ҲǵԺҸǡҲ֪ҵҿ԰㱨𣬵޷
άṴ˹һ΢ʹĿ⣬κ̧ͷ񱩵ĸãұֻһʽײ֪ĵ˶Ů˵ĵһοĺأҲҶͱȷʵŲһĸоϾҲҵĵһˣҲΨһһˣⲢΪǷϵҾҪҸҲû
άǵĻû˵꣬ſںȻһײ
ƺͰάͬʱɫ΢΢һ䣬һվӣһ粽ߵ˷ſڣ˷š
ſڣһˮβס𾪡


835 ƽϺͼƽ
ƿվſڵ꣬Ҳ̲ס¶ֻš
ɫȷԼͰάǵݣû꣬Ҳؼһ֣ΪղŰά˵Ҫĵˡ
ƵȻǿ̸ģͲԸҲǸԼͲͺˮȴײһĻ
һʱ䶼֪˵ʲôˣԤܶԼĳŮһײƵĳȴûԤԼﱻײƣҲûײƵľȻԼͰάǵĹϵ
άҲżڵľţʶſ죬ͼ䣬ȴҲ֪˵ʲôΨεֱ죬ֻ۹ȴ˼Ǹ⡣
ΪԼ飬ƺìܡ
ͬղ˵ԼȷʵŲһϾһˣҲΨһһˣκһŮ϶ģĸŮڶԴԼĵһ˺İһĸоأ
ֻȴҲ֪ܶǲʵģοδһֱԼֻһףԸĽס
ȴ֪άǵгǸ⣬ȻıڣҲദˣҲǷǳãȻ㲻ͬãǾԲֻǹͱڵĹϵҪǵĶ࣬񡭡
ϵɫܿľ¶һǳǳЦݣҸ͵ˮ
꽫ˮ̵ݸЩ״̬ƣȻܵЦЦӯĲˣȻûо͸ղŵ̸
ƿЦŶˮתֹ˷š
άҧҧ촽ĶƵǸԲ𣬶ҡ
ưڰ֣ϵĴ˰άǵĻⲻ£ҲõǸһ㶨ġ
άǿƵı飬̽ʵҪһ𣿡
¶һѵЦݣ΢ЦŰοάǵҲ֪һЩģһܹ鶼ģԼͺã㲻Ҫģûµġ
άʵ㻹Ҫһ𣿡
Ȼ˵ȻҪҶ˵ˣȥ͵ûͺˡ
άһʱҲ֪ٺ˵ʲôҲЩ飺ˣʲôҪҰģʱҴ绰
ƿŰάȻдżֲȻ֣סάǵ˫΢˼£ŷſ֣Цǽŵӣûµġ
άǱƵ˺ü⶯ͻȻάûü㿪˾ǵһʩΪһֱÿˣάǲŷӦһȻͨ죬۹Ҳ˻ңʶĿһſڣƺΨȻƿ˽
ƿŰάǷ·һӣԭҲЩŵȻ˼֣Цڵ㣬ŸһŮˣһûеĻˡ
άǿƻЦҲżʲôʱˣ㻹о֣
ʼ磺֪ˣһᴦõģֻҪԼͺá
άûĵһֻۣŮˣôż飬άȻҲԼû˿ɱƺܵĿ⣬άҲٺ˵ʲôҧҧ촽һϵɫű˳ȥ
Ҳİάǳȥ᲻귢ʲôìܣæˮֽһʥŮȻ˳ȥ
ά߳ȥʱ򣬿ɳϿӣɫƽŲתͷ
άǿƽɫȴĪЩǿĳЦЦС㣬û飬ҾȻȥˡ
һɳվӣϸּǳǳЦݣţУȥɣϣи飬ԼߵҪţ΢һ
ά˵еʱ֣æӦõġ
άǲٵ۹ƽ͵΢ЦǰάȴΪֱ꣬æת뿪ˡ
ƶˮ̣ڰάǵ󣬿һĻҲ̲ס̾һŮƣ̫ˣ
άǳţعͷƣЦɫƽĶƣ۹ûжٵķŭȴһ
²Ϳ϶ǹ˹صġ
ڨڨĶˮ̣ߵǰЦڵţˣԸˮɡ
궢Ƶ۾ȻֱģȴǺƤӭĿ⣬һЦ
ջĿ⣬ˮǩһƬƻȻɳ۹Żصǰĵϡ
΢һҲߣˮ̷ڲ輸ϣȻ͵ţȷǷˣǵʱҿԽ͡
ͷʵӦò˵Ů˰ɣ
Ƶһӽסˣû뵽꾹Ȼʱ̸Ůˡ
ڰάǵ飬ԭȷʵǿԽͣһʱ˿񱩣ΣʱѾˣʦƺĸһʽףһθ飬ƾԼӦ˵ͨ꣬ȴȻŮˣ¿ɾͲ˵ˡ
ǣ
ǣ
˵ǣԼţ˵ǣ˭أ
ɿתţڨڨıؾĻشҵһ飬ϯƷƿݳᣬϯƷƱܣάǱǰеһԱҾϯƷƻɱǲˣкұ𣬺ҡ֩ǺǴ򶷣Ȼǣ˿״̬ײϣѪߣֻɱ¾Ů˲ƽϢ״
Ȼ֪ڱؾĻش𣬵ʵҲͬڸһȷĴ𰸣ǱǰάǲǸƿŮˡ
ȻһʱҲܸӣȴ̲סƵĻˣΪЩ飬ƴġ
ƿ¶ɫ΢һԭʱ׼ɱάǵģͬȴըҪͬھؼʱά󵹸꣬ɵǸͬ飬ȻԸ⸶κδۣΪȫұ˵ɱҲΪ˱żǸ֯ҺʦǿתѰǵİ
ҵʱѾɱ¾ͷؼʱʦϵңȻͬά̸ңҿ񱩵ĸãȻ뿪֯ߣҵİΣıڡ
СĵĿ۾֪¶㲻ƽҶԲ㡭
궢ƣ۹ż˼˵ģ
æ֣ɿ˵¾ģûһٻҷġ
ɫ֣קƵ֣ʵǴԺǻй𣿡
ҡͷղ㲻ſڶ𣿡
һҲ㣬ǽҲãҲãչ㣬Ҳûк࣬û㵱ʱѾԣȻֲͷϣ𣿡
ƴϲĲң
ƽĿƣһǽģȻĳ˹죬򲻵ѣҲ᲻ĺڡ
ƶʱһţ̫ˣ
ϲ¶ЦݵʱȴĹ֣Ҳƽϣ˵˵Ů˭𣿡


836 ֳ
ап࣬Ϊո̸ǰάǵ飬ܴȵıʾԼ׷һת֮ȴֱֱӵԼŮˡ
˺Ů˵սȻǲ׵°
ϺͲϣǶǸⰡ
ھһ˼֮󣬺Ѹٺܼᶨ˾Ǳǲϣ
ܳϰ
Ȼ̬ƽȥҲɣƺûаַĴ㣬ȴΪƽں
ĸŮˣ᲻ںԼ黨ǲݣ
Ůˣֻ˵һ⣬ǱѾںˣȻǷޣĳ̶ֳѾͬİ·ˡ
ӭ̽ѯ񣬹ϼᶨҡͷûУûС
۾΢΢У۹ƺȻ˼Σգû̫ٴ죬ɺƽǱ֮ղȴ΢΢ôȣû𣿡
ҡͷûС
ЦЦĿƣȥ㲻˵ŮˣҪôûˣ
ѾٲˣŮ˰Ȼס˵κλʱ򲻺㣬ǲ㣬ֻûʵʱѣ
Ƴ˸ЦֻиЦǲ˵ҵʱȥִⲻȥ޻ʱҲûһˣɶ£ǲӰ쵽𣿡
ĵƣ۹ԭƽѾȡ֮Щ߷ߵ۹⡣
ƶʱˣŵʵţ㿴ңʲô˼˵°㿴ңŰ
Ȼ֣صƵϾһѣһ˵˰
Ц͵ǹϵڲһӣš
ۿȻ΢΢ĺ֣Ѹٵգ۾һĨסˣĺߵţҲ֪һֱҶܺã㱣֤Ժˡ
֣⣬ı֤ԺԲˣţ֣ۣ۰
ʩʩȻķſ֣ߵȻȷȷʵǶҺãȴҲ֪һĳЩ棬ûһʵ
һȴ׷ʵЩ棬Լȥ׷ʣԼԼҲ
꿴Ʋ˵Ư°΢΢֣Ҫ˵˵ԭŶҪڲ˵Ժ壬ûŶ
Ƴϣһ˲䣬ЩĶˣҪ˵˵ԣ
ǣĶҲгһ룬㱻Ƽᶨķˡ
ĳЩ黹Ҫعģǽ˵Ծ̫ɵ˰ɣοԼüŮأ˵Լ˭أ
Τ
£
ѦȻǽأ
ƹԼҪ˵ĲԼţжѣ⻹Լǰ¡
ƹϵҡͷûУûС
һ˲䣬̲סȥĸʱԼ̸һΣĸ׵Ļ˵ԼĳĳĳĳԼˣǾɵΪΪԼ֮ôˡ
ھļǿ
ԡ
϶ôأ
֣ǳ֣ǡ
ƷƽľĽһʵֲںǲܵòã
ϣ
Բܳϣ
ǳ۾ƾȻ¶ǳ飬ȴ֪ڲһʵʱ
궨Ŀƣü󣬲ջĿ⣬ĿٶתƵ˵ϣĳŵǿƻ
Ƴһаɻˣ
ʾ
ƴȥ§ס磬ԼϣҲûеֿ˳ӵĿϣĿŵӡ
ʲôû˵ȴʼԷģԣһ飬׷ɣܲˣϣ׷Ĳ׷ɣȴֻһ־ˣ˰ɣĸо
΢΢ԥһ£̽˵ţάǵ顭
ƻû˵꣬ѾƵĻ˵ֻҪԺһװŲ֪ģҲ˵ʲôġ
ƴһҪŮʵ̫ˣ飬Ӿʮ㣬Ұάǵ鷳άȻֵߣⷽ棬ȴԶԶְ
ɳϿӣȴǺ˼룬ǵһαײԼͱŮ˵˽飬̬ȡء
ûзŭҲûоݣƺǸ߸߾£ĻУȴƺܴѹ
޷ģ֪վʲôȴЩȴǿƽĺΪ֪ƽıǷ̺Żɽһŭ𣬲ղŵĻȴҲжϳһ飬ǱܹȷԼĸ飬ܹȷԼǰں˼ġ
Լ£ȻһԭŮˣԼȷʵǵԼȥִȥ޻أ飬ҲһЩܹѵˮһķŹڣҲȷʵΪ顣
ԼȻĺܲףԼıȴΪãҲǿǵһ㣬ûоš
ƿɲԼûŮˣһ侲㿴ĳֻû׷ѡ
ദԭ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣеһֳ飬е˺ܴ飬ȴϢļе˳˹죬ֵɢҲе˻Լİ취һС
Ƶڻ޷жôȴȷȻڰ鷽ûо飬һŮˡ
һֵܹʮڵ˾˾ܣܲ
ȻûðûпڳԣһУ˲֪ȥмܣҲΨзԼƤı£Ūţһһˡ
޷Ԥ֪ԼԼŮĽ֣Ϊⳡ˺Ů˵ĽУͲʤߣֻЭߡ
˭Э
Эʲôز
Ʋ֪û֪
Ƴĺһ§ֽ֣ǸоƵĶһƣǳǳЦ⡣
ƿµգжʱȣ۹ʱҲó˹ȥһڣȻյ˵ˣȥϢɡ
һֱܵӣƵĻķ糺죬ȻƻϢʲô˼Ȳסֵĵһۡ
Ƥ񰡣һ۸ûκεƸ׵ȼˣЦе֣ס䣬ֹر˵ӣһЦеĳ΢˵ұȥ


837 ӣ
ƵڶʱѾϾŵ㡣
绰ؼһ绰ѯ˼ͼȵȻ̽Ľؼ
ؼƵĻʱЩˣǻкˣѲҪ뿪к
ЦòţֻҪƽעһ㣬ôҵģ˵ɶ£һأģһᱣǽðȫģȹʱ䣬¸Ҹס
ؼ˵׼ݲؽ𣿡
ϵЦݶʱסˣޱε˵˵ʲôأô뷨
ؼĺߵһڣòǱȵõĺã飬ȴƫƫпУ˵ʱңûк˼룿
һʱ䶼֪ôȥͣؼȷʵû˵κʱǻżֺ˼ģ룬Լתȴ͸֣㿴뷨
Ȼ֪ǲԵģϳģȴҲ˲ͷðɣ
ͬҲԼؼ˵ʱ˺񶼻úõģؼȻ˵ȴԵûҩζʮ㡣
ƵҲûŰȷʵˣһֹһΣµĽ㣬̭ԼԼҲֻţ˭Լԭ;ö¿Ǹء
ؼû˵˵û˰ɣ
Ƶ͵͵һûˣؼ˵ˣ㷽ҵ굽׷ʲôҲÿôӦؼҵˡ
ؼһ޷һЩѪĺŶԹǰ°ˣûʲô˵ģʵǰܺ£Զܲˣ·һŶĿУҲҰɣûϵҲ⣬ҵ飬ҲԲܡ
΢΢һ£ؼƿڵĻᣬ˵˵޹ģûʲôϵȻˣ㱣ˡ
ƳĬ˼룬˵Ƿʲô飬ȥôվǰÿںİȫġ
ؼǱͬĬţûлش𣬼󣬻Ͳﴫ绰жϵ
Ʒµ绰ЩȻؼȻͬԼ֮ǰһģĮֹ°ȻƲһԵˣȴҲ̲ס֪׷ʲô飬Żؼ˹
£ĥԼҲþûϵˣٶֻͨµĵ绰
壬þò˰
µǳĻ죬ΧŮӻЦƺڴ֣βס»ڲͬĸˣȻӵƵ绰ܿġ
ЦôûϿΰһĴ绰Ͽء
ûֻĽڿΣǻءȻشƵĵ绰ЩСʵ壬绰ңʲô𣿡
СĻȴӿϼǸȻȴװſĵЦݣѵҪܴ绰𣿡
ԽԵÿģŶڸʲôأ
ЦҸأҲǸմػȥ£˰¡
ƸմػԼ绰иǿģֻԱߣһʱֲ֪˵ʲôΨЦ壬ɶʱˣϽ𴲣档
Це˵ҼǵǴѧûϿΣûм𴲰Ҹҿ϶ھ˻ڴϡ
ɫ΢죬ΪԼڴϣȴ˼˵򶨵˵˰
Աߵ˵̲סЦ£ڱɶأ𣿡
±ѽҴ࣬ʱ߲֣ؽе
Ȼ˻Ͳ̲סҲЦûûµĻ緹ɡ
¶ʱϲޱȣ𣿡
ЦҲҪ𣿡
һӻȸԾð棿
Цţʮһң¥½ɣҲ˵ط
ԭ˵ȥ£ǺȻʶֿųӵ¥ſڽ˵Ϊδ׵ͬѧ˭ѱһЩ
ƺȻıĺػܵƵϸģһۣ֪ܶ࣬ԼҪʲôĿڱΪںôصΪǣ
򳡱߰ɣʮһ룬ǵ㡣
ƴӦһЦãʮһ
ƹҵ˵绰ϥڴϣʼϾ鵹ҲҪĵطҲɣҲãƲôģȻصкһӷƿɲ֮ǰľҲʦԼµĿ꣬һʱﲻĿ꣬ԼһĺнС
ȻһСʱԺƵĺˮȴǽ͸˻·һ۾ӴһĶ
վë̺ϣǰտٳȭÿһȭ죬ÿһȭȴ̲ʮ㡣
Ļ˼ȭƻµĺˮ·Ҫ۳СϪˣͷϻð
Ƹо˶·մˮһ㣬ÿһë׶·ɢһ泩Уһֵ˼ºĸо
ܲܵһز˶ޱȵƣ룬ƣԼ޷֧ȥǵҧأȥŹǸܽڵ㣬ޱȵĳ죬·ָֻ˻һͻơ
˼£ٿһǱͻƣ
߽ԡңˮµ̣ʹʹϴһˮ裬ε˺ӣȻһ·ϣԵΪӲʳ죬ζ
˳ԿףųֱӵµѧУ
ò˵ӰѧԺŮʵ̫࣬ƵĳУţһֱ򳡣Ʊ㿴˲֪ٸʱֵŮƶżۻҵĸо̲ס̾ӰѧԺȻŮľۼذŮĻûӰѧԺ
ƽͣ򳡱ߵ·ߣ˿ʱ䣬Ϊ·һ·ĳͨȻʮһʮ֡
ҲûżŴߴ£ЩŮӳŲҪһµ𣬸οղԼʮһ룬Լ絽˵ġ
³ọ́ȼһ֧ڳϳ̣۴ΧѧЩˣƺҲ˼֡
ڴƵͬʱܶŮҲͬڴƣֻЩŮͨƵ۹⣬ƺżֵֹֹģƻԼüۣѵԼʲô⣿
죬ȴûзκ⡣
Ů߹ŮͬʱƼۣȻתͷ͵͵Ц
٣ͦ˧İζӡ
ɣ㿴̵ӣųŰڸƣⲻǰ𣬵ӵĳӲʮĳӣǮȥ˵ǲͦζģ滹ǿԵġ
Ҫȥһ£

ƵɫȻЩˣΪŮùߺߺЦԼˣԭǶԼӡ
ֻ˵ĺòã
ӣ
һҪ
Ӷܶ࣬æ˺òã


838 ȥ˸
ȫû뵽Լڱ˵Ȼһڴѧװ椵ļһ
ʵҲֲЩŮ۹⿴ʵƵȷʵеɶųţ̣۹ⶫӰѧԺźܶŮŮˣȻȻŮ˾ͶˣӰѧԺָܿĺû뿪ʱǻһλ߼λŮ
ȻҲЩ˵ˣֻı˳ӣ΢ԵЩۣĳܳЩŮ۹⣬Իȫ
ͷʵӰѧԺֵطͨĴѧӵʵ
ЩΣͳ˼ϣô˵˼ҵɣܲ׷ȥ˼ҵָ߱Լװ椵һ̸֧ճ꣬㿴¡
¶ҲȽϸߣ´һ޶ȹһT´һ˫ۺɫ˶Ь˿ȥǳഺƯ
²һˣԻŮѧһһ磬ѵһŮ
¿ƣ¶˷ܵɫ첽ĳ˹ؽе壬Բˡ
ЦЦʱû³Եһ㡣
ŮȴûиŹվڲԶһߣ۹Լĳл
ЦЦãȥԷɣλͬѧ
Щ˼ĻشţҵѣǷҪһ˵Ҫ㣬סǡ
ȻʧЦʲôÿģŮӵĺĹȻǿ󣬼ȻѣҪҪһԷ
Щ˼Ŀ˿ƣʵ㲻𣿡
ƺǺһЦǴŮ뻹벻أҽʲôҵʣôǽܵң
²˼˵ҺǽһЩǰһˣ飬˵ǼĴ壬Ƕţ˵ѡ
ѵİڰֵã֪ˣûɶҪ˵ѣǾѰɣֻҪ㲻еΪѾС
¾ϲĿƣƵŮԾӣΪҲ֪֮ȷʵе⣬Ҫ˵ɣ϶һЩƶǻһ¹֮һָܶ˭Լˣֻ˵ǶԼܺõĴ壬Ȼǿɲţ˵Ĵе࣬¶棬ǲҪֳһ
лл㡣
µĵлЩΣЦ㲻ҪֲˣˣȥѰɡ
ҧҧ촽Ŀ𣿡
ʼȻԣ㲻ԸһԷ
æشԸģҶܺá
תСܵŮǰ˵˼䣬ŮЦĵ٩¼䣬Ȼ˹
˧磬ǿԾĴˣڼ˰
СŮЦеĶƿ˵ɣǸԸĹ
ѣЩ˼ƽܣȻָǸŮɺɺ
ЦЦǺðҽƣܸʶǡ
˼䣬˳ţЦ߰ɣȥӵļ⣬ҿͶûأ߲·ˡ
һʱĵ˵壬ôܲأǶɲá
СŮʱԱˣѽ£ǰĹ𣬴壬еĶȰţŷ͡
±һ٩ʱ˺ϼŶŭĵ˵ʲôء
ɲ£Це˵û˵ʲôֻǳʵòã£ʶôˣۻᣬص̫˰ɡ
ԱߵɺɺҲЦԸƺҪһЩղźƽʱ˵˼䣬һֱǶ˵վŮ¾ЦЦҲͬǷǳġ
ƿ±Ȥûл֮֮࣬ȴҲָˣڴѧʶϵѡ
ЦŲ廰ƽղңΪ˵ѶƯҶ࣬ǾͶ𣿡
ɺɺȻ֪˵ЦȻǺܿĵģЦ˵ôأ¿Ժϵһ֦ö׷ģȴһ۰ǰǻأ֪ԭˡ
±̨ε˵ҺȻڽһԷˣǷ̨ġ
һ˵ɺɺɲˣ΢Ц֮ǰɶǶһֱ˵ҿʲôû˵ɲһӴһ˰С˰
Ů˵Цţż廰䣬յǷǳĺá
ƶ߲̫ϤѯŮ󣬾ڴѧԱ߲Զĵطһɫɹ꣬ˣһɹɹɫѼѼơ
ΪɺɺͶ˺¹ϵȷʵܺãŮҲûкƿԵѡһЩԼϲĲƷȻ㿪ʼŸɹɫѼѼˡ
ƣʲôİ
һ߿Ѽƣһſʵѧܶѧ̸̸ͨѧ֮䣬µƺЩ⣬Ȼ´Լʹ֮˹ϵǶǿǸŵģ˺Ů֮д
ǶѯʹƵ¶ƵһܣѾܾˣץסᣬô᲻ٸʵף
ڻشһҹ˾ﵱţǱͷӡ
ɺɺЩԾΪǿȳƣƺǸ߼죬ִűƷļС
ɺɺƲƲƣû˵ʵŶ
΢΢һ㶣ôû˵ʵˣ
ɺɺЦеָ˵ϵİٴ΢΢һЦȴûж˵
ƿ˿ԼϵıȻʧЦԭѹɺɺ˵Լû˵ʵˣɺɺϳԼٴļֵɺɺĴŴ磬ҲӦǺܺõģʶҲȷʵҪһЩ
ȴˣֵʵ橣ʲô˵ıʲô𣿡
ɺɺȿһ۱εƣŽ͵ǿٴгۼӦһٶ򡭡
һ۾ȵĿһƵı𾪵˵һٶۣƣ벻ȻǸѰɡ
ν͵Ҹ˵ȷʵʵȷʵǰ¿֪ģȥҹ˾ģȥ˺ִ˲ԸңթһʣȻ˿
ѿڶȥ˸ЦЦôһʾϰ򰡣Ƕüʾͷˡ
ƵȻ˵Լ͵İɣҲΨˣǮɵˣɲÿζõģ˵Һ¾ΪǴεʶİʱҲȫ̵á
ҧҧ촽˵ͷʾ˵滰ֻȴЩӡ
Լձ˷ͻڳ﷢һĻ׵ĵ߸µĹҲǴ֮ϴĸ棬˵ģǼ飬идǷǳ̶ӵġ
ۿƽƣȴƸ꣬ţˣǵƣŪһ˲У󻹱Ӳթһǧ򡭡
ɺɺ¶ͷȷˣҲƵĻжƻǳ˺档
˲˶Ը
һʣ
仰мȻһ㶫Ȼ϶˶ԸƣȴûгɹűƷթİɣ
ô˵ȻǸбµˡ
ɺɺûٶ׷ʣǰѻ⳶ϣ˵ѧУһЩȤ£˵˵ЦЦһͷԵڡ
òͽֽ˲죺Ե̫ˣԽԼˣƣллĿŶ
͵ЦÿλŮܹ͹⣬ҵҡ
תͷЦ˵£ӦúĴǣǲиĻ䷹԰ѧУķжѳԣֲǲ֪ΪһӣҪΪı
û˵Գ˻²죿ҪϽҸ˰ȥС
ЦŽˣȻ󿪳Ůᣬ¥µʱöɺɺ¥ˣڸϣơ
Ʒӣӻǰͣһ˹Աߡ
ҧ촽ɫЩӵʵ壬ҡڻ𣿡
ƽ£ʵҲȷʵЩ˵Ҳ뿴úòãϾǰЩӷ飬ȷʵ˵ʵЩпᡣ
СеĸףȴȻĽ㣬УϷԣǶ˵ȴǷǳпġ
ܺãʲôΣգʱ䣬һ¸Ҹסָ˵
µ͵͵һκ󿪿ڵлл壬鷳ˡ
֣µͷѣЦʲô鷳ģ֮Ͷѣ˵㣬ܲ𣬲סѧУɣòҪؼȥؼҵƺ׼к˾ʱӦò뿪ģѧУﰲȫһЩ
´Ӧõġ
ԥһµҿԸǰţҪؼڰж㣬㵥棬ᱻ˸ҵ
µͷҡҡͷʱɣ侲һʱ䣬ټɡ
̾һȰô˵ǹﶼͬѪǰ㣬϶ҲԭģͲҪԹˡ
۹㯣ʵѾˣϾôңվ˵ģԼߵ·ǶԼѡģʵҲֲڸǲ⣬׷ʲô飬ĶԴҡ
Ȱһᱻҿģ㲻˵ؼҲǻ֪һҿֻ࣬ʱҿδһ泩飬෴ܴʹ࣬Ҽ㣬˵ǹѪĺŶԹ͹Ѫ飬ϸĵû˵
΢΢һ£ֲ컹˵ҿԲһҪչ˺㣬ԡ㲻ô㣬վںġ
һ۾Ѹٱúҧס촽΢΢ͷƺҪǿðᵹȥ


839 ѹô
ٴζһƽͻص¥£˿ʱ䣬ֻͨ˽ĵ绰
һֱͦæתæµҶٴ˵Ůˣ⼸ŮУƺΤԼһ㣬ͽٵģ΢еʱ䣬Ʊʱ䣬ȥ㽪ࡣ
ϵĸɽ㣬ȥҲǹġ
ҪԼʱϲ⣬ϾѾͦûмˣҲ֪һֱæҲûи鷳ֻȴޱȵ˼ͨǻƽն绰һ˼֮飬ִʱǺΣյģ绰ģȻȻҲ޷绰ˡ
ҵ˵绰ׯĶ͸żϲԼ˽ȡһԭҪϯĻʱ䣬Լš
ƿųԼĵطӵ˽࣬һ˳ӺţϾǹҪǱϳЩ鷳
ƴӺӾ￴һ۽࣬΢Ц࣬þò㻹𣿡
ֵĵһƣЩԹ˵ôöңΪ㶼ƵŮ˸ء
ƶʱЦˣЦҵĴȷʵæͷתģⲻŴӹء
࿴ƸԼƢĽͣԭһԹҲʧЦûϵҶģһңͦˣֻЩӣЩˡ
ԽԸ˵Ļֻ˵һ⣬Ǳˡ
һ仰Ƶһʱ䱻ġ
ʵȥ
עǰƣ·Ҫӳһ㣬΢΢Щ󣺡ȥһû˵ĵط
룬ѯʵҪȥΤı
ƺĽģæ͵ʲôģҪЩ⣬ڹڳϣ˿
һЦƵĻǾȥǰɣˡ
ƻ治ʲôģϾǹ˿Լ˫ɶԵĳƵһЩطԽһŮǷǳģٳŮѣȻҪСĽһЩ
ƲͨΤĵ绰һѯʣΤڼûΪ˵ԼΤΤڼﶼûȥר̵ĵȴԼˡ
ƺͽһΤЦĵ٩䣬˵ģ뾡֮ڷƤҲܺʵжˣ٩£ԱߵĽƵĻ΢΢Щ졣
ҲԼЩˣȻ˵ʹһЩ屣ĺܺãȥҲʮ꣬£زҲɱͦû´Ů׷Ҳ٣ȴԸûƤûĺһԼСô˺أͱŮһ𡭡
飬ڹȥڽ˵붼÷񣬿ȴȷȷʵʵˣһУ԰Ρ
ÿÿ뵽ЩԼҲò˼飬ȴܰοԼԼҲûһˣԼʲôԵأ
ˣ˲ܸԼ⣬ȴܸԼһУȫкҸ
ֱʻΤıΤԼӶ˶ȫˣֻΤһ˺ıڣƺͽݣѱڶһ򷢳ȥˣֻˡ
Τӭȴȱס˽࣬Ʋ۹⣬ڽϺݺݵһڡ
ģҲͷƣͷߡ
֮ȴҲ̲סЦѲΪڣѾ˿߷չ඼Ź
Τ˿һ˵ۣŽĸ첲Ц˲ڣŮҲҪӵģ𣿡
ƾȵʵǰɣǸò᣿
ΤЦǰǲǺܳԾ
ķϵûУ˵Ϲ˵ġ
Τ˵̬̲סЦôô⸱ԾӰȻҵȷǿЦģǹ󴲣ʲôûԾ𣿡
ЩΤԼôŮˣҪ˵ûܹȵҪһ񣬻һССĶһ仰˼ѡ
ɳ֮ΤϣȻɳϣЦеʵƣҪԷ𣿡
΢ԥһ£ЦһǻȥɣϷ˵顣
Τʵʲô飬͸¶𣿡
ҺͰάʱˮǵĶԻҺͰάǷϵ顭
Τͽͬʱ۾¶˳Ծɫ
άǣ
СʲôӦ
ưϵһ飬ҲԼͰά֮飬ΤͽƵĽͣ϶¶ָӵ顣
ǶƺͰά֮ĹϵȻ΢ЩԾȴҲûʲôģϾҲ˵ˣ鷢һʽף˵ˣŮˣҲû̫ģǳԾĻ
꾹ȻƮƮľͷŹƣû˵Ů˵飬Ҳû֣Ҳûо
˵СеʲôأֻҪȷԼλãȷǰı㲻ôƽأѰ㹻֤ݣһɱ
ƿЦŮģ룬֪£Щҵϡ
Τգգ۾Цô˵һ°ܽͰάǵ飬û԰άǣ˵ⷽҲǷǳػģ𣿡
ҲͬҵǾã֮û׷һΪǼ³򣬰άĳ˵ǾƣһҲΪ˽ƣȷƶİû׷û԰άǣΪ԰άһЩȻﲻ˵ʲôп϶иġ
ΤҲͷϿɽĻţӦģһǶﰡҵԽоѹ޴󰡣ھ͸оôѹҪͷһѹźã˵ǰɣ㣿
ЩֵʵЩѹҪôͷѹأ
Τϸ𼸷ֵЦݣ۹ƺͽɨһ飬ĵЦͷѹʲôܹȵŮ֮أ㣬Ǻܾûмˣѵ𣿡
ȻͱΤ󣬵˵Ůⷽ棬ΤĶ֣οֱ˵£ʱһӾͺˣڰģ֪ôڡ
ʮǣʮ绢꣬ǾÿԹƣһ̶ȣܶ鶼һֱûлįȴ尾ʹ࣬һӵʧȥǲʹ尾ƲڵЩӣܶʱҹʱ֣ڴϣߣζĺݡ
ΤЦеָָǰĵӣȥɣҷⲿӰûп꣬ҿӰѰǡ


840 
ƻصʱ껹ûеңҲ΢һϾаά¼ԼǹһЩĺá
ղŵƵĴƺżȻʷǳǿ󣬵ǺúܲסǶడ
̫˼µıֻͬΤ˵ѹµķйΤ˽춼÷ǽ࣬ͬһֻϻһ㣬ѹեԼ
ƱŽ¥ΤԼСʱ֮¥ģСʱѾθ߷壬˶̱ˣΤսź󣬽õ˻˻ᣬΤ˳ս˺˻ս
Ů֮ϣŮ˵ĻָԭͱҪǿĶ࣬˽棬ȻͬģҲЩסȻӲǰŮװƽڴ϶ˣ¥ݵʱ򣬷оԼСȶЩ
һϻһ˿񡭡
ӣżһ컹סǶ죬ƸоԼĻڴϣӦǾĵҲ
ŵʱ򣬱㿴ɳϣ˫ڲ輸ϣһеƿŵӡ
ûгŰһ߷Űһڵʵ
ЦЦȥһˣתתһ档
ŶһҲûж룬ЦŶǺþòˣһҲ˵Ը
һ򶨵Цϻе£˵ⲻҲջء
ЦЦĳһۣƺҪһ㣺ôΪ﷢𣿡
аԾУ֪͹绰˵ԼͽٻˣܻƺӦôһ鰡
нп࣬ƱȴЦޱϣţ˵ȥˣһֱæѵеʱ䣬϶ҪʱŰ
΢΢֣ûо¶˵ʲôǲ˻⣺ڿԲ𣿡
ƽ͵ǵȻܲܣֻҽһصĵطģҲտʲô飬֪ͨҵģҸȥһá
һ㹫˾߻׼ϰ𣿡
Щε˵ʱӦûʱȥ˾ĻһɣԴţͲȻЩ³ֱǹȺүǣҲ̫˼
ڰֵԺʲô𣿡
΢΢һ㶣Цôֺ𣿡
͵ҵ˼ܵе¸ɰɣڼ˯ֻߵȾƴƣӣҲ̹ɣվҪݽϣŻóʵ𣿡
Ȼ껰˼ԲΪǮֻǵ뿴Լ°ˣϾԼᣬͷһԲ̫ף£Сֺܹкöˡ
һûأ̫۵飬ҿ϶˵ģ˾ЩӢ죬Ϳͻϵǣҿ϶Ǹɲģ˾ϰ壬ҲûɶȤ٣˵Ҫ׬ǮǺܼ򵥣һȤĹȴǷͦѵġ
һ˵Ҳ̲סЦԴƺϵⶳΪԺǰЦҲȻ඼ǳǳЦݣǱ֮ıɽܲȴǶࡣ
˻ͦѽأǰλûǸŰɣ㲻ڣǼҲѰ鶼׵ģ㵹˼ð֡
һЦźεĵ⣺ǣҪԼ͵Ǿ͵Ҽֵܰڿ˰ҵһǽʱ˵ģǴ͵ģԼԾ㡭ڿЧ
΢΢ۣһۣȻջĿ⣬ƽ˵Ǹ̼ѣҲˣͦģҶ룬ҪҪĸλսԵĹˡ
ƳһЦôţиŮ飬Ѳɲİ
ƽĻشģҵͲͬ飬ֻǿˣõеŶѡ
ƶ۾ƽԶԣЦеתĿ⣺ҵȻûѲһ˸ɣˣǱ鴦¾Ͳ˳˰ɡ
국˵ˣȻ˶Ĺ鹤Ҳࡣ
ʼ򣺡㿩ȥȥ£ôô飬ֻҪһ㣬ܵʲôλĸԸУûҪ󡣡
곤Ľë΢ʹ˵ô᲻Ը𣿡
ҡҡͷȻЦûߴˮʹǺİϾһŮӣЩλδʺһŮӸɣҺô쵼Ĳ˵ҲҪܹѡȨ¡
һۣ˵ú˾ǿǿһⶼ˫飬Ը⣬˭ǿɣ
ЦЦðûʲô
㵹ͦչģ尡
ƹһЦţѲڳԴ𣿡
һۣƣûվһͷ̫ˡ
ڲ̼ѵϣƻ˵Ҳҳľµ٩꣬ӣ̲סһ֡
¥·ȥˣɳϣ˴°ͣȴ˼ŸղĻѲ̼ѵĸλϣϧػ뷨أ
ֻ̼ѡأ
̼֮ǰԼ˵ҪһֱԼ飬˵Լ뿪˾˹ҲҪԼȥµĹ˾Լ飬궼˵ҪĸλȥرĻ̼ӦûӦɣ
ߴˮʹ
̼Ѵ绰ʣת룬Լǲǹ̫ˡ
굽ҪҪɻһأ̼Ѹλˣǲ̼ôѡԼľԼûʲôȥɡ
뵽һ㣬Ȼˣȥɣȥɡ
껻·û£Ҳ˷ˣ˱һ˷
ʱ仹磬Ҫȥɢɢ
飬ȻŲЩ鸡ҲȻҪӦġ
˳˱ŵ·С˹ȥ֣ס֣ҧҧ촽΢ԥһ£ץˡ
ڼʱͦܵģ棬˵£ǺѱֳƵܣǲ̫ϰ߱ǴĿɡ
֣ҲһˣҲû˵ƽ˹ϵʯ·һ·ǰС
˼ףһŴµǰͣסˣͷʵ
˳ĵ˵ͷڰϲ˼£˿ָЦ࣬ɡ
ݸһЦ
ҹɫִأԶ·ɢŵİ׹⣬紵һ磬綼·ޱȵİ
֣סļ˳ƵĿƵļ˾㾲ţ·Ҫһֱȥֱĵϡ


841 ְ̰
˶ˡ
鷿õǰǸϷȻЩƣѲȥ˵İ˴Կף
ߵſڣűߵƵһ΢΢һ㶣վſڵĲǰ̣ȴǸڱıķǸС˿
ƴ˷ţ΢ЦųЦ򡭡˿ð
ͿкͬʱЦź˿˻֡
˼ˡ
ÿݵ·Ц˵˱ô־ͺˣ˵ɡ
˿ӣƽõɳϣ׼ˮæֹƣ鷳ˣһ¾ߣҪеҪæֻȴ֪ôڣ
ƻǼָһˮˮڿĶɳϿ˵Ҷھӣʲôÿڵģо仰ǽԶײʲô˵ֻҪܰæһ
ҧҧ촽Щ˼˵ҸղŽӵ绰Ҽ﷢һЩ飬ҵϸϻȥֻҪǻȥ˵Ļûܹչ˿ԡ鷳㣬չһʱ˿
΢΢һ㶣һԱһĵһ֤ͨ˿Ұչ˿
ε˵ǵģҲ֪ҪЩͻҲûбİ취û취˿һߣϾͻСʺϸҵߣֻڻҲʶʲôˣҲҲæˡ
ƸоЩΪѣ⵹ԸæչһС¶һ˵òʵЩѶȰɣһûչ˺óʲô飬ǿô죬ʱ˼ĸԼæķˡ
£ҲԸæֻһˣչ˺Ҳûκĵãһûչ˺ãʱ򡭡ҪҰҸרҵıķչΣ
Ц취Ҳ˿˵ģǲͬ⣬޴ֵġ
ƾȵ˵ѲҴ㲻֣
һϲ㣬һ֮ǰҲİƽʱҪأֻ㶼ڼңҲ˼š
Щͷ۵ӵأǰ첻ǿڼ𣿡
һε˵ո뿪ȥسϯһҪĻȥˣģѾ绰ѯѯǷæӣ˵û⡭
ΣҲȻѵģԼûİɣȻԸ⽫ӽԼô𣿻˵ͻ뷨һ
ƺ룬͵ϰ˵ǻĵϲиĿɸ״Լĺζ㽫ʱ䵱ǵĺӵһӶ
Ŵ۾˸ȥⲻǰְȥĶ⻹̰ء
˫ֺʮһҪæлл
ӣͷ˿˿ĿҪȥæʱ䣬㣬òã
˿ǸɰıתͷһЦð
ƿ˿ҲӦʱҲûа취ȴھӵίˣͷſҪʱܻ
׼ӦĽ࣬ɿĻشԼ죬ᳬһڡ
̾һԼӦû飬ҼﻹаڣһԼ£ҲԴ֣εĴӦðɣ㾡ոϻɣô󣬻ûչ˹أҽע
˵Ҳ̲סЦﶼûеװҾһûչ˺˿˿ڣûа취
΢Цû£ʵ˿ܹԵģΪСͺߵԭһֱͦģʲôҪĻҲúõĸ˵ģǻὲģֵģţһЩע飬һдġƣллˣҪæĺãҶ֪ôˡ
ε˵ðɣĵ绰ĵ绰붼£ʲôĻҲô绰ȣڸоѹɽ󰡡
οýŵģȻ˿ͻСʵܿɰģҲܺôģദһʱᷢˣʵӻǻ˴ܶ໶ֵġ
ƶڿ仰ûзԭͬʹһĴڣĸͼͥĻֻ֣ǺȻôԼֵ̰Ľɫĸоѹô
ˣ͵ǰԤϰԤϰɣԺԼҪӵģҿ»ֹһ˭ԼŮôء
ƼȻѾͬտ˿ؼҽ˿һ˹һ˿ĸԼһЩճƷϸϸĽ࣬Ȼ󻹽һдA4ֽݸƣ˿ԵʳﻹһЩϰԵȵȣǳϸ
ƺæŸϷɻڽ󣬱Ҵææ뿪ϸ
ڳ⳵ϣͨϰĵ绰
һ΢ЩڻͲ𣺡ˣ
򹧾ĻشǵģС㣬Ӧչ˿Ѿ˿͵ıҽҪע
ãĲԭƻعȥһٻҪκλɡ
ӦǣС㣬ֻ˿û뿪ң㽻ƵĿ𣿡
ûʲôԵģ㲻Ҳ˵Ҳϲ˿İɣֻҪӦˣһչ˺˿ģοΪԺ󣬾ǳԵͷҲ
΢΢һ٣ƺ֪˿ıķ˿ĸ飬Ż͵ĵȥɣһкأһᶢŵģʲôġ
΢һǣС㡣
ҵ˵绰Ŵɳ۶Ľ־΢΢֣¶ָӵ顣
٣֪ദΣ룬һһǷǳľʰɡ

˺ƿɳԼߵ˿жʱûɵһңΪ֪ôȥտСӡ
ȥɱˣһɵķǳƯչСɰȫǳ鰡
ܵɳϣ˿ߡ
ĺӣѾӵкǿԣѾ֪ԼҪʲôѾܹԼԸ
ƿɿ˿ɳ棬Ҳ޲֣΢һִ˵ӣԱ߿ŵӣ˿
ûһŲ˻ˣɳϵ˿΢΢һ߹ʵǸǸСӰɣôһ
ƿЦؿᣬķʱӵ绰Ҫعһˣίʱտ졭
̶ʱˣЦ㻹ܴӰ
εʼ˼Ҷˣû취а˿ҲͦɰģҲϲֻϣܹƽʤΣҪֳʲô鷳
Це˵ûµģСŮɰͺúϰ´Ӱɣһᾡģ͵ΪԺְɡ


842 ̰
ƺͷۣΪȫ֪һʲô̬ȣʲô̬һŮӽ
ƿԺ򶨵ԼǹıͽԴݵĺ̸Уваֵη壬һֻꡢȥޱȿɰûκɱŮӣȴоޱȵĻţæҡ
ʱʮһң˿ûһ㵽ʱ֣˳緹ʱˡ
ԼдһA4ֽϸĶø˿ŪʲôԵģȻղſĽһֻͨоԼԴȫһƬȫǲκζ
㣡
ƿ˰ΣA4ֽһӴɳվæû취ƿһ첻ԶܵסС޿϶а˿ԺóԱ
򿪱䣬ţеģһȻɨһ۰̽Ĳˡ
Ȼһ౦㣡
ӽ˿緹ˡ
ϾǵһΣƻȫ޷˿װʲôʲôA4ֽҲֻд˼ֺдԵʳԻǲԣǶδ֪
ԺöˣţҪش䣬Ӫ⣡
̶̵һСʱѾ׵Ľֵ̰ĽɫӶ˿Աˣã޲֣ģȻǰæտƱҲϲ˿֪Ϊʲô˿һֺеĸо
һֺݵĸо֮ϲ˿չ˺˿չ˿ϣԼɹһֵڡ
ƶ˿кøУһͶԵĸо˿Ҳϲƣ˿ΪǸھӻİ˶£෴˿ϲߣϲһˣ
ߣԵְɡ
ţ׼˿͡
̿ƵˣǴ飬ΪܹԸھӵĺӶϸģ˵ǳ˰ĵģԺ˺ӣ϶ĵġ
ƵüȻڵ緹ҵһſʼ౦㣬ƵֽŻǷǳûӱ㽫౦ϴһͼУϽ˿ʹ˿㿪ʼ㡣
ʱ̱ɳ˿һоµһҲƤɳϹˤ
˿ЩͨСһٶҪǿܶ࣬ôãҲû֣ԼɳߣֻͷȴżĻͷķƺѰƵӰæµıӰʱֻĵתͷˣ
̿һĻҲ̲סϹЦ⣬ȵƽϹ󣬽Χȹ߳ʱЦ⺢Ӻճ㰡ֻҪӰһ㶼żĺͶԵأҺٿܸһǳߵһǢ
ЦǰҲǾãҺ˿ͶԵҪôӦչ⺢һڣ붼ͷ۰
̺ǺЦûôѵģֻҪ׼ƢҪչǺܺչ˵ġ
ƿЦǰѾ׼ڵרְ̰ˣҲ֪⺢ӺΪСû׵ԭһμһֱӽаְء
΢΢һ㶣ȵʵŶôһ°
ƽԼĹ˿˰̣֮۹жʱ˼ָһ˿ͷ̾ĺӣЩúչɡ
ûãˣϵͣȻһ£ˡ
˿׼Էˣ緹ǳòã
˿̧ͷĻشá
һС룬ӱߣʼϸĵİ⣬Ȼ౦ûʲôǣƻǽÿһĴãụ̂ΨֵȻ˿ʱźСҪǿźǿǺջ顣
⣬ʵ˿Ҫŷԣǵ԰
˿شŷԡ
Ʊʢһ㷹һѾõ⣬ãһⷹﳢһ㣬ţζ
˿Էˡ
˿ߣվڿЩֵʵ˿ʲô
˿Լ˫֣˵Ҫ֣˵ˣԷǰҪϴ֣ȻгӣԵ۵ġ
ƶʱЩգæӷǰվǣ˿֣䣬ȴ˿ߣϽһӣϴ̨ǰ˿ȥ˿С˵ģϴҺȻ꣬꣬ϴ֡
ƸϽҲ˳ϴ֣˼СӶ֪ǰϴ֣ԼҪǲϴҲ̫˲ǣ
ƴ˿صǰ˿ϣ˿ӣҨһڷŽ
۾Ķ˿ɫΨ˿˵ѳԣƷԼȻܽţ˿һһУƺԼ޴ѹ
˿׽˼ڣӣͣƶʱˣôˣ㲻ó𣿡
˿ֱӵݸƣãȻ˵óԡιҰɡ


843 Σƽ
صʱ˿ڿΧɳתȦﻹص˿һ׷ƣһ߷Ц
꿴˫֣һֻܵĻĸʱ̲סЦϾϣǺٿȤľ
ƿˣʱתһѱס˳˿Ц£˿ŤŤȥĿֱЦ
߹Լİҿ˿ȴûпӰʱЩֵʵ˿һˣ
һƨɳϣεЦǰʱм»عˣȻˡ
΢΢֣ȵʵտӣ
ƵͷǰҶ˿˰ˣоӱȴܻ˰
Ҳεı飺ǿİȻѺиһˣӵĸоΣû谡
ƽƣ˵ã˿治̫Ҳûпҿ򣬵Ҫһ棬ôһ磬ͯ갡ߣɵΪҶ֪˶٣ֻоᱳʹ⺢Ӳ꣬ôôأ
ЦʵŰأҪõĺӣ
˵죬һڡ
һţ˾ĩˣҿ԰Ŵһʱ䣬ֻԼˡ
ʼ򣬸Ҫ˵ȴ˿һץϣ۵ģƵĻʱȫȥˡ
Ϊ׼רΪ˿׼˲Ĳȣ˿տʼʱԼСӳԣǳûڣܸоôˣ㿪ʼƤˣҲרĳԷˣֻι˿ԣ˿Ȼ棬쵽ߣȴǻſڳԷιĽһС뷹ȫͽ˿Ķӡ
ƺ˿һСɢû߼Ҫֻб˿ǰС
꿴űźӵƣٿԼӿ𼸷ĸо
ԺԼ˺ӣҲ㱧źӣҸһɡ
˿ϴ׼˯ʱˡ
˿վֻСӣȻæˣʱû뿭Լ裬񰲾ȴʼԼ׽ˡ
Ҫ˯Ҫ裬ء
ſ˿ƶʱ޴룬ʱĺӣ϶ǲģƺȰ˰죬Ҳûֹס˿Ŀ
ûа취ƣΨд绰ʾȴǹػ״̬Ӧûڷɻ֮ϣתֲͨ˿ĸ׵ĵ绰
ãǰŮʿ𣿡
绰ﴫһŮǰȣǣ
æҽܵƣסǸڵھӣ쿭Ůиչˡ
ǲ˼û뵽飬æ˿һ鷳ɡ
ƿЦҲ鷳˿ܹԵģֻҪ˯ˣȴ˯Ҫҿ̺裬ô嶼ûа취ԲŴ绰
ѵ绰Һ˿˵˵ܲܺ嵽ޡ
æհ죬ֻŵ۾˿ǰ˿˵˵ɡ
绰Ҳ˰ȵ˿˿𣿡
˿Щȵ۾ƺЩɣ𣿡
԰˵˿ڿأôˣǲ˰
˿ǿֵʵ裬ôǰһﰡϽɡ
ɿ£ֱ֣ɤе㲻Щһڻ湤ڻزԹԵĻԹ˯òã
ڴߣŰ庢ӣȴȻ֣Ϊ˿ĸҲǰŮʿƺϤֻȴһʱ벻˭
ȷԼûм˿ĸףûк̸ΨһһΣҲֻǰʱ¶̨ϿһӰΪԼôһֹϤأ
쿴ıӰҲͬŹϤУҲֵĸо
ְ
˿ĸ˵ŻȻϻвۣȴѾȶĺͰ˵Żһں˿̸ˣǱƸ˿£Ȼ˿Թ˯ȻʱһѩĲżΪ
ҵ˵绰˿ڴƣƸأûа취ֻȥ˿ͯ˹ʼʶķʽΪͯ¡
ϴ㿴ڿͷĴͷڽ£۹ⲻҲ˼֡
ƽ˺ð죬˿Ҳƣˣ˯ȥƳһ˿Ǻ˱ӣվһȻ߻صԣ׼ϴ
ڴͷ飬ƽЦ˯ˣ
ε˵ǰ˯ˣСӿֱ̫ˣҵʱðУҪȥúݸˮһ£ˣֵ̰Ļ治˭ܸɵİ
Ц˭⺢ӺôͶԵأҺͰæտ¶УҪ㣬еˡ
ƿЦʲô취أأȻۣǿĵӣȴǾú֣ܿǵ͵۲Ű
üë˯
ԥһµһ˯ͷˣ̫С;һ˺£˵һҹűӸðˣҲá
ĵͷãڣ͵ȫְְ̰ɡ
һУ˯ɡ
ȵһ̵ˮȫʵĻصͷʱѾһСʱԺˣ˿ϵıѾˡ
һЦر𽻴˿˯ϰűӣһҪע⣬Բעð
ƽ¸˿Ǻã˯ͬʹһ˿̲סĶͷһ£Ȼ˿ԱֽëԼϣȻ۾

Զһ¥֮ĳһ㣬ĺ͸Ĵڰһ˽۾һ߱۾˻Աߵֻ
˹ѾҵСסкһױСС˿Լķסһ𣬲и
˵һͳϵڻͲ𣬳·µĳ
ͻȻ뿪СҲ֪٣ȴСС㽻ǵھչˡ
ţŮŮǷǳ⣬ôὫһİչˣǸھӣûУ
ҵһ£һ޼һķǸŮһй˾ܲãǸҲڹ˾βϻҪһ顣
Ͳһߵ˳Ĭ˼룺һᣬһ֣ҵŮҴֻҪصҵߣҵİţ뱣֤Ůİȫ֪𣿡
ǣ


844 ӳ
˿ȥ棬ò
ԹͣƱűһ޵˿飬ϾӻҪȥźãһ쵽ڼȻֻǰæչˣǼȻӦˣƻϣúӾĵĶɹÿһ졣
οһƶ˿ڼˣΪ˿ڣò뾡취˿ˣ̶һʱ䣬Ҳ֪˶ߣ˶ϷˣȴҲƣޱȣţȥֳʲôطкܶĿģ˿϶ģԼҲ΢һ㣬ôۡ
˿˵Ҫȥ棬Сɿɰ¶ڴɫȥ氡
Цеʵ˿ȥ氡
ֳ˿˵ҪĦ֣˵δȥĦ֣һֱûȥ
Цãǽȥֳ棬ȥĦ֣
˿һʱŶŶŶ̫ˣȥĦ֣ȥֳ
Цٽи̣һȥ棬òã
˿ֻȥֳ棬ֻǷһˣºԥĵͷ
óֻͨΤĵ绰
ƣô绰ˣ
Це˵ûȤֳ氡
ΤǲʵֳǰɣˣҪȥֳ棿ǱļʲôģҲûκδ̼ɡ
ε˵ֻңȻǲȥֳģҪ˿ȥֳ档
˿˭ֺˣŮ𣿡
ε˵˵ء
ꣿΤȵʵС˭
ھӵĺӣھίչ˼졣
ΤʱЦ벻Ҳܵȫְְ̰ãͷ
԰ſڣʮ㡣
ãȻ
ƹҵ绰˿ֵ˿׼ɡ
˿һӵĻ
֮Դ绰ΤҲǿǵ԰˺ܶ࣬ɽ˺Լһ˴źܹǲ̫ı䣬ƩȥƱʲôģһС߶ˣԽΤ񣬶һտӣӰȫס
ƿųӣ˿ںϣΪðȫȻų뿪С
Ƶĳ뿪СһɫĽγӽֱߵͨϻ˳ԶԶĸƵĽγ档
Ƶûע⵽ٵĺɫγĳĺϾ滹һСǲӦһںģֻƼҲûжˣҲֻˡ
һ߿һߺͺ˿˵Ż˿Ե÷ǳ˷ܡ
ֳڵСԶƺֳִܿͣ˳űı˿С֣˺ΤԼõĴſڡ
Ƶ˼ӣΤŮڵִˣɰ˿Τ۾һЦеĶӣ˵ˣ˿𣿡
˿ץƵ֣ʶ֣Τ۹ֽ䱸ͺ¡
Ц˿֣ܵ˿ѣΤ̣а̾ͺˡ
˿ؽе̺á
Τ΢΢һ㶣ȵ˵˵𣿡
ƽ͵˵ְǻˣ
˵ΤĲ仰֣ЩֵĿƣӵİְʲôǻ𣬻Ҫþ˵
΢սһ㣬Ľ͵ĸǵ裬ûкְһҲûн飬Ҳر˽⣬ֻ֪š
ΤŶһֵͷ˿ȻЦ˵˵ҶΪĺأ㿴۾ӣ񰡡
ε˵ӻأϹ˵
Τֱ˵İҪԼţԼԼ޷ֱ۶Աȣ㲻ʲôܿһԱȣĺ񰡣ţǣ۾񣿡
ΤŮ˶Իʱ۹ȻȻ˵ɨ˼飬Τ˵ʱͬĵ˵ͷ
ΣûٺΤ⣬еƣԭҲ㲻ʲôɣ䱾ܶ˾ͳƣֻԼ˿ͶԵ㣬أ
߰ɣȥɣĿ˿ú棬濪ġ
ĴһСһ˽԰ԶһɫγҲڶߡ
ǽȥˡ
ںϵһüͷǸŮ˴Ůж䣬۹䱸ǾѵصıڣҪɫĽ˿ߣЩѶȡ
ǰЦȻҲ٣ֳɽ˺Ҹ˿Ӧòѡ
ǸȥԶԶĸţҪݾߣȻһᶯ֣ҪǼˡ
ǣ
ĸ˳ԶԶĸһ˽ֳ
ֳһпˣϷʩʺɳڴȾմ̼ģҲһЩʺСˣģˮǹתľδȣνٽˡ
˿ŽֳԵޱȵ˷š
ȻΤڣȻȻƱ֮òƳˣһŮںܿ˼ƱƱֵʩȵˣʡȴظƱ鷳
Ʊ˿ʼ棬ˮǹ㣬˿Եޱȵ˷ܣܵĻһֵС飬˿㿪ģҲһ
ȻԼ뷨ȷģ˿ֳ棬ڼϷɶˡ
Τƾְķİְһ˿棬кȻӿ˼Ľ
˿ȫעˮǹϷʱΤƲվһ߿棬һ졣
ƣ˿ҺȻҲˡ
΢΢һ㶣ϵӦ¡
ΤЩȵĿƣˬľʹӦˣ
ʼ򣺡ӣŮˣԼ⣬ֻǲֶѣȻӲⰡ
Τ̲סƸ첲һƣߵһ֪˵ʲô˼ġ
̾һ㲻綼׼𣬸ɰָʲôģֻҪ㲻˵ûʲôӰ찡ԺһʵĻᣬϵǲͿ𣿡
ΤЦҵȷģǿɰ˿ұˣ˿ĸײҲǵҲ˿һʵڲУҲҸڶС꣬һ˶ŰѺȻҲԼźӹҪʱǱС
ҡҡͷôģ˵ֻҪǾʲô
ΤƼֵ۹⣬ȻԼйˣСɣϽŬɣϽСĶӸɣԺкˣûôྫˣǶ˵Ů˺ӣ˱վʱɣһᣬ̫ż


845 
ƺΤ˴˿˺öϷĿ˿˷֮ȴҲЩƣ룬Ʊ˿һ꣬˿˱ܣԼҲϣɡµϢ
ٶĸˣȺԶԶߡ
ǽ䱸ͦϰҪ벻ǰ˿Щܰɡ
Ϊ׵ǸˣûлᣬǾᣬȻȥЩܶ˵ϷʩʱңȻҶˣᵽ˺һʱ뿪԰˴ߡ
Աһ۹ĴתתȻ˲ԶļСϣǼСŮͷȾɫϴŸϡŹֵΣһ㲻ʲôˣ붼ϵĲꡣ
ǸתͷԷҲ٣ңһױǽ䱸ҲˣҼңǼˡ
üͷܿˣʱȥˣ
ܿ°͵˵㲻Զļ꣺Ĳо仰ǮʹĥֻҪһǮһңѡ
˲ͷ˿ͷȥɣֻҪܰ飬Ǯ⡣
ܿתߵǼСԱߣֹ˵˼䣬ȻӰһǮݸǣǼСϲɫ׷ز֤һá
ƵϢ˰Σ˿˱ܣһ־ӣƺΤ֣ҪȥĦ֡
ˣôã˿ΤҲϤҲηˣһһ˵֣ѵһ֮ңƻãΤȴ̲ס𼸷˼һ㣬굹һģŮǰоӦöǲİɡ
İһӣԭһҸ
Ħֵ˺ܶ࣬ƵҲֻһǰŶӵȺ򣬾ͷŪ˿ʱ򣬼С˹ﻹֵġ
ͬʱҲ˸˲ţһ̸߽
Ƹûע⵽ǣϾֻǳˣ˿һӣҲûִκҲû̫ĻʲôϮΨһǵ̫࣬˿߶ˣעһֱ˿ϡ
ι㻹ҪҪģǺôѣȻҵŮˣлûֵܣ
ɲ˵ģСͲϲ㣬ô˼ҺòãôŮˣ
ǲŶ
ιιú˵òҺСһԸ⣬Ը⣬ֹʲô£᲻ҿɶ㲻ˣ
ҲŲҽ趼ϲ㣿
ܳѾģǲҪ棬ӽ첻Ū㣬ӾͰֵд
һԽԽҵƵĶüͷʶ̧ͷȴȾŸɫͷϴŸָεСԼǰվţǶһĶš
ֻǿһۣûʲôȤĵͷ˿Ҳͬתͷȥ˳˵˿Щ˶˵໰ûòҲûʣɲѧϰ
˿Ŷһֺʵôڳܰ𣿡
һʱҲЩܲܺ͸꺢ӽݣڴʱȴȻ
еһȻһѽһƷڵأݺݵؽеܳӽȫ㡣
һ߽ţһ߷ͳһĽƬ˳ǰ˹ȥ
Ǹո㿴ŵȻֻһȴҲǷǳģһһѪӣʺ߶ǿǻҪģʱŵûɢתܡ
˫ֳǻ꣬ٺ꣬Ľкš
ǰһƬطվ׼ĦֵοͣЩοͻǴС£һĻޱȾŵԱȥΨֱǣҪǱһǿɲġ
ܵ񱼹еÿÿ
УֱӵŴźӵײ˹Τüͷ˵°͵ǡ
ŮѾվΤǰΤĻͬʱǰӭ˹ȥһӭǸ꣬һӭ׷ɱ꣬Τ˹ֻʱȺңһʱҲûа취Ψо˿ӵȺ
һ˲䣬֮ǰ̸ҲߵƵ󣬿ƽ˿˶һۣͬʱӿ˽Ųһһ죬Ѿ˿һ§˻Ȼɿȥ
ֻоһգתͷһȴһ˿ȥ˿䣬һƯСһӱɷף˾֣Ŀ޽е塭
˿üͷȻ˿һ˿ĽһӱʧˣһӶ˹ȥ
ɫ䣬۹жȻ¶˺˵ɱһʱ仹ΪҪڹ컯֮˿ǲʲôԭԲῴ˿˸ߣ
ΪԼ˿ίУΪϲ˿Ƥӵ½˿°ˣôԵͰŮʿôԵ˿
˿
ƷһȣҪ׷ȥ׷ں󷽵ȴȻı˷һһҵƳ˹ͬʱײ˹ȥ
һ̣λ֪һˣŹ˿һģ۾͸¶ɱһ࣬һɨֱӵɨһĴϣֻоԼ·𱻻ײһ㣬ֱӵĺ˳ȥײص£ĴȹǣѾ֪ѳ˶ٶ϶Ƭ
һ߷һˣһ˦һϣһǺŭȻûйעȴҲ޴
ͬһֱӵȵ˵ͷһԵתͷȻҲ˳ȥصʱһſڣѾ߰˰ˣ춼ѪһۿɼѸѾûзӦˣΪѾһƳˣûǶδ֪ˡ
˳ָ㶨ֵĻ죬ת˿׷ȥͬʱΤҲ˲ԾĺȵСС򣬿ȥ׷˿׷
ڶһۣСת׷ȥСȴΤߣΤ񽹼˵СҲȥһҪ˿׷
Сȴûǽ䱸ĿΧС㣬ǿ뿪ڲԷĿ굽˭ұҪİȫοѾȥ׷ˣƾʵһܹȻ˿ġ
Τ񽹼Ķ˶ţתת۾˾ߣǸϽȥѳǴ˿Ҫӣ϶Ҫġ


846 ʯͷڵ
ǰ˷ɿӴܣȻһ˿ȴûӰǵٶȣǼٳȥȺɧ׷ϵѶȡ
ŭÿǰļһŮ£
΢΢һ£ֺ˭סǣҸʮ򣡡
ƵǳĴ󣬿νԶԶĴ˿ȥ
ΧοͿһĻ׷Ҹϵĳԭʶ߶ȥƵһ仰Щϱ¶ԥɫΪƽеǰŮ£ҲǸµĿɰŮӣʶĵһӦѵ˷ӹպӱӵĸ׷ˣ
ͷæǿ׳һ㲻Ʋ磬Լȥܰﵽæ𣬻᲻ǻ
ҲͷﻹھǷæʱƵĵڶ仰ֳˡ
ʮ
֮±·һʮˣһӳ˳ĺȵͣ£
˿ǸüͷȥƲڿҪǸ˵ʱ򣬺Ȼ߳һţǸ˶ʱҺһ˵ϡ
ΧۼΪȴ򵹣ټ˵ʮͣ෴Ӧ߿˹׼һ
Ǹ˼ΧȺȴҲţȻһΣȻӺγһںڵǹ־쿪һǹ
ͻǹ˲סгˡ
ǹ
ǹ
ſ־˲סˣ˲תͷԶȥȻӴһҲͦ㲻ǰ˴Լǰܹȥû˸κε
ΪҲãʮͽҲãҲΪԷǹԼȥǲ
еͬˮһ˿ܵĸ˳ˣΪ˵˱ܣƵǰȴҲûκ˼˫ţͬһӰȫ׷ȥ
ԷȻǹҲȷʵһ
ǻģǹ֧ĵڻģǹ֧Ǳϸģ˴ǹֻ˵һ飬˾Բͨˡ
ͨ˿ɸ㲻ǹڹ컯֮ŵĿǹ
ֻҲͽǾһ¶ѣ˵ԷǹԷųǹҲԥĳȥ
׶ԷΪʲôҪ˿ҲҪȥԭֻұһ飬Ǳǽ˿ȫĶ
Ƶٶȱ˿˲٣ӺƱѾ׷˵ı
ȵŮ
˻ͷһһûϵ׷ϵٶȾȻ죬˿˺ȵܿˣס
ţ׳ʵĽܿ˿һխ¥ݿͣתӣսȭͷЦſųơ
Сӣʶľͱ׷ˣ򣬽¾ҪŵҽԺȥˡ
ͬһĳûжֱһ˽ܿˣû취¥ݿڣҪ׷ȥҪ
ܿ˳һΪƳֵٶȺÿ죡
ܿ˷ɿ˺һ㿪һţȻһȭѾƵȭѸ
ƸҲ㣬ָ첲ӳڽܿһȭԼ֮ǰƵĸ첲Ѿ˽ܿ˵ĸ첲ϡ
ꡣ
Ĺͷ𣬽ֻܿоһʹķԼֱһֵĽǶš
Ʋûиܿ˸𾪾ֵ¼ǰһֱץס˽ܿ˵·Ȼһգܿǲٽ壬ûһֱӵĴƵͷϷ˹ȥص˺󷽵ˮϣصʱѹĶϣѵĹͷż⣬ܿӶ͹ˣʹȥһͬɱһĲҺ
ȴûоȥ鿴ܿ˵˵λ˵ûУȻֻܿǶ̶̼գ۵ʱ䣬ǰǸȴѾ˿ܳԶȱ׷öԷԼߣһߣﵽˣֻҪˣԼҲҲ˿ˡ
ʱǸѾҪֳܳĴˣƾľ˵ԶҲԶȴҲʮԶԷҲȫܣѸٵ룬׼ڶԷӳʱضԷ
˿˻ͷһȴٴγдǳԾܿ˲תȥ𣬿ȴôûס
ѵô̶̵ʱܿ˱Ѿˣ
սǹɱˣΪɱ˵ĻִˣϢİ˿߻㲻ôˡ
ۼҪ׷ˣȻԼһ£æȵס
Ǹ¼״ٶƳ˹ȥ
аޣһģԿϵһСѾֱӳģڶԷҪӽԼʱֱӳ˷ɵ
ɵֱӵùһĴȣû˽ȥ˲ҽһٱеӣһӷڵء
Խҽеˣ˿ûͣű˿˱ȥ˿˲ָ㶨Լһ£׺ݣҲǷݣ̧ǹ׼ƵĴȿ۶˰
飡
ת̧ǹһ˲䣬ѾƶҽܶϵĻζԼӣŶԷӵ
ֻһȻҲƲ磬ǹ׼ȻƽĶ㿪ˣȴҲ֮գò׶һ԰ʯͷ󣬱ܿ˶Է׷ɱ
аԷַɵǸˣ޴޷Էǹ
Ʋڵ˱˿ɿתŴűӣ̽ͷһһȻȭȫһȭǰʯͷϣǵͷʱһ±ѿ˲ѳʯ顣
ץסСʯ飬ץסһԴһʯ飬Ȼſ׷ȥ
ͻǹſڸοͶŵɢӣƽһȭʯͷ׺˶۾
˸ȥ
⻹
ѵʯͷǶ
ĵ
Χ𾪵ķӦȫûиоֻǰǸ˿첽ӵˣţ˵ֵʯ飬Ȼ˳ȥ
ʯͷͬڵһ㣬ֱ׼ȷǸ˵СȣʯͷƹעҳȻʦ캣ͬӵһʯӣҶһ˵ȣȴûġ
Ǹ˵ȹ˲ѣһĵȥ˿Ҳʱ֣ڵϷ˺üת˾Զĵط
̧ǹڣ׼ƣ۶ʱѾ˲ˣȫ׼Ƶظ֮䡣
ҲӶԷǹʱһɫĽγų˹ֱײ˹
ƷֱһʯͷżʻԱλ˳ȥǼʻԱӶȻûпʲôȴҲʶŲһſ
䡣
ӵĵ粣˲䱻ըһ󶴣ǿʯͷص˼ʻλϣȻ˳ǰϿϣ˵һ졣
ǼʻԱŴϵĴ󶴣ʱһ亹ղԼʯͷǲǻֱԼͷϣұԼͷ­أ


847 Ů
ƵǰȻһ䣬ڵϱҶȵǸ˳ȥƹ˼ŶԷǹ֧ûҳȥϾѾǳĽֻսʯͷ
ǹҲʯͷԼһʯͷҲһʯͷڳǾ棬ɱ˵Ŀ⣬ɵȷֻҪԼ˿ķ򿿽һ㣬ʯͷһٶԼɹһξͲǴԼȲôˡ
趼ðˣôô
а޲ѣҪܿһ㣬˲еǱ߿Խųӵڻ˿ߣ˶ڲеϣΧΪ˷ֹϵ׮ӣӸϲҲ¶ƵʯͷΧ֮ڡ
ģ
ٿһ˿Լľ룬ٿԼĶȣзŭѣһһĳȥ
δĺɫγʻԱѾ˳ţСĿߣҲڵϵ˿ȴȥȥˣղһʯͷѾĻ궼ŷˣҲˣԷû˿Ĵ㣬ȥԷԻһʯͷұԴ
Ȼ񣬵ǱϾԼҪӣԼϴϳΪش˵ʵԵӳȥ취ɣٴȫҪˡ
ǹ˳ʻԱһŲ£ų˳ȥں˵ͬ飬ҲѾʱܲˣ컯֮¶ǹش󰸼£ץסǾ군ˡ
ƿŶԷӿߣҲûȥ׷ϣǷɿĳ˳ܵ˿ǰһѽ˿Ĩһ²Ӳ棬ָоһ±Ϣ΢һ
˿ûʲô󰭣ֻǱǸ˸ŪιȥˣȻΪ˷ֹ˿߽к
˿˿У˿ܿıӻ˹һѹ㿴ƽĵףղŵľʱŵñסƴ
˿Ŀһķ·Ҫˣ˿ο££ûˣأ˶ˡ
ƾ㱧˿ϵο˼ٵĽŲΤŮ֮һС첽ĳ˳Ʊ˿ʱһ첽˹
ƽ䱸ĻͷһۣСŷ˽䱸ԸղңһҴ˸첲һ˴ȣ㿴ûУ
СĻشǸ˸첲ļһѾϣ˴ȵûм
һȥǸ˴Ҫ֪˭Ҫ˿
СӦһתͷ԰ȥʱСΤҲѾųٵĳ˹Ѿ˿ˣ˶һ
Τ˳Ƶǰʵ֪˭ɵ𣿡
ҡҡͷҲ֪ҴС˵ץһӦ֪𰸡
ΤһԶԶȺô죿
΢΢˼룬ϵ˵ǸҴ˵ˣܽҪʡ
ƻδ䣬ԶѾ˾ȻѾȺڱ˾ΪǹԾٶȻرĿ죬ϾڻģֻҪմǹ֧ĶǴ󰸡
ǸϵʱСҲǸƴ˸첲Ľܿ˻ˣܿ˵Ҹ첲ֹľʮˣȥޱȵңɫʹ÷ˣŸ첲ʵʵĸСߣκζΨִԼĶϹǴ
룬Դ󺣴һ绰ûдԼ֤ϣ޷߽ܿˣҿҲý뾯ȥ¼ڹ
һݣǹֳԱڱݲҵõԴ󺣵绰󣬴ӵľ¼˵Լϵʽ뿪ˡ
ܿԱ߿ƺЩһкԼȥиǳԾȻǻˣȴҲ֪ǹȻûˣش󰸼Ի˶ץȥģֻ˵˼仰ܰԼߣ
һɲĸоУֱοǵˣƵ˿²»кǿı
군ˣ
ƺ;콻ʱԶһεĵط֮ǰСȲˣҧгݵĿߣһֱƵϳȥһȳһյĻȺȥ

һסСԶƧС¥һȦصԼס
˾³űʯͷҶ˽ŵӣСĵ˳Ȼϳţһ鳵񲼽ĴȻŷǰС
ӣ˾˷ϣһĽţ̧ͷΪѵ˵ͷȹǱҶˣȥҸҽɡ
ҧͷܿ˺ױ𣿡
˾ҡҡͷҴ绰ʡ
˾ֻֻͨͬ˵˼סͲɫЩѿ˵ܿ˱ץסˣȴǱߣǱǸƵ˴ˣױȲһǷɵڸϹغϡܿ˻᲻й¶ط
ҡҡͷ֪طֻ֪׼ıѵأױȹǻ͡
˾ͷŵ绰˵ڵλãȻҵ˵绰
ͷô죿
˵˵ȥҽǵòҪ˲鵽
˾ͷЩǶǾģôòŶúǮתŶȥ
˿˾뿪΢Ųһӣһ΢һƣȻͨһ绰
˹ʧˡ
ϵڻͲ𣬳˺εϺŭĸˣһŮӶ޷֣ѵһȺ׳𣿡
ӿ𼸷ŭȴҶײ绰ˣһСǸƵˣǸ˾ԲһͨĶа죬һȭܹʯͷ飬ӳʯͷڵһ㣬˱һ磬ҾƺܾǸеĸ֡
绰Ĳ˹˵Ҳֻ˵ǰ²֮ǰûвԷϸ˵ףԼ̫ˡ
˿Цǰ˹ڽܿ˱ץˣױһȱɵˣҵһȱʯͷҶϣʱ֮ûа취ٳˣ֮ǰҿԶǡ
˹ŭ˵ô
˿Цǵģһǹ˶̵ľ룬ǹ޷Ķ̫죬ܹͨ쵽飬룬ҲˣСŷĵĽСС㽻չ˰ɡ
˹ŭ˵ڴݾߣȵ˹ŮѾϻȥ˿ٶʧˡ
ҡҡͷü벻ᡣ
Ϊʲô
ƽ˵Ϊ˿ߵʱں׷ϽеĻеǷҵŮ
˹ϵһŮȷû
˿϶˵ȷûֻҲȷôǴΣǳڱܣ
˹ĬٸϸƵˣȻȫܸң


848 Ļָʹ
˵ɣ˭ΪҪ˿
һܱյķվڽܿ˵ǰ˵ȰøϽ˵˵ʵԾͷŪıȫзϣҪ˵ЩǶ׳𣿡
ĻһѼ⵶һ˽ܿ˵̧ͷͬһ۹⣬ֻоһɱɱ˲Լȫɴһ·˶Ыһһ㡣
ƵֻķǶѵĸ첲ϣıȵҲϲ̫ϻһ䣬˵˵
Ƶֻûǽܿȥð֮ǰƴ˸첲ӳȥѹԼǾҵʹ񻹼̣ɴһǰ˵ĺæе˵˵֡
ƻɿ֣ôվڽܿ˵ǰĸʩεѹ
ܿ΢һ̧ͷǲ˹һŮġ
ס˹Ů
ܿ˿ƳԾɫΨƶԼ֣ɿĻشǵģ˿ĸǲ˹Ů˿СȻǲ˹Ů
ŷӦȵ˵˵˿ˣ˿⹫
ܿ˷ɿͷ̽ʵɲ˰һˣֻ˿ĸҳߣϻȥ˹ԼŮԿ࣬Բ˿Сȥģǿɲ˺˿Сġô۰˿˵Ҳˣܲҵְ
Žܿ˽ǰŰɣֻҪʵһУ֮ұȥƣ˵ٻĻֱ㲻ҪҪˡ
ܿ˶ʱҽеûа˵ľʵ˹˿⹫ӦǣֻҪһǮ˼⹫ŮĹϵҲʲôܰɣԾͽ񡭡
ʵǸ˹ϵʽǶ٣ȫʲôס
ܿ˿Ҳϵ˹ͷڸֻǰȰµġ
üͷܿΨƲţæֱģûѣͷеףǼˣƽսҲǵ׸ģֻжģ׾֮ǰ˿Ǹˡ
һ׷ʵͬ
ܿ˿ʧܣǿ϶Ѿ뵽ӦصˣӦص㣬Ҳֻе֪ⶼǵĹأж˭ʧܱס¶˵Ĳص㡣
Ц˼ǸСӣץҲûʲôôǰɣȻûãȻҲûµļֵˡ
ܿ˵ɫһӱòҰףһӴֱӹǰĵҳǳ˿ǲԣǹ˿⹫ҲпԭɣοǶѾܵ˳ͷһɡ
ĶŽܿˣ˵ܿ˻ĺˮðɿתţȻɿ˵ˣҲ֪˹ϵʽҵͷ֪е׵ĵ绰ϵʽ
Ƶͷֻݸ˽ܿˣ״绰
ܿ˲ҲӣɿĲ˵绰Ȼһŵĵȴŵ绰ͨû룬绰ͨˣ׵ڵ绰𣺡ι
ܿæеͷǽܿˣҰ
һ䣺㲻Ǳץ𣿡
ִӽܿ˵ù˵绰˶ߣ˵ǰɣƣܿҵ㲻Ļúһ㡣
Ƶһӷƽ˵ɣҪôſϷ˽ܿˣ
Ƴʵ˭£ΪҪ˿
΢΢ԥһ±˵ܿ˲û˵¡
һȻ˵㲻ǵͷ֪Ŀɱöࡣ
׳Ĭ룬شðɣǽܲ˹ӶǰŮ˿ġ
ɣ
ƺҲû׼˹Ϊ˿ĸװһ£ܾҴ˿͵͵뿪˹Ҫһ˿˿˿ĸͬⱾ£Ȼ˿Ů˺
˹ȫϵʽ
΢΢һ㶣׼ϵ𣿡
ϵңֻҪϸұУܿ˻ŵĻһ㡣
ƵĻվ̲סʵ㵽˭һԲǿ֣
˵ԼְλƲԾԷ϶ǶԼйһЩģЦҵǵͦģ㣬ҡ
ε˵˹ˣסڸ²ҵǷǳˣҵθݲԱ
΢΢һ㶣û뵽˿⹫Ȼǿı˲˹ϵʽʵǣ𣿡
ʱûУܿ죬˹ΪѾ㱨ǵʧܡ˵֮󣬳ҪҶѾ㣬ܷ˽ܿ𣿡
ЦҲҪȴҪΪǵΪۣһġ
һҲûָܹ˽ܿˣֻǲֱҪ˽ܿ˵ѣܿ˲ûжǹ˵ҲԼ㽻죬Ľ̫ңֱܱӱɵĺá
ƹҵ˵绰һ۾ֿĽܿˣԱߵȺŵСȥȥҽԺȻ
СͷŽܿ˳ȥˣҲ߳ӣüͷȴĺܽ
˵ʵʵԭ㲻̫飬⹫˽Ůһİߴԭ⣬ȴʹ˱ֶΣοǹ
ܷץʣµļˣǾ飬ȥܣҪıǺʵα
óֻͨ˿ĸװŮʿĵ绰
ûֱӸ˹绰Ϊ˹˵绰Ҳ޷ȷ϶Է˵滹Ǽ٣˿ĸ˵Ŀ϶ģܿ˵Ǽ٣һʱ֪
Ʊﻹǵ˵ģΪԼȻܹ˿϶˿ĸװϵһ绰֪飬ǲɵƭԼ
绰ͨˣȵڵ绰
á
ƳʵŮʿãҪǸ
ȵһ˼֣ôˣǲ˿ʲôˣ
Ǹ˵Ҵ˿ȥֳ棬˼ˣǺȻ֣˿Ȼȫ׷ϣѾ˿˻˿ȴܵһ̶ȵľţûˣѾָˡ
ǱԵһллأллȻ˿˭˿в鵽𣿡
Ůʿ㲻лң˵ûչ˺˿˾šƶ˶٣˶һϢ
뽲
Ůʿ˿⹫ǲǽв˹ˣݵĲԱ֮һ


849 
ȺȻ˰ȴƺһӱüԼ󣬰ȵٶڻͲ
ѵЩ˵ıʹǲ˹ˣ
ƳǵģҲѯ˿⹫ǲǲ˹ˣΪץһߣ˵˿⹫Ӷ˿ǵ˵Ϊ㲻Ըؼҽһ׮İţ˿⹫˿͵͵ץȻ˿в㣬ͷ
ǱٶȳĬӣȻ˵ǵģûѣҵĸ׵ȷǲ˹ˣ˿ȷŮҸ׵ȷҰһ׮Ҳһ׮ҴŮ뿪˻ģΪıǶһУֻ벻ǻҵ
ȳϣв̾һӵҲȷʵ򵥰룬ʵ׼ôأ
ƺÿ˵һ仰Ҫ˼ãֵʮӣȵٶȴ˹ƣܰһ𣿡
һһɲõԤ˲Ϯͷ˿ĸ׸ò᳹׵İ˿иԼԼ˿ɣ
պתͷʱ򣬰ȵѾƵĶ䣺ʱһЩҪȥһÿչ˿ܰչ˺˿İȫҪκ˴𣿡
ƶʱε˵κҲ⹫𣿡
ǵģ仰⹫ȵû˿ԥƣʱܸ飬ֻҪ֪һ飬㱣˿ԺǾԲڵģûб˿Ժһڵġ
仰ʱԺˣԺ֮࣬ȴҲоľڲڰҰΪοôţ棬һأ
ƻû˵ȵֽŴ˹ƣѵûо˿㳤е𣿡
仰˶ʱһӶסˡ
ҳе
ԣ񻹲ֹһΤ˵˿۾ӺԼ÷ǳ񣬿ԼҲһЦ֮˵仰ȴ˿ĸף
˿ĸ׸Լ˿Լ÷ǳ
ʲô˼
۾뷢ʣǱ߰ȴѾûٸκηֱĻ˵ƣӦң˿һױԼŮһıҪκ˴ĸһֵõģ
ι˵ʲôҺ
ƵĻû˵꣬ѾһҶϵ绰ĸɴæûص绰һ绰ѾҶϣ߷ߵٶȸȴȥǰȴֱӹҶĵ绰ģٶȴȥȴֶԷѾ׵Ĺػˡ
˸ȥ
Ʒ߷ߵĻһ֣Ͱֱֻˡ
ʲô°
ģȻ㲻ܲ˵ֱӽŮˣ
ƺݺݵķһͨ쭺侲ԽԽɻȴ˳
ûз˿㳤е
ױԼŮһı
ĸһֵõģ
ȵĻƵԺһĻصţŴ˿ĸװᵽںǺԼ֮ĽӴƺԷܿڴ˿ӴԼ
Ƶ۾ȻڳһԼĿɿڴͷ
ѵ˿ԼŮ
ԼҲͷŵˡ
˿
ѵԼѾһŮ֪
˲оͷˣͷԴӳƵƵһӱģһŽһ㣬ȫʧȥ˼
ȵĻϵԼǳ޵˼ά˼顣
˿ԼŮĸ˭
˿꣬ǴԼǰԼ˭һ
˿ǻѪԼǻˣĸһˡ
Ƶ˼ɿĻصǰǸʱӦڹⲻϵִǸʱԼŮҲԲֹһϾִѹܴ󣬺ܶʱҪŮԼѹ˿⹫ǸݵĲԱŮһŮˣ
вٴ뵽ǰʱ˿סıſڿǸ񻱳ӰǱӰһַǳֵϤУ˿ĸ׺Լ绰ʱƺҲԼһֵϤС
ǸӰԺﲻϵĻصһӰȻĴƵļ˳
ȣ
ڰȵӰһ˲䣬ƱٷְٵȷˣԼǸ¶̨Ů˱ǰȣǸԼͨİŮʿҲǰȣ
ȡȡ
һֱ֪ݲ򵥣ǳһǳȨƵĺŵУǾȴûжʣҲûж˵Ͼʱ˵Ĺϵ֣Ͼ˶ҵԱ
һ˲ĹеһС
ǰȺȻԼϾһеϵƵʱ뾡취ȴʼûа취ϵϰȣǸʱ򣬰ӦǻˣȴûиԼѡԶԼĵİѺĺӱ˿
ϴִʱԼͰ̸һЩ֪Ǹ֮󣬱Ǹ˳ǰ˳ԺĸױΪ˻ȴԸܣԴŮкֱԼסС
ԼڵھӺȻңҲΪԭɣҪôƣҪô߼ۣȻ󰲼ȱԼھӡ
ΪԼھӣҲǲԼڵ״Ѿ飬֪ðȻźӳֿܻìܣѡúӺԼӴ飬ֻȻİˣȴ̣򣬿ӵȥɡ
һ裬е⡣
ǣ˿ȷƵŮ
赽׳
ƺʰ⣬ǶԷȴػˣƸϵϣĵ绰ͬǹػ״̬
һʱ鼤ѣߵ˷ɳǰ£Դһʱ䲻֪ô졣
ûԼȻѾ˸ףŮѾˣȻǼǰᣬֻİڰٷ֮ʮϡ
Τƴһ绰֮һʧǵɳϣ˫ֱͷɫޱȵĸӣвɺǵǣƵߣĸƵ֣ػôˣƣôȻӣʲô𣿡
̧ͷɫӣ˿ҳú𣿡
Τ֪ΪƺȻ⣬ʵʵĻشȷʵЩ۾ͱӣһģһôȻ
һתͷ۹ֱֱĿΤ˵˵˿ҵŮ𣿡


850 ͻƿ
Τ˶סˡ
Ȼһֱ˵˿ôô񣬵Ҳֻ˵˵ڿЦ˵˿ƵŮҲЦȴȻ˿Ů
̫𾪣̫Խˡ
֮ǰΤŮһֱƶӵ飬ҶڹƸϽӣҲý󣬿ȴȻһϢѾŮˣ
ƲŮŮѾˣ
Ϣ㹻κˡ
Τ˺üӲڻعԾʵƣ㲻ڿЦɣ˿ŮŮ
̧ͷ˫Ĵ˴¶ֿЦһ㿪Ц𣿡
Τ˵ٿ飬ʱѾȷϣģ˿ƵŮ
Τʶʵĸ˭ΪԼ֪
ʹε˵ĸ׽аȡˣˣǰ϶֣ɱǺģߵһ𣬺Ҳһθ飬Ϊ˵ݣʼղ̸ۼޣǰȻ伣ôҶҲҲôϵֱȥһᾩǣμһٴͨҲûи˵һŮҲûⷽ롭
˵ɫ·ԳǰЩӣھӵסȻˣȻұ˿һֱֻ˿ıķȴûм˿ĸףֱһεİܰһ׷ʲš
ΤСʵ˿ĸףҲ˵İȡˣ㺢ģ
ҡҡͷԼͰȵͨԼԼһֱĻɣֿȫΤ񣬶ΤҪκȻΤӣǷΪˣ԰һж˵ΪҲ࣬Ǹܹһеġ
ΤƵĽҲȷ˿ȷʵƵŮС˵Ҳʮа˾Ŷ˵ģٷְȷĻһDNA飬ܼ򵥵ģһͷͿ
΢ԥһ£ͷã㾡ҽ
Ѿ϶ˣΪ˿ĸװŮʿȴȻ¶棬Ƶһв²Ҳǲ²⣬Ҳһ飬Ҳκˡ
ΤƴӦһָ׼ƼָףְһͷЩΪDNAƥݡ
Τ㶨һк󣬽ԼıСȻصƵߣ˵ȻûгҲ˿Ů׼ô죿
̧ͷĿᶨ˵˿ǲҵŮҶԲץߵģ裬ûܴߣ
ΤһƵĸ첲ʲôܰæĵط𣿡
ƿЦ飬㻹ﲻæ˿ҵŮǲģһ̹׵ġ
ΤһҪС˵ࣿ
ƿ϶Ļشǵģ˿ҵŮѾǷ̫࣬ʱ׵ûԣɳʱҲûԣӳھûиܹĴڣҲ֪ҲˣȻ֪ˣұ㲻ôǷȥһӻؼúõܸĴڡ
ֵΤЦˣӻؼңĸװأѵҲһСô룿
۹¶ìܣּᶨҲ֪ô룬ҾԲҵŮˣ˼Ϊһûи׵ĺӣһжһ㣬ԲУ
ΤƵԸԶƵ˵ҲеԾ룬Τ˵ƣûȴ˿Ȼĸڣ˿ӴǲҲһ뷨أ
Τ˵仰ɫЩĲ˵˻˭˭ֻ˵ϣиѵʶ
ƶΤ񣬰̾Ϣ֪Ǻ⣬Ϊ˿һУ˺꣬ǰɣ
Τҧ촽ͷǵģΪ˿ᶨƵҪС顭
һβ³ЩԳЩε˵ǰҿ϶죬ڣȴܰ첻ˣҺͰ֮ԭǷǳӵĹϵҺΪ޵ĸ̫ͣԸ⣬ΪǸԵļ屳㲻õģֻŬĿԭҵĹһ˿ĴڣҲΪ˿飬ϣܽ˿ŮʵҾҸ׵Ρ
Τ˵ʱһȻĹϵΪƱΣվǰ굱õѣϣΪ˿ĳ֣ʧ䡣
ϸһƸղ˵ĻΤȴȻڴ
һֱƺ֮ĹϵȱһʵͻƿڣҲ˵ƺŮ˵ĹϵһֱҲһʵĻ͸¶Ϊ˭֪һй¶֮ᱬŭ
Ǳŭ뿪Ůˣǲһе飬һУ
ⶼΤҪĽȻΤƣӵƣһӣȴΪĹϵûҪȡ֮ϣܹദѣһӣҪѡһΤԸʹѡ뿪ҲҪʹһӡ
ΤõѣõĽãοƺʽķޣȻΤƷϵ֮ǰΤһֱԼ͵ȡѵҸһֱ֮ģ󣬿ԷһУֻΪܹߣҪѡһԸ뿪ƣҲԸԼˣԼԼ顣
ҲΪˣΤһֱʹ࣬ԸƵһŮˣһ취ȡ֮߻һЩİ취ȥԸΪ꣬õѣȻΤǧƣı޷ʩչ
һֱƺϽӣϣ껳˺˺Ӻȹ̣ںתƣмĿܣ˿ĳ֣ȴһȴ͸⡣
ܹ˿ĴڣȻܽܰȵĴڣϾ˿ĸף겻̵ܽӽ˿ܹ˿ͰȣǷҲʹܹŮˣ
½˿ͰȣҲΪ˿ƺ֮ǰĺӣǲֻҪˣǱòˡ
һˣҲˣ
ֻҪܹ˿ͰȣԼ񲻾ʹϣˣ


851 ׵
ȻŮʿҲеİȹֻص绰ںΤ̸˰ƽԺ󣬱ֱӲͨ˿⹫˹˵ĵ绰
ȵǲǰȣ
ܴӲ˹ĵ绰õһ׼ȷĴ𸴣ȻƻѾȷϰȾǰȣչҪһ϶˵
ιλ
ƽĻشǲ˹𣿡
ǣ˭ô֪ҵĵ绰ģ
һȻĻش˹ãǰȵˣֽơ
˹ķӦ˲ޱȵǿңƣ˵Ůˣ˿ĸף
˹˵仰ԭŵôһ˿Ҳ˲ȫˣԭľǰȣѹǸӰôϤѹǸҲͬϤ
ǵģҾǰȵˣҲ˿ĸסõ֤ʵ֮Ҳޱȵĸӣû뵽ͰȾȻѾ˺ӣȾȻûи߹
ǰȺȻϵǲԼ֪ӵĴڰɣֻǲ֪ΪκȻĴź˻ģķѿĵסԼڣ˿ԼӴأ
˹ŨŨķŭƣƭӣƭŮ˺ȴֲܲˣҪɱ㣡
ƺʾĻشڴ֮ǰҲ˿֪飬ǼȻ֪ˣһ˿ġ
˹Ц㸶ҿ֪ѾˣʲôҵŮ𣿡
üͷ˵˵Ƕ˿𣬲ҶףҺͰȵ飬Լᴦ
˹Ц˿ǲŮûʲôϵҵŮδһΪźãӲģȰòҪ£ܴ鷳С
Ƴ˹в𣿡
˹ԼвҲ԰⵱ҶҸ棬ȻЩȴ㲻ܵ˺
Ӳ˹вЦô˵ϣ˿Ҳġ
˹һȻִˣֻϣԺ㲻Ҫڣ
˹˵֮Ҳ˵ֱӵĹҵ˵绰
Ʒ˵绰һֱԱ߹עŵΤеʵȷˣ
һɫЩӵ˵ţ
ΤɫҲЩҧҧ촽׷ʵ׼ô죿
ƿЦһһˣؼҲ֪ȵʲô˼ڹֻƺǲϵ󽻴Ҫչ˺˿Ҳ֪ʲô
Τտ˿˿һ¸Ů飿
Ƶͷһ㣬ҵ뵽֮ǰδź棬ذҲ˼ֻҲ̫ڶңϵʲô˼Ϊ׸һ׮ӱܣ
ΤҲĲ룬ԥһ£ΤȴҲûйķǰοʲô뷨֪˿Ůһ£ǰ
ҲԣܰȺԼ֮ΣԺֻΣԼ֪˿ԼŮԴڿʼֲȥ˿ȱʧĸٲ˿ûиס
ƽֻضһȥ˿
ΤƵԱ߲Զһ˿ڴ˯ϻŲľ֣ղŷһУ˿ܵ˾ţ˿͵ܿƣ˯ȥˡ
ڴߣ˿ŵüͷϧǾŭЩһȻԼŮǲ֪˹˼֣»Ѱ˿Ψһܹ΢ĵıǣܲ˹˿ҪЮҲãǲԸԼҲã˹վ˿⹫ܹǲ˺˿ġ
ƶ˿뿪ԼҪúõչ
ƽ뵽һ⣬ǱԼ꽻أ
ԲȴǱҪģĻ޷˳չ˿ӲܸŮԲ
ֻ֮󣬻ʲôķӦأ
طӦǳҰɡ
˳˼תŲͬͷ˵ǿ϶Ҫ˵ģô˵ʲôʱ˵ȴǸ⡣
Τɫ֪ƹ飬ԥһµƣҾ㻹ʱҪ˵ĺá
̧ͷüͷΪʲô
Τ͵ҵ˼ǲ˵Щ˵ٵ˿ҲһЩ˵ϾǲģҪչ˿Զܱܿģ˿ҲиĻǽһЩϾ˿ֻһСӣҺܿɰҲ޹ģ겻ܶĿǶǨŭ˿
˵ĻķӦһЩһʱ䣬֮Ϥи˵һ㡣
Τһ˵һԼ˼飬Ը˵ȵʧٵȵȣȴʡһ֣Ǳһ֣Եһʱ֮ٸ鵽Щ˵ĵϸ鵽˿Ů飬ܻӺһЩ
ϸһ룬Τ˵Ҳе˿ŽԼ죬ԼͺȻҵŮԺһ𣬶Ϊ˿Ĺϵ϶Ͱ֮Ҳնϵϵп϶кܶ뷨
õģǾͰ˵ȥ
ȴ˴ԼһСʱ˿˹۾ĵһ۱㿴ƣеʱʧ˺ܶ࣬˫ƯĴ۾лŲдĲ
ƽ˿ӴϱŬ¶һǳº͵Цݣ˿ǻؼˣ𣿡
˿һƵĲӱ㲻ˣƺƵĻȫĵط
Ʊ㱧˿˳ΤСƺ˿ȥ룬ΤһЩܰ˾ľӢǿԼסİȫɲ뷢κεһ˿ˣܵţҲƾԲϣ顣
źһУƴ˿˼ң·ϻ˿һԼһСԣ˿ϾСкóԵĺģܿ㽫֮ǰľȫԺ󣬿ĵߣٶȸֳЦݡ
ƿһĻҲһ§˿Ƶ۹г˺ε۰
֮ǰƱϲ˿˿ܿɰԼҲͶԵ֪˿ԼŮƵľһӸǷ˷츲صı仯˿ôôԣôɰô
֮ǰûָ龭ȴҲ˵˼ҵĺӣƯҲϲԼĺӣ³óһЩڸĸǶõģԵģ


852 ȵĽ
ʲôֳܣ
۾Ծ۹ƺ˿֮βסĵģ˿û˵
ҡҡͷ첲һСˣǲأһЩš
꿴˿۹вĶ˼ʲôˣȻôɰСŮ֣ɥ˿Ȼ飬ˣиĸ˵𣿡
Ƶһ˲ֲȻɫԼı飬˿Լɳߣ굽Աߣ΢ѹ侲ĻشţѾ˿ĸװŮʿȴЩ֡
ֵʵôˣûԹɣ
ҡҡͷûңллңȻңչ˺˿Ҫκ˴ߣȻ˵绰
Ҳ¶˾ȵɫѵʲô鷳ûа취չ˿԰˿иչˣֻ֪ǸбµģԲǰͰ˿չˣ
Ҳ֪Ҳͬ棬ֻǵҰѵ绰ٴȥʱȴĵ绰ѾػˡƹεӣĻش⡣
ʱסˣεĿЦҲǹĵģȻİŮȫȨиˣڿƺһС鷳
Ƴ˳ɫȻƺЩΣȴûı֣̽ʵ㿴ôأ
Цô죬չ˺˿£˿ĸ׵ǵʲô鷳˿꣬޹ģΪĸǵ鷳УҲбµģǾͺúչ˿£лĸףǵʲô鷳˿Щ˰˿붼˿вɡ
ЩԾͷͬǵģҲģѾΤ˵绰లһЩܹ˾İԱǱЩһһǵ죬üӽעУҲҪעⰲȫЩ޷˿ѱУпܶԽͷȥ
һοûµģǻаάôһİ˿κβġ
ƻЩĵĶ㶼ǵôҸǸ׷ٵĶ׹ʲôԾϰİťҲϲȡʩ
ЦİɣҲǵġ
ưѻ⳶Ҳ֪ɶʱܹϵ˿ĸףֻ˿ʱסǼˣͬⲻ
ûʲôͬİ˿ܹԵİҲͦϲģסžס£ֻʱ䳤Ļµרҵչ˲Уܹ黹һЩ飬ܲĵȫְ̰֣ڼ￴ӡ
һǲõģӦҪ˶þͻӻ϶չ˴ģֻҪڣӵȫûģֻҪ֤İȫɡ
ЦǾûʲôˣôշ䣬ˣֱסǼҲԡ
˵һá
ܿ죬ܹ˾Ǳ߱ɹһ龫ӢԱҲȥǻֳ࣬İȫѲԼĳаȺڣ˵İȫǴ
ָԶھǵĺһ绰Լһ˹˵ϣҾܵļֻͨһǱʲôҲи׼
ĩ죬ƶûٴ˿Ͼ˶ĵطܷܿ⣬˶ǣǺһЩ¹ʻ߻ﵽǴ˿Ŀġ
ĵĳȥһˣȥľӵؼͼˣ⼸ദ˵ĹϵѾΪУƶԴ˺ο
ʱ򣬿Ʊſڣƽӭ˽ȥ˿ҲǷǳĸˣ˵˹ſ㲻֣ƿһĻȻЩȣֻ˿ǿСڣƶʱȻˡ
򰲸˿һҵƵĻᡣ
鷿ƶſĿЩҲû˵㶢ſ򣬿տʼʱܱ򶨣Խ濭ԽԵЩҡ
ƣô㶢ң
ƽʵϰӦòаȰɣӦǽаȰɣ
ȴûʲôԾɫżڴģѾ֪𣿡
΢΢۾֪ʲô
ش֪ϰ
Ƶͷ˹˵Ůȡˣǰɣ
һ۾ģҲ֪˿Ĺϵ˰ɣ
ҵŮ𣿡ƻشһ䣬ֽ˵֮ǰһУǰźõģǰɣ
΢־ִ٣ⶼϰԸģ˿飬Ȼϡ
ƶԿش𲢲ԾȲ뷨ͲźӳڻģԼСԼסĸڣ
绰˵ʲô
Щִٵҡҡͷû˵ʲôֻ˵һչ˿Ȼ˵ᱣ˿Ļ
üû˵һƩҪȥʲôģ
ûСǳɴĻشһ䣬ƺƲţֲ֮ǰϰ˵뿪кȥؿʵһӣһֱû뿪кҲ֪ϰȥˡ
һ֪Ҳ֪ϢƽĵͷУھǼס°ɣ˿סһ䣬
˳ĵͷӦЩִٵվûˣȥ˿
룬ԥ˰Σ̲סʵ˿㿪ʼչҲ֪˿ĸףǰ궼ĺûң˵ô˵ң
¶˼ֻɫҵҲʹϰںӸ׵飬ʱңӵĸһλ˲Ļˣ˵ʶĹ̺ۣ˵ˣȻи飬ǻڸԵļͥʲôģһԼк󣬱㳹׵뿪㣬Ϊһ޷ܺӵĽһΪǸԵıϵ˺ҲһҲԸΪѣȻĺϵ
ɫƽֻȴκʹ࣬Ϊ֪˵ʵ˸ΪԵĹЧǺߵһ𣬳ΪһԷ޵ģҲ˸ľᡣ
ûи㣬ĵĿأֻ˿𣿡
϶ĵͷǵģ֪Ѿ˵ģҲûҪƻļͥԼĺӵиףһûи׵Ұӣ׸һŻ£ԸܣԴźӱˡ
һ֪Ľ˭𣿡
Ҳ̫Һżйһϰ׵ᵽǸ֣ǽ˶࣬ҾͲ֪ˡ
˶𣿡
΢΢Ĭһ飬ּԺȻſ΢΢һЦãллṩЩϢӣﰲĵס£ֻҪҺú˿һж㶨Ŷˣʱ֪һУϣܰʱܣһѡһʵʱһУϣܹһʱ̵棬ܹ׽ܡ


853 Ҽƻ
סƺıƵһӾ
һǳϸıķΪСչ˿˿ָƣչҲǵӦ֣ڣȻΪ˿ģֻҪһȸĽɫʱʱ˿Ϸ˿ģʱ˿Ȼпչˡ
Ⱥؼסһ𣬻û¶ͷż¶ͷҲסСԱȦÿγȥǻױ˼ٷǷһЩСĸ¼Ƕǰȫޱȵģοǳȥʱ䶼ڰиŵģȷһʧ
һֱæµҲʱУϸҵԼŮƺ޲ð֮ǰŮڵʱȫֲһʱҲûȥ˾춼ڼ˿˿Сʩ档
վЩģϾ˿⹫˹˵εвԣȻ˹˺˿ȴǵģ˿һ
żпеʱҲַȴԼļŮԼᣬȻŮȴҲȫǣϾǶİƣơ
Դͨ绰㳹׵ʧˣ˹ǱƺһʱҲûʲôƺԼżˡ
˿СʹһĿɰﶼһһ󻶿ЦƺҲϰ˿ĴڣһԸ䣬ǰһ󣬵СǰȴҲǷ飬˿ɵĻУǲչ¶ЦݣÿƿһĻʱбޱȵů

кƾѧ
ϣֻ򳡱ϣѧڳ䵱ӣڼ˷ַǷ
һܱͺߵʯϣǵǰһϴϴװŲٵװơƣݽצ±Ⱑʲô¾Ʋˡ
һһơƣĺţǵ۹Ȼ·ϣȴЩĲɣǶһ۹ⲻϵȺǸٺɫTƯŮˣ۹źε̰
磬ôǷŲ°
쿴ŶһĿ⣬ڵĺһơƣ۹żָӡ
Աߵܱ˺ĻɫҲ΢΢һϴҰӪ¼һﶪ˴ܱҲǷǳĲˬȻҲǺϲȥǸŮ飬Ƕһȴǿˣܱʱ˶һһ⣬ȻһһҲˣǼ֮󣬶һܱ֮ٻЩҡ
ܱȻŶһҲǸӵܣȻȲôƴ֣ȴҲͨСһԶһΨΨŵŵһºΪֲܱӣǮܱһԺƯ˫̥ŮܱһݣҲǷˡ
һǴ֮ûȥҹҶ鹣Ϊ֪Լ˵飬Ҷ鹿϶ԼźǿĽģҶƺҲһܹǮҵ÷ֿ˫ȵŮˣԶһҲʶȤûȥҶȡˡ
ֻһﲻȥҶ鹣ȴľͰˣȻϵʵԼϹڣҲû˵ʲôϾŮѾһǮƽˣû׷ȻҲûʲôˣڶһ˵ȴһĪĳ衣
º뵱պȾƵΣҲƲ࣬ƿԼҩɫԼ˻ͷȥǸڵİӰȻ󻻵ԼľƹޣԼԶһ¶ҪƣȻҶ鹣
һҪѩܣ
ԸҶ鹣ȻȻʹıǽߵŮ˰ڴ̤ϣõѩܣƣȻ㲻ôˡ
ȥƵĵϸǮð£׵ĵλҪ˻Ǻܼ򵥵ģܿģƵĳƺ鵽ƵĸϢҲ鵽ϰĹ˾ȴûмŶ֣һҪȥһʱٶ֣Ƴ£Ҳû˻뵽ͷҲ֪ȥˣһֱûȥϰ࣬ǵҲõȣҲõȡ
ȺдٺɫTıҶ鹣һֻҶڰ༶ģҶ£Ҳ򳡰ϵСǼͣʵϣҶŮʦֺ󣬲ǰһǿҩһķܣЩһҲһķɱⳡԭЩҵĶԿһ߶ȡ
һｫĿҶ˻ЦҾûԹôĿ鵱Ȼôˡ
ܱԭû׼廰ǱϾһﵱºҲֲҲװŲģʵ׼ô
һ¶ЩϵݣǸ֪ȥˣһֱûȥ˾ϰ࣬Ҳ鲻סֻеȥϰңҪŪɲзϣһֻϣ
ܱͺһ˵Ļȴû¶ʲôԾɫƺһǷǳһ㡣
Ҷأ
һ֣üͷŮʹֶεĻ϶ͷģ˵ҪȡһЩֶˡ
ܱ׷ʵ׼ô
һ۹кżɷҸᣬŮ˸ˣȻúõŪ죬һЩƵƬͷҪİ̳ҵһֻȮ
Ŀ΢żֵǣһŮӸңҪʯأ
һߵŪʱ򣬴ͷֲֻҪºۼҪȥҲ֪˭аҶƻˣһŪʱ򣬲Ҫ¶κοԱ˻ɵŪһ㹻ƵƬ֮󣬱㽫ͻȥȻһʱ䣬ٳҵõһЩƵƬôҾͲͷ
΢΢˶٣һͷܱͺ죺طҶˣҼұиңͰúõŪ죬ôûȤһ氡
ܱͺ۹ⶼ¶ԾԾԣҶƯŮˣҪ˵вǼٵģ˰Ҷ鹹ڵŪôɾôɣһֱ̬ļѾÿһϸֻҲ֪̼Ǵ̼ˣȴҲǷ飬Ҫˣɻǻġ
һ￴ܱͺı飬֪ʲôЦһһ˵Ҫǲ룬ұұˣȤӦúܶ࣬Щһ˷ܵģǱùܺԼ죬й¶˳ȥߣ
ܱԥһ£Ȼ˵һ
һﲢ⣬۹죬۹¶˿һֿ˿ܱڻˣҲμӡ
һ¶ЦЦŶк´һҲõģһȨƵͨˣ汩¶ˣǮƽǣҲֻ棬ֲҪ
ܱͺҲԣһͨŮ˶ѣȻƯȨƣ£޷ǾǻǮƽǣеĹǶʱࡣ
׼ʲôʱ䶯֣
һ￴ЩԾԾԵܱǺһЦôȲ˰
ܱ۹żȶȣ飬ȷʵ붼˷ܣҲ֪Ҷ鹱һʱʲôķӦſ޼ɵֵұЩȲˡ
û˵۹еĳҲ¶Ȼźܱһ뷨
Ǿ϶ְɣѧУ뿪˰ٵֱڱžͺãĩǾʱ䣬úõҶ棬ҲҪյʱ䣬׼һЩ
ܱͷãһİš
һơƣ΢ЦԤףһĩ
򳡱ߵҶ鹣Ȼ֪ѾԼӲ֪ȴԼĿܻجΣڰԼϵĶԱҶ鹵ĵҶ鹰ϵȺڷһıܽһʤ
ʤĶԱǣҶ뿪򳡣صԼİ칫ҡ
ڰ칫ǰҶ鹴򿪵ԣʼԼĹţţȴͣ
Ų꣬һļУһЩƬƬֻ࣬мţϴҰӪʱյģ˲ûκεĺգеĶǵա
Ҷ鹴һƵƬվںˮƬ£ϴŵЦݡ
Ҷ鹾㶨ĿƬ˼Ҳ֪ɵȥˡ
ͩһļ˽Ҷ鹰칫ʱ۹ҲҶ鹵ĵϣҶƬʱͩ·ʲôݺݵĴһһ㡣
ÿ춼ǳĹעҶ鹣ҰӪǴλͩ㷢Ҷ鹾һ˷񣬶칫û˵ʱῴƵƬʱҶü֮ȫᣬ˵
ͩҶ鹷ǳڣҶ鹶ȴǳĿͩĸоǰԼԽˣͩľԽĲƽŤ
ͩջ۹⣬ʹͷԼİ칫û˿ʹ۾˿͸¶ޱȵķ۹⣡


854 ߺβ
ͩųԶԶĸҶ鹵ı󣬿ҶıӰͩźε̰
ǵһθҶˣᾭСĵĸҶ鹱󣬿ŤŶ߳ѧУ߹ߣȻ·ԱߵеǰУ󴩹һСסС¥£Ȼ¥
ͩÿθҶ鹵ʱ򣬴ӱ㿴Ҷҡҷ˵ıӰжһĿУ·ĳϷһ㣬ʱǰͣҶҪĵطȻںȻ¿ӣӿҶ鹿ʼοҶԽԽɼʱͩӵ˷ܣŪţҶھԱʱһ׵ľ룬۷壬
ʱͩ߿ģҲģȻһȳ˽ľ룬ͩоԼޱȵļͦͷŵޱȵĳ졣
εĻԼҶ鹰·ѹ龰ÿι붼ޱȵĿܣﶼҶ鹷ŴƬţţҶǶ˵۾ƺעżҲỨǮһЩŮˣȻһ߶Ҷ鹵ƬһҶ鹵֣Ụ̊·µŮ˱Ҷһ㡣
ѷ
ԽԽ಻סԼ
˵Ҷ鹵ߣˣάȥΪҶȻûнȴҲûнˣУǾҶˣƵĳ֣ȴĴ̼ͩҰӪҶ˯һͩӵŭգȻƺʧˣûҹҶ鹣ҶһδεĿƬһ˼龰ȴ·һѵһһ
Ѿȥ
Ҫ׵ӵҶ鹣޷ӵУǱ
ԼòģҲԲ˵õ
ͩΪԼƻѾ׼ã׼һҶ޷ܾɣƭĳطȻ֮ռȻɱ
ֻҶ鹲Զһˣ
ҶѾ˰ߣߵСڣͩԶԶţûиŽȥΪСȻ㳤ȴΪƫƧȥҶ鹲ܲġ
ͩȼһ֧̣ôĿҶ߽Сڣڵĳ̣ͷһһĹâںڰеԵԽ
Ҷ鹲Ÿ߸ЬŵŵŵСУС·ͣһɫһ˵ʹͷڳϿֻҶ鹿˶ԷһۣԽԷǰȥȻҶ߹Ǹ֮ǸȴǶȻ̧ͷɿĴӶһȻĿǰһֱӵĴӺסҶ鹵ĲӣѾֱӵҶ鹵ϡ
ҶȻϮһʶȣһŨصҩζһӴ˱ӣҶȻ󣬵ȴ֪ԼˣŬȥԼ׹ϵǸ㣬ȴĹ֣˼£оԽԽΣȻǰһڣ˹ȥ
Ŵ򿪣ǸҶֱӵĽ˳ӣһر˳ţӷʻСɱȥ
ͩⶸȻһУźεľ㵡
һֱǶҶ鹵ģĿ̣Էֺܿ죬ӳֵҶεŪϳǰҲһӵʱ䣬ҶϮĵһ˲䣬ס˳ţ׼³ȥˣȴȻͣס֡
ﶸȻֳһͷͷһ֣Ҳɶơ
˳ӣĵĸĺ棬ҵһʱĳգѾˣ뿴ʲô˶Ҷ鹳ˡ
ԭԵһʱ䱨ڱ֮ǰȴ뵽ԭԼ׼ԸҶ鹣ȴһˣԼǷܹøࣿ
ͷħһ㣬ųӽĸǸɫ뿴ȥˣȻͩҲ˴㣬ʵûа취Ǳ㱨ԼٱҶ鹣ҶӦûԼǳмɡ
ɫȻûϵ˿һĻҿԼ󣬰ɫҡڵĴУȻֱӵųǷȥͩųԶĸţ˳ǣ׸Ҳøôˡ
ɫֱӵĽ˽Եһͩ˳ҲŽСȴԶԶĿɫֱӵĿһԺӣͩ˳ƣ·ƵĹâ˹ȥȻڻŵʱӾͣڱԺԵҶ鹴ӳڱſڣվˣĵƹ⣬ͩ⼸˵ò
ͩһΪǰǸ˷֮ǰѧһҲǵʱͶһһѧ
ͩĳӲſͣϢĻȻǰһ䴦ͣȻֻһĵ˳ܻرſڣȴһһǮˣܱͺѾεҶȥ
ͩѾ֪ľǶһﻨǮӶ˽Ҷ°˹ͩæֻɿĵģʽƬ
ͩպ࣬ѾպǮֱӵĻص˳ӣȥͩæ·ߵһôֱ뿪ͩӣʱ򣬱ĴҲڻĹرա
ͩҧҧ˳ͷ濴һֶۣһѾ˱ŵ̨ףûпߣɴһᣬֱӵѾҪرյ˽ȥ
һȻûϵڱ˱˼Ѿܱ˴ҶϣŵȻΪΪһо·ȼһ㡣
ԭչճģΪ˰ȫأ˶ˣֻˣ˵ôô档
Ѿ׼˴ҩȻιҶ鹺´ҩͷףȻԳˣʱ䣬㹻ʱ䣬Ϊ㹻ˣһ׼˸˵Ȥþߡ
һţ˷ܵĴ˴֣ͷҲصȥͩۼҪرˣҲ˲ôˣһ̵ı˹ȥſҪرյһ˲䣬ԼķĿŷֹų׵ıպϡ
ͩǳĿ죬Ϊ֪һǷԼĽŲ˰ΣһĽŲȴԶȥȻûвԼ
ͩ˰Σƿţ̽ͷһۣȻ˽ȥ
֮ͩ㵨ĳȥȴΪкȻһ뷨Ǳݺݵթһһʣ׿ǰڸ̣Լĵ㹻֤ѡκʧһǮ֮䣬ͩһѡߵġ
ͩŷŴ¼ģʽֻ˳ķĵĿ˹ȥ


855 벶ȸں
Ѿȫӵһ䣬ڵҵľذϣѾһıӣӵһ䣬һżѾ̶һ̨DV׼ıӡ
׼ԼŪҶ鹵ĵطеĹ̽DVķʽΪһζһҶԼɱﵣһֻԼŪ̺ǵڶĲࡣ
һﲢڵŪһҶ鹵壬ҪݻҶ鹵𣬳׵ļ̤ϣ󳹵׵ŪΪԼĹһöһĻ˵Ҫ̳һŮȮ
ƣȣʤߵ̬Ҷ鹳Ƶǰ׵ԷҪﵽĿġ
ûܹ֮ȫ˵ģ
ûУ
ܱͺ˼Ҷ˳ݿߵ˵ңԵҶ鹶ڵذϵıϣҶǽĵգ˱Ѿ̲סɫĴֱҶ鹵ȥ
˵ȴûҶϣΪĶһѾֱס˻ͷ㿴һĿ⣬һ飬æڨڨ֡
ǿɲһȣҪŪǵһҲ϶Ҫһϵġ
һһȴû˵ֻǴԱߵļһƿҩˮҶ鹵ǰҶ鹵ͷ̧Ҷ鹵°ֱͣӵĽһƿҩˮȫĹ˽ȥ
֮ǰһùҩ߱Իãϴζһõķͦ٣һζһ˺ܴķΪҪһǳ̼Ļ棬ͨĻ棬ǿǲģοⳡŪעܳʱ䣬ҩЧȫУ˵ҩҲ˵ģһҲûɶ⡣
һｫ˼ҶϣȴûпҵķѾϢĴһ϶ֻŷ˽ͷ׼
ҲֶһûţΪһݱ㿴ܱͺҶ鹶ֶţֱǰֹˣټϣҪȥõ㶫ˣҲˣûܹ˼ûǷصҵϡ
ҩˮһｫҶ鹷ڴϣ˿ʱ䣬ܱͺڰ֣ʾ˸ԼȥҩЧʮӣɲ⵱ʮӵư͡
һﲢżҶ鹵·ΪҪԼѵȻԼ󻶣Ϊһĺǿ˵һֺܴľԶԼѵ·ǿĳףΪ޿ɵϸԼɣһжģ֪ҩԭǻĳоҲǷǳǿҵġ
ڶһ׼ʱ۹ȴȻһݣΪŷİһûпǵʲôȴжŷһȥˡ
ˣ
һﱳϵĺëһӾԭ飬ȴ֪Լ飬عȥǻ˵ã
ˣ
һ˲ûԵҶ鹣һѽҶ鹶£ŵĽһȻ͵վٵſ׷ȥִֻ̫٣ֲСҶһš
ܱͺһĽҲͬɫ䣬˶һۣſȥ˾ŵУûע⵽һһŵҶ鹶ȻüͷԼƤ¶
һһţ㿴һӰ¥ܳȥϾȻһֻ
һԽĻңôһĵڸԼ¼
һɿ׷ȥܱͺҶһʱȴûȥˡ
ſ¼ȻǸٶͩҲǶһ֮ǰ̫ˣŶûйرգȲķرȴͩŽݡ
ͩ˳¥ݺһֱ˵˽ӽŵλãֻͣ˶Ȼ˫ս˷ĶŶһˡ
һʱѾŷˣɳһΪôҲû뵽Լ˾Ȼͩ
һһ˿ңûˣʱһ벻ȻʦΪʲô
ͩЦΪʲôǻΪ죬ȻȻװҶʦ˽׼DVʲôģǽҪ׼ǿҶʦƵΪҪЮҶʦ֤ݰɡ
һ˶ЩɲЩɵĿͩԷܹ˵Լʲôһ·βֻǲ֪ԷûбĻ¾Ҫ鷳ܶˡ
һ˿ֻŵɫͩ۾΢΢ۣǶǳˣЩ飬ӦѾ㹻ǽȥ˰ɣ
һ￴ͩȻ˶ƽЦʦҲϲҶʦɣ
ͩЦǵģĿǰûйϵ
һѾָ򶨣ӦҪɣ˵ɣҪʲôſϽҹ飿
ͩŶһߵһҪҶ鹣ڶһɹ۵ǮֻҪӦ㣬ҿԵûзֻƬƵյǮ֮һ뿪к㲻õһ
һԭβȴûбǴļֳɵѾҶ鹺ҩ׼ﵽĿģɲһȰ췹ټӢ۾Ҷ鹿вǲϲ㣬¶ɣǴһֺ̡
ͩЦ㲻ùƺûеѡ񡣡
΢΢˶٣ͩ˿Ŀ˸ˣЦȻΪ˿ԴңȥǿԣȻֻǿֵԸӦûûʲô⣬˵ҶڿǱҩֻҪһ绰ˣôͶûãŶˣҲˣƬƱݹܣȥˣҲûá
һҧͩ۹׺ݣͩȴȻ壬ĿĶŶһ
һȷǴ˶ֵ˼ͩ⼸仰˵һҲ˶ֵ˼Ϊȷͬͩ˵ֻƬƱݹܣҲûʲôãǡɱͩ
һȻݶҲ˲ٻ£ǶָʹȥɵģԼûմѪ˵ɱˡ
һ۹жðˣ侲ͬߵͩһεЭãҪǮ
һǧ򣡡
ͩԥĿ۵ʰڣǼжӣһǧ֣֮ĸӦúɡ
һûôǮ
ͩ΢΢һЦҲҪڸǮҸһʱ׼ֻҪҶ鹱ã׼Ǯһϵġ
һҧĶͩһжƻˣȴȻֵͩˣοһͩ˼£βʻգ
ͩĴߴٵʱӦʣ²࣬ҪлǲУ
һתһŴһӣͳ˵ãߣǮ׼ã


856 Ӫ
ҶǱһѹģԺĴѣмѵ۾ʱԼһȫİĵطѾԼС¥µСһȥƺǵҵķ䣬ΪĿŶŵһббϵ¥ݡ
˵ңʲôط¥ббϵ
Ҷ鹼ѵĴӵɨΧһۣûпκˣҶ΢һûκԥֱӵ֣ԼĶߡ
ҵģԼҲȫţĶ׹ҲõĹڶߣǸϸ΢͹İ㣬ûκɵİȥ
ȻûŪԼ֪ԼһĳΣյУԼǱ֮°һ֪ĵطҵſıӣǽǣһDVżĶԼѾ㹻̫ණˡ
ΨһԼϵǸźŷĹãܹյźţϹԼ
ӵذıŵߵſڣ׼ߣȴȻĴ˶Ի
Ҷտʼʱ־ϲû뵽°ԼĻ߾ȻǶһϲͩȻβƺ׼Լȥ
Ҷ׼ܳȥͩȵʱ򣬶һͩĶԻȴҶϵľϲȻ̣һ˲Ԩ
ͩԭûб֤ݣȴֻһʹԼͩҪԼĿҲ࣬ŶһԼµҩռԼȻԼǰֳѾԼľ
Ҷ鹲ȫȷͩ뷨ǹƾʱͩûѡ񱨾ѡһҶ鹱Ѿܿͩ˼ˡ
һ˵ֱȰѰԼ˸ſ£Ȼ˵ɡ
Ҷ鹴û˵ڴܹϿԼߣ뵽ƣȻԼǲӦٸ绰أҿȴûпԼİûпԼֻȻЩѾ˸ˡ
ҶлޱȣѾٳȥΪѾȷˣûһˣ
ƣ
ҶţʱͩѾͶһ̸ͩûзɾ裬ҲûѡԴҶ鹳ȥöһ˽Ҷ鹴Լһһ㷭̵Ļᡣ
һҲûа취֤ݣǽֱɱͩ±ֻˡ
Ҷ鹴
һ޺޵Ķܱͩͺ˰֣ȥҶ鹳
ܱͺҲûа취Ψķŵȥ
Ҷ鹿߹ҧҧ촽룬ǷԼѹˣ᲻ɱԼڰҶֻԥһӣܻص˵ذϣٶװŻιȥӣҲ˲ôˣΣȸͩ뿪ȡʱ䣬ӦܸϹɡ
ܱͺ첢֪ҶѾѹˣ˷ǳɥĴӵϽҶקһ˼һ첲ȥ
ͩڻԵҶ鹣¶ּɫ֪ҶѾ˲ٵҩºܿҪˣֻҪԼҶ뿪ҸƫƧĵطֱֻڳܳ׵ռҶ鹣ȻٱһӢ۾Ĺ£һЩƬΪ֤ݣҶ鹲ţʱԼһ㣬²Ҷ׷֣ŮܹǻܴãҶԾӢܹһĸмټ˷˹ϵټԼӪ죬һжˮɵ顣
һ￴ͩݽҧҲûа취ھ취ɱͩȲ˵벻ɱ⣬ɱܹܲĹһ⡣
ͩ䱸ĿŶһֻǿŶһǽҪɫͩȴźεĵ⣬ȻǮΣ˿̻Ҫҵģ
͵ҵĳȥȻһ뿪ֻҪ׼Ǯల£һɢ

˿ˣȥϴ˯ˣȻҪСˣ
ɳϣ˿Цߴߵ˿ȥϴ裬ҲԱ߶˿˿ȻǸˣ˵Ҳûп֣Сſȥϴˡ
һ׿ˮĿͿ˿ԡңתͷƵ嵱ĺܵλǰְһˡ
пһ£ɫȴǲ䣺˿ܿɰ㲻Ҳϲһ
һۣһڰ׿ˮ˿ȷܿɰԴ˿˼·һӶ˺ܶ࣬һӶ
ʼЦ˵кӵļͥһļͥ
ûлشƵ仰ƮƮʵ˿ĸ׻ûκϢ𣿡
εҡͷûϢһ˵ǰﶯֵ˱ܷ鵽һЩ
һɣҪܲܳúӴﲻȥҲúûаְû衣
仰жʱһֱӾ˵ˡ
˼ˮˮºȥ˯ˣʲôʱ˯
仰϶ʱ¶˼ЦݣҲЩˣһȥ˯ɡ
꿴ֻζԴЦݣҲ΢΢һ죬ûٽӻֱת¥ݿȥ
΢Щ˷ܣӹôѾЩĬˣͨһʵʱ򣬱Ȥվ׼¥ߣֻȴȻһһͬļ
Ƶɫһӱˣɿֻ㿪ֻһͼ꣬ͼ򿪣ȴһͼֻͼļȴһ㣬˸š
Ҳֻתͷʵʲô
ƹ˲úֱͣӴ˳ȥ˳ԿףͬʱɿؽеţмҪȥһ£˯ɡ
ƲشѾͬһ˳ȥֱӳ⣬ӷͬҰһĵͺֱӳ˳⣬һƯ˦βȻֱӳ˱ǿٱ۶ȥ
վſڣƼݳȥüͷȴǽ
ѵִеʲô⣿
ʱѾûжٳˣƼһŰŲȵˣͬһ٣̶һʱٵ˽ӽٵķʱ٣
ֱߵ·ֻһͳķǲתͷ㿴һӰֱӴǰȻ񱼶ȥһʱ̾
ƲȥЩأڼƣֻҪûٳڣһֱӳȥ
ɢöźŷĶ׹Ǻܳʱȴû˼ҲûΣգ죬źŷȴǱ˼ˣ
ÿźŸϸ΢ĲֻǿһۣԱߵ֪źŷҶ鹣
Ʋ֪Ҷ鹵ʲôΣգǴǸصλǽһСһƵλûͦԶǷ쭳ĸϵϵһӣֹһķ
ƲҲ죡
ĳһɫ磬źڳеĽֵٿ쭣һ·Խ




857 
Ҷ鹱ܱͩĳʱҩЧѾʼΪһΪ˳׵ҶǱµҩǳأԵҶ鹸оԼϵʱǸоѾͬҰ˲ϯ
ҶͩͶһ˵ԼϵоԼڵҩϴζһҩɷԼܱŮ˵Լǿϵ龰Ҷ鹻ĿһԼʧǵȴԼĽʲô
ȲͩԭԼƺ;ϲ⣬ԼߵһİˣԼһҩԷ󻶣Ҳû˻ܾ
ͩĳѾűС⿪ȥҶнޱȣΪҲ֪ͩὫԼ͵ȥ
ӵŸڵĵطͩ򿪳ˢһ¿ΪʱûСʱԸ˱Զ̧
Ҷ鹿ŸһסǴͬҧһȻӺһűͤؽе
ͩһͷһȴҶѾӺڴȣǱͤıЩתͷų￴
ͩ˲ö˵һŲ£Ӷʱͬ˵һֱ˳ȥ
Ǳ̽ͷӱ￴ֻһβƣղŵŶŸ裬ԼڽоҲ̫ȷ΢ԥһ£ӡ
һ²һ°ɡ
ͩͷһ۱ͤƺûʲô΢һعͷںҶ鹣ѾɿתͷҶ鹣˰ģѾȳˣҪ£ѾΣˡ
Ҷ鹴ʱѾоԼԽԽѹ··ʲôӿ˫Ѿ̲סĽһƺֻŻ΢һ㣬ԽĦƺԽܣޱȵĿ˭ܱԼصĸοԼ
ҺҶ鹻һδµŮˣȻޱȵܣȴҲ֪ȥԼֻǸоޱȵȣ·бһĪļʣ˵Լڼʲô
Ҷ鹵ǻûȫԺ֪ǰͩҲ֪ͩԼ뷨ѹסԼﲻѵ˵֪ͩǶһʹܵңңҺܸл㣬ڱҩȥҽԺһᱨġ
Ҷ鹲ûнҴֻ࣬ϣԼҴܹ࣬ͩ˼ɡ
ͩҶ鹵Ļ۹ȴԽ˼֣Ҷ鹣Ȼ֪Ƕһܵ㣬ǿ˰ҺͶһĻҲ˰ɣ
Ҷ鹿ͩ£֪ԼҲȥѵĿڵǣˣǲô˵ңֻҪȥҽԺҲ׷ģһм㡣
ͩҶ鹣ȻǺǵЦԣǲ׷ϾҾ㣬ҶʲôûǴӽԺһҵģжԶԶǰɣ
Ҷ鹸оƺҲЩģˣͩ˵Ļ·ҲʼԽԽƮ֪ҩЧѾԽԽɢˣҧһͷҵʹһ˼֣ͩѾ˾ˣܿˣ㲻Ҫɵ£
ͩ΢΢һ㶣ֻͱûˣôľ
ҶȻͩ˵Լ׹ܣ֮˵Լ˾Ҳϣܹ֣ͩΪĳͩ۹дʱѾȻԼѾǶġ
ı˾ˣܿˣͩǸղ˵Ǿ仰ȥҽԺºһмġ
ͩգգ۾Ȼ¶һЦݣãھȥҽԺҪס
ͩų﷽ȥǳӵٶȴ죬ϵͨӾ۲Ҷ鹵״̬
Ѿߵ⣬ͩȻǲŹģֻڵȣҶ鹵ҩЧȫ
ԭһӢ۾ȴѾˣҶ͵ԼͶһ˵˵Ҳ֪ԼҪв֮£ԲӣͩҲƾͼƣװ˵ҶȥҽԺʵȴǵȴҩЧȻҸƧĵط׵ռȻ󣬻
ͩԭƻ˺ֻܶ࣬Ѽƻǰ˶ѣҶ鹵ĲԼȻҲ鲻ԼҶʧˣһﻳԼɱҶ鹣ΪҲǣУԲվģҲܲ
Ҷ鹵ҩЧѾѸٵķ˵ļһĺɫϵŤԼӣ·ҲѾԼ⿪䣬¶£Ҷ鹵ִԼ˶İͦɽ壬ǴһУ̲ס
Ƕҩһ㣬ǰͩҲ̲סˣֱӽӹһСȻͣɽ··ߡ
ĽҰɽ·ҹڹ¡˵ģͲκͩϨƣȻ˺˳š
ںŤϰȫ¶Ҷ鹣ͩѪҺ·𶼷ĺһӼ֣סҶ鹵˫ȣȻ⿪ƤֱӵİĿӸʱһ˫޳Ĵȣǰ
֣ͩЩ˳Ҷ鹵СһѾ֪ٴΣǵóԸβ
ͩ˳ֽҶԭѾ·׼ѵҶĺɫ˿СʱһĺԶĵ·
ͩʶתͷȥȴһһֲֿٶɽѸٽӽڳӽӽǸʱӸû˿ֱͣһ˦β˲ȻֱԼ߳˹
ͩһģ
ѵǳԼģ
ͩȻղҶ˵Ļвðһͷѵղʲô취˾ھˣ
ԲǾ죡
Ȳ˵⳵ӾͲǾ˵ǾĻӦûƻ߾Ѱɡ
ǲ⳵ǲǾ죬⳵ȷʵǳģͩҲְһ˳ְѸµ·Ҷ鹵ԥһӣ˷ĵĶԱߵӰ
ѾһˣѾûѡˣȷʵǳҶģֻ취ԷһɵĻֻҪҶƽȳȥҪù˱Լˡ
۶ĳͩǰȻֹƴӳ˳ֱӵǰĳӳ˹ȥţȴֳϵģûаԥһȭǸֻ˲䱻һء
͸ѵĳһ۱㿴˺ϵҶ鹣Ҷһɫ˿С㣬ŤѾһѸΰزõķʽ˳ĴԼز˫ȽļнϵŤӣ﷢һص
ƷɿɨһȦңﲢûˣƹ˲һѰ˳ţҲ˲Ҷ鹲ӿйһѽ˳Ȼ˫ֱԼĳȥ
Ҷ鹴ʱѾȫģ㱧˱һĲ˫§ƵĲӣֱӵ
ƱҶǰצһסʱ򣬲ڰͩȻĳ˳ķݺݵƵĺס


858 ƻ
˴ܳҹʱѾȴ޷ܿΪҶ鹰ģˣ§ͷǣ˫ҲƵϡ
ǿתͷ㿴һӰŰ˹ǰӣһ΢Ա̤һͬʱ˼ں֮ϣúӲһ
顣
ƵײУƸоһģЩԾϮߵͦġ
ͩһƴǰ̤һӻһȴûе£ɴһһȥȴȫԤУԷԻᱻԼһֱӴſ£㲻ҲʱʧȥǶԷȴڱҶ鹵ӲԼһȴ·ûʲô¡
ͩһ̤ǰһٶȻ巽׼ƵԴȥѾûκ·Ψһɱף
ʱƱҶǰһ󲽣ɵĶ㿪һȻתӡ
ƵĳӲûйرճƣͩһ۱ϳ˱Ҷ鹵ˡ
ƣ
ͩͫһôҵģ
ղӵʻûͣ٣ֱ׼ȷ֪Ҷô쵽ģ
ͩƵͬʱҲͩ΢΢Щ⣬΢΢۾ͩȻ㣡
֪ͩʱκεķֱ涼޼£˵һ˰Ҷ鹵࣬Ҳ޷ΪδҶӽͲͻȻϮʵ
ôҵģ
Ƶƹҫ£ͩʵޱȣŤеһж˵Ϊȴһһ
Ҷû;ѹû͵ԼͶһ̸˲ãɱˣҶ֪ˣҲάԭƻռҶ鹺Ҳû˻뵽Լϣ㹻İ취Ҷ鹵ʬ˼Ӳ˰鳶ԼϣΪƫƫؼʱҲˣ
ͩ۹ѾŴƣ¶׺󱳵Ҷϣ۹иǳԹΪҶƵĻŤţ˫زϵƵĦţ˷ͬСèһĶָϺȥһеѰƵǣޱȡ
һеԭӦң
ƿԹͩ˵ôĲҪҪҪùˣҶͬ£㾹Ȼͬҩֱɵ飬㻹Ϊʦ޲磡
ͩԹĿƵҩ˲ңֻǰȳҩЧѡ
΢΢һ㶣ͩɫͩ˵ǼٻЩֵʵ㣿˭ɽϵǼ˭ģ
ͩû뵽֪ЩֵĶƵǶһģܱˣϴҰӪġ
ѾһͩҲҪκҪƸɵ£ɱƣ˵ҲûɶˣҲҪŶһһ
üͷʲôǻҶȴѾǳĲ־ȻֱӴƵֱ˽ȥһסƵҪλá
ƸҪڵĻһȫ˻ȥɫҲޱȵĹ죬ֻСȺģץҪλɬŪţȻɬǴ˾£ȴǸƾ޴Ĵ̼ʱͬһ㰺ͷ
ͩվڶ濴ţƵɫһӱޱȵΣȥ˭֪Ҷ鹵ȻỹҪʲô
ͩȻǾŻĵģղȫԴ󷽷վòŶԼȻɱ֣һӿ׼ԼԴȥģͨˣһӣµҪͩѾҶ鹶ɱģǿҶ鹺ɱȴֱԼײƣԼһɱ
ĿΣ㶼ǹԹԵŰɣҶˣһȻ׵ģ
ҲҶ鹣ֱӵͩ˹ȥͩԲķ§Ҷ鹵ĸ첲ΪǸǶǳĲܣӲӣǺܿһӱҶϣ
۹¶˼ֳŪֱӷ̯ģתϣֱһѿסҹķƵʱһѿסͩһΣȴ˿
ͩ󺧣û뵽ƾȻκηӦѾһţȻһΪҶ鹵Ӿԭ򲢲ô׼ȴҲ㹻һˣ˶ʱĵ£ķҲ֣Ƶ
Ʒֽ֣ǰһͩովʱѾ˷ֱͩϡ
ꡣ
ĹͷͩĲҽڼžҹ
ƣҪɱ㣡
ͩԹĶƣ﷢Ĵ󺰣ֻĺû˿Ķݣֻٴظ˸ղŵĶֱһͩһϣٶȴһȡ
ͩĲҽУ̤ǰһصһͩĲϣֱӵĽͩ˹ȥ
֣ͩƿû˿Ȳ˵ΣͳŸղԼһ㣬˫ȱûдˡ
ͩιȥˣҲһϾǱһĻֻŴƵĴŮοŴŮһ㶼֣־СһƿɬĸŪҲһˣ飬ô᲻
ûͩԱ߸ţƵȫעǰҶϣһȴԽûһӱ
Ҷ鹱ǸѵһĴŮΪ𱬣Ƕκ˵þı¶ƵǰΡΡļѹĦƵزﻹΤǰ㽿ģԵЩģȴԽˡ
ƸоԼѪҺ·ڷڣ۹Ҳޱȵĳȣ̲סĸҶǹ⻬ĺ󱳣ĸҶ鹷·һš
ơҪ㡭ң
ҶŤŽ׵ƵĻɢջƿ˿ܣɽҰ룬ûκˮĵطԱˮˮҶ鹽¶ȣǵҩϯƷһˮ̼£ܿѹҩЧڣȴҲ
ҶȻ˲ٵҩļʾõɫȻǻƤëϸѪܳѪķӦȡһĴʩ»ܵ޴˺
õİ취Ȼͬãʱǲǳ֮Σˣ
ҶԼѣԼº
Ҷ֪еľᣬþ취ѰܹԼøһķʽԭ;̲סˡ
ɡ
ҧҧһ§Ҷ鹣Ҷ鹱Լӵĺ
ƲŽҶ鹷ŵҶѾֱץסƵ֣ϣĴУҲ޷ѳ֣ѹȥסҶ鹵ͷѾҶ鹵С졣
ҶһָҸ̬ӭ


859 û̵ס
㲻һϸľӣ룬˵ûһЩ취ԻҶϷҩЧվɫǰ£ûаѳֵס
ȫҶʱҶ嶼˲佩Ӳ§ƣ﷢һʹǺܿģо˲㣬ŤԼõĿС
ʱҶ鹣֪Լڸʲô۵ҲΪԼǺڵ࣬Ǳ˼ȴŻ֮ȥľ֡
ҰӪʱ˵˶һܱŮ֮䷢飬Ҳеֻ֣ƵĽųףԭҩ˵ǿܹڼһԭʼıͬʱԻãܹǰ˵Լϲεˡ
Ҷ鹾ԼȷǿƣҲúԼƣǱʶȴԼϵĲƣ
ԼϵĲƣǱˣҶ鹾ԵԼȻ뿪ĵ뿪Լǹ˼ֻһ֮һ·ˡ
ҩҶܵĸо࣬Ҷ鹸оԼ˶·ҪһĿƵÿһγ·ײ궼·˳ûиܵĿ
Լķ·ҪȥˣĵĿ־ȴҲһԽԽࡣ
ԼڵǲǺ¼
ǰƣǲ߳ܣҲˣҲĸԸǵĻ
Ҷ޷Լ屾ȡǱʶеĿ־ȴҲԽԽ˫ѹ£Ҷ鹺ܿıﵽĵһߣ
ʱйҶ鹵΢侲˼֣ϵˣ૵߶ƣ𣿡
һʱҲ֪Ҷѯʵʲô˼ǴҲµæشңƣ㲻ǸҷźҸϵˣֹͩߵҡ
Ҷᵽźŵ飬һӶиΪ飬ǲб˵ģҲ˵Լϵƣ
ǻþ
ҶԭһֱĿ־壬˲仯ᣬĴۿӿ˳
ϲıƵӣϲᣬճյƵллأ㣬㣡
ƿҶᣬһʱҲ԰մ˿˼ĻӦòǷߺԼɡ
ҶϵҩЧܰԵǿңһεйҲ侲һӣҩѸٵٶȱ۹§ƵĲӣĴǣ૵˵Ҫƣңúõİң
ǳԹŮɲһ˾ڳﱬһǿҵս࣡
һһΡ
ҲʳǿûͱҶ鹸ŪſˣҶһһε̱ҲԽԽѣ۾еλ֮ɫҲԽԽ٣ԽԽ
˺棬ҶѾȫĻָƣҶߵòУҩԻʹƼҪҶ鹸ɴۣԼıܺڳ̡
Ҳ֪˶ãҶ§Ʋӷһ͵͵ʣҶ˱ͬһ֮󣬲ȫһ̱
Ҳһ§ŻҶ鹣һ³ƤҲ̲ס졣
һɶصζƤɳϸһƬǽ壬ղ˶û˭˼ȥǺǽޱȣ˵϶ġ
ƴ˳óҹ紵˽ɢǶصζڳһʱҲûжܣֻ§Ҷ鹣Ӳ豭λùһƿˮšǷҶ鹵ߡ
ҵ˶ȻʱȣϣǱϾխĵطսôʱ䣬˶˴ĺҪˮ֡
ҶȻҲǿʵˣ˳ӵĺСƿˮųһٴοƻ̧ͷƣΪղŷ飬Ҷ˵ʵ̫ˣοδ£ȴȻôصҩػصĲ֪˶ٴΣѾᣬɸоԼ˽ܴŻʹҲˡ
֪ôȥƣͬһƵĻƵĻоǳİȫС
ʵҲЩΣԼ˵ģ˭֪ȴ˸ȵȥˣʺѾЩɺԵѪնҶ鹻ǵһΣһʱҲ֪ôҶ鹡
һʣµˮˣȻƿֱӵ˳ȥ§Ҷ鹿ںϣлָ
ðΣƾһֱҲǰ취Ҷ鹡
ƵͷһȴȻס¶˼ֿЦΪôʱҶ鹾ȻѾͿԼĻ˯ˣȻղһڣѾľľһɳ̲סƣ룬ֱ˯ȥˡ
ƿ˿˯ȥҶ鹣ֿ˿ǰɻ赹ڵϵͩ룬ó˵绰׼֩룬æ룬ַˣǲͨΤĵ绰
ò˵ΤŮƵѾԽԽҪˣ԰ƴָ飬ܵķߣŮ˷棬ҲҪ䵱Լ֮Ŧ
ΤӵƵĵ绰΢ЩȣΪ֪ڼﵱ̰֣ôԼ绰Ϊʲôأ
ƣôҴ绰ˣʲô𣿡
ΤͬƵ绰ʱտʼͨǺģΪԱ
˯ûУҵæ
ΤƳƺ񣬱֪Ӧòڼ겻ڼ˼֣أʲô£˵
ƿЦɼһиҪȥ⣬һ·׼һŮ˵·оҲУλһϸ㷢λֱ˵С
Τһ˼֣УҪˣССȥ𣿡
ˣֻһӷѾҴΣҪȥʾ
Τûٶʣã㷢λù
ưѶλΤ󣬹ֻ˿Լǽ·ɴԼ·ĨʼﵽĶ
ƵͩӴŷҶ鹵ĿӶ˵ϣ˻·Ѿͩ˺ˣǴˡ
Լʮӣһӳ˲ϣĿ˹ΪƳǿųƵģӺܿıҵƵĳӡ
Ŵ򿪣ΤСС˹Τﻹڴ
ЩǱڴӴڴ̽ͷΤ֣·ȸҡ
ΤЦе˹Ӵڽ·ȺݸƣģŮʿһף£µġ
Τ˵⻰ʱ۹Ѿ˯һ˿ҵҶ鹣۹Ƕ԰زͣ˰ӣ¶Цеɫô°ôܵɽҰ𰡣ǸŮҪһˡ
ЩεĻشѣҵǹ°ҩҺиһΣȵĶ׹źҸȻҩЧѾȫû̵ס


860 ж͸
㵲ǹ
Τ΢΢һ㶣ԭϻǵЦ飬һ˵ʱ˼֣Ҷ鹵۹Ҳ˼ָм;ء
һϴҾձԺû죬ֱɱʱҶ鹺ҳԷǹֶԸʱǹעһǹˡ
Τҧҧ촽ӳӵһ˳ţ˵·ɡ
Ҳûоܾһó·Լϣһʵô㻹ˣ
Τ򿪰һ߽óͬʱҶ鹣ɵĻشҵˣ£ҵȻҪˣҲֺ档
һ·˭ǰɣƵЦŽҴΤ˼
ΤȻ֪Լ˼޷ƣԼͺ˵ˣȻҲеĵĳɷְţλŮãҶҪʼˡ
ƻͷһۣÿΤ˫ҶǰزϣѣʱֺֺЦ˵ŮåûˣԼҲ𣿡
ΤЦеĽ¸ҶϣҵûĴ󰡣ָҲܺðۺۺģáţ㿴ɣõҵͺŵģСˣѹɶˡ
Щͷ۵˵㴩Űɣȥ˵
Ҷ鹵ȷǺƣ룬Τ·ѣûѣѰԼ·ˣȻְΤҶ·ˣҶ鹾û֪һ㣬ʩΪ֪ߣǾԲκΣյģԽõһɳѹ
ƽҶ鹷ںϣȻ³ССڳԣȺ
ָָεڵϵͩ˴ȥЩҪ
ССȥͩӵǿĳΤҲںϰҶ鹣ȥ
Ҷ鹻ȥɣͩҸطţٹȥ飬³֮⣬˳ֶԸҶˡ
Τͷתͷ˿ҶźÿȻ̾ϢһЩԹ˵ͷһŮˣ̫ƯҲһڶ䣬һʱԺãòȴһָһѹ
ƻͷһΤ񣬿Τϵ飬֪Τ˵⻰Щ뵽ԼˣΤһƯŮ˼ԦᣬǱ˳춢ŰɣᣬΤҪŪԼĴԼ֣ͱڱˣΤһͱױ̣ˣѾˡ
Τ˸Ҳֻһ˲䣬Ѹٵģ¶˼ֽĵЦݣˣôӢ۾Ļأ
οЦ˵Һͦڴ鷢һҸϣǴҶƽƽһӲҪκ飬ҲҪκӢ۾Ļᡣ
ΤٺһЦ°͵˵㿿ԼߵҶ鹣˵˵ɣ
Ƽ򵥵İҶ鹵ݽһ£ͬʱųȥΤ΢Щȵ˵ԭǸѧʦ٣Ů˿ʲôְҵай˾ܲãеͷӡа칫OLŮ߹٣ѧǣּһѧʦְҵռţ뻹ʲôְҵûռţ״ӵҽۺ커ʿƷս㡭
Τָͷ㣬ƤٺҲܲ٩Щε˵ô˰˭˵ϯƷưɣϯƷƿɲŮ˰ãѧ˵𣿡
Τżֵ٩˵ľѵ𣿡
Щε˵ҺҲ֪ô㣬Ӧ㲻˰ɡ
ΤҲû϶˵Ͼ˵ɲҪ˵߳ŭˣоûӵġ
ΤҶ鹶ϵǶԶ׹Ȼ뵽һ£˵׹һİС꿴
ƵǴû뵽⣬ΤһѣʱҲǸ⣬룬ЦЩýͣҲӦҵѣҸһԸǣֹһҲƽϵġ
٣Ůģ룬ܲ²ģϲƽϣﲻģأô˶УôҲ뵽Ů˰ɣǲǾǱʵ֮ʵ֮ĵ
ߵԺˣҾͲ㡣
ΤЦ绨ĵƣȻŮ˲٣ƽ⻹һ㶼Դ׵ŮˣȥҰ
֪Լ˵Τ񣬸ɴ죬ǵĲٺ¡
ΤƱ죬ʱЦˣʱӦڼҰɣղС˵ɶû
ҡͷҵõֱԿ׾ͳˣҲûж˵ȻҸ绰˵ϲȥˡ
Τ۾һ첻ȥˣ
ƿΤ۾֪Τʲô⣬ε˵ͲȥˣҲ֪ĸ˵Ҷ鹹˺öҩҶԲˣ˵Ҷ鹻ǵһΣڵùңҽ컹ǵúչ
ΤŶһ̬ǲԵʧҲʵǶԵģԼӣ˭ϣԼܹչԼԼ
ţãǽ˳ˣұ㻻ȥɣúչһܹ㵲ǹŮˣֵúö
Τһ˵̲סʵ㻹ĳأѵľһ㶼Դף
ΤԹ˵ֻһ˶ѣСһΪҾԶΪעģҪԴףҲֲ԰ɣ˵ΪǹǲľȹǹΪֵҸмңСֻ֪꣬£Ҳһмġ
ƿЦţ⻰껹˵˵Ҷ鹰ҵǹ飬˵һҪҪúøмֻһֱæµţҲһֱûмȴַ£
Τͷ˿Ҷ鹣ȻԹ˵˵Ļ˵С֪˽飬Ҳ̫ϾʵЩ⣬Ҳֲ㣬˵СһͬĴˣǣ
ε˵û˵ô򵥰ɣŮˣжǸжǸ飬һŮ˾ϹΪмϹһԲһ°ɣ
Τһ㶣λ˼һ£ԥһµ˵õȷеңҿһȥмȴ治ͬԼˣС뷨ֲһأ
ûнΤȴڿЦ
һ
Ůˣһ
Ǹϣʲô


861 Ů
Τ㻻˳ֱȥˣ˸绰˹ͩȥãȥͩĳ
ƿųصҶס¥£˳ֻ׼绰˿ʱ䣬ȴѾЩˣϢʱһ򶼺ܹɣԼ绰ȥҪԥһ£༭һŷ˹ȥ
ţ׼ֻŻض򿪺ţ׼Ҷ³ֻȴȻ
ֻһȴصĶţֻж̶̵ļ֡
ãԼעⰲȫ
Ʋһůԥһ£ͨĵ绰
绰˵绰˵ι
ƻͷһںҶ鹣Ա㻹û˯
ţ˻飬׼˯أء
ڴ绰ͬʱѾ˵ǣشҶ鹳˵£˰Ҫһ£ϱ㲻סˣԼ˯ɡ
Ҷ鹣߶һ֣ҶǺˣٻѧУǸΪ㵲ǹʦɣ˭ˣڰȫ𣿡
ҲֺεĵģΤ˵ģƵҶ鹣ȻûмȴΪм˵˰ܣжʱҲֽ
ʱѾ˾Ȼˣץһ֣˾ţб֣һҪץʱŪ
һǾͺãúչɣһŮкҲûܰͶһ㡣
жʱЩգﰡô񶼰ȥˣһʱ䶼֪ôĹˣΪԽ˵ƱԽΡ
õģЩ˯ɣ㽲
һãҲ°Ϣ
ҵ˵绰ŵ绰˺üӣſЦתͷֻ붵߻سԣȴֳҶ۶۹⽿ߣɫӡ
ƱҶ㶢ţʱЩڨڨ˰
Ҷҧҧ촽ͷ˿ңƺڷֱԼˣæڵؼңѾ¥ˣûʲôطܹԼܹˡ
ҶһŲһӣųһţ׼³ŸոӸոŲӣǽһһŵ浹ȥֿ죬һӿǰһ§סҶ鹵ϸҶ鹶ʱһֱӵƵĻ
ڻƱҶ鹣ӿ𼸷ϧȻ֪ҶΪκȻˤ
κŮ˵һΣ϶º嶼вʣҶ鹷˴ҩȻԼĳԼڳܹ࣬վŹˡ
˵ҷ߰ɡ
Ҷһȴǵţ֮ǰĽҰ룬ҩĴ̼ºƺۣȻˣǷ˶ˣǳԣҶȻߣȴҲŵÿһЩص·ԺȴԽɬԽĲ֪ôԴˡ
ƷҶҶ鹽ȴǸŲʱǻۣҶ鹽֮ȴҲ̲סüͷ𣬷˵͵͵ʹ
ƿҶӣ֪ͨ·⣬ʱҲ飬ֱһֹסҶ鹵ĺ󾱣һֹס䣬ֱӽҶ鹸
Ҷһڿգҧ촽Ƶǰǿȴһӱޱȵ̤ʵ
Ϸ飬Ҷûκεʧ⣬ŨŨҡ
ϺԼϵĲƣǶһͩԼ֮󣬿϶оȻʧƣҲ֪ǲȢԼģȴһֵҸС
Σ˾Լĺʿһ㣬ܻԼΣյʱԼȳΪѵУûκܹҲûκܹսʤ
ܽԼĵһθδΣҶ鹶ǾԲڵġ
ƱҶ߽¥ݣյҶ鹵ſڣȻƲŷһε顣
Ҷ鹵İ粻֪ȥˣֻԿʲôģȫҲˡ
Կײˣô죬ҪȥƵסһɡ
Ҷ鹺ǲ˼˵ƽҶ鹷£ЦЦãƵм취ɣˣ͸ڵ̨ŵİɣ
Ҷ鹵ĵ˵ǷԽ̨̫Σˡ
Цû£Щ˵ȫ⣬߰ɣš
ưҶ鹸ڵ壬ܿŴ򿪣󣬽Ҷ鹸̨ɵĵҶ鹼Ȼ˷š
Ůӭؼң
Ц߳ţֱӽҶ鹱ӣȻҶ鹷ɳϡ
ᣬȥˮúݸ裬һ˯
ҶһæǰæİˮȻְȥԥһʵԼ𣿡
Ҷ鹺ҧ촽˵ܰ𣿡
̹ȻĵͷãŮҵҰ
ưҶѵ˻·ҶıأվƵǰ޳ޱȣƵĿⶼЩֱ
ȻѾŮ֮ܵ飬ţҶȴĻޱȣоȫ·һͻ
̲ס̾Ҷ鹣Ư
ҶԼжʱ˿˿ģֻȴ֪ôش𣬸ɴҧ촽ڡ
ƽҶ鹱ŽԡףȻ˳˷䣬˺һ߽ȥôëҶȫ¶ɾȻҶ鹱ֱ߽ң˴ϣñӽһŲ۾Ķ˽ڸˣƲڳһ
ȻѾҶͷ㹻ļ飬˵ջʼջЩѳֲס
Ůˣﰡÿһ綼ޱȵջ˶ԵֵҲѹֶһͩ뷽跨ҪԸҶ鹡
Ҷ鹿ƸǺñӣƺҪ뿪ӣʱЩŵʵƣҪ𣿡
ƿҶ鹽ŵӣЦû£ҽ첻ߵģȥ裬Ȼ˯ɳϣ㰲˯ɣûµġ
Ҷһҧҧ촽㲻˯ɳ˯ϰɡ
ƿҶ鹺ͷãҵȻ͹
ȥһ裬ȻصңȴҶ鹻۾Լƺһӡ
΢ԥһ£ɴ󷽷ѵӣֻڿ˴ܴܲų˯ϰɣ˱ϾˣҲò̫ɶ
Ҷû˵ֻǿ˹ƵĻƵĸ첲һԼ壬Լ崦һƣȻĵı۾
Ȼкܶ໰ͬҶ˵Ҷ鹣ǿҶӣҲûٿڣʲô⣬˵ɣͩѾͩ˵ģһǰߵûҲܵģôһʱᣬһ԰ҶΪء
ãԼҲΪƣ룬ŻҶ鹣ܿı˯ȥ


862 
峿ʱȴҶѾڴϣһ⣬ѾɫͷԵֻһۣѾϾŵˡ
ƴӴӣҿ˿ûпҶ鹣ȴ߶
𴲣·ӣ߳ң㿴ҶӴӳ߳Ҷ¶һЦݣ˰˵׼ء
Ҷϴźᱡ˯£ΧΧȹȻûκεĴ绯ױȴˣôһӼŮ󣬸һֺĸо
ôˣҲûж˯᣿
Ҷһ߽ӷڲϣһشΪ˯ߺܳ˯ܺã԰˵Ҿˣ˯ˣ˯ĺû㡣
һͬͻһҶ鹣һʱȴ֪ȥ˵ʲôϾ췢ܵĹϵ˵Ĺϵֲˣȷ˾żΡ
Ҷ鹿һ۹΢ԥƣëˢʲôĶ׼ˣˣϽȥϴһ£׼緹
Եĵͷת䣬ϴ̨ϰڷһӣϷˢˢ඼ǼõģԱ߰ڷһոµë
̾ϢһȻʼϴܿϴϳҶѾں͡
̲࣬ˣ弦һӼȡ
¥ȥԽͼĶһЩų԰ɡ
ҲӼһȶȥȴ㣬޵ţ㣬㹽ڵģóԣʲôӵİ
Ҷ˵óԣ϶ʱ¶ֻϲ֮ɫ΢ЦԼڣԼġ
΢΢һ㶣޵ԭԼİҾ˵ɶʱٶӶζˣţĲ
Ҷ΢΢Щ죬΢ʹĿϲԣԺҿԾ԰
Ҷ仰ʱżڨڨĲ֪ôش𣬱ϾҶ˵⻰ʱ۶ŨŨ⣬ϹӣҲҶ仰ĺˣҶء
һľӣר鶼ŮôûжҶκЧĳŵ
ðˣǵʱ㡣
˼ӣڸɸɵ˵ôһ仺յĻϾκλӦĻҶ鹵Ҫѹˡ
һŮˣ˵ĻǼ򵥵顣
ҶҲûж˵˱ڲ϶ʼ緹
һ߳һȴĥ鲻ΣԼܹҪҶһϾԼˣҶ鹵ĵһνԼȻԼǾˣܹʵġ
˳Ĭĳ緹Ҷվ׼꣬ƺȻ֣סҶ鹵󣬳Ҷ鹣̸̸ɡ
Ҷ΢΢һɫҲżֲȻʹĿⲻҿƣҪ̸ʲôأ
ƽĶҶ鹣̸̸顣
Ҷ¶ָӵɫ˵鲻Ƕȥ𣿡
ҡҡͷҪͩͩ˵ָʹǶһұҪ֪࣬Ҳȥ飬󻼣⣬Һ֮飬ҲҪ̸һ̸
˵֮΢ҶԱߵɳ£ƷſҶ鹵֣˵֪ĶҰɡ
ҶϷ飬ʱЩµӣ۹Ҳѹֲסľ֣Ƽ״ٴ֣סҶ鹵֣Ҫģ鶼ȥˣ˵һᱣģκ˺ġ
ƳĻԼůĴ֣Ҷ鹵ƽͩ˵滰¥ǸСڴ˵ģʱи˵ʹͷûӺסҵ죬ܿľ˹ȥʱ򣬱ɽϵһȴͩͶһܱͺˡ
ҶϸĽüͷô˵ȷʵǶһȻ׼ĵطͷף׼DVȻ׼һй¼ȻҪЮ㣬ֻҪ㵣Щȥ᳹׵ıЮƣӴ˳Ϊǵ
Ҷҧ˵ҲģҲҪȥ淢ǣͬھ
ҡҡͷûõģ֮ԴͷףȻǲ׼¶ݣȻķȥһʱ䣬һóҪЮ㣬˵Ͽģֻ˵õģԼƲĸɸɾġ
Ҷ۾ΪζһҪͷ֣ԭԼ֣ǾȻơ
룺Ȼ㱻°ߣǶһȴܽŽֻ˵һǽһ·ȥģҲ˵ܴܶһ￴㱻ܵľȻȴ˱ѡ˸٣µ֤вһҪ㣬ҪһǮߣһһʯ֮ƣϧǣȴû뵽Ȼ˹͵Ͷһ̸
ѾˣͩвһҪߣشҲӢ۾⣬Ҫ㱻һҩֻҪͩ㣬Ʊػ㷢ϵȻ֮ٱһЩξɼĺ㷢ϵĹ£ΪŮѣϧ֪֪࣬Ŀģ˾һƧɽϣ׼ռȻɱ㣬һһǮȻԶ߸߷ɡ
Ҷ۾Ҫɱң
Цɱ㣬ôҵ֮ȴһʱѡ˶ҷ͵ϮǳԴģһɵ
Ҷ۹ޱȵĸӣɫȻ˵ƽ￴˹˹ģԵҲͦãôȴ˵˼
ƶҶգƽ˵ΪкܶˣխӵϲĶǲӵУԸֻ
Ҷ̧ͷƣ˵־һҡ
ӵҾӦõģֻҺ㡭
㲻˵ĸԸģ㲻֪ʱȷʱеֻǿϲңû˿İˡ
ƳĬ֪ҵģ֪ǸʲôҿҲԸ㸺𣬵ȴһݣһѡ񣬵ǲѡΣϵ飬ĺܱǸȻ˵Բûκãǡ
Ҷֱ̧֣ӰƵϣͲҪ˵ˣѾȥˡܸһǮ𣿡
ƲҶ鹣һǮ
Ҫʲô
ȻɻȴûκԥĻشû⣬Ҫ٣
Ҷҧҧ촽򣬿𣿡
ЩȣѲҶԼΪֲֲɵ˺
ⲻܰҶ鹲̰Ǯ˰ѵǹ˵ԼǮ֮İ
ãû⣬ϸתˡ
Ҷ鹿˸ɾıӦȴû̫˵ɫЩԥʵ㶼ΪʲôҪ𣿡
ҡҡͷȻҪȻҪĵֻҪУұ
Ҷҧҧ촽ãתǮҰɡ
Ƶͷãתĸ˻
Ҷֱصҵһп˳ǰתſɡ
һֱҶ鹵ſתȻֻĻ׼Ҷ鹣Ѿת˳ɹˡ
Ҷ۹⸴ӵĿƣȻ¶˼ֶ˵΢ЦãƣڿʼұŮˡ
һŴ죬ȵĿҶ鹵Ҷ鹣ǸʲôΪʲôҲأ
Ҷ΢ЦŽ͵֮ǰ˵ҪѾǮȻŮ˰֮ǰ˵İ۸һʮһһٶʮΪ꣬Դۿ۰ɣһһոδҶŮˣȻǮһһһĶģ֮֮ȥҸʲô͸ʲôʲôҾ;ԲɣҲԲйϸһ˵ŮˣԶκ飬ÿҵĸܡ
Ҷ鹻˵ţȴѾعȵؽеҶ鹣˰ѣ
ڿʼŮˣһᰲĵ绰ĳңҪҵʱһȫȫ㣬ģҲһӣ׬ǮҾͻ뿪ģκ鷳ģҲȥִǣҲȥִġ
ӿһ޿κΣȴҲ˲ΪҶ鹵ͳغҶ鹣㵽ڸʲôңңңҧңҶỹ֣ҶԲ㣬ΪҪԴԼѣôð֣ǵĹϵ
Ҷϵ΢ЦʧˣȦȴһĺˣҧ촽Ƶ֪һҰӪ¼Լзʲô𣿡
ЩĪʶʵʲôģ
Ҷ鹵ʹۣ˵ϴ֮бìܲߣҲ֪ӣˣֹһַ²ұаģٴΣգٴξңұӴ˰ŮˣҲҪκζҪ֣ҪǮʲôҪֻҪߣҵˡ


863 ת
Ŀɿڴʲôԣ
ҪԼپһΣ㵱ԼŮˣʲôҪԹ޻ڣ
֮࣬ȴҲһ׹ԭҶԼҪ򣬱˼һ̰ǮˣȴԼҪΪǽԼһߵĵλϣԼĹϵ̶ڰкͱŮֽ׹ϵ֮ϡ
Ϊ˶ƶԼĸ飬ĳ֣ķԸԼԼһݽŮĵλϣֻΪ˴ԼߣֻΪ˲Լһ˿鷳
ƵһɲǳŨŨĸжҶ鹵ĻһӵֱֱƵķƸͬҶĵʹΡ
һʱҲ֪ô˵ܾǽܣƺѾܱеĸж̲סŲһӣֱӱסҶ鹣ҶҲûоֱܾӵĵƵĻý޺ΪôնֻúõԼΪô򵥵Ŀ궼ΪƯĺãزѵⶼҵ𣿡
Ҷ鹺ֱ֮ӵĿҲǸޱȣǰô򵥵ĿΪζôļѣ
Ưѵԭ
û˵ֻıҶ鹣ĸ㷢ƽ˵顣
ԼҶʶҶ鹶Σ˵ԼѾ˸ˡ
һǼ㿴ҶƯҲ磬ҪҶȥȾƣҶȥˣ¸ͲܰȫĻԺ󻹻һֱǾ
ڶڲƾѧǸϵΰ칫ǸĵϵÿвҶ˯ڱܾ֮󣬾ȻֱСȻ׼ڰ칫ӲϹƴɾҶ鹱ʧǸˡ
ѧУ֯ҰӪԭһͨͨͬ·ɵľۻᣬȴ˶һ˵ҩıƵʱ飬Ҳͩһ˯ߵҩҶǺ˷˴ҩơƣµҶ鹻붭һħƣΪļµڶ鱩¶ҶҲκβ˶һ
ĴˣȻǹȻİܣһһ¼̥һҶ鹣׼ԼҶ鹣ҪDVΪԺвҶ鹾ͷ֤ݣͩͬݴĶߣβ󣬷һ֮ǰΪҰӪ¼Ҷ鹰ȫһԶ׹ȻºԼܹҶ鹰ƽһУ𣬵ͬجһ¼ỷһ
ҲΪһһεΣգ綼˻ɣ˿־壬ԼһһεľжԼǿҵУΣַ֮˹ϵӲԥҪԼŮ˵뷨
ľһǶԼĸ飬һǶԼĸжһΪԼ㹻ϰɡ
ΪˣϧԼλķǳͣλþһľ˿ӣûдƣԼɡ
Ҷ鹵ĿıߵйƲûֹҲûаοܹһſйǷǳ洦ġ
ãҶ鹵Ŀڻͣҧ촽˼ĴƵĻֱӣһ˫۾ѾֺףԲҲú˵ЩģӦ߸˿֣ģԺҲٿˡ
оȻ˼ִʹ趼ʲô£úһˣȻŪˡ
סҶ鹵֣˵Ҷ鹣֪εܴ󣬵չ黹Ǻ˶࣬⣬Ϊʣֵý飬ǧҪţǼ⣬֮䣬ȫģѣǾѣκʱκ飬ҪæʱҾԶ岻ݴǵġ
ƵĻû˵꣬Ҷ鹱ѾƵĻĵ˵𣿡
ƿЦô㣬㻹ʦ²ż汸ֵΪ޷κγŵҲƽ֮䷢飬Ȼ
ȻˣҪ𣡡ҶٴδƵĻɾ˵ô룬ǮѾˣӽ쿪ʼұŮˣҲɧҲԲκεĸһĬĬغĵҵһжġ
㶵ĿҶ鹣Ҷ鹶û֪ղ˵Щķ˶Ķ˵жβסĺڣȻһϸľӣȴҲԲһĻ쵰ҲΪˣԽľᡣ
ˣǸϲŮģŮŲ̲ͬסģȴһֶģĵĴڣֶܶܵ׷
ȻҲǸˣŮҲϲȴ뵱쵰ڽܺͲ֮䣬ܾԼЩһľᣬܵģȴҪ˵ûʾܾĻֻҶ鹵ĲһУȻѾԽԭͺܴߡ
ֱֱĿҶ鹣һҶûٶܣֱֱͬĿƵ۾۹гһǰľģҲͷľǿ
ƵĿ𽥱ԽָͣһҶ鹵ʵֵ𣿡
ֵá
ҶûκԥĻش֪㻹ˣȻҲʶǣҸȷÿһһǷǳɫģѡߣͬҲǾ˼ǵģҲ֪֮ǷҲϷ飬ȴܿ϶ǿ϶İ㣬Ϊ˴õʲôһҪ˵õʲôǻΨһõıİɡ
ƿЦǲ̫߹ˣУĺ𣿡
ҶȻԼò԰ȴҲţֻΪŮ˶Ů˵ˣҵĵһôȵ죬ο㶼ҪֻƴòƴģӦòκŮ̫࣬ɴ˱Ȼƶϳܶණ
ΣðɣҺˣҵ˻ңҺȻ᲻ˡ
ҶҡҡͷҵǮҲ˸ģǵĹϵҲǰͱĹϵ͵һ˿ӰɣжһżֺøУǱʱʱҺˣһԹԵĵġ
̾ҪҵŮˣҲûҪҪϵɣҲһҵˣȫɣһǶûа߸оҵõǶѡ뿪ֺαίԼҲܰ
ҶûнƵᶨ˵͵̰ƺˣǮǲģңӦ
۾һӦ
Ҷ鹺ԥĵͷǵģȻҶǮȻҪջӦķ񣬲ϻϣŹƽȻܾĻһѡǮˣǰңȻ֮󣬻һһӦûԸҵġ
ƱҶ鹵ĻñӶˣ۾ȵң
Ҷ鹺ʾİͷӦҹʲô£ӦˣұŮˣȻһΪ˵ʲôʲô
ƿҶ鹽ҪһʽˣɴһãȻ룬ұȫ㣬ӽҰŮˣŮ˵ʱһ㣬ԽʱҪʲô㶼Ҫң˰ɣ
ҶƴӦһܻӣ̲סһЦЦеĻشû⣬ֻҪԸһһ쵽
ô뷨˲ҪʲôŮһ֮µӣˡ
ƿҶӣǺֺЦ˵ӣǺ޲úݺݴƨɣô뷨
Ҷ΢΢һ죬ȴվӣſƵĴϣǷԸеβ߸ӵϲĻǱɣһŶ
Ҷ˵ûп߷ǣ㶯ӵĻٿǰŵķβжʱһɸɻðžһҶ鹵βϣһƵĻǷβȻͬˮһĵ˼£ʶһڿˮ
Ҷ鹺﷢һ͵͵ĺڶȴżֵسĸо
Ƹо¶µģ֪һʲô֣ٴһһƵҶ鹵ϡ
ÿһ£Ҷ鹱㷢һĽ󣬿ƶȴһȼСͿ֮У˲ȼܴ
Ƶ֣֪ʲôʱǷβͣĸţţҶ鹵ҲƵĸ𽥱ù
ðΣҶŤͷһ˫˵۾˵ˮ˿ҧԼԸк촽Ľ쵽ƵҪλţͬʱֱֱĿƣƻ۲ˮ
ˣҪˣصİҰɡ
һ仰ڲѵĻ͵ķ˲佫ûҲѹֲסֱӰҶ鹷˹һѹɳϡ


864 ˳
ż۹⸴ӵŻҶ鹣⣬˿̵ҶΪκ͹ȥԼӡеҶ鹲̫ࡣ
˵̫࣬Ǳ壬ָı仯
˵ǰҶ鹣ܹȻ˵ȻǴŵģȴѾʵʵڵķƵǰʱҶ鹺һһ֡
ģ
Ҷ鹵ģΤֲͬΤһջ󣬻¶ɢŮ˵ջ̲סϣҶ鹵ĲƯ̬ȡ
Ҷ鹽Լһܵ͵ĵλͬһŮһ㣬ʩչµıֺðԼˣֻΪ˸ˣܹõİԼԼǮҶ鹵ĻҶ鹵̬ȣֻĸݣǱ˳ܣ
Ҫƨұƨɣ㼤ұԼͷż飬аԼ̬ȣһжĿΪĿģ

ƵĪ֣ԣҶ鹵һһи˵ĸоָо
ǧ˳˳ܣһǧĵŮϣҵĸһֳɾ͸Уһ
ˡ
֣ȴѾ㹻˹ԣһ¹ڳ˱ͬҰһĴڣֻֻų졣
Ҷ鹻ѾٴαưĹģͬѩ׵Сһ㣬ɳϣƵĻ˫Ƶı״ıƺʹ࣬ܣҧ촽һӣȴһޱĸоҶ鹣б̲ס𼸷ֱĸоŰѹٺݺݵһΡ
ƾԼ̫ͷҶʱȴ̲סڶ𣬶ҸͲܿơ
Լôˣ
ѵԼҲǸ̬Ǹ
ʵʱҶ鹴ƵĻֱĴһϵǽ壬ȻվӣҲ·һЦϢһ£Ȱϴˡ
ĿҶԱߵΧȹ˳ĽϣȻʰϵĿųȥǷβԼǰŤողŷйϵжȻٴε˻
ԼǷˡ
Ҷ鹣ôһҹ֮ˣ
ﴫҶϴɳϣЩľȻĳһ̸֧Լȼ˼ڣƽϢԼȴûãӶǸղҶҡҷӽʱ
֨
ƽڵͷصĴ̻ҸվӣҲûд·˳
УҶϴ룬΢΢ǱӰԸޱȣ˲ָоͣҧҧƤȥӺ󷽱סҶ鹣˫Ҳ˳ƵĲΧȹ·ס˳Էĸɽ塣
սһȼҶ鹴Ϣ˫ֳ̨ϣͬһֻҰһ㣬Ӻ󷽽Ҷ鹣˵ӲϵķַֺϺϣҲǶ϶
Ҳ֪˶ãƲٴεͷųм飬Ҷ鹸ͬһ̯࣬ǳ̨Ѿ㵹ȥ
ǲǷˣѵҲһ̬𣿡
ƱҶ鹣üͷʵҾҽ˶ȫˡ
Ҷ鹷§סƵͷƵһ£¶Цݣ㲻Ҫ룬ֻҪֱãοҲְܿղҸоԼˡ
ƿЦѵΪ˵ǸʲôϣҾôˣⲻӦð
ҶһЦЩҪҪңܹչңұŮˣһһκҪҵˣһ㿪ĵġ
§סҶ૵㲻ҪĳңһΪϰߵġ
ҶĸƵ¶ִŨŨЦݣңҲĿꡣ

뿪Ҷסʱ˶ż㱡
֮ǰҶ鹵ĹϵǳãһŮ֮Ǹȴ޻̸ѣ빲ѣǾΪһϣ˵ĹϵѾ÷ǳ΢׼ȷ˵Ƿǳֲǡ
Ҷ֮ǰһδµŮӣǽҶȴֳޱ𾪵Ҳջչ¶ţڻȫҶǰûκεķУҲֻһս
һģƱ㱻Ҷ˵һһʧΣƸоЩԾΪУƺûκεı޼ɵĽͷйƺֻƽϢҶ鹵ȼĻ棬ǽҶƺûбƽԼȴЩ
ˣ
Ƿˣ
˦˦ͷ뷨ȫӳԴųΤǱ߶ȥȻ鶼ѾҶ鹵ˣҪŪĸС
һ
Ȼ竵ӣżǮƣŮ˵飬ģǲ˭븶ۣ
ټͩʱͩɫǳѿһҹѵ˫Ȼ򵥵Ĵˣȴ۵Ҫ޷ڵһȫİĵطżδ󺺿һ۹⣬ʾЩ˾Բͨˡ
ѿ壬ͩƵ۹лŨŨԹΪ֮һֱıƺҶ˺׷ʲô
ÿÿ뵽ѹҶϵ龰ͩбӿ޾Թǻĺ⣬ΪһжԭӦģȴǳɾƣ
ͩǰԹɫʵ˵˵ɣ췢ϸһ顣
ͩԹĶƣҧڡ
Ƶ˵˵ǰɣУСٸöϡ
վԱߵδƵķԸԥıͩ˹ͩͫ˲־ŭؽе˭ǹ˺
δͩĻʱ˾޴Цһ㣬¶˳ŪɫҲͬɫ˺ߣⶼҵģҶԸҵŮˣ˵˫ȣҾİɵҲ˿鷳Ͳ֪һʲôˣ
ͩƵĻסˣδץסͩ˫ʱͩʱױ˫ִе˵˵֣ſң
ƿͩӣ̲ס˼֣һΪжӲأԭҲֻ˵˵ѡ
ͩ޺޵ƣưֶԹ˺Уеһӿ˼ֺڣǰһжڸƾԲô򵥣ԼԲҲѡ
ڻش֮ǰشһ⣬ôɽҵǵģ
ƵĻشҶ鹵ҷŵźŷֻҪΣգұֱȻȻܹźָʾҵǡ
ͩĿɿڴû뵽𰸾Ȼ
ͩͬܵĹһ㴹ͷã˵


865 й
ɽ
ΤüͷкеĸҶ鹵ǶɽĶӣ
ƽĵͷǵģͬѧҲǸ֮ӣҾһˣıӦһ׼Ҷ鹵ĵطǶһıͩյƬԼĵƵҶѾõˣѾȫȷһ㡣
Τƣ΢ֵģⶭɽкŷǳӰ׼ô
Ƶ۾жȻ¶˼ֺâܹ鶼ҪΪԼΪۣһʲôΪɡ
Τҧҧ촽˼Ƭ̣ǶɽҲΣԸΪ̣ⶭһĶӣ°֪飬һ᲻ϧ۵ıĶӵģֻΪ˸ҶֻһģԻһַʽ
˵ͬķʽԱƱ
ΤЦˣ÷ԸȻõ;ΪźܴȲ˵ܲܽһʹǽͽ˼Ҫ˼ͻﲻɳʹĿģͶɽȻǲǶһĵˣܹЩ鷳
룬ͬ˵еԸˣȷ÷ȡùȻҾҶֻ涭ɽܽһĶӣԺ쵽ˡ
Τ΢΢һҪԳ֣˵ҪζԸȻʵʩ
ҡҡͷãȻҶҵѣҵŮˣȻȻӦԳȥֻ
ΤƼ֣Ҳûٶ˵Ʊµģױأ֩ϢȡƱ֩뻹Ҫö࣬Ըһ竵ӣȻûá
Τգգ۾İƵؿڣЦе˵ŮˣôӦŮˣ
ƵɫȻֹŹ֣һʱ䲻֪ô飬ǶһŮ˲ΤͣҶ鹱Լ顣
Τֵı飬Ҳ̲סֺ棺ôˣһ飬ѵԸ⣿
ƿЦҲûʲôΤıҪƿЦŽԼҶ鹵齲һ飬ΤԺҲĿɿڴ˵Ը⵱ˣȴҪ
̾˿ǰҶȫ֪ʲô
ΤҶ鹻뷨
ƲϺΤۣϾҶ鹵飬˻⣺ͩʱ˿ţҽѵ˶һ֮ٽͩɣǿδ죬ɱδ죬һʱˣǷҪٽͩǣǱˡ
Τüͷ㶼ɱ˿Ť̬ģ϶ڶԼҶ鹶ǻģѱԺ֮ٶҶļ˸ҿնݳĺЩ
ȻΤ˵նݳĺ壬΢΢ԥһµã㿴Űɡ
Ȼ÷ʹͩں̸ͩĹУ̵ĸܵͩԼǿ̹ǵĺ⣬ѾŤͲˣɱҶ鹣ɱԼƶҲκε֮ģҲԸԼŮԼļɲΪԼһʱһӵź
һѾºɱ˵ˣѾͨˡ

һڱɳϣ۾ŵ绰۹ȴһȻ˼ڵϣԱߵɳϣܱͺ졣
ڵȴһĸ׶ɽϾͩһĿһǧ򣬲СĿοǷ񻹻鷳һԶһԥһ֮󣬽컹Ǵ绰ɽ˵顣
绰ɽ˶һĻûѵ⣬ҲûƿڴֻǺƽڱ
ſ𣬽ſڴ˽ŲűƿɽӰſڣһݵˣһʶ׵飬Ҳĸˡ
һ￴ɽһ˲䣬Ѿͬһ㣬ȻĴɳϵԱߵܱͺҲǳϻ̳ϿֵվɫĶһۣжźεľš
ɽ󲽵ߵ˶һǰĿŶһ͵̧һ˶һϡ
һƲᣬڶһһӾ¶˼ָӡһﱻһģȴţæٶվֱӣֻ΢ʹĿβסķŭ
һ¶ɽС¡
ɽһ۹ɨվԱߵܱͺ죬ɫʱףźɽȻûгֽѵǵ뷨Ŀת˻ǰѾԼߵĶһϣ˵ڵǳ˰Ȼҹ˰ܣҪǿŮˣǲٹʱҪɱ˰
һҧҧûɱˣֻŮ̫֪ôˣҶ˴ʵԲġǿŮ飬ϰֲû
һһ仰ѶɽòУȷɽͬǿŮ˵飬ֻչ鶼ǮƽģοǮԽԽ࣬ʲôŮ治治ǮңҵΪֹ
ôܹ˸ٵȴһ㶼֪Ȼе飬ѵͲøɾһЩ𣬾ȻգƵҪЮö飿
һɽ߷ߵĽкȻһϰֵķŭΪԼ飬̫Ȼ˰ѱԭ
һʵһȡѵģǣҪô죿
ɽ𵶵ɳ˵ڰϸٸ˵һ飬ٰѶԷĵϸ˵һ飬ҵ뿴˭ô󣬸ҶɽͷϣҪǮû
һվڶɽǰɿİ췢ȫϸĽһ飬ְͩһ顣
һʦߣȻǱĺڳԺڵ̬ӵǲСд绰ûа
һҡҡͷûС
ɽУȴ绰ǮʱֱץȻȥε˳ٰЩ֤ݺƵûңеӡ
ɽ绰ҵһ绰룬ûвȥԱ߶һĵ绰ȴȻ
һֻһȴһİ룬һ￴һ۶ɽɽӻֵӣᡣ
һͷСĵĽͨ˵绰Ҵι
绰ﴫһǳнʸеһ
һһӽǣ˭
˭Ҫؼʲôܹ鶼Ϊ鸶ۣҲ⡣
ɽȻЦͩ
Ҳͩ˭
ɽǶɽһĸף㲻ͩ˭
ʸеȻЦ˭ҿԸ㣬й٣


866 Ϊ
й٣
ɽ͵һӿ𼸷ֲĸоһԱɫɻĶӣй٣ʲô
ʸеͳЦȴż˴}Ļš
й٣Ȼǵظй٣Ϊ٣ö߹˼ɷܲ˵飬ظйȻǿԹܵģĶ֮飬Ҳ֪˰ɣӲ̸֪֮Ƿ֪
ɽվǼ˵ģԷ˵ɽ侲Ц˭װŪѲΪŵҶɽҶɽ쵽زʲôûмҲڵ绰װŪе𣿡
ϰȻǲƴ֣Ʋϧ˭ֻҪ˴£ҪۣĶӹװܣͼǿܲ˵ģҽ绰ֻҪ֪ͨһñͷ׼ɡ
ɽ룬˾Ȼ֪ĻôǱȻͩҶߵˣֻǶ˵Ǹƣֻ߿⼸˹Ӷˣ˵ĿΪֻعӦúͩûйϵӦҶ鹻ʹ˰ɡ
Ҳ֪˭ѾҲ̫ҶС󵽵ʲôҶӲûжҶСʲô涼ͩҶСߣʲôҵ飬ԩͷծҪҪҲӦȥͩҶӡ
ɽٵ˵һͨŵ绰洫ĺֻݣǿ̸̸ҶӶ˭˺ֲһЩ
ֲʸеŵЦɽ˵ֲǷ㵱ǿãԱ״ָ֮ʮ˽һ׼ӸǮأΣ
ɽɫһӱˣû뵽ԷȻԼ֪֮꣬Ȼ¼֪˶ǮĿ֪ԷǺˣѵԼĶͷ
һܱͺ绰˵ɽǰ飬һɫҲ̲סżֹ죬ԭ飬ɽԼҲ
һ۹еķ߿˼֣ԼȻҶ⣡
㵽˭㵽Ҫʲô
Ц˵ˣ˭ҪҪƺңǿԳƺй٣ҪʲôֻҪһѣģӻﲻܵһЩͷֻҪγͷȡѵӽԺúˣδлء
ɽЦҵĶԼ̣ܽҪæòҪ֪˭װŪģк粽У
쵽һ㣬ȡ֪˭𣿡
źεĵ٩ͳƺڳŪⶭɽԴöɽ߳ŭȴ޿κΣΪԴӹԺ󣬺˻̬Ⱥ˵˭˵ǹмӣкеͷ̸ҲǿͿ裬ɽܲŭ
ɽһѹסĵĻʵҶ鹻ƣæ𣿡
˵ûң֪飬̲סֹһܣҲںǷȥҶ鹻ƣ˶ԸǣҲû⣬ҲңһУҶ¼ϣΪеݣһ䣬ûܹȵ㣬ûܹȵĶһܳͷ
ͩأΪҪҵĶӣȥҶ鹵
˵ͩ㲻ùΪϣѾûһˡ
ɽһûһˣ
ζͩѾɱˣ
˿ɾһΣշӣҪСӦԣ΢ɻһ㣬Ƕ£ѲΪ֩
ϲҸˣҰҧҰ
ɽ׵ļŭˣŵ绰ð㲻бҵҪôͷҶӣбҵ㣡
һ㶼żһҲƽ˵һҪ׼һ㶫׼ʱұӵġ
绰жϣɽŵ绰äķŭĽֻһص˳ȥǽϵ˻ѾһصƬ
֡
һʶĿڽеɽȻתͷŶһʲô
ˤҵֻ
һ°仰һʽ˺ԶɽŭͬҪɱһ۹⣬ﻹ˵С£һڿˮҡҪô
ɽߵȻ֪ԷǲֻǳԿţȴҲò⼸ﶼҪȥʹڱһ绰ҵҪ˭㣡
һæͷղŵͨɶ˵ģǸҪͷԼҪԼۣȻ˵ԼǹǿǳͷȻ᲻ˣöһޱȵĿ־壬Ϊ֪Էô֪ԸԼﻹҳȥܡ
֣Ҫҵ˰
ɽһģֻҪһ¶ͷһĺѿвҶɽĻˣ
ԱߵܱͺվԱߣҲޱȵΪҲһݣȻǸڵ绰ûԼˣȴɿ־岻ѣֱǣҲǱжϼ¼ˣҲһ١
塭ܱʵܺһ𣿡
Ϊһ̹ıܱͺǲ룬ɽ˵ҲûжķŭİڰֵҲɣǱƣǶúǵĸĸһͨ绰˵һ˵
ܱͺȻкǲĸ˵飬ѾһȴҲò˵ˣΨпͷӦ
ɽתͷһֱվ󲻷һ˵ȥҶϴʮˣʮţҪܸɵģЩС죬ҵҪһﵽôѿй٣ޣ
˸˸ϵĽ˿۾ӦǣϾͰ졣
ɽһ˴绰ϵ֣۹żŨ
ѾûвˣǲΪӵ飬Ҫ˽ϽϾӣǺηʥ˴

һ䰲ķƷ˵绰¶˼ֳŪ顣
ɽȻͬԤϵһҪĶӣǮƽ飬Ȼ򵥵ˡ
һµȷﲻֻ׼ͷǽͬͩһĴͩǸŤı̬ɱߣѾ׵ŤֻԹޣһһǮͼͥ߻˲֪ߵغĿ˵ĸ
Ϊ˸һ̵ӡ󣬻رΪԼܱ׼һĳͷߣžͷĶһһӶԻµģ´λһһεĲʹ
Ϊͷʹǳʹ


867 ҹӰ
˵ĵ绰겻һСʱѾʻ˱һȺɵĺӣӳ˳ÿ˵϶һĥԲ˶Ͽڵĸֹܡ
Ⱥͷһʮˣ߳ĶɽŶɽ˼˵ϰ塣
ɽˣ¶ɫϴǸӣȻ˹룬鶭ϴи˵𣿡
΢ЦѾ˵ˣҪǱϰ幫ӵİȫܵĻץǸвϰˡ
ɽĵͷԣΪЩ⣬Բ̫ʺϱҲҵǣϣǲҪʧ³֮һøλæġ
۾һ۹΢˷ܣΪǶ֪ɽҰڣкĸ֮һҳִ󷽣ҪԼΰãǿջԲٵġ
Խϰ壬ģô⣬ǶԷͷۣԲ˵ϰĹӡ
ɽһ۹еĸֹһת΢üͷǾԷǹô죿
΢Цİɣϰ壬ԷȻԳй٣ǹҲɱ޹Ȳ˵ֻҪǹǴ󰸣ǹҲãοôˣһˣһǹѲǻ
ɽ˵նҲһĵǸ˲ڼйοǰЩɱϺüҲԼ鷳ǣʱȻоȥ׷úԼ⣿
뵽ɽȫķģã룬ʱֻҶӺԼһıķʱ䣬İȫ㽻ˣ˶ãǼһϢˡ
ؿڣٶŶɽ֤Իᱣסһﰲȫɽֽ˶һＸ󣬱ת뿪ˣϾÿҲҪٵ񣬿ûʱһֱš
ɽ֮ЦеĶŶһӣЩ컹뾡ڱҪֻҪڣҹأԲܹ˺õ㡣
һҲûʢˣǿ˵Ը磬ֵҵİΣɾȫ˰
ǺһЦģҶֵܣͲҪ˵ЩĻֻҪȺûе£;ûܹ˺㡣
һЦãǾͶˣģֵ⣬еĻѶҵġ
ŶһĴָ塣
വһ˻ص˱УҲ鿴һΧȻµĵ֣ڸҪĵطڣֵķһˣʱ̸Ŷһ¶һ˯ˣҲغſڣֹ˳û롣
һ￴İţҲ˲ٺó˾ˮڱܱ˺һȣȻֻһͷͷұһ˵ȫһΣʤھḻ̸Լ飬Ҳöһ˶ЩѪڡ
һʱ򣬶һﻹЩǣµϣ˯ڴϵʱ򣬶һﶼڵǸųйٵˣǲǻԼ鷳أڴϷҹȴҲûκ⣬һ˯Ŵչ⣬һȻԼȫǶˡ
ʮڱﱣԼأοиǽţ˭͵͵ԸԼأ
Ǹøɶɶɡ
һһӱſˣڶ˼绰üŮʱ˱ŶһȼˣһﻹǺܻ£ҲһŮһȺŮˣҲʱѹˡ
һȺڱƼȣǸ§Ůط񻶣ޱȵң
¹µıԵޱȵİ
񻶺˶Ѿ˳˯УڸطѲߵˣѾƽ
ǮһֹܣվڱһǣĻԼĸֹܣĵĻͷһѾƽı۹¶εĽղűﴫŮ˵ĽǶҲĽ
ԼʲôʱܹݳⱲӶܰɣһȺŮʱþԼߣԼĿеĶǣֺۿԼһۣԣһȹŮǿԼһۣȴǳ˱ӡ
ģǼСѣʲôʸ񿴲ӣ췢˲ƣǸѾĲɣţ㲻ƣʲôʱܻ쵽ԸǸزҲǳĺӲȱ
ǮڶȻһ͵͵ԼĲߴ˹ĽĿı˻ŷλÿ˹ȥ
һӰվΧǽ£Լϴһߣ¹ԵЩƺǸߡ
й٣
ǮڵﶸȻĳֵ֣۾ǰ֪ʲôʱðˣҪڴкǸȴ̧֣һֻǹֱӶ׼Ǯڣͬʱһֻȴֱ촽ϣһĶ
Ǯڵһȫ˺ΪԼһӵᴩԼ塣
վǰһȺˣǮڻܹײӣںԵȴԼһˣʵûеȥĶԷǹǷǹֻ߶Է׸Ҳҿǹ
ǮھֵĿߵ˻ߵԼǰȻһֱֵĲϣֻǰһڣʱ˹ȥιȥһͷȻҡ
ԷȻԼȻǲ׼ɵԼˡ
ߵȻƣѾ̽˱Ȼôˣк߹ûʲôȫֱӴƴֱӴӴųȥƽٽһ˴ߣǲԸֳ̫Ķѡ͵͵Ǳ롣
ǹȻǹһǹɱˣ˵ҪɱˣòǹԸЩˣֿȭӡ
ϢűǱ룬Ȼıܿаڵ۹⣬ЩȻվλö˵ʵ̫ҵˣҪܿĿѲ飬ʵ̫ˡ
ɵİƽڵˣȻϢĽ˱ֱӵ¥ȥ
ܿģ㿴ˣЦЦֱӳ˹ȥͬһɫ硣

һ˲ٵľƣЩģһŮ˰죬˶ƣ벻ڴ˯ú졣
һ󾪺ͲҽȻ˶һĶöһһӱ۾ȻЩģվ˹ϾǱʶżֵĵģ˵ĲҽǷѾµĵٶһ
顣
ŶȻһ߿ˣһȫ´Źߵ˳ſڡ
һľƷ·һ˲һӾ˹ǰˣɫһӱɷףȻûпߵ״ʲôѾֱӵ֡
й٣
һһӴӴֵĿǰˣҪ˵ʲôȴԷѾɾľģ׼Լֱӿ۶˰


868 
һʱ򣬷ԼѾһȫİĵط
ƺһĻ֣ΧģɼܼĻҳв֩һжԵޱȵĳ¾ɣȻܾѾû˻
һȻż⣬ͷһ۾ʱһˣΪԼ¾Ȼ޴ƣԼ˶һϣѵҮһ
һŤԼ˫ֱϣȫ޷ƶȣȴ˸ʲôȻ˽˵˵ҧԾ첻ȻһҲûġ
һתͷ㿴ܱͺ죬Ҳͬһһ㣬ıϣֻƺԵУԴ·ţûκεĶ
һ﷢ص۹г˾֣ޱߵĺڰУһյƵĵƣ·޴Ƶıϣ޾Ŀ־Ѿռ࣬ﲻ뵽Լǰһ棬һŹߵĺˣվſڶ׼Լ۶˰
һţ
һЩ֮ȴ˸ĿֻŵУΪȫȻ֪ԼԵʲôĻ̲סڶ໭棬ЩĵӰʲô⾪갡֮ģЩ㤵Ļ˲ȫӿԴ˻ĺë
ǱһŤײܷѣܱͺ̵۾ֻǶ̶̼ӺҲͬղŵĶһһ㣬ƴŤӣǳ˷һտײ⣬ûκεĶ
տĲֿ⣬һĹһ㣬Ϣ
ܱͺ˰Ҳ֮˴˵ĿţͬĿֻ⣬ܱͺ˿һУ˼Թ
ҲǸŹߵĺˣҲµǸӦñ֮ǰ绰Ǹй٣ĻȻȻĶԶһԹ֮ģǶһҪҶֻ֣£
ʱһһĹȥΧûκ˳ֻ֣һظϵ
δ𣬵δ𡭡
ˮͭһ㣬ײžĲֿԵΪͻ
йɵĵˮвڲ²ţ⵽﷢
˾겻ʱһ΢ЩɳƵĵͳȻڿյĿⷿڴϸһȻٶȵĵѪ֪ӿʼҪʱ𣿡
Ѫ
˵ɫȻһӱɷףѵղԼĵˮȻǴѪ
ѵԼҲĶԴ
˵һӶԼĿԼѪȻ󲻶ϵĵڽµĿԼһ
Ǹںڰеˣ˵仰󣬱ٴλظƽƾôôؽţǲڣͲźڰһǶһ֪ڲԶĺڰпԼͬʹҰ
֮ǰˮεֻ˺棬ȴǳ˿־壬ȻȻĳһĻ档
һ˳˫ְӣڰУĴϱпһѪܵ˿ڣѪӿ˳ĽţһѪ·մӽż⴦һεεĵ䣬Ľ£һӣѾŲɺѪÿһѪУᷢһտĵ졭
ںڰУϿŹߣϻƵǵظйٵף˵ɫɷֽӶ΢ţƵ۹¶ֳɫ
ЩҵӹȻһżﱳаԵһ뿪ЩʵʲôǣǱͨ˻Ҫöࡣ
һ˹Ҷ鹣Ȼﲻȴ׼һ̵ĳͷһѹͷֻһССĿθ˶ѡ
ںڰʮӣ˾Ѿ쵽ˣŻվӣĴӺڰ˳
Ѿ챻ѹĥÿҪˣǶǸСﾭ飬ͱŵôСʧˣŲ˷ͬһķ׷̧ͷĵطȥ
߳ǶħҲˣܱֱҪܵѹá
Ŵߵվڻ谵ĵƹͺڰĵطʱһֽѵйҪʰԼˣ
ƿžֵˣ΢ıĵͳɳɤڵ֮ǰֻһθˣѾˣҲٵȥˣڣǱҪΪ鸶ۡ
һصĴţƺ˵ʲôȴӶҲ˵˵ʲôҲںҲϹˣܳͷҼסͷζʱʹζ
һˮͰִˮͰһˮеĳޣڿһӣжʱһ죬һˮƤͷųΧĿ˲ʪ˼֡
һӣΪгͷܱͺǴӷÿޣһıҹװҲָʹ˫ʮޣǵҲֻűޣȵӿһʣµޡ
һ˿ĺɫޣж˾֣֪ȴԼĲп˿ڵѪĿ̣̲סһͬʱаοԼԭֻǱ޴򣬿϶ֲۣû򣬿¡
һжֹʮ޾ʮ£һ£´δⲻ鷳ĵġ
֮ǰ飬һѾйٵԷܴӶʮ׳ı£ɵĽԼ˴ٴƧĵطɼԷǿԷ˵ҪԼӣԼ϶ܲ˵ġ
ߵı˵òҪҶҵıӴλãɲҪҡ
ӽֱҧ׼ܽĳͷҲѾˣԼ飬ֻǰӱܵҲ̫Կ
ںҧʱѾȻӶ˱ӣǱͬһ㣬ĺХصĳ˺ıϡ
أ
۾һˣʹĵţ·Ҫ͹ۿһ㣬﷢˻ֻΪĶԼĽȴֻܷޱʹĵ
ֻһӣоԼĺ˻һ㣬󱳶˲·˺һ㣬ʹ񾭣ĺˮһӾӿ˳
ž
ڶѾٶȳ˺ıϣû˿бģó˵һӡϣһȥı˲ƤѪ졣


869 һѡ
ƴţȻԼֽŶ̶סģƴճ˿ڣѪȴȻ֪ƴ˺ţţ޺š
˵һӣԼĺ󱳱˺һ㣬ǵڶӣһֱӰԼ룬ֱӳԼϣ
ʱúѡһ£ԸȥΣҲԸı޴
ԱߵܱͶһ￴ź챳˵˿ڣкǷӣŵûɢԭǻô򼸱Ӹûʲô⣬һ£׼ӡӣֹһ£ֹһ㣬Ƥ
οŵڶޣ
һ뵽ԼҪʮޣΣʱȥĳ嶯
֮󣬺ѾûˣѪһƬ
֮󣬺ͬƨϣѾѪܵģȥǳɲ
ǿȵģȥԽĳǼӣҲһӰɣɲǳӵʱʹĺܳһʱ󱳵ļ⣬΢䶯һ£ǿҵʹӣͬڵĸо
޵ĺ죬̲סҵʹֱӵ˹ȥ
űߵܱı󣬲ӣûдȴȻˮͷһȴܱȻס־壬Сʧ
ƲƲ죬ûйֱӵ˱ӡ
ܱͬղŵĺһ㣬ţѪ죬˷񣬵Ϊĺܽʵ޷ӱֺܷΨӲĳޣͺ첻ͬǣܱڵı޵ʱ˹ȥʱֱ˹Ȼûιȥֻ֮ͬһ㣬ˮԴϣһҶΪŤһ϶ᴫһĵʹ
ֵһܱͺĲ״һѾǾޱȣȴҲ֪ʹʹӦ˵ģҲһҧ׼ӲŹȥ
һӳڶһﱳʱһոչļ㳹׵ıһӸñˡ
һֱӵĿ޳ʹֱǱıӲû˶ͣɳȶ¡
ű޳꣬һ󱳶ѾģѪȥޱȵĺˣʵϣⶼֻƤˣֻޱȾҵʹȴ˼˵Ʋɱˣֻһ㹻̵Ľѵ
̣ĳҶص̷ǱӻǳرнΪֳͷҪıһ֣ʹ
ҪʹȥȻ𵽾ãʹܵͽ䣬Ϊ־ڸģ
һű֮£ʹȥѾױ޺ֹһһӵĳ򣬼еĿ־壬еԹ̣һǻڵóӶˡ
ԼαطҪȥԸҶ鹣
µƯŮ˶ǣԼǮֻҪûǮûƯŮ𣬿ԼΪƫƫҪȥҶ鹽棬Ҫõɣ
֪ҪĿ̣ԼҲȥ鰡
ű޴ʱһѾͬһûмǵƤһȫ̱ᶼһ𣬿ȥޱȵǱĿ޺йһʹĳı޴ȴһֱûιȥͷβѵĽ˳ͷͣʱһϲԼǰˣ
תһ룬ģް
֮ǰһﻹ룬ɴ಻޽һˣԼĵģȴãһӣԼСҪ
ҵǽľűǿˣǲ֪űް֮Ƿĳͷңӻûء
ʹ
ʵ̫ʹˡ
ֻҪλصһҪ뿪кԲٰˡ
һȥûа
һѾа˾ĿĿƣȴյУԱߵܱͺҲͬı飬ͬ۹⡣
Ƴ˵ĳͷ׽һﻹӣһһʵʱӣȻ㵽кĵطȥҲ׷㣬ǲǵý㰤ľűޣ֮ǰһʹĸоһλδͷǣǻбˣ˲ʲôλվӦáҲΪԼ鸺𣡡
ӱܣԵһӱٲкͬҲֱͦţȴһεޣȻͦһˣȻٴΪ񣬻ͻһ㡣
ƴļһעߵǰΪעһҩѸٵ˹ȥ

һٶѹʱԼѾҽԺ
Ĳǰĸ׶ɽ죬ںĸ׽̸ʲô
ҶӱôңǱҪָҳҲݵģ
ɽɫǳĲãҹӵ绰Ϯһʧ٣öɽޱȵıŭ
ɽϵɫѿ룬ϸѯʣɽȷֵ֮ǰͨ绰ǸԳйٵˣַǳڶſڵˣڼʱȫŵҴ˹ȥҪôˣҪô˹ȥ
֮
ʮڴܵˣȴסԷһˣöɽŭͬʱȴҲ̲סżֺȻ
ɽ˰ΣûΪԳйٵ˵Ҫһֻгͷο㱨˾ҲҲԼӣȵȿ򣬼ŭ˶ԷԷû׼ɵԼӵģȴҲɱˡ
ɽľȷģ峿ʱӵ˵绰ڹ·߷ĶӣΪˣѾҽԺ
ɽϵҽԺ鿴Լӱ˵ƬȴǷһ
Ȼӱϵ˿أܲңվֻƤ֮ˣûͬĵĶֶϽֻ߱˷ϵǸԳйٵˣжٻһı׼仰˵Уұ壬Ҳ޵ĳͷɡ
ȻһǶɽȴվǲԸʹ˰ݣ˱ھѾ룬Ǳþȥͷ۰ɡ
Ǹй٣Ƿ壬վΥģþҲֲԼɣֲԼ
֡
һĽлһӽɽע˹ɽתӣеĿŶһһоϵıˣ˴û
һҡҡͷΪоڳһʱҲ֪˵ʵϷ㻹ǵ𣿡
һϾ飬һӿͷԥ˰εܱͺأ
ɽشǻڻԵУûѹ
һɫ΢΢ЩɣκŻشҲֻ֪֪һŹߵ˴ץ˹ȥȻҾͼǲ̫ˣֻУڱ޴ңȻ˹ȥˡ
ЩɻĿŶһ۹⻳ɵʵ㱳ϵ˺أӦñӳɣɾҵʹ£㶼ûѹ


870 һ
Ծɣһҧҧ촽ֵЩѣǱ޴ҵڱҿұ̶һϣܺڣֻһյƵĵƹ⣬һ֣˻ҳӦûʹõģǸҲû˵ʲô֮עʲôұ˹ȥ
ЩĵѯһЩ飬һȴҧԼԱߵĶɽŶı֣ǲ죬ȴûвڡ
һֱȵ˻뿪֮󣬶ɽŹϷţ˶һķǰʵѣΪʲôѣ
һĬƬ̵ΪҲ׷¡
ɽüΪʲô˵Ϊ׷й٣֮ǰ鶶𣿡
һԥĵͷҡҡͷϱżָӡ
ɽŶϵı飬ЩɻΪӵľôĶӣӦҧгݵԼһҪ뷽跨ҳ
һ￴üĶɽҸղ˻ѣǵľģʱ˶ǴıϣӦһĻûʹõĿⷿ
ɽŶӽҲɫãû뵽Է뾡취ϧðմԼĶԼ˽ߣȴֻǶ˵˼仰Ȼÿ˳˼ӣűַǡ
˵Ҫӣ
ɽһ˵ʣʱϱ֣żԾԾԣǲ˵Է׼ԼĶӣԼǷԽץסǸйأ
һ￴Ÿ׷۾µ룬æڵ֣ǲǻԸңӵ飿
ɽʵѵͲ뱨𣿡
һЦ˵ҶߺǼٵģǵٴ۾ҽԺٲɭڰĵطе뷨ȴȻ˺ܴı仯Ҳſû˵ϸڣǲþȥ׷Ǹй١
ɽԽ֣ΪˣѲ㣬ɵˡ
һҡҡͷ۹źȫͬĳ죺ǱĺʹÿһӳϣҺ޲ȥڰٱ֮ԭȴȻûˣˣһֽѵĸо
ɽûпڣֻǿһ۹ȴ΢΢ֱ仯ôأ
ڰӵʱҸ˲ᶼһܱûбŵСʧˣڰű޵ʱбţֻҪصұܵȥȥкٰӣΪ̫ˣұ϶ͬһ㣬ȴȻй˵Ļ̲סıˡ
һ۹żּᶨҾкӣҲˡ
ɽЩ𾪵ĿԼĶӣûʶһ㣺˵ʲô
һ۹Щ˵˵ҿѡ뿪к׷ңȴҲͦкͦŰӣȻֱ׳ˣҾ˵еҲӱȻҶ˾űӣΪβټһ£
ɽȵĿŶӣ˼ǣ㣬ƺЩм
һҡҡͷм㲻ϣȴҲ̸ϺңȴҲһ飬ǾȻȨƣȴΪΪ룬Ժһʾðɡ
ɽĺһ۹⸴ӵĿŶһ룬ǵȻˣ飬ʵûʲôҪġ
һЦǰǮʲôŮҲȴƫƫҪȥҶ鹽棬ˣ´һһ䱾ֱĳһֳ¡
ɽŶӵ˵кǣͬʱȴֺοѡʵ
˵ҲҵõǸйٵģοһΪйҪңƾϰĹϵҲʲô£վǸ鷳
һ̹ȻĶŶɽ֣͵Ϊֹɣйٲ˵ܵ˳ͷ˽ˣѾʧ˵ͩҾĳ˵һ˵ģûͩĳ֣ҳɹ֣룬ʧģ᲻ҡ
ɽ⻰Ҳһݣ԰ǸйȻԶһֻǳ˼ӣһǲɱˣǸ˻˼ƺͩѾɵˣղͩһӡ
ɽȻЩ£ȻʰڣԹӶıڣôһһֱڰжԼ߶ӣǾǸ󻼡
뵽һ㣬ɽȻЩлǸùͩˣͬʱҲЩлǸй٣ȻŬİӰƽ飬ǲľͬȷģҲ֪ȥԺվֳʰ˵Ĵ£ʱԼ¶Ϊˡ
ãȻˣȥܱĸĸͨڹȥˡ
һͷԥһµ֣Բ𣬸鷳ˡ
ɽŶӸԼǸһʱҲ֪ʲôоܾöӾһҹȻˣˣˣڵ׵ޱȵο

ко֡
ԴԼİ칫ȼһ֧̣΢ЦſŶŵѦȡ
ȣô尡ʲô𣿡
ѦЩ˼˵߸š
ԴЩĿѦȣߺţʲô£˵
ѦЩڴĿڵǻĲҪһ֧άͲӳ˵ѡǰɣܲܰҸȥ£
Դһ£άͲӣһ˵뷨ɡ
ѦЩ˼ĵͷţҲǲ˵ϢֱˣûиҰ˵ء
Դ󺣿ЦⲻǸҳȻģһŮӣ㸸׻ִ˵ˣάͲҪǰĿսҵĹңǷǳȫο㸸ͬ⣬ѵҲͬ⣬ǿС
Ѧȱ΢ЩԥָӼᶨ˵֮ǰҸĸȰ뿪ؾȻһ԰ȫĹƩ칫ԱģһЩİȰְҵ壬ͰҰɣҸȥԭάͲﲻҪһЩŮԷ㴦һЩ𣿡
Դԥ˵ȣȻ㱨ȥҲȺ㸸ĸԼаȻԺǲԹҰ
Ѧ̽ӣץסԴ󺣵ĸ첲壬ͰҰɣ͵һΣֻҪұǵ˳ؾУӴ칫ңҲԺӣչ˼ͥ壬ˣǿҳģ֪Ըģ㲻ܲҰ
Դ󺣱ԥǾѦôε˵ðɣҿ԰ȥǷѡ飬⣬ҿԸ㱨ұҪĸĸ˵ǱߣԼȥ˵


871 й
ѦȼԴ˵Ҳ֪ѾԴ󺣵ˣԲԼĸĸ͸ԼģѾӦ˸ԼǱãʣµı˵Լļˡ
Ȼ֪ȻᾭһЩۣѦ˵ԼĸĸơѦܹԼģοѦ뿪кμάͲȥ⣬ʵҲһƵԭ
ѦȺ֮ĸ飬Ҳǳ˾ᣬĸһֱڴƽ飬ȴûа취ģοƻֹһŮˣѦжٻЩƣ뿪һʱ䣬һԼԸһҲʱ븸ĸĴ߻飬ͬʱҲԼ侲һ¡
ѦȲԼλԴϵĵ绰ȻԴ˵绰
ιʲôԳйٵˣһ˸㷭ʮ֣
Ѧһ˶䣬ֻȴҲ绰ΨеȴԴ󺣴绰ðԴ󺣲Źҵ˵绰üͷѾ
ѦȺʵ壬ʲô鰡üģ
Դ˫֣Լ̫ѨЩεĿЦϳ˸£киɽĶӺͬѧı˽ߣʱŶʮţǽٳȴһ˴У˾ˣȻ˽ߡ
Ѧ۾ôǰ𣿡
Դҡҡͷǰܣ·߿˱ߵ꣬ǵĺ󱳺βȫӳѪ죬ݵõϢǵ˴ŹߣԳй١
й٣
ѦȺʵйΪҪץ߶ɽĶӣĥǣѵΪ˱𣿡
ԴЦӦòǣ˵ĵ飬ɽ֪ӱߺ󣬲ûеһʱѡ񱨾ҽԺʱ򣬶ɽĶƺԸ˼ȥһЩ˱棬Ǳϵ˿ڶǱˣɽ˾űޣ˷ޣӳ÷ǳרҵ˲ò뵽ĳҶеı̡
й٣̣Ѧһǳľ죬һʱ䷢пܴڵһЩϵɽĶӱܣʩڱ̣ȴ˵࣬п϶йŹְ
ܵƲǶɽĶԼѿ϶ɹʲô£ȻԳйٵ˷֣Ȼйץʩ̣Ҳ鱻˷֣Լڱ޴ҲԸ⾯顭
Ѧը۾ɫ΢ֹ죺Ѳǳﻹһ֩ĽɫͶƣ
˭֪أԴ̾һӵǹʵˣĳ̶ֳ˵ҲźܴΣԵģΪȻ˵Ϊ壬ȴΥģܳʹ˵ֻзɣǾ죬Ҳû˽Գʹ˵Ȩ
ѦƲƲɽǼʰڣкĸνȨƣʲô£϶취ƽģδؾܳʹûмǴĻɽǰҲ˸ǿģҲǲ֮ӦҲǮƽܺˡ
Դüͷһ졭
ѦȻԴ˵仰˼ȴǲķȻҲ֪ȷʵûκȨʹ˵ĹЩ鷨޷Լ޷õ£ĳͷҲǹƽϹĻҵǾһڣһ£༸¼ºܶԭб뷨ɳʹˣµʱ򣬿¶࿼Ǽӡ
Դüͷִзз¿ȷǱģ޷ԼıأֻڴЩ¼ʱ򣬼ǿҵĸ˸أ֪ǳһУǲҶ޳
ѦȲԴִҲ֪Դ˵ʵҲûվӵпܣҵй٣Ǹʲôˣֻǲ֪ԺǷ񻹻֡
Դε˵˭֪أԷȻһˣȻ鵽һЩϢǸ޷ȷκϢΪֹ֪Էһʮҵ⣬ûиϢ
ѦȶйͦȤ壬йٸһϢһҪ֪ͨŶ
Դ󺣵ͷãһϢұ㣬ðɣ
лл壬ͰŶͻȥͼ

ͬһʱ䣬ΤĴ۾ĴӴ˿ʱ䣬Ѿʮˡ
æµһϣһ罫һ˶·ߣǱߺŻصΤסʼ˯
Τһȥһˣһ飬ܿıص˼ϾҲʱѵһˣȻҪʱơ
߳ӣΤɳϿӣ¥ΤתͷЦ˰˵ȥأϴ°ɣ׼緹ˡ
ϴʱϵķ˶ѾںˣƺΤ˶ߣƶһڣЦϲ³ôͻ
Τ콿ĵЦүˣС檵ȻҪľŰ
ƶΤ٩֮ԣѾˣЦЦҲˣ극Ҿͻȥˡ
Τͷ㲻Ҷ鹰
ƿЦҵÿ㣬ϧôʱ䰡ҶûлȥˣٲȥҪõˡ
ΤЦû֦Ҳ֪Ů˶ʱ䲻˰ɣԺӽò
Σ£ֵܹ𣿡
ƻ䣬ֻΤЦѵعˣ
óֻһЦѦȡ
ΤһЦղŲ˵ʱ䲻أһʱԽˣֻǲ֪Ѧʲô£òǴȥҵ˰ɣΤ֪ѦǰԣһµóѦȣñʱĽҵ
ƿΤ񣬱֪Цʲôûйͨ绰ʵȡ
Ѧȵֵ͵͵Ľţڸʲô
أʲô𣿡
Ѧԥһµиһ¡
ѦԥЩʵʲô飬˵
Ѧȵ˵μεάͲѡΡ
ƶʱסˣʶظάͲӣμάͲѡΣ


872 쳣
վûѦȣȻԼǿӲҪѦȣѦӦûԼ£뵽ԼĹȥĻվ޷˵ڡ
ãȥɣԼСģҪӦңκʱԼİȫΪأҪ֪кܶڵ㣬ʲô⣬Һ㸸ĸʱεıˣ㱻ըûڴҽ˵һӶ޷㸸ĸ˵֪ġ
ƵĻѦҲԥȷάͲӳǷǳΣյ飬άͲӻᱻɵսҵĹңΣ쳣Բעпܰ磬ѦȲȻ˾ҪμάͲӣȻѾȥˣ뵽еĸĸ뵽ϴڲϣĸǰĨᣬѦȴЩˡ
ѦȳĬ˼ӣิӵͷ˦Ժ󣬵ʵΪûȰң
ƿЦΪĳǶһˣͬ飬һ˾±ҲȰ費ңҲһɣȻȰ費ˣֺαضȰ
Ѧһţ˵ĶԣԸȷʵͦģȻ֪ˣ϶ҸĸᵣģȥĻչ黹Щź͵ξһΰɣһλ֮ұӸĸİţȻĴڼˡ
һʱҲ֪˵ʲôţ㡣
ѦҲЩӣֻӦһ
ѦЩͳοκ飬ʱҴ绰κʱ򶼿ԡ
Ѧ˵𼸷ְοõңȥһ飬һ˵ҵĸĸŬõġ
ҵѦȵĵ绰ƷֻɫЩأΤһֱƴ绰ģҲ飬ȵĿƵѦҪȥμάͲȥ⣿
ƿЦǰҲ֪ôģȻˣƺܼᶨ
Τü˵ĿȥĵطƺͦΣգôȰ
ҡͷӾǿֻȰ˵ı⣬ͲؾǾˣĸĸΪְҵ⣬ûȰھôΣգȴɾǿĲãԼ뵽ģһΣԺӼ˵İţٴµһߵĹôȰ裿
̾һȻȰҲţҼķǰȥ⣬ӦҲֹģпһźźһӣ˵£Ȱ𣿡
Τƣⷽ棬ȷͬͦģĺǸ߹٣ȴһ㲻ĸ߹ټͥŮӣҪôһдõĹҪôͶʣŸ˾죬ؾڵһߣξȴû˸Ŀ꣬˵ģˡ
εİڷſ˵壬ΪԼ飬Ϊ˶ҪҪõ˵壬ǱҪҪ࣬ʧȥ࣬ͺñӢۣµӢۺܶ࣬мճģΪһˣҲǿҵŮȥʲô߲ʲôϣǶƽƽ
ΤЦǲӦ飬ǻ𣿡
Գ˵˵еԼƫԼ־ԼԼԼԼˣԭϲǸȥأ
ΤοҲ̫ģѦֹˣµģһƽġ
ϣˣʲô£Ҳ֪ڵĲȰ裬ǳȫǺ
ѦμάͲ߳飬һ飬ģǺܶԹߺͲߵĸȫͬģͬһ飬ڱϣǻ߻Ȱ˵ˣ˵ͲҪѹҪˣԼϣԼԼȰ˵˵
ѦƵŮˣԸԼȥЩΣգҲѦȳеһΣգǾΤ˵ģѦڳΪŮ֮Ϊ׼ʧȥԼԸϲǸǿİѦ
ΪѦȵ飬Ƶ΢Щʧ䣬극֮Ʊ㿪ų˱
꣬Ů˿ѾûмˣҲ˿ǸСһһ֮Ѹٵռ˺ܴһλãϾ˿Ƶĵһӣ˿ôĿɰ˰벻˹С
ͣóűȥʱ򣬱ķȴȻ˿һʮ˴˳
˵۹һ˲ײһ
˻¶÷ǳ룬ͷһ˿ɫҲǷǳɣڿ˵ĵһֳۣЩʿ
ƴ˵ͬʱ˵۹Ҳͬڴƣ۹ǳ˵ż޵ζ
ƵкȻ˼ֲԤУûʲôѣ˳ԼļѵΪ˿
Ǹ˴һ󣬳΢΢ǷǷӣǴкȶĲȥϸ룬һ粽ѾֱӵǸ˵ǰ
ʣ˭Ҽʲô
˼


873 
ͣ½ŲվǰƣɫɷǳƽЦݣֻЦݿȥȴֹء
ãҽһ£ҽпǰԭݷģڣҰݷķŮʿΪ£ֱѯķˡ

ظһԷ֣üͷȻҵģΪ£ٺ˵˵
΢΢һЦĻشظĻòŶ˵ֻҪ˵֪ҵˡ
û˵ֻǾĵȴģȻеǸȴѾˣЩţϣǸ˵ֻ֣˵Ǹ֣ȻһӣĻеĽ
ݣΪ˹¡
ɫ΢΢һ۹Ҳ˼֣֮ǰ˹вϷضԷ˿ȴһֱûκζԷȴǹţ
ղ˵ʲô
˵ݷ꣡
ѵѾ˿ԼĹϵꣿ
һ˲ӿ𼸷־̣Ƕڵ̬ȣ֪룿
˵仰ʱ۹ĶƵ۹ӥ۵ףǳǳĳŪ
Ʊŭˣǣ浽Ůٲǰһ侲ŭߵʹʲôʽҶὫ˿ǴȥģҵŮĸףĸ׽ң㲩˹˿⹫ҲͬУ
΢΢һЦͷһۿ۹еĳŪ֮ɫԽԣˣֻǴ˿⹫˹һ˿ѣҿɲûкŮʿ˿ĹϵŶ
ɫȻһ䣬ٲͷһɳϣɫ㵵Ŀſڵˣ۹źε𾪡
ˣˣ
ûֱ˵Լ˿ϵǴ˿⹫˹˿ֱ׳ģԼȴΪԼĹϵ꣬ԴԼˣӶﵽ˿ĿģԼһ֮£Ȼˣ
һʱģҲûʲôͿÿ˵·ߵɡ
΢΢һЦ˵ټǻġ
첽뿪ˣƽһ飬߽ӡ
ɳϣüͷ𣬿߽ƣ۹˼ɳһ࣬˿ɳϣ˿ɫ糣ǿɫȴҲֹ졣
˿߽۾һһӴɳվؽе塣
Цеĵͷ˹ȥľ˾˿۵˿⼸ڼԲ
˿ЦеıƵĸ첲ĻشҺġ
Ʊ˿˿ԱߵĿſһɫƵ˼ӹЦе˵˿ȥ¥ϿֵĻѿûа
˿һʱ飬˷ܵĶ˵壬տ¥ϣҪȥ𣿡
޵ۣ˿ܸɣȺͿȥҵȻòã
˿ԥһ£ӦҵŶһҪŶ
Ʊ֤ţһ
õƱ֤˿ĸſϵ¥ȥˡ
˿ߺ󣬿ƺˣƽţһֱû˵ֻһ۹⿴ơ
ߵɳԣϸ𼸷΢ЩЦݣ꣬㶼ˣ
ϵûʲôŭݣüͷղ˵Ķģ
˵زˣȻѾ޷ˣƵĵͷǵģģ˿ҵŮ
иֳŭƼ룬΢ŭʵһֱ飿
æ͵ôᰡҲǰЩ֪ģ˿֮ȥ£Ųԭ˿ĸ׾Ȼҵľʶ֪˿ҵŮһʱҲ֪ôͣ
еŭ΢˼֣˵ģ
æ֤Ȼģǰ֪һŮһҵŮ𣿡
һ룬˵ĺҲеԸ֪ԼŮ¸ͲͬԼɣ˵ҲԲԼŮûиס
Ȼеŭ˼֣ȴβסŭ⡣
֮ǰ˵Ů˵飬ûأȴðһŮȻѾˣ
ٸ죬᲻ðһĶӰ
ϾһŮˣ飬ûа취룬ҲЩ޹Ϊȷʵ֪ԼһŮ
ӵĸǰȡˣ
֪ӦǸղŵĿ˵ģ̹ȻϵǵģҺ֮飬ҲܸӣѾûϵڹִʱȴٴŰȻĶɹѹء
Ĭ룬ܸҽǵ𣿡
΢΢ԥһµԣЩǣ浽Ĳ֣ܽ
ҡҡͷҶִеûȤֻ֪֮Ĺ£룬ΪӣӦ֪Ȩɡ
У϶У
æͷͬСףʱﻹҶʲôӣѾ̹״ӿʱˣѾˣǾԹһ㣬οվǱܲȥģԶҪġ
Һһײִ˫ҪѰͬһͬʱǱһ¥İ칫ңȻչɱ
۾һˣƺͰʶĺܶܣȴû뵽˾ȻһʶʱȻ໥ɱҪȡԷ
ƽ£Լ˼Ҳɵķɻصǰ¶˼ָӵɫ
Ƕһȵ󵽣˽һִҶκβ˶Է໥䱸ţڳңʱһСӵ׷ӣΪ˻ȥźǵһκ
ˣԭɵģվûȥ֣Ҿָˣ־ңȻһȫطˣΪֻһˡ
һֱϵżܹһΪݶ⣬עǲߵһһֱţֱԼǰȻĺҶϵ뾡취ҲҲҲбµרҵԱ뱻ҵ޷ҵģΪӴ˻ҵʧģ˭֪ϴһعμǸȴΪִԱǵ˵Ĺϵ
ܴɣԭʼˣǺɱ˲ٵˣƽĶѣĶҲ׷ߣ˸ɵңȴɱĶѣȻһ񡭡
ƽҲ˿ЦĵİڣȣҲһֱ֪飬˿¼Ҵһ绰ͬûбݣֻǰչ˺˿˵˿ҷǳҪҴӰ˵ĿеõһЩϢټԵ飬ŵõ࡭
ɫҲЩӣû뵽ƺ˿ĸ֮侹Ȼ˶Ĺ£Ҷ֮ľһʱҲ֪ôȥ飬ԥ˰Σʵ׼ô죿


874 ҲҪһ
΢΢һ㶣ǰ꣬ϣƲûпŭȴ˼Թ
ǰĪģԼ˺ȻðһŮһŮŮˣκŮжƽģܹڻܱ״̬Ѿܲˡ
˵˿𣿡
ȷĻشǵģ˿аȣô飬˵׼ô졣
ƿЦ̫ͻȻһʱҲ֪ôҿȷ飬һǹڰȣҺͰΪݶУǲܽһģһ㣬ļͥҵļͥǲġ
΢һڵ֪˿ȻƵŮʱеһʱͷȻڿƻ᲻ΪŮԼ飬Ȼ˿ĸװȽ飬ȻûмȣǴ˿жϰȣҲһǳƯŮˣȷĻشŵĶʱ
ɿͬʱȴҲȻоԭԼѾ֪ϰƵĴڣѾѽ뿪Լ
ֻƣʵ̫ʡˡ
֮ǰ˵滹Ů𣬰ԸӦʮа˾ģֶһŮֺ
̲סһ˿أ
Ʊ΢ԥһµȽ˿и֮ʧˣҲ֪ȵûеϹǰȣҲ֪ʲô̬ȣǼȻ˿ҵŮȻҪչҲչҡ
ͣһ£꣬۹Ѿż飺˿£һ𡣡
üͷƵ뷨ԾֻʵǲеһԸˣͬ⣬Ȼͬһֱ˿ģôԸ˿뿪⣬˵˿һǰأò˵ҲҪһɣ
ƺεڨڨһЦǵȻᡣ
궢ƣ۹Щֺܺ޵ģżΣ˵ЩԼһԸ
ƺΣΪ˵ĻʵƱҲǺΣΪȺиŮһֱ֪ҺȻĺܿ죬˿ûиӦʱ䣬ڵƵже㱡
ԼѾְˣ
ƺе𾪣ǸǾϲǸΣ
ϲԼȻְˣǸεԼŮѾˣԼȴûо׵Σÿ뵽һ㣬ƵжޱȵǸȻ˵Ǻڡ
ƱȻĻشҲ֪ȵôģ˿ŮҹȥҴûо׵ΣҾҸͲ䵱һף֪ˣľֲݸ֪㲻ƽҲޱȵΣһڴ㣬ǿܹ˿еĴеҷµģ˿ȴ޹ģϣһļͥиĸһȳɳļͥ
ƵĻѾЩ״ΣŬ˵ţΪԼΪԼŮ
۾ƣ۹ЩޱȸӵζϤƣ֪ƵԸ
ԴʶԺƺĿ˵ȴһޱЭ̬˵Ż
ƵĻ˵㲻Ҫ˵ˣ˵ĶԼһԸȵʲô뷨֪أ
΢΢ԥһ£¶־飬ջΪһּᶨ
ƣҲԸ㵥˿ҴӦ˿һһܺãŮһԴǣȲܽǵ
ԥһ£۹Ķƣ˵ĻͰȻź˿Լ㶮ҵ˼ģҵɷҪһ˵Ρ
˵ʱޱȵĸж
һŮˣ¾ȻƽľĽһУ
ҲףܵĽ˿ǰȣ
ǷǳģΪһŮˣԽһӣǲܾܽһŮˣ仹Ǻ裡
侲Լ˵ģԼ뷨ûбŭѾһܹģһŮ鲻һ޶ϵ
иоԽΣΪµȷԼԲꡣ
һʱҲ֪˵ʲôֻĶ꣬˵ꡭ
ƻû˵꣬ʹƵĻƽ˵ʱɣôҲãʼ޹ģ˵ֻһ˵뷨ȵԸԸչ˺ӻǸأһе˵ҲҪһ롭


875 Ů
˿飬ʱֻ飬ٻЩӺԹȻ֮䣬ɷһŮԺ󻹿Ҫһɲջµ飬Ǽʮ顣
ԼȻգۼͳ˺ˣ
鸴ӣȻҲȫ⣬Ͼ¸κһŮͷϣ¶ƽ͡
ĻҲЩϾеһоԼһ˵ȵôģҲ֪Ϊ˿ĸףͬĻƿ޷ᵽȨģƶ֪ʲôĿġ
ˣ꣬Ǹʲôģ
Ƽ겻̸˿⣬ɴѻ΢Ĳһ㣬ϾҲܺ棬У˹϶ֹĶ˿ȴû뵽ԷȻˡ
һۣҲû˵ʲôֻǱԼݣ˿ĸЩ飬޷չ˺ӣΪӵ⹫˿ֻһûѯûӦˣҿ»ء
ƱʱΣڨڨ˵Ҳһֱģֻǲ֪ô㿪ڣһʵĻᡭ
ߵŲңҲ˿Ⱥɣһиˣ˵׽ܰɡ
Ƶ˼ƣҲΨкƤϣȷʵġ
꿴ʵϣû˵㰡Ͳʡġ
Цû취ҪԺչ˺˿Ҫ˿мҵĸоǷǳҪҵ㲻ΪԼΪŮҲֻˣο껹ûôأֻԹ䣬Ѿܿˡ
˿⹫Ҫӻȥ׼ô죿
ҡͷҲǰ˽ߵģѾһЩϢ˿⹫Ϊȶһ£ƺȲԸܣ׼˿ӻȥʵ˿вȾͷһ绰ңһҪ˿κ˴ߣκȻҲĸף˵˵ĻĸףΪҲû˻˿Ȥˡ
΢΢һ㶣˿⹫趨һ£׼ô죿
ƿ껳ɵ۹⣬Ȼ֪ʲô϶ԼҪȥֹ£ֹˣЦŽ͵ܲܲҪ㻳ɵ۹⿴ңȻҺͰȵˣһ˺ӣǲܽģѾˣȻӲܺͰʲôˣҪˣȻҲֹѲɾΪ˺ӣһӲˣ
ߵ˭֪ôأ˲ʲôŮ˶ռţҲԼ˻߰˱˵õܻЩĸо
εҿɲģȻһǲףԷҸѲɱ˵һӣһ˶ܿ𣿡
ƲƲ죬ȻƵ˵ǲΣ㣬˵ȲԸ£һգҵæ𣿡
ƿ˫Ư۾΢Щ飬ԥһ£̹ϵĻشᾡæᰡǲˣҲѰο˿ĸףôӲ
ƵĻشûгϣն˵Լæŷỳˡ
飬׼𣿡
ͷһһֱû뵽أһֱæµţû˼ȥ롭¶Ҹĸүү˵ɶǸ£ӦҪǣֻүүǱߡ
ͷǱһȥ˵ģʲô̬ȣҿɾͲ˰
ε˵źûǶôģ϶ģ˵ˣϲ˿ôɰҲһϲġ
һۣ⳹׵Ĵ˿⼸춼æҶ鹵𣬶Ҷˣ
ƶʱһ飬Ҷˣ
ҶڳԼŮˡһĪĹϵ
׳ŵӻشţѾˣѾˣ϶ֵˣһѧǸʹǸɽĶӶһһҶ鹵ͬ£һʦһֱϲҶ鹣Ҷ鹱ܣβ֤һﲢ뽫ԵҶ鹴ǿҵʱʱϵֹ
ٶɽ
ЩԾʵ㶼ôģ𣿡
ڴַϣƶ굹ûûбΪһҶɨأ飬Ҷɽкδӵ˽԰Լͬץ˳ñӽѵһ٣ֻǲ֪һٱǷܸһѵӴһЩ
ƵҲûʲôԾģϾǷǳƵﲻ֪մŶģ˵СƶѣҲûʲô
Ҷأ
ӵָĲˣ֮ǰ˾ţҲûʲô
˼Ļش֮ǰҾ˵Ҷ鹣һֱæţҲ͸ˣɶʱԼҶ鹣ҼһɣҲԳǹɱ֣еð¸Ůˣô˵ǾҵɷӵģôӦñʾһҵĸл
˵Ҳûа취УΨӲͷƤӦõģҵʱԼɡ
꿴ƣҲʱˣɣҲȥˣڼ﷽һЩ
ƿ궼㶨ȻҲûа취ӣ˵ðɣҸ绰ԼΣ
ͷԣô£
ЩԾУȴ򶨵ĵͷе£ѦȲ֪ʲô裬ȻҪȥμάͲѡΣǰִҹȥġ
ŶһѦȵǲ죬ȴҲ֪һŮ죬ҺǸؾģơ
Уȥأ׼ţҶҲġ
ƵͷӦá
꿴ƣȻڵҺȻ֣ŮԵĲкôʱ䣬ûŮѿɽ˲ٰһͦƯġ
ƶʱһԼӦû¶ʲô
СڨЦôأҲҲв˵˵ϹһǲǺ°
ÿ΢΢ƲƲƵ˵ÿɷ۹ٶصǰĵϡ
һʱҲ֪ٺ˵ʲôϾأ˸˵ţ¥ȥ˿մӦȥֵտء
һݻָƽԲϲŭҲ޷²˼
վӣ¥϶ȥͷһƵıӰ۹¶ӡ
ߵ¥¶̨˿¶̨СŪʲôƴսһ˿һСӣŬĽ˿ȻСӽ״飬СҲСȴɵ÷ǳ档
Ų˿תͷĨһ׵С϶ʱӡӣµСȥЩģǿȥȴԽԵÿɰ
ƣ˿Ͽٵĸ˿ĵЦݣе壬Ҳһֻɡ
Ц˿ǰ£Цеʵ˿ʲô
տ˿ǿǵ˵ֵ̽ģҪȫʱտһƯġ
֣һ˿մŵһҲԱһСӣЦð˿һ֣岻ᣬ˿òã
˿ĵͷãҽ㡣
ƾһĶ˿ߣһտһһСררĵտ۹вɸֳЦ⡣
֪ģСչ˿˿ԼŮһ㣬Ȼϣ˿ܺϣϾûи׵ĺǿǷǳģȻ˵ĸˮǸɽĸܹ棬ͬĸҲȱٲõġ
ҲӴôˣƵºģܣȻ֪ԼŮϰ尲ȺԼ˿һǲܵģǸŮܹϣѾǺܺõĽˣžԺסһҲԲ˿ȱġ
ڵꡣ
Ƶӣο˿أ
ղӦñǺ̯ƣ˵˿ŮɣʲôӦأ
˿ȥ
һߺ˿տһʵ˿òðϲϲ尡
˿̧СĻشϲ˿ϲ塣
һϲ˿˵ְֵ𣿡
˿Ļشǰ˵ְںԶĵطϰ࣬뿪ҵʱ˵ǴҰְֵġ
˿˵иǻϲС̽˿嵱İְ֣òð
˿Դһʱû˵ƺں˼⣬ðβſڵ㵱ҵİְ֣ҵİְô찡
ƺͿ򶼱˿Ļˣ̲ס˵˿ʵİְ֣δҰְֵġ
˿ףһʱ仹ûŪôֱɰְֵģǺܹ鶼ϣаְֵģ⻰ʱҲЩϲʵ壬ǰְ𣿡
ǽڴشǰҾİְְ⼸һֱڹûлȥ˿˿Ҫְֵòã
˿ЩˣȴҲЩ֪ô죬Աţ˿аְ֡
˿Դſ򣺡̣Ұְ𣿡
æͷǵģİְ֣ҪȻôóԵĵⰡ氡ִȥֳ
Ļ˿ԥͻһʧСӣлȫϰһֱİְعҲû뷨֪ƱİְֺлǷǳ˵ġ
ְ֡
ڿ£˿Ľг֡
һƺжȻһȣһӿȫ
ְ֣
ԼŮԼְˣ
ڽԼְˣ
̲סһѱס˿˵˿ְֶԲ㣬ְûչ˺㣬ûоְֵΣְ㱣֤Ժһᵱһðְֵġ
˿ƱţǸŮѪԵϵֹĶĨ˵ģЦڼְˣаְˡ
˿ĻƵۿһȣ
òƽϢеļ˿տ˿ȥ࣬黹ڼţеϢ˭
óֻ룬ͨĸ׺ϵĵ绰
СƣôˣѲˣ
Ƽ͵˵裬һϢ㵱ˡ
ϵһӰθ˼ȣޱȵؽе̣껳ˣ˰ʲôʱ飿


876 ֮ϲ
ϵּֿ죬һӿһʱ䶼֪ôش𣬲ҲԼĸ׵顣
ԼҪ˶öҪʮˣ˼ҵĺ綼ˣԼȴһֱûжүӰԼߵкԼһ£ϣԼտ֦ɢҶ𣬸οȥ׻ؾǹʱүӿ´ģһҪһ߶ﻳһȥ򣬾ҪԼÿ
Լȷ˲ǰ˿ˡ
źһĶ꣬ҲоΣĻش裬ꡣ
ʲôꣿһ㶣ͷĳСӣô˵ģŮˣҲҪȹ˺Լļͥڵã궼ûлУŮ˵ȻˣôԵ꣬ô꽻֪»Ҫ鰡
ƱùѪͷûа취Ȼͺ˵вأȴҲ˶١
ƻش𣬺һ֮ͨڵؽеðɣ˵ɣ˭ģΤѦȣǽࣿ
ƿЦشǣһˣŮ˿궼ˡ
էһȻһˣʱһСӣôŮˣ㻹ȥ˰Ȼ˼Ūӡԣղ˵ʲô꣬ʲôꣿ
ν͵ŮѾˡ
ʱһָ߿˼֣ʲôŮŮûƭҰɣʹ󣬾ô̼
ƵĽ͵ģҲǰ֪µģǰҺһŮһ飬ǵ̫ʺһҲܽ飬ʧˣһҲ˭֪ȻˣһŮסǼҸڡ
ϴƵĻûϵȻǰ˴һ㣬˵Ů
ϵĻ֪ôģεĿЦ͵裬ˣǸŮ˿ɲһˣһ׻ݵĲԱأοѾDNAˣ˿ȷʵҵŮ
һƶѾDNAˣڷһֱˣȻ϶ŮˣֻΪһֱûϵȴȻˡ
룬ü̵ĻµһԼͰȵֽ˹˿ȥһʱͲˣңҪкȫؾҾͲţܴ߰˴ߣ
æܾããչ˺˿ģѾ¸˵ˣӦ˿һ
ϳĬ룬̾ǸŮ˰ɲҪ˼ҰˣкƬûһ
һֱֻӸϷһ˿Ƭֻв˿Ƭأˣʱյġ
Ǳߺܿ߿ͼƬʱһϲĸ̾ѽÿɰСŮ̫ˣţ۾Ӷ㰡Сʱر񣬶˵ŮҪְ֣⻰治ҰϢ˵ȥţүүŮ۾ˣ˭֪ȴȻ˸ŮôɣЦ춼ϲ£
һ͸ǶһɣҾͲһһȥ˰⣬ҿɲ˿ؾǰ֮ǰҶûо׵ΣҪúõֲ
ҲƵͬУҪúտŮҪһͷʣ
ӦеİɣŮҲŮôί
ãˣҸϽϢȥ
ϷĹ˵绰Ʋڿ϶żŸ˴绰ɣ˵ֹԼְүү˵Ŷ֪ͨˡ
ƹҵ绰׼¥ȴȻ˵ģҶ͵飬жʱһ̾ϢȻʱϲ˵ģεĲͨҶ鹵ĵ绰
ҶӦڰ칫ΪͲﻹ˵˵ԼŲҶ鹵ϲιơ
һҲûзϻֱӽ⣺п𣿡
Ҷ鹺ԥĻشпհңκʱпա
Ҷѹ˵ģżβסģƵҲ̲סȻ˼ġ
̲סżε˵㵽Ҽͣϡ
ҶȻֻңôˣ֪ǵ𣿡
ưοûУ֪ǰΪҵǹ飬һֱܸм㣬⼸Ҹ㱻°ߵ飬㡣
ҶһǻǺܽţһҪ𣬲Щš
ҲЩͷ۵˵㲻̫࣬񵱳һദˣ㲻õģ˺ܺõġ
Ҷ̽ʵһҪ
ƿЦѾӦˣȻʵڵģ棬Ҿ˵ûʱɡ
ҶǱԥ˼룬ڹðɣʱ
ɣҪȥ£Ӧûͱ˳緹緹㣬Σ
ҶĴӦãҵ绰
ƹҵ˵绰˼ĵ绰
һʾƶʱЦˡ
Ƹ״ĵ绰ҲΪ˿顣
òӦ꣬˵绰߻ؿĵ绰ȴС̡
εĽС̵ĵ绰Ƿ·۹ע£Լúܲ˼ɴѵ绰ػˣѾ˵ˣظһһӦˡ
ѾҶԼˣҰºһ
һ֪ˣ
Щһһ٣߼ֱҰһ١
ʵʲô
ڨЦҶԲ㣬¡
Ȼ˵ûһûдƿӣĥԼǲҪúŬһ£޲ǴͷܴβԼúñһ𣬸ο˿ˣҪŬȡҲУʱ˺ӣеԹһЩɡ
о׻˵Ůһ˺ӣ˻˾ӶӲҪΪŮ˰Ѻܶİע˺ϣԼɷĹעȻȻҪһЩˣʱļУԼʲôҲԹ˰ɡ
Ȼ룬ƺЩӣǺҶô˵Լ׽ˣضٻЩİɣοԼȻѾͬ飬ҳΪķޣԭӦһ˺ӵļͥȹ̵ļͥҲгļͥ
ǺȻɳϿӣȴѾڼڣƲŽǲһʺϻеĺˡ


877 ֮飬֮
ʲôάͲӣ㲻׼ȥ
ѦȼԲԲ۾ΧΧȹһѲ˵ߵĶվڿָѦȣؽеҪŸ㵱ҲˣҪȥؾڵؾ㶼ˣ㻹Ҫȥ羯죬άƽǲٸ꣬㶼Ҫȥ澯죬άƽ
ѦȱԲԲĻҲùǺ֪ĸҲΪԼ˵ǲɵˣŲȥ羯컹澯ء
裬Լȥһ飬ȥɣҴӦǣһ֮Ҹɶ͸ɶ칫ҾͰ칫ңڼҵլŮҲˡ
ԲԲѦȰҲһΣĲ˵Ų˰һѵһԲԲסѦȵ֣ȣˣͲҪ˺òã㣬ڹȥһ˶ٴΣգ
̳ǴΣЩ׺ݵĴͽ˺òãץǹһΣΪڻͬ飬ըըֲˣѹұǰ׷ͺڷˣѵķҪڣҪŪøзϻˣŸ𣿡
ѦԲԲȰ˵ҲЩˣͷӦԲԲԼȥˣȴһźڷˣźһӵģԺϣ㶼Ϊڵķڣ
ĬãѦ̧ͷۿ󣬵۹ȴѾٶȻָ˼ᶨ裬ҪȥҲȥһһӵģѵϣŮźͺйһ𣿾һΣһΣòãһΡ
ԲԲЦҡͷŮֻͨеԣԶٴҶ㣬ǿҪİ㲻˵ȥĵطսҵģĹڰȫȫŲΪηҪȥĵط˵˻ûأһŮȥʲô֣
ѦҡҡͷĿתɳһԵѦ壺֡
Ѧ忴žǿŮ۹гΣΪһףȻǲԼŮȥðգһնҪУͬΪһף˽ԼŮ֪Ƣһһ飬ǱǾͷţ
ѦҪ˵ԲԲѾڷ˹ȥѦ壬˵û飬ͱ죬ҿɾôһŮһиʲô£ҿô죿Һ뱲ô죿ѵһôˣˡ
Ȼʱһǳʱ̣ѦȴǱĸ׵ľ֮סˣһӾ̲סЦԲԲ۹ֵ˻
ЦʲôЦ˵𣬾һϰ𣿡
ѦһӾͺˣ̲סȵźӵ棬Ϲ˵ʲôأôֲˡ˵Ѧȵ飬⡣
ԲԲһʵ˵ˣƻȥ⣬ˣУֿ춼óˣο˵Ҫȥꡭ
ѦȵѾ˵ˡ
ԲԲһ㶣ŵ˵һȥǰɣ
ͬȥˡѦҧҧ촽ش
ԲԲһؽеСڸʲôôܷһŮܵȥҵĲ˵кܶ˧磬ѵͲ㱻˧繴𣿡
ѦȵҲźؽе裬˵ʲôأ
ԲԲֹԭû˵кܶ˧ˣˣСôͬأУҪ绰һ١
Ѧæֹô˵Ҫҵġ
ԲԲԥһ£ģ绰Ҫ
Ѧε绰ƴ绰ʱѾţӵѦȵ绰󣬱ֱתѦȸĸס
ƲŽţԲԲѾ˹һסƵ֣ȲʵС˵ͬμǸάͲӣȥ⣿
ƿһɳϵѦȺѦ壬ƽѦѾվѦƵ˵ͷ
ƺѦһкεĻش̣ʹңҵȷͬġ
ԲԲʵΪʲôҪͬ⣬ѵ㲻֪Σ𣿡
һ֪һΣգ˵ΣҲر󣬱ϾֻάͲӣȥսսӣȻǸطսңάͲӵ񲢲ȥĳһһԵģϸ˵⽻ӣսսҹֻЭƾƣս˵ƽգһ˵û˻άͲȥսġ
ԲԲƵĽͣ΢һҲΣǱ˵Ҳп˰
ƿЦǵģֻ˵ΣԲ󣬲û˵һΣնûУϾǺƽĵطѱһЩӣάͲӶҪȽѵģǻиַӦָΣУӦò̫ûȵҪԭ⣬ȵԸҲǷǳģѾҪȥ飬лһֱǹţܾźҲ˵ˣһԣԺƾţ˼֮ͬˡ
ԲԲƵĽͣ΢ſ˼֣ȻҲƽͷգάͲ飬ͬԶάͲӵҲǺ˽⣬һ˵ҪȥսҵĵʶΪҪȥս̣ʱŵø
ƣͬ˵ǰûƭң
ĻشҵŮѣķǳΣգôͬȥ̿ܲ϶֪һЩάͲӵȷʵк˷ͻʵȴûκδģͻ˵鷢
ԲԲһҲǣԭǼᶨƵֹŮȥģһͣжʱ㲻ôˣתͷѦ壬ѦͷС˵ģѾɳάͲӶΣǲûгʲô飬һЩСͻҲҸղҪ˵ģ㲻˵
ԲԲɲѦ彲һҲ֪Ůǲģ·һ㶼һ㣬ŮȰң㻹еˣ
ѦεĵԲԲһۣŮˣ棬Ϲ˵Щʲôأһ˵Ļ
ѦȿĸɫɶʱЩмĿһƣ֪ĸһֱϲƣҲΪƾȹԼΣĸ׵УдµˣŮ˵Ļż֣ͬĻԼ˵δף˵ģȴһš
ԲԲһŮֿ˿ƣЩ˵ԭɶʱѻˣȻ˵Ҫǵֱˣ
æڵǻᣬżѦȰĿˣٿǽɣڼҲסԼ˵λӰţĸԸ
ԲԲڳ̾һðɣȻ㶼˵ӦǾԵ̫ͨˣȣȥɣҪӦ裬ǧҪȫȫĻಡˣһҪǳʲô£һܴ̼˵һӾȥˡ


878 
Ѧȵļ緹Ѧһ죬źѦ˸뿪
̫뺷ˣ˵Ļȫ֪νӻ
һ߼ݳһ߲ͷڸʻλõѦЦǼӡ
Ѧ˵ɫҲһΣε˵Ǹӣһ㣬˵ҲֳϵģҺϰֶܹһˡ
ЦҵǾͦˬֱİ飬ҴţԼŻ졣
ѦƽʱûûεӣҲ̲סЦǰƽȷʵͦĵģ㿴ˣڻôᣬ̬Ҳйϵİɡ
ͬ˵ǣã˾״̬úܶ࣬Ҳã΢עһ㱣벻ᶼѰ
ѦȲͷĿƣллˣ㣬϶ͬȥġ
ƿЦҪסӦҵ飬Ҫ飬ȻĻȲ˵ô룬ܵһͻῳҡ
Ѧҡҡͷģϲ㶼ˣ㿴ɣ˵ĻͲţһ˵ˣܿͬȥˣɶ£ҲԹģһɶ͸ɶӰɣ
Ƶɫʱͺ˼֣ڽ𣿡
ѦȿɫÿҲЩηĴĿ⣬ֹҲ˵һ
ûһҲ׼һֻҪԼؼɣӰţҪؾɵĳ徢óͲʲô飬˵ѡΣһҪѡβȥء
ѦǰĻ˳ĵͷɲƲˣһŭˣȥ¾ûܹȵˣһ䣬Ѧȶʱ̲סˣеȻСңҿ㿴ҪǶܿȥ˭ܿȥ
ƲƲڻ᣿
ѦһţɣأҪȥ
ӵ׼ؼҰŮڼء
Ѧ۾ŮŮŻ˰
ƽ˿һ飬ѦȶʱÿһƣһɹͰŽûһأQŮˣû㣬˵Ǻܵĺܰ㡣
ƶʱԶԣüëߵңǼңҲϣŸӣҿôȥάͲӡ
Ѧȵ˵ҽǰȫڣҲûã
Ѧһ˵̲סѦȿ˹ȥѦ΢죬ߵ㶼ûˣߣΪҽŹ𣿡
Ź
ƶʱ޲ôֱƵĸоأѦȹȻԸ뺷鶼˵ôԵ
ðɣŹͲŹɣһģ

ƴѦס뿪ʱѾӣԼϵԡҺζлЩСţԼؼҪҪϴ裿
û취Ů˶ˣ
ֲҹޣֻܰ͵͵ȻȻζʲôģǻģŮޱϸĵˣˣҪĺѰ
ƸҶ鹴һ绰Ȼ󿪳Ҷ鹵¥£͵ȴʱҶ鹣˸ʻ̽ͷƵһڣżɬӡ
ƿ˿Ҷ鹵Ĵ磬һɫTһɫСװǶȹ˿࣬߸Ь粢رڣֻֻͨҶ鹵ʵ̫ã޳һ׵ĳȣȹ˿߸ޱȵˣķز͹ԳһԻߣT߸¡𣬻ҶҲ֪ز⾰Խ촩TģڻȽϸߵģᱻ޷԰εĹ֡
Ҷ鹿ڴʱ΢ֽŵʵôװ粻ҪҪȥٻһף㣿
ƿЦˣͦõģĺôÿ
Ҷƿ佱ĺã϶ʱ¶ָˣǻЩĵʵûŻ᲻̫
Ц˵ֻ˵ҺҲǸŮ򣬿ĻҾͱ۸׺ɱˡ
Ҷ鹺ʵ˵˵¡
룬ԼûиҶ˵飬Ȼ춼ҪˣҲǰ˵˵Ҳиס
ţ꣬㼯ŵܲá
Ҷ鹱һкǸй˾㼯ţ
һҶԴֵ٩ǲеѹģ˺ܺõģҲܺãûʲôӵģ͵һദͺˡ
ҶСĵƣƽպദ᲻оѹܴ󰡣
Ц˵ᰡܸɲǺܺ˵Ҳ֪ģҵֵһ𰡣ɼҲһǳмֵˡ
Ҷ˵Ȥ̲סЦҲԣƺӵеԲ򵥣ˣʲôŮƥ䲻ϣ
ƺȻ˿΢ЩεĽܵﻹһСŮ˿ҵŮ꣬ܿɰģһıķ˿ıķмıķ̣ǴСչŵġ
Ҷ۾ŮŮôû˵
ٶһΣͬһŮ˽ԼŮ˿Ҷ֮󣬾ȵ۾ȻЦһȷľ
ƺʵʲôȷľ
Ұ㿴ɣŮˣ̫ˣҪȥûλ˰ţҲѹҲͬôѹ
ƶʱԶԣ飬һֱҶΪҪľ
ɣֻҪ˾ͺãԼûǿʲôһ죬뿪Ǿ뿪ɡ
ڵľ͸кʱѾֱ̫࣬ĸоԼʵҲǷǳ޵ģȻȨǮȴҲı䲻ֻһ˵ʵҲı䲻һֻжʮĸСʱı䲻ͬʱ˻˵ļ
ƴк̶̲һʱ䣬ѾôŮˣʱ䣬ĵĸоԼʱ䲻û㹻ʱȥǣԽǸ⣬бͬ⣬ôһ𣬷һֱڡ
ǰ£ʵǲԸµŮ˵ģΪԭҶֳΪŮˣһķʽҲֻ֮֮ɣֻҪԼίУƴûԼκŮ˵ĽŲһգ˭Ҹˣƻлѹ᲻ȴǵȥ
ĳַ˵Ů˷ǱģݹЩˣ϶ڸǰ£պһģûȥ׷˭ҲΪǱģŮ˷˵ĶģȴǰԵġ
మһǱߺͺķֿɣˣοˡ
޷Ԥδֻҿ϶ԼܹΪÿŮ˳𣬲ô˵ǲϧһеİܹҲҪԵС


879 ĵúͶ
ƴŵһ˲䣬Ҷ鹵嶼ôֵĽӲϱҲżĽš
ƲһҶ鹣ƿŵʶĶһ٣Ҷ鹸һο񣬵ɣ͵ǼһѣʵڲУ㵱ǼһѧҳҲа
ҶƵĺһ䣬ԭŵһӾиЦˣУǴѧʦòѧҳ
ƿҶ¶Ц⣬ɫҲɻԼҲǰһ΢Цƿ˼š
˿ڿĵذƴͼϷɫСƬһأһƴͼѾ˴Լһ룬ŬЩƬѰƴͼλõĿƬ죬̧ͷ߽ʱ˵̧ͷе壬˰
Ա߾˿дˣӦýаְ֡
˿ԹԵĸĿڽеְ֡
Це˹ȥ˿һڣЦ˿û
˿ĵͷҽġ
Ц˿ȻЦҶ̣а̡
˿ЩɻĴ˸Ҷۣɵؽе̺á
Ҷ鹿˿ĵһۣϲɰС飬΢һӣҶ΢Ц˿ð
Ҷ鹴ԼĿڴóһװںܾޣǰ͸㿴ϲϲ
˿ȴûȥӣתͷһۿֿһƣЦģŰɣҪллŶ
˿Ÿ˵Ľ˹ҶЦлл̡
ҶЦ˿ԣ޻Ưء
ԻĵڣȻ¥µĶ¥
Ҷ¥ݿڴĽŲתͷ¥ݣʱҶ۾Ҳ̲ס΢΢֣۹¶־޵ɫ
ҶԼͺƯУþ޵Ůˣǿɲһܹ쵽ġ
湻Ưģģģֻʣƺô
һ˲䣬ҶżԲλĸоһɲǣȴȻһڳһ㶼ûйϵ뷨
ƲֹһˣЩƺҲĸԸĵˣû˭λģһ壬Բ뿪Լӣһ˵ǲҲΪƵ̫Ư̫̫ˣʱԼǰԲλ࣬ԸͲ˺ȵ˼
Ҷھޣ¥¥ҲͬżֳԾ
Ƶ֪Ҷһѧʦ뷨УӦЩŮӣ񿴵ȴҲҶ鹵Ưס
ڵһ磬ȴųޱȵ޳Բһ׵ĳȣϺɫ˿࣬ټһ˫ɫĸ߸Ьһ޳ĸоҶ鹻ֹȲ߲ӦһߣҲƯǰ˵˫壬ҲЩԲλࡣ
ƷŮˣȻһѧʦ
ȻԸΪƵǹ
ƵĹϵõ̶ֳȣǳһУУ
ٳɫ㣬ϾһŮˣԼɷһɫˣȷŮ˺ԼɷϵĪ棬õΪԷǹֵزôһЩ
Ȼһɲޣɻ󣬵ϱȴǷǳƽģ΢Ц첽ĴӶ¥Ҷӭ
ӭҶҶʦɣ
ӭҶԼ֣ҶҲæԼ֣΢Ц΢ֽӲС㣬á
Ц˵ʱˣǾȹƵ˵ǼҵĶˣǾͲҪôˣҿܱһ㣬ֱӽͺˣҾֱӽ֣
Ȼ̬飬ϵ΢ЦҲֿܳҲֻһʵļҾӷȴһǿҶֻ꣬Ϊԭз飬һСݼָоȫ׵ѹסˡ
õģ㣬̫ˣʱʵҲʶһ£ʵûңҲµģҪ˵ˣƾȹҿɲֹһΣҪǷƸࡣ
Цðɣǲ˵Щ͵ѣҲôȲֻ߿ȣ
ͺá
ȥźòҶҶһ˹Ҷæɳվȥӣ㣬ô
Цҿ˵ˣһֱϵڲżû뵽ҶƯڴѧһܻӭ
Ҷ鹿ЦⲻҲһ鷳ƾңڻ֪ʲôء
˵Ҳ¶ַŭЩҲ޷죬ԼǮͺΪЩ˶ѾӦеĳͷҲȥˣҲҪ̫룬վǺ˶һЩ
ҶȻͷǰƾͰҺܶ࣬˵Ҷ֪ôмˡ
ЦѲӦûˣȻɢɢģǶѣǻû˵ģֻҪܰæһġ
ҶҲ֪ôĻΨת˻⣬޵֮ǰҾ˵ӺƯǽ쿴ŷֹ֣˵ƯܹݵģĽһܹһֵϰڵĴ˾̫ˡ
ǫɱңҲһƯҿܾء
Ա˻ޣ̲סЦ㻥̾ĺ𣿡
һۣŮ˵Ļ⣬ʲô£ѵҶ鹲Ư
ƯƯŮ˶ƯҵŮһƯ
ƲƴڻڻشţҲ΢һôƯŮˣһľһԼţһȴԼνŮˣ͸ͷƤˣԲעǹ߻ǿҪİ
ԱԼŮѾ˲Թһ²һǹԼûл·ˡ
Ů˺Ů֮䣬ƺõôƯŮˣƵ뷨УһӦǵˮ໥ٶЩ䱸죬ͬ仹ƯŮˣǲӦų𣬿ǰǰʵȴƺĵĺܿģ
Ҷ̸ѧУ飬Ľζ˵˾飬ҶҲýζʱĽһЩĵÿżּĲһЩʱл⣬ʲô·ױƷ֮ģĻ⣬żΣȴҲż
Ȼɫ˫̸Ͷƿôô죬ôôٱ˽սŵĺðɡ
ڼĵʱȴȻ£վߵſȥš
ţվˣƵ۾һӾˡ


880 С̼ݵ
裬С̣ôˣ
۾һ䣬վſڵĺϣĿг𾪣ںϵıվһȥʮĳòͺƣòС̺ʫʫ
ϽֱƵȻֱƿ˱˫۶ſڵƣͺߵôѵҪȸ벻ǣģҲģҵŮġ
㶵ĿŴԼǰ߽裬¶˼ֿЦͻȻϮҲ̫˰ɡ
ƵС̺ʫʫźȥھǰʱЦе֣ƵιһѣߵСûĵģôʱҲС̴绰ǲžͰС̸Ժȥ˰С̴СôãСҺİ
ʫʫͿȥʵ˶٣ʵҲͲʮ壬ƴѣ˭ƵأȻֻ꣬ǱǰţƵҲֻˣˣҪЦ͵С̣㰡ⲻߵģҶûô䰡裬ִء
ʫʫһִһ绰ʱ䶼ûУ
ʫʫûٸƽ͵ʱ䣬ֱӸź߽ӣ߽һ۱㿴ѾɳվҶ鹣۾ʱһתͷʵСӣʶĿȫǴŮѹְС̸ԺˣʵһŮ˭ǲҲŮˣ
ʫʫһʣ֪ѾԼĵС˵ˣҲС̴СϲƣҲǳĺãȻֻ꣬ǰƵ׶һĶԴùϵҲܺãƵ飬Ȼ
з飬æҡͷϣС̱˵һѣѧʦ
ʫʫɵĿۣȻƵĻЩ̫ţΪ˵ˣԼֶвŮϲЩŮÿһǷǳɫģΪֺú׼ţЩŮ˿ɶʩչ˸ֶΣϿԼ˵ĴڣһκʫʫкһȻ뿴ȻðѪŮһ棬ȴҲƵŮѡ
ʫʫйһζݵĻȴΪԸ񲻺ͣڽ󲻾˱þۺɢˣ֮󣬺ʫʫûн飬ʱƼʱѯβᣬһ˼ˣʫʫ㿪Ц˵ԺҲˣԺˣһסΪϡ
ȻЦȴҲóʫʫƵĹϵֶȻǲɵģȴϲֶЩŮ˱һĻ̬ȣһѰѹأЩŮ˲⣬ԥĽ֮Ƶ߸ߣĿУԼֶޱȵ㣬ʲôŮ˶ϵġ
ҲΪΪ̬ԺʫʫڿҶ鹵ĵһۣʶĽҶ鹻鵽Ů˵еУǱʶƯŮˣ˵ûһоûһȣǼֱݰ
ʫʫƵС̣ĸף϶껹һЩΣѵӣҪôģҪԵ꣬ҪҪǺʫʫðֻƺñУ˵ĿǵУ
Ѿ첽ӭĳƺ裬֮ǰҲӦøǴ绰Ǻȥ
϶ϱǷǳģȲ˵ģپĿǰƺȻؼһŮ궼ûд󳳴֣侲ĺ£ҲĬ˿ĴڣɱúϺ⣬ҪǷڹŴһǳ͵Ĵɰ
Цֵ˵飬ֲϰʮֱӴ͹ˣҲǺܷģα鷳רһˡ
΢Цǫѷ˵̫ˣǳȥǲӦõģʲô鷳
Ц΢΢˲ӣܵ꣬ҵãҲƵС̣ڼ£Ҳһˡ
ؽеС̣á
ʫʫ´һ꣬Ц˵˵ϱôôƯôôʣҵʱЩأһȴ֪Ȼû˵ٻţһ԰
ǫ˵С̹ˡ
ͺϽ˺ѵʱҶԱߣһȴѾȻø߸ߵģԭһˣѾС˵ʱעԼ˵ΨֲСй¶˺ƵĹϵ˭֪ȻŮˣȻƵĸ׺С̣
Ҷ鹵඼ٵ۹Ҳ΢˼ֽţĲվںǸŮˣҲƵС̣ĿһֱԼϴתһɺòܻӣԽĽţ˶֪ô죬ֽŶ֪ôˡ
һֱλѸһ䣬ϵĿԼϣЩʵλСǡ
ѾȽܵ裬Ҷ鹣ҵһѣǼ͵ġ
Ҷæʺãλ̣Ǻá
ϿҶ鹺ЩӣֽţҲ˼ֻɣǱȴǴЦ棺ҶС㲻ÿɶǲģǴǵľۻˡ
Ҷæҡ֣ûУûС
ʫʫû˵ȴһֱڴҶ鹣Ҷ˵̬ССĻȣͷЦЦĿһơ
ע⵽˺ʫʫап࣬ȴҲΨ治ɫһЦݵά򶨣ںʫʫζ۹⣬ҲΨװû
˿ˣ˿ˣ˿Ҳ̧ͷͬڱʯһ۾شźϽá
ȻշִǳĺãȻרŮģȴûһֱԼŮȥĻЩˣһѡǺ꺮ѣεľٶԼϱ⣬Ҳڿοġ
ҲǴ͸ŮˣϽţһֱԼȵ˵Żһ䶼ûŮб֪ŵ˼лżֿοȻһűֱ˿жٻżƵģⷬΪҲǺܲ١
ϹʾãȻͶұڵ裬ûмŮɣ˿ĺܹɣ̫˰ˡ˿ˡ
˵ˣȻ㲻ˣ˿˹ȥ۹¶εĴȰ˵˿ð̡
ԱףĽ̵˿˿̣̺á
˿˳˿Ļؽе̺á
˿һ仰ʱѺϵĶڻˣ˶Цһ仨Ц֣̽ס˿˿һѱĵĻشҵŮԣ̸̱㿴ϲϲ


881 Ů
˿ȻСȴηټϿԱ˿ܿıͺ浽һ𣬶ó˿һܺ˿ϲűܲʱķЦһʱﶼ˻ܰա
ʫʫŪһ˿󣬱صɳϣ֪⻹⣬պҶ鹵Աߡ
ֻ˿Ӧøȡһ֣ϾǺӵĸףĵĴͳ˵ӦøգȻ֮ǰ裬ȡһ֣ӵֵġ
һµȵҼĸʱ۵ģֻҲҲ
ʫʫֵʵѵǲҪˣ԰ѺӴȻʧ
ҡҡͷǣӦڶĸףĸ׸һŻ£Ը⣬Զûг
ʫʫŶһĿתƵԱߵҶϣҶС㣬ôʶأ
ҶЩսľĿԱߵһۣΪֱλƵС̶ԼƺһЩʲôƺͨķʽ̽Լĵϸ
ʱҺһͬڷԷƺڸԷԱмƦӣҲСİһƦӵϣǱ鷳˵Ҫȥ裬ưҡ
ʫʫüëѽӢ۾ŮģþŶΰ
źʫʫ⻰̲ס廰С̣˵ɶأ֮ͣ˵ǰ𣿡
ʫʫЦ˵ŮˣѵŮԹӢ۾ŮŮӢۣûġ
Ҷ鹱ʫʫһ˵Ҳ֪ô𻰣ϾԺʫʫ˽⣬ǳǵһμ棬ؼҶ鹻й
Աߵ꿴ҶЩȵӣЦſҶ˵С̣ɲҪСҶ鹣ҲһλŮӢۣһɱʱҶһҶİǸɱ֣ƴ˶ܵʱ䣬ΪһǹûˣллҲһֱȵż
Ϻͺʫʫͬʱ۾ɱʲôʱ飿
ӣЩε˵ȥʱˣõģСӱʹģѾˣˡ
ϽȻ֪ƺĳͻ֪˶һģȻѾȥȴЩ£ٿǰҶʱ˵۹ⶼˡ
Ҷ鹺ǲ˼˵ҵʱҲʶģûôһ٣Ҳµģأֱһשͷ㽫Ǹɱָˡ
Ҷ鹵ĻûŮеĸм٣Ҷ鹵۹иǳ˸мϲ
۰ˣܵʱҶ鹵Ϊ㲻֮ɱֵʱһŮǰ㾪ʧӵһߣôĶˣѾһǳ˲õˡ
ʫʫԭҶ鹵۹лż̽٩ʹ֪֮̽Щȫʧʣµֻ͡
Ҷ鹵֣м˵ҶС㣬Ҳ֪ôм㣬СһȾҵҪҵĶˣҲ˵Щ׵ģȻСѣǾͶԼˣԺʲôѣֱӸ̴绰
Ҷ鹲˼˵лл̣˵̫ˣҪ˵ƶҺüˣھûҲ
ϲʵô°
ƱؾｫԼҶ鹵˳˵Ҷ鹾Ȼ˰ܣħƣʱüգŭһӣֱ̫ˣǸûˣСҶģ鰢ֻ̰һôĿ
Ҷźֱİ壬æỌ̇̄ˣǼѾܵͷˣͲȥ鷳ˡ
ϺߵСҶ㲻Ҫ£һеǮ˵кеĸǻĵĸܵʲôƲҲţҲȥѾոˣôţ컯յĹȻܣ
Ҷ鹰ľ֪ƺȴҲ֪жƱʲô˿ҰڵĶɽƺҪʰʰļƣҲһ֪ôشϣһʱ̡̻
ƼҶ鹵ӣЦȰ裬ͱˣѾˣѲһҶ鹳ԿɣҺעǸһƺѾлڸ֮ģû˵ҳͷǵ飬Ҳûߣƺڵµĳͷ˰ɡ
ѯƴʽ֪⼸СӶƺݺʩԱ̺˵㣬СҶ˳ƯѱһЩ˶⣬ҿҲǷǳϲⱲҾһӣҲûи˼Ҷ˵ģӰɣҵĻǵģСһֱڶûֹͣĵģҲ㲻Ļ㵱ҸŮΣ
Ҷ鹶Ȼ۾ȵźϣʲôŮ
Ҷ鹳ԾƣҲͬԾźʵ裬㲻Ҷ鹵Ů
ϵƺߵոŮʲô£ôѲ
ƿεʼ򣺡Ȼûҹ˼ҵ鰡ֻ㲻ҵҲ˼Ҷ鹵ɣ˼˫׶ء
û˵˫׶ڣѵͲϸ谡ǾȹҶӵôƯ˵ҲҿϲܱСӣ֪ҡ
ƼսֳԼϣεľ˫ģúúãҲˣ˲ͱ˵ˡ
ϰƽƣתͷҶ鹵֣˵СҶҲͻŵһμ棬Ҫ󣬵ȻܴǸмСƣҾôһӣʲô£Ժ󻹲֪ôأһĸ׵飬Ӧжĸм
СżȻʶȴ໥æɺϣɼҲԵֵģ㻹ôƯô㣬ѾˣҶΪҶϱˣȻܳΪϱ㵱ŮҲǺõģֻһӣҲûŮԲҪ㿼һ°ɣȻкܿܵĻǾͲҪǿԼ
Ҷ鹿ĸԼͣҲܸܵ϶ԼĸмԼԼĳϲϾԷθƭ˵ġ
Աߵ꿴һĻЦŲ廰Ҷ鹣Ȼ趼˵ˣҲôõѣҲͲҪƴ˰ɣ˸裬Ժһˡ
ҶЩߺ죬һƣԼƵĹϵкȻһǰûϣ˾ɬĵ˵ͷ
ϿҶ鹵ͷʱ˵ʵСҶͬˣ
Ҷٶȵͷе裡
¶ޱȿĵɫҶ鹵ִЦãã첻һŮһŮ˫ϲŰߣǳȥԣͣףһ£


882 ¸ĸ
ԭҶ鹣ֻ׼ԵģȻˣֶôһ飬ɺȨİ壬Էĵط˾Ƶꡣ
ϲҶ鹣ȴҲûкϱϾһζϱܵίɲС»ðӻûأͺȻˣҪ֪ڻģͲб̰֮ĸϵģܹ˿һľⱾúϺǸм˵˿ƵŮҲҵˡ
ϽŮүӣүӳ˶ŮĸǸŮ΢ôһֻʣľϲˡ
ʱүӻƣڵҪǿ֦ɢҶϽӣҰµҪɣ˭֪Źû£ŮͳˣѾ꣡
үӵõϢͬʱЦǽһİԷʱĶһ룬·ǳĸ߰ʱ˵ҪкŮȫ˿ɶһæ׷Ȱ裬òײŰүӸȰ
үûˣвʣæʾԼкȥ¼ʲôģүӿƵͨүӿԼŮү뷨
үӶƵƫҶ֪飬Ϊүйһڷʱӣѵһ˵һȴǰӣ̫ˣһ׬ǮٵУ˵ֻӣţ»иɾг徢
һ㣬˳˿Ц֮⣬Ҳû˭ʼɻ߼ǺƣΪңȷʵһĴڡ
ĺţȫѡɵʽǴ̣Ǵ͵һ竵ӣⱲӶܹĺ̹ȴһû˸ȥߵ·о仰ǧ֮ãȴǹֵһɱΪ⣬Ѫĵϣϵÿһ˰̣һղҵĹ£һˣ˭壿
Լ˾壬һˣ֪ƵϸģĶ֣ǿ˳۵ˣƵΪȴɲòĴָһҲΪһ㣬ƺھͬĺŵ˻죬ȴǷǳߵģһƱֵܣһֱ𾴵İ硣
ϣϴԼĶó龧Ө͸Ĵֱ͸Ҷ鹣úϵĻ˵һǶϱһǸŮԼŮһͬʡ
ʫʫС̵ģҲûСһֵƵʯҶһֵͬƵ
Ҷ鹿͵кЩ̣ȻľֵýֺͷҲ֪Ǽ۸һĺ֣գȴ޷ܾʶĿơ
ʼЦҶ£ŰɣСǸǮûطġ
ʫʫһ۵С̵ǮǮһôûС̵ǮС̵Ǯѵɾ
ƿЦ֪С̶Һãôˣнŵģѵܶ
ʫʫɲƵı粵ǿ˵ģҸҸģ£ǳС͵ţ͵ûȻôǮɶˣӽ飬ҶûǽأЩк䣬׷ӣǵ»ɣڼǱķбڵģסҲЩˡ
ƳһȻʫʫ˵ļ򵥵׷ӣǰƶԼС̵˽ԼԼ簮̶ȣܹԼ»ķӣǾԲͨķӣƶԺլߴ
С̣˰ɣڲסĺúõҪӣ
ʫʫһԱߵ꣬΢ЦǵķǵķӣûǾҪСģСģ£˵ˣǳ͵ýţȻ֪㲻ǮҲںǮǼȻ㶼׼кȥôҲеԼĲҵǣ
ƿЦʫʫ⻰˼ֺγ޷Ǿ˵ֲǮȴһֱסķٻǸоЩ£ɫԷҪ˵ȥ˽СԺʫʫҪ׷Ӹ˵зһ֧֣Ҳ˵һ̬ȡ
ȻҲ˼΢ЦߴͲҴǣһˣСҪ㣬°ɣǰҾһˣԼסҲʹպˣֶ˿Ϳ򣬻а̣壬άǣȷʵͬС˵ЩСˡ
ʫʫ¶ɫ˵Ȼĺ壬ʫʫ˵׷Ϊ»ȴ׼ȷ˵ǡСҪ㣬¡һ֣Ҳźʫʫ͵׷͸ƣ͸ֶ͸ꡣ
겻Ȱ˵£һӦмӵԻӣ԰ᵽµķȥҲǸߺʫʫɲ˵㣬ǾеλȨģԼҲǷǳעģԲĸϻһĴڡ
㿴궼û¾㶨˰
ƿЦðɣС˵ôô졣
תͷ꣬۹΢Ǹ⣬һЦ˵뷨һжڲУһ񣬱˴˶˵ĻĬֶżĪο
껹ûʲôģǮֻûǮû˲Żƽϣһӣٺı˵˵ֻ߶ںʫʫ˵ʵֻһܼ򵥵Ķ˭򶼿ʱȫûκεѹԺʫʫҪƣҲûκηУҲûзԣһʫʫÿɱ㼯Ų֪٣ⶼȥˣǸˣǸϵĳŮǿˣǮ˵ֻһ֣Ʊͺ׼һӺһ״ʱķ˾ڰһסͲ鷳£Ҳʹ˳ˡ
ο껹ǷǳƵӵģ֪ڼûƢûԸ񣬵棬ǰİǰȴǲܶӵģȫʫʫƵķӡ
˵޷ǸߺʫʫƲһ֮ǿȫġ
ȻҲ⿴Ƽ򵥵Ķ԰̺è壬֪ж겻ֶ˼ϲа˴µŮؾǲһܹϰʲļŹ˾£Ҳͬ˼ͨ͸ļŮˣȴ̲ס̾˿
ÿ˵öһߵģܹõ˿ܷõŮأǷᴥĵأ
̲ס˿ԼϵĸŮʫʫܸоôоһŮˣһεİȻԼȥ˵ǹΪ˸˵֮Ǵ꣬ûһ˻ţҶΪŮһȷʵܸмҶ鹣ҶҲȷʵ˺ĵĸоҲΪ˸ӴһڻʲôͷҲ᲻ô˵ɡ
ǿ¸ĸģ仰û˵
и̾ͬʱȴ̲סһ£ȻƺҶ鹱ֶйоأûκԽߵĵطԼһָоǱƺҶ鹵Ĺϵһ㣬ԼܸоԼĶϱôǷҲѾоأôأ


883 ɭֵѡ
ʵҶǲŮˣ
СС·ϣʫʫƲУʫʫһԶڶŪ˿ĺϺ꣬תͷƵʵ
ЩεЦЦС̣ҲǶ˵ˣ𣿡
ٸҳ
ʫʫмĿһƣߵСӣмëҶ֪װװһԣСҾ㡣
ƶʱԽΣιС̣Ҷʮˣܲ˵ǳעһ緶
ʫʫ˦˦ͷһͷƮݵ㷢ڷˬķţ˼ѲӴ㻹˰˵ұ꣬ұСҲỵ́˵ҿû˵ǰҴһϴ裬ȥģûû
ƤȴҲסС̵ı뺷εʱǶСòãСʱ飬˵𣿡
ʫʫЩٺЦŶСʱʱûëëء
ķ˸ۣһ뺷С̣ʲô취˵ʲô
˵ɣ㣬Сã׼кסһʱ䣬ûõģҪ֪һҪԼһЩŮѣѰѹأͨҵˣߣԼ֪ô졣
ƶʱԽͷۣС̣Ҫкסһʱ䣿ǰɣҼǵǷǳæİҷɣôʱͣˣ
ʫʫбÿĵۣƣɫ䣺ôӭСкͿߡ
ӭӭæģСкҲһߣҵȻǾ˫ֻӭҸղֻǵѡ
ʫʫһӣĻ𣿡
ǧȷĳĻæؿڱ֤һĵӡ
ʫʫ¶Цݣҵ⣬ҵŰҿţʵֻҪż٣ʱ䶼еİǰЩֻԼѣϾֻǹһˣҲû¸ɣǾЩġ
ʫʫ˵ʱ¶įɫƿźʫʫɫʱżۣæڰοȻǾкӰɣ㲻ϲֶǾͺסһ㿴ɣڻ˿һ꣬ҺĺҲˣҵĺȻҲ׵Ů㣬㲻ùµˣ㵽ʱӶˣĻš
ʫʫĳȰο۹¶βסĻϲղŵĻʵҲǰ٣뿴òֶǷѾԼݣϾѾˣǰǸԼ׽Сƨˡ
ƵĻúʫʫܸˣֻһζݵĻûŮСƳһֱ뿪ȥӪǽ㣬裬ݸռźʫʫҪв֣ƶˣϲ˵ʲôп϶ǻǳʧġ
ðǿ˵ģ㵽ʱɲҪҷҲ֪Сڹ¿꣬һûҪĿŮˣƣջƻ
ʫʫһС˵˵ţݹͷǻߣС̣ʮģ˿ҲͶʮ߰ˣƯֻҪԸ⣬֪Ȣ㣬ʲôƣʲôջƻҪҪ㶼ȥϷˣ˵øŮǡ
Ůǣư㻹˵ǰҪҪȥϷֻҪóǮ²ܵŮ𣬰ұ籾ҺˣҪ׼ˣиĿסңûݵóɣˣ˵ڶѾӰˣ
Ƶֺ֣һ״߶߶ŮˣԼǸǣ²ҵĳŮǿС
ʫʫüңҲԼݵùһЩۼɢҵķ˿ָֻǸƯׯʲŮǿ󣺡ţǻ⳶Զˣǻ˵˵Ҷ鹰ɣ죬ʵȻС̿Ҫźˡ
С̣ƻʲô취ΨСϣǵģҵŮ˰ɣֻһȽ⡭
ʫʫüɫ裬۾ð⣬һŮ˵ӣææʵҾ˵ҵֱģЩûпԿж׼ˣ죬˵˵ôİѵ˵Ӣ۾ŮģȻ𣿡
źʫʫô⣬ѵǿֱҪҪһ㰡
ƺεĽϷʵʫʫˣʫʫһʱ۾Ц벶ȸںȴץȸ˰ȻأԸŮˣ
ɫŹֵ˵ҪҵʱĪʲôҲ˵ұˣ˭֪֮ңǰѣ֮ڣһ˵ģ˵һЩֵֹĻȻ󡭡ϵҲˡ
ʫʫҲһ£Це˼
ƲʫʫҶ̰ƣ͵Ҷ鹲̰Ǯ
ƻû˵꣬ʫʫѾƵĻЦ㲻ýͣǲ̰Ƶˣҿĳ˵ʵڻƾǸƷĺòҪҰ˵һ򣬶ڵģǸԼһɣԼĵ˰ˡ
ʫʫ˵ֶ֮Ƶ۹ⲻŮˣĲŮҲ˸ڣټ֮ڣǶûɶģԺ󣬾ͿԼıˡ
ƿЦ˵ʵҶδҲЩϾֻһˣ
ʫʫĻ˻ֵʵⶼѵ㣬ѵֻһˣţֻҪ㶨һͶˡ
̾˿Ҳ֪Ҳġ
ʫʫûȵķ˸۵ɽǰ·˵ˣڿݣһôԱأһƬɭ֣һ죬ôʵ޷ɭֵĴڣԷôʱٶӵһƬɭ֣ʱҲø˭飬һӣҲһӣ˶ǹƽģ⣬ǮȨǻ𣿡
Ʊʫʫ۸סˣðοЦҿɴûͷβ궼ûжԲңһֱҶԲôѹô飿
ʫʫߵڲǷ׼ѾˣôŮˣӶˣѵһǵĹϵǵ޷ǾֻܻܣܹȻãԴϲѵܣܺһȺŮ˶
ƶʱȷʵͬʫʫ˵ģԣҲ˵¾ͷŵµġ
ʫʫƱտڲԣ֪Լ˵ˣߵ֪ܻ˵취ȥһƽ⣬˵ȥ취ͬ⣬ҲֻǽҸղ˵ͬ⣬ǲͬ⣬ǲͬأֻʣһѡһѡʱѡ˭
Ƶ۹˼ʹ࣬ǰһԶƲȥļ
ֻܲпĶѡһôѡ


884 ʫʫԵŮ
ϺͺʫʫñڼסֻȴЩͷۣΪƺͺʫʫ̸󣬺ʫʫ´һǿӲļǾǰÿһƵŮѣҪܸʫʫʶúʫʫĻ˵ҪưѰѹأٵĿǰΪֹӾͲ˵ˣҶҲͨİѹء
ֻ֮ںʫʫ˭кʫʫСأС̻һ򶼺չ۰Ȼǳʵһһ΢չƣԲκҪƶᾡܵȥ㣬οΤʶʫʫⲢʲô¡
Ҫһʶʫʫǳ顣
Ϊ˰˿飬ԺҲûҪҪ˿ȥ棬ڱţүƵһΣүƵ￴ԼŮ˿ǿɰɵӣԼүүүֵùЦ˶·һ˺ö࣬ȻƵүӲѵƼ䣬Ҫչ˺˿ʲô⣬ùȳ
ϱϾ·æƼҴһ죬һɻϻؾȥˣʫʫʫʫҲû׼סƼٶȵһ׷ǳľıúʫʫĻ˵ֲסͷǲڼƺĶˣ˾֮ƺ˶޷Ȱû취֮£ֻԽʫʫ͵ѾõıںʫʫסĵطסĵطԶʱ
ʫʫڱתһȦ˵طһԺкļˣʱС̣⣬찲ŮǺҼ棬Ҫӣܲһģ֪𣿡
ƿЦС̣ǲҲ̫ˣòɣ
ʫʫȻߵкĿģôܲģ㰡Լʱ䣬ҪԼطҪ￴ңһ֮ڣҪһţ룬Τ¡Ѧȡ࣬𣿡
ʼ򣬺ܹ˵û
ʫʫƲƲ죺ҲǺܶĸЩӸ磬һŮѶ࣬ȰΤҼɣһŮ֮ȴƹһʵĵӦеУңҲܺ棬һԼѵ˶ҪһŵŮˣʲôġ
۾źʫʫ˵ǣ
ʫʫ˵ҪرȥֻҪ΢һ¶֪ĺðɣΪŮ΢עһûʲôɣҲֻɣΪһˡ
ƶʱЩգðɣҴ㡣
ʫʫƻӻ֣һ㣺ûʲôˣ߰ɣǵôӦҵ飬Ҫˣߣ֪ġ
뿪󣬺ʫʫɳϣ룬Լֻͨһ룬Ƶ绰ͨһŰ׳£ɫСװźڿ۾ʮĿŮ˳Ļϡ
ϰ壬кηԸ
ʫʫɳϣǳƣʵûʲô𣿡
Ů˼ɾĻشϰ壬һ
ʫʫһãһкһʱ䣬ԺҺܶʱ䶼ߣͨԴΪҪҴ绰
Ļشǣϰ壬һкϰסͽһ칫ص㣬ԱһЩҪ¼
ʫʫ˵㿴Űͺãˣ˸кһױҪ󹻺Ҫõģ͸ֶ
ǣϰ壬һʱá
ţʱֱдֶ־ͺãϣЩ㣬ú֪ͨңǵãҪװ޺õģܹסġ
΢΢¶Цݣϰ壬ģһס
ã
ʫʫԸ֮󣬹ҵ˵绰̫ѨվӣԡȥоЩƣ룬׼ݸˮ衣
ֱӵѵԼ£Ȼǿӣ£ĶɳϣȻӣŽѾ΢Щĵϣ߽ԡҡ
ԡҷǳĴûԡףȴһ㹻߰˸һԡء
ˮʼԡעˮյվԡǸߴľǰžǸһ˿ҵԼָһԼɹ⻬۵Ȼ£ḧԼɱۺ죬û˿׹˫壬۹¶˼ɣðΣŷתԡȥ
ǺʫʫһãǱϲһӵߣҲ֪ǴӺʱʼģӵĻоǳķɣǳ̹
ҲΪϰߣȫһɫŮˣŵߵı˾ȫŮˣȻãҲֻ׽˲Ż֪߲Żῴ
ںʫʫɵĽԼȫԡʱſʻһγγͣȣŮ˴ӳſڵļŮڶǷ·Ӷ
Ů˶ǶʮӣŮĸòĶһģӡһ㣬һ۱ܿһ˫̥˫̥ǳƯһԾɫûһĽ磬һͬСŮһĴףزȴΡޱȣֻͯվǡˡ
һƯ˫̥ŮɫЩ䣬ǸĽεŮˣȴʱǳǳЦݣһֺ׽ĸо
Ůκһ棬ߵĻͷʣߵһǸĿ⣬ڽͷ˵ֻɶΪĳ硣
Ů߽ɳϺ·ԼԸޱȵ£ŮЦе˵ϰϴˡ
˫̥֮һŮ˵ϰ΢񱣬ϴǺ顣
һŮ۾ҿ˼ۣ˵ͻû˰ѵѾ𣿡
ͯŮЦеĶ橣һˣǲ̫ɫ˵㰡
ɺɺͯŮһۣû˵ֻǺѣʲôˣϰ˵ô꣬ѵͲĽ磬㲻Ҫ˵ô
ͯŮĽٻЦ˵֪˭춼׷ϰ鰡ҪˣǲǴĵ
ɺɺ϶ʱ𼸷ֺƣ֮ǰģҲڣһĽٻ˹ȥȵ˵Ҳʰ㣡
ɺɺǳĿ죬Զڳ˵ٶȣĽٻȴɵһ˲ͬӰһ㣬ɺɺһˣЦɺɺƾһˣңǲܵ飬ǽֻ֪࣬ɲСƢǲֵģ
ɺɺ𼸴γ˶·һӰĽٻȴ赭дļɾķ㿪ɺɺĹɺɺĵӣĽٻеأܹðɣҪ͵ûˣϰҪˡ
վûüͷڵɺɺסְɣ򲻹ġ
ɺɺͣӣؽеÿζ۸ңҽ㣬Ҳҡ
ȴûдıԹԡȥȥϰ塣
ɺɺһ첽ϣҲȥ
ԡУʫʫŲ˽΢ֳֵЦݣ
ŮԭЦȫʧֻŹɫǵģϰ壬ǽӵϰϢһʱϹˡ
ʫʫڰֵôɣعҰЩе㲻
ŮӦһ¶ЦͬʱֽѵȫӣԱߵԡͷ³˳ӣȻԡɺɺĽٻֱںʫʫңϥںʫʫı󣬿ʼΪʫʫĦ
ʫʫ۾һȴѾȻķԱĽٻǷʵزϣš


885 ˱˵
ƵʵǷǳģΪʫʫܸоԼҶ鹵ǷҲѾоأ
⼸ûкƿ̸Ҷ鹣żᵽҲǺӣƺûκƵȴһ㶼ҷɡ
ǲʱǹȥˣ궼ᣬȻȥ
ˣʫʫȥˣҲٴεĻָ˰˵ʱ䣬ȥһ˹˾˿Լһɲ£Ǵ˴ţûа취˭겻Ƴ״ְأǳҵһҵ򣬾ͱλϼȥĻ˵˾ǮҲǲ̫еģгëġ
Ƶĳ֣Դţ̼ѵ˶ޱȵľϲȻǶѾϰƲڵӣĹҲǵĲٳ°ȻУǿƣȴһҵĹǵĸоڲ̼ѣеľϲѾȫдϣ۹ͶƵûŲԴţǵ٩˼䣬˵һֱ˼ƣ񿴵Ȼ鲻Խò̼ͨ죬Ҫֱ棬ȴֱ졣
ƵҲû̫⣬̼Ѷеĸ飬֪ģֻƾȥǲ̼ѣϵծѾˣʵڲٻ崿Ĳ̼ˡ
ƽķʽ̼ЩԹȴҲֻܷô룬˾Ͳ֪ˡ
æ˼飬ƲԼѾжʱûȥؼͼȹˣóֻͨΤĵ绰򵥵ĺ˼ʵ֮ǰæҵķӣҺ𣿡
ΤЦ׷ô򵥵飬ͰˣҪ𣿡
Цûؼ˼˵ˣؼЩʲô
Τ̽鵽һһʮĸƣһֱæŹ˾飬ھ෽̽ҹ˾Ѿ΢һЩǵĹ˾ǾӪҩƷǻԼңƺӪҩҪƵ˻߸֮ҩҾߵķӦ⼸ҩǳ飬۷ǳĻ𱬡
üͷؼ壬иֲ٣ļٶЩҩ˵⼸ҲᾫͨƵģüӳҩ׬ǮҲ£ϾҪ׬ǮЩ˵ʵ̫ˡ
ΤҲ˽⵽һЩ飬ҿƺûѰؼ££ڶѧֻҪ΢һ£ҵһֱؼҶûȥӴ룬ǲѾ˰ǵ˵ݣǻ᲻˼ɣԾǽõ鷳
üͷĸƤΪҲ֪׷ʲô飬Ҳ޴ƲǷ񻹻ѰؼЩ˶壬ڶ࣬ҵļǵǷǳ޵ģЩˣһʵһ̶ȣǾǹһĴڣҶǵĴʽΪһ㲻ǽµľǱƼɴ
ΤûмʶֵЩ⣬ɻʵôѵܶԸǹľ߲ӣ
ƿЦŽ͵ˣǲܶԸֻҪԸͨḶ޴ֻۣҪǲΪ񣬹һͺ̬ȣЩ˳ǳͬȥԸͨľ߲ӣ޵ġ
˵˰ɣ˵ʦֵʯӣܹӵӵһнʱͨκζһЩƷܱ׵һΪǰиǹֶɨ䣬ܽӵȫ񵲿ˣͨ˶ɶ𣿡
Τʱ಻ѣôǲѾǳ𣿡
ЦҾڵʵе߽ͬӵֻʦǰɣҲɨӵ
ΤϲʵҲ
ͨ˵ĳЩǳһĴڣϣкܶҸǿ˻ϴȥִ񣬲ͶʦҾȻģΪʦҹѪͷҾҪ겻Ҫҡ
Τ棺ѹôÿζҸȥģٺ٣ҿײ˰
Ƶʱ֣ⲻ˵ֵı̶̬ôȻֳȥˣΤǸʲô¶롣
ȻûҲùǣ˻ҪǣʲôµĶ͸ҽ
Τˣ˵ǳк⣬˼ˣһʮˣƺݣ֮ǰȫİţڹ˾ҵͷܾӦǼµˡ
΢Щüͷ𣿡
ûϸϣǵֻǴ֣ӷ塣
˼ţлĻһӷؼµˣһȥһ棬Ƿܹؼ⣬ôţܹ鲻һ¡
УһԸǾȥġ
ƶСһ㣬Щ˿ɶƲ硣
֪ˣ𣿡
С̵ĶЦһ¡
ΤƵĿЦЩֵ˵ôһΪѵĿʲô°ѵ֪ʲôˣ
ǣֻиҪ㣬Ҹ޷ܾԽʱȥһɡ
ΤһŶ˭Ȼ㶼޷ܾѲ˭ˣ
ƶʱ뵽ȥˣ˭ˣ㿴ˣѲһҪȥ곡ϷɣҵСҪ㡣
ΤȵؽеС̣˵ǸС𣿡
ûĻشȻѲһкüСһк迴˿ѾȥˣҪкסҰǶҪȥҪҰѰѹء
ΤЦѹذģһ÷ģ񵱳Ҷһ
˰ɣС̿ɺ費ͬС̾أȻǺȣ˵㡣
ΤȵʵǰɣСôʲôİ
ģ󲿷ⶼڹ⣬ֻҪ׬ǮⶼʲжҲҹҲɡ
ΤʱסˣզôǿһǲҪʩչʲôСˣʵʵĻһЩأ
ƿЦҲ֪ôİˣҲ룬ƽɣûҪȥװǲװģһ۾ܿ
Τ̾ôôﰡ˻
ЦСͦģΪͥԭڹ⣬ױڸͼ˷ִһŭ֮£㵽ȥˣȻԽԽ󣬶̶ʮʱ䣬ѾﵽһǳӴĹģ
Τ̾ԭһԼܸͦɵģС˲ı֧鰡ˣС̶󰡣С٣
ƹЦСֻҴ࣬ʮꡣ
찡ΤĲҽе̫ûˣȻ˱˵ȻӰ
Τİ̾ȴǳĺãΪԼ֪СЩڹ׬ǮĿʱҲ𾪵Ŀɿڴֹ˼꣬ǮѾԶʱԼĿɡ


886 Թ
ӷ壿
ƽԼΤϢؼ˵ӷʱؼɫȴȻ΢΢ˣ۹Ҳ¶˼ֵ飬ƺЩǷߺޡ
ƶؼֵʵô֪ӷ𣿡
ؼͷЩԹ޵˵غεĶӣغѾؼҵļ̳ˣ˽ӽʮغѾΪؼҵļˡ
ؼҵļ˼˵֮ӷǼĶӣӵͦȨŶѹ֮ǰһ˶ӷĻ
ؼߵӷ廹е㱾µģйˣһڹⶥѧԺѧҵ飬ڹ˼꣬ȻҪչһȭţؼչˣԺƾʲôӹλá
ֵĿؼżֲ죺벻ؼҵ飬˽ĻǺ
ؼɫƽżֵĶƣֻ뿪ؼңǵˣûûйעؼҡ
ƻȻЦǵǣ̫ˣ뿪ؼΪؼ˹ϵȻؼˣܹһЩõˣȻ뿪ˣȴҲԴǵ̽ؼҵϢ
ؼߵԣЩҵȷɵģǻҵңҲΪֹϵ˺ããôҵõң
˵Ʊ̲סˣǵ귢ʲô飬һֱ׷㣬֮ɵô£룬չҪģңҲûа취㡣
ؼƣģ·ҪƵһ㡣
Ŀ̹ĺؼţȷʵȫڰæ˵º˵ĹϵؼµĽ㣬ܲܲ˵ģûзϵһôãҲձȼŮǺܺõѣӲ
ؼ˰ΣʵҪң׼ؼҷ𣿡
΢΢һ㶣Ŀƽ˵ܵ굽׷ʲô飬㶼µĽ㣬Ҷᱣ㣬ñ˺ģȻԷҲС
ƵҲûж䷢ģĻȴȻȻӵһŷ
ؼĿ⸴ӵĿƣ˵鶼ǳ£޷ǺǵĺŶԹ࣬ؼҵļ¶ѣ˺Ѳֵģ˵ֻҪס£ܵ˺УȻЩһֱҵķŭкϣվ޹ġ
ҡҡͷüͷҽ㻹ǰ˵ףҲôҿȥǸӷ̸һ̸ô˵ҲбʦҲһǸηĸ֣˵վЩġ
ؼҧҧ촽ʹĿ⣬һ
ƿؼԲҲ㾲ȴһֱãƶѾ׼ʱؼȴȻ̧ͷ۹ͬһĶƵ۾ȷҪܣ˶鷳Ҳϧ
ǵģҹܶˣǿǷ㣬취ֻع飬취㻹ծ˽ιȥĶԹ
ؼ¶ЦðɵؼңӷķΪɱңǲĵģؼҲץҳʹңҲǲĵģ
ƿؼԸ˵£һ鷳µԼ֪֮ǰʲô飬ԼҲ֪ôȥ顣
ðɣ˭ŭҲãȰԭԭĸ˵һɡ
ؼһ𽥵ıԶȻѾԼĻ䵱С
ҵĸ׽غɽĸ׽٣شҲܿҸ׺ӷĸҲؼҵļֵܡ
ؼ΢˼֣Ҹ׺ĸ׵ĽҲǰʵ̫ϲԷҸƢܱ꣬ǻĸװٵҸ׶Һܺãң΢СһֱˣȻҸ׺ĸǳ֣չ黹ȥֱǸ˵ĳ֡
Ǹĸ÷һ𳤴ˣҲϲҵĸףֻǼĸܿܵģҲ˶ֿǸˣҲȢţûȥҲϼңĸһλ̽ףżȻ˻ԳһҸɷͷǳһɥޣԭ飬Ȼɲһһˡ
ѾµһЩ飬ҲûؼĻ䣬ֻǾš
飬ȻǲҹģҲֻ͵͵ģҸ״Ĵ⣬Ҳһֱûз֣˭֪ĸ׾Ȼ˵ĺӣȻڵʱĸҲǺȷ⺢ӵҸ׵ģ˵ģ⺢չҪġ
ؼ̧ͷЩնƣǹ˼ֳЦݣ϶ѾµˣӲҸ׵ģǸ˵ġ
һǺأ
ǻһǳɺϵСϱ¶ΪСʱˣҪѪԼѪͣһ飬ˣҸ׵ѪAͣĸ׵ѪBͣµѪȴOͣŭ֮µĸױĸףĸ׵˵׶ֶΣܿıˡ
Ҹҵˣ˴ϧҸײ˵Ķ֣ɱˣȴ˷ɱ
ؼ̧ͷµĸɱҵĸף˵Ҹòú磬Ҹô
ҵĹ£Ҳޱȸӣʵĸأ
ؼһȻɱҵĸףȴûؼ˵׷ץ˻ĴҲ֪ģЩɸûмҷõģҲںɵģ˱ĸڷ˵˻׵¡
۾ԥʵվϱĶԹΪҪ鷳أȻؼˣȫؼҰΪδԶ߸߷ɣ
ؼߵΪĸ׵ĹϵؼҲû˵λȻȴ˰ۣҲ硭ʱѾʮ꣬ѾúƯҲǾЩ˰ͷϡ
ƺȻʵǿɶݰ
ؼߵԣݣǲȴñ˶ӷиѣˣӷһξƺĺѣҵӣҪǿңзĶ̵
һڿˮؼɱ
ؼߵһӷһ𴳽ӣؼˣһģҲռҵǸˣû뵽׼ҸҶ֣Ǻ˾ƣսֶ̫࣬ͻȻûзǸıһͱصı˽ŽֽΪ˱ͨ˻ķˣӷ塭
ؼ΢΢˼֣еⶸȻֶ˼֣ҵʱþȫݺݵһ


887 Թ
¶¶ܿģΪֽһʲСĽˡ
¶¶ᣬֻϣȴܺã޳ĳȣһԷ˫ڸ³϶˵
¶¶һģأȷ˵һģȻģֻϵְҵﻹһְҵǱ˳ϯַԼߺ˿ȻЩƵĵ˿ʿǸ߶˴ϵܹǮʿֻϰ壬ϣˣһרҵĳν
⡢ΧŮ
ģʵߣÿһ¶¶ϯʱǻᴩԸ¶߶ȵװǳĸ¶㣬ҲΪˣܳڸֵطȻԶԶǶôһЩС˵Ҳˣܾõֳչչȸչ룬ЩΪά֪ȺعȣЩļҪء
ϯһչ߷չ¶¶ʵ࣬һϵļ۸ȴϯһչҪܶ౶ңڷ˵ʱԼҲ𣬻кܶǮã¶¶Ǵ򶨾ĳԼỹ¶ʱǮԺ󵱸СţͶʵҵʲôģԺҲĺˣϾģصְҵԽ϶̵ģ֣ÿӿģصҵʤ̭ٶǷǳֲġ
ϯһչվĳ֪˾ƳһֵһʮܳԣԸ־ͷգοȹ¶ţǰȻ˫·¶Կ룬صλñȹϵĻƵס⣬ͷ·ûһ㣬ֵװ˾գ¶¶ҲϵİڳԡƣΧȺһļ
¶¶֪ԼƬ϶ֻһЩ̳Сϣⶼ֪ԼѸ¶Ϊ⣬ӰȦкܶ˶һѳ𣬻ǴʱУں̺ϣ׷
չʱ¶¶յһƬһֺһ绰룬дĸ֡
ʮһ
¶¶ϲƽʱļ۸ɸ߶ˣƽҲոǧǧģͿ׬øһЩ˦ʮһϵģȴǴûй
¶¶ѹס˷ܣͨƬϵĵ绰
ιãӷ𣿡
ǣλ绰дһ΢ЩӦò¶¶ֶָˣȻ׬ǮԸľ׳ˣЩѾȴаٰҪϼһΪ׳˿ͬӵһϣЩϼһȴŪϲµģҪһЩֶ㣬öġ
ã¶¶չģأյһƬ
˸ģʮһϣͬ𣿡
¶¶۾΢΢һ㰡¶¶飬ҿɴûɹ
Ҫʵڶ飬شҡ绰һɾӸµİЩ䣬ƺܲͷ¶¶İ
¶¶ԭװһװûпٶҪһǮΪЩǮˣֱӿʮˣͨںóʮģԷĿ¶¶ʱװæӦõģҵҡ
¶¶һӱ÷ǳˬ죬ûа취װʮͷˣȻܴ󷽣ͬҲûģͨϲ˺ּۻӣǳİԵǮ˶ϲƿر˵ϰ߰ɡ
¶¶ǵһνӴһǧĺͣɲŹԼʩչ£öԷ⣬˵һˣԼ΢ֻжˣ鱦򳵡
ã㣬һȥ㣬һ
¶¶˳Ļشõģҵ㡣
ҵ绰¶¶ʱ䣬Ѿ̫ãææµԼһȥΪԸеĵȹ·͹ıǮԲ˫Vֵȹ£ӵĶ򣬶ȹ˫׾ȳƵ޳ȣټһ˫ɫ߸Ьȥӵĳɻ
¶¶ٸԼһµĵױΪǲϲŨױĨŮ˵ģͨϲԭ̬ŮҪױŮֺαػôļǮ
㣬¶¶׼ʱĵȺſڣһɫİµϣͣǰ䣬¶һſʵף˵۹µĴһۣ۹¶⣬ƿ˳š
С㣬ϳɡ
¶¶˳˳ӣԼԻ¶¶ųɹʿϢĿˣżϲ벻ȻǸ˧磬̫׬ˡ
ӷ
˱촽΢΢ţĵͷš
¶¶ں͸˴򽻵ҲóȻƺͦԼ۹Уȴû̫ȶȣ¶¶˵˼ûеõӦԺ󣬱죬ӷԱߡ
γͣкת¥£¶¶˴ԷиǸˣҪ֪ԷɶҪԤԼģһٷѿɲˡ
ӷȻǳԷʱ򣬷ǳţ¶¶̲סԸˣȻ⣬˭Ҳϲʹ֡³һ仹Ҫϴ顭
ӷĻ̸࣬·Ȥ¶¶ţ֦ҲһٷԵõǲơ
ӷͽĲ˲죬²ͽƽѾ²;˫ֳ°ͿԼ¶¶Ժ߰ɡ
¶¶ӷ¥ٴ˳ֱӵĿصкܳһС
ӷ¶¶˱һܿ
ϴɡ
¶¶ûе̫ãԼϴøɸɾģΧԡ˳ȴӷһϣɫɽεεʵϴˣȥϴɡ
ӷûеͷҲûҡͷ˵ҵ淨Լһ㣬֪ǷܣܣڿԴ·ȥ
¶¶΢΢һ̽ʵ֪ʲô̶ȵİ
ӷƽ˵ģֻǼһЩǲκ˺ġ
¶¶䣬ģµıЩҪЩ䡢̬ĻУϸ㶼һһģǿǿˣֻҪ壬ǻһ㣬ʲô˵Ҫ󲻾õҪ
ʮ򰡣ǿɲСĿһѶԷźˣ˵ջء
¶¶ĽԼԡ¶毺õģӷ˵Цڿʼ𣿡
ӷҡҡͷӦˣ
¶¶ߵĵͷӷ֣Լǰ
ӷ۹¶ֳ㡢ȣֻ۹ȴԵżֹ죬ǷߺԹһѣȻջ֣˵ģҡ
¶¶һ㶣㣿
ǣһˣҾͿģҪģֻҪӦʮġ
ӷԱߵһһǮÿһǮһʮ
¶¶ԭлżԥǿǮĺȻã˵ôô졣
ӷ彫ǸƵ¶¶ǰȻ󰴶ϵһť۹⿴һ¶¶۹оȻͳŪ
ʮűƿˣһİС˽һͷͷۣӣһƵݣ¶ģ۹ޱȵȥһֱϵؤһ㣬һؤ󶼻һЩ
¶¶ɫһӱɷֽ𾪵תͷӷ壺˵
ӷ忴¶¶ʧɫӣ¶Եĳɫ˵ԣôԸ⣿
¶¶Ǹǿ˶ĲѵĳªˣæļϵԡɿĵԼǰҵ˵ҲˣҰǮ㣬뿪ǮҲҪˣ
ӷ۹Ȼޱȵ䣺㲻һʵСѣװʲô࣬ȻǮҪ׬Ǯģôõ飬ˣ
¶¶ӷ嶸Ȼ仯ޱӣжʱ˿־壬źȥҲ㣬ŹҰɣ̫ˣ࣬Ǹؤһôϴɾ
ӷߵҾ뿴ЩƽչޱȵŮ˱ѹģרŵģרЩ˵ģʲôȾġϴɾǱˣ
ӷ岻ٴ¶¶תͷǸߵ㻹ڵʲô
Ǹԭηηģ̰Ŀ¶¶ɨϣ۹Ƕһ㣬·ڼϱҪһһ㣬ӷʱ۾һֱӳ˹ȥһץס¶¶һѽϵԡ¶һߣȻĴѾֱӶȥ
¶¶ֻоһɶϮˣûüӦѾؤһ˸ѹ˴ϡ
ӷ徲ϣ˫סΰѣǰ龰ӷеԽԽǿ˫ֲԾķһʵľӵķ־Ȼ˫ıΡ
ãӷһĲĺһ΢΢ͷ˫ۣս˫֣Ѿεʵľ˲ΪľмĩڵϣȴǻȻá
Ŵɪɪһֻ˵һŮˣ۹г
Ŀ⣬𽥵ģ建ȴ
۾еȶȥȡ֮ȴ۵ԹԹĵ͵૵ؼҷģһҵ㣬ץ㣬¸ֳªĥҪµÿ춼ͬڵ


888 ΪΪı
ƱؼĻﳹ׸ˣ赭д˵Ǿ仰ͬʱһֺݵĸоһҪݣиݣǾǵۣ
ؼ˵⻰ʱ̬ƶЩ巢䣬һκﶼо鴤Ļ
ˣ
СĵĻؼ¶ЦЦı飺أ
ƶʱˣһʱҲ֪ʲôоȻֻܵĸоԼķӦӵķӦԼӦô顣
ԹȻһ㰡Ȳ˵ǸؼɱʲôݣҲؼ˽Žֽؼ˵ʲôʲô˵ӷһˣѾ㹻ͷˡ
һˣ˭ôһŷϵˡ书
ޣ
ǺޣҾǺ֮ǣ
Ȼûо飬ȴһԭˣȻΪһŮ˵һţȻһŮһˣӦǺεȵķŭεȵԹ
ƵϣƸоԼһġ
ӷ嵽Ϊֹûз裬һƺѧȻɺصڼչҵĳһ˵ƶѾޱȵˣǳ˵ĽǶ˵Ҳӷ飬һ޲ýؼʬΰɣֻߣһЩĵĳͷʽ
ƸоͷۣȻ֮ǰؼڸԼ׮֮ǰŹֵĿԼѯԼǷѾ˺ؼԵĴ㡣
ӷֻؼһӵƫԶӣȷʵҲ㲻ʲôӷ˭ؼڵļĶӣҲνݣĳ裬׵ĺԹȥƽ
ƾãԼĳһ飬һģȻ֮ǰһеԼ˻ߵԼȫɱøɸɾ
ӵ֪࿪ʼлѾϨϢ˵뷨Ϊؼֻǿӷһ첲ǽƾܹ㹻ӷ岻׷£Ƿ书˵һӵ飬ޱȵܴ裬ⲻκԻһο̹ǶԹ
޷ϢˣǾʣֽˡ
Ҫôӷ屨ؼɹҪôԼֹӷ屨ؼֹӷ屨ؼ³ӷԶȥûиõİ취ˡ
Щޣıǲݡ
ֻҪһԲ𣬲ᱨġ
޵ǷǳǿģԶԶĳĹļȵȡ
ҷϵؼˣҲһˣǵĸؼҵĵȨΪֹˣԵףؼΪҪһֱ׷ңϷŹ˰ɡ
ؼĻðɣϵؼˣһǼĶӣϵ˼ҺˣؼҵȨĺ˵ܷŹ
ȻкΣȴǺԥļᶨվؼߣΪؼĻҲãؼҲã֮⵽ĶˣֻΪģؼ϶ѣ仰˵жж񱨣
Ȼ֪ؼȻὫЩԼĴ󣬶ѡ˽дؼϣôؼµģҲܲµһҲףΪֻؼˡ
һµʱ򻹷ǳף˵ʵڻ¶Եʱ飬ûκεļ䣬ҲûκεĲҾ磬޹ģһؼֱɱͷϵһ˵ȵֱ˷ؼôܷŹؼ
ؼ˵֮һֽƵ۹ⶢƣһֱ֪ǰ飬֪ˣǲЩ˰
һƽľĶһĮǿؼȷֵͦģҲûкڰ֮ǰ˵κԭҶᱣģ㲢ûκεĴһŮˣַԼʱҲǿķǱԼĲǷ񷴻ȣǲҿǵ顣
ؼƵĻ۹е޺΢˼֣ɻĿƣ㻹ǾҪºؼΪУ
ƺǺһЦ֪Щ嶼źǿʵһµĽ㣬㲢ûκ飬ôұԿ϶ĸ㣬ҹܶˣؼжǿᣬжţ棬ҿˣҾͲţҪ죡
ؼƵĻ۹еһεĳ˲żָӵɫ˲֪ЩŶǿȴ֪ģҲҲ֪ģΪȴǺԥѡ˺ӷ壬ؼԣȫѾԤϡ
ؼŮʱͥ綼ʧû˭վߣԿؼңȲ˵ˣؼڲˣ֪ؼ飬м˻վһߣ
ؼֻһ˸ĸؼҹ¶ӷԼϵؼӵܣȴǸĸȫڣӷĸףǼļ̳ˣ˭ֻΪؼһûκŮȥʵȨغأ
׮¼˵ĲҰԵɣ˭ںأ
ҲΪˣؼѡ˳ӣԼ׵³ӣӵкĶ˾סƶһסֱ꣬һĳ󡭡
ڣʱ֮ȴȻôһվԼǰԼ㲢ûеĲǿϵģһңֻҪڣû˭˺㣡
ؼܴһֱĶĮģյģԼرԼȴΪƵĻٴų˻
ֵ𣿡
һЦУֻиȥͲȥ£ֻѺ͵ֻ֣֮ҪҵѣұȥæĶҪڵǷǿǷԵǸԭĿǷΧ֮ڣôǹֵĴҵһֱνؼˣ
΢΢һ٣ؼף֮ǰ˵ˣҰֲǿǷ㣬ҰֻعǲûпǷ㣬Ҳûһ׮˵˵¼Ϊû㹻ˣؼңؼʲô
ؼҧҧ촽ǼᶨӣȻ˵ΪɶҵãΪı䣬ҲףΪΪȻôһӡ
˵£ƷЩˣӵҺ֮䣬ǡ
ƵĻû˵꣬ؼһڰ֣ضƵĻʲôϵøҽͣȻ֪ѾˣˣǾʹ飬ҲܿĳǸ˺öˣأ£ҲָĴ


889 
΢ЩǱĴؼͼȵס뿪ؼĻԶԡ
ƸҷģԼûжؼʲô뷨ȻؼҲѵһŮҲã¼Ůȥܲ˵һŮѱ˸ϴɣοϵǣؼεһĿ˵ȻһƤȴǸоΡ
ѵԼؼоһ
룬ԼӣȴŮˣҲǲ岻УԼ㲻ʲô˾ˡ
ؼһֱƶĮԶԵģôţ·Ҫһжںֱؼ˵صɣ΢һ顣
ƲûдϽԼؼ£ȻܿԺվǻ֪ȴãϢٲӦԼȥ˵ܵĻƻ취һӶ֪飬Ͼʱǳףзһʵû̫ĹϵҲҪȥЩصĶԹ
µĸɱؼĸףȻµĸֱؼ˻˵ĸϵҵ£ʵЩ̫ˣ˵ºؼеˡ
ʱ򣬲ϡͿҲһҸ
һ߿ųӣһ˼ôȥؼϾǵؼ涼˳ŵģ룬ƾѯһԼʦ캣ѯһǸؼҵжˣر˴֪֮ĸһЩ
ƽӿ·ͣ£ͨʦֻ
ƣʲô鷳𣿡
Цʦ˵ʲôѵƽʱҾͲԸʦ绰Ҿʦò
캣Ƶ˵֮ԱǣСӣŮô࣬ææɣʱҹĺòãٸҳЩûõģҪǲ˵ҿɾ͹ҵ绰˰
𰡣ʦƼæеڨЦʵҲǶ飬ҾʦһЩ顣
캣һһϵĿԼ³һ֣ʡ
СʵʦҲˣĵӦöȽ˽ɣ
캣΢΢˼֣ôǵˣ
ƾʵԸ棺ûУĥţƺܿҾͻǶˣؼңţڼӦغΣʦ˽𣬻и˽ƺ֪ʦ㡭
ؼңôˣ
ưؼ˵һ飺ǣһҲؼҵģؼĸ׽غɽ
캣Ƶأؼϵӷ壬һ̫ࣿ
ε˵ǰϴҪؼߣҸˣӷֵкĳޣӦòĸܹ°ɣִӦؼҪ˽һؼҡ
캣̾˵׮飬ʵ֪ģֻ֪ȷǱؼҷιĹ£û˵ǸؼϵؼҵӵĳҲؼʵȨͬ˵ģԹ²ûⰡؼŮˣ
ЩεĻشǣǡ
ŶԭĴӣȷʵЩѰ죬ΪغؼҼֻӷ壬ؼˣⶼð죬Ͼӷǲԣ̫أŪɷˣӷŪ̫࣬ӷĺ󣬲ӷ廹غΣưոݵġ
ƿЦǰʦؼʵΡ
캣Ƭ̵Ҫð취ǱؼԶ߸߷ɣֱӵ뿪кȥ⣬ףֻҪҲһȻ㲻ìܡ
ε˵пǹؼȴԸٴ뿪Ļ˵ǰˣˣҲӡ
캣̾ĻǾЩ鷳ˣһҪĻöؼ˵Ůˣûȥؼ˵ġ
˵ҵŮˣ
캣û˵ȻֻŮ˵Ľ㣬ȸΪϵǼӵģȵ˼ؼѪĹϵֻ˵Ůˣȥҵıضٻ˼ɼ֣Ȼǿ󣬵վǲҺ͹һԵģžӵģǲôģң㻹캣ĵأ۸㣬ͬⲻ
캣Ļӿ˼ָмԼʦĶԼûл˵Լ򣬸ǶԼվǶ˵ֱվԼͦԼõû
ллʦԼܽһǲ鷳ʦҽؼҵжУЩ壬ڵжٰмĸֵ׶ʲô̶˰
ƼȻʵؼˣȻ̲סһڻĵϢϾҲܺ棬ƼʱЩôڣôġ
캣룬̾ҲգҲѾţҲǵӦ֪ЩĲΣҾ͸㽲һɡ
һϲæ˶䣬֮ǰƶԸǸɱʱ캣µһЩڶǿڣҲڻģ壬ŲٵǿߣǾ嵽жǿж٣ȴûһ
ϸʵѾûȫ壬ϾƼᣬҪȫĶڻҰУҲǲܵģЩͨǰӰЩͨмں쳾дƿŴԴļģͨͨЩۼĴԴ
ĵʵ٣̶ȲͬеѾȫ쳾ˣеĳȻ⣬ǲô˵ͨ߱ǿľʵϾ˵׬Ǯֻ̫׵顣
ңֱԼҡҡҡܼҺͶμңҲʵۺģҵһݶӣ⣬ʵҪһЩĵڶݶӣȻһЩǵɢС壬ЩѾΪˣǻѾԽԽͳ˲ˣʵؼңڵڶݶӵģؼڻеڵڶݶУȴԿġ
ƾȵʵеңʦڵļɣ
캣˵ǵģʵµľйصģĽڣнڶ࣬Ҫ˵ʱ򣬹֦Ǿѡ߷£ҵļȴǽ˹ҵȥİΪЧҸ˲СҲΪˣҲ˾޴Ļͷ֣ҲҵʵܹͻǣԶĸԭ򡭡


890 ľ
캣Ļ۾˼֣һȻ˶壬һȴ𾪣ʵԵɡ
ƵҲֻһ˲Ȼˣκγκεطõֵ֧ԶǷչġ
ڻĵĹŴǽɣõŴʵ۵ϲᳫλΪ̻¶ϲ̬ȣɱѸٵϱؿλȻ
ſƼĽǹӳȨƼٷչ˵ѾƵСɻ죬ɳ˵ӵǿսĹһκθԶԿġ
ΪЧȻḶǶѡ˵ĻرȴǷģǻĽڣһͼᶨվ֧ߣҲܲӣ֣ܲǧͷǵĵʣκʱ򣬶õġ
ò˵ҵʱļһƯѡ񣬻˻ᳰЦʵȴʵʵİţ˵ĿͷгľӢǣҪһЩӦֻһܼ򵥵飬һ㣬ѾԶԶԱġ
̲סʵ˵Щ֣ܶ඼ɣ
캣һе֣һЩĴڣԴЩ壬Ͼ֤ڷɣټЩķչܶҲų߼룬ߺ˸֯ΪЧͬʱ㹻ȨλȻܶҪλõˣˣⲻԱġ
˽ĵͷ϶ˣô˵Ҳļᶨ֧ߣҲ࣬ĹҲ࣬Ȼ塣
캣û϶˵½˽㽫ˣ캣ҲǺԸ⽲飬Ϊ˵ԸһʿүԳ󣬻˵Ƿҵ飬캣ͲΪӡ
˶Уľ綼Уƺû̫Ĳ𣬵Թ߻ǽΪ˼磬ֱžСɾɾԼԲڵʵžСɾ֮䣬ɶʱȫһȫһתǱСɾ
캣Ľ⣬Ҳû뵽Ȼô磬⼸ֵǶܺ⣬ѧȵļáһ㣬һĿȻȻ⼸ֱҪﵽʲôҪ캣ָˡ
ʦʲôأ
캣ƽĻشȥʱ򣬴ﵽ˴ɾҲֻĸ磬ÿһ֮䣬źܴĲÿԽһ磬ҪŬԽԽѣԲӹŵܹﵽˣָⱲӶ޷ﵽ
Ե޵ʦôﵽ˴ɾҪ˼꣬ʮ꣬ʦﵽԲء
ΪԲôôﵽôߣɾв٣ȴûһܹﵽԲԲΪôôﵽܹﵽԲѾ½һ
Ʊ캣ѵ⣬ȴҲԽʵԲߣжҾʦѾͬˣԲѵҪö࣬Ѳɻܷɰ
캣ߵɣȻǲܵģ½ϱеٶȣȷҲȥ˵ﵽԲߣѾԽָ֮ɱˣɽ̧ѵأǿҲӷӦٶȣʲôԲߣҪˣִһָҲˡ
ɽ̧ѵأ
ưզ࣬Ǻģܱǿǻ
٣ʦ㶼˵ˣֻǴ˵ѣֻԶﴫأôǿǸز
캣˵˵Ǳģֻھ̫ٶѣ˵ԲߣǽԼ˵ֻܴ洢һپҲи֮أΪ֮ͨǻж
ƾ캣˵ã˦˦ͷðɣаɣҲԶĺܣ˵ʦ㲻˵ô壬ôߣûܹﵽ磬Ǿ͵ûУͲÿˣʦؼ˶ôʵҪëˣ˵Ҫһܰ
˵һʱеҲûʲôη壬캣ľλûԲߣʦ캣ɾĸǲģ
Ĵֳ˭
οôԼڻӰ˵ͷǼˣ˳ǣӦûǿԵİɣѲǻԼ
ܽȻԸͶԷԷԸ⽲ҲͶԷȭͷ캣˵Ǿ仰ţҲֻһѣվӴȨĺԣ»˵㡣
ؼңֻͷӴﵽ˴ɾĶУڵļغΣҲСɾ˵Ǹӷ壬ҾͲ֪ˣϾǺ󱲣ûôģ˵ӷҲǸţнܿ졭
ţ뵽ӷ屻ؼһŷϵ飬ż̲סЦѵǿ䣬ʺˡ
캣ûʵƶ죬׼ô죿
룬ش׼ӷ̸һ̸ؼҼĶӣܵ˺Ҳ󣬸Ҫھк뿴ʲô̬ȣ㡣
캣һţŵ㣬СҲǸʡ͵ĵƣؼҶܴ󣬻˲Դϡ
ӦеãʦһСĵġ
ʲô㲻飬Ҵ绰ʵڲУȥغ̸ȻôչˣչǴɾʵôҲøҼӡ
ϵĵлллʦǸ鷳
˵ЩƨͽܣҲ˭㣬˵Ҫ㣬ҵ飿ˣСûнж°
æ֤ʦҿһֱû͵ÿ춼еİʦ´İҿɲ겻˼
캣ߵ֪ͺãСŬ㣬ʲôͻʲôĶ֣ͨѾûж֣Щļһֻ߹ЩϡŹֵ㻹ǿܲǶֵģԾԼʵɣɶʱܵʦˮƽʱʦ㽫ԼĽ͸㣬ҴҲԱˡ


891 
ܿ޷Ӫء
һȺȫǷ
칫ܿ޷򽫾ŭĽǰһļֱӵվ칫ǰĿϣһ˫۾ŭ𣬷·ҪվǰĿճɻҽ
Ķͷϱļеı߽Ǵһ£ǳۣǿȴվԭأ˫۽ӣһҶɽܿ޷еŭкԼϡ
ܿ޷վԼİ칫˫ֲػص˼ˣȻͣ˫˵һڰ칫ϣˮĽ˵Ҫʲô֧û㣬ҪǮǮҪ˸ˣأ
ɬʵҲΣ̫ɣҿڽ׽ܿ޷򽫾ԸԼͣСһ㣬Լһ͸ԭ򣬿ҵԻжӽܿ޷Ϸɳһα㲻ֻϵļУǰ칫ϵĽװƷֻֽ߲֮ڵ
ΪԼС룬Ŷͷϵʹɾĵͷϴ°²뽫𷣡
𷣣
ܿ޷˫ĿҪһĶſ˵㣬ܸɵǶǵĻһǹ㡣
޽źˮ£֪ܿ޷ǾԸɵóģ²ȱİµˣԼʬѾڲ֪ҷظˡ
ܿ޷ߵɱȥʧܣӶʲô˺ˣʧܣǸ޴ˣǰܹҵȵԭ˵˳ڼȳʧˣҳȴ޷쵽˵Ҹòʧ
ҧҧȹߵǸ˷ǳҸҴձǱߴ̽صϢʱǸѾشǺӦǻǱ֣߳˺߹˱״̬£һԴȫû˿ĵֿ˵ձǱ߻ߣֻȴûκջǸѾصкǼȹȴʧȻǱǲˣôԶҪҵȹʵ̫ˡ
ϻһͷıɱ˶ΣҲ֪Ҹطοһˣ
ܿ޷޺޵˵õĴɱȻǵһΣȴ˷ᣡ
ҷֱ棬ҽܿ޷˵ĵȷҲʵһδɱͳ˺߹˵ĻѾˣΪ˵һεĽ䱸Լߵ˶ԽСģӼҪٶȴɱʵЩѣǸƵʵҲǸǵģ״̬µ˺߹˶ֵܵס
ܿ޷վֱӣ˫ֱڱڰ칫صתȦһ߶̴ôãȴûʲôչŮ˲Ǹ޷ȢøĽСѾҲˣǾֻһ취ˣɵǸϵģСĲ¶棬ʱͬСһɵ
Žܿ޷˵ɫҲ̲סһݣɱŮ
ŮߵıǳܣٶأҪҵλöѣ˵ɱˣҪɵĻѶЩ󡭡
ܿ޷ϸֳЦݣҲߵˣλ᲻֪أ
۾һϲŽܿ޷ѵϵŮߵˣ
ܿ޷ЦӶǰұһֱΪ׼ţ᲻һ֣ںǰұ㰲ҵ˽ŮߣҲ벻߻ҵˣ벻εˣԼ֣֮ǰһֱ̲ȸɵ̳ˣȻɵʰ˱仯Ҳòƻҵ˶ָɵŮȣٸɵ
˷ܵ˵ʲôʱ֣
ɣҪȥһ飬ȻǸ˶صкǼһкģֻҪĸһܿϢʱһἱҴҵĸϻҪ㰲һƯĴɱɱãɱǾŮߵһΣһŮҵֻҪ·һ
æ޵ȻӢԤãȥ׼Բĵ
ܿ޷ĶſھƸӣѾ룬ⳡսѾ޷ٳĴȥˣǺ˶ǵĽҲǳǻڶһЩı䣬ǵĩҲ͵ˣ㲻ʧǰɣ
æͦأģԲʧ
ܿ޷һſ¶׹⣺òҪʧһµģ
ɫ΢΢֣Ӧǣ

ؼվṵ̂˵󣬼һסģҲ˶ãҲһѡ˼ǸȰȫĲ֮
ԴˣȻǿǸطסȷʵܰȫÿγŶҪм򵥵αװֻҪǱ˸ٵ˵ȣǾԲҵõǵģԭؼҲֻǲһֱĸоȻԼںסҲУ㼧ȣ򣬼һסǣԲͨбĸоˡ
Ʋûмȥӷ壬Τ˶ţҲ뿴һﵽҪʲôȻؼûб¶ΣգҲͲôȥӷ鷳ˣοʦҲ˵ؼȻңȴҲЩʵϣվЩ鷳
ڼ˿ˣԴӸƴһ绰ͬʯ󺣣ûκϢȻİȵİȫ⣬ȴվЩ
Ƚ˿Լչˣʲô˼
鲻ʼղ̤ʵҲҲȣļҲûа취ΨеȴʲôʱԼˡ
ԴϴοŰݷúһֱûϢƿ϶ǲὫŮȥģ˹ȻҲͨνķɰ֮;Ҫ˿һ̶Ⱥ󣬷Ѿû̫Լο˿ףĸײʱ򣬲ôƶȨ໤ġ
ͬ飬Ҳûбİ취ܴܲ绰ȥʲ˹ôû˿ɣҲֻƽСĽ䱸ˣֻо仰ֻǧǧշҲЩģϾ˹ҲͨˣǮȨˣٶ֣»׺һ
Ƶĵ绰ȴС̺ʫʫġ
ڼң
Цǰ˿أС̣ʲô𣿡
ʫʫЦе˵ûµĻһ˴ɽ
ƺʵʲô°
˾֪ˣ˸Ҵ绰
ʫʫ˵֮ѵ绰ˣεЦЦͿһк󣬱ųԿ׳š
ò˵һǳרҵҾְıķ˿չ˵÷ǳãһҪ浱׶ʦпڣƻԵ˦ְְ֣ɲǼ죬ÿ춼۵Ľƣѯʹ˵Ȼһʣǿȴ˵ã˵ϰ尲ѾһǮҶǮ˻ģ룬Ǽָÿ·ʣ˵н˼һŮ˱뿪ԼĹң統ķ̸ʱ䶼ûУ
ƿųܿĵ˴ɽ£ɽֽɽʵֻǳһС𣬲룬΢ߵĵطɽϵ˸ֲƿڴɽϵһӴıʱƺȻµ˺ʫʫԼĿġ
ѵ˵Ҫ͸Լķӣı
ǹֱʵġ
ɽɫλڴһ࣬ĲԶǵش·ƧǳʺϰͶڴɽ½һĶ
ЩռضǳȫԴ¶Ӿصģÿ֮ҲԽԶסǳľͬģı۸Ҳǳİ󣬿ɲһ㸻ġ
ƴͨʫʫ绰һɫıۺܿƵĳԱߣƲͷһȴǰһɫı۳ŮҵȫԼʱƾȻ޷Ĳһģӡһ㡣
˫̥ã
ڸʻλõ۹ɿĴһƣʵƣ
һ£ǣǣ
ϰȥģǵĳӡ
ƻȻаԳԾСôӶôɫ˫̥ŮŮ˿Լ۹⣬ƺЩֵֹġ
ã鷳ˡ
ţȴǺѵĴӦлһ䣬ȻջĿ⣬˳ӡ
źɫıһ·ϣչսһһռؾ޴ı
ɨһǰıвɿЦѾԽ϶СҪԼˡ
ɽϵıܴ󣬵ǴҲ𣬶ڵⶰȴɽ֮блļ֮һҸʩӦоУƴԹһ£Ҫⶰûиǧò
˳ԱߵŮҲ˳ŮǻģһģһףȻƶŮѾܶ࣬ȴ̲ס̾һ
һԾɫˡ


892 ע
ƸһԲƯĺõ˫̥ⶰӴıھ޴ıƿС̺ʫʫںʫʫԣվĽεΧ˵ͯŮĽٻ
ƿĽٻʱǳһһŮСôôƯŮ
ʫʫͷЦתתɣϲϲ
ƿЦѵС׼׷ң
׼㣬Ѿ͸ˣ׷ӻѾˣС̲˵ˣҪһ׷ΪﰡҲˣⷿȻҪһ㣬Ժס°
ʫʫ˵ʱЦЦԵָ΢Ρ
С̣Ҳ̫˰ɣⷿµüǧɡ
ʫʫΪȻ˵Ǯⶫȥģ׬˲˵Сûкӣһֱ㵱Լĺӣ׷ӸԼĺӣⲻǺ𣿡
ε˵ðɣҿɾˣллС̵ݴˡ
ʫʫƽܣЦţźֲˣȥû˼˰
ƴһݶװ޺õģкܶҾһ۱ԿȥģС̲Ը˹׷ӣһǮ˺ܶҾߣ״ȫסˡ
ˣλŮҵĵ֣ҴҵϵһЩ飬ƽﻹҵİȫǶԼһ°ɡ
ͯŮĽٻЦеҽܵãҽĽٻϰ˵ٺлֽһ¡
΢΢һ㶣Цð
Ȼкܾ棬˵ŮǺʫʫҵ֣ȫţϾŮܶ඼ǷǳܸɵģеŮǻƿģС˵Ůİȫ൱ڣЩˡ
ʫʫȻⶼڹ⣬ҷȴ֪ǵصصθϾҪģбҲģǺʫʫȴ˵Ůıڣѵȥ۲ѵŮȻǸ֣
˫̥ŮеĽƽĶƣǽ㣬ء
ɺɺ۹һֱϣֵԼˣЦ˵ãɺɺƣĺ𣿡
ЦǺǵĻشⶼԵģܵ˵ҵӦûȥɡ
ɺɺ۹ԾԾԣڴƵдһ
ƿż͵ɺɺвżֺЦɺɺĺʤĻͦǿҲȷʵŮЩ棬Ц԰
ɺɺƴӦʱһ˼ƣƺ׼һι㲻׼ɣ
ɺɺ΢΢һ죬סӣȷô㣬ǵȥɡ
ЩεĿһۺʫʫʫʫЦСƣͺɣѾͷأһѵ֪˺ˡ
ɺɺʫʫ˵ʱ˵ϰ壬⻹ûпأ˵Ҫ䣬᲻̫˰
ʫʫЦе˵ҪҪİ
ɺɺʾʵҪʲôİ
ʫʫ΢Цֶ֣СƵĶ֣Ǳ䣬ڶעţǵĳǶڰͰǵĳǸСưɣ
һʱΣС̣أĶע𣿡
ʫʫȴƣֻԴƵĿɺɺô橣ҶĲأĽݣأҶҶģ㵱û˵
ɺɺ΢Щҧҧ촽ϰ壬ҪӮˣô죿
ʫʫЦе˵ҪӮˣһһʱݽ³ǿǺϲܳΣ
ɺɺ۾һѿڶãҶˡ
ʫʫתͷغԵĽٻأ
Ľٻ˿ƣֿ˿ʫʫҧҧãҲˣҾͲţֶ򲻹
ֻʣһأЩԥƺԼԱߵɺɺصֽе㣬ʲôˣѵֶ޷ֲɣ˵Ƕˣôܲģ
ؿԼ첲ҡãε˵֪䣬ҲҪ𣿡
ɺɺ˵ûô֪䣿
رεĽ͵㿴ϰӣƵı飬֪ⳡȶӦûʤģⲻ뻢𣿡
ɺɺһ£˿Цеĺʫʫֿ΢ЩεƣȷȻЩ˼ӣϿûаӳӣƺԼҲǷǳš
ɺɺԼϰľʱԽ˵Ļֻ֣ǿ³ܳټվǲһģǹ¶ǺʫʫǴӹ¶Ժ˳ģõĽõָ㣬ǶΪ̳ӢеľӢϰһ飬ʫʫǻ˴Ǯһλĸ̵ֽǣڵǱ𿴽εεķ·磬ɶ̲ž޴һƽһʮ׳ûκ⡣
ʫʫԭĹ¶ɲֹǺܴһˣЩԼİףЩʫʫĹ¶඼ͣҲѾ£֪֮ףһǷѧϰŸ֪ʶȺ¶඼ѾΪʫʫĵ֣ԺʫʫģغɺɺԼĽٻȺܳղŻ˸ʫʫʸ
һһ£Ҳô㣬ҪǲǾˣҺٻٻģ
ؿһеãЩεҡҡͷѾͷȻǶҪģֻһ¡
ɺɺҲӦʱҡҡĸ첲̫ˣ㣬ǽģһܰƨ
ɺɺתͷƺߵƣ߰ɣǵԺȥ
Ůź󷽶ȥźʫʫźȥЩε˵С̣Ҫ
ʫʫЦе˵Ѿͷǹ¶ҲҸģŮ綼Ҫ˵ģȻҪˣǲԼˡ
ĿɿڴС̣뷨Ҳʵ̫³˰ɡ
ʫʫһۣߵС̣ȻںŮ˶಻࣬ԽԽãҲ̶ܸȵĿ֦ɢҶ˵ˣѾͷɶĸˣȨ㱻ѣҲ˼ĸԸò
æͶС̣仹ŮѾˣѾͷˣСͲҪٸ˺ðɡ
ʫʫЦģҿûҪѾͷ㣬ɶҪҵģ࣬ĳ̶ֳϣǸҸ˰ˣⱲӿɶҵˣأǲ⣬ӰʲôģҲûкӣСҲͦġ


893 Ըķ
󷽣һ޴ӾأӾصλҲǳλڴɽһ͹ĵط¶ӾصıϣҰǳĿԸ·ԼԶĳУؿ
ӾرϲԶˮյϣЦվԼŮɣһϣӮˣСȻĶעˣҲҪǵĶע͵ǴѺõдһˡ
һ˵аԵһвӿ˼ֶƵĸм
עǷҪƵĴȣѾ˼ֺøС
ԼõƯ̶ȣǺģֻҪǽóֵĵطЩ¶ž޵Ŀ⣬۹׷Լ˵ӰԼ˾ŴʯһΧ˵Ŀ⣬ǵǰȴֵĺܵɽ¼ĵһۣƵ۾Է⣬ֵĺ⣬ܵ
һǳˡ
ضƵĵһӡ󣬵Ȼϰʫʫǿ˺ܶƵ飬ƵӶôƯƵ˲ֹһȵȣԭڵ֪ѻ״̬滹мŮʱж΢ӵģ˿϶ʲôˣȴľܾԼ˵ĳǶעƵĹ۸˲ࡣ
һԸº͵Ĳǿѵʿ
ɺɺƵĻƯӿϼŭߵǻģ
ɺɺĻɺɺӼٵĳƣգۼ䣬Ѿľľ룬޳ֲ£һȻƵĲӡ
۾һǿҲܸɾ䣬û˿ˮҹʽҲмɣһֱܿɺɺһ֡
ǣҲͽǸֶѡ
Ȳ˵ѾﵽžûƾǿޱȵԼͨĸָ񶷼ɣҲɺɺԱġ
ƺ̤һ΢һתܹɺɺһɺɺٽһһᣬѾֱӵײƵǰأзǳĿ죬ҷǳᣬɾٶȣ
ɺɺĶֻһˣ£㲻򵹶ԷҲԻöԷæһЩˣĶȴơ
һûٱãֱӵƣֱӵķؿλá
ɺɺһۼҪʵˣɺɺҪϲⲿƵؿ֮ȴǳͻأðһֻ֣ɺɺһֱӵײƵ
ɺɺûκԥֱӵķ֪ƿ϶Ҳûκε֡
ɺɺ͵һǳ㣬˲ıԽһСֱӻϣײƵ͵ȴ·ţ뺣ٲӰӶûлһ£żַ·͵΢Ц
ƵֵסɺɺһûٸӵĿռ䣬΢һƣɺɺ˱ֻоһɾ޴˹ӶʱܿƵź˹ȥ˺üסӣ뿪ߣԭ׼ĺȻҲû취ʩչˡ
Ľٻ˿ɺɺƮƮĻˣ˶һۣ˶Էе𾪺ͺȻУɺɺԸõģսȴģҪ۵Ľٻǿɺɺ˫̥֮ŷǳصӦһˣսᱩǣĽٻֵãҲֻĶӵķݡ
㣬ٻٻһϣ
ɺɺЩܻغĽٻ˶ûԥͬʱսţͬʱĳơ
ƺЩ⣬ΪУĽٻ˾ȻѾھ
ȻյĻ򣬻ЩۣȷȷʵʵھҲ̲סЩԾˣŮͲŶ󰡣ҲʮͷȻѾӵھˣҪʦָ㣬δҲǿӵ
ˣغɺɺ˵ϣҲޱȵĹŹ֣˷·ȫ֪ԷһĶһ㣬ܹ޶ȵŶԷĹƣƲӵޱȵǿŮͬһĽ಻ĹƿҲǶס
ƻڷûнս˰κҲѾ˵ʵٺǺȥˡ
һŮĹս߶ʱˣΪǿԴݻǵķ׵ĿǣȻ󹥻ϣҲ֪ôģŮϸһƺ˱㶼û飬̱˵ϡ
ƿڵϵŮЦд͵Ϊֹɣǵʵĺǿ벻Ѿӵھĺܲ򵥣õֹҲ˼սǿ
ŮЩƣΪڶ̶̵ʱ㽫˵ʵȫ˽
ԱΧ۵ĺʫʫƺ˿ЦеĶ˵֪СƵ˰ɣ
ŮʶĵͷŴӵվվϵҲ𽥵ԺѾָ
ǵģϰ壬ĺǲĶ֡ˡ
ʫʫЦȻˣǿɶԼĶעŶɲҪŶ
ʫʫĻŮ˲Щɺɺҧҧ촽͵͵ĿƣĿɨɺɺʱǴһæĿ㿪
ƿŮȵӣæڰֵҸ˵ˣ͵Ѻд裬עʲôľˣţųԴˣҹ°壬ǿɾ鷳ˡ
ʫʫƼ֣Ҳûж˵ЦðɣԼ飬ղգԸԸԼŰɡ
ƿŮܲ˼ӣǸΣ˻С̣ôķӣô෿䣬ҪҪһס
ʫʫܾˣסĵطͦõģѾˣµʮ˺ţҲܶǸӣסɣĶˣʲôǾֻԼˡ
Ц벻СӶ˰ðɣһȥ˵˵ûʲôĻǾͰС˵Ӱᡣ
ʫʫһתתɣҽȥ绰
ʫʫתȥغĽٻæתϣɺɺҧ촽غĽٻĺ棬˿΢ЦƣȴöԷ΢ЦȻתͷҧгݵ˵ҼȻˣעұ㲻˵ġ
û뵽ɺɺھע飬ЦҶ˵ˣ²öˣһŮӵĳǣǷǳֵصû䣬̫ûȤ飬ֻСĿЦˣǲõ棬͵ûзͺˡ
ɺɺԽ˵зԽıŤܾöԷڹһ㣬ҧҧȻĿǰһѣ΢΢ţһסƵصȥ


894 Ǩ֮ϲ۱ͷʱ
һ۾ȫûϵɺɺȻĶ
ɺɺһ󵭵ӻ㣬˽ĻȻ촽صƵ촽֮ϣɺɺ촽΢Щģ˵촽Ĵһ
ţҲǴһ
ɺɺΣǳĽţĳǣûκεĽǾ飬Զ֮£ҲǽԼ촽ô򵥴ֱӡƵ촽ϡ
ԭһĶעҲõǣɺɺøֻǳעǣǷᣬǷǶҪˡ
Ȼһ򵥲ĴǣɺɺȷɵĸоһûйȻӿ죬ԭЩҲȻԽѪ
ҽԼĽٻ˾źںʫʫԣŮ֮ʱѱҲһЩϵĶǺʫʫܹ黹һ绪ïŮˣܹ󣬶ȴִˣȻȻĻһЩŮ֮СϷԼҪպʫʫԡһ㡣
Ů˺ŮˣŮ˺˵ĸоȻǲͬģȻǹ¶Ǳʫʫصǣкͱ˷κεܹϵС鶼ûУȴܶȻɺɺһԸȴǽ߲ѡ
ɺɺʲݵһڣɿƵ·Ȼ˿ϼĶߵҵĶעѾˣڲʲôˡ
׶ˣȻﲢû׬ˣվԻ׬ˣȻҲͲ˵ʲôûʵĻˣֻº͵ĵͷʾס
Ʋû˵Ϊʱ񲻹˵ʲôƺЩ̫ʡ
ɺɺƵͷҲٶƵĿ⣬תͷűȥֻǲȴڱڴͷȻ𾪵ĿߵĽغĽٻ
ɺɺ첽˼ߵߣͷһֻһ㣺Ըķ䣬ղǶԼ̲סջµģҿɲΪǹ˵˵Ҷֶעˡ
һʱҲ֪ô˵ˣԱߵĽٻҲ¶ֹɫûе٩ɺɺ
Լһµģ˭ȣǴһˣ˶Լƺзȵû׷£Լ٩ǸŮһ̨£Ůһ£ȻЩѿҲȥˣɺɺȴĶ˶עƣغĽٻָô죿
Ů۹ЩεĿһۺ󷽵ƣתͷ˱ҲˣˣֻͬʱһԼĳǣվǸоЩ˼Ůԭ׼˽µĺ˽飬ɺɺһ£ֱø΢ˡ
ԴˣֻʼҲû̫Ĳ˼ЩѣϾԼԼӦģҺԼѾܴȵķԼսƷ׵ģҲ룬Ըľͺá
ǰǰĿһڱһǣһŷݣרṩıķڰʦ֮˾סġ
תһȦлΪˣΪ󣬶ǶסˣҪðҲҪ׵Ķ࣬ȫԼķٸһİ˭Ҫ͵͵ǱǿǾԲ׵飬֣ܰ˾ǣȫѡеľӢԼ˵İȫߵ鷳ǲ٣¶໨ǮҵˣֻҪܱ֤ȫǶȫֵõġ
ʫʫѱһЩļԼƺ󣬱ĽٻŮ뿪ˣ룬˸绰СԼһ׺լ˵һ飬˵ʫʫܰңѯǷһ
ûзκֻЦ˵ʱ԰ңڿӣͲר̹ˣƾоͿԡ
ðɣȻûȻûʲôˡ
ʫʫ˱һ䱸һܼңŮԼһӣϾԺˣɻ᲻٣ôıҲҪٵϣסţδػ룬Ӿû˱࣬û˴ɨһʱ֮󣬱ʲôӣ
ŮͺͳӶǻˣɲ˲гҵͨķǾһЩѵķԱǵĴһ㱣ķʲôҪߺܶ࣬ǲò˵ǵķǾҲһ㱣ķԱģǸܼһӢˣʮ꣬Ȼһڻ˵ķǳͷһ˿ŵ塢ƸоסլƷʺһ˺ö࣬ţеһ仰Ƹܸ߰
úʫʫĻ˵סıߵȴһʵ£ǸǴ˵ԭ׼һģ˾ʲôģǵߵ˾ڶѡģбķѡģֻ䱸⼸֣Ժֲӡ
ȻƶЩδؽǼȻСһ⣬Ҳˣǧıˣںռ𣬷Լǿʱǣο˵Ҳе̶ֳȵı治ܹġ
Ȼ޳ɰңҲ㲻ˣһſתһ򣬽ǸĹܼңտű˳һЩҪõĶԼˣǮ˵ǡ
ϲƸһĿʱޱȵȻҵ͸һЩǳרҵĽ飬ƩҪñķϾλڴɽ֮ϣܲñıķ߹ܼҳȥ˶Ҫ·ɽȥгɣֱѯ׼סԼ֮ǷҪأǰ׼ȷİŵȵȣó˼ǼģûͨԱС߳ϻ̳Ͽ̸ֵֹ̬ȴţȷʵרҵĹܼҡ
ȻסǧıôרҵĹܼңǹܼҵְ˼øʣƷʣȻҲͲں໨һЩǮˣοڱɲסԼޣ˿Ժ󻹻Լĺӣ˵ûһЩĿԣʱѧҪͰʲôģЩҪֵġ
¼ңڻǿļش֮һҪصģһףǨ֮ϲҲ֪ԼסȻҲǲ׵ģѾϲ˵ˣ죬ҪڱдԼ˵ǲ̫࣬һƵڳСûкģһЩѣһҲûʲôݣҲ࣬Ҳû׼빫˾ͬ£Ҳˡ
ǿ϶ҪصģЩˣȴȻеͷˡ
ⲻǵһΣΪÿһƵǺʱ򣬶ƻͷۿ־͵ĵʱ򡭡


895 е˼
ʮգũ³ڶ幷ɷϡ
ˣ롢á㡢լѡ
һ£ͬʱҲһ鷳飬¶˵ȴ鷳Ϊ֮ǰıۣɻ£ǲżжȥ
ɽߣеþ߶ģҾҲģҲģȫסƺֻǽԼԼһЩҪõĶʰһ˵ĳβ㶨ˡ
ԭźõİԱҲȫתƵɽǱߣǱֱסڱܸĵĻ˵İȫ
һ磬˱㿪ų˴ɽͬܳҲһ˴ɽ
֮ǰƽ±ľ޴󣬵ǵĿʱȴ̲סЩԾЦôıС̶ûл˵
ƿЦǰһݴ񰡣ܾܾƤ˾ˣԲﲻġ
ʻ˱ܼҲŮԼվڱſӭӣƼ򵥵ı˴˽һɵİ˷
ƽһƱԱǵסָһ䷿ΪǵļңҽԼͻõļͼǣͼֽװãͼװĻǣֻҪǰԱ©ߵ˲ȡһЩֶΣԲϢǱ
װļƤ䣬˱Ժص˿˿ķҲԵĸڣò˵ƵǱʶʼջǱһң˿⡣
˿һµĵطǺǸˣﵽܣ̽ռһ㣬˺ӾĽֻ߻
ʮң֩롢ͺպ͸Լӵĸˣȵִ˱
Цӭţ֩Ц˵ϴǹ˰
ƹЦԺû¾;棬طˣǺȾƴţҲ㰡
ͺԼĹͷЦ˵ǵǣڱĵط˵㣬˼Ҷ˵徲ŪտܣһտһߺȾƣ⣬˻еط˯Ųѡ
Ц԰ҲͦæģǶûͷˣҪúúȣ顣
ЦŽĸӭ˽ţҲӭ˳֩˶óһУ꣬˵һЩǨ֮ϲļʱ˿ܹƽס˿֩뼸˴к˿ɵĽм壬ֵ֩ãͬħһ㣬ִóһȽСУ͸˿˵ǵļ˿ڵõͬɵ˵лǹɵӣһ̾棬ǵҲû˵ʲôֻǱʱȴƷǳЦͺյЦ¼
Ϊ磬ƻûü֩˶˵ĿҲ½ˡ
ȥӹүӺ̣ƺæ˫˫ӭȻǳȴ˷˸ǨĺȻֿ˿ԭлЩŵģϾ˿ѪԵϵ˵ԼŮȴûκιϵŮĹϵǻô˿أ
ԣƵĵǶģƺǳϲ˿ӺҪ˿棬ЦݣǷԷθĿġ
һ΢ЩƣʲôѲɵүү̲ϲ˿Ϊɣ
ЩεڨЦûУûУ϶ʺ֮ˣôΪСأ
ߵ㲻õģҰ˵ˣǲ㣬ϾԼҲ֪෴ְ̻˵أǸϽӡ
ƶʱתΪϲ̵˵ȫϷģһϹᣬѣ񡣡
꿴ƶȻûϲӣȻżֺ޵ĸоݺݵһŲƵĽűϣĿʹУ겻ƣתӼˣкӵȥˡ
ʱƣƵҲ
ʫʫΤ¡Ҷ鹡Ѧȡֻ࣬ǽ֮ձҲˣձˣ¡ɯɯҲձһˡ
ʫʫͦ磬һֽ۹⣬ЩϸϵŮȻǷǳεģǱΪ
б߱ȽϿˣкȷʵûύѣֻһĬ֪ƺϵģǲ֪ƺϵģǵʵЩ⣬ѯ󣬽Լ˹̼ѡԴţФϾ˶Ƶĵ֣Ʋڵʱ򣬶ڲٳְĹƾñ¶һԼĹϵҲǿԵģһԴţ˸Ӱģһ棬Ҳò̼֪࣬㲻ٺ˼룬ʵǲڶծˡ
μǨıŮ٣֩Ⱥл˵۹⣬κŮ̫Ŀ⣬һӴСŮҸƯЩͷƤ顣
ԭǲ˶йģκ궼֪ǵģҹϵ齫ȹ裬ֻѦ΢ϤģǺģƾɲж˵ȥ
ƽӦŸŮȴΨ¶ڣоڵһĿֲܾĿƺĻɨԼԼϵʱ۹ƺм⣬ƺʣƣѣôȫŮأ
ʫʫ۹ⲻǳ·͸һ㣬Ů֪ʫʫСʱһŮ˶Դʫʫ̬Թ˼֣Ҳࡣ
ʫʫŮʱ˿˲һַǳദĸоǵʫʫʱ뿪ʱһƱŮУĶҶ˵Լֻ룬пտȲʱʫʫĲüŮ˲Լͬĵһʱóֻ洢ֻֻŬסԼΣúʫʫ۵˼Ȥζ
ʫʫǵһμƵǣΪԾģΪЩŮ˶ƯҪ˵ƯߵҽúĽٻǲúʫʫȵЩŮƺ򵥡
ΤǷز˾ȶ˾ϰ壬ȴкĴƿԼкĵ
ѦǾ죬һؾӸӳ˵ǰǶӳ丸кļίǣھ˵ԸҪȥμάͲȥ⣬ⲻҴƴļƺһģӡġ
Խֻһûбͨ죬ǿ̸ֹȴҲǳиȻǸڸյŮˡ
͸ˣһŮ˴кигɲһ򵥵飬ȴԸƵˣֻǲ֪Ƿұԭأ
Ҷ鹣ȻֻһѧʦͬûʲôԳǹͽȴĶ塣
СŮǸɯɯƺֻǵĽ⣬ºձƶЩձ۵żȻûѺʫʫ۾
ʫʫȻԼСԼֶˣһƺСŮĸ׵ͬʱСŮķҲһ²˰
ʫʫкȻЦСӣܹĲȻҹȻǰ¶ҿϵƺӡ
е˼


896 
ںʫʫʹĴԼߵŮʱĴſȴǺȻĿһ⳵⳵ֱӵͣ˱ĴſڣһŮ˴ӳ⳵
һŮˣһͷƯĽ𷢣ͦ޳ˣ¶ɢϼһī
һǰıűȥڱʱſڵıС㣬˭
ŮժԼī¶Լӣ΢΢һЦҽаȡˣ˿ĸס
ڴڵĿıǱ˿ֹ˿˸ߣǰŮ˱˿ĸף²ҵöԽ֪ͨˡ
ڿͿ죬кʫʫڣֵѹһȺŮߣ治֪ôأǱŮԹдżֵȺŵʱиëëġ
ܼҲ˹ƵĶ˵үſһλˣԳ˿ĸף˵аȡˡ
ɫ΢΢һ䣬ӶȻһӴɳվͻأĶʱһסΧˣҲͶ˺һƳʵʲôˣ
Ƶ¶ֵı飬һ۲Զүˣ˿΢ӵ˵ˡ
ȣظһ֣һӱ˹ȵ˵˿ĸף
ƿЦǵģҳȥӭһ¡
ԥһ£ͷУȥɣҾͲȥˣЩң˵
ƸмĿһá
߳ţ㿴˱ſڵİȣƳſڵİԱ˰֣ͬʱԼҲӭŰ˹ȥ
ȲŸ߸ЬߵƵǰ۹Ҳ΢żָӡ
ͣ˽ŲƶŰӣȻЦȣΪβһң
ȵЦ㣬κΰæ𣿡
һϣε˵ʲô£ҿԺһ԰˵˿ҵŮѵᶪֲܣ
΢΢ͷ۹΢΢У˼û˿ͻҲܲŶ
ƶŰȣεı飺֪Ҳ˼ġ
ͬƵԼȻһŮʲô뷨
ƳĬ룬ŰȵĻشһ⣬ڶܾϲܱǸ㣬ҲǶ˿
һûж˵㷢κεۣǵ˵ӣļˣʲôӦ
ҪشȴȻԼվſںͰƺ̫òԥµܲһֱվɣȽ˵ɡ
ҡҡͷżȻشҵ⣬Ϊڶûȫȷ룬ҪĴ𰸣Ӷҵжϡ
Ѿº˵ˣѾȡͬ⣬Ժ˿һҼҲ֪˿飬С̻Ϊרŷɵк˿
飬֪һ֪ҲС͸İɡɫƽ˵˵ͬ˿һңʲôأ
ȴҲûֱӻشˣĶŰȵȣĿ׵ĻҲ˵ˣֻ㣬ˣһֱһԼ˿飬ȴȻ˿к뷨ʲô
֣ḧһƵȻһЦȻǴ˿Ұְְһֱ˿˵ְԶܲһֱҰְ֣ΪԼûаְְɡ
ʼðɣԺأĴʲô˵˿һʲô뷨
գգ۾ѵû飬Ȼһӣ
εĿЦ֪Ⲣʵ
۾΢΢𣺡ǿ˽£ƾǵѲɻ˭ҵõǣǿԵһҲĹң
һǸȻҡͷԲҰ첻ǰ˵ôһ˿ܣڣҲˣѾˣһһЩء
֪Ůȵͫ¶ֺεĳϵҲûκεı˺⣬ƺƵĻش˿ûгԤϡ
ƺΣΪ£һŮˣ仹ǰǺԼ˺ӵ˵ȷʵЩ֪ôش
ȵĿڣҸ׸ҶһŻ£Ѿ֪ˡ
һѵ׼ܣ
ߵҪܣҲû̫ĹϵɣֻҵǰѶѣ˺ӣѾ˻ˣ
ε˵ǵģҵȷûȨľ֪Żƺ⡣
̧ͷ˵ⲻ⣬һ𣬶Ǹʵǿ˧ҲǮǻĵĻ˵ҲŵԣɲŮò
˵Щʱб㲻ӿһ֪꣬ԼȷûȨȥ氲ȵδȴֲòϣڿ佱һ˵ʱվӿһ־ɥɫ΢Щѿ
ȿɫ仯ЦôЩ᲻ˣ
ƿЦڿҵ𣿡
ȺȻЦˣ˹ȻǳŹﰡǹȥģҲϲϲ֡
ε˵ðɣôˣҲ˵е㲻֮ɣ˵˵˿ɣ㵽ôġ
ȺȻ̾˿֪һֱڵҰ˿ߣڻش֮ǰһ⣬˵Ҵ˿ֻϣһҪ뿪ȥô죿
סðβſЦŻش˿⹫ˣǾԲκԥԲ˿ߣ˿ĸףҪ˿ߣҲҪӦң㲻ٴʧȥ˿ǰûиҲԺûи
ȿ΢żʹε񣬳Ĭ˼룬˵İɣҲ˿ģҽҪ㣬˿һúõչ˿ҲҪ˵˿ʲôίܵʲôеŰҲŹκ˵ģ֪ɱ˶˵ֻǺܼ򵥵飬ʱҿɲ˼ӡ
ƳһʵµıǰҪ˿ϾĸףҪҲûκΰ취ܹ鲻ܰѰȸǿɡ
ģ֪ǵ꣬ҿ㱣֤Բˣ⣬˭˵ģ˭͵͵ĶԺӲãҵһ㲻̵ģڿ˿ڣ㻹ʲôĵġ
˵ԭɫҲ΢֣Ļ
ƲӣһĶЦΣȻˣȥɣѾûм㣬Ҳǳˡ


897 ӺݴȵŮ
ƴŰ߽ʱܶ˵۹ⶼת˹Ӹղƺ򵥵ĶԻǶѾ֪˿ĸˡ
˶İȳ˺棬һʲôˣ
һɻĿ⣬˰ȵϣɫ䣬ɫƽƵԣ۹һʱ˲Զˣ˿ϣԭЩĮͫ¶飬ҲЦݡ
һʱע⵽˰ȣЦеĶ˿˵˿㿴˭
˿תͷһۿĸףʱһ¶˷ǳϲı飺裡
˿һѶߣɿվŰȷɱ˹ȶӣ˿Ѿֱ˰ȵĻ˫§ŰȵĲӣĵؽе裬ȥˣ˿㡣
˿һ£΢Цȥ˰ڼҹԲ԰
˿˵һֱܹԵģһֱء
΢΢ͣһ£˿ƺ뵽ʲô˵裬裬ҵְˣҵְˡ
ȿһԵƣʵ㿪İ
˿ЦȻİ
˿ű˿İȣվڰԱߵƣܶ˶ʶתͷһ۲Զ꣬۹жżֵġ
һǵӣ᲻걬еĲ
㰲粻ȴպýҾȻ֪±λãڸʲôһֱڰм⣬ʲôʾԼĴ
˵ĵվӣŰ˹
ƵһֱΪŵģҲ˵ĵ̬ʵҲǰп࣬ǰѾˣѲɻŶý
Уߵ˰ȵǰ΢ЦһƣȻԼ֣͵˵С㣬ãܸ꣬˼㡣
ҲԼ֣ЦСƯ
΢ЦСˣɣͦȵģ軹ǿȣ
ˮɡ
ԸԱһλ˱ѸٵΪݺ˲ˮĶ˹
ɳϣǸЦЦС㣬첻ǺܱǸ
ӺݴȵĻشС㲻ô⣬ƿɶǹͬĺѣǼҵĴſԶ㳨ģʱӭС͡
ĻܿҲ飬ȴҲ̲һЩϢӭʱͣΪƹͬĺѽ飬ǵ˹ϵңǼңҺƵļңŵĻֻǿˣ
ɴǳǳ΢ЦԼŵóһԼʮֵĺӣӷǰĲ輸ϣ΢ЦǵǨ֮ϲʱ˿һֱСչˣĸ׵ǷǳмŽӣһһҵл⡣
ڰѻ˵˿ˣҲ΢ЦŻش˿ƺŮƵӣȻ˿ҵŮΪƵӣҲչ˺˿˿ܹɣҲǳϲ˿ڣÿЦҪܶ࣬˵пչ˿һûʲôæء
ȶ굹Ҳ̸ʲôжԣϾƲϵҲľƽԭǺ飬˵ȱͲһͨŮˣ۽ҲҪĶ࣬ţŽ齫˿ʽİƼҪϻȥһЩ顣
ȵȻƻúöԴ˿һ㲻ǴƵƷҲãǴ֮ǰʱƶ˿ΪҲãԿ˿ԶܲŮˣΪԼŮȲʾԭ˾ûìܣΪû꣬Ҳܺƽϵġ
ĳ˵˿ֻǰһ˵ľû˿˿ڴ˿ƣҲֻϣ˿֪Լ˭ȱٸܹܵƵı˿ĻδǰȫģѱҪЮԼ㹻ʵ˿κظţȻҲչ˺˿
С㣬֪Һ˿ĳ֣˺ܴţһĺܱǸ˿һ˵ľƲ֪飬֪һУǺܹ鲻ûиףһ飬û㹻չ˺˿Ҵ˿кһϣܹԭ£ҵĴڣģҲΪ˿ƻǵļͥ
Ȳûα׵ȥ˵һЩȦĻֱ˵ֱָ¼ģȵĻǸȴ΢ɶ֣ƣǶ˽ŮˣȴЩģһŦ˿ڣƺͰȵĹϵһӶ޷׵նϣʲôĻҲ˿ڣܶҲ˳£ӵ̹Ȼ˵Щ԰ȵĽվ˲١
С㣬㲻õģÿ˶йȥȷʵйţ룬վ޹ģܲܽǵȥȫõ˿ֻҪ˿һ죬ұһ콫ԼŮһĶԴ˵ãһֻһӣʱҪ˿չ˵ܵء
ȼȻ˵̹ϣҲû˵̫Ŀ׻ʲôʲôķʽⶼнġ
Ц˵ĻҾͳ׷ˣԺһΪǵһЩţϣСܹ½⡣
ƽ͵Цӭൽ˿ŸһȴҲͬ뿪ĸ׵ģĸǿɶȱһɵġ
žȵĿ꣬ͫп굽滰Ǽ򵥵Ŀ׻һŮ˻󷽵Լ˺һƯŮ˾棬ǵĺӳȥˣ֮ͥѵͲԴ
꿴Űȵ񣬱֪룬º͵Цõ˵Ŀ׻˵ĻŮ̫ⷽ󷽣Ϊ˿Ĺϵһеġ
Ϊ˿ĹϵҲ˵˵ҲΪĸ˿֮ȴٷʲô˽ˣǿɱ㲻Ϊ˿ĹϵˣҲٻ󷽵Ĺϵˡ
ʶĲͷһۺεԱߵƣ죬΢ЦҲ֪˵ʲôˣ룬Ϊһĸףֻֿܳ˵һллˡ
ΧһȺԭһֱŵģʱ΢
ƺȽΪҲƣĵ˿˵ô࣬޷ȡֹϵϿɡ
˵ƺͦȵİԼУӺݴȣȣ
˽µģüŮŸղŷ飬ȴѾԾֽԼ˽ȥԼƵĹϵ¶Ӻݴ
ʫʫ۹鶼ԵЩŮˣϵЦԽ֣Ⱥ˵Ĺϵĺе˼


898 ϲǾ
˵ȵĵڶıͳԾĻƺԷ޵࣬ȴԴţФͲ̼˴һ
Ϊ첢ĩ˿ɶҪϰģǶڲʮʱһ⳵ϵƵıǰ
ǰռؿĺլվſڵˣ˴˶һۣжβס𾪡
ۣôҲüǧɣϴҲ̫͵˰ɡ
Фĸ̾Դţզ࣬ЦǰϴǸ˰ôǮȻڹ˾ﵱͨС죬󻹵ſںһشţ¾˵ȥ˼ҲŰ
̼û˵һֱ֪ƺͣб񿴵׼ֵǧĺլȴ̲ס𾪡
ԴţŲ̼ѵɫ̽ʵ̼ѣҲ֪ϴ𣿡
̼ѿЦɴû˵ЩֻճжϵĳӦģֻȴû뵽ôǮ
ԴţȻЦ˵ˣһֱӺܺ棬Ӧܿɩ˰ɣ
̼۹¶ָӵɫ˵Ǩ֮ϲɩŮˣȻڵˡ
ԴţȻǴֺĺӣǶڲ̼ѵ˼ȴٻЩ˽⣬̾ϢϧѾˣȻ̼㡭
ԴţĻû˵̼꣬ѾؽеԴţ˵ʲôء
ԴţٺһЦ̼ѣ˼·˽֪
̼ҧгݵĶԴţȻɱ˵Ҫɩˣǿɲá
ԴţȻĵͷҵȻ֪ġ
˳˼䣬űȥԼƵõܼѺ󣬴ӱӭ˳
ǺǣôŵͲˣҪˡ
ԴţͷٺЦ磬ǿɱȲ㰡첻ĩǶҪϰأⶼʱٹġ
Ц˵أְ̫ˡ
ФǰһݰװõݵƵ磬ϲǨ¾ӰСС⣬ɾⰡ
ε˵㲻ư£ʲôƷѡ
ФЦ˵Ȼ֪粻ʲôܹһ⡣
ԴţͲ̼ҲԼر𰺹ģǿóǶǻһ˼׼ģ˵ʵΪƶһĸı䡣
ԴţФԭֻͨСȴαӳԺ㼯ŸˣطҲܻĲ̼ΪƸı˸ŮĹϵ˽»ܶ࣬λϣƵķȨʵְȨҲǷǳİ칫ˣ궼ע⵽Ҫĸλȥء
ƽӹǵҲûֱ̫Ǽǽݣ׼
Դţ˸ƽӣһɨʱһ
ǸɳĭɵĴţ꣬Ĭ
ǸɳϣŵĺŲˮŮˣ죬񾭳ڵϿˣкеһλгɡ
Сⲻ
ڿܵһ˲䣬˲䶼һЩԴţ˵磬Ҳڰ
ӣ΢Щ˵ҵţȻ˰
ʲô
ӣ
Դţȫ𾪵۾ҲŴˣԴţͣȥһѼˡ
Ǹ˵Ϊڹ˾ûйϵһֱǣǲ˼
꿴ԴţˣΪŮˣҲѾӭЦţФ̼ѣɡ
Դţ϶βס𾪣ԴţͰ͵˵ܣǽɶǰź˹˼ٲųġ
ԴţĻ̲סݸЦҪôȻǶ磬˽ɩӰɣֻǹ˾أΪܺˡ
ԴţһһͬʱæĻشܣɩӣģ֪ôġ
ЦҪôԼûʲôܲãĶѣһ㡣
֪ڣ˿϶ٻЩڵģգգۣʾкţˣ˴˸кתȥкȥˡ
뿪ԴţųһĨһĶͷ磬벻ܾȻɩӣһľϲҺˡ
ƺǺһЦֲˣʲôҹҸǽˡ
̼ҧ촽ĬĬĸɳ£ȴޱȵ𾪡
ܾȻƵӣ
ȥкܶɻһӶ⿪ˡ
ѹܹѸٸΪѹôʱûϰ࣬ҲûʲôǱˣĳʣͱ˰ɡ
ֻҲȷʵɶģܵɷ򣬿ȴܰĵĵһԱҺǱȥſشţȻصİãüŵЩ֪شŵıƾȻܵɷ򣬿Щ˵ӶҪڵ˰ɡ
ɵͬʱ̼ѵȴĪӿϼʧ䣬Ưʣ¶ҲֻŮӣưɡ
ѽ㣡
̼лڿЦʱ򣬶ȻԼ첲һһڶ𣬲̼תͷһȴձɯɯŮס̼Ѹ첲ձϲĿŲ̼ѣһġ
̼ҲǷǳ⣬˵˵ɯɯ£Ҳ˰
ձЦ˵ǰǨǿ϶ҪǸġ
ձָָԱ߲ԶĽ̼࣬ѿһۣʱһǾڵϵλŮг𣬲̼Ѳʲô֣ΪкΨһŮԸг־ڵϳ֣Բ̼ѶһЩ벻Ȼձĸף
̼вɿЦһӵˣûм򵥵İͦģ治֪ʲô
̼û뷨ΪǼʶƵıģЩɲ⿿Ǯ߿㼯ܲõݱӵеġ
ˣ໥֮䶼ʶģϾǰۻʲôĶμӹΪ˴֮һ󣬹ܼҲߴңѾ׼ˡ
Цվӣ˴ҵעŴ˵ã˶ˣҲˣ׼ҾͲ˵ˣǽһҪԺúȺã飡
Ŵں˸ּƣư֩ĬԴţˣеһȻΪıͬһúȾƣŮǣһӣΪŮˣһ
ƿһԱԱߵΤŮôһСţˣҲһᣬأȾƣ
ȣһ𣬸ɱ


899 䣬

ȵĸףҲŮЩƣĺǰļУԼαϣ۾Լ̫Ѩ
ðκ۾ϵһŮȵƬ£ЦķǳĿģŮƬԭҲ
ŮڻĹĺܿİɣȻûһڣͬͨһΪ˰ȫÿγţҪм򵥵ĻױǴӵ绰ȴܸܵŮĿĺͿ֣ԼѣγйôûκԼĹ֡
пܣϣԼŮһֱǵȥŮλãȻ˵ǳ߹󣬵ʵȴǷǳۡ
źܶ಻гأŮҲܵƣһǳĲȫԴӵŮ֮Ѿ˶δɱһסԺóʱ䣬սңޱȵĽ
˿ԼֱѾൽʱȥμӻˣվԼſȥ
ţŲȴȻס۾ϴ¶𾪿־ɫ
ſڵڣȫббǽϣǵǰһƬѪѾ׵ʧȥ
ɫ䣬Ҫ˻طһϤӰǰˣʱϲؽе壡
һǹ첽ŰӭȥĽŲȴȻͣ٣¶ŵɫΪѾԼǹ׼
壬㡭
岢ûзϻֱӵĿ۶˰
ͷԼǰѸ죬ĵڵϣŵŰ壬ޱȵ𾪡
¶ֱǸЦݣŮ£ܱǸǽܿ޷򽫾ˡ
ϵɻ֮ɫѸȥ۹ֻ˲ʺź
Ű壬һֽĿҲ㣬ҡ㲻Ҫ˺ҵŮ𣿡
۹¶Ǹ⣺ԲŮ£ȻҲ˺㣬Ů룬ұѡ񡣡
˵ʲôѾѸٵʧĴͷ͵͵૵װļȡ
һ仰û˵꣬ͷѾĴ£ҲԱᵹȥ
ɱԼľȻǰ壬Լεı֮һ
Ȼǽܿ޷򽫾ˣ
ɱԼһıɱŮȵģΪԼŮʲô飬Ѿûʱˡ
Ůٲˣ㼴ԺܶѣܶգҪǿĻȥ
Ҫǿ
һͷΪһĸ׶ԼŮף
ܿæµԼΣ׵ĻɱļڣȻɱҪ㹻αװȷԼİȫ
ǹԼָƲĸɸɾȻǹһıȻʼڷֳս˶Էֱ֣Ӷ׼ԼСһǹ
˵ϣȻɿİϵһťؽеŮϮ֧Ԯ֧Ԯ
ڵϣȻԼǹ׼ǰˣϵĿ۶Ű
ˣ֮ǰѾ˺ܶĲãţȻϻɣһе֤ݣָǸѾıڡ
ȻȫȻᰲĵȴżȵĹţпȵĻᡣ
Ϊεıڶӳ

кɽ
Ȼ磬Ƶ˶ȵ÷ǳþˣƺ֩ҲòپƺȵǷǳˡ
ĬġԴţ˵ľҲƷ֪ǧ٣һϣһֱȵ㡣
ȻǳãϾˣҪչ˺ôңȵľҲģʱƸоԼͷѾһȦ
﷿ܶ࣬갲ڶıǰ˯ŮˣѾ֯齫Ȳ谡֮ģҶûʲô£Ѿ׼뿪
ƺ˴˸к֮󣬱صԼķ䣬ո˯ţƵĵ绰˻ߵ
Ժֻͨ˵绰
ι
ƣ
΢΢ŵ۾Ȼ۾ַ絶ĹâҲһӴӴ
ʲô𣿡
Щأ÷ǳϤ˲˲õԤС
Ů
һ£һԺһӷӦ˹ȹĸףŮ
ǵģǸոսӵϢԼһ칫ص㱻ɱ
ƻľѸٵѣʵҪô
˵Ϣ߼ȹһȫĻصȻȹ̳ŮλãǸʱһˡ
üͷһȥ
ǵģΪǸλ棬ڹ¼ǲĽи棬Ϊ֮ǰǽ˱ȹеףԼѵݣȻعɸˣʾȫˡ
Ƶ˵ǣ¼Ƿǳ鷳ġ
ֻҪѼȰȫͻعңȻλҵ𣿡


900 µļǿ
ƹҵ˵绰ڳԾĸױɱһµͬʱȴҲθ̾ı
ԭŽεĲؼڵλãֻҪĵȴһʱ䣬鳾䶨ȹ԰ȻķأԼҲԲɣ˭֪ȴ飬ֽӵ
ֻŵӦӱȹĳʱȴֺȻãȹϾҪȥŮλãǶԼҪǸ㣿
ô˵ԼҲȹȹǣҾôĥѣԼҲѲǣһҪæԮ֣ⲻӦõ
뵽㣬ȴ̾һȻ鿴ԼкôǶڼȹ˵ȴһǳҵ顣
߽ԡңɿĳһ裬ϴȥϵľ·Ȼµ¥£еԱߣ˵һͻ¼Ҫȥһ£ҺܿܽҪһʱ䡣
ʵʲôˣ
Ƶ͵ղҽӵ绰ŮұҪȫıȹظȵȫ̳Ůλ֮ұԻ
Ծ΢΢ۣ¶ֽţ֪ЩƵܵ񣬶޷ֹȥɵģܿľƽãȥɣԼСģһң㲻õģһչ˺˿ġ
ǸĿ꣺Բ㵣ġ
ЦЦû£ֻҪǵãﻹڵ㣬ȫá
ƿ˿Χıͣ˵ĿˣЩ˵һ±ǣӦʱزˡ
õġ
꣬ƿųֱӵؼͼȹ˵ס¥ʱȴôͼ˵飬һֱվؼͼȹǰƶû뵽õİ취ֻߣûкð취ΪⱾһ쳣˵飬ʲôʽ˵ı䲻ѾĲҾ硣
ؼͼɳϿӣƺȻһӴɳվϲؽеƣ
ؼȻûȴҲһ־ϲóԴϴ˿ϲ̸ǳ֮ؼƵĿҲС˺ܶ࣬٣ؼƻǷǳŵġ
ĵ˵ͷһϲļȣиǲ֪ôڣȴҲ֪Ǿ˵ģҲǲģŮɱΪŮ̳˵ļȣȻҲǸܶѰĿ꣬ЩڴȥŮģҲҵһɱġ
ȣҸյõһϢڸ֮ǰϣ׼
ϿĵЦݶȻʧȡ֮ŵľ֣ΪһԼŮ̳ˣԸĿǰľƻǷǳ˽ģһ֣صıԼ˵϶ǸǱ߳ˡ
ʲô𣬻ҵĸס
˵Ѿ˵ȥе۾ֱֱĶƣϣܴᵽ񶨣ϧƲûз񶨣ĵ˵ͷ۹ŨŨĹĺͲ̡
Ƶͷһ˲䣬ȸоԼ·Ȼû͵֣ץסƵĸ첲ǳŻŵ׷ʵĸôˣʲôˣ
һɲǣЩֱӼȵ۾΢ĵʹĿ⣬˵ոսӵϢĸɱ
ȵһȻղŴƵѾ˺ܲõԤУȴԼĲ²ǴģƵĻһ˿룬ȫ顣
ʹı۾ֽץסƵĸ첲˵ֱǽڶˣˮϢĻ䡣
һʱҲ֪ôοΨ֣˼ȵļϣİο
Ժ󣬼۾һ˫˵۾ֱֱĶƣ˵Ҫȥϻȥ
ȵˣȴβסĹϡ
شģһ㰲ŷɻ커ع
˵¶ֲ죺Ҫһع
ƳǵģĹսУĸغЩѾйϵǼȻɱĸף϶Ź㣬˳˳ĽŮλõģһỤȥİȫֱ㰲ȫļŮ㹻İȫҲŻ뿪
¶ָмлл㡣
ҵͬʱǷƷƵѣڹ˽Ҷֲܵġ
ؼһֱԱ˵ĸʱؼ֣ס˼ȵ֣ʱؼͼҲ˺꣬ѵĸ飬ؼҲ漧ѹ
ֻ˵ȻȥŮʱؼ𾪵۾ŵżȣû뵽ȾȻһŮ̳ˣ
ȸܵؼ𾪣תͷ۾Ǹؽ㣬Բһֱûж̹ҵݣǸĹҲŮ̳ˣҵĸŮΪǹҷսңĸ׺Ҷ⵽жԷĴɱĸ׽ܵ͵˻Աܿⳡսҡ
ý͡ؼ˼ȵĻ˵ʲôⲢӰǵ꣬λȥһҪСģҪ̫ˡ
ؼĻ۾жĵͷһСĵģһȥٺһУؽ档
ؼֽȱԼĵΪҲʴȣ̫ʴȵģʺϵһλߣԺһҪӵļǿҪĵԼȵʴȣҪ֪ԵʴȣǱǶԼĲ̡
һһסġ
ĨĨԼ۾Լ۾ӿˮĨȥҧ촽ԵóУȴǰļǿ
ĸѵجģڸ輧㹻˺ͬʱȴҲüȱøӵļǿΪСĽ֪ڲǱʹʱ򣬻кܶҪվʱûһϸŮƥⲢҪҪӦվԼΡ
ֻߵԱߣͨĵ绰ߵ򵥵ĸʾǷڴȻȥ
֪ڱԳʱƽгȻ˻ǰţҪıǽȰȫĴصֻҪڸ˷ɻǱ߱ɳ㹻İԱڻӭӼȣֻҪżȱˡ
ҵ˵绰üʰ׼ǰҪȷɵת
ȺܿıԼˮĬѸպԼĶ࣬һСС䣬ؼӵưＧ䣬߳˷ţ̤˻ع鸣;


901 ִײ
Լ˹˶
ɻܵϻУڿλãŴϤĻԼԶϤĳۿĪֺˡ
ȻһֱڷУǼȴ޷ߣĳʱУüԵΪ㲣ƿҲȰΣȴûκεô
ƺͼȳĵȻŮרǳҲֻͨͷȲգϾ֮ǰʲô˶ûȻкģƼҲֻгͨˣڣҲõʲô
ɻŴ򿪣ƴż˷ɻȵͷϴһñӣñסĴżȵ䣬żȥ
Ѿģʽ۹ͬӥһɨΧһеĿȻܷɹģѱ˴̽ϢŽɱͨˣ޷Ƕɱֱ֣ͺͳԷһס
ƲûмҴҵߣȺУ첻ţƵĵƺǶģһֱƺͼߵſڣҲûзκ⡣
װˣվڳڴǵǰվһСװԼʮŮˣͷţһڿ۾ɫдࡣ
ƺͼ˲һ߳Ⱥ˵ĿǵϣʮŮϷ·һƵģɫ΢ɻ֣ƺͼӭ
ͬһʱ䷢ǣŮʱҲͬһڻͼǰ֮ǰƱѾǵõһݺ꾡ϣ񸣿Ը浽ȼ̳ŮλõȨԼһЩ
˿أŮ˵֣ŮŮ٣ŮҲεİ֮һŮ˿ʱĸȣһͶģϾƽţ̣Ҳ֪Լ᲻⣬һЩ
ϵ˱Ǹ˿ҲһʱŰԱǰӻΪıǰѼȰȫĽӻؼңŮȥ涼һ㣬Ȼణɡִ֣Ļ̻ȴٲ˵ġ
ȨȻŮ£±࣬ҲкܴȨȴҪܵŮԼȻִУҪŮ˫ŮʱŮǸһ֣һЩңŮһĴȨա
㣬еƻĹŴĻʳͬǻʵۣеĻʵ۴Ȩգ˵һһ£ĪҲӣҲеĻʵۻޱңһŮȹŮûȨȻȻı䵽㹻Ҳĸһ㣬ΪһλʵȨŮ
˿̡
ȿ˿ĵһۣȦȻˣĽһѾֱӵ
˿żȣ¶粽ǰӵżȣ˵ȣԲûбñ¡
кܶʣһֱ֪ĸʲô̵ģȻﲢһʺĵطԼȰһеɻУҡҡͷҧ촽ⲢḶ́һĸס
˿⼧ȵҪֻǿżһƣ룬̲ס˵ôʱ䣬ȥƣ룬ҪϢһ£ٰȥ
ҡҡͷᶨ˵ȼĸףĻڴϣҲ˯ŵġ
˿һðɣ뿪ɣϸ㰲š
˿ٵӿ׼ȱм䣬ȴ΢һ˵ߣҴ߾ͺá
˿΢΢һ㶣۹ϣ΢΢˵ͷҲûж˵Ǽ˱㻤żȺƣȥ˵λô£һǾѵľӢڡ
һ˳˻Ѿͣγ˿żȺмӳγıڳһ˸ʻλⶼǰųһֱʻȥ
ڻһǶȣһֻĶֻ˵Ѿִ뿪һǸıмǰһʮڡ
˵֮˱ҵ˵绰Ȼ첽뿪˽䣬ϵԱһ۵ϳżһȥ
ڿĳ˿Ŷ֣Ǹ˿أŮµŮ٣ҪµճҲ飬ܸ˼㡣
ֺ͸˿һ£̵ĳá
˿̾˿ĿһۼȣعͷμȹڻĶգܹȫȫ̫лˣǺȹ˲⣬ʲôĽ
ǫ˵ҵְӦġ
˿΢Цܻᵢһʱ䣬żкܶྰɫĵطϾԵתת
üͷ֪϶ᰲ㹻ֱȹҵͬǱİȫֱȻĽŮλãԿûʱ䵽ȥתˣ˿С㣬ĺˡ
˿΢üǶ֪ǺعȻָսһûƽϢǿ϶չ˺üȹġ
ƿ˿˵Ĭ˼˿СҵĴĻԺҵ˾ϵΪֹҽӵҪüȹֱ̳Ůλã⣬ҵúͼȹǺѣǳһ㣬ҲӦñüȣοҺͼȾôΣգĳ̶ֳҲѡ
΢΢˶٣һ˿СɼԼĻֻһȨޣǾǴڼȵߣģҲǵж͵һ˺ˣΣ
˿ɫ࣬˼ƵĻԱߵļȿΪԼĻִ˵˿̣ģҲǺģ°ɣңҲ
˿û˵Ƴʵ֪Ůİ칫ⱻɱģҲ֪ϸ龰ѯʵǣŮ°칫λãӦܱܵΪλᱻɱ
ƷʣҲ̲ס׷ʵǰĸѾܵδɱߵı٣˭ŵĴ칫ɱҵĸףЩأѵֻߣǶɱˣ
˿¶ֳصɫһƣԥһ£ſڵ飬ǿŵҲŮµı֮һ䲻ĻɱŮſڵڣȻɱ˸պ߳Ů¡
ƺͼȶһŮȻǱԼߵıڸɱˣ
𾪵۾ΪҪɱĸףǲǡ
ȵĻû꣬һԱߵһСĳ˳׼ȷޱȵײڼڵļӳγϡ


902 ǹ֡ѻ֡Ͳ
÷ǳ죬ҷǳ׼粻ܹǰĽγֱӵײмӳγĲ档
ڴײǰһɲǣƱѾ쳣Ȼֱӵ˼ȣȻһѽ˵Զһ೵ϣŸյ£ҵײѾ
Ӵĳʻļӳγ˲ķ˳ȥѸٵŤݣȻؿżӳγײ˽ֵһΧǽ
䣡
һεĳ֮ѾѸٴӵ˿Ť˴Ҳ೵ţ۹¶˺˵۹⣬ɿĴһ࣬˲úͼȶ˵ʲôһѽȳȻųβĲֳ˹ȥ
ڸ˿ڵһεײʱ˱Ѿص˳ϣȻĵ˵ϣ޷ңѪ۹⾪֣ģǱޱȡ
ƵǱȣһʱȼȣھ˿ʱһֱֻ֣ӵץס˸˿·ֱӵźƶ
ǰڸʻλõϵıڱһµײײͷתģŬİγǹתͷ׼ͿʻλĿ۶˰
ͿʻԱӣűڵǹǽȴǰȫȵ˵ײͿ縺˵Ĺޣţżӳγ·һΧǽײ˹ȥ
ʻλϵŬĲٿŽγҪٿؽγؿƣͿٶ̫죬̫أײ̫޷γ̥ڵ淢ҵĦͣײǽڡ
䣡
ӳγǽϣͿĳͷ˽γвγвѾһƬͭŤòӣͬǸڸʻλõıҲùѣֱӵıŤεĳӸѹʧȥ
ƿѾֹͣͿ΢һղŲӦ첢侲жϳβǰȫص㣬˶ѾȫŤĳѹƬͬʻǸùıһ㡣
ȻĽһγܳͿĳͷȫײһ棬ӳγǾװģһĽγ̫࣬ȻƵ˶㵽˳βҲ㰲ȫ
𶯡
ƶžޱȵļȺ͸˿һһȭѾŤĳϣ󳵴ʱһɹ˳ûĴӣһѾͬɵԳһ㣬ֱӵĴƶ˳ȥ
ʱһǰһγҲͣŴ򿪣ıҲ˳߳˹
Ǹؿ˾ײֱ֮ӵĴԱλóһ΢ͳǹֱӴӴ̽ӣ׼˸մƶܳƿ۶˰
һŤ˲ʧǹǰؿ˾һûüתǹѾһץס΢壬һɾ΢ϴֻԼ΢Ȼĵ˻ֱͷϣǰһڣʱ˹ȥ
һѳؿ˾΢壬䱸ĿؿؿԼӣͬʱŰӣΧ
ǰıڶڷɿĿԱߵһȻĳһȺAK47ǹ֧ˣһ߿۶Űһ߳˹
а𾪣ҪǹǰæǰǸںȻһƺߣӶȻĵ£ؿðһ졣
ҪĽŲȻͣ٣¶־壬ӣؽеѻ֣СĶԷоѻ֣
ȺҲǷǳѵأѸٵİ˺󣬿һ룬΢ǰһڣ͸¶ȻըѪԽ
۹絶ǹѾж˶ԷѻֵĴ·λĺȵѻǰĸ¥ϣ
һߺţӣһѽĺӾŽӾ˳ȥ΢һλã㿴ԼĿꡣ
һëñӵˣǶ¥Ķ¥ˮϼһѾѻǹ׼ߣ˿̣׼Լɡ
ȣſڳſͷλñ𶯣оѻ֣
ΨּȻŵΪ˾ѻֵİӣæٶȶʱؿ˼ȺԼõķ
˶ԷѻֵѹƣлıǣȺֳAK47˴ĸ̧ͷȺѾ߳˹ȻĿ껹ǳļȡ
Ƶһķ⾵Ⱥ˵λãȻԼ΢壬Ա̽˳ȥӣȻһλã۶˰
ĸˣʱǹ˵ϣ󷽳ˣʱһ׷׷Ż˽ŲͬʱС
ˣɵ
ûͲըǣ
һݣ˿⾵һȺ˳˳ϺȻһܻͲ
ܳ
̲סкݺݵһѾɿתô죿
Ϸоѻѹƣ·ǹԼͲһͲɹԼͶڳļԼ˿ȫҪ
ҧҧģƴˣ
ӶȻǰһܣܳһ˲䣬һӵӷɹƺܵӵɹȸС
ѻǸ֣
ƵٶԶˣԷȻԤд󣬷ӵ㲻ӷɹӦֱӵ壬ȻˣȴɸоӰ
ѻжݵͣͳôһݵʱ䣬ѾѸٵͻ׵ľ룬ѸٵĶǽڵתǴתǴԷ¥ľѻ֣ȴԶЩǹ֡
ǸŻͲѾӣĻͲ׼ؿǰֻ¶һβ͵ĽγȻǲȷǷѾǵҪܵĸɵȣ㼧ȱţٺһͲĻǼȱԵˡ
̧΢壬Ҫ׼ɵǸŻͲˣǸȴѾ۶˰
ƻĺë˲Ǳܵģ΢΢ת΢ǹڣڻڳͲһ˲䣬ƿ۶˰
һ˲䣬˻ӿЩӿѣȻ࣬ǿĻٶҲȻƺࡣ
Ƶӵͬžȷһ㣬׼ȷĻ˻
շɳͲŷ˼ףӵĳºȻը˲仯Ϊһž޴Ļ⣬ĵƬĴ䡣
ȺǹֿŻɳԭ˷ܣǲһӣѵĻ⣬˲һӽеĴ󲿷ȫû
һͬʱо̶̵һ˲䣬Լĺ󱳾Ȼ亹ȫʪˡ
Ⱥǹֱͻıըը˱أȫûһʱûģڵϷţҺţ漫Ѫȡ
ƿһĻȴһȱ˵沿ӵĸǸѻҲûа취ڶ·Ѿغõ˽йˣһĲ߻ĴɱӦǲҪˡ
ŸղŶ̶ʱﾭΣգҲ̲ס̾һεıԲô򵥰


903 
ƵԤϲûдöͲĻ׼ȷĻбըɵ˾ǹֺⳡɱҲͻβ
ûŵļǹһ߷Ķɨ䣬һ߽Լ߻ûͬ󷽳룬ΪžѻֵѹƣһɱڸͲðͷȺǹֽ׷ɱǶƿ۶ɱܵǹ֡
ܿģѵԶ𣬶ҾһƬȻĲֹһǸ˿ֻĸڵһʱˣڵ֪ݺЩ컹ĵһʱϹ
ĹδỤ̊ǻŮ¸ո֮еʱⶼޱҪĴ¼
Ʋûзɾ裬ɶڰȫλãҺȺ͸˿ҲҪһֱڶྯϵľϼȵıǳ׵Ŀ˾һ΢壬ߵѾײ˵ļӳγ󷽡
ȹ˿С㣬ǿԳˡ
΢Щ԰׵˱ͱһĺǰ֣ȴӴ˳ͷң·飬һѪӵĸ˿
˵صƺ¼ȻòĵģܿģǱһһγȻŲٵľǰ󿪵Ļ뿪
뿪ʱ򣬻µĿһͿҺֻһᱬըͿƲ߻ɱĻ򣬶һ͹޳ֱӿ͹޳ײڵĳٴ򱬳ϵ͹ޣһըԲϰ֮ھԲκεĻڡ
ɱһͨòô鷳ҪɱһһδŮֱʵĴɱǾбҪġ
˴ӾıװзγļȺ͸˿ɫ΢ת˼֣Ÿղŷ飬Ծ¡
ȿԼԱߵƣ۹¶˺εĸммɳĻעûʲôѣҪ˱ĸףĸȴˡ
ѵʱһһεıϸ˵ֲһڣĳ̶ֳϸѣƲЩڲЦֻһаذ£ЩദȶѾĺøС
ĸȥ·һӱûҰˣղһ̣ȾȻû̫ĺ£ţߣԼһûµģһᱣԼġ
ʵٴ֤˼ȵ뷨ǵǸ׺ݵı׷ɱԼʱƺԥǰմԼӳ졣
ڣһΣնΣգڣΣյУȵȴҲٿֻšھ¡
˿Ƶ۹ҲѾˣϮ֮ǰ뿪ȣΪӼȶԴƵ̬˿ѾԵĸоǱƺͼȵĹϵԲǱں͹ĹϵһЩܵӴڴСܻʼҽļ˵Բһ򵥵飬еһУ˵żȶǰ˺ܲһ
˿Ҳ⣬һƯ磬Ƴͦб£ξжƲøֻƳݵĸоȻѾص˸ΪδŮѡδһǳص顣
˿ҲųǻˣֻǸ˿Ƶȴ̫˽⣬ʶΪֻһбµıڣΪŮ޸һڣȻǲƥģ˳Ȧıɡ
ʵȴݺݵĸ˸˿һơ
ղŲڼȵԱߣܼȺѾǷײͿײƬղŲƳȥסǼǹֳѾɸӣǧһͬ漣һӵ˻ͬ»øң˹ʬ޴ɡ
鷢ˣ˿û˵ԽȵĹЩˣӸղƵķӦò˵ƷǳĳɫԶԶĲЩڿԱģ˵˶ƥУò˵ضǿĻĸ֣ȷʵ
ƣ־һΡ
һЦο˵һᱣ㣬㰲ȫĻ㰲ȫļ̳Ůλõģ㲻õġ
һȴʶ߿֣ƺֻƵߣܸܵ˰ȫ
˿һĻķһ̾Ϣ͵͵Ŀһƣղ˵ĻҺܱǸϣ㲻Ҫϡ
΢Цû¡
˿ɫ˵Ҫлٴεľ˼ȹȻңǱ㲻˵ˣΣϣڽȥȹȷİȫ

̲סЦղŻôͬԼڼߣȴȻ̬ȶȻ˸һٰʮȴת䣬ԼȣҲǱղεĴɱ˵Ӱɡ
û⣬ԭҵְ𡣡
΢΢һ٣ʵһεĴɱԷͷɲС˶ǹ֣оѻ֣лͲӦöԷѾӪܿ޷򽫾Ǳߵ˰ɣ
˿̾ӦǣŮѾȹҲɱĻλ˼̳Уʱֱȫ仯ܿ޷վȨܿ޷ŲٵľӣҲֻ߻ģĴɱץӦܴʵʲôġ
ƿЦЩѣһЩܹĴɱǵҷӣǻֻɱ֣ܿ޷϶Գָǣǽܿ޷ָʹģڶڴˣˣ˵ݺҲûʲôá
˿ǳĵͷԣһеĵ֮üȹļ̳Ůλãٺͳһսߣȶǰƣܿ޷пɳ֮
ƶһƽ˵Щϵ飬Ҳ̫ԼٰǣһḺȹİȫģȫˡ
˿һֻǳ⣬Ů֮λ˳ģκ˷ԣҪǼȹİȫ
Ƶͷ֮ǰȻϮ˵⣺֮ǰ˵ŮǱԼڸɱ˵ģ⵽ôһ£ܹΪŮڣҳ϶ӦöǷǳߵģôɱŮ£
˿ӿϼֱˣǵ飬ӦЮ˿ŵӺӣȻԴΪҪЮŵǸǳҵˣζάԼӺͺӶŮ˶ֻ֣ŵӺӵʬҲһﱻ֣ȻºҲ˿ڡ
Ƶ¶˼βסŭ⣬üвԸ飬ºɱ޶̫ˡ
ֻƵȴɻ󣬰˵ܹΪŮڵˣҳ϶Ⱦǳߵģ޶Ҳδؾͻᰴհ˵ĴɱٷˣΪɱŮ϶Ҳ޷ѵģˣǰ˻޶
ʵ


904 һֱ
ΪͻĴɱ¼ԼûеһʱѡȥѾȥĸףǻصԼļҡ
һرıƾһûԼ°ıֻķȼȴԼǱԱġ
Ϊеɻ˿һҪǱκʱԼȨվڼȵԱߣȻųһЩƩ缧ȹ͸డ߱ȨʿһЩҪµʱ򣬵ǳЩҪĻ߻ƱʱվڼߵȨ򵥵˵ƱһıڣǼ˯ʱƶȨ˯ڵķ䣬ı
Žڣò
֮ǰҪ󣬸˿ǲͬģǾ˹·ɱһվ˿뷨Ȼ˾޴ĸı䣬ĿǰĻ£ȹİȫǵһλģڼȹǷƲ̶ȵ߰飬ǶǺˡ
첻ԣѾˣԼѾˣǽһУŮҲãʲôҲãҪ
ˣֻлţǲҪġ
ҲãҲãȨҲãҲãǶֻ˻ŲӵеĶҪˣеһж˿ա
ڻɿŵɱŮ飬˿δûлɹֻΪֹһ֤ݶʾʵɲ㲻ţ֤ݹ֤ݣоо֮ǰǰ㱣ڼıȹǷٴγϴ飿
ԷȻܹɱһΣǾܵڶΣЮ޶вڶŮʵǾԻԥĽеڶΣЩڻֵȫ
Ů¼˿ȻãƵĳƺǷǳģΪǿһ;˹ԼΪǻˣ͸ûκεĹϸҲûκεܹвԼȹȫȫڱȣִҲãѵҲãһġ
ȻΪβӦƵҪأ
˿ˬĴӦƵҪھһɱ֮󣬸˿Ĺ˺ܴı仯ԭЩŵҲ˶ҡֻȷһ飬κ鶼缧ȹȫļ̳ŮλҪģС¡
Ƕֱ֮ӵҪ󣺡ȹҪסڣԱı㣬ңڿʼκʱ㶼ܵĽӴˣҪߣΪǶȷϣĳε˻᲻Ȼͳǹ
һûаĻشУҶģҪҪҰЩڶָӣ
ҡҡͷЦǵǲãҲǸˣδҲͬ⣬ֻҪӦҸղ˵ľУκʱֻҪߣұȻᾡıİȫֻҪһţұᱣ㲻ܵ˵˺
۹¶εĸмΣƣ㲻ôֱӽҼȾͺã˵ѣ𣿡
ʼЦðɣԸ
֮ԷǳٷĳƺΪȹҲΪ˸άּȹݣǼȻȶںô˵ˣȻٿ
ȿѵĶԼ飬̲ס¶˼Ц⣺һֱҵģ𣿡
΢ԥһµһһֱ㵽㰲ȫ̳Ůλá
ȵ۹¶Թ֮أ
εЦ̳Ůλ֮ȶ֮㹻˱㣬Ȼò˰Ȼع˰
΢ʹĿ⣬ҧ촽˵ǾҵŮԺҲܶΣհƩǽĴɱ㲻ңô죿
ƶʱΣһʱҲ֪ôشȵĻӣЦλŮ£ֻҪһ£ıڸֻ㣬ҲֻһˣôҲվֻһˣް
̧ͷ۹ЩӵĶƣ˵ڼȥɣ
ƸɿҲ֪ô˵⣬ϾԺƻȰԼһæأ룬ƺܵ˵ִе񣬲ûκεĹϵ
۹еԹֶ֣㱣ңֻΪ˾Ҫңұɱ𣿡
ƿЦȣôţǼأ˵һ񣬱Ҫ㣬һ棬ѣҲбҪ㰡ҿɲҵʲô⡣
ҧҧ촽һֱ𣿡
һ㶣Ŀ⾪ȵĿżȣһʱû仰ﵽʲô˼ЩεĻشվҪصҵĹȥûа취һֱ㰡ҵѣκʱҪҵİҶһġ
ƵĻûü¶ٿĵɫԥ˼룬ȵ֪Ǹ˫ģԸĻҿΪԼӰŸĹΪĹ壬һֱˣڸźܶ໪ġ
ס֮Ե±ȹ񣬱Ϊ˴ӸùԼ൱Ĺλû뵽ûȷˣȻĿȴΪԼԼһֱڼȵߣóôεĴɱжԼѾԼ
һʱ䲻֪ôشȣԥ˰ΣƻεľܾǶĻˣܳþסڸղᵽ͹飬λŮ֮󣬻һҪæţҵ˽£ͱûйϵ
ȱԵʧȴǾƽԼʲô£˵ֻҪܰﵽһ
ӣЩε˵Ҫǵ̳Ůһжȶ˵ɡ
ҡҡͷֵھ˵ɣЩѣҲö׼
ƿż۹һƬᶨ̲סΪԼ˰ĵڶϣӵкľλȻѵĻһ취
΢΢۾ǼŮˣ
ƱȲ£ʱԽΣȻʱȵģ˵ǵģڸϣҲһרһĺˣҳ⣬ŮˣǶҷǳãҪκֻ֣Ϊ˸ңһڻûа취֣ڸȴܹһʢĻԼһзĻ
ȵɫЩֵֹģ·ЩԾַ·żʧƿżû˵һʱҲ֪ԼҪǲǻѣ˵ȣⶼҵ˽£ѰĻͲҪǿˣ취ǣҵĹûκγͻġ
۹΢ʹ˵Ⲣʲô£ҼεķݣѾ㹻ڼ̳Ů֮λˣģһ׵ġ


905 Թ
дʧˣ
ܿ޷ӥһĶſ䣬ǿȴƺû̫ķŭƺһεʧܣԭϵһ㡣
ĻشǵģһεĴɱԭӦ÷ǳɹģһж˸żһĻıϣǸһʵ̫ˣھѻֵѹɱҰͻǹ֣ҵһǹóͲ׼һʱȴӵӲİѷɳĻˣըĻǹֱըһƬ
ܿ޷ĺߵðɣٴʧܣѾʵǲ
ϸֳɫʵ˵һεĴɱŵһжƻĺܺãǹϾѻ֣ŻͲװȥһС͹ģսˣȴӲΪǸıڵĲһ
ԭǷǳγ׸ɵȹģֻҪɵȹǽܿ޷򽫾µĴ󹦳ֻҪܿ޷򽫾Ȩ֮϶ҲˮǴߣٴεʧͷܿ޷ĻһӳϣǷŭȴѾ⣬ԼһҪ취ɱȣһҪɵ
ܿ޷ɨһۿİ˰ֵˣȥɡ
û뿪ֱͦӣʾв߻ɱƻ
ܿ޷ͬһ۾΢΢˫ֳڰ칫ϣĶſһȴûбܹ۹⣬ӭŽܿ޷۹⣬г˼ᶨ
ܿ޷򵭵˵ô𣿡
ˬȻĳϣǵģڻģǱ޳ĪڸǿԵԴȷǺܶ࣬ҾͲɱ˼ȹȻһʧˣһΣһӵСģӵͣ
ܿ޷ڰֵã׼ˣֻһҪһжأǣ浽ϣֻҪܰ쵽һ㣬ôڶã첻ʱɲҪƽϢߡ
ϲǣ
ܿ޷ְ˰ڣʾ뿪ȵһ֮󣬽ܿ޷ŴԼĳóһȥոµֻóһ飬һһıдһţ˳ȥ
ź󣬽ܿ޷㽫ֻػˣȻȡֻٷŽԼĳ
ӿ˿ϣܿ޷϶˼Цݡ

վڷ˿ϵıٿ˿ſŮǰ۾׵ļȣ̾˿
Ѿĸ׵ǰ˰Сʱˣûʲôֻ㰲Ĵţ۹¶İԱߵκ˶ͬܡ
˿Ʋվһͬ˿ʱ䣬ǰһڼȵĶߵ˵£ʱˣణɻڵȺŹ¡
ĵ˵ͷĲһʪ˫ۣվӣĸ׵һۣȻתӣһã߰ɡ
ƻżȳ˳ӣѾȡ˱ıڵλã˸ʻλã˿żںϣԭƵ뷨Ϊżں·ʲô飬Ҳõһʱ䱣ȣڵվֻһڣǹδŮŮںϣȻǺݲϵġ
ʻһռؿ㹬ľ޴ǰǸ࣬ΪƬǽǳɫҲ׳Ϊ̹ȻٷĽзҲڻ׹һּ׳ƺ
ĳӽ˴¥ȻһȺڻż¥ӦŮµİ칫ҡ
ÿʱĸŮλϣŸٴȴǸӡ
ȺܿĿԼŸ˿һ·Աߵһһ
ֻһˣһʮ΢еСӵĸߴߣǸణɡ
ıڶͣſڣȴֱӸż߽ӣкܿտһĿȻƼ򵥵ɨһȦ󣬱Ҳ˳˷䣬˿ż߽ӡ
ƶǵĻ̸ݲȤϾǸˣйεֻǱ֤ȹİȫ鲻ҪܣǸڲ߾ߣӲҪȥ㣬οһˣ㣬˼ҲͬⰡܰĵԼıְ
λ̸Լ˰Сʱűˣ˳ణҲ˳ٴ֣ɱת뿪ˣֻ뿪֮ǰ۹⻹רעĿһۣ΢Ц˵ͷʾ⡣
¼ϸ֪˿϶Ѿ֪Իĵıڣɱ˼ûɱָɵվŮһɵ˶ȻǷǳмģŮȹ̳λǵλûְȨҲִĶҲɱλû˼̳ˣҽϴƵĿܣǻ־޴Ķڹɾ޴˺˽ԼҲܵ
Ϊ࣬ϸϲŮһߵȨϣĳ̶ֳվڶģΪŮȨأǱȻͻȨ෴ȨأŮȨֹϵȴδһƽ⡣
ŮĹϵȻĵطǺܶطȴ໥棬ûŮ°ɵλͬ־޴ĲվڰɵλϣǾԲϣȹٳκģңĿǰᣬ²ͨԺĺϣɿ϶һʱռոȨô˵ȻŰȵļ̳Ů˵Ǻ¡
ƾ˼ȣȻƵְ𣬵ȴֲǸˣǶǿĵˣȣȻҲǴһ֧֣ڵֻһڣȴĶͷ⡣
ߺƻżȻ˼ңæµŮԼÿͬĹԱҪϯһЩĳϣԽȶ档
ż罻ƱڵȻҲѶȣǺмȻйξգȴҲûгκδ⡣
գԼķȻ죬ƴ򿪷ţվڷſڡ
΢Щʵȣʲô𣬿Ҫ
Ư¶εĳݣڲȥҪμһƻᡣ
ʼЦãʲôʱ֪ͨһǡ
΢Щɵ˵ҹһμӾƻᡣ
΢ЩĻشڿڣμӾƻᣬȻҲμӰ
ҧҧ촽Ư΢ɬ֪һ𣬵˵ҲμӾƻᣬԱڵݣѵݡ
סѵݣ
һԥɫЩŭߵô㲻ԸԸǾˣû˵ˡ
ƿżӣżȺôҲǹδŮȻԼѵμӾƻᣬҲҪٵЦҿû˵ԸⰡֻЩȶѣ㹫²μӾƻᣬ˵ͷһΰ
ƵĻϵıһӶʱתΪ磬ĵؽеãӦİһΪ


906 Ů裬Ժţ簡
ƻһǳľƵٿģƴһɫûϵᣬɫĳϷȻĳ˼ֲķɡ
ƱߣòӲʵףͬһ˶Ե
ƵֳھƻʱĿⶼ˹
ȽʢװϯһɫɴȹԵޱȵĸ߹󣬱ϾǹҲδŮǷǳҪģĳϴù޻
ƻŸȨ˵Ǽڻعϵĵһ࣬ҲһεĳϯĴڡ
ĸȨ۹⿴żȣܿעתƵ˼ԵƣǼƸ첲ƣúܶ϶ɫ
ȻڼԵĻˣ֪Ƕ֪Ǹ漧Ȼıڣһڻ·Ͼ˼ȹǿżƸ첲֣мζƺЩˡ
ξƻᣬΪȹ¶棬ʹϵʵһ˼ǱΪȹѡδ
Ȼѡ˭ǼȹȨǸȹһЩضѡΪѡķΧȴ˵Ĵ㣬ֹڶȨźܶĵˣЩһ㶼žλģҶһзǳܳ
ƿΧɻ󡢾ЩӵĿ⣬вɿЦԼһֵˡ
ԭΪżȹμƻᣬǸżȹתתӦ±ãǼ³ǴŰɴ׵ֺӯƸ첲ʱƱ֪ԼЩһ
ȣ̫ðɣǹֻһڣѣ֡Ҳ̫Ծɣ
ƵԼԼɻ󣬿ǼȺܸɴĻشȴԶԡ
ҪҽһЩ꿡ܣӦмѡδҲҲκ룬ԾͽһˣȻδػǵĹϵӦһʱ䣬Ҳ÷ˡ
ƷѾЦҵѣѵæӦõ𣬶ֲǸĹ񣬲Ƕʲô̬ȣ㶼ȫǵģ鷳
ðɣȻ˵زˣƻ˵ʲôء
ƵֹһεĵƣǸһƣȴǵһΣұڶȨ㶢ţȻ£ȴǸоֵֹģΪЩ˵ĿҲܹ֣ͺԼǲ֪ܳĹһ㡣
ȷ˶ԼƸ첲Ķ֮һʺŵʱ򣬺ȻİִƵĸ첲˻
ûкЩ庮ѣҲûʲôȤֻǴΧ鿴ǷпܴڵΣա
ЩȨһżʺãвһЩӢˣЩ˿ȵ۹ж˺εĻȺͰĽ
ƯλŮһж̼Щˣһ翪Ŀȸһ㣬Ű취ȵעǼһЦЩ϶¶ֳɾ͸С
һƣĸڼߣɫƽͺǿһĿЩڼǰԼȴǳ˳
ûдЩˣЩȨҲƺȫһ㣬ǺͼԹԵ˵ƾһſһ㣬żЩ˵Ŀɨʱ۹ȴżβסĸ߰ơ
𣬾ƻʱ䵽ˡ
ȹΪˣһ֧裬ȻҪģ־ƻ˻ʱһĸߴģʵѾ첽˹ڼǰһŵ۾ֱżȣһȴֲʧҵ۹ԼĵУҲǷǳˬö£֪ûңһ֧裿
ڼȹԣɨһǰˣ˽а£һϮĺȻͲҲͶʮ߰ˣȴѾڹеҪְҪҪҪǮǮĸ߸˧ҲӦǽЩл׷λоǿġ
ȶȴûжǳŰ±ǸһЦºܱǸ֧ѾĶˡ
¶ǿҵʧ䣬Щĵʵ£ǲ֪λ˶ܹӵк͵һ֧أ
һЦתͷһƵҵĺѣҲҵĶˣƣûҽͲˡ
һ㶣ɶ
ң
裿
µ۹Ƶϣ۹¶˺εĽͶʼɣŶ˵˶Ӧøлģְı˹£ʲôõ飬ǿʧ
΢΢۾۹жζҲ΢΢֡
ְ
⻰˵мƾ˼ȣ˸ŮǻҪĿȴ˵ƵԼȻģֻǾְѡ
һڣԼĹǲȻ
ĳϣ⻰ﻹһݱ֮⣬ֻһڶѡ
ЦЦƽ͵˵˵ò£ԭҵְʵûʲôֵÿҫģǹˡ
ƵĻӲһʱ˵ʲôȴվҪ˼վԱߵļȣЦҷǳĽ£ϣܺһ֧裬֪ǷԸһģȻΪЩ̫ãʵǺ͹ŹһĻᡭ
Űһ˵ʱ΢üͷǰ϶ǸЦݣҲ˵ĺƯü¾뷢Ҳûа취Ψתͷơ
ŰµĻʱ̲סЦˣЦе˵Ȼȷʵô裬Ǻ͹δŮĻᣬôŹأҪԺȹλŮһػĺҲԶҵѰŮţǲ֪ɣҿǺ͸Ů¹簡
⻰һ˵꣬µɫһӾͱЩѿˡ
ϷĻᣬΪ˻ȥúͱ˴ţƣ˵ԼŮ裿
֮ҪưʸøʵҲΪΪϾڳλõΪɲһֻбȽϳɫĶѣǸû֣˭֪˭ʤأ
ܹȡȹһ֧裬ĳϣѾˣҳʱ䣬ҲܸڼȹǰչԼŮǸԵģһܶԼ˺øУԺԼҲռˣ
ƵĻشȴð¾úѿ
ͺñһ߸˧һһŮҪŮ裬Ůȴи˿߸˧óһǮ˿Ǯߣ£֧˿ȴһۣǮ˻˵ǮҲҪˣΪɶأΪԺ˴ţ
ˣԱߵļȶ̲סһۣⶼ˵ʲôȻܾҺ⣬˵Ļֱ̫ˡ
¿ʵȻɫһʲô˼Ĺ£ôΪţʱ
ѵƣתͷżȣ߷߲ƽ˵£ҲˣΪһҾһҪأѱԺ󲻻˵һЩ׵Ļµ
Щε˵ں㿪ЦأɲˣҵıڣúǺѣҲѣϸ˵Ҷġ
άƣиĽʼɺޣҲǴˣ֪ԼȥڮƵĻ¼Ҳ᲻ϲˡ
ɫŻٶȿƣǸЦݣԭǿЦǱǸҸղΪˣҲΪںԵʣӦòҰɡ
ƿŰһֱһףȻԼǸвЦһﵹҲеǸ˵÷ǳƯ˵ʲôںµⲻڼǰˢø
Це˵ˣҾǸڶѣ¸ӣôҲýŲǣ
±ƵĻ̼һλӿںܶ˶ߣżȹ裬Ҳõ̫ʱ䣬ȻкǲʣȴҲΨסеżȱǷǷӣЦȻѾ⣬ұ㲻ˣδ뵽һ裬ĺźϣлֲź
˵˵ˣȹôҲÿ׵˵䣬ʲôԺлᰡʲôƵĻ±˳Ѱ´λԼȻͼһ𣬿ϧȴֻ΢΢ЦЦȴûκεı̬
޿κΣΨ˿ȥ
ƿŰ뿪ͷ˿ȣεʵҪ
ȳǳǳһЦЦоȻżֽģȻҪѵһ˵ٻɣ


907 ɱ
УεվӣżһĶ΢ЦŽԼŰɴ׵С֣ƵУ˾ǣֵĽ롣
Ƶ㲻úÿֻ˵պϣ൱Ĵպϡ
ս߸ʲôģƾǷǳĵӦֹ֣赸ȴʵǲ֡
ƵȨ󣬶һ𾪵۹⿴еˣôҲû뵽ȾȻѡһ֧裬ǵУƲֶվֻһ΢ıڶѣʲôʸ͹һ֧裿
Щ˿ɬ輼ʱ۹ԽĶ˼ֲм
ӣ
趼ôȻֻǸʺϴɱɱļһ
ȻղżȺͰµĶԻе˶ˣҲԼѡһ֧ԭ򣬵ȴվ˾Խܣ˵ף˶̫ˡ
˵ƶо֮ǰ˵ԭûȻѡ˵ڣǱ㱣Ŀ꣬ǻⲻԭӦõ
˵ƵúǺѣһ㣬ҵǽŽɣһˣô͹Ǻѣ
˵ֻΪ˰ҵģôҲҪƼ򵥵ĵһɡ
ܶﶼ̲סˣȹܾ˰£ѡһ֧裬ͬ˵뵥лһأ룬Ʃܾµ˵׷
վصıԵһƣˣ۹ЩղżȹľܾЩֻ۹⣬ԿǴ˿һ֡
ɪܵĿ죬ܾ˰ɣ
һӱڸԱ˰ɣ˰ɣ
ã
΢΢۾˼źԼӦôԱһ¹ڳ˹Ц£ı鿴ĳڿ϶ܲˬһСڣǲǸоܱ
üͷعͷĿһǸʮĿ꣬˵ֻ𣿡
ǿʼһνı飺ֻǺܾûмԱˣúȤѡ
ߵ˹ҳԱˣҲʤ
꺺˹һЦȻҵļ嶼ϣܼ빫µ׷вճΪǶұ˵ȴûʲôȤǺ󣬿ͬģΪҲܵܶԼϲɵ˵Ƿǳˬġ
أ¶ź˹ɫ΢滺˼֡
˹˵ֻһԹߣ빫ܲѡҰɣҾͿ˭ܹʤⳡϷǷǳֵİ
ߵϷͲ㸸״𣿡
˹ǺһЦȹԸ񣬴ʵǱȽģҾðɣδػѡЩǳˣڰϣ׷ɵ뷨
뷨뷨ʵʵÿŮʱ㽹Լõİ𣬿ʵأ
۹ⶢųеˣķҪ˳˵һ£ʵ˵Ҷ㻹ͦɵģСӱ鲻֣׷Ůˣȴ൱С
˹һЦҵĿ佱𣿡
ƽ˵ҳֻʵѡ
˹Ű¾˾ľƱԤףɹ˹ˣҲ뾺ľ߿ɲٰ
ЦſһԱ߲ԶۼһȺˣм˵ƾǣҲ
˹ƲƲ죬Це˵¿˵׼һ¾ƫƫϲеĳһأղţƫƫҪһ裬㲻Ҳûа취𣿡
˹Ļڰ˵˿һһ㣬µ۹жȻСӣòҪԼȲҪʲô뷨һ޷뿪
˹΢Цôɱģ
ƽ˵ҿʲôû˵Ҳһˡ
˹ǺЦˣʼջأ˵ҲţʵӦҵİҵԸֲǲ֪ϲƺ̻ƵֽԵһһŮ˹ӣǸŮŮҲһ޷ܵʹడ
ûлش˹ĻǾľƱһڽƱĺȫĵ˿۹ȴһֱеϣʱзѾ˼ɱ
һСڣȻȻĳϵϷԼԼ棬ƽʱһ군ˣǼȹڵķϣʱŹʶȤһ㣬ҪԽԼݵ飬ԼԲŹ
һգǣżȵСֻصԼλϣȻղ裬Χ˵۹⣬ȴҲע⵽
ɿ˼ȵ֣һȺĹӸǣЦɱҵĶˡ
һЦĶ֣һ𣬿Ҳ㲻һֻ֡
ʼ򣺡ЩˣҪɱˣ˭Լְ
ȺһȴǷǳĸˣЦģҾҪŮˣʱұ㡣
ɫֹŹ֣㱣ң
ȿƵı飬̲סôѵû𣿡
ƿЦãεðɣǾҪŮ¶ҵС
˵ĵһ֧ɺڶ࿡Ů߹ٹҲ˫ɶԵأܶ˧Ҳڳĺܶ൥Ů롣
һ֧㲻׼ܾ˧󣬱û뼧ˣȻҶ׼ȵ̬ȣҲͲٱŽˡ
ʱмҪԱһ˹Ҳϵɫϻֵָ΢ЦǼԱûʲôʵʵݣ޷һֿ׵ĹģбʾԺ֧ʲôģӦţû˿ľִ١
Ա߿һĻ̲סЩ̾Ȼ϶һ߰ʱļȺƽǸļȫˣʶ̫࣬ƽļڼŮڵļȻѾ˹ģʽŮģʽ¶Ÿ߹󷶶
ʱһװżˮ̣첲ϴһѩ׵ëĴȺż˹
Ƶ۹ɨ΢΢˶٣ֻعĿ⣬ٴνʮķϡ
֮ƽĿϣΪƸղ۹ɨʱĿÿߣͼԱļȡ
ĿֱӣȻ˻ʮ⣬ѾֱӵԽȺ˼ȵϡ
΢΢üͷж˼ֽ䱸
һžˮӦÿԼԵĿˣΪʱ˻Ҫˮ߷ºȹ˾ˮĿվƱֱӵĿʮˡ
οн·ȻЩۣȴǼᶨƵ߿
ϢվѾԱϵһƱվ۹жȻ˼Ȼ˴ڸ첲ϵë·ץסһѺǹ


908 б
ָë·ľƱѾֱӵķ˳ȥûпǸë¶ǹѾˡ
۹иоɱ
οֻ׼˶Է󣬾һˣҲ⣬ϾȵİȫǷڵһλģ˻ɵĶ޹ģҲֻ˵ù
ľƱַɳͬʱǸǹ֧Ѿ˳ҪǹͬʱƱѾֱӵײϡ
ȻӳֻһͨľƱӵһ˲ȴǹעģǾƱ˷ϣֶʱ͵һʹͬʱôһ˲ʧȥ֪ǹûоֱӵı˵ϡ
ƱҲͬʱ˵ϣһ죬һըѳƬ
ƵѾֱӵĳΧѭȴÿǰѺǹ

ǹ
Ů˼Ľƻ𣬲˻ڳɺ;ֵУΪǸ޷ڶʱжϳ׷ʲôˡ
Ǹ˹ȥ¶˼ɫֶȻԼĶһģȻһһ۱㵨սľĶ
ﾹȻһף
ǷûκεĳɣֱӵĽƣȻֱӵס׵ȻЦȻ
Ƹоĺëһһ۱ϳǷͺţһǳʽףȻȥ󣬵ǿױԸǷԲʮ֮ڣΧڻܴ
Ȼ𾪣Ķȴûκεͣ٣ͬһĿȥͬϻǯһĿסǷ׵֡
ǷһƴźֱͬһȭƵ˹
ָһȭƣֻҪöԷʶĺˣΪƵֱ֣ӵĽֽѹϣȻǽƬȴûе
ֻҪƵ΢һɣֻ֣Ҫһ֣ըᱬըǰͬǰ治Զļȫ˺Ƭ
ȴ˿գƵ־Ǹǯһļס֣һԼҲͦģǰȥǺǿ׳Ļǰȴû˿ķأϺʹľ롣
ƵͷֻĲ˲࣬ܿһȭȻִ˹ȥɾһֱֵӵĲϣֻоǰһڣʲô֪ˡ
ƽöѾףҲ΢΢˵ϡ
ֵƴܹҲʱ䣬һֱѾ˷ɱ֣ܶ˶ûзӦ׷ʲô飬ֻļΪһۿ˵ڵϵǹԵúǾš
Ƶ۹ɿɨ뿴ɱǷͬһȦ΢һΪûпκοɵˡ
ҲعˣɫЩֲʵƣû°ɣ
ҡҡͷɿĶû£ڹΪҲȷǷɱֶڰ
ȴӦһ۹ƵϣĵʵϵĶ
ƻûлش𣬺üѾ߳˹һ߻СС
ȹû°ɣ
ıڶǳʺôɱֻ
ȹ㲻Ҫ£һᱣġ
ƿһۣǼܹˣǼ壬Ǽ˵Щ׼ܸΪꡣ
˷ָСİס˽ƬһǸʱܱըվ
ƺһǼǰ˵Ϊ˼ȹİȫ˺󣡡
Ҳ⼸֮УƵĻʱ̲ס˵ʲôأǶǹ壬ǼȹĽߣѵǻԼȹ𣿡
˵ˮʯ֮ǰڳĶɣ˺󡣡
־ֵף˵ѾֻҪһ֣ƬΧԲʮ֮ˣȫҪȷҪ𣿡
ǼղǴӽܹģûп׵ĳ棬񿴵ƾǸףʱһɫһӾ;æס˽ŲźȥƨźܣȴСˤһӣģǱޱȡ
⼸Ĺ꣬ǸղŻվΧŮŮҲһȫһʧˣҲǿŵ˺棬һʱ峡ЧޱԣΧһˣ˶ԶԶףĿ⾪֡
Сһ㣬취һžװվ˳ĿĶףһҪըˣ롣
Ƶͷ̬ƽ˵֪ǲõģҪܵıüȹΪȷǷɱͬ⣬׼һһȫĵطҪס
ãϰš
ʱ򣬼ȹҲѾ˽СıãԭҪߵģǼȵƣôߡ
ȣȻȥҴ׾ͻõģûµġ
𣿡
ЦãڿΣգȻȥҺܿ
ȿƼ֣֪ԼҲûʲôãҧҧ촽ãԼСһ㡣
һȺڻż뿪ˣǸžװԶԶ˵ѾźˣھƵſڣǰһĵطԱиСΧҲûˣﴦס
һվӣֱȥ
ſڵѾõԶԶģΨ·һСİ˻ˤˣȻ۵Լ
ʵڵǲģҪ˵־壬ղһ˲־壬ƵĶ΢һ˲䣬ûѹס֣ױըˣĲ룬ԼҪңҲҪ
ȻԼʱͨǿ̫࣬˽ıըûаֵɣԼ嶼ᱻ˺һѪ
ƻ˵Ŀⶼۼޱȵϣ۹ָвͬеĸме壬еĶʼɣеķߺޡ
ۣĺ̫ͣ˧ˡ
ǰĺȻһ׶治ɫֱ̫ˣӺˣҺȻϲˣô죿
ŮԶԶƵıӰߴߴ˵ţһж·ġ
Ͷ̫ʮ߰꣬ǸԼĳμӾƻģ㽰ӵƸղ򶨹ҵΪѾӡǵ顣
ǰǰһֱ¬˹˧ģǸղſˤӣоöԺҲϲˡ
ǣǿǸղŵ÷ˡ
Ů޼ɵţվԶİԼ֪ѾһƬ


909 ҪҰǸɶɵ
ǸƫƧСﴦǸ׺󣬻ص˼ȵС
һֱڿɳϣһֻǻֲ̿ģֻȴַ£һֻʱÿ˴ſ߽ơ
ϲɫһȫʧɿĴɳվ첽ߵſڣƵĸ첲µĿƺΨһһ㡣
ƿżǵĵɫҲ̲ס˼ů⣬ղԼʱܱըף˶æĴܵʱȴԼߴգһӣҲһֱڹԼİȫ
û£ͷû١ЦЦ滺żЩŵ񾭣飬ͨ˵ǳ£ǶˣһףֻǺƽ飬Σյ飬Ҷٵġ
ջ֣סԼؿڣµ˵ղˣҶΪǸҪҪء
ӣЦǵģղ׵ʱȷʵΣգԼĵ亹ˣǸһ֮󣬷ûʲôµˡ
Ʋ뼧ȵ˼Ϸ̫࣬˻ˣеʲôǸɱôƵģ˵һİӦǷǳܵĲǣ
̾һɫżȻţˣǸƵķķѾɱˣðݣǹӦͨ⴦֮󣬷ʳ˽˾Ƶġ
һǳרҵɱ֡
üͷȻˣھƵдɱףȻû׼뿪
ȿЦǹкܶˣڷѾսʱ򣬾һЩɱԵĹһɱԵɱ֣ҲͲΪˡ
ЩͬĿżȵһŮҵĹҵŮʱΣգҲǹΪˡ
ҧҧ촽Ȼҳ˸ֵĲãҵĹңֻһƽ񣬻ҷ㷳գҼȻΪҵŮҾҵøã
͵ÿżȣԺһΪһǳŮġ
Ȳ˼Ļشô֪ڰο𣿡
ҡҡͷؼȰ㲻Ҫ̫ҿһҵ죬鶼ѾѪɥʧԭԵʴȣǻĳɾͣȴ϶һ𾴵졣
΢΢һ£ڹȥЩĲҾ磬ȴܼǿһУķǳãȻҲΣȴܴ̬ȣӱ˵۹пóĺܺãΪǰûдЩĪͷԣЩֻۣҪܱ̬ȣţҪ˼꣬ΪһλͬʱԶŮҲ϶Ϊõı仯
Ŀƣ˵ллĹ⣬Ҫлл־һΣȥҶǲ㵽׾Ҷٴˡ
ЦѣҪǵô
һЦãҲ˵ллˣϣԺڱҵʱҲһҪԼ
ƺǺһЦѵ˵ģһһúģҲ֪һĿûأҪҳʲô飬ǿ϶вĵġ
ƹѻƫˣԼҲһ̲סЦˣûмˡ
ҲѿЦû취Ƕ˵̫Եֵ
ȱƵĻЦˣЦǰϣβŻعƤҲ̫ˣ÷Ʒư㶼䵽ȥˣҲ֪Ƿ֪Ŀ
˵ϯƷƣƵ˼ֺ棺ڻϵ𣿡
ȵͷڰû»绰Ҳ֪ĸ׵飬֪鲻ã绰졣
ƵͷƷѾͷĵͦģо仰ȺԸ񣬺ܶ෽滹ͦġ
һǰҪȻôܹΪء
ֿ̧˿ֱʱ䣬΢ЦʱҲˣӦһϣҲˣϽȥϴ˯ɡ
̧ͷԥһµлл裬Ȼҽһδɱȴûо̫£һܿġ
ЦҪô˵ǹϻҪΪŮˣܺδŮĿ֮£ôĽ۹£ñ˱ӵ輼һ裬ҵҰ֮ǰ˵ģԺ˹ȫԺͱ˴ţ鰡
ȿƹһȥŽ췢飬ҲЩЦǸһߵģȴǵ٩һ޷ŭȴ׿һ٣޷ŭ
֪µ˽϶ƣȴҲûоʲôϵѾӽܵĴˣ˶µˣ¼幫ӣ
⼸幫ʹʲôֶζԸƣһԼ㹻ǿı£òź£һվҪ˼ɵԼԼǼˣԺǵĺùӳԣô˵ԼҲǹϱΪŮˡ
֪ôһڣǰһԼǰʵһʱˣٲ֮ǰǰˣͳǺ޹޵ıŵƨûһ˸ͬ˵á¡Ҳ˼ٴչ˰ɡ
ŽΣĵĸоһִĵĿ֣Щһֱĸȥı˺ӰֻкһʱŻоޱȵԼȫ˵Ҳоܿġ
ȿƵȻԼȻ˺ü֡
ƿżȵɫȻЩ仯̲סֵʵôˣﲻ𣿡
ȫ֪ô˵Щֻʵҡͷû£ȥ˯˰ҲϢɣ
ƿżתŻŵľ¥ȥлԼȹǣЩɶͷԣżȵıӰЩεҡҡͷҲŲӻصԼķ䡣
Ž췢飬ԥһ£ó˵绰ͨĵ绰
ʲô𣿡
֪ƵԸûµĻ绰ģһ绰ǾͿ϶£⵹˵ǹϵãֻǵְҵǵԸע˲û´绰Ϲྡ
һɱ׶ˣͱըˣͿˡ
ƵĻȴû̫ı仯Ϊ˵龭˲֪ٱˣƵĿԵĺɡ
ȥðδɱˣǰ˲ĿĲݰ
ӣǰܷһξѻǹֻͲһȫǸ߹ٹϴɱ׶ˣҾҪôȥһʧˣҾزˣȿҲˡ
ʵ˵ʲô
̽ʵǶұȹȫļ̳λȻҲվڼȹߵģҪɴ취ǸʲôѾɶɵ


910 ƻĺꡢײеĲ
ƹҵ˵绰Լ˦˴ϣϸ˼š
ûֱӻشԼǷȥǸѾĽܿ޷򽫾ɵǴӲ潲һ̬ȣǱϣάָȶͬʱҲ˵ˣȻ˵ִб񣬵ʲô飬ΪᱻΪ˽ΪϾǸ飬ĹҶǲֵģܸìܡ
ȻǸ飬ʵȴҲǣһЩӵĹ⡣
Ļ̬ȣȻϣܹάǰȶսңȻּ֧ȼ̳ŮλãΪµŮˣ㲻Լˡ
ȻĻǾͺðˡ
д⣬ȴҲûоúɣϾɱȵĻʹһܿ޷򽫾ﻹٵľӣǿһʵȨԼҪɱҲ׵飬οܿ޷򽫾ٶǳأĸͲ֪ܰ칫ص̸θɵ
ѰѰ죬лᣬƻĵİܿ޷򽫾ɵͷУܿ޷򽫾ھӵв͵Ҳӵôֵ֧ԭֻҪĸǱˣӵȥͳЩӣҲͻ򵥺ܶࡣ
Ҫ취УʼȣǷа취ҵܿ޷ڣһֱỊ̇һһʧˣǾͲˣ
ڶϣٴκͼȼʱƱòĴܿ޷򽫾顣
ȣôδɱЩɱĻʹһˣǺܶ˰
ɱ飬ʱ̲ס˱ɱĸףжַŭ˭϶ǽܿ޷򽫾ɵ˻߹Ӷɱ֡
üͷܿ޷򽫾Ǹʲô˰ǽΪλҪô飬Ѳ뵱ҵĹòҲܰ
̾һƽ͵ܿ޷Ϊƫֶαĸ׵Ĺ۵෴ģãĸణԼһЩҪԱĹ۵ԼйһЩ׼ЩΪܿ޷Ϊӱܷɵĳʹĸӣҡ
ɻʵȻжģڣҪʲôأ
ҪĸԼԸŲ̄ЩУĸŮҲᶨˣڷѵͬʱıԸҵĸףĸˣȻ㲻Ȩƺ͹ϵػغȨȦҾһΣȻոȨȻĸˣŮĿ϶ҲͽģҪĸŮնݳûŮ̳ˣδôƶƿظȨڸ绽ꡭ
˽ĵͷı϶ҲһЩ˰ɣ򣬹⿿һˣֲôĶɣڿȫĿⶼڹעŸҡ
ε˵ǿ϶ģ޷Ǵ˭ѡ
Ƚ˰죬˽ܿ޷򽫾ѵԵɣҲ˽ܿ޷Ϊξݵ˴ɱĸŮ˰죬ڽԼ˸Ͼɱնݳ
һ⣺Ȼĸ׵ҵİ취Ϊʲôץأѵûܹҵõ𣿡
ȱεĿЦǰԴԺ˱ʧˣֻܿĲڻ޷ҵڣֻŵˣ֪ҹȻ¶棬˵ҲȡжֻҪܹͻϮץסܶⶼֱܹӽˡ
ĵȻԼĲడŶ˭ѵҲܿ޷ҲҲ𣿡
ҡҡͷŲ࣬ҵʱǶ׼ǵļˣǶѾصʵʵͨǼҵףǵԹһδεж޼ա
Ƴ˼УܰԼŻ˻ѵϣĸһ𣿡
ȺʵҪʲô
Це˵ǷЩܹҵһЩͻƿڰ㲻˵ֻҪҵ˽ܿ޷ץסܶ鲻͵õ𣿡
۾ԾʵҪȥԸܿ޷򽫾
֪ļȣҲ̹ϵ˵ԿϾ㱻ķĴɱȫǴ·磬ֻҪһЩǮһ仰Ǿ͵ƣڱʱСģǷǳõҺܵʲôʱ䣬˿ܾͻɴо׻ֻǧǧշҾûĺãֻҪץסǱ㲻ʱΣС
ҧҧ촽Щĵ˵ܿ޷˷ǳСĽʱ߶źܶྯģҵټҪץҲǷǳΣյģ˵֮ǰʱʮʿİȫȫװǹʵ
Цеıؾ˵Ȱϸңо£ǿҲӶְֻҪܹһ֣һⲻǽ𣿡
˵΢һţУһϸϸ㣬ҪӦң淢ʲôɲܵж
ʼЦİɣ˶ֺ֣αҪȥأǹֵģԲעҪ˵ģҿǺģɲ뱻һȺųǹɸӡ
Ƶ˵ʱ̲סޱȵѾ׵ӣǸʱƿһ㶼ģ෴ǳĵ󣬷ǳĲ˵Ϊм̿ϲأ
ãЩø㣬ҲƶŴӦҵĻҲȥðա
ȵĻ˺ŨŨĵĺ͹УƵҲů⣬΢ЦõģҲµģһҪ㴩ŻƯ·ȻڣŮء
Ц˵ðɣˡ
ʼһ޹ӣҲû˵ѻȻȷ׼˽취ܲҵõͬƻһĽܿ޷򽫾ܹðգֺαҪȥðأ
ֻҪԼҵ˽ܿ޷ĵص㣬һ˵δŮһԸһһ󳵵ľӱȥˣҪԼȥ
ϣãԷܹصô˶޷ҵȻͨ淽ǾԲеģֻдԼ֣Ͼܿ޷ֻһˣǽܿ޷ȴֹһЩǵŻǵˣֻдһ˿ۺпҵܿ޷ͷϺꡣ
Ǻ꣬һͷײеĲǣΪֻҪԲСģˣҲΪʳ


911 ץ㣬ɱ
ƿŵϵϣ˳˼
ԼȵϿνǷǳ꾡˽ܿ޷򽫾һһЩܶ಻Ϊ֪ܵ
ƿżʮҳĵҲżָ̾Ȼܿ޷ΪһɫҲȷʵǳķḻҵһƶļͥҸ׻ű򣬴Сûٰ׵ᣬٽԺ飬ƲѵóۣΪԼ۸ۼֵۣļֱͥӵĹϵ
ܿ޷򽫾ڵĶλǳˣΪûԵҪôǺϲ˵ŷΪģҪôرʹΪͲ̾
ܿ޷ûĵһݾǣҪôǧţҪôų꣬Ȼе㲻ǡҲǸ˼ɡ
о˰ܿ޷ϣȴԼԤϵģҪӽܿ޷֣ǻǲܵģΪܿ޷ھһˡ
ûиĸûֵܽãûʲô߶ϵǳеˣûκκѣ
һûˣ
ƽ۹Ų˿ʼоˣߵˡ
ܹҪģʲôϵѹϵ¹ϵֻǱȽİĹϵǲô˵Զܻһ˵
Ȼ޷ӽܿ޷ϴȱڣƾֻ뿴ǷܴŻĸϴˣо仰ǽбͨǴڲƵ
ƲʲôֶΣƣջɫգⶼֶζѣֻĽ
ڽܿ޷ţźüϣƿһֻһݷĶϡ

ܿ޷εĸҲҰȻûھֱӵκθ߼ְ񣬵ǿȴǽܿ޷εˣҲǽܿ޷ܸɵˡ
ƿϣѾȷ֮ǰһֱ߻ɱҹɱ˵Ӧñ
ߵ·еܹ鶼ɲģޱȵޣޱȵĲԣԲչҪǷб´༣аԭʵࡣ
ųܿ޷£εˣЩ˻ǾˣеҲͨȽϵľȴޱȵķḻһƵע⡣
һʱĹӶ
Ӷԭڵһְֺҵͨˣûл˴򽻵ģȻͬһʱգȦӣȫ˵һ
һǳɫĹӶΪ׼ȷִʱܹһˣֱӱҵˣ˺˳˹ӶУܿ޷УȻӴԺڽܿ޷ߣͬܿ޷ʵ߹һ㣬ܿ޷켺ȡ棬ݾȴѾ˵ܶ⡣
켣ˣܸ׼ȷͬǮҵΪԼ£ԩͷһı˺ơ
٣Ǹܱ˵ĺݼһͲһܹӶģ֮ǰ켣ȦӣĻǳ㡣
ƵĲ²⣬ǶԵģȷܿ޷ܵǿһϵдɱӦöǿģȻҲ²֮ҵǸ˺߹ˣΪι·Ӷ࣬·Ұҵ񷣣ȴûнƼ˺߸ϣܹɱȻܹɵõĽϾ񷣿һδ۽ġ
оǷܴͬһļһ׽ҵõʱڽܿ޷򽫾ӪصĿȻӵһ绰
ͨ绰󣬿վԭأһֻɫΪÿЩ߷ߵ˵ҵ˵绰
绰ǸھƵɱֵľ˴ģҪǮѡ
ܷŭɱ˼ȹʲô˵ҪǮܸ㣬֮ǰΪɱȹҵ񷣣ȴӵӣȻȥ˺߹ˣҲһÿޱͷ۵ļǮΪɱΨһпܼ̳ŮλõŮˣҲӲͷƤӦˣǽȴʧ
ڽܿ޷Ĭ£Բ뾫εĴɱѡһɱΪʿִδɱһжǼƻõģ˭֪Ȼʧܣ
ƣ
ƣ
ȻһʵǱɱȹƺȸɵƣֻҪƻڼȹߣͨĴɱûõģƵıԼǶޱǿģԶԶǼȺڿԱģһ֮ǰ½ļδɱܿ
ûƣÿһεĴɱɹӵһڻĵľưɴɱڶ˺ߵϮɱμȹ·ϣĴھƻϣÿһζƷǳ뺷ķӣӲֹһδεĴɱ
ֹ̬˵Ľ̬ܹӵѾɳĻ򶨵ܹסѾ޴ס
ԣɱǸˣǾɶ˼ȹġ
̬֮ʶתˣȻ䲻ôżԸˣҪԸƣ
Ҫôɱأ
Ⲣûо̫ãڸûжٸֻҪܹӼȵٵһЩӣΧˣʱɵȻ롣
ȻǱϾһˣԼ㹻ľӣͲŸɲ
ʣµıֻһ⣬ôܰһԼ㹻ӵĵطأ
ڼ߱һ㶼ӰΣҳƣıڣڼȳֵķΧǲܲòӽйģֻڽܿ޷򽫾Ƶĵϣп
Լɳϣ˫ʮָ棬üͷϸ˼ӣüͷչ
Ҫ㣬ǱҪ㹻Ȼǽܿ޷򽫾Ȼвͨģǳܿ޷򽫾ʣԼˣ
һ˲䣬˾ԼȻɵƶԼӦúȤɡ
ȻܿõƵֻ룬һ˵֮ͨƵĵ绰
һߣɳϣŽܿ޷Լ˵ϢǸԼεɱѾʹˣȴûκεĽûֱӺͿϵ֪˭ϵľˣҲ˵˳ɱҪҵȫеġ
ӦҪôأ
ƾŸְ취ʱֻȻֻһȴһȫİĺ룬ӦǸߵ硣
ȣ˭Լ绰
ƻɻ飬ͨ˵绰ι
һͳڻͲ𣺡Իĵ
һƽǣλ
ǵͳЦЦǿܿ޷򽫾¿֪ûУ
Ƶ۾һˡ


912 ˭ˣ˭
̤Ьٴȫѹƴ˿̵顣
ƻڽʾ֭ôȥҵܿ޷򽫾ĸ˭֪ȻԼˣ
һ˲侹Ȼӿ˼ѹֲס˷ܣܶԷʲôĿģǶԷȻԼˣԼܹлˣ
˼ŶԷ⣬ȴܳţȻ˵ܿ޷򽫾ε£ǽܿ޷򽫾ҰûвµĻȹһɱӦö͸Ѳ˹ϵ
һЦҪҵĻҿ϶ϵģЩҿûһϵԼҪĻҲûа취
ĻǳԲ˰ץ©Ļᣬȴƫƫַ·ڸ㣬ģôŰɣû֤ġ
Цô˵ȻվڶֵҶԸ»Ƿǳģܹҵǿִдɱ񣬸ľڼȹıźŷȽϺõĻҺͼȹڶѾˣҲ˵ţδɱҲ߻÷ǳƯ׼ǳɱ
ǺЦ˵ˣЩɱҿûаֹϵȻҶԹ̵ǳ𾪣ţĳ̶ֳϣҲϣЩɱܳɹ¿վģҿ˵˸µǿ֣㣬¼ȹȷʵܻڡ
ߵðɣҲģǾֱɣΪʲôأ룬òֻǴ绰ҶЩĿֻҶֻŭɣ
Цܼ򵥵飬һ㣬Щ̸
ƵමȻһģҪԼ
Լ
ֻԼ
ԼεĻ飬Է²ԼĵѰɣܣǾֻеڶֿˡ
ԼĴѾǴɱȵϰԼȿܶ˼ˣߵЩȻҲȷʵ㲻þӢеľӢѡɱҲãɱƻҲãǷǳ׼ģڹ;ǴδɱƣҲ׵ѹסˣöæ黹Ҫ鷳Ķ࣬ϾһѻսϣǿͬһĴڡ
ƳĬ˼룬ת˼ȦȻЦңôʲôĿأƩ磬ɵң
ǺһЦҲδذȻ㱣˼ȹΣĳַ˵ͦģǱĹҲְֻ֮䲢ûгޣ𣿡
Цô˵Ҳԣֻͬѣô˵ǻǿ̸̸ģ
ЦȻԣⲻҴ绰Ŀ𣬻̸̸еìܣе⣬ӭжأ
ˬ˵ð˵ɡ
ԥĻشȻˬ죬㲻ĻҸطΣ
ϵɫֶ˼֣˼⣺ȻҲǸˣҲ֪ǵĵ̣ȥȥ棬һ̸ĺܲ죬Ǿͻزˡ
ǺЦȻǵĵ̣ʵǿһƬǣǸӵһĹȨģ룬Ҳֻ棬Ǳ˴֮䶼ܷİɡ
зɿ˼λΣԼףҺ㶼һˣ
ɴĻشһһĲߣΪ֪һǳ͵˵ģһ̸ĺܲ죬ңǶͨ˵練ƣзҺγûеģ
˵̹̹һʱȴҲЩԥȷʵո˵ĳλץסʳܿ޷һЩϢǶԷŲӣѱԷҲǴͬ⡣
ȥǲȥ
õʱȴѾ˳ʵҺ֪Ϊ̸ʲô
Ц̸һЩĿǰ֪飬̸һЩйĶ̸ֻһ̸ǷкĿԣû˼̸̸ǿԵİɡ
ԥһµã˵ĵطҿһ´㣬֪Ҷ߲̫Ϥ㵣İȫҲͬҵİȫ
ЦЦû⣬ԼĺնԱߵɣӦ̸̸ܰģʱĻͶʮɣ룬ӦҲûʱɣϾ㻹Ҫȹİȫ
̲סһĵͦܵġ
һЦʱص㣬ҶѾ˵ˣʣͿ˼ˣҸ˵Ľ飬֮ļ棬֪ͨ˱ˣѱЩеʲôҵжǸʱδؾͻְ
ӦһãȿپǷҪȥôظ㡣
ֱӴ绰ͺˣˣҲҪ취׷绰λʲôģҴһܰȫĵطǲ鵽ҵλãҲûа취ץҵģοҵֻǾһЩĶģ׷ٵλãɲô׵顣
лȷʵйĴ㣬Էһ˵Ȼз˼Ҳ͵ˣԷȻ󷽷ĸԼ绰׼ˡ
ã֮ظ㡣
ҵȺĵ绰
绰жϣüͷ΢ҵһԣֱӴ˵ӵͼѯ˿˵Ǹط
鿴һüͷλѡȷʵǳĵꡣ
λñȽƫƧҲ˰ҹʮʮ֣¸̣Է϶ƬԼűȥԷƱػ֣طٺӵĻԷһˮ·׼·ߣһκԴˮ·ߡ
ȻֻǶԷķƵĵǣԼ˵ʲôأǵԼƭȥɵԼԼ¶ͷ
μƱػǳΣգǵȷҲһᣬһԼץסĻᣬ鷴룬ԷǲµԼԹԼΪնԼ֣ȻóûԼֻгԼԷ˳ٶȽдɱƻ
ƵҲǿǰԼҲͨеٮٮߣڷùҩԼ֮ѾǿȵߣѾԶԶܹͨģԼڼߣֻҪǳǿĵˣҪɱȵĻȷʵܸߡ
˼ãһİո󣬴ȥһܴΣգץסͷȴһղܡ
ԥ˰죬˾
ȥ
̶Ѩ֪˶٣ͲŻϾڵѾԶԶܹͨģ壬кǹʵСӣҲͲ£ڵʵѾԶԶһο״̬¾ƾӢʱ״̬
Է˲ٵˣһԼıƻǾҪȥһ
˻壬һֻɵľأ


913 òȥҹ
𣿡
һͼͷ֮˼һ⣬Ȳûж룬ΪֻѯʣԱڸߺñһ߳һ߻شƣһᣬȻûˡ
һȥһˣʹڱҪȥ
Щ̧ͷҪȥȥ
Ʋ߼ȿ飬Ϊһ˵˿ԼԼ棬ܼ׼ȥץֻߵԼȥ϶Լ¶棬ԼȥͿġ
һץסĻᣬȻ϶գȴԸŹ
ȻԼֱ»ǷǳţȴҲ⣬ϾƵֿɲʦ캣һ֣ǰǹɨ䣬ҲκβǿվҲѪֵ֮סӵģ˻߸ǹɨ䣬뿪Ҳᱻɸӡ
֮ѯʼȰǷ£ȴΪ͵͵ȥһǸĵطϣֱӵĺͿ棬ɲȵʮ˲ǰȥȵԷһжúˣټҴʲô֪̤壬Ƿǳ޴Ϊ
ƺӦżȵ⣺ȥ㶫ţȽ˽˵ģ˵ôãûгȥתתҲ뿴ķġ
ЩɻĶƵƺȻҪȥ飬ʶľѣΪƺô̫һĵοֻͣҲ޷жϳƵǷѡ
ðɣһԹԵĴڼﶼȥģû߱ңҿǾ÷ǳĲȫ
ЦĽһ΢Ц˵ıǿǻ˵ġ
ͷ΢ͷǰһ㣬ѹǲģ˵˵ĲʵȷʵҪܶ࣬ҿĳȶ㻹Щ룬ھ˹;ǴδɱԼƻɱǿ񶼳˳ݡ
ЦЦðɣҾ͵Ƕҵˡ
ֻƺͼˣ˻߱ڿɲϣҲΪƲǸˣҼȴǰƵѡ;ˣԶһֱȣȻһ˵ԷΪչƵθڣרóʦʺƳԵĻʳ
üȵĻ˵㶼ûԱûԺãĺʵأ
ԴˣҲܲĽˣϾ˵ҲͨΪѣҲһЩСڡ
ҪȥĻһҲҸһ򵼰ɣҪȥʲôʲôҲôȥ
æеǾͲˣһ˵ģѵʲô㲻𣬶ˣҲһЩ㲻ҪŶΣʱ򡣡
۾ϲŻ
һ࣬żȻֱֱĶԼ۹г˻ɵɫæ͵ķ⣬Ҳ˳Զͣٿҹķ羰˵Ůʲôġ
ȻɵĿƣĽԼ࣬üЩѵʵòȥҹɣЩŮ˶ɾģһһʲô
վû˵ȥǼҲ𾪵۾Ͱ˳Ǻ˼£𾪵˵ȣ뵽ȥˣô˵ǹأ֪֪˵ֱ̫˳Ծˡ
ȿƵı飬Ҳ֪Լ´ˣЩ˼˵Ҳµ˵˶ɶ㶼жʱˣȻҪȥҪ顭
ҲЩЦãεĽ͵治ҳȥе˽£İɣ˯Ѻ󣬾ͻῴҳǰˡ
Щĵʵ治Ҫ㣿
ƼᶨҡͷĲҪ
Ų˵ˣðɣ
ƴӦһ⻰Ҳ㵽ΪֹˣҲһ㼧ûٶʲôˡ
żȳȥ£Ȼ극󣬼ȱص˱Ƹ˼Ⱥ󣬱㿪һ˳ȥ
Ʋûֱǰ˵Ǹص㣬ȿȥ˱ȽϷֻһСѣƱԼҪĶ
ȷû˸Լ֮תƵǸȻһЩݵĶٷɫͫԼٺӵȵȣصӣƽӿһƧ˵ĵطȻźӾʼױ
ԼʮԺƱ˻ױʱѾȫıӣͷҲ䳤ˣͫɫҲˣɫ࣬Ҳƺ΢һЩٺ֮ǰҲˣʱ¾׽վǰҲ޷ϳơ
ʱȻ͸˻һ죬û˻ǻˡ
ƽֿһطȻǹǵʱǹδػóԷ˵ûһЩҪƩ粻׼Լǹ밡֮ģƵ׼һЩö
ƹõķɵ϶ˣƱȥ˼еƬϡ
⵶Ƭǳı˫пڣǳķΪҲЯЩСëϲ൶ƬʵʩԣܹڶԷ֪нԷİƣȻȡеĲɼ̶ȡ
൶ƬܱҲᣬͨ˼ҪʹҲָֻסʹãȴ֮ˣ⵶ƬƵ˿ڷɵֻҪעȻӳȥɱǷǳľˡ
ƬƻһĶЩΪĶͨ˵۾ûκεΣƵЩһɱ˵
ʵʵκƵһĴڣҲ׼ԱһˣϾοҪȥһ̶ѨΣա
׼һ֮ƿ˿ֱѾˣͣ˳Ϣڽֱ͵һȻֱӵ˿˵Ǹնţƽ·ߣһףƻףȻյĹŽ֣Ǹȥ
ʱƿȥһǳͨˣҲͦƾɵģôҲǸǮˣΪȲ̽ˣնŸʵƶƴ·ߵ¾㻯ױҲǳעĿ
һЩƾɵСưɣ͵ʽưɣһƹһƱվڹ̨ëơƱưֻ߰žҲǳϾɣ֪˶ˣǽϣһĻӣŽĿ
վưɵſڣɨһʱ㣬ɫȻưûʲô⡣
߽ưɣ¶ܲɫ˿ǽڵһϣ³ӽǵϰ壬ƣԵģˡ


914 ս
ϰϾƺͳԵʱ򣬻˼ƣ˿¶˿̵ƿȥһЩΪ³ˣȻϰϤͣȴҲɡ
һƬƶӣɫɫ˶Уÿ춼д׽ǻڷԣֻ뷨
ǰһơơԼе±⻨ʲôģȻδó伢ʳȴ¾õġ
ư϶ǲ׼ȲʲôģеĶһЩר¾Ƶĸɹֻ±ֻ࣬ҪпҪк˿װ͸ˣưϰ͵һ㣬±ʲôĶԼŪֻҪ±궩ãм׬ۡ
ƶơƱǴһڣ죬Ȼֱץǰ±ţⶪ˺üˣƺԼЩ࣬·ϲ£ĳźţﻹϰơ̫ˣǲǶ̫ˮ
ƵΪôһʲôĿԵˣΪȾƺȵĿ죬ԶҲԵ͡
ϰ嶢ƿ˼ۺ󣬱㽫۹˻ڹ̨󣬲žƱ
һЩûôˣŽĿǰʳ˻˼ǽϵĵӣ͸˿棬ȻֻװģĶŵ绰е߶̵Ŀ㰡ӶԱˣٲӾ˰
ʲôŵ룬ôȥãӵһ˵ðȻҪǵȷˣɾͲŶ
Ƶɤͦ󣬾ưɵϰԼĿˣҲԵˣƹ˵绰һתͷϰ壬ٸеԵһơ
ʱ䣬ƱĥƤĻʱ䣬Ϊ֮ǰ˵һ˱˸ӵĵùȻһˣȴҲûʲô˻ɡ
Ȼƺڿӣĺơƣʵϣȴڹ۲ΧĵصѡֱϱΪưӦģӦñˣһڴһ塣
𽥵ĿʼϰҲæµ;ͶƾɵľưһӱƵȴʼЦ
ư߰ӣ˿Ѿ˴룬Щ˳ԶȾƶԵЩȻȷʵڳںȣȴһȻĸоǵ۾ǻڲɨſڵλãʱе˻ųεĿڴõƲ²װӦǹ
ƵΪֹѾȷ˿ԼԼɵԼȻԼȷʵܹѼȣȻĸǱǻе̸֮⣬ｫһս
ưѾôˣǾư⣬ҲӦаɣ˵ΪɱԼٲһѻ֣Ҳǲܵġ
Ѿˣǲȫģڹ¡˵ģѻֶڰſڵĽģԼץ˿뿪ҲǷǳѵģȻ棬Ǿߺ档
ڽư֮ǰתƵĻᣬѾΧȫˣԷоѻ֣Ǿѻֻʲôλã̽ˣưɵĺ棬һƬƬܼķݣ淿ݶǵͰƾɣܶѾǿշ䣬û˾סģֻҪֱƿưɵĺǽԴƶſٶˣҲûãѻͬҲ޷һƬܼҵĽмԼӰ
Ȼ˵һնûУԷҲĺУֻҪ뿪ߣʱסӦûΣգ˵ڼԼ֮󣬿϶Ҳ취뿪ԼֻҪȷԼԼֱ֣ΧɱԼ
ʱһһĹȥһװܲͷӣִһε绰Ǹڵĸ߶Ͻһ߿Ӻơƣȴš
ʱܿı㵽˾ŵ룬绰ŭģ㻹ˡʲô·ϣܳãȻԼ˵ģҵˡ
µһͨƲŷ߷ߵĹҵ˵绰߷ߵĽֻԼİ
̨վŵǸƱҲǾưɵϰ忴ƣƺ˵ʲôԥһ£ȴûֻ۹¶Ȼ
ĹҵˣһȻᷢͻ˾˰ɣڸϼˣû˻ġ
ϰ̬ûƵ۾ԽȷطӦǿһѵ㣬ƽżϲʱѾϢĽǽŪһ͸鿴˺󷽵
ѾĸͨĹ۲죬ȷԷûں֡
˵˼άΪֻһţֻҪסſڣǱ׽ȻȻıȫھưʹſڣȴһĻᡣ
ʱ쵽ʮʱƱٴһںơƣֵվ߽˲
СưֻһƹϷţȷû˺󣬲ͨ˿ĵ绰

죺أ
Цһȫĵط룬㲻߽Ǽưɣǲȥģ˭֪ǲһأ
һεĿǷǳг̸һ̸ðɣ˵Ҫô죬ŷģ
ƳܹǸĴţȽȥҿֽȥȻһʵûаȫа
ԥ˵ðɣھֻףھ͹ȥأһǶڰþѻǹ׼أ
ЦңǿԲǽֱֵӿưſڣȻٽưɣͿ𣿡
̾˿ðɣ֮Ҫúõ̸һ̸Ǳ˴֮ƺȱΰ
˵Ҳϣ̸һõĽ
ãڱȥϣܿҵǰҪǵоѻֵĻҲͬķ㿪ĳӦöǷģ𣿡
ˣԽȥˣȷȥԺһϹġ
˵ҵ˵绰Ȼ˳ˮͰ˼Ʋ߳ƵĻصԼλϡ
ԼԺƱſͷȥһɫԽҰͣſڣСĵ³ҿ˿ȻŴ˳ţӵס³ǸˣǸһè˾ư
ϸоϵģֻǵһۣƱѾȷ˱ǿ
вһһˡ
ֻҪԼߣкܴסвˣԼİȫ
߽ӣվֱˣɨһΧ۹ɨ΢΢ͣһ˲䣬ȻŸԼ󺺰˰ֱ֣Աߵһϡ
Ʒ·ʵվؽе߶ģˣӰ׵˼Сʱ˵ǲǸԷ
վʱǡôſĴ󺺣ȻƣѾһ˿ļϣֵĽ
һ䣬Ҫǰȴ˰֣˵ϴˣ⣬ȰϽ뿪
ǰֱӵڿԱߵȻ˷츲صı仯һӱõޱȵš
ΪʲôҪϽ뿪أΪȻᷢңǳĲȫ𣬿


915 ǧ𣬽Ҫ뿪
ԺȻɱԭֻɫƽ⻰һɫȴȻˣˣΧһȺȾƵϵҲȻ˼֣һ۹ͬһĶƣʱܱˡ
Ծûж絶۹Ƶϣ˭ô֪ҵ֣
ƴֵڿſһЦ¶˽׵ݣЦȴ·ɭȻ֮
ǿ绰ԼҼ𣿡
ɫһӱˣҲȻθ˼֣ŵɫƣ
΢Ц¡
¶һһŵĻңΪȻ֮ѾżԼĿˡ
ȷʵͬ룬沼˲ٵķѻλڸߴ׼ƵĴſڣµֻҪƣаջɱ¿пǹûаգǾ͵̸֮Χɱ뿪뿪ƻ
ȴѾˣ
ûͬ˵ĻһصĵطľȴԼĵ
һӶˣȻ׻ױǰԵɣҲΪ̽Բǰİɣô˵ԼھưЩˣҲƵ۾
вɰޣưϰԼˣȴԼĿƤӵ»ôȴ֪޴֮뵽վԼǰԼҲûϳԷ־òԼ̫̫̫ٱĲ˵⻯ױǳ
˿̵һַֻ˵ӣ
Ǽ˵ˣȻһɲǣҲֻһɲǣѸٵĻָ򶨣˰ֹ֣סԼѾɫ־ҪǹˣЦȻϢı˾塣
ƻĴӿļջԼ֣ľȴɺܽƵĿɿطΧ֮ڣƵʵ˵Ҫסֻӵ顣
ֻ΢СһѣʵڵʱԼԴ᲻Сһըѿ¿ǽܿ޷򽫾İ֣ѻ֣ǻһ仰飿
ЦðɣڵʲôѾˣǿϲ̸һ̸ɣ֮ǰȱΣβһһİ֮䲻εġ
ƺǺЦðҲ˵
󿪿ڵǻ˰ɣһαȹǻĵ˼𣿡
ƺԥҡͷȹҵǺѣȹҲһ磬ȻдˣȻԼñĸɵ˵е𣿡
Щ죬ȴҲԾǶһЩģЩˣҲǲܳϵģñκεĽڣÿҶǷǳ顣
ã֪ûð
Це˵ãҾͲ͸¶̫ˣһȥԸҪЮأ˵Ů±ɱΪһڵļЮ𣿡
εЦЦ˵£Ǹɵģ𣿡
ŲţǲšƸɾĻشǣ˿ûпףǸıǴɱߣɱԭ޶Ю飬Ҳһ㶼ţû´ĻӦŮӦǵˣֵֻң⣬ڰǸùֻҵһ𣿡
˵⻰ʱ۹ֱֱĶſ۾ƷֵԼ˵ǵˣʱ۹΢ı仯һ£ȻѸٵĵʹĿ⣬Ѹ̧ʱ򣬿ɫ֮ǰһǳ侲·һĿûзȴ϶ȷʵɫ˱仯
Ʋ˵ô϶Ͼ˽̫٣ǳһֱܣ˵һֻλ˼ƾèġ
ԷܶŮ֣ȴû֣һֱ׷ɱȣһ㿴ĳȸɵŮ̳ˣȻٸɵаɱ󻼣׷ɱȴʧܣҲҲȣԷ޿κ֮ʣΨɱȣϾ󣬼ȿ϶Ҫ̳Ů֮λǲȥġ
ôˣԷɱѵûкжԸȣ
ԼһƣǸЮ޶ĿˣҲˣأֻڰУѰһλᣬĳ֣ԻǷǳ׵һһŮҲ±ɱ
ƿ˵թһ¿ɫ仯ԽĿ϶롣
ˣԼֻҪ¿һжˡ
Խļᶨ¿˼ΪôһصըڼǷǳΣյģΪ˭Ҳ֪ʲôʱըɱ˼ȵĸףƶ˾漧ȵĸ׸
ƺҲʶԼڽ̸бȨ˵ûйϵҲţȻˣǾͲҪˣǻ˵ظղŵ飬Ȼǳ˽˵ԭܷعȥأԸ⸶㹻ĳͣǲҪȥԸС㣬ֻȥǸ飬нΣ
΢΢۾㹻ĳͣж㹻أ
¶⣬ʵ˵ǲκģֻֻɱƣƵ˼ƺ˻е̸
ǧΣ
ԥĿһ۸Ȼ΢ЦǮһʳǣҲûбҪΣյһ̣ƽӣ񲻸ã
Ц֪иͶҪҵ𣿡
ЩƵʵ٣
һ𡣡Ƶ˵ȻûгɹһƱɱֵԼô˵ǧǲǸ̫ˣ
һû뵽ƵȻֵǮ룬֮ǰ񷣹Ӷɱɱʱ񷣾ܽΪƣǵĻ˵ԸƷͻ˵ģͨˣ
뵽ЩȻôڴɱ֮ˣ˶޷ı뺷һͨıڣҲԼ뷽跨ɱˡ
ɿתͷȴǳ˳ڵĻشǲûҪκε飬ҲûҪԸС㣬뿪ѣ۸Ѿܲˡ
ƺԥһµֻ뿪ǧȷʵ٣ô˵أҪȰǮҿϣ
ԥķʵͬ⣬ô֪Ǯ뿪أһǮǲ뿪أ
ε̾һ֮Ȼȱΰ˵ô죿ǧ𰡡


916 𶯣һ¾
ˣ㿴ңҿ㣬һʱ䶼û˵
ǰôǮأ
˵ǰŸɵȣһ㶼ԥĸǮȻǰ˵ĲУ˵Ҫ뿪ȻػǧȻʹǻ˵ǮǿѹͲ˵Ļ
Լ˵ˣֵһ˻Ǯ𣬻ΪǮ˵δɱδ죬˫Ȼְڣȴ˳ԹҪǣݿ֪ƸͲһΪǮѵˡ
˵޷ʱѣһܵ˵ʲôԵ̫ԣ
ãֻƣĲٷԼ˵ļƻ
ӣҪصڣֻҪ˷ɻұһԪȻÿһһԪʮյȫǮΣҲǮȫϻ
΢΢Щ죬ò˵İ취óƶҪΪ˵ˡ
ǧԪÿһԪԼʮʱ䣬Ǳʮʱٴβ߻ɱȡ
ò˵취һð취ܹӦ
һ㣬ȷʵͿϹ̸ţʵҲںƶԷȻѰ֣ν˶Ǹ̥иļƻ˭ʤǾͿ˭ֶθߣ˭ʵǿˡ
ûشҲȥ˵Ҿ취ǳĹƽӦһûǺãҿԸʱ䣬֮ڸҴ𰸾ͺãϣܳɽ
̧ͷ۾Ц̫ûˣôֻ˵˵ѡ
һݣϱȴǷǳ򶨣ҿǷǳгģֱܲӰǧɣǮߣҲûа취
ЦҪȸһʶ𣬲࣬ɣתˣⶼûУʵ޷˵ģһΪԼңֻΪ˳ҡ
һ仰˵ڣƹеǶһӽѾ̲סĵֵ࣬סǹ߳ǹİѱʱ׼
ԭѾ̲ס붯ˣӸҪ׼ʱȴƵ֣ϢĿ˹ȻӻдԼʮ֣ǿЦЦȴһ䣬Ϊֱһ˲ס
ûҶҲûиҷֵȴǰп֪࣬ƵǷǳģ˶һսԼֻһͨˣ˽ľҪɱԼĻֻҪһӣһӶòˡ
ԼԭɱƣԼȴѹסˣÿǷŭǾɥ
Ƶ۹о˼Σգҿ϶Լʲô춯ԷԻһʱɵԼ
ԼȻЮˣ
ԭļƻģȽƹݣȻһǳȫλãȻƽ֮󣬿һİȫ˵̫ԼǿԹ˵ɣֻҪƽӣһ֮ȥǿ뿪ӣȻԼ˸ɵơ
ǧ㣬ȴû㵽ƾȻѾưɣϢľԼߣԼĻɱΧ֮ڣǲҪˣ治
һʱҲЩңܿľҪδɷǵ뿪ֻҪ뿪֮Լ˱ƴɷѣ
˼άһӷŵúܿѾڿǣǲѾҪЮ뿪Ͼ֮ǰƾ˺ܾãˣ¶Ѿ˵ϸ
ֻƵעȻԼѸ뿪ߣԼ˱ûȻԼԳûˡ
ɵñ֤õ֮󣬱뿪ȹػȥ
ƺԥ΢ЦȻյǮұ뿪ʣǮͰ˵ģһһղĻұѾյǮȥӶɱӦֵôǮܶӦöȤ
Ȼ˵Ǽٻȴ̲סһȥͼǧҪԼԼܿĻʾ޶£ڣԼܲܶһӲǣ
ãҸתǮ˵ʺš
ͬһĶţп˵֪ӦĻһҪԼˡ
Ʊһ֣߷ߵֻͨһ绰ȻƵʺű˹ȥͬʱ˵תԪʺȥ
ҵֻŰɣյʾˣֻϣ˵
˵ʱö˼£ȥȻƺֻǸ˵ǵȴһӱˣΪǿԼõıðš
׼ֵİţ
ƵֻȻһ£жƿһۿͷԼֻƵͷһ˲䣬Ȼ˫һŵ棬˶Ȼźˤȥͬʱ޴ź󷽻˳ȥͬʱһ˲ȫվͬʱץԼǹһĿ¶׹⣬ɱڣ
֮ͬǮᣬֻҪһɲǵķӳµĹ㲻ɱƣҲȫӳʣµı׽ˡ
Щ˸ոհγԼǹʱǰĳضƾɵľûκ׵һӷͬûκһķţֱӵײ˾ˡ
˸հγǹǹڶûü̧𣬱㿴һľײ˹κη㱻صľײؿڣֻؿڴ޴ײȻֱӵķд˹ͷѵ
һֽصľӳȥͬʱѾͬһӰһһѾ˵ŻĿ
ЩǹʱѾǹȴѾʧȥĿ꣬ΪѾӷľȫʧˣ
˿ĺ󷽣Ȼûȫסȴû˸߿ǹΪ˻ҵĳһ˵ıܷӦǱǣܿǹǹģ
ӲŷѾһǹЩǹֺ¿ǹ˵ȴûκεĹ˼ɡ
ǹвϵ棬һſȵӵɳǹܣûЩǹֵ塣
Ƶֿ۶ٶȷɿ죬ʱ䣬Ѿֱӽһеӵȫķ˳ȥ
˵£̲ס۶˰һƺӵڷɣǹ̶̼ʱ䣬·һս
ƸУӵ˴յӵǹһ˦Ѿһˮ
ոյڵأǹһʱҲվΨֱУȵǹ΢ƽϢ֣ߣһֻѾȶĴסĲӣĵֱӵĽľ
𶯣ٶһ£


917 ͻΧ
ӶȻסĵ棬ĲӼ϶ȻһƬСĸоǵĺ䣬Ҳֻ֪ҪƵһԼСǱˡ
ϱҲһƬû뵽ԼԪȡƵһͷȴû˿ãȻƺͷˣǴһĶ㿴ĳʵעûдԼƿֺ
ڹջԼ֣
ɫǳѿһƬңǵףκᷭ൹ԼҲѾѪ֮Уеͷееؿееλòͬͬеλöλãǹˣûһվţ׼ȷ˵ǹѾûһ˻š
ԭƹһʮˣվŵѾֻнӽ߸ˣֻգۼĹһ뻹һˡ
ʣµ߸ÿﶼǹ߶AK47֮ǹ׼ߣûһ˸ҿǹΪӶ˿ǰѷˮˣֻҪҿǹľԲƣֻǿˣҲˡ
СһһԼĶ࣬ΪΨԼˣǰѲϵĵỮԼĴ
ðɣǲ̸ˣ
ȻѾͼذʱ̸ʲôΣ̸ʲôǮ꣬Ƕǳ˫ˣ˴˶׶ԷͼȻһϸ΢ĲǾȷϿɵԼǿȴԷҪɵԼץסԼߵĸʻһЩϾɱԼȻҲһ׮ͣлмֵأԼˣñԼ飬û̫Ĳ𡭡
СĽ䱸ļſźȴһֱǽߣ΢һ˵ţҲ
˵ǺãߣҲ㣬Ҳ׷ɱ㣬Σ
ƶԿ˵֮Աǣһ𣿡
ЦòѺҵϣȻһ׽ȥɣ
ƽ˵δɣҵûбѡ񡣡
һеѡ񣡡ʱѾȫĻָ侲ķ񣺡ٿѡһ
ɫ䣬˵ھͿǶ׼㿪ǹˣˣһ᲻ұ֤֮ǰܿ
Ƶ侲סˣȻƣȴоóƻǿţĬк˵ô˵ǲܱЮ뿪ģΪץģɻֻȻһҵļٲ˶ܵ˺
Цļ˵Ǻء
ƽ˵㲢ҪǶȴҪ˵ǲôҪұץ˻ģһл·𣬷αҪ͵Ϊ˶⼸۱ˣ
侲ĴΧ˵û´Ӧ沼˲ٵ֣ϵľѻְɣ
ǵȻҲ¸㣬ҿϣװңըֻҪЮϳӱͬھҵһĸҾҲǺܳԿ
ȻĿһۿһʱҲֲ˵ĻǼ٣ԭû׼ǰߣǰ϶вٵǹԼϵľѻ֣Ҫݳ߻ڵ졣
㿼ǵõͦȫġ
Ͷɣĸ׺ͺӵ巢ģֻҪͶҲɱ㣬ֻǻʱ㣬ƽϢ֮󣬱뿪Σ
ˮ΢΢ѹѹĵѾƤһѪ˳ߵӦòһ£
ſŲķȥͬʱȵÿȻҸĲӡ
ǼǹֿſŲȥһۣͬʱÿ·ֻҪǱһк˵ǾòķڷذɣϾֻһڡ
ƵĶʱ䣬Ȼ𣿡
侲ıŲ˽˲Ǽ˵˭СһҾɱ˿
ſ˲棬˵һֵĲϣֻǰһڣһӱ˹ȥ
ƽڲûмţΪ滹мǹ֣ǣƴſС׷ԼҲѡ
ƽԼϵĵƬ˳Ǳˮҧ˫ָһıƬóһСӣӽȥһ棬ÿһǹ̽ͷ̽ԵڴڣܹĿǣȴδؿõƣܿǻҲֻһӰ
ӣһĵƬѾɳת˲仮׵ľֱӵǸǹֵܣȻи˽ȥȻᴩĲӣӲ󷽴һѪ˳
ƬԭͺܷעӳȥӴ౶˵ôס
ǹֻʺһʶһûüϣҵķӦѾסԼʺԼǹֱӵ˵ϣѪָԼĴڴӿ
󷽵ļ˶ʱעȫĻǹϣһ۹⾪ʲôҪͬ
עʱȫٳ˳ȥ˲ıƵӿһӰһգ۵ʱ䣬ƱѾͨǸֱͨӵԽ˵µǸǹ壬ʣļǹǰ
ٴӳƬֱվĽԶˣ˫˫׼ȷС
ƬסŵˮһĨһ˵ĲӣȻֱˣȴѾ˲תԱһ˵ı󣬵ֱӴӺ׼ȷĴ࣬Ȼٴνʬ׳
ǿޱȵƣӳЩ˽ӽٽһûֽƬһټǿıԼӦٶȣʣµļǹûüγֵģѾ׷ҪλǱˮУҪôʺϣҪô౻̴ãûһѡ
ƳƻɱһˣЩûüκЧķֻһ֮ǰ۶˰ӵȴ֪ɵȥˣƵ·ûմ
ƽǱˮһ˵˳·ϲɾѪ侲վӡ
ѾûһˣǸưϰ壬Ѿ˵ϣһͲǹϧȴһǹûüűѾɵ
Щ˶ǿˣҪˣɱȻκε
սϣ˶
ԵʴȣǾǶԼ̣
ƼһǹϺ˵УһǹԼ䣬У˻صǸԼںõĿ׶۲˴ԼһԺ˺һ˼ڽ£Ȼһǽϡ
שǽ¡һ£һţŪ˺ܶ࣬ץϵĿԼǰȻܳ˶ڡ


918 ô죿
ʮƶѾһƬڣֻǵĵƹӸķݵƾɷ϶СﶼޱȵİѾȻߣƵһȻǽĳȴǾһЩˡ
ֻסƶ羭ϰ˸¹ʣǹս죬Щ˾㱻ˣ󲿷ֵڴϲСֵ˵ƣһЩεĵط۲죬ȴû˳Ų鿴
ڰƱѾϲʱ򣬰Сޱֻϡǹ⣬ȴܹ׼ȷޱȵƹ·ƾɼҾߣȻС
ȻûнСȫһ飬ȴ֪ԼͣķλҲ֪ԼķλⶼΪ֮ǰ㹻εԭƬĵѾչ
û
Сһȷʵˣ˵˼άҲû˻ῼǵǽɣϾǿˮשǽ޴ըը˭֪שǽƵĽȴ˵Ĳһ
ֿܹƻ©ֻ˵ƵԶԶĳ˿Ԥơ
ǹָƼſϢĴСĸ֪Ѿߵ˼ޣȵȶȵڷ϶￴εĿ⣬޷赲ĸ֪
ͬʱһӺǹʵľֳǹеưɣ֮ǰõûпܳưɣȵ뿪Χ˾ưƣǾưǹ𣬿ȴһֱûз
ĸڵȴ˼ӺͨѶ޹̲סǿͻ룬Ǽȷصˡ
ĸټһЩ˵˿ڣ¶𾪵ɫȻѾܹͨɵ顣
ƿһ󶴣ĿӦЮ˿Ӻƶˡ
ĸٷ߷ߵһȭԱߵĹ̨ϣݺݵؽе׷
ʮӺѾƾԼλõİգƶԼͣ·Ӱĳԡ
ʱ뿪ƵѾǧ֮ˣ֪ǷѾƵ꣬Ҳ֪ǷѾѭС׷ⶼҪˣ˳ӣ˭׷õ
˸ʻϣۺðȫƷ˳ӣӹһ䣬˴ȻѸٵżȵסȥ
Ƶ˺׷ϵʿǿٵĳȴһβƶûпѾָƽ

ƻصȵסֵҹıڿƽһ˴ӳϳʱ϶¶ɻɫ
Щڶڶޱȵ𾴣ƣȹ֪ܶ˶ˣ漧ȹǣҲˣǴι;ĴɱƣЩھԻᱻǹֺ;ѻȫɵ
ǣ
һλӭѯʵҪæ𣿡
ƽ˵Ҫţǽܿ޷򽫾ߵĵֿȹĴɱ¼ӦöǳĲ߻Ͳ

Ǳһ۾𾪵ĿԵˣϸһи𾪣ǶǸˣֻıڣȻԽܿ޷һƱ˵ģǷǳģԵŵƹʱһ۾ϳˣȷʵǽܿ޷İֿ
һ˷ϲʵץİôҪץǶûץȴһֱ㽫ץˡ
΢ЦץҲɱҰԿԼҼ棬ɱңƾ֣ѿץ˹
𾪵Ŀƣһȥģ
Ƶͷţһˣô֣
ڿƵ۹ʱ˳ݣҪô
һ䵥ķ䣬ҪѯһЩ飬Ȼǿ԰ĳֿǹҵ⣬˵ץĿˣҪǣҡ
ǱӦȻɿΪưһ䵥ķ䡣
ƽǼʱ䵱ѶҵķϣæһУڵ߽ͬӣڽͽӺ󣬱˳⡣
ȿһۿȻ۹ϣĹĵ˵˵˽£
ȵϻ˯£ľɣȻѾ˯ˣֻԼץϢһʱ˹ı飬Ʊ֪ˡ
΢Щεӣǰ绰ңҪҼ棬⵱Ȼҵ˽°
ƵĻش𣬸һһƵϣ޺޵˵棬Ϊɱ㣬㾹Ȼôһ˵ǹƥܹȥһʲô飬˵ô죬ô죿
ȫȻ˵飬ֻڹԼİοҲЩжץס˻ĴԼŵ֣Ͽҵ˵Բƭ㣬֪˵ˣǾԲͬһȥģȷʵһץסĻᣬõԸýⳡսңοεİɱ¼ӦöǳԿĲ߻ֻҪţʱǴΣյУҿԷסһΣѱסεĴΣȻ񣬵ѣҲҵ˺
ȵȦ𽥵ĺˣҧ촽Ứ㿴Ʋ˵ֱֱĿš
һʱҲЩ޴룬ûµģⲻȫ֪ҺģͨǺΣգ˵ΣĲ󡭡
̲סˣһӿ粽ǰֱ§סƵԼƵ֮ϣѾϢ˳Щʵ˵̫Σ˰㲻ԸҴΣյУôԸ㴦ΣյУĸѾȥˣѾûбˣʲộô찡
ЩӲɼȱԼĿ֪ЩӣȻȥ򶨣ƽѾĸıˣУȴǻ̫ĸٱϵһ̼Щ㷭ӿ
ްɣ޾ͺúõĿһɣҪ˱
֣ĸżȵ㷢İοİοȵĿӵˮǲߵһ㣬ϵĴۿӿ
ǼȵĿ˱εĿЩѵĻζһ²ӣ΢΢۾ӳһ½׵ǽڣǰһӣһյ̨ƣԼһϡ
⿴ƣѾһƬǱʵĽడԼƴκİԼӳˡ
ôģԼŸôˣоѻѹǶ
Ů˵Ŀӱӿϼֺ棬Ů˵Ŀ
˭
ʶҪתͷ˭֪ͷתһ룬㿴һֻ֣һǳϤƣٴεնĺϣûпֵֻˣҲûпŮˣǰһڣٶ˹ȥ
ε֮ǰкܱߵӿһͷ
ģˡ


919 ܿ
ȻٴΰѿιȥĶ󣬵վǾſļȣЩ㵵ĻعͷÿԴٶȥ
ȹ˲ϻˮæ˺һƵĻ˿ȻѾʮͷˣվŮۣ˼ű˺ǵ̬
ֻǵȼȴƻ˿֮󣬲ſոѵĿֱһƸιȥˣſӣһûסʱЦ
ϻˮȴЦĺܿģν滨꣬ƶ̲סǰһ
ǡ
ЩɬĨϵˮֵĿһۣؽеɫǺЦ
ӣЦֻǲ㣬߿ӣϾδĸŮء
ȱһε˵Ůӣһ²Ǻ𣿡
Ȼͼȥִ⣬ҿżȱôһ֣˵һӺҲһ
ڼҪ̳Ůλãʵһ㶼ûĽоģ෴Լֻϧһ绨ŮӱҪȥеһ˳صΣȥ͸ָ̳Ϻ궷ֻߺ͸ֹڵô˵һҸ
Ȳ˵ʵϲľڻǶʱ䣬ǵģͬһͨһ㣬Ĺ֣õʱĴɱҲõϻῸʲôΣȴעһУֻõѡ
Ʋ뼧ٻصղŵϣ˵ˣȣҺͿ֮йһν̸թ˵ɱŮˣǸǲıڲǵƣʱȻװ֪۹ȴһ˲ľұ仯
ȵ˼ȻһȫȻתƵϣԭΪĸױɱѾ䶨ȴ֪ԵɣΪԾʵ˵ˣ˭
ҡҡͷҲ֪Ҹ˵ҲֻԼĲ룬ΪܹŮıڣ̶ȶ൱ߵģȻ۰Լļˣ飬һʱӦý齲ܲףŶԷ˵ˣԷͻķŹļˣԷôκε˿ȥ׷ĻԪף
ͬ˵ǵģʵֻڻɣҲڻɣЩҲڻɣǲô飬鲻˿ҲΪŻɣһߵıȫѡıڣĸǰߵЩڣµľһˣߣ»ҡ
Ƶ˵ͷܹǱģֻһ˿˿ĻɣҲԲðգкܶ࣬һˣŮֻһٳʲôǿµùĲֻǼˣһҡ
׼ô
ԼȵʻָָεĿȻĻش֮ȰΪһЩ⣬ȵˣƽǵˣҾδػ̹׵ĽϾ֪ԼˣҪһЩֶΡ
Ⱥԥĵͷô㣬﷢һ飬йȥպ˵ʲôҲԲϣֻĻҾͲˡ
ЦİɣҾͺˣôҲֲһŮӳ棬ȳȥɣн֮󣬻ġ
һƣ۹м֮ǰѾ˵˲ٺ˵ллһһεİңΪһ˴塭
ưڰ֣˼ȵĻѣ𣿡
ȶƵȻ΢΢֣΢ʹͷǲѡ
˵󣬼ȱתȥżȵ仰һ˲һֱȶߵſڵʱƲһ£æеȵȡ
תͷ۹ȴֱƵ۾ʲô𣿡
ƸоЩգҲ΢ΣȻƽ֮һ֮ǰʲôʵУңһˣֻʳ𰸣ȴκεı¼֮ġ
Ȼ˰͹
ƴӦһȱŶȥƹϷţȻߵǰ˿ƣӲĴӻѹ
ٴκ۾Լɫƽƣٿ˿ңԼϵ֣ɫ𽥱ƽֻһӶԵޱȵȻ
ԼץĺʲôֻǺܾȣôԼµģѲЮԼȻӵģ
ΪԼԣ޷ʩ˾ĿԼȫߣ
ôȫ뿪ưɵģ
ûйԼҲûԼδΣֱӵʳ֪⡣
ܿܣ֪һͷͻҪɱȣͱȳƻ߽ƴߵǼȵڣȻףѡֱҲֱӵķʽǱǸɵơ
һ壬ƣ֪ٻЩգѾŵλˣʮȫװֳԶǹľѻ֣ƾģҲסô˱һɨ޴Լ׼ȷȾ˵ľѻɡ
ʵȴ˿һĶ⡣
Ʋӳˣҿϣƺûκεˡ
ĽԼŴӰΧȦӳˣ
ſ⣬ȻЦܵĺܲİ
ҧҧܹ˵ǵģҰܵĺܲģĪ֪𰸡
ЦҪף֪ģҲ֪ģΣ
ܹ˵ʽܿ޷򽫾Ļ㣬һжͽ͵ģܿ޷򽫾кܶܵĲص㣬еҲ֪Ҳһ˵㣬Щʿ㽫ץߣ϶һʱ㱨ܿ޷򽫾κ֪ĵطοܿ޷Ŵľӣ˭ڽĵȥץġ
ƵҲɿ˵νߣܿ޷ɵŮ͹Ů͹γвץס϶ԼİȫޱҪԲԼĸ¶Լȫܡ
ûϵ֪˵£֪ҲǸˣʵǵҲû̫Ȥֻǲҵܵ˺ѣ˵𣿡
ˬıص㣺ص֪ĽĵطԼܰ칫ص㣬ڿ϶Ѿˣǿȥ鿴
ֽдǸǵģƶЩ治رȤϾҲǸˣֻȵİȫѡ
ʱ򣬼һֽһЩ⣬ֽϵѯʣǳɴĻشˣⷴЩˣԭΪһһḺ翹˵ģȴˬƶЩˡ
ƻɵ۹⣬ɾ˵֪㻳˵ѣ˵ĶģȻҵȷǽε£飬ʵκһҲģĳ̶ֳȣֻһִ߶ѣҪĶǲҵġһǳСĽˡ
ûоЩ٣Ϊƽ֮ȻȥϸѯʿģòƲġ
ֱѯʳԼĵ⣺ɱ飬߻İɣɱŮҲǵ˰ɣ˭


920 ˿
뿪ӵʱüͷġ
һʼôϴɱԼ߻ģɽƱЩûйϵɱŮˣ˵ȫ֪ºһ㶼ûйϵ
֪Ժ̹ϵ˵֮ǰʵЩ𰸣ΪԼ˵ģ˵ˣҲԽܿ޷򽫾κε˺ڵ֪ץߵĵһʱ䣬ܿ޷򽫾һӦĴʩԴܽĴץ
ǴɱŮ߻δɱǿɾͷǳˣԼˣһѽܿ޷Ҳ֮Уܿ޷ȻԲϣ˭֪ǽܿ޷򽫾εİֻ֣ҪһУ۱Խܿ޷ǳĲ
ȻкܶӸ˽ܿ޷ԿⲢЩӾͬܿ޷ȥɱŮ鱩¶Ʊػܶ˶Խܿ޷˶ͬܿ޷ֶεġ
ҲΪˣôϳϣǵȵƸʩչһЩֶ֮ɹǵζÿܿľͱˣ׵ĳһУȻƲûκμ¼Ҳûκ¼һϵ򣬿ܱô졣
ֻʵؼ⵽˭ɱŮʱȴ˵Ҳ֪ΪⲻŵģǽԼŵģӦǺܶǰŮֻ֣߰˾˭Ҳ
ĻеɻõһЩ𰸡
ɱľԲǸ˳ĵùˣѾܶˣŮıڶǾϸɸѡģܹߣǽܿ޷ڶ֮ǰ㰲źõģеãΪıŮߴһŶӣԱһŶڻǷ˾޴ãŮһ
һıԶǵ޼
ڿ˵֪˭ƲΪѣΪ޼飬ֻͨһ֪ģȻǽܿ޷԰ŵˣ϶߿
һֱڿɳϣЩĶǰĵӣעȻڵϣϵĻͷڷͨƴͨ߳ʱȵһʱɳվ첽ӭȥ
˵ʲô
ƽԼʵ˼ȣȻһıڣ˰ˣǵ
ˮû뵽ƵĲ²⾹ȻģɱԼĸ׵ľȻˣ
绰ͨһ绰˵˼󣬱˵绰Ǻ֣ܿ飬ǲٹˣȻ취ڳҪĶֻĸ飬ȴһҪ
ȵı飬εķ߿ᶨĿ⣬˵ľġ
Ƶͷ˵һ㶼⣬˵Ҫˣλ˼ͬƣƱ鶼ܣһҪѰ࣬ĸ׸
ȻյĻǽܿ޷򣬿ֵˣȴҲͬﲻˡŮޱȵΣȴɱԼͬ£ɱŮ
ǵĵǸɣ˭ɣѯһ䣬ֲĸװ칫ĵطӦмذɣ㷢ɱĵصûУӦųܴ󲿷˵ɰɡ
һ۾¶ֺ⣺ĲǿŵֳɵıǰˣΪֳֻһ˻ˣָŵĿڹģǿŵǾֻǰ壬ֻǰԼҲǹˣСһǹڻҽԺأһǹᡭ
Ƽ򵥵Ļش˵ĲᣬȴΪһְҵıڣȻʲôǹģʲôǹǲģοһ򵥵Ķѡһѡ⣬ͬ˵ģָϿŵ֣ȴ֪ŵ֣ˣֱȻֻǰ壬һǹҪôǿŵ˷ʱ˰壬ֻԼΪԼŵģΪǳԼӢ£ϴˢԼɣϾһǹ˵ŷ𣿡
üͷҲûлɹ壬ǵһһйϵûκεɵ㡣
ƳС˵ߵӰͨһǱֵ֣Խ֤ݳʾԼֵģΪ׼Եú©ȱ
ȿƣЩɵ˵Ȼ֪˵еڲûʵʵ֤֤һ㣬Ͼ˵Ҳֻ֪ܿ޷ĸߣӦ˸ɵģǸ˵˭ҲȷǲȥĿŵ򡭡
۾΢΢ҡͷܿ޷ˣĿŵǽܿ޷ĸô꣬µͷҪˣҪȥܿŵ޶𣬵ɱ޶𣿡
۾һ԰ô©һ㣬ŵܰ޶ǽܿ޷ˣҪдɱҲ϶߻ȫԼȥ׼֮ǰҲ϶ᰲź޶һȷʵһܴ©
Ц˵־Բǿŵ򣬼ȻǿŵǾͱȻָϿŵֵİ塣
룬ȴΣֻ֪࣬صԭˣû֤ݰ
ƶżȵ۾֤һ㣬ҳɱĸ׵𣿡
ȺԥĵͷȻ롣
ƻĿڵһ취֤
һסƵĸ첲εʵʲô취
۹͸¶⣺ܿ޷ĶδɱʧܣѾܿҪ̳ŮλãһżοڿץסˣȻ޷Ϊץץ϶ӿõһЩ࣬ʱƣᴦھԵıҪ顣
ɱ
ƿ϶ĵͷǵģһҪɱһҪɱ㣬һǾ죬㣬Ǳһ壬Ͼڽܿ޷ҲĶԸ㣬ҴɱʱЧģĿܱǶİߣҲǰֻ߰ͬһ޷ӽģҾҪɱ㣬һǻɰģΪݣĸ׵ıڣϻΪĸˣֻҪһʵɣҪ㲢̫ѡ
˼Ļش˼ǣҸɱĻᣬȻץס
ǵģţһᶯֵģ㲻ǰ壬ҲһˣѾǹǽʱˣֻɱվһЩΣգǿִ㡭
ѾǺޱƣҲԼΣж󣬺ԥ˵Уô˵ҾôֻҪץΪĸױ𣬾ðٴΣҲ¡
۹ȻЩԶֹֻΪĸױֻҪץף˿ͣǻǹҵⳡսңܿᰲˡ


921 ķ
ǳ²㣬࣡
ܿ޷󲽵߽һܾݵ칫ңŸղŵõ»رϢ̲סŭƿڴ
ȻǸ˸ץˣ
ӵϢرĽܿ޷һʱ뿪Լס֪ǿһʱˣ֪飬ᱻǰһ͵øɸɾԼߵһЩ˵öԷֱץԼˣΪסȻ̫ľԽܿ޷ߵķǳĿ죬ǳĸɴࡣ
վڽܿ޷ǰһžװˣͬĸ֮һҪ۵λȴڿ֮¡
ڱץǵĺܶܶҪ¶ô죿
ܿ޷ŭҧЩ˶ǷôˣôǹȻԸһˣȻǰѿץˣ
װɫЩڲõʱ©û뵽ƾȻֱӴǽڣ˾ưɺƶȻƶķڻ뿪˳ڲԶǵ׷ȥʱѾųԶˡ
ܿ޷ŭߵʮأ
ưȫˣȫһеıӵҪҪıذ׸ʺеııƬжܺͶ
ܿ޷¶𾪣˫ԭ˼ˣתӣߵûʱˣȵһֱڴɱŮ飬ڱǣǵľҲֻҡ
װһɡ
ܿ޷¶ݵɫ弧ȹᵽμһ飬֮ǰûҪʿЯܵǱ뻪ǿеĽص㣬μӻȫɱһҪװɱͽһЩԾķ֯ʱѺڹͷϣʱұ˳Ƴʰо֡
ǣ
ܿ޷¶˼ǰȥ׼ɣǵãжһεĻᣬΪ֮󣬼ȱ̳Ů֮λпĹʣһ취߷ҿƵľӣʱ򣬲ңǣһܲ
ǣܸκδۣһ񣡡
ܿ޷˹ȥ˵ļ򣺡Լ˹Ҷ꣬ΣҲȥִΣյ񣬵Ҫ飬ͬ˵Ѿˡ
Լ˹¶жɫ¶ɫҵȵģǻҵҲһ񣬵ʱһըҩȥǻᰲȫˣ޷񣬾ҺͿͬھ
ܿ޷ֽסԼ˹ļ򣺡ã㣬ģɹˣҵΪ֮µľӵڶˣˣļһչ˺úõģҸ׵巢ģԲļˡ
Լ˹ֱͦţ֤񣬽
ܿ޷һԼ˹ĸ첲ȥѡˣ׼ɣǵѡĿɿģղай¶ȥ֪ҵɱǣǻᱻе˺Ƭ
Լ˹ԥĻشģʲô£Ҳ˵ҵĸΪԲýΪѡ
ܿ޷ϺȻ˼֣׼ţǰǱ룬黹ûǲһļƻɹ˵Ļƻ㲻ִˣƻֻõ
Լ˹ûٶ˵ʲôŽܿ޷һת뿪ˣܿ޷Լ˹ıӰżָӡ
ʵܿ޷ղ˵Ĳй¶ϣһֻش𣬲Լ˹ѡԼ·ҪĲ˲٣Ҳ̫
ܿ޷ص˰칫ǰ£򿪳óһֻһſȻ༭һ˸Ķţ˳ȥ֮󣬽ܿ޷ȡֻ

ҽԺҽԺĴ˯ֻȻ˼£۾һˣֻһۡ
⿴ȥһţǰ۹ȴȻ÷ǳأϸĿ˿ΧﾲĵģֻһˣҲǳ˶Ѿ˯
ϸѰԼõϢһķʽ̺ϢʱɫҲޱء
ܿ޷ץ֮ڸɵȣ취һɵá
Ǹˣ֪ǽܿ޷ĸץһǳõϢǶҲͬǷǳõģǽܿ޷ŮߵһŶӣֻнܿ޷֪ǿǽܿ޷ĸǷ֪һЩأ
֪񣬰ƺûеڶѡˣǰھѡ֮ززƾı£ЩҪץסǺѵġ
ǰȴӣΪˣļһˣһԿɰĶŮΨƴһѣοҲǽܿ޷ȻģˣֻҪɹˣԼˣԼļҲõޱȷһǮһᱻͳ⡣
ο黹ǱĽֻ֣Ҫֹ죬ɵ˼ȣ뿪ȥݣȻһµݣʼµĸǽܿ޷ӦģҲŽܿ޷򲻻һʾ޿ģʵȨǮֻһֻ֣ҪȨ֣һжǻеģ෴ʧܵĻûС
ɻص˲ϣʼƻβܸɵȹԼڸɵȹԺȫˡ
ȣԼһ῿ȹòбˣȻɱԼ뻹ӵ뿪ʱ䡣
Ҫôһأ
ڴϾĶ컨壬˼ãһЩðյ⣬ֻµҲûиѡˣôöһˡ
ڶһԺԼСǹʱҺλ˵ģ㲻ʲôˣʱһֱҽԺͺõĲˡ
ԺϢһʱ䱻˾֪ԺһҲǹӣΪҪȣҪ㹻ݲУػرڵĸλǱġ
ڰ廹ôڵʱ˾ѾĿڣʮһǰȥȹıǿԼȹķΪץӿ϶׳ܶණ½ܿ޷Ҫǽˡ
ԼǹԼУа˯ͷô취ȹأȻͰŵ˼ȵݡ
ҲֻɣµȴҲֻԼļƻˣϾԷʲô֤ݣֱӾͰԼץˣȻû֤ݣԼ˺ȵǰǱҲκβԼԼˣǵʱһжѾˮˣԼҲ׼ˡ
һ鱣ڣܿľ͵˼ȵıڱڸ˵İ£ҵλãϸ۲һ£ƺûκεĲ׺вһ
Ȱһˣһӵıڽ棬ڱȺУҲǸÿɱʧܵĻıƣûżڵȴźʵĻᡣ
ʵĻܿˣæµϺ󣬻صʱ첽ǰ漧ȴ˳š
³ҪǰУȴȻͣס˽Ų۹ڰϣ壿Ժˣ
¶ɫ΢΢Ƿǵģ£ҵѾȫˣԳԺˡ
ȿŰ壬¶ָӵɫ̾˿ˡ
æشл¹ģⶼǵְڡ˵µ飬ҡ
ȴ˰ĻȻ˵ⲻ㣬㲻ö롣
׼ǰУȴȻǰһ£ȥ֮ǰл˵
۾һĶŰ壺ĸ˵ʲô֮ǰΪʲôû˵
Ц˵⻰ֻܵԹһ˵ʱʱкܶ˰棬ûа취˵
ȿһ۰壬תȥҽ˵


922 ร
һֱվڼȵԣżȺͰ˵һֱɫƽϲ·Ǹľͷˣַ·ʲôûпһ㣬ֻǿţһԲ
嵱żȶ˵˵ʱѾϲֱ̫˳ûУһжԼļƻûУ
ֻҪȽӣԼ֧ƣȻɱȣȻ߳ȥҸ뿪ⶰԱͣһγֻҪγѸٵ֮ززȻѸٵǰһطٳʱѾȫһӣһݡ
ô֧أ
Ҫ֧ƣһҪ֮ڲ֣ûа취ȫ߳ⶰϾȥĻҲһ·񱼳ȥǾǰ׳Ҳ֪ˣ϶ҪɺͶӳ˵˵ʲôģȻ뿪
ڰ뾡ְ취ʱѾżȽ˱ﲢûˣеıڶڱִڣΪǲӰ켧ȵϢͼͥΨڣŸ߽˱
ȽԺֱӵ˿ɳϣŰ˰֣Լɡ
Ӧһƺǳɳϣ۹ƺЩԥĿһԱߵơ
ȼ˵ѾĿڵİɣҳһȥϴ衣
ȻعͷЦЦУȥɡ
תƹ˿һϣŲ𲽵ԶȥˣȻһŵ֮󣬱ûˡ
дһ춼ڰң˳ĺͼȴ˻뵽˷䣬ƺͼȶԼƺû̫ķ֮ģƺΪ˱ӣȻȥϴˣϴٿ죬ûʮҲ㲻ɣ
תתͷԼˣƺûκˣһɣȴһɽš
һж̫˳ˡ
˳ð嶼Щţ
ڰ廹бѡ
Ǹ壬ȷǰıļȹԼֻԶֻҪԼγǹһ֮ڱԳ׵ĻɱԼȻԶ߸߷ɣ
Ǳʶһƺ̫˳ˣûҪʲô飬Ѿ˼ȹǰʵȴָõĻᣬᣬҲûлɵȹˣԽϵþã¶ΣҲԽ
ǹװģҪ飬ֻǲüȷжѡ
ҧҧľ
΢΢ǰ㣬Լͼȵľ룬һӣҪ˵ȴȻ·żȵһ𾪵ı飬·𿴵ŵһ㡣
ȴڱܵķӦʶתͷź󷽿ȥ
ڼתͷһ˲䣬׹Ȼż˹żȵ˹ȥͬʱְγԼǹ
Ⱦߣʤǰ
ʣµѾǳ򵥣ֻҪ۶°һо͸㶨ˣȻԼȻȥٺʲôͺԼûйϵˡ
ɱһҵŮͼ̳ˣ˵Ҳȷʵǳ˰ɡ
ۼ־ҪˣԱ߿ǸԱȴȻһ⣬ǵͬһֱ׼ȷ˰ǹͬʱһӰӸϺ˳ͬͻһߡ
廹ûκηӦֱ㱻һˮˣˮĹжֽǹҲûа취סһŵȥ
壡
壡
ǴڱܵģӿͷϾҲǱеľӢʿȻıʣȻԾȴҲ޴룬ڵһ˲Ѿ׼ȷж
ԼҪ뿪Լ뽫ȿԼԲٳš
ҵʹ˲Լʹַȥ漧ȵͣ΢һתǹȥ
һеĶ֮䣬ǳĿ죬ҲãǰҲã˶˷ǳ׼Ĺжϡ
ץסǹͬʱѾӸϺֱӵĳ˹һ粽㵲˼ȵǰԼ彫ȸҲƸϵͬʱѾץņ̀ǹڡ
ǰĿѾӼȻ֮󣬰ǹ׼˵ڼǰƣ۹¶̷ֲɫԥĿ۶˰
ꡣ
һǹ𣬿ȴûӵǹɳ
Ծ۾ô£
Ʋûиһο۶ĻᣬһѾסǹȻһȭıϡ
򵥵һȭֻоǰһڣͷ͵оԼǱһȭǱһͷܵϬţӭײˡ
ı˲ݣѪֱӴıǻѾڱײһ㣬ֱӵɳȥص˵ϣײ˲輸ıԵҵײһӷˣǹҲַɳȥԶ
ƿ粽ǰȰȫӵվѾǰһץס·ӣ廹ûüκεķѾٴμ򵥵һȭֱӵϡ
ԭѾΪҵȫݶѪ򵥵һȭȥ˶ʱ˲˵ͨѪڵϣһֻϺ
һóһ忽Ȼ߻صɳԱߣɫЩ԰׵ļȣеʵû°ɣ
ûлشƣ۹ⷴɿƵ´ʵտǹûǹ
ЦûУǹӵûлҩģôܷͷ˺ң
һ˵ȷʵûƵϷκ˵ĺۼųһû˾ͺãҸղǵˡ
οõģ֮ǰǲ˵῿㣬ǹӵģ沢ûκεĻҩԸͲ˺˵ġ
ߵһƻ˭֪ǻӵûأ
ЦֲǿհӵӵȥһģһҾͲõǹ͵У߶ͬ໥ӵ£лҵطԼĵУɻࡣ
תͷűƿİ壬¶ַߺ޵ɫ壬ĸ˵㣬ΪλҪɱɱң
ԭڲԼǹ۶˿ûκЧƺͼȵĶԻʱɫ÷ǳĻҰˡ
ԭԼеһΪڶԷƵУ
Է֪Լܾǽܿ޷򽫾ˣȴɫΪץԼҲòǿ֤֤Լǽܿ޷ˣҲΪˣԷ˵ľ棬Լ쵥ദֿռ䣬ΪԼ֡
ϧǹ޷ʹð׼ȷ˵ȫӵûлҩ⻹ʲôɱ
֮ǰ廹ɻ˶Իȴǳˡ
ðɣԭ綼֪ˣԼڹ
ܿ޷򽫾Ҫรˣȹƺһǳ˲õĻ˵ء


923 ǿ¥ǧһ
Լ˵̱ܣúܶ˶¶˼ΪԾı飬ͬʱǿƵ۹Ѿ˾塣
Щĸ߼ԱҲٲһֿͨڵ۹⿴ơ
˶ˣ˶ȴκβ˽ܿ޷򽫾Ů˴ɱؼ˴ɱ֮ǾȻûвףÿĿŵԩ˺ڹһ֣㽫˻ٳ֣˰ɱŮס
Ͱ˵Ĺʣ֤ȷָ˽ܿ޷򽫾ֻҪЩ֤ݱ¶γۣؽܿ޷ĩҲͲԶˡ
ôҪʲô̶ȣҪһˡ
ԭһλ飬ҲʱһҪ۵ĻǱξٴӦԵǰľԼξƽȵĽ¡
һģԼһȺڣ㻤żȵμӻ顣
ӼȻعڣѾ˲ͬҪڸ˿ĸ˳ĿǰһЩصĳҲеòˣܶʽüθŮ֮λΪһĸŮ
ҲΪȼλҿͰƱػýܿ޷Ͷ·ǽԶڼȵıȣҲǴļǿȳʱߵıѾﵽʮˣʮװ־ѵأĬսС
Զλڼȵĳϣ˫γƱڸݣ񳵣ھ뼧λãӦʱܵΣա
Ȼ˶δɱ¼ǹƥץ˿˰ȵһ¼֮û˸СԻĵıڣЩԭƵĹǣҲ׷׵õԼͥϲʿľ棬ǲ
һΪƱֳǿ˭ҲԸȥһǿΪǸˣνĹҲãȨҲãûκεټϿԸҲˣڹۣҪǳʲô飬κһܹܵġ
һΪȵԭЩ˶֪סڼȵıģͼһͣȶûµָ޼ѣټϸж飬˭Ըƣǿȵŭ𣬽ὫǸ˺Ƭ
ƶЩӿûʲôΨһǱüȲΪˣҲԼģôʱദȵȵĻÿʣȵ¸ңƾһŮ
ŮԲΪıΪζ
ͣ£е˳ΧǰıҲȫжѸٵռ˸λãǰ˴¥ǰ漧ȿ·
Ŵ˺ĳţˣ³ɡ
ڼʱƻȻĳƺȵ֣ʱȴǻƺΪϾδŮҲҪάǣӵʱڣȷԹΣȴ֣Ҳûа취Ψ֮֮ˡ
ⶰ¥ĲԶһ¥һվڴߣ˴һ϶Ŷš
ż߽¥ĶԽŵĽĿѾ¥׼ʮӺʼסһڣظһ飬һڣ

ȴŸ˿˻ңƸڼһԲ
˶֪ƵģȻƳϯ߲ĻЩ̫ʣǼΪŮ̳˶û˵ʲôȻҲ˼˵ʲôԴӼδɱ¼ԺҲĬڵĴڣҲֻ֪һֽκˡ
º󣬻ʽʼڼһϣ뼧ȴԼһԶǶȲڷκʱľԮȣһܹ۲ʿȻҲǴӰȫǶȳ̸ʲôƸͲȤ
Ѿ˶ؼʱƲòСģһܿ޷򹷼ǽĳЩ˶ԼȲҲǲܵ顣
һͦŶӵˣڴ˵ʲôһ΢ǹȴȻĴƵĶ
кһȻվ
ƵĶͻȻݡ絶˲Χ˸סˣǸĽӵĻҲһӱжˣ΢Щֵ˵Ҫʲô
Ƹûпһ絽˼ȵǰ˵ܼǹ¥£ˣߣ
Ⱥԥվӣȴһɻһ߿ڵܼǹ𣿡
ҲͬʱҡͷһЦò˰ɡ
ûдЩˣֱ֣һס˼ȵĸ첲ȥֻҪȵİȫˣɲĸΧ֮ڡ
øǽͣⷿĸЧܺãƵԶˣͨ
ͬҲûǹȴȫƣƿ첽ߣ˿ҲһѳϵļУ첽ĸϣƵʵĿõģҲͬһѡ˺ԥš
Ʋż˼ҵĴźȻƿһڳſڣβסľţ£¥ϰ˵װŻ¥͹ǵ˲ء
ڵĻһŻǶͿһ㣬ԭǾɲˣһը˹
ôôˣأ
ƨû˵Էϰ˰죬оӳ
ԣϽоӹ
ѾŲ·ȥ
Ҳһȴû̫ľţȻԷϰ˵װŻԼȴҲвˣװҲ򲻹ȴҲûһֻ֮Ҫ֧Źһʱ䣬֧ԮĲӱѸٸϵ
ƺԥķе˳ռ¥ڣмзȣϴ绰в֧ԮֱܹΧģȻǽܿ޷򽫾׶񼫣ĶĲˡ
Ǳڿ򶨵ı飬еĻһ࣬ɿͨƵĻȥܿ죬¥µıڱ㳷Ⱥв϶ǹѪȾ½󣬿ȥޱȵĲҡ
̶ʱ䣬ЩѵصľӢǱ˾޴Ĵټ룬ܶϻˣɼϮˣҲԲͨˣԶѵصľӢ߾ˡ
ƴһڵùһԶǹָָ¥¥ǼлסԲǳ
ֵ˵㼸ڣȥסݣҪǴӵͻ
һѸٵİƵİſٵжʱ·ǹѾ˳¥Ϸ˻û¶ͷһӵѾб˹¥ڵ˸޷̧ͷ
ŲٵһӱޱΣǧһ


924 һ
¥ǹǽǳвΣװܾԶǹһֱڿѹñȫðͷЩǹֱƾǿĻ׼ǿͻ¥
Ⱥ͸˿ѾƵһһźľ칫ĺ棬ǹϾҪû̽ͷֱӵĽǹ̽˳ȥֱӵĿ۶˰
ȻƲûпǹֵλãǹƾŲƱѾȫжǵλˣο¥ȻȽϿǽǹ٣ⶸȻһȥĶ˲ҽһƬǹ¥ϵ¥ݼһƬңͷʱơ
һССĿյͷıǣȫðͷеǹϵӵʱ¥˲䱻һƬյأԭʮʬ塣
ưԶǹְ֣γǹ΢ǽ¶˰壬ǹ׼¥ڡ
¥ڱһǹǣݻҺٴοʼ˽ǰһðͷͱƺԥһǹͷ
˶̵ľƵǹͷ˵ʲô¡
ıͷǹǳ׵ĸסˣҪ֪ǶǽǽڣŸ¶һǶȣûüͱͷˣһͷö׼ǹ
һСͷĿŲǰ£һǰŲ˼·ͳһףȻһֱ㽫¥
ƵעޱȵļУֻһֵʱƵǹѾʶԶ׼ֻ֣ȵƿֻһʱƵǹѾٶ΢΢һǶȣǿ׸ոСͷĿʱҲ۶˰
ӵŶ׼ȷޱȵĻǿףʱײ뿪СͷĿƲһ׵ľ롣
䣡
ӵеףȻıը
ĵƬɽ˲Ͷ˲¥
ƷɿͷҲһǰϯгŴ̱ǵζ
¥Ͻǹǿɵ˴ùΪӲĴ¥ѹصת䴦طپۼ˶ʮˣǳܼһ׵ĶȻը˲佫ʮȫС
˱ֱը˽̿Ѫɣ֧飬һʱ䣬¥Ϊ׵ıը˼
¥ٺı̽ͷ¥ǿֲղŵĳһȫǺ
ƣڱըģԼ˰ɡ
Ȼֱӿǹзеף֮ǰҪʲô̬Լʲô׼ȷǹ
Ⱥٻͷʱ۹Ѿȫȫǳݡ

˰
ƵҲûоʲô˲ģڵԭͨ˵۹ȥ
ӵٶж죿
ֳֵ£оǰ£ܹõֱӵȻֻӦһӵѾԶԶǳ˿԰쵽ˡ
ӵٶҿ׼ȷն˵ôĿˡ
ƿ¥ݼǲдĻ磬΢һЩһȻӦͣһ˰ɣٳ˰ɡ
һ¥Լ˹ָӼʿڲͬĵط޴TNTըǵýȫɵһ
Ȼ´ʿȥѱ˲һЩطȻû㹻ʱ˹¥ϣʵҲΪ¥µȡʱ䰲ըֻҪЩըը߲¥᳹׵Ŀ
жصߣҲ»Ľ
¥ϴ˾ҵıըԼ˹üͷ΢˼֣Ӳͷ˰׶ˡ
Լ˹˿ߴЩװըʿһ㣬ֻʱ䣬Ӻȫ룡
Լ˹Ļ䣬һ˻ͷĴ¥ϳؽеͷ¥סˣǹȥֵ˲ء
Լ˹üͷôṥЩ˴޵ģ׿·Ϊι
ɫȻĻشԷһˣǵ˷ǸǰȫͷֻҪһ¶ͷ㱻ͷһ⣬ըԷ׻û֣Է㿪ǹףǵѾʮ
Լ˹ɫȻޱѿû뵽ǿĻ£Ȼ޷ȥ
ô죿
Լ˹㹻ʱ䣬Լ˹Լܹ·ͬʱͻƣԷҲԵֵʱޣؾڼῪɣٵ磬е˶Ҫˡ
Լ˹ҧҧסԷҪöԷκһ˴κһطӳⶰ¥Ӻȫ룡
ǣ
Ǹ㱨Եһ¥¥ڵ˲٣ǲ£ǾµǸͬһˡ
ǲϧԼֻ˵ǰʬѾһһʵ
˭˭
ڵ֪ǿн¥ʱȸоҡ
ӵʱܿ죬ʱһԭڸʿǷɿİ¥⳷롣
ǳˣ˳¥ˣ
һ̽ͷһȴȥ¶˺εľϲ
üͷȴû̫ľϲԷһʱûзκεĹֻԶԶĶڶ¥¥ϣ¥ĶţڶһȴȻֱӵĳˣƸо֡
⼸ӵʱ䣬ʲô
Ƶ֣ƵɫѾȻˣؽе죬뿪¥ǿ϶ڴ¥ը
仰һ˻ϲˣϵЦݶһסˡ
Ȼ˶ƵƲ⣬仰ȴǸε㺮˵ЩѵصıƵжϣԷ˴֣ôһ۾ͷǼȷʵе죬ǼȻûнҲûȥȴֻס˸·ȥƺǷֹѣ
Ʋ⣬Էڴ¥ֹըǱŷǳĸˡ
ЩŲţѾһֱס˼ȣһֱס˸˿˼˹ȥֱ˴̨Ⱥ͸˿˾û˿һ㣬ϴ̨ûκԥֱӵĴ¥Ĵ̨ȥ
Ⱥ͸˿˶ŵҪ˫˫§Ƶҧûзκεľ
¥ĸ߶ȣʮ׵ĸ߶ȣһԾ£Ҫصʱע˫ţ˫ȵڵϣһƵײ˫ѵ涼ҳǳǳĿӡ
ƻڿеʱ򣬱ѾΧΣ߲Ǵ¥ĳڣ沢û̫ǹ֣ȴҲǹֶԶƵʱǺԥĿǹֻƴӳڴڵ£ûκεͣ٣ǳͻȻǸҲû뵽ֱ¥£ٶ£ǲ
鷢ˣƴ£ûˤȣȵվסˡ
ûйܱԼļȺ͸˿ɿİγ˲Լǹû׼۶˰
һʿŸտǹǹڶûеãӵȫڿմʱѾһ׷ǹԼصĵط
ƻ¶ͷǹ֣ûκγɣûз¼Ⱥ͸˿ȫԶȥ˶ʮ׺жȻ˾ҵľףһ§żȺ͸˿ȻԱһˣ˵ԱߵĲݴϡ
ͬʱƵ߼϶ȻһƬѪ⣬һӵļ򡭡


925 ·Ƿ
ѻ֣
ֻһ˲׼ȷжӵڻƵһ˲䣬ѾеĲλǼˣǿӵ˼򣬲Ƶ˺ȴȵĽ͡
д󾪣Լ¥ôãѻֶûж֣һֱԼ¶ǹֱŮʱŽһǳõʱϾԼˣԶԶһܶܵĶҲ޷ĳ
ƷɿһѾֵǹ̽˲䣬Ѿ׼Ǹһſڼɽϵľѻ֣۶˰
ǹһ˲䣬Ѿɸѡ˼ܾѻִڵλãԲһ㷢˾ѻֵ飬֪ѻοĲƺشƺͼȸ˿˾ǻѵİһȻԼѣǼȺ͸˿ȴºӵõ
ѻֿƵļǹ¶ϲɫѸ͵һˣȴҲ׼ת׼տʱ㿴ԼǹԼ۶
ѻֳһû뵽ԷӦȻ˵Ѹ٣ܹ˿ٵҵԼ
Ǽѻͷ
ѻֿӣһʱҲ֪ôģ˼ƿǹȻ·һס
ھѻָնʱһӵȵϢĶ䣬ȵӵսߵһﳤ
ţǰļɽϷӵеĴ죬ʯɣһʱѹȫ̧ͷ
ѻֱ˲ͱˮʪˡ
գ
ֻһ㣡
Լ飬ȻĶ£ӵ¾ͲɹֱӵĻԼԴɣ
˿ת˿ҵĿ꣬׼Ŀ꿪ǹȻ˵ľ׼
⻹
ѻſͷϷӵмɽȫʧˣŸ΢̧ͷǰһۡ
ȺһŮ˻ڣǸأ
ѻִһǰһƬĲƺƺϲûκصԻ߻ľȴѾǸˣղڵԼǹôȻͲˣѲɣ
һԱ𣬾ѻ˲ޱȾֵͷѸٵתͷ㿴ǸӯĲһӼɽ֮Ծ
ѻֻûüκεֿƵȭͷѾֱ̫Ѩϣѻǰһڣһ֣˱Ӽɽˤ
ѻֵľѻǹ·ûκһ㣬תӣ˴¥λá
ɽλڴ¥Ͳתǵλãվλãܿߵļȸ˿Լ뾡ְ취¥¥ˣҲܿ¥ڶǹ֣ͬҲվȺеԼ˹
Լ˹ûдװվȺУ̫ۣƷɿɨһۺҲûзߵǹſڵǹǣתͷ
Լ˹ɫһȻ֪浽׷ʲô飬ǵϵĻ֣һСӵȥ鿴
һ¥ըװصλãըҲǷǳϸģôʱ䱻ҵҲǶס˴ţûмűƣŪ淢ʲô顣
Լ˹ãһһ¶쵼λӰֱӾΪصľѻ֣ͨѻʹ־ѻǹҪ֧ܣѻǹ̶ź׼ǿѳصľѻǹûаֵĲ
ֱ׼ȺеԼ˹ͬʱƵͫ΢΢һΪԼ˹ƽؿڵһңذһĶ
ըң
ǵһۣƱѾȷֻҪЩťǲõըᱬը¥ᱻ
ȻȺ͸˿Ѿ˳Ǵ¥ﻹڶĲλԱԼڶıڣҧҧ׼׼Լ˹ң
ЩðգΪƵӵңذ壬Ҳȷӵǳ׵Ļңذ岢һٵΪײһЩըһըҲͨը
һĲעǴ¥˵
ǰļѾ˰ڼɽϵƣΪǻˣĿޱȵԡ
ƼȻǺȻҲ϶ȳ¥ˡ
˴СеĻ㱨Լͬʱ׼ɽϵƿ۶˰
ƶûһ£ȫע׼ǸңȻ۶˰
Լ˹Ҳתͷ߿Ǹ˾žѻǹ׼ԼʱԼ˹ɫһõ˺󣬿һӵѾӾѻǹǹ׼ȷϵң
žһԼ˹ң˲䱻ӵŵǿܸײ˺ѳһصƬ·Ҳȫѣȫǳױˣ
Լ˹һæ֣˼Ѿ˵ȺУٿһصңɫһƬڡ
û࣬Ѿ˼ɽżɽľѻǹ·Ŀ۶Űÿ۶һΰһǹֵڵϣȵưѾѻǹӵʱѾ˺öһǹһûһ
ǹֶ˵ӣ˸ȥѻǹǹð㵽ò׼İäѰ
ƳյĵУڽǸѻֵϰһУϣȻٶȶѻ̽ͷ
ǹѾɢܣûһ˸ҳƵǰǹ΢̧׼ԶȺеԼ˹
Լ˹ԼȺУվûȫأϾ죬ΪȻҲ㲻ϴȴҲǷǳΪǹͣˣ̽ͷ̽ԵĴȺ¶ͷ
ûǹ
Լ˹һ¶Էӵ˰ɣ˿ѾżɽΧ£ѾҪ£¶ԷʱԷѾ˰ɡ
Լ˹˿ϵֱаŭңûˣը޷ˣû취ˣԷԮӦҪϵ˰ɣֻгˡ
Լ˹תӣ׼ʱֹõľѻǹٶȵ˻⣬һӵֱԽʿļȻûԼ˹Ĳӡ
Լ˹ӶȻһƺ뾡Ťͷ򵥵ĶȴѾ첻ĵȥ
Լ˹ΧʿǶȻޱȵľ֣Ƶľѻǹ𣬲ϵǹ£ǼǹֱưγǹɾĻɱˡ
мɽΪڵƣԸǹֱּǲѴ֮
ȻƵľѻǹһֻܾɱһǲϵµȴΧ˳׵˾ֵУЩֻԼ˹һָӹ٣Լ˹ҲˣǾһȺͷӬһ㣬Ӱǣһ˿ʼ֮󣬺ܿı˵ڶȻݱΪ˵
ƿܵǹǣڳһ
ⳡĲԼӮˣ
ҲҺӮˣ¥Ŀкܶรĸ߹٣ըһˣǻ缶ĴˣľƿҲԽʰ
Ÿղž֣ȻƵ󣬵ȴҲ̲סżֺµĸоԼ˹һ㰴ңϵİťǽĽ¾ȫˡ


926 ȵ˼
Ƴ¥ڵǺһɤӣЩ˵ըңѾƻ飬ʱһ
ǺܿĴ¥ϳѾ¥ֱ˳Źܵʱ򣬼Ⱥ͸˿Ҳ߿첽˹
ȿĿղƱԼߵʱһǹ򶼱ѪȾˡ
Ϊ˾ԼٴǹˣȵһĶʱ飬г˵ģҲ߻û峡ֱӵĳ˹
ǹˣѪء
ƽȺ͸˿˶˼ɽ棬ȻǹѾĴˣѱöԷڰľѻ֡
ȼææļƵļ˿ڣϵʵطסϽҽ
Щε˵õģҾǼһǹѣ˵ĲᣬʵҪ˵ѪƲصġ
˵Ļ滰Ȼǿžѻǹӵȷļ򣬵Ѿ֮󣬿ԼļѪѾѸټ㲻ʲôصƣ˵صöƲ֪ܹٴΣһǹڼϣ治ʲô
ȹ˲ŮбֱӵĽ⿪ƳĿӣȻ·ȥһ㣬ǹλȷʵûôѪˣ΢һ̲סٴʵطû˵ɣĽûˤղ㱧ʮ׵ĵطǿ
Цû£ҿģôɵıˣղҲΣԲģ֮λɲҪ֡
æ֮УƱ¥м϶һЩĦӴȻΪ˾ǣƻ˵Ǹ
ż˵㶼˵ʲôⲻΪ˾㣬˶ըˡ
˿ҲԼżɢҵͷ֣ص˵´ٳ㲻Ҫңֱӱ¾ͺá
Ƶͷ֪ģղŵұһͱ¥һģܶһͶһΣҿ϶Աȹȵġ
˿ûĵͷлл㣬һδǵıοɥĲ񣬾ȻֱôΧ£뽫˶Ͼɱ
ƶһЩѵأԶǾˣͷǸѾҾѻУңҲҳ׻飬¥ڿ϶вըǻ뿪ǵݣѼЩʿԼǸʬ壬һԱȣܲݵġ
˿ߵԣЩ֤ݣټ֮ǰͰṩ֤ܿ޷Բ룬ĩվҪˡ
̾ãĻѱʲô»С
˺ܿڶౣڵĻ³뵽Ա߽Զһȫشʱ򣬵õ֪ͨĲҲѾѸٸϵ沿ӣгֱɻͻԱ
ܿģƺͼȵ˱Ѿ˽γ뿪ҴŲȷΣյڴ¥ʬ壬¥ըȻоȥ
ƲûдӦǰҽԺҪ󣬼ȱ˶εĽҽеסҽܿȡϵĵͷȻ˿ٰã룬ҲһЩ׵ҩΪڼȵıΧϸ񱣻ڳ£Χפһ֧С;ӣȫѾо»ˣȫĺܣҲûпܵĽƣȻʱԴϢ
ƽȡʱҲԱ߿ţ۹г˺εĹУҲδɱ֮ΣҲر𾪿֣ƱԼֱӴӽӽʮ׵¥߶ֱȥнԼ˵ԼȴеΣȵޱȵĸӡ
һ޵еĴܴ¥ݼǹǣ¥ǹ֣е֮ͬһıȥ㶨Ǹѻ֣þѻǹըң˶·ˡ
Ʒ˿˽ڼȶ˵䣬վӣ䣬ӹ˿ĵ绰Ͷͨ
ðΣ˶Ļ㱨˼֮Źҵ˵绰ɫЩģ
˿ڼȵԱߣҵ绰˵Ѿ˽⵽ˣżȵı飬Ҳ̲ס̾ƽΪ˴󹦣ʱĴըңڶĹԱǶ¥ĹԱбȫҪը˵
һĬ˰ΣȻ˵ǲǣ
˿ԥĻش𣺡ǣǳҴûмˡ
۹ƺЩƮ
˿ԥһµܺãģб£ܹԼְ𣬲ţְ𣬴ѵķ˵ǳע꣬ں˵ĸܣԲԼܵ˺ںѣΪб£ǳչԼѣԸա
ȳĬ˼ʵãΪĻ𣿡
˿Ĵһˣ۾Ķżȣޱ𾪵˵ƵҲ˵Ƶɷ򣿡
Ϊ˹ҲŮˣԼȵûнߣеֻƽⲻô죬һ룿
˿ԾĿżȣȴּһı飬̲סЩ㵵ʵ£òİɣ
һĿŸ˿ں㿪Ц𣿡
˿żȵκεЦƾһǳõˣһǳĵˣΪһѣĵزӣ룬϶Ϊ㸶ֻ࣬ǡ
˿΢ԥһ£˿ȵɫ˵Ѿˡ
̾Ϣһ¶ָӵı飬ε˵֪һʲô𣿡
˿ʵʲô£
̾øĵڶϣܻٺľλ
˿һʱû׼˵˼ԥ˵Ŵξ˹£Ǿ˵룬ΪһǷǳ׵飬û˻ᷴԵģܶ˸Ը⿴һĻ
۹ЩֵƲƲԣλû˻ᷴԣϾΪǸ˺ܴĹףֻ֪Ҫĵڶ;λʲô𣿡
˿ֵʵʲô
⣬мˣ⼸˶ҪֵĸϣǹҵĹԼٺľλڸӭȢǼˣΪıǸһһ֣֪һһƣȻҲ޷ıġ
˿۾ԾżȣȻ㶼ֹ֪ˣŮˣ㻹


927 ĩ
˿ڼȵľǳĲ⣬Ҳǳ˸мֹкܶ˶мƣмƾ˼ȹδŮҲмԼΪǶ¥ıȫըǽᷢһı磬ڸһĴ
ֻǸммȴʼջЩ⼧ȵ
ƲǸˣȻֺƺ޶βܣ޷ԺﵽȣѾ˰
һҪģŮǿɻȫ򶼹ע⣬ʱҪǱ֪ѡȻǸѻˣֹһŮˣǴһ룿ҵô죿
˿ʻҲĬˣȷʵŮλãҪǵĿɲԼУкܶĶ
̾һǲˡ
˿żżȻҲżȴҲ֪ʱǲģԼֵ£ǵǻȻЩ鷳ƶЩ˵ľ֮ǻͬѻ飬һֹһŮˣûһ˻ͬģǸͨҲԲͬġ
һɫ𽥻ָƽðɣ֪ˣԺҲˡ
˿˾ҲһȻѾҾͲ˵ˣֻǹ£ϲ𣿡
۹żָӣĬ˼ſڵʵԼҲ̫ߣұǳİģٴΣգҶ£ϲһ𣬱˶ҶǱϹϾֻǱģȴҲܲʣƲᣬİҵһͨһĶԴΪǹ߼ŮұϹϾһҷǳɡԺҶˡ
˿΢΢̾һǵģȷʵһǳˣҲΪˣ߲ŲֹһŮ˰ɣ޷ΪޣȴǺܺõѰǺ֪һ㣬ֹϵʵҲܲ
۾΢΢һǰ֪ء
˿Цѣһӵ飬ҪλҪߺԺӦûʱģҲ棬Ӧòܾİɡ
˭֪أ˵ֻҪҼΪŮȫõ֤Ժ뿪𣿡
˿һҪˣ±Ӱ죬Ӧûٽܿ޷İܿ죬㲻֮ǰΣˡ
˵ͷûڶ˵ֻ۹ȴԵЩԶ
Ҫȥء
һȥ֪´Ǻʱء
Ϊһ뵽Ҫȥбһѹأ
Լѵһʱ䣬ԼߣΪĴڣԼҵ˼һ㣬ûôѹҲȥһеѣһƺǿԵģԽģȴҪȥˡ
ƻûߣڸڷǼȹҪȥ飬㶸Ȼޱȵʧ䣬յģڰһ㣬ƮƮ
Ȼ֪Ⱥ͸˿һԻȻ֮ǰǶЦƵʶ֮ȴûͷ
Լô˼ˣвܶ߼ԱӦһܴĹͰɣʱȸԼλӦòʲô˰ɡ
ܾҪΪŮˣԼӦñԻعˣܾûŮ˿ˣֳһЩ˰ɣ֪ڼҹĺòãţֿԿˣˡ
żһУƵúǲ뼴ΪŮļȣֶ˼ϧҪе˵ΣҲΪˣϧԼⷽҲûʲôܰοܰҲûȥϾǸԼ飬һˡ
˷ǳЧʣЩǹǱ㱻ʵݣǶǾˣڽܿ޷ˣͷıǽܿ޷µԼ˹
ǰӿͰϵõϢָܿ޷֤ݱ˳иڶһʱĴŻֽ߱Ͽ˽ܿ޷Ϊ֤֤ܿ޷κα粵׵Ķ
ԭֽ֧ܿ޷ˣ׷׵꣬ƽ֧ƵľҲ׷׵꣬Ϊܿ޷ΪѾԶԶĳȫȫɥĲĿˡ
һʱ䣬ܿ޷룬źܶ˵ĵ꣬ܿ޷Ҳ˹һ˺򣬽ܿ޷뿪ǰұѣ˭֪жȴ˼ٽҷڽܿ޷׼뿪·;֮ϣ׼ľһٳܡ
ܿ޷Ҳ־žµսս˴ǰ֤Լܿ޷֤ݣȴܿ޷ĽǼС
ܿ޷ץסϢʱڼȵıˣֻǼ򵥵ǹˣӰƣǿѸٵĿ죬˿ڱѾϣüǳԾǻϲ
ܿ޷ץˣ
ƾϲĿżȣٶżȷϢ
ȿ϶ĵͷ۹ҲβסľϲǵģսҪˣٲóսҵʹˡ
һЦðҪΪŮˣڳΪŮǰϦսңһϢ
ȶƣɶĹͣ㣬սҲôġ
ЦҵĹ𣬿ɹһ
˵ɫ΢ԹȻԣҸҿ϶û˻ᷴģأҲһλѣɲӵʵʵȨġ
ĵͷȻҪǸʵʵȨҲͷأֻҪλͺˣˣԵĻλĵĸҾͺˣͲøʲôʽˣ𣿡
ȺʵΪʲô
Щ˼˵ұϾǸˣѵݹģûǵ͵һĺá
ðɣһᾡ͵һ㣬ܹҪһЩ˹ģģһѡЩ˵ˣǶҲܸмģԲʲôлġ
ƿ㣬ҲǲŪ˾֪ȻȴӦ˵͵һ㣬Ǳˣɲ˱ֽ簡ʲôı˴ﴫ
ȿϵЦݣȻ˵һܸˡ
أһֱҪĺˣõֱ׳Ҳ㲻Ƿ飬Ȼһ˵ʱЩڨڨεӣðɣǵû˵ʲô룬һŮ˵ǷǳҪģҲ취İ취ʵҲе˵ĸоܵ˵ҶǻǳǸεġ
ɲˣǸĻܷͬɱģһ˵ĪĺȻЩߵ㣬ʱǽʱ򣬱ҪȥμӣȻߣ


928 
һжھȻİţձǼȼΪŮӣһڸ˵ޱҪһ죬ƣսһ졣
ȳΪŮܿ޷򽫾ѾսѸٽһƺźõķ淢չƿһУҲ漧ȸˡ
ȳΪŮ֮󣬱ҪŮְҪ𣬴Ӵ֮ǰ츲صı仯ҲĥճΪһŮǿˡ
Щ죬ΪȵڣżȵŽܿ޷ĸûκεĴɱ
ƺͼһƱЦŶԼ˵ЩϢһ죬еæء
۹ֱֱĶƣҲ˵ƶż֣˳ԼϣûʲôԾİ
ôˣȣô㿴ң
ȳ˼룬Ȼʵ׼ʲôʱ뿪
ڻش⼸˰ɣڽܿ޷ѾƽϢҲǰĴɱȫӦû⣬ڼҪΪŮˣҵҲˡ
ƿżȵɫƺЩȻӣɿЦôѵ᲻뿪
ȵ¶ֺ󣬺ߵ˭᲻
ƹЦû°ˣԺʱҲ㰡οԺŮˣҲǸĺҿɵðͽ˰
ƵЦձ΢˼֣ҲϢ
˵֮󣬱ת¥ȥˣֿһӣŻصԼķ䣬ϴ裬ɵ˴ϣ׼˯
ҹʱƵķźȻƿˣһӰſڣƺЩɣҲһʱ䣬˲ӣŴ˹ȥ
űƿһ˲䣬ϵѾ۾סżȺˣһҲǲŵģΪǷһЩͻ¼Ҳķ䣬Ҳŵġ
ûпƣʵ¹⣬ȴһŮǼȡ
ȵϴһɫ˿˯ȹŽţСŲڵ̺ϣһŴ
ЩȣҹļȲ˯Լʲô
Щ쳣Ʋûڵһʱɾڴϣ΢΢۾ϸСķ϶￴߽ļȡ
ߵƵĴߣŷ·˯úƣ۹Щӡ
㾲վƵĴǰ㾲Ķƣҧ촽·ԥʲô˵קţƺǳĽš
Ҳ̲סЩƣѵǼŮ֮ǰĽţ
ڼ˵϶ޱȽŵ飬ǰϦΪ޷ߣԼ
²ţҪ۾ӣȻʱ򣬼ȴȻˡ
ҧһεֱѵϵ˿˯ȹ澹ȻʲôûУ
Ƴ׵ˣҪʲô
һ룬ѾֱƵıӣȻͬһβһֱӵƵıƵӽһ
֪ŵġ
ȵɬģģƣһʱƿڸ
ѾһʱˣʱæڼȵİȻûʱȥԼǸˣһʷǳǿˣȻҲǷǳʢģСȻܴ
彩ӲûҶ
ЩӲתͷı򶨣ȣ·ķȥʲôҲûз
ûлش𣬻Ķǻشû˵Ĵ·˫ֱ֣ӵıסơ
ƸоҲΪǾĿԼ˵ȣձǸŮ㲻Ҫɵ£ѣ𣿡
ȴƵı̧ͷ˵ұҵɷģǸ˿˵ǲܵġ
һ£Цǰ϶ǲܵİѻʿһֹһŮˣҵǿŮͻΪ˵Цˡ
û˵ģԹԵ˵Ѿ׼ⱲӶˡ
ٴһ£ȻʷҲŮģǲû˭Ů׼ģȰŶʮ꣬ô˵Ļѵ׼һ˹µһ𣿡
ȺƣҲ𣿡
ƶʱԽˣȣԣȴ·ʲô˵ģǿ죬ţʲôԸߣܰæģһģѡ
Ƶ־ҲڲϵıȰ˵ʱȴҲͬʱھԼ˵ԼԼͼѣɲˡ
ҧҧȻ޷ΪҵҲϣΪҵˣ֪ŮˣҲܵģֻϣңܾңҡ
ŬһڿˮԼĻǸĹձǸŮƵޱȵ
ȣҲһˣиõѡ㡭
ƵĻû˵꣬Ѿֱ֣ӵס죬Ȼ֣ץסƵ֣ЩĽǰ֮
ʲôҪ˵ˣġ
ı۾ûȹ૵ǲδܰڣҲͼ쳤ؾãֻӵУԺһźȴԲڣһԼеûɡ
Ȼ˵زȻѾ޷ȥϾԼѾЩƲסˣֻǽڼȵĶظ߹ݣŬĿԼͼ˵ȣüԼʲôǺԵģȺ֪Լʲô
ԭͲʲô»ݣܹңȻ֪ԼʲôҲαȥʲô߿ʲô
΢ķ§ס˼ȣʵ㲻ڣ
ҧ촽ӭƵ۹⣬ᶨ˵ڡ
ûٶ˵ֱӸӣȥ
ҹɫҲƺƺҲĶ㵽Ʋ棬Ψڿᵴš
˿һ˼ȵסǼȼӣҪһĿʼ׼ױװȵȣԸ˿ΪȰš
ֻǸ˿öȷŰΣȴûӦ˿ƿţȴּȲڷвЩȣҪסԱ߷ѯʼټȴִŰɫ˿˯µļ˷ţŽŴƵķŨŨ顣
˿Ŵͣ𾪵Ŀżȣʶۣ£㡭
Ļش˯ţ졣
죿
˿żźտȫͬӣüֶ֮˷飬Ϊ˵ĸ˿ô²׷ʲô飬Ҳֻ̾Ϣһƽ˵£Ǹ׼ˣ顭Ǻܶء


929 
վھ뼧ȲԶľ룬ŴŽ׳һʥżʽļȣȴЩĪĸӡ
ԭΪռȼΪŮ֮Լõλ֮󣬱뿪ԺĻӦò̫࣬Ϸ飬ȴ鷢ǿתۡ
ϵ鷢úͻȻ֮ǰƸ붼û飬ȴʵʵڵķˡ
ĿƿǰһʥׯصļȣͷϵƯޱȵŮʿڣٿŵǴŮȨȨȣ룬һŮˣҹȴԼתƵҪ˵û˵ĳɾ͸Ǿǳ
ƺͼȵĹϵ˶㲻ϣռȵ˵ǼǰһηݣҲһֶԼĽ
Ǹжֻ߿ǰĽȽ彻ԼҲԼĳ̶ֳ˩һߡ
ƵҲһҪӽ쿪ʼȱΪһŮ𽥱ó죬ԼɻصģȻ˷˽棬ȴվϲ
˵ⱲӶټˣͬҲûе棬ǶʮĹľţֻһЩ˵ĳ֣ľ׵ıı䣬ˣˡ
ûʲôһɲġ
ڸ˵ǷǳҪһ죬ҲǾٹһ죬µŮǻͬʱսҵĽһжõķչĸӵڵӻǰ߹㳡ĴĻ£ۿżȵǻΪŮʢת
ȻɵżȵڣȴԵ
һж˳
ȳɹΪŮҲûӣڳΪŮ֮ڽ죬ΪƾһѫʽֻǳϯˣȴǷǳзģణɵ˶гϯ
ͬԤϵģһֻоλʵȨķͣЩ˲ûжٵķϾĹףĿõģǴ¥һսǾ˽ڳܶ˵һǱ졣
ʽ֮ƱΪ˸ĺĺ־һ֧ź˵ҶݣĺǿϮģֻÿϮһһȼѣˣѾǷǳ˲ķˡ
ȻƿûôǷϮ֮ҪӵкľλΪ˿˳øӭȢΤںݵ֣ǲ֪Ǽֻô롣
ȲƷ˾λһһױױرٱڼױСˣֻױλȴǷǳ⣬Ϊסȫǹ壡
Ĺ壡
ķӣǿݵǮ򵽵ģⷿӸƺ󣬱ŷϱӡ˴ƾλҶͼԺסڸļҡ
ȻҲǷǳģ֮⻹ͱȻϣԺܾס˵ϾŮκγжǴ壬ѾܵȥΨ
æµһУƱ׼Ҫ뿪뿪ǰһٴȻƵķ䡣
һηֱҲ֪ʱԵޱȵ˵еһֱڵԼû˿ͬһ̯Ţһϣա
뿪Ʒʱѵģû۾
꣬ѹġ
Ȼˣβһأ
Ѿ˵ˣԼȥͱһ𣬱ķֱ
Ƶӣ֪ʵѵģΪһ˳ɫıڣκһĶùģܸмû۾̰Ĺۿͷ·ҪӡԼһ㡣
ãҧ촽תӣ뿪Ƶķ䣬ȴѾֹס˳ϢĻ
ƻ۾żǾȻıӰ۹ҲǳȻ
ͬԼ˵ģԼͼǸߵһģŮŸһһ˹עΤҪǱھֹϵܵ޴Ӱ죬˵һ׮ţҲܼ޸ԼϾԼӵˡ
ԼҲԵ޷ְɡ
Ȼ𣬲˵ټҶһɣһεӵĻȸԾɡ
Ѿĥţʱ䣬Լһȶȼ٣˳㿴ȣ㲻ǰԵһѣҲӦõģѾûʲôΪҲǷǳĵİɡ
һСȻ뿪˼ȵıȴָ˿Ⱥſڡ
˿С㣬簲ȲѾ𣿡
˿¶Цݣȥġ
΢΢һ㶣ȻЦÿҲģңҵҰлл
˿Ц̫ˣҪ˵лӦңǣԼи㣬ںȫġ
ʼ򣬴Ȥ˵ڿǸĺҵĸзĻرġ
˿ҲЦһӣŻȥ
λػģ𣿡
תͷֵʵڿǸĺȻģʱѱЩ黹Ҫ鷳˿Сء
˿ԭϣ¶˼ƤЦݣָļλ˵Ļ°ɣ
΢΢ȻżΣû뵽ȽҲ˿˵ˣӵø˿Цˡ
˿ҡҡͷƵ۹żָӣôЦ壬ֺŮϲǺģȹҲϲѻԼȹݣΪǽǺ
˿̸ȣҲûԼ뷨ЦҺͼǲһģ˿С㲻õģûѰģԺҪ˿Сæ
˿ԥĻشģǿżȳģҵĹĸԸģͬҲŮԸ
һɫ΢֣֣ص˵ãǾллˣʲôʱҪҵİæʱϵңϣûҲûһЩ飬һܾһġ
˿м˵ĻһǵõģҲʱʱתתʵǺ᲻뿪ģͬ˵ģҲûбѺˣĿһܿĵġ
Ҳ֣ӦУһġ
˿ùһӣŵƵǰһЩСǼ͸Լļˡ˻ѵģÿһѡģ¡
ִӣŴװÿһ϶һżдֽƵĺȻҲͬһ㱻ĳġ


930 ˵Ҳܲ
һСӣһС߳ʱѾȺڻڡ
ΪѾعҲĻȻؼʱû뿪סֻҪԼ¶ݣһЩرżȻС¼ǲаΣյģҲżȵĻع롣
ԭиסģֻѾ˼ңסƵסҲԶ˲٣ƿǵ˿żҲҪиŵùҵ˿ţƵںͼ뿪ʱ䵽±ȥ
˵ı㵽±ҺԾĽ˹ܼҲĹΪ˼˾ְڵĽɫȻ䣬аάǣҲǵͬĽɫΪ±ķĺܣͰάǶסˣȫס˱
άרְ˾ӱڣʱûʲô尲ţ˭ҪȥܼҰŵᰴշԸִУһƹҲǹܼҷԸӻġ
ƽӷŽ䣬˳ӣЦжʱ䲻ˣ㶼𣿡
亩һЦ˳ӣͬʱЦŻشһжͦõģֻڴʱţҲûʲô飬סڱܾЩڰλҰһɡ
ЦżͰĵĴŰɣ㿴ɣиŮ˿Ȼһֱܹ黹ӦѧУСǴһĳɳҺδʱѧʱ±ļˣҲв˶ð
˵˿Ŀб˿ģŮ˿ķǳɰ˵ĿĹ쿴㶼ܿˣܹÿ֮ðģҾԲ˿һ˿һˣһҵȥİȫ
ҡͷɱ뷨¾ͺãҴӦɲΪġ
Цģ֪ġ
ûԼϵĿεٴ˵ģ˿ֻҺԺĺӣΣգֻҪ㾡ͺãʲô鷳ֻҪһʱұãһ㶨ģ֪⻰ɲ㴵ţڻģҸ㲻飬Ĳࡣ
俴ٴζԼҲΪпȴԽᶨһҪȥԼһƵĺӡ
ƾԼӵԼȥȥƵĺӣⲻǺܹƽ𣬸οƸԼĴǷǳĸߣǺܶרҵıڣҲòԼԼһ㣬ԵƵĶ飬Եݴ
һжðɣ
ĻشţһжãСĸĸϲ˿ʱһֱסڱС̺ŮʿҲ˿֮ûʲô
һ뿪ʱһֱڵ˿⹫˹ʲô»Уڹ⣬ɶ£һʱ仹ԷأһҲ׵ķġ
ƺţܿıص˼Ʋ½γ㿴˿ɿ˳ϲ߱˹ͬʱеְְֻ֣
ƿŻȸԾ˿ȴֵĽжʱһ𣬿첽ϼ΢΢ӣһѽ˿˿ûְְ
˿ƵĲӣ˵롣
Ʊ˿ȥͬʱŽ˿ĿԼܼҲк˱Ʒ˿ùԼӣ򿪣һޱȾɵİеݸ˿
ǰְָ˿˿ϲϲ
˿ӹУƵָʾ´˰еĿأһֶʱ֣ʱƮѩѩдŰɴİѩתͬɵ赸
˿ֵŰУȻǰƵϰһڡ
˿ûãؼˣʱû°ʱ䣬Ȼǰˡ
ƿ߽ӣЦеվӣţ°
꿴ƣ۹ͣ黹Ϊƽţ㵽ˣ
Цյһ̰ǰؼҵ𣿡
ȻѾǷޣʲôܵ鶼Ƶ٩Ļȴ̲סһۣ칫˾û£Ծˡ
ƺٺһЦ˵Ϲǹȴʲô˾٣̫ˡ
΢΢֣û˵ðɣ֪̰㣬˰ɣ
Це˵ţ⻹࣬ţûҰ
ڿƸ첲һ£ֵ˵ӻأϹɶء
л䣬껻һҾӷɳʵγȥ˳𣿡
Ȼǲ˵γȥΣգЦе˵һж˳ûɶ⡣
˳ɫȻˣ־ס⣬޺޵˵϶ˣļȹڴ˴ɱͱɵˣǺһģ㻹˵һж˳
û뵽껹һֱڹעŸ飬ش㣬۰һμ򵥵Ĵɱĸ˵ȷʵûʲôΣհֻ΢鷳һѣ㿴ⲻƽƽĻ𣿡
ſƣߵˣȥ˾ͻ˲ʡĲġ
æ٣ţȻǾһЩΣգǼȹǼŮ
˵ȻסԭԼȸΪ˺ģǻ˿ڱߣȻһˣҪԼȥһѺ˵񫣬ô죿
ԼĺΪͬʱӭȢΤԸַʽ޸ԼŮˣҪǱ֪ˣʱȥһ飬ֱף
ԼǻķǳнУ
˵һȴȻֶסˣЩֵʵŮôˣôֹʲôҵ𣿡
ɿתͷȴǷɿĻشţȻȥִб񣬵ǱϾŮ־ҲǸˣǿҲѣһŮΪѣǲǺ飿ڼȹȥһϣΪ˸мҾѡ˵һҲΨһһ裬ǲǺ
Կ˵ԼͼȵĽ飬̲סֺֺЦŮǵδûижҪԱ𣿡
һڿˮǺںޱ𾪣Ҳ뵽
뵽ȥˣ˼ҿŮ˵ҿŵģǰɣôֲ׵鷢ʲôҲЩŴС˵дˡ
Цǰϧ㶼ˣҪǵ˵˼ŮˣͿԳΪˣǸ


931 ׾ͺ
ڼﶼûȥ˿꣬ϢȴѾΤˡ
ԭ꼸죬ȻȥΤ˵ģ˭֪Τȴš
Τʱϰ࣬ûڼңڿӴΤ
Τ񿴵ʱ˿ͿԱߣΤûбֳֵȣһȵı飺ѽƣӹ˰
ƿΤϲӣвɰЦÿһŮ˹ȻԱƯŮˣǴ˵֣ţӰۼġ
Це˵ջ죬ôˣĻɻϰء
ΤЦĻ˻Լһӣ˿˳׼һġ
ʼðɣӭӭԵʲô
ΤЦе߹ߣ˵㣬Ҳġ
Τ˵⣬ϸָȴϢƵĻһ£Ūġ
ΤȻΤĶŪԳǿԵʱ򣬸Ǹһ͵ĸо
Τﵽ˿ǰ˿Τ͵Ǹˣʤл
Ūһ˿Τ߻Це˵ˣЩ˾飬Ҫ˵һ˵
˵ʱΤ񻹱ſ򣬳ƶһ㶮Ҷ
ƱΤ񶺵ģҲ֪Τ˿ֻһӣĿԼɡ
һֱԼûʵҲŮһϵѦѾ뿪кǰǣμͳһάͲ󿼺ˣͨһɸ⣬һרŵĻԵĶѵȻŻᱼĿִ񣬶ǻزˡ
ʱڲμһʽѵԼаҲŻڼȻҲ޷Ƽġ
ñɵȥȥˣӦûŻĿǰкҲֻΤԼϵҶˣҲûȥǣӺͺ˵ϾһγȥҲôʱ䣬꿴ƼϵǹˣȦˣóǷǳĵġ
ǻĵһϣȻҪһģϵ˰ȻǺģƵʱȴǹˡ
Ȼƴû˵еգȴǿŵģ֪ƴв򵥣ȴû뵽ǹˡ
ǹ£ƿʵ㲻ʲô飬ǶһͨˣһûнܹκսŮ˵־ȶǷǳߵġ
οǹ˵ԭǺΣգһǹһЩֱӴԴأ
굱ʱЩƿǷ˲ٿŰ갲οסˣ˵ӦԼһִ΢ƽ
ҲΪˣ춼ڼﶼûȥ뾡ܶꡣ
ƿΤĵҲżڴǼڴΤ񵽵Ҫʲô
ǵ鷿̸ɡ
ʵ˵㵽Ҵϣ̸ɣǵſ⻰Ȼ˵ġ
˽鷿ں棬ŹϷţΤѾһֱ˵ƵĻС˵ĺ촽ѾֱӡƵ촽ϡ
ΤӾһȼյĻ棬ǳҵģָСߣƵļϻţ׾ٵı㽫Ļ׵ȼ
ΤĵӿǹģͲȻײ
Τĵ۾͸¶ֽСڴɽɽأֻҪǰ֪ͨҵġ
ƶʱһ˵ĺҾԶԵĸо
Τ§ƵĲӣĺߵһ˾͹Ҳ֪ǵȵö࣬Ҳǣûġ
ƿЦ꿴ҼϵǹˣǵģұڼҶ졣
Τһû˵ֱĽ⿪ƳĿӣȻ¶Ƶļ򣬿Ǹǹǹڣ۹гϧ
ָĻ˰̣۹˳ԡ
ʱǲǺʹ
ЦðɣҲǵһǹҵǿû̫ĸо
Τ̧ͷ۹Ǹˡ
΢΢𣺡ǲˣ㻹𣿡
ΤȻֺΣ§סƣſƶ˵˼ҽȹʲôûдŶ
Τһ仰ֱӱһҵսӵĸЧޱãټΤ񴩵ĶȹǷ㣬ƽΤѹ鷿ϣ㿪ʼһս
ΪƼԭȻ֪û˻Τȴڶ̶̵ʱ̱һţԶԶıǰҪ˷ܼĶࡣ
΢ʰһ£Τ˺ƵĴϣƵĻƵӯǶҲ·иоһһƬʡ
ΤͬһŮˣ˿ĸо
ôȡˣλ˵ģ򵥵һҹ鵽ڣѾо벻ŮˣΪŮ֮ϵı֣ΪĴܸɣƽ⡣
θ֮УһΣհɣ
ƿϣһ˼δɱһζԷҪը¥ұŹ¥£ҲҾ˺ܶˣһúʱЩһһûз
ΤϲĴƻ̧ͷúľλˣ
ʼɵЦǵģڿ˾ĸҶݺǵһ֪ġ
Τ۾ģǿȢˣ
üͷԣֻҪԸĻ븣ڶұڸӭȢǣһĻ񡣡
Τ۹¶ڴɫܿģɫƽЦеƵһڣлл㣬ģһˣҺ㡣
Цʲôʱ޸Ұ
ϵģΤȴҡҡͷҲżģǼãÿҡ
ס㣬ʲô˼
Τ񿴵סı飬̽ͷƵ°һڣ˵ǽˣҸҪʲôһֽ֤ǸʽѣңǲںҲҪġ
Τ˼ɿЦôȻ㵭Ȼ֮ǰһֱ𣿡
Τ޳ָĸƵ촽ЦŮģ룬㲻֪ΪǣôյһΪľǵõλãΪľǸһΪѾ㹻֤һˣΪ㻹˸ǻʲôģ
΢Щε˵ȻΪ˵õҲһԭ򡭡
ΤЦе˵ǲżģο㣬ҲҪкڻİܲܰȥȻһʲôˣȴһ굽ͷɣ˵ӣǲģһжǿյģҪ˵ÿģ㲻Ƕ฻󣬵ǿԼĺܺãҲûĲ𣿡
Ѧȥ˾ǣҿҪȥһʱ䣬ʱ㲻飬ӦҲǲٺģϾλҲ˺ܶ飬Ӧµ˼ǻƻŮ͸ģһ˼ϣ㲻ڻȢڸȢҲǸţҶ鹣Ҷ鹵˼һʱҲϾǽ̫١
ƿΤһһİԼ㣬һʱҲ֪ʲôоΨεӦðɣǻˣʡˣзʲô𣿡
Τһж죬Ǳߣе¡
üͷʲô£
ΤмСҵ׷£ƺûκεĻӦ
üͷչ˺ƯѧУ׷ӦǺİɡ
Τҡҡͷ⼸С겢ѧУģҲһЩϵˣεĵѧУ£ͻȥʲôģĿǰΪֹûʲô顣
֪ΤڰбµģҲƷԸģϾؼѾкʼӷǺؼŲĴȻºӷûʲôϵ˵ºؼҲйϵ͵ĵطǱϾͬĸ츸ĽãѱӷµͷϣҲؼǰ¡
ǼСĵϸ𣿡
ΤһеСģҪôеǮҪôе㲻϶ΪĿǰǶûʲôֵ飬һֱûжǣҪҪһ㾯棿
Ƴ˼˼ʲô뷨
ΤЦû̸飬һԼʱ̱ţҲ֪ô룬һ˵šˡ
ЦðɣʡӷǱʲôû
ǵûʲô춯ȥ˾ǹ˾ҩȷʵ۷ǳĻ𱬣ս𡭡ǵĵһӷ壬ȴһЩ顣
ƺʵʲô飿
Τ¶ֵֹֹɫӷȷʵؼΪǵİæڣҲκιؼϢ⣬ӷ᲻ʱһЩģذʲôƯŮ˻ȥҵҵһŮˣ˸߼۵֪й̣һǸ̬


932 ·
ƴΤĿ֪ӷΪҲΪȣؼԼ飬Ѿ书ӷ壬ΪƺҲȫͨˡ
ڻĹŴЩ̫಻һΪ̬
ƽӷ飬Τһ飬ΤҲǻȻ
ѹȺãԭԼˣŤ
ȴüͷ壬ӷ˵Ϊ˵ǳԹؼһеףӷԲŹؼģƶ˵⣬ֻҪӷ岻¸֮ġ
Τ߳鷿ʱѾٶȻָ֮ǰģ˿κεһ°ൽˣΤҲΪˡ
꣬ΤһĿЦһ󵨣ƶ֪ӻȻʱΤ񲢲εĵϷȴҲֻܺǺǣȴΪΣΤǸټٻһ˸Էֱġ
ȻϻޱȣΤⷽȴվһЩ٩ͨ죬׷ΤӵΤ˶ЦòҪҪģ˶ˡ
ƿŮɳϴ֣˶ǾŮ˱Ȼ֮䴺ֱ֣۸
ΤȻǲģ귢ԱĿʱȴҲģһѽΤǿ鷭ĶȹڵסΤǽ޳Ĵȣתͷƺߵ㿴ûа
æջ۹⣬ȴҲûеӣЦе˵ʲôûп
Τȴ˿ԼǳջĳȣЦ˵ֲ⣬С꣬Ҳġ
ûΤԼǰһƣžһ죺Ůˣû˰ⷢɧء
Τջسȣĸ첲һԹ̾ˣйأֻడľˣһûҪСѸСðڼ˶ţѵһĺˣб£˵ʵĺĽء
Τ⻰˵Щţȴ˼⣬ΤҲȷʵΤͦģɫȰҵгɣҲ죬ֻᣬҸֵˣֻҪ㿪ڣʲôҲ
Τ̾һ˰ɣЩˣΪɫΪ˲ƣǼõˣԸ
Τ˵⻰ʱ۹⻹һۣ۹󷽷ûб꣬е˼ѾףˣΤôᶯģ
ΤƺЦһΣʲôƽһΤŶֻ߽Ӱǹ۹ϵҲûʲôϵ꿴Τɫ֪Τ˵ʲô
ԴˣҲΪΣ֪Τ˵ԼҪŵö࣬ЦʲôҲ¶Ǻֻܶ࣬ǱöҲˣ£õ
ΤȻҲûָܴӦԼֻһһ·ʶѡ
ڶ죬ƿųֱӵµĴѧ֪ƹʱޱȸˣǺܾöûˡ
ͣͣóеµ¥£˵绰֮ºܿıˡ
ȻǾĴģһ黨ȹ滨̵ͷĻױԵޱƯѾԶԶͨѧ
¿ĵȻ֣סƵĸ첲һС˵ģ磬ʲôʱİ
ƿԼ첲£ЦЦջ죬ңͬѧᰡ
ƲƲ죬һںĿ˵ʲô˵£ǳˣ˭Ҳܲ˭ûа˭
ҲһʣȻںȻҲ⣬ο±ԼŮˣȻ˶ûȷϵȴǺġ
һʱ䣬ûʲô鷳һţһʵ
ЦеĻشһжãѧУʲô鷳
ƿһ˵Ҳû׷ʲôֻǶʲô鷳ʱҵ绰ʲô˼ɣ֪𣿡
¿еĶԼжʱͺһĻش֪ˣ硣
ںͽؼҲսһסѧУó֮ǰ׼õſˣеǮŻʲô򣬲Ҫ̫Լ
ȴûÿش磬Ǯã֮ǰǮҶţвء
ƽЦŰɣҿʲôһˣҲûиҲ˭㣬˵Ĺϵҿʲô
ҧҧ촽Ž˿ллл磬ģҲһǮġ
һµЦ̫Լûͻ
˵꿴ʱ䣬Цʱൽˣߣȥ緹ɡ
µҲûƿֱӴӦղ˵Ǿ䡰ʲôϵкǿġ
ϲƣȴû̫һֱΪԼ䲻ƣοƻŵˣϣԼͬһССһĴԣƺܳʱŻעһΣҲǳĿġ
δԼ뷨䣬ֻ䣬ġ
ҽ㣬𣿡
һ·վ̲סʳеĵġ
΢΢֣վǽãȻֻͬĸ츸Ȼ֮仹кܲҵĹ£޹ģؼµĸףźҲתƵϣʱȥôãؼ𽥵ķݳޣѾʼ£ȻжؼЩܲˣһֱǰĸ׿ݴĸױ˽㣬ѪԹĹģȴǲ١
ȻϣܱǰӣٴκͺãԿһĮȴ̲סãװȴ̲סҪнлǿĵģ˵֮ȻԹΪô꣬Ҫ˵ûжԷǲܵġ
ãֻؼҵ˻鲻ʱ¶ͷؼҹҲ㣬Ķ鷳
һѧУٳȥʲô鷳ˣǲ֪ҽؼҵĶԹԵɣ
Ц֪һЩҲʣЩ֪粻ֻ֪Ҫ֪ؼͺá
ԭͷǳϻۣһ˵ҲµԼĸĸ϶һЩܲõɣô˵֪粻֪
¹ɵûʣ֪ǲẦԼģ˵ʲôԼԸţԸȥΪģֻΪƸˣԸ⡣
ף¡
һȵĺǰ·̧ͷ㿴ӣ˵ȥ·ϣһ꣬۹Ƹ첲ĵطɫһ
Աһ΢ֵ£㲻˵˲Ϣ𣬿ǿӺû˿Ӱ˭ôܣѵѣ


933 ˣжߣ
ûм˵ֻǴŶꡣ
һ꼶ᣬȥƺѧģһ۾Ҳжʮ꣬ŴҲΪữȻѧˡ
ƵһʱΤԼ˵Ĺż׷ߵ飬⼸˻׷أֻǲ֪˭׷е⼸һģܲܶһ׷¡
¿ˣ˵ʻ۹жʱ¶ֲЩĵһԱߵƣɫƽƺûʲôŭ԰ҲſƵ֣Ŷ˵Ǹӵң㶼ûйϵҺ˭Ҳûһϵ˵ǲҪҵġ
ӴǣǸСءǽҵӺٺٵЦЦЩŵĽһתͷŵеŴ綼Ϊʱеӵ˰˼Ѿ˰
ĿϴһһЩŵ£ųʵλֵܣôƺҽʶһ£
ƱƽɨһˣƽĻشơǵҵ·ˡ
仰Ц·죬߰ߣϲվܵȥ·¡
۹ɨһӣ۹мϣ׷£
Ƶ۹ⶢţкȻĪЩĻţƵ۹Ⲣ׶Ҳƽƽ֮£ȴ·ʲô˲Ķ
һ˶񣬳ЦŮӺϣϲ£׷Ǻİɣ¡
ƿ䵭ĴĻҵŮѣϲǣԶ㣬ȻԸ
˵ԼŮѣжʱһ˷ܣҲ¶˵ɫ§Ƶĸ첲ֽ֣ǰǽƵĸ첲û˿ļɻ䡣
ĿЩסˣ͸ǰĵϸһʱҲ֪ôӦԣԱߵӵƺҪһЩЦƾʲôƾһ仰Ϊ˭
תͷңҲû˵ֻ㶢۾ȻУɱȻϴƵĿƣȻɱڵ۹̡һ£˷·һ˲Ϊֵľһ㣬ﶸȻһʵĴУȻŻŵźȥȴûע⵽¥ݣһ̤գѾҽ˳ʯݷȥһֱȥʮʯݣһ̨׵ƽͣ
Ƶ΢΢˼֣ͷһɱѣųҪɱȫͷţ᲻ֱӱųɰ׳հ
ɱⶫȻΣȴȷһֿ˸оõġơǼѪˣֶǳУͨ޷⣬ȴܸоõûмյö꣬ﾭסɱĿţ
ԱߵҲǱⶸȻĶһ˲ٺƶ죬˸æȥҸ
ҵĶײһ飬ϻһˣ·Ҳģ˿ȥޱȵǱ
̧ͷٿʱɫǼ˹һģʶźҪҪһ̨ȥˡ
ң𣿡һӣͬеҲоޱȵĶµǰޱȵŭ
ڻˣǲ̧ͷƵ۾͵͵˵ղһ˲䣬ҸоԼҪɱһ㣬·ΧѪܵѪҸоԼ
Ҹ첲һƣջ˵˵ʲôأС
ҲҷȴôҲ̧ͷƣʹͷĿĿŵϣô˵Ҳ̧ͷ
ƵֶڶɨһۣҲٴǣֱӵǰȥھ˵ʱ΢ͣһ²ӣĿɨһȦ˵Ļ򣬺Ը
ٲ˿Ŀƺﳤȥ
޺޵Ŀһ˵ıӰתͷߵûã˼ֶû̧һ£ŵû궼ˡ
ʱŸ̧۾Ҳ֪Ϊʲô㶢ңȻҾ͸оú£ûйĺ£Ҹоһ룬Ҫɱҡ
ĺһңתͷԱǸ۾ѧģ꣺˵ô죿
Ǹһֱûпڵַ˷Լ۾̬Щɵ˵֮ǰ͸˵Ҫһֶ׷£ǲܵģȴţ˰ɡ
ЩŭĺݺݵһۣڲҪ˵ģҪǰ취Ҫôõµġ
ȴƺɵ˵ҪʲôŮûУȴƫƫһѧˣӦЩԭɣ˵㶯ʲôİĻ˵ǣԼҲŰɡ
ЩŭĶȴ̬еĿƺһ㶼ż
˿ңҶˣѹߵǣ׷ȷʵЩԭ򣬵ԭ򲢲ҪǣҪǽֻҪǰ׷£ϲңҲǵģһ˶ʮ򣬹˰ɡ
ɫȴûжı仯Цھǰһ¸ƯĴѧһҲò˶ʮɣԸһ˸Ƕʮֻ˵ĻҲһҪ֪Ļν֪֪ˣҸʵ࣬Ҳźøõĳı߰
¶־ɫ˿һԼҺ۹⣬¶˾ģðɣҸ˵Ǳؿƿ֪й¶ȥ飬ҿɱǡ
ĻûвסңԽļ˵ĺġ
ţ˵˵Ǳ֤й¶ѾȲظ֤ԱߵȻû˵ȴҲͷʾԼҲһ
ٶѹ˵żȻ£ʶһˣָһЩȴ˵ˣҰһ飬ָңһҺܴĺô
Ȳʵѵ׷£
ȴüͷʵˣжߣ
¶˼Ľݵ飺һƽһӲʯʨӸɱ飬ֱ󡭡
ҵһӳOͣ˵ĻǼٵİѵǴ˵еָ֣
ȴüͷòƭ˰ɣ
ŭĶѵΪǲƭӶֲ𣿡
Ҳƽľ˵ĲƭӣǸˣѵ㻹׼ϰ䲻ɣȻû䣬ȴҲ֪ⶫǴСʼΪãڶˣʲôãе㲻ʵɡ
ûĵһ۵㶼֪Ķѵһ᲻֪˵ɱˣõõԶ֣Զ֣ǹǸôָȥЩ򡭡
ʵָʲô
¶˲ŻᶮЦݣ˵ˣֻҪҰ飬ԴҷֻҪڼϰһҹߴɣǹҲǲܵ顭


934 ͷʦı
Ҷͬʱ۾һֺǸӵ۹ⶢ
ȿڵ磬Ҷ٣ƭңν𣿡
ȻǸǵˣҲЩɵʵ඼ԶﴫɲҪ˼˵ʲôʲô
˶һŵģ̲סߵҵȻģ֪طҩҵ𣿡
ЩãȻҡҡͷȴЩɻʵ˵кֵ÷ˮǸطҩҵ˲ţмҩǳǸطҩҵ
ͷЩĻشǵģ˵ĸˣطҩҵܾӷ壬ؼҿ˲õļ壬Ǽ۵÷ǳҩؼһЩҩɵġ
ȻЩܲܵı飺ˣܾôо˵ֻ粻Եĸоأͬһ𣿡
ٺٵĵһЦ¶˻ɫǲ飬ҿ֤ģһٺ٣һŮȫһ̯һ㣬ڶ϶˴ºϵңĸо˵
Һ˶۾гĽͬˣ˭ڴϴɱķ˵ĳɾ͸пˬģǵһ¶ŵɫΪϣǶּɫ
ҺǺ˽ˣĴһ𿸹ǹһͬһι潣һֹߣǰûˣǺȴǾ٣ҲãҲãɶ֪ϸġ
ǮҲЩʮԺ󣬱ǻ֣ЩҲ֪˶ŮˣҲΪڴˣᣬȴҲЩˣ˶ʵǿҩһڲƽ˵ˡ
ѵô
ҶˣôĶȤ
˷Ź۾֪ѾˣƵ˵˵ˣֻҪҰ飬һЩԸıʵҩֻҪһЩصַѵ㵽ʮ꣬Ҳޱȡ
ɻʵ飬ֻ׷£ûҪ𣿡
ǽ䱸Ŀңŵ˵û˵̫˵µ½°ңͺܼˣЩУ֣Բҵңô˵ҲǺųСɾ򻨴йݲմ°
üͷֱʲ𣿡
ҡͷ²УҪеĻͲˣˣҲ֪ˣϽ취
׷£ҿûʲôˣֻʵһЩϢӦòѰĲоӲ£ҸᣬԼȥȻ˵˵ˣǲ˵ǾӲģһСŮˣţʲô˵˰ɣֲϲ£ﵽĿĲ𣿡
۾һ취¶ƺнİڴ绰ˣҴӸղˣƺҲе㱾µġ
˶ģҸղŹ۲ƺܽǸˣץסǸˣʲô˵ˣŮΪԼˣǿԻȥһеġ
˵ĶеƺеͨЩԥ˵ô취ǵôĸ취
ԱߵҺȻڣЩµ˵ҾǸеаţǲҪȥ˰ɡ
һ۵㻹˼˵ǵˡ
һЦԸһŮӣϾȶԸһ֪ϸҪЩʱҪȥǸ˵ĺãο֪ž˵ˣǱһж´󼪣˵Ǳ˵Ϊֹ֪ǾͰϢųȥ֪ˣ㲻֡
۾жʱð⣺ã취һקĶӣʱҿҪúõʱק
ҡҡͷ飬㻹ǱԲ룬һƯŮ˶ѣʲôǿɶǷģֻҪ£õ˽ʲôûУûбҪȥðգԼȥ
üͷǲ˵ѵŹ
΢Цǰȫһһ򣬾һ㲻С飬һˣδضס
Ȼ˵ˣȻΪԼķ߷߲ƽȴǴӦ
ðɣģȥ
ҡҡͷʱòţƯϿ϶жʼˣһ£һ£Ȼǳ棬Լ³ȥ谡ʲôģȾˬ죬͹ľƣˬµҩֱܲ׳Ϣ˵׳ϢǱ´󼪣ܣ
ĵͷ취ǣȴԲϵͬѧţ취ãȥ죡
ЦЦ飬ҿ԰ã԰ã³ɣʲôöɵúǷһ£Ȼҩ޷ЩַʲôģȴҪǷΣ
΢ԥһµãʱܣֻҪĻұ̸ǡ
һ˵ɫʱֲãȴǵͷðɣȰ˵

ƺȻ֪ļ˻ôһۣҲͬûϵ׷µ˾ȻӷӶ椸֣ΪıǴµĿеõؼϢ
ӷ뱨ؼκζ񶾵İ취ʩչĳ
УȻǲ֣濴ȥ˧ĻԸֳ׷£Ȼ֪ʵûʲôϵؼãؼ꣬ûи飬ӷ㲻ܷŹ£
ǰʱ䣬ӷһֱæŷչطҩҵͬʱҲѰؼȴһֱ޹϶ؼкȴ֪׶˵кôǧ˿ڣһ˿Ķ˭ĻǾһˮڳһ㣬ܱҵ
ҲΪˣӷĻ˷ȶԸ£Ҹ׷£ˣȻõؼ䣬Լץסؼ˵£һЩ¸Ӿ飬ȫˣǺܳ죿
Ψᣬ뿪˺󣬱㽫Լʶ˵ľһ飬ʵҲûʲô޷Ǿºͬѧȥʱ棬һۿ£ȻڨͨµͬѧʵѧУ༶ĵ绰Ȼ㿪ʼҵ׷󣬶ļÿζҪæա
ǶˣҶȷܾǸˣȴǲģʱѧУͻصġ
СĽ󣬽ıƵĸ첲ƺΨƷһ㣺磬᲻
ЦһͦıӣЦŮߵĲӬȻǺܶģ׷˵ƯûʲôΪʲôҪοʲôҲġ


935 ݵ
ƲɣȻ㲻ղżӷӶԸµģҲֻǰһеǮе㱳ĻӣںܶǮ˲ϲѧУƯѧԭǾЩѧӴۣЩŮˣһϢ
ƺѧУķ緹Ƶ֣һӡ
ԭ׼ǳԹ緹뿪ѧУģҲ˽µûɧ£Ҳı׷£ֻǵӷֶѣϾӷ޵ؼԼˣѱϡ
ӣһ뿪ѧУ¹˹֣ԭ׼㶫ģȴ¸̬ȼľܾˡ
ûϸ˵ܾԭ򣬵ȴܴ۹пǲԼΪ˵õһЩźһģǰʲôأ
ҸطϢһ°ɡ
ԥ˼Σ΢Ƹ첲˵һ仰˵꣬ѾһƬޱȡ
һ£½ߵɫԥһ£ŵͷá
ƺµĹϵ˵ʵڵЩ岻ģ˵ֻһξƺ԰ɣǺ˶ʱȴйϵؼײƣʱҲޱȵΣ´ûҪʲôƴ绰
йܵĹϵƲܶǷģȻһЩչһЩֻƴûпҪȥõʲôһжǺԵģ˵Եɡ
׷£ԼҲϲǸˣƾԼܹѷֵģֻܲҪԼϵŮˣƱҪԵĽԷԼһӰɣŮƽȵɲǹŴ
Ȼ֮Ҳйϵ˵׷꣬ҪҲϲϱˣƾԲô赭дҲ֣Ҳʹġ
ƴµһҾƵ˸䣬˶ϴ˸裬ȥϵĺˮŹ˴󴲡
ƺµһȻǾƵ꣬ȴҲһΣһƣڶαؼ;ϣúΣһ㳹׷ſԼƺúõķһΡ
·ǳķŵÿܣһЩ󵨵ĻҲ²ʩչ·ƣҲޱȵˬ
ƺ뿪Ƶʱ˶·ûйͷһ㿿ϣü֮䶼űĶ˷顣
ƿųͻصѧУ½¥ת˼ңںµĹϵҲֻ֮ͬǰģԵˡ
ʱ˵ѾûɶˣǱѾ˵ٽʲôǴ⣬кĵĴһʱˣһԼŮ˿һŬˣȻҪ͵еʱŮ档
ƻȥһؼؼǸ׼ı˳סΤⰲŵһطһõǮ׼õģֻҪؼԼ¶߲СʵڴײѰˣضκΣա
ٴյĳ㼯ŵİ칫ңֻǰһÿߵ磬һ氲ԭԽ٣в̼ѵˣòʲôҪÿǩǩļͺˡ
̼ѵ˲μӹƵİ磬ѾƵݣ֮ȴҲޱȵĻϲ˵ְҪˣǼԭֻǺͨСȴȻŹ˾ܲõɷ򣬶ƱҲģ⻹ʲôõĵأ
Уӵĵ̼ѣԭƻż˼֪󣬲̼ҲΨнԼļ˼ĲУǲ̼Ϊ˱סݹη꣬ȷʵ̫ˣֱӵıԲλĸо
ƯĲ񻰣ͬޱȣŮˣȷʵڲ˼ѹ
ƣ¸³ɭŻһŵִкʱƺܶʵҵȥ֣Ȼûʲôٿչµҵ񣬵ǻҪģǷкʵĻᡣ
İ칫棬ʵɭţɶİ
꿴Ƶɵϣ˿ûεӣҲЩΣѾϰƵΪ͵ɭһʷƾõļŹ˾漰ҵһҾްԲҵǵкǿкĸ滷׼кһҽҩ˾˵ǹ˾ֱʺܴԤƳͶʱһڣ׼ԭƷԼ䡢۵ȵһҽҩŹ˾
ƲƲ죺һڣȷʵ٣ھްԹ˾˵һҲȷʵ㲻öడ
û˵˼ֻǳͶʺòã˵ˣſھǰͶʵģж٣
ʼһνı飺ȻҲ˵ˣ˼ǰҽҩһôźҲ㼯ųϹϵɡ
һۣҸղ˵ȥлᣬǺһҲδɰ㼯Ȼֻ漰ºԴ飬ǰ;ĻȻԳҵ
ƿЦҰĵǲС㼯Ҳһ漰ҵľްԼ𣿡
һкβɣҵˮۣˣֻҪ׬ǮΪʲô
úϱ粵Ц㶼˵ڲ룬Ǿ͸Ż£ôȻ˵ˣֲǹ˾ҲòŸǰȫ
һ㸺ǰȫˣһ롣
۾һҺһʲôݰ
궢ƣЦЦ˵أ
ƺٺһЦͦţȻϹݰڼҲǴȨգҲûʲôڵģ˵˸ը̣ҷַӸ㶨ǡ
һ˵һЦðкܶɵ׼Ŷ
ƵЦЦ˵⣬һʻţϰҲŲأ˵ģʵֻܱһǾǶʼɰĽʼɺް
꿴Ƶ飬һʱҲͦģԼϹƤҲȷʵģⷴҲ˵ػûб£û˲껹
ͨ˿㲻úܳɫɢƺҲ㣬˳ĻԣƺҲŵ㣬ֻĽӽ˽Ż𽥵ףɢ£㡣
һΰɭŵĿккŬȡĻᣬкϲҵһʢᣬϾھϰڵӴҵͶʣκһطӵģҿֻҪЩϵкͷҵ˾ŶμӣܹͰɭŴɺϵһֵȫȥ顣
ҲĥţĳϣԼμӣҹԼƵĹϵƺӦһѡ񡭡


936 ̨Ϸ
ɳϣԱŵŮ˿ԼķѾȥϴˣ˿Ƭء
ƶŶƬȻ̫Ȥǿ˿һ߹ۿһ߿ĴЦӣԼҲ;úܿġ
֣֮ڡ
Ƶĵ绰Ȼ绰һЦеĽͨ˵绰С̡
ʫʫڵ绰𣺡˯û
Цû˿أô£
ʫʫЦţҽ˵飬һ¡
ƺԥ˵˵С̣ʲô£
ʫʫ˵ɭиҪк׼кһһҽҩţ
΢ЩĻشţ£ôСȤ
ʫʫЦһȤκܶкͷҵ˾μӰɣеҵĹ˾ϣܹͰɭŴһĺϵ㼯ӦҲμӰɣûʲô뷨
ƶԺʫʫȻǲҪκεε˵Ÿ˵أ˵ǼҲ׼ҪμӣûʲôĻᣬǲ̫ð˼ҩģ㼯ŵΪֹֻǣŮºԴ棬ҩĺûκιϵҪȫûκο԰
ʫʫһЦ뷨ǶԵģ㼯ԴĿչûȫ죬Ҳû̫˼ȥؿɣ˼Ҳǣ
Цһ治СҲ֪ɱɱʲôҺУҪ˵׬Ǯ˾ʲôҵǢ̸ҵģҿһ㶼ġ
ʫʫЦûʲô뷨ѵ׼һӵ
ƶʱЦСֲ̣ǲ֪޴־ģгкȵȥͺˣǮⶫҪ׬Ҳ׬٣ûҪǮ˵ôˣо˷Ǯūˡ
ʫʫ޵Сӣ˵Ҳϲһ㣬ڸ֮ңȴԸմ⣬һжԼһ㣬ЩνĸٶӦ
ε˵ҲûС˵ôŰɣֻǲǰڶѣһһ·ʮһ·ϣľû̫ĲǮⶫ̫ˣ춼æΪǮˣʧȥˣʵҾǸˣھڷ
ʫʫ˵ЦʦҵˣҿǶ壬һæ
Щ죬СԼæ
ȻȴǺɣС̣˵ҪʲôæֻҪܰ쵽ģû⡣
ʫʫ΢Цһֹҩнʵ˵ģЧǳĺãܲܽҩҪţҲ޳ҪֻҪԸ⣬ԸǮһϻ߹ɷݶԡ
ЩƵʵôȻ˵ˣôСҲҽҩȤˣ
ʫʫЦֲǲ֪С̣Сֻ̿Ҫ׬ǮĶŰɭ׼кҽҩŹ˾С׼ǳ̨Ϸ
ƳһСͰɭìܣ
ʫʫЦǰɣǰһͶʵʱ򣬱ɭŸݺݵľѻһΣʧ˲٣ԭɭŵĸڹ⣬ڹǶҲеȣӮ٣ȴȻܹĹڣܷŹǣ
Щԥ˵ɭҲǴ˾һˣ飬Ҳû˭ʤɣС᲻еòʧ
ʫʫȻѾ鿼ǵ÷ǳ㲻õģɭʵ֮ѡкԭǱؼѾ׼ͰɭźǳɳţӦҲһɣ
΢΢һ㶣ؼңĸؼң
ʫʫһЦȻǻеǸؼңؼҵҲЩ£Ȼ˰ɭţΰɭűкͶʽҵʵҪ׼ѾˣǱؼңؼڲһطҩҵ˾ؼ׼ͰɭźĲҵ
ĳһû뵽龹ȻĻû뵽С̾ȻĻ˵С̵ĲС
һʱûлشʫʫĻѾɿ˼ţطҩҵؼкſʼһҹ˾ȻҲ˺ֶܶΣطҩҵҩ÷ǳ𣬶ҾϵӰֽģνս벻طҩҵȻֻһʣĿȴȴ»Ȼ˳ƺͰɭź˵ǵĺѾۺõģֻһЩʣ˶Ȼѡ
ؼƲۣӷȴǾԲŹؼģҴΤ̽ϢӷȻѾڲˣҪǲܵģؼкѸ£ͰɭźʱȻԸӷ壬ԸؼңҲһЩ鷳
ؼҲ壬ȻȲңȴҲСС̣׼а𣿡
ʫʫЦİɣС̲ûаյؼóļҩȻǲǱҵطȴֲ˲٣ҵĽʵǷǳĳ֮ؼҵҩҪ̫ܴ࣬õҩұкܴİջǣҲ֪ҽҩⶫҪıǿЧЧһ޶Ǽ۸ôҪ
Ƶʫʫ˵ĻȷʵҽҩҵȻй氡֮ЧĻǿЧòÿЧֻҪЧ˵ͼӰǼ۸ǹһ㣬ҲǻЧͼӰҩġ
ʫʫҪͰɭų̨ϷҩҩЧϱȶԷǿ࣬۸ֻҪ̫ףҪѹԷҲȷʵǺѵ顣
һҩȥһҽҩ˾˵һ顣
ֻǽʵĵ𣿡
Ƴһ£㿪ʵȻС̶ҪˣƻʲôɲæأܲõҩƶҪȥԡ
ʫʫ΢ЦıǽʵרθˣЧǳİԵȻҲҩȴҲرɫŶˣҲˣյҩǷԸóԵĻдгġ
յ
۾ôоôأѵνʲôյܹഺפɣ
ܹഺפǲˣ֣ʫʫɾĻشҲ֪ЩҩʲôĶǹŴһģŴЩҩʲôʲôʲô谡𣬲ֹŷȷʵж֮ȻϷǳĽȴܹӻ˥ϣȻõҩЧôãЧҲֻҪڷܹЧҲ㹻ˣһҩȫഺˣǻ׬ʲô
ʫʫһ˵ʱˣεĵͷõģʹ绰ʦҩĵûпó


937 С̣
û뵽С̾ȻȻðİɭг𣬶ҾҪͶԷ̨ϷҴС̵˵УСȻ˽黹ǳ࣬ȻԼʦ캣ԼȴҲ֪ҵʲôʵյʲôġ
СĲأƺ嶼ź˽⣬Ҳ֪Ǵʲô˽⵽Щġ
ȻӦС̣Ȼȥ飬ؼģɭкҪؼң
ƾԲؼؼҵ˱ӷؼҵӵž޴ȨȵԽۺ֮󣬿ҪԸԵԽˡ
ǰС̴ӰɭһسӣǰԼԸؼңƶԴһεĶֲ򵥣缶ĴŰɭԼؼңûһǺöԸġ
ڶϣ𴲺󣬱Լʦ캣绰ȥ캣ȻƵڵһ˵Ůڵĸо
ƿЦʦôҲ˰ⲻ𣿡
𣿡캣һڿҲֻ˸ѣԼ˭ǿ㣿
ƶʱЩΣΪȷʵԭֻû뵽Լõ˺ľλ˸߲ҵĻΤȵ̬ȴƺǺģǻҪϿɰɣĳ̶ֳϵϿҲУֻϿˣǲſһӣ򣬼иĺϷҲͬ͵͵
캣ȻƵЩ£һһƺ㿪ڵ˵ɣʲô£
Ц˵ʦ˵вٹҩԽʵյΪҲЧǲ°
캣һҩ𣬻ÿٶһЩеĴͬģҲеǶҵģҵȷмֶҩôȻѲҪʲôҩ
ƶ캣ȻǲҪκģ˵ԸطҲǿԿۻռһɷݣҲ޳óƵҲûʲôǸε
ҲҪҩҪҩȻ޳ģֻҪԸ⣬۳ʲô̸ġ
캣Щֵʵҩȥɶܵø˵Ҳźðʰһ˿
æԼС׼ҩҽҩ˾ͰɭŴ̨齲һ飬˵ɭкҲ׼ͬؼҵطҩҵĥŶԺһؼҶϣԲȶһǣҲС̣ʦʣǷԸóһЩмֵܹЧõҩ֤ЧȷʵҪʲô̸
캣һҲû˵ԣҲû˵ԣУҰʣЩص绰
õģʦ鷳ˡ
캣һЩûõģˣ
ƿЦÿ춼меģڹʱҲûзɹٶҲˣﵽСɾ»ûôס
캣ͬˮۣˣ쳾Ů˶¶࣬׷ģҪϸҪԼ򣬿ⱲӶҶ㻹Ǳкܴġ
ʦĵĽ̻壬æɫĻشǣʦҾԲиġ
ҵ˵绰ƴӴϥ£ʼÿյ
ͬ˵زѾûɳҪǰһԵرѣʱҪĲԣǳ֮Ժ
ƵͬСһھﲻתתһȵĸоһתתתȻ˿ûǻȴޱȵˬˮҲ塣
˸ϴһڴ·ʱ캣ĵ绰ˡ
ʦ
캣ƽĻشҸ˼飬˵̸Ҫ˫ϸ̸С
ƶʱ˷ãֻҪ̸ͺãҾ͵һھܾء
캣һȻ壬ȴҲźܶҪԷǮ׬ȻߵƿοȻؼҶˣҲһţҲ㲻ʲô
һƺһͷʦҺؼжԹ
캣˵һЩ¶ѣ̸ʲôԹмֲˬˡ
ƶʱüЦãؼԸ
캣һ绰룺С̸йҩתõ顣
Ƶһʱ캣ĻתС̺ʫʫҰǸ绰Ҳ˺ʫʫʫʫе˲ţȻòƳȥ̸˵ʵҵ̸УƱҲó
ʫʫõѶϢ󣬵һʱϵˣȻֱӴżֳɻǰң̸С
ʫʫЧʷǳĸߣֻ˴Լ죬ѾҴ˹ʶǩͬ
ͬѾ̸ˣڿ׼ԼԭϹˡ
ƽӵʫʫ绰ʱҲоܾȣô죿
ʫʫЦ˲ûʨӴſڣƺҲѹؼҵ뷨κ̸Ĳࡣ
ȻҲĻϲڽİ
һṩҩҩĹȨңֻʹȨҩɣռҽҩ˾İٷ֮ʮɷݣǲ뾭ӪӵмලȨûоȨԶʮͶΪʽɣռݰٷ֮ʮĹɷݡ
Ƹ֮ȴҲе㵣ģطҩҵѾͶĿǰǻ𱬣ڲ𲽻᲻ЩˣҰɭһطҩҵطҩҵܻþ޶ʽͶ룬ڽõҩѣҪҩתΪܹұ֤ҩЧҩ»Ҫһ㹻ڰɡ
ʫʫ΢ЦûôӣҲʳŲǵҩʵйܶεĸĶõҩﶼֽеģֻҪʵԼתһϵе֤ãڹ˾ҩʲôģҶͬڰãҩʲôģһֱչһҩֱӹĻ豸ֱӵԣһ֣ҹ£ԽɭűϾǹ⹫˾Ҫطҩҵػصڣ̫ģǲҪطҩҵǰ棬ֻҪڰɭ׼ҽҩ˾ǰС
źʫʫɵĽͣҲһС̹ȻҶҵҲ̫ʲôҪҰæģֱӶ˵ǡ
ʫʫһЦ٣ɱΪûʲô£׮̸ܹʵҲкܴϵ
ЩƵʵʲôϵ
ȻйϵʫʫˬʵĽ͵ʦ캣ǰ;ߣһţĵӣѾŲ׵ʵΪҵˣܵݣҲͬ⽫⽻ңǿɶģѾǰӦˣ㲻СΪѰɡ
жʱŲõԤУС̣ӰʲôΪвõĸоء


938 ɶ涭³
ʫʫЦ۰ֶôأʵܼ򵥰ǱҺҺĹ˾㣬򵥵˵Ҫһ𡣡
һŶ򵥰ңԺڹ˾㵣θʲôְλҰʰʲôͷҲԶõ㲻µĹʰҿ壬һ֮һٹ̣ҪһҲ˼ҿҰȫû
ʫʫЦ޴־뷨
ƺٺЦСֲǲ֪ˣ˴ɱɱģɶᰡ
ʫʫε˵㲻ǲᣬֻ͵ȥѣţֻҪԸȥһıȱ˸á
ƿɲܺʫʫô˵ЦĴ̫ȭǾ˵˰
ʫʫЦҵˣһϣڹ˾ﵣθãǱͬ𣿡
ϵЦݶʱɢ˼֣ǹɲõԤٶϮǰɣС̣㵽״Ӧʲôò׼۰ֶƬ˰ɡ
ʫʫߵҲûɶֻǴӦеĹɷݶ£򵥵˵ǹ˾ĴɶҲǹ˾Ķ³ô򵥰
Ƶ۾һˣ𾪵ʵʲôС̣˵һ飬ûɡ
ʫʫƺƵ̬Ⱥ⣬Цû˵ҩɵİٷ֮ʮɷ⣬ʣµİٷ֮ʮɷݣģ򵥵˵׮Һңң𣿡
Ȼģֻȴû뵽ԼȻһԹ߱˲ߣƺĳ̶Ȼ˵أ
С̣ɱˣʮڣɲСĿοҵ³ͲҰѹ˾Ʋ
ʫʫ˵ҿû֣ģѾдͬģǲܷڵģ˵֮ˬľʹӦˣҲΪԼ㱳ҵԭȻС̣ҿɲ˰ҪҺĶ󣬺αһҪң
εı粵Ҳİ취αطҪռôɷأҲͶһЩռһСɷݲͿ𣬶Ҷʲô³ĸ㲻С̣ⲻΪ𣿡
ʫʫЦС̿û˵ҪǮʮڶѣСĿС̳˾ǣڹɷʲôžǣûдҲûӰ죬ڹҵʱ鼸˸ͺˣɻһ˦ƹ񡭡
æֹС̣ɱ𰡣һˣнŵģ˼ҪҸǮ˵ģ⣬ôȻֳҵˡ
ʫʫЦе˵ɶģҵĺܣɲҵҩȻҲܸߵҵСһûûп֮ҪŪ˾޷ѣ֮ǰʱ򣬱Ѿ׼ȹ˾;ʱ˾ȫġ
æϵͣͣͣС̣ҲǮãⲻǸ𣿡
ʫʫߵʲôⰡڲŶʮˣʮûѵ׼˼һÿ𣬺ôе׷ò
޷粵ʫʫĻðɣСĻʮ⣬ɷҲҪô࡭
ƵĻû˵꣬ʫʫ㾪ȵĴƵĻóʮڣ
ε˵õóѲһҪС̰׸ôǮɣҶôˣнš
ûõģС̲˵ԺҲû׼ӣôҲ󻹲Ҫ㣬ڲǸһʲֶѡʫʫٴδƵĻ˰ԵҼǵǰһֱǶִʲôģʱȥǮʮڣɲǸСĿ
С̵׷ʹΨʵʵĽ͵ǰڹһʱ𣬰һСҽһЩ⣬ȻǸľһɽЩһЩǮ
Ǿ˱˵ɣôɽʲôɽͭ󣿡
һȻӦС̵ĵһ⣬Ȼſڵʯ󣬾˵һ㣬ЩһֱڴܣҶûܹжǮҶ̫ʮӦûġ
ʯ󣿡ʫʫȵ˵ǿǺֵǮİ벻㻹Ǹء
ƿЦʵҲԼڹӵ˽ΪʱִǸ˲һ㽻飬ұһѣȴ˶ȡִȨһʯΪлǸСҿɽʲôĺܶģȨҪģֶͳһ㲻ʲô
ʫʫ˵˵ðȻǮʮڱԼɣڹһһ㣬ҲԵ˦ֶ³ֻҪǵҩǮˣҲܣֻҪǸɭŵͶʽƣгռˣǸطҩҵҲҪ
ƻǾЩţⲻСҪôȻԼˣ
˾ɶ
³
ƺЩΣ¸ãԭΪԼС̵æôŸţԼҵˡ
ƾԼ˦ƹ񶼲УϾͷҵҪıǲƷֻҪƷӲʵʣµⶼ⣬ڹԱڵְҵ˶ǣԼֱ˲
ֻȷʵûԼһҪȥ˾ҵºԼȫ簡
ţ¾ô˰һʱǩļٰѶʮóʣµʱ㲻ùˡ
СԹԵı˾εĴӦðɣһж˵㡣
ҵ˵绰鷿˵ԣȻӵʿУ֤֮󣬴ǸԴӿԺֻ鿴һԺûйܹ˻
һų֣Ƶǰ
ϸһЩֵλҲ̲סһǮеడ벻ôѾôˡ
ƱǮƾͲôںʱòǮкҲûʲôǮĵطͳԼǧ򣬶ûõ٣һز¥̣Τȥˣȥְ׼Ԫò꣬ҲûԼжǮĽǶ겻飬Լһһ
˵ˮƽˣҪ׬Ǯͦ򵥵ģͺգڹ˻һʱ䣬عʱǴʮڻģڵ֮ͺǿ˲֪٣Ҫ׬ǮĲӡ
ôһǮҲǳԾһ¶ѣǮƶ˵ͬʵ̫ӣԼܿҪΪһҽҩҵĶ³Ƶ鵹ǹֵֹġ
ӷطҩҵܾԼһ㣬㲻˳ĺӷ̨ˣ
ǸʲôɭţԼҲֻǴԵ˽ҲӦµ㹦ռ¶Էˡ
֪֪ˣܰսʤ


939 Са취
ʫʫúܿ죬صкֱӵƵļͬʱ˼ļǩ֡
ĩҲڼʫʫļǩ΢Щʵʲô
ƿЦļдԼ֣ͬʱ̧ͷ͵ݹڹ˾Ͷʺ͹ɷݷĺͬ
۾ĿƵɷݣ˾ô£
ƶȻǲģϾ⿪˾ʲôģȻԼЩֵֹģУⲻϽı֪ҲӦúǡ
С׼һҽҩ˾ҵʦҺҪҲУС̱㽫תңͶʵɶҪ³
۹¶ȵɫҽҩ˾ڳͰɭʲôϵ𣿡
Це˵Уǳ˾ѻɭŵģˣ㻹֪ɣɭεк죬ʵкˣǱطҩҵطҩҵıؼңؼҺһ壬ؼĻļҩؼҴĹҩĽġ
ѻɭţɻ۹Ͷ˺ʫʫС̣ΪҪѻɭŰ
ʫʫЦǰڹʱɭǿв㣬ʧ٣ǼȻܵкˣôƽƽ߸˵İǮ׬ˡ
굹ҲûоúʫʫǷЩʯͷֻЩĵ˵طҩҵǰɭţҽҩҵǶоģطҩҵռ֣ڲſʼ᲻̫ˣгվֻôҪռгǱֻдӶᡭ
ʫʫŵ˵Ķ˵ҩ飬ĵģṩҩԱؼҵҩЧҪõö࣬ʱҩЧһԱȣ۸΢һ㣬ȻȻ֪֣ռгҲĽг
꿴ʫʫһ˵תͷʵҪͶʶ٣Ǯ𣿡
ЦͶʶʮڣºǷҪ׷ͶʣҪ嵽ʱЧˣֻҪҩ㹻ã۳ؿҲ̫ģӦǲҪͶʽˡ
۾ʮڣ
ƽ͵ţǰڷִʱһˣǸ˺ܸмңһʯЩҲһֱûйĹҲһ˻Ǯв٣ʮûġ
𾪵ĶƣȻû˵Ŀǿ˵ĿǸ˻ǮԲһĶܹ࣬öʮڳٵ
֪ƶǮһûʲô׷ʮǮTܴǮЬҲܴԷҲŵտ̯Ҳ⣬֪ƼͥҲ֪Ƶ֪׬ǮʵףȴһֱΪûǮȻôһȻһʯ󡭡
ҡ˳Ծ
굹Ҳûʲô뷨ҲֻǳԾѣԼǲǺǱʯҲưܴæɣҪ˵æƲǲȥһ˸ξŮŮսңֵˡ
Ծ֮иǸˡ
Ȼ֪б£ұ»һĴ󣬿Ƶıȴ˸˾İǶǿȵĽȥģɹȫ˦ֲȻ뷨ȥ˾³һֽ
겢ںǷ׬ǮݵλʲôģֻǵľãҶˣҵӦЩ׷󣬷ڼǮôôòˣǶˣ
ǽҪæˣ
ƿоϲ۹⣬ٺЦţҪʧˣ⹫˾СǿģҶԾӪһϲͨأС˵ˣһЩ˰ҹܺù˾ţҵŶ³λãռŴ󲿷ֵĹɷݣǸ˦ֶ³ڰһ㡭
궢ƤЦƣЩЦãҹȻǶڴ̫˰ô˵ܹ̤õһˣƣҪŶ
ε˵ҾǻӣǿɲҪڴ̫ߣȻʱ϶ʧġ
ʫʫԱߣЦеĿƺ˵̬ȣʫʫҲǷǳ⣬óǲ֪ƻиܴ飬ȴû˿⣬Ҳû˵̫¹˾飬ֻڹŬȥ
ʵⷽ棬ʫʫĻǲ࣬ʫʫѵҲ˵ɢûж͸˼һɲһֺõ̬ȣͬҲġ
תͷԺʫʫˣС̣Ҫҵܸɵ֣ţһܹܹȫֵܾʲôģȻҪйµģ۵ġ˲ơ
ʫʫû˵õҪҪҸһְӰ
ƺٺЦȻˣСҲұɭźطҩҵȥ˰ɣ׬Ǯ˵С㱨ĿĿɾʹﲻˣʱҪɭЦˡ
ʫʫߵûˣҸʮˣԼȥֻҪǮû˲Ҳͨͷ˾ֱȥڣǵĹ˾Ҫ쿪ʼӪۣûʱ齨ĥϣҪЧʡ
ƿðɣ˦ֶ³Ҳõ
ʫʫǶ³ɲ˦ֹɶȻҪ˦ֶ³ҲõҵӪ֮ͷβ㶼һ£ԼҲ˵ȥɡ
ʼ򣬺νıûɶҿȨѺʵ˷ںʵĸλʵȨһǿ˦ֵġ
ʫʫƵı״ˣðɣͶԼģҵԼģôھôڣȻںͬѾǩˣǰ׼ˣһѶʮ˴㣬ʣµıˡ
ƳüĴӦ꿴ԼϹںʫʫǿѹºм֮ȴ¶ĵЦݣƵֿ֡
ʫʫԺ뿪ˣ꿴ųüƣ̲סЦʵôȻҪȥ˾
ƿЦҸ˵˰Ϊʦ˵ԭҰС̴ߣҳǵҩǾȥ̸ˣΪûأ˭֪ұҪ룬СֱӾͰȫ̸ˣ˵ʮɷȫңֻΪһȻܽܰȻͱͶҲ룬Ȼˡ
꿴һӣ̲סЦð˵ô㶼Са취ǹҲùܣҲùܰ
ƿ꣬Ȼգգ۾ס֣ţôҪ³ҲһˣţɷҲȫ㣬ӣҲΥҲԭǣ
ЦеĽִЦͦæģҿɰﲻæ˵ˣŮ̫࣬ǿǻϵĺܿİţ˵Ǻܿ컹Ҫӣ˵ʮаͷˣֳ˻š
Ļû˵꣬Ѿ޿κεĴͷһĿƱ飺ðɣţҾ˵˵ҵȻ᲻͡ԼɣС̸һЩ˲ţҵҩӦòᱻҸÿǣ


940 ɷݼ
ƣҵֶҲǼڼŵĴɶԼ³ӽ쿪ʼǽȫЭչڼš
Ͷʵ¹˾Ѿעᣬֽڼţ֮ԽмţΪĹ˾ɲһҩֻһ۹˾ǼԭԼΪһĴͼţϾͶʶǶʮڣֻһСģҩ
ҩʫʫѾ֮ʵңܿнȻ˵һҩзУҪܳڣʫʫΪЧʣȻҲһЩڡ
ڵڼžͿͶʺǰĶʮʫʫˣ⣬ʲôûУһ칫ص㶼ûУҪ֮ҩУȷʵЩ췽ҹ̷úʫʫĻ˵ЩѶѣֻҪǮٲѡ
칫صûУ
ֳɵĻֳɵİ칫¥ʰʰͶʹã
ҩûУ
ҩ߼򣬲ټǮԸģ˵ͷҩȥֻҪóǮ򲻵
ûˣ
Ƹڽǣнһ㹻ĹԱԱҲߵĴ˵ûˣۣ
ֻҪǮʲô⣬⡣
ֽ׶εǮȻѹ˾ļܹѸٵĴҪ᲻ûǮҪЧʣʱǽǮֻҪڰɭźطҩҵɹ֮ǰƷռгǸɵۣǱǳɹ
ʫʫָһʮ˶ƽܵǲΰҸҵܾǿҲֵΡ
ƺֺͲΰ֣ãԺڿҪٳˡ
ΰʫʫ꣬Ҳ֪ںʫʫеķȻһ棬ƺӸԼɣΪһְҵˣǱֳ˷ǳߵʣȴֲʧŵ΢Цһᾡġ
Ⱥ˶ǸʫʫģǾӢеľӢЩо¹ģҲоģóģȫǸ߶˲ţǵĴͬȫǺʫʫֱöģûƲһģ򵥵˵ֻҪǮͺãȻһȺľӢΪ߰¡
Ⱥһǰ֣һ̵ҽܣһҽܣҲΪ̾ЩһȥޱȵľܸɣС̸Լʮϸ˵һˡ
Ⱥ໥֮䶼Ϥģ˴˶Ա˴˵ҲΪģһƼ棬ȷԼְ֮󣬱æµͬһ̨ܵĳ֣ͬʱת໥ϣЧʾˡ
һȦʶѾˣҺʫʫѡʱȻйǵģЩ˵ְᷢصҲ˵һܲһӣҲȥİ˭ʲôλˡ
µģ²ڲģβ񲿾ģҩĳ۹Ľ۲
ϣʮˣڼϲĹ߲ѾλȻһģƸȻ²ȥģڳڣҲЭϾ˵Ǹ߲ڴҸɶֻǹ˾
ûˣʲô
ȻԹʲôûʲô飬С̽Ⱥ˲ҪϣֵΣҲҪ̫ģȺ˶Ҫ׬ǮµҲǡ
ܸʶңģÿһǾӢеľӢְֻҵģԼó򣬶³أκһ涼Ȳϴң˺أҲڹָֻ£һȨ޷ȥڣΪǷҪʲô֧־͸ҽһᾡ쵽ˣǮֻһЩϵʲôģֻҪҪҰæֵ֧ģҶᾡ
һ˵ţһߴ˵Ŀ⣬Ȼͨҵŵܵ˵ǴӣǰĴִǴһ˾쵼Ŷȥ׬Ǯٻżͬ;˼
ҪܵĿ죬ȻҪԱ
ڼŲŸոտʼνǰңΪڰɭ֮ǰǵʱޣԼֻ£δ´ҶæĽŲմأֻ̬δ£˵Ĺʷ⣬ȵǵĲƷУһᵥĸҷںĺǾҪǹΣҷģҾԲһĵˣֻҪҲʧұԲôʧ
˵۹ⶼһÿһ˵ĴɶǷǳߵģʷǿɲһСĿ²ƷУкãǮɾԲٰȻҶǼˣǲְҵҲˣ˭ΪǮ黹ûпʼõ˵ĳŵһеĶֶ˼֡
ƿ˷ܵɫЦЦֶһ޴ըڼռаٷ֮ʮĹɷݣֻҪǲƷɹвȡòɼһóٷ֮ĹɷΪַλԼԱڸö٣ǾͿˡ
ٷ֮Ĺɷݣ
˶ˣԱߵĺʫʫ΢΢һ㶣¶
ʮڵͶʣǰͶ㣬ٷ֮ĹɷݶֵһڣһʮˣƽĻһ˶򣬸οɷݵֺ󣬿ǻֵİǸʫʫ꣬ﻹ֪ʫʫصԶǻ׬׬ģԺ¹ǹɷÿķֺ죬᲻١
ȻҲ֪㵽ʱóɷˣɷҲԲֱӰ׸϶иӵǲܼʲôɶһʾ޿
˵۹ⶼһӱóȲ˵ģֱʵͣѾ㹻ÿ˶ʮ㣡
Ȼںٷ֮Ĺɷݣ˵ֻҳ˶ʮڣǮʲôûУеĶҪȺƴȥʵ֣˾Ҫ˦ֶ³ģȻʲôܱȸԼɻˣ
һӵ˹ɷݣǱ㲻ǴߣǴߣҲΪԼ򹤣⶯ȻǲһģƱɵļȲ࣬ҲѴǮĽǰٷ֮Ĺɷݶѣֻ׬ôһѡ
͵˦ֶ³΢
ϣҳԷ۸ͣǹ˾߲һξۻᣬҿԱ˴˼ʶȤĻԽԺƻûȤĻͳԺúȺã쿪ʼƴɵ̬ʼȡǵԤĿ꣬ǱºҩƷУ
˴˿̶ޱ˷ŵģ֪δ¿»ŽŲմͬһæµÿ˶ǳ˶
ǵϰǷ̫ᣬǷҽҩǷ񶮹ܴ󷽣Ǿ仰˵ֻҪǲʧұ㲻ʧⲻǺܺ
οйɷݼڴҲԪϣֻҪİڼǿԺ󶼿湤һӣһֱϣⲻͦõ


941 Ȼ
ƶԼⶸȻһ˷ĳͼһȺ¶ͬ˴̼һ㣬ӵķɿæµ
ֿʼѸٵѰʵҩпչ˿ʼѰʵİ칫ص㣬׼ƸԱǰڹѾͬʱʼС
ƲûвЩһЩ沢óæҲﲻʲô˵˵æһ棬ҲԼҪæ
ɭŵķϾͽִкƽһȥμΪɭһоٰĻӭƻᣬȻлĴ㣬Ǳǳᣬһӷ壬طҩҵǰɭżĻ飬ӷΪطҩҵܾܲ
С̺ʫʫ߹ƣɭοŸһӻǵĺȷطҩҵĥκǲؼҺͰɭŹˣطҩҵֻǺƻеһһжΪĺиĿꣿ
ȻɭŵҪĿطҩҵ׼ȷ˵ؼңǱϾһӴļţҪĺǷǳģҲΪˣܶпܺĹ˾ҵֻҪʸμƻĻμӣ޷ʶһ£ҲǺõģˣ·
ԭҲǱŲһ£ҵȻãûо͵ʶ£ҲûʲôʧֻƺȻɱҪѻɭźطҩҵĺȻٱźͰɭź̬ҪҪҲơ
ȻҵΪˣô˵ҲǷˮ£ԭԥǷȥμǸƻᣬȴ˵Ҫȥ˽˼֮ҲӦ
ھǰһװԼЩŤŤһӣεϵЦôһװϣܾñŤTʲôĴ
Ҳʢװ磬һɫİȹ߾ɣȻѾ֪˶ٱ飬ǽӣȴҲ̲סЩ۹ֱⷢ
һƵ죬ϸĵĽһͷ۷㿴ԼȴҲ̲סżС⡣
ŮΪüݣȻǳ˯һŴķޣԼɷ¶ɫ˵ûмͽǲܵġ
ڿǶ³ˣ̫ܲ㣬ˣȥɷݳأڼŶ³ݳأ
ƲƲ죬Ļشڼţ칫ص㶼ûأ˵Ц˵ڼŶ³ĳƺţܵϹʵڰҶЩ˿Ľʼɺ޵۹ˡ
˵Ƶ۹¶ϻƲƲߵЩһˣ
꿴һĵӣ̲סЦعžգЦڵӣڳԴ𣿡
˿ûΪĳϵǰƯЩһ۹϶һɫԵģ˵ʲôأȻʲôһʻţϰⰡ֮Ļ϶еģŶˣ˵ûЩһȴֲʧ߰ѯǸʲôģʲôжưư֮Ļ⣬Ҵ𲻳ȻǱһ߱һϵԽС
ڶгĻ̲סЦֻôأ
Ʋм˵ǰôʾԼԽΣȻѶѡ
¶ֺɫʲô
ƺٺһЦϺеһ仰ȻûʲôõдôңôñҸһȣô󡣬ʲôأŻҵţô˵Ҳ޷Ľʼɺ޶ѡ
˵ȤȴҲżִף̲סЦһƣ㵹ǻѧء
ƹһЦǣѧƯҽܸԺĽʼɺȥɡ
ûƵ٩ĻȷһԼϴûʲô©֮󣬱תˣʱˣ߰ɡ
Цǣ֣˴߳һ·ſڣе˺͹ܼҲ˶۾һ۹źεľޡ
еĸߴ˧أŮĽ绨ʸţŮһ㣬ƱˣһֻԶ۲µĸоվһȴ˵ƥ䣬ͬ߳ӹһ㡣
άѾųӣͣſڣ߳ƺ꣬ά۹Ҳ΢΢һƽֻ۵ȴָɫֻȵϳʱάƯѾָһ侲ȻҲûа
ƽȵͣ˾ƻٿľƵſڣȥ³ȻƵĸ첲ܵӣȻȥ
ƺΪû̫Ӵɭŵ˼Խ˽ǵԹߵĽɫҲΪˣǵִƻ᳡ʱ򣬻᳡Ѿ˺ܶˡ
㼯Ҳкպҵͳ༯źԴ֮ƸͣȻȻģ˵󣬱žƻȥ
᳡ϳϯˣк̽ͷΪ㼯ŵŮܲãǶĴŮȻȻܶ˶ʶģ굽ʱܶ᳡˶۾һ׷תͷſڿȥ
绨˵꣬ܶ۹ж¶˼ȵɫǵŵʱܶ۹ֶ¶˼ɻɫ
˭
Ƶĸ첲ҺܼɵƣȻ˵ĹϵУѵѣ
Щ˶кͷϲȦӶЩ˭㲻ʶҲ˵ģȻðһˣܶжŮܲøˣ˵Ĺ
٣ϴȻˣѵð
һϲĽȺһȺп첽˹źε˷ܡ
תͷһҲ̲ס¶ЦݣܹȻǳ༯ռҵĬģȻռкֻԴռҵĳ༯ȴǸţĬĵõҲʲôֵ顣
Ĭģ㵹ͦ簡
ĬЦĳ˸кܣƯһǰ˶һӱȥˡ
ĬĲ֪ƳǷҪݣǽеܣǽеɩӡ
¶ЦݣĬģôһ˵ǰҼڻ˰ŽžͰ˶ˡ
ĬҲԼĬģ۾ʱһ΢ѹɩӣǽ׼Ѹˣ
ЦЦҲˣɩƯҪǲţѱʲô뷨˵ôأ
ĬĶʱˣĴָϴϴƽ⻹ãһ磬ϴĺ˧ţֻҡȿȣҪôһ㡣
ƿźܶ˶ߣҲΪΧ۵ĺӣЦǽǹոֵģҸĽɡ
ĬЦǺǵ˵ҵŮҲģռ˸ںȶأϴĻɩһ
Ҳ·


942 Ĭ׼
Χڶɫɫ۹⣬Ĭһ·ĬռŵǰһλһǺ۵Ľ䣬ӱһʢװŮȻȲ꣬ȴҲǳƯ˵Ǿʮ֣ŮҲаʮ֡
һϰƣˮ㣬ƺƺ֮ǰĬĺλŮҲǶ磬ԵĺȺơ
ŮĬĴ˹æվƯĲ񻰵꣬۹в¶־ԼĽ
ƯûƣŮˣҲ޷ֵ
ǴݣŮѡĬΪ˽վŮŽܵƣϴɩӣɩӱ㼯ŵܲãҲռҵĺ顣
΢΢ЩԾ֪ĬƢģĬĿռҵˣһ۸ڶղеǴ˻ͣĬȴûȥ˺кҲһȻı飬ǧ֮ģƺų֣Ĭȴȥкһ顭
ʺãȴڲ²ԼĬΪҪƺƽϴ
Ȼ˴ɻ۹⣬Ц˵ݣ˵ֱˣҺĬǺѡ
ĬĺٺЦϴǱ䲻˵ġ
ЦŽһ磬ͱҲˬӦˣЦĬģʲôʱôƯŮѣǶ֪ء
ĬĺٺЦʶжʱˣʵϴǨҶŵģ²ʡ
ѵЦС¶࣬ʲôʵġ
ĬֽҪƣЦϴǨϴҴææߵǲʲô˰
һиСһЩ鷳һعҴһʱ䣬ȷȫ֮ŻģҲŻ졣
Աߵ˵Ƕʱ̲ס΢΢֣ڵŮ£ƵһС֪Ůлʲôо仰ôôżϲС
ĬȻȫƱ£һ绰ܰƽԶĺȻǷǳģĬҲû׷ϸֻЦϴ֣Ȼһ鶼û¡
ЦЦû϶˵棺ǶԳԺȺȵģôûʲôȤ𣿡
ĬƲƲҲеģԲ־ۻʲô˼޷ǾǸȨʶύĵطҲֻ㼯Ӧûҵɣ
Ƶ۹ɨܿмǸȦӣǸȦżˣŮǵΧΧһȦˣڵĺ˵ʲôǼӦñǰɭˡ
ʵĬģǼӦǰɭŵ˰ɣ
Ĭ˳۹⿴һۣһӦţǵģ㿴ôȥǵĳţ֪ˡ
ĬĵĻ̲סЦˣתͷĬĵʵڲһҵܰ竹Ӹ
ĬĶȴҲŭٺһЦأֲǣûбҪӣֻҵǸ˶еϵɨӣȻҶ
һĬȻǺ˽ģĬĳϾǸӸ磬ҵʲôĿ¶ЩΪˣռΪ˶ʵĬͬһ㣬ҲǸ˦ܣˣʲô
ֻĬȻЩ竣ȴҲǸˣưһΣһҪƵϴ󣬾ƵǣҲ˳Ǹһ·йȥû˿öӣﻹбµ˰ɡ
֪طҩҵ𣿡
ĬһںƣЦڵϳͷǸطҩҵ𣿡
Ƶͷ۹Ⱥţǵӷ壬Ӧ˰ɡ
ĬָָһƫƧĽ䣺أ͸ŵǸ꣬طҩҵӷ塣
˳Ĭָķ򣬿һһŮеǻˣʮ꣬ģӢĸһõװȥǳ˧ֻü֮ԵŮһʮŮͬװһƣ죬Ӧĵͦõá
Ƶ۾΢΢֣ŵҲǰɭſŵˣ
ĬȻԿŷǳмӣǿ϶˽һģɿĻش𵽣ŵǰɭſŵĸųųǿǱ߱ΧŵǸɫװˡ
Ƶ΢΢֣ӷ͸ų̸ųΧţߣȻ˼
ĬȻ竣ȴܴƵĺѾеĲʲô΢ѹʵϴطҩҵӷг𣬻ʲôè壿
ƶĬĵҲҪʲôϾҶѣҰɭѡطҩҵĽӦúܿҲֱԲ˵طҩҵǰɭεҪϻˣɭžǳطҩҵġ
Ĭ۾ȵĻͷһǱߣ𾪵˵ϴ˵ڶ
ԱߵĴһֱСĵż̸Ҳ̲ס¶ȵɫǴҩҵпͰɭŵĺҪ˵ʹģطҩҵŲǰ棬оܵĺʱȴѾһڶ϶طҩҵǰɭĺ
ô֪ģ
Цʵ㲻ڶӦؼҺͰɭŵö˺ĿȻطҩҵοŵк֮С
ĬĥһƵĻ˹һȦЩΧſŮŮ¶˼ֹЦݣϴ˼ǡЩһȫ׸Ϲӿ飿
ƱĬĵݸˣƱĬһµ˼ɣųĿ⣬ųĺط棬ôȻĵˣٻҪӵġ
Ĭ¶ֵָЦݣϴ˵Ҫȥˣǵĺطҩҵ˵ǻʲôӦ
Ҳһ£ȻʶĬ˵δһ취ɭδĵɳҪͶʰڣΪкǸ˼ľṩ˺ܶıΪıǽͶкͶʶǰڣԺ˰ջж٣
к֪ɭſʵֻһӣطҩҵǵ̬ȿӦûб仯ɣΪṩӦҲôɰɣҵҲñϷˣˣǰɭҲбĸоɡ
ܹ˴κεĲ㣬ǶǶԼġ
Ƴ˼룬Ѿ˾̧ͷ͵ĿĬģ취


943 ɢҥ
֮ǰȻС֪˰ɭĺطҩҵطҩҵؼңֻôİԼڼŵҩϽУֻ̽̽ףȴû뵽׳нһС
ĬȻֻǱŶ硢桢ֵ̬عĽ飬һвǸ׳н
Ϣ¶ǰɭŵĴǳΣǳأǷأ
ϣǵϷˣҵϷˣкУϰɣȻ㲻ϣͰطҩҵų£кطҩҵʵۺۺҩҵ˾ǣطҩҵų°
ԽԽһвֻôܰϢɢأ
ĬԼ飬ʱ˷ԭھˣΨ²ңҲ߰ɭţƾʲô£˶ҪΪǿţΣ
뵽һ취ðɭųĬôܲ
ϴôҪֱȥﺿһɤӣ
εĿһĬģôҲҵܣռԺܵĽӰˣҲ¶˵㲻¶һ˼ô֪ģôش
Ĭ˷ܵĽ꣬ǹ۹⣬ҲԼ뷨Щ嶯ˣʱЩżͷô죬ѾȲ뿴Щ֪Ϣ֮ɫˡ
ԱһֱĬ˵ȻһЦһμȻ֯ߣ֯϶һбߵһбߵĵ绰룬㵽ݵ绰嵥һȺֻŸǣܿ˱㶼֪ˣûȫֻһˣЧҲӦ㹻ˡ
۾ʱһ취
ĬһҲ˷ޱȵվȲ˵мȷʵģȥҡ
ЦҲôżȻʱϢӦõʱȴװǱ¶
Ĭĺں˵ٺ٣ֻҪȻİ˵ֻţ˭ңҴϾˣ˭ҧҰ˵ˣҪģԲֹһˡ
һҲԣȻҶкͷδش֮䶼ʶ˵ϵʽô˲μӹȻһǸɭӣϣѰͰɭźĻᣬһȴҲżᣬʶһЩˣ˵ҵ߰æĻᡣ
ھƻϴҶݣδػһǰ㽻Ƭʲôģѱû췽ҪһԱϣĲ˵˾Լϵʽеİɣǰ£ĬȥҪһϣҲͲΪˡ
Ĭ׼ȥ֯Ҫʱȴվĸ磬ȥɣʲôҲۣҲϡ
Ĭԥһ£ðɣȥɡ
վѸٵȥԼӺһСֽˣһװΪᣬвμӾƻԱļϺϧʽ
Ĭ¶ϲɫݣƯ
ݲӹЦ˼Ҷ׼ŵأ㿴װôƯһСҸȥʣ˼Ҷ˵͸ˣǩȡʲôûС
ƺǺЦ˵֯ߺô㶫Ҫǩºܶ˶ԸǩĿɶǸ߳ɹҵң˭Ϊ㶫ǩӰ
Ĭķ˷ᣬ˷ܵ˵Ҳõˣ˷š
ҡҡͷŪɣܱ˲鵽ֽţҪһļԱҲ취
Ĭ֪Ʊ´Ҳִµͷһڴ˵ð˸ϽҵſϷأٺ٣ڴ
绰ͨ˺ĵ绰飬˭ܱȺأ
ȫ綼ŵϵĺڿ͸֣һ򵥵Ⱥţֻ˵ǴСãԲܹõ˭ģ˲ȥɡ
ҪЧһҪţҪֻ˻ɣкﻳɣֻҪҶɣǰɭźطҩҵȻΪ˵Ľ㣬Ǳˡ
绰ҲǳĿģϴôŸҴ绰˰ǲ˰
źԺѾֳǿɰӣ̲ס΢΢˼֣Ц˵ǰˣץ׳ˡ
һӱޱң̫ˣޣӭҵÿడ
źǱ߱ݣҲżЦеĵš
ٿ˼ƲԼϷҲȥˣĹĵ˵ϴ̫˼ˣǶ£ƭŮƭȥˣûаŮƭϴ
Ц˵ʲôأ֪ûˣҰС¡
ɧģʽѸлģʽ˵ɣʲô£Ҫĵء
ûôӣҸһÿ˵ϵֻٱ༭һŷ㣬ȺЩ˵ֻϣˡ
ȵʵô򵥣
Це˵˵Сᱻ˲鵽˭ĶŰɡ
̾ϴöôҲĳڿͣȻҸȺţҪǲ˲鵽
ЦҲİ̾Ұֻ˷ȥȫһͺˡ
ȻҲǱԹ£ɾĴӦõģϰ졣
ЦãлûµʱкɣˣҲ˾³ˣǲǺܳԾ
ȴûжԾƲƲĶ³Ҳ˦ֶ³ɣҪ˵ܳһڹ˾̸Ǿƾ֣ҲŰ
ɫʱ֣Լڱ˵УҲȷʵİ
㬵Ĺҵ˵绰Ȼ󽫼Ƭ˹ȥ
ѸٵĻţֻ֣յ
ƽֻضԱߵĬȴ۾գգ͵Ķƣϴ󣬸ղ˵㿪˾ˣ³ˣ
Ȼչŵ٩ȥˣȴû뵽ĬˣҲûɶ£̹ϵͷţճֻжʮԱҰ칫صƸʲôء
ʮԱ
Ĭĺʵϴ㹫˾Ǹʲôİ
΢΢ЦЦĻشҩΪһҽҩŹ˾
ĬȻҲҽҩŹ˾ʱ򣬸òǺͰɭطҩҵʲôϵɣͶʶٰǮҪСһɡ
ЦǮѵλˣǮ
ĬĿƵЦݣٺЦϴҲ²ʱҽҩŹ˾϶ԭģò˵طҩҵȻԼͰɭźɣ
Цҡҡͷȴûпڡ
ĬĿƣֿ˿Ա΢Ц꣬ȻһԼ𾪵ͷȵĿƣѹϴʱôһֹǺϢҴ谭ǣòҪ׼Ǵ̨㾺ɣ
ƶĬģ΢ЦҲҪǴ̨
վһ˵һƵһȴȻɫһӳ׽ס
ҪѻɭźطҩҵĿҪ׵ǣ


944 ŮȻѡ˸
Ĭ𾪵Ŀƣ۹г𾪡
Ĭ֪ƵıºǿͬҲ֪ɭŵʵжۺȻڰɭֻкͶĿͶʵʽҲﵽһڣˣнĳ֣
ܹһڵļŹ˾ôɱ
˵ˡ
ɵľ˵ˣûһԥ˿϶·Ѿʵһ㡣
׵ǣ
ôİ
ĬĿɫƽֵ΢ЦƣȻ̲סʶʵϴͶ˶ٰ
ЦЦʮڣͰɭűȲҿ϶ǱȲϵģǼȻҽҩţ֮ȻҩؼģֻҪǵҩЧԶǵҩҼ۸񲻱ǵĸߣ˵߻˭ġ
ĬĻȻƵĵڡ
ҩЧ
۸
ƵҵҩЧͬ˵ԶɭţҼ۸񲻹ټ㹻ĸըԼһЩ²ǲò˵Ƿǳõġ
ĬûƵĵ״ӺζȻƶ˵ˣҵҩҩЧһǷǳģһȰɭŵҩҩЧã
ĬĶƵģ
ȻĬĲȫ˽ƣⲢĬĶƵĳݺͽäĿš
˵ܣһܣ
ĬĵעתصͶ棬ЦʮڵͶʣϴֱʲСأ֪㼯š
ĬĻû˵꣬ѾĻǶʮͶԼǮ㼯ûаֹϵġ
Ĭ۾һĴָϴһ͵簡
ЦЦûĬĵĹάſ˿ϷģʽȶϢΧ˵ľɱ顣
һʮˣźƱߵƼ˵ǰ΢Цܣܣ𣿡
Ĭķ˷ۣҪ˵ȴѾڵܣ⡣
ΪܵЦ˵ллʮ㣬ĬĿ궼ˣԭڵľܾҲʻȥˡ
ʮһ꣬һ˿۾ԵΪ˹ģƺʹ΢΢һЦ߲͵ҽܵޣŸкҩһܸʶλ
Ĭ䲻ȵ˵ܣ㲻ȥͿ죬ɶͲ±˳𣿡
Ÿ΢΢һЦ¶ǿҵţΰɭѡкΪͶʵأҵкܶ࣬ǱĲ˵ҽҩҵһƵڶû˸ҳƵһɣλҲǷǳأղҺͿ̸һ£ԷǱֳĳ⣬Ѿ̬Ȼһʽҩһ룬ֻҪǱֳ㹻ˮƽɭӦûʵѡ񡣡
Ÿûֱ˵εĺԼҩһĿȴѾʵʵڵı̬ȡ
Ī
Ƽϱ鶼ĬĵıЩţ·Ѿ̲סҪЦһ㡣
ղƲŸΰɭŵĺʵȷΪطҩҵŸܵԼǰԲ˵ǱȻʤߣ龰ôܲϲ磿
Ĭĵ׻ûЦҲûгԷ̣㿴ϷȤαҪѱأûϷ˶಻ã
Ÿ˵ⷬ˶û˵ΪԼסˣȻҲüϵıƺЩ֣ǣȴҲûȥ룬ֱӰ۹תԼĿꡣ
λЩ֪ôƺ
ƻûлشԱߵѾĿڽܵƣҵɷ򡣡
Ÿϵıһӱޱȵĸӣ𾪡ġźš
ƿŸɫ仯ȴҲЩˣһ˵ɫôܱ仯˿죬Ϊء
Ѿ׸ղûֹԭˣҪŸĿڣԼ˵Ĺϵ͸¶ȥЩȦϢʵǳģοԼҪҵˣưĹҲǸɲˣ㼯ҲûʲôӰˡ
ŸԼ˺ü룬һЩǿЦݣ̫Ծˣ˶Ϊǵأȴ֪ԭѾˡ
·ûпŸѿ΢ЦѾһˡ
Ÿһɫ𽥻ָȻЦЩʧ̬ˣҪϢ̫ˣò˵ƯôܸɣкܶĽߣ´Ϣһʧĵġ
ƺȻЦеĿڵĽߣҲһԱ𣿡
ŸƣһʱҲ֪Ƶʲô˼΢ЦŻشȻǣҺܼΣȻֻǷ֮ܵͷɿɶ۷ȴû뵽Ѿһˣ
һЦҪ󡣡
ŸһڿˮǺںѾȼܴ󣬴ƣ
пѣΪάԼӺͷȣŸȴҲΨеͷӦ͵ǵȻôһ볡ŮŮɶǿ˰
ƻشŸѾ̽ʵˣ֪߾Ͱʶ£ԺкĻᡣ
ŸԵ̽ףƺЦ㼯ﵣΰ
Ÿһ£ЦῪЦ
ȴƺ˵ҿûпЦ¿Ǻܶ˶֪ģܣҲ֪ģһſվء
ŸһʱҲ֪ʲôˣſվڣǾͼıˣ
޸һ
Ÿ۹ʶתĬĵϣĬѾǿЦѣԣǵΪһʹȥˡ
һһ绰ĺڰﶼӣ
һóʮͶҽҩ˾Ҫɭźطҩҵ
ϴϴǰϻ㿴˼Ÿɫһʰ
ĬдЦȴһĻشţģȷʵǴӱһȥλõġ
ŸĬĵ֤ʵʱ˶ˡ
ļ޸һ
˵һǸʲôŸ˵ͱҲûʲô𣬸ο겻ԼϹ̫λϵİɡ
С

ŸһʱҲ֪ΪΣܸоĻţԼ֮ǰҲΪˣ䷢׷󣬿ȴԥľܾ͵ĻͰŸˣȴ֪Ȼѡһ
ϻ
ﲻһǿ
òѧõĳ̶ȣ
Ȼѡһ
Ÿɫ̲סޱȣһʱ䲻֪ôȥˣ˵ֻѣԻվȻһ£͹Լĸ߶ȣƣһ¶근ĵĳ嶯˼Ҷһˣҿȥ˺ܶӣ˵ʲô
ʱƣǵͬҲ
죬һĻƺҲ̲סЦΪ˲ʧƴͷֻ棬ɿ̲סЦ⡣
һ£ۣתͷ㿴۹⣬һͻ֣
ƳһЦ¶һڽ׵ݣҰҵ⣬ҽ
Ÿھôҵ㻰ȻĻԲֻȴȻˣɴһżǸЦЦֻһԺɫȻһӱˡ
ͬʱƻ˵ֻ𶯣˸ж𣬰ĬĵֻҲ
Ĭɫһ䣬۹ܡ
Ϸˣ


945 Ⱥ
Ĭ˶ΪԱǵϵʽȻϵϣԺȺŵʱȻҲյ˶š
ĬķɿķӦ˹ֱһѰֻ㿪˶ţȻģĶŶţؼʱĬһַǳŵı鶸Ȼ˵ɭŵطҩҵطҩҵؼңɭŷкһӣΪõڰɭŵߡ
ĬĶźϵıѾΪӣҲ֪𾪻˷ܣ̧ͷ۹гԵ𾪣طҩҵǰɭڶĺ󣬰ɭҲΪκкģ
ĬĿһԱɫѾЩ׵Ÿƺŵģʵܣⶼ˭ĶŰȻ˵طҩҵڶĺ˵клҵǱϷˣˡ
Ÿɫѿ̧ͷĬģҲ֪ʲôʵܣҲյţ
ԼֻɨһۣʱĲҲյͬĶأ˵ǰɭηкʵֻһӣʵɭȷ˺ǱطҩҵϢ̫˳Ծˣֻǲ֪ĻǼٵģҲյ𣿡
Ÿһ˵Ѿ֪յϢӦһģתͷƻ᳡ڣȴֺܶ˶ͳֻ鿴ֻܶ˵϶¶˳Ծɫ
ɭһпŵˣûյκεĶţһ϶żֵı飬ΪǲףΪθղŻĵúúõˣȻ˶ͷȥֻţһ֮󣬶һֽĿ⿴Լˡ
Ҫ
Ϊʲôһı鿴Լ
ͬоĲֹǰɭſŵĳԱطҩҵμӽļ˰ܾӷͬͰɭŵĸųŵҵĺĵÿأȻΧһƬİͬһİ
ӷֻͬһ£ֻ͸ŵĵ÷ǳģʱȻȥ鿴ʲôţһĶǺͰɭ̸úȻ󾡿ĺΪһ飬ǿΧڶ˹ص۹⣬ȴһЩĻˡ
׷ʲôˣΪЩȫԼһ۹ⶼޱȵĸӣֵֹģǵôˣ

ӷ۹ɿڴɨһ飬ȴּжԼˣÿﶼһֻֻܶſ״̬ӷвһԼղŵֻҲȻˣѵΪԭ
ӷȻ뵽ԼֻղźҲһ£ֻԼûʱѣžֻԼĹģӷЩʶĿֻţѵһжΪԼ
ӷɿóԼֻֻϵţٵ꣬ӷɫһӱЩ԰׶ҡ
ӷ챾ƻ˺ܶ࣬ȴûκһƻԤϵ˺ܶ飬ȴûԤϵؼҺͰɭŵĺᱻǰҴһԶŵķʽԼֻ
ǺĴ
ӷȻЩ̼Һ͸ΪκȻֹͣ˸ԵĽ̸ȻһĶԼ۹гޱȵĹ죬ΪǶ˺ԼͬĶϢɡ
ӷȻоԼˡ
ôй¶ȥ
˭й¶ȥģ
ӷĵĺܿĵĸŵӷǲɫֿ˿ΧȻ÷ǳ׵Ĵɲʵôˣʲôˣ
ӷ飬һʱ仹ûôشŵȺѾ˿ˡ
Ǹյһţ˵ɭкʵ;طҩҵνĿŲ۷ѣΪܹõڰɭŵߣ֪ô
ʱͷƤըûüشԱһҩҵĴֿڵɭʵпڱļţ϶ٵ飬ϣܹһôŷĻش𡣡
ЩѵĻͷ˸ųŵȴָŵͬɫЩţ飬ȻɭǿĿţкҲһͶ̶ѣڶ౾ҵһ߸ıʣһʱҲЩ
Ϊʲôأ
Ϊ֪ôش
ͬԤϵһ㣬ǳϻǷϣ԰ɭ˵һֺܼѵѡ
ϣðɣеһжһԣĶǻӣ˼кĵΪҪߣģԲֻȺԱһ׶ѡ
ϣҲãֻҪǷطҩҵǴҾˣطҩҵʵۻʸϵвֹһңܹ
ɭźطҩҵĺǸֱ߲öģǰɭŵĸ߲طҩҵؼֱöĺ˵ΪԼȻطҩҵ˰ɭſţܼ򵥵ķϣ
ĿⶼԼϣһʱҲЩңЩ۹гɣһѰѵӣʿ鿴һþþ˵ҲЩëȻâڱĸо
λͬʱյͬһţЩ˵ıҲҪţĿģϣѡʵʵĺǷǳġ
Ļû˵꣬ĬѾֱе˼طҩҵԲΪɭĺŶ
аҴӦ˵׻ǵĿѡʵҵұźľ˫ѺǢ̸մɺﵽ˫ӮĿģطҩҵҲοĶ֮һĿǰ칤ûпʼ޷˵Ľ
ĬΨ²ңٺЦ޷粻ˣ³򣬼Ȼ˵ԴĽۣ϶Ҳɵģطҩҵкҽҩҵֻһ³ͷҵҪʵطҩҵǿкܶ࣬ŵΪβʵҵƫƫطҩҵǷԸһŵǱȷ˵Ļǻԣǲطҩҵ
˵Ͻ˵Բ׻λҸղ˵ˣǿ֮ǰܶҵǵĿ˶ڽǰǲȷġ
Ļش𣬶ʱ˺ܶ˵ĲϾһ˾Щ׻˶˵ĻϾĬ˵ģҵкܶ඼طҩҵʵۺʣ˵طҩҵҲֻǲųµһ˾ѣ˵طҩҵǾûʸպͰɭźģǿȴٵĶܻ⣬ټطҩҵӷͷŵĸųŵĵƺǳĿģһƺָݵʵԡ
Ȼе˺ŶйϵΪеҵѰĶֱӵҽҩҵѰĺԭϣ裬裬ȵȣǿڸͰɭź
طҩҵ¼һϵоԼʵͰɭŴɺļҽҩع˾ÿ˶ڻɣ˵ʵģڵΪʲô
ȻҲ⣬ĽͶͽ͵ģ԰׵ġ
ˣ˵۹ѾԽ˿˺󷽲ԶӷϣӼ˴ĺȵӷ壬ǷýһأطҩҵǷĺͰɭʹ˺򣿡
˲תƵӷϣӷһʱҲ֪ôشʶشûУҥԡ
Ϊʲô˾طҩҵûҵأ
Ȿһ޽Ļش𣬿˲ܳϺطҩҵ˺Э飬طҩҵҲܳϣԲǿطҩҵ涼ڽ׻һ˵κηҵΪǵĺ飬һ˵Ȼʵ˾ҲǵƣǲȡĻᣬȻȻҲֳʲôԵĴ𰸡
Ÿ֮ǰƵԱߣɷһȲʤȯİգյ֮ȴޱȵĽ꣬ӷ׻ش֮˵ɫԽ
Ĭڽк˼䣬˵ɻ֮ͣ죬źƱ˿Ϸ״̬žƻЩ̬ˣһɣʱȤĻ̲סЦ
Ÿע⵽Ĭĵ̬̲סŭϵʵ˶ɭϷˣˣ㻹Цó
Ĭʼһν̬ȣУܣҿɲҩģοҲûʲôԺͰɭźģҽ⣬ҲǸֵĶѣ飬ܲŶԲܣǿǱĿȥģϢʵĻǿ¾ûʲôҩһˡ
ĬĵĻԵĳֻĿŸΪղԼ˵ĻʱԽ裬ΨߵⶼһıƳģΪľҵĲɺìܡ
ĬĹһЦɵ˵ǲıҲֻ֪ǵȴҾ룬һ๦򣬵󲻹ô˵ôѡطҩҵΪ飬ǽӣһǳĬӡ


946 רԼ
Ÿ߷ȻȥˣоԼֻͽЦѡ
ԭ̽ߵ˵˭ȴǸеŮɷ
һ
ȻΪֵʮϰй˾ɷ
Լ˵ŸԻЦȻָƵıӸ˵ĻһЦͺñÿ˶ҽȥһעƱǮȻұҪһ
ǮһעƱĸǶأ
˾ȷֻģĹǲ㻹ǲ㣬˵ĹʶһģǾ˭˵ҽǮƱ˵Ҿͻ󽱣Ȼ˶˵֡

ǲжС˺ããУչ˻С
ŸϢʱĸоǣдˡ
һպһֵʮϰھ͹˾ŵɶһˣҽˣ
Կ
ԱƱд󽱵ļʻҪͺòã
ǲŸôڮ٣ʵһȢòɵŮֻܲ꣬Ա߿ţгĽʼɺޡ
˵ƺϵŸһƣǽĶţŵұٺݺݵһơ
ĬĿŸͷȥٿΧЩɫȺ̲סЦЦΧˣܶ˶תͷĬģĬæЦЩˣǲ뱻ɡ
ƲûֹĬĵĴЦʱĬıֵԽֻȴԽǲױ˻ɣȻҲ±˻ɣȴҲԸ鷳Ͼ֪ϢƷųģǴҿ϶ѯƣкܶ˺ơ
ɭſһԼطҩҵı֣úܶ˶ʼ˵ˣҲΪţƻѾȫ仯ˡ
ȻڰɭźطҩҵӦ֮󣬴û˵£ǴҵıȴѾ΢ı仯һЩҩҵλԱӷǱߵ۹⣬Ѿ˲ơ
μӾƻɫҲͬ΢Сı仯ĻǾʹŰɭȷʵмƻϷˣһֶȡֻ֧ĺô
ֽ̸ȻԵÿնƵԱ߿˰֣ҲӦ˼ǰкˣƾɷҲ¶˲̶ͬȵ𾪺ĽȻŸô𾪣ȴҲޱȵԣҪ˶ã޸һϢͻᴫкȦӡ
ӦһƱ׼뿪Ĭƺ࿴һҲ֪ҪؼңҲʱȥҹȾƣҲ˵зʲôȥһ绰ơ
ӷѾһţ̫ʣҪͰɭŵ̸˭ѺϢɢȥģ
ֳֻ˵۾ӷͰɭŵˣӷȻټȣȴҲûа취볡ӷ嶼ЩˣΪ˲ñ˻ɣӷ嶼ûа취뿪Ψоһֱţһֱȵƻˣӷ˸ڣһĳ˲
ʹʹͷŰĴӷ𽥵ķ֮ǰĻѾȫȻʧѾָ侲
ӷ岢ûмȥҰɭŵˣϾڰɭŵ˿Ƿǳеģӷֱӵ뿪˻᳡ԼĽγﳤȥ
ӷóֻͨףҲؼҼغεĵ绰
غεܳȣӷ壬첻ӭӰɭŵʲô鷢𣿡
ӷ͵͵һǵģһ⣬֪ʲôԭ֪˰ɭźؼطҩҵĻڽľƻϽȫȺ˲μӾƻÿֻϡ
ţ飿
غȻҲЩ⣬Ҳżɻ󣺡ɭźؼҵĺ˫ֱöģȻطҩҵҲĸ߲֪ôᱻ֪أһѡôеʱȺ
ӷ֣˵᲻ΪϢ
غҡҡͷԲΰɭɳĿҲֻǵų͸ŵ֪ģöǸŵҲֻһĿĻӡ
ӷüȻΪβɴٳһ㣬ʲôͷңһųԱӴûк͸ųӴĿɣ
غκߵһͨԱʸճĻҪ֪飬Ȼ֪ԽԽãԸųְλ߲ͣȫ˺ӣȴֲᱻӡˣ˵˵˵ڵӦ԰ɡ
ӷüͷ̾˿뿪ƻ·ϣΪ̫עңʱûнӴŵˣЩһ绰ϵǣһôӦԡ
΢΢һ٣ӷЩ˵ΪţԵúܱΪǺǶ֣ǵĺ϶Ǻܶ鷳̬ȣѾ΢ı仯
غҲѾָƽҲ̫ڵģϾɭµİͶǿЩֻҪͶıã֪ɭҪؼҺǸøŻݻ߻Ҫģ򣬺δһҪкģǲȥһѵġ
ӷһ˵ҲһȷʵµǱ˵ĶѣĹ̸УԣǰɭžǾҪطҩҵҪʲôʲôߣǸɣǾͲͶˣҿԲкؽҲȥ
˵һ˵Ҳٲһ⣬ǸҲֻĽʼɺްɡ
ԷȻѡʱųϢҪðɭźطҩҵ˶ţҪı̬ȣȻǵӵ̬ȣֻǲֵ֪԰ɭأطҩҵأֻҽҩҵĶ֣
غûлشӷĻý̻Ŀ˵Ȼ֪ǾͲҪȥܣררԼ飬ֻҪϵߺãһĽ֣ڶڰˣƾ첻ɸ˺ģԸǣܹ黹Уģ֪˭ˣǱ߿һ㡣
ӷҲż⣺ǵģ֣֪ôˣڵϣһܹٶҲ뿴˭ôӣҪؼҶŸɣ
غζıֺܺãûʧϣٽ飬֮ǰ룬Ҫڳ嶯ʱҪľεĺҪɲҪˡ
ӷȻ֪κҪԣܳͷطҩҵߵĸˣҲΪǿֵ֧ԭ򣬰Ȼһϲˣ׵Ŷ⵽ɡ
֣ģһ°׵ƯƯ


947 Ӳ鵽³
칫ҵصѾҺˣڹҵת̵Ҷð¥ԭһҴ˾İ칫ص㣬ΪӪתóˣǰ¥ȫˣΪʱ칫ĵص㣬𣿡
ȻҪȥԺϰĵطôܲȥأܲΪһ˾Ķ³ȴԼ˾İ칫ﶼ֪ɡ
ƽӵ绰֮󣬺ܿıǰҵҶãΪҵƬźܶ೧ңżҿ췶Χ֮ڵҩĻҪչҩڹҵ칫ұȽϺʵġ
Ȼȵڼſ֮󣬿϶޽Լеİ칫¥ֻΪ˾ѻɭźطҩҵֻж̶̵ޣҲֻ㽫ˡ
ƸϵҶõʱڼܾΰѾڵȺˣ߻ԱڴҶǹһ߶ûԱȻʲô飬ҲֻˣȰ칫ҵصȷƸʼԱ֮󣬺ܿת
ڲΰ£鿴¥Ƚĵͷ̸ü۸𣿡
ΰЦѾ̸ˣ۸΢һ㣬͵Ӳİˡ
ƵҲûƴǣȻ˵ȫȨΰǱϾڲݴڣǸոտʼദ̫ȷԷķԶҪһʱĥϣЩǣ浽Ǯ飬϶ƹʵġ
Ƽ򵥵ѯһ칫ҵļ۸Լ֮ɾİͦõģȻ̸ü۸Ǿǩɡ
ǩȻҪ³ģ޺ͬǩ˲δ㶼ڼˡ
֮ǰѡʱ򣬱ܶԱȣƵģȻ۸ǹһ㣬ǶʱǣҲͲôҪˣֻҪ˰ѹ˾Щϣ칫ˡ
Ȼһķ䣬Щ˵ԵЩ󣬵ֻҪ˾ʽ֮ԱѸٵĶҲܶ࡭
ΰĻû˵꣬Ѿ˰ֵã㹻Ŀռ䣬ǾһЩһƬһϢֵԱúùͬʱȴҲԸǾܵṩõ
˵⻰ʵЩο㼯ŵһΪԱϢֽĳһ㣬һ㹫˾İĽҪ
ΰ˵Ҳģԭƻ᲻ĵط󣬻᲻˷Ǯء
ΰ߽һ䣺칫ңΪѡİ칫ңҵİ칫һڸڲԶĵطʱ㱨
ƴһ䣬ӿһ׼䣬ſȻ칫ĵص㣬ļҾʲôڣ칫ϻ͵ԡ
ãɡ
Ա²ڵҪΪƸһλ飬Э㴦ճ飬ʲôҪֻȰҪѡԣ
飿
һ£ﶸȻ̼ѵӰ΢ԥһ£˵ǰи飬ԸⲻԸڡҴ绰
绰ͨ˲̼ѵֻ
ιʲô𣿡
ЦûȤһݹ
̼һ㶣һݹ
һԼͶʿ˸˾Ժ󲻻ɶʱ䵽㼯ϰˣְλڽҲʽĴǵ߸տʼˣҲҪһ飬ûȤȻ±ĹҲԣܶˡ
Ը⡣
ƵĻû˵̼꣬Ѿֱӿڻشǰɾ˵˰뿪ˣҲҪ뿪İɲܰҶ¡
ЦãǾ˵ˣģģǲ飬ڣǶ³飬Ȼ飬ҲǸġ
̼ѵûʲôֻƶѣȻԴ֪Ƶ֮󣬲̼еǷ룬Ϳ챻ԼˣȴԸƵߣ½ǵĹҲá
Ƶ߹Ȼƾ˦ƹԼܻܶ飬ֱεİĸоȴڱĵطòģرаȫС
ֻ̼ЩʵôȻȥ˾˰³Ͳȫϰ
ƺͲ̼ѹϵܺãȻ¹ϵȴҲѣԲ̼ҲܺɵʳԼɻ
ƹһЦǲ룬ôôȥ˾ǲˤ˰
̼æϵûûҿû밡Լ˾ҵǲǺܺõֻЩȶѡ
ڽ͵ţЩԭǱС̱ɽòӰ
̼Ǽʫʫģ˵ҲʱЩ˽ˣЦԭˣҪʲôʱȥϰࣿ
ЦԽԽðɣ㲻õģһ˵ģϲκ鷳ġ
̼һҲûʲô⣬ӵ飬ܲð
Լ޷ǴŵĹ˾ȥϹĹ˾Ǵ򹤣һ˵ԼֻһС飬ֲʲôҪȥ˭ں
õģһᾡְֻҪһ꣬Ҿ͵ǱȥôҪĹλһе㵣Լ
ЦŹûɶµģһרҵĹ˲أҹҲͺǰһǩǩְʲôģ鷳ġ
䣬ƱҶ˵绰߻صΰߣЦŶԸ˵Ͳùˣһǰ
Ҳ⣬ְҵҪǳܸɵ˲źã˳ֵ飬ȻʱеҪõĶࡣ
ǰ칫صҲȷˣʽʼƸˣ⣬ǶҩĿ죬Ҳ˳ĽӦҩ峧ҩ峧⼸꾭Ӫƣѡ˴ľӪ򣬵ڴƲԵǵҲӽҪҩ峧չµߣ鹫˾Ӧúܿ
˵ڹ˾ҲοҩҵҪˣЩ˵죬Ҳ۵ĹǺԼƿ칫صĻᣬҲһԼĿ㱨һ¡
ƶԼһϲͨȻ˵ԣǱ¡
ǿԽӴǣ̸̸ǷܹչǾ仰ҪںʱĵʧҪʱ䣬ҶǵҩģֻҪڰɭ֮ǰУеʧܹһģ
ͷãҾԼ峧̸̸еĻǻרҽԤ۸񣬵ʱ³ٳ档
ƴӦȻ˵Ҫ˦ֶ³ʲôûУô˦֣
ο̸ۣչЩ飬ȻƲ㶮Ƕ³ҪԳеģ˲ô˵ǽȨİĻϾ˻ĶǮǮһСĿ
£еæء
еӡ


948 ǿչ
ھƻϽϢȺЧ½չ˳̬Ҳ΢ı仯ȻɿͿȴ֮ǰ̬侲ࡣ
ɭ֮ǰֻǿ죬ΪͶʵؿ죬Ҳ˵ûж϶˴ģͶʣǷǳеģ֪ԷʵѾȷͶʣΪ˶ĿԼ۶øõ߷֣̬Ȼ΢ı仯
ɭŵĿ죬ɵĽУʱţƺҲˣɭŶطҩҵȷʵȤѵĿԼӴģܶԭбſ̬ܺȵҵҲ𽥵ķ׷
ɭȻͬһȶȴѲǰ
ȻҲʵڰɭǰʽ̸У˫̽ԷĵߣǺʱٴˣԭԤʱ䣬ҲΪƵڼȡ˸ʱ䡣
ڰɭźطҩҵԼ̸Ƥʱڼźҩ峧̸ҲѾ׶Ρ
ڻԱߣһʮ꣬ģ㣬˹ģһۣһͷ鷢˶ɢϢ
£ҲͬһһŮԻɳĴ
ҩɣռڼŰٷ֮ʮĹɷݣȻҲ뾭ӪûоȨȴмලȨϾҲǹɶҽкһǱҵĳ⣬һȴҲ˶һ£ΪҼӣʴϻۣҼµǱҵӣڶıƵʦ캣ֻ캣Ըϲϲ»˿ΪȴܴǰУǱص˲ţԺ˳Ļҡ
µڹ˾һͷºһԾӪҵȻûʲôȤģڲˣϾʱɶǵڶɶ´ңθҲ˳ġ
¶ԾӪҵûȤ˵Ǹ竵ӣѧ෴·ǳб£ȡ˲ʿͷΣѧ֮ԱұԺǱѧʲôǳ죬Ҳǳ
±ᣬʱȴȻ˲ʱѧϰ߱ķ棬ȴѾǰѾﵽСɾӾǳƣսӮȴһˣϾƵԼ״̶̬ܼȵս
ƶҲ˽⣬Ǵ˸绰ʦ캣ѯʹһΣ캣Ҳûϸ˵ֻǰ½һ飬Ȼ˵Ǹѵˣ⣬ûж˵
⣬вΰԼרңЩרܹ׼ȷĺҩ峧ļֵƵ̸ϹףҲһ磬Լû¾ͲҪ˵ţרҵ
˫̸ĻѾ̸Ĳˣֻ۸û̸£ҩ峧Ҫʮڣڼֻڣڵȱڣ̸ʱ˽֡
ָã۹ⶢŶҩ峧Ĺɶǣ΢Ц˲̫ҵأ򵥵ѧһǻģҩ峧ӪƣѾڸӪ״̬ʲԤֵҲڣ⻹Ǻܶδۼ۵ļֵҪЩĴԼܶ𣬸ʹﲻڣѾ˰ڣѾǲļ۸ٸǼӼǧ򣬰ǧ򡭡
ҩ峧ˣ۹¶ϲɫᶭ³Ȼʹ󰡣һſھǧ򣬿ԷҪҲܼԼһʱ䣬ԷһʱļǮһǡ
Ȼ峧ЩӪƣȴû˵ôѣֻҪǵӪתΪӯѣǧ۸ʵ̫ˡ
ָٶֱ棬ɾĴ˶Է˵üͷ壺˲Ҫôߡ
ƵĻʱЩŭ˶Էҩ峧ˣԱߵĲΰҲ΢΢Щ죬ǿƵ̸̬ȣ᲻ⳡչ󼦷ɵ
ǵģȻ̸£ǾͲҪ̸ˡһԼĹɶѾֱվӣ˵в֮Ѿǳԡ
ɫ䣬ƽ˵ԣǵģǵȨҪȴԩͷۣǾͶԲˣҽȷĸ˵ǧļ۸ǿѡ죬ҸҵǵĳҲ۸񡭡
ҩ峧Ĵɶüͷв𣿡
ɫƽ˵ҩ峧ڵǷծ벻ӦòǮɣóȫԽծȨʣʲôң
ҩ峧ɫһ䣬иɶߵǿԵѺǷծȻ٣ǻƲǡ
ƺǺһЦֻҪһ绰ǲܴһǮģ⣬ǵĹɶٰɷݱȽϷɢ죬һ˽ҹɷݵģҿ԰ǧļֵ˽չڶ԰ڵļ۸񣬵ǧ򡭡ɣֲҲû취Գֵļ۸Ѫ޹Աȣ˶ѡġ
һ仰һλɶʱ׷ɫ䡣
Ȼرڼŵܹ˲¶ʮڵˣôûӴĿɽ
һ绰Ǵ˿
һȻû֤ȴ治ȥ֤ҩ峧ľӪãҸծ٣ѾѴڵĿĻǿӲĹϵ޷ǰ϶飬޷ټƳΪ峧ծȨˡ
ôĻŵƵĺ漸仰˽չֱԴ۸½Ե÷ǳĶˣǧȷʵѾҩ峧ļֵһܲļ۸񣬴ҶԤƵ̸ѣҲ¶ԵֶΣǹɶǾԻӵȥ˽³ԼĹɷݸƣ˭Źɷݱ࡭
ƿŶɫƽĿ˿ҿԸһʱһ£СʱӦһľˡ
ҩ峧ɫ뿪˻ҵط˽ȥˣΰһƣ᲻ǱƵ̫ˣ淴
ЦЦûлشԱߵѾĿڵõģ۵׵ĿֻźͲѾĳǻģοƿûƭǣǽҪǲԺĽһʱ֤ѣȻǸʱ䣬ȴҲ˭ԴҪЮǡ
¿һԱߵƣЦе˵˵ףҲãҲãǶˣ׷ģҪģɲǮѡ
ӭµĿ⣬Цȫͬ˵


949 㲻ģ
ûµԤҩ峧ٶȻصʱ֮ǰķŭѾˣü϶ЦݣЩϵЦݣƵ˶һ
ˡ
ԷܾҲû̫ʧ䣬ѡҩ峧ֻΪȴһҩ峧Ҿ֮ǰ˵ģʨӴſڣƲһЩֶﵽĿġ
»ۣͬǧչ۸񡣡
ʣµúܼˣ˫רҵʦʼݹɷתúͬԼصķļҲǹˣֻҪ˫ʦѺͬ׼úǩֱС
ƺµ뿪ҩ峧ΰƵ۹⣬֮ǰ־أȻԷԹҵȷʵûپ飬ƱֳɱϣȴѾǰһ
ΰԼͶԷĥ䣬ܲ޷۸ҩ峧Ҳɾ䣬ƵֶαֵҲãǴֱҲãֱҲãﵽĿ꣬㹻ˡ
¿˿ϵֱЦ°ʱˣҪҪһȼ
Ҳ죬ƺҲûĽչһ󲽣Ҳףһ£΢ԥƱЦãýչɹǺȵСף£Ҳ¡
ЦȥҸкɲ졣
Ҳ˳ʱ䣬ҪˣЦ㲻ªĻҴȥСطζ
ºǺһЦҳԷԣֻ˭ԣԼԵζΡ
仰˵ЩڶȴΪΪҲˣԶųǼƵ̹Ȼĳԣ·տ̯Ҳ֮ͬؼ˭һԣһȣҪġ
ЦЦУҵطһ𣿡
ʼէ¼ҹˣҪҽܸƯŮŮѣ
ƹһЦ㳤ô˧ܸɣֻҪ㿪ڣûŮۡ
ʼҿۣһεӣôûмŮأ
ҲЦô˵˻ͦȤģûһѧԵľ㶣øС
ʱû򳵣ֱƵĳӣƿųŻؼҵ·սһЦȻһķſͣ
ָָǸȥǽֱСһķ꣬Цûʧ
¶Ц⣺ĨǵĿųôԶԣζԲʧǡ
ЦЦ߽˷꣬ϰкλ
ָָԼˣ𣿡
һ䡣
ϰ˵һССӣ׼ǲˣλԵʲô
Ҳûп˵ֱӿڵˣɹţСײˣ˿ţǸɫ±ҿԶѹԵģɵŪóһ㣬ȻʱҿûӰ
ϰһƵĲȫƲˣ˵ʱ֪ϿͣЦе˵ģԲλʧġ
Ʋͷ£׾ƣơƣ
º˵⣬С
Ƽ˵⣬Ҫһƿ΢õİ׾ƣϾҲǿˣɫˣóԣҲԣǾƲˣζɿ϶òˡ
Щʵطɲһҵס
ЦЦûһѴԹҲͼסˣȻ˵㣬ζȷʵ
¿ƣȻЦûоͦİ
Щ죬ʵôʣ
Цһ͵ļһȴȻùǻ𣿡
εƲƲû취ⲻҵ˼ʵСֱӺһ𣿡
¶ϰﵹǰİ׿ˮһڣ΢Ц˿õĿ㣬С̣أʵҲûҪͨɸɶҲǽϵѣεĺҲֻҵ
ƶ£ھǸˣûҲûдӾڶ˳ˣҪ˵ңʵû뵽ʲôֵҿϵģҪ˵˵ݣںôҲ֮һҲˣȫò˰ɡ
ҡҡͷжȻâ滰
һЦν˵Ҳ˵ٻȻЩģȴҲû͵֪ɵĵز
·ˮ˵ΪʦҲǺ˵㼫пԲ˶ѡ
Ц΢΢һָֻɹȻԲǲǴ˵еľ𣬹Ҳûм˴ﵽ˵ǸǴ˵ҵʵСɾû㶼磬˵ҵԲ᲻̫ˡ
¶Ƶ۹𽥱ҵʱϢҲܳԾұˣһҪиߣһؼҲҲԴմ֣߱Ǽ㣬ҶŵĺԺᳬԽˣһˡ
΢΢۾۹ʹ룬̧ʱѾָɢЦݣǲǺʧ
źһЩ¾ɵӷһ΢֨ѽЦſƵΪҪʧͨ˼ҳȻСѵӪվûнӴھǺ㵱Ӻ󣬶̶̼ʱ䣬ܴﵽţһѾԲʧˡ
ЦЦɺͣȻңǴСѧϰõ˲ʿѧλŹγѧϰɼҵҲҪʱȥѧϰģѧϰ֮ﵽСɾͬǳ򵥰
΢΢ԴĿ˿ƣƺƵĿǷܣºȻˬʵЦ㲻ǻവ
ҲЦǶʵʵ˵ûдţ
¶ˮƾ˾٣δܳʱ䣬ǶһкҲûʲôѣʲôģһҪǵôŶ
Цŵͷ׽ʵ㲻ģ
۾һԥ˵㣬Ȼ㣬ʲô˼ˣȵʲô³˼ˣ£һýңʵһһܵġ
ҲûоܾЦ˵СɾĺžĴǲǱƴ𣿡
̾˿˵һЩ飬ҵʵԶ㣬ȴʵ㣬㾭ɱҶ࣬սҲҷḻҪ˵д裬Ӯ㣬Ҫ˵ƴδĶ֣ԻˣӮҲʵܶûˣû˼
ƵҲûзµĻΪ˵ȷʵʵд裬δµĶ֣ϾѾǽСɾĸˣƲžأҪ˵ɱǻ治һ
űƿˣϰһ̣ܿĽݲ˷ϣֽƿƷϣںþƱкȳźţʣµĲ
ùƿҲûĵʲôƣֱһšǽƿֱӾˣ½ƸƵϣָԼȻӣһţˣϣԺܸ


950 ˣԼ
ƱףЦˣһڽľƸˣЦףҲ̫ɫˡ
·¾ƱƿȴһµƣСȻʲô־֮ģƿֱӵ
ҲûпƸԼƣЦʵɾ׼͵ģ³ǲǴСã
ӣ˵ϵ̲ˣЦζġ
³ӣһƬŽҧ˼ڣ۾һζĲЩ󷹵ʲôҲ
Цòͺá
һ߳ԲˣһߺȾģȻͦСҲͦɣܹǸС䣬ҲӰ졣
ˣڻûӣϲʲôһ
ЦãûȥһǣǸĶûҪô
Ҳû˵ҿɲȱǮΪҼӣȱǮ
¶Щ֮ƺǺں̸֮Ҳѵ̬ȣһֳȻĸо¶ǰȴƺȤ֪ɱֹֽȤ
ƣ˶ǲӰǸӣ
ŵǳսҲЩ£ʦ˵Ǹ˲ǴѪˣֻӵһѪͳѣѾǳǿ󣬱֮צݣǳǿ
ºʵ˭ʤˣŶԣһʤˣͲᰲȫˡ
ƿЦҡͷʱˣѪûӵ
۾ȵĿƣôǺأ
ʦձײȻһԴ
»Ȼȥ˰ԺɾʵԸһǴѪˣȷʵֵ٣ʶ˰ѪЩһ
ƿ˵ʱ۹ⶼޱȳңڴ·޲ǰͳָ˺ôһһ㡭
СӣҲǸﶼŲֱӵļһ
ˣкǵؼҳͻ᲻ʲô鷳
ߵʲô鷳ѲɻҪؼɫɣؼǵҩҾͲ׼ҵҩˣ
һЦ˵ҺؼЩСԹ
ºӦһЩм˵ؼһֱǵѡ˺ԭ򣬺ΪһЩ棬ͻȻرأȴһֱˣҲ£ԹԹģڴֲܹĴɱɱҲںģǾط£ҺôҲ֮һؼҲ壬Ҷǻǲһ㡣
΢΢һ٣Ц˵ؼĲӷҲؼҼĶӣҸҸͷһ٣ȳڶ˵
ƿ˵Ҫӷ壬һӣ̲סҲЦˣһҲǶٵĸо㲻ˬ˵
ţļһڲԼҪ
ԼԸӷȻҲǲ£ؼұϾҲ壬ҲŸָǧ˿ƹϵ³ֲһĳ̶ֳһļһ㶷ҲǺģҲִ
ƳƬ̵Ҳܺӷᷢͻ
üΪι˾ľ
Ʋû£ʵ˵иŮѣҲؼˣǵΪԹ˫׾ȥӷҪǿȴˣӷҲ书
۾һ书ˡ书
ƵͷǵģѴöкܶ꣬ҲˣҳΪҵѣΪòʶ֪µģϴؼץҸˣ룬ֳԹӷǾԲģҲѱ۸Һ֮Ҳìܱ
¶ֹŹֵ飬Ȼ̲סĹЦЦƺˣݺݵӣҾ˵ǼһôģҲûйŮʲôģԭǱˣΪкȻһԽȻأ
ºȻֹͣЦݣһĿƵΪҵ飬ȴеܿأǲ̫һ㣿
ʼ򣺡㻹Цøһ㡣
¶ʱֱЦҺ֪´ҵ棬Ҵıεľʣţڴ֮ͥ½ҴǾ͸ˡ
ƿԾԾԵ̬ʱҲЩһĬһ·ɫΨ²ҵļһ
㻹һ㣬ҪˣǱǽ𣬲ˣȻǶ֣ҲûҪ
΢΢һ㶣Ц޵ţԣ˵Ķԣֻ뿴ЦûҪޣȥɢϢҴɭźطҩҵһͦõģľˡ
ԹԵ˵һͨЦĶƣҲӷ岻˳ۣҲǵĶͷҰ㡣
ЦžƱҿҪǰ˵лл
ĵ˵ĹϵѾ֮֮ǰ˲٣˵Ҳ˺ܶ࣬µľȻҲɺһƿ׾ƣƿºһ¶ûУֽһƿ
ɫ𽥵ĺΧҲʼСŲٳԶĵطʲôɹɫȵȣСֱ㻹֧˲տ̯ŵ˵ƣ˿Ѿ˲ٵλϳˣŴЦȭڰ˶
¶žƱͷʮ룬תͷȻЦʵ𣿡
΢ЦʵģʵģڸߵƵͱ˴ΥĵĻֻС̯ϺĽЦ
룬Լӣһ
е
һЦ仰ܸܵǰĲ˭˵ġ
ЦеĽӿڵţƵʱҲ˵ģ˵һЩ鼦԰ʲôġ
¹ЦƣһȤˡ
ƸҪ˵ʲôſںȻȻűˣһͦߵŮ˽һڿ۾ϴơƴԱɫ·һ۱֪ơƴԱ
Ůӿһϰڷŵƿ׾ƣ۹¶ʧȴǾŵƷơƣλ磬Ҫһơơڸһƿ
Ƹ˵ҪѾĵͷУһɣ׾еڿʣȵơɤӡ
Ů¶ľϲæͷӦõģллλ磬ȥþơ
Ů뿪ƳЦЦû˵ȻЦ˼Ľ͵ȷʵеڿˣ˼ŮơҲףְһ¶ѡ
Ц㵹ͦϧġ
ʼ򣺡֮ͣˣԼֶΪ


951 Σ
ŮȥӦֻжʮ꣬һֽơ߽˷ţ֮ͬǰƿơƣһ˿λõǽߡ
һơƣƿһһٶʮ顣
óǮһٵĽ˴ŮŮԼ﷭һʮҸ£ҲûֱӷŽǮ
Ůӽ뿴µ죬۹΢ż־ȣΪ¿ȥĻ˧ʣǶһۣ̲ס࿴ۣϴ·ȻƺΪ⣬ǿóԼֵƣһôǺŹӸôĵطԷ
ŮҲֻЩֶѣ½ҵǮ˵ĵлȻ˳˰
ȻҲûµһ£ƿơƣҲûҿƵӣĴָ΢΢һơƸӱѾķ˳ȥǸɾ䡣
Цһ֣Ҫھư϶ݵӡ
¹һЦƺǾưӵְҪҪȻȥ氡
Цҿûȥưӣŵˡ
Ȼ̫˵ĻҲûо¶˵ɶֻǺٺٵЦ
ƿµ̬֪Լ˵ȻȷʵȥưӣΤһβھưʶ
˰һ׾ƷˣһڸɵȻֿʼơƣ˵ľܲһ˲һ׾¶ǣҲ·ûһ㣬ֻ۾ѡ
ȻһЦĿֻζ
飡
һƵȻ⸽ȻΧĺЦȻһӱޱȵİ
ƺȫΪȻһһӶˡ
¾ľƱ΢΢ͣһ£ͷƣЦƺƿõѵòĳùͷϰɣ
µĻ䣬ѾȻһ߳ŭĲҽĳˣȻңץסӽҪúõһ
һΰŲܼ𣬱ڵصУƺµİһӱƿˡ
ƺ۾ŸղŴˮŮӣҧ촽ɿķ־ͽŸϣȻˡ
Ůת۹ٵɨӣȻĿ±ȲĴӣ첽ĳ˹ͬʱﻹ˵λ磬ԲˣϾ뿪λ磬ҴӴ뿪𣿡
ŵķűҵĻţͬʱ滹ſڴ
ˣţ
ţ
µĿһŮӣ飬ȴû̫Ļңޱȵ侲Сд˾ǿ
վӣ˳Ŵ⿴˿ȻתͷʵǸӣвʮ׸ߣȷҪ뿪𣿡
Ůɫ΢΢һ䣬ٵܵߣ̽ͷһɫʱ֡
ģҰײҪˣҪǺÿղŷҽеˣڶݺݵؽе
˵ҪײţŮ¶־ȻŴıԵ㿪ʼǼƺѾ׼ҧӴȥˡ
ӽʮ׵ľ룬˫ֵŴ̨˫£һҵĸ߶ȣɻ߰׸ߣȥܻܿɹۻ⣬ùĻֱˤпܵġ
飡
Ѿصײһ£ŮҲ˴̨׼תӣȹסȥһκ֡
㵽ʱŮҲû̫ľţóϵ侲
һ׼뿪̨ʱһ׾ĸ첲Ա˹һץס
Ȼ̧ͷԼǰ£۹гɻͲ⣬ԼŶ˵Ľ
ûüڣѾһЦȻ㶼ȥǷأұû¡
ŮȵĿ£˵仰Ҳٽͣſֻ֣ǳЦЦȻתŲһ°ʣٶ
Ů˿£ֿ˿ԱߵƣҧҧֱӴӴ̨ϸɾ
Ůʱٶȴһ죬ԭͲرʵֱӴ汩ƿˣصˤźǽϣһ˳ӣմӴµŮʱһǰһеܡ
ŮµӾ±±һĶſڳˣͬʱȴһ۴ڣȻȻѡ£ȴΪԼƻһ·
ŮĶԱһֱûжвЩͣһ侲ĳŵĺǿһŮӡ
ܣ
¶ǰơƱеĺһڣεĳܣ
˿Ų̊ϣҲʶĺ仰ֻһգۺȻˣŮȥһʱЩ߳ŭղǸŮҪܵ˶ݺݵĶһ۵²£Ҫǿͷ
ſ߽һˣϴһTĽTѾմ˲ٵѪоˮһֽסԼĶͷֽʺһƬȻͷˡ
ʮ꣬һ׶ı飬۹ðĶŮȳˣǸ˸ץӽҪú֪ͷ˭ҵģ

µ͵͵߶֣ͷƺЦЦ֣ҲǸϲ̨С죬ʵһ㶼
Ȼûп׷ʲô飬ǿǰȴѾ¿Բ²߰˰ˣȻѡ˳֣ȻֵÿЦˡ
Ҫʲôֲأ
˳ָԼ°ͣȫǰļˣЦţҪһĻôҲ찡ʲôģҪƮһ㣬ôҲýҶ㰡ʲôġ
Ȼʱպǽţվ±Ůȴ̲ס˳顣
죿
Ҷ㣿
ʱĺ
ǸͷȻҲΪʱǳĲãǶǳӣһ裬ֻǰ꿴ȥƺҲƲ磬ԼĸˣԷܵĺȾƣƺ˿ûкµӣҵ٩Լֻ˵ԷҪô޿֣ҪôǶӵˣǰߵĸȻҪһЩ
ҺŮ֮飬ǵ£ҵͷҪѵ
ºȻĻΪʲôͷ
ûлش±ŮѾĻشתִӺȹ¡
Ŷһ˹ָûɣ
µ壬ʶǰ˼ȴڽƱҳʲôƯŮûôռһôѾͷıˣҲǻ֣СѣôλȻʲôͨһĶֵأȴ˭˵ʹġ
Ļû˵꣬Ѿһ֣һơƿѾַɳֱ׼ȷŶͷһ࣬һ죬ƿٶѣɢһأʱһҽС
ɫ䣬ֻǶ۹ȴȻ˼֣˭ܿҵģҧң


952 ûԵһ
˶ˣ
Ƭưԣͨ˭Һ죿
ǵϷһ´ơӺһѣûĿأŮתͷһƿ˹
òײţȴȥһļһȻƾɵطԷ˿϶ţƵȥǱŶһ²һµ̬ץǸŮ£˭֪ȴĪİһƿ
ƿǰЩڣͷϷѪһƬѪ˳·ȥЩŤԵԽ
ȻһƿӣǰԼǸŮһͬ˵ľ£Ůȴ΢һܱģôһ£Ѿڰ鿸Լˡ
ĵԼ
ƣµĶȴûаԾһͷСͷӰˣᱻµ
³ȻȷʵûʲôӣҲһܺ˵ӣҪ˵İԸһҪǺˣǸɫ͸ҿȾ
ĨһµѪҲ˲öԷʲôؽеҺݺݵǣ
ȻЩηģԸʱȫ˹
ֳԼĿӣסһ̽һ㣬Ĵǰ氵˵Ĵȡ
Ϊţ߶ȴǸոպã˵ץʱȴȻһۣͷһȴһ꾹ȻֱӲԼĴ֮УȻĴԼĴϳ˳Ŀӣ˲ӿѪ
ʹ֮ϮԼȲҽŵ£˲֪ʲô飬ʶźȵմѪĿӺ˵ɫְһס
ݺݵĶߣĿһĻֻһɺ˲ӽŵװȻһסȫ
ÿ赭дĴ˵ĴȣѾˣзе־ȴµ̬ȡ
ϾȻżǳǳЦݣ
ܹ쵽ͷȻ̫֪ԼײˣǰЦŵ꣬ͬԱߵ궼Ǹ֣
ֹסԭѾηǰˣβסµı飬һλˣλַ̧һ
һ˦ĿӣȻͼС壬۹ⶢ˵㲻˵ͷ˭ҵ𣿡
ɥҵͷ˭ңǸλԲа֪ۣײ˸ˣλ˲С˹Źǰɡ
ָָĴŮҲҹ
æԼĴʵڲӲˣһԷÿԼϴô죬ǿɱȵҪײа
˦ָԼһƣǷһƣҵĴҺˣһʱûܵס֣ѾƿӣҲ˳ͷλС㲢ûκˣλ̧֣˰ɡ
һڵ
ɴ⣬æ˻˻֣õ˷ǸӴ˴ȵĵùһ׼ȥ
ȴǺȻڵһȡ
ѾߵſڣӶʱһæ˵ʹĿеԹת¶һȿ޻ѿЦλʲôԸ
һֱſϷλöûŲһ£ż˳ϻ̳Ͽֵӣǰ漸˵׶ӣҲЩΣܶ˶Ӳ۸ǿӲıĲС
ǶǸƽնʲô
ɥشǵģǾסǰ治ԶƽҲͰ˼ҿʲôѡ
ǰɣƵͷطӦĵ̰ɣ֪𣿡
۹Խ¶˿־ɫ֪ƬϴˣǶǰȵġ
ЦȻͺã֪ǽܲˬԹκβǣѱͷС֣һǵ硭
ɫһ䣬лģߵ壬Ǹ˼˻С죬Ҳֵͨǰư԰ˣ΢зҲǵģȻƬϴģ˼δػΪͷԼռֻǷҲֱ䣬Ҿȱԭ򣬰ԷǸƣԼҸʮδصסǡ
ƺ±ȴԸǸơƴñӣʲôﵱã챻˵Ц𣬶һЩͥѵѧ߲ҹŮӲŻĹѾôŮˣȴһڽдôܲ
ңңҾû뷨
æҡԼ˫ּæϣЦҪһ£Լ춼Ҫˣڻ֪ûأ
һơƿûط˵ȥǵѪùˣ
Ȼϵı֤Լû뷨ᵽʱ۹ı仯ûƺ£ԭν۹жʱ˼ɱԼķŹ⼸һȴջǺŮӣԼǾ˲ɷŻһѣ
뵽һжʱųΣյĹâ㶢ţоԼͺһֻʷǰ޶һ㣬˶·ڱһ㣬޴Ŀ־ռķӾȻĲ
ͨ
һӹſڣģԼҲ֪Ϊ£ǰʲôûеĸоȴܻܿ
ƲͷһԵ£ƽ˵ڲɱ㣬ҿԸ㣬λŮԺʲô£ɣкĲ֮㲻˵ģȥʶ˵仰˵ģ㲻˵ĲҾͲǱֻϻ
˵֮ƿãı飬͵ϴ֡
׵ıˣǰ˵ʲôˣᵽкﾹȻһ㶼ûӣȻȻ˵ҪϴֻϻǱ鲻Ǵֻϻǲֻֻֻӡ
лڵóӶˣԼּΪҪôһأ
ûԵǵһԼȫȥˣ
ƻʵԣΪԼֶˣƺгŵҲװģſڻô˿أ϶ᴫȥģһƣòԼ鷳
Сĳ˳˵ɫʵһ˱ˣ߷˱飬ʲôأ
ƵĻشһĺúõģñ㱣֤ƽƽġ
жʱޱԩ޵ĳ嶯ˣ˶ԸԼ⣬ҲҪԼͷϣ
ҵĸѽԺҪСտΨʲô£ԼҪ£Լ˰
Ժȫȫһķ˰


953 Ů˵̸
űƵ뿪䣬뿪ʱε⳥ײļҾߺʲôģͷѪվڽֱߵ·ʱоȻҡ
ԼȻ߳ˡ
һֺص飬ȻϸǹϣǾԲɱˣĸ֪ȴƫƫԼЭԼĻ
ֲˡ
֮ǰ˿û˭øɵͱ˴ȣ·ֻǼһӲǰɣ˵۹⡭ĺÿ£
ûӳкΪ뿪к뿪ʲôǣѾԺӺúõĶǸŮΪ˱𣬶Ϊ˱۸
ԼɺһģҪиʲô⣬Լ϶Ҳˡ
лƬǸϴһ£֪ƲǺηʥ
ǸϽȥҽԺɡ
ϣûб𵴡
ƿӣᰡ

СƵ귿¿뿪תͷǸơƴŮһЦûˡ
Ů۹ЩӵĿǰˣǰ˵ҲһʱĲ²⣬ЩͷҲתһȦѣûʲôϵ
ϷӥԼǹŢһŲ۵Ұݡ
ŮȻ˾һֿĵлллλǶǺˡ
ºǺһЦǱ˺˿𣿡
Ůҧҧ촽˵ҽ˾ͽ٣졭
°ڰ֣΢Щִٵ˾ͽ˵Ϊ»ƶܿȻһʱҲ֪ôԼĸм
˰æˣһлл·ֲܱԼĸм֮飬Ҫ˵ȴ·ʲôָӵ飬ֳͺ˾ͽ˵ʲôȴַ·˵ʲôǲ԰ȴֲ˾Ͳ˵
˾ͽǰɣСһ׮㲻÷ϣӦò鷳ǻǲĵĻҵ绰ѡ
Ҳʶ֮ǰİæȻûгףΪ˺󻼣ԼĶóһƬ˾ͽٵǰ
˾ͽ΢΢ԥһ£Ƭûֱӿݣٴ¾һлл
Цţæȥɣʱɫ㻹һЩ⡣
˾ͽҧҧ촽΢ԥ£һԱߵƾһתȥˡ
˾ͽ뿪¾ƱһҪллղңûһв뿪˾ͽٺĻ϶ҪùҿǾ˲ɷˡ
ƾƱһЦһ˴򽻵Ƚ϶ɡ
˼ʵкͦģ
ƶµҲûʲô˵εˣѾֵȦӣѾͨ˵ȦӣţǰҸкʱһЩ˷ìܣҸɴһѣΪһʣµӦҲΪɵ
¶ҲԾ֣бҪЩʵǷַӵ顣
ôɴкĵͳһˣ
ʼ鷳ѣҲµҵʲôز֮ģڵģվûʲôǰ;һ޷ǲ뱻Ŷѡ
ͬĵͷȷʵûʲôǰ;ȥ棬Ҫǵ˭̫淢Ҳһ仰顣
˶˲٣ϱһȾƵҲɨ˼֣ҰҲײˣܶ˺۹ⶼڿطѾûа취ٺȥˡ
ϰˣϰЦλǺ˰Ҫǣ˾ͽٿ½Ҫˣپλİɡ
ЦֻЩС¶ѣϰҲףҪǰ׳ˣ´ҿɶ˼ˡ
ϰ˵ҲûִƵǮƴ˸ۡ
ƺ߳⣬ƿʱ䣬Ͼŵ㣬תͷʵأʲôûؼһǼȣ
¿˿ޱȵƣЦ㲻Żؼ𣿡
ЦҲҪÿ׼ʱؼҵġ
³һĴָھһˣŮûУ˲ڣԣ㲻ŻؼңǿҸưʲô¡
ЦưУиѿһҾưɣܻ𱬣Թȥ
Це˵кһ꣬Ȼѱк
ҡҡͷҵֵܣһ뿪ģҰǶкںϻ￪һ˾ưĿġ
Ȼ˵ָʲôطЦãﶼǴʱ䣬ʶʶֵҲá
ЦЦģҲкܶƯӵġ
˿ûоΪΣûŮѣҲͦջģðɣȥܲϲ椣ݸȥҹůů
ֻ֩˸绰ûڣ֩ھưɺͺպȾƣڸӣһ򶼲ôҹߣ԰˾°࣬ͬڰ˾ϰŻؼˡ
ƿһΣȴȻƺҪƾѧźþûҶˣҲûȥǿٳһȻ»رϤʦ˵ȫѣȻǿεģҴСʱĽӴȷʵǲѡ
ƾ֮󣬱㲦ͨҶ鹵ĵ绰
ƣôҴ绰ˣʲô𣿡
Ҷ鹵ĿǳκεҲŮ˵Ĺԣͨʼ绰ʱ¶ǵĿµıǵߣߡ
ЦҸ׼һͬȥһѵľưҪҪһȥţϢ˵ĻǾˣǿ
Ҷһ֣ѹֲסĿģȥ
Ц¥ɣϵ¥£ԼӺ󵽡
ҵ˵绰¹ЦſƣζƳµӣεҡҡͷѣǴѧʦסԱ߲Զ
ΪʲôҪأ΢΢𼸷֣ѧʦһƯɣ
ǺƯƳһ䣬㿴ϷʵЦҲٽͣɴϵðɣҵŮˣ˰ɣ
Ҳû¶κγԾɫȻӣԼŮ˾ŮʲôóϵģģҲɩǰ˵ģôҲҽƯӰһ˳Զʳ̫ˡ
ƲƲʣ࣬ûŮˣԼ̫˰ɣֻҪ㵽˾ưǰ̨һҸҴģֻҪСʱҪڨŮʮλ䣬Σ
¶ԼòȻģ̾ȻҺǫһ£ȴ֪ҪǺĵĻҿ϶䶨ˣưⲻãûˡ
ƹһЦⲻͽˣǵȻǴţȾƴʱ䣬ֲǣʲôܣ㿴ĸӣȥ𣬷ַӵ顣


954 ǾһӰ
Ҷ鹵Щţ⻹ǵһŮ˵ݳǰڿϵʱҶ鹱ֵЩִ١
ƿҶ鹵ĽţЦ£¹˾ĺ飬Ҳǹ˾ĸ³
Ҷ鹿ؽеﶭá
°ڰ֣ǺЦҶС㣬ôͽְɣﶭʲôģ̫û˼ˡ
ЦҶ鹣ͬ˵ģú
Ҷ˶˵΢ûôţЦЦʵǸճ극𣿡
һ̸ҩ峧չһ£Һ˶ٷ˵ƣףһ°ɡ
Ҷ鹸ղ˵ʲô¹˾ʲô³ʲôģѾܺˣ̲סʵ㿪˾ˣ
Ƽ򵥽һڹ˾飬ҶЩȵĿƣҪϰˣû취͵ˣ
̲סЦѾˡ
ƿЦÿҿ˾³ȻӦǾȣȻǸ̾̾ݻ࣬˵һǳɢûнȡĵļһﰡ
ԳĻҶ鹺¶ЦҲһ
ִﰮǾưɵʱϾŵ룬ǾưֵʱϴΰǾưɷǹսûðǾư෴֩ͬԱһĳ֣侲ɵɱֵĿᾢһʮʮٵĴȥЩ˲ǹսĻ֩ѾǴΪͬӰƽǸ͵ȴʵһȥˡ
ԭǾư֮ǰΪֹκζ򶷵ģκΥ涨ˣܵʹˣڰǾưκһ˿ͶܵģҲΪûĹ涨Ĺ涨ǾưһֱܵŮϲһưŮˣ⻹᲻
ǹս¼֮󣬰Ǿưɵⲻûмøãһܹ׸ɵǹֶºûκκϰ壬ǷǳʵģطҲֵ
˵ʱ򣬶¥λãѾں˸СԼˮ˵ѾԹ˷ֻǹᣬţȻҲͲôˣǺ¡
֩ͺ˶Ѿ˲٣˵俴ƻҶ鹵ʱ˵϶¶׽Цݣֵ֮䣬֮䶼ᶮЦݡ
º󣬸˽£޵ĸͺպ֩˵µͺպ֩˶ǳһµ۹ѾԲһ
ͺպ֩ļһ̳߹٣ǳ˵ûκεĲ𣬵ǶļһȴǷǳľ壬µļµı¡
бµˣֻбµˣ
²֪ǲǱƴ̼ˣûһĵλƺԼĿƣܿͷԼǵĿ꣬˸к󣬱뿪λãȥڨ
³һòһҹӵɣֻӣ±λеŮص˶¥
ƴһŮҲɰ۹ĶǰŮ˴ŻԱصģǱصȴزǻ𱬵ĶģȥǺܷŵÿƺЩЩСţⷴһָڴУΪ˭ܿŮ˾ԲһҹŮˡ
ٺ٣һմ֩Ĺ⣬֮ǰ֪ԭ֩ľƵʱĺƽƵ꣬ķǳ˼
²ûΪ֩ͺ˵ľضԵã˵ĳƺ˸֣ΪȷʵҪһЩ
֩µĹάȻ٣ܹ黹ǺģЦĴȤ£Һ㲻ڣûһȥĵط˰
֩ͺƵİ϶ǼҶ鹵ģƽܵҶѣԼĸ׵ĸŮҲ˵ԼãǴлΪɵģã԰Ǹɵһȴ֤롣
ƵŮԵ֩ͺҲޱȵһ󺣣ޱ߰
ҶǵһŮ˵ݲμѵľۻᣬҲûʲôͰĿߣŴ˵ǳ񾲣Ǵҹһ㣬żĿϣĿǳ顣
Ƶ˲ûк̫ãԼȵʮһ㣬ұɢˣ´չϵǸһɬӴ뿪ˣųҶ鹻ؼҡ
ҶڸʻλϣſƣĿᡣ
ƸҶ鹵Ŀ⣬ͷЦôôңˣ
һǲ˵ĻģҲǺ˲پƣԿҶĿ⣬̲סֱ˵˳
ҶһЩСԹ˵㶼þûˣҺ㡣
Ҷ鹵һʱҲҶ鹵ĹϵҲ֪ô˵˰ɣҶȴƫƫϣֻǰϵһ˵Ҷ鹵ŮҶҲԼĸðɣ
һʱҲ֪ôشΨӲĽ͵췢˵飬ȥһʱ䣬Ż죬ֱС˸˾ϣȻǸˣǹ˾տʼܶҪİ塭
ƵĻû˵꣬ҶѾԼַƵĴϣϵýͣʲôʱҶᰲĵġ
ƶʱҶǰԼӲĴ뵽ĽɫǳĵλԹôǸճյȴרӣһʱΪӡ
ɤӣҶ鹣㲻ģ֪ˣɢģǡ
ƵĻû˵꣬ҶѾٴ˵ô˵Ҷģҵ壬ҵģģںǲںҶģҶᰲĵ㡣
ٶỬ·ߣͣ³תӣһᶨҶ鹣ҪôԼ˵˼ֻǻûеãҶѾĴӸʻλ̽ϰ§סƵĲӣȻסƵ͡
󣬴֣Ҷ΢˺󼸷֣Ƶ۾ᶨ˵Ҫ˵Ļûõģҵľĵģ㸶㹻ǮҲ븶㹻ĵֵ
ֵƨ
ε²һ䣬еһжҶԼԼҵɣĳΥܶԭʱܻԼԼָɣƩǱƵģεģûбİ취ֻȵȣ޷Ϊİѡ
Ҷ鹰Լ֪Լмͥӣвֹһˣ˼ֹȥԼһ㹻ɣȻһɡ
ɣҶ鹱ԲһеĴԼߣùԼǷӣмͥҲùԼǷˣΪᷴĸԼԼǱģûʸȥʲôúɫߣá
˾ڻ谵ĵƹ¶ţΣٶȴһ֮ıһѹֲסĳ嶯ӭϡ
Ҷ鹿Ƶϣ§ƵĲӣŤԼϸ֫Ƶ֮أһжԵ˵ļȺͼһȴ˵˳¡
ֹͣ˻ƣٶȹƽҶϣȷſƼϣĴϢţζš
ƵҶ鹹⻬ĺصĸţļָзǳĺãղһҵĶ֪ԼŮ֮ľǲˣҲ֮֮ˡ
ڹ𣿡
һ䣬Ҷ鹱Ѿƻ̺Ǳ̨ʣЦͦõģϲʦݹôҴְ룬ұְרڼҵ㡣
ЦȻϲôְأǵ̫˶ѡ
ҶƵĲһڣЦҿأĺ࣬ĺۣҿ϶ְģ㣬һɢˣ϶³Ĺ𣿡
ãؼĹȥֻǸǷʣȻǩֶѡ
ҶЦı仯ҲͦİǰںȻΪֵʮڹ˾Ķ³
Ҷǵʮβ˵㹻ʵչ˺㣬ҪʲôԸ˵ʲôĵҲ˵˭۸Ҳң˰򣬰㿪⣬ͷ
Ҷ֮оǻ֮㣬ĸƵңһԺ벻ô죿
Ц˵ҾͰһӣҵǮ㹻ģʱ䳤ˣôҲøҴŻۿ۲ǣ
Ҷ鹱ƵĻˣЦһЦԺҾˣ˵㵹ҲûҪˡ
Ц˲ҪҪԸ⣬ҿԸݣӭȢ㵱ҵӣţҶݺĺˡ
Ҷ鹳Ծ۾ҲֱͦȢң
ƿ϶˵ҲڻȢ㣬ҺܱǸԸ⣬һڸٰһʢĻ񣬲Ըķ֤ȢΪޣΪΪӣͬʱҲǸĺˡ


955 չ
ãĿξ͵¿Ρ
ŽεʦԼĶ߳˽ңеѧվԼĶȥ
±ż飬ԼѶɺɺһŵȻȥԱһŮȴȻ˹к¡
ͣ½ŲǰΪƯŮͬѧЩʵʲô𣿡
µͬͬѧסµĶңҹϵԣ¹ϵرãϾ֮û̫ĽѧУҲͺԼҵĶɺɺ˹ϵܺãͬѧϵֻһ㡣
Ц壬Ҳûпˣ׼ϳȥԷһ£Ҳһȥɣ˶һ֡
΢΢һ㶣û뵽Լе֣ȴҲûж룬ֻЩԥ
»ûлش𣬽ο˵ĶѾ۾һ˭ҵ𣿡
Ц˵һȺŮӣҲ氡йóϵļҺңи˹գһ棬˶£һȥ棬
ĸɺɺЩɵʵңҲʶȥ̫ðɡ
ЦҳԶٷʶ𣬷Ҳţѧͣȥײȥò棬ʱҸ˾ǡ
˵ɺɺҲû˵ɶתͷ£Ȼ뿴˵
ϲ裬¶ȥģɺɺͶĿⶼϣȴµľ
ԥһʵ׼氡̫ԶĻҾͲȥˡ
ЦԶںĽ֣𲽼۾͵ˡ
²ͷ˿һȸԾĶȷʵҲûɶ£ǾȥɣҲܾûȥˣҾѧУҲԶĲˣǰ˾ǣѧѧԭҲǺ飬±رȤȴҲɨ˶¡
ãʲôʱ䣿
µͷӦ¶ϲɫɣȻȥˣһ£ţһȥΣ
ĵЦãһҰɣҺþöûгˣˡ
µһصңϷţֻ༭һţ˳ȥһӺһűˣ֮ͬԼĶŶɾˣȻԼ¹·
׼ʱÿµķ䣬߻ѣһ˻ͣȻѧУſںҵͷϸһֳ⳵ǰԷĻꡣ
һʮһˣҪ˸ŴԲİϾǹգʮһ˷ֳҲ㲻ãһȻе㼷ǳԻͼ
ҲͦƯģǺ¶ɺɺ˱ȴԲһ±֣ȻȻģǰµŮܵĻӭڵĶԴ
ѯʺʲôʱ±ʾԼҪ֭ϣɺɺҲӦͣʾһ
ЩȵơƸоһЩ
һ΢ЦŽҲЦӦ͵ȷ£ȵɣҿ֪ܺȾƵģٺȵ㣬û¡
ϵҲ׷׿Ȱ˵Ȼ̫ȣҲɨ˴ӣôҾѿͷðɣǺһ㣬Ҿɲãֻܺһ㡣
´Ӧ΢һ˵⣬ȴŲ㲻㲻ȣֻҪȵκʳҪ飬˱˽ԼģõһǮˣ
ɺɺºѣȻǺ¹ͬ˵ģҲŴӦһ㡣
˧ŮоƾȻ̫ģ⼸ȻڣȴᣬԴ˵ЦΪ졣
⳶һͥĻ⣬ҺķԼԼͥ飬ȵҶ̸۰κҵһʵĻ廰£أĸǸʲôİ
΢΢ԥһ£ԭ̸ԼļͥǴҶ̸Լ˵ԵЩ룬Լûиĸͽ㳤Ҳʲô˵飬ǿڵҸĸţСǺҽһ𳤴ġ
ǸȻ˵ǱǸҲ֪
΢΢һЦ鵭Ļشûϵ
ָ̾һ˰󣬻ѧʲôİ
²̸Լ飬ͽؼ飬ºܵȻĻشͨϰ塣
׷һ䣬ϰס¸ղŻشڶʱѾ΢ı仯ȻǲٻشԼ⣬Լ׷ȥ»ܾܾشԼò𰸣Ҳûˡ
ʱһЩ˾ƣҸʵĻ׷ʣʱ仹ܶࡣ
ȻںȾƣÿȴֻһڣһٻҲһƿơƣµľʵ㲻ʲôϾºЩǳμ棬ҲرõĽ飬ҲſĺȾƣ¿ɲûСŮƣ֪ĻǲȾơ
KTVڻԱ߲Զ֮ǰǶ˷ģֱתս
˰㻶һֱӵĳ˵ǷǳϲģҳҲܲԡ
ѡһߵλãǽ˾ˮСԹ̣ڸ㿪ʼϷ
Ҳ˼˼׸裬˱ֵĲеҲ䵭ǧȴҲٿĸоǼºȾƻϷԼٺȾҪΪдʣÿζֻһСڣİ¹к޵ġ
ֳһ׸ŮԱߣЦѯʵκûãҪˣôƻİ
κЦе˵һؼҰ£ôʱ䣬ȥְ衣
תͷ£أ
ʳʱгڴΪһѧٶؼңֻҪҲش˳ѯʽˣҪ֪ŵһǮ˧ʱڸڰϢء
µҲûж룬򵥵ĻشӦҲǻؼҰɡ
ʵͲ֪Լ˻ôţĿܻǻΪĹϵҲǸĪļƺҲδذȫѧУȫģشԼؼңֻΪ˼ҾԼͱ˲һѡ
۾һؼңסһǶסﰡַʱûʱȥ档
һ˵ѣҲ׷ϸסַϾڶֻϵĺܣû취ֻõ½סַǴ󹦸ɣ
ٴѯԼĽ㣬ȴǶȻһ˿ףȻ֮ǰѧУԼʱ˵һܰȫҲĵطƵԼΪؼһֱûзѰ㣬ؼҲǰ»Լ
ƽʱԼõѣȴǺȻԼǰԷ裬֮ǰԼĽ㣬׷Լͽס
³
ԭһǳϻ۵ŮӣҾĲпʵȵЩûʵѧȻҪһЩ䱸֮ġ
һֱﰵߥԼȾƣһμͥĻ⣬һٵĻ⣬ġ
ûɵʱ򣬵ûоʲô֮֮ǰ飬ʱɵء
еͷͬһµһʥŮŽݵʱɿ˼ţͬʱ۹ϣȴϾȻڴ֮ɫѹֵļ
Ȼ⣡
ˣȫȷȷʵĿԵڽӽԼĿıǴ̽Լ٣
һЦҰֻŸ㣬ʲôʱҪ棬ֻͺˡ
пһĵڴһӻʧ䡣
ãҲͦĵģǿʱ䡣
¿۵βסʧɫбȴɺƽУʱ绰Լɡ
ʵ˭׷ԼϢȴûðȻѯʣǳé®³çѾͷԷ־Ϊ׷ԼϢԼȨ֪ȫˣ˺󣬶ԷǷ񻹻ĺأ
أǷԼȻ뿪أ
ȻؼҵжȨƣȴ֪Ƶı£ƶеɵˣԲͨͷԼͼȥ׷ѰʲôǴ
಻£Ҳʲ½ڣʱҲЩɥŸڻ˵ϢȥһʣǷ취
˸ɣ뿪˰Ȼ˸ڰſڣ˿ңȻֱƿ˷߽ӡ
Уˣ֮ǰıԸµң߽һվڴʵô˵𣿡
ЦϺȾƣҲûа취ʵסҲƺʶӱҵ⣬ߣû̫ľʡ
ϵڴɫһӲˣ߷ߵģ鶼첻ã
һ䣬ҲЩΣȴҲûֻ̫Ǳ粵ȾƣҲûа취ܲưɡ
һתͷĲУֻӲˡ
˷ϵ۾¶˼ЦݣǾʵеڶ׷ɡ


956 С椣·۾
¼Ȼ֪Լвģ˽䱸֮ģ˿ʱ䣬ʱҲֻ̫Ͼŵ룬ҹŸոտʼѾˣΪ޴֪ʲԼϢǷ
ղźȻ뿪˰еΣԽŨңӦ˻㱨ȥ˰ɣǽֻʲôȴԼ
ԥһ£ָı뿪⣬ԼС˰ԴҳֻͨƵĵ绰
£ʲô𣿡
绰ƵʱԭЩĵһȶº͵˲гһиУֻ֪ҪڣԲκܹ˺Լ
ڷһ𣿡
֣ͦ¸ԼĽᱻ˵ɺɺأҪ͵Ҳ˼Ŀ֮ſſڰɡ
һ΢֣㣬ʲô𣿡
жʱһϲҺͰϼŮͬѧԼϵļͬѧһ𳪸裬ҲһŮͬѧƺһֱҽϢֳȥ绰ˣЩġ
ãλãϹܷ𣬰㳪ĵطԼŶңȻʹﶼҪȥҲҪҺȾˮϣˣҸĶ׹𣿡
жʱů⣬ʲôʱֵģİ
ŵģһֱš
һУһ֮ǰʲô飬Ͱһ£Ȼҵģ֪𣿡
ãҵ㡭˵ôһ̲סֲһ䣺鷳ˡ
ƺٵ˵ɶأϽѵַҡ
һҵ˵绰ȻٰԼKTVԼŷŸƣյƵĻظš
յҡ
½ֻ𶯣ŽԼĿ㶵Ϣߵ绰һʱо
ûżȥǲ˸ƵĴķţص˷С
Ѿص˰УŴӲ£лЩģΪû˵ڣòǱĿƵĳ͡
ԥһ£װŲӣֺԱߵ˺˼ھƣһ죬ȻʵȻ֮ǻأǻؼأ
ʣиǱһƬһͬѧȻϵرãҪԴ
Ȼʵ
Ҳ֪˵ŵʲôֵͣġ
ɫƽĻشҺͶɺɺһѧУᡣ
ٶʧĻᶼûˣΨǿһЦݵǾͺãһȥɣ첻ĩûΣһΪ˵ֱӻؼء
ҡҡͷȴû˵ֱվӣԱߵһͲͶһϳһ׸֪ĶºԼϳҲǳģøù
ҲûлصԼλϣܵ˵̨ǰĵˣԼҪĸǲԼλˣһٶ˵ʲô뿪ԼλôãҲ֪Լľˮûб˶ֽţʻˣ˭֪ЩǷбء
ھ׼裬ʱȴƹ
³˴Լֻ裬ķźȻƿˣƵӰſڣ۹һɨ㿴˶ڵ̨ǰϵ£һ
۹ⶼϣ¶ɻ飬ɺɺƣʱ¶˾ϲɫŻͲĶƵ㾪ϲĴеƣô⣬½𣿡
ЦſţŶѺõЦЦֺɺɺ˸кѾϲĴλվֱƵߡ
λƣԱߣеͷΣ԰йˡ
΢Цųӵļ˵ͷȻתͷʵ뿪𣬻
ͬѧѵ棬ƲûбֵͱˣЩѧУѧҲܵõƵҲżھͱ࣬ѯµ
һѧУɡ
ƴӦһãͬѧкɡ
¸˵һ˵ԼЩΣ׼Ȼȥˣ˳ףһ¹յλ
ɺɺҪߣȻʱ仹ͦ磬ȴҲ붪ѣҲ̬һ뿪ȻЩһȴҪǱϾֻѧϵҲҶ˵ʲô
ƽţбǿһͬǸŮˣܾӦǲʲôôϢֱӰ˽˹˵ʲôˣô٣һεӣ
Щţ˸òԼʲôɣʱ˵Ҫ뿪Ķʱһ
۹ɨŮ۹ͣƵ۹Ⲣȴ·ԼȻͬ޹һ㣬һֱƵ۹ŲһɣϾȻһ˲һ㱡ĺա
ƺµ뿪˰룬óֻĵķһţ֪ͨѾ뿪KTVˡ
Ĵ绰һ˹Ǹ˴º¥ˡ
˶ţֻǺȻƺ뵽ʲôָϽֻԼոշŸɾˣһ

£ҪƹΪβУʱŽУУղ˵ˣдʰɣľһ֪ȵ㣬ˮûϵ
ӻõĶȻ˲ٸ裬Ƕٻôһδͬһ׷¡
΢΢ԥһ£ջǾ¸ǣϾûʲôϵ
ţֻЩˣȥֱ˵ߣǿ϶ãҲŽƹģҲҲ˵Ľˡ
ֱˬô˵ôˣɺɺȴҪϸһ㣬ܾýξۻôһ㷴嵽ﷴֽˡ
ţʱҲʮˣҲûˡ
ƺŮ߳KTVͣĵط˰ʮЩڵһӭʱһ˺Ͷĸ첲ֱӵײһ
ιС椣·۾
Ǹײһ¸첲ͣ˽ŲŶĽһȻַ·´½һӣ۷Ź˵ӴȻŮ·ҪײŮҪһ˰
ԱߵļҲЦ̬ΪţһЩڵЦһˣбһһҿҿļһڻԭװڣûʹùɡ
仰һЦ곭˫֣̬ŵİƵΧŶιС椣ײ˲֪Ǹ
֪ǲΪߵԭ򣬶Ҳܴ󣬳ǸǹİɣԱ߲һ㻹ײҿռˣˣå
ˣåҲˣåײ˵Ц´Ŷ۹ϣ۾Ź˵Ȼ˵ҲˣåǶԲ˵仰ˣ
ɫƽĿΧļһȻڵ˭鷳ģʲô񣿡


957 ҵ̾ǡرܴ
KTVֵϣͣһɫĽγڳϣŵƣҲϨ״̬ͣλöԶ·ƵӰ֮С
һֻעżʮKTVţƺŮ߳KTVʱͨһ绰
ǳˣռƻ¡
˵һ仰ֻ΢΢¶˼Ц
ȻĲУǾӲģ
мƻģȻ޷ʳ½λãǾҼС£Ȼ¼ŮֻֻӦ½ĵ绰ֻҪ֪ͨµĽֳһж´󼪡
⼸Ҳֵֻ£ֲܣ˱ʲôҲûйϵϵ˫ŪȥҲû⣬˫£µѧ½˾µȻҪˣܹͬ£ھֲö֣ȴ˳Ƹǣֻ߲鵽Ǽǵסַ
ļıò˵ǺЧģϾֱӰܻźܴյģǼѧҪǱˣ϶ֳܴӰ죬ͨľף㶷Źѣ⻹Ĵ㣬˵˳ľͰѶԷˡ
һֱڰ˽ӵ绰˳߳ļĶײһ£ȻҲ磬һж˵
Ǹеôеأȷһ͵͵ľüͷ
һ£һȻЩ죬Ȼһ龰ʱɫһ䣬ûüڣԱߵѾüͷͺƣµѣ
ҲѿڶԣϴѧУײǸһвǵǸһ
ҵ϶ʱ¶ֽŵɫǸһƺЩǰô죿
Ҳʱû⣬תͷԱߵɫȴû̫ģЦֻһ߿ˣҾбΣܶŹѣѵǽе˻˻߱𣿡
ĻҲ΢һȴ̲ס΢Ĵһ죬ܸ洫ĻŴ򿪣ƿѯʵһæ۾עŶ棬ܹ˳
ͷǸٺһЦ´һŹ˵ߵĺúõģײң˭ģ㲻ɣ
ƽĶ̬ŵ꣬˵ãһķ

˴Լ°ͣЦе˵һܺ˵ҪɣǲǸմӳĵطǽȥ裬ҺȼˣģǶ񣬲ʲô£ſڵǳΣ
ЦЦҪȥ裿
㲻Ը⣬ҪӢ۾ĻʮҲУһǿˣ˵ǲǰ
Χļ꾡ԺЦ
ǰһ˵㻰ġ
ǣǿġ
Ц˵ôǰɣ
Ϊ꿴Цݣӿ𼸷ѹֲסķŭСʲô˼ΪԼţ
ɫһ䣬ߵ첻ǾͱҲֵǣȰǼֻˣҴ绰鷳Ƿģǲ٣ҲǵĶ뿪ֻǸǼ˴绰̸̸ѡ
ˣ
Ѿµ⼸Ҫ飬ָָԵ£ֻһ㣬Ƿ׼绰أϧĵ绰ĵ绰Ѿǻ˵ģǱϵģ´ͨ
һȻϵóĿĸŮӣ˭֪ǻûжԷȻָԼĿ꣬ǰԼ鶼˵˳ǷԼҪʲô
ղſھʵǾ仰ȷԼ˵ͼѾ¶ˡ
ҪأǾʹ˳أ
ɫһ˲ԥҲһ˲䣬µķ˶һѵľ
ԷֻһˣŮ˻ԺԲƣֻҪˣͲ绨Ůɲ˵ֻҪӼϣԱʲôЧ
˵Ҳ֪ĵ绰飬ѾֱӺˡ
Цò֪׽绰𣬻᲻֪׽
Ȼ˵ʵҲԼҲܳϵģµĽʲô飬ɾͻ۵Լˡ
ӣǲײĲˣô򶨵ı飬Ҳˣֻǲ֪̻ʲôã
ƿűƽļ꣬Ц˵ˣһ̣ҵ̡
粻ưѻ˵ֱ꣬ҹ˭ײңֲǾ͹ԹԵıɡ
羶ֱƳ˹ȥһץƵ죬ֲһ㱻һָץסˣֻоԼϺһޱȣûüκεķӦ˶ѾշתȻص˵ϣ·𶼸һ
ĸͬʱƣǷֻһһεģ·ɵģ⼸ȫɾķŷڵأû˿ķء
ɵ÷꣬ŰԼղû˵ĻŽȥҵ̾رܴ򣬱˵ʮҲͬҵĶ֣ڿԸң˭ָʹ˵İɣ
϶̶ͬȵˣվڶǰץסһֱֻ֣ĸ첲ȻһŤ
ƵĶ죬ҲͣǶĸ첲ȴһ޿תڻȶתţҵʹӶ첲Ĳҽ
ûָʹǣǾǿŮƯҸ硭
ƵٶŤţͬʱ˵ִֻԼܼ߰УϣһֱȥֱֱŤ黨
ƵĻﲢڶĶȴ·Ƕħͨ뺣Լĸ첲ѾŤתһ˵ĽǶȣŤ֣ԼĹͷҪȫˣҵʹԼޱȵľ׵ıæең˵˵
Ƶͣ˼֣˭
Ҳ磬ʱʳµĽ磬治£ҾǸȵģҡ

ҲƺЩ죬Աߵȴɫ΢΢һ䣺
µҲһ֮ǰѧУһʱҲǸµ׷ߣǽ
ƵɫʱԭΪֻµһ׷ߣȻΪ˵õ½ؼϢŹ⿿ؼģʱ΢־


958 ͶĵӰ
ɫѾɷһƬǰһԭеļֵ˲仯Ϊ˿־塣
׳꣬һ֣û˵һëɣڼ֮ȫ̵ڵء
˵ʲôͷôײУ
ԼִǸͷ¶ԭɷ׵ְ֡
ˣ
ɫҲЩѿȴûôѿͷɫɷ׵һ˵£֪ΣܰǸֻϾͺˡ
ѣæԼֻҪػֻȴѾȻһ£ֻʱ䵽˽£ֵ̧ͷһ㿴ŶֻڲţȻڲԼܵ绰
ɿļֻһѰѺƿȻֱӳ˵أֻ𶯶ʱһֹͣˡ
̧ͷԼ˶ӰĿǰ棬ȴƽֻص˶ϣѯʵʲôҽһ¡
粻κγɣɿİԼ֪Ĺ齲ĸɸɾȻ漰ɹһЩ˽飬ļѾ
ҲúͼСƽϣ˶һָʱһĲҽУɫ糣˿Ϊ±ʹĶ磬һӲʱ㽫ĸ˵ָһ
Ǹǵһ㾯棬ٱײ´ΣɾͲһָôˣɡ
겻κԹԣֱӱԼ֣ǱӴܶȥ
߰ɣǻѧУ
Ʒ·ʲô鶼ûзһ㣬תͷµ΢Ц˵
ŮУǼʶƵ͵ģڵ³Ǵ򶷿ɱѪײжˣһָͷֻʩСˣϾֻҪȥҽԺָеþȣֻҪһЩͷѣɫ糣ûκε𾪡
ɺɺȴǵһ飬϶żβסľ壬˵ӡУһǳ׺ˣǴղֵĺԥȴҲŲΪ֪һ棬Ͼÿ˶治ɫ赭д˵ָͷġ
˶Ĳͷ£ȴһ򶨣۹ȻûκεĽţ·һжȻģȴǺȻʶһ㶫ƵŮѣƿ϶㹻˽ģȻ̫ΪҪԸ£Ҫ½ϢǴʱ°ƽ֪Ǿŵģ֪Ŀǰ⡣
ˣĲһбء
ɺɺı飬ȻƵЦҵıŵˣ
˵ôб㲻Ǻǽ챻ʩչľ㣬ˡ
ҲѾعϵЦݣԭľҲɢͬ˵˵Ķԣ㣬½ǻ֪Ҫʲôء
ɺɺҲԼ𾪣ƣԷأȻɾʹſˣǵָͷҶ̲סǲǺϷˡ
һ˳һЦʲôϷӢ۾𣿡
ɺɺͷҿЦˣˣΪʲôҪµĽ㰡
Ȼ˵ֻ࣬Ǽ򵥵˵ǵĻָʹµĽЩԹ֮ǰµĽ㱻ˣҲԱ֡
ɺɺ˶µĺѣ仰Щĵʵ»᲻ʲôΣհ
ЦֻҪѧУӦǲʲôΣյģϾԷûеӴ󵽴ѧУ԰ȥġ
һʱúھεĵǸ£Բ𣬽춼ҪҲˡ
°οûϵ֪ˣǸ𣬷˭֪ǻʲôļƻԸأ
ƿŶһھΣҲЦŰο˵öԣҲãǱ¶٣ҴҲûʲôʧ
²ͷƣԭʵʲôŶɺɺԱߣܹЩ棬Ҳ졣
ƿֹο㲻õģʣµһ㶨ģɧģ㾡ǴѧУϣҪһ˳ȥ
һһʱЩжȴҲЩԹ԰ԼǸ鷳
Բ𣬸鷳ˡ
Цⲻʲô鷳Ȼڲ鵽ĥŹָʹӦñӷ壬Ŀǰһҹ˾׼أǱҲǵˣûԼ飬ɻǶͷҪȥġ
һ㶣󷽵öɺɺȴѾ۾һĽĿһµƣΪ£Ȼһҹ˾ȥͱ˶
΢΢ЩΣæ͵ǣҸû˵СиͷкͶʣѡĺҸ˵ӷ壬ҲǺ½гλСҪԸĶͷȻҹ˾ӷ壬ֻ˵պôˡ
գգ۾̾ⶼײϣǴ˵еԵְ
ɺɺҲһ˷ܵĴȤǰԵְԵ֣
±ŮȤô󾽣ȴΪӣЩĵʵǺ𣿡
Це˵ͦģҸȺϢɡ
Цƣ㶼˾ˣǿµĺýãɵչǰԺǱҵˣȥ㹫˾ϰ𣿡
ЦԺ˵Ǵǣҹ˾ϰ࣬ʱǸҹ˾Իࡣ
Ц˵ÿӰѧԺҵôѧмܹΪǵİⲻҲȸԼԤһ·
ѵ˵Уû⣬ֻҪʱԲǡ
ɺɺʱǴϲû뵽һȻԺĹ㶨ˣȻδҪȥڹҰĲУǽƵĳŵһıգ
лл㣬ƣ
Це˵ÿǶµĺѣҲԼˣûǶŬѧϰԺлĻȫݵӰ
챧ԹôװӰȦͷѰʲôݵӰݸǶҪֵܸѣиǱʲôġ
ɺɺҲ̾ǰȻϷǣôװ˻뿪Ȧӣ¸ְҵ
ƿһԱߵ£µҲ¶ͬɫȻȻ뵱ǣȴҲʵ֪Ҫͷصѳ̶ȡ
ƿµӣĪһЦŬѧϰݼĵӰʱҸͶĵӰֻҪԼб£Ҿǵǡ
仰һ˵ڣɺɺ۾һˣҲ¶ޱȾϲɫ˵𣿡


959 й
ֲǶิӵ飬õƭ𣿡
Ůʣһ߿һЦŻش𣺡ʱͶǮҵԱžͿԳ˰ӰˣԺ߾ˣ㲻öิӵ鰡
ȵĿƣһʱ䶼ȷ˵ɣǲǴţˣղǰƣôҲ̫񰡣˵ƭԼҲûκκô¶ŮˣûƭıҪ
ĵӰҪܶǮ
ЦӰǮǮķǮǮٵķǳé®ȻҲóǧģøǧ˰ĵӰˮܻûʲôģȻǰһܻӭľ籾Լĵݡ
ǧ˰
֪ƶԽǮûʲôģǮʵ㲻ʲôһ˵ҲˣʱޱȵļԱǣһֱ롣
ҧҧ촽ΪŶɺɺûж˵ʲôֻеĻϲȴѾȫϡ
ɺɺȴٶȱˣΪ˵ǧ˰Ŀǳ⣬ͺֻǧ˰ٿһ⡣
ƣǿɶʲôûݹˣôǮͲ¿𣿡
ЦȻУֻҪܹƳɱĵĻȥϲƬ߰ƬǿֲƬֻҪƬڲĻôɣ޷Ǵ׬׬ˣͶʸĵӰ׬ˣҲǮڿˣܿ١
ƻ˵ԭھǵһбŲСһսİĴ֮׵ֱKOˣ˭˲֪˭˲˭Ҳӣ
Ӱĺܶ඼ھǻţмСֵܾרŴⷽ飬ҪͶĵӰȥģֻҪһ绰һб㶼ᰲŵ϶õĵڣõԺߣǰᣬֻҪ΢ƣôǮ
׬׬ٶѡ
Сʵƣ˵ǵ˴ɾǿϷˣҪͶϷ𣿡
Ϸ𣿡΢΢Щ죬Цаɣǵˣҽ˴򼸸кȥ˵ĵӰݵСɫĥһݼȻݼĻʱҳһӰӹ˾ͶһӰԺҪǸˡ
ɺɺæллл㣬ƣɾͣһİġ
Цÿ廹ҪݼأʱŬѧϰŬϰɡ
һŬϰȡܹﵽݵӰˮƽġ
Ƴͣµ¥ǰɺɺܶµи𣬻˷ܵ¥ˣȻֻǼ򵥵ŵԣʵֻ磬оǾˮ£Ƕ˵ȴһǳѵõĻᣬһԸıĻᡣ
¿ͷѣκһҵҪжѵģȵˣԼԵȦˣܶüӰȦˣû˴ţԶֻȦĽĿţһˣԼȦӣֻҪŬǫϽվԽԽ˳ġ
ڸʻλϣûмߣĿӶ˱Ӱ˻Цõģһᴦģӷ壬һȥӷ̸̸ġ
ԥһ£ĿƣһҪҵĽ㣬֪϶鷳ǡ
ƴµĻס֣ģ㣬㣬úõģκģұ֤
̽ͷһ£лл㣬ҳ룬ûг㣬һǰǰԸʶ޿ɾҩлµ
µͷЦȥɣǵҸղ˵ĻúѧϰγΪһԱʱ㵱Ůǣǡ
ҧҧ촽һһŬġ
˵°ͣȥɣʲôҴ绰һΣյ飬һʱ俪źŷ

ܵġ
ȻƴӶʳԼ󲦴绰δͨ뿪ˣȴ֪Բ˵ġ
˰죬ȴҲûһ㹻Чİ취Ψһİ취ӵǸϣҲԼɣ
ԭ˻׼ºԵҹףһµģﻹ飬Եȥ˺ֱ󣬱صס
ǵԾסһһķżŮ˻ȥҹʲôģӹҲͦңġ
صɳ˼ӣķҵ߽ԡңصңڴϷȥҲ֪ò˯š
ȻһĶ䣬ԭв˯Ĳ̤ʵһ۾
һӰվڴβλãĿһɭ׶ֱֱĶɫԵޱȵĲ԰׿ɲ
ĳŵȻӴϴ亹ˢһ
˭
ʵǺӰûлشǶ֣͵˳ȥݺݵİ˴ͷƿء
ƹ𣬶ȻĹ۾һ΢΢˼֣һԺվڴϵĺӰȴһŹߵˣǸ˵ﾹȻһɫĳޣ˻··𶼴ͬѪһϢ˶Щֽűĸо
˭Ҫʲô
һͳɳƵ˵´˳й٣Ϊ˳ʹ㷸µĴ󡣡
˶ţҴȣԷȻʲôûȴһĸоǱǶԷҪɱԼֻҪӣֻҪһ롣
ҷĴ
ʶľ뵽˽飬һӦǻǰ˾ƣǰȴһ㶼񣬶ҴͷβװһƵӣҲ񶼲ҪˣҪ˾Լǰ
̹ĴҲ֪Ҿɱ㣬Сһ㣬˱ˣҲɱ㣡
Ļͬס࣬ѾȫĻĵҪҵ£ֻ֮С
ӷ𣿡
̧ͷˣŵ˵ô֪
й٣Ȼ֪ŵʲôôôģ
ǰԳйٵ˾Ȼ֪ӷָʹԼģиǾ壬˲κæԼôʶӷӷԼȥ´õϢ齲һ顣
йٲԲ꣬˵ֻµ㻹𣿡
ɿתţΪһ竵ӣôûзأ
Ӱ֮£Ѿ˲÷Լ鵽ǷôˣʲôƭŮϴŮ˴Ӱ֮鶼һԵĽ˳
֪ˣԺҲˣŹҰɡԳйٵޱȵɱ˶·ʬɽѪһ㣬޷򶨣ڴϿߵ
йپţһֱȵڣĿڣͬ״һ㡣
ޣΪȥĳͷϣԺΪ䣬Ĺ¡Ȱ㻹ҧͷĺãΪ޻ǳۣĽھӣҾɱ㣡


960 
Լİ칫Ƥϣ˼š
ĳͷֻʩͣûаѾԣԺࡣ
Ʋ㱨ˣҲ鲻Լģ˵ԼԵ˵ԼԭԼҲᱻȥӰҲˣֻҪ΢һ˶׷ȥϾǵһصĶͷԲʲô顣
˼ôӦӷ壬ӷ岻ͨˣֵҲǿҲǿҪͬʰһɾʰǲܵģӷǱǳ׵µҽҩҵȻͬѹ
ȻûеսʱƲ뽫ڹ˾ĵƱ¶ðɭźطҩҵڼžѻɭŵļƻһЩѺͱȴҲӲʧˣѱӷᶯֶΡ
ӻǵһ̸һ̸ˣʱκβȴҲףҶԸµĺ
վʱűã˿߽˷䣬վŵƣ΢΢һ㶣ʵҪȥ
һţе飬ȥһ¡
ʵĵĺܣ׼Ȼ贵ţأҪæ𣿡
Ƹ˵ãȴȻ˵ݣЦˣ׼ȥһӷ壬Ҫһȥ𣿡
棿¶ȸԾɫȥôȤ飬ôܲȥ׼ʲôǵˣ
ƽµ½һ飬϶ʱ¶˱ӲмɫӷҲǹˣԸһСŮȻʩչȱɵֶΣУҸһȥúһ
ƺǺЦͬеĻЧȻˣ߰ɡ
ƿųֱӵĵطҩҵ칫Ҵ¥£ͣó¥²鿴һطҩҵ¥㣬ֱӳݶϡ
طҩҵҲڼһ㣬Ҳõİ칫¥û˽Լҵ칫¥طҩҵҲչһҩȻѸͶƳƷģڼŵûʲôҲǲƴ׷ЧԼԼƷ㹻ŵ
ʣ˭
طҩҵſڵǰ̨ǳѯƺˣ´ģָǰ̨Ĳ棺ӷ壬𣿡
ǰ̨СºĻȥƺҲһ㣬СʵλԤԼ𣿡
һЦʲôʱҪԤԼˣ˸ܾΪԼ˭С㣬ҲΪ㣬ֻҪڲ칫ˡ
ǰ̨С㿴ƺ˶ƲûݵͨˣҲСĻشڵģҪλȵһ£Ȱλһ£
°ڰ֣ˣæɣƣߡ
ƿ°ڳһ竴ٵļƣвɰЦȫҲİڣƺͲôԼ氡
ƵǴµ̬ϾԼ飬ԼҪģ˵Ǻ飬ӷҲǴҹͬĵˡ
ƺ˴ģĴ˹˾һ·ְԱ֪һܾ
ܾſڣºţȻҲܷûˣֱӵŽȥˡ
ӷ͹˾ž̸飬źȻˣ϶ʱ¶ŭɫǵȵʱɫȴ΢΢һ䡣
´ݵҴһЦе˵ӷ壬ڻĲ
£
ӷվӣͬһ۹ϣȻЩôԼİ칫
ȳȥɣʣµ´ġ
ӷ巴Ӧ칫ﻹˣȰ˴ˣʩʩȻˣ۹ɨһ۱صµϣ˵ң֪ʲô鰡
º˶ȣЦ˵һ飬йصģҾͦȤ㡣
ӷ忴˿Աߵƣֳ֣ʲô飿
µ¶ֲ˼Цݣ·ַֻ·ǳǺܶǰĳˣˣӷǵ
ӷӿ𼸷ֲԤУǷֲܰɣǲǹ̫ܵˡ
ܣЦϵҿɹܲ㣬ֻǳͬˣҲʶģҹһѣʲôѴ˵˵ǿ԰ﵽæء
ӷ忴ĲЦݣǲԤǿ֣ѵһ֪Ǽˣ
ӷɫҲ𽥱Щ˵£û¾뿪ɣҿɲ٣һ쵽еĺܡ
˿û²Ŀӷ壺ٺ٣ƺ̫ðɣҾ˵˰ɣһЩСϢ˵ӷһЩʣ˵һЩ淨ϲ߼һЩŮ˻Ȼŵİռǡ
ӷɫޱȵѿ϶Ȼɱ˭˵ģ
һСֵı飺СϢ֪˭˵ģⲻҲǺ棬һұǲŵģǿ飬Ѳģ
ӷ޲ðǰ¸ж˿飬ᵽӷеĽɣԱҲԹ飬ǿһ洹ѯı飬ȴҲΨסŭߵ;˵˵˵ûе£
ƺ˺ܴһǾ˵ǷˣǲŶ
ӷ۹絶ɫĶ£ҧгݵ˵Ȼˣ޴ҥҲţҪҪһ鰡
··ҧһһ㣬æźȴһ룬ɫĻش𷢻˵СϢȻǼٵģǾͺðһȥõطͣȫ̷һȻҸкãҿǷ˲ٺõطŶ
ӷߵҺôõĽ𡭡ϻ˵Ϊ˵Щϻ𣿡
һԼĶͷ·һ㣺ˣƣӦʶɣ
ӷ۹⸴Ӷʶ㼯ܲɷơ
Це˵ʶͺãе㣬ʶͺһˣ˳㿴ѡ
ӷת۾ƣƣʲô£
һЦԭҲһЩԣΪؼ֮ŽⲻĳԹƺûʲô飬Կ϶ǼٵˣȻû£ϣܾʹ˷£ҲȥڣΪҲ֪ȥ׷Ҳûκá
ӷɫ΢΢һ䣬û뵽Ȼ¶ˣƸˣ
ӷƻżּɵģƱʵΪƵıȻӷңҪԣǻǲģ
ӷӭƵĿ⣬ĿЩ䣬֪һɵȥؼͱƸˣ֮ҲؼӰرƸˣ淢ͻԲ취ҵؼסϧʧˡ
ӷȻϾʹ˵˵أ
ϵЦҲʧ۹絶Ķӷ壬һһֵ˵ҶԸǽãҾ͸ҶԸǼ壬ǷֺұǸѪĴۣ


961 ӷķ
ӷͫ׶Ȼ֣۹¶ΣյϢͬƴĶǣĿ⣬ͬһ㣬۵ĸо
ȴ˿壬壬Ϸ¶εŨɱһѪȵϢɢվڶӷԱߵ¶аԳԾ
ӷ˶Ǻţеվǰ㾭ɱϵҲ֪жϵɱӷ˿Աģ
âţԼʮӷоЩֵסǳɱ۹⣬ŲĿ⡣
ӷĿһжʱԽ裬Цؼؼҵˣ֮䵽ʲôԹǶؼڲ飬һʲôϵҪ˵ʲôѣҲܲ˼Ҽɡ
Ƶ˵óЩҸղ˵Ǿ仰ԸǣұԸǣԸؼң֪ұģǼҵĸǲؼҶ࣬Ҿֻһ˵ֻҪһ仰ؼұд鷳룬ʱˣؼҵ˿ҲҪɡ
ƺӷ岢ûڼźͰɭطҩҵĶҵҪҲֻС̺ʫʫͰɭŵìܣ㲻ƺӷ֮ĳԹֻӷͰɭźƴǺʫʫˡ
ֻҪӷ岻˺ºؼãƵҲһҪӷƴһϾĶԹҲ˽⣬ӷȻؼͼ죬ȴҲѾ˴ֻۣҪӷ岻ھڸҲιŲš
ӷٶȱƵĻסԽԹŭΪ֪˵ĻǴţִƾȨ治ؼҿǵģؼȻҲйϵǱھźܴȨ˵ȴʵûпɱԡ
˵ؼȻ壬Ͼ۵ĹŴڿǿƼʱôߣȻܵӣȴҲյӶѣοؼһֻǶѡ
ӷ嶢ƣ۹ԼԹȴη壬ԡ
ºȻڵӷ壬ҲʶˣºؼÿҲҵѣҪǶǶ֣ɾ̫ˣʱɱ˵ҲŶ
ӷ嶢£ЦôҲҵĴ𣿡
νı飬Ц˵ô˵Ҹ˵ˣҪȥɱ֮ǰûѹ㡣
ӷֻо·Ҫըһıǰ˲ҲãҲã˶ǺǵģһңһңүϲӣеҪְȻڱѾһ仰±ټٵĸ£үδӰˣ˭Ҫ£ҾԻŭַ񹥻ġ
ƺǶӷĳһȻв׼ºؼ֣ӷȫ·硣
ӷȻῪ˵ֻ˵ǻ˵˵˱뿪ɣﲻӭǡ
ƽҲֻǽ龯ӷ壬ѾɣȻٶעӷۺ󣬱תȥ
´ƵЦе˵ӷ壬ܾĸоΰ
ӷĶ£ܵкʲô
ʼ򣺡㶼ҾͲ𣬴·߰ߣܿͻ֪ʲôģϣ㵽ʱҪ̫ԾŶ
ӷüͷ΢΢µı鿴ȥǳĲ⣬ӷ˲õԤУҲ֪Լˣ¿϶Ҳ˵ġ
¶ôһ仰֮󣬱תһ˦˦ˣӷһڰ칫
ӷԼϰϣɫ˫ĿԴ뿪ؼϺ֮һֱˮû
ӷ޲ֱӰǰһȫйԼеŭ𣬵ŬĿԼϾǹ˾ɲֳһЩ˲¼ɡ
һץϵĲˮһ³һӷٻķŭ΢ɢ˼֡
ӷƬ̣˵绰ͨĵ绰ðΣĵ绰űͨ
ܣá
ЩǸԳйٵļһݺݵĳޣǽһңһģѯ飬ѾйһˣҲںһΣǼһָĳĿɲơ
ƲûʰƺΪȡֶζᣬûҪ˺µȼˣֻǾԺ׼ٿº뿪ˣ˿̽ӵӷĵ绰ء
ҵˣô¶ģ
ӷȻŭޱȣȴҲûֱӽŭϣֻƵô֪ԼĻʹġ
ʱĸξͲһ£ôƭ³޼ƿʩһҲ˵һ飬Ȼֽ˽ƶԼ飬ԭЩƾҹǸй٣һƾͶţȴȡԼĻɡ
û˵ҹǸйٵ飬ϾйٺԼй¶ӷƺûйϵӷºԼԼ˵˵öԷһá
ӷĽ۾ȴǺȻˣ˵µѣ
һǵģԼϵģҵҲ֪
ӷ΢΢ЦãУ֪ˡ
ԼҪĽСĵΪԼ绤ܣҲ֪ƴܾȻҼƻ꣬ԼС±¶ܣһдңٸһλᡣ
ӷߵ㺦Ҷһûأ㻹˼˵ٸһλ᣿
æܣһ취һҵĽġ
ӷԭֱӹҵ绰ģֵˣ㲻ùˣԺбʱٰæɣֻҪﵽҵæұҪĶ
·תʱϲ⣬ԭΪӷҪ鷳أ᲻ʯͷһƬȴ־ˣһһλᣬæ̬õģллܣģʱȺٻ
ӷҵ˵绰תϰΣĿ󴰻¶Ц
Ůѣ͵֪¹ϵͦãΪѣ벻Ȼ˹ϵ
ӷƬ̣Ѿö⡣
ðɣȻڲֶԸºؼұ㻻һûԸʰ㣬ʰ£
ҾͲţ֪滹һѧģ᲻Ųʣ
ƣҾͲб¶Ǹ绨Ůܲźɱ
ҲֶԸ㣬ҲҪʩչֶ㽹ͷö㣡
˽ؼǾٺòˡ
ƣϷҪʼŶ


962 ʵä
Լİ칫æµĹ࣬ԴߵĹѾ˳˾Ѿͬһеľһ಻תţֻҪתǰеķ򼴿ɡ
ûæµ̫ã㽫ĹĲˣļУĻһ¼ȻϵĿȱĽ£һڣ΢΢ϰϡ
ء
ڵİ칫ǰֻȻȴжŽ
Ŀȱùֻţۣ۹΢ЩأɫҲ΢΢ı֡
Ų̫ܿ㽫ſ꣬ĺһٶȽϸĿһ飬ü
ֻһ˼Ǳˣһ㣬һָŮ˭
һЩϤ֡
£
кӰѧԺĴһѧ
ƲʱȥѧУ£Ծӣµͬѧ֪˿ΪԸ걻ڹԷ˶дµĵ绰롣
ûоеֻһ٩Ļ
Ҫ˭׷㣡
ֻ΢һ£ѾЩϤŮӴԼļȡ˳
ƺᵽȥİ죬µŮһжɯɯŮнŮձһģǸͬѧҲǷǳõѡ
µȷƯĸ÷ĵطĵطϼ汸˵ഺϢȴҲżŮ˵ĳζȷʵǸŮӡ
Ůˣ
Űɣ׼ȷ˵߰˷ֲš
ŵĺһİ룬һ£ֱӲͨ롣
绰ͨˡ
겢ûָ绰ܴͨΪͨ˵ַŵģǲϣ֪˭ģԲŻᷢţ绰ҲǱһ̬һԡ
ϵģ绰Ȼͨˡ
һڵ绰𣺡Ůʿ
һ£عƽʵҷʲô˼
Ц˵ҿ߰ޣģأҾ͵˰㲻Ӧøл𣿡
üͷô֪˵ĻǼٵģ˵ǺгԹǵĹϵԼԶԶĿЦأ
Ϣҷ͸¶ˣ㰮Ųţҿʾ㣬ѧУܺõѣѣһжһɺɺĵѯǣܹҪĴ𰸡
ĿǳɣԵֻζ⣬һ㣬ؼؼڱƲˣ¶֪Ǳݲؽˣٺ٣ͨ԰
ŶԷ˵а۵ģ۹ж˼ָӵɫֱԼӦǺг𣬻ǱгָʹģŮ˵ϢԼԼȥץ飬Ȼ˱ԶڰԼ˵Цˡ
ȻȷƻԼƵĸ飬Լ˷ĿܣǿԷ˵Դ䣬ȴѾֶ˼֣ҲֻǰصĻʲôؽݲؽ˫գǾԲŵġ
ƳϦദһ꣬Ȼûȫƣûȫģǿȷһȴһܲˣһԭˣ飬ǾԲóġ
һ㣬ȷţ
ŮˣһҲŵģΪ֮ǰԼʱҲ˵ֻǺȴûż˵һΣȴҲƴڻĳһȥˡ
һŮˣп϶ǲģƶĺãȴޱȵԥ
ƶһĺá
ƽϵϤϾͲ˵ˣҲֻ֧֣ҪҪִеģܻ취㶨һĵģƩ¼Ʃɶ¼Ʃɹ¼ȵȣ鷳ˣǻһʱ⣬޵ǡ
ˣΪƴ
걻ܣǰɥձǺԥץסԭҪᴩʿֱѪ죬ɼǡ
һ׮׮ͬһԺ֣ҲЩģȴɳ侲
㻳ʲôĿĸ飬ⶼǷ֮飬͵޹أ뿴ֵĻעҪʧġ
ɵ˵ˣԸ㱻˴ñӣҲû벻кŮǿܾȻҲ
۹ж˼⣺˭
ٺһЦֻһ·߲ƽĺˣعһҪ֪˭Ļ׷㣡
˵ʲôѾһſЦйҵ˵绰
ֻٶȿһţ¶ָӵɫ˳˼κֻͨһ绰롣
绰ͨһɵŮڻͲ𣺡ӴС꣬ôҴ绰˰ѵˣ
üͷ΢ſ˼֣Τ֣Щķ졣
ͲŮҲΤȻĺΤ
Τ΢һ䣺ôˣ˭ˣ˵Ұ
ΤȻʸ˵仰ģֻʶ˵仰ȴֺȻʲôЩԥʵòƳ˰ɣ
ûܣû¡
Τϣʱһˬ˵Ǹ˵˵ɣܲܰ㣬ﲻ㣬ȻҲܰ⣬⣬Ҳܵߣɣװģ˵
겢ûֱӽԼյŵ飬ѯʵǾģһλ֮Ҫʲô
绰Ƕ˵ΤһΪλԼ⣬ѵ֮ʲôˣ
Τ뵽ʱȴûκεϲǸŨŨĹģǺ˽ģѰһˣˣȴ޷ҵ֣һޱȲп顣
ΤѹסԼѯΪʲôʵԭ򣬶ǳ˼Ƭ̺شҾóɳΪ޶Ϊ˴֮аҪӦǱ˴మɡ
̾˿ƺͬȴַ·ɣ˴మǵģ˴మȻǷǳҪǱ˴మ֮أרһ̹ϣΣԵ˽˿ռ䡭ЩѵͲҪ𣿡
ΤԽȷƺ֮䷢ʲô飬ڸһ򵥴ôԼ⣿
ΤһԴǣŻشЩȻҲҪ֮ദǺܸӵһ飬ã˴ضԷζԷԷǲܳã˵飬ϾǺܸӵ飬벻ֵ벻ֵãÿ˵ĺͬÿںҲܲһ
ΤĻʵ˶ܺãǳİ㣬ȴרһҲԱŮ˺ܺãܽ𣿡


963 ܽ
ܽ
ебԼ칫ɳϵΤƤӶȻһһӴɳֱˣһͬһӿࡣ
ѵ֪ԼƵˣ
ûֱӽҴ⣬ԼشˣȻԼĻشԼ
ԣ֪ԼƵĹϵӦòֿĿǳãȴûжԼĺޡ
Լ
Լ˭أ
Τһ˲תķɿ죬ߵŮΤ񶼷ǳΤ񻹰ƵŮǽָ⣬ֻ߰ϵŽǣŽᵽһŴϣƶΤҲǲģΤŮˡ
£
ӦòǰɣòƻûкƼء
ࣿ
ҲӦòԣѧϰ
ѦȣǣѾȥμǸΥͲѡȥˡ
Ҷ鹣£ģ
ΤзɿİЩֹһ飬ȴûһɵģΤЩˣѵԼˣ
Դɿ˼ţΤȴ˵ŻôⰡ
ҲǿӲֻƺЩǳļֵȻش¡
ΤСĴǵĻشҵĻҾֻҪ˵ϣҰңǱҪģ˵ҵǰɣҲ֪ǸʲôģӦʲôģܹٲˣһֻ۱ֻۡ
΢֣ѵͲ𣿡
ΤĿԽ¿϶Լûϵжʱ΢һҪ˵һ㶼û뷨ǵȻǲܰ뿪һҲͺˣǰҲ֪İȻǻģҲȱ㣬ҺðҵһĻţȻˣֺβſһء
Τ˵ЩҲǰ٣ǰ˵ˣǰǻģǶȷʵõû˵òҪϰ尡ʲôӦûǺ׵ģֺαظһӣ
ȻΤ˵ⷬأ϶ҲǼ˽ģǱĬиıĿ̬ⷽȲҪôҪȫûЭ̸أҲΪԺԼ·ʡ
Τȷƶĸ飬֪ǾĵģԼ˵꣬ͬʱΤҲں棬ʲôԭȻңֳ嶯Ҹڹҵ绰ȥƣ̸顣
ΤĻû˵ʲôת˻⣺æʲôأжʱûأʲôʱԶٷɡ
ǰһʱżԼһ֣ԷԴӽԺһ㶼ԼΤԷΤƺҲϲͥĻȻ
ΤЦһϹæ춼ţɶʱпհҹ㣬ͦǳӣѲˣ
΢ԥһ£ջѡ񲻸Τ񣬱Ͼ¾ղڵ绰˵һ㣬ô˵ԼƵ飬ȫûҪ
ûʲôֻǸտһţȻ̾ɣһΣ
ΤԥĴӦãǾ˵ˡڸɶء
ûĻشڹ˾ء
ΤŶһЦϰʱ仹ţӲǺæ
Τҵ˵绰һʱ䲦ͨƵĵ绰ղһҲǷһҪһԼ绰ȥ񲻾¶ˣҲûɶһΤҲȫվѵ鲻ˣǲɵģ
ʱҲϰ࣬³ʱû̫飬鶼ǲΰŲٰ죬ֻһЩĿŻ룬ҩ峧չе˶Ѿ˷ĽС
оǱѾ˳Ľ飬֪òɹҩ峧߽죬ȻһЩصԭϣҲѾڽܹĵĽչҺͺܶԭ˾ǩͬҳＯһԭϣгҲΪҩƳܵļƻҲڲ߻ҩӰķ̨Ƶȵȡ
ò˵ڼŵĲ÷ǳЩΪΪֹȫҩûó׵ĶѾʽ𲻶ϵҽȥҪһĹ˾ǷһĽࡣ
ԭտİ칫Ѿ˲ˣŮŮһǽŲҴңĩҪӰ࣬ûԹԣΪڼſĴͬҵҪԸһأҶ³˵£˹ʷ
ȻеԱڼŵҪʲôҩЧΣûһʵԵĸǲҵļ飬ΪǶȷһ飬˾ǷǳʵģΪ˾ѾѾչҩ峧Լе
ɲһС˾ܹӵеֱʣڼÿ鶼ڴѴѵǮȥûۻʵִ̬
һµĹ˾׶ΣȻ࣬ͬŻᣬܶˣĲҪһͷء
ȻĽ಻ͬڰ칫еĿС˵أ绰ֻ˿Ļͨڶߣ۹ڵĻϡ
ι񡭡
ΤЩ΢ĽС곳ˣ
һ㶣Ŀӵ˻ûаôȻʣ
ΤЩֵĿ΢һǽʵǲС֪ʲô鰡ղ绰ң˵һЩֵֹĻ
üͷҲʲô˵
ΤԼĶԻƣʵǲ֪ʲôôʳĻ
ЩĪ֮ȴҲоĹ죺⼸Ҷڼﰡûȥﰡ
Τ˵ҲЩ֣ҾС겻úÿҺԼǼҳ
һΤԷҲǳ£ûʲôȵģɻ󲻽ô޶˶˵⻰
ԲһƾϹûµŮˣȻˣ϶ʲô
ϸ⼸죬ƾȥһΣŮͻѧУͻؼ˰Ӧò껳ɵɰڼһж
һǽ췢ģ
ڻϰʱ䣬ԼҲϰ࣬겻ײʲôŮҲ˵ʲôֻʣΨһܣǱ˸˵ʲôӦǻˣ绰
˭˵Լأ
ǸԼ鷳鷳
ԺжȻһӷ壡
ӷ֮ǰǱԼӦòȥԸ£˷ߺԼһưոݡ
Լ¡ӷ塭µͬѧҲ֪Ůѹϵ
ƵｫһϢһӴѿڶӷ壡һӷǼһԼŸܣ˵ҺŮѣΪѧУȷʵµѣµͬѧ֪


964 ţǲţ
ƹҵ˵绰һӦ绰£ڲͨ绰һ˲䣬ȴֳˡ
Լͨµĵ绰ô˵
Լûҹ㣬ʲôֻܻ㣬Ҫô˵ô˵
룬ַ˵绰Ҫȥ׷Ѱʲô࣬Ǿʰɣô˵ô˵ɣ˵ԼˣԼҲˡ
뵽㣬ȥһ㣬վԼ²ȥ׷Ѱ࣬ȥ̽
ճƲ⣬Ů˵֪Լɷ¹٣϶ȥ̽ȷһǶԼӣȴЩò׼
Բһ˰
лڰ칫ɹϰµʱ䣬ԭһȥȴ·¶ݣΨһֱȵ°ʱ䣬ſųȥ
ȵҵģ˿һˣһɳȴȻ뵽µĻӦûȥҹ£¿϶һʱ绰ԼȻųӱò
ŵʱƵһӱˣ΢ЦųЦ
һɫ糣ķԼİȻ¥ϻһҾӷٴλص¥¡
ΤƵģȻΨװʲô֪ӡ
ɳˣ˿˵˼仰˿ֱЦһֱӣעջصǰŵĵϡ
㹫˾Ǳˣ
ЩģȴһɵĻشһжԤĿǰҸǹʷ˱ҶǺ㣬Ҳ͵ˡ
һۣʱʱ̲̿͵
ʼε˵ǰŵӹ̫ˣִʱ񾭶ͬ˿һģ˯ǰ˯ѣ˿⣬Էĵ˯ĵˣȫɺ˾ͱɢˡ
˵۹¶ϧȻƵ׾ʲôĿѣһ˰̣ȴʾܹյĴˣٴЩ
뵽㣬֣ĬһɣֻҪúþУǿԼΪңҲá
΢΢ЩȣЦİɣҲտʼ׶οæһЩұ㵱˦ƹģ˾иҵˣһѧʿҲͦദģ͵
Ȼ˵˵ȴ̲סһۣ룬һ´յһš
Ƶһȴʵʲôţ֣صӣ
ſ죬һʱȴҲ֪ô˵ɴóԼֻţݸơ
ƽӹɿɨһ飬пһ£Ȼ£
϶ӷֱʣ
ͨ˸֪ԼĹϵӷȴ֪ģԼպúͻ꣬űˣǱ𲻹ҹ
ԼӦôشأ
㿴ƣ۹ҲżָӣҲ˺ܶ࣬ȥʵʵһǸӦģԼȥˣԼҪôأ
֣飿
֮һֱԥʵܴԴԼһֱ״̬ԼԼйϵ˽ԼһһƣúõĹӣնƵ⣬ӦòٳȥԼȴ˵ˣ໥Է˽ƳȥŮˣҲܡ
Ǹˣб£û˷εԼûŮϲ
Ϊԭһֱ״̬ԼҲкܴΣðһй̵ͷ϶ٻЩƽǷݣ϶ֲģȻ󡭡ˡ
Τ˵绰ΤĻٻǶһЩӰ죬ƺ֮ĵεΣһĶʱ˺ܶ࣬Ϊȷǰģ̶Ȼǳһ㣬ȥ飬ֱѯơ
̧ͷżֿЦ⴫ÿ湻ġ
һ𣿡
ƿᶨҡҡͷٵġ
֪ΪΣʱжȻһ̲࣬סʣԭԼҲĴġ϶ش
ʲô𣿡ûǿ׷ƣǻһʵȥһӵģ˵ºŮѣ˵ؼݲؽʲôġ
аޣµĽ㣬ӷ廹˭
ĳ˵Ϻ˵ĻʵġȻشһ䣬΢΢üͷæ͵죬Ҳ¡ձжɯɯŮӣʵһСۣȥضˣȥʶǵģżһ棬Ҵ壬ҰǵСһ㿴һһȥҹϵܺá
ͷƺձĹϵ֪ģΪ˾ձըըãסԺ͹ˣɴ˿ɼձĽ飬ȻпҲнĹϵ˸ɵܵܵ
ǰĸסһĸײ˹ϵҲá
ƿʼºؼ飬ȻƼûгԼˣҪԼԽ֮ʶγϵġ
ֱӷţҰæҴؼ֪ԭؼµĸףͬĸ츸Ľ㣬ǸĶԹҲǷǳҡ
Ϊ˱ؼ˵ҵŮˣؼĽ㣬ұҪܣűؼˣҽؼӷҵӷҲؼ㽫ħצ£ȥ׷׷֮ðõؼסϢʧܺǿҸϹȥΪɧţҺȥӷ壬׼ٶºؼ
ƽһеĶԹԹ֮˵ӷҺҵﶯ֣뵽Գµѣ֪ҺǷޣи鷳ɡ
ĺ棬̬֮ҲЩ꣬Ȼ¡ؼĹϵԼǸĸĶԹؼӷĶԹ˵ľḴӣ϶벻˾Ĺϵ
ɫҲ΢ɻ˼֣ԭô˵ֻǼװµѣΪǱ
ȻµĹϵȷʵҲȫˣվ˻ϹģһֹһΣǸı䲻˵ʵʱûоܾ£Ѿ޴ӽˡ
µҲֻӲͷƤ˴Ӧˣϲ˵ǲԼû
ţģûкȽԲ𡣡
꿴ƣ۹ЩӣҲ⵽ŻǲţҲЩġ
ûֻȻ˵ؼ壬ôԼҪСһ㡭


965 ߸߾
ţ
ʲôؼң
Сһ㣿
һֱŵģ仰Ȼ֣⻰ʲô˼׼׷
ˣ
̽ʵţ㲻
ͷƽĿƣӦӦأ
ƶʱЩڨڨӵ飬϶ӵģȻû𡭡
΢΢˼֣ûг֣ûзﲻ̤ʵ𣿡
жʱԼⲻǷƺҪˣԼҪȥͷⲻ鷳
ƽ͵ⲻǵû˵𣿡
궢ЩεȻʵ滹Ǽٵģôģţָ
˲ëһ㣬Լ˵ôⲻԼԼ
˵רһ
˵ҳϣ
Լڻʸ˵
ǰ䷢˵Լûлֻһ飬ǾԸɲģкܶ˶ɣԲơ
ʱҲԼڸⷽ˵ԽԽļٻΪԲһٻҪ˵ļٻٻؼٻƺ̹˵һУǽ
о֣򵥵һ仰ȴڿԼİƭףͬѡ
ƳĬţðβ̧ͷӭƽȴ·͸ĵĿ⣬˵ٱ仯Σĥѣϣܵɷֱȥֱսһ̣һеһ㣬㣬㣬ҵ
ƵĻ˵ЩٻٻУȴһֳصŷ
֣ס֣һԺ󻹻᷸ȱ㣬ɢûϽģҶ⣬ûһ˿ˮ֣ڹȥ½˻סһҲͬİ·ڣİ㡣
Ưȴ˶ȴ˶ˣǮȴĿһУȣܰҹȥµĴһһ⣬ȴûлر㹻ꡭ
ƻһһٵ˵ţȴȻסƵ֣ˣ˵ˣ˵ҶţҴûлɹҵġ
΢΢һ㶣̧ͷ۾ȴ۹ᣬ۹Щӡ
ƵֵˣѾˣȥԷɡ
Ĭ룬ɫ𽥱վãȥԷ
ʲôûзһϴɵЦݸ˿вˣ˵Ź˾£ٱϿκεȴ֪׵ĺܡ
ƸղŵǷȻȫǷθ֮ԣĵģʵȴӱѯʣǱǶԻĿΪƲۿɳܻνϣܿ⣬˴ϻ۵Ůӣܲף
ƸղŵĻӱܣµ飬ǰԼŮ˵飬ۻѾȷӦȷʵŮˣֻǲ֪˭ʲôʱһġ
ҲΪìܣǷ֮Լ̬ӦΣǼƵκЭ
̬ȣʲôأ̬ȣֻʲôӦأ
ԼͱˣһȴͬԼŮˣ
Ȼִ󣬻ƵĸĸүүӦöǻվԼߣϾԼƵӣռԼӲƺ͵߲ɢԼԺͻԽҸ
̫⣬зȥĳţÿһ⣬ûп϶Ĵ𰸣ÿһĴ𰸶һѽҪô˵ԼҪô˵ƣҪôһˣֻһ澵ӣÿһⶼһĵ⣬ϻһ¡
ΤĻڶΪ߱ļͥ⣬Ҳͬһ顣
ͣԭҲĸŮˣǲмһˣһ˷꣬˶ڱ˴˵ķϿ˶Է֣Ҫ֣ȴôס
ٳɫվҲһααŮˣŮǿˣ̳ƴʵźܶίڼͥʵϣǻⷽķǳá
κε⣬κεļѣƵǰӭж⣬һĸܵ˱ǻ۰ĸоָоϣָоܹһֱȥͬ˵ģһֱһ졣
ӶϧһԸַҲҪɢϧƻ˺гĸ飬᲻á
ûԭҲ׼ѯƹڻĿȻƵĻش˵һЩ飬һһַĵйȴһķŨŨİ
ʱı⣬̸⣬٣ʱ̸ۡ
Ҳ֪Լ׶ԲԣǷ֮ʲôĶԴֻк
ȻѾҲʱѵķ£ûµ飬Ҳȥ˲飬˵ºؼ飬ǾŵģΪмǣ浽ΤģӷȵڶˣҲӦòܱƭԼƺ֮ĹϵһЩ棬ŪʼĩȴЩ
漴ʹ᲻·ŲµŮˣҲԲ£ȻƯǶ˵ӦòܴﵽԸĳ̶ȡ
ٹƵ飬˹ϵѾܺãɸƱ㹻˽˿ռ䣬ῴֻᶯĵԣٸʵѯ˭ĵ绰Ҫȥ˭Է
ʼվãÿӦԼ˽˿ռ䣬ӦԼ֪СܣǷ֮ҲһΪԷԷһɣһ־ǲеģܳΪɡ
ҲΪˣܶ飬Ʋ˵Ͳ֪ĺܶ඼ǹȥܳʱ﷢飬ƩҶ鹵飬µ顭
£ʱˣֵ÷ǳƽһƿȫͷԡ
ղ˵ǷʵѾǻſ̬ڽˣΪӱ⣬ʵ͵ڳˣԼл飬У϶۹絶˪ֻ߷ŭԼһģȻȴƴ⡣
ⲻԼ˼ȴ·߸߾£ƺȫû׷˼Щˡ
ô£
ɣȷŹԼһݺֻؿ㣬Լһƽϣ
ƷǲźߵģԸǰߣĶʱָ߸
һֻЬӣʲôʱڵϰڵϣֻʲôӦ


966 ճɽ
ǡ
λĳڼֵ߰Ƥɳϣ̬ɢÿ˵ߣһƯŮˣЩƯŮ˸Ļ𱬣ԸУ¶ɢŮ˵
һʮ괩źɫTֶһһڣȴѾ˼ɵֱ뵽ұŮ˵·İһԷزŮȻƯҲãȴ޷꣬ȻİţעȴȻϡ
ÿ϶Ǹ·ֱֵƣͷҲ䣬ŽTȴԵΪ࣬TȻʲôߵһɵĵɽ㣬µһ˫߰ƤѥͷҲЩˣȻжʱûдͬʯһȣԵ÷ǳ⣬Щ˵ޱ߷ĸо
Ǽˣƿ߽Եһۿע⵽ľˣΪţΪһʣҰʣ޷ѱҰޣ±ڶ԰ڶͬ൱УҲ۵һֻ
˲ԲֻǾĺžƣ飬ԱߵŮҲҶȣΨеһƣ˳һЩ
ͣкü겻˰ɣ⼸㶼أ
TֱһŰɫ³ӶԼľƱTһ£Цѧȥˣ֪˰
T¶ֵĮЦݣΣӣֲǲӣǼ﷢飬Ҳƺ̵Ҳûж
ҷɳһͦ΢΢͹Сӵüͷ飬ȷʵźʲô̬ȣ׼ô
з𼸷ֺ⣺޹أҴΣȨҲûаȤǰҵĵܵܣ˻ģȻӲ
ߵüͷǰƵıȶڲ飬¹䣬ܶ˼Ҷۿⳡȶģνǹƽ׼֣᲻⣿
ʲô⣿
ͬʯͷһ¶ŭ⣬۹Ҳ˲˼֣ƹƽ䣬Ҳ۰ĵܵܣܵΪʲôҲҪƵұ֤˻أֲҰ
ҪԸƣ
۹źεս⣺ҶһˣͬҲϲǣٳΣǱǵĹ顣
͸磬׼ɵ𣿡
һʮ곤ŵ۹źε˷ܣڴĿͣ͵ͻδر󣬵ǹĳƺΪ͸磬ǰĿ׼ҿһ
΢΢ͷſһ˵ɱĲ᣿
һЩΣȴڨڨĻشǰұԸȥʰ˭֪ս̫ǿҺ޹˼ɣͲơ
ֲǸȦӵˣͲҪƣͺñңǵңҹʲôֱץסһ٣ȺһСֶΣСӹҼġ
ͺĻÿһԽЩҧҧ͸˵ĶԣǾǾôҲе緶£˭֪ǼһȴǳಲϳһӶһҲ͸οҪúõʰǳڶǼһھҲŵûˣԴϴһս󣬾ǵ÷򶼱˲١
ɨһۿһƴСĳɾͣǿԼûԼͥȥʲô飬Ǻ˶ĶҲ󣬹һ㣬԰˦ǧ˰ģƽ棬һ绰Сܳ󣬵ˣֻгԱ񡭡
һѵ࣬ǾΣȴƫƫҷΨеͷ͸ѵǡ
Ϳſһ˵仰жʱ˼ֲм
ߵӿſһӣԽΧͣ׼ô
۹¶ֳȣ׼һܣ
һܣ
ɨмˣϵɫż־ȣЦȻҸղ˵ˣҵܵռôƣȻ˵ǹƥƣһռƵ±һֻܹҵ̫ܵϧԼˣλһ̣
ļ˶͵̬ȸеͿˣһʵͣ㵽׼ôأȻҪ鷳ȴ˵㲻
͵˵˵˰һܶѣҵܵǻأӮˣҲҪܹһ㶫ˣȻҲˣ˻ʲô˵ġ
һά͸רУʵ϶ܱġ
ҡҡͷɫżأʵҪǿʤ˵СӿӼƻΨһҴ߰
һЩ棺Ӽƻʲô
ҡҡͷһܣò֪Ϊá
һҲöȦ֪ܶ಻Ϊ֪飬Щͬǵĸ֪ģ˵Сˡ
ˣͦڵİк˼ҼŹ˾³ȥˣƺ׼ؼҵ˶ˣҵҲˣȥҼӣǸصļ̳£ڹϵƺͦ
ԱߵǸȻ֪ܶĻкĶָƣͬҲЩìֻ᲻ƶԸ£
üͷҺҵĶԹѾõģɲ˵ģŷԼȭͷҪƻңҿɲǲҼ̳˵ݣ˵
Ȼһİ
ԱЦǺǵһ䣬ԼľƱԤףʤ飬кٺúúһ顣
üͷ壬ԼľƱһ£Ȼһ£漴±ӣƿԵŮվӣ˵һеҪ׼Ͳˣˡ
˵꣬ҲʲôӦֱ󲽣ֱӵ߳˰ҲֽԵݳϢȫĹ
뿪λȴûмҴҵȥǳ˫֣ŲŽֱ߻С
Щ˽ԼĿģ޷Ǿɿ𣬽赶ɱ˰ˣƾԼƢǴûһǶԼĿ
ȻԼҲˣԼһûȨûڱһƧֻ֪еգЩڼӾӢԼ˴򽻵ţ
һʱһһĴ죬ȻԭͿָߴ˼֣һΡɽ塣
սԼȭͷ죬ƣţ㣡


967 Զĺý
ᣬͬģҲģǳéһ㡣
ƺܶʱҲҷʡУԼǲЩڻˣŮһһŶʱ䰡йϵŮˣжٸˣȻһЩδҪһֻǸָԭ˴ǵصˣȴҲֹһ
ȷʵб£ʵбҲúζ˵΢עһԼȫʸΪӣȴûȥ׷ĸŮˣԺһ˵ߵŮ˼ȫǱһͬɶ˻һܲģƻֹܾһΡ
Ƶٺһ㣬ЩŮĴҲֻ氡첻ƮƮ£ͬܳΪ򻨴йݲմµ鳡ӣϧԸȴԴͳҺģ˼ҶãӱĶ˼Ҹá
黵ҲͻϣһŮĻȥһеĶԴƣƱҧĽƿҲΪ룬ȻԽᣬԽ鷳
ͨһ㽲ǶǵĻҲԻ仰˵ҹ·ҪײͬʱӦżŮˣÿŮȴֶģֶ᲻£վһᱩ¶⣬ڣƺѾüˡ
ƺ˶Ͳôһ˿ʹ촰˵ˣ浽һ½붼һ˿ĵĽ
һҲãٸҶһЩ˼ʱ䡣
ƺ˶ǵûֽм俿ǸԵ˺һȻ绹ǻǶһЩ࿼ǳһЩһЩ첻ڵľܹǺõġ
ƴͷβûи߹飬ͬʱҲΤҪй¶ȥκεѹҲκεѹ
Τڵڶ絽Ƽͬһ˿һܿɰİűΪŪ˿󣬳겻ڵʱΤȻʵôˣ
ƿЦŵ˵һû׷ȥӦҲԥڿδɡ
Τ仰ȴ΢¶ϲɫ˵ڿǣǱ˵̬ѾûǰǰǺ°
ε˵˭֪ʲôľأҹֻҪٳ飬ӦĿǰἤ
ΤȻ˵ָţԺٿҪСһ㣬Ҫ˸ٵĵ
ƵͷһСĵġ
Τͷ˿껹ûгѹʵôôʱˣС껹ûлУǲʲôⰡ
ûĵΤһۣߵû⣬㲻֪
ΤʱϷֺϼ˿ĳһۣΨС֮ǰ˰һֱаûȥһ𣿡
εĻشŶʱ䰡ô찡
Τһ˫ص˵㲻ǹһǹһģʱ±Ҫ˰
Ϊڼ˵в㣬ҲΨаΤһۣ֪󵨵˵ʲô˳ܲ˵ĻҪǱǻĩհ
ӰڲԶΤӻָˣɫҲָ
ʲôأ
ƵԱߣſʵ
ΤЦе˵ƣôôʱ仹ûлУǲУҪҪȥҽԺ
û뵽Τ˴󵨣ʱЩεĲ֪ô˵ˣѾϤΤִˣǵĻشǽʱҲҺܶʱҲأһʱ䲢డûҲ
ΤЩȵĿŵ꣬˵ѽС֮꣬ǲһǰҪ˵⻰຦ߵĵˣȻ򶨣ţʿյĿ
ȻأΤҲЩֵ΢΢˵Τ͸ϰ
ΤЦе˵ⲻҲżҿ˵ģĺԺҪҵģҵĺҲҪ㵱ģûʲô߱ˣӦúúŬ˰ӣһҹߴΣײҲ˰Ҳ϶ûġ
ʵȥˣŭ˵Ҿʰ㡣
ΤæסڣЦҲ˵ˣ˵ˣðɣ
ԱҲΪӣΪɷʱӦЩεģվЦЦţȥ鷿ʼ
Τ޼ɵЦеĵ٩ƣô㻹˰
Τ㻹˵
˹˫ֱΤ֫˹ȥΤæ˵ˣ˵ˣģӣҪҪ
ƲУæ뿪˿˶¥鷿һΣñ귢ʲôһΤӦҲ˵˵Լ˵ſ϶ġ
Τ뿪󣬹˲Լйֱ֣һѱס꣬Լͬʱ̽ͷȥϰһڡ
һӱ鲼ϼյŮåſң
ΤЦе˵ţſҪţ
Цѵ׼һֱңܱʲôʱ򣿡
ΤӦȻˣͰˣҵС滬ؿͦţǰִˡ
ϵȻ֮ɫʱ˲ɢΣŭεĿΤ񣺡˵Ҫˡ
Τ񿴿۾Сɿ˹֣Це˵ѽ˵ʵʲô
΢΢һ£ΤͷһۣƺڿԱûУ΢ѹС꣬ҴǸ绰ʲô˼ǲ˰
ԥһ£ջѡҡͷû⣬Ҳ˵𣬿һţЩпѡ
Τ۾˵С֪꣬ˣ㲻˵ҲûϵֻҪǵãκʱҪæҪߣҡ
۹˼֣ã֪ˡ
Τ֣ЦΨһѣҲõѣһֱϧǵ꣬ϣܹһֱϣԺʲô£ʲôˣϣ㾡ܵԭҡ
Τ˵⻰ǴſЦĿȻ΢֣ȴҲûж룬ţܷʲô飬ǶǺѣýãԶĺýá
ΤĿеֶ֣Ȼ֣ٶȰ걧סˣֻȴû֮ǰЦ̬еֻκ͸ж
С꣬Զĺýá


968 ְ̼
Լİ칫һļżϲɫ
оǱѾ˽ṩҩѾȫͨ飬˼أͨٴ֤ԽоҵĽṩҩЧǷǳЧʵǶԵ𴫳ǧŷν
̵Ȼô죬ʫʫ϶ҲģټṩҩԭǸģ֤ģ񲻹ǽһĸĽ˽ǵзôҲˡ
ҩˣԭԴԴϵչڸƣҩҲѾоԽһжԤĹһַɱٶǰš
ΰƵĶ棬ƻ㱨ŸҵĽչҲǿģһֱĵѾõʣµⶼ⡣
ΰ㱨Ϻ󣬱뿪Ƶİ칫ңƷļУҲǺܿģڻѾ¾㱸ֻǷ磬ֻҪ豸λͨԽˣһҩƷû⣬Ǳ߿ԴĽˡ
ˣ
Ƶĳ˼̧ͷ
űƿһźڿ۾Ů˽ͷСװһȹ˿߸ȥǳĸ
һ£ȻʧЦĴվôȻ⸱ͣҪ׼׹Ǿķ𣿡
ŮӺȻƴ㼯Ҫ̼ѡ
̼ǰһĽ˿۾һɫ߿۾⸱۾ò̼ѿ˼֣ͷԵԽĸ
̼Ȼ׹Ǿʲô˼ǸɾӢ׹Ǿͨ˵ǿûѰ
㱨ˡ
ӣЩѹɽ˵ҪҪôҪҪôʽҶˣ㲻ǴרŸҲڵİɣ
̼ѱƵĻЦˣѸЦݣһ˵˾Ķ³Ϊ飬ȻҪЭ㴦飬άڹ˾ϡ
̼ѵĻû˵꣬Ѿˣڰֵ˵ˣ̼ѣ飬ֻЭҴֹûԼŪ⸱ӣ֮ҪôʽҷڣҵģǸĺڿ۾һˣͷôɶ
̼ƵķԸ϶ʱ¶˼Σü֮ȴ˼֣ȻԥĴӦƵ룬ְȻڼżƵ飬ȴٻżġ
ͼŶ³飬θͲһģҲֻһߵĵλ³һҵɶȨҲԲǿͬնģһǳܸĵ쵼ѹСһЩ뵽㼯ŸƵǶʱ䣬̼Ѷʱо޴ѹ
ƿ˵Ҫ˦ֶ³µʱܶʱҪѹԼϣԼЩ
ǲ̼ѵһ̼ڼﻻ˺ü·ղȷȹһڿ۾ͷԼȥһЩЩ飬Ըںɲ˼ΪԼƶ³Сֿķֺû췹ԵŮˣĴһ˭֪û˵ʲôȴͱƸЦˡ
ȻȡЦˣǲ̼ȴȻ˿ʵ˵װԼҲЩڵģͬҲЩѹģֱҪ󻻻۾ͷҲһʶΪԼ˸ɡ
İԺҪɲܹͷϡ
̼ѸɾĽԼŵͷ۾ֻٻˣ¾ǰͷһҲ˾޴ı仯
֮ǰģЩ̰ģ㷢һ˶·֣ʱ˼֣˵ϢҲ˼֣ڿ۾ȥһ
ĵͷţʵҲڿ۾䳤ҲƯ۾ԲûȥˣżĻ·ҲǿԵġ
̼һʱ䶼֪ôƵĻΨвҹˣôҵĹ
ЦЦǰһܴľͰҴҪǩ֣Ҫҳľ͸ңţҴҿ˦ֶ³
̼ѶʱΣ˵Ҳŵһϰడְûаأ׼鶪ˣͲ°𣿡
Це˵ôأǺǺ㲻õģ滹ܾȫأǵʵģֻҪһˣҾûǣ˾ǿתġ
̼ѿ˵ƮƮӣһʱҲ֪ʲô뷨ڼҲһЩ˽⣬֪ڼźôҲͶʮڵĴ˾ǰ͵Ҳ˵ùȥҲŹ˾ӣһԵ򵥵İ͵Ҳ͵ˣ⹫˾ƵİȻӣ
̼ѲΪ⼸ʮóģ̼㼯ϰ࣬ٻܽӴһЩ߲㣬Դ»֪㼯ֿͳ༯źԴĿѾ㼯Żпɳȡʽ𣬶һ˿ǲҳʮһҽҩ˾ģϾҲǴɶѣкܶɶǮǵģǻ᲻ܲʣ
óʮͶʳ˾̼ȻܳԾȴƺôԾôµˣóʮȻеţҲ㲻ϲɡ
͵ҲͰˣԼĹ˾ȻҲ͵ӣ̼ѱ㲻֪ô²Ƶ͵Ϊˡ
ǼʮڰǼʮ򰡡
һ绰ͨ²ĵ绰ְ̼ǽ£ǰæְ
ȥְɣһ£ĩнãΣ
̼һæһ£ǲ̫ˣ
Це˵ôҲǶ³飬Ҫһ¼ǧ飬˵ȥ˼ҲЦСٸһģǵˣɣպһ෢һЩġ
̼ѻ˵ưڰֵˣȥ˰ɣҪʲôֱӸ²Ǳ˵Ǹ׼á
³飬һ£ʵȷʵֻ࣬ǲ̼ǰֻмǧ飬Ծһ˺ܶࡣ
̼׼תͷȴȻһ£תͷʵԴţҲ㣬˼㣬㣬߰Ҫ˲
һ£ְҿƼģߣ
̼һ˵еĹˣҲĴ磬ɣֻӳҲУ̤ʵ㼯Ǳ߰ԽФҲ㹻Ҳסǰһ
ƿЦСӣⲻȥµ𣬺ðɣ²߰Ĺ滮ûѡвλãǾ͹ɣҲãҲŵù


969 ˵ǲȱۣ
ƴ绰²ѯһ¹ڰԱ䱸֪ûˣΪǰֻǰ칫Ұ칫òűҩ峧ԭҲбӣάǰԱԺԱɡ
һС̺ʫʫĶʮˣȷʵⷽĹԱʫʫΪ˲ŸɣϾǿǺϻһܰ˾ûרҵİ˲
˽󣬲һ绰ԴţѯǷԸԼԼʱֻбӿԹǵȵԺģƿ԰Դţ
ԴţԥĴӦƺ˸߲ҵģ̲סЦţʵֺαһҪأҲǵε㼯ţھǣ˵㼯ӹɷݼҲǴͷûʲô𰡡
ԴţٺЦҾø̤ʵһ˶һ棬ǰû㣬Щ鰡
Ҳ˵׻ˬ˵УĻ͹ɣڼڿĹʴͨˮƽҪһЩ㵱ӳڴϣҲ٣Ժ㵱ˣ϶㼯Ŵãҵĵ˵㡣
ԴţЩĻشҲ磬Яڻ㼯ſشأһ겻ˣλãﻹЩ鰡ǸƺãҸɶ͸ɶãǵӳҲðĥĥҾһкܶطҪء
ˣӴţô˵˰˵һһ׵ġ
ԴţЩżķֱ磬˵ĿﻰҪ㣬ڿѶˣ𰡣˵ľʵ
ЦŴϵû˵˵ļٻǿڲڱǰ˰ǰ˵仰Ҫ졭
ԴţһЩ˼˵ⲻ˴򽻵ö֮ҲͱǰЩˣҲֻܸɸɱˣָɲ
УɣǾ˵ˣ߰λҸţԱ٣ȴӱӳɡ
öˣƷµ绰ָ˸绰˵һԴţ飬ФΰԴţְڼţԴϲ
鵹ûκҲǺ֧ƵģƵڼſִܲ٣ԤҩƷеļƻҲܸϣַǳţȻԴţԼԸȥǾ͹ȥ¡
²ǱҲܿΪ̼Ѱְ̼ѵİ칫λư칫̨С׼䣬ڵ԰ӡʲôͰںˣϾǶ³ⶭ³ҲƵţôҲúúöԴġ
̼æһкԼİ칫ǰʽĳƵ顣
ʱѾ磬ЦŶԲ̼˵һϰ࣬ߣԷ
̼Ѻ˳ӵĴӦˣãҲǳϤԸ˽ҲѣֻҪڣƳԷܻԻƸǮ԰ײԣʼʱ̼ѻܲ˼ǺҲϰˡ
ƺͲ̼һǰһ뿪칫Ҵ¥ԱһҷȥʱƵֻȻ
óֻһȴһİֻ룬ֻʾĹȴԱֽͨ˵绰˶ߡ
ιλ
ưɣһӲڻͲƽһַ·ʯӲС
üͷǣλ
ҽ͡
ͣ
۹΢ɻֺôһ죬һʱȴ벻˭
˼ϤдӶʱ򣬻ͲǸʯһӲٶĸ硣
ƽŲȻһͣ۹ⶸȻ÷絶
ͣ
ĸ磡
ˣѹЩ죬ԭ
ĸͣʮʱ뿪˾ң֮һУżˣʱɹǸˣ˵գȨɫû̫׷ȴŷ׷󣬳У
ҺңȻҲйϵģĳ˵ұΪͬڣֻ֧ɲͬ˲ͬķչ·߶ѣͶ뻪ĶλȨأѡ⣬泯ãΪʱ֣Ҳѡ˺Ϊ֮һ
˵ĴڸвǿҶ֪ȴû˺Ϊͽһѡ
ƼưԵһܹ𵽶ͣ
ҲΪˣԵĮǶûʲôѣڼЩ֮ҲûжԣΨһĻõͬΪߣҲҵͬԡ
ˣȴƽʵŶ㰡ʲô𣿡
кרġ
Ƶüͷ֣һѵ𸴳
ңô𸴳𣿡
͵ƽޱȣƽľɱ㣬ɱӮʤһƽþҲ˶㣬վҵõܣΪ༸ĵѣɱܲʲô
΢΢֣˵һ˵˼һ
һ͵ﾹȻż棬ƺƽֻͣΪ˸һ᲻ֶΣðɱܵȸֶΣֻΪɱ㣬㣬Ϊɱ㡣
͵Ľͣ΢΢ɻ֣ЩɻʵΪʲôѲкҳԷ
Ƶ²Ц˵Ҫһܡ
һܣ
΢΢Щ죬뵽յͷҲЩȻҲתΪƽҴһܣӮΣӮΣ
Ȼù𰸣ɾĻشӮˣҵͷߣٲ鷳ˣҷһ첲ΪȥĲģ˵˵Ҫһ첲һ첲Բ
ȻʧЦЦǺǵĿʵͣɵ𣿡
Ϊʲôô˵Ǿòƽ𣿡
ȻƽȻĻشͣҺõ֮Ƿǣ˽ĺΰңϧӺҲɱңռĺҾɱӦòӦã
ͳ˵ˣĹƽû˵ֻΪһ顭
һ飿Ҫһ첲ЦҺ޳ԹɣȻܹҪҴһܣҪ˾Ҫʧȥһ첲Ҫˣֻƨ˦˦ˣ˵ⶼӦ˵ǲȱۣ
ŭҲߣô˵С㡭
ƴ͵Ļİɣæĺܣ˭йȥܰʱ䣬ȥȾƳӲҲȺ
˵ˣ˵ӮˣҸ첲ȻҼүҲˣֱҵ㣬ǹָԴǿҪԴǷ񵲵סӵסĻүӵͷߣסĻͷãıԣӦ𣿡


970 ս
Ƹɾ˵֮һʱ侹ȻûҵʵĻشΪҲ֪ԼһܵĶԼȷʵǺܲƽϸ˵ǿǿ
ԭĥҲߣʵҲͣѾʢԼȶӦòܾԼٴ̼һһŭҲʹӦˣ˭֪ȴȫƵԸ
ƺһ㶼ûǿʤͷȾƳӣ
ĻԶԡ
˵ǸԴӵĻӲͬʯҲַա
뵽ʵĻشѾֱӹҶ˵绰
̼վԣЩĵĿƣȻ绰˵ʲô˵Ļȴʲôһܣʧȥһ첲ǹ֮Ļò̼г˵ġ
û°ɣ
ƺеһתͷһеĲ̼ЦЦû£ߣԷȥ
̼ѿϵЦݣ΢һȴǲĵ˵鷳ҪҪ
ЦǺǵ˵òţ¾ܲˣұȾɸҶ㲻϶ҲС
̼ѵĵ˵֪ǾִߣܶԷжվҲҪܵɹİɡ
ƿŲ̼ѵĵС̲סַͷͷЦģԼᴦģ㲻õģ㻹ǶȻҪʲôɡ
̼ѱƵͷһ£ʱģֵĺߵҪҵͷ绹Ҫϰء
ҲʶĶ֮ʵҲԼĶЩͻˣ˸˻⣺Ժǿһˣǹģʽվɹȹ˾죬ֻǰһ̰ˣʲôජŵ㡭
̼ѵһۣ΢΢͵֪
ƹЦ֮ǰǺģҲģ㰲İңҸ㷢ţ˽һˣѶҵģ
̼ѺߵҲҪҸöپö٣öġ
ƿŲ̼ѵӣ̲סȻʧЦȻҪҪûأ㻹˰ĲҪҪҾ͸Ŷ
̼˵ԼʱòУϵЦݣиоȴǹֵֹģ֪ΪкȻӿһƣߵҪôҪҶҪ
ƹһЦҲû˵ֱŲ̼߽˷꣬һǵϣ˵ݸ˲̼ѣϲʲô㣬
̼˵ҲģҾ͵Ǵˡ
˸Ķ۾ڴŷҷⲻ˲ˣҲԷΪмȷʵܺãܷƵθڡ
Ƶ۹ⶸȻͣ٣¶⣬εҡҡͷ
£
¾ȻҲҷԷ֮ǰ뿪˰칫ңƻΪؼأ⣬ǰ뿪ȥˣΪĶ棬һͦƯŮˣһ磬Ӧ⸽ϰİ칫Ұ졣
ҵһãŴССָĹ˾˾ˣƯİȻҲ࣬³һ˫һۣһһ׼
´ңȻϹŸ³ͷʵǲµģΪǩĺԼдֻӵйɷݣֻмලȨͽȨӵоȨƵҲûзô£ƶϣһȥ
µİ칫Ҵʱǿŵģھǰ㼯ϰһ㣬ߵ磬ʱ䶼棬߿ɲֹһŮˡ
׷ŮڴŮ˹ϵϣ㼸ҲĶ֣ͬʱͼŮȴ࣬ǹģЩŮ֪ŮˣȴɱԵߵ뿪ԼΪǸ
¾Ǳ׼鳡ŮֻҪϵŮˣħơ
µĻ˵Ҳţ椰ãʲôأ
Ʋûд£֮˸йƲŶ¼ۣҪתͷ±ѾתͷƺͲ̼ѣ¶Ц⡣
³Ů˵ʲôȻվֱߵǰһƨ£۹Цеڲ̼ɨۣŽĿϣƣλŮ˭ǰûŮ𣿡
εĽ̼ܵѣҵ飬մ㼯Ŵְ£˾ĸ³㲻ùǹҵͷӵġ
¶ƵֽܷʽҲЦе˵˵㲻ҪƸ飬ԭôɫƯ飬ѹˡ
ƿµ񣬱֪ʲôû˵룬ҺͲ̼ûֹϵֻѺ͹ϵ
΢Щĳ˳ƣƺж˵ĻǼٵģϴƴȥưɺȾƣҲҶ鹸ʶҲ̹ȻҶŮˣ˵²̼ѻ治ƵŮˡ
ţǾͲԺһʱ仹ºٺЦЦ˵һģɵĻȻǻл
̼µĻ΢΢Щ죬ȴҲûпڣϾǹ˾³Ȼ˵˲£Ǹ³ܹǸ³ǣ
ôµĻ°͵˵һ߶ԵȴİŮĶܿ찡ǵڼˣ
ºǺһЦҲڲ̼ǰ˵Щʲôģʲôڼǲʶ죬컹ǵһԼųԷء
˦һһ֪㣬С£㻹ǻȥŮɣԼ˼Ҷһˣðɡ
Це˵ҪҪһ𣿡
Цžܾˣǳԣȥڡ
ʼðɣҹȥˣɡ
İɡ¸첲һƣ׼¸ߣȴȻղǸ绰ֲˣЩпյʱҴ绰Ҹ˵¡
²ʵھпհʲô£˵
ƿ˿Ĳ̼ѣԥһЩʵ֪𣿡
۾һҵͣǸգ
ƵͷղŸҴ˸绰
һ˾񣺡ôΪܵ飿
һѾкԼսңҾܾˡ
Ŷһ۹ȴԽȣôܾأӦ
ֵĿǷ۾벻һȻǸսӣûʲôôΪʲôҪ򰡣ҪǴ˼ҿ˵Ҫһ첲ȫǿ⣬ҲŲأԼϰ
΢΢һ㶣ԾԾԵ˵˵ģ
ƿƺϵļƣ㲻ϰɣ
ºٺЦΪʲôأþûˣͿǸǿĶ֣һԴúˬ
˵ԣ϶ˬǺܿ㱻úˬյͷɲǰ׽еģҶδĶ֡
´ƵĻɾ˵סַңһȥ


971 ǿԺһ
µĻҲЩΡ
һҲ֪סҲֻǽӵһ绰ѣҵ绰û˵ͱҹˣڶҲֻ˵˽⣬ûȥܰҪҵңûʲôϵ
ں˵ֻǴܰȷģǲҺһܰԼҲûӲҪһҲһİ
Цȷʵǳ԰
ºٺһЦƽû£ǵĵطûУֲһõĴܶϴǼֲҵĶ֣ò˸ģôŹĻء
ҡͷУһﲻǼȻ֪ˮ׼ʵԲͣûбҪȥðյġ
ºٺЦҺԭͲԸȻ㣬Ҳ֪ߣҺһܿ϶ܲ˵ģҼ̳ˣҲûʲôԹȻңҲԲʲôֵģһٰˣҵĺǳܲġ
һ˵ЩԵɣ֪ҪͶ֣ȴҲеģ֪Ҳдˣڴ˱һ飬ϰ֮˵Ƿǳ
¿˿ƣЦ˵ˣҺһܣҲ㲻ðæΪҪҵ㣬˶ԱȶǳԣҿȻ˵ΪܵܶҸӾãǱ㣬˵Ǵһܡ
΢΢˶٣Це˵ȶʹһܣ仰˼źܴŶ
㶣˵ǴһܣǱȶ˵ûʲôôۻģû˼ҪȥܣԼȥҿɲ㡣
´˴°ͣûʲôô𣿵ã͵ĵ绰ңȥҪʲô
óֻ뱨£½ԼֻЦЦûմҿȥ
ƲĵĶСһ㣬ǼһգδδӣɣҰ˻ߴˣȭۣһ˻ߴ鹫ӣɾͿˡ
̼һߺˮһ˶ԻƵһ仰̲סһˮֱ˳Ҳ̲ס̿Ц
µɫʱЩ࣬ݺݵĵһۣȻʳָ˵ƣ鹫أ
뿪󣬲̼ѹסԼЦݣֽ˲ϵĲˮôҲǶ³˵Ҳ̫ˡ
ʼν˵뵽ʲô˵ʲô£˵û˵ͿڼҸ֣һȭϣܱ𣬵ȫҲǷǳ׵СҲǺܶ˹Ŀ꣬һȭС鹫ӣǺ
̼ʲôڼҸʲôҲƲ׼УȰ¶Ҫȥ˴򶷣̼Ҳ΢һ㣬뷨УֻҪƲսԷܲɣ

ĺ
ƳϵľܾЩɥǾʹ˰Ȼ͵ķ񣬼ȻˣһôҪġ
Ҫ
Ϊõ𣬸Ϊ֪Ƶжܹҵ˿أ
ҺҶ֮һǿ˫㹻ǿϢҾҩɳڼŲһҪҵսϢҲܿıõϢ
ʲô˾ʲôҩ֮ģһ㶼⣬׷ǿԼЩͲ⣬ȴǴһ仰
Ǻϣﵽ۷Բˣ
һ仰ûеõ֤ʵҲû˳ϣ޷粻ˣ仰ĪĴҵΪ仰ȻҪһƣҪҪƴһܣ˿ص˵жǿ
ȻҲƵһԭҲƵԭ򣬶ӵԭһơ
ԩ޳Ȼ֮սƽսƣ֤ƲԼǷϵһ첲Ҳ˳µˡ
ƲӦҪôأ
ϲı֮ģϲֱֱȥϲԼȭͷ
㲻ұ֣ҾͲţȭͷˣ㲻֣
ʹ֮ͷ˾ƵĴϣ׼Ϣһ£ڶȥƵ鷳ֻҪ޿̣ǱʹʹĴһˣƿɲЩӵܣѪɱģЩֻ֪ȴ֪ôȥսıϺ͵ϵĲ
ΪĥԼֻǰŷޣЩ׺սѪȲɱε˷ḻս飬ҲΪľغƵһս
ţһսǷǳʵġ
СɾʵҲҶǰŷޣսЩʵǿҲβŷޣһβ㱻һֻѪѪһκһֻ˲ͬھӶˡ
֪ʵ˵ӦǱԼ͵ģƿӼƻΨһҴߣͨ˿Ա⣿
˲֪Ӽƻȴ֪ģҪμӼƻΪøǿȻкܴķգȴȥģȴܾӼƻ֮⣬Ϊҳ϶Ȳ
ΪǿԼǣͬҲų⣬Ӽƻִ⣬ֻһҴȻź֢Ƶȴõ˼ߣûѾԶ֮նɱϰپӢһսʤǿһɱΪ̶ʲӵпƣȫԺԼһսġ
ˡ
źȻ죬üͷӴ
ԼһкģסھƵ˭ԼأѵǾƵķԱ
ſڣèһȴһվſڣһͦװ˺ܿʣ۹ȴЩ
˷ţüͷǰˣ˭
Ӵһۣ¶ȳϵ΢ЦʸӦԾǵͣɣ
Ŀ⾯Ŀӣǵģ˭ô֪סģ
ӱҽܵãҽһ£ҽӷ壬кطҩҵܾؼҵˣؼҼغҵĸףô֪סģӦòʲô£ֻҪһ֤סǼǱ֪ˣ𣿡
ӷ壿
۹¶⣺ĶͦģҲŵкˣ˸͸¶Ϣİɡ
ӷ΢΢һЦضұŵ⣬֪εкĿģҶƵ⣬²״ӦҪ󣬶Һ֮أҲЩСìܣо仰е˵ĵѣȻǵһμ棬ǻǿԺһ£˴˶ԼĿ꣬õԼҪĽ
͵۹ͬһӷϣӷȴ򶨵΢ЦͣðΣÿ˷ţ̸ɡ


972 辶
άǣЩҪСһЩиļһﵽк鷳ģҴһܣûдӦҵһﹷǽҵļвҺ򡭡
һ߶Űάǣһ߽һϵݸ˰άǣ͵ļһǳ֣һʱϵңҪͼս㲻Ķ֡
άǽӹƵݹϣɿĿ
кģȻҲϱģǿһݳѣϸ˵ߣһרŵݿģǵϣר˹
ϵݲ࣬ҪļƬֻðάʶ˶ѣϵĺ棬һӷϡ
ǸӷģкطҩҵܾҲˣʵҲ㿴ͺˣһмҵģܻԳֵġ
άѾ˵εļԼԺصĵ˵ͷȴ̲סʵϰ壬˵ָʲôܸ˵˵𣿡
룬򵥵ĸάǽһȻ˵ĳˣիõǸһˣǶ־ĳƺܺвͬǱһģʿӵ֤һ㡭
άڴĿƣҲ𣿡
ȻװάеڴӺζƽ˵ǵģҲֻžСɾûﵽҲɹӵȫעһΪԲʦǰ㣬ǹɨܼӵһһ񵲻ɣжϣҵʵĳ˻ҪһЩ
ά¶βסʧοżҲŬʵÿ춼Ҫ̫ãҵʵܳʱܰ㱨ˣİɣЩߵĺܣҲǺϣ˵ģҴӦ飬һ쵽ġ
άҧҧ촽Щѵĵͷ޷Ӷ˵ǻҰģİ취ƩԶѻ֮ģһԷӼԷΣž˵ֱάǸûа취ɴɱҲûбİ취Ψнȫϣϡ
ҲദãҲǷǳ˽⣬֪ȻӦˣһԼ쵽ģԼĳҲŮˣǲˣģ˵ǰάԼŲ£ڰάǶѾΪŮ֮һˡ
ƿŰάǵҲ̲ס̾Ϣһ㻹ᣬӦðеľڸϣȻѾˣұḺ𵽵ףȫԲö룬ңԼúùԼɡ
ά̧ͷǴżۺϧı飬Ȼһᣬ·ʲôĵ׵Ȼӿⶫ˺Ȼַ޵ĸо
άǵͷҧס촽ٵգ۾öȻӿˮѸϡͷɢڣˮյıסûе
άǲ̧ͷΪ˿ۿˮ˵㲻õģԼ֪ڸʲôңʵҲͦõġ
ŰάƺĲ֪˿Ҳܣг̫಻ܳܵĶЩһֱѹļ䣬ο
ҪſҪļ˸֮ɣֻϣ֮ҵԼĶȤڣǶȻñ֮Ȥ
ʵкܶ໰ȰȰάǣȴҲ֪ʵǰЩﶼǲ԰ģıǾʵʩĵʹࡣ
ת뿪ˣΪ֪άǿ϶ԸԼǰֳ߱ҵãͬһϣһ
Ƽһ鱣ڣ鱣ҪǱ˿ΪҲ²˿⹫ǷȡֶΣΪ˷ֹϴι˿ΪƲӶıڣǮ˵⣬ҪǼ˵İȫ
άǵİȫһǳ䵱˿˾汣ڣƸ˶һ
ȻƾͷӦòֶΣܹб޻ΪãͶ˿֣Ҳֻǽ˱Լһܣ˺ǣƲŷԸάǣһʱϵԼȥ
ʵͣҲºһܣֻͬƸ˵ģⳡܴĺɣؼԼû˿ôӮûô˸ңΪҪȥ
һܱ޿ɱܣһҪҲܵ㹻ĺôа
룬ܻǻֱԼˣܣ϶ֱӵķʽ
㲻ǰɣҾʹ㣬Ϊֹ
ֻоԴ󺣴˸绰˼䣬һԼһʱ䣬Լܵвȫòϡ
Դ֪ƹݣҲ֪Ƶ֣˼䣬Ҳûֱ˵иҪԼ鷳ǸļһΪԼݶ˼ɣͨľ죬ȴ˼ɡ
Դ֮Ҳ̲סЦˣǴ»ȴ
磬һоֵı¾ҵƣԴ󺣽Ƶݻѹкı¾ƷǳĿ
Цл˺ȻҲ˵һ飬ʱ׹ˣҪıݡ
ŴĽɱЩʲôģҪʮ˸ɵ飬ȴǸΪȻǿǴɷִߣɱһںȫԣ·ŵڣҲһ
Ҳͺ˵ˣ飬ֻҪݣôôԷƱزҶ֣Ҫ֣Ҳܵκ˺ġ
˵ҲеˣظЦģԷ׻в֣ҵǹҲǳصġ
ĺĸ첲ЦҪˡ
ЦЦ˵ܹ࣬£Ҿúҡ
ѵ˵ô⣬Ҳһͨ־ͺˡ
ͬҲǸˣҲͷãҾͽˣֻҪǼһҶ֣ұвȥһʱ˵
ƿʱ䣺óԷˣߣһȥԷ
ԥ£ܾڳй涨
Ļû˵꣬ѾЦŴĻɶȻµĵطͬҲͬ°͵æԶٷôˣ˽¾۲ͺˣߣˣԾֳû˵ҵİţ
Ц˵
źߣȻǲͽˣҵİžǣԷȾƣߣ


973 ׺ձӼ
˺飬ҲԼ鷳ЩڴԷԼ߾ȻһʱʲôķӦ
Ȼץκε˺ȴܶһѰ˭˴ֱֱɱҪԼأ
ֲǷģƾʲô
ƴһЩСֶΣοҲ˱Լ
ҲǷǳģΪ񲢲ѣһܽʶܹһԵ
ԴԵģұеԴ󺣰칫㣬ԴȻû˵ǻ˼ȴˣǹֵˣҵλ͡
ܹᣬҵλͣˣһˣ
Ʋһ㣬ᣬʮڣֱչҩ峧һҼŹ˾ζ³ƾһ㣬ҲܿƵľ޴ܹϽ飬ܹһ£ܶͨзĴ£͵һ仰Ĺ
ʱ䵱ƵڣȻںڵһʱ鷳㵽ˡ
ڰ칫һ֮׼ؼңʱ䵱һƵ˾Ƶı˳ʻ칫¥ûԶչսһһͬһӰվ·м䣬עƿĳӡ
Ƶ۾΢΢۹ж˼ֱ䣬һȻˡ
ƻؼҵ·ƴ·ȥģȻҲǵģãȴơ
ſ˫վڴ·м䣬·űըԵȻվ·м䣬ȴһֹͬɽһĳȸУվڳǰıؾ֮ϣȴһԽĸо
ȻҲվ·мͣɫ΢΢һ䣬ͷƣƣ𣿡
¶Цֱײȥ
һ£ײȥ
ƺԥĵͷǵģײȥģƾһӣײǲܵ飬ײɡ
¶־ᣬ˽ǿ˵磬֪ôֵܹ۵ĽγأֱײɲŹء
ô仰Ĺ򣬳Ѿƽͣעڸʻƣз·
ƶǰͣȵţײҵġ
նĺǱܵģһŲסţ˳Ȼͬһĺֱӵײ˹ȥ
ͫеĻ·ȼһ㣬һ΢΢ǰ㣬ǰ̤˰벽ڳҪײһ˲䣬Ȼ˫֣Ȼֱӵص˳ֵǰϡ
ͫȻҪʲô

ͷų͵˫ѾʵϣһȻľ죬ֽͬһ㷢Ťݣһɾ͵˫ƴͬϬţһĽγȻӲסˣΪԣλ߸ߵȻص¡
޴𶯣˲ѳ֩һĴڣ޴Ĺڼʻλĺͷֱӵײ˷̣ۼҪײڷϣһֻƶȻǰֱӵĵͷǰסͷǹǿĹԡ
𾪵Ŀǰͷˣ۹гš
˾Ȼһ֮Ӹ
ȻղԼʱѾʶļ٣һֱһ̲ٿʼ٣ٶȲ죬ǾҲ赲İ
ŬԼ˫ۣΪʶľԼǲǳֻþˣǰͷǰͬһĵ粣ҲǰŤݵǻǰ
ⲻǻþ
ͬһĽӸ
Ȼղ˵ĻкȻһ֪˵ͲµԲԼײȥƻƮƮסԼͷֹԼײˡ
ں㶵ʱǰӵͷ̧ͷĮͬʯһ¶źεս⣬Ŀȡ
ƣӲģʹһսɡ
ż˷ܣֱֱĶƣ۹гƺս⡣
ȴƲƲ죺ȻΪգǸӡ
Ƶ󣬵ȻҲ͵Ķͺߵһսܹܲģ㲻ӱˣĺһսɣҿܴԲˣжǿ
΢΢һ㶣ЩȻ˵òҵԭɣ
ͺεĻشǾ󲿷ֵԭ򣬲ڱҶõܱģȻҲһԭ򡣡
ƶʱӣôϲȥʦ򰡣ҲԻˬġ
ͺһʦҶܳţڻĶ֣ʱգһȥսģһҪΪǿˣ
ҡҡͷңҲģ⹦򣬺ȺȲӶðܣ̫Ȥˡ
ͿƵزˣȻǾܾԼսʱҲЩͷãҾͲ㲻֣㲻֣ҾͰ֮ǰ˵ģϵһ첲
վֱӣߵĸʻλñߣ°֣ȴǷŵģһЦЩΪס𣿡
ûתͷԱߵĺһЦΪӦÿԱ˰ɣ
лع⵽ΪҪˣȻһǿƸ޴ӾܾҲˣ˵ʲôһﶼҪƴһܣҴֿȭ¼ٳ̵Ľγǿʵȭͷϣ»˴ȫͷɡ
֪ǷҲôƼȻԸǿļһսʵɣӦֵԼ˰ɡ
ֻϣǿļһﲻҷɡ
ɿĽ⿪˰ԼİȫͬʱվڸʻϵѾֱ̧һȭ˲രϡ
Ӳĸֻ͵ȭͷ¾ֽƬһ㲻һֱӱѿϸСɽ
΢΢Ŀܿ˷ɽĲƬͬʱ⿪ϵİȫȴûжֻ֣ǾĿͣ۹żֻɫ
ûעƵɫסһ㱻ˣţ׼ϾȥǱߵĺȴѾ˳һѰγϵǹ˫ƽգ׼ͣĺȵǾ죬׼
쵽һֶȻסЩȻ̧ͷųһĺ¶־ȣ죿
ɿԼ֤;𣺡ко־Աӱƻ˲Ʋһͼˣʽв㣬˫־ٹͷſϣ
ûη壬ȴżֵתͷƣ㾹Ȼ˾߱㣿
ЦеĿ͵԰ȰûǲҪȻݣҲʵΪȷʵڴɣǹԹԵĽܷɵƲðɡ


974 һ֮Լ
ûеֿɺ˫ŤȻ
ȷʵͬ˵ģţҲҹȻĶԾ֣¹԰Ūȥײ֪꣬οҪǳֵĻȫѡǹġ
ֻƴһܣȻɳϮ飬ֻЩû뵽ƾȻʹһС
ƣʵǶҵ
һͣԼ˵ľǴһһõЩʲôҸȻĿںҴܣΪѵͲҵ𣿡
ɫ죬ĶƣκߵǴһӰˣ㲢ûˣҪأҲز˼죬ҳġ
Ц԰ֻǴҵĳӣ˶ûˣ˵ƺ󣬿ˣڳŵһǾ죬һǹ㹫ȻϮǣʲôΪӦú׼죬̫˰ɡ
ɫһ䣬û뵽ƾȻǴ⣬ȷʵԶŹʲôʹҲǾһʱ䣬˵㲻ʲôʵ˻бﶼίҲʽ߹ѣƷҪʵϮʲôǿͲǱĽˡ
㵽
ͷŭĶƣ۹ȻűӣȴҲżֽ
ȻˣʵҲǿʵϲ౻ӣΪʹҲῼҵ棬һӣô˷ѸԴأԵľͰȥȥˡ
һƿүϲӣϲүүӵϲһͬү˵ҺУֻ֣ˡ
ƻ٣δĽӰˣȻѾ̬Լİ࣬˽棬ƻ٣ܵԴɾԲͿԱġ
ƴҪͣͻǶƣҲΪͺҴ󶯸ɸģƵռŵķϣҪƽ飬ȻҪطЭ϶Ըġ
ȻգȴƵֶκı˲ԣδһҪԼӽҪֻǱסԼԼ
ȻкǲȴҲ֪ԼˣԼֻ·Ҫôǿг֣ȻߣҪôıץȥҪôЭ̣ЭֻҪˣ췢ȻҲͲˡ
Ͳûв´ҲȷʵûŪȥϼ꣬ϾȻҲӣչǸ֣ԼͣҲڴҵһҲ鷳
ɣ㵽к˵ҪҴܣʹɣ˵Ҫһ첲ԵҰԵ
ͱƵĻٴαƵԶԣҧҧ˲˵ֱ˵ɣʲô
ʼܼ򵥣֪˵㻰ģֻҪӦһܣԼ鷳ֱӴͻȥұ㵱ûзҵĳӣҶԲҪ⣬ôҹ󷽰ɣһһʮ㶶硭
͵ɴ۾ĿƣǮǳӵ
ͷǳɴҡͷУҿԴӦ㣬һһҪģŪȥ׼꣬һһһܣһӲ˵ġ
ƿͣЩͷۣһ治հΪ˺Լһܣȥ׼궼ںˣȫǴܲҪĽడ
룬ƽ˵˵㵽ŷȥԼҲǾþ̣֮ˣֻдҲ޷սӳȫսǺܱܿԿƣֳܷҺԩ޳ȻҪ֮սνд裬ҲǱ˴˵ʵˮƽʲô˼أ
ⷬԥһ£ΪⷬĻҲͬȷʵϰɱˣдĻȷʵԿʵߵͣΪҶûıȫʵȫʵ㲻κε֣еĳ֣еĹԻɱΪĿ꣬սƴȫͬȴҲǶ
ֱԸ뵽˵ģԣ˵Ҳͬһһܣ뿴㾿жǿҲ֪ѾܳʱûгԲǿߣΪܳΪԲǿߣҳ䣬ôŹ㣿
˶ϲԭĽϢҲ΢Ļ˼֣ԱһֱĺŵҲ˼ֻ֣˵ݣȴúĵ˶䣬ЩͲһģΪƣԶҲʶһܹѪ֮±۵Ľγ顣
ƿЦԼ֪㻹˰˼Ҳֻһ˵ʵˮƽ㶼簡
ߵ֡ΨһġߣսԶԶĸˮ׼Ŷ꣬òſʼģֻһҵ˲Ϲӣ˵Ȼһɵġ
ε˵ðɣпܰɣҲֻпܣ翵飬ֺα㹢ڻ׷Ųš
ͺߵ˵ɣô죬һһҪģҲͬ˵һУ취ɡ
Ƶɴ۾ͣһ˲ɣ
ʼ򣺡ô˵Ҫ취Ȼұһֱġ
ƺ˵ֲ绨ĴŮҸë߰ҶûȤġ
ͬʯһӲķӣһӺ֣Աߵĺ̲סЦ˿ָϽתһߡ
ǺˮˣǼ
ƿҪԼһܣʵˮƽ㣬ҪƱҪƴǲƽҪңҲСɾ磬ұúôһܣΣ
üͷ˵˵Ҳǹƽ˭֪ҪòܽСɾܲһֱŰɡ
ЦɣʲôʱСɾʲôʱ򣬴༸Ҳû⣬趨һޣţɣ֮ڣһûнСɾҲΣأд裬Ҷ㵽ΪֹҲûʲô˭첲
𣿡
գգ۾ּۻ۵ʱ̫ˣõܿСɾǱɵˣһ꣬ҵһ꣬㵽Сɾʲôʱʲôʱһܣһ껹ûеǾһĽ죬ʹĴһܣ˵κ㵽Ϊֹ
ԼһʱӦҲû⣬ˬĴӦãһΪ


975 һǮҲǮ
ȻƺѾ̸Ƶʾ£˿͵
ͻһ󣬱ӵĿƵƣ㻹湻յģֶζʩչ
νʼ򣺡Լֱܹˣ㲻ôһ£ץסʹţԼĳϡãҪң
ɫʱż־ȣ䣬ͲںȻ̫ǮȻƵĳӻ治ֵǮҲʮ򣬿óò
ʵͱҲǮŷ֮УȻϵɱѪսǺܶʱ򶼻вսƷʱŷ޻ʱôҲиǧֻҩģԼ䣬ǮҲ߰˰ˡ
һƳôҲǼŶ³ʮڣǮҲ᲻ã
ߵһǮҲǮһٿ鶼ܳԶٲСܺƿƣʮܳԶٶСˣ˵Ĵ󷽣Ұ
Ѿһ֮ԼҲͷҲӦûǮר´͵
ͱƼҵɫЩˣϾǸ֣ǮǷǳ׵ģߵʮǰɣãҲʮ򣬸һʱ䣬ҳȥһˣ˫
Ȼȥһ˿϶ָȥ̼Ʊĸ֣ҪȥһЩҵĵطǮǼֱǼǮǰס
˰ɣͱȥ˼ˣ㵹ùӲҪˣ˰ɡ
ȴ˾ƢߵʮأСٶˣôˣģһỹġ
˵ʱˣҪ
ӲĻش
ȻһˣЦ˵ҪҰһ飬ʮǳΣֻҪˣǵҲһʹ
ЩɵĶƵҰʲô飬òȥԸӷɣ
΢ЩʵôȻӷ壿˲
ߵھƵӷҵңҪҺһԸ㣬ҸܾˣȻΪգȴҲмΪɱ˵ĵ
һ£ӷҹ㣬ҪһԸң˵׼ôԸ𣿡
ҡҡͷû˵ٻ㲻ͷİˣǼһݵĺܣǸ˲¹ͷļһ֪ҪӳʲôӣһȻҲЩɣȴҲ̹ϣһ˵һеһױһס
϶ʱ˼ֺߣιιι⵽ǿһҰ
ͺߵ˵ҵģҹô롣
ƺĳ嶯һҲֱ̫˰ɣȫ찡
ͿɫӣȴĪָˣ˵˵ɣҰʲô飬Ҫ˰죬Ҳô򵥰ɣ
ЦеĿ͵㲻ϲҸһܺõĴֻܶҪ̽ʵʵˮ׼ãȻбֱӰǼһſ£ץסһӸлģʱ˵ʮ򣬶ٸ򶼿ԡ
۾һܺõĴܶ󣿡
ƲúЩ飬ЦеߵһߣţձˣûȤ
ͺɵĿƣҲĻشôоҪҵĸо˵׼赶ɱˣ
һɫϵģ˭赶ɱ˰ˮ׼˼ɱ࣬ûȥɱֻȥ߲̽һʵˮƽֻҪҰ쵽Ǿ壬ģȥձзҰˣȥҹӵķҲ˼ɣ
б۾ƵٳЩûõģ˵ģô£׼ƭңҪ֪ƭңһ鷳
ʼ͵ձиիã֪ɣкܶ൶ͽ͵ģвٸ֣һõĸ֣ɽľɱһѵļˣǵѵɱģһĥǣ˱ĥֻɽʵȻҲͨеľӢȴκβѾ񣬶ӦûɽĶ֣Ǽһõӵġ
ӵ۹ЩȣһҲСɾ˰ǴɾģȻձ˲Убĳƺ
һɲɣ
ֻǵ飬ɱȻԱƿһѣڻ£ԶƵʶЩɣҲһۡ
ЦЦֻǵ飬ѿ϶ɱģȻҪб°ܲץϷַӷձ˽ζԹһǷȰһ䣬ȥŵɽľǼһԲ򵥵ġ
ƵҸ棬ֻԼǸɽľˣһ첻µزµģҲɽľɽľеѵԼû
ŷҲǼսҲǼΪḻҲûĸ֣ܹܴߣͶԼʵǷǳŵģǱǼ򲻹Ҳᱻɵ
ԥһͷӦãҿԴӦ㣬ҪҶ˵ҲеȤںҲ򲻳ɣҵ
ʹӦҲΪˣΪڶɽľӡҲǵжȴ֪Ҳûףȴһսð鶪
սȥɽľսȥɡ
ͺɽľսƲģϾͺ˵ʵѶ㲻ϣͻ鷳ģȻΪ͵ģѾԼ֪ͣһͲҪȥսŵɽľҲ㾡Լ˲ǣ
ãȻӦһΪеľѣֻҪ̽ɽľʵˮ׼֮ƽΣ
ҲƿⴿأðײãȥձƱҪǮס޲ҪǮ̽ϢҪǮ
ãҴ̽ϢлĻһһսģʱһٺһսұԸ㣬ʵ׺ˡ
ⲻĻشҲߵҲãҪСˣǧҪСձˣҲаھ֮ĵģأôҲǻˣĳأԺһ˳㱨˵ġ
ͺһ㵹ұǸһ￳עҪʧġ
ʼ򣺡ô룬ˣĿŸңҸתһȥȻԸϽȥձȥ
ͱһʺţƼҲƷϻתߣǮ˺ұȥձҺϢɡ
ЦģǮܿ쵽ˣͿԶƱˡ
;ǵߵ·ߣȻһ⳵ˣʱü˹ƣô죬⳵Ѿױˡ
ЦϾͱϰɣһһҪĴ鷳ʵ׬ˣߥһأˡ


976 ͷ
ƴ˸绰˰⼸ϵĳӸϵԱߵһȻأ޻ܶڱá
ƻû˵ٻ֮ǰŹ˾˱ѾȰ˵ƻˣƺôҲڼŶ³ʮڣڼŵ棬ʮĳӣȷʵе㲻ƥݰ
Ʊ˵νģֽݴأҲһ𣬳ⶫ˵ֻһ߶ѣֻأȻҶˣǾ£Ͼ˼˵Ҳһ
ѾˣǺĹȻҲˣû뵽Լһ죬ͽˣô㳤ڿսġ
ҵæҲ˵ˣԺҪʲôҪæģҴ绰ܼԲƴǡ
˴Ҵҵ뿪ˣһ˵Ը񣬵һ˼ʹϵǣܹǺ²ǣһ˭ֻ˵ԼͲأ
㶨ͣȴּǹһˡ
ӷ壡
һȻǶԼİ˶Ը£ȻԼ˾󣬱ӣٱԼŮˣµϢ˵ô̧֣µʱԼ군ˡ
һһƲһƣͲŴӾǹȥˣҪͺԸԼͿԼս֮ϣͨͽҵԸԼֱֻҲϲıƣûнӷߥޣѡ˵ǹƥҵԼ
ӷһǸʱըʱԱըȻܱը󣬵ըڷǾ㲻ը㣬Ҳһͷʺ򰡡
Ӧúúʰһһ
ֻڼѾҩؼʱҲȥֻ֦ǲ֪ӷǷ֪ڼŵľѻĿطҩҵͰɭأ
ʱרעڼŵķչȴҲطҩҵͰɭŵĽչԼЦưѰɭкĿԼع֮طҩҵͰɭŶ֮Уǵһһ·𱻰΢ϸ۲졣
ɭװģĽһ죬ջѡĺطҩҵһʱȻһƬɭźطҩҵ϶ǻһƬҲû취ǰɭӵߺؼҴɵģǲܸĵġ
ӷĸغ˵ȻҲһЩԹԣһЩȣվɭ綼֪Ĵţ˼ҪµҲǿװǣ֪Էˣ˴һˣջǸ˺ֻ֧֣ܶǱǰ̬ȣվһЩ仯
򵥵˵ǰǲ֪ɭǷҪ׼кͶʣΪסɭţܸ㹻Żɭţǵ֪ɭѾҪкͶʣѾٸʱȻͣϾҵԺ˰հ涼СĿһЩֱ֧ܶһЩ롣
˫˶ε̸Уȫȷܵ˵Ϊǰй¶ϢɭźطҩҵǳһưͿʧС
ɭŽҽҩţ˾طҩҵϲ밬弯ţΪ֮һӹ˾齨ܶĹ˾ҪҽҩŴΪȫ޶ľ޴ҽҩ˾
ɭ֮ѡؼҺһĺؼҵҩȷʵЧܲڵҩƷƷʶҪϺܶ࣬԰ɭվͶʣͬӪЩҩƷƹ㵽ȫȫ硣
ֻǲܰɭҲãطҩҵҲãǶû뵽ڰɭſŵ˽Żû㻪֮ǰѾ˽۹ⶢǵϣƶ˾ѻǵļƻԵƳҩҩطҩҵƳҲҩЧؼҵҩЧҪõĶࡣ
ؼҸҩطҩҵĸҲκĻȻҵչԺ󣬻оͻƣĿǰ˵ҩ³İ弯ҪƵҩ
ڼȴҪӸֱӻɭţֻҪ⼸ҩһƳٽǵصĸֵӱֽȹըڼʵǿЧǶ԰ҽҩŵͷһ
ڼδܳ׵Ľ³İҽҩŻ壬ȴǵķչܵشһ겻񣬶ڼռȻԺԳƹѩһķչ׳Ϊͬкҽҩţڼǿ֮ȻȻɭҽҩŵռͻᱻһļѹᱻƵ·
ڲȥӷ鷳һлǵҽҩ֮˵
Ȼӷ岻ϵʩչжԸƣΡȻҲЩֶΣصȰɭ⵽ѻ֮ӷŻṷǽɣʱٳʰҲ٣νˮ

û׼ȥӷ鷳ӷѾú鷳ˡ
ӷԼİ칫ɫĿǰļű棬ǰһվİ칫棬ɫţͷϻżֺˮ
ӷصĽһֽϣĶŶˣƳʽڼţϻ˱ң±ɳĴˣ
ǵģǵ飬ڼѾչҩ峧ĿǰѾµ豸ڸĽߣڼǴɶζ³¾εǸ³
ӷ۹еıԽ֣鲻ôɣǸպͰɭŴɺϵҽҩţƱĵһڼţͬҩģҡ֪ڼҪƳҩʲôƷ𣬻ǵʱ䣿
ĨһͷϵĺˮЩŵĻش˺ܶ취ȥȴ޷̽ҪƳϸƷֻ֣ȷһ㣬ǵĿһǰҽҩţΪҩƷʱǰҽҩų֮ǰҴӴϢҲȷڼžǳŰ弯ġ
飡
ӷ޿̣һϣŭվģҪʲôѵΪһŮˣȻҪô󣿡
˱ӷĶһȴûдǻֻǶͷϵĺˮֶ֡
ӷķҵİ˰֣Ǹ˸ϳ˰칫ңԼһƨϰϣ۹׺ݣ·Ҫɱһ㡣
ĺ˼ӷ΢侲һЩ΢΢۾ϵļ۹ء
ҾȻƺ˾ˣʲô
ǿƣǿƱң
ʽķʽأͬؼһóԼĹŷΪƳҩ
ڼżҪƳҩӷӿ˼ֲĸоؼ壬ӷΪĶӣȻҲ֪ܶ࣬ؼҵҩȷܲǺҵҩҪ̫ˡ
Ҵҩܶ࣬ЧǶһ޶ģеĴҲûñȣΪǰһҩ˺ܶҩȻвѾˣǻźܶҩһֱţûó
óЩҩڼŲҩЧǷǳ˵ģǶԸճİҽҩžһ
Ǵͷ
ӷɫЩѿҧгݵ߶һƵ֣ź޺޵ֻʼš


977 ǹؼ
ӷصĽԼֻϣɫĿдźεķŭ
ӷغΣƳڼŵԼĵģغҲǳһҵ绰ѸٿʼԼ˼ʹϵʼ¡
Ͼ壬ҩڼŵ飬ҲûбܣغκܿıʵϢ
ӷĵûдĺˣǻó˺üӵҩΪͶʵıǮȻЩҪģҪóļҩؼ۵ҩöһģƵĲ֢һЧҪõö࣡
غεµҼǵҪʲôﲻѡƫƫطҩҵкҲһţŪһڼţҪؼԼɭų̨ϷֵĻҽҩ£ȻҩƵĲ֢ǲģȫڲ̨ˡ
ҵȷǳһţƵҩ˺ܶţƵҩҲ۸˺ðɣ
ô꣬ǲ㣬һ㣬Ͼ㣬һһи㣬ͬҩƷǰҪ۸
غεʣҼڵķӦǲ
гǴҵģؼҲһƳӦؼҶ˺ͶҵˣһֱɶǸûͣģüҩ㼸ҵд
ҵˣδֺǱͶϣһ𷢲ƣʲô
ŶؼЩҩƷѵ˾Ҫ·ǾͲ׼õȥҲ˵ȥɣ
˹һغζµģȫ֪ôӦԣΪ˵̫еˣȻһԶԵĸо
вɣҿ֮һؼҲǶ壬һǶ΢ģʵûκʵвң˵ڣҲͽЦѡ
غιҵڵĵ绰ӷ绰Լҵ̬ȶ˵ˣȻӷ취ɹѹأغҲȥͬɭŵĸ߲Эô顣
ӷŸ׵ĽһķޱȣԼ취ɹѹأ
ôɹѹأ
ѲԼܴըҩȥڹ˾ը˰
ȻҲû취ӷܹ취㵽ڼżƳҩҩܴҩ취ҲΪڹ˾ҩערģܸκ¿ӿģõҩҲҪԴΪݽһзпܣԲһ㡣
ƻôʱԼ𣬸οеĻ֣ܸܲõģ
ӷԼİ칫ﷳãھ绰һôģΪҪԸԼѵΪؼôǮҵҼͶʣҪѻԼ
֮ǰӷȥؼȥƻ£ȻؼȴѾҲˣȻƸˣӷ岻ģжԸ£˭ֱ֪ƸˣȻ󻹺ܵԼ˾Լӷһ²ը
ӷ㲻ԸƣȴҲԶһƣȥͨ籨ţȻֻĵţȻȴûκ鷢ƺƺǹϵãûκӰ죬ӷڷŭ֮ȴҲĽʼɺޡ
Ưͣôţһ㰡֪ԼŮˣ㻹Цó
ĵӷʹӾǹ鷳жʱִ⣬һʱҵͣͽ˶Ըƣ˭֪˵˵ȴɱ͸ܾˣһ˸ɵۣҪǿԼ򲻹ܿˣӷһҪסͱһ١
Ȼ޷ˣӷҲֻɽۻϣǿܹƸϵãҵȣȴûκϢȵӷ͵绰ѯʵôʱȴӷѾձˣӷѯôܵձȥ㲻Ҫ鷳͵ĻشֱӷһѪ³
;Ȼ˵ձǰưһ飬Դ𻵵Ľγ˵ƸûԼպս
ӷҪˣ޲ö˵ֻҪƸˣ˵һʮһҲûκⰡôҲҵˣȻΪһʮƳûбƣȻȥư£㶪˰
ӷ绰ͨˣƵڵ绰΢־ȣƺûϵӷԼ绰
ӷ壬ϡ氡ȻҴ绰ʲô𣿡
ӷҧгݵ˵ƣһֺ尡Ȼĵĳڼţ֣ѻҽҩš
ɣɲ˵ؼ׬Ǯһ׬ǮҲ֪кûǮװڻ˸ôӶôౣڣûǮôС
ӷߺ޵˵ƣΪؼŮˣȻôǲǸӣ
Ц˵ˣڹ˾ɲΪؼҶģҲ¸㣬ڹ˾ҪĿǰɭţ˭ҪͰɭźأô˵ʵҲͦԵֵģתתȥˡ
ӷĿɿڴǵĿǰɭţ
ȻѾҴˣҲ˵Ҳڰɭźؼ֮һ̣ؼҪͰɭźǰɣǶԲҪԸɭţ§ݴӣȻҪǾͲҪҲ
ЦеĽ͵԰ԭǲ׼ڼŵ飬ҶûҪ˾ֻС̺Ͱɭ֮еӣɭСʧ٣ɭžȻܵкͶʣǡСҲڣ˵С̻᲻ǰȫȫ׬Ǯ
ӷƵĽͣ˼άһʱҲЩңСôֺͰɭйϵˣôͽˣ
ЦСҺҪҺС̾ͰҸƳ˰㵱Ը³컹Ҫϰ࣬ˡ
ӷĿɿڴ֪ڼԵǰҽҩźӷб˺ֿܶԣȴȫû뵽ʵԭȻ
ƾȻֻС̳ͷҪԸľȻǰɭţؼҵطҩҵûκһëǮϵ֮ԴطҩҵֻΪطҩҵҪͰɭź
ӷޱȣ֪ǻë߰طҩҵҩҲܻ𱬣ͬսֱӻչ𣬷Ҫȥһްõķչ˭֪һȴȻһߣ
ؼⲻǱϸϵĳȥ
ӷȻһ£ɭſŸոսк˱¶ɭźطҩҵĺϵðɭźطҩҵǳı
ѰɭطҩҵϢɢȥģҲڳҺͬǸĬЦĺֻ
Це˵ҿûгϰ˵ģҿû˵
Ȼûϣǿȴڸӷ壬԰԰˵ģҺΣ
ӷҧҧؼֹͰɭŵĺأǷֹͣǵľѻƻ
ЦûоѻƻҲҪ׬ǮΪֹڼҿ˼ʮȥǶҪѵһ仰˵˾˾Ͳ˰
ӷʵԼʳ仰Ҳ֪ǲнģҵͶʣɲǸΪ˵Ͳģֻд˿ȴһɷֵ顣
һֱΪôԼȴ֪ԼԭûôҪ˼ҸûҪԸԼ˳Ķѡ
ӷ֪˵ʲôûˣڼŲǲͣԼǰģֻʣһ·ˣǱս
̳սȻ޷̸Ҳû·Ǿֻǰֻɱ
ܿܣ
ӷٴβͨ˸غεĵ绰ԼƵĶԻת˸ס
غҲе˹ʹĸо˰죬ҪԸľȻֻǰɭţؼҾȻֻǹ
Ҳ̫ԩ˰ɡ
غһʱҲû⣬ͰɭŵĺҲǻ˲ٹŴɵģؼҺͰɭŵĺǰҽҩţֻеһҲǳڴ̽˴˳һٶҪĿںڽУؼΪɭǹˣؼȴҲܹɾĳƲԼ
ҪǲؼǷ񳷳ڼŵĽŲ˶ֹͣǵҩһڵƳȻؼҵҩغȴ֪ҵҩ϶Ҫ٣ˣһŵóͶ
ûаգǻ
µûκΰ취ˣֻ浶ǹƴһˣôɭŰͶʣȥԻ޴󶯾ôױġ
ƵڼҩҩԸһЩطҩҵҩôҲռȻټϰɭŵĴģעʣģһ¥ڼΪһҵҪܰҽҩҲôס
Ҫ£ⳡսǻû䣬ھȥͰɭŵĸ߲ôӦ飬㰲Լ飬ںϰ弯ţȻ²ƷҲϵĺը
Ȼ޷˽½Ǿ̳һ۰ɣ


978 Ϊǿ
ƣ㵽ʲô취ôȻȥձˣ
ư칫Ķ棬ѯƣǰæӦǸݵֵƯŮ죬ȵŮ챧ϴɹռкʱȥͣǵ͵ĵ绰׼Լһʱȴձȴձ󣬲ܡ
ЦЦԼ͵齲һ飬µɴ۾ȻЦ
̫ЦˣҲ̫ˣȻһѣûɹȻȥȥˣ̫ϲˡ
ЦҲԸֱˬӷǼһжûõġ
յĶ豭һڲˮؼѾ֪ԼǹˣŰɡ
ν˵ǷǹҲҪؼǸû·ѾǼϲòǶҪǶһġ
ЩĵʵȻҶҵҩǷǳŵģǱϾطҩҵѾռ֣һаɭŵľΪܣҪܰҽҩŻ᲻ЩѰ
ЦǺǵ˵϶һսֻҪҩû⣬һʤߣṩҩУ˺׵ģյǿ裬ǰԺͰҽҩŵļҩ̨ռһƣҪȡʤȴҪյǿ衭
յҪŮˣŮ긾ŮǿԷõģһԸı䣬ԻģҲ֪Ů˶մںģΪ˱Լգһ㣬Ưһ㣬ǶԸ⸶߰Ĵۡ
ǿѾĳ˱ƷʺˣֻҪõԻΪТ˳ľѡҩ֮󣬹˾Ʒ󣬸ӻҩۣҽҩȻо޶ʽͶʣֻҪǵĲƷԽǵռͻԽԽС
Це˵һֲͨæӦǲ߻ˣ׼ָƹƻһƷҪ̺ʽը˶֪ǹ˾ĲƷ
ЦǰڿɵҲǮȥ
ûͶĻرأǮôܰгأ
ЦĶƣʵ㾭ҲһְԺ׼һ𣿡
Щε˵ɱҴñӣҸ˵ҲֻǷ̸ܶ໹˼Ҹҵ鱨ĽۣҪʵȥҿɾץϹˣһʺϵһ˦ƹʲôʵҲ֪ܹ鲻һֱڼŰɣ˵ˣŵһɿڼԵ
̾˿ЩͬĿƣڵȻܰƽǰЩѪŵӦҲǺܻɡ
Ц΢΢һͣ۹ҲЩԶȷʵ˵ĻʵȻԶսԶĵ߶Ⱦ񣬵ʱȴǻ̲סĻЩӣÿ뵽ȥʱƵ鶼Ϊӡ
ԼҲ֪ǹֵһߵعƽܹǻкܶ಻ӦģҲǺܶϱۺȴȫһģǵٶһЩ̬Ϸ˺ܶϱۺо޷ӦɱĲҾ硣
ȻûǸزżȴҲһֲ̫ʵĸо·Ŀǰƽһ㲻ʵ·ֻʱ̳ΣճΣӣ˵ʵ
˼Ϊµ仰һƮЩԶðƲŻعЦţȷʵͦģ֪ӺΣգ˹ģȴƺоǲʵģڵ·Щ̫ʵһ
ƺƵ飬Ȼʵ˵κͰɭԼؼԣǷ߲ȵ
۹һ˵ؼҵ˳֣
ҡҡͷڼҲҵĹɷݣؼ˾붯ֶԸڼţҲù˼ңؼవʩչһЩСֶΣӦòǳͻģǰɭǱ߿ɾͲһˣǿɲڻĹܵġ
ƺл˼ɭƺʲôı
ҵˣһӰ֪ĹԼЩֵֹȴǿһȻҪĶ࣬¸ƽ͵ɭŵĴʼǰɭ񣬰ɭҲģڱɭֻһۺĴţֻм֪ʵɭһˣǴѪͳˣ屾˵һ֧ɭŵķչǰŲѪɱ¾ģֻǵڣɭѾʵۺڿƼưԣҲ͵ͨ˸Ͳ֪Ȼһȴܡ
΢΢ЩȣѪͳˣں˶𣿴ѪͳսΣ
ɫЩأ˺ѪһҪıѪͳѪͳǵʵԼԽǿ̶߳ȣѪͳսǿޱȣ磬צڵܹ׵иҪӵгǿҪɱǱʹ߻߸ɾֶǵĲӻ߿ǵԴ
ߣƷƵ׻˵һЩѪ˵Ĵ˵ϡǵöԸЩһõĶƷʲôӵ֮ġ
ǵģƷǱǳΪʥǿֹ˿ڴϸҲ˵˿ϣܸ޷ϣѪӶɱǡ
΢΢˶ٵȻֻһ˶Ը˵ֶΣˣֻҪӵսӵǿģɵ˺ͨǳ󣬼˵ҲôָܻģҪһ㣬ʦʵֱһȥǣȻҲô鷳
üͷ˼ǾѻɭųɹǰɭűĺѲɻɱңǵûôɣ
ʼ˭֪أЩһɴûɷģѱ߳ŭ֡
ƺʵҲȥѧûм˰Ѫʲôģûнְ
ƸоԼ𲽽Ӵһ磬ȻͬʱȴǸܽӴЩֵǿģ˵ǣЩߣվţҲ֪Էж
ͺñǰƼ£ֻѶԷĵһҹӣᵱһӵǿʵߣɭŵӵߺվǰҲԲ뵽ǰĻӵбˡ
ӴҲܣҲССְˣЩѲļһв٣Ҳͬĵһ㣬ֳ˺֧ܶܶϵģͬϵҲŲͬŷҲͬ˺ѪǳУ໥˳ۣﰵһ仰رҡ
׷ʵӴĶʲôˣܸ𣿡
ºٺٵЦʶһˣҲǴʶģʵҲûʲô˵ģܶԷ·ǳŰɣһ۸ͷˣұݺݵҲ֪ܶ˿ˣǸһҲ̬ȣ֮󣬵ҲûǺңһƧĵطϮңұȻɵңʵҲһ㣬һ٣ұǼһҲ㲻鷳ˡ
һЦȻܶ˶Իǳ̬ȣǶڻĵߣЩѪȴǺܾµģһֱҵķչҲΪ£ʷϣйܵҸ㣬ŭ˻ĵߣмĽ鵽һ·ɱȥɵ˲˺Ѫ壬ҲˣĿǱΪصĵط飬Ƕ㻪ĵġ
½Щ£ȻֻǼ򵥵ļ仰ȴЩѪڵĸоһ·ɱǺεȵš
⼸֣ôҲԼʦ캣ʵɣƿһֱԼʦ캣̸Щǿʱ˵Ǿ仰
һ˾ǣ
ţ
Լ֮ǰձ֮УһѪͳ˴ǱĳҲЩʲôʱԼܴﵽʦǰˮ׼
¿ɫ²µʲô΢ЦҲĽܹͬ˵ĵԲʱ㽫ǿˣˣѪ壬ֻߣЩһʵ²᳼ģʵ˵һĺڴһ죬ɲҪǴʧŶ
ƿЦСɾûԲʲôģ̫ңԶˡ
Це˵ûϵǶᣬܵȣ㲻ǺͶһһ֮϶аһ֮ڽСɾˡ
ƶµҲûĴ㣬ЦţڵٶȣҸоһʱӦ㹻ͻƵСɾˡ
ºȻڵʵ˺ѪЩŷ̻ʵʿȤͣȥ겻ʱ򣬾϶ḻĺܡ


979 ȳ
ʱת˲£ʢĵкΪȣÿ˵ҲĪĴ˼ֻ
ææµµĶÿ˵ĽŲΪææϰ࣬æ°࣬æż£˯æµһͨǻûʲôоɫѾˣֵ˯ʱˡ
ⷱæȵ£ڼŵҩƷѾȫϣȫˮҩƷԼƷڻڲֿУѻɽ
ڼŲûмŽҩƷгǿʼ׼õƻʽ룬һʱ䣬еĹпĵطȫڼŵļҩƷĹ档
ҩƷУǿյǿ裬ȻƷ󣬾͸֣յĳ˱裬ǿĳء
ҩŷ
ʷҩЧá
Ůˡ
ǿ壬׳
ָĹ棬˵ϣֽϣϣϣƶϡ
æµǺȻ㵵ķ֣û˵ڼţһƺƳ˺üҩҹ涼ǵͬ˳һͣ÷æκεطܿڼżҩĹ档
ȻǶȻðڼţЩȻðҩɳŻɵ̬ȣϾͷƷղƷҲ˵ĺЧȴúܶʧʧʧ
ǼˣкܶЩģΪֻҪ΢һ£ܹȵĹ˾ԶʵǿĴ˾ӻƽʱĹôõ𣬻кӸط̨ǵصĹ棬ţƵǹѾôͣƷȴûУ
ഺ715ǲɢҽҩҩۣҲ֧϶
ɣ˼ҲƷûУͷѾǵˣܲǿ
ŵѾţʱ򼸺Ǹ裬͸ųԳԿûЧ͸ſ϶Ҳ˵İɣ治˵ˣƷڼ䣬۴ŻȻԹ󣬵ôŰĴģٻӦеЧɡ
Т˳Ҳǲ͸ϵĸĸƷûЧܹҲл£Ǻõ
ʱҲһЩڱĹƵܼ򵥣һŮ˷ñ֮ĸı䣬ûûױͨŮһƳԺɫãƺ˼ֹƳ̺˵ľòȥˣƤҲۻ˲٣ȻƵȴ˺ܶ˵ľȺͻɡ
ǲİ
ÿŮ˶øƯҲ֪ܶණģѾĲˣȥ˵ķɫɫĿë׺ְߵȴǿԸıģǸƵĺܶˣȻûȫţȴֶ˼ڴ
ǵصĹ£ÿк˶ڼŵĲƷ棬Ȼûм˳ţȴѾŴ㣬ҩƷˣ򼸺һԡ
͵ǳ԰ɡ

ڹ˾У˵ĶȻһжԤļƻɵУƷҲѾһƷǷۻأ
ǰڹ˾չҩ峧Ͷ룬ֹͶ룬˾ӪͶȵȣǿô죿
ڹ˾ԱеעƫߵĴеעسڷչǲô˵æµУ𽥵ĶԹ˾˼ֹУ˶Ź˾ĲƷۻ𱬣˵ģ³Ƿ˻ˣֻҪ˳вۻ𱬣ÿ˶κʧġ
Ȼ³һô£ǽ˾˫ʣкãѾ㹻ÿԱĻмˡ
˾߲顣
ܾΰֻ飬ƺΪ³ҲϯˣԭӦɶ³ֻģڵһο߲ʱƱ˦˲ΰֻԱ͵һš
Ȼ͵ڸ߲Ϸԣʱȴû˸ƣһΪƶ³ݣһҲƵļγ֡
ȺС̺ʫʫĶʮ߲ԱʱƱ˵齻רҵ³ҲΪҷʲôҪʽ棬ѣ
ʽͲ˵ˣǶ³ΨһͶˣҪǮĵطȻҪƣҲȷʵܴ󷽣ֻҪ˵Ҫ飬ҪǮֻҪΰǱҲӦƱˬʾȻǱҲˬİǮ
ЩǮôδػЧһԵĳ̶ȣҲǺԥʾ
ԾԣǮȥ
Ƶĺˬ󷽣ù˾Щ߲㶼ЩľΪʵڲǾ쵼ˣǺˬı
ֻˬĽǮ£ܶԭѰ飬̵ʱӭж⡣
Ȼ鶼ǿǮģǲ߻ǱߣڴﵽǵغըЧĿ£ǱȻҪؽµ̨ƽʱεĹ棬ǱصĹ棬ΪڿӵĴǸŮ꣬˻ûмӵģǻƽʱεĹôõģ
߻ܶȣҲ㲻Щ˳֮󣬵óֻ˵濪ʼ绰绰֮Ѿöˣ̨Ǳһǰ̬ϹƬȥ̸̨ϸڡ
Ƶ飬ΣֻҪЩ˵⣬ƶǵЩ߲ƴ绰еǴԼѣеĴƩ縱г֮ģеĴǲܴ˭ƵĿܵûбϥ˵ζÿ绰֮󣬻㵱õ˽ǳĻ١
еĸ߲ڸ˵ͬʱȴҲ⵽˵Щ壬רҵҰǽ
ʶӴĸ߲ǣδԽĳġ
һ˵ܺ˵Ĺ˾ƶˣһ˵ܴ󷽵ϰ壬һָֻŸɵ˾
ŵ쵼εĽԼͨһ飬мҲм⣬Ҫ໥Эڻϣ໥ͨܿģõ˽
ΰܽᣬδĹţǲ߻Ҫ֮ԺȫλըԼòƷкķҸЩһƹ㣬ǸƷ̻زţͨ715գ֪ҽҩ㶼ҪڼŵĲƷͬʱҲҪץΪܿܽһ񳱡
ΰԸŹָʾ֮ʾǷʲôҪģи߲۹ⶼƵϣ۹ȣϣڴ
ƴֱͦӣЦҵĹĺܺãĻҪãǶרҵģɵƯµ࣬Ӱࡢҹߣ˲ٺˮǵĲƷϾҪˣҾǵĲƷһˡ
Ҳϲ˵黰⼸µ࣬ҶȻͦУǵķæҵУأŬһ׶εʤǰ˵õĺǰ5%ĹɷѾǰҼȻ˵ˣǾ;˵


980 ź
ڼŵĹǵأϯкϯȫģֻкǿģϾڼĿǰҩƷĲҲ޷ӦȫۣҪռкгȻƿȫӻƽʱĹ棬ǾƹԤȡ
³İҽҩ¶ѾŲѣһ˵ĿֻŸУȻڼŵҩûУ̣ȴðҽҩŵĸ߲ΣոյõɭעʵϲõȻ޴档
ǽǹ齹ǣȴҲûκΰ취赲ڼӿĽŲҽҩų׷Ͷʽиֹƹ⣬Ҳûбİ취
֮ûа취һԭǱڼһƳҩֺͰҽҩƵҩͬڼŴƵȴǱأҩȴǰҽҩûеģ뾺ڼҲ޴
ҽҩŵĸ߲ƵڼĿԼʱҲڼŵĲԷ򣬱Ͼڼֻһҵ֮ǰطҩҵѾ˲ٵȺ壬ֱҩ̨ĻȻҩЧҪúܶ࣬ƴѶȻܴ󣬱Ͼҩֶֻ˲ſõҽԺǣܶδػῪڼŵҩһڵչϵ
ǱһֻҪŮ˾Ϳãر˵ˣҲԳԣ߸Ⱥʵ̫ˣŮггֻҪҩЧټǵصͶ룬Իػġ
˵ڼѡһҽҩŸ޷ĵ·ֻҪػˣЧˣڼҲˣȻƹҩʱͬѩһ㣬ԽԽ
ܰҽҩôӦԣʮվǵˡ
ϣкиҩ꿪ţͬʱ˱صĸֺкѾֲƷذըģȻһʼûгֿһǹȴҲﲻܶ˶һԵ̬һлһƳ̣ƷлۣҲǺܹ
˸ҩ꣬Ҳ˱أΪǱƷǷҩĳҲۡ
ͬڵ͵еĻڼŵҩֻҩΪ٣ƹҲȽ٣۾ͲǿˣҲڼŵԤϵУ˵ף죬ڼҲһҵûĵ̣ҲӲڹʱȻѡһЩӵ֪ҩ
ڼУ˶æµŴŸָ飬ҲԴȴŵһеݡ
ȻµĸҩѾֳ飬ҽرڼܲ
һ죬еĸ߲ͨĻԱЩţģͶʣµķһжΪ˽죬۶٣
һ죬и߲㶼ԷƺҲڰ칫ܶ칫һԱҲԷȴݡ
һֱȴϰ˵ӣгͷ󺹵һֽˣ۹΢Щ˷ܡ
ͬݳˡ
˶һΧƿ˿гɫǸҲ⼸ֱȴɳЦ˵ҶôãɣɫӦò̫
гĨһѶͷĺˮ˿칫ﶼĿڴͬǣɿɤӣֹ㣬յ۵гһ۳һǧʮУԤһе۸߳˰ٷ֮ʮߣһ۳˾ǧ˰ʮߺУǵԤڰǧи߳˰ٷ֮ʮ
г֮󣬰칫ϢϢǣ˴Ļ
ȻЩ޷ֵжãֻ󳬳ԤڣǱ˵ǴﵽĿҳɵģ֪һ㹻ˡ
Ц˵ãԤھͺãĿǰܹ˴Ҳ̽ʵģֻҪǵҩɺ󣬵һҩЧӦû߷ڣӦùǱ߾֤Դ㣬ȻЩȱǿԵģǾԲִȱ
ǣڶģǰԽԽõġ
ƿŰ칫ﻹԷͣԱЦЦһԺܺãԷ¹Ĺ˾۳ɼ˵ҵĶǷڹ˾ģɣҲ°ܾˣҲˣ˽ҳҹССףһ£æ£۹ҸҺᷢʱȫ˾˾۲ͣúõףһ¡
⻰һ˵ʱ칫ԱкãһƬãƵ۹Խ˼𾴣ϰ̫ˡ
ƶǮԭͲǺ⣬ڼĿҲΪ˾ѻɭţС̺ʫʫ˾׬ǮôںֻҪͺãԸùɷݳҲԸǹʣ
Һòĺ
Ǯⶫ׬׬ģ
ڼССףʱӷҲ´ڼֱƷ۳ɼҲޱȵķŭȻⱣƷгǰҽҩڲͻ˭ֻ֪ҪֱƷȫĵʱ򣬱ǳҩʱˡ
ӷƣȴҲ޼ƿʩ
ӷƵʱĵ绰ӷ绰һ۱ͨ˵绰
أأ
ӷû˵ڼŵ²Ʒĺܲ˵ɲһϢ
绰Ǹ˵ЩӲˣ³İҽҩŵܲðǺеˣҲͦκؼҵĺɳһΰ弯Ź˾ܲãʾӡ
Цǹôãô࣬öһ㣬ҲЧãǴٶҲеģʱǸǸ㼸ӣһ£ֱӻǵǻܷóȥ
ӷüͷЧõģƷⶫֻҪЧᱻʮЧֳԲˣοҩµķӣôûãȻȴҲ㲻úܺãڵĵһҩˣЧãԺǵۻԽԽõģֱϯг
Ĭ˼룬ռǱƷгûⷽĲƷҲûа취ǣֻмռгĽŲԺҩʱٺһս
ӷ̾һȷʵôżҲûа취Ψ񰢷˵ǰˣԼأһսˡ
ֻˣ绰ʲôֻܲǵοҵİɣ
ٺЦȻ鲻ãǾͳȾưɣҵһĵطһȥɡ


981 ö˰
ӷ˻ͺ󣬰ųһ·кһǳĵط
Ѫׯ԰
ȥʱҲΣѵһˣɳɱ֣ס˳ԼֻϺԼǳ׵ʧȥ˺Ƽȥ
ӷкʱ䶼㳤ӷȻв꣬æŹ˾飬ҲûȥѪׯ԰ǰкûʱ䣬ȴҵһ֪ĵط
ǺˣŴѪȻǱϿͳûʲô𣬵ǹȴϲѪս԰ѪɽׯܸȤΪɭӵߺˣŪһŻԱȻɵġ
طе˼ڶȭ̼
ӷ忴۹ЩŹİЩε˵ȻȭЩȭȻͨ˵ǷǳļһǶ˵Ǿǻûѧ·ӤһӤܣʲô˼
⿪ڵĿӣ˽ϵŵȻ˵㣬չ黹ҪѪģҲɱܹ黹е̼ģ׼Լ³ȥ棬Щ˴ҲʹˣҲûκκ֮ǣ³עϣ׬㻨Ǯ
ӷ۾Ҫ³
Це˵԰³棬ѾܾûмѪˡ
ӷЩε˵ˣɲǰϲѪѪ壬߿Ųٸ֣ûǵ͵һĺãѵ㲻֪ǵĽ𣿡
ڰ֣ν˵İɣҲֻ棬ģһҪкأôĿ±
ӷһ˵΢һǻ࣬ս»ɣ
һǵģ״̬ȻҪ̫࣬ǶԸЩȭȷҲ࣬Һȭȭĸо
˵ⷬʱ򣬿Ѿ˼Ѫȵζ˫տ۾˼ֲ̺սĹâ
ӷҲֻȰ˵Ҫ¶Լ¶˵̬ѱûܶ鷳
ؼκͺĺʵҲе㱻εĸоؼѾֻǶ壬һȽϿĶ壬ؼٲһЩı䣬ؼҾҪ𽥵˳Ȧˡ
Ѫ˼壬ؼѡǺʵҲðһյģΪĵ߶˻Ѫ壬඼ǵƺеģؼҺͺʵҳһܱøǿĵ·
ӵŰɭţɭͶʵ뻪ģ꣬ЩĸֻЩǲǵģһ˵ݸ꣬ºܿиúõһˡ
Ȼ˵Լ¶ݣӷҲȰˣȭѣԸ¡
˵Ѫׯ԰ĶԱΪˣȻһŵͼԱͱ˼²㣬Ǯں˵ֻһַŶѡ
ȭӣܶϲѪϷϰǣѾΪ˹ܹѪŵԭʼ⣬ЩǻӴ̼ϷǱǶĲ
ӷ嵽΢еǲ߽¥ޱӵĽ
ϰС

ҺݺݵĴ򣡡
ӷλ·ĸ񶷳ѾֳʤһĿͬʯһ¡ˣһײĶزϣԵعǶѵ˸ǱһķȻص˵ذϣҲѪ˿
ǸСƽͷǿ׳˲ûٸϾɱҫһľԼǿ׳˫ۣһҫĶʤ棬ΧкܶڻҲкܶڽȻЩעĶͽ
ӷ忴·Ǹǿ׳ˣǰľƱһھƣм˵ﶼǼļУ˸͵סһȭġ
۹˸ЩԾԾԵӣҺϲط룬ǲҪȥ
ӷʼû˵
һȭǸǿ׳ˣû뿪Ǽǫ̃̄ϣ׼ӭĵڶ֡
ĵڶһ̩ˣʩչ׺Ƶ̩ȭһϳԵһʤ߷˿籩һĹǸߴ˶Ȼû̩ʱĲȡ˷أ̩ռ
̩䶨ˡ
˼ۺжϣȻߴ˵ȷصȷǲֻҪ̩˵Ľһи֮ƾԼƴԼĶ֡
ӷҲǸ֣ȻҲóô˵̶ֳȵĴ򶷣ʵԼȤھûеļһƾ輡ԭʼսжǿ
ȴ²˷Ա΢ЦΪҰһһҪǵʤսҿϢСʱ
ǷԱϹϾĴӦȻ³ļǷǳСģȴصģǾǿʱ³ġ
սʲôҪͽսǱսǶӮս
¶ᣬĺߵͽ֣Էѡսȭ֣ӮˣҸ򡣡
ǷԱ΢Щ𾪵ĿŰ³飬ԭͺٷϾĿ˶еλģ˭³ȥأЩȭĺȭһɶþɱģɲһ˿ƥеģ˲Ҫ³Ҫս
ŵ˵ͽ֣Էѡֱ̫˾ˡ
Աٴȷ֮ŸϽȥΪȥˣȻȻսǻҪǩһЩļͬʱҪѯȭֵϾҪԼģ㿴ȭҲҪؿһ¡
ܿģڶȶҲˣǸ̩ȭֹȻڽ޹֮ǿ׳ץסһȭſˣֱҲһ䡣
Ѫׯ԰˺ܿѯǫ̃̄ȭֵǸȭ΢Щԥʤ򽱽ʱʱס޶ջֱӴӦ
ӷ忴ųŸ񶷳ȥİкȻһͷöǷ֮Ķأ
Ѫսǳˣֻžʵδرȵϰ˴һܡ


982 
ӷ岢·Ǹȭȭ֮սΪսûġ
˰һͨȭĴ̨ϣǺͱ˼ٱˡ
ӷڿǵǸղźȻðһͷܹ谢ԸأͷѳӷԺٲɶƣǷѿҰһ
ȻؼҺͺǺʵԼӰɱؼҪǿö࣬岻źҵİɭţͬʱﻹԴۺǶĲţһްԲҵ
ȻǮδؾܶԸƣȻûаɭôǮȴҲΪǿıҾԲ˭۸۸С壬෴ǺʵģҲӷļɵ
٣ڻģû˸϶֣Ϊүϲӣ˭Ҳŭķˣҵ𵱳ԸҲֻ͵͵ģҹ󣬻뾡취ıԸԸºս˭֪ȴԼȥˡ
ֶԸƣΣӷ嶼кôģ򵥵˵װ̵
ֻҪĴһʤӶˣսǿңʤˣˣӷ嶼ܳһڶȻãֻҪһȥٲ˱ԼؼãԺ޹˼ɵʩչֶΣؼڳȷֻҪûƵаٷְٰհؼڳ
ӮˣˣӷҲκεģϲΪСģܻиֲ٣ȻǱЩĶֿҪһЩҪʰһȴǺܼ򵥵ġ
֮ǰձʱ׷ɱһѪͳɱֻһѪͳˣȴҲҪƵӷϢʱлźһ
ôеֻʣһ⣬ҪôðƵжԲҽ֣Լմһʲô£Լǿɾ鷳ˣϾؼҺͺ廹ں泶ԼҲδػվԼߡ
ӷ˼ʱ򣬰Ѿеһ׳¾̨ȥǳ⣬Ķ֣Ҳ֮ǰսʤȴܽΪԼѡһѶ̵Ϊ
ȻܹöѡҪô㹻ʵ㹻ţҪôǸӣѰ·ôѰӣǿ׳˲ûΪԷȥǺǿ׳ģսΣյĵ˵ƾͻΣա
һͻĴ򶷣ʱ˵ĹעĵĴȻðĽ𷢱˧ʲôȻ˵ĵ³
˫׼֮ǿ׳սĶ̵˰ѾսһϢ״̬ѣŲ̋ûɵ״̬Ѹٽ֮ɱ
˵Ķ̵ܿ죬Ҳǰٶȴǳϵݣ̵ƺÿζҪ߸а壬ǰȴܰȫȫıܿ
ҲûмŷΪһϳͳְѶָŪˣԺɾûûˣòҵһܹɱ˲õĺĵطɲôԼҡ
ⳡսԷĹȻ԰û̫вչǾɱ˵ĺ֣Ƕ̵ֺֿݣûб£ȴҲҪо񣬷򱻴ϼȻǿޱȵǸһ˿ڣҲܶ˲ǣ
¥ĿǣŸ񶷳ޱȾյĳ棬ʱָĽеģоҲ
ӷźƱĿ·İͷɿתţȻ۹һ뵽һܡ
˺öĸԼһƵìܣǰ᲻ȥƾ
ƵǺԲưոݣ϶ɳƸʱ򣬿ɾͲʲôҵΪֱӵĴɱ
ҲֻҪմϲݵޣԺԼٳ棬Ǻ嶼ƴһֱ
ӷ֪ǰһѲҲֻҪƺǶϣߣ
뵽һ㣬ӷ˫в¶ɱԣ
ε³İҽҩܲãƽҲǴȨգ̬ҲЩᣬ򵥵˵רȨͬȨӷаˬǰɭκͶߣɭҽҩҲɰɭſعɣӷȻвˬȴҲûа취
֮ǰû뵽һ㣬ӷлû룬һ뵽Ӱ֮Լþ޴ĺôԼĵ޾鷳Уӷ弸һ˲Ѿˡ
϶
·İڶ֮㿪ʼˣһ㿪˶ֵĶ̵̻һȭŶֺ˹ȥ⧲һӶۿһȭҪԼزϣ˲ִٵһۣԼؿڡ
һȭʱصĴ˵ֱϡ
ꡣ
Ĺ˵ֱ۱һȭӲĴϣҵʹ̼ǿ׳ˣ̲סһҽУĶ̵ȴɿ˻
ƺҲûϵԷڱԼӲֱ۹Ĺ»ʹѸٵĹ΢΢һ࣬ȴûȫȻ̵ֱŰļ»˲п˰ĳ£Ȼ󻮿ļ⣬Ѫ˲߳Ⱦİɫ¡
ӿֳŭУͬСһĴڣȻ
˿ڴѸ䶯ԭͲ˿գۼѾϣ̺۶ûһ飬ֻ˿ڵڰ׳µڵ£˸޷õ
ӷ忴ˣҲ΢΢ЩԾֹƽܵʲô˵ûκ⣬ֻӵļŭһ³Щˡ
Ȼͬӷϣ˺İ۾һӱѪˣսԼȭͷ﷢һУͬҰһ㣬沿Ťɫſ
ӷ΢΢һ㶣һﱻ̼ˣòɣ
ӷĵȻǶģȻˣȴûбԸȫò˱ٶȶȻٿ˼֣Ҳûκεĳɡ
꣬ꡭ
Ĵ˹ͷѵȴǰȭͷգۼĹ˰ϣҶһ첲ȻִĲ֪ٸ߹ǡ
شѪҽ˺󣬿Ķ̵粻֪ȥˣȴûиԷ˿ϢĻᣬ۾һ˹ڿԾȻݺݵһȣֱӵĳ˵ͷϡ
˵ĲһֹĽǶŤ˹ȥͬʱȫѪ˷˳ȥȻڵأҲϢ
˵ͷԵһ鰼ݣɴ˿ɼһŵĿֲ˲Űɱ˶ֵİ췢һȫƥ˻


983 ڵȴ
ˣ
ˣ
к۱صҩͳУڷĸڼ۲绰ߴټӻΪ֮ǰĻȫѾߵĹˡ
ڼе˶æˣֻæµȴûκεԹԣޱȵ˷ܣ
еһ죬ȡ˳Ԥ۳ɼ֮ļ½Щµڼźܶ˶ڵģ᲻һ·ߵԣ
Ȼڵʱ½ߵ͵ȴȻ̧ͷƣŵڰھһ·߸ߣʮԺѾ־Ȼ繺ҩƷԼĲƷ󣬷ֲƷŷǳõЧԼٹټϲ߻ƹƻһֱûֹͣ
ԽԽ˵˵ԽԽ˵Ľڳޣڻ۳һϯкĹ񳱡



Ȼڼ֮ǰѾԤϣδֹͣٶȣһֱŬĴǵϳ񳱣ŵĻϰڷƷĻٶȱʱڼ֮ǰĿ棬Ҳڼˮס
ľ̻֧ƱڼţĿѾ̻ܵܶʡеҲϣΪڼŵ̡
Ǽ˷ܵæµʱҲԼ˳ŵ
ڼԱϵܾΰµͨߵĹˣ쵽һƳŵҵĽڼŵԱϲԽ׷̾³Ĵ󷽡
ø߲Աӿĵǣ֮ǰŵ5%ĹɷݣҲ˳ʦ֤ȻֱЩ߲ԱԼֱַǳͻԱ5%Ĺɷֲ󣬷ֵÿͷռݵĹɷݱȻǸ٣Ǽܲס˾ֵܼ߰Ժ˾ֵУǰͶĶʮ㣬0.01%ĹɷҲֵʮ0.1%Ҳ򡭡
ȻЩɷǽֹǶ۵ģǷȴǹ涨ˣڹ˾﹤ﵽһޣЩɷݾǵˣҿӵгȨȻֻܳ۸ƣƻᰴյʱļ۸ЩɷݣδЩɷǰǶǹ˾СɶķֺȹɶȨ
һţڼŸ߲ǿһɾٱȻȻ˸ɾٱ³Խ˦ƹˡ
ڼѾͬȫתĻ㲿ѳĥϣȻһЩϸС⣬ѾòƶԸԤˣȻڼŵĿֲƷȫģ߳ţһ콨ɵģڻǼȹкгΪһĿֻ꣬еȲˣкгȹˣȻŻһȫҪзչķƻ
ЩͼƻõģæҪ³ȴûʲôˣ
ԴƾڼŶ³֮Ȼÿ춼æȴҲʵʵĳϰ࣬ʱĻҪ棬˰ȻҲҪؼңϾǰЩӲ¼Ҳ̫š
ƵŮǣƺԼæµ飬ѦѾ뿪ģμѧϰæڹôóʱ䣬Ҷ鹴ϵƣΤǹܵƼңڿۣʵƣ͵ҵôһ
Ʒ꽱𣬷ɷݣϵ۳ɼҲһԼżˣһвΰţʲôҪԼ飬̼ǱҲ֪ͨԼ
ƻָ͵֮󣬱ʱȥԼŮˣҲ׷٣ֻҪȥ˼ɡ
ƵļŮʱҲȫһģɵȻ£ҲֻĩпյʱȥĳﵽһԷ˳˶ʱɵǽҶ鹣԰ԼĹƻҶʱҲȽɣȻɵĻΤֻҪʱ䣬;ʱ䣬ȻҲӪŲٲҵż飬˵ûҪֻҪƴĵ绰Զʱġ
ʱҲͳʱַǣϾڹȥһʱ䣬ƶûʲôʱȥǣҲΪ
һˣԼŮ˵ʱ䶼ûУȷʵҲЩ硣
ƽԼøҿԸȢ޵ϢµˣȴЩ⡣
֮ǰΤѦ˶Ѿ̬ʵȥˣѾˣʼҪڻĵģǴҶԸĵһУȥǷԸݽ鲢Ҫ
ܾ֮е飬ΪУŮôˣһϵļУǷ鲢ҪһֽԼûʲôʵЧá
Ҳ̬ͬƾЩɵǺˣ˰Լ˰죬ôڸˣ㵽һȴ˿ôûУ
Ůı̬ȴҲЩףķһһޣκ˶޷ҡĻߣǱȻѾȢ޶ˣҪǣû뿪ȥԼͲȥ
ȥ˸ӣǻµ˻Լȥ޸ԼΪڸҲ֣Ҳù˼Χ˲۹⣬ǼȻڻǲǷӵи޵Ĺϵ˿۹ⶼһġ
Ҫһ㣬ڻģڸӣܲһˡ
꣡
Ȼ֮ǰҲ㣬ȴû͸񱻼Ů̬ǳ׹ˡ
ǻҲڵȡ
ǻһҪ÷ķݣȴһҪƳأ
ҪرҪһȶ״̬Уزض㣬ҲϣܹԼ첲ڴߣҲԼǰĽԼ٣˺ӣǿԲԺɵʻΡ
ǲܺģǾڵȣʲôʱܹ˵֪꣬ǴڵͬʱĬǵĴڣȻһõģﲻĿ꣬ҲϣܹĻ̹ĵǵǸԺĹһ˵ӣõǱߵŭ
ǳ׼Ů˼ƣҲɿЦεԶȴƺѾؼĹյ㣬Ƿȱһߣһ㣬ֻǹյ֮󣬵׻εĽȴ˿ȷ
ҲΪˣҲΪԥϾֱ⣬˵κһϣĽȻҲ֪ȥ϶˻ˣȴҲֻʱţ̬ȣƿôһ˿ϣ⣬ҪǰǰԸ񣬾Ƕ˵תһɢԥܿǣѹ飬ͱŮǲ㴰ֽѾѵˣôɵԼȥͱƣ


984 ͹
ͻˡ
ƽӵ͵绰ʱ򣬷绰͵ЩҲЩӣѯʣȴûлشֻǸѾкԼ档
ƹҵ绰ԥһ£ѵ绰£´ǲҲһֱȤʹһܣĳ̶ֳϣƺҲǸӶűӵļһһĳ˵Щͬ
˵ͻˣʱһȤԼõʱص㣬˴Ҵҵı㿪ųֱ
ƺ˳ӻͬʱϵҲûżǵ˳ȻһԽõĲᣬһƧİ
һɳϣǰڷŲˮɫ΢Щ԰ףɳϱĿű򿪵ͲתͷƺһƲƲôȻһѲ㵣Ҷ㶯𣿡
Цﻰأ˵㻰֪ģȻһ֮ԼȻͻأôᵣҶ֣˵ҲԲǴ򶷵ĵطôܴ
´һ˵֮ǰ˵ƴܣǡҲͦȤģ׼һԣϴϵѾȥձȻˣҿ϶Ҫ˵ȥЩʲôƨȥˣôø˲
˸ƨ
ͺ޺޵ĵһۣ˵սǻزˣʮ񣬿ǲװ
Ƴɫ׵ͣȵ˵ɽľˣ
һȻ֣ôܲʵжǿ
ʶ׷һ䣺
Ӳʯţе
ɫ΢أȻûк͵ȴ͵ϣ֪͵ʵСɾʵһɱս鼫ḻʵȻҲˣԼɽľжϲûдɽľǸ֣һǸеĸ֡
ȻƲΪɽľԼʦ캣Ķ֣ȴԿ϶һ㣬ڵԼԲɽľĶ֣άǵĳҪȵȲܰˡ
˵˵̰ɡ
ƲƲʵҲûʲô˵ģҵǱߺҵիãȻЩǮɽľסһᣬɽһŽȥһ٣ȻԼսɽľɽǸսԸɱҲĵˣȻһܣûҺ˴򲻹ߵ׼һЩ׼õС豸˳һǱǼһﵹתײһ£һЩˣҪϢһʱˡ
͵ĽѯʵʵΣ
Ȼд𰸣û˿ɵĻشǱߵͷֶٶΣǵķַ˵Ҿ÷ǴɾʤɾµӦöĶ֡
ƶʱЩЦˣɾȻ˵Լƺֻô㾳磬ԼھСɾҲԶҪ˶ӦþܴﵽǵСɾɾһ̨ף㲻ôģһӿżϣҲ粻ȥ
Ųٵ壬ȴҲÿ嶼Ŵɾĸ֣Ȼļ϶ǲֹһɾֵģؼֶˣٲһģУҲǷǳǵļŻôһˡ
˵Ҫʲôæ𣿡
ȻƺѶ̸ϣǺôҲȥ̽ɽľϢˣ˵ƻһ䡣
һҲҪİæ㻹ŬԼʵɣһźһء
ƿͲ׼ԼİҲǿ֮ǰȥձ֮ǰҲѹͣɽľǸ֣õӵʱ򣬾ҪСģԼרɽõʱȥȶ˻ǿɹֲƣҲκε
һʵ׼ؾֻ߻ң
Ͱһ˵ﶼȥҾкˣﶼˣҲûطˡ
Աߵ´ûȤ˵ΪˣǿԺúôһܣ˭֪Ȼˣһִ򲻳ˣ̫û˼ˡ
Ͷ£۹кʾŨŨս⣺ȻЩˣǲҲ֣ܶܣڶԷ㡣
۾һְƲƲû˼ӮҲʤ֮䡣
۾һɣǹƶʱһڶ𣬾һͷ˵ͻȻվݵĵԼһ㡣

ȴһף˵СɾҲСɾȻʵʺɱĴȷʵ㣬Ҫƾ˵ң¶ٻЩд˰ɣܣͺúˣʱʹһ
һȻЩȴҲ֪ԼڵȷʵǲʺٶˣںԼ˵վӣ㽻ҪѾˣڳƽˡ
ЦЦˬ˵ãƽ
Ϳ˿ˣһټкҲûдһֱת뿪
¿뿪ЦؽеͣҪô죬ǵŶ
뿪ƺҲûм뿪ʵǸɽľöԸ
εĻشǰǴɾʤȻʦʵ϶ǿȴ֣϶ԴΪɴߴҸϽʵ
Це˵пܳΪԲˣһɾûĵͣʲô޷ǾһʱˣֻҪһĵԲ˵һɽһٸɽͬʱΧ㣬㶯ָҲܰˡ
̾˿ұ˵ǲżֻǿѣһĸ֪˭ȴָÿһ˵Ǽ尾
һ˳˼ڲˮ׼뿪ƸովʱƵֻ
һȴǸİ绰룬֮ͨһͳ

Ӧһǣλ
ͳûлشƵ⣬ԹԵ˵Ͼŵ㣬·ɳͷһˣȤĶ㲻Ļһڵġ
ԷԹԵ˵һͨ󣬱ֱӹ˵绰Щֵİѵ绰ͨȥȴȻԷֻѹػ
ȻҲ˵绰Щɻʵ·ɳͷʲôطԷ˭ΪҪԼ棿
ƵıҲż֣Ҳ֪һ㶼ϤӦûˣ·ɳͷǲɰºɳĵطѻźܶĺɳвˣȴ̺ԷϾŵȥûʲô¡
Це˵˭ػʲôأȥ˾֪ˣû£ȥ


985 ˳
ҹɫִأкƻԻͣкյĵƻͨͬ磬ͷβĲҹǡ
·ɳͷȴͬһֻǱںڰеĹһ㣬ƫƧڰĽߣһˮ·ѵͨ򽭱ߣ˲ɰжĺɳѣֻмյƵĵƹͷ¶ţͷľֲΧ
һڰУվˣС·
˵Ļ𣿡һ𷢱۵ˣ˫֣Ƶ˵ţһ˫۾ȴɢĹâͬһ㡣
վԱߵȷһˣҲʮ꣬ģʣֻЩĿ˵ĻЦ϶İɣˣԭûʲôµģܹ鶼кģôһɡ
𷢱۵ߵһ壬ҺһҲԼ˽İɡ
ԭطҩҵܾڰҽҩŸܲӷ壬ǽ𷢱۵Ȼ԰ɭӵߺİ
ԴӰӷ嵽Ѫׯ԰һѺӷѾ¶Ҫ취ұڹҪϲУܰƺͺϵжԵĹϵҲſ̵
ӷʼЦҪ˵һ˽ĶûУǿ϶ǲܵģҵȻϣܺݺݵĽѵһҲֻǸƵûߥһҪһܣϾʵҲСսɱļһֱɱУȻűǿǴδռˡ
һҪȻ͵е˼У֮ǰɱǸȭȭ֣ʵûһսԡ
ӷаЦһھûеȭҲ˵㣬˼˵ûһսԣƵսǸȭֿҪöࡣ
һδػ֮ǰиƣҪĶȴǸûдӦ
ߵֻҪһǴҲô򣬲Ҳô򣡡
ӷ忴Űһ˵ӣһȴûٶ˵ֻĬĬվںڰУٴεԼļƻ
ԶȻһƹ⣬һγԶĵ·Ϲ˽ɳߴ˹
ˣ
ӷ忴ǳƣ۾һͺһҲǾһŤ˼²ӣͷһ죬۹ж˼ȶȡ
һ·ȵӾһյƵʱӷȴüͷһġ
˵ǰԶͣ˳ӣӷ忴òһ£ҵˣʵӦúҲࡣ
ЦȻǸСȻһ˰֣ȻסǸ¾Уƽˣ÷ˮ𣬰ҽҩҲĻ̻̣ܶ˶״̬̫⣬Ϊԭ򣬲һٳ˵
ӷԥĵͷֻȴڷɿļƻţԭΪһȴȻһ£ԼļƻǷ©أ
ڰӷСԻʱƺҲѾվڶİӷ塣
ЦһΪ˭أԭǰҽҩŵܲãҲڼŵ³ԼʲôҪ̸𣿡
ûȰӷشѾٶȿڵԼңǹĸҴ绰ˣαػұ˹Ĵ绰أΨ֪𣿡
ӷߵ˵ʲôأҲ˴绰ԼѵԼ˲㣿
΢΢һ㶣Լģ
ӷϣȻǣҪԼ㣬õŹĨ𣿡
ƻһȦΧ΢üͷӷ˵滰Ǽٻ治ӷԼԼģ˭Լģ
˭ԼԼʲô
ֱԼһ壬ƻңȴֿκˣκζֻмյƵĵƹڽĻơ
ʼðɣ㲻ɣҲң˴绰ң˵ԼҵһڵģҲ˭ţԾˣ˭֪ȴ￴㡣
ӷüͷҲ֪顣
ƺǺһЦȻû¶棬ҲûǾ͵һ˰ɣǻȥˣҪϲͼﴵɡ
ӷûпڣԱߵİȴȻڵƣܺҺܾûʵĶˣǴһܰɣ̫ˣݺݵһ١
۹ڰϣѵ׼𣬾Ͳ±ʲô鷳𣿡
ͷ˵ڵϹģûˣ˭鷳ôѵûеӺҴģҲĲзϵģݺһ٣Ϊڼţڼв˶ҵʾɣҺܷŭ
Це˵ѽȻͬ飬ְɡ
üʲô֣
ƻûгڣԱߵѾЦã
Ȼŭ˫ŭȼգĶƣܺãɹҵŭ𣡡
ֱӵ˹ȥսȭͷƣ˾վȭͷ˵Ůһ֪죬˵
ƿͱ˵İҡҡͷôÿ˼涼һܣôҲеλˣõҰһ𣿡
ȷʵͰܣǴѪˣѾµĿ֪ˣڵСɾûн룬֮ǰһѪˣͦңȻʵҲкܴĽӵѪͳļһƳֿȭģȫռơ
˱ԺƤͶëԵֵеն˺ҾмǿͨҪеȲܶɾ޴Ѫ˺ڱ˵УСûһѣô
ȻҲǺһģҲǺܲĳŰһֱȻûȫļһﰡצͬһ㣬۸ûǰɣ
ٺһЦģֻҪһٳġ
˵꣬Ѿ˹ȥüͷܱܲɣȻýնܹŹ֣ӦʲôıԼǰѾ˹һʱȴҲ˲ˡ
ӿӭŰȥصһȭ˰ϡ
ƵһȭûгȫǼȴͬһʯһֱӵķ˳ȥֱҽԱߵһɳ
ӷ塭
ƲŸսӷ֣ɳѾȻѿһӴӰɶ׷ֱӳ˳Ƴ˹ٶȱ֮ղžԿ˲ֹһ
Ƶĵƹ£ϵ·ѾȫΪƬֻЩƲĹϣѾգ֮Ѹٿ񻯣ë쳤ݳ㶼ôִָ׼ӲͬһѰС
ǿ׳֫һѾͬͻɽһĳƣѪг˱ĺ⡣


986 VSŭԾ
ÿıٶȣ
ƳһЩп࣬ӵ绰֮Ҳܶ룬ʵȻΣգԣҲӦܻΣΪϾ˶ĸ֣ͨǹʲôҲԲ˵Ķ֡
ȴҲǰһ裬ȴûϵһ壬û뵽Ȼ˱ֱ꣬ӿ񱩵ĳ˵Ҫѵһ١
зǳĲΪǰǿİΪǸû¶ĻˣԷԵ޹ʵĽԼԼһʲôı
ѵԷ֪Լӷĳޣ֪ڼźͰҽҩŵìܣԲŹİţҪľðԼݺݵĴһܣ
ƵҲΪĻɱԼûԼɱԼɱԱߵ£Ҫֲ©һϢй¶ȥȻǺˣҲǿʵˣҲԳеġ
˵ˣԼʦ캣ͲŹϼңʦҲһܸϹȥýͷ
ȻɱԼԼҲվﱻŹ򰡣Ӵһ㲻ˣȴҲ±ˣȻˣûκҲһԴ
ƻҲ·һźӰһ㣬Ͱսһ
¿ƺͰˣҲЩŰ˹ȥɲܵǶһƽƽȴ˵ײ
²ſӷѾȻ˳ֱӵµǰôҪһ𣿡
¿ӷ壬ȻٺһЦðɣȻң϶ǲҹȥˣֻҺˣ
ҲһսӣкԺܾܺˣһץסһˣӷȻԼվˣôŹ
ӷػѾֱӳӷȥеȭͷǿֱӵӷ˹ȥ
ĸˣֳսţһš
ӵдѪˣȻᣬǱ仯֮սȴǷǳǿٱ֮ϴձǸų˺ߵİѪ˹ȴҪǿĶ࣬ʵҲ˺ܶ࣬һغ϶Ų
ȻһҲƳûĿİצǵڿһ㣬ƸצԼ壬ļǵã˵צ׵˺Ľǣɴ˿ɼжӲ
ӲֻвȡζķʽܵΧŰתİ˶һȦҲһȦߣǰԵýС࣬ҲΪˣƶȴҲ˿ռ䡣

ƴӰ´צƵӻƵ·˲䱻ѣҲ˼ѪڣڴµʱȴҲһ⣬صĺ˰ı
ⷴһǳǿͣеһͨ˵ĻһѪɳײڰϣȴ·ײһºʵĳǽϣֻ˵һеԵţƤϣײǰ˳üȴҲļվӣתͷɭɭİ׹⡣
ƵͷһԼ˵Ĳλ۹и¶βסŭһģԼǶ죬һ¿¾ͲǵôһС˿ˣһĿɲԼһ٣
Լɲˣӵ˿ֲĻָԼҪǱƶǣǾ㲻ҲԶˡ
ƻ¶ȻðŨҵɱⶸȻɱ˲Աˣ˶Ǹ֣ϢĸоǷǳеģɱ֣˶˲һֽϢĸоѾȺѪɱ¾˰Ҳ̲ס˸¡
̧ͷȴȵķƵ۾Ѿһӱͨ죬ϵļҲż˵һȫ߸Եķ˱仯˿ͨ˫еֻĮͬһĮ
ƺûκθĿ⣬ÿ񱩵İﶼ̲סһ£һ˲䣬һֱ񻢶ŵĸо·ԼһֻûκηҰ¹Ϊֻ񻢵ʳ
ºһҲͬʱɫ΢䣬ֻһг𾪸Ǽɵ¸˷ܡ
ʵҲƴһˣֻҲ֪ƵˮƽȷʵҪԼһЩֻдĻӦòԼĶ֣һ״̬սߣʱƿɾδԼֵܹˡ
֪֪ۼƽ״̬ȴǺܳԾһ˵״̬Ȼܱ仯˴󣬴ʱƾһĲ˿ɱ֣˫û˿ͫͬʬɽѪһѪɱ־ᶨǱ
ֻǲ֪ƽ״̬ս߶٣κε˰
ϵƸղȻǰĶ֣أ
ȻĶˡ
ºһ۽Ƕ̲סȻһΪӰһѾֱ뿪ԭأ˷·һûʵӰһ㣬Ȼ˰Ĳ棬һȭ˰Դ
죬׼ݣ
ͬһһĳңͬ׾Թ϶һĿ٣
û˿飡
ҲƵһһа߶ÿ죬ʱԼƣԼܹȻĵһȭ
¶㲻ùԼҲȷǿȷǰûûȫ
ȻҲⶸȻٹһ£ȵӦʱƵȭͷѾ˳æ֮Ť֮յıܿԿԱͷһȭļȴһȭˡ
飡
һƵǱǴײһ룬ֱշ˳ȥֱӷɳص˵ϡ
ӵѾٶȳ˰ǰֱ̧ԼĽţһŲ˰ͷ­æŤͷһգֱӲ˵棬ˮĵֱӱƬһжʮ׵ӳ˵ϡ
ƴӿŵĹ򣬰Ѿɿ﷢һ˻ٶƳ˹ȥ
˵սһӱԽĳңŭ˰Լͬûиֻ֪ɱ¾ƣֶûκε飬ÿһȫǳŶԷڹ
νĴһܣѾȫݱԾ
¿˴˲ңҲʱЩżˣƴԼǰһϽһſºȥ֧ԮƣǾ仰ŲǲǶһء
ײſ˵
һʵҲǿǱȴǲһ¼֧Ԯƣ𣬽ƴһĽ
飡
һһȭͬʱµıҲصĳһ䣬һͬϺֱӵķ˳ȥԱߵɳ
ͬʱദ˿ڵһѿס˰ոջԼ첲צһգײ˵ϡ
صײڵϣһƵȻûκε˺ۣǰȴҲײðǣǰһ󷢺ڡ
ĶŰֱӳ˹ȥڰʱһݺݵѹѾ˵Ķϣٶ̧˽ţֱŰĲ˹ȥ


987 ɱ
ײأѣȻͬˮϺӣ޴ػĶϣ˷·ǧʯ߿һ㣬һѪ˳
³ѪѾһһ˹ĿǰĲӡ
һҪǱˣ²ӻᵱ߶ϣ˿εһŻֱӷԼĲӣȻǿ󣬿Ҳˡ
ŤӣǱĶ㿪һţȴҲ޷ȫ㿪Ƶһţֱļϡ
ꡭ
ĹһţֱӵĽļιǸˡ
ٴηһҽУͬǺһ㣬ûüҽ꣬㿴ѾٶȱƽһҪϾɱӣ˲ԼľۣеͣͣƣɱңֻǴܣɱ˰
ƵĽŲ΢΢ͣһ£ƽŲ仺æеҾһܣһ٣ѾĹˣɣģƽҲᱨġ
ͫǱ仺ȥͬʯһûκαҲɳʵߣѾܹ𽥿ԼĿ״̬ǰȫ񱩵ɱ¾֮޷ƣĺȻж׺ݵ˰βסɱȴվͣ˽Ų
ȻŹѾûеֿİȴܹҪһѵԼһѪǰˣ
Ȼ˰ԼȴҲǲʤ϶ദ˿ڣѪ˿ҲѪⷭѪܵģòˡ
ߵǰĿһ۰̧ţȻ¡
һŲ˰ϣʱǴһĵë׵һ˺ˮҲһҵĽ
ƸɾһţֱӰѰСȹǸȶˣȻźǿʹȴðԹͷ
ƶŰ˵һΣȶϵı㲻СȣĲӣ
ƣȻпŭȴ˿˭֪᲻ἤŭɱļһٸԼôһ¡
úǰ
תͷ£¿첽˹ĵʵƣȻǸǵģ˵زأ
ƿһе£¶Цݣû£һЩƤˣ˵ѪԵöͺˡ
һЦǾͺãҲ֪ĸ˵Լģǻôһܡ
˵ţԱߵɳУһ˳ͷǺɳȥޱȵǱɫҲЩףȻµһţĲܡ
³һ崵˸ڵһ壬ܴˣˣ˰ɣ´οɲҪ嶯Ŷ
һ忴˿ϱȶС޷ƶİ۹ȴûлشµĻ
¿һûһˬɽѵһˣǵóˡ
ƺ˽γһ忴˵Ľ£۹ɫĿ⣬ұ߿ڴҲ˳Ű˹ȥ
ӵϷѾָŶȣݺݵĶŲԶƺ£۹г˺εķŭɱ⡣
һ忴ŰǷߺ޵۹⣬кȻһȻԼԭļƻǰѾߺƣĿԸ񣬽飬ôܵû
ȻѾƽˣǾɣǾҪԼǣȥĺã򣬳ԼǾͳ׵鷳ˡ
߰ɣҲȥɡ
һûж˵κĻΪ飬ĳ̶ֳҲģǰƱҪŭǨŭϣǿɲҪĽ
һŰٵ˳ӣҲ˵ĳѸٵ뿪ɳ
뿪󲻾ãһ˽ֱӵͣ˼˸ղŴ򶷵ĵطŴ򿪣˳ӣµȹߡ
ڵ˼˼ۣۼһ鿴Щѵĵ洦ʼĹǵʯӺѵĵ㱻˳һԼʮֵСӡ
һССɢͺɳСһŵߵȵ塣
Сĵ㣬ȲװãɱըˡһСĶ
˴Ӧһ˵ϣȻͳߣѸٵĽмɵֲһЩأȻһԱߵҲһ
˰ҪըˣǼҪǣϴôûأһɻʵ
ʲô£ԼͺãԱǸָӵ˶ݺݵһ䣬ָӵѿƽߣ
˲ҷ˺ۼǸСǸѾװõĲըܿı㿪ˣɳͷָƽͺûгֹһ

һ彫͵ҽԺѶѵĹͷд֮һصԼļ
Լİ칫ǰһԼĶóһǳԿ״СĶûбĶһԲֵı£ֻһɫİť
һСһ̾һСԼĳ
һңը
һļƻƺͰս֪Ƣֻ꣬Ҫÿŭδյ֣ܰ˳ƸɵȻǸãһ
򲻹ƣƿ϶ᶯÿ״̬µƾ˵Ҳֻ֪ɱ¾ѪһưѰɵˣͷǳ
ڼ˵Ľ£һըըҲǾȷģֳֻҪ뿪һľ룬㲻ըĵƺͰ϶
ԭļƻҪôɵƣҪôƸɵҪôԼȫըƴ绰Լҵˣ˶֪ԼֻǴѡ
˱ٴҲ鲻Լ
ȴһ⣬¾ȻҲˣȻ󰢷Ȼ򲻹ƣƾȻܹԼĿ״̬Ȼֻ˰ļιǲȶСΪͽ䡭
һɲǣһŶɳһĺ뽫ȫըЩġ
塢ҡҡ
ҵĺﶼˣһ÷ȻһԾԼѾأǼķ飬һȴЩһԥˣѡ˷
ԸôĿôôưոݣ
ֻǲ֪׼ƣҪҪԼһЩʵأ


988 ÿ
ϵ˿ͦ࣬ѪҲ٣ʹ˿״̬֮Ȼٲ֮ǰǰ֢أȴҲǳήңǳ
ҲûмҪؼңסҽԺ׼ҽԺסٻؼҡ
ȻסԺˣȻҪ걨ģȻƲԸ굣ģȴҲ¶껹ΪԼҽܵǸŮҹȥˡ
ӵƵĵ绰ʱѾʮһң굱ӼϵҽԺ
굽ҽԺʱе˿ڶѾϣ϶ദ°װͬľһ㡣
꿴ƵĲ״Ȧһӱ΢΢Щˡ
»ƵĲǰ꣬æվӣؽеɩӣã¡
֪ƵŮܲãǵ¿ʱȴǱ𾪣вɶư
٣ƿб£ģƯʣŮһ㣬ˣҲһƯһͦвܵģԲƯĻƿ
²Ľ壬ǿ绨꣬ȴЩˣ
סеżµлҽԺİɣ̫ллˡ
ӣЦɩӲÿҲֻǾ֮Ͱˡ
¿ˣҲ¸ǣ˼ӿ϶˵㡣
еƣҲû¶߳첽ߵǰƵֹеʵʲôˣô˵ôأ˭˵㣿
Ʒץס֣οõģֻһЩƤˣŲңʵأֻҪȬġ
һ˵ɲĵ¼һ΢˼֣ƵĴߵʵ˭˳ģ
ƿЦҽҩŵĶ³񣡡
ҽҩţЩ죬űߵ˵Ǿ֣Ҳ´˶ְɣûˣͱ
ץס֣εĽ͵ñ˵ʵҲֻǴһܶѣֻǶȽԴҶˣ˵ᣬҲȶСȹǣ˼ιǡ
۾𾪵ʵҵɣòôްɣȻ˵
һʱҲ֪ôˣѵҪ߻Լʵǰ˵צ
Բ㵣ˣ¹ƻӷ䣬򣬲ôҲȥˡ
üͷѵôˣ
ҲûϸʸϸڣȻԥվƵߡ
ЦŰοû£Ҳ֪ǵ׺ͨ˻ЩһģԴķҲδؾͨǵĴ취
˵Ҳûٶʣ˵ðɣҲ飬ԼһҪСģƣӣ˯ɣ㣬ʲôҡ
ĻкȻӿһĪĸжĸ֣ȰãҶ׼þͻؼҵģŻؼҲҪڣҲȥڱˣ컹ҪϰأϽȥϢɣû££лʿ𣿡
ҡͷû£ûʲô£Ҹ˵Уȥϰࡣ
ȰǲôȰ˵궼ߣԭҲûоټȰ˵Ψнܣðɣ˵㣬°ɣˡ
ҡҡͷ㻤Сˣ׼С˯
ƿ˿СĿȣٿԼĲȰţСֶխӲ˯ܲҪϴ˯ɣⴲô˯Ų㼷ġ
ԥĿ˿ƵĴȷʵסĵ˼䲡ȻȲ˫˴ǰ󣬵ȴҲ̫խ˯ûġ
Ϻܶ˿ڣҪ˯һ˿ڡ
ҡͷĻֵģ˯ֲҶģ˿ڵġ
껹پܾȴѾٶ˵˵ˣɣ㲻Ҳ˯ˣ
꿴˼֣ҧҧ촽û˵СƲϣСڲȴֻ˯˲ϣƵԶԶģΨԼƵ˿ڡ
ƿСӣЩε֣һѽԼ߰һ㣺˯ôϸɶͲµڴȥ˰
걻⧲˻ɬǵģæ
겻ãһ첲ʱϵһ˿ڣʶķһƺߡ
Ƶĺ֪ԼƵ˿ˣæŵĲͷײˣ۵ҪҪҽҽ
ƿŻŵӣим֮ȴҲֺЦȴü˵Ҷ㲻Ҫˣ㻹Ҷ
ί˵ⲻ˿𣿡
ƽԼ߽˽ٴƵ˿ڣʱưԼ§˻
΢΢ӣ§꣬Цʱ䲻ˣҲ˯ɣƽʱ㶼˯˺þˡ
ƵĻ΢ĵһƣԼƵĻ΢΢Щı۾
ȻҽԺĲϣƵĻȴһְĵĸоȻЩߣǺܿľƵĻ˯ˡ
ȵʱѾϰ˵㣬͸׵ĴһĹߡ
۾΢΢ͷ㿴˯ӡ
͵Ƶıƿȥƺ˶һ͵ĹΣ㾲ĳ˯ţǻ΢΢𣬴Ц⣬ƺһΡ
㶨ĿƵһʱ·һ̶ͣˡ
Ҳ֪˶ãƱŵ۾ȻˣżԵЦ⣬ʵÿ𣿡
ƵҲ֪ʲôģƵʻʱʶĻشÿ
Żش֣ȻعˣЦе񣬶ʱΪɬ
ƺٺЦҲû뵽ҾȻȻܿҵôãҶ֪ôװȥˡ
ҧ촽ŵ٩ԼƣֱƼ£ȴϵˣַ֣˵һ֪۸ҡ
ǹ⻬۵һڣЦ㻹أ۸㡣
꿴⣬׼˵ʲôϴ˼ԾӲѾƿһСʿѾ˽
˿̻ƵĻСʿʱ󾽣æƻ˳˿ԼҵɫʱԽߺ죬޺޵ĵһۣŸϽ첽߽˲Ĳ
Сʿ꣬۹Ҳ̲ס¶ֳԾĽòɱܴ󣬶ŮͬŲСɱȻЩңͷɣȴͬβס˵
ƿСʿı飬¶һİЦݲãţ


989 ˵ͷ
ûȥϰ࣬ҽԺչƣƳ׵һչˣͲûаѷιˡ
չƳԹ緹󣬸˵绰ֻĸ֮͵ҽԺҽԺƣ˵˵ӣʱ䡣
ȻƵĲȴȻһ֮͡
ƿվԼǰİϵЦȴ˵ʲô
ǰİƺһҹ֮Ȼȫָˣ·ձȶСȹǵĸͲ˼ιǵҲ
˵ĻָȻ̬
۹޼ɵϣµĴһ۾Ź޵ƣ벻žȻƯи
˵˱ҹ򶷵İ۹вɶ˼ŭһ˺ƣ
ף԰Ʋ˵СȹǱˣιҲ𣬿ڿǺúõа˵ӣ
ѵƭԼģοԼģ
һۣߵƯƯƨ£˵ɣʲô£ѵҫ˺õĿ𣿡
ٺһЦȷʵõĺܿ찡ôĽ𣿡
ƲмĻشë׵ļһûнҰޣʲôĽġ
ϵһӽסЦĽʼɺްɡ
ƲͷĵŰ˵£û¾͸Ͻߣﲻӭ㡣
Цݣ۹𽥱׺ݣһҰϢɢԱߵжȻ˼ֲĸо
ΪθоôΣأ
ȻҲܵ˰ϵƣҲоĲ֣§ס꣬ͬʱĶŰһףŲھèɲչ¶Ŀɡ
ƵĻ˳ҪЮȴһйа޲ѣΪ֪˵ʵȷʵףΪɲұ仯ˣĵط仯˲ҹȻңЩǿļһӵֱӰ⽴˵ڻģвˣɱԼѪΪԼսռһ㡣
˵Σ㣬鲢ûꡣ
ЦôõĽѵ
ߵҴˣ´ҲٷĴ󣬴ûܹҵȴۣ
۹ĶŰǰҽҩŵܲãҲͷ㻹ҪҪ氡⣿ĻҲ˼˵ó
ƵĻ̼Щ߳ŭԭձģҲһƬƣԽƸԭ֮ȲҽԺ뿴ƵЦ˭֪ȴƷвˣðжʱһŭա
ĿƻϣȴǶȻһ񶾵⣬۹ʱޱȵ䡣
ֱֱĶŰŰĶ꣬һɱʱƵĿͬһڰϣӷ壬׼ҵѶ֣ҲҪͬ㣬Ҫ鷳ǾңҪ⣬򣬾ͲļιǣȶСȹô򵥣һᡭɱ㣡
˿ΪвЦƣһ죬һڵҵģ
˵仰Ҳٶ˵ֱת뿪ƵĲ
Űȥ｣ŵնʱʧŨҵɱҲЩǸ§꣺Բŵˡ
ҡҡͷûŵԱߣҲẦµġ
ղŰĿ⣬Щģһղſ㣬Ŀ䣬Ҳ֪ǲڴʲô⣬Сһ㡣
һάǳ춼һģûģ㲻õġ
ƿЦСһ㣬άȻҲͨˣɲͨˣһʵܱ̬ģʲôΣգǵõһʱ䰴ҸĲڶ׹еźŷȻʱ䣬һʱġ
꿴˵أҲĵ˵ͷɻʵȰάǻҪö𣬶ˣղ˵ŲȶСȹļι𣬿ҿûκ˵Ӱ
ƶʱЩͷۣ̹ϣѪ𣿡
۾۹¶𾪵ɫˣѪ壿ⲻǵӰеѵУ
̾˿ǵģУڵĺ˼壬ҲˣѾĵڶˣ֮ǰұŮȵձɱʱ㱻һɱ׷ɱʦձҸɵǸɱ֡
ƿĿɿڴӣЦӵмǿֻҪˣǵѪҺ͵ĵطἫϸԲŻ˺أ쿴ȥһ鶼ûС
ˣһ벻ǿȻĴڣ̫ˣ
ƿԾģ̲סοҪģˣҲʱģ˵Ҷɵˣ
ΪҲ֪ƵĹȥҲԼ뷨һ߶㶯֣ұֱӴʧģ
걧Ƹ첲ĵ˵Ҫǿ԰棬뻪Ŀ϶Ҳⷽǿ߰ɣһܴ¼ġ
ЦţǲģĿѪĽأǲҰģ˵ŭ˻ĵĸ֣ʱһУҪɱļɹˡ
ǵһЩ飬ǺǾϲǻĵߺ˺Ѫ廹
ЦȻˣЩһôܷŹôĵĵطԹĵ߶ǷǳģʦϴοǸɱֵԴֻһϰҹҲࡣ
۾һ鷳Ҿȥʦʰ
ҳĻҲ̲סЦˣðȥʦһ
һ˵飬о棬׷˺ܶ飬ֻⷽҲ˽ò࣬ҲΨмԼ֪һЩ˵ˣýζֻҪˣ鶼ǷǳȤġ
ҽԺסص˼ˣС̺ʫʫˣһʱĸϵƼ̽ơ
ǰҽҩŵܲã
һлڿҲ֪С̵Ƿ֪ɭŵӵߺ˼壬ͿʫʫŭһӣСӣΪԼ˾ͺ𣬾Ȼڻĳˣ
ƴһС̣֪˼壿
ʫʫɷߵҵȻ֪ɭžѻңȻҪǵ
ƶʱЦһΪС㲻֪أȻ֪ͱˣԼᴦģȻˣǰȴûкùҲȶСȹ˼ιǡ
ǿ㻹ڴأǶѾˣһøһЩѵ
ƿ߲ѵĺʫʫε˵С̣Щһƻܴģһ˸ǵĶ֣СҲûʲôĸְ
ʫʫȻһЦȻûĸ֣ǮģҸһ˹һݺݵĽѵǸһһ٣Ժ󻹸Ų
ֵʵ֣Ǹĸ𣿡
ʫʫҡͷҿʶ˼ҲδػҵģȻҲҵˣҲǳϹϵҸҵǹģǺͷҪԸˣǻǳġ
¶ʱӾˣĸ֣ͷѵҲˣ
ʫʫ΢΢һЦЦе˵ǣ˵ͷ
˵ͷһһͷȵʵѵ˵˼ͷָѪ壿
ԣ¶ˣģʹ绰Ļܳǰһ£ԸǸСӣһǳֵġ
ʫʫܿľʹ绰ͬʫʫ˵һ˵ǸڵڶƵıС
ƿѪĺˣΪѪӵأڵӵӰЩѪ嶼ҹÿ춼ҪȡѪǴβŶ߹
վǰһʮˣܰףûк룬ȥǳĹ࣬ų£㣬ƤЬ˶÷ǳĸɾࡣ
ϸĴһǰˣȴʵ޷صѪϵһ⿴һʿ
ãѾС˵ˣİҲ֪һģһͦСһҺΪЧʰֻǲ֪׼ʰֻҪ㿪ڣһΪ쵽


990 㲻֣㶯
ƱȥǳĶŵ˻ˡ
ֱ̫ˡ
ſͣԼ֪Է֣æʵλ֪ôƺ
΢΢ǷǷӣҽܵҽм˹ꡤķ˹ڲ³塣
ƿ˵˹ãܸܰæʲôĻֱӸңһ
˹΢΢һЦ㲻õģŮʿᰲźõһģֻҪԸңҪζԸֻСӱá
Ƴ˹һ£˵µļͰĺУ
˹Це˵ѪЩë׵ļһԭУټǼͺҲһЩԹ֮䲻ʱĻᱬսȻǲ֪ģҶ԰ȫû⡣
ƺʵ˹Һܺ棬С̺ڵļʲôϵ𣿵ȻⴿҸ˵ĺ棬㲻˵˽ǿԲ˵ġ
˹ϵЦһ·òֵЦѾһ㣬ȥԶƺǱ̲סЩĻĲ룬Ѫʱ򣬻᲻ҲһЦ
Ⲣ㲻ʲôܣ򵥵˵С̣ҲǺŮʿǼһҪӶ꣬ŮʿǼһЩæԺŮʿҪȻӡ
вɰ̾ԼС̸ӵļô˵ȻѪ˽飬ҿȥ黹ӣһ绰˱ɹˡ
ԥһ£ļһǿʲôģҲЩģ˹ҶѪ淽ʽǺѪҺӦǱزٰɣϣ˹ڻʱҪΪѪҺһЩ޷Ƶ¼
˹Ц˼˶ѪܶԶﴫҶ˵ѪǺҹɱǣ㿴ڲҲⲢɱǣǸеһ̶ȵʵѡ
˹΢΢һ٣˿ƵɫӦֽ˵ȷʵҪѪȻѪҺҲάǵֻѪάǿʵʱƶø
ڹŴѪΪԼʳȦܶ࣬ΪѪķߣǲ෴ǻõıֻ꣬ҪǮӶԵõ㹻ѪҺܹǮ쵽飬ôȥðأΪǸûбҪ
οǻģĶѪɥĵطôȥһЩǻǿŭء
˹һ˵жʱһĵıһڻĴĿɾͲǰ֣ǻˣ˶⵽˹Ķ֣ǿµһҪɵ˹ıơ
Ȼƶܹһʰĸǳֻӭ̬ȣһﱾǸΣգĴΣԸûְæҪ飬ȥʦ캣֣캣ƱزӲοڻԼһأҵıҲͬӲܡ
ͺáЦȻҲߣҲȥȴ˺ѪûܶҲʲô󣬼˹ֻ˵һ
ллҪİһġ˹ЦеǷǷӣ̬ޱȡ
ôǻع⣬ôʹֻСأ
һʱҲЩΪѣɱ˸ԼһܵҽԺҫһҲûбĳԹΪһܣͰѶԷɱǲЩˣ
ο˹Ѱɱˣأ
϶ưոݣԻɳ氢ȻֵǼ˹꣬ǿºҲԼͬԼĿɣϾ˹ִǰԼ֡
ԥһѯʵ˹ģ׼أ
˹΢ЦҺܾþĽĻĹŹԵϣһʱ䣬һĺһķ飬ҲõģʱҵңûôԸĻٿǿǣǺ֮ٸҡ
ȷʵҲûôԸɱƺЩ֣Ǵһ٣˵ʲôãҳ˼ޣûиô
룬ջǾʱ԰ȡʲôжȻҽԺﰢһЩ˼ɣֻΪһɱˣƺҲЩ̫ˡ
˹ʱûжԸ뷨Ҫæʱһֵġ
˹Ҳż΢΢Цû⡣
ֺͼ˹һſĽ˹ߣߺȻðһѪ壬ҲɿЦԼƺҲԽԽˣӴļһҲԽԽˣȻȴ·Ѿһȫ֪Ȧ
˹ߺ󲻾ãƱӵС̺ʫʫĵ绰ʫʫżŭ
˹˵û׼ʰ
һЦܲΪ˫һܣҪɵɣ
㲻ɵҲҪһĽѵŶԣ֪粻˵㣬ҲΧת
ʫʫźεŭǼһԼָǿȻܵҽԺв㣬ֱǲ֪ôʱͲ÷ŹӦֱӰĹͷ׷ˣɲзϣָܻܲ
ƲɿЦԼС̹Ҳݵģ˵ȻǿС˵ģǵĹͷ飬ǿҲûа취ָ
ĵģҲ֪˺Ѫ壬ǻߵĶͷǴҲΪĿ꣬Ҷٶǻôһ˼ɵģɱ˰ŭ˺壬ӡ
ˮڣҪǸ£ɱ˾ǣˣ㿼ǵø࣬ŮˣҿɲЩֻ˴ңǾһҪȻ㲻붯֣㶯֣˵ôأСҿʲȥ
ƿЦҲ֪ʫʫʵΪԼԼһ˵˺ʫʫģ˵ðɣС̣ʰУŪͺá
ʫʫƸĿڣʱתŭΪϲİɣҲɵֻ뾯Ҫȥ㣬Ҿ
ƹҵ绰ſ˽Цվţ°ô硭ףôҲ
仰һ˵ڣжʱͿһ£ˣ˳ˣ
Ȼ۹ˢһɨ˹۹Щ죬ҲЩɻҪ֪ǰɴǽΤȫģȻеȡ
Τ˰һɲ֮ѾعˣϴŽĵЦݣߵǰ˼ɵָؿĴ˴С˵ˣ㣬ӣ͵ģȫ


991 ͵Ǳץ
ΤżĶøΤüëʱ΢΢
ιΤô˵أʲô˰˵Ų
ע˳ıΤĶתˣһʱҲûȥѿڶƺˡ
а̾գԼղſΤǺ⣬ͻȻʶı㺰ԼദʱǳƺҿҲǳȻƱˡ
Լ̫ˡ
ΤܼɵĵϷ嵭ĻɣҲƻЦΤС㣬⻰Ҳ̫˰ʲôȫˣѵϣҹ𣿡
ΤȻһЦһ۵ôأô׳ˣҪûˣСǸöİ
ȫȥɫŮΤˣһѰΤߣɳ£˵һ˵ʲôأÿμ涼˵СԺҲš
ΤЦеıС꣬ɲܲҽŰڹ¿һˣòҵġ
죬ţһˣ
ô⻰ôôе˼ء
Τûа취Ҫ˵Ư˿ΤҪǿһЩ˵ҲΤֻߵ·ȫͬѣҪ˵죬ˣһҲΤĶ֣ÿζ죬Զ߳ŭ
˵˼䣬ΤŲͷƣЦеʵô˰С˵Ǻ˴˵ģ˭ôб°ҼǵǺİҴ˴ôĸľһǶĳްѵǽСꣿ
΢΢һ죬ŭ˵ɶء
Ƽ򵥵İ齲һ飬û˵˰Ѫ飬ΤȻҲһЩߣ棬Ҳû׷ʣֻ̾һҵС굣İʶŶð㶼˶ٴ˰ÿζѪģǹˣըըˡ
ΤȻ˵꣬ȴΤĹģҲ˵ʲôΨпЦĴ鷳Ǳ鷳ΣҶ˵򲻴ˣǼһȴֱӾͶˣ֣ܲܲ㱻¡
ΤЦЦԱߵǸ鷳ˣ㲻鷳鷳Ҳġ
ƿЦʵҲףܶ鷳ȷʵԼ鷳ΪԼߵˣԼܹҪﲻͬˣԼҪԼߵˣƱҪͬЩ˶һֱĶȥ
ʶΤҲ˺ڱᣬͳԼңҲǰæѹǣΤҲŰȫ
ʶҶ鹣ҲһЩҹӵĵжԣʶؼҲӷؼңΪС̵ľѻƻ˰ɭź壻Ϊ˱ϯƷƣϧԣʶ˰άǣƱҪձĶիԣҪ͸ɽľ
Щ鷳дСеɾͽˣеȴҪѪðΣȥ
ʵΤҲΪƺŮ˵飬ҲȻЩ鷳ôġ
Τһ¥ҾӷȥˣϾڼﻹһװͦܵġ
֮΢һ˵¶ˡ
Τ˿һۣлҰɣҪң׵Ĺأ
ЦЦôһİ
Τ͵Ҵ绰ʱ˵ڼˣҾ˵Ҳţ㡭
һ˶٣˵㵣ˡ
ΤЩԹĿۣԼСһ㣬Ѿһˣɲʧȥ㡣
Τ⣬֤ģҲʲôģһҪһء
Τ۹ӿ־ϲҧҧ촽ĵ˵Ҫ˵㻰
Ц֪һ˵㻰
ΪڼڲԶȻκܵĶܿģ㻻·ˣƺΤ任˻⣬̸˹ϵ顣
ƣ벻㲻ҵҲͰˣһôкгڼŵǸضѾˣٶȥҪһ꣬ȫ
ЦҪǲƷЧҩǴҩĹŷܲ𣿡
ΤЦе˵ڲ϶иõĲƷɣҪһЩҪҵģԺûҪÿ
ЦУҸһȥǸ費Ƴ˰׽װʵǸЧͻǳãԺ٣гϺ򵽣Ǹ
ΤЦðǮģҶҪҪ١
߹£Цʵ˵ʲôأҪʲô
ΤЦ˵ϹҪǸƷأûгԹ˵ù˶˵ð
ҡҡͷûУã
Τϵ˵ȻŮѵԼƤйеҪԼҪС꣬Ҫ簡Խ籣˥ϵԽȵѾ˥ˣǾΪʱӰ
ΤĻʱҲеԥתƣǸ裬õ£أҲһЩүүȥ
Ů˹Ȼǰģ
и̾һ䣬æӦУû⣬ˣӽҩҸˡ
ΤԥĿڵҲҪͬȴ
ЦУͬҰˣðɣ
ΤЦ˵ð˵ģ׼ڡ
ЦǮ鰡ʲô˵ġ
ΤڼԹִһ׼뿪ýŵ绰飬˵һе´
ƴӦͬΤ˸к󣬱ֻŵ绰¥ȥΤȥ
Τ˾汣СѾӿ˱ſڣΤߵ˱ſڣΤϳ
Τ²վſڵƣǻ޷Գ֣кȻӿֳ嶯ֵƣҸ˵¡
ЩĴ˹ȥ΢ͬʱʵʲô£
ΤȻ̽ͷƵһڣӣЦе˵ˡ
ƱͻȻϮһѵΤ̫ˣΤĻһҲѾĻ
߰ɣ˺㡣
ΤĵЦãþŶҵ㣬ˣǰƷŶһ׿սģһ׷ۺ커ʿġ
ƱΤĻСʶһȣæѹԼ뷨ߵ͵ɪɣʱ޵ģ
ΤһﶼֵЦӻˣƶ˶תȥ
¥鷿ֻվڴǰСſڵķĿźε𾪡


992 ûеѡ
Ʋûзֶ鷿꣬ȻЩ飬صпһӺ󣬿һʱƷһ
Τһ͵ϮǳĿ٣ͻȻƶûзҴʱɫѾЩڣƲΪôɿУ濴ӦûֱӲȻŭɡ
Ȼɲ˽Ůģû뵽Τǵһ£ȴں̵ܶʱԼһĳǰ
˼䣬ϴ裬ص˷ʵԼҲٺ˵ȥԼ̲ס͸¶
ģڶûƽ
ΤõѡͬѧۣȻ͵Լɷ򣬶ԼɷȻȥЩԾȴҲ˶ѡ
£ڼ̵ʱģΤ˵ĻһһٴޱȵĳԺС
Τһһεĵ٩ƣԼϹһ˵˺ܶƵĻЦǵ٩ԼģΤ˵ЩǷĿģ
ԭĻ
ΤֿĶԼ˵Ҫһӵĺýã˵ĻܾЩֵֹģ룬ƺԼҲгΣ
ƭӣ
бŭȼҰ㵱õѣȴҵɷ
֮ǰԼʱ˵ŮˣʱԼԭûдӦ飬Ҳû׷飬ΪֻΪԼӦĽڣƵǴζԻȷȷʵŮˣ
ЩҲ˺ܶ࣬ڵ֪µʱ껹ȥΤߣΤȰԼĻ껹˵ʲôҲȷϲôûйܣǷҲԼ飿
ԼҲֻҪԼ֪ǰԼģǾ㹻ˣ飬ǾͲҪ̫࣡
ڿһĻʱйɱը˵ĸоȷŮʱܶĻɣȴʼûлɵΤϣΪʼվãԼõȻﾭڻĵ٩Լ٩ƣԲԲԼ飬ʵȴǰòţԼ֮ǰ뷨ȫˣ
ˣҴף
ŭĵҶĵ绰תߣȥƣΤʲôϵǵַ鷿ŰʱĽŲһͣסˡ
ԼǿΤһڣ˵ĹϵǷľԼǲأ
Լ᲻ƣ
ĺ˼ڣԼҲûвѾʶΪƿѣϣ鲢ԼȻǸʷǳǳĵͣ껹ϣԼˡ
˾ʱҴ飬׼һԣƺΤ񵽵ʲôϵ
ƻΤ˵ģڶЩţֻԼ۾ԼĶ䣡
ƺΤͬԼ²ǰ㣬ᶨԼ⣬Լİ顣
ҪôΤ뿪ƣҪôԼ뿪ƣûеѡ
֮ǰ֪ŮʱʵѾӶܾãҲûǹΤ˵һֻ۱һֻֻۣȴԼܾᡣ
꿴һŮˣֻŭգΪõɷ޷ܣ
ԼԺ˵ŭҲϨ
һУͿ˵İŰɡ
ƻȻ֪ԼΤ˽Ѿ¶ڼһе˿һеˣȻ֪籩꼴

Ӿư˳Ļﻹ§һԸеƯŮɣƯŮӶ˰Ļ
ӵпʵǽ𷢱۵ˣĸȳƣھư޵ɱһĴڡ
鶼ܲãԭѵһٵģ˭֪ȴƷѵˣ˼ιǲȶСȹǣһĸİʵ
ƻڼˣһʱҲûõҪôƣʵ˵Ȼڲ˵ԼڲСϣʵϰȴǺ֪֮ģƽ״̬ĺǿ󣬰Ĳԩ
ٴκƴ򶷣ԼĿԻ߳ɣҲӮ٣һԣһΣܲˣοһεĻƾԲϴǰɵķŹԼ
ԭĳƣӷҲԹˣӷ壬ԼôֱӵĺƸϣȻὫιԼϡ
鲻ˬİ⼸춼ڸưɣ鳡ɱֵĽɫһԸƯĶŮѹðŲһĳɾ͸С
ԭˣʷǳǿͨŮγܵˣÿ찢ߵŮܻűľȻŮ˵δһֿ̹ĵľ
ԼŮԼĳӣȻ˳ӣžƵȥɴŮ˴ԼסΪκ鷳Ůڰ˵ǣֺαһŮϷѹ
ھһƫƧʱһӰȻӰ˳ͬûһڷɳ۵ĽγϣȻһץ˸ֻǼӲĸֻӰצǰһűֽһžһƬڸʻǸƯŮɻûзӦʲô飬һֻѾֱӵĲϣǰһڣѾ˹ȥ
ڼʻλİӦǳ죬һŲסɲһ֮Ѿͣ£Ȼһ࣬һȭѾֱŸʻ˹ȥ
һֻ׵ƣ˰֮ڣȻֱӵץȭͷϣѪ˿ڳ˰ȭͷϣǱץסλãǷǳļѪ
ʹð˿񣬷һӣһӰ㱻޴˳ȥӰڵһķ˳ȥ˽ֱߵһ·ƣۼӰҪײϴִ·Ƶˣȴ·ûһṴס˵ˣһתȻƮƮƮ˻˰ĳǰ
ɣ뾪˵ĻǵԼ
Ѿӳֱ˳ǰŵһ˿ˣͫѾȻͣͬһ㣬ǳ𾪡
Ѫ˭ΪҪ鷳
վڰǰȻܵʫʫҰ鷳ļ˹꣬԰ʣ˹ŶֵЦЩëҰޣûʸ۸߹Ѫ壬ѪԭУ鷳𣿡
ͳغǻģѻĵĸֶ𣿡
˹΢΢ЦȻڻı˺˴򶷣ֻĵĸ𣿡
΢΢һ㶣𾪵˵Ϊƶģ
˹ŵЦǣҲǣΪѪԸˣ˶ԸѪһǲҪκɵģģҽ첻ɱ㣬ֻҪһЩصĽѵԼ棡
ҧݣ۹ų޹âʲô棿
˹΢ЦżЩһ㣬߰ɣҲҴɡ
ݺݵĶż˹꣬κ俪ڵ·
˹һЦӷûһ㣬ǰƮ˹ȥһ۸ʻŮˣһֱӸż˹˹ȥ
˵ٶȶǳ죬ͬһ㣬ܹǵҹˣֱӵԶ˽ֵܿһƧķ԰
˹ͣŰվЦݲ䣺׼ýܽѵ𣿡
ݺݵĶż˹㵽˭
˹ꡤķ˹㲻֪ңĸӦ֪Ǵһ¡
м֣Ѹٵķ仯ӷΧ֮ڣһֻĿëצеǿ׳ˣ֮ǰܵˣѾϣȫһ˺ۡ
˹̧ͷ˿ϣ΢Цʵ߲٣սʤңȴǲܵġ
Ҳ𻰣ֱӵ˼˹꣬Ϊ֪˵ʲôûãһжҪʵ
Ȼ֪Ҫ꣬ǶԷҲ˵ˣ첻ɱԼ԰˵ģһս
˹Цʧȡ֮ȴǼַͫݣó˷˷ܣǰһĻǳϲһ㡣
˹Լ˫֣˫ҲѸٵ쳤ָױüӲһѰѵƬһ㡣
ڰ˹ʱ򣬼˹Ȼ̧֣ǰȻһѪɫ
÷ǳ죬ɢǳѸ٣ֻգۼ㽫ȫС
صУȴ·޾̶һ㣬˻ļⶼεһ㡣
˹ԭͲ԰׵ɫƺԽĲ԰ˣû˷ʱ䣬ֱӳȥ˫ͬһ㣬ֱӲ˰塣
ӷ·ûκûʵʣһӰһ㣬˫ֲϵڰϽգۼ䣬ɫɢǰ˻ѪȾ죬Ѿ˲ɥʧ˽
˹ͣͫɴŷɫѪҺ˶˷ȴѾָֻ侲ֵĿľǣҪͼȥ˺ƻƵѣǵĺѣٸҾɱ㣬ʵʵģûѡ񣡡


993 ЦݱǱ
ƣĩʱ𣿡
ͷϡ࣬ƶȻʵ̧ͷȻĻشĩӦϢ𣬵Ȼʱ䰡ʲô𣿡
ССڵĺ࣬ţͦȵģ˵ɽ죬ǱʤأҪʱ䣬ȥĩ˵ﾰɫ죬Ե㰡ɽ
۾һЦðǾȥ£Ҳܾûгȥˡ
һãǾˣǿϿȥȻסһ߳Թ
ϲĵͷҲȷʵܾûȥˣһֱΣҪȥ棬ȻǺԥĴӦ
תһ룬ҪҪ˿أ
ԥʱѾٶȿڵҪҪ˿أ
ʶҪͷӦǻҪˣȴֺȻı⣬ƽ˿ܺãʱȥ棬òдλ磬Ҫ˿ǷЩƽ
뵽һ㣬Ʊָı⣬Це˵ƽæѵʱȥһ£һ¶磬˿Ͳ˰ɡ
ͷӦУξͲɣǻܴȥֳ
仰֪ԼľˣŮżҲҪģο˿ֻƵŮزѾ御ˡ
ö緹Ʊ㿪ųǰڼŹ˾ضó𱬣ȫǹӦ󣬲ҩҩЧ˿佱ټڼųĸֵӡ硢ֽ㲥ȵĹըҩѾģ˺Լããԭҩ峧Ѿȫг
ھʵЧгߣǰճ̣飬³ȻȻҪģѾйˣֻҪԽٵ⣬Ȼ豸Ѹٰװɡ
Ȼ˹˾ʵҲû飬޷ǲ뼸ԵĻ飬ǩһЩԵļϾֶѾܾΰȨˣֻҪǩЩļʣµ飬ȫȨˡ
ΪƷۻ𱬣ӹʴߣڼŵԱǳ飬˭Ҳ붪ݹȻڳʱ仹ڲȴѾһԵĹӵ˺ǿҵ
л飬ƻصԼİ칫ң£İ칫ұٵ£ƻûü˵žͱƿˣ³ǰҴҵ˽
ƿŷ£ε̾ģŶô˭ƨɺ׷𣿡
ƲƲ죬м˵Ů黹أһѵڰ칫￴ƬߣɣʲôùģҪ˰ʲôù飬ҲⰡҶ֪ˣҲںٶ֪һЩ
ƶµǳû취Լİ칫һɣЦðɣʲôôһһէģ
¿˿Ƶɫ㻹֪
Ƶķʣ֪ʲô
顣˵仰ʱ۹ֱֱĶƵ·뿴һ㣺㲻֪
һѵǼ˹궯ˣ
С̿˵Լ֣Լʰģһ˵ġ
Ʊ治ɫ΢΢۾ôˣҶ֪˵ʲô
ûдϷκЩƵ˵ĺܲңȻӵǿοɱ˵òᣬ֪˶Ѫһвٽ类ƻҪ޸°øСĴۡ
ֵʵô֪ģ
Ц˵ûв͸ǽһֱڹעǼһǰϻؼҵ·ϮģֵļһȰӦҪܶ࣬Ҳ֪ĸֳˣʵǴġ
ŶһЦԸģһѪĸ֡
Ѫֵ֣³Ծˣƣ۹Щţºйأ
Ʋ£Ͼ֪˹ĴڣҲкôģһԺ˹ʲô£ҪԸʱѱп뵽ҵˡ
ţйأǸСģС֪ұ˺ǷŭҲЩĸֳ֣ԱĹϵ˵ͷѪԸǡ
¾ȵ˵ѽСͣСҵңҪҺʱұ㿴СǸȴû뵽С̾Ȼ˳̶ȣѪֶһ绰ټˡ
ƿЦⲻҲʵһЩİѪ᲻ʲôء
Цɶ°ֻҪҷ»£ԼİɣֻҪ֣иֳԴЩһҲ֪֮ĲǿҰĵط
ʼãˣ˵֮󣬻᲻ӴԺ͵һ㣿
˵ĺҲûи֣Ҫ˵Ƿ͵ҪС̽ǸѪֵжˣǷܹסˣסºҲưոݵġ
룬˹ܹԼ±㽫Լ֪ĸ£¶ȵɫ벻Ȼǲ³ˣⲼ³Ѫзǳһ֧ʵǿӵкǿսҴ඼ΪС̾ȻܺǴϹϵǲס
΢΢һ٣˵Ҳ٣Ǳ³˵϶ԶֻΪ˵һ֧ͬҲϵǿߣ԰Ƿʹ˵͵˵׼˺ѪУ˭Ҳ֪һε᲻Ϊ˺Ѫһδսĵ
ЩԥʵôŰɣս
ʼ򣬺ں˵˭֪أЩ˺ѪĳҲ֪˶꣬Ǿû¶ֳ֣ôһ˭֪᲻ᷢأЩһɶǷӡ
Ǵǿӿˣ˭˭˵ûлֻкô
ЦǺðɣǾڴǴɣǴ󣬻ûʲôˡ
Це˵Ȼǵ飬ǻҪϷأôʵϷݣôܴأ
һȻΨ²Ұţȷʵ˷ܰΧһ£ǿɾ̫ˡ
˺ѪսȺսǳ룬Ѫڰ

硣
ΤڼɳϣеĿŵӡ
Τֽҵͦ࣬ز˾˻ȵȣȫѾ죬»вһĴڣȻʲֵ̫࣬ǽ᳤İݣкλѾǷͬһ㡣
Τͬ÷ȨΪ϶û˭ұԼǲˣһ̽Ůǿ˲ʲôǵһŻɫԱŮˣǿɾǷǳΣյˡ
ΤѺܶʱ䣬SPA֮棬ҪܵıԼˣҪ˩סƵģ
ΤȻᣬǾȴѾǳӣй⣬й͹ȣϦΤ˭ֻҪԼӵƵģǱӵһУοˣ˵ǿߣΤĽͣô᲻úðգ
ΤֻһΤ϶ʱ¶Цݣֽͨ˵绰
С꣬绰ңǲ˰
ЦڻͲ𣺡ͷҶŮ˿ûȤ
ΤһЦѽ˵Ҿ̫ˣһýøһŮͬأǾͿһӲˡ
һӲ룿ƺֱЦڸסˣ㻹ǸϽҸ˼˰ɣǰȥģۻ
ΤЦе˵ҲŲأҲ֪أͦõģˣӵģƯŮˣ˿϶ûаȫУǵģһ㶼ɣû˼
ߵ͵һӵϹɣ֮ǰ㲻˵ԼĩҺ˵ĩȥɽĩ˳ûʱˡ
ΤЦ΢΢һ㶣ЦӴ簡С̫꣬ûˣ˾Ͱѽøˣҹ֣ȥ̫ˡ
ߵⲻǺǰ˵ʱҲ𣬺ߣһ𰡡
Τ۾һȥǶ磬ȥǳ˵ݣʱϷǼ˼䣬ҪСˣ˵ǲǣ
ߵȥȥ£ô顣
Τɳ۹ЩԾԾԣ˭ˣⲻ˵ʵҾȥԹң˵ƻǶ磬˵Ҳʶô
ֱͨ뺣װȥȥ㰡㲻ȥɲҪҰ
𰡡Τվ̲סڴĻ˵̫˽˰֮ǰɶ˵ҹֵأڸıҲУҾ͸һȥŶģһʶȤģžžžʱһŶ䲻ġ
ŭ²
Τ˿գʵʲôʱ߰
ϣ9·ڵĵطɣ׼ٵٵȣ
ΤĵЦã
Τµ绰̲ס˼ЦݣֿԼˣֻԱߣԼҪСһ㣬͵͵һС񣬳עһڣСʲôģΪЩСأ
Τһεĳȴ֪һˣҵ˵绰ԭŵļЦѸȡ֮һƬ


994 ҪĲ
ʲôΤҲҪȥ
ƾȵĴӷ̧ͷЩȻĿ꣬˵˭Լ˹һζôֳΤˣ
һһۣԭҺԼĩֵģֻǺ˵ȥұ˵һ£ҲͦȤģұһ˵Ҫȥ㲻ɣ

ȻǲᣬŵĹҪһȥʵȫûʲôӰ죬ΤɲĹ۰ԼĹϵ
ԼӺһΣǷǳΣյİ»߽࣬һ㣬ǿ϶ԼΤͬ
㵱Τƺ㺰İŮ˾Ի겻עʱԼңò˵͵ĸо߸˿ܾգȴܴ̼
ȻĺѣҪһȥǾһȥ¡ſڻشȴ˼ţӦôУҪҪ˿ϣ
ԥ˰죬ƻǷͷˣоаɣԼŵá
ۣŮһ˳ΣǱĺ顣
οЦȸԤ룺ǹֲۣǲ֪ΤҿЩ
꿴Ƶӣ̲סЩɻѵΤɧƣȴֲöԼ˵
Σһһˣ
ӵģǺģǰ˵û٩㣬õ٩ء
ʼЦһллǣ
һû˵еҲö
ڶһ磬𴲳ͺ󣬰άǱѾųſڽƺˡ
ڳǿڵĵطƷ˵Ⱥ·ڵΤΤ촩ĺ˿͸ο£ɫԸпȹ¶޳µĽ׳ȣ߸Ь˼ӾΤĴűҪغܶ࣬VTп㣬˶ЬԽ
Τ񿴵꣬Цеȡס˰ĸ󡾵Це˵ǰˡ
꿴˿ֱߵǿûгٵ絽˶ѡ
Τ˿άǿƺĺţҪϳĻֻкǼںŻڸʻλã΢ԥһ£ΤЦðɣҾͲϳˣǰ棬Ǹں档
Τ񷵻صԼ£ݳıڼ˾СӸǵĳӡ
Τǰǵĳƨɣ͸󴰲ѾЩʵӰ۹Щӡ
С̸𣿡
ΤȻʵǰ濪Сʵһ£СŻشûС
Τ̾ģӦҸ˵ģŮĳɹʵҸˣҺˣҸһӣҴˣһӡ
СŮΤһʱˣΤ˽ҲżˣǼȻ֪ƺΤ֮飬ǻƺΤڽ߳ڳҲ֪ΤǺѣҲЩΤĸӡ
ǼǼϴ󣬱ڶУ԰ʱʱѾڿ£ȡ׬Ǯһֱ湤ˣﻷ΢õ㣬˵⹤ʣҲûʱȥ˭̸˵ҡ
ΤЦûϵȻǸʱ䲻ҺϲǣİˣǱӦҪźǽʱҸһ˷Ǻúùȥ
СҲΪжŮ˵ԭΤȻǹǶȴȥǶǳԴԼĽһ㣬Ҳܴ󷽣ǶǳܹΤ
ллΤ㡣
Τǰĳβ֪̾ҺƵģûоҺܲҪ
Сԥһ˵Τమء
СûشΤ⣬شȴҲ뷨Τ̲֮סЦˣ㵹ǻ˵ô˵ʵҲһСɣ˵Լ˵СԼҲ֪Щ飬˵ƾܿƵģǽǰûûһҹҲ㲻нˡ
СûشΪ֪ΤԼҲӣʱҪһߡ
Τ˵ʵҲʵƳк涼ھưΤƻʱҲûж룬Τ٩ֻҪԼʱƺԥĳ֣ΤڣǿԼʮζüįΤѡ˷һҹ
һҹΤʱ֪ɷͬڿܵʱƣ϶ٺĹϵ֮ǰĵһΣԲ˺Ρ
ȻΤ񲢲֪ǣ˺ܶεһԭϡ
˷ַӣѪյˣǻû£һδεķݱƺȻˣ֮ҲһδεĴϴµĽвġ
ΤϣǰĳӣȻһ֮ٶȱᶨ
С꣬ȻжΣˣҾԲõģ
ǺýãҲŽߣΪ֪Ǹ첻飬ҲԸ˺㣬ϣܿڴҽôķϣһ·ߣĵһӵĺýá
Ľã
ΤһԺôǨԼǲ뿪ߵģƵԸֻҪԼߣ㲻Լߵġ
ΪˣΪ֮׵Ҹȥ棬ʲôԼİǰˣˣǲǺ
ΤƺŮ֮飬Щÿ˻ҪĻͬͬıƵİǶһܹߣƱ˯õŭ
ĳʵʱҲӦֹϵɣ͵͵ʼ޷һӵģЩ飬ܸûġ
֮ǰ겻µ𣬿ǺȴûκжٺƱŮˣûе˵Щ飬Ѿ̸ء
ֻҪ̸ؾͺãµû̸
Լ£ֻ߽ѦҶ£ʵҪĶ࣬ҲûҪռΪУΪ˶֪ûܹƴߡ
Τ¶˼ֵЦݣС갡߹ͬŮһķƺǵѡŮˣƺǵСˣС檵ķ緶
С꣬ϣؿһЩҪĲ࡭


995 ٺҲԵջ
ɽλڽԶĵطҲԶһСʱ͵ˣɽɽϪɽϪǴɽλɽϿȣˮĵͣɽͦɽϵ¶ȱ֮кҪ߶ȣȷʵǱĺõط
ɽϪ࣬кܶӣЩӴ඼ũ֣οסЪϢҲлһЩıݡ
Ƶѡһһ˵ıݣϰάǺСڼ˾һ䡣
ꡢΤ񡢰άԼСĸŮСǰ΢һ㣬ȴҲһӢɷˬǰٻһ̣ŮƣýӴԱԼԱߵһЩ۹гĽ
Ȼ⣬һȴ¶ţޱȵݣżȻַ֮·һ䴿Ľѩ
Τοհ͸£ɫȹ޳ȣڰ׽֯ǣߣ欵һ̲סлܡ
ȫˡ
꣬ǿŮһ㣬һֱֲӵĸо׽ȴһֵľУǿΤȴԼԭʼĻѹֲסĿϣܹŮѹ档
βİάǣ׳£ɫ㣬ƤЬƯˣһķ飬ͬŲĿ⡣
СͬһT͹ɣ̷һˬ
ĸŮͨһλ飬Ѿ޸ǳǰȴ飬ҿȥƺܵӣɷˣ
÷֮󣬼˽˷䣬ԵĶźãȻڸ羰ĵطת£ĵطȻǲʲôΣգάǺСҲ΢˽䱸һΧľɫΤһˮֱսţһˮս
ŮˮսⳡɲﶼܿģԱ߿۷⣬аˬ
һˮŮѵЬӣ峺ʯСϪˣῪʯͷץСз˾ĺܿģȻ߹꣬ҲſĵЦݡ
ƣĸգ
ſȣվСϪˮΤƺţֻץһֻոץĴз
ΪŮõһĻ
һˮ緹ʱ䵽ˣ˻صݣһƷű׼ͣũ⣬ҰԼһЩɽǷǳеطɫĲȣȻ󣬵ϰ˳ǣȴñ
˷˻ںŲˮֻȴǺȻ
ֻͨ˵绰˵ɫһӱãϻ
仰ʱһתͷ꣬ͬʱҲҵ˵绰תͷ۹żǸ⡣
ôʲôˣ
Ǹ˵˾˵飬Ҫϻȥһ¡
һ£µĻǾȴɣʰһ£ͻȥɡ
꿴˿ԱߵΤҡҡͷãѵһΣŵؾͻȥҲ̫鷳ˣţһȥ鴦ٹ˳Ļҹ
һ˵Ҳû˵ȥֻʵҪҰæ𣿡
ãʲô飬ֻұҪڳҴ͹Űɡ
˵ðɣǵģò׳һΣȻˣȥɣȥء
һΤ˵Τˣɲ۸Ϲ
ΤЦе˵һСŮˣбȥ۸Ϲ۸Ҿͺˡ
һվӣάҲѸٵվӣߵ潫ӿ˹
ƺΤϳӣƻЩĵĶţ鷳ҪæϽҴ绰ϻ
ΤҲڵţʲô⣬˵˵Ҳܰæء
꿴ǰеĹɫһʱҲЩӣڻԼǷȷˣֻͷȴҲֻһ˲䣬㱻׵ѹȥ΢ЦõģȥɣҺܿͻ
ĳӺܿ뿪˱ݣʧɽ·֮ϣתӣЦ¸ģȻʱ顭
ΤЦе˵һͻ߰ɣȥΧкüطͦģûȥء
һȴżû뿪лָΤ˿Զɽ·ֱסƵĸ첲˹ƵһڣȻϣ˵Ҳû㵥ĳιأ͵⣬ͺúҰɣòã
ΤĻҲ̲סһǰԼΤһԺҲûк˵ι˸ദڼڴϡ
һһŽСڴԼΤЦãҾͺú㣬߰ɣ˵ȥ
ΤƴӦʱϲһƵȥһ죬ԵʯղҶûҺ㵥࣬ЩЩհɣģЩһԼһ˿ģС꿴ġ
ΤһˣҲ˿⣬Цã˵ôô죡
СκʶûиһƺΤͬһһ㣬ΤƵĸ첲ͬСŮһ㣬һͬʱһģֻƱһǵ˫ģһ·ϻֲϡ
ĳɽۣһͣ·ߣԭӦøϻкڴڣѾ£һ߱Զ͸Զɽ£һѾЩף촽һԣֻǾ㿴š
άڼʻλϣĿ⸴ӵĿź꣬۹ĵǡ
άǿ˵ͣȻóԶһɲǣѾµʼĩڱܵģʾע⣬ֻղžͱˣɳϡ
Ҳ֪˶ãתͷԶɫ԰ףһ˫۾Ѿβסŭ
ǡǾȻһ
ܵǣ֣ıߡ
껺ı۾һ˫ѾճȭΪ̫ǽڶЩס
ξӨᣬյۿУĻŽ覵顣
άǿѹӣҲǸͬܣȻѪ𣬵ͬΪŮˣҶͬһˣֺγдʱĸأ
һĻģ
άǿ꣬еһεƣ룬ά˵С㣬㲻Ҫ̫ģȻϰԲ㣬ȷ⣬ǲٵġ
һ۾еŭѾȴ˼ֱѵ˺Ů֮䣬ľͲӵдרһİѵٺõˣٺõŮˣҲվ޷ջ𣿡


996 ץֳ
άԶԡ
ʵѾǰκεﶼǲ԰ˣΪ˵ʲôı䲻Ѿʵ
겢ûѯʰάǷ֪ƺΤ֮ĹϵΪѾûбҪ
ڳϣһһǺüСʱάҲڳϣ꣬кǵģһ͸ģ²Сˡ
֪ԼĹϵҲûΪԼҲˣҲûпжĵı֣õѣȴˣܲģ
쵽ʱƺΤһ·ʱѾˣȴûй̲סЩģóֻͨĵ绰
ţ鴦ˣ
ûдܻ꣬ҪһȳԷɣõҡڵ绰ﴫƺЩغ͵ͳ
ƹеʵҪǻ
ãŰɣЩ߻е顣
ƿűҶϵĵ绰ͷΤ껹æ飬ȳԷ˵Щ
ΤЦǾȳԷ£ֲǺԶ˵ǳ극ˡ
̾˿Ҳ֪ʲô鷳ˣһŮƹôĹ˾Ҳǲס
ΤЦе˵Ϊһ˦ƹ񰡣ҪǶҵ˾綼ˡ
ŭôûпأ
Τ֪ûЦΪк䷽ҩԼһ°
ӣ޷ðɣӮˣȥԷ
ΤһԼƽ̹û˿׸ƽ̹Сţȥɣһ磬Ҷˡ
Ǹ֣Ȼ껹ûлܵҲǰ취ƱΤԷȥˡ
˳˷һɢŲ׼ط䣬ϾȻɫ˿ɾûʲôֽĿˣƺΤˣҲȥưʲôĻʱ䣬ֻлط￴Ӱϴϴ谡׼Ϣ
׼ȥɶ
Ʋͷ۹ĵΤЦɶˣ
ΤƸ첲һ£ߵɶİԼİɡ
ЦЦôãϴɣȻǷˡ
Τ˿ʱ䣬գգ۾ҪС껹æأ
ԥһʵҪҪȥ
ΤƵĸ첲ʵ㺦ǰ
ƿЦԼɷ͹浥ദⲻǹֵֹ˵᲻ỳɰ
ΤҧҧԸе촽ЩٿɣСô˵ɣ˵һء
Τ˼ӿ˼Ǹ⣺Уô˵
Τ۲ˮҪҪһϴ
еż⶯ȴǵľܾɱһϴţˣǿɾˡ
Τ֮ʧҪٴ绰ʣ
룬Ҳȷʵ֪굽ûУӦãɡ
ΤóֻҲɻƵĸ첲ʼ绰
С꣬æûаǷŶ
Ĵӵ绰Ͳﴫ뵽ƶû취˭ƵǳԶء
ˣŰɡ
ΤЦҪŶϹ⣬Ҳ͵𣿡
Τú˵æأЩ绰
Τҵ˵绰̧ͷ˿㿴ɣûأҲҪһСʱ㹻ʱ䡣
Τ˵ʱСѾͬһĸƵĸ첲ֵĸҲ̲ס
ðɣɧȰι˵
ΤԳһЦ̬欣ҾǸɧϲɫ㣬߱ɫҪ
еĻľͱ˳Ҳ֣ȥķɡ
ΤһãһϴԧԡɣһȻСˣϺۼͲˡ
˵䣬ѾΤķ䣬Τ˷ţ˽뷿䣬Τ˳ֹϣȻƵĻ˫§Ƶͷֱӵȥ
ƵĴҲûţֱӵĴ·°룬Ľ⿪صĿӣȻǶ˰ֵãţǻĴУ˶Ѹٵ˷
һ·ѹĶ˵ϣѸٵıһ˿ңƱΤԡҡ
ȵˮ£Τԡ¶˵ϣ˱˴˵ΪԷϴ裬ͬʱҲȫһỬо
ˮ£Τӣֻоһȵĸоȫ˶Τһֻ˵һƻѪ·ȼӿ
ƽΤǰʼ˺ĺݺݱޡ̢ĽΤС﷢˹˵ĺһ˵ĸ衣
ʱƷķ϶ȻһġΡȻűѸٵƿˡ
첽߽˷ţȻվԡſڣ۾ͨ˫ĿðĶԡһ˿ҵŮ
ƺΤ˶˿һתӣ㿴ǽӡ
ţ
С꣡
ƺΤͬʱɫ侪˶ͬһѸٷֿĿǴΤ˳Сƣ۹͸¶ļµı
ΤȻҵĺýã
ΤȻǧǻ磬龰£ȴҲֻʣ»ңһƬģʶ˵㲻ǻȥ𣿡
˵ĻȥˣܿһĻ
һѳԱ߼ϵԡ˳ΧסϣҲģʵҲһԼΤŮ˵飬ᱻȴûһ±ץ
ΤĻңҲٵ侲һѸٵץһƬԡԼϣס¶Ĵ⣬һС꣬㡭
С꣡ĴΤĻҰ㵱õѣõĽãرҵģ
ΤƤһգϾô˵һ˲Ժ̧ͷŵ˵ã꣬ѾˣܲܲҪøһ󳳴֣侲úõ̸һ̸𣿡
ɨԱβѵһۣǰɳȥã̸Ǿ̸ɡ
һͷ󣬲ԱߵΤΤȴֳ˳ϵƽ޽ЩҵͷһЦݣ飬ܹһᱩ¶Ĳ𣿡
ƺγ֪ΤҲ޷˵κλʱĸֱ֣һж겼µһ֣ƾȥˡ
̾ϢһΤ֣˳ǰεĿ꣬ţԲʧˡ


997 һӦ
ɫӵĿƣͬӡ
еΣ֪ϵģͬҲȷİһǺɵģȷΤһʱ򣬸Ͳѡ̸ǾԻתԥ뿪
뿪ΤҲ뿪ƣ
ҲݰȻ絶ȴɸ᲻¡
ʲôʱһģ
һлָ侲۹ֱֱĶƣȴĻش
ʱ򣬹ԡΤҲԡˣͬƵһ࣬ȴһľ롣
תͷһΤ¶ֿЦкĵһϡ
Ե¶ֲ飬ʳʱѾܶܵĴ𰸣ȴû뵽𰸡
һϣ
ƿ϶ĻشǵģһϣǸʱ򡭡Ӧûûм桭
ԽȣʶתͷΤ۹б֮ղҲ˼ֳޡ
Τ̹ϵ˵Ʋûѣǰź֤ҲΪҺһʱͲ֪ɷԲ
еķȻȥ࣬ͬ˵ȷʵ顣
ôʶģ
Ŀﲢû̫ߺʣɻ㲻ףΪڵкĵһϱʶԼĹۣѵ֮ǰԼй飿
ӣЦ͵յкҵʱǵĻҲû׼Ϊӵ飬ҵҲһֱãԵкҲûеһʱȥ㣬ѡ˶һȥưɺȾƣھư񡭡
꿴ƣֿ鿴ƵΤЩԾʵǵ졭һ𣿡
ƵͷԱߵΤҲ˵ǵģʱҵҲܵ䣬ڱҲƣΣأѹҲܴԵưɺȾƷԼ˭֪ʱҲһ£йһ£Ǿһˡ
ǿɬ벻һȦƺΤȻʶȣϵȣٿǵƵԸ뵽Լ˸ոദǶʱദʽѾµȥ
ΤĬŲ˵Ҳ֪еʲôʱҺʵҲһҹ飬ȫûʲôչһ˴ֶûѯʣǼįŮһηй˭֪Ūˣټȴǹ˾Ĵſڣ㹫˾ſڵ
걻ΤĻ˻䣬˵Ǽ飬ƺԴţſڵΤ˾ûִ֤ͨԼȥΤӽȥģʱΤѯԼƵϢ
벻һξȻǵط꣡
ȻǱһ𣿡
ΤٴγϵҡҡͷûУȻҶܸȤҲܺôΪλ㹫˾ſڵǵʱһûкһ뷨ֱһεżȻһֱӾҵ
۾Τ۹¶ֺ棬˵ΤԹޱ֮Ѿ࣬ȻвƽȴѾ֮ͬǰɽ緢һǿҡ
ΤһԱߵƣ۹г˺ε飬Ŀֻ棬סû˵ҲΤ֮䵽׶ʲô飬ԼɷԼĹһ
ϣڱ᳤ױ̸УҴͶұҲҪŮˣȻͬ⣬ҵĹϣױɱҵˡ
Τ񽫵ôƣôƾȳ渵֮Τûͣ٣ֽ˺飬֩룬˺ڱᲢҳȡ֮ͳԼңߣһɫƳһλŮˡ
ʱ仺ţΤһУʱѾȥˣȴһֱһԲţĺϸ
֮Τ֪꣬ҶԲ㣬һֱҲΣҶŮˣȻ֪һŮˣҪһˣһеǶôĲס
Һʶʱ֪ɷ򣬲ҶģϵҲΪҺʶǰǼ֮Ҳûиɷ򡭡
ĿָƽΤ񣺡֪ˣΪλҪأ
ΤЦȵ֪ʱѾ벻ˣҺһ𣬸и˺ܺãֺǿбദˣȴǶ飬֪ɷжΣȴɲġ
۹͸¶ֺâ˼ǵڣҲϷ֣
Τӭ۾ն˵֪ҶԲ㣬ڷ֣뿪ƣ
ԭѾƽɫֱԽӲôƴߣ
Τ¶ֿЦ꣬ǻᱻɫͻӵ𣿡
۹ɨԱɫεһۣеĻ΢֣ȷʵƵȷˡ
ƺԼ飬һΪŮˣԭȴǵԼؾΣһȥοʱԼҲֻϵķޣѶûйģҲǲ뺦ԼģһܿƵԸԸԼˣԸԼܿ࣬ҲԼһˣһӣôΪΤ뿪Լ
Ϊ˵ŮʱƶԼ˵ЩҲָӡ
˵İԼΪԼһУȴ˶Բ飬ֵרһİ
ҧס촽ԺһʱҲ޷ðΣתͷΤ񣺡㲻ƣʲô˼
ΤϿҵ˵İ㣬ǺҲиģҴûҪռƣҲûҪλãֻϣܹƵߣҲҪκε֣ҲģֻҪһ㰮һģҾˣϣܹһӵĺýá
һӵĺýã
ԺжȻ֮ǰΤ˵ĻǳΤ˵⻰˼ˣƣȴҲԸ뿪ƣõƵİҲõԼϿɣ򵥵˵ҪԼһ򣬲ͬҪֶѡ
ûлΤ仰ĳ⣬ΤڴھܾĻȻһʱ˵
ƺΤ飬˭أ
ںԼ֮ǰʶΤҷ˹ϵҺԼֺԼ£ԲܸԵ˽ΤҲ֪Լɷ֮£ཻԽӶ˸飬ȻвԵĵطɽյĽδûԼһЩԭ
С꣬ǺýãҿǷ㣬ⱲҲûʲô㣬ҪĲ࣬ҲƻǷ޵ĸ顭
ΤϿҵ˵Լ뷨תת۾Τ۾Ź˵˵ôһӦȫչ˺ÿˣñ˰


998 ô̰
ΤĻȻ¥ޱȵһʱҲЩЦãȳҲǣҲǡ
ΤȻΤʱ򣬾Ȼ顣
ȻȻʵʱ˵ǲ̫õǰɣ
۵Ǹ飬˭ǸֻơǷȷʵͦģÿκƶʱ궼Ǳڵͬһ̯࣬Զ¸߰
˼άʱΤĻˣһʱ鸴ӣΤЦЦ̲סȳΤ治Ҫ
Τȳ⣬ȴû˿۹¶ϲɫ⵹Τϲղżǿ֮֮ǰĮĿȴѾתࡣ
Ǻ󰡡
Τʵ˽ˣ濴ȥ߰ͬһɽһ׽֮⣬ʵϣ߽ģᷢʵǺƽһˣֻܶʱ֪ȥԼУΨһ޵װԼԼ
ͬ壬ȷʵΤôһ㣬ڱԼõѣԽ壬ԽأôһͣԼƷϵǰôྪĶǵ飬Լƶģǲǹˡ
ȻɲԳΪѵɣиܱûɺãԵģΤԼƵĹºĬˣ۹еŭҲ࣬ϵĮҲͬʧ˲٣Τβĵɶ
С꣬Ѿزˣ͵˵СѸɣòҵһұҵˣĿٴι¿һ𣿡
Τ֪ʵĺûǿƵȥ˵ʲôǷۣһε̬ȥԭ¡
ΤǴģѡҲȷģΤ˵֮ȻûдӦȴҲûвȻŭҲûпڴΤ鲢ûж񻯡
Τ֪Լӵеһ̬ϾԼҪߣǷɷһ֣һŮ˵ǺԽܵ飬οҲԲԼǿƵĺˣ̨ġ
ϲԼ٣иΣԼǿޱȵ꣬ƿ϶вϲġ
ڵ̬ԼĳޣҲܶƶԼͬ飬ò˵ΤΪ˽Ҳȷɷѿˡ
һֱûô˵кìܣֱ⣬ƫı߶ãŮΪֹҶǿԼڽ̸ûд󳳴֣ûг׵˺ҲʶȤûв廰
껹Τƺıܿƣ˶ûվ̬ʲôƺ˴ֱӵĽ⡣
û˵ɫ֣ʱᣬʱʱߺޡƿɫ仯ҲĲܡ
֣ס֣ţӣô˵ҵĴҲֲ񣬵񲢲֪ҺǷ޹ϵԴӳſڼ֮Ѿ֪ۣʶû˵¡
꿴ŽԼƣʵһֱĻΣκ飬ֻҪҪ㶼ΪҰ쵽ΪҲϧⶼΪҵ𣿡
ƿЦǰǼ¿ЩΣǺıǰ۰ϧȻҲеģҵӣûɷΣԲҵĸ
ҡҡͷҪ˵ʵͷβҶûиʲôһֱҵİչˡ׼ô죿
ƿֿ꣬һڴΤ¶˿Цɫԥ˼΢ʹĿ⣬Ҷ۹⣺֪ҶԲ㣬ǡǡ
ƻԥôǣѾĽӹҲ᲻Τ᲻÷ǰɣ
ƿ˿۹Ƶֿ꣬˿Ա߽ŵΤվҧҧǣ֪̫̰ģǲܷ˭Ҷ
仰Τ۾жȻ˼ɣ۹ȴǶ˼ѹֲסŭ
ΪǹŴ㻹Ҫ檰
ƺΣȴԶԡ
ΤԱ߿Ϊεֵס̲סڵС꣬ĺܰ㣬еλԶԶǱȲģֻ壬ôദôûһ飿ͲҪˡ
ŭ˵˵˵ڱң
˵еίһð˳ȦһӾͺˣƺΤǰڵһվҪߡ
ƿȦʱһۣһһץס꣬Ȼ뵽Լ§ͬʱİοţһжҵĴһģ̰ġޡҪҳɣֻҪܳҶС
£Ƹſѵÿ£ҲſƵĻϵζԽӣǱ§ţȴû
ΤԱ߿Ʊ꣬۹¶ĽȴҲûʱңֻǾԱ߿š
ſƻΣԱ߻ΤţæƵĻѣ˵æ֣ǻǲĵ֡
ϵȣ̲סߵſң
֪ʱҪƤֲţţҪܡ
ĵԱΤһۣǲҪҪ
ޱȣһʱ䶼֪˵ʲôΤԱ˵С꣬ҪˣͬҲῪĵģҲῪĵģమˣֺαһҪĥԷأ
תͷŭΤ񣺡Ҳߣ߰
ϣΤȴǲãҲƣҲߣңҲߵģ˵㣬ƸңҲߵģ˵ҺƤҲã˵Ҳ֪Ҳãˡ
ΤȫȥƤ˵Ҳûа취˵ã㲻ߣߣ
վҪߣæվסʱΤȴվȥ
С꣬ңĲƣֻôһҾͺãǿһֱҸȥģǿһӵĺýá
Τ˵֮ʱþıȻһ§ȻȥƣȻֱӵ߳˷ţȻֱӵĴ˷š
һʱֻʣƺˣɫӵĿǰڨڨƣĵ˵ô̰ģҪһŹ𣿡
ΤղŸԼǸ꣬۾֪ʱ˵һУı䲻ʵֻ˵Ұ㣬ҾԲȥġ
۹¶־ǿҪңá
Ļû˵꣬ѾֱӵȥҲסû˵Ļ
ƿƣȴôƵĿǿĸ첲壬§꣬ĴƵļ򣬵ǺܿģĴͣҲͣ˫ֲ֪ѾƵĲӺ󡭡


999 취һ
ȵ߳ŵʱΤСķ̽ͷżЦе顣
ȻǹرŵģǴȴĸΤղ﷢ʲô컵顣
񼤵֮£ƵȻֶ΢ǿӲһ㣬˱ϾǷޣҲûйȵķĴܹУŭҲٶȵļ֡
޳ܣͷܴβͣ仰ǷǳеģĽĵĽУ޼ìǻɢࡣ
Ҳǳ뷨ΤڳŵʱưƵ
꿴̽ͷΤԭѾż滺ɫ˼֣Τ˹Це˵С꣬ȻʮӣŶ
ϲԾķֺΣŸղԼĽȫΤգټ֮ǰΤķŭһʱҲǰζ
ݺݵĵΤһۣߵΪҾͻӦ㡣
Τ˵ȴû̫ʧ¶ϲЦе˵С꣬İɣԺǼеĴҸʲôҶв
ΤԹԵ˵ţǿΣһƤôô
Ȼ˽Ҳ֪ƺΤһȷʵкܶԵɣܻԼҲͬĽֻǱϾλòͬΤӣ֮ǰ˺˯
Ȼ֮ǰǰߺΤ񣬵ȴҲûоʹ˾ӦΤ󣬱Ͼ顣
˵ʲôûá㶺һ仰Τ¶ԵȻʧԱߵüͷҲ΢֡
ȻȥˣҪǲߣͼɡ
ʱҪˣƳΤǸĴ˸ɫæ˵һȥ
Ҳûо⣬ֻǿΤһȻվԱߣԭѾȴֺȻ֣ھΤʱҧҧ촽һ䡣
̫ͻȻˣҪһһ롣
ΤԭѾȻ۾Ȼһһ¶˵Ĺʣɫ˲ˡ
С꣬лл㣬̫ˡ
ΤҲֱ˹ֱӱס꣬Ϻݺݵһڡ
걻ΤĺȻΪΣݺݵĵΤһۣ֣תߡ
Τ֣۹Ǹ⣬ΤģȻſƵ֣ʾƸϽ׷ȥƵͷ첽׷˹ȥ
άǿ˳ӳѸٽˣȻһϵ˳
ڳӺ󷽣Ŵ⣬ߡ
ҲЩһﲻһʱҲ֪˵ʲôܲһֱ˵ɣοֻҪư
ȻûԭΤΪҲûдӦ󣬵ߵʱվǸΤϣ
£κ˶ҪһģŮ˷Լɷⲻһ򵥵ľ
ĽʵѾܾϲˣڿſʱ򣬿ǽ籡ŭǱһƬΪ϶ˣ˭֪ΤƵĽŭȴֵļࡣ
ţ
֣̽ס֣ؽе
ûзץס֣һϲĽԼУýô˵ʱȴתͷ˵ؼ˵
ƵĻʱ˺֪һģһȴǹ˼ǰ濪İάǡ
Եס֣жԼеǸ⡣

кĳߵС
޴ĿƻͨɳˣˣһˣǵǰվŰ
ϵѾȫϣɫȥȴΪ԰ף˶һּĸо
ո˵ɡ
ϹϾĳλ˵İ׷ǷǷӣллүү
˶ɳ۹⿴ˣһڴ֮ɫ
Ǹڣ¶Ũëĸߴһ֪Ǹ˹ס𣿡
壬⼸һֱˣ֪˹סԺڼŵ벻˹ϵ룬ֻҪͨƣһܹҵ˹ꡭ壬Ҫô
ߴ˰һ˹һǵĵˣִ㣬ֱ̫ˣһҪһЩѵУ
ǰ׷üͷ֪ǵ˶ˣֻм˹һ𣬻ǻˣ
ЩĻشҲ֮ǰҸ֪κϢҶ֪˭
׷̾˿ͦð죬ԩͷծôʹ򣬿ǻģһֳ󶯾ǳ˻ĵսҪԴġ
һڣǲɣһ˺һ
֪׷˳ȵסҵĻûзǲ׼¶Լ٣׼֣ǻģǻߵĵͷ˻Ѫĵ̣
²˵ôΪʲôôɵǣֻͨͨ࣬жǿӵǿѪʲôǶ
׷ڰµϣЦǵȷѪ츳ޱȣ磬һӵǿǵƣҲǵ츳Ȼֻͨ࣬ȴǿûоǸڰ㲻֪ǵҲ˿ڳˡ
Ȼ˵Ǹνĺڰģ׷ţҲٷЩĵ˵˵ֻǾúܱܿҿˣôǰǿֻĲǿġ
׷һסҵĻ֪ôģڶڻģ͵ҵΥ߰ҹ洦
ҹ֣ԭں¶˼ֿ־壬ͷǣ˵ô죬Ǿô졣
׷תͷ򰢷Ҫôҵ˹ꣿ
ǿԴƵ֣˹һҪƣƳ£һֵġ
ôأ𣿡
üͷҲһߣݻ򵥣ǻľҵĵϵӣҪԸһҪСĽԲܱץѱ򣬿ºء
׷һ˵еΪ˽ԹҪѼ˹꾾ʲô÷
۾Ц취ҵһ


1000 롢Ϯ
Լİ칫۾ȻǰļУ۹ȴЩãҲûн࣬Ȼעļ֮ϡ
ĲԶеĿ꣬۹źεĹС
ѾˣԴܿʼϰ֮˾ͷ·˻һ㣬겻ģɫᣬԵĿĳŨص¡
ѲƳˣ
˾ʲôȻµģ˾鶼ǳ˳Ӧûʲôĵ飬ǳ£ֻ˽ˡ
ûʲôݣҲ࣬ƺⷽ淢Ҳܣܱ֮ˡ
һҪǩֵļߵİ칫ǰȴûвԼɴʧ״̬
ӣһ죬ž̧꣬ͷ£ʶʵ£ʲô𣿡
½ļǰļҪǩ֡
Ŷһһļʿʼǩ֡
³ǩʱ䣬ʵܣﲻ𣿡
һ㶣Լ겻ˣļеݻ£ǿЦûﲻֻһЩ顣
̽ʵǼ𣬿üչˡ
꿴¹е΢΢һů¶ЦݵţеС£ûϵ㲻õĵġ
¿겻˵Ҳûа취ΨпοܣûʲôǹȥģҲ̫࣬н취ģܶʱǶԼԼա
µĻид̾ǰн취ֻ취ȴδػⰡ
µĵʵ˵˵ʲôܣǲǺì˰
ЦûУֻЩԼ벻ͨŲ¶ѣȡᣬǺѣ𣿡
겻˵ʲô£Ҳûа취ְο䣬صԼλã룬ǾòģżҪ·ļ뿪˰칫ҡ
°ļ֮˸ƧĵطͨƵĵ绰
£ôʱŸҴ绰ˣʲô𣿡
һǲϰʱƴ绰ģϾºһ칫˵ʲô߷ʲôţ꿴ɾͲˣҲˣ΢Щ⡣
û£ֻҿܳüչӣǲǳˣʲô鷳˰
żΣüչ𣿡
½ԼĶԻ򵥵˵ˣʵǻлʲô벻ͨŲ£ȡᣬôЩսľ
ƵҲ˼֣֪Һˡ
µ۾Ȼ󣬳Ծ˵֪ˣô֪ģ
ĵǣοû£룬֮ǰҼʱһڱ⿴ˣȻҺȥʹ˾뿪ʵһֱڣȻǾͱˡ
һʱҲ֪ôӿڣȻֵĲȴмָͬܵĸоʶʵôأ
ƿЦҲ֪ڶ֪ջһʲôľ
µҲʵΤˣҶйͬ뷨ǱϣܹõϿɣδҪռƣȴҲ͵͵һӣϾҹ·ҪײصõһӵģҪһʼƲصġ
Τǵһֵģ̬ҪǽܣǾܾ
ȻڻûгϣǻΤڣµĽ
һʱҲ֪˵ʲôðβʵͬ𣿡
ƿЦŮģ룬Ҳ֪˵Ҫһһ룬ûһľܾӦûǲΤĸ飬ȻкܷŭȴǺݲģԲɡ
һȷʵںֺԥᣬʹ֮࣬ʹ࣬Ϊں
˺һİˣҪʹ
ҪҪ취ȰȰ
ƾܾ֮ǰµ飬ȥѯȰҲΪһԹˣҪȰɶԺʱܰɣһᾡõġ
´Ǻƻģ˳ӵĴӦֻȴΪӡ
ҵ绰»ص칫ңƺ˼꣬ͬĳӿҲͬһ
һӣŮˡ

ãɣЩȥϢɡ
ϵļУŲĵƻ۹Щɡ
죬϶ѡڰ칫ҼӰ࣬ʵûȫԲӰ࣬ȴΪЩؼҡ
Ǹ֮ǰһԼŮŮһԼˣɲԼĺӣ˶Լһ˵ģһǼ
ЩƣԼĶ¥˳ӣŰάĿų׼ϻؼҵ·кȻһڵάǣȥүү̼ҡ
ά΢΢һ£ת˷̣ӹһ򣬿үү̼ҡ
ʱ꣬ҲͬһͨŮһǸԼĵˣǸԼĵĻѡ˺ܶŮõһС
ҡ
үүȴ˵ʲô뷨ǹˣи򣬻ܹһԼõĽ顣
ԭѾȷԼĵģΤ˽飬Ҫô뿪ΤҪôԼ뿪ƣǵ֪ʼĩʱеĺȴࡣ
ӦúΤ񣬺ԼˣΤȷʵѾܿˣˣһŮ˿֧ţ涼ǲǻһԼԼĵˣӦӦץסοʱ֪ԼϹ
ӦúƣӻƺΤһλʶԼ֮ǰ֮Լ׿ڸƣԲܸ˽ŮԼҲں£Τһƺֺ
ҲΪˣ˲ϵľᵱУ˺Τأ᲻úΤĸ飬˵Ȼ棬ʵͦģǾΤ񣬰Լ˷ֳȥأֲġ
ĸŮ˻İԼ˷Ůˣ
ŮŮ˰ɣ̣ǷḻԼȹѹأһѡ
ô̿ڵʱ򣬳ӶȻһɲͷһײ˼ʻλεĺ棬ٵλϡ
꾪ŵֱǰ㿴һĸߴĿˣԱ߳˹ϴЦݣصһȭ˳ϡ


1001 в
ӲĸֻǸ˵ȭͷ£˲ѣһŴֽ
ŵöȻźһͷһײһĳϣײۡ
άǷӦܿ죬һŲϣţǳȴûǰΪһѾǰŵЦݣ˫ȻֱӰѳͷ̧άǲôȶţǰֿתӱһɾ޴סȥֺ
άɫ䣬֪ģȴ֪ˡ
άǷֱӸʻεķһϸĶ̵ûйǰǸˣյź󷽴ȥ
ƺ󴰲ִܴ˷ĳţźʻλץȥάһֱӵĴƣȻݺݵĴ뵽˼ʻϣȻָӲϡ
ǿȫûϵŮ˾ȻôҲûϵȻһѵڳϣ۴̼£ʱһŭ𣬰̽복һֻŰάȥ
άǸǰѶ̵ڵطխҲûطΨ̧첲סһȭ˭֪һȭڰάǵĸ첲ϣάֻо첲ϴһʹﴫһͷѵĴ졣
άǵĸ첲Ȼһȭˣ
ôһĹҲعˣʶסԼĶ׹Ǹ΢С͹ȥ
ǴЦס̵һӳ˳ѪɽǴȴ·֪ʹһ㣬һӣѾ˳ӣеĶ̵ѾֱӼĲϡ
𶯣ٶҾɱ
άͶʱٶǰǸҲȻ˳Ȼߵ˼ʻλάͬšСһӵ˸ʻλϣԼ˼ʻҡ
Ѹٷתһ䣬ųǵķȥ

ɳϣĵ֪죬ЩԼȴûа취˭ԼԲأ
ƿ˿ʱ䣬ѾϾŵˣüͷӦÿҪ˰ɡ
ȻῴԼӦ˵ʲôأ
ŵȻôڵʱֻȻһ£һٵķ
ƵһӴɳϵɫһӱޱȵ࣬ǽš
ˡ
ƿǰСĻϣһ˸ţҼٵ춯ţ㣬ƵɫԽѿ
µ꣡
ֻͳԿףɿĳ˳ȥͣ
ͣһӶȻ˺ͬһĳ˳ȥһֻֿųӣһֻѾڲ绰
С̣ˣӦǱץˣҪ˹İǣڸճţųȥǷ򡭡ã˹һ㡣
ҵ绰ָ´˸绰£ű˽ٳˣæ
ٻǿæȴûףٶȲͨ͵ĵ绰
ͣű˽ٳ֣ⷽƶܰæ𣿡
ҵ˵绰΢һСͼǸɻƶĺ㣬һŵףٵǺ׷ȥ
аάǱģάȻûǹսһ˾ԲĶ֣ο˵ģŵİάսԲܹͣߣ־Բһˡ
Ʋûд绰άǣΪûнӵάǵκε绰˵άҪôѾˣҪôҲһˣĻ϶һʱԼ绰ģߵĿԸߣûóóȻ绰άǣһ˱׷ԷʳԼɾû취׷ˡ
ƿƶĺ㣬ļ٣ţǧҪ°

˳ǣһֱųƫƧشȥʻ˴Լ幫󣬳ӱһߵĻɽ
һƬïܵǰͣѺͰά˳ǰվһ׷Լһӡ
꿴ӣͫ΢΢һ
۹ϣЩ̰ɨȦ΢Цܣãּˡ
ߵԭˣҲʹðȱ
¶ŭ⣬۹жʱ˼ɷҪ˵Աߵİ׷ȴס˰ƽ͵һЦŮʿ㲻õģֻһ˶ѣֻһͨˣǲ˺㡣
۹Ķ׷ˣ˭
׷΢ЦҽܵǺɵ¡ҲǰүүλǰºͰ׶ҵֶ
΢΢ԾѾƵ֪ʵ˼壬˼һôˣְԼٳֵ϶Ļ죬ҪԸưɡ
ȻЩڣԼӦðǸ׹ϵİťôˣһ˸
д󼱣ȴҲûκΰ취źŷһ޷ֹͣġ
ôˣộҵԸ𣿡
һʣһ۹ҿţѰʯͷʲôģܲܰѶ׹ҵӦþͲٷź˰ɡ
㲻õģɷǲû׼ɱֻҪһЩͷѣյĿģҵһˡ
һ£ǶԸƣ
˭
׷ɵ΢Ц˹꣬һѪ壬˵ͷƳͷҵӣ˵ĺأȻҪһ㡣
˵ɵѾס꣺Ըɷ绰ˡ
˹ĵ绰ݸŵ绰ԥʱ򣬰ȴѾ¶Цë׵Ĵһס˰άǵĲӣֱһѰһźϱϸϣǰϸĶ̵ѾֱӴ̳
Ҫ
귢һУⲢֹµĶ̵ֱӴ˰άǵļȻ͸˹ȥĴ˰άǱɵС
άǱһֱӲĲϣάҧ촽ֻһƺߣɫɷֽ
Цɿ˰άǵĲӣ۹͵ɨ˰άǼۣЦղžȻҵ֣һССĳͷܻܲȥͿǲǸˡ
Ѫ˳ŵѻ߳һ˳ŵѵ䣬һĻ¶ŰĿС
ſҴ绰
꿴ŰάǱһϣȴһ侲Űºȵ
촽ë׵Ĵ֣Цÿһ㣬ȻŮ˵Ѫ˵ˣ⣬ñ𱨾һˡ
ҧҧ촽ֻҪţ׷ɵȴȻ۾תͷķ۹΢΢ֲ졣
ˡ
ɵµ۹ϣ΢ЦʱƧС·ϵģɷӦòбˣôҵӦпԱָ·ߵĶɡ


1002 ɵҪЮ
ɵѡСɽ󣬵ȴԶ˴·ΧҲûκε˼ңʱΣͲκɵ²ſʻĳӣȷһơ
תͷɽµĳӣ۹⸴ӣͬ飬ǰһΣάǺڽʱ򣬱͸ץߣƺʦ캣Լ
ͬҲǻɽͬԼܣεĶȴԽ
˵еˣһֻһ
Ȼɵ˵ǻһѪ鷳ֻǻʩͽ䣬˭֪˵ĻǲأǹȻܣ˭֪᲻ɱأ
г˵ǡ
ĿĹע¿Сɽͣ˵ǰŴ򿪣Ѹٵ˳ӣǰվŵļˣ۹ɿɨһȦʱƶʱһǵϵİάʱƵжȻɱ
ûгɣ̤˹ȥ۹ڰϣ˵ҵӣʲô˼
ƣ۹жʱ¶ޱȵԹһʹŹԼһ٣Լ޴棬ָʹǸѪ˹꽫ԼˣķԼѪŸԭĴȴԼʵʮڶ޷ֺڸʵ½࣡
ЦָʹѪԸңʧأ˵ʲô˼
ߵҲҺ飬㻹ˣͨˣҲɵó
ԹЦֻҪܴﵽĿģʲôֶζǿʹõģģҲɱ㣬ֻ㸶ۡ
ɫ䣺ôſϷǣ
Աһֱû˵ɵ¿ڵˣҺ㣬ǽ첻Ϊ㣬ֻҪѼ˹ЭɱǱǻȥ
˹ꣿüͷЩɵʵǸộΪ˶Ը˹ꣿ˭
ɵҽһ飬ʵҵΣ
аԾȻһˣһֱҪм˹һӦʵǿгİա
ãʹ绰α֤ɱ˼˹֮ǻŹأ
ˬĴӦ˹Ѿ·ϣͺҲ·ϣѾҪһٱ·ͺ˹ڰϾ˹Ѫ壬ҹӦֵĻʵӦǿг֣ԮɹҲġ
ɵ΢Ц˺ѪǺͼ˹ڵǵеĵˣȻǶֵοȣܲ㣬Ҳģǲ뼤ŭĵһսģǲɱ㡣
ЦΪѾԼڻݺأԭǲңȻˣǾ͸ϽǶˣҲҵܹŻصǹң
ɵһЦȷĵߵȷΪǿߵĽأⲢǾͲҺһսݣͬݣ㻹ǸϽѼ˹ĺãȻҵȷû׼ɱ㣬ҲҪҡ
һݣϼһȻЦģǸôһͣӵ˴Ѫս³ǿԼǶֵģֻǲ֪˹ܹܲס
ʵ϶ҪȰӽҪȫȴЩ鷳
ãʹ绰
绰Сִ˸绰ȥιС̣˹иҪ
˹겻ͳ
ʫʫεȴϻ۵ˣһתѾˣƿѾεİƱһܵв绰ġ
ŶѰ˭
˾֪ˣҰѵַλ㣬ˣ𱨾
˼䣬ƹҵ˵绰װģ˼£ȻתͷãѾˣȷɣȥǻʧѪģɵȻбʵҲԸҽɡ
ɵ΢ЦſƣŰµͷ
һߵάǰץסǰѶ̵һӰ˳һѪάʹһһҪѾ첽ǰһѷס˰άǡ
άǿ˿Լ˿ڣ˺Լ·ʼԼ˿ڣæЭ
ƺ֮仹ŰºͰ׶ƸͲܳȥˣΨվά˵ĵطλãҲ΢һֻȴѾѺԼɱ
գƾԲŹЩɵˣ
˳¶Ц˹껹û֮ǰϷɣȣҲİ
ƿ۹Բȵİ˵ô棿
ǰ֮ǰάǶϵĶ̵ֻ˻ӣѪնʱΪѪηȥٴαѩ
ü˹ңҲ˻㣬ܹƽ𣿡
Цƾ㣿
һЦȰ㻹վű𶯣ҪǸҶ߸һ֣Ҿɱ
۹絶ڰϣң
ЦԶһģҸҲң
ͷŰ˵壬һҶ߸һ֣šǵĲӣ
۹˷ܲбɫʣû⣬š˲ӵ飬ϲˡ
˵İάǣһĻɫʱˣؽеƣߣǣֻҪû£ǲɱǵġ
û˵ֻǺٺٵЦţ˹ߵƵǰƵ۾۹г˸ĿС
ߣҲǻʲôţôƯŮˣ뵽˴ϣζһˬ
ҧݣһЦҲ㱾ˡ
һЦ˵ʵҵλ壬үүֻҪ֣Ҫʰ㣬׾٣Ҹʰ㣬գôңҲҪô㣡
δ䣬ѾճȭصĺƵĶϡ
ƺһӱֱӴԶڵϣѾƵǰֵĶ̵ֱĲ£һӽƵƴ̴Ȼٲ棬ȴǰƸӲ˵档
¶ޱ˷ܺͱŰɫƵǰ˵벻㾹ȻǸʥΪһŮˣȻز
ƻ̧ͷҧŰ۹ȴû̫ķŭеֻһͬһš
㶢ţȴûɵһңҵԽľ߳ŭվӣǺݺһţΪƵֱ˵ϣÿһδƵɾҵĳиƵģѪƵ£˳ŵУ
ҧһԡ
ȻҲðɱ꣬ȴҶģΪ˿̵İͷһһ㣬ֻ֮һĿܣҲҶġ
ƣ㻹ְǡ
Ѿ棬Ʊ裬絶ƴغ
ƳһЦǿ˵ţҪ£һȥġ


1003 ԣŲ
顣
ƵĻû˵꣬ѾһƵϣؽеӺӲڶװӢۣҲȶ˫˫ţ㻹ôӲ
Ļ۹ʱޱȾ֣еס֣
ͷһ꣬ЦİŮǰ˲ȶֽţǲǾЩ
һеѪˮתͷһİ˵ΪΪ۵ġ
ɫһ䣬۹ʱԽݣվӣãвңҽ첻ε÷Ҿ͸գ
ߵƵĽǰ׼Ƶţ¶Цݣڰ׼̧ŲȶƵСȹʱһֱûпڵɵ˵ˡ
ˣ͵ɣˡ
Ľͣ˰գЩĵһţתͷȥȴһӴɽ¿
Ǽ˹𣿡
ɵ±˫֣ƽĿɽµĳӣ˾֪ˡ
Ժ󣬳ӳǰ޴ĳƽһƬյѩҲ˱ǰѶ̵ڵϵơ
ҿ
һܻĽڳһװӻûͦȵĳ˳ڵϵƣһߣһҲͬʯһϣ¶˼ַŭɫ
ƣû°ɣ
װȻǱæ£һ·ߣƴӵϷͬʱżʵ
̧ͷǰ£ǳѪ۵¶Цݣ
¿Ʊڵϵ̧֣ͷɨһ۰ˣ˼ɵĽǰ˵˵ɩв㣿
Ҳ˱˺꣬Űȼ϶ûһ򶷺ۼһӲµ顣
Ƶͷţ
ƿڴܳ軹𣬾ȻһŮвˣȻزʵǸǰɡ
º˼ɵĴðٶǺ죬۹ⱩŭԱߵİºͰ׶Ҳ̲סˣŭȵĳСӣŲӰ㲱Ӹֶϣ
סǰѶ̵˵ŵ㡣
꣬һӰγ˶̵ҲһѪֻһӽԼ·һ³˼ٵİƵĸ
æһкŶ̵Ű½еŤҲӣѽˣĸаðİ
ͬһҲ˹վԱߣ۹絶ĶŶ氢ºͰ׶
Ʒɿ˵ǶǺˣǰүү
±µĻŭˣӱ߳˹Сӣҳȫ㣡
ȴ˿£壬ȥģ֪˭ǻҵټ趯һëԣŲţ
Ҳһ䣺ңͣ
£ס֣
ɵ¶Ȼס˳ֵİ£϶˼ء
ɭżȻѡؼҺȻȻԻĵʵҲǻģңҺҶУ¾Ȼҵټĵλ治һĸߣɱԻҵȫˣȻǿ󣬵ǶϻļǿеңһңԲǶ֡
㹻ελ;õλҪȻϾҵȨڻģڹ⣬ҵȨû̫ãҺҲһ
ҺһڻϵĵλԶԶңҲȫȲϰɭţڰǵǿȴļɵ
ڻģǻ˼ɣЩǿߵûκζܹǣţƣελҲûκãֻеĵǻֱеĵѪ֤˭˭
¿±סȴԽţְҪŤҵĲ𣬼һëˣҲҵŲţһ绰޷뿪к
ԭӳ嶯ߣûĵжٶƣʱҲѹֲסһͳĺѸٵ˴˵˵ıΣһֻ߽ӽ׵ľǡ
һ£۹ȣȻ˿壬ֱӵŰӭȥ
ëļһҽëˣ
³ȥȴͰӲƾСɹΧŰ´תĶ̵һϴó²ǵһκս
۹ȣִѷذףҲųг˹ȥ׶æӭӣͺͰ׶˱սһš
ɵµüͷҲûϵƾȻĵӣʵǿһǳݡ
ȻɵںвĵλȴҲҺļΪһˣǿǾĸһ·ɱǸֲ
ɵûֹ˰£ŴŵˣɵµҲżìܣڵҪô㣿
ԭµĿֻǽѵƣȻɵ˹꣬ȴȻɱˣֺǿ˵ؼݸѴǸµģҼ̳˵ݣͷۡ
ɱˣǾԻϴ鷳ģǲɱһôš
ɵìܲѵʱһͬһӰֵ֣·ûһһӰƮ˹
һӰֵλҲ˵ı֣ڴԵһʱ㷢һӰ
΢΢һһ۹Ѿ׼վھ겻Զλõİڿˡ
ӰƮ֮󣬿˳оƺָȻǰһָһѪɫ˲˳Уֱӽìܾɵ¸УӰͬһ˳˫ʮָͬʮѷĵУɵµĲӣֺֿݡ
ɵ±ɫֵһ˲䣬˶ȻһͳȻǰܳǺɫȴһƬһ㣬ɵµĶޱȵĳٻ
ɵȻܿ˲ӵҪλͻȻϮӰʮָ׾ٵϻʮѪӣѪһ´ӿ˲Ⱦɵ°ӡ
ɵһѸٵı仯ţëﳤⲻϵ죬ָѸٱ䳤ӲѸٵıһֻͲ׸ߵľǣֻֻǱ֮µ˸ǿ׳׺ݣ
̶̵ļʱ䣬ɵѾϣƾǿֱͻƳǺɫΧҲ⼸ʱ䣬Ѿ֪˶ٿӣѪ
˹꣡
ɵµĺ﷢һͬҰ޵ϻѪŴӺͻϮļ˹˹ȥͬʱһվƣҲȻ˳ȥĿǾ˹귽İ


1004 ȫ
Ȼľ䣬˳еˡ
˹ͬһͻϮǳͻȻʵǿɵҲΪ⧲˴˹ĹǷǳĺɵ·ӦѸٱܿĹ˵˹һͻϮҪ
˹ѡĹɵ£ԱߵİֻİºͰ׶¼˹Ļһ֡
ò˵Ѫ֮ĳޣѾ˲Ҫκɱ໥Ĺ
˹ͻϮɵ˵ĲᣬͬʱҲ˰˵עҲʧһɲǣƳ˳ȥ
ƺԼкԼҵĸȫˣȻºͶսǵĶ֣ƺҪȡʤҲףȴƺҲ䲻ˣͣ¸Ķְ׶൱ռôһ˿Ϸ
ͰάʵҲͣҲΨһûмսŵģֱ׼
ע˹ɵµսˣȵֲԾʱѾ嵽ǰעȭͷѾ˳ȥ
ŵתͷʱѾܣΨ̧첲Լǰһȭصĺĸ첲ϡ
ꡣ
Ĺͷ𣬰һҽУӼٵźȥͬʱҲʼ˱仯ˡ
ȴûзŹͬһһ㣬ٶͻƽһ˹ȥС
Ӷʱߵ÷صײһڴϸϣ޴ĳײǿ˲ѣҲصõ˻صڵϡ
ѾóˣǿǣѸٵĴӵֻĸ첲ƴϣȻΪˣǶϹȴҲûа취˲ϵġ
ţάǿߣ
һ͹һߵеͰάǻбʼյķŲ£ϾļֶǷǳײеˣ˭귢ֻһצӣҲҪ
ҧ촽ŰάվӣάĲųȥ
һֱ͹ǱͰάҪߣæе壬סҪˣ
ֻ֪ҪԼץס꣬סŮˣƱ㲻Ҷ֣Լ˹궼ٶ֡
ĽһצɨĶ£Ҳ˰Ľ΢΢һƫеĶ̵Ѿи˰µļ
˭֪¾Ȼ㲻ܣµĶ̵Լļϣһ˲䣬Ͱά˳˹ȥϴźԥЦ
µĵ˳˰µļϣһǹעģˣڰܼ߳ëʱǼ͵ëȴ̶ܴȵļһȻһջпļһСѪӣȴͬڴһ㣬ֱӽµļж
ĽҲһһϥǳײײ˿üתͷһ㿴ꡣ
ƻѪҺ·һ˲ȫӿͷԣ˲İһѾŰ׷˹ȥ
µٶȺܿ죬޴צץ˹ȥۼҪڰˣάȴȻһѱסͬʱǰȥ
άǵٶȻ죬ǰµĶȴ죬ڰάӸո˳ʱµצ˰άǵĺ󱳣צͬĵУ˲ڰάǵıп˼˿ڣѪһӱӵ
ҪǰһάǺץ۾ȴѾ˹¶һɱ˷·ǴʬɽѪгһ㣬һ˫۾˺˵־⡣
ѾֱӵĽ˿״̬ȻһѪҺڣͬӿǱӿϢƽٶȸǲ֪˲٣ƻ··һӶò
ֱӵĳ嵽˰µı󣬹עһȭݺݵ˰µĺλá
ƴ˿ѾɱֻһͷǱǽǰ⼸ȫɱ⣡
ǸҰ꣬˺άǣȫ
ٲһץסͰάǣǱɱһһ㣬ҲǾޱȣǰһ࣬һץɨƵȭͷ
˲磬ӵǿǵצ絶һӲһëޱȣն涼˺ֿȭսռݾƵġ
·һץԭΪ˿϶ģ˭֪Էȴǲ㲻ȻӲ˹ϵЦɶ˼֡
Сӣƴצӣⲻ
ҳȫ㣡
ƵȭͷͰµצֱӵײһ
ꡣ
ĹͬʱĻвٵѪ顣
ѪƵȭͷϱģǴӰµצϴģµצӻƵȭͷƵȭͷȴҲͬҶ˰µļצӡ
ͷѣɲѪ⣬˲ָܻģοʮָģֻоһҵʹλô̲ס﷢һͳĺ
±ͻƣ˰άǣгǸŭʱеĶ̵ֱӴӺͱΪָѶİ±ġ
·һ޴˻𣬷һץԭһ¸ĵķ˳ȥצץסǱ̵˳һɺѪ
ǸͨˣһҪǰȴˣ˿ۿɼٶڲںϣвɰޣЩһȻ̬ԺԼҪ׼һЩˣȻҲΪûʦ캣ʵ캣ʵǿҲֵסĽ
ȻһҪ˰µһϾ࣬Ҳ˲С˺ͬʱҲ˰ŵԡ
˫ɢ˺εľɱԭͶԻĵ߱һֵ⣬˵ֵԴһĵĲ֮ǰȻŭҲֻѵһ£¾Ȼشһ̵
¶ǰѴѪĶ̵۹Ķ£ţȻңȥɣ
ŭţҪ£ǻûŲĮѾһԲŰ³˹ȥ
±ƴ˼ָҲСƣΨз£ӭƣȴѾٶŰ˹׼ƺϻ¡
һĻŭĳ˹¹˹ȥֻתӭսµĶֱһˡ
ԱȰǿİ£Ƶȴû˿η壬еֻͬһĮĮļ£Ҳͬ¶һ㣬ûκεĸ顣
£ȥɣ


1005 ͻƣҲУ
Ƶ仰˵ڣͬڵһĳ˰£Ҳӭȥ˲սһš
ѪʱĴսзɳѵҲʱ
սţһƬң
ֹƺͰ˷ĿսºͰͺͰ׶ɵºͼ˹궼Ѿ˶ƺ֪ϵѾûа취ˡ
޷ˣǾֻо
ɫ԰ףſԼϵİάǣг˾֣άǣ˵
ά̧ͷѵԱһѹŵ˳һս˵ңߣ
꿴ŻѪ͸İάǣҧ촽ȴû뿪ǼѵĽάǴӵϲҵĹסȥҽԺ
άǼѵ˵ңҪץ㣬ֻҪˣϰ塭ǱԲôˡ
۹г˼Ҳܶ㣬˵ĺأ˵ȥҽԺ
άƲǳѾɥʧжȻأҲûŰάҲЩǿİ뱧ųȥ
ֱԼ޷ǣѡ뿪ǰάΪ˱˵أôܶܣ
Ҳˣһᣬȴûа취ֹսΨۿбŰάǿ첽ųȥ
ŰάԶҪ׷ȥȴסϴα˹˺ȻȬˣʵСɾҺ˴£ʱԱǷצǿ׳ǰȴ𲻵κδвǱ±ƵĲˡ
˹ɵµսԽĺˣɵ·Ľż˹֮꣬ľ׷׶ѣݴԷ׷ɣ˹ȴɵⲫƾԼͬӰһٶȣϵɵµһѪѪӣֻɵǿǰЩ˿ڣûмٶɵµս
˵սĵطҲ˵ȫɱУȫ׼ǶԷֺֿ֣ݡ
˹Ѫǿߣɵ˵ǿߣײһ𣬸ֶΣһʱ䣬ȴԷֳ£ֻ˵˿Ѫڲϵ࣬ҲޱȵѪȡ
ѹƣ»ͣǶСɾĸ֣˶˴ٵĽͣŷ޺Ѫεɱսޱȵķḻ
ֻžСɾûеϴδܰҲ˲ǳͰ¶սѹ޴󣬵ǽ״̬ȴûκεη壬ֵֻ޾ɱģ
ͼ˺꣬˰άǣ
϶ദˣһ˫ȭͷϸѪ죬еĵط˿ɼǣȴ·ûаʹоһ㣬ɷĶ԰½ţתţٶҲԽԽ죬ƲûΪ˶Ͱ֣ԽԽǿ
ԽȴԽǳԾΪоȻ˵ĵطԽԽ࣬Ƿ·ԽսԽ£ƺԽԽһ㣬ðЩԻͬʱȴҲ˺ݣ
ģͲˣ
º﷢һͳǺ·һȦצͬĵУƻ˹ȥͷ֮ǰͣ죡
԰·ѹȽһڵתԽķ񣬻ѪҺ·Ҫȼһ㣬Ѿ侲ͬ꺮û˿ĸɫʡ
ȻģһðޱǿƵ·ʲôεĶ˵ϢҲһ˲ǿ࣬ڵ˲죬ӿҲøۺ
˵ղֻһСƸ˵ĸоһΡĸɽ
ƵȭͷٴεĺͰµצصײһ𣬾Ȼ˳Ƶײײڽһ㡣
ֻоһʹצϴ۾ŵƵȭͷ
ղŰµצֻҪײƵȭͷƵȭͷˣһ˿ڣǸղһ£ԵĿƵȻҲ˼˿ڣ˿ȴ֮ǰǰأ˵˺ܶ࣡
϶ȻϢã·һһƣµпһ£һòսͻ˰ɣ
Ծֺֹ£սеͬо˲ųǿơ
º˵϶¶ޱ𾪵ɫ¸ѿڶҿҲУ
Ȼû˵۹Ҳ͸¶˺εĳԾĽΪߺ͹˵ǣǳƸղǶȻɢһ˲ǿƴʲôǴƳɹͻСɾżΪСɾĸ֣
ߺܶ࣬ھҲܶ࣬Խ٣ܹСɾľ͸٣ʮͽСɾĸ֮٣
СɾѾ൱ǿľ磬ɾֻһ磬Ȼ֮뻹ԶӵСɾѾǺǿĸˣοڲСɾĸ֣ܹԼսصĿ״̬
ºͶ𾪺ĽƱȴû˿ĸо˿ȫһֽͬһĮ״̬Ҳֻһͷ
ɱ£
ƻӿ֧ţƵĶ죬ͣ
²ŵֵƵĵһȭڶȭѾֱֵˣƵȭͷ׼ȫǰµͷʺ࣬Ϊ⼸طǰµ㣬ĵط´ٲңҲҪ˵
Ƶȭͷ϶ۼſ񱩵ǻκһط͸¶ըѣʺѣ飬¾Ȼ޴ƱƵˡ
ʱҲѾŰάƿĳӣȼ˻̽ͷޱȵǵĿŻѪƣơ
ߣȥҽԺ
ͬһӲڿ𣬶ŻĹȴû˿ķɡ
ҧҧ촽˿ԱѪİάǣҧҧųӳ˳ȥȻޱȵĵƣٲȥҽԺάǿ϶ѪάΪ˾ôصˣôܼȣοҲﲻκæΪԷв
Űά뿪ڳļжһɣѾ뿪ǽҪôأ
бҪһҪ
һ׶Ĳӣ׶˼תͷƽеƣô죬Ҫ𣿡
ûش׶Ļֻһ˰£һɽֱײ˰µز¿ʱź󷽵ŵŵֱȥ񲻱䣬ӰΣٶ˰£ֲ絶ֱӵ˰µĲӣ»֮ȻһŤͷ˭֪һ¾ȻУڿѾУͬһ㣬ȻĴӲ˰µĲӣ
ѪɽѪִܵӰµĲ˲˳Ѹٵһ㿪˰±ܵһץȻͬƹ֮һ˰£Ծ𣬹עһţݺݵ˰µͷ


1006 ͬھ
ʱ·һ˲䶨
ƵĽص˰ͷ֮ϣӿ˳ƵһڽӴһ˲ҵı
µͷǱǴײһ㣬һ͵ĶȻİһߣͬʱǸֲĴѪ쭡
˶ƫһԣ۶ڱȫѪһ˫¶ŵɫ
ƵĹûнڰӲŵصһ˲䣬Ѿֱӵĳ˰µԣûκԥ̧ԼĽţ׼˰µĲȻĲ¡
ꡣ
Ĺͷأµľ׵˲ѣһȥµĲҲȫѡ
Ȼˣӵǿֵ˺ȴҲûκĿܡ
Ӷûü£Ѿ׵Ķһ˫Ѫ¶ŵľ֣ܵҲû뵽ԼȻһҶԷǳֿȭûκε
£
밢İ׶۹¶ޱȵ𾪺;֣û뵽¾ȻƳֿȭľӲĴˣ
׶תƣȴѾѸٵļӽ˹ƣס˰׶˳϶˼С˿ڣ׶ףȴûκΰ취ΨжѾսԶɵ½еɵ壬ɱ˰£
ͼ˹Ѫսɵ׶ĽȻһ¶ޱȵıŭ¼˹꣬ת߳˹
˹ȴ⣬˫һϣȻֿһѪѾ˫֮˫΢΢һڣͬѪ۶ɵѪѸͬһ
˹˫һƣͬѪ⣬˲·Լһɵ·˹ȥٶޱȡ
ѪؼѪɱ
Ѫ岢ǰӵޱǿҲûǿѪȴӵкǿ츳츳ǺѪйصģʩչҲޱȵľˡ
һѪϢĻҹգڴϸľѪһ·ûκεˣֱӵɵµıȥ
ɵðŭѾ±ɱϢ̼ļʧȥǣǰ꣬Ը˹Ըƣû˹Ҳûȴɱˣ
ɵ±ŭޱȣһҪɱ氢±𣬿ȴЩ˱ļ˹꣬Ѫ¶ҪӴɵµʱɵ²ŸоΣա
ɵʶĲһãʱÿѪ£Ϊ·ִ٣ɵȴûȫÿֱ۱Ѫ¸ƮƮĻ
Ϣģɵµİֱֱɵµ壬ֱ۵ĶϿڴޱȣѪѸٵĴӿ
ɵ¿Լֱ۱˹һ£˶ʱԽ񱩣ٶȱԽ죬Ѹٵĳ嵽ǰһצ˹ȥٶ죬ͣ
¸˱ܣΨҧҧ˫۽ǰ˼˫ۣϣ˫۵ֵɵµһ͹
ѪŽµ˫˲Ѫ죬Ƥⷭ˿ǣҲһɿ͵ķ˳ȥ
¾Ȼȫ޷סɵµһι
ɵɱӿ󲽲ͣĳ£ڿƽʱһӰȴȻԱɱһȭɵµĺס
ɵٶǰһܣһȭһץӺ󷽹ΧͬһץˣҲͬ˼Ѫܵ˿ڣƺһһץ㽫Ƹƶˡ
ɵ׺ޱȣһֻצӣҲͬܵۼɵ¾Ҫƣ׼ɵİ±һͬӰѾӺ˲˹һѪɫɵУͬʱӰѾ˹ʮָ絶ĴɵţȻ׼ɵ¿ƶǶ࣡
ɵ±Ѫ֣˵Ķһӻ࣬͵Ϯļ˹¶Цݣ˫ֱֱĲɵµزۼҪɵµţɵºȻһ˻ӲԱŲ˼硣
ͣ
˹ʮָͬʮպĸǥû̵ţһ㣬û˿ͣĲɵµزȴΪɵŲûֱӲɵµࡣ
ڼ˹׼뿪ʱɵµȴȻ¶ޱȷɫʣֱһ§ס˼˹ȻĿסü˹ߣͬʱѾ¶ͬһȮķݣż˹Ĳӱҧȥ
˹ΪѪ壬ȻȲΪ˵ɵ£ɵţҲûκӶݵİ취ִ֮ͷһᣬɵµһڱҧļϣ˽ȥȻһ˺˹ļ˲Ѫģ
˹ʹ֮Ҳ˿˫ִɵµ˳ȻĲɵµ塣
˵Ѿ˵ϣͬԭʼҰһ㣬ڵϷţĹŶԷ
ƸϹȥæʱѾֹͣ˷Ѫ˵
˹˫ڲ뵽ɵµλãһ࣬ɵº֮ܿǰɵ¾޴ǿһҧ˼˹Ĳϣ˺˼˹ӣѪͬȪһĴӼ˹ĲӿۼҲ޾ˡ
ƹ˲ϵľʹɵҧż˹ǿڣӼ˹˿ͬʱżʵ˹꣬˵ĺأô죿
˹꿴Ѿȥɵ£¶ЦݣûˣѪûǰǿŪɵ£Ҳˡ
ƿż˹겱ϼǾ޴ѪҲޱȵĳأȻѪһֱǱž̬ǱϾ˹СԼæģȴж˼ھΡ
˹ҺɥڴˣҶԲ㣬ʲôҪһ쵽
˹꿴Ѫ۵ɫ۹ȴû̫Ŀ־壺Ѫ˵㲻𡭡֮󣬽յǻҽҵŮ櫣ԺʲôΣգչ
ƺԥĴӦãһģʲô𣿡
˹ҡҡͷ΢΢ͷſе¹⣬۹¶ָӵɫԺͷһӴϢ
ҧݣ˼˹壬վӣĿͶѾֹͣ򶷵İͰ׶
׶ԹĿһƵˣܲ˵ɽ³ȥȻסǶԷһϽ¼˿ȴҲ޷ֹߡ
Ű׶ߣڴ𾪿־лعǱ񣬰о˻䣬·׹˱֮һ㣬ҲֻʵתҪߣ𲽣Ѿٵĳ˹һĺϣߵһֱ࣬ˤ˵ϡ
մ̧ͷƵĽѾֱӵ̤Ĳϣǿ޷ѣƴȴ޼£ŬŤͷȴÿűĳɱ
˵Ҫ۵ģ


1007 ɱ
ȻȥΪǴ˿ë׵ϣǾֺͻš
ôҲûϵүүһֵ£Լ˰ˣ
ˣҰүүɵ¾Ȼɱˣ
׶ߣԼֱץˣŸղԼ飬ƿĻг޾֣ӰѾ׵ȫ
ƣ㲻ɱңҪɱңǼ岻Źġ
΢΢𣺡ɱ壬үүҲҶļΪҷŹŹ𣿡
ɿ˵ģֻҪŹңһȰ˵ǣΪѵģұ֤
ߵǵϴҽԺҶ˵Ļ𣿡
һ䣬ɫʱһ䣬æֱץӹֻΪǲ֪ȥҼ˹꣬Ѽ˹ûҪʲôղҶҲԣԼ޷ԼеŭﲻˬҲŸղԴңֻҪŹңʲô˵
ûܰģ˵Ҷ˵ֻҪҶŶκ⣬ұɱ㣬һ˵
ܵдɱʱͬʱĵŹңӴԺģʲôҾʲôҾΥ
Ļû˵꣬ƲŰӵĽѾȻ֮£ľ׵˲ѣҲһŤ˽ӽһٰʮȡ
۾۹г޾ĻںޣƺںԼȥƣǵʱ򣬺ʲôأ
˫ѪĮɱ˵ƣСʵƣ㻹ðɣ
ʱƷֻ֪ɱ¾ĻºǺѣȴҲòСΨһȻԼ֡
ƻͷ˼Χһ۾۾ıպϣǿɱѸţµѩӺȫʧͣͬǹһҲһ¶Եƣ̬·ʱҪˤһ㡣
Ǽʶʩչ״̬ģӣ֪Ѿ˳˿״̬æǰһסƣˤ
˿̵ƻƣ˫ѪģҲ֪ж˿ڣͨƣ͵ˡ
۾£ֿͣϢֿ˵л£ͣллˣҪǣ²Ľ֡
ں˵û°һˣĺ
۹ϣͻƽСɾˣǷһ飬ֻҪ˺֮Һúôһܱˡ
ЩѵһЦУ˵
ͶʱЩ˷ܣתͷ˿ϵʬüͷʵЩô
˵绰ȴûмŴЩʬ飬ǲͨĵ绰
绰ͨ꽹ڻͲ𣺡ƣˣ
ЩĻشõģºɵѾǸɵˣֻһ׶û£ģ
һȴǽŵ˵ҪϵһԺά˺öѪ
ƶãȴȥҽԺȣ͹ԼСһ㡣
ãҵ㡣
ƹҵ绰һάǿ˵ģȻ˵ĲᣬվֻˣֻҪҽԺӦòʲô⡣
ƴޱȵĸмάǣ°»ٴ꣬ľֽȫͬܵ˺
άȻֻǱڣǺ֮ȴҲйôһҹһǰѵһνƶ԰άûһ˿㺣
ȻάһֱԱԾӣҲĵһεһʽףĴۣǿŰάˣλ᲻ŭοΪ˱˵ģҲΪˣƲŻŭ֮УദҲҪ׻ɱ£ȻΪŮ
Ʋͨĵ绰ΪѾǣ浽ˣطϵľѾ޷飬ұϾ˼ˣǰҽҩŵܲãܱȽ鷳ȻĴ
˵ɣʲô飿
Ȼ²ĸԣԽͨ绰֮󣬱㿪żɽʵʲô鷳ˣ
ƿЦ鷳Ǳҡ
һˣӦûмɣ˭ô
ˡ
֣˵˵ô£
ｫĿǰ齲һ飬֮ҲЩȣܿ˾ѵصңȥ
ưѵص㶨λʱǰҹֵشƫƧҲʬʲôֻţǵ׶ܻڰƾһ¡
ãյˣȼӣСӣߵﶼȻγˣҼ̳˺Ǹʯͷȥ˰֡
ЦЦڻһ׶ˡ
İɣһ˹ģǻϵġ
ҵ˵绰ƿ˿ϵ˿ڣЦȴ˿ڰɣˣǾͿˡ
¿˿Ѫģ˫ԼֱЦҲǹƴģѪ֮Ѫƴ˵צӡ
ͬƵ˿ڣ۹¶־غҲǸƴļһˣôսͻأ⵹øˡ
ƿЦˣҲøҵԸҪˡ
ͳԼ·˺˲ԼµֲֹѩְŴһϵļ˿ڡ
¼ǰѶ̵˵׶ˣ϶ûˣֵԸʵ̫СˣҪ׼һЩرļһˣѱЩһﻹ
һĵԼǹӵȣܶ޷ϵ˺ԸһЩ
Ƶͷˣ²ʹưոݵģ뻪ǿӦҲӲӦû顣
ºٺٵղŴ绰Ǹİɣ
ƶȻҪκͷţ϶Ҫ֪ģҲֻЩǿļһ˵˻˹ֻǲ֪˭Ӧ˰ɡ
ΪټȻҲǺģΪеЩֺܶ඼ǳЩ壬вҡ
ʮФеɣǣ浽ң˵îá
îãѾʮФĺҲԾֻǲ£ʶ
¿ЦȻʶΪҵĹùá


1008 ǲǺܳ
˵ǲîãƵ˻ȷ˲ŵ˴ԼʮӣֱɻѾҹգٵСɽϡ
ʮǹʵʿֱɻϽһͷľٿ첽˹
ӭȥٱ֮󣬽һǾپ˸ָʿϵļʬȫֱ̧ɻͬɵµֱ۶ûзŹ
ʰüʬֱɻܿٶɣʧҹУҲת߰ɣҲߣȥһԺ
¿ĳӣ뿪ƫƧĻɽų￪ȥ
ԶĺڰɽͷϣѾָεİ׶ҧгݵĿԶȥĳӣ۹¶̹ĵĺ⡣
Ʋ֪׶Ͷڸ֪Ҳ⣬ûʱȥֻ뾡쵽Ͱάǵߡ
˸ϵһԺſʱſڽĵȴţѪƣۿʱˣֱӵĳƵĻĽ§סѾֹסµ
϶Ѫ첲ϸǣʱҲ˲ôˣ˫§꣬οţԲˡ
ҡͷƻ˳¡˺öѪҽҽ˰
꾪ŵĴţƺ˻Ѫ߰ߵĴҽԺѾ˺ܶ˵ע⣬±ҽͻʿ˹
ûЩҽʿ۹еĿңάˣ
ҡͷͬ˵ģһˣûһ⿴ŵģȥ˿ڰɡ
һҲǸ£תͣͣ鷳ſһ¡
Ȼ֪Ƶ˼һ׶˭֪᲻ᷢɱһͨأ
ģڣû˵ǡ
Ʒĵĵͷ˻ʿƳҲָֻһʿߣ˵òᣬȴں˼СʿƯȻĺСʿ죬ϷСʿཿ߲ѡ
̨ϣҽûһ˿ڣҲޱ𺳣ֱϵˣǴĿģһѪ⣬һСڣȥޱȵҡ
ϴϣ
æ˺һӣҽǲŴһһ˿ڣǵʧѪ٣Ѫһ֮Ź˵ƿʼ׵ҩˮ
ƻ¶ֱֻ۸ͬľһ㣬Ʋųӭ
άˣ
Щο˵Ѿסˣҽ˵ϵȻأֻҪϣϵĶҲû˵ҪλãֻҪúþһʱ䣬ҲԿ
ҲһԱֺֻһøһЦе˵ҪסԺˡ
ƿ˿վԱ߷ɫεƯСʿһۣӵĿµһ˵ֲȰɣȻҪ˷
ЦĻشϲ⣬㡭ʲô¡
ԱߣǰǸŵָ˻ദôãƺܶԼθڣ˵ҲǴ˼ɡ
Ʒ˸ۣ㡣
ƱͽԼĲסĶҽԺػάǡºһһ䣬ǰŵġ
ƽԼºҲûиȥţ͸½ĲƵĲֻʣƺˡ
ƿڲϣڴϣƣҧ촽۹⸴ӡ
֣ǣ֣ţԲ𡣡
ҡҡͷ֮ǰĳ۹ƺ趼һ֣ΪԼԼƱ̵˵ϣûзһ¡
ڱ£ԾɲοԼԼҪ£˵һᱣԼҲ̲סſƵؿϣصĿ
⼸ΪΤ飬һֱƣټϽϵ飬֣жίȵһһޣʱֹֹס
ΪΪϵ龪ֺ¶ޣҲǳǸ⣬ĸ㷢ްɣ޳һЩ鶼ңûб㡭
ûƣֻǱƿҲû˵ֻĸ㷢Եİ
üԺĿ㻺ͣһٻĸָҲйˣԼղŷĴޣɬޱȣһ첼һ㣬ƺγѪ
ƸܵΣοǷޣûʲô˵ģ޾Ϳޣû˿ûµġ
̧ͷǳǸⰲοжʱҲһ
֣Ĳϵˮᣬҧҧ촽˼ʵǲǺܳ󣿡
̲סЦˣƯģڿʱҲƯġ
Ƶ̾վ̲סżֻϲһֵۣĺߵ컬࣡
ҡҡͷ˵˵滰
ʹͷ˻⣺Ƕˣ
һֻһ׶Խһʱ䣬ҪСĽһЩһ񱨸
ЩĵʵǶģ᲻ʲôⰡ
ҡҡͷ㲻õģΪ˵ı׮Ͳóο鷳ռŵģǲ鷳Ѿˡ
΢΢˶٣ֲѾ㱨ˣģ㲻Ҫġ
˵΢һǾͺãҲҪСģɱ˰ǣǿ϶ưոݵģˣǸͻȻֵĶԸɵµļ˹أ
΢һɵͬھˡ
С΢΢һ䣬һ͵͵ľ¶ֱˣȻͼ˹겻ʶȴҲ֪˹Ϊ˰ƽѵĵģ˭֪ȴأվ˹껹Ϊƶġ
ʬأ
飬οѾˣʱǱ棬ʱҰĹǻҽŮһСϵŮģ㲻ùܣžͺá
һǷܹһЩʲôɡ
㷢϶˵˵ҰѹǻҽŮŮʲôΣգϣչŮҲӦΣΪҶҲġ
̾һ˿ƼҺҩˮʣվӣϢ£ȥάǡ
ƴӴֱҺһȥɣǰάǣ󻹲֪ʲôأ
ԥһµðɣ߰ɣҰҺƿ


1009 ԽԽ
׵ĲУάſڲϣͷͬҺƿҩˮһһεĵ䣬˳Һܻάǵ塣
ϴſڴͷİάתͷһͬһƴſ˽ԣһҺܡ
ϰ塭
ά˫֧ŲԼӲƵ۹ȴżȡ
Ѿ˵ˣǼΧǵˣ˰׶ӵ⣬ѾƵ˵άǿǽӴЩ˵ģ֪ǵǿ󣬿ȴƵ˵ֻ֤һ飬ǱƱǸ
άһֱڵȴƱǿΪֻбøǿƲάǸ𣬴Ǹĥɱ˵Ķħɽľ
ƿ첽˹æ˵ſžͺãҾΡ
άǻǼִӴϼ˿ڣڵϢʱҲֻſŻ߲ţѹȵ˿ڡ
άǿйе۹⣬ûɵҲ𼸷ů⣬֪ǰˣһֱжǹԼġ
άټǿվҲһŮˣһ¿ŮˣҲֹػֻǴñ֮ǰȥҲԸìܣҲǷǳġ
û£ϰɱ˵ضˣҪú˵ġ
ƺǺһЦƤģָǿ˿أˣҪ˶þܿģǶˣ㣬밢½Ľ־ȫһˡ
άҡҡͷӹֻҵıְˣӦġ
֪άԸҲûж˵ֻȰлˣ㰲ˣʣµ㲻õģһᴦõġ
ά֪ģͷѵ׶ˣҪСɱǺüˣѾԽˡ
Цţ֪ġ
΢΢˶ٵÿ䶼רŵĻʿʲôҪĿԸ˵ҲԸ˵
á
άҲ˲ţԱߣҲú˵ʲôϾ֪ԼͰά֮ǰģǶ֮ǲҪŪʲôĺá
˰άǼƱ˳˰άǵĲ˸µĲ
ڲϣڴߣʲôǸŷۺ커ʿƯСʿڴһƻСҲͬƻһͮͮġ
һֻ찡ôʱ͹һСŮʿˣ
кݺݵıһ£ȴǲɫ߽˲
תͷƣ̲סЦˣøľһܡ
ƺǺЦȥ˿άǣ˳㿴ڸɶأ
ʼ򣬺Ļش죬ôѵ㻹׼ο˲ţ
ƺߵοұ˵øغò
ʼЦе˵Ӣ۾ȻҪһЩ۵ģôģ
ʱ΢΢֣εЦ²ˣҲúϢʲô˵
˵һ䣬תͷ˵ͣˣҲ⣬ȥúϢɡ
ԥһµһǼһ
ҡҡͷģȻҺˣҪˣҲͬ޻ء
Ϳ˵аգҲټ֣ͷУúˣʲôҪæĸҴ绰
͸´˸кվ뿪ˣƿһƻгһСһССʿжʱ˼׽ĹâҲȥˣˣŵӴ
Ϸ䣬ƺصԼĲƣӣƿЦųҽԺûأסҽԺˣˣҲЩϢɣʲô˵
ԭһ춼ûʲôֵ飬ƣоһӿҲûкʲôٴ֮ͬǰڲһ㣬ƵĻı۾
§꣬˯꣬۹г顣

ӷڴϣŵ绰ɫ𾪡
ˣ
Ƶ
Ϣӷڿ϶ܸˣΪˣζƺͰڵĺ˳ޣ񲻽ˣ尢ºүүɵҲˣ
ӷֻһɺĵӿŨŨļɵ
Ϊؼ½õ飬ӷѾƵǴУһҪƣƱֳǿȴӷޱȵĳԾ
ˣƾȻ˵ɱɱˣȻûаֵԥ
ˣӷ廹һŭѵϢЭƳֵľȻºͣ
ҲͰˣںƺǴһӵģºҲƺζͶһƬƳҲ֣ͲҪȥ鷳𣬿ôҲƳˣ
Ǹ
ǣס˰׶ǰ߶һˣǱһʧܣһʤΪ͵ǣƺͲ֣ʧأ
ӷһʱޱȵìܣֱ˾ԲǺǵģԼòҪҪΪУ޷ĳԹȴʱ޿̲ڳģȥһУҲҪ
һˣϵˣΪһȫˣĳܹ


ӷĺܿͼᶨƲɱ˺ɵ𣬺϶ʹưոݵģǿ϶ǲĸֹο϶ٻ̸аʲôĴڣֱӳֻɱ
ƲһСɾûдﵽߣſ״̬ԼսǱĺ壬ȻɲǶ֣
οˣ㰬ɭ˹ҲȰŰɣԼԳոȨ
οɲӷԸ㣬ͺͺսɣҾɽۻȴᣬֻҪҵᣬͰ㳹׵ĸɵ
ֹҸˣҵĵˣ
ӷɫӽӵϢ粻𽥱ü۹ҲޱȵԹһĶߡ
룬ӷ˵绰ͨ˸غεĵ绰
شһʱ߸ףѯ¼巽òȡʲô̬ȣϾؼҺͺǺϵʧأºҲؼҺܲ⣬ǿ϶ؼҲЭǸ
ӷ廹һĵģǱǺĳкҺƵ˷ɱȻƵʤߣݲͣҲҼ̳ˣֻʲôӦԣǱǷɻ˹أ
飬ƺԽԽ˰


1010 ˵δ
ݡ
һɫɽϣһ޴ĳǱǱǷԲʮΨһĽ͹죬Ρɽļⲿ涼Ǳϰɵ£ȥޱȵվ
Ǳǰž޴Ļ԰ƺȪܣߴΧǽɽ嶼ΧǱں壬ΧһƬں˽ء
񣬺μԼǿİ칫ϣ͸档
࣬ѹ龰ڹУûɵżַ꣬ƺģܾʲôõҪһ㡣
Ѳɵǣ
ûɰ
ݰϢѪǱֻȥһ˹꣬˹ȻƾɵµʵӦѹƼ˹ˣοаºͰ׶ЭӦٳʲôġ
ֻʲôأ
ɫЩΪĵк׼ÿøоʱܻǷһЩõ飬Ǿ֤ģҲΪˣһǰ
֪ͬ˼٣ȴΨоĵȴ˽٣ͬһĸоĺܲˬ
ָη֣˼κͻؼҵĺʰͶҽҩţǹ˾ųϣ⵽һľѻ
Ѿ˵ǸڼŵĵϸĽùЩ⣬ҲЩΪζԷҪĿ׼ɭš
ʫʫ
ŮˣͰɭйһν棬ֻһνԺʫʫİܱһǺʫʫı֮٣ֶֻơ
ûСʫʫȥŮˣֶηǳĺռŵ˺ͣһεĽ棬ɭδܹӮʤ
ȻĿǰڼص㻹ֱƷƹϣڼƳҩʱҽҩѾһʱڼƳļֺͰҽҩŹصļҩƷ˲Ի飬ʾڼƳļҩЧԶȰҽҩŵҪõöࡣ
ȻҩЧãδؾһȡóɹڼȻһҵ˾ֶܶζǸõģټ㹻ǿȵڼŵƷЧӦ󣬿°ҽҩŵļҩ⵽صĴ
ӣһεͶʣƺҪء
Ȼҽҩǰǣǹȴû̫ģΪεĺֻǺؼҺһ棬ĺȴĻĺ
ʱڽƼڽҲڽƼưԵʱøãӵиǿʵһֱǺûзĿ꣬Ŀ껹ǺĿ꣬˵˵Ŀꡣ
ӶǰͶĽǮ˿ƼˮƽߵʵңоˣоѪ壬оߣǮҽȥһжֻΪһĿ꣬αøǿ
˺ѪҪĴУȻҲһЩֶΣƩѪĳӵܽûѪѪͳѪĺᣬҲƵֶΣֻѪӷҳɹԽĵ͡
оңȻʲôоصȻԼѪĸǿоѾ˲ٵĳɹ
ȫƼˮƽһˮ׼֮ϵĹңܵоһЩĿĿЩĿֶԻΪо򣬺ʵͬҲˣһǳĵӣǱǼȻѪͳͣоѪͳǷ˹ˣǷԽѪͳԽľᴿ˱Խǿ
뷨һ󣬱úܶ۾ˣȱıǮоǾо£ֻҪܳһɹУǱһСרŸооȻ򵥣оСоãҲûȡ̫ͻƣڴΪѪͳ̳Ƿо޷ƵʱһԳLʿ˳ˣҼоС顣
LʿǸţһǸзӣľһЩޱȷĵӣĿɿڴԴLʿԺѪͳоСȡͻԽչѾ˶ۡ
ǰʱ䣬LʿоĻһµо򣬻ǷҲԺѪͳศأ
涫ߣûѪĴУûǿ壬ȴƾǿܹںϽ˵壬ƾѪͳǿټֿ񱩵˭ܵס
뷨ǰûûǶʧˣLʿȴһϵеķۣ׼÷ĿƼı־棬LʿĻ˵Ҫı磬Ҫ磡
׼оƻȻҪںȻҪ˽ҪβģеģҪЩȻҪо֮ǰ͵͵ץһЩ߻LʿоܹļһʵͨбԲע⣬֮󣬺һ
һصѡͽӴ̸УںؼҴ˹ʶؼΪʵṩӦģҲҪһĴۡ
۷Ϊ棬һǷؼңΪĵҵ࣬һ棬оĳɹҪؼҹҶ֮ǰѾоһЩҩƷҲҪṩؼҹ
оƻʵǷǳֲģΪһ׵ĳɹǽΪ޴ĸı䣬ӵлʱ塣
ؼЩҲÿ£ѾˣôȥֻԽԽȻͨȺУҲΪǰᣬؼѡ˺ͺ˭֪ȴǳʦ˳Ÿպ⵽ڼŵľѻ
ҽҩűѻ̫żƵĳͻҲͬر⣬ǶȻֵѪ˹ȴùһ˾衣
˺ѪǧУݵĶͷѵǻĵǿߣҲˣϾΪڻϺͻĵ߽аʵǳֵѪ壬̲ˡ
ֱ̫˼
ǰ£飬ɳɵΪ׵ǰģ׼ɵ˹꣬Ѫһѵǹһ㣬ҪҲ֣ǳʱؽɵ£ֻԸ˹꼴ɣɲҪͻĵ߷ĳͻ˭֪᲻ʲô˵ĸأ
ϵֻȻҲֻĶȻ𶯶Ȼ˼֣ǹɲԤбԽǿҡ
һùֻһ۹ʱ˼֡
׶
ʱΣӦѾǰҹʱְɣ绰ѵǳˣ
ͨ˵绰ʵ׶ʲô𣿡
׶ͳڵ绰˰ˣˣɵ塢ºͰȫˡ
ɫˢһӰ˼֣ԼԤйȻûĳˡˡ


1011 îС
ƱǱѵģ۾һɫſڵλվһżֵЦݣŴϵƺˡ
ͬ˯ˣ۾ƵĻ̽ͷſǳЦŮ϶ʱֺΣæƵĻɿ˴
֪ҲתſڵŮˣ΢Ц˭
ȥʮӣģʱУżɫʱҲǸŮ
Ƶʻ΢Ц߽ӣƵĴǰվŲҽܵƣֺܾˣһֱż㣬СǣµĹùá
۾Ȼ󣬳Ծǰĳîã
С΢ЦǵģѾˡ
ƴӴֱӣ΢Ц֣ȷ˵п벻ô졣
Сϸƺ֣ʵ֮ǰǼ㣬ûҡ
ɻʵŶʲôʱ򣿡
һս죬Ǻܶ˶ڰսģ㵱յıֿɸ˷ǳ̵ӡ󰡣Ϊ١
ƻȻοЦ̫ˣҲǱΰ
ƵĻһӶסˣС㣬СµĹùãԼѣԼǷҲҪ½аأ
СƺȻ۵Ļԥʲô΢ЦͱһЩͺˣǸġ
ȻˬؽеãҾͽˡ
СЦе˵ҪǽҰ̣Ե̫ˣĵӣԺ˵û쵼ء
Ȼ֪С˵Ǹָڰֵɱô˵ϴҲΪһЩ鱻ȻȥģˣȻͻ뿪ڲǹҸͷѣҿɵǵ쵼
СȻ֪˵ҲʵЦʵЩ˶ܽ⸱ӵģΪֵѣԸȻȻǴҲǺģᣬѾⷬʵʱգ϶ᳬԽ˵ġ
ƿЦ㣬ɱҴñӣ˲ʺϵ쵼Ǵҵĺá
Сϼ˵ȥ˻⣺ʲô񰡣
СǿһԱߵ꣬ƺЩԥЦ㣬õģҵŻ֪ñܻ䣬ε飬ҲǱǣ޹һѡ
С˵ҲأЦιʵҲû飬ߴһʱ䣬ҵǸ©֮㰣׶ȻǱģ޷Ǿǣͣ㡣
΢΢۾ʵǲԸͣأ
СһЦԸͣǾ˹£ˣɡ
С仰˵ƮƮģ·ڿЦƶȴһɱٵ˼
׶϶ˣҵ𣿡
СЦͷֻҪкһܹҳֻҪһʱѡ
ת˸⣺ȥ𣿡
СЦˣֱ˵˶ѣ㲻ʲôֶЩ߰㵹ͦϵİ
ЦͦõİλǶͣҪȻĻο½־ȫͬˡ
СЦе˵˵Ҳԭ鷳ģ˭֪ȴһӴձȥˣò׻ˣֱ׳Ըˡ
Ҳ̲ס¶˼ֹЦݣͺųգʵҲҴһܶѣǷ飬һܲˡ
СЦ֣֣صʵ˵ٴͻˣ
ţңǱѹƣŭ֮Ѫӿյõͻơ
Сż𾪣캣û갡ȻʹﵽСɾˣӼ˵Ļпܡ
΢΢һ㶣׹Сָָ˵ԼпܳΪﵽԲ磬Цʦľ뻹أһʵ˵Ҳ֪ΪһΪ
С˵ԭҲ̫м꣬ȴѾͨ˿ھٵҴﵽСɣٸʮʮ꣬˵ܹǸ硭
ƿСģʼǣҲûʲôɣվǿƼưԵ磬һ˵ʵôǿʲôá
С¶Цݣҡͷȷ˵սһ˵վ޵ģ˽µĽѪɱĽһֱûͣЪܽǸ磬ǶԻģԶ˵ŷǳǿĺôģ˵ģǷǳõġ
ʼ򣺡ǵǣܵǸ磬Щһ϶ǲҵġ
СˬʵЦǰǵ㣬ǵһӦôͣ˭֪᲻ͬǰһ̽Уһ·ɨǼȮأ浽Ǹ磬񰢷ɵЩǰǾͬһĴڡ
ЦЦ˶ˣһ
С죬ЦеĶƣ۹ż׽򣺡ôһ˸㲻𣿡
ƹһЦôأЩ˿ǻĵĶأÿһǳܹԳ֣ҿǷǳء
СЦе˵˵㲻õģֻǹģҪǱ߻ܿ˹أҹƺǱӦҲôġ
Ц˵Һͼ˵İȫɾͽŶˣס
Сҡͷ˷ɻֱӹˣҸƵǡ
סʲôƵ갡Ƶ಻㣬㲻ĻסҼҰɣҲвٿշ䣬סҼҲȫöడ
СЦĿۣҲУðȻˣҾͽԼˣڿǮˣս𡭡
СǴӦЦⲻǸѼϼ˵ҵҩĻɲӡ
С˼䣬׼ȥһֱԱû˵˹СǳȥСǻؼңҲˣЦпȥ޺ӦǸǿĸ֣ǰƽ鷳ˣôҵ
ǰŸ뿪С̺ʫʫţ߸ǶƯ˫̥á
ʫʫ첽ߵߣµĴһƣƾ״̬ͦãҲûȱ첲ȣ΢һһƨƵĲߣߵ̫Сƣģ㲻ùˣС̸


1012 ø
С̣ˣѾˡ
ʫʫ˵ʱһæֹ֮ǰʫʫΪ˰ԼѼ˹˹ȴ˼˹Ȼ˹Ѫ壬ȴżǸ⡣
ô˵˹궼Ϊ˰ԼѵԼԼġ
Щ֪Լ˹Ů櫡
ʫʫĿƣˣ
æͷţǱĸ֣֣ʲôˣογ˼˹ǼʵҲֻˣǱȴ˵ʧˡ
ʫʫߵٶҲǻãǼҲȲһë
ƶʱЩգİȻǲġ
õģûµġС̣˹ԣϣԼĹǻҽŮ櫣鷳֪ͨһŮ櫰ɡ
ʫʫһ㲻ùܣұˣһᾡϵġڼ˹ҲĻΣѪ˵ĳޣԭǸٹ̣ο˹Ǻͺ廹ųԹˣ˵Ѽο˹һ˵˰ɵûп
źʫʫĻȴЩΣȷѪŲ֮𣬵ǵĳԹǵ£˹ȻȷʵкܴԭʱΪǱĳԹ֣վкܴԼԭװʲô鶼û
˹ѾˣǸı䲻˵飬ҲΨнԼǸĵףȡڼ˹ŮֲǸˡ
أ
ʫʫЩֵѯƣ˲кϻкѾҹѾסԺסˣʫʫ֪Ҷû󰭣ûҹûп꣬ʫʫЩ죬ˣ겻Ӧչ
ߣһӾǹ˵Ҽȥ
ʫʫĲʲôüͷˣ
Цǰ˵ҲˣҵˣµĹùá
ʫʫ΢΢һ㶣ҵ˰
һΪǣ浽°ɣԼҪģڣЩ˱Qġ
ʫʫһȻˣҾʱˣʲôҪæľҡ
ЦõģлС̡
ʫʫЦлҸɶС̣ҲҰ˭˵վΪҪѻɭŲֳģҲһϵġ
ʫʫתͷ˿˫̥ãЦе˵ҪҪҰչ㣿
תͷǶƯ˫̥ãغɺɺһĳɺɺƿǹ龫ֵĵһۣ΢΢С죬Լƺʲô϶Ȼɬ
ƿɺɺı飬аЦŮ˿϶𵱳ԼǸԼ˰ɣŮ˶һǣɺɺʱԸʱͷǣծٻЩΪɣ
ƳĿ⣬Цˣлʿչˣ˰ٺú󻹻֮ǰЩأҪᣬɾ鷳ˡ
ʫʫ΢΢һ㶣ʲô飬ʲô
ƿЦ˵飬Ѿ֪ˡ
ʫʫһ֪ˣô֪ģ
룬ʫʫתͷغɺɺڰֵȥңҺ˵顣
غɺɺЩŹֵĿһƣɺɺԵİ۹⣬ֻǺʫʫ˵ˣҲΨ뿪˷䡣
ȵŮȥ֮󣬺ʫʫ΢ѹô֪ģ
ƽΤڱԼԼαץʫʫһ飬ʫʫ֮Щʵʱ˵Ҫһ£
һҺûô˵Ȼڿǣžͷ顭
ʫʫ۹ЩĿƣҾӦò󡣡
Щֵ̧ͷźʫʫôô˵
ʫʫЦŽ͵ҲŮ˰Ů˵˼Τ飬һоӦǱѱѣкŭǺʶϴ֮ǰеŭѾ˺֮ܶ࣬˵Ҫǣԥ޷뷭أ᲻Τ飬أֹԼǹأԼ˱Ůˣ϶Ǻܸӡ
Ƶͷ԰ҲΪİֻǲ֪һʲô
ӦûЭġ
ЩֵʵС̣Ϊ˵أ
ʫʫЦ˵ʵллȥİء
΢΢һ㶣Ȼ˵飿
ʫʫһŮ˶ǸԵģǵܴ֮ǰѾԥ˵ʵټΪԸ裬ĶԴϷΨˣ飬ûĸŮ˲ᱻжġ
ƻ׺ʫʫ˼ˣ۾һ˼Ǵ飬ܸоҶİǵһϣһ
ʫʫЦǵģһΪ϶ǻʲô̵ģͨ飬ԽȷԼеĵλбŮˣһ˵۰룬Ҫ˼죬飬иˡ
϶ʱ¶ϲɫһøлˣΪͷˡ
ʫʫһЦӵұʱԶˣţϽӰСѾȲ뿴Сһˡ
ƿЦ¿ɼģ˵ӣ˿ҵĺ𣿡
ʫʫЦ˿ĺӣУȻûʲôģΤ˵ɻвģվԼף˵ǰɣ
޷ͺʫʫ粵ʲô˵ҲеεͷӦУðɣһŬģȡպӡ
ʫʫЦ㻹ץΪε飬ټƽΤ飬ܹﻹЩģȵ˺ӣעתƵ˺ϣʱֻöˡ
Ƶͷ̣֪ܽˣС̡
Τ񣬻أԺ㻹еء
ƿЦڹһͷˣģٵȻɣҪǺȻ䶼ڳɱ˵Ķˡ
ʫʫЦԼŰɣֻҪĵģŮܹоõܹ鲻ڳ̫ġ
ֺͺʫʫһţſȴȻ
˭صƺס˭
һϤƵѣ˵ˣ䲡ɣ
ʫʫתͷѾżЦ⣺ôû˵ɣ
ҲżѹֲסľȣΪҲϤɤ˭


1013 С̰
ſһŮˣޱȵϤǺʫʫƸ˵ŵΤ
˵ܲ٣ܲٵ
űƿһԸкɫοȹΤŸ߸ЬĽŲ˽ﻹһ
Τ߽ţƴߵĺʫʫ΢΢һ£ȵؽе̣Ҳڰ
ʫʫЦеĶΤ񣬴кǰƣҲİɡ
ΤЦ˵ǰղ˵ˣЩģ
ʫʫ۾绰˵ģ
ΤźʫʫЦ飬ܾﲻԾһƣȴƵ۹ƺҲֵֹֹģһʱҲ֪ôˣΨʵʵĻشţǵģȻĻһ֪˵ء
ʫʫعͷһƣһ㿴Ҳ¶˰ɡı顣
Τ߹ʻ˴ͷϵһƿתߵߣǹ˼źʫʫΤûбֵ̫ȣĺľ࣬˵Ĳᰡ
ЦЦ˶ϰˣˣûʲô󰭡ɡ
ΤԱߵѯʵô°绰ﲢû˵ֻ̫˵ˡ
ƿЦ˼֣Ϊ˶Ըҵһѣ꣬Һͼȥˣսһĸ˱ǸɵǸҲͬھˡ
Τɫ΢䣺ôأ
ưοû£鶼ȥˡ
ΤȻóƻϸû˵ǹҲƶϵóΪ˾ûҲƵΪж꣬ˣ֪ͨԼԼƵġ
ʫʫȻʵ񰡣¡
ΤתͷźʫʫĻش̣ʡ
ʫʫЦеĿ˿ֿ˿ƣΤֱģһʫʫſ˵ǲ׼޷ֵĸƣһӣأ
Τ۾һ֣ʫʫ̫̫ͻȻΤһ˲ҲޱȵĻңʶתͷƣȴϲûʲôɫһЦݣʱһӱתˡ
Τҧҧ촽εЦЦ̶֪˰
ʫʫͷûпڣֻǶĻش
ΤӭźʫʫĿ⣬ĻشǵģһһӲ룬޷ҲûϵֻҪڣҪ
ʫʫΤᶨɫĵͷãǴӽ쿪ʼҲҰˣƽС̰ɡ
Τ۹¶ϲɫʫʫĳƺȻҲͬѾԼֶϱˡ
ΤûаԥϸĿڣС̡
ʫʫЦĴӦͬ㣬㻹ͬ㣬ҲжŮˣϣǶֶܺΣֶϱǲͬġ
ΤɵĴӦС̣ģҲģҺ궼˵ˣҪĲֻ࣬Ҫ߾ͺãҲĻġ
ʫʫĵͷã̬ͺãУˣİɡ
Τæվ˵С̣㡣
ƿڲϣΤ񽫺ʫʫߺֻصڱסˣǺǵЦ
ûкʫʫԱߣΤһ࣬ƵЦݣʱֵĺߵͿҵЦɡ
ЦѵÿϹϾӰ
ΤԸеĺ촽΢΢𣺡С̣ĳôб£ҵȻҪһ㰡һˣ׼ҺһҿɾͲ˰
ЦЦģ룬ղ֮ǰҺС̸أ˵˵ˡ
Τҧҧ촽۹Ҳżѹֲסľϲƣ˵绰ңסԺ飬ǲǴĬҵĴˣ
ƿЦһ治֪Ůĺ룬ô֪ôģʲôûк˵
ΤЦ˵ҾöҪúñһ£СңʱұԹĺһˣٲ͵͵ĵˡ
Τ˵вɶ˼Ǹ⣬סΤϸС֣ίˡ
ΤסƵ֣Ц˵ҲûоίأʵίС꣬ҪҽңĸмģǾͿһӵĺýˡ
΢΢һ٣ΤʵղСڣû˼ʣ췢ʲôˣ˵ˣĸѰ
ҲûбˣƱ㽲ϵ΢ϸһЩĽһ飬ΤȻѪߴս۾ˣСҲ΢΢ſˣһޱ𾪵ӡ
ȻİôָоҺ񶼲ͬһˡ
ƿЦϣԭĲ棬Ȼһ𣬵ǲǸȦˣԶ޷֪Ȧ飬һͨϰԶ޷򸻺Ȧһ
ΤԼزһµӣزҲĻΡΡĵţƵ۹ҲЩֱ
̫ˡ
Τĵ׷˼䣬֪ѾרºҲһ
ƣȻС껹Ҫİɣ˵أǳûأ
ƿЦҲ֪Ȼ绰˵飬ȻͬҵģҲ߰ɡ
Τ룬̾˿ţұô˵ûʧЩԼˡ
ȻΤ񻼵ûʧԭοҪģ˵ʵĻͦҲ˼ǵ꣬򣬵㲻˵Щˡ
ΤЦţԭǸȵˣͷϣƤһǣΪһӵҸֵá
Τڲƣˮ죬ӣ쵽ʱһͰ߽˲
ΤţæӴվЦ˵С꣬˰ʲôóԵİ
꿴Τżָӵı飬ſڻشļ
ΤشԼĻ϶ʱֶЦݣŰѲԱߵĹӸʰһյس
±ͰͰ򿪣һ룬һ룬һ¶ȣȻƴߣ͵ߣ¶ãȰˣι⡣
Ƶ˫ֱµצ˵Ĳᣬ޷ҲΨ˹ȥһһˣҰҰͣţúȣллš
ӣһ鼦⣬ݵǰ˺ܶѪһЩҩģǲģȵ㣬ЩҲˡ
һ⣬Ȼƴǣڴڵĳ⡣
ΤԱߣһһڵιƣҲԼһʱ䲻ҲΣ룬ΤվС꣬ˣҾȻȥˡ
Ŀ΢΢һ٣ԥ룬תͷΤ񣺡ȵȣ̸һ̸


1014 Ĭ
ĻһĶʱȻ
̸һ̸
׼ҪΤ̸ʲô
ΤĻҲִģȴ¶˵ЦݣðιԶҵš
һһڵĽͰļͼȫιƵĶӣˣϱҲܳԣһͰļͼȫƳԹ⣬ƵĶҲ΢΢Щ
꽫ͰʲôʰãԱߵΤվӣǵȥ˵ɡ
Τվӣ֪Ժ󵽵ô£ؼľ̸һ̸ˡ
֮ǰ겻ҲãŭҲãǶǷһֱķӦھ⼸˼Ѿľˡ
ΤЩţ꣬ȴЩͿǷϾԼĺѣԼȴ˺ѵˣ˼ǺϷޣԼǲϷˣΤܸɵŮǰηηš
۰Ͱ͵ĿŮȥвЩżæڽеţǲ̸ܾ𣿡
תͷһۣߵŮ̸ʲô
ƶʱתͷʱΤһĪı飬Τ鲻תʱȴڱ£ƺƲҪġ
Τ뿪˲ȥ̸Ʋ֪飬̸ʲôҲ֪ڲϣﶼĵ֪ǵ̸ʲô
õģǻģ
֪ͬ⼸侲ڣĽһյľǲٸĵˡ
ǵƾܾΤ񡭡
ţʱͷԭܷʲô飬νʲôԴԼŬ˱ǣԲȥΪԼŮˣԼ
Ů˵飬ƺջֻŮԼܾ˸ûκεķȨ
ڲȷ꣬Լ˰Сʱ˽Ų
ĸ߸Ьײ
ƴӲֱЩŵĶſڣӽŲѾŲˣΤ
ֻһŲޱȵ֣أ
ƿΤ˷ſڣֱڴһŵƣ϶ʱ̲ס¶ֹЦݡ
һŵӣǴ
ƿΤϵЦݣһֱŵģȻȥȻ֪ǵ̸ΣٿǷǳֻ˵ûгƽ͵̸۵ġ
أ
ƿ˿ΤЩֵʵڲȷǰ£ɲұ¶ԼеĽȻ꿴ֻˡ
ȥˡΤߵǰǰ۹żѹֲסľϲ
Ȼȥˣ
ΤһԸС죺ô㲻ҪҰлɡ
ڨڨЦܰⲻǵǳ̸Щʲô
ܣΤЦеĻشƣ򵥵ְƸҭס
ܣѵ̸Ļ˲ɣ˵˵
ΤҡҡͷҴӦģ治˵̸Һ֮䡣
ƶʱˣǾҰɣðɣ㲻˵̸ݣܿ˵ɣ
Τ춢Ƶĳ̶ֳϣĬҵĴڡ
һϲӦˣ
ΤЦǰɣ룬϶ЩģҲãûټųҡ
ƱΤ˵ЩԺˣʲô˼ôұ˵Ժˣ
ΤƵֵ򵥵˵ˣأҲܹŮ˵ݵҡţô˵ɣǰǵĹϵһǰͬǣ֪ǹϵҡ
Τ˵˹ŶҴ¶ˣ˵ֻܱǰĹϵǰɣ͵͵ģֻǲҪ
ǵġΤƵ۾΢Цҿĳ껹еģʱһЩеԹɢһЩҶҪ󲻶ֻ࣬ҪߣżܿұˣţСҾͳˡ
סΤ֣˵ģȻЩί㣬һӶõġ
ΤЦһ㣬ҴûлɣڣҲµġ
֣ĸΤǽĵΤԼſƵؿڡ
ȻֻĬѾܻϲˣԺٱôˡ
Ȼ֪Τ˼ȷʵΤ治˵ĺأҲʲô֮ôһŮ֮ᣬں꽻ϣȷʵǸԼĵģҲΪˣ֪ԼɷΤı㿪ʼìԼìҲԽ
ìܳȻһЩìܣһЩ̣ǲܺûΤ񶼲оˡ
ͬʱҲ֪ĬԼΤϵ飬˵˶ľġ
֪ľƶеֶ֣ҲԽ˾ԺһҪõĶԴֲ
ôȥˣǹʱ𣿡
Ҳǵİɣ˵˾еҪҪһЩʱ䣬ҽԺûչˣչ㣬˵ʱ˳
Ŷһڴʵж٣鴦ǿܿΤԼദʱ䣿
һ㣬ٴҽԺһıºУºֱװŷԼ
Τ굽Ҳվӣƶϵ˵ˣӱˣ￴Ҳڣúɡ
ΣȴҲ֪ΤеģȻĬΤĴڣչԼԼദʱΤԱߣ϶ҶڣϾͱ˲һ鿴ĳҲһ
¡ѦԼȣΤһ𣬶ᱻΤڲ֪б͵һҲκεĸңҪԭǴݶһģƶ˹ϵʲôϵƵӣκһŮ˶ĵˣĶ֣ܹദ
ܹΤǰ㲻ܲˣԼչŮˣǷֵ顣
˶Ů˶жռ̬ͬŮ˶ҲһģûУǻֻ˵ںֻ˵ںĲˡ
ΤվɵȻҲЩû꣬ҪȥϽҲûƽĴӦ˵ƺЩ֪
Τ뿪·ʲôûзһ㣬Լŵıºһó򿪣̧ͷƵ۹һƽ͡
ó˵ӪͣȣϽ˰ɡ


1015 һ
ûΤ֣·¸Ͳһ㣬ᣬȻ˽룬ȴҲͬᣬñΪǵ˱ԡ
ÿ׼ĳԵĶݣһݸάǣһݸ£һݸƣͬҲǷǳĸм
άȻǱڣȴûڿάǺƻôһϵڣ²ƵĺϻˣĵξԼҲ˴˶ˡ
άǵֲûˣ꽫ȥԼԣ˫ˣǲҪǸƯСʿְֵιҿȥѾڶ̶ʱ˼ҸˣٶĿƣϵʱ򣬿˸Сʿ
ʱЩ񶾵Ĳ룬һ˫ֶͬзһĵţһʲôڲ
¹Сʿ飬ȻҲǲˣƺеӣҲʶȤûȥǣֻͷʱŹȥһΡ
ӵڶ쿪ʼסҽԺԼ˯´Ȼڲԡϴ裬Ȼ˯£Ƶıѡ
Ҳ֪ӺʱʼѾϲָоֻҪƵĻоޱȵİȣûκκº͵ģ¿籩Ҳǰһ㾪֣ſؿڻ߸첲Ȼ˯
ԭؼȥ˯ģȴͬ⣬˵ȻлʿԼķ㣬οػСʿһͦƯģڵ¶̶ʱѾ˼Сʿƭˣסģöš
ɣƺԶԣ˵ԼˣΤô˵
Ȼ֪˵ȻвԭԹǸĻǵԼչԼ
ͦأ˫ȭϣ˿ڸɼǣʱƽ˿ģʽֻгɱȫоϵʹ״̬΢÷·Сڸһ㣬ȻһˣҲֻйԹԵҽԺסţ⣬ָǿҲס˼졣
סҽԺĵ죬ƳԹ緹ŶȥµͬһֻܵƵķ䡣
ȻڿӣҲ湻ĵġ
һƨƵĴϣִԱߵˮժһѶԼһӷŸп
ʼ򣬿˿µ֣û¸ɣӸʲôҪֻС˵Ǵʱ䡭ܶˣ
¾Լ˫֣ţһֱǿܶ˿ѾʼϣӦÿҪˡ
ƱӵĿµȻܶǻװŲܶԷˮҪιţϲҲҪ˰æɣ
ЦеĶƵٺ٣ҿɲŮչ㣬ûչˣֻ˰
˰ɡƱӵĿ£ڲϹģڸڶˣҲܸˣһֶˣʵһ㡣
ЦеģһΪܷΪٵģɶԸģûǿȱˣʲôϵֻҪСܵû˾УŮֲһҪ֣⣬ԸУŮҲУٸҲֻҪƯУֲʳġ
΢΢һ٣»ͷһſڷѹһͷһһ˵㻹˵ǸСʿȥ崿ĺܣϷ䶼Ҫ죬˴ȴǷŵÿôôٺ١
ƶЦݣӵ˵Ů˵òϹˡ
µ˵Ȼ㿴ȥҲζʮ㣬Ů˸໹ϲģŮٸͨɱ
ƶ˵ðɣ˵仰
²һڴĿƣ˵ʲôǲǺң
ҡҡͷ˵һˣ
ȴ˿ѹٺ٣˰ɣ˵Ҳˣٺ٣㿴ôƯܸɣŮһ㶼ôŮˣһò绨ʣţ˵Ļǰɧ
ƺһ̺Ϊ˵ĺܶԣҾԶԵĸо
˭˵ʵأ
Ů˷棬ԼȻ٩£Լûʲôʸȥأ˵˵ҲûԸûǿ˭˼δ飬ܵ
¿ƿԣʱЦЦ˵ʵֵܸ㰡ҵŮ˹Ȼ࣬ǴҲֻ棬Ů˸ɶذںŮˣźŶҪһǱ°ҲţҪɴҽ㶼мŮ˰Щʲô£
Ƶһۣ˵ģҪҪô԰
ºٺһЦ˵˵£ôҲһսս£ֲֶˣֻЩѣ˵
ƿɲ뽫Լ˽½Ȼ֪ȷʵǶˣ֪ҲûɶŽ£ǲǺģ
ȰȰƷǲ˵Ҳûа취Ψиı仰⣺ˣҹù˰ɣ
һùÿͦġ
Ц˵ʮˣĺðȥʮ꣬ߵʱͨҪúܶ࣬ŮͨҪܶࡣ
ƺʵǰҲ֪ľֱǰʮФҶˣֻһ֣Ҳ⣬ûȫʵսǵʵˮ׼ʲôˮƽСɾɾ
ЦʮФǻĵĶ֣ǵʵǴɾģҹùҲǡ
𾪵˵ôǺʦʵŶ
ҡҡͷͬǴɾսҲи֮ģϾɾֻһżɾܹԲԶʵĲ𣬶ҾͬʵսҲиµġ
ԼҲߣȻսǵʵߵ˵ģһۺϵȡ
˼ʦ
ºԥĵͷ캣屻ΪֵˣʵǺǿģҹùȻҲǴɾǾ캣壬ȴһģʮФĥŻҲԺ캣һ˭ʤʤ⻹Ǹδ֪
ƶʱ۾ˣ벻ʦô
ЦǵȻҲΪˣͽǺϸģҶ֮ǰǷǵ飬ΪͽڽһǷǳġ
ƿЦʦôӿɲ˼飬ʦʰ̯ӡ
¹һЦƼ򣺡ɱ룬ܹҪһ̵İɣ갡Ѿˣٶ༸꣬ԶԶ˦ˣҪܽԲʱɾˣֵһȥתһȦ˭˭˭ҳͷ˭


1016 
ˡ
ƺµ̸תͷſڣȴͬʱ۾һ
ſڣһȥʮŮվſڣӳıһͷͬѾһľƺɫͷǳڼϣȴһޱֱ˳С
رߣԼһң磬һ¶һɫ̿㣬˶Ь˻¶ɢһֽഺ
˲ǺܸߣȴǷǳĺãµģزԼ̵ͦβһԵSͣ¶İСûһ˿׸⣬ߡ
ƺ˵۹ʶϣȿ˫ͬʯһͫ˶̲סЩΪ˫۾̫ˣͫ·εУ˵Ŀ⣬Ų
ƺ˶ǿߣ΢һ֮󣬱˫˫Ų۾ʶ˶˶Էһۣ۹жͬľȡ
˭
ȿʵµ۹ҲѾˣҲʶŷҵƯŮ
ƯŮ۹ϴһ˲䣬Ȼ΢ջĿ⣬˵ơ
²ͷƼüŪۣһﹴӵı顣
Щ֣ԼʶŮӰ
Ҿǣǣ
ƯŮ߽˷䣬ߵ˴ߣƣͫżָӵɫǺŮʿסģе£ֱ㣬ҽе櫡ķ˹˹ꡤķ˹ҵĸס
ԭǿڲϵģһֱӣ۾ȵ˵Ǽ˹Ů
ͷͬʯһ۾з·ŹâҽӵϢ˵ҸںͺƴѣҸ׵µġ
ƿǰɫƽŮӣŨŨǸʱ˳ΪԼͺĶԹǰŮʧȥԼĸס
櫣ܱǸ㸸ΪҶԸ˲ѵġ
Ŀ⿴˿Աߵ£ϣˣʱӦöֳɣ
һǵģǶֳ
侲˵ܸҽһʱľ𣿡
ƿŵƽģһʱҲޱȵĸӣֲ֪ȥԵ櫵ĸо
ȼ㸸ҵļ
ƴӵһμ˹꽲Ȼ˼˹԰֣ٽ˰꣬ԼȣȻ˸ϵɽ򶷣˹ʩչֶΣۼеɵһֻʤգȴļ˹§סҧ
һֱţһֱƽ󣬵櫳۽ëŵʹڵס۾Ҳڵס۹⣬޷ɫ
Ĭ˺һ櫲̧ͷٶȻָ֮ǰǰƽҸ׵ʬأ
Ϊǣ浽˺Ѫ壬еʬ嶼ˣѾкǺúñ㸸ģˣʱȥȡ
һʵҸʲô𣿡
㸸֮ǰңĹǻҽ㣬˵չ㡭
Ѿ꣬òűչˣԼչ˺Լ櫴ƵĻ΢θ֣˵֮ƺ־̫ãֲѾˣ㹻ԼҸ״ҵСӿ
һʱҲ֪ôȥشΨн͵µĸĸһģºʮˣڸĸҲǺӡ
ûлشƵĻǿ˿ƵˣҪβõҸ׵壿
ԥһµǸ·ɻ𣿡
櫵ͷǡ
ҪҸطס£߰һ£ȥ㸸׵塣
櫲û飬ֻһҪ󣺡Ǽ˵ʬ壬ҲҪû⣿
ĥŵ櫹뿴ϵ˺ȷԼ˵ǷʵϾͷβԼ˵лٻЩɻ
û⣬Ұ㰲š
վӵãˣ㡣
æеߣҸȥƵꡭ
鷳ˣԼչ˺ԼģɣˡٴδƵĻڰ֣תߣܿıʧ⡣
´ͷβûһ仰һֱŵ櫵ıӰʧŴ˸ڣ벻˹꾹ȻиôƯŮ˫۾ˡѪеĿŮƯ⻰Ȼû
̾˿ܹ黹ǾúܱǸ
Це˵ȻñǸǾҪж
Ȼ£Щֵʵʲôж
Ц˵˹ʱչ˺ͺúչ£ֲеǸ𣿡
ƿµЦߵôЦﶼɢһּϢ
ºٺЦⲻǸչʲôչ˵ϸչһŮأɴŮˣͿչһˣԣһչѪɱöˣǵտǿһֱֲģϵʱ㽿εεĶˡ
̾Ϣ֮ǰۣǴġ
¾һ񣺡ҵĺ˰ɣǲҳܲҪҪٸӣѸٵĸ㶨ƵţڹǶʱ䣬ҲǽӴѪӣǵİ˽ⲻŶ
ƿž۷Ź£˵㲻ǸˣһǸޣ
ɫʱסƸղ˵Ĵָʲô˼ҲߵƣװɣŮǰҪôǵޣҪô޲磬Ҫѡһְɣ˵ˣ˵ŲҪҪģֵµĶɱ˭Ŷ
£ȫѾ²ۣЦðɣҪǾ취ȥ˵ôãȥ׷ȻһչΣǺѣչˣҲչˡ
۾һ˵ģ
ЦѲɻģҪһ棬ǾͲҪȥˣ˼ҸѾҶҪƭ˼Ҹ飬ǿ޲ˡ
´˴°ͣΪѣ㻹˵ȻŸǱһ㣬ǧ֮⣬ǻĺҶЩСĶȢȲ˵ͬͬ⣬Ҽ϶ͬģȴٴҡ
ٶ£ԱߵֻͬʱߵȻǾͲҪʲô˼ˣסȻҿɶ㲻
¹һЦ֪оöԲˣֻǿЦˣûио櫺񲻼򵥰
΢΢һ㶣Լղſ櫵ĸоôѹϸѹΪƯҲΪԼĿǷɢһơ
е㲻򵥰


1017 һѪ
ҽԺʱڳͣϡ߽æк簡櫡
櫳Ƶͷ۹Աߵϣæܵ꣬ţǵ櫣Ǽ˹Ů
Ѿ꽲櫹˵飬굹Ҳû̫⣬ֻȴɱ櫵Ưһ£۹ⲻ΢΢Щ죬ĵ벻˹ŮȻƯѵӰС˵˵ģѪĶǿŮ
߰ţȴѾ¶ЦݣС㣬жģҪҪһԵ㣿
ʻһţʵĿһѪ壬һ԰Ӻϡ
Ƶȴŵίֱӵľܾʱޱȵȴ¶һЦݣ˹ֱһӣͷллˣЩˡ
Լû뵽櫻ɾˬľʹӦԼ룬Ҳ˵ԺԼĶһѪ壬ԼҲЩΣ˭֪櫾ȻӦˣ
ԼһԺŻعæԼĿڴŲ˹ڵ˵˺ܶ࣬һ԰ɡ
ЦЦԱߵһллʳСӾͺˡ
ƵĿע£櫽ССڵľҧųȥˣȻ۵С˵ڶӡ
ĿɿڴĶŵ櫣һֱ櫰ѵڶӶ꣬Ųͽֽɾָƶ𾪵һû
櫿Ƶģüͷ΢壺ôѪԶ𣿡
ƴعʶĻشҲҪĶһֱΪǳѪĶأҡղŵİﻹ˵Ǻ´𣿡
¶ټֵı飬˵Щ˵˵⻹ɱأʲô𣿡
Ȼ԰˵Ѫ⣬Ƿ°ǳԶ´ʲôҲͲΪˣԹȻΪŰɶʱʱҪ˽һЩֵļһﵽ׶ʲô
ðɣұټˡƿЦųԼ֪
櫿ƺϵı飬̲סһ䣺ʵǵԴǵѪУǺʵû̫ĲֻѪ崫УǹҪѪֻҪǶڷһѪҺڲ£Ǻһġ
̲סʵǱ֮󣬻ʲôأͬС˵ǰһֻֻ߻С𣿡
櫶ѯʵҲûֻЦҡҡͷô棬Ѫıʵ˵ıǲĵֻ仯಻һѣѪûǰǿ׳ѪȴӵԼص츳
Ҽ㸸ʩչĺɫԼǵѪһնɱ
櫵ͷǵģѪ츳ĳ̶ֳƶߵãɫܽĿУһһ֮涼Ҫ࣬ͬһ㣬ȻĿﵽһĶȣǱ߻׵ĳӰ죬ѪնɱڱԵĹˣʩչһҲҪķѲٵľ
˽ĵͷʵѪ츳ƺ棬ԼΪѪħʵͶһĵͨ
Ǻɫܹסɵ£ǾסԼʦ캣ĶǼ˹ܼ꣬˹ʩչɫѪն޷κʦ֡
֪ǷΪԭ򣬵櫽Աɫöˣ˵ЦݣЦȻǳǺǱȴѾǺöˡ
ǱѾźˣЩһȥȡ㸸׵壬ֻ׼ôǰ㸸˵𻯺ǻһȥأǽȥ
΢΢ԥһ£𻯰ɣҴǻһȥá
һⷽȻȫص櫵
ƺܿİ͸㶨Ӵվţ鷳Ҵ·ɡ
櫿ŰúһƣԥһµҪҸȥУԼ˶ûá
ҡͷȻѪ˱ǧԩ𣬶ǺͺҲŴìܣܹ㸸ѵģ£ȻҪΪæģҲҶһм
˵Ҳûټ֣ɡ
뿪óѾ׼õĺɫºͺɫӣƻϣȻţȥ˿Ѿ࣬˿ڴ඼ϰԼֻ֣ҲӰ·
ţͲȥˣǱѾ˹ǹȥˡ
Ʋȥܲҵʬ壬Ȱ겻ȥȴֵһȥɣͼ˹һ̡
ƿ֣ҲûȰ˵ðɣǱһɡ
ƴ˸绰ܿ죬һüճҽԺſڣ˳⼪ճһ·Ƕһפĵط
һ·ؼ飬һңӵľٽＸӴ򿪣Ȼɱ챻ߵļ˹Լɵµ˵ʬ壬ĸ˵ʬ嶼Ѿˣ񵱳ǰѪ졣
֣ʾһЩŵָֻ߽˪飬Ʒ·𿴵۹жͬʵʵâ
ϸĲ鿴˼˹겱Ӵ˿ڣκֿɵµʬ壬ºͰʬ壬ҲûзŹɵµʬ壬櫸ǿϸĶϱ۶˿š
һ绨ŮӣɫƽıŰ˸첲ϸ鿴ϿڷڱӴţ⻭ôôЩ졣
ĳûг̫˱Űظ첲˿⣬Ҳ˾飬ɵ¶ϵĸ첲Żȥ󣬱˿˵ˣʣµ鷳㰲һˡ
𻯵Ȼ㲻ô£һ绰飬Ʒȫŵ櫽˹ʬ͵᳡Ȼ𻯣װ˹ǻҺ
ƽǻҺаã͵˵櫵ǰ˵С㣬ڰ
һɫǸεƣƽ˵㲻øеھΣǺǵĶǺ飬û׮飬ǺҲͬɱֹôĳޣѪսͬھֻǰصȵĻѡ
Ȼ֪˵ʵ˹ֻæģɵǺԩ޳϶ƴġ
С㣬㸸ίչ㣬Ȼ֪Ѿ꣬ӦҲҼȻӦĸףһԺʲô鷳ҪæĻ뾡ܸҴ绰һᾡ㡣
櫿ƳϿҵ񣬳Ĭ˼룬ȻڵãҪæһ㣬ҺܿҪİˡ


1018 ѪĽѵ
ƻصҽԺʱ򣬵Ѿ׵Ĺǻ뿪ܾṩİֻǼһƵֻ룬⣬ûнκζ
ȻĶԵ櫽һЩֲǵ櫲ܣȴҲûκΰ취
ǳɱսѾ죬ΪסԺҲûпȥ˽Ķ̬صҽԺƱܿîСǴһ绰
㣬ƣǼĽ
СЦǳɣǱѾϵˣϣܹҪɵµ˵ʬ壬ҷ¼ǣɵ˺⣬ڰĶԹ˽˶Թ岢֪顭
̲ס𼸷Ļȣô˵Ŷ
СЦȻвٸ֣ҺͶ֧ɵ˶ϵĬվûǿսģƣȻ˵Ϊ˽ѵѪ壬վǳˣ˺ǲò
ߵ˵ĵɣֻδôİɡ
С̾һкܷŭ
鷳ǰٴΰӵҲڰԸԼӵʱɵµ˸ȫķݣ˵ĺʵжȴȫһȴһ仰ͰԼ⣿
СЦŰο֪Ǳ޹ǣҲ֪ģϵĴʵʵĴȫһģ˵˵˽ôôҲҪ̫ˡ
СǵĻϵ΢֣Ȼ׺ܶ鶼˵һףһףԭҲ͵͵ʰ˼˹꣬ȻҲ氢ѵԼһȻȫˣֻҲûϵԼȻ˰֣ʵǿټϼ˹꣬Ȼ˸תȻ˹ˣɵµȴ
ˣǸ׶ҵ𣿡
СƵʻ֪룺ţѾȷڣô뷨
һЦֻȴżɱ޼ɵܵҰôҲøǳѵ֪ıΪǵĽأûɵġ
СЦҾ֪ҿ԰λø㣬Ҳְܳˡ
Цòֻ֣Ҫλұãȥɵ
Сǹеʵ֮ǰ˲ᣬȻǿҲûô쿵ڳ֣ƻذɣǰ׶ʵҲȻСɾҪӦû⣬һӵĻҲץõɡ
ЦϴΪ£Ƕȥôæû׼κֿȭƴȻԿҪץȻȻ׼һЩɵ㲻ôˡ
С룬ǵʵҲȻɱ˰׶ȴҲᱻ׶ҲԥУЩҰľλ÷㣬ҪɱĻöһ㣬ţûкǽӴһͺ̸гȻ¶ͷǽǢʱʱɱЩˡ
һе鷳ʱţҲ̫ãһãҽ׼£϶֡
СˬĴӦУһȫû⣬ԭЩ⻹û̸ãʱ׼һ㣬ˣʦ°æƲ̫أӦҲԶˡ
ЦžܾСǵ飺òţֻȥɱˣ֪֪ҵǰ£ɱ˿ɱȾҪ׵Ķ࣬óģòŰ֡
УԼСģʱƺ鼤Ҳûм˹ֻа׶һˣӦòʲôΣգǰȫһ
ллģϵ
ƹҵ绰Ժ룬˵绰һ绰ԼҪһЩԼ׼һ²֮ǰԼ
Ȼ£Ͼ˳٣ĽӰˣŲСȨģҪĶЩ⣬ڱĵطȽŪڲĶȴŪ
ȻЩ˵⣬˵ͨҲͨ޷ǾһЩרŶԸ˶ԸѪЩǾ죬ںĹЧȴֲĶԼʹӵӦǹе
һƵ֪걻ܣִٸϵɽѪ֮ԿӵǿˣȻǳ˺ܴĿбսȻеǲͬЩļһҪɱǣ׵Ķࡣ
Ʋûа꣬ҲǲģϾԼϵƶûϣȥ֣һܵģֻȴҪȥ
ʵ̫ˣƱҪһѪĽѵҪǴʹҼ˹ҲӦΪ
ʱƲû˹Ѫݣֻǰһæȴѡ
׶ȻԪףȴǰףɵҲǸһصľ棬ʲô֮ǰ˼С
ȻѾͷôֻԼ֪Ƿĵͷİ֣Ҳֻǲ֪ҲԼɵ׶ἤŭ壬ɱ˾ɱˣƾ޾ҺΣ
ѾСɾʵȻ֮ʦĴɾܶ࣬ԼǿԼ״̬ƵսǷǳ͵ģʲôԼжҲ෴ѾпǣǷԼﵽɾ֮һΣ׵Ĩ塣
ܿıص绰֪ҪĶڽ׼ã˵кʱ˽͸
ѯǷҪæҲлˣϾѾͨԱܹķ룬ʵǲǶǿ壬վǲһأȻ׼֣㹻ϣҲǲһսֻһ׼ʹһɱ֣ĵĸɵ׶

ҽԺԱ߲ԶһҾƵ귿ȫϣﶼںڰУڴߵϣƽ
ڵ櫵ǰϰڷһ̨Сɵ豸Ļһܹϳһ̨רŹ׼շźŵ豸
櫿ϣͬ˯һ㣬ֱ豸ﴫƴ绰˵Ưĳ۽ë΢΢Ĳ˼¡
һһһ㣬ƽļ绰櫵ľЦ¶˼ɱϢ
ȵƵĵ绰״꣬㻺۾ںڰУ櫵˫ͬʯһ۾Ѿıɫɫһֹɫ
ɫǡѪ


1019 ˵ҿƲƣ
һԹ緹ô֧ߣ˭֪ûпڣ˵칫˾Ҫᣬһ춼ûа취ҽԺˣƶʱаϲãԼҲˡ
ֵһǣ뿪ʱԥһ£տڵҪǾһĵĻչ㡣
΢΢һ㶣Щϲ̧ͷ꣬⻹һǰ˵
ƽԭ£ôΤټ֮ǰԼΤ˵Ļƺԥҡͷû£ҾͿ˯˯ˣҾͳȥ߾ͺˡ
꿴Լȴû˳ƴӦɫɻ֣ȻڣҲǳǸҪչˣԼæڹ޷չ˶еǸǰ£Τ
ƺԥĴӦȻģվǻżֲģƾܾǳʲô̬жΪ˵ġ
ãúϢҲȥģæ͹
Ʋ˵ΨеͷӦԼҪȥˣȻ˵ԼҽԺԼؼңţС̸Ϊɰɡ
ʮңƽӵһİ绰˼󣬶ʮӺ󣬱иɵһƵĲš
֮󣬶Է뿪ˡ
غòķţƽǸ˿ʱһƬ
ѴԼʮֳذףһѴԼʮֵĽһͬɳĮ֮ӥһǹӼУⵯﶼѹͷӵġ
ذ׺ͽ⹤մ죬ӲȺͷǰ¼ЧǹͷɲС˺
ƲûҪͬѻǹ֮Ը׶òô鷳Щ㹻ˣƾøԼذףѾ㹻ˡ
ڼЩʱźȻһѣ˵һΪƷ˷ţ˲ûƿţſڱ¾ףľȻţƣ𣿡
ƽã˴£ߵſڣ˷š
Ųһ򿪣¿һƣ㽫ͷ̽˽ɨһۣŲ￴һۣûˣʱ۹ЩֵĳƣƣŷŸʲôأһΪô£žžžء
û˵ҹ˯ͼ徲𣿡
¶ЦݣҲţ϶ң
߻زţߵʲô㣿
ĴָʳָԼ°ͣһ̽ϵļƣ϶£ûôᷴţƽʱ㶼ģûŮˣǾֻ˵һһԸⱻ˿顭
˵ţµ۹ѾͬһĴܿ۹˴¿ŹӱߵǸ¶˵ɫֻһǱĶҶ϶ڣղ˽ݣںȻٺ١
˹ȥ׼Ѱ֮ǰѰ۹Ŀƣڰѣ϶ʱ¶ȵ顣
ӲӲģģʲôţǡǹ
һ֣µһѹ֣΢Щ𾪡
ƿӣ֪ˣε˵˴һ㶫
²ַ֣ϣȴͣס̧ͷʲô˽µİɣܿİɣ
úϿˮ˵㿴ͻ᲻𣿡
ȻҪġµȻֵβϵĳģȻ˸һתۣת۵ͬʱѾֱ
ذ׳ǹ¶ε𾪺ͻϲۣƯġذףٺ٣ѣһΣ
ذ׷£Ȼַ£ǰǹſһۣϵЦݱʧˣ¶ص飺ǹӵذ׺ͽҲǲҪȥԸ˻Ѫ壿
Ҳ̹ȻǵģĹùѾҵ׶ˣ׼һϲ
»ȻǹȥѷŸˣܻóǰѳл˼£ܲĽȻ㲻öǶԸ˻Ѫ壬⽣ȴǺܲģӦò̫ʹɣ⽣͸Ұɡ
Ŀſڴٵ£΢΢ԥһ£εĴӦðɣ㣬ذ׺ǹ¡
¶ʱ˷л˰ֵܣˣ׼ʲôʱְ
ϡ
´˹һˣ
һԾԾԵӣ˵ҿû׼㰡
΢΢йЦе˵ôܲأⲻҲһһǼһܣҲܰһҲԣ⽣ϵĸоΡ
üֲǻûõ
ˣˣ㿴ºԥĽ˼鶯Ľò˵¶ԽİյȷˣƵﻹһذ˳֡
֣Це˵ûɣ֣϶ɸɵ׶
ƻЩԥ±ѾˣҲܣҶ㣬ҾͲ㻹ܰҸ˦
ƿƤӣʱҲûа취û˵ȥɱˣֲȥԷȾƣô˷ܵӣ鶼Ƕö㲻㻹ϸӵĳв
¿ƺδӦļƣʱЦ˵û취˾ڲͬǧˣȺ
ƱµĻˣ˵£ôҾøʶʱ򣬺ڵȫء
ӣһЦѵĽ͵ǸʶʱֻǺ飬ȻҽǳҲ㾭˲ɣ֮ǰɵѪսҲǾĻ鰡ҸԵҲ֪٣Ȼˣֺαػǰװأ㿴Ҳֻǰӣڱǰɶģǽһ湫ӣˣôôŮٸͶͱ
ôһͣʱҲ׹һҲһ˰ٵĴһڵԼԸɡ
ӣԼ𣿡
²мƲƲ죺ϣ˭˵Լûд߻ţ˵ΪƽյĲˬǰԽķԼʵҲһּѹʽ𣿡
ЦôҲҴ٣δƶˣ˵ô𣿡
µʱˣͱδƶˣΪⲻǰҪǱӣҪʰѵˣ϶˵ΪҪмϣƤЦɺͳ˭ֻ㣬㣬㡭˵ҿƲƣ


1020 ֮
¾Ͳһһѱ˵ԼɳʷˣʲôСѧѧǣҪѧУҪѧϰ֪ʶѧУҪʲôҪѧʲôҪͨµͯȫڿƵѧϰжɹ
ֱŽѼʽѧϰһֱ´ѧҵѡ˹ѧ죬һΪиõĻѧϰһȴҲΪ˶ǽĹʽѧϰ
¶㵽˹⣬ǲԼȴҲȷ˸ֲͬıɵĿ꣬±ҲǼΪŵȫ˼涨Ŀ꣬ʡٵʱµĻ˵Сһֱˣ˼꣬һЩԼ顣
Ʃ磬椡
СΧ˵жͬһȫܣֳÿޱȣһ˫һ۲֪˶Ůģ˵¾һӵĿˮӵźΪ˵ʱӦúѧѧ̸ֳ
û֣ûг̸ʲôûУ
·ȫķЧҲֻÿƵ߲κӵı׻׷󣬿ȴǱģǿƵġ
ʱӰڹǶʱǳķݣ¹¼ͬʱŮһ컻ϻطŴϺͬŮ˹
صڣȻڹ࣬ȴɸĲ޿ֵëҲСˣҲ׼Ļ£Ҳˣ߹ҵһŮˣǼҲͬһ𣬵ҪܼİţͼָŮ˽飬ȻŮ˿϶һЩ߸Ȩĺ򵥵˵
²ͣޣܲͬŮͬʱȴҲϣܹҵһܹģԸΪ֮ͣŮˡ
ºܳʱߣҲЩͬ飬־Ӣʽѵ治˭ܵ˵ģͨ˱綼ˣµԻĺܲס
ðɣ˵ôϾһȥɣҪָӲС
ºԥı֤ģ֪ɱ˰ʲô㶼Ǹ֣ҳеʵ⣬ĿɶУô˵ôðɣ
ƿ˱֤㲻ٶ˵
ƺ¶˯һ˾ĵƵϹǰǰҽԺȻƸ绰˵ԼС̸飬æȻؼңС£ûסƼҲ´
ϵСǣõһַǰ׶ЩصĵطҲЩСǵı£Ȼ˺ããУһŵ˸ڳ
ƺڸһЩױĶȻưԼ˶ױȥ֮ǰˣŴ˸⣬ִǸַĸ
˳⣬ȴطȻһЩͰƽܶ෿ӶΪ¾ɣȴкһϳΪλùϵûôΪһЩ˼Ҿסľۼ
һﻹͦܶģĵطҪ治ס
´ΧЩ̾ӣǼһô˵ҲǺˣҲǮ˵ģȻӵĻҲΪˡ
Ц˸㣬ֻҪкҵᱻɵҲһܵ˵ġ
¹һЦǵǣǰʲô飬ǲֵóԾġ
¿˿Щİף˵һֱ֪ͣ벻ȻҲҪ㱻׷ֻҪһȻҪҡ߱ǰ±Ҳϲ㡣
ƵĻشⶫȥ棬ʵܼ򵥣Ǽ򵥸ıٵλã¼ϸ΢ı仯ܴᷢ仯ģѧϰҪ˼
ĵʵʲôܵĻ̽ң
ˬĴӦУֻҪѧʱʱԽ㡣
ºٺٵЦ̫ˣԺѧˣҾ֮ȥ椣Ȼٻʧ˭Ҳҡ
ƶʱֱ¸ܵˣһѧΪ椵
߰ɣȥ̽̽·
ƺ߽Ͼ˼ˣҵĿꡣ
һΪ¾ɵϷӣ¾ɵľ棬ȥҲ֪ˣľǹŵģˡ
ڻǰ죬ȻʲôΨװµӣЩ͹ƽϽ֣תһȦӵ涼鿴һ顣
ӳſԽ룬滹һţźһС֣СֶһŲľСɽдеġ
һѡط϶ĿԵģֻҪӺӳڼӵʱܹ·ȻϺɽ˽ɽҪӱܱ˵׷ˡ
һҸططסĶ˭⼸Ƿ춯ϵʱҴȥںţӺųס
ŵİЦֻҪҴӺӣұѽ쳢Ѫ棡
ȷûʲô©֮󣬱ƻǰ֣˳ԱߴԼһ׵ĵطиƷС꣬һǿꡣ
ƺ߽С꣬һ̣Ȼͳһٿ飬ݸϰ壺ϰ壬顣
ϰһǮһʵʲô£
Ʊ˵̾ӵģץһӵɱ˷ǵ飬ܶһˣĴԼһߣҪ׳һЩкӣۣͷЩ΢΢мû
ϰʱɱ˷һۣҡͷ찡û
ƿ˿ΧֻƷС꣬˲ʵǸӵʶ𣿡
ϰ˳ָķ˿ͷʶ˾ͽķӣ˾ͽȥȥˣھʣһԺӣ˾ͽĴŮŵܵסǡ
ʵ⼸Խ𣿡
ϰһǰ˸ëˢһ̡
ϰ˵ԼƺʲôһӶסˣ۾Ƶ˾ͽỤ̊ӻС̡ͬ־ѵҪץǸӷ
ëˢ̣
ƺ¶һۣ˴˶˶Էеϲɫ
׶ĶˣϾǸˣͦˣҲǽ䲻ģҲָʹǸ˾ͽҵĴŮģԼĵĶ
ذ׶Ҳ޷ϵԼȻҲᱻץɡ
жСǵôҵ׶Խ棬ͷʡ
ǽڼ𣿡
ϰҡҡͷҾͲ֪ˣϾǸһξ룬Ҳܳȥ˼š
ƽӻϰ岹ǮЦŵлУлл㣬˰
ϰԥһ˵λͬ־ץǷ˵ʱҪ˼ǽܵİȫû˸ĸѾˡ
Ƶͷ΢Ц֤ģһСĽ޹ܵ˺ġ


1021 ɽӰ
ҹɫִأϾĵƻ𣬺ͷԵЩˡ
ƺһӰעԶǶӡ
ƹˣ֮ǰһֱȻҲ㿿˵ľҲǺܸߣĻᱻݾ߷
ҲͦĵģСʱ䣬ĵƹϾŵұˣҲûżɾĵȴš
һֱʮ㣬ϽѾȫֻżյƽֵҫΧһжԵû谵ޱȣƲŴĵطվӣذװԼ˳ֵλãзźãӵŲ䣬Ȼֽذװ˳˼תµȥţͻΧס
ҲǰѳӵӦеã֤񡣡
Сһ㡣
ƶһ֮˱˳һ﷿ݵӰĿ˹ȥΧӣֵĻ»޴ɧϣڰ׶ûб֮ǰɵȻʬ塣
ϢģǸӵſڣذ˳ŷ˽ȥע֮£ذھ޴ʹ¾ͬжһĽŰ屳ľжˡ
ƿľţΪľ̫ϾˣƿľŵĶȻޱȵ΢ȴɷһ֨ѽϸ졣
ƶֹͣȴϸĶԼͣһӣƲּжӡ
ƲûмŶǹֿذףȥ
һǰһӣͲ󷽣ſڵǸ䣬׵һĺǳȣȻѾ˯С
Ƴ鶯˼±ӣŵ˼ֵζ޹²ݵζ
ƷСϰ˵סܣӦסǽɡ
Ʋû׼ȥǻһš
ƻߵſڣûмţǲȴԵ˵ĺһϸ¾ȣһȴǳᣬᵽƼ
жʱһˣû´ĻӦǰ׶ǶԽеĵܵסһ䣬һŮб𣬶͵ܵסһ𣬽㲻ʲô˼
ţƸҪ𿪷ųȥʱһɾ׶ȻϮʶԱһƫ
飡
ҷŵľ嶸Ȼѣһֻë׵צͬһĺ谭Ĵ͸ľ壬ȻƵԴ
ɱǿԤУڼ䲻ݷһ˲䣬ͷⶸȻ䲻һ
ë׵צӣﻹֵ֪ǰ׶ԼŵһѾȴɫȻ˱ȻԼһ
צһУವһִŰƶ˻ȥǺľצǰһŴֽһ㣬û˿谭á
ȻԷѾԼҲûأȻһţֱӽŸ˿ŲſһӴĺӰѾֱӳ˹ſڵΧǽҲסֱӱǿ׳ײˣצͬһƵĲӡ
Ŵһ̽ذѾ֣΢΢һתܿһצעذѾ˳ĸ첲ϻһӡ
֮ǰǴνս֮ͬǰذڰ׶˺ö˿ڣЩ˿ֻѪۿɼٶѸϣ˿ȴ淭ţѪϵǸͨһ
׶˿ڴĸоһеٿһ˿ڣ׶㷢һͳĺɶ˭ΪҪҳ֣
Ȼ׶ִ֮䲢ûϳƣϮЩĪǰԼ˾˵ĻߣԼ׼ɱԼ
ƺͰ׶ڲĿռս֮еĶٻһգ򵥵ʱ䣬Ƶذ׺Ͱ׶צѾײ˲֪ٴΣͬҲ˼Ѫܵ˿ڡ
׶ԭƾǿѸɱߵģ˭֪ԷȻֳֺǿ󣬸ֱӲƴֻǲϵõϻһһ˿ϵ˿ڣԵֵͨնëȴסССذס
ߣ
׶Ѹ˶ԷݣҲ⣬ٴȥԼһѪҪһ׷Ź⣡
֨ѽ
һķһӱˣһ˯µŮɫŵվſڣ۾ֵĿ档
ŮȻѾǰǿ׳ĳųëͷĹˣѾȫӲȴŬĿסԼĿ־壬ŲǸȥ
û°ɣ
һкޱȴſǻ淿ﴫ㡭
ŮվǱײƵſڣڴڴͷСкһ£⡭
Ů׼ĵܵȥ׶ȴһͺ𣬲ٴĴһһݵתԾѾֱӵǸŮӵǰһץǸŮ𣬱ź󷽼ȥ
˺ŵλã׶һŶûпֱӾײȥȷžǱڵһ㣬ֱſ˳ȥ׶ԼҲŷų˳ȥ
׶ų⣬ûü·һӰѾһﺮԱߵĺڰг˳ͬʱߺȵٺ٣ܣͣ£
ͻͬҹе磬׶ûϵںŻ⧲֮£ʱһС̼֮£׶ֱӽ§ŵŮֱͻϮ¡
һ֣⣬׼ͻ׶ûֱ£˭֪һӰһŮӵľӭײٶȾˡ
ת˲ѾŮӿ¾ӵˣǶԽеĽ㣬Ⱓ׶ץסˡ
׶ӳŮʱ˺ܴ¶ĻŮӰٷְٻֱװڵϣʮа˾ŻᱻӲˤȥŮӵĻ׶϶ûͻµķߡ
¼ûκγɵĳԼĳȻɿ֣Լĳڵأ˫֣һ䣬ǰ˹ȥ§סǸӳȥŮӣȻԼҲķ˳ȥ§һһڵϣȻغ«ڹ·һ·˲֪Ȧ
׶еŮͻµķߣֱźɽȥƿŰ׶ѾҪ·ˣʱд󼱣װǹ׼׶ıӰ۶˰
׶ûϵƻǹ˽֮£ʱУȻ͵ƤԼ赲ӵᴩǹİ׶ȴش
׶ҽһѪ˽˺ɽ𣬽ԱľڻԾѸٵԶȥ
ȻҪ׷ϣȴ谭簣׶Ѹ٣ۼ׶ҪѣɽﶸȻܳһӰ˫һһѪɫĲѾǺӰ˫֮䣬ȻźӰһӣǵѪͬһ㻮˺ҹϢĴӱ˰׶


1022 ˾ͽ
׶ɽ֣ƾ˵ǿ壬ϵԾţͨľ߹ľԸ޷赲ǰ
׶г˷ŭȴҲͬʱ˽ңҺԼӳʱץǸŮӵֵס˺ķĻҲ޷ͻǸһأȻԷֻһУǰ׶ȴҲоõԷҶԷõͬǲ
һ鵽һﵽ˭ģ˺ˣһɱǵģ
ڰ׶ҪʱһѪȵϢȻӱϮûüκζʱǵϢѾӹĲӣȻȥԶΪһ̯ɺѪɢ˿С
ѪؼѪɱ
׶ﶸȻֳͬѪһ֣Ȼһӣǰľɫ㿪ʼ˼ٵתһޱϤ壬ֻǾȴѾûͷ­
Ǿûͷ­󷽣һŮƯڿУıһԾ޴ſǸŮͫѪ죬ͬѪһ㣬Ķߣ˫ֻŻӳƣȻղѪɱǴ﷢ġ
Ѫ壡
׶ֻͷһ룬˼ά׹޾ĺڰС
վڹ·ϵƣҲһĻˣƯڰеӰޱ𾪡
ƵһοѪģ˫·ħһ㣬ȶţȵĽǵ˰ա
ƵڶοѪʩչǶеؼѪնһǼ˹ʩչѪնϢĽɵµһֱֻ۸жϣѪʩչѪնϢĽ׶ͷ
ƵμѪ壬һҽԺĲڶȥȡ˹Լл𻯡
櫣
ȻɽɱѪ壬Ǽ˹Ů櫣
¹ҫ£櫻¶·ǿİϢ·𶼱һ㵭ĺţ˫ͫѪͬѪɫ解ƯȴһޱȵĹС
櫣ô
ʶĿѯʵ۹żֲ⣬Ϊ櫳ֻһɺϡ
櫳һȣѾ˲䵽Ƶǰ䣬żԹ᣺ҪǸΪĲﰲĵ绰ȻҸһ·ˣҲɽУҲΪ˻ɱ׶ܹɱұ㲻
ƿŵ櫱ĳ򣬹˲ٶ˵æ˵ʲôȻ˵ȴŰ׶ʬ壬뿪˵
˵ͷ˲ɵ˰׶ʬԣһֻʬ壬һֻͷ­ȥ
Ȼд㣺ǰ׵ĵطиϾӣûˣʬȥϹһʬ塣
櫵ͷŰ׶ʬѸԶȥҲҶൢ󣬷ɿŲԶǱŮһ·ӹ·Ա߲˵˹ȥ
ܹȥʱǸŮվƣЦŵǸԲûס
Ƴ˵Ѿˣùߡ
ȴû۹⿴˻ŮֱֱۣǶϵˣһȫԵĽǶȡ
һ£һߡ
ſ»Ůҵĵܻܵڼ
£ǲǻˣȥܹܵЩȥҽԺ
˵֮󣬿ٵĳӣÿһ߰кϹᣬ˹е㡭
ܹȥкͬʱɿ˵ǱߣˣȥҽԺһȥ𣿡
к㶸ȻԭҪУƵʱӦá
ƿкѹԼĿ־ģһܣһ߿佱ţ¸ҡ
ƺܿͷһ˱һٵƻõĵص㱼˹ȥ
ͬʱֻһ绰ǹɡ
ƺ˱ǿտӴѾһǰһĴԶ˹櫾ĳſڣֻͫѾָ˵ɫĳҲѾʧ
õģҽеˡ
Ƶǰͣ£Ŵ򿪣ûĺż˳ӡ
ʬǴߣܴȻ顣
ԥĴӦģ֤ʧӰ٣ҲҲۼ
ڰ֣ļ˿첽ǰѰ׶ʬװһ׼õĴȻ̧˳ӣһȿߣߵ˵ڶļʻƵҲ׼ϳ
ҾͲˣ㡣˵仰󣬱Աһ˽ȥӰܿʧˡ
ҲûȥѪںҹпŵƣҪ̫ˡ
ƺ±ǶԽܣѸԶȥ
Ϯսʼ׶ǰ󲻹һӣٵƵ˱׳˳뿪Ҳӡ
ڳϣָֻԴ󺣴˸绰Ȼǰʱ䲻ӣǿ϶ҲһЩھӣھӱΪܣǰǱ˵һһ˿ʲôֵģҲǰԤ
ҵ绰֮תͷѽܣСкԼߣ۹г˾ͲǸΪˤˣΪʹɫɷףǽҧ촽õֻֽ§Լĵܵܣƺ˵۹Ҳ˽䱸
֮ǰһֱڻҵУҲû࿴Ůӣϸһȴ΢΢һ㶣ôЩ죿
¿ƶŮӷٺЦɶأ㶢˼˼һΪ㲻ء
ƻعŮǸЦЦԲˣҸֻǾЩ죬Щ񡭡
Ů죬û˵۹еĽ䱸֮ɫȴûмټ֡
һ˵̲סЦʶŮ̫˰ɣ˭졭ףЩأǲ
ԭڴȤƣǵϸһŮݣʱҲסˣȵĿŮ۹ֱֱġ
Ůʮ꣬ģ㣬Ȼղһ·ҲˣͷҲˣҲһ飬ͷȴҲβסƯ
Ҳ˵ԼһӣŮʱҲЩɻ󣺡Һûǰǣ
ϸĶŮһ˼ģȻ۾һһڴϣѽˣǸơƵĹǲǣţС˾ͽ٣Բ
ơƵĹ
˾ͽ٣
һ˵ҲһӻعϸһﲻǵԼ˳ԷʱǸơƱ鷳ܵǸ˾ͽ𣬵³֣鷳ģ벻ﾹȻˣ
֮ǰƷСϰ岻˵ˣܵĸ˾ͽ
кǧˣ벻Ȼײˡ


1023 ɢʵЦ
˭
˾ͽ½гԼ֣еĽ䱸ʱ˼֣ûƭԼĿԼ죬ʶԼ˾ͽЩɻΪûмǰˡ
չ˹ƵĿ𣿡
¶ٴμԸǿƯŮֵҲΪ⿪ģţҲǰ֮ǰƣŶ컹СåɧţȾƵİ
˾ͽ۾һɻĿ˵ҼǵǼ£Ǻǲ񰡣
һ㶣Լϻ״̬ЦŽ͵϶ױ˵ġ
ƿ¶̹ԼˣԱ߳ϵһƿȪˮ˼ųֽܿıϵɾˣָ˱ò
˾ͽٿƵԭĽźͽ䱸˲ȫȻʧϲؽеǵʱλĴ硭
ҲѧİԼϵĶȥ¶˱Ŀ˾ͽЦЦϳ𣿡
˾ͽҧҧ촽µЦԭ԰׵һ¶˼ĺΣƺֱµ۹⣬ë΢ʹǵʱֳǼĴ硭
Це˵ͦԵְȻˡ
˾ͽһ˵ʱ̲סղſǻëĹԼѪܵʬ壬ǲСʵʣղǸˣôΪʲôҪɱ
͵˾ͽʣǸôסҵģ⼸춼зʲô𣿡
˾ͽҧҧ촽ȥơƣڻؼҵĸײǸˣǸ˸ҵ˼ţֱסҵ죬ӣȻóһǮңҪס죬Ϣй¶ȥЩǮ͸ңҸй¶Ļɱҵĵܵܡ
ÿ춼ﲻȥÿҪʲôҰҵʱͦµģܵҲûа취ֻ˵Һ˶ڼûʲô飬һֱǳ֡
룬˾ͽٶ˰׶ģԽ͵ˣ֮ǰı״̬ΪǣһЩԼΣİȫ֪ͺˣҪٶ˵𡣡
˾ͽæͷŵģһ˵ȥġ
Ƶ۹ת˾ͽٵĵܵܣ߰кæڱ֤Ҳ˵ȥģҵһεġ
˵ȴкԼµ۹г˺εĺͳݣУԼ˵ǲ֮ˡ
ѯʵˣ˾ͽ٣Ǹһסļк绰𣿡
˾ͽһģûжǣõӢòرף˼ӦסһȫĵطȺ˭Ϣ
Ʋ廰ûо˵ס𣿡
ûС
ЦǾͺãȻˣҲѲ鵽ҲܶܵΣȫǻǲҪȥסˡ
˾ͽ¶ǵɫȻ˾ͽڵʲôЦ㲻õǽܵ⣬Ȼ˵ˣ㲻᲻ǵġ
˾ͽû£ڴ򹤣չ˺Լġ
۹¶壬ЩȲõģȵҽԺָκãɲҪʲô
˾ͽȻٲܱ˺⣬ȴҲ֪Լȷʵ˺أȥҽΣãǵġ
ƵķԸ£ڿסҽԺԱ߽˷ȻѸٵȥˡ
˴˾ͽٽܵҽԺﲿĽеķã˾ͽһ򵥵ȫ飬ϱⲢûз˴Ƭ˼а壬Ĩʯ࣬Ȼֵǰ
ʱѾ賿ȥƵҲͼ鷳¸ɴ˾ͽҪһ䲡ܺúϢʲô˵
벡ҲԻصԼ˯
һҹûо̫Ĳ˾ͽټеıȻһЩˣΪȴкܿƽϢΧ˵ĽǾץӷ˾ţ͵ҽԺˣ˲û£ܿ
׶ȴһҹϢĴкʧˡ
ƹȻҲҵʬ壬Τˣȴ㣬ȫа취һ˳׵׵ʧҲᱻץκεš
ڶϣ±㾫ӵܵ˾ͽٽܵĲͣȻҽԺš
ԼһСʱŴСĻص˲˾ͽ١
ߵüʲôûҸЩ·ȻϣЩҴǳԺ
뿪˾ͽЩСĴӲ鿴ܿ죬΢΢ЩˣΪЩ·Ьӣ׵£ԡó´ϣȴ־Ȼޱȵĺ˾ͽԽĺߣ·ԼѾûκһ㡣
˻·Ժ±˰˳ԺϾ˾ͽֻˣֻҪʱȥҩãȫûбҪҽԺסԺˮζ
ܵ˼ϰǸһ׷ӣԤ˰ԭ»׼һǮģȴ˾ͽپܾˣ˾ͽ˵ԼЩǮЩһ˼ȡˡ
²ûǿҲˣ˾ͽٵʵִܹӲ׽ܱ˵ĺôһ·ǳͣ¾ԿĻ˵ǱԿԷȴƫƫҪŻ
˾ͽƯĹȴܿҹơƴǮԼ͵ܵ飬ȷʵ١
Ϊ׶飬ԭЩȵǣڣҲ뾡ܵİ˾ͽһЩϧ˾ͽȴܡ
˾ͽ٣һֱ㹤Ҳǰ취һ˶٣ѧЩѣΪβҷݹ̶Ĺ
˾ͽٿЦѧڲŴƽﻹвٿγ̣ļҹ˾ҪûʱȫϰԱء
ºʵʲôѧİ
˾ͽЩ˼˵кӰӴѧ
һ£Ц˵ӰӴѧѧܳơƣ㹤áݼ𣿡
˾ͽЩΣȴҲͦظʵͦõģһǮһҲԼʶ̬ҲǺܺõ
˾ͽĴָѧԺЩƯӣǵݰƬ˴ȣϣճΪǣ㣬Գͷ
˾ͽٿЦǰ뷨ڼ﷢ʣְȥҲû뷨ֻҪܰѵܵչ˳ܹɲţʲôν͵ԼҲûʲôģҲһ𣿡
˵ܵܣ˾ͽٵϷ·һӶ˼ֹʣ¶˷ĵЦݣҵĳɼһ㣬ҵܵܳɼȴǺܺãȫУǰģԺһܳͷصġ
¿˾ͽǲõЦݣһķ·Ȼʲôһ£˶סˣֱֱֻĶ˾ͽ٣һգգ


1024 ҿܶ
½ŵʱĵһ־ڿʱ䣬Ų̧ͷһۣЦЦٺˣ
һ
Ŀǰ־ϣֱҳˣȴûĻЩֵ̧ͷȴԼĴߣɫƺżֵֹֹģЩڵӡ
ЩֵĿ£ôˣʲô鷳ˣ
ҡͷûС
Ƹ֣־µƽ㻹ûžˣôȻ㰲
ºٺһЦЦһĳżζôˣҲ˵Ȼ䲻ϰ𣿡
ƺĵͷϰЦͻϵ㣬Ȼ㰲㣬ȷʵЩϰߣէһΪ˸ء
µЦҹȻôиȾŮͨɱ
¶һı飺˰ɣ˵ʹˡǽ˰ܻǰܺģѲɿ˼Сˣ
¶ֽʱֵֹɫȴûлشƵĻƿģ̲ס£˾ͽͦƯģ˼Ҳͦģĸ˫ȥԼ򹤶黹Ҫܵܣ⻨Ӿͷ˼һɣѵиĸмŮͲҪƻִĸ˰ɡ
üëһЩջ˵𣿡
ƿ¾ȻƺЩð𣬶ʱԽˣֱӣ£ôҸо͹ֵֹأƽʱЦôģôȻðˣְ
±㶢ţʱЩڨڨûð𡣡
ӣҾ;ƺЩԾˣôˣ
̧ͷƣԥ˰죬㶢ôһ죬ƺ˺ܴ³һ䣺ƺˡ
ˣ
˵ʱüͷ΢΢һҸղŻ˵أ˼СѾܲˣͲҪȥǱˣ˺˰ɡ
ɫǺĶƣЩյ˵ûҵ˼˵ҶЩģģ㶮
ƿ㼤ģҲɾסŴµ˼۾ĶˣǿŮֶģ
һɲǣĸоĶˣȻǸʱ֮ǰŮ˶
Щ˵䣬ƺԼʵЩ֣æס˿ڵǰûԼҲǺȷ⵽ô£
ƿͬλһһı飬ԽľȣȻʶãÿսʤĻ˵ʤȴս򻨴йݲմµľ磬ı飿
ѲһĶǸ˾ͽٵŮӶˣ
ѵõҲ˼ְ֮ģʵ˵һɲǣô£㽲Ҹ
ЩΣƺԼʥȻҪԼʵЩȴֲֵסеĺ棬վ̲ס˵˳
½֮󣬱۰Ͱ͵ƣȴƵķ
ƿµ񣬺ȻЦˣԭһЩţʥҲʱ򣬿񿴵ҲòţӦǶ˾ͽٶˡ
ЩյץץͷΪʲôأ˾ͽͦƯҽЩŮУɫҲֻϰɣܴƯһͨͨŮӣôأ
ЦеĿźԼϾ£ЦƯŮ˺ܶ࣬Ưòֻ˵һ棬ֻ棬ȻҪƯжƯҪжõãҹһţڲǸ˵ġ
˾ͽٵȷ㲻ƯŮֹۣθУ˵˵ܵܵʱ򣬷·϶ɢŹʣӦһĸ黳ģǿеǿɣЩǵһμ飬ӦѾˣȵʱҲӡɡ
ץץͷôһ˵ôһ£ΨֽһôԤķ⣬Ҳ˵Ժ󻹸ҡ
̾˿˵ĺ統ңԽˣԽйǲܰΪ֪޷˵İĺǿǣǺѽܵģԸԼĿһЩȴϣԼǿģһΪìܵ黳ȴʵʴڵģҺܶжС
ƲƲûʲôģҰҲûʲôĿġ
ЦǿͨﶼǺܽģܼ࣬ǹְǲᱻĥģҲһأǰӦûôӴ˰ɡ
ʵĳϵǵģȷʵûôӴʵӴȴǵһҾ;˵ʱȻƺЩΣǾ˵ģҸоǽģ˵Ǿ䲻͵Լ˫ûʲôʱҲȷƺżֽ
ƳӵкƷʵˣˣ仹һƯŮӣҲȷݶĵм棬мǳʱĴҲȰԶֻȰ㣬ԺԼ涯ģͷŹɡ
ûк̧ܣãġ
ƿ˸ЦգʵҲͦڴһ챻һŮµĳֻǲ֪Ů˻᲻
ߵ뿴ҵЦɣֻļһ
ʼ򣬺˵ȷʵҵȷ뿴ʥ󱻸ʰ˺ı顣
·˸ۣ뵽飬˵ҳ£ֲԼǰǮ֡
ƺǺЦҷȶĹڼҲаôҲǹ˾밲ŸʲôĻ򵥣Ҫ㵱飿
˰ɣ϶ʩ˵Ǵѧ٣кӰӴѧϵģȥϷȴȥơƣǡ
һ㶣ȵʵʲôкӰӴѧģ
µͷǰҲԾҵʱҲܳԾ
ЦˣͦԵ֣֪ɣҲкӰӴѧģϾ·ݾʹˣ»˾ͽٵѧء
һ£ЦȷʵͦԵ֣ȻԵ֣ӦðһѰҳ¡
Ц⻹ҪⰡȻӰϵģǾȥϷ¡
۾һ԰취ţ·ӹ㣬·¡
ЦЦû⣬ԭԼѣһŵأǴһˣҾͽȥϷʹʲôСǣϰݼĥ£ȻͶʿ˾ͶĵӰΪǶ죬ܲǡ
۾κ˴Ĵֵָܣĵ㣬ݵģʵǷˡ


1025 ⣬Ҷ
㿪ɶӰӹ˾ʱв
ĥӲݣȴһĻɣ²ĵ칫˾ɣŮɣҲ֪ͷҪĳĳ֪Ӱӹ˾ҸţƵͷΣЩ˵Ů˻㱻꣬Ǵɣ
һƣҵƷоôֵ𣿡
ƺܿ϶ĵͷⷽ棬Բֵá
û뵽ƻشնģʱԥ˰εҪҲڼһɣ£ֺֻΣ
ЦôѵҴ٣Ǯòɣ
ߵȻǮãǮǼģԼǮõ⼸һֱæŷݣȻҲŪһЩСʲǻҲ˲٣ʱˣôҲԼŪǮǣ
ѵõͬ⻰˵е˵ôг⣬ʱɺˣҿȵ˵ͶӰӹ˾Ҫ׼µˣδ׬ǮֶˣʱɱԹҡ
Ц˵ãҲ㣬ԼӲҪģв
һãǵʱҪ˾ʱҽ㣬׼ǶȥϷСǣһϷգԼݼ׼òˣŻʼ㡣
νʼûϵʲôʱ򶼿ԣҲ˵ɡ
Ҳν²һֻҪԼȨӰܻ˾У׬Ǯ٣Ʋ̫⣬ͬ˵׼Ӱӹ˾ҲǶѣȻ˵ſҪƵĹϵǣֻҪƬӲ̫ãôҲģϾԱĶаϲƬʲôĳɱߡ
ö˳Ӱӹ˾飬±ưѯʾ飬ʵ۲̫༱ʹ˾ͽٵ𣿡
һ㶣ûʹӰģĸϲϷģ
ЦҲ˼ͬҲ÷ݼϸңҲø˰οֻأôȥݣѵȥһ˲Ű
һҲԣʱԼҲЩ֮ϲŵ绰绰˾ͽȥˣҽ˵ˣ˾ͽٵ˵Ĳ̫أʮµĴ¾ܿˡ
˾ͽٽӵµĵ绰ſƼԼȥϷʱϲĪȻٴνµİЩΪ飬ȴҲ֪ǸıԼԼܵ˵һᣬοͬ˵ģȻͶӰˣ˭ӫ֮أ
˾ͽ֮ǰҲΪȥȱŵ㹤ȻҲȥϷǮŴûֲԸ壬ʲôᣬȴٴΰǰβĶ
һԵİƵӰӹ˾ƻ͸¶ȥˣ˵˾ͽֳɫĻԺԼƵĹ˾иҲӰģѧڴѧá
˾ͽ룬µİȴԺлƹ˾ƹ˾ĵӰݶȡκγ͡
˾ͽټĻҲΪŮӰۣȷʵǸеŮ
Ҷϵ绰Щпİ˾ͽٵĻתƣ̲סЦˣַʽرǶİ𣿡
ЦӦǰɣ㲻˵ｾء
ЦԺԺ˵ɣһΪ׬Ǯȥ˿һŮӵǮ
̾ȷʵǸǮˣڼŵֱƷˣȫضѾǿҹעкˣȵԺ̱ȫԶ⣬ĲƲͬѩһĲϵͣںǵСǮ
΢΢һ٣̲ס˵˵ӰȦǮٶĺܿ죬ĳһƬӣƱʮڣǮĻǺܿ찡
ЦҲ˵ˣڣʮڣôװɱ̫࣬͵˾̬ɡ
´˸ⲻ˵һ
ƺ´˻ţȻ컹ûȥάǣȥάǣȥ
վƨɣˣҾͲȥˣߣҲŲıأ϶һȡ
ƿЦǲǿҺߵƯŮˣһȣ
ҲĻشҿԿ϶Ļش㣬ǣɲԼСܷܵģͰά֮ûκ飿
Ʊµ仰׷ˣͬʱҲҷİΪȷʵͰάôһȡ
¿Ʋ˵ʱ֣㿴ɣҷ˰ɣҾ֪ôƯŮˣҪŹˣǲǹ¡
ͣԭһ£ŲԼôƺβԼͰޱһȵʵɴҲˣ£ֱӵȥµЦ¡
Ȼ¶ܹһƣǳĵ⣬Ϊ˱֮ǰһ֮
һάǵķ䣬ÿţάڴ鿿ͷӡ

ڰάǵĴͷЦ㣬ûоİ
άҡҡͷϰһˣ㻹ôôԿӣҲˡ
ά˵ϰһˣһӿ˼ϧŮ˿ȥܼǿʵҲܹµûˣûѣйһˣȴֲһ𡭡
Ҫ˺ˣҸ㻻طɣ
ά΢΢һ㶣ʲôط
Һͼѿһܰ˾ȥﵱ̹٣˶࣬н̹٣ѧԱü̹ٶҵֵܣ˶һЩҲµ
άǿƵ۾ҧҧ촽Ǿûб𣿡
æ͵ûУĺܺãֻһˣƽû˵̫µˣȻҪԸ⣬ҲȥԼ飬ģҴӦԻ쵽ģҲ̽ɽľʵֻҪҽɾ϶ܽܣðһ㣬ܶõȵɾ
üһᣬɽľҲϣҵȵ𣬰ȫһҿɲΪ˰Ҹʲô⡣
̾˿ôҵɣܰ˾̹٣ҲӦ˴򽻵Ҳô¶
ӵİȫأ
ڵʱӵ˾ֻˡ
άԥһµˣֻҪĲãһȥģܶҲܺãұûоκί飬һʵͦõġ
΢΢˶٣ά΢֣һ۾ѵõ͸¶飺֪ǹңҲΪҺã⡭Ҷ׵ģԺһ죬ܲҪұˣִñ޴ȥ£ȥİ˾ﵱһ̹١𣿡
ҲЩӣĬƬ̺εĴӦԣֻҪУǾС
ƺͰά˶ڵǰв֪˵ʲôʱ´ſ̽˸ͷ˻ŵһ˿ˣŶģҪɣ


1026 ƾʲôɫ
櫵ҽԺʱơºͰάڶҲûжǮǲȡһֵֺĳͷֶΡ
ֽ
櫿ƿյĲҪ׼ȥ´Сеըѷϣ㱨һ֮𰡡
˳˰άǵĲſڣֻţûз櫽ͷ̽һµС϶ʱ¶ֹɫ
ơºͰάΧһмһɢҵ˿ƣĽļɫСֽȥ˵϶ѾŲٵİɫֽһȥޱȵĻ
Ǽʶƺ³ֵģ֪˶ǺĻߣǿͬСһֽʱ櫻ǾúܳԾ
ϴСˣҶеλˣȻôĵϷҲ±˼ҿЦ
½ֽմˮȻƵüͷϣ˻ǴһأƵ°ϻźü·һ׺ӡ
¿Լĳɹǵ⣺˵üţǸͷĻ͸İüϺˡ
ΣֽƱ֪϶³ˣάǾȻҲûоܾҲûзȻƻһԾӣƷְάǵЦҲ˲٣Ҳ˲٣аԸˡ
óάǲǲϲֻ֣Ľڣѳ飬飬ڰά˵ѾǺѵõĿˣƽյһתܵĻ
ſڵλã̽ͷʱƵһ۷һֽҲûоŶΣֻЦųŵ櫴к櫣ɡ
ƿ˽ɫƺЩ̿ҧԼ촽סЦͦĵİ
תͷ櫣ʱ۾һķ룺櫣ҪҪѰ
û뵽¾ȻԼ棬ԼֽӣæܾҲ棬ɡ
άǷ˿ƣϵЦϵֽȡ˵ȥæɡ
֪櫹ԼҲ̸ȻŰάָֻԭȻӣЩźŰάЦЦУϢ¡
վӣԼϵֽҲֻ¶ֻ۾ЦҲˣ´ɡ
Щɥķƣ˵֮ǰãⲻոתҪڴȥ϶
ƹһЦǱ׼Ķͽ̬
˵Ҳ£̧ͷŵЦЦҲȥɡ
櫵ͷá
ƺ͵뿪³ԼϵֽЩģŰά˵ȫҲˣ˵ʲôӦҲİɣ
άǿƣﻹ֪룬¶һ˿Цȥȥ¡
ٺ٣ã㶼˵Ҿȥˡ˴Ҵҵ˼־Լֵ̫ˣתͷŰάǽ͵ǵôƯƱջˣȥ㶢
άǱµ仰˵Ķô˼ͼ䣬ȴѾٺЦЦٳŶȥˣҧ촽۹⸴ӵİάǡ
Ʋк£±˽Це˵һģ˵ʲôûɣ
ƺЦĿ££ʲôɣ㶼ˣûʲô֪ġ
¶ʱֱͦҡڵԱߵϳЦе˵ǾͺãƯ죬ͲԸԱ㵱ݰ
ƶǻҲѾˣŵǸЦЦ˵ǵġʲô𣿡
櫴ֱӣɫ֣ص˵ҪǸ˽Եķ˼豸㡣
ӵȻЩ⣬ǶҲûҲ︸׸̬⣬㲻ҵǸʵ飬ֻҪ˵һ£Ҳܾģ˹Ϊҳ֣վǷ飬ˣҲġ
櫽΢ɳ֣ԭҾͺãû˵ΪѾ֪ںǵϵ̸УδػӦҵҪ󣬼׷ɱ׶һЩϢԼֵģֻҲû뵽㾹ȻҪ׷ɱ׶
ЦЦ׶ѾˣҲ͵ΪֹˣСι𣿡
׶ԸˣһǸͬʱΪʾҵĸмһеġ
˽ĵͷ׼ȥˣ
һǵģѾ˷ɻƱ׼Ҹ׵ĹǻһؼҰᡣ
ƳϿҵ˵õģʲôʱķɻҵʱȥͻܱǸȥμӼ˹񣬲Ǿ仰СκʱҪҵ绰ҽ߾㡣
һûʾ֮ǰĹִ;ǿֻ֮ǰնɱ׶жõ櫸ܵƵģж˼׽֮⣬ȻǻߣûеѪ壬Ϊսĸ׳ͷ
õģһסģһ죬һġ
Ա߲ڵС㣬İɣ鷳һæģעҪ綼ǿˡ
΢΢һ۹ϣ𣿡
ƿЦϹ
ºٺһЦȴҲûиĽͣϾǰĿһѪ壬ͻ߿ɲôͷһˣְƿܳΪԲǿߵϢһʲôţԺܳΪǿߵĶ޴ǰͷ㶨ƣǿɾŪɳ׾ˡ
櫴վӣ¶΢ЦλлᵽһϵңҾ֮ꡣ
һ绰Ȼȥ¿ŵ櫵ıӰʧϧôƯѪӣȻʹǰˣǿϧ
ƿһǸֻ룬֮ԼԺͬʱڻش׷ȥӢ˵櫿ԽĽãߴð˴̵ĸʶ˵һȺŮ
üͷȻǿȥĿǵͣҵС໹Щܲ˰ˡ
΢΢˶٣Щ˵ĵ櫿ȥ͵һμ˺ܶడһ˶һ㣬͸¶˿˿ĺ⣬ȴЦݣ۹Ҳˣ֮ǰǰǧ֮ĸоѲøˣ
ûøиƨ϶ΪǶԴ׵̬Լ飬ŶǲĹ۵ģƾʲôҪǺɫ


1027 Ҫʱһǻվ
ǴߺסһԺҲͬʱ˳ԺϾ˵Ҳָò࣬㻹ûȫãȴҲѾȫڼˣҲ깫˾ҽԺͷܣ
ƻصʱСڼңЦˣ
ЦŻ˼ֱۣûȫˡ
С޵̫ˣôصҲϵô졣
СǶЩֵʵôôУûȥأ
СЦе˵ðѾ˰ʲô£
΢΢Щ죬С۾ôнˣ
С̬ɵ˵ôһ£˭ǵأִɰºȥˣǣ浽֮һʮӣҲ
Ҳǣ岻˷֧һ֧Խսһ֣ܳԭͲռ˵㹻ǿǿƣǻܽϽϾǵĶֿʵǲ򵥣ǶռʲôƣҲֻԼűˡ
ˣǺִưҽҩŵˣǱδأ
СЦе˵ȻεĽ沢û⣬һǱǺѪͳȫֹ뻪ģʵǱг̣Ǳǽб֮󣬲Żᱻ׼뾳Ļڻģɲǵ顣
̲סЦˣ߹ȻǿƣȷݹʲôͶʰ찡ʰסǣˣǵİΣǿɲ˭Ҳ᲻޹ʧ
ϾҲãҲãѪҲãǵעͨķɲǣȦԶǴ淨ǿΪ
ô˵Ǻָܻܿһͨ˹ΰҽҩŵܲˣ֪ӷϢֻʲôӦ
ӷ壿С΢΢˶٣ｫ˺ֶ˺ţ˵ؼҼĶӰɣǰЩк˸ʲôҽҩ˾ֺͺǸ˰ɣ
ƵͷЩìܣĥŰ֮ǰһֱң˵ҲӷڱƵĹͣˣؼҺͰɭźȥֻҵǷ˫߲㻹ͨ
Сüͷ΢ǾͲˣؼҺͰɭźʴҵҲʲôΥ飬Ҳûа취Ԥġ
ЦָʵҵȻûʲô˵ģǺͺ年һأ
С۹¶ɱ֤ȷؼҳ棬ؼȻȻҲûʲôڵıҪˣôǲ֪Щʲô
ҡͷûУֻñȽ϶ѣƼ򵥵ҵһұվŻĵ壬һ߱ȴվ˼壬˾ùֵֹġ
СЦеĿƣ֪ĿǰڼźͰҽҩǾϵӷìܣһжý֤ݣ𣿡
ʼ򣬴˸ǣܲƾײǣ
Сָ˵ȻҪȷʵܹõһЩʲô֤ݣ˳ֶԸǵġ
΢Цã֪ʲôһ˵
СһСͷ赶ɱ˰ӷҲǹùģ˼һȴ˼Ҽ嶼һǹˡ
ʼһ޹صļƣ˵ģ¶Ҫ֤ݣԼ£ҾʲôҲ˰ɣӷؼҼĶӣӷһֱԸңȴЩηɣһֱڰʩչһЩıƣڵȴһһҧҵĻᣬңð𣿡
С۹żζΪǼĶӣףؼңؼҲһˣ
̯˫֣ε˵ҵƣҲ֤ݰܲȥ֤ǰɣ˵ˣȻǵˣǾҪֱɱĺãԵʴȿǶԼĲ̰ԼǺ£Ǽܲסıƣһ˵ԼļѣǿɾͲˡ
СһûƵ˵ָָۣƣЦ˵㰡ЩСһôڣѾˣ׼ؾˣȻԺʲô飬ԸҴ绰Υԭ£ܰæһ
ƵͷлкȻһ£ˣһ𣿡
ʲô飿
ƽԼеɻ˳׶Ÿϵкôҵ׶ģ
СЦǱ⣬ҿ϶ش𣬲٣ҲҪ㣬һзĹ͡
ֵʵʲôܹڽһ˺˸ҳ
Сϸ½͵һרзӵǿѪУǵޱȵǿҲΪˣɢųĶһҪǿö࣬һΧԽֳ֮ͨ
۾Ȼô棿
СЦʵ˵ܼ򵥣ȻҲˣǺźܴĲһųǧֻҪҳһֻ϶ףܽһֻβ൫ȴ̫ĺףҪҳ񲻺ףҵ˿ųǸһ·ǰΧккȻȻҲͱҵˡ
ƴ棬Ҳ˽Ĵԭ𿴹һƻõӰиܹƾһͨԵ粨ĲͬӶѰȫıˣ˵Ҳǲĵ
ƼưԵƼȷʵţơ
ⶫǸ޴ΰѵǲ֪飿
СЦе˵Ҹղ˵ǱʣҲش𰡣ⶼڸ߶ȻܣҲоģô֪ʵȫҶоָĶĻ򣬿ǱҩȵȣܶණĻģ˭ԼеƷŵ
ƶʱȻЦȷǣʮФм֪ҵҲǸӼƻʵҲеһоɡ
С̾ǵģֻǸƻȴʧˣֻˣѾȶǱȴڲϵļУԺĳɾͿ϶ǶǿϧǣΪֹûҵڣҲ˵Ĵڲ߱ԣΨһӣϧȻΪǺܶ˶źء
ҲΪҾҲʺϵһ쵼ƩһΣյĿҪ˵񣬱Ҫȥɣҿº¾˭ȥҲһϸ쵼޷õ쵼οҲλãҾɶ²ܰ뿪ҲǻˣѣҪʱһǻվġ
СοĿƣ۹ͣⷬҾкûңҲӦöοġ


1028 ˿
ΪìһϵоҳͻźĵͷȻǶ԰׶ʧٴΪŭǲǱСǸץˣǱϾûκε֤ݣҲΨա
Ȼ尵ί˵飬ǵ׶ûи˵Լסֻ˵ԼһǳȫϢҵõ
ȻʧȥǸɱŭѣǶڻ˵ѪĽأɻǳ˾ηΪ
һλ߱Ѫͳļ˸ϸкΰҽҩŹ˾ܲãȻ߱ѪͳȴͬǾڹľӢʿĵøܲӷԽͷۡ
֪ؼҵģؼУȻܳȴ˶Ըߣ򴫳ȥؼڻĸͲ֮ˣӷΪĶӣһǴؼҹҽҩŵˣȻ֪ϸ̡
ɵµ˵ĸӷܵ˾޴𶯣׶޹ʧӷҲµֻ֣ƾ޾ݰˡ
ӷһζƲ˼ηǸԾԲһǵ뷨ڸı̬ȣ²ѣҲܲˣǽӽŤԹȴΪʧܶԽԹơ
ˣӷʧ赶ɱ˵Ĺˣӷ岢ûмƸ֪ڶԼԺܸߣԼ̫ѱᱻǣ
ӷᣬϲˣȱս֪ƱԼƺֵºӷӲϰԼڳλϡ
ӷԹʱǱĵȴᣬȴܹһĻᡣ

վںԺһ׼򵥵ľȭ
ϵıѾȫ£е˿ڶѾȫϣֻһЩİ̺ۣЩ̺ʱҲԽԽ
ƷһȤ飬ǱʱԽԽãʵԽԽߣԭһΪصİ̺۾ȻϢпʼ㵭ļҲǰ˼֡
ƵȭĲ죬ÿһÿһȭÿһƺ̺ž޴һȭ꣬ƻ˺ˮ·ðΪÿڷתĻϴģȻ򵥵ڴȭȴ
ΪĹϵˣסԺҲûô취ǣָһȭֻо̹
ϴ裬һɾˬ·¥һֱȴ˿ͿΪƴӦҪ˿ȥ棬ǰְֺܾöûдȥˡ
شŮȻȻԥĴӦ˿Ҫ󣬶ȷʵһʱæŴˣҲЩ˿ˡ
ɲ˦ƹһȥϰˣƱ˿Լչ˿ĿһţĿǸԶĿģкܶҲкܶСˣĵط
˿ͬСһ㣬ȵܣƺͿں׷ţһ·Цϣƻһ·˺ܶƬƬԼա
һƬͯƺͿϢȺͱСĺܸ˵˿˿ǻѪƸߴʣĸװҲټĴŮ˿̳иĸȻޱȵƯܶຢӶϲ棬˿Ҳǿġ
æ飬Ҳûôչ˿
Ц㲻ÿȻҵĹ˿˵ĴɰҺһҲоǳĿģСչ˵ģҲףҵŮһ
˵ǰһʱ仹࣬ҺͰƽæҲ࣬ûʱ
ƽ˵ʵѾܺˣܶæÿ춼һЩʱʱ仹棬ںܶҳæڹܺӵʱ䶼ûء
˵̬Ȼ΢΢Щԥƺ˵ʲôȴΪһ㣬ſ˵ʱЩ֣ôʲô˵𣿡
ҧҧ촽һҲ֪˵˵
ЦŹǹ˿𣿡
һǵģ˿ʱƲֵġ
ƶʱһƲ֣ôˣﲻ𣿡
ͷһ˵˿عͷûУֻˡ
һжʱӿ𼸷ǸκԼȻ̫ٹĺˣ鶼ûв
˵𣿡
֮ǰ˵أ׷˺ü飬Ÿҵġ
ʱЩأӵĳɳ뿪˸׻ĸףǷǳģѾĺܺãǱϾ˿ĸף˿ܹ黹ǻ衭
жˣ
ʵ϶϶йһֱúðɢעҲ͹ȥˣֻȴֲϺ˵
üͷΪʲôϺ˵أ
Ц˵裬͵ǱߣȻְֲˡ
סκ̾ϢĲãллңһ취ġ
СĿƣ̽ʵ׼ô
ƿЦӲȱĸСʱ򣬼ȻˣҾʹȥ¡
ҧҧ촽Ůʿߡ
³һЦЦһȥ͵ģ֮ǿԹͨģܲί˺ӡ
üϰӦѾڻģǻˡ
ƺ˵Ȳкұ˿ȥǣ޷ǾɻҴŮΣһְȥĶ˿Ҳϲġ
ʱɫһɣȻ˿֪Ϣһǳ˵ġ
Ͱϵ𣿡
˿ɫƿſСӣ̲סЦ򣬰Ȳϵô˵ҲǵģŮ˽˿ģ绰ֱӵģԺŮ绰ʲôģЩӦеİɣ
Щεƣ㶼֪
ƿЦҺͰʵûи飬ֻ˵ıһǸ˿ŮȻϵ϶ϵôҲŮɣȻȥĮǲûиˡ
۹һȻϰ˽⣬ȷԴ˿ϰ᲻ʱĴ绰˿ƵͨȻǱĴģϰ˵ǷìܣҲ˿Ҫ˵¡
ƿЦ̫ˣ겻ôСˣܽ˿ãôⰲȴ绰ŮҲܲµֻҲûнҴˡ
΢Щε˵ܹ黹ǱŵãǷΪ˿ìܡ
ҲͿִȻ绰˵


1029 һðְ
ƣ
Ƶ΢־ȡ
ŮˣǰʧϵҲӦȴĵĺͿ˿绰ʲôҪҵİ
ߵһΪðҪǳ绰ŲԴײŹˣ㵹ãҧһڣǹҧʶİ
һϣû˵ҲöҰɣɷޣҲñ˴˶ŶԷɡ
̾һðɣҲ㳳˵Ժ󲻶ǣҪǼֳʲôìܿɲҪң⣬˺˿Һûꡣ
ôһ˵ʱһ˰ȵģϾ겻˿ĸףԼϵ࣬ĲĲ˿ϡ
ˣ㲻ùֵĵģȻͿ˿ϵӦ֪˿Ǻܲġ
˵Ҳ̲סЩĲػҿĶ࣬λ֮ҿ϶
Ҳǰ̾Ҳ϶˵Ͼ֮ȷʵЩӣĸ飬ȴΪݵ޷ߵһⲻò˵һֱ

ô£
ƿһˣ˿۹ż飺˿ˣƲֵġ
ȳĬ˼룺Щûд߲꣬ҴҾȥĿʱҲһʱ䡣
ֱʵ㴦Ҫʱ䣿
Щԥ˵Ҳ֪һ£򼸸¡
ƶʱüͷҪ
̾һҲߣ߲Ҳȥĵġ
һʲôԥ˵УҴ˿ȥ㣬˰ɣ
ȳһҪ
һˣƲֵģܲúİɣȻˣǱֻȥˡ
Щż˵㲻ܴӻҪǱǿס˿ұ뱻ˣҲΪҵԭҲŰ˿Ľġ
۾ʱ΢΢֣Ȼ˰Լ˵һЩ飬ɫʱҲ˼֡
˵ĸΪ㶨׮£
һҲЩΣԭΪһʱ䣬ˣ˭֪ȴһ㶼ûиı⣬Ҳûа취ֻлܴܲ顭
üͷԶԷ⣬ޣ
ߵôƺҼ޸𣿡
ƶʱЩΣӵȻ롣
΢滺һ㣬ǿȴǳ˳˼ⲻͽˣ취׮ϵ뿴ˣ·ˣһˣҲԼŮ˱ѹ°ɡ
Ƶֶ֣ΪȻ˵Ŀ̱ȷʵһ˵ĶռǷֵˣǰޣǻᱻһѹתҲܹǷǳġ
ʲôʲôܰæ𣿡
˿ǹĪĻҲС˼֣ûʲôܰﵽʲôæ˿ɲΪڻĵʲôӡ
һ˵ʱˣҲڻģҲһЩºòڹ⣬ѵͻ첻ˣǼˣȥ͵͵Ǹŵ׶ɵҿǻŲ
ȿƺЩ߳ŭȴԽлżЦⲻȥɵɣ֧㡣
ƵȻҲֻ˵˵ҲԵ޹ʵȥɱˣʲôǻﲻκεĸΣֻˣûʲô£ҪӭȢȣҲܰ˼ݲƵŮĸҪˣƾȥ˶ɱɡ
㲻ģжûưɣ
ǵûС
ЦǾˣҵʱ˿㣬ǲȥǼ㣬ֻڸס£Ȼ˿ͺãǴһʱ䣬ȻҾʹ˿ػģӦòʲôɣ
ȶʱЩԥǵĸ׵ˣôòԼŮô᲻Ҫ˿ȥĵһӦǸ˺ڴʶΣգڱŮ̬ѹס˾ܾģʱЩġ
ǿԣǲһһ
Цѵҵı£ԼŮˣˣ㣬ڵұ֮ϴִʱҪǿ̫ˣɭűĺ֪ɣǿ˺üء
ȳһɭҲĶţҲǷǳļ壬Ұȵλ֪ĵϸ֪˼壬Ȼ徹Ȼ˺ü
ô£
ЦЦǺͻһҲ˸˾ҵͻǸܲöҲʰңȴʰһ٣˼ҳǰ꣬Ҵ˼ѣǸһܣɵǼ
Ⱦɲǻĵˣ
ţǵģ˿˰ɡ
һȻǾɣʱһ˽Ӵǣǵסһģܾûм˿ˣʵҲͦġ
ƿȴӦԼҲûʲô飬ڼѾ죬ΰǱ߻ѾȫȨ㶨ĶԹҲʱˣҲûʲô飬ΤìҲǻˣ˵ΪֹѾһĬҲͷۣʱȥҲûʲô
Ǿ仰ش󣬲ŮŮˣͷȴ°
ãǾ˵ˣ׼һ£ɹ
Ҳżڴãȷг̺ңһᰲȥǵģ׼˹
ӦþҴ˿ɣţҲһɣ뿪ܾˣҲԳȥ
ˬ˵ãǾ˵ˣϢ
ƹҵ˵绰ֻ˿򣬿ԱƵ̣ͨȻЩʲôɵ˺üʲôɱ֮ĻҲ֪һЩȵ飬֪ƺͬҲֲˣ̸ֻȥҲʱ
һΪ˿ܹĸ׶ˣһͬ˵뿪ѾܾˣȻȷʵкܶطչлȥġ
Ҫȥ𣿡
ƿſż˷̬ܵЦǵȻ׼Ķɣʱ֤ңҺðŶƱ
ʱ˷תͷ˿ˣ˿Ц˿֪Ҫȥ裬϶һˣһðְ֣


1030 ǵδǵ·
֪Ҫ˿ȥ裬ûֹҲûб¶κβõ顣
ȻҲȷһȥؼˣǲǻٴα飬ٰôʱҲûо绰ҲûٻֺøС
٣ȲһŮˡ
οΤ飬ҲѾһȱڣƺͰ־鸴ȼٶȷʲôҲûʲôҲܼ޸ƵģиŮͬŦһӶǲնϵģԼֺαȥˡ
İԼģԼĬΤĴڣȴûдĵʲô˵УʵҲΪԼǵģҲеߵģΪԼơ
ǰǰô飬귢ԼѾЩ벻ȻȷʵԼܣͬҲ˺ܶԼж飬һϣıȾ˶Ҫĸá
õͬƱ㶨Լ˷ĻƱ׼һ˵߾ߵİְȥĶͬʱҲѹ˾鶼һûʲôܾΰȫȨҪ飬̼ѻϵƵ鴦顣
Ҳ֪γҪãƳŻûгʱȥ½࣬ºҶ鹣ԽԼܳʱ䶼ûȥǡ
໹ãϾǾḻĸˣƸһ־ϵȻϣҲܹ༫ãϾǿǰţ񵱳ΤһʰսսѾһȥˣڵӯսѾǿԱ⡣
ŮУ̬ƽȵģΪĹҲܺʲôٽһĹϵչָɽɵܵܵĹϵһֱάֵУҽϵҲĺܲʱȥƼͣ󷽷ģһοǾܳʱ䡣
ĳ˵ƵĹϵǼŮҲȶģ⵹˵ŮãֻǶٸκһ𣬺޲ÿÿ룬ǽȴᣬǵĴֹϵ
ƺͽĹϵ˵ˣҲ˵Ǵ飬ѣѣһȫûѹĽ
ΪµرĹϵƺ¼ʱ˺ܶ࣬Ϊ¿еʱҲǿеģæʱһʹһʱص⣬ƻ¶ûа취¸ѯ£˭֪ȴܾ˵ʵҲͦõģҲЩ͸
ѦڹִҲֻż绰һΪԭѦ뿪ҲûȥѦȸĸѦȶȻȥάͲӣܾпҲΪϵΪδᡣ
˵ĸԭǸӵģҪԼҪˣ档
ƵҲû̫뷨Ѧȵһо
Ҷ鹣ԼҲЩֵֹģҶİĵưŮһ㣬ƽϰ࣬ʱ֣ʰʰӣڱ˵׷һŲӦⶼԼˣƺԼ˵һ˵ģںںġ
ƵҶ鹼ʱҶԸЬЬӣ̴ͬүһ㣬Ȼϲص˼СˣһƣȻһϴ裬ϴȻ޴Ƶ㿿ƻ죬һʱ䣬ֻķƴ£ȻһƳš
ȫޱԹȫķȫζ
Ҷ鹵֪ΤʱԼһԳԷ֣ӰʲôģһŻĻԱƾ˿ڻһжȥ屣ΤԼһȥSPAʲôģҶ鹵Ļ˵ҪԼƵջҪбǮС
Ҷ鹻ʱƵĸ׺ϴ绰ϾҶ鹿˺ϵģ绰ȥ˹ϵǷǳǢϺϲĸŮÿЦ
һŮˣ˵ʲôأ
ΨΤûµʱ򣬶ԼԼԼļŮ˳ԳԷʲôģչŵǣһģϾһҲйͬԣΤԴȻܡ
ĬΤĴڣƵΤҲǱĬģƼŮȻҲͷˣϴΤıŮۡ
޷סƽΤȴûκѹĿЦѵõۺͻ䡣
ûȥ£ֻǸһ绰ѵϷһһЩƬϾϷܶɫǺصģһԼĽɫȻҪ׳ϷʵĶࡣ
½ӵƵĵ绰ʱޱȵϲƺƯһϰϢǣƶʱĵļһĽ
壬ǰˡ
ƺܿյ·ϣȻ˾ͽһĸ˵ϣƸǵһѴ˸绰רǸģӰҵνλȨأȻ˵ȦֻأҲźܴĻȨ
ƵҪѵظʾֻС⣬ַӾͿ԰ǰźãϾҪֻǰＸŮһЩСɫӦһϷĸоһݼСÿϷٶкܶģǵӾ簡ָҪǣ˭ҰҲһ仰顣
һ¼Ů֪ӰѧӦΪƵŮˣ˵·Ůˣؿ˵κγԿ
ãлһؾȾƣɶʱʱ件ӭк档
Ȼ㲻ʲôԴƱǣԴӻƵѹĽܣܹҵæ鷳ɣϾҲһʶϵĻᡣ
٣ֻҪļݼòȥĻȫǵһЩҪĽɫ
л˶Էĺ⣺ǵǲ鷳ҪϤϤϷϤҿܻһҵӰ˾רΪһЩӰʲôģʱܻЩ黹Ҫæء
ԷһʱԽ飺ѽپȻôȦУǿңʲôʱҪֻҪһ绰ԷַӰæ㶨
ҵ绰֮ȦĹӸȴѾСžţôܰøأҪӰӹ˾ͶĵӰʲôģԼǷлŲһأ׬ǮǲҪܹƵϵӵΪĵǸȦӣǱ׬ˣȻƺûκְҲûھǣ˭ָھǵĹӸ磬˭Һ
ûκε󣬴Ʒļϣһʱ۾һѵһĴŮ죬棬浾
ԼҪúðһˣˣԺٿȻҪ׵öˣ˭֪⼸ŮмûƵŮأֻȫǣ


1031 棬ȴһ
ݡ
ƴ˿Ϳ߳ӻڣһŵ۾һ첽˹
ҽ׶˹ǰСССġ
֮ǰѾͰϵ֪ǰȵĹܼңǳεһˣԼΪԼһС
鷳ˡ
û˿Ϳȥڱ˿һڣеĿʣŮƯѪŮͬʹһɰ
Žγ˽͵һƧСׯ԰С
ׯ԰Сܲҵ֮һסᱻ˷ֵġ
ƴһܣﻷǲסׯ԰˻᲻ᡭ
͵ģׯ԰С£ׯ԰ҲʶС㣬ȫõ˻ϳССӶȥܵġ
һЦãҴ˿Ҫ˿ĸˣҴ裬֦
˵ףׯ԰ƽڴһǴ˼˵ѣסһʱ䡭
ƶİŲִЦû⣬ˣ밲ȵļжԶʲôʱܹ
ȻƵ׼û˿ԥĻشС˵ˣǳ;У;ۣͺúϢһ죬תһʱһ磬취Ӽʹһ͡
ĵͷã㣬ǰŵͺá
ǰͣ˸ׯ԰ׯ԰˲࣬ϾΪȵܲҵԼֲס䱸Ҳֻ̫࣬䱸һԼһӡ
ʱеȷʵЩƣ룬ϴһλһٷʢ֮ͣ˱ԻصϢ
ڶһ磬һҹƱ˴˸裬һɾ·Ʊ뿪˷䡣
ߵʱȴⷢһλĽŮڿɳϣһ־ڷǰ˭
۾һ϶ʱ˼ЦݣתͷԼİȻ˻ֵ簡
ȷ־΢Цƣ۹ôһ˲ĸӣֹƽЦô磬ô˯һ
ƹʹðһ䣺ܸоˣ˯ˡ
ƴֵ٩Ļ޺޵ĵۣڿŵˣҵϷң𣿡
ʼЦߵ˰ԣŰϤգһʱҲЩӣ̲ס˫ۣþòˣ㻹𣿡
΢΢ԥһӣ߷ߵĵһۣ˫ۣ§סƵƱסԼҺõúܣġ
ƵҲûбŰȲţӵһ£ƱɿĴһȵӣȻЦɫ
ȷ˸۵ǸݣôĲã
ЦЦһɳһЦǰ㸸ǴȨյ㵱Ȼá
ҲƵ㻹Ǹӣһ㶼û䡣
ЦЦ̾˿ʱ䣬ʵѾ˺ܶˡ
һ˳ˣ
֪ʵʲôҡҡͷ͵ûУǺ˳ˣֻǹ˸֪ڹעûҵҵҡ
ߵʲô¶ܵĶ³Ҳ˼Գҵңźõҩˡ
۾һЦ㻹йע˵ģ
ȵ˵ͷֲҿù㣬мҵ˵ģ֪öء
ƶʱЩΣмҵҲͰˣⲻʲôܣ£ȾȻҲ֪
˭˵˵ģ
ƵʣЦŷʵѵҪϣҪûˣ
ƶʱʵһϣ԰żֳЦĿ⣬е㷢飬Ҳֱ׳˵ԼûˣΨпЦðɣоаɣҲ˵ұ˺ܶ𣿡
ȿƿЦı飬ԭ˵ĻȴֺȻ˵ˣߵˣҲ㳳ܵġ
ӣҲû˵ԼͰ֮ȻԸܹ黹ǰȳԿ˼ҺӶԼˣһ˴ӵ꣬Լ֪֪
Ҳ˵ⲻĻ⣬˿û𴲣˵˵鷳°ɡ
ȿƵߵô׼æ𣿡
ŰȵĿЩõ˵ȣ˵û˵Ҫ޸ˣǲϲǸˣҲΪףȻϲҹһ£ܲܰæʵʰﲻæҲվһİɣ㲻Ҫһ㣬ը̺ò
ڲˬĻɫȴ˼֣ô׼۸ң׼ը̰
üͷʲôʱ۸ˣһҲԸӵ飬ԼңԼҪ޹ʧҵҪңң
ȿƺ˵ǰҾҾȡ֣ҾҪ㣬㲻֪Ů˶ǲܰ
΢΢۾۹ж˼ΣյϢǺܾû֣˰ɡ
¶һƵ񣺡㲻˵ں԰
΢΢𣺡ԼҪģɹֲң
һӴɳֱӣ˫ֶȻ쿪˲ɢһѹֵϢ˫ҲȻ΢΢ЩΣ׵ļȻЩɿݣǽԣָ׼ͬĵ⡣
һѾɳϵŰȳ˹ȥߵҿ˵壬жôǿ
۹ɫһѾͬèһԱ߿յȥͬʱָѾͬĵһ㣬
ӪȾ׾ƷһһϷĴ󺺣һ˫ɵڶԷץ˼Ѫ
ȴǲ㲻ܣ˼ָϣָͷȻײڰȵָϣָײȻͬײһ
ֻоһǿҵıƵָϴҷ·ŵһĶ˲˳ԼָӿԼĸ첲ԼץȥһצȻҲ
ȴһһֻѾִƵĲӣȴǿ磬һģȵֶʱƫһߣ絶ָ׻ƵļȻûлƱһƤ·һ壬סָ׵Ľ
ûٸȳֵĻᣬֿס˰ȵֱۣһһڳ˰壬ȶʱðӶһӱ
һϣȶʱ뵽ƵĻƱŰɳϣȷԼϥϣ泯£ϣʱǷԸеβ¶Ƶǰ
ƶ˵ݺݵһƾȥ


1032 ֮ҵһγ
ƺͰȲǵһν֣˿νڽʶڽȻн֡
ǸʱƱԽҰԣȺҲͬʵĽɫڵһμʱΪһһֶζòɿһֱҲûȫ÷ֳһ£˺˸飬Ҳ뿪ЦǽϾĴһܡ
ʱܴ࣬ĶˣȻӮˣȻѪȲɱһȤ˭Ӯ˱Ҫһ顣
һʱʱԷĳ飬ԷȴֲԸʱ˱СΧĴһܡ
Ӯ٣ȴҲ˲٣ʵԭֲ࣬ɱּܴ࿴鿴״̬Ϳʤִų̶ȡ
ƨǳͷҲȤȵβǳеԣԸжУӮ֮ϲ򰲼ȵƨɣŴ˱һȥˡ
ƽҲǱȵ̬ȸ߳ŭˣֳһŮˣԼȻЩǷԼҲԭǣǶԼӲǱ۾۾ģҪ
ϾҲ£סԺҲûй˼Ů֮ӣ֮İѰȰסӾʹƨɣǰһֺϤĶֲܴطȻȻľǰķʽ
ϵᣬڰȵƨϣʱžžĴ죬ԸжʮβȻƵĴĻš
ž
Ҳ
ž
Ц
ž
ұӲǱ۾۾

һߴһߺȳⰲȣʼʱ򰲼ȻŬŤӣҪƵϥһһƵĴȥȵСˣȴ̲ס΢Ťţÿһȥȵĺﻹ̲סķһĺǲҽУ
һȥеҲƽˣ֣ͣתͷߵҶһ㡣
ſϵİȻعͷƿһۣȴһ𣬴ʱİﻹ֮ǰǿĮģһŽεͮͮһƬ˫и۲ˮ˿Ըеĺ촽ҧţϷ·ɢһֽĵĹʡ
ʱ𣬰ȵβƺǷǳеģԼ㱾ϰߵһŹǴ̼˰ĵĻ棬ʱ϶ѾֱֲͣӱǸȥˣֻ˱ϾˣȻô
ҧ촽ĵĶţҲЩΣڨڨջԼֵȿȣһʱûĵϰߣ˼㡭Ϣһ°ɡ
ֽȴԼϥϷ׼ȷɳϣ˭֪ȴһƨɵĴϣһֱץסѾ̲סȻ̧ͷСһݺݵ˵ûˣң̼ܲˣ׼ˣ
ҪץʱҶⷬƶʱһһӱ˹ֽȱðɣҾΪҸղŵΪ𣬺úõһ
ȴǲƵĿƣҿǼˣва
ߵ˭²˴
ƱŰȻصԼķ䣬ϷţûüȷڴϣѾֱƵ䣬Ըеĺ촽Ѿ
ͬ׹ػҵļţϵ·ҲѸٵļ٣Ѹٵ˶ѹԼ·ƽѹ£Ҫ׼ͦʱ򣬰ȴһͦƸ෭˴ϣȻһƨϣϢҪ档
Ȼ£屻ǹʱȷһȻͬŮʿһĳ۳
ҲǾǿģʷǳĺãҲղвеԭŮ֮ϣԭŮ˾ҪռƵģǰƻĻᱻõİȸɱöףСɵתҲԽ׳ǰȿԵֵ
ûãϷİȱӽӲƣӸһ΢õ˵һ㣬ȴûзŹûƷĿʼ
Ҳ֪öٴΣ˶˴ϣûзͬһһ㣬ɻڳ۳ҽǿҪһѵԼ³
Ҳ
ˡôôˡҪˣˣ
ƽʱѾһСʱӵһ𣬶û˵ж֪Ȼٶȷ飬ɸĲ˵Ĺϵ
ȲǿľӢղͬһ̯һϢһ󣬱ָ˲پ
ȥϴɣ˿¶ˡ
Цпأż
Ȼ˵˻ǿϴ˸裬·Ȼ߳ҡ
˲ųڿ˿Ļ裡
˿ɳһԾ£첽˹˿˿һڣˡ
Ҳ衣˿Ҳڰȵһڣ˵ŴŴһĶܻĸо
ϰáҲɳվŰȴкֻǿȴǺģ·ܲ˼һ㡣
裬ְ֣ǸղڴеĺôҶˡ
˿ͯ޼ɣˣðȶʱƤҲЩ˼׿Ϊˡ
ȿȡְûдܣ顭һʱҲ֪ôӽͣ˿ûдܣû׷ʣʡȥ˼ַա
С㣬Գ𣿡
ȳһ˿㻹ûг𣿡
˿һԣұ˵ȥģ˵Ͱְڹ
˿һڣԣߣ͡
˴˶ƺͰ˶˲ٶƣǼƸ̲סһЩʲô
극ȱ˿Це˵˿ְȥݺòá
˿ʱ˵ĻҪȥ챦
ЦãǾȥ챦
תͷǺһȥǻؼҿ
΢Цϰ壬һȥ棬ҾͲȥ˰ɣûؼȥʱҾͲˣʲô⣬ʱҵ绰
ȵͷУҲԶ£ҵ绰㣬ˣҸ׼һЩؼȥ
м˵ллϰ塣
ЦӦøл㣬˿չ˵ôãˣȥɡ
ȥ󣬰תͷƣ۹΢żָӣ⻹һһȥɡ
΢΢һЦǵһΣԺкܶġ


1033 ȣ°
˿Ͱְһһ棬ǳĸˣıģһɰľһ㡣
ƺͰ˿ȥ˺ݣݣȥ˿һֱ뿴죬Ҳ˲ٵƬȻ󲿷ֶ˿һ˻˿ͰְֻĵգǰҲ˼οͣԼ˺üһڵĺա
ǰȣֻƣԼ£ȫȫ˿ˣϾ˿ˣȴǵһκͰְһ棬˵ҲЩ
ӺʱѾĵˣƿ˿ʱ䣬ѯʵҪҪȥ
ҡҡͷãҶԸ˵ҳҸɢɢ漸죬ҲѽˣʵҴڻģ⼸ú˿
ЦãҸطȥԷ
ȻȻһ춼ڼԷҲҪ˿תתҲû飬Źܼ˵һ˵һ֡
˵ط΢еԶҪҼЩڸͲͻ߹֣ѱײһЩˡ
νĻشû㰲žͺá
ʻŽγһ·ǰУԼʻʮӣһĽ·ͣ
˳˿ƣŰȣıм䡣
İͷƶĲ֮һĶ
Це˵ǵ㰲žͺãǮ
Ȼ֪ںЦȴ̲סһۣںôҲʮڵĴϰ壬ҪҪôţֻһҵҲ˼ͣ
ƹһЦðɣ˵ôͣ˰ɣ
ߵ⻹ࡣ
ƿŰߵģ̲סˣôòôðˣ
ƲƲ죺Ҫܡ
Σⰲȫһ̵õ尡ǰǣڻǣûбƽʱǣµ˴ϣǡ
һС˰ͷƶӦӭʼλԤ𣿡
ȵ˵ͷԼ֣ھ֮ǰǰ˵绰λãǵȵͲʱδػλá
Ӧ˴Ԥõϣȱ˳ԵģڵȴʳʱƺͰ˶ӶԱС˿ȴǺһֺгĸо
ȻлЩʣǽǵһ棬Ҳ˵һЩƻǰգҲѵõ
кΪѾϰͨ˰
Ц˻ţҪӦͬĻǣְȫǵƿͦõô㻹ûӦ
üͷЩεĵͷһ㣬ǰЩ꾫Ǵڸ߶Ƚźͼ״̬һЩأжǿյģ˿Ļ»ȵ÷衭
΢üͷˣ֮ǻ¸ָĺ֢صĻȫӦú鷳꣬
ʱ˿кһ㲻û¿Ҳյģһ㣬Ҳͻϰˡ
Ⱥһôҹƭкȥɣ
ƿЦ㳶ȥˣⲻǹ
ȺȻȻһЦͬʻʢѵҹյкȥ㵱ˣ
ƿǰ޶˵İȣһʱҲΪӣԼϲڻϲȴֲһŮˣܹ鲻ܲӵġ
ƿŰ۹вתֽʱƶȻ׹ϷˣԼأֽԸô飿
ҲЦĿŰȣЦеĻشð㲻˷ӣ֮ǰסĵطھ𣬵ʱסﰡ˿ҲԸ㣬ҲʱĻȥǰ
ȿЦƣһоϷˣƲɣȴϷˣһ㣺㵹ͲŴ
ƿŰѹԼЦ˵㲻˵ǰЩҲ֪ˣҲĬ˰˿ĸף˿ҵŮĻ϶ᷴġ
ȶʱʲô˵Ĭˣ
һô֣
ֵ˵񰡣ҺҲ۲ܹ˰ҲͨŮˣô˼Ҳִʮڹ˾ܲãòſɫ
ʲôɫƲмĴϵǰòã
ȳûзƣżֺʵ˵˵㵽ôͬģ
ƿЦƴġ
һ£֮ǰԼһЩ飬ЩȻ˵壿
һ½һ顣
ȻȻѹ㣬Ϊһĺܰ
˵ʱЩֵֹģƶŰȵ۾ƽ˵ҵӣȻҲҵȥҲһ𣿡
Ƶ仰֪ǷȻ˰ȵңȳĬƬ̺Σգ𣿡
һĵͷģҲġ
仰кȻżֶ࣬ΪҲǺ˽ƵˣԼΣգһԼģԼڲˣǸѣҲģοԼ˿ô˿ʧȥԼ裿
ǵȵƿ϶Ļش𣬰ȴûԭڴϲãЩӡ
ƸˣЦһЦƿŰȵɫЦŶǰĺƱˣѣչ鶼ǼΪܵˣβһ㣬ڵǰǰɱϣ˵ұˣγû䣿
ȶƱһ£ŵһںƣĻ˻ĺƱᵴĺƣ¶˼ֿЦǰ˵Ķԣǻġ
׼ã
ν˵ʱˣʱҾͶ죬ûʱ䣬Ҿٴ죬˿˾ͺá
ȶƣƺʲôԥһ£ǰѻ˻ȥ
ʱƷҲˣҲû̸Щ飬Ǻ˿һֵķʳ
һڳԵĸ߸ʱŮ߽˲ӦǰУ˾ǰʱһʮ߰Ľ˧Ȼͣ˽Ų
ˣȣôɣȻ㡭
ɫ΢΢һ䣬ϵЦݶʱ䵭֣׵˹ãþòˡ
Ϊ˹Ľ˧磬۹ڰȡ˿ƵϷɿɨ۾жʱ¶ζЦ⡣
λЩȣ㲻ʶһ𣿡


1034 ͨ籨
ǸΪ˹Ľ˧۹ЩһһŮ۹ҲЩ֣ǵ۹ơ˿Ͱصε鶼żֹ죬ʲô˲õһ㡣
üͷһʱЩԥôأ
ѣ
ǰѣ
ƿ˰ȵΪѣòͽĲһԼͣվӣϴżƽЦݣƣǰȵѡ
˹΢Цֵ֣˹˹ܸʶ㡣
Ȼһʱ䲻˺ͰȵĹϵֲЦˣҲֺͰ˹յҲһ
˹ſ֣۹˿ϣ⺢ŮɣǾһ㣬ɰ
Ȼ˹仰Щ̽ζȴҲ⣬̹ȻϵǵģҴεġ
˹΢ЦףǸŮһļˡ
лл
˹ûнˣȥӦ˺ͰȲʶվȻҲ̫ʺϣ԰˹ĸǣԼȥ
üͷЩİȣЦô鷳
̾˿벻ôԶԷȻײʶˡ
ЦЦǼǸ˹۹⣬ƺѾһڵĹϵʲôӰ𣿡
Щε˵˹ʶңҲʶ˶˶ѣ룬һ˶֪ϢˣǸϽ߰ɡ
˶
üͷȻЩϤϸһ£ԴﶸȻܳһһ
˶࣬㰲ŵĽ𣿡
΢΢Щ죬׹𣿡
ţǰ˵һΣ㲻˵֣Ҷ벻ˡ
һλ취ܷ֮Լ
ͣ˶
ͬҲĺһ򵥵룬֪ߣ϶Źġ
һ£ЦðŹãɱҲ㹻ɣҲκǸˡ
ѹ嶯ɲ򵥣ô׶Ըġ
µĶŰȣ˵˵壬ж಻׶Ըٲ׶ԸÿҲֻһ֪ǸʲôģұƼˣҿʲô鶼ɵó
Ⱥݺݵĵһۣһ㵹һ㶼û䣬졣
ʼҿɲȥ˭˭ˣǱҪñұ׼
ĸӣٵ֣кܶѪ塣
ƴΪ⣺Ѫ壿ѵǸ˶ҲѪ壬㸸Դ¿˰ɣôȥ޸һѪ壿
˶Ѫ壡ûĻشһ䣺ҿɲ˯ʱ򱻱˸ѪҺ
ӣ΢ΣŶŶᣬᣬôأ
ΪϵϵϵȫѪ壬ϵˣϵΪϵģǸΪֲҵ飬ΪϵṩԴȵȣ˶ϵˣֶϵǷǳܳġ
ƻȻŶİǾͺͻЩΪһŵֻרŵҪҵ׬Ǯȵȣŵʲô鷳ʱŵֻæศɡ
ȵͷɣˣҲһǳʵۺļ壬Ҹ֮Ҽ޸˶Ҳϣͨõ֧֡
΢΢֣̹𣿡
ȱƽ˵ͻĲֲͬĶξ棬ܶԱ߲ԱʵǲͬƳЩۺĲŻǰʵЩԱҲãԱҲã˵ְҵһ㣬֧Ȼǵ棬ǸĻ׬Ǯ
µʵĸҲ𣿡
侲ĻشֻҪȦԶܶģֻ˵ǣĶȶٶѡ
΢Ц˹Ҳã˶Ҳã֪к𣿡
ȵͷ֪ģʻԭ͸һνǷкʵǺҪԷҲδںǻҪֻǽѣǽˣԺôôദǸͲġ
ĵ˵ͷ۹ⲻ˲Զ˹һΪ˹վӣϴּķȥ
ƳŰ΢΢һЦȥϴּ䡣
ע⵽Ƶ۹⿴ķҲ˰˹ıӰҲȥʲôҲûгԸ档
ƽϴּ䣬۹ɨһȦȻͬԼԤϵĲûм˹ҲһС
˹Ȼ𣬲ȻǿԼġ
˶ҿ˭ˡҿδްˡڰͷƶһ𡭡һˣһӣǻˣӦþǰȵŮ˿ţҲǣӦþǰǰˣ˿ĸסֻǰϢ㣬ôǿ飬Ȱ㲻Ҫ̫𣬱ϾͰȻҪġðɣ㣬ɣţݰݡ
˹ȻƵô̬ȻȻİ˵ĻвЦȻϰ˹ȻȲþͰԼ˵Ϣ˶ֻǲ֪˶֪Ϣ᲻ϵ
˹뿪֮Ųĸ˳ϴ֣ʩʩȻĻصԼλϡ
ȿƵ۾ʲô𣿡
һЦϣ˶Ѿ֪ˣƺ˶׼ҪԸң˹ȰҪ̫˵㵽ʱ
ȿЦҿ㲻Ƕˣ˶϶¸Ҹס
üͷׯ԰ȫȫҿԴ˿»һطôֻҪҲǳͻôҵõң
΢Ц㲻õģֻҪ㲻˭ٵǰȫģȻܲҵǿ϶Ǳ˲֪ġ
ʼУͺãˣ˶Ǳ׼ô죬ӶԷƺ׼㸸Ҳ׼
ȻΪҲЩҲûҵһЧİ취ʱʵڲУ˵Ҳֻٴˡ
ƶŰȣȻ˵취ɡ
΢΢һ㶣ʲô취ѵɱ˶οɱ˶һ˶
ʼ򣺡ʵҪֻǺδطһҪǽ飬ԼδͲԸĶҲʶһѪ壬Ҳôһ㽻飬ʿ˽˵
ȾȵĶƣʲôʱѪнˣ


1035 ׼˽
Ϊ˹ĳ֣ٷҲûгȵ˿Ա֮ƺͰ˱˿뿪˲ص˳ϣ׼ؼҡ
ĳ󣬲Զһ۵ĽγҲŻ˳ĸĳӡ
֪ԼѾ٣ɲĿųӣԼǰʮӣƺȻüͷǱˡ
תͷһۣɫԽҰ
ǵģȻ˶ûȴҲӦİŰȻŪס
ȵ¶ŭȴ֣˿˰ȵĻ㿴úӡ
üôȥ˦
΢Цҡͷһˣˣһɣ˿ڳأȻҼʻܺã쭳ܹзյģҿɲŮİȫȥҵļ
ƵĻһҲ¶ЦݣһΪҪŮ쭳أ׼ô
Цܼ򵥰ǳ̥ûа취ž¡
۾һô򱬣
Ц˵ܼ򵥰ǰǸ·תͣ·ߡ
Ӧ£ƵָʾǰǸ俪˹ȥִӺһĴޣ˿˿޽ְºòð
˿ԥĴӦá
˴ߣһǸ޵ȹӱ㱻һǣ˳ùչǸ䣬Ȼ·ͣʮӺٵĽγҲչ䣬ֻǵǹչȴƵ˵ĳȻͣ·ʱٵ˶ʱһȴҲûͣϾ̫ˣǼǰʻȥ
ǾƳʱȴһЦ˶ʱһԷԼڸˣ
ô죬ҪҪ٣
пŵʱǵĳֶȻһƵȻۿɼٶѸٸɱȥǳӶʱҲŤŤĳ·ߣٶԭر죬ʻԱɲҲȵĿ죬ûһͷײȥ
ѾµĹ˴ţ΢Ц߰ɡ
ӣ̥ĳѸٵĻǸٵΨĿƵ˵ĳʧԶ
ģôʱ̥ˣѵǹˣʻλӷŭһ·̣Щɲʵ
ҿûǹʻ˿϶Ļشָ̧ǿĴƬСȻ
ǳƺ𣿡
ˡ
ʻλһʱӵϢȸϰ㱨
ֻͨ˵绰Сȴֵֺܻ̿˵ϰ壬Ǹˡ
鶼첻ã
˵ǷǸ٣ЦȻǵĳ̥Īͱˡ
Էǹ绰΢΢
ûУҲ֪Ϊʲô̥ڸոպӴͱˣǾÿ϶ʲôֽšʻҵΨֶԷԼ²æǼ˶Էǵĳƺš
ȥ飡绰˹ϣ΢΢˶٣̥Ҳһ£ԷʩչʲôֶΡ
ǣϰ壡
ĳİ칫һĸߴģʵ˷ֻ¶˼Ȼܵڻκβ㣬ҪȣŮˣΪһˣȻҾܾңҪ㳢ҵ
Ȼ˶࣬ϵδ
Լ룬ֻͨһ绰ܿģ绰һԲϵĵͳ
˶㲻ӦøŮ绰ôͷˡ
˶ˬʣ˹壬⻰˵ģѵҾͲܹʺ𣿡
˹һЦȻԣҿҪллˣ˵˶ͰȵĻѾˣϼһѾЩȲˡ
˶Ȼͻ˼֣˹ҽյһϢЩãҺͰʺһ𣿡
˹һ£ʵΪʲôȻɻأ֪ŮЩǿģһ˵ģ㲻õġ
˶¶˼Цݣǿȴϵı˿ƥ䣬·żְգ˵ѵȥǲ˹𣿡
˭˹ЩɶͷԣֵʵȲȥ𣿡
ѣ˶Цԭ㻹֪ǿǰȶˡ
˹ʱżֲõԤУ˶˵˭
ȵǰѣ˿һģǸڰͷƶԷһˡ
ƣ˹Ȼθ֣ŭ⣺ã֪ˣһᴦģһһ𸴵ġ
˶Ŷһԭ岢֪飬ˣԲ֮ǰΪĬǡ
ôأȺĻǾԲĵģ˿ˣǸйСӲŴ˿ɣ㲻Ҫ룬Ͱһ
˶΢΢һЦ˵ҾһˣҶ԰һƬģںԡղ˵ʲôֵģ岻Ҫ֡
˶Ͳ˹ֿ˼䣬Ź˵绰϶˼Цݡ

Щ𾪵ĿƣȻղĿ࿴ϴִʱƺԼʵû̫죬ȻƵʱҲƾ״̬ǿսԼܹǿȴҲŲѷɫսԼȴѾԶԶ˦˺档
һ㽫Ƭ飬һ㰲ҲɵϾǿϸϿӵв޵ļǾǿģһ̶ȵı죬ҪһƬȷʵʲô⣬Ҫǰ赭дָһǴƬʱӵһֱӰѳ̥򱬣ȿôҲģϾСƬ̫СˣԷ
벻Ƕô죬Ǹׯ԰ҲסˣԷǵĳ϶ӳҲܲġ
ҲЩգҲûϵ˶ķӦ֮죬ԭ˵ߵֻҪˣ˶ҲˣȻԼվǣƺ˿ǲˡ
˶Ȼ֪ҺһˣǿҸҲϾͻ֪ˣ绰ңҪ׷ȥˡ
ʼ׼ô죿
ЦЦزֻҪһȥˣҳǻ취˿٣Ҷǵ˽⣬ǲŹģҿ϶ץס˿ҪЮҾͷˣҾȥˡ
΢΢һ㶣Цȥˣ׼˽𣿡
Ȱһۣô˵ȵ棬˿˵顣
ЦЦҲûожѹˬ˵ãǱ˽һء


1036 櫵
ȴͲԸѶհǰ˺Ůˣ෴ǳҹϡ
ڰֻʱ򣬰ֻһҡҡɣҸ׵ĵ绰϶˶Ǳͨ籨ˡ
ƺǺһЦҪҪ˵һ
ҡҡͷԥĿֻȻֱӰѵ绰ĵظҪ˵ʲôһµõ˵ֲǵһӼˣҲϰˣȻҵҵҸȻҲҪٿѴ
ƶ鵹ûʲôУϾǹϵôãôìܣվ˼˻ǸŮ
ȥʰʰǱ뿪Ǻܿܲ鵽ǡ
һ˻صҲûɶʰģֱԼԼװ˿С䣬һһȺ˼˱뿪ׯ԰
˸ո뿪ׯ԰һСʱγ㱼۶ׯ԰ſڣһȺƻĺӳׯ԰һŵòϵߣǰȵĸײ˹
˰ȵķԸҲûʲôģ֮ǰסѾ뿪ˡ
˹ɫ࣬ȴҲûκΰ취߷ߵ߻سϣһųѸȥ
ܿ죬ĳͱĿɳϣ˶ҲõϢʱӢһӱЩŤŭֱӽ绰˳ȥ˲ѳһصƬ
վſڵļٵĳȴ˶һҪɱ˵ӡ
ϰ塭
˶תͷݺݵĻԼ֣еˣ˭ҵǸ˻ǸˣҸ˭ͣ

һҾƵ귿ƺͰ˿ڴͷĿļϣһ˿Ѿƣˣ˯÷ǳ
䲢ƻ߰ȵ֤ǼǵģȻĴæοҲִƲûдһЩ֤߻֣ǮͷֻҪǮܶͲ⡣
ׯ԰˴˸⳵Զ˰ȼҾסȻһҾƵʱסϾ˿Ѿƣˣ˯ˣ˶ҪԼҵʵ̫ˡ
Ҫ˵רҵ˭ܱǱ䷽רҵ
ȥ
̯˫֣ҶҲ찡ôҲǵôҲ㰲г̰
ƲƲðɣǾ㵽ߵɣξóԺĵطȥ뵽ȥȥ
Цûϵǿ㣬˿裬ͲҪ
ңȰһ۵˿ˣң
ЩεĽ͵ʵģ¸鷳
ȺһҲ֪˻ûš
ˣ˵ʶһѪ壬˭
Ҳû˹ꡤķ˹ڲ³壬ڻĺͺսʱͺɵͬھˣʶǸŮ櫡
ȱϾӴܶܣȻ˲ûôӴ˻Ѫ壬ȴ֪ǵĴڣҲ֪һЩǵϣһ˵ʱЩԾ³Ѫкǿһ֧ôʶǵģ
ЦСһҪҸһЩͬǽһ꣬˹С̰Ը˵İ֣˭֪ȴ˻ġ
֪ǵĴڣҶǵС߷ֲҲʼ˹ŮѪʲôλ
ӦһȷʵҲ˽һ嵽ʲô뿴Ƿʲô취ܹæڵ
ȵǣ浽ĸף˿⹫Ժֱܶӱİ취ûа취ʹõġ
Լĵ绰ͨǸԼֻ룬绰˼ͨˡ
ˣơ櫵ڻͲ⣬ƺû뵽˲ŷֱûãƱ绰
С㣬ã˹ĺ´𣿡
ллģҸ׵Ѿˣʲô𣿡
ӣ΢ֲ˼˵һ飬ǣ浽Ѫڲ˵͵ûʡ
ЦʰɣֻҪ˵ģһ㡣
һ֪𣿡
΢Ц֪ҲѪһ֧λڸݣôˣ
飬ȻҲͲȵ飬͵ģҵǰŮǸһλ͵Ůĸõ֧֣Ժ嶨һ£ԼŮҲҵǰŮѼ޸ϵһӣҵǰŮѲԸ޸ָΪ˽һ壬Ƿ뵽ʲô취׮
櫶ʱЦˣ벻ǰŮѾȻˣҳԾôԸ޸ˣ㣬Ų𣿡
ȾԱߣһʱҲ֪ôش⣬ΨиЦҲ̫ҪϲǸˣҲλɣϾ֪Ѿ˻ġ
ѪϵܵϵģҲ˵Щϵĳ̶ֳ˵ֻǵϵЩѪˣǵʹΪϵѪģ׮ֻҪȨʴµѪ忪ڣ׮õ
οЦԼҪʶʲô߲㣬Լֺα櫴أ
ȻҲ뵽һ㣬һµǷ壬壬Ǽ岢û̫ĽҪĻҿ԰һǼһЩҪܲܰﵽһ㡣
Ƹм˵ã鷳ˣ鵽ϽҰɣҿЩ취ԡ
΢΢Щ죺ܼѲ
һţڸݡ
櫾ϲ˵ˣôҲȸҴ绰һΪڻء
ƽ͵ʱ¹ģҲû뵽ô̤ˡ
ЦŶˣǰŮѵİɣ
Ҳ΢ΣŮˣұ衭
櫾ȵؽеŮѵǰŮѻиŮ
ǰҺӶˣܹԺܿɰģǰ裬ңܾûˣԡ
ƣȻˣʱ氡Ǿ븥ݲԶ
ƲԱߵİȣƺ͵櫵ĶԻȶģѯ⣬˸Ŀ͡
ŵ櫱ĵ΢ԥһ£ﶼ棬˵ѹĵͷϣܲԼһ˰ɣˬ˵ðǹ͹


1037 һ
ڶ죬һ뿪˰סϷ˹ǣǰ˾Ϸ˹ǴԼٹһ档
˿Ȼ֪ĸٵ⣬ֻ֪Ͱְһ𣬷ǳĿģԼνȴǹŰȵ飬ڰӼҸԼˣչ黹ҪģȻԶ̵ĸԼˣҲ㲻⣬ǰȻһ㣬ȻĸװûʲôøУĸȴǶǳãԼĸ׶뿪
ǰ£ԼǱǱҪ⣬ȶȻδˣ¼ʱҲٶȹԼһһͬгΣһ˯һŴϡ
ƾԼΪȵˣȥ⣬һжǵȴ櫰Լϰɡ
һ죬ڶ˱ǰڵС˹
ȷʵֻһСǣģֻʮ˾סƵ˵ִ˹ʱѾӭˡ
ȿ櫵ĵһۣ۹Ҳ̲ס˼־ޣΪǰĵȷʵ̫ƯᣬлǸȴһ˫ɫ̲ͫס۹У޷԰Ρ
Ȼع˿Աߵƣ̲סһˣ߶ŮʶһѪ壬ȻҲļƷŮ
ȵҲûʲôԴ׵ĸоֲƵӣαȥɴأư˭һһҲܲţҲܡ
ãС㣬ּˡ
¶΢Цƣӭ㵽˹͡
Ϊ櫽ܰȺ˿΢Цż޵ƣŮǳɰ
ԼŮɰְֵȻҲܸˣллС㡣
ͬʯһͫƣƺЩΣô־ͺá
ʼǺãҾͲˡ
һӳֿģ櫽ϳӺ󣬳ӱų⿪ȥ
΢Щ죺סڳ𣿡
΢ЦѪһҲҪĽǱðĳĿֻţ޴鷳˺Ѫһ㶼ǾסƫƧĵطȻѪ嶼ѪģҲвѪϲǱȺֻ˼ĻҰС
ƶѪҲãҲã˽Ķ࣬ȻѪ֧ԼǵĽɽʲôĲǺŵͣҲµš
ס˹ԼʮĵطҾסĹű⣬ûκ˾סӦ˵Ѫ˶ѡƫƧĵطסΪ˭Ҳȷ᲻ᷢһЩ֪ɶɧҡ
̾˿ǰãǵռ仹ǷǳģǿƼʱȻɴڣȴòСĽΪͨ˵Уվǹǿ־Ĵڣ֪ɧңǾͻ뷽跨ǡ
΢΢һ٣Ц˵ǻ߱㲻⡣
ʼʵĳ涼һ⣬㲻ںܶ໪Ҳ߳𣬱ϾʱҪ׵ǻܵġ
̾һ䣺ǰԲǻĵߣѪħܶ඼ѡ˺͹Ӷ㹻滷
˽̸Щûв죬Ȼ֪٣ȴҲͬһ֪ͬòЩҲͦġ
ʮﲢرԶû̸ãѾִ˵סĵطһɽĹű
վڹűǰǲ֪жµǽűмʷ˰ɣ
Ц׼ȷ߰ٶʮ꣬ԴϰﲢｨűҶķ˹һֱסûлط
Ц϶㲻ˡ
ҡҡͷżֵˣҸֻʣһˡ
һ£ķ˹ֻʣһˣ
һ𾪵ƽ͵ѪĴкͼĴһǶķ˹һ屾˾Ͳ࣬ΪˣͱѪ嶷ֻʣǸŮֻʣһˡ
һʱҲ֪ôȥοǰŮӣԱߵİȺȻڵðһ䣬С˰
΢΢֣ŮӣѪŮӵŶǶˡҽʮһꡣ
յɽ֮Ѫն԰׶ֵһ˲ľ޴ƣ̲סʵôᣬռ֣ʵɲͣ˵ѪʵǺȵġ
һЦѪʵȷйϵҵѪͳͨѪЩһԿʵҪһ㡣
Ȼû˼ȥ׷˼ҵһ㲻һΨеͷԭˣѹֵһɵ׶
ҲΪæӴܣұǴˣҳ䲻͵Ϯˣսɲôס
ɲôס
ĬĬת˸ͷ仰Ҳ˵Żɱ׶ʵֻǲ򵥣һ֣̲סЩԾʮѪ壬Ȼӵսиǧ˰ģֻӵս
ѪͳЩһ
ǳѪͳˣƺµһμʱӵԵĸо˼εѹɽе櫳ʱѹٶȳ֣ʱѪһ˫ͫ¶һͬѪһĺ⣬Եޱȵ졭
ţҲǺ棬ȻѪ壬ǴҾǼ飬Ҳĳ̶ֳȵѣȻõʲôοǿԼҲ˵ǧ˰ģǿɲһʱ䣬ֻǸʱ򡭡
˽΢żɭ͹ϢĹűƱһο͵̬󿴿ҿ벻ܲιѪסĹű
űﲢֻеһˣвٵˣЩƽոϵ櫵ԼűճĥЩӦ֪ѪݰɣǺѪ֮ӦҲһЩĹϵйһЩܡ
˰ٺú󣬵ҵƣһϽƣҪԱϣ㿴Ƿаϣ㿴Լ֪ͺãɲҪ⴫ˡ
ĵͷϾǻˣһߣ櫽Ѫϱ¶ƣĳ̶ֳѾΥ˹涨´ȥѱ櫴һЩ޴鷳Σա
ģҲģ⣬ܸлİ
΢΢һЦûϵѣӦõġ


1038 Ѫͳջ
櫵Ĺűܴ󣬵ȴ࣬Ե÷ǳĿտ˵Ϊ޴Ŀյط˼ɭϢ
ڷ鿴ŵ櫸ԼйҪԱϢȻЩϵԱҲѪ壬Ψһ⣬ǰϵǸδ˶
ϸ˵Ϻ˳˼
Ѫʵ㲻úǿʢʵǿıһλ棬ʵʵ֮£ҲϸѯʹѪʵͻʵĶԱȣʵͻĵɾ൱ھҪ˵սˮ׼
ݹʵͻһܲ࣬ҪһЩֻֻǷеһ֧壬ѱὫǷĸǿļһ
οȻˣҪ⣬Ȼһõ;
߿ҶԷ̸һ̸˽һ¶Է̬ȵϸ˵
˾ʱĽȿ߳۹¶ڴɫ
ЦЦʵף׼̸̸ǷԸıʵԼԭͲرҪδͲܽġ
üͷҪȥǣ᲻ʲôΣգ
ŵЦЦ̸̸ֻӦòҰģ룬ҲԸǻдɱģǿģ֪ܲ
ߵϾǻġ
ʼҲǴܣ޷̸̸ѣҲײе̸̸Ҫɱ˵İɣٵĿǰΪֹҺǿûбɽìܻ߳ͻϵɡ
Ҳǣȴ̸Щڴ̸޷ĽʲôԸǣԸԼأ
˵£˵˼ҿӢ䣬ֱӾͽء
ȶƵĻ֮Աǣۣͳɡ
Ҫ˵ȻһγĺЩվӣվ˴ڣ·ȥ
űǰһ·ֱͨ˹һγɵСͳӣŹű߱۶
ףƺпð
Ҳվӣһ۳ļӳγƺݲ͡
ʼأֻǿˣɲǵ顣
תͷƣ׼ã
ЦЦ˹תתɣǱ뿪ιһ˼ˣҲ˽һĵϸٵתתȻǱȥġ
ûбֳǿƣ˳ӵĵͷãġ
һﳵʻ˹űȻһʮʿߴмķԼһһŮ˸ߵıһŹűȥű櫵ĹܼҿƶѾ첽ӭ
ʼλǣ
ȥʮ۹߰˵ǿ˶ģǰ͵СһЩ顣
ƶæӣȻҲ춯Լķ˳һˣ΢΢һ£ҲûʲôЦݣ·ָֻƺµһı
֪ǹٴ˴ʲôҪ£
ͷʵͷ͵¶Цݣ櫣ѵҲԶϼһºȱ𣿡
֣λɡ
߰ɳϣ۹ԵúǿտĹű̾Ϣ˹һߣֻеһˣˣķ˹ԭҲʢļ壬ȴǵˡ
üͷлĹһѾϰ˶ľҲʲôá
΢΢۾ڵ櫵ϣ櫣Ƕͬһˣǵ㸸׼˹ں˵ģҲΪǵǾӦΪĸһЩʲô
ͬɫʯһͫûκαϲֻƽ˵ҸѾصĻҲܹ꣬ԼչԼ벻Ҫλʲôæˡ
»û˵ԱߵǸŮѾЦ櫣ʲô̬ȣͬΪѪ壬ͬΪ³壬ҾӦñһţ㸸սҿһ˹¿꣬Ŷչˣ㲻Ҫʶô
΢΢֣۹ǸŮϣʵչˣǺǣòţҲҪչˡ
Ůӻ˵ʲô߰Ѿ˰֣ɫ΢Щࣺ櫣Լ֪ԼѪͳѪ帴˷ǳмֵڻᣬ޷ӳѪͳʱ˵֪ܵ˻֪࣬ĶˣǵжԵѪҲãֻߵжԵҲãǶ㶯֣ɱѿ֮Уǰ㸸ڣԱ㣬㸸ײˣǱҪ㣬ֱ㹻Ա
Ưüë΢΢Ŷʰ׼αأ
̾Ϣһķ˹һѾֻʣһˣǿ˶壬Ҳ֪ǿ˶ڲ³Ҳʵǿ˶屣㣬ЩоĵˣҲܱİȫ
櫳Ľë΢ʹѯʵôһ뷽ʽأ
һЦ۹⿴˿ԱǸһֱû˵ӣϲһӣҲһǳ츳ǳܳСӣĻӶཻܹҵͬԡ
µĻû˵꣬Ѿص˼ƽ˵ذ˼Ҽ޸
±Ҵ㣬ȴû˿Ĳ˼ɴǴЦݣ֪츳ߣѾʵվ̫ᣬζԸЩײеĶ֣ǲɳģһǿ˶ˣ˭Ҫ˺㣬ҲȹЩϼһһء
櫿һƺЩ󣬿ŵ櫿ʱҲ΢ֺˣȻֱӵ櫵۹⣬ִٲĴͷ
˵˵ȥΪϵѪͳɣûѪͳ㻹ͬľ𣿡
һ㶼ûоѿ΢Цشо仰ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣǿ˶ȻΪ츳ôأң㲢ûʲôǿ˶ǿǿ˶ٶҲѪͳĸҲܶ࣬Ǻ顣
Ů̲סڵ櫣ǿ˶ɲǶ˭õĴȷʵиѪͳѪͳѵĸʲߣΪѪͳܴ۶Ǿʹشˣǿ˶壬δ㻹ҵ˭ܹͬȺõ


1039 
Ҫǿǣλذɡ
ĳһŮӣȻŮ̬ЩӣǵȴҲûкִֻǽ۹ŻصµϣĻش̬еĮѾһš
ȴûм뿪۾˵֪ҲǺǶķ˹Ĺϵ񲢲̫á
ж棺壿
ЦҸղ˵ˣѪͳעܶ˵Ŀ⣬ҵһǿܱʵѪͳΪĶ
ҲΪȻϢЩԾڸЩһԼ˵ĻԼԼӵĸֵ绰櫲ΪΣ
¿ŵ櫳ĬٶʩѹҲֻһи˻ҵ㣬ǻǼ壬ֻǸˣѣҲǵˣе뽫ɣеȴΪ㻹ûб㹻ǿʱ𡭡
ǿ˶Ƕķ˹ҲҺ㸸׼˹Ҳżֽ飬Ȼα㣬ֻԵĲһ߼壬ǿ˶Ȼ˭ȴҲҪһ˵ùȥɣҲŻ飬һ̶ҲΪãȻǿ˶壬ǿ˶ʵҲõǿǺ顭
һ˵һעŵ櫵۹⣬Ȼȵ˵꣬Ȼ櫵۹ɳ⣬ȴղǰ߿
ҲЩ⣬Ƶ櫼ǿ˶壬ȻѪбֵͣѪͳȴŷҲζŵԺܳɳΪԽӽʼʵﲻҲͬȼѪҪǿĶ࣬ǿ˶Ȼǿǿ˶ʵңҪĺѪҲǰҪġ
櫳Ĭ˼󣬿ڵðɣȻˣǾ뼸λڳǱס°ɣһҪһ¡
΢ЦãǾȴˣģܹôͱˣ㶼Ҫģǿ˶廹ֲҰ
Ҳûж˵ͷá
¼˱˴ȥסɳϣȴ΢üͷż
ȻᣬȴҲͦ˰»еı֮ζҪʵĹԼԼӦǵΪǿ˶ˡ
һƻϺꡣ
ֻǵȻ˰µĴ㣬ȴûа취ƿǰ棬ȻʵͣЩǰޱСģھһ䱦ĹŮһѵӣΧȴΧ̰Ⱥ
ɳһű͵һң϶ʱ¶Ρ
Ƶķţƴ򿪷ţӡ
櫣п˰
һǶͰˡ
üͷŶô£˵˵𣿡
櫿ƹеĿ⣬ҡҡͷһЩѪڲ顣
˵ʱ׷ʣǴӵ櫶Կ˵ݣҲ֪Ǽһﲻʲôͷǵļƣ¶żʢ˵ĸо
ƣԲԭ׼һ֮꣬ڷһЩ飬ҿûʱˡ
˿ûн⣬ЦûϵҲڹúòã飬ȻҪææľУԼȥ˹䣬뿪
üͷżΪѵ˵ƣܻһЩѪ²̫㣬Ҫߣ𣿡
һ£Ӧãһ뿪
ɫΣƣԲ𣬱ͣǡ
ƿŵΪѾȵӣڰִ˵櫵Ļ΢Ц˵ʲôأѣǰɣҪ˵ЩĻ
櫿û˿ģ΢һãˣ棬εΪúõֲ
ˬʵ˵ãȫû⡣
櫿˿ɫղЩǿ˶ˣҲѪ壬̬Щ̫ýӴ¥𣿡
ƺ͵˵У㡣
뿪ϵЦݱ֣Ҳüͷżֵǵ˵ôоƺʲô鷳ˡ
һȻǲǺǰѪӴӦΪǵİȫ⣬Ҳǲ֪׷ʲô飬Ǵӵ櫵̬˵ЩĿĿ϶ʲô¡
ͬ԰˵Ѫ岢ɻ˴򽻵Ϊÿ˶ϵݣǴ˵صˣǵ櫵ѣǼ˹ѣΪǺģǵȴǼ棬뿪϶Ƿʲô顭
Ƶͷ˹ʱԣϣܰչ˺ŮŮѣϣҳʲôѣҲԹ۵ġ
ȵҲû˵ʲôţЩʵ櫣ǷܷõʲôϢ
ʱ˽ʢļȰ¥һ俿ķһΪҲڣѯǷʲô鷳£ȴЦŻشûУȻɻȴҲ޿κΡ
һǰ뿪ΪһЩҪӴҲû⣬Դȡ
Թ˯еʱ䣬ԭŰȺŮȥģѪˣҿȥ櫲ԼͷҲȥ鷳Ա˿Ȼص俴ӡ
˿ѾˣĵֿһЩסˣΣƱȥתתȲ붯
˿һȿ첽ı˳¥ȥߵתĵط¥ȴȻˣǿ˶Ů͵˿
˿һͷײ˵˿ϣ˿һץס˿һ˿΢Щ̧ͷֿ˴æơ
æӵ˿˿ŵ˿Ǹ˼ײˡ
˿Сɵı΢΢˶۹ֹ죺˭
֪ǰŮѪ壬Ƿͻ΢ЦǼ˹ѣξߣ˳һµ櫡
˿۾ɫɣ˹ѣǻˣձ˻ǣ
ƳŻشˡһҪŮȥɢһлġ
˿ûֻǶƺ˿ıӰ۹΢΢ѹҽʱ򣬸оϢе֣ԭ࣬櫾Ȼڹűҹ


1040 ҹ뾪
ҹҹѾ
ʵĹűͬһ׮ӰĹ޴żɭϢ¹ҫڴأһƬࡣ

ڴ϶Ȼ۾˯ԱߵİҲͬ۾˶һˡ
Զͦһ˵ʲôҵһ㡣
ô£Сѯʵ
ЦŸһ°ȵͷû£ǵأ˯
һֵ͵͵˵ѪĹűȻ͸żɭ죬סżֵֹֹĸо
ЦŰοǲϲ⣬ϲڰö֮űҲôָоɣûϵһǾ뿪ˡ
ƵĻ֣Ʊ۾׼˯¶顣
գƺͰͬͬסͬУͬһ㣬ð˼ǰ飬ҴʱƸӵǿ󣬸ӵĸ˰ȫУǰҲ˼ǰǿƣ˼Ůζ
§ŰȣҲ۾׼˯ǾƸոձ۾һŲȴ𣬽ŲǳѸݣ˭ڷɱһ㡣
Ųһ·ͣȻֱӵƵſͣƺͰ˱ϵ۾ˣһۣ۹жżֽ䱸
ÿϵıӣӴ䱸ĶŷſڣſڵĽŲҲˣſڵ˲ǵ櫣ŲԳأӦһˡ
飡
һͳײѾķŶȻͬһűֽһѣһӰſڣǽÿ֮һֻǴ˿˵ĿͰȫͬ
Ѫ˫ͫ΢΢¶Ѫͻı־˫ǰѾͬǽһ㣬ָ絶Ȼһ˿ѪĲʳս״̬
վſڣѪ˫ͫŴϵˣӳ鶯˼£˫ͫиɢ˹ĺ⡣
ŵѪζ
̰Ŀ˲δѵ˿ϣ˿˹
һԾ𣬻ӿ϶¶ޱǿҵɱɱŨŨ˹ˡ
˿˹ȴûзһצץƣƺ׼ץסƽӳȥһ֧צӣȴץ˴ϵ˿
ɱܲѪ徹ȻԼŮˣ
ƺȥȭͷȻٶȿ֣һӣȭͷѾصǷ絶צϡ
˵צӲźƵȭͷһɫһ䣬ҪԼצӣȴѾˡ
ꡣ
ĹͷǼޱȵצӱһȭӲĴϣҲᵽһߣһֹĽǶȡ
޴˵צӣֱӽ˵ķصķ˻ȥֱӵײǽϣǽڶȻһȥɼһȭ׺ݡ
ԷȻԼŮ֣ƿɲʲôѪ廹ˣֻʲôģһºֺɱ
˱һȭͷˣû뵽ȥûκˣȻӵôֲεֱӳ嵱УӶżԡ
ǡߣ
Ʋûлشֱӵ˳˹ȥȻŮϣ
ƺһȭٶ˺˹ȥǸ¶ֻţ˫ǽһţ֮յıܹһȭ
һȭʱգֱӵĺ֮ǰλõǽϣǼӲשǽڶʱѿʱһ޴Ŀ
ѾƳȥһ˲䣬˿ԼĻڵס۾סĶ䣬ŵ
ǸѪ˫ͫ¶𾪣ǰ˻ɱ֣һ˫۾¶εɱ汬ѵǽʾ˵ȭͷжô׺ݡ
ôһȭϣȫĹͷҪ֪ѳɶٿ顣
תԼٶ׼֣һֵ϶˼ֻţæеᣬᣬǸᣡ
ǰĽŲͣ£۹ͬһ˵ϣ˵᣿
˿ͣ£΢һȻûʩչȫսѾһ֣ŭˣٴȥ˵ĻᱻһȭҲǿܵģҵⲽҲ֪ԼŪˡ
æ͵ᣬΪҲǱѪū
Ѫūüͷ۹¶ɻ
˿ԻӣȻ֪ʲôѪūƶߵݣЩȻæ͵Ҳ֪ѪȻҪÿȡѪÿһʱȴҪȡһͨÿѪ߶ᴢһѪԱʱ֮衭
ֻܹ鶼⣬ѪѪҺڵʱǡûȡѪǾͻʹʧȥǣΪֻΪѪɱ¾Ȼǲеģ˶˳ԸǣΪȷǱǾסĵطһȺѪū
Ѫū򵥵ĽͱṩѪūֻΪǷǻĶƩǮѪūֻԱʱ֮裬ǲϵѪֻȡһ֣˺ǵ
ղ﷢һ״ҪһЩѪΪⲻǵĵطҾ׼ҸѪūΪǵѪζŨұҵˡ˭
ŭЪĻһﵹҲǿԼŮѾһֻ֣ҲԲ׷¡
Ǽ˹ѣҲǵСѣݷġ
˿ƻɱһԼϵ֣洫ǿʹֲ˼Թ
ʱüٵĽŲ𣬵һȵĳ˹ϻһ˿˯ȹŰһ˫š
櫵ǰµˣһ϶żֽžȵı顣
櫳ˣƷſڣѵķԼվڷſ¶ѪĿˣٿһվڴǰĿƣжʱһʲôˣΪλѵķģ
˻ûлشŮӵ˿Ѿһŭؽеף˭˵㣬𣿡
һЦңôҪ㸸׳ͷ𣿡
˿۹¶εɱ֪֪˭ȻҴҵĸףҪ㲻ú
ɨ˵˿һۣߵƾ㣿
˿ͫѸٱ죬Ѹٵı䳤۹ҲȻޱȣҲѸٱͬצһƳ˹ȥ


1041 ҵ
˿ûгȥΪֱһ粽˵˿ǰ۹ע
櫣ÿ
˵ҵĵطҵѣҪҵѶ֣ǲ̫ҷˡ
˿ɺ˫ͫڵϣͬ˵櫣ڶѱ㻹뱣Ѳõģ
ɫеͫٶ˼֣۹ͬһĶŵ˿۾ƽ˵˵һ䣬ұ˺죡
˿ƽĶţȴȻ𼸷ëȻĸоһʱ侹Ȼ櫵ѹҽǱѹסֲģ櫣վһѪ壬ѵҪվһ˵߶ԿԼ𣿡
ƽ˵˵ҵĿˣҵѡ
һ˰͵ߵǵѣѵǲɲҪˣǿ˶Ƕķ˹ǶĽ飬ȻΪһˣԿǿ˶壿
˿ûо˵в赲ڵ˿ǰ£ҵʣҹĳѷʲô
ʱЩΣΪ˵ôĴƴ֣ԵøӶˡ
͵ϳ˵櫣ÿᣬ鲻ܾˡ
櫸Ҫ˵ʲôȴƵ櫣ÿҵ뿴ǵʲô
櫾תȴȭͷȻսתͬʬɽѪһɱٶȷӵվǰԾԾԵĵ˿
ƸղվȻһֱȽĸоȫȻͷųԼƣǰļѪŮȴɫһ䡣
Ũɱ
ǿҵƣ
վǰĵ˿Ķţɱ˿ָоԼ·ɽѩأϲŴƣ˿˿ӹ͸¶һļµĿ־塣
˿ԭͰӱò԰һʱ侹Ȼûȥ
βѵϵıŭͳɱһʱҲЩ㷣ס˵˿Ǹᣬǻߡ
ᵱȻǰ˸ɵϾһһȭԼ֣ɢŵΣϢȴܵżֿ־壬ο櫵ƺվǸһߣԼڻǾʱ
ִˣǿ櫵ļƻҲҪˣ˰Ƶ˱Ӫǿǿˡ
һֱûпİ˳۹ҲżѹֲסأʵҲǴǰȴܵһв
һﲻ򵥣ҪǴԼδǶԷĶ֣ǶԷһʵʵɱľⶫɲģɱ¾ۻġ
СӵɱˣܾǿŨɱ
ôʶһĻߣ
ᣬ˵ᣬô£
ῴŰ³ˣæİԼղŶ˵Ļ˵һ顣
¿˿ȫǽڣ𾪲ѣ⻪ᣬȻӵǿʵһ̬ܲûǱǣΪһ˱󣬲û˵ġ
ĵߣ»һЩͨ˻ûбҪﵽǺѵģܹͨﵽǱˣܹ֯ǿߵľԲͨˡ
ȻƴЩԹޣǰзɿ˼һ󣬱΢ЦŶ˵λôƺ
Ҳ֪Լ֣˵ơ
ǿ˶İ£ȷʵһᣬ㵱˵櫳ǱѪūҲ֣ҲǳǷ͵Ϊֹ
ƿԷϵǸһﶼվˣȻԷʵˮ׼ǰţҲ̫ҶԷźüˣԼֲһˣŰȺŮˣѱ˺ǣοǵ櫵ĿˣǸŮ˲˵ʲôˣҲ϶ΪѣҲиԼɱ˵Ȼ˵ˣǱɣҲϣ鷢򣬱㲻򵥽ˡ
µ۹¶ŭԼѾͷųƽϢˣԷȴɻͱˣԼǿ˶
һһվԱɫĵ櫣еһ̣Цݲģ鴿⣬鲻ٷˡ
´뿪ˣ˿ߵʱݺݵĿۣ۹г˺εԹԵ˿۹ƱԼЦ
µ֮󣬵ת¶Ǹ⣺ƣǶԲ벻顭
ɿȭͷŵһЦûʲô͵ɽǰɣֻǵ櫣ң»ܴ鷳ɡ
櫰ͷһҵļңҵѣҵĿˣҪ֣ȻҪ㣬ô룬ˣҲں
˿Ǹ޴ƶ˵仵ˣ˰㻻һɡ
ҲûУͷӦ櫣ǲʲô鷳ˣ
ɫ΢΢һ䣬ƽ˵ûʲô鷳
̾˿ղǸŮ˲˵ʲôѱ櫣Ҳ˵ˣѣʲô飬뾡˵ܰﵽһæء
ԥһ£ҡͷѪڲ飬ȻʵǱϾѪ壬ò롣
룬һԱߵİȺ˿ûٶ˵ţãһ뿪
ٴǸȻƵ˻˷䣬źһкȥ
ڴϣһʱȴû˯⣬ȸղҲԱ߼֤̣ҲʶʵҲΪ𺳣۾ڴͷϣʵΪ櫵𣿡
̾˿櫵ĸĳ̶ֳ˵ΪҲģҲ֪Ƿ֪Ů鷳չŮҴӦȻʲô鷳С
׼ô죿
ȴ뿪
ȻԼٻ
ƻû˵꣬㱻ȰѺĻ˵ˣƿЦǵģŪôһ£پǷæ
ȱֳеһ棺Уһ˿뿪ڣй˼ɣҲҳ֣һ˿ȥˣһʱ䣬㴦ϵǡ
۹żǸȻ졭
ȷ˸ۣǰûǻǹˣ˵ֻǰŮѣ㲻Ҫô࣬ԼȥɣչˣġԼСһ㣬ЩһɶǺǵġ


1042 Ҿ
ڶϣ˽͵˹ǣΪ˵ˣǶ˹ͦȤģ׼˹תת
櫿Ƴȥ۹żָɫ
櫵Ѫͳ⣬ǵ櫵츳츳ȴҲͬĸΣգ֮ǰ׻ڣ˻ôѾȥʣԼһŮЩ¶ǵıĿ
ȷʵпǹǷƣưæǷ㣬һȷʵѪڲ飬ǻߣٻЩ㣬һҲҪԭǻģ櫲뽫֮УԼ鷳ûнء
ת߻عűɫָޱȵĮΪ¸ߵ櫣˻ǵĿܼ򵥣ҪôõҪôʰ
ǿ˶ʵ͹ĿǲģֻϾǿ˶Ͷķ˹֮ǰй飬Ȼķ˹ʣԼһˣǸ׶ٻЩѣЩ˵ĽϵȻŸ׵ȥ䵭ȴǻһЩãǿ˶岻ǰԼֻø߸ѹʹԼ
Լ
櫵¶ľǿֻʣԼһˣ˭ԸԼԼͶԸ˭˱ˡ
ʮҵ˹űһͷӴˣĸ϶żݣ۾һ㣬͸¶ײеĿ⡣
ڿ˹ˣǿ˶ȴû¶档
櫣ö겻㶼ѾһˣʱĿ찡
Ǹ׷һȣɫпλɫɳϣ˵۹ⶼˢˢڵϣ۹г˴Ϳϡ
ƽĻش˹֪Ϊ£
׷߿˹̾ϢҺĸ֮ǰҲйһЩ飬˭֪㸸ᾹȻѾȥϧ
ûпڽǻֻǾĿŶԷȴŶԷ˵ԼĿġ
˹櫲˵ʱ΢ֳϷĸоɿķ˹ʣһˣ¿꣬Ϊ˹ѣϣܹ˹չ㡭
櫵Ļش˹ȷʵҸ׵ѣȴʵ̸ʲôɣչһ˵
˹ߵһ΢żֲͷ˵櫣˵ˣǹǶķ˹屾ŲٵìܣͻǶķ˹ֻʣһˣǹҲ֮Σ鷳ֻҪǹ壬һʹ
΢΢̧ͷ˵Ҳͬأ
ߵ㲻ͬ⣬ǱһˣǰҪ𣡡
Ц򵥵˵ǵ˼ҪôǣҪô˼𣿡
˵ԣ˼Ƕķ˹ǹ屾жԹǾ㣬Ҳ޻˵
ɫҪ˵һЦѾ¥ϴ˼⻰˵̫̫ˣ۸ķ˹û𣿡
˹̧ͷһȴ´˴¥ϴżЦݣֻЦУȴ͸¶żֽƻ
˹¶֣ɫЦҵ˭ԭ㣬ôǿ˶Ҳͬ뷨𣿡
Це˵ǿ˶Ͷķ˹ôǹ㣬ͻ۸˼һСŮ
˹¶εĳŶ˵һ𣬱ΪЦô飬ʲô⣬Լ
ºǺһЦԿ˹ķûаָָԼ׵ġ
˹ʱЦף£˵һֻϺ꣬ȻûдпƵĺð
Цŷҿɲ㣬֪۸˼СŮ޸ѵ۸𣿡
ſ˹˵󣬰תͷ櫵櫣Ҳˣ⼸һᣬϣؿһҵ飬ǿ˶Ƕķ˹ôõĽ飬ȻҲģһţ˶֪ģһǴҶԸ⿴飬ֻҪӦ˭⵽ͷϣǿ˶ͬⲻͬ⡣
ĿˣҲͬһĺ䣬εıȣǿ˶ǰбȣҽıʹԼ
˹תͷŵ櫵櫣ҹȥһһʹǻõԴ
ǺȻ΢΢𼸷֣ſ˹ҡҡͷҲȥǹģҲ˵ˣǹǶķ˹жԹôܻǼ塣
˹۹ʱޱô˵׼Ҫܰµ飬޸Сˣ
ҡҡͷ˭Ҳޡ
˹ЦƵĿһ۰££ȻӦҪ㲻ǿ˶ˣǽ飬òҪ֡
üͷ櫣ҪʲôֻҪͷǱ㲻˺㣬㲻ͷĻȻ㣬Ҳûкʵɡ
⻰Ѿ˵ķǳˣӦǵ飬Ǳ㱣㣬㲻Ӧ±Ҫ㣬ҲֻԹۡ
ǵòģҲԲñ˵õ
۹⿴˹ֿ£¶˼Цݣ˭ӦҾң櫡ķ˹˭Ҫʲô˱ʲôǾɡ
ŵ仰һļ˶ʱһվ۹͸¶ɱ
ȴȻ壬ӭżˣ۹ƽûκεη塣
˹ЦԼѡģҪ˵۸㡣
Ҳ̾Ϣ櫣ϣؿһ¡
û˵˫ȴȻɫתΪѪɫżﳤ˳һ䶯һ˫޴ĳ˿Уȴֱչǿս״̬һ㵭Ѫϡ
˹ԱߵǸ˵˼ͷ˼ɱ
Ǹſ˹ķԸգۼѪģŵ˹ȥ
˹ɳûҲ۾ţͬûж
µĿȷҪôõҪô
˼ȥ˫һչѾ͵˼ڿײһ𣬵˼Ȼֵס櫣ֱ˳ȥصǽϣǽ涼һ顣
˹ɫһ䣬Ա˺ȵһϣɱ
۷ŹĿŵ櫣櫲Ŷʮֳ꣬սȻѾ˵˼βԾϧŮ̫һЩȻշˣǾɱ˺ˣ
˼̮ǽվͬͬʱŵ˹ȥ


1043 ɱң
櫵Ѫͳǿܱ𾪵ʵҪ֪˼˵ͿɱȵҪö࣬ǵ˼ȴѾǵ櫵Ķ֡
ͬѪ壬ҵ۾Ѫ죬ǵ櫵˫ȴһֺĴ͸ĸоʺʯ˼˵۾ȴûôĸоֻͬѪһ졣
˼һƷɣʱ߳ŭٴŵ櫳˹ȥ櫳΢΢ȶͬӰһ㣬Ѹʧԭأ˼ʱһգתѾһѴӺץסļ򣬷˳ȥ
˼ʱͬڵһٴηɳٴεײǽϣ֪ǲǵ櫹ģ˼ǡٴεײ˸ղײǸʱǸ˼֡
˼͵Ƚ֣Ȼûл֮Χ۵Ŀ˹Ͱ۹ж𾪣ͬʱȴҲ¶⣬첻շ櫣Ǳ߳׵Ļٵ
Ѿ£ɵ櫳ɳµùıˡ
櫲ûлԵ˼вΪѾ˹
ţ߳ŭ۹Թĵ˼ҲսţĸĹűһüޱȣ֮еĶԱݻ٣ռ䶼·̨Űһ㡣
ž
ڵһץ̴һ˵ĸ첲Ȼ˳ȥڵʱıҲһ˵צݺݵĸһɼǵ˿ڣ櫲ǰһܣܿ˱צĵĽ˼Ѿݺһ˵櫵ıϡ
ŷɵȥײһΣȻ˵ϡ
˼۹¶źεɱ⣬˷ɿĳ˹˫צѾ˵櫵Ĳӣ׼һѪ֮ǰܵĳ衣
ۼ˼צӾҪӴ櫵ĲˣжȻƷһϸСſڵķ˽ͬӵһ˵˼Դ
˼Ͼʵͣǧһ֮ʣצǿӲĸı˷ɨ˿е塣
ž
ǸϮ徹ȻֻһĴָСʯͷ˼צһɨʱ˲ѿƬ
˼һȻСʯͷˣָҲǱһһ㣬ޱȡ
˼ӶȻͣ£̧ͷſڡ
ſվһӰ˼ûпӰ˭Ǽʯͷ˹ӵһ㣬Ϯ˵˼Դλá
˼һ˲׷ɱ櫣˸צ裬ˢˢĽʯͷȫ飬ȵʱѾ˿˺üԶ
еҲⶸȻľˣ˾תͷſڿȥ
ĨһߵѪתͷȥ㿴ѾˣɫſڣһϤӰԡ˽
ƣ
ſڳֵˣȻƣ
뿪ôֻ
˿ȼеƣô
ƿһ۵˿ȴûлش⣬ֱ߽ӣ˵櫵ԣˤڵϵĵ櫷ŵ櫺ѪܵĿӣ۹ʱ¶ɱ
һ˵ģ
櫿ǰˣ۹죺ƣôֻˣ
Χ˸ָ۹⣬ЦҺȻߵʱ˺Ի˵һġ
櫶ʱȴĪӿ𼸷ů֪ƲԼ԰źðȺ˿ָ˻Լ
㲻û
ҴӦ㸸ףҪչ˺ģˣ˵ȻҪ㻰
˵ĺ͵˵ŻŭԱΧһȺˡ
˹Ķƣˣ˭ﲻҰĵط
˹ȻҲƸղֵʯ˵˼龰ҲЩ𾪣Ȼ˼ʵȲԼѪȴҲȽģȴֵʯˣ˵ȻֵʵԲС
ߣ
ƽ櫷Ŷſ˹شҵѣĸģ
վλһȻܿ˹Χ櫵˺Ͱ²һġ
ǹĿ˹Ѫˣ㲻̫𣿡
΢ЦҲʲôԹ櫳ȥģӦòɡ
˹¶ĹâˣǶоŻǷֻǿͷûйϵȷҪ룿
ЦĿɨ˼ˣߵһȺ۸һŮӣҲö𣿡
˹˰֣ߵȻִԲǾͲҪǲˡ
˼ͬʱƳ˹ȥԵҲԾԾԵȥȴָסˣȻϼ޻İ̽ƻ˵ɵơ
ƿŵ˼˳˹Цһֽһʯȫ˳ȥͬŮɢһ㣬˲佫ȫУԼȴһѽ櫱ȥ
˼ڣȴûϵһУʱЩæҵĵֵЩʯȴû뵽ҳʯ֮ղȴСˣϾˣ֮ǰע޴
˹Ӳӵ⣬¶ɫסţ
һһͺȣͬӰһƳ˹ȥת˲׷צѾֱӲƵࡣ
ڱеƶȻͣסһȣ§ס櫣һȭ˳ȥȭͷƣޱȡ
Ƶȭͷ˵צײһƵȭͷѪȴһҽУצͬһһۣҲͬ󴸻һ㣬ֱӷ˳ȥײ˺ĵ˼ϡ
ôһ赲ʱ䣬Ƽȥ˹Լ˾Ȼסƣŭһ˫ͫѸٱ죬ǰһ㣬һѪɫȻǰƱŵһͷײ˺ɫΧС
˵ǰٶȶȻȻںһ˲Ѿסƺûʲôã·һ̶һ㣬·һɲǱǧأ򵥵ŲŲ·𶼱ޱȵѡ
ˣ
ѪطѪ
ƼʶطҲ֪طЧȻԾȴûлңǷתڵ϶Ȼǿޱȵ
ԭ仺壬Ȼٶȼ٣ȻȲ֮ǰٶȣȴѾôٻ
Ҳôһ˲Ĺ򣬵˼˫צֱӵĲƵĺ󱳣ֻǴ˿ӿѾͬһ㣬˼צȻ󱳣ȴ·˸һ㣬Ȼ޷ȫ롣
Ʊϴľʹڵһ˲ٶȱƻٶߣһӳѪ
ûлͷ΢΢һƯĲߣֱӵתĵ˼ز˼ؿڵĹͷ˲ѣǻҲͬڵһķ˳ȥ
ûٸ˻ᣬŵֱӳ˴ţǽӲӵ۹⵱УһƶɱĻ
ɱңб£


1044 ʱҪ
⣬ɱѪ壬ȴǵʵѪ̬¶֮£ܵص˺
ǵ櫸߹Ƶģƾ˵櫣ֱӳ嵽⡣
ڹűû⣬ЩѪܹԼȫʵ棬ǵʵȴҪܴܵĶƣǽãӲӵѪ˵޴
Ѫܹ»ͨ״̬±ΪѪ״̬ܵ˺Խǿңܵ˺ԽǿѪսᱻƲ١
Ʊʱ򣬳Ѿʧȵʱ櫵ͫҲָɫԼ㵽£Ҳж˺ǸļѪ壬ſڽӲӵ⣬ȴҸų
櫸ղȻ˵˼˫צƵĺ󱳣Ҳޱȵĵǣеʵ˵زأ
ƺٺһЦƾ˫צӣɱҡ
һǰƣȴӿϼֵĸоһֱĸо·ƽʵһΣնΣһ㡣
Ƶʵôǿҵ⣬ʵж٣
櫺ԥĻش״̬ս״̬ɣǱǿҵ۹ǿҵ˺ʵӲɡ
һٺЦҪǸٶ֣Ҿʹ趼ϲ
櫲ûлƵĻӸղŶ̶̵ļнƵʵǿڹűӦҲƶ֣Ҳֻа»߿˹Ժһս£ƶʵصǣȫѹԵơ
˹Ͱµ˴Ӵſ˳˿λε̫һȺ϶βסķŭ
Ϊҵ̫ǰ꣬ŵĶԴԼˣˣԼȺˣȫɵ
ǣƵǿսȴҲЩ˸סˡ
˼˳֣һצ˼ǱعǣˣȻˣҪָҲҪܳʱ䣬⻹ڿ˹ѪطЭǰ£˹֣Ҳֻ˵̬ȥ˲ء
Ȼ˶̵ʱѪ󣬶һ˵˼һش
ǿ˹ǰ¶꣬ж˷ŭôһ˿ľ¡
ˣҪǹ𣬽櫣ҿԲ׷
Ц׷Ƕҳ֣ҵѳ֣Ҫ׷ҲӦ׷ǣҲ˼˵׷ң
˹۹źεķŭǶСӣ㲻Ҫ̫š
һúЩ˶Ƥο櫻ˣҪơ
ǵʲô
۹¶ֺ⣺Ƕķ˹ֻһˣҵѪͳЩ⣬Ҽǵļ壬߳ҡ
˽ĵͷû׷ʵ櫵Ѫʲôطֱӿ˵˵Ǿܾǣɵˣ
һˣѾ˻űץߡ
˶Ŀ˹˼ۣҲǣֻѯߵ櫵ƲᣬҪȥҽԺ𣿡
ҡͷҪȥҽԺҵ˻Լϵġ
Щһûеóѣ᲻ȫ
ȻףյգЩ˱ʵ壬ĿƽԼȳǵϣֻҪԼЩһһŹԼģ⣬ҲҪһ
ߣȥһҲĵط
ƺԥıŵתߣİæڽеҪȥ
һξ룬ڵ櫵ָҵĳӣ򿪳ţſŷ˺ɳϣתͷŰµǵ£ķ˹ȻֻеһˣǼ˹֮ǰչ˺õ櫣ǾͲҪٴ櫵ˣ򣬸Ǽʲô£ʱɲҪڣ
˹ȵСӣв𣿡
ЦǾʵֵη壬ΪǱܻиǿļһҲҪǣǱˣұҲˣֻҪ绰ܽһȺɾĸ֣ţѪı׼ǲʵҪڿǣҽ춪˭Ը櫣ҵĵˣ˭˺櫣ұҪ壡
һĻ˹Ͱ¸סˣһ绰һȺ֣
˹ͰжβסļɵƵʵǸղҲˣѪĸֱȣ㲻Ҳ࣬Сôᣬ϶иʦСȻ˵ôſδؾͲ滰
ϼһû˵Աߵĵ˿ȴЦ˵ʹɣһ绰һȺ֣Ϊ˭Ϊ˵˵ŵ𣿡
Ƴŵ˿һЦҲҪţǿһԡ
˿۹ⶢţɭЦõ˿һһʱ侹Ȼ˵ԼȻһ۹ס˿ּҪ༥ȴһֹתͷĿƵʵѾǿ֪϶бϾѪе飬ǶȴѪ飬ǲǹ̫ܵˣ㵱۸Ѫ𣿡
˵Ҳܣҵѣұùܣ֪ǵĵֻ̣εģʲôͻִҪΪѣٲҲҪһˡ
ɨһȺˣһ䣺˶뿪ˣЩܻӭĿˣҲ뿪ˡ
˵仰Ʊת˼ʻλ˽γֱӿųȥһȺ˶ڹűǰĿյҧг
˹ԹĿԶȥĳӣתͷʵ£ղҲֵĻδӳ⡣
һǺͶķ˹гǿûС
˹ĳˣл㹻ǿŹ𣿡
ɫ΢΢һ䣬˵ֻ׵ģҲû֣һͻˣҪұҲӦǹ壬ڸͷ۵ӦǰɣƺύһбĻˡ
ֻĿѾΣÿ˹ԽҲ֪˭
ҪӦòѣ˹Сн飬չ˵櫣ƾһ㣬Բˡ
˹Űһ²ؼ߸߹ļƣԽջߵ£飬Ǽסˣ
»Ȼ˹вǺһЦоң취ôӦɡ
˹ȻԼ˵ɨһ۰£˰֣ĺȵߣ


1045 ȥİ
Ƴٺܿ죬ֻʮӣӱѾ˹ڡ
ƽͣһҩԱߵ·ߣҩһЩ˵ߺҩƷȻص˳ϣ˳Աߵĳµ櫺Լһ·һףȻ󽫳ӿһһ䲢ڵСùݣȻͣá
ƽ״ڵ櫵ĺϣȻŵ櫽ùݣǸùϰһղӣƺٺٵЦԿ׵ݸơ
ȻҲϰ۹⣬ЩŭȴҲżɬô˴ûкͳԼܽӴ
ƽſŷ˴ϣϷţԼĶȫ˳ˣǷǳоġ
һѼ櫵º󱳸¶˵ǹ໬ĺ󱳣ֻǼѪܵ˿ȫƻ˺󱳵ȥЩѪȡ
еۣŵ㡣
ƶŵ˵һ櫵ſͷϣһѾͮͮģƵҲֻһ
ȰǼ˿ǷϣΪ̫ѪĻָʵ˿Ҫ𣿡
ҡҡͷ΢ЩεĻشã˿ڻԼϵģֱҩɡ
һҩȻýҩˮɴ˿λãٽɴ˿ȫڰĹУѾСĽıܹ˵櫵һЩλãΪ˿ںܴܳĹϵƹǰزܰȣƿһЩԭÿĶ
Ʋõ櫸ѿϺ󣬱ʰȥˣͬʱһ·Իϡȥ㡣
ȵٽʱѾһɵTҲרΪ׼ģ·̫յ˿ڡ
ҲˣҰ㴦һ°ɡ
һҲûнƴǣ˼һȻû˵࣬ȴˣ˿ںϣҲûа취ԼԼҩ
ֵѵ£ſڴϣѪģ˿ڣȻ˿ڿȥܴ󣬵ȴҲѪܵģͦ˵ġ
Ȼûд˵ľ飬û취ֻҪžӣһһָôòȫŪãֻȴǶ˲ٿͷԴˣҲֻпЦ
ƴӴվԼҲ·Ѫ·ȫװ˴
ó绰ȷһţ˵һĿǰ
ʲô㣿
ڴߣſڴϵĵ櫣Ϊ˵ԭ򣬴ʱĵ櫻¶͸¶żС
ͬʯһͫ¶ã󣬵櫻ҡͷҲ֪
֪ѾǶķ˹һԱҲûʲôݣ˹ҲһЩϵҲϾԼᣬȻҲûʲô˼ʹϵ
˵˵ǸѪͳô𣿡ԥһʵֲͲ˵ˡ
ҡҡͷûʲô˵ģҵѪͳз󡣡
󣿡΢ЩԻ󣺡ʲôأ
ͫ¶⣺ҿܻúҲ֪Ѫʵǿ̶ܴԭ򣬵ǸؼȷѪͳ߹󴿾ѪͳкͨѪͳĴУ֮ûпɱԵġ
Ƕķ˹ԼԸҵǿ˶͹ʵҵѪͳͬһУǶڲ³壬ֻǴҷ֧岻ͬѣڶǰҵѪֹһα죬ڱʱһЩͨѪ岻еıƩҵ۾Ѫ۾ҪĶ࣬ϻʵѪƣЩѪ嶼ǲ߱ġ
û˵ֻǾŵ櫸Լ⣬Ѫ˵Ƿǳİġ
ҵѪҺҲű仯һбǷԭѪ崫еʵһһǷ෴ڵѪͳҵϱҪ߹ҪҲ˵ҵѪͳϱӽʼ棬ҲΪˣȻͺᣬȴֳܱǿս
ѾˣΪصķѪͳԴĵˣδɳݻٵ㡣
һͳƣÿһַѪմﵽĳɾǲһģǲô˵ӵзѪֻҪزۣʵɾͶԶԶĳͬϱ
Ȼڲžһη䣬˭Ҳ֪᲻еڶεΣΪһֲɿصأȻֻ뷨һߴݻңͬǿ˶ͨ׵ķʽɽǼ壬ԭǶķ˹ĶͷѡֱӵֶΣҪôҪô
ĵͷԭ˵㾭һη䣬Ǿ֪֪ӵзѪǿľٴ䣬ִﵽʲôĳ̶أ
櫵۹¶㽣֪ģ˰ٶǰѪһѪ徭Ĵη䣬ʵԶԶĳ˵Щĸֶסһָ˵ѪĴ˵
ҲһҲ˽Ѫʵˮ׼ѪʵɾߣһһָܴѪ֣ɼһǿ
ÿһεķ䣬ʵһѪḶ́һѪҺᷢ죬̶Ȳأһһε䣬ѪͳԽĽӽʼѪͳԽԽʵҲԽԽǿҪҲǸ˵һĴͺˡ
˵⻰ʱ۹г㽡
ƽ˼Ѫ˻üͷȻ¹һֱᶢ㣬ļҲᶢ㣬ǲܻȥˡ
һ϶ǻزȥˣеĻҾ͵£ֱһ㹻ʵԱʱٲˣЩ۸ҵļһҲҪǸۡ
櫵żΣȷʵʵǺѪеĸֱȴ̫Զһ˻ǶоĵĻǵ櫾군ˡ
ȷʵûʲôطȥĻȥ棬Σ
ȥģ
΢΢һ£ȵĿƣҸػģǻĶѪ˿һֱǵж̬ȡ
ЦҵѣȻİȫҲ˵ˣĿɲѪ˿ĵطһصģЩ뷨ҲҲӰһ㣬Ȼǰ㲻ڻ
һʱ䵹Щԥȷʵ³ԭϵʽļ壬ԵЩңķ˹㣬ȻҲû˭ٹ˼ɣڵ˵һȫĵطһб壬֪櫵Ҳ֣µˣȴҲǷǳΣգƻ˻ģƻЩ˿ɲ׷ȥ
һʱҲЩӣԥһµҪȿһ¡


1046 һԪĳ
Сסһ죬櫱ƱѾ˺ܶ࣬Ƽ櫵˿ںҲЩ𾪣ѪȻˣȴҲԱͨҪǿϲ֪ٱͨˣûʮ£˿ڿ϶ϲˣһ죬櫵˱Ѿˡ
櫿ƳԾģЦ⻹Ȼϣ˺ȡѪҺ˴ϵø졣
΢΢һ㶣ܸ죿
櫵ͷѪѪԴԴȪֻҪѪĲǵҲϵĺܿ죬㲻ܺȣսУ˱ѸٻָƣսѪȴǲУսвϵѪҼ㲻ѪҲһȵġ
°櫻ҩֵֻ櫰ƴ󱳵˿ڣͬЩԾ˿Ҳˣô£
΢Ц͵Թһҩʱǿ࣬˿ڵҲࡣ
櫻Ȼѹ֣ڵҲȫ㲻һˡ
ʼ򣬽⳶ҵ飬㿼ǵˣ
һ߰ƻҩһѯʵ׼ֱӻȥ𣿡
ҡͷᣬǴŮģ黹ûнһҪһʱ䡣
ԥ˼ȺһɣǷܰʲôæ飬Ҫȥʱٴɡ
һҲûȰչ˵櫸Ϊ˹ԣƼȻӦˣȻҪ˵㻰Ҫ˵οԼ͹űʱֳ̬ȣҲѾ㹻ְæˡ
ãҶѪ˽Ŀɲ࣬һ𣬿϶ܰҴæƴӦһǸűˣˣļ᲻ʲô⣿
ҡҡͷû£һűѣűˣǻչ˺һеġ
ȻҲѵЦã׼ȥŮǻϣȻ漸죬ûʲô£Ǿһɡ
ҲûƴǣͷǴӦ
ƺ͵뿪˱ݣѯ˰λãȻųʱ򣬺ͰԼ˿ͷ
Ѿ櫵¸˵˵ȶڵ櫵ĳֲûа⡣
УһСһСֻ櫺ܶʱΪ˸ƺͰռ䣬ܶʱ䶼ѡжߴھƵȰκ󣬱ҲûȰ
ת۱ʮȥƼ˵ĽŲ߹ྰ߷Уһνһطʱ˻ȥ
հȵ˼ƴŵԼ˿лػģԼ취ôϴӦ
Ƶļ£һֻص˰ڵĸϷ˹ǡ
Ǵڱȥżˣ̽̽ǵĿڷ硣
ƽü˺󣬱Ե뿪˱ݣһסլ
ͬһλڳǽĹűƷЩѪƺԹűźϲֻҪ΢е壬ܹ鶼ĹűͨڱȽƫƧĵط
ĹܼҽӴƣҲûпֱӵԼ⣺ҽƣԶĻģһߣһǼ峤
ܼ۹ɿĴƼۣ΢Ц֪ҪΪ£
̹ϵ˵ΪˡĻ¶
ܼұ΢Ц˶Ļ£ɼָģµɭ
ɭ
΢΢һ㶣ѾֳɭϣɭҲһҪԱ
Уɭ𣬲֪ܼһ𣿡
ܼƽ˹ű΢Цɭڵģȥ
һ֮ǰЩһ֪ϼһﲻԸԼأûа취ȥ˶̸֮ǰԼٵƴѾ֪˶̬ˡ
Ʋûеȴ̫ãһλȥʮ˻Ĵӹű¥·ޱȣͷһ˿Ҳֵݣ˻¥ϣӵĿѾϡ
Զߣң
վ΢ЦŻشãɭЩ飬̸̸
ɭߵɳǰʾ֮ʵŶʲô£
΢Ц˶Ͱȡ˵Ļ£ɭһɡ
ɭͷŻҺͲ˹õģôʲô𣿡
ƶɭ۾˵£׮£Ƿȡ
ɭ΢üͷͲ˹֮飬ǶˣΪҪ飿
ЦȻɭͲ˹µ׮£ɭڰСҲǷǳ˽ˣ
ɭ˵ͷ۹ȴǶȻͰʲôϵ
̹ȻشһŮ˿ɭ֪İɣ
ɭͷЩٻ˿ĸף
ЦǵģҵǰŮѣһӡ
ɭ۹͸¶ֺâǰȵǰѣΣȺ˶飬ǱģûκֹȨ
ʼ֪ûֹȨ̸̸ֻͲ˼ӦǰȵĸףҲǲ˹ĲԱλðɣһĺȫûбҪټôһ
ɭƣϺȻ¶Цݣǵģ˵Ĳûдȷʵһ׮κȺ˶ȷʵռ̫ıأһ˫ĳ֣ǼˣΪʲôҪȡ׮أȻô̫ܹ࣬Ժкôġ
Ҳ֪ɭ˵ȷʵеԣȷʵһôô󣬲ֻǳѣҪδһҪַʽ𣿡
ɭƣ΢΢𣺡ȶ׮⣬Ϊ˶˺ü£Ҳ֪ͷ׮Լ𣿡
̹ȻͷǵģȻҺͰȲߵһ𣬵ϾҺӵĸףôܿ޸һԼϲˣɭ˵ɣҪβſϿڷ
ɭȴǲڣµķʵӦ˵ܸʲôĴۣ˵ֳܱĳ⣿
ƶɭ˵ֻҪɭԸԸ⸶ǧԪΪĸл
ɭ΢΢һ㶣΢ЦſڱǧԪ㵹ͦǮģ˵ܹðϲԸΪӵˣôͨˡ
ƶɭ۹ƣѾˣ֪ɭǷ⣿
ɭ΢Цȷʵͦг⣬Ҳ֪ȻǶǮȴҲ⡭
һڣƺԥٴγڣɭĻն˵ֻҪӦӴԼԸ֧һԪΪĴۣ


1047 ҾҪ
ɭҲƵĻһ£κεطκιңһԪԲһСĿ
ɭƣЦȻΪһǲܴӦ㡣
üͷ𣺡ôǮ𣿡
ɭҡҡͷɫƽǮʵҲ٣һԪⲻһСĿȻʲԶԶһԪҲһԪҲò˵Ϊ˰ﰲѾóԼʮĳ⡣
ɭ˵ʱЩˣȻ٣Ϊβܣ㲻Ҳ˵ǺͲ˹һ׮κȺ˶Ļֻһֳ⣬һ⣬ҲӦ㹻˰ɡ
ɭǿһֱҲ񣬶ܹóһĻߣҲеλɭ̬ȲӣҲ߰෴ͦ
Ȼֱҵ˵˶Ӧöһ˽ɡ
ʼ̹Ȼشʵ˵Ҷ˽Ⲣ࣬ҲΪˣҲֱϣܹ⣬ҲΪһ׮ǿĻǺб֤ĳ⡣
ɭ΢Ц˵һǹؼ˶һֱϲȣ˵Űȡ
΢΢һ㶣ţ
ɭƳԾĿ⣬΢΢Ц鲢û˽ر
üͷǾ֪ѪеϵӵܶΪϵģҲ˵ǶǵͰţֻҪͬ⣬ǲǱ𣿡
ɭЦ˽Ҳûд˶һ˵ϵ˲һ
ֵʵɭϸ˵˵𣿡
ɭ΢΢ףƽ͵Ľ͵ԭһ˶үүĳϣ˶ԭӦһѪ壬ֻһЩԭΪһͨˡ
ĵͷû׷ʵʲôԭΪǲҪ
ѪĳϣһУǷǳȨĴ˶ΪϵĵϵȻвͬ
˶Ը㣬˶ҲһԭǸҵţ˶ܴĲƲͶʣÿһͶʶõĻرЩ˶ѾΪ׬̫̫Ǯ
ɭ˵ʱԼˣ򵥵˵˶ȣȻ˶бɭҲɭֱӵķ׮
ƶʱЩͷۣɭ˼˶ȻĲ񣬼ȻҪ˼Ұ˳˳Ǯ˼ҪĸŮˣ϶Ҳ˼Ҫǣ
뵽һܣ̲סʵѵ׮ԼĻ˶
ǵģͲ˹ĺҲ˶ģһͶʣӦ׵ģͶʱȻ͵лرǮرһ棬˶ԼϣõĻر˹ûоܾ
ȥġ
аԵһ䣬黹Щ鷳ˡ
˶˵ǷǳҪˣԼּ׮ԼҪͨ;˶׮Լǲˡ
ѾǮܽˡ
ƳĬƬ̣ѵ飬ûнİ취𣿡
ɭ΢ЦܹˣֻһǱ˶ԼֻԼ˿ڣ׮ԼŻԽѡ
дʧҲû̫ôվǵȻˣұˣˡ
ɭ۹ϣƽ˵Զߣʵף鲢ģ˶ڼ˵ǳҪʲô֮ǰҪؿһ¡
ɭ仰Ѿżֵľζ˼֪ʵǲҪȻ߸ɵ˶飬ĻԸ
΢΢һЦлѡ
ת뿪˹ű뿪űԼ칫æµ˶ӵĻ㱨
ʲôǼһﾹȻܵȥɭˣ
˶¶һҪҵŵ㣬һҪ

ƲûлȥҰȣǿųӣ󷽷˶ڵĹ˾ȥ
ɭ˵ˣֻ˶ԼܽƾԼбҪ˶ȽӴһ£Ƿתء
Ͼǣ浽ȣȵļˣñֶΣȻܹһЩ⣬ȻƨˣǰȺļȴߡ
вѪ壬ϲðȻļǰأʲô飬ɿƵһɶ
˶Լİ칫ٴνӵ˴ĵ绰ֻ䣬һӴԼİ칫վ
ʲôҵİ칫¥ˡѾ¥ˣ
˶ҵ˵绰¶ֺεɱСӣǲ̫һ㡭
΢΢˼У˶ͨϵһťø޸
һӺһݵ˳˶ǰ˶ң
˶Ͽи˹ңҪʩչȻ鵽ŵ㣡
޸΢΢һЦ̫ˣһнҰɡ
޸ߵ˶칫ǸϣԼָָ˲һѪ޸ϻ˼ָȻ̧ͷˣֻҪϣ֮ұҵ
˶һվ󡣡
޸ߵ˶˶绰˵һ

߽ӣϰϵ˶Լʮ䣬һͷƯĽ𷢣ʵ˳һλߵƣĿ΢ԵЩ˵ʶ˼
΢Цߵ˶Ķ棬һƨɵϣ˶˶ɣΪҵš
˶ĶƣԻĵƣȵǰѣ˿ĸסңкιɣ
ƵҲûгԾ˶ǮƣҪһԼ¡
̸̸Ļ£һ׮֪ǷȡΪԸ⸶һЩۡ
˶۾һԪ𣿡
΢΢һ㶣ЦµϢȴǲԣһԪΣ
˶Ц֪׬˶Ǯ𣿡
˶ЦѾµ˽ȴ侲ĻشֲС
꣬յͶѾﵽʮԪһںһԪ𣿡
΢΢һЦҵȷʵ˵ðɣǿżɽ̸һ̸ҪôſϳԼ
˶ЦҼȵһۣҾˣ׷ȴҲмһˣʱһǿԸһ𣬻͵͵ĺ˺ӣҡ
Ƴϲ㣬ûĲȢΣ
˶һЦ۹ȴǳԹԣĲ嶼Ѿð࣬һҪȢ֪Ϊʲô𣿡
۹΢΢𣬶˼ɭڱ𣿡
ԣҾǱ˶ݺݵĶƵҪ֪ܾĴҪۣȢһĥһĽϵǧٱĻ


1048 ҹɱ
˶ǿʵŤ۹гԹƵƵɫҲʱ˶ƣǽⲻˡ
ֻ˶һȻǸ̬ȴûϲܹѣ
ΪһֶռȴŤòӡ
Ȼûа취̸ǾͲ̸ˣֱվӣȴѾĥôСӴ˼ֱʧˡ
Ѿһᣬ޷⿪Ȼ޷⿪Ǿüɣ˶ǷԹѾںˡ
Ȼûʲô̸ˡ
˶ĿĶƣЦƣò˵ĵӺܴʱ򣬻̸УģҺͰȽ죬һ㷢ģ㻹ܻһĻ
˶⻰Ѿǳвţȴ⣬΢Ц仰Ҳͬ͸㡣
Ƿ칫¥˶ҲãҲãȻǲ޼ɵĶֵģ˶Ϳ߳תӶԵĸ޸ҳŵ㡣
Ʋ֪ԼѾѪʩչ˸ųӻ˼ȦŻص˾Ƶꡣ
ƽƵ󲻾ã޸˾Ƶſڣǰ̨λôһ£û¥ֱӵķ˳ϡ
˶Ѿ鵽ŵˣĽֵķƵ꣬һˣһССҲУһͷŮʮңδ֪
˶˵ã
޸ԥһµҪҳ𣿡
˶ҡҡͷСƺǸߣ㲻ó֣аš

һƧСĴϣһʮ˳壬ں˯ţԣıõĽŮɣͬ޴ƣǵ·ɢҵĶĸطȻﾭһҵս
һͳڴϵ۾ѹԼϵһŮ˴ȸ˴˴ֻ
е٣
̬Ȼʧ۹͸¶ֽ˭
˶˶࣬ɱһˣͬʱƱһˡ
еϵĽ䱸ʱи߳˷䣬Ŀɳ˶ҪɱˣҪ𣿡
Ҽ߲̫֣Ҳҵ㣬³֮Ҹһǧ򡣡
еٿƽ˵˵ҪԸ˭
һˣƣʮ꣬ھסڵĽַƵꡣ
еߵ˿²򵥰ɣôģһǧ۸񣬲ô׸İɣ
ǣȷʵе㲻һΪǻߡ
е۾һѹˣʵΣ
Ҳ̫һʮߣôҲȥ𣿡
еԥһ£Ҫ˭
һˣɱǸƵˣǸСŮܻһаȵŮ㲻ܶʣһŮ㴦ⵥ𣿡
еͷ۹¶᣺ҽˣһ붨𡣡
û⣬ϸǮϣ㲻Ҫʧ
еһѪӰϲľŰɱֺ͸ɸָƯŮˣǵϴɣ⣬׼ʣµһ͡
ףˣ

ƻصƵ귿䣬˰Ⱥ͵櫣źߣԱ߿ǣ۹ż͡
ƽţ۹ڴ
̾˿ҼɭҲ˶˶Ǹӣ鲻ֶͨνˣȣɵСӣʲô
ƵĻ΢΢ʧ㱩¶ݣǿ϶Ǹ鷳ĵĸɵ˶κ˷ֵĻӦò̫⣬ٱϻˣǺܿ˽Ϊ㣬㸴𡣡
ЦЦУоһ£ʲôɵȻҴ˿ع˶ˣԼȻͲˣ˶ڣӦûλȢɡ
ȿЦҪ𣿡
ε˵û취СǸӣȢֻΪ˱㣬ĥ㡭
һƾһָͷҪ
ҡҡͷ޵ǵ˵ǱȻɣ϶һ뷨ģҿӣʲôģν˻ԼҲһŪķԸģĻ˵ĺá
櫺ȻڵҪȥɱ˳ѪǻỳɵжԵѪȥ
ҡҡͷãԼ졣
ҹĻ٣ƱŰ˯һӰƮƮǷ̨ϣϢһӰһ㡣
¹ҫ£¶֮͵ݣһʮ߰Ӣݣֻ¹£˵ɫԵԽĲ԰ף۾ȴֳѪɫ
ƿ̨Ĳţ̤㵽˷֮ڣ·ûһ㣬·ҲèһϢ
۹˴ϣһСһӣһŮһѪСŮ
˵۹ƵϣѾȷԼеĿ꣬ϢŴǰ˹ȥ
վƴǰʱһϥȣһ˯úܳӣƺ˿ûиӦɱǰ
վڴǰ۹͸¶ֲмԼ˫֣ʮָͷѾͬСһӲԼʮָƵĲӿ˹ȥڿҪִʱɱȻһ㣬˫ʮָѾȻ£٣̵ͬһƵĲӡ
ԭͺܽ˵ٶҲܿ죬ۼʮָҪƵĲ˵Ҳ̲ס¶ֵ⡣
ߣ
ΣѪӰɱıߣ
꣡
˵Цһ϶ˣΪʮָԴ̵ǴȥˣȴǴƵĲǴͷµͷ
˴µһ˲䣬Ȼ۾ƺ׵ԱŲһԼĲӣ벢󣬵Ҳôһ룬˵ʮָɱ˿ա
ͬʱƵ۾˿һ˫۾źͬһɱ⡣
мˡ
ѪӰһҪԼźȥǾƶ㿪һ̵ͬʱƵĽѾȻӱ˳ݺݵһĶ֮ϡ
̺һţֱӽѪӰ˶ŵ÷·𶼳һͣصײ˴ϣȻصķ
һŽѪӰߵʹޱȣѾѪ˿סʹӵѾӴϵͬһͷɽһ˹
ѪӰܣӲٶȵһȭ⺬ŭֵһȭȴ̺ǿҵɲһ㣬һʯǰҲᱻƬѪӰȻǿǲִ֮ȴֵס׺ݵһȭ


1049 ߵѪӰ
꣡
ĹͷƵһȭֱӵİѪӰ첲ͷ֪ϳ˶ٽء
ѪӰǸרҵɱ֣ʵͣƹĵ²ƵĶȴҲ˵ĲҪϮɱƣ˭֪ȴƷ͵Ϯˣɱɹһ˲ϲƳɹҽűһ͵ػֱӽش
ѪӰһѪĳ嶯ֻǰѾûиʱȥˣһˣżһϵĵѾ·ûһ㣬ֱӵշ
Ӳײƣײ˴˿˯λãȻ֪󣬵ǽܵģһ࣬һȭ˵ӻϣǵӻҵĺɶ
ҲǳƾԮ˿һ˲䣬ѪӰѾŴ˹ȥֻҪڣ㰲ȫˣǿչǲɣԼȴԣ
ۼѪӰҪˣһѪɫȻĳ˴ڣѪӰָš
ѪӰֻоԼһ˲̶֮Уд󾪣ⲻѪؼѪ
㵵̧ͷȴڴ̨֮ϣһʮĺ췢ŮƮƮվ̨ԵͫѪͬ解һ˫۾Ķ
Ѫ壡
ѪӰûüѪѾһԾһȭıϣֱӰĴſ˵ϣһѪԶκεķӦƵĽѾûκγɵĲ˫֮ϡ
ע˫ţʯͷ޷赲ѪӰȹγܵҲ֪˶١
ȶѪӰ˫ȺƵĶûֹͣӶԷצѾԷݣһѪ塣
ȻɱԼˣȻǲκεĿ˿ȻǲκһκεĹ
ǺѪӰһ˫ѪצҲƸ۶ˣͬѵļצһĵš
櫴̨ƮƮָԭӣ߽ӡ
ʰѪӰŹĵתͷԼŮǷŵ˿ڣ˿ûбŵӰȵĻŬ̽ͷһӣƺ뿴׷ʲô顣
ϹһӣѪӰǰʵʲôˣΪʲôҪɱң
ѪӰǾǱ֮ѪӰĴºţΪɱ˴ͬӰһ㣬ԷûκβѾԼͨǱսҲͣ˭֪Ǳȴû˿ãԼӽȥˣһ԰ʵҲûʩչѾӡ
һԥĹƻѪӰ壬ȴҲƻߣѾˣһŨҵɱԲһ򵥵ߣ
һɱˣɱĻ٣ԼҪö࣡
ѪӰһʱа˶ùѪͷģΰԼˡ
ƿѪӰһʱûлشϵɫʱֶ֣ǲײĲˡ
ƵĽһӲѪӰĶִص£ѪӰƵĺס֪Լ˵Ļ»Ҫ֪ܲ
ҽе١ϵϣһѪ壬Ҳһɱ֣ºѪӰ˶໨һǧӶɱ㣬ǸСŮȥ
Ƶ۾ж⣺Ķͦ찡һûȥأȶˣôҵǵġ
ǵλǸҵġѪӰԼѾڽӣɴȥˣֱӰԼ֪Ķ˵ˣö
üͷô鵽סģһʱעû˸ٵġ
һֱվԱߵĵ櫺ȻߵƷһߵ·ϣ˿ţɫɻ˵·˸˶ɵģ鵽סȻɱ㣬˿㲻Ȳ
۹ͬɱҪɱ
ƿЦԭҰǸˣҪطУһһƲɿ϶ֻĻ⡣
ϵѪӰȻʵλС㣬ҲѪ壬Ϊʲôߣ
櫵Ŀڵҵѡ
ѪӰ޿κε̾ðɣ鱨ûռðȻ֣Ҳҵģƣ̸̸ֻҪԸŹңҿԸۡ
ѪӰɱңҷ㣿
ѪӰ͵ǣһɱ֣˵ȷӦɱңֻǮ£Һ֮䲢ûֱӵĳޣҴӦ㣬ֻҪңҾԲٶԸ㣬һԸ꣬ɱҲòκκôҪʬ尡ʲôģҪǷңҲһˣһõܶô𣿡
ѪӰĻɫ΢и˼֣ѪӰ˵ĵҲʵʵ׼ô꣬ʲô֤㲻ڶҶֻ֣֪˲ȫģûΣġ
ѪӰһƺţæشǸɱ֣Щ˲ټҲԸȫҲȡҵڶԪڱ֤ѪӰȻǸɱ֣Ǵ˵һ֪ҵ˶֤
΢΢һ㶣һҲǲƣڶԪۺϻıҶǶʮˣЦôǮ㻨𣬻ڽӵ
ѪӰЦѾȽٽӵΪ˶ңһߣҲŽӵġ
ɫࣺôԻг𣿡
ѪӰʵʵĳϵҲޣЩһߣһܣұԷɴˣòŻָʵܶ࡭
Ц˹룬һݲһ˵ѣԼҪǷŹתͷԸȻ˿ǿ²Ǹ
뵽㣬۹ָֻڶԪȻ࣬Ǳ˿ͰȻԼȫǿʲô㲻á
˵޴ӱ֤ҲŲ㣬Իȥɣ
׼ֱŤѪӰĲʱѪӰ¶ֲĵɫȻԱߵĵ櫴ؽе֪ٵϢ
һֱƽվԱƱѪӰĵɫȻ䣬һӳѪӰǰһ֣ס֡
΢΢һ㶣ЩȻĿ櫣һ侲ģƿǺٿԾģΪΪѪӰһ仰Ȼɫ
֪ٵϢ櫶ѪӰʵ
ѪӰһǵģҪˣҲԲϢ͸¶ġ
櫳ʵ
ѪӰŵ櫵ǱӦŹңҲŻ㣬ԸҲԲ˵ġ
ƿŵصӣ̲סʵʲô
תͷЩΪѵĿƣƣܷŹ𣿡
ƳŹԭûʲôҵԺԸҵ˻ѣһɱ֣ʵҲǿҪδס
һתͷѪӰԸҵѪͲҽٵϢңұŹ㣡


1050 Ѫ
ѪӰĬţ۹͸¶źεԥ
Ȼûƽʲôǹ٣ҲûлشνѪӰŵȴû˵ֻԱ߾Ŀš
ѪӰԥ˰ΣùٵϢȡҵɣѾܻˡ
ҡͷûκεԥŲһУ㽫ʲôûС
ѪӰ˿Լڵľٿ櫼̬֪ԼӦ½ĻȥԱߵƿû׼ԼŰ
ðɣҴӦѪӰ޾ɥĴӦ
վѪӰǰһָָϣȻ͸һѪѪȻһ˿ĽɫѪѪӰĶͷϣȴͬˮںһ㣬Ѹٵ͸˽ȥ
һԺѪӰĶͷٴλָԭͺʲô鶼ûзһ
ջ֣ӽԺҪƵʲôΥһȡĻҲΪ㡣
վԱߵ΢΢һ㶣ɻʵ櫣ղǸʲô
תӣ΢Цƽ͵ѪѪ꣬򵥵˵ҵѪӴƿҵҿʱҪ㲻õ㱨ˡ
ƻȻͬʱҲЩ棺Ѫ꣬ӣͨҲЧ𣿡
ҡҡͷֻѪã˲ûκô˵ĻѪͳεˡ
һҲԣܹٿ࣬ѪͿԲٿЩҪӶӲٿعˡ
ʩչѪֻ꣬ʲô
ƽһֻҪҲ߶κӰģ򵥵˵ǵѪһͷϵĵʱֻҪҲǱûκӰ졣
棡Ե̾һ䣺Ѫء
΢ЦЩǶѪҺһƿأѪԴѪҺҲͬʱٿѪҺƿѪҺ
һ⵹ǺƿǲĵȻܿƣǱһɣ֪ͲôˣָҲҪʱ䡣
ЦȷҪһʱ䣬ҲҪ̫ãˣԺɣָӡ
ҡҡͷãܶ˶ڴ⣬ߣҲñ㣬ʵƺֻǱ͵ϮֱӸˣȻôġ
櫻˵Ѿڰ֣˵ǶѪ壬ҲôһЩҲ˽ǵϰߣѱһЩ⣬ҪԼɲҪȥˡ
櫿˵Ҳû磬ڵߺ߶ࡣ
Ǯתɡ
ЦҡҡͷܾãҲǮǮԼŰɣûǮȥ
ѪӰʱ򻺻۾۹źε𾪣ɫѪҺǡߣ
һǵġ
Ϊ櫵ѪҺѪӰԴһ޷ġ
ѪӰˣ۹͸¶ֳȣ㡭ˣǼ˰
ƽĻشһΡ
ѪӰ΢ЩʧȴΪܣԭһֻжʮŮӵѪͣúǳ裬ǷߵĻǾȫһˣһĵ櫣ʵѾԼ֮£ٶ༸䣬ǵ櫵ʵﵽһǳֲĵزѪӰΪ櫵ˣǱ㲻裬һҫˡ
ѪӰȻղû۾ƺ͵˵ĶԻŵģǮҪֲһҲʲôԪֿɵöҪ
櫶ѪӰ˵֪ٵϢ˵˵ɣٵӵӦǰ壬ɲҪңڰ
ѪӰѾΪ櫵ѪͣȻٷκΣ˳Ļشʮ壬ʮʥÿӵһʥʵڳǧսܶʥѾ䣬Ĺٱ֮һһżȻĻᣬõϢʧĹѾٶȳ֣һе˵ѪڰڵܵѰˣϾǲģ֪ĻеѪ壬ˣֻ߽͢ʥʿҪˡ
üͷʵˣ֪֣֪Ҳûð
ѪӰһα˷ǰ˰ڻڷ񣬾Ͳ֪ˣܶఢˣѾ˹ȥ԰е̺ʽ
һȻ˵Ϣкã
ѪӰҲΣϢ˵ҪҲҪ˵ҪأҲǺҪ˵֪϶ᣬǶڵ櫺˵ȴôǺܴ
櫿ѪӰģҲûٶ˵ʲôѪӰѾΪԼѪˣҲʲôģԼôԿ
ƿ櫺ѪӰ̸۸һ䣬ſʵ櫣ʲô
۾׷·ɢ˹ʣѪʼǸʼĵʮѪ壬ʼӣҲǴѪʮ壬ÿ嶼һʥΪʥΪѪʮʥٱеһǰʥ
ƶѪʼʲôʵǲ̫ŵģⲢпʥ⣬ʲôڽ̻ɱһЩȨȵĶ񻯡
ǹʲôã
˵ֻҪմѪܷͬͷŲܹ˻ҹٵ˱ʱ򣬹ҲܻΪǼױˡ
ŶһȴǰŰɣڼʶѪƶѪصҲһĽپû˵أǿ϶һ֮
ôԹ뷨
櫿ЦΪһѪ壬˭ʮʥû뷨أҪ֪ЩʥÿһɶǳǿصãܹõĻԼ
˳ڽӻͬʱ׷ɱԼ
һ£ЦǵģܵõһʥֻҪһ¶Իܶ˵׷ɱȣԭӵʥļԲӣѪҲͬӣ˭ӶһʥأԼ͢еġ
ﰡĸ̾ⶫûǿʵһӵвұ¶롣
һЦǵģȻѪӰ˵Ҳùˣøɶ͸ɶɣ޹أǸеѪܹӵй٣Բô׶ԸģܹҵҪ˳ҲԲ׵顭
΢΢˶٣ʵȲ˵ٵ飬˶Ǳ׼ô
¶һ΢ЦȻؼңѪӰˡҴ˿Ϳع


1051 ջɳ²
˹Сˡ
ɳϿֽĲ˹Ȼһ٣ȵ̧ͷ㿴ȲŸ߸Ь߸Ь͵淢ײ
˹ɳһվ۹ĶŰȣ㻹֪
ɫĮŲ˹˵ǻġ
˹ŰĮĻŰƯȴһŭʱֱԼʣָŰȣǵΪ˵Щ춼ȥˣ
Цȥˣѵ֪𣿡
˹ŭʲôĸף͸˵𣿡
ЦһԼŮƷ۵ˣһֻԼҵ˿ŮҸˣҲ˼ԳƸף
˹ʱ߳ŭ֮±ŭĺȵѵΪãǸʲôõģѾ˻ˣѰɣ˶ﲻã˳ӢѵһҵţҾҲãҲһֱϲ㣬ʲôģ
ЦؼܹǮɣԣ֪˶һֱϲң֪ΪʲôһҪȢҵ֮һ𣿡
˹ߵΪϲ𣿡
ҪңĶŲ˹ο񣺡̸ֱ˵ΪұҪ֮ҪȢңΪҪݺݵıңҪҺڣǧٱǧٱĺڣǸӡ
˹ס¶ɲɫܣں˵ɣҼ˶ôΣ˵ˡ
Цϧ㲻ŮˣԼ޸ʲôˡ
˹ȼŭˣһ粽ֱŰȵ˹ȥͬʱŭȵ쵰
˹һƲûڰȵϣΪ׾ٵץס󣬲˹ֻԼַ·һֻסһ㡣
עŲ˹ԱҪֶţҲ裬۸һΣֱֻ㲻Ҫ˰ɡ
˹ȱסжȻһеıŭѾͬˮһȴһʱȴ֪˵ʲô
ķ˲˹֣һٿ˹תͷȥ
˹ŰǾϵıӰһʱ临ޱȣ̲סȵأ˿أ
˿ˣƴңǻعˡ
˹֪ΪһЩɻ󣬰λΪǻعԲŻأǴͬŻ£
Уȸղ˵˶ҪȢֻΪ˱ȣ
˹ɳϣŸղŮǿӲ̬ȣĮһʱҲ֪Ǹʲôζڸֳôһ˿ڣѵеһжԼ뵱Ȼ뷨

ʲôȻص˼
ȲŻؼң˶ӵϢüͷʱһ˻ȥ𣿡
ǵġ
ǸأǵŮأ
ݰ˵ǻعˡ
عˣ
˶¶˾ɲ飺ȥ顣
˶ҵ˵绰۹żɻѵҹѪӰûгֻ֣ʧˣ
˶Լĵ绰ͨѪӰǸ֪˽ֻ
е٣Σ
ʧˣǸһҺһˣҲ˲ˣء
˶ʱ˼֣е٣Ȼʧˣ
ѪӰӵ绰ﴫ˹㻹˼˵֪ǸжжֲشѾǳ䲻ˣҾԲǸ˵Ķ֣ҽҵҰɡ
˶ȻȴҲҵѪӰϾѪӰһɱ֣Ǽɲ˼ԼҪǰԼɵԼûеط˵ȥˡ
Ķģô죿
ѪӰߵ㻹ҲȥˣҪˣѲ㻹˻Ķ𣿡
˶ѪӰĻˣȴ޿κΣΪԼҲҲѪӰҵõ϶ü˸ɵѪӰߺݺݵʰһ١
ѪӰûиκλػĻ᣺ܳʱҪˣʱڲˣҪǻɱǸˣɡ
˶ܲˬʵˣ˵ش˵ʲô̶ȣ
ѪӰߵٵһ²´ҲɱðɣҪϵˡ
ѪӰ˵˵绰˶ĽԼֻ£ģã
ʱ˶ĵ绰ٶ˶ͨ˵绰
Ҹպ˲ƴŮ˿ԼһпŮѾɻ뿪ˣǻػˡ
˶߷ߵĹҵ绰ģܵÿ죡
Աߵĸ޸廰ѪӰƣʧȥսᱻɱԲŴҴææ뿪
˶ǵǼֲĵ˵ûиɵվǸ鷳
޸ԹӶɱ֣ȥĸɵ
˶ԥһ£ܾˣһĸڻģҲǸڻɱѶȺܴ󣬶ҪǱǣ鷳ȻȶؼˣҲػˣͷһɡ
޸Ҳֻһ飬˶˾Ҳûٶ˵ֻǼ˶һڣϾ˶ȻѪ壬ȴһѵõҵţ̶̼꣬ʲ˶ĲѾõ˴ȵ󲿷ֵʲ˶֮£İȫ⣬ȻҲǷǳģɳ˸޸

к
ǣ˿֣Ϳһ߳˻ܼҲѾȺ档
˳ó绰ȷһűƽȻͨ˵櫵ĵ绰
櫣ѾعˣǱΣ
ƽڻͲ𣺡ûʲô绰ѯѪӰȻһ糣
΢ЦУǺúôţѪӰκãһڼԼһڣһں
õģһ˶жģʱ
ƹҵ绰Щƣ˿ڻŴ۹ȴͬһ
عľȻãҲƲٹ飬ǸĿǵȺ˿İȫϾһļ壬Ȼ£ȴ˶۰Ⱥ˿Ʋ˸Ϊľ
˶֪Լ˻ģټѪӰһ˵ǣ˶϶ΪԼӻػ˰ɣȻȻήͽģ׼ҪִĴ飬ǰ£˶Ȼˣ˭ֻ뵽뿪ƲѾ˵ƣ
ôɱ˶ѪӰϮĵʵѾˣѡع޷ջɳ²ְˡ
ڵ˶һܵɡ
ٵļɡ


1052 Ա֮·
ƻصҵʱҲڼңűı˿ɳվ
ƴһк۹˿ϣ˿ȥ裬߲˰
˿ĵĻشˡ
Цеı˿˵˵ȥ˰
ȥ˺ööĵط԰гǱɺ
ЦŶ˿㶼˭һȥ˰
˿ͷҺͰְ֣裬е櫰̡
΢΢һ㶣Цô氡̶ûȥأ´˿ȥòð
˿ԥ˵ãҡûǮ
꿴˿ӣʱ̿ûϵǮֻǰ̲ʶ·˿·̸Ǯòã
˿ĴӦá
ԣ
˿һڣͷŽ£۹ٶϣô÷ɻȥϴɣһҪԷˡ
۹⣬лôһ㷢ģϾԼȥͰȿַܹϵȻ˶û˵ʲôǶôһζȥ;鸴ȼζ
Թƺ˻صңóһιΪһźܴʯѾǶϣǳƯҲƻ˴Ǯġ
ϲ
򿪺ӣʯ۹ʱһƽʯȡ΢ЦҸϡ
ûоܾתӣưԼʯƹ£ʯɢ˵Ĺʣ꼡ѩ޳ĲӣʯõǵϷһɫУ˵Ŀ⣬԰Ρ
Ư
ƿ꣬۹ⷢԵ̾
꿴žԼ۹Ҳϲתҿ˿ǲ˰ɣ
Це˵ϹǮֻҪϲá
΢ЦŶƵôصΪ﷢𣿡
һȴɫ䣬Цʲô﷢鰡ſвǸмÿʯҾú䣬Ȼˡ
΢Цȥҵˣ
һԭ櫴һЩ飬֪ȥĹűͣȥʱ鷳ұһЩæȻڼҲȫһ𵽴ˡ
ü΢΢𣺡ôˣ
ƽ櫵ϸĽһ飬ĵͷȻӦ˼˹չŮҲӦõģ㲻ȰôûӦ
ӣЩε˵ûΪһҪȥһ͵͵ĹȥһЩ鷳
궢ƣƺģȵ𣿡
ƵͷǵģΪĻԼ⡭
꽲˰Ⱥ˶֮飬ֽ˶ɱԸԼ飬Ǹ˵ţҲӲģҺͰ֮治һġ
ƼææĽ̲ͣסһۣߣһ𣿡
εĽ͵ҺݣעǲһģǻģǱߣӦģΪǵݶ漰̫ܣǼͥҲ
ֽϵʯȡƽ˵ԼŰ죬עⰲȫ
ԼŰ죬⼸̺˼ȻЩ֣࣬§꣬ޡ
겢û׷ԼͰȵˣȻֲܣҲ֪˿ĹϵԼͰⱲӶնϵϵڰȲڻģҲúԼ档
۲Ĳôһ˼ɡ
Τ飬־˰¼̬Ѿ˲Сת䣬ЩѾһֻ۱һֻۡ
ʱ䲻ˣ˯ɡ
仰ʱ΢΢֣Ȼ仰̺Ǳ̨ʲô
§꣬׵ȥ΢΢§סƵ
˺ܿı˴󴲣Ϊһ壬ٲֱ˴ˡ

ѪӰ˶ѣ˵ƱشƲȷ˶ǷԼƻҲһֱڱû
˾һЩҪǩֵļǲ̼ѸõӼȫһ˵ļơ
˿ѾˣĥŽ˶󣬱Ϊ˿һ׶԰ȥѧȻѧڼҲչˣǺվҪȥѧģ׶԰ԺͱС棬ԶԼڼ޷õġ
ƵֻһЦŽͨ˵绰
ι
壬ҽϷˣһϷˡ˷ܵڵ绰Ա߻ߴߴŮƺµѡ
ЦŶѾϷ˰ݵʲôأ
˷ܵĻشһаһУŮѧұҲࡣ
ɳϣЦʵϷѲѣûб
տʼʱܽţ˺üΣҲҪ̫࣬ԼҾſˣҵľͷһι
Цͷ𣿡
ͦģҳݵһϷݻȽ϶ŮǣŮš΢΢һ٣м˵壬лл㡣
΢΢һ㶣ŮţϷȷʵˣǰûйϷľҲԼкǸѰæĽ
һֱڹ⣬ûȥ¼Σ¶ʼϷˣ뵽ŮӣЦҿʲôأϷ𣿡
ֹ˾ͽ٣ĸڶϷǸȦӦȨͦǰŵĽɫϷݶϷģҲϷˣӦþ⼸飬Ƕлأҿᡭ
°һ򿪣ΧʱһӴѶƣ̫ˣҰˣһԷúøл㡣
Ц˵һٷˣ
˵ֻҪ㲻ĻҲ԰
¹һЦҲ⣬ȥɡ
ɺɺҲ磬ллᣬһŬġ
ƺǺһЦûöĺ֣ЦúҿǾ֮ͰˣǺúĥԼݼæ飬ʱ򿪸˾ͶϷ
һ£Ĵ̫ˣԺҲдò
´ӦѾ壬˵òã
ƺǺЦǣôжԣˣ˾ͽأ
½͵ݵһӰǲһҺͶһ飬ɺɺһװ͢飬ŮߵѾߡ
ŶһЦŹãǸǱѾһڶ𣬼ͣ˵ⲿϷֱӾͺء


1053 
Ϸ˹ǡ
һ۵СɳϿӣѪӰеٿһߵɳϣȻ۹ڵϣȴЩƮ
ѪӰ֮ǰƴ֫ǴսŲһڣѪӰ˿̿ȥѾȫû˵ģֻɫ֮ǰƺԽ԰֡
櫳˫ţϥɳϣﻹһƬʱԼСƬζĿŵӡ
Ȼתͷ·ĵĿһѪӰ˵ôģ
ѪӰȻعһæϵûУûС
룬ƺԼ˵û˵ֲо仰гܿܣȻ˸ۣҲûʲôñԹģϾ˲𣬸οǷߣҲʵǿĻߣԵòԩ
櫿ѪӰֽۣĿתصĻϣһƬƬʵӦøлңѪ꣬ƻŹκζȵҪﲢֵǮ
ѪӰƴԼ֫ԥѣҲһսɱٵˣϵɱŨǿˡ
櫶ƵĹȥǲô˽⣬ڶݵĽӴУǱȽ˽ˣ֪ںʲôںʲô
ѪӰƵİţ̲סʵ׼ô
ҡҡͷҲ֪
ѪӰ̲סеĺʵˣĹϵ
ѡƽĻش
ѪӰлЩ棬ѪôͶ߽ѣŵ櫵ȴվǱ죬Сڵ櫵ֻҪʩչѪ׾ٵҪ
ƺѪӰеͲ˵㲻õģֻҪǷԸˣҲģʲôԡ
ѪӰ΢һͷҪ˵ʲôȴȻ˶䣬ˡ
۾΢΢𣬿˷ŵķַƬ¶ɵɫɳվӣˡ
ѪӰһ㶣ˣ
ߵſڣֱ˷ţ⣬һѼņ̃ͷŵЦЦˡ
ÿţȵƽݺ˷ţ߽ݿæɳվѪӰ۹΢΢¶־ȣѪĻָҲصһھȻͿˡ
ѪӰǰˣһʱ䲻֪ôƺƣΨбųĬ
ƿѪӰϾɫЦɳһɣȻѾΪ˵櫵Ѫͣ˵Ƕһģõǻ
ǣѪӰͷӦһ䡣
һǾɹģЦŴһӵĻŵϲŵļͥ磬ֿ輸ϵƬ̲סЩЦ㾹ȻϲĵӾ磿
ʼЦǴʱ䣬㿴
ߵƵԱ£ʵʲôƻ
תͷѪӰ֮ǰϷ˹ǣ
ѪӰͷʲôԸ𣿡
ЦЦȻƱضϤˣȥҸһܳҪܺܺʺ쭳֣
ܳ𣿡ѪӰԥĵͷû⣬ܶ฻ﶼкܳ͵һǣֻߣһ
ЦУ齻㣬ȥҸһ͵ֻһҪ󣬲˲鵽ͷϣ֪˭ģ𣿡
û⣬ܼ򵥣ҰɣʲôʱҪ
ڶҪãһ֮ǰӱ뵽λ
У
ЩʵŪôһܳʲô
ŪܳȻΪ쭳
쭳櫺ѪӰ˶ЩԺȴûиǽֻͣЦʱǾ֪ˡ

ڶ磬ƼʻѪӰ֪ıʱ911˽ɽϡ
ɽλϷ˹ǽ⣬Ǹڻɳһ·λڵУƬĸϣʱȴɽ˺ַǷ
ĺ˷ʽȻĸʽ椱ȱȽǣһͬӵĸʽƬڵÿ䡣
ǽɽһۼаóӣ쭳ļһǵֳÿ춼вˣֵȴÿµһźʮţ۴ȺЩ˻һֵĺ
ʮţǰһε쭳һգƼʻѾװƹıʱ911ʱʱ˺ܶ˵ע⣬Ů۹ȵĳڼʻλƴкֱڨġ
ˣ˧磬ĸ𣿡
ҵĵ绰ʱCallŶ
ƿųȺܼشſһףپ߸кŮյ˼ĵ绰롣
ʱѾȫĸͷ棬ɫͫӲѵһ˧磬˵ӸʮǧؾƵվƵǰҲ޷ϳơ
ûдЩڨŮѰԼĿꡣ
ֻ˴ԼףƵĿⶸȻһͣһӵ棬Ǹ¼ĵĳƣ־ˣҪѰĿꡣ
˶ࡣ
櫸һ˶ϣ˶Ȥõбһ쭳ٴĵ飬õһõϢ
˶ÿµһźʮţֻҪûرش飬ǰɽȻжĲ˶ᰮϲĲÿʢᣬǲ
˶ÿγϯ߶żڣ޴ȷЩڵǷѪֻͨˣҪطֲףƽֵĵصѡϡ
˶ܴΪĳܹӮ֪ǷļѪͳйϵ
ƽԼĳͣ˶ӲԶĵطͬʱҲվӵԶ˶
ϴһīָ§һű¶ԸеŮԱЦ̸ʲôƺ̸ĺܿĵӡ
ͣ³ӣ˳ӣһ첲һͷڱ˹٣ƣһ
һߴΧһߺĻشţЩ֣Թ棬ܰ𣿡
ЦȻԣֻǲ֪׼ô棬һ
תͷ꣬һקӣ٣
۾һЦؼ֣߼¼ǧԪһֶӮ׼ҿԸ㰲ţ
ƺ˵Ƕ٣
Ԫֿ޶Ѱ֣Ҫһ𣿡
üͷԪô٣ѵûдһˣҰһ°ɡ
һ˵ţִӶһǮӸ꣺ÿһ㣬һ׼ء


1054 Ű
ƴ˿վλã˶ԼֻʮԪƵر󣬵ƿ϶˶ѾԼΪ̸Լ
СӴģС
վ˶ԱߵǸʮ̣꣬۹бб´һۣԱߵļЦ
˶Ҳͷۣɫȴûʲô仯ȻûпκοɵĵطϾط̫ˡ
ǮģмģӵģҴ̼ġ
һʮ˵ͳ΢Ц޶ɲǾ˭Ӯ
һ˵ʼ˭֪أСӿ󣬶뻹е㱾°ɣ޶ҲӮ濴
˶ЦȿϷɡ
˶󣬵ڳӵȺУȴһ
ûд˶˶Ȼᰮ쭳ҳĶѡ֮һȴǾֵģ֪ȥ˶˶ҲӭսһỳԼĿġ
ѭ򽥽
޶ܿˣһĹͷ첲ϣϣϵһѱﻹſǣ۹µĴƣҪұһ
һŵͬε´ſ޶ǿ޶
ԣҾǿ޶ôƺ
ԽҲƺ˵עǰɣģ˵ɡ
޶΢΢۾ôܵĹضûŪ͸ҺҶ֪˭𣿡
ƺŵ˵ôܣܹǳ·ܣֻԼʵôܣҪ𣿡
޶Ŀ˵ϣЦŶ
Ʋͷӣ˵˵ɣҽ컹׼Ҫ˷ʱˡ
޶ĴƼۣתͷָɽţɽٴǱƻܹһȦ˭˭Ӯû⣿
ɨһԶν˵ˣ֪ˣɣҪ˷Ѵҵʱˡ
ڿ޶ԱߵǸ꣬Ҳ֮ǰƺôЦ޶ݱҪǵĶעȷֳƤ⣬⣬չأҪȡע10%Ϊ֯ķãλʲô𣿡
ȻȥˣĿһֱǶƣΪ޶ˣȻǶģǵһԷȻҪ˵
ʼ򣺡Уû⡣

ƺͿ޶˸ԱߵһĹأˢ֯ߵ˻޶Ҳͬհ졣
ʵҲӣǰǮֹ˳ƤҲ֯߳ɣ˽Ǯǩ˸ӺԻصԼĳǰ
޶ϳǰһЦллˡ
ʼЦҪЦ̫硣
ֱ˳ӣ֯ѸٵĽ˸ֿ¶˿·ƺͿ޶ԼʻԼĳ·ϡ
ţֻͬĹޣһλȻŮߵǰϣֽ⿪ԼµĿӣ󷽷ĽԼ־ԼǸʱز¶ڿС
Ůصһ˲䣬ͬҰޣͬʱĳ˳ȥ
Ʋϵ٣٣٣ٵһ˿޶ľ롣
Сӳ޶Σˡ
ȺУ˶˶Ա߾޴ĻϵĻ棬˴̸ԼĿ
ǵһֱľһ˭֪˭Ӯء
٣˶޶ˣ׼𣿡
˶ַ˷ԼϵīЦӮ˵
޶ȷʵ˵ܺãǱȴֲ˲٣СɾʱǿԣԳӵ״̬İѾһǳĵز޶ƵĶ֣
ֻƲûʩչȫʵһƮݽ޶˦һ֮Ʊ룬һֱֱȻȵѹſ޶һľȳյ㡣
޶Ȼˣ
Сģǰûмʵеǿ޶ȻǿģȴҲŵϺŵĸ֣Ȼˣ
ѹղţȻŵıǮ
Ƴӻͣ£򿪳Ա˳Ŀ޶ЦЦллŶ
һ֧̣̬ȻĵȼȻǸչ˿˰űܿ˵ܿˣ˭бһЩ𣿻бעߵı𣿡
޶ʣһʱ࣬ȭͷˣŵһȭͷʵ˱ɴҧҧת뿪ˡ
ܿȻıźϤ΢Щε˵ʱûб߶עıˡ
ƺǺһӣ˵˽ɽ²Ĺôˮƽղ㲻ǻ˵ʲô߼¼ǧԪעѵǶǴţ𣿡
ܿһʱ䲻֪شƵĻΪɽһԱ˱ͽɽܿﻹǺܲˬģʲô취
ɨһȦŵļƣӮˣӦٰʮ˰ɣٰʮΪעκ˶ԺұӮˣע˭ӮҶעȫߣҵҪɽǲǶЩеֵȴϡƽļһ
̧˿ֽͷڵ£룺ҵһСʱһСʱɽû˽еĻұ뿪
˳ţڼʻϣ˾֣˵ĿϢ
ŵļƣʱŭΧˡ
Ҳ٣С̫ˣýѵһ
޶ˣСȥǮ˵õóٰʮע𣿡
ǽɽĸֶȥˣƽʱקô˴ѵû˸ڳͷ𣿡

۷׷ףȴδţ˫ֱͷеĿϣ˫ббĿڳϣһյӡ
߳ӵΪʱ˵ĹߣȴҲкܶ˰ţ˼ҿǳǱ£ϣǿı£

ս
Ⱥֿһ΢ЩݣԺβ˳˵Ŀע£ߵƵĳǰҺһ
ƽ˫Ŵӳ˻۹ӣ͸ղһ𣿡
β˵ǣ
ƹһЦôҿȰˣһһΪɽûء
βһЦûж˵ֱȥȻԼĳ
٣ٳˣкϷˣٿǱȿ޶ҪĶ࣬ղСֻ˿޶һ϶䶨ˣ
٣ͣСһ
ɵ

ӵȺУ˶ԵǸӳ˫֣˶治׼һΣ
˶һЦӮ˰٣ҾͺһѣҲҪǮҪ


1055 ɱɽ
ٵĳȷʵҪȿ޶ǿǺƱȴûпɱԡ
Ƽʻͬһһһıʱ911Уŷͻյ㣬ص˳ʱΧΧ϶¶𾪺ŵɫ
Ȼ㲻ýɽĳ֣ȴҲ˭սģȴɵĽӮˣ˦ü룡
ʱ˲ףղſ޶ƱԵʱƸûóȫʵֹֻ˦޶һľ룿
˿Ŵ򿪳ƣ۹⸴ӣеķŭеĽеĳݣеıӡ
ͬ˶Ƴۡ
ǿ
ȻޱȵţҷǳǷ飬ʵĺǿ
ܶ˵۹ѾһֱԱԹ۵˶ϣ˶ٳ֣һ֣ͨ㲻䣬˵˶ȻڽɽĴܶ࣬ǺܶѾĶ⳵֡
˶㲻ǲˣһʵȷʵٶĺ
˶һҫ̬ŵƣ˵ͷ۹ֺҪɽ
˶Աߵ΢΢һȷ
˶ߵС̫ˣҪСҲ
ԥһȰСӳҲɽϻΣգһһӳɽǼɵ°
˶ǺһЦõģɽΣǵһΣҪʰ練ơ
˶ԼĳҲͬżǿģȻѪ壬ǻΪѪĹϵԳеĸ֪ޱȣʹɽϣ˭ܹܵĹԼĳӶǾװģܷǳǿ
˶˵ĿעУߵƵǰͬ߰
ƿ˶棬аϲǱȴһı飺ôһ֣
˶һЦֵ֣ô
ƿڳϣŵ˵ղ˵ˣҵĶʻһֱۻΪֹӦѾ߰ٶ˰ɣô࣬һѣ
˶һЦðܻ̫ûмˡ
µģ˵ôܣҶ㣬ҶӮġ
˶۹͸¶ɱɽ𣬴ǣһֱɽȵɽӮ
˳˶ָķۣԥĴӦУɽɽҽҪķڷ
˶Ҳ磬Ϊ뷨УƼǸˣԼһ磬бҪ
ɽɲȻ涼£ˤȥǷǣҪ
˶ƺĵѣ֮Աǣ˺Լİɣݹɽ㿪·ҪǵɽˣɲҪң
˶ЦȻɽĳֶǩһԸô𣿡
ǩǩѲһ㲻ɡƷ·𱻼ŭһ㣬ӳӱվֱ壬ؽе
˶һŭӣкȻһѯʵĶע߰ٶ򣬸Ҳһ㣬ֻҪӮңԺˡ
ЩɵĿ˶ģ
˶ͣԱѾ˵˶Ĺĳ֣Ӯˣû˻Ķˡ
ƶʱȤãղŵˮƽ̫˵㣬ʵǲˬעҲ٣һ㶼̼Ķҷ㵽ף
˶ƣЦܶĶ󣿡
ƺߵеǮ˵ĶҾĶ˵߶עǧҲǺܴ
˶һ˵۾һСӿȥǮܹŪ֮ǰǮŪǰ׬һʡ
䣬˶û
ɽϣ˶Լ䣬һˣ˶ҲΪԼˣ˶ҲɶԷԼǮȻȥϱȻĳط
˶ЦͦģҶһڣҶ𣿡
۾¶˷ܵɫһڣ
ԣһڣӲӣ
ˣǶע֮ǰһ˼ûУãҸˣ
˵ĻΧһը˹
Ҳٰһڣļ¼
ⳡ϶ޱȵľʰԻɽʷ¼̫ǮˣһڰһӻƵˡ
ٶ𰡣ҲÿҪҸ˾һʳˡ

˶ƽ˶עжʱЦҲٶ˵ֱӵ˰ĵطתһڽȥҲת˾ǧ򣬼֮ǰӮǮչһڣ˶Ƿǩ֡
˶ԼĲӵٴεܵ˶ʶתͷһ۶Է˴жżɱȻ
˶ƵţɽҲͷţȻҲǵڴȻȥο˶ﶼûôţʲôˣ
˶׼ƵԼĶصλοܹ׬һԪ飬ֶΪ
Ʋù˶ô룬ھ˺ͰȵĻѾȽϽˣƱ֮ǰɵ˶˻ɵԼϡ
ǰȼ˺ܵĳͻƸҪô·ȫ취ֱӽ˶ɵΪǵЩƲۣΪı˶˶ļ岻Ϊ˶ԸȺļ壬Ҫ˶Ϊһ׮۵⡣
Ŀ֮µ⣡
ŷͻһһӣͬ磬ֱӵĳ˹ȥһֱͷ
ҲûжٳԾֱԭͺѷֳʤؼĵطЩϣɽǽӽһٰʮȵĴ൱Ŀ鳵
һ·쭣Ѹٵĳɽ£Ȼʼɽȥʼռڵ±˶ȴҲżΪѰֵĻᡣ
ƽߵĳ˴룬ҺԥһŵףӼϣײ˶β
˶Ӷʱ·ϻ£ٶȶʱһƳûٶͷ
˶һ£ɱŨңģһûжأ㾹Ȼжˣ
˶һͷӶʱƵӼ˹ȥҲûʾͬһʱмײһȻָб˳ȥ
ΧһĻˣһһѺɲƽ·ɽ·ϰһǱֱ£ߵٶײȥǳһ߸ǲ֪ߵ£⳵ӵȥǷǣ
٣ܵߣֻߴߺ෢úõһٿ쭣ȴ·һÿһײŨҵɱ˭Ҳ֪һӣֻһ档
㲻ϵ٣ϵײУڵߵһҲһ䴦
˶΢ѹѹɲԼĳ΢һ㣬׼ƵĳӿǰᷢﰲװֱӽƵĳײ£ȻѹסɲʱȴҲͬʱĵɲ٣ɰĳӱ
˶һΪλϾΣյĵط˶ҲҴ⣬ԥһ˲䣬Ǿ
Ȼ˶ˣȴûз˺ܾãɾǵһ̡
Ƶĳӷ̶Ȼһصײ˶ĳͷϣͬʱƵȻָһһƬֱӵĴַɳͬһ˶


1056 ʲô䲻ˣ
ĽƬǿͬһźХӵ˲˶Աߵĳǳ˲ѳƬΪǿĹᴩȫżʻλ˶˹ȥ
˶ȫעٿسӣ׼ƹ֪ƶȻᷢĹ⧲֮ĲƬ˶ܵ˼ĸţϵĶʱٶôһ˲䣬Ҳôһ˲ĹƵĳײ˶ϡ
˶ĳɽ±ߵĻײ˹ȥܲһʱ䣬˶ѾӻлعȻɲǳӳȻǸʻľ޴ԣ˶Ĳӵ͵ײ˻ϣȻֱӽ֮ײֱӳɽ·ȥ
ɽߵĵطҲվһطȻҲж£չȴǱֱ£طȴǱֱ£·׸ߵ£
˶ĳڿлһȻĻߣȻصײ·ĸɳʯϣ޴ĳĲӵ˲ҳһŤòӣڼʻλ˶ȻȻҲһ
ⶸȻľ˲ˣԭҴӿʼ˶ԶĲǩѾ֪֮һ͵ɽʼ㲻ϵ׷Ҹϣ͵ײ˵Ķɤӿڡ
вԤαҪ£Ԥµ˶ƣϾ˶ﳵõģóıɽǽȴ˴һ
˶ˣ
˶ˣ
ɫıʱ911ͬһɫһ㣬Ѹٵĳ嵽ɽۣȻ˸ͷٴλص
Ʋ³㿴֮ǰλ˶ԵڣԼ߹
ûдǣֱߵ֯ߵǰӣһſϣӮǮȫתȥ
ǸĿ˿˿ڣ΢ЩɣЦôʲôѲˣ
Ǹ˱ɭĿⶢţ˲оԼѪҺ·һ㣬·һԼᱻ˸˺Ƭһ㣬Ŀ⣬Ҷƣµת
ƺܿıյǮ˵ĶѣԼĿһЦתȥ
޸һƵǰɫ䣺ʱ뿪
Ʒ˷۵ô˰ǿɶǩģѵǽɽĳǾͶУ䲻𣿡
޸˵ͽɽ޹أӮǮǲɱ˶㲻һ֮
ޣ̬ŵһĭڵϣм˵˶ҸɽˣǶڿ񻶰ɡ
޸ΣǼֵƵǰƽ˵˶ļڸҪ㣬֮ǰ㲻뿪
Ҫߣ˭סң
һ̬ѱֱŸ޸ļ˹ȥ
޸һ䣬ֱƵץ˹ȥУƲһͨˣôԼĶ֣ԼûбΪѪ״̬ҲԲͨ˵Ķ֡
޸ֺܿ죬Ǿڸ޸ֿҪץһ˲䣬ƵȴȻ˸򣬱ܹһץȻһסļͷһֻѾݺһ˸޸Ĳϡ
޸ûüӦǰһڣֱ˹ȥ
һ⧲ĸ޸񣬷һ˸޸ұߵǸСϣǸ˶ʱһŸߵӲȻƽƽ˵ϣһȭͷϣֱӰ˹ȥ
޸ܱ˶ȻȫΪ͹ƵʵΪƲһǮĳõĸҹӣ֪һײеİϻĻߣģһŵҲԩˡ
ƻ޸һڣֻգۼĹԭΧ˻һϷļƣȻıúܶ˶۾죬˾
Ŷҵ찡
ʲô
ȫŷˣôͣ
ƴˣŵһĭʲô䲻˵ҶôҲ˼˵ڣǵĹôûб˴ǵĲ
֣Լĳ˹ȥ֮еȺԶķֿƵ۹ж˾壬ͺһֻ٪޼ܳĻ˵ıһ㡣
ƴҡڵ˳ӣŲæͳһ֧̣ȼݺݵĳһڣŵȼ˻𣬷ӣԶȥȳȺӵٶȶȻ٣һźɫһһѸٵʧ˹·֮ϡ
ԼʮӺһֱߣѸٵĳϿգֱ£һ˴˳
ܿ죬Ǳվεĸ޸ǰ˶ϤĹӸ׷ǰѽ췢Ѹٽһ顣
ͷ˶ĸףӱɱżеѪָ޸ȻһĴڵأ˶źεŭ
Ҳ飬Ϸ˹ǷҲһҪ˭
ҪѪծѪ

˶ĸ״һɫıʱ911ʱѾͬһˮһ㣬ʧϷ˹
Ǹ۾˧Ѿ׵Ĵ˼Ҳ֣ɫʱ911ԭһ͵Ƴ˭Ͳȥ¡
Щ˲鵽һУ˿˶ҲֻǻɣΪͷβƶûȥò˶˶ţעһҲ˵ģҲ˵ġ
ȻĻص˵櫵סȻĿɳϵѪӰĿǮû٣һǧǽǮĳ͡
ѪӰӹɻʵȥ쭳ˣ
һ˼γӮ˵Ǯ˳˶ɵˡ
ѪӰ͵櫶һ˶ˣ
ʼ򣺡׵Ͽȥˡ
櫻Ȼԭȥ˶쭳ȥˣ쭳;нŪѪӰһǧôѣӦӮ˲ٰ
Це˵Ӯ˾ǧԼ˰ǧ򡣡
櫺ѪӰͬʱ۾ǧ򣿡
ƺٺһЦ˶;ŪңԺҶһڣŪˡ
ѪӰʱЦһҲ̫Ǯ˰ɣԼɱ֣Ҫ׬ǧҲҪö񣬿ƾȥһ磬ɾ׬˾ǧ򣬶һ˳ְԼҪɱ˸ɵˡ
˶߿ʱѪֱŪ˶ǻ뿪
Ѫ֣ƲƲΪǸСɫ̫ˣֱӳ䲻ˡ
ѪӰĿɿڴˣ
һȻӣҪȻôѲ֮£ͥΧ£ǻܱѪ岻ɣ̬ң˲ñ𣿡
ѪӰƺɸеţҡڵ뿪û㣿
ں󣬱ûˣƶ±Ҵ¿ڿˮɡ
ѪӰ
櫣


1057 ⲻ
ʲô˶ˣ
۾ȵĿǰĸף۹¶εľȺͻϲ
˹һ˫۾ϴĶŮϣܹŮϿʲôߡ
ȶ׮ĵִ˹ǷǳģΪ˵ֿ׮£ȴŮܵ˻ģ˿ƣȻһ˶ƴŮʧôʱ䣬˹ΪǲҪ׼·˲ٻؼңǰȴȻˡ
Ȼ󣬳ǴηŭķйһͨĲһֱûͲ˹˵ҲûٱԼķ˹أѵŮѾˣ
ڲ˹ɻʱȴȻ˶Ѷò˹һ뵽⼸ĳĬ˹̲סɣѵ֪˶ֻ˵˶Ͱйϵ
ԼŮ˹ɴСɲһˣɱ˶˵ʵڲһʲô¡
˹˰죬ȴûдӰȵϿκεĶߣΪȵı⣬ҲܾϲʵڲαģҲ˵ȶ˶ǲ֪顣
ǵģ˶ˡ˹شȣʵңйϵû
ȺԥҡͷȻûϵҪɱ˶õܳȥô𣿡
˹һ룬ȷôһ£Ҫɱ˶˶ˣҲõŽ죬ҴӵõϢ˶һıҲһ⡣
ȿŲ˹ӣ֪ڻԼҲżȻ˶Ѳ˹ϵȷʵ֪ƵļƻƲûи߹ҪʲôʱҪʲôķʽɵ˶ֻ뿪֮ǰڼҵȺһڻڵ֮ǰɵ˶
ʱƴ˿뿪һܶʱ䣬Ȼʹ˶ѶðȷʵܳԾϵ;Ȳαװģ˹ȻȻͿκε
˶ôģȺ׷ʣȷʵ֪Ƶʲô취Ū˶ͬʱҲЩģƻ᲻Ϊϡ
˶ڽɽ쭳ɽӼײʱ˶ûпסӣӼ׵ˤȥ
ʵǺ˶˭
ʱֻ֪Ǹ˽вһʱ911˶һ𣬲һǩ飬ʱ911Ѿ֣飬ȴڱǰһ͵ݣǸвҲʧˣ׷ʽתʺţʿпʺţҲûκͷ
Ѿȷ𳵻϶ưŵģֻǰȲȷǸνĳֲԼƹӶˣ֪ƵİȣѾᵽƵζ
˲޿ɲ飬ɾĳ֣ȷʵƵİ·κβ͸׷顣
ȶŲ˹Ȼ˶ѾˣҵĻǲǿԷˣ
˹Űȣ̾廹æ׷֣û̸飬㲻õģ˶ĻԼԭ˶ҽ֮ΪһӲԵĺ˶ˣԼȻͲˣ˻֮Ϊġ
΢΢һ٣˹ƺһŮҲżָӣҲ֪˶ǲǺйأߺǸйأҪȷûһĹϵ飬һᴦõġε飬ίˡ
ɫ΢΢һ䣬ԥƬ̣ЦֻҪֻҪһŮƣұˣίίģҲͲںˡ
˹¶ŭɫԼ飬վǳĬ˰죬һ䣺Щڼ𵽴ܡ
ȿŸײ˹뿪ҲصԼķ䣬Ϸţԭ˪һӱޱȵɡ
óֻʼͨһֻĵ绰룬Ҳ֮ǰϵʽ
ι
ƵڻͲɣϢˣ
һʵģ
ЦЦǰ˳׬һ졣
ȶݵıģһ㣿
ЦȻң˭ôĳò˵˶ĳȷʵҲһֽŸעŰײɽµġǸԼӦû˰ɣ
ɵĻشţղҸ˵ˣӦûˡ
ҲһǾͺã֮ǰһ쵰Ҫһļһ飬Ҫɱˣ
ƵĻȴ̲סֻϲϾһɱҲΪԼȴ˵ôܣ˶֮λ⣬ΪҵţǼ׬ǮҪȻҪ˿ûӣ˵¾Ҹ׾ΪҲãҲٴӦˡ
һȷʵ˹ôҲһݵĲԱҲλȨصˣȻȻҪģ˵ðɣ˶ȷʵҵţΪҪҲɣ˶ˣҸ˼ȢŮǲǴ
ôҲǲԱŮѵĸèèȢ
Է˰ɡЦеʵ
ûشƣǿѯʵأˣ׼ȥ𣿡
˰ȿеļֲᣬȴҲûа취εĽ͵ǰҿ͵͵ģǲܼģһ⣬ýֺͷҲܲµ˶Ϊˣʱ򲻽ңǶҪܵۡ
Ȼ֪˵ʵðɣЩƽϢˣȥĿ˿
ĻиԵͣ٣̲סЦˣȾ˵Լǿ˿ֵȶ
ãԼأʲôҴ绰
ûкͰȶ˵˵绰˿Աߵĵ櫺ѪӰ櫣ˣ׼ػˣҪҪһȥģ
ʱȻǹ⣬ûаԥĻشãҸػģǱߣɵðҶס
΢Цű֤İɣֻҪǲұ㵣ǵ鷳ңҲõıѪ鷳
櫽һƬƬãұȥġ
ûѯѪӰǵ櫵ѪͣȻ櫵͸ŵοѪӰƺҲһǳĴ֣ʲôɵ飬ǿԽô˼Ҳʵɱء
׼ŹʱƵֻȻˣһ΢΢Щ⣬ߵһߣͨ˵绰
ι
΢Щأ
һڻиźأȻܲ鵽ģţ߰˽£ʲô𣿡
и飬Ҫȥæⲻ


1058 Ӫ
ⲻ
һݣѾܶûù˵ˣֻǹӰ˵ǰ£˵ֻ˵д·ˡ
ã˵
ûзϻɾĴӦˣҲޱȵ֪࣬ʱҪֻ
ȻѾ˳СҲ˵ֻҪڹҪʱվ
һоһλᶥоѧңǵѾܽӴܶ꣬ѾӦһҪĻػģǵ׼ܴʱȴ¶ˣѧѾܻǵ޷֮ȳ
ѾԼҪʲôҵȥѧҾȳ𣿡
ǵģǵѾԹһӪȼƻʧˣΪʱϵǻں̵ܶʱڽѧҴߣֻҪǴˣǽԶʧȥҪĿѧңҪڶԷ˵֮ǰǵˣǸѧӪȳ
ƺԥĴӦǣס
ƴӦĸɾ䣬΢һŻ˿һϷ䣬Ϸһе飬ٶȸϹȥǱߵĻƷСӻֻɹʧܣֻҪ㽫ĿȻԸ빦
ǣ
Լעⰲȫ
Ҳ΢ɻ˼ֿģһὫľȳ
ҵ˵绰ѸٵĴԼ䣬ȻһʼѾʼϸĲ鿴һ顣
ʼݲֻ࣬ǸѧҵϣһʮߣȥΪŰ壬߽÷룬һѧңڻоڶһЩ۵Կһʱ
÷⣬ŻƷСӵϵʽԼҪϸĵصλãλþڵϷ˹ǲ̫Զһ̺ĻҰ֮С
ƹֻ߻ؿ櫺ѪӰ˶Ȼ˲ûͦͨݣǴıҲµõһ鷢
ʲô𣿡
۹ɨһתε˵ʱ߲ˣҪȥһܽ飬ϾҪҪȶƱȥкңܹģߵʱҲܺһ˷ɻģֻͨһЩ뿪
櫿ƣ΢ԥһµ飬鷳𣿡
һЦЩ鷳Ӧܴɡ
ҧҧ촽Ҫǰæ𣿡
һ£еһ櫺ѪӰ˿ɶѪ壬ʵΪǿܰæǵȻˣˣԼҪɵҪŸɣ֪룿
ԥһ£Ǿܾ鲻ʺǲֱ֣ȥİɣһЩͻкҲֱȥڼ£ϴġ
櫿ƾܾҲûټ֣ͷãǻк㣬˱ϵǰɡ
ƴӦһã
ƽѸٵĽԼٶݳһɫͫˣȻ˴˸к󣬱뿪ӡ
Ϊ˽Լʱ䣬ȥҳֱͣ·ߵһܳȻ󳶿ĸӣҵߣѸٵĴȼһţܳų˳ȥ
ƺܿ뿪Ϸ˹ǣ˳⣬Ƹǽ쭵ٶ࣬Ѿ·һɫӰ۶Ŀ·һشصĳɳ
СʱһƬҰ֮ͣ˳ӣʱѾǰҹƽƴ򿪣óֻͨ˻ƷСӶӳɽĵ绰
Լ˶ʮӣһͳһֱܿĳƵҰУֱϵ̽յ£Уܿ죬ֱ£ֱĿЩ䱸ĶƣΪ˿ƵǸ͵ˣɲǲ䱸
ƿһǰˣϳ˵һǻƷСӶӳɽɽȻֻĴºš
ɽӥ
ӥǰִʱĴºţϾִ񣬳ǼΪܵˣֻԴơ
ɽ˹ЩɻʵĹˣ
ƳҵȻǻˣݺӣɽġ
ɽ˵ȻٻɣãʱǱ߱˵
ƸŻɽֱֱѸٰŻҰȥ
ƳʵҽӵǾԮѧ÷룬ɽСӽжû飿
ɽԥһ£ʵһ𣿡
΢΢۾ԣһˣʲô⣿
ִʱƺƽյȫˣʱƻ¶żɱϢεƣ۹ӥ·ܹһ㡣
ɽţҲЩģϾѾ˵ˣ֧ԮˣǵİźֻǶû뵽֧Ԯֻһ˶ѡ
û⣬٣ɽС
ɽԭҲֻɣƵ۹ɨȥ˺۹һԣȣٶӣ׷״Ŀ⡣
ƽĿջأ˵ɽĿǰһ¡
ɽԥĿڵǣ٣ɽСͬһжԱʮ֮ǰһεӪжУѾһˣˣ˵ȾԿԲμս
ĿڱܻصһУŴԼʮȫװľˣ⣬һЩͬһǿһÿ˶ŷǳصǵһӪȻᣬΪǶֱ¶ġ
üͷһļһصʲô𣿡
ɽҡҡͷ¶ֿ־ɫҲ֪ôǣÿ˿ȥһҲͬһëޱȣҵһԱһȭͷֱӴԴˣһ·ܹһ㣬ȻͳǵǰɱҵһԱ
ɫЩأԭɽ˵ʱʶΪ˺Ѫ壬ȴֲǡ
ޱȣܹ
ÿƺһԼҲЩ׼С
ǻжʱ䣿
ǵõϢǼƻ¶ܻѾԮɳ˾ӢСǰ֧ԮԤƻϰ˵ҵִ
üܷڽҹչжˣ
ɽǼƻ¶Ѿʱرˣ˰أҪҹȥѡ
ƶŻɽʲôƻ
ɽ֮ǰԭܽĿ꣬ûЯըҩƱ仯ֻеȴըҩǿըһڣȻؾˡ
ըҩܵ
ɽݿɬĻشҲҪʮһܵǸʱСѾˣǽ˻أǿܻĿ뿪ǵҲʧˡ
ƳȻǾȸɵСӣֹǰ˴ߣǱȡ㹻ʱˡ
ɽһ㶣۾ƣɵСӣ
Ƹɾĵͷɱڵԣɵǣ


1059 ѻ֮
ֱأƺͻɽֱ˻ƷСӵʱӪء
ƷСӵ˿֧Ԯ˾ֻһˣ϶¶˺òεʧһ껹ѿڶؽеôֻһˣʲôð
ƵĿǸϣû˵ʲôԱߵĻɽɫһ䣬æȳڷ䣬졣
Ǵºźڷű죬ϵʧȴԶ׼ģԱҲ¶˲ͬɫȻҶ֧ԮԱֻһˣʧûΪһ˱쵼ҽ÷ȳЩǸ̵ӡ
ȻһܹԸģѵصľӢҲС
۹ɨȺԱȴû˵ʲôֻʵ׼һ°ɣʲô
Զǹ΢ͳǹһЩԼһ˷ľѻǹһͲ
۾һУѷľѻǹңʱҸۼСӣ©֮Ǳƽٻѹǣҳֽǡ
ɽһ£㵵ʵ׼һ˽Сӣ
ǻɽˣҲԾĶƣ۹г𾪡
ǿСӰ
ӢеľӢ٣һ˽СӣǲЩ̫̫ˣ
΢üͷʲô⣿
ɽףжʱЩ飬ҲС֣һˣ᲻̫Σһ㣿
ûɽ⣬۹ɨһȦˣҼȻ˵ˣǱȻֻҪҽá
ڴϢһѻСӣȵըҩˣʱ׼ˣʱ˺룬СʧܺٴԮ¾͸ˣʱ˾ͻˡ
ƵĻ·ûпСѾһ㣬ȻЩţƵָӣɾ񣬶һǻƷСȫҲһҪ÷ȳĻ˵÷Ķֵױȵģ˵һƷСӣһֻһȥҲȫֵõġ
Ƽ֧ľѻǹȻ㱧ŲһôϢһ·쭣ټݳôʱ䣬ҲЩƣ롣
ɫʵʱ۾̶̼СʱϢƻָ˾ٴξӡ
½һٵĳͣȻŸԤķصȥ
С֧ԮأȻﾭȻǴֱ
Ҫıƾһ֧Чһǧ׵ķľѻǹԼһ֧ͲסСӣҸɵǡ
ѡ˾ѻλãغúһˣɽ˶󲻶ϵľ룬ÿ˶ֳŸǹеЩš
ƷСȴеˣǵҲƵЩͬǸռȷսϣȻǲ˲֪١
һֱĺƿʣļװֱҰУڵķ˹
ûż˻Ͳ˼ϣ׼ǰǼֱ
ֱʱƺԥĿ۶˰
Ż˲˻ͲƲλóڿлһߣ׼ȷĻ˵һֱ
䣡
һֱըΪһųҵȻĻ棬ӿ
ŷɳѾֱӵ˻ͲѾͬһһ㱧žѻǹĳѾ׼õĵڶѻ㣬ΪͲ̫󣬵һѻѾ¶ȴƵĽͬһӵɨ䡣
ֱϵĻǹӵһĻǹӵҪö࣬ҲҪö࣬ɨ壬ᱻأСɣҲԼѪ֮ȥӲǸ
ͬԤϵģһֱը󣬺ֱѸٵ̧ߣȻɢƾѻλΧ˹ɻûӵѾͬһɨ˹һʱ䣬ľ۶ϣ֦Ҷɣ֮ǰλѾɨͬһ㡣
ƴʱѾھһλôԼһʮ׵ĵط˷ľѻǹ׼ԼǼֱļʻԱλá
ȻֱĲǿ󣬵ȴҲסľѻǹľ޴
飡
Ŀ۶˰һžѻӵѾͬ۾һֱӵĻ˵ڶֱĵ粣ȻᴩʻԱֱ࣬ʱʧȥ˿ƣڿдӸ·
ڽװֱ֪˵ǿѻֵϢͣٿУֱӰڲ࣬ȻѸٽ͸߶ȣԶȥƵߡ
ɽ˶Ƶĺ󷽣ɸɵװֱжʱҪѹ˼ôţȻ汾µġ
Сӵˣ϶ѡӵͻһһǹס
ͬɽСӵ˲²һֱû룬ֱӽ˲ԶĵطֱϵСӳԱȫֱȫװ߽ƹ
ڶֱϵ˴ֱҪ׹ٵѡȻҲһЩȴҲһЩжǳŭСĳһΧȦΧ˹
ͬһʯͷһſھѻϣ͸׼ѰԼĿ꣬徭ǿͨǴѻǹǸ绢
׼ס˵һҰСӳԱһ󣬱ԶǹߣȴȻ֪ԼѾ˸ˡ
Ƶ΢΢֣ס˺ԼȻ۶˰
СӳԱǹֱӱķڵأסԼĲӣȴֹѪҲֹš
ƵĮûκεʱͺսոŵ˵
תǹڣѰԼһĿꡣ
飡
УһСӵĳԱԵڵأԴһǹӦûбֱɥ
Ƶľѻ;ѻ׼ȣԶԶĳǵԤƣСӵĶӳԼĶԱһһĵʱҲɴΪ֣жϳԷֻһѻ֣ѻȴ̫ˣ֮⣬ֻҪԷߵУҲֻ·һ
СӶӳıСӶԱ͵طأͬʱϲԼͨԼѻԼʧص飬оǱ̴߽ţأͬʱúսǰս
СӶӳľ߲ûдΪһǿľѻѹ£ֱ޷Ҳ޷£͵شԮõĴ㣬ʧ֣ޱȵķŭȴޱȵľ֣ԼСӿǾӢƲ֮һȴɵ˴롣
ֻСȴҪɵǵľģƷС˻زҰڳͺѡ
ֻг׵ĽСӸɵȻȡһľԮʱ䣬СǣƣԼôܰǰȥԮοԷ϶֧Ԯܿս֧ԮԼѸٵĸɵԷȻ룬ս󣬾ԻʩչģɱԼڵ޲𹥻ʱԼͨͣҲһ
ƳĿɿڴĻƷСӳԱ˰֣ȻϢûֵУͬɽо飬κһۼ


1060 ̬
ɽƴĳƣޱȵ𾪣ΪΪֹǼûһǹһڵļֱȴѾݻܣҲͬ׷˵һ㣬ֱӵĶٲ¶档
װֱˣЩųƾӢеľӢСӣҲһ˵ľѻǹ֮²ûһ˸ΪƵľѻӵǻٵһʱǵ壬ǵ
֮ǰ˵ҪƾһСӣ˵ҪСʱ򣬻ƷСӵĳԱ඼ǱŻɵ̬ȣһزСӣ
ʵгֻ̬ȵ˾޴𺳣һĶ⡣
Լ˳룬ԼȴǰȥҪʲô
ƷСӵҲע⵽СߵļƣƣҪ
֮ǰҶƵٶֻڼʶղŵ˶û˵ˣ˳ӵźȥͬʱڴһչ漣
ȥûãǵǹЩǹûƷС˵Ķ
ǹܿʧˣҰٴλظûɽΣ
ûãǰҰгһӰ˶һһĶʱ
ڴеơ
ûһˣѪûһ㣬ɫƽǳ˷ȥɢ˸һͥһˡ
ɽӭȥɲʵСӵˡ
ĲˣʣֱˣʱӦòԮˣҲҪϽ룬˵ûսҲܡ
ɽ˴˿̶ͶأƵĻûаֵĵִɿĵͷӦȻѸٵĳƬ
Ȼͬϣ˲뿪ûãս˿УǴ˿̵沿СѾӵӣûе沿ӵָеսȻҲ޴ӷڿתһȦɻȥˡ
սȥ˶һתͷըҩӦҪ˰ɣ
ǵģѾ·ϣܿ͵
ƿǰһؽṹͼ˵ǿн϶ǲܾ˵ģǱ·𹥣ԷעҴӲ汬ƽˡ
ɽʵһȥ𣿡
һǵģ˱٣ڻ˿϶Ѿ֪Сӵĸǿ϶ǿˣӦò󵨵׷ɱǣӦֻѡأ㹻ˣֻҪһЩעұԳ룬һ˵ĻжĿС״ﵽĿꡣ
ɽ֮ǰѾʶƵʵȴ̲סѵ٣Ȼ֪ڻźǿĹһ˽ȥ
֪ɽҲǵԼȫҲûжô͵ûϵģܶԸǣҲǹеġ
ɽţ㲻ٶ˵˸ãһ񡣡
ƶһ䣺ǵֻǵĻҴĻᣬֻҪҽˣǵҲˣԳ룬עΣʱ׼Ҵ˳ϳˡ
ǣ
ܿ죬ըҩ͵ˣһõ޴ǽըҩͻɽ˶Ժ˱ȻȻ뿪ɽҲʼж
Ȼıܿ˼أǱ䵽˻صһСλӵͼϿ˰ҵλã㱬ͻ룬λñȽƫ֮һʱӦѶļһ
װǽըƶһȫĵطȴţһֱȵͻɽԼʱ䣬Ȼİť
䣡
Ƶľ죬صĸǴŷǾңȻΪڻƽλãɽ˰˶ദͬʱƣ޴֪Ľص㡣
ɢһһ˸ߵĴ󶴳ǽϣƶǹ̽ͷһۺ󣬱˽ȥ
ĹͼƵûֱͣŹѺ÷ķȥ
߹һͨһܼĽŲȻǻˣǰ鿴
ƶתǵĵطȵȺ˶ϵʱŶȻתеǹӵǲϵ䡣
̶̼ʱ䣬߰˸ȫװ㵹˵ϣûйǣԽǼǰȥ;пļͷһǹϡá
ƵֲûסػƣȻԽԽ˷Χ׷½عЩ˻ԶĵطѾƲɱƲɣȴƵ
ɨɾ˵һǰ£ҲǽµΨһ;
ڵݵĳڣһСӵغڴˣеǹ֧Ѿȫ׼˵ݿڣȺƵĵֻҪһ֣Щ˱Ὣƴѡ
ƽ֮󣬵һʱ㽫λڵļͷˣҵ˶ʱʧȥƵĻ档
ڵУע⣬Уִ£
ŻſСӳԱǹ֧ȫ֪ӵ۳һ꣬ǵȴǿһˣ
ɻʱԲĶȻӵݵĶ϶˳
䣡
޴ײһأ˲䱬ըûиЩ˿Ķʱ䣬ʣһŨŨڶ𣬽ΧһƬȫС
ͬ֩һӵݵ컨ϵȻ˲˵ݣЩըͷת˹ȥ
ԼǵˣҲõˡ
ȵʧʱеѾ£ȷһ·ѸٵŹѺ÷ڵ˹ȥ
ʱ򣬻ѾòˣƺܿĽӽ˹Ѻ÷ķ丽ͨ
Ʋǰ˼жȻףȻԱһһڹƵɹƸղŲһ£ڹӹƵľ
ƲͷһȴһȻûпϮߣͬǰϮԼڹ⣬ƺҲʧ˿У·ûгֹղŵһжֻǻþһ㣬֪ԲǻþϮ߻ڣҾԼԡ
ƶȻɽ˵ģһЩӵĹлĹƷСһ˱ǱĹȻɱģѵԼղıһ
סԼ˼£Χһж·üž
ˡˡ
ƺҲƵ΢΢֣ѾҵԼĿڣΪ
һԼģһȻǸڰºֵļһġ
ƶȻתǹڣ׼һȥޱĿտشͬʱ۶˰

һҽУԭʲôûеĿմȻ˼Ѫһ˶Ȼ¶ΣӿٵĵţԱߵһͨ
һЦӸղǸƶʱ״Ѿһﲢܹܹ̬ͬɫһ㣬ԼȫΧĻӾܵƭ
ʶ˵ܵͬʱȴҲ𾪣˾ȻܰԼͬɫһı£й֮ѵصĻоɹ


1061 
ܹ̬˵ĳ֣ĵǺܴģ֪ܶҶԻⷽһֱڹо񿴵ˣʶںܶңԻоˮƽѾﵽһԼĵز
ӦƱɫĻ˻߻ͻɣػɽ˵ʲôëļһҲӦƵĲɣֻǿĻһ
ЩҲΪļǵĽԼɹԮ÷룬Щ嶼Ǻ÷йصĻ÷ļֵȷʵԤ
ֻҪȥ»ĵĻоһķչͬʱҲ͸˽⵽ڻоˮƽ
ӣǰѺ÷ķȥȵ˷䣬ȴķַžȻǴ򿪵ġ
һ˳Ĳϣһذףذһݵǵ󣬻վˣһңëŨܣ¡ͬһ㣬һӦþǻɽ˵ǸޱȵĹˡ
ë˵ԱߣվһŮˣŮûдκ·ȴֳصɫƲʻһ㣬ڵס壬ָںڣ絶Ů˱ǸղͻϮƵŮˡ
ǰС۹ĶƣĺȵǹȻҾɱ
ɨһ⼸ˣ϶ûǹеǹ׼˶ļˣߵҪǸҶ֣һǴɸӡ
ǰСһ˽ذף֪ģˣǵļƻҲˣǹҸһ˵ĻᣬţǴһɢ
ǰСˣ˵Ļᣬô˵
С˵ˣҲûǹеҪǴǣȻȻܾȻˣɡ
˳ǹĵУȻֽǹ˺󷽣ֽӽԭ÷ֿȭĶǰˣðǾ԰ɡ
Ǹ׸ߵëЦһƳ˹ͬʱļһҪҳ⽴
ë󺺻¡𣬾һƶ̹ˣײ˹޴ȭͷǿơ
Ƴһ۰С˵ذɻ÷Ĳϣ֪Լֵ̫ǿƣ˻ԥɱ÷룬ǾԲ÷뱻Լߵģʵ޷Ըɱ
ƺӳͬʱۼⲿȴûбԼǿʵ
Ƶⲿǿ׳˵ȭͷײһֻоһɾ޴˵ȭͷϴ˹Ƶֱӵ˳ȥصײǽϡ
ǿ׳һȭƣЦԽСӣܹһȭû˵мֱ£ջһ
С˺ŮһĻ˶һӹԳܸɵˡ
ǿ׳׷˹ȭͷ͵˹ȥƱĿȥޱȵǱϵܶŴ󺺵ȭͷڵһȭͷغʱոմӵƱ޿ɱܣΨ˫ֽǰӲĵסһȭ
˱һȭֱӵɶȥͬһڵһײ˺󷽵ˡ
СۼƱԼ˹۹һϲذ뿪÷ĲӣͬһƺλôȥֻҪһ£̴ܴƵ࣬ҵ
ۼС˵ذ׾ҪƵˣȴ·ܹ龰һ㣬ӶȻڿйһŤС˵һ̱˿С
СһգϱѾɫӦҲܿ죬һѱԱߵ÷˹ȥΪֻ֪Ҫ÷֣¶ԷǹָԼԼҲڲ֮صġ
ֻ죬ƵĶ죬ʵôãΪ˵ȴᣬһֱͦӵײ˰С˵ĻǰС˶ʱײźȥԭѾ쵽÷벱ϵ֣ҲΪȴ˿ա
ƲأվڰСԱߵŮǷָѾ˹ƿһ÷뵲󣬷һץסŮĸ첲һȣһŮʱһѣŮĲҽУ֣һգȻֱӽӵɨԱߵİСˡ
ǰС˷ӦٶȺܿ죬ͬԳһѸڵһѸٵĶ㿪һңŮɾ͵ùˣͬնһǽϣһͷҲ֪˶ٸ
ֽŮ˹ǿ׳޺Ǻæ˫ֽŮסֻŮϣҲ֪ٲﲻϵðѪۼǲˡ
ǿ׳޺ŭһ˹һȴûڶ˼ȫȭͷ㲻ܵӭȥ˵ȭͷصһ
ꡣ
Ĺͷѵǿ׳޺һҽУ۾ɵͬͭһ㣬Լѵƣ۹гŵɫ
ԼȻһȭֹǣ
ղһﲻǱԼعôȻôࣿ
ѵղǼһһֱʵ
һ忴Ǻǿ׳ôӵô
Ʋûи̫࿼ǵʱ䣬ͬͷһһﻹûκηӦ֮ǰѾһȭؿλá
عǶѣӵ˲ƻһ࣬޺ӿѪĵ£ûŪΪƻ˴ӵеǾԳĻޱȣȻԼĳϣӲɱ
ȭɱ˾޺ǸСһƽ÷뻤֪ԼѾûлˣԻƵתͨ汼ȥٶ졣
Ʒ˰ϵذףذ׶ʱһ磬˲˰С˵ı󣬰Сƺ쵽תͷȴһذѾǰ
С۾۹г˾֣Ŀǰذ׷ɽĲӣȻᴩ˹ȥٶһǽڡ
ѪӰС˵ĲӿסԼĲӣȴֹסʵѪҲѪţܿģ㵹˵ϡ
߹ȥγǽϵذףڰС˵ϲһѪתͷǱͷ÷÷ڣ
÷뿴Ƶ۹𾪣˶ǳָģ꾡оǵͨҪǿϺܶ࣬Ǹо޺徭ǿȴֱӶԺɱ÷ƲŨҵĺ档
ǣ˭
ƼԼĵкǹһװϵһ߻شԽӥȥģϽ뿪
÷Ҳܹϣ˵ĸȥ;Ļ÷ЩԾ̲סʵҵˣֻһ𣿡


1062 ̸̸ܵ
÷ƣܿĵǸըĶǰƽ÷˳ȥȻҲ˳ȥ
һ·֮ǰԼͷص㱼ȥ÷ʹˣƵĽŲƸɴһ÷뱳ڱϣһ·񱼣÷뿴ƱԼһٶﾹȻûκθһ㣬ܵٶȿжʱޱȵĳԾ뵽֮ǰƱǿս÷Խĺ档
·ƵԤĻϵص㣬Ѿȴڴ˵Ļɽ˴Ӳĵط˳Ʊŵ÷룬һޱȵľϲ
֮ǰһֱܵģƱϾֻһˣޱȵĹǶ֣Ȼ֮ǰƵıǣǶǹеĲٿأǽܹ鿴ȥֻһˣЩɸͲˣǶĹôܺ͹ȣ
Ʋˣһȳ÷룬Ƶƺûκε˴ѵƱܿЩ
ƿûйܻƷСӵеôģֱʻɽ˹׼𣿡
ɽף˼ͷĻشѾ׼ˣʱԳ롣
ĵͷУϳ롣
ɽ·һȺѸٵڻҰдǰ˴Լһһֱͣһƺϣֱڵ֦ҶȻαװֹ˴ӿпֱ
ֱŴ򿪣Ʒ÷ֱƷСӵ˽ֱϵαװȥҲֱ
ֱƿ·ֲϵĺˣҲ΢һεӪȻ˼صļһѶȴ㲻úܸߣǸŮռʱ͵Ϯ֣սȴǺܸߣı±ǽΧĻԼӶ䲻Ĺˣһ˲٣Ҳûˡ
ԭ÷˵һ濼ǵԱߵĻƷСӣһ濼ǵЩӦöڼȵĻܣԼǲҪ֪İ
ûʣԱߵĻƷСӵȴ̲סˣһСʵ٣أ֮ǰǹ𣿡
һ򵥵ĻشˣһŮһëĴ󺺣һݵİСˡ
ɽ˾۾һˣǡˣ
ЦЦȻǲôҰ÷ھȳ
ɽ˶ʱƵ۹ж˼ֳݣ٣̫ˡܸǽʱĹ𣿡
ƻԥô˵Աߵ÷ȴѾ۹ƵĿڵץסŮĸ첲ǽȭԳǸëĴ󺺣һذףܷĲӸˡˣܸңΪʲô㲻ô𣿡
ɽ˾ԵһǸë˵ǼʶģһȭһԴֱҵıѿˣ֪һȭжôǸղ÷˵ʲô
ȭ
ǸŮûģȻץס첲ˤ
Ǹͬһ㣬˸׽ӰİСˣȻһذ׸ˣ
ɽҲһ۾ðĶƣϣܹش÷⣬еɻҲܵõ
΢΢ԥһ£⻰ǻɽʵģƿ϶ݱܲش𣬿÷Ͼ⣬룬ƻشΪһߡ
÷һ£¶ֻȻɫԭˡ
ɽ۰Ͱ͵Ŀƣһʱ仹Щߵʲô˼ƼȻ˵һ䣬͸ɴٽһ䣺ʵߵһĳƺ
ɽŶһȻɻкܶɻ󣬵ȴҲ׷ʣֻҵҲΪֻһæˣԭ
óԼͨѶϵ
÷ѾȳĿǰƷСӳ룬ָʾ񡣡
һӳ˾ϲ˷ܵ˵ãɵĺãƷСӵܵĲص㣬ʱ÷ڴһ𣬱ֱǵ˸ϵʱȻ˽ܵ;ͻعڡ
ƴӦҲû˵ȴţԼҪҲܻعˡ
ֱһСʱңһ·߽䣬ѾȺ·ߡ
ƵֱȻ˳ѸżʮһС˹ȥǵĲص㡣
ֱӿСǣʻһ޳ĺԺɽ˳ܵ޳ǵһܾݵ㣬סǺܰȫģõġ
ƵͷУǰžͺãӦ˶ܵ
ܵϾҪһϷɵ
죬ȻãҲ⣬ֱӵĺ÷޳ķ䡣
һ죬󣬼òͨˣڻɽĴ˽
ҽһƴ绰ʵһȷ󣬱㽫÷뽻⼸ˣ⼸˽ͨ;÷ܵͻعڣϾ÷Ҫ߿ɲýĺܣ;Ǿ߲ˣܶ͵֮ĵطҲ˸ְ̽
ӥ֮ǰ뵥İһ顣
÷뵹ǽ˲٣û˵ԼǸ÷ԼĴţ÷Ҳһֱӥƺơ
΢΢Щ죬΢Цͷã˵ֻҪܼһΪ쵽
ʵҲͦ÷ģܹȻĲκγͻصģӵеһУһĺܲף÷뻹û˵Լ̬飬ȴѾӦˡ
̸̸ܵ𣿡
΢΢һ㶣Ȼԡ
߽ӣѯʵ÷ڣʲô£˵ɡ
÷붢ƣЦ˵֮ǰʣûа
û뵽÷ȻԼ⣬̹ȻشѾˡ
÷ŶһȴżԵʧƿɫ̲סЦô÷ڣѲ㻹׼ҽŮѣ
÷һЦɫָиŮڻûгޣδ飬ٿʶ£˵ˣҲһ׮Ե
ĿɿڴüſЦ÷ڣ˵ŮĻ£Ѿ˿ʵǰﲻʲôæˡ
÷ҡҡͷ飬ֻʣҾ˺ܲԲſһ£㵥ȻãǽˣҲûʲôҰû̫Ĺϵţ顣
ƿЦðɣ÷ڣֱ˵ɣʲôҪҰæģҲ֪˴ɱɱԣʲôаģɾͲˡ
÷ЦΪ㱾ȥŮŮûһЩҪĶ
סüʵҪæֱӸŮ绰ʲôֱӸ㲻𣬻ߣҲһѡ񣿡


1063 ܳѧҵı
÷¶ȻŮʶҡ
ǴһˣôŮô׶ʶ
÷Цλõˣ֪ҵŮֻ˵İȫб𣬱ڣˣ϶ŮҪˡ
÷ôһͣʱȻ÷ͬ飺ŮĸأڣӦ֤һаɣ
ѾȥܶˣŮһ˶ΪŮİȫһֱûȥҪ飬ȥŮģͬʱһܵỤUôʵʵĺܶҪݣỤԺĹɺܶ࣬Ҳٺܶ࣬ûУǺܶݶҪͷ˷Ѻܶʱ䡣
ƶԴ˵˽⣬ҪıǸָݣ÷һӪʧܣǳĶо߿϶ģܴκεģҪݣǿɲ֮
ֻû뵽÷뾹ȻЩҪݣںܾ֮ǰ͵͵ľͽԼŮܡ
ԥһʵ˵Ůģʲô˼
÷۹¶㽣ҵŮģΪߣȫȻҵıܹ㹻ܹһЩ˿˲鵽ƱػΪԷҪЮҵҪֻ㽫ػģһµĵطȫžֿܡ
οôˣҲˣһֱŮĻΣְ֪ĸס
ĵͷ飬Ҫϼ㱨
÷ͷͬ⣺ԣҲϣ̫֪顣
΢Ц֤ģ֪ܵġ
÷ĵͷãϼʾɣӦûͬġ
÷аյģԼļֵ
Ҳûбܻ÷룬ֱϵ÷˵Ľһ飬İУȥִУذ÷ڵҪ񣬴ŮûU̡
ЩΣʵȥɣ
Цһ²ο÷½㣬˵кøУ㣬ȥʵģο÷ڵŮܰ쵽ġ
һ仰̲סʵιһʲô˼
Ϊȳ÷ڣҲܸˣѵõĵϷһ䣺к飬ֲǲ֪Ůˣһ׵ģԡ㶮Ρ
ƶʱû뵽ȻҲῪЦԶԡ
ҵ绰תͷ÷û⣬ڰŮס˭Ұɣһ취Ṵȫ͵ġ
÷뿴ڵͷӦҲ¶Цݣм˵ãлл㣬ӥֻҪܰȫŮģҺϣʼµһмһӵġ
ưڰ֣Ļشлҵְڣο÷Ϊķôණܹ飬ҲǷǳġ
÷ѹŮ
΢΢һ㶣ȴûпڣֻǾĵ÷뽲
ձĻֽ÷ѩǣӦòֽ֣ѩӣסڱ
Щֵʵ֪ԼǻΪҪձ֣
ΪĸձˣʶģʱһûصݣֻһСоԱҲܵһĹƣûиҵˣԭ׼ģΪһЩʣ޷飬ܹ¶Ĵڡ
͵͵һᣬҵӣ뿪ΪҸҪƽȴܾӣ˵ĸӳ󡣡
÷ʱ۾Ѿ΢ЩϱҲܸӣ꣬Ǻڡ
ʵʱһУ뿪ӦûģҷŲоΪʱҾҵоԸı磬ı࡭ҲһɷҲһøףһ쵰
÷ȻʹԼһʱҲ֪ôο÷룬÷ڻѧоһλɫĿѧңվڽǷǳ˲ģڼͥ˵ȴһְĸףһְɷ
ϣƻ治֪˵ʲôΨгĬš
÷Լ۹г˺ڣӻصձĸӳ󣬶ȴΪоͻƽչԽܵƣΪǵİȫɣҸӲҺΨ͵͵ĹעǵĳɳһȻļȥ˺ĸ׵ӴŮ¿һˣȻһֱ͵͵Ǯȴȥһ棬һֱҶûм
˵÷ѾͬʣۿҲˮ
ƿޱȵ÷룬Ҳ̫ܣ÷ΪԼо˵Լ룬̫̫̬࣬ȻϣܺŮһ𣬵ݣȻҲܵܵļأӵɣϾ÷ĶоԱǿһҵĶڸܴȨͬʱȴҲܵԼ
÷ڣģһὫŮػģǸŮž۵ġ
÷Ĩһϵˮ˫סƵ֣ϣ˵ҰϣȫˣѾܾûϢҲ֪ڹΣѾˣҸֻҪҵõỤãȥһˣĲãؽػģ⣬һҪĸԸģܴӦ𣿡
֣صĵͷҴӦ㡣
÷ҡƵ£ãһжˡ
ɿƵ֣÷ԼĲϽһ׹׹һε壬÷뽫ݸƣ壬ŮҲӦһ飬һ𣬱һ壬ǵҸӵĶ壬ŮӦû˵Ļ
÷ϸĸ֪һЩŮϣϸסȵȣƽһм
÷뽻һУһĿƣת뿪˷䡣
ܿ죬÷ǰӦļ˻뿪ܾݵ㣬ƵľԮҲһ䡣
óֻһ绰Ϊ֮ǰƸ˵ȵ飬ȴ޷ʱȥȻҪͨһһֱΪԼġ
ţߵˣʱһ񡭡
Ʋû˵ʲô񣬱ϾԼִеȫǻܣǲ˵ġ
żֲ֮ǰ˵Ѿ˳𣬲ٽ𣿡
ҲЩΣЦ͵һܽӪΪҴߣҵҵģӪѾɣоգһҪȥһձһ˻ػģûʲôΣյġ
˵ûʲôΣգҲһ΢һģðɣ㲻õļȥɣСһ㡣


1064 ҽԺԼ
ƵִձʱѾǼ֮󣬱Ͼǰģ˲鵽κκۼ
һСһձÿһ㣬߽λڱһСǡ
ǲ˿Ҳ㲻̫࣬÷Ů÷ѩס÷͸¶ǣŮڶʮ꣬ոմѧҵμӹҽѧרҵһҽԺﵱʿ
÷߹ƣŮͲ֪׵Ĵڣֱȥ飬δؾͻţֻ˵ˣҲδػߣϾô꣬ûо׵Σ÷ѩп϶Թ޵ġ
ƾ÷˵ĵȷҲеƾȽӴһ÷ѩ˽һˣȻپʲôķʽ࣬ҪУԼһȥġ
÷ѩϰĸƵ꿪һ䣬Ȼ÷ѩڵҽԺȥ
ҽԺſһһ꣬ͣ˽ŲһƯİٺϻҽԺȥ
ҽԺƾֱǰ̨ѯ÷ѩڵĿԼλúʩʩȻıŻֱ¥
ʣѩ𣿡ƳŻʿ̨һԲСʿ΢΢һЦ¶һѩ׵ݣЦеѯʵ
Բʿһﱧŵİٺϻ¶Ȼɫתͷźķеӣ˧ҡ
ԲʿĽһĸŮʿķ˳ﻹҩˮȻæš
ƴ߳Ůʿߴһңձϵ͵ձŮѾǷǳһĻʿװ
÷Ů÷ѩѩ
ŮʿЩɻĿ˿ƣʵʲô𣿡
΢΢һЦѩ𣿡
Ůʿףǣǣ
΢΢һЦҽܵҽƣǰҵһˣܵСչˣҵλһֱĻмһֱߣλһҪС㵱л
ѩ΢΢һ㶣ʶʵ㳤λ
ЦŽٺϻݸѩӣͬʱ΢Цʵλҵˣһֵܵĳλֵȥˣʱʱ￴һ
С㣬㲻õģҽֻǱһҵл⣬ûκĿģһλĻʿٺϻ͸㣬ϣһĺ顣
ѩԥһ£ֽӹ΢ЦŸлȻ˵ұˣʵһ˵ģǻʿչ˲ԭҵְ𡣡
Ц֪ûңܹС㹲أҳǧ飬ţԭһΪλһҪС㣬ҵЩԭˡ
ѩЩֵʵʲôԭ򣿡
ѩ֣ԱߵԲСʿҲ۾ƣȴƸ𰸡
΢΢һЦ͵С㲻аģһúƯλһǳϲ㣬һֱûҵһ룬λһҪлҲҺһ桭
ƵĻû˵̫ףѩҲãԱߵλƻԲʿҲãˣƵλѩӣȻ󿴿ǷۣܶҲ׵һְɣ
ѩƯĶ쵰϶ʱֲ˼ҪھܾȴѾٶȿ˵С㣬Ȼλҵˣ˵ǳҪҴӦһҪСԶٷϣС㲻Ҫƴҵ룬ɶ˼ҵĳŵȻܹСƯС㹲ͣҵҡ
̬ȺܳϿң˳ҲζȻǵһμ棬ȴ˲У˵ЦݣϿңøС
ѩӸҪڵĻʱһ˵ˣȻڶ֪ǰ˵Ļ滹Ǽ٣ôһأֻһԼٵĿǰΪֹǰ˲ûκβõĹ۸С
ѩӻԥԱߵǸһſɰƻСʿѾЦе˵ӣȻ˼ҳĳˣȥ¡
ѩӱҧҧ촽ԥһ£׼ܾϾԷǳμ棬Լ˶Էһ֪ðȻӦԷ룬ƺЩá
ô˵һ֪ϸܹ黹һЩܴڵΣԵġ
һֱѩӵ۾ѩ̧ͷʱƱѾ֪˾ǾܾٴȿڵС㣬֪ǵһμðȻԼȷʵЩͻϾСʲô˶ҪλʿС㿴ȥСƺǹϵѣðĻұΪʿСһȻҽԺԱطҲǶλ֮ǰչҳĴл
һſɰƻСʿȵ۾ңĿ𣿡
ЦȻԣȻλûλС㣬˵õҲܵСչ˵ġ
СʿȻҪѩӸ򵨴ƵĻתͷѩӣӣҿλȷʵǳĳģͲҪ˰ɣԱߣԶٷҲ˶ʱ䰡
ѩӰԼǱһٷ˵Ļ飬ٶתͷƣѾ˲һжΪǿܵطҽԺѩӴѣ˵ܾĻԵЩˣοǰ˹۸лǷǳõġ
ãллˡ
һ΢Цãʲôʱ°࣬ʱǡ
°ࡣƻʿЦȻش
Цã׼ʱǣˣλʿСôƺ
ƻʿҲָˣȻ֪ԼջΪѩӣǶԷܹѯԼȴֱӵĸо
ҽԭӣա
ЦС㣬һҪллأУǵȻ
ƼȻѾ뵽ѩӣҲûж˵ͷ󣬱תͷ뿪ˡ
ԭӿƵıӰЦеĶѩӵ˺ζȻЩСʣȴһ˵ĳ죬ӣҪҪ°
ѩûĵԭһۣͷհɣ˵ʲô֪أʹӦ˼ȥԷСı
ԭӲΪȻ˵컯յģֲȥЩСطҽԺԷʲô˵ˣҪˣ˼Ҳ϶ǹ㡣
ѩûкԭӶ죬Щֵʵղ˵ƣƺǸ˰
ôģڲ֪޵ȥأ㲻˵ҲһĻѪͲ
ѩɫȻܿͻָƽ㳶ˣҵøϽȥ˻ҩˡ
ԭҲѩϵɫ仯Լղֱڿƺ˵ѩӵˣͷѩӵֵǸԲ𰡣ղ˵ˣ
ѩӰڰֵû£˵ԭʵûʲôģˣ㳶ˣϽ°ɣȻȻ²˰࣬ҿôȥԷ
ԭһææµ԰£


1065 Զﺣ
룬׼ʱٴγ֡
С㣬С㣬°𣿡
ԭӿƣЦе˵湻׼ʱģϻ·°ˡ
ʼЦ׼ʱˣǻġ
ԭӶʱĵЦһλʿðɣһȣȥ·
΢Цżеʱ䡣
ѩӺԭ˲ûƾõȣֻʮӣѵǵһʿװһᱡıװ
ѩǶȹ£ɫ˿Լ߸ЬԭT̿һ˫ۺɫ˶Ь˵װͬǵԸһ㣬ѩԱأԭǿ
ǺˣˡҪƷŶ
Ƶ۹ɨȦ΢ЦŹάܺλƯСͣǿҵңֻλȥԷ𣿡
ԭЦе˵ҽԺǰ治ԶһҺʷ꣬ǵĲ˷ǳóԣ΢ôһ󡭡
ƺǺЦУǾȥɡ
ѩӿ˿ƣôƷѣǾҽԺǼҷ԰ɣƽʱҲȥԣζҲܲġ
ƿѩ΢ЦС㣬һĵĺùٷҿ˵õģҵĳлλչˣô̫أ˵Ȼ㲻óǳٷû⣬ǧҪŸʡǮ
ѩһ˵㲻ٿڣԭЦеĽӿڵҽմӵĹ⣬Գһٴأ󷽵ллŶ
Цôǽ־ͺˡ
ԭЦĻӦãǱ㲻ˣҲֱӽҽӵģѶҵġ
һ·ҽԺԭ˵ǼҺʷҽԺſڴԼֻףҲûг˳ֱӲе˷ꡣ
һҹģĴĺʷ꣬ȻŸո㣬ǵѾŲٵĿˣͦ
˲ŽţзѯʣҪһС䣬֮ԼѩӳԷʵ˽һѩӣϾ÷׵ԼŮЩľҲֻ˵֪һš
ҪѩӴձػģһҪĸԸģȻһ׵飬ϾѩձձȻ֪ԼĸǻˣڻڻģҲδؾͻȥġ
ʵԭҲͦõģԭԸ򣬶ѩӿȥȴЩƺ̫ϲ˶ֻƺѩˣδܴõйԼϢԭԣҪ򵥵ö࡭
˵ɨһۣȷʵôһС󣬲ҲںԱ߷Ƽ⺣ʷɫ˵˼ʲôϺҲһЩȻŽ˵ݸŮѡԼԵĵһЩѯŮ˼һƿѾơ
ԭɨһƵЩ˼۸񣬰ͷȻԣҲûпҪƵ˼ϾĲζȷʵһĲҲƵȷģҲģ˺ö֣ƿ۸񲻷ƵİѾƣٷķǮɲһСǮ
˻ٶأӣƺҲͦ˼ģǲ֪ôˡ
ôûô˧ôǮ׷أ
ŮƵѾˣֻԵĵСԱ㽫˵˷
ƣǻ˰ɣձǸʲô𣿡
һȻܾţԸԭȴƽƣ˻ڡ
΢ЦԣǻˣסкձһҪһЩ飬һҲҵ
ԭŶһкǿҲǻļ֮һˣƣ㲻͸¶ʲôİ
ЦǿҩģҪֱƷԼһЩ׵ҩ
ԭӾȵ۾ôѾԼ˰Ǽҵ𣿡
Ʋԭ黧һ׷ʣΪֻ֪ԼȻŻŵԼĽ䱸ģ֮ƲܴڵԼҪϢ
ǣҼ˶⹫˾ҲǽſģҩԼƷҲżʱ䡣
ƷˣиͬѧҲкˣһδ绰˵кһŮõıƷʲôʲô裬˵ҩЧܺã֮˷ɫ˺ֱ֪ܶ࣬Ʒ𣿡
΢΢һ㶣裿
ԶԶԣǱ衣ԭӺ˷ܵģҿͬѧƬȷʵǰƯˣһһЩأ˵Ǳֻкۣط򲻵ǹӦȫˡƣȻҲƷģһİҪǺײˣǿɾͲˡ
û뵽ԼҩȻѾˣҾȻǻ˴ϡˡ
ӣЦײģΪҹ˾ĲƷ
ʲô㹫˾ĲƷԭˣųһOͣ۾ҲôģһֱԱ˶ԻѩҲͬЩԾһ˫գҲգĶơ
Ƶͷǵģǹ˾ҩڱƷһǱ裬һأֱƷг϶ĺܺãǱ裬ǹӦ벻ȻǶ֪ˣǹ˾ĲƷ߳ˡ
ԭعˣһݵƣۣԼҵ˵ĳɼ
΢΢һ٣ԭ̲ס¶˼ֺɵɫƣòǺƭǵİɣ
ƶʱοЦûҺƭǸɶⰡҪȻҲὲ
ԭһҲǣһлⶼԼģƺȷʵûҴ
ԭգգ۾Це˵Ȼ㹫˾ҩܸܲŪһ㰡˵Чܺãǲôð
ƿ϶ĻشȷʵвЧɣһַʼһЩԣЧԺҲҡ
ԭ˿ʱԽҪ˵ԱߵѩȴڵƷˣѾдˡ
ЦŴѩӵĻС㣬ҲԵ֣Ȼǵһμ棬һСʵ㲻ʲôͲҪƴˡ
ԭӼȻˣȻǷǳҪģһ˵æȰ˵ǰӣͲҪƴЧҲ԰ƹһ°
ֱ˵绰˲̼ѡ


1066 
̼ѽӵƵĵ绰ҲΪϲΪѾ뿪˾һʱˣ˦ƹҲʵ̫ˣ̼ѵҲûκαԹ飬ҲӦΪǣ˦ֶ³̼ԼʵҲû̫顣
Ƽ򵥵ĸ߲̼ѣ׼裬ȻĸԼձʶѣַ󷢸
̼ѴӦʵﰡ
ЦձһЩ飬Ҿͻȥ
̼Ŷһƺ˵ʲôȴҲֻ˵һ䣺㶼ܾû˾ˣ
һȴΪ̼ѶԼĿƺ쳣ġᡣ
̼˵һ䣬ԼҲ÷ǳĲԾôǶԼ˱Թء
̼ԼҲһӺˣæ˵һ£æˣѵַֻͺãһᾡõġ
̼˵Ҳ˵ֱӹҵ˵绰
Ҳ죬µ绰ŶԭӺѩЦɣܼ򵥵飬ǰסַҰɡ
ԭȸԾƵĵ绰룬ȻԼĵַƣѩӼԭӶˣҲûټ֣Ͼ˼Ѿ˵绰˷飬Լٽ㲻ˣҲƽ˵绰롣
ƽ˵ĵֱַ𷢸˲̼ѣЦӦúܿǾյˣЧҪǵŶҲǸǹ˾ĲƷ
ԭЦ˵һģǵĲƷҲ򲻵
Цǹ˾ĿǰѾߣܿĲƷ䵽ȫڹ⽨һʱǵձҲǹ˾ĲƷˡ
ԭӳݵĿƣᣬԼҵѾȫ߳ģˡ
ǫ˵Ҿһ˦ƹ񣬹˾ߵһ㲻ʲôͣҸֻһͶߣ涼רҵŶ˹ܣƷҩҲǴӱùġ
ѩӿƺǫӣжҲֺøУӵǿδҵƣû˿λߵĸ߰ޱȵǫͺɲһܹ쵽ġ
ձλĸߵ͵ȼǷǳԵģЩȻȥʮ㣬ʵȴǲͬѩӼٵ־ˣٺǰһȽϣʱԽǰƵĲͬ
ѩӶԭûκ뷨ģȴɶƲ˺øУ뵽֮ǰ˵ƳһҪ飬ѩлǸоЩɬ
ƿŮԼҲ˽ĲˣʱİѻŮϣ˵ô࣬ҶλôϤأ̸̸֪ܲ
ԭǿǱȲĶ˶أǶǳͨ˼ң飬ҵô򵥡
ƺǺЦҲͦðҲȻӴ磬ܹУ԰ﰲĶδһҸ
ԭһЦϲԼòĶ𣬾ǾûоľҲ˵ġ
һ͵ԣ˵ĺеǶǺ͸ĸסһ𣿡
ֱڿԭȻ֪ƳԭˬֱĻشûأҸĸϼҡ
ŶһĿתѩӣ۹¶˵ȴɫѩ΢ЩҲЩȻĻشҸĸˣһסҽԺᡣ
ĸˣ
һѩӲԸ˵ԼĸףΪԼĸѾˣߣ˴СûгֹһֱΪͬˣ
ƿѩӵ۹⣬ʱϧԲ˵ˡ
ѩǿЦЦûϵġ
ֹȻСĸĸѾڣǶǺˡ
ѩӺĿƣȻΪʲô˵ԱߵԭȴֱӿʵΪʲôô˵أ
Ц˵ǺΪǽ̵һһĵŮʲôļͥʲôĺӣɴ˿ɼС㸸ĸҲǺаĵˡ
ѩ˵ɫʱЩġ
΢΢һ㶣װȵģѩӣǸԲ˵𣿡
ѩɫЩѣԱߵԭС˵ӴСûиףĸһ˽˵ģӵĸ뿪
ѩɫȻȻᵽ飬ġ
ò׽⳶ѩӵĸĸϣȻЩ̣ҪŪѩӶԸ׵ĸоԼĴ㡣
Сûиףô£װһ䣬˵Բ˱ȽϺ棬̲סǡ
ѩۿ΢΢Щ̧ͷûϵġҲ֪Ҹ˭ĸһֱûи߹ҡ
סˣǰɣѩӾȻ֪Լ˭ĸһֱûи߹
ĸûи㣿ƾȵĶѩӣԱߵԭҲɴ۾ʵӣ˵㸸û߹㣿㲻˵㸸ĸ
ѩɫȻ̾һҴСͲ֪Ҹ˭ĸֻǸҸһˣһĻѪͳȴ֪Ҹ˭һֱѯĸҸ׵˭ĸȴңһֱûиҡ
ҲǳԾУѩӵĸ׼ȻˣôҲӦʱ֮ǰ÷ѩӲŶԣȻ
Ҳζ÷岻վѩԶ֪࣬ԶҲ֪Լĸ˭
ĸΪβ㸸˭أ̲סʵѵʲô֮𣿡
Ҳ֪֪ĸҸףҲܺ˵ҸǸǳܳˣܳˣͬʱҲǸǳ˽ˡ
ĬȻȷѩӵĸ׵ȷʵû÷ȷʵǼܳĿѧңڸϣڼͥϣȴǷǳ˽ģȻûϵǹȻǶǵһֱͬʱʵҲһֶԼӦþεӱܡ
𣿡ʵ
ѩӵ۹¶ָӵɫҺȴΪûչ˺ңûо׵ΣҺĸ׹µһѻţҽ˵ĸ׵ܴԭΪĽѽ⣬֪ĸĽҵĸס
ƿѩӵӣкȻż۵ĸоŮĲס
һ죬ĸ׺Ȼǰԭ룬вںԼӵĸĸĸ׼Ȼܰĳ϶һˣȲüĿԡ
ѩ¶Ӳĺɫȷʲôԣûо׵ʵĸ׹¿һΪ˼ղţҲԭģ


1067 ڵ
Ҳԭģ
ѩնĻٿѩӲɫһʱҲ֪ʲôо
ΪûչȴΪӵĸһΪĸ׶
һʱ䶼֪ôԼ飬֪ô⣬Ȼʱ̸ĸף»ӵļŭҲӵģԼҲҪϣԼҪȵĽߣͺˡ
Ȼ뵽㣬㲻ټȥˣԥһµȻҲ̫ʵ࣬ǲⶼǹȥˣҲ뿪һ㣬㸸׻ڣһЩԭ㣬վĸס
֪ԼĻȻȰ⣬ʵѩ˵ȴǷǳ̶ģѩӻû˵ʱƱѾٶȾٱǲ˵Щ˵飬һлǵ湤
ѩĨһ۾˾Ʊɱ
ƿѩӵ۾Ѿ󣬷·ʱҪᣬҲЩȻ
ѩӾƱ˫ֱžƱ𣬹๾ģȻһƱľƸˡ
ƿѩӵ˾ƣͬʱȰȣҪż
ѩۿŬգգԼ᲻Ƶ۾Ҵûк˼˵ЩȻȾơ
һѩڵ飬ҲЩкܾˣЩ׽˶ὲΪЩ˻˼෴ģΪһĴڣߵ뷨
ʱ˾ԸһİߣҲԸ⽫ԼԼ׽ߡ
ʱѩӻҪһȻʹʹһ֮󺨳˯һܣǶ˵ȴһͷš
ܶѹܴ˶ϲȾƣΪǾþƾܺúȣϲȾƺ״̬״̬ȾƵ޷ᵽģ޷ᵽġ
ѩԱߵԭҲЩͬĿѩӣѩͬ£ƽĵѩģ˵ӣȾͺȰɣģһؼҵġ
ѩӸмĿһԭӣлл㣬ӣ
ԭһЦʵ˵лʲôǺѣⶼӦİ
ѩһǰıӣɫĿƣллǳԷҾ㡣
ƾƱͬѩһ£Ц̫ˡ
ѩӾƱٶȽѾƸһںȥˣѩ׵ƯϺԽԣԵΪޣʢĵ
ѩӵľȻǺܺã뱭Ѿƺȥ۹Ե΢Щ롣
ѩվǸ˵ȥϴּ䡣
ԭӿ˿ɫѩӣҲվǷǷӣȻѩӵȥ
Ůȥ䣬ƶľƱҡţԼӦô죿
ԼҪôܽѩĸԸĴػģĸԸĺ÷أ
ȻֻҪ˻ģȫ԰ǿżȻԼƭԺҲԼɡ
˵ԼѾƭƶûʲôģֻ̽Ļ
ڰţʱ䲻֪ȥŮȴһֱûлüͷ˿ֱŮȥѾʮˣôܻûлѵʲôˣ
оɲʱ򣬰ķȴһƿˣԭӽŲĵĳ˽ƯʵȴһԵİӡɫţۿҲˮ
ƻȻԼλվüͷѾ΢΢ѳʵķɵһ˳ȥվԭӵǰʵʲôˣ
ԭһץסƵĸ첲Щ˵ȥһӰɣӱγǿˣѾ˺öˡ
۹жȻ¶˼ͬһĹâ˵ȥ
ԭӿƳŵı飬һӷ·ҵ˿ɽһ㣬Ʊߣͬʱ͵ղҺײҽԺĿγѯô⣬Ǿ˵һ˵ļڳԷȻǺ˾ƣ˵мںȾƣȥơ
ԭ˵ʱ׹޷ְȨԼŮȥưɣ֮ǰ²ҪԼϹȥѾǸջƵļһˡ
ӸղѩӺ뱭Щ۹Ʊ²⵽ѩӿ¾ãԭϵİƣʵϵİô£
ԭӲĻشӵľܲƣܿܲˣǻϸݣұվȥӶƣȴңִ䣬뿪γѵңһơ
̶̼仰ĹԭѾƴһ棬ƽŲֱͣӵƿ˰Ĵš
ŲƿֵһӴ˳ѸٵɨһȦѾҵѩӡ
һĸˣĸȻ˲پƣһɫͨ죬ѩӱһ˵ԣ۹룬ʺѪĿɳϣԵǸϴЦݣԼַѩӵĴϣռѩӵıˣȻҲע⵽һĻȴûκֹһ϶Цݡ
ƵĺȻ룬ĻﶸȻһͣĸȫתͷſڣλõǸʮˣȻԼλվȵ쵰˭ģȥ
۹һ䣬Ҳֱߵκѩӵǰץסѩӵĸ첲׼
ռѩӱ˵ǸˣȻŭ쵰һ˭ʶ
ǸճѵæҡͷҲʶҲ֪˭ɽ͸
д˿첽˹ֱƵĸ첲ץ˹ȥͬʱе˭ϽȥҶ㲻
ץסԼĸ첲תĶˣߵӵĿγ
ͦͦز˵ǵģǴ˾˭ƾʲôҵ
һ˾˾ǵĳ裬вԼƣԼ۸ȴӶҲ˼˵˾
˵Լ飬£㣬ϽɽǸȻ뿪ڵġ
ƹһЦԼոշѩӽ˸ԭӣȻ֣ץס·ѹȥͬʱ˵ҺڲҲ֪֪Ͼͻˡ
ֻоһɴƵϴԼ·Ҫһ㣬ʹޱȣʱ˲ҽУΪ˻ϵľʹòȻžֱӹƵǰ
쵰ſҡۡɽ


1068 Ż£Ż
쵰˭˴Ƕ㲻
Ǹɽ־ŭݺݵĶƣĿ׺ݣ·Ƕһ㡣
Ŵ󣬴Ѿ۵ʹˣƵǰϵĲҽš
ʹ㣬ſҡ
ѾֵסϴľʹֱӵĿģ֮ǰ׺Ѿ㣬Ǳȥһֻҡͷɥ֮Ȯ
Ʒ·ǰûдˣ۹ֻǸϣĺߵ죬ٽҾ͸ɵ㣡
ƵĿⶸȻɭޱȣжȻ˼ɱ㶢ŵɽжȻһĵĺˮһӾˣ·ոպȥľƶ˲ȫɺˮһ㣬۹Ҳ˾֣Ϊһ˲䣬оվԼǰĲһˣһܹ˵֣һͷԺĵҰޡ
ɽӶȻ˺󼸲Ǳһ㣬ִ֮ȴԼİҲˣԼҲϣԵǱ
ûɽ飬ǵͷŴֱһϣ϶ʱԵָͷӡӡѸٵȥɷǿֲ
ڱĴǷһĲҽУҲѪ˿ֻҲ޷ѡ
ֽƵ˵ϣɨһΧˣ˱Ŀ壬Ȼûһ˸ҳÿ־۹⿴ơ
һŴ˵ԭӺѩӶϵãȻԭһ⣬ұ㻹һ⣬ҪΪǵ˾ָֻܶİţֻǸһѵһΣҿⱲԺλҽԺĲ϶ɹˡ
Ƴ˶⣬б߲ѣƵĻѾôƣǵļ仰ʱȴһһĲء
湻ùģ֪ҲѩӺԭŮư
ȻΪֹûб¶ԼݣǴɢǿԼ񣬶иеη壬ͬʱҲ˿Сһͷˡ
ԭӷѩվƵ󣬿֮㽫ʰˣŵ˶ǰԭǸпǸм
ԭӲ˴ԼƴѩӵľԼѩɽԱߣ֪һ˼ѩӹˣȻɽӸ֮£ҲҪӣһȥȵԭɲܼȡ
Ȼǵ˾ԭӿȻҪΪ˹Լ壬ԸԼϲĹ
ʰ˴תӶԭ΢΢һЦɫ΢ɻ˼֣¶˼ɫӣǻȥɡ
ԭһκѩȥֻԭĽСĸѩӣԵúǳòײ߳ţЩˡ
ƿԭӼѵӣתӣĻɡ
ԭӺԥĵͷţõģ鷳ˣҷʵЩ̫ǿˡ
ƼԭӴӦ֣ѩӵַŹԼĲӣȻץס֣§סȴҲйоأûռκα˵˼
ѩȻѾȵκˣվǻûȫ𣬸о§Լ۹Խ
ƲͷѩӣҲ̲סЦŮ˳Ưˣȷʵ׸Լ鷳Ů㹻ԼãûбԼָܵɧź˺
к̶һ㣬Ѿʶ˺öİҶҲΪԼǵΪһЩض޴ı仯ǵҲúܲһȻǾô飬ǿҲԼΪ¡
ΪѩѾˣⷹȻǳԲȥˣƷѩ¥˵ѩӳš
ӣ֪סɣ
ԭӵͷţ֪Լмȥһס
һָ·ȥˣܰչһţҲ֪˵ˡ
ԭӺԥĴӦû⣬ҺǺѣȻչģǸ鷳ˣ㣬ǾͲˡ
ЦȻˣȻӦðæʵ˵ǽԼǳԷҲײǣҲûнˡ
ԭӷɿҡͷŲأǿγԭЩɫһֱ뷨ֻһֱҲ˲űӺȾƣȥǸɽģ첻飬϶ĳҲ϶ᷢġ
ưοȻǵ˾ܿڹΪǣҲҪ£ҵĵ绰ֻҪҿĵǻ߱һЩ飬ƽ飬ʱҴ绰
ԭҧҧ촽мĿһֿۣ˿Ʒŵѩӣ˵ƣǲҲϲӰ
΢΢ԥһ£Լ֮ǰΪ˽ӽѾˣȥԺ˵ֻ鷳ˣ㲻鷳飬ҲǲõģЦҡҡͷҲձˣҲձ̫õģվҪкģԽǸмǶҳչˣȻСƯҲܿɰǷǳʶǣҺǳΪѵġ
ԭ˵΢һȴ֪ϲʧ䣬ǱƷŵѩ̧ͷԼսƼ֣˵㲻ϲҡΪҪҪң
΢ЩĿһѩӣ벻ȻԼԭӵ˵ӻû²ʡﻹЩǡ
飬ֻҪʿӲģѣ𣿡
ΪʵԭҪ˵Լͷյ÷ǳĽƶŵϵĵ㣬ѩƽյļ־н࣬ԵԽˡ
ѩƵĻش䣬̫ģȴ˵ʲôҲΨвһ⣬Ȼԭָ·ܿģһСſͣ
Ʒѩ˳ԭ·СȻһȻԭӴѩӵİԿ״˷š
뷿ţȴ΢΢һ㶣ΪѩסĵطȻһ׷ǳķӣװҲ
ôķӣһס𣿡ѵԼЬӣѩſɳȥͬʱʵ
ԭӸ˽͵ţĸģżҲʱ棬ס
ŶһҲûжʣѩӷߵɳҪѩӷ£ѩȴȻ۾һŻ
ƲͷһҪµĽడæѩӷתһæѯʵӣҪ¡
ƵĻû˵꣬ѩѾһ죬ֱӵ˳ƻѩӣѩһ¾ȻȫƵϡ


1069 Ǹ
סˡ
ԭҲסˣ¶źεɫ
ѩһ£Ƶ·϶ʱȫմŻ³Ļζǳš
ѩ֮ǰڷʱܱһЩѣǺ뿪Ƶ󣬳⳵һʱͷصҲ̲סֱŻ˳
ԭæǰסԾڲϸŻѩӣޱǱƣε˵Բƣãղź̫
οЦȻΪС¾͹ѩӣԭӻֵ̿Ǹڰְοûû£õģȥһ±á
ԭӿĻҧҧ촽ȫŪˣҪϴɡ
ȷʵҲԼϵĶǳţҲܾͷУҼ򵥳һ£չɡ
ԭӷѩӻصɳϣſɳϣѩ֮˺࣬ſɳԺؽеÿڿʣҪˮ
ԭӴҴææĸѩӵˮιˮѩźֽ֮ѩӵŻˣæһУԭӲŶȻƽϴ裬ȴûи·
ԭӲǵһסѩӵļӼʲôǷǳģǰѩӺĸסҲûбˣȻ˵·
Ƶ·ӱѩһ£ȻǴˣϾƺµĶŶܲˣԭ룬̨ܵϿ˿̨ϵһŴëˣŴëܵԡſڣ΢΢Щ˷š
˿̣ѾϴɾϵණǿԼ·ӣȻǲܴˣأæʵʲô£
ԭС˵·˰ɣҸһëţҰ·ϴˣȣܸܿˡ
Ҳûбİ취˷ţӽӹԭӵݹëԼ䣬ǹԡĿһ㣬žӿۣ΢һ
߳ԡңѯʵ¥·ĵ𣿡
ԭ̧ͷҪشĿȴƹŵϰϣҲŲĿ⡣
ԭӵĵƵĺģһĿĴССİ̺ۣЩ̺еĳĸоƿȥһֱϡ
ƿԭӷ㶣Ҳ֪ΪʲôظһԼ⡣
ԭŶȻѣæʹĿ⣬ٿƵ壬ҡҡͷסլҪ·ĻҪһ·ǰҵС
΢˶٣ԭӽûʲôµĻסһϰɣӼжķ䣬Ұ·ϴ̨ϾͿԴˡ
ЦŮӣһˣѵͲ𣿡
ԭ΢ֲǻˣòŵĵġ
ԭձĿıǽӽѩӣʲô취ܹػĺĸϣԭӵĽҲûоܾ˳ƱӦǶĵĻȻûġ
ԭŲĿ⣬ȴ̲ס͵͵ȥҲԭӵ̬Цôһ˺ǲǺܿ£ŵ˰ɣ
ԭæҡͷûУûС
ȻڷϣȻԭӵлǷǳһ˰̵ôģվ̲ס͵͵ʵƣôô˰̰
ϵ˰̶ִǹֵһߵĲɱµģԭЩ˺ۻҪصöֻ࣬ǺгɣЩ˰Ѿ𽥵ı䵭࣬ƵϾԱڻҪֲöࡣ
Ȼԭ࣬΢Ц͵ҳһγˣЩ˺۶ǳµģ󡣡
ԭһȻоƲǻˣҲ֪ƵݣվƻһˣЩ˰Щ£ôһֵĵģҪ֪ƶʲô飬ǿûһֿġ
ҪôӣҪôϢɣȥӴһ¡
ƴӦһԼΧôһԡŮǰվЩʣѩԼһҲôǵһЩԭҪ϶Լһǲ̫ģԼסķ䣬ֱ߽˷ţ˷䡣
ԭӿƽ˷䣬ĺһ֪ΪΣԼʱ񶼼ӿ˺ܶ࣬ƺҲЩգΧһԡƺȴ·Ƹ˵һ˺۲ûƻУ˼
ԭӷѩӽԡңһ࣬ԭԼҲ˲پƣһԼҲ۵ĹǺƣ벻ѩӷңȻ֮ǰϴ»·̨ϺԭҲصӵңӵĴϡ
ԭӺѩӹϵܺãʱԭʱǺԭ˯һŴϵġ
ڰҹʱѵģӴԡΧã㵽䣬ʹͷԼĴ
ʱķţȴȻƿˡ
ȻתͷȴǶȻס
ѩӣ
һԺѩվſڣֻ£¶õģȻûдлָ۹ϣһʱ侹ȻûκεķӦĿ˳Ƶ·ȥȻȻģƱˡ
ƿѩǴĿ⿴ĵطæתӣޱȣԼǿŵƵĥɰģܿĵƹ⣬ѩôֱӾﴳأ
ѩҲǰһĻˣüһƬǷӦˣ۾ȻҲ˿ҪУƿѩӵĶ֪Ҫɶа⣬һ粽ܵſڣѾֱסѩӵ͡
С㣬УǸᡣ
ѩӱסͣ˿ĺܽһϢıӣɬǾš
㡭ôҼѩŬĴƵŵʵͬʱŬĻ췢飬ȻԼŵ⡭
εĽ͵㱻ǵĿγȥƣԭҰæҰ˭֪ȴһȻû·ͷ˯ˣԭӻأҿûʲôκλİ֤
ѩӵ׻ûȫʧ䣬ƵĽͣѾ췢飬Ҳ֪Լˣֻ˵һɺϣ˶ϲֺײһ
ѩӵʱЩգԼϵΪжǳǸ⣬ԷԼԷԼԼȴһ
Բ𣬶ҵĴԭҡ
ѩƾһ֣صĵǸǵϹȥʱȴ㷢Լֻٵ£ʱַһ̵ļ


1070 Ǳҵ
峿̨·ѾˣƴԼ·߳˷䡣
ѩӺԭӶѾˣڳ׼ͣԭЦĵһ磬ѩӵȴһӱ㲼˺ơ
ѩӺϲײΪΣѩӣ뵱ʱĳǷյ̣Լֻ±ˣԼǶ
Ҫˡ
ԭӴк˿ԱߵѩӣȴѩӵѾǺƻһ㣬۹⻹ɬޱȣֵʵӣôˣġ
ѩԭͺΣԭһʣʱԽɬǱĺ߲һ㣬Ȼû£û£û¡
ѩԵظԭӵĻɣתͷһƣȴƺҲεЦݣһСʵӣѵϻʲôҲ֪鷢
ѩӶʱˣҪ˵Լ˰æϵû°첻Ǻһ˯䶼ûȥһΡ
ѩӲͻãôһͣԭӵ۾ˣ䣿
ԭЦıѩӵĸ첲ʵѵʱײˣֻʱܴ䣬ܵ˯ķȥˣŶˣ˯ʱԼ¸ˡ
ԭԼ˵˵Ҳ۾ΪԼƺµ࣬Ȼ֪ʲôǶԼĲ²࣬ǣβҲȻˣԵúζ
Ŷ˵ǲǣ
ѩӱԭʵɬǾţΪƾڶأΪ鰡
ƿѩ覵ĲӶƺ΢΢Щ죬֪пºɬڲ˻⣺ǽ춼Ҫϰİɣ
ѩһæشǵģأ
ƺԭ֮䶼ֱӳƺ֣ѩȴܾòڣһֱƺҲƺС㡣
ЦЦҪȥ飬ǵȻȥҽԺɣȻ뿪
һԭҲϰ飬ʱѾ࣬ŮҲûٴ֣ܿİ͸ˡ
ƷŮգаޣն
ƴ򳵽Ů͵ҽԺŮ˳ΪŮæϰ࣬ҲŮԼĿԵģԲûж˵ֻ˵ʱĻԴ绰ϵ
ЦųŮ˻֣ѵ뿪ˡ
ƻصԼסϣ飬ĥԼӦô
ȻûʱƣҲһֱձţֻѩӶԸ׳⣬Լȥļף²ܰ
취һ˻ɵɽӽѩӣһǡʱࡣ

ҽԺ
ѩӺԭ˻ûʿصԼλ֮ǰֵĻʿнӰࡣ
æµʱһ˽ǵĿγҲϱȥƵĴ
챻һ⣬Լ˴ȴЩףԭҲҽԺģֻǽҽԺ飬ܣò
߽㿴æµŮŮҲͬʱע⵽ŮжЩģϾԼ˵˾Ƹһ⣬ܴ裬֪ôأҪ֪ۿЩС
ĽŲ΢΢ͣһ£۹ʶ¶ַߺޣΪǰŮˣôᱻһ⣬һɽ
ѩӺԭҲҧס촽ŴǷǷӵγá
ŮжܽţΪǲȷȴǵĻ᲻ǿ籩һıŭ
ĿɨŮһǰȥŮһ̧ӣȴͣס˽ŲתͷҺȵе࣬Ϊе֣ǲҪϡ
ŮЩȣǱΪǸ
˵֮ҲûйŮֱӵ뿪Լİ칫ҡ
칫ԼϣɫѾȫϵ飬г˷ŭͳޣǲģֻҽԺҲŪ˾֪ʿҲû׼Ź
ԭͨһЩķʽԼĿģǷǼѾı⡣
óԼֻͨһֻ룬ܿ죬绰㱻ͨһӵ绰ﴫ˳
ô绰˰
ǿеĻȴһ㶼෴ż飺鷳æ
ʲôæ֪ģҿɲװæġ绰Ȼʹ죬˵Ҳû˿ıܻ䡣
ԥĴӦ֪Ҳװæģһ⣬Ժһʿ
ѩӺԭӣ绰ȻȣƺЩ⣬ͬʱҲЩϲ
һǵġ
֮ǰǲ׼ҶôȻָıˣ
õ˵Щĵ⣬ֻҪӦﲻæͺá
ȻҪҶǸѩӵŮ˿ǺȤģƷһˣǸԭȻȲѩӣȴҲҶۡðɣҪԸ˭
һˣʮ߰꣬塣ѩŮ֪ǺһڳԷҲʼŭԭ֮һܹһ˺ȾƣȴǺȾƣ
ôԸһֻ֣һֻŰ
¶Ҫ
Ū绰ƺҲܳԾЦһǰĺˣֻҪŪһȻ̫˰ɡ
üͷҪ٣
ȻһֱԸǺôҲֵܣҲҪģ򣬲ۣҰ˼
ҧҧãǵʱҪʰһ٣Ҫǹһǰġ
㣬ֻҪǮһҶõġ
УһΪնİöһת˸㣬⣬þ춯֣ѩӺԭӣȻǸǰ֮ʰŮ
OKû⣬ЩͲˣȸתˣǮһ֣ǱῪʼµġ
ͷҵ˵绰Ȼ˵ԣԼ˻ŶԷ˻ת
ת֮󣬴ָԷһ绰֮ԷǮѾתˡ
ǮѾյͰĵڼȴɣҵʱ绰ġ
߳Լİ칫ңھʿ̨ʱ̲סֿһڻʿ̨æµŮһ˫С۾͸¶Ĺâ
Ǳҵģ


1071 㻹ǵ
ѩѵԼĻʿԼ·ڻ·ԭӸ
ӣ˰
ԭȴѩӣЦʵҪżġ
ѩӰԭһۣô࣬ûĸ°˻Ҫģ
ԭЦһԼ·һʵӣûио
ѩӶʱΣֵ˵˵ʲôأʲôооģȫ
ԭһĿѩӣװɣ֪˵ʲô㻹װ쵽׷ʲô飬Ҳ˵ʵ
ѩӱԭץס첲ε¶ࣺûʲô鰡ԺϲײҲϲ
ԭ۾ۣҲµǱˣ
ѩɬѣŭп⣬һµĺòã
ԭӵЦðɣðɣ£û˰ɣƸоΣûнһչĿܰ
ѩӻشԭ̲ס̾ᣬ˻ᣬܻչˣǲɶõʯаӣҪץסᰡ賣˵ŮˣҲ޵úã޵úǿһӵҸ
ѩӼԭӲ˵Ƶĺû̲סߵҿǴĵˣȻãȥ޸
ԭӱҵ룬˼ǳİ
ѩӿԭƺЩʧӣ̲סӣѵĶ˰
ԭҧҧ촽ЦȾƺˣ̫ܶ飬ȴȫĿøдܴ󰡣һ˱ţǻʲô¿ɵĵأİɣҲĳҿûʲô뷨ģǺѣֻףģɳġ
ѩȷʵѾȵεģֻ֪ƼԼ뿪ˣȴ֪̣һֱϰ࣬Ҳûʱ̸˽£ԭ˵Ĭ˼̲סʵҽ̡
ԭСİ齲һ飬ѩҲЩҡҷѩĸ׵ȻӹĲƶǴСȴûи׵ĹػǿСѧϰԼչԼԼԼûһվһƬա
ԭӿѩЩ˸Ŀ⣬ӣ˵ҸǿԼȡģľȫϵձˣձ£ӦҲ˶ãҪץʱ䰡Щ˴һӡ
ѩҲΪӣ飬ƻźøеģȴоԼ
ҡٿǿǡ
ԭӹĶҪ濼ǰеλǮȴǫѷº͵ˣձĺ˰㱾ҲһĻѪͳԺ֮ҲжⰡ
ѩҲͬһһ㣺ãˡ
ѩ뿪ҽԺһ·صԼסСУһЩ˻صԴĸһ˾סϰһ˶ҲȥӵĻгԷԼڼ
ѩӳԹʰóɳϿӣȻ
ôˣ˭أ
ѩߵſڣ͸ž濴һۣȴһʮŮˣһӡ
ѩӴ˷ţѯʵ˭
Ů˻˻ĺӣ͸ѩС𣿡
ѩЩɻĿ˿Ůĺӣͷѩӣ˭Ͷİ
Ů˽ĺӵݸѩӣһӣҲ֪˭ôƯ׷ߣһϲɡ
ѩЩĽӹӣ۹ȻȻıǰĺˣĿ´ʱǸŮȴɫһ䣬ȻִӶһֽǰһһסѩӵĿڱǡ
ѩȻϮʶҪȣŮȴΪǿ׳һѱסѩӣѩӺ˼ڣԼӱԽԽγģ漴ǰһڣʧȥ֪
תǵĵط߳ˣ˶Ѽññܺܵͣǵ׶ڵӰ
˼ѩӱߣûߵݣߵ¥ݣȻΪ˱ܿļأŮȴǽӣܿҵѩӵİԼֻ
˼ѩӺܿ뿪˴ãһò۵ŮҲ˳ܿ뿪Сʧ˺ڰС
ѩʱ򣬷ԼһƾɵСУ˱һϣҲŲԷ
תͷȴԭӣԭҲԱߵһϣͬסֽţҲŲţԴƺڻԵС
ѩг˾֣ôһ£
Լ˰
˭
ֻѩӺԭˣûеˣεĿ־ѩӣһȫ
ѩҡ˼ӣųһȴֶԷķǳмɣȻܽȴ޷ѣѩӾ߳ܵӻƹԼǰ˽ȥԼزյԽͦͻ
֨
źȻĴ򿪣½߽ͷһʮĹͷ첲ɫԵΪ뺷
ͷߵѩӵĶѩһЦС㣬㻹ǵ𣿡
ѩ΢΢һ㶣ˣǴ
ͷҲѩӿӵĴЦС㣬㻹ǵңҿ̫ˡ
ѩЩֵĿǰĴʵʲô
ѩкܾ֣Ϊ֮ǰҽԺסԺѩӵƯʼ׷ѩӣѩӶûаָоƺ黹ʲô֯ĳԱѩӸǶԶ֮ʼܵҽԺɧǺ֪ΪκȻֲˣ벻Ȼ¼档
¶Ц֮ǰ׷㣬ȴͬ⣬ˣһǲĿĲݣȻ㲻ϣֻвȡķʽˡ
ѩҧǰܣǷ
ʼһνı飺ԣأ֪ȫձÿж˻Īʧ𣬿ж˻ᱻҵأܣֻһСֶѡ
ѩĻʱһЩһ׼ɱԼ
ѩӶȻɷ׵ӣ̲סЩ⣬֣ĸѩӵȻδĴ˴ָ·ڸоֻĴһ㡣
ѵһĴŮ۹˳ѩӵ·䣬ȻͣѩӵǰģĴˣǲɱģʵ̫˷ˣһ㣬ġ
޴Ŀ־壬ѩӵӶĲټǿҲֻһŮӣ£ûаֵķ
ӶͳѩӵֻͬèһĿŲѩӣ¶ֵЦȻ㻹ῴһ˵ģ֮ǰܸңǸ˵ĵ绰ĸ𣿡


1072 㲻ǹק𣬼ק
ڱݵĴϣЩĵĿŵӣֻȻֻһ΢΢һ㶡
ѩӡ
ȻԼ绰
΢֣ͨ˵绰ι
ƣһİڻͲüͷʱѩӵֻôһ
ǣ˭Ϊλѩӵֻ
İȻǴѩӵǰѩӵϸţһֻֻ˵Ż
ѩӵѾٶȱˣŬƷ棬ȴֻܷ򵥵
˭ҪҪѩӺԭӶҵӦòȰɡ
ڴֱӣ۹ⶸȻ÷絶ҲֳŨҵɱҪʲôҪô
ҪšУ̨̣ڵϹҲֻǷҵǮ˶ѣǵѰɣ֪ǷԸǻأ
۹¶ɻ󣺡ǷǮ
࣬࣬ҲͰ˰ѡ
ƺԥĻشǷôǮҿ԰ǻǮǰǲ˺ǣǱòǮˡ
Ȼû⣬ֻûԭԼĶѣԸǮǵȻΪˡ
ƳãϹ
Ӧôˬ죬ò뱨ɣ˵٩ζȴǾ档
ƺԥ˵˰ѣҲᱨֻҪƽƽ
ãϣ㲻Ҫɵ£ҿκһ죬ˣӦòỳӵɱǵɡ
Ƹɴظַ
˵һַһֻҪõǮǰȫȥǮҲҪŮ˶Ưһкܶ˻ǸȤġ
ǵţҺܿ쵽
ƹҵ绰ֻѯһ´˵ǸλãȴλһɽϣɽŲ˾ס
Ƴ˾Ƶִ꣬һ⣬˾ַ
⳵˴Լʮӣִ˴˵Ǹλã˳⳵ΧĻ
ǵķɢɽĸҹɫУϡĵƹЩ͸¶кܶưܵķݺĴҹɫУҲ֪ס˯ˣǸû˾ס
óԼֻͨѩӵĵ绰
Ѿˣأ
š
ӺһźɫTӺڰ˳ֱߵƵǰµĴƼۣƣ
ͬ꣬ĵͷңأ
ҪȼǷ
ƺֱ̧ۣ㡣
ϸļȫ£ƲûЯκ΢һת߰ɡ
ɵĸ˳ǰ͹ƽС·ɽȥ˴ԼʮӣһƫƧλõķǰͣ˽Ų
˷ţӣȥɡ
ɨһΧⶰݲڵ·ԱߣǶΧԶ붼ûбķݣһɱ˵ĺõططٷʲô飬Ҳᾪ˭
Ȼ߽ԺţȻ󴩹ԺӣֱӵĽǼŵƵķݡ
Ʋ߽ӣ㿴ѩӺԭӣһϣֽűţҲŲ·룬Ӧûʲôµ顣
ѩӺԭŮ߽ӣ۾һżĽֻΪŲԭֻܷص˵ʲô
ƳŮЦЦ˰֣ʾŮҪģŽ۹ԱߵһȺɨ˹ȥ
һͷݵѩӵԱߣﻹѩӵֻ۹ϣźεĳԱߣվ߸ԼһŮˣЩ¡
ߵȺ˶׵ĵطͣס˽ŲΪڹͷдıѾǹǹǹڶ׼ơ
۹ֺ֣ŴʵˣԷ˰ɣ
žžž
ֶѩӵֻƣͬʱЦ֣ϲˡ
ĻشҪ˵Щûõģ˵ɣҪܷǣ
Це˵ǣһûյǮء
侲Ļش⿪ĲţǣǷǮǻ
ЦֳŮĲš
ѩӴһؽеǺ˵ģûнǮ
ԭҲŽеǰǸûн˽дǰ׷ӣӾܾˣһӵġ
Ů˵Ϊ࣬ȴҲûֹֻߣͷβûҪֹλὫŮĲŸء
۾Ŵӣǵ˾ǲҲմ
ѩ΢΢һ㶣ʶתͷһ۴ͷǵģǿγд򡣡
ԭҲ۾ŴȵĴеǿγǴʲôϵ
ʼ򣬺Ļشҵø磬ǹϵ̫Сʵ̫ˡ
ѩӺԭӶԾĵɴ۾˶ƺ뵽ʲôѩЩ΢ʵѵԸǣҲ⣿
ЦҲǮ¶ѣȻһһЩӵĳͣǾȻᵽ˴ϣǿҪһ㣬һ㣬ǿٳԺܶͷ
ѾԵɣԭҪԸŮԸԼǱԼһĴ򣬶ǰȻǴҵִߣżһ²٣һвֹһѵǹҲһġ
˵½ҪԸҪɱӦҰɣ̾һıأְܲɡ
ƣ۹ԻһУҪԼŮе־壬ҲһóϷȴûƵϷκεĺ£ƺ΢΢˼֣·ڳʲôһ㡣
жȻӿ˼ֲǿԼµǹְ˼֡
Ǯб£Σ
ٿ죬ܿùӵ
Լֻͨ˴ĵ绰˵ҵ˵绰
ܼܿˣֻҲ֪ô׼𣿡
ʼЦҲΪ˵ұϣҾҪ벻˵ĻҪˣ̫˳Ծˡ
¶ŭ˵ʲô˼Ǹûаҷ
ڴ׼ʰһ٣һٶʵʱ򣬴첽˽ǹָŵʱ̲סЦ
קק첻ǹק𣬼ק


1073 ڻǺק
ɫ䣬ŹЦĴ۹͸¶żԼļֳ
һƻûаѡ
ߵߣݺݵĶƣĻ쵰ҽҪ㸶ۣҹ£ھҪ
ѩӺԭӿ߳Ĵ۾ж¶޴𾪣û뵽ԼĻ׾ȻԼ˵˾
ڶǹڣŮɫЩףҲСӣԷȻڳ̣ҺܼɵԼǰ¶ݣֻ˵һ⣬ǱǲŹԼˣղɱԼҲֶʰԼˣԼº󲻸ұ¶ǵݡ
ŸղŴ˵ĻŮеޱȵľ֣ӴʹǺεĳȺ̰Ƕµ˽Լ˽ʲô顣
ѩתͷƣ۹г˾ǸΡ
ΪԼҲ˵ľᱻǹָţΣڵϦ
ԲҺ㡭
תͷȴѩӵۿоȻѾᣬƸ˵ʲôȴȻԼеĿģʱĿڵС㣬鲢㣬㲻÷ϣһǰȫĴȥģܹȫȥСǷԴӦһ飿
ѩӿƽޱȵƣеľֶʱ˼֣дʱҲǱۣΪԼ˻κ뿪ĻᣬֻڴĿԼѩӻǺԥĻشãֻҪܹ뿪˵ʲôҶӦ㡣
һаΰԼøˣ飬Լ֪ô˻ɵٴνӽѩӲ˵Լȥء
򣬴һǺúõĸлһ
ƺѩӶԻȻȫ˴ֵܵĶЦͷˣȻ椣ƣ㻹ÿ𣿡
۾Ŵֵܣƽ˵ǸղŲ˵ǮͷҸǮǣɱңǿʲôò
ߵģ豸ȫ룬ܿͻ¶һ֪ĶǮǵȻҲҵǮ
ɨһӣƺûˣҲúٷϻȥϾ⼸ȻǹƵȴʲôǣҲѩӺԭôµġ
ǰɣҿǹܸ㵽ֹһѣҲе㱳ģ˵
ƽӣԽĸֲֳԤУС򶨵ȫЩ쳣
оôЩ꣬Ϊ֪ΪʲôԼָо˰ڵģȷСһģҲӦûбǹָţԼ߻ôˣԼΪʲôأ
û˵ԱߵĴȴ̲סЦҵܵſͷĿżʮˣȻγˣˣҺʱȻĶʣѵ㲻֪ͿҪ𣿡
¿᣿ƲƲ죬Ӧһ֯ƶûȻǺܴٺɽȫûñȣɽ˶ɵ٣ϴְѺɨˣںһСС֯
ƳŴЦЦȻس⣬ûб֪Ŷ
Ȼ֪ʵ˼ߵȻӴʧ٣Ȼ˼ûзһ
Ƶͷ΢΢һЦãȻҲͷˡ
ˣ
ʹԺԱߵѩӺԭҲ۾ȫ˵˼
ȴûٸǷʵʱ䣬һЦԱһڰĽǶȵԳˡ
˴һﻹˣ
ǾתͷǸڰ俴ȥǹҲʶתͷȥҲתͷһ˲䣬ƶȻˡ
˷·һ˲ûʵӰ˲Խ˼׵ľ룬ֱӳһǹֵԣǹ־˱ƽʶҪתǹڣֻķӦԶԶƵٶȣǹڻû̧һѣһɣǹѾƶ˹ȥ
Ʒһǹֵʺ˲ĺᣬԼʺ۾ŵȥѾٶһ絽һǹֵǰֱһȭǸǹֵ̫Ѩϡ
ǹֵȻһͣͬһؾϵ׮һ㵹£Ѫ۶ڱ߳һȭѾֱӽУɾ䣬ǹȻҲƵ
ƶȡǹ֮󣬱˺ѩӺԭӵǰǹڶŴˣֹץסѩŮҪЮԼ
ƳƸɵǹֻصѩǰ̲룬Ǹɾ䡣
е˶סˣֻϳ𾪺;֣ѩӺԭӵǳŵľϲ
ԭϻſŵЦݣǶȻıԼڶǹڣϵЦȫĽסˣֲͫǰ΢Цŵƣһɺ˲ȫ
ˣ
ҲòȥǱ뺷ĳ֣ķ֣ԼǲõԤˣʲô취أ
ȻԼɵץŮĵİǸˣȻǳΪʧ˿ڣⲻ͹ΪԼҪ˴绰۰Ͱ͵ĸԼλãȻԽԼǰ
ѹ˴һʼޱȵƽ̸˰𣬻Ժڶǹڣһƽ΢ЦŰοŮǸ˼žԵźʵǰԼ˾һȺ·Ӥ
ԼΪѰ·
㶼ǵʲô˰οɱˡ
ƿĿɿڴĴ΢΢һЦֻ˻ԼǹڣڻǺקԲ
򶼿޳ˣ۸˵
ƶԼ˵Ļо²ѣȻ˫ϥһֱӹ˵ϣĵԲҳģҲű㣬дŹҰɣֻҪŹңԺҾһ˵Ҿ
վǳģӱȴȻҪö࣬Ȼ֪ߵˣȴҲû񴨵һģǶƳƣ벻ôȻǸ֣ˣŮ߰ɣҷԺҲȥ鷳ϵ͵ûзɺã
˴һۣתӽѩӺԭӵӸֳϣ˵ûҲеͣҸͻϰɣŮҲǶְɡ
ƿеıɱҧҧɱǣҲӴ£¿˲Źǵġ
ƹһЦ¿ᣬʲôɽ˶ɵ٣һʲô¿᣿


1074 һػ
ƴ˻һ˾۾ޱ𾪵ĵơ
ɽ˶ɵ٣
ɽձ֯ƾȻɽ鶼£˭
опɬޱȣڵǳӶˣݺݵĿһԱߵĴķѾ񶾵͸ˡ
ģǿҰ
δ㵹˵ɣȴƵҲ»Ҫɥڴˣ򰡣ΪԼҪҪҲֵ̫ˡ
뷴һ£ǿǵղǼĹȫ᲻ղ׺Ĺٶܹͨĳ
Ȳ˵Ƶ֣˵ǹѾ㹻ˡ
ѵһڿˮǿɬʵƣҪôſϷŹǣ
ЦЦҾû׼Źǡ
ɫһ䣬ޱȵѿÿ˵۹ⶼѾƮѰſĳڻ·ߡ
ķ仰ɫɷףģŹҰɣֻҪŹңʲô㣬˵ʲôҶ
Ŀһ۴ķ򣬵˵˶ҪΪԼΪ򵥣컻һͨˣıңǼȻҲǣֻǵùˡ
Ѿ׽ԼһˣҪȥֻ·ҪôƣҪôӳţ⣬ûб·
һᣬԼ´һֻһˣҪȥֻдϣ
ȻȺлǺŵģοвÿ˵۾Щ죬һӷɢ˿Ƴ˹Ȼ˶ڣƴűɵҲҪ¡
һЦȴûп۶һת˫սǹס˳ȥǹȳ嵽˵ϣ˶ʱֱӷ˳ȥ
ͻɽֱӳȺǰ˷׷ײҽŷɳֻߵ£ûκܹסƵһ
֪ͣԼȥҲ޲۹㶢Ա߲ԶѩӺԭӣֻҪץסмκһʣƱضͶԼܷΪˡ
ڲϵĻ£һγһذףĿ¶׹ѩӳ˹ȥ
ۿѩӾǰ¶˼ֿϲ֣ѩץ˹ȥ
ȻʱһںĶȻ˹ֱӵͷϣֻоǰһڣһʧȥ֪Ȼĵǰţѩֻмʮס
ǺںĶײ˴ͷȻڵϣȴӳһǹ
ˣе˶Ѿ˵ϣȫʧȥ˵ֿ
Ʋ뵱ѩӺԭɱˣϾֻͨˣԼɱôˣлԽľ֡
ѩӺԭ˳ţ˿Χȴһ£ȻҪӡ
ѩһסƣĵʵҪȥʲô
Цȥһ£ǵţҾͳʲô£Ǿͽҡ
ѩӵ֣ٶȷص
ԭӲѩӵ֣ʵӣȥɶôȥǡ
ԭӵĻû˵꣬۹ѩӻһۣ۹Ҳͬ˵ģȻ˶뵽һȥˡ
Ƹòǽȥɱ˰ɣ
֮ǰƶԴķʹ˵ˣǲŹǵģ˵ɽɱ˲١
ƾһʲôˣ
һҵ𣬿ȴ˵ɱˣ˵ĵ滰ֻΪ˿ŶԷ˵ļٻ
ŮޱȵӣٴγſڣŮЦЦˣûˣǻȥɡ
ѩҧҧ촽̲סһĵƹѾˣҲûκ죬Ӷޱȵİһžķس
ѵ˶ˣ
ôˣղű˵ҲǸղŻڲҽţȴѾûһ
ѩкɻ󣬵Ȼطһʺ̸ĵطѩƵĸ첲Сȥ
Ϊ˲Ů¶٣Ůһֱ߳Զľ룬ȻŴһ⳵;һγ⳵Żصѩӵס
ԭӾ˽ϵİܣҲǷǳĿ־壬һ˻סҲкܶҪѯƣؼ⵱Ȼ󵽵װȺˡ
ѩӻصԼУһϾԼļ˰ȫеĵطŽϾ飬ѩһεĸо
ƿ˿Щɫ㱵ŮοǼסǽϸûгţһֱڼе鶼ûйϵúõ˯һճȥϰ࣬Ϸ顣
ѩҧҧ촽վ̲סʵƣǶɱ𣿡
ԱߵԭҲŵĿƣŵĵȴƵĻش
ƳĬӣͷǵģǶˡ
ѩӺԭ˶۾ԾƣȻжѾԤУǵ֤ʵһʱȴǱŵˡ
ôˣȻȫһɱˣ
Ůƣ鶼ޱȵĸӡ
Ƶ֣ǿ˵ģ൱ǿô˶Ķ֣ģϿ˵ȫɱƻЩȫɱˡ
һˣƽʱվǵǰŮ϶ǳµģȴҲ֪ɱȫΪҲΪԭǶƲû̫຦µһ뵽ɱôˣȴǹֵֹġ
ƣ㵽ʲôˣԭӹʵ㲻˵һҵѵ֮ǰ㶼ƭ𣿡
ҡͷûƭǣ֮ǰ˵Ĺк鶼ģֻҳΪҵ֮ǰһһЩľ
ѩӵĵʵôˣ᲻鵽㣿
ƵһЦǲ鲻ҵģΪڵңĳһڵˣ˵ǻҲûãҲץҡ
ʲôвڵˣ
Ʋûнǵɻ󣬷ѩӵ֮ǰӦҹңֻҪܹȫ뿪ӦҵһҪŵڻ𣿡
ѩ΢΢һ㶣֪뵽ʲôһȻЩΣҧҧ촽ЩѵĵͷʲôҪ˵ɣֻҪģҶӦ㡣
԰׵ԭ۹΢΢һЩĽĿѩӣȻѩ뵽һȥˣΪƻѩӱŮѻ߼޸
ȫûôֻ࣬Ƕѩӵ۾ҵҪܼ򵥣ϣձһУһػģöӻġ


1075 
ѩۣסˡ
ԭ۾ĽĿѩӣͣڴĿѩӡ
ѩӵеңԭУҪҪҲԼŮѰɣ˭֪ȴȻֱԼȥģҪöӻģ
ǴҪȢԼΪӵ˼
ѩӵһı죬ޱȣҲǾìܲѣûжУ˵൱ĺøУ˴ͷβż棬˽Ҳǳ٣ǽϷ飬ѩӶƸǿ͸ƣǰ£ӦƵҪ󣬻᲻ִ̫ˡ
ԭӿѩҧ촽ش𣬶ʱѩżѩӵĸ첲ӣӦҲһˣûݣҲ࣬طӰҲ󰡡
ѩҧ촽˵ԭӿѩɲ̬һƣʱЩżһѰѩԱߣɿ˵ӣڵʲôأ˼֪ҪʲôĲأοԷΪҲܺãôҲż棬鲻񣬵Ǹǿİ
ѩԭӵȰ˵Ҳ΢⶯Ͼϵѩӳܴ󣬶ŮʱҲ׸жģȻָɵôɺ𾪣ȴѾʼҡˡ
ԭȰѩӣתͷƣʵƣӻش֮ǰܻشҼ𣿡
ʼЦʡ
ԭӹʵɱôˣΪһ鶼ûС
΢΢һ㶣ЦˣǿǺǱ̬ɱ˿񣿡
ԭЩҶƣǹ˵ҵĺѣұҪӸ㣬Ҳᵣġ
ƺǺһЦ͵ǵҸ֮ǰ˵ɣڵҵ֮ǰйľţ򵥵˵ǰǾˣϹսɱˣɱ˶˵ʲô˲õ飬ֻҪɱǻˣֵĵĻˣұİãκεĴ
Ϲսԭ𾪵ƣСʵ꣬бս𣿡
ƽ˵սʵʱڣֻͨԶӴЩϢѡ
ԭһ˵ҲЩ˽ĵͷȷԶ濴ǰƽͣ޴ڡ
ԭתͷѩӣƵĽͣԭӻǺܽܵģϹսľˣȻͨǰη壬ɱͽȻҲκεȻһɱĿͽе㶼ˡ
ԭѾƣǲ֪ѩôˣԭһֱڵת䣬ܽƣǾͷŹһˡ
ѩӿԭӵĿ⣬ҧ촽˵ͷʾԼҲɱ顣
ԭһɣٶȽĿϣʵӸȥģ׼ȢΪ׼ʲôʱȢ
ԭӵĻһڣѩӵʱԽʺ죬Ҳסˡ
Ȣ
Լʲôʱ˵ҪȢˣ
ͷӦˣԼĻѩӺԭˣԼ˵ѩӸԼػĶӣ˼ȴԼҪȢѩӣҪػġ
룬ԼĻȷʵеᡣ
Ƶ۹ⲻѩӵϣѩǺɬĿ⣬ȴһڶŮ˵˽Ҳ㲻֣ѩӵı׼Ӧģ
ƺЩ鷳˰
ҪҪڰ
ֻߣʹȽѩӴػ˵
΢ԥһӣ˾Լƭѩӣ˵֮ǰСΪ˽ӽѩӣΪ˽ѩӵģƭȥѩӾͻᱻݺݵˡ
Ƴ˼󣬾ѩ͸¶һЩ飬ȻܼŭѩӣȴһŮӶԼĸﵽԼĿġ
ӣЩε˵ԲЩҵ˼ˡ
仰һѩӺԭ˶סˡ
ˣ
ѵƲԼ˼
ѩ̲סѿڶʲô˼
ѩӻں־Լƺ̫ˣһʱԽĺ
ƿЦ͵˵Ҫ󣬱ϣСһеģȻСȫõģһΪ㰲źһеģԲڲ⣬Ҳ۸
ѩӺԭӶЩԺԭɻʵѵ˵˼ҪȢ𣿡
Щεĵͷǵģû˼첻ǻشѡ
ѩɫ΢΢һ䣬ԭ޵һӱЩ԰ףԭҲʧӣֲ˵Ȼ㲻ԸȢӣΪҪҪӱȥأȻĸѾˣҲûˣҲ٣չϤĳɳȻһȫİĵطȴвչ
ƿЩŭԭӣ֪컰˵ѽ⿪ˣԥһµ֮ǰƭǡ
ѩӺԭ˶ֱֱĶƣȴ˵𰸣ֱֱֻ۹ȴ˼ַĸо
ðɣһˣǾ˵ɣΣܹҲǾѣܱƼˮһЩΣǾһһˡ
֮ǰ˵һλҪллС㣬ѵģǲڵġ
ѩӺԭ˶۾ԾƣԭӾȵʵǱһɽӽӣ׷𣬿Ϊ˵ԸȢ
ҡҡͷҵȷǱһɽӽӣȴΪ׷ӣ֮ǰ˵ҲǼٵģѾˡ
仰һѩӵɫԽ԰ףԭӸߵʵȻ㶼ˣΪλҪӣѵ㻹ӵ˲ɣ
ƿЦûлشԭӵĻǲ˻⣺ղ˵ѾûˣʵǴġ
ԭһ£ӻбˣ
ѩһ㶣·뵽ʲôɫȻɷֽƵĿҲʱޱȸӣİ
˵ҵġҵġף
ѩӵĻһڣԭӶʱӵĸףһֱûгֹ𣬰ˣǳԷʱ򣬱飬˵ӵĸʲôѴӵĸǻˣҲǻˡӸģ
ƻͷ˵
ѩӾһɫã·Ǽַ·ǳޣҧ촽һʱ
ΪⱲҲ֣ҲһֱûףȴȻˣ
ԭӿѩĵģ̲סѳͷôûһѶΪʱðȻ֣ǾһֱҪְúõģΪҪܳӵ


1076 ڤڤ֮е
ѩӶƣɫӣȻ˵ԼԭҲܺĳֵʱȴ˲
ƿѩӣ˵޳˵ΪһףȷʵǲְģͬҲһɷ򣬵һȻΪԼоҵһȴҲΪ˱ǡ
ǣ
ѩӵɴ۾ĶƣԶǣĸŮŲʣȴ˵Ϊ˱ǣ
ƽ˵㲢˽ĸףҲ˽оҪԣҿԼ򵥵˵㸸׵оԸı磬һˡ
ѩסˣԸı磡
ԭҲͬɴ۾۾Ŀƣʵӵĸ׵ʲôİ
µҪܣҿԸǵһѧңĳĶѧңоܵϸļܣɣ¶ǣҲͬܵܵļӣͬҲʧȥܶࡣ
΢΢ͣƬ̣ɫӵѩӣ˵ѾڻģϣȥģŮžۡ
ѩҧ촽û˵۹гìܡ
ԭӿƣֿѩӣʵΪӵĸײӣȴأ
ƽ͵ӵĸ⣬ûа취ձģңҲͨձձĳ뾳ϣҲҵĴڵģҲ֮ǰ˵ģҸһڵ˵ԭ򡣡
ԭ۾ǡ͵ɽձģ
ƵͷҲ˵ɣҲҪɱǵԭ֮һҲ˲ҵĴڡ
ԭӽŵʵҲ֪ˣ᲻һڰ
ƿЦôأҼȻѡ˸ǣôڣֻԼ֪ˣҪԱ˵ˣС㣬˵ҶѾˣܸľ𣿡
ѩɫᣬȻңȻƵĽͻ޷ôԸ׵Թͺ⣬ȴ֪ԼĸײһˣҲ˽ĵطվĳҲΪԼĸŮá
Ҹȥ˻ģôңҸأǣ
΢΢һ㶣ҪԸˣϾѾǳˣĸҲֻؾֲۣôΣʱ㸸װʱǿ޵ķǳġ
ѩһ䣬ҲһеԹ޶ʱ˼֡
ãҸȥġ
дϲԼˣȻӸ˸˵Ҳϣѩܹȥĺ÷ģҲϣԸŮܹط겢һǰԹޡ
ԭӿѩ˾ҲԼĺѸеˣϾܺԼϣǿǺ£֮࣬ȴҲ᲻á
ӣȥˣԺǾͺѼˡ
ѩӱԭӣȹȥһġ
ԭӰοҵףǺ£ԺҲ˼ˣǾʹڼ߰ɣлȥĵĻһȥġ
ѩһԭתͷƣƣӴȥģҪչ˺
΢Цİɣһչ˺Сģ㲻ģҲһȥİ
ԭһ㶣Ҳȥģ
ЦֻҪԸ⡣
ԭӿЦҵļѶǲ뿪ġ
ƺĵͷѩԭӵĺѣ᲻ģ˵ѩȥģԶԼѣȻǲ̫ʵġ
ûϵԺлкɣΪѣȫд
ԭ۾һð˵ģԺɲ׼Ŷ
ЦеĵͷתͷѩӣΪ͵͵ձģҲֻ͵͵ȥԵʱ򲢲һɻģʱ˽ģһΪ㰲źһеġ
ѩЩĬĵͷһ飬ѯʵˣǲյһỤ
ѩЩȵ̧ͷǵģô֪
Ц㸸׵ģ汣һЩҪݣܰǸU̽𣬵ȻҲԼţʱֱӽĸס
ѩ۾һ˼һֱڹעң
ƵͷȻвںԼӵĸĸأȻûкһһֱĬĬĹע㣬㣬ĸףҲޱεģϣҲܶ
ѩ۹⸴ӵĵͷת߽ӣȻóһӣǸӣһɫỤѩӽU̵ݸơ
յUʱҲ֣뿴ʲôȴ޷ƺͨU̡
ЦЦ汣һЩҪݣUȻҲһЩȫʩ
U̴ԼĿڴЦЦһΪ㰲гԼһЩڿԴְҲϰ࡭
ѩϷ飬Щĵʵϵ飬û𣿡
ưοûµģ㲻õģǰǣȻҲԼټκ˲鵽ȻˣȻҲûܻɵǣǸϰϰ࣬ϢϢ
ˣʱҲˣúϢɣ˯һ˰ɡ
ѩдʱҲģкܶ⣬ȴҲ֪ô˵ʱѾˣ˵ڶˣ˯ɡ
ҲûƴǣˬӦá
ѩӺԭڴϣ˶ƺû˯⣬۾ű˴ˡ
֮ǰΪ׷ߣ벻ȻѾˣǴĿԵĽӽġ
ԭЩϧ̾˿
ѩɫҲżָӣʲôû˵ֻĵ̾һ
ԭӿѩ鲻ѣתڰοô˵ܺ㸸ط꣬ⶼһ£ҲõˣȻȥ˻ģһİĵطƲ˵㸸һĿѧңչ㣬һжģ㲻УأձȥģôҲչ˺㲻ǣ
ѩüͷֲСӣԼչ˺Լ
ԭЦʲôأ
ѩҡҡͷҲ֪ҵĺܡ
ԭӵοõģ㸸Ȼôûϵ㣬Ʋ˵һֱĬĬĹע㣬㣬ǰġ
ѩӵ͵͵һȻʵ˵ҸȥģǲǺִܲ٣
ԭӵѩֻûʧ飬Ҿȷİ㲻һֱվ㸸ǰΪô궼ⲻһ˵һֵεˣ˵һжڤڤ֮е⡭
ѩɻĶԭӣ⣿
ԭӿ϶˵ǰ㿴粻ȴպΣյʱ֣һʱ䣬½ϵ黹ǻᷢûƾǣǵ³Ƿǳıңȴƫƫôɵĳˡ˵ǲ⣿


1077 չŮ
Ƹ˸绰Ȼ˻ѩӰһеֻѩѪϣܹȷкϣͬȥĸ÷룬һ㣬ƺԥĴӦ
Ժѩ˷ɻֱӵкͨ;͵عҽȥӻȻѩʱסԼȴԼȥͬȥǼ÷롣
ѩӻ·ɻߵڴ㿴ŰάǵȺڳڣάǵһֽֽд֡
ѩӿŮҲǳһΪŮ˶̫Ưˣ꣬ͬŮһ㣬ѩ鲻ЩӣѵƯŮ˱Ƶ
ѩߵǰ΢ЩӲĻ˵Ǻãѩӡ
¶ЦݣֺѩգãѩС㣬꣬ƵӣӭģƻҪһʱ䣬֮ǰסҼɣȵƻϾǵġ
ѩǷǷӣ̫鷳ˣлл
ѩӣ۹Ҳ־죬ҲûϵִĿ꾹ȻƯ
벻㻹˵ͰάǴѩȥͬʱĽ̸š
ѩӽ͵ΪҸǻ˵ԭĸ״Сͱѧ˻
ѩӵ飬ƴ¸꽲갲ο䣬ѩձʱְҵŮĽ̸
ѩӶҲǷǳģ˵꾹ȻҲһֵڵй˾ܲʱѩ
ѩƼסһ죬ƱȻĸϻкѩӿʱһĪİ
Ͼ磬Ŀףƿ˵ϤҲεˡ
ڼϢһ󣬱ѩֱɾǣɻأ˵˽ߡ
һ۵÷ѩԸŮڼ棬ѩӼ÷룬뿪˷䣬ռԼ
һСʱ뿪ʱ˵۾ǺģȻ޹˵ȴֶǸ˵ģ÷룬סƵ֣л
ƣлл㣬ллѩ㣬ҿ¾ҲŮˡ
ƿԱЩɬѩӣϲⶼС£ҪϲǸŮط꣬ԺһҲ޿ˣŶˣǸUҲûˣճѾϽ
÷벢⣺ûУһЩݽһõġ
Ƴһزǳ׽ˣ÷ȻˣŮҲˣҲˡ
ҵҲˣұ׼кˡ
ƵĻû˵꣬÷㿪ڴϵȵȡ
ЩֵĿ÷÷ڣ㻹𣿡
÷ЩεĴ˴ֵôæҲûʲôлġ
Ϊ÷млԼʱлֻԼ飬ҲлңοܹһԸŮط꣬鱾˷ǳġ
÷΢΢Щ죺ǣٰһ顣
΢΢Щ⣺Ŷ÷˵ֻҪܰ쵽ģһ˵ҺСҲˣǰɣС㣿
ѩҧҧ촽΢΢Щĵ˵ͷ
÷뿴һĻЦֶ֣ãã飬ϣܰչһӡ
΢΢һ㶣÷ڣʲô˼
÷΢ЩΣҲǸջػģҲû˻ѣѩյģҲͬûѣҸղԭھǣֲһ¶Σһ׵ΣȴԸ⣬ھǣҪȥк
ƶʱЩ죬ӾȻԸĸסһ
ɫ˲Ǳǰ
÷ܿƵɻԽ֣Ա˼ѹʮ꣬һֱûо׺ɷΣĸ׵ȥҺԹޣȻҲǳףȴһҲҵİһҲûа취ֻʱƽжҵԹޡ
ھһݹ㲻סһҲܾ棬ȴԸܣ뵽㣬̽ȥкûپܾ룬ڻģӦεˣҲźٴοæ
÷ĻΪѩӲ£ж÷벢ûȫº⣬ֻʱףȴҲˣҪﵽܵĸŮϵֻͬ÷˵Ҫʱ仺ദԼһЩˡ
ԵɺƺԥĴӦУȫû⣬ӺѣҴػ֮ǰѾԼѱ֤һչ˺ģȻԸھǣǱ㵽кɣк;ҲԶǻʱܼġ
÷̾˿ֺγԸֿѾˣǳˣԼ˼룬Ҳûа취˵ܹ鶼ҿǷǵģˣƣҺôãóǳкøУҲǳΣлĻҪ˵˵ûϣһ죬Һܹ֮޸ҡ
ЦЦõģ㲻˵Ҳġ
÷οסƵ֣лллл㣬ϧѾˣȻһǷǳһԡ
˵Ʊ΢ˣЦİɣƯֺãкܶ꿡ϲģҲһܹҵԼˡ
÷Ƶĸ첲ƣھ⼸ŮתתЩһк
ȻӦʣĸĸھǣҲóʱȥһ¼ˡ
÷뿴˰æҲǸлŮѾ֪ݿɲһعǰ򵥣ϣƿʮڵļŶ³ڳôĹ˾Ҫ˵ûûǲܵģ˼ܹ˵İæǿİæҲ÷ԽԽϧԭ
ǿϧϧѾˣȢԼŮһоͶˣһŮŮһ᳹׵ԭԼɡ
Ӧ÷Ҫ÷ѩȥˣһ˻˼ңĸ׺ϼӺȻҲޱȵĸˣԹûаŮΨпЦŵһ
ȥүүתһȦһүӣү֪Ƹ飬ҲǴͣү˵ŻȴǺȻԼ˵ģԼҪӪҪԼ빦ģҲ֪ʲôô֣µ˵ģӦò̫ɣ


1078 
Ʒ£Ҳô绰ˣֱӿųӵסſڵĪ˼䡣
ĪҪѯһʦܣҲڵ״֪һжãĪҲһĪޱȵ˽⣬ƵڱзˮԵ±Թİæӣ䵽ұȫ·񣬶ƵԸȻҲ
˼ƽ뵽ĺԺҵϺȲܶʱʱںȲ衣
ƽ¶Ц⣺²ιңôҪ
ƺ֮ȻòſףЦֱĶ˵ǿԼ˵ģҲǺ棬׼ʲôöҲ֪ҶһĶûʲôȤġ
ЦҡҡͷǵȻСк˵ǻķˮģνǰҵ˫գˣ˾ԴһĽ㵱Ȼǿˡ
ƺٺЦϴѫ£Ҳ
۵СӵǲǶ㲻һ𣿡
ʼ򣬺ĻشǶǸһһʲô£ҲԾһǶ༸Ǹã
ƵĻôӵۣûΪǴײ˰
ƹЦϴȥִҲΪ˶ȡоǱҩҾȻ÷룬⹦Ϳ˿ϴСҿǺԽˣ˵÷ڻѾӵкܸߵˮƽˣֳɵİ
ûƵͦϲ˵ģϾƣûܹ˵ȻҪƣ˵ԣ
˵˵оΣ
Ȼ˵оǶǼߣȻѾ򵥵Ļ㱨ˣǺĻشɫͨ˾ԲǶ֣һˮ׼ϵҪԸǲѣǵǧٹ֣ǵ׳Կһ̬Ůտʼһ£Ҳͱˡ
һ÷˵⻹ǱȽϻĻںϣԺϣӦûԽǿ˵һ⣬Ǳ޾ģֻҪϵļǱԽԽǿ
΢΢һ٣̾߹Ȼǿ󣬵ߵȴʵ̫ˣĻȴǿԸˣǵľӣǵͨƽҲԽǿ׳Խǿ߻˵ʡ
ĵͷǣǲֵģֻ켼죬ɱǱ߿ԳִĻߣ˭գ˭ӵиƣĻȨȻѾԸˣҿп»ֺܶ׶ˣôֵġ
͵Ŀһۣǵģ·ֻҪȥǵĿչԽԽ𣿡
ƵͷȻԼҪôģô¥ˣæ˻ιЩоʲô飬Ͳú̽ˣҲǻõİɡ
ӣЩεҡͷһһ࣬仯ܴ󰡡
Це˵ǻģǰɣ˵ˣô䣬һ绰һϾͳȥˣ
ЦҲˣϵʱԲˮ
ƴϵ˵´󹦣ɵøҵõĽ˵˵ʲôţͷͷνʲôģͲҪ˰Ѿкܶˡ
ҲûкƼƽϣȻְʵѾ룬γҲִԲҵģڻģҲ
ðɣĽҲϣҸһᣬһԼʵĻΪΣ
΢΢һϲ׷ʵԼʵѵʲô߿ƼҩоˣɲҪ֮ǰǰ̫װһ˵ܸá
Ц˵ҩȻϴǴҩѪҺоȷʵ˲оɹЩоɹڽ֤Уôġ
Щɻʵоҩʲô
һμЦе׳˴𰸣ûȤ
۾ᣬʲô
ᣬԼ򵥵İΪᣬֻμ˶ЩĵӣȻֻҲҪвģ٣ҸһΪ˵ĽΣ
ЩƵʵ᣿Ǿ˵ҪŶôѵӮ˻н
Ȼн˭ֻμᣬһҪɲÿ궼еģÿʮžһεģÿμӴļ嶼ҪóһֺöΪӮЩƷԽǰȻõĶԽ࣬򣬴Ҵĸʲô
ʮһΣ΢΢һ㶣ЦⶼҸˣ˵˵ܹҵʵò˵һȻԼȥǴ򣬴ӮȥƷɡ
һĻش԰ɣ
ȥûиҴأʲôûУƺǲĵ˵ͲֱӰʲôĽƷΪ𣿡
εĽ͵ΪʵĹҩǴײˣһһŰǶҲǾԱĶɲ˭ܹõģΪܹô򵥵õҲ֪ϵЩݵҩģѾԽԽ٣Ҫҩɲ׵顣
Щ㬣ȴҲ֪˵ʵЩȷʵһЩĶܹ˵ʵ񵱳Ѧȱʦ캣ȥеҩԡһҲøҩ˵ʣ˵ǱЩ¶˵ҲǷǳģɲ˭õġ
ðɣٿأʲôأʦ캣ѵҲܴҲμӣ
ǺЦʮ壬ֻҪʮ±ܲμӣÿ嶼һȻҲ캣ֻʦֲˣܴμᣬȴûμӱģɲ˭ȥ˶ʸ̨Եģǿ̨ӮˣҲûκνƷģвٳɫĵӣԼأô㣿
һҲԣ£ȻֵʮСӿ϶ҲμˣţңȥͿ϶ҲҪμˣСƤˣԴˬˡһﶼʡ͵ĵưҪⳡӱõûôװ
ЦȻûôףôôĽƷأҷǸˣܲܰգǿɾҪԼŶ


1079 Ҿһ
ƴ뿪ʱ黹żָ˵ģһֱϣܹԼʵΪԱҲãΪ˾άǸҲãֻߴԼܵʲôزֻ˵뿴νĴԲжǿҲãվǺ²ǣ
֮ǰҲйľÿһսֻѣƣֻиǿʵܸıԼԼѡ
ƲͨˣҲעĺܶΣԴͨˣǷǳǿĶ֣ʵܲЩΣʱˣܻ
ȥҪʱʵ˼ȥûָܵõʲôöϾ˵ģԼֲȱǮһԱõĽԼĿϣ˭֪ȴһССľϲ
ѾСɾμٰĹᣬӦûһϯ֮صģϾһƣʮ֮ǰӦû˵˭ܹʮ֮ǰ޵ɾģƻԽ״̬һƴ֮
ûϸ˵ξۻᵽ׶ʲôĽƷֻǸƵʱԼͻ֪ջҪȭͷȥ֣ܶ㹻ߵβУҲֻǼˡ
Ƶ̬ͦƽ͵ģҲûԼһҪõߵ֣õõĽƷԭǶ֮ϲܹõʵҩﵱȻãòҲû̫ź͵ȥ۽ɡ
˵ǰ·ңºǣСͿʼҵõϤĵĽ̵õԴҲԼԶԶȲϵģȻԼҲƣɱȳı̬һһļӿǱȲԼģ𲻾ڲɱҲԼһ㾭ɱḻǿԼĻ
лǾȥ£е㱩ļһϲĳϰɣˣӷ壬һӦҲμӰɣϾؼҵټء
ҲѾҲòˣҲû飬绰ԼԼǵһֵѣϾ۲͡
¼õȽӵƵĵ绰ϲһǷе飬ۼ
֮ǰΪ¡˾ͽٵŮһǵѣܿıΪŮҵ˸Եľ飬ҶѾʼϷ˳ݶаϲĽɫɺɺһ͢ŮǵѾߣ˾ͽٸһӰݣȻǣȴҲ㲻ˣŲϷݵģƿԸѴһ绰
ƺ֮ǰ㲻ú죬ǶһȦģʶȻ˼ҰæֻˣȻҲҪ˼ҺȶپƣϾ˼ҲǾľæǣ
ӵƵĵ绰Ǹˣ֪ϻʱиǸˣ֪ƻܹۻϵĿ϶ƹϵѣлȦӶԺкܴġ
ƲǾĽеˣǾĽܳȴƵƾ飬ھǵĵλһб˿Ա⣬οڿ٣ȻԼҪжΣ˭֪ںܶڣǲжεģҾĳжˣƵĵλҲ˶½١
ھȦλߣȻڹҲͦлȨо仰вǲ֪СⲻĵطһҪְȨŵҪԼȦҲһĻȨǱȴֱȲ
˵СȾĽһ߹Ӹ磬ǶߵģҲԽСܹԵ绰ƺȦӣβˣ
ھǷﶨһ¼ȸϵģϾǳ¼Һҿ˵ҹϵҲУƺͳ¼ôСϵܺãóޱΪء
ŵǷ꣬Ȼ
ŵѾ첽˼ǰ֣٣þòˡ
ƺ֣ЦҲʶģһ㣬ȻǺúú
ЩܳҲܿģãһӡ
ûãԼǱ඼ˣҶǺϤѣһҲ裬˻Ц
Ƹ磬ǲѣ־˰ǸڼŵĲƷѾ˰Ҫ˶ãܻȫ߳ţԶⰡ
ĶϢ֮ͨοƻǵѣȻע顣
԰Ƹ磬ǸڼֵǼʮڣ¼֮ǰǧڸ벻㲻ֵǿ󣬾ҲǷǳһء
ѵǫЦǾͱЦˣʲôˣһ֪Ҵҿ϶Уû츳˾ǼܶС̰æ˺ܶ˸ҴģǶרҵʿؼ䷽ɣʵһ˦ֶ³˭һġ
°ЦǿɲܣںƸ򸻺зƵ·ӣҪǴһ𷢲ư
ƹЦֻҪǲ¿ȫû
һٴЦҶƺˬԸ񶼺°֮ǰͿһѹעƳ棬°úܲңƳְӮ˶ľ֣°Ӯ˼ǧƻˣȴҲͬǷδȡ
飬ĸλٶǾһЩģҲΪĸԸĽƵԼĴ硣
ƾƱľһϴǼСӵ飬鷳ˣҾһ
æվ˫űӣǷӺһ±٣̫ˣֻһСæ֮ͶѣǿҵңⱭƣҾ١
ЦǺǵҲվ˵ĶѣԸͶôҲʲôˣҾǸˣɵƺҶͬˣ־ͺãлԺҶ۾ۡ
һ˵ʱиˣҲʹһƸ磬ԺƸЯ
ƺˬĸһ°˶ʶģƵľƣЩ죬°ʵƸ磬Ǹղ˵ʲô°ƸʲôҪæҲ԰
ƺǺЦмСӣкӰѧԺģϷⷽȽϹ㣬ҰҼСҵϷݡ
˾ԻȻһЦƸ磬㻹ɴֱͶǮһѣֻҪӰĳˣղرǮ𣿡
ƺǺЦ㻹˵һ׼һӰ˾һҵ⼸СӣֻǱϾûݹϷҲæģϤһϷһݼȻǣȻǮҲ£Ҫǵʱ̫̫ǼСӵģ
˾۾һƸ磬׼Ӱ˾Ȧ


1080 Ӳæ
ղŴһ˵ƿ˾ˣҪԺв·Ҫңȴתͷ׳Ҫ˾뷨мв˵뷨
Ҳû׼˭ЦǺǵ˵ǰǼСǳȥǵʲôѶȣȥ»Ҫ˼ҵұ׼˾ͶǮĵӰʲôģһѣԼĹ˾չҪһЩ
°ٺЦƸ磬һ˵ȴǶļСӸȤˣȻŹȥϷ϶ǼǵİɣǲǳúƯ
һƣ˳°ĻֻǿЦȴҲûʲôõɫſЦȷʵǷ绪ïŮҲǷ죬ֻҪĥһݼƸһ£ȫⰡ
ŶŮ
졭
Ƹ磬׼˼һСɩӷ֣°Ŷ
һĻش󣬶ʱȺ֮ԴˣΨкεʼ
Ƕ뵽ȥˣĸСӣֻһֱѣһϲŮӣѵѣһǰＸҲǰҲһˡ˵˼붼òѵǾҿӰӹ˾ΪŮ𣿡
ͬĻشȻǣ
ԼҲһ㶣ֹЦޱŨҡ
УҲĶдʵҲͱЩӸҲһദǺһǾʱ̶ԼĵλǶǾԵĺģ˶ǶǹȻȺ˵ĺģȺȴܹ޼ɵĵ٩ƣƣƱ٩Ҳû˿
ıΪɡ
Ȼ㲻Ϻܶ࣬һŴӶûŨһгգȴһеĳ嶯ΪģΪꡣ
ƾƱŸЦķݺݵ˵꣬ЦˣȾƣ
壺꣬ϣҪƸȾҲֻһˣˣǶ㣡
һ֣һ־ƣ˲Űѻֳƿ˾ϡ
Ƹ磬׼󰡣ò֮ǰڼǰɣ˵ڼǰڹչԼͶԭȷ棬˲ʮڽȥ
ЦôܣӰӹ˾ҲƱʵİɣҹҲͶʣʱ϶Ҳǻרҵ˲ҿû׼Ҫ׬ǮֻҪٿС
ЦƸ磬̫ǫˣֻҪӰĳڵ飬Ҷ԰æ㶨õԺߣõĳʱ䣬ô
ҲûпЦҲֻ˵⹫˾ӰӶûء
Ƹ磬ңҿ԰ѹ˾صҲϤҪ˶ʱ䡣
룬µѾжʱˣҲ֪ûУǻû꣬ҲҪ˶ˣ˾ǿԳˣϾǰڻҪ׼ܶණء
ĵӰһõľ籾аɣ˾籾ݣԱڣ׼ҲһЩʱɣȻһоܿġ
ãһ治̫鷳Ұһ£ЩҸһſûǮͻ໨ǮνֻҪ˾˳С
ҲûƴǣԥһµƸ磬һĻʵ㵱ڼһģʽĲĻȻҪһЩǮǺܶ鶼ʡԣҲֱӲкõĿҲ
΢΢һ㶣˼˼չһӰӹ˾𣿡
ǵģڹźܶӰӹ˾ȦﾺʵҲܴкܶ๫˾ѣֻҪԸ⸶һԽϸߵļ۸񣬱ֱչһӰӹ˾ʡȴܶЩ˾ԱܹģֻҪٲֵĵԽӪˡ
ЦЦҲã˾Ҿ뿪кϾڼҾкȻкȲ˾ŨǷҲΪ׬Ǯνˡ
УƸ磬ҰңûкʵģҾͰעһӰӹ˾£ҹ˾׼Ͷʶٰ
ƶǮû̫ĸҲ˵ӽǮǮĵطȷʵ˻ﻹвٵǮأﻹ㼯Űٷ֮ʮĹɷݣȻɷһֱҲûԼģֻǰűܵģڼŰٷ֮ʮĹɷݣڸǷŷǮ˵ûʲô̫ĸ
Ҳûԥʵǧ򹻲
ӦˣȫˣҪֻǼˣֻҪĵӰȥЩһ߶ǣǮȫ㹻ˣȻҪ룬Ҳ԰æøۣǵļλͺܶ࡭
ЦЦУȰҰţţԺҪæĵط࣬ҲæɣҳͶǧǧΪ׼ռٷ֮ʮĹɷݣԺҪ׷ͶʻʲôǾ㣬Σ
˾ǧƿھٷ֮ʮĹɷݣֱ򰡡
һаƹȻǺô󷽣ſھԼһǮȴǺԥƴǵƸ磬ɱҸղŶ˵ˣƸңǿңôպƸǮأƸҲ˵ˣĶѣѰæӦõ𣿡
ȻһСĿȴύˣȦӡ
ЦЦо仰лʵ۲鷳Ұ£ѲһҪҵǮɣҲ̫˰ɣⷽҿһ㶼ԺҪæĵطܴ࣬ܲδζǮæɣٷ֮ʮɷݲֻ࣬ҵһл⣬Ӱ콻ġ
°ЦȻƸ˵ɷݣŰɣƸһ󷽣ϴκƸ³ĶӮ˿һǧ򣬺Ƹ绹һǮûҪأοںƸڼȫһֻ𵰵ĸûǮ𣿡
ƸھǸҪء
˶˵ҲҧҧãƸ磬Ҿȴ֮ˣٷ֮ʮĹɷˣǺƸģҾԲɷݵġ
ưڰֵôأҶ˵ˣ⹫˾ǰＸСһѣҲû׬ǮҾ͵ɡ
Ȼ˰ٷ֮ʮĹɷݣ˵ģɷݻ治ǰõģǰҹ˾ʲôĶ˵ˣԺ˾ĳ˵Ӱʲôܶ黹ҪȥӪأӪúúӪòãȫͬĽ
ӪúãԭǧƱĵӰ˵һڣӪòãԭһƱ˵ֻǧ򣬲ǰðٷ֮ʮĹɷݣҲζŹ˾ÿǮĲƷܰװ׳ȡٷ֮ʮҲѾǳСˡ
һӰǧҲζ׵ܹڣҲζ׵ǧ򡭡
ӰȦǴУаƵҲעǲҲҿƵģƺˬİ׸˰ٷ֮ʮɷݡ
ƿǴԼæѡ


1081 Ǳ
һϯԵôҶܿģ극˿ʱ仹磬ԼطȾơ
һ˳˳ޱŮ⣬ԣޱȻ֪ȺһĿ϶ô࣬Եһ극ޱиǻؼˣ°ûؼңٺʹһ͡
ޱһߣһȺү˵ȻҲ͸ˡ
ǽȥﰡȥ𣬻ȥĵط
һٷĹѾʹҶˣЦ˵ҪĽĿŰɡ
ٺһЦ֮ǰ˵㿪һҾưɣеĴ඼һЩеλǣ׼Ҽʶһ𣿡
ǫ˵ǸȾĵطѣλֵܲ⣬ȥǶ
˿ƣ£ҲûоԼǶõ˾ӣҲɨҵˣЦðһ˹ȥ쿴ҪƲˡ
һЦλǣǸӰȻƸӦˣǾ߰ɡ
һ˷˳ӣȻ㵽ǸưɣֻΪ࣬аֵĹ¡
Ŀںʵǲǵ˭˭˭ڰֵһЩŮ飬Բ廳
ٺһЦֵ⣺ϸ磬㻹˵ˣʵȡֻΪ廳һҵǶγ׼ȷ˵ʵǵϲ˼ң˼ҲϲҰ
Ǵĳ氮ʱԱ߱˹ЦһƱҲֵòС
Ȼ٩ȴûаͦ˵ģЩԸ⿪ԼЦ˵ѾԼԼѣǺ¡
ܹȺĶֹϵԷļһȻϣܹʶһЩѣо仰Ѷ·ʵв˴ڣûоְȨȴ֪ŵרǮ˰£ı˼ʹϵȦӣҪΪְԭĻȦø졣
ҾưֻĲ㣬ǶԿ˿ŵģһЩԷĲǻҵȵȣϾδضֻΪ˺ȾƵģܶҲΪ̸µģҲʱϢһµġ
ҲнģֻҪΪҾưɵĻԱԽһ㣬Ҫ㣬ǱҪһˣֻгΪҾưɵʯԱܽ㡣
ΪµӰһ飬඼ⷽĿˣһǰ㲻ʲôԼһĶֵϣȴҲǷǳзġ
ưװ޵÷ǳ£зƷλЩưȫͬھưɸȾƵĿǣʱĻһŴڵĻϾܿʶס
Ƶ˴һ㣬ֱϵ˶㣬Ⱥ˶ʱһĺܶĿ⣬ˣҶȻϤģȺߣܶ۾һܹŵģһˣ
һĿǣû̫ԱģأһҲΪǲһȴҲΪѰᣬΪֻԱģأź֪ܶĵݡͶˡǵȵȳ֡
һ¥ţܿиָ˻ȥʶǣԼƬͼѰһᣬֻȴûֱͣ˶㣬һĺܶ˶ʧ̾˿
¥зָĸ䣬ҲоۼһЩ̨λвٵİ䣬ǹȾƵģȻ棬Ͼﻷ嶼ǺܰģЩ˽̸Ҳֻû˭
˴һܴܺİ䣬ԸϸʽˮȻ˳ȥԺٶȻص䣬ȴǸŲٴԸеƯŮЩŮлżſȥȽϤȻҲӫ¶һֹһεġ
ЦŽЩŮŰ֮䣬ִµ໥һ£ЩŮһЩݹӻߵӰԱԭѰģҪдλѣǱԸµĹˡ
ƶ鵹Ҳ˵ҲûоþȣȦ飬Ļֺڰ鴿ЩմϱߵģͷôףôԱƾʲôҪŮһţƾʲôҪϷ
ҲΪҪһӰӹ˾µ˵ԭ룬ÿӰѧԺжٱϵѧҵȦôܹõԱô࣬Ҫͷ̸ף
Щ˺ͻеŮͬǸʶһЩԼаˣѰһЩܵĻᣬȻܶ㵽ȥˣҲһԸһԸѣһȦӵϷܱܽӦ棬ܽܣǾֻ̭Ȧӡ
ҲһʮŮӣҽܵҽеһ֣ʶܸˡ
֣
΢΢һ㶣ԭΪһԱأĶŮŮµģȻưŵġ
Ȼ˻ᣬǶЩеĶνȫϳƩʲô谡ʲôӰ֮ģƶȫȻͨ˵ʵ̫ˡ
谡ͦõģиСӣҲǳġҽƣҲܸʶ㡣
ƵҲûʲôӣ͵ĶžƱеŮһ£˵ĳСӵȻϯƷˣû͸¶֡
һ˫ܶ˵۾ܾ£ƤҲϸ壬ôһӤʣȥֿɰװȴĺ¶š
ƶҲûʲôģҲֻǹǺȺȾưˣʵҲǲ뷨˵ף﹫Ӹ綼ݲǮˣߴͲŮ˵ġ
ŮĵطգŮżȾƺˬӣϷնʱ
Щľһƣ˼Ҳûȥ٣ҲûȰһûһĺ졣
С㣬֮ǰʲô谡
΢Щ˼˵ֻŵҹȴ͡׺סɼһ㣬ûжֻһˡ
ЦЦŵҲҲѵĵһ
Ҫ磬ҳ׸ɡ
ûоܾЦð㳪ĸһܺ
վӣߵ˵̨ǰһ׸裬ûгԼĸ裬ǵһ׺ܳ裬ΪҶںȾƣҲû˳裬Եúֱӿˡ
ĸܲиȾ˲ܸߣҲԵЩľǵʼʱȴɢ˶صǸղʱûеƺ͹ԡ
˶ɢŹһ㣬Χ˵ע⣬ʼʱ򣬴ҶںȾƣҲûм裬ǵһʱܶ˶ת۾ͣ飬ĸ۹¶־ȡ
ȻһУǷȴܹоģȵһ׸質ʱƴͷƣҲһһкá
߻صߣƾƱĵ޵ĸ質ĺܺãȻǸУҿȷԺһһġ


1082 ǲһ
ƵĹǷǳ˵ģűŬĽľȫˣľȻ̫ãֻǰ뱭ƣôȥҲ˼ֺΡ
ƺǺЦܺȾٺȵ㣬ûµġ
°ԱЦĲ廰ǺƸһǷǳϧģɴǿŮӣǸѵһĺˣŮҪץסŶ
°ǸŮѾĽڳ°ϣɳ°§ϸ۲ˮ˼̬ó°Ȼʵ
ǰһĻԽֺΣһ۹ؾؿɳϺȾƵƣһ
һС֣ŵȻԼĸǷǳĵģǳǵñԵģǣ浽飬װعȵȵ֮ǰĸȱͶźӦȣܴ
żȻĻᣬ˵ط֮Ҳˣ͵ʱưɷˣղƵ˽ʱҲˣʱһ嶯͸Žˡ
ϲ裬ҲγϣܹһٰԼĸݳᣬܹھ۹¾ĸ質ΪԼ
Ȼûκǿκ飬ԸǿԱߵΪŵŮӣЩΡ
ʵҲǱֻվûȥԼһأʵ֮ǰ׸ӪҲһϵģʱҲ룬ԼҪҪأʵձ۾һ̾͹ȥˣȻȫһĴԼڼʲôأ
Ƶò͹أõƶٻôֺøУȺ˵ǸʲôģȴҲܴ²²⣬Ƕ붼⾩еЩ߸ŵĶӰɡ
°ǿԱ߾ĺȾƣʱˣžƱΧˡ
Ƹ磬ֵѵüһ棬úȰ鰡
Ƹ磬Ҿһ
ȺһȻǴҪúõĹˣƼҲǸˣ߲ܣǴ󱭴󱭵ĺ
Ƹ磬λ׼ð
һںȵơƣЦ죬ǻ飬Ҫȥˡ
΢ЩСʵ磬㲻Ǿ˰
ЦЦشǣڳ궼кƽȽٻλʱŰֵǶž۾ۡ
ŶһЦҸջأľǻ˵úܺô᲻Ǿˡ
ʼ򣺡ккҲ˵úܺõģеĸɽͷĸɽͷĸ衣
ƵĻˣԱߵ˶ʱƸ磬ҲչŮ˰ɣŮӽŵڣźһء
ЦȲȹʲô飬ϣȣҺȡ
ԵڱԼвӿϼҧ촽û˵ľȷʵ㲻úãֵطҲҶȣһˣܿǺܱġ
ƺͳ°һߴţһߺȾƣԱߺüȾƺˬŮǾˢˢˢ£ûãϲֵܺȲˣս˳°Ǽ׼ƿڣһƺſ²ݵļơ
Ƶʾǿ󣬾Ҳವǣô־ƺܺ׳ʵķҲסˣҡͷˣ䣬Ƹ磬㲻սߣȫѹˡ
Ʊ㼯ʵҲЩͷΣסЦǵǻҺ۸ء
ҶȵκģҲȵúܸˣʱҲˣȻǺȲȥˣвżؼҵֱȥ¥ŵķ˯ȥˣеĸǻؼˣеĴߵһĵˣտİʱ
°˿§ԵǸŮվƸ磬ôŰ
ЦЦңҵȻԼȥ
ǶֵܣȻҲף°ƲƲ죬ٺЦſһԵĵУȳˣƸ磬Ůÿĵ㰡
Եĵ°˵ʱһӽòİɣѵƶԼ뷨
뵽һ㣬ʱоƨµƤɳϷ·װŶһ㣬Щִٲ
ƿɳϣĿһӺƲԼеŮû뿪ء
۾תͷȴöϵЩŵ۹⡣
΢΢һ㶣׹ȻʧЦ𣿡
ϵЦݣеĽĪ֣ҧҧ촽Щѵʵ磬㻹ҪȾƣ
ЦҶˣһ˺ʲôƣ΢ߣµĻ߰ɣܸ˽ʶ㣬ĸĺܺ
׼뿪дһԭҪ뿪ȴַżˡ
㲻ԱӰĻɡ
ƺǺЦŮߣôӰ죬Ӧø˲Ŷ԰
㿿ɳϣҲǴЦݣȴ˼ֺ棺ҸоƺЩһء
ƲµĿŵŶôһ
룬ȴҡҡͷҲ˵֮оЩһ
ЦЦҪ˵ֻȴȻ
ƴӶֻһ϶ʱ¶Цݣ˳ֽͨ˵绰
ιôʱ仹ûϢ
µڻͲСЩСģ壬ǲѾ˯˰
ЦûУھأպͼڳȾء
µһӾͱô࣬ȸԾ࣬˾ϲôܾ˰
ЦŽ͵һ£ô£
˷ܵ˵壬ĵⲿϷϾҪɱˣҪ˶ãܰӫˣ
Ҳ¸ˣǺðϷ𣿡
¿ĵ˵ͦģлл㣬壬㣬Ҳ֪ⱲǷϷ
ЦҿʲôúϷԼݼҽպѰѳӰӹ˾ˣݼĲˣʱһʺݵľ籾ʱԵˡ
һʱϲĪ壬㲻Ǻҵİɣ
û˵ɶʱƭ㰡
ڻͲǰһǣ壬Ұˡ
ƺǺЦЦûлش𣬵Աߵĵ۾ȴ۹¶βסĽɫȻûͨ˵ʲôȴҲµõǱӦһŮˣǺƸ˵һӰӹ˾ƺΪŮ˵ǣĴô˲Ľ
Ȼһ֣ԱȴҲ̲סĽ绰ͷŮӵĺֻǲ֪ƺǸŮʲôϵֵרųһӰӹ˾˵Խ˵ǰǷǳˣѹϰҪƺƸ硭
Ů˶һŰģԼĶ䣬ϣܹ͵ݣҲûбԼ˵ǿģԼҲ͵ǰɣ


1083 ǰļʲôأ
壬㵽ǰ£ææ
ƿɳϣֻԼ̫ѨæҵѾˣڵһˣô£
˵æʱڴƣ£ҾھǵɽӰӻذ
һ£Цðɣ治̫ԶȥҲʹСʱ㡣
ԥһ£ȻǲǺһ𰡣
ûУѶɢˣأ׼뿪ؼ˯ء
ܹ𣿡
ôʶʵǲʲô鷳˰
˵ûУֻˣƽкҲ㣬ھǣҲûؼҡ
һ˵ʱµ˼ˣԼˣԼȥҹ
ͷҲ˼⶯ϾԼҲûмˣأҲʲôܻ䡣
ãҷַϹ
ƴӦʱޱȵĸˣȴֹе˵˲پưɣͲҪˣҸ˾ɣȫһ
һԼ֪ŵģѵַŷҰɡ
ҪܶҶ㡣
ƹ˵绰ͷ㿴΢ЩŵԱŲһλãԼ绰ʱúܽƶŵϵĵ㡣
תͷҲЩ˼ҧҧ촽ҶƵĿ⣬ëʹĿ⡣
ЦŮ˹ȻһŰԵİ
Ʋûй˼Ҳ΢֣̽ʵ˵һӰӹ˾𣿡
ƵͷǰɣŰöֲдһƲء
ҧҧ촽׼ǩԼ𣿡
ЦЦĿŵƿģȴǹƣƵĻش
ҡҡͷʱֻӰΪû׼̳飬ǹ˾Ҫһˣһǩ㡣
ЩʧȴЦðҿҪллˣҪ˵㻰Ŷ
ЦȻһ˵㻰
ҧҧ촽磬֪ĵ绰𣿡
΢΢ԥһ£ջǰԼĵ绰˵ˣȻʵǿԾܾģǺô˼ҽ컹ԼôأȻԼû׼ʲôҲֻҪ绰룬ҲûбҪɡ
õƵֻ룬úʵ磬ܿҪк𣿡
һǵģлᵽк棬ԸҴ绰
Ӧһ£ȴʧģ»ڵԼҲȥˣվиѻңˣʱ䲻ˣȥʱСһ㡣
Ȼĸ質ȷʵܺҲƯĺϣȴҲûŽһĹϵϾƿŮǶǻȷԵĿģȻᷳȴҲŽһǽ뷨
˵֮󣬳ŵڰ֣߳˰䣬ƵıӰɫ¶˼Ȼ
һԼΪ˳Ϊλϧһд۵Ů˰ɣԼȻ߽ţߣҲ˵
Լǰļʲôأ
¶ֿɬЦݣվԼСЩįȥ

߳ԶصһˣʱЩ⣬˼ʵƸ磬ôһأ
ЦҲȹˣ׼ȥˣллдˡ
ƵദһϣԭľнҲ˺ܶ࣬ЦƸô˵̫ˡ
΢΢һ٣˺󷽴Ӱ߳ĵգգ۵ҪҪҸ㰲һ£ģʲôùܣһж㰲źãģԸ飬Բǿ˭
ҡҡͷðˣиɽӰӳǵҹȥأҸ˾ɣҹȥ
΢΢һ㶣֮ǰԼưŵǼСӣɽӰӳϷôȥٺ١
¶˶Цݣԭа˰ȻҾͲƸˣϸҸ˾
һԸ˼䣬㹧Ĵ˳Ŀĵغ󣬱㿪ųɽӰӳǶȥ
Ƶִʱ½ӵ绰ѾӾסĵط˳ӵƺžסıȥ
˲٣ݵһ㶼Ƹ½סķ䣬һ
ͨͨıݵ䣬һĲãȴҲ㲻̫ϾǸˣҳݵĻǣܹסһʵѾ㲻ˡ
ϵľƽԡңһǾϴһϴɡ
ԣϴ˸裬ʱ˲١
ҲûٴԼо·ֱһëΧ˳ȥţȴѾһᱡ͸˯£ŴͷֻƳҧҧ촽ֻӭ΢΢ë
Ϊ˶أҲõı˭֣ҲøŻȥټûмƣ˶ȫſˣЩ˺ߵĴ󵨵ƽղ˼ģʩչˡ
ºҲû˵̫Ļ㾲§˫˫˳˯ºܾ˯ȵһ
һ磬ƻڳ˯±ѾˣΪ컹أֵطһ춼ǲƵļǮȻҪʱ価꣬һԼһǮ飬޳أ豸˹ȺݣȵȼһɲһС֡
˯ᣬȻȥͷڴߣŴҴҵȥˡ
Ҳûżſڴ˯Сʱһֱ˾ŵ𴲣·ڴͷţ̺ˣ˸裬ѹڴڵ·ţãһҹķ磬ɢɾˡ
ƴϴϺ߳ţͬʱбһҲˣһʮ˴˳µķ߳üͷʱ
˭Ϊλµķ
Ʋñ֪ԼµĹϵôЦŻشѣղŹģȥϷȥˣҸմһ飬׼ȥء
ɫ΢ɶ֣æ㣬ȡ֮أǲӴ˵ģͲҪȥˣҲȥġ
Ӵˣ
üͷղ»˵˸绰أû˵鲻׼̽డ
ãҽƣǡ֣ҽܵ˭֪ȴһһ㶼ûֵ˼
ⲿӾƬˣҲͶ߶ɽ
ƺǺЦЦջ֣ѹô˰ⲿƬӵͶߣȻԷӣȻҲú򽻵ˣǵºͶҲԸ¶ˡ
ת׼뿪ʱ򣬶ɽȴȻֿڵ˵µѣѣ


1084 ø
ѣ
ƶס˽ŲתͷŶɽɫƽĻشǲµѣϷûжϵɡ
ɽдӲĻ϶ʱɫߵûϵ㶮ʲôԱǹһһжע⣬ҪĵĵӾ𣬻ҪָͳһжԱȫϣɲΪԼ˽Ӱǵ
ƶʱЦˣֻһˣһǣҲûжעɡ
ɽƵ˵֮Աǣˣǣ֪֪ݵжϷݣǿϷ൱ҪһɫΪˣҲƼص֮һ˵᲻ע
ƶʱ΢΢һ㶣еҲûϲ⣬Ƿ˲ĵģһʵĽɫ
ͦãҲͲƽ϶ɽŵˣЦǾ̫ˣʱ붭ϰ
ɽƵģܹǲڻشңǲѣ
ЦֻǺѡ
ƿǹ˵ڵģЩԼ˽ǺεģԼǵҲνԳµѣԼϾѻˣϺ˹ϵһع⣬Ƕµҵֻ߶ԼǺܲġ
ȻûƲѾ׼𣬳Ӧǰ϶飬Щ˵ϸı¿ǷǳģټȦƻǺСĵġ
ɽ˵ʱһΪʲôɿأ˵˵ȥʵҲһ仰ɽ뷨
ɽͶʵһа磬Ȼٲ˿ŮҪǶԱɽ˼뷨˼ȴҲȫԲ˦ӣǶǼƯǣȴһֱġ
¡ԼƯŮӣǶɽĿ֮꣬ǰɽѾһԵȷ£òδرö٣ᣬȴдżֳζִͳںһϵʺɽ
ɽҲʾ£˵ֻҪ¸ⲿϷչҵͶһϷݣⲿϷףῼһŮǻ߶ŮȴǺԥľܾ
µľܾöɽЩ߳ŭȴֲĿŵĶԸ£ⲿϷУɽʵﻹǸ¶Ū˺ܶ飬ԸҲ֪֮ͣף±˵ѣҲ͵ĥԼݼһϷĽȴģǺ鷳ȴҲҳ˵ȴøζ
ϷϾҪˣɽûеõ£Ҳûеõöɽǲˬպÿƴµķβ
ƿŶɽӣеҲֻɣŷϷҲˣô룬ҲһҲȥˡ
ϰ壬ӦһɣȥϷʲôӵģ㿴ܲƸ
Ϊ˵ԼµѣԶɽûôĵ⣬ԼƵˣʱǰ˵ԼĻǿ¾ԽûϷˣҪ֪ƻųŽɱ֮ףʩչֶء
ɽзɿתһȦԼ뷨ϱ¶˼ЦݣðɣѵķϣҾرȥۿϷ׼¼񰡣򣬾µѣҲӰ
ЦЦллϰ壬ģЩĹһǶġ
ɽһҲҪȥһȥɡ
Цá
ɽųһ·أȻ˾㳡أʽ˶æµŸԵ顣
ƻǵһν飬жٻֺģԱԱһͬ˵Ǿһ˵аҲȷʵͦȤģĳϺʹִǱЩư
ƽʱ򣬴ֵ³ݣƱԶԶվţۿϷ
¼Ҵҵ߳ã첽ǰУʹ˫ۣü֮·ˣһӴӺ׷˹סµ֣·صһţȻʹӼ䣬Ȼȥ
ǣڶʮ峡
ҲµݼȻϷУΪִˣϤαװԼҲͨڴӱ˵Ķɫв˿Ƹղſ˰ΣȴѴµϿĺۼһжôȻ·ûûоͷԭһԳܵŮһ㡣
ݼӵȹ˾齨ɣҵõľ籾ӦÿԿˣֻҪ籾ҸǣǳɼӦòȥɡ
һżҲӰһЩƬź̵ӡǼСɱӰԱҲףǿһ֮ȴ˼סˣЩϬϿڵ̨ʣҲϣһܹĳƬӣ᲻ûǮƬܳʤ
Ȼþ籾ɲôģҲû̫żʵڲУĵƬʲôģͬͶʶ󣬶Һ׳ʡ
ԼͷĨһѶͷĺˮתͷһ㿴һϣ˫ЦеĿԼߡ
¶ʱһϲæ˹ֻƬôˣҲûбֵĺܵӣʲôʱģôûҴ绰
ЦҳŵʱƬˣ˼䣬ҹˡ
üͷ΢壺Ƭ𣿡
һ
Щĵҧҧ촽Ƶ˵ʲô𣿡
΢Ц˭˵ĺѣϹ̽࣬ġ
һԼȻƣƻ᲻ʲôԥһ룬¾ʵʵ˵ɲƶԼһ˿ᡣ
ƬǸɫǼоģҺͶܾѹ˵
һŵĺâԼ֮ǰĻɲûдأһȷʵоġ
жʲô𣿡
ҡͷ͵ȰңҸ˵ʲôֻҪҸúչңٳԿ࣬˵²ϷһŻ߶ʲôģֱӾܾˣ˵ΣտҲӦҲûа취
ɨһ۲ԶĶɽƬˣûжһЩСΪ㣬ͷ
ۼɢ˵ͷЦӦеģõ߶Һ̣ܿüζҸÿˣҲΪˣԽ̿ĥԼݼΪֹҾݼܶ࣬ݵľͷһ
΢΢һ㶣Цô˵һҪлл̵ҪŶ
ЦĻش㲻ҪԺҲŬһôУҿɲܸǮҪ׬Ǯ׬ܶܶǮ


1085 ʶ̧
壬˰
ĵ˹˷ܵĿƣƺֱƸ첲ȴھ飬æ֡
˶ŵͬһ飬ӲܸȴһŮҲûеĺģԸ飬ھҲǺܶϲ
һܹΧܶ˵۹Ҳɨ˹аɻºͶ˶ߣʲôͷͲ󰡣ΪζҪƴأܵӣѲ˭ѣ
ɽȻҲһĻ϶ʱƣԭ䣬ºͶϻȥϷǺңǻߣ˻ȥⶼһˣͲҪȥƻԼˡ
̣ߣÿģֻǸСӣϲҵ칦ᰡ椿϶ȫȥˣԼ
ֻҪҸʲôأ
ͷۡ
΢ЦſŶϰ𣿡
۾ϰߣϰߣԭϷô棬壬Ҷ֪ôлˡ
ЦЦû˵ԱߵѾЦĵһ䣺¡
Ը򣬱µ٩ҲʾЦķҾҪʱеҪԴˡ
ЦĵҾԲԴףŵĻҷģ𣿡
µĴŪЩӲˣʱЩ߳ŭתͷ壬Ҳܹܣ¾֪۸ҡ
ƺǺЦ۸㣬۸Ϳ˰һˣɲ֮ء
´˴֣ץץٺ٣岻ģƺҲûð
ЦһӣŮå
ԼҲЦһоޱȵģҲƺҪúܶ࣬ƽƬɲģΧ˵ĺܶ۹ж¶Ľɫ
壬ɱˣ칦ᣬҪҪȥμӰ
ƷǵȴѩӣҲνȥһ죺ڲ칦ᣬȥ᲻᲻ʰ
Цûʲôʵİ㲻ȥҲȥʱ㵽תת
ҲԥĻشԣǵѣμ칦ûģǲμӣҲμˣҺȥ档
ЦЦãǵʱɣû£Ҿȥμ¡
ºͶ˿ƴӦǷǳˣµȻϣƶԼĻмʱ䣬Ӵ˺ܶ˺£Ҳ˺ܶȦĻԼڰ飬֪ԼǶô֮ףö˻ĽºͶأ˻ѧմϷҳݵȻǣϷȴ˿ᣬö˻ĨǴߵʲô·ӡ
Ȼ֪ԼɺɺܹϷΪԼºѵԭжҲĽĽҵһ͵ˣֻǱϾǺѣദɺɺɵġ
ºƵĹϵƺЩ̫Ϊ̫˹ϵˡ
ˣǿ϶Ǻ޲ó춼һ𣬾㲻һǵ绰ܵɣº˶ټ棬绰ҲٴȻЩ
ɺɺҲòȴ͸¶࣬˺Ҳɻĵףû׷ˣϾÿ˭ûһأοưæǶһϷŵ˵Ҫ˾רǣŮӲٶȥٸʵˡ
ºֹϵأǺƽӴȴֺûӺº͵һˣ㶭ɺɺֻӴ̶̼ΣȴҲ൱ĺøУҲóƶĺܺá
ⲻ
ҶСӣ·ģ̫ܶ࣬ҲϰΪˣЩŮǣĸվһˣ
ԼúãǱǺá
Ƹž˴죬ųһͺзһѾһͷ꣬˵ʱ˶
ɽ˳ϴһ˼źӰΪȻԸʰ׼뿪ӰӳǲԶһҾƵ칦ᣬһƬ
ºͶʰ֮󣬴ƳĳصסıݣȻǸ»صҡ
ϴ˸裬Tţп㣬ţп㽫ȰԵԽ޳βȴԵԽķж΢΢ЩȣѾͷôͦ˵İ
¿ƿֱģͷһЦȻת߹ֱƵϣƵһڡ
ȻȻ§£·°ڣһ
±Ū죬סƵ֣Ҫ۲ʱˣȥԷɣϻ
ƵҲɫֳ˻Цվã˵ģʱɱġ
ҧҧ촽ɫ糺죬̹ƵǿˣȻֶٰΣȴɲǶְ
һ
º˳˷ţÿڷţҲѾ·һĨضȹ˵ױŸ߸ЬȥҲޱƯˡ
ЦĴȤƯȥ˰
ЦеСǰˣż
۹˳ƣЦѹôȲҪҪҪҸ㴴һ
һǰɣңҾ͸ң
§Ŷĸ첲յС٩СӣҿǴĵ˰ɡ
ŮǰЦƸ¥ʵŮ˵ĻˣֻȴֻװûһҪװϲ¶κα飬ŮΡ
۲͵ľƵѾ˺ܶˣֳɺܶСȦ죬¶ǰܶ˶ת۹⣬ޱȵŮҶǰһĸо
ɽҲڣͼԼݵһԻλãƸ¶ɫʱѿ֡
С£ȥºͶй
¶ŮպΧ˴кһ˹£ǵλѾźˣҹȥɡ
ºͶ̧ͷһ㿴ɽŮ֣һɽԱֻλãһһһңҲ˵Լ˹ȥҪһһҵڶɽԡ
Լȥˣô죿
ºԥĶǸ˵¸磬ǻиأ˵ǵݣСȥҲʣǾԱ˰ɣͲȥˡ
Ҳ׶ɽ˼һۣϰǹȥǵˣʶ̧٣ֻһˣʲô˵ģԼȥͶϰ˵ɡ
ºͶ˶ɫһ䣬ҧҧ촽Ҫ˵ȴѾüͷллϰĺ⣬Ǳ̫ˣǾ߰ɣŶϰ岻ġ
Ȼԭû׼ߵĶɽڳļƣټ˵һ뷨ȻºͶŮȥýֺͷ뵽ǹȥˣһˣûλ϶ƵˣƼȻôǳĿ
ǼһǾԼ˵ɣҪһﵽʲô
ʶ̧٣
ߣ˭ʶ̧٣


1086 ţƤе
ºͶ˿ƿˣһ
ɽ˶뷨ǶǺģҲµȥȻ϶һЩ鷢ƲǺȵƣ˵û˵ЦЦҲˣϾˣܶҲģȻҲţչԼ۸ȻȦ¶ӵõܱܲ˹˼ƻߵЦ˼䣬Ҫȥưɡ
ֻƵ棬˹ƻߵ٩ǿ϶ǲеģ㲻ԼӣҲÿƵӣµһʱܾ˹ȥ
ݣĿϤϷݼԹʱޣû취飬ϾԼݼλ⣬˵Ҳǰ˵˭ҲУƬ⣬ʵҲµﶭɽ
ڶɽǲںֻҪƸ˾ͺá
Եƿ֮ºͶ˱㲻Ǹ˵꣬ԱһϣĶһЩԱԼһЩԱ
Щ˿Ůھܾ˶ɽ룬϶¶ȥֵģھºͶΪˣ̬ҲŵõͣŴѧʱĸϰʲôģԵ
˲£Աһʮ긾ŮЦɨƬҪðˡ
Ц˵㣬ûµģǶˣѹ̫󣬻Ǻһڰ
³ΪŮεҡҡͷǰӣԺ»֪ҪԶٿء
΢΢Ŀɨһ۶ɽǱߣÿǸȥߵ˵˼䣬ɽɫʱΪѿߵ۹ҲѾ˺εŭ⡣
ɽͶ̣ҲǾƬˣھпνλȨأһɳݣҲøһЩӣºͶȴкûȥһֱ˵ĻԱǵһƣ
öɽջºͶ˾ȻһһҵƵԣҸ÷ǳĽ̬ǣƾͷ·ӵұһ㣬ⳡöɽеŭֳ֣һԽ
ɽһվӣ˹
һ˶ʱΧҲȫߣеһϷ̬е¶ǡ
Ȼע⵽˶ɽĶвһĹȻվġ
ɽߵǰе£
ºͶεվתͷеƬ
ɽɫõ˵ҽǹȥΪʲôȥ
˵ǴǶˣȥ̫ˡ
ɽһ˵ʾͺʣҽǹǾ͹£ôѵϷˣǱ㲻Ƭ˷ˣ
¿ɽûҲ磬ЩĵĿһƣ͵Ƭ˵ȥˣֻˣҰⲻܲöһ˰ɡ
ɽмĿһƵǾ칦磬˴ʲô֣ˣ£ҲǼƽϣѾɣһүǣ¶˲ɣǸҹȥݶӡ󶼺ܺãϷ飬ҲЯЯǣֻɲǳеġ
»Ҫ˵Ѿ֣סºͶվӣЦϰ岢ӭҰ
ɽƺŮܹϵѾͲˬˣЦǿºͶӣƾʲô
ЦʵҲ˵ԷʵѾǸºͶӣΪƾ㶭ɽӣ붯ҳٷ
һ仰һ˵ΧʱһӰ˶𾪵ơ
仰̫˰ɣ
ɽ˭
ɽúϰңҲڣڸΪӰͶʣѾͶʶಿӰӾ磬ҲȦһˣƾȻ˵ƾӣ벻ƳԶٷ
Ǵţɣ
ܶ¶мСӾǴţҲҪһ㰡Ǵţ˰㴵ţ
ɽƵ仰ˣü󶭺ɽŷӦЦСӣܴ󰡡
ƺǺһЦɵһأ˼ôңұô˼ң㶼ôҪǿСˣǱˣ
ɽЦһſӣСӣţƤ˭Դģֻ֪֪Ҫһ仰ȥѣºͶǵĺͱҲòˣ
΢΢û˿ŵɫ¶˼ֳɫŲţֻҪһ绰ϱңźŰǵĳ͸
ɽЦʱһ٣ôãʲôûţܶ࣬ǿǰƣȴȻֲ
С̫ˡ
򶨣ԱߵºͶƺҲ򶨣£ɫûбһ¡
ղԼᵽǳòʵ͸仰вǣǵǮûأʵ㣬ҲǮҧҰ
ŮԼвȴûһżɫⷴıڶɽ򶨵飬вɴ˸ͻѵСʲô˲õı
ֻжɽˣɽŻ̽һƵĵӣĿ֮£ɽˣǵڳԼ⣿
ɽһҪӣôɳ飬ԼƵĶԻҲûʲôƢǺˣô͵
ţģ
һһǴţģ
ɽת֮Ѿ˾ЦǺðϽ绰ҵҪô㣿
ЦǺǵ˵ɽǵúң㵱ǶʷɲǺܹʰѡһ³㵱飬Ƕ鷭ļҲҪˮԼҲҪȥһʮɣҲһˣҲ֪ܻܲų
ɽ˵жʱЩˣСӵ˭ôҵӣô֪ԼǰǶηʷ⣿
ʵҲǽ˵ɽɫͶ뷨ƿϷҲţԾ˲һɽȻֻǼ򵥲һ£Ҳûʲôʵ֤ݣȴҲ֪ɽķҾԼľúᶼǳŸֱӵȺɽô⣿
ɽз飬ȴҲûбһŵңҲǱصˣ˵ֻأȴҲ˭ȥܳģԶɽŶԷ£ֻ㵭һ˵ȴǰѶɽЩסˣһʱ䶼ûҿ˵
΢ЦſŶɽƮƮ˵˵ڶѡ񣺡ú¸ȴҲͷԣʼͶӰȦӵӰֻҪ׬Ǯ㶼ͶЩ굹Ҳ׬˲ǮӰȦͶҲôһСŲţֻҪһ绰ȥӴȦҲ첻ȥĿǰ˵ĵⲿϷŲ


1087 ߵ
еһӶˣһɴ۾ƣ۹ж˼־ɲ
ղ˵һѡʱ򣬾˶һֿϷ״̬²ؼ͵Ц£ƴţȱɽֻ߶ɽŹͷƽѵǶκεʧ
˵ڶѡʱ򣬺ܶ˵ĶòЩԱãһƱԱȴҲ
꣬㲻˵İɣ
òôòɵĵӾ磬еŬǶ׷
ݻãϾǶģ󲥲ǵĳҲ٣ȻЩʧǶǱӰ첻ر󣬿ЩԱָֻƾⲿӾڵ¶Աǿɾ͵ˡ
˵۹һӶ˶ɽϣЩ۹еĺЩˡ
ֻ
²ؼ߸߹𿴺Ϸġ
ֶɽ鷳ġ
ڴһչġ
ɽԭǺֱĿעӵĽо㿴ȴżâڱĸо
ϵЦݣɽֿʼҡˣѵһ£
ɽԼĹϵԥ˺üӣڻǾǰ˵Ļº֤ڴţԼȴƫƫס˵Ļ»ΪԼһӵЦ
ɽһᣬһԱùһƿ׾ƣšƿǷϣߵð绰ɣҲ뿴㵽ûбϷϲ˵ӣⱾ£Ҷɽ۲ʶ̩ɽһںƿ׾ҲΪ㣬ԼƿƴˣȻ뿪Уұ㵱ûҲΪºͶ
Ļֶ֣Χ۹Ҳ˼ָӣⶭɽѾ˰
΢ʵ˶ѾˣɽȻڱƴ绰ȴִһƿƣһƳͷĶľ֣ҲǷǳ壬㴵ţңҲΪ㣬ƿƺ˸УҾʹ˲С˹û⻰ȴҲԷţƵˣҵ㣬ԷһƿҲû
ɽȥǸһ·ʵǸԼ·һ˵úƯò˵һôɲǰ׻ġ
һЦȻһЩ˼ⲿϷﻹºͶأǵĵһϷôⲿϷϲ˵ӣʵϲˣ˵ƻҪ취æء
ƴԱһƿƣƿǣЦȻ㻰˵ƯҿºͶҲⲿϷķϣҲΪ㣬ƿƣꡣ
ɽֿһƿжʱЩˣǾƾɳһƿ׾ƾ㴵ȥȻЩܣȴͦסҪ׾ƺȥԼϱеˣȥµҲԲܵġ
ҪƼȻٿһƿǾ˵Է޿֣Լߵˡ
ɽҧҧãͰ˵İ죡
ɽѾƸˣԷбµˣб¶ԼˣǶɽͱҪ
ȻҪǾҪöԷڶԼԽܣԽѿԷǿԽɾºҲ㲻Լ鷳˵ºԼΪʶԷһ
˶ɽһֱۣӵĽ绰ҪһĵӾϲ˵ӣûа취
ǺЦ⻹򵥰˲ֻҪ˭ֱϵӲţ
شƵĻһӻعƸ磬㲻ȥӰӳĸ˵ôǵ𣿡
۾ѾޱĶɽʵһжɽͶ̣ţ֮ǰҰݼǸ顭ʶ𣿡
ɽ˵ɶˣƸ磬ģ㽻ңҪǼһڵóӶҪ࣡
ЦЦżҲûɶֻ˸ģƿ׾ƶѣ˵Ȧ첻ȥⲻӾϲ˵ӣš
ͬҲ˾ЦǺǵƵĻѾˣɽۿ˵͵ˣƿǵºͶҲⲿϷϲ˵ӣֵ̫󣬵أȴҪʰһ¶ɽԲһ˵
̽ʵƸ磬Ҫѵ绰˵Ұѵһ٣Ǹ
ЦЦá
ֱӽ绰ݸ˶ĶɽӸ绰ɡ
ɽЦЦɫƸղƵһĭ֪ڵ绰һͷһԼǲڵȴԼֻһȴ벻񣬿˵ºͶöԷŵģһˣΪ绰öˣҲǸﲻġ
ɽܲ绰ȴҲӣù绰Ľ绰ŵߣãǶɽ
ɽ˵ǳıӵǣȻȥǺƸ磬ϵ˰ɣ
һͷѶɽˣЩ̿˵λ
λԽҰ֣֮ǰŮҲţ־ŵġ
ɽʱЩ£ҲǻȦģô᲻ʶֻǸղһûѣϾûʲôʵȨģϰԽаֻҪһ仰Լˡ
Ǹţ־ԼҪӣ˵ˣȦǺܹģ°ڱȦ󣬵ӰȦȴǷǳģԼȻ
ղƺ绰ĿǷǳģǴŷԸļƵģղƺǺƸ磬һܻļƣҲǲ˿Ƶġ
ɽͷϵĺˮһӾͳˣֱͦҲʶ֡
Χ˿һĻһ۾ˣ𾪵ĿƣֿɫεĶɽ
ɽߵˡ
˭Ȼǿƣղ˵ѡ񣬿ڶѡѾʵѡǵһ֣Ƕɽֻʲô鷳أ
¶ǳĵģԳһĻûκ⣬Уܵġ
ȴǳ𾪣ֻ֪࣬Ǵ֪ƺб£ǮƴкܵǣһҲļһȴһ绰öԷˣʲôˣʲôı
ƽʱЦеģҲûмӣʹ˵˵ЦЦҲûжٺŹӵ磬мķĺܴ󰡡
µôʶƵİ˺桭


1088 Ҹ첲
ɽ绰ƵʱѾ˫ֵݹȥҲβסĻ̿֡
ڵ绰˶ɽһ٣һԼĵƵݣɽһĶˡ
ԼôôùȻǵһˣؼţƵһˣҪҪô͵
ƽӹ绰˵䣬˵绰Ȼ۹⵭ĿŶɽ
Ŀ֮£ɽ󱳶һ亹ΪǰƽĿһ仰ˣղѾһ绰֤Ȧ첻ȥֻͬҪһ绰ղ˵ĵһѡ񣬿һУֱӽ׸һʮꡭ
ɽʵһңҺøղԼĹͷԼһ·ղԼǲһ·ţԼɾͳ군ˡ
ɽĶƵǸ٣ԲҶɽǸˣ۲ʶ̩ɽٴдһʶ
Χ˶ˡ
٣
˭ȻܱɽΪ٣
ͷɲ˭Ա˳ΪʲôʲôٵģֻͨкбһŻֵġ
һЦȴûж˵ʲôָָֻϵƿơ
ɽһԷƺֻ뿴ԼܵͷҲ֮ǰԼµĶԼûͷԼ뷨ڶɽ˵ȫǲеĴҡ
ɽܹһƿҲûж˵ֱͷȣò˵ɽľǷǳǿģһƿ׾Ʊһˡ
ɽһ¾ƿѾһƬֻоӺθﶼǻһƬǳܣѾ˶ɽļˣϾжپͺȿȫ£οһƿأ
ɽ֪Լľ϶֧Ų˺ʣƿȴòȣڱҪ
ɽڶƿһͷԼ࣬ϾˮҲơƣʮȵİ׾ƣҵĹܲ͵Ĵ̼
ƿƱൽһʱɽҲ̲סˣһھƱ˳ű̲סҪŻˣȻסԼͣɫǳѿĳ䣬ֻȻѾƲסŻ͸ָðȥޱȵǱ
һĻˣжͬһʣƵ˭
ղŵĶԻ˶ѾˣºͶܹϷԽ϶ԱҲΪƵİæ
ЦЦȻºͶҲֳֻȴѾˡ
һˣһӶЩ¿˵ڵ㣬λҺͶˣʱɸλչˣҺͶһллӵչˡ
ȻҲоֳյЦЦҲ˱ӵºͶҵѣɸλչˣҲһллҶǵչˡ
ϵЦѾٶȻָºͣղǰǿƺǣھӼҵĴ硣
һӼҲɳ˼֣ԸĶ⣬Һܿ췢ʵദ෴ģ͡
ƣҿɴûмƬԹôĿء
Цʵֻǻؾǰ£ʱ䣬һºͶģϾǵĵһϷҿûҪ˭ʲôͻЩְˡ
˱ϾҲöԶɽۣϾɽƣɲǣмв˻Ƕɽء
ƣʲôİ³Ϊ긾ŮЩʵ
ЦŻشкӪһҽҩţĿǰ׼ŪһӰӹ˾ڳﱸС
˶۾һӪҽҩŹ˾ʹûʲôϵһӰӹ˾ǿɾͬҵˣ˵лܹһء
Цʵ㿪Ӱӹ˾ºͶԺ϶ûϷˡ
ЦЦӦûģҲϷһݼ
ĶǾˣ仰ʱǱ̨ʣȻºͶƹ˾ĵӰߵ϶ˣ϶ϷݺҪĽɫŮҲȫܵģԲݼΪ֮ŮǴõӡ
˶ºͶޱĽͬʱ̲ס²⣬ŮӺʲôϵѵǶƵŮˣ
ƵĿҪǵĽడղɽľ޴ºͶߺѾǰ϶ˡ
Ӱӹ˾ˣԺҪԱʱ򣬻࿼ǰ
ЦǺǵ˵лĻһҵģֻǸˣܶ඼˵컹ҪҰæʱء
Ƶǫѷ͵͵˶øУԱһƺͶɽԽ˼Ҳţ棬Ӧһ䣬˲¶࣬¶ˡ
ƸղŸһ˶סˣǼݶһƣܹһ仰öɽȦﶼ첻ȥҪʰǣ͸ɡ
ȻȦȨǰʵʲô㲻ϣǶȻܰͽϣȴҲԸ˵̬ܿĺ˼䣬һƣȻٲ˳ºͶҪ֮ģҲûбֵͬղһţƽ͵ĺ⼸˶˾ƣǵƬ
ԼСʱ󣬶ɽٶȳ֣Ѿһ·ȥƺϴһ裬Ųĳ죬۹ҲЩƮ룬ǼŻˡ
ٶȵһƣɽߵԣǸ١
ЦЦҲʲô٣ͽֺˣ֮ǰҲ˲٣ǹȥˣƾ˰ɡ
ɽдһ֪ǹȥˣȻ˵ԲˣǶɽȴӲһǱŶİ׾Ƹһˡ
ҶɽˣҾЩֲ֧סˣһֲǸĻᡣ
ν˵˵ˣȥˣҲ鷳òŵģҲòҵǸ
ɽֿ䣬ֻص˵˼䣬һԼ뿪˾Ƶꡣ
ܶ˾۲ϺȥȶõİK¾ƿܲϲֳϣʱܴҪƵľƣɴ˵ʱ仹磬Ҫȥɣ
ҲͬðҲȥ裬ôãҲûкúù䣬Ϸˣһɰȥɡ
ƷǿºͶģȻʲôνЦУ˵ȥģȥġ
˸ˣ߳˾Ƶ꣬˽ֵ
ֵ˲࣬Ҳûٳ·ҫԵЩ䣬¿ҲûʲôˣУҲʶסƵĸ첲
һĻգգЦҺȻҸһƺǴģǵݵĽɫ
ЦĻشôҲ뱧Ҹ첲ǻ뱧ͱ¡


1089 ǹ
һۣ޺޵˵ڹĴ̼𣿡
ºٺһЦɲǴ̼㣬˵ʵ
һǰһסƵұ߸첲΢΢Щ죺ΪҲұ𣿡
Ҳû뵽ȻĸұԼ첲ʱ΢ôһΣ죬ҶķǳᱡƵⶼܵ˼쳣
һһۣߵʲôأ
ǰձһƣŹֵ黹֪жأҲ֪ƵԸЦе˵кְ˼ҶҲܸл㰡첲ʲô
ԭҲЩɬģһ˵ǹ˵Ļ˵ǰҶ֪ôĶĸмǾôһϷ˺ܶ飬֪ǵĻǶô֮ס
ЦЦ㲻ЩֻǾ֮ͶѣҲֻܸһЩᣬӪһЩⲿҪҪȴҪԼŬһԱɫݼܹҪҲĶ
һһŬģһôʧġ
һƯŮ·վЩע⣬ҲپֲڣǰֵľͷΣЦɣӣʲôջ񡣡
ŮڳһһҵƵĸ첲ֻǴӶܼɵĿϣֻţ΢ıôһ롣
Ƶĸ첲һǱһȴҲĵĸлƣ˵˵Ǿ֮ͣǶڶ˵ȴǸıһ
ȻԼմµĹ⣬еĸмȴ˿ٵġ
ҽ쿴ϷҾþǼλݣҲ˶ٰԵ̾ˡ
ƵĿ佱ҲǸˣƵļϵ֮ǰûϷտʼʱҲеģΪ˾ϢʱϰϷֻԼžϰ鰡ʲôġ
Ҳ˵ǰ˶ǵݼܿ죬£ĺܿ졣
ЦǺ°ҵĹ˾Ÿոտʼﱸ׶ΣƵȵܹĵӰӦûһʱ䣬Ȼ߽ˣһٸңǷᣬĥĥҵʵľ籾ٻϷ
һãǶġ
ΪƽھĳͻǶѾעĿٻȥҹµķ䣬»вôɴƽºͶһȥƵˣϾֻжȥ˭ܲµƺµȥˡ
ھƵ￪һ׷һ䣬ƺһ䣬ȻƺǷһϡ
֪ǷΪһԭرķ裬رĴȫûκεѹ֣ҷǳ޸
ƵĸЧǶһȴܹµһ׶һ㣬ֱӴ붭
ԭƺ¾Ա߷䣬Ǵ˿飬бѾˣٴĽһӶ·ˣ̡
Ůˣһǹģ
аһͷѹԼͷϣȴͬħһ㣬ϵĶ
ԭΪܿͻģ˭֪϶һֱãвɳԾޱȣȻûŮ֮£ȴҲ֪Ҳһʮӵ飬ʱҲʵ̫˰ɡ
̲סŸڷĳʱԽȣա
ò׵ȵǱ߷ﰲЪȴ˯ˣڴϷתȥܣҲ֪˶ãԺ˯š
ڶϣ˯ʱ±㴩žƵԡĵ˶ķ䣬ֱӵ˶ıѡ
˯ԺģȻо룬ʶľһȻ۾ȵ뱻ѵʱһû˵Ҫĸʲô
Це˵𴲰
һϱµɧŵ˯žҲԺ˯ĸСʱҪ˵̲סŭһôҰҹû˯ţҪҪ
Ҳߣ˵㶼˰
ûĵһ۵ǹġ
ҲϣЦе˵ٺ٣СǲǴĵ˰
һ£ߵ˵㣬˯
ЦˣˣѲ׼ھƵ˯ϣ
ߵ˵ô϶ʱ׼ķģȴҪ׷ԭǴ򶨵⣬Ľǰɣ
µֱӴӶ˯˽ȥͻȻץסǰյߣ֪Աſţ̼ܶء
һץʱŭˣŮˣ˻ɧң㵹ˬˣȴҴҹйеģ˯žȻ˼˵ǹģ̫ûˡ
Ц˵ҪǾѹҲҴȥҸ㰡ǷĺǸһҸоԼ󶼷·һ㡭
˵ҲȻĸоиȷǺ棺ȥˣ˯Ϳ˰ɣ
ºȻ̾˿ʵǿ϶綼µҺƹϵİɡ
һʲô˼
¿ЦһҺʵˣŵģ˰ɣֻ˶㲻ϣֻǴ˺ܺãǳչңҡ
ɺɺʵͻˣǽ챻½Ҵ֮󣬶ȴ̲סĳԾ
£ôᣬԸⱣĹϵֵ𣿡
¿Цʵһжģǳһκˣź˹ϵҴҲûʲôҪһ壬ȻҺûκε֣ǵһΣȴҲһǹգҲֹذ
΢΢һ٣һ۶ҵѡֻ˵Ҳ֪԰ĺϲϲһÿһӡ
¶Լ̻¶£ҲżָдȷʵһˣȷŮˣߵŮ˲ٰɡ
ͷǵģߵŮ˶ǳɫӸͬŮһҲƯֺҺǱǳСѼһ㣬Բλ࡭
ĿЩƺ룬ѹ㶼첲ЦԭĹϵģһΪ㱣ܵģ˭Ҳߵġ
¶Ŷ˵ҽ㣬ȹңҺܶ࣬Ժ󻹻Ҹ࣬Ѿ׼һԱҲżʲôģҶĿǰĹϵ⣬һֱȥɡ
ëʹܹµĿ⣬ΪһԱ˵ʵͦõġ


1090 ͷ
һͣԭ˯Ҳ͵ûˣֵԼ˯ۣ˴
߽䣬ϴ֮žԼЩ
Ϊ˯߲ã˫ĵĴ۾żѪ˿ƤҲЩ΢۴˿βƯա
ѵԼ˯ۣԼһ˿ҵ¶ھžԼָĻԼ壬۹żɡ
ЩģȴΪƺϵļսɧţΪ¸ղ˵Ļ
¾ȻֻƵˣ˶㲻ϣ
ȻֻĹϵƱ˵ĶԴ£ԼɺɺµѣҲһչˣҪǮӰӹ˾ֻΪ£Լָմ⡭
̲סһͷԼҲ˹ϵֻôԴԼ
ԼڻûйأºһʱǵһΣԼ
ͷһڶУѿһ㣬ҲĨ
ƺˣȻͷϾǺѣģƺȴˣƺһַε̬ȣһյĸо̲סҪˡ
˺һŻع£Լ·߳䣬ȴѾ뿪ˣС¶и顣
ȵٺƼʱѾҲκεƣŶû̫˯õӣżһΣϾ˵ˣȴǷǳģرˣŸ˼˯û˯ðɡ
Ѿˣ׼ȥ
·ʵǿԻк˰壬㻹ҪھǴð
ЦЦ̫ãɡ
ڴĿƣܴܲ죬Ȼʱһк
ЦЦȻûⰡҷҲûʲô£ǵһˣֻҪˣǱԻкˡ
ҧҧ촽컹𣿡
ҡҡͷôµİ𣿡
Щ˼˵ǱһֱæϷƽżʱҲæϰݼãҲһֱûгȥ뷴еʱ䣬͵Լż٣һ£ȥתת
ƶʱµ˼ԼˣƽҲûʱ䵥£ȻԼµĹϵȷʵеֵֹģվܹϵܶǾͶɡ
ãҲû£㵽תתأʲô𣿡
ʶѿڶû£Һһ𡣡
ش仰Լƺشֱ̫̫һЩ¿۹⣬ʱεĲȽ͵ҺһˣҲûȥҲʱ桭̫Ļһ˵תתҲԵġ
ЦĿһ۶Ҳû˼˶ûУˣһɡ
ЦежʱĪе˼ַĸоܸоԼ뷨¿һ㡣
߰ɣȻؾƵʰȻҸǱ뿪ɡ
˻صסıݣŮԻԼʰҲûиȥھƵõɳţֻֻϷ
ƲӲһ󼱴ٵĽŲӾƵڲ𣬶ɽ̤˳ƣʱ¶ڵЦݣ첽˹

̧ͷһߵǰ¶ЦݵĶɽĵ˵ͷϰ尡Ϻá
ɽ֣һǫ˵ʲôϰ尡̫ˡ
üëôϰ£
ɽε˵Ҳ飬ȻܳŴ˲С˹ֺһʶȴǺܹⲻȥģϣһĻᡣ
΢üͷɽû飬ҲûɽжӴ˵Ҷ˵Ѿȥˣ㲻˵ʲôĻ
ɽƲԸ⣬æ˵֪æҶൢʱ䣬ʱѾ磬öɽ֮ꡣ
ƿ˿ʱ䣬ֿϰݵĶɽ΢΢ԥ´ӦðɣڵºͶʰЩһɡ
ɽϲæ˵ãл
ЦЦֽĿ£ԼֻĻϣԼֻϷ
ɽϷƺԼ˵Ҳ߿˼Ÿһ֣ȻԸ˼䣬ͷ뿪ˣɽصɳϣԱߵɳԸƵķԱò
˴ԼСʱºͶһ˳ɳϵĶɽ˶һ£æڽеƬ
ɽŮ¶һˬʵЦݣЦǺǵ˵ʰˣ˶ˣ
һ֪ɽΪλѾʰˣҲˡ
ɽǺЦʱҲ緹ʱˣһԵ㶫ɡ
ֻվŶɽЦϰ壬߰ɡ
ɽųƵһ˲ԶһҾƵ꣬ƴһҾƵ꣬װ޵ǽһ̻ԻϵΣӦѲͣӶɽȻ˵Զٱ㷹ǿٱ㷹Ҳ˲ȥ
ɽһþƺò˵һޱȵĸƾƣºͶҲû©¡
ɽȻţһǸŵˣôҲҵĸһֶԷԼǲ߲ʵˣǹñȷ黹죬ǰһ뻹Ű裬һǱᣬٰС
֪ҪӰӹ˾ɽţ˵ƹ˾ĵӰҪͶʻҪԱʲôģɽԲ˵ȫæ˵Ժչʲô֮Ļ̬Ȱڵ÷ǳͣأ˵ַǳλзУɽЩķˮҲûԭ
ϯ䣬ɽóŷ⣬ֱݸƺŮѯʶɽ⣬ɽ˵Ůŷ֧ƱϷӦõõĳͣŷǶɽһ⣬һΪһҲǸлƽºͶôǱ޵Աŵľ飬պŮˣⲿϷ˵ûҪմ⡣
ò˵ɽҪǷǳģһ˵ºͶЩ˼ȻǰĶɽνһСˣ˼ԲϵҲʵǲö˵ʲô
ƴŷһһһǧ֧ƱºͶŮĵĸ߶ɽõνͱʵӦõķһ
ջûնɽһǧ֧Ʊ֮˻˶ɽȴºͶ֧ƱɽȻ׼ʼղգָΪһЩνزʲôѳݵģһЩƷʺܺõĲƷֵͬơ
ЩɽЦտԼƬӰӷ棬ֻҪԺҪҪǮǮҪ˸ˣ̬ǽһ൱ϡ
Ƽʶˣûоú֣ºͶȴǿ۽磬ǶͷƺԽᶨ


1091 ĵ
ƻһ˼ңѶɽ͵һѸָĲƷȫԼĸףЩƷҲõϣԼԻ˶
ļ죬ƱһֱºͶŮھǸʤص˫˫ܣ˵Ŀӡ
⼸Ҳߣºܣ˵Ľģ͸⼸ദԽˣĺټٲ˵ģ˵ûһӣºһ㣬㲻Ǻܹܶġ
ȻѾ뷨ȴҲûżƲڿӰӹ˾׼˵ҪԼˣԺദеǻᣬ
ƽӵ÷ĵ绰֮ԴԼŮѩӻкˣ֮ʣϣҾһۣҲƱһл⣬Ϊƣ˵ͼŮˡ
һֱڵѩӣȻܾѩԺҲкէģʶŮҲǺ£ԵƱºͶ˺÷ԼѩԼõľƵˡ
÷뿴ƴƯŮӽвһ̾һֱܿƣϧѾˡ
ѩ÷ԣԵºͶ۹¶ָӵ顣
ҲŸģƣԴķʹֵܶԼҰģԭӶûκαŮӣεֵס
˵ģ˵ϵ飬ƺϵˣԭ˱ҪֱӴ˼ʧˡ
ºͶҲôύһձձﾹȻƯж̲סֹˣѵѩӵŮҲһȣҲƵŮˣ
ԸύŮܿıĵһǿģѩ֪ºͶԱողμһӾʱǷǳȤŮĵúǻ졣
÷һ飬÷⼸һֱŮ棬޸ŮϵȻŮ˻㲻ڣǹϵȴѾиƣ÷Ҳϻο
ƣԭȰ˵ھǣҲչȴҪкȥҲǿΨ֮֮ˣֻһȥкز죬Ҫտ
Цųŵ÷ڣ㲻õģһչ˺ӣ۸ġ
÷ЦЦȻʵŮӣʲôϵ
һشһһѵãһѣҽǵϷҵǣҲھϷҾȥǣϷҲˣ˳·һкŶˣܺСΪѣһˡ
÷¶ֵֹֹЦݣԽѹ֣С￴ͨѹϵ㵱ͷ۾Ϲ𣿡
ƶʱΣ÷۹⻹ͦģºԼϾǺܵĹϵԼϾǿͨǰ㣬⼸ԼദΪܣԼгҲģҲ÷뿴ˡ
һʱҲñ粵ΨڨڨЦЦûлش
÷뿴Ʋش𣬴Ҳ֪Լ¶ˣаȻãڸȴҲרһߵŮ˿²ٰɡ
ƣ׼ôչӰ
ЦЦҪشȴȻһ£ˣ÷ڣСѾصģҼǵý÷ѩɣΪڶƺء
÷¶˼ֿЦҲ飬Ҫ֣˵ĸ׸ȡ֣Ҫ֣Ϊ˼ĸףҲûа취Ҳֻ˼ˡ
ƳĬĵͷѩ˵ĻҲǺеϾѩӵĸ׽ѩӶĸижԼձձ˵ͬиҲȫġ
ѧǻרҵҺϲʿҵһһط»ĹȻϲɵģҲԣҶȫæģⶼ㲻ʲô¡
÷ĵͷ飬ǲĵģҪչ˺ӣȫûģֻǵŮԺĸ
΢΢һ㶣ЦĲоŻ𣬶ж︣ѾǴˣԼ÷ֺα̫أ
÷̾Ϊ˸ĸߣôܲԼŮأһ˵кĿףھǣƽʲôĹҲܹҲ뽫Ӱи㣬ҪҿŵӣҪһЩ˻СɱΡ
Цû⣬ϲˣһĵϸԲ˵˿
÷˵ͷȴЩĿĿƣƱ÷ĿⶢЩëȻʵ÷ڣô㶢ң
÷̾һĽʵܿ㣬ϧѾˣȻҲͳɲˣСӶŮ˵Ǻǿģб£ҵŮСİ㣬ʱɾ鷳ˡ
Ŀ࣬÷Ϊ۹ĿԼ̲סЦ
÷ڣǲ̫˰Һӿ˵ѻģ˵ҶҲûʲôģôҡ
÷һȻһֱоŮ֮ǣ٣ȴҲʳŲˣŮ֮ǵվģͷбµŮֹһˣƯŮֹһˣһŮӦòٰɣҲò
Ʊ÷˵ԶԣΪ÷˵ĶʵʱЩڨڨе£ģµġ
÷ֱ㶵ĶƵɵôӦң׼Ů
Ʊ÷ֱӵĻҲû취εӦеУҴӦ㣬ԲŮκ˼˰ɣ
÷һľƱЦе˵ãΪˣȻ˵ˣ϶ġ
ƺ÷ԱֹѩӺͶҲĵøˣֻλÿúܽȻ˵һ˫Сȴţ͵ƺ÷˵ͬһƺ÷˰ţȻѾѹչҲ˼˽Զ˵ĶԻ
Ʊ÷˵ǰڨڨӣޱȺЦûм֪ģ÷˵ҲûȤ÷ĻԼƵķӦƻͬ÷ǰ˵ЩأϾҲ˵˵жˣв˵Ůˡ
󣬿÷һĵӣһ̲סЦ˳
÷˶ȻķЦˣ׷תͷºѩҲתͷһɻĿŶ֪ΪκȻЦ
עţǱעţʱ΢΢죬ֻȴ⼸ַ·֪СܵϲС


1092 
ˣƱŮɻкѾϵµȼŮѰʵĻᣬٳһЩĥݼϾӰӹ˾ҪӪҪһʱ䣬Ѱʵľ籾ҲҪʱģȻеʱ䣬ǲٶĥĥ
˷ɻºͶ˱ѧУȥˣϾ˻ѧȻѧУѧ֮ԲμϷѧѧҵվҪɵġ
ԭѩӻؼѩȴܾˣкɲΣסԣҪ߹ȻҪһԳþסĵطѩ׼ⷿ
ҲûǿѩӣѯѩӵѩӱʾԼϣܹ»ʿְҵ
ȻѩԼ⣬Τһ绰ѩ׼һסѩʱסȵʱȷ˹Ȼپͽס޵顣
ΤӵƵ绰ϲǰƺѩӡ
ΤƯѩӣ̲ס۹͵͵ƣ۹̺˼һȻΤ۹ѯƣҲŮˣ
ƶΤ۹ΣԼⷽʵЩͰƫƫܶȷʵʵ
ΤƺѩӽӷϴѩϲʱưѩӵĴΤ˵һ¡
֪ˣ۹⿴˰ɡƽ֮󣬺εĶΤ˵޹
Τ۲ˮһ۵һˣһ治ţ
ƺôأôͲأ
ΤЦе˵ҼǵʶҶ鹵ʱҲ߹ѻˣһвֹһ˰ɣأ
ƶʱƿԣ΢ЩڨڨҲ֪ôشΤĻˣȷʵԼҶ˵˻ǡ
Τû˵ȻһЦȴƽΧҲþʲôԵİִûǿȹ˭㶼İЩƣҶԸģ飬ֺαΪΪԼأ
εĵΤһۣû˵ˡ
ΤЦŲ˻⣺λӦòٳȥ˰ɣ
ЦЦܴҰɣȻҪȥһˡ
ΤüͷôҪȥִΣ𣿡
ƽ͵ǵǣȥμһľۻᣬȥ棬ûʲôΣյġ
ΤһûΣǾͺá
ѯʵþòˣҲûѯûʲôɣ
ΤЦʲôⰡһж죬滮ķչڼţڿǻкܿҪȫˣ׬ǮٶȿǱҿˡ
ʼҾǸ˦ƹڼûңһӵģˣλȥöһӰӹ˾
Τ۾Ӱӹ˾׼ȥǱЩƯĴ𣿡
û˵Ů˻һЩνĴǿõŷѾ˼ȥǱ𣿡
ΤЦЩǧ˿׷ƯŮѹ£ΪԼǺгɾ͸У
°ͣ۾Ц˵Ҳе
ΤЦûģȻ֪ƹ˵ŪԼȴҲ̲סһƣߵߣ˶һģԶŮ˶ġ
ƹЦڳԴΪԶԴ׵ء
ΤߵҲŮأһǻԴ׵ģΪҲ֪㿪Ӱӹ˾Ϊµġ
ʱѩûƺΤҲ㻻˻⣬극ƽѩӽΤ˼ңǵΤǰƺüԹС
ƻص꿴ưȫһ֮ҲΪϲ֮Ů˿ޱȵĸˣͬһֻСһƵϱ㲻ˡ
ò׽˿˯ˣƺصȻǺһ
лǹ֮ǰǰкĵ櫺ѪӰϾ˿ɶѪ壬Ҳ֪к֮Ƿѭ浸أ櫻ãѪӰǸɱ֣пʵڲֵǮ
ڶϰ֮Ʋ˵櫵ĵ绰֪ʵһֱסƼҲԶĵطȺƹ
ƳţԱ߲Զһ԰òĵ櫺ѪӰ
һֱס⸽
櫵ͷǵģⲻ㽻𣿡
ѪӰε˵ûа취ǻĵĵ̣кܶߣǿɲҳȥҴһǳ˸˭ֲڣû˴кԲעǿɾͱˡ
Ц룬ǾͺãȻвߣֻҪǲʵ˵ȫĵط
ѪӰȻûѡȨģǵ櫵ˣһ֮ܿѡģȻȻҲֻܸġ
ε׼ʱȥģûʲôƻ߰ţ
ʼҷûȥϰడʲôģҲǮҾ͵ǼҸһȻסŰɡ
Ȼᷴԣסýһ㣬ҲտһһʲôҲðæһҲÿǣ
櫵Ķܿ죬ھƸס󣬵ڶǮԱһС
ƺΤһϼƣ˼绰ѩӰһԺƣһʿѩӵĻȻ˵ôһӲǺ˽ȴûʲôġ
ź˹ԺΪѩһԺҺסķӣȻҲΤģΤˣҲֻҪһ仰Ȼ˰Ű׵
ѩӰӺ󣬻ƺΤԼ¶¾ӳһٷϾھʶ⼸ˡ
˼ʱЩ鶼ź֮Լٴλָɢ״̬Ҳʱڼϰ࣬ȻǸҶ֪˦ֶ³ʱ䲻ڣҲвȥǩʲôġ
ƲԼİ칫Ҵ˰죬ЩǩļǩˣͲΰ˿һλᣬȡĿǰΪֹڼŵķչȴڼŵķչԼĻҪá
ӵѾϣȫͶĿǰڼŵĲѾȫܹѾȶкгŻһЩҪʡзţ˾ķչƻǼ߲ܣʱ䣬ȫ̻ڽʱڼŵҩƷֱƷܹȫеҩԼУŬȷĴڵۿ񳱣Ȼ߳ţ۳
ƶڵĽ⣬ڼڻѾ˹ŵѭڻڼǮ棬Ǯ
ƻصԼ칫ңһպˮİ칫ҷһӱƿˣ˴Ҵҵĳ˽һƨƵİ칫ϣ٣˰˵ҲҪȥμǸ᣿


1093 һᷭŶ
ƺεĿһۺε£ֱӴΪѾˣԼ칫Ҳûʲô˵ġ
Ϣͦͨģ˭˵İ
ºٺٵЦţɫĻشҲ˭ҿҵδô᲻֪أ
˵꣬һ׳յƲƲ͵ȻǺ˵İ
ʦ
ƵҲûо֣ԼμӹΪ뻹Լʦ֪ܹԼʵʦôܾأ
ιһʢᣬÿ嶼ںѡɲμӹĸҵҲǾϸѡģ֮ǰ˵ʱ뵽㣬κȷʵˣҵǲģԭϧȴ˵õһ
²ĽһͨܽԵ˵ܹǿһȥμˣʱЩָſ£ţӷˣҪúһ١
ԭλҲ׼´һעϾˣЩɲ˽⣬˵Ͳ֪һ¡
жټҪ밡ᵽǸʲô˵˵
ЦĴ󲿷ֵ嶼룬˵һʢᣬʵҲΪһִУҲʮʮɣÿɳμı䣬ܹӮȻӮõĽ类̭ˣǿɾʲôòˣţһЩʵҩ밲οɣû˭ǳЩȥģ˭õĴ󽱡
֪νĽƷЩʲô𣿡ƺʵɻ
ÿһ޷ǶЩɣҩҩԼһЩǰߵĵðʲôģһЩߺõĶȻִ˵۹ܾЩûãǶȴǺõġ
ΪſգȻڿƼѾܷܶණԷɷ֣Ȼͨоֶͨν֮Ǻܶණȴ޷ҵ޷оģЩҩȲ˵Ƽˮƽǲܹ֮ƳܸƳԭܹʮ˲κͰ˲εЧֲܹ𣬹ֶѵֲܹмĲ𣿡
ͬĵͷǰ֮һĹɵܶණ޷ÿƼıģŴкܶĶʵǼŵǼҩ𣿡
ˣ£ҵõϢεĽƷܹʵĵҩ𣿡
Ц˵ԪɣֵҩǺöԭϲǳ󣬶ƷǳףԪȷΪƷ֮һǿҪõⶫҪǰõһС
Ԫʲôð
߶Ӷʱ䣬ԪܹٶȣǿУӿѭӶӵٶȣ򵥵˵ٶȣⶫ˵ǧ𲻻ĺö
۾ЩǺöδǣƵüͷҪǰߵһºѰɣôľӣ϶Ǹֶࡣ
Ҳ̾һɲǰȻʵҪȱļҪǿһЩǲμӱѡʵҲܲȾҪǿһЩҲ֪ô壬ܻðôһй̥ģܶ˲㶼֪жģ˵ҪõһĻѡ
΢΢һ£۹ɨȦЦе˵˵ÿεĹᣬܻһЩɱΧʵ˵ҲǺЩڹԼĶֻȡʤʱԶû㵽ɡ
ʼ򣬿Լϣ˵ҲǸոսСɶѣ϶вٱİɣȻҲõԪԼʵǿºܻܿҪΪ͡
ºٺһЦˮƽĿ϶в٣Ǵ˱䳡ǿĿɲˮƽο㻹ԴĿأʵٰ߲ɣ񱩺󣬶ûлüıϵŶһɱ˵ˮ׼ԲǺȶȫ׼
ЦЦûзʵȻ˵ţôûһ뷨
Ȼˣײӷ塢ºͣǶһеٮٮߣ֮ǰûͻСɾ֮ҪһЩдĻһЩӮСںһսбȵӶСɾ⼸ҲûѹеҲǼǿֻ̫࣬ҪʲôŹƶһ֮
¿ϵЦݣ²µ룬ָָָƣ¶Цݣһ㣬бҲţϿһ㡣
ʼ櫺ѪӰѯʵ£˵Ѫ˵ĽأҴѪ嵽Ӧûʲô°ɣ
һ£Ѫ嵽
ƽ͵ԣǼģһǸɱ֣ɱҵʱǷסΪ˻ʩչ˵Ѫ꣬Ϊ˵櫵ŮͣӵķѪѪҺѣҲǰҴսģҲӲʹˣ㹻Ա֮ǰڻġ
ҲеˣҲ̫ǺѪôһദʽѯһ£ҿɲԭæȴǴֻ
ŶһЦŰڰֵʵҲʲô˵飬ǰѭ浸أҪȥѪҪֳ£򣬿µһҪʰǵı˰ɣЩ¼ǹǹܵģ٣ֻҪû£˵һȻûǵ鷳壬㵱嶼еûµնħ
һȻǾͺãһҼҸһῴסǵģġ
գգ۾ЩɵĿƣǵ櫿ѵһŮһ˫۾ǣŪкѲʲô˼
ûĽһļ˹ȥСӣΪ㰡ʥѣ
һ֣ɵĽסҹȥļУһľǰǣҿǺܴϲһŮӣҳСɾˣ˵ȥǿºͶҿɾ㰡ºộɲ׼ȥӽ˾ͽٰҵŮˣҪҿֵܶûһᷭ
ͷƺģԼŮ˷Ѿô÷ȻԼչѩӣȴҲһɹӣ¡ΤѩӵһӦҲǲ²ǲԼŮˣ¾ȻҲԼԼϲŮˡ
ˣԼˣǷˣ


1094 Źϸ
֪ʶļļһȫμεĴᣬؼҵӷ壬ҵǸ͡
֮ǰʹӦСɾʹһܣǺΪ̫࣬ȴҲһֱˣһͿ϶ǲŹˣֻǲ֪һս̨½У̨ˡ
˵ͣƱҲЩΣһѧһֱԼһܣȻ汻ԼӹһΣٺֻԼܣ˫ϵı䣬һܵ飬ȴһֱ޷ܿ
ҲνˣȥμӹҲ֪ҪټܣҲںһˣοƴӦ͵ġ
ιٰĵصģԼҡҡҡܼҺͶμʵǿ壬洫Ҳ걸ģҲǿģÿһ춼еһٰ죬һֵĶμҡ
μλڻĵϱ߽λõʡҲƾʷļ壬иڶ࣬ƿҹ˾ҵʡٹ̣ǳӰ
ºԼãʱֱӴкǰɶμңҲ·и飬һĨμﶼ֪ƵȻܾ
̸£±ѯƵ֮УŷѪĵ櫶մˣ˳մһʵѪɱ֣֮п϶ᵥûй¡
ƵҲû£÷⣬ƽе鶼򵥽һ飬üɫ裺ۣȻõ鶼ײˣȷû˵Ѫʥ֮һĹ٣
ЦҵĶ仹ڱôɣôҶЩѪʥǳֻ̬ȵģҲ̫ô
±һ۵⻹Ҫ𣬿϶ǲܰͼڣǻᱻ񻯵ģأЩ϶ķǳصģŷǳǿģϾЩǺÿѧ͵ġ
ƵҲûкִ飬Ͼһ˵еģԼԭûʲôϵִ氡
¿ɢı飬µ룬ʵѵͲȥһ
ƿЦҪ˵һ涼ûأǲܵģǸϢ˵ǸٿһļһϣԭӵйٵǸѪǻƴȥȡǵʥ˵ǣҲȥȡ˭ֻǿأ
΢΢һ٣ƵһһµǵȷЩʵǱѪһ壬Щϲļһǿɾʵڲ˰ʱûȴˣǲĻ
ºٺЦһȻ֪ģʵ㶼û˵갡ֻ˺Ѫ尡ǵĶͷ̻ʵʥʿأǿѪΪΰĶѪʮУʥǶʥʿ˵ǿа֮˵аԴ֪Ϣ϶Ҳֵģ뵽ʱǳһ֣ҪǲȥЩź
֣ʧ꼰ĵѵװʱЩϼһϲһˣģ˼һһǲ˳ۣ˳־ͰǸˣǲǱء
²Ŀƣ߯û˰ôԼ磬־أ˵£ҲﳤԮƩ纣壬кȥӦòʲôɣ˵ãǻջء
ʼúðշӶ˵˵ô໹ǰ˵֮ǰҲֻйٳֵĴԣҲûһϢ뿴ȥ￴
ƲƲҪѵ櫴ðһʲôϢҲ֪ͨ㰡
ðɣðɣ´Ҿ͸˰ɣϢһʱ֪ͨ㣬OK
ĵͷţ⻹࣬ҿǺ˵İɲҪڿЦŶ
УҼˡ
¿˿ϵıþòˣҪҪһۺȺȾư
ҡҡͷɣҲŻؼûأôҲڼҶ˰˶ҪȥŶء
µҲûǿֻǺٺЦס˰
ƶµĳЦ֮Աǣ鶼ûĻӣôźȿͷҸ
·źȿͷҿǼ첻ƮƮɣ
ƻӻ֣ȥȥȥһûʲô˵ġ
Ƶİ칫֣һһҡ߳Ƶİ칫ҡ
ڰ칫һһϷԼȷʵûʲô飬ɴվͲ̼Ѵ˸кֱӻؼˣ̼ѿƺòײһ죬ȴˣε̾˿ƱӰĿСԹ
ܵгһЩˣص³˼ԵĲˣõʱˡ
ţ˰ϴֳԷɣԵ˫㡣
ЦЦ°ȥϴȥˣȴһ£ΪƸղŵЦƺǿ
ȻԵĲˣȴҲֻһС뷹˿ӣҲûԶ٣̲סʵôˣ˾ʲô鷳ôȥƺЩǳĵӣ
ҡҡͷüͷ΢֣˾һûʲô⣬ֻҽһˡ
ͣסǷĿӣĵʵһˣ˭ǰʶ𣿡
Ҳʶ
һʱЩԺˣһʶˣʲô˰˵˵
̧ͷƣҧҧ촽ɫƺԥ
ƹ˵˵£˵ܰæء
ɫֹŹֵ˵һϸˣſȥͨҳȥµʱǹ˾סңȻ㶢ҿ۹ܹ֣лŻŵġ
Ҳ΢üͷȻأ
΢С֣ʱҲ֣ҾסҸʲôʶϸҡҡͷȴȻ˵һֵĻ˵ҺܿҪˡ
ɫҲùֵֹģһ£һʶϸ˺Ȼס㣬죬ȻȻ˵ҪˣĵһӦʲô
񾭲
룬ЦſοʵҲû˵ڲŬ˳ɹǺܿҪ滹˵ʲô𣿡
ҧҧ촽ɫȴȻְף۹ƺҲֿ־壺˵ҵȴһʱѾܾˣʱҾ;˵ģ۹Һֻܿţұƹ첽ǰȥҲûվұ˵˵Һӳ
Ҳһӳʲô
˫ֽճȭ۹еĪ־Խ֣˵ǵĺӣ


1095 Ȼ
Ҳ˵Щסˡ
ʲô
Źֵϸˣ·Ԥһ
ı飬ƺȻЦţѲǸϸ˵Ļ㻹˲ɣ
꿴ЦǺǵƣҵûţҾǾúܹ֣кǲ
֣ס֣оЩ΢ı
ģţһ߶߶ϸ˶ѣ˵ĲĪĻҲ֪Ϲµģ˭˺ǵĺء
걻֣ƴֵůԭŵҲ𽥱ð
ǰԼɷɲͨˣȲ˵ǿսԻһеоĵĻˣ޷սзǳǿıڻģûжܹǵ
ˣȥ۸ѾǺõˣ˭
ţԭһСҲʧˣ¶˼ַɵЦݡ
ҶˣǸϸֻԼ˼Щɡ
ƿɫѾɣҲһοţɣһͲ˭ܹҵĶӣˣһ֮ء
΢΢һ٣¶˼ֻЦݣţ˵Ϊ˺ӣҪŬˡ
Ȼ֪˵Ŭָʲô϶ʱ¶̺죬ȴҲΪƵĵЦɢעҲǳ׵İеļ˿Ƴ׵ɢˡ
˵ʲôأ
ƺٺһЦҲûм٩֮꣬˵ɫĻҲɢеӰ
Ϊ֮ǰѾ˵׼Ҫӣ˶ûκεķʩ֪ǷΪĴ̼ϵһģƳԾ֮ȴҲԸޱߡ
꼤ܿſƻ˯ˣȴ۾컨壬üͷ
Ȼڰο꣬Ǹϸ˾϶⣬ȴĪһָоǱ²ô򵥡
һûɵԤУûκεɣҲûκε֤ݡ
ƿ˿˯ˣ۹͸¶ĺ⣬˭ҪԸԼˣԼӣԼŮˣֻԼĺӣǾԶǲܱˡģ
ԼȥԼҲһᱣԼˣǱ۸Ⱥ
һεĹᣬ뵽Щ԰ԼٶȵԪƵ𽥱üᶨ
ԼһҪȡЩԪԼʵֻ㹻ǿʵܱԼļ˲˺
һͨˣûнӴЩ½棬ûнӴߣûнӴѪˣκκ£ϾǿļҲΪЩз˽ȸС
ļȻǿ󣬵ǶĳЩǿ˵Ⲣ𲻵κεãҪԸЩǿˣͨĹûõģֻԭʼĴַʺϵģǾǿΪ
ǿұҪǿ

˶ˡ
һ󵥵ֻƴ˯оѣ۾ֻһۣѾ̲ס΢΢¶Цݡ
ͨ绰ڶߣʵѾͷ˯õ
һŮڵ绰𣺡ڶʮˣ㻹˯Ͻ𴲰
ƹһЦܵصģܹܵ˯
ʮ֮ϴϣҪÿ
ҪҺÿ˵ѾͷҪôÿԭͦÿİ
찡Ƹ磬ʲôʱô޳ˣ˭뿪ҺƸ壬ҵĺƸ绹ң
̲סҲԷɰԴǸЦˣЦһʵôˣϯѾͷһĸҴ绰ɶ
绰Ů˺ȻϯƷƣȻҲǸСӡ
ҵкˣأʮӰʮ㻹ڴϣʱҿɶˮ˰
һӴӴʲô㵽кˣ
ϯƷǶȻ˰˶ȵʱЦǰ׼Ӽݰɣٴξ㰡Ҫҵˣ㻹ڴϣˣ
Ʒ˴ߣȴҲûмȥϴʲôģֵʵôĵк˰Ѳ׼кȼˣ
аѵ㲻ӭ𣬰̫ˣأƸȻӭңֻдؾˡ
ƿЦãϹʲôأ˭˵ӭˣⲻǹ㣬
ϯƷЦ˵𴲰ɣҾͿ쵽ˣġ
ƴӦһҵ绰ʼ·𴲣ϯƷƵĵȻǸ˵ģѾͷһĹߵѿĻִȻѾ缶ĴǣȴûһǵļӣǸڼӡ
¥ʱԺſ߳һһѼñŮһγ粽£ȻŮӿѼñҲһ󡾵סСƻһ۾ϳƯβŮϯƷ˭
ƿ첽˳ȥЦѽⲻǵĴϯƷϯСʲô簡Ȼˡ
ϯƷȡīͳߵԵƱһӣȻֻġ
ϯƷƵľӼʻ˳Ľһ
Ц㣬Ʒûܵкˡ
ЦƷҲæ˰ˣԼݼ٣ԭȥηɵģ˵ȥҲۣ絽к桭
ʼ򣬲ͷϯƷƵðɣȻ㶼˵ˣҾͲòһˣѾͷһӭкȼ٣
ϯƷ¶Ц˫֣ܼɵıסƣ⻹ࡣ
Ե鱧һϯƷƣſȻģǱ߲סƵˣס
ϯƷЦеܵβ䣬β˳ԼֵƸסĿǼֵǧĺıסһȥס𣿡
ˣúܿ찡ϴס㻹ء
ϯƷȻûɵĺ˺죬ָֻԭڸ׬Ǯٶವģ磬ȻҪ׼˵ģҪԺõõĴõġ֮һжҪõģѣ򵥣
̲ס֣ǵϯƷƵͷѣͷЩϯƷƵĿаϯƷ䣺ã˵㡣
תͷ㣬Ҫݣȴ΢ЦһҪԾͲƷˣƷкʱ䣬鷳չˡ
ƲϯƷƣϯƷסƵĸ첲СһưϣЦĻ飬ҹġ
ȻϯƷƶ˵ȻͲٶ˵ͬƱϯƷűȥܼҲѾűӭ·
ϯƷƿһװϽĹܼҲ̲סСͷӢܼҰзƸ磬ȻǸ


1096 ӴҰӪ
ϯƷƵĵܵĻӭҪ֪Ůһ꣬ǷǳϲϯƷƵĸأȻ㲻ֿȷ˿ȴҲǴǳϲݵ֣οϯƷƻǴСƨɺ泤СӣƺΪɩӵôܲĽӴ
ȻϯƷƿɲֹܵһӭⶰкö˶ϲϯƷƵģǿڿϯƷƵĵһ۱Ѿסͷ˾С
Ŷҵ񰡡
缶ǵ¶ʱϯƷƣǵõСŮСͣϣ·ƣҵ֪Ҷô˻ӭ˰ɣ
ƶϯƷ֡ҫΨиʰ·硣
ˣ޿κΰ
Ƹ磬ææϯƷ۾ͬƻĺһ㶢Ƶ
Ҹ֪⣬µϯƷ޷Լ棬붺һһǳӣæ˾æܣƷ۵ȫУܶڵҾء
ϯƷشڴɫʱð˼֣͵͵ӦһŶҪæĹɣԼȥ档
Ա߿ϯƷʧı飬̲סһۺЦŰοϯƷƵأȻǶ³ǻµģżҪǩǩʲôģȫһ˦ֶ³
ϯƷƾȵ۾¶ĻЦʱȻ֪˵ģʱĺߵƸ磬Ǹ󻵵֪۸ˣ
ƹһЦ㵽кˣæҲİοɩ˵ģҸͲæȥ˾ĵǰܻˣԼܴãȥǶĳԸɷġ
ϯƷƱһ仰ˣԭֵСŭҲƸղŵĻŪȫɢˡ
ǻࡣ
ȥ氡
ϯƷգգ۾ɯɯǶкɣһɣ𣿡
ȻԣٻٻҲþûпѾͷˣҲûô档
ϯƷƵͷԣһȥ棬г̰žͽŶƸ硣
εĵͷУû⡣
ưŸ⼸Ѿͷ绰
壿ôŸҴ绰ˣձźεľϲͬʱ·ҲżԹ
ǸΣ֪ŮӵϲԼΪĸ׵ĹϵЩԶձҲһ㣬ھǼ֮ձûд绰ˣ֮·ϵ
Ͳܸ绰𣿡Ʋ̫ƣССĿһЦ
ձ˵ȻֻܰǺʲôѣǺܾöûϵˡ
ЩڨڨĻشһʱһֱͦæ󲿷ʱ䶼ڹ⣬кˣʱ𣿡
ձȻ˼ȣʱ䣬ô㡭
ƷкˣһȥɡûձŲ²⣬ֱ˵յס
ձһʱƷкˣðȥ氡
ƴ绰֮ǰѾƻˣȥֺͩԤʱ䣬ʱ𣿡
ձЦ˵ʱ䡣
ֺͩһ˹кǴԼŰʮɫҵƽ̹ȫ𷼲ݣһĺõطĥֿȻɫ⣬ҲԵ棬ţԴſŮ˿һȥ͵ʱ̤ˡ
ƽָɯɯԼٻ˵绰˵ϯƷˣȻûκ⣬οɯɯͺٻҲܾûмˡ
ƹ˵绰תͷԱߵЦţҲһȥ¡
ɫҲ⶯ҡҡͷмҪҪҾͲȥˣŷƷǺúɣˣѩӲǸյкҲûʲôѣ԰ҲϰͱҲܽѡ
һ㶣˵ĺеԼǴӦ÷ԭҪúչѩӵģɲܵһݹͿˡ
ãûʽʼϰأӦҲʱ䣬Ҹ绰ţ治ȥ𣬵һҲûʲôİɣʲô˵ġ
һۣΪ˦ֶ³Լȥɣһˣ㣬ҲԽϱȥУҲ㡣
ĥһ껰˼ǶԼһ˴ôŮȥģ
ƺ䣬ȴʵûʲôΨһӢ̬ţ֩ǡĬ£ûʱ䣬Կˡ
Ц񲻲źã֩ҲúȾưǲҲжʱûͷ𣿡
ãʹ绰
ȸѩӴ˵绰μεֺͩҰӪ֮ãѩӼһʲôˣ˵º󣬱ͷӦμˡ
ѯ֩ˣֻ֩Ӧȥͺպ͸Ӷ鶼ûɶȤĬĺˣ²ƻû˵꣬ҪԼһ
ĬĬһ£ĸˣŮˣһСҲֻ࣬Ȼȥв΢΢ЩԥҪҪԼŮˣ
ƩΤƩҶ鹣
Ʒֻʱ΢Щԥ꿴Ƶ̬ƺµ룬ĴɳվӣȥϴˣôˣʲôȥҲԽһȥ£ǲȥġ
΢΢Щϲ̧ͷȴӴĻᣬѾƮȻ¥
⻰û˵úףȴǴ˼ĬԼԼΤء
ǲȥģȻ˼ŷҲȥ۲Ĳ
վǷŲºΤ꣬վһȵˣȻ֮ǰǷߺΤ񣬵ھ֮ºĬΤĴڣʱֹȥôʱ䣬ԭķߺ޿Խɢ˼֣иղⷬ
룬ΤҶ鹷ֱ˸绰ѯǷʱȥ
С֪һȥΤʵĻ
Ҫȥ𣿡Ҷʵġ
Ȼ˶ϲܺһΣȻбˣվһˣֶֻЩڣǶٱЩˡ
Ҳ֪˹ǣȥˣΤģΤ˲ѡ
СǺ˰ҪúõԼԼˣֻеܹǰǰദĵĽңڱĽҰ
ƵȻϣĽȻзߺޣվǺܹģһ㣬һʱ䲻㣬ʱ䳤һ㣬Ӧָܻǰֹϵġ
ΤЦͷĵĽҰɣҾ԰С¡
ƹҵ绰ðɣаŮһСʮˣôˡ
ƺԼǳ緹ǰֺͩϾҰӪҪϣһĻǾ̫ˡ
˭֪ƻڴϣͱһ绰ˣȴԼ̼ѣѯʲôʱȥ˾мļҪǩ
˳ڱԼҪȥֺͩ齲ˣѯǷܵԼǩ̼Ѻѯһ䶼˭ƻ䣬̼ѲϯƷƵ֣ƻûн꣬绰Ѿ˲̼ѵľ
ϯƷƣҪȥҲҪȥ㣬ҷٰɣҲȥ
һͷԵڴϣãֶһ


1097 
Ϊͦ࣬ټҰõļһﻹйʳﰡˮ֮Ҳ٣Τɴһаͳ˾ҶԲù;飬ֻҪʹá
˿֪Ҫȥ棬Ͱ಻סľ˴һֱ׷ơ
ְ֣ʲôʱų
ƿļ˿ɺЦ˿ǵĳˣȥˣô찡
˿ԥ˵ˣǿ·ȥ
˿̲סĵЦãǱȥҲҪȰѷԱˣ·ǲǣأһҪһ㷹ҪߺԶ·ء
˿һźͰְֳȥ棬æŵţһԵıģ
緹ƿųӣϯƷơ˿ͿֱȥԼĵطΤ͡
ΤѾİѩӽ˹ѩӿ˿۾ʱˣ˿ð
кǰŮˣ̼ѰӰҶ鹰ѾֱӰ˿ӹˣΪ˿̫Ưˣֿɰ£ǴҺܶ֡
ڳ㣬һ˿ڶϯƷƣѾ˱൱С
ã֩ûһҲϵˣ֩ĬһﾹȻԴһƯŮˣʥ¾Ȼȴǹһˡ
¿֩ĬĶһŮˣʱûڣʧߣʧߣȻǶӣҽֻһ˶ؿշˣ
Ц԰һЩ֣ôһ㻨ʥͷ
ҵ壬ǲҴ꣡´ƵĻһ߷ߵ˵ҵĶѾ٣ôῴŮһۣǣҲԲᶯĵġ
٣
Ƶ̲ס˳飬һﻹһĶİеôȣǽչΰ
˸߲ҵʱ˼֣֧֧˵һֱڱϵֻⲻϷææޣԼݼܲܵԼɡ
˵˺ܶ࣬һ꣬Ȼ̵ĴһŶ˵˰ûнչ
Աߵ֩Ĭ˶̲סЦ±Ц߳ŭ߷ߵ˵ȺһҪҪЦ
ڳĴ󲿷˶໥֮ʶģΨвŵкѩԼ˲õ£󲿷˲ʶΪ˴½һ
۹ɨһȺĴСŮ۾ʱģ߷ߵ˵ƣһﻹ˼ЦһʥҿƺŸ㻹࣬ʵȺŮУмģ
΢ѹ㶼֪İΤҶ鹺£ҵСӻѡ
ޣ·߷ߵһ䣺ȻŮһˣִ֣
ߵΪõȥǸ˵ģһ֮ͬʱͶٸŮԼᲢҷֱϴļ¼ҿѼ
¿һȺСŮֿ˿֩ĬԵŮ쳤̾ʧ߰ǶŮˣҹ¶һˣ̫ɳˡ
ôµԹ԰ٺЦᣬСʱ֮ڽŮǿڳǿǵȣΣ
۾һ˵ģûң
ƲƲ죺бҪֻͲ֪
ɫһ㶣ɥĵͷˣˣ߰ɣûŮǻǰ˵ǱҪҺȾưɲ׼İҶȥŮѰȻҸû档
ƿɥӣҲЩԾ¶˾ͽٻǶأ˾ͽ˶ڣ֮ܶûʲôʵԵĽչȴΪѹԼıġ
СӣҪġ
Ĵͷɥ¼˵СӶ˾ͽģǺ°УȾƣ˯Σ
¾΢֣Ǻøǡ
˵ŻһɫİµTTʻǰͣŴ򿪣¡ɯɯձӳ
壬þòûǰɯɯߵߣܼɵסƵĸ첲һȸԾ˷ܡ
ƺǺЦȻ밡ⲻԼǳƷǱء
ɯɯ۾ԭתƣ˳ƵĿҵϯƷƣסƸ첲ֶʱ˻ȥ޷˵ֱϯƷƶȥˡ
ձ󣬿ƣ۹ЩָӣߵǰʱѾָһЦݣ壬˵㻰
һ㶣Щʵô˵㻰ˣ
ձһɰı΢΢̣˵Ҫģȴþöûǣ˾˾ˡ
ƶʱޱȣʲôˣʲô˰ձվûǰǰ˵ʲôСţͻԽˣϾܶ˶֪Լ˹ϵԼˣŮԳԼСţǲǳ
ձεɫȴһȻԶԼҲΪԼãʵⷴ˵ƵΪˣƫƫԽãԽԽǹ
ڹȥӣձͷȻԼ޷һǲҸѰɣѣԼˣٲǰǰǣҶǵţš
ձˣҲˣձƯŮӣѧУԶǲȱ׷ߵģԼ׷ߣѡһλȥ涼кӣԼԷ
кʵĶձҲǷǳĽձĻӦȻϲ񣬱ձչ׷󣬻Żձġ
ձҲкȻкձףסձ֣ԿձʱձȴȻһĥӰֱӾͱֻռƿڿкӣһԲȻкȻ۹֮زز

ٿƣȴǰٰ齻֯Уǧ˵ݡ
壬㿪Цأôжʱ䲻㶼أձЦ˵εƽΧ
ȻǾ¿ε˵ֲǲ֪һǼСѾͷûа취ģǻŻ۸ҡ
ձƲƲ죬ƵĻǻȥ۸ء
ʼúúãǴǲǻҪúллǰ
ձЦ˵ǵȻ㿴ЩഺŮڣһ˶Ҫء
ҪػձȴסԱҪڵ£ϯƷǱ˹ȥߣȥͷƷ˵ȥʹ桭㲻Ҳǲż𣿡
Ŀ֮£µɫʱһӱúͮͮģһôŴ˵أ̫˼ˡ


1098 ĸо
ѵ룬ҽȫŽаͳµ䴦Ȼ˳һֻʮˣаͳԵΪɡ
ϳ֮ǰȺŮԼŮˣԼ˭·𶼲Ǻܺã׼Ů˿ԼԱߣ˭֪˿ȴҪſܵһരȥ羰ȥˡ
ƿЦʱձȴһƨɵԣЦеʵ壬Ұ԰ɣ
˵
ձ˿棬ڿߵλãŮϳձƣ϶¶˼ַ·ȻЦЦı飬мΣձԼСҲֺ󣬲תͷװſ羰ܹζĿ⡣
ºѩһ𣬿źһɯɯϯƷһ𣬲̼ѺͺٻһΤҶһ֩ĬȻ͸Ůһֻ¹¿һˣϳɨһȦ̾˿һߵ˺£ЩŵıǵһЦ
ﵽֺͩҪһСʱأҪϷɡúöĶɯɯԼλվҲõ˴ҵһ޳ɣɶھء
ʲôϷأ
ɯɯȻǳأϳޣǾĴɣһ˱۾ùߣͣʱ򣬻˭˭㳪裬Σ
Ƶȼ˲ʾѹܴ󣬵һƱŮȴѾֱӦö
ɯɯЦ˵Ϸ˵иŶ˵лƷƽ֮Ŷ
˾ԺЦЩϯƷƿ缶ĴǣƽԳһ׸裬ǿɲ׵飬ȴлദ⸣ĲҪ̫ð
Ϸˣ˻Цһ·ŮŮĸʻֺͩ
ձԣʼţǺţӱб˹ϣ㿿Ų̫ɴֱ֣§סƵĸ첲
壬ǰЩи׷ҡ
Ʊձ§ţҲżָӣ֪Լ鸴ӣҲϲձֻĸоŮ֮飬ƶĸȴһֳ֮顣
飬ԭͷֺ֣ܶ飬飬ȵȣʵձҲͦεģ飬ˣԼȴʲôҲΨеȴʱ޸Ĵˡ
ձĻ΢΢һͷͷձͬС¹һƯ۾Ư£϶׷㰡
ձҧҧ촽ұˣҲ׼Ӧˡ
ƳĬ룬ȻЦ㳤ˣ׷ģ
ձûشƵĻǽԼĲƼ򣬵˵ǵǣҵ֣Ҫҵʱȴоһ㰲ȫУֻпֻţƿܵˡ
ȻһʱĪȷַɣ̲סԼԼġ
Ϊλһĸо
ѵԼŸ᲻µĸ
ԼһֱСӿСӳˣӦ̸
ѵԼҲ˵Ƹ׵
ԼŮ˱ߣбżֲζĸо
һʱҲ֪ôӿˣΨгĬš
ձ˵֮Ҳû˵ʲôƵĸ첲ϣƵϢɫһƬ
ձϣҲżȻĵĸоϤζԼˣǿĵĹȥǱըʱԼӰѪģɢ΢ЦԼ۸ʱΡ
һеһУҶ
㳹Ǹ涼кӿԼʱԼΪʲôоĻţΪʲôоΪʲô־塭
ǣô찡
ձźţǱˣκ⣬ձӻߺԣĸף
Զ޷ĵʵ
ԼԶֻܰģԶֻӵԶֻ㿴š
Ȼ֪ձеʲôձ˵ʵȴƺܶϢҪһǱձûзڶ޷ȥܱ׷ߡ
ҲΪӣʲô취أȥ˵һЩʲôΨоĳĬš
һСʱĳ̣˵Ϸкܿı㵽ˣֺͩߵĻ·һֱǰУںߵĲݵϣܿǵԼȵĴ̡
ܿ죬ѰһֵشֵشıԵλñǲݵأֺͩ񣬲Զ̫ҲοԱ߻һЩϪɽ£峺ס

Ůţ˳ӣվ·ԶĺˮʵĿļģѾֱźȥˡ
ƴ𣺡ιһҪܣæö
ѾܵʮΤЦеĻعͷȻһЦŮҲöôүǣͲǰæ˰ɡ
Τ񲻽˵ˣԱԭЩ˼æöļŮӸһˣߣǵȥ
ƿһȺŮ˺Τߥ¾ʩʩȻܵˣٻعͷǴСѵĶ¶εĿЦ
²ҽе찡̫ûˣƣ֪ΪҪ˹ˣġ
ûĻشûȰԼҪģʱһû˵ء
֩ĬĵŮҲһȺŮ˸ˣĶˣܲ˼ʱȻҪŮվһġ
ĸү㿴ҿ㣬ε̾˿ʲô¡
ĸʶǿƺ¶ߣĺܣٽĶ˿ۣĬҲǾģҲȥĸ˼ˣеĶᵽ˺¡
Ƽڲݵϣ˻죬Ϣ£ȺŮҲյתˡ
οɲŹˣеѡط˰ǿЭǣǱòû˯ĵطɱҰ
ΤЦĽһ䣺û˯ģ˯ȥ
ŮˣѩӶŮ֮ϵŪ⣬Ķ֪ΤƵĹϵʱù֣㵹˯ĵطˣأ
ΤƵĹϵ궼֪˵ģΤҲı˿Це˵ģ׼ĺܣһ˯¡
ŮЩģŮˣʲô˵˹ϵ㵱Ȼ˯ȥ˯£Ǹȥ
ȵΤ׼ó˷֣Τ治ǿЦ׼ĺܴ
жඥ˫񣬸һĿҰӪһ䣬һ˯˯мҲ˯ˣ˯˸Ÿ࣡
ôֻҪ֧˶˯°


1099 ߳ţ
˶ʰߡ
һȺŮߴߴļ뵽˴鵱ܿģһ
֩ĬĶԴŮģȻȻǵסԵûŮ飬һˣҲΨԼһ񣬲עֻһ˯һˡ
ǵ˫ִһ֩ˣһʮˣôȫ㹻ˣסҶˣҲû
סﱻˣеҲǰŵģǷֿģ֮ٸŶʮԶеΧһ뾶ܴԲȦ
ú泵۵Ҳڷźˣϵ۵Ҳ˳޴ĻҲ֧ˣҲõˣò˵Τ׼÷ǳ֣ټϴǿ˵ҰӪԽ
ƳԾΤȻ׼һСޣг׵Ĵߣһһһ̨ˣ㲻ŪӵĲȣʳǳ㣬Ҳø˿ʳԣΤνǷǳϸġ
ԴʶΤ˶˺ܶ࣬ʲô飬ֻҪһ绰Τưŵ׵չŮˣֻǴһЩƲ㴦飬ֻ£Ʒǳ⣬ҲƲŻоԼԽԽ벻ܶҪ˰æʱһ뵽ıҲʧ
һƯб£ܴϸĵŮˡ
Ůһ󾪺׷׳ΤΤЦеģܿŮһƬŪʲôóԵġ
ŮŮ˵淽ʽȻҲ˵淽ʽ
Ƽһʵλã׼õĵ˳ºùȻԱ֧ɡһӣһЩкõʳơưϣ˱㿪ʼˡ
֩룬ܹ𣿡
ܹ˾ƵһϰĹ˾ͺմӹʮڱȫΤΤںԼʽԼʮڣܰ˾޽ξ㣬֮ǰķز˾ֳ֮ɹĵһСĵƤ׼һƷϳ˵ĸƷС
ΤЩҵϵһ£ͺ֩˶ռвͬĹɷݣͶʲҵǲ棬ֻܰ˾ְ̹٣ϾҲǵϱУҲֵģͨѵİԱǷǳľΪǼֻһﲻĿĶܳΪǼ˵ѧԱ̹ٽڡ
ܰ˾Ѿкܳһʱˣ˾ѵҪΪͨԱ;񰲱ԱͨԱһͻģѵҲҪһЩͨҲԱμܰ˾İѵܰ˾ѵİԱڿǷǳֵģܶ๫˾ҪԱֱӵܰ˾ԤΪѵİԱ֮ϵͨȫһεġ
񰲱ԱһЩ˿ͣƩһЩļڣļѺԱȵȣలԱԴǸ󲿷۵ľˣһЩֲ۵ģԭͺʵپ֩Ƚ̹ٵľӢѵЩ˻ԽѵҪΪҪѧϰĶ࣬ҪԵҲӸӣȴǸӵ֣ǵĴҲǷǳߵġ
ô귢չܰ˾ѾǷǳѵİԱǹӦ󣬶Һ糱ǵѾȫӣʱţܰ˾Ϊһָİ˾Ҳǲܵ顣
֩һơƣͷһڣЦŻشͦõģﵱ̹٣ݾưɣӹͦõģܵķչҲƽȣѧԱԴҲȱֻԽԽõġ
ЦЦͺոأס𣿡
֩ʼ򣺡ûⰡŶһ𣬶ƽʵʺͺʱҪɧ̫ЩɧɧҲûٳȥڵĴ㡭
ƷֵܶΪкһһϴҲչ˺üֵܣüֵܹƽȵ
ҿ˸Ů飬֮䡭ǲ𣿡
֩¶ֿЦרܵǺ̸һΣǲУ˵б˴ûжԷȷʵ̫ʺһǳܴܣԸͻʵû
Щϧ̾Ȼú̸ˣˣǱֵܣѰɣԵⶫȷʵ˵
֩ʼѵ˵Ҳûɶ̸һΣҷˣӣҾͦõģڿڣŮڻͦģ漸ɣ˵һԼĵŮˣһӾͽҲһ
ƾޣ֩һ£飬ԼŰ졣
΢΢˶٣۹ԱߵϣȻЦ෴ǰ֩й޷ſȴǰ޽ɣȴֵˣ֩׼Ҫ˼ԣȴҪԣ׼ר׷˾ͽ١
ҲԼޣЦźһ£֩˵ģ˭˵أ˵ĸоԭһ˲Ĺ򡣡
ĬͬҲǸ֣ߴȱŮ飬˵飬ȴҲоңԶид˵ǰͷһԼϲģԷҲϲԼ˲װţ˵İԼˣǰԼǮ֡
һڣЦǰ١
Ŀƣʵⷽĺ㰡ҼŮˣǿɶϲ㰮㣬ҲΪ˵õʲôǵİ򵥰
ƿЦҲ֪鷳࣬ǻÿһǺҾܶģģҶ鹣ɱֵʱ򣬻ҵǹ
¸̾ҲǶϲˣҪʲôĸŮ˲Դף㿴ǣȴܹһ𣬶ˣΤ񶼹Ȼ̬ˣѵ֪Ĺϵ
ƵҲûǣţ֪ϴκͰǴս֮ǰҲǴδսıŵͷ򣬻֪أڣҲĬ״̬ɡ
Ǿͺ˰Ĭĸ̾ƯǶŮһϴزѾ֤ϴ޵˰
û˵ûʲôϵɣֻǴˣˣϼͥԭ򣬶Щ˼ɰɡ
֩Ц˵ô˵ϴϴ󣬷ⱾҲϲˣҾǸСϴҲͦ˼ģ۹Ϊء
ĬЦϴ߳ţĽడ


1100 
ֺͩ㻹٣Τ׼Ҳ٣նƼ˴һţˮϵƯ㿪ʼ
ˣ
Ȼڴţ۹ȴǶŵģοǰֶͣкöԶͣںǲһţ˿ǴĽҪһʵҰ͡
ಣ
֩ˣ߱ñֱһʮֵˮ֣š
Ϲˣ֩˷ܵĴһʼߣ֩ĽҲ˲ԶһŮˣ֩ˣüŮ˶ʱЦ˹
֩뽫˺ߣŮѾҨӰæˮҨ˳
֩ĳƼҫϴ󣬺ٺ٣˼Ŷˡ
ƻûпڣѾؽеһѣǽһȵ˭öࡣ
֩ȻʾЦ˵ðȾͱȡ
ĬԾҲǵ֣廰ҲһţϴҲĸһȡ
ƶԵɲôͨվߵϯƷȴѾԥĽǻƸ磬Ǳˣ㣬һӮġ
ƶʱЦҪ˵ܣһӮϣһЩ㣬ҵļǸ㲻ǡ
ϯƷƸƹľƸ磬ûأô䣿
գգ۾Це˵ȻҪȣǾҪҵͷаȻɾû˼ˡ
Ҷ鹺ʵҪʲôأǮ𣿡
ҡҡͷǮʲô˼ӮҲûпУοǳģҪľͶĵȤ顭
˵ʲô
۹ƵתһȦЦɣģǾͶĺģĸˣȵ㣬ֹʱ룬˭٣Ҫ˵ָӸһ£ĿһģǾ͹ͬܳͷΪĿģ˺С
֩Ѿһˣ޿ֵؽеãˣ
ôŮΧţοԼŮ飬ĬȻҲʾ˵ҲֻһϷҲˣãҲ롣
תϣЦе˵ƣأҶˣ㲻᲻İɣ
ƿЦҸоǰиôĿڵҡ
µЦЦǿҲ˵ˣжĲΪ䰡㣬û˭˵˭һӮġ
ӣˬ˵ðɣҲμӡ
¼ҶˣʱרעԼͣһһͰٺ٣˭Ҫˣˡ
˿ϲЦݣҲҲ棬ϾڳôŮÿ˶Ů飬ƵŮ黹ֹһ˭ϣԼŮǰأһ㲻ͨ˻ߣֻǮˣҶһġ
ĸ˴ˣΧŮҲˣһİżͣȻĬĺ֩ŮǰǼͣΧ۵Ů˻϶ǰƼͣһȥܽŵӣ·ȱļ˻Ҫš
¿ϯƷҶ鹵ŮΧƵԱߣԼȴһ˶ûУ̲ס̾ʵ̫ƽˣϴŮƣҹ¼ҹһʵ̫ˡ
֩ͷһָָֻۣԶΤѩӵ˵֪ɣǱ߻ôûأҪȫˣԱȾ͸ǿˡ
·ݵߣЦûСĽ嵥Ҫˣߺߣ
ƻûзϯƷѾǿԮƸŲأ
¹һЦֵ¼£
˶ʼʱˮµΪնԭҲѾöϵԶҵˮƽʱҲ㵽ˡ
ȻעģҪ˵ļ»治ģȴĬģ֩ԾҪһЩˣϾ˴ɱɱɵöˣе飬ʵûоΡ
˲ϵˣûջʱԼ̫̫٣ջʱȻǴСУҫƣ˵ıߵҲҺ
öŮ˶ŵȤȻָ͵ûĵģԱ߻ôԶɵͰҧʱ߻ɣžһֱ㹳ҲѸݺݵĴ̴ҧס졣
ÿԶ͵ʱձϯƷƵȼŮ˴Ҵҵıȥ㹳㣬ʱһ󻶺æҡ
Τûкһ㣬°ڿ˼Σϰѩӡ̼ѵȼλߵϣűϣһŮ˵Ļ⣬⡣
ʱһһıƽ룬ԽĬһֱȶӣĿһȣܼ¸ҷľ֣ļҲǸǵģֻĬͬ֩ˡ
֩˶î˾ֻǵǸϸ»ٴľҲûð
ҶϯƷƵ˵żҲھʱڵĳƺ󣬲ˣܿķ֩һ㡣
֩磬ҪءϯƷ˸߲ҵһ˵ĿޱȵĶ֩˵
֩ûлشϯƷƣֻǽĶԼǰĸƯ
ձɯɯѾȻ֩ʲôˣȻƳ⡣
ɯɯתת۾Це˵Ҫ֩署ʲô
ţⲻձͬĽһֻĿ֩ЦʵŮء
ۣɧ
Ůֳһţͣĳ⣬ԱѾȲʤȯĬĺţٺٵЦţĶ֩˵ⶼȻԽһ¡
֩żŮԱߵĸ⣬ɫЩˣƿ֩ӣҲ̲סЦ֩룬ӽҪŬŶ
֩̾˿Ҫ˵ȴһסĿĶŸƯ֩Ȼһһʮ๫ֵ㱻ˮ档
Ϲˣ
ŮһӾ¹ЦˣǴƽˣǾҪܳͷ
ĬҲǿϷĲ´󣬶ԱߵһȺŮ˵ǻʲô⣬˵
ƺ֩˶һۣͬʱ˿ԼϵֱȻԶԼ͡
ۼʱֻһˣ˶Ϊľ־ͻʱ֩ȴȻˣȻһһʮ๫ֳĻ㡣
֩뱧㣬Ҳ˼βžžȶЦŶƻ˻Σϴղ㻹Цǰɣٺ٣ϴһú뵽Ҫʲôأţղű˵һĶء
̰ԵĴһɺˡƿ㣬οЦֺˬ˵ðɣԸķ䣬Ҹɶɡ


1101 һͷܵ
ʤѷ֣Ҳܹ׼ܳͷǴˣȻ˶ԼȻҪԶš
Ѿ䣬ʤȴһ㶼żЦ˵Ҫżھû˼Щǳ극ʱͷ㣬ֲ
ƺЩһԼడΤǶԼǰͷ
ãǰɡνĻش棬ֶԼˣЩһʲôԼҲνˣҸ˾ͺá
ڣһջѾǲ٣ССŶʮ㣬һ֩㣬ʮ๫֣Ű˾Ž㹻Ūһˡ
ָָ㣬ߵԭи˺һùģô̰ԣֻһˣϾͳ
֩һԼ˵㣬ͬΤɩʲôĿ׼ĺ밡ôһ㣬ټһ㣬ŪƬϵˣϴҪ³
Ц԰㵶ãҪ
֩ˬ˵Уˡ
֩㣬һߵϪˮߣһѷذףʼɱ㣬ΤҲֹͣ죬ʼ׼̼ӵǱЭ֩ɱ㣬ƵָˣԶɸǣǽ̫㣬ԸϹ
ֺͩ㶼Ұ㣬ۣô࣬ĥųԲûȥܹ⿵һüôҲǴȻҰ㲻ǣܱгó԰ɣ˵궼ûҲͦϲģȥʡ
Τԭ׼˲ٵʳ±ƷضУвٵˣֻЩģʱ򣬴ҲƴѳԵʳоˮʲôȫںá
ѩӺߵŲӵߣĿʼ㣬в¶⣺ƣ㾹Ȼհ
һ߳һЦŻشˣԼչԼԶٶһЩ֩ҲģֻС͵ˡ
֩ЦϴȻҲᣬǱȲ㰡ôŮҿǰѳͷĻᶼøˣӦøлҲŶԣô˵һء
Χ˶ʱЦĺܶ˿ûԹķˣоȵͬʱȴҲо棬ĺó
ŨŨζʹӹƮ˳ܶ˶˹ȥһ۾
㰡
޵ģܺóԵӰ
벻Ƹ绹°

ܿ죬޵ƬˣʢȻƴõߵ롣
ã
˰ˣ˿ղűѾԹרΪˣһǾ޴ߡ
˵ľƱﶼѾ˾ƣеİ׾ƣŮĺƣ˾ٱ˵һ£ҰӪҲʽʼˡ
ϯƷȲӣһƬƬ۾һˡ
ţóԣڼƸ磬벻㻹ű°ҿӣûʲô㲻İ
˼ϯƷͣҲ׷׾ٿ꣬Գһںһ޲ѣпӸǲͣЪ
֩ЦеıҲҵһݹͰҵãƬƬϸҲЧ
֩ҫ꣬Ⱦ˱֩磬ˣҾһ
֩Цеĺºˣ֩뱭Ӳŷţɯɯվ֩磬Ҳһ
֩۹һɨԱձƺ۹ҲڶԼʱ׹β԰ЩŮҪԼľư
֩ٿԱЦԼߵƣһ׹תת۾ˮ˵Ҳһ˵ʵܳԵôóԵأĹϴҾãӦöྴһ
֩ŮվһĬĲʾĳ˳ȻΤҲ̼˻սһʱ䳡ֲѡ
֩ĬȻܺãǰ̫٣Ů˳˼⣬վǱߣŰŵİƶԸˣǶŮºȵ٣һҲ˼ٰ̫ɣ
һ˶һۣ˶Է飬ȥԼҪȵ°
ͣһ¡վֹ˻໥ƵļλĶƵҾҲ˲ˣһֱҲЩϷ
֩ĬȽкãϻôȥԼ˾ͷˣ˼ŮűӾƣ˼ȣǾٺãҲܲסվǱߵŮడ£Τˣ
ŮҲ޳ɣȻ֪еӱս˼ȷʵҲôϷ϶ҪһЩ
²ĿһۣǵģҪӮָʾһ飬ˣȰͷ˰ɣƣûɣ
ˬ˵˵ɣʲôǶȰˣͷͷһ϶ܲ˵ġ
µЦЦ֩룬˵
ֻ֩Ŀƣʱɲվߣգգ۾ðɣϴô죬Ҳ㣬ͽһоܵɣʵŶ
֩˵꣬һϴɲ˵ŶǶɯɯ˵Ŷֻǽһ¶ѡ
ɯɯɴ۾ȴ޿κΣΪ֩˵ĵȷʵȷʵģֻʱǿ֩Ҫˣͷ֩룬˭֪ȴΪʤˣȻˡ
ɯɯתͷƣ˵壬֮ǰҲֻ㡣
Ƹ˶ɯɯһοЦû£㲻˵⼸һҲ׷Źҵģ˵񶾵ʽء
ЦĿƵ԰ǽԼ°ɣʲôģҪĵĽԼܵŶĻðһϷԼء
һ룬΢εĿڽҪ˵ܵ飬ҵ껹ھӵʱʱ£ʶһŮӣǸŮӶӡ󲻴żͨͨ绰졭
һƽһǣ浽ǰĸ£һ۾ϸţΨ©һ֡
ƿŴӣεļһ죬Լ棬ʱҴ绰ʱսҲߣ֪ҪԼᣬһﶼʾҪȥΧۣһҪһȥϣҲûа취ֻܴӦ
ҺͼսѣһԼĵص㣬սǵȻܵ˸뿴ŮӵԼصȴ
ʱŮϻǺܿհ׵ģҲܵԼҲܽţ˷ģŮұҶûзŮӿûңȻһҵļ򡭡
ƽɫ̲ס֣ʱ񣬱һ£ʱһӾѣʱѵø񶷣һ֮£ֱץסŮ֣Ȼһˤ
˾۾һ𾪺ͺЦѾ̲סЦ˳
ǡȻأΤ۲ˮŴ͵͵ЦЦȻʳ˴ҵ
εĿЦΪһˤŮҽԺ˺ü죬Ȼ󡭡ûȻˡ


1102 ˼
Ȼ󡭡ûȻˡ
εԼıӣε˵Ŀ⣬Щ˵۹һ˲ľ㵣Ȼپҵı仯ݱΪƲ˵Ц⡭
ȫһ˲İһԺ˶̲סЦ֩ˣǿЦֹЦžž죬˿ӡ
֩˿ЦһȺŮҲ̲סЦüЦſԱ˵ϣһЦһţΤҶ鹵ˣȻӣȴҲ̿
û취ʵ̫ЦˣŮˣ֩ĬĵŮ飬ɶ֪ƽնŮ˵̬ǶǺº͵ģŮԵҲܺãϲŮҲܶ࣬벻Ϭһ˾ȻҲ˱ЦĹȥ
Աʵ̫ǿ˰
ϴôǰû˵أ벻㻹Ի͵°
ƶ֩뷭˸ۣҪǱһȺһ֪ˣϣ
Цеĳƹ˹֣һ˵ƣѵǿ̿డԼᶼѵγ̣
ƼȻ£ҲѾȥˣǳ£Ҳ±˳Цÿ飬ԼҲ̲סЩЦģԼŮҲ̸ֻҲû漰ԵҲڶź
Ƶô˺һӣ¿ֵòˣվ˳Ц֩ĳͷѾˣ㵽ˡ
ЦСʲôӰ
۾תתٺٵЦǶŮ飬ҹ¼ҹһ۸ңԿɣͺŮӣм䲻ͣ٣㲻
»һ䣬֩ѾҸǺ֧֣ã
Це˵ҲҳŶձͬѧ⣬ƣɲܹŶ
ձʱɵۣĹĵĵһۣһû˵ȴΪӡ
ƿЦҵŮ飿ҵŮ˭
ϴżЦݣô֪أԼһ£˭Ը˭£ֻҪҵĳͷĿУҲƽϵġ
ЩԥʵҪ㻻һҸ˵ĳͷ
»û˵֩ĬѾˣУģϽִУ
֩ҲߺȣòԼŮҲһ²ӣĿΤҶ֮ɨɨȥȴûʲô˿£ֻձתͷ˿£ɬһձĸ첲ҡҡͷ
¿ɲʱվԼǲôںȴΪѣôˣ˭ǣǵͬ벻
״̬ʵͦģûҪȥʲô
˶֪ΤƵĹϵǶҶ鹣е֪е˲֪£ֻ֪Դ󲿷۹ⶼΤϡ
Τ˶ԼҲӳЦе˵ǶҸʲôͷֻаҶˡ
⻰һ˵ĿʱȫҶϣеĻȻеζе΢΢Щȣ۹⣬һǡ
֩Ȼ֪ģҲûʲô죬ֽǺŶŶ
Ҷ鹱㶢ţʱȻҲһЩǰ¶ڳˣ֪Ƶ˹ϵĻôŮˣϤģİģп򡭡
Ϊ鰡
ҶҲûϵΤʱƳͬҶ鹺˹ϵܶ˶μӹư磬ڰϣƵĸ׿ǰҶΪ˸Ůİ˵ҶΪƵǹ
Ůھ֮ҲȻˣҶܹΪƵǹǹϵ˺ĵز
뵽ʱÿŮֶ̲סͬһ⣬ͬߵŮԼԼҶǰԥΪƵǹΪһʱ
˼ͬʱ˶Ҷ鹺ƵĹϵҲȻܹⲢͬˣŮˣֻҪˣ˭˭ܾ
ǣöŮҲЦĸ֩ؽеҶ鹡Ҷ鹡
Ҷ鹾̲ĿΤԹĵһۣȴֻΤһЦҲǿǹģ˳ƵֵܣǺƹϵеŮˣǺкøеŮˣҲй¶ġ
ƿҶСҿԼ𼸷飬Ůˣ´ȿǹ˼ԼĸܣƺԼŮˣҲգͺһѰɡ
˵Уվߵ˾ִٲҶǰ֣סҶ鹵ĸ첲վ
Ҷ鹵ͮͮģһŵӣƶĿؿڡ
ƳҶһЦҶЦţҲ˵ġ
Ҷ鹱ƵƤһӸˣԭŵҲһɳڿסҶ鹵ͷ
Ŀ֮£Ҷ鹸оԼȻ٣·Ѫڱһ㣬ȫ޷ֱƵ۾ΨͬһԼ۾һʩΪ
˵촽һʱΧȴһӰÿ˵۹ⶼǣ۹ɫȴָвͬĽ
Ҷ鹺ܽţ˫ۣΪ֪˶Լ۾Χˣʶģ˫ҲƵ䡣
ӵʱ䣬㳤˷ֿʱҶѾƻһ㣬
롭
ȹƣͬʱ﷢ҸĿΧҲ׷׹ƣһʱӵЦһޱȡ
ҶѪףȴżϲ̵ģԼǺعϵ
ձڹƣȴżʧ䣬ĽǰԼҲô뱻§ţǡ
ѩڹƣ۹ȴָӣ벻ƾȻˣһֹһؼǶƯɫԼԼʲôأ
Ҳڹƣɫ䣬жٻĽĽ˿ͥڵǣ¶˴˹ϵȻֻǰҲͦĽġ
̼ЩձȴֲȫͬһճһӴУ֪ƶƺû˼Ҳ֪вֹһŮˣŮˣȴŮϲҲԼԼվֻҲֻɣ
ЦеĿһУֻһķƵȻܣҲ죬ֻȴҲ𾪣벻澹ȻвֹһŮˣɫôƯܸɵŮϲҲǺİɣֻǲ֪Ƿ֪أ
Щء


1103 ϯƷƼ
ƴ󷽷ĻصԼλϣĬ˵ðɣ㣬ĬģʲôӾ˵ɣҪ̫Ŷ򣬺ߣ
µվ˳еƣǿţ
ʼЦе˵ǿˣĬȫԲ
Ĭĵļ򣬹ľҪɱĵӣ
֩ҲΨ²ҵԣҲҪ˵ĸһЩУǱϴˡ
Ĭ̧ͷ㿴ƺٺٵЦŶɫ˺εвĬĶʱЩ飬ԥһµҪϴΤɩӳ׸ˣ
У
ĬĵĻųڣѾԥĽгǿǳķˮ
ĬĺٺһЦҾɲǺãڶеκˣҪҳʲôӣҿ϶꣬ϴҿֻܰ㵽˰
ƹһЦãĬǸͬ־Щˣͷŧ͸ˡ
Ʋ֩ߥĬĸĿڵĻᣬԱߵΤϼһ£ֻһ󡷣Ȼ˶Գһ飬н㣬еⲻܸоΧ۵Ҳܸе
һҵ°յ˵ⶼҫ۸ҵҪϷҪǺÿ
Ʋ̨ࡣҵ٣еĿȰ˼һûдӦŮѰɡ
ºߵҲԸⵢ׷Լ룬ҳ׷׷ֵ𣿡
ƹһЦûټ̼£ϾȷʵвģҪ׷һŮӣܾܾ˻治ࡣ
ƵͷѾɣϷʱ䣬˵£óһ˿ƣзϷһʱնʱ
֩һϷһʵϴ˵׼Ӱӹ˾
ЦЦԣ棬˾ͽǼݼˣʱҵӰʲô
֩ٺЦϴͦ˵İ֮ǰȥȻһǼʮڵļŹ˾׼ӰȦ
ƶƱ֩һ£ʼҲŰҲ֪Ǹ˦ƹģô棿
֩뻹û˵ԱߵϯƷѾϲʵƸ磬ҪӰ˾ĵӰ
ƿϯƷƾϲЦǺǵ˵԰ϧרעڳ裬ҲĵӰһĵӰڣӰŹأ
ϯƷգգ۾֮ǰûݵӰǺƸĹ˾ͶĵӰҿ԰˵Ҳͦġ
һ£˵ģ
ϯƷżС⣺ǰȻ֮ǰûݹϷǺôҲЩܲݵĻƸĵĵӰҲһЩڰɡ
ƲĶϯƷƣݵӰԼݣֻҰֻңǾͲҪˣҽӰӹ˾һҲһǣһҲѣǷӯʲôģһ治ں
ϯƷЦ˵ҲܣֻҪҪĵӰǾҪһҲҪһ񫣬ǰֻΪĹ˾Ҫƶ࣬Һܷ飬ΪȥϷմһЩ鷳ȻǺƸĹ˾ͶʣЩ鷳㲻˰ɣҡ
ϯƷ¶˼ƤЦݣݵĺܲҲ˼ҰɣҪˣҾͻ޸㿴ģʱ򻹲Ҫ壡
ȻϯƷƵ˵ȴЩϲϯƷƼˣǶԼӰӹ˾ȻǷǳõ飬ԼҪµӰϯƷƲݵĻƾϯƷƵһӰҲǵӰŮͷѾ㹻˵ĿˣӰ㲻ҲԲȥ
ľ͹˾ͬ𣿡
ϯƷЦŽ͵Һ;͹˾֮ǩĺͬһǵĿɲһҿɲǰѿңҵİãҿɲԼҲΪ˾׬ǮĹߣһжԼȥģǲǿңҪݵĻҲҵģȫҿԼ̸ԺƸ㲻õ˻ʨӴ󿪿ڡ
ЦԼҵǲ󿪿ڣҲǾ͹˾ȻҾͲԸˣԸĻȫûⰡ㻹Դһǡ
ԱߵƺϯƷƵĶԻһСѾ˷ܵͨ죬ϯƷƼˣǾⲿӰãҲԲȥοڣܻһϯƷƲݵĵӰ
ϯƷƿ缶ǣȻδӰ̳ĲݣǹͷԲ֪ӰԺƱ
ϯƷЦ˵԰ֻҪǰԤԼһʱ䣬ұᰲʱݰӰҲò˶ʱ䣬ƸӰӹ˾Ը޸̳飬ҲͶ뵽Ƹ°
ưڰ֣æܾھǸ⺺ҿʲôᣬĵӰʲôҲǱһ̬ʯͷӣɲҰǿû֯ݳᰡʲôģ㻹ǰȴŰɡ
ϯƷҲûǿЦðӰӹ˾ˣ̳ҿתƸĹ˾һˣʱҾ͸ˡ
ƵҲûһֻܾЦð죬һ㵱ҹ˾̨ӡ
ϯƷЦã㶨˰㹫˾ĵһӰһҪݰɲҪˡ
ҲЦǺ°ôģеҵĻᣬҲŹġ
ϯƷƳһɰĹߵ㣬ûˣ쵽ҳȥҪɶˣ򵥡
ʼ򣺡ӭƸ磬ЩԭûⰡ
ô򵥼仰ƺϯƷƱöһӰ̳Ĵ£ԱߵҲǳϣܶ˶ϲϯƷƵĸģҲΣϯƷӫֻʲôıأɲǶӰӱϵģɴûѧݵġ
֩뿴̸ף̲ס廰ϴ󣬵ʱĵӰˣҲһ
Ʋͷ֩룬Цģ
֩Ц˵Ҳţ㿴ɣҳǣҾͰ϶ãݡȿȣԵ϶ð
סЦ֩ԱߵŮ飬Ц԰Ȼûѧݼб°ʱһͶһԴΪƬӣ湦ֻҪĵĺһ㣬ҪӦû治Ǻѡ
֩۾һϴǿһΪҲҪһѵǣǵ񫣡
ЦģлᣬԼĹ˾棬Ҷе棡
֩˸ָ²˵ϴ˵ǲһק
Ĭĺ֩ҲһˣʱĴеңҲҪϷҲҪǣ


1104 ô죿
ƿӰӹ˾ϢȺмһ֣Ҷ׷ױԼҲҪݣ²ݣǶ͵ҲǺõġ
һ㶼ûΪѣЦе˵ȫû⣬ʱרŪһ籾ȫԼݣ˭ݵĶԺΪĿģԸΪǰᣬ
仰һʱȫ延Ҷ²ϾÿжбݵֻǵףʵҲһֹ񫣬Һܶಢ뵱ǣǶ񫡣
ָоܶӰݣѾǺܳţˣԼĵĵӰȴҪȥʹһѣһСɫһףΪ˹һԱ񫡣
֩뿴ȥҲ²ģһ٩˵ģ֩˳úͣҲȳƣսҲǿȥһϷĺ׳Ͼ֩ϵĿɶ湦򣬸ָѶȶǰʵ㲻ʲôټһЧʱǷǳġ
ձûôۣԱ˸߲ҵ£ȴǳĽġ
ձȻҲĽºƵ¹ϵձȴĽ¿Ժദ¿ʼϷԺ±иʱһˡ
ձȻ˵Ҳɺһ𣬵ȴ֪֪ԼʵԼЩرܵģôʱ䣬ôôʱ䶼ûϵԼһأ
ձʵܻԼ˺һʱ⣬ǣ˵ʲô˵ʲôôô棬ĿЦĵϷһжˡ
һУҲزǰˡ
뵽㣬ձۿкȻĪһˮı˿æĴͷ
ձԣȻ˵ĻȴҲһֱûв廰ЩһֱĵĹעԱߵձĿձһȻҲձʹ˫еˮ
ҧҧ촽һΡ
ȻںҲձܺһԭΪձĸףȴһֱһձ˵θС
¿ձѹʵҲܲܣȻǰձ˻೰Ǻ˳ΪѺձһֱչµģ¶ЩǼԼġ
´ȥסձ֡
ձѾתͷ£ע⵽еĹкΣձȻҲ΢ְο¶Цݡ
֪ձ֮޷ģȴһ¶˾ģҪΪձʲô
Ƭ㱻ҳԵĸɸɾò˵ƵĳջǷǳġ
ϷòˣҲԹ⣬Ҳ˲٣ŮҶܾˣұɢˣʣµʱ԰š
֩ĬĸԴԼŮˣһҿ˼䣬ԼֻܽԼȥˣҲ֪ǲȥ˾ͽٴ绰ȥˡ
˿ߵǸʣµļŮ࿴̼΢΢Щ죬ѩӸſȥ
ߣӣǽ˯һɣȥ˯ĵط£˯¡
ѩҧҧ촽ˣ۹̲ס΢΢¶ǳǳЦݣŲ̼ȥˡ
ڳŮˣ˴֮ٶЩ˽ģƽϿ϶סڴһˣֻĳһ𣬷ûֹϵŮˣЩɬסһģ˭֪᲻ᷢһЩʲô˲˼أ
˯˯ȰԼ˯λø
Ůƣﻹв׵ģٻЦҲվȴǣձ֣Ŷɯɯ˵ɯɯϺٻٻ˯Һͱ˯𣿡
ɯɯȻǼ֮鲻رȴҲԼ֪һЩµ¿ʲôձ˵Ц԰
ɯɯͺٻҲŲ̼ѵܽǸԭضʱֻʣơΤҶ鹡ºձˡ
ձ˳ǰļˣĪЩգһۣҸʲô
ЦǱ߲ѾסˣҺ˯һ䣬Ҷסһ䣬˯һ䣬Ǹպ𣿡
ձЩ죬֪סˣԼ˵ƵŮˣԼһţʲô
תת۾ܵƵߣסƵĸ첲Ц壬ʱ仹磬תһתɡ
ƿ˿Աû˵ձ¶ɵЦݣðźһߣʳ
Τ¶ĵЦݣҶ鹣ߣǵȥСһȥɢɡ
¸мĿΤһۣƱߣߣ߰ɡ
ձдѾ뵽ҪԼӺһʱ䣬żָмͬʱȴҲоΪ飬ôء
ƿձҧ촽ģҲµЩΪѣŽձһֱôԾǰԼʶǸձˣֻǸղ˶࣬Ҳ˵ʲôձԼദԼ̸һ̸
٣ƲϣѻӣڳϣձԼ˵Ļƺܴ
źߵĵ·˼ʮףձûпڣҲ̫ڣһʱԵЩĬ
ºȻͣסŲѽҶеţһȥϸ
˵꣬Ҳ˷Ӧתܿˣƺձһۣ˺ȻЦȻձϻżɬЦȴƺӺÿ
ЦЦܺÿӦöЦЦģɲҪ
ձһ˭ˣƽʱ֪Цö࿪ء
ʼε˵Ǿǹҿ
ձҧҧ촽޺޵Ŀۣԣǹ㣬Ĵ
̾˿һ㶼û¶ʲôЦҲܳĬҺʶıȫһҲܡ
ձжʱˮ̧ͷǿĶƵҲǰһģ֣ǿ㣬Ҿܶ飬ҡ
һʱҲЩĬȻ飬˵žͷŵġ
ѵֻпʱ˻ȴ
ƺձܶ飬ĵԼȥȴ㱻ըɣҲһ֮ձҽԺԼ¶飬˵Լˡ
ձƳĬ˵¶Ứҧ촽Ŀơ
ʵҺĽˣǻˣѣǲΣǶܳûѹĺ飬Ҳܡ
ҵˣǲУΪҵˣðɣǾŮˣѣ˰ɣҿ㣬ȴǿƲסǣͱЦҵܣǶô뵽С
㣬ȴԺ֣ҵ֣˵ҵҪôӦô


1105 㵨ӿ
ձȻѹԼȴĻԽԽۿҲᡣ
ձ¶վ̲סһ֣ĸձͷձȴͬҲ̲סԼжƵ˼ֱƵĻӵĿ
§ձҲΪӡ
һֱĴ壬Ǻܺ𣿡
ձƵĻһ۾΢΢ͷĵ˵𣿡
ƶʱΣȷʵܳһʱûϵձҲΪܿϾҲԼ֮䷢һЩʲô
룬˵Ժ󲻱˺ò㻹ǿԺǰһ棬Ҵ壬ǰһ
ձ§ƵſƵĻϵϢ૵Ļܺǰһ𣿡
ЦȻܺǰһǵĴ尡
ձƵȻż⣬Ƶһڣźſơ
΢΢ЩȻ˵ʲôձѾߵ밡
ƲƲ죬ʲô°Լ롣
Ҳ֪ձ˿ЩӣԼֵ̫ԶСѾͷҪˡ
ΪǣֻΪƸղŵĳŵձ˵Сϣ¶˿ĵЦ
ձͬǰƵĸ첲ںƽʱѧУ﷢Ȥ¡
壬Ҳûȥɣ
һһֱڹ⣬ŻأҲæֻͨ绰ûȥء
ձһۣ֪Ů˶࣬ҶƯǲ׼裬ҪҲŹġ
ƿЦʵձ˵ĵȷǸ⣬˵͵ԭ򣬶Ůȷʵ٣ֳܹʱ䲢࣬ҽ๤ĹϵҲͬδܳܶʱ䡣
ʱʱæµţŵʱֻ鲻ʱ䡣
ֻƵĹϵȻ󣬵ǸȷǾϵֻһ绰죬жģǹµģһʲô飬һʱϹȥ
ƲûкձԼͽ֮Ĺϵֻº͵ЦЦİɣһõġұ֤
ձƵı֤ǱȽϷĵģϾǺ˽ƵģһˣֻҪһǿ϶ṼһʲôãǻһЩ
ҪǵĳŵĴܲ
ձָҲΨӣԼ
ͦĵġ
ȻÿһŮ˺Լһƺźܶྭ£Щ¿ͨһҲϣҲЩ֪ԼŮҲҪԼһ𣬵Ȼκɣһġ
ƺձһȦձãصĵط
ʱʱ仹̫ҳģôˣȻô˯һȺŮ˾ȻѾԻ˯£˿ˣҲУձƸ첲ҲЦģҲһɲ뿴ձƹϵİղŲΪӪһദĻᡣ
ǿǵˣҵ˯¶ƫص˯£߽ʱҲۻҵĸо
˿ƣӲ̼ѵ˶ٻΡ
Ҳöôһ㲻ڣЦЦƺȵе࣬еΣ棬ȥ˯ˡ
ƻصѵ·һ̿㣬ϣŮһƬûãƱ˯ˡ
ԺУƾԼ񷿼۾ȴһӰĵ˽
ûƣһʱҲ޷ϳ˵˭һֱȵԼıѣƲϳΤ
ЦЦҲֻΤܸɳɣҶ鹿϶ûӣºձ˯һĻ϶Ҳ͵͵ġ
ΤƵĻ۾ĵЦЦ§סƣӭ
Ȼ
ȻˣвԵĵ
ڰ˾һûһΤ굽¡

Ϣѹںĵĵ˺ҹУŨŨҹɫ·Ҳ
ԱߵҶںҹ۾βסĺ쳱ղΤ뿪ʱѾˣȴװ֪ӡ
ԭΪΤȥϲ˭֪ûһб㴫һOO@@ȻһЩϸ΢˹
Ҷ鹲СŮȻΤڸʲôʱ٣·ˣаΤĵӿ湻ģƶΪҲϲɡ
ǱߴǺϸ΢ǺߺܰϸĻ˰ΣҶ鹸оԼ˶Żһ㣬ܡ
ˣ̫ˡ
ԼСʱΤӰſڣŵĿ̽ͷҶ鹵ϿһۣΤȻһЦҶ鹵
װ˯أΤСҶ鹵Ķߵ͵˵ǿҶ鹵Ķϣġ
Ҷ鹱ΤʶԼװ˯ʱ˼۾û˵Ǳѵģ㵨ӿ󡭡
ΤЦе˵Ǻһʱɲ࣬ȻҪץʱ䰡˵ڼȫͬΧˣ͵ĸоܴ̼ģ㲻ȥԣ
Ҷ鹱Τ˵ࣺҲŲȥأͲ±
ΤǶûдֻĵ˯ŵļһ
˵ⷽ飬ҶΤĶ֣ʱ٩ͨ죬˵ˣ˯ˡ
Τһϧ˵治ȥĻ㶼һ£̫ϧˣ㿴ộҲŻһͲȥ尡
ҶʵҲЩģΧôˣҪԼһʱƲסг컹ô˰
ȥȥ˯Ҷ鹺еԼĶ䣬Τɧ֮ԡ
ΤҶۣȥƵֺ±߿ҲȰҶԱЦѽôСô˰
Ҷ鹺Ҳ
ΤҶЦҲ֪ǵŮ˿ɲ٣Ȼ壬κһվֻһˣֲվûиʱǣԼץ۵ʱ䣬ǿһ굽ͷǸҲûʱһ𡭡
Ҷգգ۾㲻֪𣿡
ΤЦǰ֪Ҳûðǰûʲô𰡣ֲܺסһţڹŴңСš
΢΢˶٣ΤʵҶ鹣׼һӣ
Ҷ¶ָӵɫԺ˭֪أֻһһˡ


1106 
ϴʱܶ˶Ѿ𴲣ѩӺͲ̼ϣϵĹðƴչȥһȴǰϡ
ȥϴɣ׼ԷˡΤӺ˹һ롣
ҵԼϴþߣճһ߳ձŮ
ձƣ֪ΪʲôĪĺ֣ߵƱʱձȻ֣ƵϺݺݵľһѡ
⧲ʱһҽУҸɶ
ƵĲҽΧ˵עӣձҲû뵽ƽô㿴ţʱҲżΣߵ˭£Ҷû˯á
ƶʱҲ֣ɿεˢˢ
˿ƻӣ̲סЦȻûʲôƣǷһʲôҲȫġ
ԹͣƵʰö̤˹;ҷֱʱѵˣҲض顣
ص˼ϲԵĿζˣ°󿴵ϰڵ㣬¶˼Цݡ
ǵģ
Цţͦ۵ģ㳢
ʵĸ𣿡
һװӣţ԰ɣ˶֣Ⱦƣͦ˼ġ
һƣתͷϯƷƵƷƣƸ練Ҳû£תת
ϯƷЦӦһתͷƵƸ磬ɩӵŶ
ЦģֻҪû£ȥﶼС
ϯƷգգ۾ûϵµʱҲԸ㰡㶼ģʵҲܺģţСʱһСβͰɡ
ϯƷ˵ȤʱЦð㡣
ڶϣƿųϯƷƵڼţϯƷƴһñӣҲſֻ֣Ҫһ¶棬϶Ǵ粽С
˾˿ƴһſֵŮˣȻЩ֣ȴҲûϳϯƷƣϯƷƽư칫ңժñӺͿ֣ҿ
칫ͦ
ƺǺЦôҲǶ³칫Ҵһʲôֵġ
̼Ѹ˽˲裬ϯƷƴ˸к˳ȥһЩҪƴļ
ڰ칫Щļ඼һЩҪǩֵĶϯƷԱߣһĿƣ·ʶһ㡣
ҲԼһСʱƱе鶼ˣͷϯƷƻһĶԼ̲סЦ㿴ôãͲʲôÿģ
ϯƷЦǰûӰ칫ʱ򣬻ͦ˧ġ
ƿ˿ʱ䣬Цҵ鴦ˣˣȥ棿
ϯƷƿȵؽеʮһ㲻Ȼ˦ƹ񰡣ǮҲ̫ˣÿձҲ˼Ǯ
ƹЦ˵Ǯҵһ飬ǹ˾׼ѲƷ̱ȫгУ̻ȻҲҪ棬Ȼ֮ǰҲһЩ棬ȴûʲôǣڹ˾׼һǰǹ˾ı棬ͲŶûȤ
ϯƷ۾һǹ˾棿
һǵģѾѼƻŵˣѡȡһЩԤںĶȤǾͷˮˡ
ϯƷƺԥ˵а˭˭ĸ򵥵飬ʱ䣬ĺðɣʲôʱͶŹ棬ǾǵˣǮ֮仹Ҫ˵Ǯ𣿡
ҡͷǮøҪģǹ˾ΪҲʡǮ߻ᰴһʵļλġ
ϯƷȻղ˵ԼǮѣҲǿЦܹﵽǷǳģǮǮĸҪһҪҲûƴǡ
У˵پͶٰɡ
ƼϯƷͬ⣬绰ΰǱߴ˸绰ԼϯƷ湫˾ĲƷ棬ΰһʱޱȵĸˣΪϯƷƲܴ缶ĴǣƯҪϯƷƴҲûʲôţ֮ǰҲĹģܹڼŵĲƷ棬һ޴Чġ
ƽǢ̸ͬʲô鶪˲ΰϯƷƶӦˣʣµıֻһˡ
ƹ˵绰վ߰ɣҲ£ǳȥҸطԷ
ƵĻδ䣬ֻȻ绰һȴĵ绰
ƳϯƷƻ˻ֻͨ˵绰
˴Ҵҵ˵Ƹ磬֮ǰҰѾнˡ
ƾʵô죿
ЦȦʵô˴һкӰӹ˾ܿ鵽һҽзӰӵĹ˾ӪƣгֵҺǳǢһ£Ҳʵؿһ£⹫˾װʲôĶͦõģ㿴ʲôʱʱʵʿһ£
΢΢һ㶣ʵؿ죿к
ЦǰҪ˾϶Ҫʵؿаܱܲưɡ
ЦǺãھʱ䣬һԷɡ
һƲ̫ԶƵУϹġ
ҵ绰תͷϯƷЦðɣˣѰҸӰӹ˾˵Ѿҵˣȥ
ϯƷ˴Ҵҵ˵ǻʲôأ߰
ƿųϯƷƵ˵ĵط˵绰첽ӭ˳ؽеƸ硣
ԱߴſֵϯƷƣ΢΢һ£λǣ
ЦŽܵãϯƷơ
ϯС㣬áϯƷ΢ЦкһŶȻ۾ȵʵϯƷƣϯƷƣ
Ц
͸Ǵ򽻵ϰˣҲǳԾֵŮϯƷƣǾƵĽܡ
ã
ĻǼٵİ
ţȴǷǳ֣벻ϯСĵк㣬̫ˡ
ЦǸƨɺ泤ģû£кҵСβˡ
ϯƷƺߵҵһأ㻹⣿
ƱﲻˣҸ˻ء
ƵĻ˵ĹϵЦŽӭ˽ȥǵİɡ
˽˰Ѿ˲ˣֱк˿ʼϲˡ
˵˵ǼҽзӰӵĹ˾ɣʲô
Цҹ˾ϰһúϰ壬׬Ǯ֮кģҹϰ忪ô˾׬Ǯ˼ǺŨҲΪԼõǱЩŮԱ˼Ϸû׬Ǯ˵˲٣ͼλַˣ׼ѹ˾
˾Ա䱸ʲôĶֻҪֹֻҪĿϱԿҺ̸۸һǧͬǵ豸ʲôȫ£һȥɣƸÿԣԺǩͬˣʲô򵥵ĺܡ
ЦҿɲаֻҪÿԣǾС


1107 Ѱ
˳ԹԼ˷Ӱӵϰδɽһʮ󸹱ˡ
ֱȥķӰӹ˾һ򵥵Ŀ죬ȻƲ̫ϾҵģĶ࣬οݣδɽҲˣʲôС
ǸѵˣиǱǲǲ᲻װרҵרҵ
Ӱ㲻ϺܴӰӹ˾֮ǰҲֻĹӰԼһЩ氡ʲôģԱ䱸ΪνȸСȫ
߻ͻ񲿶ֻҪоĿϱתƿһȦͦ⡣
Ʊʾû⣬ʦȻƶһݺͬ˫ǩ˺ͬɺͬƵ㽫һǧתδɽ
˽ףδɽҲһΪ˾飬ҲǽͷöҲֵ˾ҲûʲôɫűòϵǮһǧ֣Ȼʲô̫õļ۸񣬵ȴҲˡ
ƸǮˬ죬δɽҲкøУϯƷĬĬĸ󣬾СβһɽҲΪƸ磬ɼƲǼ򵥵ˣҲӿ
δɽеԱƽܸ˴ң˴ӽ쿪ʼƱǴҵϰ壬ЩδɽȻѾѹ˾ʱܶ϶¶ֽţϾ˭Ҳ֪ϰֻʲô񣬻᲻ῪˣֻһЩ顣
δɽ󣬱ĸǣʣʱ佻ơ
δɽ뿪ƿ·ɫԱ΢Цſ˿ֱ̧ͷЦ°ʱѾûˣΪ˲°࣬Ҿͳ˵ˡ
ƵĿͷ΢ϰ˵ͦ͵ģһ˵˰ɡ
ҽһ£ҽƣӽ쿪ʼأұǷӰӵܾθܾȻֻǹְǲᾭҪǹ˾ƷڵƹӪ
֮ǰһµģĸھǣƽҲб飬ҲרܣأӰĳ󣬺ܶ鶼ҪǹһܵͷϾ⹫˾Ҳаٷ֮ʮĹɷݡ
ܾͬҲǳ쳯ϰģֻİͶԼһЩµƿأȻҪġ
ƴһЩȨӰӹ˾ƱʵģںһЩ˾С£ڼˬĵ˦ƹӰӸӲ˵ˡ
רҵ飬רҵˣһ׼򣬵ȻͬҲҪټһ䣬˲˲á
Ӱ֮ǰʲôҲֻ̫࣬ߴңֻҪŬĸɣĵĵӰӾ׬ǮǿǮҶôҰ׸ɵġ
ϰ壬ܴжЩֻı߾͵뷨أЩ̫࣬أֻһġ
ҵҽܹˣأһݣǾڼŵĶ³
仰һеԱü˾߲㶼۾𾪵Ķơ
ڼţ
ΪкˣǵأƷϻڼţô᲻֪أ
ڼȻŴ첻ã¼ҩƷޱȺãǱظˣ˵ڶ̶̼±ѾҪȫ䡭
ֵʮڡδڼţ
ԭЩ̵һӰ࣬Ȼϰ廹̫˽⣬ǹƿִڼŶ̶±ڷɵ˿̶ֲȵҵж˼ĪģȻҲԴƻļҵʲ
ƿ˷۾ЦٴҲõĹ˾壬ֻ˵òʡ
̲סЦЦҲȾ˺ܶˣһ˴ŵ˵ܣ㿪ڼżֱкһ漣ǲҪһ漣أ
ƺǺЦڼǲ漣ҵǲԴڼŴӴչٵĽȻƷһֻĸʱ䣬ȷʵǺܿ죬׿˾ɱ˵Ӱӵļܹɱڼˣ٣кʵľ籾ұͶʿģҪ򵥵Ķࡣ
˿˵ɣ˽ƵһݣƵ۹Ѿ˼־壬֮ǰľĪЦȻʧ
ƻΧĿϵɫ仯˵ȻӰӹ˾ȻҪĵӰĵӾ磬Ҳ֪ǰӰʲôڣֻҪкʵľ籾ǾģͶʲ⣬ңߴһϢһ´ġ
ָָվŴſֵϯƷƣЦ֪˭𣿡
Ȼҡͷñǿֵģ˭ϵó
ϯƷƴŲµҪ˵ʲôһۣժԼñӺͿ֣Ŵ΢΢һЦ
ϯƷƣ
ҵ찡
ҲΰǴϯƷƣ
ϯƷƣô

һƬľڹ˾Աɫޱȵ𾪣ɵ۹ƺϯƷصĴţѵϯƷƺʲôϵ
ҶʶǹȻͬҲøҽˣҪϢأǾϯƷƽǹ˾ĵµӰм˳ݡ
һ𾪣ϯƷƼ˳ݣ
Ϣ̫ˣ
ϯƷƿǴݵӵӰģMVﶼٳ֣ȻҶݼһЩɣȴԲỳĺ
ϯƷƵĵӰŮԻһ
ܣѾȷҪͶʿĵĵӰ𣿡
˶ĿȵĿƣڴӰӹ˾ȻҪŵӰĵӣ֮ǰҿɶ˺óһʱ䣬ŹȻУ﷢ŰοһµӰһˣһжģҲñ׹ʰˡ
ЦЦһģֻҸս֣ûҵʵľ籾ҵʵľ籾Կģţкþ籾Ҳ˾ҵġ
һ˵ʱе׹ˣƾǲүһ·Ǯ͹˰˼Ӱӹ˾δΪ׬ǮָĵӰġ
ܣҪĸĵӰأ
ЦЦаϲ硢ֲģмⷽԱԳݡ
ѣ
Ա
˵ʱˣжʱżŨŨĽ
˵ļѣӦŮɣ
㲻ŮҲ϶Ƶѡ
û˵ǵ֣ضǲ̫ģؽ𣬾籾ûҵأԱඨˣĽడϯƷƶˡ
ȫǲǮƱʰҲѹ֮ǰҪ¶Լݡ
ڼսȦǮٶȱȹѩ򻹿죬Ϊ³ƻǮ
֮ǰϾ˵ĳĳΪԼŮһǧ𣬽ǼˣΪԼѣϧǮһӰӹ˾ϧϯƷơ
һѣ̫Ҹˡ
Ѱɡ


1108 ڻĴ
Ϊٽ°࣬ҲûкʹҶ˵ֻǴ½һԼֺͼŵĸ˴˸к֪ͨڶҿƱϯƷ뿪˷Ӱӡ
ֲ죬ѵ㻹׼ȥݸŮ
ϣϯƷƳƲıԹš
һ߿һڻشŮҲ԰ʲôõģǲٻŮĻǾеľأôȥˣ˼ǵء
ϯƷһ㶣һ˵ֲ죬뵽ıѪԹ
ƹһЦŮҲƯ˵ȻҪƬǸտʼ϶ҪԼɱܲȥĿƻʲôžͶڵĴƬɡ
ϯƷƲƲ֪
ƹЦʵأʵҾĿǰ󣬻ʺϳݶа磬ƬҪûôߣԼ򵥣ͶҲܸߣҲȽϰ
ϯƷգգ۾ʲôɲϷʹϷҲɲĵİ
ƺԥı֤Уû⣬˵㡣
ϯƷЦ֮ǰ˵Ϸѵ֩ģ
Це˵ţϷܵз֩ûݹϷݿЩһзָ߾ķǣǾûⰡ
ϯƷ۾ȵؽеۣԭ׼֩ݷǣ̫ˣ
Ц㲻֩뵱һܿ𣿡
ϯƷƲƲƸ磬ҪذȻ˷ǣͬԺǣˣٳǿɲװϾ˶Ϊͷ
ƹЦѲ㻹Ϊ֩רȥϷˣ˵һаķǺһǣҸҴģ֩һѡǵġ
ϯƷһ㶣ҲЦŶҵˣ֩ǿɶԹΪĿĵģڵǣǲŲء
Цɲ֮ǰҲûݹϷɣûѹ
ϯƷ΢΢˵ûѹǼٵģϾûݹأҪˣɾͲˡ
ưοû£Ҳ㡣
ϯƷƶȻתͷƵȻܹңҿһƬأҷɲǵأֻǵˣҵЩһʧ
ƺĿϯƷƣ벻ҲᵣİҿЦģΪ㶼ûѹء
ôûѹϯƷưһۣǳɰսȭͷԼһ״ƣţҾˣһȥһʦԼѵ
һ£ѵ
ϯƷһҪܷͼǿı飺Ϊ˵ҵһӰһҪŬҪ̫˰籾ûҵ籾ҵݣԱҳصȵȣĵʱҲ°ɣҾͳʱԼӼӰ࣬ѵһݼݼʱ򻹲죬չ鲻ȫ֪ɡ
ЩȵĶϯƷƣӴôŬ
ϯƷƵ˵Ȼ˭ϯƷư
ưϯƷһۣ˵֣㻹ʹ˰
ϯƷϲǺƶ죬Ҳƣڸϵĳ
ƺȻһ£æɫϯƷ˵ƷưƸòð
ϯƷתͷƣƯĴ۾˸ŽɫȻңѵʲôҪҰæ
֪龫ѾͷϾҪ˵ģˬĵͷǵģһС飬ǡ
ȵȡϯƷƴƵĲ²⣬۹ɨɨȥ˵Ȳ²¡
ƿϯƷҪ£Ҳ£ã˵
ϯƷ¶˼飺ӦòΪҰӪ飬ȻҰӪĲֹһˣ϶ΪרŶңӦ֪֪أȥ˵ģҪ˵ҲӦͶ˵
Ƶͷ޵ԣҰӪ飬Τɩ֪ģֻǱ֪
˶ǻĴܲϯƷǺһżԼҰӪ飬ǾǽˣţѵչӰӹ˾飬ɩӻ֪
¶εɫһûü˵
ǾͶˣû˵ǿ϶Ϊ㲻˼˵㿪Ӱӹ˾Ϊ˰£ɩ֪ΪһŮչһӰӹ˾϶ɡ
ƿЦԣ¶ˣҲæ
ϯƷգգ۾۹·𿴴Ƶģ΢ЦȻҪҰæǿ϶ҵͷˣǰɣ
ε˵ǰղŲ˵֪չӰӹ˾ҪΪ˰µĻ϶ỳҺĹϵģΪ֮ǰѾиѾٱң˵ҵŮˣֻǺûȥ֤ѡ
ϯƷ¶ȻɫŶˮڹ
ƱϯƷ˵ĺܲ˼ˣӣʱ϶ҪҰҲ뿴Һìܰɣ˵ϷҲķ𣬾ͽͷһã˵뷨ϷȴֵһЩҵڰҲӴЩϷϷҲչһӰӹ˾㣬ôԲ
ԵȻǿԣϯƷ龫ĿƣΪҪ㰡Ұʲôôһɩӻңﶼϴ˰
æȰ˵ôأɩϲ㣬㿴ɣҶ㵱ӵλҪǮˣð֪㣬϶ġ
ϯƷƳ̯˽׵С֣ôأûôҿɲɡ
û˵ôһС£ҲҪô
һС£ϯƷЦĶƣһ˭ҲûҵļƣȻС£Լ㶨ͺ˰αҪء
ƱϯƷƵƸˣͶðɣ˵Ҫʲôô
ϯƷգգ۾ָͷҧҧ˼ʮ룬Щɥ̧ͷһʱûãҪȴӦңΪһ飬Ժˣʱ㲻׼
һ飿ƻɵĿϯƷƣһָ̫˰˹龫ֵģ˭֪㵽ʱҪʲô鰡
ϯƷ˵СʲôҵĺƸ磬ѵһȥӰ
һҲԣˬ˵УҴӦˡ
ϯƷƺߵ˵̫ûгˣĿ
ƶʱ˵Ļ𣿡
ϯƷֹ˭֪أ˺Ů˵ǵһףһ𣿡
ͷޱȣѾͷѧЩ۰ѾͷŲţ治ˣ취
𰡡ϯƷæֹУ㣬˵˰ҰڻӦһ飬÷ڣ
Цãɽ֪ô˵𣿡
ϯƷЦ˵Ϸ㿴ҿ⣬ΪҵԸչһӰӹ˾ϷԺϷǿ϶ûϵģҪһϵһģҺǲҲ˵ǰɣ


1109 ָ֮
صƺ˵չһӰӹ˾ʱжٻ飬ϯƷѾͷ˵ͷͷǵһƿ䵽ȥ˵ӣҲûٶ˵˵Ҫչ˺ϯƷƣɲϷ˸۸ˡ
ѯһ·ӰӵЩЦĳƶһһ£ȫԼǰûнӴĶֻ֪Щʲô
ĵֻҪ㲻Ǹʲô鶼鰡
ڶ죬ѵõһ磬Ͼŵ֮ǰѾϵ˷Ӱӡ
Ȼƴû׼ҪڿĵһϰܣҲڲŰѹ˾չ˶û㿪ʼ͵
ϯƷͬСβһĸƣҲǷǳĺ棬֪βһ¹˾ģǹһǷǳȤġ
ϯƷûпνڼģȴٴһΡ
Ƹϵ˾ʱ򣬹˾˶ѾˣҲѾˣϾ¹˾Ҫʶһ£ȻԵȨź¡
˲ˣӪܼࡢܼࡢܼԼӲŸˣܹʮˡ
ܵλϣٿ˽ַӰ֮ĵһλ顣
أʱϵҴ½һԼǶȴ˽⣬Ҳûб飬ǴҽһԼһԼĿǰȻһǵϣȴԲϺء
һֽǹ˾ԱĻϣδɽƵģȻӵʱҲµĺƽһӹ˾ļҪ˵Ʃ˭˭ᴦȵȡ
Ϊƴ˵쿪ݣȺÿ˶׼ϾԼ飬˵ҲǷǳ
ƿ˿칫ԵԱЦЦ˳濪ʼɡ
һʮˣһڿ۾΢Цſڵܣ½ܼ࣬˾²Ͳ񲿣²ߡ
½٩٩̸ɫƽȴɴôһ˿š
ƴҲ֪ŵԵɣһ˵ܹ˾ˣϰ֮ˣ½δɽôһݹϵδɽѾ˹˾ƻ᲻Ὣ½µԼεˣ
Ƶû׼½󣬻˵ʱ˵û׼κˣδɽƽ½ʵοģҲʵĻҲԼܼˡ
ҲûҪЩˣǾ仰רҵרҵҪ͵һԼѿȫֵ˲У˻ίȥѰңϾҵҪ˲ѡ
һԼĹ˾ճˣԼֻҪעҪͶƬľ籾߶Ҫİ弴ɡ
½֮󣬽űܼ壬ҪıвƷľȻӪܼ
΢ЦЩһҽȥȵ˶ҽˣƶ˾ĿǰԱԼӪ״Ѿһµ˽⡣
˽ͬʱҲ˶ϣʱѾ˶ϺˣһϵһϣЦҲʶˣұҪһͨˣشҲ֪ǰδһ飬ڼǱҶҲһЩ飬أھ飬ֻḺ𲿷ˣأһڲƸһλܣִй˾ճϣҾϡ
ӪܼʵܣĿǰص㷽Ѿķأ
ЦĿǰҪȻþ籾˵ˣмԱǣҲչӰӵĳԣ籾ƽǶôİ
ӪฺܼŲ߻飬Ȼ籾վҪͬ⣬ȴԸ籾ʲôġ
ǰǹ˾඼ǵȱͶ籾ǹ˾վҲͶַʱҲһЩ籾ʱǴһЩ㡢аݳԼһЩ߻ƵȷĹ
ư˰֣ӪܼĻУ̫ˣ̫ˣǵҪתƵӰ͵ӾȻڻԵӰΪĶûµʱҲҪ̫ࡣ
Ӫܼ΢еΣȴҲûзԭǰδɽԹ˾Ӫ㲻ر⣬ôҲûĸʲôƬӣʵƽĻһЩԼ򵥵ĹҲΪˣ˾һ̸ֱӯǿˣδɽҲѹ˾ȥˡ
ƵĻȻǶ˵ģǴҶΣԼСС֣˼ҿϰ
ʲôܹô籾𣿡
ȻⷽϤģԥĻشҪٻô籾ǾֻͨһЩضнˣƩ籨ֽվ趨ĽԽߣԽ󣬵õľ籾Խ࣬ƷԽá
ƵİãǾôˣˣҲкܶС˵ʺĵӰĻ԰ѰȨҲǿԵģҲС˵վϾһнģкͿֲ졢ȷ棬˵ǿԿƳɱ𣬿ɱʲôս˷ʲôģƪС˵ҲҪ˶ãһ£ˡ
׹Ӧõģܣ벻һҲϤһᾡһ߻
һЦûʱҲżϿС˵ʱ䣬ҿվʱıһЩģҲһѰʵľ籾ҲĿǰҪ飬ǲҪѰһӰľ籾ͨεĻ˺õĹ£ǿ԰ѰȨȻо籾ı࣬Ϊպ
ɨһˣͽܼȥɣҪŸģҪЭҪҵģʱҹͨ
΢ͣһ£ƽĿܼϣǹ˾ܹǰɣˮƽ
΢ЦһĹ϶ûģֻǹֻһֶΣҪĻǴ⣬ʲôָʾ𣿡
ָӣҵڼҪﱸһ棬׼Ͷ̨ݶĹ˱ϯƷƣԺͬ㶨֮󣬱㣬ӰҲģǾͷˮʱһǱ߽ӰӣʱҪץ
۾һ֤õģû⣬洴Ǳ߸㶨𣬻Ҳ
ЦҴֻ񣬾ϸڲҲϤʱǺǱ߽ǢɣԵĻһЩ߻ǱѡȻڵĶ³ǱҪרҵö࣬ǷOKҪǵΪ
ͷУˡ
һЩ飬û漰ϸڣÿȴֶɸ˺ʵˣһָеĸо
ϯƷԱߣεĻ飬ɵ飬ҰҲɣЩȣ벻Ƹ羹ȻأҵϤȴץסص㣬ŹָĴ֮ء


1110 
һʱҲ΢æµڼšӰӺͼرѾϰߵ˦ƹǻᱻܿķֽⶪȥȻֺС
ڼвΰܾţһ㵹ûʲô飬ϾƸȨȨǺܸߵģǺܴ飬ҪƳġ
ϯƷƸ죬ȴ㲻ˣΪҵʦѾкˣҲסƼʼϯƷƽһһָϯƷҲǷ˺ˣ˵һӰԲܶ
Ǳһϵº˾ͽٵŮֲμӰ飬ΪʱЩִ٣ݵĽɫȽͨҲںˣһ˵ŴϷѾܲˣһ֪ҪıԼݼϷĻᣬƶΪǰźãǣǣʲôأ
ӰҲƵָʾѸٵжܿԼĹϹδվ籾ϢȹһЩվͱ˹棬ͬʱҲϵС˵վչһн
ȻĺܶС˵߾籾Ĳ˵ģӰӹ˾ÿûľ籾Ҫĵġ
æ˾飬ƱԼŮˣ͸ɽ㽪Է³ԷҶ鹳ԷȻʱһЩҶ顣
ʱת˲㵽˵ڶѮѾ˸ٿʱڼԷʱ˳
Ҫȥã᲻Σգ
Цȥãһ̫ӦòжΣգұϾֻǱȶֲɱҲܺôۻᣬʲôģȥ
굹Ҳûֹӽ鿪ʼƾ;ⶫܵģҲϰˣֻǰȥִһЩΣյ飬ÿζˣ㲻ˣҲĵġ
겢ֹֻǵһЩΣյ飬ֻҪǰȫģ굹ǲ˵ʲô
ҲҪСһЩҪ⣬ֻҪǶˣܹΣյģЩ˿ɲͨˣһȭһŶǷǳģɲҪġ
Ȼ֪ڵԼԴӦţһСĵģ㲻õģҪȥʶһ£ǷܹõνƷǴҪġ
ͷУȥɣһչ˺˿ġ
Աһֱ˵ϯƷƺȻ廰Ƹ磬Ҳȥ
һ£ȥ
ϯƷ۾˵ţȻˣǿǴ˵еְָҵȻȥǲͬС˵дǰ㵶ǹ룬ȱ찡
ƿЦãΪǶɰǻǶˣţҲడм仹кܶ಻ҵĶء
ϯƷƲ죺ôҲš
ε˵㲻ţҾû취ˣǵطҲûȥ֪ܴܲȥǣǱϾһЩ
ϯƷƽ׷ţھʹ绰ɲ׼ңȥģҲ鷳ģҸʲôҾ͸ʲô
ƿϯƷһ֣ðɣʡ
ƴ绰£ѯǷԴ˭ȥμǸᣬѯʵ֪ϯƷҪȥڴӦǸȻеģȴҲһͲ˲μӣֻҪһĽˣͨûġ
ҵδƶˣ֮һȻȻ˵ķеģȫԴ˽ȥģοϯƷУҲвϲĸɣһⳡʢᣬۣºܶ˻ϲء
Ʒµ绰һڴϯƷЦЦ˰ɡ
ϯƷƶʱĵĽŷҮʲôʱ
Ц죬Ǻһߣ֤ңҰ㶩Ʊ
ϯƷƿĵİ֤ƣҪʶһȫͬ磬˷Ѿȫдϡ
겢ûֹƼȻܴϯƷȥֻ˵ȷʵûжΣԣôϯƷͬյأ
ڹ˾вΰԼ̼ѣǲõĵģӰǱѾһҵﾫͨĸܹÿӰӣִ֮ǰһ̯飬籾ѡԼڹ˾Ƭ㣬ȻһЩ飬һ˾ܹҪһȫֵˣݲܷ¶ܼ鶼ᣬܼ֮໥ɣԭƽģܶǣ治ͬȻҪһЭ
Ϊ²ļˣӰʱҲܶˣγȥֲִ񣬲Ҫػ£ʱ绰Ƶ鴦С
ڶ죬ƴϯƷڻͷЦĳϯƷƴкƷƣιȥҪϹö˵˫۰
ϯƷЦ˵ֲǺ˵ըô磬Ƹ˵Ҫ̨ԣҲҪȥ𣿡
ЦǰʱҪҼŶͣ϶ʤ㶼Ҫ߼ְ
ϯƷƵͷӦеûⰡҺܺ棬ͺƸ˭һЩ
¿һԱЦƣƲƲȻ
ϯƷƳ°һҲţƸ϶
²ʵΪʲôô˵أҿټأƸҰ·ӣ·еļһ
ϯƷƹЦıȺƸղžͲÿƸһˣƸҲЦˣ϶򲻹Ƹ磬Բı֡
̲סЦ㵹ǴأҺƸ绹û֪˭أأƴɱҿ϶ƸĶֵģֻдĻǵҪ˲֪
ϯƷƶǶĵ˵ͷû׷ʣǵ˵㻹ټأƸ·жƸһСУ϶Ƕ֡
ҪһʱȴҲʵɣΪϯƷ˵ĺôһ£ֻҲվֻǼѡ
ðɣ֪ʼվƸһͷģ϶ҲҪ˵ġ
ϯƷƺԥ˵ǵȻ
εĿƣ㵹һð
ƵЦЦѵûãǴ˿Ӧòٰɣ
ºٺһЦȷʵиã˵Ѿˡ
㶣Ϊʲô˵˰
ƲƲΪһҪȥǵһײ㣬ֱˣǿˣԺҵ÷ҳĴӣ
ƶʱЦģ˵ǰ𣿡
ºٺһЦСΪϰưŮˣҪСССİ


1111 ˻
ʡ˷ɻжμҵڻӻһ˱ֱӽӵ˶μڵ޴ׯ԰С
˲³һλʮĿЦӭ£ǿЩûˡ
ҲЦӭȥ˱һ£ص˼£ǰӦ˰ɡ
ºͿ˴кתӶƽܵ£Ƕοܣμӵܵϴ־μҼܣƣ٣ҵˡţֵܡ
οЦŶֵȻҺֵûм棬ǶǾˡ
Ц֣δ̫ˣʲô
οˬʵЦɲҿ̫ǫˣҶμҿҲأ˽ĺܡ
ЦЦɿԼ֣οܵ۹תϯƷƣ½ܣοѾĵЦλŮͲˣϯƷƣ˭˲ʶϯС㣬ӭμͣϣһļڡ
ϯƷ΢ЦźͶοֵǲδ粻ҪҲźá
οЦϯС֪˸أƽҿ붼벻ģǶμҵĹ͡
˺Ƭ̣οܱׯ԰ȥһ·Ϊ˽
ܣϧ͹ˣβμӲˣȻ϶ʶھ
οЦǿɲһһβμӴļɲ٣мһɲôǵġ
۾һŶ˵أҶڹ⣬ЩЩĲ̫˵˵ʲô̬ļһ
һ棬Ҳ¶˹עɫϯƷƣһֱͬСβһҲ˵СȴһֱɰţСһ㣬͵͵˵ĶԻ
οܿ˿԰׵ƣЦֵοҲǳŵһİɣ
ǫЦƣҾȻҪܽǰõһЩǵȻá
οЦ飬ҿ˲٣˶ҲѾСɾˣӵжصĿܴ֮Ĺ˻治ࡣ
ʼǫĽ͵񱩣ƴõɱʩչȶӦñȽƵɣҲһֱʹÿ񱩰ⶫиõġ
οЦվҲһǳľ߰
²ͷ˵֪˵˵˵İɣЩ˭ֵעⰡ
οܿ˴Ҵҵļƣ̲סҡҡͷЦӣ㼱
ºٺЦɽ׸ı˵˵
οҲٵθڣϸϸ͵ʵʵ٣Ҫ˵˭оԵİգǵûУ˵Щ˶˶ϣѡ
һܼҵΰǰѾСɾһֱûзУʵܴ󣬺츳˽ִްܼ
ڶԼҵԷ㣬ͲŶʮ壬ǺΰһͬǰͻƽСɾһսŮˣ˵һŮһֱûеķͷʵС
ţ£ȻҲǽСɾ˵ԤУûʲôϣһġ
û˵㲻ÿĸҽһ䣬ѲһԴѾԿõһҾǸҾʹ򲻹
οЦǵģҲһʵˮƽߵģһҲ֪ģǸս񣬴ºգ´Էеһƴǲ֪ǷܹϣҪǶϣһԷǳĺÿ
ܼ̾ҵΰԼҵԷ㣬ҵͣοҪˣˣǶμǱ
οܺǫ˵иõܶʵһ£ҪõһԲߡ
˰ɣԸһȻ˵һ£ʵ϶ǰ˵ļһ°˶οһۣʵ˵ҪףǶأ
ĵȻҲһЩҵĺҵ£ŵ죬ؼҵӷȵȣǶСɾս鶼ܷḻսܸߣЩһʮȻųĳЩɻصĸ֣Ҳ֪ᣬ岻ʱıɱһƥڵòٺڵĺ
һֱĬĬţ̲סʵҸղ˵ʲôţڻЩϵɣ
ο֪ƲˣԶҲͷЦŽ͵ʵû̫Ĳ𣬻ΨһĲǼǲճԱǹͽǷѪԵϵֻУܶΪԱķɢֻ𽥻쳾𽥳Ϊͨˡ
ʵڶҲвɵĴаֻѾ𽥵ıͬǵĴҲ𽥶ϵڻɳɣһЩⱳɡ
ţţܲʵ置֮е˺ѵȻҲ湵ͨܵ˵ǶģǵĴһֱûжϵһӣʹÿǳ뻯ҪˣǧҪСġ
οôһͣʱҲеޱȵ棬ȻͬȣǴĲȴȫͬģһЩ飬´ҸͲκν̺ͨˣûһЩΪŦǸͲκεĽ
οЦЩһһнμӱȶѡ㣬ǿоһ£һʮˣʱеıȶȡǩķʽбԣÿһֱֱʤߡ
ΪǩԳ˵ʵҪ˵ÿγ鵽Ķǿ֣ʤԼȴˣٺսȻҪԿ
Ц˵ҿҪһ㣬òһҲýǰ̫ˡ
ο£ֻףˡ
μڵׯ԰λڳĽռ㣬ȥǳݻӴҲԿμҵۻʵ
Ƶ˱뵽ׯ԰е߲ߵ¥οЦμӴ˶¥ʱǵҲǸԵķţҪûµĻҸԸȤġ
ѯʵؼҵ˶𣿡
οһȻĿƣʵӷɣ˵к˲ìܰ
ҲΣ̹Ȼ˵ǵģһҪҵһѣҳıƽ赶ɱ˶ԸңЩ˺ҲЩϵǱʩչһЩ˵СֶΡ
οܵͷѾˣ֮ɲڱȶ֮ⷢͻŶⶼǽֹģ߿пܱȡʸġ
ЦЦİɣҾʣˣδȶֻ˵˭ʧִˣ


1112 Ƿô
Ƹ磬ղΪʲôʰѵ˭Ҫɱ𣿡
ϯƷֱӸƽ˷䣬οܰźһиȥϯƷƱȲʵ۹źεĽǡ
ЦЦûаҾʣòСΥ˹򰡡
ϯƷưŰɵĿƣҲţǸӷгǫ̀ϴɣ
ƶϯƷƣ̽ʵ˵أ
ϯƷҧҧ촽ǻ𣿡
ǲǻһ治̫ҵĵˣ֮ǰԸң˺üεıֶΣû취ȥԸ£ֱҸˣ㽫ҵϢɩӣǵĸ顭
ϯƷ۾ô
ƿϯƷƽһ˵жΪúͻȻǹŮӵһδزǺ¡
ţԣ㻵˵ò
ϯƷƱЩᣬüͷԵ÷ǳɰǲǺҿδ˵ˣؼӷ壬ӦҲǺĸְɣ
գգ۵Ӧͦġ˵ʲô
ϯƷüȻ϶ûбʤİ˰ΪɱȴԼΣ֣ǵòʧǼһɱȲ˺ƸһͷҿɲκεΣգҪͷ߸ɵİ취
ϯƷ˵һָͨƳ⣺ҪԻǮɱְƸֲǮǰ˵ڹпɱֵվ𣿡
ƾȵĿϯƷƣû뵽ϯƷƾȻĽ顣
ָϯƷƵĶͷϵһ£ЦǸŮӣô飿
ϯƷưѽһʹźίǲıԹ˼Ҷǲˣڰ취أ㾹Ȼң̫ûˡ
ҡҡͷЩɱɱ飬ҾͺˣͲҪˣҿɲҲͱɰȴͺˡ
ɰȴϯƷҡͷֱѾǴ˺òȷݴʻܺմϱߣ
ƲϯƷƵĿ飬ϯƷƵͷ࣬Ȼ˵ˣˣҲֻʣܲܺ϶һأһ϶Ƕ뷨ġ
ϯƷ֮ǰɩ˵ûκΣأôΣգСҸ㣡
㻹СҪҳʦû˵ȥĶСĵȻҳȥת㡣
ϯƷƳһҪǸҰһ˶£ߣҾȥɩ˵Ӱӹ˾Ϊ£ţĸҶҶʦߺߣ
εİϯƷƸߣԼһ£ϾҪסһʱء
Ƹ꣬ڿҪҪϴʱ򣬷ű㱻ˣƴ򿪷ţһֽ˽
ʲôʶĿ˿ֽѯʵ
μӱȶԱȻѾˣֱӽֽŵݸƣ㿴ɣεĴᣬе˼ˡ
Ʒɿɨһ飬Ա֣ĸɣʹ࣬ҲһĹ򣬲Ҳû̫ġ
ƽֽ£ҿŶ࣬һʶӦʶܶɣ
ЦҲֻʶٵļЩûмģϾ⼸Ҷڹ⣬Ҳûкʲôֱӵкˡ
һ˿ʱ䣺׼ɶ
¶˶ϵֽȻŽڴһ¥һԺȾˮϣƾưɣӦ˺ܶ඼ҲȥɣʶһεĶ֣Ŷˣ͸Ҵ˵绰ѯǵûУһҲ档
£ЦðɣȥҪϷƷƣȻѾͷҪҼ˵ҪȥǰҺ״ء
ƵϯƷƷѾһ˶װ´˶ЬβѼñȥഺ
һ·¥һȻҵרΪιǸĽľưɣΪıôиĵط
˲߽ţ˲оܶĿĸ˹һĿ⣬ƵĿҲ̲ס΢΢
ЩĿУкģƽģҲаģżƵġ
ϯƷٴ֤Щ˻ûϳƺ£ϯƷվмƯŮѾ˾˵Ŀ⣬Ȼкܶ˾ȵĽг
ϯƷƣ
ϯƷ𣿡
ô

۹ɿưɨһȦ㿴һ׳˶ͬɽһһվ֣ƣߡ
¶ЦݣǱ˹ȥ
͡
ͲһˣͬĻӣǶʮ꣬Ƶ۹ָӡ
ߵǰѾָָĿλɣȵʲô
ЦƺҪҺȾƵļư
ͬʯһ¶Ц⣺ȣܺȶǶ٣룬Ƕμģжѡ
ưϯƷһӣ£зҪˮһ֭
˶ˣƳ˳Լ·΢Ͽ˿Լĸһ㣺˲ٰ඼꣬ѵҪ̨Եѡ𣿡
󲿷ֶǣЩǼɵˣϾÿȻ˳սĿɲֻˣܶ˻Ҫʶһÿ˶̫ٵġ
Ƶ۹ͬϣҵѡ֣
ָӸƽܣΣƷ㣬Ǻұҵˡ
ƳЦЦơ
ƣһ˵㻰Ȳ˵ƵĶУ˵ҪҴһģ˭֪Ȼûˣһȥˣ
ƿЦƺһһ֮ԼûнСɾһʹһܣͻСɾʲôʱͻʲôʱ򣬿һսսͻƣȴŮȥٻǸ£һֱ͵ˣŵһսҲûдɡ
ðɣҲԣҿɲǶ㣬ⲻǴŮȥ𣬺һЩ飬ػصܣٻ㲻Ѿؾ𣿡
ͺߵ㻹ȸ״˶ˣһк㲻ɣ
ʼεܵģһԸ
ɫ΢ƽһЩǷܹϣҪҺúôһأҸϣһ·ȥھͷһ
ιιԱ߲ĽǲǼԱߵģͣôţôĴ
ͻûлشԱȴȻһЦǷôĿ
ɫȻһ䣬תӶԱߵһˣЦ˭˵ģ
վһʮ꣬ƤЩ̬ӣӭߣĿ޼ɵƵɨһתϯƷͣһ˲䣬۹óޱȡ
˵ģҧң


1113 ڣ
̬Ⱥţ۹ҲЩ޼ɵ̶̼֣Χһӱý
Ŀ罣ЦǷȻǺôĿΪ˭ţԭ㣬ΰǺûɣԳ˰
ΰ
Ŀ΢˸һ£ԭ˱֮ǰοܸԼǸһǰСɾսһֱδܼܼΰ
ΰЩ̬İף˿ȥҲǿ׳ȴһΪΣյĸо͵ĺΰ˸ͬЦֻǿЩҸоðˣΪ˶ֽģֻԼµһĸоѵǷ𣿡
ȻóϺ磬Ц˵ҵģë£һܰɡ
ΰԱһٺһЦйأ̨ϱҪıȶ˽¿ǽֹκδ򶷵ģѵμ̨𣿡
һﲻܴǾ뿪μңȥ򲻴װƵСӣ
͵Ļжʱ̲סЩЦСӹȻǸ˵ʲôҪҪǡһܰɣȴ˵
һܰɡ
ֱ͵Ŀͷˡ
ΰȻҲţ˵ȴһܵԸΰԭŵҲ̲סһϣΧļһʱҲ¶ʴӵı顣
һǶ죬ôһ仰ͳȥء
ΰȻͣΰȴ첻µزµԸϾҪʼˣΰοŵһȥģҲ͵Ļˬĸԭ򣬵ȻܼҺԭϵҲ˫ĶԶԷҲǺҪԭ
ΰԼ򲻹ͣԼսǷǳŵģŶûУôȥһأֻڴڼʱʹһܣͿҲҵĴʵҲǿһӣòõһĵģǿǷܴܴܲˬ˵һﵱΪսרܵȥЩѪܣ֪˶ٴΣûص
˵һһǰһܣֿԣ
ΰߵ֪ǰǽֹ򶷣ΪҲҺ𣬸㣬Ҹûа
ͳΰһߵ˵ôϻʲôб¾ʹһܰ˵ڣ
ڣ
һڣΰһɫһӶˣΰһŰޱȵһӱó죬ǳѪһ㣬۹¶ŭĻ档
ưŲٵˣ඼βĸѡ֣ͺΰ˳ʱҶһϷ̬ϾҶ֪ô˵ҲģԼȥǼҲǴģǵ˵ʱȫưɵ۹ⶼˢˢΰϣһ۾
а

̣̰
Χ۵ļһһ²ؼ߸߹𣬶Ψ²ңΰ˶һѡ֣ȴܾˣǶѡ˵϶Ǻ鰡
ûа취Լʵֵʵˣǲһ
ΰĶͣ۹׺ݣҪ˵ĶǣΰĿ⣬ȴޱȵĵָʳָΰ˹̬ȼţ鼫ӡ
Ŀⳡ֮ΰǱ߱ĿҪѪҲ̲ס¶Ц⣬һȻһʯ˭˭ۣ˭ԼҲۡ
ΰսȭͷ·ҪԱһæס
ΰһ壬ǲֵܶģԼȥֵĻԼҪȡʸˡ
ΰһŭɢ۹ȴԽĶͣ㴵ţȻͿһ죬ڲҪ̨ңһڽ˵Ļ
͹ЦڴЦǰſջźݻҲڵسôأţֻǸڣƤôס
ΰ仰ִ̼ټΧֻĿ⿴Լΰʱһձĸо
ԭΰͳ༥һܼҺҹϵȻҪһͣһҲᣬˢһԼĴڸУ֤һԼĿ⣬˭֪װһӣװûװɣоɵˡ
Ȼû
ΰοߵˣ˭֪ǸսӣܳģȻȥͣͻŹ֡
͵Ҳ̫ˣ⼸ȥҲñôӹײΰҲûа취Ϊ̨ǾԲȺʹһġ
ɲͻĳȥΰȥһϣһˣл̨϶սһһǱȶôˣҪѪˡ
ҿ㲻̨˵һսҲ϶ⲻ˵ģΰ춪ưոݵģ͸սȻҲӳ
ưΧ۷׷ףȻܴ󣬵ȴҲΰһ˵ĶΰԽζ
ΰץϵıӣһڽľƺָ꣬ĿָָͣתȥһˣȻҲûȥҲ׷ΰȥֻ˵۹⣬˼ֺεĵ⡣
ƽĿȺջ˴ĴָԭΪһﲻô˵벻˵Ȼôΰʬġ
һֲֲøӣαظ˵ûһվͷҪӣôף
¹ЦһҪ˶ƫƫֻΪܵļһţֻҪҴӦ϶ˣ뿪μҵطݺݵĸһܡ
ʹ˸˵ǣѣ˵
ЦѵͲõһ
ʼ򣺡˭ֲõһأεĵһûôãΪһҪҪ̣һ粻Ҫͼʹ˵ǲǣ
ҲĴָ̬ȣиԣҺ͡
бۿ£ͣǴһܣ
ͷ¸ͲУѺòãҪҲȥӱˣѰҪ̫ȥ϶Ҫѵˡ
ƲƲһû˼
ƿͽĿתԼЦǲ˵ˣⳡȶ֮деôˣʲô
͹һЦǶѡ
ƺ˶ʱߣһȻԼ˿̣˶һۣͬʱһЦ
ƣ˵ʱ֣ݺݵһһ٣òã


1114 Ů
ΰһȺ뿪󣬾ưְ۾Ƶһ
ôţѵΪϯƷǰӣ
٣˭֪أ˵ΰҲأϯƷƯҽԺãǵҶЩϲأҲ֪ЩʲôϵȻ
ϯƷƺǺ»ԱǸһģҿȥǸ˹ϵҪһЩء
٣εĴᣬһҪȤĶء
ư۷׷ף໥ԼĿһʱ䵹Ҳû߹
Ƶ˷ڷҲû£Ҳ֣ΧһȦ̸˵أ󲿷ֵ鶼ΧεĴᡣ
˵Ľ̸ϣƶЩֶ֮˲ٵ˽⣬Щ֮ͬŸָìܣƩܼҺҾìܣԼҺЩԸìЩʷƾõļìܣڵǷչûȨ֮ĽӴĳͻ֮һ飬Ҳ˵
ϯƷƺȻյƶߵȥϴּ䡣
ŶһЦվż˴˸кϯƷ˳˿ʾϯƷķȥ
ϴּ䣬Ҳȥһ£Ȼϴ֣ϯƷƻûг㿿Աߵǽϣóֻ㿪ԼǰС˵һ߿С˵һߵϯƷƳ
ƵȴϯƷƵʱһӰŮ˳һϴһɻĿƣ̧ͷһۣһŰȺŮӣĿΣ֮ȴżɷ
ҲֻһۣͷûٿŮӣȻֻǿһۣѾһָоǾŮ˿²򵥡
ǸŮƿͬʱѾתͷƿȴѾͷֻĻٿ۹еɷȴʱֶ˼֡
ϸϴɾԼֻ֣ͬһָϸף޳ûκεΣȴɢһȻ
ϴ˺ðΣŴˮͷ½Լֳֻ˻ȻԱߵĲֽԼϸһһĲɣȻ˳һֱߵƵǰȻͣ
ƲվԼǰЩȵ̧ͷһ̧ͷǸŮͬһĿ⣬˫գҲգĶƣһֻʵĲӬ½ϵҰá
Ʊ㶢ţʱֲڣֻ˶Ůˣʵšʲô𣿡
Ů˶ƣĻشʲô
ƱŮĿŭˣжȻļֻ˵ڵˡ
ŮĿ䣬ϱҲ˳Ůſڣ
ƶʱŮ˵Ŀ˵˶ˣԵ˵ҲвſڣֻվſڣûнŮɣõɱ˵۹⿴𣿡
һ̣Ů˵۹ʱ˼֣һͽӣ
Ů˺֮ҲٴƣԱȥ
ƱŮһŭˣ˸ȥҵŮ飬㻹˰˵ǵͽӣ
ҳ˻ǰ˰
۹¶ֺ⣬Ů˵û°ɣѣʲô°
Ů˵ĽŲȻͣ٣תͷƣ۹䣺֡
ЦӴǣҪָյв𣬻Ҫٸʵ׵׷
ƣ
ıԼ֣ȻŮӣ׽Ҫ˵ʲô˵ĻҪºݻԼԺأ˵ҪԼƣ
Ů۹һ䣬Ҫ˵ʲôȴֺȻס۹Щӣƣ
ƷŮ˵ĿŪͿˣƽ˵ԣʲô𣿡
Ů΢΢۾·һμһ㣬ϸİƴһȻʵк
һ£Ůô֪Լкˣ
ԣҴкʶңƳԺЩֵķŮˣȷԼûмŮˣԷô֪Լк
Ů˵۹ЩӣעۣȻ󿪿ڵ˭
ЩŮ˿ı仯Ϊ֮ǰӽͬ⣬ĿǷǳģĿȴֻǳһɻ
ɻ
ͺ棬ĸо
ж̬ȱĪŮЩ֣վԷǸŮˣҲΪԷ֮ǰĿͶԷһʶ»شҸ˵˰ڵҵѡ
Ůȴ·𰸣ٸʵ׵ʵŮģ
ƶŮ˵̬ԽЩԻòǸŮӰɣһĺãǵĺ磬ĹӻĿһ㣬һֺʲô鶼ûУͯѯʴʮʲôһ㡣
ȻŮģãʲô𣿡ЩͷĻشŮ˵ٸʵҲЩ꣬·ʵǲʶɣ
Ƶ֮ǲʶɣбҪҺҲûɣʲôʲô£õ£
Ů˱㲻ͷķʣȴһ㶼ŭĿĶƣµĴΣƶЩ̲ס뷴㵽ڿʲôʱŮջĿ⣬Ȼ󻺻Ŀڵҽ졣
죿
һ£ֺϤأ
Ŷˣ첻Ǹ置ŵѡ𣬾˵ʵǿϣһǸŮӸ֣벻ȴġ
죬ƲʲôģϾưɸ˶У˭Ҳ֣ŮֵԴȴЩκͷԡ
Ҫ˵Ů˶Լеɣ֮ǰһʼУǺû˰˵ĿֵֹģԼ۹Ҳ·ǹֵֹġ
һʱȫղסŮĽֻ࣬ʶĻӦŶãŵǰɣŴһһᡣ
ԾԼشôҲ˵ı׼ʴɣƵĻشȴ˲ֶֺ˪һ޺޵ĵһۣתͷˣûС
ĪĿĪŮˣҲһɣⶼʲô鰡Ůɶ
ղŲǺԼкԼкȫ۹̬Լ
ѵԼղŴкķʽԣ
ѵ֮仹ʲôĴкķʽԼ˲ף
ҲͷŮ˾Ȼ֪ԼкѵǸд
ûаǱֻд˸˵ԼûдԼŮΪһھܽгԼкأ
֣
ֵҡͷʱϯƷƴŮ˳ĿԱߣЩʵƸ磬㿴ʲôأŮ
ڨڨĻعͷûⲻǵ𣿡
Ů
컹ȷʵͦƯġ


1115 ʱָȺ
ƴϯƷ߻صʱ򣬱Ŀ⣬Ա˹Ʋͷһ֮ǰڲſйԻ졣
Ž޵۹⿴ƣִԵϯƷƣȿϯƷݺƺ¶˼־ϲı飬·ϳϯƷơ
ƶðŮˣһʱҲ֪ôȥΨвȥ
ԻԼһλʮĸˣƺϯƷƵͬʱ˵۹ҲͬϣһգգɫȴΪŹ֡
ƻصһֺһµĵ绰Ȼˣ˵绰ԺЦǼҵˣҲˡ
ʦˣæʵģȥʦ
ЦЦǸհźã
Ժ캣һ˳˾ưɵſڣƺæӭȥ
캣һˣаҳѡ֣⻹һλԼʮ꣬Ǵ߼ʶʶģ˵Ҳʮ֮һѡ֡
ɲҲɣÿ˶ӣһλ㹻ӣЩ˴඼һЩͽϳгֻǼ峤ӣټμαѡһЩˣһЩ˴඼ǶʮµŮ
Цߵǰؽеʦ
캣ƣ۹żοӣǷǳġ
ţԭҲ׼ʶʶģ˭֪ȴԼõЩҵˣҲãʵĻܹЩջ񡣡
΢ЦлʦģһŬġ
ΪҳԼڣƱֵΪ˳ʵƺ캣֮ദǺģȻƽô컹ƤЦĶ캣ʦǷǳ𾴵ġ
캣һҲûٶ˵ʲôԭǲΪӵģϾѾôˣСûеõϵͳָ㣬µﲻ˶ٵĸ߶ȣҰ˵飬캣Ų鲻ԸΪͽܡ
캣Ϊ˳飬ǼȻΪӣ캣ǾľĽƣƵٶȴ˵ԤϣŶ갡ƱѾﵽСɾ캣ʦĶЩţҲֻܹ鹦츳Լԡ
ҲٶȣҵͻԲϣҲ˺ƵĺϵڼŲҽɵкƹ£ⶼұֳĳ⡣
Ҳߵǰؽеү
ͷѾ׵ߺͰЦЦ°ǿжûˡ
΢Цǵģүɺã
ãӦûܻһʮꡣ³ΪүߺǺЦµļ򣺡£αûʲô뷨
Ȼ׶Էʵ˼үοǺֻ֣ܶ˵Ҿ
үЦǺǵͺãͺð
һ仰ʱƶΪ߲˼ĺøУʱүҲתͷ۹´һЦƣΪ캣˸õӰ
æǫүˣҿ㲻ʲôΪ鷳öδʦʰ̯أ˵ǲ
үЦǺǵ˵Ҫг徢ɶ㲻ʲô°ΪΪĺ룬ȻϣȴʲôǴ
ƺٺһЦүİɡ
һ˵棬ΪȽ϶ֵ࣬һϯƷҲϽүԼ캣ʺã໥һǶʶˡ
ʹҲү캣ʺãүЦ˭Ӱ
͹Ļشҵ壬ơ
үŶһ΢ЩʧΪϼһġ
ʺ֮˱ԼλãƵүʦһûã㵽˳ʱ䡣
μ׼ϯưȫȥμϯƵҲȥˡ
߽һĴװ޵Ϊż۸񲻷Ƶĵ̯һһſѾں˸ʽȡ
Ѱһ뿴ܷ񿴵ʶףõڲ˵Ҳͬɳ˲μεıȶһ뿴Ƿܿˡ
ɨһȦȴûпκˣȻУֻƲʶѡ
Ȼ٣֮ǰһֱӴĶִͨƾӢЩȴֱָӣƺǸûκν
ǰҲֻ֪ôһȺˣһֱǵȵձ׷ɱ¼ƲʮФ֮һкս¼ּµĹùãʮФ֮һîãˣƻ治ʶ˭¶ԷվԼǰҲʶǶԷԼк
׼£۹ȴȻסͣԱ߲Զһϣעʱ۹Ҳͬһֱڶƣ۹䡣
ӷ壡
ӷ忴ע⵽Ҳûٶƣֻתͷ۵׵ɱȴûơ
һȻԼ뷨ֻǲ֪εĴԼûлײ
ôɣײϵĻ
ʧִ˿ǲҪء
ţӷҲģ
ӷ嵱кʱԼѹסº˼ɵ۸һҲһֱûг֣Ȼ˵һʵӦñȲսⶫ˭֪ء
Լ𾩳һսԼϵǳõˣ˶ԼԼӮ
ͨ˴ܣڴܵҲܱһܵһ߱ѵֱӰƽأοСɾĸ֣һȭһŶʯͷߵķ飬˵ϣǾǵҲȫûġ
ҲǴģҲȴӷ˵ʲôת壬ʦԼҵһ
ΧЩһıͣƵɫȴҲֹŹ֣ΪЩһǴʱ֣ˣϸǸƣˣɽװ֮ģȥԳȵĶ࣬ǲôľۻᶼָ֡͡ƺҲϺţһЩĳɹʿ۲͡
μҼβȻǰһ̨һͦװƤЬһ˷磬΢ЦſʼԼĽȻ޷ǻӭɵֽͣ˽ϴιʮ֮һЩ仯
Ƶĺ棬Ͼһж˵ǷǳʵģͬߵϯƷҲͬգ۾ҿһ汦ӣΧĿȴΪϯƷƵĴڲʱĳɨ
ϯƷںЩԭģͬʱЩȴҲͬ棬ᾹȻ˸ƯĴǣ


1116 ҩЧȻԵ
μϲûзʲôر飬Ͼֻһӭ磬ֻǵӭҵѣ˵ĻҲһЩûʵĿԣսҪŻῪʼġ
ΪһμӱȶѡǱҪ̨ԣԴҳԷҲܿƣûƣߺơ
ƳԹҲûжֱͣӻ˷վ̲ס˸绰ѯʴ¡
ˣЦûȥ𣿡
ֵʵûа𣿡
ǵûУֻǸû㣬뵽ʱһϲ
ƿЦʲôþϲİֲףҴŸɶ
ǺЦʱ֪˭˰ͦǱСӣţǻң˭ǻҵģǱǵģǵʵȲ㣬ȥʶʶġ
ƺߵ֮ǰ˵ǸҾȻؽڵĽҿŽ񲢲ǺзûͬˣǾûоȻؽڣǲҲһݰ
ֿѾϰΪΪЦ㻹У϶һݰԼҪŸͷȴ°Ժ־ҲֻȻҪøԼ˰ξ˽ڣȷʵ˺ܴĹͣɲġ
΢΢һ٣ƶʱڷҲ̫ʵ˰ɣһѣǲﷴҲ᲻ǰΣҲûðȻΪҹҸְͰų⣬Ҳ̫˰ɣ
Цô˵ûأҪֻ֪Ҫǲμ˱ˣһɶǲ뽱ģǲ뽱ĽƷɶǺöŶɲ˭ܵõģǿǶ߶кôĶ
Ʊһ˵ʱҲ̲סˣʲôֻǰο̫ðɣ
ȴһصӣ㵽ʱ֪ˣ֮󲻻˿˾ǡ
ƶΪʱðɣ㶼˵ˣһʲô˵
һЦѻ⳶ˣڵŮкɣҪչ˺Ŷʱ˵ڵĴڻǷǳܵģ˲鵽ڻģҲܻ鵽Ů֮ˣչ˺
ǳ˳飺㲻һ񰡣
Ȼ㣬ǲչԼѣѵӦõ𣿡Ȼ鲻٩Ȼ㵱չҲãŮչˣҲ֮ȫͺá
ƺǱ粵⳶ҵ˵绰ȻʱǺģżõʱʵҲͦ޳ܵġ
һ˯𴲣ڿķﻺĴһȭչһԼĽǣһʱȫ泩ϴ˸Ʊš
סڸڵļˣһһԹͺ󣬱ۼ˴¥󷽵ĿյϣĿյϣһƬƺѾȫĳȥȻ·ѹޱȽʵҲ˼ȶĳء
ȶصԱߣһҡһĻźܶƹСԲÿԲ϶һ֣һʮżȶʮѡ֡
·СۣƴѾףÿζսˣҡķʽϳ
վƵԣЦϣһ㣬鵽һĶ֣֮ɲҪ鵽Ҫǳ鵽Ļǿɱ̫ûоˡ
Цÿ˿϶ģֻпˡ
ϯƷƺʵʮˣΪʮ飬ֻһأһʱ䣬ܴ𣿡
½͵ʱ䲻⣬꣬Ǿ£һ˵һʱ㹻ˣϾÿԶֵֶģܶ඼ûͻСɾģСɾģûʲôⷽʽսĻһܿͻᱻܵģžͲһϵġ
ֻ֮ŪһأΪԭȶҲ࣬ÿһҪԴҶϣܹÿһѡֵÿһȶ
ŵβȻ֣ǺʵһǷмɶѵ룬Ȼ㰴չιԼ
ϵķԣķɾͶǸɻˣϴһûôϸǽһȴǶŽ
μӹһʮɣʮԱǽΪʮ̭һʮʮڶʮʮΪʮ˶һֿգֿյ˽ʤʮȡһбȶ̭ƣȻһֱƣĵһ
вμӵѡֶõһ뽱ʲôˡϵʱԼ֪Ųôʧġ
ǰʮĽƷԽߣõĽԽЩиԪйŷޱȵĵҲһЩѧؼһЩǰ˵ĵõȵȣҪõĽƷҾʩչԼı°ɡ
βȻûһһ˵ĸʲôĽƷǲýҲ֪϶ԽߣõԽأο޵һ޵ڶҶˣһеٮٮߣʢᣬûолɣһӢȴҲ󲿷ֶڴˣ˭ûһ׳־ո¶ͷأ
βȻɨһ·ˣ΢ЦŶһըĽҾͲ˵ˣҾ˵һ˭ܵõһһƷǴ𵤡
𵤣
˸ȥô𣿡
βȻĻ䣬·ѾȻ˾ܶ϶¶˿ȵɫ۹ⷢƺ޲ھͳ̨βȻ˵ʲô𵤸һ㣬ǶǷСһ㡣
Ʋˣ֪Щ嶼һЩصҩңóļҩŴģһ˵ķƷģԼԭϤƵҩҩЧϾҪ̫ġ
ֻҲΪϤĶЩΪʲôʲôҩһֺõĸоʲôңʲôʲô裬Ȼʲô𵤣ȷʵЩܲܡ
⸱ӦƲɲԱߵ£ȴҲ۾ġ
£ʲôֺܵ𰡣Ҷһˮδӣ˵˵
תͷÿӵ˳ƣ˹Ľ͵ȷʵܵΪҩҲȷʵ𰡣𵤣˼ǴĽɫҩ£ֻĹЧǿܹߵ壬ͷʣӿ٣תӿͨӶܹǿս
ȻҪĹûǶʵĴʵкܴأӦⱾһͻƵķʽ𵤱Ч˭ܵõ𵤣ֻҪ츳ԣҲڿ죬ܽɾġ
ŶһɫҲ΢Щݣô˵ҩҩЧȻԵ𰡣


1117 ֣Ȼǡ
Խɾ
һ˷ˣҪ֪ܹﵽɾҲû̫࣬˵ÿһﵽɾڻȦﶼһġ
Ͼһӵ˳κ˶㶼Ź˼ɻ߾ηʲô٣û˸㡣
ȻѾǿƼưԵƼԶԶ˿ԿģȴǴģȴⷽ泬Խָ࣬ɱ練ƣ˭᲻һеȥһأ
ƥһŭѪ岽ʧȥĹ˼ɣǾԻһ˵򵥵㣬Ϣɱȫңȫûġ
Ƶʦ캣ҲǴɾ֣ȻڴɾһЩϸµľ𣬵һɾżǱ൱ȻĴڣ캣һһ䣬ɱ밵أųǹߵĶɨ䣬Ȼ޷˵˻
캣תͷĸ̾һμӵѡʵܲμʮͣȴѾкܶ඼ѾﵽСɾǷǳ׵ģһܹţǺܲˡ
캣ԱߵүЦǺǵ˵ƣҪͰȡµһõǴ𵤣˭õǿɶǸ˵ġ
ȻˣΪ캣ĹϵҲǰˣںܿƵδҺչһϵеĺȻҲԼˡ
΢ЦӦУһᾡһԡ
үЦǺǵͷȴֶȻκҪǰȫҲͬҪǶҪעԼİȫûõǻᣬʱлᣬƴʲôˣǷǵòʧ
ƺԼ˶Ӧ£Ͼүһ㡣
ƿ˿ңܶ¶ϧĽɫͨ޷μӱĻʵϵ֪ԼûʲôܵõһģͬҲһСˣ۹ⷢԾԾԣһȲӣЩ˶ʵǿ˼һٮٮߡ
βȻĻһӽһӵȼˣ·ڶ˷۾βȻЦе˱ʼ
ΪȷԵĹƽʮֶԳȡһСȷԼĺܱⰲ˭ǶٺȴײԹһжԼѡģǲ˻ˣûκԹ˵ɣҪֻ֣ܹԼ̫
Ƴ鵽ʮ˺ţʮĺţȴҳǸҡҲʼ˵һεԡ
ʮߺŶʮźţ
³˳С򣺡٣ֻһ㡣
ЦЦⶫɲ˳򣬶ǿ
ʮߺźʮźŲߵʵ̨ϣԱߵ֯ߴı˵ʩһ񣬱
ѡǳֿȭսҲĬϵıȶʽȻĳһҲսǰһͬ⣬սֻҪԷͬ⣬Ҳԣ̨ҪľһƽһԸ
˶ž㲻úȴɷǳйԡ
ϯƷսȭͷ۾ȭżյһŻȭͷ˵ϣ£Ǽʵĵʱ˴һСӣϯƷ˷ޱȡ
ۣ涼һŸ˸ء
Ƹ磬ǲǱǸ
ϯƷ鼤Ҳϵıĳ⣬һʱƶ֪ôش
ܿ죬ֵһ¶һץסᣬһıֱӳһ˵ĸ첲ϣ⧲첲Ӳһź󣬶ʱĴţȻûֱӶѣȴȻ˲ˣⳡȶʤҲˡ
һֱһֱЩ֮ǰбжϣĲҲһ¶ˡ
֣μҶһӲ㽫ִſ£ʾǿսһ̾
֣ԼԷ㣬һͬħϻһ㣬ûκεĻڣÿһȭÿһŶ׺ޱȣ˿أͬһӲĶֱ㱻һؿڣֱӷ˳ȥ߳ѪȻ˲ᡣ
Է׺ݣúܶж˸ͻڴԼҪͬŮһļһײϡ
ƺ£˶һ񣬱˴۹ⶼЩ𾪣Ůȷʵǿ
ʮ֣ϳսԷЩƣȴֲͬԷǷ񣬶ȴǱң˵ԷǷĻ;Ǳܡ
ʮ֣Һʤ
ʮ֣ʤ
ڶʮ֣Ʊȳ鵽ĶһҶˣѾСɾսޱȷḻҲûѶ£˶֡
ƲûͬԷˣΪ͹ԼʵԿɨҶ֮ƻ֣ܶصĲҲûгʲôɱУҲûУ޾գƽȣĶֿסǳɽĽ䡣
еûٿϲɫ۹ɨΧһȦȺȴɫ졣
ϯƷƺεĿĻ
Ц
캣ү̸ɫο
ͳ˫֣ɫȣ۹ȣԼս
ƻɨһܼҵΰԼŵ죬ΰ΢̣¶Ц۾ɫȴżָӡ
ϯƷƵĸ첲Ƹ磬
ƺǺһЦӭڰյһƵˡ
ƲƲģ㿴Űɡ
ڳĶкܶ꣬ϯƷƸ첲Ӷѹϣһֻһ㣬ܶ۹ж¶Ľ۹⣬һЩĶʼɡ
˼֣ӷ̨ƺ۹ⶼ¶棬Ǻӷ嶼ӵģȻҪһԼ˵ʵ
ӷҲСɾµ˵ӷսӦñȲ£ǵӷʱƺµɫȴǶȻһ䡣
У
ӷ徹ȻֻУ㽫ĶָѪл߹Ҳ
ôܣ
ȻӷĶҲһҲĶ壬վҲžĸ֣û˾ܴĹӷ壬УҲ̫˰ɡ
ӷ岢ûʩչʲôֵǼ򵥵һ粽ȭһһɾܼ򵥵ȴ¶ŷǳЧ
һȭӷ㽫Է˼ֱײ˶ԷϣöԷȫңŴ󿪣ֱӴ˶ԷǰֱӽԷشɾȡʤ
սգۼ䣬ƺ±ˣΧ۵ڶˣɫҲ΢΢Щˡ
䣬ײж
Ȼ֮ǰҲƲ⣬ӷҲȷʵСɾĸ֣ҲлһģǴȴû̫ʵ֮ǰǼλƺҪһЩκһ˶ⳡǰⳡսȴƷ˵ۡ
ǿ
ղűֳĿ;ǰļٮٮߣƺҲ֮

αеһƥˣǺƥܺںܺڡ


1118 ǿǿͷ
ȥôôͣ
۾ŵĲͷƣ۹г˾ȡ
üͷҲҲͬԾȻȺӷìܣͻӷȴһֱûг֣ºȥҲ̵ܹƺ˶˶Է򲻹Լ뷨ӷĳ֣ȴɵĵ߸뷨
дžĶ֣ƺȥҲһɣҿӷֵ׺ԼȣʵСɾȻˮƽͣ
һһֱʵ
ƺ˶һۣ˶˱˴ͬ˼
е鷳ˡ
ӷԼ¿ɶųԹģǺƣǸǷǳУ޲ðƲڽǧУ£Ϊδƶˣ֮һؼҿǲңӷȻҲټȴҲò֡
ӷƽҪΪСãڽȴҪãΪ̨ϣԭɲɱκҲΪʤ˺Ϊұ˵鷳ƺ¶ţһԼκһӷ壬һһԼºֵġ
ϯƷҲӷ׺ݸŵˣ֪ӷìܵģ֮ǰѯʹƣӷǲɱƣƸӷ岻ԼĶ֣ϯƷ΢ģӷϯƷһһָ
Ƹ磬ǲǺϯƷЩʵ۹⿴˿ƣɨɨ£˵۹ԼϵɫϯƷѾ˴𰸡
⣬Ҳûа취ΨпڵǺ
ϯƷȻУǿӷĶֱдѪҲ֪˵סƸ첲ֶʱֽ֣ʵôһײϣ
ƿϯƷĿⵣǣҧ촽һŵӣͷЦŵһأҵĸʱϾС˵ƸҲǿİѵΪƸ򲻹𣿡
ϯƷɫЩ᣺ҶǵҲ̫ҸоܲöԸӡ
ЦõģûµģʱҼ;ͺãһӮģ˵ܲϻһأȻЩвԻ½ȥоء
ӷĳû᳡𾪣һʱԭЩϣڵѡǣ׷װ۹תӷ壬ӷʱҲԼķâ۹ɫĮһѳʵĽֻѽȴ·ű֮ôֲĸо
ڼҲֵˣҲԼĶֵ֣ܼΰϳʱΰȻҲźӷͷ뷨ͬҲȫ֣ȴҲ߰вŴ˶֣Ӯ˱ΰԵΪˬ
ϳʱҲ۾ĿˣϾֵֹŮƺԼ̬Ⱥ֣ʶȻԽעŮˡ
ʩչСɹ˷·ûһ㣬ΧŶŲתƣһֻڻĺĶֲûмֶã㱻һȭſ˵ϡ
ʮμӱѡ֣Ůѡֺ٣ֻмȻԷɫģҲעĿġ
Ҳ㿴ѡ֣ǶʮСӣʵžһˣһӮˣƣӮǸǺܺõĻӦǽʮǿġ
ĲѡֶԼģȻûԴ;ǺЩȣȴһ㣬ȴСӦò̫٣ϾǿҲֻһ壬ıġ
ıûпӷһͻĺȴҲûкıУÿ˶ӷǰһʩչȫ¶ԼģΪֻø˵Ŀ⼯ԼϣȻȶҪǩǱ㶢ȴҲδضʲô¡
͵˵ҲûбǿսϾֻǵһ̭ѣĵֶ̫ǿȻҲûг鵽ǿǿԾϾӵСɾʵĲǺܶˡ
һıʮѾ̭һ룬ֻʣʮˣⱻ̭ʮŲ˶ˣˣˣ֮ϯƷǸо̼ͬʱȴҲƵģΪҲ֪ı϶Խա
˹˿Զӷ壬΢΢۾ûϵɣ
ʼȷʵûϵôһˣ
۹¶ֳȣǿҲҲӮҪ˲֪
ƶ͵ԸѾǳϤתͷԱߵ£ЦﶼˣײļʻǷǳģͿ˭ˡ
һ˵۹ʱ֣һϣɲҪĴŶǷģǰˣһһӵġ
¶ʱˬˣҪԸ˻أǸΰҲǶأٺ٣ҪְҪȵŶ
ͻȻһһĴȥҲվǰ˭Ҷȫһ򵹣
Ĵָ־ĿԴŶŶˣҺ̭һɣ
һϲûʲôɫҲҲһ𣿡
ЦŴ˵ûʲôñȵİɣ߰ɣҪԷʱˣôãͦ۵ġ
˷׷׻תһҹ󣬵ڶֵ̭ٴοʼ
ʣʮˣΪʮ飬֮ǰƵϣһٶ߰˸ҪײϵļʱҪߺܶˡ
ƽŵڶֱֵƣƵĶֻžʵû϶˶֣ɵĽʮǿ
ʮӷ£
֮󣬸ԵĹԱ˵ĶԱʱΧһ󾪺
ֿˣ
°ǿҲžĸ֣һһˣ֪ܴܲӷ塭
ļӦòӷĶֻ֣ҲӷҲʤ̫ס
ǵһСɾֶսҪʼˡ

̨Χ۵۷׷ףһ۾⣬ȻΪ˵ӷ±ȴֲһ
ӷԼλϣվһҲ˵ֱ̨ɫ֮һƬţǱһλҳڶʲôȻ㡣
˷ܵսȭͷ͵͵Ļһ٣ȸһܾˣ°ӷȥʵ̫ˣ°ȥˣⲻӷһư
۹ҲڴµǷܹӷ壬ӷҪ£¾͵óԼȫıˣԼҲԴսпһЩʲôԼҲ
һ֪֪˵ĺûᰡ
ţ£ͣɷӷ尡


1119 սٱ
Ʋս񣬿˭һͶԷһܣμεĹᣬȻ󲿷Ϊ˼ʶʶȻ뾡ܵĻøΣøõ
һһ飬ƲСĽȸУһһʵҪԡ
ǰĿ£ܱսȻԸģӷֳ˺ǿսȻܹ򵹵ġ
̨ϣӷѾײһ
СɾֵײȻžԱģ˵һһʽĪž޴ھȭײ֮䶼Ƶ˽Ǽʵĵ棬Ҳ˲й֮䰼ݣѡ
ӷĽǳȴ·ûʲô뷨ֻһٶķӷĽԵΪΪֲй޹Ĵ򷨣ӷ幥ȻȴҲ޷¸ſ¡
ǷطĲ԰³˫վԱߣųϵļս֣˼˵
۹ͬӰƶţֲԲνһ绢ŸǿĽӷƴȻǲǵġ
¶ӷͱ˲ƵӰϿжԲߣ
ʼЦӦҲͬһطɣӷϲǽҲ¶ġ
ƲƲͬĵõķһĽѹ㣬㷢Ҳûа취ȥġ
ǵȻ߷˵ǾԵģֻսѰᡣ
ƺţվԱߣȭͷĶųУ۹ȣǼƷ·޲վڳ϶ԴԼһ㣬̬ƵЩεҡҡͷ
ܿ
ϣӷĹңǿ꣬¾ǱеһѾѹģȴɲûб۶ϣΪ۶¶޴ķ
ӷȻҲµĴ㣬ȴûдԼĹҧһݣȲеһŽңʱҧƣҺ壬˳ӷʺӷθ
ӷĺԽ˫֮ĴѪ죬ϵתԽ٣弡·ҲԽӲÿһȭڲϵĵ
¶˾ɫ⣬ôܣ
ôʱķӷ尴Ӧ˵΢ǿȲУΪȴԽԽǿ
ⲻ
ԭӷͬ籩һĽѾΪȴҲҧӲֻڴӷͷܹʱԼܳûһӷſ£ӷĹƲǣ¶ʱЩסˡ
飡
¼סӷһβߣ˫һľӷȴһ㣬һأ˽żأѾֱӳ£һϥײٴصײµǰ
Ȼ²ִ֮䣬ջ˸첲סһϥײǾ޴ȴź˺üҲһѪӿ
һײݣ
ӷֿݣղŲµסˣ¹һ£Ҫ°
Щס˰ôоӷ幥ȸղŻҪͣ
Щְ
۷׷УӷѾٶ׺ݵĳ˹ȥػҲסӷĽһų˸첲
ִ֮ĺᵵܲסӷ͵һţһ졣
ꡣ
ƺһ˺ɳȥ׶ԶصĵڵϣѾѪ˿߳ĸ첲ѾۣȻǶˡ
ĴǰɫɷһƬͷԵĺ£ͷһԼĸ첲ٿ̬Լӷ壬۹¶ֲģȴҧҧˡ
µ䣬ΧȺһʱ۷׷ס
ӷȻʵ
ƣӷҪɨѹһжֵļư벻ؼҾȻһ
¾Ȼ߶˸첲ӷ˿鰡ݣ
ƵͬԾҧҧЩĵ˵ֳսҿѾĶˡ
ƺͶûзµĻǿɶǿ֮ǰӷֳս»еһսʵӦúǲ֮䣬ӷ徹Ȼٶȱսֲѹ£¸еǾ
һֱΪԼӷǿкʱܵӷİ칫ȥӷ壬˵ӷҶ֣Ǿһ٣ӷ屬ǿսⲻµһ⡣
һֱĸ֮ˣ飬ôоŭ
üͷɫӷ壬ӿ𼸷ɻ
֮ǰʱҶ꣬һųҵĻ棬ž˵ƻ龰ȥӷƺ֣ӷȴӲĽԼƻٶһء
̣ƺЩ졣
̲סԼμӵǴζɱԼʹùǱҩֻҪע壬ڶʱڱܼ˵Ǳܣ˱޴ǱܣǰӷȷЩơ
ѵӷҲʹƵҩֻһܹʱԼսķ
ϸ۲ӷ壬ȴƺûз̫״ƺûκʩչǱҩõӣɻǸӣֻ۹ȴ̬ƺҲԽš
Щ֡
ЩɥҲе˼ѹһ󱬷սĺǿԼϣԼڵʵҪӦӦúѣӦó˽״̬ûбİ취
۹ҲЩأȻҲãӷչֵʵӦҲѡ
Χ۷׷ףһʱ俴ӷ۹ͬ
ӷȻֳѹԵƣֱشȡõһ̭ʤǺܶȴҲֻһУ˷ŵ˺ԼһˮƽλϣǽӷٶȱսȻʱҿӷ壬жְһеĸо
ϣһ֣ɲҪҳ鵽ս
ò˵ʤžСɾĶ֣ʤĻܸɴ౩˵ж˺ܴѹ
һ̵ҩ˰ɣôôͣ
ӷ建³Χ˿Լ۹𾪣вЦ֮ǰǰɣξҪǵҪеЩȫһڽ£֪Ҳģ
ӷߵ̨ıԵŲȴȻͣ۹תߣƵɨͣƵϣĿɭޱȡ
ĿעУӷָָָƣȻĴָԼǰһһĶ
˲䣬ȫȻ


1120 ıս
ƣ
ƣ
һ̣ӷû˿ڸԼƵĵ⣬ЮʤǿͷƷơ
κʱ򣬶һַǳƵĶͨûʲôޣһǲֶģΪҲζ֮ͨᷢҵײֱĳһſΪֹ
˶ӷƶǴ󲿷ֵ˶ǲ֪ģҲΪҪƶȻܶ˶֪˭ģϾƼվķǳ
ƣͻ£
ͬģ󲿷ҲΪӷǣΪǱԼȡһΪ֤Ƶ˶Ķ֣Ƶȴ֪ƵģǸԲǱһȵģлᣬӷԻԥĸ
˶ߣ뿴߶ӷƵķӦһʱƵ˳Ŀ۽ڡ
ƿӷͱ˵Ŀ⣬ȴޱȵƽֻ΢΢̣ȻӷĴָȻת¡
ΧһƬȻزӷ嵽˭ˣ
ƣ
ڳȻ׻ֻһӣνĻǱǻĴƣˣҲ֪ôͺӷӣҿƺǳ
ӷ忴Ƶָ΢΢֣ǺεЦ
Ƴ֣ӷǼʶģڶ󰢷ʱӷԱΧ۵ģۼʶƵʵˮ׼ģҿ϶Լܹ׵ɱƣԶƵӦֻһǿиɵĻӦ
ƣŲҪҷһɣôˣһַ㣡
ȻǹᣬʲôҲ⣬ӷȴҲɱƣȻһΪȻĵλǱϾҲǻĵˣҵȨƿǲ˭ġ
ӷЦЦ߻صԼڵλãؼҵ˿ӷչ۷磬һϲЦտ
ؼֻǶ壬һǶƵģӷؼҵ磬ؼһӳΪĿ۽ڣؼβϲ
ؼҴӵؼҼغΣҲӷĸףӷ˺˼ԶԱߵȺʵˣ
ӷ͵͵һʵҲõĻºѺܿĴѾƷ͵ҹƼҲòá
غεͷϵûʲôӷɫֻǵͳĽҲҪСһ㣬˵һܹʱǱսĹ򣬾Բܸ˵𡭡Ǹ飬𣿡
ӷ˵ͷ֤İɣҲǲ֪غôģԲйֵġ
غοĵ˵ͷֲĵĶ˲˵ֵҲ˵֪ǣؼĴ¡
ӷӦеǣ㲻˵ģִֻƣȻȡһõһĽǴ𵤣Ժƾ͸Ҷˡ
غüͷȻԶӽƵΪЩǱϾѾǳˣҲ̫ȥ˵ȰƱûǲҪ𡣡
ӷʹĿ⣬һȴûֱغε۾
غοӵģ̾һѾоˣԼ˵Ļǰ˵ˣһ˵ôԲ֪𣿡
ӷ̧Ŀ⣺û׼ֻҪ˿ң߲ӦԹԹг𱨳𣿡
֪Īغô᲻֪ӵ뷨Ȱ֪ƵĳͻԴؼؼȻȻ飬ǱϾ¹ˣڿƼôδؾûأ㡭һڲǿԹӤ𣿡
غβȰãһ˵ʱַ·ӷԶϵ˿һΣӷԽŭȣֻǶŸףȻǷΨй˳˵֪ô
غҲö˵ӷļ򣬹ô˵ֵúܺãؼҵ磬Ҫٽһ·ȴҲܵģϾڻкܶʵѡֵġ
ƵȻغθӵĶԻӷΪʲôܹٶȱսȴҲеɻƵЩɣϾûκε֤ݣս̴ҶǿģҲûпԷΪԼעʲô߷ʲôҲΨаԼɻ
Ϊӷôҵһ½ˣȻ񾭸ոиʱһ˾񿺷ܵսٴδ졣
ΰ񣡡
Ƶȶһ컹ΰ˶Сɾʵ˶ʶһԵĴڣǰϣضҪ̭һˣⳡսעǼҵġ
ΰԼֺЦſ˿Աߵ죬̨Ҳɫƽߵ̨롣
ΰ´켸ۣЦ죬Ҳ۸ŮˣԼɡ
΢΢۾㲻۸Ůˣ˼Ҫˣ
ΰЦȶ֮УûŮ֣֮Լ䣬ȻΪ㣬ҪҴҲ֤Ȼܹ顣
ҧҧ촽ƺżֲĵɫһһԣҪǱ
ΰ۹кâһǿֶԱȣҶҪˣǶһһСĻʱͼ޲ȥˣʱɾ鷳ˡ
ɫЩ᣺һԡ
ΰЦðɣԼһ㣬Ҿ㣬ֻϣҪ̫ʧ
۾һΰһˡ
Ϊ֮ǰŹֵΪƶȻҲǸע֣쾹ȻһսвЩ֣ѵĺУˣ˵ıʩչĺܺãҲ֪ĻǼٵġ
ȻЩϡŹֵıȴҲ֪ⶫǷǳʩչģϾģûκεļӲȣ𵶽ϾɥʧһЩԣǻҲԷ˵ĺõģԶԶ浶ĺãֻ쿴ȥҲΪᣬĿԿΰ
ͦǶΰ±ˡ
ǰҲȻҪֻϣֲҪ̫ҡ
ƴ𣬻ɴأΰ˵ģЩʲôģǿɾͿϧ˰ôƯһӱɳ˹֣Ǳﰡ
ΰӦҪʤˡ
Χ۷׷ףҲüͷȻ֮żֵĽ㲻죬ǱϾ컹ǸŮˣһǸúƯŮˣټΰǺŵģԼԼ˶ǳ⣬ȻǲϣӮġ
ǣսϣӮ
õΰͬ˶ԼΰһѽȻǱӡ
ΰ¶һЦݣеıĻ˼£΢Ц룡
еıڿ趯ţƺĶ·ܶ˰ΰɫȴȻһӱ˼֡


1121 ѻ죬Ҫ
ڳľˣʶģеıӾȻһ֮£Ȼڿд˺üǱӵĲͬλȻ˲һĹ켣
Ҷ֪ӣϿıǻһ˲ŻӶһɣҲһ壬һӣǱȴ·ǻӵԼһ㡣
ǳ޷·ĳߣŤԼӣֻ˵⿴Ƽ򵥻һ˲䣬ϵǵһģɲ֮䣬˶Σͬ趯һľ
벻ȻѹҪҪսղǷ·ģʶֿ˿վɫֵΰ϶·ֻ顣
װƣ
ڵ˼˰ɣ
ΰ֮ǰҲǷǳŵģڵһҲǱַǳɫģȻȲӷǰ׺䣬ȴҲǺģ˿ˣ˶ֳϲּĻ
ΰŶǳЦŵ죬ȴȻЦз·ȫǶԼĳŪʱ˼֣۹ж˼ɱ
ûٶ˵ֱ˹ȥеĳѾֱ˹ȥ
˵һӶϾǱսԲעΰͱ˵Ľ̬Ӯˣ³̫ãϾ컹һƯŮˣΰȻվߵġ
Ƹ磬˭ӮϯƷƽŵĿųˣʶƵѯʵõһЩش
ƿЦҡͷҲ֪ʵǿ֪˭ʤ
ҲϲǸΰϯƷƺһܼɵķԼĹ۵㣺ΰҲ㲻װˡ
Ա߲廰ǾʤԺײ죬ǷǳѶȰܴΰֻ˵ΰ
̨ϣΰ۹Ѿ˼ָ꣬һʼչǿҵĹȴ٣ͬһıӣȻѹ֮סߣΰһɱ㽫ĳ÷˳ȥ
ˣΰȻҲ䶨ˡ
Ƥͷȴǽ죬ٹעХͷϣֱӽ˵ͷ򱬣ϣ˽ƤҲȫġ
ΰдǻںޣ벻ʩչӾȻͣ
ΰХһгȻڶ𣬴ŵ㽣âͬײ˹ȥ
֣
ܼҵķ֣
ΧٵľȻ֪ʲôӦΰʩչһǽְɣƺͦİ
ƶڽʵУȴҲܿΰһеĲ㽣⣬ͬǧ֣ȫС
ɫ΢䣬һеĳ˲趯β˸ޱȾ׼ײһһĽâһײ
ÿһײһ㽣âӿʧΰĽâȴѹ˹żأӷ·ûһշˡ
ٽ
Ӱ
Ӱͬʱ˶·һӣ¶伡ΰȴǰһޣȻûгĽţǾҵʹϴΰɫ֡
ԼһֻǸ˶Է·ǶԷıȴԼȸˣ
һɲĸоΰѵԼȻŮ˶򲻹
ͷ˿Լ·ϵӣ̧ͷԭЦݶʱ˼ŭ޺޵ĵΰһۣıӡ
ȥɣ
еıȻڶ𣬾Ƿߣΰ˹ȥΰһǱȴ·һ㣬ַƻžĳΰĸ첲ϡ
žžž
ӰУһӳϵ̨ΧеˣһĿɿڴųǱӰ
һУӰʧΰȻһ޳˶Ȼɳף˲ٳ
ˣ
ʵۺΰȻˣһŮˣ
˵Ŀڵϵΰϣȴΰ·䣬ƬˣҲŲֹһı޺ۣȥǱžȻһʱӣ˶µһ˵òᣡ
쾹ȻӮˣ
Ů˵ıӣȷʵЩֲ󲿷ֻʸѡǶֹţԼ죬²ܴӦս
𾪵ųϣĿӮˣ
ɫҲֹŹ֣ΰ֮ǰͷصĳͻΰ񻹷»вҪսͣڣ˭֪˻ûϣΰȴѾ̭ˡ
ӷ£ǵһǿǿײΰĽ֣ǵڶΣֻǽ˵ϡ
˿õӷ£ΪŮ˿ȴŷŵΰƺ˵ڶλϣڵĺֻαֵǶľһˣ̫Ӧսˡ
似ı޷¾ʵһ㣬ҲҪճɣΰ񲻾һ
̾ЩйȻǲԻЩģδЦ󰡡
Цôΰͣǿɶеģһˢȥг찡Сôŵģ񱻴ˣҺˬţСӵɪԼԼnozuonodie
ڶ̭ʮʮΰ֮ս󣬵ҲûٷƵײһЩʵǿѡ֣Ҳ׷״˶ֱ֣
ȻиֿյĳǩҲûг鵽ƵˣڶҲǽˡ
ıɾͲˣʮǿһ˴ﵽСɾ˴֮鵽ĸѾܴˡ
Ǹ̾һֳԱߵֻͣ̾ϣǼҪ鵽ȻǾͲˡ
ƲƲϵʲôʲôѾռ֮һˣҪ鵽Ҳûʲôֵġ
ڵڶ̭УҺҵһѡҲ̭ˣֻʣͣʣ£ʣǸСȴͦã鵽һĶֱ֣ӽʮǿ
ʮǿδٮٮߣȻЩʵҪһЩȴҲޣҪܶԷҲԲ֮ǰǰˣսӼңҪõһȻҪԼʵǺ̶ܴϻҪǩԵ
˵ʱˬؽеѻ죬ĳ鵽ˣģҪ
죬ºٺһЦʱ㣬ţƣҲң
£
ƣ


1122 
ѽⲻܼҴ
¿վԼΰ۹źεֻ˵ǽָһĸְôʮǿûأ̫ϧˡ
ʱΰѾһ·Ҳ֮ǰڳϱĲֻɫȴǷǳһ·ʱҪɱһļơ
ƿųƵ£ҲЩԣһһҲǸֵ
ʱֻƺˣھưһƿơƣϰһЩɹ֮ʳҲǴģʱġ
ȻҲ뿪μңȥ棬ǱϾ컹бԵĽǸǿĶ֣ȻȥȾƿ񻶣ľս
ӷͻԼıЩʣµѡǺܴѹһ뱣ս
𵤰ܹɾǿҩ˭ֲã
Ȼ֮ǰĵǿԸٶȵԪȴҲ̲סΪ˴𵤶ˡ
˲һȴΰһ߽˾ưɣþԱߣ¿ΰ̲סڵ٩
ΰ̧ͷżֲĳ죬£۹͸¶˿˿£𣿡
¹һЦӶ˶ѽ˵Һ°
ΰжȻֺɫ۹ޱ׶ֱǰһƺҪ³
ȴûĿΰЦ˵ô붯ִҰŶҵˣѾ̭ˣҲùʲôܻᱻȡǰɣ
⻰ǻϽͣΰȴͣ˽Ų۾ֻǺ޺޵£ҵ㱻̭һ̡
ºٺһЦȰ
ΰĶۣǰȥ·϶żֱϢ
ƿŵЦ£ҡͷⲻû𣿡
Ц˵ҾǿȻߣʹˮ飬ȻҪˣţˣˬȺȾƻˬ
̾Ҫ׼һˣȻѡֱƣ㻹ṷ̂Ѿ̭֣ܵͷǾ˵ģȵ㱻̭һ̣Իֵġ
üëһǾʹ£ȻΰҲǳصİ
бۿ£Ȼѣʵ˵Ҳ㰡
Ц˵֪Һʮа˾Żİɡ
ƶʱЩˣȻҲ֪һôҲҰɱͲݺһֽٰŰʲôģ㲻ộĻͷһ裬Ҳܲ˰
ºٺһЦƵļѰɣ
ƶʱоֲȴǻشǰ
¹һЦȻѣѵԱ߿ұܣȻұ𣿡
´⣬ԭǰԼһˮ°£ҵȻɡóʵһٲͦõ𣿡
ȴǲΪЦɲģǼһҪңԻæģһأһҪǶ֣ʱһһ٣׵ģԺôǰΣ
ƺһơƣЦһġ
ģǲҪҸӰӹźܡ
µȻһ٣ſڵķŬŬ˸Ů
תͷһȴԷ㣬ǸǷһŮˡ
Էһˣ˽۹ĴȻĿƺһһ٣ȻŲ˹
𣿡
Ʊ΢Щ֣ưôӣΪƫҪҵԼԼ˺ûκνɡ
ȴ¶ʿЦݣȻû⣬ȵʲô
ԷֱƺԱߵĿƽĻشһɣơơ
°˾ƣ΢ЦСǿʲô𣿡
Է۹ϣֻ֣еС˵һ
һ£ʳָָԼıӣȻң
Է㿴ãı飬ü΢΢壬ֿһԱߵƣֹ
ƿƣǺЦţȥϸϴּ䡣
ȴһץסƸ첲𰡣ɶС㣬ɶ˵ľ˵£ֵܣûʲôüɻġ
ԷɫЩӣ΢΢ԥһӣˬ˵á
Ʊ߲ˣּԷͬ⣬εԹµֲСӣĸ죬ҪŲɣ
ʼЦҺܺСȻΪ°ѵͲ𣿡
ЦЦû˵ȻȷʵôֺģϾԼ˺Էûʲô¶Է̬ȣҲ찡
Էһҵ飬ĸûк˵𣿡
ºƶͬʱסƿ£¿Է㣬ɻʵ飿ʲô飿Ҹûء
Է۹֮¶ֽߺͷŭۺϵĹâҲЩᣬüԷźȥһ³֣
ʶĸһԷĻһ۾ˣ˵
±ԼⶸȻĴҲһΧ˶תͷʱЩεӣԷȷϵղ˵ǡ
Էԭܱ򶨣Ǳһɤӣо˿ߵĿ⣬ʱҲޱȵΣ޺޵ĵһۣ޺޵˵ǵģû
ԱҲ̲ס۾Է㣬ֿ¡

Է£
ԼҺң
ϵıһӱޱȾ۹ⶢŶԷ㣬Щѵ˵˵Һ㣿
Էٶȵͷֽ͵ôһ£ҲֻˣûгΪۣҹΪ£
һڿˮѽͬһŮ˽飬ǲҪԺһìˣԼ᲻ᱻ򰡡
ţƯͦƯģҲͦʵģֻƺͱ뺷մһЩ
¶ѹֲסЦݣ֮ǰ˵£˵ҲڴˣԼҲʵĽѡǼͻһѡ벻ôѡˣ
ԼҺҵŵԣԷҲʵˣ츳Ůˣʵ£Ҫ˵ǵͦġ
ƽ˴һʱЩ֡
±Ҳú֣˿Էϱ飬ЩСʵңʲôأ


1123 Ů˹Ȼǰ
ϵıЩֵֹģ˵ǰԷԼԼѡʱȴû̫ϲãżĸо
ԷƯ
Ư
ǹƯ
һͷƯŮһʱ뷢״̬֣¾ԼС໹Щܲܡ
Ҫһһ̼ˣԼҲʹ죿
Է㿴Сı飬üͷʱ·𱻴̼һ㣬õ˵ʲô飿
ûûСæϣϵЦݷ·Ҳһ˲Խ˼֣ⲻǺ𣿡
ԷĶ£»Է·ϵЦݣΣԷһĿǰֻһ˫ûж㣬㡭ܾܾܲ׮
ܾ۾ȵĿԷ㣬ֻȴƺżľϲ
ԷĿ£ܸˣ
׼Է̬ȣʵǲǰŮˣ΢ԥһµ̸ϸˣֻϾ֮ǰʶǰɣͻȻʲôľ˵ЩԾ
±ؾĻشȻûԷ⣬Է﷢һߵҲ˵ǲԸģϣҲܾܾ˫ܾĻֹ顣
׹ԭԷԼΪ飬һɣæشû⣬ֻҪҸ׶˵һܾġܾ
Է㿴´Ӧôˬȴ¶ֲͲôң
Ŵ죬ĿɿڴĿԷ㣬Щ͵˵⡭ⲻҪ𣿡
ԷҲԼƺЩȡˣֻǿԼһһļƣкǲˬ
ԣ㣬ܾ׮ҪҪֵôԣ
ôôԸҽ
Ա߿һĻ̲סЦˣΨеͷԼϵЦ⡣
һ࣬ƺŮ˴򽻵ŮҲǶ˺ܶ˽⣬ǰԷĻµ̬Ȳ⣬Բ˵ġ
ŮˣȻǰİ
ӦԷҪˬˣӦôˬ죬ȴҲͬˬˡ
Ȥ
ԷȻҲע⵽Ա̲ס͵Цļƣһ̲סף޺޵Ŀһۣվӣס˵ĻҪǸҴӦˣ
ԷʱҲֲˬˣİɣϲŮˣʲô뷨ġ
Է۹΢΢˱䣬ƺ˵ʲôǿһԱߵƣվ뿪ˡ
ԷˣҲ̲סЦ
¿ЦĶζ״ƣһʱҲżֵֹֹӣơһںһЦⶼʲô鰡
Ƶ٩Ůţʲôõģ
𣡡ºߵһԺͷ͵װһ顣
뵽ִܵĳҲ÷ǳȤǰ仰û𣿡
ҡҡͷһֱģѾˣѾݲŮˡ
٣̲ס٩ð
ɫ΢΢һԥһ£̾ƺЩҡ
㣿ֵʵʲôѵСʲôˣ
¿յ˵аֶûæӰҲǴ绰ֻϲȴôΣԶҡ
˭ǰӹˣҪĵģûôף
ƶƱһ£һһţɶ׽˼£Ц˾ͽԭǸԸǿŮӣɲǰʶЩŮˡ
֪̾һҲˣֻӦô찡
ʼĻ£ֻǡͬ⣬ͬûʲô
üǳֶ֣ҲǸ鷳ֻһһˣֻҪϲңԸһҿ϶Ϊ˵뿪ġ
һҲûʲôҪ˵Լϵ黹һء
ˣƣӰӹ˾ҲչˣԺҿɾͽ˰Ҫҿð׼ʲôϷϷ֮ģ֪
ƲƲǵҿ԰쵽ڿˣɲҵ飬һˣҪԼȥ
Ҳԣţ㱣İȫҪ˭˭˭۸ͺã۸Ըңȥȡ

죬Ѿ̭
ʮˡ
ƽȻǵһ鵽ģ־ȻǺҺһͬСɾڵǿ֡
ϯƷƺµ˵ĹľУ̨
ʩչǺҵ˫ΣˣȴǲûйʲôѧȭǰĶǾȭں˸ȭںϵĲ֮ʩչȻȥƺЩײ࣬ȴǸɾ䣬ֱָҪ
ʵǲɱȴƺ̫࣬ɱļһͲ̫࣬ι¶֮󣬺ȡʤУȫףһ෭ãȻ󽫺ѹ˵ϣá
䣬Ȼͷ³ȥˣʵʵƲ٣Ҫ˵Ҫܺȴûôףǲɱ̫ȴ˺ӲˣƷ·ʤúɡ
ɵ˻¹ЦǺʵȴɻܣ
Աߵͳ˫֣ߵǺʵ̫ˣֱʤ֮䰡
ЦЦҲǣȭƷֻҪʤˣ𣿡
ͬ˵ǣ¹Ӯ˾ͺãȭʲôĶҪþС
͵Ҳ׷ױ³¼ĺ鵽һž۷ļһ²˳ȡʤɽĴԼĶ֡
ӷƺҲĻֳ鵽˶μҶǿ֣ӷȴη壬ǿƣٴθɾĴ˶Ϊ˵ΪֹΨһһСɾֵҫ
Ƶϸ۲죬ָտʼʱӷսͶƺ࣬ǴһӷսٶͬڶһģһҲǰӷ嶸Ȼķսǰͬ顣
Ƶ˶ȷϣһӦʹʲô취ܹȻԼս
ǿ
ԼԷ㡢͡¡졢ؼӷ塢ơ̷̷ź麣
У̷̷ֻһžÿһСɾ֣öǽꡣ
ӷ۹վһƵˣ۹źεĵ⣬һ˸ˣˣҾͲų鲻еһ
죬Ҫ֪ҵ³


1124 򲻹Ǿƴ
ӷͣ
ŸǩԵĹԱΧһ۾۹¶˷ܵɫ
ӷҲСɾ˵ĺء
ͣȻֲӷǰ㱩ײУȴҲ̩ɽƵأ͵ɲСء
˴ǿ϶ܾʰ
ϷĲ´󣬿Ĳ࡭
ƺҲЩȵתͷӷ壬ȴҲû̫ڳԾϾֻܹа˸ˣԼ˾ռ˰˷֮ӷ鵽Լеһȷʵûʲôֵġ
ֻԼУӷ޵ӦƣȻ£ʵûʲôԹһֱԼߵͦӷҲ϶ˡ
ͣСһ㡣ŲʱĶ
ͽŲ΢΢һ٣ͷһЦõģҴ򲻹һҲûôףοȴҲ
ЦŹľͣɵǼһ
̨ϣӷ嶢Ŷͣ˵ʵôʰġ
۾΢΢УɫȴͦƽûΪӷĻŭȻվˣǾʹɣӮղǿ͵ġ
ӷ۹һ·սƺ£ЦӮȷҪȭͷԭڴƵģΪڽıб̭ˣȻ㣬Ҳûа취Ǿȴ˵ȻҪСһ㣬ҳֿǲġ
ͿӷʤȯյӣЦ֪֪ڵӻѾС˵־Һ֪ȻҰſˣ飿
ӷһЦƾ㣬ȷ˵ɣεĵһһң˭Ҳߣ˭ҵ·ϣҾ͸ɷ˭
ƲƲ죬˵ΰҲ˵ģѾ̭ˣҲ࣬ڣ
ӷɫȻ仯͵۹жȻ¶˺εɱȥɣ
ӷӷ¶Ȼע֮£ʵĵ涸Ȼ˼磬ӷѾͬڵһ㣬ײ͡
һԣֱӵӭӷײȥȭͷͬɳڵˡ
ӷ˲ײһ𣬷ĳײһʱΧ˶Щۻҡ
ӷᵽΪֹĺǳգ˶û˿Ķܣȫڽ񶷡
ȭߡϥײ
ϵÿһַ·𶼱ɱϵĹŶԷ񶷳Ǿ֣Χһ۾Ψִⳡʵƴ
Ȼ֮ǰҲжೡСɾĸֶսȴûκһһҡ
ƺµһĶø߸ߵģҲӷղŶ˵ģͶӷ廹˺䣬ӷе׹⣬Ҳ֪ӷԲģӷ岻ɱͣʤˣԲͺù˽ǾԵģֶϽŸص鶼пܷ
ʱû·ء¿˰Σ΢һͷ
ȴûκηɣüͷûбսѾƽ֮ǰ
Щǵĵͷֲĵʵƣҿ϶ĶˣѵҪһõδһõ˴𵤣ʵǣԺ͸ˡ
û˵ֻǽĶųУ۹Щء
ºȻץסƸ첲ƣҲܸӷ壬ǾȫˣһҪõһ
΢΢ĿЩȵ˵㵹Ƕİ
¿ЦͶ򲻹Ӵ򲻹ˣ㣬ʵͲ٣㻹п״̬˶׸ˣҿʱսͿҪߵĶ࣬һܸ㶨ӷģֻҪȲ˵òһò𵤣͹˸ˣǵŵ˵ҪõһҪǴϺݺһơ
ЦðɣҾҸϣܹ
ſҪ˵оȴȻ˱仯
ڴеͬʱ߷˳ȥȴӷһȭ͵Ķϣͷͬʱһ߳ӷؿϡ
ͬʱź˳˺üͶ¶ʹ࣬ӷȴ죬վֱ壬ȥƺӷ廹ռһЩˣϾһȭǴĽʵʵģ͵һȫƾǷḻս黻ġ
ӷһٶͳ˹ȥͬʱҲҧﰵŵĽҡ
ܿ죬Χ˱ӷһ
ˣ
ǿˣ
ӷʩչˣٶȶ˺ö࣡
⵽ʲô취Ȼ˲ôսѵûиõ𣿡
ƺµɫҲЩã¸̾ˣȥ͸ס
ͬ˵ģӷսԺ͸ǵֵסЩæҵĸоʧֻʱ⡣
ͺǿǴ˿̵ӷȴǿ
Χ˶ޱȵľܶ𾪵ͬʱȴҲ룬Լ̨ϣӷԼܹУ
ƣӦ䶨ˡ
Ͷ赲ӷ壬˭赲
Է㣿
ԷȻ裬ǿȥҲǺһҪסӷҪˮ׼
죿
бӣлͣǾΰһսӷ϶սĻᣬֿȭĶս϶ӷĶ֡
£
ƣ
񶼲аˮ׼Ǻ൱ѡ
һʱҲ֪Ǹʲôоżֲĵĸо
Ϊʲôвĵĸоأ
ԼûõһõһǲǺ
ǻǲ԰Ϊܾӷõһе㲻ˬأ
ϸһѰ˼һֶع
ˣǲˬӷŵ̬Ȱ
Ȼб£õһû˵̬̫ˣҿԱʾˬɣ
קԵ𣬵Ȼ򲻹㣬ȴҲԱʾˬǰɣ
ͨԼĵľᣬһʱҲЩ
ͣͲŵСӸȥ
ڴ۹УѾ޿ˣжȻɫһűѹӷӭ˹ȥ
ӷһЦ׺һȭѾֱӺ͵ؿڣһȭû˿֣ʵˣȻǹͷҲ֪Ҫ϶ٸ
˶Ϊͻ񵲻߶ܣ˭֪;Ȼ˫ĶͣĿƣޱȣ·Ҫһ㣬Ȼ㶢ֱͣӵĳȥ
㲻
˶һĻˡ
ô£
ӷҲ͵Ķˣһȭʶһ˲䣬ȻҲôһ˲䣬ȴֵһŤؿڱܿһȭȻӷһȭԼļϣͬʱƴȭҲݺݵĻ˳ȥصĺӷؿڣ


1125 ֵˣڰ

˿зʶľ˫ȭͷжԷһ˲䣬˶Ѿˣǲȡܾ˵Ĵ򷨡
ƴ
Ȼ򲻹Ǳƴ
͹ȻǸսˣزȴɲ䣬ѡܾ˵ƴ򷨣
ӷȻҲûϵôݣֻǵȵ͵ʱѾȫˡ
˵ȭͷݺݵĴ˶ԷϣֻվȱӷһȭУӴһ£ƴһȭʱҲ֡
ͬʱź󷽷˳ȥ
һΣӷɲ˺˼ֱӺˤ˵ϣҲѪ˿
͵һȭȻûȫʵȴҲȻӷһȭݣڵʱѾĴţƺѾʱòˡ
ӷĿŭĶͣû뵽;ȻȡƴĴ򷨣
ӣ
ͽ䶨ˣȴƴķԼ˺ˣ̭ˣҲʲô⣬ԼҪȥ
һ˲˻ˣ·
ָ첲ţŶӷһЦһЦоȻ˵ĳһѪϢ
ӷ忴һЦоȻĪһԴȻһͷ
û꣡
һﻹҪƴ
ӷͷŸԺѾӷ˹ȡ
ȥ̫ˣ
űϵսҲ̫ˣȻյͷ
ƴ˻˰
ӮѣҲӷ˺Ѻһ㣬ֻߣԸΪ鲻ΪȫԸƴԼһˣҲӷӮôףϾӷʵ̫ˣŵᰡ
ǣҲҵԸ͵õһҲӷõһһ̫ˣȥ˲ˬ
۷׷УƵȴɫأ۹г˵ǡ
һֶֻܶˣٴȥҪܸص˰µĵʵҪҪ䣿
ҡҡͷģսҲûа취棬οȻֲֻܶǲͲսˡ
۹¶ָӵɫҲ֪͵սǷǳǿҵģо˸ֲҵսٴս˵ȷʵ㲻ʲô
ֻ£ܱǿҵսɲ˭ܰõģһ㣬κ塣
Ϊȡء
ûлشµ͵͵ૣֻ۹ĶųǼҶԽڲпս
飡
ٶȷ˿˴ֻ˶ԷһȻһǺأȴ˼ơ
͵ǿҲ׵ļŭӷ壬ղѾ˺׳ȴʹǱȻԼռƣǴΧԼЩ۹⿴Ѿ֪ʱԼǷɫǶħߡ
ԼʹˣǿһӶ̧ͷΪ˳ЦĿ꣡
ӷ߳ŭ˫ۿʼ죬۹ɱȻȻ㲻ηҾҪ
ȥɣ
ӷҲɱģ˹ȥ
顭
һĴ˵˶·һĽŶԷ׺ޱȡ
ȵӰٶȷֿʱķɳѪȴɳǽЦݣĶ棬ӷͬѪһ·㣬ȥͬޱǱ
ӷ忴ŵڵϵͣ۹ɱȻֱͳ˹ȥҪɱͣйͷ֮ޡ
ųӷ壬кεɱ΢΢𼸷֣һЦ䡣
ӷѾ嵽͵ԣҪ̧ţ׼ͺݺݵһţͺȻ䣬Ǹո̧ĽŵĶʱڿͣס۹еŭȴָ֡
أκ˶ѾĶֳ֣ѡֻᱻȡʸ񣬶ѡֵļҲܵĳͷû˭Υ
ȻӷһҪɱͣڶһȴȥֻҪȥͻᱻ𣬼Ҳᱻϳ͡
ӷǻŭ𷢲ȥȻʤˣǴ˿̵ӷȴȫûаʤߵӣһģϺһ飬Ѫһ࣬ȥʧߡ
㲻Ҫ𣬼ΪʲôҪأ˰
ӷ޺޵Ķͣ˵
ŴӵĨĨǵѪ˿˵ֻգֲǰ׳ա
һ仰˵ΧȺжʱһôЦ
˵úã

ɵƯ
ӷ屻仰İȴ޿κΣܲܳȥɡ
ΪһЩ˺ֹҵĶ֮·𣬸㣬ˣһҵġ
ĿӷۣҲֱתųȥ
ӷĺݻûеõӦǹʱӷܣһѪĳ嶯һһģһĻΧ۵ܶжǰԴˬ

װƣ
ã
ƺµ˾ӭȥҵļλҲȥһס͡
˵
Щѵ죬Цû£Ҳٴˣ԰ˡ
΢΢˶٣ͿƣһСӸܵˣɵúúǼһһ٣ҿɲŹ㡣
Ȼ˵ܵʲô˼Ϊ֮ǰ˵ȶҪƳĴһܣ˭֪ȴӷ壬Ҵң˲ˣ˽һ죬¶ʱûа취ٶˣƵԼȻҪӺˡ
΢΢һЦοİɣ˻ֲˣˣʱӭҡ
Ͷƣ۹Щֱģȴֲ˵·ڵȴʲôһ㡣
̾˿ãҴӦ㣬һǸһһٵģ㱨
źٺһЦ˵İҪǰ첻ҿҪ鷳
ΣʱȴҲ˵ֻ˵Ҿȫ
һǼһʲô⹦ܹսӦӦ˵ģҼ㱬ġ
ָ˴սһΣƲбҿ֮ɾնɱ˶ˣԶԶԼƽʱˮ׼ս
ͱȥˣԭ׼ֱӷȥƵģȴϣҪֱȫꡣ
ͺӷһս󣬳ǩҲ۾תĳ齱ʣµǿһĶø߸ߵġ
ܿ죬С˳ԱС˳չʾҿͬʱһֶѡ֡
¶սԷ㣡
ƺͬʱ۾ʲô¶Է㣿
Ʋͷ£¶˼ֽɫµһһӱ˿ϡ
˸ȥôôɣȻǸӣ
⻹㣬Ů˿ǼԼ׼󰡣
ô
ƿųü£ļһͬĿǣֵܣˣڰ


1126 ǿѡ
Ƶġο۹Թ
ǱԷҲһ㶣ָֻƽߵ̨롣
죬ȴҲûа취ҲΨӲͷƤȥվԷ棬ЩεĴ˸кԷ㣬ð
Է㿴±Ť飬Ҳʲôˬʵ˵ŤˣɣúõĴһܣҿжٱ¡
¿Է㶼˵ˣҲˬ˵ðɣǱ԰ɣ㵽Ϊֹˡ
Էͷ۹ⶸȻ֣³˹Ҳʾӭȥ
ƿųϵĴ򶷣̲ס¶Ц⡣
Ȼ˿ĺܼңʵ϶ƣûȫʩչȫ˵ҪúôһܣΪԷݣٻЩġ
Χ˵Ȼܶ࣬ͷ·ʱҲ۷׷ס
İѵ໥ˡ
԰кѵǱѣֻм飿
˵˼һһ򣬴ŴžʹһŴȥҲǲܰҺԼҹϵͲδԷҲԼҽܳӣ˵Ǻܰ䰡
·Ҳ˳˵ĶƤ񣬵ҲûʲôԷȴڵһӾͺˡ
Էҧҧ˶һֵۣµĹȴǶȻ
¶ʱоѹɽа˵ǵ£㼱ʲô
Էһ¶ʱоЩмܲסˣԷͨ죬һ߷ҧģȻһ
ˣԼɶء
ԷԼ˵ĻҲﳤһ飬Է˵ȷʵģֻһжûճֻ̣˫򣬵ȻĻȥ
Ȼģ˹ϵپͻЩһˣԼȲ˵򲻴ùҲԵ̫ûȰ
ԼҲܶõһģǰҲûʲô̫Ĳ𣬸οԼȥͶԷƴһԷҲʡ͵ĵưԼӮҲѰ
뵽һ㣬ٴȥ˼һҲ͵ˡ
ܿԷһȭȻź䡣
ԷҪ׷ȴȻ¾Ȼˣʱ΢΢һ㶣ŭû꣬ʲô䣿
ʼ̯˫֣һɵЦٴȥһҪ䣬װװʿɡ
Գз䣬Էϵŭ΢С˼֣ҲµЩ˵ۣԼӴ󹥻žģȻҲԼһܹƾ´£ֱ䣬ȴֵֹֹĸо

˵ʲô֮Ļ϶ԷŭֻԳв磬Էû˵ˣЦĿԷµĺøȴֶ֡
ͦзȵ
˼һΪùңŮˣء
ЦЦ۹ǸɶôҪŶ
³ԷѺõЦЦһ䣬ת̨Էº濴Ӱſƺ˵ʲôȴʲôû˵
ЦеĿ߻££һƯ
¿ЦҸղҲǹˣȥҲδشùǺģɴ͸ء
µĸ첲ţɵò˵˼ҴӴ˶࿴İء
ð·ҿˣҺܼᶨġ
ƹһЦûٶ˵ߵүǰЩĿڵүҡ
үڰֹ֣סµĻЦûϵͦõģҪ˵ؽȻˣ㿴ΧˣҿɶǾܲ˵ûأӷȻӮˣмĽҪƴԷˣ²ء
үһ˵ʱҲһЦүͺá
ΪʲôҪүЦ㶼֪Էܵδޣ㶼ҪȥܾˣҲҪˡ
¸ɿ£Ҳ˵˵ûӰء
үЦأΣҾþһ飬˶ҲӦЩøаɣ
²С˵¿ǱҲǾܾģҲϲˣ¾ô˰ɡ
үһ£ϲˣ
æͷţǵģкˣҲʶģܲһŮӡ
ΪԼ˵Ҳ˽Ͼ˾ͽûκαºͬ⡣
үһƣЦȻϲˣǱɶʱҿ£δļҶĻ¿ɶǷǳעģɲһ˵顣
¶ʱˣȥ
Լû׷أôȥ
ƿµɫ̲סЦ¼Ȼܹ¸ﳤ˵𣬿ȷʵǶˡ
ŵֵĳǩҲˣƶ̷̷Ҳһ
̷ڰǿ֮УǱȽģƳ鵽õһˡ
¿Цɺܺá
ЦЦãûг鵽졣
ȷʵԸ鵽죬ͬһ㣬ʵǲһŮ˴򣬵ҲǿŮˣֻ֮ǰֵֹģƲ̫ϳˣҪ˵սԼǴӦǲӦأʹӮ˺Ҳżֵֹֹĸо
ƺ̷һսȷʵûʲôȴİ̷䣬Ҳûд̫գһжԵúº͡
ֻʣź麣ͬԺ麣սҪ󣬺麣ԥľܾˣʩչӵı£֮ǰɶǼʶ˵ģǿ൱麣ΪԼֵܹסԷıӣΪԼΰ
˶ں麣ܾսȻе㲻ţȴҲ֪飬Զִ󷽵ڶԼ̱Ҳûʲô˵ġ
ҶӦòǺ麣Ķ֣Ͼֿȭսóİɡ
ͺ麣վһţȻȵ˷ֳʤʱ򣬴ȴЩ⡣
ȻӮˡ
ȻӮЩ࣬ƺһȭһЩˣչӮˡ
һְ˽ҲȫǿҲѾ
ؼӷ塢ơԼԷ㡣
Ů䵹ͦȵġ
ĸУƺԷ㶼û˿ˣӷ춼ˣӷ壬˵òᣬǽĽȻԼſˣȴҲӷ˲С˺
ϸһ㣬ȴȻ֣һֱƽƽûʲô̫ɫֵƣڵϣ
ƱϾҲܹСɾֺģȻûʲô޵ı֣ȴҲóĹʵսܷḻҴҶסҡˣĸǾ˲֪ٴβɱļһƸ٣Ǽ򵥵ˣ
ӷˣˣԷ㿴ƺӦòƶ֡
ƺ


1127 ӷĿ
ӷķӷϥڴϣֻһ̿㣬Ŷദ˺ۣⶼµĽ
ӷĸغվӷǰ̫³çˡ
ӷȻ׸׻ָʱЩƵˣӷǿ˵Ҿ뽫Ǵҵĳ辡Ƕѡ
֪Ī縸غοӷӣﲻ֪룬кһϵҲ֪ģòбĻᣬôŹ
о仰ҧ˵Ĺǲеģѵûע⵽Ѿ̫˵ķУõһҲòǵ塣
õһͺˣõ˴𵤣ܽɾʱֺ뿴ɫ
ӷһϳͷصм۵ģΣ
غúӷ粵ԼĶԴӱ书֮Ը䣬ƫԼȻ˵ʲôҲȥ
Ǳˣغο϶ѵϼҷˣԼĶӣغܹ黹Ҫ취·ģУλ˿ɲֹһء
غδóһӣ򿪣ĭĿװһƿɫҩƿҩӷ¶˷ܵɫ
غעӷ壬ٴؾ㣬Ҫκҩ컹ҪװΪӣ֪ɵ飬ؼҾǴ¡
ӷɫ࣬ȻţȴǸˣȻ֪ҩع⣬ʲôĺؼҾȻͬ˼ṩо飬еͽΪǾԲᱻ̵ġ
غνҩ򿪣ݸӷ壺
ӷԥĽһСƿɫҩȫܿ죬ĺü۾Ҳ΢΢Щ죬Ѫ·ȼһ㣬Ѫӿ
Ѫķӿһصȫÿһ缡˵ĵطԼٶϣԵ඼Ѹټȫʧ
ӷҧأﴫľʹ۹ȴ͸¶˷ܵɫΪܵҩǿָһ˻ָҩ
ҩӷսзµĽҩҺ˫Ĳɫҩģ˵ǿָ˵ľҩҩҺȴܹǱս
ԼʮӺӷһǺĴӴչ˼½ǣ¶ҸɫѾȫˣ
غһ۹Ҳż˷ܣȻ˺ЩðգȴѾӵ˳ɹҳɹԣôŶֵƴһƴġ
úϢǵҵĻ첻Ҫֵ̫ԣ򣬺˶ǵĻɣЩ˵۹ⶼܶġ
ӷͷģ֪ô
غˣӷԭػ˼ȭǻָӷ¶Ц
ĿǰΪֹƱһֱȶƺûȫһﲻ϶ɯɯԷ㣬ӦöʤԼһܶˣ
ƣţ

ƺһȥһͣȻеأֻҪ㲻ʲô飬ƺҲһֻҪº֢ͺá
Ľˣֱӳ鵽ӷ壬˲ᣬóû㶨
ºԼķȥЦűԼ
Цû˵ôףӷ˵Ļ𣿡
ЩƵʵʲô
˵ҪΪˣ赲ǰĽŲû𣿡
»Ȼ˰ݻ˶˵Ͳ˵ڣ
ҡҡͷϲûжɣûô򵥣˵飬նȷû˿飬һŵӣ˵ϵơ
»һµʱ龰ȷʵ˵㣬Щɻ˵Ȼ˵ñһЩȴҲ㲻رأŵ˵ѵʲô˵İ취
üͷҲ֪ܾӷֳĶƺЩһ
ָս𣿡
һԣ̬ȱúţеһ㣬ȻǺг𣬵ǱֵôţҪ㹻֧ŵĵаֻǲ֪Դʲô
룺ӦòؼҰɣؼҲǶ壬˵ʵǲ̫ˣأֻҪܾˣôҲŲ
ЦЦҾ
ɲУҪƤûܰèǾͺˡ
ôףΪ˼վҴ򰡣
¹һЦֺȻ뵽⣬Цʵûг鵽ӷ壬鵽Է죬ô죿
ʼô죬£ԷδޣɲҵģȻҲҪ죬ȻֵֹģܹҲҪ£һˣܲ˺ɡ
ºٺЦǲϧ񰡣ڿѾǶڴ˰
ƽĻش𣺡ûһ㰡˵˵ӷ壬Է죬һ򵥰ӮǣҲûô򵥡
ͬǵǣԷ򲻹Ǳսΰ񣬳ֿȭŸֵģȷʵ򵥰ţõ𵤣ճɾʹɾٳϴԲۣʱţˣ˭˭
µĵ٩Ҳֻҡͷ
Բ
ôף
˵ô򵥣ҲͲʷֻôΪļԲˡ
գĽ
ٴοӷ壬Ҳ죬ն˲ˣƿӷȴɫ۹˿ûκ˵ӣȻܵ͵һǣҲûʲô˾ٶȴиֱӷϵӦѾͨʲôķȫˡ
ӷЩˣɫ΢ЩȻ˶ڻŲСӰ졣
ǩѸٿʼ˵Ķ
оŮأ
ơ
Ƶһ΢Щ˶ĶǸԱȴ¶䡣
ӷ΢ֱͦ۹ԣڴԼ֡
죡
죡
ӷոֱһȥ۹΢еź룬ȴ
Ǹ
ˣʤӦûκģԼԷ㣬ܺھͷ
ʲôܹľлó죿
ʤֻһȴԼָоһŭưɣ
Ƶļ򣬶õһιԼǳԲˣ
Լƴܣͷϵ龰ӷ˫жʱ͸¶еĿ
Щɡ


1128 
վĶ棬Ҳָӡ
ʲôʲô
˵ƺƯŹֵŮ֮䲢ûκιϵھưſǳŹֵĶԻȴƾãŮ˶Լƺ˽⣬ƺ˽ùˡ
룬ĳȻһȫûмŮˣŮ˶ʲô֣˽϶һ᲻ľ
ֻѾվˣоô֣Ҳô򰡡
ƳŶЦЦɣǵ㵽Ϊֹͺˡ
ֳЩӵ飬йֵֹģʲô飿
첢ûлشƣ۹ֱֱĶƣûаڳսļƣҲûǷҪսЩԥѵԼҪ
оᣬ̲סʵ죬ʲô𣿡
ҡͷ˵ֻ㶢ơ
ƱöЩȻˣ̽ʵұ㿪ʼˣ
컹ǲ˵
ûˣΧڶΧȺҲһޱȲ죬ڸɶһʱ۷׷ס
򰡡
ȥ𣿡
Ѳɿˣ
˵ƶҲЩֵֹģԼͶԷûɶô츴ӵġ
ðɣô˵һܰɣһⶼܽˡ
һƽսȭͷ׼ʱȴȻˡ
䣡
Ƹո̧ĽŶȻͣ٣Ȼ̧ͷŶ죬ֵʵ䣿
¶ֵЦݣδãƴҲĶֺ֣α˷
Ļ˵ƿ۾ȴܾ鲢ļ򵥡
ûô֪򲻹ôҲԣ£ǶԷȴޱȸɾľˡ
һʱҲ֪˵ʲôΨп˵ллˡ
Ҳûж˵ʲôֱת̨ӣҲΨ
ЦӭƣС˼ҾȻֱӶˡ
˵ɶϵ˵𣬾ƴ󣬿϶Ӯģֺα˷Ҳұȥսӷɡ
´˴°͵ţܣ˵ĲҪֱӷһˣ٣벻
΢΢һ£Ƶļ򣺡ǿɶ˰һҪ
ǿƶ죬ȻʣµҲͲóˣȻӷԷ㡣
ӷԼλվһߵƣĿ
ӷܲˬ
ôˣһҪô̫ףҪô͸򶼲򣬶ԼĶ֣һɱһ㣬ԼҪҪġ
ӷлŭϳվڶԷǳս˫ۣжʱһ
ãһ
ðɣȻǶԣҾͰȫڽ£
Ůˣ
ŮղȲ
ӷԷʾһ㣬ڿ˼ƣԷҲս߰Ȼӷ˹
޴Ůˣ
ӷһΪ˽ս½ңΰɡ
ӷӭȥŸ׵Ľӷ岢ûбֵ÷ǳ΢ż֣ԷĹȴǷǳ͡
һŮˣȴ˻ֲĹơ
ӷ⧲֮£ȻֵסڽڰˣԷһ¡
ӷһ£ûɶˣȴҲһۣӷвȻŭ
̵ģΪӣ۸
ȥĵ͵ȥأ
ȥ
ӷԥİҧｺңԼǱ˳սȻƶȻת
ԭΪˣԷӮأӻûͷ
ֱˣӷ嵽ʩչʲôֶΰÿζǵ;ǿֱǳ˱ӷ廹ֻСɾôˣǸĴɾǱ
⹦е氡ؼʲôʱôıԹǲ֪ûиãûиõĻǿɾţ氡
һЩŮ۷׷ףһҲüͷڱ˴˽صȻҲؼȻðܹ˲伤սĹ
ѵؼ˭¹
⹦ƺеͰ
ѵؼһֱнһĹ¶չ¶Լ
ӷǰϣûôȻһ·ѹԷ㿴ҲסǰĲˣֻһˡ
ƷһֱƽȣսǲͣӷûбʵУӦʤ滹ǲͣս£ƿ¸͵ֵסɡ
ӷζõһ˭ס
뵽ˣ϶ʱЩĿ޹⣬ҪؼҺľ벻һ㣬ڶжֻԿģᾹȻؼҸˡ
һʱܶж̾Ϣ˵ӮˣǻҶܽܣϾȻ壬ȴΪ⣬ˣܺñȱһЩ˵˺ã˲ñˡ
ϧ࣬Ҳа
ϣԷȻѾսȴѹƲסӷ壬ӷӱ͵Ľ£Էķ񷴶Եͬһ㣬ô޷ѳӷѹȡ
Էҧһݵӣƺ򲻹ҲҪӷһЩһ㣬˼ɵӷս
ڣһĶԺ֮ԷֱӵķԶԶ£Ȼֱ̨档
Է䣡
ԷһȻЩأɫɷֽѪŴӵһȴû
ԷλãƵ˺ܽ¿ԷôңʶȥֽԷͬʱӷӷ壬㻹ǲˣһŮôص֣
ӷȻվڳУЦ֪ҵĶ֣͸䣬Ȼ䣬ǾҪгеľŮôˣҵʱ򣬿ûмκ飬Ҫ飬ֿԣΪһ
ûӷѯʵԷ㣬˵Σ
Է㿿µĸ첲Ϲеı飬ЩѵЦЦû£ˡ
ʱԼҵҲ˹µｫԷ˹ȥѸٵ̧ԱߵȥȥˣΪӦͻȻ״̨Ա߿һר˽ҽңӦκΣµȹ
վӷЦ͵ɪɣһͷģʱ㻹ܷ
ӷһĿƹ£±ƣ۹絶˺ε֮⣺ҲĴ㣬ƣɲҪʧ
ƵĻشģһʧֻʱеܾ


1129 
ƳԹڷ￿ڴϿӣ𣬴򿪷һȴϯƷƺ£ԭҲǾģȥưġ
ѾҪʣƺӷһ֮˶ѾܳɼΣѾˣҺȾҲͲԼԼưɵķΧҲ֮ǰյʱ־ưɵİơ
ţƱ˵һ¥ưʱưѾвˣۼڸطžƣȺвʱıһȺЦ
˽ſλõһ˻ͷƵˣʱɫ졣
ƺӷһȻȻмʶǰ֪ʶģƱҲǾһЩ֪ʲôڵƿν˲ʶ
ƺӷͬΪһľѡǸ˵ĸоȴȫͬġ
ӷţȻ㲻ŭԹȴѾϲϣò˵һ
Ϊʲôأ
ԭܼ򵥣ӷ廹ûõһѾųˣõһŵȥ
ȫһһֱܵ͵ȣǫͣ˵ֻһͨˣҲˣ˼˭
٣
ҵ
һݲţưģ˼ӷһװ
˼ǲĵ͵òã
о׻˱˵ȻӣֻӷһˣûжԱȣԣһԱͺˡ
ְ
ǳӷķԱЧΪƱݣƵ˲һȥЦǴк
ƣҪͰӷżһ
ƣ֧һ
ƣ
һʱҲûϵԼȻôܻӭȻôһܳĸо
Щ˿ɶеٮٮߣ棬Ҳͬٮٮ߰ϾɲڸģڸиҵĿϣƩμңʡһμҿŲ֪ҵƬҵ֮Щʲȫع⣬¸ϵĺֶܶҪŲһŲ
μңҲһģЩǷǳӴģҲòӵԭ
ͬЩ˴кźȾƵԼһҵ˿λˣ˲ϵĹƣһҽܣһ߸Ƽ͹ľ
ƣԼҵ壬һ£ףõһţ컹ҪȶˮУ⣬⡭
ҺȻø纫ķڷҪŶҾһ
ǮǮɭͣɷӷСӣ̫ˣ֧㣡
ͣһҪݺӷһ٣飬Ǹͣ
Щ˶飬ȴҲ֪ʶȤžƱƵľƣͬʱҲȰƺȾƣֻǽһԼȵһ˵һЩĻȻͬºϯƷƴк뿪
һǰ徲ƵǰҲ˲ٵƬЩƬ϶Щкµģ漰иҵ塣
ЩһǸƹľȡӷ壬һȴҲύһơ
ЩϢǷǳǿģ̶ʱ䣬ѾƵĵϸķǳ
٣ҵҺڼţչӰӹ˾鶼Ǵˡ
Ȼƿûʲôʵְǲֻ̽磬źܴӰˣֻҪûгޣΪβύһأֻǵͷ֮Ҳչ鲻ǻ²
ȦģѱԺͲнһ˿֣Ժټ棬ǱܸĽӴ
Ժ޽ǾǵΪͣӮӷ壬ҲԼﳩ첻ǣ
ºϯƷԱ߿ջһƬϯƷ۹ݵĿƣƸ磬Һó㣡
ϱҲѧϯƷƵƸ磬Ҳó㣡
ϯƷƶʱ΢΢һ죬һƣ˵粻׼ѧ˵
¹ЦЦôܻӭǳҵϰôϯƷƻأЩ˵۾Ϲֻ֪ƴкȻ㣬Ʒƣ°Ҳ֪ô밡Ҫҿܲˡ
ϯƷư˶һۣҺƸ籾´˱Ů˱´ӦõұǺƸСβͣעİҺͺƸ磬ǲܵġ
µȻֻǶϯƷƿģЦתͷӷҪǿһĻҹ϶Ѫģ
ǸҲ̲סǺֱЦô˵һøлء
ͷһӦģǵȻǳôãᣬΪֵ㣬ôܵõô˵ϲףأھ˿ɶչ۷磬Ǽһһٳڶء
һеѹɽĸо
¹ľɶǼһᱬ㻹ǻᱬҾĿ񱩸οĲɱḻʵӷԱģɣ㻹ֻأǱɱˡ
˵΢΢ԥһ£˿Χѹߴ˴գҪһᣬݵģˣ̨ϣҲҪġ
۹ֹƽ΢Цӷʵͣûô׵ģܹͲˡ
ºʶҲܾã¶ƵԸǱȽ˽⣬֪һ㲻˵ûаյĻο֪ӷ֮ĳԹӷѾԸƺüˣлᣬƾԲŹġ
ȻƽЦǺǣҲܺƣԵ˿һ㶼ưܹϾɱģ;Բһ
Ҳû϶˵ָָԶһȺˣ㿴ؼҵˣ㿴ɫѿȻҲǿһĻˣȻǻȥϢӷ壬١
Цӷ͸ƴˣһսԲɰ
Ƹ첲˵һֱ˵ҪˮƽҪһЩҪĲɱҿ϶Ķ֣ҲӦòУӷҲԲĶ֣㣬ϧû˿̣ĻһȥӮ׬һʡ
ϯƷҲСȭͷƹľƸ磬һӮģҲҪעԼȫŶȫһŶҿɲ뿴ˡ
ƾӣϯƷһ£ЦãǶңҪǲӮʵڶԲˣģһӮġ
ºٺЦŰѽ̫ǫ飬̫͵ˣ˶ȥȴ֪ŵǸװ԰˷ְ


1130 ע
̨ϣƺӷԶվ
ΧΧȺҲɽ˺вμӱĸˣμӵģȫΧⳡ֮սһʱַǷ
Ѿʼƺӷ˶ûжֻǶŶԷ۹źεս⡣
ɫƽӷȴ鼤Ѿܾˡ
ǰȻ뱨ƣһδƵĶ֣ҲɵƵıվ̨ϣڿԹƣʹŹɱ
ɱȻܻһЩ鷳鷳ȴ̫󣬱ϾĶϣҶСɾ֣ÿһȭһŶǿʯĿһСĴˣʲôɡ
Ͼư﷢飬ؼҵ˻ɫĸӷǷŭ
ģϣǰɣ
ҾƫҪӮǿ
ҲҪӮҪӮƯҪеϣ׵ķϵǵʱʲôɫ
ӷ岢Ǳ෴ܴȫ֪Щȫȥ֧ƣƴԼܴԭʵԼΪԼźǵķУͬ׸Լһ㡣
ǣأ
ؼ飬ԭǲΪݵģؼԭǵ壬ܹĻԻ
ӷ嶢ƣսʮ㣬ֻܹͦõһα˱Լ˵һվһź
עŶ鼤ӷ壬ȻЦһѾ˺ܾ˰ɣ
ӷЦ֪ͺã㲻뱻ұɵĻ䣬顣
ƺǺһЦ̫磬ǺʧȻ棬ȻҪһ㣬һ㣡
ӷ۾һһ㣬д⣬ô棿
գգ۾һӣ˵սƺЩ鷳ɱңɱ㣬ǵļ˶ưոݣǸѹעˣ
ӷԼʵԼҩʮģ֪ƣֻǸոսѣԼʵǿһҪʵҩôԼĶ֣
ӷ岢ûĿ͵˺Ͱһսĳ棬ƿ񱩺սֻǼƺͰսʱĳ֪ſ񱩵ı£Կ񱩵ϴκͰսʱˮ׼
ѹע
ӷЦѹʲôע
΢΢۾۾żֺ⣺ǶкҵͬҩģνҲͬˣǾͶ
ӷһ£Ҫİ弯ţ弯ŲؼҶУǰɭſعɡ
΢ЦûϵؼռĹɷİɣڼӵеĹɷݼֵΪעҲҶģ
ӷ屻ƵĶעһʶתͷ򳡱ĸغΣϾɷؼռɣӦҲûãغͬС
һ仰˵ʱһƬ
ȥע˰
ڼŹɷݶİɭŹɷݣ̫ˣټֵʮڰ
ǺеȻôĶԼӶԼİ
ͿؼҽӲˣкİҽҩؼҺͰɭźĿӷˣͬ˳кҽҩгˣһйݰõؼҵĹɷݣ޷عɰҽҩţǶڼŵǷǳкôġ
һҲӮ˲аˣҲ͵Ʊҽҩҵؼһҹ󡭡
벻컹ܿĺϷ
˵Ŀⶼغεϣ˶ֻ֪غΡ
غɫأû뵽ƾȻĶעעʵЩ
ؼҺͰɭźⰬɭҽҩűǵһҲҪһˣɭŽ
Ӯأ
ɭҽҩŵҩƷڼҩƷظЧǾ֣ڼƾҵĵҩѾݱҵǹѩһ㲻ϵڷչ׳ԼܹڼӮǶؼҶĪôģؼҿԴӴ˷ɻڴ
Ļǲģ
غһʱޱȵļңĿ£һĿһѰоڡ
ƼȻע϶ʤģҪȻǲΪãӷˣҲòڶò𵤣ȻЩźǱϾֻǸʧӰ쵽塣
غαϾΪΪ忼ǣòһ㣬̧ͷһӷ壬ȴӷƵĿһ¡
ӷĿг˿ΣȻϣԼܹӦԼͬԼġ
غԭѾܾľһ̲סԥˣԼܾƱ˵Լӷûбʤģ¶ӷһܴĴɣıǣϱѹӷˡ
غλԥᣬ̨ƵѾٶƮƮĴ˹ôöע̫󣬲ҶһΪؼҼҴҵ󣬿϶ںһأȴеǿˣȻҪѶעСһ㣬Ƕһٿ飬
ƵĻʱΧȺһЦЦؼҸӶУȴ˵Ĵ̶һЦ·һһƵĶ⣬ϵĳǵ
Ӵӷ㲻𣬲ǿ϶ԼܵõһΪήأΪζҽӶעأ
̫ǿˣ
Сһ㣬һٿ飿
һٿ飡
ЦˣԭװҲ̶ȣ˼΢ţһ㣬Լɵˡ
غɫһӷ壬ӷҧĶԼ۹ޱȵĽţƺΨԼ˵ܾĻ
ȷʵĻ£ԼܾĻⳡսǷʤؼұѾһ˰ɣӮˣҲΪһЦؼҲԶ̧ͷ
̵ģƴˣ

ƲǸˣʵȷʵȴȱֵܵסӷս
ȻҪǮؼңҾˣ
˽죬ؼҽһҵŵĵ·ڶ̶̼һǿ壡
غ˾̧ͷɫҲ˼֣΢ЦɨΧһȦԼˣŻڵȻ㶼ˣؼȻҪġ
˻һΧʱһƬȻ
ˣؼҽˣ
ࡣȥˣ˿Ҫһսע̫ˡ
ǰҪôؼ˳кҪô˳кעƴ
µ˿ôӴһעҲ̲סսȭͷһĵģǶ˵ȷ˷ܡ
̫ˣԼǾ˵ⳡսűʤģ
͵ԶͬСɾ֣Ҳޱȣһ㶼һ֣ȫ
ţ棡
䰡


1131 û·ս
ԭƺӷ˶Ѿ׼ˣȴΪƺȻʱˡ
ȻغδӦƶԶĹ˾ɷݣȻҪ¹صģ򣬿˵ƾһأ
ԣеĺͬԼҪеġ
Ȼȱ˲ţμҺܿΪ˫ⶨԼ˫˾˾ɷݼֵںԼⶨʱ˫ıȶʱͣ
ƻصԼλãʱºϯƷƵ˰Χ캣Ҳ˹Ȼⳡ޴עҲƵ̲סҪһ¡
һߣغҲӷصԼķ䣬ɫء
ӷ忴Ÿ׵ɫ֪ⳡעܴ󣬴󵽼Ҳܳⳡʧܣظ׽ԼҪԼһɡ
ӷ׵ΪˣӿʼϵԥɫҲ˸׿ǲⳡľֵģֻǱԼȣȻк̶ܴΪԼ
֣İɣһӮġ
غζԼĶӣͷҲö˵ҲⳡսҪԣеҲ֪ģӮˣҸԺڼĵλ˿Զҡˣǽʧȥһҹнǵĵλ
ӷĬ룬ҧᶨ˵֪ôģƴҲһӮġ
غתԼУóһŽңݸӷ壺ڻһţﻹһţԼǷҧһţʤĻҧڶţʱǱᱻ̶ȵļһŵûиõļޣ򲻵㲻Ҫõڶš
ӷӹң﷭ת£üͷʵڶŸöʲô
غɫҲǺϾǺǺоĿʱ仹̣ڳĸã֪Ļͬʯͷֲܿĳ̶ȣ˫۳ȣɾ޴󸺵һܼޣܻܿܲõĻǲҪá
ӷӦһŸڵ֮ɫοò˵ڶţѾ泬ǵԤƣҾƴˣҲһӮġ
غûٶཻʲôֻӷļ򣺡ҪʤȻעԼȫ
ӷĬĽڶŽҷԼԱ߹̶ãֻҪͷһ£ҧңȻΪ˲עĿȻҲȥġ
ڸ׵ĶغлǶֲġ
ʤٰȫ
ӷ˵ʲôأ
ⳡսǻԼǻڼ壬䲻ԼˣԼЦһӿ¶̧ͷҼҲȫɥʧλ
»ȥҲһҪʤ
ʤ˵õһУǮʵ
һУ
߰ɣȥӭⳡӲ̣ӭʤɡغκγ֪룬Ҳûбİ취
ӷ壬Ҫɵö࣬˵ҲȫͬҲǲֻͬ˳һѡ
ƣǮ֮ȻӮʲô⣬ȫһ֪𣿡캣Ļ
Ƹ磬һҪעⰲȫҪƴɲҪƴƸһͷϰҪǳʲô⣬ҡһĵģһ޵ŶϯƷ˵ĻСһĽš
£ƣеģſ£ȿȣиʲôһ˾˰ɣӷֵãҲǮ
үСӣͣ
ͣǼһѾȫˣԭһѵģûˣԼСһЩƴǲҪƴ䲢ɳܣ֮ǰҲҪɾӮˣԵˮƽ̫
ƣǣʦ֪ƷƣƸġСӶҲûʲôİллүġ⵽仹ӮôôŤأ
ͬѸٵãؼڰ弯ռĹɷΪ弯ŵİٷ֮ʮֵܼԤڶʮڣȻ弯źųưͶʣϾЩͶʲһελģΪֹ弯ʲֵԼҲʮڡ
ڼռ˰ٷ֮ʮĹɷݣĿǰڼֵܼٷ֮ʮĹɷòҲֵʮڣöԶġ
ƺغθںͬǩ֣˺ͬȻԼ˫ӮһضŸΪ֤ؼҲƤĶûؼһ֮ء
һƺӷٶվ̨֮ϡ
ݺͬǩԼΧȺҲԽҡ
һǣʮڵĶעʮھȻһСĿ⻹Ǯ⡣
ڼ̵˰ɭŵĹɷݣøķչᣬؼһڼţҲǲĵֱӻͬһķչٶȡ
ӷûٵȣֱӵƳ˹ȥͬŲӭӷȥ
ӿΣݺݵײһ
ӷɱ֮ǰķһĿ񱩣Խѹƣķߡ
ͬӻ֮ǰһսǾһ֣ȣ
˵ӷĹӿˮƱǽˮһɫʯƾ㽭ˮϣΡȻ
һĻΧǶʱ۷׷ףһǡ
ǲȡطĲ𣬿֮ǰҲͬȡĲԣȴǷסӷǷս̭֡
˵һսսҲҪ˭ʵʩȻһսǿóƷ࣬Ȼƻûоȫӷ
Ӧö̽׶Σӷûóֵսأʤδֻ֪Ҳ֪ƻʲôѹ׵ľз񣿡
˵Ҳӵһֿ񱩵ı£ܹ̼Լ壬ӳԼǱԼĵڰɣֻǲ֪ӷսһ㣬ƵĿһ㣬ηЩ˲ŶͰȻˮ׼ˡ
ǰ˵ư캣ʦ֮ǰǴûнӴУ֮ǰĶͨ˵ѵʽŶ೤ʱ䰡Ȼʹﵽˮ׼ˣҲ֪Ժ󵽵ܴﵽʲôĸ߶ȣ
ΧΧ۹жǸľӢ߳һϢ֮ͨս˵Ϣ¶֪ģϢͨһЩģƿ񱩵ĵǶ֪ģһʱԷ׷ײ²ⳡռݵ
ӷÿһȭÿһŶޱȵĳأȴûӲӣǲøָķж߶ӷӲƴƵٶԱӷҪһأӷȻһʱȴûа취
ؼ˿һĻһĶ߸Ϊƴʱֳս֮֮ǰ¶ˮ׼ѾԸ˲٣֮ǰƵսûоȫؼ˵㲻һϢ
ӷ廹ûбսغε˵ȻţȴҲ̫ʧΪҲ֪ӷҪӮƣǲеġ
ӷȻҲоһ㣬ԼĹƱƾֵӷ嶸ȻһͺȣҧĶҧһңҩˮҩҶȥ
Χ۾һˣ۹ԽУؼ˺ƵҲͬʱ
ӷսˣ


1132 ٶȱ
Ƶüͷ΢΢ɿ֮ǰѾӷսӷûгƵϡ
ӷһͺȣԵĸоѹԵѹ
̨¿˱ȶԼڳг籩Ĺȫ£ֻվӷڵսжǿ
жǿأ
ǿ
ڸղű¶ʵ֮ӷۺսɣ
Ķø죬ȭͷøȣʵĵĽ¶ڲϵİݺѿ⻹Ϊֻ֮ʶɢ
ӷȭͷƸ񵲵ĸ첲ϣƶоԼĸ첲ۣǿ͵ѾЩмܲסˡ
񱩰
񱩰
µ۹жֽɫ׷нţֻ͵͵ţǿҲǿˣԴӷ屬ս֮ƶʱ㴦·磬ӷȫѹסˣһָָŵĸоٲ֮ǰ
ûн״̬еӦӷķüΣķ඼ӷңȴƾŷḻս飬𽥵Ľά
˿ƾ߸˿λƣ·ʱܵ˿ĵʱ˱÷·ڸ˿϶ҡΣȴΣյʱгԼԼٶȻָ֮ǰľơ
ǧһ
ڸʲôΪʲôأﶼһѺ૵ʵ
ԱߵüͷûļޣսܷḻѹҲǿҲǿЩֲʵϵĲ㣬ǺӷԹʱ϶мܲסģֻȫȴģɴںķӷľ
Աߵ캣˫ֵƾ̫ɱսܷḻֶΣ򲻵ѣǲʩչģ񱩹ȻǺͣȴҲŸãһʱЧԣʩչ˿񱩣޷¶Էȵ״̬һǱľˡ
ȻҲ֪һЩƿ񱩵飬ֻҰˡ
ֻҪһ񱩣ϱܴСֱӽսֺα֧أԲ׿ء
캣üͷҾãڷ

Χļȫתͷ캣۹βסľ棺ʲô
캣۹ͬӥһЩûԤϵ
ɻʵӷѾսˣѵʲôֶԼս
캣ҡҡͷҲ֪˭ָȷһûֶأⳡȶѺ϶ע֮ѾޱգӷҪӮһҪƴˣôСĶΪСʻ괬
΢ͣһ£캣ĿϣѣҲأ̫ӲһЩҪ֪Ӳ۰
±캣ѵҲûʲôεģͷٺЦӶˣĿºˡ
캣ȻҲֻ˵˳һ£ҲûҪʲôۣתͷ
²Һ캣죬㽫ĿתԱߵͣͣ㲻Ҳӷ廹аɣ
ЩòĻش֪ʱӷֵЩ죬ƩȻսҸɵԼһϣϵ˱ȬˣмҪ˵ûʲôŹè壬˭ŵġ
ϸһ룬Ҳ԰һһﻹʲôأ
ţò˵ƵսҪԼḻأȻǿǵһģԼ϶Ѿֱӽ״̬ˡ
Ȼ½˵Ĺ۵㣬ȴ뷨ûֶΣǿֱֶӹԷѶԷſ²о仰ǽΪǿ
ϯƷѾϾˣվڳߣսȭͷĶųսˣСд˵ġ
Ƹ磬ҪͰ
ƺ࣬ӷȴǺܾŭȫû뵽ԼѾսˣƾȻܽӵ
ȻƵֵԼĹ࣬˵ЩǱվǵֵˡ
ӷоƾһǿȵĵɣԼѹ²ϵȴʼվǲϣԼѹļӴɡøżӷ嶼Щķ֮ƣӷ嶼һ̵ֻ̻ĸо
ԼĹ΢һɣƵķǷͬˮһ㽫ԼûѹԽԽԼܹܵסƵķ
ӷ뽫ɳ׵ѹѹΣƵļȴȫϣƶӷһȭķûаңɾ׼
ӷоԼһ½ԼľҲԼĽһʧȻȻҲһڼ
ƲԣȴĲһ㣬¶ϲ
ӷע⵽еϲһĶȻȥһôôѲţƤһ㣬ԼûսԼսˣ·ʱҪԼ£ȴƫƫò£
ˣȥԼ϶ˡ
ӷŴλʱ䣬һԼ׵ǱߣˮжʱһݣԲ䣬ģƴˣ
ӷͷͷڶŽٶ˳ҧȥȻѸٵŽҸȥ
ʮӷоԼමȻѪӿ·ȼһ㣬·òӵĸоޱȵ˷ܡ
̧ͷһ˫۾ѾЩɺ죬ȵ˷ŴǴţһ㣬ѿﻹſˮֹסµӷȴ·һоûУֻĶƣ۹г˺εɱ¾
۹һݣǰӷһּΣյĸо̶ʮʱ䣬·ˡ
˵ղŵˣôڵӷһͷҰޣ
һͷɥʧԣֻ֪ɱ¾Ұޣ
ǰһĻԺһЩغˣӷӺ͹ɷ˷ܼǱҩʵûʲôʵٶȱǣƺҲԭ
˵ʵˮƽǹ̶ģܹӳԼʵķӣͨǽһЩҩĹ̼Լ壬ԼǱһȼˣᳬ˵ĳɷļһ
ӷһжܷϣֻЩɻһôһεԼʵأ
Ǳ
⹦ҩ
ҩֲѵ
лɻʱӷȴѾȻ񱼣Ƴ˹ٶȿľˣգۼƵǰ̧һȭƵͷ­һȭҪǴʵˣǵͷ­ѡ
һܿһȭӷĶ죬ӻûӷһѾ˹Ʊ޿ɱܣΨи첲Ӳࡣ
飡
ֱӱߵ÷˳ȥ


1133 Ӯ

ܶ˴ԼλһվɫһƬ𾪡
ӷսҶ֪ģԸղӷһսʱ򣬴ҲûκγԾӷ徹Ȼٶȱ˱Щܲˡ
ȥҲ̫˰ɣ뱬ͱΪǳ˰
Сǿǿ֣бսʵС˵Żеںò
֮ǰӷսȻܵЩ࣬ǱϾҲҶƵļͱʾƾȻһֱӸ߷ˣ
ӷ壬ȫǿ˺ò
ڳҪǸҪҪһеٮٮߣһ۹Ȼ˿ӷ壬϶żء
ӷսٶȱҺ𾪣˿ӷڵӣ𾪵ͬʱȴҲż鸴ӡ
ڵӷȫѾˣѾһˣһҰޡ
⵽ʲôôһٶԼʵ
Ҳû˻ӷǳʲôҩҲûй涨׼ҩӷȷʵǷʲôҩҲΥ棬οӷ岢ûзûΪԼעʲôڱǿʲôġ
Ҫ
ӷٶȱ𾪵ͬʱȴҲ̲סżϧ
ȷʵǿӷʵѾһأƺѾӷĶˡ
µһҲĶᵽɤˣˤڵصƣһɫ
벻֮ǰƲ⾹Ȼģ
ӷ徹ȻĻеƣ
Ȼٶս
˵
ܵס̶ֳȵӷ
ӷһ߷ƣ¶ޱ˷ܺͲ̵ɫֱŵڵϵ׷˹ȥûκγɵģ̧ҽţ׼ƵزͲȥ
˶ԾһĻеѾΪӷһŵͷֻҪһ̤ʵˣƵ߹ǲ֪Ҫ϶ٸһȥƵҪˡ
Ѿڱȶս
˷һؼʱӺԥԱ߲෭һȦӷһŶʱա
ӷĽźݺݵ̤ƸղŵλãӿŷӷĽŶʱ̤һĽӡ
ӡ˶ЩҺһ̤ˣһ̤ʵˣƾͻ
ݰ
ӷһ̤գȴû˿ɣϵһԼƣ̧һţŷԱߵ˹ȥ
һţֺֿ죡
˵۹ע£Ѿ޿ɱܣֱӵԼ֣ӷ߹һץ˹ȥ
жһţӷһ׺˲ִٵȥƵҲᱻ߶ϵɡ
Ȼٶ𾪵ȴˡ
Ƶ֣ٶȶץסӷĽףӷһžȻҲ߲ȥ
ƷһӷӴȻû˿һ㣬ֱӱƸӷ˳ȥһƲһ㣡
˶۾𾪵ĿһĻȥʲô
һֱͦӴӵϵ϶·ɢһŨŨɷ۾һգ֮ͨޱȣ۹ޱȵĮǻһ㣬û˿ĸ飬˵еģеֻɱ
񱩣
Ҳˣ
µ˾ϲĪǶ֪ƵĵƵģƶȻʱһ˷
ƣͣɵ
ƣ
Ƹ磬ͣ
µ˴СеΪƼ֮ͣǰһֱĵҲÿޱȣһʱ䶼ڴƴӷ塣
غεɫȻˣޱȵѿҲ֪ôһֵģȴû뵽ƿ񱩺սȻ˶࣡
ȻƵΪֹֻסӷһţȻ˳ȥôһ˲Ķȴ¶˺ܶණֱҲԵǱƵսȻúøߣ
ղӷһžû˿飬ȴɸסˣҪôǿʵ
غԭӷ߷ʱ˷Ѿȫʧȡ֮޾ĵǡ
ʱƣҲȫһһ飬ֱӵӷ˹ȥ
ӷողƱѾӷǰûκλڵһȭֱ˹ȥӷͷܹһȭƵȴǶȻ쿪ֱӻȭΪצһץסӷļԼһ
ӷĶʧƿѾֱһɾϥײ
Ȼִ֮䣬ӷ廹ֵһ£һȴޱȵͣӷֻоԼ·𶼵ߵθҲǷֱӾ˳
ƵĹû˶ֹͣȫ·𶼻Ϊɱȭϥײͷ̶̼գۼĹӷ㱻ͬ籩һ״ˡ
飡
һݺݵϥײӷСϣӷ˶·һֻϺһ㹭ƷһӷϣӷʱƲһ㱻ԶԶ߷˳ȥ
˿һĻĿɿڴ
Ҳ̫ţ˰ɡ
ղӷ廹ţƵһͿǶȻ֮ҲűˣȻӷήˣͬһ㣬мķҲ̫˰ɡ
غεɫѾЩףû뵽ƾȻ˵ǿӷ徹Ȼ˫ҩȻֵסƵı
ΧΧ۵Ŀǣһޱȵսһɫ˷ܣûУ·תûУ
ղе˶ΪҪˣ˭֪ƶȻֱӽӷſˡ
ӷѾˣղŵ׺ѾȫӰƾ׼͵Ĺ£Ѿ޻ֻ֮бķţֵƵĽԼܵ˺ķƵĽ£ôĴôĲֵһᡣ
飡
ƵһȭݺݵĴӷϣӷ˶߸ߵķڿлһȦֱѪмŰѪݡ
ΧΧ۵һ˲䣬·żۣۡ
öݰ
һȭͷȥݶôš
ӷֱӱһȭſˣ˵ڵϣ˼£ȴҲ
زʤȻѾҪˡ
Ƶ˫зĹâٶӷ˹ȥһҪϾɱļƣغοԼ˲״ȻһƬݣȴҲò󺰵ˣҪˣ
ȻغѾ䣬ⳡսȻ޷ȥˣг볡Уơ
۹ڲеɨ˼ۣվûٳ֣ʵǿ󣬿񱩴࣬ѾԽԽѾܿԼԼֻ֪ɱ¾Ĺ
ΧΧ˿һĻ𾪵ͬʱȴҲֵһʵ̫ˣ
ԭҸղŻΪӷģԼʵ𾪣񿴵Ʒ쭿񱩵ӣ˷ӷķ쭺ƵıֱС׼װȫֵһᰡ
ӷ屻ҽԱ̧ȥ͵һȭӷ˶û𵴲֪Ժһûˡ
غοŶ֪ӣŭȴҲ޿κΡ
ˣ
ӷˣ
ؼҲ˰ɭŵĹɷݣλȥԼҲᱻؼԼҲൽͷˡ
غǿɬΧ˿۹⣬еֻеĳͬ顭
ƱصϢϣƱ۾ķԼԼĺһٶ۾еѪɫѾɢ˲٣ԭ˫Ѿ˼ƽصº͡
̫ˣҶ͹㰡̫ǿˣһѾ˿Ϊа
˷ĪĶ˵Աߵ캣Ҳźεϲɫ
Ӯˡ
ӮһУ
ڹʶһԻô𵤣ӮؼռɭŵĹɷݣӮ˴ԼʮڣƵĹ˾Ժչ֮·Ȼӿ
֮ǰΪʸʶԲģֵ˵һ˴𵤣ԸʣʶԲаˣ˵Ҳһϲ£ϾƹϵǷǳܵġ
캣ƵʦҵټƵĺѣҺҲں⣬ֹϵƺһԽȻԽˡ
ϲ㰡Ӯ˵һ
ϯƷֱӼ˹Ƶĸ첲еʵƸ磬û°ɣղҿ㱻߷ˣˣû˰
ƵѾ𽥻ָһеĵϯƷƣ̲סϯƷƵͷ˼£Цû£ҪƸ簡ƸǺġ
ϯƷȻ˵Ƹ統Ȼһ̲סİ
һůЦллİûµġ
Ҳ˹Ц˵ƣ벻㾹Ȼ˵һغܶû뵽ɡ
ЦЦţһʵһɡ
µ˶ЦƵȷʵ֮ǰĶҪǿҪôûʲôս飬ڰʱֱӷ˱ֱƽ
ܹǵ˵һ٣ؼ¿ҪˣˣһܿӮٶʮڰ˵ǳԶٴκóԵĲа
ϯƷ۾ʱһԣԺóԵģһҪңţҴ㣬Ǯ


1134 ҪС
ƺӷľҲȫ磬Ϊ췽Ķμұ㽫˻õĽһ򵥵ķʽ
ʽʲôģȤǺܴ󣬴ĵĻԼõĶ׶Щʲô
쵽ݽƷһзݵĲ뽱һǵһĽƷ
ƺµ˾һ𣬼ԼõĽƷ뽱һСƿԪʮԪһ׶μҵڼȭ⻹һݲ͵ҰɽΣǮҲѵĺö
ֻʮԪҲ̫һɣһţҲֻ¡ƿԪЩʧ˵
캣Աһ㻹٣ԪƿɲףϿɲôҵģһʮˣÿʮţǿɵʮţ⻹ֻǲ뽱ĽƷĽƷζμҿǳ˲Ѫ
¶캣еηģ캣ѵҲǵü˳ۣæĴó
ƽһӣ£Ҹտ£ӲӵģҲûʲôرġ
½ӹӣһ𵤱㰲ںԼĴָСͨԲ˵ģӲӵģҲûʲô̫رĵطӴ򿪺һɵ㣬ǳ
½Ӹϣݻظƣϧⶫ̫ϡˣȻҲȥһţ𵤻ʲô
һƿԪһѽһһЩӰ˵ĶҲ֪Щжļֵ
캣Ա˵һĽǺܷģ𵤾Ͳ˵ˣعҲ֪ģԪǲ٣ҲһٿŰɣ㹻ʹһˣ𵤵ĹЧӳʹԪԪû꣬㶼ѾΪɾˡ
ǰѽҲǷƮѩһѹŽ˵ǹŴʦʯ죬ޱȼ̣ҷޱȣνǴëϷ࡭
գգ۾壬ë̷࣬ǲС˵д˵ѵôͣŴʦƵĽڿƼĽҪӲ
캣ĳһۣתͷƵѽ
ƽǰΪصƮѩݸ캣캣νʣƮѩ뿪ʣﶸȻ·˼һ㡣
ѩϸƺоЩ΢ŮԻһֺܷĸо
캣۹һɨԱǽһ·Ĳּӣֱ㻮˹ȥ
ˢˢˢ
캣Ķܿ죬Ƶ˶ֻϡ캣˲ֹһǵǼȴѾֱ治
ֻеһϮͬʱﶼһͷһԼģԼܹ㿪
㲻
Զ㲻̫ˣ
һչڲ·캣ղŸûгǰǱĽ·˵Ĵһ㡣
۹Ǹּʱÿ˶Ŵͣ۹𾪡
ǸּӾȻѾգ֮䱻캣ĶΣҲ˵գۼ䣬캣ĽڼСĿռնΣ
һܵǶѵĲּǰһضѵĲּӣпڣ۹𺧡
ּȻ㲻ӲĽվǲְҲû캣ô˾ƮƮ趯˼ɵĽⲻּӸ
̫ˣ
ҵסƮѩĽ棬⽣ϣֻΣ
ţղһԼϣ˱ΪεĽడ
»е㲻аƤܵ캣ԱߣǰƮѩ뿴Ʈѩն֮ǷȻʧƮѩϣһ˺۶ûС
ͬеޱȵ𾪣Ȼղ⣬ʵлǶеͬеģһĻȴ֮ǰе뷨ȫƷˡ
ƿϵı飬֪ƮѩǷֺˣĲ˵̶ȺͼӲ̶ȣѽļֵ㲻ɹο⻹һŽ
ֵǣ
𵤡ԪŽһŽ׵ĽЩûһǼֵ߰ȴȫ˵һĽֻ˵һ䣬ǾǮ
Լο׬ˡ
캣һ𾪵ģһҪС˹ˣȻʱƼڣǺܶĳɾͿִƼ޷ﵽġ
ٴα캣ѵʵְǰΨڨڨĵͷӦû˵ˣҺƺҩҲǹ˵ĽִƼҲûҩأҸղҲֻǸо̫˼ˡ
캣һۣʣӸƣǰҾͺ˵ֻҪʵɾҵһѺ㶼ȥã˴𵤣ƮѩⱾֻҪУҪ꣬ܽɾʱ³ЩϹ⣬Ҳû˭κεˡ
Ц˵ʦҿɴûǹҵǺ⽣Ʈѩ˷ҪõĻԲעԼԼһǿҪЦֵĴɡ
캣üͷ֣Щɸֵ˵ЩҸһţȴͼĽŰɡ
ƵͷӦЦʦȻ˵ѽҪѽ͸ʦʦʵѽǾɱɱ
캣ЦЦҡͷսƷԼŰɣԼнģԭһȥһѺýأ㵹ƾԼı¸ҵˣҲʡһ顣
Ƽ캣ҪҲûм֣ȥʰʱǼʦĽģǼһ΢ɨ䶼ûκε캣ӵڽϣҲû˿ˣͬһѺý
캣ѯʵѾˣǻк𣿡
ʼ򣺡ţûˣǾͻȥ£ѵûϼ˵Ƕ˼֣ڵ˵һҲضˡ
˶ӹš캣˵һӣܹиָĵ˺Ͷ֣ҪߵǾҪЩȫһĴ򵹣˵Щ˾ҪԸ㣬Ҳõˡ
ԱʵˣӷǱ߲֪ˣ
캣ȻЩϢй˽ģӷ˲ᣬغѾӷæȥˣҾߵôæһȻΪӷ˾öһȴӷֳǹսǻٸʵףҪ֪˵ˣǹǱߣĶǾԻкܴȤġ
üȻûӷʲôҩҸоܻҩأΪ״̬ҼķǱҩķӦһģһǰһ˲ᣬǵڶȫָˣǷùʲôҩ
ɻʵǲûмսзʲôҩﰡ
Ҫãкܶ취ģķǲִܶع׼ģܣҧƲĶңɱԷֹй¶ܣȫҲ
ƶ˶٣ûоãһҺȶǰ˵٣ҿһ΢ʱҲû뵽һ㣬Ƿͬɱ¾Ұһӣ뵽ġ


1135 ϡͿĶԻ
ȻμΪιľٰߣʢ˶סЩʱգǳͶμҹϵܺõһ£ڹ󣬱㶼׷뿪Щļģڿƺӷľֱ뿪ˡ
ƵҲ˵ڶ췵̵ĻƱڶμһסһ죬ΪбѾˣʤҶܶԼ¥¾ưɺȾơ
ҲϯƷųţЩţϯƷƺ˷ܣĶľӢȻҲкܶ˶ϯƷƵĵеܾȣȴҲûʲô鷢Ͼܳ˶ݵģڶμҵĵҲʲô飬οƻϯƷԱأϯƷ鵽ѵõɡ
˵֮ǰҶƻûʲôӡһֱĽУҶƵӡ𽥱һıֱϹ˵˫ۡ
ӷ֮ǰıѾ㹻˳ԾǶȱ񻯵ӷ壬ڿ񱩵ǰȴûκεķأֱӾͺѹ걬ƵʱǰĮ󣬺֮ǰȫˣҲޱ̵ӡ
Ƹ㶨ӷ壬ҶóϷͿƺӷս󣬶Щܴսӷ£սӷȴʰˮһǱ֮ĲѾˡ
Լ֮ǰԼսҲɿЦֻд裬ԼܺƶһƴһƿˣԼҲӷһ˲䱻򱬰ɡ
ƺϯƷߵһ¥ȴӭײ죬ƳѺõĵͷ΢ЦŴ˸кڰʱֱѡ˷Ҳǰƽʡ˲ʵҪչ黹ҪķһԶЩŹֵ죬жٻǳһ顣
С㣬Ҳȥưɣ
ĬĵͷƼ룬ڵϲõһ
Цлл˵ء
ҡͷ䵭˵ҳȫҲһ䣬ʲô˺ľʲôӰ졣
һ㶼飬Ҳûа취ЦЦ˻⣺Сʲôʱأ
졣˲ͬУͬʱﵭĻش
ƿ˵䵭һʱҲ֪ôȥˣΨЦЦǲ࣬Ҳķɻ
к𣿡ƳĬȥȴĿˡ
һ԰ȻǾˣкˣȻǻк
Ư۾ƿۣȻ˵šǰ˵ϲ㡣
еĪղŲѾϲ
ǰ
ǰЩֵĶ죬ܾƯƯȴǹŹŹֵֹģܺʲôһ㡣
һţǰصкӦñ֪ʲôˡ
Ʊһ˵ԽЩͿȴҲԽ϶Լ֮ƺӦĳֹ
ƽŲ΢΢ͣ٣üͷ΢΢𣬶С㣬ҵͦ˽İ
ɺƽҡͷ֪һЩࡣ
ƿƺԼʻɴ࿪żɽ˵С㣬㲢ûмң˵ǵһμ棬ܾƺʲôңܸ˵˵һеɻ𣿡
Ҳͣ˽ŲǿƵ۹ȴָӣĬţûпڡ
ҲЩΪѣԷԼô˵ûð
С㣬ǰûȻ㲻ѣΪҲǵ˰ɡǵ˰ɣûʲô˺˵ɣ
۹֣ƺǺЦҡͷȻûУǲǵˣΪһЩϵ֮վһЩڣֻδ
һǵ˾ͺãڣδ˵ĻΪǸһصĸоأ
Цܶ飬ǰ˵Ҳûãչֻе鷢ʱ򣬴ҲŻףȻˣǲ˳Ȼĺá
ƿЦԽ˵ԽԺˣˣ㲻˵Ҳûа취
һЦЦһӱԭǸŮֻƽƺһ࣬һЦʱü续Ҳһ˲䡣
Ҳע⵽һɲǵѸٵϵЦݣٶȻָģ
ƣܷʲô飬㶼ҪǵãҲĵˡ
ԽŹ֣˵ô࣬ʲôδʲô˰ʲô˳ȻԽ϶϶Լᷢʲô飬ƺһìҪļưҪȻΪҪ˵ء
˵仰תžưɵķȥƺϯƷ˶
ϯƷƿıӰֵ˵˵֣ܸоǻлָ
ЩεʼҲãǺԣ첢׼˵飬Ҳûа취
ϯƷưοȻ벻ͨǾͲҪˣղŲҲ˵ĵˣǾͲõ˰ôδҲ㲻ʶٻôһ㽻飬Ժ淢ʲô飬һǿ̸
ƿϯƷưοԼЦǵСѾͷڶᰲο˰
ϯƷƱƸ첲ߵҪСң
̲ס֣ϯƷƵͷ˳ͷˣϯƷƶʱҽеҵͷҵķͣҵ󰡣Ҹƴˣ
ƹЦϯƷһղźļʱȫʧ
˽˾ưɣ˸һλãƽ˾ƣָϯƷƽϡ
ϯƷƿ˿ƵľƱҲҪȾƣ
ƾܾУСӺʲôƣ
ϯƷƲؽеҶ˺òãСˣ
˵ϯƷƻͦͦأظСˣ
ƱϯƷƵĶһ£˵ϯƷƻǲСˣһʱ̲סָпԼƨɺСѾͷҲ˰
ϵɫ仯ûϯƷƵ۾ϯƷƶʱ˵Ժ׼˵Сˣҵ˵ҶԼˣҲС𣿡
ƿϯƷưģ̲סһ㺢ӶˣҲǸƨɺŲĻëѾͷ
ϯƷƱͷίؽеʹִң
ƺߵ˭ɪҵģ
ϯƷƵؽе
ָӣ΢΢˼֣˵ʲô
ϯƷ̧ͷЦû˵ɶˡ
ƺߵѾͷȻ첻ϷߣסԺ׼Ķ㻹أҪǱ˼ҿ֪ô˵ء
ϯƷЦ˵ڱǰԵúأҲǰҲİ˵û㵱˰ǲǣӦøе˲ǣӦýѵң۸ңСҲ˰


1136 ˵
ƺϯƷھưģʱԱ߻˹ύʶһ£˵һǸƹľƴǸôӷ壬ĳĹϲˡ
ȻЩеȻҲųƶõһĽʼɺ޵ģǾ˶ƵģϾ󱬷ս˶е𾪡
ûΪһ˷ֻһЩʵҲǲܷϵġ
ھư˺һƿ˿ֱѾСʱˣơƶ˺üƿˣȴû
֣¸ղŲ˵·ⶼ˰Сʱˡ
ϯƷſϣûס֭ܣ֮Це˵˵ʲôŮڨɹԼȥء
ЦЦҲûܰ¶Ů˿Ǻģ˳ÿѧʶָߣֻ˵ֺͥá
ϯƷЦ˵ƸҲ㿴ߵŮҲٰ
ƸЦҪƸ˺á
ϯƷһŻµı飺ƸҲѧˣȻҲף仯찡
ƶƱһڣ߽꣬ɫ˷ܡ
ȥΰӿ湻ģȻֱӾͳȥˡ
ǰȷʵҲ˵Ȼ˵ֱӾ͸ˣʵǿǿΰȴǲһ㰡ҪǶμҵѶֹ»ᱻҡ
ţҲǹùģˡ
ǸĻû˵꣬һӰȻǰûüǰ˭ӲѾ˹ΰ˴ˣ
һԭеŭģ˭㶸Ȼ˰ȵ̧ͷһǰɫʱеǵŭһӾɢˡ
˭ʶưҶ֪ͺ˹ϵܲ±ΰˣôӲ
ţղΰ£˵ֱӾͳȥˣǰһܣ⧲֮£ΰһȭˣûΰ񣬲μҵˣֹǡ
۾΢΢У۹żâ
μҵȰˣΰ¥ˣӦǻԼķˣμҵ˴ȥҽҼˡ
лл
˵תߣϯƷæƱ󣬵ʵȥ
ȥҽң˵
ϯƷһƿ첽Ŷμҵҽҷȥ
̤ҽҷʱÿ´һŴģȻڵϷԵĸһ飬ĿȥǱ
תͷƣ¶εɫ˰ǿЦˡ
ߵǰ´һӲɫɶµļЦûʲô˵㣬ƶʱݲˡ
±һ٩ԭεʱҲɺܶ࣬ЦοǹǼһҲգҲ˵һ䣬ֱӾͳһ£ҵƤûб࣬ȻԺŶҲô찡
Цռꣿûʲôģ
ҡͷûҾ⧲֮³˿ݺһȭҺȻе㶥סʱҲκβңҺ浹ûԶĿ
һΰ֣ҳܲܵģ
¿Цһ֮飬һľͷҲ˵ʲô»Ҫ˼䣬˵ʲôѧղݲүߺֶԸΰɡ
ĵͷһ𣬺Ǻǣã֪ˣû°ɣûǾߡ
۾һȥ
ȻĻشȻȥˣȻһĲùܣǾԼȥһ
¶ʱ˷ãֵܣߣյȥȻ͵ϮңҪ
ԱߵǶμҴӶοܣ¾Ҫȥΰ񣬶ʱЦȰơ
΢ЦŴ˶οܵĻδ磬˽˶ԹͲҪȰˣ˲ˡ
οҲΣаΰùѪͷ֪ƺµĹϵ°ᣬƿ϶Ҫͷù
Լ鷳ҲˣǶμ棬ȰҲǣȰҲǡ
ƳŶοܱǸЦЦתȥЦĶο֣ܵθ磬͵֪£Ǵòˣ֤û£˫ֲģõģҲһپͺˡ
οοЦ˵ʵȻǶμңЩûһƲ簡˭õʵҲǺεģϾǵܲܲܰɡ
Цĸһ·¥϶ȥΰסȻ֪ġ
ƣ׼ôʰ
ߵǱ߰ˣ߸ŵģҪˣ˵
۾һ˷ܵؽеԣ˵
ϯƷƻطԼϾȻҪܣ˵ϯƷƣϯƷҲ֪ԼﲻæԹԵĻطȥˡ
ƺֱΰķ䣬÷ţﴫ˽Ų˿һžȻΰ˷ţվſڵƺ£ΰЦӴҰ˰
ƳΰһЦ˵ˡ
仰һڣĽҲͬʱ˳ȥΰȻҲе䱸ȴҲûϵƾȻһһ仰㿪ʼˣˣޱȵͣ
ΰһ࣬ȴûȫܿһţʱһģһ߳˳ΰײ˹ȥֱײΰ塣
ΰԭ㲻ȣĶģʱ˶ֱײķȻصڵϣҵĲ嶼ɢˡ
Ƽΰ˹ȥҲͬʱվ꣬ȴܼһģȻΰҲ׼ֻû뵽ƶ˱Ҹɴࡣ
һŽΰߵֱַײǽϣٷٴڵϣȻΰҲѪӿ˻ʧȥս
߷ΰ󣬵ȵˡ
һתӭ˹ȥԭ㲻ÿͬʱȴӵץסһȭͷԱһȻһȥʱƫһ
¸Ƶı󣬿ƸɾĽΰڵأʱϲ첽ȥ
ΰոӣ±Ѿ嵽ˣ˵ֱһ˹ȥ
ž
ĶΰѸٵĸ¶ָӡϽӣҲһ´߳Ѫ˿
һưΰεģһƳ˹ȥ
ž
ΰҲѸٵĸ¿ΰǱӣдˬһЦȰƵĶȴûֹͣ
žžž


1137 ս
ȵΰڻͷԵѹһȭƿ´ӵĿʱΰѾĸˣ٣ΰ͵߻صſڣ趼һϵó
ܼҵҲƸסȻæȴҲûа취ΨĿΰ񱻴è
ԣè
ͷ
ΰ۹ԹĶŶЦ£ͷ³˹ȥȴһ粽ǰ
ΰ¿δܹס
ΰŲһ٣ǰƣϱվɻ䣬Ͼ󱬷˲ſӷײΰǿһ֮ǰƣƲԼĶ֣ǿһĻԼﲻϣѾʶ֪Լơ
ⲻ顣
Цҵѣҵѣ˵ҵ²ôܣҴ򰡡
ΰ۹¶գƵĻ˺εƣоޱȵ裬սȭͷȴվûȥ
ѡǾҪܼΪˣ
΢΢۾ΰ۹ⶸȻͬһܼң֮һĺ£Ҫ˵ܣǴ򲻹ܼҵˣȲ˵ܴܼܲңܼң˵ǲ˼ҪƣҪ𣿡
ΰͬһĿı£ŭΣû뵽һֱֵúº͵ƾȻһֵ̱˵ķâ¶˵ͱˣ
ܼҵȷţ֮һҲ˲ٵĲҵźӴǺұ˵ģ˴ʤ֮⣬ȴǸȲϡ
үһ仰ܼұҪҪ֪үӿ˶˼֮һˡ
Ұ
ⲻǲ
ΰ֪ôǻʱſںȻӿһȺˣаܼҵĳжοܣ˵ġһˡ
ΰǱģοҲǳԾѣֻ΢һѣһҵʱ䣬ΰȻͱǱ
ΰսҲĿõģһжǷǳģʸʶһģ˭֪ȴΪӦıս̭ҲΰδһЦ㡣
ΨһһսΰһսԭΰӦǿԴģ˭֪ȴΪװ󷽴Ӧ˱ԱıӸǱ
ΰôʱͱӣﻹܼأȻʵȲΰ񣬵ǺôҲžְɣȻ˿ã
οûпֿ̣ΰǰȻΪΰϵĲ״ֱɵģвޱȣƵսҲ̫˰ɡ
ܼҵĳΰ񱻴ôңʱ߳ŭɫһƺȵƣ˭ĵף
ƿһܼҳ֪Щڣ϶Ǵˣÿӣʵλ
ܼҳһ䵭ʻð̣ܼҲǺģߵ˶ӣһСȻ˿ûòλ
οܿͷɫ࣬вɰЦȴվܼҳһ̨ףܼҵǰΰ岮
ζŶһֻŶֵβĺܳ֡ǰǰɣ˭ҵĵףҿԻش㣬⵨ܼҸҵġ
ֶʱһ㶣ŭ˵˵ܼҸҵӣŹܼҵӵܣʲô
Ʋһ֣Ȼת䣺ΰ£˵ͳȥңһ͵Ϯΰ˵ܼܳӰɣ벻У⹫ȻŹҵĵӣһôˣ
΢΢һ٣ȴԽɭĪܼҵ˸ӣֻ׼ˣ׼ǣ
ֱĿ̼ͨ죬ȷʵΰȣȻ˱ˣǱ˴ôˣ
ֿΰ˲ңһҲۣһȴҲоܼҵʱӸһʹΰìܣҲ֮飬ƾʲô֣
һЦû˵ԱߵȴѾٺһЦǵ˵㻹˵ˣΰϵ˿ɶҴģ
ֵ˾һ㶣´ģ
̶ʱ¾Ȼΰôңʲôʱôˣ
ȻΰΰŭޱȵؽеƿͻϮȣܴõң
ƲƲ죬˳ڳղ͵Ϯܴң֮֮ˡ
һʱҲ֪ô˵ˣΨаڳһ̬ƣô˵
һЦô˵ô˵ѣ˭ҰܣǺ飬ʲô˵ģΰҵ˭ԸæңһǵýţôҲܼҳ֮ǰΰ£㲻վվᣬûоϷ𣿡
ƵĻͬһ֣һָ࣬Щָƣ㣬̬ȣ⻰ҪܼΪ𣿡
ƹЦСϵĻܼҵ棬ϲܼҷﰡÿ˶ԼܹܼңֻҪܼҵ˷һìܣǱǺܼΪС
ƵĻһ˵ܼ˶ʱԽǾǾŭ
ƶȻЦһǰܼӦҲͷɣ֪˵ĻǷܹȫܼҼܼأ
ߵҵȻܴܼң˵ʲô
ƵЦ˵ʲôܼôôΣʵ˵Щ°Ҿһ£Ӧȷһ£ΰҾˣ˵ΰ㿴ǺܼˣҾˣΣܼôԸңĿȷҪܼҿս
ƵЦݲţҲ㲻̫߰ĻȴһŨҵĳһŨŨİ
ΰҾˣôţ
˵ܼԣҾˣôţ
ս
ںһ˵ʱü֮䶼ȫ壬ţ氡ˬ
δټ˵˰Ļȴܣ
Ʋˣȴҵ٣Ը⣬ԺԽΪһ˵仰ܼҵȷͦǿǳܵΪеĺ
ҪΪҵĵ
⻰һڣֵԽѿΰһϽӵҲޱȷŭȡ
ŭǡΣ
ȻܼҵʸߣȴҲ˵仰
˵ǿΪС֮ĳͻҲֻǾֲìܣĴܼ˵仰ҲʹܼҴӴ˳ΪƵĵˣºܿӭȫλĴ


1138 ȥԣ
ƵĻ֣ΰͬҲˣƺŷƽԸºͣ˭һЦݵҲһ档
гŨŨĸж
ѣ
򵥵֣ȴ˼ʵᣬҪύѣǶôѡ
ΰ˵ˣ˵ȥܼҳȴҲͬӡ
ʵҲûô࣬ԭܼ򵥣ѣǱӦðæܲܿ۸ԼȴӶɡ
ƺʶʱ䲢㳤ŹӣȻҲȱ㣬ȴ棬ҺԵһ档
ΪһơƵСóͷҲܺԼһ𲢼Ѫսˣӷʱȥӷ鷳ΪıԼͷǽԼô᲻վ
˵˵ıͲܼңûôıҲԲ֡
ָоԼһˣԼôҲ֮һܼˣڼ˵ҲзģһҲӹμʮһȵĹˣ棬˭ӣȴһֻжʮ˸ˡ
ˣˣؼˣûеȻȥ
ܼҵܴ򣬵ΣЩ־Ǻ˵һ㣬һ㣬ڹڣѵ㱾ǿܴɱ˲ɣѲ㻹ܵȥɱһͨ
˵ܼи֣ȻûУһ仰ȴ֣ܵӣܺ;ӿ⣿
ѯǷܴܼңǷҪܼҺսʱȴҴˣ
ܴȴʲô¶ʲô˵ɣ߳ŭǰһΪӮ˹һĿˣ˵Ű裬Ȼʦѵ㣬Ǿ̽ҪϣҪ͵һ㣡
һЦȻ˵ôǰ׼Գ֣ѵһ𣿡
ЦûûСʦܽ㣡
һ絽Ƶǰץ˹۾΢΢һ֣۹ⶸȻ絶һŨҵѪɱ˲ڶΧ˶ʱУһϱɫ
׵壬ǳɱ۹ⶢţƻ˵ɱжȻ𼸷־֣жȻð˺ˮۿҪץסƵ·ˣȴȻץȥ
Ϊһ˲䣬۾ĸоһԵɱ⣬ԼץȥԼϽޱȿ񱩵ĹһִǱƻɱԼ
ԥɱԼ
ֵʵԱҪߣѾǿͻ˴ɾһӣ˴˹һЩ⣬ȴûɱһˣȴǲ֪մ˶˵ѪͬѪһѪɱԱģ
ȻʵһЩǱ㶢ţȴ㣬һʱ٣ĳޱȡ
ƿֵͣǲ΢΢֣϶˼ּڽ顣
һĻͬſڵһһĳ֮⣬ȴҲֶ˼ӡ
ײ˰ɣ
ΪԼǳΪԼʵǿռǿг֣Լʵ棬ȴ˼ҵһۣȻҳ֣ˡ
ֱɫһʱŭӿ֣Ҳ˲ԼǼ࣬ҪԼȥʱһſ
б£ȥԣ
ֵ־Ƶ·ѾֻһˣȴӲٶֹסתͷһ㿴˵ˡ
캣
캣֣۹źεĳԼĺ󱲶ҲͰˣһˣҪŶͲûţҵĵдʦȻ̣ܽҵû˭Լʹһ㣬ʵǿһ㣬۸ҵӣҲҴӦܣһֻ֡
վ캣ԱߵүһЩûߵļˣ٣캣Ļһֵɫͬ顣
һ˭ǣҪȥ캣ĵӣ캣ɫţһʵǿޱȣ˴ɾ㻹ϣһֻ֣»򲻹
ţ˵캣ƢӲյĵҲһԸأȻ⿿סֵ֣˹һǲ򵥰˴𵤣ôԪǿֲٶȣҪ˶ñΪĴɾˡ
۸ƣû캣ͲƵǱܿʵǿ۸ƣǻ֮Ʊܴ
һˣ£Ĳö
ѹΰôһƢˣᰡ㿴˼ƣ˭ǿͿаڹʲôӣβ¸û˻ῴǵһء
ֱ캣ԵĻѪޱȣ·ҪѪһ㣬ƺ΢Ĳݺݵջ֣캣һۣ캣ʲô˼
캣һɾĻشҾ˼ҪܣҾҪ̧ܼҳҾͽţ˭ңҵţô˵û𣿡
ֱŵʦͽÿѪˣƫƫȷʵ򲻹캣˭֪캣ԸƧһðˣ˭Ӷ˵ܼҵˣҵˣӻǲ
֪첻ˣҲֻͽЦϰˣҲɵЩΰˣˣҪﲻԴƫƫ²㶪ͬңܼͬҵˡ
תͷ޺޵ɨһΰӣŭߵΰߣ
ִΰȥ˶ûпڣοΪμνӴ˵ĴȻܲ棬վѾŶοܺߵοܣǻе£ȥˣʱ件ӭμҵ˵ܼ͡
οܻû˵ȴ۾ɨһļЦеĿڵǵĴάƷûأǲǵ˰
Χ϶¶̿Ц⣬Сӣ湻ģǿڴ˼ҵء
Ŀ˼£ԱߵĶβȻæڵǰģһҵĶһֺٵ͵ܼҡ
ʵûתͷȥЩҲ˼ӦβȻĻñֳЦС°ڰ֣Ҳû˵ֱȥ
ºٺһЦҪ˵ԱߵүһıϣȵСӾͣɣ˵
үȻںȳ£ǿȴʼû˵
һȺ˺ܿ뿪ΧҲŹԺ˼뿪ˡ
ߵ캣ԱߣϵȻ֮ɫѾȫʧЩ˼ЦЦʦʰ̯ˡ
캣¶Ц⣬Ƶļ򣬼򵥵˵û£ĺܺã˵ܺãΪҵˣΪվ£ó־Ҫ֣Ҫ̯ӣҪʦʱʦ㿸ˡ
ЦĴ˹캣ЦȻ˵ΪҵԭеСģһǵ˵壬ĺ˧


1139 겡ˣ
һᣬǺؼܼҽ²֮𣬲Ҳںӷԭû취ͽĳ̶ȣӷһ٣ʵҲǳһڶлżˬģοӮؼռɭŵİٷ֮ʮɷݣҲ׬ˡ
ΰȵĳͻܼ˵ȥͨ飬ƵбԽֿȡ
깻𣬹ҹֵýύ
⣬ûǲҪΪУΪУ
ڶϣƵ˱̤˻عкķɻ·ɻ±ѾȲ飬ǰ弯ʽؼռİٷ֮ʮɷݡ
ӷ֮ؼҼغѾĿ֮°֮ǰǩԼǩһݹɷת飬֮ǰغöʮԼȡЩĹɷݣȴƾܾ
Ҫıǰ弯ŵĹɷݣڵ˵ȥһӣҪչðɣôչ׬ǮҲҵİٷ֮ʮչٷ֮ʮɷݣԲֵҲǮ
ӷ֮£ҲֻתǩˣĿ֮ǩĶԼûа취ˣģ򣬿¾Ҫ⵽ıˣ򵥵ԼûУ㻹Һ˶ģ
ӮҪǰɣ
ҪҪˣˣǶΪ飡
ݹɷתǩ֮ʱʼʵѾʽЧˣⰬɭŵİٷʮɷݱѾȫƣҲͬؼ֮ǰкطҩҵҺͰɭźһŬΪˮȴһ򶷣ӮһС
һȵĽ飬̲סЦɷת鶼ǩˣżʲô
Ц˵Ҿ뿴ǰ˵ɭŵıǰˣǺǴһأŪ˼أֱô40%ɷݣҹĶˡ
ҡҡͷʵ˵û̫Ĳɣؼռٷ֮ʮռٷ֮ʮǱûʲôӰ죬ǻǿعɣҾʲôҲеġ
ºٺЦҾÿ϶һͻ᲻һɣؼҺôһģǵڼűǿľ֣ǲ˭ռ٣չǹһ£ռ˰ɭŰٷ֮ʮĹɷݣǵĶְһйԹĵˣ˵̹𣿡
΢˶٣һЦıͺɭźڼټһԿأ˭֪ɭŵѰ弯źȻˣǵһżһվԱߣĿǹŵһԱ߻ܣ
˵ˣ˰弯ŵĹɶԺκεķչԣκεͶʷκεгصȵȣκǵıǲλɶģôŪ
ôһݣҲ̲סЦˣٷʮɷҲӮģ£ڵܲˣ˵ʱڰѰɭչˣԺ϶ҪģĿǰĲȻѾ٣ԺȫȫʱԶԶġ
Цĵ飬Ҳ˦ƹ񣬲ҾڼڵļƣԺϯȫûġ
ʼʵ˵ҲûаæǲΰȫȨ
¹һЦʱҶͶǮͶؼˣȻҵµˣΰԼһǾǿÿһܹһľӢʽкòƷǰ£һ˾𣬶˵治̫⡣
ƺ뵽ʲô¶ЦݣˣӰӹ˾籾ǰɣɶʱĵһƬӰһҪʹһŶţСɫҲ£Ҳȥ񫡣
ЦãȻû⣬ôҲ⿡У˵ͻˣٹźҪŮء
һ˵ЦȻҲ;ȥɧŰɭŵĴ㣬˷ɻάѾݳڻˡ
˳·͵֮󣬳Ӹĵżҵķȥڸʻλϣ˿רעİάǣʵﶼ𣿡
άһţһжãŶˣ˺е㲻
ɫʱ¶˹ĵɫôˣð˻ǷˣûȥҽԺ
άܻؼҵʱڳϺȻˣɫƺҲ̫ãҪҪȥҽԺ˵ȥеγǽϰʱɫƺҲ̫á
϶ʱ̲ס¶ֵģҲǣ˲ȥҽԺӲͦǲǺæ
άһеæʱҪӰࡣ
ε̾һǵģҸŵùĹܲʲô鶼Ҫȥ˵ôҲ
ƶ飬ȷʵЩΣΪ鶼֪˵˶ٴˣȴǲǰͦŸհ칫鶼йɼԹĿء
ƵһЩ˵ĴʽȴȫͬǷʽĹΪ޷ַʽȷʵƵڼųɹԵģ㼯ſûơ
룬վе㲻ģʱ磬һ˼ңԼ£ϯƷԼźֺͰάһǰ㼯š
ľƿǺģ˵ˣִɲˣֻҪûвõһģգԼҪȥԼأԼǿӲȥġ
άǿųȻʵȥ˳𣿡
ƿſİάǣһͦ˳ģӮ˵һ˺ཱܶƷؼڰɭŰٷ֮ʮĹɷݸӮˡ
άǳһɭŰٷ֮ʮĹɷݣ
ƽ͵ڼŰٷ֮ʮɷݺؼҶԶĵģӷھӮˣؼˡ
Ӯˣؼˡ
ƻ˵úɣǰάȴܲµһֵսԺܲףؼʤ㣬ôѺؼռɭŵľ޴ɷݣټֵʮڰɡ
Ȼ֪άһֱĵʲôεһĽƷǴԼԪһѺýԼһ׽ЩӦܹܿɾʱұһձȥ˽һγԹ֮ǰȥҹɽǽ֣˵ֻҪҽ˴ɾӦñܸɵɽˡ
άƽ϶Ȼ¶ϲɫҪòܴﵽɾ
ƳعƵĻ꣬ҵʺͨ˲һٶȱһҪ죬ӦҪ꣬ǾҪãҲȷҿԴӦ㣬ֻҪҽɾұǰձ˽һֱִ
άûŤͷŷ̵ȶǶȻɫԼ΢׵ָǽȴ¶ĵļ


1140 θ
άȻԹˣǹڶɫ򶨣¹ִܲ
ĿԼļ˱ĥɱʱڼǾӢ֣Ǹ˵ǰȴһ㷴֮ûС
˵ԷһͨˣǸµӤǹǹûиһ㹥еԽľΪۿԷһѵɵĽԼӵȫ񵲿ɵ
ǾǸħ
Ϊɱħ˸񷣣ȴ޷ƣΪԼ𣬲ϧԼΪۣ㿴⣬
ܹȵĿûзκεƫѾǺܲˡ
άǺһദѾкܳʱ䣬ȫȷƶ˵ÿһ仰Ů˷ȷʵЩѶϣٶȴû˵κλԡ
άҧҧ촽һתͷһۣлл
ƿЦҪ˵ллһжӦģ㲻֮ġŵЩӶҼ˵չ˺ͱΪһЩܼҲȫӦõġ
άҡҡͷ㲻ң㲻ҸĿΡ
ĬȻȷʵ鲻ǵˣģ˵ܹ⣬ȴûȥܹҲȰףԼȥȴѵԭ
Ҳûٶ˵ʲô˵ĸȰĸðάǿǵģѾȰ˵ڸ֮ǰάȻǲκġ
ûһ㵽㼯ţƺͰάǴӳ˳ǰİ칫ҡ
԰άǺܲİάǵȴԼʱģרŰάڳһС䣬ڰάǸרãŴеӣԣά˯Դʱ䣬ˣǲŰάǵģϾάֻר˾ͱڡ
άǲûиһǰİ칫ңָָԼǸ䣺µҡ
һתᳵ·İ칫ȥ;ʱĻ㼯ŵԱЩԱƣʱһ㶣۹ʱЩϲ
㼯ſҲԱͷʢģǰҶڲ²ƺܲõĹϵСϢ˵ԶֱõĹϵһֱ뿪ڼţҰѲ̼ѺԴţڼ֮󣬴ڲࡣ
ƺ꾹ȻǷޣ
ȻΪڼŵĹϵҲûΪ굱СģοƵڹ˾ԭһ棬ǼһƯķɵԼôͽ侢˶֪ز¶ġ
ֻÿɷȴܵ㼯һͨԱ󻹱Ūȥŵ飬ұ㲻ЩϲĪĸоˡ
ĸ߸˧߰˭֪ſŸͤ˯СȻܲõϹҲǴĸأ
˼ңĵţưԼȥ㣬㴴ڼţƷѾˣ׬Ǯٶȱ׬Ǯٶȿɿˡ
ˣȻܹĵڹ˾ﵱСְԱ˵϶ҲΪܲˣҪ
һܹΪԼزǲװ
ڶԱϲĪһ·ʶ˴кȻܲð칫ǰ
ܲð칫ǰ鿴ϲ¶ֽŵɫǰûưȻÿζûԹƲ֪ٴΣȴ֪ԭܲõɷ
֮ǰı̬Ⱥ󣬺ҲûмɻɷݣڹҲ󷽣¹˾һЩϢͨòҲǴ󷽳ϣΪά˵ĵλ˵Լڹ˾ﾭӪѣԼģƩϴι˾Ľ⣬ưԼ˽ġ
ЩϢȻȻ˳ܶ˻𵱳飬׵һЩ飬ܶҲɿЦģûȥɶ
ǰ̨ȻһЩԿƱЩţΨƺԼˣǿЦǰһ˿ûмʱҲһ
𣿡
ڵģҪͨһ£
ưڰ֣Ųͣˣæİɡ
ǰ̨鿴ٴЦԼЩйֹ֪
ԹԵƿţ۹ɨһȦ칫ңȴ΢΢һ㶣Ϊûˡ
겻ڣҲڡ
أ
ǰ̨鲻˵ڵ
׼תǰ̨ʱһˮӰ칫ҵϢҴ˳
ԭϢҰ
ֹϷţߵ칫ŵϢңŲûйأֻţ껹£ˣҲûбܻ䣬ֱƿ˷š
ⷿ䲢󣬾һŴһС䣬ƽݵģϲûˣһȴſϴ̨ϣɫЩ԰ףˮͷķˮȴֻſˮͷǰ죬΢Щܵӡ
ƿĵһۣµ˿Ż£жʱϧˣϰ࣬Ҳ֪ȥҽԺҲ̫ϧԼ˰ɡ
ƿ첽ȥĺȥȻ˳ź΢»˳
һͷƣŶȻһɣЩѵʵôˣ
ȻЩżȴǺɫ˵˵˲Щ㣬Թ¹ˣô£ﲻ
ҡͷ˯ûľ񣬾Щθûʲôġ
㿴㣬ˣ⻹ûʲôָָ꣬Щ˵ôҪ嶼ҪˣߣȥҽԺ
ԭʶҪܾģ̧ͷƼĿ⣬֮ǰйľ֪Լ˵ʲôûõģֻܸӵļŭƣҲٶ˵ֻ˳ĵͷ
У˵ȥȥɣģûµģԼԼ֪ûðûգֲʹܾһСë
ƿӦȥҽԺҲŻ˼֣ʲôëܹȥ˵ֲҽ
Ƶ㻮Ħ£Ҳɳ࣬û£˿ڣëɾվӡ
ס֣о΢Щ
߰ɣάҲˣȥҽԺȻֱӻؼϢɶʱ򲡺ˣɶʱϰࡣ
꿴Ƽֵı飬֪Լ˵ʲôûãڱķƻǧ˳ϣƿɲκε
Ȼ˵ðԵҲԼûʲô󲡣ܶ๤ǿԴģǿ㵣ԼԼȴżůůĸо
ߵ칫ſڣ뽫ִƵȴš
ſ֣ԱΪ鰡ѹ˵Ϸϼ
ں˵ʲôֲϰ࣬˵лϹǣŵ֣Ǻ飬ʲôл˵ģ˭˵лģʰ


1141 кӾͶã
Ȼû취Ψбֳţ鿴Ŵۣһ̫߳˵ļơ
굽άǷ䣬ҪȥһҽԺ
һ·¥ˣĽ۹ⶢţޱȵɬȴиоĪϲһֱǻĸоȻĻصļ䡣
άǿȥһԺȥ˺ţȻ꣬άҲţԱʲôҪæ
Ľϣ꿴һĵģ̲סЦϹģûʲôµġ
ƿ꣬üͷ˵ͲܰĹֵȥʲô鶼ҪΪһжپܴ飿
Ȼ֪ҲΪԼãίĿ˵ѲҾҪڼһȫְͥҿɲ㼯үүѪȻҲһȥҪԽԽá
ε˵û˵ٳ㼯ŰֻҾûбҪʲô鶼ȫԹӶһְҵڵĹֻҪһЩϵƿؾͺã㼯һжѾ˹һЩȨҲӰ쵽չİɣôһӰ죬Ҳûйϵɡ
ʵҹǰѾɺܶˣǰ϶ǾҪӰģ°ңѾɺܶˣܶڶѾܶԴֻҪҼ˵£ļǩ־С
˵£Ҳַ飺Ȼ¶ֵܰ࣬βΪ˼رأȻһ˸ǣֻ㰲ţ𣿡
˵ҵˣСڹôҵģҲרһţЩ˻רҵΪÿһͶÿһרҵһЩʵʩ帺˵ĸҵһӣֻҪһӵ켴ɣҲ
һҲûзƣ˵ȷʵһ취ֻ㼯ȻҲСǱС⣬ȴҲǺСˣõĶ𣬶ǹɷƣǶʡ
գգ۾кȻһ뷨ˣ㼯ǹɷƣĹɷݼĹɷݣûдﵽٷ֮ʮһľԿعɱҲ˺ܶ޷һԶЩɶΪ˸Ե棬δؾͺһģÿʲô뷨ʱȴҪͨɶ»ᣬҪ˵ңղͨΪܲ˺ܶ鷳¡
ǵչҵļƻưаæ㶨һЩɶ޷ͨ
Щ˼ԱأѾԼ㼯ŵķչȻԼΪβ취չһֵĲ֣ԼŵĹɷݴﵽٷ֮ʮһĿعɱĻԺҲ㲻ٷ˼ʲô˵ɶʲôôֱͺˣͨһ£ͬⲻͬ⣬ǲҪ
뵽취ʵʩȻ㼯ֵҲܸߣƲҪչȫĹɷݣֻҪչһɷݣ˵Ĺɷٷ֮ʮһɣҪ̫Ǯʮڱܸ㶨ɡ
Ƶ˽˻ɻвٵǮܰżһ㣬ǻǮȫû⣬οɷݶѣǿǱֵģ㼯ŷչãԺֵֻġ
ЩɶǷĹɷݣƲģ˶ȱ㣬ܿҵݵĵطٳһ߼۶ѣȻ飬Ʋ꣬ʲô顣
ʱҵſˣʾϵĺҲֵˣæվ߽ҡ
һλŰ״ӵ긾ŮҽɫͰĿһﲻ
شе㷴θ¡
ҽٶ׷ʣû¹ûб֢״
üûʲôʳҲ̫ãҽǲθ˰
ҽѯ˼䣬Ȼʵϴʲôģ
һ£ʶĻشԼʮ졣
仰˵ԱߵҲ΢΢һ㶣ꡣ
Щε˵ҵʱ᲻̫׼
ҽЦЦдʩ𣿡
ҡҡͷɫȴеɫҲżҽ˼ˣ
ҽЦȻûдʩǲųܣԼڼֽа֮ģ
ҡͷʱҹæҵľҲ᲻׼Ҳû⡭
ҽܿ쿪˵ӣɣ˵
ƺŵ߳ʵƵıЩϲĪ꿴Ƶı飬ҲЩɲͦæģӦǹӳ˰ɡ
Ҳûжϣȼ˵ɣܿнġ
Щɬϱȥϱӳˣƴ󷽷ùõҡ
ȴʱ䲢ȴȻЩż
ѵǻˣ
ǻˣǿ̫ˡ
Դ˾Ҫ֮ûκεıдʩˣǵҲǲܣȻѾ˿һŮԼӶ࣬ο˿ͰȵĺӣһֱΣҲϣӵһĺӣţһϡ
ƺҲЩţһ˫ֲԾսȭͷ֣ԼĴ֮УЦЦ
Ȼû˵ƵЦݺºͣҲůָиеů⣬һġ
ԭЩҵģһƽ
ӵʱգ۱ˣܿ죬ȥǸֽʱֽԵĺɫܡ
ԣ
ƺ˶һ˲䣬Ȼ˴˶תͷԷ۹жžϲӵɫ
ˣ
ǻˣ
ס֣ɽ֣ҲһΪ糺졣
᲻ˣ
ƿЩŵֵ꣬ôɵģǺ°
ù滯ԱݹļٶȻصҡ
ҽ˿鵥ЦԣǾǻˣ˵֢״ǻгڵ£һᷢܺ󣬲е˻΢磬ֻܲǷУǾ廳ʱȴȷǿԽһһѪ죬һHCG
ȻѾһŮȴûоչи飬ⷽȫհ׵ģĵ̵ҽڳԶҲûʲôθڣӦЩǿң춼ˣӦôأ
ҽЦÿи£ҲǺ飬Ҫ̫ż̥ʮһ±ʧġ
½ΪصĻиҪٳԶͣÿһٳһ㣬Լ٣ԾͳԣϢٹֳ˯ߡ
ҽƺƺһŵӣЦʵǵһӣ
ƵͷЩ޴Ĵ˴֣ǵģһӡ
ҽЦŰοҲýţǽиҽָǸʲôԼñܻһЩʲôģֻҪҽָʾС
ѯ˼䣬ҽµ˵˼䣬ϾڿƣǸƣҲû˵̫ࡣ
ȻѾȷǻˣڸƹ˸רҺţרҴİ£һѪHCGһʳԼؼ顣
һ׼ŶѾˣ緹ҲǴ굽Ա߾ƵԵģ嵭㹽ƤԼһЩӪǲζĲˣθȷʵ̫ãҲֻһС롣
ŲʳͼƬԼĽۣǸӡ
һС㣬ԼĺӰ
һĳһ
Լĺӣ
ȻѾ鵽ŮְֵȴûоʱڣһʱҲǸӣȻϲһ֡
мϣƺصʱѾ˼ƣ룬ɫҲ̫ãƱȻشϢһ¡
껻˯£ڴϣƾԱһСĿԼԼ̲סЦˣôţ㻳ˣҲûôҪ˷ĵزɡ
ƺٺЦЦϢɣȥŪóԵģԵʲô
һۣкˣͶôã
εЦЦȫΪӵԭ򰡣㻳ˣడұҪչ˺㰡
㡣
ظ֤ãӦǲܳˣ³ԻӣҸ㣬
ЦЦá
ƿº뿪ң棬һи˵Ӷȥ㣬Լܵ˳ʼ࣬Ϊҽ˵ˣóһЩζ嵭Ӫʳ
Ȼųʦȴ³ҲʲôرԼȥѡ
½гʦԼһģȴȫͬġ
ԭоͺΣֻҪܹõĵطһȥ껳У࣬ǷĵΪһʲô
ڰͬʱҲϢֱĸ׺ԼС̺ʫʫүү̡
Ϣ϶ʱޱ˷ܵıʾɻкҪչ˶ϱƿЦãųʦӶ˹ܼңԼҲ㹻ʱţﻹҪĸչ˰
һҲԣȴǼҪһ¶ϱĻ˵ƵӣҵĴ£ŮϲרһƿǷģԼȻҲҪֲһ¡
ϣʫʫүӷҲʾ
ƺȻԼ뵽Ĺ㼯Źɷݵ飬ţȻСҪǵǿһ£ҽҪϢ𣬿˵ĶøϿʵˡ


1142 иȨ
ڶϣӴһ̣һҲˣһסĸ첲ʵҪȥʲô
ֵ˵Ȼ𴲳Էϰడ
ӵûҽ˵ˣϢٹڲż㣬и˯Ͷ࣬˯ᡣ
εЦиҪϢٹû˵ù㿴˼ͦŴӻϰء
ϸ㣬ϲȵ߲࣬һЩθڣһЩƵĴߴ˴
˯ˣƿû˯ܵ鷿ȻʼϲѯиҪעĵطԼչи鲻֪һ飬ȴҪעĶ̫ˣΪиע⣬ҲǺģж겻Խ˼ְϧ
Ǳˣ㣬Ҳ˵ҪɣɴϣҪŹ˾ҲУǾԲ֮ǰǰ㳤ʱ乤ʲô飬ȥУҲҪȥ˾ʲôԸֱƵžУҪ洦ģõ
ƿһεı飬ֵܾҸɣǲôΪҶҵģʵڲģҿ԰ȥ˾ҵķʽ
ƾȻӦԸȥ˾лΪжģԭļֲҲƵĻɢ֪ǶôɢģȻڼŵĶ³չ˷ӰӣҲûмȥٶģڼǲΰΪӰǱҲרһܴΪȫȨƾһ˦ϰ壬ķʽ±ҺʵȻȨȻԼ˦֡
ǲôԸȥ㼯ţѾֳĳ⡣
Щεķ˸ֱҲ˯˰˯ô硣
Ц˯žͿ鰡Ӱְʲôģ˾²ǻ𣿶ҽšүү̡С̶Ҫ㣬ȥϰˣ˭
귭˸ۣһأô󶯾ʲôŻھأרϺңҲ̫ⲻȥ˰ɣӣӶƽģаиӣ
귭۵Ķܲ÷ȫߣǲò˵ŮʲôģۣҲһһķ顣
ƺٺЦ裬ҿɹܲȰ׼һֱչأϲأĺء
̾ѹܴ󰡣ˣӦûŮ뷨ɣ
ҡͷûУеŮĶϲҲһԲκѹҵĹϲء
˶٣ƷӴϺȵ࣬ҲûԶ٣ض˰ɣȥԵûУϴ£׼Է
껹ЩˣǰȥϴſʼˢָŻ˼£û³
Ϊ겻׼ȥҽԺҲûа취´˵绰飬ʲô飬˵ĿԴ绰
껳еϢѾ£ҶܸˣϾ˵һϲ£ƺ˶ĲǱҲãӶҲùܼҲöܺҴҲĺܸߣȻ׵õӵοƻ֮࣬˵˹ʷ˸ˣ
Թ緹ɳϣ˿ɳϣЩĿĶӣְ̣˵ﻳСˣСﰡ
ЦָָԼĶӣŰڻС㿴
˿Լ׵С֣ĶӣҪҲܿС
а˾Ÿ°ɣ˿ϲܻܵð
˿ָԼҧҧż˷ܵӣϲܵܡ
ԭ˿ͺ۰Լֻ˺ӣĸԽģ§ס˿Це˵ǵܻܵãɶǽ㣬ԺҪŶ
˿룬ƺ˾һ㣺Ұҵ޶档
˿޿İߣһڹǰڷŵ룬һɲóģɼҲһĲġ
˿Ļش𣬶ʱĵЦãǿ˵Ŷ׼ƤŶ
˿ҡͷһ˵ҲƤģְ˵ƤĺӲǺúӣҪ˵㻰
˿һڣţԣ
Ȼ˿ģ˿ȴҲɺϲһ˿Ƶĺӣһ˿ͺܹɿɰΪͥ˺ܶĻ֣ȻһᣬǺ֪ʼĩҲгɼϵĶԴͥ³Ա
Ȳ˵֮ǰҲ֪飬ٴĴȴ޹ģԼҲܰѶƻ߰ȵĲ˿ϡ
Ա߿˿ǣȴҲһ˿һָųģ껳к󣬿е㵣ĵġ
ԼĺӺ󣬶˿᲻̬ı䣬᲻᲻ϲ˿
ҲŮˣŮϸȻܹоģɢĸԹԣ˷ģͬʱĿغ壬ɲĸŮ˶ܰ쵽ġ
ʮңүӷ򸾵ˣϱǴſĵЦݡ
ڵһѾܾˣȵˡ
үɳϣһ꣬ϳ˸пԱߣ֣Цݵѯš
ﶼпҪҲһֱûȥ˾˵˾мҪο˾˹ء
үһ࣬ЦŸ״үүҪܹȴǹŹ˾飬Ϣء
Ƹ״ε˵үүɱ˵ⲻڼҴ˵ˣڲһ£˵ôذ
үӶʱöԣһ鶼ûкҪͺúڼ˾ʱͲҪˡ
ƺЦ˵үүģ˾һæץģù˾ҵķϵġ
үЦ֪ģڼк¹󰡡
һۣһ״
ƺٺһЦô˵ң˾ͱˡ
֪ҶԼ˵Ҳ˵ɴҲڹ϶ִˣʵҲ뿴ôȥ㼯ţԼɷı£ǶЩġ
үӷԭ׼Թ緹صģ֪ƵĸҪҲõʱһҪһˡ
ϻûеʫʫȵˣһĺѣưѺʫʫһߡ
С̣һæ
ʫʫЦ˵ʲô£˵
Цڹעһҹ˾Ҫ乫˾һ顣


1143 ˵øһ
עһҹ˾
ʫʫ΢΢۾ô˲ʽԴ𣿡
΢΢һ㶣ЦǵûУ˻ڵʽǱ˵ģ˲ģ㵹ңϾһڹڣעһӰĺãԺҪͶʲôù⹫˾ɡ
ʫʫЦǵģȻʽڲ걨ǱϾĹĹԭͲͬҲ磬վҲ鷳ˣҪעṫ˾ҪʲôѵҪ׼Ͷˣ˵βӮ˰弯Űٷ֮ʮĹɷݣһ׬˶ʮڣ׬Ǯٶȿ̫ˡ
ӵҲżɲɶעһ˾չ㼯ŵĹɷݡ
ʫʫһ£Ϊʲô
ЦЦ򵥵ĻشΪ˿عɣԿعɡ
ʫʫҵţ̶꣬һش𣬶ʱһ׹ЦǺǵ˵׼ڼһװᵽ㼯𣿡
ʼСҲˣ껳ˣΪ˲ģֻڹ˾ĹɷݲУĹɷݼĹɷҲûдﵽعɣʲô鶼Ҫ붭»ͣ鷳ǰһΪԼ棬أϺȣ׼չһЩɷݣﵽԿعɣӴԺ㼯ű˵㣬˭˵˵Ҳûá
ʫʫ׹ָ˴ƵĶͷСӣǻ취У˸죬ԺκεͶʶ˾һ飬Ȼ㲻κˣ˶㣬㣬Ҳû취ġ
ЦллС̣⣬ģʽܸܲҽôİ
ʫʫεҡͷСӣ׬ǮôҵÿҵжǾӢеľӢҪÿ˵ҳ϶ȣÿһģģʽҲǲԣȵһȫֵ죬˱ΣҾԲᱳˡ
ˣȻٸųԱȫ֣֪ÿһԱܹԴЩ˵ӣҲӣ˳ĻʵҲܼ򵥡
ʶµӰӣ˭ܹ¸ֵأ¸ʱѾ̣Լ˵ȫѾܹ˾ҵˡ
ʵͬ˵ǰ㣬㼯Ȼֵ٣ǺС̺ʫʫµҵ˵ȷʵģСһ㣬㼯źͺʫʫµҵͬ
㼯ʵҵţȻۣǺʫʫµȷһֻҪ׬ǮЩʵҵǵ⣬ڼ̵ʱתıȡ޶档
㼯ŲҪţҪֻһ㹻Դһеˡ
ʫʫȻ㼯ŵ״һ뵽Ӧ£ǰɣ
ʫʫƵŮǣҲ̹ȻĻشԣҾȫԴЩ飬ӦûԸһֱŬԼٶȺŬ
ʫʫֵ⣬Ĵָʳָ°ͣЦ˵ǿټЩա
ε˵ⷽȷʵ֣ʵڲоƸɡ
ʫʫЦе˵ǽҪСϣҰһæ˸㣬һʱ䣬̳һõŶӡ
Цǿ̫ˣұԷˣҲٵĹ˾飬԰̥ˡ
ʫʫƣʱ䣬һ㣬ȻûӣȴҲ֪иܲףӸһ顣
ƻϵЦݣ֣ص˵һġ
ſںȻһӵתͷŴһʱЦˣҲˡ
ʫʫЦżԼӻŮ
ƺͺʫʫ¥㿴߽ӣƣ۹ȴһɨҿ˿û꣬ʱʵأ
ƶʱЦã裬վǰôȴкҲ̫˶ӵˡ
ϵһۣ㶼ʮˣûɶ仯ʲôÿġ
ϱڻҲһ°Ҳûκα仯Ѳ㻹ΪھܶŸӺк
ϱ˵£ʱСӣô˵ء
ƺεĽ͵үү̹ˣȻСˣЩƣ룬ȥ˯ȥˣҪȥ
ʲôأ˯˯˵ϴƵĻƺ÷ҲеĶϱԺ۹ڶϣЦ˵СӣɵòѾү˵ˣүӸ˵ǸӰûүӻϲ㣬Ůӣûˡ
źɳϣϷɻҲˣϢ°ɣүүҲڣһ
ɳţ㿪ʼ߶߶ĽҪôԴ꣬ƽҪעһЩʲôʳʲôܳԣҪʲôһӱ㽻һ̯ͷ綷ʫʫԱ߿ֵòС
Ͽźʫʫ͵֣̲סڻת˺ʫʫϣ㻹˼ЦϴСˣҲ˼ˣ뵱һϹﰡԺˣû˸ա
ʫʫҲЦ˵ãֶͺҶһʲô˵ҺƸôãԺˣ˼չңգ
˵Ҷӣ
ʫʫɳϣ̬ɣû˵ӰӣֶûС˺ˣֶչС̣ⲻǺ˵ˣ㣬˶ҵ׼ƵŶ˵ң̫ˡ
˭ϡļҵˣнб£ֲǳԲ𷹣㰡ÿκ˵£˵˵Ҳ֪ﵽôġ
ʫʫȻҲǵһαϴ˽ˣε˵ŮˣαһҪ˲ܹȥأҾԼһ˹ͦõģڵġ
Ϻߵ˵㣬Ժˣһ˹µʱ֪ˡ
ʫʫźߴ˴գѹ٣ôŮˣԺҲ˺ӣҾһǶеȥסҲ֪ģǶҿТúܰһСһһµ𣿡
ȻҲʫʫĴˣźʫʫü̾ⶼˣⱲ治׼˰
ʫʫҲ˵㣬ܰɣʵҲϲˣϲŮˡ
ٴαˣŰɵĿźʫʫʹҰɡ
ʫʫЦе˵Ҹ˵ˣ㰮ŲŰԺҪٴҽ˰
Ա˵ĶԻо׹ͷߣĻǼٵİһĵӣ˵øһ


1144 һõ
Ƶĸ׺ڼס׼кһʱٻȥȻĶӻûǰĻ˵ǰԽҪע⣬ȵӳһˣһЩ
ĸܹסȻǸ˵ģ˵ģܹ͸ĸദһ£ǶǺ°οĸǹˣŮˣȻӶŮˡ
ĸڼչ飬ƻųˣڻвһ£ʵҲû̫Ҫչ˵飬޷Ǿʳ档
ȻҲס÷ǳģܿӣеĶϱԼĴŮ˶˵ϱദȻȫû֡
һԼϱһֱͺ⣬ƯڼҲᣬТ˳ȥؼһˣĸԼ˸öϱ
һ֪ӵġġҲԼӶԲ꣬Լĸ׵ͬҲЩΣԺϸӲȥϱˣϱ˺ӣιȫǴչ˶ϱ̬ģȻʲô¶˳ꡣ
ΪϱһҲТ˳ΪȣοСʧȥĸүү̸󣬶ںǷĵĹذϲǷǳܶܵģȻţǶ˵źҲûĲ
һôìأ
Լȥ飬Լ˾飬깫˾飬һãʱŮȻӦר̥ȻҪġ
ƾ㱻Ӽϳˣ㬵ӣֵˣ͵͵һһֻ˼ǰүүǰҺ״ֵ㵹ù˰ɡ
ƻһЦȻ߳˼ţ⼸ӰǱ˵յ˲پ籾мʱʱȥһ£ϾҪĻҪİͶʵġ
ڼ׼ͶŹ棬ҲҪ׼棬ȫĵĵϻƽʱ棬ȻһʺܲС֧ڼŵĲƷ˵Ǿֵøġ
³£ϯƷΪڼŵʹڼŵĲƷȻҪǱ裬ϾᣬҲòϵģҲʵЩˡ
ȥμڼ䣬ڼźϯƷǱҲѾǢ̸ϣǩһΪĴԺͬȻϯƷƵ˵ĴԷȻҲһʲС֣˵ⶼӦøģǴһҪǮѲԼҪռԼСӵı˲ɣ
ϯƷƺƹϵȻö˵ֶڼźͷӰӵĴɶĿȻƽ÷ǳ˳ȥЩ죬ڼźϯƷǱǩú֮ͬ㽫Ƭίи˷Ӱӡ
ֱȥ˷Ӱӣһ²Լܼ档
ƲڵʱǸ²ڸȫ˾ҵڻܼһĵ
ʱյڶ籾ƷǾۣ⼸ӦöǿͶĵģȻȷҪͶĵĻ϶һЩ޸ĻЭܣ鷳㿴һ¡
ƽӹĵⷭ£Ƕа籾ڵӰȻûʲôģ̧ͷԱߵĸ²죬Ӧöɣ
²ЦţҲ֪ʵаĹڲ̫Ĳ죬޷ǾŮ֮𣬷ַֺϺϣǿԱƶƱƬӶȴû̫Ĵ£һҪƼĻƼǲⰮ飬Ůİ£гӦòұȽʺϯСԱ
²˵΢΢һ£Ȼǵľ籾ûɣԺ󻹻յõľ籾ҵĽ黹ǵǵľ籾ȫʱѡ
һϵĵ˵еȻͶ籾ôĻҪõģʺϵģϯƷƵĵһӰһʧܡ
ܣ˵ĻȻһҲû϶˵ת˵ϯƷƹ㷽
˦ƹķһţЦôɣֻҪǱУ¿ܣһŷרҵרҵҾͲðָֻˡ
²۹¶ΣȴҲ˷ܣȻ²ܣĳ̶ֳȴǵڽȨϣԾ鷢ԼʩչԼıֻҪƵҪǰ£ܹ֧֡
²ˣıȻǺģȻرܱҪŵˣһ
չӰӹ˾ĿѾ˵úҪŮԱǻᣬǷܹɹǹ⼸ŮԱϣ²ѾյˣòǱѧԺģкǿĿԣȻڶЩֻۣҪسǱȻģֻմﵽĸߵͳ̶Ȼͬѡ
Ȼ˻ᣬʵƲûʲôߣȡʱĹ㱨֪˾ڸʲôԱʲô仰˵ҵǮȥˣʲôЧ
ܼ඼ȥƺ²ֵһЦԼĹ۵㣬Ǳǹ˾²Էȥȥ棬ѡõľ籾߿ֻ֮ҪԱͶʲ̣Ȼ籾棬ŮŮǷϯƷµ˵ഺʡ
Ӱӹ˾飬ȥһڼţһǱߵͣĸϵ㼯š
ܲð칫£ҲС̺ʫʫƵһӢԱ硣
껳еϢʱƻûиκˣƳ֣ҽԼ˵ҪЭԼһ飬רŸŹ˾һдС²Щɻ
º罻̸ȷ˽ҪеĹȥֻʣºơ
¿ƣ۹żĹâΪʲôȻ飬⼸춼ûϰ࣬ǲǳʲôˣ
껳еϢȻסģҲû׼̹ϵĵ˵ˡ
ɫ΢΢һ䣬ëʹٶ̧ԭˣѹ˲Ӧ°ɣ
һӦòٹܹ˾飬׼Ϊףһ飬ֻ𣬴˾ĴС񣬽ܳһʱ㼯ŶҪˡ
ɫЩΪѵ˵һᾡȥֻǶ»ߣδػͬ
סµ֣ģ»һȥģֻҪĵĴã¡ˡ
ҡҡͷҧҧ촽࣬ҷǳԸȥģһõģܶҵΡ


1145 
ƺ밬弯ŵĻʱ弯ŵһɫΪڡ
ڼǰ弯кǿľ֣ڶ־ȻȻӵ˰弯Űٷ֮ʮĹɷݣ
ⲻǳ
Ȼٷ֮ʮĹɷݲԿعɰ弯ţԼĹ˾Ȼӵ˰ٷ֮ʮĹɷݣȻЩɷԭؼҵģҲǰɭӵУȴܹһ˲Ӭĸо
ɭǺĲҵƿǽ˴ģĸˣĸĺˣ
ΪƵĳͻѪļ룬ìܣյ´֣ĸ˶Ҳƺͺ֮˲ɻĳޡ
ؼóɷݺƶԶģȴƵΪؼҺͺĺҲһЩӰ죬ؼغνͷöǲʵѾˣ˭Ҳı䲻ˡ
´ֵģƵԣµĴΧЩ˸ӵɫ
̰֮ɭŵǼһλϵԱ˹ˣֻһͨˣҲ֪ǲ˵кӦòһǵľٶ֮ǰƵĳͻ˼ңɸ˹ȥѱƻȡһЩֶΣڻģɲ˵ս
˹ϵƺ£ϱЩ
ӵа弯Űٷ֮ʮĹɷݣǲְܹɭŵĹ
ЦŴ˸˹Ļָӵ˹ˣҲһϸĹߣҲ֪ҵڼŶҵһڹҿֻһ˦ƹ񡭡
˹һƱ弯ŵĸ߹ɫЩѿ˦ƹ
һ˦ƹȴ˰弯Ưһξѻ˦ƹ˾ĲƷǺ𣬰Ѱ弯ŵĲƷѹչѣȻƾ谬ɭۺʵԼطҩҵǰµһʱҲڵյѵķչƻķչٶȴǰɭͶҪĽ
ɭŵؼҺһȻΪоһҲؼҵҩ򿪻гϾгӴκ˶ӵġ
ɭҪﵽЧʵڼߵ·ϧ˺ʫʫǵͷһ϶
ƿЩϸӵɫЦԽʢǲõҶԹ˾ָֻţϾ⹫˾Ҳаٷ֮ʮҲ׬ǮôȥһЩ巢չأֻᾲĿǷչȻ˾ʲôչԻ߼ƻǱøɶǰɣҪӦúܺɣСɶҲǹɶûоȨǺôҲ֪Ȩɡ
һСɶα飬˹Ļĸ˹ɫԽѿԵȴЦΪ˷ܣ޼ɵ
ƺͺìȫ޷ͣҲû׼öԷȻҲͲùǷӦɫˡ
ô˵аٷ֮ʮĹɷݣ
˹ƵĻһзŭѣϾĸ߹ܻǰɭŵˣȻվڰɭһģ֣Ȼǳģġšôõ
˹ϣؿһǼǻԵǰɷݵмϸٷ֮ʮչİٷ֮ʮɷݡ
ҡҡͷһ˵飬ͲҪˣǲܳĹɷݣҿ飬ǿԿǰеİٷ֮ʮɷңȻҲϸ۸񡭡
˹ЦɭŰٷ֮ʮĹɷݰĿǰмټֵʮڣ𣿡
΢ЦǷҵ⣬ؼֻҪȻһǮ
˹ƽЦݣҲǳһΪƵ̬ˣ
ǴʲôǮ
㻹ǲҪˣǲĹȨġ
ʼǵɣʵģҰ׼˰ٷ֮ʮĹɷݣÿ궼ڰ׬Ǯ˿ҪķѾһȫ֪ǵĲԻ߷ΪʲôҪأ
⻰˵Ѿûаȫǳķø˹ɫѿ˼֡
ȫЩ˵ɫЦΪ¹ɶȨ֪˾ӪģҪⷽϣǲ᲻ҿɣȻһУǸҿҲأһרҵ鿴ġ
˹ȻЩרҵʿ϶ڼŵģǰѰ弯еܱ¶ڼŵǰ԰弯ȻǷǳġ
ƼȻֱܹ˵ǱƶԷ֪Ҳûа취˭ӵ˶Է˾ĹɷأڲʹԼɶȨˡ
ƲȨ˵ľǵһʺνǮҲνҪǲҪܲˣ԰ѹ˾ɷҰ
մ뿪ɭʱɭŵ˶һ
ϴȥǰ취ǵκϢԷ֪κβԶԷҲ֪ڼŻǿƣǵĲƷˡ
˹üͷɫҲΪҲûκΰ취˭Űٷ֮ʮɷأֲҪĹɷΪ룬ǡ
΢΢һ٣˹ֵһжǸؼҸģǰ׳𣬾ȻҪĹɷݣΪһĴ򶷵Ķעؼˣ˲ҪȴҪǸ̶

ƺ뿪ɭŵ·ϣϵЦݾûжϹ
ʵˬˣǰһʵ̫ˬˣ
Ǹ̾һתͷƵƣҲ̫ˣ˼˵ֱ͵˼ȶⰡ
ʼν˵ҺҲѣֺαҪ˼ǵĸܣ
صĵ˵ͷǣǰһһΪԼܵƽﶼҫļƣӦúݺݵĴǵ
ЦЦûǻڶİ弯һڸ߹ܵ飬Ƶûĳɾ͸Уйĵȷһ顣
£ؼˣӷǱʲô
ʼҲ̫˵ؼأӷ常ð弯ŵĹɷΪעȴˣܰɭǱ߶ؼҺܲؼڲܶҲҪغ¼λãؼҸؼʧһˡ
üͷӷԺݶ֮ǰΪؼ飬ҪԸңڴ֮ͥ±Ҵܣ˲ң˹ɷݣ¹ǣһ᲻ʹưոݵġ
Ҳ¶صɫ˵еǼһǸرԸζ棬ԻᱨģҶĿ꣬һ취ġ


1146 һ
ؼҵؼһҪﾡغһλãԱӷ塣
ӷ嵱պһս˳ҩ˱ֻ֪ͬɱ¾Ĺһ㣬սǣ˭֪ƿ񱩺ȴԽӷ屻ɵİƽƽһ˲ˣݶƴ˺üš
غεӷ뿪˶μңӷƣһεսȴɸӷ˼Ӱ죬ǹôǿãƵĴͬҲܸ˾޴˺
ӷغεԱߣʹͷɫͬԭӢѾЩΣЩ΢ıΣЩӲҩ︱֮һڵѾЩ̱ȥЩǽʬһ㡣
Ϊݵ˼ţ쿴ȥҲˣȥЩ
ʱһʮڴ˵μΪΪؼ˾޴ľʧһصʧؼҵл壬¶ԸؼҽƣҾѾʺϵؼҼΪεʧܸ𣡡
ԣҾ˵еμ˽ˣӷԭõڶȻǵһҲΪؼҴһЩΪӷţһΪƵ˵˽Թ嶼ˮ
ǣ˭٣һҵĵǿǵģӷΪؼһˣΪˣļƱҲǱ־룬ǲΪȥơ
ԭٶȾޱȣõһõ𵤣ֵõôԪڶ̶ʱɾڲʮ궼ûΪĴɾ֣δĳɾͿ϶ߣ˲²˵ΪԲĸ֣ˣϳǿʵȻΪؼҿԵ𣿡
ˣԭؼҺͺǺģ˰弯ŵĹɷݣؼҷǳĲΪƺͺ屾о޴ĳޣΪƿĸˣԵȴҲӷԭӷΪؼԭ谢ֶԸƣհˡ
һӵһһؼҸӵغɨеˣһԲ
ӷͬ۹ʹĿڵϣ۾ŨŨĺ⡣
ƻԼһУ
ԼҪ
Σ˵ô̬࣬ɡ
غ̧ͷĮɨһȦЦ˵ʲô𣿡
Ǹͷغεü˵ĶʵʲôȻҲ˵ѵ˵ĶƾĲɣ
غҡҡͷ˵֪ǺöͲҵ飬ȻƷѣԣӷҵĶӣ֧ѹ˶עأ˭Ķб£ܹվһһ֧ⲻΪҶӣΪؼң
ӷ˱ӮأѵӮڼŹɷغһ˵ģ
ΪⳡǿҶӳʲôӣΪӮ˹ҩԼˣǻҪ
غķйһͨһƱ֪첻Լ˵ʲôЩ˶Źᣬֱ˵˵ҿǣóλãȴҲҪ̫֣鵽Ϊֹһӷ뿪ؼңӽԺǵΪҲǣؼң
ߣ
غɨһ۷ʵλߣЦôѵһҪǵ𣬱ˣڻǼԸóλãҪ
һƱ߽һһλ˵ãͰ˵İ죬óλã˳ؼңؼҲ׷ǸӵĴ󣬶ҴӽԺǵΪؼ޹أһ㣬ǻϣܹ⡣
غЦǵϢȡļ岻ٳؼУǶ뿪ˣô˵Ҷᷴġ
غվӣԱߵӷ壬ɣǽ뿪ؼҵġ
ӷվӣĿɨһȦڶˣЩ˱ӷ۹ɨʱһ
ݵĿ⡣
СӣǰԼһƱҲˡ
غҲ˵ķӦֱӷ߳˷䣬ӷĬĬĸغΣһ·صغεסغε鷿
֣Բ㡣ӷ忴̬ЩƣغΣǸ
غӷĸ첲˵ԲѾĺܺãֻĶ̫ǿ˶ѡ
ӷҧҧǽô죿
غκȻڵ֪ΪҪ˵ؼնϹϵ𣿡
ӷЩԻҡͷ֪
ΪؼѾûĵطο㻹Ҫؼҵۣûа취ģҪ𣬾ͱûκ
ӷ۹𾪵ĿغΣҲЩȣ֣û
غΰڰֹ֣סӷĻ֪̾ĪȻƽʱҶϸЩĮô᲻˵أӣôʵ
غ΢΢˶٣ЦʲҲʲ˶ҲʣȻҲöǽ
ӷ׵Ļۿ¶ָжҧҧǰ֣ҲƵĶ֣Ƶ˵һʵվպҸӲĶˡ
غҡҡͷȥȥ壡
ӷһ£ȥ壬ʲô
غζӷڻģô֣ҪɵʲôҪܵƵģȴҪ׵ö࡭ӷ壬𣿡
ӷЩ׵ʵȻµģֻǰ֣ΪʲôȻ
غζӷ壬ƽ˵һᣬΪǿˣֻᲢǰٷְ٣ʧܾͻԸȥԣȥһ𣿡
ӷԭҲǺܴˣһ׹֣˵Ǳļƻ
ǵģ֮ǰ˫ĺһЩǳεоһָƻǽ˵Ժߵǿһȫµǿָֻ࣬ƻûȫգĿǰΪֹҲֻǽйһЩǳε飬ȴûΪҲ־ԸμӸ֡
ӷЩɻʵûͨԹ𣿡
ͨ˸޷ùȥģֻǿ壬пָ죬Ҳ֪ܹﵽСɾĶǸ֣˭ðΣȥָأ
ӷ۾Ѿ˸ԾԾԵĹâһֽɫжĳɹգ
غγ˵õݣСɾи죬ɹֻɵ֮䣬Ǵɾܵɵĳɡ
ɵ𣿡ӷʹͷ˼Ƭ̧̣ͷۿѾЩ죺ãҲμӣҪҽҳɹһЩһҵҪǸ㹻Ĵۣ


1147 
ؼҵľ䣬û磬ؼұҲغνλòҴŶӷ뿪ؼԺؼұŸ巢ͨ
ؼҸӴӴԺؼ޹ϵǵΪҲؼ޹ϵ
ͨеȻһЩ޷ǱΪؼҿѣӷĸΪغν޷ؼ޹أ˵ĺܺ˼˼
ȻҲؼ֪ͨĶº֪ܿؼҷ飬ҲϢһʱƣȻ֮ǰ˳˲һؼҸӵ١
ؼҸ뿪ģȥˡ
ƵõϢʱһ£ȥˣȥɶ
ЩƵĲ²ҲؼҸڹһŪڹȷʵɨأֺؼҾѣȥҲǲ⣬ϾǶбµˣǱߵƶȸɣƾǵʵҪ»̫ˡ
üͷΪƫƫ
£Ҳ뵽ʲô˵壿
Щĵ˵ֻҵĵһܣӷԸܷҵĳޣҲһΪǣĸˣؼǰԭͺͺйؼҼغȻǺǽӴˣǶͬĵˣغ뿪ؼңѱȥ塭
Щĵʵ׼ôӷ嶼˹⣬Ҫɴ취ҵΪǿ
۹ɫ⵹Ǹ취ûа취׷ǵ䣿
¿Цֻ˵ԣϾǶͨˣҪԼĻһǲҵǵġ
һãԣҵǣһȥһ
ӷҪɵƣϧ˶ˮȻӷĴڵӷؼңһʱըһ㣬ʱԱը
ƵǲӷԼԸԼӷԸգΪﵽĿĲֶΣǵΪ˱ԼԸԼߵˡ
˵ǰӷٻΪؼҶԼɵѾûκξҰޣκ飬Ҫκεѹ
ˣûһȥĺá
飬ƺµĹϵȻһȲ֩ͺյսԹֵܣȴҲѡ
ƻصѾ죬⼸һֱæԼҹ˾飬ȻǲҪȥǱϾҪģЩ鶼Ҫİġ
㹫˾ǱѾڿʼѰʵѡȻҪͨͷ˾ȥѰʵѡϾҪǾӢںʮһнҪЧʣҪҪҳϣ㲻˵ҳϣһְҵ˵ƷʣǱҪϵġ
С̺ʫʫǱѾڰԼעṫ˾Ҫʱ䣬ôһʱ䣬׼ô𵤣Լ壬ȻʼԪԼճ
Ⱥͼ˴кԺһշз˴𵤣Ȼʦ캣Ŀʼתڵϵѭ
ʱһһĹȥǿñƷµĴͷųҩƸоԼһȼյĻ棬һԼҲȼ˵ĸо
¶죬ϵ·գۼ㱻ˮ͸ķתǿͬһĴ𵤵ҩҲ뵽ÿһ羭УҩϵɢţȻ𽥵͸塣
θоһŻ𣬵𽥸оȫ𽥱ụ̀·ѪҺڷһ㣬ǿҩЧ˵ƶоޱȵʹҧԼԼҽг
ƻļⶼ¡ƨһѪͬɫСһ¡Եޱȵ
ʹǺݵġ
ۣۣ
ÿһë׶ۣ
Ѿ۸ȫ޷˼ֻһǱǲҪͣ˹Ҫͣ
ͬеһ㲻ϵתҩЧӿٵȫʱһһĹȥƻë׶͸һЩϸ΢ĺɫ߻ɫʣЩźŨصζֻʱѾȫϾȥ鿴Լ״
Ҳ֪˶ãȻ֣Լǹ̵ķ·ҪԼȫĹ̻ȸоѾˣȡ֮һֵº͵ů⣬ȫߡ
ҵʹ֮£ȻٻĸоǾٶһ㣬ů֮޴ָоƶЩ̲ס
лϲ֪ԼѾѰ׶Σ죬ǱŴݻٽһ˼˵ĽѪ⣬ǿҩЧ̼£ۣܲ
ͦˡ
ûֹͣǼƶԼߣһֱȵǹůҲ𽥵ı䵭һз·𶼻ָԭƲŻֹͣߣ۾
ƵûκΣȴԵĸоԼǰĲһȥȴܸһ֡ĸо˵֮ǰԼתһص·һʮ߰Ůӯޱȡ
ƴԼϣȴԼϰ߰ߵľһЩںڻ߻ɫ۹ͺˮһԵޱȵİࡣ
һɫʱһӱˣһվӣֱӳ˷ԡңˮŵʹʹİԼݺݵϴ˺üһ
ĺܳˡ
ȻЩ۹ٻ񱻴𵤵ҩЧڸĹиƳˣԼ֮֮ǰȻԽĽҲͨҪٵöԭɡ
ƿžԼ̲סԼԼϼȻЦҡҡͷ
֮ǰѾ⣬ʵǰԺڵļѾ𽥰𪣬𵤣˷·ְ֣رԵİףȴܸоϵı仯
ǰӲʣǹɷϢȴ࣬ϢȴǶ˼֣оϢԽº͡
ıʵİ
ЩεЦЦҲû̫⣬Ƿı䣬վƣһˡ
΢תоԽٶӿٱ֮ȥһٶȣƲɺǾϲôƴŴ𵤣˲õĺö
ɴ𵤣Ȼ̲סιɫɫˣ뵽һʱϵɫȴȻס
šǰ˵ϲ㡣
ʱ֪ˡ
죡
ĪĹϲԼ˵Լصк֪ˣԼȻԺȴҲûȥȻԼصкͷŻ
ǰϲѵ˵飿
껳УԼʱ֪ȻҲб˻֪λ֪
оţֱָ˵ľ飬Ҵ飬Ȼ˵ǸŹֵϸˣ˵ܿкӣ˵ߺӡ
ˣ
Ȼ֮䣬ƱĵĺëһӾֱϵļƤһȫˡ


1148 ɴ
ƻ·ҲЩզ࣬ԼһԹ緹뷿䣬ѾˣҲ˵Լ֪Ѿڷ˰˾ŸСʱˣԼļûõĹ
ɳϿӣ¥Եһ
ȻƶǣεʱеãҲʲô⣬ô᲻أ
Ҫ˵ȴֺȻס۹ЩֵϴţЩɵģЦôң
ɻĲͷϣ裬ôоЩ仯أ˵ˡ
ϸŶӣҲüͷ񡭡һ㣿
꿴˿ҲǺԣ˸˵ĸоȴһˡ
ȥ˾Ƶ㻹ҶӰɣûл˰ɣ
ƿЦãԼ衭Ҳǹˡ
裬Ūɶأӣѵǹƽ͵ҷǿӮĵҩ屻øӽʵˣţ˵Ҳ΢е仯Ƿģһҡ
Ƶĸ첲ߵҲûоʵְ
ΣæҶˣʲôԵûа
һ˵ϺעȻתˣٶͷ㣬Ҳһ
Ʋûа꣬ЩԼȥͺˣûҪ굣ˡ
ڶϣһԪʼճɲգɲԼһȻҲ뾡ԼʵҪչˣҪ飬˾Ҫŵȵ飬˵ףֻǳһ˶ѡ
ֻô𵤸ټԪЧܹԵĸоԼٶȺǰ˴ķԾ˵ǰ·ٶȣھȣһ·񱼵ٶȡ
𵤡ԪҲò̾ЩԹŴĵҩǿͬʦ˵ģС˹˰
Ƽǰ㹫˾ںͷߣòƲٶģߣΪԱû룬Ҫ˰֣ȻδضЩ鶮٣ĳһ̬ȡ
һȥԷʱȴײһڽеĻ
ƿǴŰɫɴƯȴǺȻһ԰Լûнйء
ǼҳֱӶĻԼкֱ˫ȻֱסһҲûκεʽû֪˫ϵ仯һֱӶˣȴһĻûС
Ʋ˼ȻŮ˼ϣ֣ÿŮ˴СʱڴԼϻɴһɣһ죬ӡ
ȻҲˣ۹вתĽɫתͷƶǱ߷飬ԥһܶûаھϯʽѵĲ׼𣿡
תͷ΢Щε˵ء
ЦҾӦðһ£ܲŻϺӣӻҲԶӣȵԺӴˣ˺ӣٲ죬Ҳ鲻һˣԺվһź
һȴǶ£۹ЩǸȻɫ룬΢΢һЦʱͲҪˣ㰲ĵҸãңҾͦõġ
Ƶͷһῼǵġ
ȰĻɴƯʱĳʱΪӰԺЩƬҲһĻ䰡
ƶ£𣿡
΢΢һ㶣ЦòŰԺл˵ɡ
̾һ»һƽ⣬Լκεѹ
ʱʱǳȥһΰɣʱҲһף˵ģܹǸĻ䣬ΪҲȷǷһܹ㴩ϻɴ
۹ų˾ϲĪɫæڴƵĻ룬лһΣ˵ȫѾˣģ㲻ÿǵģúöԴܾͺá
ƿ£ȻչЦã֪ˣȥԷɡ
磬ǰ뿪㣬ûлؼңֱҵһкĻɴӰ˾Ȼֱӽ˶𣬶һɴӰײͲҶʱ䣬ڱĩ
ƻص˾򵥵ĸ˵£ͬһ£һЩ㱻ƽὫЩ᳹ȥȻͨµ֣ϾܲرȻɷҲǹɶǰҲû취ֱӲֵģȻչһЩɷݴﵽعɺֲҾˡ
ϣϴ˴ϣƱ꣬׵ǽڣȻڵҾǽ̫ˡ
һ΢΢ͷôŪֽǻʻ棿
ҡҡͷֽڻûʱ򰡣ӳٶҪܾأҸճĺӶЩҲûиоڲʻ棬òô鷳ɡ
Ŀƣ˵ô죿ǽȷʵͦյģҪ㻭ʲôϣ
ЦЦŪƬŴˣǽϣҿö˼ﶼİּܰࡣ
һۣ˼һҵĶǻɴպòã
Ц˵ɴհҲûⰡһЩͿ𣿡
΢΢һ㶣۹ֱֱĿƣҪĻɴգ
ЦҪģģѵһԼİ
۹΢ָӣʵôȻҪĻɴˣ
ƶ۾ÿŮӶԼϻɴȻΪƯŮˣſ϶ҲģȻ֮ǰЩӣڲһУüϣܹϻɴĻ䣬һֱ
꿴ı飬𼸷ů⣬΢΢֣ҺӶˣĻɴհ
ЦˣҲİֲԶǣԺӴˣиգ˺ǿȫҸЩĻ䣬ҾӦƬƵЩӶ¼˵ʱûµʱһ£ʱоһ廳һܺá
ҲƹյĻˣ׷ԲԵˣʱƬƵ˲ʱĽǰȤ£ǻġ
ðʲôʱȥʻɴɣ
ҡҡͷ΢ЦѾˣʱĩ
΢΢һ㶣Ǿϲ㶼ˣ
ס֣ҲãŬãǲҪĻɴգһҪһʢĻҪ޸ңԸ𣿡


1149 Ρм
񣿡
סˣò˰ɣԼԼӣ𣬷Ҳû󣬸֪Ķ֪ˡ
ȻھܾĿȴҲǺܼᶨƶܿó񣬻ôһ㶯ĵġ
ÿһŮ˶ϣԼһʢҸԼһӶĻ
Ƕ㹻ʱ䣬ҲţǾһЩܹ飬ͦõ𣬷ģЩ鶼ҪֻͣҪʱƯĻɴƯϹڳп˵˫ۣˡ
ԥһµ˵Ļھǣк
룬ƺҲЩûע⣺һ㣿
ԺյļھǾٰǾһܴ飬»䶯ǰɣʱ϶ʲô֮Ķѹܴ󰡡
һҪеĻܲкСģľһ¾ͺá
գգ۾û˵
ε˵ðɣ̹׵˵ھǣҵĹϵģСˣѹ̫󡣡
ˬʵЦ˵ĲھǾл񣬿Ļֺܴ󣬲ѹܴ󣬾ѹҲܴģʱһ׳ۣȴҲͦ鷳
һ˵ʱ¶˾ϲɫҲͬҵĹ۵𣿡
ʼ򣺡ҲֻһͨˣԺǶкǵļңклӦʵģȻһһЩкμⳡӦܹġ
ԥһ£Ҫ񣿡
նĻش죡
ƻ˲ӣʵô˵
һЦҾ͸˵
갲һ§һʱҲû˵ΣȻ˵ΪνȻˣҪĻɴҪģ
˳ĳЦԭӦеİ
ûٶʣֻƵĻ§ŵ֣Ż֡
Ƶ˼ʵٻǲµֵģƶ˵ĻҲǼٻ滰ֻãȻаΣим
ԭһźܸƱͲӣҲкǿģӣȻҪãȻģӵİ
ûרһĶԴ꣬滹бŮˣΡ
֪Τ飬ȻܷŭȴˣĬΤĴڣƶǸм
ǰΣǸмֵãã
ڶ緹ʱڷϣԼ׼ĸ׺˵ˣ¶˾ϲ顣
Ǻ°ϿһԱߵʹĿɫ΢ɬ꣬ЦȻǾҪ죬Ǿͺúðһ֮ǰҾǰģȴ˵죬о𣿡
Ц׼кһ񣬾Ǳ߱㲻ˣҲ֪ھǰĻ
ƵĻû˵꣬Ǻȴĵͷţкɣ֪㵣ĵʲôЩɵҲûɶȤүӦûһкġ
üͷЩĵ˵үү塭
Цүǵ֪껳еϢǿģܺãҪٰһġ
ЦðɣĻҵȻҲǳϣܳϯҵĻ񡣡
ϲӣүôĺѣҲ˼ˣ϶һкģһϯĻһҲǼүӡ
ĵͷţϾҲû׼Ҫö¡أͲҪѴҶˡ
ЦȻ˵Ӧöģ˼ҵǿɲܣɻҲܿ죬ðɣȻҪ죬ǾȷԼҪĿ˰ɡ
ŶˣɰǶкʵѡ𣿡
ЦЦ߰ѡǲ٣֩ҲԣҲԣĬҲУǶǵҹϵҲܺá
ϵ۹ϣ꣬кʵİѡ𣿡
΢ԥ߲ûжŮѣõѱΤ񣬵ΤǽģȻ겻ƽƵĹϵҲǲܵġ
Ҳ֪ûŮѣ½㲻ĻҶ鹻µӦöǻġ
ţԣһϵǵġ
ϲȻֻһ飬бѣȻҲû⡣
ЦǶͦʵģҲ֪ûѵġ
ϰοЩһֱæŹ㼯ţûʲôʱȥѣЩҲˡ
Աĸ׵Ľ飬ȴΣ»Ҷ鹶ƵŮˣǵİȷʵЩΣл룿
ʵԸΤѡϾΤĬڵŮˣ㵣ΤԸӦûܿģϧΤǸѸ
ѻŮ˻߹Ѹǲܵģǹء
˽ˡ
ҲȷʵϵõδŮ˻治Ϊϵõİ֣Ҷ鹾ȹƵһֱĴмϻŮ˴֮Ҳϵ
ĩʱƴæµ˴죬˻ɴյ㣬⻹ƵţѾԵľһЩûҪḶ́ȻæµҲЩƣۣǿóǷǳ˵ġ
Ҳѻڶ¸ʮţжʮ׼ʱ䣬ơͺҲʼҪЩ͡
˵ͣƶʱЩͷۣΪ뵽ԼһŮˡ
Ѧȡ
Ѧȵĸ׿кеͷ֮һԼкл񣬵ʱ˿϶٣ȥˣֻϣʱҪʲôźãѦĸԲԲı뺷жʱһ
ҪǵʱϣԲԲɱһǿԼҪˡ
ԼҪȺѦȹͨһˡ
ţֹѦȣˣԼҲҪȹͨһʱǧҪʲôźá
ƺ궼ûжкһЩҲ㲻̫࣬ʱĿ˲̫࣬ƺ궼ǺںϾ飬ʽԼʽ壬Ǳ˭ıͶ࣬˭ĻͰúãοƻи飬Ҫһ㣬Ǿ㼯šڼԼӰӵвϹԱμ˻񣬵Ȼ𼴿ɣͼ֡
ƼߵĿˣòƲģһְˣҪԼھǵһЩѣȻк죬ǿ϶ҪģʱһᱻԹ
Ƶĵ绰һĴȥʱЩ˵Ҫклһʱ˷


1150 Իָ
ĺׯ԰
غɫƽһר˿صĵֱ£һֱ˵㡣
Ŵ򿪣ǰƹſżǹһغΣջĿ⣬Ƕ֪ǰԻĵǿߣҲǺĺ
غŲӣһ·ǰУܿ߹ͨȻһ޴ĵо
Ǻоأλںׯ԰¥£ǳأŸָо豸ҲŲٴŰɫооԱЩ豸䴩ߣæµĹš
غ߽еһ䣬һӷȫֻһ̿ڽϣֽžͷ޴̵ĺϽ̶ţغ߽ӷ۾ת˹
ӷ壬ڻԷڣþ𣿡
ӷ۹¶εķ񣺡ѾþˣܱøǿҪܱԸȻôһᣬұøǿұҪһԣ
غο۹Ķӣ۹иոдԥҲʧãӣסֻҪͦȥޱȵǿ󣬵ʱʧȥģȫû˺ˣ㶼ܱ
ҡغŻ֣۹ֺεڴʹLʿˣɹ˸죬Ϊ˵ǿ˵彫ָܴܻ
ӷһ£Ÿ۹ĵط̲סϲ֣˵Ļָָҡܵˣ
غεͷǵģܵˣҾԱȾ˶Ҫˣ
ӷ嶸ȻЦããؼǸˣʱҪµŮˣһŹʱҪǰſţĿŪǵŮˡ
غιLʿ˵ˣޱʹģͦסΪ˸ΪԺһУҪס֪𣿡
ӷ۾͸¶һѪķ񾢣һͦȥġ
غĶӵ壬ת߳˷䣬ߵ˸ڵķڵķһȺŰ·оԱڽŵоӵ룬վżˡ
һ΢ЩͺʮˣʵҵĺҲΪоȡͻԽչLʿ
LʿһصˣȻںǰԼĲѧ˵˹˺оңܿıȡͻԵĽչҲǴԺ󣬹ʵҴȨLʿ
Lʿ˿ȥرڣȺУһͨ壬ֲ߲ݣòҲΪͨ˶ԵúͨΨ˫Ŀ۾˾Ĳһ
LʿָоԱɸǰĸ׼ҽһֵļ飬Ͼһʼˣκ΢СĴ󣬶ᵼ¸ʧܣǴҶԸ⿴Ľ
ʵLʿһżţ˵վLʿԱߵĺ⣬LʿȨƵˣǺҲLʿǰָֻš
վLʿԵǺļҪԼλĳǶǺʵǿˣȻѾκ飬ǵĴڣȴǺ˵λıϡ
Ѫɱڲ֮ıƴûͣϢ
˿غ߽LʿͷҲûתһ£۹ȫעעǰĻϵĸݣתͷغε˵ͷǴ˸к
ҪģСָ궼ܺãǳʢһɹġ
غһվڹǰܳɹʧܣϣҺ֮Э飬ʲô仯
΢Цģһ˵ľʵǷǳ˵ģϾĳ˵Źͬ˵ġ
ͬĵȻָƣΪĸˣݳ޾ޱ̵ģҲΪƵļԼԼݡʦ캣ǿᣬúûһһˣ类屨˺ѳƬˡ
غߵֻҪܳɹһ
գգ۾ǵĳ⣬ò˵дˣؼҵ˾Ȼ㣬ò˵ǵ۾Ϲˡ
˵ؼҵˣغεɫ֣ȴûо¶˵ʲôֻǾ͸ĲŸڵӷ塣
һ׼һоԱתͷLʿ㱨
Lʿ۹¶˷ܺͷɫһӣ쿪ʼһ趨̽ע䣡
еоԱɿæµ豸ڷҲʼ˶
ӷµĺϽִߣе۴Ա˹е۵ĶȻ͸¶һӲϸͷ
ЩͷڳĲٿûκĴȥ׼
ͷĴӷӸӷ۾ȻĹţ﷢ص˻ļⶼѸٵĿʼ
һͲͲҩҺƽӷӸӷоԼ巢һصı仯һɿ񱩵ǣһп񱩵ɱеĳ嶯
ӷţţֽŤţȴĺϽסá
ʾĻϣӷĸݶವıǣûһüƶ˺ɫĹâ
1ʵͻưȫޣߡڼߣѴﵽһһٰʮ
Lʿ˫ۣ˫ֳ̨ϣ۹ĶǲϲͬҰһӷ壬۹зޱȵ侲
ע䣬ӵ̼żƻLʿ侲ķʩԱߵغԼ˶ЩˣǵĶø߸ߵġ
ֹӣоԱ㱨żƻעɣ̼ӦС1ʵڳ½
Lʿۿֺ죺ӦԳעټأӴ
غɫĿĶŸ𽥱ðӷ壬ҧԱߵĹü̾һʧ𣿡
غսȭͷɶӷ۾ûգһ¡
LʿصĴһ̨βסʧǰʾϣӷĵͼѾһֱߣѾֹͣ
û˵еоԱѾͣĹ㶵Ŀһӷ壬ÿ˵϶дʧ
Ƕˣӷվûͦȥ
ģѵʧ𣿡
LʿٶصĴһо̨¡һ죬ƺܵ޴󴸻Ӱ죬ԭѾֹͣ˺һĵͼȴȻһ¡


1151 ܾ
ţƯ
ƺĻɴѾˣƺԭǼΪɫŮŮһˣƽ泯죬ҲƯޱھױʦһ磬ǹˣ˾ޣɴյĹ˾ϣܹȨʹ˵ĻɴΪգȴƾܾˡ
꿴Ƭǹ˵ԼҲżʣϾʱֻʩױ磬Ļɴ¡صĻױ٣ȻͬҲֻǵױǲǾµͬķͻǲҸЦݣƽѵһġ
Ƶ̾Ҳ̲ס¶΢ЦָָƬƣҲ˧ζ
ƹЦŽɲŮòҪûţ治վ߰Ůѹ̫󡣡
ûŮ˲ϲԷĵԼںˣͬ꣬ϵ΢ЦҲŨ֡
ԽԽ˵ˡ
ʼЦе˵˵Ŀʵ
۹ⶢǰƬҾҶ鹵ǵİ
һȴ˿䣺԰оУû
ͷƣҺȻϵҲǱϾǸǹϵҶ鹰ȹ㣬ûһ죬ϣҶ鹵ǵİ
ЦźϡࣺţǸ¸ҵŮˣԺ飬Ҳ׼ǵİȫںģҪţҿǴСǿԲµģҳʲô£ֻҪûۼҪţһûµģһƽĻġ
üͷôȻ˵Ļ
Ҳһ£ЦŽ͵ûʲôֻǺȻ˵Ҷ鹰ʱ䣬ǹµʱĶУҺһ죬Ҳ飬һʲôԲκʱ㶼ҪȱԼȫΪһҪء
ÿ˫ƣָѾ˳ˣӦòǰһΣ˰ɡ
ƿЦڵͬǹְҪȫ뿪ٻúö꣬һ˵ǲʲôҪȥִУֻԸϽӴͨˣЩΪ˵ˣʲôӵ鶼óοÿ춼ô໵£ѱʲôʱϣҲźȻ̾
ţҪסҵĻʲôΣգҪһ߱ˣȱԼΪһҪأֻȫȷԼȫ£ȥ飬Ҫ嶯ðգ֪𣿡
꿴һ֣صĶԼȻ˵Щֲǻ֮ȴ͸¶ŨŨĵģӦŵã֪ˣһġ
ƿӦչЦϹǺģδһ꣬ܳΪɾ֣ʦǻ˵ԺܳΪԲ֣֪Բжǿ¶ģʦ˵ǿǻ֮䣬ɽʯҪϹ
㶵ĶƣȻأòҲС˵ʲôգʲôݵȥ˰ɡ
ƹЦ§ĬôܣҲôҲֻǱȳǱܶѣһҰһǸͨˣֻǱһܶѣʲôݵǶС˵ģ㻹Ű
һۣ˵ôһһ
ʼɵ˵ʦ˵˵Ϊǿҵ
Щĵʵʲô˽ʲôѣʲôĵˣʵԽԽǿǲζԺԵĵҲԽԽǿء
ưοõģǷᣬǼֲͨˣ˭۸۸һµģҲȥ۸Ѿˣǰɣ
˾Ҫûиоѹ
Ц˵鶼Ǳģʲôѹ˵˵ҲãҲãֻһҵѣֲָÿǮֺαذԼôۣȻãҲûʲô
ֵʮڵĹ˾ƿȥ˿ûзϣȴƫƫ֪˵ʵǮûʲô̰ģܹóʮڿڼţҲһ绰ʮڵĴ⣬ԼȴżʮǮһTżĶֳһĹ⣬ϸ˵ʱƣڿҪɢ
˵ǶȻһ£Ŷˣ繫˾иᣬҪȥμ¡
Ǵƹ˾ģһƾԼ̫ܵȷʵҲûиľȥʣʱǺĽѵԸģ㼯ţȴͬƽ͵һ㣬ԸүүĻҵһȥ
Թ緹ƿųţ;ϣƸҶ鹴˸绰Ҷ鹵ϲ
ƣ
Цţڸɶأ
ѧУأôʱ绰Ұ
ƿЦ˵ҹˣ
Ҷ΢΢֣ţǰҸǵأҶӦˣôǲòʰҪòʣҾƵˡ
ҶûУǵܣԡ
Ҷ鹵Ȼָ֣жֻϲܹܰ㵱Һܸ˰ĺܰ䣬Ҫ˵ʵĽɡ
ԥһ£Ҷôģȴ˼ڣҶƽ⣬µ룬Ц㲻Ҫ밡Ͱĵɰɣڻˣһ㣬ûµʱͶ
𼸷ů⣬ԼǺˣߵŮһ˵ʵôûһ뷨ֻ˵ѹÿ˵¶һףͬȰ˵Լ꣬Լһ㡭
һ˵أôȥŨŨ꣬ŨŨİ
жʱûˣʱûҪһ棬ҳ£һЩʱ䡭
Ҷԥ㻹ȥ°ɣؼ㣬Ժʱʱټɡ
ƺΨʲôҶָϽ͵ƣ㲻Ҫ밡û˼ֻǾʱҺ㡭еθлģԺӲ֪ˡ
ȻҶҲһƬ⣬ο˼ҵ˵绰Լ򼸸绰ĽƲɿЦ
ǰÿ˶Լܳʱһÿÿӵ绰Լᶼܿģʱܳʱ䣬Դӵ֪껳кȴȻͳһսһ㣬ͳͳίܾԼ˽¼Ĵ㣬ԼʵֻǵǣǣһģοһǣûʲôҲͳͳܡ



1152 ɹ˵
ƽͣ£һİȼһ֧̣Źİ߽һ۵İ䡣
еĺŲˮӹİ﷭һϣϸĲ鿴Լʮӣķű˿һʮ˽ڷƣ΢΢ɫ
ƣ㣡
ƽĿǰļ̧΢΢һЦ͵
˱㼯Ź˾ɶ֮һ㼯Űٷ֮ĵĹɷݡ
üͷƵĶԼϵüͷʵû뵽㡣
΢Ц֮ûҵΪͲ㿪ϲ̸̸
üͷ㼯ŵ𣿡
ϵļ΢ЦǵģǴڶ֪ҺǷޣŻˣȻǲٳ˾ɷΪӰ̥Ȼֻվˡ
ɻĶƣ΢űһι˾ܲãܹ˾
΢ЦˣҶԹ˾ûκεȤҲ֪ҴڼţǰǷչٶȣ㼯źöˣڼŵĶ³ûȤȤ㼯ŵܲ𣿡
Щ͸Ƶ뷨ɴˬ˵촰˵ɣԼҳʲô
ȴûлشǲ˻⣺һŮǾ֪Ů֮ǰ㻹һӣֻǲزǰɡ
ɫʱ֣۹Ҳ֣ǵģʲô
ƽ˵ȥʱѾʮ꣬彡ȴ޹ҵһֵĲزۣΪˣǷ˺ö꣬һֱŮ΢
ץסαֶȻĴվŭƵԼң̸ֻЩĵ£ŭĻֻ˵ˡ
΢΢ͷƽ˵ĶӲģǱ˺ġ
ԭѾ׼ˣƵһ䣬ȴȻͣס˽Ųתͷƣ۹г𾪣˵ʲô
ƽظĵһӲȻǱ˺ġ
һǰһץסƵ󣺡ƾʲô˵¶ȥü꣬ʱ㶼к֪ʲô
̾˿ϵǸļŲǰƣϸϣ㿴ЩϱһеԵɣ˵ף޹ģԷҪԵ㣬ֻǴ㺢㵲ֻ
һץסϵļУҪ򿪣ȴֶȻסȻɿһΪʲô
ƶŲֵͬ飺ҵ㼯ŵĹɶֻڵʱⷢ飬ĵһ£ţһЩݣӵһЩȨֱܻһЩԻѸЧ
ģⶫҵһ⣬ǵǷ̸ɣⶫҶ㣬ʵ˵ҲҪ׵ˣҺ飬Ҳ̸еĳ룬ţҵһɡ
һƨٶץסǸļУקԼǰȴûдֻǶƣҪ̸ʲô
ֵ̯Ҳ֪Ŀǰ㼯ŵĹɷԷɢȻǹ˾չʷ⣬ܲڼŵķչҾı״̬
ϾҲǱ˵ˣѾƵ˼չĹɷݣ
΢ЦǵģģҾԲòԿģаٷ֮ĵĹɷݣĿǰ㼯ֵʮңҲǲĹɷݴżֵڶڣҳչĹɷݣ֪Σ
һ£Ҳûзŭֻüͷ۹ǰļϣҾܾ
ЦܾҲݶһ㣬ֻҵӵٷ֮ĵĹɷ⣬⻹ԼһҵֻҵĿǰȴƿܹͶ뵽ԼҵУܹӦԶԶ㼯Źɷݵ棬˵ˣо仰ΪͷΪβȻ㼯ͦ󣬵İٷ֮Ĺɷȴ̫٣ڶ»ҲûʲôȨ˵ʵû̫ĴڸС
۹Ŀƣ㵹ǰҵͦġ
ʼ㼯һоŸɶӦɶɶҺаٷ֮ʮĹɷݣֻҪչٷ֮ʮһĹɷݱԴﵽعɣҵһѡĶǺгġ
΢΢˶٣˵ھӪ棬ǸУҲ֪ÿһɹҵ붼һ쵼ߣ㼯ŹȨɢΪ˸ɶԸȣȻ㼯ŵĴʼˣȴôĸ飬ӦҲԸ⿴㼯Ȱɡ
ϣһǸ˵͡
Ц˵ֻʵͺñȵͳ༯źԴĿӦԱ㲻ԸðգȣʱҵԵȱ㣬Ͷ޳ƱҲûнԴǵʱ֧ӵĹɶ֮һһҲվߵģҵһԼϣһֽԴϲķʽ⡭
΢΢۾ʣЩɶأɲԸ˳أ
ƵЦֻҪﵽعɣǱQȥİ취ʰǣʱǻڣûһӦɷݣȻǶҪеףҪͬףû취ǺԣǲǣǾһȺǽͷݣһȺֻԼļһѡ
ǰ˵ƣȻ̾ھӪϣȷʵ࣬ǲò˵˵ⷽ棬ʺϡ
һ˵϶ʱ¶ԵЦݣ˵ǷζŴӦҵˣ
ЦΪһ׵ѹҲΪһɷΪ¼뷨˵öԣ㼯ҴӴ󣬱ҪһӢоĴǿģȻҲϣһ·ȥ
΢΢˶٣ץϵļУЦȻҪļǮ㣬ҵҵȷʵ˵ƿȷʵҪǮ
վӣŲ֣Ҵϵ˵һлл
ҡҡͷ㰲ǩԼɣʱԴҵ绰
΢Цû⣬ͿǩԼֻһ󣬹ڹɷת飬Ҳϣκ֪չĹɷݡ


1153 ʵǲ
ںͲ̸ּ֮һλ㼯ŵĹɶֻλɶûдӦͬǰˬ죬˵ԼҪǡ
Ƽλɶ֮󣬱㽫ʣ¹ɶ齻ӰͶʹ˾ɹĸ˰١
ӰͶʹ˾С̺ʫʫעĹ˾ٱӰͶʹ˾ĸˣϹǰ㼯ŵĹɷչ
֮ҪԼһɶðٳ棬ΪһɶһΪֵ֧ģƲǣ̹ϵĺǽԼ뷨
ЩɶһǺͺӦԵ˱һŵģΨհģƱ㲻̸ˣ״ݾߣҶԸЩˣƵֶοɾͲôºˡ
ÿ㣬ռЩ˵ϣƶ˲ͬĲԣ㲻ȫջǵĹɷݣҪﵽٷ֮ʮһȴǱȽ׵ġ
ٴеϣҿʼƵԼӦСɶ
ӦĹɷݼаٷ֮ʮ壬аٷ֮ˣ⣬ɶаٷ֮ʮһЩɢĹɷڹ
ȻƵĿǾԿعɣƲЩ˵Ĺɷȫ꣬ȻڳԸߣǴӳԶͶǲģӯӦòǼĲҵҲͶʣȫԳڳС
˸ĹɷݣҲ㼯󲽣øķչٶȡ
ߺܿıȡսЩɶÿԭɷҲ࣬Ƶĳ۶ЩߣһʱǲܻôģЩɶкܿ˴Ӧ˳Ĺɷݡ
ȻƵĳ۲ÿ˶ǶԲǰˬ죬ЩеĳֻԸֵеֵͣȻаѱġ
ЩԵˣƿɲκʴȣΪɶƽֺøҲͰˣĿҲͰˣȴҪͰ׬Ǯԣⲻҳ𣬵ȻҪԭΪǸŮҵţ
ӰͶʹ˾ѾСɶĹɷȫչһգӰͶʹ˾ڹһЩչҲһɷݣĹɷݴﵽ˾˵İٷ֮ʮţһԾΪ㼯ŵڶɶԭڶɶӦٷ֮ʮ˵Ĺɷݡ
˰ٵĻر⣬ٷ֮ʮŵĹɷݣĹɷݴﵽٷ֮ʮţٷ֮ʮĹɷݣѾﵽ˰ٷ֮ʮŵĹɷݣѾܹȫعɡ
Ƶ£Ϊ˾ڶɶҲ¹ɶ˹ɶᣬҲλ飬ȻƺӰͶûаϵġ
Ӧ𾪵ķֹɶ˺öϤףȴһˣóļԼѾΪ㼯ŵڶɶʱ˶סˡ
Ϣ֮䣬Ȩ仯֮һ˾һܴ¼ѵ㼯űʲô˾ˣ
ʱȴӰͶʽȫ֧ܲκξ飬ӰͶʻɶȨӰͶʽٲɶ飬Ҳ빫˾ķչ
˻һǴ󾪣ǺӦˣ֮䣬˶Էľ֡
һֱӦˣüɶεİѳŶ»ľȨںĶԿлռϷ磬ӰͶһǽûκεơ
ʹɶȨҲʹĹɷݼѾԿعɣԼԼɶûκηȨκξ߶Ҫͨ»ᡣ
ŶҲ˵ʵеʱǻɶ֪ͨһţҪʲôˣ˵һʲôԣ
Բ𣬷Ч
ӰͶǴðİѵԼչģ
ܰԼչαظһʲôӰͶʣһǹͶʹ˾ֱչԼɷﲻ
꣬ѵƣ
Ӧ˻ɵĿƣɫ˿κζ̲סˣƣҲһαҪӰͶأֱչ
ǲµƣֻȴûвµƽӰͶʻһ뷨ǱӱһЩлȻƵǮ·Ϊ˼ˣȴòӡ
˵ʱ۹Ҳ¶ʶĲͷһƣ۹żɻ
껳ɵĿ⣬ƹ̹ȻȴΣС̰עһ˾˭֪ȻעӰ֡
٣ⲻǰָ˸Ӱ
ĿǰΪֹҹ˾ڼźͷӰӣȻһǴɣһƶԻһֶصУӰ˻ɲŹ֡
ʲô취أѾעˣҲΨˡ
ܴһҲã̾Ҳã㼯һֵĹȨ䶯Ϊعߣڿʼ㼯ŽΪһãٲ취ȥ˵ɶʲôˡ
Ӧ˫˫뿪ȻҪԲԼԺӦôҲûκֱͣ뿪
ƺһصܲð칫ңƵԱߵɳϣ۹ֱֱĶƣģ
ƸϣѾһӰڣɲҪ˵ûйϵ⹫˾չɷݲ粻պֹ֮󡭡
ŵıʣ޿κεĳϣðɣӰ˾С̰ڹעһҹ˾ΪҵǮ˵Ҳ鷳Բתһ֣ԺʲôͶʣҲͨӰͶС
֣Ƶĸ첲Ҳ㣬ǲǲ׼̹ף
ƿЦԭȷʵû׼ģ룬˵ֻҪıͺá
ҶʲôһۣϹǮб£Ǻ°ѵһɷݶ˿㼯ţȲ˵ǷޣһˣҰѹ˾㣬ҲҪɣԸһʲô鷳
ӵ㲻ͺãѾȫعˣȫ˼ִˣùܺӦԵɫˡ
һѯʵչٷ֮ʮŵĹɷݣ˶Ǯ
ʮڰɡƻشֽ֮͵һֱ֧ĲԼ䶫ˣǳĸ߼չģǳĵͼۣģǲʣȻԲ塭
Ȼ֪Լɷı£ҲûȥϸʵʩչʲôֶΣײʲôվΪԼԼô۶ѣȫعˣᳵԼˡ
֣ץסƵ֣Ȼ˹Ƶһڣлл㣬Ϲ
һžģµ˴ϣҲԱصģƵǺٷҲһ㶣Цܹõǣһжֵõİ
걻ƵϷʱ΢΢˺죬ߣϲԺûˡ
æϣϲϲҵ˼ԺҪļ顭


1154 裬ǿ
ΪӰͶʵĶȻɱ룬˿عɣҲʽ齨ҿʼµĴ¿ʼת
˲࣬һˣĹѾȫ㹻Ͼ㼯Żȶû̫Ĵ¼ͻʱҪ
ȻϲҪԼģҲĵĽµˣԼؼҰ̥
Ӱߵľ籾ҲڿʼβΪ˲Ǯջ˲ٵľ籾ߺù£ֻ²˻ڽкڹ
ҲѾ֮ǰٶȲǵµ˴˵绰ƬӺкȾ籾ٸǰźʵĽɫ
һжɵĽţҲһһĿ
ʮţ»ǰҹ
֮ǰ֪ͨĺܶѣѾִкƵҲһϵкνӴ
ȻڼŽᣬ˴֮鶼ܺãưڻ磬ǿ϶ҪģȻе߲Ҳ˴ġ
ڼֲ٣ܼҲʱֳǿרҵʣŽӻƵ꣬ס޵ɡ
ƵļҪְھУûʱμƵĻ񣬵ƵļԼֵýô඼ˣүӴͷһӿν֡
ҵˣĸ׺μҵˣμҵԭ˶ͲҲٵö࣬Щȫ˱Ͼ˵һˣסƵԵ̫ˣүģôסƵƵм
үҲˣսѼ棬һʱ䶼ǰٸн
ΪˣҲæýŲմأư֩Ĭĵȫץ׳ЭԼæӴϾԼļһǱ߻˲ٵѡ
ЩѣеԼģеԼģǰϵΣ߱ǿͣƶýӴţ֮ǰͰ˼ҸһҴƵһ㣬ͳһסޡ
ƽӣʱ򻹻Խæµ϶ҲûʲôʱңƸɴ˸еѴһھƵòͣȻԸıһȥ֩ľưȾƣ֩ԭ׼Ъҵģƾܾˣľһ֣ûˣȥŷòˡ
Ƿ׷ȴѾ̨˼׻Ȼص̨£㱻һѸˣֻǰ۲ͣȻøƿʲô
߳°ô¼ˣңкܶϵѣеĴӻɷ򣬴ٶȼ棬Ƿ⿪ġ
һֹƣֽ󣬳Ǳ׷׻ر߾Ƶ꣬һСǰ֩ľưɣеڶ
ưɶ¥еλԤţһΧ˼ӣƵֵܽãֵܽãѣкѵȵȡ
ƺ˺һͨȻԼλҡҡͷԿ찡Ҫŵ㣬Ȼеˡ
Ц˵ʲôչĻڿһ֮ҹúúúȰţȻ͵ͳϹϵˣ㺢Ӷˡ
Χ˾ԴЦһͨ٩ҶˣѺ棬׽Ȼ֮ܶǰʶһپƺҶѾĺܣϾҶ֪ܽȾƵģƵѣǰᣬ𽻵ȻϺܶࡣ
°ƱЦеĺʵвѾˣֻǽûг֣ǻֱӵľƵȥġ
Щͷ۵İ˰̫ѨЩ˭
°΢΢𣺡Ľܣһʣµˣ˵ѩͷġ
ѩ
ƶʱЩͷۣŮʲô֣Һûʲô飬Ѳ鷳ģ
°ЦȻܣүӿɶأ˭鷳ǲ𣿹ҲմֵİɣȥμǸᣬֵ˵һ˲ٷͷ飬ȻŴ˻Եûʲô뷨ĴոҲǺ顣
ʼǰɣоƺȣԡ
°̾ʵܶ໹ھǵֵܶĽأǰͲ˵ˣӾǵкת֮䣬ֳΪɹҵңҵ³нޣӹޱȡ
ЦҲССְɣŵĻ˵ܵҵܲһֱԵɡ
°ǺЦĽĿɲ˶ǮĽڣǣƽﶼǽС΢ģͦ۵ġ
Ц˵û취Ҽֵܶ࣬һûɶӰ찡Ҫܳһ̣ϰֿ϶ùӳ㡣
ƵĻԱߵһٴЦȻҲв־̻ϰģǴ󲿷ΪﱳĹϵ󲿷ֶǴģ°˵ĻʵҲеĻھﶼΪֻԼ֪ڹٳǷݽͼѡ
ȻĽĽȥ̻ϰ࣬һǼδػͬ⣬һԼҲδؾͻ˵ǰ㿪ġ
ϴ󣬿Ժ׼к˰
ʼɶ취żҵ⣬ܲܰźӼҵ˰ɣ˵ˣǷǶ࣬кɣû˭ңöడ
һΪɣ첻鰡
飡
Ʒ֪ǧ٣һҲ֪˶٣صʱѾǰҹˡ
ʵĲû˯СʱƱ㱻ְ˽ŵĴӴϸŲŸո죬Ƹ˸˶٣
ʮƿʮƿǸࣿ
صңϴ裬װᣬȻһĳǰӭꡣ
걻ƱŴӱʱۿȻЩʪ
ܶʱЩоֻǸܸоһôãӶˣǵƯĻɴƴﱳʱһ˲ȴǰٸн
΢ͷϣ֣裬ǿǵŮˣˣ
ǵŮһܺõˣŮҲܺãŮúҸԺ˱Ҹ
ǡ
Һǡ
ƽһ·ĳǰŽ˻鳵Ȼ˽ȥۿЩס֣οǸӣӦø߸˵ġ
һ˵ֻǸձ㱳ʱҵĸĸ
ЦĸһܸˣΪǵŮˣһһôõˡ
ԭЩ˸еģǱһʱ̿һЦһѺߵǺƤԴޣҲ졣
һ˵ΪʲôҪ죬˵ĿʵѵϹ𣿡
һۣû˵ƶʱЦ㿴Ҳ˰ɡ
˸ʧɫ̧ͷûĸǷģһúչ꣬ҸҶǶϵĳŵ


1155 ˺
鳵˾Ƶ꣬ƺ˿ʼſӭӼıͣƵĸĸԼүү̶ڣƵĸϵкģȻҲæµǶӵĻôҲóʱ䲻ǣ
Ҷ鹺ͰҲԱ߰æ˶ƯĸվſڣŮɷĿ⡣
Ҷ鹽촩һضȹͷ𣬻˾µױȥޱˣĹ֣ŲĿ⣬ǼҶƯˣȴ޷Ĺâ
촩ĻɴҲǹػɴӯӯһգ׵ĻɴŵͬʯһװΣһſ˸ǣϴǳǳҸЦݣһж·ʧȥ˹â
10ұִ˾Ƶ꣬Ҳ½Ŀʼ
С㣬ϲϲúϣӡ
һھƵſͣ£ӳ߳Ĳΰ΢ЦףͬʱݸԱ߰æĬĺ֩롣
ЦлȻ˾ǽΰƵ꣬ΰıһƱԾǵѡ
°áꡢԶˣһЦ˵ףĻϸԵ
ʱ𽥱ƽ磬Ҳ𽥶㼯ŵһЩ߲ԼɶҲͬѧڼԼӰӵһЩ߲㣬кʶһЩѡ
һµϿ˹Ŵ򿪣˳ԣǺԾձ
ൽΧһЩƵ깤Ա¶ȵɫǶϳλڵϳֵŮԱк쵼һķ羰ߡ
㣬Цӭͬ˴к
ձܵԱߣһĽĿĻɴԵ̾㣬Ư
Це˵ϻɴһ죬ԱȽƯ
ձ۹¶ָӵ飬ҧҧ촽㣬ףʹͷϣҸ
վǰЦǺǵ˵ƣپƿ͸ˣǿǵ˺þð
ͷ꣬۵ҲһĨһĽֻϾǹˣǴеĸȻʵʵ˿¶οǴͥڵĳϣȻκζߡ
ϲ꼸󣬽˼Ƶĸĸͺϣҧҧ촽ؽе壬̺á
ͺ΢ΣȻ˵ͱȽ඼Ҫ࣬ǽɶʮˣǱ尢̣ȴôһ㲻ڣȴҲ֪尢̵Դ
ɵܵܣһ˵尢ҲеãοǶӵŮˡ
ŽЦе˵˼䣬ϴκ˵ʱǼϵģźϵת
ںϺͽຮѵʱһͳڴ˷׷תͷȥȴһܳžƵʻ
кܳȻвٵģżڽϿһҲǺģһܳɵĳӣųһֳҡУǳˡ
ֱƵȻھƵǰͨǰͣŴ򿪣ȫŮһŸ߹Ʋ
꿴һЩˣһʶͷƣѣ
۾ɨһȦѾϳ˺üε˵ǵĹӸǣ㲻ѣҲ֪ʲô֡
ԱЦ˵Щ˶ðôһ̺ܴ󰡡
˵䣬ȺŮѾһ˳˹·ļܹͷһŮŮģǺйӵѩԱˣȻǾĽºԿˡ
ѩԴ³ʼ۹һֱϣ۾ģǷһ㣬ģвһˬ֪λСĲȺõġ
ιûСӵˡ
ѩ΢ЦŽĿ˻ЦеĿƵ̫ƯȻҪ࿴ۣô˿
û˵ôˣû°
ѩЦӴ˵ͦ壬ǧϲ̬ȿе㲻á
ѩԱߵ΢ЦųƹףףλúϣҲ֪͵ʲôԴһϼƣһı⡣
һ̴ľ˹СĽ̴ľӴ˿ڷŵһ׻ɫֱһ׶Բʯͷ
˶ЩƣЩÿһǺбģܹ͵һȻʲô򵥵ĶԲʯͷȥòˣʵڿʲôĵطʯʯʯʯ
¿϶ɻ׵飬΢ЦŽ͵һʯ
ʯ
ʯ͸貵׻ɫĲ͸Բʯͷʲôʯͦģʮɡ
ѩһ˽ļƣЩĽ͵һʯȴһͨʯѧϵʯʯ̫յʯʯĿǰ֪ȫֻţһһűˣ뾡취Žչġ
ʯʯһʯ͸Ķʯһҹ飬ѸٵչܣȻںҹлͷųţ顭
ЩĴһºʯͷ̧ͷʵȻʯͷ˹أؼ۸񲻷ưɡ
Կ΢΢һЦ۸ȷʵЩ󣬲Ҳǵһ⣬ϧһҪܹҲŪ֣ճһԣǺͽʱ˿̿϶Ӧ
Ĳܹ̹ͣЩĶԲˣϺû̫飬մ˴ֻžǿͣӣʵǲ˵
λǧμҺĻҺܸмλȽȥϢ£Щкҡ
ѩЦЦǿǲϯǾͲμˣǻҪк죬æʱʱǿȺȲ졣
ͺҲԣѩȻϵõģؾصݰݼһصӣᳵٴų˴֣ȥ
ƿϵǸ̴ľӣ۹ЩӣЩһĪԼһȻˣǵʲôĿģ

ԱߺȻһ͵͵ľƲͷȥȴһƵĹԱֻ۹ⶢǸ̴ľӣһ𾪡
ԱߵĹԱһ£ȵʲôأһһէġ
ǹԱɫ죬Ҹһ£֪Ǹʯʯֵ𣿡
ȻǱԼ鵽Ķˣͬ»شѾԴ˵ǧ򣡲ǻıңԪ
󣬵ʱûͣҲѩ̵ЩԺһʱ˶
ʲôǧԪ
ٿ̴ľǿò˵ʯͷʱɫЩ΢΢ˡ


1156 ܹ黹
ǧԪ٣
վſڵˣʲôªŵˣ෴ӸλҲǼҲᣬȴɸе𾪡
ôСһʯͷȻֵǧԪ
ѩ˾Ȼ˾˺
ȻǮûʲôȴҲͬԾЩһôصĺ̫ˡ
ǧԪǿڻıң
üͷǿӿȻֵݸԱߵ֩룺Щ˵
֩һǺ˸ЦôأһЩһһƱˡ
Ц˵ʦ˹ġ
֩۾һ԰Ұⶫȥʦ鷳˼Ұæ¡
ƺ֩ĴȤóȻ˹üͷʵôصƷ˿²̫ðɡ
һ֣ģЩһỹǡ
һ˵ûٶ˵ʲôһ˿ȥ
½ŸгˮҲˣĵôһĿʵҲӦõģϾ˵ˮϵˣʱȻҪϾ˭лүӵġ
үӶģϾݵˣ˵طܴ𶯣ȻҪȫˣҲǲܵġ
ǰһֱܵ͵λ֮±Ϊ˹עĿˣƵҲνҲǹͨݾعҲûʲô
һ⳵ƵԱͣ£һŮ˴ӳһСžƵ˹
ƿŮˣȻ۹¶ֲ
ѦȵĸףԲԲ
ǰѦȴ绰ԼҪھƵ飬ԼĹϵסˣϾѦϢ̫һ֪ġ
ҪԼǰȥѦȵĸĸ˵飬ѦȾܾˣ˵ᴦ飬ǰѦȴ绰Ѿĸĸ˵ˡ
֪Ѧȥ˵飬϶ǺĵģȻҪȥһѦȵĸĸֻȴûϵѦȵĸ׾Ȼˡ
ԲԲԸƻΪģһֱڿŮˣͬҲһϻ۵ŮˣȻ˵Сһ⣬޿κΣʵ׵ĺܡ
ҪԼƭ
굱ҽԺﲢûкԲԲ棬ʹˣǺȴǼİԲԲ׼ĸ׼ĸĽţ񿴵ԲԲϵҲ̲ס¶סֽš
ƺĴϲӣֳʲô飬ǿǴĶʱôǰɻ֪ǫ̂ء
ǰӭؽе̣
仰ʱһø߸ߵģԲԲҲǺθеģֻˣԲԲôѵôˣֻﻹֳ꣬ʱ˺Ļꡣ
ʲô취أҲҪӲͷƤϰ
ԲԲ۹Ķƣƣǲ㲻᲻ӭҰɣ
пЦȴЦ̣˵ɶȻǸ˵ġ
ԲԲ۹ɨԱߵ꣬۹Ҳ־ޣ㸣ãӿƯ
æְ̣ܵ꣬Ѧȵĸס
ԲԲ֮ǰĶԻҲһɻʲôôźеԹ
Ѧȣ
ʶѦȵģȻû̫ĽȴҲʶģһлƯŮ죬Ӣˬƹϵܺá
ѲƺѦ֮䡭
ȻЩɣȴǴ΢Цؽеְ̣á
ԲԲ꣬ԼСóһЦף»֣ͷϡһˡ
΢΢е죬ȴ˳ĵ˵ͷԲԲǳ˵ʲôԼűǡ
ϴԱӭסԲԲ΢ε˵Ůʿþòˡ
ԲԲЦЦ£Ȼźϵε˵ν㣬ɰҸƭˡ
ԲԲȥߵһû˵λãתͷֿĵǸּӣĲԣĶԲ𡣡
ԲԲͷһſվŵƺˣ̾һʵһֱе㻳ɵģֻû뵽һɵľȻ棬ǸȽѣװѣ˭֪ȴŪٳ桭
ϿЦܹǶ࣬Ҫ֣͹Ұɡ
ԲԲε˵ʲôأȰе鶼ǽˣʱ򣬶ֻܹŮడ
ԲԲֵ˵ҵȶⰡ
ԲԲҲЦ֪ʱǺܳԾģǺȸҽ֮ĵεΣҵҲˣȻѾ飬һȷʵƭǣپȹûƣѾʧȥŮοȫģҲĸԸģһ˵ʲôأ
һʱҲ֪ôοԲԲΨսԲԲ֣ǸŮǸ¸ҵŮһܹҵԼҸġ
ԲԲ̾˿ʵʱлǱһģֻǿɲŮòһ˵ԭҲ˵ԼһƲסֻһˡ
˵лл⣬֮ϣܹһԶٷҴ
ԲԲڰֵԷԣ˰ɣҲǸúӣֻûɷޣܹҲѰɣڳΪˡ
ҲһƵԲԲߣֺγģԲԲֵһɲǣҲǾġ
ſڣ꿴źϰԲԲߣɻִ֣źѦȵĸϤ
ǶѵĸˣҲҪղǰɣղ˺ϵıǸ
ôûأԱߵơ
пЦ˵ѦֲڹڣҾû˰
͵˵ùȥлֵֹֹĸоֻǽҪ̫࣬Ҳʱķĵס
ΪɰºҶԱ߶һۣжңǿɶ֪ƺѦȹϵģղ붼ֺ°
ԼŮѾȻǽˣǴϯ飬»Сˣ
˭֪Ѧȵĸ׾Ȼһﶼû˵Ĺȥˣûн֣˺ף»֣֮ȴżָ̾
ڸ̾Ʊ£Ҷȴڸ̾컻Լĸףͬ
ԼĸΪǮԼƵ飬ҶвżȻֻԴΪٶҪһЩǮɡ


1157 ͬ
ͳϵĶ࣬ܶ඼ǲģȻܶ˶𣬺Ƶ˴к֮ĸȥ
ıоȻвˣľȻЩоȻؼҵˣ
ؼ˲ˣһԼֵƵʾ֮ǳԣȻڵؼѾԸټΪУͺȻлɸΪ񲯵˼
ƺؼʵûʲôԹгԹֻӷѣȻؼʾãȻҲιŲţֻؼ飬Ʊһ£ؼ˵ʾؼؼǾԲ׷ģ˵ӷ嵱书ҲԼȡӷ常ӶѾؼңؼûйϵ
ؼұ̬ˣҲһؼٲöˣֻҪɶʱܹɵӷ壬ؼûκΣգҲԹԼˡ
ѩҲˣͲ̼ѵһ֮ǰҰӪǴΣҲˣҲġ
͵룬ʽƵз֮ǰһֱŸָ顣
һжɵĽš

ׯ԰
һķӷϣϴһɫĳ£ؽ΢ԭ״ǰȴһܵë
һƣĻţﲢûпƣȴû˿ķߣ۾Ѫ죬Ѫ˿ںҹȴĵ̹⡣
Ŀˣغ߽ӣϵӷ壬ЦЦôˣôû˯ʿ˵廹ûȫںϣҪϢ
ӷһھƣתͷӷƺٰӣ
غüǵģ֪Ƹ𣬵ҲôżȻͦںϣںȴʮҪһʱٽںϣȵںϳɣʱ뱨ɡ
ӷĺһģҾʹ֮òżҲ׽Լȥġ
غ΢һţ룬ҾͷˣҾ͵ļ𣬸οֳƵʦһЩˣҪ֣֣ܵҲ޷취ӵõġ
ӷתͷʵ˵ؼҵҲȥˣ
غɫЩǵģȥģȺСų򣡡
ӷ۹¶ɱȻˣȻѡҵĵͶȻҲҵĵˣߣ˻Ҳ˷ʳ
غӷĻҲ̲סһ˵ʲô
ӷתͷغεĵ۾ɢޱɱ֣˵أ
غοЦȫɱˣ
ӷԼ֣ϸĶţѾͬһЩ仯ٲǰһ⻬ǱЩƤֲڣƤϻŨܵëָӲֿȥҰ޵צӡ
ӷսȭͷԼﱼӿӷ¶Цݣǵˣ͸ɱοԭӦʵĺܣǶǣǸ
΢˶٣ӷ̧ͷһЦ˵׻ؼ̫ˣؼԼǰǿ󣬿¾ɵҲûͰɡ
غζӷ壬ȴӷϵЦЩԼ}ĻţӾԼҲǸɱϵĺˣǺͶӱԼƺ̫ʴһЩ
غεҲԸ˵ҪɱЩˣҲֻ΢΢ԥһ£ˬ˵ҪɱǣûһСģԲץѱĻ¾ǶЩһҲץǵģǻҪ¿ʼԼأɲΪС³˲
ӷ׸ĶͬԼ۹΢ů֣֣ģԼִ֪ġ
غת˻⣺ԼڸоΣ
ӷЩϲĻشǿȻڻ޷ȫʩչţҪ˶ãұˣڽ𴲵ʱҷȻӦˣԼѾܸоһЩ
غҲһ㶣ϲʵиоˣܡˣ
ӷ۹¶ֿȣǵģٹ죬ұָܻˡ
غҲЩϾӷӣӷˣҲ˴УӷָܻǾӷؼ˶ɱͶҲȫڹٿһոµؼңƾͶӵʵԼյĶȫǿܵģϾ鲢ûз
ĵ߻ǲ뿪ģܹһЩ뿪ĵ˹ⷢչߣЩ߶ŲСĽȻҲôûģѪʥʿʲôҲǸǵġ
ã̫ˣָˣʱһЩŮ˶һЩŮȫٽһؼң
ӷ۹ҲڴΪһЩһֱܵӣѾ˶ƵЩֲڴܹЩŮѹºݺݵ
غμӷļ򣬵㲻ùܣҪǺú念ˣǴչȭŵʱˡ
ӷһûٶ˵սȭͷȴ¶ޱȼȵ顣
ҪûԼʧȥһУԼϣ
ҪƵһУĲƲŮˣ
ӷȻȷԼʵ׻ɳʲô̶ȣǴĿǰܵǰԱȣǿֻ̫࣬ǿ˶ҪȫںϺٽвԲ֪ʿĲϵͳ
ӷЩͲʿһʱܶ࣬ҲΪ˵ǿеʿǿ壬Ĵԣ֪ʶ
ͬʱӷȴҲĸоʿǸӣ
˵ԼΪ޶ǲʿΪ˿ѧΪо񣬲ʿ˵ĿҪı磬˵ݻ磬磡
ӷĿʿ˵Ŀʱ۹͸¶ķӷ嶼еżֺ¡
ı磿
ݻ磬µ磿
ԼҪģԼҪҪģͲʿֱȫûпɱԡ
ʿӷ˵ӷһƷҲһǳɹƷӷϣõ̫ݣ֮ǰĺܶ붼ƺʵֵĿԡ
ԴӷɸԺ󣬲ʿӷʱʱ䶼ͷʵЩ޾Ÿָ֤ʵ顣
ŲʿɷľͷӷҲЩ棬һﵽĹˣѵҲͬ¹ǰĳǿһѵԺܹ
ӷĴʿֵǾȻ˶֪ͬⲩʿʵҵļҲ֪Ȼ˾ԼȫܹƲʿҲںݰɡ
Լ޴ı仯ٿŷоĲʿӷʱĪ𼸷ѹֲסĿ־壬Lʿһ·ȥԺĻ


1158 Ҿ
˳ֻһæµƺ궼Щۣ껹ãΪиҶչܲ۵ĵطԲۣһǰܺ󣬸оŶˡ
ڣڶˡ
飬ȻŹʣҸʹࡣ
ڴϿС˵ϴеʵ۵˰ɣ
΢ЦãҲվһʱҶŵģһ춼æ˰ɣҪҪ㰴Ħһ£
۾ȵ꣺㻹ᰴĦ
Ư΢΢һ죺ҲᣬҰܶΰҿԣ಻㰴Ħɡ
һڴķӣƽſڴϣϴ˫֣סƵļ磬Ű
Ƹ£ЦƤڵģ̫ˣоȰһ㡭ţ
Ʒһͺɫ΢΢ˣ벻꾹Ȼ
׼ȷ˵Ǹղһ⣬ȻüǾͱˡ
ƲҽУæ֣Щŵؽеô̫𣿡
¼滺һ¼ʹͷû£û£
ҧҧ죬΢Щεٶ֣ϵ˲٣ȻרҵİĦʦȫûñȣȴһܡ
һΪưĦأȻĲãȴޱ̹
һƱ㷭˸걧˻һ£ЦŰĲ
֪ǲԼ̫ۣԲôͽĦģЦЦſƻүүѵһΣһӦкסһʱ𣿡
һǵģҿסҲͦ˵ģû˿úܸ˵˾һ㣬ѵ˼Ҹˣסһʱ£Ҳúүү棬Ͷôˣٷֿ´ֲ֪ʲôʱˡ
ͷ˶о仰û˵ôͣ˴һԺ֪ܼܲأϾͣ˭Ҳ֪˭᲻ĳȻˡ
˾鶼˰ʱͶ˼ҰɣϲӣкƽҲ˼ҡ
ЦãүүҸߵģ˵˾Ӧõȥڼɶ˵϶˵ͷʲôģøɶɶȥҪǰΣεķţ˵ҪһһûϵҪź򡭡
ѧүӿ˵ʱҲ̲סЦˣһƣô˵ء
Цʼ򣺡û취˼Ҿİ
춼ˣЩ˯ɡ
һԭ֮ӦȥµģڻźӣҪǴ㵽ߣ϶ҵƤֻеԺһֲˡ
ץסƵЦѾܸˣʲôľͲˣԺкˣǿԴźһ˳ȥ棬Ҳһģ˯ɡ
§꣬ܿ˯ˣһʱȴû˯⣬Ž飬ƾԼӦЩҪȥ
鶼˵ѦȸĸǱߣôҲӦóĳȥһеѹɶѦһ˳ˣﲻ̫ܰɣԼΪһˣܲ˵־ˣܵʲô
ǽӣȻһпĸΪҪʵкܶ໰ȴܵ˵
ѩ͵ǿʯʯղϵʱƺʦо£ҹĹЧɢĵĹâǹâͦ㣬ǹâ¿鶼û⣬ĺ档
ôôصʯʯԼûʲô֣õԼ
չǲ̤ʵԤǼһ棬ʯͷǡ
ţӰǱ߾籾ҲˣҪԼİ壬ȻҪע˽ˡ
΢΢˲ӣŻ꣬һ顣
ԼӦúǱϵ£ܹǲ̤ʵ
ڶһ磬Ʊ㲦ͨѩĵ绰Ϊѩ˵ǻһ죬뾡紦ǵ顣
ѩ
ѩڵ绰ЩŴŴճζô磬Ȼ»˯ŶҲԣǲĻ񣬶Ϸˡ
ƽĴѩĺ٩ǡ
ѩЦ˾Ƶ꣬401䣬ڹ𣿡
ŵãϹ
ҵ绰ͬ˴˸кǸ̴ľ뿪˼ҡ
Լŵ룬Ƶִ˱ݣ401ķţվſھĵȺš
ı򿪣ѩϴһɫԡۣ˫һëڲͷʪͷóƺϴ衣
ѩķǳĸߣԡȻʲôûд߸ߵĹ飬Ҳ΢ֿڣȻ·Ĵ⣬ѩ֮䣬ȴѩǰ
㶣ԥһµҪҵ㻻·
ѩЦһŮ˶⣬ʲôѵ㻹Ұˣ
Ȼѩ˵ˣȻٶ˵ʲôˬ߽ӣʵأ
Ȼ˲٣ͷȷѩºԿֻҪ̸ˡ
˵ºԿ𣿡ѩͷԼͷ㴹ţȻĴš
һһ𣿡
ѩЦģϹƲ֪ȥˣҲ֪֪Ǵ绰¡
üͷǸ̴ľӣʯʯ˭͵ģһ𣿡
ѩ۹ɨһ̴ľӣȴƺûʲôԾĻشôѶǣ
ƺ̹ȻĻش̫ˣҾǵĽûкõôķϣأûȥǵأˣô˵ǧкݺҽܡ
ѩͷòˣë߽䣬𴵷磬ʼԼͷ
͵ġ
΢΢һ㶣üͷڴͷѩһ͵ģûǴ֮ìܣӦǺܺҵİɣȻôصܸһʵ𣿡
ѩƻͷЦЦҺ֮ȷìܣҲܺģԴɵ֮룬Һìûôһɱ˲գ۵ģҺ㶷ȥԿĸʻһЩҾǰˡ
ˣ
Цѩ򽻵ʱ򲢲࣬ϾھǵʱȽ٣ȴ٣Ů˾ǿƣ·ǳˣôһŮλоĽܣ
ҡҡͷһ˿ŵı飺ɲѩƢ


1159 
ѩЦе˵ʶʱΪܣֻ˵ҪͿܸĴۣһԽԽҪԸ㣬ҪĴ̫󣬶ֻǵΪ˳͸̫ȣ̫ߣ֪һʵŮˣһ»Ϊͽ⣬ⲻһʵ𣿡
ƹһЦ˵أҵ΢֣أ̫ˣһǲյģջȥɣֻΪ˺Һͽ⣬ʵȫòŵģӦ֪ˣ˲ҲˣҴû㵱ǵˣŹ˶ѡ
ѩƵӣ֪ΪΣȻҧĸоһðɣֱ˵ɣһæ
ưڰֵҲҲæ
ѩβļƣҲЩ޲ߣνհɣҷҪĶǷ飬ȻҲͿֱ׳˵æˡ
ҪҪһ˵ģôôСǳйìܣǱĿҰҶƽˣôӰ
ɫƽ˵ѩı£֪ģ㶼㲻飬ȻǷǳ鷳飬Լ鷳鶼ûŪأʱоȥæ
Ǿ仰ôԶкҳ飬ǰæ飬ͲҪ˵ˣðɣҸˣɣˡ
ƽӷѩǰתߣѩҪߣһһץƵ֣ôôҲ˵˵Ҫʲ
ѩȥץƣ˭֪Ϊߵִ̫٣²Сһһ·ˤȥĽʵ棬ѩ۾ʱ˿־塣
ƿѩץʶĲ˲࣬ȴѩȻΪһߣķҲǳ죬ʶķ·һѩˤӸһӽסˡ
ѩӶȻͣ˰գѩȴȻһӱѪ۹ŭΪĸоƵ˳ȻȥסԭǺ£ǻʲôûƵֺ˳ԡ㳭˽ȥ
ѩӶȻסˣƵĶҲȻסˣΪͬĲԼһʵĵطһֻ־ȻղסǻĸоƵһӽסˣҶ
˶û֮ҲһֹϢ
ѩҧҧ촽վӣ΢΢ֱУҲĸܵ仯Ḷ́Ҳ̲סһҡҷ
Ϊղžҵѩԡ۵Ҳɢˣǰ󳨿һ۱Ŀԡĳ뵽ղԼֻΰܽӴ֮ȴҲֲ˼顣
ŮˣĵãȴǸϲŮ˵ģ˷ѣ
ѩ۹䴦߳ŭ֮ȴ򶨵ĲİԼã˩һۣҲˣҲˣûпҪҪ£
ЩεӣɿǸ⣬Ҹֻ㣬ֻǡˡ
ѩһҵȻ֪ǴɵģŮ˻ҿǶģÿһ˵ɫأٶ÷ոǧѸѵһŮ㻹ڶʲôģ˵Ҳ֪ģϲŮˣȻͣվǸˣҵĲˡ
΢΢۾ҵŮˣ
ѩߵҲһӴأҿǴҪ㶪ԸģֻǺָıע⣬򣬵ʱھǼŮء
üͷ˭ΪҴû˭˵
˿ɲκ鷳أһҲĺŮϲأ֪ѻˣҲ˼ʲôЩŮȴһĸԸͬɶ˻һĿ㣬ԸΪ˰㸶޴Ĵۣ˵ʵеĽⷽıأѲڴϺЩŮ˶صģ
¶⣺Ȱһ䣬ҪͼҵѻŮвңǺδسܵ𡣡
ѩȴ˿£Це˵֪ΪˣҲžֵİˣھǣҿǻŶ
ѩ˵ǵ쭳Ϣ飬Ȼ֪ߵǲһĲˣӮˣ㲻ҵ顣
ˣû˵ȻҪ㻹飬˻ǣôɶ
죬Ů˶ȷʵЩΣŮ˸պ㷢һЩε֮󣬸Ӳö˵ʲôܹ黹ĸоɡ
ոռ˼ҴıˣȻ˵ú飬᲻һϿӲ˵ļӸУ
һʱҲ֪˵ʲôΨаڰֵˣղŵȷʵĵģҪϣҲȥ˵ģɣҡ
ƻû˵꣬ѩѾסƵĸ첲˵ˣҪҪʲô鶼û˵ͻܣʲôѲһܰ˰
üͷҲΪ֪¿϶鷳ҲæԲŲЩ˱޷ġ
ѩβߵðôˣҾͰѽ鹫˵Ҷңز
۾ѩӴ㻹вҰһŮ˶£ʲôУȥ˵ȥ˵ȥ˵
ѩƵ۾ȻζЦЦã㲻ţУ߰ɣӦ֪ѩ˵óõģʱɲҪڡ
ѩ˵֮󣬱ſƵĸ첲һ߾Ϳ˵ļơ
ƿѩۣѩЦеĿƣһơ
Ųߵſڣѩȴһֱûпڣ㶢ƣһ΢Ц
ƱѩĿúܲڣѩǿԸѩζЦݣжʱЩëëģһﻹ˵óõʲôǲںģϲŮģˣһһһ㶼ɻ䣬Լ飬Ҵĵ˵
ʵ˵Ҳûʲôȴ֪һ˵ˣǿºʵͲ֪˶٣ѾȫͬطͬﵫȴȫͬĹˡ
Ʊ˵νЩԵģǾǷǶ࣬ھ˵ҵĵλԻԼ˴಻㣬ȻδĻ˵˭߳ȥ˼ڱָָ㣬ǿ϶ҲǺܲˬɡ
Ǻϣ˵Ǹѩǿиˣ˵Ҫѩƴ˵ǿиأ
˵ӺҹһȰ
뵽Ļ棬ƵĽŲҲȥˣЩŭתͷ߻صѩǰЩŭε˵ðɣ˵ɣ㵽ҪҰʲôæ˵ҪδػæǣܣҿԱ֤й¶˶ѡ


1160 
߽ӣɳϣŶѩɫ΢ֵĲȻ˵ɣҰʲôæ
ѩ΢΢һЦһ˷ޣȻܰҵʵҾֵĸ֣ҲԲȥ
գգ۾ЩԻѩȥһ˷ޣʯʯֵڣǮ㹻ӶһӶűȥˣֺαҪң
ӶŲȻװֵطûʲôãҪȥǷ޴ԭкܴΣգǲܹͨȥġ
ֵʵ޴ԭȥʲô
ѩ۾˵Ҫȥһݱء
ĿɿڴüȻ˵أ
ѩƾȵӣ̲ס΢Ц벻ҲгԾʱ򡣡
ȻʧЦ޵ıأмʮǧɣô֪νıصģȷʵԣһﶼֵڣⱦصö󣿡
ѩ˵һʺܴıأκ˷ļֵҳԤҲаϵļֵ⻹صĹơ
Ҳ΢ЩԾôȷ
ѩ϶ĵͷһǸرͼʵжʱˣ֮ǰʵѾǰ̽ˣ̽鵽ĽⱦӦģֻһֱûҵʵȥѰǸء
üͷʵѾ֪λˣ
̫ȷǸطǳĻߣ˶ޣһ˸Ͳҿģȷһܹҵ
Цо仰֮±·˼ҪߣôߣֻҪøǮһֺαҪң
ѩһۣǸصļֵκ˱ǵŵԣ͹Ӷһ㲻εһȥµȵҵصһ죬һ죬Ӵǰ˵¾ԼѣҲԥֵġ
ƶѩҪңǿ㲻ѣҶֿûġ
ѩҡҡͷ㲻ģҲΪ㲻ᣬҲ㡣
ֵʵȻңΪʲôмֵıأҶȷʱ᲻̰˵ģɵֱ̫ˡ
ѩһЦȻܼᶨ㲻ģȻ˵ȷʵ㲻ѣġ
΢΢۾ʵҺ֪Ϊλ˵
ѩ῿ɳϣź΢ţǰԵԽѩƵǮûʲôȻ֪ڵжǮƾڼźͰ弯ŵĹɷݣҲֵʮڣţԼӦûһ˽˻ǮӦò٣չ㼯ŹɷݵӰ˾ӦҲİɣôҲϰҡ
ƲûȥѩĻֻǵ˵ǮΣɱ˵Ǯ˶ȥѵǵǮԼԺȻһ̰ΪԼǮͲ
˵ûǲԼǮ˵ģһڵһᣬ֪ɵһˣʲ࣬Ӧöѡȥģ㲻ᡣ
ѩ϶˵żʮڵ㣬żʮǮTżĶֳһ⣬Ϊ˾ѻɭţͲᴴڼţӰͶҲΪ˰ŴİɣȻҲΪԼ˽˻ǮиϷԴñ˵лˣǮ˵ֻҪͺãɱ㣬ǮⶫþУǾԲΪǮȥɱˣɱһ޹ˡ
°ͣЩĶѩ˵벻оȻ˵ĺã
ѩԼͷȻһЦǶͷҲδؾʹͶԷʵ˽ĲѣĶ֣ĵˡ
Цֵðɣ˵еȷʵΪǮɱˣǸǸ֮أɱҲ޷ҲԷ޹ģȷʵıƺҲҲɰƾҵʵһҵɣֻҪ㲻̰ĵһ󶼲ϷֳӦòġ
ԣҳĻӦûҵĳҪ֪һ㣬ⱦһ˵ģûйϵǲ֪顣
΢΢һ㶣һ˵ģ
ȻҺαذͰ͵㣬һŵù㣬˵Ʒʵһ棬Ҳû취ƾһ˲ңĳĻ̫ףϢ©ĿԺܸߣѱ󲻻ᱻڳԺڡ
룬ѩ˵õֵҪܣǱֻԼһ֪ǱɱڶƵĻܸߣϾѩֻһͨŮˣپܸȴҲֲһͨ˵Ķɱ
ðɣҪлҵΣأҶʲôûʲôģ˵ģҶǮûʲô׷󣬶ҺڻͦǮģбҪðȥʲô𣿡
ѩ¶޿κεĿЦƵĻشʵûгԤϣ˵Ϊˣ뷽跨Ҫưæ
ǼǮۿˣѩء
֪ǮǾ͵ϻͶһɣ֪һ￿סԹֵܣ¡ѣϣܰ齨һСӣûҵأ֧һΪͣҵˣǰ䣬Σ
ƶѩЦ䣬Ҷ٣
ѩ߿ߣΣ
ưڰֵҾʣûӦ㣬߿Ҳ̫С
ѩε˵һ˵ѣǶ˵㲻ѣοǾѵĻǲû̫вΪͲܴӦأ
ҡҡͷز˵ǰ򵥣ΪһҪأܹѵļһˣȻҲֻ˵˵ʱ䣬ڼźӣöֺܰαҪܵ޴ԭιӣ
ѩҪ˵ȴڰֹסѩѩ˵ʲôæҶģͲٷϿˡ
ѩյ˵ˣô
ʼ򣬺̹ȻĻشǲѣҲǷ飬ҲӦæҲʲôΡ
ѩŭ˵ǷˣˣǷͻæ
ָһǲѣδΪѵĿҲܵͣڶо仰գҺĿǰΪֹҲûʲôˣҲӦòǷ顣
ѩ˵˾ϣ̲סŭ˵ղҵزô㣿
סû뵽ѩǿƵŮ˾Ȼ˵ĻɫһյѩƺǺЦˤ⣬Ȼֲ˼ҡӲ΢ŮˣϲŮ˵ŮͬһŮûôɶҸ˼˰ɡ


1161 ƾ
ʯʯѩҲһȻѩ˵ıܶģȷʵûжȤ
Ǯһ󣬱ֻһַˣʵѾûֵ̫ˣһһܳԶһö٣
ƱͲݳ޵ˣҲûκθҲ͵ˣȻȻǮ͸ûκηĵ׷󣬸οҪ׬Ǯڼ׬ǮٶȾǮһ㣬Ҳòȥʲô޲ԭұء
ޣƲûȥ෴ܳһʱĶǳ˽⣬ԲûȫҪ飬ɲȥֵط
˽װޡϡ綾ֲԭʼȵȣǴž޴ΣգȻѾߣʵͣȴҲա
뿪˱ݣؼңԼʱ٩ѩҸ˼ʱѩϵľʱ飬Ҳżֶ˷ܸС
ŮˣȻϲŮˣ˷Դ
ԭŮͲ࣬ԼҲˣԼҪռŮԴֱ˵Ĺа
ƻص꿴ֿտգЦˣ
ΪӦѩ²κˣҲϸ˵ͷţҪѩһ鷳£ûӦͻˡ
һҲû׷Ƶѩʲôæⷽ棬껹Ƿǳ˽ġ
ʯʯ鷳ֽ绰졣
첢ûиֻ붼ʵġ
绰˺ܾòű˽һ΢Щϵʵ˭
һ£ԲģѵԼ绰ֻĵ绰
̽ʵһ죬𣿡
ϵĬ˼룬ſڵ˭
һûԷļ˰ɡ
ѣҽƣ
ƣϵȻθ˼ȣڶԷԵ΢̶
ֶԷʻȴʵʵĻشǵġ
ٶȻָƽǹ˵һǸкưɣ
һǵģǣ
ʦʲô£Ը˵
ԥһµڷӵ绰Щ
㡣ʦӲĻشӲһѩʯͷ
Ʊ˺һ£ͨ绰ϵǲˣһԴǵ֮ǰɶμҲμӹʱ˵ǰϲңҵʱ֪ô£ǵһؼȴӻˣô֪ģ
ʦ˵ѣûʲôֵġ

ɻޱȣֵʵʲô˵𣿡
⡣
ƾȵ˵֪ǰеҲǿƲˣ
ǡ
ޱȣѵ˵ע黹ûз֮ǰƲ֪
̫Ȥˣ
һжѾע˵ŬʲôȻֻ߿ͣǷŬɹǶע
һʵһָˣ˵Ӽкӣ˵ʲôӳᱻߣʣ֪𣿡
Ƶĸ߸ߵΪһԤУƺеϵֻһֱûκεʱ֤ݡ
ǸŹָҲǰ˵ҪԼĺӣҲǰϲԼǶһͬ㣬ǱǶǰԤ֪ĻС
֪ʦûаֵĳɣɴĻش
üͷȻԷشǲ֪ǲ֪Ϊȴܹ黹Ǿò̤ʵǾӦúͶԷôһϵ
˵ʲôܽʲô飬Լĵˣʲô֮Ļ˺ֵĸоǱԺһЩԼ顣
ôȥʦѾ˵ûʲô²Ҫ绰ˡ
ƻûüڣǱѾֱӰѵ绰Ҷˡ
ȻĿŹҶϵĵ绰кΣôû˵͹ҵ绰ء
룬ЩĵٶȽ绰˹ȥǲ֮ͨǱֱ߱ӹҶ˵绰ȵƲĵٶȴȥʱǱѾǹػ״̬ˡ
룬ǲģȥҵʦ캣
ʦи㡭
캣ʱû뿪кסƼһɻӣЦʵʲô飿
ֱʵѵδ֪𣿡
캣ֵʵΪʲôȻʣ
ƶ캣ȻκģǸŹֵϸԼԼ˵ֵĻ˵һ顣
Ҵ绰ȥӵ绰ԳʦѯǷ֪˵飬һڷϲ֪Ȼ͹ҵĵ绰ֱӰѵ绰ػˣҲٴ绰ȥ
캣Ҳüͷ㻳˵ģ
ε˵û취ǣ浽꣬ǣ浽δĺӣҲòİ
캣ӦûɶϵģϾźûκζԹģҲӦûɶϵôĺأǡ
۾һˣǣѵпܣ
캣һŵӣοţֻǼ裬ֻһܻᱧ߱˵ĺӣǱԭʥŮĺӡ
ʥŮ۾ôоأʲôɰȻʥŮ
캣͵ԭλ置漸еĳԱ置ˣ置ʮɽ֮УڣҲٺ˽ӴԼʹУʥŮʥŮĵλģȴģһ̶ϳ
ŵʥŮֹһλͨλλʥŮĺӽһȻֻѡµλʥŮʥŮһ󣬱еʿϣһȻɳ϶ǿˣѡһ
캣ĽһȻоӣӦúԼҵĺûκιϵɲŵʥŮĺȻҲͺûκιϵ
캣ЦҲ˵㲻Ҫ𣬳ŵʥŮҺӤǲĺӵġ
Ȼȷ겻ʲôŵʥŮСڶôܺųһĹϵҲͷǰѺӴȥ𣿡
˼ɣϾҪЩ̳˶ŲθԼӦԶҪǽһٿʼˣȷϵ˭Ϊһ
ƺʵЩʧܵأ
캣¶ɫʧܵѡֻһ·ǱΪǲвλ˴ڡ
Ȼһ֮


1162 龪һ
ƣһֺصǵഫûⶫȴֶ棬ĴԼġֲ
ƣкرķ˿ڿഫһֱǽһڴڵ£ڶ첶׽ʮֲͬĶ棬ȫ֮УȻո׿ڣһ֮
ʮֶΪ˻ɱʮֶֻʣһֶ֣Ҳᷢı䣬÷ǳǹơ
ڶʥŮ֮ӽо֮һȫҪԵޱȵĲпᡣ
Ƶʣ캣ƽĽ͵롣
̲סʵֹأÿһλ˶ˣѵû˹𣿡
ܣ캣ЦŽ͵ʮɽ˭ܵ˰Դ֮һֱڵĹأȻڵķȷʵǲϣϷɹ̫ܲˡ
ʼҲû׼ʲôΪ캣˵ıʵкܶ飬Ƿܹܵ˵ġ
ĵֻǷйϵǷԼҪµĺйϵ飬û׼ȥܣŵʥŮҲãҲãԼ顣
׼⣬ȴȻ죬ʵʦ֪ʲô𣿡
һһʥŮŮȻᣬһᱻ츳սڿعƷҲϧеģĻ˵ܵϵŵ
ƿЦһɵᣬôҪô˼𣿡
СڶҲûôӴ置Ǳߣ㲻ǵ״̬ȻԼ򵥵Щطûбˮռ죬ǺԭʼȻ˵һɣĳ̶ֳϵʵʵͳߣ˵Щ˵ڡ
룬ȴһߣƣĴ𣿡
캣϶ĵͷǵģ϶ڣ
ƣʲô
캣Դ⣬ĳӣֻǺܶӣδ۾Զ÷ǳ棬Ҳ˳ÿѧķʽоƣõϢǺܶ࣬置ǧĴУδ֪ʲôԭʹá
ʼðɣûϵͺá
캣ԥһµҾ㻹ȥѯһȽϺá
ƳĬ룺ã
˯ʱƺڴϣ˵ŻƺȻʵţ֪置𣿡
ЩĿƵţʲô
ЦŽ͵置ʮɽһɣ˵ǻٿعƣǽʦ̸ʱĵġ
Ŷһ΢Щŵʵôĵˣ
ḧͷοǣģ֮ΪڹϣҼŵˣֻǾеֵֹģԶ˼䡣
ֵֹģ
һǻŹŴĴУƶȣʥŮʥŮĺӲһѡΣƶȺء
ûκЦԭкֵܶĵط𣿡
Ʊ꣬Ĭ˼˵˵ĸ飬ܸҽ𣿡
۾͸¶ָӵɫʵҶǵӡ󲢲Ạ̊́Ҳſʼʱ뿪ǣҶǵӡͣһЩƬμϣȻǴүүĿġ
ԥ˼ܽ𣿡
ëʹĲ˼£ҸǸˣүү㹫˾ҸʱʵѾӽ˥ܣҸһֽ֮ȻҸһ¥ġ
أҴûߵݣνҲû
Цĸǹ¶ڹ¶ԺģҰֺһ;ʶģ˺మңԭӦǺܶһˣȴֻʣһ
¶
һʵĨǵѯԼδĸȻȷϿǷйϵӦԼˣȫ龪һ
ҲǣһʮɽɣһǶĸͥôǧôҲϹϵǣ
ͷοģأԺ󻹻кӣǻһֱģ㲻µġ
걻ƵĻˣһۣ㵹úһֱǣ˼ҳ˿վҪ뿪ĸɼҵġ
һ£ЦЦҲһǶӣԺ󲻹㼯ŻڼţɶҪӰأŮǵ˵ˡ
һֱæ飬˾ﶼûʲôɣ
Ц˿أʲô⣬´ȫܴ㹫˾ճȫ԰ڼ̥ڼŸӲҲģΰǶרҵģڷӰǱߵе£Ҫ׼ĵһӰ
΢΢ͷƷݣ
һţ϶һԣҲҪ
أŮأӦûݰɣ
һǻû嵽ʱ˾籾Һʵǣ»ŮŰɣҲóݼϲǸŮӣµͬѧʺǵģˡ
ЩʵϲŮӣҽôأòһֱȱŮӰɣôֿ˭ˣ
οǶˡƵȻ⽲˾ͽٵĹ£ƺڷԷ¼ĺ档
ƽһ˵ĺ統ң仰һ㶼ûһκ¸ҵŮӣܰæǾͶһɡ
ЦҲΪİȥϷȥˣԺӰӷչ׳ˣԾݵӰӾˡ
ЩĵʵҿǺţδļ̳ˣһ᲻˾ͽٵĳȥϷ
ʼҾͲ֪ˣѶϼ£¸˵һ㶼飬˵ڻûеأ˾ͽٿһԸǿĺǿŮӣδԸ£˵Ҳһ°ɡ
΢΢𣺡Ųߵߣˣߣ
ƶʱ޹ǹ˵Ŀ°ɲ°
һۣ㣿ҲǸһǶһ֮ѣ
Ψкε䣺ðɣðɣǶһ֮ѣ˰ɣŶ죬ⲻֿ𣿡
ǺЦ֪ͺá
Ʊְ꣬ѵƹˣЦǾͲ죬˯
ƱӣֺȻķϣΪѾܳʱûȹѾǱһӵĻ𣬶ʱ˷Ӧǲ뻹ãԽԽܡ
껳в£̥δȣȻǲܷµģԼȥģ֪ʱ̵ܣѪʢҪͨҪǿҵö࣬Ϊӣǳ֪ƵĻжʢġ
ڰУ죬жʱûΤˣ°˳·ӵһԶɡ


1163 ѡŮ
ǳʽеľ籾ѾԲյ˺ܶľ籾ԼõĹ£ǵᵽļŮԱɸѡһ飬籾ӦǱȽϷϹθڵģҲȽϷǵ
ӰӵĻ²ļзƵǰ
һһļУԵĿ
ÿļﶼо籾ǰҲм򵥵ľ籾£࣬ƺܿ㿴˵һȻ£½ڶ͵
µļУƵ۹˵ڶļϣ̧ɨһҵĸ²Լܼ塣
ǵأ
΢ֱͦ籾ĬĶа磬ӦûܹϲͬģƬӺĳ䣬Ʊ󲿷ҪǵǺϯƷƼˣⷽӦⲻǺܴ󣬲ϯƷǷרҵԱ󣬹ڶ֪Һܶϲ㹻ˣܹһ֮ĻӦöж⡣
΢һ٣Լͬ˵ΪҪԱֹһҽѡһ籾
˵ͷתͷ²²ҲԼһǿⲿԼϯƷΪŮһǣȽϺãҪͬʱϷĻþһ籾ˡ
ЦϵļУ΢ЦϯƷϷͬҲˣǶҪˣǾ͸ɴһɣҲںһҪӯ٣ֻҪܹͿԡ
²һۣ۹ⶼЩΣ̯һܣǺ»ǻأ
˾ĵӰҪͣУȻǮˡ
²ЦΪܵĹϵֻҪǵƬӲĵãôģܵ˼ǣǶһ𣿡
ЦŵͷҶԾ籾ʲôУҲĳ²ŮǸÿ֮䶼иԵìܳͻʵڵģӦûȽ˹ɣټϲԪأŮӦò̫籾ǿЩһ֮ģȻ׼߽꣬Ǳ߱Լġ
²΢üܣһӰĳڴԼȴߣм仹һʱ䣬Ҳ˵ǻյһĳɱҪһʱ䣬ڴ֮ǰƬǱҪٶͶʡ
Цû⣬ֻҪĹãǮ⣬ȻҲͶʣҲԻͶʵģЩǲõģֻҪ˵ȥǰ׼á
²ٶȶӣ۹жС
ͨЩȽϴĵӰ˾ܶ඼ֻһƬӣȻӳǮȻͶǮĵڶ˹ϾĵӰĳɱҲವǣǵƬԼҲವǣÿһĳɱͣͬʱ̫࣬͵̫ͬѻڲֿʽʽѡ
ƼȻ˵ˣȻ֤׼ҪѷӰģȻܴ˵ѷӰֻΪĸĵӰǼŮԱʱϷġ
⼸ŮԱ̫Ҹˡ
Ƿ²˵ǾԵĺϢϾ̬ͬҪ֧ǡ
һԱɡ
²Ц˵һ۵Ļ⣺һɣһˣ˷ֱֲ̬ͬȣŮҲֲ̬ͬͬȣ໥ײһ𣬺пͷ
Աߵ˻Цһ28ƲҵСɣ᲻ģ̸̸ֻٴ̬кŮһһһҪ飬ΪûаȫС
ж35Ļˣźӣ꣬ȴʼղұףֻĬĬİԷԭ׼һֱػȥȴȫ£ͣŮǹ˾߹ܣһڹϣ˻İŮǿ͵ġ
һѧʦϲ֣ɣУŮһΣֽн飬ΣգͬΣգŮԼҪһʲôĸ飬Ӷ˼ͥľ޴ѹ׷ԼͰ顣
½һ籾Ҫ˱ЦǵѡǽҲᣬŮǵѡɡ
һǰֳ︡ϯƷƵ˵ʣκ󿪿ڵŮһᣬҾúϯƷʱȽϷϡ
²ͬϯƷȴǱȽϷϣڹǰǺ׽Ӵ˸оŮһţӦʵġ
ЦҲʺɫҪǺܸߣҪҪֳŮ˶Ի԰ȫеһԡ
ƿ˶ͬЦ˵ŮԳ죬ʱȽϳ˻ҪŮǿ˵ķӦñȽϺʣ˶ҪԵóһЩŮһܾ߳޴ѹһ׷Լ氮ǿԸ˾ͽȫһҲԸӦʵġ
²ЦϤǣ˵ʺϣӦûʲô⡣
ƺļУЦֻҸ嶨ɫʱҪֳǻеݵרҵ۹ٿһȻ˵ҪǵŮǣȴҲϣܹʺϵĽɫʲôɫݶϡ
²ЦУǾͳԤɣⲿƬӵĵݣмƼѡ
ưڰ֣²أ¾УȽϤҴǸУͲҲˣֻҪÿǾOK
²ٴ˦ѾǼֲˣЦãǾ㶨ʲôۡ
ɢ֮ƿ˾Ҳû飬ǰ°ˡ
·ϣƸº˾ͽٴһ绰Լһ籾Ϥ£ѡǵʱǻҪ˾һ顣
ȻȨ˵˭ݱ˭ݣƲרˣеרҵרҵõݵµǷϾ籾Ůɫʡ
ϣȻû⣬ϣҲû⣬ǻ籾
ڿû׼ŮԼӰŮǣɺɺͶⲿƬǵŮˣֻԺһˣϾŮλͨһζѡ籾ԲŻŮǣϷǲģѾ޷ٶˡ
ƻǸɺɺͶһ绰֪ͨϷкҲ˾һˣȹҸţôҼԺѡ籾ʱҲչڶ϶Ůǡ
ɺɺͶ֪Լ޷ƹ˾ĵһӰȻٻЩʧȴҲ֪Ǻ飬Ȳ˵ģǺƵ˽˹ϵԼҲȫȲ˰ɡ
ϯƷƴСãо޴ز٣ƵŮˣչչ˭˾ͽϲŮˣƵĺֵܣչ
˵һ籾Ůȷʵ̫ʺԼԸ񣬵һ˵վԼ˺ͨѣϵܰɣ


1164 㻳˾֪ˣ
뿪˹˾Լĳ˹ȥͬʱͨΤĵ绰
Ӵɹ٣㲻ôʱ绰СӰ
Τεڵ绰𣬳˺εĿĺЦ⣬ֻȴǼ٩
ѾϰΤ˵΢Цô˵绰㣬ܲŶ
ôأҪǵô˲ˣԿĻСŮӰ
Τƶһ䣬Լ˵Ҳ̲סЦðɣ˵ģ绰ʲôѵˣ
ЦЦǰ˵ˣˣæʲôأ
÷ܵĸоءΤֵĺһ䣬ȻŻشڹ˾һ顣
ʱ𣿡
ΤЦ˵ǰٴ鶼飬ԶҶʱģҪ𣿡
ţ㣬һԷƶ˶٣ЦŲҼ
Τһ£Щŵ˵⣬С֪𣿡
ƿЦģ˵ģҽ㵽һ
ңΤЩֵʵҵԷﲻһ绰Ըôӣòˣ˵ķɣ
ε˵Լ뷨˯ʱ˵ģҾǿ̵ܣԡ
ŶŶˣԭˣΤĵЦСֺⰡȻ٣͵찡ң͵ᰡ
ҲָӣӦɡ
ΤЦе˵СȻ뵽û۰СŮӣ˵ǰҵİæˣ
ţ˾
㵽ҼɣϻȥΤĶջ󣺡Ǽϼ
ƸϵΤʱΤѾһؼˣԡ裬ŽΤЦе˵æģðˣҪҪϴϴһ𣿡
Դϴ뿪кȥμӹ󣬱ûкŮȹһֱѪʢһ̵ֱúֻ࣬ˣȻǲͬģŮȴַ·ȻͳһսߣǶˣ˵һɽˣһ˿Ļ𱬵㽿ĵԼǰﻹ̵סʱ˹ȥ
ϴϴϴϴѵ㲻ɣ
ԡҵңƺΤһ·ɱЪ֮ΤƻԹᶼȫˣôȥԷҪǱСеˡ
ƺ˵ղһֱŤŲŵĺɡ
ΤСèһƻָĻȦ˼Ҳܾúܾöûй˰òС귨⿪ǻΣ
ͷ˿ʱ䣬ЦʱҲˣϴϴ׼ȥԷɡ
Τ§ƵĲӣ㱧ȥ
ȵƺΤ񴩴뿪ʱѾˣΤƳϸʻΤıڿųӸں档
ΤƷڸʻλϵļУ㷭˷ЦӰҪˣ
һ򵥵ĸ˵£ΤЦڿŮˣһͦĽأʮ겻Ůˣʱڸɶأ¶Ķء
ЦĽˣ˻ĽأڿǴأҵŮǿˣкµһ˭ҲӰ
ΤĵĿƣЦ˵ǻǿӰǱവԼ𣿡
ƹһЦѵҲ𣿡
Ȼ˼ҶĶ֣ȥˡΤĻǻ˸棬Ƿǣ¸ղŲźΤڰ죬Τǽ˵ƶ̲ס˼ֻ
ȻΤ껹ûндŮˣҪһ˿»ܵ
ͣ£ΤŸ߸ЬֱӰƸЦ߽ӣֱӳȥˡ
С꣬þòˡ
꿴Τ۹¶ָɫվϻǸֳεЦݣǲǲż𣿡
ΤЦе˵ﰡиæҶû˵˵
ЦⲻҲźþòˣԶٷ𣿡
Τֺ֣ĶӣһưĿʲôأ£ġ
ΤȻǹˣվûлӣ黹ֺģҲԼֱĿЦʵ˵˵ʲôоأĺ֪˵˵
¶ֺΣڻСʲôоҪ˵оǾµˣԺ㻳֪ˡ
Ҳʶ˵仰˵֮ȴǺȻΤƵĹϵʱɫҲ΢
Τһ˵ȻҲ֪˵ģȴ̲ס¶ϲ
ȻҲΤ¶ľϲ֮ɫԭ뿪ڽһµģ΢΢ԥһ£ջʲôû˵

ΤҲû϶˵ż֮ĵģжҲ֮ģЦеɳ
ƿɫûʲôãĵƺͦһһϯƷԱߡ
Ѿͷ˰
ԴƴϯƷƲμӹϯƷͶݼѧϰУƿ˵ӰӵĵһӰһŮǣɲ붪
ϯƷǰѧֳԱ鲢óڶ̨ݳľ飬ҲǳĹһ˽սҪ׵Ķࡣ
⣬ϷȷʵҪ츳ģʦţڸˣĿ֮⣬Ҫ˵ͱ
аϲӰ˵żҲɵģҲһֱλһƬҪĶаԭΪ̫࣬ҪǿݼĵӰԣ¶ϯƷƣֻѧݵµˣȻ̫һЩ
ϯƷգգ۾Ц˵Ҳ֪ʲôˮƽҵʦҽܿ졣
ƽӰͳһݾ籾ݸϯƷƣЦ籾㿴ɣĽɫʦԵĽѵӦҪ˶ñҪˡ
ϯƷ۾һһץסľ籾˴ҴҵķĿҪˣ
ԱߵҲ¶ɫչȥ籾ʲôƬӰһɣǶаӰ
һһȺ¶ӰѶȻСһ㣬ǵһӰҾֻҪɹС
Ƶ˵ŮԲϯƷƿ˵ʲôأô𣬺ߣСҷ˿㣡
ҲƷʱŬ㲻ҲͰˣô˵ɥأ
ƾ˫֣ͶãҴˣƷһһкܳɫݳġ
ϯƷƾ죬ͷ״㣬㿴ںСӣСӰ
Ҳ̲סЦˣ§ϯƷƵļЦŰοǷƷǴŮСˣ԰ɣ
ϯƷƿǰοСӵӣ̲סй˵㣬ҲǣҪˣһ֤ǿģ


1165 Ҫ
ûгκƵĵ⣬ΤڸտʼһЩŤ֮󣬺̸ܿЦ·ָǰ޼Ĺϵ
еôģûŪףܹѾллˡ
ҲˣΤȻЩ꣬ûǰǰ޼ɵĿЦȻҲһ㣬ֻΪ˶ܹ˴ΪԷǣǰŨĸнľ档
Τ񷹺һ뿪ˣ뿪ʱЦӯӯģϾԴΤƹϵع֮˵һ㿪ĵ졣
ľ۲ģĳ̶ֳҲеԹѾ࣬һ̶ȵĽΤС
ŮһһĺܲףŶ෽ԭ򣬵˵ףܸܵƶİԼԻȥһе̬ȡ
һ棬Τ̬ҲһֱڵĺܵͣûбֳǿƵҪ˵ļƣˣǻ귴ԽǿҵĺԼˡ
Τ֮ǰǺڰģҵģϹȴˣȻһŮ֧ᣬϦҲ֪һͺͷֻΪĳ˵ΪõѣȻϣĽ֣ȴæϾܶ鲻Ǯܸıġ
ƺΤĲ飬Ȼ˳µĽ̶ѾɹתͳΪк֪ŮǿˣҲû˸Ҳ򵱳ǰ㳯ϦҲԸԭƽΤһܴԭ
֮ԭкֻܶ࣬һǱǾʱĸԼӵĵɢעԼΤԷͷһϢһ⡣
ƽΤ͵ſ˳صĸ׺Ƶ˵û飿
ҡͷû£ô飿
׼ԼѦȵĸĸԶٷ
ƶʱˣԥĵͷõģû⡣
һֲĵĶʱ̬Ⱥһ㣬վԲˣȻѦԼĸԸǼȻ鶼һˣΪˣóеҪе
ƿЦ֤õģ֪ôģ򲻻֣ڣϴȡԭ£ǰɣ
ɫɣҲôأѦȵĸĸͨˣ˼Ҷ˵ˣǾѦȺöأ㣬ŮûˣҲûк㣬ֻǺʧҿѦȵĸĺϲ㣬ĺ㵱ǵŮġ
̾˿ţ̶ְ֪ĺܺãѦֲڣȡ½ɣٲѦһ˳ܡ
ͷţ룬ǵȻˣΪĸףǲ༸ŮˣǰԼðڵƽҲҪŮίУҲҪõ˼Ҽ˵ͬףС
ǣ裬֪ˡ
ڻشϵĻͬʱѾʶ˼ԼŮм˻ͬףأ
ļѾĬ˵ģԼ׿ںͽү˵ģµļû˵£ƺҲ²µԼµĹϵֻǿΪһЩûпڣӦĬ˰ɣ¾Ͳ˵ˣû˹ܣҶ鹵ĸףֻҪԼҶ鹹ãǼҸ㹻õĻҲǲġ
ðɣǼ˶û⣬⻹⡣
ܹѡĬĴڣδؾܽ˵ĴڣǿûкΤĸ顣
֮·ضԶ
ڶƵڼſᣬŽƸջصԼ칫ң±˽һ˴Ҵҵӡ
ƣӰӹ˾ҪʼĵӰˣ
̧ͷһ£Ц˵Ϣͦͨİ˾ͽٸ˵İɡ
ºٺһЦ˴Ĵָƣǣֵܣ˾ͽٰŮǣӣ
ε˵ֻǾ˾ͽȷʵʺǸɫѣʺϣһξֲˣȻҪһء
ɶϰ壬˵˾Ψ˾ͽٵĽɫ˸ˣƿŵ˵׼Ҫ˾ͽʧˣҾƴ
ƹһЦù𣿡
򲻹Ҿˣº޽ڲٵ˵㶨˰
ЦãӦûģ㲻õģϾǱϵģٲҲȥɡ
һƨǰϣˣ籾ʲôİҿ
ʼ򣺡ûд籾ϣ뿴´ҸһݣߣȥӰǱá
Щ͵˵ǿ籾İɣҽʲôأʲôɫǶаɣ᲻Ϸ㰡ҪϷɾҵٿɲȥǱˡ
ҵ٣Ƶ٩еÿ顣
°һҽҵģʲô飬죬˵˵
ҡҡͷεİһɵľ籾½һ飬ŵĹ£۾һԼյǰЦĶƣһЦݡ
Ʊ㶢ţоֵֹģ㿴Ҹʲô㰡ȡԶ㡣
ϵЦݶʱһܻ˵˭Ҫ˰˭ȡ˰㿴ӢٷңΣ
㶣ţ
Լ԰㿴ûɣҺҲͦİʦǰɣЩְȫûⰡҿרҵİ඼İ
۾ǰɣģ
²õ˵Ȼģţ籾ϷûûеĻţģⷽᳵ·ԴϷû⡣
ĿɿڴϷһòžΪƭ˾ͽٵǰɣ
ִƵļϣǺøǺֵܣΪ˸ǵҸѵ㲻ðæ𣿺ã˵ɣʲôֻҪҺ˾ͽ£Ϸôˡ
εҡҡͷһﻹ⣬취»泤ĲӫǿһֻҪŮٸĿ⣬ûݼû
УδļȥϷְ֣үү᲻ֱ㰡
Ц˵ɶģֲΪ׬Ǯ£Ժ벻ݾͲ¡
˵岻˹ЩʲôȫҶǳ
Цûϵֲʲô˵ģϲǾͰ£¾˵ˣţϷҺ˾ͽܲһ𣬾ͿһϷˡ
ƺʵðɣҷû⣬˾ͽԺҪרҵԱģѵҲ׼רҵԱÿζ£ӫĻ°
ЦϲϷ£ʲôϷϷϷģܾͺˣЩҲĺܶƬ
ƿһĵļƣ˵ðɣҾû⣬ݵĻҾҪһרҵʦ籾ԵĶǿѵˡ
´˸ָû⣬ѧĺܣɫȫɫݳͺˣòαװѧҪѧģҲ֪Ϊ˶ôŬ


1166 ᳵ·
õ֪ͨµŮܿĻصкʱӰӵĸ²ԶھǵҲѾȷһĵǮ㣬˫Ѿǩºͬ
Ǯܹ缶ϯƷƵӫӰŮǷǳȤģȻͷӰӸĲƳҲкܴϵġ
Ʋڵ϶໨һЩǮΪҪһˮ׼ĵݣⲿƬͻкܶһˣѡĵݣⲿӰҲ㳹׷ˡ
Ǿ仰ƲƽⲿӰǷ׬ǮֻϣⲿӰĺãϯƷƵһܺõıݻᣬһںǮǩԼʱѾ˵˵ģȻⲿƬʱıƬӸľС
ڷӰƼǮ㣬ǮӰȦ˶ʮ꣬ӰȦǳϤڷӰüƬӵıȻǺġ

ΪʲôҪǣǮ㲢ģֻҪ֪ԼöǮҪʲô̶ԼԼⲿƬӶԼӰǺûǻɡ
˵ǮѾǺĵݣһǲֶаϲӰģΪֵӰʵǼԽϵֻͣΪĹϵԼĳͣ
ƵıǮҲģǰº΢ЦˣǮй۸ҲǷǳãΪ֮ǰڵŵӻ᲻ͬǰӴЩŵԽӴǺƼһȴϷǳĺýӴ˿ֺŵӵʢ˻ֹ߸ϵԽС
Ǯݣ֪ҪѾ֪ͨǼԱˣѰѹأǷͽɫƥ䡣
ǮЦû⣬ΪֹѾȷŮǣ⣬ûǰɣ
ӣ΢Щε˵ԭֻǰи˵ҪţΪŮŮѡ֪¿еΪѣú˧ҶŶգʲôĶ裬ȷʵҲͦƥģݼ
ԼҲЩ˼ˣȻⲿƬȷʵͶʵģҲϰ壬˭ҲܹŮһ˶ռĸƬĳƱ
ȻԼȷǲƱΣǷܹ׬ǮƲ⣬Ⱑ
ƬĳƱҵԱǿҪƱҩϯƷƵ˵ϯƷƵһݵӰҲǵһεŮǣܲ𣬵ʱ򱻹ܲ
ߣǮôҲ֪ݣҪһƱҩƬӳδҲЩӰģкܶҲܲġ
Ǯ˵ҲǸʱҲһͷۣȻεӰҲԼưǵЩ˼ıʱȴĪ˼֡
ðɣǱһ𶼿һɣǣѾĸҽ黹кĵӰǣϯƷȻҲкܴĺڸ̳ϣӰ̳վһˣޡ
æ֤Уһźжǣ߲Ұˡ
ǮЦһźжжкʵѡ𣿡
ƺĵʵǮʲôƼ𣿡
ǮЦŵֻһ㽨飬һŵĻ㲻öǣܺãμһȫĵֽĿνٽ֪һŵĻӦвĺ۲̫ߣӰ̫ĳɱ
ƲͷԱߵĸ²²ͷţȷȫ˶ͦϲݵǸֽĿҲǸԱԭһĺƱӦò
Цжأ
ǮЦжһˣѡĶ̫ˣҵȻüԱϸǣ߲οһ£ѡ˭ȻֻҵĽ顣
ЦõģⲿӰҪǮ߶ģҽַӰӵĵһӰҲϯƷƵ˵ĵһӰϣиóɼ
Ǯŵ΢ЦȻмˣֻҪ뵽ˣټϯƷƵӰŮͷⲿӰƱԲġ
ʱзӰӵĹԱ˽ܣϯС˶Ѿ׼ˡ
Цվ΢ЦǮһȥɡ
߽Աߵһ䣬żɳϯƷƵȡµ˶ѾȺУƽٿǸǮ㵼ݣ۾һӶˡ
벻ƾȻǮݣ̫ˣɲ˭Ǯ뵽ء
ϯƷƵõ˾籾ҲǳϤԼĽɫһž籾˲ٵϰ֮ǰƱԸ˾ʦ˸ԽɫͣױŴҲǰոԽɫдġ
ȻҲƸǵŴһԱʱɲ˭׼Щֻǿȥ籾ĽɫǸǿС
ǮڿһȺŮбѾףϴż΢ЦӵɨһȦһŮϯƷǣԼһ۾ϳ⣬˶ס
Ǯ۹ϯƷϣϯƷһͷ˳ֱĵױȥԵ˳۹ҲͣŮһŵȷʵȽϴ䡣
Ǯ۹ϣȴ΢ЩԾ괩Ųݻֻһװ˶Ե÷棬ǳʣǮܶ࿡ǣȴҲ˱ȵǰˡ
ԷԼϴȻ΢Цû˿ŻóԷĺźǿ󣬿ҲͨˣҲɡ
ٿʣµĸŮӣƾ˵Ĵ磬Ǯһ۱ֱ˷ֱŮźŮŵº˾ͽ٣ͷ滨̣Сװ۹ȣԵúǳ죬˾ͽٴһ£۹ȴ˿ĵļᶨ
Ǯԭ˵ƶȷŮǣлЩ۵ģ񿴵⼸ˣȴǺת˼֣Ȼ֪ݼΣ˵òʺ͵ӰɫǺϵģѡǣѡ籾ʱѾǹǵ˰ɡ
ҪΪǮܣǮѾЦͬϯƷ֣ϯС㣬ܸкĻᡣ
λؾǰŵɣ£˾ͽ١԰ɣ
ºٺЦǮһ۾ϳˣ˵ʻǺϵ
ǮЦȷʵʵ˵֮ǰڵأǿǣҵı˼ˡ
˾ЦҲһӱƵ£µ½˾籾еһΣƿż˵ıݣЩȣԱȻ˼һʼϷͺһһ
ֵˣЦ˾ͽٺһݶϷʱ˾ͽٴڨϷݡ
˾ͽ״ڨҪ绰ĳ̲סЦǮЩȵĲͷƣܣ˵Ǵûѧݵİɣ
Ƶͷ԰ѧĲʿѧҵȷʵûѧݣţܾͻһ£Ҳʮµɡ
Ǯ̾˵»б츳һαݿһ㶼ӲǳȻȫǱݡ
Ǯһ˵ʱ̲סЦǮֵʵôʲô𣿡
ƸҪ˵ȻԱߵ˾ͽף΢һǮ㣬ڨ椱ؾ׶ΣǰʥŶϲ֪ٴˣȻϤĺܡ


1167 
µ˵ıݣȻЩǮԤϣֻƵĽͣȴҲżֿЦá
ԭݵ죬ȴΪḻϷϷݵľ仰ȻǺеġ
ơڶ⼸ɫǮ㻹ԱȽģǿȥû⣬ȻݼЩɬչ黹ڿɵ̵ͣҶаϲԱҪ󲻻ܸߡ
Ǯ˹ǰ뿪ˣưµ˽ܸ˹˾ļ߲㣬Ͼչҹ˾ĳ˵Ϊ⼸Ů
²ȻҲһ㣬µڶĬĬСԱǵ̬ȴҲͦ˵ԭΪƣСԱһץһѣõԴƽʱɶЩСԱźǰæġ
ɺɺͶ棬Ҳξ飬Ҳʶھﲻ֮ͬĽ׼˶Դ鶼Щ΢俴ƾȻ뵽Ǯ㵼ⲿƬӣҪ˵ĽǼٵġ
æһУЦðɣ鶼㶨ˣǿԻؼˣҪϰŶȷһж󣬺ܿὨ鿪ˡ
ɺɺͶһۣһ£Ц壬ûµĻһԶٷɡ
ȻҲ˶µĶЦԷ԰Էأ
΢ЦǺܾò˰ñطɺܲɣο㻹ô࣬Զٷʾ¸мҲ԰ɣ
ʼðɣɲãһԷɣҲףǼһεǣɺɺͶȻûϣҲҪżǹ˾½׼ĵӰʱһǵλõġ
ЦǲżŶʱ䰡ǶϷˣͬѧ֪Ľء
˵ˣ°ʱһ˱ֱŮһȺúܶ˲ĿŮϣ൱Ķ
ƿŲʳƵƵͷ̲סЦڳ˷ƷǴǣǶĵĵӰӾӳʱһˣǿ¾ͲԷˡ
Ц˵ҪɶʱҲ£
ЦˣҿɲϷҿɲʲô¶ýĿ֮¡
ºٺһЦգգۣζ˵ǰҲˣߵﶼϳ㣬ǿ᳤ڰռ־İҳ氡
û˵꣬ǴҶ˵˼һϱ鶼Щ΢
ƲֹһŮˣǣǿԼᣬΤԷȥµļңƶᱻЩԼ͵ǿɾˡ
ϯƷƴѼññѹļ́ܵͣͷܿЦ۾Ȼ⣬пϷȤ
΢죬ɺɺͶЦ˾ͽЩεı飬ڸ̾ٺ͵ŮⷽҲһġ
һȺ˽˰˲ˣ˾ƣ˾ƣɺɺžƱվ磬Ҿһлǵչˡ
ЦÿֻǾ֮Ͷѣ໹ҪԼŬ
ƺɺɺһŶָžһ˾ͽָվƿЦŰڰֵ𼱰ȣҿܲ˰
˾ͽЦ˵𰡣ɺɺͶľ㶼ˣɲܺ˱˰Ƕ֪ܺõġ
ǿϷΨ²ҲԱǣܺ˱˰ȣȣһˣĥߴʲô
εĶƱȥԱ߿ƿӶûӸưһ㣬Ƶ
Ա߿һĻƲƲĽҲͬȴ
˵仰ʱ۹˾ͽϵģ˾ͽ۹ɨһۣȻ·ʲôûһ㣬ֺȻתһߡ
һĻµʱֿ֣תìͷ׼¡
£ҾҲӦúƺһţϯƷƣǰɣ㿴ΪǶǣϷרչ˷Ӱӣͬʱźüҹ˾˶˰
һİ͸εļƣüŮֶЦԸĶЦ˵԰԰£ҲúȰ㿴ھƣȴǸ㣬Ҳ̫Ա˰ɣУøվһ߰
ɺɺҲԮ԰£ԷأҪһ߰
±˼𣬶ʱ΢죺˵ʲôأҵȻҪʹȾƵģֻǲôżɡ
Уƣ϶ҪȺȵģ֮⣬ǹذ
Ψ鲻ĹĶţ±˵ûа취ΨжƱƺһȻӲ󣬵ƺ˺ȵǰ׾ƣȼȥҲе㶥ס
ºְ֮ĿϯƷϣϯƷ֪Ҫ˵ʲôڣԼľƱˣҺȣǲ˵ˡ
֮£ٺһŷ±ӣѾľ˱ӣǶˣֵҲҪһɡ
ȻǲҪκοûӣһӣͷ½еȥģǳĵǰɡ
Ц˵ǰ˧粻Ůûᣬ˵ľҲΪѵһ£ôܺȵĺð
±ǷһȺŮƾƣȻԼҲɿģϵĺҸɺƺȾƣȻҪƸ
ƶԴҲ޿κΣΪµܵõӦһȺŮƺҲԼľƣҲҸɺƺȾƣҷǳԣ˾Ҫơ
ȵֽʱȻƾܺãȴҲȵЩκģЩŮȻȲƣǺúܲס˶డ
¿˿΢΢ЩƣЦЦʱ仹磬ȥɡ
µʱõһƱŮӵȫƱͨѾеͷΣԭؼҵģȴҲûа취ΨӶ
Ȼǳ裬ȻȥĵطֱȥһţϾϯƷǣֶŮȥһĵط鷳
ƻȸ˸绰Ҳ
˵ǳ裬ʵ¸ûг裬ǼŮ¸߰ĵŸ裬ĳţûıԱߺµϷ
ǳͷϷ˭ҪôȾƣҪôʤߵĳͷڳͷʲôǱҪʤôˡ
ԭͺ죬Ȼͺܷ裬ָͷ˳
壬㱧£һӣһʤѸٵԼĳͷ˵֮󣬶ЦеָָһơƣȻҲѡȾƣǾܾһλŮǣһʧİ
ԭڶͷʱѾ׼Ⱦˣֻûȥ˵ĻֱӰĺ·ˡ
ǺӴӴп֣ƣΪһˣʱҪѡ˾ƣǾʵ̫ûˣ
ϯƷƵҲԱ۷ŹĿߣһеڴżǳĺϷ
Ʋ£ǺΣ۹ɬȴûκξܾ˼
ðɣǾװɣԼµĹϵ˾֪ԼҲװʲôʿ
ߵߣֽ±Ŀ֮£ºǽŵı۾
˴һʱΧһ۾ڷֻɫȴֲͬ
һӰ
嶼ΪţǺܿıƻ
˭Ҳûȥʱ䣬ǵ˷ֿʱ˫״ۣ飬˺Ľ
ɺɺԱЦ˵ĽǵȻӮˣȥʹҲһΡ
ʱͨ죬һѰɺɺɳϣҪǸˣ
ɺɺЦⲻ˵ֻԸ
ߵô˵ѡȾƾǡ
ת£Цʵ£ͥĿ֮ǣоΰ
±٩Ҳʾ˵Ծ֪ˡ
ƿ⼸໥ֵ٩ȻֻصȥĸоǰձɯɯСĸҲ㿪ЦֵģĸѾѧҲֿˣٲǰǰһ𣬶Լ֮ĹϵҲ˸ı䡣
ձΪĹϵԼһȺΣҰӪʱ˽⿪ĽᣬϵŻָһЩԼĹϵ
ϯƷƿƶ¼ˣһӣ̲סʵʲôأŮ񣿡
ҡҡͷЦֻǿǴ֣ȻձǣǰһҲֵģǺð
ϯƷЦƸҲᰡôĿ̾˲Żɵ顣
ƺǺЦҿɱȲǰȻʮû̬ͷˡ
´˹ƣϷɵðҰ
ɻʵʲô
ҺٰҺܻ֮ʲôϷһ¡
ߵղҾƹúҰңһ𣿡
¶ʱ˫ֺʮҵĸ簡ղҴ˺òãģȻˣҰȾƣ˼ɣһҪҰ


1168 ǹģ
ƺֹţķűƿˣΤ΢Цųſڡ
Τļ룬Ϸľͷִ˼֣ͷҲԽϡŹȻĳͷȻ棬ٻоܾȨǾúȾ档
ƺòӮһѣ˵ǡ˾ͽ٣¶ʱͼգ۾ʾưԼ
ӣ£ǱϾ˾ͽûдӦµ׷Ҳ˵˾ͽٻµŮѣΪͷƺôһ㲻ʡ
һѡĻ߽ܳͷ
˾ͽٿƣȻһЦҺȾơ
üͷ¶һǰĪϾϷĹֻҪѡȾƣֻҪܺȥǱӱܳͷϾȾԭһֳͷ
˾ͽٶƱҪȣܷŹôһڵĻᣬһѰס˾ͽٵ֣ľƱҰȡ
˾ͽٸҪȴѾǺĶžƱһͷһơƺĺȥ
˾ͽٶ£۹⸴ӣЩ˷ܣװ˵٣ٺһ㣬ˣҰȣģԲġ
˾ͽſڣҪ˵ȴæڵ٣ⶼӦģڣ۸㡣
һ˵ʱΧһȦŮʿˣ׷׽³
ιʲôʱ۸˰
ƽȻȾƣϷô氡
ǣϷû˰۸û𣿡
±㿹飬ȴǸ˵ģΪ⻰ﻰ˼Լ˾ͽٵѡ
µЦҪѣҲԽǰѰŮѵƣⲻ쾭𣿡
˾ͽοڵ£ҺûдӦŮѰɣУղźȾơõҵľƱ
ɫʱһΧŮȴֻĴЦ
ѽԭٻûдӦ
Цһ
±ŮЦ٩Щ㬵ı粵ҾԸٺȾƣǹܲŰɣҪԼҲ˴Ȱ
⻰һʱͱŮһꡣ
̫ˡ
ٺȣѲɶȥҴ尡
ºѹĻشȻǶŮܾŮţǰɣܾţǾ취
ŭ£ιһղ㲻ǻ˵ҵƵһתͷͰҸˣ
ºٺЦֵ߲嵶ΪŮֵǺ
һЦ֮ϷٶһȴǶˣ˾ͽӮˡ
ղŵ٩˾ͽٺ¶˾ͽٵõĻᣬȻŹЦе˵һԸл赸ɣҪԸлŶﲻϿɣǲеġ
ѧݵģ赸ȻҲǷǳֵģҲӳɳվǰĿմ׼衣
ȵȡ
ڶҪʼʱˣ˾ͽȴǺȻֿڽе˶ɻתͷ˾ͽ٣֪Ҫ˵ʲôֻǿ˾ͽϻЦݣҶڲ²˾ͽٿ϶Ҫˡ
˾ͽƲ˵㵥ʰɣһαȻŴ
ޣƯ
˧壬ǽ
˾ͽЦеĶŶҪԸлŶSexyŶ
ҧҧ촽˵˾ͽ٣ˣ
˾ͽЦ˵˭ղЦЦ˵ˣֻѣ㲻ˣҪѡȾưɣ
ͷߵҲŲء
ѾΨ²ҵϯƷƸλȻǿ˰м䣬Ц˵վţԿ׼
ȻҶϷȻҲװʲôϺѧЦãܹŮԸ赸ǿǺܲĸ
ϯƷЦ˵ǰˡ
ɺɺȥ̨һȽϼҵȻѰĲʵƴ򿪣ã˶ЦеΧΧһȦȺϷ
Ҳ˲پƣЩģ΢ЦԼƣҧҧȻ̤Ľ࣬İڶԼ塣
ڼģȴǳãŷǳõߣԵý֮ȴҲʧ
èߵΪģصߣָĴƵļȻΧһȦȻĿһ㣬˼ľ÷ǳĽƶŵϴζ
۲룬˫ƻΧ裬һֻè䣬ͷԼ
Ȼ䣬˺һԼףֱӵɳϣ¶洩ŵĵؽԼȹ
Ӵ룡
ۣ
۾ĿһĻﴵſڣԱΤҲЩĿһĻ
İİƹ£ߵĶɢһֹ˵㣬ǰǰ׻һƬƵЩƮƶ̲סס˺
תƵıȻٶΪǱµˣֻܿиĶȴһΪĸܵ˱Ȼڱϵƾĸ֪ܸܵ΢͹
һգµ˿ֻ˶ֻһ˲֪˼ϸĽӴ
Ҳ𼸷ֻȴҲûκεһԼ׮ӡ
Ըл赸ڼΪģԸеţԼ˵ȫĳƵǰʱֱϻʱ˫ֳӣ·˶
ԸеһͿ
µ˶۾ȵĿһĻҲûϵȻôãôˣԼҲŮˣǿһĻҲ̲סΪ
ԭǽŮİĵƹȴͷųһƽʱȫ欺ԸС
УȻѪҲˣҲ˼Ϊ˸ղŶԼһƺżȻΪ֮赸УмĴԼ塣
ӺʱĳԼĶ䴵һ
ò
ǹģ
һӱЩƽͷȴҧ촽һﻹݵı飬ȴ˵Ĺˣж𼸷ֻ
ȥˡ
׼˵ʲôʱ򣬶ȴȻ˺˼ɫҲһӻָԱߵ˾ͽٺߵˣӦû˵ɡ
˾ͽεĵͷΪĻ޻˵֮ǰ˵õԸл赸ⶼ㣬ʲô㣿
ϯƷЦܹʵоΣ
һ¶ȻЦݣ治Ƹûס
õһЦĿϾ飬Ҫ˵ռˣôҲԼԼ˵ʲô
ºĴ˹ʵʵǲʲô
ĵصʲô˰ɡ
ºٺЦݺ鳡ľŵĲ˰ֻҪԣʱܳ԰Ҳ湻󵨵İ֪Ůˣȴ
ʵлôɻģ˵ʲôΪһжԼˣ֪ڵŮж˵ģձڱﶼҰԡ˼Ұˡ
ղ˾ͽٺͶڶ󣬻ҲΪ˾ͽٵƣԶŹ赸ԵĻ
ԼҲ̫˵ʲôѵȥʶղǲǹҵģʲô
¾㶭ʲô뷨ԼҲûʲô뷨Ҳ͵ûɡ
¿ԱߵĶ۹ȴ죬Ҳֻһ˲䣬ܿɫָԭ
˵٩һٶȿʼϷһֵϯƷˣӮ¡
¿˵ͷϯƷѾЦĶžƱߵߣЦе˵Ƹ磬϶뿴Һ˰ɣͰҺһɣţǽ
ϯƷ˵㱧ƵĲһڣ¶ʱԱߴСУȥϯƷƵǰֻǰһơƣƣ֪֪ǶôҸҪǽ鴫ȥͻ˱žͰȥϯƷƣԼԸΪһͰȡһǡ
ӣ޻˵֮ǰҲ˾ͽٺˣԼҲƻ
һͷƱ㽫һȥȴżֲõԤС
ٴϷֵΤΤûƴȣֱͬѡ˺Ⱦơ
Τֵ֮ɺɺˣɺɺǰһ󱭾ƣЩΪѣɺɺľԽϲҪһôǿЩǿġ
ʤϯƷƣϯƷƻ˵ͽһܵɡ
ɺɺҧҧ촽ɫʱЩǺ죬ҧҧǾѡȾƣܵ黹һܣԸȾƶԸ⽲
ɺɺŬĺڣЩˣĽ۹⿴ˣԱߵϣЦ˵ŮȻҺ㣬˵ˣֻҵٺȾơ
ɺɺʶתͷƣƿɺɺǳĿ⣬ʱͷˣֵˣϷˣôȥȫһںȾˡ


1169 ù˼
ǿҵķԣԵϷ治ȥˡ
⳪裬죬ΤߣСš
⼸ҪԱɣСﵨͦİ
һоԼ˰ǰҲǣⶭҲǣͦġ
ΤЦҲǿ˵İɣնСҲ뷨ġ
ԭоɣΤ˵̲סüë˵ģ
Ȼˣˣ¾ٶһҲѡȾƶ裬裬Ҳ϶£̶ȣңѾͷӦðжһЩʲôɡ
΢΢ЩΣǲŵ𣿡
Τ۲ˮоǺĽղҿע⵽ˣЩӲ϶ѾͷʱСˣǲ˰
ƿЦҲûΤ񣺡ţе㣬ҿʼȷǿĻģһ˵ΪѵΪӰ飿
ʮ֮˾ŰɡΤǺһϻ۵ŮˣԱŮȻø͸֮ǰǽϷȻжǸмģҪǵδҲϣһ仰һԸıǵһˣ˵ܲõ𣿡
̾ϢȫòȻֻµѣǹϵͦãֻҪչˣҿ϶չ˵İ
ΪнȸСΤŮˣȦŮˣ˭᲻أⲿϷϯƷº˾ͽٵǣȻһΪŮǲ̫࣬һҲΪʺʣ˵ûи֣֮ͬ£ȻչһӣһŮˣһֵϲŮˣֻŮ˵ѣϵȻԶһء
ƵͷҲûзȷʵչɺɺͶҲǿӣôǣ
ƯӰѧԺϵĸƯ
ȻҲȦģȴ֪Ȧ죬пɽǷǴǣΪһŮˣһҪйӲĿɽ߹ϵ򣬶ܲҵģ˵վҲһϷӣȨǰʲôأ
ĬȻĵͷ̾û˭׵İ
ɲǣȦҵĺܣҪΪÿ궼ôɱأŸӦ꣬˯
Τ٩Ŀƣ˭ܹõչˣⱲӾ㲻ϣȦôҲᱻ۸ɣŮѻӣ϶ֻ֪Ů֮һչˣ˵л룿
ƵҲ벻Щ飬ֻǺЩ˽ʱ඼Ǵһѵ̬û̫й淽飬Τһ˵Щˡ
Τû˵ЦʵҲôడҪǷʲô飬㻹ǻǣǱ۸ģʵûʲô˼им㣬Ҳһ
˵ΤѹҸ˵ֻҪ룬ʱܳĴϡ
ƿЦˣҿɲ鷳
ΤЦе˵ɾԲ鷳ΪмҲһֽЯĳ͡
ƶΤ񣬺ȻЦŮ˹𣿡
ΤЦֻһСʲôֲҪȢҡ
ðɣӮˡ
ԴҲûٱֳκεһֱ뿪
ƴϯƷƻؼңɺɺͶѧУ˾ͽٻⷿȻ˾ͽ˵ûӦѣȴҲó̬ȻǺܲͬģ˵ף»һǳˣ˾ͽֻվǲȷǷİɣϾ֮ǰ鳡ʥ̫ˣļҲЩġ
ǿļŮãҪôãɶ˻ҪôηܾԼͶԷһβһģȻȻҲԽη岻ǰ
һߣŮҲѾصѧУ˳⳵ȴҲûмŽ¥ȥ¥һ̨ߵĵΪ˲ٵľƣǴҶûЩ˷ܣϾǿȥ˷Ӱӣһɴ»ȷŮǵλá
ɺɺͶȻϷﲻŮǣȴҲܿʹһѣҲΪԼһʣվҲǺ£ҲˣⲿݲǣԺǿ϶ϷӰӰŮǵģֻʱ⣬Ҳͬ˷ܡ
ɺɺץŶĸ첲Цŵ٩쵨ӿ󣬾ȻԸл赸ǰûôȻϷ壬С³Դ˺㡣
Աµĸ첲£û
΢΢һЦȻûðǰûм
Ŀ΢ʹƺЩֱµĿ⣺ҽҲǺ˾ƣ˾ͽһŸģƽʱĸ谡
Цĺܺð屻ˣֽŶ֪ˡ
ε˵ҵʱҲûô࡭
һЦˬ˵û°һǲ֪ǰǺʹһ𣬿ûҪء
µĻɺɺͶĺ棺Ƕôİ˵
죬Լ˺֮飬ɺɺͶ˶úһĽı飬ȾƺˣưŮȴŮ֣Ķӵ飬Ů϶¶ǳԾǺЦɫ
ǵӿ湻ģҲ´Ǹ˰
Ц岻ôģǸˣȻŲֹһŮˣÿ֮ͬǰܶදǵ飬֮䷢飬ͨһҲ޷
ƾͣʲôŮҲҳѡ
˵¶ָӵɫ۹ڶɺɺϡ
Һʹ֮䣬ǲκνģҲκεȻȻҲνʲô˵һ㣬Ҳֲҡ
㣬ǽ춼˰ɣƯŮˣƹᣬǷز˾ϰ塢ܰ³ưɲҵϰ壬ǿƵŮˣڴǰôСŮˣܰĵĵ屳ŮˣҺǱȣȫûñȰ
ɺɺͶ˶ܳԾǶ֪ƺб£ھǵʱѾʶˣҲ֪ڼŶ³Ϣȴ̲ס𾪣Ƕ̲סҧҧ촽
ºȻЦ֪֮ԵҲæµ֣иˣȻһ𣬵żܼκ;ϲȴҲܺã˵ҺһǳϸСء
ɺɺͶ˵һʱֶָӣЦʵҲͦðרϷԱͲ̫ʺ̫ġ
ЦǵģҲġѣǲù˼һʲôȥɡ
ɺɺʶתͷһӾͺ֪Լ˼ʵ类ɺɺ¿ˡ


1170 Ѫ
ҹ֮£ƺϯƷųӻؼңͽϷ飬ϯƷҲƽһ٩ϯƷѾǼֲˡ
Ƹ磬ҷŮܴ󰡣ЩŮӲϲˡ
ʼδϲ
ϯƷЦǵǣΪ˵õչ˰Ҳ
ЩĿϯƷƣ㵹ͦ
ϯƷƲƲҸ˵ˣѾ˰ǰҵСӿ
ʼû˵ڳɳ񣬽˲ٰ׾ƣȻֱһһ󱭵ơƣһ·磬ͷеεġ
ţϯƷƺȻЩ죬˫Ҳ£һԱߵƣЩεģ
ƵûпֻǱ۾ţ㳵һϯƷϺԽԽأ˫ҲƺԽȻ
˿⣬þһԱȽϻƧС԰̲סһ£Ƹ硣
۾һϯƷƣϯƷͨ죬һɬӣֵʵôô죬𣿡
ϯƷҧҧ촽ЩεĻشûϲ
ƻȻͷ˿⣬üھҴԼʮӣס𣿡
ϯƷƿһСС˵Ѿ̲סˣղҾͱ˺һˡ
ƿ˿ֻ·ƣҲûиʲôӪҵ̳棬ϾʱѾͦˣΨε˵ûвֻҸҵĵطˣﷴȽϻƧ𣿡
ϯƷȻЩΪ飬Ǹղơƺ˲٣ȴҲûа취ΨеͷӦԣҷڡ
ЦãֲûŹ
ϯƷ˵ʱɫ̲סֺ֣СʱƵܣƵСβͣȻģƲһ˵ֻʱ˻ȽСڶǴˣһǴǣҪǱ˿ع⣬찡ˡ
ƽ˾ͣ˳ϯƷ뿪˹··ߵǸ԰һԿúƯ«έ
ߵǴ«έıҿ˿ȷΧûˣתͷͦεģҾ㣬ɶͽҡ
תͷߵ⣬ϯƷƿ˿«έԱƵľ룬Լο϶ܼʱѾͦģּžҪǱģΰ
ϯƷҿ˿Χ·ƣֻǱȽİΧ«έ⣬Ҳûʲô˵ĵطӦòбΣգϯƷҧҧ촽ԶһɣҺܿͺá
ƿϯƷƺߵӣЦãҵ·ߵ㡣
˻ص·ߣǸ«έԴѾʮ׵ľ룬¹£ԶԶҲܿ«έΧĶ
ϯƷƿ뿪ôԶ룬ŸϽߵ«έԺҿɬĽ⿪ӣȻ
һ󼱴ٵˮҹĵĴ˿ȥϯƷգֻϣƸôԶ򣬺ΰ
ϯƷƺƺ죬쵽ϯƷƿȥ§§Ҳʲôɬģĸ֣ɬ
飬˭հԼɷҲͬúκܲ˼İɡ
ϯƷƶϣΪתԼע̧ͷԶȥ˭֪ãһϯƷȴǶȻһС
ϯƷǰʮ׵ĵط֪ʲôʱһˣһ¶źɫ·ߣȥʮ꣬վһ㣬Ϣ
ߵ·ЩԵң·Ǳĵипһ㣬Ҳ˰أ¶ĸ첲ĸ첲¹¿ȥƤȴƺϵĺãģһ㶼ʮ˵ĸ첲
˫ֱͫĶŶ«έԺϯƷƣ˫֮ͫѪ˸ͷһ촽֮ͫ¶˷ܵɫ
ϯƷƵľһӾվ·ߵƣԭЩԴȻһæʵƷƣôˣ
ˣ
ʲôˣ
˫֮ͫжȻ¶⣬˫㣬ͬһĳ«έԺ󣬻һ£Ʒƣҹˡ
Ƹճ嵽«έʱǸͬһҲȻˣ˷·Ӱһ㣬ƮƮϯƷ߷˹ԼצӣץϯƷơ
Ƹƹ«έԣ㿴ǸϯƷƵͷ˫ͫʱȻһ
ÿٶȣ
ۼԼٶȱͷٶȻҪһ˿вɴ󼱣«έΧһȦʯһһʯϣǸʯʱڵһײǸͷ
ţ
Ǹͷ﷢һȵĵͺȴҲûжãֻǽ΢΢һͣȻǿĶʯ
ž
ĿǸʯ˲䱻ͷָƬͷȭͷһ˲䣬ĿǷͬһָף
ôһ˲Ĺһӳ嵽ϯƷƵǰȴϯƷǱӣ׻Ĵβ¶ƵǰƵ۹ȴһ붼ûֱͣӵϯƷƵǰ۹ĶǸͷ۾
¹£Ŀͷ۾Ȼʼֳصĺɫ
Ѫ解
һ뵽ͷǼצӣȻûпͷǷȴѾԿ϶ͷݡ
Ѫ壡
ͷȻѪ壡
кԼĵ櫺ѪӰ֮⣬ȻѪ壡
ЩѪѵ»ĵǲӭǵģ
Ǹͷ϶ȻðǿϢѪ˫ȴҲ¶־ȵɫ
ߣ벻ҾȻһߣ
ƵͳĺȵĲҰĵطʶĸϽȥڻķ£ȻĺǣҲѵߵ׷ɱ
СһﵨӵǲСֻǲ֪ʵأͷ¶һɭɭЦݣܶ˵ѪȴûߵѪţѾܵѪ˵ĳ
ĶѪϼһЦСı
ѪòͨԵ÷ǳῡΪǵǳĳѪֻ˵һ⣬ǱǵͶѾܴˣѪͨǺġ
Ȼûкͷ֣ȴҲûףͷβѪ彻ֵĴ࣬ѪֶҲֻʶ֣Ķ̫˽⡣
ֻһˣƱضתܣЩѪٿҲڸ﹫Ȼ׷ɱˣԼıվϯƷƣܣ
ͷһˣͬ
Ƶ˵ƷƣҵͷǱߣߣΧûˣûУ첽ϳӣ˾ߣ
ϯƷûзƵѾԣϼһԲ׶ԸԼҲֻƵæ
ã
ϯƷƲŸŲͷѾһЦܣûôףòˣһһߣˣҪѪˣǾ͹ԹԵǵѪɣ
δ䣬ͷѾֱ˹


1171 Ѫͽ
ûˣӭѪͷȥǿƿظгǰԸоġ
顱
ƵȭͷѪͷȭͷصײһƸоһǿӶԷȭͷϴ˹
ǺһֻѪ֮ȭͷǾִһֻӣ
ƵֱӵɶأѹһƬ«έ
кȻѪͷ
ԼһȭѳȫǰһʯҲᱻԼһȭƬǶԷȷ
𾪣ͷҲͬ𾪣ǰӦʮ겻ȴѾǿ
ͷȻûôӴߣȴҲ֪вףôҪʮ귽ɣҪͨҪʮϣǰᾹȻӲԼһˣ˵Է
ǻ˼ϹȻʱ䶼ĵ£ʱȴ÷ǳѪԣ
ʵѪ츳ʱ䣬֮ӰѪʱ䣬츳Ѫǻ޶ͼʱԽ뼫ҲԽ츳޵ٶȸһЩ
ϹһûóȫҲǾ˵ģǶԷȥˣͷеѪɫâԽԽҪɱȻѪţҲ԰תΪѪ壬һѪ壬Լ䵱Ҳǲġ
ͷٶȳȥƸˤȥˤһѶʯϣץʯעϵͷ
ͷ˫ͬӰһӶЩͬڵһĶʯȭͷצ·׷ױиС飬ɢһء
Ȼûжͷ˺ܼʯͷ赲ǰĲϯƷƸϽ˳ȥҹһۺԶͣŵĳӱ˹ȥ
ѪͷۼϯƷߣʱͺһһۣϯƷ׷ȥŵˣһӣѪҺɲŹкܺõĻָãҪĻָƣ´ٱȺļһ׷Ͼ鷳ˡ
ӸճȥƱѾͬͻһ˹ײסȥ·
ѪͷһһָһѪָɳ˲׷ϯƷƣѪ˲һѪɫϯƷС
ƿѪʱһȴ׷ǵѪ⣬һֱȵѪըеľֲ΢С֡
֪ѪؼܣѪܹñѪֵͬѣʵǿ󵽳ʩߣ롣
ϯƷֻһͨˣһѪʩչѪסһ㶼ʱ񱻾ֹһ㣬վѪɫʹ࣬޷ѡ
ƿϯƷƱס֪Լ˻߸ɵѪϼһûа취ȫϯƷƵģ
ƻӿȭͷͬһ㣬ϵĺÿһȭž˵ͷȻѸƣΪˣ޷ʩչȫʵһʱ侹Ȼ޷ѹơ
ӰֿѪ·ͬһѿദм·ѾѪ죬ѪͷҲȭ
ȭͷŭˣкԵԽ͸¶Ũҵɱ
ȻղҲҪɱѪǸղȴֻǰƵʳͬҪɱļûʲôģǼȴȻ˿񣬽Ҫɱ˸ʹˣܲŭܲɱ
ĺһĻ·ðڵˮһ㣬ˮҲһˡ
һ
ע⵽ͷ۹ı仯֪ͷԻʩչǿƵĹܴܶԷʩչѪؼƼʶܴ
ֻн״̬ͷƴˣ
ȻƾԼ¿δܵסͷʱѵеڶѡ
ͷָ֣ϵ˼ֹѪ⣬۾ƣ۹ͺݶм־ӸµİȻ
СӣʵȻ˵òᣬ˵һ飬ܹﵽزĺܼãٸʮ꣬ǿҲκβ㣬ҶĶ֣ǽңֻ㵹ùȥɣģһúѪһζ˷ѵģ
һ˫ȭѾս۾ôģĶͷһһʱԽȥ״̬
һ԰ɣϼһ
ͷһЦ¶Լ˿ԱߵϯƷƣЦϧŮ޶Ǹӣ㵽ҲûһǽһҲǶǵֲˣСӣɣ
ͷҪ׼ԼѪؼʱǾȴȻͣ˰գ۹תԱ߲ԶһС֣¶˽ŵɫ
΢΢һ㶣һôˣ
һ߶ͷһ͵ֵķȥֵķɷǳİûпκεĶҲûκεӰ
ڿʲô
ܲԼɣǲܵİɡ
ɻ󲻽ʱͷȴȻ¶˼־ֵɫǶȻ䱻ҧһһ㣬ȻԱ߳ȥ
ȻĿżԶԼͷǳԾɻͷô£ղѾ׼ԼɱˣôȻмһˣ
ͷٶȺܿ죬תۼѾܵӰУʱղͷעȴȻƮ˼ӰЩӰһͬȣٶȼ죬߳˹
ƴһѵղͷӦЩһԲתǱߣЩȻļһ˭ѵǻĵߣ
ǼӰѸٵıƽƣȵƿ⼸ӰĿʱһĶʱֶȻͬʱг𾪡
Ѫ壡
Ѫ壡
ȻֵһȺˣȻҲѪ壡
ǲ˶񻢣ȺǣתһϯƷƣȴϯƷΧѪɫѾѸɢȻͷ֮󣬱û˿źҲȻȻʧȥˡ
ǼѪɨһƣһһۣת˹ĮɱǼƣҲ׼ɱơ
ȻִУһڿ˼ƣǼѪӦϵϢ΢΢һ㶣ǸѪŲҲһ˼
ߣ
ƽ䱸Ŀ⼸Ѫ壬˭Ϊģѵǻĵ߲𣬻ǾѾǿӻˣ
ǸѪ׹һƺҪ׼֣ȺһŰ׺ӵͷȴڽеס֣
ǸѪʱͣס˽Ųתͷ򰵸׺ͷѪ壬üǵ٣ºܿᴫȥʱ򡭡
ǰ׺ͷڰ֣ЦСӲҪţ뻪ΪУֻ׷ɱһͽѣɱǱȥģӣղƺ׷ɱͽսһ
Է˵ŵ΢֣侲ָͷߵķǵģƺˣǱȥˡѪĸģǸͷ˭


1172 ǳ
ѯȺѪʱͬʱҲڴǣƺҲŴССƣвЩԾǸղ˵׷ɱǼͽѵ֮ǰԼǸͷһ˶ô˾ȻѣһǶˣ
Լͷ֣ͷȷʵѾˣҪԸԼӦҲûʲôѶȵģӦҲʲô֮
ѯԼЩѪɫʱЩÿ˵۹ȫǸ׺ͷ
Ǹ׺ͷ˵ʱæ׷ɱͽ֪ǶԻ߲ûеˣ˭ǾͲҪˡ
׺ͷ˵꣬˰ڰֵ׷
ڶѪʱֻһӰѸٵŸղǸͷߵķ׷˹ȥ֮ǰɵƵǸѪ廹ƣ۹ƺмֲ
ûǣѪ׷ɱѪ壬ο׷ɱһȡԼѪѪ壬Ƕ˵һ£ֻôѪȻܵģܵкƲܲ㱨˭֪Ⱥһ᲻ֳʲôأ
ôʵǿѪ壬ҪѵĻ¸ɳһ飬ҲǷǳ׵ġ
οЩѪ̫ˡ
ʲôʱֵЩѪˣ
ֻʱȴ˲ЩѪ壬תźϯƷȥϯƷƸղűѪ֣˶ƴȫû취Ѫɢȥ˷·һ㣬ֱӵ˵ϡ
ƿ첽ܵϯƷǰץסϯƷƵĸ첲еѯʵû˵
ϯƷϻβסľ֣ҡҡͷҾǸղŶˣȣЩˡ
һֱӽϯƷұϳ£鶼ȥˡ
ϯƷſƵĻһӰ˺ܶ࣬·ƵĻůƽ壬ֻҪʲô¡
ƱϯƷųͣķȥϯƷСʵղŵЩˣࣿ
֪ϯƷƸղһЩݣ룬ǾϯƷࣺţѪ壬ҲͨеѪġ
ϯƷ۾ǿ־ؽеѪ
һ԰ѪˣһЩֵֹĶǶźǿĶ
ϯƷЩʵǻأ
ǻ߰ǵ߱ǸĺųЩѪ尡˵Ľأȴ֪ЩһôȻôࡣ
ǳк᲻ѪϯƷЩǵʵ
÷˵ֻһͨˣ¸ղ֮ǰǸѪͷѪˣѪһԴǵѪֻһЩʱ򣬶ѪǿҵѪʩչؼˡ
ϯƷ뵽ղŵ龰Ժ²ѣǿ߰ɣһЩһָıˣǿɾ鷳ˡ
ƱϯƷƿ첽Ļص˳ϣ˾ղ֪ϯƷȥϲŸ裬ûԶôҵ飬˻æӡ
˾棬Ȼ绰ϯƷƻԱߣҲö˵һЩ̫ϸµĶΨţȰϯƷưٺ˵
ʮӺƺϯƷ˻ص˼ưϯƷͻؼһĵطóֻͨĵ绰
ô绰ʲô𣿡
ƳкһѪ壬ʵǿǵòٶǼϼһ
һʲô߼Ѫ壿ô֪ģ
ƿЦײˣȽϺãѾһ߸ʬˡ
һӱޱȵأҽһ飬׷ʲôˡ
ưѽϸһ飬׷ɱͽ
üͷǣ˵ģѯݣȴ˵ֻ˵Իûж⣬˵׷ɱͽɱͽȥ
ߵı죬ղŲ˵ǸܵѪ岻ҪǵѪ˵ΪˣѾ˱˵ѪˣУȥк֮ȥ㣬Эһ¡
ȻԴĴӦֻЩ棺һʽ
ҵǣǵ⣬ʲôģѾʲô£Ǿ͸ɵǣ޻أ
׼˭ʮФ𣿡
һ˵ĶԷ٣һߡîĸ˴ӹͬǵĹ涨ҪģӦȺǴкģȴȻȻȴѾ˹أҪǳԡ
΢΢һ֪ʮФǿʮˣǵʵѾﵽɾһĸɼӡ
ȻЩѪһʵӦöĸɾӣҪʰӦòѰɣֻǲ֪ԼѪǷǵȫ
Ǻܳʱ䶼ûչʾǵʵѾ𽥵ȴյѪҲȴ˵µĹأ
żЩͻĳкһɱƵ飬ŭ׼ҪȺһ￪ˡ
ҵ˵绰ҲһĸɾֹȻӦûʲôˣԼֻҪһ񼴿ɰɡ
׼ط˯ȴȻסԼԱ߲Զĵ櫺ѪӰˣһٴֻͨ˵櫵ĵ绰
ô˯ѵ׼ҳҹȾ𣿡
ڻͲԱ߻еﴫĶԻҲû˯ڿӴʱ䡣
΢Щص˵ҸղŻؼҵ·һȺѪ׷ɱһѪ壬Ǹ׷ɱѪͷҲ
ǱһӸ˰˶ȣѪ壬к
һӦúûϵҾ֪ͨһѪӰ͵һЩҪ£ѱᱻһͬʣǾ鷳ˡ
һͬʣǱ˸תƺµƻ̺˼ЩѪѾǻĵߣ׼ˣ
ҲţǻȡһЩʩֶΣôӦԣǷ֣Ҫǵ̬ȡ
˵ȴǶȻ˷ǷְҪǻ飬ܴܲȥߺѪսɲ
Ƶʵô飬㲻ҲǸѪ𣿡
һνıȻǸѪ壬أɱҵѪ壬ץҵĻѪ壬ѵΪѪ壬ǶҾͻκε𣬼Ȼˣֺαػʲô̬أ
ƿЦͱˣϾУʱֻһЩ鷳
ƾܾת˲֮Цðɣ֪ǻЩİ취ȥѰѪˣЩϼһһҲϳɾģûôױҵǵʱҲǾҰæɡ


1173 
ƹҵ櫵ĵ绰ʱжɻ󣬵櫾Ȼа취׷ЩѪ壬ѪԼе
ǸѪͽͷӵ˶ӵк׷ɱѪ岻Ҳҵ
Ѫԭӵкܶೣؼʲô취ǵҲǲܣҲȥϾҲһѪ壬Ȼ˵ĻȷʵҲţֻչݻǻһЩϰ
ĵ߶Ѫ壬ǿŷĵĽ䱸ǵ⣬ѪǶһ
룬ָԼкȺһţк˾ǿҹԵǿͽһһȺЩʱ䣬ҪرϣǧǧҪע⣬䲻ܵһЩĵطȥ
ڶ֮ŻصңϴһԺѵк󣬱˯˿ͷ
Ϊ˺ܶƣ˯ʱں֮ɢŨŨľ䣬ԻеǳãԵȾƽ϶£ѡ˯ڿͷ
ڶϣڲǰϯƷƺӣЦſοƷƣģѾ;ǱϵˣǻһȺֹʰЩһܿƽˡ
겢֪Ϸ飬ʵЩһ
֪ѪģƲҪкȻһȺѪ壬ҺͷƷƳ극·ˣһܣƷǰûЩŵˡ
üͷ㲻˵ЩһǲĵôȻô࣬ѵʲô𣿡
ҡͷҲ֪һȺѪ׷ɱһѪ壬˵ʲôǼͽǾҾͲ֪ˡ
¿Ƽۣ𣿡
ЦЦһСˣ¡
̾˵ôѾкˣҲͨ˵ȴҪײЩ顣
ҲЩΣΪʵ̫ˣҲȷʵԼȥ£ȴƫƫײˣʲô취
ϯƷƿ̲̾סƱƸ綼Ϊ˱ңźǸͷܵģҶͷɱˣ˵ҪҵѪ
˵£ϯƷ̲ס֣һͨСѾͷֲ飬²Źء
һֻ˵ڼɣٵȥ
ƵͷԣҲ쾩ǱӦñˣҿҪһЩ飬Ǿʹڼ˶ֵĵطãϣҪ
ϯƷƹԹԵĵͷʲôʱܽ
ЦܿģģǻģֵЩѪҰ
Ƴ극ǰ˾·ϣӵîСǴĵ绰
æʲôأ
Цȥ˾·ϰѾˣ
СЦǰӵϢǿҹӱҹϵкǿɶæ˺һˣڲ΢ͣһء
ȻǵĹЧʵģЦʲôҪЭģ
㲻æĻһ߰ɣǶһ㣬ҲһĹϸڡ
ƸɾĻشû⣬Ϲ
СǱһַȻЦ˳·Ҵżǵӣжʱûˡ
ƺǺһЦ˵绰ӵת˷Сڵĵطȥ
һڴÿһЩƫƧĺԺţſڴ򿪣һʮվſڣһƣÿ·ֻǿƵ۹ֺ˷ܡ
ƴһˣѺõЦЦȻȥ
ĺԺͦģԺŮŮ඼ʮͣһ۹ⶼϣɫ죬ĽģкģҲеġ
мݵķŴţҲһȺæµţߵſʱͷһͼСǣ̧ͷЦЦ
۹ɿɨһȦЦţţǸİӣһĶ
С߹Ľӹ򿪿ڴɨһۣЦӴ˲ٰҿɳԲôࡣ
ӣЦҵĶȷʵҶһЩҳʣæˣȥɫ
Сˣûǲת֮䣬⾩ˣԱԾˡ
ʼٺ͸λȣǿһɡ
СóһӣζҧһڣĵͷţǼϤζߣɽǲ𣿡
˷æµ飬˹۹ⶼƵϣµĴš
ʮФе֣ƽģֻһЩ¼ǲŻȻ֪٣ȴҲǵһļ棬Ĵ򽻵
СŰӣûŮָָˣΪƽܵƣߣʶ°ɡ
һĿĺӣӦòСҲʮ꣬˻׳ʵһ춯۾ͬĿ֮ݡ
һݵͷȥΪͨϴŵ΢ЦȥΪĸоһŰֺʮˣ۾ЩС΢ԵЩ̲ס棬ѵʮФÿ˶ŵʱ򣬶ǿ˸
ƿͬ˴кλǰãܸ˼ңʲôҪЭæģҲҪܷԸǡ
˳׳ҲǴЦƣɱôҲǱһЩʵûʲôƣǵʱɱڴﵽˮƽԶˡ
ЦǺǵӦǰˡ
ЦǺǵĿƣǿϧˣﵽʵȴԸѡ˳򣬿ٸʮ꣬ȫΪһƾʵͣӦ˲
һʱҲ֪ôش⣬ԥ䣬СԱЦ˸־ɣ˵óʱҲûкǰʱڿɱʶ־Ȼġ
ǰֺЦӵ˵ԣ˿ΪӰˣ
Сǽʣµİذ̽ȻָָЩƴʳʵǳԲԣұǷ˰
ЦǺǵһӵԣôԣʳңܹǹҵĿ϶ǺóԵģȻҲرóԣĺöô᲻ԣ
ҲЦЦȡ󣬶ǰڰ֣ʾԼˣСҲȡӺ󣬽˸ԱߵˣԱƸҴɫСԣȥҷ˳
ǸЦлƺŶ뿪ˣСһһӣЦƣϵϸٸǽһ飬Ǽ˵ĳӦöǵðɣƴͼ


1174 ع
ԣ
ƿǰļõƴͼڵͷȷϣԱߵĹԱҲһ⼸ƴͼҪӦñҪ׵öˣٲ֮ǰǰһ㡣
ܹרҵѵģеһѵʱ򣬻һļҪѵ̵ʱļļ䣬ҲͬǼѵеһ̣Ͼִ񣬻Ըָκ΢Сʧ󶼻ᵼжʧܣһõļ԰жںܶ»ΪĻ˳
ȻƺǸ׷ɱѪͷԼȺ׷ɱֻ˺̵ܶʱ䣬ȴѾļסǵò
һ⼸ŻüЩϼһﰡӦò֮һ£ǷʶЩˡ
һһԱߵĹԱЩɨȻ磬һЩϢѯЩ˵ݡ
κҵﶼϢѪҲһЩ˼ʶ㣬֪ܶ˲֪ϢֻҪ㹻Ǯ򵽺ܶĻϢ
ƶЩȻǲ̫ģЩʵ˭أ
Сƽ͵һЩϢͨϢӣЩ˶ԸһЩ֪ͨʶģ㲻ʶҲԼϢҪһȻźþôǴ򽻵
üҵǣһⶼԵõ𣿡
СǿЦҹϵѾȡһЩֶΣȴûҵκѪӰѾڳֻǶʲôܵĵطʲôܵķڱסǵĴڡ
ϴѰ˵İ취ʵǲʲôѵǸҲҲ𣿡
Ѫ˸ѰңΪ˵ҪǿҺܶ࣬ԺȺзǣǾվȺĶһ㣬֣ѪԴѪԴǵѪУǲѪҺʱҪѰǺܲ׵ģΪֻҪǲʩչκα仯κĳ̶ֳǺͨû̫𡣡
ŶһüʵѵǶǾûκΰ취𣿡
СЦѾںܶطһЩװãֻҪٶȳ֣ΧڣǱӦܹҵǡ
Щ˵ãǲֻ֣͵͵Ķ֣ͨӦúѲõɣ
СǿЦҲûа취飬һɱ֣ǧȺУûκǰ£ȥҳȻһѵ顣
ƿЦǾ𣿡
СҡҡͷţţֻҪܹǵݣǵǱֱӿͬǵļϵӶͬϵûа취ϵǣǵļ˿϶ϵǵģֻǿֱӻǵϵʽֱϵǡ
۾һܹͨŵĻǱԸͨȷǵλá
ǵģĿǰЧİ취ǵȥҪЧö࣬ٵĿǰΪֹǲûнӵκ˷ϢӦòû񡣡
ǸҪԼѪͷüҲпˣȴûб֡
ȷʵųԣֻĿǰҲûиѡ񡣡
ε˵ʲô𣿡
СЦʱãʱȵȰɣܿǱ߱ϢģϾֻˣϢ˵ֻһܼ򵥵ҵ񡣡
ܿģԱͬǱϢͨ˻ҽЩɨȫ˹ȥǱҲûе೤ʱ䣬ԼʮԺǱ߱ѾϢ˵Ѿϳˡ
˶ǾһֻҪ֪ȺһϸҪǱðöడ
֧һȵϢѺõȺһϡ
˹³³ˣٰʮ꣬ǿ³еĸ֡
ƵĿŰ׷ͷϣЩٰ࣬ʮ꣬ȻЩϲĹ
׷ͷǺȺ׷ɱе죬ƶӡ̡
ɵ¡³³ˣ꣬³֡
Լˡ³³ˣһٰʮ꣬³֡

Щ˵Щ˵ĸϸϣɳʲôʱ˭սսΣԼһЩľ
üͷǰһϷɿɨһ飬Щʧ̧ͷʵǸ׷ɱѪ壬ûϣ
ֵ̯ѯʹǱߣʱûϢǱҲѯʹܶˣûʶ
ֵʵѪ忴ӦҲǺܴݿ˹˵ǼͽѪҲӦǿ³ˣӦҲǸʵǿĸ֣ôûʶأ
СЦҲǿ˹Լ˵ģʵΣֻԼ֪
һҲԣʼðɣ֪˭ˣô
Сһŵӣָ˵ϵʽǴ绰˵
绰򡣡
˿˹ϣп˹˽˵绰룬ò˵ЩϢӵĺЩٳֵϹϵʽõ
߳ΧļԱڰֵ׼λ
ЩԱɿæµ˶׼֮Ųͨ˿˹ĵ绰
绰ͨˣܿ죬һϵڵ绰Ӣʵ˭
ž䣬ȻԻĵĵ绰лǺ֣Щɵġ
ĵģ뾪κλĵߣΪ֪˵Ļ߲ĹûʲôˣǸĶܻܿڻߵǾͺˡ
˹³
˹һǣ˭
ǻʮФĻǼôˣȻģ֪ʲô
˹һû뵽Լ˾ȻѾ¶ݣԷȻôʱڲԼ˵𾪵ǣԼ绰ľȻǻʮФ
Ȼǿ³ͻĵ߲ûд̫ĽǲǶԻߵһ˽⣬кܶ壬кܶǿĸ֣ǻĵĹٷ֯ʮФǿߣԻĵʮФΪţÿһǳǿ
ڻȻԼ绰ʹԼ˲ٱ¶һѻĸָˣڶԷ绰ԼֻϣȻʦ
˹ʵǿȴҲԼӻĸ֣֪ŭЩЩˣԼǷ˳ص嶼һ⡣
ã׷ɱһͽֻΪʱͨǷģǾԲ˼޹һץǸͽ뿪ġ


1175 
˹Ļ˵úǿи˻㹻ľء
ɫ΢ɣЩһƺ֪صġ
׷ɱļͽ˭ѾǸһƺǼ˰ɣ
˹Ǳǳһ벻ԷȻ鵽ˣֻǲ֪ǵײ鵽Լ׷ɱǸأǷ֪ϴŵĶأ
˹ЩʱȴôϳϵģϹ׷ɱͽ³ǼеĿߣû¶棬ϲҲǺģɥĲɱǼʮˣѾ׷ɱһʱˣǱƵ·ߣģǣʮԲ׷ɱĺǣҲһҪץסɱꡣ
˹صţ۾ȻǸļһ˵ɥĲǸΣյܵǻȻҲܷŹǿЭ׷ɱĳˡ
˹Ҫап࣬ЩߵԼߣǵʱԼ׷ǼһǻԼ˳Ŷع
ллĺ⣬ֻǼڲ飬Լ㹻ԾͲҪ鷳󷽳ˣǲõģǿ³˵㻰سŵǾԲ˼޹ġ
ǿ˹ڶ겻˼޹ϾҲ֪ĵ˿϶ôһѪ岻ĵģҪЩˣֻԼûΣĲС
ʱ׷ټصĹԱȻ˷ܵվŻָָĻȻһOKƣȻѾ˵ͨ鵽˿˹λá
˶˹ȥĻϵλãԭ˹˲ûжڳڽѾЩƫƧĻɽˡ
һ˹Ҹղ˵׷ɱļͽĸΣԣҲǵĲǵжǵĿɿطΧ֮ڣǲܵĻǽΪִһЩܷΣжȡһЩʩʱǿɱûȴк
˹ʱͷԽˣ̬ȺǿӲÿ˹һʱ䲻֪ôˣܰɣԼ˺ܿ˫ֿտգǼڿ³˵ҪȥԼ˵ҲҪǼȥܰɣЩĵĸֿ϶ȡжֱӲȡֶΣͬޱ鷳顣
˹ҧҧЩѵ˵еǿˣˡҲܴӦ
۾΢΢֣ǼչԵϻ¶ͬһĺ⣺˼Ҫһˣ
˹ٴǲ͹󷽷κεĳͻֻǣ浽ǼһЩڲܣʵǲñ˲֣ԺܱǸ޷ܡ
ã
ûٷϻɾĹҵ˵绰Ȼîõ˵ȻǲԸⱻǼأǾȭͷǣڻĲǿΪġ
ߵ˴ݵſڣԺһȺ˺ȵҵǰһλˣϸԵļһߣ
һȺ϶¶˷ܵɫһѸٵĳԱߵܿģȺһһŸԵļһ˳
Щ˸֣ٶѾǴﵽСɾģǵҲ廨ţȱУеųеĿŴ󵶣ϰǹײǹһţժñļһȻһ;ѻǹ
ȼҲóԼһԾִȭףȭ׵Ķ˲ż͹ƿȭף󵽱ȭ״кĲ״
ߵѶ̵һһҵĲ䣬λȡλãȻצӣϾȻЩǵӰǵǸצӣȥ֣îõȴһϸֱӵϣ£Ϳϴ
ƿһȺ¸߰ļһвɰЦЩһôһô˷ܣͺҪȥȺһ㡣
Ƕҿû
ƵǰƮѩڼûдҾôҲ󣬱Ͼˮƽȴûпʼ
СЦе˵ι᲻ǵһƮѩǿһѺýǵɶҪ߼öࡣ
ƿЦһûü
СЦﻹõı㿴ʲô˳ֵһѰɣҲò㶯֡
ҲߵԱѡһһѾ̣˵࣬ȴЩأͨľҪصö࣬Ȼʲͨ
ƻ˼£оͦ˳ֵģԱߵСЦⶫ㵹Ϥ
ЦǰϤϾ˺ܶꡣ
ðɣǳ
һʮˣѸٵ֮ǰ׷鵽λöȥ
ͬʱ
˹߽ˣĵѾˣѾǵݣ˼ǵĻ
ܣ汻ǲ鵽Ǽһݣ֪õĶǻģȰǶߵġһǲˬ˵
˹ͷǵģҲΪģһεжɹһҪʥؼ壬ǵȫֻҪһ˴ʥǶֵõģ彫ٴθˣΪĺļ壡
һƱж¶˷ܵɫ
ǵģ˵ҲһҪʥȥ
һҪץסĵǸϼһѾˣ϶ܲˣ
ҪӿٶˣȻ»߱ҪˣӦóǻû׵ô֮ǰɵȻѸٳ뻪ġ
˹ۣĵͷţǵģǼһһֱӣӦúܿץסˣ֮ǰҪһط
ΪʲôﲻǺƫƧӦûҵõɣ
˹ղǺͨ˵绰ǲܲ׷ֻͨصģȻֻһƲ⣬ǲðκεķգϽ룬̣ڣ
˶κͣɿĴ˳Ȼ˳ӣѸٵԶȥ
ڿ˹˳˴ԼʮӺӷ۵糸ĴӴ·ϳѸٵıƽ˿˹֮ǰصס
һȺ˳˳ԼԼȭףߵſڣһ߿˴ţ˸Ż˽ȥ
ûˣ
ܿ죬˱տյûκˣ˶̲סüͷ
ǰ뿪ˣ֮ǰ׷ٴ󣿡
˳ӣϸĹ۲һղвٵˣˮȵģǸղŲ뿪ģѾ뵽ǻᶨλǣԸϽ뿪ˡ
üȥأǼȻѾֶͬҵǱǲܵˣǽҪƶУҪҵǿ²ס
СҲЩĵ˵ܿ˹˵ĵǷʵǴƵľǸ׷ɱļһһĺݽײмһǱ뾡ҵĻܻļһһɱ䣬ɵ϶Сһ޴ֻš
̾ǰΨһҲˣҪҵǲףѾҪǣǲ㡣
һ˶ʱżַȷʵȺһﲻֳʲôţҪҵǻǲףһֳˣ鶼Ѿ޷ˡ
ƿŻҲе޲ߵӣȻ֮ǰ˵а취ҵѪ壬ЩԥһѪѣ˵а취ҵЩѪ塭
ȼ˶΢΢һ㶣Ѫѣ
һѺ͵ʶľһ飬˶̲סЦԭˣ벻㾹Ȼ˼ҹյ˻ŮӾȻǸߣʱգ»һǿѪ塣
ƵĻ˶Ե櫲æ֤Ҵ֮ǰұ֤˺κ˵ģǸѪ壬Ǳʩչ˵Ѫ꣬ΪˣҲֳʲôġ
Ц㲻õǻʲôȻǻߺѪȷʵͷֻһִƣԷκε⣬ȻҲײϵĽԷΪˣ˵ѣȻҲΪοԺøˣе֣Ҳõʲô
һ˵ʱ˼֣ãҽæ
ͷԣԣܹҵȺһһͣҲ棬ʲôѰѪ壬ʲôѪⷽ棬Ҳȷʵкܶĵط޷ġ
ЦУҾ͸绰֮ǰƺͦĵģ˵ΪԼѪ壬վѪǱߡ
ãϵɡ
ֻͨ˵櫵ĵ绰ƻû˵櫱ѾЦ˵ôǲҲȺһҪҳ˰


1176 Ѫ
櫴ѪӰ˵ִƵʱһȺ˶ĿƯһ˫ܹ˵Ư۾Ѫ
˵עȴ󷽣û˿ĲڣǸŵ櫵ѪӰôŸʽĻߣһ絶ԵЩţ֪ߺѪУԼ᲻Ͷ
ѪӰƵ͵λҪ֪öһЩơ
ƴźӵĳǱͣĴƻ飬ԼӦǱҪǿץסԼ߻Լ޷˵ĻԼ˳ȥ
Ĳ˵ͳ꣬櫶ҲǾԵΣο櫺Ҳʶ˺ܳʱ䣬Ƶ˽Ҳ֪ͦ࣬Ըٶûġ
ӭ˼Ц
۹ɨΧһۣЦĵͷ΢ѹһЩǻĸְ
ȻѹһʵǿĿȻҲüģϲ¶ֵֹֹɫ
Ѫ嵨ӻͦ󰡣ƺһ㶼°
ЦǰǺĸ֡
Ц
ƿЦҵʵȫûñȰǺöǴɾ֣һֶֻ㶨ҡ
櫶ʱ۾һз·˺öСǡ
˭
޿κεĿŵ櫣ֹѲ㻹׼˴һܲɣɡ
Цĸߵ˻ȼǰΪ˼򵥽һ£Ц櫣˵а취ҵЩѪ壿
΢Цͷǵģа취ġ
΢ЦȻƵѣΪԭһҪ㣬ѰѪ壬ʲôҪ𣿡
΢΢һЦ֪ΪһѪ壬ѰѪ壬鱾ԵЩ֣ҿһ仰ͣҵѣЩѪ岻ҵѣô򵥶ѣͬ࣬ѵͨ˾ͲԸͨ𣿡
Ҫ󣬰æӦǺİɣһҪ˵ҪҾҪܹȫ̲룬Ҳܺ棬ǿߺǿѪ֮սʲôġ
΢Цãȫû⡣
ֵ̯Ҳûˡ
îСЦе˵櫣Կ³˽𣿡
櫲ͷСǣҪ׷Ѫǿ³𣿡
СЦǵģͷǼеĸֿ˹
üͷ³ڰһ֧ǼڰеλԭǷǳߵģǰʥʧȻ³岢ֱˣȴҲһΣҲΪˣ³岻еļӣ˶ǣǵĵλЩ½ܶࡣ
Сָָӣ֮ǰڴͣѾ֪ȥҵ𣿡
һߵ룬۾ðΣٶ۾˫ͫȴѾͬɫһ㣬ȴִż޵Σա
Լ˫֣˫ֵָϳһѪɫâѪɫĹâ·ӵһ㣬ȻֱӴӵ櫵ָӿ˳Ȼ·һѪɫĹߣѸٵζš
Ѫ˫ĿЩͬһѪɫһĺɫרעΧҲһĻһסΧһĻ
Ѫؼɣֻǲ֪⵽ʲôؼȥӡ
߶ʵǿǶѪؼȴ̲ס𾪡
ܿģЩѪɫһȦ󣬱һ𣬳һƯŵѪ飬Ѫ黺ȥ
۾ƽ˵Էһа˸ˣֻҪǸѪ飬ҵԷ
˾԰Ծ̾Ѫ棬̲סʵ櫣ʩչʲôôȻ˶ܿ
Ц͵һߣҵһѪѺ󣬱һЩѪһֻ֣ҪԷĵطƾӦʱԼԺ١
΢΢˶٣ƺЩ˵ĵģ櫲͵ҲľԵģǾ벻̫ԶֻڶԷѪǰᣬҪ׷ٵͨ˻˵ߣˣûκõġ
жһԭоԣҲ˶ģǱãѪһɱ
ƺȻڵǻ׷ɱһѪ壬˵ʲôǼеĿߣʲôҵ𣿡
櫵ҪĻǾֻеȥʱѾȥôãҲ׷ٵˣϾһԣڹ԰ӦǿشϢᱻɢúܿ졣
ԺӣϢɢǲŸ뿪ܹô٣ô׼ȷ̽鵽ǵ١
ڰֵ˹Ҳ׷ǸߵģֻҪҵǣͿҵǸߡ
ͬĵͷԣȺһﾹȻǵľ棬ǱҪһЩѵ
ٶ¶˷ܵɫղΪȥ¥նڵľɥѾȫʧ
ߣϳ
Ѹٵ˳ǵѪƯ˳ӵǰһֲ첻ٶǰƯǰУֹķʽ̲סЩ档
ϹȻ¶ࡣ
Ѫһ·ԶķȥҲһĵıȺһܻкˣʱˣ»ͨɾ޴ʧ
һ·ǰ˴ԼʮжЩ̲סģѪҶԷ𣬷ǻôԶ
ҪˣǾǰԶˡ
һֱĬڸʻĵ櫺Ȼ˵˾Ϊ֮һ񣬸ԶʶסԼ
ѪƯ˹·һСƯŷ˽ȥԼ˼ףһĺԺǰͣ
һҺͨũĺԺٴ濴ûκγĵطĺԺſڱ·ķͣũĺԺȥΪ˶һۣж˼˷ܡ
ھ档
һ֣Ѫ˻ģȻ͸ȥʧøɸɾ
˷׷˳ǸĺԺΧ˹ȥ˱ƽŵʱǴŶȻˣһȺ˳ſڣһٴеĿſڵˣͷһ׷֮ǰǸ˹
˹ϱҲǳѿǸղתƵʱ򣬱ѾԼֻٵˣöԷ޴ӸԼֻλ׷ԼˣŶʱ䣬ԷȻ׷ˣ
ſ˹ŲϵӣЦ˹ܵõǺܿ죬ϧǱǸҵˡ
˹üͷ̾һε˵


1177 ˵
ŶĿ˹˽Լȭףûлش˹⣬ֱԼָ֣˿˹
ɣǼȻѡ˾ܾҵ飬Ǿҿû֮Ӧʵɡ
˹û뵽һ棬Ҫ֣ʱЩ
Ѫ˺Ͷ֮ս꣬սѪ֪߾ԲǺǵġ
ǲûϵҲʩչؼǵǿͶҲȲˣѪ嶼ȲˣȴһֺܶصĶ

壬£ȴܹ׵ĻӲʯ飬߶£ȴӵбȱǿ
ӦߣȴƫƫñѪ˸ǿѪһ鶫½ÿζ飬ʧأΪŭ˶ǿߣ̽УɱѪɺӣĳΪѪĽأ߸ǳΪǵͷŴС
˹ͼͣǺԩ޳ûбҪְɣ
ߵ˵ѡܾҵ飬㲻ҪǲѵָǺǿͿĺŲ𣿱ϻȴ˵
˹ͱˣҲð˼ֻ֪˼ΣӮΣӮΣ
һЦӮˣ˵㹻ǿʵֻҪǱУǲٹǣֻҪȷǲκεΣӮˣǽ׽ӹܽĻǾ仰ǿԾܾܹҪǲǸʵ
⻰˵÷ǳ˼Ҳܼ򵥣ùңʲô˵򲻹ǾͲ˼ˣǵҵġ
ƲͷһˣȴߵɫûκεǵģЩĳԱһ˷ܣóǶԻǿҵš
ǵУû䡣
СվߣƿĿ⣬һЦѹ˵һ䣺ǰ졣
΢΢һ㶣һӻع԰ԼôˣǰЩһѪ壬ѪȻ˵еη⣬ڰǵʵȴȫӳ
Ǵɾĸ֣㹻ţټǰԷʵԷȫҲѹûκ˻ɻ򲻹
˹֪һܲˣԷˣȻԼⷽ٣ǴվλӦͬͬȵλģĸ˿±㲻Լֵܹˡ
˹ҧҧãҺ򣬵ҪŵԣӮˣֻͬͬУøǵκжҲòκ顣
һЦãһһ˵㻰ɡ
˹ָָԱ߲Զ֣ǵȥɡ
üͷԭܾģǿ˿Ա߲ԶĹ·滹½ԼͿ˹˴ԲС˿˷ϣ»ֻţµͷУҾ⣡
˹ѡҲģһҲԸִһȴⱻڱΣʵӻǿһЩ
֪жǿվҪȥһսҪӮⳡսʤ̶ȵΪԼȡжȨޣԼˣԼ˽ᱻܣĵ˽ȫ룬ǱǴ鷳
οѾûκεѡڻôһܣֱӿȫ˱̵ǿɾ鷳ˡ
˲ҪҪǶܴȥǱ˴ˣǼһԶˣҪҵͲˡ
˹һƱѪͻߵһԶȥȻһ£Ӧ˵İɣ
˹ǵģģǸһǮǽӽס죬ǮѾ뿪ˣ֮ǰ˵ֻΪ׷ɱͽ˼޹ҲΪС
Ÿһ˵˵°ͣǸóֻߵԱߴ绰ȥˣȻҪϵⷿӵ˺ʵ˹Ƿ˵ʵ
˹ΪҵطܣɱⷿӵˣôˣҲҪٱˣֱӽȫץ߻ɱͺˣ֮һ仰ǻزȥˡ
תͷſ˹Ц˵ʵߣ
˹ȻԻоѻ𣬵ȴҲ޿κΣΪֻ֪Ҫһ绰ڼСʱ󣬱иǿ߸ϵԼƱ˸˼춼
ǻģߵ£ɲ
Ǹ˴绰ʵ˹ʱ˹۹Ҳ˸ߵĵ櫺ѪӰЩʵѪ壿
ˬĵͷǡ
˹ɫʱֲãôһ𣿡
ƽ˵Һѣ
˹˵ɫ΢΢ˣѪ߽ѣ
˹һߵԼѪ壬ȻΪ飬㱳Լ壡
ѪӰɫΪѿɼ仰ǲһӰ죬ǵȴɫ䣬Цѣ壿˶ֻɱ㣬ū㣬廹ֵ𣿡
˹üͷΪʲô˵
櫵˵һߣǡҵѾʧʣһˡ
櫵Ļû˵꣬ǿ˹ȴˣһʱǵ۾һ˲䶼Բ˲ͬ뷨Ҳһ˵ΪҪ˵ԼѾֵˡ
ȷʵһǿļӵһߣǷǳõ飬һµķߣǾԻ⵽˵Ŀţڸղôһ˲䣬жͬͷǱǷа취ŮԼ塣
һѪ壡һ˷߷ߵ˵
櫵ЦһѪ壬Σҵͬ඼ɱҵʱȴһվңңûκҪֻôѡ񣿡
˹һʱ䶼ҲɣȻĵ׾õԣԼҲһѡɡ
¶ɫҸղ˵Ƿߣһʱҿ۾ˣҲڴһЩõͷɡ
櫵Ļÿ˹ɫöôΣԹһеĻһıӣ۹Խܡ
˶ԵǸ˷˵绰Ż˵ͷʾûκ⡣
˶һȻֻͨˣǴһǲϣκεĲҾ硣
ɫ΢֣ȥҲٶȶŲ
ïܵУͣ˽Ųתſ˹
ɣ
϶ȻǿޱȵϢΧ·Ҳε磬Ŀ絶һ̤﷢һͳĻХХԶԶѾ˳ȥͬɽͻƲɵ


1178 񱩻
ɾֺǿǿܹܹ֮
ƼֵĴɾֱʦ캣ȻҲ֣ȴûչֳ˾ޱȵʵʦ캣ڰĻĳ֣ƾòӶˡ
ֵСʯӣͬӵһ㣬ſҪ磬ӵһնɱ˵ͷνңܵ
캣˭Ʋ֪ǹ⿴ӿƣǱԲԼܹģʵ̫Զ
˹ɫһ䣬˫ʮָǰһָ˲ģһѪ˲ǰѪй򣬾һ޴ķζƣԼǰ
ԱܿѪģȴǲܣֱӵײȥ
ڽѪһ˲䣬ζȻҲͬһ˲䣬ϵȻһ𣬷·ΧĿҲŻ𶯶ͬʱѪɫһȴ·漣һʧȥ˵á
˹ɫԽأû뵽ԷȻӲĽԼʩչѪɢˣ
ѪѪ֮óһ״໥֮䶼ǿճеˣκŲоޱȵĳǻһȴǰȫɢˣȻȻҲû
С
˺εĿ񱩺ͰеȭѾͬһĺ˳ȥ
ۼ˹Ҫһȭˣ˹ȻӴ˰գһȭſ˹Ľź˹ȥȻֱײ˺һźϱϸĴϡ
˲飬Ƕѣǳ׵ķ飡
۾ɴ۹𾪣ǿ
һȭϻʲôЧ᲻ֱӰ˴һ⽴
˹ȻܹһȭɫҲЩףһȭԼϣ㲻Ҳ˰һºְ
˹Ҳ˲ˣڿбѾʼ˱һѺںĳһӴı˳۾ҲһӱѪ죬¶Ѫɷ¶һǿϢ
һȭգɵһգûһ㣬һ٣˳ֱſ˹׷˹ȥ
˹־絶һ£ֻ䣬һĨѪͬһ㵱ͷն¡
ûκ˺Ĵ㣬һȭֱӺǵѪ¡
䣡
һƵѪºͻȭͷײһѪ¶ʱѣΪѪķɢ䣬ѪһУԲʮ֮еľ˲䱻и֧顣
㵹Ҷɣڿ޴Ȼ˿˹Ѫ£ԼҲײ˵档
˹ƯڰУɢޱǿϢ
ƿһĻЩüѪһƣǱг򣬷ϣϵ˾ʵǿҲûа취
ȴ˿ûоѴ˳ֱץסһ㵹ĴȻӶȥ
޴ڿкӶֱӵײ⧲Ŀ˹Ǿ޴ɾû˿һ㣬˹ɨֱӵɳȥǱһֻӻеķ
˹ڿз˺üȦȻصҽԱߵ֮УһЦͬڵһĳ˳ȥڿ˹ûٴη𣬻Ѿڷɳ˲˿˹ǰصһǱȳ˿˹
˹ɫˢһ±ò԰ֽǱǴײһ㣬ֱӴӿµأ֪Ҷ˶֦辣Ȼ˵ϣһƵ
֦Ҷ裬żһ㣬Ȼֱſ˹ȭͷЮķֱӵſ˹
ӿڣҲһӣѾǴӵϴϣִϴ򵽵ϣΧܴΧһƬֶǴݲеĲӡ
˹֮ȥǳǿ󣬿ڻһĽ£ȴ˿Ӳ޴ޱȵҡ
ۼŻȭͷſ˹ԴȥΧɫȫˣǿ³һѪǴ

ס֣
Ҳ۾ѵ׼һȭѿ˹
ܿ˹ǿ󣬱һȭԴҲ϶û˰ɡ
˾Уȭͷ£ȴûлп˹Դһƫһƫſ˹ԴԱߵĵϡ
ѣ˹ԴԱߵĵ˲䱬ѿ¶һ޴ӡ
˹ҲһȭŵĻɢڸղôһ˲䣬ΪûɵԼ
³Ѫߵ׼ֿһȭ˿˹Դʱһͣס˽Ų
վӣ˦˦ϵм˿ϻͷĿ˹ЦˮƽѹִǼ׷Ķûи㶨Ǹߡ
˹ԭͱĺǱֱһ˵ʱգȴ޿κΡ
ԱߴͷβһսǸ̾Լʦ캣˵սȴȫͬġ
캣ǽҪ׼ݶƮƮģȥƺ󣬵ȴģսǴ󿪴ϣǿ˾ͬһֻŭͻ磬һ
۾Ҳģ̾
һѯʵǸ˹Ѫʲôʵ
ҡҡͷҲ̫ǿ϶֣Ӧ㲻ö֣ܶѪﶼһЩٳֵϼһЩ˲ģͬģȻӦҲǻİɡ
ƿЦҿɲˣҲ̫ĵϸЩп϶иĸ־ˡ
΢΢˶٣ƲͷԼ˵СǣǴɾôж˵ʵߵأֻпս𣿡
СһԱͬŵĵ櫣΢Цشɾ֮ǴԲڴɾʵһЩСϸ֣˴ɾ֮ǰһǺܲ׵ģͬģֻҪһʵֱִܶ࣬Բ
۾Сϸ֣
Сǽ͵ǵģ󾳽־ľ֪ģɾΪԲܳԶϸһ£ʵҲֻΪ˷˽Լʵ֣սҪսбֳУ˵ߵľһӮ͵ġ
ƵͷȻ֪ģҵΪֹͼʦ֣ǻһЩʦһЩ
СЦеѹȻʦһЩһţȻǱʦȴҪ٣ȻҪǵʻ϶ϵġ
ƶʱҲ̲סЩ֣Լʦȷʵ
Աߵĵ۾Ķƣƣʲôʱʦʶһ°
Ƴһ۵櫣ЦĿŵʦѪûʲôӡŶͲһ㰡
Цڣ϶İ˵ǰɣ


1179 ص
ȻǿЦģȻʦ캣ѪȷʵûʲôøУǶƵѣƵѪ壬Ȼġ
ɾĴ˿˹ÿ³һƱһĿ޹⣬ͬʱȴҲΪߵʵе𾪡
˹ȻǼʵǿģȴҲǼŵϺŵĸˣҲɿ˹Ҫˣȴܵ˸ɾס
ȻǿΪ˹ʧҳܶɣƩڲǺҹȫʵִ٣ֲȵȣٶ࣬ȴҲβ˴˵ĽҲӲ淴Ӧ˻ǿ
˹ͷĴӵûĽĳߵԼԱߣʵˣ˵ɣô
һܼ򵥣˵֪һУȻʣµ׷ɱ񽻸ɣǱʱɵǸһ
˹۹˸Ҫڣ۾΢䣬۹絶˵֮ǰҪ֪ƭңʱɲǵһܾͺˡ
˹룬ʵҿԽһоʵѸ棬Ҫֻ֤ҪɵǸͽǸͽϵĶҪǣҿԱ֤ǸԲǻĵģǵġ
۾һߵôˣԶһ·׷ɱ뻪ģҲΪʲôο꣬ΪĶɡ
˹֪黹˵ģΪԼ˴Ҳ򲻹ôȥ黹ֵø鷳Լع⣬Ƿ£ʱԼ˴ִ򲻹˻ߵ֣¾³㾡ȫ֮Ҳûа취û
ǵģĶҪĶǶǿ³ǳҪȥǵҲҪ֮ȥֻҪܱ֤һ㣬ʲôܴӦǽʲôܴӦ
˹⻰˵ķǳӲҿ³Ҳȫ¶ͬɫǱǼһֲɹʵļơ
˶Щɲʲôڿ³ôҪֵƴϼôֵȥ᣿
Աߵĵ櫺Ȼ۾һӾȵתתƺ뵽ʲôǿ˿ңֱֻͣ۾ġ
վڵ櫵ԣ櫵ϸ΢ƵƲͷȥʵôѵµʲô
գգ۾ţи²⡣
ʵ˵˵𣿡
ԥһ£˿ôˣڻ¶ĵһҪѰĶǰʥ٣
ƴһֶȻ֮ǰѪӰɱԼʱѪӰԼץ˵Ѿ𣬺һʲôһŹٶһʲô󡭡
ʶתͷһѪӰȻʵǸһʲôţ
ü룬Ǹ˵֣ϾҲֻѪӰһ˵Ҳûа³׷
ˣ
ԣǼһ˵Ǽһ𣬻˵Ѿȥ׷ɱǼһȥˣѵ֮ǰǸһǵˣ׷ɱԸɴӵ
ҲŹ⣺ţҲҲϾѪ˶׽Ҳɻ䣬
ǸͷʱĳüǵˣǹҪӦûϰɣʱȴƺʲô
͵һصĶؽ˵ģϴŹ٣㿴Ҳġ
ƾȵ˵ô棿
ЦҲû˵ģٸһףӵзܹ֮Ϊе巢ֿ
Ƴһ£ѯŵ櫵飬ܸ𣿡
ν˵˵ɣǹ٣ҪعģҾ㲻˵Ѳǻٲɣ
ƵҲûżŸ˵飬ǵʵڻǻʲô
ʼ򣺡Ӵ鷳ϣʥһ˵ĶǾԲⶫڻĵģӴԺ϶뾡κηع٣¶֮Ҫһսˡ
ǸбЩȻԻĵʵģǶԷΪ˶ʥ϶뾡ְ취Щ취ųһЩ˵Σյİ취ʱ˵û˼޹Ȼ󲨡
ƻû˵ѾʵҲûκõģΪֻѪܲٿزʩչʮʥãѪԼʥ
Ŷһ΢һȻãҲûбҪΪһõĶһ壬ܻܿбҲ֣ĵõǵʥΪһƯĳ룬Ȼ̸У̸ϻȡ㹻棬ȻֻԼ뷨ǲǵһء
ƺ͵ԱֹҧѾ˲ע⣬ҲͶ̽ѯĿ⡣
̧ͷǱŵĿ˹һЦʼղ˵ǶʲôǶòǰʧȥʥٰɣ
˹˸ղԻıʣô˵Ǽ鶫ʲôֻǷǼǿ³ҪĶǶǻĵģͻûһëǮϵһʣʱ˵ɫһӱˣҲһӱޱȽ
ҲǴһôôҲֻڲ¿ǼһĶǿ³ʲôܻȴôҲû뵽ȻǰʥѪʮʥ֮һĹ٣
ΪߣѪʮʥȻЩİЩϵĵ伮ȴЩģϾĵߵǺѪ˴սѪùǵʥԴЩ伮ﻹҵһЩǵǵȷࡣ
˹ɫѸֱʥٻŷޣôܳڻġ
˹Ļû˵꣬ѾЦǸȷʵǹ٣ǿɾͺûϵ˰ʱǿɲҪ˵ǶŶ
Ļ˺εв˼װף˵ǹǰɣǹٵĻãûκιϵˣȻ׷Ĳǹ٣ǾͲҪˣ
˹ɫʱΪѿ۹г˷ŭȴ޿κΣվ̲סϵðɣȻǶµˣҲˣ׷ɱ˲ŵҲǼеˣеˣһɵС͵ʥٸ͵ˣǿ³ҲΪ鱻ۣһҪɱǼһٴȥǼٹ⣡


1180 ˭в˭
˹ε˵࣬ɫȴΪţΪ»Ҫ٣Ͼǻģߵĵ̡
˹Ҫ׷ѰıǴŹٵĵʱ۾һ˴˶һۣж⶯
ĺöκлõŹģ߿òˣƲˣǼȻʥ֣˵ǷԽЩѧоأ
㲻оΪһ룬ҲЩѪƴһ޴ۣ֮ȡ޴治
˹Ż˷۾ʱҸղ˵ⶫǵģǻûκһϵǲҪռΪаɡ
һʱ䵹Ҳô𸴿˹ϾǣЩҪԼɲⲢ˵һЩ׻
ȻҲѪ壬Ҳ֪ٿǿ³ӵеģҪ㣬ҲӦǰӵУӦû˰ɣ
˹ɫһӱΪѿ޺޵ĶŻô˵ʲô˼ѵǻҪǿ𣿡
ʼҿûô˵ȰǸץУɲǸƵļһСӻЩµĻǾͬѪˣҾ˵ǵƺ׼Ҫɱڰ
˹ɫʱһ䣬Ϊϵȷ齫Ƹɵڣ©Ϣȴֱ¶˳ȴǸס˰ѱҿóǸƺͣ͵櫺ܣҺǼǿҲվĺܽʱ˵̬ҲȽڡ
֪ϻɵڣԼҲͲᱻ׷Ҳѵľˡ
ⲻûзȻ˹ֱ
ڲܸκγŵؼҪʲôΣûУ⣬ٲǿ³壬㲻Ҫʲô
˹ҡͷȻұ㲻ȥҵֻҪҲ·ĻǾԲҵġ
΢΢۾Ц㲻ҪˣҲΪҲǣҵǡ
˹ҲЩɲôҵǵǵİ취ӦҲҲɣܹҵǾͲϻˣӦûϽȥҵˡ
Ѿӵ֪ҪƾµϢҵ΢΢ģҲ˵ǵģǵİ취δҵǶǣȴǾԲҵģȻѾ֪׷زһطȥɣһԶԶģǿ϶ʲôطӦҲһưɣƩ糬һ룬ӦñҲ׷鲻ɡ
ĻȻǲ²ʣǿ϶˵˿˹ģ˹¶ԥɫԸõŹӵԶԶģҲùǵôɣվһѪ壬Ǿ͵ͬǳ׵ʧȥ
Ϳ˹̸жʱ˽֣ҴҶ˿˹ĻļᶨӦǣһﻹĻҧز׷ٵ
΢˶٣˹һղҲ˵ˣǵɲһˣڻľܣƾӵй٣ЩʵǿҲδĶ֣ܻ᷸ºܶɱ
ֵ¶˾ɵɫˣȷʵ˹˵ȷʵҲеҲ̶ܴǻ˳ԭ򣬲ǵЩѪڻĴɱ
˹Ͼɵɫʱַ·ʵԭͺǻĹٷûжĹϵҲǱֻ֤׷ɱһˣֻҪɵǾͻ뿪˼κ޹һҪǿֽҲͬǿͬмǵжȴֵôȾָ٣ǾԲ̵ġ
ûд˹תͷߵîõߣߵһ˰ΣǱߴ˸绰رһߵκҶ˵绰ٴλص˿˹ǰ
Ѿʾ쵼֮׷ɸƻǿЭǣҲԸǣǱҪһĴۣ
˹ɫһϲԣֻҪǽٴأٴĴǶԸ⸶˵ҪǸʲô
һЦֻǰ˼ת㣬ڵʱǰ̸еˣңҲ㣬֮ǰ˵Ǿ仰˰壡
˹ϵϲɫʱʧ˼֣üʲô˼
˹٣ǹʱǱܣɰɳ̸УǳŵһὫٻǣҪһĴۣҲǽԴϲ鲻𣿡
˹ߵΪʲôǿ³̸ֱΪʲôҪ֪ͨļ壿
ЦΪǿ³̫ˣʵòʲôö
˹ɫʱˣŭãȻǲһɢҲȥˣҲҵ
˿˹вȻ֪һڻģȻһʱҲȴа취ҵģǣʱ򽫻Զʧȥǵʥˡ
ˣ룬ļ֪ԭһûǵʥȴΪǿ³˵С飬ʥԶʧǿ³Ժӿ»Ӳùɡ
˹ĻвƿԣȷʵҲ͵͵õϢһ·׷ٶԭ͵͵ʥȥҲ³ٹ⣬ȥΪǵľܾʥԶʧȥһҪԸıǿ³塣
ⷬǵߣ˹ŭ˵ȻҲھͺͰϵء
ʼ򣺡㣬ǹôҲһʱɣǸùһﻹڣڣǾǶ֣ܰѹ˳Ĵȥ𣿡
˹ŭŻһν֪ԼѾץסǵˣǱ
ڸղŵĵ绰˵Ȼ棬ʵԻûãǲѪ壬޷ٿأⶫûоֵܴоһЩڿѧʮʥôãǻûоκεĳɹ
򵥵˵ѪʮʥûпɸԵ涫ֻֻһȻҪľԲǮƽ֮ĶһЩĶ
ƺ͵ΧŻͿ˹ּۻۣһвңһв㣬ǿóտ˹Ǳסˡ
Ʊˣɲò䡣
Ƶ˵ȻǺǺҵ˹٣֪ͨǰ壬ǿ³Ҳռ˺ܴĹͣûκʧֻкôΪβ
˹ߺ޵ĿŻðһҧгݵĻشãҴӦǱҪ֤ղŵĳŵ
ɵĻشȻһ˵㻰ΣҪţǿǩԼ


1181 ҵˣ
ٻûҵ㱻ݺݵһܣȻû˵Ҫʲôǿ˹ȴ֪ǾһʺܰĴۡ
ûеѡ
ȿ³ɫѿȴҪɵö࣬Ҳû뵽ôһȻһ㡣
Ѫ飬ǿɲκھΣλ֮ѪǱҲһԥģ˫ԭìܵģǶģǶ֣ǵˣֶҲǺˡ
Ȼ̸˺ǽ׷ٱ˳
ſ˹Ц׷ٵ㽻ˣʱս㽻ɣǰøǽǹٵ֮ԼҪôӦԡ
˹뱣ֳĬκ˵ڶϵʱ˵ܳԸҲܳһеĶȴΪΪˣµʱӵĺ
ٵĴ߷ҪѪѪ֮ʥ߷ҲͬҲΪѪʥͨ˰߶޷ʹõԭ򣬶Ѫ֮ѪĶشУԼؼҪõ
ٿԲѪܵʱΪһԼǹ̶״ָܿӵģ״ģǳ
ӵ˹٣ӵһǿޱȵս£Լ̶ȵֵĹȣ⻹ǹĹãĹſԷֵзǳصã˻սȽͣٵĲٿȴǹӰ죬ӵйٵѪȫӵԽնɱֵ
һüܹ˷ֱӰѶϣ𣿡
˹Цһô򵥾ܷסʥҲ㲻ʥˣѵ㲻֪ĴǿͨҺһܴȿдҪ컹Ҫ
˵ɫ㵣ЩεĴͷ
üӦôأ˵й٣Ѿ޵ˣ˭ûа취
˹ҡͷȻ޵УĻֺαҪӵкʹٶҪǿѪ֮һѪܹܵģʩչԽҪѪ֮Խ࣬ʩչʵǿǻᱻѪġ
˶һҲҲȻģƵķӹٵħ˭סɱɱ
ðɣʹɢҪѪ֮κܷأҪα˺أ
˹ҡͷûа취ϾһҪƴǺѺܱǱģ׷ɱԭҲð˺ܴյģҪģǵ֣ǿ˳ģֻܿǳ־С
Цǳ֣ȻǶȡ֮Ǳ㲻ٲ֣
˹ƽ˵ǵģȥƴõ٣ǲӦõ𣿡
ԥľܾǶõµѵǻòǻģǵ˭ֲҰ
ĻնǿԼľģȻй٣ȻܻԼΣ
ǻģ
ǻĵػ
ѵΪֺǾηǰѵΪܻˣǾͲҿս
ܻĻӰ죬Ϣ˲΢ı仯һսⰻȻһֱǰһţһֽ
㿪ʼ׷Ѱɡ
˹ע⵽һƱϵϢ仯ƤҲ΢΢ȴҲûо˵ʲôǵĽ͵ʩչһطѹٽлӦطǿһֱʩչģҪһʱٴζλҲ׷ɱôãȴֻһֱ׷ıȴ׼ȷ׽ԭ򡣡
üǾ´ʩҪã
ԼСʱɡ
ڰֵȻˣǾȰСʱɣϵֱʱֻҪ鵽ǵλãǱ㾡ĸϹȥ
˹ͷãʩչλطǻжݵʱܹӦԷλúƶֱĻ벻ǺԶĻܹںܶʱϵ
ʼ绰ԼʮӺֱֱӳ˿УȻֱ˷˹ڰ֣һ˱ܹȥֱнǢ
˹һĻҲָ̾κεطǹǿģֱ綼׷ˣڻģɲ˭ʹֱġ
ʱ䵽ˣ˹һ˵ӹһȥǳϵһ㣬һָ룬޹תš
˹ɫ£Ṇ̀һָһѪֱӳ֮УȻ˹ֱƣѪҲƺžҵı仯·һ
˹ĶͣʱǸԭ޹תָ붸Ȼͣһϣһ
һֱſ˹ĶҲעָĶָ붯ˣʱҲָǸ򣿡
˹ͷǵģԼʮĵط
ڰ֣˽еϷɻ죬죬죡
˶ԼֱܷɻîôƵſ˹ڵһֱɻϣ˵ڶܷɻϣȻΪ˶žһпܷ⡣
ֱɻ˳ſ˹ָķѸٽӽʮľڷֱ˵ֻǺ̵ܶľ롣
±ߡ
˹Ȼںȵ۹¶˼ּȵɫ
ҲǾһ̽ͷ·ȥȴѾǷǳƧĵط·żǵķݣ˹ûдĻǵӦþͲǼ
ȥߣӣʱ׼֧Ԯ
´ΪҲ֪ӵйٵĵжǿȫȥȴԷùһ򾡵Ļǿ˴
ڵֱ·ļӽȥֱһǰĿյϽʱΧȴûһ㶯ûжһ
˷ɻ˽ȭף˹ȥîСѾγԼڶɻϣѻѾ˾ѻ֣Ȼɻڲȴͬʯһȶ
ߵһʱͫ׶ȻЩΪһڹʬԺӵһǡ
ӣɫԽ֣ΪѾӿŵ˵ѪԸ񣬿Ѿˡ
˹üͷҪ˵ԵĵȴѾȻڵ
ŵָķȥԱߵһСݣڶԵѾȫΣ櫵ָʱԥתǸС˹ȥ
˸Ҫ˵СʱСݶȻѿһӰӱѵг˳ײȵĻͬʱжȻѪ


1182 ֮
Ѫ˲˷Բʮ׵򣬶ȥĻîС˶ʱѪȫס
˵ζȻһͣ˶һ˲䣬СݳӰѾѪͬһӰһ㣬˫繳ֱӵץ˵Ĳӣǳָƺ˸ͬһĺ⡣
С˶ͬʱһͺȣ·籡һ㣬·һ磬ŨܵѪȻֱӸɢˣСеһǿ˲佫帽Ѫи֧Ҳʧȥá
һȭǸӰСĽҲͬһһת˶Էצӣޱȡ
䣡
ƵײȻ𣬻˵ɶأСĽҲϣϣȴȻðһɫĶסСǵĽСǵĽֻһƤѣץСǲӵֲ͵ˣҺСҲΣͷһתܹһץǼȴץһ£·飬Ҳ¶һͬ滮Ѫۡ
С˫˫˺󣬿ǰӰ۹жص飬ǻСǣԼĹһӲĶ汻סˣԷɵ˺ǳС˵ûУԷȴץԼ˵ĺ
Ƕѵǹ٣
ѪУǸӰ¶ڹ԰ײǸͷҲǿ˹ĵˡ
˹ȵ٣
ͷҲǵ۹һۿ˹ֿ˿ҵĻԼŲûнֱЦ˹йΪҵңȻϧͻ߹ᣡ
˹ɫΪѿʶĽ͵һжΪɱ˲ű¶ģôᱻҵ
۹ƹ˹Աϣţ꿴Ҳ򵥰ûɱź
شˣûɱңȷʵǸźһе춼Խˣԭľأ
΢΢۾һڿѪϢźεķ֮ɫǣȻѾΪ˾ѪΪһָƣṩǵѪ̫ˣиСŮѪܴζ
ΪΪۣѾ¶εŭƽû͸¶ŨҵɱһﾹȻܵɱ¾
ŻգһͣʵҲˣ
˹Ա߲廰ǻʮФеĻߺîãӲˣϽ٣
۾ģʮФǶǸְѹָղܹҵѪ󣬻ܴҵĹȷʵе㱾£ǾƾǣҪץסңǲܵģǲҪˣֻҪû˭Ҳ
˹ߵ֪ʹ٣ڿ˵ģΪ㻹״̬𣿡
ɫ˼֣һжضǸϼһɵģһȫǸӣȻΪ˹ԼҪˣΪƾ˹Ҳ׷ҵܣ
ض
櫿۹棬͵ضǰеһϣ˵Ѿ߰꣬ʵǿ벻Ҳûѵץסõˡ
ߵٷϻɣҿǵʥжô棡
΢΢һѾٴγ˳ȥÿһ̤ڵϣ·ôһƾˣȻѾʩչԼǿս
СҲϢĸϣֻµɵɲǲΧһйղһж֪ԷԲöԸ
һҲѪ˲ΪһŨѪ⣬壬ȥǻѪֲ
սһţΧҲҡҷ
ƵһҲø߸ߵģһ˾ȻֵܵС˽ҿȥļƣޱȵ𾪣һô
ϸ˰ΣȴҲ˶ߣڱʵδؾͱȻСǿ٣ȴźصĵطǾƺÿһɫĹǼףɫĿϸĹǼףס˻СǵĽ
ȭڹǼϣƺ˺ܶСǵȥԭֽŵǰɫĹǼϣȴ˿޷նĽȥ
Ժ޹˼ɵĽС˵ĽκβλʱǸλ仯ǼףסԷĽһĻ˵УǾ档
Ȼ֮治УѹⶫܱΪѪʥȷʵޱǿĹãķʵ̫ǿˡ
̲סһ㣬ٵǿһǿķһصڴѾķأ
սŲϵײбսŲĶ飬ޱȵ𺳣˾ȻǿƻʱﻹܳΪ˰ȫƻ
յֱԶԶĹ۲һУûпΪǱҪԤһЩֵܳ
䣡
ٶȷֿûʲô仯ǻСȴŵ죬ȻѾ˲ʣǶʲôˡ
ɫأǶĶ֣ȻȲЩϹЩļһѾ֣֣Ȼռʲôˣƺ·磡
˶ҲʵʵȷʵûôߣĹǼȴʵʵΧһȫļһȭͷȥǽȥķסˣļһǲһЩ˺ȴ޷޴˺ԷȴĽֵĽһһȥȻԶˡ
һڶˣûˣʲôʵǸܹǱӴܵضʲôʵ
һĻĻڳˣǿ˹϶źεľݣԷʵԼ׷һѪս֪Ҫˡ
³һ۹ɨΧһȦˣ۹͸¶ַɫԭƾټ̵ķɱǵģڿǵʵԶĻҪѲҪһˣ
е˶ɫһ䣬¶صɫһҪˡ
˫֣Ҫӵϵ̫һ㣬˫ĿȻѪޱȣѪӿӿѪһɭɭĹӵ渡ֳЩɭɭĹ·һĶţǵĶһص˳
ǡǡ
·ǴӶﴫԺֱӾʹԺֻоһתķƣʵѾֱӱͷһҽУ˵ϣϵķţǻʵǿģҲɫ԰ֽ۹͸¶ֻ̼


1183 ׼㶯
Ȼıʣ˶ٵӰ죬һ϶¶ʹ顣
ֻоԼ·Ȼ䱻ȥһתĵһʹ·һ˲䶼ˣ˵Ƶʵ֮лǱȽСģîɾĸֶԵֿصħԵˡ
ƱԼԴҧʹ壬Ҵʹ̼ƵȫʹޱȣļⶼΪʹ߸ߵ¡Ĳţ˫˲Ѫ˿ȥ˺һֻҰһ㡣
Ƴ˸оʹѾûκεĸоȴûвһЩϸ΢ı仯ţֻЩ仯ҵʹôĶʵ΢Բ
һ꣬źĿ˹Լߵĵ櫺ѪӰҲ꣬϶¶ޱʹ飬ѪӰΪأӦȷʵǿĿ˹ǵ櫡
ҲоʹѣȣȴûиܵƵǰңüͷŵصˣ۹¶־ȣôǿЧԼȻҲоˣûоôܰ
¶˷ܵɫǱҵģȻҪɱңǾȫΪҷǵѪɣߵѪȻȲСѪǰȴǳǵѪҽƲָһ֣
϶Ȼ״Ϸֱߺˣɫ䣬ԥĶԱߵľѻֵǹֹ
ǾѻȻžѻǹԼҲ֣ȻɻЩųص;ѻǹȴһ˫ӣȶޱȣ׼ȶסǸһѪڿЦĵ
飡
žѻֿ۶һųľѻǹӵǹţ˲Խϰ׵ľ룬ֱ˵Ǿӵ䵽ʱǲѪȴӵɫӵ·Ȼ䴩Ѫ⣬ٶѾ˲١
ӵŽ˵壬ǻûȫţһɭɭĹͷ͸˳ǿӵǻͷ֮ϣӵ俪ǹͷȴûκεˡ
һǹȻû˵ȴҲһû뵽ȺоȻþѻǹҾѻǹӵģ
ֻͨӵǾѻǹӵҲǿ϶޷͸ģĿɾͲһѪ廹кܴ˺ģƳǵѪطҲкܴõģҲҺѪ赲ӵôһ˲䣬⧲֮£һǹĻࡣ
˴ľѻӵ࣬ǼǿҲ޷ֹ౻ĽҲͲԶˡ
ߺ˿һǹ۹ж¶ϧǹеԸļһֻʤһ䲻⣬ԷзˣǾ͸ڶԸˡ
Ҫͣ
߳žѻֺһȻԷӵҪӵٻǻɢעľôܹ黹ôһôġ
תֶżʻԱе͸߶ȣӴת٣ĺ
ʻԱǾˣȻһж𾪣Ҳ̫ôȻӣִȴһ˿ֱ˲ŵ½޴ţ˾޴ķˡ
ٵڳǵֱʱľ޴紵Ϩ·һʱ䳾ĥȴоһࡣ
߿·˵ķӦһϲЧһֱҲ
ٵħվҪ˵𵽴ӦֱӵĴǿ˵סûãΪͨ˵壬͸˵Ѫ߹һܴֱ£޴ĿȴΧĿ׵ĽңͬΧһ㡣
ڿƽĵط˵ҲܴԶǿվںܽĵطҲԷ˵ĻҪв
ֱͬĿ˿ķĴԽѣǹٵȴܷŴһʱ䴫˺ܶ࣬˸оʹ࣬Ҳ˲١
Сǵæȥѡ͵룬ͬʱֱеǹеѾһƬƬ䣬ŵкȥЩǹеõӵȫƵģιбġ
Ҳû뵽ߵ˾ȻôһУһƺͦЧԸоƵʹ̶ȴ󽵵ͣһЦ磬ȴĻ׷ɱ˹ȥ
ÿŹٵħûϵҺǿˣǻôܶ㣿
һѪӰӵ£ȴȫ˿յأѸٵĳ˻ˣŸոħƵĻΪĿٶħǾҵʹٶȫ
ŵĽС˶ǿžҵʹ͵սսΪǣסͱķ˳ȥ
ڵѾȺϷǹеҲͣˣΨԼˣߺ˸żȴҲȥʵȻîǿҵֵסٵħԼ˾ȥҲǶġ
֮ǰ˹˵ֻҪʹù٣ҪѪ֮ǿķǹħԣǼĳ帺ɵģֻҪһʱ䣬ñ˹ԼᱻٸѪȻǰǲõѪĲ䣬ϵɱ¾ϵȡϵĵõѪ䣬ǹѪ֮ĳһֱȻҲиãٲϿ塣
ߺѾսԼ׼ʱȥȻ֪ԼȥδãǶһҲһʱ䣬ݲܿԼ˱ɱ¾޶ԡ
˻îãӭȺȥһײͷ˫۵ƣ¶Цݡ
Сӣ󣬷һʹ鷳ǽΪҵĵһƷɣ
˹ȥۼ˫־ҪץסˣȴǶȻһ٣Ȼ˫צԱһӣͬʱƮˡ
һѪ´Ան˹˫צײһѪ±ѣ˫צҲ¶һ˿ڣѪӿ
ͷһȴվԱ߲Զ˫ֻųеƣȻղǵѪġ
櫵żʹ࣬غͷŭŵЩѵ˵׼㶯
һԼϵ˿ڣֿ˿櫣Щֵĺߵ֣һѪ徹ȻҪһߣѵ˰ԣƺǺʹ࣬ƺûбٵħơ


1184 Ѫ塤Ѫ
Ϊʲô㲻ܹӰ죬ҲӰˣǳ̶ȴأΪʲôôģ
һ˫Ѫ˫¶ֵɫӵйѾܳһʱˣЩһֱڶܺÿһսʱ򣬹ħԲˬǰضҲӰʵ󽵣ʵҪɵԼ̫ˣǰѪȴƺֻܵ˺΢Ӱ죬õú֡
ǵ֣ϷߺҲޱȳԾһԾ櫳ֹȻΪ˰ߣһҲˣƺܵӰǳС
ⲻϳ
˹˵ѪͬܵӰ죬û˹ѪӰ˶ͷڵϴô쵽ģ
Ȼһʱ仹²͸ԭ򣬵ǵ櫵ĳ֣ȴԭƺֶ˼ϣղѾվڴ׼ȥˣϾǿɲܿƵ˱ɱѪȻԼȥҲҪܵӰ죬ûѡ񿴵櫵״վڴڣŰ֣ʱֹͣԼĶ
Ҳ֪ΪιٶԼӰ첢ѵΪԼһߣ
ڳĲֹһѪ壬˹ʵҪǿԼֵסΪԼֵܹ
Եѯʣûлشֻǽ䱸Ŀŵ˵ҵѣ㲻ܶ
Ѫ˫ɨϵƣ˻ļⶼĲţ˷·һ㣬Ķ֮Χ˻Ҫ󣬲Ҳû̫⣬ǹ˺̫һЩԶԶĳ˰ɡ
΢΢¶Լг۹ĮĶŵ櫣ΪһѪ壬ȻΪһ߶ԿԼ壬ȻҪѡұѪ
ۼĵӶȻһˣıȻչ˲˱ѾһѪڿзɿĻţÿһεĻһǿѪϢ
ٶȿ죬櫵Ķͬܿ죬ڵ׷ǰʱ򣬵Ѿ˱ǰѪĻ滭ȻǰѪȻһġ
ŵ櫵һģһѪⶸȻڵ櫵ǰ𣬶ȻΪ׸ߵѪˣֱӶͷŵȥͬʱ櫵ɫһӱɷֽһ˿Ѫɫȥ
Ѿ嵽˵櫵ǰҪµ櫣ϾȻƺЩ츳ʵҲǱϾ̫ˣȥҪѾס
ȻѪˣͷѪ֮˱ǣѪ֮侹Ȼżеǿ
ȻһѪ޴ؼɫ䣬μˣͬʱ̲סʧȵѪ塤Ѫᣬôܻؼ
Ļûк꣬˱ѾѪ˸ˣ˾޴ʹ˻ѪȾЩѪƺǿĸʴ֮ϵ·ƤѸٵܻȵӳѪ˷ΧʱѾıһѪˣõƤһһģܿм⾹Ȼ龰ЩͷƤ顣
ʹ಻ĻˣǷɻСĽ䱸ʱ׼֧Ԯߵ˶ͻȻıʸˣǶȻƾѪˣһޱ𺳵ĸоĲ״ҲѪ˵ղŵ˵ĺܿ죬һйٱһ㣬˶ѾױѪǸʴܻ˰ɡ
Ѫ塤Ѫ᣿
ѪкܶѪؼܹƵϰģÿһж˵ĴУһӵĲ״ܿѪʩչҲźܴҪ󣬿ɲ˭ʩչģǲ԰Լޱȵ֪ʩչһпҲǳԽļˡ
һѾǿӿѪ죬ϵƤܶ඼ûˣϵⶼ飬ֱܹС¶⣬ԵԽһƤĹ
Ѫ˫۶ɫ԰׵ĵϣϢССôܻѪѪ壬ⲻܣǡˣѵѪ巵ߣѪǾʱõѪ츳ؼԲԣ
ɫ԰ѩĶŵͷҵѣ㲻ܶ
ȻĿЦˣˣѹԹٵħŵֿѹܷѪǿѪؼԭǷߣ춼ڰңȻһ͵ҵǰ
۾жȻ̰ߵľѪǿޱȵģѪԻӵеһаɣ
ҧҧЦղʩչѪ塤Ѫᣬ㻹ҪֵĻԳѪ塤Ѫǲܹ㲻
ϳһ΢ԥ˴Լһ룬۹Щ䱸;裬ѸٵٶȻָ֮ǰ̰˼ֽƻʩչѪ塤ѪĻղžͲѡѪˣοĻѪոʩչѪᣬѾԽĿǰļްɣʩչѪǸܵ飬ң
۹ʹߵԡ
ŵƺ޿ֵӣԥǸѾͷƣȲ˵᲻ѪʹУᣬҲ϶ûʩչˣһأһѾͷƴʩչѪأ
ʩչѪǿɲģȫ޲ȫ幥ԼйǼܣȴҲܽԼʵʵ˿©ԼˣΧô˻Լˡ
ٴԥһӣϷֱԼΧߣ۹͸¶ַ񣬲Ҫһѣ
ĹǼһֱڲϵļȡԼѪ֮ԼȻ֮ǰе˶ѪսڣѪ֮Ѿ߰˰ˣٲ䣬Լ½Ҫˡ
ֻҪѾͷѪ˷ߵľѪٵҪ֪ΪʥֳṩѪ֮йϵģԽԽѪ֮ٵԽ
˷ߵѪԼ˳ɱˣǵѪȻﳤȥֱɻûзѪ壬ǿԱеģٵֱɻ˵¡
˾ӱٶȻһѪ⣬ŵ櫳˹ȥѪͫһ˫֣·ȥͬʱȵѪ塤Ѫ
ôһУҲ飬ŵ櫻ӳһѪ⣬Լ׼ʱӴܵ櫷Ѫ
Ѫɳ˵櫣櫵˶ʱǱǴһ㣬һӷ˳ȥڵ櫵ǰȴʲôûз
ЦȻƣȥɣ
ڵſӣűɵĵ׷ȥʱһӰȴȻӵϵ𣬴¶ϣһ׼ȷıȣ˵߲ͷĶУ˱ֱӷ˳ȥײԱũҵһΧǽȻ󱻵Χǽ


1185 
˵ĿⶼǵӰ˭
ôڵ˽뻹ܱսѵûбٵħ
˿Ǹվʱж¶ŵĿ⡣
ƣ
Ǹվ˾Ȼƣ
ȻʵܲҲֻʮ£ǱֳĻîõˣʵȴֲ˲٣Ͼᡣ
Ȼվˣһ߷˵߶˵֪ٸ߹ǣ
ô£
ѵ߹ٵħ
һ߶˵߹£ҷô𾪣ΪƱ𹥻ǳͻȻûڵϵƻվ𹥻⧲֮ʹùٷȻǳ֣һȴҲԲС
ǳԾָо־ϲΪֳֶһԿˡ
ϸһƣȴƵֲ̫ԣʱһƬѪ죬۹׺ݶĮ۹ĶǰĵŨŨɱ
˺ƶӴһʱ䣬һΪദƢº͵ˣǴ˿̵ȴ·һһ׺ݣһҪһеıͽеֻǻɱ¾
ô£
ѵƽ˿ģʽ
Ҳ԰˶ƵĿ񱩶˽ģΪעҩռǱܹԶ˵սʱÿο񱩺󶼻źصĸã֮ʱǿ񱩵ĸñˣҲڿɿصһսֶΣڵƣǿ񱩣ȴȿ񱩻Ҫ񱩡
ʱƣͲƽǸƣ
⧲һߵҵӣ߹Ҳ֪˼ŭ˲ԼʹĴӷе׺ݵĿɨƣȿʱٴγԾˡ
ôˣǳһ櫣ðɣǷߣȷʵжصԣҪ֪߿ǺѵһģʥıʮǣߵѪ֮Ѫһδεĸӽӽ棬ȻȻʥжصķ
ƾʲôֿٵأ
벻ףͷ˿Լ߹ǣϸ鿴Ҳ֪ĸ߹ǣ˵òᣬ֮ǰѪҲ˵òᣬѪ֮Ϊٶ̫࣬ѾЩ֧Ųסˡ
õеһεĸֳ־ţǵһαΧ׷½أÿֻҪħһ潫˲ŤתҲ˳ɱһѪ·׵ѣν˭ɱ˭ǽȴƵƵ
ôȥԼ¾ҪˣԷһֱһֱϣȻиڵȺţѰŻᡣ
ԥԼӦüɱȥȡЩѪǶ·ӵʱ˫ѪѾŵ˹ȥ
Ƶֻһںڵ̴̣һڹ⣬ֱӵĴ˵Ĳӣֺֿݡ
ûеֱֵצƵ壬ƵۿҪ̴ʺʱһذĹʺǰס͵һ̡
ȴ·֪Ľһ㣬û˿⣬ͬһһܹ࣬˵צӣеббĴ˵Դ
ڼ̵ľﲻϵĹŶԷÿһУٶҪԶԷһεΣÿһεĹޱ׺ݣȫ׼Ҫ
˶ΪһѺ֮ǰǿɶǿģСΧû취κģֻһˣս
ȻϵǣƾȻ͵ķǳңȻòƣ
ޱȵĿ죬·ûһ㣬ֻ˵·𻯳һ磬ϵΧŵǸںڵḷ̌·һӵĺɫߣϵΧŵ³Լ
Ȼʵǿͻ˶սֱѪشȻֱ߶˼߹ǣѵ߹ڵƶʱϵɾ޴ʹⶼ˵ʵӣǵĹ٣ϵķκһطֵƵ̣ͱˡ
ƴʱսҲԲ֮ǰˮƽˮ׼û̫࣬ٶȡЭԣȵȴ̫ˣ˵ս̫ࡣ
һʵһϼѪ֮ҪɺԣƾȻһʱƺռϷ
ǣû˸ҲǵսţΪٵš
ʵʱƹٷħѾЩˣͣ£ֻҪһͣ£ЩƵ˱ָһӵϣ˺Ƭ
ѪѪ֮
˫ͬһ㣬תŵڵϵһ˳˹ȥĽŲһƱѾӰεĸȥĽõȥѪ
һ󼤶侲˵żˣ
Ҳż˷ܣͬ˵ǵģƺȲҪȥѪ˵Ѫ֮ѾҪݺˣ޷ٿƹٶˣֻҪסһ޷ٿƹ٣ʱǱӮˡ
¶ָ̾ȻѾܸߵٵȴСѹܳΪʮʥ֮һֻϣܹסǼһľѪ֮ˡ
˶һָۣӣʮФĴִһжץһ˵Ѫ壬˭֪ȴǸָţ˵Σء
ǿ˹Ȼ˵ƾǾܸɵֱǳ˵Σ
ߵıԹҲͬеӡ
·ѾƱȵýӽ񣬶֮ǰѪɳȥĵѾٶվԱ߽ŵĶսţѪ˸Ȼʱ׼֡
ƺҲżһҪɱֻǲϵĸȥѪ
ֹһӣĵ޷ѪʱѪ֮Ѿȫɺԣټȥ¾Ҫһ߸ʬˡ
֪ȥҲ·һһצܿƣźһܣȻ˫ᣬ˫ĿѪ죬ҪϷȥ
ĿȻϵֱ
ֱֻ˳ýʣѪ֮Ӵܡ
չ¶˫װֱɻѾͬʱת˷򣬻ǹϵĻǹڶ׼˵ոգֱѾͬʱڡ
ֱϻǹӵҪö࣬һɨ䣬籩һк˵һѪ⣬ӵϷȥ
жʱصһĻһųѪģͬһļһﶥһѪɫĻϷȥڹĻǰĻǹӵѪɫĻϣǱδһɫɡϡ
ӵ޴󣬵ȴǺɫѪ⣬ۼϣɻϵ˶¶ޱȽŵɫ׼ʱһɫӰȻ˿УͬѪһ㻮Ƴգ˲ӹ˵塣


1186 
ѪؼѪն
һֱͽĶŵһһ¶˫ʱĿϷʱ櫱Ѿ֪Ŀġ
ѾѪ֮Ȼ֮ǰѪĴУ˴Ѫ֮Ѿ޷ѪᣬѪնؼȴʩչġ
ѪնĵѪ̫֮࣬Ҳرŵʩչ٣ܹ˲䲻⣬ֱӷǾԻᱻֻ⣬Ե櫾ĵȴš
ӵγɵĽʱѪɫĻһѪ֮ϾֱϵĻǹҪö࣬˶ӵɨ䣬ͨˣ类˺ѳƬˣѪ⵲סЩӵȴҲͬҪѪ֮άĻ
Ҳʱ򣬵櫷ѪնȻѾ˵櫣֮ǰһѪ׵ĻɣΪѾʧȥս
Ѫնӹ˵壬ֱӵĽ磬ͬȫɵ
Ѫӵ䳤գŬֿӵ⧲֮£ٴشѪɫĻҲһ飬öӵ˲壬ĳҲ˲䱻˺ѳ˼ӡ
ѣ첲ев֪ӵ˶ʱ޷֧ŷУֱһͷ·Եȥ
ϵģǵϵˣһղǿǶˡ
УȷʵѪơ
ֱֽȻͨǰǼޱȵģӵǿǰֽһ㣬Ҫƻ̫ˡ
򵥵ģһѪն͸㶨ˡ
벻ҽΧľȻǸѪСһɻ߶е޹⡣
ûй٣˵ĴФˣƻһ˾ܸ㶨˹ٵĵħȴңܵ
ҺҲ֪ôµı޾ħҲǸ׬һЩ棬ĻһѪСȫȳĻǶˡ
飬Ѫ֮Ĺ⣬֪Ѿ޷ˣһ˫۾в¶ɫ
ɫһ˲תΪ޾ԹĶǰĵ櫣۹г˺⡣
һչŵ櫳˹ȥ櫳һתҪӣȴǽȻһӣһĨѪɳ˲һԲ򽫵У˱ԲУҲ޷Ӵܡ
û˫ȼѪ⣬ֻҪ˹櫱Ե𹥻
ͬʱϵߵҲֵΣգֱһԾſеĵԾȥ޷ֻҪ櫴棬Ҳ㰲ȫˡ
¶ַЦݣһץһĹǼ׾Ȼ˲ϰ˳ȻֱӽǼ˵櫡
˵۾һ˲䶼
٣
Ҫʲôѹʲôͼ
ҲͬһǹѾֱӵǰʶץס˹١
ڵ櫵ֽӴٵһ˲䣬ȻһѪ⣬֮ǰǸԲѪ֣ײ˵櫵ԼϵĹ١
ٱץԭû˿ģѪմǵԼ٣ǹٶʱһӷ·ˣ
һϸĹ˲·ΪһĴ֣˲佫櫰˲䱻ٵĹһܶǹֱӴ˵櫵·ֱӵĴ˵櫵嵱УȻ˵櫵塣
ӹ䵽ﵽٴƵ櫵·ȫûⲻһӵ飬ȵӿ£ֱǰ櫵ѪԲ֣Ѿȫ˵櫵嵱С
ƺû׼ȥ櫣ǿŹûڵЦţֱ׹˵ϣһصĳ
˶һĻԺʲô˼櫿ƻˣӵɫҲóǺ͸˵櫣ǿΪƺǰѹٸ˵櫣һˣ
ôһ£
û˹ٵħϮ֮ǰħŵҲǳĻָȻԵ÷ǳƣ룬ѣ֢ȣûٳʹȥʵǿĻîõ˸Ͼͻָ˹ֻɫЩ԰ס
ħֹ֮ͣѪ˫۵ҲƺһЩǱѾĵ۹ŨŨɱŵ˹ȥîöһۣͬʱվƵǰ档
ƣһжˣѣ
ĺȵîСҲĵؽеƣƣˣ
˵Ļ̌ͷѪ˫۶ˣ۹ɭ䣬ȻƺϳˣеѪ֮ɫɭɱҲ󻺻ĹƽĮҲ͡
ҡҡͷӻ˻ΣѪɫɢȥһӱޱȵƣ룬һͷԵڵϡ
СæǰסƣƿһСǣлл
СƿָҲһָˣ
ԼͷЩͷۣҪըһ㣬ûӦϢ¾ͻðɡ
СһϢ£Ƕ͵櫣ҪȻǻ˲ء
ƵҲûж˵ʲôֱԱһѵש
СתѾֿ˿Ͼɲڲ鿴Լĵ櫣ղʲô
˹ҲɿΧ۹˽ţղŵǶԻԼ櫵˵ĵִѾС˺ܶ࣬ԼЩң֮ǰ֪ض˵úһ·׷ɱ벻Ѿָȫٴβٿع٣ǻˣ¹ƾǣ׷˵ҲȫɱĽ
ǵҲִʱѾ˱׼ֻǵ޼ֵҲΪ³ع٣ǿɾĺˡ
Ѫ˾һֻһ㣬ΧˣȻһЦǲҪѾˣõ٣ܼ򵥰ɱǸŮǿнóͿˡ
ɫһ䣬˹˵ʲô˼
һҽ϶ˣҽٸǸŮͬʱʩչѪùٺǸŮˣҪ߹٣ŮͱȻҲɹϣȻʥͬҲ޴ĸɣÿһʱҵʹ
۹¶ŷɫҾɱҲҪһӶܾٵĥ
ȫȻû뵽Ȼ飬ԼҲˡ
پȻԼˣˣ
ʲô
Ҫ֪飬Լж˿鰡ôԼʥһ


1187 Ҳߵ
ϵɫһ󳩿죬ЦҲ˵⣬ֻǰѪʴˣЩ©磬ԵΪ졣
˹˵۹ڵϣɫӣ۹˸ȻжһЩ뷨
㿴½ô죿
˹ԼĿӵת˻ϣ̽ѯʵ֮ǰǵЭ顭
һûõ٣ڵ櫵أңô֪ô죿
˹ʱЩᣬϾղŵȻΪ˱Ʋվ˳վΪˣԼ˲ڱɱھͷҲԵ̫޳ˡ
Ȼڵ櫵ǰѵ櫴һⲻͽ𣿡
˹һѪԼֻ˵оܶ۹Լϣʱâڱæ͵Ǵ櫻ȥδؾҪɱ밢壬ͽˣϾҲǸߣӵй٣Ҳû١
˹۾һȷǸ취ֻҪѵ櫴˻ȥԼջĿɲһ٣һѵһķߣܵʱôٹٶڣ
һ٣һߣõͦģαϵ櫵İȫأ˭֪ǻ᲻ɥĲɱ˵櫶ع٣
˹Ҫ˵һ˽źεĻɺŭ
תͷȥ˵ȷڵϵƣʱӵվ۹ͬһĶſ˹۹г˳
Ǹ³ʱԭüͷҪԷȴȿˣҲͱ죬ֻǿƵĿ˼֡
˹ɿתͷȻ֪ߣҲ֪ߵҪԣǷߣ٣ô˺뷨ֻҪӦ밢壬϶ᱣκ˺ģΪǳصĴڡ
Ʋмһ˵˵ҵ櫳Ǳʱ壬һҪ櫳Ǽ壬ɱһȴҪ¼޸Ǽеţ˵ߵĺַߵĸʻܶ࣬һ櫸ǻȥˣʱ˵ģǻᱻɣһ汣ٶʧһȴԽ櫣ΪһΪǰһһ죬ûκüֵǱɱȡعٵʱˡ
ƵĻ䣬ȴҲͬһǰǲɱ櫣ȴ԰ѵ櫽һõһרӣһûüֵɱȡع١
˹ŭΪ˵Ļȷʵһ㣬ҳŵɱ櫣ǵ櫻бô
櫱Ͼǰˣ밢壬ҲֻһʽѣǲһǰƹܹٲҳΪǳλȨصˣֻ뾡취ѹե櫵ļֵȻٵûع١
ƵĻ󣬿˹˵۹˼֣ȻڵбµĻɱ߹٣ңǾԲܵġ
һ̬˹־ŭ櫣֪ȷʵư˴æŶ˹٣ץס˵ٱϾǰʥǲʥһģԵûǸǻȥ㵣İȫǿ̸ҲԺ̸ܴ㲻ҪһھܾĻֵֻôҶ죬
΢΢°ͣҾܾ
˹ʱҲЩˣ۹תʼңСǳˣȫȨԼδҲ޷ġ
˹΢΢۾ǻ˼ǲˣ
ſ˹ζ˵Сղſ˵ǾǵҺܶɥڵѪĲ˵ͳ֮Ҫ۸СĻһȻԹۣţ²ǣ飬Ҹ˵顣
îСҲ΢΢һЦҲһǻǷжر˲žԼԼתͷͶԸˣ飬ǿ
˹ʱżǺ죬СǵĻȻ˵ģ֮⣬˼ҲŸովǵתͷ뺦˱ȡع٣ǿ
˹Σ˹Ŀ³ѪҲЩһʱҲ֪ô˵
˹һ֪ʥǵǣǿ³һ壬ǣ壬ǲٹ£ҲһбģǱϾҲ˵櫵ĶݣȻҲԲ£õܵ˺Ǳȴδػ롭
ƺȻڵǰôôȥҪô𣿡
һЦǰҪôǻģɲǺΣб£ҪӲǾ԰ûŻȥ
˹ɫʱΪѿƺͻĻֱӰ̸е·ˣһĻ˺εвջвʵЧġ
ĸǿڶֻ࣬ļ֣ЩϼһǶûأҲΪ֮˲ŪôǱû˹٣Լˮ׼ˣһ㶼ú¡
߶ѪһΪӣǴҶ֪飬ҪǿǾҪ뻪ģǰϢɢȥЩϼһ̲סȤ֣ǵĻ˵ɱѪ桭
ǺǿڻĵϺĵ߿սǽѾ֪ˣ޷֡

˹۹żַŭ˵˼Ҫ櫵֣ǿ¹Ŷ
Ц˵ˣСɵģԸǻȥǲ˵֮ǰЭãҲκζ꣬Ը⣬ҪǿȵĻȻҪְæġ
˹ŭ˵֮ǰЭأ
ֵ̯֮ǰЭǰǵõ˹٣ڹڵ櫵櫻ǣȻɲɱȡ飬ȻЭǰͲˣЭȻҲˡ
˹ҧҧŻ鲻ܾġ
Ц֪ǲưոݵģҲǣǻǾ仰ǻģʲôɵŵ㣬¼飬ɲҪٷˣ´ξͲֻǴһܣѵһôˣ´ξͻֱӴ˵ͷˡ


1188 һ
вÿ˹ɫܲÿȴҲûκΰ취
۵⵱ڣ˵ĵѾһֻﶼǳ˽ĳı뷨ˣҲùģ
Ѳһ¸ӣеľѾɱˣһ߾ʧȥѪĸɱʬ壬ɫһŭ˹˵۹⣬ֶ˼ֵ⡣
˹ȻҲЩʬ壬ȻЩʬûйϵΪѪ壬ȴǶٸоЩΡ
Щ飬ֱ̤׼롣
ƺ͵һƿ˿ļ³ˣԱߵĵ櫵櫣㲻õģǻģ㲻õİˡ
һеĻһ뿪ģǸ˹˵ǸʲôλؼҲֻһΧ֮ڣҶ㵽ԶԶĵطҲĵطС
ƵҲûз櫵ĻʵҲһְ취ȷʵѾ޷櫵İȫˣһȫĵطţҲδһ취
ǷߣѾһѪѣһλ߶Ѫѣʱʵᷢ츲صı仯ټϹ֣¾ǰЩϹҲĶ֡
Ƿߵ츳֮ԳƺΪߣΪѪľѣǻ𽥱ƽѪʮǿʵ
ֵ߳ĸʷǳͣҷѪѵĴҲǲһģеֻܳһѪѣַܹõĸ߶Ҳ޵ģڵĵ櫣ȻѾһѪѣʵҲѾԶͬѪ壬ѪѪ壬ǱЩϹ˵ȴһЩ
ƣҲ֪ԼǷܹѪѣ鲻˭Ҳ֪ģΪѪ飬ܿ죬ֿмһꡣ
Ҫż黹ûô⣬ȰסţţչٵĿ֮һʲô飬ҲԶһЩԱ
ͷƺӡ
ɻֺӣ櫽͵ںںϵʱұѾ֪ٿķˣʵҲܼ򵥣һʽףҸṩѪ֮ʹҲܸṩѪ֮ҵѪ
˵Ѫ֮ƲüͷѪ֮Ҫúܶడ᲻ʲôӰ죬᲻ʲô仯
Ȼ֪Ƶĵģһǵ壬һȴǵΪٶ˱仯ʼΪ
櫸һõĵ񣺡İɣֲɥĲˣҵĳǱСҿûɱһ޹أѪеǮûѪֺαҪȥɱˡ
һ˵ʱҲģĵĹٽ󣬻ٿ߸ıѪɱ¾ʲôģǿɾ鷳ˣʱк޹ѣҲǲġ
һ飺֮ǰ˹ҵ٣һ̵ĶʩչʲôλҵģȻǹٸһʲô취ȥǲܶλλãǾȥҲҲˡ
ҡҡͷǵʩչڹһǿؼرΪԷһȵԺʵȵʩչؼǸʵǿܹĨǸ׷ӡǣڣһûʵ
һ׷ӡ𣿡üʵ
ǵģΪ˷ֹ˵µĺְɣҲһƣκξ붼ܱӦġ
һЦҪѪѣѼΣʱʵȥˣĨӡǣйڣû˭ܹвõˡ
櫿ЦѪôװ˭Ҳ֪׻ûһξѡ
ʼ򣬰οû£Ѫӵıʱˡ
櫰һۣû˵
ֱɻֱӷɻص֮ǰͣĵطֱɻȥˡ
˹ȴŻҪȥ
üͷȥòûʲôϵɣѾˡ
ղڷɻѾǱ߻㱨ˣҲı˳ԣҪٹ飬ǰѪҪ£˹ߣҪӡ
˹ЦȻȥֻȴû꣬ʥڵأܵһ취
һǺ͵櫵飬ʲô飬ҿʼ˵ˣֻҪԸߣҲûκҲ׼κǿ飬ڻƬϣ޻أӦòǺܴġ
˹ϲֱϲƺڰڿ˻ĹٷҲð̸һ۵ȡˣȷǻ˵ڸ櫼һ֣ҪԸû˵ҪǲԸ⣬ԲҪ붯֣ǿɲҪº֣
Զ̬ˣ˹˻ذģϾ˵Ѿˣȥֻʧȥ࣬ȻԸ
˹Ҳû취Ͼ˶Ѿ̬ˣܲܽлǰѵץǻһ̸аɣҲˣȲ˵ǲͬ⣬ҪԼ飬ǸƵļһȱҪԸԼˡ
ڵ櫣ҲôöԸˣӵйٲҾһѪѵѾȫӵԽնɱ˵ͣħһҶʹȥˣ˭ǵ櫵Ķ֣
ɲ˭ֿܵħġ
뵽⣬Ҳ̲סɻ󣬵ֿܵٵħǿΪǷߵԭ򣬿Ϊʲôֿܹٵħأ
ħʱֵܵİ˶ʹڵһţǺôڵΣյʱֶȻûһ㣬ʵƺˣȻһ֮ס˵
ѵΪΣգƱǱ˷ħԼӰ죿
Ÿղŵ櫶Ե˵׼㶯Ǹƣ˵ɫɱЩ΢ѵ櫺֮䡭˽飿
˹ɵĿƺ͵櫣۹Ҳ֮תתȥ۹Щ졣
Ʊ㿴ЩΣתͷŻ磬ʲô񰡣ܲһ㣿
ٺһЦߵԱߣʵ˵˵ΪʲôֿܵǸħ
ҲЩԺҡҡͷҲ֪Ϊʲô֮ǰҶо۵ҪǺҿһסɺҸоԼʲôεĶ⿪ˣȻҾƺʧȥˣֻһͷɱȵ侲ѾסһˣмȻһǵãǺ񡭡һңһѽ͵ĸо


1189 
վûԼʱҲûŪף˶ЩԺҲûٸʵףֻǽʱĻûһȫ顣
ʣѾԽͨˣȥͨҽԺĻóһ𾪵ĽǽģҲ϶ŵܶˡ
иָרҵļԼ׼ȷı׼Ը׼ȷĺƵ״ϾҲкܶߣܾݲѾγһϵݲݣҲܸһЩ׼ȷϺͽ顣
ȻøղԼȷʵЩ֣Ǵ˿Щƣ⣬ûиоĲʡ
ţҾﲻһȥġ
ͷһ۲Զĵ櫣ü櫵飬׼ôģ
ȻʮФĴ֣ҲǺȨģҲ⣬οǵ櫺Ʒ쭣黹ճֺܴܳԻҲעԼ
ЩƣЦЦѣ𣿡
Ʋû˵ǽ֣Ѿ˵һˡ
ƵļãˣȻʷߺѪ彻Ҳʲôϡ飬ܹάԷģȷҲ٣б¡
˵һ仰ʱѾЩżֵ٩ζ۹Ҳƺż⡣
ƲЩε˵ǲҪˣҺֻѹϵĸ˵׻ΪҵȻŮίοԭҲһˣҲ̸ͦġ
ţ϶ҪйͬԹϵŻõҶҶġ
ƿЦû϶˵Ц˹˿϶ưոݵģҲ϶֣ȥ»вС鷳
Ц㲻ĵĻõ櫵ǣһḺİȫĲ˵ٽڳ⼸˽˹ϵҲֵġ
üҹǲȥġ
ĵͷЦǸкģӦȥҲǲһֱкģƾЩѪʲô춯ǻӦ
ףû˵ȴתͷʵڲУԼðѵ͵Լʦȥһ㹻ңԶԼʦڣĸ۵ĸȥ鷳ǲ
ƶñ˺櫣ΪԼԵ櫸׵ĳŵҲΪԼѣԼΣյʱΣյԼߣһ㹻
˹Ȼ֪ƺͻʲô߻㿪ѯʵǻὫ㱨峤ϻᣬǿ϶͵櫽Ӵֻʱϣܺ͵һ𡣡
ƲƲ죬櫻ش櫲뿪кģҲǵûһͲҪˡ
˹ѹסеŭʵǰˣҵأһʧأ
һҪ˵ѾڵڸǴ绰ǸϹҲǴ飬ҿھƵסһȴˣǲܽΣ̸֮ұ뿪
˹¶ϲɫãû⣬֪ͨǡ
廰ҲУϸǴ绰ǸϽɹҲһ죬̸ͬУ̸֮ܵ櫴ӦȥĲӭǡ
öˣ˽γһ·صһƵסƵĵ櫵İΣҲһ䣬ڵ櫵ķڡ
˹һٺú󣬱㽫绰˰ĳϻᣬ˹ĵ绰ʱڰһȻ󲨣
ʲôҵˣ
ˣ
پȻһŮ
һϢð峤ϻĳǼ˱̬ÿ˹ǸŮȥǵ֪˾ȴЩֽš
ʲôŮԸ밢壿
У
ҪǸߣ
鷳˰ΪѪеϹ˵йػߵ̫ˣЩУֳܹ֡
ǿ
ȻߵѪȷʵ̫࣬ҲȫûñȣǵǿȴЩϹҲĲѣⶫ˻ģҪûعٿ»ܸӰ
ߣǰģܸʲôۣһҪû
ȻҲЩԹ³壬³һϢͨ峤ϻᣬϰ峤ϻܸҵ٣ҵᾪߣҲͲڵЩ鷳
ֻԹԹˣҲֻиϽ˷ɻƱĴｫǰк͵չ̸С
ôãʱѾˣƵ˾һյսһˣΪˣھƵһ٣Ȼ˶ѣ³˿ɲ֮УЩȻĿǰ̸ϵˣȴҲԲѣƲùء
극ЩƣĻصԼķ䣬ڴ׼˯һ˯һСʱƱ㱻绰ˡ
𴲱ߵֻһۣͨ˵绰裬ʲô°
ϵЩɻ󣺡ôˣԺģ
ƽ͵˯
ֵʵģ˯ѵȥ˭ˣ
Ʊһʣ˶ʱ֣οЦ밡
ûУ쾩һǰͬ¹£Эǣճ극еۣھƵϢء
һڻأС㰡ɱʲô£ʱǵģҲ㡣
ⶼĶĶ
裬֪ģɶ°
ûգ
һ£Ҫܵϵûʲôˣ»شûʲô£Ҫ˭𣿡
˰Ѧȵĸĸ֮ǰԼΪѦȵĸ¸ˣǶʱ䡭
ƶʱһͷ󣬵ȴǺԥĻشãʲôʱ䣬ԣ
㣬ӻ¥
ƷӴ˸˿ã׼ʱ
ȻǾͦƣ룬Ͼ챻ٵħĥðֱһֳȻ״̬͵ս˵ܳʱ䣬ĸǳģǱϾѦȸĸԷ飬ǲƴǵġ
ЩܹҪԵģοڻϣԲԲȻΪԼѦȵվǺܸӵûκμҵΪ˺ףһ㣬бǸм
ѦȵĽǶ˵ҲҪһЩģȻѦô˵ԼҲˣҲԼռ˱˲ǡ


1190 ֮ϵ
ƸϵƵʱ򣬾㻹ʮӣҲѾˣ˽֮ǰ͵绰õİ䡣
Ѧ򸾶ûƿǳĳѦģҲͷȵҲӦ֮
º󣬺ϰѲȵãһƣӣüŵʱǾӵģȥɶˣô۳
ЩεĴ˴ЦΣܵкȻǰͬ׷ҸŷɽԽܣܵų˿ڷ˵۲ۣ
Ȼߺ࣬ԼģοѾˣ˵ǰ׵˵ô˵ԼôĻҪôֺαøĸģ
¸ĸģܺӶûûʹĸĸҪһţ˵ǰǰǹֵˣЩ꣬Ϻ֪˶ģүӵľôȥôΣյ飬òǰ˳кȢӣԼļҵϲٵһ㣬ҪǸ˵Ѫ飬񲻸ģ
ǰɺôԸĻˣڶԸľȻˣǿǴ˵еѪǻĵð
ǧĸǣӦıǶŮǱϲǣ¹ÿģĸ绰ʱҲЦǺǵ˵Լͦõģ
ü㲻Ƕ뿪ô㰡
ƺԺĸĸ׽͵ʵڲȫ˳ǹְҲһεģ˵ֲʲôΣյ飬ѡ
ϺߵҿɲЩҾ֪ڶɼҵˣҵǾͲ˵ˣҲ֪㲢ںҲں޶㲻ܲں밡˿꣬ﻹĺӣ˵ҪȥʲôΣգô죿
æģ裬ЩҶ֪ͱ߶ˣŹ
ִ˶Ӷͷһ£ŶӾĵģ̲סҲЦŵȻ飬˵ʲôɶס
ƿЦǵȻ㵱ض֪𣿡
ϻ˵ʲôķűƿˣԱѦ˽æվӣЦվѦǣּӣ
ҲæվؽеѦ壬̡
Ѧ忴ƣɫҲЩӣԱߵԲԲһѦĸ첲Ѧɫɫ֣һСþòˡ
ЩڨڨΪԴѦȥ˹ƾûȥѦǼһȷʵæɱһһձֵ¼˾ڼײŻУԳ鿪ʱ䣬ǸҪԭȴ֪ôȥѦԲԲԲԲһȵģ޲ϰѦ˴ճһԣѺȥ֤
ѦԲԲԲԲźϣѾĵ׵̸ֻŮ˸ܹŮˣǵģҶ£ǶȽѦľԲԲȻЩߣǿˣҲˣ棬̬ȵǺܺ
ѦԵֱŤڣȻ֪ƵҲ֪λ˶Ƶк׾ƣȻԼ壬ɻϵкμƵĻɴ˿ɼǶôӰơ
үӣѦȻޱȾģǴ˽˵ĽǶ˵үһƢң棬˽ޣӹٳǶ˵ҿνǸٹ̵ĺţҴùϵʵҲǺܺõġ
ȻǹٳˣƵĸȴǰְλɱѦҪߣνλȨأ˵ôӦõ㲻УҲЦӭͿɣѦǿչЩ˳
飬Ҳ֪鶼ŮŮһƶΪѦȰһ鶼ǽˣ˷ϵѦģ˵ѦЩðѾͷ֪˼ţ㻹Ūɶأ
δ
̸һԽΪĿĵ

˵ĸ˵ܿƾܿƵ
˼ǽģʲôΪе߲㣬˵һ㣬С
ۼòƷԣˣҪҸ˻𣬷ҪȥҪǴȥһˡ
˵ŮǸϱӵСˣǸ׵Сް׶Ů۰ԭҪӿ£ܲϻҲûμӻԭȻҲһһүӣŮƵĹϵͱŤ±֪˻ô˵˵ԼŮҸȥǰ̣
ѦϿûôƤȥЩԸᣬҲԸպɹ
Ѧ嵱һӦѵѦȣ˵ҪʲôҶԸңȷʵܺãѻģαҪ
Ҿϲ±ǿ壬ΪѪҳݣ壬ΪϧԼһֹһΣ˵ˣֵֵҰ
ŮĻشѦһʱ侹ƿԣֻ̾Ϣһ˶ε˵Ҳ̸ôˣ˼ӶˣͲҪٲ˰ɣ㲻Ϊ㣬ҲΪ²ǣ
ѦȳĬãջشѦ壬һеѹϵģֻѦһֱûŪѦ˵ʲô˼׷ΣѦȴֻͣ£˵ʲôᴦã˴ʲôģѦŭ
ϵ̬ڵúܵͣû˿ʢˣҲû˿ἰ˵ѦİСǱİ֮Ļڻ򿪺󣬺ϱԲԲΪͻƿڣֿ˵Ǹ˵кΪʲôԭվԼ֪ƺѦȵ飬ȴûнҴԼĴ
Ҳ˾Ʊֿ˵Ѧ壬̣ҪλңѦȺƯҲֱˬ֮ǰνҶкøУΪҺƷ˴ȴ̰ԺѦȱ˵ĹϵλҲӦõģҵŮҿ϶ҲͳȥǸ˵ˡ
Ѧ忴ı̬ϵɫ΢֣ȴû˵ֻǾļš
΢΢˶٣Ͽҵ˵Ѧ̶Ҷܺạ̃ҵĹģǲһĸ׶ԺӵĹģʱ绰꺮ůȥԷķǳжҲжԽΣҲһֱҵȥ˵ԭ򡣡
ѦȻһֱ˵̸һԽΪĿĵʵ֪ΪԼҲΪһݵɣһŮһƯˬֱŮˣҺһȻŸԭ򣬵ұ֤ҶҲĳϲûƭߡ뷨ҶҲûʲô֮䶼ϵġ
ڹ⣬Ҳ֪ô룬һҲѹϣѦ̣ͲҪˣʲô˵ģģ
һжİ׾Ƹȥ¾Ʊ˫Ŀ΢죬ϿҵѦԲԲ
ԲԲƣ۹⸴ӣתͷѦ壬Ѧ嶢Ƶͬðû˵ãɫɻ˼֣̾˿ǲ֪ô˵ˡ


1191 ԲԲĸ̾
Ѧڿ˿ڣƺͺ϶һһʲôԭվˣ˾Ӧôһ㣬
Ѧ飬Ҳȫ⣬Ƹղ˵ģŮţ˵˿ɣԺˣҲŭȥǼһҲһ
˵ĻҲĳ⣬ϵĿõѦ򸾵½⣬ǲҪѵѦȡ
ʵ²Ѧ򸾣ƵŮ˲ֹѦһҪһ𣬹ȻǱǺܼѵģŮĸǱʼҲһҪż
ԼŮ޷ֵĸһһӣÿĸǲԸģĸԸ⣬ŮԼİһп϶Ҳǲġ
ûиĸףĻվǲԲġ
Ѧ̾һҲƱһڣǽƵĵǸʵǺͣҲĺƺŮѦߵһ
ԼŮԼĸһˣ￴ϣǴֵɲһܹģǰѵõ¶СŮ˵һ棬һܿƵˣŮɲǶ˭ġ
ѦʵƵһֱͦ棬ֻԼ֪ƵĹȥȴû뵽˾˵ļû뵽ƾȻѻ飡
ʱգѦҲˣԲԲҲȰΣƣڵѦﻹܻҹץٷ˲㱻ɱ̳ܰʿ䱻ץסըΪڻͬ±ֲ˵ȵȣ⼸ζƽģƣѦȿ˻ֲ߱˻ûѹ˵ģ֮ʵʵģ˼ðΣȥ˵ŮҲʵʵģѦҲеϿҵǸѦҲԭˡ
Ѧ忪˿ڣҲ˺ܶ࣬ѯһѦĽ֪ѦȻҪĸ±ܻ
λԲٴؾôΣյְҵˣһ࣬Ҿ͵һ죬ǵ֪ʲôͽμжҾ͸ӵĵòˣǿİһֱͷŲ
идĸ͵ɲǰֻҪҪôǹ⣬ҪôΣսǹֵģִǲͼͨģÿ֮ǰҶ£ΨһȻͻزˣЩ̲꣬סЩ°
Ѧ̲סʵƣǰµһֱû˵ǰʲôİ
룬ԼҲˣҲûִ񣬵ҲҪ̹ȻشѦ壬֪һĻרŸ
ѦλãЩٻôһŵģ𾪵˵ǰ
ŵھӣѡνӴ˵ִиΪһЩ飬뿪ǹɣ˳״̬ǲٲμġ
Ѧ𾪵ĿƣѾ֪Ƶļ벻ݣȻȥμһִиΣѦƵָ֡
ܶٶ߹ŸȨΪǮݳ޵ƽһоţƵòУаԵǺǰƱЩȫǸ
Կ췹ԵģȴƫƫҪʵԹһӵģȴƫƫҪȥѪðΣִҲѹүϲˣ˼һһھãȻӵΪܶˡ
ԲԲƵ֮ǰѦȿ˵õģ֮ǰţٲСģʱҪֱŤǵİţҪȰ
ƺԥĴӦţû⣬Ѧһ˵㻰ģҲڡ
ãʱһ칫ҵĹҲͲôĵˡ
ƺʵ̣׼øʲôλ𣿡
ԲԲһԱߵѦҵ˼ǽ׵ĵ뾯ϵͳǴţһʲôƲסԼⲻ۲ĲһЩһĲţƩξְְ֮̾ĲţһŮӣҲûָҪ׬٣ֻҪƽƽģʲôá
Ƶͷ̫еģԸ񣬿»вסʱѱҪϴˡ
ԲԲüһŮӣкһ㼱꣬ʵõģ˵͸Ҹ˼ˣȻŮ˺ӣ˼ͥȻȻڼͥںˡ
ûн⣬Ͼ˵ʲôƺ̫ʡ
ԲԲȻʵССȵ飬֪
ƶʱΣҡͷ֪
ԲԲգգ۾ôһˣûµʲô𣿡
Ž飬ĥŻģֻվû˵
Ҳ֪µʲôû˵ɡ
ȻðΤ˵ǿѦԲԲȥҪðˡ
ʲô㻹Ůˣ
˰ŮС㲻ϰСС
ԲԲ̾ҲǸŮˣţһ֪ôԦˣʱյ̫յ̫ϵԽţԽìܡ
ԲԲ˵ʱѦɫ΢ôΣĿ
ԲԲһѦ壬ЦЦûټ˵ȥ̾˿ϧһһƣһޣĻСȺУȻСҲˣϾҲ˲ˣֺʶǰ
ϵЦݶʱЩˣǺϣҲһʱ䲻֪˵ʲôˣѦԼԽ˵Խ񻰣һ۵Ϲ˵ɶأ˵һЩ׵ģ˵Щ𣿡
ԲԲǲѦ壬ԵӭϵҾ˵˵û˵ѵ˵ССȲͶ𣿡
Ѧ岻˵˵ľϹ˵Щ˼𣿡
ԲԲƲƲⲻϧҿһֱСŮģ֮ǰݣҶϲб£ֵ͵ȴǼɵŮҲûˣҸ̾°
Ѧʱ֪˵ʲôˣΨתͷԲԲ
һʱҲ֪ôشѵԲԲ˵ʵǿԵģڸȥᣬûġ
Ҫ˵ˣҪѦ׷ɱˣǲ׷ɱԼðɣǿҪȥѯˣðɣǾͼ׷ɱɡ
Ѧ˼ȻѾԭƣҲ࣬Ÿ飬˵ͣ˵үڻклĻԼһ棬ѦĽȻȥȻܾĴӦ˵ȥݷ˼ҡ
鵽ȻҲԲߵʱԲԲ˵ѦȻʱһԷյ˷ޣҲѣԲԲ۵㣬Ѧƺر޳ɣõİ취ǽƺѦȷֿʱȻҲ͵ˣ˻ܶϵֻվûڣϾҲ֪ŮˣԼ˵ʲôŮδػҲŮֵô鵽ʱ˵ɡ
ȻӦУҲ̫ѦȵôģҲֻһһˣôʼջҪѦȼ̸˲֪
¥£ұֿˣϻؼƵĵǱ߳ʲô飬Ծڱסһʲô飬Ҳðæ
Ƹ˸绰һ£Ȼ˵ԼҪעڱݣȵ̸нٻؼңֻǶԼСģҲû˵ʲô
ƻصݣÿ˵櫵ķš

ÿ˷ţȥƺϴ裬ͷЩʪҲŰɫԡۣЬëڴͷ
վſڣԥһµҲûʲô£Ҿǿǲǰȫ
΢΢¶һ͵΢ЦЦǶأʲô飬˵ɡ
ƿٴ룬߽ӣڴԡ¶һ˫Сȡ
Ƹо΢ЩΣ̧Ŀ⣬ǵΪڴ£ԡ΢ɿ֣Ȼʲô˾ɫܹ黹Щ˼΢תĿ⣬Ŀڿŵĵϡ
³ˣûʲôɣ
ʼһӣ˹֮ǰҹһΡ
üͷʲô
ܸʲôȻȰҸŷޣذ£˵ֻҪҸǻȥһõܶࡣ
֮Աǣߵǿ³ڰп㲻ʲôУڶ˥ĺܣܿʲô˵Ҳǰ˵ɡ
һЦǿʲôҶߵģͬ˵ģ㻢ǲæǻĵĵ̣Ҳ̫Ҹǻȥˣô˵ô˵㣬Ҹûа㷴ġ
΢΢˶٣¶ֽ΢Ц˵ڹٶѾֺαػҪǻȥأ


1192 ʵǶԵ
Цӯӯģ۹ȴǳ˽Цеľ㿴ơ
΢΢һ㶣Ц˵Ҳ԰ȻⶼԵˣô³ȥأ
Ц˵ǰֻЩ̸вɿ϶Ҫֵġ
ЦģǻģлǶǲġ
櫶Ƶ֪ǰңǿӣ飬ջǵлл㡣
Цҡҡͷӹⷽԭ򣬵ǸԭʱͦΪ
ЦʱʵҲûôడѣ𣿡
Цǵģѡ
ϴԡۣԡֻܵϥϷ׵Сȫ¶棬ϥϷ¶һأȻƺ⣬ȴܹ黹ǾЩΣ֮ǰѩҲ
վЦЩϢɣ찢ǰ˵ˣеæء
һȴȻЦŮ˵ĸĸԷ
ӣãԭ˰ɡ
Ц˵б¡
żεĻشʲô£
֪櫽Ҫ˵ʲôƳŵ櫰˰֣Ͻ뿪˵櫵ķ䡣
櫿ƼҴ뿪ıӰ΢΢¶һζĵ΢Ц
˯һȵ𴲵ʱѾʮˣϴһкҵ˻ˡ
ĺܿ죬ҲСǳϾĸҲ˲٣һʮ
ĸÿ궼İϣǾòϼһѾڳ֣Ͼǳ䣬ǻŵˣֻΪʥǲòضԴ
ҲأϾĸÿɶǼϹҪǿгֵĻ»ĸҲסǡ
Ѿ㱨ϣλ߳ɻкһֱǿ˲֪Ԯ
λ߲ҵҺң˶ʮ꣬ͨѾϡȴɫ󣬾壬Ȼͷȴ˿˲ϵĸо
үӣ躣үӣ鷳λˡ
λһ𣿡
Ѿˣǰ̸а磬λȳԵ㶫Ϣһ¡
λҲûзԣУ㰲žǣֻȫ⡣
ȥˣƺҲû׼ʹҶӴʶֻȴߵ۹Լ΢ͣôһ˲䡣
λ뿪̲סĵʵλ˼ҶʲôʵǱ߿ĸϹ飬סǱ𣿡
ЦλɶĴ֣ɲǿԱģʵǣһ顣
۾𾪵˵ô
îСԱЦȻܳΪѪĽأԭģûʵǻη𣿡
֮ǰǵ̸ۣ̲סʵ֮ǰǸ˵ɾиϸµķַܸҽ𣿡
Ҳû£λ£СΪƽʹɾϸ»֡
ɾ֮ǴԲ֪ģǴɾʹԲ֮ȴ̫࣬һۻ䵽ʱḶ́û֮ǰԵ̨ףԴɾԲֻ֮˵ǻֵС硭
ɾΪĸ׶Σһ׶ںϣСɾɾ󣬲ʣᷢһܴ׶ΣҪӦҪںԼԽЭ׶αΪںϡ
ںϽ׶ɺ󣬱ǵڶ׶׶ҪܹܿеҲ԰Ϊ֮ڹŴ׶εǸֻ֮ǵҲŪ֮ʲôֱˡ
׶αǽ˭أȻǽ֮׶κ󣬾Ͷ㷢ĹѾǳˣΪѾǵԼǰ˽֮
Ľ׶νҲǽԲż׶κ͵ڶ׶ʵЩƣ԰Ϊڶ׶θõĽ׶ȴǳҳƿأܹﵽⲽͻƣǱĴԲͶ֮ˣܵС
СǵĽҲЩκģ벻ɾôַʲô֮á
ӡ
СЦȻˣܹﵽԲҲûмϣԺܴﵽԲҲǿ۽硣
ƿЦ˵Ҳ̫˰ɣҲ֪ΪʲôпܴﵽԼû뷨ݵĴԲǿߵʵҶ̲ס̾ǻ𣿡
ԣڹŴԲǿͨᱻΪΪǲܴﵽǿģڣﵽ˴Բ磬һ磬϶ΪһĴڡ
ʼ򣺡ڻֻСɾأˣֶĸ׶ΰղŵλ˼ֶĸز˰
廰Ƕͣڵһ׶ںϽ׶أʮФУֻ˴ﵽ˵ڶ׶ɾÿһɲװΪһϵ⿿ڷûõģﵽ˴ɾһӶͣڵһ׶Σһ޷ǰһ
үӺүӶǴ֣ǿɶѾﵽ׶νڣȻǼĳ϶ǼϹʵǿȴҲȫòŵġ
Ƴһô
ԲӦûаɣеĽ׶׶εĸ𣿡
ͷУǺ٣ҲôλɣͨڼбչУϣܹͻƣֻĿǰҪͻƴԲûʲôϣġ
ŶһǶĿǰĵĸֲһԵ˽⣬ȻԼʦ캣̲סʵʦأʲôΣҲǵһ׶ں𣿡
СǳһۻЦе˵ʦţѾǵڶ׶ˡ
۾һаԼʦȻѹ֮ǰ˵Ѫˣôе
ǼѪأǵʵΣǵʵˮ׼λֵأ
ʵֱȽģ峤ϡԼȾλʵرҹͨ˵϶Ƿǳ곤Ѫ壬ǵʵܹͨﵽҲµģͨ˵ǺǶ˵ѾǺֵüǹˡ
գգ۾˳鲻Զĵ櫣ǵ櫵ʵأֵܹʲôˮ׼
ЦᣬĵȼӦǺܵ͵ģΪǵĵȼ֣кܴһأʵֻ⣬ǷߣѾһѪѣʵѾԶԶͬˣҪ˵ʵ֣治ö塣
ЦЦǵҲǰðɣ翴ǵ׻Ὺʲôϣʲôӡ
żԾԾԣ֮ǰλүûҵǻЩģڣҵϣԷֳʲô£Ȼܴ򲻹ǼϹҲһܰ
СЦе˵Ǿǳս̫ˣеսһһӰɣ
̾˿㻹˵ˣȻǰҲĶ֣ǳܴ̫ˣԷûôȴΪй֣ȫûеֿ֮ƺ͵쳣𣬿һ˶ҪҲ̫ѿˡ
Сǳһ۵櫣Ц˵пܴأ櫿û׼ߵģ˵Ѿ֣ԼǷߣڻıȸǻȥȻҪõĶ࣬ҲҪȫö࣬ȥˣڱ˵ĵϣȻй֣ȴҲû˿ġ
Ƶļ򣬿ЦСҲǸѪѣȻǸߣ񻹰ѹҲõˣԺҪپΣϹٵħͱ̬սĻǳֲҲΪѣĻĻһЩԤʩء
Ȼ׻˵Ԥʩʲô櫲Լѣǿ»ԥĸɵ櫣߹٣ȻٺͰ̸УΪȡ޴档
Цű֤ģԲģǾԲΪѾġ
СЦʵĳ˵ǶԵİǷߣδ޿ܣûȴѾҪﵽɾˣԺ˵ûҪΪԲٺ٣һĻ
ƶʱԼ͵һȫܵİɣ
Ƶı飬¶һ˶ЦݣСӸı飬飬ֲǲ֪ôŮˣҲںѪСŮ㻹˵ĺƯ˫۾ĺˣѵûģ
ƿЦǾͱ٩ˣҺѣһսĺѣ֮ûаɶġ


1193 ̬
Ƶ귿ĸϵͿ³Ŀ˹档
˹з鶼ϸĽһ飬üͷѾ͵̸ҿ˼ƺԸǻȥҲԸ밢塣
ߣǰʥȴһԸ⣬
ݵ÷·ֻһƤĸɱ߿⸣Ŀ˵ҵ˼ͲҪ̸УֱӽŮץסʩչѪ꣬ΪǵūͣʱҪʲôɲˡ
ԣŮȻƿŹ٣һǸߣվֻһѪѣʵޣֻҪǳ䲻⣬ֱӽʩչѪ꣬ȻӣҪã˵һߣǰʵǡ
һϹҲ˵һɭϢﻰⶼ͸¶һָ߸ϣƿ˵ԽУ·̸۵Ĳһˣһֻ׸򣬴ô׶ѡ
˹ϼһĻüͷøпЦɲŷޣǻģ
ԵҪغܶ࣬üûô׵ģ˹˵Ǹе櫵Ů˱лڸ櫺߽ãȻŹõĻᣬֻҪ˵櫣õǵʥ˵õ櫻ǶԸǡ
Ů˾ѪͽҿҲʲôߵˣûʥҪģֱֻɱȡ߹٣ֻҪֹ죬֮ȻҲûüֵҲŲŻ߻Ϊһ˵Ѫǿս
ĸϿƶҲһ飬Ҳһ˵ͷͬ׷׳Ը͡
ԣûʥҪģڷߣûеõǱҲûеõûʧ𣿡
ǣ櫻ţǻǱ߱ԴΪȡʥֻҪˣõ˹٣໪Ǳ߻ЩҪһЩôѣǲ˵ٿȡع١
˹һӵ˶ҵ֣ЩֵƺɱɱԼôȡʥٵ飬ΣѵǾûһ㿼ǻߵ̬
ǻģѵΪɱ˾Ϳ뿪
ҲͰˣȻ˵˻櫣ˣδػǸȴԲͬµˣҲһģ
ƵʵĿǰȷ㲻øߣȴ⣬δǵδһ¡
˹ӵĻȴ˵ΪĸڰﶼλȨأʵǿ󣬿˹Ȼڿ³еλǿ³ȴ㲻ʲôļ壬Կ˹ĵλǺܵ͵ġ
֮ǰ̬صĪǳϿ˿˹ʵ˹һֱУĿǰӦô
˹˵ĿⶼԼϣЩѹҸ˾ܲҪ䣬ûǲҪ䣬Ͼŷޣǻģ߲ǣڻĵĵϺǽԹսǲǵΪ
ôһ˻ģĵӶѾ߸𣿡ĸݵ˷·һĿ⸣Ķſ˹Ƶ˵
˹Ц⸣ϣֻǾǡ
˹ǿ³ʲôʱӱôСˣ
ò˽ʲôôɣ
ΧĸԼʵÿ˹ɫǺ죬Ҫֱ棬һʱȴֲ֪˵ʲô
Īǳϰڰ֣ʾΧ˶죬תͷ˵ģ˵˵Ľ飿
˹ҾǻҪԿΪõ㹻ĶֻҪӦǻȥ뿪˻ģصŷޣǲܹ鶼û⡣
⸣ߵȲ˵ʥԭǵģûʸ̸㰴˵ģǶ뵽ģѵ벻ѵ֪ŷޣİȫòϣ
˹Ц֮ԵǱΪ𣬱ļҪôżӣҪôɳǸҲ£һĵ߳˻ģܹ㹻ܹ֤İȫǻȥ
˹˶٣˿Χ˵ķӦż˵ȻֻһѪѣ˭֪еڶεأܹ밢壬ϣҲδɰֻҪԺٺǰӽϣȻȻҲǵһӣǲʧȥʥһջһ޿ܵķߣиջһķߡ
Īǳ˼ǿĸԸٰ壿
ǵģȻڻƺҲɣվһѪ壬㹻õǻԸȥģϾϵٺãҲѪ壬ͻվһ·ˡ
Īͷ⵹ҲʧΪһ취ǿԳһ£ҲҪ̸֮Ĵ㡣
Ը𱬵ĹЦʥǾԲͬ⣬һЩ˵ͬ⣬ǾֻвȡǿӲֶˡ
ƶӲ˵˵ڶԷʮФĸǰɣĸʵȻҪסȴǲܵģͬ⣬Ǿȸɵ櫣ȡù٣Ȼٺ̸Ҳסǡ
⸣Ҳͬԣһֱ˵ҵ뿴ǵǲͷۣ
ĪЦ̸̸ɣ˹˵ʵеվǻģվռܻԿҶԷҪǳ˿϶ֹʱҪ뿪ûôס
⸣ȻţĪǳ˵ҲûгԷϾĪ˵ĻǺеġ
һһĽ⸣ϻ治ǻߵĵ̣úܲס˶࣬˫ȭѵְ
˹Ŵ̸۵ΪֹҲûĶлżֵĵģΪҲˣĸУƺֻĪǳһЩƢЩ塣
ô˵أǵӡ·ʥǰģûʥȻ飬һһԵˣ˻ģȻ֪ߵǿȴҲɸĲϰߡ
̬½ⳡ̸лѣѱἤŭԷʱø鷳
ڣҪ˵櫵ѶȻܸߣʼձǿƵ̬ȣⳡ̸ܲܽȥһ⡣
˹ԭʹ˵һ˵ģǿҵ̬ȣҲԼ˵Ҳǰ˵Լ˵ˣЩ˻Ҫ˵ʲôĻ˵ʲôԼƵ˰ʲôͻ߹ᰡԿ˹ѡ˳Ĭ
ʱˣ߰ɡ
Īǿ˿ʱ䣬һ䣬վżڴͼȥ˹߰ˣа̾һŲȥ


1194 žľ˰
ƺ͵ʱҲո߽ң˵Ŀⶼڵ櫵ϣĸϣ۾ޱȵӥԼĿһ㡣
躣λүӽҲ߽˻ңĵͬ˰һƱ˵ע⡣
ǿߵֱĪǵ˶һ͵߿²öԸֻǶԷϢȥͨƺûʲôҲ޴жߵʵ
Īǵʶתͷ˿˹ѯ˵˭Ϊ֮ǰ̸Уƺûˡ
˹˼֣عͷҡҡͷ֮ǰûгֹ
֮ǰû̸ֹеĹؼʱ֣һ͡
жͬһͷѵǻѹĸ֣
ʲôʵ
ûܹشǣ˼Ҿͨһ㣬߽Һ󣬾ڵ櫺󷽵Ŀʹ·ɮ붨һ㣬ޱȵİ˿ǳ
ڵҲнģΪ̸еǵ櫣ЩʲôֶΣҲһǳŵ櫳ģֻҪŵ櫣Ǳڲ֮ء
ȻлƶϵҲİЩϹ̸ѺͻȻ֣ƾƵ˵ʵ޷赲ǵģԱҪλ˼ҵǿʵ
ȻֻƵ˵һԤֶΣǹǽĵҶǻģ˵Ӧò﹥Ƶˣǿд߻ɱ櫣ܵԤһǣ
ǲƵˣ˭֪ǻ᲻߳ŭֱӺȻɱ櫣Ȼ̸
ٶ԰ҪԴҶ֪òʥҲȫпܵġ
ƾڵ櫵ԣҲǸ櫹ϾĿһȺʵֲϼһ
ҲڲԶλ˫Űӣ˫ƺǺѺãһſʼһֽŵļƣƵһĶ
˹Ϊ߶ʶˣվΪ˽ܣѰĸ϶һ飬Ҳ˻櫵ˣĽһơ
ƣǵ櫵ѣ櫵ĸƲսͬԿ˺壬Һͺһλ߲ͬھ͵櫹ϵǳԿѹȣգҲ͵˿ס˹ħţס˵ղŰ
ſ˹ĽܣаǹҩİôˣôҲĽҰɡ
һȺ˿ƣ۹жżֺεɻƾȻֿס˹ٵħ
ôֵסģ
ΪʥǶǳʵǿǣҲֻ˵һЩؼħǵ˺Ҳ˵ȫߣʵԱȴҲ̫࣬ȴܶħ͵սЩ֡
Ī΢Ц˵黹Ҫллأѣµֲ֪ҪӵȥҪһʥɾԽˡ
һع٣
ҲѺò
ڹٿɶѾڵ櫵ˣҪûȥҲǲ˰ɡ
ƵһЦҿɲҾӹֻǵĵܣ˼޹ˣԭҲ׼¹ٺǰ̸̸ֻ˱仯˵˵ȥ黹ǵùֵʱҪЩĵ飬˲
ĪǻָȴҲһ仰һӴһȥˣʲôʲôҪ޵ģǾͺ޵ɣ鶼ˣԭ뻹ʥġ
ĪҲûм̸۹ٹ⣬Ǻʵ֪ħˣ˵ȴǿסħĸţô쵽𣿡
ҡҡͷһʵ̹ȻƣҲ֪ʼҲܲ˰ͷڵϴ˭֪Ȼ͸оˣԴ۵̫ˣžľ˰ɡ
žľˣ
һƱѪʱżֵۣʲôɣľ
žľ˾ͲܸоʹǹҲͲǰʥˣô򵥵ģϴǵǰɣ
ƿһƤļƣ͵ʵҵڶϡͿģҲ֪ʱȻô͸ܲħԵʹˣԺлԶʵ鼸ΣҸоʹ֮󣬺ķӦٶȰʲôĶһصߡ
һƱѪɫԽԾˣһҳǰɣ˱˻ԣ
ʲôжʵ鼸Ρ
ʲôһأ
ǹ˵ǰɣûعٵģ㻹Ժʵ鼸Σ㵱ʲôǵ߻߰
ԱƵĻһɫֹŹ֣ƺЦȴ־ʱЦվǲ̫ʺϣһǿЦݣϱЩˡ
ĸϵɫҲ֣⻰ûʲôҲûʲôôڶ㲻أ
Ͽ⸣Ըٺ㳶ȥ˵ֻһˣȻҲŪΪܹٵħǼȻҲ˵ȻǾͲҪ˷ʱˡ
⸣۹ڵϣʵ櫣ʱǰʩչѪٺһ빲ֻҪûٱ㲻壬ҲܱڶʹãǹҰһʥǾԲһӵеģϣܼǰ岢Ҹǻȥ˹˵ʣһˣǣ޹ңǰãѰʥҲи㿴Σ
櫿ŸݵĿ⸣ݵۿһ˫۾·ҫŵĹɭõֲüͷ⸣ϣ˵û޿ģֺǰʥҸǻȥʵûʲôȫаһǻȥˣǾ͹ӲţҸɵǽ첻Ӧеز鰡
櫵ĻָֻҪҸǻȥҪԸңҿûа취һڻıȽס
⸣˵۹ʱ֣ɫҲΪãһѡѾǷǳˣ밢壬ӵй٣ֻǻȥȡѾܶԵˣھȻּۻۣ
ּۻ۵ʸ
ĪȻ֪⸣Ըģڿ⸣˵֮䣬ЦЦһеգŵ櫵С㣬ʥһĸǷǳҪܻκδۣǶһҪʥȥģС㵣ԼİΣҲ⣬˵˵Ҫô˵ʲôŻӦǻȥ
գգ۾ЦеĿڵҪǾͱˣˣȻóˣʱٻǰ壬ģҿѪĵģԲƤΣ


1195 
櫵һ˵նһӱ˼֡
һƱѪɫùֵֹģ櫵۹Ҳ˼ŭɫ˵ʲô
㣿
ˣٰѹٽ
Ҫͨˣ˵ҧҧҲˣҲǼʮ飬Ѫ尡㻹Ǹߣ֪ܻ꣬һֱѵһֱţ
ôܣ
ڶ
Ѫģͷ
⸣˵˵ɫķ·ҪˮղŻЦǺǵĪǳҲüͷ¶˼ֲá
˵Ҳ̫һЩôǵʥ⣬һ˸ʲô⣬ǹ˵ֵȥȥҲӦ֪鴫õٵĿɲǰˡ
ҲĻشʵ벻ǻȥܵõʲôôҲûΣգҸǻȥʱʱᱻɱ߹٣ʱɱң٣ֲϼһѵӣҲİ
⸣жȻʺ֮ɫĶŵ櫵ô˵Ǹûǻȥǰɣ
ƽĻشû뵽ǻȥɡ
һҪ˵ĪǳȴȿڵеģҪɣֻҪԸǻȥҿ԰ϵݺѪģֻҪĳļ밢壬һѡһλӽϣҪʱΪսҲѪģ㰲ȫһԸһѪصĻᡭ
΢΢һ㶣Ѫأ
ƵҲЩȣͬǻ˾ȵĪǾȻɻ
Ѫʲô
ĪǵͷѪ壬Ӧײÿ˶ܽѪصģֻҪܽѪأʵõѸߣǷߣѪпܻ̼ѪõڶξѵĻᡭ
ΪѪ壬Ȼ֪ѪصĻǶôıѪÿһıȻЩҲѪأǵѪغ崫еѪȣʵǲ̫ࡣ
ѪľѪѪֻҪнݣȡЩѪľʵķߣпܿڶѪѣȷʵһܴջ
Īǿŵ¶ԥɫٶȰ˵ڵһᣬʥǰӵеĶǾԲ⣬ֻѡҪô㣬Ҫôɱ㣬֪лѣҲΪ֣ǣ̫ҪôǶʹ˷ֵģѡҪڻģǻδܶ¶ˡ
ղҲ˵ˣʥֻаõѪʮ壬ˣԼ͢ʥʿȵȣֻҪ֪ϣǶ᲻ϧ۵ǰɱ㣬߹١
ֻҪǻذ壬ڣûܹ˺㣬İȫбϣǸѪصĻᣬʵټϹٵ˭Ը㣬¶ףʱҲ㹻Ա֮Ҳõǻֺ㣬ҪֻȷʥΪǰһӵУǵһӣȻòɱ㣬οǷߣӵδҲϣܵõļˡ
ĪǵĻ꣬˵֮˶ЩֳĬƶ̲ס˼
ܹȷȫǰᣬܹѪʵƺҲȷʵһѡ·ϾĪ˵Ҳʵ櫼ֲ뿪عȥҪɱ櫵Ŀɲֹǰˣ壬ʥһ٣డ
Щʥ壬ֻһЩɱֵȵȣ¶ĿɣΪ˭ֻ֪Ҫȡʥ㲻Լã壬һ˵֣һƱԻõĲƲȫݳ޺üӣҪ֪ƿ˶ٲţжΪǵʥǾԲ⸶Ĵۡ
ԭҲͬµģǵزȴҲԥͷ˵櫣ȴֵԼҲԥĪǵĻԵ櫻źܴջ
îöһۣҲû˵һ֮ǰѾ̬ˣǷԼľǲģһ˽˵ܹ֤ȫǰ£밢廹һѡ
ѪʵйٵĸӷߵݣڰоԻһ¹󣬵ȻҲ˶һЩۡ
櫻عͷһƣ
ƻûлش𣬱оĿ⼯ԼϣǶһƱѪ壬ƺΨ˵ʲôĻı˵櫵⡣
Ҷˣ櫴ļԥѾǺܲˣʱȴתͷѯ˸ӿ϶֮ϵĲһ㣬ҲΪˣҲŵ˵ԵĻ
ЦЦ̹Ȼ˵ҶѪѪʲôĲ̫˽⣬ֻһ㣬ȫһһ԰ȫΪڰȫǰȥ׷һЩĶǿԵģ漰ȫǾʲô̸
һգգ۾û˵һƱѪƵĻҲ΢һãٲǷԡ
Ī¶ЦݣǺгģĪǰ峤ϻĴϣ˵ģһʱ֤ǿǩѪԼѪģİȫԲģǿһ̶ȣпǿĨѪʱȡ٣֮ȫɵġ
櫶ĪǣĪĿ̹Ȼº͵Ļŵ櫣ղ˵ǻȥҪһ޸ӣ
Ī΢ЦҳϣҪһ˽ĵģһǷߣĺѪҲȸãпַܳߣһϾǰˣֻǰ˽ӣҲ뵽ǰУڱ档
ŵüͷĪֲ֪˶ϲϲѰԼԵģиоģأҲָһҪ޸˭ֻ趨һʱޣʱǻܺܶఢˣҲԼѰֻҪԷǰĺķӾͿԣһڽУӦ൱˰ɣ
ӣĪ˵ķȷʵͦ뷨ģֻҪ櫼޸ˣ˺ӣǱҲĳΪ˰һӣߵݣϣҲδزԣԤģδ˻иְ취ǶɷϴԻǶĺϴԣֻ߶Լֻ֮ҪˣԺͻİһӣҲѲˡ
Ҳ˵ãϾĪǻǸܴȨԼѡˣһ˵ͦõģҵһˣһŮҲδһҸʧȥһЩԼܵƣҲǲԿǡ
ü飬ʱ֤ˣһۿһ𣬵ۣ߰ҲҲʵǸ˰ҿɲҸ˴պŹҪǲζֿԣ
ĪЦ˵Ҳ⣬վҲÿǿǲǣǸ㹻ɵĻ㹻õҲñֳһЩⲻ𣬾һ˫ҲøԱֳ⣬ܲܵĸɡ
üͷҸǻȥǷأ
ĪЦǵȻɣֻڶİȫǣ㲻ȫ絽ˣֻһķΧڣϾʥߵĻһ̫ΣգһҲģǰɣ
ĪǵĻ˵̹ͦϵģҪƵ櫵ԼҪģܵõģȫ˳νԱ̵߱뷨˰죬ûож⡣
һףһõһЩͬʱҪʧȥһЩȫǷǳƽġ
ƺ˵ĶѾ˵ˣʣµľͿ櫵ı̬ˡ
ٴοƣƷϵ˫̯Ц¿ǣ浽δԼɣҵѣֻҪԼĺãȫҶ֧ľġ
ε˵Ͳ˵һԵĽ𣿡
ЦΪѣҵȻϣһ𣬾һ۾ۣѪ壬ڻĿܻеµϾûͬ壬ӵҵһʺԼȺ壬ҲδһҸһ治ʲôԵĽ飬Լȥɡ
Լ⣿
߶һ飬۹ȻЩԶ·˼УԱߵĪǵҲʱЩΪ̸֪ĻѾ̸꣬ھǵȴˡ
Ӧ
ǲӦ
˶ЩŵĿŵ櫣櫴ӦһжãҺôҺã櫲ӦǽӦô죿
˵Ŀע£櫵۾ٶȻָ̧ͷ˵ɫ۾һȦˣȻһЦĪǵлĪǳϵʢҾ仰˵ĺܺãϲ⣬ԸܵҾڻģ


1196 ̸£ʹ
ڻģ
仰һ˵ɫˣɫһӱΪѿ
Īü⸣˵۹һӱޱȵ䣬˱ɱһ۹ͬһڵ櫣Ŀ·һһ㡣
ҲΪ죬Ȼ櫵Ļش޷ǴӦ;ܾƵĲУĪǿ˲͵Ȼһѵаģ櫻ۣΪԼһЩ棬ȷԼȫǰ»ԴӦǻȥϾվһѪ塣
ȻȴǸɾľܾˣھܾʱԼһۣЦӯӯģɶ˼
ѲԼղ˵Ļı
Լ˵ĶǺĻû˵ʲô۰Ҳûʹɸɶ
Ȼѡƻͦ˵ģѵ櫵ѿҵ櫵ĸΪƶʱӦչ˵櫣櫸Īǻ˰壬ŷޣôԶŷѪĵϣƿɻûбչ˵櫵İȫԼٿԳһ
îõ˶һۣ۹ж͸¶ϲɫΪߣȻϣµģȻ櫺ʹҲǵˣĪǵ˻ȥѱһһϣѡ£Ȼ㲻κ⡣
ڵ櫵ҲĴ˻ģѪʵ
Īǳ櫣¹δһľһҪˣǻģߵ磬˭ѣվһѪ壬վһġ
һЦϱɣǵģҺȷʵһһѣҹĺģûѹ
һѣ
̲ס΢΢һůں͵սʱվ˳ԼʱҲİɡ
׼㶯
仰櫵ʱ˵ĲȴĿƵԺУ̲ס¶ֵ΢ЦָжҲο
ǵģѣ
һ󣬵ȴ·һĴ̵ֱӵĲÿ˵
櫣ܾղ˵һУӵУѻΪһѣƽҲᱻƣᱻ׷ɱϵսսֱһ죬δҲҪ𣿡
Ŀ΢΢һݣ˵۾΢΢֣˳ϣ˵в𣿡
ЦȻǷߣҲһѪѶѣҪԼķ̫أҲҪ͹ĲпᣬʧȥʱŻ֪ӵеıӵеĲһλãᱻ׷֮ȫƣ
һЦǰ˵еȷʵֻҪϢȥºܶ˶ǰ׷ɱңȡ٣ΪˣǲϢ͸¶ȥİɣҪ͸¶ȥˣһˣʧˣ
櫵ķһʱĪǵƿԣǰڵϢǲųȥᱣܣѪˣǿ¾ԶҲòˡ
⸣˵˵еǲ͸¶Ϣǲǰһͻ㲻ܣ
ЦЦȻʵȽϲ̫࣬ǺҲ߹ٵħҪɱңҲøһЩ۰ɡ
Īǳ̾ԭģΪһҪѡ񵶱أĲ㣬ڲҲòģΪβ࿼һأ
櫶Īǳϻ΢ֺøеģϾһֱͦɹ۹̸飬һϸ̸ߣĪǳϿ˵ĪǳϣǺϵĸлΪṩֻҸɣϣյԼҵδǻ뷨Щɣҿȴֵõģһԡ
΢΢˶٣˿ɫİһƱѪ壬ʵҸ˶ʵ׷󣬲ûôǿңٺҲҵı⣬ԣʵԸȡٽǵģΪȻսܶ࣬ҵȴҲȫˣҸоȫǵòʧ֮ǰһΪĥҰɣϾҺһģǶҵı
Цô˵û̸Ŷ
櫶Թ˵˾ûжĪôˣƽ˵ǵģѾˣذɣ֪ǿ϶ưոݵģڽ͸ƾֶΰɡ
⸣Ѫ֮ȻǣѪ˫۶ŵ櫣ЦƾֶΣһδɵСѾͷҲĿ˵ֱǲ֪ߵغ񣬲֪
˽ӿЦҾ˵ˣ̸վõģ˵˵ȥҪ˭ȭͷӲץסСѾͷʩչѪ꣬ǻȥ
֮еһӱޱȽţƵȫ˲䱸⼸ϼһ￴붯ְ
һֱͬɮ붨躣λүͬʱ̧Ŀ⣬˶Ĺ˵ˣ۹ƽֻͣ۵ȴ˼
֣
⼸ϼһú
ڻĵϣǵǰôţ֪ôд
ĪҲע⵽̧ͷϣ۹¶ֽ䱸ɫȻΪֹ֪˵ʲôֱ˾Բǣ
ֻĪȴżĵģΪĸˣԷֻҪֻ֣ҪסԷˣʣҪץס櫾ͺˡ
ҪҪأ
Īǿ˿ԱһսĻˣڵλĵѣһѪ壬ǰʥ٣ǱҪǵʥȻǻĵĵ̣ϾѪڲ飬ԻǲҪ棬ֻҪܹ£԰峤ϻϵݱ֤ǻ㹻ĴۣΪԴµĲ
Īվǵģͻ߿սڲȻѾ⣬Ҳ˵ɣѪڲ飬Ȼǻĵĵ̣ǻḶ㹻ĴֻۣҪǶԹۼɡ
Ī⻰һƵɫʱ΢΢ˣΪĪ˵ҲζŶԷҪ׼ˣתͷ˻ˣĽǽ櫾һ١
ȻΪѣ»˲֣ҲԲŵ櫱۸ġ
򲻹
򲻹Ҳô򰡣
Ƶ۹⣬һЦЦе˵֮ǰں͵һսʱ򣬹ħǶͷޱȣЩ޲ߣڵҪɱǵʱǵվסش˵ǣͳҲܿŵ櫱۸ǣ
îҲվסѱЦ˵̸ֻУ붯֣ԲǾ͵ҵĽӦǲӦ
ҲͬվսȻ֮ǰ͵һսǶΪЩѪȻôҽڴһأһʱսܣ۾ð⣬һȿļơ
Ī۾ɨ躣ߣ۹ЩǣҪ櫣±Щ鷳ˡ
ĪǻԥʱһƬѪⶸȻѸٵĳ˶ĵ櫣ͬʱĻй˵ıȻ̸£ǾʹɣվҪ˭ȭͷӲ


1197 һ
ѪǴӹǰģѪֱ櫣Ѫǳ޵Щ졣
˵ĳֺͻȻѪٶҲܿ죬˵ڿлصѪѾ嵽˵櫵ǰͷ¡
ȻҲзԷ֣ǹ˵ĳ̫ͻȻڵ櫿ǵѪȴκεܶҲʩչκεѪؼжԿΨĿѪƽԼ
ߣ
һͳڿĻ̶̵һ־һش˶һƱѪ֮ϣÿ˵·ôһ˲ֹͣǵԺУ̶̵һ֣ȴһף˵Ļ첻ͣ
һֶֻȻЩãȻ޴ĵ˳ֱֻƮƮľѪ⡣
ѪⴥֻԸݲϵƣһһ紵һ㣬˲ȻɢƮ롣
һӰȻĳ˵櫵ԣȴһֱü˳Ŀڵͬɮ붨֮һ
һƮƮɢ˹ʩչһѪؼһ˫Իǵ۾Ȼų˲ұӵľâŶĹˣһ𣿡
ɫҲ΢΢һ䣬ղʩչĲһɱһΪֱµ櫣Ҳû֣һУͷƮƮһ֣ĲӬһ㣬ͰԼؼˡ
ͷʵֲܿ
Īǳϵɫ֣֮ǰ;ͷʵ϶ͣ򣬲Īһֳ֣ظбԽǿ
˱ĺһ˶ʱŭΪ峤ϻ᳤ϣѪ֮пǺݵλˣǱѪ˼ҲÿͿϹ磬ȴһֻ߰ʮ˺ʣ
еѪɫȻڶһ˫۾ޱȵѪ죬ѪڣҪٶȳ֣Īһ֣סŶɫصʵ֪λôƺ
ɨĪһۣüëܲͷ˵ûʸ֪ҵ֣黹û֮ǰϽŷȥҪ£ҰȫˣԶ
ĻţȻĪһȣȴҲ̲ס˼ŭ֪ǿ󣬵ҲʲôѪආȻǿѪ壬ȴҲĸ֣ѵ⣬ȥˣ񲻳ΪѪ֮ܣѪ˳Ц
οʥڵϣҲԲ˵ġ
ĪǻڳǼܵĿ⸣վ˫Ŀͬĺɫ˵ĪǣҪٺᣬԭѪ飬ӲҪǵѪ𣬱ϻˣˣǻɱ˵櫣ȡ߹٣
˻ʺѪ⣬һӴѹɢ˿˲䶼ѪϢ·һӶζ̱ǵѪֱǻﶼѪϢС
ĪǿˣһܿôôˣϾԼѾû·ȻʱȥԺ취˽ҵҲʧΪһ취С¹Ѫϣôöһ
ԷˣסԷµ櫣ȡ٣¡
Զǿ֮Ѫѹ躣˶һۣ۾ƺô־˸
ЩСѾǺ˰ˣ첻ٸǳԡɵЦЦӴѹ·û˿Ӱ쵽ǡ
躣һЦ˭ȸ㶨
۾һã޼һҵǬ
躣˵Ľ̸˵Ķһʱ䶼Ǳ鲻һ
ƻ˶۾ʣһڴǸմлָ̲סſС죬ղǵѪдŵѹԼ׼ҲǽӲģ˼ȴһֻϲӬһ͸ѪˣǷҪһʰĴϡ
߶Īֳпɲʱܿģܿλ˼ҳ֣֮õĻԵ˵ĳУܹһ㣬ҲǼջ
뻪෴һƱѪ϶¶ޱȷŭ飬ǴţҲи޶Ⱥðɣ
Īǵ˿ǰĳϣһʵޱǿģǾȻǴģҲ̫Ŀ˰ɣŹͷ˰ɣ
躣һһӵĳѾһס˽ҵģұ㣡
躣仰˵꣬ѾȻνѾͬһ˲ڹ˳ϵǰеĽƮƮ˹ˡ
һȥƺǺܿ죬ȥżƮݵĸо˸оɱУ轣ֹԵ轣
Ҳ׼˫һϣһѪȻгȻγһѪɫѪɫȻĿɼſ˾޴Ѫڣ躣ҧ˹ȥ·Ҫ躣ȫɡ
Ѫ塤Ѫɣ
ʧһ˫۾г˵ǣȻյѪֻѪһ֣ѪһЩѪؼȴǺϤģѪҲѪһ֣ǳ޴ѪĿ꣬ȻܹѸٵԷѪöԷΪһ壬Ѫ⾡ֻܻʣһܰ׹ǣ
Ѫ޿ڣ躣ɫ䣬ֻԽ˼֣г΢΢żСȵ𶯣΢ƫת˵ǶȣӭѪ˹ȥ
ǵѪ׸ߣ躣ĽѪԵ÷ǳ΢ǳ糵Ƽ£ۼѪ£Ѫ˫¶˲̵ɫ
ҲƴѪѾǿֶ֮һȻÿƾһδɱԷƾиԷһش֪ԼǱҲ㹻ˡ
£Ѫ£ѪײһԭϸĽȴȻ·ޱȺ󣬷·ǳһٵأ׸ߴѪȻ˲䱻һӲϵ¸նͷ·ǳǰεĽһ㣡
£ѪѪѳɷɽѪɢķ
ӽ𣬵£·һжô򵥣ƺƴͬһӿµѪȻôһȫΪѪѾȫ޷άԭ壬ֱӵıŽѪΣûаɱ
˶һˡ
룬ͬХһ㣬һ׸ߵͷһ˾ƮƮһһҳ׷ĭʲô𺳣
Ȼ⻹ûͣڼ£·мûκ谭һֱƮƮĵȴޱȼᶨĳԼĿȥ
Ѫ˫ۣѾȫıһѩĽռݣ𾪵ĿԼѪޱȵ𾪣ԼʩչѪ徹Ȼ򵥵һˣ
ôܣ


1198 ѪĽѵ
ŵֹǹˣ
Īǵ˶֪˵ʵĸʵǿģȴҲģѪɣĪǵҲӵû˸˵ӵ赭дĪ֮ǰ͸о߿²öԸȴû뵽Ȼ˵Ŀֲ
һѪ
ѪɽУĨƮƮ£˹˵Ĳӡ
˵ͫ׶ȻúݵһҪһͷϾɱĽడ
һһѪźȥٶޱȣǲôˣ˵ж죬ǵʼն׷ϵĿϵ£ͬƹ֮޷ѡ
Ѫ˫¶ޱȾֵɫڱ˿躣һƮƮģޱȣ·ûʲôǱĹȴоĺëĿ־Ѿľס࣬඼ƺֹͣ
֮д־壬ʱֹ۸лᱻƵķŴ󣬶̶һ˲һգ۹򲻵ʱֱĹȴ·ļ͡
ĪǾ˺ܽԹ̫죬ȵֹΣʱȻѾԮһָȻһץѪͬӳצץ躣ĺ󱳣ΧκԵ⡣
躣һн΢΢һգ˹ǻûüջȥۣ˵۶ʱϢĴ䣬Ϊ̫죬Ƕϱ۴Ȼһ˲䶼ûѪգ֮󣬲Ѫӿ졣
ն˹һֻ֣ڿлһԲĪʩչѪצѪ˲ɢ躣۹ⶢĪǣ˹ˣٶĪͻ
ͬʱһҲγԼһѳͷ㾹Ȼ͵͵ȳ֣̫Ҫˣ
ֲĳƶȻ仯һͨͷһޱߵۣһڣһԾſ⸣ϵͷ¡
һͰ·Ҫ˺ѵأǰĿռ䶼նˣ·ﶼӿ
һ֮˹
ҺܴܸߣǾĸ˳֣ȴһֿռ˲ޱС·ȫ޷ǵĸоռƺεѹˡ
Ī躣Ľ֪ղŹѽĸоղŲԼϮ躣¹Ѿһնˡ
ֲ̫ˣ̫ǿˣ
˾ȻԷһжӲ£
ĪȻյĵס躣һȴΣķоԼʵ֮ǰ߻ҪôһЩԼȻǧѪؼǲԼʩչʲôؼԷһն
ԷƺʲôĶǾ򵥵һնȴƾԼʩչؼκؼߵĽ£ᱻһȻŽѪĭȻ
ĪǵﶸȻųһԻĵĴһ򷨣
ǧֻһȥ
ĪǵһθоУԼЩԲˬĸʽؼߵĽ£ƺһǴ赲һµȺٶ⣬ƺ̻һ㣬һû
˹˾ֵĿһУǲûиųȥ˺˼Ϊǿ滢˶һ²ļƣƺͲǳȥս
躣һϹ˵ĸ첲һƱѪһεػ統ͷȣ֮ǰĿ˲ɵצ۹ȥˡ
֮ǰҶĴϣǲͷӣҪǶǵĶ֣Ƕ֮ÿ˵ȴѾֻʣ¾֡
̫ˣ
̫Եˣ
ѵǻߵĿֲʵ
һ˲䣬ƺЩع׻Ѫ˵Ľĺ壬Ҳ˽ôˡ
һѧ⸣ǰһˣǿ⸣˵ÿ죬һѾ˶롣
⸣ͫдʱѾȫ֮ǰݺţеֻ޾ľֺη塣
ĪۼѾٶȾ˵ǵ·Ҳ޷ӵĹâ֪һȥ⸣ˣ˲ӣæ󺰵̸̸֣ͣ
һȴûͬĪڴһͣһٶȷնȥ
⸣۹¶ޱȾɫʩչԼǿѪؼЩ˵ؼͬһն·׷׷ֱ޷赲ĵ̡
£һأ˺󣬱ܹһϵĹһ˦ϵѪһҶϵ¶飬ɢ䣬ֱùޱȡ
⸣վԭأӽֱǰ۹ߺ޶תͷԱѾֹͣ򶷵Īǵˣſͣƺ˵ʲôǲһ죬ȴȻһˤѪ硣
˶һĻˣŵıΪ壬һƱѪﶼһֱסϢĸо
⸣ˣһ룡
˳϶һۡ
ǼգۼĹŸղ躣˵ĶԼڶѪж̲סһ󷢺
ɱ˱
뵽ðĳϣȻͬ׸һ㣬Ǻεȵı硣
ڶѪ϶¶ޱȵıߺˣ֮ǰǹɾѾȫȻǶתͷĪǳϣϣĪǳܹóһ³̡
һ˿⸣ϣתͷĪǣߵô̸ˣղŲͦ𣬼Ű
ţ
ǲ
˵ţ˭ŵù㰡
һƱѪǱΣҧÿ죬ȴһӦ䣬Ψּŭɱ񣬵ʱ˵һҿ˭ס⸣϶һԼЩ˿¶Էһɱ
ĪɬزԼ˵ʲôԷ޹˼ɵնɱ˿⸣˹һֻ֣ȻҲںٶɱ¾ǰԼһȺɱˣҲκ鷳ɡ
ĪԴǵղðȻ֣ҲǵʥУû뻪ΪеĴ㣬ƻҲסǣǶʥǳ־ɱˣǲ̫һ㣿
֣۾һɣм˵˵ǣһ㿴ӹֵģһĵϣŵĶ֣ǸϾɱѾޱʴˣȻҸ˵֣ΪŷޣѪ°
ĪǱĻ˵ǻŭ򲻹ˣ˵ʲôǿջ˵ģǽ˶նɱԼҲûκΰ취
վĪߵĹɫȶֵģԭΪƾԼʵȶԷ㣬ҲӦò˶٣סԷӦû⣬ʵȴصһ
һֱ⸣͹˶ǿӲֶûʥģ躣ǿʵǸ˳صĴۣһʧȥһʧȥһֻ֣⻹ĪǼʱͣսĽսȥԼЩҪȫ
һƱѪ屻Ļ˵ĳĬԣǲŭǲҷŭŭҲֻܷͷ¶ҲֱӶԷΨеͷΨִ̼ŭ˶Էٴδɱ䡣
ĪǻһȦΧˣ¶ֱݵɫ̾˿ص˵ԣǷԵΪֹ


1199 Ѫ֮СҲ
һȺ˻ͷˣǽ˿³ɻ뿪к
櫾ܾǣҪǿг֣ȴ躣ĵĳǿߣҪ֪ѾǴɾ׶νˮ׼ĸ֣һһѾԼǽ֮˿Եֵ
Īŵ̬˼һĲ⽫Ǹɾɱȫɱ
ͬܵǿҵ𺳣һֱ֪ߵǿĸ״С͸ҪͻΪеͷҲΪˣ׵ıƳΪѣѡ˻ġ
ŹţνۼΪʵΪ飬ٶҲۼһΣ躣˵ǿ֣׵Ǻεȵǿƣ
Īǵ˿ɲһѪ壬ǰ峤ϻԱĪǸǳϻĴϣȻ˵ϻδؾʹʵǿһȺѪ壬ȴ϶һȺʵͶҺʸϹǿĴڣŷ޾㲻ǺߣҲû˭㲻ӣ躣ȴ˵ʹ˵ɱɱĸɴ࣬ɱøǸɾ䣬û˿ԥû˿ˮ
ȫ뿪󣬵ŴлعһͷһԱߵƣ̾
۹Ҳͬ𺳣͵ǰҲ֪Ƿлô
櫻ûлشһȴѾȻ˵Ķ𣺡СǱŬɣкܴᳬԽЩϼһġ
Ȼתͷ˵ȷ躣躣ĳѾʣƾգָֻǸͨͷģ˿ղһеƣԱߵҲͬ˵øɸɾȥҴүү
Це˼ң˭ܰǺ͸ղͬɱһϵ
æǷǷӣ˵үӹˣڻԶء
躣΢ЦŴƣǰͲҪǫˣ˵ˣҺ㲻ǺϻˣǺǺѣҪ˵캣ĵӣһˣͺá
ЦүӺү˸ղų֣ʵ̫𺳣ǰǰɲ㰡
Ȼ˵ƵЦȴҪ֣ȷʵ˵ĲˣԼʦһ㣬ӡ
躣ƣЦݳ⣺֮ǰ˽㣬캣ΪӲܴ꣬ﵽľ磬츳˵ŽһأȴҲУֶùһ˴öټЩĵҩٶȸһǧڶʮˣҹʮԽɾʮʮ󣬻ѾԽЩϹͷˡ
躣οԱߵɫҪѿˣۣߵСӣ㵱ھɱҿǲʹ찡
躣ͷЦǶϵÿײĵˣ㻹ҪһСɣСǵȻСԼ˵ǼǸͲҲƽǸ𣬺ߣĲҲá
ŭ躣ιͷ˵ɶأҵ˻ֲָָɡ
躣ܣֻЦе˵Ҿ£Ҳﲻֻ֪ǾԼ󱲱˸ˣЩ޹ɡ
ɫ΢΢Ǻ죬汻躣˵ˣʵʵˮ׼͵زܶ鶼ѾǷˣǸĵ׷߶㣬еƽʱҲǸģ鲻в죬ѹһѹưˣû躣Ц𣬿žͲˬ
ƿүӣҲϣΪ˽ҳ׸ϳ󻼣ɳɱֶԸң󣬿˲֪ٴΣǰϦ˰ѣȥӪȣ˷ҵҲŽƾͼɱһΣҲǻԥġ
Ҳ֪¹һЩ֣ȴ֪Ĳϸһ˵żŭȴҲżΣϾ躣ԱЦеĿء
ڰֵˣ͵û˵ɣСӣȻҲǽƻƻģȴǸˣСҪҺö࣬СҲǴ󰡣ݣʵʵһӡһӡȥ£ߣﻹ£
飬Ȼȥ磬ο˵Ҳʵʵݣȥ£ȥūָ˿ˡ
ۺʵƲӼƻʱˣǳǱҩɱսٴˣվϹȥһЩ飬ȥԼĵˣıƣҲԼıϣΪԼľ˭֪ȴǱƽƾͼƸˣԼ
躣ЦͶˣΪ£ҺҲƴˣʵȫûбҪ˺ҪײҪԱȣܱȽϳµģСĲˣǸѪСΪԸѣΣʱվϧѪսҲҪ۹ⰡһСѾͷ
躣һ٩ʱЩҲסˣߵͷ㹻˰Ϊ޼һһҪҪ
躣ЦΪͷһƢͶһһˣܲ־Ͳ֣žԲվţ˭ûºɱɱûʲôô
գգۣȻЦղ˰ֻ˼һ첲ҿɱһˡ
躣εһۣãӮˣΣûжע
㶣ղźȷû˵עʱ̲סֹʧ㣬֪͸ѹ㶫ġ
ү㶷죬ǺֺЦ˵˾С仰Ȼû
˵ĳ֣վ̲סʵλүӣǼĳʵˮ׼ΰҿǺɾˡ
躣ҡҡͷЦûôףҲȷʵǿǸĪǣʩչȫҲռϷ磬ȻһֱȥܻɱǿҲܵһ˺
۾۹βסɻɵӰһȥ˾ͷˡ
Ľ͵ˮ׼ʽʲôѾǺҪѾǵһʹǽƣͷ㿴ƮƮĺɣʵսѣͬʩչȫģǼһҲôöԸģȻ׼˺ϻһĻȻҪʤҲˡ
Ǿᣬ׼һ˶֣ϵһٵͷԸһɣ
躣ЦǵģĪΪѪʮ֮һİĴϣʵȥѪȻǿãǵѪ֮վֻСѪܱ֮ȵ֮


1200 Ҫ
躣⻰˵赭деİȻȴޱȣһֽ
ߵĽ
ĿԱ۾ĵϣһЦСﲻҪǵã׼ˣ򣬿ɱǳ飬ʱȻƵѣҲ˶Ĵ
櫹ĻشλүģҲûк޹ˣ˵ˣôˣλүӲó֣ƵһҪʰˡ
Ե櫵̬Ⱥ⣬׵֪ͺãΰͷȥȴǻʹ˷ԼöСģ´ǿɲˡ
Ƿлүѣһעġ
躣Ե櫵̬ȶͰͶԴȫȻһǵ櫵̬ڵúܵͣܳϿңһҲǰ̫ˡ
ԸŵˣȻҪȶԷţȻҪ纮һԴԼȻҪͬһůˡ
Ͻһ󣬱ڱ뿪ˣî˹ƵļǲǴ۽ˣ
ƿЦȷʵǴ۽磬벻˾Ȼӵǿĺ󣬾ǰѪֶΣҲͬҳԾȻү˵Ѫ֮С֮˭ѪѪ֮أ
Ҳид̾ǰ첻үˣ⿿ǼȫסԷĸϣѪɣҾ͸оӲҺ׼Ҫǿִˡ
îСЩĵĿŵ櫣櫣ʲô㣿
Цʼһһ£ʵڲУҾͶԶԶģģҲҡ
С۹΢ЩӵĲͷһƣ޷ԿǱ㵽ֻ취͵ȥû˸ȥطҰġ
ĳĸлõģлл
Сֶ˵ѾǣУԼҲҪСһЩ飬ѱǶҲġ
ƺǺЦҵûȥˣ쿴үһף
СǺǺЦҪﵽǸ磬ɻʮǧû˵ɡ
ƿЦûٶ˵ذװ֮ǵӦ֣ǽȴȫİģȻ̫ȷ᲻Լ
һƬǽĻȻרˣҲҪؾˣҪҲ࣬ɲһֱţһӱһ
ȫ󣬱ʣƵ櫺ѪӰѪӰͬˣΪ˻ʩչ˵Ѫ꣬ƿأΪ˵櫵ˣʵٻֲĵģ·ת櫾ȻȻֱʥٵˣ廹Ϊͻߴ֣۽
ѪӰʵ˽ĳ櫽ܰһŷ޵ģǸɱ֣ͲһؼˣڻĴţʵҲģϧǵ櫾ܾ˰һ׷ɵΣ֮·
ƺѪӰĲͷôԺ׷ɱӣ
ѪӰЦֻǾð˿ºܿͻʱǿ϶͵͵ĳ֣Īǳˣǵסġ
櫳ĬƬ̣ȻڵµĻ뿪ҲģҲõĵѪԼҼȻߣ㲻Ϊ㡣
ѪӰ۹˸ЩɵĿŵ櫣ѵǵڿ
ӦǲӦ
Աŵ櫺ѪӰ˵ĶԻûвڣѪӰҲһʱֶΣҲûҪôūѪӰҪѪӰҲûʲôϵ
櫿ѪӰĿ˸֪ڵʲôƽ˵ҲǺ㿪ЦֻҪһѪԼ㲻͸¶ӵй飬͸¶˱ˣҲڿ㣬ԺӣǼѵģôʵҲ󡣡
ѪӰ͵櫻ദһʱˣҲ׵櫲˼ƶıˣҧҧȫû⣬ҾԲ͸¶κܵġ
ƽͷãԼȻ뿪ˡ
Ʋ廰Ҫ뿪ҲԣǱֱ뿪ģ߻ŷȥ㻪ġ
ѪӰԥĴӦã
櫺ѪӰٴһܵѪԼѪӰֱȥˣѪӰıӰЩ̾˵ǵѪԼǸöǸħһ㣬һΥҪܵͷ
ЦΪҶʹѪ֮ԭЩԼҲֻѪ֮ʹãͨ˵ԼҲЧġ
ҪǶͨ˶ЧһͳˡЦſ˸Цֵðɣиߵ˶ˣҲȥɡ
櫶Ƶ㲻Ұɣ
ֵʵ㣿ʲô
Ե櫺ÿɫ˫ֱĿƣѵ㲻ھһ޴鷳𣿡
ƷӦ˫ִ˴Цǵģڻһ޴鷳ǾҵѣҺܿİȻ鷳һ㣬Ӧõ
ƿŵĵЦݣЦŲɽǰ·վǻģǾ˽شĿŵץ˵ģֻҪСһ㣬Ӧû£οй٣ֻҪǱͻȻϮ˲䱻ץҲûһս֮
ЦҪˡ
ϵЦһӽסˣߣȥ
Цߣûй̶ĵط֮ԶкʩչλҲһ뷶ΧģҶ㵽Χ֮⣬ǱҲҲҵġ
Цüͷк𣿡
ҡͷѾΪùˣҲٰǣΪ˵õ٣ǻ᲻ϧһֶεģ㣬ļˣѣܻΪǵĿ꣬ұߡ
һʱЩԽת䣬ֻһȫĵطҿȥʦߣˣԶкЩһҵ㣬Ҳ·һ
ЦˣʵʱѾˣ뿪Ҳ뿪һȫ絽ߣһмңԱߵǶһŵģ˵ʱһסʱ䣬㣬㲻᲻ӭɡ
ƿŵ櫵۾ΣЩεҡͷ۹⣬ұ֪Ȱ㣬ΪˣŰѪӰҲߵ𣿡
櫵ͷǵģһ˸ɣйսҲûҪѪӰˣԼҲ̫Ը⣬ȥˣԴϲ
һðɣ׼ʲôʱߣһվȥ㡣
ҡҡͷȻǰһ쿪˫֣§סƣ̽ͷƵһڣҪңһƬģлл㣬ҵѣҾ绹ģůģ˹˹ĸоĺܺá


1201 һ޶Ľ
ˣҲˣȻҲϢ뿪ˡ
һжָԭͺʲôûзֻֻһһ
ǰǸǣƾеֵֹģ뵽ˣֻ֮ʺҲȻˡ
кһõѡ񣬵ʵǺܲǵģϾкҲûʲô߸֣ĵǱкѰ櫵λúȻ֣µǺеֿġ
ֻǧǧշοڰǺѷġ
ԶкֻҪ˹ٱѪλľ룬ǵ櫵İȫʵȫûġ
Ϊ櫵ѣʧȥңԸȥԼһаͬҲƵѣкֻϾԽܻΣƵļˣǵ櫲Ը⿴ģѡȥ
ƻصɳ꿴Щƣӣ˹еĿƵ𣿡
ϯƷҲ˹һƯСȫǺɫȻҲǳ𰸡
ס֣ĦţһοЦݣѾˣǶѾ뿪ˣҲǸһˡ
ЦЦǾͺãЩۣЩʱ䣬Ҫȥ˯һ
ЦЦû£ֻǽ쾭Щ𺳣Щдˡ
ϯƷƴɳ˹һץסƵĸ첲۾Ź˵˵˵׷ʲôˣ
ϯƷۼѪ壬Ҳ֪µģҲûǣ췢ؾĸǣϯƷɫѡ
ǻĵôЩѪĶǺüһǸúú£úõŷ޲ĳ磬ǲǸñ𣿡
øԶһЩ櫵̬ѡ£ȻкܴԭΪ㣬ʲô˿϶˼Ǻɣǻ᲻ᱨ㣿
֣Ц櫻кǿܻԸңϾҲǴߵ櫵ģѾ뿪ӦòûȤˣɲǳĵطҪǴϷȫҪҪ֪ĿѪĽֿɲǰ׽еġ
΢˼֣תֵ櫣һСһƯ⣬ʱܱ׷ɱҲǺΣհΪʲôĽ㵽ʦǱȥ
Ц̫ģֻҪ뿪ǸλΧЩ˱ҲģȻͲ󣬵ʵǰţйϣԲ˿ġ
ϯƷ̾櫵Ҳ尡Ϊ֣ҲԸԶ룬ţѡ
ƱϯƷǿԵһ仰Ūò֪ôشˣ޿κεһչͷǵȻѣҪǿ𣬱˵ң籾㶼ϤѵɾͿҪŶ
ϯƷͷ˻ȥĵ״㣬㿴ƸͷҲ°ҸɵˣԺֻˮɵˡ
꿴ڵã¶޿κεЦݣƷƣҪͰĵһӰһҪһõĿʼ
ϯƷЦĻӦİɣûģϷֻҵİðҵǳġ
ЦҿǵſǵĵһӰء
ϯƷƺ˵㣬͵ŰɣһƱһ·Ʈ죬糱
ƿϯƷŵӣ̲סˮȿɲҪ⣬ʱɼҵ̫󣬿ɲҪޱӰ
ϯƷưһۣС壬һ˵ı顣
һʱ䣬ƶûгţڼУ֮ţŮҲڣһҲڡ
ÿҪ⣬ҲĿʼƱºͣԴκƺǺ͵ģʵƹǷǳִֵһˣһҲֵ쾡¡
һ򵥵ƽ̶һظǧ飬ԭͶԶ̵ذֻܾͨǴûùԽϤжһַǳ˵ٶȻǿֲľҲкܴϵ
ѧߣһĻһҲȥӦװ˼֫һ㣬ҪʹҪ൱Ӧʱ䣬巴ӦԼȵȣͨ˿Ա⣬ټԭʹĻӦȻ졣
˵ӣ˵򵥵һ㣬ǰذףϤذ׺㲻ȥ֪ذж೤һذ״̳߻岿λжԶѾݣȻ˳бûָڵϰҪؽϤС
ʮƶԽѾǳϤȻȱʵս飬һ˵£ǽ趯ѾͬѩˣΪˡ
ƽ׻ʾһ飬ŴյõͷǰЦ˵ʦ
캣ϱԭЩ𾪵ģֹͣ轣Ѿָƽ鵭˵ÿǻӡ
ԭЩһӱˣʦҪǲ̫ˣʮء
캣˵һҪЩӹűȵĻҲԿ佱㼸䡣
ƶʱε˵ðɣʦָ°ɣǷǱĽˡ
캣ԥҡͷУֻ轣ѣһƿؽ࣬ɶʱܹ˶սʱܹ಻ңˮ©ͿĽˡ
ε˵ҵ밡ҺͶսȥ
캣Ĭ룬Ŀڵ쵽кҸ㵱֡
۾һʦҲڰкסͽܵҲТ˼Ұ
캣һðסһʱģʱɲҪпС
һһɲõԤһͷ캣ϤѾԤδӣһޱȵĲҿˡ
ʦͽԼʦȻһϸʦԼÿ߸ϰʱ䣬һβ׵Ĳʹ°
ƿܰʦҪϸҶߣҲܺһ˱ȣǰɣʦ
캣Ƶɫ̲ס¶ֵЦ⣺֪ͺãѲƤ׼ɡ
а̾ǰЩӼ躣̲סʵʦǰЩҼ躣үӳ֣޼һһ򷨣ĺ𺳣޼һ᲻ᰡ
캣ߵҪøԶǸ㻹Զ޼һԼԽ򣬱ѧģҵȻҲᡣ
΢΢˶٣캣ƺ־òӵĻԣ΢˼֣㻹ᣬֻҪܿ̿ʱգҲԼĽһ޶


1202 ƻĿ
ƣڸɶأȾư
ƽӵµ绰ʱڿĺ԰ʦ캣ԱߵһеţԱһ輸ڸݺòõĲ衣
һ߽ӵ绰һ͵ۿһԱߵ캣캣·ûƽӵ绰һ㣬ֻеĶԱߵȲ裬һڣǲ輸ϣһľ
ƿɲСľľֻһͨľ캣ȴޱȣ캣ʼƵƿǳԹľĿ࣬Ϊֹϻһһģľµġ
ϵˣ꿴еĲ̵ĸоȴҲ֪ʦͽĵΨбտš
ĵˣôѾˡ
仰˲֪ٱ飬ʱ仰һҵػռ򻯳֡
ˣ
Ƹպ캣ʱֻǱݣĽǱ׵߱񵲻߱жת˲֪ȥˣҲᱻĽң캣Ľƶ룬һݺݵ
ֻʹˣẒ̇´βŻٷҪ֪ŽͶԷಫʱֻҪһδĴ۱㽫ٲֲĻᣡ
ҪʤҪսлȥͱȫԸ˿޴
죬ٿһ㣬ٶȣܹסֵĹ𣬵סӵ𣿡
캣ѵǰľʹĶʦ֮ǰ˵һƤ׼˼ˣѵ̫ˡ
һһǧ飬һǧĸˣǾһǧ飬ֱһǧ鶼˿޴ǹˣȻԼԴ򣬼Ȼܷѭ
ֻʹѵУƲԽԽԽ죬ʵҲڲϵǣϾսҪһһĿҲҪʩչϵѹեǱ
֮ǰù𵤣ѾԽӦܹں͵սʱħĴ̼£Ƶʵٶȵõ
캣ʵƵĽǷǳģȴϸһ佱һǵһȴҲ뿴ƵļڴԺܹΪԲֵģԴɲС
ƻ䤱ֻЦȾƣʲôʦѵء
ֻЦʱӵ绰ﴫ˹Ǻϸģ㱻ѵһ˺ܶɡ
ƲҶ߿ֱ࣬ʵҽѵʱ仹ûأаСʱ
һѵɣ쳾ưңʽԼͨ˵ҪҺԷ飬ڷ͸ˣҺȾơ
ŶһãȺŵҡ
Ʒµ绰ؾصƮѩٶȿʼ֮ǰûɵѵɲ˵ʲôԼ´Ļֻᱻ캣ݺݽѵģ캣Ļ˵Щƨ̫ˣʵġ
Ƶʵ
ðɣʦ˵һұ粵
Сʱȥƻͷ⵽ŵװ嶼ȫˮ͸ˣڵģǶоЩƣȴżֳĸо
캣˶·ˮһ㣬Ҳû˵ʲôվԼĲ豭Ƶˣ캣ֻѵʱ䣬ֻҪѵˣﵽĿ꣬캣ǲܵġ
ƻصʹϴ˸̵ˮ裬·˸кǰ˵ĺ쳾ưɡ
ҵʱǰѾ˿ƿӣѾ˲٣һĸƯŮˣֻǿȥ¶ƺԹԵĺžơ
һƨµĶЦӳòᰡһ˶ô˰
ЦСӸˣٲһ˺ƾƶˡ
ЦЦԱŵǸŮѣ
ҡҡͷʶƿҳ˧׼ϰҴˡ
ƯŮɫ΢΢һ䣬ȴûߣȻһЦС˵÷Ȥ
ЦЦһ֧ơƣҲûÿƿֱĴָһ㽫ơƸǸˣޱȣŮ۾һֻǰˣһޱȣһ
ֹ˰ƿһ˵˵ɣզ°
ơƺ̾˿Ϊ˽飬ҪȢǸԵŮˣҲԸⰡ˵ҪȢô죬ǿ˵ҪһһӣԲġ
⻰һƯŮ˵ɫڳױˣ˰ԼŮûȤԭǸĻУ
ǰϹƤˣ
ƯŮ˱ѿĳЦЦվӱȥŲɿ죬Ƕһ㡣
ƺ¶һۣ˶ЦֻЦ⣬ǹЦ޼ɵ
ŮЦתͷһﻹ֪Լ˸ˣˣЩȴҲ֪˼˸ûԼվ߷ߵĶ˶ٽţ˿ȥ
ЦǺǵ˵ڿǸ˱԰ǰĲˣɾɱŹ
ԳЦЦǰҲ֣Ҫǻǰ§ˣû취û飬Ĳ÷
û˾ͽٵ˵һơƣʵ
¿Ц˵˰˵ϲŮˣҰ˾ͽٵһ˵ǶͬⰡ˵ǹѪӾ翴ˣ˵ˣ
סЦĵͷ˾ͽ֮飬һ乷Ѫ磬ӺͻҹĹ鳡СұȻר׷󣬿ǻҹȴǣⲻкҪ𣿡
ָƣûǸҳģɲЦġ
ƹЦЦ鲻ֹһ˵鰡ɱ˰ͷһͷȣò׸㶨Ȼһֳ⣬ǲĲҰ
üͷ˵˾ͽ𣿡
ŵǰǶûȫȷϵҪǱֶ֪һЦ㹥ˡ
¿Цʲô취ʼղ̬һ룬ƺЩܡ
Ҿ˾ͽٶʵǺкøеģֻԸɣҪǿǿ̫̫࣬ףԲŲϴӦɡ
۾һٶкøУ
û˵ûкøУѵ鳡ӻжϲ𣿡
Ҳƽ˵Լ鳡ӵĿˣЦ˵ⲻھУ˵ʧ֮ģȻòˣ˵˵鳡ӣɱҸ鳡ָָ߸ְ
ЦԷʲô뷨ҼǵòƶҲɣǲǻйԼ𣿡
¿ЦǰǼⶫ㶮ģ˵˵ļ岻ҳѽ


1203 Ⱥ
ˣҪ˾ͽһһӣ
Ʒ¾ƿʵһʱ𣿡
εĶƵһǲ㻹о㿴һȥҹҶǾܾģ⻹Ⱑ
Цðɣǵ֮ȷ˵ĹϵֻͬˣһɹĿԣͬģǵãƱ˵䣬£Ǿɢˡ
ͷ԰ڶûҶԼ˵˭¼ֱҵȻ˵һЩĻҾڵĹϵԸԻԥҶȥ
Ҳͬµ˵ҵ˾ͽ٣˵һЩ̼һ£кøУҲ뿪£Ϊ˱ûȫȷϵ֡
ðɣҲﲻæˣϵӰҪˣҲкܶʱ䳯Ϧദһ˰޸ľ籾ģ㴴һ׷Ļᣬͻ֮ǲԶĹϵܲܳɣҪԼıˣֵֻܰ㵽ˡ
¶ʱƿӺһ£ǣ٣ʵһܱصŮӣҲкøУֻҪһ˿ᣬһȫռķģµġ
ʼû˵ְȨһѣ⵹Ҳ˴ţϾҲˣ֮以кøУֻһ㴰ֽûͱȷʵҲǶ飬ԲôһĻȻ¹ϵٺãҲȥƭŮӳǣƭŮӸ顣
һ𣬵ʱ˵裬˾ͽٵŮʱݣ˵ִ΢һЩľҪԼˡ
һһץסƵ֣˵ֵܣû˵ǵҸȫˣֻҪˣҵĴýˡ
һ˦µ֣û˵ÿ㣬Ҳġ
±仰ҭøεЦЦ̫ˣ룬һء
˵̲סĵʵ̻ӦҿɲССǲô򵥰ɣ
ʼҲûôӰոŮѣŶˣһʵĶŮ
Ƶʵ˭
Ц˵С̺ʫʫϥŮһ򶼰ҵӶԴģС̺ʫʫĳ֮ǰһƺЩʲô飬ҪӦñ軹ҪЧ
һ㶣ϲ԰ôˣҵк֮ǰʹ˵С̺йϵܲҲǵ̸׾ʹӦԭĻȷʵӦúЧо仰вɮ濴棬裬˻Ҫӡ
ЦðⶼǺˣؼԼðȷҪͬЭſܹذԼ񲻶ôǹһ¶⣿
ЩȵʵʲôʱİѾȲˣߴߵýҪϿ찡
ưοµˣ츱²˵ԱǱ߶Ѿ̸ˣʱֻҪǩԼˣԽ鿪ģܿġ
һżӣɵԽԽðһ֮ʶסð˼˵Ůˣֲϴȥ˵˵ӣӱү˵˼仰ҸϽ˴ȥҳ򡭡
ưڰ֣ļԲȶԷ㲻ҲûɶȤҶû˼ֻҪͨͨôһʱɣֻҪҵϱǱҵɾ鲻Ͳ֮𣿡
һ룬еԥֻҸ绰
ƺʱ䣬صë绰
ҪţΧٿƵı飬ҲʱڨڨЦЦֻֽ˻ȥ򡣡
ҵİ취Ҳ࣬ЦǺǵ˵ƣ̫˼ˡ
ƣҸղŻڰأôֺȻ˵Լ˼أ
¿Ƶı飬΢ǰ֣˵ҪǾү˵£һڹأѪˬ飬Ȼң
˵ʲô£ȻȫҲⰡԭΪЭ£ȥ۽ʲôģ˭֪·תô仯˵ľү躣
ºߵǵģҵĸ֣һôµģֻдܵʱųġһǿ֣ҲԽҰɲʲôʱܿģ峤ϰǿǴﰡ۷֮սҾȻû
µźͲҲΨԵĽ͵ǶҰҲֻǸϷģô㰡
ʵҲǱԹ£Ȼ۷Ź˵ҽʱ鵽εģҾү˵ü򵥣ֻһ仰˵ʰһ٣ɱһһǹȴûᡭ
ưѵյϸĸ½һ飬λүӴչ۾ڷŹ⣬̫̾ˣϧϧ飬ʮ궼һΰ
ƵҲͬµ˵Ϊ٣ĳô᳤;ģðպͻ߿ս
٣˵櫶кø㻹ţ㿴˼Ϊ㣬ϧѪ巭
ͺѪ巭˵ĺðɣĳǱﻹˣһְæ˵ģҪǷˣĻк𣿡
˵˵
ôԹԵĺȾƣӣڼҲʦ캣ÿﶼ۵õͷ˯˾ûȥ˵ȾʲôˣҪ˵ƣҩƲǱϵ˺ۡ
ȴξƣȫǶԵϡ͵øСľˡ
¿ƲԹԵ̾仨ˮ飬ˮ仨ʮа˾Ű˫ᴹ޲δʱǾóʱǳĺĺѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ƿŲЩ˿ڵĹʫʾ£ĸһĴָ
¿һ˵ı飬ʱЦʼľɥѾʧ˺Ⱦƣƺе㲻ʰٽеѹȾưɡ
ƿ˿ʱ䣬ʮ㣬еǶҹ˵ȴҲſʼε˵ʶ㶼ʶ˭
۾תתֻ֣
ƽ䱸Ŀ£ʲô
Це˵˵ģʲôѲֻﻹʲôգ
ȴǲϵҡͷ㲻˵ҪʲôҲ㣬Сӣɻ¡
¹Цֲ֪Щѵ绰Ȼʶ֮ǰܶҲû밡ҿҸǴ绰˵
Űֻݸ£ʱѾЩŶɱҴ绰ɧűˣЩ˵˯Ķ˯ˡ
½ӹ绰һ߿ٵķ绰һЦеĻشİɣ£Կף
µָĻϷɿİţƿ·Ҳ绰ɻȴѾȻһֻȻЦеĽֻݻظƣƵͷһʱ۾һˡ
Ⱥ


1204 
㡭ȻȺţ
ĿɿڴĿԼֻǾǺЦһﾹȻԼֻȥɿı༭һţȻȺ˳ȥ
ⶼʮˣȺţҪĽ
Ʒż¼ȿ˿ݣ΢һһȻͦǶŵȴдĺܿ
Ƶĺֵܺø£鲻ãں쳾ưɺȾƣλδʱֵܽù٣ҺȾƣ飬д££µ硭
ŵĩβ¾ȻԼĵ绰ƺϽ˷ȺϢЩˣ̲סЦˡ
һǹݵģ
Ƶѣ´඼ǼģǺȾƣǺҰӪȻ֪绰룬˭˭Լϵãȴ֪ģŲ绰ȺȺģȺ˻ԼкеѣһЩʶȴһûҲһ
Ⱥ˵ϰյţưɺȾƣǸʲô飿
ĺü
ɨһ۷ôȵʱĵ绰Ѿһʾ
֩롣
ν绰򵥵˵䣬֩ҲǸҹ첻յļһоƺȣʾɱ
ͬʱµֻҲһ߳գ۾һߺٺЦǰǸտأҲǸյҾԺȺÿƣֻ֪ͨȾơţãڡ
Ƶ绰Źңˣæظ˿Ծظȥǰ취Ͻ༭һٶȺղеˡ
¶˵ҺȾƣȻ˼˵ղǸЦֻ˵µĸϽ˯ûµ˯ŵڲǰ»ӭҹȾƣṩϸĵַ
ţƷֻ˵ͦİ
Ц˵ѣ˵ô˭ģǺúúȣҲþûȾˡ
ʼˣ˵ʲôǾͺ¡
ֱӽưɷҪһ˶ȻˣȻҪȡ
չأܾûкʹϵ˵Ծۻᣬܶ˶ˣƵȦܶ඼ѭ浸صϰ壬ȻЩĿֲһȾƴţģƵġ
֩ȸϵ߾ȻһһҸŮһʮ꣬һʮ꣬֩ŵ§ӣ̲ס̾һȫˣǰӣŮһһ಻ϣȴŲϴӦ׷˾ͽ٣֩ǰŲ£̸֮֩ȴ⻨ˡ
һȫſˣ˳ֲͣǮžưʥأҪܲǲŹˡ
¿֩Ҹ§һŮɫʱ㬵ģƿЦôоһ˿εİ
ƹһЦǾͶɡ
֩´˸кµԱߣֱӵı㿪ʼ˾ơ
֩벢ûѯµô鲻ãڣҪæȻῪڣȻ˵˺ȾƣǾͺȰɣ顣
ˣʱҪĲǰοһϵķйȾƣõһйʽȾƣɲܽƣ
Ƶ½ŮĴ󲿷ֻŮģ޴İУܿ
¡ӯӯŵںҲͦģ¾Ͳ˵ˣǶӯӯˣϴڷӰӴҶģ˸к˴֮ϵҶ֪ҲκΡ
ΤһСڱС½˰䣬ΤͷЩʪƺϴͷϴ裬ϴһ磬ֱӵƵԱߡ
ĬĴһӽŽˣҲǺ˲پƣ˵һﱾҲţŸ·ġ
ǺȾƣҲû˭ȥ裬ֻҪ˱žƿֱ£ѣ鲻ãǾͺȣ㣬ȸˣ顣
ٶȱƿһӰſڣתͷһ΢΢һ㶣վӣӭȥ
ѩӡ
û뵽ѩӾȻҲ뿪ԼĹҶĵŮʵεģΪʵûʱȥչϾʵ̫æˡ
ҹ˾ҪȻÿҹ˾鲻࣬Ǽܹ黹һЩģҼﻹииҪ㣬Ȼǹᣬ飬ԼŮ˶ûʱȥ㣬˵չѩˡ
֮ǰнΤæչѩӣȻѩӺƲûʲôϵкٻƺܴأ֮ǰģһףһ治ҲΪ
ΤƺѩӵĹϵûµʱԼԼѩӳԶٷʲôģѩӺձ̼ѵҲΪϤƽ죬ż֣Ҳ̫ùµ
ô㳳˰ɣ
ѩ˫£СǷǷӣЦûأ첻ϰ࣬һڼҿأźܾòˣˡ
ƱǸ˵ŻУҹ˾ͷܣҲûʱʹͷʲôģǺܱǸء
ѩҡҡͷ˵һ˰ΪʲôҪ˵Ǹ
ƿѩޱ̬ȣһʱҲ֪ô仰ΨЦЦﶼѣ죬þ
ѩ۾ſΧһȦѾϳΤ֩µˣ΢Ц㲻ùҵģҺС
ʼǺǣǿɲңҾǸȾƵģҪк˵ġ
ѩӱƵĻˣ˿ǱĬȾƵ£еʵʲô𣿡
ƻѣϲ˾ͽ٣֪ġСشһ䣬ָֽ촽ǰһƣЦûµģҺĹˣֻȾƶѡ
ѩ¶˻Ȼ飬ЩͬĿһۣҾ˾ͽٻͦĵġ
һҪ˵ǰķֱƿƺѩͬʱתͷſڣȴ΢΢һ㶣վſڵľȻ˾ͽ١
һĶз˾ͽ
ûаɣ˾ͽôˣ
˾ͽٿվſڵƺѩӣ۹ɿɨһȦںȾƵ΢˶٣˻
磬᲻ӭҰɣ
ƴ˸ôᣬҿҲƺȵģȾƵء
۹һԱߣںȾƵԶһһھƲǺ˺һڽľ£·¾Ʊ첽˹һϲ٣ô


1205 ֱף
ȷʵû˾ͽٷţϾ¿ֵģɲ˾ͽ֪Լƻ飬Ҫ֪һȻӣֱȥɣǿô죿
˭֪˾ͽپȻˣ
ýֺͷҲ֪϶ȺеĳӰ˾ͽ٣Ȼ˾ͽԼˡ
˾ͽٹϲżϲתӿ϶תԼ鲻ã˾ͽǲǱʾʵԼģ
ϲͬʱȻҲ̲סЩżҪǱ˾ͽ֪Լ飬ô룿
Щңֻ˵ˣֻ֪鲻ãȴ֪Ϊɶ£ҲʣҲӦ˹ȥ
֪˾ͽٵģض˵ģ뵽Ҳ΢˼֡
µʻ˾ͽգգۣЦ˵ӭ
ºٺһЦô᲻ӭأⲻǿʱ̫ˣ³˯˯ߣԲû𣿡
˾ͽŶһ۹תһȦƺûɶµӣЦЦҾ˯ţþûˣԹתתæģùҡ
Ա˳飬ʲôкþûˣתת
ǻֲСӡ
Ҳһ㶣¶Цݣ԰ҲǺþòˣһһ쵽ڼҲǳˣ̫صˣҪ٣
´˾ͽٻصԼλã˾ͽ˵ţȴҲûоܾµߣ龰Ƶ̲סԱͬ΢΢Цѩգգۡ
ƿϷİ
ǵһϷжŮŮ˰
Ҳùº˾ͽôڶˣѩӻصɳϣѩӰΤƵߣұߣұѩӡˡ
˾ͽˣ˵һӶ仯࣬ղԭ鷳ƣȾǷǳͣɣƿƿ߲ܣȴƺе㸿ָƺЩԱߵ˾ͽ٣ƵаЦѡ
Ĭ֩һ˾˾ͽµı֣ȻԽ˶һۣٶ·˽
ƽǰ˵ŮȾƣʵеĺŮĺû̫Ĳ𣬸˵Ķ˵ģĻǶġ
˾ͽٲ𣬰¹һЧ
ʱˣ˵ĻҶѣæҲﲻϣǺȾȴǰæģţҶֵܣֻܰ㵽ˡ
˾ͽҲע⵽ºȾƵĲȻһתͷԼգգ۵㿴ҸɶѲɻҰȼ
עһ˾ͽٵı飬ƺûŭжʱ˼֣ЦܰԼſˣҲҺȰ鱾ܲõģǿˣҵȻ˺ܶ࣬ǵлл㰡
⻰ѾıˣĿ£˾ͽҲЩ˼ͷľȥɣҰ˵ġ
˾ͽȻûӦȴû˿϶¶ЦݣЦ˾ͽʱƯСֶֺΣҲЩ
¿һĻʱΪˣվղ˭Ҫͺȵģ
ʱɱҲսţŮҲ⣬ֻûΪŮӣܺȾƵľͺȵơƣܺȲȵıϣҵΪˡ
϶ΪĵһȦܹһˣȻйͬԵģҲûѹ֪ʱ㵽˲賿һ㡣
ƺ˲٣ѾôһСΣٿΧˣ֩뻹ӣĬѾȵÿſȥˣ¿ɳϣѾˣƾĺʣߺȣղˣҲٺ
ٿŮüҲ¶ЩƣɫϾǴ඼ϰ˯ģʱѾЩˡ
Ƶ䣬˸ϴ˰ˮԼһЩ߳ȥƵҶȵòˣ͵Ϊֹɡ
˶û½վվȴһƨɵȥӻ˺ü¡
ƿʼŮĻس̣ŮһҵģȻһȥҲûȶپƣѧУҲԶͻȥˣҲõġ
Ĭĺ֩˶ԴŮģȻҲùǣ˭֪ǽҪؼһҪȥƵˣΤǴűڵģȻҲõġ
±鷳˾ͽˣСӵȻ϶ʲô˵ģȵκģ⵹Ǹᣬ˾ͽһ˸㲻£»ø˻һ²С
ѩӡ
ƸҪڣվߵΤȴѾЦſڵҴСС÷ģСһȥ˳·˻ѧУС÷˾ͽ»ȥ֩Ĭǲܣʣӻؼңſ𣿡
Τ񲻵ò˵һģ˵˼ĺ׼ûڣѾһжźˣһѯƵޱȵĸӡ
ЦУ㰲Űɣ˾ͽ٣ûɣһҪӣûʱȥˣҿЩˣһ˸㲻Զ㰲һˡ
˾ͽģⰲţʵҲǺдϵ˼ȻЩΣȴҲûоܾлл硣
˾ͽٽ챾ǲģϾҲûнվǷĲ£Լ˹ԼԼ˵ϲ׷飬˵¶İҲӦùɡ
˾ͽٶ²ûøУֻͬƲ²Ĳ࣬ƾµʲôŮҲԼֻһͨŮӣûҾûƯ㲻öģȽƯˣԼȫˣܹһ
Լһ𣬱˻ôԼ˵Լ
ݽ
Ľ٣
¼ͥͨһ㣬˾ͽٷʹӦ׷󣬱ϾҲûƾԼȥʲôһϲԼԼõˣѾǺҸˡ
˾ͽϡҲ֪¹ȥģΪıô࣬жǼٵģʵ˵Ĳ࣬ЩηηβԷ״
˾ͽǰַסµĸ첲ɳϷת΢Щɢ۹⣬ԷԼ˾ͽ٣¶ϲɫ
٣ҶԺãЩһ̫ˣˤˣһѡ
ƺ֩ɫŹ֣ȴЩ̲סЦٿºһˣԭҲɰ
˾ͽ˵ʱԽΣ˵˵ˣԼ˼Һȣźģ鲻ãҲȰ
ºٺٵЦҾ֪ң٣֪ġġϲ㡭
⻰һ׼ŵһӶס˽Ų׷תͷһ̬£ɫЩ˷ܡ
Ȼµº˶˾ͽ˵ЩʲôҪֱֳ׹


1206 Բٵ
ʱȻЩˣȴû²ʡʱӦþǾ׵Ľ׶ΰɡ
˵˻ͨܶ࣬ڵҲ⣬ǱҲ߶߶ģͣ
٣ʵһμʱҶӡǳãǿӣԸ¥ҲԸǼЭƣĺ͡
¿һͷ˵ֻ˵ŵβ֤̬
ԭΪֻһżȻ˭ֺ֪ɲɵٴʱǸһԼµҪȴһɷ׳ŵȥĵܵܣҾ;ĺܺá
ƵһȺҲ뿪ˣŵţվŵվţһΧµıףü˿˾ͽ۹ж¶Ľɫ
˾ͽٱôΧۣһѾǻһͨޱȣǾΣ˵ôˣ˵ɶأҪ˵ˡ
ҾҪ˵һҪǵ˵ִֵĻ˻֣󣬲һƨȥˡ
ץס˾ͽٵ֣۹飺Ҳ֪ϣǣȫ綼֪ϲ㡣
֮ǰҶкøУȴҲ㲻ĶϾŮ̫ˣ֮ǰܶŮѣǴãҵһֱƺֻӵУֻܽỤ̊ȴûпǹһӣҲûпǹ쳤ؾá
ϣ˵ļˣ˵ļǿϵЦһ˲ңһ̣ҺȻĶˣеһӿ˳嶯һһӣ뿴Цݣһֱܿţ
¼߶߶ıţץ˾ͽٵҲ˾ͽ˼¶Ѳˣ¸ˣ˾ͽٵˤҲΨ¼˵ţֻһȴѾĺ
ϲ׷ʾΪԣȴû˵Ļ˾ͽҲ֪˵˵滰
֪𣬵ʱܻҽԺ¸˵ˣǼһȻЦңҡ
Ů۹ˢˢƵϣɫʱޱȣԼʱ˺ܲʵĽɫһÿɹɾİһ취Сӹݣ
ƿ˾ͽٶתͷ˹Ψӣ֣һĵģǵģ˵ģðɣҵʱȷʵǲ̫ţһʱȣԸˮʱȥôãҿȷʵĵġ
Ȼĵģ´ƵĻһмĿ˵ĵģȻң
ʼ򣬱ͣϷ
˾ͽٵ֣֪Ϊ鲻ǡ
ɫһ䣬Ŀһµı׻ûأת⡣
Ͼº˾ͽ˹ϵûȷϣƲҿ϶Ϣ˵˾ͽٻʲôӦһֶȥǼɵҪڵóӶˣ϶ҪԹԼ˼ûˡ
ôһԣ˵˵۹ٴϣ۹ⶼֹ졣
΢ַȣðɣҪǵˣСӣֵܵѾֻܰ㵽ˣʶ㣬Ͻ˵صɡ
ٺһƣ϶ƺȻԼζѾģﶼҪԼôϲ˾ͽ٣Щ˵Щ˵Ͳ￼ǵ顣
ºˣ۹⿴һۣȻٴתص˾ͽϣ鲻˵ԭΪҪҰһ׮
Ʒ˸ۣðɣֵܲæԼҪȥӵģɵɱ˷ɵûз
Χ˵۾ˣһȵ£ȻֲԼͬĽĿת˾ͽ٣ж˼ֲõԤС
˾ͽԭϺ˵ģ仰ɫȴȻżַףɫҲȻƽ۾ҲһӻҰ֡
ȻҲһĻʱЩĲ̣æڲȵ˼˼ؼûӦѾ˵ϲŮˣǸŮӾ㡭
˾ͽԭҰ΢ָֻ˼ɫɫȴͦƽͲ˵
ȻºˣվҲϹӣ˾ͽٵɫ仯⣬ҲƺԼղ˵ʲô
٣ҪңûдӦģǸŮҼҲģҲҽ飬ԸģҲ֪ģҾһҺͼ˵㣬Ҵؼң㶼ӦŮѣôؼң
ٴεĿڰǻҲʵû˵ѣұ֤
ƵȻǷǳõģƼȻ֤ˣȻʵģ˾ͽٵɫҲ΢ÿ֡
˾ͽٵ֣˵ʶãҲûһʲôĥѣҲ֪ǲǰҾһһӣ٣Ը⵱ҵŮ𣿡
˾ͽٻûлش֩ѾֽһؽеӦ
ĬҲ˸ڣ͵Ӧ
ܶŮҲΪ׳ж׷˰ƣӦ
˾ͽٱһӸЩξȣҧҧ촽˾ͽЩѵ˵ô㣬ҵŮӣֻһͨŮӣҺ̫֮ǡ̫ʣǡ
˾ͽٵĻû˵꣬ȴһӱˣ˵ʲôв̫ʲôв̫ʣʺԼŮ˹ӣҸԼϲŮ棬ǣҼͥãΣϲǵˣҲֻҪǲϲңȫҪǣ
˾ͽٱµĻסˣһʱ䲻֪˵ʲôҧ촽Щƫ£ɫӡ
Ȼǻȥˣ۾ץ˾ͽٵֵ٣ǶùܣֻҪǱ˴ϲʲô⣬ֻҪǱ˴ϲû˭ܲɢǡ
Ƶ˿űŵ£һΪ̾һ￴ȻˣﻹǺȻ˵β˵Ļ̶ȻǺǿûΧŮͬǶµĻж
Сӣºˣ׷Ӷǿ
˾ͽٿ۾£ֿΧһҵΧ۵ɬεĻش£̸𣿡
ץ˾ͽٵȴǲţҪ֪ҿܺˣ˵û˵Ҳﻰţҵƶ֪ģ԰֤֮ǰһҳô׷أ˵׼Ķ籾ϵ
Ƶֺ֣Сǰùװ
Χ˿Ƶɫжʱֵֶ٩俴εӣ˱ԽȤˡ
˾ͽٿǸӵɫû˵˵ĻﻰҿԱ֤ûУҲұ֤һûĻԲٵ


1207 Ǹġ
ƵĻΧһЦҲˣǱóףǵ֪ˣҪﱣ֤ǰڻǰ飬æ컹¸һˡ
˴Ҷ죬˴֮ҲȽ˽⣬Ȼ֪ƲֻǻԾЩŵնѡ
˽Ц˾ͽҲ̲ס¶Ц⣬ºٺٵЦţƵĺֱѡӣ֤˾ͽģǾͺˡ
٣㿴ɣ㲻ңӦ˵İɣȻЩģǾԲ˵ġ
Ƶʱֺ֣ԱһȺ˵Цִ֣ǳʵЩʰ
˾ͽʵЩܲˣЩŭ˵ˣ֪ˣ˵ò
ץ˾ͽٵֲϷſһĵӣ˾ͽЩˣŭҲˡ
±˾ͽŵˣæŶһһίģ˵
µģһЦҲˣ˾ͽڶ»ǷǳкøеģȻûеӦӦҲж⡣
ȻµĻúǿ˵״Ҳ΢һ֮ǰ˵Լæӽһȣﻰһ˵ƺòԼٰæ˰ֻҪһﲻҪһԴ˵ʲôǲ˾ͺá
²˵ˣϷҲûÿˣЦеߣ֩뿿ƵļЦе˵ϴ벻㻹б°
֩Լû˵Ѿ̲סЦĬҲԱЦǽһüۣΤҲǺЦֻЦչƵĹָֹо
߳˾ưɣողΤķ֩ĬĶŸԵŮ뿪ˣΤµŮȥ˾ͽٺһֻʣƺѩˡ
˶߹ˣƿԱߵѩӣЩǸ˵㿴Цˣ߰ɣȥ
ѩЦЦûаҾµͦɰİȻ˵Щֱӣǿĳϲ˾ͽ١
ʼţǵģȷʵϲ˾ͽٵģǸ˼Ե湫ӣΪ˾ͽ٣һһ⣬ֻǲ֪ڼʮʱı仯һʲôĸܡ
ѩЦǸ̾껹ҾӦöк
ƲĿһѩӣô˵о鵹коĸд
ѩƲƲ޷ǽıİˣÿʱ򣬶ܶδǾȷģǻһǶҲδǴģԸ̾źǾ˶һξ
ĨĨӣ΢ЩĿѩӵҷ˼ĺܳ찡
ѩ΢΢һЦĲо׻˵ĺ統ˣȻһ㣬öһЩҲǺģ𣿡
ѩӵҲֻĬȻȷʵѩŮӣȱŮһ㣬ȷʵǺģ
ƳѩЦЦ˻⣺ǵ飬ǾͲ˵ˣϾԼԼֻԼദڸ˵վǾˣ𣿡
ѩ۾ƣ㵹ǶԸʲôĿĺ͸
ƱѩǷ·ҪĵĿⶢţҲ֪ΪλһĻŵĸоѩӱӵĿ⣬ΨڨڨЦȻˣûԹҲܰɣǰܹԻֹһͷͷ
ѩⲻ͵ĽͣʱҲʲô𰸣
Ʋ϶̸Ц߰ɣȥ
ѩ˫СȥͬʱЦʵҲ͵ģûȾƣҴͻȥˡ
Цʱ̫һŮˣƯܹ黹ǲ̫ȫġ
ѩǷǷӣ鷳ˡ
ε˵ǶôˣҪҪ
ѩЦЦû˵
߳˾ưɣһ⳵˳ŴĽֵŹƿڵ˳𣿡
ѩ΢΢һЦͦõģͬ¶ҲͦѺõģ˰ʱҲΤСҶСǾһۣҲùµ֪ΤСǶչҵģ˵лл㡣
ϰԵӣһкէûʲôΪѣչ²ӦõҲϲ㰡α˴˵˭չ˭
ѩЦҪְأоΰ
ƿЦΪӻŶһСȻоԣҲоڴôֽţ׼ȷָо
ѩ۹¶㽣ҲһҸźԼһ㳤ȻǺܴĸҲ۵ĸ
ƿѩϵɫЦϰҲжʱˣһҲ׷ɣûʵСӰ
ѩ΢ɬ׷󣬲Ҿò̫ʡ
ƺǺЦʵģԴҿҲ԰ѰѹأȻܾʲôǸ㽨ӦûǿԵġ
ѩЦðоúʵģһǰҰѹصġ
ѩЦʱ򣬽ëʹȻȴǿġ
˭ԼĺȴƮȻԶȥ
һ
ѩһǵŮˣͯͬ˸ӵĳ죬ԼҪʲôȻãȴվʺԼġ
ѩ֪ԼƯΪԼƯһֱȱ׷ߣƳڽӽʱαװƭһΣ涼ûƭвֹһŮ˵飬·Щֵֹġ
ܵǼѩ¶ģڼ֮ȴѡ뿪кеôģʵԼҲЩã
к֮ڻ֮Уڱ˵˸ʵơ
ûʧеֻǼȻʧ䡣
ԼǸġ
ѩа̾һĿת⣬İеĵƹ⣬һҲƺŵĵƹƮҡ
ҲĬѩ֮䲢ûʲôԽ飬ҲԼĲѩӶԼٻôһ㲻һƾܵĲѩӣ⵹ƾԼжֻһַδȻ̬ˡ
֮ǰƺҶʶʱҲϣջǺҶһˣǰ֮ǾٹֵȥıŮˣΤĳѩӵĻƶᵥؼҡ
ѩ͵סҲûнݣŽݣЦŵ˾ѵתˡ
ѩӿƵıӰ۹żָԵζ
һ磬Ʊ𴲣ʼԼճ캣涨˵ģÿзΪΣǱҪɵģҪ겻ɣǿɾͲˡ
ϴմ·ӵµĵ绰ƣǲǶٱ˰


1208 Ҵ
ʵĿжʱ𼸷ֲĸоòȫʧ˰ɣ
յĻشܶҶǲ̫ˣֻǵü㱵ƬΣҶٱˣǻԱΧۣ𣬻ҼǴˣ
Щ˵ǵģ˾ͽٱˣ˵ķǳ鰡Ҷ޲ø¼ˣ㿴㵽׶˵ʲô
¼ȵʵҶ˵ʲôˣٴӦ𣿡
׳գûȷϵͰѼƻ˵ˣͲٵͷߣԸֲǲ֪
˵𣿡²ҽУ찡Ҷɶ㽲쵽׶ʲô
һ˵һ飬˵ںûзʲôҾͲ֪ˣѯıС÷Э˾ͽȥġ
תΪϲô˵û
̾һȴɣһᣬҪץסŶ
֪Լûб˾ͽپܾ˶ʱ緢ЦģȻ˵ˣǽðˣ͵ҵĺϢɡ
ȻӵҪҵ绰Ȼһ£ˣͽģҪ˾Ǵҵһͷ˳ǩԼ˾ͽҲȥһ¹˾
ʱ֤ãǱͲùˣȥӡ
ƹҵ绰ԱߴͷͷЦ£
ڽʱѾ߰˰ˣҲ׷ʲôˣҲͲתЦǰ˾ͽٿҪ޳ˡ
̾ǶģרĶ˾ͽ٣Ǻѵð
⻰ʱΣ˵ʱ۹⻹ƮƮĿƣ·ָ
ȻǲģߵǰվıԱߵӣһͷƯĺڷƵĶϣԼĶӣ¶żҸЦݡ
ڶӶѾһЩˣСһԽԽˡ
Ʒ꣬ӣĶϣϸ꿴ƵĶ̲סЦںӶûȫأʲô
ȴûֻſţκ¶־ϲɫ̧ͷ꾪ϲ˵˺ӵ
꾪ȵĿƣܰɣĸأôӵںӲŶ󰡣
ٶſ£ϸΣȷ˵ȷʵϹڿǸ֣йɲܹͨģʮܹϸҲġ
˵ʱҲˣϲʵģ
΢ǺȶһǸ׳Сӣ
һۣ˵ǸŮأ
һ£ЦŮҲһһܽ
ֻĸŶӣ΢ЦӻŮ
ЦҾöҲãŮҲãã
ߵҾӦӰɡ
ƲĿôأ
һ۵ڲѾһŮһӣ񲻾ǶŮ˫ȫ𣬸οүү㸸ĸϣҪӣ
ӣǺЦ˵ҲеŮҲûйϵ˵ŮǸ׵СްԺֲ𡣡
ߵ˵ף̥ʮ£Ϊһװҿɲ̫࣬ұȥء
ƶʱΣȻ˵ˣҲվ̲ס̽̽ڷ磬ʵҪ㲻
Ƹ첲һѣһǲ˰
һʱҲ֪ôش𣬷ϰɣЩķǣϰɣѹͱŮӣֻһŮˣһûкվǲģΤǲҪֵĸԼһӣ˭ֲҪأ
ΤҲºԼ˵δ˹ϵʱ˵δӣƻǻк뿪кҸطľһֱѺ߱˵ǳȥչҵʲôģٻҸڱԣʱúƵɵֻǼƻûб仯죬˵Ĺϵˡ
ʼնҪԵģҲ֪ΤˣΤҪӣƱصþͬС
꿴ɫû˵Ҳµ룬вЩ޺޵ĵһۣˣûһö
ƱñڨڨĽģû˵
꿴ģ̲סһִ̾Ƶĳ˳㲻ǻҪȥ˾𣬿ȥɡ
ƿЩȻģȻӿһ嶯һжԼԲ꣬Լ滹ֹΤ񣬻ŮˣԼȴһֱϣòԼǲ̫ǿˡ
ٴս֣۾ֱ۾˵Բ̫̰ˣҴˣҲãģӽԺֻӣҲŮӵġ
Ŀɫᶨƣղʻ˼ƺϣԼ׿ϣôȻ̬֮ȴһٰʮȣ
ƿɻı飬ٶȽ˽˫֣ġ
ƻǺ˽ģһ㲻ŵһŵ˵˾ĵġ
ԥһ£ΪʲôȻ˵
ѾҷǳˣҲѹҵӣҾӦȥ
˼ů⣬Ľëգ£Ȼʹǻģʧ
ƽһģһӱĵطȥֲġ
͵͵ŶһһʱҲ֪˵ʲô룬̧ͷ¶ЦݣȥϰɣȻ㶼Ǹ˦ƹ񣬵ǽ첻ҪǩԼ㻹ȥĺá
ƿϵЦݣҲƺЦݺ
ãҵ˾ȥˣתת˵ˣиҲҪ߶Ժкôġ
վƵ죬Цȥæİɣпڣǿɶ㲻òļ顣
εתߣðɣˡ
꿴߳ңϵЦݻתͷžԼ
ƺȻôһת䣬ҲǸղſԼȻĵģɣΪԼģһǸһ֪ˣһʧѹɡ
껹ļǵ֮ǰΤʱ˵ӵ飬ԼЦʱΤеϣɫ
ͷĸԼĶӣϱ鸴ӣ·ϣĺӣܹԼһ𰸡


1209 Ͷһ룿
ƸϵӰûãһɵһжŽķֱڸԾ˵ͬµִ
ȻʵʵĹ˾񣬵ǱϾǹ˾ĵһӰؼϯƷ˾ͽٵĵһӰƲòˡ
ڵõһжҲ˲ͽĳݵƬһڵ̬ȷʵͦϵӰ󣬶һ󶼺ܲûʲôš
ϯƷƵСӣŮˣ˾ͽµŮѣϲϷƱǰĵϷȻȥŪʲô֮ƱѡԱһҪѡ󽡿ĲУҪŲģܶʣƶһʱ
˵ףչӰͶʵӰģֻΪϷ뵱ǣΪ׬Ǯ˵ֻҪǸˣʲôá
ϯƷµ˵ˣɺɺҲһˣȻǣǿʹһǹ񫻹ûģԺӰӽҪ˻ĵطĻȻ
׼ȥʱº˾ͽ˽ϱһ⡣
һȺ˶ϵĵˣº˾ͽһ飬ȻȻƺʲôһ۹ˢˢļ˾ͽϡ
˾ͽԭƺЩŤһȺˢˢĶţʱԽŤô񣬹ֵֹġ
Це˵Ǻѳɰ
˾ͽٵһӾͺ˼֣Ӳش˶ȫȷˣ˹ϵȷˡ
ӻûӵùϵװһŮ˵УĿɳܶ顣һ̾ģֻϵЦȴ˿
˾ͽٻ˵ʲôԱߵѾһץס˾ͽٵ֣һüģҵŮѣҿҪչ˰ǸӣҳԷףһ¡
ƿµģ̲סڶг˵׷ˣһ֪ҪٴΡ
Χһ˵ϵΣʱֲ֧ĹЦ
´һ飬ִ˾ͽһ飬ȫϷ飬ƤҲżֲ˼ƹĵֵܣֵܰΪֵܵҸ踺أֵܼˣһȼԺ֨
ƹһЦȼٺһΣҼΣ
¼ˣܱ˺вʱ򡭡
˾ԹЦʱ²ƿǽһӵ˶Ц̲סʵʲôôְ
ЦԭϷʱһ˵ģ˭֪ûȵģǾѾɹǣˡ
²ЦǿǸϢͽǶˣҿͷᣬɣȻԼĹˡ
Ļңͽģ⿡Уأ˫ܿף˴˻ʶһǸԱҲǶˡ
Ǣ̸ʵѾˣ첻ǼǩԼɱҪˡ
˫ǩ˺Լǽ飬׼㣬ĳҲӣһŮһжŮҪڼ͹ص㣬ֻҪϵһЩطʱʼ㣬׷ɵˣŮǵΣǹµǰڽδ͡;ס޾Ƶ㣬Ҳӡ
ǵĵĵڣ齫ǵϷݣ֮º˾ͽٵϷݣѾ˾ͽȷ˹ϵٲ֮ǰǰ㼱ĳҪϽģһ㶼ż
ͽǩƬͬҲⲿӰǮһڼۣǲͬƱֺ죬ҲΪ˽ʡӰͶʽ𣬸οĸУϯƷƱǴǣ⣬˶ˣܳѾллˣﻹںͣ
ĸ˺ƶǹϵĪ棬ʾҪκγͣȴ²ƥĿǰݵķֺͬƵ˵飬⣬ˣ͸ãڵö٣ǾͿŬĽ
˾ͽԭǼֲֺģΪ֮ǰ˵ƹ˾ĵӰһŷĲҪƺ˵˵Ȱ˵˾ͽٲǩ˺ͬǸֺĵ÷ǳ١
£Ƶ˵͵׬㻨Ǯɣǲܣˬǩ֣Ƹ첲˵ȵӰֺ׬ǮˣǮҳԺƤһ
ȻѾҪˣʽȻҪλͽĵƬ꣬ӰɱԤǧ
аƬģҪ󲻸ߣͬƱҲǳƱͱҪǵĺȻһԱʤڳԵսĿ黪ĴϱŮٶҶסĳ̶ֳ˵ڵĻȳ̶˺ܶһǡ
ϯƷȻǵӰˣĵӰŮȻһ޴ͷϯƷǵӰˣĸȴޱӴģֻҪһСԸȥӰԺǶγɾ޴Ʊ
ڽģȻҲʵƱǲģ˵㣬µȼҲòȥֻӰܹҪһЩģһδǶɧģȴҲǱزٵġ
²˵Ĺ滮һӰǶаƬһǽתͣתΪ߾㤿ֲƬüŮԱתһתϷ·ϾаƬŮԱױϻƿıǩ
ԼˣºȻİһߵͶǧ׼ôŪ
ЩĪĿ£ôŪעʰ
Ц˵׼ǧȫһͶʣ
ƻعˣЦеĿµô㣿
ºٺЦҶֵܣ׬Ǯɵôһ𰡣㿴ˣ⻨϶Ҫ󰡣ܲͰ͵İɣ
ƲƲðɣ˵Ͷ٣ҿÿǮ׼ŶҪ׼ʱˣɱ˵ҿ㡣
ܰ
ºٺЦȻҶԵӰҲУҲ֪ըӼϯƷ̳ţټ϶ĵ壬ǸܵҾͲŻܿǮ
ʼֻ㣬ϾÿӰ֮ǰҶҪ׬Ǯĳ֮վҪԸ򵥲УڷȷʵҪռƣǲģҷͶŸСģҲ׬Ǯ˵ɣͶ٣
ȻѾˣԥĻشҶֵܣҪһ壬Ͷһ룿
ƱӵĿ£˦־óһǧļһ˼˵Ͱ͵ģ
ʼ򣺡ǶǮɽհȵһڼŴɶ³ڼǮڹѩһķ
ú죬չӰӾͲΪ׬Ǯ˭ϲͶͶ£Լֵܣ׬˭һ
У˵ģһһ롣


1210 ر
ƺͶƬƺ˵Ǯת˹˾˻ϾѾȷ㽨鿪ģ涼ҪõǮˡ
ϴﰲȽǸδʱӮ˲ͶʲôģòȥϱȻʽͨӰͶעʵġ
Ƶ˹˾±һȥͣǽʽǩԼʽͶʣ˾ͽǶ֮գνϲţôҪףһ¡
²ƵһȺѣӰӵԱҲһˣһʱº˾ͽµϢ˽֪ϲϣò֡
Ҳ¸˵ģµתҲǿģĵģֻǱ̬ԲӣƾòҪŮˣʲôƯŮûУ
˾ͽٵԸƻΪ˽ģľ˸ĲпᣬԸǾǿģͬҲǼ͵ģҰݣǿ
˾ͽ֪¼ƻ黹ܹӦµŮѣ˵Ѿ˾һ˾ԼĿȥŬ
ʱ򣬹ִǿҲδǻ£ͼҲԻϵȺš
°źϵķֺ󣬱Ƶһ뿪˷Ӱӣԭ˵ҸԻؼңϳԷʱͷģȴס˵ʲô˷ʱ䣬ڣҲûɶ£ҸطȲƣҲǹе硣
㶨˵Ӱ飬ҲΪˣ޳⣬ȻҲֻ鵽ҸõĵطȲ裬ЩطԺȲƣȤĻԽ߳˴档
˼ݳ뿪ӰӵʱڷӰĹ·ͣһɫγںɫγµ뿪ڸʻλõǸ۹¶ŨŨĺ⡣
ΰһʵǰǿˣĻҪȥ𣿡ڼʻλϵ۹żֵǵĿŸʻˣʵڸʻλϵ˺Ȼ֮ǰڹ½Ƹһٴñݶ˵ΰ
ΰʧĳӣûüʻԱȥһţĿֽϣĿԹһŶӵ۾һ㡣
ȥɨأڼҲ̧ͷ鵱Ȼȥֻΰ۸ˣʲôʱ򱻱۸Ҿʲȥ
ʻλ˿Цǲƣ£һˣƵõһõ˴𵤣ʵѾһ¥ȻʵԲȴҲδƶˣִˣ϶ҺܼҸìܣʱĳδػվߡ
΢΢һ£ֿĵȰ֮ǰΪеĲǻؼҵǸӷ𣬿ӷûжùؼҸӲ˰弯ŵĹɷݣҲϳؼңؼҵ鷳ƴʱϺ񡭡
ΰ̧ͷЦӷ壿߲˵ģںһһģ˵СرǸ̬Ƹĳ裬ôŵ£
ʻȰȻӷһƱģΰΪβɽۻأӷܹʰȻãӷƵĶ֣ǵʱʱ֣ˮ㣬˵Чá
ΰҡҡͷԼĳԼʲô鶼ҪȱˣԼŻʲô壬ܾô𣿡
ʻλܾЦû£ֻһ㣬ǲһĶ֣УԼ۽ȥˣǿˣ
Ҳ̫߹ˣǣսܸߣҺ϶Ķ֣ڰҪԸǣܹа취ġ
ܾΰĿֽϣɻʵǷӰӳĵӰ飬ѵ׼϶֣
ΰЦĵӰ޷ǼŮ˵ǣ׬Ǯ׬ǮԼҲǺںȻں⼸ŮˣǾͶԸ⼸Ů˱ˡ
ܾһΰòǼŮְɣƶߵ˶úأֱӳ֣ˣСһֱӺǸģǼһǸĺˣԶֿɲ˿飬ôǿƵģɵˣΰҪذ
ΰҡҡͷ¶ֹɫҪɵǼŮ̫ˣˣƹȻᱯѹֻʱģֻѱתΪѰֵķŭⲻҪĽҪĥݺݵĥ
ܾΰһ˵΢һЩΰԴһȣ˵ҪȥɵǼŮˣ¿ɾִˣݱǿԵԴҲǳǿһиʲô˿Ʋ鵽׷鵽ԼϣԿ϶Լһˣ˵ܼˣӳҲȲԼ˵
Ͽɲ֪մ˶˵ѪأԲմ˵Ѫģıռŵǰ£ɱԼˣҲǰɱˣɱȨ޵ġ
ԸǵŮˣʲô
ΰ˶ϵֽߵǲϷǼŮҾƫƫ粻⣬粻⣬һҪǣǽ壬һߵﶼָָ㣬ʹһӣ
ܾ۾һֻĻǵûʲôգΰ˵ģڰҪʩչһЩֶΣǺɵ顣
Ҫô
ΰ񵭵˵Ҳû£ҾͺǺˣҲ棬ȥ˲ǼŮ˵ĵףԽϸԽãܲ鵽ЩŮ˺֮в岻ϵǾ͸ãƿǽ˵ģҪƸɢܳڶ
ܾΰĻв΢żַ΢ԥһµԹ֮䣬׻л콭Ļ޶ǲЩ̫ˣ
ҹȥΰһ˶ǰңҪٱķ˵ˣӬ޷ĵʲô¶ûɣҾҲûа취أ˵ǲǣ
ܾһ룬ҲмֵȷʵоŻΪ˲£ҹ¹ţеöˣΰʲôѱҲҲҵˣֻܹԼˡ
Уȥ顣
ΰܾҪܣȥʱûǵΪ֪⣬˭ҲܸߣĸӶܸߣ֪𣿡
ܾԥظ֤ΰģ֪صģȹһƴİ㣬Բʧġ


1211 ݱ
ҲãҲãû뵽ԼѾһΰˣϯƷµŮͬҲ벻Ѿȥǵĵϸˣ׼ʩչıֶΰǸ
ƺע֮Ӱӹ˾Ѿɿת֮ǰѾƬľټĹϵܿ㳡ҲѾϵ׵һѡõӾ˿ʽԺһɾʽ
ƶھϷʵȤģĵһϯƷơжŽĺµϷݣ»ãѾϷһǱϵģҲһĵӣϯƷǰǸǣδݹӰӰȦǲ۲۵ˣڿʱҲֳΪϯƷƺ¼͡
տʼʱΪϯƷƱݲλǵʱͦģΪҵ綦ĵݣһߵĶаƬҪȴҲͦߵģһҪԵԼһ棬ҲйҪԴԱҪĵãĵòãûϵȫÿǽƬʲôģУǰҪָ㼸ˡ
ȻҲ֪ԼǷĳ˼ϯƷƶγҲûзֻǾܵĸϯƷƽϷҲæָ㣬ϯƷȻ缶Ĵǣ̬ȴǳǫ飬ƯЦNG˺ܶΣҲû˭ļϻ
ڶʱϯƷNGʱ˺ܶˣһʱҪץסĵûʲôһϷ·һӳ࣬˵ȻݼһЩǱϾҲǸִ̨þϰ˵ˣӳı֣ǡǡ˺ѿ˷һ㣬һű齩Ӳ̨ʡ
ϯƷƵĽõ嶼Щ⣬ƿ佱ϯƷƣ˵ݼܿ죬ԤҪúܶ࣬ⲿϷϷҲӦǻˡ
ϯƷѾ죬ϷҲЩᳵ·ĸоҲˣҲûȥƬˣϾҲԼ飬Ʃ
캣Ȼ׼кһʱ䣬ΪıǶԼĵӿ̿УҲΪ˽⣬ûѹ£һٻЩ͵ģϾǰӹˣ͵ĻᣬôŹ
Ȼ캣»һԭǱƵĽվҪָ㣬ҪʵսģԼͷʩչĿºȫһˡ
ֻʵսĥЧսʽȭʽһɲģֻսӦˣȡõЧ
캣ƶʱȻõľҲģƵϵ˾ûϹֻƵȷʵǿڶսУϵѾԽԽ٣ԽԽᡣ
캣Ȼڽ̵Ƶʱһ佱ʵ캣Ƿǳ𺳺;ϲġ
캣ңһ֮һͻ󣬱Ѿ˴ɾڶ׶ΣԼٶȺڵĽȣȫûñȡ
ѵƵ츳˾ˣ
캣ʼѾڹ۲ƣһ⣬ǱʵԽǿƺԽԽˣѧ棬ǵ˱̬ľ˳̶ȡ
캣֪һоϢģ캣ɲòܹӵǿĺǸӼƻйϵ
ӼƻԿǱΪĿĵһмƻμӼƻ˳ȫΪ޷ܿ񱩵ҩԶֻƻûʱѾܹڿ״̬׵ոƾӢѾһϿĸй񾭷ӦԼЭȶԶԶˣԶߡ
Ǹúܶ󲻵òͣµӼƻãֻĳ÷ҩ
캣ĺڴƵĳɳܳɳʲô̶ȣͬڴǰ㣬ΪһѾûгֹĴԲ֣
һѵ캣ԼĲ豭ƵˣƻǺëϵĺˮȴΪϲΪʦʱ򣬱ٰ˼£ԼҲܸоԼսУѾԽԽ·ˣԼԽҲѾԽԽϤˣôɬС
׼ϴʱԱϵֻȻ
ֻһȴǹ˾²Щ֣ʱѾϾŵˣԼ绰ʲôأһϸԼ绰ġ
ι죿
²ٵڵ绰𣺡ܣˣ˴ҽԺˡ
һ㶣ɫʱ֣˭ģΣ˵زأ
²ҲЩڸҽԺ·ϣ˵С췢ִһӴϣСȹǺ񱻴ˡ
üʵСץΪʲôִ
²ǵǵĻشһֻСȱϣ׻˵˽һ죬϶ǲ·ˣûа취ټϷˣѾԤʥڵʱӳⲿӰӡ
ƴ²ĻӰԺۣĸҽԺҲȥһˡ
²ɿĻشһԺ
һ˿ֱҹưСʱԺ󵽡
ҵ绰żŭ⵽ôأúõľȻݾȻ˴ȣϷôȥ
ƺûʲô飬ҲֻһϵǴƱ֧֮һһ㣬ȫû˰
ڴϿӣ߽üͷ΢𣬹еʵôüͷʲôˣ
飬ûעѾصˣչüͷЦЦǱ߳˵飬˴СȣҽԺҪȥһ¡
꾪ȵֱȣͦصģǵӰĲˣ
ƿЦֻ취ˣ㿴˯ɣҿܻñȽ
ȰҲ̫ģʵڲоͰʱһ£ʥϲˣǾ͸ĵ˽ڰɣӰ˽ӳӦЧá
ЦûʲôĵģֻǾеƶѣǿŲ˳治УͰ˵ģŲ˽ڣʵҲͦõġ
Ȱ䣬ûٶ˵ˣ̵󣬶ڱ˵Ƿǳ˲õĴ£ǶƱļһ˵㲻ʲôҪ飬Ǯ׬ˣǻʲôҪģʲôֵżģ
ƿٳ裬·˳Կ¶ţţɫ֡
ղֻǸ˵飬ȴû˵ĵ飬ҲǽܳĹСףȻֱܹӳִСȣǲ̫ˣ
л᲻ʲôè壬Ʃ磬˿ֻ˵ڿԾ飬Լ


1212 һǮ
ƸϵҽԺʱѾסҽԺĸ߼СҲѾҽˣСȴʯ࣬һһ㣬ֱޱȡ
źüˣľˣзӰӸ²⻹죬ĻҼ¼ʲôѾ˾
Ϊֿȵǣк˴ȣȥкΰŷǳӵӰ죬ԾڽӵȻҲǷǳӡ
߽䣬ûмź˴кֻǳŲϵ˵ͷҲƵͷ⣬ҶûжϾʻ
²첽ߵԣƵСȹܵشһ²´ҪҪ¡
²˵仰ʱβסĵǺ;ɥǷӰӵһӣȴ顭
֪ű˴ʱѾֽ֪Ҳû̫ʧֻǲͷʵ˭ץ𣿡
²ҡҡͷûУߴ֮ϱˡ
üʲô򣿡
²ε˵һ㲻Сĵĳײɣܺ˾ƣԷܳ壬䣬Ҳû˵ͷߣҲû£ûϳˣһֱӽ򵹣ҽһСȴۣȻˡ
ҡͷÿڸֵط֪Ҫ٣ôأ
Ͼľ˾˲Զ²˵龭󣬱ûٳԱߵȴš
ܿ죬˱¼׵˵˼ƾһȫưĻ뿪ˣǰ
ƻû˵ѾܱǸ˵ܣǶԲ𣬿¶ʱû취ټϷˡ
ưοϷԺ˵Ⱥúˡ
Щǵ˵Ǿô죿
ҲЩε˵ֻ˵ϷˣϷŵˣӳӺȡ˽ӳˡ
΢΢˶٣ѯʵܽһʱ𣿡
ЦĵҹϷĵĺ˳ûñѾ깤߳ʱײһ£˱ԲѷȻǺϳңңҺִ˼䣬Ц뿪ˣûһҾ˿ųӹҪ׼ϳǺȻֱӴСϣȻǱˡ
üͷʵǵǵ𣿡
ͷżǵã˶Ƕʮ߰꣬ǴͷһͷϣţλãһԼô˰̡
һ˵ײżȻģйԵĳɷ֣
΢΢һ㶣ԣ
ƽ͵ǵģŪһżȻ¼һԵ˺¼
üкʱ䣬ûкκνԹӦò˹ңһ˵ʱȷʵôһ֣Ǻȷʵеĵģʱܿȴƺû·ֱӾͶײˡ
ȻҲȷʵп˵ûע⵽ǰңϾǸطеڡ
һ˵бѾ΢ôһףҲû˵ʲôһԷӰӻ˵Լ˵ΪԼۣ˵Ҳиɡ
黹Լ˽ˡ
ưοͲùˣ㰲ã飬Ҳ취һġ
ƿĿѾﵽʱҲˣƺ²ȥ
˲²סԺǵƻҪȫıˣҵӰҲҪڣǵùˣܣղѵ㻳ǣ
ҡҡͷҲֻ֪ôһ뷨Ҳˣһȥġ
²һƵ˸𣬱ݳ뿪óֻͨΤĵ绰
Ҳ¡
ư˴ȵΤһ飺һӦԤıԵģ˴ַӦҲǻһʱģҲһˣһὫƴͼ㡭
Τ£ӦУֻҪкģӦܲ鵽ǡ
һУʲôϢ֪ͨҡ
ΤǵʵⲿϷĵһǣҲƱı֤ҽԺˣӰô죿
ƿЦô죬ֻϷݣ˺ٲˣܲڻԱɡ
ΤοҲż˵ȼ£ֲָĳ׬Ǯ͵ɡ
Ц˵ĵǺ˵Ĳ࣬ҵȷǺܵĵӰ飬ֻǾڱҡ
ʱҲˣЩȥ˯ɣͰ顣
ڶ죬Ǳһ˵ҽԺ裬֮ҲյƬƽƬתΤ
ΤʵڶƯ˺ܴ󲿷֣һЩС⣬ΤѾһЩˣԼ㣬ⲢӰǰ½ˡ
Τ񼸸绰ȥڼ̵ʱкĴСȫյ˵Ƭ
˵кܴҪһ˺ܲףǻ죬Ҫʵܺҡ
ΤƬ˸ϴȻתСͷĿСͷĿתˡ
ֻҪǻ죬չΧչһȦӣܹʶοΤ˵Ľ⽱ǳˣҲЩ˷æµԭ
˾ô˭ҵǮ˭İ
һ䲻۵ΧһںȾƣ϶Ÿָ±ˣ·һơơ
٣ӣ˰Ȼ缸Ⱦƣ
һʮ˶žƱԱһʮһ£Щʵ
ǸʮӶͷһΪԵİ̺ۣĻϳ˱ϴȵǸһ
Ѿ˲ٵ¶ֵ⣺˱С׬˵ǮƽԸ缸ٴˣôҲûһ²ǡ
֮ǰʻ۾һӴ˰ǣʲôҲһ£
ӺǺЦһչģϰǮˬ졣
صİôһ£
ȻҲΪģʵҲʲô£˿һЩ˲˳ۣҸڣһȶѡ
Χ˶ʱŶһ˵İ޷ǾǮֻ֣ǴһȵĻȷʵ㲻̫顣
Сӵӻͦ󰡣ֳôҲɣ
ӺٺЦЦû˵ϵĵɫȴѾ˵Ļ¶
⼸˭Ǿƹļһƣʱ֪ˣ»ֹҪȻɪ
ǮĲˣֹ򣿡
ӹһЦ˵ҲǶʮ򣡡
ļͬʱ۾һȶʮԶԶг۰
ۣ׬˰⣬´ôҲôһ𰡡
ӺٺЦǮҲôİҹھ쵽أҿɵöһӣ·ͷȥٳˡ
֮ǰʻ̽һȣ쵽㣿ݿɲһ㰡ѵǹԱ
ҡҡͷǹԱ
˭˵Ҳ˵СҲСŹѣй׷㰡
Ц˵

е찡˭ţ
˶Щֵ߶ţȻһһĴȣ˸ȥ˵òǸμֽĿ黪ĵɣ
ӺٺЦǼһҲͳúÿ¾Ͱŵˡ
Сӵӵͦ󰡣ѹҪˣڻأ첻ŹˣǸкĨء
ʼѲƶֵھͺãĹһǮ
Ȼʲôˣ˵ҲЦ
úúöţҲһ£²ͣʮҲֵ
ӹЦǰҾ׼èˣ缸û±Ⱦư롣
˺ЦŴӦȻһ˵ֻһǶʾ
˷¾Ʊֻ򿪶ţŶŵݣɫȻ΢΢һ䡣
ԱߵȻע⵽һ㣬ӵ٩ѲĸŮˣ
ٶϸ۶ţعͷһӣɫȴĳ졣
ҵ²ڰие£缸Ⱥţȳȥһ£һͻ
߳ӣԶԶ߿ͷ˿û˳ֻͨԼϴĵ绰
ϴշĶҿˣҪҵǸ˽ҸղȾء
ȷɱŽˣƭǮΤ᳤񡣡
˶ʱˣϴûѣΤ᳤ǲΪǸ飬СģղŸǴأ˶ʮ򡭡
ãҺúöţϴ˹


1213 ζͦذ
ƽӵΤ绰΢΢ЩȣȻ֪пҵߣȴҲû뵽Ȼ졣
Ǹ׵ȻںѺȾʱһȾƵͨ籨ȻֱӿץסʱҲ̲סЦЩΪǮȻʲô鶼Ըɵó޼ɵȥ˺һԼԭû˿ϵˣҲԺԥĳһǰһ뻹ڳֵܵѡ
Ƹϵʱһֵ̿վɫɷף֮ǰȾʱļֵ⣬ѾȫʧôҲû뵽龹Ȼǣ˸߼٣ɼϴ鷳ˡ
Ȼǻ죬ȻᰡԼһЩ˽ģ֮㣬ܹѸٵ̿棬ѹͳԼҶҳɼ׺ݡ
Τɳϣǰͷϲ亹һۣûдֻǾһڿţƵ
֮ǰµơѾȫΪ亹ϵðһڰȴӲǲҿڣΨҧ尾ţȴѾǸԼļһùѪͷ
ԼȾƳ⣬ǽˣ˭֪һﾹȻתͷͰԼˣ
ǷŭΣԼðŴմһõ˶ʮԭΪʮҲѾǺܲĳˣǸԼļһȴֻǴ˸绰Ȼ˱ԼҪߵͽؼǻøκεΣ
ǮҲ̫ˣԼʲôʱôֵǮˡ
ԼС֪ܱܲס
ʱƿ˽ڿΤվ΢ЦſƣЦӭ
ΤϵĶЦݣȴһƬΤʲôˣ˾Ȼܹ̬ԣǸţƵɣղΤһֱûԼѵڵҪԼ
ƳΤ˵ͷߵǰ۹ͷǸ˰ֱۣ̿ӿڵϵİɣ
ƵĻ׺ݣҲܳƽϷһֱĿ־ȴһһӸˡ
ͨ
һӹǰĵ̺ϣĵҳģҲ֪ʹйϵҪ֪ٶǮҲ鰡ĹһС
۹΢΢һݣΪĻѾ˵һ飬Ǳ˸ǮӶȥ顣
ͻżȻ¼ĿԵԱ
˵˭ȥԸģΪʲôҪԸ
µҪòвſڱ˵ǸҲʶͨԼʮ꣬Ҳ֪ʲôֻ֣˵һֱƺ˵ЩڣҶʮҴȣ޷µء

жԹ
һʱ䵹ǲȷ˵Լˣ׷ʵôǸʶģڻϵ𣿡
˿ӣͲһĽԼӶ飺ҵҵģֱѯҪҪӵ˽ԭЩԥʮĳͣûסջ󣬱ӦṩĻϢԤʮǴȺͰʣµʮǣȻԸҵطһʱ䡭
ü鷳ʱҲֳ
ţڲԶĵطǵֺȥһǮǺ뿪ˡ
ûͨ绰
ԱߵΤ廰Ǹ绰Ѿ˲ˣ޼绰ܹùΣѾϵˣԷȻ׼ġ
΢Щʧҵǽ⿪еһԻ󣬵µȴֳˣĻʲôأ
׷˼䣬Լ֪ȫ˵ˣȴҲûõʲôµϢȻ˵ԼһǵöԷӣ԰񣬿һУȴֱԼҪҵ˿ϣ١
һͨˣкǣҪҵڴ룬ο˵Ҳ㲻ʲôش󰸼ǴһȶѣǳȻǣӰ޴󣬵ҲܻѾ޴ȥ˵ġ
ĵҲúƽϣתͷΤҲǣǽɣ顣
ϵôһ˵ӿȷǿϲ;򽻵ʱ䲢٣֪ԼʲôһĵıԼ˽µĳͷҪ֪Ĵһ˵Բ˶ߣ˼ȫܵġ
ΤӦһСѣȻòŴ󶯸ɸ꣬漴˽͵˳ڵؾ֡
ǱȻϲ⣬Ͼ֪к£ҲǸС飬ܹץסˣҲԹи
Ʋûȥ˵ץԼĹͣΪ˵ʵ㲻ʲô¡
ҲڵһʱõϢֱ֪ץҲܸˣڵ֪Ȼ˹״ԼʱǷŭǾ֣Լǵ˭Ȼôޣ
ȻҲڲǸص˭˺ããкǧҪҵһ˲ڴ룬ԼûʲôڵԻ;嵱С
Էǹ״Լȣǻһ
ô˵ˣϷӰ죬Ҳûа취ˡ
˽ͷöʱܾٶΰס
ΰΨһĿƱҵֲǮѾ˳ڿսĴ㣬Ըɴкһ׷ӡ
ΰ򿪷ӣܾ˽ȥˣ
ܾЦסҽԺϷȻʱǲˣ˵׼˵Ϸݣ˺ٲģô˵Ӱ϶ˡ
ΰ¶˼ֵɫⲻǸҰˣԴûʲôӰģοǼһڳսģҲӰ׬ǼǮֻǼŮ˶ѡ
ܾԼĴóһϣݸΰ΢ЦϯƷƱò˾ͽµŮѣӦҲֻǸģӦֻ£ŮҲֻµѣ¹ϵӦǰݼڡ
£ΰӹܾϣȴûмŴ򿪣ʵϵЦݣӦõ鵽ʲô˰ɣ
ܾ¶ֵɫصһ£һЩջǱǰʵһѭ浸صŮӣڶеʱһЩ˳ȥӦ꣬һ˰
ΰ۾һˣĻǼٵģǼһôҲеλˣһЬȤ
ܾҲżŵģǵģڵõϢʱҲţһרȥʵˣȷʵʵ
ΰ۾벻ζͦصģǣŮȴǰ˰Ϣųȥһᾪ򰡡
ܾҡͷϢųȥҲûʲôõġ
ȻôʱϢųȥҪţҲһҪȵ˵ʱ򣬲ϢûʲôãʵԵĶС
ܾҪصȥ飬ڵӰģǿԵȣֻ֮ǰǿ飬ٵ飬ҪĶ
ܾһ΢ЩǵĻشкСȥȣǲŵڶͰ˸˳󻹽˾Һ֮ǰ׼õļԼҲαװģǾԲҵҵġ
ΰߵţŮϿԴһ㣬ǲʱһҪСģҪǼһģҪ˵ٷ쭳ʲôģǿǿԲܱ¶ǵݡ
ܾ֤İɣġ
ΰЦרչһӰӹ˾Ϊ£˵ûŮϵôŵģеʱ䣬Ҫĺ棬˭˭

¼֮󣬾ҲСģѾ£Ҫٳʲô£ĸһ£Ϸݸɴ඼ˡ
Ǽ֮󣬺ҲûʲôرٷϷҲΪ˳һϷϷⶼ˾ͽģǵȤ˾ͽʼò˼٩Ҳ󷽡
Ҳ˻ر˵Ǹ±ŮѻȥȴûиҸ˵˾ͽǸԱΪԤƵ˵ķӦ
λȻ˼άϸӴͳԱǵǾǹŴϷӣûʲôλģЩʲôĳǸţӫϺ׹ȥǸҪ֪ˣϾͻˡ
ĶһҲŴҲʱ䣬󲿷ʱ䶼ڼ޻ԼŮ˿ĵȴźӵĽ
Ϊ껳е飬Ʒܹڼʦ캣Ķ£ʵվýˮ׼Ҳһǧ캣ʦο
ΤҶ鹡ࡢµŮ᲻ʱ￴꣬Ķһ󣬼Ľ֮ȴҲָӡ


1214 ѹ
ͣó˿ǰ˹زƣ˹ȥ
ϵʱƺȻӵѩӵĵ绰ѯǷʱһ緹ƺѯʲô£ѩȴƺЩɬ˵һѡ
ѩһ˵ʱЩ׹ЦѩǷˣѩ˵ѣֻһ׷ߡ
ǳˣѩӽԼԷԼοοǸ׷߰
ҲЩ֣˵˵飬ӦԼϵȽϺõŮ˰ϾŮ˿˵۹Żһɣ˿ˣܹôһͬɡ
ƺѩ֮䲢ûʲô޵飬֮䷢һЩ飬ȴվжݹϵòô⣬Լȥ׷ߣվֵֹֹĸо
ֻ죬ƻˬĴӦϾѩԼձػĵģԼҲŵѻĸҪչ˺ѩӣѩҪѣȻҲҪæѰѹصģܲƭɡ
˹زһҵԽϸߵĲĥԷӦǸ׷ߵɣʽԼԼ׷ŮˣվϣԷһӡģһõθߵĵطòܹͣչֳԼʵľԼԼķȡ
ڷĴ£˹ز۹һɨ㿴Լֵѩӡ
ƳѩЦЦ˹ȥͬʱźһˡ
ԭΪֻ׷ڣһ֮⣬һʮŮˡ
ߵǰʱѾˣеĶʮ߰꣬ͺ£װ£ͷҲ룬˿ȥܾŮ׻ɫ£òһ㣬۹ȥӦҲǸ˼֮ˡ
Ѿվ۹ӵĿ˿ƣ´һ΢Цϡ
Цסƣܸʶ㡣
ƵλѩӵֱߣֱŮӣŮӳư˰֣¶ݣЦ˵˧ãҽн࣬Ӻˡ
ЦŴкѾŲԶķ˰֣Ȼʾ˵ˣϲˡ
ϵһƿȥĺƣƶԺƿûʲôоȻ˼ͣȻҲޣʲôҾͺʲô£ģȻѩӶԼæѹˣӦö㻹Ƕеøеİɡ
ƽĴŲʽһװ󣬵ҲᶪݣҪʤʰǿˣֲԼ׷ŮѣԼòŸôʽ
Цƣ˵ĺѣǴûмء
΢΢һЦע⵽ƺҲ¶˹עɫƺҲڴƵĻش𣬶ƣվôֽĵġ
һ׷һƯŮˣƯŮȴһԷԼѹأⱾѾ˵˵ĹϵѾܵһˮ׼ˣֹϵһгԴ׵ĸоȫģһ㷴ӦûУǷǲˡ
ȻһЦŻˣҴʱڼţûôѾۻˣˣȥҽԺʱ仹̣ûңҲⲻͼ𣿡
ƴ󷽷˵ŻˣԵɫһɣһܹ˴󷽵һŮ̸Լ޶ʱֹͨϵ
΢΢ЦĹӦͦеģʱţſҸˡ
ЦЦţȷʵûʲô飬ʱͦģǸˣ͵;Բڿ졣
ܹҪһ˵飬˳Ĵӹ˻⣬ʵ֪µķ湤
ķ湤
Լķأ
ɶ³ܣ
£ҩƷӰӣ
ڻشҩƷҵɣʱҲһ飬Ƕ㣬أ
ЦЦЦԵ΢֣żԵãҰھӪһС湫˾ڹ湫˾Ҳѻ죬ҸһЩϵЩϵһҲüĵӣŬά֡
ϵĻ˵ͦǫ飬ֵЦݻǱĵ԰ⷬԼڴҵϰ壬ͬʱҲԼϵǳԼҲбġ
Ȼȥϱʲôܹҵ¼ĹϵʵҲǺİйϵǿǹϰܹԼҵгɽһҲӦõܱЩ첻ҵĶӺöˡ
˵֮󣬴ԱһµְóһƬ˫ֿĵݸƣҵƬ꼶£лҿԶ۾ۣʲôҵ󣬴ҲԺ¡
ƽӹƬЩ˼˵˼ûƬ
ƬⶫƵУǶǰĹ˾칫ģƽɴϾֲҪȥ˭̸ҵʲôҪֱ绰ͺˣαظôʽķƬ
΢ЦûϵСĺѣԺͷĻỹء
ЦЦһԱߵѩӵǡ
ѩӽĻ࣬ʱ˸кºҲûôڣ൹ǻһЩʱѩӵ͵˵ʲôֻߺ˵ʲôϺ˵ö࣬˵٣ѧʱһЩҵʱһЩѣǷǳ̸
ö࣬˵٣϶϶ĽУƻѾһЩҪϢճˡ
ϼҾӦ൱丸ѾǸе㼶ĹԱĸǸˣѧҵҵøĸϵһЩӣȻ𲽽˾ģҲżʮԱģĹ湫˾кȦҲӦһС
ϵļͥȴ΢ֵģѩӵĸǻˣĸձˣѩӴСձ˼Ϊϸձˣ㵽ѩӿƶҪϹкϰһΪԱļͥǻܶȢһձ
Ҳ̸Լѩʶ޷ȥҽԺˮȻѩӣѩʹһЦݸ²ˣȻ㷢ҽ
Ц㸸ǹԱǻջѪǴСձô
һ£ЦڶɣǲֹģԼ飬еʲô๵ͨվܽġ
ϵĻЦЦǵǣ˵վںŮġ
ϵĻ˵úȴѾϸ΢Ĳϵĸ׶ѩӵݶ뻹Ѿлδϲûһظ˵û⡣
ֻ˵أԵ΢Բһȴֲʧ̹ϣظ˵ûϵҪǼ˼ҳҳǿҷԣǿ֮һСѺۡ
㲻˵˲
ƭӣ
һͷԵû죬Ҳǳֹĸ˺һƿƱûٶȡ
ĥͷѾԼĿӦҲҪ˰ɣţҪôѩ˵ء
ĥµʱȴתͷʵƣûʲôɣ
΢Щɻ̧ͷûʲô£ôˣ
ЦǺǵ˵ҸطһɣС㣬˵𣿡
ѩӻûлشԱߵĽѾЦ˵ðȫûɵǺ鰡
ЦЦûµʱҶϲ˶˶һʱ䣬һҲ壬Ҹ˱ȽϲͱĸˣǴǱ򶼿ӰȻǰǾôȤС
ЦȥɣһûأģͦȤģ˵òãӣ
ѩ΢΢ԥһ£һƣʱһ𣿡
ʼ򣬽첻㿼׼𣬵Ȼʱ䰡
ûģھһ
ѩӿƴӦתͷðɣȥɣҲ̫ᡣ
΢Ц򲢲ӵģĻʱҽǾУֲ֣һҪöá
ĸ˵֮ϱ˷Ա򵥣һǧ㣬ѾǺܶһµĹˣȷʵˣƻûóԵĺܱǱͣƾôպҲˡ
ĸ¥ͣȻѩĳѩȴ΢Цܾ˵ƵĳϵҲû˵ʼЦŰĿĵ˵˱Լȥ
ϼʻĳһɫʮļ۸񣬽࿴ŰɫıӰЦĶ˵ɫӰ
ѩЦЦɫľǰӰǰǲҲ̫һ㣿
ЦҾòΪͦǫ͵ģҾãԼԼҵ˿аҪץ˰ץһӱҸˣֱӽСˡ
ѩûȴҲûͬ⣬ֻ˵ٿɡ
΢΢˶٣ѩתͷƣ۹΢ָӣƣΣ


1215 СЦ
ѩӺͽĿⶼƵϣӣЦҾûɰɣᣬҵгɣȻôһСܻͥһ⣬ֻҪԼԷӦö⡭
ƸҲǱȽпˣҲͬ԰˵òͷһĲףҪ˾Ҫץסˣδؾͻкʵİ
ѩȴû̫ྪϲɫƽЦô֪˾ʵأʵĻûгأ
ɸֵ˵˼ҪãôʣŮΪ˼룬Ҫһֱһܸû߸ʺԼǺʱǸͷѵҲ뵱ʣŮ
ѩЦҲŶ갡ںᰡٵȼҲ̫
Ʋ֪һͽļж𣬳о̸̸ҵõĵȻãҲǻʱ¾̸ҲҪĥϰÿվԸͬվһˣϵ̸ǵʱֻ
ѩӿ˵дʵģҲ̲סʵֽ
һоģҪôҲʵԸһҲԲպϵ̬ʣȥճΪʣŮʣʿҪôԼѾˣѾûа취ˣһԭ˴Ҵҽϣȴֺڲѡ
ѩ̲סЦ˵ͦмֵİڸ鷽о鰡
Ц˵̸˿ɲֹһѣ㴿࣬һѶûС
ѩӵ٩˼ԼŶ
۾װĵѩӣ˭˵ģǴùÿ춼ա
Ů˵Ļ⣬һʱҲò죬ӣ˶쵽һ϶ſڵ߰ɣҪ˵̫á
Ů˳ӣʵƣ汣𣿡
ҡҡͷֲȷ˵ϿƺѰɡ
ЦǺǵ˵ԭҲûǾҾͲ¶ˣѧǺܿġ
ʼûӻǰӾͲ˵ˣôҲʱȥ򣬵кȻʱ࣬˶ҲûɶȤһ˵ֻҪ˶һ£ܶ壬Ƕ˵˶ĻЧﲻǹԸ˯
ѩӻҲ࣬ǽͦģһ·˵˵ǣﵹҲԵóơ
˱ſڣͣó㿴˵Ⱥϣĸһ˱ݣ̨׼ĥѾ˷ԼôҲˣԼɡ
ǰЦϣԷĿͣɡ
ЦŴǮһŽɫĿЦãĻƽVIPղڳѾ˵绰ˡ
ЦЦðɣȻҾͲˣʱ䲻ٰ
Цţƽʱϲ˶ܲȻҲûôõ徫ȥӦ꣬ȥ
޵˶Ǹϰߡ
ϸ㶨֮󼸸˱һǰϲͷʵӦûɣ
̹ȻЦ治棬ֻڵ￴ƺǺܸӡ
ŶһЦҲû£Ƚһ´ңȻòףǴ棬ҲͲôˣƽﶼЩʲôǲ
ʼƽնڼңʱѾһţȾƣû㽡
ЦЦҶˣԷȾƤ϶ٲ˵ģΪˣҪӶ塣
Цϣ̽ôɡ
ЦЦǰ۹⿴ѩӣȻָѩӣ̵ֽĹнһܵĹϵѩϴ΢ЦȴƺûǰĴ㡣
΢΢еʧȴҲû˵ʲôֻʾԵıһȻԼָͷ˱ϵĿףʼʾ
Ҫñ򣬱ҪҪأһɣڶƽ⣬ֽŵʱϣҽһ³򡭡
ϸĸҽһȻץűȲϵϵȵǰȥȻǰľƿľƿһµ˲٣Ϊһ΢ƫһ㣬ұ߻ƿû
գգ۾΢ʧԭһƯȫеģ˭֪ȴôһ㣬ʧȥһƯ¶Ļᡣ
ԱߵĽྪֻۣ̾ûеء
ɫ΢ôΣҪǫһδĲãԱߺȻһЦ
ǲ
Ļ٬ζȴǷǳԣǻԵĲ֮ˣͬĻòͬĿ˵ﵽͬЧǽȻ෴Ч
ԭȻֲ˼Ƶǰһ򵹰˸ľƿʵɼҲˣҲᶪнһԱߵЦζһӾȫˡ
˷ǳԼĲ
ЩŭתͷȥȴڸżŮЦĶߣ˵ʮ꣬һTһĿߡ
ϿȥǼȴ˿⣬Цøˡ
üëһҪ˵һͷԣæڵϣǵġ
ϿһǼˣȴǼ˿Լûʲôľµı飬ƺһҲ鷳һתĿ΢Ц࣬ɱңղһ㣬һ㣬Ӧʮȫеģԡ
ȱһȥѡЩأŶЩһӳȥʱƫֱӹԱߵĹȥˡ
಻˼ͷɫ΢Щ죬
ԱһͳĺЦиŮ˵𣺡СЦ𣿡
һЦ˵˼Ǵأѵûеһѵͻ򰡣
˻Ȼ˵ĺǿȴɺô潭ʧ⡣
Ǹ˵֮󣬿ɫЩ̫õĽЦЦһϵȻȥײУһȫľƿ򵹡
Ǳߵļ˶ʱȻкãǸҲżԵãٶת۹ȴѩӵϣЦ˵λС㣬ȻûͻģǴѧϰʼأһλõʦȴǷǳҪģܹѧϰ°빦ġ
˵΢΢˶٣۹һָۣ˵ҵһЩԼûаѱ㶮˵ʦֻǴȥģǸղλСǸһ㡭
˵Ļ˵ƺͦпϣеĴÿ˶ó˵λС㣬ҵʦѷˣҪǣֻϡãҪѧ򣬻Ҫרҵʿѧ㿴һȫУ
֮ǰѾЩ̲סˣ˵ĻʱһЦԼúܺ𣿡


1216 ͹۹
仰һڣǱߵ˶ʱˣϵǸ˳󿪿ʮ߰Цѽû˼Ƕղ˵Ĳ
Ƕʮ߰˵ЦǺǵĿϣҾҵıĻУȻ㲻ãܱһЩӵܵļһҪǿĶࡣ
ߵðһ֡
԰Һ㣬սȻǱܵùҵעɣտڰ׻ĴӮҲû˼
üͷˣҰˣӮˣΪղ˵Ļ˵ԲͿԣ
ҡҡͷһɵı飺ǼѶ٣˵Ǯѵ𣬶ע̫Сû˼
ɫһʲô
϶Լ򼼻ŵģղҲΪһûҵָУղڽ⶯Ҳûȫע¶ԷһӺɴȫУҲΪԷ׾Լ١
Ӵ˼һۣЦе˵ҲûʲôԩҲͲøôѪˣС㣬ʮ򣬶һ֣Ӯˣʮ򣬻˵Բ𡣡
ʮ
ɫ΢΢һ䣬ʮ˵Ҳ㲻öĿǶ𣬶ǶԷɵĿͬҲ֤˶Էļš
Ҳ䲻ʮ򣬶ǵ֮棬ǿɱʮԽܣѩӺͽŮǰǶô飿
ôӶࣿЦЦҶģҲûʲôֻ㲻˵ԼãָλŮ񣬾ͽɣһְֵĽ̵ǣһ̵ĺõöࡣ
Է˵ˣôԥڵãʮʮҸˡ
Ӵ˸ָǺЦãˬ죬ɣŶҽ£ҽ
Լֵʱ䡣
Ȼ˺ԶģأҪʱУⶫôסûУôô˥
ץһűҲµҪʲôЦԣŸյָаɣҪӣʲôʱúˣʲôʱȡ
תͷЩǸĿһѩӣǸȻ˵ԲС㣬ԭģȴ˱ˣҴֱټ𣿡
ѩüԷҲЩа𣿡
ô˵ԼУԥ˵ģһӮġ
ҲԱϹƵͣϣǣ
ϳŽЦЦȻתۿѩӣ۹ڴ·ڴѩ˵ʲôѩ΢΢ԥһµͣ
۾һĵͷȻʼϰ
Ȼ˵öʱϰôһֱϰ˼ϤָкϱվӣǿԿʼˡ
˵⻰ʱȴûжЦЦ˹УϱȰɡ
Ȼÿ¶ǲģչϸ΢һ˶ȻܹܻһЩϸСԤѾǱߴ˺һϲ֣ȥȱһС
Ҳ˲ԼƽˣеһжҪȷԼʤֻѩǰӮ˵ֻʵѩ֤Լ͡
˿̵ϣԶԼĽĴչʾԼļֻƯë
˺ܿ㿪ʼ˱ѩ˺ߵߣʵӮ𣿡
ƿЦҡҡͷȻǰû򣬵ȴܲԹɫϵԼ̬ĶԱȣϵӮʵǲߣܹעֵԿĵš
ѩӿҡͷ϶ʱ΢ЩżӦô죿
ʼ򣺡ֻܿ£ҶˣȻӭսˣҲô갡õģʮ飬Ǵ⣬ҾǵǮֻǲǰѡ
ѩüͷƣѵ˶𣿡
ƿѩӵĿⶢԼʱЩֵʵ仰ô˵ֻǾ°ܿ͹۹İ
͹۹
ѩĿ΢ʹȴӿ𼸷ָӵԷѹأʵҲǾìܵģҲԥ˺ܾãǲǽΤҶ鹣¶ģƴ˵绰
ѩ̬ǳģ֪ԼûδģһֺܸӵĽȴǿԼҪƣ׷һʱ䣬˿ƺҲѩӱ˼Լʼһ飬ܹ嵭ԼǸӵ
һѩӴӦϳԷ룬ֻȴǸƴ˵绰ƶ˵Ŀ
ƶϵۺܿ͹ۣûдĸ˸ɫʣҲпϣĿǰֳŵȱԺܵ鷳Լ˵ˣҲȷʵǾѵΣΪԼƽϣ⼸ָء
飡
ȿ򣬲ȡÿź죬һȫУ˷ܵԼһֱۣתͷĿ⿴ѩӣȴѩƺû̫ϲɫϵ˷ܶʱ֡
ٴȵĽײмľƿһ죬ȫС
̬ɵתԵһһƣЦе˵Ӯҳ衣
ǱȺʱһ֣ıҲԱˣûд˶Χ˹ԶԶߣⳡʮԪעıΪġ
֪ǲܵƵӰ죬ϵڶֵһֻײʣĸȴұɫʱ֣ڶ˽ȥȴʣ
ٶȫУϺǺЦŵڶ֣ͱˣɲҪµ̫Ŷ
ߵûأ˵̫硣
ʼϾǵЦݣһϷļơ
Ϊϼ͵ϣģŵڶأаء
ѩӿվԼߵˣҲЩļΪѩӹľϣסͣ
ϵõѩӵĹɫʱÿ࣬ѩһȭ͵ƣȻٶȱϵһ˾ŸڶС
΢һʱȴٶٶ׼ȷȫС
һʮֱȻŴ֣˵ļȴѾ¾ԣȵѹסϡ
ϸոշɵɫ֣ģƵ̲ס̾˿ϵĿѹǲ˵㣬ǰֱˣ淢ӼȶĻԼᱻԼӰ죬ܻܿԽԽ
ֻǲֻ֪֮


1217 С㣬һɣ
ֻڼǻƸ˺Ľ֡
ļܺãȶȻںļҲγ˲ȫеվϷĸҪСö࣬ҴʱڵڶС
ϵļʵҲֻվǲһЩƺҲҪһЩЩסǰֱѹ˺ƱûˣȻһƯķɵȫжúȲ֮ϵʿױˣںзԽʧԱȽϴıȷ˱
Ӯ֮ЦеĿɫЩѿϣϣˣ֪ǿ֧Ʊأֽתأ
һʺŰɣת㡣
ҲִһſݸϣֻѸٵתˡ
ֻܿյתʾֻϻ˻ΣЦе˵лϴҵľǮˣʱӭٶս
ʮжٻۣѿѩǰ˱棬һЩѿı飬תͷѩЦԲ˱㿴Цˡ
ѩԭͲ̫޳ȥͱ˱ȻԷǳЦȣֺαΪһʹӦͶԷʮأԷĲʮ飬ǶأѵҲҪ
ʲô˶Уû˭˵Լһܾģ˳㣬ս㣬ͷǵҪѺϳصĶע˶һ
ѩȻģվ»ΪԼųȥһսģ°οûϵģǱݣĺõ˺ܶడһԼĸ֣ҲǺģ֮ǰǲ˵ֻǶ壬ΪûҪһҪӮ
ѩӵĻ˵ΪͣҲǸһ̨£ɫ𽥻ָЦЦǰҸղž˵Щˣ˾˰ɣҲǶĿ͵ˣǼɡ
ԱһȺ˺Ƶ˸òԶȻ˵ĶԻǸʮ˺һûУҲǶĿ˼Ǯˣ˵ղʮĶע˼ıأһѡ
ʼЦе˵˰ɣ˼ҶˣҪ˴ˣ˼ҴƯС汣ҲףαһҪ˼ҸϾɱء
ĻǱһȺ˵ĺЦһŮЦе˵˵˼ҽأôһ㣬˼ô㣿
Ǹʮ˱Ļشһ㣿ǸǻûɣλС㣬ҪҪǽһ£
ʻѩӺͽ϶¶˼ŭһֱԱ߹ۿҲ̲סЩðˣǼҲǹ˰Ϊúһ㣬ͿΪΪ
תͷǸˣɨһۣ˵ǮҲӮˣҲɪˣҪ
һ㶣ĿһɨоȻ麦µĸом߳ŭӭƵĿ⣬Ƶ˵ô˵Ĳ𣬸ղŴһֲһ֣
˵ĻЩЦղҴǽ̸ˣĸоֻǻģҼ˶ûģ϶ˣһû˺һ֣
ڴҶЩ˵ʱȴüͷðҺһ֡
ϵɫһ˲ĴͣʲôԼûɣȻӦһ֣
ѵ֮ǰ˵Ļ˵ģǳѧߣһ֣
ϡѩӺͽ˶𾪵תͷŵĶƣѩֱӵʵ㲻û𣿡
Ȼĵͷţȷʵ֮ǰûղſǴôһ֣ҲǺܸӣӦû⡣
Χ˶ʱˣΪŰûҲҺ˶
ŵ˵ʲô˼Ҵһ֣;òӣ
ȷʵĴ򷨺͹򶼲Ǻܸӣֿûô򵥣ƽֽϣⶼҪϰģı־˲Ҳ˵ԼܴδȫУһûˣҲ˵
ȻҲģЦƣⱣô򵥵ģ㻹ǲҪˡ
ЦЦûϵ԰ɡ
ƺ˵ǱߵһȺȴˡ
Ӹ磬㱻С˰˼һûˣҺ򰡡
Ӹ磬ǵС˰᲻е̫˰ҶȻĻˣǻ̫Ҷ롣
׼ĵʲô
ƻشϣתͷǸΪӸˣ׼ĵʲô
Ӹ̬ưŵ˵㲻˵Ҳ۸ˣעɡ
Ӹ绹ǱȽĻո˵ҪʲôҾʲôģǻˣȴȻһһղ˵Ǽٻڰϻô죿
Լɱ﷭
΢΢۾ԣȷʵûǾСɡ
Ӹ˵С㣬̲סһһﲢǰԻˣΪԼӮԼΪԼŰ
У˵ɣ˵۸ˣͷ͵ָָ˰ɡ
ӸŰ˵ΧҲΧ˹˵Ŀע£ƵЦԣСãǾͶһ١ɣ
˵һٵʱ΢˶٣Χ˶¶ӵɫһٿĶעҲ˼˵ڣ
Ӹһ٣Ѿſ˿ڣƻһ䣬ЦһˣһٿҲ˼˵
ӸĻȻסˣ˵Żع˵ĺһ٣һ򰡣
һ
ԼǲǶˣһ˸ҸԼһ
Ӹ𾪵ĿΧˣȴΧͬһ۾ͬŴ󶼿ҪѼһ㣬ɫޱ𾪣ӸǶʱֲõͷѵԼû
˿ԼԵĻ飬Ҳͬ𾪵ı飬ʵղ˵٣
Ƶ˵һ򰡣ôҪ٣ǿԶĶһ㣿
꣬һˣ
Ӹ𾪣Цһңһ㣬֣ϻһŲҵġ
ʼ΢ЦȻ£ǾͶİ𣬲ĵĻԼԼ⣬˵Բ𣬸ղ͹ȥˡ
ӸЩᣬȻҲЩңóһģǾЩģĿ֮£ԼղţѵҪ
һﵽˣǰϻסԼ
ӸɫòѵʱԱһյӸǰӸ磬һʮа˾ˣղҿڱʱҲһҿǱȻƣƶӲԲ֡
Ӹ۾һȷ
϶Ļشģô飬ѵƭ㰡ûУҾͲ֪ˡ
ӸЦһ֣ʲôУ
һǰɣ䵽ʹ


1218 Ϯ
ðһֻҪõóұҶģ
ӸԱĻиţԱĻǺŵģΪǼʱҲѾܳÿ˼۹ҲϵȻô˵ˣʮа˾һһ֣ΪԼ츳ѧܳΪ֣
ΰɡ
Ӹ綢ƣ۹оƣΪһסңСǱŵģرС
Χ˶ӸĻЦûΪӮ˿Ƶ۹ⶼÿһɵϡ
Ǯյðɣ
ѩЩżסƵĸ첲ż˵ƣ㶼ᣬǶʲôأǸǸ֣ѵ㿴𣿡
΢ЦſѩӵҪңûġ
ѩӿ΢Цӣº򶨵Ȼôһ˲Ļ㱣»صĳʱ̣ʱ˫۾Լǰһʱ̣˫۾ﴫŵºͰοһӡ
ѩķƵ֣ҧҧ촽͡
ȻѩӴƲӮ˶ԷȴѡƣܹӮ
ŮˣһǵǺл룬ǸǰһƬ𺣣ȥȥ˾ٲȴһǣܲɶ˻
ϿѩסֵһĻ۹¶ָӵɫԭҲ׼Ȱ˵ƵģǺȻ֮䣬ȴֲȰˣһͷڳģҲֻǳЦЦƣͣӮǣǵ飡
붵ǮһſŶԷ˻ΣǮ˵ôģ
۾̰ɫһǿɲһСĿԼҪһʺˡ
Ҳóһ򣬵һһʻֻʱҪ콻Ӹ̼ҵģɵı飬ȴȻӿ𼸷ִܸУһͦǮİ
ҧҧӶҲóһſߵҲһɣҸ˵֤ˣǰǮתˡ
ƲƲ죬˵湻鷳ģһĶעҪ¡𣿡
Ц˭֪˻᲻أ
ưڰֵãȥɣ
һֹ˼Ǹֱӱ˻ķ̨һһװ˳ӦĹߣǱ߽
ôôŪҲΪ׬һ飬ֻǿ⼸Źͷ̵ıǻϷѩŮ
Ҳˣ⼸һӦöͦǮģһ򲻻ᳬǽޣӦҲ۰죬ƱҪһѵ
Ʊһߵǰ΢Ȼ֣֮۹ע֮£ܹһȻᶨĹ
һĻʱһЦһƵĶѾȷȷʵֻ֣ҪҶģԼӮˣ
ô򵥣СӣҶģ䶨ˣҪϸôˣ
˵ȴЩţʲôأˣ˵ԲȻⳡľ֣һǾͷ
ֲֻò˵һĿ֮£ҪʾԼķȣһֽ̼ƣ
ȴ·û˵ٶߵǰһ򣬵˵ַ࣬£ٻһ˵࣬Ȼٴγϵ֡
ȳ֣ǰαϴκöˣһ·е쵽׵ʱ䣬Ź˵Ĳһϵľƿ
ٶһΣȴ˼صıԱߵüͷƺ˵ʲôվûпڡ
ǸٴϵĲ⣬ûЩһɵĽģͺߵߣȻӳȥһ㡣
ֱӹ˳ȥȴȵһ·Ȼ𾪵ĿУֱײǰǸľƿֻƺСһ㣬ȴûȫľƿʣ
ǼˣΧ˶۾ŵĿһĻһ￴ĺ츳γ֣һαһ׼óڲϵĵԼָУѰʺԼıԼַʽ
Ƥ΢΢Ȼ˼ֲõĸоһе̬أξȻҵֱǰ棬ϧȲ˵㡣
ƺҲ뷨ѡıһαһأԽأȻԽ׷ƫתͬģԽصı˵ҪҲԽߵģһҲУҲȷҲ޷ٱˡ
׼ȥĸʱǸСѾǸװ˹Ȼ˫Ѿˡ
װֿ˵䣬ԼֻΪ˽ݰǵһι֤ʲôģҲν˵ģֱתһ˵Ļͷϡ
ƸͲ˸ҺڳԺԼǮϵԼˡ
Ҳתˣ˽ֻյĶչʾ˿˶ѾɹԽбˡ
鿴׼ļƣߴٵˣɡ
ǮѾˣҲƻᷴڣȻԵЩҲ˲ˣһɲ䣬ˣд鷳
Χ˿һļӣ϶¶ӵɫһǮ˰
ԭûһ˿Ƶģ֮󣬴ҿƵ۹ȴѾ˼֮ǰӣ˼ڴ
ѧܴ֣ǾԻֲһμѻ
˵۾ѩģһȺ˶Ƶ̬ȣҲǿģǾЩȡ裬񿴵ƺôһȡʤϣȻȻĶվƵߣϣܹһϮ
ƿЩȵ飬ЦЦҲû˵ԼҪĵͷãɣ㿪ɡ
鵱ʲõѡһԼϰıһϵȵĿȥֻʱƺһƫôһ㣬һӴ˰˸ľƿʣ
ȴҲûʧٶȳֵڶ򣬲С
һЦЦתͷƣˡ
ļ֮ǰֵö٣Ӧ˵࣬ڶȴƣϾֻһ
ȫУ鲢ôôģܴȫУҲܴδζȫвǣ
ԼڴɼҲѾ㹻Ӯˡ
Ա߿ţѾжһֺôˡ
Ŀע£ߵǰѡһصıתɫƽż΢Ц


1219 
ƿȥƺҲͬģһ㶼ֵľȻ߻ҡ
ֵܣѡ̫ˡԱиʮƺ۸֣ƿڽصıȻԸӱȽ·ߣǶҪȴߣղΪȲûȫеġ
תͷһۿڵˣʮ꣬һ˶װһ˿۾ȥʱмš
ƳǸһЦлллѣûµģղֻ֣ûʹȫ
ƺȰȰ˵ʱҪעƽ⣬ͻƫȥ
Ƶͷãһעģлл
ûٿڣֻЦŵͷȻվ˰ߣĿš
ָߵߣȻ΢һȻǰһա
ǳصı·Ȼʧȥֱӵŵӳһֱֱߣһ𾪵ĸ٣ٵǰţ֮ǰûüѾһȻԾ˵ĸתյֱȥֱײǸľƿ
飡
һ޴ը죬ڱտĿռصţΧ߶۾𾪵ĿյǽըѰ㷭ŵµľƿ
ȫУ
һֱֱߣûκεƫƣֱӵײǰǸľƿ
͵ѵײǷըѵľƿʾ̺Ŷôµ
𾪣
ͣ
˶ôһ˲ʧ񣬴֮ǰƵ򣬴ҶȷƲװȷʵ֣¾һγ֣ͬѷˣɵЧȴޱȾ˵ġ
һ˾ȫУҲǲ˳أľƿֻһѹһӦȫ£ӳıȴһڵֱӺǰľƿϣȻһҵıը
һըѵÿ˵Ķһ£öЧ
һ˲ľĬ󣬻̾˲ռ䡣
ۣ̫˧ˣ
еһ˿ǿ׳ôӵôǿı
ҪϮǸƵĽ쿴Ҫɵˡ
Ѿ˷ܵĻƣ˧ͣ
ѩҲ۾ԣȻû˵ʲôǷ۾˷ܵ˵ĵȸԾ
Ͽ˾˵ı֣۹ȴûͬһľϲЦݶԵǿ
ߵȸԾǱߵɫЩѿˣ˭Ҳû뵽ƵĳȻ˱˵Чʣŵһ֣ѹһͷ
Ѿû֮ǰ٬ɫһɫٴһ㣬ٿɫ۹ⶼЩӡ
ģˡ
һ䣬һɻһԼ˳ЦЦĲ
ƵһЦһ򣬱ȲЩԸ˵ʦĸ֣ɡ
һ仰˵ɫȲȻԱߵҲԵΪΣ֮ǰǶƼ˰ٰƣŮҲǿڳϷ֮ԣôһ仰ϣϾȻ۵ĸо
Ա߲Զ֮ǰȰ˵Ƶü룬΢ЦŶԱһŮ˵ɣ뷨
Եʮ߰Ů˺ʵɣ
͵ǳѧߣôļЩ죬ҲûжУȫУǺѵģıȴǳǿҺѡصıΪѷƫƣپ޴ı£ǱƫƣѾִĿֱ꣬ײľƿ˵ɣԼĳֲԼĶ̴
˵󣬵ΧҲǾӴģôһ˵Ҳ׹Ƶ۹ֶڴȾİɣǿ͵ӵģҲֱӸȫаɡ
ڶηӲ˳ĴһȫУһ˵ʲôѾֱȥǰȥٶصıȻٶȽ˳ȥ
飡
ѵը죬ɢµľƿȫֱߵĸٷһζƣ
û˿Ĳ죡
һУ˵еªЧȴɵľˣ
·ҿĲһֵıһֱظţ
ɫֳ֣ԭոջһһӽһҲ߸ߵ
üȻıƺûκγĵطΪķȻٺãҲƴƽӳȥÿȴǸƳһ㣬û˿ֱ߸ٹȻһըеõȫеĺý
ϸĵĹ֣ƺһһε𽥲ôӲʼ·һ㡣
飡
飡

һһεը죬һһεȫУٴνıӳɵٴһȫʱѾʧȥ˱塣
Ѿˡ
֮ǰϣһһεȶдģӵĵ£ٴӾµޱĳɼ
δսףѾ
һľ޴עʧȥƽ⣬ԭΪһŵĲˣ˭֪ԼȴǱԻˣؼĶԷǸ
ԼȻһ
ƶĽûһ⣬ԱǸ˵һ㣬һʼûҪͶԷʲôɣƾ֣ԽԽƫתԽ죬ӳȥٶԽ죬ԽǿֻҪ׼˷򣬱Խѷƫƣƴ˿̵һ˿Ա⣿
Ȼıƽ⣬Щ˵û˿⣬֮ǰƲϤѰʺԼԸ⣬԰ѱڵһֱƽӹȥҷľƿ
֣ƽɣһЦллһˣһ򣬿ɹǳԺöٷˡ
һȺ˶ʱɫѿ֮װƴ˰ˣãӮʮ򣬿ȴǲˣһ
⼸˱˴֮䶼ǺϤģ֮ǰһĽ飬ȻܹӮһ֮ƣµиңҺ֮ǰͷ飬ԼԼڿƵľԼˡ
ƽ֮ǰ˵Ļԭⲻķ֮󣬶Ǹ֤˵˵鷳ˣǮתҿϰɡ
ɫЩֲһɫҵ飬ɫãͰתȥ
˿ʼת˵飬ȴøѪͷΪ֮ǰ˵ˣмˣµˣ³֮󣬿Ըǧôѣôȴˡ
ٿƵʱȴ·ʲô˵תһپʮͺˣʣһѡ
Ƶ˵ɫʱһϲղŻǧһ򣬿Լ׬ˡ
׼תˣɫҵȴȻһȵȡ


1220 һ
˵ĿⶼϣƺҲԤϵʲôĿⶼԵЩ
ٲ׼ӮתǮʱǮȴȻںȵȣѵһ뷴ڣ
ɫѿĿһϣâڱĸо
ȿȡɿΧ۹ڶϣЦֵȻ츳ˣҸʰ·硣
ƵЦЦûڣֻǾ㾲Ķ飬Ŀ·͸ģԽķ顣
֪ԼҪ˵Ļ޳ܣԣΪһĻܴ鷳
һ˵ʱҲǲӣ˵һЩˣղʲô֮ԭ¡
һЦûϵѾ˴ۣ𣿡
ɫһһ˵֪Լ˵ԷǺѴӦģȴֲòһԡ
ֵܣղҲԣѾǵǸˣֵ֪ǷԸ̧֣һղǵĶԼ͵һЦ
仰˵ΧʱһƬȻȻҶµܻ˵浱˵ʱ˻̲סͶȥ˱ӵ۹⡣
ȥʲô
ղôţȴȻˣ
˼֣һӮ̫ףʹӦ˾ˣֻ׬飿
ΧΧ۵𾪣ߵһƱҲޱȳԾ۹Ҳ˼֡
Ļ۹⣬Ǻޱȣҧſƣϣܴ֡
ƻû˵ԱߵѾ˳ߺȵࡣĿƯӮҪֻǲ̫˰
ԥ˵ֻҪֵԸһղֵʮԸ˫Σ
˵۾ʱһ˫ǾǶʮ̲סԥһ£ĿʶĿƣһĻԱߵĽѩѩü۹Ҳָӡ
һЦѧʦʦ̵İɣ
΢΢һ㶣ʶʵôô˵
ЦҲһ϶ʮѵҲһ򣬸ʮһʣ°ʮ򰡣ҺûʲôɣΪҪӦҪأ
ɫãҧҧֵܣһߣպɽˮչֻ꣬Ҫֵȥպ
ЦЦһߣպ˼ҲһߣǾͲǰɣղӮǮʱ򣬿ɲ̬ȰǸʱôûһأ
һ仰ʵƿԣΧĿҲ׷ͬƵĻ
ǰ˼ֱѷˡ
ȫûޣûнڲٰŵʱڲٶϱ˰ɣ
ҽǿ۽ˣȻϻˣһⰡ
ԹһĻһѰУϣ콻ӣޱȣ˵ʲôſͣȴʲôû˵
鿴Ƶ̬֪¿Ѿ޷ԼԤڵĽˣɫʱֵ֣ܣ˾ˣ
ƿĵͷӮˣõùɣûʲô˼ġ
ҧҧ۹⿴ݳ䵱ٲߵװˣװæܿߣȴǴȥ벻㾹ȻļƷҲǷˣڿëðĿ֮£ѵһҰǮֱתظ㰡
ƵĿҲתǸװˣ΢Ц㻹ڵʲôأ
˱ƵĿһɨĪһæʼܿģһپʮתƵ˻ϡ
ЦеĿһ۶Է΢Цлʲôûұһ£׬֮ǰʧģҽš
׬ʧ
Ĵ򷨣ʮͶʮȫУÿЧǸճһ˭ѵܳԽɼɣ
˭ܴ׬ʧֻǮİɡ
仰ǹģݣ
ۼˣ֪Լ˵ʲôҲ޷أ޷ǸΧΧ۵ЦϰˣƵ۹вɶ˼ݡ
ָָƣûٶ˵ʲôתߣԱߵͬҲûдӦֱӵȥȻѾûˣ˼״Ҳûа취׷׸ȥϾҲֻ˿Ц
Ʋôˣһһͷǣ϶ЦҲǻʱ˺ѳƬģȥһǼһӦзģǾܸѵɡ
Ǹղ۸ѩӣֻʰһǣƾѾǺ赭дˣԸķѡ
뿪ˣһȦΧ۵ĹҲһ߾̾һɢֻʣˡ
ƿˣʼҸղʩչʵֻѣֱӹȥûʲôģǽ棿
ѩӺͽ඼û棬ʱҲ磬ҲûоܾϿƣ۹ЩӣһɾӮһ򣬾Ȼ赭дӣһ²Լ˵ǰ򵥰
ôļһҲ򲻹㰡
ЦģղǶĶͲ棬ǷɣӣҺͽһ飬
ƵĻʱ۾һǺãǶ֣򲻹㣬Ҳûϵ
ѩӿһƣĽë£û˵ʲôĬˣ˷ܵܵߣؽеƣͣһҪǡ
Цɱ̫磬Ȼһ棬ҵļǺܲģҪͰ
Щɻʵ棬ô˵
ЦҸղŲ׼ͷãǿƹأӮ˶Է棬ǱǲΪһѧϰˣҵļжð
һ㶣ЦҲͦðŸӺ̼ղ˭ҲûðÿһζȫУÿһôֱŰ˰ˣղߵʱ̬㲻ã˵᲻ʲôİ
ĻȻҲʳѩӺеɻ˶֮ǰʾĶԷȻϢ˵ļһ
ʼûϵǵģùһ㣬Ͳ鷳ˡ
Ͽ˵Ҳæ̬ǰֻĶľֶѣȻ³Ǿ͵ľ򰡣˻Ƕ˵ľ͸תˣЩҲ̫ûƷˣ䲻棬۸ˣ˭֪ײˣҿǸҲر񣬷ĻһҲܰӡ
Ȼ˵һЦϣʺǶ٣ղǮҸתȥ
΢΢һ㶣һԱߵѩӣ΢΢ԥһ¾ܾˣӮģûǮΪҵ򵥡
ЦӮǮֲҳǮһӮ֮ƣ͵Ƕĸлɣܲ׬ǮǮɣ಻˼ġ
ƺУƸɴ˵ˣһ㡣
˵ЦãллˣҳԷ衣
ЦЦʹϵĿţתʮȥ
ԱߵĽѩӿһĻҲû˵ʲôֻ˶һۡ
ĸ˱Ҳû֮ǰֱķʽѧǰѧñ׼ȥЧһӾͱ֮ǰˣվƵƽԺ˿ԱģȻûϱǴҲģ
ĸ˷ֳ飬һʱ䵹ҲΪңȤζһˣҲͦͶ롣
⣬鱻˸סˡ
Ӹ磬Ҫȥ
ߵ˱ˣѵﱻΧ۰
˿飬ȴǸʽģȻҶһ棬Ҳһ̶ȵѣǽ°ȷʵЩ
ȻҲ˽֪żԵɣվлż־ö
ϵһЩ΢΢룬˰ڰֵӸҲ֮˭֪Ǽһ̬Ҷɢ˰ɣҺӸġ
飬Ҳûʲô˼Ҳɢˡ
ˣתͷ̫аˣǼһǸ̥Ӹ磬׼ô죿
Ĭ˼Ӻ󿪿˵һǱҪĻ
üͷѹίȫǼһǿ϶ǮģԽˣ³ɵ𣿡
ߵҲô˵ġ
˿ң΢սһ㣺׼˶Ը
ߵǵģøҰһ³ˬ㣬ҿԸһʮ򣬵ˬ죬Ǳһֲĸ³
ЦֻǼһ￴ȥƺҲͨ˰ȵȣҴһĵϸ˵
ֻͨһ绰˵һͨһҵ˵绰֮ǰҶսǸϵļһе㱳һɲЩʵȨĸһˣԼӪһҹ湫˾˾Ͳ֪ʲôˡ
ЦղǼƣǸƯС椣ӦǸˣûˣбҲȥ
ԥһµδؾеͨҪǸ缸취ȸմӦ
һûǸղŶô𣬿¶úһ˰ɣҴǮӦôܣ㲻ùˣԼ


1221 ߵ
ĸ߳ݵʱ򣬱㱻ż
ͣ˽Ųǰļˣ¶Ц׼ְ
Ͽǰһ㲻Ǻ˵꣬ʱЩţʵ飬ʲô
ϵ鲻飬òҪ֡
ϺߵôǮˣ𣿡
ĶƵСӣǮ˳ʮôˣ򡭡
ƺǺһЦһ٣
վԱߵǸʮˣһСӣҪôţǮǸöҲУΪһʲԼǮȱ첲ȵģ
ȱ첲ȣ۹תǸϣЦв𣿡
ЦⲻвҸ档
۹ɨǰˣЦ֪˶ٺôҲܸɣһҵģڵΪֻ٣ǾͲİε𣿡
ɫ䣬ǼȻȻпǹϵвȻȻĶûʲôá
ڲûг֣ѵ˵仰ҲΣ
̬ɵĻشƵĻߵļҲЦЦЩ޼ɵ
΢΢۾ѵΪ˵ݻңҾͻˣͻǮ𣿡
ЦҾôһõģղ鲻˵𣬸ʮóһģҲǮˣҲһ򣬿һȴǷǳҪβһҲһ飿
Цȷʵҵȷһ֮ҪӮһҲΪԼ̫ţҵͬԲѷˣֻɣǿҰǮ˸棿
ӶƵô˵ǲͬͽŶ
ƺԥ˵˶ҪΪԼΪǸۣҲ
ߵȻ㶼˵ˣǾû̸ˣȻǴӽ쿪ʼļ˿ҪСˣҲ֪ͷﶼ̫ȫˣʲôӰ춼ڷ
Ƶ۹ⶸȻ˼֣˼ҲǮҪԸҵļˣ
ӺǺһЦҿû˵ֻҸѡ
Ҹ棿
Ѿȫ⣺ԭǼƽϣȴȻ׼ʹıǱǲˡ
ӿдɱĿ⣬жȻһӿϼֿ־壬һô£оÿֲ
óֻͨΤĵ绰ֱӱԼλã򵥵˵Һ˴ģӮһ򣬶Է˼ңҰǮвҪ˺ҵļˣҴһ¡
ԼҲ԰⼸һֽţЩжԼĳޣȻǲ£ԼļȴͨˣΤ£еĴʽǵĴʽֱӸЧ
ȻҲƵ绰ݣ϶¶־̣ĻУƺҲ֪Լߵϡ
ͷǿ򶨵Ŀʵ֪绰ҵ˭˵Ҷʶ
ƶǸˣᳵ·ӣǰûٸɰɣ
ƤȻǲϵģǿɶطô飬񲻹ǿͦģԲŰ˵ѡ
һЦû˵еһӱóĬš
Ͽƴ˵绰Ƶ۹ֶ־ɲѩȴһƽ·ûа⡣
ձʱѩӱܣʱɵĸɵЩˣѩִӸһЩƵ飬֪ббµˣС죬Ҫ
֮ǰƺûð𣬿ǶԷһ˵ҪԸļˣֻһвҲǶԷ˵˵˵ģȴȻǱһһԸ⼸죬óƵļˣǿƵۣǾݲðΣյģֻǱڵΣҲУܻڵһʱΣնɱѿ״̬
кǲǮòɾ͸ңͷ˵磬ڿô죿
ô죿
ΪʱҲһƬ飬ƴ绰ĿڷԸһԼˣǿɣȻԲ˰¡
ԼӦô죬Ҫȳ˰ɣ
л룬ԱߵСѾ˼Ĵ˹磬˿ǳǻɣºԷϸ㡣
һҲеѾЩûԷϸæˣɽڲûա
ǿЦЦǰȰȰȻ㲻ǵȰ棬⣬ҲûˣǾˡ
һҪߣʱˣҪˣԼһô죿
磬߰ԴӦҰҰƽģ˶ġ
аģѵ㻹ûп𣬶һﲻǰ
绹ûпڣѾĿڣȻˣֺαؼҪߣ
һ˵иǴ󼱣ԷӲƣҪԼﰡ
ͷЦЦǾǰȰȰ⣬ȻȰЧҲûãȻҪˣߣѲɻų
˵ɫѾΪѿ֪ԼļһѾˣԼָˡ
Цǰ˼˵ǰȻˣǱ㲻ˡ
ЦѾЩάֲסƵǿԽľò˶ֵܣǲûаҪʲô
Ƶ˵ȥǱˣҹܲǼȻǵˣԸҵļˣߣ
绹û˵һѾ̲ס˳ָָƵıӣߵСӣô˵أΪԼǮͿԡſ
Ļû˵꣬ѾֱץסָԼӵָûκһ

ǸһҽУһ鶼ˣԼ˵ϣʳָѾֱˡ
һĻˣԱߵϺͽҲˣ۾Ծƣ۹гŵɫ
࿴ƣתͷ˿ѩӣȴѩɫƽûκεɫ·һУԤ֮һ㡣
Ҳģ治ɫСָܵͷȴɰסˣԷֳǿƣûɵĻš
СܱʰˣϴĲ»ǲ£óͷĻɨأҲûԸˡ
֪Էǣ춼ѾزˣѾûκ·ˡ
ҪкСһ֣һԶԶ𣬼γʻڴ̶ɲУ·һɲ
صĴ򿪣һ뺷˴ӳ˳һ˵Ĵ£˹


1222 㵽ô룿
ͷǺЩ뺷ҲͳһװǵһԱ񣬶һɫİԱװϵ·һıЩؾĺɫƷǿȥǾӡ
ȼ˸Ҫ֣һĻʱһôһ£
һ·СܣǰĳǷǷӵá
Цţ鷳һˡ
Ц̫ˣΪ£Һĸ
֪һ̬ȣҲף°͵˵ǰѾɫ԰׵缸˵ǼȥϸʣǰǲҲɹв˼ֶ飬УǸôþʹãûУһѵǡ
ûϸѯʵ׷ʲô飬Щȫʲ顣
ǣģһġ
һ˺üˣ¶Ϊף֪Ըһ˵ˣȴҲʲôʲôС
翴źٿŴͳһװı뺷ˣɫѾɷףΪЩ˵װԼֶѾ֪Щ˵
ᣡ
ҲģкеĸȻģӵȱ뺷ͳһװֻһطǱᡣ
ĵĴ඼Ƥпʲô֮ģ׺һıƬģ˶Ѿ𲽵ĸ߽ѵø棬ǶǾܹ˾ѵİҲǷǳͳһ𽺹սԶԶǿöࡣ
ҲΤƵİţ𲽱Ľ
᳤ΤкöǸɣкöѾΤɵݣкУȨܴһ
̬ȵĶԴƣ缸ǰżַڣߵˣһӲòӲ塣
ҲѾò԰ޱȣȻ֪ЩʲôݣǴȼ˵ķӦҲѾ֪Լײˡ
ԾĿɲֹˣϽ˶ޱȳԾһ绰ôˣƵʲô
ϵɫЩȻȻһֱܵ͵ûȥκεķͷǵȴƺ˵Ŀ⡣
౧ѩӵĸ첲ʵӣѵʲô
ѩ۹¶ָӵɫҲرֻ֪ڼŵĶ³
ҲѩӵĻо湫˾ģȻڼŲİڼԴӳʼһ漣ڼŵĲƷһбˣѾ߳кġ
ӹ淽˵ڼ뵽缶ϯƷΪǹ˾ԣǹǴһǵء
ƾȻڼŵĶ³
˵Ǹҩģ
㣿
֮ǰԼ˵ĻʱһϷյĸоԼ֮ǰ˼ǰʾһԼԽԼΪ桭ɰ
ưи˺Ҳٺ˶˵תͷϼˣֳѩɫ⣬˿Լ۹Ѿ֮ǰȫһˡ
οЦѩӰѹصģԼϲͷֻѩŮϷˣڳԣ⼸һвҪԸԼļˣа취ƽƲԼ׷Ůǰ¶һ²ܻ߱£ֻȴУȻ㲻Ӳ
ƳżǸȻЦЦ治ˣлԼɡ
ϽһʱҲûع̬ҲһʱҲûתҲ֪ûа취ˡ
֪ݣٿһ绰ﵽЧҲ֪ԼͶԷǸܱȵģڶԷѾģֻѩӵѣҲǾߵĻԼûκεĻᡣ
뷨϶ԴƵ̬Ҳ㷢һЩ仯֮ǰȻûпıʲôǻжٻżԽ뷨ȴֻ֮ǰԼֵĻرԡ
ðɣƣô˵ǵллˣҳԷǶԽֲʱ㲻Ҫܾ
ЦЦãʱԼ
ͬŮһкԼĳֱˣǼȻк
ߺϿ˿ʱ䣬΢ЦȻˣҲó԰ȥɡ
һûĿߥʲôתͷѩӣѩ΢΢ԥһµһЩˣؼϢϢҪɡ
ȻЩϧȴҲ֪鼱ãЦðɣ˻ȥ
ѩܵãǴͺãҲԶͲ鷳ˣлʢдˡ
ҲЦе˵˧磬ллŶ
ֻòǺ´Լ
ѩӺͽһ⳵˳⳵ѩӿŴû˵˳ѩӵɫչȥС˵ǲϲư
ѩһعͷֵ˵˵ʲôأѡ
Ц˵ΪʲôһߣҲͽˣ
ѩεĽ͵ѵ㲻۰ҺҲ̫ϤΪμ棬ҾʱѾ˰
࿴ѩӣЦЦҾ㲻ϲϵġ
ѩֵʵΪʲôأ˲ͦõ𣿡
ε̾Ϣ˶ҪԱȵģûȽϣȷʵҲܲˣȻЩСҵгɣаҲģƲҲ˵𣿡
ѩε˵ѾˣԱʲô
ҡҡͷ˵ɲҪԱȣԼл᲻ԾƵԱȵġ
΢ͣһ£˵Ȼܵ˵ϻһˣٿٶӴǸĶԼƺĶʱԿ˲ࡣ
ѩӳĬƬ̣˵˵
С˵ûʤİգǱһסˣ˶ʮȻֺ˱ʧȥսаղųֵģ̶ֹޱ侲൱Ǵ̬˵ϾͲһ
γ֣һΪϷһΪǼвļˣݵλ϶Ҫǿ֮ܶ࣬ǰһֱڱԼԽȴû˿Ĳֻ߲ͣ˵ϵĺû
ӮǮʮȻ˵ɺȴˣһҲеҵϣûע⵽ƷӳɫĹУЦöͦǿģԲ²õʵƳͷӦøϣ䣬ĺܲңͲԵ֮ǰ̫
һ˵˺ܶ࣬죺˵ô࣬ﵽôİҪ㰡ȻֺãΨһõıѾŶҪǵǶãʯ尡


1223 ŲҰ
һܲɻȵͣкһڷһ䣬ſǣ̬ɵĸȺ˷ɻ˴ʼ
ܷɻǴԱӹĻգɨһ֡
ط磡
ᣬкĿԱѯ󣬺˶һ¶ԷòϺ󣬱žһ¸PASS¡
طԼ䲻첻߳һ⳵˵һƵ֡
ط翴ŴŶķֵ۹żֻ㱣˴Լ⣬΢΢ָɷ紩Լָŷ紵ϵС
ȻطԭЩɢ۹⣬һֱĶһƬ۹Щ
⣬һ޴Ļʯϼ̽·ŽɫĹââط۾Уط̲ס΢΢۾·Ǽָʹ
ҽҩţ
⳵ɿʻ˰ҽҩţط绺һջ˴֣۾·˯ˣһʱ۹·֮֮ǰֱ˼֡
⳵һƵſͣط߽Ƶ꣬ܿſϵʮ㣬ȻԼķ䡣
طϷţóֻվڴڣ͸ԶԶĳз羰ͨһ绰
֣Ѿкˡ
һȵڵ绰𣺡ԼСһ㣬ǲ鵽ϢСһʱһֱڼУʦҲڣ㲻Ҫġ
ط¶ЦݣİɣѾʧܹһˣҲʧˡ
ͲĳĬ˼룬ƺڻ̲סеĵǣ΢ͳ֣Ǳߣ׼ô죿
طһЦ׼̻ȥݷǡ
ˣ
ǰǴӼϳһʱǱѾǵˣǵĵˣΪҵĵˣǾֻһ·ߣ
ȵ̾ϢһðɣԼСһ㣬ԼӽȥˣǾ͵òʧˡ
طЦֶ֣зִ硣
طҵ˵绰绰˴ϣȻʼѵԼ·ľ߽ԡҡ
طΪͿȴһһëëǳŨܣؿںϣҲëȥһֻҰޣףһּĸо
ط翴žԼ۹¶ֺε𽥵ת˱ɱ
Ȼץסëݺݵһ˺ëʱһëĸʺѪգطȴ·˿ʹһ㣬ֻ۾ȴú֡
ǣǺģǶҪʹֵȥ
ͳ˻һ֮طĿƼ֣Լ۹¶ֵɫ
ľ㶵Ŀɫƺ˷οðΣ̧ͷ̤ߵͷ·ʼϴ衣
ܿ죬ϴ裬һԡóֻʼ绰Ҷϵ绰ʮӲķűˡ
򿪷ţȴſһ˴źüɫƯŮվſڡ
óǮһǮ˦ǸˣߣȻŮ˴˷䣬ӺŮǵľ

ɽ
СĵĲŶѾΪԵ꣬ӳ˳Ƕмʱ䣬һϵеļ飬Ҷһ
һжá
Ȼںӵ·ѾԿԱ𣬵ȴҲûȥԼĻ˵󽱾ɡ
ܹӦΣ
ĺѾˣԤڴԼ£ڲƷޣҺܶ˶ӵĳ
ȻѾͦ𣬵ľȴͦõģﷴӦûг̫ãټϼ˾ĵչˣڵѾԵˣҲһء
صε̾ƣ㿴ĽȥҾͻֳˡ
֣ǰ۵ľһ£΢Цһ˳˵ķݣһӦõ˵ˣҲԻǸŮ
ƵĻ治ٻȻȻԱ֮ǰ˲٣ҲЩ⣬ǻΪģӺãڿȥҲƯֻǸһֺǰͬĸоڸԲС
겻˵ҲŲҪأ˺ӣԺҪʣʱһ
ƺԥı֤ȫûⰡ㿴һ쵽ʦöңһҪٺʱǿһ֤ܿˡ
ƴӦҲ¶ЦݣԴӻ֮󣬹ȻһŶĺԽԽԽԽиоת˺ܴһֵ˶ﺢϣһȴҲø
Ů˻˺֮Ȼһת䣬û֮ǰ˹ϵǽˣ֮ϵҲվȫںϣ˹ͬĺӣ֮ˡ
ҲСŮһȻֻƵǰڱǰǸȲŮܲãźӣҲƲ
٩ţĵ绰Ȼ
ó绰һ´ĵ绰Ҳûбֱ꣬ӽͨ˵绰
ţ£ʲô𣿡
ͳżأƣˡ
üͷ΢壬Աߵָָ绰վӣ߳˷䣬˶¥¶̨ϡ
ʲôˣǾǱַʲô𣿡
µͳĴһƽĻԾȻżأǾߣһж˳
ֵʵʲô£ǲӰ𣿡
ؼҳˡ
һ£ؼңĸؼң
ӷǸؼң
ƻعæʵؼҳ£ǳʲôˣ
ؼҴլ°ʮڣ٣ŮŮȫ˸ɵˡ
Ƶ۾Ȼ¶𾪵ɫȫɱˣ
ǵģҸֳĺۼֻһˡҲżֺ£öĳް˲һӣһһ̬˵ֳѪޱȣкöƯŮ˱ǿٲɱ
Ҳ̲סüؼҿ壬ЩŮͯߣҲкܶ˶ӵİɣ˭ܹһ˵ɱôˣʮˣɱҲúһɣѵûй¶ʲôϢ
ҲЩɻ̾ǰҽӵϢʱһоҲǲţǺȷˣǵʳ¹ҩֳսĺۼԷƺҲӵҷǳǿᣬзսĵطؼҵ˻Ǳɱġ
˭ؼôĳޣȻţ
³Ĭ룺˻غΡ


1224 ӵˣ
غΣ
һ£Ȼ֪غεģغǰεؼҼӷĸף֮ǰð弯Űٷ֮ʮĹɷݺԼԶģȻԼؼҽغθӸϳؼң˵ؼҸȥ
غ
غκؼЩҲȷʵɵģϾغ֮ǰؼҼҲΪҰЩ󣬺ΪΪӳȻҲԼ˽ͣ˰弯Źɷݱؼ˳Ƹ
غο϶ǻĵģҲʵغεʵ˵Ǹոտ˴ɾģҲǸ֣ģټҩӦǿ԰쵽ģֻµȥ
غεʱȻҲзˣҲһЩ֧ˣЩӦòжĳޣҲϾɱɡ
ưеɻ˳¿ЦҾͲ֪ˣֵǲغβҪҴ绰ҪĿԼעһ㡣
۹жȻ¶˵غεĻܻұ𣿡
ŵӷһսӷ屻ܴ裬غҲΪӷʧ˰弯ŵĹɷݣӷرԸǾԲģؼѪغǸµĶ֣һĿ϶㡣
һݣغοǿ˴ɾĸ֣ȻǶ˵غεɾˮҩǿгƹȥģսԶȱĴɾҪǴɾվǴɾˮɾʵҲԲܵͿ
ؼŲҰغλǸӣǲڴɽٴһؼҷŲҰ
뵽һ㣬жʱŨŨΣУԸڰʱɥĲĸ֣ҲźܴѹΪͨ˸ԷǵĽ
ɽǿȲ͵ľ䣬Щ˱ϾֻͨˣǴɾֳĻЩǸסġ
ллѣԼҲСһ㣬ܸɳļһǾԲ˼ﱳģӷȻ޵ңҲͬ㡣
һһСĵģؼҵֵôѾĸ߶ŭһҪ׽ù鰸һЩҲڵ¡
ƿЦڵⲻǵ˭ǲ鵽Էֻһ˻ˣҪףҪҵҲס
ҲΣǰǸԶŵɣֻûйϵֻǧǧշĵڰ˵ɥĲֶΣʵֻߣĺܲ÷
ն˵ҶԲκ˺ҵļˣ
ҵ˵绰Ƭ̣ͨĵ绰
绰Ϊؼҵ𣿡
һȷʵغλǸӣҵǻҵļ˳֡
Ҳβסŭ⣺˭Ƕһץ˼ֱɥĲ˼㣬ǸΣյԲң⣡
Ƶʵʲô𣿡
΢΢ԥһ£ſڵǵֳҵһСǴëѪ⣬飬ƺ˱ëЩƣǾԲģֳԵսµĺۼ
üͷ˵Ѫ⣬սۼֳȴֻһˣͬһ˾߱˺ͻ
ǵģҲǼӣѾɳ㹻ȥ飬һὫˮʯ֮ǰԼСһ㡣
üԤƶн
ε˵Ҳֻܾȥ飬ǵʲôʱܳҶûס
Ҳ̾һ֪չ黹ҪһҲûа취
˵Ļ̲ס뵽غθӵؼ֮󣬱ȥؼҺͰɭкϵɭŵӵ߱˺壬ؼұֳȴ˴ëѪ⡭
Ƿʲôϵأ
̲סʵѵѾҵ취
ӦǲܣһҪ˵ںϵĻҸԸһ߻˱
Ƶ߻˱ʲô
֪ߺ˱ȽϣҪܹܶ࣬ӵкһǿʣӦܹƸ̶ȵﵽǿ
ƳĬƬ̣˼һ˼ųؼ֮ǰһֱͰɭź˵ǻ᲻оⷽĶ
ؼҵȻ˲٣ǲе˶ˣѰʣµؼˣϣܹõһЩõϢ
һʱҲҲʲôʵģʲôϢֵϢһʱ֪ͨһ
ã
Ȼǰ˳״̬վˣ¿ܺйϵҲܸɴĴӦ
߻صÿʦ캣ķš
캣ţص΢΢üʲôˣ
ƳϣͣؼҴլе°ʮȫնɱֳۼĳжϣֻһһ֣ɶغλغθӡ
캣һ侲Ҳ̲סǣһ취Ը㣬Ͼ㺦Ǳؼҵġ
ƿЦǵģҿʦûˮʯ֮ʱҼңȻұ𣬵ҵļ˶ֻͨˣԷѾɥĲҵҵļ˳֣ǱѾȫڲ飬ӦҪ˶ñһ
캣ĵͷģֻҪڣԲܵ˺ġ
лʦ֮˱ıҺͳֵصĶһ󣬲߻㿴ЩǵĿԼ
ʲôɫЩˣ
ƽ£¶һЦݣɫˣһС飬Ҫġ
һ۵ѵҶ㻹Ǻ¶ɫģղŻȥʦɡ
΢ԥһ£ܻΣգǻ£°ؼҵ򵥵˵һ£Ȼû˵ô壬Ҳû˵ôѪȣֻ˵ؼм˱ɱˣؼҸӻ𣬶ؼҸӺԼг𣬻Լ鷳꾡Ҫ
ڱʦڣû˭ܹ˺ǣȥˣ˶ӵĵطҪԸǣΣյģԾڱȵ֮ٳȥ
ס֣ǱǸ˵ԲΪҵԵʣ㵣£ܻΣյС
귴סƵ֣ЦȲ˵ֻĲ²⣬˵ʲô鶼ûУ£ǷޣһԾͺá


1225 Ƭ
ΰܾ϶żֹŹ֣ΰϸǶ˼˷ܡ
ؼҵô࣬ΰ˭֣
ΰЦ˭˱ϳŵؼҸӣûܹôݵ֡
ܾ۾Ծΰ񣺡غθӣǲݶɣǱϾؼˣؼҰغεļλãҲؼҵˣôܰؼ˸Ͼɱ˵лвŮ˱ǿǲɣ
ΰߵؼҸӾǲһļһʲôɲģûע⵽ǿ˿صŮˣ
ܾһ£ϸ˼Ƭ̣ȵ˵˵һأǿŮ˻ǼؼҵŮˡ
ΰ˵ؼҲǵùˣΪһһȻûбϾɱȴҲǳ׵ˣȻؼֻǶ壬վҲңôһ㣬ǳ׳ˡ
ܾҡҡͷʼվò̫غµ֣ҿЩ֧غεģû֧ͬԼҲһɱˣҲ̫ɥĲ˰ɡ
ΰҲɣȷʵغεԸӦò㼫ˣȻֶҲ̬壬ҸԸӷǱ̬һɵġ
ֵܾʵӷ壿ӷԸȷ˵ùȥǼһһ̬رݶǲСʱǱؼһŮӸ¿Ҳǵ̬ԵɣôȥǿЩŮأѵָ
ΰüͷ˼˰죬˵һǾǼһﲻȥ֮ǰؼҲͬɭں𣬰ɭŵĺ̨˺壬ڲǲǺʲôᣬʲôҩֻʲôģؼ飬ǾԻὫؼҺ֮ǵġ
ӷ壬ֻ˵ӷʵѾܶ࣬Ҫ֪кöؼҵĸֶڴб˸ɵģΪҩӰʵܹɾնɱЩˣҲԲһĸܹ쵽ġ
ΰ˵һĿؼңǵڶĿԾƣ
ܾܣǿɽۻ
ΰ۹¶ԥȷʵʲôɣɽۻӦõĲԣ˭˭Ӯ˿ˣˣҲñӮˣԼԸơ
˼룬ΰȴȻҡͷҪԶԸƣֻеĺ
ܾЦȰ˭ֲһ𣬺ܶ飬Լ޷֣ǻǮ˳֣ܹﵽǲͺ𣬲о仰ǧ֮𣬺αһҪԼðΣȥأƲǺöԸˣʵı򵥣ðȻԸΣϵ̫ߡ
ΰԭ˾ܾһ˵ʱ̲סԥȷʵԼ֪ϢˣҲһ֪ͬˣܻԼ֪øϸϾˣõĻܵϡ
ܾؼѪغλӷ壬ҪԸƣһҲϷأǿԸҪһңڰеĺ֣ҵֵĻᣬͬڰУؼʱͬɱһ񲻸ȫҲܴﵽĿģ
ΰĿ˸ţ뷨ֻңЩʲô
ܾЦЦڲڷǾ͸һЩ飬Ƿণջ̻̣ʱ䲻һֱڸƵҾǸ㵽ϣѾԷųȥˡ
ΰüͷûĵʵݣɱ󰡡
ܾЦƱǽӽɾĸ֣Ҿͷ죬ǸĵֱӵƬģֻĵƽ̽ɿϷȥ˾ƵƬΪ껳еԭȻҲмɵĶ󣬵һֱûкʲôӴʱȥƼȫûа취ĵġ
ΰƲƲ죺춼ڼأЩŮģƸɵɶҲɡ
ܾҡҡͷֻûʲôϵֻѹϵѣϾǵͦġ
ΰӱߵҲŲϵЬŹҶŮŹŹ֡
΢΢һ£ΰ˾УȰռϽҪ֪ȻٿһţͶߵ˳֣ǲҪ̫󣬾Ҫģ־壬գȻȷκ˲鵽֪𣿡
ܾǺЦİɣ֤ס
ΰĵͷãؼҸӣһֵġ

Ȼ֪Լֱΰˣ֪ԼѾã⵹˵ƵľԲߣǶԷ֪Ƶı£Ͳ١
죬ȥ˾£ٳŵʱײҶ鹹꣬ſײĿҶ鹣һʱҲֵֹֹġ

Ҷ鹵ü˳۵Ļشţɩӡ
Ŷһƺ˵ʲôһʱȴҲ֪˵ʲô΢Щεӵţȥɣڿأҡȥ˹˾
Ҷһʵؼҳ緹𣿡
ƿЦҲ֪ͻûܾ꣬ڹ˾Ե㡣
Ҷ˫Сҧ촽һ˫Ư۾ƣз·ǧҲԱ߲˲ӣţæȥɣȥɩӡ
ƿҶ˫·˵˫ۣһʱ䲻һȣѿڶһϻ緹ġ
Ҷ۾һŵɣҪϲҲҪģҪ
ΪڼſڣҲúҶ鹶˵ӣԼĳӣҶ˼ֻ׿ſȥƣ۹Щɡ
Ҷ鹺ƵĹϵֵͦģ˵˰ɣ·ֲˣ֮û˵һֵֺİϵ˵ֻǴϵɣֲǣΪ֮и顣
Ҷ鹺Ҳߵһûи飬Ϊˣ׵Ժǵѡ񣬵ǲƻҶ鹣˶޷£ϾҶ鹵ĵһΣڷϵ֮ǰҲ˺ܶ顣
Ҷ鹵ΪֹҲû̫࣬һӦԼһ㣬ھţǮҲˣԼͰĵĵƵĵ˰ɣδ˵ɡ
Ƶĳ뿪Ҷ鹵һϵı飬߽˷䡣
ɳſӣҶ߽¶־ϲɳվҶ鹣
Ҷ鹽һЩʺиԵˮϣЦǰжʱûˣ㡭㿴ɫ֮ǰöˡ
ΪҶ鹵ŮƱǺϵĸɸ磬ȻҲ˺ϵɩӣϲ֪ʲô˻иģҶҲһֱ㣬ǽɩӡ
꿴ҶҲͦˣϾΪһиڼҲͦĵģֶҪ߶Ŷûܹп˵һǳ飬ǿǵӣѽΤ齫ˡ
ŮһǻĻ⣬ӻױƷĵ·ĵӣĵ˲֪ã쵽ʱˡ
Ը˲ˣҶ鹳ԷҶҲûпȵʱҪ׼ԷܼҲȴȻ˽һš
ˣղ͹ģ˵ҪѾйˣûκεΣա
ЩֵĽӹţ˭ģ
ѾѯʹˣŵҲ֮У˸һǧ飬͵ˣҲί˭
껹û֣ԱߵҶȴѾ֣ӹŷ⣬ЦЦ㣬Ұ˺
мЦЦҪģôΣյģѵӰŷմ
Ҷ鹱Ҵ£ЦЦСĵãСɵøСġ
ҶССĵ˺ŷ⣬濴һۣЩȵ˵ǺܶƬ
üͷƬ
ҶֽһƬ˳εû࿴ֱӽƬݸ꣬ƬҶȴǿˣƬϺȻϷĳһ࣬ĺרעӡ
Ҷ̲סһºƵĹϵ֪ģƬָҪ͸꣬ѵ
꿴Ƭ΢ƺڿ˺ü룬ŽһƬŵ··ڶƬ
귭Ƭٶڲϵļӿ죬ɫҲЩ֣·Ƿŭַ·ʧ
Ҷ鹺뿴ЩƬ϶ʲôݣƬҶȴǸݡ
귭ƬٶȺȻסһƬ˺ü룬³һϵЦʧȡ֮Ǽѹֲסķŭ
Ҷ鹿ı飬кȻЩ£βסĵʵ㣬ЩʲôƬ
ͷһҶ鹣ƺһ΢ЩٶȻָȻЦһЩƬûʲô££ˣȥԷɡ


1226 йϵ
߽ŵʱҶߣƻҶվӣк磬ҲǸӡ
ЦЦð
ߵǰȴȻҶԼգգ۹⣬΢΢һ㶣Ϊ۹żֵĺͽǻ΢΢ƲƲƲķķ
ôˣ
ΪҶ鹻Լ¶ĽĿ⣿
ƽŲ䣬ϱҲû¶ֱߵԱߣ˵ӣߣɨһϵĲȣЦԵĻعⰡ
ɫָӣһ˲֮󣬾ͻָƽЦŽмӶ˸ʢ˾鶼ˣ
һûʲô£Ǻͼ˿˸ᣬۺ֮󣬾򣬾ִУҲȥִУֻ֪һ˦ƹѡ
ЦԷɡ
ƳϵЦݣЩ֣ĿͦĶɨһȦ΢Цӽû㰡
˵ӣж飬ЦղŻ˺üأСһ￴ҲǸʵġ
˵۽΢΢ƲһƣԽûףӰԼ
Էûʲô鷢ж£ٷƺҲԵһСĸо
;䣬ߣҶ鹱һСԱһĴ˹ɿ˵һƬֻϵһţϷԱ߿ŵƬ
һµƬ
˵ܶƬ
Ҷ鹱ȻһƬĺȣţôϰţֻһţ֪ʲôݣֻҿ㿴ϱܸӣӡ
üͷӿϲԤУܹԼڣƬֱӸ꣬Ƭ͵ĵԼµ飬ͶƬˣȻǲĵġ
ϸ˼һԼ֮䷢飬ȻһƽԼȥƬ̽ҲˣԼм̽ȥ˾Ƶ꣬ȻԼҲǱȽϾվ˵Ĳ̽
ƵĶʱһķӦһȴڵ鱳ࡣ
Ȼ˵ҲһЩ̳ϵĵˣò㴦Ļǵ͵ԼƬø꣬ΪЩƬĺ̳ϵսûʲôʵԵӰ졣
ĵˣǾȻƵĵˣֻƵĵ˲ŻɳԼԼܣԼܣĿְɡ
ԼµĹϵ꣬飬ǰͷһΣӷԼ˹ϵ꣬ȻԼҲΡ
Ȼ˲Լ˽˹ϵȻЩϵع꣬ⲻǴĸԼ
֮ǰǴӷ壬˭
ؼѪŸոշԼַ߽飬ѵڰеؼѪ֣
غΣֻؼҸӣ
ƵкЩţȻҲΪƬŭԼǸȷǵԼ˵İȫ
һһȺ˾ڰеĶߣڲݴʱܳҪ
극ҶƺҲ²ߣҲЩ΢ȻҲȰ˵ʲôգԼݣȴʲô˵һ󣬱˸
£ҲûжֻǶҶʱ棬Ҷ鹴ӦƽҶ͵ſڣ룬Ҳû͡
صƷɳϿӣ۾ŵӣǺԵܹ˼ͲڵĻϣ֮ǰǿάֵЦҲѾ
ҲЩţ֪µǸȲȥģ̸
Ҷ˵˺ܶƬ㣿
ƵҲǳҶ鹣ϾҲ㲻ʲôҶ鹹һ˵£Ҳ֮顣
ΤָָԱߵļӣ죬û˵
վɳԱߵļϷһŷ⣬ŷ⣬򿪣óǺһƬ
ƿٵķЩƬܿЩƬȫһ飬̾һ
ЩƬȻ͵ĵģλöУƬݣԼһ·ĶУҪıƺһǰһƵһǰһ߳ƵƬֻҪ۾ϹӣܲµһЩʲô
ȻһҪ˵Ƶ꿪Ϊ̸ҲǲԣؼڱǷŰ
һķеƬ̧ͷŶꡣ
ɫƽƽִ⣺֮ǰ˷Ÿ˹ϵЩƬңԼ˵֮ǲġйϵ
ЩѵһڿˮƽĿ£оһľ޴ѹ
ƻĵͷǵģȷʵϵ


1227 ŭ
Щѵ˵仰ɫҲƵ仰һӱ
죬㶨ĶƣĿ·Ƕһ㣬ϣ·ҪƵϿӡһ㡣
һ˲·Ρ
ƺ֮ԭһ㣬֮䷢ϵĹҲͬ߰㣬ڣ˵ĹϵҲ㲻ʽ£Τµǰ֣ҲҪһӣҲҶǰ㣬һƽԼģϹȴŮ˶㲻ϣֻ壬ܵĸʵԼ롣
Ʊ㿴ţĬڵš
ĶƵѵԶ֪𣿡
Ʊһ仰ƿԣⷽ棬Զֱ׳
꿴Ʋ˵¶βסʧΤ飬Ѿˣֳһ£㵽ҪʲôʵۣԺʮ
죬͸ɬĻشºΤһҺ֮䡭
۹һ˲·絶·һָֻǰ˸ʶʱĸܲ÷Ҳɢһ־ǧ֮䡣
ƿ͸ɬҲÿɬˡ
Ҳ֮䵽ģȻϵҲŮ˰ɣϯƷҲ֪ɣչӰӣ˵ҪϯƷĵӰ²ΪϯƷƣΪ°ɡ
һϻ۵ŮˣԺܶʱֻǲȥƽϣ˿Щ˿Ʋࡣ
ƺϣǿĿ⣬ȴԵĳĬͷֽ͵㲻ҵŮˣȷʵǷ˹ϵǵһǡƺĺͿ£ȻҾ㲻ŮˣֻչǷԲŰһѣͶĵӰͬҲ׬Ǯ˭ݶݡ
˭ݶݣߵ˵չӰӣΪǣĵӰȷʵǿ׬ǮΪȥչӰԸ񣬵㼯ţ㶼͵;ԲһǱڿˡ
ԶˣȷʵΪµˣ϶ȥչӰӣԼղ˵׬ǮɣͲɰԼںǮԼڵǮ
Ӱӹ˾ԼŮλǣڵżֺŹӵķ˰
Ʊ˵޷Ƿһ˪ΨӣϾиԭͲôһҪʲôëɾʹˡ
ţһжҵĴǲô˵ң㶼ҪҪô岻á
˵㣿
վӣ䵭˵Ҳ˵㣬ô˵˵Ҳûõģѵ˵ܺΤֿܺΤֿ֪Τ֪£֪ǲǻŮˣֵ´˭ĳĳŮ˿Ƭ͵ҵ
ƺȰο䣬ȴʵڲ֪˵ʲôϾΪ˺Ůʲôûѻ˵ڵˣһʱΣӲϻ
óŭˣˣĿ˳Ҫ֪ϴηƺΤĹϵʱȻҲܷŭȴܱǣ˵ĽͣȴһͷԼеԹ
겻ƣֱ˼عͷ˵Ǳ˴֮䶼̫Ĳ˽⣬Ҫֿ侲һ㣬һʱ֮ǰıסҲóŷֿ侲룬ҵ׸ô죬ԺӻôӦô
΢΢һ٣ֲ㲻õĳǱߣҲ˵ģ֮飬Լ
˵ҪǰıȥסһӼˣȻӵվһץסĸ첲У㲻ܻȥס
תͷ䣺ΪʲôҲܻȥѵһȥסҪ׼У
żȰ˵Ƭ˾ҵĵˣЩƬһģ˵һֱڰҪԸңؼѪĿǰҲûвȥסǻǳȫģʦ򣬾иҲ£뿪ֻһͨɱ֣Ҳܻܿɹġ
䵭ĳڹأڹĶĺأҪ˵ŮˣɲֹһӵģҲӦòֹһɡ
ƱĻסˣ۾һŭѵֻҪӲҪŵѵҶ㶼⣬ֻ𣿡
ҳһģһ쵰һô˵ôңҶˣϾʵô˵Ҳ㣬ҵӣô᲻㣿
һð귴ƽĬ˼룬۹żָӣǣղ⻰˵ȷʵģԶԶĳһɷӵĹģΪңԸȥԾ޴ΣգⲻһܹģǡһŮˣҪҵɷһһ⣬Ǳ˴˶ȫȫ⣬ѵд𣿡
еŭһӾȥˣǰҪܸĲǺܸߡ
ޣԭӦñ˴һһ
ȴûһ㵽ĵز
꿴Ʋ˵һԼ֣Ҫѣ˵꣬Ųţæſ֣ϱżȻ˵㲻ûȥ
ĽŲ΢΢һ٣΢΢ͷ΢ЩɻĿơ
ƿЦʦҵİȫбϣ뿪ܲȫ֮Ҫֿ侲һʱĻ£ȥסǰı
ƺΨ겻ӦƷɿ˵иҲҪչ㣬Ϊİȫ˵İȫֻߺӵİȫ㶼뿪һˣʵ±鷳ҵڰе˻¶ͷҲЩ鷳
΢΢һ㶣۹¶ָӵɫ΢΢ԥһ£ë΢ʹȻΣգǡҲҪȥˡ
ĻҲ̲סһ£ӿů⣬ô˵ôվǵİȫΪΣյС
ƻûü֣ѾٶȲʱַ˯˴һռ䣬侲ɣҲ֪滹ûŮˣϣ룬ܣǷ鶼˵飬ʵǲһ£Ǿιȥˣһһ᳹޷ܵģأ


1228 ը
ôĲɵģʲôˣ
ΪӰ죬ʱʱЩĲɵģʦ캣ʱû¾ͱ캣ľ˺ü¡
캣ƵĽһƳһģſ˵ϣķʡ
˿Ŵӵ£оԼ󱳶ڻۡ
򰡡
ƲұԹҲ֪ԼȷʵЩĲɣ״̬ʦ캣ԸǾԲԼɫġ
ƿ캣ɫæ͵ʦղΪһЩˣ£ûܼо
캣ЦĲɣղǵˣѾˣ֪ڵƽһʵӲ
Ʋұ粵ΨʵʵĽ캣ѵ⣬Ͼ췢ȷʵЩ飬һʱҲ֪ô
Ƕŭҿĳ겻ֻµ飬͸飬Լ׵̸
ʵҲ뽲ǽ˵ףʵȴô򵥣
ŮˣֹΤ£
£Ѧȣ࣬Ҷ鹡Լôͣ
ѦҲͰˣϾûʲôϵҲڹ⣬ĸҲ֪ˣҲ˵ˡ
ô˵ҶյĸŮ֣ϵĸɽ㡭
ƾԼЩˣ᲻ֱӳ嵽ðѵԼ㲻°ԸҲԥתȥԶ뿪Լɡ
Ҳ˳׵֮У飬ƣ·κһ˵ϣеû취
캣ǿһʱ䵹Ҳûٿѵƣ߻صԱߵӱߣľϣԱߵĲ豭ĺһڣſڵ˵ɡ
캣֪治ֹһŮ˵ģƶȻҲҪκѽ췢
캣üǰЩĵӰǱ˸ȣð˸Ƭȷʵ˲ڰ԰
ƿЦǰھǲȷⰵи鷳ˣǲؼѪ֡
캣Ӧһ·ˡ
۾һԼ⣬ʵԼҲźܶ࿼ǵģֻҲһֱûʲôʦ˵æѯʵʦΪ˵أ
ֶεĲͬ
캣ԥĻشǼ֮ǰǸӰȵļһƬһ˻һˣʹõֶƺҪܣҪѿǴСģҹĳֶԸ㣬Ǳ˵ԷǺܼɵģҲǺСԵڶԸ㡣
ؼѪַǳɥĲײУҪŵļһӦǲȥģ˵ף˵ӰݵȣǰɱˣҲӰ첻٣ĴƬ꣬ǼͥìܣǷ֣Ҳֻһ־ϵ˺ԲǸ̬ɱҪЧ
˵·ֶܲͬҲͬȻܱɣĿԣȴܿ˵Ĳ죬ҾӦʶģǱ˴֮һϵˣΪƬ粻ƫƫؼѪոձأ
캣ķһ˺ܶ࣬˵ĺе뵽ЩһֱڰиԼʹӣ̲סЦƽʱ˲ˣ˼ҶʱųӸһ£ŪŪңҲҪš
캣ͷ˼ɣԷѡؼѪ֣֮ҲӦҲܵõؼѪĻϢȻŸϽֶԸ㣬²Ļ޷мĿġ
Ҳźܶ²ģʦ˵̲סڵ鷳鷳УұԹ˲Ͼֻ߿ֻܳ˵һЩȻǱԳֶԸңֻ߶Ըҵļˡ
캣ͬڰеˣܿҲˣֻһЩӵݵˣϾؼѪȻܴ󣬵ΪؼҵشƧͨ˸Ͳ֪飬ֻһЩֻڲ˲Ż֪
ϸ룬ԼЩ˽ԹֵöԷĻǵԸԼ˰죬ȴûκδ𰸣˵ûˣԼƺ٣ȫ޷ȷɶ
Щ飬ҲûãԷڰУǶԷ¶ţҵԷǺѵģԷȲĳ֣ҾûڽõʱӦöԷжԼСһ㡣
ƴӦԼСĵģֻҪû£ûк֮ǣұ㲻£ҵҲ뿴˭ڱҪԸҡ
캣û̸⣬һڲ裬ƣǱߣ׼ô죿
˵ƵͷһӴˣԸŽȥʹɾĸɱҲȥ⣬Ϊƺһᡣ
޷⿪ᡣ
ĿǰķӦʵʵ˵ˣˣԭƣٲˣһЩ飬Ժٱͬ飬´εıӵҡ
̹ҲǣҲǣƽάȡ
¿ƳĬҲ֪оᣬ̾˿ҲﲻæԼ˼Űɣ鲻ãɲҪȥʲôģΣʱڣѱڰж㣬߾ĽʱֶԸ㡣
Ӧе֪ģʦ
ļ죬ֻżţʱ䶼ڱֻĿǰǷַ˯ǰȿʼദǰ㡣
Ƴ취ȴգƺûʲôã굹Ҳһ㶼ƣֻǿ̬ȶƽû֮ǰЦȣóҪõһˡ
ڵƿڣ޷ڣΨͨİ취ϣȡԭ£ƺ㽩ˣ˼ϵı仯ƺҲնеˡ
죬ɳϿӣҲɳϣȫעŵӵ꣬ĥԼӦ˵ʲôע⣬һЩ⣬˰죬Ҫڵʱһ춸Ȼ
䣡
ԵĸоԼµĵ涸ȻһЩҲ𶯵ޱȼңȻתͷ͸⿴һԵĻ⡣
ɫһ䣬һΣѾ˴ڣȴڱǰͣϣһȼգӱһ޴Ļ
ڳӵĲԶһеӶֵĵڵϣǰһصĸ߲˹Ϲ
ɫأתͷͬ¶ֻɫ꣬첽ߵǰһץס֣ο£û˺õ㡣
걻ƵץסҲɻ˼֣ǸղǶȻľ£ֵʵʲôˣ
Ƴش˻ʻȥ˵ըˣһڳװը


1229 ŭ
ը
ɫһӱЩ԰ףȻ֮ǰ˵˰жԸļˣǱϾֻһƲ⣬޴ıըͷǰ˲ľ
û£
֮˲ԼΪұըģеʵ
ȻֻǱһͨĹӶԱվҲһˣղŵıըңɲ겻ġ
겢ΪԼκ޹ˡ
ưοõģѾ³ˣըûвҲû˵κˣֻըһ
һɿƵֵҪңϽȥɡ
ûɿ֣㹻İǻᴦģڲȷʲôҲһðɣʦˣʦ⣬û˺㡣
˵캣Ѿ¥ݿڣǰľͬӰһѸٵɳԱߣʵô£
ƳըӦǱ˰ըҳȥʦҿڡ
캣һȥɡ
캣Ȼõ˻˺꣬ſ첽˱
ѾٵĶѸٵĽԼŲ顣
ָ߳˵Ķӳ˹żĵرµĳǸոսģǺ˲ûκ˽Ӧ˳˵ʱ򣬽ըװ˳ϣֻ˲˳ϵˣȴûжԳӵ̽м飬ǹ
ҡҡͷûգ۹ڱĳк۹ء
֮ǰźʦ˰е˵飬ʦͽ캣Ʋ˵ڲûᷢ飬벻ôʱѾ˾˵顣
ܿ죬ȼյкĻѾˣƵȲкȴ֮󣬶Գӽϸļ顣
ȻѾֻܲ鵽ٵĺۼҲҵ𱬵㣬ҲҵһЩըĲк
ȷϲûֺ캣Ҳ˳ֻʣһǼܵкɫЩס
һк߻ص캣ߣ캣չʾһ£ӦһըըȴСըӦǸ֣㵽Ⱥܸߵԭϡ
Ƶ۹ԽΧǽԶԷӦǳ³ȥɹʱ򣬽ը˳ϣȻԶųӽɽׯġ
캣ü⳵ֻǲɹճʳʻҲֻǱ͵ӶˣԷƺҲɱĻãõ뿪
ͬ˵ţԷƺʾֻǿţġ
캣üԷڰȻըŪˣȻԷҲǸֶεļһƣһҪСһЩҪ˸ˡ
ҡͷһֱӱֶϣлЧǶԷûóԷɱңֻ˵ôɱҡ
Ա캣˵ĶԻ¶˭Ҫ㴦ĻǵĶԸ㰡
ƿЦһ治֪Ҳ֪ǰĳңˣô˵ڿʼҪСˣĲһˡ
죬ûоΣյŮˣֱڰпţʱ׼ֶԸԼĸоĺܡ
Ʋ˿һĵοţõģֻҪû˸ģҲ֪ʦԲֶΣĻţš
ȻìܣϾǣʱҲѾ˲ôˡ
ڱﵹǰȫˣܹҪġ
ƿ굣ĵץסְοõģϹҿǸ֣ǰʲôģҲ֪ģҿɲôױԸġ
ҧҧ촽ԥһ£վʲôû˵ʵ˵ǲһһڰԼֻ֪Լ˵ʲôҲı䲻ʲôɴձ죬Ƶġ
ղŵľŵˣ£ƱȻط˯һ
ߺƵɫԷȻ˼ҵֶΣڰеļһҲʲô֮ͬĺ
Ʊׯ԰ľ޴ըûо̫ˣһɽ֮϶Ƕ֮䶼һξ룬ȻҲв˾޴ըΪƼұΧǽԭҲûо忴ʲô
ٴδ绰¸֮Ҳĸм֣һؼѪǱ߻ûвʲôĽһк߶ԷʼǱڰУûйɿѰܶҲѽԷ޳
ҲЩʧƹҵ绰ʱȴ˵һ׮Ȥ飺ǿƤëѾоˣ֮ͬǰ²һ㣬ѪŷǳӵĹɣһ˵һ֣ȴַߣѾܹߺ˵ںһˡ
ƴһǵںߵںǾǿָѪ
ʱǵоӦںѪں֮Ѿ˵DNAѾ˼ĸı䣬Ѿͨ˵DNAҲΪˣ޷DNAжֵݡ
üؼҸӵɰ𣿡
ûУƥǵDNAЩƵĵطֻΪݱ걾DNAܴǰûгֹģЩƣҲܿ϶еһ
βסĵǣƾһѪ⣬ȷĶʵ̫٣ǻȷѾںϳɹֻںϵɹԼĶǶ̫ںϼĺܳĻ»ıܶණ
ƳĬ󣬹ҵ˵绰ȻҲֵں¼ͦȤģʵûж˼ȥˣô˸
˰죬ĥⰵеһĶԼһһģԼĵҶԷ·Ҳǲ취߳
ԷֱԼ鷳ӦǾԼıֻʵԼʾĻܹеĶԷ
ҵʦԼ뷨˵˳캣ҲЩУܵһ
ڶϣӶ˶Ȼ¥ϴһžľ죬Ȼһĺ¥ݿ˽Ų
ŭĴ¥һķŭߵм䣬ͣ˽Ųƺ񫣬תͷ¥ϺãҪ㣬ߣʲô͸ʲôȥɡ
һ䣬ƴ̤߳˱ߵͣλԼĳƵĳͬһ˱
ӶԼ͸𰲱ıǣһôˣƢһǺܺõģôô
һֱܶģôˣóôң


1230 
ưɵһǣһȥʮھǰһƱƱľűȴƺû˿
°ѾĺӣóѾûйκˣȥ˼ֳ˵ĲɣС
ĶһԸеŮˣһβƣһ˫Ư۾עǰˣ۹飬һ̬
ץľƱ˲䵹ԼĺŵץסǰŮ˵֣ʵŮ˵ĲãҪĶңҶѵΪʲôԸȥ⻹ȴҪʲôһһ⣿ѵһһôҪ
ƯŮץס֣Ҳֻ˵Ůڸ鷽ҪҪһ㣬û⵽Ŀ԰ɣϾ˵뷨ܹһЩ죬𣿡
۹Щ룬ǰƯŮЦźƯ㻹ƯûÿܺһǾͺˡ
ƯŮЦЦԼͷЦӣǼûؼˣ
ȥͳܣȥʲôû˭벻˭𣿡
ƯŮüĺӣ
ӣһ¶ԥɫǵǸ⣬ʱȥȶʱ˵ֻȾƣŮҺȾƣǽ첻顣
ƯŮգգ۾Ҿɲãһˣô죿
ˣǾͱҹ̸ĺɣܿģһߺȣһġ
ƯŮգֻǺȾƭŮӵʱ򣬶˵ġ
˹ЦҲҪŮǷԸⰡ鲻Ըе𣿡
ƯŮЦ˵ãҲϲ죬Ǹйµˣ˵˵ɣ𣿡
Ц˵ãֻҪ㰮Ҿͽ㻹˵ˣһйµˣҾ黹治һĶ࡭
˺Ů˿ʼȾƣ˵òݵĽţŮЦеţż¶Ľɫⳡ̸Խ졣
ʱǿӵʹͷԱһ׵ĵطҪҵʱһ£ҲȾˡƺȶˣȥȥ㲻Ҫ߰ңϻ
վҡҡλεŲȥߺŮóһ绰ͨһ롣
绰ﴫһ˵ͳΣ
Ů˵鱻ŷˣ˴һܣ˽ըҳ˵ⶼֳֻһܣһ֮ܳѾûؼˡ
ãľƣԽԽãȻƺҽ뿪ʣµ㲻ùˡ
Ů¶ֵĵɫҪʲô
ʲôûϵֻҪȾƾУ֪Խ࣬ûô
ŮŶһãˡ
ֻŮüͷ΢˼ֱ֣˽ϻõ飬ԼյĳͣԭֵҲȫʧˡ
أֻȺȾƶѣɲҵ飬ԼԭҲںȾƣûңҲˡ
ûһǷϵִӲ˳صλϣĨһѶǰ΢ЩʪͷŮЦЦǼղҽˣ
ƯŮ˼¶һЦݣսܿǿӵ
˺ٺһЦǵȻҽŽ
ðȺһ

ưɳڲԶһ۵Ľγͣ·ߵӰˣΰܾˡ
ﶼûпƣ˾㾲ںڰžưɳڵķ
ΰ׼Ҫˣ
ΰЦȻһټ棬ӷǷˣǷҪǳ֣Ծͻнʱ֣Ҳˡ
ܾһãǶ۲˼ˣƷ·˴̼ھƵ˯ϱȾƣҲؼңÿ϶ȵǳ֣ӦñȽаա
ΰ۹͸¶ĺ⣬һ֧ǹݸܾ
ǹ룬ͨģЧһһͷ󡣡
ʶңҳֵĻױûм㣬ȻȥʱˣȻϻҿųԱ߽Ӧ㣬û⣿
ܾԥĵͷá
΢΢ԥһ£ܾżɻʵΪҪʹʹĶĶֱֻǹֱӸɵ𣿡
ΰߵ򵥵İɱ֮ǰ֪˭ǱˣҪúõĥ֮ǰʹ֪࣬ڵζ
ܾȻЩͬΰ⣬ܾ˵ɵԷǱǱˣǶΰ˵ȻҪۿԼ̤ڽ£ĥܴﵽҪĽɣ϶һЩ鷳ͱ
ںڰţĵȴš
Ů½ڸϢƺѾˣſ˯ˡ
ãҸ뿪
ҵ绰ʮӣΰ˱㿴ǸԸŮ첽߳˾ưɣȻһ⳵ٵ뿪
Ů뿪󣬴Լ˼ӣ㿴ĵĴӾư˳
ƺѰǸԸŮҹۿһ󣬶ûпһŭӣһ·ߵһͰϣѵһ졣
˫֣˴ƺһ¾ҿ˿ƺڷֱ·Ȼ˹
ܾƳʱ򣬱ѾȻ˳սǹֱϴһ·ǹӴ˳Ƶķ˹ȥ
ܾûֱӭȥ΢ƴ˴ԼԶľ룬ŲҲƽȣƵĽŲƺЩƯȥȷʵǾƺ˲١
ܾ֪Ǹ֣˵Լΰ񶼱ƴǹһ㣬ڵƣһƹģﻹиֵģ
һŮ
ܾ̲ס˼ֳƾļʲôŮҲʲôŮ˲ȻΪһŮ㣬̫ˡ
Ҳã㣬лأ
˵ľѾԽԽڽγʻλΰҲ¶˽ŵɫ
ܾ˽ܾһ˲÷ǳ죬΢΢ĵתԼ֣׼Ƶĺ󱳿۶˰һ֧˲ɳƵĺ󱳡
ȻҲܾ۶ͬʱȻƲͷһ˫۾ͬҹеĺǣﻹаָղŵģеֻͬһĿͬӥһ㣬ĶԼлżŨŨĳ֮⡣
˫۾ţܾһͬ׹ɱߡ
ϵˣ
ͷܾͬĻоΨнϣϡ
˶̵ľ룬˵ǲܶ㿪ģȴƫƫˡ
ѾתӣĶܾǹһЦ¶ͷ𣿡


1231 ѣ
ܾĶţһɱӽŵװֱ͸ǣëһ˲ֱ
ǹǹﻹ룬Ǳ㶢ţȻ·ʧȥһ㣬Ȼûȥ۶
ղͻȻϮûлƣƣӲжԷˡ
ܾѾȫ⼸ưɺʲôģȫһ壡
һնڰжԸ¶壡
ѵ״̬ܾΰǾԲֵģǿƺȵ࣬ΰ̲סˡ
ܾͬͻһţֻоɬ֪Լ군ˡ
ƵʵԼԵֵģΰԱߵĳܾţǲ³Լġ
ܾǿԼתͷȥΰķ򣬷ԼΰȵģǾ㻹ɡ
ƶܾİʵӦû棬˭ΪҪԸң
ܾһڿˮҿ㴩ͦǮģǮ
΢΢֣˵ǮǹƭСӰɣ֮ǰǸŮӦҲ̽ҵİɣ
ܾһװԺ֪˵ʲô
ЦΪŮ˵ĶԻûÿںȾƵʱ򣬶·һöȻϲ뿪ͬʱ͵ԷĶ
ܾǳ鶯һ£û뵽ƾȻŮ˴绰˵ģѹֱӷŮˣΪ֪ԷֻǮ鿴״̬ˣҲΪ绰ƲŻԽСģԼͻȻϮȫЧ
ƿܾɲڣ˵ðɣİ취˵ʵϣһֱװͿŵס
ƵĻܾȴֻоһɺĵ
ôƣôû
ܾ֪ˣװס
Цǰɣߣ֪һڰиңҹھưɵһ鲻ļƣҪԸңһŹġ
ΪʲôûҲ֪һ̶ȣѾ̶ܴܺȵĿƾƾ̶ȣҺһϲȵľƸˣұͺܺãô
ӣȻװģˣ־ܰɡ
һ̤㵽ܾǰһܾĲӿ˹ȥ̧ܾǹûü䣬ѾסһŤʱһˡ
ܾҽһǹҲ˵ϣƷֱֽܾײڵϣȻĲӵȻõǹӦò뵱ɱңҺӦ˻ֳӦɣͬģ
ܾʵʵҲͣͬҲžʵǰӤڳϵǰһû˿Ļ֮
ܾѹ˵ϣãап࣬ûüô죬Ǳ߳ΰѾһţ˲䷢˳ӣӷ޴ͬһĳ˳ȥ
ƵĿ˲ɫĽγϣֻΪûƹ⣬Ҳ޴ӿﵽʲôˡ
ΧҲûгӣȥ׷Ҳˣ߻һܾ
Ʒȥ׷ϣֻҪץסܾ˳ϲԷݣֻҪ֪ݣҪðˡ
ƴ˸绰ûã±㿪ųӹˡ
ҲĿǣʦ캣æԷһ
³ܾʱ˷ܵЦץסˣ
ץסһһˡЩϧ˵Ӧֻǰףʱû˵ʲôõϢ˭ҶûŪ
۹ܾɨ£ȷʵҲЩİͬҲûߣ
ţӦž
ЦȻžӦþͺòˣƬ˸Ǳߣһܲġ
һЦſһܾҲֱӴʳġ
¼ųƺܾ͵ΤŵһС
һλᣬԼ˵ұ˵ĶܾĹͷӲҲվǰȥġ
ܾ̾˿ºƵĶԻҲ֪Լȷʵûκ壬ֻҪԼƬҪ˶ñܲ鵽ԼݣΪе߶й뵵ģͨ˵֤һ㡣
ܾڵܾ
ܾ
ƺ¶һۣƺЩ⣬¿ʵܼҵˣ
ܾȻѾ˵ˣҲزأǵģܼҵˣΪܼûйϵҵĸΪҪɱҪ㡣
ƳĬ˼ѯʵ֮ǰ˴ϵİɣ͵ҽƬ͵ԼҼҳӱըҲָʹİɣ
ܾĻشǣġ
Ц涼ûмΪҪԸңҪɱңöĳްҲӦֻһǰɣӦ֮ǰݳߵǸɡ
ܾͲڣüͷ˵ǺܼڹԹܹɱֵزģҲֻΰǼһˡ
ƶܾ۾ղߵΰ񣿡
ܾ۾ڹܼңҿȥɵ㣬ΪܼҳһⶼԼģɱңҲ԰ҽȥ㡣
ƿܾ̬Ѿȷ֮ǰߵļһܾ
߳䣬ó˵绰ͨʦ캣
ʦжԸҵץһܼҵˡ
ܼҵˣ
ưе龭һ飬캣ʱ˼⣺ܼҵˣӹȻԽԽˣҵҪܼôû˵
ʦӦô죿
캣ЦȻץǵˣͲˣϵܼҼʲô̬ȡ
ƹ˵绰ûã캣ĵ绰ִˡ
ʦܼô˵
캣ĿżҲмŭܼ˵ǲ֪飬˵ʲôǻᾡһ˵ܾ飬ǲʣǴ֮óƺǱΰ񡣡
Цΰܼһ츳ߣô÷
Ҷϵ绰ƻصܾ˵ܾѾܼҸˡ
ܾϼⶶ£ƽ˵е顣
Ƶ˵뱣ΰΰæԸңʹߣֻĹߣʹȴң⣬ȴҪ˱Ͳñ𣿡
ܾɫƽûٿڻش𣬷·Ѿˡ
ܾĶ棬ųĬָܾôӣüͷ˼ʲô
ðΣƵָȻֹͣö۹ֱֱĶܾʵǶؼѪ֣֪٣
ܾ΢΢һ㶣ҡͷʲô֪
΢΢۾ܾѣ


1232 
ؼѪֵ˭Ϊôò֣ؼѪһǱȲĶ֣Ƭ͵Ҽ챬ը
ܾĶ棬˵ǺؼѪ֮ûйϵ˭ţڵ飬һȤϵõһõϢ
ܾɲԼΰؼѪԼƣ˽˶ԹҵΪֹûκεԱҲﲻմؼѪйϵĻǿˡ
ؼѪûκιϵ֮ؼѪϢ㶯֣ΪΪؼѪӷ塣
üͷӷ壿ֳŴ򶷺ۼ֤ߵʵǳǿӷֻСɾĸ֣ô
ܾҡҡͷǲ֪ӷ徿ʲôΰܹɳֻ̬ӷ壬غȻֶκȴһ
ֵʵӷǸǷ𣬲Ů˵ֳмŮ˶ǿˡ
ܾҡͷҲɣΰȴ϶ؼѪӷģ˵ӷ嶼ôǿ϶ʲô飬ʵԱĲκãҲʲôֵ顣
΢Щɵʵȷ
ܾҡͷȷΰȷϣ֪һЩӷ飬ǾʲôҾͲˡ
ʵǶģ
ܾͷҾ˵Ҳûãֻһʱס㣬ұץסȥ𣿡
ƺ¶û˵Ϊܾ˵ȷʵеΰۼܾԼץסˣɵܻȥסˡ
ѯһЩȷԼûʲôҪʵĺ󣬸˸绰ܾ
ȻҲͨ˵ķоܾΪȻ̫ʺϣڲһ߷ĴܾһȵģҲɱõĽ
ץסܾ˰жԸԼ˭ΰĿǰɶţҲûг׵ĽܾĻҲӰ
ӷ壡
˵ı̶̬ȣǼʶģ˵ĳҲޱģؼѪͬΰƲǰԼԼļѣҲǱȻġ
ȻΰûץڰУȴرģϾܼҲܷΪģɱԼû˱סܼҲУ
ΰȻֶκȴûлȥһеһԴܼңҲûʧȥԼӵеһС
ܼҿ϶ϵΰ񣬿϶Լں飬¶붼̸ϽˣԼΰӦǲٽˡ
ӷΰֲͬѾûκԼȫΪԼκ飬˲Σյģ˵֮ͽҲȫΪ
ӷ޵˱Լɨسŵؼңƾ֮ѡؼңΪؼ˶࣬ȶԸԼؼ֪ˣ»ӷѡؼҡ
ӦԼ˰ɡ
ƻؼҵͬʱһ׼Ĳ֮ΰӵ˸׵ĵ绰绰Žͨ绰Ѿ˳
Сӷ𣬾Ȼȥɵƣ㲻֪ʲôܼҸ𣬸Ͻҹ
ΰһʶʵ֣˵ʲôأ
ϣѳȥΣʵȴǺܾȥкܾѾԷˣ㻹Ʊ磡
ΰȻܾץһ˲䣬֪²زסˣվȴǱһ˿ңܾῴԼȹķϣԼһжԼ̫ˡ
֣Ƶ˵ңⲻǴܼҵʲôѵô
ΰĸ̾˿飬ȻܼҶվȥƱˣܼȻƴȴܼҾѾη壬ŲٵľӣھżķȨƵүүǻĶҪȱǲûȤ𣿡
Ҳǰ˳˳ˮˣܲεʵδǺ£һӣԼģܹߵ弸εģ㻹û˺»еûϽֻ
ΰҧҧ۹͸¶ŨŨĲģкΪ˱Ƶģ˭֪ǰ涼˳˺ؼʱȴƵ壬ܾ˽ȥӶ¶Լ
ΰĸȻ֪ΰеĲʣȵΰ𣬸㣬Ƶʦ캣Ѿˣ׼Ҫܼҿ츳һ󣬿Ƿܱס㣬㻹Ҫ֣ȵܼҷʱֻ·һ
ΰһ·һ
ΰȻӿϼ־£ǵģȫ¶ˣΰԽȫܼҵǿҲ޼ɵĵڣΪ֪Լֳʲô飬ܼڱԼ֧š
뷨ΰУĸҵӻ߹ټҺ뷨ǱҲвı£ǹȴȱֿԼ뷨ǹ־ԴԼļ
ΰӷʵҲֻͬΰܼң·ӷȴѾϳܼңûκͬҲûκεơ
ΰ֪캣ģ캣˼ҪԼ캣ǿʵΰвһ顣
ΰ˿̾󣬱¶֮£ûб¶֮ǰڳˮɵĴû֪˭һ¶ֱӰѸˣ޴ȥˡ
ΰĬ˰죺ڼ׼ô
ΰĸε˵Ҫɱˣûô׹ȥģǼصˣ岻ô㣬ӦǺǱ̸Уôƽ£Щ飬϶гͷġ
ΰüʲôͷôҲΪ˼𣿡
ΰĸ˵̲סŭʲôʱˣ㻹Щ˵Щھֻ·ҪôȥȻɱߣɱƣȻҺҵɱҪôڹϴܼĳͷȻɼǱ̸Уûе·
ΰҧססֱֻҲ¶׹¶ȴǰ
ãͻܾܾȻ𣿡
ߣڶѱˣ㻹ʲôܾǼһͨˣ岻ΪȥҺҵġ
ΰҲֻ˳һ䣬𰸺󣬳Ĭ󣺡ãͻ
绰ͷΰĸҲһĵıΰһУôǲ鷳飬Լܼͬҿ¶ҪС
ãԼСһ㣬ץˣһ˵


1233 
Ƴ극ҲûʲôɳϿС˵
ץܾؼңúõϴ˸裬ϴȥһ˺ӣֺúõ˯һţѪ
ǰЩƺʦ壬Ϊ֪־˭Ҳ֪ԼƵľһֱڽ״ֱ̬ĸ˿ص˾ΥڸΣִ֮ʱ״̬
״̬˵ľǷǳģΪԻڰеĵˣƻҪȴľƣȻһְѺȽȥľƸµػصģȷҲͬɺܴĸ
ƵĿȻϣ˼ȴûڣܾ˵Ļ
ӷ壡
ؼѪӷһѾô
һȻǸ
ɵؼ֮أǶкĳͬһ㣬ĵȴһɱĻ
˼ʱ캣¥ֱߵƵĶɳ
̧ͷʦ
캣ɳϣѾֱͦɣɫżŭܼ绰ˡ
Ʒֻô˵
ȷʵΰŪģܼҲϣֻ˵ΰж˼ܼңֻΰվܼҵˣܼԸΪ鸺ϣ̸̸
һЦƮƮһ仰ôҾ裬ڵѾһʬˣ˭¶֪˭Ҹ𣿡
캣Ƶ۾˼أ
˵ΰΰرխξҪŪңֻǱƽˣηŹڷŻɽΪȥˣԻܹƵĹȥ´λܱܵùȥ
캣ϲûʲôɫãֻǼ򵥵ĵͷ˵ȻףеˣΪŹһΣͻкúøУֻӵĺ㣬ӵ뷽跨أΰԾˡ
һΣΰŪʧˣƷŹȷͷ󣬻һ꣬꣬һøΣոӶ񶾵ķƣƩĳ󣬻ֱƳϻ߾ĵطװһըֱӽȫ˸ֻ߳ŴҲעʲôط¶
ֻг׵ɱܳ׵ľ˺󻼣ҲͬЩ˼Լֵĵˡ
ڶصܼˣ
캣һǵģܼˡ
ΣյĹâȻֶεĶԸңҲͲҪҲֶεĶԸˡ
캣ƽƣ׼ȥɵ
ƶ캣Ȼκ̹Ȼ˵ǵģ׼ȻȥܼңɱֻҪ֪µ־УʱܼҾҪƤǾͳ£ѲһǲɣοΰţǻΪΰˣ³ĸĸ˲õģһУΪһȥȥһõˣȻǲϼġ
캣ͷУȥɣҪǵãһץֳȻץֳҲ಻ִǶһ²һ¡
ЦʦģɱʲôģҺֵģΰʵҲңҪɱѡ
캣¶˼΢ЦԼͽܵԸʵǷǳ͵ģֱֱȥõᷴԱ˸ãҪԸȴܹͬ飬ԸֶζԸȥ
˾һߣҾһɣɱһˣɱȫң
ҲΪˣ캣ڽӵܼҵ绰ʱ򣬱֪ƻʲôľ
ܼ˵̸̸ôظأ
ҾͲ˵ˣʦһظһ䣬˵ؼѪδƣҲûץסֱܿؼҸӣһԸңû˼ȥ̸Уһеˮʯ̸֮
캣¶Ȼɫ΢ЦãһԱһʱĵʽѵʱ䲻ӴκˣҲκ顣
ЦŶ캣ʱ䲻̫ãԼͺã֮󣬱İȫҪ鷳ʦˡ
캣ƽֻҪû㲻¡
ƿ캣ӿһжллʦ
ϣƱͬһһ㣬Ȼ뿪˱ȻѸٵʧڴɽֵС
ڶʱѾĻò³ɽеķ
³ɽокǧҲɻģȻһϵûκοɹ׷ĺۼ
ƷǳСģȻѾˣԲΰܵĻᣬΰ֪ԼҪɱֱˣԼɾˡ
ܼ³ɽǿǶģ³ɽйģĺ˼űܼҵģȻܼҵĲҵɲһ˼š
⣬ҲΪǵԣǼ嶼ŲٵĲҵ˵ףҲ˵Ǯûκ˻Ǯȥ
ֻСʱ䣬Ѿ½ܼҵˡ
ܼڽͬһׯ԰ܼܶ˶Ǿס棬ȻܶҲסϾܼһ壬Ҳÿ˶Ҫصׯ԰ȥס
ΰܼһǺģҲһЩҵģ㲻úܴ󣬶ҲһֻǮ¡
ΰλõĽɽһСһױƽסֻڷͷʱ򣬲֪ǷסڽɽһС
·ߵС̯һˮˮֲܴڣʵҲ㲻úãƲںʱΰѾƵĶˣ˵ˡ
֮Ʒ˴𵤣˵ʵõ˼һֱõҩʵǷǣȻûͻƴɾȴѾ֮Զ֮ΰˮƽѾ֪˶١
ɽһŵıǶ˵ȴͬ裬ϣɵ˽ɽһţΰڵűȻЩʧűһƬûκεĹȻûڡ
Ϣ˽ȥελ÷˼Сɾ뿪ˡ
һҹˡ
Ҳûʧڶָϵܼׯ԰⣬˰죬ڻһЩǮһׯ԰µĹӶ̽Ϣ
ΰȷʵǻˣʱһֱסׯ԰û
ϢЩͷۣܼҵվЩԼʩչһЩֶԸΰԲŽܼҵׯ԰׼ȵ鳹׽֮ٷ
ȻǱɱסĿɶͨˣܼׯ԰֪Ŷǿߣв֪λĴɾǿߣҪȥĻܻܿн޳
ƲûԴΪԼǰִһǱɵĿɳ룬ҪɱΰǱֻһ취
߳
ֻΰ뿪ܼׯ԰棬ƱоԵİսնɱ
Ʋͨ˺ĵ绰Ҳܼΰϣƽﶼ˭ϵãŮ˭µĲҵȵȣйϣҶҪ


1234 һСæ
ΰȻˣվʿĲҵзӣҲŮˣҲһѣЩϼֱ׾٣ͨЩϣƺܿȷԼĿꡣ
˵㣬ŮˣΰҲ⡣
Ľѩһ³ɽŮˣҪ˵жǮǵҲδأӪŵɽߺ³ɽȴ
ɽߺһʵĻ³ɽһǳĵطȻһЩ֪ͨ˸Ͳ֪ɽߺﵽǸʲôģ֪ͨǸΪɽߺʵеǷǳϸĻԱƣܹΪɽߺŻԱˣһͨˡ
ɽߺһ¥ͨûκݻĵطǵǺͨţȴᷢȫ磬أȴݳޱȣ̻Իͣ֡
ɽߺŵһ¥һϢ͵ĴṩеĿ˺Ȳ죬ȻԱҲ˽ܵİķԱȫһԸеƯŮЩŮɲƯѣǶǾǳϸǲѵģνǶׯ󷽣̲ס۾һ
¥ϱǸķˣṩ˶ĲõңҲϴԡĦɣõĵطгİ֮һ仰ֻҪ㹻Ǯ㹻ȨֻҪ뵽ģӦоУ
ɽߺų֮ǰѸٵķչѾΪȦۻڣῴܶƽʱڵϲܿס
Ľѩʮ꣬ûκεıɽߺԴӳ֮󣬱ûκ⣬ȻҲɽߺŵ⣬Щһ˱ڣڵаһЩȨСö֮Ҳ֪ĽѩıһˣǴǲ
õϵʱҲЩ㶣Ϊ˵Ľѩ˱ΰ
ΰڻʮ꣬ĽѩȴѾʮˣ̲סɣΰĿζȻһأҲֻǸ̾˼֮󣬱㿪ʼж
鵽ϣΰĽѩŮϵǳУϵӦ÷ǳĺãͨĽѩܹһȱڣΰ
Ʋ鵽ĽѩסЩԾĽѩסȻҲڽɽһţֻĽѩıǰ˺ţΰıţ
˺űűֻ֮ףסôϵôܣĽѩǵҲȫܹ֮ϵˡ
ɵıܹеļغѲڵҹ˳ű󷽵һܵɵϵ˱¥
ʱʱϰ˵ĽѩصԼıϴ˸裬ԡۣеɳϿŵӣһӰѾͬһĳ˶¥¥ݿڣȻèһ㣬·ĳĽѩı
ĽѩǸӦʲôȻתͷȴһȫİվڱﻹһλεˮ
Ľѩ۾ͫ׶ȻʶıҪھУѾһֱס죬΢ЦĽС㣬벻ҪУֻһСæҲ˺ġ
ĽѩһֻλεˮֵƽҲ˲ٳ棬ͨŮˣ۾ƣʾƽԼÿ
ÿ֣㲻ҪУ𣿡΢ЦҺ㲢ԩҲ˺㡣
Ľѩĵͷƻɿ֣ĽѩϢʵ˭ôģ
ʼ˭ҪҸ˵ҺûгԹֻһСæѣôģ취кܶ࣬ѡ
ĽѩһҪʲôҪǮ𣿡
ҡͷˣȻûǮǻһŮ˵ǮֻҸҵҪǮֻҴһ绰ѡ
Ľѩɻʵ˭
¶ֵЦݣΰ񡣡
Ľѩһ䱸Ƶʲô
˵һǷһǮȴһֱңþãȴֲ¶棬ȥҲûбİ취ĽСΰϵĽСĻΰһġ
Ľѩüʲô
ʼƽЦЦҶʲô޷ǱǮˣӵģǷǮ̫Ƕˡ
Ľѩ۹ЩɣֻǻǮŵӸʲô
۹¶׹⣺ǼһƵҹ˾ƲɢһĴ𸴣Ҿͺͬھ
Ľѩ̬ɫƽǷǮҿ԰
ߣΪʲôҪ
ĽѩԥһµŮˣҰǮӦҲûʲôɣڲҺȷһ£Ǯ㡣
ⲻǮ⣡ƺȻŭ˵һӼҲǵǮܽ飬ұҪһ˵ұҪ˵ҵǸϴ
Ľѩ˿ǰԺʵˮԥһµƢǺܺã˶Բ飬ԸǮǮ߰ɣҪȥ
һҪƱŭĻһˮָĽѩҾͺͬھ
Ľѩˮԭǵƽһʧȥˣæţֻһ飡
ˮָĽѩ绰ʲôɣҪ˵ôңұҪ˵㲻绰ұɱ㣬ҶƲˣźҲ뿪ңһʲô
ĽѩһвվܲסеĿ־壬ͷðɣʹ绰
߹ĽѩĲϣҪˣ˵Ҿͺһ
ĽѩɫЩףֻһŲͨΰĵ绰
ΰڸʲôءʱܹһ𡭡ţе飬绰ﲻ̫˵Ҳ˵ţãҵ㡣
Ľѩ˵󣬹ҵ˵绰ЩĿſӱ͵ƣΨֶԷԼ绰󽫲ϵˮôһ
ֵҵĽѩҵ绰ƱѾÿˮϱҲƽٲ֮ǰıŭʡ
ĽѩƣӿϼֲĸоϵĴƽ͸ղŲ̫󣬷ˣĽѩ̲סЩǣѵղƵһжװģ
Ľѩ֮Ըΰ绰һȻΪԼܵвȣǸҪһȴǰֻǱȵƲķһǺΰǿʵ˵һˮõһǹΰҲɵĸ㶨Է񿴵Ƶɫûˡ
Ľѩ绰ѴȻҲòٰƲϰĽɫˣ֮˵ҲΪĽѩĽѩԼΰĵˣҪɱΰһĽѩΰ񰮵ȥڵ绰ΰԼһмƻ¶ˣ˵ˣԼҲ
˵ףҲֻĽѩѣ޳ԹȻҪɶ


1235 һ
㵽˭
ĽѩŶȻðƣЩʵ۹Ҳ˻ɡ
ЦЦ˭Ҫ˵ˣΰһ˵ģҲûƭ㡣
Ľѩзɿתͷΰ˽⣿
ƲشֻǵĻشĽС㣬֪̫㲢ûκκô֪̫ױڵġ
Ľѩɫʱ֣վǲĵʵֻҪǮ
ƿ˿ϵıΰʱ䣬ûлشĽѩ
ĽѩƳŵı飬ǹɲõԤԽԽǿǸһֱѹŵͷ̲ס˳Ƶſʵɱģ
̧۾һĽѩ㷢ˣ϶ǲԸ⻹ˣҸˣ⣬Ҽ飬ֻ֪ܼҵ֪ΰΪĵ绰ǿҲ޴鷳УܼжȨƣӦúġ
Ľѩһ˵ɫѾԽףԷĿƺܼ˽ĺǷԷ֪ΰ
֪һУǷ˵ΰΰ˵⼸췸˵£ڼԼǲɱ
Ľѩ뷨Խ࣬ɫԽԽףƵĻȷԼĵ绰ΰˣԼİף
Ľѩ˷ǰָֻմֻʱȴվֱѹס֣űͬʮŮ˵Ưӣ΢ЦǸƯŮˣ֪ǲġ
ƴĽѩùֻɫѩ׵ĽѩЦЦú˯һɣ󣬻һЩ鷳أţϻ㣬һᴦõġ
Ľѩ˵ʲôѾɾһĽѩĲϣĽѩһ˶ʱɳϡ
ƽĽѩ˷ɳϣȻ뿪Ľѩİ˺űվһĽĵȴš
ԼʮӺһԶ˺űſڵңţֱӵĴˣγĻ˱
ںڰе΢΢֣Կ׶УʡԼһЩ鷳
ͣȣŴ򿪣ΰӼʻλϳһŵƵİ˺ű¶Ϊֵɫ
ĽѩĹϵ֪˲֪࣬ҲΪҪһôŮһݣʲôŮûУ
ԭҲû˵Ϊ˵±˻۹⿴
ΰĸ׺죬ٻ飬Ǻܱȵ裬ǸŮ˰Ľ٣˳Ưʵûʲôŵ㣬СҲԸҲʵѾǲ̫ĸǻ
ΰĽѩһżȻĻᣬʱĽѩǸС̯ϰ壬ΰС̯ԱߣԼխҳⷿϤչˣҲʶһΪıˣ֮䣬һյС̯ϰ˷޵ɽߺϰ塣
ΰֶκΪ˸߰ܲദĽѩǰȴȫһӣĽѩһܷۣڲ˳Ļ߷ʱĽѩһ޼ɵķйĽѩĿܵõƽ
αŻʵǺƵģ֮ǰĽѩһģǼȴܵĺܽýĽѩ绰ƹһˡ
ֻǲ֪ĽѩԼʲô£ѵôòԼˣ
Ľѩ˵壬ΰӿ˼ֻȡ
Ų׼¥ȴֶȻͣס˽Ų۹⿴ԱߵӰУ¶䱸ɫ
ƻĴӰ˳վΰǰ
ΰǰİˣ۹Щ˳ĽѩıǼƺڵԼѵĽѩԼ绰йأ
˭Ľѩôˣ
ƶΰ۹䣺û£㲻õֻǴҾӦøԼɡ
ΰ˵Ľѩû£һ䱸Ŀңƺûˣƺʶ㣿
Ƴ㲻ʶңҲʶ㣬ⲻҪҪҪΪ鸶ۣ
ΰɻĿܾ÷·һ㣬ȻİܾһֵϤС
ΰƣܾЩ죬û
һЦһ֣ǰ۵ˮѾ
ΰһˮЦƾˮ
ûٴ𻰣ΰ˹ȥ
ΰ¶䱸飬Ȼǰ˺İ˽ʶκһܳκһӣǲ֪ΪΣ˵ϣ˼ĸо˼ΣյϢ
ûмǰˣֱǰӦʶˣҷǳΣա
ھΰֻдԼ׾ʱӶȻֱӵΰΰŲһѾ׼Ӧһŵӵķ󺺣ΰпӶ˹ˣֱһڵСӣû˿в
ΰ׼ɵסƵĸ첲ȻɵˮʱѾ˹ˮǳ³çĴΰǰ
һڱ˵Ϭܿ٣ΰȴ졣
ΰ֣ץƵ۹͸¶˼⣬һﵽģȻԸԼƾһˮ
ⲻǸЦ
ⲻǸЦ
ۼΰ־ҪץסƵˣƵȴȻһ㣬ޱȻƹΰ֣Ȼ΢һ򣬼ΰزˣΰƿصһ˲䣬ǰʵˮȴǶȻ٣ֱӴΰ࣬ٶȱ֮֮ǰ
ΰһץգбǴһۼˮֱӳԼλöɴʧɫΪһ˲䣬ԷֳӦսԶԶĳΰԤ
˵ղΰΪԷһѧӤԷѾȻΪһǿ׳׳֮ı仯ɲֻĹϵ仯
ۼˮֱӳԼһ˲䣬Ӱ˲ΰΰͫ׶Ȼӷ·ûһ㣬ֱӵźƮƮ˻أٶ졣
ΰ죬ȴ죡
ƴΰˮ֮ƽ·ѾһӰ˲ʧΰǰΰ
ֻһ˲䣬ΰĺëܸоԷԼ󣬵ղŽ˺ӻһ˺״̬ȴѾûа취ٸıԼĶ
ƵƮƮĴӺ˳ǰʵˮȻΰĲϣΰûüκηӦ֮ǰȻĺһ
ΰ۾Ȼӷ·Ҫ͹һ㣬סԼӣ·Ҫץסʲôȴз·ʲôץס
ѪĲӼӿֵĿٶȳǰƣ֪ӰֵԭǱԭԺжȻһ
ȡ㡭ǡơ
վΰǰĿɱң㡭ˡ


1236 Ѿ
ڸɵΰ֮󣬿ĽѩѹҲĽѩѹΰһЩӦԣҲġ
ĽѩһŮˣȻϲΰ񣬵ڱԼ
ֻɵΰѣ뽫޹˵УۼĽѩΪҲĵ뿪³ɽУȻܼҿܻһЩʲôûΰĽѩҲᷢһЩı䣬վΣ
Ȼ뿪³ɽУͺûһ㡣
ΰʬ屻˷ʱѾصкϢĻصԼıС
ܼҵõΰѶĵһӦǻƣǵǽ绰캣ֻʱ캣ƣ֤һֱкû뿪
ܼȻ캣Ļ̫ţκȴҲκε֤ݣҲûκΰ취
ΰҲһСˣûв͸ǽΰڰºȻڷϢѸٵĴ˸壬ϾΰҲһбȽϽܳĴ֮һҲģȴȻǵôע⡣
Ȼûκָ֤ΰйϵϢȴΰƾѲ˹ϵɱΰĲƱˣҲָʹ
ΰܼҵص֮һǶԷɱȴû˿ԥݺ͸ɴҲúܶ˰ľж˼Կ治һǵѡ
ƲǿʵҲǿʦҵ캣Һźδ̳ºҲֵܣҺĹϵҲǷǳãǵƣ治һʲôõѡ
֮ǰؼӷǵƣؼ˰ҽҩŵĹɷݣؼҸҲϳؼҲ֪٣ΰǵƣڷΰܼһص˵ˣϢͬʱڸԼļеĺ󱲣ƣǽã²ܽãҲҪΪˡ
ɵΰҲһΰֻҪţ϶ģǶڲݴĶߣ˷ʤˣֻ׵Ĵʧ׵ġ
ȻΰܻһЩӦʱѾ˲ˣܲΪΰ񱳺ܼȻʲô
ܼҴլУΰʬ徲ڹײУϵǵѾ˴ô£ԭŤҲѾָƽ˷·˯һ㡣
ΰĹײǰΰĸܵƶԼڹײĶӣɫķ·Ҫ
ܵƵ߻վˣܵƵֵܣҲΰ岮
ΰĴܵܵƵļӼοܣڰ
ܵƲͷȫڰҶ㱻ɱôܽڰ
ܵȻ֪ܵв˵ܵƣҲ֮ǰ֮ΰؼ׼Ǳ̸У׼һƽ飬ϾȻ񣬵ܼΪ壬ҲвҪλãҲǷǳлȨģҲȱ̸еĳ롣
Ȼܵû뵽̸лûпʼΰˣ
ܵҲûɹƣҲ֮ǰ캣˵ʲôؼѪ̸Щǿֻʱ䣬Ϊ˸Ƹȡʱ䣬ǲ²չֻǲ²⣬ҲκЧ֤֤ΰ
ȻųɱΰƹӶİ֣ΰôҲСɾĸ֣ȴ˺һԷж
ɾ
ѲҵΪƳˣ
ܵҲܷŭԷԥɱΰ񣬲ҫǿǺݺݵĴܼҵܵҲͬоѿ
һҵֵġ
ܵһߵܵɽοĻﻹû˵꣬ܵѾһֻ𣬾㲻ƣҲԺѲ˸ϵ
ܵ̾˿ҲΪģûκε֤ݿ֤йϵֻǸͨˣǿԲİץʣҵˣʦ캣ǲܶġ
ܵߵܶѵҶӾˣ
ܵɽԭ˵̼ܵƣܵһ˵վ̲ס˵磬ΰǴҶʹģ˵ջΰǳģǵĪȥǣôк飿
ܵƶȻתӣ۹ĿܵɽܵɽȴȻļ˵磬ѵ˵𣬹ҶģǵܼҴʧӣ֮ȴȥкҪҪ˼Ƶƻ㱬ը˵ףн³ĳ̶ֳ϶ǾȡѵҲ׼Ҫ·𣿡
ܵӵļⶸȻ͹ԳĶܵɽ㲻ҪˣڹײҲҪһġ
ܵɽ˵ΰҲģǻŬ׷֣ƾ޾ݣҲ޳ɶչƲͨˣȥֻܼҶԽԽ
ܵߵܼʲôʱôСˣԼ˶ҿˣ
ܵɽܵƵĻ޻˵۹ԱߵĴܵϡ
ܵܵڴɫɫҲЩӣٶܵƵ֣ͳ˵ǻȥֵģܹҵ֤ɱΰľƣƱжǿʵǶѪĴۡ
ܵȻҲܵ˵Ǳ̨ʣǱҵõ֤ǻΰ񸴳𣬵Ҳ֤ݣΰǰˡ
ԷȻҳ֣֤𣿡
ܵȻҲͬܵƻǱ̨ʣɫɳ֣ܣΰҲѹܼҵļҲΪΰһ˶ܼ鷳֮УҵλϣҲӦûġ
ܵƶܵĿֻôһӣ죬ȻȢһӣǺڵȴֻһŮҲ˵ΰΨһĶӣΰˣҲ˵ܵƺˣܵβŭ
ܵȻҲ֪ܵɽܵ˵ʵԣҲ֪˵е˵ԼӵȡɱˣɱҲǺˣǲΰôţôվĶӣΨһĶӲ׵ˣôܾ
һʱ䶼û˵ĿҲ·ðΣܵƳ磬һһЩ飬ֻһЩ飬Ƿ£ܼ޹أһдһ˵֤ܼңӴҵΪܼûκιϵ
ܵܵɽһܵɽȵʵ磬ʲôѵȥɱ𣿡
ܵҲüܣԴӳ飬Ҫΰȥˣиʲô
ܵҡҡͷᶨ˵ѾǾͲҪȰˣԼ֪ʲô


1237 ƾƻ
кĳƵ귿䡣
طӷĵ绰¶Ц
ӸõϢΰˣһɾ䣬δ֪ǻֵֻĸ֡
һ
ⲻЩܹѵļһִɱʱٰõʽֱӸƴԼܣ޴ӷѸƶӦúóɡ
ΰʵȴûκսۼ¾ͱ˸ɵˣԷǳ䲻⣬ֱӳɱϻ
Ȼ캣˵ʱƻкпޣ캣Ƶʦһǿģ˵Ļôŷʱ䣬Ѿ㹻ɱ˺صкˡ
ͺΰȷԼ϶ؼѪһӷ壬غһӷҲȷԼ϶ֳΰһƣ
˶ԸԼĵ˶ǿǴģΰֳ˼Ĺԣͺô
һ˵Լ˵ͦİ
ΰûӷм̫ĶҲǺżѰᣬȡһɱ
ؼѪµģȻмһЩС⣬սⲢĸƻѾǵǸֻСɾʵӷˣѾȫԺʹɾںϽ׶εǿһսǿ֮óսΪѪĴ̼ȱҲڻָ
ǼŮԼ¾ֶŤӷϱ¶Цݣӷ屻ؼϵ书ؼҺܶ˶֪ģȻݣܶ˲ᵱ˵ǿĿ⣬ȴӷޱȵķ
ǼŮӷ巢ìܣﻰĳӷ岻˵˵̱ӷôŹǣ
˵ҲұǿвУ
ؼնɱһգǼŮﱨ֮ӷܵ˾Υ˷ܺ㣬սУ˽⵽ԼǿЩǰڼֵϼһǣ͵סԼһУ
ӷҵؼúõıԼѾˣҸǿˣֻкôӷһˣû취ҵ
ӷҲ뽫ؼѪٶȸңȻ캣Ȼӷ嵨ӺܴҲԼǿȴɲȴ캣ԣ캣Ǵɾڶ׶εǿߣô׶Ըġ
ӷɱȻƣʵҲͣһĻԼȻƸǿҪɱҲףǼһǾѵľӢɱ˺䷽涼רңһ֣ԷܱܿӵԼҲ˶¶
һ޷ĵطһ޷ɣ
ץһƵѻŮ˵ǰ
ⷽȻǰٷ֮һ٣ƵԸһǿھ˵ʱҲĺУԼɱԼʣԼҲѣϾͨˣܹ̫Ӵ
һȫķУںȻ꣬ĺӣܲ
ȥһУֻҪ΢һµطԼļƻʵˡ
ӷ岻ûɱƵƣʹ࣬ҲڻкܶڵؼѪ飬ԼֻҪһ¶ͷһкڼ̵ʱ޵Щֻкܶİ취ԼȺ޳Լİȫѵõ֤һݾߣԺɱƣԽˡ
ֻһλᣬɱƣ뿪к뿪ģ

ɳϿС˵ڿŵӣ˿ԱߣԴؼѪ˿ûȥ׶԰ǴڼΪƵ˻˿вԼߴԼ
ΰƻصٶȱżֵֹֹģȻΰˣͱ¨ȴڡ
µⲢûнҲ˵ú룬ҪҪ鶼̹׳Ժôһһεģû˭ܵˣ
ȴû˵Ҳ㽩סˣҲƵĳĬҲʶԼĵķŭģܻ治ֹΤŮˣŮˣ
ձЩˣ֮Ҳûô˵ԵΪΡ
ҪֳĬ״̬ȴûа취óҲˣһҪ˵
пɬȴҲ޿κΣ꣬ļŮҲǾ˸ָ飬һҲǸָԭ򣬲ǵŮϵĴڸ顣
绰Ȼ𣬴֮ĳƲͷһĵ绰졣
绰΢Цܡţڻˣڼءͦõģллܹģʱһܵġƾƻʲôʱ䡭ðɣܵһҪģУһ׼ʱġãټ
Ա߿С˵ǶȴģĻѾʲô飬ӦȥμʲôƾƻᣬѾӦˡ
΢ЩɵĿʵҪȥμʲôƾƻʲôʱ򣿡
ڲ漰˽˸ʱ껹ǻشƵģƽĻشϣǶʵҵܷģǸĵˣ˾ѧҲһЩᣬﵽĿҲʵ˺ܶƶɽĶͯĽ⡣
һǺ޳ɵģòЩҲãҲãô˵ܹкܶҪȺĵõ˰㹻ˣ˼һǮƣ˼ҵø
ȻƽæִΪǺֵ֧ģƶһҲǺܿĵģ˵Լаʴ֮ĵģǮ˾Ŀһеˡ
ƽƿ϶˫޳ȥμľۻᣬֻЩ⣬һŶӣȻǴ󸹱㣬ͦŶܹЩ棬ʼյǿڰеĵˣΰǶ϶ؼѪ־ӷ壬Խĵģӷ壬һͶٰжԼѰſԸɵԼĻᡣ
ţǺ£ֻʱ̫ܲȫֱӾȴμۻµҲﵽˣҲӦòΪһɣ
ƽ˵ξۻĶкһЩϲһϾеģϴıͶǾϸģȫӦòκ⣬⣬ܵӺҹϵҲŵӣңҲģϾӣȡȡ
ƿһ˵֪Ѿ⣬ԼȰҲûãԥһµȻҪȥȥɣһȥʵЩġ
궢һеƣ΢ԥһ£ƽͷá


1238 
𣿡
ھǰת˰ȦĴԿɣΪӵԭԵ΢ӷףȴɲ
޵Ưôÿġ
ƵȴûǻֻǽԼϣ·֮ǰһֻԴһ㡣
ӣҲû⣬֪Щ鲻˵ǹȥģĵıİȫ
ƲԼΪӦõģԼԼҲһҪֻҪȫûͺá
ȻԼ֮鷳ֻܹ鷳ѣܹǿԽģһκ⣬ȴôûа취صġ
߰ɣ쵼Ҿڡ
ƿ˸ЦȻ¥άǼųϳ󣬳ӱкٺһοȥ
ٺкһҲܿ뺣ĵطȻȻ򣬾ۼŸֵ棬޸棬֣۹⹺ַǷ
ٺĵطͣһƯͣͷ֮ɫɫûڣȴѾ貵ĵƻ𣬽ҰɫյƯǷ
Ʒ˳Ƶĸ첲ߵұΪŵǰǴڣǴվڴÿһλ͵뺯ӵ뺯˱ᱻ֣ᱻ֮¡
֤뺯ƺϵ֣ʱѾŲٵˣЩ˸Źʣк൱ҵңˣȺУŰ׳´ķ̴ȺУһƻ͵Щ͵
ƺ˲ϴһʮͷһ˿Цӭܣӭĵ
΢΢һЦȻشܣȻǣͷ£ôܲοһɩȡȡء
߹۹ϣЦܸ˼㣬ҽԸգԱãܹݹ٣ǿҵҡ
ЦЦ̫ˣܳƾƻҲ֮٣ܵ룬ǲҵҡ
Ըǵ绰꣬Ӧ֮ԸָƷ뺯Ƿǳܵģ֮ϵ꣬ǿƣǰ㾭μ飬ҲϤҶ֪˵͵ϲμκƻᣬˣҲӶ
ԸտЦ̫ˣܵĹϵҿɻ벻أ˭֪ǽкʢȴҲ͵¹ҵңڼѾȫƺܿҪ߳ţΪʵҵ尡
Цվھ˵ļϣ˵˶ѡ
Ը͵˵̫ǫˣλ롣
ԸδƾƻķߣȻһֱˣԸԱһλʮĸŮЦ˹
ãɵˡ
Цܽ㣬þòˣϹܵķˣܽ㡣
ЦŽһܽ㣬ܽЦеĴƣЦȻɲŮòתתȥ˵˵ʶѣ㲻ɡ
ЦЦѾԱߵļŮˣŮȦӵ飬ȻȥͣҲ̫İȫҲԱ߷һƣߵԱ߲ԶλĿѾΧȺɨ
ߵʱıͶѾϴҲ˷ݣʼźϿȥⳡƻὫںϾС
ܽ㽫һŮ˵УƺĵĺܿĵӣƿҲ¶ЦݣżƮֻƬƺ̸ۺӵ顣
кһκĵƻ𽥵ı𽥵ĻΪһԼɼĵƻ
ԸУˮͦ󣬰λҲӵЩ˶кȻϽһδƾƻᣬһЩＯƿԾѧҲǴұ˴֮佻һᡣ
ƲȥʶκˣѡλǾ겻ԶȴƫƧĽ䣬һʱ䵹ҲûȻҲ˿ڼǼŶ³һ͵ͷ¶ȫܾܵΰǱڳ棬ûʶƵģϽμƻĴ඼ǴԼӻɷȺĺ͸˵ȻȻҲûơ
ĽҪģɲЩ˺ѣ̸ʲô̸ֻҺ۵أ̸ΣԵµӰ죬Щһ㶼ҲһҲ˼ʮڵ⣬Ƕ˹ܣȤȥ̸Щ
һе򼱣סһϴּλãƿһ꣬תϴּȥ
ϴּ䣬߳ţߵһתǵĵطһӰȻҴҵײ˹Ѹһײ˾룬ͬʱ䱸Ŀ˶ԷԷݺҲ˾衣
ײˣȻξƻ֯ԸգŲҴңɫżֳصģûƵĿٷӦһıǰȥƿֱ֣סԸա
ԸսƵ֣վס壬ǰƣɫʱ¶εɫǱǸߵ̫ײˣңĻҿҪˤˡ
Ц̫ˣʱӦҪٿƻ˰ɣôæѵʲô𣿡
Ըɫ΢΢һ䣬Цʲô飬ֻѣղſӭЩˣȫ鲻ʱ䣬ò״ˣŸϽ⣬㿴Цˡ
Ըϵϸ΢ɫ仯ûӹƵ۾Ը˵ҲöʣɿԸյ֣ЦÿλãģҾͲʱˡ
ԸЦллллȥ˰
ԸռҴҵ߽˲ȴվڲſڣû뿪˶䣬Ըˮȴüͷ
Ըս䣬ҲС⣬óԸƺǱﻵ˵ӡ
Ըող˵
Ƶ˼ƣԸ˵ѣҲ˵ʲôѵԼȥץԸѯΪʲô˵Լˣʵȴֻһ
ƻɻʱһλƯŮһߵĴϴ֣ۣٵӣʧһࡣ
գգ۾Ůʧλãٻͷķ̲ס¶ֹŹֵɫѵղԸռҴҵܹŮģ
ŲҲڴ
⵨ӿҲǹİ
ΪȻĴҡҡͷҲԼеɻԺ󣬷صԼλá
껹ںܽĵĺܿģеĿϣҹ紵ϵ͸С
ԼֻǸμӾƻᱣŰȫģʲôԼҲ͵Ҳãƨ¡


1239 
Ըմϴּ˳ϴֵʱ鿴һңҲûˣһ·ߵȣٴȷ˺ſ첽˳һ·ǰУһ䷿䡣
һźܿĴ䷿ԭԸյңŴҲԸƽҪϢʱ˯ĵطȻʱſĴϣȴеһһŮ
еĿȥʮֻ꣬һƽڿ㣬Ƕ˵ĻƤڷۣȴŷǳŨܵë˻ҪŨܣȥ˸һֻëҰޡ
Ůڱ¶˰ع⻬ļ޳ĴȣƺʲôûдԸս껹Ů˶ûʲôѾŮ˵ǰţŮҲɿˣ糺죬һӡ
ԸտһĻƤ̲סϵļҲ΢΢͹һ˲䡣
бͶѾǴڴѾŹʻҪҰѾˣҶأ
ϵŮ˵زץһѣƺЩδĴ˴֣ŴӴվԱߵ·ʼϴͬʱƵ˵ģҺԩ޳ֻСæѣҪԸ㣬ҲӦ֪ҪԸ㣬Ҫô鷳
ԸճͷŶԷĻΪԷչʾʵȷʵȫǷ˵Ҫɱ̫ˡ
֮ǰŵֻҪҽЩ뵽ϣҶӵ䣬ҪѾˣҲӦĳŵҶӵ䡣
Ȼǻطӷ壬޷ֱӶԸԼڴɽ꣬˸취ǰμӴᣬԸռϢİĺӣȻ󷽷ĳԸյǰչʾһԼʵԸձͷԸվٰһᣬһЩμӣȷԸգԼҪԸֻЩеһ˵ˣҵʱԻߵݳ֣Ըա
ԸնӷΪ˱סӵȻֻӷķԸ£ӷ룬ȻԸҲЩӷǵҪԸĳһˣҪԼЩһ򾡣һƱ󰸣ûѡ
ӷ忴ŽŵԸգһЦ֪ڵʲôİɣֻҪԸһ˶ѣҲȱǮʵҪǮҪ˵Щ˸ݵˣҪǰǶˣ²֪ɶӰ죬һô졣
ԸӷĻ΢һΪڣӷѾûƭıҪ˵ֻҪԸһˣ֮ŪһֻԼ֪ҪԸ˭ѡ
ӷ忴˿ʱ䣬΢ЦţϾŵʱӵһţϻλõģֱȥӱˡ
ԸεͷǺãһҪʲô
ӷЦʲô˵ֻһСæѾæˣҪҵѾִϣȥ֯ĴˣԼˡ
Ըճ˼ǴڿʼҺ㲢ʶûκιϵֻǻϴԱ𣿡
ӷ˸ָǵģܺںһ򲻻ΪģǺ졣
Ը˳ȥӷѾ·žգĳ˳ԼϵᣬŴϵŮ˰˰ֵŮټ
ӷҲŮʲôӦֱȻ߳˷䣬żʻҵķȥ˼ʻſڣӷÿ˼ʻҵķţȻ˽ȥ
ԺӷȻ˳˳ֹ˷ţһȭŰϣǼ̵ŶʱŤͬ黨һ㣬ʱ֮ھûܹˡ
˿̣ѾŹķʻֻǺϴʱûʲôˣֿҲƽȣϵ˸Ըоõ
ӷ˳սԱߵĳһϸˮƵȥﻹСһ㶼ûлæĸо
ͬʱԸյ£ѾʼˣƷԸԼ׳һЩղƷֻǱİʿóָĶУֵߵͲͬ
һһƷεҲȤƷ˼ʮۼĶǮˣҲںǮȻĶǳֵǮĶǴҲǳӣµ̬м۶ܴ󷽣ƹ£İӦеģСѧʲôȫ⡣
ҵʱӷȻ߽˴գվһ￴Ż᳡ֵգ¶ֹЦݡ
ҲûżڴŹʻȥʱԽкԽԶԽȫ
֮ϣȻôˣĶֻһˡ
ƣ
ûм취ȥ굱ʣΪ㹻ܹơ
սǾģѾȴɾĸ֣ȻȲ˵ڶ׶εǿߣƵʵûдﵽɾӷ㹻ġ
ھһˣڲŲæĽӽԼҴ֮ϵֱһ棬ûܹѡ
ھף˵Ը⣬һɱ
ԼĶóһССĶ˳ǰֵȺȻ󰴶һťźڿʼǸźƻеźŶȥźҲ
ｫΪһյĿռ䣬Ŀֶ֮һֻҪ⴬˴绰ȣֱɻܿͻִϿˡ
ź֮ӷƵŲӣŻ᳡ȥ
ʱ᳡ĶǷǸ󣬴Ҷŵģӷ߽߳ʱ˺ܶ˵Ŀ⡣
Χ˵ҲƵע⣬תͷȥӷĵһۣ˶ʱֱӴλ۹¶𾪵ɫ
ӷ壡
Ȼ⴬ϣ
ô˼Էôﵽ⴬ϵģѾһ粽ֱӵվǰͳĺȵţʦ绰ӷڴϣ
꿴Ŷ߹ӷ壬ŶԷͬè׽һĳŪЦݣжʱ˼ֺڡ
ڽӵʱȰȴҪȴԼ˶վ
Ȼ겢֪ӷ嵽жƸ˵ؼѪֺܾܿӷ壬ʵѾǳǿ󣬸οӶԷϲ飬ҲжϳԷǾʤȯգԲ㲻ġ
ҧ촽ȥʲôɿĴԼİ﷭ֻʼ캣ĵ绰Ҳ֪ʱ򱨾ûõģֻ֪ͨ캣ЧģֻҪ֪ѡĽȷ
ӷ忴ٴе飬¶ֵ飬ƵĿ겦绰ҲûκֹĶ
ƿӷ򶨣һѾֱӳȥȻЩ̵̧ͷֻûźţ򲻳ȥ


1240 
Ļ̲סͫһӷ۹Խ֡
ƲòҲ֪һӷʲôֶźţ˵վԼǰ绰ȡ
ûֻ˵һ⣬Ǳ㹻İա
ٴУΧȴĪȫ֪ڸʲô绰ȣʲô
ӷϴżֵЦݣҲܵ壬ҲʣƺʵڿκвԣɻĿⲻɼٴеϡ
ԵıܽԼŮˣܽվɻʵСôˣʲôˣ
껹ûлشѾشԶ㣬ǸΣյǰЩһ߰ʮȫɱ⣬취˵мΣշӡ
ƵĻһʯǧˣ˶˫ֵۣĿ΢Цŵӷ壬¶˸ָɫ𾪣֣ɣš
ܽ˵ɫһӱɷףһڶӷһӴԼλվһźȥ
ܶóԼֻʼ绰Ǻܿ죬˶ʼ
ҵֻûźţ򲻳ȥ
ҵҲûźţô£
кԶôûźţ
˾ŵɫӷƮƮóǸССңףЦ˵ҲҪæˣҴеźŶˣҪȣرС
˵߶ӷǸңϣʱһĸߴվ˳ŭɫֻһˣôˣʲô
Χ˶ھֵУһѣʱҲع԰һˣûǹôˣõ
ʱмվǸվ˸ֱӳӷ˹ȥǶ
СĽ䱸Ķӷ壬ȴû뵽ȻžȻԼ˾ǰ»˳嶯һʱ˵Ψд󺰵Σգȥ
Ƶĺܶ˶ˣȻȴûֹֻȺж
ãã֮ϣʧȥϵǾһȺѺڴϵͽ⴬ϻһ֣жޱȿֻţֻŵͬʱ̲סһЩʲô־档
ӷǹټƵľ棬û˸ҶǶԶԶģǿӷƺûдʲôЩ˵ĵ׳Լôѵһ˲ɣ
ܴܴ򼸸
Ǹ׳Ѿȳ嵽ӷǰԼǿ׳ﲢûκεֱץӷĲӣļƣƺ׼ֱֿסӷĲӡ
ӷ忴ŹȻ㲻ܣ˵ԼĲϣƣЦϣô಻ĴΪԼС
˿סӷĲӣָȴԼֲô޷һʱһʶһȭӷĲӡ
ӷ۹¶Цֱ֣һץס˵תĿ⣬Ǹ˵Ц㻹ǰɣ
˻ûüػӷѾȻһգ׳˶һ߰صӾȻ·ûκһ㣬ֱӱӷץסһյ÷
˵۾һˣޱ𾪵ĿһĻôô
һ߰˰Ȼɵˣ
Ҫʲôֵӳȥ
˾ֵעУӷֲûɿڿһȦȻȻ·һӣǴ󺺳صҲǷһڿתһȦȻһͷ
һص˴յذϣյĵذҲһǴ󺺾Ȼͷ½ϵֱһͷصײ˵ذϣͷһӱͷѪѪɽڸĵ̺ϣѪҲϵӿֵĴ󺺣ֱӾ˵ϣûκϢѾֱˡ
ЩԭӷȹȥǣһĻʱŵûɢﻹҿȥһɫɷ׵źȥͬǰվĲһˣһ˵ϹҰޡ
ӷ̧ԼĽţһǴ󺺵ͷ˹ȥۼҪʵˣȴƺ뵽ʲôȻͣס˽ţȻջ˽ţһЦһŰͷȱˣѪԽĽһǲˡ
䣬ӷĽٶȥһŲǴ󺺵ز޴󺺵ز߹˲ȫѣǻһȫȥѪѸٵӿ

ʧĽڴ˿Ѫȵĳ棬̲סθŻ£Ŵȥɫֵڽ䣬ԭ¹ڳ˴˿һԵޱǱٲһ֮ǰֺͷȡ
ƴȵˣɱңУҪɱ޹
ӷʼ򣬺ɵ˵˵ĺܶԣɱֻѣЩ˺Һ޹ϵֲɱ˿ħûɱǸʲôɱΪҳֶѡ
ΧЩˣӷ˵еľ΢֣֮ǰ˵һ߰ʮˣ̫ţŶԷѪɱǸֵĴ󺺣ͬһֻһɣһжǲΪԷҪɱ䣬Ҫ˶ȫɱء
ƶӷ˵Ļȴ˿ţһײгԣȻɱԼ⴬ϵ޹֮ҲδػŹ˵ҲɱԼ֮󣬽ȫɱٶһ𴬲Ұ
ֻһܣȴԲȲ˵ģ껹أΪһˣҲҪֹӷ塣
ӷܹ޼ɵĳ֣վǰ꣬˵ԷԼʵźǿţΪԼѾòʹıˣԹĴԼɱԼ
ӷ忴صı飬жʱ𼸷УһֱƼ̤ڽ£ȴһֱû⣬ΪƵļԼְƶǰؼʵ㲻ʲôӷҲһֱò׵ȵᣬ˹ͷĻᣬԹĽƼ̤ڽ£˭֪ȻˣˣһУ˱ĲޱȲ˵º󻹱ؼҡ
죬ٶվƵǰһָӵ̬ȣƣеʱ䣬Ҫܾĥʹ࣬ɱ
ӷ۹ɫЩ׵ϣɨһĶӣȻЦƣϵʹ࣬ҶһĻ㣬⻳Ҳ˰ɣһ뿴ĺʲôȻһԸģһǰúõĿģţȷʵƯ»ˣͦŴӶƯȻʱɲҪ̫Ŷ
ƿӷĿ⣬֪ӷʲôԽأܻܵʹĥһӷ壬Ҳֹġ


1241 ƽով

ӷ忴Ƶɵҡͷİɣ㲻ôɵģһ֫ŵȫ̵ģǳһܴ̼ģǰɣ
ɫɷףеĻͬˮһӿͷҲ㾭ΣǰӷǶ񶾵Ļл̲ס
һ˲䣬뵽˺ܶ࣬ƣˣδĺӡ
תͷɫ԰׵꣬ο΢΢һЦҪ£ڣµġ
꿴ϵЦݣһһӰ˺ܶ࣬ȴԽΣԲҼҪ
ҡҡͷοûµģڰУ綼ֵģʵҸµȻ㶯֣˵Ҫ˵ԲңΪҵ飬ǣΣյС
ƽȶº͵еĿ־һַּ٣ǰ˵ȻֻҪҲûġ
ԭֻŵ𽥰Ŀƣ۹ᶨתͷ˿ΧȻԱһĲһȡõĲ͵ס
ȥɣҶһԣôһ̣һһȥģóѵġ
Ʋûֹֻ꣬صĵͷҪ£µġ
֪ӷԼδǶԷĶ֣ȻԼѾ¶ҪȥҲҪֹɱӷ壬ҲȷԼƴ֮ǷӷĶ֣Ŀ裬һʹ죬ȻΣûѡʱδһõİ취
ƺĶԻӷĶӷϵЦݶʱ˼֣۹ж˺εĶʼɡ
ƣʵ˵һͦģ첻ƮƮؼǾȻܷ涼ƽôƯ͵Ҳ֣Ҫͬôţ˶֪𣿡
ӷǳãһϵ٩ƣȻҲΪ˶ƺˡ
ӷ彫Ŀת꣺֪꣬жŮ㻹ԸΪȥ
Ƿ޵飬ûйϵ
ӷһӻңҲһǰӳóˮѾλεĳϡ
ƣϴڹûдù㣬˵һ˵ô˵汻裬ҪĴ㣬Ȼڽ£㳥жҵ衣
˿Ҵ⣬ɿĴӵϼѲ͵Ȼǲ͵ǵƵȴҲͬǿɱ
ӷ忴˿ӴܵȺˮϻһȦתһָƣɣҲҪ˷ʱˣһаɡ
û˵ֻǽĶӷһһϾϴһս֮Ҳ֪ӷڵʵ׽ʲôزӲԷʲôòȽз
˶ֳĺۼԼĴëѪķӷӦѾ˵ĻںϣѾǿʣǰûгֹĶ֡
ӷѾٷϻֱӵĳٶޱȣˮѾһֱƵʺֺֿݡ
һܹ࣬һĲ͵ҲѾֱӴӷ࣬Ҳͬ
˵ٶȶǳĿ죬ЩǵĶֻһӰһӰڲϵײһŵķ䣬һޱѹֵĸо
Ѿ˵˴յһǣǰѲ͵ޱȽŵĶųսˡ
ƹȥܶĶ֣ܶ鷳Ǵûмص̬ĻҲûǰֱʤеֻһֻȥԼ
Ѫڵƹ·ɽӰѸٷֿٶȿսˡ
ƺӷ϶źöѪĵڣӷϻҪһЩȥƺһЩ˿һĻжɸ˼ϣȥƺҪһ㣬ܹ̬һɵ
ӷ忴˿Լϵ˿ڣֿ˿ϣȴûʲôʧɫֻҡҡͷֽǰѾֺüȱڵˮ˵ϣЦö̵սվǲ㣬ǾѵľӢ
ȴû˿ķɣĶӷ壺㻹ʲôƣóɣ㲻Ѿ˻ں𣬲Ӧֻˢӡ
ӷʼ΢ЦǶѾ֪̫ʧˣһౣһظء
ӷĻӷѪܵ˿ȴȻ˾˵ı仯ȻۿɼٶϣֻǶ̶̼գۼʱ䣬ӷе˿ڱѾȫˡ
ӷĿԼʧ˿ڣżֵ˵ǿ֪ϵѪأ
Χһ۾ˣޱ𾪵ĿһĻ
ô£
ۻϵ˿ھȻˣ
찡ʲô
ȻҲ𾪣Ϊ֪˻ںˣԿӵǿҲû̫ԾֻЦܸòֶֻΰɣ
ӷסԼѵ·֮˺鶪˵ϣ¶ë޵ϰЦϧ·ҴŻǾͦ˧ġ
ƶӷŨܵëҺ㣬أҰأôһëһѵ˻𣿡
ӷ屻һɫʱı仯Ҳӷǳˬһ㣬Ҳûа취ı䣬ЩëëҲܿӷһǷǳģģȷʵǳˬƵ˵˿һΡ
ӷĶƣðɣҳȫ㡣
ӷ嶸Ȼ˾˵ı仯ëͬҰһĴﳤ˳ȫ£ҲëͷҲܵǰ͹Ҳϵı䳤⣬ļⲻϵͣӶܲ˼ͶѣѸٵı䳤ӲָͬһᱡӲһ˫ɺ۾ƣ۹оǱŰɱ⡣
⾪˵ı仯ΧԽŻˣһֵĶӷ塣
ʲôޣ
˵ˣѵı𣿡
ѵˣ
ƿӷ仯ˣ۹ԽأΪоˣӷ岢η˱仯ͬӿҲ˵ǰӷһͷʹˣ
ӷſڵɭɭƵɾĸֶնɱҵĶ𣿡
սĲ͵ӿһɾ˵ƵۣˣƵۿҲͬ΢΢ĺɫҲʱ״̬׼
˲˹ӣԼƽվôļ֪𣿡


1242 һ󺣰
Ƶĳ׵ļŭӷ壬ӷ֮ԭͻһֽӽɱ¾״̬У״̬£κεĴ̼õ
ӷŲƳ˹ȥʱӷ׳ͷϼ߸¡ëŨܣһ̤յĵ㷢һ޴𶯣Ǵֵ澹ȻһľҲɼжôǿ
ƺҲս֪ɱǵצΪצһ֣ȫԱģҼӲ̶Ȳвսޱȵ˺ѷ
׵ϼ͵ëΪǽ͹ֱ̣Ǻлߵ棬ᱻޱȵë赲ǻǿ˿ܹѸٵĻָԺս˿Ժƴˣ˿Ѫ
ӷһץ˹Ĳ͵˹ȥ͵ӷצϣȻֻһС˿ڣС˿ѾѸٵϣûܹһ㡣
ȴоһ޴ƥӷצϴ˹˾Ȼվȣֱӵź󷽷˳ȥһ·ҷ˲֪Ӳͣ
ӷһЦ̤׷˹צƱ˹ƷӦɿ죬Աһ˳ֳԱߵһ˹ȥ
צһֱӵĴ̴ǼӲʵľ棬·ֻһ㱡ֽһ㣬צȴҲʵľУһƿʵľҲƿӷצȻûԭһӷϣӷʱԱˤȥ
Ʒӷ˹ȥӷ¶ƻɫûмųԼ֣ϵʵľƶͷ
ҲûϵԷȻӶԸԼҪҲˣΨ˼һӲɨ˹ȥ
Ӳʵľǿҵײ˲ѳƬӷһֻצûɨ˹Ƶؿڣؿ˼˿ڡ
ҲҿƷӦ죬һ£˲˼ۼؿڣµһ£ӷ԰ƿƶǡ
Ѫˣӷȴǳû󲽸ϣץסһӣֱӶͷƣƶֱҵķ˳ȥصײյľ޴ϣһȫѣҲ˲Ťòӡ
ޱȳԾͰ˶֣ǰӷȴ֪ǿ˶ٱ
ƺͰֵʱ򣬻ֻžСɾûн룬ڽ˳ʱĿ޺Ѿ𽥵ıƽ˴ɾͬȼˣʮ֮ڸɵԷԼӷȴȻ޻֮
Ƶ۾ȻѪޱȣѾ˿״̬Լ뵽ǿս״̬޷ӷĻǽ±׶༪ˡ
꿴ƱҵĵɳȥһѾɤۣʱѾȥ˼Ķˣ۹⣬ȫ񣬶ѾƵӰϡ
ԼԼҲ
ӷ̤ϣһͦ˻¶ɢŨޱȵѪɱѪ˫۶ӷ壬˵ٶȱǣһŵ棬Ǹĵ澹Ȼ˲˺ôһȣѾͬڵһĳӷ塣
ӷ˫ĿͬɫЦǿ𣬺ðɣ֪ʲôǾ
ӷӭƳȥٶȾȻٶȼӿ졣
صײһ˵Ȼ籡Ȼصײһڷ·ըײУȻķֿ
ƼѪ죬ӷؿҲһĵۣǵ˺ۿɼٶϡ
ӷЦͬھӵ˵ĳǿ˵Ҫʲôͬھ
˫Ŀͨ죬ûйӷ˵ʲôֻٶȳȥ
һһսһţ˾Ͷ֮䶼ž޴ƻȻ⴬еĵǽڶǸ㣬˵ĹȴҲŤΣЩƾʲôľ͸Ӳ˵ˣ类ñѵƬУѾ·ΪһƬ档
ӰϵķֲֿϵٶײһٶȿľˣΧΧһս˸޷Ψ˷ֿһ˲䣬ܿ˶ϵ˿ԽԽ࣬ѪƺѾ˶Ⱦ죬·ΪһѪˡ
ƴӷ˲ٵ˿ڣЩ˿ȴܿˣȻҲһЩѪǱ˵ȴ΢ġ
Ķ˹ȵףջǲĶ֣˵Ҫĥĥ֮꣬أ
ŹԼ
Ȼ֪ҶѴҲս֮սȫѾֵܹͨˡ
⻹֮ս
˸λˣ֮κνӴĶƻǸҲܲסǵľ޴ǶƾһڷʳĽپӷ壬ӷһצǽ澹Ȼһĺۼһȭϣ˲䰼ȥŤһš
ƣ㵲סҵģɣ
ӷУƱӷһȭɣ˷˲֪ٴΣײ˲֪ѵļҾ߲кײڽǽϣһƵ
ƵﶼѾѪҲѪ˿ѵĴӵվȴһȥ
ӷ忴һĻϳʤߵĵЦݣ˵㲻Ǻܴվ
첽˹ȥƴӵѾ棬ķƣȴûпڣֱֱֻĿƣ۹ⱯС
΢һǺһѪһеĺɫ֪ԼʵվǱȲ˿̵ӷ壬ʵԼǿÿµԼƮѩƾƮѩķһսԼֻͨʵĲ͵Ķ֣
ӷ忴ƿȴޱȵĳ죬Цްɣްɣǿʼʻں棬Ȼǿ޵ʱƣҪȻң˵һԷŹţ
תͷӷϵЦݣЦµһŹǣ
ӷٺЦ㲻ô֪أ㲻ңűҿ϶ĺܲңң˵ҾƹأȻʲߣ㶼ûԹô֪ԣ
վԱߵΪҪģһסƵ֣涵˵Ҫֻ㣬ŹǵģǴһһڶһ𡭡
ƿ꣬۹г飬Ȼֱס꣬ߵ˵Բûչ˺㣬ԺһҪչ˺ԼпܣҸܹһһⰮչ˼˰ɡ
۾һʱûƶȻ˵ʲô˼ƲӦȴѾȻɿ֣۾ȻٶȱѪ죬һӷ·ٶȳ˻һԾǲѵĴڳ˹ȥ
ӷҲûϵƻͻȻʶĳ׷˹ȥеһܣԭҲǸų򣡡
ûдӷĻӲĴһԾӷ˳ֱżװ˹ȥ
̫ˣ
ӷУ˶Ȼ٣ͬһӹȣƿҪϵװߵʱ׷ȥצץƵĺ󾱡
ȻʱٱеȴǶȻһܹӷһץһԾֱӳӷĻ˫һֱӵ§סӷȻ˫ŶȻͬ§ŵӷ˲˼װıԵ
ۼҪ·ӷһץĿס˼װıԵλãͬʱһֻצֱӵĴƵļƿȴצԼ˫ֻ§ӷԼƿأһѪ۵Ϸ¶ɵЦݡ
˵Ҳֹģһ󺣰ɣ
ƽһȻ˫Ⱥݺݵĵ˴ϣ޴󷴳ӷסϵצ˲룬˾§·ڵĺˮһͷȥ


1243 
ڵҹƱӷͨһ׹ںˮȻֱӳ˺ѹѹĺˮС
ˮ֮Ʊɿӷ壬Ȼ˳أлȥϣ˭أ
Ϊӷ趨˺зһֱڸǰУˮֱ֮ѸٵԽˣ˦ֱֱĳŹȥ
ͬһ嵽˴βźڳĺ棬ﻹܿƺӷһӰӣ۹⵽ֻкѹѹĺ棬ͬ͵ҰޣһС
ͣͣ
ؽе۹ȺɨӣȻԸգ·𿴵˾һ㣬ֱ˹ȥһץסԸա
ܣͣȻƻġ
ԸֱڼĿ⣬ʻǱ߱˷סˣʱȥû취ͣ
Ⱥ˽еͣͣˣǸϴˣǿȫ˶Ҫ
ǰ꣬˵˭ΪҪǣǵĳ𣿡
ǲȫˣҲΪǵ˽˶Թ뺦Ǵ𣿡
һһ˵ţȴ·ʲôһ㣬۹ֱֱĶǺѹѹĺ棬ü궸Ȼʲô
ӷ岻˵ʲôź𣬴ҿǸҵǸǲܴ绰ȡ
ĻµûзϾ⴬ŴǰУȣһ֪Ҫȥء
Ըæ˿ʼǿҲ֪ʲôźŵͦŸӣжҲ㣬ܽһ
Ÿղƶ˵Ļ˳
ƣǧҪһҪƽ
㲻㶪ҺûıǺӵĸףôûиס
ôÿ㣿


ѹѹĺˮֿƴӺˮðͷĨһϿɬĺˮڸԶϵĵƻһ
Լӷ´ˣ˶ȫˣҪ갲ȫˡ
սɱûأ
ȻжٻǱӷ岻ӾԼҲ֪ʵ̫С
Ȼʮǰ״ĺ滩һֿӷͷ¶ˮ棬ֻʱӷѾָ˵ģȻģˮﲢ˵̬
ӷͬҲǰƣ¶˼Ц벻һĵŪ´ˣ㻹ӲĽ֡
ЦˣҲòȥҹ뺣֪Զѵֱλȥ𣿡
ӷһûλȥ㶼Ҫҵǰ˿ڲٰɣѪɣҵ뿴ϵѪܹá
һӷ˵ȷʵʵԼƲᣬܶ˿ڶѪ⺣ˮţǺܿʩȣ½Ҫɥˡ
ȻΣȴҲûоƽ˵ڻţֻҪţһжпܣ
ӷ屻ƽ̬ȸ̼ˣԭ˭֪ȴٴαƸƻˣˣƻԼ˷ǳΣյĵزͬ˵ѾԶ뺣ϣûʲôδλȥĿʵڲߡ
ðɣҵǰ棡
ӷ˵֮˹Ҳûȴӷ˹ȥȻӷˮԿˮԼӦûƣϾˮвɱǰѵĿͨ˾Բеѵ
ۼ˾ҪˣȴһһǱ˺ˮУӷ·ץסĽף·ȥ
ӷһ⧲ˮУǺ˺üˮŽԼǿƣٴθˮ档
ڲԶ¶ͷһٶǱӷҲһǵһǣԼűץסһ˲䣬ҲһűˮУ뷨ܼ򵥣ҶǸ֣һԱܾãֻҪҲţˮҲûá
ˮţϵĹŶԷԵռƣͬһΧӷ岻ϵķȻӷȴʤھǿȻ·磬ȴҲܳӦԣȻǺ˲ˮһʱȴ޷κεϾ֮ǰ˲ˣӷȴƾѾȫϣȫûһ㡣
ٴθˮ棬ӷĨһϵĺˮǰߵ׷ˣԵǼܹɱ𣿡
ƸҪ˵ȴȻһּĿ־ΣУͺԼþѻǹ׼һָо
ƴһãã󺣣ӷԼĶ棬ΧûκˣԼΪʲôǿҵΣУ
Լĸоܳģָо֪ԼٴΣоأΧҲӷ壬Ǿֻһֿܣ

ΣѾԽԽǿңǿҵƵ඼ҵƺȻһȻǱˮУ۾Ĵ
ӷ忴ƵĶΪҪԼˮʱҲֽǱˮС
ȻˮڣƵѾõ˼ںˮ裬ȴҲģĿһЩתһʱһںӴӰƵ߷Χٵ߿
Ȼڱĺˮһ˲䣬ȴɾ亹˲ӿôôùȻ˺Ĵһ
ӰԽԽƴѾжϳһݣ
㣡
ԼѪɢ˳ȥΧѪ˿ζˣģֱܹ漸ЩѪҺȼϸ΢ʣ׷Դ
ап࣬Ĺ򿴣ƺ׼ԼϾԼѪء
ԭȥļʾѾǳãˣȻôһһѵҪʬ޴
ҲҪӷһӷȥˣѱԸԼѣһԭǸӣΪԼֵͣģ
ƻ˫֣һĳӷ壬ӷ忴ƹûоţֻ˼׼ս
ȴûкսǴ·ιֱӵĺ󷽣ӷתӣȴȻ˺ˮǶȻĺӰ
ӷ۾Ȼŵûɢģʲôҵ֣ҪԭλãĶǳ죬ѾѸٵ˹ͬһ㣬Ĵ죬¶ͬžһݣֱӵһҧסӷȡ
ӷȻӿǿǱİҧסȴҲû˿취һſڣˮǺĿС
ʹ֮£ӷҲ˷裬˫ȭϵĺͷӷ֮£ȭͷܴŤΣοͷӷȭͷͷϣͷĹʱͰȥ
ܵشͬҲ˿ͬһĴڣ˺ҧҡӷ壬ӷʱһ鱻˺Ʋһ㣬˲䱻˿УͬݵļҧѪͬӷӿȻѸٵʧĿС
ƿһĻҲ̲סͷƤ飬ԵӷϽ뿪ɣȻûʵ֣񱩵ڳԵӷٶںתһȦƳ˹


1244 ˵˵˭
ƿԼļⶼˣ½ϣǶһȺͻʨӣҲẦ£ںȴûκεİա
㼱ٵĳͬһѾɼ޴ѾſۼҪҧסˣƵ˫ҵƳһ˲䱬
˲ǰӿƵҲΪ޴ķѸٵź󷽳˳ȥñܹ˺ҧ
ƵȴѾȻ˼˫֮ϣȻݺݵĲ˽ȥ
Ƶûκ谭ֱӲ壬ָѾץס壬Ҳζ
ʧȥĿ꣬ƾȻԼϣʱζƸˮϵĳԼ۾ˡ
һֻ֣ƾһֻסԼӣȻһֻ˼ٶȵǰ룬ȻԼǰƶ
֣Ϊһ֣ŭԼһԼδػôձܹԷ˺ҧڶԷϣҪıɱ㣡
˼ѾֱӼԼִȻĶϡãѪӿشҲںˮ·ڣĿ㣬һѾЩﲻסˣۼҪ꣬Ʒſ㣬Լźȥ
ӺðʱѾƣԼѣԼںϡ
Ҳ֪˶ãѾ۷ڵʱȴȻǰĺһźӰƾһþźӰ˹ȥźӰʱƷǾȻһƾɵľ塣
ƿϲ˫ֱǿľ壬ľĸס壬һֱƣͲվͣˣ˿ڵƣھһɺûͦסֱ˹ȥ

ϣԸյĴҵǸֹźŷźһƱ˵ͬЭŬ£ʻյڱˣԸյٴȡֵĿȨ
һʱ캣˵绰캣õƺӷ˫˫׹󺣣һϵԼˣѸٵһֱܼɻкɳź϶ѸٵչѾȹ
ȻʱѾԶѾ޷ȷƵľ亣λãֱʻֱдķʼȻȴһ
캣ʱ˶ʧǵģɫޱȣһ˫Ư۾ѾΪϵףһ㣬꿴캣ʱһץס캣ĸ첲ˮٶ壬ҺƣһжңҲμһжᷢ
캣ҲܳأѾ˽ʼĩ֪Ǳӷش֮֮²ӷ˺ģϴأҪĺѡ
ֻƺӷº˱ֿˣûɱǻһЩȵƵĿԡ
캣֣ҪģƵӲúܣҲز࣬һûµġ
ʱѾȫ캣ĻҹﶸȻһչһ㣬˫жȻ˼⣺壬˵Ļû𣿡
캣ȻҲû׵ģȴҲֻп϶ĻشţģģСһƽصߵġ
걨żڴȴжĽôϣܹӵϢ˵ҵˣʱһĹȥȴûκεĽ
ûҵƣҲûҵӷ塣
ѾȳһͨĴֱֻɻ˳ѾȣǶûκεĽƺӷ˾ǳ˴һ㣬ûκһټ
ɫʱжٶһƬĺ涼˵̺ʽȻûκν
ͨδ˯Ѿ㲵꣬ޱڴ۹еһҲסеľˣһ˹ȥ
ʱѾҽԺãȻ۾İױڣٿԱߣִһŮˣҲһƬݣƵĸ׺ϡ
衭
ϴӷлعתͷ¶־ϲ꣬ѹˣˡ
˲ֱӿѯʵιȥˣҵ𣿡
ϱݵɫԽŨ֣ɫȻ꿴źϵɫҲޱȾ
ûҵ𣿡
ͳ˵꣬ѾѾɣûҵƣƲӦѾ󺣡
ģһģ嶼˵ˣ಻زġ˵ţеˮȴԼҲ֪ĻԼǺš
ҲԼƭԼˣиƻţȴƻ߻ǲܵ顣
ֵ꣬鶼ѾˣҲ̫ģڶﻹкӣƵĺӣҪչ˺Լչ˺ӡ
ץźϵĸ첲۹ޱȵǸΣ裬Բ𣬶ҺƣȰҲҪȥμǸҼҪȥ
ϴĻο飬ӷ崦ĻǵĶԸǣ㲻ڴϣҲڱĵطģҲԼµĳԹ㲢ûйϵ㲻ҪҲûй㣬Ҫ֣͹Լ࡭
˵ԼҲ̲סˮ
۾ðΣٶ۹Ѿ˼侲סϵֵ裬ģһչ˺Լչ˺ƵĺӵģһֱȫȫĳǱ˾أ˵Լˣûչ˺Լˣֻˡ
ǿװǿοԼǰοǿԭлһЩվҲû˵Ͼʱ˵ʲô㡣
ű죬ȻƿΤһº˽ڴϣ¶ο꣬Ҹ˰ļһɡ
꿴Τ۾ҲǺģǶ֪ˣ
ΤһЩͳţ˶֪ˣȲ˵ȳԵ㶫ɣ㶼óʱûԹˣڻźӣɲԼ塭
Τһ˵һ߽ºݵǰȻһ㶼ûθڣȴǽӹǿԼеļͬⶼ˽ȥ
ԲԣǺȴҪӪԡ
û˵ԵΪƣΤ׼ȥϴˣȴסΤ񣺡İɡ
Τ룬Ĵǰʲô
΢ЩԥϿһĻվİɣȥϴ롣
ϳȥ֮꿴ΤɫЩӣԲ𡭡
ΤסֵΪʲôҪ˵ԲûжԲ˭龭Ҳ֪ˣΪɷ쾭飬ҲΪΪеԺ
㶵ĿΤΤ˽֣οʲôҪ룬ҽ˵岢ûʲô󰭣ֻ˹ȶεЩԻؼҾ㲻ĻҰһסҲø顣
ͷãлл㡣
ΤҡͷǺѣȻ֮ǰΪǺܶԲ㣬վõѣ֮䲻Ӧûչ𣿡
Цͬ
ΤȻ֪껰˼Τ֮ǰиˣȴˣ˹Ѹ޸ƣΤҲòҵһǵˣȻֳ¡
ˣҲΤһ˹Ѹ˻ʧȥ˴ҹͬˣȻͬ
ΤοȻûҵδؾ˵ˣ˵˾أҪչ˺Լչ˺úӣţֻҪţһġ
һŮˣ֪Ƶ𣿡
Τһ㶣һʱ䲻֪ôش𣬳ϣǷϣ
ʱ򣬺һжѾòҪˡ
꿴Τı飬Ц֮ǰ˵Ůˣû˵һѵˣҲǴһҿ֮⣬ӦûŮˣңӦò㣬Ӧö֪ɣ
Τ궼˵ˣԥһ£ڳϵǵģ滹ŮˣҶ֪㣬зصҲ㡣
Τ˵ҲûʲôԾɫΪ֮ǰƵķӦѾµˣƽ˵ܸ˵˵˭𣿡
ΤҲЩΣһʱ䲻֪ôشЦ˵ɣֻ֪ѣʱˣѵһȥ˭𣿡
Τҧҧȷ֪
꿴Τı飬ƽĵͷţ˵ɡ
Τε˵Ůʵ٣ÿһ˶ϲƣ֮Ҳ˺ܶ£׼ȷ˵ЩŮ֪ѻ飬ɷɶ˻һĺһҲΪ˵õʲôֻǺܵһѡ
һ˵˵ɣ⣬˭£Ҷ鹣


1245 
Τɫ΢ЩΣû뵽˵ˣȻ˵ˣȻҲû˵ȫнѦȣֻѦȥ˹⣬鸸ĸҲ֪Ҳ֪ʲôδ
Τ룬ȴûֱӻش⣬һ˵ôΤܲˡ
ȥһģ֮䷢˺ܶ飬˵ҵҲһϵ
Τʼ𵱳Լͺڱìܣν룬±ǣױĶץ±ǰȥˣҲһƾױͺڱᣬŴ绰Τ񣬺̸ֲ֮λ
ʱ±ҩҲûгռıˣǴ͵ҽԺ
һֱ֪ƵӣһҲеɻ󣬰ҾƲˣ£Ϊβӣ
¶ֿɬΪʱȻˣò룬˭ܶԷģȻġ
Τ۾ʵô£ôû˵أ
꽫ԼƼﰲŻԼµ齲һ飬ΤȻѹ֣ҾһֱأԭҲǣǵϵͲЩɶ¡
ҲֿɬΪԭ򣬵ʱȻǺѣҲԭǵġ
ΤЦȷʵûʲôģκһӷԼɷͱŮйϵôװûģ겻ԼǶǷġ
ûټ⣬ǽµϣôᣬԭһҸĽΪԸһУһأ
Τε˵˵뷨ǻԼıģºҲֻǺѵĹϵһδΣյʱ򣬶վ鷳鷳ǿܸıһģ˵뷨ܲı𣿡
ΰǼ飬ƿٸϵ˾Ƶ꣬±һجΣ飬ѵ뷨Ͳᷢı䣬ƹϵı䣬ҲΪһһ𲽸ıİɣ㱻Ǽ飬ȻƣƲ˰Σȥ㣬ҲǴܴɣ
ĬȻΪΤ˵ȷʵʵ֮ϵԭǺĮģһС£ȴ𽥸ıĿİ˵ԸѣƷܲľǳ׵ĸж
ЩԳ˵ǰһŮˣòƢԸкãûӣͣǫ͵ܹΪ㸶һ˭ֵܵסأ
ΤЦϲǷǳ֣жٻرҺôҲΪƵǿϣõİһĹ棬ȴǵϲƣĸԸĸһУֻΪͣƵߣô飬úһаȫаɣŮ˲ǸҪһݰȫ𣿡
δҲûȥƽϵ׶˭ҲֻŪһ㣬󺣣ΪŮˣЩܹҪġ
˵˵ҲΪˣƹϵع⣬ȴҪҡ
ΤϴΪձըˣ֪Ƶӣʱ뿪ģָı⣬˵Ŭİ㣬ֲõķʽ˵һ޷ȥԶ룬ֻϣ뿪֮ǰܹһӡ
̾һȻվӵϣʹһҪԼ˵ŮˣͬΪŮˣȴ̲סΪµеͬ顣
ҶأҲǰɣҵӦҲ֪İɣ
Τ΢ε˵Ҷ鹵²ɣżȻԷƣ⵽ϷͬаȴǸŭԣƵʱձȼŮԱ߳ԷͰһѣҲûϵʽԭƼˮ꣬˭֪ڴѧٴɵҶ鹵˾ڰ칫Ҷǿ־һΡ
µǴ֪ģΪҶƳԷлɱ֣Ҷ鹰Ƶһǹ˵ģΪ»ǳмҶ鹣ҲΪһҪҶ鹵Ů
룺Ҷ鹺⵽ܣȥˣҵûлӦһһİɣ
ΤʱȥӵˣҶ鹴·ȥȻȻǺġ
ǵģʱ˸Ҷ鹹ҩ׼ŪҶ鹲¼вҶ鹣м䷢һЩʣƾ˳ǡ
ϸֳֵɫƺ˵ʲôվʲôû˵ֻ̾ѵҲԸһʲôҪĸ𣿡
¾ΤҲ¶ֵֹֹɫˣҲ֪
귴ǲˣҲ֪
Τν͵ΪǹϵرҲ֪Ҷеôġ
رôر𷨣
ΤЦҶ鹵ĸĸ⣬֮ǰҶ鹽˸ǮˣҶưæӦһ£Ըĸ˵ԼˣȻĸֻʸ˶Ǯ˶òãǼҶҪԼԼˣ˵ԼѾǮδ궼һ˵ġ
۾޷ʵʲô
ΤҡͷҲҲ֪ԼδûʲôܣֲԸ뿪һοԼɡ
Ҳϵʲô۵أ
ðɣҶ鹵֪ˣʵҲԼһЩʲôֻûʵ֤ݶѣûŮˣһĲмСŮ𣬳£𣿡
Τҡͷ΢ЩΣΪСŮȷʵûˣСŮĸаֻ⻰ô˵
꿴Τεı飬ʱ۾ôŮˣ˵ɣˣһ˵ɣҾޡҲ⣬ҵϣܳǰֻҪܻţܹ鶼˵
ΤЩŤ󣬿۹⣬ҧҧѦȺ㣬ѦȵĸĸҲ֪£Ӧǲһˡ
۾ŵʵ㣿˵ơҲֹϵ
Τ񲻺˼Ļشƺ飬Ҳ֪ģǲԣϾҪһϵļУǹְԱҲܺƷչʲô
ɫãȻҧгݵ˵ߵ˶һˣôͲ֪ôأ
ΤһʱҲ֪ôǻˣѾȫͱˣҲ޷϶еô룬ŭΣ
Ȼĺһ۹𽥱ƽôŭôģڶѶãѾߴˣΪ˱ģܱԹʲôأ
ЩҳԺؼң֪ͨǶһ˼ɣҲһѹںңǡġ


1246 Դ
۾ʱ򣬸оԼƤǧһ㣬ƽﲻѴ֮Ķȴ·ľƵȫ
ƻ£·ÿһϸﶼ޾룬·Ҳûһ˿˵һָͷޱȵѡ
ƿԼϷһӣϹżҺƿҩˮһһεĵԼ嵱УԼƺǴҺ״̬
ԼȻû
ӿϼֿϲԼȻǹôصˣûڴȻ˸ˣֻǲ֪
ҽԺ
Ŭת飬ΧĻȴֻһͦͨӣҽԺѩ׵ǽڡ
ﲻҽԺƺֻһͨңûʲôĵط
Լ˲ֻ꣬˵Լ˲ʶԼĻڣԼ˿ֻطҪôҽԺҪôڼԲһԼªĻҺ
뵽һ㣬ֲЩżԼ˶ˣԼһ˰ɣ
ԼԼﱨƽԼֻܶҪԷ֪ԼģһὫԼٶȽӻؼҵġ
ŬԼӴȻȴû˿ŬһҲڴ䶯£ٶһʱֻоǰһڣٶ˹ȥ
ԺУ׹һһͬһجЩŸָ飬˾Ҳ֪˶ãٶ۾
ϴΣƸоԼ״öˣ۾ʱѾûоôˣԼڲϵ޸˿ɹͷϵҺƿԼˣһֱڸԼҺάԼĻԼ㲻˹ҲѾˡ
˵ȴԼɤӷ·ʲôסһ㣬Ȼ޷˵ֻһͬ¶һĺպ
Լ֮ǰȷʵ̫ˣǺӷ򶷣Ѿ˺صˣϺܶ˿Ѫںӷ岫㲫ֲ֪ںòű˾ʵ˵ܹţѾˡ
ǿõľ壬Ǳ˷֣Ҫˡ
ȡϴεĽѵһûż𴲣Ȼ֮ǰǻţȴģĸоԼԵʱ䲻̣ٲһ죬Ӧͦġ
ȻȲҪԼϵʱ䶼ȥôˣҲںһʱ䣬٣Լţ
ƽľڴϣԼʮʮӣһŲһʮŮ˽۹ɨҺƿӣȻϣȵ۾Լʱһ㶣ϲ
΢΢һ㶣ΪŮ˵ľȻǻ
Щѵ˵ͷſ˵ȴԼʺ޷˵Ů˿ƴߣ΢ЦɤӳһЩ⣬ʱû취˵ΪǴϣޣҲֻܸһЩҩˮҲõģȵϰˣʱҽԺһ±ԡ
ϣ
ԼȻڻڴϣ
һʱ̫ʣԼֲֲܶ˵Ů˻еĽưڰֵ㲻ż˵
ưֻ۾Ůˣĵȴš
ŮԼͷĸƽ͵һһϣںϼ㣬ǰ㵱ʱĺòңѪܵ˿ڣǶΪҸϴ˿ڣҺһֱԲУǴӼ򵥵ļ飬ǷʼʼһںתҲһֱֻһҪĻҲûʱͣȴ̽
΢һ٣ŮЦǰѾ˰ˣٶȣҪ߰죬ɤӿܲ˵ӦָܻҲҪżãã֮ϣȻļҲûãˡ
Ѿ˰
пɬ˶ΪԼ˰ɣһİɣϾҪȥ̫ˡ
ƵкȻһ뷨֪ûиԼٰ°
ðɣȻ鶼һˣҲֻˣȵԼָһЩܶˣ绰ɣϾԼһܶҲԷԼ˼
Ů˿ƽ΢Ц֪϶żļˣҲܶҲ˵ټ죬ܶˣʱٽɡ
΢΢ͷʾԼףŮƼ򵥵ļһ̾ĺǿôصʧѪô࣬һصĸȾȻͦˣҿٶȺÿ죬治֪ôġ
Ȼ֪ԼʺãǱҩģȻȲǰ̬ͨȴǸûñȡ
Ů˸ƻһƿҩʼҺȻתţҸ˻㱨ȥˣһ˸㰾ϡ࣬飬⿿ҺɲС
Ů뿪֮ƻı۾ԼմŮõϢ
Լ亣λãӦǹ߰춼ںϣ⴬ȥĵطеԶ
ˣܲôˣúˣȡտܶĻҲһЩ򵥵ĽҲﱨƽˡ
ƻ˼ڵ徭ﻺߣֻأ徭ҲЩͨкܲףеĵطһִʹУȴǺĵһߣͨˣߣֻҪͨ念Խ١
˰죬ûͨƷڳһƵҲûʧҲˣڰɣܹͨһ졣
һŲֹͣסתͷſڣȴһźͷŮ˿粽˽ı󣬸֮ǰǸʮŮˡ
ͷŮ˿ȥͦᣬƶʮ꣬üĿ续ݰףƤ𪣬΢е㰫ȴܺãǸѵһŮֻɫ΢Щ䣬֮ǰǸŮ˸ŮӦþ֮ǰķˡ
ǺͷŮ˿˿ƣĿڵֱܼһٶİٴҲһݵˣҲô˵ģҲ˭ֻǴ˱˳־һѣ㰲ˣǵĴǰ޵;УҲΪ㵥ͣͰĵĵŰɣǱѡɻȥ
ƶʱе£⴬Ҳ̫˰ɣȻһӸȥˣҲֻ룬˼ܾ˵ȥޣȥҲû
ƸмĿͷŮˣ˵ͷΪ˵˻ҲܾҶҲΨĶʾлˡ
ͷŮҲûкƶ˵뷨˵֮ܶǰӻչ㡣


1247 Դ󺣵ѶϢ
ʼգǸƯĺͷŮ˶û¶Լ֣ƽĮ۹⣬˵ģֻ˳ֶΪ֮飬ܾȻƵȲҲʲôεġ
˵ֻһкҪĹͣͨˣƶԴȻҲ⣬ҶԷһŮˣǼ˵ģһҲӦõġ
ǸںͷŮʮŮˣ̬ΪһҲ٣ҽкӣλ˵Ůǰûм֮ǰߣѾʮˡ
Դÿ춼͹ֱͣۻܶʱ򣬳ԶŮιƶǳ˸м
ֻιԶΪ岻ܶӻҪƽС⣬һεİƲ壬ΪΣǺӴ󷽷ġ
Ҳദе֪ǻˣҲ˵һЩڵ飬һλͷŮ˼ģѺһҪĻǰޣӸͻΪͦҪҺͶԷҲҪ㹻˳棬ԺλԳ棬ǰ
ںӵչ£ƵѸٵĿϵˣľһıͨȻǰǰȫתȴҲ㹻ٵĿ
Լֹ죬ƵǿˣƵһʱ뵽ĿǷܹ绰˱ƽ
ֽʣֽдķʽͺӽӴӦ绰ȥƽֻ¼һӵı˿Լӵģֱǰֽдһλ

кɽұ
ں԰ϣ۹⿴Զɽ֣۹ȴЩãȻģûнġ
Τӱ˳һë̺ߵԣë̺ϣЩҪע壬Ҫðˣиܳҩġ
ЩãȻ۹תΤϣ΢΢˶˵лл
ΤЦҿʲôȻǶ֪࣬ҲҪһ㣬뿪ĵ飬ѻĶԺҲǲõġ
̾˿ɬ˵Ҳ뿪ģôܿĵ˵ңΪҲ֪ȻЦݣҲ밲οңҸѹһޣѵΪû
һ仰ʱΤϵЦݸ˵ûˣЩȻĴͷۿҲ΢ֺ
ΤȻҲǺǿһŮˣҲܼԦˣվһŮˣ֮ǰˣòһȴǺýõˣǧֶ࣬ѣõ˺ýõĬĴڣۿҸӾҪʼȴ󺣣١
Ƶ󺣵Ѿ˲£ȻʱҾ;ļ̫ͣչ黹ǱȻʱһĹȥеǵϣѾԽԽãڣÿ˶Ѿ
ûƣԺô
ڵʱҲδǶһ𣬵ǲΣԶ֪һֱڣκ飬ʲôѣ֣û˯һŴϣȴǿģΪȷȷʵʵ
񣬴ҵȴȻÿտ䣬նһ㡣
֪ƵٵϢĹȴһҶ鹿޵Ǹһ㣬۾׵øˣڵľѾֱͣˣΪϯƷƵ˸Ѿû취κȥϷˣȻϰ࣬˶ǻ㱵ġ
ΤбȽϼǿģҲֻǰҹʱΤԼ
ʧ󣬺ԭ˵׼ưˣȴֹˡ
Ļ˵˺£Ҳʹ˵УѾˣǲ£Զٳ֣Ҳֻʧ١
ԸԶʧ٣ҲԸˡ
˵״̬궼ǿģһӣɬдοȻ滨ģ˲ֹһŮˣЩŮ˶ģûΪƵǮֻΪ˵õʲô
ŮҪ¾һã˵ǺƵҶ֪ʱǿֻŵģĳǶ궼ǻε̬һ̬
ûѵʲôҲûбԹʲôǼ򵥵˵ʶһ£һµվ鷢̣Ȼôɢˣڴô룬Ҳ˲ˡ
Щ죬һֱΤڱϾǶýãⲻǱܹģȻʱѾȥ£ûǼ߳ܰΪλܹɽ·˴ɽɽῴõ
ôϣƵӰɽڣȻһɢЦ߽
ϵֻȻȴ·ûһ㣬ƳԺӵ̫̫İο绰ĵ绰ͺܷ̲꣬סĸЩȰڰ˳ˣûֻʧˡ
Τһ۵绰ĻЩֻֻݸ꣺ǹĵ绰
ЩľȻĽӹ绰һۣͨ˵绰˶ߣι
绰һŮ˵ֻԷ˵ȫ׶Է˵ʲôЩɻĸĿӢʵ˵ʲô˵Ӣ𣿡
ǻҲ΢΢һ䣬΢ּɬӢС𣿡
ɻĻشǣλ
ҽкӣɷǵĴϡ
۾ȻһӴվԭľګһӻʣʼ˵ʲô˵ҵɷǵĴϣţ
Τԭ궸ȻôҵĶһҪСעⱦûڱʻΤ۾Ҳһˣ¶ϲڴɫ۹ֱֱĶ꣬ҲһӴ˹Ҳ绰˵Щʲô
ǵģˣأǾһֱڲ𽥻ָɤˣ޷˵Ҹ¼һ¼һֻᷢϡ
Ŷ˵ȴѾֱ˳ֻⲻǱ˵ᣬ˷ܵᡣ
찡漣ĳˣĻţ
û
ԱߵΤҲͦ˶˵Ҳͬæץסʵأȥơ
ӵĻشȴĿɿڴƾȻһǰ޵Ļ֮ϣʱãã֮ϡ
յ˺ӷһСƵ㿪ƵŲ԰׵ǰʱ˵ҲƲס̵ͬĺˮ¡


1248 ӹϵ
ԼƽϢҲ㲻ٽ֪ΤҲڱ꣬ƵҲȫ԰ˡ
ƶӵİǳмϤչˣԼ϶޷ô죬ںӵĽУҲ֮ԼԼݣסкӪһҽҩ˾ΪӲμӴƾƻᣬˣųһ˴󺣡
ӴʱǸλߣһֻбȽٵʱܹչƣƷƺͦԼ˵ģƾԼ󣬶ƷƺЩţڽ˵ͬʱ滺Լ
Լ˵ЩǾԲͬźλ˽ġ
ӵƴ˴ԱɣϱҪļʻԱԼԱ⣬ֻλˡԼλ˹Ӷһ֧ӡ
ӶӳҰˮ˵λ˵ʶʶ꣬¹شλҵҰˮϣܴ˻ֵİȫΪֵ·߳ԶҪԽΣյﺽѱʲô⡣
Ӳû͸¶̫ϢǴ˵Լ̬ƺҲһЩ⣬Ʃλ˼ӦҲǷʲô飬һŮ˳Գ泤;ѺͻǸҰˮ˺λ֮ϵҲô򵥡
ֻЩҲûйϵҲûжȥѯʣֻǵȤͬʱŬĻָԼ塣
־ĻָڵѾܻͨУƾЩĽʳ͵Ҳܲ·ˡ
ڻԴʮһε߳Ǽ䲢Ĵշ䡣
򿪷ţźζĺӭ洵ƵľҲ֣ǰһ޼ʵĴ󺣣ĺһʿвɸ֣̾Լܻð
ҴһŲͨȥ
һһ֣ǻȴûļװ䣬ֻΪһЩװ䣬һֵĹģȴ̫٣Ҳ̲סɣЩװﵽװʲô
ȻҲֻкѣȴҲȥʶ鷳͵ʲôǺϷģǲϷģԼûйϵ
ǰһƵע⣬ѭ˹ȥȴڻֿĴװϣһ֧ľͷΧΧ߰˸ˣ˿ƣϻһŵĳƱԶ׼ЩڶĲ
ע⵽Щ߻䶼ǹģȻǺǹʵһ
ƵĵһƱ˵ע⣬ȿƵһѶԼ˿ƣѾǹѱϣ䱸Ķƣʵ˭
ƺˣʱ˵Ⱥ˶عͷԼһƵӣæԼŵ˫֣ʾԼûκεĶ⣬ָָԼĺʾԼ˵
һһҵ˶ƣβɿסǹİѱˣǸСӺ˰ɣ
ƵͷͬʱȴĻС˭ѵλˣ
ȻΪˣӦѾˣΪλƺΪС㣿
Χ˿ƵͷɿԼ֣˵ķӦЩ˶䱸ģȻɾе졭
ǿ˴ϼۣȻЦͦӲģôص˶Ȼùչôá
Ʋ˵ΨǸȻЦЦſ˹˹֣ȻԼλˣǳֵĶҲ⴬ϵĹֻЩˡ
ǿ˿Ҳ˵˻һʱҲ֪˵ʲôǻˣ
ٶȵͷعҲǴ¶Լɡ
ǿֶ⣬ưڰֵû¾ʹڷﲻҪҪǶߣһΪǴͽϵ㣬ļһϲ㡣
ƻûлشԱһĸѾЦϴ˼ңһ˼ŵô죿
˾ԺЦƵ۹ɫ죬ȴҲûжٵ⣬ǹټǴֿ͵ǣлԽеģɫЩ԰׻˵ƣôһֻ˵
ϵͦĵģΪҪʱԿͻȻûƣȴҲ׼ǺȾƲʲô˼˶ĲҲҲ淨ˣûŮˣһ׳󺺣ǱŵأųһɹҵϷļһҵһ㣬ôϷŹ
ȻЩΪǳ񣬵ȴҲûˣ֪ĺǱֻȭͷֻиǿʵŷǹŷԼʵȴҲظǿǿߣ˵η塣
ƳһȺһǼùҵƣ׼ǰȥ׼ȥͷװϿ͵ɢˣϾڴôʱ䣬оԼĹͷˡ
ǰʱǸȴֺһƵǰ棬˫֣Ŀơ
ȥ
ָָͷ˸չ˶ĶԼ뵽ͷȥ塣
ȴûÿȥ·°΢΢̸֣ߵ˵ûķţҪڴ߶⴬ϵİȫڸΪʲô©㸶Σ
΢΢üͷ⴬ϵİȫӦþӿеǸҰˮˡ
ҰˮĻʱԱߵһȺֹЦһϵЦĽӿڵϴòǶʼ˰ɣ˵ӿչأϴ˿ҺϴӣҪС⣬ȷǶûܹء
Ұˮɫ΢΢˱䣬תͷǸ˺ȵի٣쵰Ųӳ㣡
ΧҲһ㶼ģϴҾի˵ĺе϶ǳԴˡ
ǣӿǻСŮҪ޵ģȻû֣ǻС޸˭ǿ˭ŮˣϴϲСǺöˣżˡ
ϴ󣬸ɴٰСӶºȥˣģǲ߻Сġ
ҰˮһȺµֵ٩ûа취ȵұ죬Ϲ˵ʲôأ
Χ˿Ұˮһ߳ŭӣֹͣ壬ֻǿϷ̬ȴ˿
Щ˴³ĻĵԼǲ¶ˣʲôҰˮϲǸС㣬ֻЩ˻ﻰⶼЩԼҲżֲˬϲŮԼȥ׷£ʲô£˲ܶ˼ҹӺչԼҲҪԴףʲô飿
˵ˣӵ˼ǻСѾǼˣʲôʲôˣǻϹ壬ëð
ȻЩˬҰˮԣȴĬĬ˺һ˵ͷĴ㣬˺һȺǰ¶˺ЦĴЦ
üͷǷͻҪתʱ֮ǰһελƯ˴Źӳһ࣬վ¶־ϲƣѾԼ߶˰


1249 ÷ʱǨ
λƯһûдͷǴһ׿ʵ˶װ͹µĸУͷҲû˳Ĵڼͷһ򵥵βԵøɾ䡣
ŮɫЩ䣬۹ҲЩ䣬ȴܾü֮䣬ȴôֲţ·ǽĮݺ۹⽫ԼװԼġ
ƵҲ֣˵ŮǰûӪЩ飬һ浥һҪ飬ЩŻߵĹɣǶǼġ
ЩԭһЦöζ״ǣŮæԼϵЦݣԼ·ŬԼһ㣬ǵɵ߶ζ״
Ұˮԭ֣°̬ͣȸ߰ڿŮʱɫȻãһӴӸ߰бůУ¶ˬʵЦݣŵ˫ҲϽѸٵתƲ̲סЦ
תԣΧȴûһЦģɴ˿ɼһƽӦҲģҶѾ߲ˡ
ƲҰˮ̬ΣѺõӺǸŮǷǷӣⶼ˷˵ľ֮ԼСôյչˣһһġ
ƯŮ˰ڰֵ˵ֻҴ˰ˣܻҲԼʲô֮˰ɣȻҲеλˣҾ㲢Ϊ㱨ҵġ
Ҳû磬ֻ΢΢ЦЦǷǷӣû˵ʲô֮飬ˣϱʾһα㹻ˣԼ˵ȥ˼һΪԼڴţء
ҰˮƺԼϲŮ˵ͲˣЦԼѱ˼Ҹôңˣʲô𣬻СĵΪ̰ͼĻرžģ˵ҿٶغȥ
ȻҰˮŮǰֵ̬Ҳֱ棬ֻ΢΢һЦԱ˿һ谭ڡ
Ұˮơʶࡱľٶ⣬ߵŮǰڵؽеС㣬ôˣİɣ￴ţκġ
ŮüͷҰѾ˵ٴΣѾˣǰĳƺ벻Ҫٽˣ㻹ǽ̫̫ٷ˰ɡ
ҰˮŮ˵ɫʱΣǴСһ𳤴ģһֱˮҽӣȻˣҲɡ
ٻüҰʱͬգֲ٣ʱǨ㲻ǵǸˮҲǵǸӣǻѣҲҪֻ鷳
Ŀ֮£ҰˮȻоżֶȴҲ֪Է˵Ļʵʵеģ˼ѾǼˣԼȵĽ˼ҵ֣ȷʵǲ̫Ϲأˣ϶ΪԼ֮ʲôܹϵ
ȻᣬҰˮϣģ϶Է˵ˣȻ˵ҾҪЧɡ
ðɣٷˡҰˮĿڵʲô𣿡
ٻҡҡͷûʲô飬ǵѾԽԽǵĿĵأƬĺһֱ̫ƽԴҪԽע䱸ʲôһҪһʱӦԴ
ҰˮԼؿڣǳĵ˵İɣЩֵܶϹսģɲһˣڣ˭ҾԶ޻ء
ٻһ۹ɨȺ˵Ķ΢΢üͷȴҲûж˵ʲôΧһȦֱתˡ
ٻһߣҰˮϵЦݶʱʧˣɫҲ֣ΧζûпڵЦȻ֪Ұˮٻ뷨Ҳһ𳤴ģǰܺãٻӵŴҵҲûиҰˮӣ˶ҲЩ׹ҲҰˮͷһͷˡ
ƿҰˮһӻҵģɫȴǰЦҰˮ۹ԼɨҲκνⷢӵĻᣬֱת뿪
ҰˮԭϵģȴֻһӰҪ˵ĻʱҲ˶ѻĺܣΧµװµģԼҲԵЩߵŵǰžһϣеģһȺһЦЦɣŸɶֲûԹŸ
һƱԭͱͦģҰˮԼҲ˵ˣʱЦ
ϴ󣬿Ҫ˹飬ɻеŬ
˵ϴҲһ˲ţҪҪǮǮʲôŮҲαһҪһ֦أСȷʵƯǱϾ˼Ѿ˰
٣ͲˣϴͻСǿ÷أСȻˣ˲һż򣬻СҪСִ֣ȵϴ󣿡
һȺΧҰˮ˵ţ֧Ұ׷ģҲоûҪֵģ˵硡
ҰˮӣЦĪⶼҵ˽£ǿЦͺãͲ˵ˣׯҽһҪɱ
ԶԶЩ˵ĵҰˮȻǻֱµģôһȺ˿ȥͦɲһܹġ
ƲȥҰˮͻȻԼߣҲԼķ˶ָֻǺЩǣΪԼ߶ˣԹҲͲٸˣǵ˳Էʱ䣬ԼʳԷǴܱ
ԼϿҲæĳ˲ţȻߵ˷
еĴԱӵ˶ԷģҲ٣һҲȺŶӣΧ˿۹ⶼƺ־棬ƺھ˵˾Ȼܻ
˿ҲԷЦЦֵԼʱӳʦҲһ£ЦСӲҲˣôص˶ָܻ⣬Ե㣬տ
ƸмЦЦָָԼɤʾԼ޷˵ʦΪưͣҲû˵ʲôֻǿ۹жͬ顣
ƶһӷˣ˴յһ۵Ľĳŷⷹζһ㣬ںܹԵشķˣѾܲˣҲûޣڴڵĳţ嶼ҪӪָ
ͷԷʱ򣬲ſ߽һŮˣȴӣҲûŶӣֱߵʦǱߣֳʦæһ׼õ̽ӣķԶǵ⿵ģǸٻӺӿС
ӶߣȴȻڽﰲԷƣŲ΢΢һ£ת˹


1250 ϴ
ȻӣĿӣ̧ͷƵЦЦ
ӽͣƵǰ˿ǰѾ֮һĲ̣΢Цθڲ
޷˵ΨЦЦ
ӽ̷ϣ˿ңֺܶ˶͵͵ĿߣҲ⣬˵ҰˮΪ˰ɣ
΢΢һЦڰ֣ʾԼ⡣
̾һѹҰˮͷСʱھӣһ𳤴ģϵܺãֻǺҳֿ֮ˣҰˮһֱⴳΪĹϵ޸ز˴γ£Ϊ¹󣬼ǱҲ֧֣ԷҰˮæֻĹӶϵûϵ
ƾţȻе죬ȴûκεıʾ
̾˿ҲˣҰˮԷһֱż룬벢ûŷ˼˶׻Ϊ岡Ҳ֪ͦá
ĵԭôһ£˰ٻӼ޵ǸӣӺĽҲӦһЩԭֻȴΪҪԼ˵
ȻҲ㵽ʲôҲ֪ҲһͨˣͨôصǾԲܻģ֮ԸЩϣ㲻ҪҰˮͻһ淢ͻҪԿһһֻҪҰˮǰæչ˰ȫǷͻҲվߵġ
ΪҪԼ˵ЩԭΪȰԼԼҪҰˮͻóԿӵһ⣬ȻǲṼ΢Цŵ˵ͷ
ӿƵͷ֪Լ˼ҲһҰˮҲģЩһֱҲǼ˺ܶģ˵׵㣬һߴǹһߴԴˣٶмͽϢǺϣҲûʲôԼǵģӲϣƺҰˮͻ
ο˷ͻٻӲΪ˴ϵİȫΪ˰Ұˮ϶վҰˮߣϾֻһˣһͣûκεϵչôãҲꡣ
˵֮վ׼ҪߣҪתͣ˳һӳ⣬Ƶǰ΢ЦԵ⣬壬տ
΢΢һ㶣ЦųǷǷӣл
ȻһЦתˣתͷȴܶ˶Լߣ۹г˶ʼɣмĵ⡣
ƿЦӵһ⣬ΪȴЩ˶ԼԽĳ⣬Ұˮ۾Ҫ鷳
ֻ룬ȴҲᵣʲôȻ廹ûȫڵսҲԲҰˮͨ˿ԱģȻȥҰˮִԷ̫ȻҲ
ԼٻӣչԼӣ˶ô䵭ô̱ƶҰˮֻٻӹӶĻƿԸӣȴҲٻӺǰ
Χ˸ָ۹⣬ޱȵĽԼķͬµһȫȥȻĺһ²̣صԼķ
Ѿɻûʲô飬ӱ㲻ƣһҲɵĺܣûµʱ㰲ָԼ״
ʱٶǰԷĴգŲ̴÷Ų̵˱סơ
üͷˣ¶ɻɫ
ĿƣһߵСӣǹϴл˵
˳˵Ŀ⿴ȥȴҰˮԱߵһϣ۹ԼĿ䣬żֵ⡣
пЦҲӺԼ˵Ͳ˸ԼĻˡ
ߵҰˮλǰҰˮһСӣ֪Ϊʲô𣿡
ƽҡҡͷʾԼ֪
Ұˮҿһۣ˵СӣҾ㣬ӺͻԶһ㣬ǲܴġ
ΣүǵҲǣ˼Ҷϲ㣬㻹զզĸɶҺëðѵΪԶǣٻӱϲ
˵ˣӶԼչ֮⣬ԼûбĹϵٻӣ̸ˣǸŮûԼ˵䣬ԼӳϹϵҳʲô飿
Ƶһξư͹ȻҲǺѹģ뷨޷ΨָָԼְ˰֣ʾԼûȥӽӺ͹ӡ
ҰˮҲرƵ˼ȴԼ˼׺ݵĶƣЦСӣ㣬ϲŮˣȻ֪Сǲʲô뷨ȰòҪУУҲϽ뷨ˣòײȻһҪˣҪ֪ϴɱ㶪󺣣û˸˵ʲôҲ˵ʲôΪҪ𣿡
⵹˵ͦİϧӲͲ˵ˡ
Ұˮͻʵʵĵ˵ͷʾԼ֪ˡ
Ұˮ˳ӣЩ⣬ǿƽȴܸоżֲˬСôô򶨣Ӧŵûһֵ
ҰˮҲֻǿһƣҲһҪɵƣȻɱˣɱƣӿ϶ģֻҪƸ뿪Ů߱á
Ұˮ˰ֵСӣ˵Ļɡ
ҰˮĻԱߵһ˹һЦһѣһЩͻ׼һĻˤƳ࣬Ӻ͹Ҳ˿ɲҶġ
˵ƵƵļϣȴ·Ƶһ֮ϣζûһ£˫ŷ·˸һ㣬û˿
һ㶣Ҫ˵ʲôȴѾƶŲԼĲһȥ
ЩɻĿ˿Լ֣ѵղԼõֻԼոƹȥԷպ̧߿ԲûзӦ
¶Щ죬˵Ļ־ֶҲǺһ£һȥˣҲû
ҰˮвƲûзϣ죬Ҳദ÷ƽ˾ûֳκεìܡ
ٻӺ˻ٳ֣ÿһ͵ʳҲӳȡģȻҲǡ
Ѿ޶죬ƻڴﰲУ⼸ʳˣѾȫԭ
ƽУ׼ʰʰȥ緹ʱ򣬻ȴȻޱȵ
ƤӶȻһϮ


1251 龪һ
ϵѽ࣬Ծ˵أ첽߳˷ţҿ˿ѾѾԴ
ϣС˷˵ıƽ֣ÿһС϶ӣЩӸǹ֧඼AK47֮ģȻûȫ֣Ȼ߲ơ
ϵ˶ޱȽţҰˮɫأѾٵķ˽зĹԱһ̣ͻϮ˵ġ
Ȼ֪ЩΣգǱϾÿҴ¾û˸ˣֻǴȴû뵽ԼȻ㵹ùȻľˡ
۹ɨһȦҲģϮĺһʮˣȻﶼǹվǺϣֻҪ㹻Ҳûа취ϴģҰˮֵס˴ԼҪʰЩҲܼ򵥡
ȻҰˮ̬ȺܲˬȴЩ߻˺ٻǣϾǿԼľˡ
ҰˮȻҲǾսģϮûлңʮ±Ѹٵķɳ˼ֻСӣֱӸЩͼĴֻֻҪǵǴǰȫܵõϡ
ǲȡսܼ򵥣СΧ󴬣߲ǻȻǿе½ȡһĿȨ
СһΧʱǹҰˮǹЩ߶ԷԼҴɲһͨװػġ
϶ȻǹڸٿĺǣҲһʱѾͦҲܿǹ֧
ŲٺͨǲװģһЩͨķϾȻʮװԱһʱ䣬ҲѸڴſӣʼǷҪǿн
ԱߴһŲƲͷһԶٻӺҲѾ߳Լķ䣬ǰɫţٻȻ򶨣˫ֽסԼ½ǣóĽޱȣɫ԰ףֲ̿
ϣЩСΧһתȦϵҲΪţΨֶԷֱӳ
ЩСת˼Ȧ֮󣬺ȻͷԶȥȻǷεж
˶һȻҲʮˣǶԷԶʮ˰ҪǴδֵúõģɱɱԷˣǿ¸ˣԷǴ֮Ҫɱ޹ˡ
ЩͨĴ˻ҰˮҲһ
ƿһԱ߲ԶٻӺӣɫҲ˼֣ٻӽԼ½ǵҲſˣǲ԰׵Ҳָֺ
ˣǾȻˣҰˮˣȻǿΣˣӶӵľ̫ˡ
ٻɫ𽥻ָһ״̬ûлشӵĻ̧۹⿴ǰҰˮǹ첽˹
ҰˮʱŲ΢΢˶٣ƵĿһƣ߹ƣٻǰǱһͦ˵ٷˣղк֣֮£ѾȥˣӦòٽˡ
ںҰˮĻ̲סüüͷɲ̫ͬҰˮĻЩֻĿֵ٣ǿɶһЩ֮ͽǾֵһģʱ򣬿¾Ͳôˡ
ǷȡǶԴϻļֵۣͨ˵䱸װԱģϻļֵԶǷͬСɡ
һʱ䶼Щ棬ֲûأ׶͵ʲô
˽Ʒ
ͨĻﲻٻԼ˳Ѻͣﲢ࣬뵽޴ĶҪģҲôЩˡ
ٻͷɫɫ΢ָмлˣҰ
ҰˮزŵЦİɣֻҪҰڣҲܵκ˺
Ұˮ׵ĻٻһʱҲö˵ʲôΨеͷˡ
ҰˮԭһԼٻ׵ĻһʱҲû취ȥˣЩ㬵ӵٷˣҰģھ½ҲԶˣһСĽ䱸ģµġ
Ұˮ˵֮󣬱ת뿪ˣҲԸʱ෢ʲôϾܶԷǷҪǴϾôЩˣô׼ҲһģʵҲҪһûԵԼϲˡ
ƳŮЦЦǴкҲתԼķ䣬ӿƵıӰ˵ˣҿƺҲͨ˰㿴ղźʱ򣬴ҶŵҪվȴһƽ˿ûнŵӣ⵨Ҳǹġ
ٻһ˵ղƵӣҲ־ȣ֮ǰһ˻ǽ̬ĻָҲȻҰˮˣôռݵҲ֪ǲǿǴɡ
Ҳֻ̾һ䣬ûж룬뵽뿪ĺµ˵뿪ˣĻˣ˵ǻ᲻ȥ
ٻüͷ۹иĵǣϣɣǵ½Լֻḷֹ́ȥسҲ㲻ˡ
һȴ̲סĵ֮ǰҲûд飬ȻҲˡ
ٻ¶ֿɬֻΪ˼㣺ܸɵŮҲܸɣǲ˸СˣֻҪɹˣԺǰ˱ҲСˡ
һһеģֻϣĲ㿵򵥿֧ŵĻһŮվ̫ˡ
˵ٻӵ¶ָӵɫ̾Ϣһûش
ٻ¶ȻɫЩͬܵ˵˵ҲԭҲ㲻¼޸ټˣԸȻ̫ˣӽ鵽ھûԽԽһиɶԺô찡
ٻӵһۣ۹Щæͷҿû˼ֻ㵣Ƕѡ
ٻջ۹⣬ɫżĮȻô˵ڶѾ޸ۣĶѾҪҲͲҪ˵ˣҵȻҲϣ۵ĲܺºòҲǼˣûлͷ·ߣŮˣҲҪǣ˭Կ۸ҵġ
սȭͷᶨ˵Ҷһֱڷߵġ
ٻӿӣ۹˼֣ӣ˵㣬㶼ʮˣҲÿһԼ£ܲһӶҰɡ
¶Ť󣺡£ܼİͱˣֻҪ˲ңߣⱲӶԸŷˣ˵Ů
ٻգգ۾ȻЦ𣬿˵СȪǸɣͦ˼İǡ
ӵһӺˣżɬĻشûʲôġ
ٻ̾˿ŮˣһҸһԼϲϲԼˣͲҪԣȥ֮Σ
ɫ죬ҪϣվҧҧһжСġ


1252 
ҹɫִ󺣣󺣶ǺѹѹһƬյĵ΢ǹ⣬ֻлϵĵƻںڰԵ
ڴϣȴû˯ֱϿܻ£ʱС˯һڷǾȡ
ʵҲϣԼƲǴģǵٴʱȴ֪ԼԤгˡ
鷳ˡ
һԾֱſڣѸٵĴ˷ţٵıһʺϹ۲ĸߴĴһҲһ
ĺϣһҵСڿٵıƽСӰأҲ֪жˣǿСϮʮˡ
ȻﺣǵҲռƣǴϵȴռ˵ƣݴأϰҲûڵȻǵǴȴɲѡʱȴȴǰȴѾѴϵ̽ķǳ
ĺǷֳ˸СÿС˲࣬ȴԸӷɢĴӸǴֻҪǵ˴ռκһҲ˳ĽȫǴƵԱ£Ȼûʲôˡ
ܶܳ˴գлٻӵĶԱϾҹѲصԱ˯ġ
ҰˮԼǹ˳ĺʵʲô
һӶɿĻ㱨ΧʮСÿҴ϶żˣӦǰյĺɢӦҪΧǵĻȻ½
ҰˮģȺ֮ǰֲõλýзԲǵǴסĻͱǵǴ
ǣ
ҰˮµӶȻһɫأȴҲûжԳԼ֮ǰİţѸٵռŻϵҪλã׼
Щ֮ûеһʱȡĴ߮ŰΧŻ֣Ѱѵͻƿڡ
һСϴһ˴ĴϵţֻΪƣΪֻҪҹԹԵĺұ֤˺ǵҪ翹ǾͲҪ飬նɱˡ
ϵ˶ʱһɧͨĴԱǶʱǲսԱ˵׳ܴΪǮɲȥ˵ҪԼϵ˸ϾɱȻˡ
ҰˮɫҲ΢΢һ䣬֪ǶԷĹҲò϶Էв´ȵЩûԵģԷֻǲʧ˵ģԷǴŹǣҪȥͱҪǡ
ϵҰˮĻһʱҲżԥȷʵײеģҪɱˣͶҲ˶Ĵġ
ܴô룬Ұˮһ󺰣Ҳάס˴ϵգڱ
ʱٻӺҲӴˣΪ̫æ˵϶ֻ˯£治һ·ͷҲ΢ҡ
ŮڰһҲͣر۵СɫʱɷףӸŵһסԱٻӵ֣Щֻˣ
ٻɫҲЩ԰ףǽסԼӣҧ촽£ǲһܹϴģµġ
ҰˮȻҲǸˣһɤӰ˴ϵˣһɤӺ˳ȥҲǹֵгģҲ֪жҪҴĻˣӵǹͬⲻͬ⣬˶࣬ҪҴٵһ˵׼
Ȼڤ粻飬ǾͲҪˣֵǣϡ
˵һЩΧΧŻСȻı˷㣬ȫŻֵķƽЩСĿϵĸҲǹ
ЩǳĴǺܴ󣬵ǴҲ࣬ûƣںڰиͲ׼ЩſСȻϵڿǹǻͺ˵ˡ
ЩֻҲǱֱĳſǶǾḻĺȻ֪ô̽鴬ϵķֲȻôֻĻԣѸٵת½㡣
Щֻƶ漸ˣܿ̽˴зڣ󲿷ſϷԱĻСֵĺѾƿ˷еŷϡĵطǿн
һֻСѸٵıƽ˻ϣϵĺѸٵ׳˴Źӵ˴ͷȻǹѸٵϷȥҴĺ󷽣һҴǹǹڻ
ȻЩûоʲôľѵǶεѾܹǳڻʵսǳḻ
ȺѡһǣϾô󣬶еķԱһʮȫǸǣһصǵ½λöʮ⣬ķԱֻܼӵѹ̧ͷ
ܿģһѾ˴˴֮ûżǰл߿ǹȡ±ŵǹԱߣ䱸ڻź
Ѹٵǰ˻֣һۣǸ˹ȥ
ԶѹƵĺҲѸתλãŵһҵ½Сλÿ˹ǰǴĺڻǶ˳ǴƾѹԵĿҴ·ǲ֪ʵ˶ٴΣԲˬΨһҪǵıлǿȵĵֿҪĴ۶ѡ
ֵǮֻҪϵĻ㹻ļֵ˵һһʮҲȫû⣬ҶԴƵģͲɺˡ
ǸӶҲһ̧ͷüѾèǹƵǰʱһ
ǹһɨ䣬Ǽз棬һһף˳ȥ
䡣
һ죬ǸӶӲĵطըֱӷ˳˵Ѫ֮ѾһȻѾֱӱ
ӳ׵ĺվǹ˹ȥǲ߼ԵӰȴȻ˳һӰ
Ӱٶ̫죬ںӰȭͷֱӴ̫Ѩϣֱһڣʱû˭ԼֵŮٶû
ֻ֮һͬӰһȻǰ˱Ϣĵˣʱһһʶ̧ǹڣȻӰٶԶЩ˵ķӦʱ䣬Щǹڲ̧ȴȻӰѾվм䡣
ϵĵƹǰ˵ϣ⼸ͬʱȴҲͬʱܵ͸¶ͬһɭɱ⡣
ûп˵һ仰ֱӵĶһַǳֲĸٶ⼸ڷֶԷԼһ˲㷢Լܵػ
ˣȫ˲ɱ˵ûŪôðģȻֻǻͬһͷ
ÿ죡
һﻹ


1253 ˵鴬
׵ıըȻ˴طд󼱣Ҫ֧ԮߣڵλͬţֻҪһ뿪λõķ߱ᱻͻƣżޱȣȴҲûа취֡
ϴֻ֮СҲѸٵĿ˹ʮѸٵִ
ףأ
ˣ
£
ʮǹЩֵĿſյΧĽţȴûκλӦ
Ǹղۿһ˵˰εǸصģǲ޼ɵĳϴӦÿ˵ˣ⼸ȴһֲѡ
ѵ⼸һ̰Ѿǰȥˣ
϶ǰ⼸һ̫ˡ
ߣҲϽȥ
Ⱥ˸û뵽һܻᱻ˸ɵϾˣǺǹʵǸûһ˲ҽл߿ǹôܱϢȫɵ
ȺΨ˺Ҫ֪ȻսƷȵǴĻһȨģҲǸǵĹߣ˭ں˭ǰôȡʤ
һȺ˳ǹҩһǰȥʱӰƵӰϢĳˡ
Ǹһξ룬ԷʮǹȻȴҲ˵Լܹʮǹɨ»סԼȫ˽ľ룬ʮȻ϶ǹƵȴ·ʮѧ·Сһ㣬û˿ĵֿ
ƵһոմһذףͬһĸȥһʱһȺûоԼһˡ
ƲûпȥԼ٣ʮˣҲȫϢİѶԷȫɱģΨʤٶȣ
ƵذĨһĲӣֵȥץԼʺʱѾ˵ڶذֱ׼ȷĴӱࡣ
һֻҲûпţȻû˼֮£ֵĹ˿ǰذס
һһĲϣһֱӲǸľǣȻһȭһԴϣǺ񱻹Ǵһ㣬˺׵ĶȻصײ˴ϡ
գۼ䣬ƱѾɵ˺üǰĺ׷׽䱸תͷȴԼͬ龹ȻѾ˺ö
һͬһӰȺͬһĻÿοһˣǸ˱ᱻһ㣬˲ʧȥ
ɱ
ÿһ˶Ǳɾɱһ⣡
ÿһϣ۾׼Ӱ۶˰ȴûκεôΪǵӵȫԼͬϣûκһӵͬһӰ
ǹеɨ˾ֵĴںڰл𣬼ǹֹͣˣ˵ĽҲֹͣˣһƬһӱðԱҽĵطһƬ֮Ȼţ˾ޱȵĿֲһصĵˣһ׳
ƶذף˵ʬ壬ߵ˴ϱߣֱ·һӣ˵ʬûκһ㣬ֱƮƮ˻ֱ׼ȷ֮ǰǵ½С֮С
ٶץʬ壬˳ȥ϶ޱȣ˿ɱʮˡ
ǼСԶһСʮ˶Ѿͻ˻֣Ҳ˹׼ѭͻĵطϻ֣СſȴȻӰ
顣
Ӱ֮ǰĴصһ⣬ûκ춯
ҪСϵĺ˲סˣʲô
˭
ţӰ˳׼ȷǿմ֮ڣһСϵĺˣǱ˸ӳĺðɣ
˵˭ӳ˭
⴬Ŵ󴬻ôһ룬ȻǺԶһ˵ôҲһٶɣôǸûƲһ㱻˸ӳˣ˵ж
٣Լͬûˣ˵ĲԼͬ飬ǾǴϵˣϵˣǱӵ˭ƺѾһĿȻ
׵˱˲ð亹ô£
ղǵ½Ϸȷʵй𣬻йкҲֻǼӵʱ䣬ͣЪˣڴҿ϶Ȼ㶨˶Է
ӽʮˣܱ˼ʱ
ȻǰȴÿжһɺҲĿһӰץȴ˳ʲôӣֻͬеһ׼ȷĶ
һʱ䣬Ҵϵһ䣬Ȼһ涼ǺǹʵȴûսǾ㿴ʵӰϵİ˶֮ǰ£ȥļС
ڣһж
ҴϵļֵĶһۣһȥ
һȺ˸ӣܵԼӣȻʻСǼλƵС֮һ˵ƹ⣬żСһա
һգĽŶʱһһƨɫɷס
ȻҲ࿴ˣûϸǶҲһЩǼС˵ĵŵȫԼղŵǴͬ飬ѪۣȻÿںδǿԿ϶һ顣
Ƕˡ
һ٣
ŻֵĴϣûκǹָ棬Ҳûκλεвĵģȴһſ޾޿ڣھĵȴе
κѣǸʻСĺѾСԶֱ֣Զ뵽ʮˣϵļһ
һԽѸٵĽߵ㱨һ飬һʱеĺˡ
һʮôһգۼĹͱ˽ӽʮܹ֮һ˾ûˣؼǶԷʲô˶֪
˵꣬ʱ´ֹͣȴҲû뿪ǱѹƵľ롣
һС˹Сͷָж죬Զ·ļֻƮŵĿմҲż쬵ġ
˿ĴϣҧҧŸղŷҴȥǼҴ
Ҵ˶ʱȴҲͬ⣬ΨӲͷƤ״ŵֻص֮ǰλãסǼҴͷӣȻ󽫼Ҵ˻
̣սľȴûκεⷢϷɰޱȣͺûκһ㡣
ƹ⣬żҴһգ˶̲סһ
⵽ô£
ʮˣϢˣ
˾ˣȻĸ˴صǵСϣⲻ޼ɵʾ
ԷڸԼˣҪǴԼ˵³ͬ⴬Щ


1254 
Ұˮ̽ͷ濴˿ϱЩɻ
ղЩΧôѹƵôȫ뿪ȥ֧ԮβôȻֹͣˣ
ȻϺĿ̫ȴҲܴ¿ЩԶԶΧŴͣ˽һҴȴܵ˴βҴһƺʲôֲҪǿе½֡
Щһﵽڸʲô
УղŴβĵطױը˵˴Ӵβ˽ǸƫƧĽ٣һޣһ洬ϵԱԼ͵ʶǱߣôȻҲ
ҰˮѾ׼һαͻƵ׼Ѿ˵ڶ׶εķȦǱСĵ̡
ղǵĶȻӴβλСȻһҲûޱȷһĻҰˮԼ˶ɻѡ
ѵԷ׼ʲôĴУ
ٻӺվһȫĽ䣬֮ǰ⼤ҵǹսŵĶˣһҲͨͨȻʱսֻ˫һξҵķǹԼⷽһڻλãûʲôܼǹӵ˺ѿедϸְûΣյŮˣûŵѾǺˡ
Ů߻᲻ᱻƣ֮ԼֻʲôĲأԷȴȻˡ
С̽ͷΧ˿ͷһֵ˵ˣЩֹͣ˿𣬻ɢһ㣬֪ڸʲô
ٻҲӲ¶һԴҿ˿ͬһɻ󣺡ѵʲôƣ
ϸۣȻ뵽һܣɫһ䣬ֵ˵ѵǿ׼ڰǴ𣿡
ٻҲӵĻŵĶһ£뵽ôܣЩ˶ǳıʻСڵҲһЯʽͲҪôĻǲܵģɵһۣϹ˵ԼԼأ涼Сô޴Ĵڣ
ʱҲعЩ˼գգ۾ΪʲôأѵýѶȣͣˣ
ٻҡҡͷ˵
˽ͷӶ۷׷׵ʱЩȴ·յһ㣬ȫת˷濪ȥȻһҪļơ
ҰˮĿɿڴȻôˣ
ǶѾȫѹסԼˣȫԵ¼Լ˴һ½սôƣȻĹͷˣ
ڸʲôѵڸʲôı
ȻЩһ㶼Ҫıӣֱĳˣûκεͣ
Щĳ˰
֣ôأ
ллأΪء
ҰˮҲεĵط˳ȴûȫķɾ裬˭֪ЩǲһǹأղǼֻСǿ˴βģʮˣС˻ȥȴƺûˣѵЩ˶Ѿڴˣ
뵽һ㣬Ұ˭ɴһѵԷǹԼ˷ɾ裬ʵǵѾǱڴϣԼ˷ʱԼһ
Ұˮڰֵ鴬β
Ұˮ֯׼鴬βʱվڻֶ˵һӶȻȵĴ󺰵ϴ쿴
ҰˮתͷȴӶһ๦;ľ޴̽յԶļҺҲǴӴβϳļҺΪżҴԭʻٶö࣬һʱ仹û̽յƵ̣ԴһϡһЩ
ҰˮҲΪӶĽ׷תͷȥһõѾһЩʱ˾ȵĴС
ˣ
ˣˣ㿴Ǹˣͷڴˣȫûж
Ķأô£
ôˣѵǱǼһɵʲôʱôˣһ˾Ȼɵôˣ
ο˰
ҰˮҲ˴ϵľǼʬĵ׶Ȼ˼ֺ˵ۣȴ̫Щ˵ǶηĽкµļһʲôϵ
ҰˮԼµʵ˵ֻɱôˣҰˮҲǲţϾȱʱһռλó䲻⣬һɨɱϰ˶ǿܵģҰˮȴԲź»ôõ˼ɱ˺һİ˸صȥ
ȻɻЩ˵ôģҰˮлһ֪ԷӦǺЩ˵йأʲôıʣµ飬ֻҪҵ»֪ԭˡ
ҰˮżӶŴβȥҴϵ˴˴еĵƣղӦ͵ϮʱѾѴϵˣԼ˳Ϊ˵Ļӡ
ϵĵٶҰˮ˱ǹСĽ䱸ŴβȥߵԭصλʱҰˮѾ˺£ֻѾλãſڱĵϣҲᶯ
ҰˮɫԽЩĺ˭ɱģ
Ұˮһº¶صλãȴѾҵıըٵһͿϵ˿ڣҲⱬըµĺۼҲ˵ڱըС
׵ĳƱըҰˮԼ˶һըΪģΪǲû䱸ףһɱҽȴһս˵û£ӦڱըʱѾˣǺ˭ں˭ս
ҰˮվӣɫĿ£ȻˣǶһ˵Ǻ£һʵȴгġ
¼ȻˣЩ˭ɱģһӶɻʵ
һӶЩɵʵֻкһţѲǷڧͬھˣ
Ұˮתͷ˵ڧˣô˶ˣ˭Ƕ´ȥģ
Ұˮ˶ʱƿԣ԰˶ˣ˭Ǹȥ
һӶƺ뵽ʲôȻɫѵǾ˺꣬ǡ
ҰˮŭһǸӶϣ쵰˵ʲôأǿϵѪɱˣҪɱ˵Ȼˣڿ϶ڴϣ
Ұˮһ˵ûоϲһֺƺӱ
ϵˣǵˣ˲ûκεǹ֧Ҫɱôȫװĺⲻܰɣ
ȷܲܣѾǿܲܵ飬ʵѾǰǵȻûµģǾ˵ǸڴԱУȻ֪ΪҪԼʵ˭ҲȷǲбĿģһҪ˲
Ӷüôˣô飿
Ұˮߵղŷô飬ҶһֻҪһ鵽˭ڣǱ˭
ҰˮĻ䣬һûȻǵı˵ĽǱһ㡣


1255 
ȻںڰҰˮ˶һͬһתӣȻ׼ķ
˭
ҰˮȵɫȴǷǳѿ
ͻȻðı󣬵Ǽȴûһ˸оɱԼˣҲҪôֻҪԼɨһӣԼ˻ڣ
ҰˮˣҲŵˣɫҲʹҰˮһѿûƺ˹ûģȻԷǹԼ˵עˣԼ˾޷뵽Լһ˵ġ
һӰԱߵӰ˳˵ǹ»ߵ˵ƹ档
Ұˮ˿߳꣬ɫˢˢٶȱˡ
㣡
ҰˮɱЩ˾ڴʱʵѾ˺ܶܣ²˾Ǵϵһˣȴû˻ǸĻˣ
ϵ·ʱЩ壬ϻմһЩѪΪǽ벫ɱЩϽѪɱϡ
ɫƽĶǰҰˮĵͷǴ˸к
ҰˮɫãڷǹΪ˵ٻȣչôòſģɥĲˣҲٻΪС
ҰˮԱߵļӶҲҰˮǹֻɫ֮ȴЩŵģ
Ұˮɫƽƣԥһ£ʵЩĺɱģ
ƽĵͷҲûʲôɫϾɱʮͨ˵ʵ̫ˣ˵ڵǰδ֮ǰҲ԰쵽
Ұˮ˶һһ˲ޱȵĸӡ
˶̶̵ʱ޴ɱôֳָǹеĺҰˮǾ԰첻ģǰĬɫƽȴ쵽ˡ
ؼһֱֵú˳ҰˮƣרĿŹƣȴԼвĲһͷ˳С򣬶һֻ͵İ
ǿҶ޴ķҰˮһʱ䶼֪˵ʲô
û˲ƵĻΪǶĺǲܸɵô˵ģҴϵҲƺ˿ֲĸ֣ϾǶ֪֪׵ģΨһҲֻˡ
ϸ룬ֲ˺ۣںˮôãȻûⱾѾһֺܹ飬֮ǰһΪʺ˺ãҲһŴҲ֪ԭ
ƿҰˮûڣҰˮ˰֣Ȼתˡ
Ұˮ˵ʲôȴƽףȴѹһ㣬ܶ˵ʵĶ޷ڡ
ƽݣǲǵһμڱǴЦڱҰˮŵʱҲ˵ƽ
ͬƽͬ˲ͬӽǵĿȴȫֲͬĸоǰ죬ƽƣֻûƢͬƢȴֻöԷһΡɽĳȣһֳ費Ĵ󽫷緶
˼ҸûнԼ˷ԲŲԼһƽϣֻ߶ԷǵԼվٻӵĻԲŶԼ˵Ʊ̰ɡ
Ƶıʧ˴ϣֻûǰǰʹһֱͣӵ˴յλá
ϴ벻Ȼƺ̶ֲܿʱеǴĺɱˣİѺȫӳȥ׼ȷӻصϡ
ʾûЩڼǼʬֱӾȴҲ֪ڴи֣ǿйһ˶ˡ
һӶŴҵı飬Щ˵δдôɣ˵ǲȡ͵Ϯֻİ취
һӶߵûôԣһɱʮʮԣ
ҰˮۣҲһķңҲǲôģǼʬǣɲŶԷǿᡣ
ˣЩˣվǰǴæǿ¾Ͳ̸ˡ
ĬȻΪкˮ˵ʵƲ֣ʮʮ˴еĶӵϣȻԼƴܸɵһЩװĺվܸɵԼ˵ġ
һ֣ҲͲˡ
ŵϺµʬ壬һӶЩ˸еĵֹţȻĻȴûڡ
ԼԴ˼ң˼һְæѾǲˣԼʸȥ˼ҳ
Լ˶һ㣬Ѻһ㣬Ĳ
Ұˮ̧µʬصǰ棬˿µʬ壬ЩȻȴҲû̫˸УϾҵӶģǸΣգǺ׵飬ͲӶˡ
ٻӺҲٻӿźµʬ壬ɫ΢΢ЩѿǻǺ侲˵ΪǴģһᵥһǮļˣĸɡ
ٻȻû˵ǮⷬȴһӶ¶мɫ֮ǰҹӶʱһж̸õģȫսٻӲٶһǮҲģǮ塣
ΪʬǴҶ˵ģѯ𵽵ô£ҰˮԥһµʱҲ̫Ҫһ£ҷģѾˣûκκǱ
ȻҰˮĽЩԻ󣬵ǽٺľϲ嵭˴ҵĺ棬Ҳû̫׷顣
ڴ˵ȫҪġ
æŴһս⣬ҲһѪ£߳˷䣬ٻӺߡ
Ʋ·ߣߣٻ΢΢ǷǷӣ߹ƣȴ΢΢½ŵղŶû㣬´飬Ҫʹһ˭Ҳ֪ǴҪײϺ군ˡ
Ĺģ΢ЦŵͷǰŵٻȴȻס˽Ųתͷơ
ٻӵ۹ɨ˻תͷüͷ΢΢ƺ˼ʲô
ӵҲûע⵽ٻӵĶƺٻӵĽŲ
Ůһ·ص˷䣬ӽٻͽ䣬ҪԼʱٻȴȻס
ӣ֮ǰǰɣ
ӵͷǰոճֵʱҿģһһңҾûпˡ
ٻʵҲһۣûע⵽֮ǰ·͸ղʱ򴩵·һ
һ£·һô᲻һأ롭
˼Ƭ̣۾Ȼһ԰ղһɫ·ڴһɫ·ףôһĹͻ·أ
ٻ۾΢΢һǵ֮٣ǰԼæء


1256 Ǹ
ɫٴʱٴʱ£ļʺܵͣƽȹĸʸͣҹʮװĴ󺣵š
ƲûԼɱЩ½ĺҲûȥʲô뷨̹ȻҰˮǰ֡
ٻͣסŲתȻҲóٻҲӦòµԼаһЩæµ٣ԭҲҪ
Ƴ֣һȻΪ˱ٻӺӵĶ飬һȻҲΪԱЩɱ˴ϵˣɱԼͷϣѵҲ
ҰˮܹסҲ֣ԭӶְֻעǺĶ֣Ʋò֡
ٴγڴʳŷŪһϡŪ˼ͷ̲˵ģɰߵһٵĽ䣬ĳԼ͡
Ա̸ϵ飬֮ȴҲż˷ܣϾĳɲʲôʱܿģԼܹǿɲʲô˶ܾģԺ˵ȥ˼ҿ񶼻᲻һ
йµо˸ˣ
һҹҵ˼Ҳƽ࣬༯ǼظɵĺֻΪҰˮҲûиĽͣԴҲֻƾҲ£˵ҲǸ죬񶼳ˣ˵Щŭ˺Բų֣ɱȻֹĽǵʬͻص˴ϣĺ
ǴԱ˵дʣ˵ЩӶɱģΪβֱ˵˵ִôߣ˭б½ôʬ׼ȷĶصôСϣ
һ߰ĺͣһЩ۱粵ȴżֺЦк񣬺ᴦĻÿҲͲôĴֻܺ٣ô˱ɱˡ
øƲζʱſ߽ӶΪ׵ҰˮҰˮĿڴתһȦڽԷƣͫ΢΢
ӶԼǰȥԷԼȴߵƵĶһƨ
ƴ¿ӣ̧ͷ΢ɻĿҰˮȴڡ
Ұˮ˫ſϣͷߴ˴գͳ˵ƣϵĳ֣Һܸм㣬ǵֵסȫ˶꣬ǡ
΢΢һЦҡҡͷʾҰˮ⣬룬ָָԼָָ£̯˸εơ
Ұˮ¿Ƶ˼ǱԼҲڴϣֺϴҲŹԼҲǰԼԲøм
ҰˮĬ룬۹Ķƣٶȿڵ֮ǰСˣԲѷҲԣǸǶڻӣһǼҵ̬ȡ
΢΢һ㶣ҰˮвԼԶٻӵ飬ЩЦƲƲ죬ָָԼҡҡָָ֣ٻסķ䷽룬ֱÿӵպһˮдѽļ֡
ȻҰˮ֮ǰ̬ȲãƶҲûʲô⣬ʮȫװĺҰˮ֪ȥҲսȴҲûκԥȫ׼ֿ׵Ĵ㣬ҲѪԵˣˣƶٻֺøеġ
Ұˮ˱̬Ҳһ˵лˡ
ҰˮȥƼԷҰˮٻҲǳˣ˶ֻĹ۲죬ͷһͷȣٻȻûⷽ뷨ҲֻҰˮһ˵ĵˡ
ڴϳôһ֣ҲǾٻӺһҲǿǱٻӺӵĶ飬˴뿪Ҳ̫Ƿ
ƱϴʱһҲûκε֤׼˴ҵشʹݣ֤ԼȻԹĳɻعͼžۣԼѶһܵԼɡ
Ƶĳ־ס˺֮óУûгֹȻΪһᴩﺽĺۿʱҴȴƫ˺ߣĺǰȥȻ֮ϵҲûнӴʻң֪һС
ֻڿʱȴһΪƧС壬Сλһ֮У޴Ļʻ壬ȴΪˮȶ޷ȫߡ
Ʒ˿ԶǸƧС壬Ϊȣ֮ȴ۳ܵƧĵطصĶĲһ㶫ֻǲ֪һ֡
ٻӴҲڹۿҲּɫϾڴ֮Ưôãǵ½أԼĿĵأôܲˣ
󺣵ĵ˵ϮĽȵȣЩ㶼ԺˣҲõЩˣٻӼ֮ȴҲû̫ķɡ
Ȼ֮ͬ˲ԤΣգǺ˴򽻵Σգȴʵڲȴٶ١
Ϸ˼ֻƤͧٻӵ˴Ұˮߵߣǻ´첿ǰĳ˹֣ǽҪ˼棬Ǹһǰ˹أڴϵǣ
΢΢һ£ƺᣬֽ͵㼱ȥĻԺһȥ˹֣˻һǮĴʹ㲻żѴĻҲԴڴϣǰ£ٰ취ؼҡ
ЦЦָָԼָָӣһһĶ
˼ЦðɣһֱڴϣҲﹻˣǾ͸һȥ˹ְɣ˹־˵
Ƹӻصٻԣٻӿƣ΢΢˵ͷɫ֮ǰĮࡣ
ŮơҰˮĸӶһƤͧȻ󻮵СӱСߡ
˿´ٻҵһѯ˼䣬ǴָһСһȽԵĺԺ
ٻ·˵ΪƲ⣬ƿ϶ٻȻûǶһӦöΪ˽ġ
ٻӴ˽ǸĺԺһ˽̸һ˱˿һ©İʿ˹֡
ٻӵĽ̸У˽⵽СʵҲûжˣΪ̫ƫƧû˹ܣΪطΪܶ˽ĸۿڣֻΪ˶Ŀû˽κεĴģۿڡ
ٻҪҵ˱ǴңٻѾͶԷȡϵԷٻӵ˹ֳȥͣǢ̸ԼԺ⣬ٻȻû취ܾġ
Χܻûʲộ˴Լʮ㿪ʼܹϡ̣ʮңִĿĵ˹֡
֮˱˳һİĳУٻȴûм뿪ߵԡ
ʲô𣿡


1257 
֪û취˵Խһֽͱʵݸơ
ƸмĵͷֽʣӢٻӿʼ
˹˽𣿡
ٻ΢΢ҡͷҲǵһ˹֣һжǰڲֻزڴһȻԣûа취ٹҲŹģҪӴԼϵʽҵġ
ƼдȥΣ𣿡
ٻ΢ЦΣյģҪȥǰĺ飬Ǻ꣬ϵܺãֻȥ֮ǰѾ绰ֻǴȥνףʱδת֮ǰߵ⡣
ٻ˵ҲģдȻˣǾְɣԼа취ȥģ㲻õġ
ٻҲûж˵ʲôӴƳֵٻѾȫԼȵ˾Բ˵һͨˣ¶ݣ˵а취ȥǱǿ϶а취
ٻӲû׷ƵôȥͷСóһƱݸƣеǮţȻ֪ıҪ㵽ǮףûбҪȥ˷ʱ䡣
ٻӽǮùֽдһ绰룬Ȼֽʻơ
ҵĵ绰룬ʲô⣬Ҵ绰һߴ졣
ƵͷתתͷԱ߸мֻ꣬ٻ˸ȵȵƣ첽߽Ǽֻ꣬Ӻ˳Ѿһֻ
Ʋͨٻӵĵ绰Ȼд˸ֻҲӦûһ죬ʲôҪİæҵ绰߶ţ֪ģġ
ٻӿƵĻ¶Ц⣬ƵֻãֻˣҲʱϵǾְɡ
΢΢˶٣ٻֲȥþȥҽԺɤӣϾںôãɲҪϳëˡ
ƸмĵͷѵĳٻӺӻ˻֣תȺ
ûٻӶľԼչ֮ٻҲûڴϵȻ֣ƺĬİЩĵУϾеԼͺá
ӿƵıӰЩź˵ˣҲ֪Ժټ治
ٻ΢΢һЦȻϵʽҪ滹򵥣
վԱߵҰˮɫҲָӣȴҲַɣȻƿƺٻӺȷʵûʲôȤҲûпǰչҰˮȴܾӶƺܺţԼЦٻӶƺҲɫ͡
жվ뿪ˡ
뿪˾ͺã
ٷˣ߰ɣµڵء
ٻӽĿԶջأɫָ֮ǰƽţߡ
ƺٻӵ˷ֺ·һ·һ˸ȻŲһСùס
ùݷϴһʹʹˮ裬·ȻóԼֻڵʱ䣬귢һš
Ķźܿظ˹Ʊ㿿ڴϺ죬˵ԼѾ½ϣҪ˶ӦñܻؼˣҪģѯһ֪һаãҲһ
ƺǱϵˣϸ˵͵뾳̶ȣҪع»ͦ鷳һЩ;
ǱҲûʣֻסַסŵȴȥȻع
˵Ҳᳵ·ϾǰҲڹִҲһ㶼ģŷĵĿʼ˯

˹ʻһռطΧ޴ĺլլ˽аµٻӴ˴ǰݷõĺ顣
լׯ԰ռؿ㣬ҵźǹʵıڣɭϣͣ£Ŵ򿪣ٻӵ˴ӳ˳
һλĸߴʮ˳첽ӭٻӣ΢Цźӵһ¡
ٷˣܸ˼㣬һֱ̾ȢһλܸƯӣˣɼ˵ĻɶǺǫĻֹƯǿǷǳƯ
ٻ΢Цµˣ֮ʣǸΪ岻ãܶͰµĺûа취Բˣðµˡ
µЦǺ꣬޼䣬ٷˣ롣
µٻӵ˽˱ھ޴Ļɳº󣬰µֿʼڵѯ;Ƿ˳
ٻӿЦ̫˳ǰ˺ҵĻǵͬﶼҪںˡ
µ¶ŭɫȺֱ޷ˣҵĻﶼҶһ죬Ҫ֪
ٻ֪µ˵Ҳһ̬ȣбЩЩûĺҲ綼ͷˡ
ٻӽ⳶˻΢ЦµҪĻǳϡУвٵڻѾȫ˵㿴ʲôʱǿԿʼף
µЦٷ˲Ҫż㲻ԶԶôҲҽ𾡵֮꣬ɣٷˣ˳̸̸ǵĺ׵ĻǷаɣĻǿ϶ĵģҺ꣬Ļеġ
ٻӺɽףǶԷ˵ȷʵҲûа취ܾµͷðɣ㣬ǱŰµˡ
µֺ˼󣬱˴ٻӵȥϢһ£ȵٻӵȫ뿪󣬰µϵЦݶʱ
µ뿪˿ص鷿ķһʮĸߴˣµ˽æվ̬ȹվš
µĿĿһˣȻԼϣߵǿô˾Ȼòʮǹ֣Ȼ˼Ҵҡڵ߽Ҽˡ
Ǹߴ˳ϻ̳ϿֵĻشҴйŹ֣ǵϢľͱ֮һټֽǵһز
µߵ˵ʲôҲӱܲʧ˵ʵ
Ǹߴ˶ͷգɼĵĽţµѾˣΪϻĹϵҲʹ֮
µƳһۣ˶ʱټ˵ȥͣһ£ĿʵҪô죿
µЦԭһ򾡣˳·ѻߣ˼ҶѾˣҲֻһ·ˣϵǵ»飬϶֣ǣֻٲˣ߲Żᶯֻ֣ҪٲĻţұȥ
Ǹߴ˹ĵͷǣȥϵѾ׼ʱӦòж⣬ֻǴվйŹ֣Ҫôõ
µߵֻҪٲĽˣͿٻӣȡȵȡ֮󣬱ֱӽͬȫը
µĿ綾ߣҲܵʲôڴϣҾͲŻֵܵסըҩ


1258 
ձԴ
ټǺԴǳĺţԱ̫࣬ںԴӰȴǷǳ޴ģǺԴ̳ܶҲÿټɫ£ΪټȻ̳Ǻ̳ܶıǵӰ
μٺƶʮ꣬ӶŮٲģټҴµǳӣ漰иҵҲӵкöҵʵҵʵǶټڣټʵ˽ͣҲм̡
Ÿָ޿ײԸ㵽ͨȫܸ㵽ӴĸֶֻҪҸ㹻ĴۣǱ͸ҪĶȻٽ͵ɽס
ټƾıԼӪĸӹϵԼǱЩ׬ȡıȡ棬ȻۿɲͨƷһô΢СǽӵƷͨǷǳѸģ۸Ǹ㵽ֵļ۸мǾ޴ޱȣ֪ٱ
ٺƶ˫ִӳٲĵķ˳ɫΪٲĵĲƺԽˣҽҲˣֶҲȡˣȴ޷ȫҽĲֻмڴϹӲдҪٽվܻûУҽĻ˵ǳ漣
ٺƶȻĶӣǸȷǵļ棬ЩٲΪٺƶ֣꣬Ѿܶһ棬ܶٺƶƿؼʱܳΪµļǰУΪĲһжΪӰ
ٺƶɫһԭЩٲĶӪ꣬ѾƾԼֶٶӪһԼһԼڴϣٺƶ˼ٲĽЩ͹ϵӴ˰ڹ£ȴ⵽ٲĵľܾ
ٲͬٺƶһͬҰģ岻ˣƺԺҪڴŹӣȴɲϷȨĿ£ѡ˻ӣһǮ׮ȢţȻʼԻӽн̵ҪѻӴԼĴˡ
ƿصԴȨ
ٺƶһʮӣ΢ʹĿ⣬۹ż⡣
ɽۣٺƶĵڶӣԸᣬ̣һֱĵ±϶ٲĵĺ棬ˣٲӵеһУӦģԼٲĸӵûٲܹ
ٲĻûеµʱɽ۲ọ̀ΪԶԶӴԴȨĴ֣ٲĲ֮ɽ۾ԼĻˣٲĲʱ䣬ѾĴԼȦӣҺٲĵӴ͸
ٺƶȻٲĵΪܲվҲԼĶӣҲֻƣڳûдﵽ޷ʰ֮ǰҲǿаٲĵȨٲ˵ˣţ⻹ȥֻԽԽ
ٺƶˣɽҲصԼķ䣬˼ţֻȻóֻ洫һ˵
ɽۣ
ɽһңλ
Ͽˣµ顣
ɽһֱͦϿãµʲôҪ˵𣿡
ǵģµ˵ˣΪ鱨ʧ󣬵ǵ˲أԤƻҲûɣٻѾ˰µׯ԰µ˵ٲˣһεĽףס
ɽ۶ʱżˣòײźͰµͷҲò˵˶ԷԼԼȡٲģزʧܵĻǶһǳʧ
Ҫٻӵһν׳ɹˣҲ˳ΪٲĴ˵ĵһƱҲıһЩ̬ȣ֧ٲģʱԼûκεĻˡ
ɽæ֤Ͽתµһʱ䣬һﵽҪ󣬵һεĽһ˳С
ɽۣµ˵12ʱٲĻţǽױУµԸû˺Ӧ˼
ɽۻ˵ʲôѾֱӰѵ绰ˣɽ۶ʱɫࡣ
12㣬ǵʱ䣬Ҳ˵ڰҹ֮ǰٲıĻ׮ɹС
ɽȥɫĿãֻת˼Ȧɽ۱Ѿ⡣
磬ȻִԲ򣬲ϽȨǾͲҪҲֵ֮ˡ
ɽ绰һ绰ܿ죬һʮɫĮ߽ɽ۵鷿ʮӺֿ첽ȥ

ٻ˯һȻ߽ԡҡ
ˮͷ˶ůˮٻӾվˮһ
ָо
ٻӺٲĲ׼ȷ˵ٲѡȻǮͨļˣ޸ٲģСԭӱٻӡ
ٻӼ޸ٲʱٲıѾڴ֮ûʼٲĻԼ飬ھѾԽԽٲûӵִˣΪ֡
ӶٲĲû̫ĸ飬ǼȻѾ޸ȻȻΪǣΪҲΪС¡
ž޴ŴƵԼٻҧҧ촽۹΢ԹһЩ׷ͷ˳ȥɫָƽĮ
·ԼգٻԭϵļִѾʧ˳ȥ˹ӭ˷
Թ緹ٻٴμ˰µٻӳµӦýǵĽˣϾǶΥƷ˷֣Ǵ鷳
µٻӣʼɫȴֹŹ֣ٷɫƽڹεĽף㻹ûյϢ
ٻµĻжȻһͻʲôϢ
µٻӵ۾ĿƺڴҲҵĺٲѾڸղȥ
ٻֻоǰһڣֽ˲ñޱȣҧס촽Űµµɫƽ룬ҲӦϾͻҪյϢɡ
ٻӴԼСóֻûʼţֻȻ˿ʾɫԽĲ԰ףѸٵĽͨ˵绰ŵ绰ﴫĽŵоԼһʧ
ֻĴ£ٻһʱЩֻһͷǱǻȥ
ԣȥ
ͷٻӵҲƲסŬգգ۾סǷ·ҪˮŰµµԲұҪϻȥ
ٻ˵תȥĽŲȴȻסΪǰһźǹʵıڻһ¶סȥ·۹Ŀ


1259 ֻ꣬
ٻɫɫ䣬ȻתŰµʵµʲô˼
µϻǸЦݣٷˣǵĽ׻ûɣôܾ뿪أ
ٻӴ˿ﻹ˵ʲôףֻϽصձصɷ򵽵ôģؼ֮ǰٲйһݶݶǮǷǳҪһٲˣҪȥõݶҰĽ
ٻӲ֪ݶʲôǲʲôԭڶصɷߣҲûȥμɷɥ
Ȼżٻȴ֪µǾԲԼ뿪ģסеŭãǱԽס
µֳָֹЦٷˣȻҺٲǳ죬̣Ȼ鶼ѾˣȻҲͲغԼˣأ
ٻ𼸷ֲĸоµô˵ʲô˼㵽Ҫ׻ǲף
µ΢΢һЦ㲻Զｫ͹ôԲҪأҵȻҪġ
ٻµǿҪȴû˵׵飬ʱװµʲôˣϲ¶ŭɫµڳԺڣ̵Щ
µû˿Ĳ˼㣬ҲİɣϾٲ⣬ټ⣬Ծʲô⣬ټҲҵ𣿡
ٻµ޳ܵ˵һʱɷףߵµȻѾȥˣҲ˵¾£˴һɢڴŵģ˴ҶҪѾˣҲںʲôⲻˡ
µȴ˿ţٷƺһ飿
ٻʵʲô飿
µЦ۹ٻӵתתȥ۹аɲҪˣ㻹ҵׯ԰
ٻɫһ䣺ӣողѵͺ˼۸Ǻô꣬ѵôһ궼ѵͲ߳𣿡
µЦ߳ܣꣿܵ԰Ҹ˵ңٲİٷְҲ˵ĺøһ鲻֪ж١
ٻӿµҲѾ˺棬һʱҲЩţ˵վҲһŮˣһǵһγЩ飬˭֪ľ䡣
ٻҧҧãҲҪˣȫ㣬˰ɣ
µȴҡҡͷ⻹
ٻյĿŰµ㻹Ҫʲôſһȥ
µ΢Ц㡣
ңٻ΢΢һ㶣һɾ޴ܸ߳ӿͷŭĿŰµµ㲻Ҫ̫ǮƣʲôŮûУֺαҪףҪŮˣҿ԰ܶ࣬Ҫʲôľʲôġ
µҡҡͷʵɣȥźãһһɡ
ٻӿµ˵˵ƣʱĵؽе޳֮ͽҪǻزȥټҲʹưոݵġ
µĿٻӣٷˣҪԼ̫Ҫ㲻ټҵһŮˣǸӶûеŮˣһټҸûκε֮أǱ˵жû˻Ϊͷġ
ٻŰµһ˵Ȼһ㽻׵ʱн죬ɷȴǡڽ˵ɷǲǺʲôϵ
µ̯֣һ޹ӣɲҪԩңҪˣҿ϶ϣûɲˮ
ٻӰŰɵĿŰµ治㣿ΪζټҵϢյô׼ȷȻһǰ֪˵ûйϵ
µϼ޻Ȼϳκζֻ΢ЦЩõͲҪˣҲûκε壬ҵȥߣ绰㴬ϵˣǰѻｻҵˡ
΢˶٣µֲҪˣĻ³ѿ㻹ᣬҲô˰ɣ㿴кö£һܾ׳ģҲ뱻ַĥɣʶ㡣
ٻӱµĿ֮ŵɫףҧ촽ͷ˿ȴԼֻӶӶѾǹԴȻǹˣ˿Ҳȫ޲ߡ
ٻӿΧЩĴ󺺣һղŽʱǿˣׯ԰ɭϣŲ֪ٵǹ֣ǹڵģҪǲܵ顣
ѵԼҪ
ٻӵĲɳԨȻȻģٻӵ۾һ뵽һ绰룬һˡ
ֻҪҪҵİҴ绰߷ţ⣬Ӧܰ㡣
Ǹдֻ·ȻǰȴѾȻΪٻϣβ֪ͨǸأ
ٻȻֻ֪ԷԼŻߴ绰ģȻٻӻ취ʱ򣬰µѾִùֻùİһŮȫ¶һ飬ȫûκζ
ٻľ֪ȴԼĽʲôˣΪ˵ֻȡû֮󱻸ɾɱ
µתͷһ׳³أȥߣ˸ҵ绰ѻҸŪ
׳ԥתżȥ󣬸ǹָһŵĳˡ
µʵйٻȰѻȻըȵϰ֮ըһͬ˸׻ٵ
ǰµɽ۵ĺµҴͬٻ˼ٻڵ֪Լɷʼֵ߰Ļ˽ӵĽҲΪɽɨϰ˳Ľӹٲĵλá
ɽ͸µʼĺô½ĸµڰµ˵Ȼ˭ҺôҾͺ˭һ߳ܣµҪ
ٻӱһ䷿͸䴰ڣԿ棬ȴûκãΪһжڰµƿ֮£һܹĻٿһ֧ŵ˵˺ǹҪж٣ĳϣʵһɽͷʱ
飡
ա
ٻӾڴڿ棬ľͬľͷ˵ʱһ󼱴ٵǹ˵ĴҽϵƺڼҵĽ
ٻӶȻλվ¶ϣɫ濪ĵ˭


1260 Ȼвң
ǹĺͻȻȻҲûгãܼǹȻ˵ĲҽУǹϡ裬ȫڳš
ٻӽޱȣȻ֪ǰµĴӪҪ⣬ѶȲ漣С٣еٻô᲻ϣ
ڵҹ΢֮һǹ⣬ޱֺο˿ͬԨٻӣ
ǹţٻӺ֪׷ʲô飬ûãһŲڵſڡ
ű򿪣ٻӿſڳֵİµ˶ʱ׹ߣοЦһԼʲôأ
Լأµͬϵһĵϣ˭Լ
ղŷǹսģӦԼҰˮ˺Ͱµ˰ɣµƺѾԶ
µٻȻޱȾɫ¶˼ֵЦݣҳ֣ٷƺʧ
˫Ѿ˺ٻȻҲκεĿףĿһ۰µǰȻûĺʧ
µĴЦܶ˶һǻúúõģ෴ģЩˣڿʬ嶼õ֪ʣ¹ͷˣļڵͦĵģȻ˵»ֲܷԾȳ֣Һöϧǣ̫˵㣬ҵĵ̣üߣҰµҲˡ
ٻûлشѾûκλشıҪˣԼ˵ʲôֻðµøӵѣֻ뵽ҰˮΪ˱ԼԶ֮⣬ȴΪԼ磬ҰˮһֱϲԼȻԼϲȴƺûзΪԼˣٻӵг˶ҰˮԼ˵Ĳġ
ģԼѵ군
ԭһİ飬ȻֲƱԼ޸һԼûˣ˻ǸӣȻ׼Լ˵ʱȴˣòףԼ˱˵ħצ˺Լһ𳤴ĺѡ
µִԼĶóٻӵֻ˻ڵȴͬʱµٻӵҵѾ˺ߣѾ˴ߣ˽ϵĻｻǣҪ˵ķϻ򣬺Ը
ٻӵֻˣµ׼ٻ˵ϵ˭ʱ򣬰µĿȴȻĻϵһϢˡ
µѸٵĿţϱȴǺȻ˼̧֣ͷٻӳʵٷˣܸܲ˭
ٻ΢΢һ㶣ӿϼ־ϲµΪλ˭
ı飬ѵƸԼ绰ˣӦǸԼˣ
ٻ̽ʵˣ˵ʲôˣܸҿ𣿡
µĿЩ׺ݣ˵˭Ϊ֪ҵ
ٻ۾ȻһĶȻٶȸ𼸷ϣ֪Լڰµ
ǣô֪Լڰµأ
ԼƵĺ룬ֻԼ֪˾Ӷ֪Ƶĺ룬ԼҲûƴ绰ô֪Լʧѵ
ٻӲһԥµѾĿһץסٻӵͷԼǰǲͱйʲôԼƩûкͶԷϵʲô飬Ǳʾ鷳УƵ˭ƺǸˣ
ٻͷץסͷƤޱȣ֪Լ˵»ҪӲҵĶԴæش;ںϾȹһˣһ˹֣֮Ǳֿˣ˵ԼҰ취ػģҲ֪ô֪鷳һʼͰֻˣô֪ͨ
µ΢΢۾ȹѹôżˣֻΪ˭һҲвң
µٻƵϣߵ˵㴬ϵĸ˭
ٻӱ֣µͨ˵绰ѵ绰ᣬȻóһǹָٻӵͷʾٻӽӵ绰
ΪᣬٻӲ˵κɵĻ˴ص˽δĻｻµ˺绰㱻µ߹Ҷϡ
µܹ˳õҲ˲٣һȻٻӵĶ棬µʵһ𣬻˽жг𱨳ȻҪ㣬֪ôвҵ𣿡
ٻ죬ҡͷȴޱȵĽţе֪Ƶ׶˵ʲô
Ȼ֪ƵܲԼ˵ܾܲȵԼǴ˿ѾٻΨһϣ
µȻûаƷһ˹ֵĻˣܹķˣϾ飬͹ǳϹϵģҪˣͱÿԼһٻӣ
ЦԼϰˣϰٰǹǹڣ
µ·ڽһܺЦЦһ㣺Ȼвң˵ʲôǧٱĳϣ˵û£һж̸ˣͬеһˣ󰡣һ˸ɵˣ
ٻµĻԭҵĲ֪ΪκȻƽ˼֣Ǹ˵һ仰˸ԺУƽºЦݣҲ·Ϊעһٺ¡
Ĭ룬ٻ΢΢ͷŰµӦð˵Ӵž޶ĲƲһҲֻһҲ֪Ƶ˭Ҳ֪ʲôȴ֪Բһǵˣ֮ǰһϮΪǵȺ˲١
µϵЦݶȻס۹ͬһٻӵϣʵ˵ΪıǣΪǸƵĻˣǸӺϾȵˣ
ٻӵͷǵģҾòҪȥԣɱ˺ͳԷһ򵥣ӦðҸˣѾˣҲﵽĿˣ뿪㲢ûκεʧ
µȻٶȴЦֻεЦȴԵΪðһȥǸɱô˵أȻԶðˣҾҵҪж
ٻӱµĻһˣЩˣ
µҲû׼ٻӻ뿪ٻҲѾȡĵ绰µһ˿ɵҲûˣһԭȥΪ͵Ӵ˿ȴŤһɭ̵Цݡ
Ҳ¸㣬ԭ׼ںϽںɱǵģ˭֪ȴƻǵȻܽ躣̵ǾֻɷȻҲ˳µĽȻڹҲģͲҪ뿪ˡ


1261 ǹս澰
ٻ۾ŭĶŰµ㻹˵ɷûϵ
µЦֻǸĳЩˣɷұ߼׶ѣȻɷˣҹϵ󣬶˵ĻҲǺʵڵĻֻҪڣұ⣬ʲôԵأ
ٻӺ޺޵ĶŰµ·Ҫȥҧһ˵ǸĳЩ˭˭ͬı˭Ǻɷ֣
µЦ֪أѵΪ㻹ܻȥ˵֪ɷɲ飬һ׮ûиϰˡ
ٻߵǵ飬ûйϵֻҪңǸ˵˭ͺˡ
µҡͷ˿ʵȻҾһӲˣһأ
ٻӴ̼µ²ǽǵСɡ
µһЦ̼˵ԷΪһЩɵ𣿡
ٻӶŰµѺҵ飬վ֪ġ
µ¶˼ֺЦ飺˵ڻϵЩ𣿡
ٻӿϵı飬ʱ˲õԤУʲô
ڴϵҲһ˵ģҵ˰˻ҵ˻ڴĵİըҵ˳󣬱ը
µ˫ֺ£ȭȻܿŵ߷ſ飬˱ͬһըƬ˵ڳǸƵˣ˭֪ҵأ
ٻ۾ֵĿŰµ㲻ˣħǶ޹ģΪҪɱǣ
µ˵㲻ܹңҪ־ֻܹ㣬㣬ǸͲ
ģڲɱ㣬Ҳ㣬һǸʿ㣬һץסȻ󿳶ֽţôռģĳһͦȤ˵㳤ĺƯȻҲŮˣϲռУźģһһġ
ٻӳû˵µٻӲ˵ҲٻӣٻӵֻͨƵֻ
绰ܿͨˣµ˵ƣ
ǱûлشֻһĸɿһٻȻͲƵķӦȴ֪æ˵Ƶɤӳ⣬˵ġ
µȻԭǸư͡
ٻӷưֻͣǺˣʱ˵ѡ
µٻֹ֣ôżΪ⣬ѵ֮һȣ
ٻɫǺ죬߷裺˵Һ֮ʲô鶼ûУֻںʱǣ֮Ͳܹһ𣿡
µûٵ٩ٻӣǶŵ绰˵Ҳ㵽ʲôٻͣҪٻӣҵ㣬ڳʱһûп㣬ǶԲֻܿٻӵʬ壬Ҳ֪ҵӴ
µ˵֮Ҷ˵绰˺ȵ˸ҿ֮⣬κ˶ܽӽǿׯ԰ķСıˡ
˺ŵĻشȻϿ˴һ뿪ׯ԰ٻʮˣԷһˣһһڿˮҲܰˡ
µߵСһ㣬Ȼ˼ҸҽһܹŪʮˣֵ¿϶бµġ
ҲǰµţȻҲ֪ɵ˲ʮ˵飬µһѣʱѹӵɫͦţǣϰ塣
µŴȥˣׯ԰ѸٵĽ˸߼䱸״̬ȻεĶֻֻһˣǶԷѾ˴һսľ޴ӰҲû˸ҵģΪԷҲƲ磬治ɫɵ¾ôˣҲǸ˰
Ƶִµׯ԰ʱĵңֻһЩСĵƬûЯκεǹƵ߶£ЩƬ˿ӵЩƬҲϣ㱻ҲѲǹĻǾԻᱻѳġ
ģҲûԼټʹ󷽷ߵµׯ԰ſڣֱÿׯ԰Ĵš
ڵıڲĿǰʮ߰һƽӣڻϴɱϢɵ˶ʮļһ
񰡡
ԼǰǼǹָԼĸʽǹе۹ɿɨһȦΧԶðӰƾıԼĲԡ
֮ǰԭϵʱ͵͵ȥҹɫڻٻӺӾȳģǶԷȴʱޣǰ֣ɱٻӣƲò㡣
Ƴڴſڵʱԭ׼Щ˽ԼѺȥֻҪ˰µֻٻӣƱԶɱ˻߾ˣǿǹ֣Ҳðʽˡ
ʮǹڶţ磬б£ױ޲Уƿɲðա
ƹȻٻӣٻӽҲƼˮ꣬ҲǾɲԼȥϾٻӲŮٻʲô⣬ºҲͰˡ
Ǽǹָƣƺ޴жһȻǵȴǹָʱȴζȻһͬӰѾ˲ǹָŵλã˫һһűĵƬһﺮֱӵûЩǹֵʺ
סһùǹ֣ǹӵ˳ժǹϵAK47ĵУ˼˲·һ̣ͻȥ
Ϲǹֻǰ˼ȻǼſڵǹֱѾȫסԼʺȥвɴһһײУ
ƽAKһǹֱյһ䣬Ǹǹͷ϶ȻһѪף˷ԵûϢ
Χ˶ʱޱȣм˶Զ׼оѣԷȻһ䣬㱬һ˵ͷô쵽ģѵԷ۾ӥ
Щ˻µò࣬ҩʵ۾֮ӥۻ࣬һеĶƾ۾񿴶ʱͻǹеϤޱȣңԶһǹͷҲ㲻ǲܵˡ
˻ڲ²ǲżȻʱѾٶȿ۶ĵ£һǹؿѪĵȥ
һȺǹֶʱޱȿֻţȥʲôôԶܴУõĿAK47ɲǾѻǹ
ԭڸϹǹǣʱһʧķɿԱߵľԻʯڣٲҽԼ¶ڶԷҰС
ׯ԰˷ǳصһĻһһˣﱧһAK47ǳʿһ㣬ϵͻһһȺˣȴٴУ˾Žһ㣬ѰŸ屣ԼΨԼ¶ⳡֻһһȺһ㡭
ׯ԰¥ϣµĿɿڴ·չһռ͸¶˼βסľ֡
ҵ죬ⶼʲôﰡѻ֣ģѻȥˣҸɵ


1262 һȭ
ڰµıŭ£ѻֺܿľλ׼Ȧƿ۶ͬʱ׼ȴ·Ԥ֪һ㣬ӶȻԱһܣʱܿ˾ѻֵһǹ
ѻִһô£
ѵǴˣ
аľѻٶȽ۾յ׼ǰ׼ٶȾѻƣȴƾȻ̧ǹڣ׼Լλã۶
ѻһĴ󣬳ǹܺ׼棬˶Ƕڴĺ棬ǿƵļƷѾԼ
Ȼоϲ̫ŶԷܷԼһܴԼʶѡ˸ӣȻҲܵĶ
һ룬ǰĲ˲ȫըѣӵ͸˲ͷϺХ
亹˲䲼ıģȻԷźԶžѻǹƺռƣο·ôıڣǺȴܵһѹ֡
µھѻλվһ䷿ľ޴زǰһУƿΪǰⲣԵһǹ
µҲԼľѻڷϮ۾⵽ʲô˰ȻѻֶκβȻ˲ѻֵλã˲ľͽз
ѻǷˣµ֪ǰµȴѾһɿ־С
ѵô˾Ȼסһ
δľѻȻ̽ͷٶȼ˾ѻǹԡ
Ȼǹڲ̧ûü׼ƱѾתͷٶߵ˼ǹ⧲ľѻַԵȴѾһǹȻһǹûҪȴѾ׵ĻеĽңҲһ
˼ȫԷôԼģԷôԼ̧ǹڱֱԼ˽ٳһʮװ
۾ıӥۻҪ
ƵĶûκεͣ٣ǰ棬еAKϵĵ䣬ȻֻһһǹȻѹö˸¶ͷƲϵͻ֮ıڷ׷׵ء
ЩҲ֮ͽҲǾǹսģȴû˵Ķ֣˵ơ
˭¶ͷ˭
Ѿ嵽˱ſڣһصʬ壬ȻвٵǹֻţȴѾûһ˸ǰǰĵ·
վشǰۿⳡսİµѾ¶˿־壬еĺѾ޷ƣתǸͬɫֵıںȵȥٻӺŮҴ
ܿģڱ㽫ٻӺӴ˰µԣµһңذ壬ǽڰһ£һ͸ĺزӵϵһλ컬˹γһ͸ĸǸصĲһЩϸ΢СףԴ
͸һǽڰµһ˸ɳ
ȺصĲǳļӲԵֵӵĹܹܷǳ޴ײⲣıµҲƽ
ԷܹԼԼﻹٻӺӣµԼѾڲ֮ˡ
ƵӰܿĳ˷ڣ͸͸ĲٻӺˣһ
ٻӺ˽뷿ʱҲѾ͸Ⱦ޴ز龰Ҳޱȵ𺳣ͬʱȴҲϣ
Ҳû뵽ƾȻ˵˶ǹ־Ȼסƣ
Ƶʲô벻ԼںżȻľôһˣȴԼϣ
ӿƣҲܼҲֻǽҧ촽ûпڣǶףʱԼ˻ڰµﲢȫ
µһAKƣĹƣҴûˣʮǹֶ㣬ѻҲɱ㣬㵽ʲôˣ
ǹִӶһֽ򿪣˻Σдż֡
ٻӺӣҲɱ㡣
µֽϵ֣ɫΪŹ֣ЦĬɱңʲôɱң۹ɱ𣿡
µɳվߵ͸ĲǰǺصĲɫ˵ɱңҾվɱҰ
Ʒǹڣ׼µ۶˰ûκϵģӵȫˡ
µĹЦҪɱǳǿȵĲӲ̶ȲڸҾǰҺΣ
ߵǰ棬òµվڲһ棬Цſƣ·ڲι۶԰ﱻںʵޡ
ٶдֵֽŰµ˻Σɫƽûκ޲ߵĽꡣ
µƵĶЦʲô˼ҵͨɱң
ƲĽֽ˶ǹ֣ȭڵѾת
µȭĶ΢΢һ㶣Цʲôѵ׼ȭͷȭͷⲣҪЦҰ
ڰµĿЦУƵȭͷȻֱӵĺǺʵĲϡ
޴Ĳһ˲ֱӱѳĴɳȥƵѾĲ˳ȥһѿס˰µĲӣȻֵǹֱӵĶ˰µԴϡ
µͻţϵЦѾȫʧȡ֮ޱȵľ֡
ܣⲻܣôһȭⲣⲣײҲܴƵġ
µ֣󻹿ٻӺ˵ļҲޱȾ֣⻹
Թһǹʹңǲ׵㶼ûУһײڲϣǲҲ˿ǰ˾Ȼ򵥵һȭʹˣ
һȭж
ǹڰµͷϣԱߵٻӺӵ˵°ͣʾµˡ
µӾ޴лع֪ԼٻӺӣԼŻ·һѾɱôˣٶɱԼһġ
ңұɱˣ
Цµ֪ŮвԼܾͷ
Ƿ˰µɵˡ
û˲ʱƴľ˭˭ں
˹ĽֵĶٶóһֽ˶ٻӺչһʱ˰µĿ⣬Ǹֽϡ
ˣɱǱ𡣡
ֻֽм򵥵һ仰ǰµһ仰ֻоһɺӽŵװ׹ߡ
ٻӺӿֽϵ֣΢΢һ㶣ͷá
תͷĿŰµһԲֻǽַֽŽԼĶȻŰµԼָͷ
һԺָֻʣָͷ
˶Ƶ˼
ϢϢˣ㿪ǹ


1263 ˴˵
亹˲䲼˰µĶͷƵĶﾹȻдֽƽƺͦЦģǴ˿ȴһ㶼Ц
ƺԤϵһУ׼ôֽƺֽѾӦһе⡣
һǣҲɱ㣬һˣҰǱѾ̬ȣǣΪȲˣҾǱ
ֵָѸٵ˻ֻʣʳָڿС
̶ӣµͷϵ亹ѾޱԣۼһָͷҲҪ޴Ŀ־ҲܲˣؽеȵȣԸˣ
ƴԼ֣ǹѾŰµͷ
µҵĴҿԷˣ뷢ģɱҡ
üͷƺ¶ֲͷ飬µһأҲΨӲͷƤҷǣ㻹Ҫɱңһͬھ
ԥһ£ڵ˵ͷ
µļڰڰ֣ǡ
ǼͿٻӺӣٻӺæ첽ܵߡ
˵϶ŽٺľϲУȫû뵽ƾȻһ·ɱһ¿ȥޱȼ̵ĲǽȻɵס˰µȳԼˡ
м飬һλãԼ˾Ȼıˡ
ŰµŮȥļǹȻҲǹ׼Ƶˣǿóƺֻӣ֮ǰĳɱ¾ѾˣټϰµƵҲκε̼ơ
ô˶סƣԼ⼸ҪǴǻ
ѺŰµ˱ͣһӵĳţŮ˳ȻԼ˽γļʻλ
ٻӴƵùAK׼˰µʵϵ˵˭˭ɱҵɷģ
µһĭɽۡ
ٻɫһ䣺Ȼ
µɽҵңŵҸõҪ֧Һٲ꣬˵ٲĲ֮ǰǲֹĺûʲôϵ
ٻҧгݵʵɷûʲôϵҰˮأҵЩԱأҹӶЩأǵ˭أ
µεĽ͵ǻǮӶ˶ѣֲˣҿ⳥㣬㿪ۣҲۡ
ٻߵҲҪǮȥڰɡ
µٻ˵ɫȻһ䣬˵˵ֻҪҷŹǣ㲻ɱҵġ
ٻ˵˵ģɱңŮ˶ǲģ
ٻ˵ͬʱѾ۶˰µκζؿѾӵɨɸӡ
ԶԶΧŵıǿһĻԱɫǹȫͬʱ۶˰Ǿٻӿ۶һ˲䣬Ѿ˲ҵͬҰһ㣬Ȼ˳ȥ
󷽵ӵͬһڳϣȴķ⳵ӵĲȻǷģ
ƶʱΪģֱӵĳׯ԰ȻѸٵʧ˽ֵ֮ϡ
СʱԺѾһȫƧ֮
ƣô֪ڰµģ
ñдҽӵҰˮĵ绰ڰµġ
˵Ұˮٻɫ΢΢ЩȻӦǰµҪֵʱ򣬿ܱҰˮǲˣ˾ҵǹսӦʱ绰İɣֻҲûиĵ绰룬ô֪أ
ñдһŸƿκͨ¼߶ţܿģֻϴ绰е绰롭
ƿ
ٻӱЩ֣ǵ̾һʲôû˵ҰˮŸƿʲôĿģҰˮѾˣһΪ˱ٻӶ׶Σƴ绰ٻӡ
̾ҰԷǺϲϧ
ٻӱȻһʱĬ
ƵΪֹ׷ʲô飬ؾҰˮҲֻȥٻӣʱҲûʱȥ˵飬οҰˮҲ̫ʲôұʡ
׷ʲô飿дԼɻչʾٻӿ
ٻ̧ͷɫˣɷĵܵΪ˶ȡɷĵλͰµᣬںЩʵǰµˣɷĵܵɽֻۣɱɷŻͬɱҵҲȫɵȻ̵ҴĻеĺڹϡ
ɷˣǣҺ͹Ҳ϶ġ
ȴû뵽̶ʱﾹȻôıʣ׼ô죿
ٻҧҧҪձɷ򽻴ңˣȥһطһԺͽҲ֪ʲôһҪȥ飬⣬ҵɷ򸴳𡣡
һǵĿڵǷˣȥĻ»ΣհǴĻѾȫˣҲըˣҲˣҪǻȥĻһὫе𶼼ϵģɽһŹġ
ٻӳĬ룬ɼ˵ΣգҲһҪȥȻҺɷûʲô飬ϾҵɷҲԩҪȥҷ࣡
ӿٻһ֣֪ԼԸı뷨۹תƣƣôܰ𣿡
пЦٻӵ˿Ҳ湻ҵģȻֻǣ浽µ鷳УٻӶԼй֮ƵҲԸ
û⣬Ҳôżһ˴ɷǱߵ飬㣬ҽ췢ô飬Ƕͨ;ȥˡ
ٻӺԥĵͷУڸŻȥɷҲѾˣֻҪֻܰعҵĽǱ߿ˣҶں
дУʣһжҰɣǵгҪһ仯ˡ
ٻӶƣȻվƾһƣҾȹһΣѾȹΣ˵ѾǷ㣬Ҫ鷳ңɷֻعһᱨġ
ҡͷûңһжѾû壬ԲΪ£ûκģ㲻Ҫ룬ҲҪѹģǾ仰飬⡣
۹⼤Ŀƣ޵ƣһĺˣܹ㣬̫ˡ
΢΢һЦдǣҲҵˡ


1264 һֲ
ׯ԰µʬѾ·ڴϣɫƽͣٲǰ
ǰվһʮ꣬ɫ΢Щ԰ף۹⿴ŵİµ۹䡣
Աһʮˣ׺Ͱµżƣֻ̬Ͱµȴ֣֮µ˼ֱ뺷֮
ˣмŮˣ۾Ա߳ǸʮЩͷĳǼŮ˰ڰֵǶȳȥҺŦһ´ĺ¡
ŮһͽϴŮĨһᣬǸʮ˵֣µңһҪ𰡡
ЩͷİڰֵµҵĴ磬ˣȻġ
Ѽ޿ĵŮ˸˳ȥֻʣɺŦˡ
Ŧ˵ļŦˣô
Ŧ̧ͷ۾͸¶źεɱôȻǰҳɱ
ҡҡͷûô򵥵ģԷһͨˣˣԷһͨˣ㸸׸Ͳ㿴¼˰ɣ
Ŧ۹¶ֿ־壬ĬȻĵ˵ͷ
ɵҲżǸ˲ͨˣͨ˸ǰǿǿǿҶ֪ģػǹɨҲ˵ֺģȴôһȭƣ֪һȭŶôӴѾԶԶĳ˵ļޡ
Ŧ̲סʵʲôˣΪʲôӵǿѵǳ𣿡
ɳڿ˼¼绰ѯʹһЩרҵʿǿƴ鲣Ļ󣬸˽ۣԶߡ
ߣŦüʲô
ɽߵĶһ飺ǵӵмΪصܹǱǿˣѪ壬ʥʿȣǶ˵߶Ƿǳµģһ˵ѪĽ
ŦҲΪɵĽϵ𾪣ΣҾͲܵסӵסڵôҸ׶ܾѰװһҪ𡣡
һһҪģǲʹóֶΣΪµŮˣɱ֮Щ˵Ҫɱ˭Ǻܼ򵥵飬⻹ǰأϣǿ¸֮ǹȻҪ𣬵ȴҪѡȫķʽΪ˾һըܰȫųͻը÷ǡ
ŦȻѾ꣬ǱϾµоҲ㣬ʱڳڸֳԺ֮ϣΪµĵܵܣʵȴһֻͰµᣬ໥֧ԮŲٵ֮ͽЩ˶Ըͨ˿ԣԸǿȻǲʺϵġ
ŦĿɣ壬˵Ӧô죿
Цϻһ˽ɱֻ֣ҪǸ۸Ǳɱ֡
Ŧ۾һ԰ǲȱǮǿһܶɱ֣Щ˶Ǿڴɱĸ֣ҾͲǼһﻹǹˣͶըը
˵ǵģ˱ѾΪܶͬЦǱҪɵˣûǵϣǸ˵ѪǣǲǺǵģûܹƽɱǵ˶ƽ뿪ġ
Ŧ˷ܵȭã졣
ɶŦˣ޳ɣ
Ŧ˺ԥĵͷ޳ɰȻ޳ɡ
ɵͷȻת˻⣺ǰµĶӣѾ꣬ŵ˵ڰµһжӦ̳У֮ǰٽӴⷽ飬һʱҲԴЩֵ飬߻ʱӹܴĲҵȵһܹб¹ʱһȫ㣬Σ
Ŧһ㶣΢ЩԥҲǱԼ壬ҲЩ˽ģԲĴļһ˵ǴܲҵܹܺܿŹž͵ԼĶȥˣ˵һб¹ʱŦԼҲ֪Լ飬һǺѵġ
ɿŦԥɫ΢΢һЦŦˣѵ㻹ģҴֻܵһǣش飬ЩһһûãɲǿǮ飬Ƕ飬㸸˹µһЩҵǲܵģ˴ܣֱջͺá
Ŧһ˵΢һֻĻҲǲԽܣ׬ǮʵЩɫļùҵЩҵҲĺΣգҲ̫ܣ˹ֵЩҵѾ㹻Ŧ˼ƵصĻˡ
ŦЦУһоͰ˼ɡ
ͬһЦãŬ㸸׵ĺ£ɱԼֵ飬һȥģȰ㸸׺ºЩҪǩ֣ҲԲ˳¡
У壬С
˳һ˵Ǹ˴Ůˣǻߺ·͵͵ģô뿪˹ֵģҰϢɢȥһҪҵǣţͬʱɢϢɱҸһǧΪл
ʵûмһǧͽȻ˹Цǹеÿ춼˻𲢣ɲΪܹɱƣһЩ鷳ѣҪҪƱƳ
ȻһıµļҲվֵܣµģƵΪɱ˰µȴҲͬʱǵϺݺݵ⣬޹⡣
ɵĲ£һɱίѸٵһЩΪѾȷߵݣȻȻͨɱֿ϶ǲеģɱίеĳҲͣǧ
ΪԼ۸Ѿܸߣǵɱίоܶ˵۾ұ˲ʱԽԽϢ
ƣ
ⲻԻĵǸһ֮ɱϰٸƾӢı
ǴԺų˺ߵĹӵɱˣȴɾĿԴǸ
ԭܶ˶ɱίжģǵ鵽ƵʵݱʱܶɱֶѡǮ̫ˣ̫ˣǮûԼҪء
ǧɱƣֱǳ
֮ǰ˳һҪɱƣԼˣ˳˺ֵ߳ģҲʧܸգǧڿЦ
ˣ
ǧǿɲһС֣ɱַ֮ǰҲкܶ˸Ȥǵݱһʱ侹Ȼû˽ӵ
ô£
ϡͿʱһȴȻð˳ԽһҪɱ֯һŶӣǧǾԲġ
ѯʶԷҪٲſԽӵɱƣԷƮƮĶһ仰ֱӰɵӶˡ
һֶ٣


1265 Ѫ
ڣ
ЩֵǮĻң
µ¸˽⣬ʲʲ˵ر࣬ǿҲһСĿһʱҲЩԥ΢ĸеֺڡ
һǧȻû˸ҽӵļһһҪ˸ҽӵɱ˵ļһĿֲһʺȥ
µΪǵƣƸɵˣŶȻ˵ָɵµǸٻӵŮˣ°µȷվơ

ҲЩۣȻǮ϶϶ǰµŲɻۣϾ׼ѰµĲƲԼġ
ҪµкܴһԭҲΪֻ˳Ľưµĸֲҵ˿϶Ҳڣ˳Ļ֧ȨɱҲΪ˸µ
վһˣҧҧӦԣΪ޴󣬶ҶǵʵҲеģԱ³֮󸶿
ԷƺˣԥĴӦɵҪ󣬵ɱ֮Ҫˣ㹻ǿʵ
ãɽϣǺ죬ǻִϣǵִʱ̽鵽ٲסĽŲ뿪ص˻ģǶԲա
ĲԷеϢƺԷҲΪɵƻص֮ƺҲȥƣɵھƵǿȴ̲סɣЩ˲ȥɱƣѵǵѪˣ
ŷޣĳУһ˶һƣеԼĵǰһǳصվȻͣˡ
ҵ죬һô޴ڣǵ˭ˣȻԸ
ַĺƱ˫ڼžĴһͨͣ֡
µɣﺣĿܱʹ֮һм̡ô£ôȻܵȥˣ
˶źƱ˻Σ룬Լֻͨһֻĵ绰롣
绰Ҷϣһ绰ٶȴ˻ʾδ֪绰ȻԷĵ绰Ǿ⴦˵ģᱻ׷ٵֻߵַ
ѪӰңһŮ˴ڵ绰
˺Ȼ֮ǰ櫷˵ѪɱѪӰΪҲɱ֣ƵǷݵҲͨˣϾɱ֣ڵĵӣҲʲôʱеģɲעֻһעȴɱ˾ȻϤס
Ǹ˺ԼϵȭͷԼֽŵǹɺѪӰƺɾʹƺ鷳֮ǰѪʥٳ֣Ҳ˹ϵҵĴһܡ
ѪӰͨŮȻǵ櫣櫷ѪӰ뿪ѪӰжٻָмģѪӰɱ֣ܶѪ鶼ӲĶĿԵѪӰʲôҪ飬һ
ѪӰ¼򵥵ĸ˵ˣʱЩ˵ǱΣգ
ںûҵǿطŮˣҵҲǳɡ
櫵ͷðɣ֪ˣʲôһϢ㾡֪ͨҰ
ѪӰʵҪȥ
ҲȥǷ԰æ
ѪӰƻڻ֪ϢҲϵҾа취Ļ԰ϢǱ˵һ£ڿѾӵˣȻҽӵ֪ʵԷȻҲ׶Ըġ
ҲѪӰ˵еţһ绰ġ
櫹ҶѪӰĵ绰Ȼ㲦ͨƼҵ绰绰ܿĵ
ϵĵ绰ңЩҪ֪֪ͨ껳е飬ҲûиʵģϾֻһͨˣ֪Ҳﲻʲôæڵĵ绰󣬵ʵϵƵʦ𣿡
æȥ캣ϻ۵Ѿӵ櫵Ŀ˲Ծ櫣ҪԸ𣿡
櫰ʲôµģ㲻õġ
꿴櫲˵Ҳûа취Ψе캣캣绰ɫЩأУһϸȥǱߵģлл֪ͨ顣
ҵѣҺܶ࣬߸ýҲϹȥġ
캣һ䣺Сһ㣬ԼҲǺܶ˵Ŀꡣ
캣ԼʱҲֿģϾ캣ƵʦΪѪݣվең˵ЩȻҲͬԼ
ƻȻ֪ԼѾΪɱĿ꣬ӵ櫵绰ʱǳԾ֪ʵʱҲһ
µļ˿óѪ
ƻڶǸ̾ЩżĴߴٵ㻹Ǹ̾ʲô˿ǽӵˣָء
üͷظҲⲻ˰оֻһսˣ¸˶ɱˣܲȥĹ¶ĸʲôŸ˰ɡ
֪Ը񣬰µɱµǾԲκεĴǶļˣȴǾԲɱġ
ðɣԼһ㣬һϸϹʦҲϹ㵽ǵ˵ʱˣҲһս
ŵҪʱĵĻظҲҪԼǱ׷ɱĶʲôͲҪˣȻʦ֪ˣ㲻ġ
ЩĻţİɣѾ˶Ѫˣڵҿɲ֮ǰǰ˭۸ˡ
ƴһѪѣ
Щ˷ܵķ˸Цı飺ǰ뿪к֮󣬱㵽һξһƫƧϿȣϵѪҺ·Ҫһ㣬Ҹо֣ϸ̽飬ȴϿзһ߿ݹǣҴǾݹǵʱһɺصҵѪͬһ㣬˹ȥȵʱҷҼѾ˺ܶණѾ˶Ѫѡ
ɫ֣һ߿ݹǣȻǾ߿ݹǣ˶Ѫѣ
Ȼоƻ֣ǰ氡֮ҷǾ߿ݹѾȫˣͺһֱڵȴңڵȴһʵļ̳һ㡭
ƼظðɣȻ棬վһ£ֻɶξѣʵж֮ϴǼĳϣΣ
櫶Լʵţ϶ǱȲǵİһѪѣܺһսˣйٰйٰңҵսɾԲ͵ģİɣҼȻҪаձԼҿɲһȣæȴﵹæˡ
Ƽ櫼֣Ҳ㲻Ȱ˵ԼڵĵطðɣʱСһ㣬˸ҵ绰
OKң֪ŮˣΣǵȱԼ㲻Ҫˣﻹкܶڵء


1266 ȫͨ
ƷֻҲ΢Щأ֪ϤԼȴܹµӣͬ˵ģЩһȻǱǮ̼ǸĿǶԼʵš
ɱҵȱ֣ɱɱҲΪ׬ٶǮʵܹˮ׼ˣôǮ
εĸ֣Ǯֻһ棬أƩ
ɱֽźܶ£ƩڰǰʢһʱɱΪɱְһս飬ȻԼһɱһºһɱչʾһɱֵʬ壬ҲʽΪɱְĵһ
ǶɱǰͨɱְһĿʽʹ̼ɱǰкƻΪרȥһ˴¡
ƾ븣¼ǱԪĸ߰۸˺ų˺ߵ˹׷ɱԼʦ캣ʮФ֮һĺϵձ˹ˡ
μ۸ףȻȻҲܲµ۸Ӧǰµļˣվǲȥɵµļֹ£վѪɱˣΪĿԲֶΣµΪΪѾ˴ۣҰµҲļˣδض
ٻӺҲƵԱߣɫЩأٻʵôʲô鷳𣿡
Ʋٻӵģ΢ЦҡҡͷʾҪġ
ƽֺ캣Լϵһ캣ʱϹƻϣȻɻΪԼңվҪһЩϵ⣬캣ҲҲܺƻͣҲ˵ƱÿԼ
캣ѾǴɾεǿߣڣһЩϹӦҲûܹκε
캣֮ǰƱԼ
ƷֻڿٻӺ˵ǰȴȻ
üͷ¶־ɫʾٻŮҪڣԼߵſڡ
ûֱߵſڣǲվſڣһơ
Ƶŵһ˲䣬ⶸȻܼǹһſӵͬһĻǲι̵ľţһϸСԲףЩԲѸٵһƬȻľŶɸӡ
Ϊ׼Ҳûио̫ԾٻӺŮȻϮŵöȻɳ
Ƴ˰֣ʾ㵽ȥҿٵһ˷Ա߹ϵĹһʮָ׶ԱߵһľΡ
ԭͲ̫οľѾǧٿףλһɨ䣬Ȼһ߿š
ű߿ͬʱһ֣ŵǰѳľѾֱӵ˳ȥһŵһǹ̤һûüΣһӰѾȻ˹ʶĿ۶˰
ա
ӵɨУǰѳصľֱӵӣƹעһңټľαΪأҹȥ̫С
Ǹزʱ߹ǶѵҲһӱҵ÷ź󷽵ú󷽵һң۹ⶼǸùһ˲ʱѾͬһӰһ㷢˲ſڡ
ֻһ۱ѾˣԼ߰˸ˣÿ˵ﶼǹеֻЩǹеʲôˣǹǹбЯʽ΢壬ҿȥЩϾɣЩǹ˿װҲʲôˣӣ鲼ȫ׺Ŀ⣬ƺ˵ǵݡ
һ˲һ˵ߣǸֻоӰһûüκηӦƵѾһĲϣֱľǣһ졣
ƵѾ˲סϵ΢ͳǹİֱӵתǹڣ۶˰΢ǰ˲һǹ
˽ɨ䣬Щ˸κεĵֿ˲㵹˺üһվһߵģŵҪǹȴǷһǰʮָĵѾֱӷ˳ȥֱӵĲĶͷϣȻĹᴩ˽ȥͷȻź˹ȥҲ󷴵ʶĿ۶ǹӵȴȫ졣
ɿԼŵǰǹһܣѾִǸѾŴԣһסǹһסĲӡ
ǸʮǴˣƵı뺷ŵˣɫЩףƻûпڣѾĵŹң㣬ŹңҲˡ
ƲӣһϵˣֻеһԼӰײ˻ûֵڵ۾Լ⣬Ѿȫˡ
ùǹһǹֱӽǸ˵˱ͷȻٵתǹָǸ˵ͷ˿ΧѾûˣ˽ӡ
ٻӺܼǹѺһ˽һ
ϵֽʣдһ䣺˭ΪҪϮң
Ǹ˱ײежŵˣ˿ɿ˵һǧͨͬ飬ȫǴСѰǡ
üͷҪд֣ԱߵٻѾȿڵ˭
ǰµĵܵܣ˵ɱ˰µһǧҪǵ
һǧ
Ʋ֪˻Լȴһһǧϸһ룬ҲˣԼˣԷҲҲԼһǧԼƳֻҵԼԷɱֲźö֡
ȻҲָ˹ܹɵԼҲȥӶˣһǧֻһնһȫǴСѰԼն
ٻҲЩԾ׷ʵҵǵģ֪Ҫҵˣ
ƬǱṩ˵ƬҲǶƬҵǵġ
üͷ˹ʱֻңСԼҪĶʦ˵»Щѡ
ҵ֪𣿡
˾˫ĵѾϢȥˣܿϹҰж˵ˣǷŹҰɡ
վӣһƴȻٻ˰ڰ֣ʾ˸Լߡ
Ѿ¶ȻѾܴˡ
ߵſڣһصˣٻӺɫ̫ÿŸղͻŵ꣬ƾĹߣֱӻᱻЩ˴ɸӰɡ
ԭҪ߹Щ˵ʬˣֶȻͣסŲӵϼһǹһ΢ԼеݸŮ
ٻӺҲûԥԽӹһǹװϣȻЩɬóǰǹеû̫ĽӴҲףΣʱ̣ܱǵĳƣֻԼ
Ҳһǹһһ߼ԺȻǹԼϣԱߵļ˹ȥ
Ѿȫͨ˱Ҫʼһȫ


1267 ճԹ
Ƹհȼ𣬼ѾʻԶԶı̽ͷӼճϷվﱧǹߴĽ£ֱӿǹˡ
аطȻǸ֮ǣղŷǹսȻûоЩһһ衣
ƽӿѸԶ룬ǼǺԥĽ׷Һü˴ӳ̽ͷƵĳӷɨ䡣
кٻӺѾſ˺ϣҲϵ٣ͼ˦󷽵ĳӣ󷽳ȻͼӵͬҪǮһƳӵ̥
飡
ֻоӶȻұһбֱӷȥап࣬æųԱߵĻײ˹ȥҳһĻǣĦ˺һξ룬ͣ˷ȥΣա
󷽵ļۼƳͣʱٵĳ˹ƹ˲úͺŮ˶ʲôһƳѾȥγǹ˳β׼Զʻĵһ۶˰
ӵ׼ȷĻ˵һХ̥ǳԭڷ׷ƵĳӣȻϮһɲȻ˵ĻһɲǼ˾ֵĲҽ
󷽽ĳۼǰ泵ӳ״ʱ󼱣Ϊ˱ײȥæɲ˭֪ɲݣҲֱӷתڵϣһ·Զ·϶ʱһƬҡ
Ƴᣬɿ˺ţٻӺ˳˿ٵĳԱߵһСȵ󷽵˻æͣ˵ͬ㵹ĳʱѾʧС
˸ղΣյ׷ɱȫβסḷ̌ٻɫȻҲôһ㷢ףȴżֳ˷ܵĹâ·ղŵΣ׷𷴶е˷һ㡣
ƴŮСת˼ȦȻҵһͣ·ߵСֱӴ˲Ȼ򿪳ţҳµߣȼ˻ٶŮȻ·
ԭ׼Ů׼뿪˹ֳǣҸƫƧطģڳǷ򣬺Ȼڶţо죬Ҳһǰɷӵļһ
ֻһˣȫϢǣǴŮˣĿǷǳˣֶǶףһȺ˵УǾҹөעĿ
ҲΪ֮ǰ˲Żᱻ׵ɡ
ȻƳͷһŸһƬ˸ȥƽͣһƧ֮ŮԼһһ˳ȥʮңƱȻˣʾ˸ߡ
ٻŮĸƣȴƾȻֱӰǴԱ߲̫Զһ

ó߱ŵֽдⷿӦжʱûˣ죬ţȥԼԵġ
ٴϢ˳ȥֻʣٻӺŮӴһΧ̾治֪ǰǸʲôģоʲôᣬʲôͨ
ٻӵ۾ҲģӦܹѵİɣͨʵǿҲܵġ
۾˼ǣع
ٻЦɣҲû˵ֻǲ²ѣ¾عҲͨعһȭͷӵĲɲܹͨġ
ӣ˲ĻҳȻ˼˵ͦҵģ϶ƾжܾûס˰ɡ
ٻһӦǵģֵطҲױҵġ
Ӳɾӣһӵݸٻӣˣһεľ̫ˣںһѵˣȻ˭֪ȴһĸ֣ѵʱְǣôôǵӰڰˣǲܳϵеӰǲںϱȵ𣬺ǸعֻǸعʧˣֻǲ˵ѡ
߶߶˵һ̯ٻЩ۾̲סʵˣ񶼲°
ٻҧҧ촽Ҳ֪Ϊʲô챻׷ʱҾȻڽ֮о˺ܽźܴ̼ĸо
ӲĿٻӣˣѵ£
Ҫ˵һ㶼Ǽٵİֻǲ֪ǲߵԭҸĸоǴ̼
˵ˣĵӿ湻ģʱ㾹Ȼо̼Ȼ£ҶˣʱӵˢˢĴͷϴȥ鲣ϵϣҶŵˡ
΢΢һ٣ָڣȷʵ˰İȻ˵ȴһְȫУڣһ鶼⣬ˣ˵վһʵܰģѷһ㡭
ٻӵһۣߵ˵ʲôأҺôѷ˰㲻Ҫ˵
Щ˼ЦЦҲĸоǺƵȷʵоϷһģվһĸоܰ䰡δ飬δȢľһ˫
ٻ˵Ҳ΢΢Щ죺㲻Ҫ˵ҺЩ飬ҾҲֻżȻˡ
ٻһ˵Ц˵ԣȷʵżȻǻ˵ҲԵְȻ־㣬⻹ԵľȫѾдһͯˡ
ٻӵһۣҪϹ˵ȻǣҲֻǳһֱ̬ҺҲûκθ飬ˣ㲻Ҫ˵
ЦðɣҲ˵ҸղҲȻͷѣơ
ٻӰһۣļ裬Ͳĺðɣ˵Щʲô˼
ͷûٶ˵ʲô˵˴ԼСʱһӴ˽
ٻӺ˾վӭƣƽһݸٻӣӰͳֽдЩ㹻ǳ죬ʦ
ٻȻΪģ˵ʲôʲôٻ΢ЦãǾɡ
˶ܱյķʱһܷɻ˹ֻһ˷ɻΪ׵һ˺Ȼֻһֱֻۣ˺ȻǵкֹĳϹˡ
Ȼ֪ٳлкϴֱӱк뻪ķչ̸Уŵ櫾ܾṩҴ֣Һϼһĳֱӷ˰뷨
⸣ϱһ룬ҲһۣĴһһˣû˸һţ뿪˻ģԽӡ֤Ǿ仪˺Ѫԡ
ȴΪǵ֪һϢƾȻһһˣ
˾Ϯɱƣӵйٵĵ櫳֣
ʥԲڱӵУ


1268 Ѫ׷
˵һλ֮Уش飬һֱϵһ첲Ը֮ǰøӵı壬˶׺˵ΨһСǵ
ɿǰĹˣ۹Щɣһͷб¸ɵǸ뺷Ļꣿ
ǸҪڵɱ֣
ɵ۹ڹ˵Ķϱ۴ɨҲЩɣЩ˸òƭӰɡ
ɵĶʱùɫԽ֣ԭԸЩ壬ԴӸ첲Ϻ󣬷ǳɻ˼ҶĶϱۿΪ˼ҵ۹յ衣
һλ΢ЦŻشλǹ˳ϣҲǺϵλԷʵ򵥣ұǼеĸֲС
۹ɨһˣһˣ꣬ˣһϱͷôôÿס
ܹɱƣҪɲСĿ
ɵĻɣºź΢ЦڲûиһǮ𣬵ȵɱʱȻͻ֪𲻻׻ģʵ֮Գ֣ҲΪǣһ׮飬Ϊƾֵǳ֣
ɱλºź˵ĻŪˣɱƲΪԪͽ𣿡
Ȼǡ΢ЦŻشץסƣʱɱһˣȻǻɱģֻҪ׼Ǯˡ
Щŭˣ˰죬˼ҳɱƣȴֻ˳㣬ΪǱҪ鷳Ǿץסƣɱ
ʲô˼ȻǱҪɱƣҵǰ׻ˣ
ɳЦݣֻЦȴֳζҪﵽĿ겢ͻ𣿡
Ҳʲô֮˺ͷô꣬ҲǸĺˣŶԷһ˵ʱŭץϸɱǲ֧ġ
΢΢۾׼𣿡
Ц֪ǿܺҲǳصģҪҵǮҵҪһǮò
ɵһӣһǹͬʱ̧ǹ׼˹˵ˣ۹ǹɨ¶ЦݣܺãѾܾû˸ǹˣ
˵ĶһӣһѪⶸȻǰƾ˲ףͬһѪɫˣǹǵصȥ
һǹֶ䣬ͬʱʶĿ۶˰ӵǰѪˣȴû˿ķӦЩӵûκһŴ͸Ѫˡ
Ѫ£һǹ˲䱻Ѫ˰Ѫ˷·һĲЩǹ֣ɿתһȦȻٶڶ𣬻ص˹˵ǰŨһѪ۵С򣬾㾲ƯڰУЩѪǹѾȫʧȥȫѪ⣬ֱӱһ߾ߵİ׹õڵϣϸɸɾûһ˿Ѫգͺղзһжǻþһ㡣
һ˲䳹׵ĽסˣļⶼѾ޴Ŀ־ýӲޱȣ죬ȴ¶κε
ǿƣٱ뺷Ҳվֻһͨˣ̵Ҳǹ֧ȻЩڹѪ峤ǰȴû˿ãԼһǹգ֮ȫãֲĳҲ׵ɵˡ
Ź˳֣۹Ҳ¶羴ȵһжƽϢ֮󣬺ſڵǵʵӦòκλɣǵĽҲʲôɣ
ɻѾ亹͸ˣǰɫĶͷѾûаֵĿеֻĿ־塣
⻹
ɴѾӹ˵ĳֲµ˶ԷݣʹѪ޴ģֻѪܰ쵽
ɶͷѾ亹ȴȴãĻشûһа˵졣
΢ЦҲҪģɱƵģ𲻻׻ġ
Ѿ˷ʱ䣬ʵҪϻˣ
ɿʱûҵǣһǧȫͨǣ֮ǰ˷ǣȴû˵ǣɱ˲ˣֻܿ϶ǻڳͲ֪ˡ
ߵһȺȻҵˣΪβǵٶ֣ƾֻǹɱƣɣ
Զԣĵƨ°Щ˷ΪһǧͽѾֱӶˣƱˣֲҶ֡
˿ɲ˵һתͷһĪ˹ҵ𣿡
ǸҪһΪʩӣƩͷָףѪ⣬˵Ѫ⣬иա
תͷɣɶʱЩΣûƵκζɱɱҴŮˣĵطһпܷЩʲô
΢ЦŮ˲˯һȥǷеͷ
ɻع԰ҲһģҵǣҲҵƣȥѲ顣
ɽȥ̽ûãɫֹŹֵĻˣǸѪܲãҵһŮ˻Ѫ
갢Ī˹ɫ˱䣬ЩԸ˵ðɣҲУɡ
ɽ˹Ī˹üͷָ׼ѪһѪϯأϵѪƺ˲䰵ࡣ
Ī˹תͷҪڳﵽתƣֻҪܺŮһﷶΧ֮ڣұӦĴڡ
æţ˵ȴû׼ͬУֻǷԸĪ˹ҵԷ֪ͨǣҪһ˶֣СĴݾߡ
Ī˹˵ǣϡ
˹ֳǺܴ󣬵ǷԲһĸӦΧȴҲܿ㣬Լ˰ʱ䣬Ī˹ѾԼĿꡣ
ϣѾӦǸŮˣӦǶһƬġ
ͬȫĸ˹ҲŲǹָ˹ҲۼЩζԸƵģ˵˲ûоܾɵͬУΪܶ黹ҪЭͬ
Ī˹ԼĸӦϵĿ˲֮ûãĪ˹ͣ˽Ų۹ǰһƬɨ
ӦþͶЩ֮УǾһ䣬ҵѪ޷Ӧ
۹ɨǰһƬݣתͷɵ˰ȥǸϳֻҪ¶ͷˣʣµ㽻ˡ
²ۣӿǻɱ˵ģȻҪҳְæҲ̫ˡ
ȻȴҲҵˣ֮ǰԼʮǹ˲Ϊ׹ǵ飬ĿأɲҲԷһ£ɾͳˡ
ɶֵһȺǹְڰֵҰѣǸҳ
һȺǹѸٵɢ˿ȺһƬݳ˹ȥ


1269 һ·
ٻӺŮϢڿɳϣӴţȴģʽһ߿ŵӣһֻ͵죬Ѿϵ˹֣ڵλø
ڰָȻͣ٣ϸһɫ𽥱ء
ڼٵܶ˵ķű죬˷еƺǿеĴ뵽˾Уһֹһҡ
ֱӴɳְγǹѵ˷Լ˵ӰЩڰҰѲԼˣ
ûɰԼѾ㹻Сˣûκ˷֣͵ĳҲ˦ԶԶȥˣҲûκεļأ˭ֻᷢԼأ
ء
һ󼱴ٵĽŲڵӵĴҲ죬ٻӺӶɫЩŵĴ˳
ƳŮ˰֣ʾǶҲҪԼҲ˳
˼˰ûӦֱҿţ˽
ƿ˵װ²µǵݣҲǺ֮ǰɱԼЩһӦҲǳԼġ
ƳʱѾֱӴӳ˳ɾĴˣ˶ûüһǹεڵء
ǹﵽſڣʱѾǰɫѾЩʣƿһȺǹڰҰţԶмվһӰ
ΪЩԶɫѰҲȫǼ˵ף⼸ӦñЩǹֵͷ졣
ԥһǷҪȥɵ⼸ͷģ룬Ȼ˻ҲҺľ嵽˵ǰǲķɶ˻Ͷ
Ȼ˻˷䵱УŮźĴȥͲ̽ӴȥһСȻ󴩹СһֵĴ·
´ȻŮ֣ʾŮٻҧҧ촽ɫԺһȵıס
Ʒٻӣֽסӣ˰ʾŮԼߡ
ٻĬĬĸƱȴЩ죬ɷٲģûкκ˽ĽӴǿı䣬ʵҲǸڴɷԱģڽסʱһֻ§ĴԼβ߲͡
жԴ˵ʲôûж룬СĽĴŮ첽ź·ȥ
˿ƶʱһļУרŸѰٵİĪ˹ȻڵĿƶԶǣǸ򣡡
ߵԷѾˣ׷
ѸٵԱߵĳӣһȦڰĪ˹ָʾߵķ׷˹ȥ
һ߿ߣһ߸櫷ţǱˣתơ
źƻ櫷һַλ
ߣǰǸʮֿڣϾ͵
ֻŮȺڻٵǰУǸߵʮֿʱһٵ𣬼˹·ͷĹ䴦ٵ߷ɳ۹
ƴһȻЩڳˣһǿҵΣȴȻֱЩӾǳġ
Щô겻ɢ
ԼողôôͷԼˣ
һתŮֱ첽ǰȥҲΪǵܶ󷽵ĳƺԽٵ߳˹
ۼ߳ӱҪ׷һɫĽγˢһӳ˹ͣǰ򿪣¶˵櫵

ƴϲæŮ˳ǰţŮϳȻԼҲٵ˸ʻλá
һŵףͬһų˳ȥʱ󷽵ĳҲ嵽ʮֿڴ˫ֻжʮס
櫴ӷ⾵￴һº󷽵ĳӣߵЩ׷Ŀ湻ģˡ
ٶȻٶɫγ·һɫ㣬ڴϷͻϵ׷𳬹ǰĸ೵ӣ󷽵ĳҲȻ٣Ҫҧס櫵ĳӣԵĺ泵ӵļʻԱ͵櫲һˮƽϣΨбԽԽԶ
櫽󷽵ĳ˦ÿӰ֮һ䣬ֱӽӿԱߵһ۵С֮УȻһƯ˦βֱͣһųмһͣλС
Ҳû뵽櫾Ȼǿĳ̲סŵĴָ̾
΢Ц֪㳵ҲǶģͱˣˣ׷˭֪𣿡
óŵֽʣ͵櫼򵥵ĽȻд˵ʱ׷ٵĳȴٴγ˵ҰΧ֮С
Ӳûֱʻ۵СǾȻҲսСȻһαͣ
Ŵ򿪣˳ȵİĪ˹Щɻҿ˿ҸӦӦþڸ
üͷѵǶԱߵЩУ
Ī˹ҡͷЦϣҵѪҲֻܸӦԷĴλã׼ȷĶλԷڡ
˿˿Χź󷽵ɰڰֵȥΧңһҪҳ
кǲˬĹòã̬ǲ̫һ㣿𰡣ģһ˸ү
ˬ鲻ˬȴ˿ұֳѾˣЩһݽɱ˲գ۵ģԼһҲԼ׺ݵˣ˼ǸͬСһ㡣
˵Ѫģϰ꣬꣬ɱ˲գ۵ϼһӦþּϹɡ
Լһ㣬ɵƣҲ飬ԼҲͲǰװˡ
ɵɵ£ĴɢʼƵˡ
ҲЩ˸ոɢͬʱһͣõĳһɫĽγȻų˳ȥһɾ˦β˳Ȼֱų˳ȥ
Ķ
˵ע˲䱻ɫγ˵˵۹Ҳת˹ÿڼʻλϵĵ櫡
˵۾һֽһ櫣
ۼѾԶȥżĴȵ׷׷һҪ׷׷ˣҪǵ
һȺѸٵĻصԶĺɫγ׷ȥֻô̶̵ʱɫγѾ˽ֽת䣬ѸٵʧҰС
żĶԱߵİĪ˹еĪ˹ָ·Բˣ
Ī˹Ҳ¶˷ܵɫץƱΪ뷽跨Ƴ櫣ȴû뵽ƻûץȴѾˣܹץס櫣ʥǾԵĴһ
Ī˹æȫעĸӦǰ˵λãָų׷Ƶڵĺɫγ
ɫγУƺ͵櫶һأҲȫû뵽׷ɱƵ˾Ȼǰˣ
ƺ͵櫶ʶǸһֵֻͷ˿ɶĺܣǿǰĳϹˣ
ϴι˱ǿнץȥֻ֣նһۣȻˣǻ˼Ϲʵǿޱȣƺ͵Ȼʵܶ࣬ǶϹ˿»·һ
һ߷٣һ߲ͷ϶˵м䣬һ˱ʩչѪĻǲܹ׼ȷҵǵģ


1270 һ
üͷֽ׼дѯʣںŵٻѾȿʵʣѪʲô
櫿һۺӾԼӵĸ٣ش˵ѪΪýʩչһָֻҪʩһΧ֮ڣԷܸӦλá
۾Ȼԭˣѹ֮ǰԼغˣǶԷȴֵҵԼصķݣ˲ŴӺ洰ߣǺεΪ˲뿪Էʻ׷ˣڵ櫼ʱϵֱӾͱץˡ
ˢˢֽдôƽ⣿
ղǼ׷СΣƶĿõģȻԷѪһƵģ״ﶨλǰ㾫׼λԷλãĻҲµԼˡ
κģҪıҵԷʩչȱݣȻƶܵ·ߡ
櫷ɿĻشѪ׼ȷȺͷΧǺʩʵߵйصģʵԽǿܹӦķΧԽ󣬶λԽ׼ҿԷʩչͲӦʵǿȥҹĸ֪ΧӦòسֻҪԶ㹻룬ܰȫˡ
Щ֣ǸʵǿߵĹʵǿȻһۣվǰĳϰϴҲǼֵģʵǵ𱬰ֻϴߵˣҪԸԼˣǿɲκ⣬ʩչѪǷΧ󣬶λ׼
Ȼµɻ󣬽͵ѪһѪĳ淨һ츳вѪԴһЩ츳Щ츳ֻԼʩչѪеһ֣֮ǰʩչѪ֮Ҳһֶ֣Ѱ˵ķֻǸԵʩչý鲻ͬ
һ˵ƶʱ˹ԭѪҲ˭ܹʩչģרŴǸЩѪ壬ر츳ѰԼˡ
ٻŵ櫵ĽͣʱЩԺΪһЩƺʵЩãѾƽʱ⡣
櫴ӺӾ￴һԺٻӣЩ׷ǵļһѪ壬ҲǵӰ￴Ѫӵǿսܹͨġ
ٻӺ϶¶𾪵ɫѪ壿
ӰֵѪ徹ȻģϾȻѪڣǼȻѪ嶼ˣѪͷҲӦô˰ɡ
ٻ֮۹ѸٵƵϣ˿ֲսѵҲһѪ壿
ƸӦٻӵĿ⣬ҡҡͷ櫵͵ƲѪ壬ǻĵߣҲʵԶԶͨ˵ģˣǷͷָ׻Ѫ֮Ķ˶Է
ҡҡͷֻԷıһΣɱȥǺˣŮ뿪ˣʲôڶԷġ
ٻӺЩɲ˼ţΣٻɫЩֵֹģʵ⼸ˣѵǡ
ٻӵĻû˵ȥɫҲ΢Щ죬ƺ͵Ļ΢΢һ㶣ɫκ͹Ź֡
һӦˣԷͨжλã׷ǵġ
ٻɫһ䣬ûü˵ԱߵȴѾŵĿڵƣɲҪ·˰˺òײŵѴѣ
תŽӰڰ֣ʾҪżԼᶪٻӵġ
櫼״̾˿ҲǷǳ˽ģ֪ǲΪԼİΣٻ˵ģ˵ѪȻ棬ֻҪ뿪ǹԶǱӦǵģȵƵʦϵ㲻ˡ
תͷŵǸĵͷ櫿Ʊ˼ҡͷ㲻øҵǸʵ˵ҪǸӦңǾͨץסҲųֵģǿɲΪֵģȻ࣬ȴҲᱻǿ٣ֵǳϼ
ƿЦҲûٶ˵ʲô͵˶Ǿ빲ģʱ۵˭˭ûʲôҪ
ƲûиٻӺ˽Լͨ飬Ů櫵Ļ𾪲ѡ

ƹȻһͨ˰Ȼ۵ļ۸ɱԱĹƺҲͨء
ٻӸоԼȻƫĹһһ㣬ԭֻһͨˣûѡȨļ޸ٲģٲĵĴˣʼӴǰԲӴ¼ǰǾԲԼ˽˴ɱɱù⣬Ǻһȣ֮ǰӴЩֶôĵͼ
Ѫ壿
ߣ
찡ֻǾһں˶ѣ㶸Ȼ˵棬˶ʡ
Ҫ˵£ٻӲܲ£һδεУһδεĽӴǰȫ˽ȫ֪ٻȴоһĸо
һߺԾҰУһִûĴ̼С
һ·ٿ쭣һΣһֱûͣҹɫҲΪṩ˺ܺõڻ櫿ųֱӱųǵķȥˣֻҪ˳ǣҸҰĵطţ㶼ܶ㿪Է׷顣
Ƿ·ڣҲڶţʱȴ˼ɣֱһ·쭣û˿ͣĳ˹ؿֱӺХȥɫѾʱ˺ҹڻ˵˸ǿֳ޹˼ɣڳֻᱻѸҵ
櫵ĳǸǵģ󷽵׷Ѹٵ˦Ȼڸո˦׷ʱһֱ˿У·̽յƣŵ櫵ĳ׷˹
ֱ̽յصɨţ̽ͷȥһжʱЩٺãҰķҲܹӵóֱ׷
üͷ˵ȥǼֱ
֪櫵ͣҲϻֱӴӸʻŲʻλƵֱŲ˸ʻ򿪸ʻλȻһۣѾͬצһĿס˳ޱȵ˳
ŵƹ⻹ûɨ櫱Ȼһ˫޴ĳ˫ҲͬѪɫһ㣬ͬһֻһѸٵķ𣬿ޱȣգۼ嵽ֱϷ
ֱļʻԱûע⵽һųŮѾƯǵϷȫעĶ·ٿ쭵ĺɫγ
˫һһӣһѪɫİնѾֱӷ˳ȥ׼ȷֱת
תնУʱŤΣֱȻʧȥƽ⣬ڲڼʻԱֵĽУŤŤԱߵȥ
櫿һµֱһҪų£ɫȴǶȻһ䣬תͷȥȴųǷĵƹ⣬ӰȻ˰գſž޴ĳ򣬽ҹɫڻ߼ٵķ


1271 в
櫿ԶڶļӰһںҹ֮գ¶ļһѪ壬˭
˹ֳУ˹˵Ѫ֮⣬˭Ѫ壿
Ҳû뵽Щ˾Ȼ׷֮ǵٶȣ⳵ٶж죬ԲĹȺһѾ֪Լȼǿдص飬ֻҪŹ·һ·׷ϣ׷Լ˵ĳӡ
ô˵ĸڵܵĽγҲȲſķٶȣ仹ǼʵǿѪ壬ǵķٶȿɲǸǵģֱ֮ͨķǱȲǵٶȵġ
ЩżǵһʱصƼʻŵĳϣҲ˲ȥˣֱӴſڳϣֱ̽ͷƵ׷ˣŴ·ˣǵٶȲǡ
ҲǳһҲû뵽˵˾Ȼ֮죬һǺҹҲȻˡ
Ѫ壬ǿǺҹߣںҹ¹ҫ֮£ѪսǱƽʱȰҪǿĶ࣬ҪǣڰѪվҪԼķ̬ܹϷ裬ϣѾûɻ䣬ǿ޼ɵķУ޼ɵĸԼɵ顣
ǵģѪ壬Ǻҹߣ
櫵ĻûκεĳɣֱӷһѾŵ·֮ĻҰ˹ȥңֱӰѳӵĵƹҲˣϾںҹУһųƵĳӣƫɵзĹ˵˵ҲǷǳԵͬһĴڡ
櫾ͶڳϣѪӵȫҹԵʱĳ䵱Ƽʻ۾ʲôе۾ڳ϶ŲҲʱĳѣȻѳӿվûзᶨƵĳĳƫķȥ
ҲҿǷĵƱȽϿһĹ··ΧǷǳïܵĸ̲˸ֵͰéݻ߹ľԣȴûʲôӵĵΣȻеʱ۾ҲԲ֪Ὺĸȥ
ҲǷǳţ֮ǰԤ뵽ɱƵɱֿǷǳļһ뷨УЩɱվֻΪǮļһ˭֪һӴŷνӵɱƵľȻǰˣһǳϼĹˣ
һ·ӴܣҲûʱϵԼʦò׵ȵһ·ԶԶƫ˴Ҳ֪Ƨĵطˣſڳĵڿͣһѳͣ
ʱƼʻѾɵƫλһƬȫû˿ĻҰ֮ϡ
һ̽ͷŴӳ֮Ȼµĵ櫣¶˼ֿЦ顣
֮ǰѾԼԵܹҪļһԲͨˣҶԷǷǳţļһǲƣǵ櫣û뵽νӵľȻǰˡ
ƽţҲţΪ˶֪ΪץסƱȵ櫳˭֪ǻûץסƣ櫱ѾĳˣҲǹ˵˲䷢ԭ
ǲôô裬ǶѾ¶Լ٣ƺ͵櫶ѾǴеĿģһ΢Ķһгһĵһ׷֮ƱѸٵĿʼϰ
ҪҪɱҵǰˣͷıϴкնһ۵ĹˣڿѰԼ˵ټ
ֱϵѾʦһܹıˣҪǸǿĺܣǿ
յƵĶźҲǳһȷ֮˶Բߡ
ȾأϺͰ˽档
ƷһϢ֮󣬱Ѹ˺Ͱ˿ʼϵѾ˭˭˽˶ԹѾĳҺĳ֮ĶԻ
ܿģ峤ѾյǿӲͨ뺣峤ǰĹ˳ϵˣ׷ɱһƵˣѾصĴǵȨ棬ϣ֣ͣĻԸ
̬һǿӲ֮Ľ棬ҪǸأǶ˵Щȴ⣬Ϊͻ򵥡
ʵײ
ǿΪ
ǰԼţƣǿԣǿԼǵ׷ɱжǵʲôʧ˺ǶԲǻǧٱĳǣֻҪԼÿסȫǣǿԼ
Ļ˳ввȴƫƫ˾޴ãû취ߵǿŷǳձĹʶߵĵ̣ǿѪ˵ĽذˣǿĶߵɱ¾֮ãҲЩ̵ӡ󰡡
ѪʵǶڻĹٷݱԵȻоǷŭǱȴҲΡ
˳ϵ˵γԭΪܵģԭ׼ĵĳŻĹٷעʱ򣬱㽫ץߣȻʣµһ飬Ȼ˵㣬»ǣҲԲϡ
˭֪㲻㣬ǵ˻ûץסƵˣȴѾ¶ԼݣѾ˻ĹٷǿȻΪֹֻϵв˿ǻĵǵвתΪʵ
Ǿ仰֮Ľ棬ҪǸأǶǿ֮Ľ棬ȴǸûκؿԷģһһһԴݻеĿֲǿ˵ô
峤ʱԴˣΪѾ˵ˣŹ˵˵׷ɱǳʲô飬Ǿͻڰϡ
ǿᣬܰԵܲΡ
а˲֪ٱжĹ˵ˣҲı䲻ε飬÷ж
Щһ㣬֪֪ĵĴһܣȻ˽ӡ֤һµʧٺһ£óһͬĽ鲻֪ͨʵʵڴڵġ
ڰѾͻ߽һΣȻǾռƣΨһȱǰƺûʵͻĵһܣȻʱǣѪĹͬ棬˵ףҲǰһ棬ΪΪһԼʥ٣ſһ㣬ĸɲվڰһߡ
򵥵˵屻ĿвˣǻˣΪ˲Ҳﲻ
кε˵绰ʼ˳ϵĵ绰


1272 Ҫսһս
˵˴˿ƯڰУĪ˹ٵҰ·ǰУһֱеԶɽ֮ϣ·ɽ·
Ī˹üͷΧɽתһȦѾȷԼٵ˲·ϣΪӵٶô죬Ҳ˶ʱԽɽ·ܳһ֮ġ
Ī˹ص˹ߣЩʧ˵Ӧ˱ĵطûиоǵϢ
۹ΧһɨߵҲѾں׷ǣԲŴ·ߣƽ̹ΧǸĮڣӦƫ˴Լ
ϣô죿
ֿңǳһɫĽγϣҲġ
˶ʱɢŹ·ĻҰǵҹºź˱㷢Ƶ˵ĳӡ
Ϊ˷ܣȴûֱӳȥ֪ͨ˹˵ˣ˵ѸٵĻһȻ赲Ƶ˵ǰ
Ƶ˿ǰֵĹˣɫΪѿѾǳСģȴǱԷץˡ
˿ɫѿƵˣӿޱȵøС
ƣ櫣ҿӣ
ƿŹԼļˣ֪Լû취ˣΨһսˡ
Ȼ֪ǰĳϣսޱȵǿȴ˶־ܣƵֵûͶ֡
ǧ赲ԼͶ
ɫأһۣǱͻΧһӲȥ
櫻˼ף櫵˼ԼٻӺˣڴѾѱŮͻΧһ˿ĻᣬŮĻȴһᶼûС
˵˶Ѫ壬Ƕ߱еԼֻеܷɣҪѣǾֻзһ·
ٻӺ˴ʱҲѾ˴ӿƯµĹ˵ˣ˵ı飬櫵Ļٻҧҧ촽˵ƣ֮ǰѾ̫࣬ǰ㶼۵ΣյУλС㣬ǻлӳȥĻǲҪǣֻԼ߰ɡ
ӿŶǱϳž޴ɫĹ˵ˣ۹г˿־壬ֽץסٻӵ֣Ҳѹǰ˵ĲѾ̫࣬ǶֻимаֵԹ޵ģѾˣϽȥɡ
תͷŮ۹ж˼Ǹ⣬ȷʵȷѾǾˣ˳ǿߣ˵ٻӺӣԼ¶Ҫˣһ˵櫡
ʱҪִŮĻһᶼûˡ
תͷŵ櫣Ҳóдˣŵ櫴򵥵ơ
ҲסǣϽߣ
櫿Ƶƣ΢΢ҡͷҪսһսҪһߣй٣Ȼ˶ֻ࣬ҪħˣӦöӰ죬ǲûлġ
۾Ȼһ԰ϻй٣ҵѾѪѣδؾͲһս
ƿǼǵϴεٿŹ٣һȺԼһȺѪ޲ߵģʵѾﵽɾĻˣħʴ¶սîֶסһ˵ĵͶ첻κε˺
뵽ֳָϣһԼ˳Ľһħ״̬ƺǲһսôԼʵҲܶ࣬ȻûɾȴҲֻôһ㡣
˵ȻҲƵǹȴһ㶼żΪǻҰ֮أԲ֮ڶûκ̣ҲõĻ֡
˵ҿҪлأǾͶڳվҪ˼Ӱ죬޷ֳǵҲ޷ʩչȫҲκεļɵ
ƺ͵櫶û˵ʵҲûǹ飬Ƕڳ֮ʵҲǲģοԷôǹְæƵ˸·ӡ
˿˶˵ʱҲùԼһ˵ЩȤ˰ֵϰɣƺŮɱץģǷߣüֵ
ں׼߳ʱ˵ֻȴȻ̶ںڰĿҰԵΪ̶
΢΢һ㶣ԼĶͳֻԱߵĺȻҲͶס˽Ų΢ЩɻĿ˹ˡ
˿һֻĻüͷ΢΢ͨ˵绰峤ʱ绰ʲô𣿡
ڵ绰ΪΧǿҰǳİԴҶ˻ͲﴫǸ

۾һ۶Ƶˣ֮żֺε˷ܣ峤˹֣Ѿҵˣҡ
˵û˵꣬绰ѾֱӿڴƻǻŵİɣǾͺãжɡ
ԭ˷ɫȻ̣ʶķʵʲôж
ƺ͵϶¶˾ϲɫȡж
ѵʲô仯
ƶȻ֮ǰԼϵ˵ϵǱߵˣѵĶЧ
ϱϵżΣǳʱұ㶣һҪԼݣ˻ûץ˼Ѿ֪ˣڻǱѾѹ˵ֻҪƳκ⣬ͻͷϣǰȻǿǻԺĿս
ƺ͵櫶һۣɫܣǶԷҪ˱Ľడ
ĻɫޱǵҲˣѵʥҪ𣿡
ϵȻθ֣櫳ˣ
ǰƺ͵櫣ǵģ֣ǰƣھҵǰ׼ء
һתۣȥץƲΪ櫳𣬼ȻˣôܷŹɣùˣֱץס櫻С
˿΢֣ǿЩƣѵΪһ绰ǾͷŹ𣬲Ҫϴڻʲô裬ϴǵĵˣǷޣѵҲҪǵͷ𣿡
̾˿ƲǵĿ꣬櫲ǵĿ꣬һʥǲĿģΪһƶ߿սĻǵòʧûбҪġ
˻˵ʲôѾȻˣ֪ϴˣһֱܲһᱨ𣬵⣬ıŻǿ壬峤Ϊһ˶嶼Ѻȥ˵
ڳ峤ϣ¹ѱԹǿңȴҲֻ
ǣ峤һ˵İġ
ٴζץס櫣ϻҪκε󣬱鶼Ҫ
ǣ
˷˵绰ĿŶƣĺߵСӣĸϽҹ
櫲ͷƣȴߣֻץңɱҵģ뿪һҰɡ
ƼᶨҡҡͷҪսһսҪһӣ


1273 ˲ɱ
櫿ƺԥѡºԼսΪжǸж֮࣬ȴཹ
ƣ㲻Ҫ嶯ǷߣǼץһȥʱҲɱҵģȻػģ취ҡ
޷˵Ǽᶨҡҡͷ
Ϊ˰ôܶµһߣ
˵ĹȻһǷߣȷʵܲɱһץذ壬ܷǳıңȳǿǷǳѡ
Լʧڰ壬˿϶ԼҲӲǵ櫣߿϶ܳȥȵ櫵ģ⿿ԼǾԲܴӰн櫴ġ
ΪѪʮ֮һǷͬСɵģȻǲԸͻ߿սҪʰƻǷǳ׵ġ
櫿Ƽᶨҡͷ֪ԼȰҲûã۾ƵһЦ
ðɣǾƴһսɡ
櫺ƵĽڹ˵˿ƺû뿪Ĵ㣬̲סߵƣһ·㾹Ȼ֪ô浱Ҳɱ𣿡
ɫƽҲˣתͷٻӺӰڰ֣ʾǽӣҳſս㿪뿪ˡ
ٻӺ֪Լ⣬Ҳ˿ﲻæûκγɵ˽γ
˿ƺ͵һ׼սļƣֿٻ˳˰ֵ׽櫣ɱŮˣƣֽš
˶ƿǷǳԹޣȻ峤˵˲ҪƣǼȻƲʶôȻҪһЩѵŮʬٴֽţţ԰֪ͨһɣƵǺȤġ
ǲ֣ñ֣±㳶˰ɣ㻪ҪǾȥɰɡ
Ī˹һƺ͵ڷĺɫγ˹ȥƣ˵櫡
˫˲ԽѪ죬һصӵ櫵ﴫ˳һ׹Ĵֳ︡
صħ˲ȫڼٷеһȺѪ·׶˲صĽһһ㣬γİĪ˹˲ҽһӶȻһ٣һģǰ
ѾڽγٻӺҲǲҽһԴ˳ʱ򣬵Ѿ˲ˣħֻ˻ʹ֣ȴֱҪ˵ġ
ħһ˲䣬ҲȻʹһ£ȴûԤеǰʹ࣬ϴԵʩչħʱʹ̶ȣǼֱر
һϲѾűķƬѾȻע˲ַɳ
Ī˹Ȼ˵ͬУǲʵǿֻΪŶص츳εжһãǵʵ֮ƺ͵ԶԶ硣
ȻϮ֮£ȴȫûа취κεķѷĵƬֱӵǵʺȻᴩ˹ȥֱжһ˵ľǡ
Ѫ쭣Ī˹˸Լӷ㵹ͨˣһѾϱѪվޱǿ壬ȻȲǿֲĻָǰĪ˹˰ôһ£ȻȴûֻǵڵϣѾûս֮
Ȼľ䣬ù˵˶һȻǳϣʵǿᣬħŲСӰ죬Լ󱲾Ȼһشʱŭɶ
ƣ
ŭУ˷櫣һ̧֣ѪѾ˿УѪȵѪˣǵصĳȥʱѾԼղ˵ֻǴֽŵĻˡ
Ʊ
ȴһȶѾͬһĳѪ˵ǰһ̧֣ͬһƬѪڶӭѪײ˹ȥ
ѪڿкȻײһ𣬹˿Ц櫣ƾҲ뵲סҵѪ㡭
˵ȻסΪѪûн櫵ѪѪ۵ľڿײһ󣬾ȻȫѪĩɢ䡣
¶𾪵ɫؽеⲻܣôܵסҵѪȻұħţӲȫʵҲܵסģֻһѪѡ
˵ĻȻͣסˣ۾һϴ۹¶ŵɫѵʱ侹ȻѾ˶Ѫѣ
櫺ƺսƲԼĶ֣ȹĪ˹ˣƵսԣȴʵĶ֣ٺԸʵǿĹˡ
𾪵ʱ򣬵ȴѾֱӷ˾ƱȽϽһˣʵ֮Ī˹Ҫǿö࣬ȻҲͷѣģ£ȴܼ֣ۼ櫳˹һ̧֣һѪìѾĴ˵櫡
ȴǲ㲻ܣӭѪìۼѪìҪ櫵ţ櫵ǰȴȻֳһƬɭɭĹǼףǼ׵סѪìѪìͣǴڹǼϣȴû˿ӡǡ
櫳ʱ˫һϣһѪնѾֶȻ֪Ǽзãվǵһκ͹Ǽӵսһʱ⧲ۼѪնҪնأֽһǰӿһѪɫ֣ǰҲȻһŤһǳƣԱŤȥ
Ѫɫֵס˵櫵ѪնһȻӻڿУȴǰͬ¶˾ɫĶԼСı󡣡
˻ûüתͷоһ󾢷ϮȻողþȫ˵櫵һͽûκηĶ
һȭͷ˺Ժ֣صĻͷ­ϡ
񱩵˳ȭͷ籡һȭھ޴󹥳ǴĺݺһңȻʵǿᣬǱôһȭԴϣȴҲֻ·һ
飡
˵Դֱըѿˣİ׵衣
˫۵Ƴ˵ıһ߷˵ǰʬ壬ֱ˺׺ݡ
ӿսڲգۼĹԼ˱Ѿһˣսֻʣ¹˺ͺ
۾һҲѪޱȣ֮ɱŨңԭΪҪޱɵģȻй٣վֻһѪѵķߣٲֲԼ֮ľ޴࣬Ȼ̶̿սʱ䣬ΪԼʧ󣬱㵼˲ҵĽ
һȫԸκλĻ㰢Ī˹ˣһȴԲȫΪ˵ʧ
ӵмΪǿѹԵʵȴԼƤӵɱԼˣù˲ýӽ
櫣ƣǶȫ


1274 Ѫ塤ȼ
ӽĹû˰ִ⣬Ҳû˰飬峤Ķݿܴ鷳һ˲䶼øɸɾֻһͷ
ɱǣ
ǵѪϴˢԼĳ裡
˻·ȼɫĻ棬ϸһЩȴȫӿѪ⣬Ѿֱʩչ޴Ѫ
Ѫ
˻Ƿ·ӿѪĻ棬Źʩչ˲ӿǵصĽ˶С
ɫأΪһѪ壬ѪЩ˽⣬ȻᣬȴҲ֪ѪЩ޴ѪѪѪеĶ
Ѫγɵ棬ӵзѪѪʹκǶʹõѪ֮ΪѪɶʩչκѪѸٵĲʳԷѪ֮ԷѪ֮ȫľնԷѪֱѶԷÿһѪҺȫոɾճһûаѪҺĸʬ
ѪСȡʩߵǿȻֻһֻ֣ұħѹƣ޷ʩչȫȴҲ˵櫵ˮ׼
櫿ŰԼΧѪɫ棬ЩΪҪѪӵбȶԷѪ֮ſԣøǿҵĳֱӽ׷ξѣ϶ʲô⣬ֻжξѵӦЩˡ
Σ֣ҲòȥȻһˣǺʵҲǼǿģٿ൱ߵĴɾҲܵħӰ죬ƿ»ڼﱻ򱬡
ûǰƮѩĻսֻúܶ࣬һצӲԼǰȥƮѩĹע£ԿһԷצӡ
ƵϱצӸ˺ѳܶѪܵ˿ڣȻͬʹ࣬ȴӲʹսһ̶ȵƣҲżˣٵԡ
ٷħѪ֮ĴģֻҪԼ㱣ƣסƣȵ޷ٿƹٷħʤҲ㵽ˣҿ˳Ѿ˶Ե櫵ѹƣʤֻʱ⡣
ϵĳɻڣƷһһεĽÿһεĽ·ǸӰޱȣٶԭѪ츳֮һںڰи绢ȻȴǸûпɱԡ
źһһνϷˣԵĻӰϵԽԽ࣬ѪҲ˲٣˶·һѪһ㡣
ѾʩչԼǿĹǱ֮ȴǲһأѾ⣬ʵʵʵĲ࣬˵ף˶ǻ˼Ϲʮ겻ȫûñȡ
Ҳ˱ȫѹƵĵ櫣Ѫɫŵ櫣ϵȼţҲϵмѹţ櫷ǳĳһѪɫ֣ڵֵΧѪɫϮǿǲСĹ֣֪櫿³Ų˶ˡ
дΪȥԼ˶Ҫ·һ
û취ƴˣ
Ʊܹ˺һצ˲䷢ź˹ȥЦһצָ絶ֱӵĴƵţȻֻһֻ֣һȥȴ˿һѷֵ
ԭΪһģȴû뵽ƾȻۼץסҪ̽ƵˣƲ΢΢һɺצֱӵĴƵļ򣬲Ҿֱ͸˹ȥ
ػȴûΪʹѿ죬ǰĺɭȻһЦѾֱץס˴Լ
ץסˣ
ٶȿǰһֱ˺Ȼֱһͷ鳣ֱײںͷϡ
һ׺ݵͷײͷۻһײû˿֣ԼײͷѪѪӶͷ£Ѫ˫ۣ׺ݵĿ⣬ƵݿȥԽ
ƺòץסοĺôٷŹ˺һֻԼ֣Ťס˺ͷ֣Ȼһ
꣡
Ĺͷڿ𣬺ֻоޱȵʹ󴦴˶۵һ£Ƹݣ֮󣬻ץźĶϹһͣǶϹǶʱִк˴
ֻоһʹǰһڣ˶˹ȥںҲǸˣһֱֻӷץƵĲӣһֵ̧סһʱƷڵأ˾ڵϷ˴
ʱ򲻹ֻǺ˶û˿߻Ѫĸַ緶˶ǷҰһ㣬˶ƴĹŶԷ˺ҧŶԷ
˷˲֪ȦȻһ̴ٵĲҽУеĶѾֹͣ۹Ķǰƣ۹г˼ŵɫ
ƾҵĴϢţѪЩѪеģеǺģԼִӺദ˳ϢŽѾû˶ĺƿȻѪǿκ౻ӲĲ崩Ȼ󱻳Ȼȥġ
Ȼɵ˺˻˿ڣбģбצиģѪⷭѪģȥޱȾ㤡
ڵϴϢ˼鿴һԼϵƣаԿЦȻԼƴɵ˺ԼҲѾǿ֮ĩˣƷǳأѾûʲôսˡ
ȻˣƻǿһһĴӵ˿ÿһϸ΢Ķܸ޴ʹȴ·ûиоһ㣬˲ӣŹǱ߳˹ȥ
ҲƺͺɱúӦӮģϾѪӵצݣڽɱռƵģǽȴٴθصһ⡣
Ȼˣ
ȻһһĲɱУƵ
дʱѾԼıŭˣĸˣĸѾˣ
һ̧֣һѪѾƵͷ­Ѫȴǲ˲һƵȭͷϣصһȭǵѪ⡣
ֻ֪ҪԼ֣ǵ櫵ѹСһЩԼֻܸ˴ȥһЩС鷳ֻܸ櫼Сһѹԥȥ
ѪⱻƵһȭӲ飬ƵȭͷȴҲѪģԿɭɭĹͷ
˿һĻ۹Խɭ䣬˵ȵ𣬽ǶҪû˭ܾȵǣҪ㿴ŵ櫻ǰ棬Ҵ٣
ҧٶŹ˳˹ȥٶֻһѪ⣬ѪȸղǵŨ˫ֽ棬˼ȴ赲ס˱ƷɳȥʮףԥȥƲޡ
ѪɫУ櫵Ѫ˫ۿǰһУڵŻҪƣ۹¶͵飬мֵĲᡣ
һ룬ѾѪɫĻվ˫ָӵĶţȻڳһޱµƣԭѾήѵѪɫ֣ȴȻǱһ㣬ѸٵѪɫ澹ȻȫѹƲס
˸ܵԼٿصѪɫ״ϸһ櫵ƣ϶ʱ·˹һı飬ʧѪ塤ȼգ


1275 ԸѪ
˵۾͹˳ޱȵ𾪣лβסľ֣û뵽櫾ȻѾѧȵȼ
ȼͬѪһǷǳѪ˵ѪҪߣɲ˭ģٹ˲ᣬҾǰҲûмܹ
һΪһʩչȼգ˵սƵԶԶĳԼԭʵ֪ٱ
ûй٣ǹ˻᲻־壬Ϊ櫵ʵϾԼҪٵģȻѾѪѣϾᣬʵܴ󣬿ǺͼĹȣξѻȫֵʵǿơ
ϧй٣ʵõ޴󣬹ٵҲõƵ˵ʵٶȳѹơ
û뵽Ѿѧȼգû뵽Էϵľʩչ˳ΪȼһУֵͬĺһ㣬ȻԱ޴Ŀֲս۱Լ
һʩչУ櫵᲻ϵ͸֧ȼգ仰˵ʩչУѾԼѡ˺͹ͬھ
˹ֽһ֮󣬷ӦҲݣѸٵĽһУѪɫʱѸٵĻصǰΪһѪڽ˫һչֱӵȥ
ҪԶ櫣ڵĵѾܹѹƵˣڵ˵İĪ˹ˣ͹˲ϣֻмٵ룬ȵ͸֧Լ֮ٷո櫵ʱ㲻Ҫ֮ˣΪʩչȼ֮ĵ櫸Ͳܻκεս֣ԼͻԼ
Ȼڹ˫ոչûüȶ·ҫѩѪĵһָһŨŨѪʱ֣ԭ˻ħ˲ٶ˰˶ȡ
˵֮ǰ˵ĸо˲ϵôûԴħԵĸоһ׶ֱӵĲԴȻԴصͣʹͲܹܵġ
ԭѪԽħ£ȴûа취ԼʵȻȫ޷Ѫ˷·𱻽Ѫһ㡣
Ŀ־壬ѵԼ쾹ȻҪҪһС
Ȼһͬһŭ𣬻ѪⶸȻڶѪѪӲĸɢˣҵĴϢţԭһȴ·ľÿһ
˲ö࿴ҪǰȥȻѪͬʱһѪѾֱڶֱ˲佫
Ѫ塤Ѫᣡ
ӿѪ˰У˾ˮһ㣬ѪƴţѪ˵Ȼٷħȴ޷ʩչȫȻѾþȫȴ޷Ѫİ
櫴˿˻ɢһŨҵѪϢȴдżʥĹԣ˿ȥޱȵ
ŴӵϷӣǰչĵ櫣ϲ֮ȴ˼ֿ־壬ܾ̫죬̫ˡ
ܹӳ˵սͲҪ¹˵ˣҲúԼôá
ĶŻѪҺĹˣڰգָգ·ңңĲٿѪȻһա
ŰŹ˵ѪǶʱըһ㣬Ȼըѿֻ˰ҽУȻֹ
ѪŽ˴ѪҺ¶˳ѾĿȫǣѪѾըѵ߰˰ˣɭɭ׹͸¶棬Ѿû˰ϢȻⶸȻıըѾֱҪ˹˵
櫿Ź˶һ˫һչ߷˹Ǵ̶ޱȵħҲͣЪ
櫾ڵϵİĪ˹ʱһӣһ޴Ѫնɳ˲佫ϵİĪ˹˸ϣֱҪǵ
ƵԣŬŴӵվ¶ѾѪǣͷҲ˺üܶദ͸¶ɭɭ׹ǣѾ˵òˡ
櫿ŻѪƣ𽥱ͣ۹ҲޱȣȻϵѪ⻹ǷȼյĻ棬˿ûͣЪ˼
Ǵ˹ˣ벻ǾȻô
¶ЦҲ¶ЦݣǷصĲȴԽԽأЩָָȼյѪ⣬ܸо͸¶ޱǿϢ
ЦЦʹ˶Ѫ򵽵Ѫȼգһͣˡ
ɫ䣬ȼͣ
֮ǰ˿־ĽȼֱԼĲµʲô˵ͣжȻ˾޴Ŀ־壬ȼȴͣҪȼյ
櫿˲ޱѿɫ֣סƵ֣˵ǰҴûҾȻһһսҴҶܹ˴ΪԷƴΪԷѪ벻ȴǾһҲ޷ѡ
ſѽѽ˼ȴԼ޷˵κλдΪ
櫽סƵ֣㲻Ҫ룬ĸԸģ㶼Ϊ˰ҷֵһѹȥĽˣҵȻҲΪȥԼɹˣԻȥ
һ仰ۿȴǶȻһȣȵĶۿŵ櫵֣Ϊʲôȴ֪櫶˵û취ˣǿ϶û취ˡ
ƿһԼˣȻɫƽҲս˵櫵֣ŵƽһЦ
ʲôû˵ǵȴһƵ˼˫ƯޱȵĴ۾ҲȻ΢΢ۿˮ
Ȼ޷Ǿһɡ
櫿ŽԼٲϷſкɫȴƽƣȻ֣§ƣԼƵĻ
§ŵ櫣ȴΪƽȻźܶźʱ£ֻǰĵ櫡
櫿ƵĻȻƻѪȴõ櫸еޱȵů
ſƵĻĿڵƣ㻹Լ޶Լļˣ㲻
һЦ۹͵ͷƯû˵ʲôϵԼĽҰģû취ͦùȥհٻӺ˾ϣŮܹƽɡ
̧ͷƵԸһѪ𣿡
΢΢Щ죬ЩѵЦЦĵ˵ͷҪˣɣҵѪܹȥȻá
۹ĿһۣȻſƯС죬¶ǶѪеļһںݺݵҧƵĲϡ
ԵĸоԼѪѸٵŵ櫵ӿȥһɺصĸоȫһ޾ƣ˯Ҳܣֻǽ§ŵ櫣ϵȡԼѪ


1276 Ϊ
ȡ
ʹ
ƸоԼޱȵĳأޱȵʹҷ·ԼǸɺԵɳĮһĿˮֵʶſҪ˵ʲôȴֻܷһЩʶĺպ
Ҳּ֪м尾˶ãʲô촽Ȼˮ촽ڴڵţҲ֪˶ˮ֣Ƿ·𽬺һҲڱ֡
ŬԼ۾ȴԼһİķһıӰԼæµʲôŬĿ˼ۣϳǸӰˡ
ٻӣ
ĺһٻӵһ˲䣬֪ԼûԼôûأ
Ʋûʧ䣬ļǵԼ͵櫴ս˵׷ɱѪ֣ԼѪƴսˣǱʩչȼյĴУȼɵ˹ˡ
ļǵõſԼΣҲǵõ˵ҪԼѪȻԼʧѪл˹ȥԼĲ룬Լιȥ㲻ѹˣϾԼصˣôѪôܲ
ǰһУȴĸƣš
ƸоԼ˶û·ڴϣϸһӡ
ںе֪Լ֮󵽵׷ʲô飬ѵѾ
Ŭں﷢һɿȣĸɿһǰæµٻӣٻӾϲתͷ۾ƣ϶ʱ¶˿ĵЦݣ絽ƵĴͷĵ˵ѹˣˣΪҲѲء
ƸоԼȫûж޷˵ʱޱȵĽٻӺǰǵһ״̬ˣ˴¶롣
ٻһƨڴϣ׵˫ѹסżƵţϸο㲻ҪżλС㲢û
һӾͰҲû
櫶״̬ˣȼգû취ͣôû
ѵٻΪԼģԹƭԼģ
ٻӿƻɵ۹⣬֪ƻԼ˵ٻο͵ûƭ㣬Сûֻ״̬֣΢ÿһ֮䶼Ҫܳʱ䣬ûκ˺ۣȴǲ
ٻӵĽͣ˶Ȼ˵ôϸӦʵġ
ûͺã
ȻҲ֪ڵ״̬ʲôֻҪûǱãʲô⣬ܹ취
˵櫵飬ֿʼ飬ƩԼԼ˶ãַ֮Щʲô飿
ٻȻµ룬ϸĽ֮Ĺ¡
Һ͹ԭķԸ볷ģһصǱ˶˳ãȵʱ򣬷ǵսѾˣ׷ɱǵ˶ˣ͵С˱һ˶ûж
ҵʱǣǶûұ͹ӽ̧˳ֽǵʬԱߵһǳ֮󣬱ݳ뿪
ǿǶ˺أȴҽǣΪ϶кܶ׷ǵټǼݳԶ˹֣ڸһСϣҿһţǹǸ˼ȣ֮һѵҩһЩǮȻٿǶ㵽£һ䷿ӣ˷һЩǮȻ
Ѿ죬춼ڸ׵ҩһЩ֮ĶΪϴԵľҺ͹Ӷһܹѹ
ܱǸûҽҽԺͣΪҪ͹ȥĻ϶˻ᱨʱ򡭡
ƳٻӸмЦЦΣٻ϶ȷġ
Լ͵櫸ɵ˹˵ˣȻѾϵŹ˵ˣǿ϶ǻ˳£ʱ䣬Ѿɵڶǰˡ
ǰˣǸԼɱİµ˿ҲԼɣٻӽԼ͵͵ҽԺһȻ϶˻ᱨ֮Ǳ߿Ҳһʱ֪ϢɣǻŹеԼ
ҽԺɱԵĲ˶˵ʵ̫˰ɣɲ֣ҲԻֵģ˵ٻΪȫȷġ
ٻȻǰǸŮԴӼ޸ٲ֮Ҳ˺ܴת䣬֮һϵе飬Ѹٵĳ
ŮǹҿҽԼ˾ΣҩͳƱ龰ھ̾ͬʱȴҲżܰ
ԼҲΪˡ
ٻӳĬ˼룬ƺʲôε˵֪֮ǰ˵ʦѾϹ㣬ڲУֻȫķˣҲˣǵֻҲµսˣ޷ϵӡ
ڸ˵ʦӵĵ绰ҵطǴ绰㲻˵ʦڣǱ㲻Σˡ
΢ЦŵͷȻһԼѵĽٻ˵绰֣Ʊѵĵͷˣ㲻ûһٻӱõ캣ĵ绰
ٻдõĵ绰ȥҵ绰Ǵ绰㲻õģƫƧԲ˭ҵõǵġ
ٻûȥãܿˣżϲɫ
ʦģҲӢȸӴˣӢĺǵλã˵ʦѾִ˹֣ڵ㣬˵ϻϵʦϹ˹ֵľ룬ҹƽʦܸϵˡ
һֻҪʦˣǱһжãϣʱٲҪκ⡣
վƽĶɹˣſһٻӺ˽ŵǹ˳ȥ֮캣˽
ҲЩţȻٻӺﶼǹŮӶѣҲֻͨˣ뺷ǹֻѪǿӣǸûκεķ
캣߽ŵһ˲䣬ŵһȥ
ʦٲκεˡ
ȻʦֹֻΣƵУʦȴ޵еģڣҲ¡
ٻӿ¶ЦݣҲһһ·ϵ룬һ·Ͼֱ׷ɱ˴˵еѪ壬ǵһѾޱȵУȵʦٲˡ
캣Ѿ֪ʲô飬ߵǰƵϸļһ壬΢һ
СϼһﾹȻܲһŪˡ
΢΢˶٣캣֪㲻˵㰲˰ɣӦûʲô⣬ƺЩ֣Ȼصٸúü¡


1277 ӵ
캣ҲûмŰƴߣǼطˡ
ԭΪԼصˣôҲɸһڻ´ϾܵϿɲϴκӷɱᣬȻģϵ˾ȻõóϵĿ졣
̶ʱ䣬ԭѪ˿ڱȫϣѵĹͷƺҲʼƴӴվȴԼȻѾߡ
ߵĵһȥڸڷĵ櫡
櫰ڴϣɫЩ̬Ĳ԰ף˫Ŀգ˯һ㡣
ְס櫵󣬸Ȼͬٻ˵ǰǳĻ˵һӴʮңǵ櫵ǳĻһߴΣֻͨٶȵʮ֮һ
ùһ֧ʺֽдֵķʽʦ캣н
ʦڵΪ죬ָܻ𣿡
캣ҡͷȷʵټ˻ֲͬһ㣬Ҳ֪ҪôʩȣֻеȻȥ֮ٽȫˡ
ƴʱʩչһѪȼգսɵ˹ˣԼȴ޷ͣԭΪҺҪģ˭֪ȴĻ˹Ҳ˹졭
ддţȻһ£ˣʱ򣬵櫺ȻǷܹҵѪҵʱԼѾǱȡҵѪԣΪʲôȻ뵽ҵѪ
캣üѪ
ƵͷҲ֪ΪҪҵѪ
캣۹żأǷоףһڶгӵ
ӵ
һȻѪ˽ⲻǷǳ࣬ǶѪĳӵȴǷǳģǿѪ巢չǿܣ˵Ѫ彫ԼľѪעĿ꣬ȻԼľѪԷѪ壬ҲԼĺᡣ
˵ӵḺ́ѪȡԷѪҺȻעԼľѪ̻ѪʵˣϾѪǷǳģһѪɲʩչӵģΪǳԼ壬ûκƣǿѪͳưȫˡ
Ѫӵǿͻָ뵽ԼôصˣȻµ·ԼҲЩɲѵ櫵ʱľԼˣȡԼѪԼѪ壿
ɫһ䣬ѵԼѪˣҪȻԼôָô죿
һʱ侪ɲɿдţҪôܼǲѪ壿
캣üȻԼָ֣ԼϻһѪʱȻӿ˳
캣ԼѪַƵıǰѪζ᲻Ѫĳ嶯
ӣȴûио캣˵ֳ嶯ʱҡҡͷûУо
캣һȻû⣬ǾӦûбѪ塣
ͬҲǴһȻѪӵ˥ϵҲǳվǲѪ壬ɲ뿴ԼŮ˻ԼĺһıϣԼȴǸӣû˿ı䣬ָоܣһʹࡣ
ȻһɻˣȻԼûбѪ壬ʱ򣬵ΪҪԼѪأ
źܶɻ󣬵ǵڻţҲûܹش
Ʒ˼׷⣬Ķʵʦô
캣ƣ㲻Ҫżҹ۲櫵״̬ȻȴƽȣӦòʲô⣬ͬǱϵٵ죬һܻ˷ɻ˹ɣʱǴɻ뿪תȥ
һʦҲκΰȫ⣬г̷Ǳ߻ᰲȫҲġ
˵˱ȫɱˣǱʲôӦ
캣һѾǻֽţ˵ڶ˹ѾҵսĵطҴ»ԭⳡսĳΪʩչȼգѾˣϣܹѹٻǣԸ㹻ߵļ۸񡭡
۹ⶸȻЩԭΪ櫣ǺͰʹһҲǽ˳ԹôһսͰĶԹѾˡ
ʵޣıҲʦ캣Ըæ̫Ͼƹĳϣÿһɶʵޱǿļһ캣ȻѾǴɾڶ׶ΣҪɨ壬ȴǰ첻ġ
ӱʮ겻û㹻𣬲ܹȥֻҪ㹻ʱһȥһˣǸѪĴۡ
һһ˷ɻ˹ɣƵ캣Ļ£ۣ㰲ȫĻص˻ģٻӺȻȻҲŻ˻ģϾٻѾ֪Լɷ֣ڹȥ뻢ڣ⡣
ɻкʱƿϤĻʱľҲ̲סп֡
ԼǺӷɱ˺۵ȴٻȣ汻˵׷ɱȴæĵ櫣ֱٻ˴ŵأڣǻˡ
Ƶϵĵ߳ʱ򣬺üŮӭ
ĿһɨʱоΪΡ
ꡢΤ¡ࡢҶ鹡µһȫǰƶʱͷĸо
ʱһֱ֮ǻҲһֱûʱʼ飬Ҳûи˵ʲôǿǰ龰ȴһִ²ĸо
첽ӭܼɵֱӱסƣۿѾᡣ
ʱͺñɽһߵϣƺӷƴһ󺣣޹ûϵ˶Ѿ󺣵ʱȴȻ˵绰
֮ĿϲȻΪƻ˳ʱȴȻ֪Ʊ˸߼׷ɱ֪׷ɱľȻѪǿߣһٶʧȥ磬˵ٴγȵףΪƵ˶Ѿ׷ɱѪָɵˣȻʱ򣬵绰ˡ
ɫ԰׵ƣޣΪӷƴɱ󺣣Щһֱⱼ׷ɱˣۣΪӵβģ
㿴ƽƽĳ˴ҵǰβ˻ϲ
һʱǧȴҲʲô˵Ψн§ƣ·ΨԼһ֣Ʊٲһ㡣
ΤҲۿ죬βסĿģڹȥʱÿ˶ĥÿ˵ΪƵıࡣ
ڣƽĻŻˣȻȥֻҪˣһжá
ҲǸдǧ§꣬ȻѾǳԵĴӣгθС
ΤʵƵĻӵһ£ϾǻĿ֮£Ȼ飬򣬿Ҫ˱Ҫϴˡ
ɿƣ۹˸ٻԼŵĵ櫣۹¶ŨŨĸм
캣ϵѾ֪е飬ٻںϾƣǵƴԼʩչȼոɵ˹ˣ櫿ͷƣǣǾԲܰȻĻصкġ
ǰסٻӵ֣ӢлллǾҵɷһ˵Ķˡ
ٻӱЩĻش𵽣벻Ҫ˵ںƾϴֻǾ֮ͣΪȴΣˣ˵ǵĴҪһ㡣
Ҳ˽ٻӵҲû˵λǼסһʱ䣬ƺ֮һֻһġ
ٻ˵ʱߵΤŮǰȻǰǿŮϵı飬ƻΤֱۡ
ΤۿͶƻصıһȻſƴʱڲԣҲΨԼӵȥ˵һС
εӵµŮһĻΧƵƵעĿƺΤŮӵȥԵӵȻĽȴҲû˵ʲô
ʱٻҲϣһ˱ȥ棬һųڵƵˣ˵ǳԺ󣬺ƺƵŴɽȥ
ڽŮһڻӭԼƺԼŮһ٣ѾżԤУԼ֮ԼЩŮ˵ĹϵѾعˡ
֪ôأ
ʱԼո˹겻ͬԼ֣ǿµԼ֮󣬸ĻҪɣ
⣬ƱЩͷ֮ǰƺ֮ԭսζҲܻŮˣƳ׽ȴ֪ôڣ˱㽩ţһжѾףô룬ô
ɽǹһϲ죬Ϊƽˣ֮ǰƵҶΪˣնޱȵأصƿ
Ʋ³˿Ѿͬһ˹һƵϣؽеְ֣ˣˣ֮ǰ˵㲻ٻˣҿ˺öΡ


1278 ˽ѪĻѪ
СѾ֪˵ĹϵԼŵ㡭
ϴּʱ䣬ΤɿƵ˵Ϊ֪Ʋ˵Τüٶȸư֮ǰƲʱ򵥵˵һ顣
꾹Ȼ˶뵽˱ʱбͬʱأȴҲһ
ڳ֮ǰƺĹϵҲЩӲΪû취ԼŮˣƽһУ˾㽩ţ񵹺ãܽѾˡ
ƵĵȻǶģĵƵԼԲѵĵ櫣ڸϵľûʱȥ
Ƶ廹ûȫ;Ҳƣ룬ԹƱصˣΤ⣬µ˶ȥ
Ȼﶼƶദһʱ䣬ǴһҲЩΣϾ⻹Ǵ¶ݺһκһҲҪĸܣֲ˵ֺҲⵢϢٴҿǰȫģһֱŵҲˡ
ϾŶӣһ˻֮Ҳоƣ룬źٻӺӺҲص˷
ȻѾ˯ţĽŲǰƸ˹תͷЦЦ
ϴߣƣԼƵؿڡ
§꣬һıޱȵ
Ҳû˵ֻǽ㱧ƣ·һ֣һ㡣
ƵϸţһҲ࣬ȫܹʱô尾ģԼ󺣻Ƕʱ䣬˶ΪԼ˰ɡ
һŮˣͦŴӣӻûгɷȴˣǶôҵ飬ͬΪ˺ӣεǿǿ
겢ûƽʱļѹ£ֻ㾲ƣһֱȻ˯
һ˯̤ʵһ
ڶϣŽƺ͵ǰҽԺ飬Ǳ߰ŵģϾҲǳĹġ
һϵеļ֮ǸҽüͷֵĿƺ͵˵ļ鱨档
ҽǴӾǸϹģڲҽֻкһԺĵط˼飬Ͼƺ͵⣬Ҳ̫ٷȥǡ
ҽóԼЯıʼǱԣôһ֮󣬶˵ƣ˵ȻĿǰˣЩ˿ֻʱ⣬ûʲô󰭣ҶԱǰļݣʱ֮ǰ࣬ѪҺǳأƺ̺ź
캣ԱüʵѪѪҺأ֮ǰ˵ʱѪһɵ櫵ʱǶгӵѪֻƺѪҺûʲôȤƺѪ塣
ҽͷѹѪҺúͨѪҺͬѪҺѾһЩ仯ӵѪѪҺĲԣǲ֪ʲôԭûתΪѪ塣
ҽָŻ鵥ϵݶ˵ϸԺǿͨ˵ʮϣ򵥵˵ͬ˿ϻƻָĻָٶȽͨ˵ʮ
ƻȻѹԼֻ֮µأϴǻһڣȻڴһڲ´ģԼֱˡ
㲻õģĿǰ岻û⣬ǿ׳أѪҺЩأһһЩ걾ȥоһʱٸһΣ֮ı仯
ƵͷӦֽе۹˵ϣѯʵ櫵
ҽüͷ˵櫵ļ鱨棺櫵Щ⣬͵һǳֲĵزǿ԰ڵ״̬Ϊֲˡ
캣ѯʵûа취ѹأ
ҽҡҡͷʱû뵽취ԭӦҪģǲ֪Ϊʲôȴұصļ״̬
캣ѵѪʥ٣᲻Ϊٵԭ򣿡
ҽЦ治櫵Ȼ⣬ȴӦòֻҪ㹻ӪӦûһֱά״̬
ƿŰڴϵĵ櫣ɫЩء
ҽǶѪ˽⻹̫࣬˽ѪĻѪ屾м֪ڵʲôֻܹ뵽ʲô취Խȵ櫡
۾Ȼһ԰ѪŸָѪطڲٿѪ֮ǻа취⿪Ҳһ
캣üǺѪĹϵˮݣºѪԸæε櫡
ȴûκεηѣѰ죬µȫûκΰ취޲ߣڲʲô취취жѣֻҪһ˿ĿܹȻ櫣һþԼȥ쵽
櫣ţһģ


1279 Ѫ尬
ƽ櫰Լıɲҽ櫷ҽԺһκͰͻһϣ¸ӲưոݵģҽԺûκεİȫԡ
ĿǰҪ̫ӵչˣֱڼＴɣҼʦ򣬸οǻģҪʲôɲڹǰ޼ɵ
ҽԺͬʱһСǿٴ˳ڼֻһ죬ʺλѾָܹĵز
˲˵Ѿȥһ£ƫƫַô飬ܶʱ뽻˵ȴ޷ڵƶ㷢ˣָҲһ
ʱ˵Ҳƺ͵櫵оͬλҽ˵ߵ⣬ǻܹһЩ취ǵѪ壬ҲŪϵ׷ʲô飬ȻȻҲ޷֢ҩ
Ȼûа취ȴƽһˣǸ˽аǻԾһˣһż͵Ѫ壬ǸߣֻǮֻҪܹסļ۸񣬱õ벻ջ
ȥһ£ȥʱ˵ҽܹȥģһƢܳδػӣܹһԣ˼꣬ʶ㣬Ѫ壬ѪҲָơ
и𼸷ϣȻһǸаѪа취ȵ櫣ֻһܣŹġ
õѪϵʽһʱ˵绰ȥ
ιλһϵڵ绰΢ɻƺİżֽġ
ǰ𣿡
ϵͳĻشǣ˭
ƱԼԼͷҪ˵櫵飬ȻƵĻǸͰڵǸӵһɵǳϹǸĵСһ
΢΢һ²ŷãҵʱڳ˳Լˣ˶ѾȫˣⰬȻһھ͵ԼݣҲ˵ʱ࣬òϢͨ
ǵģҴ绰㣬һйѪ⣬Ǯ˵
˵˵ҿǷ֪پǷ׬Ǯ
һԴǣ򵥵ʵѪ˽ǳ̣ȻѪֶҲǳ˽⣬̵ʩչѪȼ֮״̬ҪβܰȻ
ȼգظһƵĻȻȵ˵ѵ˵ǸӵйٵСѾͷûֻǼ
¼ȻҪȣ϶û취ģ³ϵǵģʱʩչȼ֮󣬸˵޷ֹͣȼգһֱȼյ
ֵ˵˵ûȼڶһʼ޷ֹͣһֱʩߵȫľֱôû
ٲ죬Ȼ˵ʱ˼ΪʲôĽ
һ˵˼ϣȥƺҲ֪Եԭ
ѵΪйٵԭҪȼȫʱ򣬹ٷֹȼգ
Ȼֹһ䣬ȴǰһһܣҲƺǱȽϿ׵ģϾʱҲûڳȻԭ
ڼʵȲʲôԭɵļа취ܽ𣿡
Щɵ˵ҲȷΪûпҲûм飬ûа취һȫжϡ
кһֻҪܾȻ櫣Ǯ㿪
Щɵ˵ʵ˵ҶڵʩչȼվȻûܺ棬Ϊ飬Ƿа취
ƿЦҲ֪ǸպͰһǿº޲ðʬΣҴŵ뿪ģǻԥٴγ֣ʱҸ֤Լ͵櫵İȫ
ԥ£ǱߣҲ֪ҹȥδغܷ㣬֮ǰǵǻߡ
ϱ֤ȫģҿ֤İȫԲΪ㣬ڱĵطһһ첻ڻģûκ⡣
ʩչȼգһҵѣΪƴܻκδۣҶҪȻʲôǻҪ󣬿Ҿȥ
ҲûΪССܹ͵˸ɵˣɲһܹ쵽ģ櫻Ƿߣǰ;˽飬һʷǳͶʣοҲǳ档
ΪһѪ壬ǳȼյǿԼı׶ˣʷϿû˭ʩչȼջܻģΨһһò档
ûԥ̫ãӦã֤ڻĵİȫҿһ˻ġ
ƶʱϲæʵУˣʲôҪ𣿡
ҡͷʱҲ֪Ƿа취ȵ櫣Ҫҵ취˵ɡ
˵ӦеãȥΪ㰲г̡
ˣѵַҾͺˣԼ֮ǰ绰ģɡ
ƹ˵绰ָ˵绰ѰĻ˵һ飬ЦУҸ绰֤ûȥ鷳
̲סʵǼѪһҲȥɣ׺˭жԹ
͵һЩ°ɣ˵ҲǺܶǰˣҲΪѰϢ鷳ìܵͶˣʵҲԽǿҲǵĹ˷˰ɣһܹӦЩҵϡ
ЦΪҲܺΪʲôû̽һԭɡ
һӦһЩ˲ˣͬʱȴҲ˲ٵõǲĸͶʶԾɡ
Ͷʶ𣿡ЦѾѪѣȷǰ;˵ֻҪһѪѣŹ٣ǿʵȫܹѹƹˮƽܵĴѪѣǿ̶ȣԼ󡭡
ߵΪѪ巵ߵѪǳԴײôװȻ٣ǹߵҲ٣мܹξѣĴξѸϡˣⶫгֵĴԲһ㣬ôס
Ҳһ˵ڵĵʲôʱܹĴξѣֻĵҪôܰѵ櫾ѡ
˻ţһвпܣˣһжǿջ


1280 ֻѣ
ţš
ԼĲӣķԼɤӦ˵ܳʱû˵ˣȻָôһ㲻Ӧĸо
ɳϣƶе˵ɤӸղãҪ˵ǿ˵Сʲô֢
ƷԼ֣ߣסЦõģǰ治ѾҵںõĺܣָǰҪǿ󣬺ͨȵĻָʮϣһ죬ԵϢʮ졣
һۣô˵ҲúúϢУôʱ䶼ˣҲżôһ
ƾ˫Ͷ״ããҾͺ˵ȻҾͱ죬ðɣ
˵ûٶ˵ϾƼʱҲһȥģ֪ǳ˵ǿ
ղŴ绰ڰҵεİ취𣿡
ưԼͰ̸򵥸꽲һ飬̾˿ϣܹҵ櫵ľη
˵⻰ʱ򣬿ϵ۹ȴЩӣƺ˵ʲôվֹ
ƿı飬΢΢һ٣ֱӦ˵ʲôǿֹ˼Լûڡ
΢ԥһ£վк˺ʵţ˵ʲô˵˵ɣҪ̫岻á
Ĭ룬ʵ͵ֻ𣿡
һ£ԭΪ˵ΤҶ鹵Ů˵飬˭֪Ȼ˵櫡
Ļʵĺܼ򵥣ȴѾȫеǱ̨ʣô࣬Ϊ˲뿪к˵Σգ櫺ԥı˹ȥԸԼơĹϵֻǼ򵥵
ƿЦϿҵĻشҺ͵֮ξѣԭֻΪĸҵҴӦչһһȥҲΪѣ֮໥ҲӦõİɣ̶֪ܾ֮ȣѾԽѹϵҺ֮ȷȷʵʵѡ
˵΢һлЩ̤ʵϾŮ֮ϵܴﵽ˴ΪԷȥĵزǷǳ׵ĸ顣
¿ɲ׵ģΪ֮ǰ飬ƺҶ鹣ΤѦ֮䣬Ǿ˺ܶŵ
ʱѾΤе鶼ѯʵòˣЩģȴҲЩΡ
Τ˵ʵû׷κһŮˣƻܿı־룬ǲմֻǹһһķվ޷ơ
ҲûжʲôֱӸԼӣˣĽƺãԸɶ˻ԸԼҲһеҪһ
֪ЩҲΪӣΪ룬ƹϵǢһЩεεС£ҵĲΪԼԡѪս
ûŮ˲ᱻжģġ
ʵҲģԼҲ֪ȥ顣
ŮˣЩŮƽʱҲԼΧȫ֪ǶԼֱͬɵһܷŭһֱϷŪĸо뱩ŭķ쭣ҪôնһУҪô飬Լɸɴˡ
Ȼڿɫ԰׹ıôӲڴϣѪıԼԼ߶ԼҸ˼˵ĳΪ˲ӷ˺Լѡ˺ӷͬͬھĳˡ
һܹΪ㣬˵ˣѵİ氮
οƵĺãΣͷеĵεΣܸܵƶ⣬ĺá
˵ˣԼѾôҪ£ӶҪˣѵԼҪúһͺ͸׷
ҲΪӣڵ櫻˲ѣεǲҪ飬һٻӵ顭
ǣһͷۣѵһںﱻ˾ȣǾ˶ŮҸԷֿҲˣٻȴѣ־һ
ϸ룬ЩϲûκδٻӾӶǾչˣ֪ͼӦõģûǣѾˣԼҲԶʧȥ
飬ȴ𼸷־裬æԣҲԣǿɲٺƲʲôܹϵˡ
ǶձˣҪձģӦòܺƲʲôϵɣУҲһ𣬵Ҳرġ
һµʹ尾뷨˼ĸı䣬ǰǱ߼ȻһƵʧ٣һҲҶ鹵ŮֳκǸ⡣
Ĭ㲻ùܣרĵ櫵ɣƴİ㣬ܹ鲻ܶԲ˼ҵꡣ
ս֣ͷţܿˣһˣΣգڶӶôˣͰ̥ˣҶᴦõġ
һۣ۹΢ֹֹ֣ʵҲûʲô飬˾ڹţȻ֮ǰһ´ڴ˾飬飬ҲڰҴǶбµˣ㵹Щð֣ڶС
˵ǣɫʱڨڨε˵ţҡ
ڰ֣ƵĻ˵ЩҲûãҲı䲻ʲôԺ̸ɣ֮Ҷ˵ˣû뵽̶һʱ䣬֮䷢ô顭
˵жʱһûбŭķǿӲ˵»̸ء

Ĳ󣬰ɻк
Ѿȴڻһʱӵ˰
һǳװ׳£ᣬͷһ˿ͷƤϣһ˿߿۾˿ȥǳʿ
һʮĸŮˣŮԸУСĸ첲
Ů⣬ʮˣŴСѵ䡣
ɨһˣвɸ̾һͷС߶ŮͱڣʵбҪ
ţ˵Ǳڣ˵ǰ˿ܸʺһ㡣
ƿ첽ӭȥֺͰ֣ãƣӭк
΢΢һЦãƽѵóһתתһصĻģԾʹһˣ͵ˡ
ֻһͨˣѪ壬ƿܵӣӦǰŮˡ
һ˳˻˳Ŵɽȥ
ڳ͸ĳй⾰Ȼ̾һǲʮǰˣں֮ǰȣĵı仯̫ˣϴľɲ̫죬ϣεľģԸζġ


1281 ѪƷ
վڵ櫵ĴǰɫżɻһѪ⣬Ѫû˵櫵塣
ڵ櫵Ĵǰƺ캣˶ڣҿ÷ǳ
ȻһܳϢӣǱϾҲһѪ壬櫵Ѫʮʥ֮һĹ٣ɲƲСģ˭֪ԷǲǻſһЩء
ѪʥǿѪǸɳκŵ顣
ǰİƺûκٵ뷨ֻǼ򵥵ΪʩչһѪʩ֮ǰΪ˽ԼʩչԼá
ļ鲢ûе೤ʱ䣬ջǵѪ⣬üͷ˳˼
üͷ̽鵽ڻǰƺȡѪ
һ㶣ţҵģʱҲ֪ΪҪҵѪҵʱѾˣԼѾˣϣҵѪܹȥȻһˡ
۾һѹڲһɲһѪϢܹѪҲδûйϵ
סйϵʩչȼֻѪܱסԼʷЩʩչȼյ˿±û˻ˡ
ҡҡͷ͵û˵ûȫΪѪԭѪӦֻһ˵ɺϵļһЩһԭǳڵĹϣѪ˹ٵһЩ֮ٺ͵ȻˣɴڣǹٻѪʲôӶսȼգĻٻֱӰѵճһû˿ѪҺĸʬġ
۾û뵽óһۡ
˵崦һľ磬Ȼ̶ֲܴˣʵֲˣĸйӦģֻȼ̫࣬޷ǰ㣬ţ״̬ӦЩǻһŹϵϢ
ԷһֱʩȻͨˣˣѪ壬һǾѪѵѪ壬ǷǳǿģӣûڵԼȴһյ
ƾϲʵа취ȵ𣿡
գգ۾΢ĳһµûʮɵİգɰɡ
ƾϲʵ˵ɣ⼸Ѿܸˡ
ȷʵ˵ɣ°ܹ취취ֻһɵļʣҲԥȥԣοɡ
Ѿܸ˺òã
˵
˿˷ܵƣȴûֱӿ˵Լ뵽İ취ٴδԤΪǰûʩչȼջܻҲ޴̸飬˵ֻǸһƲ⣬ʱûû߳һЩԤأɲҪҡ
֣سŵģİ취ǷܹȻ櫣Ҳ취ǷĲԤҶ˶㡣
ͷã˵ұˣ״̬ΪΪȼ̫ҪȻֻһ취ǱǻָѪѪ֮ƲѪѪأָܹ櫵ָ
Ѫأ
۾û˵֮ǰ櫿ǱֻҪ櫸ǻȥŵʹѪصĻᣬΪ櫣ѾϣüˣѾȫ޷ˡ
Ҫ˵ڻʹðѪأǸȫܵġ
ѪǷѪʮ嶼أҪʹǵѪأҪʲôأ
Щε˵ǵģѪʮ嶼УһЩҲӦѪأǵѪСȲʮѪأҲҪСö࣬ҽҪѪػָûʮѪΪá
һѾ˾õѪصʹȨӦô
Цܼ򵥣ֱӽ櫽Ѫصбԣй٣ڵѪ֮ѾȫɺԣǸɺԵɳĮһ㣬ֻҪѪصУȻȻʹѪѪ֮յһ̶ȣȻȻѹˣҪ೤ʱ䣬ҪѪѪ֮ٶˡ
Ƶͷʾףת˼ͷ̵ϢΪͨɷһЩ飬һѪпõʹã
¶ΪѵɫѪÿҪĶ֮һȻϱȲʥʵòʥ٣ѪеѪ֮һģ޾ģֻмѪܻѪصʹȨⰢĹ٣˭˵櫣Ҳ͵ںͰԣһųٵĶ󣬶Ѫصʹôۣ˭ġ
ü˵ʵҲ֪ѪⶫôܸʹãƻǻߣȻʹãվȥǣûɴӦƵҪ
Ʒı飬οҲõģȻ״̬˶ģֻҪڸٵѪά취ҵѪʹȨ֮ǰάõ
Ƶͷɫ΢ÿ֣ҲǲϢеĺϢȻѾظκδۣҲҪȥһ㣬ǾĿǰʵںѴﵽ
˵ʮѪأһЩҲӵѪأȻǵѪرȲʮѪأǶҲΪṩѪ֮ɣѪصʹǷΪصӰأ
ʣ֪ڴʲô΢ЦǵǲᣬЧһЩδѹɣǲ´ҵڶʹѪصĻᡣ
΢΢һ٣̾Ȼʮ⣬ҲһЩ嶼ԼѪأЩͬǺöԸģĵЩǿ߰æֻô˵Ǳ˵ģ˲Ը⣬վǺѸġ
ε˵ǳѪ취еİ취𣿡
ҡͷİ취ֻ뵽һ취
Ե櫵ĿҲǸһ䣬ƽ˵櫵ķ䣬ص£Ͽҵ˵ллԶİ櫿һṩ˾εİ취֪Ҫʲôı꣬뿪Ǯɡ
ڰֵҪǺΪʩչȼȴûҪԭ򣬱ϾѪ֮пһǳذϢܹȼյͨǷǳ߽׵Ѫ壬ܴӵ櫵ҵһʩչȼȴķļֵ޷ġ
櫵飬ȥһǳֻкܴżȻԵģ߱ɸԣķҲֻһƲ⣬δؾʮİƺʱҪ̫ˡ
۹ϣźε̾Ϊһߣȴܲϧһд۵İһѪ壬ҺܾȣҲͣȶԣѪڲѹ˸еġ
ƵûоԼʲôֵģҺ͵ԭѣ櫳˹ҲΪңܻʩչȼվңȻҲҪ뾡취
΢Ц°ڻڵóӶˣûԤϵѾξѣҲû뵽սȻߣǵһϣ϶ȫһˡ
飬ʵҲޱȵĺ£֮ǰƺ͵櫵ʵ˵µй٣˵ҪɵƵҲ׾٣ȻʱҲǴʵ櫸˶ξѣѧȼա
ưѻ⳶΢Цô˵ðŷר̸ģⶼֵøмģͲҪˡ
ЦЦṩ˷δЧģ˱꣬ȻҪ𣬿ȴ޷ҪɣԺ˵İ취Ȼ˵櫣ʱ̸ɣ˵ãʱıɲ̫ġ
һ˵Ȼ׶ԷԼȻ֮ҪѴﵽҪߺܶ࣬ȴҲɷ϶Է˵ȷʵе
οΪһм̡Ϣӣ˼꣬ĲƲѾһ֣ǮʲôĶ˵ûκ壬˵н׵ĳ붼ǽǮǸֵָĶֻһЩƳŵĶ
ãȻ˵ǱԼɣҰհİ취Ȼ˵櫣ʱǻһ̸⡣
˷Լ۾˵żѪһûеƣǱԶȻѾϣҾٻһȫû⣬ҵȵ𡣡


1282 ɱ
櫿겡лƵŮ뿪ˣ˵ڻĴһʱ䡣
ΪĳŵԴģڻתƣõܵߵĹ
ȻӰõһܾε櫵ϢгһӵѪصѪȴɲ֪ȥȡѪصʹȨ
Ѿ˲ЩϵʽܶԷǷͬ⣬ԼվҪһԡ
ڰ˵ֻҪúչˣǲΣգҲ㹻ʱ취
ЩѪϵʽҪһʱ䣬ʱҲ޷ʲô飬ƱʱİѾջ׼ٻӵ顣
ٷˣʲô㣿
еĶԵ櫽֮̽󣬱ҵٻӣѯļƻ
ٻȻѾ⣬ûʲôͣĻشһձҪȥȡɷ򽻴ҵ׸ʲô⣬Ҫҷɱɷɽۡ
üͷĽҷûʲôʵԵãȻɷٲɽ۵ɽҲٺƶĶӣ˵ɽҲֶٺƶδػ
ٻżȻɫܽ˵Ҳʲô
ƿٻ׼Ҳһ΢ЦҲõģһȥһձǱߵ顣
ƵĿֲʵٻǼʶģʵйȻϣܹͬȥձҲ˵櫻ţƵҲǴӣԤұҪˣԼʱձȥԼʵЩ˵ڡ
ٻ˵Լǰȥձжʱ𼸷ָмʱӻѾôˡ
Ц㲻õģҼ㹻չӦòʲô鷳Ҳ˶ʱġ
ٻӻЩĵʵ֪𣿡
ƵͷȻǺģ޳ɣ֪Ҳż׼һ±ɡ
ٻ˵øɴ࣬վƾһƣлΪһУͬʱҲҪ˵һԲΪңҲˣҲ
æһֻ֣Ľٻٷˣ̫ˣ㽫ҴӴҲˣڵ˵飬һΪҵԭһҲΪӵаʥһֱֻҵһˣҲֲ㡣
ٻ֣ص˵ҵֻǾ֮ͣκһ˶ģΪģȴǺ飬ȻǾе壬ȴ϶ǲһġ
ЦˣǾͲҪллȥˣǣѪ壬޴Ҳδа취ټչͨˣҪҲ򵥵öࡣ
ٻӲٶ˵ٴһϹ
ƻصкһֱæ˺Ϊε취ûʱȥԼŮԼѼ棬Ҫٻȥձ֮ǰȻҪȺʹҼġ
Ƶڶϣǰڼţڹ˾߸߲㿪һ飬ȡڼŽڵķչ
ڼŵķչֻ÷ݣ̶ʱȫгжѾڼŵĲƷۣڼŵĲƷһĻ𱬣ǹӦ
ϯƷΪڼĴԹ棬Ѿڻߵĵ̨ƽʱιټǵ˵ڼŲƷۣڼŵĿⷿһֱûװѩƬһĴȫзǱѾ൹ǿܹάָе
֮ǰƵգӷѰ޹˶ΪѾˣڼ¶ΪңΪ˭Ҳ֪ˣڼֻʲôĽ֣񿴵ưȻ˵һӱ㶨
ԭ˦ֶ³֮ǰ鶼ǲܵΰڹƾڹ˾Ҳǳ£ƳºƵС̺ʫʫܵΰ绰֮ǰ˾ƻķǣԹ˾ûܵӰ졣
ᣬƻص칫ңŲ̼۹ֱ㶵ĿԼ̲סЦô㿴ңл𣿡
̼ѻعɫ΢΢Щ죬ĿֻǺܾÿˣ֮ǰ飬Щ¡
Ȼ֪̼ǹԼ΢ЦѲк󸣰ҪģĸĺܣҪһꡣ
̼ѱƵ˵ǸЦˣȥһʱĵ£̼һʱҲǰٸнƽͺá
ЦЦðɣΪףҴѲ׼ǳһ٣ûаŵĻһ
̼۾һϾۻһ
ЦЦƵ꣬Ѿ÷ˣ㣬ֱӹȥС
̼ѵͷãһ׼ʱ
Ͳ̼һڼųԹ緹ƱֿųǰӰӣͬһ߲ͷᣬ˽һµӰ̡
ӰӺڼȣƳµӰˣΪӰУĸֱӵĹϵֵܣѣˣƳ£ﻹ˼ʲôӰںܳһʱӰһֱͣ״̬ϾжܱˣĵóһаϲӰ
ûµϢ󣬴б˾ȥȻȻĿԽ㣬ں㶼ͦ˳ȫܹԭƻ˽ӳ
깫˾飬Ѿ°ʱ䣬Ʊϵ˾Ƶꡣ
ƸջؼҵʱЩ뵽̽ܣϾʱҲ˵ˣҲǹŵ櫵飬ʵû˼ȥӴ̽ѡ
ǰŲŽƵ꣬±ϵˣǵһϵġ
ƣ¶ЦݣһȭͷƵؿϣһο̫ˣǶˡ
£ȻǲҪԼ뷨Цʵұӷ´󺣵ʱԼû뵽ԼܻŻ˵ˮ㾹Ȼû
¶µֻ֪ƵȻ˾ϴתһȦȴ֪ںˮﾹȻ
ºʵӷ嵽ûУôһ£
ЦӷȻˣڹҹƵȻܶ˶Ҫ̣ȻȾƵʱһ𽲰ɣȻҽɲ֪Ҫٱ顭
´һȭðɣȻɵϸϸĽҷÿ㾭ЩͬһʱǲڣȻ㽲ʱоź
ƿЦЩ鶼ޱȣԲעûУα˴Σǲ͹ˣʲôĽģҵϣһӶ顣
ºٺһЦⲻƽ˰嶼˵ˣһĺܣɲǶ˰
Ȥ䣬ºȻʲôüˣǰЩܼҴһϢ
ܼң
üͷʲôϢ
»ͷ˿ˣſ˵ܼܵҡ
Щֵʵܵƣ˭
ЩȵĿƣܵƣΰϰְ֪
һ£ΰĸһûôע⣬ܼңʲôʱ飿
ɵΰ죬ֻϢҸһʱŴģֻһü㣬ͽӵµϢ
΢΢һ٣ߵΰܼ֮ܵңе˼ѾˣǾܵҪΰ񱨳𣬵ܼҲԸºܼҳϹϵܼܵңҲζܵԺκε鶼ܼûйϵ
¶ɫûжκ͸¶ΰԼɱģǴҿ϶²ɱģֻûκε֤ݣܵҪԼĶӸ𣬵пԭ
һܵʵˮ׼Σ
Щü˵ѾﵽɾȻǵһ׶εģվǴɾڵҪеѡ
΢΢֣۹ж˼ϢײܼȷʵΪҸ𣿡
һӦǵģΪе죬ܵкֻǺִ֮˼Żȥ˵ģĥкʱ϶һ֣û뵽ȴȳˡ
۹¶ɱȻˣǾͶÿˣҲǱķأ˶ӣǲүүҲˣ
¸ܵƵɱٺЦô׼
һȻ֮ǰкԸңƽ϶ɱģһǴɾһˣҵļ˻ѳ֣ǿɲУԱжɱ
۾Ź⣺Ҫ뺣ֶ֣ԸĻָֻ˿ʮþȰ
ҡҡͷߵ̨䣬һĶ֣ɱ˵ĻߣȻǴɾҲɵõ


1283 յ
ṩϢеɱѸͣԶơ
ʵΰĸܵƣ±Լɵ˵ӷ常ҲɵԼӷ屨ɡ
һӷ飬ɱҲǴǣӷ廹ΰƶûǣֻЩˣ㲻Ҳ㡣
ֻͨˣͱ֪˶ٱ飬£ƷŪΰӷ壬ĳ̶ֳ˵Ǿȡ
ΰܵƣܵأֻ˭
ûˣ
Լ۸ǲǣ
Ѿֱܵ˱ɱУô飬ԲٰԼ˷ڱ˵ϣ˭ҪɱԼԼɱ
¿ãҰǼһʱҰ㡣
ҡͷµĺ⣺԰Ҳ٣һҪԼҪ֪㣬⣬ֵ㲻ܲ룬ϾδεعĻ鷳˵ˣɱ飬㲻óġ
±Ʊһżйˣú˵ô˼Ӻò
ɫʧּЦݣ˵Ŀʵʲôģ㻹УҪ˵ɱˣС
޿κε˵Ϊ˭һɱ֪˰
ſڽŲתͷһ֩ͺոһ˽
֩۹´ۣûȱ첲ȣʱЦϴţ氡˵ǸձŮڻס
û뵽֩澹Ȼû˵ǰǸŮ㲻ҪĿòãҺûʲôϵò
֩ٺһЦⲻտʼ𣬳ϴߵŮмܵ˵ģ
ͺղ廰ϴǳģ簡ձ椣ϰײϰ
ЦǾ֪
ʱӽ㣬½½ҲˣƵѣҲŮˣϵõĻˣϾһֱڹ嵽ˣʱ䵽׾ʲô飬Ҳø˵˵ôҵġ
ƵŮУΤûΪڼ꣬ûϾ⣬ȻĶƹϵܵѣվЩãƴ˵绰˵Լʱ䡣
ҶºˣձͶɯɯ̼ѡѩӵҲˣʱ
ƿ˵ĲˣƱЦȥʱ䣬ôҵˣһԸҲôҿûȱ첲ȣҲٵġ
ЦԱ߽һ䣺˲ǧ꣬Ҫûôס
ʱһЦ֩ʵϴ󣬸ǽµľ£˵˹Ǳֵ췭ظ
Ҳæʵ԰ʲôĻʲôģ㶼ŴҶܺ氡
ܶһʣʱܳԾĿơ
Σ򵥵İԼ亣֮ľһ飬ǾǺ¡
λٻӵɷȻܵ˿ɺ̫ˣ׼Ҫ𣿡Ա߿ʵ
֩ٺЦǵȻϴˣˮ֮ӿȪ౨أοǾ֮أϴȫûˡ
Ʊ֩٩Ҳûа취½͵ţһʱ仹ûҵε櫵İ취׼Ȱٻӵ鴦˵Ӧò̫鷳׼һȥһձȥء
Ҷ¿ɵŶûÿҪˣʱɱû꣬ز
ЦôܣôҪôãʲô飬ֻҪ绰Ͼ͸ϻ
ʵܶ˶Ƶ˵˵Ϊ̫࣬ҷ˵ʲôҲֻܳԷȾƣ극󣬴ֻ˸ĵط˸Ⱦ졣
Դ껳֮ƺʹദʱ˺ܶ࣬ǻð飬ʧһʱ䣬˵ЩѣҶ鹵ΪƵŮˣٺһ
ҶƵߣұ£ºձһȥˡ
磬֪Լ𣿡Աߵʵ΢һҶҲתĿ⣬˶䣬ȻҲܹ⡣
Ȼ֪仰Ǳ˼Ц֪ģΪڱסҼңԾûнˡ
һ۹ȴ΢¶ĽɫΤԭƹϵع󣬾һìܺĬΤĴڣƳºΤܴ֧֣˹ϵһ֮ǰסڴɽ꣬ƻˣΤȴҲû뿪ɽǼȻѾͬΤͬһסڴɽ
ͬƵŮˣȻҲϣܹƳϦദȻұ˴֮ϵܺã̲סĽ
ǵ£˵ʲô𣿡ûʲôǸһֱ飬òҵ˵Ļᣬô̵סʣ
һԴǵ̸һΣûб¶ʲô̬ȣ˵Ժ̸£ҿ˵ǵ̬ȣûʲô⣬ǰʱΪҳ´һ˾ҲǺܸмġ
۾һԼ˵𣿡
Ƶͷǵģ׿˵ģɲұοġ
۹¶ϲǺƹϵعѹһֱǳ֮ǰҲ֮һɣһֱڵƻԼ鷳Ϊҹ˯ţ˵һĶʱࡣ
µĶӦģֻҪߣʲôԡ
˵Ҳһۣסµ֣οģġ
±ס֣жʱְȫУʵһֱΪԼƺ̫ûơ
ΤĴѧͬѧõĹۣΤϴòƻƸкʱ˵ҲĺԵ֡
Ҷ鹰Ƶǹ껹ƵļˣǳĸмҶ鹣Ƶĸ׻Ҷ鹵˸ŮϵҲնϵĹϵ
ƵĹϵҲѾõ˽үӵ׿ϵģкӣǹְԱҪһϵļС
Աһ¾;Լĺһ㶼ûƣԼֻǹ˾һСְԱܲãԼرԼ쵼
ƺ֪뷨㣬㣬㾹ȻϹˣ
ḡֳֵָܳĳһּȽŵ״̬ΨһĻĻĳȻ仯Ϊʵ
Ȼ겢ûбֳ⣬мβеɣ


1284 ϧû
ձԴ
ټĴԺɽԼ鷿ɳϣɫǰվһʮˣ˫ִ࣬ɫ΢΢Ƿ
ȷ鵽û
˹Ļشϰ壬ȷеһжʵģٻӲûĿǰк
ɽɫΪѿû뵽ٻӾȻţ
ɽһֱͰµϵµвɽɱٲģ򽫲ɽԭٲķϵȨٲԲڴҲԸȨƵɽ۶ٲ˺֡
ԭɽ۵ļƻûʲô©ɵٲĺðµɵٻԼ£ըĴһٻӱ˼еɽ۶ƵٻϣȻҲ˳ֽٲĵһУϧ㲻㣬ٻӾȻţ
ٻӻţĺµˣһ˵ǹƥͻׯ԰ɱٻӺŮֻһصǹʬ塣
ɽϵ˰µĵܵɣΪµˣµĵܵȻҪ⣬˵ߵ࣬ǵָܵܽ⣬ֻٲǱɽ۸ɵģµǱ˸ɵġ
Ϊ˸ĸ籨ҪɵǸƵˣ˵ѪǿߣȻ󡭡ûȻˡ
ѪǿȫսͬٻӵȫʧڵõϢʱɽ۶ʱסˡ
ٺ棬ɽϵɣȴǰһһĿ·ǸߵĲԴ˵仰ҪȾһ㡣
ɽۺ˵˵ϵڿڣɽûٻҲûһ˵绰˵µΪԼԸٻӲɱ˴͹Ӷͣһ㣬ٳ͵飬߲һˣҪ
ɽϢʱ˶ˣݽɫˣͲٲ׷ɱƵˣһǲǾԼˣ
ɽȥƵϣȥкţԼСĽ䱸õϢرȷʵѾصкٻҲƵļ
һܹɱԷׯ԰¾ǹ֣ѻֶκβˣѪǿ߶ܸɵļһҪԸԼ練ƣ
ɽ룬ԸҰǽĶţʲôʱձһʱҵ绰
ǣϰ塣
˹ǷǷӣתͷ뿪鷿ɽۿԼϣ˰죬ϵĵ绰ͨһ绰
̣鷳ˣƾԼ޷ֻ鷳˼ҳˡ

ģ³ɽС
һ۵ĳ¾СУһһӲˣӳ˳һС¥ȥ;Сھӡ
ܣȥ˰
ôˣпͰ
ÿھӴкҲ΢ЦźܿĻӦţóСƽԵ
Ų߽ЩС¥еһ¥򿪷ţŲ˽˳˩Χȹʼˣ׼
һڼɵʱȻüͷĲ˵תſڣֱӴ˷š
ſվŵһʮ꣬ˣĽһ塣
ÿ·¶ЦݣСôˣɣأһԷ
Сɫ΢΢Щӣ΢ԥһµãմҶ֪ģпڸˡ
˹Ϸţص˳Ҳ˳
˼˵ʼаϵ⣬һһʵСﶼðɣ
Сشһжá
˺ǺЦЦ²ûµĻ϶ģҪתʲô˼ҼȻѾ뿪˼壬ͶȻûٻȥ뷨˶ïʢһһûӰ졣
СɫЩѣ죬ƺ˵ʲôȴһԥı顣
ûлͷֻԵ⣬һһ˿еķǳ룬̴ϸһȥǳ
ǼڵԻȥ˵ںܺãҶԼҲûʲôԹϾﲻֻһˣҶˣʵ˵ҲǾȡﲻ޳ҿ⣬˵ǸѾˣеȻҲƽˡ
С˵ɫԽӣЩɬĴ˵Ļ˵ûˡ
飡
ĵ£ǰİ徹ȻĵһӲĸг룡
˵ӷ·һ˲˵ܣľ㶵ţüתԭƽ͵Ѿࡣ
˵ʲôû
С˶Ȼı仯ŵɫַף˿ĭſ϶Ļش𵽣ǵģѾصкˡ
һĲ˵˵С󣬼ȻŻˣӷ϶ˡ
Сǵģʵ֮ǰѾϢûֻʱ˴Ӵȥˣ˵صһ࣬ͣ˵Ѫ峤϶ˣǽȫˣӵ캣ȥӻģѾ
¶ȻѾϢûΪû˸Ϣ
С˵ѾȻ˵ȻѾܼңɲԸȥԸƣԲŶϢİɡ
СҹƼüȻ˸߼ɱƣǾͲԼ֣ڱչһЩɡ
ϧû
Ȼΰĸܵƣ֮ǰܼңк˭֪ûҵֻᣬӷȴȶ֣Һһ󺣡
ܵкȴһʱ䣬һֱûƵѶҲһΪѾˣҲ뿪к
Ϊˣ˼壬ܵһʱҲûʲô˼ȥ飬صԼǰϼң׼ⰲסһʱ䣬˭֪ȴȻ֪ûϢ
ܵƶСϢԼ˼Ǽ˼
ССĻشԼ˼ΰƽҲΪΰ籨壬Ӧø㡣
ܵɫ΢ŻСļ򣺡ţúӣ֪ˣһᴦģҲҪｲˣԹ㡣
Сһ֪ģ壬ʲôҪҰæĵط뾡˵
ܵ΢΢Ŀ۹΢΢ЩԶƲôöԸģܹѵʵվ캣ֳҪɱףôҲǴɾʵһɾûСӶɲĻһҲͰˡ


1285 мѻѣ
ƺٻŮһ𣬳һһ͵ɽձ
û취˶ڷˣû취ɻɻױ˶ϣţɽǱһڶԼ
ȻܺͰµǱϵ֪ܲµѶҲܲԼϢ϶Ѿй¶Ҫ鵽Լѡ
ѯʹٻӣټںԴ壬ڰž޴ԴƵǲǺ⣬ͨ˵ѾϾӵ򵥳ƾֵʵ
ǧı߻վֻһˣֻһôƣֱҪʲô֣ͳͳƵ
ͬٻȥձҪǰٻɷԸҿǷɷһعȻôжٻԸ
ǰȥձִйԴŮ͵ᳵ·
Ȼձ֮ƾòжѣȴһ׼ƮѩѾװһ֧رƵȵУȻһһȷʵôһ֣Ƶĵ˿ɲ٣ǰȫһ
ϴζսʱƮѩĻԲôңƮѩ֣ټ캣ʵսָĽսǿɲһ㡣
Ҳ˼򵥵ݣƲСӣ΢ıһԼɫԼƤȻֻ΢ĸĶȥѾȫһˡ
һܿıִ˺ԴžԽԽٻӱЩ
ٷˣ׼ȥɷأȻؼ
ٻԥһ£ȥöɣȿʲô
֪𣿡
ٻŵһںԴڳǵһࡣ
ʵӦóǷû֪ɣ
ٻӲǺȷĻشҲֻ֪㽻ңʲôҲ֪
ЦЦȻںԴֱȥõ֪ˡ
ٻӵָ£ƿųֱӵִס
ͣóٻŮſţûã֨ѽһˣһʮ˳ſڣſڵٻӣʱ۾һȵؽеٻӣ
ٻ΢΢ǷǷþò
ϱ־ɲҿ˿ƺЩţ˵ɡ
ٻ߽ӣϷţ쵽УŶٻʵٷˣôȻˣټҲ˵㡭ټҵĻͱ˽ȥ𣿡
ٻɫ΢΢һ䣬Щ䣺˵ҵ𣿡
һǰ֮ǰ㲻ǴŻ𣬺ĺȻţȻټұ㴫˵Ż˽ˣȻ֣һ
ٻüţ˭˵ɷǲŵģ
ɲӣѵ𣿡
ٻһƯܲƣȴûнʲôֻ˵ɷ˵һʲô߲ţǼ
¶˷·ȻɫŶǵģȷʵзŹһһЩҲ֪ʲôֻΪ˱ҲûзԵһ£ͷԸȥѶù
ٻ˵£һãǾ鷳ˡ
ЦЦ鷳ʲôҾֻǱһ£ȻˣȻȻҪѶˣһ£ȥš
վӣźȥŲ΢Щ졣
ƿҴȥüͷΪܾƺʲôղٻ˵ŵĶʱôһ˲Ļš
ƲͷʵٷˣɷĹϵܺ𣿡
ٻӴӦǵģǶͬѧƷɷ򻹰˾ϵܺá
Ŷһû˵ȴѾתڶźĶ
߹䷿ݣ˷ţó绰ͨһ绰
󣬵ȴƵĶ䣬۾Ȼ֣۹ж
ٷˣɷŴˣڴ绰ټҵ˸أ˵Ӧɽۡ
ٻɫһףȻλվûѯƵô֪ģѾȫƣƣ֪˶ٱˡ
ô죿
һߺٻ˵һ͵˵ɽ۴ץأǱңɽӦע⵽ˣһֱڵǻġ
ƵĻʱߵ˵ôô޳ܣôѿȻѡ
Цǰжѻѣ
ӶʱЩ˵ˣǳˣٽۿ϶ܿ˹Ҫô죬Ķô죿
һЦҪżټһжξأǹôҲöʮӰɣȻ˵Ҹҿ϶ҪôѾ˽ˣҪôͻʱ䡣
˵ֱ֮źȥٻӺ˶ϽƱڳƵѾûоðȫĵطˡ
ոչҵ绰ô϶Էһʱ䣬Ͼɽ˹ٻҪʮӡ
лĥʱϵķѾֱһ߿Ȼը죬ŵȻһͷƺٻ˽ʱɫһӱɷס
ֻϾҲǼʶˣ˲ǿüͷ򶨵˵Ǹʲô
úϻֱߵǰ۾ҲϻҸʱ䣬óٲٻӵĶҪ֪ղڸɽ۸ܣסӣһ㶼
˵֮һȭԱߵǽϣשʯɵǽڱ̺һȭ˲һ󶴡
ƻĽԼִӶջ۹Ķķϻһ䶼û˵ֻǿ˿Լϵֱȫûڶֵ˼
ûжһëֻǼ򵥵һ񣬶ʱ˻ë·ʲôҰ޶һ·ڳ鴤
ٿһȭǸ󶴣˺ȻԼЩ·վվһ㡣
ˮǽ氡ͨһȭȥȭͷƤɣǶԷƮƮһȭ俪ôһȫǳԷһףˣĻ
޺ðɣ
ֻ˵仰Ҳûʲôرв˲һӵĳ嶯ΪһпˣԼ֮ڲóԷĻɱԼ
˵ÿһֶģ
ԲڿЦ


1286 ѡ·
ƿ˿ֿһʲôҲû˵򵥵Ķŵƨ
𣬱ɱңͰѶ㡣
ֵؽеҡԼ˫֣˲ͬеҶ۹г˺εľ֡
ƿģҲ˵ֻٶȿ˿˵ķְӡ
ͬɥһʱһ飬ͬ˼һ㣬ɿĳԱߵһӡ
Ҳ˵ֻǸҲ˲ñƣ˷ֱ䣬һȰţȻ¶һ䣬ɿ룬ȻĶһȫƵǰеĶˡ
ƿ£һκԼһżɫɷףѩһ㡣
ùκУִ򿪿һװŲٵʯЩʯͷܴ󣬿ȥֵƣƴԹʯֵҲǧ
ƿһۣʵЩ
һʣʱ˶µҪɿĻشֻЩðɣҳϣȱǮһźСʯȥˣҷСš
תֽװʯĺӵݸԱߵٻӣȻְ˹ŵķãûб˺
ڴǷţæĵɱҰұûҪ̰ЩҶʵıЩ׼ģ˭ֱ֪ȥŲıˣټ˵Ѿлˣ϶ҲٻˣԲ취˱䣬Ŷûд򿪿һֳˡ
ƽǷŵݸٻӣʵû
䷢ĵ˵ûУеĻҳűײ챻
ƴĻʵΪʲôҪɽ۸ܣѵҹ㣬ֻŵʲôô
ǵģ֪֮ҺͲĹϵãҹң˵ٻӴ绰ңңҸͨ籨ţҺôĻҪҵҲûа취ҪȻҲɳ̲Ķ鰡
ͷβԴǣƹ˵ĻҲӦòģϾһ￴ȥӺСԼֻһţԷϽʲôóˣӦþҲ̫࣬οٲĵţӦҲ֪˵滹Ǽ١
תͷٻӵô
ѯٻӣʱæĵٷˣ鶼ǱƵİ治ģټ˵Ҳ
ٻӺ޺޵ĵһۣû˵ԱߵȴǷŭؽе汰ɣ㵱ѣиҪ飬㲻Բи㾹Ȼٷˣ
ٻӻֹסŭӣߵȷɷ򽻸еĶѾ֪һʲôҿǻģʱҾԲŹġ
ٻзŹ˼æӦеȫʲôûû
ٻ˵Ҳ㲻ʰˣձٻΪֻҪͺá
˳ȥ˳ӣԶķӡ
ͣһƧСתͷٻӵﶼ˵ʲôɡ
ٻһŷֽϸĶԼӣٻӱ㿴еֽɫЩָӡ
һֱԱ߽ŵĿٻӣ֮æʵˣﶼ˵ʲô
ٻӽֱӵݸӣƺԤϵԼܻܿ£ԤôһʲƲ˵ֻ뿪ĻЩʯȥԼκȥĵط
ٻӻ̺ĺ˼ʵֻ뿪أ
ٻûֱӻشƵ⣬˵ɷһֱĵ뷨Ҽ޸Ϊԭǲ飬Ҽ޸ʱѾزһֱԴҪҪȢң׼ȷ˵ѡңǱ׼ҵĴˣڣȻһж˵ˣȻȻҲͲҪˣǷټңҲҪˡ
Ҳܿ쿴ţһٻӣٻӲûջŵ˼ֽŵݸơ
ƽӹֽһٻӣûз˼ͷܿı㿴š
ţüͷΪŻһ飬ƺԤԼزڴĳֱӲŻ˻Լ֣ԲԤôһ֡
ٲٲţĲƱǸٻµ˽ǮЩǮٻټһǸļޣ̫ѣ˵ٲĶٻ壬ȻȢٻδǳ氮ǶٻΪԺпǹ
ڶǱٲǷǲ˭ٻӵĴΣգٲĵĽֱǮ뿪ҸطĹ°뱲ӣΪԷȻܺٲģǺܿҲŹٻӵġ
ڵڶ£ٲĻһҪٻ֪࣬ԸĻҪȥһطѰһˣǸ˻ὫһԴתﲢԸӵЩԴٻӲſܻӵиʸ񣬵Ҳ˵ˣѡ·ܿһ·ϾһŮˣҪӪôһվǲףУʧܵĽ
ƿţʵеԾģΪٻ˵ټҵٲִȨ֮ܿǼٺƶѹסĻܿټ˵һϧ̫νӢ̡
ƳԾǣٲ˵ԼֺܿɽۣٻСɽۣٲ֮ƺѾԼյԴֲ˳ټ֮⣬ĻʲôԴٻӣ
һǣٲԸԼӵеԴȫԼӣǽԼĸ׻ֵܣҲֵͦġ
ƽŵݻظٻӣʵɷĶҲѾõˣ׼ô
ٻӳƬ̣۹𽥱þȻɷֻع
һû⣬ҿ԰㣬ֻɷ·ѡһ˵ѡһҶֻع㲻һҪȥɷԴ˵ģ·һŮ˵δôߡ
ٻ΢΢ЩԥԱȰ˵ˣȻƶ˵ˣֻܹعֺαذԼֳĵЩʯȫĹ
ٻӵͷƵʵϲһ㣬Ҳ֪ɷ򵽵׸˶ٶֻֻظҲںң³֮һᱨġ
΢΢һЦڰֵʲôľͲ˵ˣ²㲻øӣؼôֻѡ


1287 һ
ôֻع
ٻ¶ָӵ飬ҧ촽۹ᡣ
ƲٻеΪѣ˵㲻öģֻҪ˵ҪﵽĿ꣬һ취ɵģ겻ɣŰ졣
ٻӿЦ֪ƾҪ֪ɱɽ۲Ǻѵ飬Ҹף˶֪ɽ֣ȻܵͷͬʱҲҪ֤ҵףûоߣûˡ
ٻ˵żּóЩѾб˺ܾãԱߵץסٻӵĸ첲Լ֧֡
գգ۾ЦãǱȥɡ
ٻӸмĿƣ֪ܴѶȣĺ㡭
ʼº͵ЦЦٻЩ˵ĶѾʵҪʵûа취ȻҪһУǾֻȥټҵżٺƶ˵ʵˡ
ٻһһжİš
ƿʱ䣺ɽ۵Ӧóʱȥټҡ
ٻЩǵ˵ɽۼȻѾ֪ǻصձǻ᲻ڼǰȥ
Ц£ڣûܹ˵㣬šټ˲С
ٻ˵ʱ¶˾ģãȥ
ӣٻӵָ㣬ֱӿټҵԺſڡ
ͬһ㣬һٻӵٻһֱ˴š
ܿ죬ű򿪣һſڣſڵٻӣϳԵľɫ
ˣ
ٻһͷŲȥȻٶȲ죬ȴһƣ٣Ͽȷʵˡ
ٻԼҲڸԼмͣԼλһعģԩԼԼԼܺߣԼֱ׳ǻ˭ܹԼ˵Ļ
ٻӵغͦ㰺Ȼ˼ŷˣƿǰٻӣ¶Ц⡣
ٻӵϣܾܿһϤӰӣǸ֮ԻҵһУԭµǷҲڵٻһȴǿ򶨵ĳǰɷԸ
ټ˺ܿ㾪ˣܶ˶Լķ˳ĿѾ߼˽Ůˡ
ôôҳ
ʲô
ɽȳٻӵǰסٻӵȥ·۹ȴֻٻӵɨһۣѸٵ˰վٻϡ
ɽ۲ٻӣٻ˵ֻһŮӣҼ޵ټʱҲټҲûʲôҲûʲôȨҪԸٻǾǷַӵ飬ǸƵĻˣȴòں
˭ֵͽģҲ˭ܸɵѪֵģ˲˭ǵġ
ҲΪˣɽ۵һʱע⵽ٻˣǿƵòɽԼƵƬȻоƺôƣǿȥȴʵʵڵˡ
ƾͺã
ɽһȻѾ۰ԼˣǶԷֱټ壬ȻٶıֶҲòϰ
ԼղŲȥļƵˣ˭֪ԷȴѾֱӵԼ治ֻ֪ôӶԷģȫûá
ɽջĿ⣬ЦԭӣȻеӻ
ٻԴӿɽ۵һۣ۹һֱڶԷϣ۹г˷ŭǰˣԼɷ˷ŭ˻ɷ׵ܵܡ
ɽ۵ĺʣٻеŭֶ֣Ҽ޸ٲģɩҪ֣ҲӦýٻӣԭӣ
ɽ¶ֳЦݣ㻹֪żеĻ˽֮󣬼Ѿ˾ټ壬ŮˣͲϣѾټˡ
ٻӣԭЩףû뵽Լһټ壬˵һ޴裡
ԭӿɽ۵⸱Ҳ̲סеŭ𣬴ĺȵɽۣɱ֣㾹ȻΪȨɱԼ״磬նݳǸޣ
ɽۺԭӶԻʱΧѾ˺ܶټˣٺƶҲһȵľͷԭӵĻ϶¶𾪵ɫ
ٲǱɽɱģ
˵۹ˢһȫɽ۵ϣһ۹Ÿָɫ
𾪣ɣţ˼
Ϊٲϴ󣬶ٲĺɽȻҲκ϶ٲѹƶ꣬ٲĲĻɽ۸ûκγͷĻᣬٲȴƫƫˡ
ĺܶ˶Լ֪ٺƶٲĽԴȴٲľܾΪ֤ԼԴҲȫû⣬ӭȢԭӣΪıԭӳΪĴˡ
ٲĺȻˣһĦʦʦڸƵʱȻһ׼õĲֱӵסٲĵĲӣٲ￸סĹѸٵıȹºʦʱ֣֮Уһѵӷ񹥻׷ˣȴһӣҲôɣһֱҪ
ºټȻ˵飬ȴ֮ǰ⣬ǱٲĸŪ˲⸴Ҳ˵ùȥȻЩ֣Ϊ֮ǰûж֣ƫƫڶ֣Ѿˣǲ˵ģҲ㲻֮
ԭҾͶٻֻɵģȻ챻ɽ˵Ǿ˽ԭȴȻٶȳ֣ǷŭָɽɱٲĵףһʱĿ֮䣬۹ƺζ
ٺƶҲǳһüͷĿͬɽϣڹ۲ɽ۵ķӦȴɽ۵Ļش
ɽ۶ԳԤ֮󲻽ûзŭЦЦ˺ðΣָԭһҴ磬һôıǺ˵˵һң㣬ӶǸӶǲǽҰˮҰˮǲϲ㣬ǲ÷
ԭɫٶһ䣬û뵽ɽ۾ȻҰˮ˵£Ұˮ֮װףȷʵ÷ҰˮҲȷʵϲ
ֻҪǮܹҵӶ֮࣬ȴƫƫҪ÷˵ȥ׻ֵ߰Ļأ˵ˣǮأ㲻Ҫ˵ںϱ˰ɣ


1288 վǸ

ȷʵ˺һĻﲢûбߣΪƣϢɱЩǴĺҰǵ嶼ӻصϾЩһͬ鴬ķΧúֶȥ
Ȼ͵ĿĵأҲûбߣȴµ˸ˣǲ˻һը˴ͬϵĹˣȫ˱ըС
ƾԭӺӣٲѾˣԭ֮ԴǶΪٲģѾˣʣµһлʲô𣬸οʱǿǱ׷ɱﻹоȥߵĻڲԭӻƶ֪ȥˡ
ɽ۵ʣԭԷŭΪش𣺡ɱ磬ȻͰµᣬðµɱдϵˣеĻ㻹ðµɱңԽһе״ȥϣϧǣ㲻㣬ұ˾˳ˣһеı㶼ʵ˰ɡ
ɽһƾ޾ݣô˵аһ˵Ҵɱء
ԭӷŭ˵ҵɷôɱſڴƻƣ
ɽ۴˸ſڴƻ㵱޸ҴԭͲĸԸ֮Ҳûʲô飬ֻһ׮Ǯµ뿪÷ҰˮһֱĻԹޣֻڼģʲôʼն벻ɣżֵ޴Ļ뿪ձ󣬹ӶҰˮΪıڣʵȴ鸴ȼͬʱɱҴ磬ԹĺҰˮһ˫˫ܡ
ԭӺ˶ɽ۵޳˵ˣӷŭ˵˺ҰֻǹʽΪǣش󣬱˾ǮδضԸΪĽԲģ˺Ұ֮ûκε˽飬ݺˣҪ𣿡
ɽߵŮ˵˼˭֪أ˵Լõ̫٣ڴˣԵõء
ԭӱɽ۵ĻĻ£ҪɽۣȴȻԱ߲Զ߹ٺƶʱ첽ٺƶǰ˵ɽɱģΪµ׿ڸߵң˵ɽҰµµ˵ֻҪĻţĺҽףɽۺȻ˰죬ұӵ˲ĵѶɽۣ˵ɷɱģ
ٺƶĿɽ۵ϣɽɷǳĳţʼʲô֤֤˵Ļ𣿡
ԭӶʱΪЩǰµ׿˵ģҪ˵֤ݣòʲô֤ݣϾµѾԿǹˣʱ֮ǰȻҲ¼񰡻дʲôΪ֤ݡ
ԭӶٺƶҾһĻصձΪ˽Ҵııɱ࣬ΪֻعɽΪıдȨҲΪıᲩյԴǣϧñɵֶκݺңһҪΪֹ
ɽҲ˵ףںҴ磬ô޺
ٺƶüͷɫһʱ䵹ǿ룬˵۹ⶼٺƶϣĵȴľߣϾټҵļ
ٺƶĬĿڣԭӣѾټҵˣҶٲĵĻҲΪֹ֮ǰŬΪİµķϣǻʧ飬Ҳ׷㣬Ǵڿʼټҵûʸܡ߰ɡ
ԭ۹͸¶ŵɫЩʵĴЦȻĺԼĶӱһɱˣҲȫԵû׵ÿҲ湻ġ
ٺƶɫ֣ȰϽ뿪Ը
ԭ۹ɨΧһȦϸָɫЩɫֻģеֵģҲдżͬģǲûһվΪ˵һ仰
ʵЩ˵ɫϿѾ˵ǣΪ˵滰Ϊٺƶ˵˻ûκһ˸վΪһС
ԭޱȵķû˵ģԼŬȥ磬ܶ˶ѾΪԼ棬ȴӲ
ƿԭǱò԰׵ɫȻ̤ǰһԭС㣬Ȼ壬Ҳûʲô˼뿪ɣñİ취ɷֻع
ԭתͷƹееıȴԽĶ˼֣޸ٲ֮ŬڽͥΪͥ˺ܶ飬Ȼ˵ĳĬĮȴԼһжû˿á
ͬٺƶﻰǱ̨ʣԭյԭյ١
˶£վһˡ
ԼǰƴӺҲûиʲôչˣȴ֪ͼһٶİԼ㶪Լ֮޷˵ԼձԼֻعԼŬͥȴȻ˵Į֪־ǰʱΪ˼棬ΪԼ棬ѡ˳ĬѡӶ
ԭӻӺȻһЦ۹һְĪĮðɣߣĵط¶һӣҲҾöġ
һʾչԭȥɽۿߣƺסˣǿ˿Աٺƶվȴûпڣ˾Ŀԭ˻߳Ժš
˳ƿԭӵɫЩȰԭС㣬ҲҪ̫⣬ǻо仰ѪŨˮô˵ǹѪһģмҳʱѡ˳ĬأҲǿġ
ԭתͷƣЦǵģȷʵҾʱһǾһĶģܵɱ˴磬׾Ȼ޶ãݼ˾ȻҲһ仰˵ļ̫̬ˣ̬˿ֲĳ̶ȣǵУѵѾֻ棬ֻȨһжѾҪ𣿡
ƳĬƬ̵ҪҰɽץһЩֶα˵࣬Ȼٽ๫ȥ緢ֻҪڸҲڸǲˣԻԶ
ԭӻҡҡͷ۹żֵֹֹɫһֻںĽļ壬عܹκʲô֮ǰܹӲıɽɱ飬ɽع⣬ܹɽۣûʲôǸɲġ
ƳĬ룺ô
ԭĮкȻͬǻһ⣺̬ļ峹׵ʧ


1289 ö
ټңá
еԼ˱ڶѾٺƶߣκ˲ÿãֻʣٺƶɽˡ
ٺƶվڴϷĿ絶һĶɽۣ۹䡣
ٺƶıӣɽɫƽ֮ǰʵѾ¶׼ԭͻȻڽҴɱٲĵĻףԭԼΧۣԼƱ磬֪׾ѾԭӵĻ
ԭ˵İɣ
ٺƶɽۺһĿڣȻʾ䣬п϶ζѾǳԡ
ɽ۲ûκ˼ɫƽ˵ǵģһжġ
ٺƶһԱߵϣӷȻһ죬ϵİ̲յʲôͳͳŷһ졣
磬㾹Ȼµ֣
ɽƽĻش彡ȻԶԸز֮󽻳һУȻΪ֣ѾûټǰУȴҪռȨţұ㲻ܲô
쵰ⶼǽڣԼȨٺƶŭɽۣ
ɽ̧ͷӭٺƶŭĿ⣬ǵģҹȻΪԼȴҲΪ˼壬Ҹǿһ֪˽̫أüԴԼԴŽһռΪе˼Σ֮Ĳü˰һŮˣŮ˵Ĵˣ븸׶һӦҲջɣ
ٺƶȻͦջģҲ᲻ֹһεȰ˵ٲķȨɽ˵£ż߳ŭĺߵˣҲñİ취ﵽĿģվĴ簡
ɽߵԴԸƢֻҪһĶ𣿡
ٺƶһʱԼӵԸΪԼȨԸȢһϲŮˣŮ˵ԼĴˣܾԼȨĽ飬ִĽץԼӵеģȷʵֻҪţ㲻ܰԼӵеĽ
ٺƶ죬ȴ֪ôش
ɽۿٺƶ̬ȴԭزĲҲһУһִţֻѣֻǰǰһѣ嶼кôġ
ٺƶƬ̣ŭ̬ڱЩΣҲһʱ䣬ΪͲܶȵأ
ȵȣɽЦԭӵһδУ༸ΣȵԭӰдˣǻл𣬵ʱǴˣеĶԭӵˣʱͬǼûаϵˣԭ˵ֻһˣ粡ڴûк˵ûз֮ʵһ⣬ѵļټҵҵһҵŮ
ٺƶȻҲżԸȻЩŭɽɱԼ״飬ǵĸ壬ĻھͲվ̸Ӧüҷɽֱֻӱɽ۽ˡ
ɽҲĳЩϴٲҪһЩݶй֮޲ΪĿģɽۿԸӵĲֶΣֻҪӮܳɹκαӵֶʩչκζԷ
ٺƶߵԼ˵ôУǲô˵ڸǲֵ߱絲ǰ´ҵǰǷҲһĺأ
ɽɫ䣬ȵ˵ΪȻΪԼҲΪ˼壬ֻҪʢʲôģ
ɽûֱӻشٺƶ⣬ٺƶȴ˶ӻǱ̨ʣһжΪ˼壬Լ׵ǰҲԲ飡
öӣ
ٺƶɫãɽɫƽֱٺƶ۹ȻҶ֣ΪԼĸһʲôˣֻҪڣǱһж顣
ãٺƶɫȻΪȻ֣ԼĴٲģǶɽۣѾԶԶĳԽԼڵʶǶԼѾȲϡ
ԼѾˡ
һ뵽һ㣬ٺƶ϶ʱһԵΪϾɥҡҡͷҲգѾˣȻɺ𾪣ܹ鲻ʧȥһӣҪͺúõɣԭӼȻ֪࣬鲢ûн
ɽ۲ûٺƶǵģҲãںϾһˮˣǸȴǷǳӲĽӷ޸˻ǸҲѾȣҲѾӦ˳ˡ
ٺƶһ£˼Ը֣
ɽ¶ֵɫȻҲ˵˻ⷽ棬ԶҲҵĶ֣̿Ǻϲңκεġ
ٺƶǰĶӣȻЩİ飬ٺƶȻĻ䣬ڰֵðɣôڣǾԼ˵ģҲȨټԭǾҪһͷʨ죬²ʨһͷ׺ݵĶҲУֻҪסټҵѪΪټҵٹټҵ
ɽһ˵жʱϲ֪ԼѾ˵ףѾ׷ԼҿżƣƺԺԼԶټҴȨˡ
ɽ뿪õʱɫƽǵȵ߽ԼķʱϵЦѾҲβסЦ
й˺һе˷ܣɽϵЦڻʧ
֪ΪֹԼǣ⻼ԼûнԭӻǸǿĻƣòһ÷ǳ鷳
˵绰ٶȲԼǸص̡
̣ԭӻˣͬеһˣƺǸƣǼ׵Ĵʧ
õģһֱ˶ŵģ֪ܿŵĵطãһȵϢұ˵ġлл̡

ټһͨƵꡣ
ƺԭţƶԭӣʵȷҪټȫʧ
ԭҧҧ¶־֪쵽֮ǰԼƲû̴ӦǴҵһҾƵ꣬Ƕ侲˼һ¡
һʱ֮ƲٶȵѯԭӣǷټȫʧ
ԭӸղѾ˺֮ܶ࣬ǰķŭѾ˼֣һԼֻҪٵͷټô˱ȫԭվЩĲ̡
һףĺҲͬҪе
ʵҲϣԭӵͷӦ첻Ϊټ˹ȻĮ֮ȴҲ˸кܶ޹ġ
ɣҳȥڵ


1290 еɱ
ټϲûʲôɺƽƺԭӴټҲûжټκεӰ죬ֻߣӰֻô˶ѡ
ϣ²ؼ߸߹ˣܱˣοǵĽǶ˵ԭվֻһˣжȥٲĻͬ飬ȴҲΪվԮٲģɽԣϾٲԺټҿɽ۵ңɽԣǲǸԼҲ
תһȦ󣬱صƵ꣬տƵ꣬һʱĸŮӭ˹ƿŮҲ̲ס۾һа̾һŮ˵òҪǷŵŴǻ񼶵ģڣӦǾ鷳ϰɡ
Ȼ̾ȴҲûж࿴ɨһۺǿջĿ⣬ʱŮҲƣĿһɨǵʹĽë£һ˫Ư۾ȴһľâ
˾˴˶ûлͷڴһ˲䣬ŵһɺصζ
ζŨң෴ͦ嵭ģŷǳζЩأǰŵζûζһַǳصĺݵζζ΢õǿҲŵ
صӣζȻϲǵͽӣζĺܺŰ
ߵԼķţԼԭԼİö˷ţܿԭӴ˷š
Ϊչ˺ͱԭӣסһҵ׼䣬סڸڵĻʲôͻ¼ѱԮ
ԭЩڴĿơ
ЦЦʼԤһûκεĶټҲûκηɽɻúúõġ
ԭӵ¶ʧɫƵѾдˡ
ƶԭӵ۾ŵ˵
ԭҲƵ۾ͬɽǰĺȻټҵ˶ĮԴܲΪ˶Įûվ߱ҪɱԷɣ
΢΢ͷ΢Цо仰֣Ǳ֣ԲҪ̫Ƿһվߣ㣬ЩԭͲˡ
ԭҿԲܣٺƶɽȴɽǺɷ֣ٺƶ֪ɽȴӲǶɣǸ
º͵ЦЦܺãҾһȷľԺһΪڵġ
ԭӶƣ۹Ҫټȫʧʱ㲢û̴Ӧµ˾Ƶ꣬ҲûдңǲڵԼı֮ǰ⣿
ԭԭǸܴϻ۵ˣ֮ǰŭͳ޳ͷԣƽľ֮ԭӱЩ׹ڵԼı⣬ǲϣԼһӵĳ嶯
ûлشԭӵ⣬ʵãô
ԭӱټţּʶټҵѾûϣԼɷһع뷨ԼĵܵɱԼĸӲԼӻݣţԼбҪ˵пһع
ҲںֻҪ֮ұɷ˳ʯͷҲˣұԿʼµιȥԶȥɡ
º͵ͷã֪ˣϢһϰɣұȥ飬ֻԺô𣿡
ԭżֿɬȥĹңʼµɡ
Ƶͷ޵һֲİ취
ԭӺȻչһЦҵĲƱ㹻һˡ
ƿԭƺҲĽᣬҲһЦЦû˵תֱ߽Լķ䡣
ҹڴֻ˵绰һҵ˵绰һӺ㵹ͷ˯׼ȥټҸӵȻɵ¡
ҹʱ֣ס׼̨ϣȻһӰӰ·Χľɫ˿ȥЩģ·һûʵ̬һ㡣
Ӱ̨վ˼Ӻ󣬱ƮƮ߽Ƶ׼Ŀ˿ŰŵķţӰϢߵſڣ˰ΣȻͣڵķſڡ
ƵķŲûзӰķŰϣһһת࣬ûһļַ꣬ǳȣһܴ򿪷ʱס֣ĵȴš
ȴ˺üӰһŽһת˿
Ϣ
¶һ϶ȴûмƿţǴԼĶͳһϸܣȻŪһ£ϸܽӴŵķ϶˽ȥ
һ󵭵̴ϸ˳Ѹٵ䡣
ſڵӰջϸܣȴ˴ԼӺƿ˷ţѾʧϵͷ˯ţûвſվŵˡ
ſڵӰһ飬һںڵذѾŲŴ˹ȥ
һֱ˴ߣȴں˯˿ûоΣѾ
ںڵذ׻ƵĲӣ˵һֻѾƵ죬Ȼ׼һͬʱסƵͣˡ
Լ̷ǳģǿֻҪ룬ڼʱڱʧȥʶ˯Уҹɱ
ذ׾ƵĲѾܽˣ׼ʱһֱ˯ŵƣȴȻ۾Եĳ
ߵɱִһﶯȴɲֱӻƵĲӣһԱߵĲ輸ŷƵѾӲĺһߣҲһߵľɱֵذգϵı׻һӡ
ɱһգƲָ絶ֱӵĴ˫ֺۣ飬ֺֿݡ
ۼһƱҪ۾ˣɱֵȴȻһţֱӷ˳ȥصײ˶ǽϣǽҲơ
һĴ棬ֱӴӴֱһӵЦȻˣͲҪˡ
ɱִǽµ棬Ѿ߳Ѫ˿һȻƲ֪ʲôӲӣһ෭˴ס˿ڴͷǸȡ
ǸںĶ߷ɹ˴ͷǽ棬ȻķǿҵĻԼֻһʱ䣬ѾӶȫ֡
ɱ֮Уȴû˿Ļңͬһ㣬ֱӵĳеذͬߵļһ㣬׼ȷޱȵĴƵţŨŨƺûκεӰ졣
ȻıըҲƳһȴûңֻסƮѩĽϵĻذťһ˦ȵ°ر˳ȥѩͬˮһƮѩ¶˳
붼û룬ֱһɨѩ˲˺ǰŨڵɱֵǰͷɨ¡


1291 
ɱֵһͬڲݴеĶߴ𣬳䲻⣬ֺֿݣһȴǸɾ䣬һǼ򵥵ĺɨȴźϴ󽭵ơ
ɱۼԼذѾҪӽԼĿˣһĨѩĽ⣬ȴɱһȻУеذǽмܹȥͬʱͬըëèһ㣬ȻͣסȻѸٵźȥ
ɱֵĶܿ죬һĨѩĽ죬˲Ѿйɱذס
ɱֻо΢΢һвɴһذ˲ᣬǾֻһ𰸣ǱĽѾذס
˵Ķٶȼ٣֮֮ǰҪ֣
Ҳɱ˺һ˲䣬ƵĽѾǰŨڵдһѪ顣
ɱִһ˲Լ˴ִһȻһҡ
۵̻ٶȻ˲ϵƣȵƻǰʱǰѾûκˡ
Ĵ˸ڵԭӺˣ˴˯²ֻʵĴ򿪷ţܵƷţÿƴӷ߳һѺĳ
ƣʲôˣ
ԭӾɲĿ˿ŨỤ̃ٿֻһڿƣЩ̵ʵ
۹ɨɨ׼̨򿪵ķţû׷ȥͷ΢΢ЦһСëҸˡ
Сë
ԭӺ˶һۣжͬɻ˿ɶ֪ƵĿֲʵֻһСëôӵùƵƣôӵˣ
ųļƣ˶֪²ô򵥡
ɽ𣿡ԭûгɣֱӵĿʵ
ʼȻЦǣҲǣ˭֪أû£Ǽȥ˯ɡ
ԭӶɵӣ۹żָӣ֪㲻ǵģ㲻ضκεΣա
ƿԭһ˵εĻشðɣղȷʵиˣСëɱ֣Ӧһܹѵ⼼յɱ֣ձɱͨᱻΪߡ
ԭ۾ߣ
ЦǵģӦһߣߴɱʵƮѩһС鷳
ԭĪձˣձǿǴСĿȾһĹУǿɶޱǿĴڣƮƮ˵ղϮľȻһߣ
ƿŮ𾪵ı飬ЦŽ͵ԷĴŴ綼ȫߴ磬ʩչεıըӦܿ϶ԷݣԷʵҲҪɱңûôס
˵λƶ˶٣ת˻ߣ֪٣
ŮЩɲĶһۣȻֶҡҡͷԭε˵Щͨ˶̫Զ˵ǵҲǴ˵еĹ£ǵǷǶȷ
ƺǺЦߣҲֻһưɣʵҲߵһֻ֣ķǲͬϰطԼΣ׵Ľдɱͨ棬ĸǰҲ˶ѡ
ƵĻҲû˵ձִй񣬶ձҲйӴһȺѵˣǻָĶԼøǱ䣬״ɱ֣ǴɱемңսȴȻ·磬Ȼвûи֣߸ҲǷǳǿġ
ӹŵĴУһֱƼưԵʱܹڵĴУȻǳĶԣĵߣѪʥʿձԼһЩڣص͸ûʷˡ
ԭЩɵʵѵΪټҳֵ𣿡
ҲЩ̫ȷ˵ȻԴӦòб֪ԼˣԼױǰᣬǽϮҲֻһʵģֻټ徹Ȼܹߣ
ƷʵټҲһʱ䣬֪ټҺӵߵ֯ʲôϵ𣿡
ԭҡͷ治֪
Ҳû⣬ЦЦҲûʲôϣֻҪǮʲôĸֶöȷʵΪټģҲ֣ټǮƣ鶯һʵڲʲô˵顣
ӵĵʵǣ᲻Σգ
ЦƮѩ֣¶ǿһ㣬Ҳ£˵ձĳЩ˻һҪأЩ˸ֻǳ飬ûʲôҪĵģֻǴӽԺҪСһЩźã磬뿪ձٸ㶨ٸӣȻٺϵ
ԭӼᶨҡͷڰһعô뿪
ԭӿƻҪ˵˵֪һЩΣգչҵ飬ΣҶܳܵĻһع̫ⲻȥˡ
ԭӵĻ˵úܼҲûа취˵ðɣ˵ȻȥϢɡ
ԭŮһעӸղϮ˻۹ⲻǳŵϰϣȻЩһ㼡弡ȴҲģĻ·ɢĹһ㣬۹Ų
ԭ۹ͣӺźȻԼȻ˵飬ʱ϶ȻƣæҵĴĿ⣬˶Ϊҡ
ţҡ˯ˣ
ԭӾŵĸƴһк󣬱첽߻صԼķ䣬һȴصļͣҲҲͬȾ˺ϼޱȡ
ȻҲע⵽ƣҲЩ٣ٿԭӵ״תתС㣬治
ԭӴʱ飬һ˵Ҳûüȥ룬ֱʶĻشţܲһˡ
ӿԭƺЩ겻ӣȻЦĿʵƵÿɣ
ԭʶĻشÿţ˵ʲôأ
ӶʱЦԴ뿪ټңԭΪټңҲָԼ֣ҲٳƺˣǳƺΪС㣬Ȼ˷ǳƽĶԴȴһصɣΪ׵뿪ټǸѰɡ
ԭӿŴЦӣҲǽͣŭ˵ʲôأֵֹģƺÿÿʲôϵ
û˵ֻ̾һ
ԭӿ̾Щֵʵ̾ʲô
Щε˵ϧѾˣǵ˵Сܳһء
ԭӵһӶʱͬһͨ죬СȭͷֱӵϣϹ˵ʲôأôܺһԡ
˵һ빲жŮľϧ
ԭҧҧ촽ûгԷ۾ɫȴżָӣƺʧƺź


1292 ٸһλ
ԭŮصԺƼһӣҲصԼķ䣬סķ¥㲢ߣɱȻǴ̨һЩˮܻȻģҲࡣ
ʵɱǱʱѾ˶ԷĴڣסԭ׼Էһ䲻⣬˭֪ԷȻֶΡ
ŨŨУԷܹȷĽйȻǽйѵΪԷĶԷǹҲð׷ɱԷöԷݵߡ
ƴӶԷ·ʲôɱʵȻͣȻȲƣǿڽɱⷽʵȴҲơ
һеʵ
ѾܿıɢˣҲ֪ɱõʲôը˲䣬ѸٷӿǺܶʱ䣬ЩҲɢˡ
űᣬϺȻ¶ֵ飬صˣ˼ڣϵԽ֣ȴֶȻ

ĳլ
һ׷ϸڴϣһͷȣĿע·
ǰż̨ף̨֮£һźµŮǰ߸첲һڽڽѾԿѪգȻ߸첲ˣѪ
ŮһƯӣһ˫۾ˣֻǴ˿˫۾͸¶ĸȴǿֻźͻ֣̿ڵһһѶѵذװǰ
ô˵Ĵɱʧˣ
׷ϸﲻŰֵĸɫʡ
ŮǺ°µӶȻԵĲһ£µĵͷǵģˣԷƺϵҪǰȥɱ̸ûκã裬ԭ׼лɱԷ˭֪һѽǰѽޱȣһӱжҵذףҼƲѸٳˣѾһֱӸնˡ
׷ϸصһĹȣߵƽղ𣬾Լһִʧܣкλ˵
Ůɫ԰ףȴǾǿҧ죬ͷٸһλᣬһɱġ
׷ϸ΢΢۾۾˸ź⣺ٸһλ᣿
ŮӸܵϸ˿еŭȴǾǿ˵ǵģٸһλᣬһġ
׷ϸߵʧأ
ŮӺԥ˵ʧˣǾƾ㴦á
׷ϸ۹ãҾٸһλᣬסһλᣬ㻹ʧˣͱҵİţ֪𣿡
Ů׷ϸ˵ǰػ¶ϲɫ仰ʱȴǶȻɫ䣬ó˿־壬ֻҲֻԥ˽һӣҧϵĻشã
׷ϸһӻԼŮӷ׵ӣߵ֪㲻δһᣬ֪ĳɾжȥ̷ҡ
Ůҧҧ촽۹żֲ֮ǰҲнȥ̷ûоǵõκεٹ⣬ֻʬ壬ĥñ˲ε壬ҡ
׷ϸ˼Ůһ˵ʱ˲˪ƾ㣬Ϊ츳һ㣬κʸּۻۣʵλǰǾǰһ֮ԴڣҲΪ㲻Ҫ֪ô
˼ϸַŻ˼֣֮ǰȥЩˣһЩӹ֬׷ۣһִִֽţȵϣֻҪЩҽѵĶʩչϣֻҪֵλģһ֮£֮ϣޱȡ
ûѳԵͣҫô򵥣Ǹ˶ܵõĻҲֲˣ֪жҪ㵹ãȴҸ㣬ѾˣԵһΣΣȴԲеΣٿھֻܾһ
ŮӾƾۿ¶־ȴǰͬһĲӣδɱɹأ
ϸüͷɱɹˣҾλٸһʱ䣬ҪȥһЩܵѾܸ㿪㲻ӦҲԣɱȥӭȥǱߡ
ҴӦϸ˻û˵꣬ƾѾȻĴеϸ˵ĻȻϸ˿˵ǸˣǸطŮмĿ־ڡ
ãΪ֮ɣ㲻̫ʱģϽսپɣ⣬㲻Ҫܻʲô֪ˣĵܵͻһʬ塣
ƾ۹¶־ֵɫæҲܵģҾԲܵģҪΪҵܵܡ
ϸһ֪ͺá
ƾҧҧ촽һҵܵܣѾûмˡ
ϸЦɱʧܣ㻹˼Ҫܵܣ㣬ҪܵܺúõĻţͺúõҪ飬Ļĵֻܼ̫ܵҪҿ㱣֤һὡģԺȢӣȻҲ϶ġ
ƾ۹ȴǹȻðɣҪ˵㻰ֻҪǵĻǱ㲻˺
ϸЦȻᣬǿƿǵпô˺أǵʵһһղҲ˭֪ǻ᲻ҽ̵ǵɵأ
ƾʹͷû˵ֻǳڵϵ˫ȴѾԾĽճȭһĻҲϸ˵ɫֶ˼֣ȴûпڡ
飬̫̫࣬࣬أΣΣ󻹲ҪԹԵԼĻ
Ҫģ뱣ģǾһЦ
ȥɣ죬컹㲻Ŀ꣬ұ㻻ȥ
ϸ˵֮Ź뿪ˣΪƾŮӻĴӵվǰذף۹Щն뿪˴á
ڰȣصһƿţżŸߵʹЩ϶ˣǶƾĿˣһ䱸۾ѾʶץԼ˳λõĸ
ȵ˿Ǿƾʱһſȿƾ첲ϲŵĺڽĶذʱЩŮ۹ûͬ飬˼ֻ
ƾûж࿴ЩŮһֱۣӵߵһŴϣذ˴ϣҲûйԼ첲ϵˣֱ浹˴ϣĿն̵Ĵ壬˷·һʯ
ϢģӾƾۿӿȻϢ˳
ΧͬҵŮǶĿһĻǵӡŮһǿƣĽôӣ


1293 ҽоƾ
ڶϣƴԭŮͨһЩ;ҵһȫľŮţǰĵȴԼֻҪԼɵٸӱǻϣȻ취һϷݣǰȥĹңʼµ
ԭҲ֪Լƣֻ鷳ҲԹԵסˣưú˺󣬱㿪뿪ˡ
ƿųټҶȥ׼򵥵ķʽ飬ٸǷټңڣǱȥ½ǣֱǸɵǻټңϱֱŶ룬Ȼɵ֮뿪ʵҪһס
˼Լ֣ǰĵ·ȴȻ첽߳һŮӣһֻŲҴңƺڴ绰ƺûע⵽۶ĳӡ
һעѸٻָ״̬һѸ͵ĲɲھŮӵĽŴԼһ׵ĵطȻӲͣסˡ
ȻͣסŮȴͻȻŵˣ˼һһӵȥ
žꡣ
Ůһͷ裬һΪǱƶȻˤ£﷢һֵĽŵֻѾֱ˵ϣ˲ѳ˲֪ٿƬ
æҵɲѸ³ٵˤŮǰΪԷǸŮӣҲðȻȥοҪȷԷǷˡ
С㣬ûˣ
ƶŮӵԱߣ׼ͬʱеĿʵ
Ů˵ڵϣһͷͬɫٲһ㷢ͷϣ˿Ҳûˡ
ĿɨһȣƺûײĺۼҲûѪʱһԼûײжԷǸղŵͻȻ¹ŵ˶Էˤ
ֻˤĻӦò̫صˡ
Ů֣ЩǱһԼɢҵͷ¶ӡ
̶ʱ䣬ΧѾۼ˲·ˣЩ·˿Ůӵʱ۹ж¶޵ı顣
һŶ˵ӣκ׼ȷݴȥü续һԿ׵ݣΪƯƯþǴӻ߳һϴʹı飬üı飬˴б̲ס𼸷ϧĸоƺ޲ðŮίʹԪʬһ㡣
ƿҲһ㶣һȻΪһȴƼ
ȥټתƴϢصƵʱһŮ˴ӾƵųȥʱƻΪޣ벻ȻôɣȻˡ
Ůڵֱӣ˿ԼֻƣѾ͵Ħúףתۿŵˤֻɫʱһ䡣
Ŷҵֻ
ʱȻȥֻǹԼŮˡ
º͵˵С㣬ȿԼûˣֻˤˣһ⳥ġ
ŮЩȻ΢ʹͷּҴҵıǸԲⲻĴԼ·û߰ߣҲûע⵽ˣԲ𣡡
ЦЦڲ˵Щ飬Ҫûˡ
ŮӾִٲĵͷֳŵվȴһŵһȹվȹĲһΪղžҶͷѿȹǰͬźһ޳ȶʱֱӵı¶ǰ
ΧΧкܶ˷һܶĿ̰ĴɨǰƤûа׸޳ȣѾֻ׼ʼࡣ
Ůӱܵķһ̵ļУæֽקסԼѿȹӣ΢΢ڵǱ¶ô⡣
Ҳһ£ƷӦܿ죬ѸٵԼףݸŮӣ΢Цҵ·˩䣬ڵһ£Щҵطɡ
ŮӸмĿһƣɳһֻȥƵ·ȹѿŵŮӼһæ˫ָϽץסѿλãŲƷֺ
ƿŮӻ޴ӣ΢Ц㲻ĻҰΧϰɡ
Ůҧҧ촽һϷɹֺƣεȥޱˣԥһŮӲͷ
ƴ󷽷ԼΧ䣬ƹûа׸ϸȻӴ˸ᣬ·˳Ĺ䣬ڵס¶ô⡣
ΧΧ۵ڶһ۾жĽʼɺޣΪʲôԼ
Ůϵ·ΪʲôԼҪԼҪǿ˳ѣǿˬˡ
Ů˵ƽվҲѼĵ
ϵ·֮󣬱ʿ˿һŮмĿһۣԱŲһǲһ粽Ů¶ʹĸоҲһʹ

Ů˵һӲߵ˹۾ͫ׶ȻһָֻѸٵ˫֣һץסĸ첲һַסļ򣬽סȥӣҲֱ׹Լľ
ŮɫøӺɬ̧ͷƼĽ͵ҵĽźʹվ
Ƶͷһȴ׵λѾ΢ĺףȥȴǸղǲִٵһˤ˽š
Ů˵һֻվţһֻžŲģΪǱ
º͵˵ĽˣҪȥҽԺһɣ
Ů˺ǲ˵ղŵȫҵĴҳ£㲻ȥҽԺģԼиȥҽԺͺã߰ɡ
ΧΧ۵Ůһ˵ʱ۾һȫƣ۹ͬ˼Ͻ߰ɣϽߣˣλŮȥҽԺ˵ܷһʲôʲôԵ£ûУƯŮܹһʱ⣬Ҳֵûζʹİ
ϧȴûͬڴһѵĴӦȻתݳ뿪º͵˵Ȼᴩ·ˣȥҽԺҲȻ飬ͲҪƴˡ
Ůԥһ£ȻԼΧƵ·ʱֻһ£ŽƾһҶˣ·أðɣǾ鷳ȥҽԺ֮ӻˣ㽫·㣬ţеķԼ
ЦЦҲûж˵ʲôֻŮԼĳȥ
ΧһȦΧ۹¶ޱʧվûվ˵ʲô˵վҲֻ·ˣΨĿƼųŮʧڽֵͷ
һ߿һ΢ЦСôƺ
Ů΢΢ԥһ£ЩСĿڵҽоƾ㡣
΢΢һЦ۹ɨƾǾֲףƾС㣬㲻õģĽӦֻˣʲôġ
ƾһ̧ͷ۹żǸ⣺ţӦǣֻ̫鷳ˡ
ƺǺһЦ鷳ʲô֮ǰǼأ˵ǿɻԵ֡
ƾ¶ԾɫƯ۾ƺЩãȻǼôһӡûУ


1294 
ƾ˵仰ʱɫ˾ȺɻȻһӡûС
΢΢һЦ۾ţǲȥһþƵ갡
ƾԾĶƣô֪ѵҲþƵ𣿡
΢ЦǰһؾƵʱſȥֻ㵱ʱɫҴңûע⵽ҰɣΪƾС̫Ư̲ס࿴ۣҲ
𣿡
ƾ㾪ȵ۾ſԸеС죬ס죬һ͵͵ľżֲ˼ģһסǾƵȥ벻ǾȻͼ컹ǻͦԵģĺܱǸߵʱеæûпء
΢ЦҲδıİ˰㿴Ҳֻһ·ˣôԴô󣬻ǲס
ƾͷ۾ż⣬·ھ̾һ㣺ȷʵףˣôƺ
΢΢һЦ壬ˡ
ƾƺ΢΢Щȣ˵ĿãһΪձأߵ𣿡
ЦЦǣǹ£±Ҫػġ
ƾŶһû϶ʡ
˾˵䣬ӱѾԱ߸һҽԺƾ˺ţȻҽͷβƵֶǳأûнŲĻռˡ
ƾĽŲأֻˣʹЩˣû˵ͷҽһЩҩƺͳԵҩԸȥʱҩҽҩƺúõ˵ĵطܿ῵
ҽԺѯʵƾС㣬סȥɣ
ƾҧҧ촽ٴƾϹ̫鷳ˡ
Ц֮ͣÿ
ƴžƾ㵽˵ĵطһܶСͣóӣóƮѩȣžƾסĵطȥ
ƾЩֵĿ˿ȣʵΪʲôҪһȣ
΢ЦŻشһλЩãƽʱϰˡ
ƾ΢΢һЦټһñһһλ׼ʿ
ЦеĻشٻüһװºᡭ
ƾҡͷ˵ˣһλʿ
ЦΪһλŮһˣȻȻҪװһװܲܲȡŮøˡ
ƾ΢죺˵Цˡ
Ҳû϶ᣬžƾ㵽סȴʽסûеݣеֻӣƾ¥˼ΪʹŵĹϵʹɫЩףҧ촽ŬһһŲ
ƿžƾӣȻڵ¥ݣܻܿĽƼأ㲻Ĺұȥɡ
ƾ죬ԥ룬˿¥ݺӦá鷳ˡ
΢΢£ƾ㶢Ƶĺ󾱣۹һʧһſƱ˫ȣͷȥ
¥ݼ䲢رĹ߳㣬ԵſƱϵľƾ۾ϴһɫֻǼ󣬾ƾɫƽֵָֻ߲СŮģ
¥ת˲ƽƾƾͳԿ״˷ţƷžƾ˽ȥ
ƴһӣһЩϾɵңȻ¾ɣһж룬ɸɾ˿ҡ
ƽƾɳϣ΢ЦƾСϢɣҾͲˡ
ƾæŴɳվô࣬һȱˮ
΢Ц˲ϲȲ裬ϸ˯ţǲҪ鷳ˡ
ƾһ£ƽʱʲô
ơһЦϲȾƵġ
ƾ۹һɣơﻹһЩޣպϺһ
Цð
ƾɳԱߵı䣬һ޵ݸƣЦл˹ޣһڡ
ƾҩóҩˮһԱߵƣԥһ£ǵƵӣĽ״Ѿһ顣
ƾְ˰¶ʹɫƵ˵ʹ֪Ͳôæˣܰ
ƾ㽫һҩƵԼĽʹЩ˼ʵùҩ𣬾㰴Ħ𣿡
ƵͷǵģĦܹҩƸ͸˴˴Ҳܸٵĸԭ
ƾŶһżѵĵӣԼȥĦԼĽףȻŴ£ȴȻһҽС
ʹ벻򵥵ĴҩƶôѣҿǸ
ƾԹ԰˵ţ۾з·ᶼʹˣҧٴŬԼĽʹŴ£ַһʹ
ƿһĻȻڵ㲻Ļҿ԰ҩƣϾԼǷǳģǰùҩƣ졣
ƾ㰡һ̧żֲ˼ƺĻھԥ˿ƣֿ˿Լ͵Ľ״ҧҧãǾ鷳ˡ
˹ȥƾĽùԼĴϣȻҩĨһЩϣ˫ֻ굽ȣȻ㿪ʼԾƾĽ״ʼࡣ
ƾСɿɰĽűڴϣƹȵĴ˴صĴţЩʹʹȴֲأЩ飬·
ƾĽŹѾӷ·Ĳҧɫ죬ԼŬĽкϵȸһһĴǾƾޱеĵطܲסһһĸо˵һ
Ʒ·ûһ㣬ڲĴžƾĽףƾ·Ҳ֪Լһ㣬һһţҲСèһ㣬ɳŤš
Ϊƾ㲻ŤΧھƾƵ·Ҳˣ޳Ⱦ¶Ƶǰ˼ջ
Ƶĺ𽥵ı֣ϵĶƺҲԽԽֱƾҲԽԽŤҲԽԽ󣬷·һݲеС
ƾһͮͮģһ˫۾Ѿޱȵ룬Ǻ˾һ㣬۹ʣת֮һǵС
ƵֺȻͣȻ˳޳ȻϷƶֵƶƾŤԽҡ
֪УƾѾƽɳϣѾ˫ֳɳƽſ˾ƾϷƾ˫ҲѾƵĲϣӣϷͷ۾΢գ촽΢ƺҵȴʲô
ûܹ˵ŮˣҲûʱֵܵջƽֱֱӸصȥ


1295 費ѧ
ƵĶԽԽֱԽԽҰ۾з·Ҳֳ죬·ŻҰ޵Ľࡣ
ƾ·ѾƸ˺˿ƾصȫ¶ƵǰĿþƾƤһС񣬶ƺҲҵľƾָ˼ǡ
۹ż־ֵɫϱίһ˫СƣƺҪƴƿȻķǿ׳ĽôķŭƣƵĽԽҰ
ķѾƸ˺ƻԼĿӣۼҪһʱ򣬾ƾƺĴɳڲ࣬ٶ̧ʱѾһļ̡
ͷ׼ʱ򣬾ƾ۹֮ɫȻʧȡ֮ĮɱҲͬʱƵĺѣʱĶɺᣬ֮§Էһᡣ
ۼǸļ̾ҪƵĲӣƾѾ¶ӽɹЦݣȻһӣЦһϡ
ƵѾĳֱ֣ӵĿסȻһ㶼ûϧĺݺźһŤȻץһѾɳֱŤѹɳϣ屻ȫѹƣܶ

ƾ㷢һҺиȷǿֻţ֮ǰܶ࿴ȥǻĻᣬԼ壬ΪƳ׵ķɽ䱸ٸһ˷ɽ䱸ʱõʱȻǰŮ֮µʱ
ƾٺһ㣬ԵƵ˵һ˲֣ɹĸҪܶ࣬ĻĵһαҪ˵ѡһԴεĳֽڵ㣬Ǿʱ
Ȼȴ·֪Ҫһ㣬û̧ͷѾ׼ȷץס֡
ƾ׼ȷ֪ԼѾѾˣǸմž綾ļѾ˳˲ԶĲ輸ϡ
ƾг˿־壬Լд̵ֶʧˣǽȴԼֽʲô
˻ɱԼ
ƾлʱȴǶȻȹᴩ˺ѵʹþƾٴηһҺứһ´ۿӿ˳
ưסƾֿסͣȴûаֵ֮飬ĺߵһߣԻɱΪĿģɫǲǳеڿ޵ôҾ֣ԭΪҪȵһ̲Ŷֵģ˭֪ôȲľˣӾ黹ḻòǵһִдɱɣ
ƾᣬǿ־ģĵԼĵһξȻʧȥˣ־ǶԷȻ֪Լߣ
ѾزƾѾںˣ˻ʵô֪ߣ
΢΢¶飺Ӧסĵطȵɣ㲻ҵķҪɱӦ˰ɣȻа취ڸԼƣ
ƾһԷȻ֪Լϵɱ֣
ôģ
ߵһصζܵһ˺ųӦҲһЩҩڲϢҵıӱһҪǿö࣬ǵһμʱǲұע⵽صζ뿪ŵһ˿ͬζôֳǰҲʱٴŵζһ֪ɱ㣬Ҿˡ
ƾʱԼĲ߻㣬þ˼ԴﵽõĴɱʱȻһ׵ʱԼɵһ
ƾ㿹Ȼ֪ɱ֣ɱģɱҰɡ
һЦŮˣȻȥɫ˵ɱ֣Щ˷ѣҺܳʱûŮˣȻ㶼ҪңǲҺúõййģֻҪ˵Ļ˭ºһһʹ죡
¾ƾ˿ֳ̱ôôûзȴû˿ʴһҪɱԼˣǱǵˣ˻ŮˣǵˣƶԸԼĵˣֻһѡ
ֻĵˣĺõˣȻƯҼŮˣȻɱԷ֮ǰúõһѣͬƸղ˵Ѿܳʱ䶼ûκŮˣΪԭͺʢôãĻᣬôŹ
ԷǵˣҶԷԭ׼ƲаֵĸθУܹɫ˵ɱ߶ǾŮ֮¸ѵģɶʲô֮
ƾҲſɳϣľʹȲĵľ
дʧܣһʧȥ˵һΣȴԼֻ·һŮ߾ܸŮ֮µѵںʱѾᱻ˴ֱĶߵһΣȻ󱻸ֲпѵĥִܱ֮ΪڶˣҪĳλ˲Ĵģλɲϲʲôле˶Ǵ֮ˣȻ츳Ҳ޷ġ
ѵǵλһֱиѵʵȴһֱûȥִ֮ȥִȴҲΪ˱ĸԸȥλϾѱǹǵҲҪһ̲ܽ
һжˡ
ɱʧܣʧȥּۻӵأʧȥԼ࣬ǽ˾ء
λôϲֻҪ֪ʧͬĵ֮ܵܶأ
ȴԼĵܵܣܵӣȥĶΪܵܻ߷𷴿ˣĽ޷Ǿһѡ
ƾһɫˣֻоԼ·Ҫһ㣬ڽžƾ㱬ʱоʱƾԼ֣ԼзҲδصֵס
˿ͷһȴȻסɫȻޱȹ졣
ɫ
۵ĺɫ
֮ǰƸڷƾ˫ֻԹĵطҲֻƾűܣһƶʱҲһ
ղԼĸоͻϰĸоһЩˡ
Ů˾ȻǸ֮
Ǽ˹
ջĿдɱôܻǸӣ
ôܻᱻɳִȫϳ
ƶձ߻Щ˽ģǾǱкʹɱһʵܹɱʵԶԶǿԼĿ꣬Ůߵ٣Ů߱Ҫ˷ԼԱԼϰԱĳЩĶԴǲΪһЩв¶ܡ
ŮߵٶҪ׸ض˵ģŮߵһʽһ㣬ǰƾôǸӣ
Ĳѧ


1296 ʦ
ǡһΣ
ȻѾȫȷϣʶһ䣬·žƾԼ񶨵Ĵ𰸡
ƾˮţҲû취ãƵĽû˿򵥶ֱΪһεľƾǳ͸˿ͷƵʻƾһ࣬ʵǲʲô𣿡
΢΢һ㶣ϻָɫȷûҵĵˣȻҪɱңҲô㣬Ҷ
ƾҧҧȻˣ㻹˵ʲôˬҲˬˣְɣɱҰɡ
Ц˵ɣ˭ɱҵģ
ƾ㽫ͷŤһߣشơ
ƿƾ㲻˵ץסƾͷĶžƾȻܹѵӦ֪͵˵־ȷ˵壬ķ˵࣬ȷҪһ𣿡
ƵĿھƾɨ˵Ϊ㳤ƯĶˣҾ²֣ȻߣӦ֪ǵֻе˺Լ˵ķֱǲΪƯŮ˶Ĵ
ƾŤͷвһΪԼʧܻԼĵܵܣƾ㲻ɱĵг˾
ɱҰɣ˵˵·һ
˵Ȼ·һǿĺɣҲúܼѣʱܹȥҲǺܲ׵顣
ƾӭ϶Ȼһ£ǰͬħһеһִĵ׸ϵĿ־С
΢ֱžƾʵ㲻˵ҴҲµõձΪıԭӺټҵ飬ɱӦúɽۻٺƶйϵɣֻҾҵ飬ټƺ߲ûʲôϸܸҽһ𣿡
ƾҧҧԭտڲԵģǿƵȻֱɭ˼֣ƾûɵĴ˸£ԥһµѵ˽ľ
ľüͷһŮˣ
ƾѾ˵˵һ仰Ҳ㲻ںٶ˵仰ˣѾˣԼĵܵҲˣܽǶ񶾵ŮᣬҲǷǳġ
ֺͱʵҲһ֮顣
ձŮ˼֮󲻶ӦøյΪ٣Ǽ޸ټҵˣǱһӶûް
ƾ¶ֹŹֵɫǼ޸ټҵһˣǸ˾ŰľɱˣӴԺ뿪ټңûмˣ˶ǳޡ
ƵûʲôȤȥľŮ˵ʲôŤãֻŮΪҪ˶ԸԼټҵĹϵεģʲôŶٵԴŶƾߡ
ƾĽڱҹǴΣƾ㲢ûʩչκ𾪵ĶչֳĴɱַȴɺܸߣĴɱ߸֣Ѿˡ
˺ƾѡԼΪɱֶΣֱϳƸץţ㻹Ҳʩչ
ٺƶɽʲôϵ
ƾɾĻشٺƶŮˣɽ۽̣ƽղԸټҵ飬ɽۺܻˡ
Ѿˣԭɽ۰ľŮˣȻľԴɽ۸ɵԼ
˵ľѵǣʲô֯жˣжٸ֣ʵˮƽ
ƾϵˮѾֹסֻƽĻشƣ֪ڻشЩԼսᡣ
һߵ֯רŮߵ֯ܶСӴСʱ㱻Ȼչѵϸı㱻̭ϸıᱻɱ֣Ļᱻ͵ĵطѧϰѧϰ߶˵
ѧϰЩ츳ͬղ˵ǵһִھϲ㣬ܶѧϰûüʩչѾʧܡ
˵ҺߴģŮִ߲ܱ֮ΪλǴӣ
ƾ¶ֿɬΪΪ￴еˣˣҲͬһ㣬ĳʱԼ׸ĳһˣ˵ܶˡ
üͷ˭
ƾ΢ԥһ£ûֱӻشƵĻ
Ҳû׷ʣֻǽĶžƾ㣬ĵȴš
ΣƾȻ³һ¶ּȵĿЦҶҪˣֺαں˵أ
ƾԼ̾һҲ˵ʲôֱӿڵľ
һ£ľ
ƾ̧ͷ΢΢ֲĶƵҲ֪𣿡
ƻ֪ľΪľҲǶիõˣһȫձǳһλʦĽ֡
֪֮ľΪάǵ飬իãիõľ֡
άǵĳɽľҲǶիõģʵҲǿǿ±ľӦûҪһ㡣
ľ˾ƾ㣬ǾƾĵһȴԼˣ뵽һ㣬ƵϲɸֳֹЦݡ
֪ձĽʦ˵˵ˣǿ츳ǿ壿
츳ƾ㳰ЦǶľʦǶЩŮ˵һŪŮɱ¾Ķħ֮ǰҲвٵŮ˱ѡ͵ЩŮûһµģÿһʱ˺ۣÿһǱŰɱģ˸Ǹ̬
ƾⷢԷθЩˣȻԸ⣬Ϊβӣ
˵һ㣬ƾԭѾͣȻֵʹ˫ĿΨһĵܵǵ˻߲Ǿͻɱҵĵܵܡ
һ£ԭĺȻɶ֣ĵܵǵ
ƾͷҲͷĶϵɳϣǵģҵĵܵܣкö˵Ҫ˶Ǳƣûа취ߣǵˣһܣץסĻѡ
ƾ¶ֿ־ɫһŮܣץ˻˵棬ãһʮŮӣʮǿ˷˵ĥһֱҹڶʱ򣬸ûܹϳ⻹һˡ
ƳĬ˼룬ڵ֤˵Ķģ
ƾߵҴɱʧܣľϰ͸ľ壬Ѿ赣ľԻúõĥŰɱңҵĵܵҲ˶ҶѾˣһʲôƭģ
ƿžƾٴ˳ĬðΣƲŴɳվӣľȫ˵ģҿһ˵аּٻɻˣ


1297 Ըҵһ
ƾס¶ԾɫӸղΪѾˣԷҲһɱֲգ۵ԲΪԼƯͷŹԼǶԷôȻָıأ
ƾһԼĶԻȻ򣬿Լ˵Լܵܵ˰ɡ
˭ܻȻǺ£ƾҲһ¶ֿЦ
ƲɱԼѵԼл·ܻȥ
Ȳ˵ľͲŹԼľҲŹԼԼܻԼĵܵˣԼֻʲô壿
Ȼ࣬Ǿƾ㻹˵ľڣԭȴھ뺣ԴԶһС֮ϣǸСϱһ壬ʵһܵѵء
ѯһϵķʲôģֻ֪һЩķƾȥһ
ľȻ˾ƾԸǾƾʧܵϢȥ󣬲ųֵڶƾƾϮԸɵһһСĴһΣʧȥĽһС
ֻĵ˲Ǻõˣƾľȥȥϵۡ
ԺվԼ¿㣬ɨһɳû˿ľƾ㣬۹¶ԥ
ԭȷʵ׼ԥɱƾģ˾ƾĻȴеԥˣΪƾǸѵһŮΪƾĿƶһ֮ģԼܵܵںͰе²֡
Ƶԥûгãץƾ֣ɳ˵·
ƾɫľȻȻ֪ƽҪʲôҲ֪ӦǲɱԼˡ
ƾ崫ľʹǵһΣƵĽ˿񱩣γܵ𣬺ϰڳܸϿѵʹҲһ֣Ҳܳܵס
ƵĿעһ·ЩѵϣҹһƮѩʣע֮£ˢˢˢ׵Ķ˻ǽڣ˼󶴡
ƴ˼̵ӣƾֺͽֱӹ̶˻ǽϣں󷽻һִĸֹܣǾƾӵǽǸֹܣƾһ˵Ǿûа취ѵġ
ưþƾԺߵǰĿžƾ㣺ҽϾͻȥľɵ˵һûĻһص㣬˵ϢǴģɡ
׼ѾƾϣƾȻڵһ¡
Ƶ΢΢סĿžƾ㣬ûпڣֻǵ˵
Ҫȥɱľ
Ƶͷûпڡ
ƾ۾ȻֳϣɫܰҾȳҵĵܵоƾɣֻҪܰҾȳԸΪһ飬ֻҪ˵ҵģĸԸԸΪҵ
ƳĬţֻ۹Ѿ֮ǰǰ䡣
ƾ㿴ûһܾԭΪĮƽ˫ﶸȻŷޱȵļڴˮץסˮһݣȵ˵ҿѾȥĸĸ귢ģֻҪܰҾȻҵĵܵܣ˲ܴ廹궼ģһӶκֱΥҲúҸĸ겻ð
ƾƯƯĹ֣òȵĻƵŮпֻԺһȣǿ⻹ǹ¶У̲סȥǻͬʱȴһַĵĿѹı̢
ƾ˵ϲû̫ĶɫȱŮˣԭҪȡԼĵˣƿɲͷԷȱյȫգֻƾľ֮£˳ֵĻƵǲ˳Ϊ̫֮ӵĻƿɲôĵȥܡ
˵ףձǻģЩҲǻĹѺǻˣ鷢ڻģԶ˵ȥˣҳͽ䵽ףֻһͶѡ
ֻԭֻع֮ģûʲôϵȻвʵǾ
ƿžƾ㣬ʵʲô˵˵Ļᡣ
ƾ㿴䵭䵭ĿʱһɾͷǵģԼҪɱƣԼȥԼˣӦԼ
Լǹɵġ
ðɣԼ͵ܵվǶҪǾɣҲ֪ܼܲ׺ĸףһžۣ
һԼһ˲ٳһӾĿɣ
ȻѾ޷ı䣬Ǿɡ
ƾ۾ȴܿƵĴ۾˳ű¡
Ҳٶ˵ֱӽƾȻƮѩ²뵽ȵУ첽뿪˾ƾļң֮ǰСĵš
ΪѾúԭŮƹһˣҲżȥ˸߱ԶȻ㿪ų˾ƾ˵ǸѵصСתһȦ۲һƣϾƾԼ˵ĵΣд±Ѿס
СȥƺͨǾƹ۲ȴСĺʺϵѵأ涼£ֻһɳ̲õϿúٵԼܵܵĴֻһ޴ˮǳʺϽиѵĺһξ룬ɵʲôҲõı˭֡
ҹʱ֣ƱƿѾ׵ĳеһ棬Ǳˮ˺Զһξ룬ΪľǱܿϵ
ƵƮѩ˱ϣͬһ㣬ץִ֧ذףתذ׾ٵֱӴϵʯУֽ棬ֽŲã˳Ƕ͵ұͬһֻڻһ㣬ѸٵϷ
̶ʱ䣬ƱѾɽ֮ϣվƾ˵ɽ֮ϣ˷ڣڵҲǾ䷽ѵǻںڰУΧΪһ壬ͨ˸Էǡ
ƾԲͨˣ֪ϷǱߵǰ£ƾʵҪѶԷҳӡ
ڰУһʮһôϣﱧһǹеĿһϡ
Χɫ֦Ҷڵסˣȥף濴ҹɫֻῴһźҶѣ⴦αװط
Ȼִڣľ乤ǺϺģûκεĴֻҲûκε춯Ҳһֱ۾תĶɽ£ź棬οѡȡλã˴ɽʵǶϣǾԲϢģҲԲӳ۾䡣
ֿ̧˿ԼϵıЩĵĳһƬҶţ΢ɬζЩüͷ
治֪ʲô÷ŵģһûʲôԴֲʲôƫƧС˭˭㸴ӵĴôߵͻ
ȻоԼǿôƺ˼£вЩɻ󣬴ֱӣͷ·ȥ·ȴǿһ
ЩɻʱֻͬһĴı˳ס°ͣȻһ


1298 
ǱúϾС˽⻹̫㹻ҹеʱ䣬Ҳеġ
ֻϵķȷʵҲرɭϣϾﲻʲôҪʲôѧзֻһЩʲôֻһѵضѣֻѵĶЩѡ
Ƹɵںڰе󣬱ѾСѵѵԱߣǾס
סҲǷֿģѵŮסĴ󷿼䣬ÿ󷿼ﶼסŮߣƾȻ⣬ľڶҲͬŮסһֻҲΪԣŮų⡣
ѵŮǣĹߡ̹Լ׵ĹԱȣҲиԵķ䡣
ʱѾǰҹеӶѾ˵ƣһƬڰȴһݻŵơ
ƱܿЩ·ƵҫֵӰвϿܿģƱѾϢĳǸŵƵķ⡣
ƶӰ֮Уͷյڣӷ϶濴ȥ
վһŮĸŮˣģżĿĶǰˣһѷذףذڵƹҫź⡣
վŮ˶ʮֻ꣬һ¶TԲʿ㣬߰ƤѥŴƺЩѵӪĽ̹١
һһŮţŮźεɱżгţŮ˵Цż۹ǺεͣŮؿڣģǴǿ߽ԼѵСһ
ƲЩɻôһ£
Ů˭Ϊ̹ٶţ
ŮϴҲǺɫTͬԲʿ㣬װҲӦ⵺ϵˣҹţȴҪ
ŮĶȻˣеذͬһ㣬ֱӴ˵Ĳӣֺֿݡ
ȻҲ׼ӶȻźһˣץԱߵһŮ˹ȥ
һһŮⲢչһҶյɱ
ȻеﲢûκεȻвǴ֣ǴӸɱ鶼ŮҪḻö࣬ŮȻһѷذףȴûռ̫ƣһӺ󣬱㱻ץסһᣬһץס󣬷ԱߵһʵľԵһģŮذ׶ʱһӵڵء
ûŮ˸Ӳ˵Ķ֣ο˽סһֻεϥײͷֵصһȭŮ˵Ķϡ
Ů﷢һʹߣһӱɷףҲһʹͬˮϺ
¶˼аЦݣֽŮ˰ϣֻŽŮ˵Ҳ̶ֿסȻһѽŮ˵ĿӸ
ŮŤ壬þһпԹĵطˣƴѣ˵ȴǳŮ˷ȫûκá
ɣԽԽˬ˶һŮҲһĵ
Ů˵T·ֱѣһѵԼĿӡ
ƿҲȥŮ˵ŷȻҲ⵺ϵˣŮ˺˵ɱʵģϷ׼ǿʩŮ˾ʲôݣҲӲ
һſڣƮѩѾʣһϵĲѾƮѩ˲г롣
ƿ˷ţӼٳ˽ȥ
ڽҪͷȴȻϴ죬ʶ̧ͷȴȻԼõķűƿһͬһһ˽ٶޱȡ
˴һҪ׼ˣһѩĽ֣һɢɭ亮ĳѾĲϡ
˵ĽŲȻͣ٣ſҲæϣΪΨԼöԷԼĲӡ
ϴɭоģСĵһڿˮʵ˭ʲô
ƿһԱǸ°ŮˣŮҲӵıʣɿĴԼĿӣƵı߶˹
ʵľ
ڲϣ˲Ҳش𣬶һɿָһѸٵĻشǱͷһӣҲһ䡣
Ƽ׷ʵƾˣ
۹¶ֲ죬ɿͷǵġ
лŻҪѯʲôжȻ˾ףͬʱƷֶ¶ֽźϲ̬۹䴦ȻƵı
ͷҲûأѾ˲ƫԭλãͬʱһذѾ֮ǰλϣûжܵĻذ׽ֱӵĴƵ࣡
ƵıֻһˣǷһȻǸղŶ㵽ƱŮˡ
ɱеƮѩٴ˵Ĳջأ
ѩĽĨŮ˵ĲӣȻٶȳ˵ĲϷ·ûƶ
ŮһգûüУѾһ۹жʱ¶ź;ֵɫʶȴץԼĲӣȴԼﻹذףذֽԼĲϷһӣѪʱ
Ů˶ذף˫סԼĲӣ˫Ŀ͹ĵ˵ϣѪĲӿܿıһС̲Ѫһڲϵ
ƽĿŮջأǸɫѾЩ԰׵ʵҪǿҾΪҪ͵Ϯң
¶ֹɫƺΨᣬæ͵ҲѵѧԱ֮һղŮˣԽ
˿ƵüͷԼ͵òæ涨ģ̹ҪŮѧԱ˯Ǿͱһʵս̹ٿӦ̹ˣѧԱȫɱ̹ٶøκΣѧԱˣҪ̹˯ղűġ
̹ٵĻʱĿĸок
˯Ů˱ðűɱΣգЩѧԱһʵɱʤ˿˯Ůˣ˱㶪
Ҳ̫˰ɣȻ̹ѡŮ˶붼ʵԼһһûսʲôԷⲢûзԵġ
˿ҲģΪ˯Ůˣƴˡ
M̬ò˵⵺ϵ棬ֱľ
֪ԭȻȻҲŮΪҪԼˡ
ɱ̹ģ˭Ҳ޹ʵıһЩ̹ƽ϶ǲǴиָ˵ѵжǺǣȻ顣
ֻǵìڲìܣԼⲿˣ̹٣ٱ˯һΣҲΪԼз´Ǿ·һѡ͵͵ķɱԼɱԼӦû¹Ͱɡ
ȻѲⰡ
ƼȻѾŪԼ֪飬ȻͲ飬Ϣĸɵ֮ٴδܳ˷ţǱںڰľķ˹ȥ


1299 ʧ
ľķλһŷľͷûκεĵƹ⣬ȻѾ˯ˡ
Ʋκδ⣬ȻղʰǸ̹ԼǸŮʱ󣬵ȴųԼĴѾֻѾһԼ֪ķʽݳϢ
ֻɵľûаϵԼŮȫɵ˵ףЩŮʵҲǿˣղǸŮԼ֣ԼҲԲɵ
ԼұǸ̹ľסȻԼľĵˣȴԥĶԼ֣Ȼκ
ľסķһ׷ϢƮѩֱӴľΧλתһȦľŶʱԱ׵ƿ
ȻţһĴ׼ҵķȻǱ롣
Уһڴϣȣ¶ڱĳŵһŮˣӦñҪҵľ
ƮѩͬһŴ̿׼Ʈѩʱ򣬴ϵȴȻ۾۾׹䣬ɱڣŰ˯˵ʺԺ
ͬʱһɾ޴Σ˲ƣƺ󱳵ĺë˲ȫ붼û룬ѾһӶȻԱ˹ȥ
ӳ˲䣬ﶸȻ˼Ƶǹ
ӵ͸˱ӣӱ˳ֻоһȣõͷѾ׼ȷ֪һӵԼ˹ȥһѪ˵ƷӦĺܿ죬ӵûֱƵСȻûĻеɲһӵ
һſ˵ϣϵŮҲһʧȥĿ꣬ķӦҲޱȵĿ죬˫˫ɾһϵޱѾȻ·ץĸһֱͬһһ㣬ֱŵȥ
һ̧ͷ㿴һ£עڽһƮѩѾͬһѩ⣬ӭźƶȥ
˲ס˽⣬Ȼһ˲䣬Ѿ˺ƣƶȻһתۣͬһ磬ӴֱӵŮˡ
ŮҲǴһû뵽ԷȻʹõǽҷӦ˵Ϭңԭ̽ŶԷڵһʱٴοǹɱԷǶԷķԶԶıĻҪ졣
ǹڣȻһӣӷûһ㣬ֱӵź󷽵˻ȥޱȵ͡
£п˴ϵıп˴󴲣û봲¡
Ů˿ıпĴ󴲣ޱȣȻĴǸּܴǺܼӲľƣøͷҲ֪ҪٸͷһǶԷȴ˼һֱӽŴ룡
ʲô
ʲôֲһ
Ů˷ӦҲǳ죬ӼٵҺ󷽵̨ȥͬʱǹ
Ȼ۶ͬʱųصľ󴲾ȻֱӷͺһƮƮֽһķɵ˰գ˹
ŮٶȴһľĴ󴲼żٽﰡ
һǵĴ󴲣ŮȻǹȴԵ˵á
ֻŮҲǷӦѸֱ֮Ӵӵϵ𣬱ײ̨ͨļȲͬʱ۶˰ӵȴ󴲵ķ
ľѾʶǱ뵽ԼסˣԲǵκһˣһĳ֡
ĸ֣ǹȴҲɲǶ֡
ûʶ֣ʦľǸǺݵǿ󣬼ֱѾݣΪͳļޡ
ֻӣӳ䣬ˣһԸˣеˣеǹ֧ܹɱֲĵˡ
һģΪʲôҪɱԼ
⣬ȻѾڵһʱȴȥ˼Ϊûʱȥ˼
һӣײƲͬʱǴҲ
ѡµĳһޱȡ
ҷɵĲƬɢܵĴ󴲣ı촲
ƿǵЩǱ˷ӰҲЩԾڶԷĿٷӦû׷ΪԷǹɵһʱ˹׼ԼߣԼ׷ȥƱڵһʱǹڡ
˽ľ룬Ϲ߷ǳƲҿ϶ԼܹԼĽסеӵ
һȭԱߵǽϣǽںһ󶴣ֿסһשͷһשͷѾ˼Ȼӳשͷʱڵһķ˳ȥѾӵŮ˹ȥ
Ůǹ׼ȴȻһźںĶ˳ʱһӶȻԱһשͷޱȵĿ죬ȫһשͷǹָ첲ϡ
ŮֻһʹӸ첲ϴǹѾ֪ɵȥˣָ첲ѾֱӱҶ˹ͷˣԵǽֱ۹ͷҵò֪ѳ˶Ƭ
Ůŵûɢ˲ԼʹԼĶԽ̨Χ汼ӣ´е˰ɱ֣ɵ
ʵѾ£ﴫľ޴󶯾ѾΧˣϵǷ׷ױǹ˳Щ̹ٺŮҲԼ˳
аһϧɱľɲףҪͻڶֳˣɲô׵ģҳ¶˾Ҫе˶ɱ꣬򶼺׷ɱľ
û׷ɱȥֱһ߳˹ȥֱƴЩǻûȫѾһ˹ȥ
ڱһɱ֣ɱԭһԶǧɱµıģΪĽǰԼ档
˴ŸΧʱѾʧ֮С
ľҲƾԼ˷ӦӹһٵŮˣһͷ·Ҳ֪˶ٴĴţֱѪģһƬֱ۶·Ѿһ̯⡣
ľΧѾΧˣǹ֣ŮߣľǱŮ߶ܿת۹⣬Ϊ±ľԼеĿֻ
ľڶΧţ۹ȴɻβסĿ־壬ղŶ̶̵ļ˲佻֣ʼգûпԷ׳ʲôӣѾˡ
ľܶϸСװģֻҪ˽һʱ֪뷿ʱľѾ֪Լķ䣬ֻУĳѵŮ߲ܵƣ𷴲ҪЮԼߴɱԼͬھǹȴŻɱԷ˭֪ڱǹͬʱԷȻܵĶ
ԷôԼڱ￪ǹģҲģԼͺԾȣԲᱻ˲ġ
ܲģѣҵɱ


1300 ɱ
ǱûȥȻˣһҪɵľŻ뿪
ڶƿ϶뿪Ϊô飬϶ܿоϵǿҲܹȻ;Խа壬ȴһƧСϣСϵҲʲôˣһͬع⣬Ҳ򾯲ȣֻԼֶ

ڿտĵطȻ޷һȺֳִָҾѵļһǽȫͬġ
ƾĲһϣԶƹľ
ľȥһ㶼һͷ԰׵ͷѾŲƵһͷͷ㣬ͷѪ죬ŤĿ⣬˿ȥǵĶһ
ľȻܱŭȴǲûʧȥǣĺȵԷֻһˣŽʵǿÿѧԱҷֿѣһ֣ǹ˭ɱҸǧԪѧԱɱǮĻϣһɣϷļ뿪
ЩԭЩֻŮľĻһʱһ۾зųͬһ̹⡣
ɣ
ЩѵŮǲǰͨʲô;ʲôѾҪҪЩ꣬ͬһĸѵɱɱѾ̭̭ĽֻһǱ
ǻվǾѾʤеĺܴ󲿷ֽᵹܹﵽϸ߳ȥֻǺٵһ֣Ҿ߳ȥˣҲƿǵյĽͬá
ɣģΪɣǿƴԼһУԼ
ﰵϣŻţһѣ
еŮǶͬʱսԼӵǹеҲһð̹⡣
˭ҪܸɵһһӶóˣֱӿԻؼˣ
ĲǺŮ˶飬ȻѸٵƬΧ˹ȥľ˼ǹֱԼŽ˵ϵҽԱΪԼơ
ҲһȺȺɱڵĻŮǣ۹ҲɭϢǱ˺ҹС
һСȱƽƲĵطԼƮѩķ⣬ϢĴӲĵط˳
УȻȻûа취ȫԼжĶڳ֮ǰѾּ˵ϵһʯͷһӵԼ෴ķ
һ˵ķӦҲܿ죬ʯͷصշѾԥתǹڶ׼λãȻҲʱƳ˹
ȵǲԼϵ˼ٿʱȴѾˡ
ƵĿֱǹǹ֣ŮߣȴûаǷȻپͨɱսϣûԼĶ֣
ǹֻûüתӣƮѩѾǵĲӣƲһ㽫ǹڶ׼ԼĻᣬﱧĿɶԶǹôɨһӣͿҲñɸӡ
ɵǹ֣תŮߣۼǰգۼˣŮȴûк£һ˷ܵĳģü˸ɱƶ̲סĺ
ЩŮѾ㲻ˡ
ƮѩĴ߶£ˢˢˢգۼ㽫ͬǵһп䣬Ů߱ʬ塣
ɱһȺˣһҲûһӣߵĴѾˣ߿ٵĿ
ּһǹȻѸٵûֵС
Ʋ뿪һӣѶһ˱ִˣصʬ壬˵϶ż𾪣۹Ҳ¶βסĿ־塣
սǳҲӲʱ䣬ǰ˸˾Ȼȫˣɱ߻ӵˣ
˶̵ʱɾնɱ˸ˣ⵽ʲôˣ
׷
ЩҲ֣΢һ飬㷢ķСٶ׷˹ȥ
ľŽΪĹͷѾȫ飬Ҫƿɲô򵥣ľҲǸˣҽԼĸ첲˾ֲ֮󣬱˸ڲϡ
ﴫһ˵ĲҽǹǲǹǲҽǳĶ̴١
ҽϵļӶ࣬ľɫޱȵѿ֪ÿһ̴ٵĲҽб󣬶һһŮ߱ɱôݵʱٱѾʮ
ɱһĲףϵķرǿϾֻһѵأһ»أЩҪҲֻǽ䱸ԼЩѵܡ
ߵʵȫĳľԤ߳Լķ䣬żһ䣬ͨµĵط
̨֮ϵϣɫǹվ̨·
еĲҽͣЪȥ˲û⣬ǿһһ˵ʬ壬Щʬ̫ɾˣǿȵĶʼΪ־ȴ
ǮãҲȥƴܹþֵһԣⲻǲŵ˭ȥ
ѾϢƵֵһ࣬Ƶһǹֱӵ˹ȥΪղſľ˹ȥ
ƹޱȣľõһɫǹŴڣ֪Էһġ
ȻƵӰſڣվ̨·ļɫһ䣬ͬʱ̧ǹڡ
һεδӵɹƶӵǹƮѩٴγľҰ
ϸĸһΧĶȷΧûغϵľ˹ȥ
ľȵվסл˵
һЦȴͣۼҪ̨̤ˣľȴȻϢİϵһذť
򣡡
һ޴ľ˲һӸС
ǳһϸĸֹɣȥޱȵļ̡
΢΢һ㶣ɫָƽֻսԼƮѩ۾΢΢𣬶ǰľ
ľƱ˾޴ϵĽ֮ɫʱһɨգ¶Թɫ
Ű㲻ǹ㻹ŵ˵ɣ˭ΪʲôҪɱңֻ˵˭ģ
ɫƽĻشҲи㣬ЩŮߵļǹģ
ľ۾һ󣺡ôѵǣʵǿɱ˲գۣԲǹٷˣǿ³ЩŮߣ˹ǣΪ棬ѾʧˣѵΪĳһŮߣ
ƵĻش˭֪ɱɱңΪǲִ̫һ㣿


1301 
ɱɱ㣿
ľסɿĻԼǲ˭ȥִʲôûִʲô񰡣˵ĿԼɱȥɱûɹĿţûɹ
ѵǾƾ㣿
ԣһ
֮ǰȥԼӱɽ۴һ飬ɱ˶أԼٸһλᣬת֮˵նɱԼѵʧˣ
ľɫһӱǾƾطİɣ
Ʋûзϣƽ˵ɽɱĴٲģͬӣȴȥɱĴϱ̵ÿ湻ְİ
ľ۹ⶢ΢ڵӣɽ˵һĻ˾ǸŮˣҿǸ˵ƬǸӦǻĵߣ㲢˭
Ƴ˵ưɣ³鲻ίҴԭձһعҲǳľ֮ҵ֣֪񣬲Ҫ
ľϧ˵ϧĻ׽Ҳպ¶ˡ
ƴǰʵȴû̫ҵɫ۹ľǰɫǹ֮ϡ
ǹƺϤɳĮ֮ӥװ߿ӵǿӵˣǹзǳġ
ľҴƺѰѵĵ·Цÿˣݣ㶼Ӳ˵ģرƵģ벻쾹Ȼó˵ɣǲǾƾǼģȥɱǵôЩѵʧˣץסˣ
Ļشǵģɫңҷʱɱңϧǰһɱϵζ˿ңȻܾ֮ʣҾȳĵܾܵƾɡ
ľסƾˣ
ߵһɱ֣ɱ˲ɣɱǺ𣿡
ľʱЩܻƾľָҪˣԼôľʦҪɲԼܹܵİ
ľĺľоһ־壬ٿԼǼĸ첲ľжʱӿ޾Թ
㵹ǸĺݵˣǾƾǸ˽ĵŮˣ㾹ȻҲµȥ֣Ȼĵܵܣ治֪ôģ
ƽ˵ĵһθҵķϣҴӦһԸҲʲô¡
ľȴû̫ĳԾƾƯŮˣǿԭʼ˵ɫʧˣǽýֺͷ뵽ƵߵⶼԣľŻᷴˡ
Ը𣬹ϧԸȴԶʵֲˡľϵı鲻֪Թһֵ⡣
΢΢۾˵Ҫ޷Ը𣿡
ľĴЦҪǵȻģͨ챾ҲУΪƾĵܵˡ
סˣ
ľȻӣƺǳ⣺һˣ֮ǰһβûͦסˣ˵ôȣ
û˵ȴӿ𼸷ָƾ˵ͦģΪԼĵܵƴƴ˭֪ܵѾˣһֱڹ
ľɫƽûаֽƣϵЦݺȻΪһֱ̫ˣ򶨵Щ
ˣסǰһǹĳˣǾԻǷǳֻŽܹ꣬侲ҲԲƽ
û˿ԼסĽƣԼ˾ƾ㣬˾ƾܵܵ飬ٻζһ¸ղŵĶԻƺԷԼ˵ƾܵܵ
ѵԷͬƲ£ֻǺԼʱ䣿
ľ뵽һ㣬ɫʱ֣ȴɲû̫ţԼﻹǹԷԼҪ
ľҲٶϿ࣬˷ϵԼ֣ɱ˾ƾ㣬Լ޷ľʦ
ļ̌ǹ׼ƣ˵ʱɣǶͽ͵ģȥɡ
ľ˵ͬʱѾԥĿ۶˰
飡
Ƶ۾Ȼ֮ĿͬӥһĶľеǹԼĶ۶һ˲䣬ƽԱбŻ˳ȥ
ȵӵǹɳƵ˹ȥ
ľ۹¶־죬ȴżֻҪƻǱǴ׸һӵУһţǹлԶǹܹɱ
顭
ľĿ۶ӵδض׼ƣǷƿܵ·ߡ
ƣŲƣ㿪ǰĿӵڵӵʱѾٶ㣬Ʈѩ

ľ۾Ȼ۹¶ޱȵɫ
ӵƾȻûٶ㿪ֱԼĽ
ƵĽڶݵʱﻮ˼΢СĹ켣׼ȷӵ֮ǰӵȫƵƮѩ𻨽䣬ͷȫ俪ƮѩϾȻû˿ۼѩ
ľӿ˼Ŀ־壬˵ٶôܿ쵽ز˵ôز
ҪýסӵȵӵоѵӵԤԷ㣬ٽϢݸ֣ٵ棬ڵʵλãҪ巴ӦЭ
⻹
ľޱȣûӵǹľ׼ȥһԶǹԷܹסǹһſŵӵͲŶԷܹסͬһкµĵ꣡
ħһҪɱ
ľվӣȴȻһǰ˹ӭǴִդ˹
ľЩɲվˣҪʲô
ľɻ۹Уդ֮ǰӶеƮѩնǰǼϸդ
ľ۾ֵĿһĻһʲôԼĽնӣ

ǿǸɲľͷ
̫쿪˰ɣ
ͬһ¹⣬ľͫһѤõĹ⻪Ȼϡ
ϸդȻֱǶպĵйһ㣬ŵӶ˳ıг롣
ڿлԭƮѩȻٻ·ɨٴν·ɨ
նϵֱӵĵڵϣҲŵôľˡ
ľĿ׶һ˫۾ĶԼ·ǱҰ޸סһ㣬ĺëһ
ﶸȻһʶļУæתź󷽱˹ȥ۹͸¶ɱ⣬첽ľ׷˹ȥ


1302 ը
ľдʱ˺ڣ֪ƾȻײУͲԴֻһǹˣᱧһǹֻҪסƣֱʲôܣֻܽкȥͲ
ֻЩѾ޲ľԼ˹æԼ˹ȥ
Щ֣ڲ棬ţȴΣʲô
ľ쳣Ķ˾裬ͬʱٶҲȻӿ˼֡
ľѸٵĳ嵽ԣֱ˵ǸǰȻְԵһεĽ֡
ľĶȻûƣʶĽŲ΢΢һ٣Ϊȷľ֮ʲôķӦ
ǹɨ䣬֮أ
ղľûаã˽뵽ȻľðȫĶ
ûǹɨ䣬Ҳû£ľŵǸ·ȴȻһѿһ޴ĿӣľͬӶѸٵǸѿȥ
ƶʱ˹ԭǸֲʲôأһĻأֻҪᶯǸ֣ϵľͬһ浱УҲӦһԹİ߹صҰɡ
ͣٵٶȼ٣գۼ嵽ӵλãеƮѩµľն¡
ľû뵽ƾȻô죬ܿҪնһȴûüջأһնơ
£ѸٵٶȺ£Ŀ·һضҲ֪ͨʲôط
Ʒ׷ɱľԱߵǽײ˹ȥһֱӽǽײһ󶴣ƴӶгʱѾв߱
ƲŲ߰ףȻһҵıը޴Ļǿĳڶֻоһɾ޴ӱԼƵ÷Ȼصײһӵǽϣٵص˵ϡ
ƻͷĴӵҺùؼʱתֻǱƷɣȻײǽϣȴҲ˻壬Ҳûɴ˺
ƻͷһȴˣԼղڵλѾһƬ棬вһ
ľöֶΣ
ܵɥĲ޴ĻҩըԼղ뿪Ŀ죬ѾըƬ˰ɡ
ǿȵıըȻԼгɣҲԿסıըò
Ƶвɸֳֺ£ͬʱȴҲӼᶨնɱľľģ˼ݶֶֶ࣬žǸ
ľѾ㵽֪ʲôطȥˣҪնɱѾǲܣƾʱ룬Ͼôһڣ⵺ϵŮ߶ɱ˲٣¶ʱûԸˡ
ľȻˣԼֻ֣һֱֻ˹ͷһֻƱԼȫնϣѾ׷ˣȴϷŹϾϣкܶɱ˲һҪֻ֣Ҫ죬ľȻˡ
ľ
ȻڵǸıģƵģľ϶ǲưոݵģҲڵԼһȥҡơ鷳Թ鷳ԼģȻˣ϶⵺ϣӦҪ˶ñ
ƱܿЩǵ߳˺󷽵ֵУһ۲һҵǵжֺܿ˻ܹ˵ߣһ֮£Ȼ˸ɵȻľѻǹˡ
ҪɱľӦûʲôˣĿܱԶɱžѻǹ˾ǸǺԶһƾɸ¥ϣĵȺš
Ҫ뿪С;һ뿪ǳֱɻصλñֱɻԶǼֱɻһ޴·ҪʱӻԶƽֱɻзɻϷɹҲֱɻ
ƾغţͬˡ
ϵûпƶɽ֣㿴Ҳûٸ׷ȥ֮ǰǼʮʬ壬Ѿ֤һ飬ǾɽǹеܵױǱߵ£ǸͲƵĶ֣ȥҲֻ
ĳ䲻۵Уһ¾ɵǽ涸ȻѪͬһľǽܵ˳
Ӵ￴һȼյĴ۹гŨŨĺ⡣
֮ܵѸԶ룬ȵ˰ȫը֪ıǸһﱻըûУ
ľסһܶԼԱһ䣬ֽ˵ϵҽԼĶֽ˴ԭͺܴǶϹǶѪɫȥ԰ޱȣһͷҵͷϵѪۣ͵ûʲô
΢ֹѪľԼĻӶӳǸ˱ըûУ
ӶӳоηĻشȼգҲ֪ױըûС
Ӷӳɲòη֪ﾹȻ޴ըԼÿ춼Ҫȥأʱߣľÿ춼Ǵ飬ըϰ칫Ⱥݾܲ˾η
ľߵ֯ȻңûУǼһǸˣδؾô
ӳӦһȴֹǿҵıըըˣôܻ᲻
ľ˸Ұŷɻ׼ȥҽԺ
ľһжźԼŮֻͨһ绰绰ﴫһЩϵȴǳӲʵ
٣£
ľŲѪ۵¶ηͿ־ı飬ϻ̳Ͽֵ˵ľʦСܵϮʧء
ϮԷ˭ˣľϵǳȣֻȴȻ˼ɱ
ľԷɱʶ֣·ԷܿԼǫһ㣬ĻشԷֻһˣԻģҲ֪ܿǻĵߡ
ľϾѵߵˣȻȻҲ˵ߣȻûֱӴǼʶƵǿϸ侲һ룬ľѾ뵽Ƶݡ
ߣľüô鷳
ľʱԽΪԭԼ˽£ôѾԼ˽£Ҳڲ˵ģȻƹɲֻһ¶ѡ
ľоľԥʱ֣˵
ľʱһ£ŰĽƾȫһ飬ľѾȻǱһƾĵһαռˣɱˣһɱϵɱƬײ
ǵģľʦԭþƾ̷ʦ˭֪ᷢ顭ľսսΪԼš
ľĴľĴЩ˵ھȥҲ˵ûУûһԹնͷ


1303 һǹͷ
ľҵ˵绰г˾֡
ľԸľѾ͸¶ԵɱȻѾŭ
ƾľϲһŮˣҲΪϲþƾӶľܾḷ̌ҪĸԸ̷ԼȻھƾȴˣ
ˣһ㣬֮ǰȻ˶˵һΣľܵ顣
ͺñԼϤһСˮʩʣС㳤ˣҽĹʵԼǻ׼ժܵʱ򣬹԰ȴȻһ񺺣ժˣһһĿҲˡ
飬κһ˶ǳŭοľ߸ϣ˵ĵһĶ˦ϣܲŭ
ͨһŭֻǴһܣǶľ˵ˣǾͱ
ľѾܲˣľȴ֪һˣľŭСһ㣬ԼܵĳͷҲСһ㣬˻ţˣǿԼĺܲңܲҡ
ľԼǰõĶϱȥ滤ӳѾ֯𣬻ƺܿıסˡ
ľվһȫĽ䣬۹ĿرߵȺȴǳ塣
û뵽ԼһȻ˴УȻѾִˣһǸģˣǱҲưոݣɱľϲľƾ㣬ûˣľͬưոݡ
Ѿֹһ˵飬ȻҪ𣬵ǿ»и߲ǣС
𳡵¶𽥵Ľӳ˽˻𳡣ʼЩըĲԫϱмѰЩʬ塣
һһߵʬ̮˳Щʬ嶼Ѿըը֧飬ֱյĿȫǣһɶĵĳζڿУΧ˶̲סθŻ
ľȴ·ûһ㣬ߵǼʬԱߣϸĲ鿴ΪЩʬ϶յ䣬ϸ޷ֱ
ľÿһ߶ϸȻһʬɫʱޱѿ
ЩʬպúŵĻһġ
ľվӣ۹ɨ棺ɾûУûзʬ壿
ӳľǺܲɫЩĻشȻûȫɾȷѾûʬˡ
ľҧվԹ˵ûţͶĳ
Χľһ˵ʱЩľʶĿ˿ԼΧƺΨǸֲɱʹԼߺȻһ㡣
ľҲЩսľһﻹţ
ľ΢ԥ룬Ѿ˾ԱߵĻӳ׼ɻҪ뿪ȥľʦ
ӳӦߵ֪ͨ׼ֱɻȻż˻ľֱͣɻӶȥ
޴Ѿ򿪣ֱɻ¶˳ʻԱֱɻֱܿɻѾ
ľøԼŮٶȲͨľĵ绰ϻ̳Ͽֵ˵ˣǼ˻𳡣ûзʬ壬ţ
ľڵ绰𣺡ҰҳҪԿͷ
ľϻ̳Ͽֵ˵ǣͰ٣
ľһòҪӳ˵򣬺ߣ
ľап࣬ϵĻѾɱ䣬ЩŮʵǶǸһҲֻбɱķݣҪҳסǲܵģȴҶľԹֻϽ뿪ȻһƸԼ²
ֱɻѾ򿪣ľڶӳͬ¿첽ֱɻߵֱɻʱعͷŶӳԸ˼һҪǸҳľ˽Թնɱ겻񡭡
ӳľȴڰģҲ֪ǼһǸɱԼһˣ￸ţҵ˻ãҲðζҡ
Ȼи̣ǶӳȴҲûκεİ취˭ľ˾أҪ˾ǱڹҪȻʲô鶼˾ˣҪʲô
ӳӣ׼Ӧǰľɫ԰ͷͬͷȴȻը˿һȺĶֱϡ
ӳ˻ĺëһ˲ϾҲǾǹˣֱԱſ£һԱһı
ѻ
ֻǶ̶һӣѾжϳľԭ򣬶ֻò£϶֮ǰǸֲɱ
һȻûӣûӣһžѻǹһǣԷȻԤеľҪ뿪á
ҺһĿľԼͷ­ըѵľԼˡ
ӳĺѾ˲䱻亹ʪһǻŵңһǾ֡
Էս˿ֲоѻǹ˭Ķ֣
岻Ҳ򲻹
Է᲻ɱ䣬ˣ
ӳĵĿ־ȴûתΪʵľ֮󣬾ѻǹûҲû˻һֱȵþ֮󣬴СĴӸصĵط䱸߳ʼΧʱȴѾǸ˵ټ
ӳΧȻϤĺܣľվλԼǹλжϣӳѾƲƿܲط
ڶӳָ½аΧŲ飬ڸ¥ϷһѱľѻǹӳϸǰѾѻǹǰѾѻǹԼ˵ġ
Ūһ󣬶ӳֵһѻǹһԱǹڸػģԷȻϢɵ˾ѻǹԼ˾Ȼһ֪
һͲԼ˿ԶԸģŶԷ˿ӦѾȥӳоȻĪ˼ַɡ
ܽԼҪʲôԼȥǿֲˡ
ӳҲѾˣԷĿֻľһˣͷβڶľ׷ɱвɱݵļƣﵽĿģӦȥ˰ɡ
ӳûаȥ鿴ҲûԸⵥȥѰһﵽǲˣϾҪˣǿ·һɡ
ľʬ壬ӳҲѣվģսľĴɫ׵Ůùֻͨľĵ绰
ľˣСɣٴ˵Ļӳٴ˸ղҪֱɻʱþѻǹͷ
绰ûлشֻſµĳĬӳСɵĶͷϺˮ£ȴҹҵ绰ΨǷŵ绰ĵȺš
ã绰ﴫľϵͳһȺ֪Ǹʲô鲻ô˵ģ


1304 ܰŪԵ
ͬӳһƵĿֻľһ˲ĿǵС
ɵľȻٴλصǱĵطϢĻص´Ȼԭ·غ棬Ǳˮװٴʧڴͺû
һϵڣҲķ˴ľ˸ͺһȫεƾСù˯һһ˯Ѿ㡣
˯ƵľٶȻָ˱ϴ˸ˮ裬һ׼õ·һѼñ뿪ùݡ
ʱɫûкڣҲûмȥٺƶɽ۵鷳Ȼص˾ƾס
СκŴ˷ţ߽ӡ
ﲢûƾ㲢ûѣȷʵֻһ֪ƾѾɵˣҲû˭ˡ
ƾɱǽϣԴŵŬתͷŵʱƾ¶˼ɫֱޱȵǺ죬һģ
СĵļȷϺԼ뿪һģһߵƾǰ
ƺȻӣ۹ھƾϣھƾĽһ̯Һ壬ûȫɺԣζǴԼƾϴġ
ƾע⵽Ŀעڣһǵͨ죬ɬΣǽѾʮСʱʮСʱûгԹκζȻǾѵģѾûûǰżǡ
𼢶þƾ߷ߵǴС⣬Ȼûдţȴû취סģֱֽסҲΨоվŽĿѾȫʪҲǴһǿҵζ
һʱƾʱ޿̲ڼ尾У֪ƻ᲻ԼҲ֪Ƿȥɱľ֪᲻Լĵܵܣ飬м尾ڱư֮ǰƺݺݵһͨɢһ㣬Ҳͬ˺Ѱʹôʱ˵һĥ
Ƴ˷ס͵ĽƾͲһָɣ˲ԼϵæʵȥǸС𣿡
ƵͷžƾǷڴһʱ䶼Щĸ߾ƾܵѾ飬Ȼƾ֮ǰȷʵɱƣҲǱƲüΪܵһУƶֺøУɴ
ƾ׷ʵɱľдҵܵܵо𣿡
ƾ۹гڴ·ȫȫϣۼһ̵ڴУƳĬţһʱ䲻֪ôشƮѩ߽˾ƾ㣬˰סֽŵӡ
ƾֽŶָɣȴûаֵ˷飬ڴɫȴһץסƵĸ첲ô˵ôشң
̾˿ľѾɱˣܵܵ飬˵ܵʵһǰѾΪƲʱˣһһֱƭ㡭
ƾӶȻȫסһ˫۾Ҳ·Ȼʧȥеɣͺһ˲ֱ뿪һ㣬ֻʣһǡ
ˣ
ƾ촽Ĳ³ֽ֣۾̧ͷƣҡƵĸ첲ƭҵĶԲԣ˵ֻĶԲԣҵܵûûǲǣ
û˵ҲûзɾƾץԼĸ첲ҡţֻǿžƾ۹ж˼
ƾע⵽е𽥵İӻһΣȻһƨɾ˵ϣȴ˵̯ҺϣֻǾƾȴ·ûиоһ㣬ֻš
ƿžƾģһʱҲ֪˵ʲôܵˣ㻹ţҶľǱ˵ɫմɱʧܣѾҸɵˣҲ׷ˣȫǸطط֣
ƾ¶ҵЦݣҵĵܵˣΨһĵܵˣҴӦҪչ˺ģʳˣûа쵽ǲ
ƽĿžƾ㣬˵ľӦѾҵ鶼ľ˵ˣòҪٱ˿߲鵽϶Źġ
ƵĻû˵꣬ڵϵľƾȴȻһͷȥֱſ˵ϣһȴ˹ȥ
һ£̽̽ıϢ¶˿ЦŮ˿ֶ֮ȻܵϢ֮ģӳܲסһ˹ȥ
ԭ׼ƾ֮뿪ģƾȴεԼǰԥһ£վͷ˵ľٶ
ƽƾӵȴȹһǳģüͷ룬ƸɴѵİѾƾ·ȹٴθˣȻŹľƾԡҡ
ƽˮͷ׼˾ƾˮһԵľƾһ˹ԼԡҵϣƾҲûʲôӦֻȦȻˣ·
ƽƾŪѣԭ׼ˮͷԼϴģǿľļƣ¾ҪɱҲᷴһ¡
̾˿ͷʼƾϴ裬ϴ֮ƽ˴ϣñӸסƲһò˵һŮϴȷʵһ顣
ƾڴϣľȻޱȣ·һģв˼ֻ
ƾ㣬ܵˣ㻹ţܵҲϣܺúõĻȥʬһ㣬㲻ȥͼţֱֻ¥ԣɱңռӣһҲǿǷˣɣټ
˵ͨӲĳԼƮѩȥһֱߵſʱϵľƾȻתͷȵȡ
ͣסŲͷžƾ㣬־ƾѾ棬˫ȴɡ
ʲô£
ƾ㶢ƣȻڵںöܰŪԵ𣿡
㶣ʲôŪԵģ
ɱְǶʮСʱѵŪԵû𣬲⻹ҪģɱҪɱҵأڲɱѾллˣȻҸŪԵģ
ƾֱֱĿƣ۹һֺܹƽûڴûпֱĿƵġ
ƿžƾģոӲĳ˼֣ԼôռŮ˵ĵһΣ̾Ϣһתͷų˹ȥ
ûвˣֻһЩƿ˿Աаǣֱ˵ˮһɰһЩǣȻźɰصɰ˾ƾǰ
ȳ԰ɣԹɰԿʼµ
ƾɰҲ̣ڴڵĳֻǳųţ㿪ʼરવµͬһĵ


1305 Ҹ
һɰܿıƾ̻ʵˣͬһȵøɸɾ
ƿžƾ㿪ʼԶҲһֻҪʼԶǱ˵Ѿˡ
ƾȻɱƣֻһߣǱԼʲôޣռһΣִݻƶٻЩϰȻǰǾƾ㲻ٶԼΣԡ
ƾ㰲Ŀžƾһɰû˵վӣȥ
ԼˣԼҲˣ׼뿪ٸɵٸӣԭŮԼձ֮бǽˡ
˼ȻҲŲʱЩֵͣ˽Ųתӣȴɫ԰׵ľƾվԼ
ƾ㿴תҲͣ˽Ųҧ촽㿴ƣɫƽ
һʱҲŪ׾ƾڸʲôѲɻҪԼ뿪ɣ
ɻĿžƾ㣬ƾҲ˵㾲վš
ЩĪҲѯʲô˼ٶתͷ˷ţȥ
ŲٶƴʱѾ߰˼¥ݣתͷȴƾ㾹ȻԼ󣬿֣һҪԼ¥ļơ
ٴͣ½ŲüͷֵʵǸʲô
ƾҧҧ촽¶ֲȻɫָֻƽߡ
ƺЩԼĶ䣬۾ʵ˵ʲô
ƾƽƣƽ˵Ҹߡ
ƾȵĿžƾ㣺ߣȥ
ȥҾȥ
ƶʱоԼ˼·һϾƾĽˣԼȥȥʲô˼
ΪʲôҪңѵ㻹ɱңüͷ˵ٺ;ƾƽ֮ǰĴɱ¼ǲԷζԷƵĶԼ֣Է˼ִݻ
ƾҡҡͷɱΪľľѾɱˣһɱʲô
üͷչ԰ѾˣȥͿȥҸʲô
ƾҧҧ촽ɫ԰׵Եóˣһһ뱣
ɰ
ɰ
סˣԼԼӦû˼άݵ˰ɣô;ƾȫϽء
Ϊʲôң˵ɰʲô
ƾͷΪ˺ɰ
еˣһʱҲ֪ôԼˣΪҰһɰҪң
ƾ̧ͷɫָ侲ǵģΪڸղȷʵѾȥˣ㣬ΪҴɱĶȴȰһȥܻܵȥҵʱһŪԵģұȥⱲӶģ֮ǰĵ㲻ңֱ뿪ұҵܸܵĸһžۡ
ЩˣѹָղžƾԼŪԵʱֵֹģԼʱأҪɱһҸŪԵģ벻ʱȴһţһЩЦЩĪľ
޿κε˵ҸʲôܹѵҲбµˣȥﶼܻúܺãҸղŸŪԵģֻǿÿ˵ķģҲûоȻܵܣȻҲ㵱档
ƾƽ˵ľҵĵܵܣɱǰҵܱܵ˳ҵĶˡ
üɱľΪҪɱң㲻ϰܱܵҲ̸ʲôˡ
ƵĻû˵꣬ƾѾƵĻֱļ˵ҵĵһˡ
ƵĻһ˵ȥˣϱҲΪŹ֡
ɣûа취
ȻҲ˵ǶԷɫԼԼΪԷߣԲŽйʲôʲôɣЩɶڸǲһʵǱռ˾ƾĵһΡ
һζŮ˵ȷʵ壬ûһŮܹԼĵһˣֲǹŴѵ˭ռ˵һαø
ƺ˵ʲôȴ޷˵ڡ
ƾ㿴˵ȴʲôû˵ڵӣֿڵ˵ˣɡ
ɣˣһˡ
ðɣȻҲҳôɣҲ̫ˡ
Լײ˹ˣһɱɱԼԼˣȻȻźҪԼڼֱС˵ҪС˵
³һ˭֪Ҹʲô
ƾƽĻشʲô֣˭ҪҸʲôҾ͸ʲôƽҿԸ˷㣬ɱ˵ʱҿԵɱ֣ɱˣеʱҿ԰㵱˾㡭ҪʱҿԵŮˣ֮˵ʲôʲô
Щ㶣ƾеôģôľѵΪԼĵһˣֻΪһɰ
ûûҪɵģȥԼҪ
ƾҡҡͷûʲôڻţΪɰֻ㵱ʱӦúһ㣬תߵǱ㲻鷳
ƿЦô˵Ҿ㻹ȴˣ͵Ϊ𣿡
ƾƽ˵鷳ʱɱңҲֿġ
ЩͷۣɱʲôֲֻձˣǻˣҰ¾ͻػȥ
ȥȥڿʼҵˣҵҵ壬ҵ궼㡣
ƾ˵ԥʵ˵ƾŮ˵ֵһŮȴڳһξȡָ̬оܾܾģ
۾žƾ㣬Ĭ˼˵ģ
ƾͷǵġ
ƿ˿ңȻ¶Цݣ·ѹ⡣
ƾ̧ͷһƣҧҧ촽ԥֿʼ·һֱԼѵľ⣬һ˿ҵı¶쬵Ŀվ¥ݹߵϣվƵǰ
ƿžƾͬӣȻЩɥ˵·ϰɡ
ƾһԲְ·ϣԵ߻صƾҲ˽
ƹϷţվԼǰľƾ㣬һʱҲ֪˵ʲô
Ҫߣػģ
ƾͷֲҵܵˣľҲɱˣѾûκµıҪˣûˣûѣûĿ꣬κεط˵һġ
ҲΪҪľҿԴߣҪߣ֮ǰȰɱ˰ɡ
ƾԥĵͷˣԸɣҪɱ˭
ԴټҵٺƶɽˣҪ˵쵽ˣҾʹߣԺͬ˵ģһ㵱ҵˣҵɱ֣ҪʱҵŮˣӽԺҰеӰӣһѵ㣬㣬Ϊһĸ֡õ𣿡
ƾ۹һϥأԥĴӦˣʱ䣬һɾɱǣ


1306 ߴɱ
ƶԾƾĸоҲͦӵģȻһһҪƣҲľܾ
Ȼ˷ܵĹϵ֮ȴûŮģҾƾ⣬ҲΪ˹ϵԼŮ˿
ƾԸΪƵӰӣƵǾͦģƾ㾭ܹѵһλϸߡ
ƺ;ƾйһζ̴ٵĽսƲߣֻзƮѩԲô򵥵Ļ˾ƾ㡣
ƾӵսǶ֣ЩܹѵνӢҪöࡣ
Ϊ˵ܹƾľɫУȻٻżֵġ
ƽԼϵʽ˾ƾ㣬뿪˾ƾľ
ٺƶɽȻȨƣҲֻͨˣƾƾʵҪɵѣҪ֪ͨıءǱʹɱԽɱԼǿܶĵˡ
ƶԾƾ㰲ɱҲǶһ飬Ժ󣬿϶иύ
Ʋɣʱ뿪ȴԲԼߵһĻƿ
ƾͰάĳ̶ֳ֮һӶһߣάΪ˸˸𣬶ƾΪ˱ԼĵܵܣΪ˼ˣǵĳҲԴһط
ɽľֻľڶիãľʵҲ㲻ϾƾĳˣľȴΪģľҲһֱռоƾ㣬ⷽ˵ȴҲһĹϵ
άһҪɱɽľģǾƾȴûҪɱľϾֱܵľѾƵ
ƻصԭӺŮסԭӿƻ϶ʱ¶ڴɫ
ЦЦҳȥǰɱҵǸߣһЩϢԭɱǵľġ
ԭټҴȻҲϡľĹ£ȵ˵ԭ
һõģѾɵˣһߣѾǸȥɵٺƶˣ֮ڣӦñϢˡ
ԭӶϷһ鶼ѾֲˣԭһˣϷһЩ飬൱ġ
һ˸µļֻҪ뿪ձˣ㻹ʲôûɵ𣿡
ԭ¶ԥԱߵ˵С㣬㲻ؼ￴𣿡
ԭҡҡͷżȻȥˣǮ˿ҵ㽫Ҹ޳ȥˣһұѾ׼ٻȥˣοУȥĻҲֻܸǴ鷳
һҲԣ㲻˵ԭתͷӵӣ׼뿪ձȥһҿʼҲǱƲѣȴøߵģҸһ鱦ؼȥɣСȪֵİһ£ȻúõĹ°뱲Ӱɡ
㶣¶ԥȷʵֻԭӵŮȻʲô飬ҲǣҲû˻
С㣬һȥ⣬Ҳûչ㣬ҡǺһȥɡ
ԭ֣סӵ֣ЦֲСӣЩ궼һֱչңҲСˣϹˣٲ˼޳ȥԺ¾ͼ޲ȥˣСȪãԭ֮ǰҲƻһ˴ﱸĻ£ٰһֵĻֻѾٳ棬ıǲסĽŲ㲻õңúõļˣúõĹȥɡ
΢΢˶٣ԭ΢ЦҺ㲻ͬҼлеܵܣҸĸҲ˵ֻǼ޳ȥŮóȥˮﶼһֻһˣĸĸ˭չˣ
ԭӵĻ˵ӵģҧ촽ᣬȻµģǶԭӵ꣬ȴַĲԭӡ
Ա΢ЦС㲻õģԭСʲôҪæģҲԹ۵ġ
ԭӸмĿһƣȻҲЩ᲻ӣȴ˽ӵҸ
԰ʲô飬ҲҵİͲõˡ
Ҳ˵ڲôᣬͷðɣС㣬ԲԺҲչˣһҪԼչ˺Լ
ԭ΢ЦôˣȻչ˺ԼͲҵģ˺úùӣӣȼһ㡣
ѾЩԭӵֵС㣬Ҫ˵㻰һҪҰ
ԭЦű֤һһ˵㻰

ҹ֣ټҶһƬڰУɽ۵鷿ҲǺڰһƬɽ۶һǰϣɫһĺҹ
ʱȻõһϢ
ľˣ
ӵеǸСϣڶ໤ߵǰһǹͷ֮ǰǱ˴˸첲һơ
ɽ۷ѾۣһЩֵϢһֳĻˡ
ϢɽһʱֳǸԭߵĻˣ
ⲻҪ
ǵģǸɱľĻǲԭߵǸҪҪľˡ
ľΪ˰ɱԭһˣŶ̶죬㱻˸ɾնɱɽۿ϶ԭǸѲ˹ϵôľˣһ˭
ɽ۵õϢ֮һʱǿԼߵķټҲ˶λǹ֣һٴеļƣЩǹֲû˿еİȫС
ľСϣôǹ֣ôߣס˼һˣԼˣס
ɽкǿ־壬һεĲ˻⣬ֻתͷ룬Լһû©Ψһ©ԭõһǳǿĻˣ飬ȴ޷ĵġ
ҹ紵Ҷɳɳ죬ŲĽŲɽ˰죬Ҳû뵽κοԽǰİ취
ԭӺŮʧˣ·˼ֱӲӰڵڰԼη
ȻǳĶһһӰϢĳ˴󣬺Ӱĺڰһ㣬˾ϸ۲Ļȴ
ӰûпϢһܣ׼ɽ۵ĺ󾱣һһϸϸķӴɳ׼ȷɽ۵Ĳӡ
ɽֻоԼһۣ·ҧһһ㣬ʶһȴץһϸ롣
ɽ۴һȻվǲһվǰѾʼҲʼľһƨصصϣҵĴϢţŬתͷҪ˭Լ֣Ȼȴʲô
һ룬ɽԼϣڴӰϢʧˣֻʣ´Ļζš


1307 Ҫ
ˣٺƶɽѾҴɱɡ
ƾ㵥ϥǰŽ˵ӣƽƻ㱨
ԭӺվԱߣĿ𾪵Ŀǰľƾ㣬֮ǰ˵һߣǸȥɱٸӣǰεεŮȻǸߣ
Ǹշߣ
¶͵飬ƾ˵ڣʵֻһϵʱˡ
ã㻹ʲôҪûеĻ׼һػİɡ
ƾƽĻشûҪ飬ʱԶ
Цðɣһػģõݺ׼ȥˡ
ƽͻصϼңԭӽЩ鱦һָӣҲȫɹ°뱲ӣΪ÷ȻơԭӺ;ƾ˱ٴͨ͵ɻк
˵ִкƱõԭµ֤ϾƵıҪһ֤Ƿǳ׵ģµ֤УԭӵݽһݵĻˡ
ƽе֤ԭӣһпΪԭӴһǮȻԭźܶʯǱϾֽ
ԭӿԼ֤żɵ飬ڿʼԼĹȥȫиˣῪʼһȫµ
ƣҶĻƱ뿪ô࣬Ҳ֪ôм㣬Զٷɡ
Цԣ͵Ϊаɡ
ھƵΪԭӺ;ƾ˶䷿ȻƱԭ˳ȥԷھƾ㣬ͬһſн
ƲûдžƾشɽƾһŰ壬֪ԼĹϵʱʲôҲͷܶ࣬ƻ׼ʦܲ¾ƾսϾƵĵͨͨˡ
ƣҾһлΪ顣
ԭӾƱƯ˫͸¶ŨŨĸмƣԭ˲֪ٱ飬Ҳ̬ɵȾˡ
Цãһףһ·ƽ
һԭһС뱭Ƹȥ϶ʱ˼ֺΣڵƹԵԽĽ޶ˡ
˺ţƵļˣԭҪȥĵطԺĹ滮ҲϵĽ˵ĶӣԼ˰ƿƣԭӵѾҪѪһ㣬۹ҲЩ룬۲ˮ
ҪٺˣٺȥҪˡЦŽԼĺһ£Ȼ˱ӣŶԷԭЦ˵
ԭӳȻһЦҲû°㲻𣿡
ЦЦ컹ҪϷɻأٺȵĺá
ԭһҲûŻҪȾƣֳһ㶫һ죬ʱѾ˵ˡ
ԭ׼򵥵ģȴԭ˵ЦǮҲҵģǽ軨׷𡣡
˳ԷĵطھƵ꣬˳˲¥ԭӵķ䣬ͣ˽ŲЦЩϢϻȥ
ԭ˵ʱ仹磬һȱɡ
ƻԥԭѾ˷ţվڳƽݵļƣȻЦЦǺðɡ
ƽݣԭˮˮʼտˮڳҵ˲ԭϸİٴϴĸɸɾŷϲˮҲÿˡ
ݺò裬ԭ˫Ų豭ƵǰЩǸ˵ǾƵ꣬ݲֻܽһˣԺлᣬרΪ衣
ЦǺǵĶ豭һڵðԺлȥĵʱһ߶㡣
ԭЦðҪ˵㻰ˣһҪҡ
ڼֻǴñ˵ĺѾ˵ˣһʱƺû̫ĻԵΪ
ԭӵʹĿ⣬۹żɬ֮ǰĺЩͷҲеΡ
һȥϴּ䡣
Ʊ䷽ȻҲö˵ʲôֻһԭӿ¹ţȻ䡣
ԼӣŲٶԭٶȳƵǰȴһ£Ϊԭϵ·ѾˣֻǴһ׵ԡۣЬԡ¶׺ÿСȡ
ԭӵֺ죬Ҳ֪Ǿƾԭԭע⵽ƵĿ⣬ЩŤĽ͵ԡۻһЩ
Ҳ˼϶ʲô΢΢ĴӦһӿ˺ȲٶȣϾһԡ۵ĴŮһ𣬶ٻֵֹֹġ
ֹ˼ӣٴδڵĺһڲ裬Цվˣʱ䲻ˣϢˣллĲˮд
ԭӼҪ뿪ɫȻ־ţơ
һЩֵĿԭӣʲô𣿡
ԭҧҧƺڸԼľ֮ǰ˵ֻع֮һᱨġ
ƺǺЦ֮Ͷѣ㿴ٸӶǾƾɵģҶû֡
ԭҡҡͷƾȥɵٸ˵׻Ϊơ
ԭߵƵǰһƣ۹Щҵĵʹ
ԭӴ˿̾ƺܹܽŵԭǵˮζܺš
ƿԭֹı飬ƺԤеʲôźһЦǾˡ
ԭȴȻ֣סƵĸ첲˵Ҫߡ
һԭӵֱЩ΢ӵ㡭
ԭӵʹͷƵĸ첲߿ԼĽż⣬͵͵ĴƵĻ
˵زˣƻԭӵ˼ɵˣźԭӣҲĶǿסԼĺ˼룬˵˲ٺƣеˣϽϢɣ˼ˡ
ԭ˵ҪģҲûǮҲûбܹ㣬ҾҪ뿪ϣܹԼΪһС
죬Щѵ˵㲻ģѣ໥æӦõ𣿡
ԭץסƸ첲֣ΪԭӸı뷨΢һʵ˵ܾŮԭһܳ鰡
ϲŮˣϲƯŮޱ飬һƯŮĴյߣȡʱ򣬸Եֵ
ΪµΪֹʱԭӺȻһԡĴӣȻźһѣԡ۶ʱ˵ϣԭ¶͹µӡ
ԭƻûüκηӦ֮ʱ̤ǰһֱվƵǰȻֱӵĹһ˫СץסƵƤһһʱֱӽƤ⿪ˣȻĽƵĿӸ


1308 ҪƽҪҸŶ
׻˵˶°˼ĶŮǰԭͺ԰ѳ֣˵һ˵°Ůյʱ˾ʥ˿Ҳѳֲס
ûߣ
ڴϽƣӵ˯ʱѾ賿ʱˡ
Ϊ˾ƣֻԭӶкܴĺøУԵøķ񣬸֪˶ٴŰݣʱԭӸ۵ĲУͷմͷ˯ȥ
ƿŻԭӣΪӣû뵽ԼԭӾȻķʽֱܾ˰ɡ
ƺԭȻҲ빲֮϶ûŮ֮飬ϾҪֱһϣҲǽΪ˴һ֣ҲֻǼ䡣
ŮŮ֮䣬ܻкܶҲкܶܶྭ󶼻Ϊһɫĳ
ԭѵʱѾϾŵˣ۾㿴۾ĿԼ
ԭͷƵһ£΢ЦϺá
ܹϵŮһж÷ǳȻԭӵ㷢ЦϺã˯𣿡
ԭЦˣ˯ˣ𴲳ԷһҪϷɻء
һãǶ𴲰ɡ
ԭӣԼ㱩¶ڳУҲ¶Ƶǰ
ϴɣ̫ˣ趼ûϴ˯ˡԭ˵ϻվͶɬĺ
ƺٺһЦߣȻͨҪõöࡣ
ԭĵЦЦ߹ƿԡҵſڣԭӺȻͷʵҪһϴ𣿡
һȣվð
һ֮ڳ˳˯ߣ˵ľܹõģһŮϵһϴԧԡǽʲôȻǲԶġ
ϴϴűٴϴһҲûңڷˮĴˮ֮һһСʱ
ƵĻԭͷƣĸƵһǿ׳ˣⱲӾʹûʳ֪ζˣҶ᲻ˣô죿
ƵԭӵǰĴţԭӵĻȻЦ᲻߾ͲߣкҲ԰
ԭһЦЩϧ˵ʵҲˣߵŮ̫ˣǴŮҾͲˣһϵþҲͦõġ
΢ЩεЦЦǵǣҵŮͦģǵʱ䶼٣˵ͦǸġ
ԭץסֵĴ֣ĴϢˣٶҵȻ̲סˣЩҪϷɻء
ЦЦûҶ㾲ı
ԭգգ۵ƾӦҲŮ˰ɣ
ƵͷҡҡͷǣҲǡ
ԭӺ۹⣬ưԼ;ƾ֮䷢ϸڽһ飬ԭӴΪ档
㲻һɰһǧĵĴŮһǸ߸֡
ƿЦŮ˵˼ͦѲµģˣȴҪߣҶͼʲôȷʵЩ£ԸҾ͸ŰɣҲ
ԭЦмƤĵ٩ζ˭˼ҵĵһأˣӦöŷǿΪǿΪҲǺİ
ԭ˵󣬴ƵĻվëԼɾȻ߻طʼԡͷȻ·
һһ·ˣõҲû·֮£һףԭֵ󣬽Լͷ£˳˦˦ͷЦŶƵǳԷȥɣҸоܳԵһͷţ
˷ʱѾʮһˣһ˵㣬극߳꣬ƿ˿ʱȥˣȥɡ
ԭЦžܾ;ǧһͲˣԼȥˡ
ü׼˵ʲôԭӺȻһЦǰһż⣬Ƶ촽һڣȻ˺΢ЦɣټԵټţ㵽Ǳߣǵҡ
ԭѵĳư˰֣Ȼ䣬Ÿ߸Ьײȥ
ߵ·ߣԭһ⣬Ȼתͷƴ˵ҪƽҪҸŶ
ƿԡеŮˣһʱҲ֪˵ʲôΨĳԭӻ˻֣ҲһҪҸŶ
ԭҲĳƻ˻֣ȻһЦȻԼͷҲص˳⣬⳵𽥵ʧƵҰ
ƵĿǳ֮ʧĳӣһĪڻصš
ãջԼ۹⣬һҲתͷžƵķȥԭˣƾ㻹ڣҪһЩš
ÿƾ㷿ŵʱ򣬾ƾԡڴϿӣź󣬾ƾеˡ
һԭСѾ뿪ˣҺ㽻һЩ飬Ȼұؼҡ
ǣˣԸ
ƾһֱܵѵǴģʽģֻȷʵͬԭ˵ҵŷǿΪԸΪ˺ƺ˷ǳȻûаֵΣʱżֵֹֹĸо
ɳƾҲ˫ϥɳϣ˫ַڴϣһϸļơ
ûаѾƾ㵱Լ˶ԴȻȻҲȥˣƺȻģҲ֪ǲѵ̫ˣѾ˼ūԣϾձĴͳĻĳЩūԱȷʵͦصġ
ƾ㣬ӽ쿪ʼ㽫ڻƽûµʱ򲻻㣬ȫɵģҲʲôԣ뿪ҲԼ㣬Ҫʱһٻ㡣
ҸĿһǮǮȥһ׷ӣ͵кļңҲ֮أ֮λá
սеܹͣһʱ䣬һһٶȽѵսΪҵĵ˶ͨˣôöԸġ
ƾ㹧ƵзԸŹǷӦǣˣһ˰š
ƾΪԡۣǷʱһĨȻİ¶˳ȫ¶Ƶ
ȻոպԭһԧϷˮʵƸûоˣǳǿһŮ˸޷ĳĽǸòϲ£ǿչٿǻ˵һĻƶʱоȼ
ƾ̧ͷǺȻЩȵ΢΢ԥһ£Ҳû˵ֱϵĻᣬ¶Լǰӡ
ˣɡ
ƾͬСһɳ˹һֻ޹ǵСѾͬһ·
ڼϱԭ°֮ٴʧ֣ٴαƾƿء
ƾȻ֮ǰǴӣȻŮ֮·棬ȴǾѵģȥźһˣһˬټǾɫգģǫĿܼһ˫
ΤҲƯҲĺܿǱƾ㣬ȴǲ˲٣ΤڴƽȵģƾȴþԼһֶȥˣ˻ÿУÿ֣Լĸܣƺ⣬ͬĻʹ
Ż¶ɢžľƾ㣬ļ¶кȻãԼֱˣøӶˡ


1309 
һȥձûе೤ʱ䣬ǰǰ͵ɵʱ䣬һҲʮʱ䡣
ƻصһ˿ƽеĵҲȫ
Ȼ֮ǰͶ˵ȥձʲôΣգΪˣôķģ
鶼ˣ
ͦŶɳϣ󱳵һӣ΢Цſƣ󣬶һ࣬Τһ־ڷţ۹Ҳ޵Ŀߡ
Դϴ֮Τһֱס˴ɽϴλҴҲûд죬æŵ櫺ԭӵ飬ҲûϸʣƣԼʧǶʱȻپΤѾס˱ûаȥļơ
ȻΤסڴɽĹۺѣʱȥɽׯе˴¶֪ΤƵĹϵɶƶǰҪ֪ҲͨŮ˰˼ҿǰŮܲðܹһŮ˺ԼˣһģҪû㱾
ΤȻס˴ɽֵĺܵ͵һֱԼǿݣǿ;ڴˣ˿ûбֳŮ˵ļƣֻһŮˣǱꡣ
ɳ΢ЦѾˣټҵѾӦøĴۣӻȥˣԭѾȥˣҰһµݣѾնϹȥʼµ
һ΢֣ԭӾĵĸмȴżֳŮ˵ķ֮ĵģѾȥ˹ѰԼȻҲͷˡ
ʱԭӺƾûзʲôҲȥ׷ˣڼŮѾˣⶼҪȥĻֱӷ
ڶŮ˵ҲѾʱûȥˣÿ˵ʱƱŶһǸӣлҲѷó
ܳܣҲԲųֻһ˵ŭֻܽǵķйܽгܡ
ֻ밲ȵİԼĺĺһ쳤ĸҲźӵһ쳤ʼ÷ʱ򣬺ӲҪģ飬Ⱥӳ˵ɡ
ǽ㻹Ҫȥ𣿡
¶ԥ꿴Ƶı飺㻹Ҫȥ
ӵʱᣬܻȥ飬һĹ򡣡
꿴Ƶӣüͷʲô飿
ƿЦΪһ׮ܵĻҲԶű˶Ƴ֣ϴӷԲٷһʤǽңλˣǱıһΣǱصʧ
Ʋû˵ʲô£ȴѾƵ˼üͷЩĵ˵ҪԸ𣿡
ĵͷΰĸܵƣڵ֪Լܼ֮ңкƵȥһҲҪӱġ
ΰ飬ܼûȷ֤֤ƸɵģҾ֤ǣܼҲǹĺƷΪٵݣҵˣɲ붯ܶģϾΰģܼҲռ
Ҳܼܵҵԭ򣬹ϲܽ飬ֻһЩ˽µֶˣƩֱӵı
ƴ֪ܵƵ飬ʱ⣬һԼһҪΪǿԷɱѿ֮ڣҲǸԼеһѣҪԼ͵ö׼
һʱҲ֪˵ʲôʱҲ̲סԹΪԼ˾ͲͨͨСأΪҪĥء
ȻżбԹȴҲ֪ҲΪͥƲ޹ǵˣϲ㲻ȥǱˣҲͲ򵥵ġ
εĵ˭
ΰĸܵơƽԼ˽⵽鶼һ顣
֪ΰģ֮ǰԼյµƬԼĪըĳΰĽƲ鵽ΰ֮ץסΰİףΰŵӻܼңȴû˷ŹȻǱ³ɽɵ
궢ƣСһ㣬ˣʵ²򵥣еĻ뺣æɡ
΢ЦŰ֪ģ㲻õģʲôΣյġ
Ƴ˳ԱһԲһװΤЦôòôкҲ򣿡
ΤЦĿ˿꣺С˵ҲҲ찡
귭һÿİۣװʲô˹ľΪҸղû۾߳򡭡
ΤҴ࣬ҲգЦеķ֣һӽλŲߣ֣΢ѹﲻڣҷһ㲻ˣȥҿǽ첻飬еصزӦ
ΤȻѹˣȴɻĺϸжʱһ񺹣ŮѾ̶ܹȵЦ
һԱߵһֱΤȥˣΤװʲôأ˾ȥˣǰʲôȡ
Τһӣû취ϲĻŰҪŲˣ˵Сİ
ȻѾΤѬյƤǰˣΤķԷ֮£ȴЩֵס
Τ۸ͦŴӶˣʰǰɣ
һϵҲûʲôҪҲˣﻹһֱΤʲô¶˳ֺҲû
Τûмòܹ꣬գѾˣٸоõڶΤˣȻӵԾӣǾ̶ȣΤѾǳˡ
һСѸҵгɣʲôȱȱһۣҪԺܹһӣǾǰٷְԲˣݰʲôģһˣɲȥЩ
壬ֻҪãѵòɣֻҪ겻ǻʲôģ
ȻҲΤ˼Ҳһε˵¶ǵĻ޷ҲǰѹϵھסˣҲΨһŮˣֻ߶ѣģҲհġ
ƿһĻȻϲ⣬֮ǰΪԼʧ٣ΤΪĹۺѣᵽҹ飬Լع飬ΤԼҲֱŤϾԼ͵飬͵Լȫ¡
ϵҲûҲĬΤסҳΪҵһӣȻп϶ǲģֻһ㣬Ҳֻøİȥذػֲˡ
Τһ䣬̧ͷ¶ϲɫɫʱһߵƣָʲôأ
ƶȻæɫûУⲻǻţи
Ȼ֪ԲԣɰһۣΤԱ͵͵ĵЦ͵Сĸꡭ


1310 ҹ
ȻΤס˴ɽϵƺҲˣⲢƾͿԿʼӵұҸ
ϴصʱڴϣ˯£ķһʱװ
ϴߣ§סļЦʲôأ
ֽ־˴ϹϣתƵĻش㷭⼸´ڼоԼ÷ùˡ
һ£԰֪ˣⲻǷǳʱڶӶѾôˣҪǿ鷳ˡ
겻˵ô˼ҽ˵ˣʱҪ߶кôģڼﲻǲǲء
ȻǺãСߡ
һԼ£¶ԼĶӣ¶ֿյɫҶˣԺҲָˡ
СĵĴյĶϷ˿ȷĶѾһЩɫƣԭ⻬ĶԵѿ˼֡
ưοûϵһЩƣȵԺ˱޸ʧġ
յ˵ʹҽҽ˵ǻָһЩǿ϶ָͬûǰ״̬㿴ҶϣҴҲС
ſĶϣĶһڣĸЩƣûЩƣУƯģġ
˵飬վǻϲģ΢ұˣҲ׼ңҪǸңҾͳ˯ˣˡ
ƶʱ󺹣⻰Τ˵ƻԵĺǴŮ񷶵˵ôоȫ粻ء
ҽ˵иͨƽкܴĲҲȻˣЦű֤ôأһֱңҰ㻹أô㡣
ߵƯŮأһҲӰʲô
ƶʱڨڨû취ֻҪ˵⣬û취Ӳ˭أ
ûü˯˰ˣ˵氮ƽʲô˵˵СȻֻ֮֮Ҫ˳ͺá
ţھͱ˵ˡ
һۣʱ˵ѵҪ˵һ˼˵ء
ƿЦðɣԸ˵˵ɣ˵ֻҪ˾ͺá
Ȼ±Щ죬ȴҲûŤŲţԹ˻⣬Ͼ˵ȥ´Ҷ졣
Ҳ֪Ϊ˵ЩԼΪŮ϶ܵûʱ뵽ˣ鲻ˬˣܹ˵䣬ȴҲ֪Ӧиȡ
˵ʸ˳
Ƽ⣬һЦôأ˵˳ĺӴǿ׳ӻȽʹʸһЩǱϾҪܻ°̺ۡ
¶ֵĵɫǰԼҲìأ˳µʱ̫ʹҼֲ˵Ҫ˰Ҫǰʹˣ
Ҳ֪ôȰˣϾ˵˳ҲãʸҲãֻҪźͺӶ˳˳ͺãӵķʽر⡣
ڻЩʱ䣬ʱҽĽɡ
һԼԼһ㣺һһ˳
ŵãʱһߵġ
ҧҧ촽ȻɫżֵֹֹģҲֺ죬ƺֹӣЩԻ󣺡ôˣţ˵ʲô˵˵֮仹ʲô˵ģ
ҧҧ촽˵ŮҪ˳Ļ桭úܡɳڰ
ȫû뵽ڵ飬һʱҲ֪ôش꣬˺ü룬ƲӰοģ꺢һ𽥶ָģ㡭Ϲãûġ
죬뵽ƵĳЩһ˫۾ҲЩˮġ
ƺҲϷˣģ֪飬Ҳû˵쵽ӵ·
ΪУԭͷӯزĴһȦΪ֮ǰƵܵôãǰ¶ûзƽҲţټɷ̸Щ飬ȴȻ飬Ѱѳ֡
ЩĵСʵڶǺˣ᲻Ӱ캢ӣ
ҧҧ촽վԵֵĿһ㣬ûµġ
˵ĲԱ꣬ӣĽ롣
ƵĶͷβᣬҲСú¶弫ȿе껹Ǻܿıﵽ㣬ȴ㲻ϡ
ƸܵĲԼƽҲûٶֻıӣİ
ѾĴƽ˯ҲֻܲԣҲ棬۸˯ӣǱţӱ§ꡣ
ԼȻͦȲϰչļһ֪ϧԼҲ˼ɺӣûҷſҪ֪ǰû֮ǰſҲƵĶ֣˵ˡ
˱һӾ˯ˣ§§Ƶ֣ĬһȻ˵֪ܣܲ˾ȥΤɣõ˯ȥʱߣϲζ
һ£ӿ˼ָж˵Ҳ֪Ǿ˶·̣ټ
һŮˣԼһŮ˵ĻҪεȵػ
ȻȷʵЩܣϾ¸ͷǸ˶ܣĻиж֮һĶȻǾǿСҲðСĻҲƺϨ
ץѣЦ˼룬˯ɣﶼȥҾͱ㣬һֱ˯
ղȻ˵ȥΤĻһԼʵûоˣһҲ鸴ӣȻԼĬΤˣǴһչ黹Ҫһദķ
취Ҳ޶ܹܵˣ֮ǰҲ͵ģҲ͵İɣ۲ĲҪĿȥΤ˯϶ǲܵģʲô˯飬붼룡
ֻ˵ˣлЩģĴӦп϶ǻѹ˵кȻҲޱȰ
ֻǰԼǺԼ˯һԼܹܵı仯ܹܵе飬ḧᡣ
һҲƽıƵ֣Ҳ˵۾ܿ۵硣
§꣬ĲܾȵĺȴЩӣһֺݵĸӡ


1311 һ
ϣ꣬ұ˿ͿΤߣ˿ûƱϴյ˼һհļơ
Щ΢ĩϸ⣬ӴֵδעõΤȴһע⣬ȻҲϸģĵãƽϢеһЩŭ
ŮһŮʱʱ̶̿ôˣô˵ߣ˵עӵĲðɲŹ֣Ů˱ֳޱȵǫ˳ޱȵãһ˳ܵļƣǾԭкܲˬҲԲðô
Τ̬Ҳڴɽϡ
飬ΤҲûоκί˭Լǵأܹ̣Ѿˣָʲôأ
Ҷ鹵ˣѾҸˡ
ƺΤĹϵȻûڱǴһദã֪Ҳ֪ˣΤ㡰гӣչ˿ĿȴҲָӵ뷨
ܹΤһҲ˿ǷⰲҲһأ
ͷڿͱԼˣȲ˵Τĸ飬Ͱȿûκεĸ飬˿ƵŮã۰Ƕڰȣ϶ǲõģҶڰԸҲ顣
ԼֻһķЩǲ̫ˣ
ЩԳҡҡͷһĻЩʵﲻ𣿡
ع΢ЩεĻشûУûУֻǺȻ뵽飬Щ񡣡
ŶһȻ뿪뿪˹ڻģе˵ʲôҪģʲôؼҿֱӸ˵ǣɲҪ
мЦЦллģһġ
ͷͣȻʲôһ㣬ͷʵҼǵҪȥɣ
ΤһҪȥ̸飬׼ȷһǿصĻ׼뾺ġ
ƵǺܾûʹΤҵϵˣ˵𣬲ʵĵƤ׼ʲô
һߵСǿڽߣλúܺãӦûܲ
ЦڼŶѾ˰ɣ
Τ΢ЦɣܰѾûκ⣬ѵİԱõĹ㷺кãǸ߼ڻ飬ȫеϺţںܶ฻ѡڣǵǹӦ󡣡
Ϊ֮ǰ˾ƻȻռǲٵʽ𣬵ҲѾʼΪ飬ǺѺõĺϵõ˲Żߣز߷չҲΪãֻҪأصܱףδһеæˡ
ЦǿǲǶҸоѾȫԻԵˡ
ΤЦе˵˰ɣ㻹Ե׬ĿɶǮڼ׬ǮٶȲĽŶ೤ʱ䰡㶼ѾȫˣҿҪ˶ʱ䣬Ǳ߳ģˡ
ƺٺһЦҾǸ˦ƹֲǲ֪˵ʵҲҵҩף˭һġ
ΤȻ֪˵ҲʵͷβƳṩ㹻ʽԼ㹻⣬ûи̫飬רҵרҵһ͵ɣһ˺ѷΪ仰ĺе
ͣΤıڻ뿪˱Сתơ
˶żߵҲУһһ죬ϵرģˣ˱ЩµϢ
ϣƼϣĸԼĶӣȻʵʲô𣿡
һ£ӣ΢ЩڨڨΪû
ʲôý𣿡
һۣȴҲûж˵ʲôϾҲ֪һֱæµҲû˼ȥЩ顣
ҵкӣŮӣǱ߽ʫӱ
Ц˼ʫӱʲôʰ
ЦҾǾúֵ̫ظˣȡֵĺһ㡭
۾Цͦģûʲôȡ֣ǶǼõġ
һۣԼ͵ɡ
ƺٺһЦҲ֪ϹҴɱɱʲôĻУҪ˵ЩȡʲôĻ¶ҿ⺺
Ƶĵ绰Ȼó绰һۣЦЦġ
ûбֱ꣬ӽͨ˵绰ʲô𣿡
ϴڼҰɣ
һǵģջ
ܵƵкˡ
ƵȻֱ֣ͦ۹ⶸȻ˼֣ŻߣǸոձı΢ҲѸٵĻָƽ͡
ûм˵ֻǸȻЦЦҺͺ˵£һ¡
ƴվ߿˼ŽֻŻضߣһ𣿡
ӦһˣҲ鵽֤ǼǾƵļ¼סǳƵ408䡣
üͷƺûпԼ٣
һǵģֻû뵽Ѿڼɣοʲô¶ûȷʵûʲôҪʲô
ߵȵʲôٲȿɾʲôˡ
СĵĶҪСЩԷɲͨˣôöԸġ
ŵţһעģллˡ
̾˿ҿʲôֻǰ뿪Ӧù찲ӵģôоȥк֮󷴶˸յ飬üζˣĵ˶ָһһѪߡ
Ƹܵ˺ŨŨģҲЩεĻشҲ밡ֻҪײϣʲô취
֪ԼҲﲻʲôæĵѾȫĳԽһ֮ˡ
ԼСģϾҪˣϾҪְˣɲܳκ顣
л˺ƹҵ˵绰߻صߡ
Ҳ֪ݵģЩǵʵʲôˣ
ƱЩĵģȴһŴϻģҪף˵
ΰĸкˡ
жʱ¶ֽţȻ֪ʲôģץסƵĸ첲ܱܲ
ƿЦϰﲻǣ״ݾߣҶԷ϶Ҫȡӱģ»ⲻˣҪͱһ¡
굣ĵ˵Ҫ뺣ְæɡ
ƲൣģЦȻʦæģʦǺģ֣ʲôΣյģ㲻õģһܿġ


1312 Լ
ܵƵ飬ȻҪʦ캣ģȴû׼ʦԼֽܵơ
ܵǴɾǿ߲ƴʱɾҲһߣȻһߵľʵǺܴһ֣ȴ谭ҪԸɵܵƵľġ
ɱǧֶΣѪƴȻ󣬵ȴûЧʵֶΡ
ܵסǳƵһǼƵ꣬ﶯ֣ȻǲʵģߵսǷǳֲģûһɱղסֵսǾƵдҲǲܵ飬ο㲻ôţȴҲǺ˼޹ġ
캣ûֹƵ˼ܵҪɱԼĵӣȻ͸캣ɲΪܼܵ˾ʲô˼ɣֻ캣Ҫȥɵܵƣлֵġ
ʦİɣƮѩ֣ȻɱܵƣҲȫ˵ģοɱǻ᲻ֶεģʵǿҪ˵ôɱˣȴ̫ۡ
캣ưΣͷãȥɣҪҳֱ֣ӿڣҪǿ
Ȼʦ캣ԼάΪԼɶһֱפкѵԼԼԼаȫǼΪԼͽܣ徲ôкЩ飿
Ʋûмų֣Τ˸绰ȥǳƵһܵƣȻڲܵƵǰ¡
ȻָЩȥԸܵƣܵƿߣͨ˾ȥٶҲĶ֣ƲŪڴ̽ʲôķ棬Щ˿ǺóģҲע⡣
ܵͬǳէҪԸԼͬҲҪϢԼֻҪסҵʵĳֻᡣ
ܿˣܵȷʵһסǳƵģʹһСʲôûҲûһ
ƿɳϣֻתţȴ˼ſеķ
ðκֻͨ˾ƾĵ绰
׼һ£ȥɱˡ

ܵھƵϢһһֱ˰ʱ߳˷䡣
֪ܵѾȴûļƵѾдƱ뿪ܵ㹻ʱѰɱơ
֪ܵ캣캣ʵɲܹȵģƱҪܿ캣Ѱ䵥Ļᡣ
ڵ֪δ֮󣬱Ѿܶеİ취Կ׵ıץסһ˻ѣȻʲôطֻȴҲһı׶ˣϾźǿıʱȨľǵطӣԼĻ˵Ūɳ׾
취⣬ǱֻѰˣкѣƺֹһŮˣչ罻չ䵥ʱԼֻҪչҵֵĻᡣ
ܵ߳Ƶ꣬һ·һҲ۵Сһ׷򵥵˶ӡ
С꣬׼ؾƵ꣬׼ҼˣͼȻʼƵң󷽣ȴһԳֵĻᡣ
Ǵɾ֣ĵĳ֣ԸһСɾߣӦòѡ
շصԼʱȻ
ܵЩɻι
ǳƵǰ̨408ܵ𣿡
ܵͳĻشңʲô𣿡
ղ˽һŷǰ̨˵ת㣬пյĻǰ̨ȡһ𣿡
ܵ۹жȻֽ䱸ŵ˽ʲô֣
Է˵Ǽǣա
ܵüͷãá
ܵƷµ绰վȥȴЩɲ
ԼȻкҲûͬ˭кӦò֪Ŷ԰ô˸Լָյһţ
ܵȻлɣȴûη壬ֱ¥ǰ̨õǷתԼš
ܵƳŷ⣬ŷֻһŽ׵ֽż򵥵ļ仰
Źͬĳˣ˶ӣҲ˶ӣҪǻԺҹʮ㣬ڳͷʮſڵ㡣
ܵƵͫ΢΢֣˵˭ȻԼ֪
˶ӣҲ˶ӣ
ͬĳˣ
ܵƲǰ﷢һЩ飬ɱΰ񣬵ȴӷƷ󺣣ƽҲȴɵӷ壬ѵӷĸغΣ
ȥǲȥأ
ֻܵ΢ԥ˼ӣ˾
ȥ
Ҫȥ˭װŪǲغΣغεĻֵĻɱƵļʻϺܶࡣ
ܵŻص˷䣬һֱŵʱٴγţһ⣬ųͷȥ
ͷһͷﴬַǷҹ֮ðֻһЩƵĵƹҫš
ܵ˳ʱû༸Ѿʮſӣȴһ˶ûУܵƿ˿ʱ䣬ϾŵʮֽԼʱ仹ʮӡ
ǰȻһֵܵתͷȥʮſӵԱ߲ԶͣŮڽߣΧһͰͰȼ̿𣬶ŮﶼһЩ֮ĶͰϵտǵĽ£Ųٵĺȹ˵ơޣȥһȺڽտȾˣˡ
ܵƲû߹ȥǾ㾲վڽߣվҹɫУĵȴš
ǱߵļŮҲ˵ʱҹд˹
ҹģǼһɶò벻Ҫɡ
УҪﲻҪ
˭֪أЩѰ˵뷨Ⱑ
ǲأƨ£˵ɢҲһ֮ǰǸ񾭲Ҳվ˺һ𣿡
ǣƨ£ȾƺȾơ
ܵüͷ΢˼֣˿ֱʱ䣬ѾʮˣȴûмκǸԼԼӰ
ǼտȾƵ˵ĶԻܵв𼸷ɻǵĿղҲվ˺һѵԼԼǸˣ
ܵ뵽ǼŮ˹ȥ
λһ£ղûһ
Ůһۣһ˵ͷһվһ˸绰ʹҴææ뿪ˡ
ܵüͷѯʵ뿪ˣ
ŰСʱǰ뿪İɣҲǺûôʱ䰡ǼһƢͦģտȻǣǻطΪطİߣʶǸŵļһ
ֻܵѯǸ˵Ȼûشǵʻٶ׷ʵǸ˶ʲô
һһڿˮģ˭ǵʲôֲǴŮҼë
ܵƿЩһ㶼ϣʱ̲סüͷǶû˼ǵĳ𣿡
һ겻мĶơƺһڣߵ֪ΪҪ㣬ûʲôô
ܵ۹͸¶ֲͷɫڼŪԼԼ˵˭ΪԼˣԷȴֶˣأ
ܵƴӶͳһһٵĳƱ΢Ц˭ҾǮġ


1313 Ľ
Ů۾һˣȴûֽǮȺУһĽϸߵؽеӴ룬ǸǮ׼ǮǰôҲǧɣ缸ǾͲǮˣ
ǧһ˲мĳһܵϵǵǮЦ򷢽лأһƿǮװʲôأ
˶ʱһЦЦг޼ɵĳ
ܵƵɫʱԸ£СǮܹ㶨飬Ȼȥ֣⼸ȴʵ̫ˡ
ؼǣ֪˭ԼԼģ⼸֪ȴƫƫ˵㳰Լܵƺܲˬˡ
ֽܵǮŻԼĶǰ
꿴ܵӣƺ£ЦӴˣôţ㻹Ҳɣϼһ㣬û°
Ļû˵꣬ܵѾȻһֱ֣һץסǰ죬ֱӽһӾôҲһʮܵƵ·ûκһ㡣
ŮۼܵƶȻ쭣һ׷վﶼտĳǥӡ
ιϼһϽӸȻҪÿ
ǰɣȻҶ֣

ܵһЦȻ˾һ壬ˮʱ·𱻴׮һ㣬ѣҲһСĿӶ
ⶸȻľһĻ˲סǼŮһ𾪵Ŀǰȥˣͬ٪޼İ
˵Ǹ˵ʲôӣ
һ궼嵽ˣһ꾪ֵĻشǸ˿ȥʮʮɣЩߴһŹӸ簡
ʮʮ꣬ߴ󣬹
ܵжʱֳغεģ⼸ӣƺغЩѵԼԼ
ӷƵغҪԼĶӱҲȫ˵Ĺȥҷǳпܵġ
ܵ飬񣬶ǼһۣȻеѾ˵ˣӸ磡
Ů˹ƺšŵܵһֽһӣʱѼ˶ҵõ
ǱΪӸӴӵɫǺ죬ƺ÷ǳʲôҾͲɱң
һȺŮܵΧ˹ܵ¶׼ЩСӼֽѵʱȴȻ˼־ס
׵ԴԴڻȺеһŮˣŮһֱûô˵ǵܵƿŮ˵ʱȴǶȻһΣп쭣
ҵȺУ֧ںڵϸںҹڻ£Ů˵ﶸȻ˳ֱӵܵƵС
ˣŮ˵ָһֳһ޹ذףֱ׺ݶֱӴ˹ֺֿݡ
ֻܵоСһʹϸѾ壬ŭ˫ۣһȻһܹذһ̡
Ůȴƺõһ㣬Ů˷һ˲䣬ѾԱ˿ȥ
ֻܵоԼС˿ڴ΢΢Щ飬вɾж
ܵƿǰǸȺ¶˱ĿƯò񻰵Ůˣ¶˺εɱһ˼ֿڵľ綾һŮ˱˹ȥ˭˭ɱҵģ
ŮȴûпڣֻǽĶǰˣ۹ż𾪡
ϸϵĶҺǿͨ˵ĻֻҪӱԣж״̬Ȼ󼸷֮ڣҺȫӶҪ˵ǰԼĶ룬ȻıԼȻж
ĺǿղһɶˮĳŮܵƿҪƽʱ򣬷һų˵ϡ
ֻܵǰȻһѤİ׹ȻѸѸٽ˶С
ߣ
ܵһߣˣڶֵֹĶһЩ˽⣬ǰŮʩչľձߵһף
һ˵ʵŪĸֳ࣬ǻҩɵЧܹѵģȻܹгɻܵţ۾ܵ;޴ţԷʱ򷢶ϮӶݡ
֮ӸձǶȻĴ۹â̼ܵƵ۾һʱҲڰУŮȴ·˿ӰĳͬŨŨееذϢĴܵƵĲӡ
ܵĿǿĶȴڣܵвӶȻź󷽼ٵȥ
۲ܼҲʾԼվѪ֮ԷֳУԼֿһһȥԼǳԿ̫ˡ
ܵƼˣȻΪߣΧһһޱȣ±ۣȴޱȣķ˹ȥϾһǽܲ˵ȥɡ
Ů˵Ĺûͣ٣ͬݴԴĶߣˢˢˢһһһݹһ
ܵˣˣͶԷӲͬʱٵգգ۾о۾ĴʹѾڼٽͣԼٹһָܻ
ܵ˳Ȼվ˽Ų¶˼ɱ
ۣ۹˴Ӻɫ̳гŮˣսȭͷҪ׼һȭʱȴȻٶŨŨΣС
Σ֮ղŸǿ
Σı
ŲһȻתûü˭ȿһĨѩĽ⡣
ͬ£ɾն˹


1314 ̴
ѩɱ롣
⻹û£ܵƱѾͨ׹ߡ
һӣŨҶϢ˵һ⡣
ŽǸǸߣ
ǸߣһǸߣ
ܵǰܵУдΪ֣һ̣ȻѾ֪ԼԼȻΪ˺Լ̸ôɱƣ壬ɱԼ
һձߣһĵߣô־ɱԼ
ЩͬһӣȴѾûʱȥ˼ЩĴ𰸣ΪҪĽѾ¡
͵Ϯ֮ȻƻһУûҵȺֽдɱٽԼˣԼӦǰߣһ
ۼǵͬһ㣬ԼĲӣܵƻĺëһ˲ȫӰѾ׵ܵơ
ۼǵƴĽҪûܵƵ壬ܵƵͺһӿȣۼϣһǵ⡣
Ǵɾĸ֣ƣԷֳһ˺ȵ壬ȻҲӦò̫ء
ǰŮߵһذȥĵֵ˲ӣ׼ӲһذףһذӦô̲ȥ̫ࡣ
ƺͽײһȻоԼȻһ
۾Ȼ۹͸¶ŵɫ
ǲӿƾȻûеסһֺ
ֱûκ谭йƣȻޱȵĽƶȫ
ʲô
ôô
Ⲣû˶ͣ٣˳µ£նɱؿڡ
ͷܵƽżⶸȻһֽܵĹ췽ʽźӲŲһߡ
Ҳһߵľ룬ܵƱ˱ƶǵΣգǼˣӻ£п·Ķϻ䣬һѪڡ
ˣΪʧ㣬ӶȻźȥȴ˸ӵĿ˺󷽱ƽŮӣŮذûκԥͱ˹ȥ
ذ֣û취룬ܵڵѾܲڼļסذס
ŮȴûǿǳϽ֣һź󷽵ȥȴñܹܵƵһƺȣһƿ̺ǿ˵ˣһ黨ңҲᱻ׵ķ顣
ܵһգûͣȣѾٶȷ
һģͬɣֱӵĴʺ
ܵƲҵֵղһѾֵ֤˵׺Լǰѽķ
жȻʱͨҪǿ֪ٱ£ʴҪĶ࣬Ƕվڣһֵַʴȫ
żأһӣͬһ㣬źƮˣǰѩָֻʺ
һһˣ˵ٶȶǳ죬֮ȴֹһ㣬ʼվʺһס
Ҳ֮䣬Χ΢Ļ⣬ܵڿסò
һΪʵףдżӲʣżأмֺεɱ
һܵƲ֪˶ٱӣû뵽ԼȻ
кΪɱˣȻûж֣ȴѾ⵽˶Էķ
ܵƵһȫˣ¶Է֪ԼܼΪɱһֱĶԼأΪǿҪԼ
ǰѷĽܵѾ֪ˡ
Ʈѩ
һĽ֮һ࣬ޱȣע֮¸˿ɵ
֪ܵʵϢУƶԽͨǸղһԼһȴѾȫĵ߸֪
ܵƶһƣ˶ѾͬޣȻǴɾ֣֪ٲȥԲƵĶ֡
ֻӣȻƵĽȴͬƹ֮һ׷ŵƲִ֮ڶ𣬵վʱܵƵ
ܵµһ˲ѾһԼ֮ľ룬Ӧص˲䣬㹻ķӦʱƵĽ档
ղܵƱϮǲִӭУûа취ԼȫʵܵţֻҪԼվӣֻһֻ֣Ҳܹɵơ
ɾСɾĲ࣬ǿɲһ㣬ֻһߣҲϺ͵µĲ
ƾȻСɾʵɱԼֱǳΣ
ܵƵĽż˵أ֧ŵѸٵȶȻӱҪŲ󷽷㿪һͬʱ𷴹
ܵƵ¶ǿޱȵɱһСɾļһȻԼƵǱȻնԼһۣȻɱԼ
ֱܴ裡
ɱ
һҪɱ
ܵƽĶǰƵ˫ۣżⷢȻһ˲䣬ܵȻƵ۾ﾹȻ¶Եĳ
ͬʱǿѾĽȴȻ˲٣ܵƵӻûüȥ֮ǰѾᴩʺ
ܵ۾ĿĨûԼʺĸо˲䴩͸ʺ
ܵƵ۾Ȼ͹˳۾ֿտյƣ۹г˾ֺš
û뵽ƶԽѾϤĳ̶ȣȻȻܱ仯Լջһ˲䣬ƾȻץΪƣһƽƮѩĳƮѩ˲٣Լ֮ǰ̴ԼĲӣ
ӳ嵽ץסƮѩĽӲûмǰһɲӼ˺Զܵơ
ƮѩܵƵĲ˳һѪ
˵֮ܵ⣬ͣ˽ŲĿܵƣһߣƾҲ˵⣬ץذף䱸Ŀܵơ
ܵƺǿƿɲὫԼյأȻʺɣ̫ѱܵˡ
ܵһסԼʺһָƣ۹ԹͲʡ
Ƴ˵ɱңף׼¶֣Ҳ
ܵƲϵѪϵӿҲ˳ѪŶٵţڵأ۾ֱĿƣ۹Żں޺Ͳġ
кΨһĵı캣˭֪캣ûг֣ѾƵ
û˵ֻǾעܵƣ۹䣬û˿
ƾ㿴ܵҲһܵƶ̶ּ̽˲䣬Ȼܵһֱڱѹ״̬ܵǹ׺Ϣȴľ
˵һ׺Ķ֣ϧһǿʵȴûüʩչѾնڽ¡
ƾ̧ͷһ۶ƣеƮѩѪȾվϢǺҹһ㡣
֪ģƾжֶʶ
һǿˣͬҲһĺˣ
֪Ϊʲôƾ㿴һɱľƾ㣬ȴһ㶼£ĪԼһεӣźɰԼߵӡ


1315 Ӳ
ܵϢĵкȻϢʧûκˡ
ܵԭѾܼңкΪɱƣȻҲ߱ˣñϾ󲿷˶ǲ޳Ӹ𣬺ҽԹġ
ܵˣʬȻҲϢĸˣ˾˼һ㣬ɸɾûκκۼ
ɱܵƣȻȥ飬֪Ȼ֪֪Զ֪
ɵܵƺڼţھӵѾԽԽҲԽԽԽԽ㣬Ȼרź򣬵չкܶ黹Ҫɷ
ưһЩϵʼغεټӷԼغͬԲưոݵģֻصĺһʱҲҲȴܲСģЩ˾󣬲ݴĶߣѣһֱȻɾ޴ƻ鷳
֮ǰί˲ЩӵѪصѪҲѾ˽Ƹɵ֮ܵڼŵЩӣ㰤ϵЩ壬ϣܹѰʹѪصĻᡣ
ϵ߰˸壬Щ嶼ûκԥľܾϾǻߣѪͻ߿ɾ㲻úؼǵ˺Ͱ֮ĶԹѾԶԶĴȻЩ˶ԵĹٺȤǶƵȴû˿Ȥ
ǰĴˣΪŰʥ٣ҲΪɱ˰ĳϵȶˣΪѾϣڳ춼ôɱع١
櫲ڻģܵߵıͲ֪ɱ˶ٴˣȻǰǵ櫱¶ٵ£֮ǰһ˼ģ٣Ҳûܹ鷳
ϵЩѪУҲһЩЩǸûа취ӦģҪ͵ǩָԼ֮µ櫱ȻˣҲΪǵĿܣҪôܴӦ
ЩѪ嶼ǿƺǴ򽻵ԼҲòСģϾŵȥԷĵϣһΣյ顣
ʱЩԼʵǿԼʵܹ㹻ǿӶԷʵ㲻ͷˣ¾ͻŵֱӴȥҲУҲˡ
ڵ櫵ǳȶ캣˵ʵûдﵽɾ֮ǰǲٷ뿪ģϾɱƵˣɲֹһ
ˣѪ壬ձĽʦ˶ȡƵû㹻ǿԱʵȥε
ȥձʵҲǵӴʵȽϵͣձĽʦľŭʱȴѾˣûľͻƾڵʵľǿûаֵʤ㣬˵ֻ·һ
Ȼ֪ʦԼÿŵʱ䣬ƼȫĵͶ뵽Уܹͻƴɾ

³ɽУܼׯ԰
ܵüͷڴϣǰվܵɽ
ȷ𣿡
ܵɽɫȷˣȷʵȥкǳƵסȻ;뿪˾Ƶ꣬ȻûѶ׵ʧȥϵ
ܵżβסĵǣпǲ𣬱ϾҪԸСӣܹܲĳ֡
ܵɽ̾һԱߵһɫأǵȻãҵĵǿѾˡ
ܵӵļⶸȻ͹ԳӣѾǴɾʵôϢģڰУûô׶Ըɡ
ܵɽЦȥǳƵ꣬סϣ˸̨һţת磬õԺϾŵ뿪˾Ƶ꣬Ӵ˾ûѶЯһЩȶȴھƵû£ʧġ
΢΢һ٣ܵɽһϸ֮ǰȥһкԸƣֻƵʱӷ壬˫˫׹ΪˣŻطģǼȻܲ鵽ȥкסǳƵ꣬˿϶ͬҲܲõ
ܵüͷ΢΢𣺡˼һֱڶк㱻˲Ȼ˿Ӻˣ
ܵɽͷǵģΪġ
ֺܵ˵Ŀ⣺ƣ
ƵʵȻҪϢɱӦûͦѡܵɽ΢΢˶٣۹ɵĲʦ캣кֵĻԲǶֵġ
ܵȭͷѾս䣬ܼҵļҪܼҵΪأֻһͨˣܵƳ֣ܵѾ취Ūƣΰ񱨳ˣƲͨˣ㹻ǿı
ˣүүȴǻĽʣļ˼֮һүӵĻȨǷǳǿģžȨ˿ɲǵģǵĸȷʵǿ󣬵ڳɽȫװĲǰڷɻ̹ǰأ
ȻǱȨĶǱȹͨ˸ϡ
˵ܼռŵ취ӣΰҲһû֤֤ΰɱģǻ˵ƨ
֪ܵΰɱģҲֻ̣ܼܲܵȥɱưɣΪ𣬲й¶ҲͰˣһй¶ܼҶ
ܵҪԼĶӸܵҲסΪ˰ȿЧΧڣһɽܼܵңܵǳʲô飬ܼҶ⡣
ܵãΪΪأΰ񣬲Լĵܵܵƣΰˣۣܵͬΰ񲻽ֶܼһе̳ܵƺܿҲˣ
ֶˣܵˣܵһŻȼգȴ·һɢž˵ĺ¶ȶ·Ȼ˼ȣޱȡ
ܵɽ̲ܵס㽫Ļ˵˳磬ΰˣˣѵʲô𣬾ΰ񣬴磬ǶˣѵǾ㿴ţװ׵𣿡
ܵصһȭԱߵϣ̧ͷ˫з·Źȼա
ȻˣɱΰɱҪ
ܵɽ۾һеʵҪô죬С캣ţһ˿ɱҪֻ֣Ҫ֣캣ţСҲ·һ
޴ܵܵɽһۣɵѵҲҪһɵСʲôֲǲ֪ȥɱһ©Ϣλ֪ˣܼұͷ
ܵɽʱ֣ĵ˵ôɱСӣСʵѾֱƴɾһܹѵһҪɱܣ
ܵĿ˵ԸƣʩչıΪһ¶ǳеҪɱǱʹùıҪɱһ޻˵
ܵɽȻܵվҲǱܵһ˵۾Ȼһƺʲô磬˵Ǽ¡
ܵͷǵģȻǰ˳վû˳Ӳģ


1316 ֺ
׵˵𣿡
鷿ƶȻԼվ¶˷ܵɫ
ûǵǶѾ˵ǲܴӦǵҪģϾߣѪ壬Ҳ˺ܴѣҪһЩܰǵĻҪҲ㡣
ϵϲɫֶ֣Щ죬ЩӵѪصѪ嶼һһϵһɹˣ챧ϵ¶ؼ壬˭֪ԷƵȻûһھܾ
ҪʲôȲʵȴҲΨֶԷҪ͵ǩʲôԼ֮Ķ
ǿ¶ؼ˹ּ˺ܴìܣѾֶΣˣԭǿ¶ؼ岢ѷɫ˹ּ壬˹ּȴȻҵǿԮǵ˴Χɱ
ѾԼµ˶Է˼ҰǶԸ˹ּ𣿡
ǵģѪУ֪㱳źǿҲԼ֣˳ֻ֣Ҫܹ˹ּļԼǿԮɱұʹǼѪء
зɿתͷȴ˵Ҳ˵ˣ˹ȻѪУǶߺǵĹϵҲΪλҳأѵͲǵѪͬ𣿡
ͬΪѪ壬ҾͻụѰ෴Ѫ֮еĶǷǳǿҵģѪΪ·ĲͬʽҲͬǿ¶ؼɪ̩壬Ϊ⣬ǺٺԼҲǸ࿿Լ⡣
׵µƽΪƽţǵУҲǵĶ֣ǵĶȥǵУⲢΥǵԼµԭʹѪأֻһʽףʹһѪ壬ͬģⲢΥǵ׼˵Ķ𣿡
׵һͣʱЩˣȴɺСĽʵȷʵһʽףȲҪɱļ˵жҾα֤Լ˵أˣʱַڣΣ
׵ºǺЦܼ򵥣ǿ¶ؼļǿѪԼֻҪԼģұԲΥģҽܷǳصĺ͵ѣӦöѪԼһ˽ɡ
ĬȻͷȷʵ֪ѪģѪӰ뿪ʱǵ޽ѪԼģ򣬵ôᰲĵķѪӰ뿪
ðɣ˵˵ҪԸ˭ɣðǵϸ϶ңҲúһ
׵ºԥĻشȫû⣬䣬һǵȫ㿼ǹٸҴ𸴡
õġ
ҲûˮֱӰԼ˶Էҵ绰ԺûһƱյ˸׵·ϡ
ϲ̫࣬Ϊֻ˵ϡ
տС˹֣˹ּ߼ˣʵȼԼѪ幫൱
ŵ˹֣˹ּ߼ˣʵȼºѪ幫൱
Ÿ׶˹ּİ֣߼ˣʵǿʵȺտиʵˮ׼ԼӽѪ
⣬ϸϣϸһüͷ
Ȼ˶ǳĲöԸʦ˵Ѫĵȼʵ·ΪоӾȻЩȼȴֲǷǳ׼ȷֻһŵˮ׼ݣҳЩ⣬гϰְ֮λȽϸӡ
Ѫȣ˵ķּҪ򵥴ֱöֻ࣬Ϊͨˡ߼ˡʵˮ׼ȻȾ͸ˡ
ѯʹʦЩѪȼߵĵȼˮ׼ƥ䣬ȴҲûеõһͳһĴ𰸣ϣѪ幫ʵѾǿ󣬲ʹɾ߲࣬ͨˮ׼ȴɾֻٲܹʵ൱
ѪѪѾǳǳˣ˵ˣ˵ʵƥѪ幫ˮ׼Ҳ˵ҲǴɾ£УҲǸ˹ּŸӦˣһʵǱƽˮ׼ġ
˵ʵͦǿǶڻĵ߼˵ȴҲ㲻öڵЩ˵㲻ʲôǶѪ˵ѾǶĸˡ
룬绰һ绰
ѪʵδǿģǶѪ˽⣬ȴûмܳƴ绰ʵ¶ؼ
ܿĽ˵绰һȴ֪ϼһﾹȻڻĸصתƣһĳŵúôһʱǲȥˡ
Ƶ󣬲ûκҪˬİ֪ȫ˰ĽܺƵ΢һס
¶ؼ岢Ƿǳǿļ壬׼ȷ˵¶ؼǰͦģ򣬼ҲѪֶˣֻ³¶ؼ徭˼α䶯˶ɱʵ½ܶ࣬ڱѹģò취Ԯ
żţȴô᲻һ£
Ǽ屻ˣǱ˵ѪأʲôûˣѪһεʹȨ㶨ԼĶ֣⻹Ƿǳġ
˵ֻҪԸѪģʽ׻ǿģֻҪȥɵ˹ּԼŸֵˡ
Ѫ˵ҪŽö࣬ΪûѪô֣֮ҲûôĽ壬ǵ淽ʽǳļ򵥴ֱҲΪˣһڼŵѪǿˣǻëĵ͵ȻѪ϶Ҳ߹󲻵ȥǳųĳѡ
Ϻܶ鶼ѭ򣬱ȻйףɱǼˣƱغ˹ּԼŸļѽ³ޣֻǵزﻹ˵ôࣿ
Էȥɱĵߣ޹ͨˣƿ϶Ҳû취ӦǶԷˣƱ㲻ʲôĴˡ
ߺѪǧ꣬м䲻֪˶ٴεɱͬ˫·꣬¾ƲɱǣҲɱơ
ûжԴ˴ͬѡ
˴Ҵҵҵʦ캣Լոմ̽Ϣ
캣˷ܵƣɫȴƽȵ𣬿԰㲻ָңվԼԼŬаɣʲôʱͻ˴ɾұʲôʱȥ
һ£ԭڿǷҪʦأ˭֪ʦȴֱһӸûˡ
ȥаԼȥﵽɾҾȥ̸
ֻȴҲûκʧ˵ڻûɾ㵽Ҳ߲ΪĲѾ쵽ˣȻٽ櫵飬ĿǰȴҲҪչ˺üӡ
ãʦ֪ˡ
ˬĵͷӦͬʱȴﰵžģӣӣʱ䣬ԼһҪɾ


1317 ˣ
һԺơ
ĹŲٵˣЩ겻ڹȥǹڶ侲ޱȵȴ˲ͽơ
ϺͺɺɺԱߵϣȥģûһƵСӣ£ǻȥʲôε۾ˡ
ͣ½ŲЩ˼ӵⲻǵĽ
ߵҲ£ȥε˷
޿κεںԱ˿ŵĵƣЩǵ˵ȥôˣôû
ƵС̺ʫʫЦеĿ˵ھðŰСʱأʸôأ˵չǸء
ʫʫԱΤ񣬿ƵǵӣҲ԰οģµģֻһСѣοĿҽʦḻء
һ΢΢źһ첻˵
վǽеʸۻԭԭ׼˳ģֻһвʱҽȴ˵̥ˮѾǳճˣٵȥ¶̥һΣգ龡ʸ
һæҵİź㱻˲ʸȻȻһԺḻĲҽʦһֹһ
ӣȻĿǰ飬ǰһڱϹˣ֮ʸʫʫҲ˹ѾסڴɽΤȻ
Ǽүӷ򸾣ҲͬϵȴβסļΡ
үӷֻһӣȻȴӢţֻһŮǿ֦ɢҶȻҲϻο
ʵвҲģֻǶٿŻЩΣԱûй׼꺢֮ٹ̽
Ҳ֪˶ãյķﶸȻһĿߵһȺεһȫվ϶¶ϲɫ
ƵɫΪ֣˷ܣϲƺһš
ǵһεףѾй˿ŮƼ˿ʱ˿ѾˣûоͬǸ̥ʮµḶ́ûоڲ⽹ȴ
ӵĿܺϵ˶úϸЦ˻
ôôһǸ׳Сӡ
ʫʫЦЦû˵ʲôȻҽѧܷҪ֪ڶӵĺŮܼ򵥣ǲҲãҲãûȥ麢ӵԱտһ㣬Ǹϲ̫¶⣬Ǿϲо̫ˡ
ں˵Ȼϣкӣ˼봫ͳֻϲкӣϲŮӣֻΪѾ˿ŮȻϣкӣǿɾǶŮ˫ȫ̵ȻҲŮˡ
Ȼһ˵ҲϣƺĵһкϾƿ㼯ţҲڼţӰӵȹ˾ҿƣ˵Ĺ˾ԽԽôҲú˲а
οƿɲֹһŮˣܳһʲô̬һӣǺܶ鶼ôһЩ
ֻһȴҲкӾͲϲˣֻǱŮĺӾͻôģں˵ֻҪƵĺӣǱ㶼Ů˵ȻҲ˭ܵί
˵ͬҲڴģͬڴܹһкүӿ˵һкӣǵڶӱԸգҶ˵ǸͦΡ
ûãҵķŴˣڴϱ˳ԱһλҽһӤ
ϲϲλӣСһ׳ʵ
ӣ
һȺһӴȥҲΧҪȥӣȴֱһƸһȥˡ
ִֽŵģźӣ
ϱε˿ѹסеļ۱豧ŵĺӣߵ˲ǰеĿڲϵꡣ
ס֣οţˡ
ϳĸԵĹԣ۹ͣҡҡͷӵü۶ء
Ц˭ûϵְֺ˧Ư϶Ǹ˧Сӡ
һۣ¶ֺЦ飺Ƥͦġ
ƺǺЦ˵ʵ
ͺ˶͵һ߼УΪʸҪڴ졣
Ӿͱ괲ǰСͦ׳ģȻԤǰ˼ȴ߽롣
үӿźӽĸƽúȻȥˣҽԺﲻרְʿչ꣬кƵڣҲòϲġ
æµһͨ󣬱༭һȺԼͨѶ¼ϵѣһʱ绰ʱޱȵæµ
רҵĻԱڣɷҲûʲô飬ֻҪרĵűУںӣִֽšֱӱųˣһжɺչ˺ӡ
ȷʵе㵨սľģӤ̺ܶСҾ׵ûκڻһ΢ôͻС˵ĸо
ҪҽԺס쵽һܣƱ˼ļҽԺ𱣻ҵİȫ
Դǰ淢¼֮ƱøСΨ©Լĵ˿ɳ֮
תȥѾܹǿ´˾Ҳָ࣬ѾܹԼźιˡ
ι飬ƺҲġ
ҪĸιףĸιԼһϵӰ죬ĸͦ࣬ιȫ㹻ò̷ۼι
Ϣ£ȥˮ
ź극ֿź˯ˣϵˮ΢Ц˵
ͷڴϣ۾Ȼ˯ʱͦ࣬˯ͦġ
ƵҽԺˮ꣬˼ϲԵˮŻصҽԺ
ƿĲ۹ŴһɨȴǶȻɫһ䣬һܣѾͬһӰһ㣬ֱӳ˴ߡ
ţôˣ
Ʒɿɨһ۴СĺӣĲſ˯˯㣬ûʲôӱЩˡ
ڴϣ˷·𶼽Ӳһ㣬ϳ˾ֺͲ۹㱣·𿴵ʲôܿµһ㡣
ƶˮ§ס꣬ظʵţôˣﲻҸҽ
·һӻعˣƣ۹һɢ˹âһץסƵ֣ؽеӣǵĺӣ
ش˯أأҸտˣû¡
һץסƵ֣·ΨƷһ㣬ֵ˵ҿˣˡˡ
ƿżȲ꣬к֣ο˭ˣ£û˭˺ͺӡ
괭Ϣƣɫֵ˵Ǹϸˣղˡ


1318 ϸ
ϸˣ
һ㶣ҪѯʲôϸˣǾֵ飬ﶸȻһ飬۾һҲȻˡ
ϸˣ˵ǸϸˣǸ˵ҪǺӵϸˣ
ץסƵĸ첲۹ĶСϵĺӣƺΨһգۺӾͲˡ
ǵģˣ
ЩɲתͷһûκİĺۼƸղʱſڵļڶڡ
ƿԼκİ˶ǲ׼벡ģҽͻʿڶרϹġ
Ȼϸ˲ǴſڽģǼڵɫƽ
ѵۻˣ̫ˣ³ֻþˣ
Ͽֲ֢в֢ԼӸòǵɣ֮ǰбһֱ飬Ȼ̫࣬ڳֻþ
û˰ıҲڰϸǴİǲǡ˰
ҡͷץסƵ֣ҡͷûۣĿˣңûѡ
ƿģæ걣סοҲڣû£û¡
ƵӵԼº͵Ļ𽥵Ļ
ɿƵָ֣ŷСԱλãԴ˵ĿˣղˣҲ˯˯˯ŵģ֪ΪΣкȻһֻţȻұһ۾Ȼұ㿴һϸվںԱߣǿ֣ĸӡ
ƺ˸ղſĳϵɫֳ˿ֻţҵʱŵˣʶıҪУ붯ʱŮȴ֪˻֣ȻұоԼ岻ܿƣȴҲ˵ܶ
ȻһѵĿǸϸˣֻǸϸʲôķסӣ޷к
ʱ¼ˣҲ֪ϸ˵Ҫǵĺʲôҵɴ۾ȴңֻںȥϻ¶ɭɭЦݣЦݾǵӰϵЦݡ
һܶĿںȥðΣ֣һֻۣ˻֣ҵʱ;ͷһΣ˵˴ϣʱϸѾˡ
ڶоӲȥӣȴȫأͻˣϹҪңĿǸϸˣûƭ㡣
ɫѾЩأ꽲ȥʵڲĻþ֮ǰ겢ûκβԾĵطܺȻֳĶ
ɿ꣬ߵСߣıĻ
˵ģ˯걧źӱıţƺΨһ֣ӱ㲻ˡ
Ƴ˳ӣȻȦϵĿĶƵɫԽ˼֡
һɵζζĳֲ߲ҩ֮ζ֮ǰﲢûζ
˵ģһϸûĳĲ
ƳߵſڣѯſڲԶıڼ䣬˻
ڸƴȥ֮󣬲ûκ˽䡣
ϸվһûĹ꣬ҲԲһ㣬ԸŮӦһ֣
֮ס꣬ڲܶӦĳַĸҪ쵽һ㲢ѡ
ȻǴŽģΨһĿܱǴˡ
ߵڣ濴˿ΪǸ߼Ųĺ涼ǶſտĵطҽԺΧǽΧǽһƬС֡
Ĳ¥¥ĸ߶ȶͨ˻ǺܴѶȣǶĸ˵ȴʵ㲻ʲôƶɰ쵽ⲻԶΧǽ
ƵĿΧǽ֮ϣ۹żȻ
ǰǸϸˣ˵߶߶ĻѾǵģΪ˻רŽһ飬ȴûеκεĽΪֻһӣ˭֪˾Ȼٶȳˡ
ţͷβ˵ʲô𣿡
ҡҡͷûУһֱźӣźģΪڵҲ֪׶Ժʲôˣӻ᲻ʲôҪҪҽһ飿
ҲģҽԺٽһ飬ȴûзκε쳣
û£ƺҲһưοţģҲȥһֱ㣬һץסúõҪʲô
ʵܻؼ𣿡
Ȱ廹ûȫʱؼңסԺٻȥɣ￴ţµġ
굣ĵ˵ܵĺӳʲô飬ڼٺڣô
ƿһӣУҽʣܻܲؼҾ
ҽѯһ֪ҪؼҵĻҲԣֻҪҪ˿ڣؼҾҲԣֻҪҩҺʲôġ
ȻˣҲ˳ԺƸһλػԼ˻ؼңרչ⼸졣
Ƶ˵ĳӻصϺΤ˷ǳֵĴ˳϶ʱżСӣôؼˣأôҽԺס죿
Ƶ˵˵飬ҽԺܲȫǲŻؼҵġ
ɫһ䣬ûٿڣϽææĴŶϱȥ٣òװٺĸӣƵԱߣʵʲôˣô˵ҽԺȫ
Ҳûϸ˵齲һ飬϶ʱŭ壺ŮˣȻҴӵ⣬ͽȥ飬һҪ
ֹ裬ͽҰɣǸŮ˲һˣͨ˸ûа취ģҲץǵġ
תת۾ȥʦô˵
һʦķҵ캣ҽԺ﷢캣
캣¶صɫô˵ǸŮӦǸֻ֣ΪʲôҪǵĺأ
ҲޱȵƣҲ֪û˵ֻǶźȥҲ֪Ҫʲô
캣üͷҲȻҲЩԤȻϸ˵ҪǵĺӣһģСһ㣬ֻҪҿܲץסʱܹŪˮʯ
ƵһȭͷԱߵϣ߷ߵ˵ⶼʲô°˵ҵ˭ֱӳ𣬶Ժ֣Ҳ̫˰ɡ
캣ҡͷûô򵥣ԷȻϢĽӽźͺӣ˱£ûдߺӣҲû˺ĸӣӦòǵĳңһǲ֪ԭ򣬲ҲֻСĵȴˡ


1319 ɾ
ҹա
ɽ԰ϥڵ棬Ƶľӿ
˲û˫ۣΧȴ·εķλΧЩݣƺεӲѹסˡ
캣Աߵһϣ۹ֱֱĶƣżԼڴ
Ѿǵһˣ⼸ÿʱ򣬱캣龰ϤǱѾȫͻƵ㣬ֻҪһ˿ٳ߸ͷһŵǰѾòٱıݣӶͻƵµľ硣
ɾ
Ȼͻ˵Ҳܼ򵥣˵Ҳǳѣ˶죬˴ﵽط󣬻˳һֱͻƣͬҲ˻ῨǰһӶǰһ˶ںߡ
캣Ƶ츳Ƿǳ˽ģƾܹ˳ͻƴɾģϾƳԼù浤ҩǿĸ죬ƾҲźܴģΪ壬Ѹ٣ǿҪƱȻҲͻԽļ򵥡
캣㾲Ŀţȴſֵܳı仯
ƾڵϣΧϢҵģǿ񱩵ģûйɢӿ·һҵķ綴ʱһһĹȥЩҵĿ񱩵ûйķȴȻƺ
ǲٵѹǱйƵΧţƣתţƵĺƺҲԽԽɶ
캣ȻܹĸܵһУ۾ԽԽ۹еڴɫҲԽԽࡣ
ͬ
ÿһߵ˴ɾͻƿʱɵĲ࣬ҲֻнԼͬصһ֣ԼЩӿͬͻơ
֪ƱѾ˰ҹڵҹ˯˶Ѿ˯ˣɾĵ·˿оʱš
ƵΧ澰ѾٶȷԵı仯
֮ǰƵĺΧЩݶҵĴƫǵȴ÷ǳ뻮һǳйɡ
ʱƷԲ֮ڵлݲȫǱʲôһ㣬ȫƵķƫƺʱЩݲȫΧƫ뻮һȥޱȵ
Ʒ·һƬಿλĺΧһж·ӵһ㡣
캣¶𾪵ɫֱΪ˼ȵο
֪Ѿɹͬľϣͻƶ˵Ѿʲôѣֻʱ⣬ܿܣϣƱһͻơ
캣һһϣƽĶƣ
һǰҹѾ˿ɫ
캣˿ߵ̫΢Щϧƽ겻ͻˡ
캣վ׼ƵʱϵϢȴȻٶȷ˱仯
εĿ綸ȻƾɣЩεķƵΪģתţȴһַ·ΡɽһĺظС
οХƵ۾Ȼ˿۾ҹĺǣ˶˵ɣַ·һڲ֪ʷĹľ޴ĥ䣬Ϸ·ҲΪĽɫתɣһֻɵȻУ˵۾޷ŲΡ
ʺĳĳ˵ƽߣգԡڳƶȻӵһԾһ·ΧĿ綼Ȼȫһ㡣
ƴӿƮȻ£˫ŲأǼʵʯ涸Ȼ˫ΪԲģ˲ѿͬ֩һȥ
캣Ǻε˷ܣԭΪƽѾû취ͻˣ˭֪Ҫʱȴͻˣ
أΧһܿıƽϢǷ·ҫŵĶɣҲʧٶȻָǰӣǺ֮ǰȣƵӵӵ䡣
һսԼȭͷԼӿȵŻ³˷ܵĸоҲβסĿϲ󲽵캣˹ȥ
ʦͻˣ
˷ܵĽкȻסҲһӱޱȵΣΪһ·ܣµʯҲǲһ׷ѡ
ƻͷ˿Լ߹·ÿһصĵطȫѣ涼ѾһͿŵλãνһһӡ
ƺΣô£
캣ĵЦΪʵȻ̫࣬ӿ㲻ǰǰĿҪϤһʱС
캣һ˵Ҳʱ׹һһȭͷܴһٽˣȻ͵һһһһƣ㽫˸ƷɣƵùȫһ㡣
æרĵԼڵŵ캣˹ȥûղǰ㱩ˡ
һһҹоЩڿʣԱ߲輸Ϸŵˮץ˱ӣûٵžһѳ˲֪Ƭˮһء
ɫʱɫҲ̫ˣȫʱܷ谡
캣Ƶľ̬ЦģһһϵеѵҵѵĿԼ壬ֻҪԼʧصǰ£㲻ٳˡ
Щ㬵ĵͷ벻ʵǾȻı׶ˣ߯ˡ
캣ٻܿԼʱҽ㲻ҪκӴӲҪȥӡ
һѣæͷϽͷֲԼԴԼûûصļƣﻹȥӰҪԼһСģԼ񲻻ڵҪɱ㲻ɱҲһԼɱ˵ġ
ȻΣܾȣվ˷ܵġ
Լվɾˡ
һֱɾֵֺͨȷޣֻҪ˴ɾǱĶܹϺŵ֮һˣȻкܶԼĸǰ棬ȴҲ֮ǰǰŲϺţ˭һµˡ
ο캣˵ɾǳĸߣΪʱһĴɾҪǿö࣬ƻӵһµĿ񱩼ܣڿ񱩵״̬£սܹȵʵԽߣʵҲԽߡ
ƻƮѩϹƵսӳɿǷǳֲģټƵĸսȻŽɾʵڴɾһ׶ο¶ж֣캣˵ڶ׶Σĸ֣Ȼ޷սʤԱȴҲȫû⣬ڶ׶εĸ֣ƴĻҲûлᡣ
ɾƱиǿʵԼߵˣЩҪֶԸԼļһԽҪ£ԼҲڿȥһЩԼܾõ顭


1320 ϴ
Ȼһҹδ˯ȴɾӣСص˼ȴûлصңһ¥һ䣬ϴ˸裬һ·ʱˡ
ƿɲ϶¥һ·һСģѶ¥¥һ󶴣ǿɾ̫ˣĸӣǸǲҿԼھǸΣﰡԶһá
𴲿һСͬһԼԶԶģʱ֣Ǹɶ
ϵ˾ԺĿƣƺεӣεĻشҽϸոͻˣȫǣԼȫĿƣǣźӣԶһ㡭
Τ۾ȵ˵ôţѲɳˣ
ƱΤĻˣһЦΪЦϵĶʱһûпסŵϡžһѳ˺ü飬ϡҲ֮¡
ϡҪƵ·ϣڱܵģ˫һӴŰһź󷽻˳ȥȻϡ˵ϣȴȻסˣһΡ
ΪȻǵľذ˲ѳƤµİΪһһƣһӳܲȻһŤѣȻûȫɢܣһȴѾǳ׵ıˡ
Τ˶ֵĿǰĳһŵϴ󣬾ǿһ㡣
˿һĻȴ۾ؽеְۣ
ޱȵĴӰվվǰʶʱȥһŤѵľ塣
ȿȣҾվų԰ɣҲˣҳԵӾͺáޱεЦЦΪԼԲ
Τлع϶˵˵Ķԣ㲻ȫ֮ǰԲܿӣ
ΤҲ̾˵ھƻ֮ﵽ̺ŶôǿˡǸ˻᲻
ƵɫʱԽΣΤһȻȫͳ˲һҶڿǺӵİȫʱȴѾ뵽Ƿȥˣ㻹ɻ亢˵úޣ˼ֻҪǳˣװ
ûĵΤһۣ춼Щ𣿡
ΤһЦûдǻǷ۾Ȼ֤Щ
ڲΧŹܼҲźҳ͵ӶˣһĻҲһǺôҳ춼Ҳ֪ƺʦ캣ͨˣ֮඼򶨣ܿΪ¸ӣҴɨڵصϡ
һ£СץŰӳԱ緹ɿҵʦ캣
ʦѵɣǹõսľŶҳ
캣ƾɥӣҲ̲סЦôˣ
ưѸղŷ齲һ飬캣һ򵭶ȻҲ̲ס¶Цݡ
ðɣǵ󷽵Ŀյȥѵɣͱˣѱ˿Ҳʲôֵ顣
ȻǷǳͬΤ˵ģֱһܿԼƻǹԶԶĺһЩ򣬴˼޹Ҳǲõ
Ƹ캣˱󷽵һյϣյϣһƺ·ȻڣҲѵһЩӶѲɻܰѴɽ尡
캣йܼҲ׼һЩɫ΢ֹŹֵȥȥˣע⵽˲ɫвɺ캣׸Լʲô
ƿָűӶ˽һƽһЩ԰ֲｽˮĳӸӳˣȻӶ̧޴ӳˣҲڳˣȻȻһ룬ţһƿϴྫ
캣˿ɫŹ۾ƣץϵһѰɵɳһǸɸɾļʮ룬ȫմҳһӱˡ
ƿ캣ĶٿƿϴྫȻƺʲôϲ¶˺Ƕ顣
Щϴɾ㲻û÷ԵĻͲҪǡ
ƺһĳ嶯ǲϴ룬Ҳϴʲô׵ģֻ˵ҪѵҪԼоǷǳߴϵѵôȻϴˡ
оLowĺòã
̾̾ȴҲûа취Ψ˰ʣʼЩѾŪŪһȻʼˮϴྫ
Ʋòϣ캣취ʵǺЧġ
ʮѻһһһĶǰŵģ״£΢õЩᷢײȱڶϣ΢һ㣬ײѣ˵ڻƻ֮״̬ˣﶼ˲飬˵ˡ
캣ͬһһСӰԱߣһϣοţеţϴ롣
ƿʼԼĹҪϴ룬ȻҪֻһȦһȦĴϴֻƲһ룬΢һ
žꡣ
뱻һǣҲǱˡ
ƿӵһߣתϵٶ˵ڶ룬ŵϴûˡ
ƺȻԭܼ򵥵ϴ룬Ȼ˵ĳһ˵Ȼϴ붼ˣ˹ˡ
ררĵĿʼϴ빤Ŀϴϴţ캣ȻʵΤסĬͬһ𣿡
Ʊ캣ⶸȻðһ仰һʱһӲָܱղŵˮ׼Ȼ󡭡Ϥٴ
̧ͷ㿴캣ǴϷʵ֪캣ǹ˵ԼҲһ֣ϾУκʱ򣬺ܿܶһĶá
㱧źӵʱں˵ι̣ڴ绰ܹӰ쵽㣬ƻ֮Ļһȶء
ûش캣⣬캣Ҳûָشֻѡһܹѣڴ𰸣ⶼŵѵ˭
ϴ룬캣һûһĺ˵ҲǸָеƽƽ棬еȷǺܴ̼ģ캣ͻϮ£˺ö𽥵Ϥܹһ߷ģһƽȵάԼΪ˲䱬
Τ죬չС洫ߵڱߣź󷽿յؿȥһΤʱЦû֦Ҳ
С꣬ϲеĻ氡
ߵһҲ̲ס¶Źֵı飺Ҳ𣿡
Τϻ۹ˣȻϴ⣬Це˵ӦϴԼĿưɣķԼʧرҲ㲻ƻ˵޹˰ɡ
죬ſСϴ룬ҪһӦ캣ĺܶ඼Ҫ˼һŵƣ̲סĵЦ
ϷЦ̧ͷһŮڴڶԼָָ㣬ϳ˿ĵЦݣƵʱε֡
Աѵһ룬̲סЦϴʲôʱǸͷ


1321 ۷
ƵĶѵ㰲ĳţڱ˲֪ٸܹ֮װĴﻩϴ룬Ϊȱκ롣
ˣѾȫĴﵽ˿Էĵĳ̶ȣһߺ죬һϴ룬Ҳٳꡣ
⼸ǰһӵ붼ϴˣʦѵ㵱ɾҲǿһѵЭͿ𣿡
캣ȻҡҡͷȻǣϴԼ뵽ⲻо͵ȡ𣿡
ƶʱ־ÿˣԼϴ뿪ɽְ
ðɣȻѵǳġԣЧȴƺܲô
캣ЦǺǵ˵ʵڶԼƿѾˣ㲻ѵҲûʲô⣬ǵﻹиӤٸصѵȷһʧ
ƺԥĵͷһʧûκβذԼָűء
캣Ϊư˼ѵЩѵҲΪ⣬ϴ˵ȴѾǸоǳߴˣϴǰLowˡ
ѵһָ֮״̬ˣѾȫշģٲ֮ǰǰ㶯ͽڣܿơ
ٶƮѩ캣սʱ캣Եĸо˾޴ѹٲǰǰɾܸ㶨ں캣սУҲӦԼǵʵ
ƣʱɾ飬Ҫ
ѵ캣ԼľˮʱƺȻ뵽ʲôתͷƶ
һ£ЦǣʦҲ͸¶ȥģΪЩܵĵ˵͹ҵʵ𣿡
캣ЦЦǰɣһеĵƣ֪ǶԷҪֵʱȻὫ涼Ҳ˵˶Ըʱ򣬳ɹļʱߡ
Ȼִй񣬶ִҪıѼĿĸϢϢռԽ꾡ΣҲͻԽͣɹҲͻԽߡ
һеĿԶѾǵЧĴʩ԰ʱôʧأ
ţ׵ģ˵͹ҵʵҳ֣Ҳһϲ
캣οĿƣţڽɾʣµ·ҪԼˣҲûܹģҲǰҶԵڶ׶εһЩ˵ʣµҲֻȫԼˡ
̾һ캣ƺǷɣƺοĳɳٶ̫ˣȫҵԤŶ̶ʱ䣬㾹ȻܹճΪɾ֣δ
ЦЦ⻹ʦָ㱣Ļʵɲ֪˶ٴˡ
캣ЦЩ˵ˣҵͽܣȻҪ㣬οû£ѵһӶҲҪȻǳ죬Ͼ̫ᣬϱǿ˻ܶ࣬ʵǿܽӴĸҲԽԽ࣬ĶǵҲԽԽǿԲ
ӿЦʦֲǲ֪ңһûȥǹ˭ܶ鶼ɼӷ飬ô˵Ϊ˱ؼú˳ͻոóͻӾ磬ΰȫǷ̫ΪܹҪ˳ǲӣǴޱԵ޹ʵĽ¡
캣Цˣӷˣؼҽ²ö˰ɣ
һµһΣؼѾܾûˣںҲ׼£ҲٶؼˣӦܹ˰ɡ
캣˵ͷȻ˵ؼңܼңҵһ飬ԼҪСġ
ƿ캣ɫ֣أҲɫȻʵʲô飿
캣رԼСĵ飬ԲǺܼ򵥵顣
ΰϰܵƶȻûκ֤ݣκܲµܼ࣬ΪϵݲҲҶһĻɱ֣Ҿ־ɱ㣬Ҳû˵
Ƶͷǿ϶ģܼҺôҲ֮һҲʵۺ񣬵λȻԼˣ̳˵ݣиʦҹϵУ¶ԷͳԼˡ
ԸԼҲԲԷͻŹԼԷֻȰ˷ںʵĻᣬһԼһҪԼҶ޻˵
ʦİɣһᾡġ
ƵĻû˵꣬캣ѾڰֵȷʵӦСģǿû취˵ġ
һ㶣ʲôѵѾʲô鷢𣿡
캣ɫ΢ЩأҲϢĺͷֵúܲ죬ڱ߽طѾ˼γͻֳͻͨľ˳ͻǻߺǵƴƴƺ򡭡
ƺʵˣĵ߲ǱѪ˶Ҫǿ𣬻ĲǺųѪ˵ĽǾȻҶ֣
캣üƿصȷʵҪѪѪ֮˵»֮ҪǿǴĳֽǶ˵ߵȴҲҪѵö࣬Ϊûκε츳ȫ򣬶ѪֻҪһܻüΪǿǵĳɳҲȻȻıǿҪκεСӳȻʹһ
֮һֱۣ֮˵ÿ߶ܱѪǿǻܹﵽ۷壬ҪǸǿÿһﵽ۷ǻºܶ𾪾ֵսǿ־ǣηǵԭ򡣡
գգ۾۷壬ָԲ𣿡
캣ͷǵģһﵽԲ磬Ȼ㲻ɽǾͶ֮ɽѵأȴȫûģرԴ֮Ѫ֮»֮Աġ
΢ͣһ£캣˸ڵĻвɾ֣ѪУŹ߸߼˿ԺʹɾϣѪ廹Щ٣׶εĸ֣ѾѪļޣȴһ޾磬ǱǴԲ硭
һѪ߸߼ֵܹһ߽׶εߣһͻƵԲǲҲãҲãڴԲǰûκη֮򵥵˵ԲڵǰϵǱͬһĴڣ˿ɼ˿ɵ
ĳĴԲǿָ߲࣬ÿһԲǿ߶йԻ͵սҲЩԻѪȵսûĳΪѪĽأǴӹŵṳ̂㶫ġ
˵캣̾һ۹ĶƣĿгڴȻߴﵽԲ᳤һЩǱѪˣѪ壬Ƕ̵ĿһλԲǿȥѾٶˡ


1322 
Ĳ캣仰ŵĵǣ̲סʵʦĿƺʲô仯
캣΢ΣʱΪеĶ֣㱻ѹŴòҲ̶ãȴǿƱ˥ˣ룿
ʦһ˵ʱһ˹ȵʵ˼ЩѪڴǵ⣿
캣ͷʵҲʷɣѪߵǧ꣬ΪѪĴзʽӼ򵥣ѪԳӵչԼĺᣬ˸ǿԴŮȻԴ̣˵ƺ˶ԣʵϣжܹΪӵأҾܹӵҪУûй˵ʣûԴʵǷǳѵġ
ƶԴᣬ֮ǰƶʱǺôԼٶȸǷһǣԴжܹӵأ
ʮһȵĹᣬԼǽҶ˵һŵõЩģ֪һǸûκλЩġ
˵ѪķչҪ٣ֻҪ̶̼ʮ߰ʱ䣬ܷչһ˾ֵĵزߵȴûôˣȻûдԲǿߣҲǣʵù鹦˺ѪԼѪڲ֮ˣѪ嶼ϣûдԲǿߵĻ߻ĵֵס
һǿˣȻԣռ죬ǹγһȤѭǿһزʱῪʼԻĽѹʴʱ򣬾Ӧٶһ㣬ܻһλԲǿߣλԲǿͨ̽Զŷͬһһ飬ÿʱҲãѪҲãܹ鶼ǻᱻɱѪɺӣʵ𣬹ٲš
вɳ֮飬̽ɨһʲôǿôһʲôţһʲôİԵ
ÿһλĴԲǿߵĵѪһνѣǵĺֻܶɥʵ𣬶ʱǱĴԲǿߵͬʱҲϢһε𡣡
ٶȥˣشѪ˶Ѿٴλظ˶ʢ״̬ѾִڿƼչѸ٣̶̰꣬೹׵Ĵʱʱǹڷɻ̹˵ԭӵǿĿƼǰߣҲõ͵ǱҹȻðͷ
ҲΪƼĽӻ˫ĳͻ࣬ǲܹžͻ˫ĳͻѾӹȥͻ˹ҲĳͻѾǰ˽Ϊ𽥵ݱ˹ΪֳͻҲøӼңһǱĴս
ƺ캣˵ĻȷʵƼưԵʱǿҲվǸˣڹȥʱѪǿǼֱǳһĴڣڣ㶥סըԭӵ
ܼΪ֮һǿɣһ÷Ȩĵ䣬һſţԲҺ͹Եġ
ˣѪĹȻҲһģԽԽ͹ξһһάԼȨ棬һ汣ԼĴڣǰ£ѪߵĳͻȻҲͱøӸ߶ˡ
ƿʦƵĿ⣬ЦʦòָҳΪԲ֣ҲǰĸǰȥѪĵ̺Ϲһɱʵϰꣿ
캣ЦɲһģȻδ㣬ٶδԲҶܹһأȻڿƼưԣܹԲʵǺɨķĴڣе⣬ǷɻܽģĻҪˡ
ЦҵǺģֻڲŸյɾأԲԶûôװɡ
캣Цû˭ҪھͳɴԲҲֻһˡ
ղ캣˵飬ѻ˻ʦ˵ˣô£йϵ𣿡
캣üţǱѾԽԽˣͻҲ֪飬֯սͨˣĽӰˣ٣ֵĻȽϸߡ
ЩĻشڲѾֻڹְҺ˵ģҲٹ鰡οﻹô֣˵ģʮФǿɣκһֶ֯ûɡ
캣ζ˵Ϻܶ飬˰
üͷ˵ҪҳȥִʲôȻԸң
캣ͷɣҪԸ㣬ȻȻİ취ȻҲȫ˵㣬ҪܺܶӰġ
ƶʱ׹۹ж˼ܼǰɣ
캣ҲЩΣȻΰܵƶǾȡǱϾܼҵˣܵ˵ģ»λ˼Ҳͬܶʱ˶ǰײġ
һô˵Ǳܲˣ
캣űӺһˮ¶˼صЦݣڽɾȴ֪СһЩֻǲپϲ
۾ȥԽԽ󣿡
أ캣˵ⱲûˣֻҪԼ㹻ǿĳˣҲģܼĴ壬ҲֻһΧڶ㶯ֽţǰ㲻ֶεĶԸģʲô
΢˶٣캣ֲˣǾҪԸ㣬ҲõζһЦǺǣǶ֮˭ѶָɾɱһŲȥ룬չ黹һȦӵϷ򡣡
һҲԣҲ캣Ļ˼еĺðҶ˳ǷŵĿ̫Ҿˣȥˣ˭Ҳû취ӲҾ͸һ㾪ϲ
캣ҲЦǰڵսɲֻͣҪԼСһЩ𱻿ӵ̫ʲôΣյġ
ƺʵһα׼ôڣ
캣ʼɵ˵޷ǾǱˮڣԷȻҪսǾս£˳棬һЩӢȻϼһ˫һ¡
һ£Цǵǲ
캣Цʵ飬ǻģǱҶҪϾܴ̽ԷĵϸܴﵽЧǺƽѪʱˣܹһЩطṩ֣ѪֻѪսʿĺսʿ
ͬĵͷˣҲִйܶйܶĵһΣȷʵͬʦ˵ܶʱƽѵúܺãսҲǿļһսȴܶƽ￴Ʋ۵ļһսȴˮˮ𡭡
ʦôһ˵ҷЩˣͦȥʶһµġ
캣۾ȥһҪȥģ̸̸룬֪ǿӣӲǾȥҲԵ̫û˼ˣ𣿡


1323 ҹ
ںͱܳͻ¼ʱֻǴʦ캣һЩͷҲûȥ»û˵Ȼȥĺĺ
ƽɾԺҪʵҲôġ
һǰάǵҳޣǶիõɽľԹУʵǴɾܵУɾҲʱάǽˣǿˡ
ڶǾε櫵飬Ѿɾ¶ؼҪҲһɵֻдﵽ¶ؼҪǲܽеѪṩʹá
¶ؼԭʵǿᣬǾԺʵ½ǼѪѪ֮ҲΪʺΪ徫ӢʵһδĶõ
˵ѪصеѪ֮㹻Ļδܹ׵κõ櫣Щ嶼ȫܾƻ˸Խܵܿ¶ؼѪصǷܹκõ櫣ƶҪһԡ
¶ؼѪ޷õȫֻҪܹѪ֮Ե櫵嶼кܴĺôģʱȻ㹻Ѫܹ֮ѹġ
ԭĥԼɾ֮ȥģȴðǸϸ˵飬Ҳϰµģ㲻ϸ˵ʲôͷֱʲôĿģ
Ҳ꽫ϸ˵Ӹ˻ȻйȴûκεĽ˾ͺǴӵطһ㣬鲻κϢ
ԽԽûף֪ĿģƻӦԣڶԷ˭ԷҪʲôȴһ֪
ΨаԼʦ캣캣Ҳ֪ڽԹĶ࣬ҲԸԼտһ¼ڴɽҲǷǳĴڣĲǵģסڶ¥һ㣬ƽҪͲֻ飬ǲȥģҲӰ
һ׼ȥձ㶨ɽľ飬ϾάΪ˸ԼĬĬѾܾˣʦһʽףĵһԼΪԼͷŸ񱩵ĸã˵Ѿ˻ûӵ˸ôҲȥˡ
ֻɱһˣ˳ĻӦò˼죬¶ؼǱҲϵ֮ǰһγͻʱڰ״̬ҲرżĸϹȥ
ţʵǣѾӦܹάǽĳˣ׼ȥһձ˽׮ԹϾѾ̫ˡ
Щ˼ĺ飬άǵ֪ģ˵ͦεġ
ˬĴӦţȻѾˣǾȥɣԼСģȫһʵǾٵȵȣάӦòġ
ƿӦôˬ죬ЩӦˣСĽĴɫĥ
˶Ϸˣ꿴Ƶ̬ʲôߵʲôأ
ЦЦûʲôûʲôһСĵģһȫһ㰲ڼңʦ򣬲κΣյġ
ҲҴƵ˼Դ˺Ժ˼ַ˺ܴı仯ֱ仯û֮ǰȫģڶƵ飬Ҳȥ̫ˡ
ΤסڴɽˣΪһάǵ飬бҪȥʲôԴʲô
ԴӰάǵԺ󣬿νǾľĵıڼ˾Ҳ಻С鷳ΪһλŮܲãܻкܶӬܲʲô鶼ɣ˰άλŮںЩӬɾ͵˴ùˣʼڻάǼ򵥱ʰ˼κ󣬱ٲ굹ࡣ
άǺϹ֪ģҲ֪ǵΣ캣һ֮٣ȻҲ׷֪º԰άҲûκεӣгͬ飬ǽһĿ
ʵάǽϵħ䣬ʲôȥأֻҪưȫǱʲô˵
ӵĳľһӱ÷ʵҲĻ˺֮ĹϵҲÿŮ˵ͨ˵һֹɡ
Ůûк֮ǰŮ˵ȫ˺֮󣬺ӽķŮ˵Ĺע˵ĹעҲͲǰǰȣҲǺܶ˺֮ԸоԼڼͥĵλ½ԭ
ûӵʱ򣬱˴ǶԷȫ˺ԺһжԺΪأͨվ⵹˵Ů˾ͲϲˣҲ˵ˣǽӵľעȥˣȻȻ˾Լˡ
еľںϣҲΤ񣬻Ҷ鹵ŮˣûбֳһҪ˵̬ûκεĵ⣬ǷĵҲлѷԭ֮һ
Ʊ꿿ƵĻһֻСèһӾ˴ߵСϣ˯㡣
ȡΪǽ죬С죬ֻүȡģҪ׳־Ҫȸߵţ˾͵и˵ļơ
֣ƺ궼ûʲô飬ϾҲͦģ˼ҵԸҲͦõģҪ֪үӿɲÿҺӶȡģԿڣҲΪϲӣϲݵϡ
үȡңһݲСҫòĽҲ㲻öʼɣȻ࣬Ǹ˾ְһ嶼ǷǳŽģοƵԼµ飬ǿĿõġ
Ϊչ죬ֹһרְķרŸչ˺ӣҲ㲻ôۣҿҲܰһЩæĸ׺ϺΤһ˶ΧתһĶԲ˼֣ҲԲ˲٣˽·ҸıԹ
ƼƻձҰά̸飬Ȼȥձг̶
Ʊ۾˯㣬ȴȻ˼־ף۾ʱһȴԼסҵĴϢĻһЩݾ¥Ӱڴϣһû顣
һӶ˹¹⣬ƾ˵һ۱㿴Ǹ˵ӡ
һͷ׵ͷһ¾ɵѣһͬƤһһ˫ϵ۾ȴżͬһ䡣
Ȼƿ϶ǵһοŮˣȴһʱ϶Ů˵ݣ
ڽֱĹŹϸˣǸ߶߶ҪߺӵĹŹϸˣǸϢͬһҽԺ︧ӵϸˣ
۾һ˲䣬ǸϸƺѾˣ۹ɨ˹
а𾪣ԼķԼԼعģԷȴϢĳԼĴʵ˾ˡ
ͬʱȴ˼ŭҲ̫˰̫˰ɣҰ߾ߣ
ϴҽԺû㣬Ȼҿˣý˴ɾ֣


1324 סҵ
ҽԺϸ˵ľʱѾƶϳϸ˾Ǹ֣Ӧûһĸ֣Ծ¶ϸδܹռ˱ˣͻ˴ɾʵҲ٣ϸðͷˣô͵ס
Ҫ֪ԴϸҽԺðͷԺʱڵΨĳһðԼĺӣΪ飬ưο֪ο˶ٱ飬Ҳ֪˵˶١
ֻץϸˣŪĿܹ꣬׵Ľ鷳Ҳ갲ģԼҲܰĵ뿪ȥ£ǼǹżŰҲ̤ʵ
Ƶ۹ϸ˵۹ڰн㣬Ƶ۹ֱӶңϸ˵۹ްһڲ֪Ŀݾ
ĳŵ֣Ӵķ۹һֱĶϸˣ۹ƣĿгżֱӡ
ƻĿ⣬ϸ˵ɫȴɺܵƤһϹžƺû˿ļҲûκεη塣
ϸ˵ĵ˾ã˿̲ڱ˼ҵĴ̨һķģԼĵͥ
ҲûаֵĽţô̵ĲĽȫǿȻ󲻽ĴӴ̨
̣ûκεһ㣬Ϣ
Ѿվ˵ذϣսȭͷͷһ۴˯꣬һվ˺ӵСǰĿϸˡ
ϸ˶ǳĸݣ¥·һ綼Ҫһ㣬һ·ϵƣŲƣ׼ȷ˵ŷźߵС˹
ûҲû㶢ߵǰһ׵ңֱ֣һץϸ˵Ĳӡ
Ƶĳ֣죬׼ݣȻûгȫԼֻⲢСżΪС
ۼƵ־Ҫסϸ˵Ĳӣϸ˵ͷƮƮԱһڣ˾ȻֱӹıܹƵһץͺһץԭǳſȥһ㡣
ƳһһץٶѾǳ죬һ˸ܱܵÿȻҲûָһץץסԷǶԷ̫ܵˣȴ˾޴ѹ
ſһϸ˵ǰݺһȭ˶ԷʱѾûκε֡
ԷǸ֣׼ԼĺӲ֪ʲôǰҹţˣѾҪκε֣ʧִˣҲֶֻܹԷࡣ
ȫһȭɾֵ˲ȫ¶˳һȭҲ͸ղһץȫͬ·Χѹȫ˲䶼һȭϣˡ
ϸİ۾΢΢һƺʲô˾ʱȻ㲻ܣԼǿͬצһ֣ſģһѵƵȭͷǰ
׵һȭֱӵĺϸ˵ϣӿȴ·޻ϣ˿ûĸоȭͷӴһ˲䣬·оĻһ¡
ϸ˵۾ԽˣƵ۹Ҳ˼ֺ;ϲ
ϸ˾ϲͬȴˣϸ˾ȻɵĵסԼȫһȭ
ԼһȭжƻǺģ˵ǰһˣһˮǽҲһһȭƿһ
ǿһȭȻһȥ·綼Ҫõϸ˸ɵĽҿԷļƣһȭûз϶Ĺ
ɫԽأϸ˵ʵȫĳȻֻǼ򵥵һȭӣѾоˣϸ˱Ҫ
Ǵɾϵʵȫһȭʦ캣Ҳܽӵ˵赭д
ѵϸ˱ʦ캣Ҫ
Ҫ֪ʦ캣Ǵɾڶ׶εĸ֣Ȧǰ͵ϼһܹﵽ׶⣬Ѿ˭ʦʵǿ
ѵǰϸʵѾɾ׶εĸ֣
ͷͷƤȻżַĸоǺӾ󣬱˵ǰֻһϸˣǰһɨĻǹҲԲ˿벽
һȭգȭӲ˷һϥײѾϸ˵ĸײ˹ȥ
ϸ赭дͬץһĸ֣һġ
һĿȥ죬˵ĸоȴƫƫޱȵϥײ֮ǰѾĵƵϥǲ档
ֻоԼϥǲ涸Ȼײһ㣬ĶһάֲסԱһĶ
˵һ·Ĳһ¡
һָоǱϸ˷·Լܵκ˽µıܾȣһ㣬򣬿¥类Ūһˡ
ҽ̤סԼģϸ۹ɨԼĺӣŭܣٶȷϸ˺ֺֿͬݡ
ϸƺ˺ƣϵĳĻ߽ӵƵкȥɣɫûʲô仯Ӧƽͬʱȥ͵Сĺӡ
ƺϸ˵ȻϢ˵Ķչ黹ǴһЩϸ΢ĶΪϺӶҪѾҹǳе걻ϸ΢ĶЩʵ۾ǰĳʱһ˫ĿȻˣ۹Ȼ¶ޱȾֵɫ
ʶķһУȻͬһͷӵĸһ㣬һӴӴɿ˴ߣһѽС˯˻Ȼź˹ȥͬʱֵĶǸϸˣͬһıƺһ㡣
ϸ˿걧˺ӣüͷʱתͷƣĿѾż־ζ
ƿ۹˼ԼÿҪԼĿԽŭ㴳լҪ˼ҺӰɣȻôţȻˣ
ȵվסŲϸǰ˵㵽˭ҵĺʲô
⻹Ƶһκϸ˿˵ԭ׼ڲǰ׽ϸˣϸ˵ʵȴ˵ǿĳƵԤϣѾˣҲͲټɻ䣬ֻŪϸ˵Ҫʲô
ϸ۹ɨ껳ĺӣƤһ¶ֹŹֵЦݣ⺢źܺõĸǣһõδǲӦңҲסҡ
ƳǵģΪʲôҪߣƾʲôҪǵĺӣ
ϸû˿Ľţ۹Ӻתϣĸ׳һģһһģӡһ㡣
һ£ʶʵ˭ʶҵĸ𣿡
ϸ΢΢һЦȻʶĺʸҴߣ
ŭߵ˵ʲôʸ񣬵Ҹ㣬ǵģ˭Ҳܴ
ϸ˶ƣƽ˵ѾɾǸţʱԳΪԲǿߣڵ㣬㵲סҵġ
ǼأһͻأȻڴ⣬һӰƮ˴ڣɾ䣬Ʈѩ


1325 ע
ƮѩȻƵǰƮѩսȻƵʦ캣
Ʈѩ֪մ˶˵ѪҲǼѪոģ겻׼ƽƮѩڷƽﶼǷڶ¥ʦ캣ķ
캣ʵǿϸ캣Ȼǲ˵ģֻ캣Ҳ뿴ǷܹӦ˶Էûм¶ͷ
ƺϸ˶ݽ֣캣ܳԾΪϸ˾Ȼϵǿ캣ϸ˿ʵԼҪǿ
ɲ캣ˣҲܺ棬ô˵ðģΪһҪԣ׼ȷ˵ΪҪƵĺӣ
ҽԺֵƺҪɱӣһЩԭԽĺ棬ʲôԭأ
ϸ˿캣֣ͬûκεľ棬ʱж綼һֻ۹캣ϵƮѩϴ˸ת¶ôһ˿ļɵ
ƺ캣һǰһİϸˣϸɬҲǵĵˣҽֻ뿴Ӷѡ
ϸڿ˵ӣҲ̲סеɻѯʵ㵽˭ΪҪһҵĺӣ㻹˵Ҫǵĺӣ°ɣ
ϸ˿ݵ¶ֵֹֹЦݣǵģ⺢ӵʹҲ

Ƶɫ֣Ҳ߶߶˵ʲôʹҲãҲãڲһµĺӣκ˶ûκιϵ˭Ҳ㵽˭
캣۹ϸ˵ת˼Ȧ۹ȴִżɻϾҲǸ֣ڸĸֶʶ֪ǰϸȴûʲôӡ󣬵ǶԷȴʾŶԷȷʵһߣʵǿ
캣֮ǰ˵һЩ飬Ȼʵ置ŵˣ
ϸת캣¶ֹŹֵЦݣ캣ʶȻǵģȷʵŵˡ
Ӷʱ˵һ£ţ
ϸ˾Ȼŵˣ
Źϸ֮Ҳ̹ʦŵ飬ֻ֪һ»ߺӣǾкӵĸŵʥŮкᱻصΪԺľѡ֮һ
ЩʥŮĺӻ֮ʤΪʧֻ·һΪǲвλõ
Ȼʲô置ŵʥŮϸôԼĺأ
Ƴʵ˵ŻὫʥŮĺӴأɲʲôʥŮΪǻҪҵĺӣ
ϸ۹ϣȷʵǵʥŮĸȴŵʥŮ
۾һˣʶתͷ꣬ȴͬ۾һ𾪺ţȻҲһ֪
ʹԼĸ飬ֻ֪ĸǸ¶һʶమ飬ԭǷǳҸһԣȴ˻£˫˫ѣ׵ꡣ
ĸ׾ȻŵʥŮ
ϢʵЩҲ˺üȥӦŷӦüȲ˵˵Ƿʵģ˵ģĸŵʥŮѾһ˰ɣ겢кӣǵĺѾŵĴѾûκιϵ˰ɣ˵һӦʥŮмкӻᱻΪδɣҵĺӸʲô
ϸ΢΢һЦζ˵㵹ǷһģȻǵĹضŪ˵
ƺһûнǻֻǾĵȴϸ˸Լ͡
ϸ˵֮ȻǺܽţȴ֮ǰǰ㽹ˣٴϸ˵˵ԺӲûе⣬ĳ̶ֳ㲻õˡ
֪Էʲôˣ֪ԷʲôԭҪԼĺӣȥ취⣬ܱ֮ǰʲôһ֪ĺá
ϸ̾һ˵ԭҲû˵һȷʵĺӲûжٹϵȻĸ׵ʥŮΪ˰˽ӳţǷŹ棬վǹȥ飬Ҳ׷ϣȴǳһЩ飬ǱҪӽӻȥ
üͷʵʲô飿
ŵ̳г˶ϲ㣬ŵһţŴйģĸŵʥŮһУʥŮǷֱ˺ĸΪ˽ӳ置Сꡭ
˶û˵ϸ˵Ľ⣬Ȼù죬ֵҲܹ죬ȴܸоó˵Ķġ
ԭҪĸ׸ץģ飬ַһЩ飬ҲʱˣˣȻȻҲû׷Ρ
ҺĸͬΪʥŮһȴһ⣬ǱʥŮĺȫŮûһкӣһε飬û̳һ
ﾭۣʮǰٶѡһλʥŮ׼ȷһļ̳ˣƺһж˳λʥŮѡʿҲŮȻǰһУȴܹ˵ɽȫλʥŮɷȫ
˼ĿֻţһʱҥԷ׷ףĻ̻̣Ͼ置ĵλǷǳģİҲ置ʮɽ置ϣģ˵˿ʼԼ˻ɡ
ھԼƲ⣬յóһۣԭһļ̳ѾעκΥ۶Ԥֻ֮ǰκҪǿиı⡭
ɫѾ÷ǳŹ֣ò˵ǸעδҺĺӰɣ
ϸƽͷ۹¶ֿȣǵģȻʥŮĺӣʥŮѪҺҪ֪ɲκ˶ܳΪʥŮģֻоʽ临ӵˣʸΪʥŮǺͨǲһģѪҺĺ嶾֣ͻԹźǿ׺ԣҲֻǲƿƿصĸǿĹ
ƿϸһȵģвЩëëģȻǿţӣһ뵽ضлǷǳ
ϸ˶ƺ꣬΢ƽ˼֣δעֻάŵİȣά置ʮɽİȣǱҪȥϤΪһλţ置
¶ָӵɫԼĺӲһ£ھͺԼ˵Щ

άʮɽİȣ
ע
Ҳϸ˵ĻסˣðعıŻĺӣؽеҵĺӣ˭ʲôԭ˭ܴ


1326 ں˹
ǲģÿ˵ѾעеһжѾעģôһģʲô˼أ
ϸ˵أĲҪԼӵĴ㣬˵ǾԲܵġ
ԼӲһ£ô˴ʮɽ֮ȥȻʲôδҲа
ѵԼĺӣԼ£Ǹʲô
ϸ˵ǰԥľܾǵģûκȨҲǴģ
ϸϲûκξ飬ɿͻ˵⺢ӺעĻⲻԵǿز˵ģԼҲõģԺһӦڣڶĲҵȵ̳֮ҲĽŲǿ뿪置涼ġ
΢һ٣ϸ۹ϣ֪㲻Ըӷ룬ȫԸһǰţĸԭʥŮԭҲԳƵļңΪδĸףõҫ𾴣Բõ١
üͷô˵ⶼǲܵģҲҵĺػɽҰһ죬ҲϣԼ񣬶ǻ֮Уͱȥǿһԭˡ
΢˶ٵҲǻ֮һȻش置վڻģǻĵķҲãĬϹҲã붼ʲôȨǿдҵĺӣҵˣԼҲǴɾʵԺпܻΪԲʵûܺƽĽȻ壬ҲԿܵѹɡ
ƵĻ˺εǿвǵģ壬Ҳǳ置ʮɽͨķɹܲ㣬һҲκβǣ㲻ҪˣվڻĵϣԵһܳΪԲǿߵˣԹˣǿƣҲδؿס
ϸüͷ΢壬ȷʵƲΣֻΪ壬ʵʵǿֻ置ʮɽ֮УҲȻҲǺصģⲢӵһе
ңңƱˣȵȣЩϸ˹˼ɣʵǿܹ˴ߣվǣܵ˺ܲģǿеĶ鷳ǶԭͲ̫ŻһĻˡ
ϸ˿ȫ䱸Լƺ캣֪ǺΪѣ˵ͬǳҪ
궸Ȼ廰Ҫʲô벻Ҫһ޹ĺӣʲô֪
캣üͷϸˣʵҲ¤йһ֮ԵδؾûĽ취ҵӷһӣȴҪĺӣһû˻ͬ⡣
ϸ¶ԥǺܿתΪ˼ᶨƲ⣬ӵȷʵĪϵⲢں˵˵˵ոջĸ׶ʱһжѾעܻǶҪȥ
ϸһ˵ʱ˸оǳãҪɶҪ˰
ƿϸ˵۹жȻ˼ɭ䣬ƴͲһѶϵˣȻ㶼ı̬һҪҶӻȥҵĵˣֻҪҵĵˣҾͲöŰֵ顣
ֻĵˣĺõˡ
ϸע⵽ƵĿвεɱ⣬ɫҲ˼֣ʵǿ󣬵ҲòǰԼ캣һǴɾһǵڶ׶εǿߣοﻹƮѩֵ֣סҲռ˶ٵıˣҪԼԼδܹô˳ߵ
ϸ֮ǰʱû뵽Ѿɾҽ֮ʵͨĴɾҪǿöࡣ
캣ϸˣȻ̾ǴһҲˣǻʱúõһ鵽ôҺ¤Ҳе㽻飬ӣӦûҪҵġ
ϸ˲ͷ캣룬ĵ˵⺢άϵŵȶǱҪ
캣ûֱӻشϸ˵ĻǲشһᣬǱҪΪͽǣȥһУҲǴģһᣬִҪӲǵֻĻú̸̸룬Ƿбİ취飿
΢ͣһ£캣ֽ˵£ҲܰѺӴߵģҪϵһ¤ͣҵ˼תô˵
ϸ캣Ļ¶ԥȷʵ캣ʦͽ֣ƮѩƣϸȻԾԼʵܹκһˣҪǿеĴ˵֮´ߺӣȴҲǲܵģϾ±İҲѸپλ
ϸתͷĿһ껳ﱧŵĺӣתۿƵãһȥʾ֮һǣǻһİ취ҷȰǣҪͼѺӲΪںӵѾ˹ƣǾǺ
ϸ˵ĻһڣƺɫʱͬʱͱˣʵҶʲôƣ
ҲֵؽеһµӤ㾹Ȼ¹ƣúݵģ
ϸͻ˵ǲõģµĹһֺصĹƣֻҪʩչһЩֶΣֹƻŷǳõãߴߵطûάϵЩƵϵĻǱ÷ǳƻԣԺΣգҸұ֤еִҽѧǾԲ鲻κġ
ɫ÷ǳѿ۹Ҳ̲ס͸¶ŨŨɱ׼˵ʲôʱ캣ȴһǰ濪ڵãҪ⺢ӻȥδģҲ޺ӣҿԱ֤Ӳ޹ʵʧҲ뱣֤ĹƲԺκε˺
ϸ˷һЩЦδô޺ϴǱҽԺΪʩչƶǷҺôѪ⣬ΪһķôѪƶ𣿡
ϸһ˵ŭЪʵ㵽Ҷʲôƶ
ϸһƣƮƮ˵˵ҲᶮֻҪ֪Ҹһܹǿ׳ӽĹƣҪ֮ճάϵƻ˹Ƶƽ⣬ǱıкģԺΣգǧҪһЩǴҶ޷Ƶ顭


1327 Ҫ˼׼
ŹֵϸȻȥˣȻһ㣬ʼգûоİԱ
ˮ׼ʵʵ̫ˣοǸϸ˻ŵģſǷǳһ壬һƶ˾η˵ֵֹĶ
ҲһΪϸߵʱӦ캣Ϣĳֱߺӣ¤ͣҿǷҵһİ취
Ȼ֪Ժ󵽵׻ôչ˶ԷĿģ֮ǰǰûͷԶġ
Ϊǰҹ캣οص˶¥ЩȻȥȴøκεѹ
캣뿪߻شߣ껹ŵıźӣƺΨһֱᱻһ㣬лŲ;֡
ǰ§οģûµģǲģûܹǵĺӡ
Ƶıƺҵ˰οĽԼƵĻＷ˼
ҪôǸϸǲǺǸǲǺ鷳
֪ڵʲôο㲻õģһᴦģԲǵĺκίģҲ֪Ϲͱģɲ˭۸۸˵ġ
֪ǲԼѹƵҲ΢֣ȷʵܹ˼ƱˣĶûм
үӣ٣캣ĵԼѵȵȣһݣɶǳġ
룬չ黹ΪԼĸ׵ݲ鷳ԼĸףҲΪӣôҲû뵽Լĸ׾Ȼ島˹ϵȻʥŮ
һֱ֪ĸ׻ݣû뵽ݾȻ۵ǵĺӡ
ֽ˽꣬οǰ벻ĸȻ˴һ棬ĸҲһŮӰͶϣΪ˰龹Ȼ͵͵˽湻󵨵ģС˵ɲܿõء
Щĵ̧ͷƣ㲻Ұɣ¿۵ӡ
ƺǺЦ˵ʲôأӣޱλһ壬̸ʲô۲۵ģҪ˵ۣΪҵ飬ѾٴΣյˣҪ˵ۣöˡ
꿪ڣְοοȻ˵ȷʵЩǷգʵϣ¶ԺҲû̫Σأǿһأ置Ǹطǿһ֮֮ϣǿȥأȻ˵ƫƧһ㣬Ǹطһĸ߸ء
걻һοеľֺͲʱɢ˲٣̲סһ۵Ǹ˭˭ȥҿ᲻ҵĺӵʮɽеҰˣɲ׼ЭҪȻҺûꡣ
ƿЦ֪֪ⲻ˵˵ô뿪ǵĺӣ˵Ǽֲǲãõźȥʲô
һƻûţƵıԼԼĺӲҪʲôĻӵУҪȥʲô
ȻҲ֪֮ǰοԼĻʵҲ㲻üһǸϸû˵ٻĻǶȷʵҲûж⣬߾ԼĶӣΪһĸףôԼĺȥһҰ
ðɣУѾ置ʮɽЩŵֱӹൽҰˡ
ο˼䣬ҲԼĺӷСϣȻһ£ˣǸϷ˵ں˹ƣǻҪȥӼһ¡
һȻϸ˵µĹƣܰӳøӽ׳Ϊĸô᲻أ
ƣͨǿޱصġ
ƺò׽Ӱã˯ȥڴϣȴΪӡ
벻ĸףҲԼǴδıĸȻ˵
ŵʥŮ
ֻʶһˣǸ˱ǲμ˹죬ǰԼϲҲ֪ӵ飬ֻʱԼ֪껳ˣ׼ȷ˵ĸ׵˶ȷԼصˣ겻ȥҽԺ飬֪еġ
뵽һ㣬ֶ˼ֵǣһԼûгѾԤ֪ʲôʱ磬㲻
ϸ˵ԼĺӺвϵԵ캣̬ȣƺҲй˼ɣûǰǿӲ̬ȣԿóе鷳
һһɣҲ֪ǱܽʲôǲΣԼЭġ
ڶһ磬ƷޱźӵҽԺٴνޱϸļ飬Ǽȴ˶Щʧ
ӵһжܽûκβĵط
᲻ΣŻǣΪ˺ӵİȫŻѺӽ
ӵɻҲ𰸣ϾصĹƶҲ֪֮١
Ӽ鲻⣬ܹǺ£ǻȥɣȥʦܲܵõϢ
ӻصƱҵ캣캣ƵĵûаĳԾ
û°ɣ
ƿЦһ鲻κֵûɵĵطҶ˵˹Ƶǲˣ
캣ɫЩصɣķȻ˵˹ƶǾͿ϶˹ƶģ㲻ûɣŵ˾ڸֹƶΪϴʥŮЩǺġ
üִѧĽͣӦǳӰɣӽ壬Ӧܲ鵽һЩ˿ɣ
캣һһŻ׳ѣ۶Ļ׳棬ܼõ
һ£Щɥ˵⵹ǣƳ˵ܶ඼ԿģҲΪˣǲžøӵأŸӵľ£벻ӲųȻĪĳĹϵ
캣ƾɥڰο²ûж𣬲żڿɲǰôôģֻҲҪи׼
Ƴһʲô׼
캣ҲЩΣȻŵĺܶණԵ߶߶˺ţȷʵǷǳعĵط˵ĻʵĻӺ֮»治ȫиøɸɾ
캣˵ʱЩ׹ĿʵʦѵҲ˵ʲô
캣ЦЩ˵žͲڵģЩ翣֤ȥ֤ĴڣȴҲ֤Ͳڣſ϶׷ֵģ㻹㣬ʲôܽܵյߡ
΢˶ٵһ˵ŵܹûо³ΪŵʵҲǺܲġ


1328 н
ƲûаԼ캣̸꣬Խĵģ캣Ļȴд˼Ӱ
ɣķĶʱٴγ˱ĴſڣֻһΣûϴȻǱİݷá
ƲûаĸףֱӵĽɣķ˶¥ʦ캣һ˵ˣҲźһ˹ȻģһҪһֻ˵ʲô
ɣķϵ˰ɣô˵
캣ûĥ䣬ֱʵƺ˶ΪŵĶɣķȴĴ𰸡
ҹѾɣķǽٿɣķȴ̲סЩȡ
ôҲŵϴʥŮĸͬһʱڵôȥôϣ
Ǽ길ĸƬģеĿţŮˣҲŮ񼶵ĴŮ
ĸţڴҲʮ꣬ԴƲ⣬ɣķӦҲ࣬ڵɣķȥȴϰʮ̫̫
һͬƤһ˫־ǼצӣЩҵͷ¾ɵ·ȥϵͬʱȴһΪĸо
ɣķ۹ںӵɨ̧ͷѾ㱨ˣҲĸΪѣƻǵļͥҸǴȴǣţ置飬ҲΪѡ
üͷǺΪѣ֮ǲʹ˷ˣ
ô˵ǻҪִǵĺˣƵЩ䣬۹ҲЩ絶ĶɣķȴѾżѹֵϢڷڡ
ɣķȻܹܵǺεĵ⣬ȴ⣬ϻ¶ЦݣƣӦǲİɣ
ЩŭЩ˵ô翵֮˵𣬲ô˵˵컨׹ҲҺӴȥţҺӪһкõŵҲϡ
ɣķҡҡͷ㲻öұôĵ⣬ֻϢĽߴߣҽԺұܰ쵽ˣҲ̸ˡ
ɣķһ˵еŭʱ֣ȷʵʱֻһˣһҪź뿪ȷʵ׾٣Ҫ֪ȥͨϸʵɱ̬أʦ˵ܲĶ֡
ɣķܿǴɾ׶νǿߣҲ˵֮ǰھ͵Ѫսʱܼλүӵʵǲġ
ʲô˼
ɣķ¶ŹֵһЦݣŲһֹͨԼԵǼȻ϶ĺӺĪԵǱȻһĵġ
ƺɵĶɣķ⻰ʲô˼ֱ˵һɣҲǲա
ɣķƺҲŪֱ̫ӵ˴𰸣ĺӻһѡ
⻰˵ɫѾȻһ䣬Ƿŭؽе˵ʲôأҵĺ𣿡
ɣķ鵭һ꣬ƽļ˵ٺܴ󣬻вȫ
Ҫڣ캣ȴɫʵҲ㵽ģ
ɣķͷ캣˽öһЩӦ֪ǵռǷǳģˣ֪ӽʱ䣿
ɣķһ仰ʱƺҪ
ǰ˶֪е飬Զǧ֮⣬ȴ㵽ÿѧ
갮УæʵʲôѣӦô⣿
ɣķҡҡͷռȻ棬ȴҲ浽ҪʲôѶ⺢ӺĪԵ֣Ȼ󣬵ȴΣյġ
Ʒɣķһ˵вԾһȻ˶̫ɣķ˵߶߶ǱϾǣ浽Լĺӣһһأղ˵дѣжһЩš
ɣķȻע⵽޵ɫ仯¶صЩЦݣԼĶóһƿӣ˵ǰ
һֻƣƸþѪպãǼסһ죬ǵĺ˽ѣ޲ߵʱ򣬱㽫ƿıƸιȥɱʱȺӣǾʹźӵɡ
ƺĿⶼʶǸڲƿϣ۹ȴżɻѵҲǡδ
Լ޵ĺδѣΣڵϦ
캣ʱɫȴһ䣬۹صĿһǸƿ֣ص˵ƶóˣ⺢ӵĽѲС
ɣķɫƽĵͷ֪˵ʲô¶ܸıǵ⣬ҲǰѺӴߣ˵Щƭǣʵ֤ǵ˵ǸʱǱҽ˵ĻȻһɲģǺܶȴעģ޷ĵġ
ʦĻ²µⱣǺţĶʵⱣʲôôʹãô棿
ɣķҡͷֻҪƿպþУһֻƣ԰ΪһֻڶߵСӣڰĵط洢ɣĺò϶޲ߵʱֻƣͷųԼάסӵԼ죬ҪȺӵĻͱ֮ڴźӸϵš
Ѿɣķ˼һ죬ǱԾȺӵΪҪЮҪҵĺӵŵ
ɣķƽ˵ǵȻǾĺӣѵǲӦøһЩʲôѵĺӲӦûرһЩʲô𣬸ο㲻ġ
ɣķͬһԴļƣеĲԽ˼֡
Ľ˵ǰ㣬ѣֻŲȣŵʱκҲòӦӵϾҪġ
жȻͷһתɵĶɣķô֪νĽѣǲԼأǾͨҪһʲôģӦǺܼ򵥵ɣ
ɣķ£û֮ǰ˵ʲôûã鷢ˣ˵Ҳ˵ġ
캣ڵƣⱣŵĺöһ˸õõġ
Ʊɣķ˵ҲЩֲ̿ˣȻܾܻóıһ½Ǹƿ˹ɣķãҼס˵Ļˣһ죬̸ɣҲһڱ󵷹ĻǱΪǵΪۡ
ɣķȫ޾Ƶвվӣȥͬʱ˵ò˶ãǵģʱ̸ɡ


1329 õ
ɣķĻһصʯͷѹƷϣɣķ뿪ԺǳصĴùǸװűƵСƿصĽװ˱ı䡣
Ȼɣķ˵Ǽֿ־壬ɣķޱŵԤԣȴǿΣʶ
˵٣ܾĶһҪպãǼٵģ龪һһأ
ڲɣķ˵Σգȷһ㣬Ǿ⺢˽ѣȴҲΣգĽǷ±Ȼȡ
浽һ޲ߣֻǹصܾȺӣΪѵҪҲ²òӦˣٺӻţȫͺá
ɣķֱ뿪ңҲ뿪кҲǸһ䣬֮ǰһ仰ȴƷѹһʯͷ
ƺ캣̸˰ΣȴҲûʲôʵԵĽչҲֻеΪֹںӵδҲֻһһˣھ浽һѣóΪҲΪȡɺȨοΪŵҲδرеô
ô˵ӵʱҲ͵Ϊֹֺúõİοһ꣬ſģԼվԼĺӳԿġ
ƵİοҲƽ֮ǰǰ㽹ǣȴܿԺڶԺӵİȫӶķˡ
ҲΨ̾һǸǻ㲻Ψʱ֤ˡ
ԭѾ׼ȥձάǽ飬ȴΪӵֵһʱ䣬ڼһʱ䣬һֱȵ꿴ȥ涼ָŽάǽеԼ鷿
άǣ׼һ°ɣȥձ
άƯȻ¶־㵣ӿϸľϲ۹ֱֱĶƣƺЩȷĲϰ壬ȥձʲô
ƶŰάǵ̾һʵͻƣӦÿ㸴ɶĳŵˣ࣬һֱ֪ġõˡ
άº͵ĻۿȻĪЩᡣ
ǰһһһȴΪĿŶħĥɱԼļˣΪ˸ϧ񷣣Ǻŷ֣Ҫƾ񷣵ԼǲܵģֽϣϣϧԼΪĴۡ
һֱң굣ڼ˾ĬĬĵȴţ֪ҪƾԼʵǸǲܵģϣϣصƿʵͻƣˡ
άһƽϢһԼеļЩʵϰڵʵѾ㹻Ǹħ𣬻᲻ΣգΣյĻһٵȵȣ㲻żġ
Ц㲻õģ֮ǰһȥ̽һʵȻҵǸѣʵˮ׼ҴѾ֪ˣڽɾһƮѩԸɽӦû⣬ɱҲӦòΣա
ά˵Ҳ㲻ٶ˵ͦز£˫ţˬ˵ǣϰ壬ûʲô׼ģʱԳ
ע˰άһۣãȥɡ
ԭлЩͬά˵ģջʲôû˵һеնɱɽȴ˰άħ˵ɡ
ֻеǸˣάǲܽԼĵĽѳɡ
룬˵绰ƾ㣬׼һ£ȥһձ
ƾձˣѵкܶı
ϴλɱܵþƾһ֣ŮŮĺɱֵǱʣʵܹǿһЩڴɱ·ϣԻøӵǿ
лʱӦ취һʵ
ƺ;ƾദʱ䲢ȴܵóƾԼ˳ӳǷĵģԼϴγնɱܵƣƾ㿴Լ֮󣬿ԼиӶ˼־η
ηǿߣ˹԰ɣձⷽƺֵԽֱӶԣ˵Ǽ򵥴ֱ
ƴ鷿߳ΤΤһɫ˿ȹһԸǻĸڲסƣΤЦе˵Ҫȥձˣ
άǵ飬ΤȻģ΢ЦŵͷţҲõˡ
ΤĿ˿¥£Це˹§ƣż⣬һڵҪüˣ
§ΤϸҲֻ𣬱ϾӣȻѾ£Ϊ彡һֱûзµģһֱڼңҲûͱŮзʲôȻȻһֱʢ
Ҫ˶ã˳Ļһڻʮ죬Ҿͻˡ
Τҧҧ촽ָƵؿӣߵҲǺܾˣϴװ˹ԹԵŶ
ԴǴθƿ˽֮ƺʱ򣬱˯ȥΤﹲȴ
Τһ֪˱̬ʱΪϲ˵ںЩϵĳƺԼݣֻҪܹ쿴ˣܹˬˬһõ㣬Ѿ㹻ˡ
Դһα̬󣬱ûйʴ£żҹᷢƲԣǵʱһߵģҲֻԡ¶ζζ˵ƶ˵ĻǷǳġ
ȻжٻЩܣ˺ӵ꣬ҲٺȥƽЩˣͷβΤƺҲûҪõʲôҪƻʲôؼġ
ܵϣܻҰʳأοƳ˻һ㣬ڶķûκ޵ġ
Ȼ˵ģŮܵһ֣һˣõԼжòԼʱܹ޵İȫУ޵ҸУȱҲͲôˡ
ƻصҵʱѾϴڴϿˡ
ϴϰԵ§꣬΢΢ƻͬһ
ͨƱóֻС˵῿Ϸ־ܿʲôģȻȴżֺ˵ģ۹΢ɬһﻹݵӡ
첻׼ȥ
Ȼһ㶣ֻֽһ£ЦţҾҵĹ˯
һۣ۹ȴЩģ˵ʹҽˣѾˡ
ˣһ£һû׹Щɻʵʲôˣ
ҧҧ촽ݺݵİһۣȴƵĸ첲һѡ
ƿɬ۹⣬һӻعһһˣ
һţ̫ҡ
ƶʱȻޱȣ⼸˲ٻﰡʺǿһҪʢĶ࣬Ư챧ڻȴֲܶǱܵĸоܹˣΪ껳УƵŮҲȫɢȻ˵вŮˣȴһܹĶûУһǻܵԡˮǿиԼ¡
Ӷ˵ÿ˯ʱһּ尾ĸоԽôϲ
ԲƯͬСһɬʳָ󶯣Цеֱס꣬Ц˵ϹһģһȫԷġ


1330 ټħ
ƴŰάǺ;ƾˣͨ;ȻٴǱձ
ձѾ֪ˣϢǱ˵ͬԷһļ򵥣ﶼںܶҹ˺ŵģ˳֮ǰһۣٹҶƾӢĳƺľȻҲǸȫһݣΪǳעļΣ
ˣֽĸңǸҶٴУ˭֪Ҫʲôأ
ƣܶƵͬҲͬĴǶڸط˺ŵģ;룬ܶź⽻ͻ
ҲΪƺսѲŻȻڹ齨ӶţЩӶſȥǷǳģͻҲûʲôϵʵϰȴźܶƩ鱨Աʣִȵȡ
֯ȻҲδһӶŵʽڣ񵱳ȥʱɽӵӪȽҲݵԱְơ
֮ûֹ֮ͣµɱ棬ͨ˸Ͳܵῴ
իձһŷǳĵطձʥأڶիźܶĸ֣άǵĳɽľ֮һϴΪ˰ԭϽʦľͬҲǶիõˡ
ȻѾﵽ˴ɾȴɲҸߵȥիã֮ǰʦ캣իмɲӲիãʦĻ˵˵ƴȥ±캣ȥҲδܹȫˡ
ԴӶիôԺձеĵͽͣԼիΪߵҫôԺ󣬶իõʵѾǳǿΪձڡ
ĵط㴳ɱ˺Ȼ뿪ģ
ǹǸδıľձʦʵ캣Ժʹɾ׶εĸһƴȻһЩȴҲ̫ࡣ
ձߺͻһЩͬȴ࣬ͬԼľ񣬽֮Լĵ߽УʵͬС
Ǿ仰ɳһȻ񣬻ܱɢԵľԶͨȻȲϻ֮߾磬ڱĵطҲȻصԽԡ
Ҫնɱɽ뽫ɽûͬԮ¼նɱ
ֱ˶իھǣһƫƧùס
Ǿձ׶ԶһǳҾƾʷĹųǣիòھǵķھǽһɽ֮ϣӾһ·ֱͨɽ塣
իÿʱʵֻһλʨϵͨľݣŶիԽԽԽԽ˼իãʨϵĽԽԽ࣬ڣʨϵĸѾ˴ССլԺʨҲΪһͨ޷ʥأֻڶիõ˲ܽ븻ʨ塣
ʨһرɽ壬ɽ֮ϾɫȴǷǳƯЩɽֽ㴦ЩɫУ֮£˼ɾ
իȻԱڶ࣬ȴɭϵĵȼмիõĳԱ뾭ϸĿˣɶիõĸ߲òͬȼ߱ڶիƥӦȨıסλѡ
իõĳԱһΪȼֱʦʦ߼мͳȻĻԼĻֶλλһżʦΪߣŶθ֣ʦΪ˶θ֣߼Ϊ߶ΣмΣͼΪһΡ
իõĵͼӣֻܾסڸʨɽ£ҲǸոս븻ʨŵɽţҲǶիͼҲĵӣһξ룬мӵľסأмӵľסȵͼӵԾҪúܶ࣬ÿ˶Լķ䣬ͼһ˺סһݡ
ȼ˸߼󣬴ֱˣÿ˶ӵһŶദĴݣҿӵŮˣڵ˴ʦϣǱӵѾɫλôԼϲķݣŮȵȣ֮䣬ޱȵ𾴺ٹ⡣
իõĵͼмӲ٣Ǹ߼ˣܴﵽʦȻԽˣիôʦĸһҲʮܱΪʦģֻпիɡ
һիȷʵţ˶իãҴºպ˼һ棬ҲΪԲ֮ȼ磬Ի仰˵ڶիֻдʦûʦ
ɽľǴʦľҲǴʦͬΪʦʵȻҲвģľǶիõĴʦɽľ¶棬һΪ֪˵ն֪˿ܻһЩ
֮ǰȦձ̽ɽľʵ˴ŸɽľսＫɽľɽһһɱ˶飬׼¾͸޷뿪óĽǷǴɾ߲ܵС
Ϣһ֮󣬵ڶοͣ˳Ÿʨ巽ȥ
ʨ岢˿ţڸʨԱߵļɽ壬ͬɫȴҲûУƽҲвοǰ
ɽһ۵ͤó׼õԶŶĸʨţ̽ŶΡ
֮ǰĴ̽Ƶ˲ȥɽѰһɽľסֱӽԶ׼˶һƬϷžڽһľݡ
ɽľľ
ɽľľֻ̫ľ䣬ľ֮һǳƽĿأ⿪֮⣬һƬ£ԱһСٲٲֱ£ľݵĲ£γһͬɫƥһˮ
͸߱ԶȻɽ֮Զȴܹ͸ԶĿ
ƵһȱǵȵڣΪǱҪȷϵһ㣬ɽľǲն꣬ǲǰάǵͷϾ֮ǰƲ⵽ɽľҲǸһЩͨųƲġ
ܲĿ궼ûȷϣ㿪ʼäĿĶְɡ
һֱûжƶڻɣǷסˣһֱʱ֣Ȼ˵ƣһſʿһѺĳľ˳ߵǿĵش˫յɫȻƺԼľ
һ˲ſʼĻʿٶȲ죬ÿһȴһޱ޷赲ĸо
ϸ˼ۣбЩأ˲ĳȣȹ̣Ǹеĸ֡
ÿкάǹάǣ㿴ǲ
άɫЩţ۾յԶǰſһۣӱ޷ƵĲһҲȻɷףҧгݵĿ˺ü룬ֱһƲǸħճɻңҲϳ


1331 ֻһ
άӶ΢Ĳһ侲Ȼ˿ȴǳ˲ֹļз·ȼŻ棬ƺҪվһУͬԼһ
֣İάǵļ򣬰οȻȷǺ£ʣֻҪôɵˡ
άĺһ˻ıƽеĻҲʧ
ǵģû˵ԼܹȷɽľԼɱԼ˵Ķħն꣬һ£˿̷ɽľն꣬ĳˣŻʹࡣ
ҵõˣ³ʵǿ֪˾Ƕ취𣬵˶ҲˣԼһֱΪĳ˽ֲĳˣǲġ
Ҫô
άǶƣ۹ƣڴ
ʼ򣬿Цʵ˵ҲûʲôƻǻҪ˽ֻԽ˽ƻ
άҲӶɱ֣ȻϵҪԣĬĬͷǴȥأ
κιҶһЩˣŸָϢˣɽľΪիõĸ֣Ȼٵ͵ҲԲûκϵġ
άǳĬĵͷתͷžƾ㣺Ǹ֯ĻϴǶիõľԶի˽٣
ƾɫЩãȻҡͷҲ̫֪ľΪɱǲٵͬ飬ΪҲһֱ룬Ҳ΢˽öһ㣬ڶիˣ˽Ĳࡣ
ƵͷҲû̫ʧƾ֮ǰɱݣľҲ֪̫߲ܣҲֻΪľϾƾˣԾƾ֪ľ
ȻѾ̽ɽľסҲȷɽľǰάǵĳն꣬Ʊ㽫Զк뿪
˳Ĭɽ·ɽ¶УţƾȴȻͣס˽Ų
΢תͷƾôˣ
ƾգգ۾ˣҸղźȻһ飬ڶիõġ
תӣžƾ˵˵
ƾ˽իõ˱ȻҲǶիڲˣľ˵իʵҲһ飬ͬìܵġ
۾һ˼ɽľĶ˽
ƾҡͷǵǣ˵һˣիõĸ߼ԱȴΪ˶իõĹ涨֣ϳ˶իã˽ʯԪ⣬Զիÿ϶ǻģΪիõĸ߼Աڴʦڶիô˺ܶ꣬իڲ飬Ӧ֪ú
϶ʱ¶˼Цݣǵģ˭ܹȶիڲ˸˽իأ
Ҷիڲ˴״ݾ߲˵ܻ鷳ұԶիúܵӰͲöիõùĳЩˣ㲻κ⡣
ǸʯԪ֪𣿡
ƾҡͷҲס϶⾩ҲСҪҵӦò̫ѡ
ִһָãǾˣĵͷߴǸʯԪ⣬Щͷδ֪իϢҪҸˣһһ֪ȵˣӦûǺ׵ġ
˻صסһޣڶϣֱҵ˾ǵĵľᣬһǮǰæѰʯԪˣò˵Щ˵İЧʺܿ죬ŸǮѾõϢѾҵʯԪˡ
ľһСһĺԺƿһ£ȴȻﾹȻһĳ
ĸ˽ĺԺŲˣֳɲڶǮﻹдԸеĺͷŮȥΪĶĿṩ
ǾʯԪ⡣
·ָһŶ˫ȵһĶʱ˵һȻȻȥˣϾǵֻǰæҵʯԪ⣬ʣ±㲻ǵˡ
ƴʯԪ⣬Լʮ꣬ĿЩһ˫۾ĿΪϬϥڶǰǰһѻ̵ĳ룬۹ڶɨɨȥƺԥע
ע⵽ĴߵģȻȥ죬ȴԵĸоֵֻǾƾ˵ֱ˵ԭɡ
ʯԪֽһ˶ϣȴȻתͷĿ絶ɨߣ۹żֺε׺ݡ
ƳʯԪ΢΢һЦ˹ȥʯԪԱ߿ŵĶλʯԪ⣿
ʯԪĳ룬˻˵˭£
΢΢һЦǵģЩʯ̸̸
ûգʯԪɾĻشҲƣֱӽ۹ת˻˶ϵϡ
ʱעѾɣɹٴѣʼ⸶ʯԪѹעɹõһĳ⸶
ƿԼרĶĲʯԪ⣬üͷ֪ʯҪôſϺҺúõ̸һ̸أ
ʯԪתͷɨһƣЦҺ̸ͺҶһӮˣҾͺ̸ˣԼ
Ҳֻƽʵʲô
ʯԪ۾ʲô
ЦЦҶԶĲͨҡӻǻģҪҡӣ
ʯԪЦðעء
ƺ˵˵
ʯԪָĴƬ룬۹ơάǺ;ƾɨһȦŮʲôˣ
ƽĻشѡ
ʯԪЦҺģˣеһ˯Ӯˣұ̸̸
üͷԣ̫ˣǻĵط
ʯԪ΢΢ֶĳ룬ϵѣվӣԱߵһ˹ȥΧ˾ȻûóʯԪҲһǳĴڡ
ɫƽĸ˹ȥƾͰάҲɫƽĸ˹ȥ·ûƸղŵĶԻ
ĸ˽һ䣬ʯԪֹ˷ţЦСӣ㲻ձˣ
һЦƺҪ
ʯԪѣĻ˼£˵ɣʲôС
ƽ˵ϣ۹ֱֱĶʯԪ⣺һЩ飬ֻҪԸңҿԸһʲƵĳ͡
ʯԪüҲǮ
һЦԲǮȴֻһ
ʯԪɫȻһ䣬ŵȻֱͦҪ˵ȴѾϢİϵĻأƮѩȻʣһͬˮһĹ⻪˲ʯԪĲϡ
ɭʯԪⲱ϶Ȼһ㼦ƤǺһ㣬˿˿Ƥꡣ
ʯԪɫ䣬Ƕիõĸ߼ԱһʵҲǷǳǿģҲ̣Ȼ֣ʵܵ˺ܴӰ죬ɻǸ֣ƳʱȻӦ
룬ǿԺúÿϲ̸һ̸˰ɣģҲкôġ


1332 ֮Ĺ
ʯԪԶԶûϱֳǰǿƣԼƵʵԶҶԷĿʱɵʱʯԪܿЭˡ
֪ʲô
ƮѩƮѩûмʯԪĲϣʯԪȴ֪ҪĻǰѽڰ벻ʱԼĲӡ
ǰǶիõ˰ɣԶիӦú˽⿩
Ʋûֱѯɽľ飬ʯԪ⣬ҪŪʯԪⷢ飬źڣѱʯԪ˵Ļټ٣Էֱ棬ϢжгΪ©
ʯԪ¶ݷŭ˽⣬Ȼ˽⣬ڶիôʮ꣬һͼһ·òײųΪ߼Ա˵ܲ˽𣿡
ƿʯԪϵķŭ۹ϣ˵㱻֣իã㷸ʲô£
ʯԪĿⲻм˵£һЩС飬˿ңҰˣǼȻңΪ˴իɣ˭
ˣľɽľ˽𣿡
ʯԪ΢΢һ£ߵľǶիõĴһһʱ̷ңҶô᲻أɽľӼô罻֪һЩȴ̫ࡣ
ЦЦãͰ֪ĸǽһ°ɣӦòɡ
˵ʱƮѩĶ£ϵĹâӳʯԪϣɫʱѿ˼֡
ȵ˴ӷ߳ʱѾһСʱԺˣʯԪ⿴߳ȥˣʲôû˵ʲôҲû㿴Ƶ߳ĺԺϵɫȴȻżֹ
ϰ壬˵Щ𣿡
ʼһЩδģʵǸ֪ɽľʲôЩ˼ʹϵȴӦǼٲ˵ģ˵Ѿ㹻ˡ
άգգ۾׼СҰ֣ɽľ𣿡
ЦЦɽľһˣûˣȻҲûʲôҪЮģһ洫ӣӻ⣬ǲȥ˭
ά룬ҲЦҲãϾǶիõ̫ܲ࣬ʲôĳͻǶܵһʱӦСҰȴڳϰٹɽľȥٶ֣ǳɹʱߺܶˡ
ĬľƾȻڵǸʯ᲻ȥܣľɽڴǵ
ҡͷӦòܣһֻ֣իãΪŭľܲĻԹ޵ģͲɱľɡ
ά۹΢ЩӵĿһԱߵľƾ㣬̾իĶһЩɽľǸ̬ľǱ̬ȻϲŰɱŮԣɱ־Ȼ˵ʦ磬ûˡ
ƾҲ̲ס𼸷ֽңԱʱ۹ֶָм
ʯĽУ˽⵽һȫһľǰľǽʦ𾴵ģǸ߸ϵģʵϣľȴһխбʵļһ
ľһǳصİãǱŰɱŮˣЩŮ˻ǴӣвľרΪŮ˹Ű֮ЩŮ˵ĽֻһǱ档
ʯ̷ľ֪ٴεİʰľŰɱŮʬ壬ЩŮеĻľߴóһЩеĻöһЩǽȴһ⡣
ƾʯｲľЩʱĶ˽ңǷ飬µȴҲһĽ֣ҲΪһµﱻľ͵ľߣȻɱĻ˵ǱľŮˣǾԲ̱ģֻõı֤һ㡣
߰ɣúϢһϣȥ
ҹִأԲ¸С
һͣ˰˺ʯԪǸĺԺſڣһݵ˴ӳÿĺԺķţֱӵ˽ȥ
˾ֱĴȣԱߵһӣ˷ţ˽ȥ
ڷһССϷż̾ƲˣԱ߰ڷžƺʯԪžƱžƣ۾΢΢ţƺ˼ʲô
ֱӵʯԪĶüͷʯԪʲô𣿡
ʯԪľƱһ۶ˣָӵɫҰ𣿡
üͷͦõģ˵ɣʲô
ʯԪ⿴ŶԷƺЩͷ¶ֿЦЦûҪԸľʦɽľʦ
ɫȻһ䣬һͦñֱ˭
ˣһŮеӦǻˣһȣһѽܷһѽʮ߰꣬ӦߣʵǿǰȫûгֵĻᣬһŮˣʮ꣬ĸƯһŮģӦձˣӦܹѵģǳƯҴϸܵߵϢ
üΪʲôҪԸʦ
ʯԪҡͷҲ֪ע⣬˵ľʦʱǸƯձŮƺ⣬ѯһЩľʦ飬˵ɽľʦʱǸŮ̬ܹעܼУǸԺһλʦгޣǸİ֣
˳Ĭ룺ΪʲôҪЩ
ʯԪ˫ݵָӵ˶֪Ǳի÷ģ֪ҶԶի÷ǳķߺޣȴû֪ҵµĴ飬ұϵĿɾԲֻһֻ֡
ü뻹ҵ飿
ʯԪȴûлشԷĻֱ˵ҸǽһЩλʦ飬Ǻܹλʦ˻ߵӣӦλʦĵλʦ֮һȻıľʦصĵ֮һܹ·Ӧȥ¹͵Ļܹͷء
˿ʯԪ⣬۹ЩӣȴɱųĬ
ʯԪɫͬЩӣ̾һҰ֪һֱûԭңĺҪҴǸϸܵ˺ΣյϢǸ˾Ǹĸ֣ҲһλᣬǧܷŹ
˳ĬΣͷãһʦġ
ʯԪһֵĿӦһɽľʦĵСҰɣһľʦŮľɴ֯Ȼٶ㹻죬ھͻ⾩
΢΢˶٣ʯԪ⿴Ŷˣ̾һҵĵܵܣȻǲͬһףվͬһĸףҲẦġ


1333 е֮
ǣʦ֪ˣǣǣ
һռؿĺ˯µСҰɷĵ绰ſʵ¶
ʱǰҹСҰԼĴߣѸٵĲһĵ绰СҰɵĵ绰һ
ҹеĳ·Ѿ˴˶ɵޣˣʱھһεĵطȻߡ
ڶһ磬Ȼ뿪˾ֱӵųȥ
·һʯõϢСҰĻףĵ
ͻĲһձĺܶǺϷģŴҵ͵²ҵνĵʵۡ
СҰɽľĵӣͬҲǶիõˣǶիĸ߼Ա⣬ȻݣһֹһأڳСҰɻǸˣȴϳȨƵļ֮һ
ƵĴǺ֮һ鷳СҰɳȻץסСҰɣһʲôɰɽľƭȻɵ֮Ȼˡ
ձҪǽɽľľȻҲ̬ͬǱϾûжԾƾκ˺ȻҲ̸ϳޣƻûȥ鷳
˲ûмжϾĺܶҲжֻҵסĵطһ²ҵѰŶֵͻƿڣֻڴһת֮ȴָı⡣
Ȼƹڶĵ²ҵСҰУѾҪⷽСҰɣЩѡ
֮£Ψв򵥴ֱİ취
̽СҰɵסֱӰȻɽľ绰ƧطɵȻ㳷ˡ
СҰɵסǲѴԼӲѯ鵽СҰڽĺ
ȻʵѾɾȴҲû˿⣬԰άǺ;ƾ㶼Ӧİš
ȻĴѲߵıڣȻǱСҰɵı
ǳİƺ˶Ѿ˯˴׼¥ȥȴȻ˾ס
žžž
Ϣģ¥ת¥ϣȻһİİƵڰıﶸȻ˵ƹ⣬һ硣
һĺëһමȻһ¡
壡
¥ת̨ԼεĽŵƹ𣬺Ȼվ˲ٵĺˣЩȫͳһװȫǹ΢ͳǹ׼ƣһϺɱ⡣
ȻԾȴûлңĳǵһ
ƽĿת˰ĵطȴ¥ת̵λãһżҾӷ־Ӹµߣֻȴżֺòεķ̺͵⡣
ԭΪίһķʽң벻ȴôֱӵķʽҾϲԼʵǳİ
ƶʮݿʵˣСҰɣ֪˭
СҰҡҡͷЦҲ֪֪˭֪ҪԸң˵Ըҵʦɽ
һѾڷɿתͷСҰΪ֪ԼԸΪ֪ԼҪԸɽľ
ƵԺѸٵһˣʯԪ⣡
ƶСҰɵʯԪ˵𣿡
ʯԪ⣿СҰɷһ£Ц˭ⲢҪ𣿡
СҰ¶ʤߵ̬۹źεĸ߰ԻĵߣӦúֻǲ֪Ƿܹסôǹ֧ɨأ
û˵۹ɿɨӣѾɿڼſܶصĵط
ֻҪԼܹȫĶһֵĵ꣬һȫĵطƱܷ𷴻ٱʮǹָţƴﵽ˴ɾѾܹӵȴɲҶ
ƴʱѾ˲ȥԼ¨ӣԼŵСҰɵѾ˸ԷǼƣ¾Լʲôʱסﶼɡ
뵽һԼͰάǾƾһģԷȻԼǰάǺ;ƾͬΣգ
СҰƺʲôЦǲŮͬ鰡ģѾ㹻ȥԸǣܿ죬ܿˣţŮ˿ĶƯص˴ϣҲһˬ
СҰƺΪ˼ŭֻƣһԲȴСҰɸеȤ
СҰɴԱߵǽһʿγʿĵָƣ㵽˭ΪҪԸɽֻľʦ
ƳʦǷһˣҲ˶ѡ
СҰߵȥ꣬ҲһܹĪʦսǱߣǸӦҲһϵɣ
֪СҰ˵ͣȴû뵽ԷȻḻܹôٵĽ֮Լϵ
ɽˣɣһЩ顣
СҰ΢ЦҴֽţһ͵ǰģɾһͷġ
СҰɵĻ΢һɽľõϢ֪֮ͨСҰɣԼûϹãɽľҲôǹ֣ûһѵĻᡣ
Ľ£
СҰɻһʿʿһƷƷУСҰɴһĴΧǹָѾ۽˰׼ʱ۶
£
Ƶ¶ɷѾȻżȻשĵ˲飬˲仯һŲӰŲ෽
ա
žžž
ӳһ˲䣬кǹȫ緢˻棬ӵͬưôһ㣬ǵصƸȥ
ƵٶȺܿ죬ü۾޷׽ӰЩ׼ٿǹǵķӦʱ͸ƵƶСҰͬǸ֣׸ֵٶȣָ㣬Щɨǹǵ׼ƣǵ޲Ļǣ
ӲƮѩѾһﺮʡ
ƻ̼֮£һַǳֲĳ̶۾·˲ӥһ㣬ޱȣǹڵĻ棬ɳӵӵǣ·һӱмѭ
Ʈѩ飬׼ȷĵסһӭӵӵɣ֮ܵҲ΢һ£ļʱѿһѪ
絶û˿ɣӷһ㣬խĿռ﷭תŲӵɵıһֻ֮衭

ƮѩһһεԴλõĵͷȴ赲ͬһӵѪ绨һĿƵϡ


1334 㻹ң
ƾʻһӽֱȻȻͣСҰɱӰ
ƾϨ˻𣬳Ҳûпƣ㾲ڼʻλϣ͸עǴںҹĺլɫƽ
Ƹƾ㰲ŵǸһӦȵƽСҰɰܳ󣬾ƾ㸺𿪳Ӧתơ
ƾڵλÿԱһ֣άǶ︺ԶӦڰάǵһưԶǹ
ƾͰά˶ǾѵģѵвͬȻƾǹеɾͨ˵ƾͨߵսʽϢǱ룬ϢɱĿ꣬άһִľӢսʿִͨǹеԼִսʽ
Ȼֻм򵥵ˣһ򵥷ֹȴѾвΣʵǿƸͻƣǹеİάǸоӦƾİȫƾרĵĸӦƺǰһξٴ߰άǼɡ
ƾ㿴ƵӰʧڱһӿϣĵȺš
ʮӣƾȻһӴֱͦ۾ҲһˣŵĿǰıլ
СҰɵĺլﾹȻһӵƻͨ
˲ȫ
ȻΪԭ򣬾ƾ޷լ﷢飬Ҳ޴լ﷢ֱ߾ƾˣ
ƾ㽫ַ˷ϣüͷҧ촽ԼҪôأ
Ǽĵȥأǳȥأ
ھƾ㻹ԥʱȴȻһ󼱴ٵĽŲ
ƾͷźһȴȵķִӺլΧǽһ䣬ȻȻʮµˣЩÿһﶼǹ
Щ˵ĿȻǾƾĳӣƾѾ˲ȻĴȼȻ·ȴܿЩȻͼλãλóýȥ·סˣǹڵȫ׼˾ƾĳӣƾȥԻᱻɸӡ
Ⱥ˿첽žƾ㳵ӱƹʱԶȴȻյǹһȺ˶ʱһӵ˺ü
ڰеǹԵΪע⣬ȺҲѵصļһȻϮȴѸٸҵľԼΣȻ̧ǹڱһɨ
άǴЩһֲôǹļ£άͷ̽һͻȻϮȴƾ㴴һͻƵĻᡣ
ھƾٶȿլʱ򣬺լͬͬһǹƾһҧŵףͬĹһ㣬ûӴܣźլĴֱײ˹ȥ
䡣
ҵײУƾĳֱӽŸײ˿ƾʻųӣźլ·ֱŴλó˹ȥ
·ĺ˶ʱ·ʮŰάΧ˹ȥʣµźլ׷˽
Խƾ˴ܼͬһǹвԽżܼĹ£˭ܻţ
Ѿ
飡
Աߵһǽûκ׵ĺȻըѣͺһڵϷһһӰըѵĶг˳Ѫ죬֮һģڵء
ƾϸһʱϲǸ˲˭
ԶദǹĶȴɿԳ
ƾȻһ˦̣ڵĦҵ˦һԵĻߣͣƵǰԶ
ˣϳ
̧ͷһ㿴ƾĳԼ֣ûаԥųӳ˹ϣ˲ٵѪ
ֱԾֱ׼ȷĴӸʻλһԾ˸ʻλãƾӣӵͷȥ׷һȺ˾ǹ׼ӿ۶˰
ˣƾѾûбѡ񣬽ԼӾſ·һַĸֱӵĳԱߵĲƺȻſڳ˹ȥ
ȻֱӳأǾƾĳӵвȫķ飬ȫǵףûбֱӴ򱬡
У˯µСҰܻĳ˳һȺӿĺܻؽе׷׷ԲǸˣ
һȺ˷׷׵Աͣŵȥܿ죬һˣɿ׷ȥ
ƾʻųֱӳ˳ȥ棬άѾɾϴŵĵУǹȻͬԱһıţʮ˺ǹһ·׷ʱĻͣ㿪ǹ
˱ܵİάǣתŹ·ķ˹ܵ·ʱƾ㶸ȻɲԱߡ
άѸٵ˳ƾʻųѸȥһŷ׷ϵĸʽ
ƻͷ˿׷ٿԼѾͻͻͻð̵ĳӣ֪ȥԻᱻ׷ϡ
ɨһ·Աߵ֣ԥ˵Ҹطɽ·ߡ
ƾһûڣǰ˴ƾ㽫ͣ
ƴ򿪳ţ˳άҲѸٵĴӺһȴ־ƾ㾹ȻλϾȻûжвһ
ƾ
ƾźһ¶ֵЦݣǹˣ߲ˣˣߣҡ
Ƶ۹ھƾĸȴѾһƬСǹӦǸղͻƵʱЩǹֵӵ˳ǣȻ˾ƾ㡣
ƺԥķ˼ʻңţ˰ȫһѽƾȵƾסϴȥҽԺ
ƾ㿿ƵĻմżѪյ۹ȴޱȵƽˣԼҲǹˣҷ£Լ߰ɣϷҲûˣҲҪˣȥҵĸĸҵĵܵܰɡ
ͬѪ죬ǹĿɲ٣ֻƾ˵ķӦܿҪӯӵ˼⣬ȴҲѸٱ赲ͨǰ˾޴Ĵ͸ˣǼˣƻҲѪȥҡ
˵ûˣ㻹ң㲻ǰҵ˶ûȥôȥ㣬һȥ
ƾ۾кȻ¶ֶ˵Ĺԣҧҧ촽ӦǵģˣһһŬȥġ
ʱ򣬺׷ϵĳҲѾͣǹҲ׷³ַ׷
Ʊһξ룬ź󷽽׷ĺˣٿ˵ľƾ㣬жȻɱǡ
겻ɢάǣ㱧ѹ˿ӻѪȥɱһƾ˲ȥˡ
άûпڣֻ˳ӵĽӹ˾ƾ㣬վԭأȻһȻ϶ദѸٵȥ
ÿһ£ƵϱһӵƵļѾϵĵͷȫƮѩ˳ֵӰϵȺ˳˹ȥ


1335 ðվҽ
ڰ֮У˷·ֵӰȫںһȺɽ·ǹ߿׷ǹǣûע⵽Ա߲ԶǸ۵ĺӰ
Ⱥǹֱ֮һͬһӺӰ˳Ʈѩ¹»һĺ⡣
ǰǸֻһӰûüǵӰʲôһ׹ѾǰȻ㿴Լǹŵȥ
ֵ۾һֵĲҽС
ƵٶȺܿ죬ƵĽ죡
Ʈѩܷڴɾע֮¸࣬סƵƮѩο˵Ѫ֮
ƮѩĹâͬȺдѪ⣬ͬʱҲ
ЩǹֶǾѵģȴûԹǿĶ֡
ǹ֧ǵûʲôãΪ˽ľ룬ƿƹȵٶȣЩ˸ͷӦ
ǵУֻһĨͬ¹һལ⡣
ֻǵǿʱ򣬽Ѿӹǵ壬ǵ
ŭȻǺ飬ע֮£Ʈѩ޼᲻ݣǰ浲ŵǹ֧һ֣ȫûκɵһΪ
¹⣬һѪȵɱ¾
Щǹָһͬʱ׼ƣʵǿЩ֪ôԸ֮ǰһڶǹΧ֮£磬Բ׽Ӱǿǽ˲֪ǹҪǻǸͨˣ类ɨɸˡ
Щǹæ׷ɱƵˣû뵽ƾȻӴܣȡ˷ֱɱ
֮ǰҲֻƱǹǱӵĳȴ֪ƵʲôȻУƾȻֱܹͻ˶˵ĵѹƣֱǹеޱȵ𾪣վǵлǸǶԼǹеš
һȺжʮˣ˶࣬ǹ࣬ûκεη壬ǵһĨɭĽʱܶӿֻ޾𾪺ͻںޡ
ڿĵطЩ˻ǹеɨһпܸɺܴ鷳һʮһСŶǰʱǹ֧˵Ѿûʲôˡ
ҪһЩرĹֻҪƮѩĸǰе״̬ɣƮѩ˳пЩǹֵ壬ǵһΪ
ǵǹڻɽ𣬵Ҳ˼ӣеǹ㳹׵Ĺƽ
ɽϣֻʣһӰսһĳ
ѩ˿Ѫȣͬ¹⡣
ĺһƽϢһӿɱɨһɽϵĲҾ۹ȴûκε
ΪɱˣܿܣûκεɣȻҲͲҪκε
һԼļһӵļ˳ͬʱһѪ
ɽϷ·ѾΪɱ¾Щǹֵ״ǳңҪӱնҪ˶նѪ̱ǵζڷС
תתգ۵ʱ䣬ʮȫɽ֮ˡ
ƺһһԼϵ״̾һ˺ܶǹǶˣΪķЩӵûɳ˺վǹˣÿһӵ˲С˺ôӵ˺ôʧѪվǸƴĴ˺
ƹ˲Լϵˣ˻ͨˣ͸ˣȴܹסȫԼ˿ڴʹУԼ·һжҲѵһֱܡ
Ƴ嵽˴ߣߵĳﻹأԶԶĿɽϷһУ˶Ѿ׵ĸסˣȥǣѾԼʻųӣȫˡ
ʣµ֮һ˼ʻңȼ˻һֱȺŵİάǱžƾɿı˹
һϳƱֱӼʻųѸٵĿ˳ȥֱӵų￪ȥ
֪ʱȥԻźܴ鷳СҰɿɲǵ죬źܶݣԼʵδƶ֮ԻֶΣùһֶԸƣƴʱȥܴܻᱻץסѾѡ
ƴӱͻΧʱǹȻδؾͻڱԶԷ׼ǵصĵ壬ʵǿҲδܹ˳ĳǸʱԭӦľƾȴųһ·˽Ƴƴ֮һ·
ƾ㿪ͻΧȴӵСѪأΪ˲ƣƾߣ˵ƾ֮临ӵĹϵƾһͨˣһİˣҲܲܲˡ
ڶΣգҲôƾȥҽԺҽƵñþƾȥ
άǣһĴҽԺ
רעĿųӣɽϿһ𾪵ľٶȣͬʱƶŰάǷԸ
άǷɿóֻʼѲ鸽ҽԺܿģ˽
·ǺԼһһҴҽԺгҽԺ
ˮ۹ֱֱĶǰĵ·ͳָ·
˳Űάǵָ·ƼʻųӺ޹˼ɵһ·񱼣ֱҽԺһ־˵ĸٳУȻֱӵĳ˳ҽԺԺš
һɾŴ̼ɲ˦βͣԼαװȵƮѩ˳󷽰άǱžƾ³
ϵѪ죬Ѿ˲ôˣŮֱӳ˼ﲿ
˼ﲿֱǰֵ̨໤ʿʿСˣʧѪϰ
ǸʿһѪƣʱһٿžƾİάǣ΢һ
κʱŮǲôѹȸквС
ʵɫҲѿֻôѪۣɫأ˭ҹȻһˣһġ
ҽԺϰ࣬չָҹѪҽˣȻȽϺվҲʲô˵飬ֻ΢֮󣬻ʿܿæµ
ΣܹȣôҲȰ˵
ܿ죬ֵҽͻʿǱ˹άǽƾƳϣƾʧѪ࣬ѾԵ״̬
ʿƳĽңҽҲ׼
Щҽƾ㸹·žƾ㸹ӵʱǳһŹ涨ҽԺӴǹ˵ǱҪġ
ʱȸŽңһҽƸ˽ʱңôˣУܵĲǵˣǹˣҪ
Ļû˵꣬ƵƮѩѾˢĳʣһԱߵһӸ˰ء
ϻϽˣȫᣡ


1336 ҵĴ
һƱҽ˸ɾһն˲졣
ȻǶΪһѽһǹЩ֣ȴǸӵļӲ̶ȣǹҲ˿ֲЧɡ
ֻ赭дһӣӾˣιⲻǶĹӰ
һȺҽʿǸĹӣҲٲᱨˣҲҽְȰ˾Ȼ˵һȲһҪɱ䣬ǿɲ˵İ
ƿҽʼˣҲûţߵſڣһ״Ӵϣһ߳ţ˦ſڵİάǡ
˴˰״סϵѪ󣬱㲻ôˣοʱѾǰҹ⼱ﲿҲûˡ
άǹеĿһ۵ϺܶˣҪҪȥһ£
ҿ˿ͷСҰɹƵõر˵ҽԺﲿСһ㣬ЩҽʿҪǱĻᡣ
άһϰ壬ģ
߽˴˵ķҲϻֱһǮҶ˹ȥ
Ұϵ˿ڣЩǸĳ͡
ҽԭƴŰ״ӻżɻ󣬵ȵ·һѪʱʱ۾Ҫ˵ʲôʱҳǵǮĿҲ㲻ϻˣ˵һ￪ʼƴϵ˿ڡ
ѵϵ·Ϳӣֻһƽڿ㣬ҽһѪޱȵľ㤡
ӵɵǹ˰
ǵͷأ
ͷȥˣ
ҽƺʲôһƽԱߵһŽ̨ĳһӡҽһϱտڲԣԹԵĸƴ
ϵ˿ڲ٣Ϊǿԭ˿ڶ㲻أƵͷ֮Щ˿ڱѾʶĿ¿ʼȻûȫֹѪȴѾͨ˺̫࣬ҽǰԳ档
ڴϴ˿ʱάǺȻƿ˽ߵߣ죬ӦҽԺ˱˾
ϲûκ⣬ƽ˵һķǡ
ڰư˿ڵҽ¶𾪵ɫָϽָ̬װʲôûӣȴѾ췭ظ
趼ʲô˰ԷǾأ
ξ죬ҪҪ˵赭д
ҪҪôŰ˹ˣ
ά죬ͷߣԼԺ󣬰ά˻ɫƽ˵Сʱ֮ڣѲˡ
һɫƽĽҽƣҽԺˣҽԺ˱˾ѯʼ飬̫ӣ´ǣһʱ䣬뿪ҽԺǱһжûˡ
άȥڼſڵȴûһŰ״ӵƴ˳
ƿŵƵļңҲûȴ˽ȥ
һȺҽʿæµƴһǵɫƺû̫Ļ߽ӣһ
ƿ˵ƾˣǾ͵ᣬȻֻǵģΪǳȫ뾡취Ⱦƾ㣬ƾȲɫôҲӦ㵭ܹ㵭Ǿֻһͣƾܹȹ
ȻҽƣƺƷŭæĶ̧˫֣Ƶӵ͸Сǲû˺ѾѪȡ˵ͷ˿ڣΣյġ
һԼĶͳһǮԱߵĹϣãллһ⣬¡
ҽ۹⿴һǵǮ΢һΪǮĶ٣ΪԷһ˵ԼСƺǱסˣԷ˵Ŀƺ׶ƺ׼ˡ
΢ͣһµǸϽұô뿪
ҽһҽıȰ߲ոշ˿ڣӦþĻ˿ںٶ˺ѣοҪҺף˿ں׻ŧġ
ƴϵȻҪҺҩƷ嵥дϣһҺģ֪Ϊã£ģһᾡ֤ƽȣ˿˺ѵġ
ҽһ˵ԥһ£ûȰ˵ϾҲˣѪǹ˵ŮȻͨˣʲôͨķ˰ɣ£ǿ϶ǲԸҽԺˣԼǱ໰ˣҪǻ
ܿ죬ƾˣҽһֹ۵ҩ嵥ƣƿס˼ˣðάǼලһʿܿȥЩֹ۵õһҩȫ˹
ƽƾƳϣȥƳѾ˼ˮӣѾʼˮ
ȥȻ
ƽһȺҽʿʱȫֱӱ鷳
άǺܿǿƴһȻһ˫̧Ƴƾͽ˾ȻάǺܿ˳ӣǿгҽԺҳһҽʿ
Ҹط
ȻҽԺģ˿ˣȻ˱ȻȻо쿪ʼ׷飬طļͷҲȻ⵽Ȼǰ·ߣԻǱġ
άǶЩȻǷǳͨģܿҺĿ꣬ͣ·ߵһͻõ
ڰάǹĵߴͬʱѾӶƮѩѸٵĽθпڳһƳλá
˳֮˼ݳֱ뿪˳ųｼǰС
һƬϾɵľסլ˳̽һȻ˿һլԺţʱ򣬵κõ߾Ƶȥס޶Ƿǳȫģ˵ͶΨ˾סķݻҰ⣬ȫĵط
ƳլԺάᳵ·ĽӿߣȥñѰٲ鵽
ӵӦѾ뿪ЩӣļҾߵ涼һ㱡ĻҳƼ򵥴ɨһң㽫ƾƽ˴ϣҺԱߵǽϡ
һСʱңάϢĽӣڴߣҺҧҧ촽ҲˣҲҪҺҪҲ£Ҹϡ
ʧѪ٣϶ദǹȻѾˣȴͬҪҺ߳ҩףֹ˿ڻŧȾ
ƱҹʧѪ٣ҲЩƣ룬Ҳƴǣ˯˿ڣ˯ɳɣˮҲЩϢþʱ׼תơ
άһ۹ȴЩӣҵҩƹˮ֮ҧҧ촽ϰ塭
̧ͷŰάһӣʲô𣿡
άǵʹͷΪҵ飬㺦ϰ;ƾС㣬ҪǲҪ
άǵĻû˵꣬Ѿ˰άǵĻȻ֪ΪСҰ֪ҪȥԸӦúʯԪѲ˸ϵԭΪֱիãӦǺܺ޶իõˣͲǶԸǣȥܵģǺȻҵԤ˴󡣡
۹⿴һﴲɰƽһľƾ㣬εʧܣҴĽҵĴ飬㲻κεĲģˣɽľһ


1337 Ҫǲú
Ƶߵɽǰͣһݵ߻ԭСҰȴ΢΢Ƿӣߵҡ
ɽľ
ߺȻ֮ǰƵͨԶ۲쵽ڸʨסɽľȴѾ˳
ɽɶʬ壬Щ˵״ǳĲңϸ첲ȵģնģͷ뿳ϵģȻɽ䴵ɽ磬ȴɢһƬѪϢ
СҰѾµĻ㱨֪Ĳ״ǵվЩʬԱߣĹ۲Щ˵ʱСҰθﻹżַڡ
˿ԼʦȴԼʦ۾оȻ·ڷһ㣬Ϸ·ʲô˾ϲһ㣬Ƕʬмתתȥƺڼ˼ʲôѪܵĳƺ˿Ӱ첻ҿı飬һ˷ܵӡ
ɽľʬмص˼ˣͣСҰɵһĸ֣һѽǳķɱôҲĸʱ䣬óɱˣҾ
СҰ飬֮ǰڶǹΧƣȴɱǿƿǽӳ˷Ӷ˾ߵ飬ԥһµĺҲȵõʦ֪ͨѣڿ϶ѾʱôǹֶԿ˺üǹȴûһ㣬ȻĽֵӵ
ɽľû̫ľȣ˵ǻߣʵѾﵽ˴ɾǾԵĸ֣ýӵȻܰ쵽Ҳ˶ǹǿͻΧԲһܹġ
СҰüͷ֪ԼǸһܱ̬ȴЩ̫ʦ仰
ɽľƺ֪СҰеɻ͵һˣҿǹڰȫаȫܻ߸񵲿ӵΧһȺҿǹҲδܹÿܹ˶ǹΧǽɼ棬˱Ҹǿ
СҰɫһ䣺ʦ˵㻹Ҫǿ
ɽľûлشСҰɵʻ͵˵˶ǹȴ·ûһ㣬Ϊܿ˺ӵЩ˵ӵԼ˶ݵʱܹ˾׼жϣһǿ⿿˵ս֮ϣȴҲδء
СҰһɽľԳв˵Ķ֣ɲòֶ뼸ˡ
ɽľ˫֣̾㲻׽ֱӺڰȫĻҲӵ˵ģҪжӵķҪǿĹ۲ԤԼںڰУ۲½ȻȻҲ޴Ԥˣǹܰɸӡ
СҰҲǳ˺ڣһҪ׽ƣ˶ǹԺٿеֻһˣСҰɱ˾裬ΪǿҲǿùôǹȻȴݺһơ
֮ǰӵɽľ绰֪˻Ըƾڳľ޴Ȩ˲Ž볤ͱǸˣãƵ˭֪񲻽һûץԼأҪ˿ֲǿĶ֣Ȼˣ
СҰɽľĵӣҲɽľϲʵҲǱɽľ˵ȴ̫Զ
ŶԷԼ˴¶ԷԲưոݵģСҰжʱֳΣУиԽĺڡ
֪ˣ׽ʲôֱһǹɨһ˰
ɽľߵ֮ǰƵ˷ĳϸļһȻüͷʻӦ˲ǹˣ˺ܶѪ
ɽľһɽֿ˿·ȻͷԭˣҸղžƣΪζԷӽɽ֣ȴҪƴ˵壬׷ϵǹָϾɱǶԷԼͬ˲ᣬɽ֣ͬᱣסԲųɱ˶ᳵѾȥˡ
СҰ۾һֽйһˣķԸ˼䣬ǸӦºߵ˺󷽿ʼ绰
ɽľҡҡͷһʱ䷢㣬һʱڸҽԺ߿Ծĵطе飬üʱ䶼ȥôãǳֹҲѾˡ
СҰɱɽľһѵ࣬ǵģԼ¶ʮǹȫϾɱСҰɵһʱеǿ־壬ҳԼķţһֱȵʦֱɻϵ֮ʦֳ
ܿ죬Ǹ绰˱صСҰɣһСʱǰһŮѪĸϵҽԺһŽҽΪһŮǸȡɺҽԺľȻ뿪ˡ
СҰɶʱԽĶŭȥ飬ҪŹκε˿һҪǸҳ
ļ¼񶼻ڰɣɽľȥԼĵʲô£ϾǿĶ֣ĶҡҲġ
ڵģֻܿˣһǴˣһǺݳӵŮˣӦҲǸ˵Ůˡ
ɽľͷתųȥ߰ɣȥƵҲ֪ЩΪҪԸҡ
СҰ㹻ʰ֮󣬱ɽľصԼլļ¼񣬶ҳȵ׼ﶼװ˼أһжȫ¼
ͶӰ֮ǰļ¼񱻷˳Ļϵָ˼ĶӵƮѩӵСҰɵԽĶµûţ軹˰ֱǱ̬
ɽľĬſƶӵǽļ¼ֿһļ¼񣬾ƾʻųӳƴŷкϳһ·쭶ȥ
Ǹ˵ӦǾݴģǸŮ˻ҲױҸҿ϶Ҷûм
ɽľüͷͳһ£СҰ¼񷢸ľǷʶˣϾصĿҺ˵ϣ˵Ǳ߻óһЩõҲһ
СҰɺԥͷǣʦϾͰ졣
ûһСҰɱ㽫ʼľɽľľһ绰һƵ
ԼӺɽľĵ绰ɽ
ľʲô𣿡
ľϵڵ绰𣺡Ѿ֪Ǹ˵ˡ
ɽľһµϳˣ
ľżֺεĺ⣺ûȴϳһˡ
ɽľֵʵǸŮˣ
ľߵǵģŮһŮˣоƾ㣬ԭѾ׼͵ҵߣ޴ȴΪ⣬һƵĻߣǸ߻ҵһѵأɱҲ˺֮ززԭΪƾȥɱʧѾɱˣ˭֪Ȼ￴
ľűɱȻƺǸΪˣŮˣ׵ıңһǸ˲ú


1338 ۷
㲻һߴУֻһģСĳУҲΪСҰɿʼʩѹǶիõɽľʦºڰȫʼ˵١
ֻҲãάҲã˶ܹѵģڳԼ˸ҵǿһ׵ı¡
ѰǸλһܲ۵ĵطжû˾סӦΧҲġ
סƶñס˴ſģҺܿ˵ƣ˵ҲСͲ֪˲ڵķסˣȻŲ飬Ҳܿû˵ķӣǿŽȥɣȫܵ顣
ҲΪˣȻµ˵ƺԱˣȻƵȴȵסط㲻ȴûκεΣա
ţһ鷳Ҫൢһʱܻ
ΪƾˣСϰһǹȻѾȹΪ˿ڣĻָɲ̬Ҫ˿ϵƶʲôģҲҪʱ䣬ʱȻҲȥκεжⱩ¶٣鷳οԼҲˡ
֮ǰ뿪ҵʱƸ˵˳ĻԼӦһұܻؼңȻǲˣ绰˵һƽҲġ
ʲô鷳ˣΣ𣿡
ԱýŵĿæûУûУҵ˰άǵĳˣֻǶԷȴڼﲻһʱ仹û뵽еİ취ԿҪһʱ䡣
ȻԼ˵˵Լǹ˲أǿ˯˯ˡ
µҲﲻʲôæƸԸҪġ
ֻƷôã˴֮䶼Ƿǳ˽ԷȻ˵ĺɵĿȴƺ͸ƴʱĴ
֪ҵģԸʵ飬ӣϣʵҵҲﲻκΣһϣ˽ʵ״
ƸЦЦ˵ˣԼûµʱȴڵûµĻƵҿû£Ҳķġ
ƿЦԼ϶ദҪǱ꿴
ðɣţ˵ʵȥ̽άǳ˵Ҽƻ˳ҪԸϢִмƻʱԷ壬һЩˣĿǰһطˣҪʱ䣬ʱ޷ж
ƵĻʵ˵𣿡
ţһЩˣ£ţҲû࣬ô˧ûȱ첲ȣȫõģĿ֪ġ
Ĭ˼룬ʵƵ𣿡
ܵطƫƧźŲãɣҸƬ㣬û£㲻õġ
һﵣģȴҲ֪ԼµģҲ޷ֹȥЩ飬Ϊ黹Ϊ壬Σվ󷽵ˡ
Դʶ֮Ҳ֪˶ٴˣҽԺ˲֪ٴΣ˶ֹһΣʱ̲סܿ־룬᲻һ죬ҲͬĸĸǰȻ뿪Ӵ˴ʧĸĸһ
ðάǰæԼһƬ˹ȥһЩصĵطȴҲ¶λãȥأټһ΢Цһŵĸо
꿴ƵƬ΢һ㵣ģٿرңҲ֪ЦãΪ˰Լĵģأ
Сһ㣬ȫһҲᣬԻʱһᣬ֮ǰôʱ䶼ȴȥˣάǲٶһЩʱġ
òװ꣬ƹҵ˵绰ŰάЦЦȻ߽ݡ
ƾ㾲ڴϣΪ˿ڵԭƶ壬ѷϵ˿ڣƽƾ¶ϲɫ
ˡ
ڴߣһ¾ƾĶͷеʵо
ƾ죬شöˣò죬Ӧþ´߶ˣʱ㲻鷳չˡ
֣΢Цţż˵ζҿǲܣˣ㻹ˣԲ𡣡
ƾҡҡͷᶨ˵ˣ㲻ö˵Բҵһж˵ģܹΪ˳ĺܸˣңκʱûжңĺܸж
ƿЦΪҲˣҲһС¶ѣжʲôҪжҲӦҰɡ
ƾҡҡͷ˵Ǵӽѵĵһ쿪ʼҪļѵ⣬̹ٱǷӣ˳ףҪԼһз׸ˣȴֻ֪ĹߣʱǣκεԥΪǲֵͬģһߣٻһµľͺá
ǲͬȻԵͬĺ飬ʵǷǳʺģҲԸˣΪҪɱŮɰˡ
ƿЦô˵ɰˣ֣أԼһɰ飬汻÷ǳҪ
ĳʱڣһ¶ԶӰɣȷ˵ʱľƾ֪ܵˣѾȫѾ޿Լȴһ΢Ĺػƫƫػ˻ȥĶӶҲǳԼΪΪԼƴԼҲϧ
˵ǿµģУ֮ܺԼĸĸԼĵܵžۡ
ƾƣ۹гźε𾴺Уģͷ·ͽԼһ㣬Ʊȥ
룬ˣ˺ˣȥСҰǸ˵ˡ
ƾһɵĽԼص˳ͬһֻ˳Ĳ˹èһ
һ£ƾߵзʽӦķɣ
ƾͷǵģҲǷֺܶȼģȻѵͨǹеǱɱƵȣǵˮ׼ֻǵ͵ģȼĻ̣۷̫ࡣ
ƺʵҺ˵ǷΪ̡̡̺ĸȼɣ
ƾͷǵģҵʵǿܹΪ̣ΪҵսվЩһдʧܣɱʱҵᱩ¶ֻдﵽ̵ĸǣӵԼصĽɱΣ̣ǸޱǿĴڣս˵ĸߣǱɱ˱Ƶȷ棬Ǿ˵
ƿžƾ̸Ƿ۾ϲ¶˼Цݣǿ֮ĹȻ˽а
лȥһЩ̵ַʱԼ츳һ϶ܳΪе۷ġ


1339 ĸֽ
СҰɵĶ£¶һȴû˿Ƶ˵Ϣ˾һˮ˽֮У׵ʧ
СҰ⼸춼ͷŭ֮УҲ֪ˤ˶ٸӣΪŭ޹ǲСҰôô𣬶ı䲻ڵľƷֺ
ʦɽľûϳЩˣҲΪҪԸľȴϳһŮˣԴƲǸĻߵݡ
СҰҲ·ӵˣ֪˱˵ݺȻȥ̽ܶ飬Ȼ̽ĽȴСҰձ
ƵˣбǿͻǸ֯ǹϵУпܱеĳԱһǹǸɳԱ
֪ƵݣСҰԽ⣬ȴҲûκΪǻױģûκ֤ܹ֤Ǹ˾ƣΪǸӦݹģο֤Ҳûá
ɽľ˳СҰɵıƺ˷ܣһζֵʵǿ󣬵Ⲣûɽľе£оޱȵڴ
֪˶ֵԽڴܹĵԷͷն£⽫һֵÿҫʱ
ɽľһǿʵĵͣԼĵģ´ֳĺۼƶϣƾһ֣ȴʤһԼ
һ͵ţһŶûУսûʼѾһˡ
ɽľĴСҰɵıûСҰÿкܶȴһֱڱɽľߡ
СҰɺܵԼ鷳ȻҪԸӦʦɽľǵԼ壬ȫԷԼǷǳ顣
СҰɳжŴıڣЩǰӵı϶Ǵһһٴеļơ
ù˾飬СҰڱڵı߳˹˾˿ѾϾŵ㣬СҰɿ˿ҹɫкȻֲõԤС
ԼƺӦڰ칫ҴϣյĻվΧ֣ˣҪԸԼҲҪܱߵĻܱߵˣǵϡ
СҰҵĿ˿Īֽţ첽ĵ˱ʻĽγ
γܿĳ˳ǣĴıȥһµʱǰĳȻûκ׵ĶȻѣһһ׶೤ĸֱֽӻ˲Ȼ̴ڼʻڵؿڣٴ̴ΣȫĶԼλϡ
˾˲ӶʱȫʧأȻһᣬֱӵԱߵɽײȥһ졣
СҰںϱĿ񣬶Ȼѣ۾ӱѾƫײɽ֮ϣ޴ĳײСҰֱһӵصײǰϣٺݺݵĵ˻
СҰɹ˲Լͷɿǰ̽ͷһۣǸʻԱϵĸֽʱͫ׶Ȼ
Ϊ˰ȫСҰɵⲿǾƵģ沣ǷǿȷǳĸߣþѻǹҲ޷һƿķõĲҲޱȼ̵ģ˵ԭһƶļ̱ݡ
ȴˣһֽˣ
ֽȥͨ滹⼣߰ߣԾһͨĲ֪ĸϾɹؼģǾһǳͨĸֽȴ˿ֲĶ
СҰɲûˣֽĵһ˲䣬Ѿֵ֪ʲôˡ
ߣ
ƣ
·ǰûˣȻֽǴ·Աߵб˸ӳģܹӵ˿ֲ˺ģҲֻˣʱԼĿҲֻˡ
СҰ׹ߣˣ
СҰһץסԼԱߵһʿȴûм³ǲںСĵĴΧѰŵ˵١
СҰɷԸǰıѾȫӵһԼǹ䱸ӿ˹׼ϰ塣
ಣ
Ӱһһֽ·ߵз˳׼ȷһڵؿڣ޴ڵأȻֱֽӹᴩ˵棬˶˵ϡ
бڵתǹѰǸӰʱǹһ𣬱Ӱȫעı⧲ʱһֵ˺ü
ǹ˲׷ѰͶֽӰ׷׿ųΣȴָͶֽ˿ɳ֮
Ҳ֪״˶ٸֽϣĸֽವӳЩֽһǹವƷÿһֽȻὫһ˶޴Ҫô˶ڵ棬Ҫô˶ڳϡ
ЩǶǾǹǺǿ
ǵУڰеǹֲ£ǸͬͶǹһӳֽļһȴͬħһĿֲڣΪڳԶӵŻǳȴ赲ЩֽĿֲҶԷ׼ͷƺֲĿ£ֻҪ¶һ㣬Էĸֽ׼ȷķǸ¶Ĳλ
ʮǹֺ͸ֽĹ£˲أܿʣ޼ڣһӰڶֳΡ
ѾûиֽȴһλεĽ
Ʈѩ
ƣ
СҰڵĳ˹ƮѩѾʣ۹ʣµڣֵһ࣬άҲ¶ΣһԶǹ׼ڵķ
ڶһۣһƣͬʱ̽ͷһ˲ͷϷİάǲϿ۶һǹ׼ơ
άǵעɵŽĿֲһ
顭
һſӵɳǹţƷ˹ȥȻ۶ͬʱƵ·Ȼûһ㣬Խ䣬ϢԱƮ׼Ƶӵʱա
ڴһΪԷ·ûһ㣬˲Ƶ֮⣬ľ벢Զȴպö㿪֮ǰӵҧҧǹڣϵĿ۶
ƽŲƶͣƮѩȴѾ
СҰ۾ֵĿǰһĻѾޱȿֻţ֪Լġ
ӵȫ߱赲ɣ˷·һ߳˹һֱⱣǹӵȫ꣬Ҳû˵Ʒֺ۶ȴûӵһʱȴѾѸٱƽ˲ĳ嵽ǰ
һ̧ͷ㿴һѩĽȻĲѸٳһߣ۾Ųӵȥ
ͬʱάǻǸҲάһɨУ˻Ѫĵȥ
ߵСҰɵĳǰһۣСҰƺûгĴ㣬̧֣Ʈѩһն¡


1340 ÿĽ
̵ĸţƵĽ··һӱ˱ֽƬ׵˺ѡ
СҰɿǳ϶Ȼֵѷ죬۹͸¶˾顣
źһ˿ƵСҰɵǰźεĳǰЩɲӵİ
СҰֱģʱռϷ磬׽Լȴ˱׽ıⷴӦһ
СҰɽʿƵǰ˳ǰĳбһ󷢽
ѽѾҪ˶˵ˣѵ컹ҪԼ
СҰпɬޱȣǰƳưɣ
һ£Ϊʲôô˵
ûзϣΪгɻ󣬶ԷȻһгԼ֣
ƶСҰɣȴŴ𰸣ձҲװģкǰǰҲ˵ȫϳԼձһİû˾ȻֱӽгԼ֣β𾪣
СҰɼûϣҲ㵱Ĭˣһ˵ҸԭܷŹң
ü˵˵
СҰɼֵ㲻Ӧңұ㲻˵ģ¶֪ԭ򡣡
һЦԭǲҪ
ԼƮѩСҰʦɽľǶիõĴʦĵӣʵףʶʶĽɣ
СҰɿƱƽĵĺˮһ³ˣ˲úּۻۣ˵ϳľʦ
ƵĽŲͣסüͷʵƾʲôΪƣҺûм桭
СҰæֱʶ㣬ϳǸߵŮˣ˵ǸŮԭġ
ƾ
׹Լɱľ֮ǰԼƾѾԼɱˣľ㱨£Ҳ㱨Լ֣˾ƾ㣬ȻȻ뵽ԼţϳԼƲԼݡ
ˣ
СҰҡͷʦǲģƣ㵽׺ʦʲôԹһҪɱ
Ц֪ʦһºŽն𣿡
СҰɫһ䣬ɽľĵӣɽȻ֪ø
ն꣬ɽľһºţºŶӦɱ֣Ҳ˵ֻɱ˵ʱŻºţܶ˸֪ɽľºţºţɽľǱģ
ǣ㣿
Цûеңȴɱȫңǵ棬̵ĥɱǡ
СҰɫȻ÷ǳѿôĳȻǲܻģƾԼôˡ
гʦҺ㲢ûгޣΪҪϾɱ
ƳĿŶԷʵϣڵʬ嶼֪ʧȥˣȴ˵ûʲôޣ
СҰɫѿķֱұҪԸңһܷһ°
Ƶ۹ֱЩѵҪ׼Լ⣬˵ʲôʦĶԹɣ
СҰɫЩ죬ֱû˭˵ɣҪôܷŹң
ƺȻЦЦôһŹĿܡ
СҰ۾һæȲʵʲôܣ
еƮѩĻһѤĽƽĻشңֻҪܴңͿԻ뿪
СҰɫȻס㣿
ܴ㣬Ͱɵˣߴߴ᣿
˵˲ǰ˵
۾ȻԶǣЩһ·ϣʻ
ջĿ⣬˵ʱˣɣ
СҰļ٣ʦ˵ǾԵĸ֣ľУСҰʵʦҪĶ࣬ҲζԲƵö֡
СҰſڻ˵ʲôʱ䣬ȴѾٸκӵʱ䣬еƮѩֱӴСҰɵؿڡ
СҰɹֽһ˺һγʿ˫ֳֵȥɾ䣬׺ޱȡ
ȻѾ޿ӣǲǷùֻһսˣܲɶԷԼԴɡ
ƽһ䣬ӿƵĽʿصһ
ѩһ
ॣСҰеʿȻѳ룬ϰֱӵ˵ϣһ졣
СҰɱųƣ۾Ķƣ۹гţľ֡
ͷԼ壬·˰أһڲϵȻѸٻΪһѪߣ
СҰ۹ĶƣؽеÿĽ
һ룬Ѫ䣬СҰɵһӷֳ롭


1341 Լս
СҰɵıɽľں󷽵Ŀյ
ڿյϣźܶԲľЩԲľɢҵİڷڸ¶һ˸ߵͣԲľϷһüǺűʻϵֱߡ
ЩֱߺңһǺĻģебŵģеǺŵģеŹᴩľġ
ɽľԱߵĿյϻĻӵĲ죬ĵҲ죬ȴһֺܳصĸо·Ĳһʿǳصɽ
ɽľһһεĻӵĽŲô֮ǰĻԽԽ죬ӵٶҲԽԽ죬ֵϵĳظУȴԽԽǿ
ɽľӶȻӰֱӵĳЩԲľУеʿһӰЩԲľ֮ϡ
̶ӣɽƬԲɵľ֣ͣ㣬תľʱſʼѣŵ䡣
ɽԼʿȻһһľ׮ȥЩߵĲλҲǱпĲλ
Щľ׮ϵĻ㻮ģȻľ׮Ҳڵģڿľ׮֮ǰҲûϸĿЩߣƾųһ˲۲쵽ЩѸٵĳ˳Щնȥľ׮նء
ЩҵģҲ˵ǰһľ׮ܿǴϵ£նʱʿǴ϶£һľ׮ڶ˺һҪ̵ʱлʺϳλãҵԼ壬ת
ѵȥܼ򵥣ʵǷǳЧģЩľ׮ͺһĵˣЩҵǿնɱԷĽǶȣõѵ̶ܹȵѵһ˵ķӦٶȺ͹۲ö֮ΣҲڷΣյһɲȷķӦ
ɽľܿļصĶľ׮üͷ΢ΪЩľ׮м䣬һնˡ
ȻֻһҲ࣬ɽľԼҪȴϸ
ŲԶŵǸ˰˰֣Ǹ˱ָż˽Щϵľ׮ߣóԱ׼õµľ׮ĻߣȻİڷڵϡ
ɽľ߻صԱߵĲ輸ߣë˲ͷĺˮֶˮڣ׼ȥϵֻȴȻ
ɽľֻһĻͨ˵绰绰ͽСҰɴġ
ɽľ
ɽľĶȻһİЩͳҲ΢Щɬ
ɽľ۾һ¶˷絶۹⣬Ҳһֱͦˣһεɷϴ˿һʴ䣬˵֮ǰһѹʵĵѵȴѾʣâ¶
ǣ˭
绰ͳ˵ΪիһĴʦѵ׼һֱӵıﲻ𣿡
ƣɽľ΢΢۾ȵʵǰӵǸ߰ɣҵͽˣ
ͽܣ˵СҰ𣿡绰Цھڹ·أѾˣǺ˵˻ˡ
ɽľ۹͸¶εɱƣɱСҰɣҪĴۣ֪ĵϸ֪Ӳ˵ġ
绰ͷȻƣɽľĻ۹ͬӿǿҵɱôնҲɱһӣҲ׼ǰһ㣬ҵ棬ɱɾҵļˣһʹȴ޷𣿡
ɽľһͣ٣ΪƵĻƺһЩĶҸؼƳƺն꣡
ǰһɽľĻ棬ͣһ֮ϣһӱһŮ˸ɱˣҵǸŮˣ棬նɱȫˣĥǸŮһ٣ȴûɱûзҪıԶĻʹͻں޵УԷԼΪǸŮ˵ʵ̫ˣǰһѧ·Ӥһ㣬û˿ɱ
ǸŮİ֣
Ʋشֻٴʵ׼һֱȥöիõĴʦ
ɽľЦһֱڵѣ֮ǰǶҲӭսҸͲڳͣ
ðԼص㣬ĵһ˶ϰɡ
ɽľߵð˵ط
ƴ绰֮ǰȻ׼ģ˵ʮ㣬ˮӱߣһˣǲֵģҪɱ㣬ҲҪɱңǶˣһ˶ϰɣʤ߻뿪
ɽľߵãһ׼ʱԼġ
ҹĵ⣬ڿȥʬˣű·ߣῴġ
ɽľҵ˵绰ǸԱߵˣķԸ˼䣬Ǹɫ΢΢һ䣬˸֮ż˿뿪ˡ
ɽľϣСҰˣɽľȻǷŭǸȷǶⳡսڴ
Լĵɱƣնͷ­ĵӸҲԼ
룬ɽľǲͨľĵ绰Ϊľ֮ǰ֪ݺһٶҵƣһҪ
ľƳˣɱҵĵСҰɣ绰ҷս
ľȻּãϸϵСӼȻ¶棬Ҫ
ɽľ˲ҺͬУǼһǲ¶ģ߹ңҪԼֻһˣǵ˽ǰĶԹˣΪҪɱˡ
ɽľѰάǵ齲һ飺ӦרԸҵģֻΪƾԭӦò㶯֣ϾƾõģûΪܵʲô˺
ľߵڲҪ˺ңҪҵһɱ㲻֪ΪǸƾ㣬һϣ˭֪ȴƸժӣվ죡
ɽľüҲôⳡսҪһȥ
ľһЦѵĹͲɣ
ɽľߵɱҵĵӣȻҪԸɵ㲻Ҫ֣֪ͨ㣬ֻΪ㣬ҵģûйϵ
ľѵûǹһ㲻ĶأֻߣԷʩչʲôıƶԸأаһӮ
ɽľߵˮԱߵƽֻ̹ҪԼСһ㣬˭ҺΣӮ⣬ҵֵû֣һǸСӵͷġ
ľŭԷȻԼ㵥Ǳ˵ԷŰնԸ㣬̬ʮ֮˾Ż䣡
ɽľľһüͷˬľͬΪիõĴʦȻɽľȲľʵȴҲò࣬ộ
ߣ죬ֻҪ֣㲻֣ƽ̹زס˵ġ
ľȻһЦû˵ҪȥҸȥֻҪԷɵӣġ
ɽľľԼƵľ˵ʱһô죿
ȥģҪ֪սľϸڣӮˣɱȻǺõģˣҽһʱֱ׷ɱô˵Ҳ㱨ǣ
ɽľЦʬ̫˰ɡ
ľϵЦ㶨ˣϳһԶԶĵطţһʲôԣұֱɻæ
ɽľûٷԣԼģȴҲԶһִ㣬ʵľ˵ҲеԷȻ绰ԼԼȶǿ϶̵ģֻ߶ԷԼʵҲǷǳĵġ
ɽľҵľĵ绰룬ȻԼҲӦȥһֳ
µĵطѾԶֻɽľܿıϵˣЩֽǶȶڵϣڳϵĸֽͬЩڵʬʱɽľ¶صɫ
ܹ׾ٵһЩϾɵĸֽΪɱôౣڣɼ˵
ɽľСҰɣҲǰѶѵʿСҰɵʬԱߣϸĴ˿ڣ˺ðΣվӣɫԵ΢Щء
ѾˣɱСҰƺֻһУ˲ûзʲôҵսСҰ㱻׵ĸɵˡ
ɽľԼʵ˽ģȻԼܶ࣬ʿǰ£ܱս൱ģȴƫƫƺǱ˼Ҹɾɱˡ
ֲʵǿһһѺ
ɽľʶսԼʿѵǧףҲǶի÷ǳһ̡
СҰɵǰʿֶһڣ˫ţվǰס˵ʣס˵۾űǰʿȻε
ʿӽаγһɾĦʿεʱٶȴﵽһֲܿĸ٣ȻֱСҰɵǰʿϡ

һײСҰɵʿٶȶһأڵٴηһײ
ɽľԼʿٵǰϸĲ鿴һ棬ãϲ¶ֵЦݡ
звʿòỹ⣬ҴնٳƻɱԼɱСҰһ
δ̫Լ̫˰ɣ


1342 е鷳
ˮӣһʮ׿ˮĴӣѵĴӳ
ˮ߶ǻߵɳأϡϡĸӲݣҲΪƽ̹ܴΧ֮ڶûɽ֮ڵԲ֮һš
ƿһӣһƧС·ˮӺӱ߽
ɽľǵ֣һǸɱ֣Ҫͨɱİ취ԸǸûпܳɹģƷ֮ɱĵСҰɣٶսҪһս
Ȼ͵ϮնɱǾͲĴһĽɵάһ
ƶʤǿģɽľҲԼһʤһһ߱ҪеǿţⲢǿ߻ڶԼʵһģһһǰʤǿ׷
ƽͣ˺ӱߣû³㾲ĵȺš
ƲȷɽľǷһѾ˺ܶӦ׼ܳκӦԵĴʩ
Զһӣֻͨɽľĵ绰
ͣһ߹
˳ӣƮѩǰȥͬʱǰĳҲͣʿɽľӳԼʿ˹
ŶԷӭ˹ȥȻɽľ˹ȥ
ȫһüԷǷˣ˴ҵʱ򣬺Ȼڹؼʱ˶ڰпǹֻ߳æƿɾͲˡ
ɽľȻҲͬĵǣԼĵȴҲͬƵ嵱УľĻȻûı⣬վ˼Сġ
˵ĳﶼһĿȻûκ˴ڡ
תӣ۹ڱ˴˵ϣɽľӦò㱾Ӱɣ
ƵһЦƽĻشʲôӲҪҪнеֻһ뿪
ɽľһЦΪǸŮ˳ͷɣǸŮ˺ʲôϵŮ𣿡
Ƶ˵ʱ˵ЩбҪ𣿡
ɽľ۹Ķƣ˵֮ѯʣΪ֪һˣǸŮɱҵһӣȻһصĵӣҵɱȫңɱصһӣ˵ֻôأ
Ƴ˵ôȥԸҵļˣ
ɽľ۾ʵͱȻǲԸǸŮһ㣬ɱļˣһɱ㣬Ȼɱļˣһڵžۣ˵ӦøлҲŶԡ
ɫƽô˵Ѿûлٻ뿪ˡ
ɽľ۹ϴʮӵǿʵҲòϣһţϲǶɱţˣϻ˵ˣֵ¼°ɡ
ɽľֽԼʿ˳Ĳ˵ϣ˫ֽʿ΢΢һ࣬۹Ѿơ
Ȼ֮䣬ɽľͬһ˷·𶼱һյĵɢű˵ơ
Ҳγ˽ббָŵ棬˺ͽ·˲Ϊһ壬һΡɽĸо
ȻûнսΧĿȴ·Ѿȫһޱȵĳأ΢΢ķ磬پԵʱ򣬷·ҲỺ࣬ƺҾ˵Ķš
ɱ
ɽľжȻһ̴ٵĺһŷڵһ˹ͷһն
ܼ򵥵һֱȴɱ䣬ޱȡ
һܿ죬ķ·žٵѾ£ֱӵƵϷ
һеƮѩҲԼȻӭɽľһ˹ȥ
ǵһҲ˲ԶԷʵ
ڿײһ𣬷һײ˵ĽŶ˲ŵ³һء
Եأȴûоʹ˷˲˼Ƕȣ໥˼ΣӰڿײ̶գ۵ĹײΡ
һƴʮ֮󣬸ԶԱ˴˶һµ˽̧֮Ѹٵźһ롣
ɽľһԼĵ棬һ˵ĽǺýҵĵҲǷƷԸСҰһԸңûôס
ЦöիõĴʦһͭҲûʲôñԹˡ
̶̵ʮײ棬ƶɽľʵһŵ⡣
ɽľǿƺԼԤĸǿһЩɽľֻʵĻǽˣղһӦö̽Ӷ࣬ûȫʵ
һٶɽľ˹ȥ
ƵĽ캣̵ģĥҲں캣սģԽΪսȴǵһΡ
Ȼ캣ʱҲǺ飬վһģĶսɱƵĵһ֣ɽľĸ֣ݶӦΪ
ɽľڵҵɱֵʱ򣬴õɱˣһڵͲñǹеôҲΪˣڶڵϵУȴǱԶԶܼġ
еĽңȻܾͬҲûЩڵĶǷǳʵõʽɾ䣬ǺɽľȴԵ÷ǳۡ
սޱȣ̶ʮ䣬˷ֿʱƵĺ·°Ѿ˰أɽľһǷֵɵġ
Ѿɽľȴ˲䵶ַ֣һƵĺƷӦÿ죬ӶȻǰһܣ㿪һһͲеƵ·ǽˡ
ɽľվٶ˫յ۹Ʈ·ɨһۣƵ۹жأӦܿ졣
ͬһ·Ƭȴǳһ亹Լһ㣬ⳡȶҪˡ
۸˵ĻʵѾɾƾԲɽľҲеɽľԭ򣬵ʵսȴҪһء
ƾܶսսǽԵɽľȴǳԵһɽľ׽Ҳȫġ
սʧûƸеη壬ƱЩ˷
Դѧϰֻʦһ֣ȻҲгǻʵѹնɱû൱ĸоȻʵǿȴҲһʵսĻᡣ
Ƶóһȼյ档
ɽľһֱƵ۾ΪϣƵ￴ĺͿ־壬ǵƵ۾ȻԽʱȴӿ˼ֲĸо
һﲻûʧȥ־Խ־
е鷳ˣ


1343 ͻ
ƺɽľĵطԼ幫ĵطֱɻͣһƽĵϡ
ֱɻǰĵϣһȺȫװľˣЩ£ԲֻǾıԼǹڵϣȺ
Ⱥ˵ǰһʱ̨棬̨Ϸż̨豸һ̨ʾʾŻ棬ǻȻƺɽľڼƴɱĳ
ʾǰˣһĸߴͷߣźͨĺͷ˿ȥһͨ˲ûʲô𣬵ʾ۾͸¶Ϭ۹⣬ȴƺ֤˵Ĳһ
˵Աߣվһʮˣ˴һɫ磬ܸͬߣϻһŵĵ̣ȥЩ׺ݣ۹ͬĶʾϣɫء
ɽռư
ɽľһ㽫Ƹն¶˼ϧɫɫȴΪ죬Ͼǰȥƺɽնɱֻ顣
ûڣ۹ֻǽĶŻУŬƴɱˣ۹䡣
˿ûش𣬿˼ۻ棬̲סʵľɽö೤ʱСӣ
üͷƺЩˬԷ˵Ŀֻ߶Լ˵̬ȣҡҡͷһ
㶣һľѵСӻܴľɣȥǱͲľĶ֡
˵ϵȴȻٶȷͻ䡣
ƺɽľཻķһ죬ڿ˼˫ڽϾ˳ԼĵڶԷһЩӡǣȴûԸ
ֿƽɽľȥɽľһȴǶȻһظԼ϶֮һĽɽľС
ɽľƺҲûϵƷӦѸ٣ԤӦǸ񵲻Ҫ֪СĶǷǳΣյģһԷкб仯׽Լ
ȻҲƵ䲻ðɽľԤӶһĻᡣ
ۼһҪпɽľĶӣɽľȴȻһնӣżأź󷽷ˡ
ƵĽ׷ɽľӣһ룬Ͼٶվ˵ٶҪĶ࣬ɽľΪԼȡһ㷴Ӧʱѡ
ȻڽɽľĶʱɽľȴѾԼĵһã˳ԼĶ֮䣬ǧһ֮ʵסƵĽҽϵźٶȷһȻźֱӲס˵棬֧ţҲƵĽɽľĶӴ޷
аһϧͻҲһðգԭðոԷһػǶԷϾḻ£ȴҲǧһĶԼ
Ҳ̰ɿ˺󣬺ɽľ˾롣
ɽľվͷ˿һԼĶӣϵ·ѾпԼĶҲһĺۡ
ɽľɫԽ˼֣û뵽ԼŸոոһѵԷϾͻɫҸ׺ݣͰԼƶˣ
Ȼ󵨵ģѵͲȻ䵶һ
ƽĻشսаٷְٵİգƴӮ
ɽľû˵ֻٶȾԼʿͬģҲ̧Ʈѩ
ղŵһһȥȻգ˫ûʵԵ˺ⳡսվǿʼ
һ࣬սɫ˼֣һԱߵľЩµ˵Сӻ湻󵨣湻ݵģȻܹɽƵز
ľߵû£ôԼսɽý죬Ӧиָ㣬ʵսȴһ㣬ƺںɽսĥԼ˲򵥣
¶ݵɫȻɽûбʤİգҴȥɵһˣôǹֱϣɵĿ԰ɸӣ
ľЦɽûзֳʤ֮ǰҪǴȥɱǼһŲɽĵͷ
ɫʱúܲȻ֮飬һȻɽһҲԼ˽ģնɱһ󹦵ģȻǲϺġ
ľɽΪҪң
ľЦſһˣ·𿴴ģҲֻɨһۣ㽫۹תƻصĻ֮ϡ
˼ѵһ֪𣬲ɽǸ˿ǸӣҲɱǸˣһĥҲҲ￴϶ԼնɱǸ˵ģȥĻĵĻῳҵģɲῼء
ż죬أе㲻ĵ˵ѵҾ㿴һСʵôǿҪղɽ
ľЦһߵϣһһɱ˶Է˾˰ɣ˳նɱ˶Էһж˵ˣʧˣٹȥɱǼһҲˡ
һ£ѵľ㿴ţʲô
ľߵȻɽԼҪģ˵һʮļһﶼɲҲ˰ɡ
˵ʹͷаԾ˵իڲҲȻٰ
СҰɱնɱ·ϣһȺ״ңȴǱһ·˷ֱˣȻΪ˱ֻţϢǼȴѾǿ̲ݻ飬ʱիõľҵǣ֪˭һȫװʿЭľ
ľǶիõĽʦձͬʱҲձְȻ˵ʲôʵȨĵλ൱ߵģȻҲ˾ηʵȨľǰȴ˿ӡ
ľǰĻ۹Щء
Ȼ˵ţȴǷǳ𾪵ģǻ߿϶ǲдģһʮߣȻܺɽľѷᣬнˣвɽʵȴеߵˡ
ľǽֵģ֪ǵǿ󣬼ʵҲЩϼһа壬ߣͬҲž޴ġ
ձߵзʽʵͻߵǲģ˵ӹŴһԴͷںķչϲһЩвзʽ
ľ֪ߵĵȼɽľʵҲƥ仪ߵĴɾ겻ʮ꣬ȻѾﵽɾ
䣬ʵʷϣҲŸְɣ
ʮѾټʱǻ˵ã
ľ۾ĻȴѾ˾ɽǽ첻ϧһֶΣҲҪնɱ
һͷͻԲ£Ϊ


1344 ˮ
ƺɽľƴѾȻ˵϶ѾһСˡ
ɽľɫأȻû·磬ȴܹԵĸоƵսڲϵ
տʼʱܹоõƵĽȻͣȴЩۣȱʵսı֣֮ǰսУɽľȫѹƣ˵һˡ
սĽУƵĽȴԽԽûԽԶԸ
ƾȻԼĶ֣ںԼɱУϵԼ
ƴôãɽľѾʵƵǿȱɽľҪǿɽľԵ͵סƣ˵ռˡ
ƺһķڷչɽľԭʤĿʼôһ˿ҡ
ɽľΪһɱ֣ȻҲһˣ㶷ȥԼ֮󣬵˾
ɽľȻһ˫ĿȻ죬ʿȻø죬͡

ֻཻоһ飬ɽľ˫ۣаԳԾһ￴ҲʹʲôǱķ
ɽľ·һ㣬еʿϵķɣÿһ˿񱩵ɱƽڽںˣ
ԭǲʩչ״̬ģϾɱɽ֮鷳Ȼʩչ񱩸ѾԣվһЩӦģɽľȴȻײУƲʩչȴǲˡ
ͬһͺȣ˫ͬѸٱ죬ȻԽ񱩣Χ·𶼱εľΧƷ·ֻصͻʱĳ
ɳϵĲݶεѹѹý˵棬ƾͶ֮䣬·һֽƵĸо
ƵĽصɽľĵϣɽľֻоһɽײԼĵϣʿȻײø߸
ɽľһղѾʩչһֶիôطԴ̼ԼԼǱǿսַкֻ֢״£ɽľѾûбѡ
ȴû뵽ƾȻҲƵطЧȻӿֲ
ԾͬʱѾٵźȥȴѾȵ׷ĳٶն
ɽľǱϵһƵĽѹǣȻһɽľ϶ʱһӣѪȥ
ɽľޱȵľ֣Ϊƿ֮ʵһأʱͲƵĶ֣Ǳޱȣ޻֮
ƺ˫ۣĮһһϵɽľϣ۹ҵĽ⣬һѪ
ԶͨĻսľɫ䣬ʵɽľǿ֮ǰƺɽľսȻɽľһΣգԼԼֵĻһܺɵɱƣȴչֳʵȻƺѾ
ɽľһ·ˣѾദѪˣ³Ų˶ˣľվӣԱߵǸ˺ȵ׽ɱƣɽ
˹ĴӦһȴΪߣ֮ǰҴ˹ȥɱ㻹ȥɽ˼ɱǱҪȥˣ
ǻ
˳ϯضһȺʿ˰֣´һȺʿԱԼǹѸٵĵǻֱɻʻԱҲ˷ɻ׼ա
Щʿǻʱ򣬻еɽľ˼˿ڣ϶һƬѪ죬·ǱѪһ㡣
ʿǶܿǻϣ˹ѯľǷҪȥľץ˷Աϵһѳȥ
˼ľͷһĻŲȴǶȻס۹Ҳһסˡ
ʾɽľŵȴû£һ𾪵ıͷԼزƵƮѩһѾûλá
ľͫ׶Ȼɫ˼֣תͷŷɻȥͬʱ˵ɽˡ
ɫҲһ䣬ղŽǶȲԣûпʾϵĻ棬ǼȻľ˵ɽˣɽ϶ˡ
죬죬죡
˴˷ɻ֣żʻԱĺȵ
ֱɻѸգƺɽˮӺϷȥ
ˮӱߣƳԼƮѩɽļ̌ͷ۹г𾪺ţλнѾκƵĽ˱·ȥ
һӣƮѩϵѪһѪɳƮѩٶȻָ
ҵԼĽʣ齣ʣ׼ԼĳӣƶȴȻһЩ
ȻתͷһȴԶʳ˼ڵ㣬ȴǼֱɻֱӸٵ߷
ɫһ䣬һȻк֣һһ˸ᣬȴûֱӲֶΣǶԼʵģնɱԼɡ
һ˳Աߣӳһӣ򿪣ȴһǱˮװһ̨ܹˮʹõĵԣ
ѸٵĴǱˮװǱˮ˽룬Ѹٱˣûκγɣֱӽ˺
һ׼õ·ɽľľǶիõĴʦͬҲǷǳȨģԼԼսǣǲܲκ׼
Լնɱľ壬ʱ򣬵ѾץԼˣԼݳ϶ѣƽܵ·߶ˮ
ˮżʮ׿ˮˮǱˮĻЩ˾ԲҵõԼϾģЩҲˮ̽װҲŰɡ
ֱӵǱˮף˵ԣ趨ԼҪǱˮܵ·ߡ
Ʒ·һ㣬ɿˮ״Уεķȥ
ƸǱˮһֱɻѾͣϷǳмҲʱ䣬Ȼľȴ㵵ķֻ֣ɽľʬ壬Ҳڣȴˡ
˴ֱ̽ͷĴۣûƵӰʱΪɻ󣺡أأ
ľ۹ͬĴɨһȦͬɻ﷽Բﶼƽԭûɽ壬϶ܿȴ϶㲻ڡ
ȥˣ
ӵʱ䣬ܹ֮ܵĵطȥѵ굽ȥˣ
طľطѵʲô׼Լ
ľĿɨ·ĴأɨƽʵˮӣľжȻһһغˮӣǼһˮ
ҲץԽؽеĿˮһֱΣֱĿֿ꣬ɵطֱӿǹ
ֱѹ˸߶ȣˮηʼɻϣľȴѾޱȵΪ֪ԷȻˮӣ϶׼οԼҪԷѵˣˡ


1345 ƽ̨
ˮӺܿˮܻ
һ۵ĹλãһСɽ壬Сɽ֮󣬱ɽ壬һߣƽ̹ɳ֮أƽ̹
Сɽ֮µˮӺȻڿƴˮð˳ӱߵһ괹ںŨ֦ڻɵ˰ȻԼϴŵװȫ£ͬǸˮµĵԶȫˮ
趨õص㣬֮ǰˮĵطѾżԶͨ˻ˮǱԶܳǶ˵ȴǷǳ׾ٵ飬ֻ˿ڣˮôãҪע顣
ƺܿСɽ壬ҪԽɽʱһελúȻһӰ
ϰ壬ˡ
ֵǰάǣƵ۹г˵ǣβסڴ
άǸӦƵģﻹһǹƻһģƳ˵Ǳ߳⣬ο֮ǰӵϷɹֱάǿͬˡ
ΪʱˮƵɫȥЩ԰ףɽĵи˿ҲΪʱˮ÷ס
һƤˣû¡άǣڿʼԷħˣɽľѾնɱˡ
ά۾һˣ۹гޱȵϲɽ𣿡
ͷȻѲһƭ𣿡
άۿһӱЩԴɽնɱļˣӴԺԸΪȥȫٴجоѣٴȻˣñȻԼնɱɽԼȥļ˵꣬Ӧ԰Ϣ˰ɡ
άҧҧ촽Ҫ˵ʲôȴǲ԰׵һȴǻعˣæԼǹϣ̤ǰƣҿֱˣǸϽ뿪˵
ȻҲ˰άǵȷʵʺϾĵطȻԼ֪ǱǶԷʤֱɻǿ쳷룬Ǻױֵġ
Խɽ˳µһɽ£һ·άͽһڻ߽ˣͲ˿
άǼʻųӷɿĳ֣Ȼ˳Ź·ѸٵԶˮӵķȥ
ںţŰһ׸ɾ·һҩ䣬ƻʪܵģѵԼ·ȻѸٵĻ˸ɾĿӣȻΪԼ˿ڡ
Ƶ˲ûķ򣬶ֱԶ볤ϾձҪѾˣɱôˣɱɽľ±дѰˣǱһʱԶ롣
ǰһξƺͰάǼ˵ȺԼصľƾ㣬Ҳ׼һ֣Ȼ˳ļ˰άǣҲòžƾˡ
ƾ˳֮Ľӹƴ˿ڵ
ƾĶᵫȴЧʣܿģϵļ˿ڱȫǾ˼򵥵ֹѪϰ·
ˣɱɽľ𣿡
ƾϳ㿪ʼˣһֱ˿ڴ֮ſʵ
ƵͷǵģɽԼʵȻģԿҵͷҸɵˣĸһʼսס֮صֱɻװԱ֣һΧҵĻҲ
ƾ㿴Ƶ۹ԽĳĽ֪իõЩ֣ģʮ겻ȴһһĹƽɱлɱԷ
Լĺǿؼʱգøӵǿ
άȻڿƵĻл̲סһļֻվǾѵģǿеļųѸٵԶ롣
˶ǾѵǱԼԼ棬רҼĴڣټѾ꣬Ҳȣǵ·߷ǳΣȻ뿪໨һЩʱ䣬ǲǾ컹ЩܻԱҪҵǣǷǳѵġ
һߣľıͷǳѿˣǸӵɫҲͬÿֻľȴôֻĸо
ǱЭͬľģľ£ɽû¶ʱӣֱӸɵ߻׽Ŀ꣬ȴľȵɽ᧿ΣʱٳʱȴѾˡ
ɽˣȻû˿ǣݲȵˡ
ȻѲ飬ȷƲûھظΨһĽͿܱͨˮ·ˣǲʲôԭ򣬽˾ɥɽɱɱȴ˶˵ļ°Ȼˡ
ο϶ҪľϵģȻľĳȻݣҲ̫˺վһĶ˦һ㣬ޱȵ衣
һٶ
ɱľһѵظɱ䣬˾޴ˣðɣľǸŮ˾˰ɣǾƾԼϵȴľ壬ƣ
бһ˾
лὫµģȴʧˣԼֱƻİһھǰΪ

صԼסľϷź󣬱̲סеŭһƽǰһľĳƬ·ľһ㡣
ղ棬ǸеɫȫĳģغֻɣеԼģеĶҲԼҲҪκΣԼһһ̵Ĵɡ
ƣ
ľ͸¶˵ɱɽѾ֪ΪҪѰɽ鷳ԭɽǰɱư˵ƺľǲûκìܣν棬ζưȻȥζľ߳ŭľƲ˱ɱ뷨
֪ǰܹѵģһǿĸ֣ͨץûκã˵ƴˮӴѵһ𣬳¶棬Ѿûץˡ
ձѾɣ϶صˣҪɱ¾͵ȥˡ
ľڻƬػΪͷ۵ģڶիȻǴձ˵ʵҲܲŵǰеΪǿ󣬲Ÿ֪ߵ
Щͨ߿϶Ķ֣ǳЩϹȥ޻ˡ
ҲֻɱһȻǱ䵽ģȻһƳ֣;ƾնɱһйͷ֮ˡ
ľҲܱ̬ĳȴɽƣ޾ƾ㣬ֻնɱƣֻնɱƾ㣬ɽǰ̬ĻȥƵļˣȥȫնɱ٣֪Ʊľ治ȥ
ľԼ˰죬ҵԼĵԣ½һֻԼվ
ھ֤֮ľ½վ
һܸ߶˵վҲһվΪǸܲ鵽վһϢһصվصվĳԱ˶վһ֪
һվΪվĳԱҪлԱƼҪϸˣҪзǳصݲУľΪիõĴҲʮǰű룬ΪվĳԱ
ÿһԱһ˻˻л֣Щֱվ⽻ңȻ˵⽻ңļֵȴԶԶĸʵʻңȻʵ̫Ǯ㻹ǿĻȥһǮңֻҪϣԶܶһȥģıǻ֣ıǮ
ľվĻԱɽľҲͬǻԱֻɽľһɱֵݳֵģ־ͽն꣬ǰɱ˺ܶҲΪԱͻɱ
ľʵҲ̫վ˭ģվĴ˺أصƺû֪ĴڣлԱݶģԱԼ¶Լ˭ǿ涼ϳԷľΪ֪ɱնɽľ֮һҲһżȻĻվϳɽľͬڶիá
ľĻֲ࣬ȻӶɱֶԸһЩͨĳҪˣҪԸһɾĸ֣ȻǲôģοľԻɱƣԳڶ
ľ飬ʼԼ񣬴ԼҪйƵһϸ鱨ҪһԳֻɱƵĻᡣ
ľҪ΢Щ֣ƽ̨ϷǷǳָģľΪҵĻҲߡ
ľ֪ƵݣҲ֪ƵʦļǿǻĶţʵ˵Ѿڴɾڶ׶Σľɲȥս캣ˣһֱǱ뻪ģĳҹֱɱƵıƸɾɱڼ
ľͬڻնɱƻ޴鷳ݱ¶ǾԽһ⽻籩˽ĽݣҲǳܲغģǰ죬ѰһʵĻᡣ
δһֱܶƣţƽ̨ܹԼҪĻᣡ


1346 ܲ˯
ƲľײȡʲôʩΪ֣Էȡκδʩǿܵá
һ·񱼣ȵɫʱ˵ĳѾ뿪ＸٹסһƾɵСõꡣ
Сõ껷ϲȴҪݵǼǣ׷顣
һսˣѪҲΪƣ룬һЩҩֹ˿ڸȾƱ˴ϡ
һ绰ԼѾάǸϣܿ͵ɻؼңԵĸоóһ
һֱڵԼɡ
ԼȥһΣյ飬ԼҲĵɡ
סһȴͬİ·మٵ˺ӣȻҲԽԽ
Ʒֻ׼˯ȴȻ
ƽ䱸ſڣʵ˭
ϰ壬ң
˰άǵ˾裬˷š
άվſڣɫЩӣϰ壬ӰϢ𣿡
ƿ˿ɫ΢Цҡҡͷÿ˷ţðάǽӣóάǻ£̸̸
ʵͦάǵģǰĥɱ޷ѵجΣñо쳣Ӱɣϲͬʱȴָоֿʧɡ
һԳΪȥɵˣҼֺܶȻñ϶ĸܵġ
ô˯𣿡
ڴŴͷ΢Цʵ
άΨһһЩƾɵҧҧ촽һ϶ƽռ
Ҳ֪ΪʲôڴϣŵӰһģͺ˵˵ϰϢˣԲ𡭡
º͵ЦŰڰ֣û°ʱ仹ң֮ǰԼҲٽϰˣѣͽְɡ
˵ƺͰά֮ǱЩϡͿĽף֮˵ϡͿģΪʽ׵ĲƣƵʦ캣ƵʱѾ񱩵ǿҸõУά׳ԼӣȡΪһŵ
ʱʵ԰άѡƵߣΪıڼ˾һǲꡣ
άǼֳƺΪϰ壬ΪΪˣǰάǸɵɽľҲζ֮ԼˣˣǶ˱˴˵ĳŵƲ˵һ仰Ȼһ棬Ҳ仰Ѱάǣһжȥˡ
άƵĻһ£ЦǵǱʽˣҲҵϰ尡ѵ׼𣿡
ƿά¶ЦݣҲһԭƾЩ԰ά˵֮ǰɽû˵Ҳǰ˵ûڣɽƿά鸴ӵӣÿ˵˵ˡ
ɽҲˣĳҲǱˣҲˣʲô㰡
άǶƣҪ𣿡
ƿЦôߣѰֻûҪһֱӵڰҲӦԼ
ƿŰάǣ΢ԥһ£Ǽ˵Ҳ̫С֮ǰδأҲͲ˵ˣѾһˣҲԸȥʼµӦȥ飬ӣͨһ㿪ʼһµ
ƵĻȻ˵ȥˣΪְάǾֱֱĶԼ۹ƺֵֹֹζ
㿴Ҹʲô
ά͵͵˵Ȳĸ𣿡
סһεĿЦôڸ㣬ѣǸܵĹϵֻǸϣԺܹҸ
ҲСӣǳˣ֪ôġά΢죬Щ˵ȷǱԹţôһζ
һʱҲ֪ôشˣͰά֮ȷʵܵĹϵ֮ȴûŮ֮İ飬ˣάǵĵһǽƵģ˶ŮܹһУοദȻ̸֮飬һദһЩ飬㲻Ů飬ҲչͨŮ֮ĹϵҪ΢öࡣ
룬ŻشðɣðɣҲȰ㣬ⲻҲΪѣ㵣˵˵Ĵ㣿
άԥһ£ЩεĻشûʲô㰡
ƿЦѵ㻹׼ڣ㵱ȥ
ûʲôõİάǵĻشһ䣬̧ͷһЦҲãҲãͦõİֺãɣ罻ϵҲ򵥣ҲûʲôΣգѵȥ˴ڣ˺ȥİ
ƶʱ㶼˵ˣһ˵ʲô
ε˵ðɣ첻ɣʵҵ뷨޷Ҳȥܹ˾̹٣ҲһЩȻȥ뻻һҲδɡ
άǿƣ۹֪ͣǹңˣԼŮˣǺõĺܣҲѹôŮ԰εİ㡣
Ʊά˵ʱЩΣȿȣǲ𣿡
άǿɫЩȵӣȴ֪ΪκȻֿĵĸо
ƿŰά¶СĵСŮ̬Ҳ֣ĵıǰάǴñȴȻ޿ʲôģǲ鷳顣
ʵͦģƺûʲô£ҲͷˣȻ㲻ϲҵĽ飬ǾɣǵҲãҲã̹ҲãԣֻҪ˾ͺá
άĵͷһ㲻õģֻǽñһڴϣȴǾ˼ܶණԲŹġ
ЦЦڸоЩ𣿡
άǿƿڴͷϣɫЩ԰ף֪ƽˣԭҲƣʵ˵˵;ƾҲ죬Ҳȥ;ƾ˵ԲҵƵġ
άҧҧ촽˯𣿡
ȷʵЩƣ룬ڶǿžͰά죬ЦЦǰЩۣҪʲô˵ģ˵ġ
άҡҡͷվ˯ɣҾͲˡ
ƿάȻƺкܶ໰˵ӣǿȥƺû̫飬µͷãʲô˵
άǵ˵ͷߵſڣţȴֺȻͣס֣ԥһӺתͷƣɫֲȻ
ƿŰάֹӣЩֵʵôʲôҪ˵𣿡
άǱҧס촽ɫɻƣЩŤʵܾܲ˯

ʶŴ죬ĿֱֱĿŰάǣһ𾪡


1347 ı仯
άǿһ𾪵ı鿴Լʱ֪ƿˣһȻһӷ˼ֺΡ
ᣬֻһǺ˼˯ţ˯Ҫʲôֻǵ˯ѡ
ŰάǵĽͣعһʱҲΣ˭Լأ
û취֮ǰѾ飬Լԭӣԭ뿪֮ǰԼһȣҲǶԼĻø֮µһָмʽƾ㣬ֲͬ
άǻĵһӦǰάǶԼĻмԡȿȣðɣʵ֤ˡ
⵹˵Ļ̥ɫģȫһ˵ӦһŮ˵жɡ
εЦЦôѵһ˯𣿡
άҧҧ촽ʱİάǲǸı뺷ŮڣһλߵŮ
άû˵㶢ƣֵʹĿ⣬ƺڵȴƵĻش
Щ޿κΣ˼Ҷˣô죿
ܾ
˼˵ֻǵ˯ԼһڴϺ˼ѡ
ӣ˿ȷʵͦģµͷðɣⴲͦģ㲻ĻǾһ˯ɣðıӱ
άǿƴӦҲǺģתţûһ㱧Լıӹˡ
ԱŲһ£ó˰ߴλѵԼףҲûѿӣֱӸסԼ
άǿƿӶû˼ѣҲֲ˼˭֪˯϶ǲģԥһµ㻹ѵ˯ɣſ˯ǡѣ̫ˡ
ԼҲֵֹֹĸо˵ͰάܵĹϵˣȴΪǷѿ˯ۣȷʵеܣŮ֮ԭˣʱ洩ԣǰˣˣҲԲٵ¶㡭
Ҳö˵ʲôʵ˵ſ˯ȷʵǳǾȹ˵ѿӣ˯һӣҲʲô鷢
άǱȴҪѵö࣬ҲܻƵĿ⣬ֱѵף¶һTֵ⿪˿ӣȻѵ˳㡣
άΪѵķǳȳƣûһ˿׸⣬һһֽУһͨŮûеУȴ˺ǿ׳ĸоɺŮˡ
άףƵûбܿ۹⣬ǵѿʱƻЩ˼תͷһֱŰά뱻ѣŲͷ
תͷ㿴ŰάһʱҲ֪ΪĻţҲ֪˵ʲôΨЦЦҹصˣ˯ɡ
άҲû˵ʲôһ
ƹ˵ƣʱڰΨдôһ˿Լĵƹ⣬ﲢûȫĺڰС
ԥ˼룬ڻǸűӽԼӸϾſ˯ĺܲˬ
ָֻ˵ĺȻйֵֹģȴվоƣ룬ԺܿƱ˯С
˯ˣԱߵİάȴû˯ţţ㾲Ŀƣ۹ΪӣǻģĿȴ𽥵ıƽ
Ҫ˯ʵҲһʱ嶯Ҳֻƴһ𣬲ٷʲôȻǸˣһ˳зǳмƣĺܺãٸ鷳
ƵŮѾˣƵ鷳Ѿ˲
άһ־ܼᶨˣ򣬵־ĻˣԱ˸𣬵һֱܼ֣뾡ְ취ڴﵽĿġ
ƵߣƽܵĺȴǱ÷ǳƽٲ֮ǰǰ˼롣
һַĵİȫС
;ĿƵĲȻ֪ʲôʱʵ˯ˡ
峿ߵʱ򣬰άǱˣ۾ĵһ˲䣬㿴һŽߵ
άǳһعԼǺ˯һŴ
ɻ˯˯ûάȴ˯УȻ֪ƿ˹ȥȻԼͷƵͷ߼ϡ
ά΢΢֣СĶֽĽͷƵŲ
ɳ˯ƵӣάһʱЩ㶨Ŀţȴ˺ܶ飬ʧȥһʱĳ
˫ͬţһƣͬ˺һʹǸȻϸĺǻᶯ
ά۹ޱȵͣĵһˣƶһֺĸ飬ֺγǣֻһֱԼڳ޵ĿԼĮܾһС
άǺȻƵ֣ƺԥҪҪƵһ£¶ɫǵ촽Ҫʱȴжסջջء
ĺһӣɻصԼλãͷŴѾ΢ա
Ҳ֪˶ãάջĿ⣬۹ѾָƽȻ˴Լ¿㣬Լͷɾһβ
ǸOO@@·ƣƶȻ۾Ѿ·İάǣ¶һЦݣ硣
άѾָƽͬ΢Цſƣ磡
ƿŰάϵЦݣ΢΢һ㶣ΪܾðάǺʲôطһˡ
Ȼϻ΢ЦǺϵİάȴȫֲͬĸоϵİάǺһѪеŮˣڵİάȴ·ֱǸжĲڿŮˡ
ֻҲö˵ʲôֻҪƽȶɹʱڣȻҵԼµҲͷˡ
ǳѣǺͰάôܹϵȻ޷ϸάκΣҲϣάܹѰԼҸ
άǽԼıӱ΢Цлл˯˯úܺãûجΣҲûٺ˼롣
ЦǾͺãһжȥˣµһ쿪ʼˣ𣿡
άһЦǵģµһ쿪ʼˣˣ˯ɣȥϴȻȥ׼͡
ƵûͰάǿá
άǱűߵſڣţȴһٴͣס˽Ųתֻûϵɬ;ᣬеֻƽ΢Ц
ҵѣҾĽ飬ȥܹ˾ν̹١
һ£û˵ʲôάȴѾűֱ뿪ˡ
ƿٴιرյķţ۹ЩȻôһ£
ϻôԼȰ˵˵Լǳʲôģô˯һϣͺȻı⣿
ͬȥܹ˾̹٣Ӵ˹°ͨ
Ϸʲô飬ֵЩʲôȻ˴ת䣿
Ůˣ̫׽ˣ


1348 ʥ֮ǰ
˻صк󣬰άǱǣ֪άǴѱҲǳάǸˣǳˬĴӦ˰άǵǡ
֪άǻȥܹ˾̹٣ܹ˾Ա߹һֳɵס͸˰άǣǸлάһֱıչˡ
άõԿ׵ʱǳԾʵԼȱǮ֮ǰӶּ񷣣һ㶼Ǯο굱ڣҲûп˺ܸߵĹʣҷںҲǺܹܺĵġ
άƾܲĺ⣬վǽ
άǴְԺ˭˾αڱһ⡣
ʵһѡģǱǾƾ㣬ƾ£ƺΪˣǱĸҲǺģƾǶ˵ģԼĹϵһº󣬻Ƿ㡣
Ʒ뷨һȻΪԼĹϵһƾ㱾ǸߣϰߵںҹǱɱһЩʺںڰȻɵ飬ְҵȴǱ¶Ŀеˣ˾ƾͨҲó
ƾ㣬ǾƱҪȥˣҰھǵˣֻһͨеľӢҲ޷ģ֮ǰάǱ꣬ȴձǸͣȴֵס
Ǹڵ˵ֻҪһɱǶܹͨѵľӢ˵ҲǷǳȫ޷ֵģ񵱳ƷԺһ֮¾Ӣʱûأ»ӵĿֲ˵ǵʱԼһѾߣԼ±Ҫһˡ
ֻʵǿȴְĵڵ֣һӻҲˣϾʵܹǿƾÿ׷ĵˣôᵱһͨ˵ıڣ
ڻû׼ȥϰ࣬˾飬ԴΪ׽һţҲ֮ѾϰֻҪ飬ʣµ¾ʱѵҲѾȫܹһ棬һǰƷ
㼯Ѿ죬ͶʵԴҲѾͶЧȲ߸ߣԭµ㼯ڿһϵ²ƷҲ˲
ƵڼȻͲ˵ˣĿǰѾкļŲҵνһ죬ƷѾĸСУ۳𱬣ҵĲֵǲܾΰĽ£ڼѾ׼УһУʲѸ͵һ˵ĳ̶ȡ
˦ƹ񣬲ûΪҪжκεĸо˵ڼǼֻһҵҵǵڳģ׬ǮʵҪֻҪﵽĿıУǮ˵ֻһ֡
ƵһҵӰӵĵһƷҲνһۣأǵһΪƵĹϵ˴ȣҪ£ϰͶֵʧ˰£ָͣ飬صڣԭԤʥӳƬӣʥϾ͵ȴĵڣӳڱϵ˽ڣϾƬ֮󣬻ҪڣƬȣǱ߿Ը㶨վҲҪһЩʱ䣬˽ӳⲿƬӣҲǷǳõġ
ƻصкԺȥ˼˹˾˾ѻһЩˣʱת˲Ҫʥˡ
ȻƶʥûʲôоģϾƵУҲͶԻĵһЩգڣڵȺиԹһЩνղǺܸðںܶ˶ʥں˽ȴԽԽ֣ԽԽ¡أ˵ףգŮӻĵĺʱǴķȫˡ
㲻ɣӻ˿˼ҶڹƷнհţжٻǻĽİɣĸŮֲԼ˻ܹԼĵأЩյʱ򣬸ǲҪκɵĹܹػչ˵ʱ򡭡
յʱƱЩͷˡ
Ϊɶأ
Ů̫¡
ߵŮΤΪָԭĬΤס˴ɽĬƵߣĬƿ԰ҹ͵͵ȥһЩֻΤ񲻹ֵµĬ
Ҷ鹡¡£Ҳɽ˵ףǿûʲôرĽ飬ദãֻ˾ĹϵͽҲֻǹ˾ｻʶģҲûʲô˽½飬¶ʶȻ˵ˣҶ΢һЩΪҶ鹰ƵǹҶǸмģҲΪˣ϶Ҷ鹵ŮǲΪȹƣ󷽵ĽԼ˴󷽷ķָ
֪ЩŮ˺ƵĹϵûбŭĴǣѾǺܸˣҲûҪնϹϵ˵ѾǷ⿪ĴˣмŮ̶ȣ
ĬӣȴܳĬӰ໹ã˼죬ձ˼УֻҪżܹһʱԼҲںһҪõʲô
ŮȻҲҪĲ࣬»ãŬϷҲһԺδҲһҪϣҶҲԣʲô鶼˵Ժ飬˭֪ôأ
ȷҪһӵģᶨı£Ǽ£ʵҲ¹ģĲ̣Ҳʹ뿪ƣΪѣֻϣ֮ǰܹһƵĺӡ
ЩŮÿһһǲô˵ǶƵŮˣƶҪչǵο֪껳пʼٺһ꺢ӣ֪ǵĴڣҲȡĬ̬ȣȻȻҪչ˺ŵǰ¶ʱǡ
22죬Ƶ˹˾һЩ󣬱绰Լ˽һ
ԭԵģǽȴ˵ƵԣΪˣڳȥ£ǰ˼Сʱȥ㣬ţ⣬ŹǺͲˣؼҶŹ㣬ݽţ˿ѼǴװײˡ
ǽɵܵܵ飬ںܶ˶֪û취Ϣ÷ǳģҲͨˣ㼯ŵܲãԼڼźͷӰӵϰ壬ǵĻкģ˲֪ԭλү۰ӣǾˣ
ǼޣƱĹϵƺͽɽܵĹϵǴ󷽷û˻ɣ֮ԽƵҲ˼Ȼ˻ῴأ
ɵܵܵɽҳԷʲô
ƽŵʱ򣬽ѾѲ˶ϣѾܾûˣ֮ڼҳԣһ﷽㣬ᱻ˻ɣһ棬ҲƣһƵ
ţƽݣһͻݵһ㣬Ϊһ˫ʿЬЦЦϾͺãܿͿԿˡ


1349 ҿҪ
ϴһ챡ë£ͷܼ򵥵ĴмţһɵľӼҷһͥģֻǴµüëʩȴǿóǾĴġ
Ȼͽϴ󣬵ΪһֱעԼĹϵȥʮŮһŮûеĳ飬˵ǳζ
̶ȣȲ꣬ģȲҶ鹣۽ģȲΤ񣬵ȴһֺܶصĶׯʣһĹϵ
ĴԶʽͳģΤǰԸУȴһֶصһׯ֮Ľһʲôӵġ
Ȼʼգкܶ࣬ﶢŽవˮ˲֪ж٣ܹׯģȴֻһˡ
ƻЬӣ˳§ס˽ϸȥ˿ѾڵķˣЦۣôóԵģܸɣǳãµó
౻ƿ佱Ȼ֪ǹ˵ģȷиˣһѵ컬࣬ɣһһˡ
̽ͷڽ£Цã㳴ˣҿţ˵˵
˳ʼݽţ˿ƾͿڳſڡ
û˰ɣû
ŹͣͬʱЦⲻǴæ˵ָ˺ӣôƯŮӣŮһɲװ
֪ǿԼЦҲԹԣЦ㣬һ㲻ϣأ˵ҿﶼûȥⲻһʱ䣬ˡ
Це˵ˣ
ӣ΢ε˵Ҹ˵е飬ȥ
Ϊ֪˴֮ĹϵԽҲûڵģЦôȻʱ俴ˣ
Цⲻʥźþûˣ˰
һûѯʶڵ飬֪Ů˲ٵģڵģҲͦİɣҪżģҪģǰ죬ԼѾܲˡ
ܿ죬ݽţ˿ˣ⿪ΧȹŲӱߣóһƿ׾ƣһƿƣ֪ưȰ׾ƣרΪ׼ģƺһˡ
ҲûмųԷǴԼĶͳһӣݵ˽ǰ΢Цʥϲϲ
۹¶־ϲɫϾû˭ϲյԼϲ͵ǮƵŮˣҲΪԼϲ͵ϲ
ӣһȴһֻ˽ⲻ࣬ǹһò֪϶ͨɫ¼ֵƣģҲǷǳϲ
ллҺϲֵǮɡ
ЦϲͺãǮʲôľͲҪˣҸϡ
΢΢ԥһµⶫ̫ˣҴſӰ첻á
ƺæϰʱ򲻴ƽʱԴġ
ЦŴⶵóһֽЦһѣϲʹ£˼ҵĿ⣬ʣ˵ǼҴģֶɲݳƷֱʲôעĿģ˵飬õʲô
ĽӹֽȴֽȻһŷƱʾļֵ
ǧٿ顣
̧ͷֿЦΪһҲǷˡ
ЦЦУһ㶼ģǾ仰ֻҪϲͺá
ȻУȴҲ֪Բֵֻǧٿ飬ôõ˵Ƕʮ򣬽඼ȫţҽţǺܲ𣬻Ǳ˻
ȻǱ˻ǻʮ򣬵ƲýһֱڳԲŸһű˵Ĺƾ֤
ȻƵһģҲǺǸжǷеͨԼˡ
֣ƽϣƹҫ£Ǵ̷·ǻһ㣬·Ҫһ㡣
ջ֣˼ۣҲĻϲٶȵлĺܺÿлл㣬ĺϲ
Цʲô
ЦЦȴȻԼ˵飬һ΢ЩԥǱƲЩֵʵô㣬ʲô˵𣿡
æҡͷûУֻһ飬Щԥ
ֵʵʲô飬˵˵֮䣬Ӧòʲôɻİɡ
ҧҧ촽ԥ˼룬վ¾˵пҪˡ


1350 һӶ
ſӵֺȻͣˣĶŽࣺߣ
࿴ƵĿ⣬΢΢һæ͵ֻпܶѡ
Ƽһţ˿Žľ׽ڣЦʵôأƽ
ҲģȻ뿪ƣĿǰ˵ȴһѵõĻᡣ
ĿǰǵθְεĻһ֣ȻǸطк󣬵һְֵȴ;ǰһΡ
ƽɣȥƽег»ûȷԼҲЩԥ
ЦŶȻƽбȲкǵһеĶ֣ɱڵĺöˣǸ˰
Ц˵˵ȥ˿϶ܶ鷳Ҳ֪ǿսȥûκεĸһŮˣ֪ģڣŮչҪЩģһôһԥ
ƶԽ໹Ƿǳ˽ģһǳҵĵŮˣϾһŮ˵ݣߵǷǳĲףƺûоʹͣǰĿռ䡣
϶ǲľʹֹģֻǽƽокҲЩԶȥ˽ƽְԺƼʱҲ͸ˣһܹζˡ
ҲΪˣھɣһŲԼҵһֻЩ᲻ơ
˵ͷԼôأȥ𣿡
࿴Ƶϲûκβ˵飬΢΢ԥһµţһһԡ
һͷһӲˣ̧ͷЦô᲻Ұ
¶ֺƣаɣأôģ
Цϣôأ㣬Ǿܾأ
ජƵ㲻ġ
ЦݣƽŽÿ۾̾ǵģҲ㣬Ϊȥ֮ǱԶһ涼ףҲǿΪ֪վǷŲǰĻġ
ҧҧ촽¶ԹɫǵģôԵˣ㲻ΪԼ뷨ǿиı˵뷨ҲŮ׷ԼҪĶⲢ˵㲻ǣԸ
ĬȻȷʵԸȷʵĸŮ˵Ҫ뿪ʹҲʹ֣ΪʼվԼǷǣǻݣ㹻㹻Ҹʲôȥǵ뿪أ
кܶǮƵ˻˵ֻҪңһӱ㶼ҵˣٲܸ֮ĻƲˡ
ŮˣҲǵ˼롣
࿴Ʋ˵ЦʱŮòʱʵδҲϣǿһ㣬
ʼ򣺡ǵģѡĶһٲֲź
ëգգǳŮˣȻƻ˼
ԼµľԺһҸ˳ǻֻһССźźЩûȴʲô£ҸģǻбڣڵԼΪҪӱ˵ľΪβԼصǸԼ˾ˡ
˵ǿֹȥĵطְҲͬ⣬п»Щĵģľʹֹ
ֻûֹȴСԹѵͲںԼ뿪
ò˵ŮԭǷǳìܵģǵ˼ҲǷǳԲ͸ġ
࿴ƣҲŽ࣬ȻͬʱЦ
˵˼붼ǳĳ죬˶ԷǣĳԸЩƵģǾЩƺԵЩСŮˡ
ƾԼľƱҾ;չͼǰƽ
ĿˮһۣҲԼĺƱһ£ߵǲǾŮ̫࣬Ůˣ԰Ͳ뿪
ʼһڽľƺȸˣЦҪ˵ͱˣһ᲻ء
ߵˣƯŮ̫࣬ߣлԴףһߵԶԶģһܺΣʱӦúúóʱҰɣҾ͵ӷ־ˣҲи밡
ЦʵڽͨҲ㷢ƽлֲǺԶˣһСʱͻˣʵڲУ绰ҹȥҲаǸҵĵˣŬһ£ҲвİɣʵȻѡ˸飬бѾ˾ˣֻ˵ʲôأ
ĬȻǰȻѡ˰˵ʵбѾ˾Ͳ˵ˣ˵ȻʵҪ޷ǵõƵֺ֧͹ˣֻվǲΥĵ˵һЩѡĬ̬ȶѡ
ֻǷָضѣ˼Һܶ޻ָأΪֿ֮ĸûˣǻ֮ĸҲ̫ˣǷſİɣǺ顭
ƿƺЩκͲ˼ֿڰο࣬ȻľƱʲôʱߣ
µϺƣһ£֯ڵҵͷӦþǺܿ飬ҲͰµɡ
ѵЦЦãҵĻﶼλãҶļǿܣʲôѣ԰ҽҶᾡģˣ㲻Ҫҿ
΢΢һ£գգۣƤ˵һŮԼ˿ûʲô˼ġ
գգЦðһ㣬أһ볢һԼԼ㲻ҪİվסŵĻǾ˵ԼʵȥʱһкһְⱲӾˡ
֪˵ҲĻְĽٵˣǳſ˭ˣ˵ĻĻֻ뿿ԼŬĳһ£ʲô¶ҪԼǰУԼҲúۣҲҪĽ
УŬԹھͺãҶ㡣
ÿֶһҲֺΣ˿ȥ˼ֽޡ
Ϊ˵飬ƺͽ˶û˳Բ˵ʣ˶ûôӣ˾˵ŻȻžƣûһƱһƿ׾ƣҲһƿƺȵĲˡ
ľã¾ƣҲЩκģҲ֪˭˭֮˷û꣬§һ
ƵܵܣҵģúðҰɣҵҶģҵҲֻһⱲӶһ˵ġ


1351 ײ
ձĺŸ¥ݣиͬѧգڼҸԷ극ȥ裬ձе㲻̫˴ҵ룬ؼסһ
ձʱѾϾŵˣΪĸһ˯ͦģձҲȷĸǷ˯ˣԼóԿףĿš
ձֿĵƾȻŵģ׼ڽУ룬ĸײ֪ԼԼ͵͵Ľȥĸһϲ
ĹϷţձŵȥʱձȴȻͣס˽Ų
ϣŷʢļȣձĲЩȣǰڷϵ꣬Ʊǿ˵ƿ
пˣ
ձĵһͷȻڶͷһӱ˳
ձԼĸףӦǻȾƵģҲǰ뱭˼һ£ǾԲôģһƱһ׾ƱԿóһƿӦöԼĸ׺˵ġ
ܺһƿ׾Ƶˣĸ׺ŵˣ³Ҳеڶ˰ɡ
ձкȻЩңڻ
ĸϳʣķ붼ûգӦûû߰ɣڸʲôأ
ձҧҧ촽ŵǰȴȻҺԡҵĵƶŵģԡﻹƺϴ衣
ձԥԼҪҪ߹ȥһһͳĺȻĴԡﴫ˳߿ȴһ˸
ձûоŮ֮£ȴҲѶһ𿴹СƬӣձһӺ˼֣ҲȻ
ˮȴڸǲסԡﴫһЩ
ԡŮ˵Ϥĸ׽תձһԡڷ顣
ձÿڸ·ڷһ㣬ǸڻõĴ취ӦǳûзתȻȥ͵ǴûлҶΣĵȴ·һħڴߴջ
վԭһӣǴЩվ޷ѹеһֺ棬ż⣬ԡҵſ˹ȥ
ҾһһۣȻߡ
ձԼԼԼϢŲŲԡҵſڡ
Ϊ첻ĩձ֮ǰҲûд绰ĸ׽ҪԽΪûˣԲԷȻ˼飬Ҳ˹ţԡҵҲֻǺţŻȽϿķ϶
ձоԼ·𶼿Ҫһ㣬Ϊԡſڣ洫ѾţһձоԼ·û
ԡҵſڣĴչͷȥŲûг׵Ĵ򿪣ΪǶȵĹϵֻܿԡﲿֵĳֻǿһۣձ۾㶸ȻˣͬʱҧסԼ촽Ϊܲ
˲ûвſڶһˣ˶ڻĿеУͷԼļ顣
ձоԼ·ܺˣԼǺܶׯĸףҲԼŵĴ壬ʱ˺ӡе˶Ȼͬ
ʱĸ׳Ů˵ĽޣƽյĶׯѾֺд壬Ҳƽյȫһ
ձſϣԼӲȥֵȣоޱȵܣһĻ棬Խ߳ܡ
ӣǻȴûֵȻҲڵ￴ЩСƬӣǰһĻȴ֮ǰûиܹľ޴С
ǵڰϵһֱ壬˶޷ƵķʱձǰһĻ˷·һ㣬з·ʲôҲһ
ձһŵԱֱӵȥձһʶַţŵģҲûйؽձһŶʱһӱȻƿˣձҲһģԡˤȥ
Ȼ죬ڹؼʱƺͽ࣬˶һתͷſڣȴǱˤԡſڵձ

һУǱӳһ㣬ȻһѳԱߴŵĴëԼӸסĻعͷȴΪȻĶȴƸ¶ˡ
ͷһŮȴձ̧ͷεĶƣʱĴеתȥ
Ʊŵһ£Ҳ׻عɿתҲ˲Ա˭ëˣһë䡣
ⶼʲô°
ձʲôʱģԼôûѾͷ·ģè
ʱѾ˲˵飬첽ߵſڣһѽϵձֱӽߣȻֱӰƵԼ
صԡƺεĿŽࣺûע⵽ʲôʱˡ
ɫ콻ӣͷЩңȥΪǱʱ򣬻˵ʲô
Ҳȷʵֲƣԭ˵ԷԼģԭ֮ǰѾùһˣԼſܾҪ뿪ˣҲ֪´Ҫòܼƣϴʱջƣԡֿʼһս顭
Ҳ飬һʱҲ֪˵ʲôΨеȻȥɣʲô飬Ժ˵
ӣεĵͷ첽Ļص˽ңԼ·ΪǱ뿪˽ļҡ
ߺ󣬽ɫӵվŮſڣ룬ȴվûŶ룬ȵԡϴһ裬ҲϴʱôŮ˵
ϴ裬˯ۣһԼƿŮķš
ƿţȴ΢΢һ㶣ΪŮ򿪵ԣڵϷ
ձתͷĸ׽ϺٺһЦ¶һǸЦݣ裬治ǹ͵ģͱˣҸΪϴ裬һϲġ
࿴ŮϵЦݣҲΪӣĲԣΪ첻ؼңԺ󲻻ˡ
ձЦЦɫȻ˵裬㲻õǸ¾һ⣬˭ûдˣҲѾǳˣʲô֪ģ㲻õһġ
࿴ձЦɫƽеĻֶ̿ʱ΢֣뻹ٶȽ͵ԼңǰڣΪ蹤飬治㣬ԲڼҿܺܿҪߣԡԲ㿴ªһ桭
໰û˵꣬ձѾ˽Ļ裬ɱ˵ղſɲһ㶼󣬷Ưأ˼˵еŮˣ仰ȻûأƽǸӣҶ㵣ء
࿴ŷοԼŮжʱޱȵο
ձƺһӻعٴδϽĻ裬˵Ҫߣô°Ҫȥ


1352 չ˺
Ƶڶϰʱڰ칫ڽ෢ţѯϺ顣
鷢ĺִܲ٣ִٵƶ֪ôԱǱ뿪˽ļңձϲԼ֪ģ򵱳ҲܳԼˣֱѹ굽Լˡ
ҲΪˣΪǱձǺƯҲܹɣҲϲȴһִСõϲϾ֮ʮ꣬ɴûҪձʲôο֪ձĸףƶǸעԼΪձʲôᡣ
Ȼ˵죬ֱ˵һ£ƶԭҲûɶ뷨ģҲΪձ飬ϡͿĺ·˹ϵȻˣȻװʲôûȻȻܼչ˺͹ػ̸֮ʲô飬һԸŮϵ
Ů֮飬кܶǴӺøгѻˣŮ˻Ըһ𣬻Ҳδؾ͵Ǹˣɲÿ˶ǰ㵥ԸΪƸһУκλرʲôҲҪֻߵġ
ŮϵҲδؾûи飬ֻǿ϶ǰٷְٵĴ飬Τ񣬵һҹʱǳһָѹµķݣǺһȴ̶ܴΪƵǿ󣬶һˣȻҲվ顣
ͬģƵļͥҲνûûֵһ𣬿϶ȽͱļǮִ󷽣Ҷ鹵ĸĸԲͬŮƶůģͼֵǧĹɷݣĸҲأĵܵδϱĸĸδػѡĬ
Ǹ飬ͬҲʵģһҲδص˵飬ǣܶ飬˵˵۹⡭
ƵĶûûãĵ绰˹
㣬û°ɣ
̾˿ǰհο˵Ӧûʲô£Ǹȴοң˵ʲôģ֮顭
ΪǣǽŮҲúѯʣΨаοѾˣѾˣѾǳˣȻȷʵΣӦܹģ㲻Ҫġ
һȻ϶˵Ĭ˼ղ̸֯ѾӦˣҪ˶ñߡ
һʱҲ֪˵ʲôȻԼ˵飬ǺûôôǺϷǼйذɡ
ţã֪ˣʱȥɡ
ܾˣ֪ΪҺãԼŬһԣҿǻǵǵһʶʱҵĽģһҳŲȥʱһ߿ɵøλá
ЦҵԶλá
һԥ˰εѾڶѧҲܸһߣкѧҵ֮кҲûбˣչ˺
ƺԥĴӦģҾԲ۸ίġ
룬ֲĵĶĽ㣬˵ϲ㣬ϵҲ֪ʲôãҲϸĸ˵԰ҿסԲ׼ʲôһɱġ
οЦѵȲ˵Ů㵱Ҳ֪ŮҲûʲôҶǼСÿġ
СãߵҲǱͬѧҲѣôΪŮˣ
ԶԣܲܶԽ˵Ůŵİҹѹ·һǵһϡͿĺ·˹ϵɣ
ðɣðɣ治ģίչҾ˰ɣ
룬ЩεĻشȷʵϵ鷢֮ԼҲ÷ǳΣҲ֪ʲô̬ȥձԸɴһ顣
ԥһ£ȷʵƻе㲻ģƶߵŮ˶һԼŮϲ治СĺʲôĻġ
ֻŵȥȱԼ汴סըըԼҽԺ죬飬־ֻıԼŮԼŮǲȫģδԼŮ
ҰŮˣ۸ˣίҾ㣡
ӵðɣȫ㵱ĸ׵ģڶˣҲѾˣֶѧУû߽ᣬʲôģţʲô⣬һŽģԲ˺ò
˱֤һãľͲ˵ˣǾ
ԥµ˵ѵ׼֮ǰټˣ
Ǳ߳Ĭ˼ſڣҲæڼ㣬ͻ飬Ҳβڣ侲һʱɡ
Σðɣʲô¶ԸҴ绰κʱ򣬶һ֮ǰ˵ģѾǳˣûôģµģԼҲſġ
ҵ绰̾һ뿪кȥƽְһȥǼ꣬ҰĹ¼ٵְҲٻصкˣϾ֮ǰθгˣٵλʲôְ
Ҳ˵뿪ƵȦȻ˶˽µ˹ϵһ굽ͷҲˡ
Ҳмָд֮ǰŮ˷·ԽԽ࣬ȴ·ԽԽ٣Ϊֹ⣬ֻסɽõĬΤ񣬻ºҶˣŶи־æϷ£ƺµĹϵȻǱȲǰ漸˵ģϵԵЩ⡭
ƵҲûʲôʧģÿ˶Ƕĸ壬ʶŮˣޱǸԼͦ͵ģͲûƣҲĺܺãǶǸԵ׷ѡ׷Լ׷ģʵⲢʲô£ƺǵĹϵԽԽԶڳĺĺⶼſ顣
ƿŴ⣬һʥƽҹƿ϶ҪһģȻΤǽҪȥһ»ҶˣϾǰʱ䣬ƻʱ䵥ȥǣңƺҲΪ껳ڼңıƵ棬ڼҶ꣬ҲΪ㣬ƺǸмϲںһˣǲһеᣬ˵ǰˣ֪ǵʱ򣬷Ӧ㲻ǰƽˡ
أҶأ
ֻԥʱֻȻһֻĻʱһ£ȻѸٽֻͨ
Ѿˣ


1353 Ѳ㻹ȥ
Ѿˣûʱ䰡ҳԷ
Ѧȴֵڵ绰һֱˬ
ƺԥĴӦãڹ˾ʲôʱʱ䣿
ţɣ˵Էĵطֱȥ
룬һ֣ѦȴӦһҵ˵绰һˬ졣
绰˸绰ҪһóԷƷֻɫȴֵֹֹġ
ѦԭӦǰӦûģȴΪһЩˣ֮ǰϵʱ˵12µϻ꣬˭֪ȴϢʥ֮ǰɻˣһû֪ͨơ
źѦȵĹϵʱҲͷۣ죬ѦȵĸĸѦѾ̸˺ܶɣҲ֪ġ
ҲѦȵĹϵҲǹֵֹģѦԼĻ˵̸һԽΪĿĵҲϡͿദãƻεðѣѦȵĸĸѣ󡭡
ΪѦȵԼη˼Ҷ鹻µ뷨ǰʮӸϵԼ͵ķ꣬ѰŸѦȶŷ˹ȥʮӺһµѦƿ˽
ѦȥѾãҲһûˣǰѦȵķɫԵĺ֣ǰİת˽СɫһѦɹ̫Ӧɹ˲١
Ѧȵü֮֮һǰҲֳȣλվƣѦ΢΢𼸷֣þòӵһ𣿡
ƺǺЦţӭȥ쿪˫ۣѦȱҲˬ쿪˫֣ȴǺӵֱ§סƵĲӣȻֱӽͷصϿһڡ
Ƶɫһӱֹ죬Ѧȸĸ̸Ѧ֪ģŶ˵ĹϵѦȸĸһѦ̸˲٣һ棬ôһǸʲô˼أ
Ѧƺһ˲ĽӲͲȻЦеɿ֣˳ƵؿһѣȻĨһԼ촽˵꣬ĸһ࣬û˵ӿ
ɫʱһڣ˵ɶʲô˼Լôֱɶɶĸоأ
һʱҲ֪ôشѦȵĻЦһ಻տ㻹࣬ڿɻһû䡣
ѦȵһۣԼϵҳɹһ㣬Ȼû䣬һң㣬ǰ˰ţԵСˡ
Ľ͵Ϊԭ򣬻ùһŵҩı䣬Щ仯ġ
Ѧλʦ˵ˣڿ˲ðĴɾ֣ûҿϵ˹Ȼڲͬġ
Ѧ뺷һʱЩ֪ôӦѦȲŵҲֱӾ˹ϵ飬˳ѦȵĻ˵أڹмѵ𣿡
ѦȺߵڹ⣬ִִкܶʱ䰡ֲϲȥתƻ飬Ұʱ䶼ϣΪֻţҿҲ֪ʲôˮƽˣ
ƿѦǵ飬̲סһϲʵѵѾˣ
ѦЦе˵԰ˣڿѾ쵽СɾŶߣʦأȿɲҪ̫Сı׷Ŷʱһʹһ٣
־ϲ벻Ѧ츳Ȼ֮ߣȻ̶һʱһƽСɾٶȣоҲҪ찡ѹֵʦҪƸѦȣҩԡҩԡʱԼҪһж֤Ѧзĺ츳
ѦȵӣƹƲƲһӣⲻûСɾҵԺҪٱ۸ɶɶˣҪȥȳģ֪
ѦȱһʱüҪ˵ʲôȴкȻЦЦе˵İɣڵʵЩѵļһҲҵĶַ֣ǡ
վЩĵĶɱ˶βͣԽԽлӴԽĶ֣ұɣһ֪˶ٴкüζˡ
ѦȿƹĵһůЦҲǰ˵˵ѣԱҶ˵ЩģֲҹƶûʲôЩһġ
ЦСĵ͵һ㣬ܹǺ£ҡˣ㵱ǴӦģ㲻ٵؾġ
˵ʱֱֱĶѦȣΪÿѦҪˣ˭֪ѦȴǸɾĴӦţҸĸѾˣѾӦǣٵˣܽĹɣٴɱɱˣҲһ쵽ģһ쵽Ҷ߶
ѦˬӦ֮ȴҲһѦȵʵʵģԸЩ嶯Щëִ꣬ʱ׳嶯ΣգӵǹеһûзģһΣգܴӦ죬ȻҲǺ¡
ԱƵʾ¿ʼϲˣ֪ѦܺȣҲ˾ƣþòӭ
ѦˬľһӼ˼Ӳˣ̾Ǽķ˳ڹ⣬ǸֲϰߣȴֱţҶëˣأһ඼ָЩʲôˣûйϲ㵱ְأһ
ѦټƣȻºܸߣҲܺãһȥһƿ׾ƺܿˣһ˴Լ˰
ѦҲߣҲԽĺãȻҲˣԥĽзԱһƿ׾ơ
ƽԼһ齲ѦҲߣƽЩҲϣ֪죬ҪԼҪСĵ͵
ѦֵľźѪĽ棬˵Ľ棬ǽζ
֮Ѧ̾ľ湻ӵģ˵Ҫ⣬Ǹ¶ؼǱȥ취Ƶ櫣
Ƶͷǰ֮ǰûɾûʲôգʦҲߣһֱϵڣʥڹ꣬ҾҪ׼ˣǱϵңֿʼìڽˣˡ
Ѧ۾һһȥ𣿡
ƿѦ񣺡۾ʲôѲ㻹ȥ
Ѧ͵ͷ԰˵ѪģҺܺ氡Ҹȥ£ģ֪ʵǿҰְȰʲôǿ԰һĻҸʲôҾ͸ʲôҸʲôҾԲɡ
û˵ȥսɱˣֲȥΣȥʲô֣Ÿջ찡ܣȲ˵Σԣ㸸ĸͬ⣿
ѦȺٺһЦҾ˵ȥɢİλкܳڵģǰĹҲ׼ˣ˵ȫ˰еʱ䡣
ƶѦȵĬƬ̺󿪿ʵ㸸ĸ֪Ǽٵ˹ϵӦö֪İɣʲô뷨


1354 ط꣬ȥģ
ѦеĿӺȻͣ٣̧ͷƵ㲻ϲˣ
һ£Цϲֻǡ
ѦȴƵĻϲ˰û˵Ҫ޸㣬ҲûҸʲô㵣ʲô
ƿһֱ׳Ѧȣһʱ䲻֪ôظѦȣſڵ㸸ĸӦк̸ɣѲҲظǵģ
ѦƲƲô϶˵ش𰡣ҶǳˣԼʲôҲܲҰɡ
ƶʱգѦȹȻһı뺷ǵԼˣ˵һͨ뺷һ
ȻϲѦȵģѦƯ˵ҪԸֱˬʲô˵ʲôʲô²Ҵţ֮ǰǾˣķҲܷƵԸദòȥǳɡ
Ѧеֵģȥкһ㣬ѦʵҲŮһ档
ֻڵȴЩˣѦȵĸĸ֪ƺѦȵˣҲһԹҲѦȸĸˣƻѦȱ˹ϵôѦȵĸĸ
һʱҲ֪ôѦȵ̬ȣѦƺƵΪѣ˵ר̺ǳԹ
ƿЦҺŰھƵʱĸҲˣǺܸӣûеڸѿȻҲҪΪһͲǣ
ѦҧһŹǣĵͷţҲˣģҸĸΪˣҵѡ񣬺ûϵ
üͷ˵ʲô˼
ѦһȻı飺û˵ٰѣϴҲҰǿƵģٺҲȥҸĸڻģҲ˵ҪһһŮ˶û˵ɶֲҪ㸺һ˻ŤŤɶ
ƶʱԶԣǰһŮ˶˵ˣһ˻˵ʲô
˵ûʲôϵƻ˵ʲôѾܵĹϵôʱˣ˵ʲôǷԵαˡ
һʱҲΪӣʵ˵ԼҲ֪ڸô졣
ѦȰѻɽǰ·ͷȻֱôʲôֲ飬͵һʱ£ᷳˣҾͻԼ뿪ģҿɲᵱһӵ˵ġ
ƿЦãֻҪԼھͺá
Ѧʼ򣬺ѵĻشʲôڵİڲǾ仰𣬰ڣܹһξԼһӵһɣ̸һβĺðɣ
Ʋ϶˵ȻѦȶƻ˵ʲôأϾƶѦҲǷǳϲģͬҲͶġ
˵ˣ˵˵飬ȥȥ£
üͷЩĵ˵ȥΪɱˣЩѪվǲѺõĹϵҲͬȥΣա
ѦЦе˵ǴɾְܱĲ𣬶ҲǱǸ¶ؼȥҲΪæӦòʲôɣǲ֪ܲġ
Ѧ˵ĵҲʵƱǴɾĸ֣¶ؼֻһѣɱȲðĸڶ࣬¶ؼ幻ǿĻҲͲߵˣϾѪߵĹϵǾ̸Ѻá
¶ؼƺһʽףƻ˰ɱǵĶ֣ǱһʹѪصĻᣬҲƱģҲȷʵʲô٣ʹʲôֶΣĻ˵ˣƵʦ캣ֻ̽У¾ܰѿ¶ؼͷβɱ⡣
ԥ£ѦѾѾӽСɾҲǲ࿪۽ĻᣬʵҲǻ£ʱܴӦ㣬һȥʦɣô˵ûұȥҪ˵ǰ棬ȥˣһжҵġ
ѦƺͬԼȥˣʱȻǸŮˣǹȴһֱŷŷǿߣҲһֱŬԼԭŮ˾ͱҪ
ã˵˰ʲôʱ߰
ʥԺɣȥ鴦꣬ɲҪϵˡ
ѦһУȫǼڣҹǱҲǵھҵǰҲ¹飬ʱһȥ
˵Żְ֪ѵڶƿˣѦȻ׼оƣֹѦȣǶƿˣһһ׾ˣ๻ˡ
ѦһҲûм֣Це˵벻лһôǾҸоھǰֺ˲١
ЦȻҲȵԾƾĿԺͽƹܶܶ࣬ȻȻͻܶࡣ
ѦȹһЦѵС˵ЩţĴȾƶ̳ӵԭΪ̫ã
ʼҲ̲סЦ˭֪أ㶼˵С˵С˵飬˭֪أ
˲ȾˣⷹȻҲǽˣƽˣ˳ţѯѦȣ׼ȥģؼ𣿡
ѦȻعͷһۣżһؼ𣿡
ƶʱޱȣӵⲻ㲻Ҫǳ˻ҩһ˵ȥģ
Ѧҧҧ촽ͷ΢֣˾ñط꣬ȥĶȻȥ
۾ѦȣȻѦȰ⻰˵̫ţ棬̫ˣ˶޷òã
˾ñط꣬Ա֮󣬻ܸʲôȻȻǹԽ˼֮鰡
ƺѦ˲ûΪĸ˹ϵѦȵĻ˵ǻûҵʵˣȶ£ֲҪ㸺һŮ˶ںһ˻ʲô
ðɣȻˣǻ˵ʲôͿ¡
ƺѦҲû߶ԶԱһǾƵ￪һ䷿ӣϷţѦȱתסơ
˶û˵ʲô໥ŶԷ·ܿ죬˱˱ݵĴΪһ塣
Ѧ֮ǰѾŮˣܹˮܹ֮ζһ࣬Ҳ׷ߣоˣЩ׷ûֻᣬҹ˾ʱѦżǻеǳĿҪ
˾ڴϷţѦԭʾͺܺãֳΪߣʱǰƣȴҲֽţս˲ڽ˵һֵս
Ѧȿƻһ̬ƽʵؼѣ̾и˾Ǻðȫõ˯Ű
§ѦȣЦһ̵࣬úɡ
ѦȰһۣɲҿɲ㣬ţ߻ôŮƣ޸һ˶ưҪִһ˿ƵڴϹߣв׷߰ɣȴֲܽܡ
ε˵ôƯǵȻﶼ׷߰ǳ˹ڹ⣬زģжŮ٣׷ֹ߲һɡ
Ѧȵͦţǣò׷ߵȻˣЩ̫ˣҶ򲻹׷ңǲܵ顣
۾ѵѡı׼ǿǷܹù㣿
Ѧȿ϶Ļشǵһ밡ּһԷǸˣһһֱ֣Ӱ˸ҽԺߴɲз죿뵱ҵˣôҲñҸǿһЩаɡ
ƿЦ츳ôǿŶ̶һ࣬һ⺺һƽСɾҪٸ꣬ʵǿ䣬Ҫһùͬˣ»治ס
ѦȹһЦ㲻ʹù𣬾Ҫˣ㲻ǿҲܱ̫ðɣֿ̫࣬ԣǴԹˣȥһӵزˣ̫󣬻϶ҲҸ
ƿѦȣһʱҲ֪ôӦ⣬Ҳֵֹֹĸо·ûܵ§һ𣬿Ǵ۵ĻȴѦԺô˵飬ôڣ
ѦȿƲ˵Ц˵ôﲻˣԴװ
ӣε˵Ҳ֪ôҵ飬ͦӵġ
Ѧ죬Ǳ뺷˵ûʲôҲҪκҲһҸĸҲ϶һ㵱ĵ˰ɣأھͺúõദᷳˣֹᷳϵˣǾѺõķ֣ٲ棬ԹԵ
з𼸷ֿɬ㵹ͦġ
ѦƲƲ벻أźҪȢңǲܵһӵĵˣҹҸĸõҵģȻʵעǲ翪ĵһʱ䣬𣬺αظԼô˼ѹأ
ƿѦȣȴӿ𼸷ָжǵģѦһֱǿ飬һˬԸع֮µζԼϣǲԼκεѹ˵ԺʲôҲΪԼô룬ҪȥδôΪԼδ
ѦȿĿ¶飬ҲǸ𼸷˸У˸ȴҲһţѦ§ƵͷϸĵЦݣЩˣһûԹˣòץһˣôҲúúˬһˬ㻹𣿡


1355 һ
ûŰɣ
ڳ緹ʱȻѯƣЦ̧ͷϲʥƽҹҵȻһôİţ
¶Цݣʥڲͦ𣿡
ȷʵⰡ⣬ʲô취
ЦҶڹҸɿ񻶶ѣҲ͵һԼ˵ȥʲôһͣȻ󿴵ӰĻ
ҡͷûŵĻȥμһչɡ
չ᣿
ЩֵĶʲôչ᣿
͵һƷչᣬһЩһЩĹƷ췽ҷ뺯
ƽһӶ¶ӣЦҶƷһ㲻ƻƷҵǷǳĵãǼ㰡
ߵ㣬ûϵҲȥһֱڼҲȥŷŷ硣
һߵҪҪԸ
΢΢۾Է⣬㽻ɡ
ֲͷԱûڵΤ񣺡ҪҪһȥ
ΤȻһЦҶƷʲôҲͲȥˣҪȥ磬ҿɵʶȤһ㰡
ЦЦ첻ƽҹ𣬴һ
ΤǷĵ룬ǵֻǿףЦŴӦȻС˵ҾͺƤȥŶ˵ݴǣɲҪŶ
ȻûʱºҶһڣʱĵﵽ㼯ţ½˳һڸķһһ緹ƽԼ׼õ͸¡
ȥһкѧԼҶ鹳Լŵͳ֡
Ů˶ˣÿηڻǹʱһͷ۵飬ȻƲǮ鱦ζ͵𣬵ǼȻҪپ͵͵һ㣬ֽʱҪÿ˵ĻһҲȷʵɷѿˡ
ھ㣬ƵҲͲȥΨд˸绰οһ
æһУǰصеʱ䣬ҵʦѦȥŷ޵캣ԭƵ뷨У캣ֹǰȥ˭֪ȴˬĴӦֻҪչ˺캣Ѿ㹻ʵⴳչ˺ߵˣƺҲѦȸȥһЩʶһЩ
ƻص¥ʱΤŮѾ׼׵ŮȻǾĴ磬ΤԸеĺ˿߸Ϻɫ£֯ߣ򴩵Ƿɫ£ΪӶһڲڣһЩѡԿɵĴŷ񣬲֮ǰϸҲǰ΢Բ֣ȴҲֺǰһ
ƿųŮԼ֮ǰλõľƵ꣬һкǳȻǾԵģλںߣλþѣŴڳԷܿ·Ĵ󺣣ܿƻ貵ĳҹ
ڣҲǱ˱϶һһԵ£һ˴Ůϣʱ˺ܶ˲Ŀ⡣
º󣬽͵񽻸Τ񣬶ԼϰԵɨΧŲһʱƵ۹΢ͣһ¡
ӱҲſˣǿȴֻһλ˻һŮ
ʮңһͷƯĽ𷢣ƯλεĴǳעĿǰʳﲢûԶ٣ȴѾ˵棬°ͣŴҹüͷţƺΪʲô鷢һ㡣
ǸӦƴĿ⣬ŮתͷĿƵĿײһ
ֱֱĶһŮ˿Ȼǲ̫òģòԵף΢΢ЦЦջĿ⣬Ůϵûʲô飬˿ϵıٶȽĿŻص˴⡣
Ƶ۹ܺãȻһξ룬ȴҲŮֱӣǡúƵֱһӵģٴǿŮҲɿֵҲˣԼҲһϣŮҲǸǮˡ
ȻŮĺƯѾԺΤͥҲֻǳһַ̬鿴ܣطһһ˵Ů̲ס࿴Ҳ֮顣
ƵģΤΤЦе״С꣬㿴͵͵Ůˡ
ӯӯһЦ۹Ҳ˼ǸŮ۹Ҳ־ȣǸŮأ˲ϲŮҿ˶Ŀ˻ס
ΤЦӯӯĿƣ٩ǲ֪ûҪҪȥڨ
û˵ĲͰɣڨأǸŮ˿ɲһͨˡ
Τ϶¶ɫһͨˣʲô˼
ΤЩŵʵô˼ۣ֪һͨˣ


1356 ſĽ
ŮѯʣƺٺһЦҾ֪
ŮŽɣΤ΢ѹһòǺ˵ɣΪǲ˵
Цһû˵Ů治Ǹͨˡ
ΤЦе˵ȻͨˣôƯʣϰֱŮˣһˣ
ε͵˵Ĳһ㣬ɲ˵ƯǮղҿһ˲䣬ǱҵģȴһʱӦҵĿ⣬һ˲䣬һӱʶķӦҴϸоһɲһϢֻֻһ˲ˡ
Τ궼֪ƵϸˣҲ֪ߣѪ尡Щǿڣͣ˶̲סǸŮǱ߿һۡ
ͨˣ˵ЩӦϢʲôǶǸܲģҲܲ죬ȥԸŮȻͨˡ
Ȼͬ˵ģΤĿͣǸŮϴԼһӣǸŮĲ˲۾ͬĴŮգգ۾Ҳûʲô顣
ǾԼţ̫νĿ⣬Ůֽ˷򵥺վʩʩȻȥ
ŮվʱƺȻŮĺܸߣһ߶ңƤƤ㣬ƤѥƤǾԳһ׵ĳȣԽջ
ɨۿһۣŮվ󣬱Χһ˵Ŀ⣬ȻԼŮ飬ȴҲ̲ס͵͵͵Щһ۹г˾Լβסĳȡ
ΤҲǴŮŮǱϾĶŮĴͳأΤԸеö࣬ԼŮ˵ƣƤƤһҰԵŮһȣ˹עȴҪ˲١
⵹˵Τ˱ȲŮֻǴҵķͬλãңڵǽŮŮȺУȻһŮΤģҲһܶ˵Ŀ⡣
ǵ۹⣬ȻҲΤΤЩһ۾͹ˣƺ޲ð˼һڸ̵Ů⣬ôû㿴أ
ߵ㴩Ըб¶ģҪȥһȦҲġ
ΤЦҲŲȥأһûŮһ㣬һͷͷͷһġ
Ц˾ǽ飬˼Ҳɣ־ʧ䣬Ҫ
ΤЦе˵Ů˲׷÷û׷üįǲǣСꣿ
Τһ۵ɣҿɴûüį
Τ˵ڿû˸׷Ұ׷ҵͨǲ֪ҵϸģ֪ҵϸˣ֪Ƕȡ˸ʲôº𣿡
Τһ˵ǰƵʸˣʵʲôºţ˵
Ҳ¶ɫȻȻûڣǶ⻹ǷǳȤġ
ΤȻһЦ˵ǱﶼҶѸģ˵Ыĳͬ֩ڹѸһԼˣ˵Ϊ˶ȨԼˣ˵Ůˣм˸׷
ƺΤһ˵۹ж¶ͬ飬˶Ƿǳ˽ΤĹģʵǰΤҲһǳŮӣı䣬ֻΪϲһͷĿҲమȻɷȥˣһ̯ӣΪ˲ɷѪҲΪ˱ԼԼȥΪµ쵼ߣһͨŮתÿʼֶĺ
ȻƵİ£Ѿ˵ͼģʽƯףӰȴû˿ĽͣȹȥԽĸߣкĴСû˸Һа壬ΤҲһˣŲٲҵĿ򣬿νкǳһŮˣںܶ˿ǹͣǶΤ˵ǰδؾת䡣
ЦǸ׷ǻǰæ
Τ˿ԱߵƣЦǰһӿҪСһģ㣬ҿ϶ǲܴӦˡ
һһӣȻȻҲǺһˣֻΤʼնעĸܣѾĬһ𣬵ȴǺܵ͵˵ҲСĴǣ˺ꡣ
Ȼܹе˼а̾һһԱߵƣԥ¿ڵпǹҪ𣿡
ƺΤͬʱ˼־ɫ֮ǰ˵飬ƾΪԼ̫࣬ԼһˣվԼĲԣŵԼͱŮӣȴ£ʲô뷨
ΤҲ˼ֽţΪһŮˣ˭ԼİһɰĺӣΤڿνǹͣҵгɣҲûʲôвõƽ£ȻһӣҲ֪ƵΪѣӺĸ飬ҲܸмĬԼߣȻ룬ȴҲû顣
ΤһͬɫЩȵƣ֪˵ӵҲ֪顣
ôشأ
Τԥһ£ԭ˵ԼӵģվȴѹֲסʵʵĻشһŮˣԼˣȻҪıԼĺӣ˭ֲҪأֻҺƵĹϵ⣬ҲΪѣ
̾һϱǷİɣⱲӵѣ㵣ģģԼҲҪһ֣ˣҪӾɣģҲùˣԼʿɶֹҷ
Τ۾һϲĶС꣬ͬҡơҪӣ
꿴Τϲӣ΢ЩĻشǴֲҶӣһŰҪͲҪҪ͵û˵һ
ҪҪȻҪ
Τ˵̬˷ܣôȻȻı̬ȣĻᣬôŹ˭֪̬Ȼ᲻ֱ仯أó
ԱߣҲƣ飬ǵûڣԼֵúܸ˻ʲôҲܰɡ
С꣬Ƕ̫ˣ̫ϲˡ
Τ˷֮࣬Ȼֱ֣ӽ§ţ̽ͷصһڣȻϮ࣬һĿΤԼ֣ͥڵģʲôأˣå
ΤΪЦ˵Ŀ⣬ҲŲأС꣬һһӶõġ


1357 
չĵطԷĵطԶ˳극󣬸ϵչĵطò볡ʱ䡣
ߵſڣ뺯ݸſڵİԱԱ̽˼֮󣬱ÿ˵·
׼չȥſںȻһĺʶͣ㣬תͷȥȴһܳԶ۶Ȼȵͣǰ
һʮ߰ӴӼʻǳڵ˸ʻλã˳š
һ޳ĳȴӳ̽˳ȻһƯŮ˴ӳ˳סǸӵĸ첲
˿ǸŮʱ϶¶־ȵ飬ΪŮ֮ǰڷ￴ǸŽƤ»ҰԵƯŮ
ʱѾ֮ǰԷʱƤװһˮɫȹļ¶⣬ˮɫϵڴӲϽؿϷһƯĽᣬƬĸ߸ЬģվǸߣԵñӻҪ߲١
ĲϹһԵ·ĵ׹Ķˣ˵Ŀ⽹ǲԾĻͣǸλãһͷƯĽȻĴ֮ǰǴżҰԵԲδҲ˶׹˵ʷȫ͸ղˡ
˵ղŷһֻҰԵ˱ڵǸ߹עĿİ졣
벻ȻҲˡΤЩĶӸ첲Ůˣ˵һ·ǻһһ
һǸӣǸк㷽زϰܷĶӣûǴĻӦýԶǰھۻϼһΣǸĻӡ
ϸĿǸŮ˺ԶŮȻԶĸ첲ȴûǱһ΢Сľ룬ƺ˹ϵûܵĵز
߰ɡ
ƲŮٶ棬֮ǰڷŮ˲ͨˣȴٴγȻɣƳɵĽ䱸˼ȴԸŮ˷ֱŮ˿Ҳһ鷳ߡ
ֻԼμչᣬֻ밲ĲκβĶɹһƽҹɲȥκ鷳ƯŮ鷳һܲͨƯŮˣ鷳鷳ܻ̫С
˽ȥƵʵչᱻĶЩʲô˰
شкһЩеλĴ˻ղؼңϳչʾЩصƷ֮⣬еһЩҶղؿû̫ȤҾ
΢ЩȵĻشյ𣬶Щʲô
һЩһЩӰ˵ĶˣȴҲ㲻ֻۣһɡ
ЦЦҪǿʲôϲģҲİǸ˾ͺá
һ۵˰ɣƷɶûʲô۹ģЩȥ˵Ҳûκãϲǵ˹ɡ
ЦЦǵ˶δؾһϲǰҲˣͼǾȥתҲһ
Ц˼ҲǶİɣܱЩкá
ʼЦã˵ҪǾ͵תת
ǰ˵ſʼߵ㵽˵ʱ䣬Ҷڿչ߶ۿЩڷųĸʽչƷЩչƷҲͨǷһЩ͸Ա߻аԱš
ܹμչģҲкͷΪ㼯ܲáڼŶ³ΤҲܹ˾زȶĿ˾ܲãμӵĿ˺ܶҲʶġ
ܶ˶֪˺ӣ׷״ȤʲôʱھͣȻһŮΪҲúܶΪĽ֪öһĵҲ֪ΤǹۺѣΤһˣƽҹһֵҲ̫š
һߺʶ˴кһڿչĹţŸָչƷ
Ҳϸһ£ÿչƷԱ߶صĽܣ˵ģչչƷأָлĹŴͭѵĳ꣬ҲһЩӡ̵һɵĺ챦ʯȨȣ˵һѾʧʷŴҹȨȣһ˵ʮ־˫ִ󽣣ȻȥΪ¾ɣΪһߣȻȻණ֮Щ黭ʲôƷҪ̵öࡣ
תһϲŮһкƶ뿪ȥϴּ䡣
ϴּȴŮѾԭĵطŲչĳǰȥչһǣƵĽŲȻͣ١
ٴοǸˮɫŮֻǸԶĻȴ֪ȥ
վһ֮ǰ۹ֱֱĶųչƷƺżѹֲסļɨһǸչƷȴЩ⣬ΪչƷƼ̵ǰ˫ִ󽣡
ǸŮ˲ƴĿ⣬ϼɫ˲ʧȡ֮һֵƽɫת֮죬ƶѡ
Ʋ֪ŮΪλǰ˫չƷ¶ɫǱϾֻһͣ˫ִҲãŮҲãƶûκεĹҲԵȥ׷еԭ
ǸŮƣƺҲЩ⣬ϾҲϳˣƱ֮ǰڳԷĵطˣʱ߻ƯŮ顣
ΪǵڶĿӣŮëʹ°΢΢֣ףƴ˸кĳûƽӴ̸˼
΢Цŵͷ׼뿪ʱһ󼱴ٵĽŲƲͷһȴ֮ǰʧԶ첽˹һ˫۾Ķƣ۹źεĽ䱸֮ɫ
˭
Զ첽ߵŮߣȳʿһЦȻתͷʱɫѾ֣ǳĲѺãװɯǲɧ㰡
ǸɯŮûлشԶѾתͷƣǲͷ˵뿪ҵŮ飬ܴڨġ
ڨ
ӣðɣ˭ڴڨˣֻżȻòãһ仰û˵òã
һ˸оõˣҲúһʶˣƯŮ鷳࣬仰Ȼûġ
ƲشԶĻǸɯŮʼѵתȥΪѾΤˡ
ԶƲشֱʱðɣǵŮ棬ȴҪװʿģеʵɯһЩΪǵĲӬϣûбƻĺ顣
ɯȴǸûпԶ۹ɨһԶƣȻ˳֮е˫ִϣѽͦÿģҲ𣿡


1358 Ҳֻۣ
ƴ˿ת߿˼ԶɯĻƶ˶ɯʻƺȻֱƯò񻰵Ůƺǳ˫ִġ
ƿ˫ִ󽣵Ľܣʷƾһ㣬ƺҲûʲôر֮Ůô˫ִ󽣸Ȥأÿ
Ȼɻ󣬵ɻȴҲֻƵҲֻһμչĿˣһģѽҲãŮҲãûʲôϵ
ƺŮٶȻϣһչƷʱѾָ˰˵㣬רǽͲúõһ䵱صĻ᳡ÿһλ˶ԼӦλá
λϣɨһۻ᳡ˣȻÿλ϶еֲᣬвμƷͼƬͽܡ
ƿٵķһ飬ûϷǰ˫ִ󽣣ǰ˫ִֻչƷƷ
Ƶ˲²ãԶĴǸɯŮ˽ȻڷƵԱ߿ϡ
üë΢û뵽ȻԼ˵λþȻͰԶˣҲʵеɡ
ԶȻҲûϵԼȻƣԼ֮ǰɯڨĳԶƵ۹бֽ䱸͵⣬ҷֱһԸвɯĴŮʱ۹¶ĽͶʼɡ
Τˮ׼ŮѾ˵ͣΪǶѾƯܸߵһˮ׼֮ϣиķ񣬾õи
ԶºŻӣߴȱŮĴҲ֪˯ٲְͬҵͬԸƯŮˣͬƯŮˣе˳˼ĺ룬еȷ˹Ŀȡһ˵ʣΤȻǿҸʵŮԶɯ۹ȴҲ̲ס͵͵ѾôһṴһ£ŮߵƣѾʶĺˡ
Ƶ꣬ұΤ񣬶ԶɯԶʶ˰ΤλϣΤһԸлȴ־ԲһֺḡĸоǹɵİӵĳǺҹŵľ綾õ塣
Զ͵ΤҲע⵽ˣüͷһԼ߻иû㶨Ůأ͵ҵŮˣȸ㶨ԼߵŮ˵òã
ǻӣĲ
ȻֲˬȴҲû׼ҪʲôԼŮƯ˶࿴ۣԭҲ㲻ʲô˵飬ѵ˭ԼŮ˼ۣԼҪȥһ
ܿı㿪ʼˣûʲôӵḶֻ́һ˴˵˼䣬Ȼ㿪ʼ
֮ͬǰ˵һ㣬εƷ٣ҲǸָĶУǶرֵ߰˼۸һ£ЩǧԪƷЩС׼ˡ
֪ǷΪʾԼĴڸУԶƵƵƣһһŴ໨룬۸񲻷ơ
Ǹɯῴһ飬۹ƺЩʧᣬôʱԶ˵ڶҲǸŴ໨롣
ܹӣ벻㻹Ŷ
Զɯڣжʱ־ϲɯ㾪Ϊˣ¶һҪҪѹڴǶԷƺȤǺֻܴ˵żĵĸоԶЩʧ֮ȴԽᶨҪݵ
֮ǰԶԼɯΣǶɯܾˣɯȴμչᣬԶԭչһȤûеģΪɯҲͨϵһ뿨Ȼɯˡ
ͶãԶ椵һ׼򣬶ɯƺԽǮԼĵλʲôĶûʲôӦ˵չʱһУԶ߿һۡ
һƷλں椰ɲЩһԼܳͷյŮˣŮֻͨܵƿ˳úÿûʲô˵ģͨԶ˾ӣġ
ɯԶǽһѪڣѾĥŽҪôܱ˹飬ɯΪŮһˣǶȴƺɲǺܣʮľУɯһ˲ʣദһСʱȻܷܷϸû§һ¡
ҪһƵǾͱ˲øֻǶǮȨøУɯƺԶǮûжȤҿԼϰģȻҲǲǮˣǾֻоԼ˲øˡ
ԶǸĻӣȻҲһ׵ģϾе椶ǮģǮҹȻĺȴȵгɾ͸У
ƷȻһΪʾԼĲһȻҲΪɯĺ棬ֻĺ棬ԼźĺĺøС
ԶԹŶƷʵһϲͨģɯĺ棬ǿװԼܶΪⷽרҵҪǳߣԼŪǴӵϻߴӱ˿һЩרҵ֪ʶܻܿΪרҵԶֱ֮ӿ̹ס
ԶЦеҡͷ˵ʵҲƷҲŶһ㶼ȴ֪ȴԲ
ɯƺȻԶ۵˺棬ʴ𣺡ôȥжǵļֵôأ
ɯһߵΤҲתͷϣƺҲΪĻע
Զڳһ߶˴˵ļƣ΢ЦܵҲῴۣһῴ˰
ˣ
ԶЦǰҲҪֻҪϳм۵Щ˾ͺãղźҽм۵ļˣкղؽղؼңרŶϰ壬ȻǶǽжټֻۣҪǶһͿԣһ飬ҺһƿƵľǮҲǶ໨һƿǮмֵĶôأ
ҲԶ˵òϣ˵ͦеģȻ۳ǰм۾ĵĶǶеģҲ̧ۣҲԵĺۣ۾һЦˡ
ɯԴƺ˼һ£һЦ۵ͦȤġ
ɯ˵󣬱ֱ죬ǰƺôȤģԶɯӣЩʧ䣬뿪ڵɯС㣬Ҹտѯǰ˫ִ󽣣ƺܸȤӣѵǰ˫ִ𣿡
ɯ̧ͷĵͷǵģҵҲʹùĴ󽣣Ѵ󽣣ҾͺһиУϧѽƷ
Զȷ֪ɯ˼ڣɿת˼ͷԥظ㽻ңȻҾȥ˽ǰѽ˭ģǷܹʱҰѽת㡭
ɯ۾һ۹¶־ϲ˵𣿡
Զɯڴɫд󶨣һƽҲʲôֵ߰ĶԼ໨ǮʩչһֶΣչܹŪģֻҪѽǰŮŪϴأţҪúüƻһˡ
ļųһ죬Ҳ33գɽȫƼ̫ˡ
ʮ괴ŵףлǣ
ͬС


1359 ˭˭
Զɯ˵ûбƵˣҲ˵ĶԻˣҲȷƯȴָһظеŮˣĿȷʵǰѸӡ̵˫ִ󽣡
ƷֵҲ𽥱øֻ߰ǰ͵Ʒ˵ҲûκεĽŸУ˭˶Լûϵ
ȷɯҪʲôԶںҲûٳ־ˣȻЩĻȥҲǮп׬һ㣬ȻЩûȤ
ûнԶͬɯһк󣬱һ뿪֮ǰۣƺЩģҶһŮҲȥɯڨŷ뿪
ǱŲ鷳̬ǹ˼ŮĸܣƶûҪȥԱߵɯʲôϵƲһֱɯĻΤȴͬɯˡ
ãɯСǰɣ
ɯͷŸһλΤ΢΢һЦòĵ˵ͷǵģǣ
ΤЦеҽܵҽΤһˣǿֵġ
ɯ⣺ΤС㣬á
ΤЦе˵ǻͦԵֵģղת۾ֵڶٶɯСƯĹ˰
ɯ΢ЦŻ޵ΤСҲƯԵǣεġ
Τǳĺɯ˵ᣬϾǰڽȴҲ㹻ͦˡ
ǣ
üͷһǳصĵطλŷޣһǳСĹңȴǷǳ϶ŷǳصĵλԭǵǽܲ͢ڡ
ƶΰڽʲôǲ̫Ȥģ֮ƼסСΪͬŷǳǿĴڣ͢ʥʿ
͢ʥʿƻĵߣǿִŵԸ⽫Լȫķ׸͢͢쵼߱Ϊ̻ʣڽ̻̣֮Ϊ̵ĳ·ΪɫͨҲгƺ̣֮±ʥʿȻ͢ĽṹȻ򵥣ܼסĵ޷ǽ֣͢ģƲġ
Ŀǰλãƺձ߷ͻˣѪ嶼ͻҲսȴûкͽ͢ϾңԶҽ͢ͻҲûʲôìܣҲûзʲôĳͻ͢ѪǶͷǿ˺Ѫ嶼ǰǱӵģӦñֻȻ͢ǿѪҲǳصģԴȻҲдɱɱȴҲάĳһƽ⡣
ƴɯϸܵһصϢϢܹͨӵеģɯԵǣҪõǰ˫ִ󽣣ƵвһصͷѲɯǽ͢ˣ
Ҳֻ룬ɯǲǽ͢ˣǲʥʿƶûʲôϵԶһӦʲôĿģԶҲʲôˣȻҲȥ¡
ɯƺûʲôȤһֶ̬ȣǺΤ죬̬ȴƺҪ͵ö࣬ȻҲ̫Ļ⣬Ͼǵһν
һԶˣΤҲֹͣ죬ӣתͷգգ۾һҰ鱨̽˵ı飬Ψлһεı顣
ȻȷʵŮһ棬Ҳûȥ̽鱨һı飬Լðɣ
ԶصԼλϣĶɯ˵ղҸչߵĸ˴ˣ˫ִһн˹˵ģǷƷֻǽչõģչ黹ѾõϵʽұϵǷԸ˫ִ󽣡
ɯ΢΢һЦм˵鷳ˡ
Զʿ΢΢һЦܹΪɯСҵңҪˣʱ仹̫֪ǷܹɯСһ
ɯһµеˣҪ´Σ𣿡
Զһ´ΣߣðɣȰҪĶ㵽֣ҾͲ㻹
Զвˬȴ˿¶ǳʿ˵ãȻˣұؾƵ꣬㣬󽣵顣
ɯûоܾ΢Цã鷳ˣҪȻǸ˹ĵ绰ңԼȥ̸Ҳԡ
Զԥܵ鷳ˣһ㶼鷳ӼɯСĵһۣҵı㱻ĸ߹ʳ׷²ˣԸΪһ飬ֻܹ㿪ģкô˵Ҳĵˣ˫ִ󽣵ͽҺһὫġ
ɯͷðɣˣֳܲǮɣϵ򵽽ҪǮ
ԶЦЩԺ˵ɡ
ʱýˣҶվʼ˳Զɯһ뿪ˣɯ뿪ʱ򣬻ΤѺõЦЦ˸ݰݵơ
˺ΤתͷѧԶǿֵֹ˵ӼɯСĵһۣҵı㱻ĸ߹ʳ׷²ˣԸΪһ飬ֻܹ㿪ġѽ⻨ӹȻǸǵİ黰Ȼһ㶼죬黹ôֿ˵һ
ЦΪʲôȥɯ찡
ΤЦе˵㲻˵ͨҲ氡£ﲻһֲĵˣ˻Ѫ壬ҲͥڵֱӱɵҰɡ
޿κε˵Ů˵ĺİĺè仰㲻֪
ΤһЦ԰ŮаĵοҺģ㻹ԱŶΪûע⵽ʲô𣿡
Щ²⣬ûκ֤ݣ׼Ʋûк˵ԼĲ룬ЦҿȷıԶζҪˡ
ΤҲͬĵͷҲãڣ˼Ҹ䣬ƺͲ鰡оֻһ㡣
ʼ򣬵شΪԶɵӰͲֻ֪飬ǴҸֶΣ˭һѣǵ飬ҲͲҪ˵ˣ߰ɣʱˣǻȥˡ
ΤЦе˵ҲŲأԶͲһˣʰ˲ǺأҷɯôƯһŮˣֶΣǿǿˡ
ֶΣ
ЦЦ۾û˵
ԼƲǴģɯֻһͨˣԶΪԭԶֶҲֻ˵һ߱Է٣Ҳ˶жͬ顣
ƵƲǶԵĻԶҪһЩɵֶΣҲûκãɾ͵รˡ


1360 ϸ˼δ
ɯùԶùƿû˼ȥܣ뿪չƱŮؼҡ
¥ʱΤȴĵָƵĺϻȦȻµջ֣·ʲôûһ㣬Ȼ֮ͬԼӣҲʲôûоһֱңϴ˯
ҹʱ֣ڴ۾˿Ѿ˯꣬Ȼ𴲣ŵ뿪ңȻĵ˾ԲԶһҡ
ŲûһŤˣһ˽ȥ
ΤҲû˯ڴͷŵӣ̨ƣͣſڽ˯µƣΤ۾һ¶Цݡ
ȦȦΤİţԴĬ֮᲻ʱĲֶصķʽԼѧʱʦһ㣬֮Ȼǰҹҵ㡣
ÿӣֱ˴Ц㲻ŵң˯ġ
Τҡͷβס˷ܣ˯š
ƿΤ˷ܵһ£ȻһΤΪʲô˷ܣ§סΤ񣺡Բίˡ
ΤҡҡͷͷĿƵļϣһ㶼ίҾԼҸʵͦõģֲóеΣֻҪ۰ԼǱͬӵһС
ʵ𣿡
ΤһֻҪһӣҵҲˣô㲻Ը𣿡
ΤЩĵĿƣȻҪӣǸƵ뷨ƣһӡ
ƿΤڳƣָƣǹڳӣǲԼܾģôܾ飿
ںӣȻǷǳϲģ˿죬ƶϲһͬʣȻƺΤŮӣδҲһЩ⣬㹻չ˺ǣ˭ĺӣƶúܵί
ƵһƣЦٰڳװȻ궼ͬˣҲͬ⣬Ҳ϶͵͵취ԼŪеġ
Τ¶ֽĵЦݣҾ֪㲻ôõˣôѹأǰɣģ˺ӣҲһģԲСѹġ
һȻŵģΤǸϻ۵Ůˣ֪ʲôʲôԼĶλҲǳĺãˣ
أӳô죿
룬ʵ۹ΤϣԼȴҲ˼⡣
һһƶȣбҲΥƶȣΪٴĹͣҲùҸһһޣôˣԺΤŮ˺ӣôദ
ȫסһ
ǲܵòã
ȻٴȣҲ鷢ģΪǻǾᰡ檣һݰһȺӣţȻ𽥳󣬸ķ׷ΪԼĺʲôġ
ĬΤסڴɽҲΪһˣԿ;ӵס˴¶µΤƵĹϵǴҲͬΤĹѶԴ˶Դƺ깫ΤҲˣһԴҲŻı̬ȡ
Τ˺ӣҲһΤסڱˣϾסһԺôͺӽ
ǵİְֶƣǵǲͬŮˣǰְֺϷӣǵ趼ǲϷģҲ˼˵ˣСǺ֮ôദ
֮ȻԸĸǺһ᳤ӴᣬܹסԼ˵죬ȴܲס˵ɣ˶Ժ˵ģ϶ֻԺӵӰ졭
ЩⶼǮܹģƱҪǵģΪԼһŮˣҲΪԼĺһɳĻɲԼĺԺڳɳĵ·ȱݡ
ΤȻҲ翼ǹ飬ԥĿ˵Һ⣬޷취һ˺֮ɽȻʱǣԼļǱһڣҲԸɽһˣҾͶƺǱ˵ģӳ굱ɵ裬ҲӽףһֱҲɳ
ҡҡͷΤ˵ڶ취ãɰֺװ֣ȫϵһҪںͷǺСΪԼûаְ֣װֵĸɰ֣ٺãҲֵĶװֵĿĳɳ϶ǲģƫƫְ־ǰȴҳϣЦ
Τ˵ĽëʹţȻֻеһ취ˣҲԿ׵ģúӾԼûְְ֣־ڣٿԸְڹڳкɻĻҲԴźȥӣڸ֤ڸǿܷɱķޣǱҲܽɳûµʱǡ
룬˵Τ˵ȥһ취һȫİĵطһзɱĻϵֲӰƺڵķ޹ϵԺӽɳҲкôֻȥ˸Լĺ񲻳ˣ
ԼѺӵĹڻģȥֻʹõڶǺӴСﳤ񲻻ǱˣԼû˸飿
ԥƬ̣ҡҡͷȥϾ磬뿪Լվǲã٣˵ˣүӾ;Բͬ⡣
ΤһҲԣ֮ǰֻơͺӵ˵Ĺϵȴ˿ƵļͥļͥôԼĺӵĹҳɳҪôˣүӵһҪơ
ǾͲȥ£ҪôкҪôȥҲУ߾ҲУǿԵġ
ЦЦţô쵽ʱ˵ɣ˵иõİ취أ
ΤȻһЦϸָƵϻȦȦЦݽ绨԰ǿôຢԺ飬ȴһ鰡
һ£Ȼʵʲô
ΤԼͷƵĶߣĴһƵһġ
ΤҧһƵĶͬƤľһЦĽҴյף飬ȵһӲа
ƱΤ񶺵òУһѱסΤ񣬹һЦðɣǾŬһ
Τ˫ֹƵĲӣὫƵ˴źɫԸеο˯£ޱȡ
ӣΣڣҪŬŶ


1361 ҸѪ嵱ڣ
ΤˣһΤŬ̶ȱܿˡ
ƽΤڴǻٳΪ˸ӸʵУΤʵʵģ󻹽˫ŷڴͷϷ㵹ţƺһҲĿɿڴ
ˣΤ񻹺ƣ˺üΣΤĻ˵иʡ
һβУǾĴΣܲ׾׾ûʲôϵǿǿ
ȥϴϺΤڴ㵹ţɿЦһ˳Ȼ𣿡
ΤҿɵøϽģһС벻ֲͨء
Σ㻹˽Ϊ𣬼Ȼͬˣ϶Ͳ˵µģ˵õѡ
ΤƲƲõѣ˭ϲͬһأٺõĹǣͬһˣǽֻǱ磬С˺ãжˣҺ¹ϵҲԽԽԶġ
εǾΤû˵ȷʵԼֻһͨޣֻЩͨ飬϶ǲͬԼͱŮһ𣬸˵ĬΤסһˣҲΪԼһδεΣգԼŬĲΣΪһδεټΤ˲ãԼʧٺŮͬһ໥οľҲнĽ
ֻͨˣûЩ´ʹسܹǲɢĽˣΤԺѣվ㲻ΪˣҲԵѣֻܳΪİ·ˡ
ʥ꣬Ҫȥ櫵˰ɣ
ڴЦŵͷǰһʱ䣬׼ȳȥһˣǷܹѵ櫾ѣ櫵ΪʹȼĴУȻһֱš
Τȴеץסƻĺ壬ɻʵ˵ǰʱ䣬ѵ𣿡
һµܰɡ
ΤֵʵΪʲô˵ܣڻûȷ𣿡
ƿЦţھƻûôţܼҵ˻ûзܹӦòˡ
ܼң
Τɫ΢΢һ䣬һôãҲ˺ܶ˽⣬ܼҿ֮У֮ǰҲɵܵƺΰӣǰᶼƣҪأҲΪˣƺܼҵǽ˴̲סҪ
ưοܼһ֪Ѿɾ飬ڱǻĵߺͱڽ֣ⶼǱ֮µĶһǲ֪ģʦ˵ܼҿ϶£ҵȥִһЩȻ˵ֶֻγңҲȥģ廹Ҫʱ֪
ΤЩԾҲôˣ˴ͷһһߵĵ˵ڲѾ˳ƾʲôҪȥ
ƿЦұϾڻûȫ˳һְģʸ̳λ֮ǰӰ˵ͷǲжõģҲ£޴ӾܾҲõģܼվֻһ壬үүأѲɻ˭۸Ҿ۸ҰҪҵģδؾܿӵңҿ϶Ḷ۵ġ
Τ̾ԭΪ㵽кǰȦӣƽȹӣǿ꾭飬ƽˣûƽȣȹȥҪգĵ˻Ҫǿ󡣡
ЦΪԼʵǿ˰кʱҲֻһͨˣӴĶˣ㿴ҽӴмͨ˵ģǶһ׶԰СѧѧĶȻԽԽ
ΤָһƵ̾Ů˲ȥ£ҲҪС꣬˿죬ţҶСһҪԼôȫǵһģֻҪڣһжڣҵǸǰΪʲôûˣȴһˣ㣬ױΪĲˡ
һ̲סЦСʲôС
ΤĵЦ˭˵ûУڻкö೤β͵СҶأѵҪ𣿡
ƿΤֺѹˣå̲ס־һ껹û˵ǸŮå
ΤѴĴָ˱ţǽ˵ģƶʱ֮ǰԼ飬жʱַȣûĵΤһۣСʿɶֹɣ𴲵ʱ򣬿Ҫ곰ˡ
ΤҲϰƶѣվԳЦҿûһŶ
ƺһʱ䲻ˣϽϴϴ˯ɡ
ΤһԼ˵ȫչǰȻưڰ֣ȥɣ
ڶ緹ʱ꿴˿·ڷΤתͷһƣƶʱЩͷںڳ԰ӣȴֹŮôһҹ֮仯ôԡ
׼Ԫع˾ϰˡ
һ£̧ͷôϢһʱ𣿡
ЦЦȻߣܻǾЩģһǲʺϵеļ̫̫ͥ
룬ҲûǿϾҲˣڼţȷʵеģûʲôȦӣƽΤԼʲôģҲûʲôĻӻеڣһ꣬оҪгëˣҲԼƽҹʲôȥμһչᣬһֻʲôû
УȻÿȥϰ࣬ǾȥɣֻҪԼϲС
һƺƶ룬ֶһ䣺ȻǵĹĺܲǱϾڻŹ˾ܲõģܲһֱȥϰ࣬ҹţҲóʵĶ࣬ôġ
ĸ͵ţԣֻڰάҲȥܹ˾̹ȥˣûкʵıڡ
ԱߵΤ񿪿˵²ĸѵıȷСɣҵʵٰ֮ǻ
룺ðɣһᾡѰһʵѡġ
Ȼ廰еȷʵ̫㣬֪ΪһŮ˾ֻҪŮľͿԣһҪƯģֻҪģԡ
ɫʱΣҪƯģⲻǾ˵άǵȻ֮˵ҳȻҪŮڣҲȥҸƯģؼǲҪٺ㷢ʲôϵҪֻһڶѡ
ΤԱ߿ƾȵӣ̲ס͵ЦƣβҪȥ𣬸ɴץһֻѪ˻С굱ڰɣ
ΤԭֻǴȤڶȴһ⻹Ĳأ֮ǰշǸѪӰѪ壬ȻʵȲڵԼǳ䵱ȴǴ´డ


1362 żˣ
ΪѦʱƵļƻƵгźӳ죬Ϊ֮ǰչҪʱһºҶ鹡
ʱŮ˶ˣʱǲãҲһεʵ
ƴ¼ʱѾϾŵˡ
ƿųżߣ·ϣһɫĽγȻٵĴԱ߳˹ȥײƵӣһôˣ·ûжˣôͶ̥
ӻû̫ԶȻֳһͬķɿ죬ƺҪһ㣬ѸٵĳƵĳǰĺɫγ׷˹ȥ
һ£׷ǰĺɫγƺ·
ʶĽż㶯ţҲŶȻ٣ǰɳ۶ȥȻ鲢Ƶ飬Ҳһٰ׷ɱʲôĶ԰ֳԼлֹȴûֹĻԺ淢ˣԼúڡ
ƵĳܱǰҪúܶ࣬ƵĳҲȫǰļʻԱܹģѸٵľ׷ҲûмžȥǾں棬ǵҪʲô
ǰĺɫγ֮¾Ȼһ·ȵ·ľͷǰסĵ·ʱžŵĵתͷ
ŶԷתͷҪܣæźгӲɱҪγߣ˭֪ǽγʻԱ֪һҪ߶ײ·أ̫ɲֱ㶵ֱһͷײ˹ȥ
ʻٶȶǳĿ죬ײһ𣬶ʱһ죬Ĳ泵ͷųŵλöİ˽ȥɫγǰ淢ضȫȥȥǳĲҡ
ƿһĻҲǴһһξ룬ҲֹһҲ֪˶
ƵĳԱͣƿ첽³˳µӣ￴һۣĸˣһ߰ţȻײòᣬǸʻԱ͸ˣҲ֪ǲΪûп۰ȫ˶ܵϷȥˣһѪ۵ſǣ˺أҲ֪ûС
۹ɨһȦ⼸˵òȷ⼸˿¶ʲô˻ߺˣǷͣǴֻ¶ƤϵԿһ㡣
ûǣߵǸγǰ濴һۣȴ΢΢һ㶣Ϊļʻ߲һˣһʮˡ
ҵĳײóӵİȫҶ˳˿ŰȫӦûΣգǾҵĳǸ˺ܴ˺ҲſڷһͷѪա
óֻ˼ȵ绰Ȼö
öſŵǸˣ̧ͷ۾·ûнһ㣬üſſڵƣ϶ʱ¶˼־ֵɫ
֪Է°ԼЩ׷ˣæ˵Ҳǵˣ·ģѾ˼ȵ绰ˡ
ָָԼĳֺ¶ԷӢ˵һ顣
ƺعҲͦƵĻһ϶Ӣʵ˭
ƿԷɳ˽ģ΢Լ˫֣ʾԼûЯκεҲûκεв
Ҿһ·ˣղ㳬ҵĳʱײңҿһ׷һϣҪ£ȻҾ͸˹ͿǳײһѾ120ˣͰ㱨
ȴҡҡͷҪ
üͷ۹ЩɻĿǸˣΪβҿƺ׷㣬ҿǵĴŴƺҲʲôˡ
ҲûƽֻͣظҪ
׼ѯʵʲôʱǱĳȴǺȻˣЩǱĴӳ˳˹ǸʻϵҲһ£Ȼˣ޷
Ƶüͷ΢΢壬ΪȫģļⲿĥԲ˵ģȻЩǴ֣֪ܵŴʹ˴˵Ǵˡ
ȻǲὫ⼸ַģǳǸȴ¶˾ֵɫ
ߵɫγǰ棬һվڼʻҵƣһƻһ£ߺȵû°һ߲Ȼ㲻
Ա˿ȴû˿̫ԶǸ˵üͷб۾ۣƺ˵ʲôԱһһ£еˣҪһձ˾Ǵ˼ȵ绰ġ
Ǹԭ鷳˼Ƶ鷳ߵǺɫγԱߣҲ˵ֱӵ˳
ž꣡
Уֱ˳ǸɫɷףæеҪʲô٣
˳ųһۣҲûǸ˵Ľкߵĳԥ˺泵ȻźһۣеҲûУ϶ںβˡ
󣬺ԥĳȥֱֽȥ˳ţȻ˺β䡣
Ǹɫ̵Ҫֹǣһ˻λϵģôеùĴ֡
β䱻򿪣ǸȳƵĴߵ󷽴򿪺βһ϶ʱ¶˷ܵɫ
ˣ
ִӺβﱧһľϻӣľϻۣȴûֱӴۣƿľϻӣ¶Ķ
ҵˣߣ
¶˾ϲɫ˸ӣͬкףȥѶӷЬȥԳӻܿ
˱Ǹľϻӿ첽˹ȥǸɫγ˴˿ҲѾ⿪ȫ˳ǲҵĶЩǿ
źӵ겻ͷתĹӽ˸ˣͬʱݺݵ˵ǵˣٸҾͰͷ򱬣һ
˱ŵˣʱȥ첽ȥȻʱһֱԱ߿Ϸȴǵǰϴżֵֹֹɫ
ҲУѺ£ǾͿߡ
¶ݺݵɫСӣղûѵ㣬ڻӢǰɣŲҴȣһΣ
۹ϱŵĺϣ۹΢Щ죬û뵽Լ·ϵһʱȻһ׮飬û뵽ԼȻǸ￴һǳĶ
˫ִ󽣣
ǸľװĶȻһ˫ִ󽣣Ȼղ򿪵ʱֻǸһɨһۣǽһ۵ĹѾȷ˫ִ󽣾Լչ￴ǰѡ
뵽Զ˵Ҫ취˫ִ󽣴ȥѵ⼸һԶˣ


1363 ʲô
ȫ㹻㻳ɣԶɯĶԻƻǵúԶ˵ѽӵһ˹ˣԼǸѵѽӵ߽˹
ڵʱжϣԶӦѾϵ˹ˣȫпܽ˹ܾչҪԶŮɯǰӣı£Ҽåǿжȡ˫ִ󽣣Ƿǳġ
ûǰ꣬תͷǸˣƽʵǲǽн˹ˣ
˾ȵĿƣɫ𾪵Ļشô֪ҵ֣˭
ûлش˹ĻʵյʱǲиԶϵ㣬˵㣬˵Ҫ˫ִ󽣣
ˣҲǽ˹ٶ𾪵ĵͷô֪˫ִ󽣣ô֪ԶҹңѵҲΪѽ𣿡
¶˼ֹŹֵЦݣ˫ִ󽣺ԼԵأֻ˵ǸɯԼҲԵ֣ԼȳԷμչðɣʲôĿģҾǸ·ģһؼˣܲײ˰ɣԶ󵽵˭˭Ҳ£ҲģԶֻӣôҲֵġ
ǾΪѾԼûйϵʱǰؼ˫ִ󽣾ȻֳԼǰ
Ҳɻ󣬰˵ղŷԼѯʽ˹ǷҪʱӦǷǳͬģϾڱ׷򣬻˳Էʱ鷳ȴܾ˱
ΪʲôҪܾأ
ѵҲʲôܼɣ
Լݣ˫ִ󽣵
д˿Ȼ벻𰸵ģתֿ꣺Զ˫ִ󽣵𣿡
Ǹͷսܲͷ˵ôʶʲôԶ󣬳СӣºûϵҪ𣿡
ЦЦĻشȻײˣȻùһܣͬʱҲŪһеôһ¡
ͷҲЩżһ˶þ뿪ֳǵһͭ廹˲ˣڻδء
ȻһҪ֣ǾͲҪǲˡɫݵĳԱףЬ
ͬʱսƳ˹ȥǰһƵĸ첲˹ȥȣһȥ˵ĸ첲ͷҪҶϡ
һֱ̧ץסɫݣּ˼ץҵҾͰƸϵ
ȻԤϵģƵץסɫûбһ£Լ˴Ƶģ·һöûС
һ״ɫһ䣬űһķֱӵƵСȣطûʲô⣬ǹͷֱϣ㲻ϣҲһ޷վɥʧս
ʵҪɵǰ˾ֻһףָܲͷעһҲú˷ѾץסһڣץסһεӶʱоһɾ޴ϴȻһӾʧȥģֱԱбŷ˳ȥȻصײ˳Ǹϡ
˵ҲȥȴûлƵСȹǣֱӴǰһ˵Ĵϡ
ϵȻҪСȹϵ࣬һȥȻϼĻûһӰѴȹǸҶϣȴҲʹ˲ҽһȻ˱ײһֱӵ˵ϡ
һжڵʯ֮䣬Ǹľϻӵһô£һҲûʲôֽס˴׵һȻ󽫴һƣײڰЬϣ°Ьϡ
˵ܼ򵥣ʵĽڴҵļһﻹûѾˡ
ױű˵ĴڵϲҽţЬǺܿվȴǳ˾֣ǰ˲򵥰Լ˽ߵˡ
˹ǰһĻɳĮҪ˺ȻޣˮԴһľϲƴ˶ԷˣʱæеλȡǸľϻӣһлġ
ƲûмȥȡǸľϻӣǶŽ˹Ϊʲôղѡ񲻱أ԰㱣ĲƲַܱᡭ
˹Цҵе⣬ˣҿЩ˵ҲŲұ
΢΢ۣŽ˹˵Լ˵𣬻˫ִ󽣵ֻһЩط˵
˹ƺҲ˵еĻ͵ϸֻЩĿڵλܰҶǸľϻӣĳҺľϻ뿪ĻԸֽ֧ͣǷ
΢Ц㲻ôżɣѾ˼ȵ绰ܿȻᵽˣҿƺҲˣȥҽԺɡ
˹æҡͷҵֻС£òȥҽԺλղ˵ӦֻҪ뿪ˣκεط³ҶֱӸ򡣡
ƵһЦûпڣý˹Խż˲ԼļǮðɣʮ
ƿһżĲ߸ԼĳͣһȻⰡ£ȾȻֻż뿪ֻڻŪ⣬ǽ⣬ֻ߶⡣
ѯʽ˹ԱߵȴЩסˣڵݿٷҪǱץסˣ²֪ö׶ˡ
ӣ·ֱţԼĳӿҲˣͷ۹ƱԶĳϣ۾һ
Ьһϣĳߣ
֪û·Ҳ˹ŵôĿ·ߣΨкƴˡ
Ȼ˵϶ҧ󣬿ǰ㹻డֻСôκεƣ
£˱ֱڵˣԼλöûŲǸľϻҲƵ
ƴľϻӣϸһ°ϻ˫ִ󽣣Ȼס˫ִ󽣵Ľֱӽִ󽣸ȴķ֣˫ִ󽣵ĲᣬƺԼҪصö࣡
ֵת󽣣ȵļͷĲϣƽʵ˭ģ˵ҲĲһѹŶķ̶ȡ
ƵĻû˵꣬ѾŵĿˣɭĽżһƬһƬС
𣬱ɱң˵ӵһñӵˣӣȥǿ׳Ҳ֪˭ʲôֶ֪
΢΢ЩȣһֱΪ⼸ӦñԶ󽣵ģô󽣻ȥɯˣЩƺʶԶ󣬶ƺʹ
һˣ
ʶתͷ˹ôккܶ𣬻ѽʲôʲô֮Ϊ˶Ҫõ


1364 ͢ʥ
˹ƲӣżȴֲҶߴ٣Ѿˣǰ˿ɲһ·˼ףһ֣
λȻ֪Ϊ֪֣Ϊ֪˫ִ󽣣ӦĳܲһЩϵԸ㽲һУȴ뿪𣿡
˹ĻѾżΪԶѾȻһ㲻ˡ
ԥһӣͬˣĿתصǸùϣôϵĵ绰ֻԼص㣬ǽģ
ùΨƵ˫ִ£ͬͲһ㻩İԼ֪鶼˵˳һ绰Ҷ˵õ֮󣬱绰߽ͬʱһǮ
һĶѳһֽƬֽǸɸɾһŰֽֽһдĵ绰룬Ƽס֮󣬱ֽֽԼĶʵǳŵǶǮ
ù겻Ҳ𣬷ɿĻشĸˣһʮ򡣡
ߵǵӵͦΪʮ飬ԹȻĽ٣Ҳ±ץȥεװ
ù˵ǰµ˸ǽ˵˹߲ûбڣһ˵·⣬ⶫ·Ҳ⣬Ҳᱨھʲôû˵ֻǵĶ󣬽˹Ҳܵһ£ǲȥģǻе㲻Ҷ֡
ƿһԱߵĽ˹ЦЦԼȻûв²һȻⰡֻǲ֪ѽʲôӦԼô򵥣Ҫ֪ԷΪõѽǸ⼸˸ɻǮʮ
˹ĻɫҲΪѿͬʱЩŵĿƣƺΨЩҲıڳԺڡ
΢ЦôңֻǶѽЩѣҲȱǮȻҲȥʲôǿ
˹ɫ΢ÿ֣æߴٵ߰ɣȻˣˣ鷳
ҪŪ˹ҲӣתĳֱӷŻص˺ȴûн˹ֱӵԱԼĳȥ˹æ첽ϣǵתͷƳӵĳƣƼ
ƵĳӺܿ뿪ͬڣƸո뿪һȻų˽ͷ꿴Լ˵£ֿ˿Լϵƣε̾˿ˣȥҽԺɣԷҲˣʲôҲˣ˵ǳ˰ɡ
Ƶĳϣ˹ŲľȻаĳһתͷƸм˵λǶлˣҸطҷͺˣҸղųŵʮһ϶ֵġ
תͷһƺȲûض뿪ԼĽ˹΢Цҡͷ룬ǵ鷳ӦòʮܰƽģοҲȱǮ
˹һֽĶƣųŵķһ㣬ƺʱ׼Ҫһļơ
Ҫʲô
˹ܽţ˵ǻƺЩͣҲ·˻ҩζ
ʼ㲻ýţΪˣһҵĺӦûɣģʲô⣬ҶᱨģⴿҸ˵ĺģΪҹҲμչᣬһЩˣЩƺѴ󽣶ͦȤģб֮ǰᵽԶ󣬶Ҷ⽣ûȤģҽǺѡ
˹Ƶ˵еĽ䱸΢֣ȴǲȫɣûκҲ׶ҲûһװҲӦɹʿղװƽǼһ飬ȴý˹ҷɣ˾ԲһƲ簡
֪ʲô
Ƽ򵥵ʵѽʵΪʲô±
˹ҳղŰңǴ˽ɲһʿΪ
ɢЦЦֻǲô鷳ѣҪһǱɣѯĵϸΣղӦÿطӦð𣿡
˹ƺεвŵˣæҡͷҪҪ
ЦЦ˵𣿡
˹ƣüŵ˵ҵǲعģץסкܴ鷳Σա
ع⣿
ƿһ۽˹Ϊʲô
˹۹ⶢƷںľϻһۣΪûѽѽϴģ;ȴʧϰ꣬ٶȷѽӰҪѽȥ
üҼǵչǱߵ˵ѽģȻˣΪλҪ͵͵뾳Ҫ͵͵Ĵѽ뿪Ϊβ
˹ЦΪع⣬Ҳֹһѽұ췢֣ع֮󣬿Ǳӵˣʱƾһ˿϶ס⽣ڣҹЩҲѾ̽˷֮ǰӶǼļһҲҵĶ֡
΢΢۾ͣһƫƧĴ·ϣϨ˻תͷŽ˹ƽʵ㲻ѽΪҪı᣿
˹ɥЩһﶼĺ˰Ϊ˵õѽ˵ͻҪҵ쳵߸⣬ǿɶóģһͨôֵסҲҪ͵͵İعˣϷѽ򣬵ȴҵıֻ·һ
üͷţֱŽ˹٣Ĭӵðɣ˵ģѽʵɣܹôĽǲϧֳҲҪõֵĽزͨһѽɡ
˹ҪڣѾĶŽ˹Ҫƭң֪ƭҵĻҲͲûȥˣͬѽԶڻİɡ
˹ɫסˣ۹һѽֱӵĴ̽·Ȼֹͣˡ
ѽѽ˹ԭһ˵ǵģĿ£οڣûҰѽĻ˵Ϊĺ¡
һ˵أİԼɵô죿
ȣ亹ȴԵĳ˽˹Ķͷ˼ӣ˹ƺ¶˾һ˵Ҹʵ࣬Ƿ֤ңҷߣ
ƺԥĳŵǣֻҪ²ǣһĵ˻߻ĵ棬һỹ㣬ߡ
˹һ˵һΪѽĹ»ͻûʲôϵ
ã˵ϣسŵ
˹ĵĲһ䣬ҲǸԼҵ˿ڵһ㣬˵ʵҲȷѽǲҪҵǰѽǸ֤ԼѽϣѽҪҵĽ
΢΢۾ѽʲô
˹¶ּ۹Ҳóܿһν͢һηѻʧȨ֮ȻͨǶƺһ֣Ǳǡʥ


1365 в绰
۾ɫҲ̲ס֡
꣬ҪҪôͣ
󽣿ȥƺһЩСС⣬Ҳûκεıʯ׺󽣵пڿȥƺҲôΨһЩƺЩԤĳضѡ
һѽȻǽ͢ʥ
ƶԽ͢˽ò࣬ҲΪ֮ǰ˽⵽͢ʥʿƶ˽һЩһأ
ҲΪЩ˽⣬Ʋ֪͢һЩƩǴηѻңֱǰʧʥȻҲһѣҲ֪Ǵηѻ֮󣬽͢Ϊ֧һִ֧ƽ͢һ֧뿪˽͢⣬ʱıǨ֧Ľ͢ԱѾԽԽ٣ڵĽ͢ӰԽԽԽԽԶҡ
ƺȻԼɯϸܵһ˿Ϣɯ˵ֵǣѵɯǽ͢ˣҲϳ˫ִ󽣱ǽ͢ǰʧʥ
͢쵼߱Ϊ̻ʻ߽ڣִ̻ƵȨȣػ͢ʥʿָӹҲʥʿִʥĽ͢ȨԺڣʥȴ֪ӰܹһʥȻȻʥʿһܴĹ裬ҲǿǵϾǳҷȻѾȥܾúܾãǽ͢ʥʿŵһڰ
üͷðɣȲѽǲʥôһչչأ
˹Ц˵Ҳ⣬Ϊѽڻһλղؼ﷢ֵģΪʥһ飬Ҳûҵ˭֪ȴڶ֣֪֮ᱻҳɣԴѽ˶ֻѽۣճ⣬û֪ݡ
û˵;Ž˹
ҵһۿʱҲûϳʥ˵ʥϾûо飬ֻб͢ʽ󣬲ſȷǲǣֻǾЩ֣һλղؼҾȻռ˫ִ󽣣ںλղؼ̸˫ִ󽣣ԷһЩѽ飬ȴҺȻʶѵѽʥ
ҵʱܼѸٵĲ鿴˺ܶʥ鼮ԼͼƬȷѽĺܴܾʥұλղؼչѽղؼҺĵͦãڶĹŶղƷԾͰѽˣҵǮȴһѽǮѵ֪º󣬴ӦǮңȴһҪǱѽٰչչҲһչƷ
ҵʱǮֲΨдӦҪԶĻģμӵҲǱӦòܹϳѽִɣȴƫƫ˸ˣϢܿĴ˻ȥܶ˶˹ѽչոսұϽҪ˻Ȼ׼ĵ뿪ģȻһģղ˵ǸԶкˣ绰ңҪչѽҵȻǾܾˣԷԲѷвҡ
ҵʱ仰֪ѽҲԼˣ˿ˣ⽣ȥˣʶѾ˶ˣԭ˻ƱģȴȥЩѾ鵽ҶƱϢˣ׼뿪кǰĳУңͨ;عʱֻҪѽȥӦñ㰲ȫˡ
˹ЩŵĶƣʲôˣĳŵѽң뿪
һȻʥȷʵһĶܹʥȥ͢ԶԽ͢˵һ¼Ҳܵõһ᰸Ĺͣأ
Ʋ̫Ըʥ¼֮УżȻͻ¼ԽԽһֱǱԼջǻѽͽ͢ϵеܲ
ùʥĺӣֱ˽˹ĻЦ˵Ļﵽж棬жǼٵģҾǷǳʵĹ£˵ʲôʮҲҪˣĶ߰ɡ
˹۾û뵽ƾȻľɾĽԼȻĿ˿Լĺӣƺһ㣬򿪺ӿһۣȷԼĽںŸмĶƵ̫мˣһλʿ֪𣿡
ЦЦҽơ
˹˵Ϊ֮ǰĻɱԳֿǸ⣬лл㣬һʥһ죬ܹٶɢʥĻһһݹͣ
ưڰЦֻһʱ⣬ҲǾ֮ͣҲûʲôʧ㣬˿ɲ٣ЩƺʲôƲ磬ԼҪСһ㣬Ҫ˸ҵˡ
˹ıźӣǷǷӣģһˣҲκ˽Ӵǲҵõҵģ
ʼ˵ķʽ֣δһҪʶ˽ӴҵģԾڴˣԼСİɡ
˹ͷҪƳţƵֻȴȻֻһֻʾȷһİ磬ƵüͷȴȻ֮һץסҪ³Ľ˹
ȵȵȡ
˹ΪƸıˣɫʱ΢ЩţƳ˰ֻ֣֮ǰǼҵĺ롣
˹һ۾ղʰѯǼʱȫ̾Ա߹ۿȻȻ֪˵ʲôǸǼıʹߡ
ûд绰ȥѯΪ飬֪ѽǣشӲմ鷳鷳Ѿˣ˭֪û˼ȴˣô̵ʱȻֱӲ鵽Ƶĵ绰˹
һе㱾£Է鵽ԼӦǸԼĳղ鵽İɣ鵽Լݣٲ鵽Լֻ㲻ʲô£΢е㱾µĺڿͶֻ΢Щϵ˶ͨһЩ鵽
ֱӽͨ˵绰˶ߣȴûпڡ

һӺ󣬻ͲȻһ˵ͳ˵Ӣƺǻˡ
΢΢ڼʻϣ۾΢΢Уǣλ
Ȼҵĵ绰룬ҲӦ֪˭ɣֺαװŲʶأ
ƽ˵˼Բ̫ãҽһ£Լ˭˵ҲûбҪ̸ȥǰɣ
˭ҪҪǻԼܴ鷳鷳ǣ浽㣬ǣ浽ļˡ
Ƶ۹жȻ͸¶絶ĺ⣺˵вŶ
԰ΪвҲ԰ΪҸ棡İͳȻظһſڵȻѡ˳֣ǰѽӦɣ
ƽҡͷҲΪǰѽ𣬿ϧǣѽԼҴˣ


1366 ֪˭
ƵĻشöԷһ£ҲĬ˼ӣƺ˵ǣߵĽ˹Ŵ绰ƣɫȴΪš
ý˹Žˣ
ǵͳٶȴ˼ֻɣȻ˵ĻǺš
˵ǵģѾ˹˵ǰѽҲʲôǵ飬ҲǷʲôϵⲢǣֻҲԼ鷳ҰѽԼˣʲô𣿡
ͳ˹ֿģк˵ҵ𣿡
ߵ˵Ҳǣ浽ǵ鷳У˹ɽ·µĳҲ֪ϵʽҲҲֻһ£УҸ˵ôֻԼܶ࣬鷳Ҳ٣ٸԼ飬Ⲣ㣬㵽ǰǲܰʺ
⻰Ѿżֻȷʵǲ鷳ǲ鷳ֻǲ鷳ѣҪΪвˣֻΪҺ㣬ǿɾʹشˣ
ԱߵĽ˹ƵĻһʱҲ֪ʲôоһ仰ȻһĪЦϲС
ƵĻ˵꣬ĺһӼ˺ܶ࣬Ҳ˼Сӣ֪ǮˣҲǿıϵȴǹƽģΪÿ˶ֻһĻᣬΪǮбͶһλᣬҪԼЦ
Ц㵹ǲͦұˣ϶ûв鵽Ǵɾְɣû鵽ʦ캣ɣҲûв鵽ԼɵѪЩɣ֪Ļ;ԲֿԼ˵ˣΪֻаԼֿĸҵӣŻֿ˵ġ
˵ֿǶ˵ɱ֣ӶֻˣѪ壬͢ʥʿҪôţϸҵϸһ㣬㱻Ҵſµʱ򣬻ڵġ
ԷԱһǸסˣΪƵĿܴ󣬵ȴвνſһôְҵǿĴڣȻ˵Ļ֤Щκһ࣬£ЩˣƺҲҪֵӡ
Էһ֣˺ࣺܶ˵ⷬȷʵСˣӦߣʵͣðɣ˵ģǲ鷳ƭǣӦûǻټġ
˻ȻɺܲǺԶԷѾԵļɵԱ̬ȣ˵ģǲ鷳ʵ仰˵Ҳ鷳
Ȼ˵ǼٻƩʵϣƽѽռΪУߣʵǿҲƵģϾʥǣش󣬲ΪƵݱηײǰ
Է˵֮󣬱ֱӵĹҵ˵绰ƷֻתͷŲŵĽ˹һðɣڿˣЩ˲ҵѽǲĵģԼСĵ㡣
˹һȴûм뿪۾ŹһĶƣɫƺЩԥһ˵ʲôӡ
ƿŽ˹ӣЩֵʵôĿң
˹ԥһʵǻߣ
۾΢΢УΣΣ
˹Ȼܹ֪ʥȻҲ֪ʥʿǶԻӦҲЩ˽⣬ƵҲûжʲô
˹ЩڴĿƣ֪߶Ǻˣһð󡭡
üͷ˵˵
˹˵һع;ҵİȫģҾԲװ׳ģһ㹻ĳͣ۰ɡ
Ц֪˭𣿡
˹ҡͷղŲſƣȻ֪˭
ƼȻ߽˹ˣȻҲνԼһЩ飺㼯ŵܲãֵʮڣԼڼŶ³ֵʮڣһаҽҩŰٷ֮ʮĹɷݣͬҲʮڣҿʲô۸ΪأǿҪðΣյġ
˹ʱһû뵽ƾȻǮһôҲϰڵļҲ˻ΪǮȥðΣ
˹ҲЩڨڨ˵֮ǰƽӵ绰˵ĻҲƲƲԸմ飬Ҳ˶εʵߣ϶Ҳʶܶ߸֣ܹһЩԽǮȤ˰ɡ
˹Ļû˵꣬Ѿڰ֣˵㲻ö˵ˣҰﲻ㣬Ҳ㣬Ҳ׷㵽һֻĶ˭ԼԼ㶨ͺã߲ġ
˵仰Щ뷨ģʥʵЩУմ˴£϶ͽ͢Ҳ˹ϵȻʱǱ˵Ǳ߲һƬģǲ˭ƱضһߣǱȻ鷳ȥ󲻹˭õʥûõĿ϶ὫŭЩϣԼԸմǣҲԸԼմ鷳
鷳ѾˣⲻϻҪȥ¶ؼæˣεأʱƱֻ˼µĳԹ֮ǰĺ壬ƳҲ鷳Ҳãˡ
˹ϳԵʧɫȴֱӰ˰ֵ³ˣټţҪټˣڡ
˹Ŷ˵Ѿȫ֪Ƶ̬ԸմϰϵΨƵĳǸľϻԶȥ
ҲȥֱӵĿųӻؼңôһ£ʱ䶼Щˣڶ˰ɡ
û취飬ǰ֪Ů˵ʱʱΪ֩ȥȾȥˣȥư˻ȥˣ֪֮ʱп϶ܵĸŮȥˣһ룬黹ܺ
һŮ鲻ʱ˻кӹȻԸʱҲһŮǰ֣ڷΧȴԸоõġ
ǺƺֱÿʼˣֵĶ˵ȥˣҶȥˣĻ֮ǰĬŲ̬ҲᱻƼŭɡ
ɲ̹ϣˮˣ2ûҳ͵ģ
ʱˣȻѾڴˣƽŵʱ򣬵ȴû˯ڴϿӾ磬ƻ˲۾ȴû˵
ƿ˿ɫһܾĿţҽؼ·ײʲôˣҰ죬˵㶼Ű
һ˵ɫʱͻܶ࣬Ϊƻﻰⶼ͸¶һϢڻؼ·ײʲô飬˰죬Żؼ˵ġ
Ȼ֪ƷɢԼע˵ȴ̲סʵײʲôˣ˭𣿡


1367 Ȼ
ƵĽҲ¶˾ɫҲȥ׷ȥˡ
ǰѽȻôôб
ʼҲЩ̾˵ǰǸɯӦҲ֮һչᣬ±Ǵ̽ʵ鿴Ǹ󽣵ǲʥһɣȺУ鿴˫ִ󽣵Ļδɯһˡ
һ鶼͸аǳԷɯμչɯֱʱһ죬㾹ȻٴѽܾæǶԵģȻһ鷳鷳Ѿˡ
ƵͷЦǰҲΪģ˭õʥ£Ҳָǵõʲôһǲˡ
ʵʲôʱߣ
ɣԪڿҾ㲻ˡ
굹ûʲôţʹ壬˵ƾʵֻҪСһ㣬ӦòʲôģȵҲҪƽĻ˿ɿɲֹһ
ЦģһᰲȫģϹڿǴɾ֣Ʈѩ֣ɲǰһ˭۸һ£ʦ˵ұȫʵǺҲ̫࣬µġ
ͷ׼ȥϴʱȴȻʵѦȻˣȥҪһ𣿡
жʱһͻȴ򶨵ĻشţѦҲʦյĵӣһһֱڹ⣬λʵǣҿƽСɾˣȥʶһ˺Ѫ壬۽磬ѯʦʦ˵ȥ
궢Ƶ˵֮䡭
Ȼʲôô̬꣬ҲһЩı䣬ʱϿ̹׹ȻƷ£Ҳÿʲô鰡
ѦѾ̬ȣֻʱ˶ѣҲû׼ԺҪһӣȻҲ㲻˵ʲôԼˣҪԼһӡ
ǾѰŶڶһʦʦõĹϵʦ˵ҲŲȥأӼ꣬˭֪ʱ᲻ʲô£
죬Ҳû˵Ķƣ۹Ȼᣬȴĵ׷ŵĸо
Щ飬ȴǹ򶨵ʵôΪҺʲô
ЦûʲôԼ
һʱҲ֪ô仰ˣοΪҶ鹵˵ǰ棬Ҳû취˺˵˵ƺѦҲȷʵǲ岻ģȻûе˵ʲô
ЩεӣҲ˵εЦЦȥϴˡ

˻Ƶꡣ
ĳɯֻԡۣ˫ţڴϣһ̬ϣдʣ˻¶ɢһʥϢϷ·Űɫĺɢһ㣬ˡ
Ȼͷϵĵ绰˵
ɯ۾˺ؿڵ˫֣ĶɫĺҲ˲·û嵱С
ɯֻһĻɫƽĻشܹӣá
Զڵ绰ܻɯС㣬˹Ǽһ·ˣ
ɯɫ΢΢һ䣬ԭƽ۹ⶸȻ¶ŭ⣬Ҳһ֣㲻ǽ춼ϵôأ
ԶҲżְգϵѯʹǰ˫ִ󽣵飬ȴһھܾұԼ̸ֻʱ䣬Լϼ棬ұӦˣ˭֪ȵԼʱ䣬ȴûַ֣һڲ鵽ס޾Ƶ꣬ѯǰ̨֪˹֮ǰѾ˵˷䣬뿪˾Ƶ꣬˵뿪ʱ򣬻һľϻӣ϶װǰѽ
ɯƯ϶ʱ˼ƣԽ䣬żָ߸ϵѹȸУܶùϵ׷ȥ𣿡
Զ˿ҲðԭΪһֺŲ̊ף˭֪Լȴ˻ˣŪһѣкҲǶĶӸ磬ʲôʱˣŪɯ˵ҲģǸɯ˵ġ
ѾȥˣȥĵǼϢȴûκξƵס߷ɻ뿪ļ¼Ȼȥ֮ǰʹõĽͨߣȴҲ飬ĳ֮ǰ·Ϸ˳һײˣ˶ҽԺȴ˳ûӰȥҽԺˣܲҵʲôõϢŶҽӸ绰ٸ
ɯµ绰ƯϷ·˺˪۹ҲźεŭòҵԸ˹ΪԽʥȥȴԷһͨ˸ˣ
Ҳ֪ԶӦǾˣô̵ʱԶѾ鵽ô飬Ѿ˵ͦˣɯİϣǾԲܲ鵽˶Ϣġ
ϻؾƵ֮Ѿ˲˹ĵϸѾ֪˹ĵϸʥȥʥҪһЩ˵Щ˺ԼڵĽ͢ȴһ·ġ
ԭԶкĹϵ׾ٵĵõʥȻȻȥģ˭֪ȴ飬ɯôƣ
ο˵˹˳ôôɵ飬ҪˣֱɯѰ˹ˣֹԼһ
˹˳ȴӰѵѾ˴ˣ
뵽ԣɯбЩ̲סĽ꣬ѵԼѾһ
Էıߵˣ
ɯżѵʱɯĵ绰ٴɯһץ绰Ҫͨڽͨһ˲䣬ָȴֶȻͣס
ĺһɯŭٴαƽ࣬ȻɯŲĽͨ˵绰
ܹӡ
Զż֣ҵ˴ҽԺһЩϢǸʼղҪԽ˹֣һҧǳ˳ҵѯʹҽϵЩǳɵģǴܶŹɵģҷһЩ˵˹˴ˣͬһľϻӡ
ɯĺһӱü˭ˣǿ֪
ǲʶˣǼס˵ĳƺţ˲һӣҲ鵽˭
ɯֵĿȴȻһ˭ֻҪܲ˭УֻҪ֪Է˭취ѽû
˭
ƣڼŶ³Ҳġ
ɯЩ֣ɿĹһڼŶ³üͷûʶ˭ơ
϶ġԶֵֹֹģǲһ˴ƯŮ𣬾ʱߵˣǸ˾ơ
ɯһסѾһӸֳƵòɫҲƮȻ


1368 Ů
𴲣պ˳緹׼ȥ˾תתȻȥҶ鹣ܼȴȻ㱨˵ſһλŮʿԷԳƽɯ˵Ʒй֮Ե
ܼҵĻգգ۾Щֵתͷ꣬ȴҲͬɻĿƣ˶һۣƺͬʱ뵽ʲô
»ϵ顭
ЩЩջ˵ЩһҲ̫޷ˣҲ뿪ֳ˴绰вңŻ˯˾Ȼֱӵˡ
üͷ΢Щĵ˵˵ɯ᲻ϴ绰вһģ
ԥһ£ҡͷҾӦòһģӦͬĿĵˣ֮ҵңǶΪͽ˹һңûҵ˹Ľ֮ǰЩ㹻ɻҰѽɱ˶ὣʬؽ
̾⻹ڼ鷳ҪҪ
ƿЦܲȻֻ棬ҾǸɯŮӦЩģһӦǽ͢ˣǽ͢ʥʿҲӻɱ˶ὣˡ
ҲЩΣðɣͼɣ˵ԼȥǸ˹Ҫǡ
һתͷŹܼҲɡ
겢ǣ浽鵱Уƴһк󣬱ת¥ˣһ˽Ӵɯ
ȻɯúƯĿǰĹϵȻûκ˽¹ϵģҲ˵ദ
ܿ죬ɯڹܼҲĴ߽˿ɳվӣ΢Цǰǲż棬һ죬ɯСȴסﶼˣһ˰
ɯƵĶվָֻ֮ǰһƤƤװûдһԴǴ׹ĵ£ǰƼװһ䡣
ɯ΢΢һЦһڷչΪһЩٶ꣬ò˵֮仹Եֵġ
ưڰ֣ȻһŮһ˵ҺԵֶһ飬ǿ㣬ȴûо죬ҿͺ񿴵һܴܴ鷳վҵǰ˵ɡ
ɯ΢΢һЦƶɳ΢Цʵ裬ȣˮ
ɯԿһЦȣлл
ԱߵӶ˱ȥɯ忧ȣƲɯĨǵĳֱӵĿżɽʵɯСôһţҲΪǰѾ˵ܿǽ͢ʥ˫ִ󽣶İɣ
ɯ΢΢һ㶣ƺЩƵֱӣ΢ɳӣɯ۾ֱֱĶƵ۾΢΢һЦһˬˣȻżɽˣҲ͸ɴһ㣬ǰѽǲ
ܸͬɴҡͷڡ
ɯһ£ԭ˵ǰѽܾʥʱѾ϶ƿ϶õǰѽˣλ֪أôֳ˹أ
ɯе뷨֮ǰ˵Ĳ࣬ΪȻ֪ѽıܲ뽫֮ռΪаɣ㲻ԼӵУõóΪһƷҲܻüߵرġ
ɯƵʱѾԤƻشԼ硰԰ҪҪһЩĻɯʵʱ򣬱Ѿ˼ԼҪĴ۲ܴƣûֻԼʲôֶΣſԲøûƩ͵᣿
˭֪ɯˣԼôྐྵȻͻһ䡣
ڣ
ɯе˼άһӶˣ֮ǰһӶˣɯһˡ
ڣɯ΢΢üͷƵ㣬֪ǰ˫ִ󽣿ܾʥأ
ʼ磬ȻĻش˹˵İҾ˵˵ΪɶҪⲻְɡ
ɯĲƻݣ˹˵ļ𣿡
ЦȻǣǻ˭˳ˣֿ˺װǰѽк棬Գ־˽˹ѯΪҪȻҾ֪¡
ɯ˹ǰĵطڹ·ϣǸʱ䣬Ϊﻹһ·أ
ҲЩΣΪûؼңһ׷һӣײҵĳЩð𣬾׷ȥ˭֪׷ûԶǾͷˣҲܼȰȻ绰Ҹء
ƵĻȻסŶɯɵ۹οЦôһżȻ
ɯ΢΢̣Ҳţһж̫ˣǶμչᣬƺǰѽҲͦȤȻƫƫĽ˹ôɺϣôأ
ʼ಻νʵ
ɯһҧֻżȻ·ҲüͷȻ㶼֪ѽʥȻӦʥԽ͢ҪԣڲֹһҪҵʥ˵û㹻ʵ˭ʥ͵ըһ㣬ӦǴˣӦеϵʥ㽫ңһһĳ֪ͣ򣬵ܹһЩ޷ýǮģĶкܹܶ࣬Ȥģһ⣬ܹǿ̸ģ𣿡
̯˫֣Ǹɾ˵ҿ϶ᶪ㣬Ȼһʣϧǽﰡ
ɯüͷǽ
һֵɯ˹ѽˣȻڽ˹ﰡѵҿʲôмֵĶǷˣҶҪô߼ֵĶѵܰ˵ˣ˵ģҼֲǮΪʲôҪȥðգ֪ʥ֪ǺܶᣬһŪţⲻǸԼ鷳𣿡
ɯ˵һͨƺҲ˵ôһ΢Щɥȴǲĵʵǽ˹
ҡͷ֪ҾΪ֪ҲѽҺԭ򣬿ʼ˵ҿŸҵģȻ֪ԭˣҲ鷳ԲϽ³ҪҽǸϽȥҽ˹ȿȡ
ɯƵĻŪе㲻ˣҲУ
֪ǽ͢ҪߴʥأȻһ㶯ĶûУˣҲʲôûҪ˼ʥˣ
ⶼʲô˰
ɯһʱҲȷ˵Ļ滹Ǽ٣˵һֱ׳ӣ˵ĻҲƺеǰǮƣαҪȥ鷳أ
ɯ룬ʵô֪Ѱѽأ
ɳһԼĶһֽ˲輸ϣҲž˽˹ûԶҾͽӵ绰һΪҰѽҳһ٣ŶǼҲָģҴġ


1369 ѡ
ɯһԼȻˣѾˣƣǰѽѾ˸˰ɡ
ɯֽȴûżĵ绰룬ǶƣֱӸң
ƿɳЦðṩϢ˼ҲԸͰһҲ٣һҲ࣬ǮȻҲв٣û˭ԼǮ˲𣿡
ɯȴ֣΢ЦŷֽϸĿһĵ绰룬̧ͷȻһЦ㶼ôǮȻҲںһл˲ĺˡ
ЦЦû˵ɯ˵ļţȻҲûȥ֪ɯΪֹûȫԼ˵ĻҲûа취ԴɯϣԼô˵ţԼҲûа취ǣ
֮Ҫ˵緽ʽһ汩¶Լ֪Խ࣬ԷȻҲԽԼ˵ģȥɯвԼǸ˲һģӦþǶֻ߶ϵƲǻභһԼ鷳ļһԼ鷳У˭Կ˭ˣ˵һġ
ɯ룬ԼҲѾûʲôʵģ˵ĶѾ˵ˣԼºҲûʲô˼ˣվлл㽫֪ȫңһȥ׷ʥ䣬ҾͲٴˡ
ҲվͿͣͬʱվ̲סʵɯС㣬ðһ䣬˵Եǣǽܲ͢Ӧǽ͢˰ɣ
ɯ΢΢һЦǵġ
Ƽ׷ʵϸܵһ˿صϢⲻܹͨͷųϢǽ͢ʥʿ
ɯ۾΢΢΢ЩĿƣҶ˽ƺ
Цô˵
ɯЦܹоǲͨϢģҲԲͨˣǻˣֻһͣ벻ȻǸߡ
ߵϢȻ˶֪кҲֻ֪ɯէԶæ̽ϢǴ̽ϢҲƵǿԼкڼš
Ƶϴս˵ӷ壬Ѿ˷ģ֮Ϣȥǻͨ˵Ŀֻţɯһҹ֮϶޷̽Ƶʵ
ƲɯǰԼߵݣԭһˣ֮һӺ̸УҲöԷҪԼһЩĻ
Ըһͨ˺ͶԸһߣ¡
ЦЦǵģˣôܲɯСͳ˵Ĳһأ
ɯƳϣҲ󷽷ĳԼݣǵģȷʵڽ͢ʥʿεõʥϢҸ˹ʥȥӦ֪ʥʥʿҪԡ
ЦЦȻ֪ģ̻ʵȨȣʥʿȨ֮Ҳʥǽ͢󼫾Ķο˵ȨȺʥһЩá
ɯͷǵģԲܸκδۣҶһҪʥҵҴȥģܹṩ߰ҵʥ͢һ޴ģӦж󡣡
ʼǵģȻ֪ģֻǻǾ仰Ҹղ˵һжģҿˣȷʵ˹ˣҪҵȥɡ
ɯûٶ˵ǷǷӣȻˣҾ͸ˣʲôҪæ飬һݷõġ
΢Цʱӭ
ɯתɾ뿪ˣƿɯӰʧЩεҡҡͷת¥˸кš
Ѿ˳ʱ䣬ԼȻǲܳɻģԼԱݸԼŪ˼ݣԳɻˡ
ȻҲѡֻǰȥںϱ˷Ѱʱ䣬ȻģϾԪˣĻһһأ¹ʱ䶼ںϻˡ
ѾԼѦ˵ĻƱȥһþòҶ鹣װˡ

ڰСУܵĽŲٶҡ
˹ǰװʥĳľУɫֵǰ첽ܣڶŲԽԽ
˹֪Щ˵ôҵԼģ˵ܿ˱ЩסҵȻ뿪ʱȴһƿӣȻЩˣѸٵ׷˳һ·׷ɱһȱһأеذϻһ˿ڡ
ЩȻ·˹ֻһͨˣ·񱼣׷ϵȴƺԽԽЩˡ
ѵʥվҪ˶ߣ
ģ
ֻ磬ûκεİֻ֣һˣˣĵˣʥ
˹ҧҧʥȴԲЩ˵ҲҪ취ʥͻȥ
Ӧôأ
˹뵽ԼǸѣ˲ַˣǸҲֻһͨˣҷǳĹִԼ˵ǽ͢ʥһЩԼԲ²飬˵ֻʥȥһͨŶչ
˭ܰԼأ
ŵĽ˹ȻһˣǷԼԸأ
˹ѡԲ뵽Ϊƺ׮鷳У֮ǰֳƷʣԼߵݣȴƺһи
ܽһСɿĴóʣַɿóСӣһҳֽɿҳֽд֣Ȼ۵ʱŲֽˣЩƺʲô취һֱλλã޿ӡ
˹ٶȿʼڴʱǰ·ŸУŮ۾ƺϰ¿λؼҡ
˹ͷ˿ֿ˿ŮҧҧŮ˹ȥ
Ǻãǰһæ𣿡
Ůʱһ˺һ䱸ĿŽ˹˹ﱧŵľֱ˹ȥִԼһĳƱֱĿɿڴŮ
ǰһæؽľ͵ڼŰ칫ңڼŶ³ƣЩǮǰæĳͣˣǳҪĶͨûκôǶȴǳҪһҪ͵ˣ벻Ҫ
˹ҲŮش𣬱תһСɿȥЩ׷ˣҲܿĸ׷ȥֻվ·ĿɿڴŮ
Ůվԭ˺ðΣһ̧ŰľӣԶȥ


1370 ҵĽ
緹ƱԼļ˸𣬺ѦȻͺֱûã˱˷ɻɻֱ
ƷɻոɵʱڼܲʮĸŮ˱һľӣ߽ڼţǰ̨ѯ绰˶³̼ѵİ칫ϡ
ܿ죬Ů̧ľӳ˲̼ѵǰ˶ЩӵģĴţ۹ͼ
̼ѿǰŮѧЩʵǺã˵ҪҶ³
ߵŮһڻؼ·ϣȻи˳ǣһǮһҪ͵ڼŶ³ƣ𣿡
̼۹ǸľɨһۣŻشǸʶʲô֪𣿡
ŮͬʱҡͷҲûк浽ʲôҲǹǷҪǽ˹ͳǺһǮվһЩãĻľӿԽȥͬЩǮҲҪϽˣŮ죬ջǾ͹
֮͹һԭҲΪڼŵľ޴ڼŵıضˣΪƯŮʱô᲻֪ô֪ڼţ
˹ҪŮ͵ʲôƫƧĵطֻʲô֪ĵطǻΪ¶ǽ͵ڼܲ͸ڼŶ³ĵطȻǲκΣյġ
̼Щ֣ʵܰѵʱ˵˵𣿡
Ůѵʱһ飬̼һã͸³绰
̼绰˸绰ȴֵ绰ʾػˣʱЩΣԼϰǹԵˡ
̼εĶСŮ³绰ػˣʱϵɣ飬Ұգˣһύġ
Ůԭɽ˹Ľֽƣ鶼Ҳ˵ˣҲͬˡ
Ů߸˵ȥ̼ٶϵһ飬ǹػһţ˵һ£Ȼ㽫Ͻ˶³칫ңֵ˰칫һǣȻֿʼȥæԼˣû취Ʋڣܶ鶼ѹˣʵʹܶත³Ȩ˭ж³Ǹ˦ƹôأ

кĳһͨϷУһӵڿϾɵɳϣ˫һȣ۹гŭ
ûҵ𣿡
վǰһˣżΣûҵǵѾܹ·ҹˣûκǸӵӰ
ĶˣһҲ𣿡
ƺͱ˵̬ȸŭˣüͷȻҵ˳ǲע⣬ֱӵĨԼӣΪ⣬Ƕ̯һˣ㻹Ҫôģ
ĿԽ䣺ҸҵܹһΧλãôˣȴһͨ˶ץסץסˣȴֻҴһ߲˵ʬ壬ҪʬʲôãҪǸӣǸӣأ
˵棬Ѿ߿Ȼзǳķŭ
ҲŭˣʱϰôԶ֪ʲôľֱӸˣԭ׼ץס˭֪ƺҲ֪³Ժҵ˲ֱĨԼӣôô
˻վĹȣһһĽȳŵشӲ輸˳ҽźԵЩʹȫʹ
Žһһߵ˵ǰ۹һĶˣҵĽ
ҲֲͷüͷŴӵҪΪǮͿ̬Ⱥ˵ҿ㣬ﲻǵĵطǵĵ̡
۹еԽԽأص·Ҫʳһ㣬ĵ˵ͷ˵ܺá
ΪԼס˴ӣһµΪֹһ˾ǸľϻӣҲҲҪңҾˣһִˡ
˵תȥʱĴ϶Ȼ¶һĳɱЦݣ̧ŵĹȣǰһ̡
ӵ϶Ȼͬϸһɫ⣬ĹȾȻһ㣬谭ֱӴ̽˵ıٴǰشðһͷ
ֻоԼමȻһͷһ㿴ǴѪȼ⣬¶ŵɫŬתÿųɱӡ
ҲںǮ٣ʨӴſڵĻᣬֻҪǸľϻԼĶҵķǰ£ǾȻʧˣʧˣǶ㶪ˣҲµ
һȴ˵ദ˳ȥӶʱſҪ˵ʲôȴնʲôû˵ڵʧȥ۾ûϡ
֪ȥ·ĴӣȻɱ˲գ۵ļһ㲻̬Ⱥ˵жʱԽϸСˡ
ӽĹ˵ϲ˼£۹ֹֻˣһЩһȫһζεĻҴ£ϧ
ӲɾԼĹȣһһߵſڣ򿪷˳ȥ˳˷š
ֻʱҵһסȻˣ׼Ҫһطˣ׼ԵϳµĵطתһתǷпҵʥҵһЩʥ
ȻҲ֪ܷǳ΢Сȴܲȥֻ֮һĿԣҲҪȥġ
ӵǸŮ˵ĵ绰֪͢Ǳ߾ȻǸŮˣеܲΪǸŮΪŮ˸ʥµĶħֶζҺб£ʵֺǿԼ涷Ļȴûаʤ㡣
ԭԼƾһȻжʥȻȥһжˣԼͶԷƺصͬһˡ
ʥǽ͢ʥ֮һǷǳصģһΧǿͨطλãΧ󣬶ʥ⣬ʧȥʥļӳ֣Ҫҵ͸ˡ
ܿ죬ӱϽ˹ߵ·ϣһһĻǰУ̽һпܲضĵطȻһֱе·ߵ˽˹ĵطȴûκη֡
ǸľϻôֲһСĶ洦䣬֮ǰӴܵʱ򣬶ǸľϻӣǺץʱȴѾˣУľϻӷŵȥأ
ľϻӲԼߣҲȷΧûУǾֻʣΨһһͣ˽Ӧ˹˹׷ĽӦʥѸ뿪ˡ
ԼǼ绰Ļûдκε绰κζţûкκ硭ôأ


1371 쵰
ƺѦ·ɻƴֻյ˲̼ѷĶš
ľϻӣ
һۺõֽ
ƵһʱֳǸԼľϻӣǸװűΪʥ˫ִ󽣺ӡ

Ƹ̼Ѵ绰ǺȻֻ̼һͨˣԼȥ鿴ֻֽҲһΣյ¼Уԥһ£ưѵ绰¡
±ߣ屳񣬶ڼŸ³ȥ鿴ǸӱȽϰȫɶ£ҲӦ֮
½ӵƵĵ绰ʱͼѺȾơ
ʲôһľϻӣȥ㿴ôԼȥڼ𣿡
ν͵Ҹ·ɻأڷأ¡
¾еôܷǱȥˣ˵ĽҲ̫˰ɣܣ㲻ǲŴǱ߻ôֹȥˣ
ν͵ιɱ˵ġ
ưԼȥԭһ¶ʱŭĹֽе˸ȥҲ̫˰ɣÿζ͵͵ܳȥˣ֪ңô˵ҲѦҪһЩɣɫѵĻ쵰
ƱºĺȥɱˣƴİΪεİ
ִܵĻᣬô©Ұ˵ϾͶƱҾͷɹ
۾ԾʵǰɣҪ
ϻѵһ˵ٵİǰһһεĴξԲǺֵܲǣôҪæͱ˵˰һ죬Һ͡
ҲΣδΪҶʲô飬ҿûа취ҽɣɣʦ˵һͬ⣬ɣͬ⣬ġ
ɿڣҲûо˵ˣϾҲ֪ԼȷʵҪܼƶһЩͬ͵͵ȥȷʵǳأ˵ԼˣԼһûµĻҲ϶ҪԼһƤ
ãϾʹ绰˵£ɲ׼ˣͬ⣬͸ڵĵطҪŶ
Ӧеðɣ˵㻰֮ǰҪȰһ顣
´˿ãͲһؼļһһ˷ܲѣ˵һҲǿҵðպͱӣϲƽϲȼյð
ã˵ʲô飿
һڼŰ칫ңһ²̼ѣ˸һľӣһֽȥҿֽдʲôľʲô
Щɻ˵ֱò̼Ѱ㿴һ۲ΪλҪרȥ˾㿴
Ҳ췢˵һ飬Ǿǣۣǰɣ㶼õҸоԶȱپʰӦþһҵ㲻ôˡ
֮̾ƺû񫣬۵ң֮ǰͲὫǽŹȥյǸҪǽĻ¿ɾˣƣȴƫƫҪ
ƴߴٵȥҿ˵ǰѽĻ½˹һˡ
ҲǴˣƽ飬ҲһЩ룺Ӧǰɣ֮ǰΪǼһͦ׵ģΣտ޷ߵʱѧ͵׷˾ͨ󣬿Ҳ鲻ѧȥɣֻߣֻʱΣգǣæܡ
ţһȥҿȻҴ绰
ˬĻشҵ绰ϸ绰
ԼʮӺƱյµĵ绰˸߲ҵĸƣѾԼ׺ͺ嶼绰ˣǶͬȥƣҲ¼ʶ
Ҳû취ðɣһžѦȣҲںһСɾˣµʵʵҲﻹļĿﲻǶ֣һѪ廹κβġ
ƺܿͽӵµĵ绰Ҳ֤ʵĲ롣
ԤĲ࣬һ˫ִ󽣣ֻ˫ִ󽣿ȥƺͨôǽ͢ʥأ˵͢ʥޱȻޱȷһᷢء
ε˵Щ˵ģ֪ʥʲôӣ˵ˣʥɣΪ̫ˣֽ˵ʲô
Ц˵Ǹн˹ļһ㻹أȻί㽫ʥ͸һˣֽ˵ĵ绰룬·˹Ӧˣ˵дֽʱ׷ɱϵȡضһûϵ㣬϶ˡѾһ죬ӦѾǱ˰ɡ
һʱҲЩͷ󣬵ΪֹҲŪжʥЩֶʲôӪģ˹˵˼ƺǰ͢һҷѣӦѵӪʥ˹Ӧ뿪͢һ֧ɯӦڽ͢һֻ֧ʹ˹Ǹӣʲôͷأ
Ǹӣ
˹ɯһӪģ鷴Ǻðˣƿֱϵɯʥߣ˳թһʣҲܵúܴ飬ɯĿڽ͢ӦõλҲǺܵ͵ġ
ڿ˹ԲǺɯһӪģ˹ԼǸʲô·˹ļһҲɯĶ֣Щˡ
ƶԽ˹ûκγŵǽ˹ܹʱʱŰѽ͸Լ̺ȴǳģܹ뵽ʱеľìܣ϶һ֮٣Ϊûб˿ѡ񣬿ţԼȴΪĵݡ
˹Լһ˵ϵʽ仰˵µΪֹ£ûκһ֪ʥԼԼȻİ⽣ɯӦҲ֪ԼĴڣһܻø棬͹˽˹ԼΣҲ˵зˡ
ҲΪìܣԼ벻鷳⽣ǽȥĵģԼȴٻЩڣһͷܹԼԼȴûжԵΡ
ôѡⴿԼìܳͻ棬鷳
ô죿
֪Ǹˣܲµڵ飺׼ôǽ·˹𣬻ǽǸɯŮֻߣɴѽ͵û¡
ƿЦҲ֪ﻹûд⡣
»Цʵһһ취
ƺʵʲô취˵
Це˵˭Ҳ֪Ҹ˰æųϢȤѽ˶Ȼһᣬʱ򳡾϶֡
û뵽¾Ȼһȥƺܻ⣬ⲻû鷳𣬵ʱᣬûôĻɡ
ҧҧ㶼ҪɴѽŹô


1372 ʥ⾻һа
Ƶ뷨ܼ򵥣ܵ״£ҪЩкЩ˶һЩļһΪ˶ὣ»ʹúܶǳֶΣǣУܸԼļ˴鷳ѽ⣬ʲôֱڹ
ΪҪû취Ѧֶһ죬Ȼȵ߳ʱȴȻһˣ߻һ꣬׳ʵһΡɽĳȸС
ҡͷ»鲻ģȻҲˡ
ӭȥЦͣôҲˣ
ͺȻĻشмܴܡ
ðɣӮˣ
ȻǸս
ƿһĳӣͬװŴ󽣵ĺӸסľƵ꣬ƿ˶ֵ֣ʵǵأ
Ц˵ԸѪ壬ƮѩһĵЧ󣬵ȵ˵ͷȥһЩԿǿֲ
֪˵ӦǲҲʣЦЦֻǲ֪¶ؼ˿ʲôĸо
ͺٺЦ֮ĲޣȻǺͿ¶ؼףҲѱǷ׼һܹûлġ
ͬĵͷȷʵɲǹڣȻԼʵѾﵽɾѪ˿кܶ࣬ҲԲٰԼɻûдﵽŵһаٴɱķǿ̶ȡ
ƴľϻӣǰʥ˳ûбܻͣȻйͻȴҲǲʶæԵ̫Сǳˡ
Ͳ֪ľϻӷһʽ˫ִ󽣣Щֵʵ£ѽʲô⽣Ľ
¿ƣȻѯƵ˼ЦŽѽ˵һ顣
۾ɫȴȻЩֵֹģƣֿ
ƿֵɫʵôʲôԵĵط𣿡
ҲһˬĴߴٵ֪ʲô˵£һصӣ˾ᡣ
ͿЦιҪԸ𣬲ǻ˵˵ģѽʥĻѽɾõˣЩôȵùѽ
ƺ˶۾ȵʵô£Ϊʲô˵
ͽ͵ҿ϶ҲⷽļصģֻԼûעѣǰ߹ԶЩҪ˽öһЩ͢ʥʿзʽʵЩߣȴ֮Ϊʥ֮棬˻ᷢɫ⣬ͬ·һ
סǻܷⰡ֮ǰ˵ʥܷ⣬Ҳˣ
͵ͷǵģʥǺģΪӳʥ֮ս͢˵ʥһаǳ֮Ϊ˻Ѫ壬ڱĶʥ˻Ѫ嶼зǳɱԶԶĳ
۾Ծĸ̾飬ƣҲʵ̫ˣҪԸˣʥˣľ͵նɱˣǸʤ㣬ˣ
ǰѳصĴ󽣻£ҡͷУѽ˵ҲʹϰߣһƮѩɣƮѩעӦҲġ
һ֪Ƶģûʹù˫ִ󽣣Ϊ»ǳ˳ֵģӹ󽣣£ҡҡͷݸͣҲòߣ̫أ̫ʹת
˫Ŵ󽣣˼£ЦѽعĻʹõͦ˳ֵģǰʹùƵӦû⣬ѽĻܹﵽ㡣
ЦȴŰɣҲû֪⣬ȽһʱɣҪʱʩչܹЩһϲ
ˬĵͷУ˵ʥնɱ˺ѪϣǶɾ޴˺˿ڻᱻʥ֮ȼգ˵˿޷ϣһ˺ѪҲͬܵ޴Ӱ죬ǵѪ֮Ҳܵʥ֮Ӱ죬Ч˵ľɡ
ƿЦһأҲֻ˵ѽʥûȫȷ˵Ҫȥʲô飬ȻȷѽǷʥ
һνӣ£㲻ǣҲûκʧ
ƿ˿ңҶϢһ£һʱһǳȥ¶ؼ壬Ѿϵˣǻǡ
ҺúõϢһҹָ˾Ƶ˿ǰ¶ؼĳУʱִֵʱ¶ؼѾȺˡ
¶ؼˣͷһȥʮߣװᣬͷһ˿ȥһʿģֻȴԵЩɭ塣
˶ˣһһŮȥֻжʮӣ˿һʱɫ΢΢һ䣬۹ƺЩ΢
ѾȺʱˣӭǵĵ
֣֣΢Цÿϣκ졣
ҽܵĦ¡¶أǿ¶ؼĳϣƣɴǼһеĽܳߡ
Ҳ΢ЦŰ˽һ߷ǳòĺһһ֣ʾԼĻӭƺǺʵľǸλ𣿡
΢ЦǵģλģҺѪصѪ֮ҷǳεĺ©ġ
˵⻰ʱ۹ɨ¶ʧɫǸƵ˱ĳ֣ϾƼ˶̫ˣҪԸǼʵǿˣǲܵİ
ȴҲûнͣо仰ë²ΣԼᣬЩ˵ԼʵãҲǷǳģһлƣʵ˵ɡ
ֻĦȻЩʧȴûбֵĺԣϾͬ˵ģҲѪضƵҪԣԼܸܲɵǼ˰ɣɲӦñԼļ˰ɣʱиĸǰɡ
ҪѪأҲͬҪİ¶ؼ˹ּλսԭռϷ磬ȴѾȫıѹƣ¶ؼɪ̩壬ԺڰˣܵĻԾӣǵĿѪĵɥΪԼǵĺڰ˴첻ŬҲΪˣͬΪѪ壬ҲѪɪ̩ʾ⡣
ˣ¶ؼսΣҲԭǶֵĻˡ
ѾˣʱǰһһѵˣţеĻѵ⼸֪ߵغҲãҪȻôأ
ҪЩܹɵһ֪⼸߱᲻ᲪȻŭɸֹ˹ּɱأ


1373 ǲκ
Ӿĵʻ˿¶ؼڵľ޴ׯ԰Ҳǿ¶ؼϳλһƬƫƧֱԵׯ԰ıǺѹѹĻɽҰԼɽЩѹѹɭ֡
¶ؼڵׯ԰ܴ󣬵λƫƧĵطɽ֦ҶıԱ£ׯ԰ƺҲɭɪĸо
ѪҲãҲãƺϲĴӪԶƫƧطԶȺҲΪ˱Լݱ¶ɣϾѪ۾ӵĵطܻһЩͨ鷢ģЩͨ˿Ҫֳˡ
ׯ԰ڲͣ£³ׯ԰һȥ߽Ĵݣ㿴һλͷ΢Цӭ
Զˣӭ¶ؼ壬Ǹ׵¡¶أ¶ؼļ
һԺҲֱ˵׵˵˵ߵɡ
׵µͷ¶ɫ֮ǰǺ˹ּսΣռƵģĻǽȡʤ˹ּһ˼巨׶׶ɳŸ׶һ߼ˣʵǿ󣬺ѪȵĻʵˮ׼ԼӽѪ
׵̾Ϣһǿ¶ؼԭҲǷǳǿļ壬ʵǿѪҲкܶ࣬Ÿ׶ʵԭܶ˴вǼξ䣬˵㣬ܶǿ˥һ߼ˣȴż޲ߡ
׵²ûԼĴҲƵչֳԼĳ⡣
Ÿ׶˹ּļտС˹Լ˹ּĸ߼ŵ˹֣˵ʵҲǿʵѪ幫൱ʵǿˣʵҲǹ֮ϣ֮£ǿܹѹƺտкŵǶŸȴûаʤ㣬ܰ
ƳĬţЩ֮ǰģҲµ˴½ҪԵĵ֣ڸ׵½ʱͺѦ˶ķǳϸ۹л˷ܺڴ
˸׵µĽܣƳôǵĺǣǰɱտСŵŸˣȻǱ㽫¶ؼѪṩʹһΣ𣿡
׵ºԥĻش𣺡ǵģֻҪܰǻɱˣʹǼѪһΣù涨һʱƣóһ죬Ҳ24СʱϾѪеѪ֮޵ģ֪βΪй٣ҲȷȡѪ֮Ա붨һʱޣѪʥǶĻηòСһЩ
ֻһ
üͷʵʹùܶѪأܸѪѪ֮ɺˣѪȡѪָ̬֮Ҫ𣿡
׵㣬֪ڻԼĳ⣬΢ЦȻߣܶѪ岻ر˽⣬ģгĽƭ֮ȴݲݴǵ뷨Ȼ㲻ѣǱϾǺϵҲϣʼգֺǽ𡣡
˵ͷŸ׵ҲӦòƭ֮ģ˹ּǸŸܹѹƿ¶ؼ壬Ƶ˶ܹ⼸ǿļһҲζͬԽ¶ؼ壬Ҫˣ߷ɵƵ˻Ƽ˱ŭ
׵Ǳֽ̬͵Ҳ֪櫵εģѪѪ֮ͨѪУܴ죬Ѫ֮ȫӯٴȥ巴ܲˣҲ˵һ֮ڣʵûйٵĻҲãܹģΪʥѪ֮ǿɲһĴҲżʱƣһʱѪ֮˵Ӧ㹻ˡ
׵˵ĺһʱҲ÷ʲôȷʵѪʥǷǳģ˭֪ٷѪУֻᷢʲôأ
һһɣϣܶԵ櫵еôֻǺתһЩ²ֻҪܹԽʢã˵ѪضԵ櫵õģƻ취ټѪء
ãͰ˵ģ޽ѪԼɡ
׵µͷָڳһصͣһѪָ˳Ȼڿнһصķģ׵ɫ࣬ͬһ˵ң¶ؼ׵¡¶أѪģֻҪܹ¶ؼնɱ˹ּĺտС˹֡ŵ˹Լ׶Ÿ׶ṩ¶ؼѪظʹһ죬Υģ׹ڰΪڰūͣԶ޷ѡ
Ÿ׵·ϣѪɵط˲˸׵µָ⣬ֱӵû˸׵µĶͷȻʧ
ȻѪ壬Ҳ櫾˵ѪĵģοҲرĸ׵µ˷ڣ׵µѪԼǴҺ죬һʱǷܹѵ櫣ҲԼЧʹѪأȻ취͸׵½µ̸УԷڵĻƲ⻯Ѫɱ֣նɱ¶ؼˣǿжȡʹѪء
ƴ׵ѪԼ֮ſڵǽ˹ּɣǸŸǶסһ𣿡
ƻ꣬ͲʵǸ׶壬ǿҲ˵һ˵ɡ
׵Ц˹ּԶԼһٹҲΪ̫һֱͻϣֻǰСС֣¼ȴճΪȫսѾ˲Ľࡣ
Ϊǿ¶ؼ˹ּսҶھⵥø˿ɳ֮ҪѰ䵥ǲܣŸȻʱһֱס˹ּ壬Լʵǿ󣬾ûκεǲʱһ˳ȥȾư氡֮ģҲͦȻȥ棬ȴҲԼʵǿȻ֣ȴҲҲᡣ
׵¶Ƽһۣɫ΢΢㹻ʵŸѡΪһֵĶӦпܳɹģŸʵҲǿģʵðȻֵĻܿܲɱ޹ᱻɱȰһҪء
һûж˵Ϊ֪׵仰ȥҸ棬ʵȴҲǶǵʵʾһĻɡ
ǻԼСĵġ
׵½Žܵ׶֮˹ּǿ󣬼࣬ǿȻҲԽ࣬մǺ鷳ĻҽǻѡȻɱȽϺãĻɱŸ׶һưոݵġ
Ϊһʽףǿ¶ؼֻֻ̣ҪɱǱǵԣУṩһЩϢϵİǲæ⣬սǿ¶ؼҲǲκεģһҪ˵


1374 ҶŻƱ
Ը׵ƺԵЩ˵ɫƽûаֵ
ǵģ׵˵ĺȷֻһʽףûн飬ȻΪԷˣұԣ۽ǶԲҰﲻˣֻԼʵֲҡ
׵˵֮󣬴һ¶漸˵ɫȴɫƽģ˾һʯһ㣬ºѦȴ˷ܵɫûκο־嵣ǻߺ֮ĸ
Ȼʢ
׵²ǰʵΣȴܿǰļ˶ǳᣬȻǶʦĵ̣ǵʵӦòܲͬ˿϶Ҫǰţȥ
ڵһǺ׵ģʲô£Լ飬Ϳ¶ؼûκιϵǵʦųҲ˶Ǩŭ¶ؼġ
׵һ˵΢һţҪľĻش𣬺ϵ
Ȼ˵ʦųˣҾͶ˵һ䣬ϣλҪϼһ
׵Ц˵һ仺һգŽ˵ǺտлŵŸǷǳģʵӦ൱ǵĴɾ£֪λ϶Ǽһİμ˲ţһܱȣǼȴǶʵǿϼһҽǻǵĳЭɲҪˡ
׵⻰˵ĺȣȥ˺ģκηС
Ц׵ллĹģԼǵʦųͬǹҲϿǵʵģɲԷҲӦԱ֮ģԣĲУȻﳤġ
׵¿һ˵ЦŵͷãȻǼ֣ұ㲻ٶ˵ˡ
׵תԱߵһļУǰϡ
˹ּͷ׶ϣлһЩҪϣȥһɣӦûаġ
ùļУЦã
׵ЦΪ˫ݣǶ⽫ǺйҲǵİ֣һϣܹ⡣
ƶЩ⣬¶ؼѪ壬ȥǺߺ»ǴһЩӰ죬ȻΪδںܹܹ黹Ǳĺá
׵ҹѪصʹãЩС£ô˵ôɡ
׵ЦŵͷƵĻ¶̬ҰɱˣѪذˣô򵥣ֻҪΥǰᣬǴҺôҺá
ЦǻԼǰ˹ּѰᶯһжԼжûйϵҲòźϵǻԼ̽ϢԼ߻жġ
׵Цãһж˼˹ּڲ߻һս׼ⳡսг׵Ĵݻǿ¶ؼ壬ǸɾɱҪ֮ǰǵĺһǵĴӪݻ٣ѪȻҲ˵Ѫض˲û̫ãһƣݻѪأʱǵĺû취ȥˡ
üͷǻжʱ䣿
ٰ£һ¡˵׵Ҳǳٶȿڵϣɣвսа֣ҪӲš
Цãһעġ
ϵļУվȻ̸ˣǾ͸ˣһǵ绰ϵˡ
׵ЦλԶȻǿ¶ؼĵͷȻʱٽȴҲһϣλ£Ϊλ׼˷ͣסһҾ֮꣬һ͸λ뿪
סﶼνȻԷˣҲЦŴӦãǾʹˡ
׵˴ƵȥϢķ䣬Ƶ֮󣬸׵ϵЦָӡ
Ħ´ƺɴһֱԱߣƺ͸׵˵Ƶ˶뿪ˣĦſڵԭΪԼʦ˭֪ȴԼˣ˼СһǽϣϣǲЩ̫ˣ
׵ҲżǳȷʵЩ⣬Ȼˣǲٵȵȣ˵˵Ҳֵǵʦų֪ܲսգȴˣп϶ԭġ
Ħüͷʵҿɲ⼸Сһӵնɱտе˵ʵ̫ˣѲǻеߵĴɾߵĴɾһʮ꣬׷ԲԵģ
׵°ڰֵ¾ͲҪ˵ˣȹ۲켸˵Ƶ͵ֶսɳĸ֣гϣһкĸ֣˵ǣʲô
Ħ¿ЦȻǶ֣ı
׵̾һǰǶòǵĶ֣ʵأȫûҲֻ״̬⾪˵սɲܹģСһҲЩܰɡ
ĦϸҲԣȻʵǿĳʩչȼռ壬ǵ櫺ͳսʱڸʲôأ
ԳϵĿֲʵԸ櫿϶Ҫ֣Ҳ˵Ҫսˣǽأ
û
ȫˣ
Ȼ׼ȷĻԭʱսȴҲʱѪսܹɵʵѾˡ
ðɣǵȼٿϣܹһЩϲ
׵°ο˻ǺģʩչȼգҲǾΪܵɱˣһְնûУܹģ˵ףҪָǼѪء
׵µ˵ʱ˵Ħ£Ħ׵ƺɴ˶һۣȴ˶ԷеĲ
ô

ƺңԶĶձʨ塣
ľԺﻺյԱϱòüŮ˹һ˽ӹĵһ˵˽ë
ľӹë˲ĺգֽëظŮˣҷˮϴ衣
Ů˹£ѸٵĿʼΪľ׼ľصԼӣ׼·۹ȴȻһݣԱߵĵϡ
ߵ˵ǰһ۵ʾѸٵĵ½ǸصվȻ͵ǸҪѾ˻ظˡ
ľĻظѾ¶ǿҵɱ
ޡ¶ؼ塭˹ּ塭
Ѫ壬ˣ
ľĬ˼Ӻ󣬱㽫ֻṩ𰸵ļһȻرվ˳
ѹ·ľڿԡرߣŴƵŮĦ壬ԡصԱߣиʮ괩źͷһŮغš
ľ˰ΣоϼѾȫɳˣŻˣӣҶŻƱ


1375 Ƶı
׵¸Ƶ׼ĽӷǳķʢǺòˣǺþƣ׵µҲǳ飬ͬһ֮ǰƵ˵Ħ¡ƺɴ
̴ҶΪ죬ȴɸеֲгĵطǱƺɴ۹ƺǺơ
ƲƺɴΪҪ㿴ԼˣȴҲûȥ׷ʣϾ˼ʲôû˵ǣ
һҹ޻ڶĦ´ƺɴ˿뿪¶ؼϳׯ԰
˹ּڵλþ¶ؼ岢Զ׼ȷ˵ͬһǵĹϽΧֻ嶼ڳ棬һڳǵĶߣһǵߣĴӪڷǳƧĵط
ˣѪ壬Ƕ̫ࡣ
Ħǲֱӽ͵˹ּĵϣֻǽ͵һ鲻κĳȻ᷵ء
ĳƺɴ۹ڼɨͽ·ŵǸװʥĳľͣ룬վ̲סʵ
װǵ𣿡
һ£شţͬҵ
ƻһŵȣȻʥ飬ȻΪװԼ˵ǾΪɡ
ʥǽ͢ģҲǿǵƷ֪ǷܹϳһϳˣѱҪ¶ˡ
Ƶ۹ƵϣԵľȣԭΪǹʿɣ˭֪ƾȻ˵
ȵ

ĦҲɻֻϾǼгϣùȻıʾԼɻñȶԷΪԼС
Ħ²ʣƺɴ˿̲סˣɴüһ㣬Ҳ֪˶ųǿǵ츳УҺѴǣֻһȡºѶκεв
ڼ˵ĻɣҲԼȣİĻأƮѩ˲䵯һأ¶ѩĵ棬ƺֻоһɱ֮˲˳·¶ȶ˼ȡ
Ħ¶˼־ݣý¶ôһ㣬ϢѽԲǷƷ
ЦǵģѽܷҺ˴Ҳɱˣ֪ëܹ赲еи룬ƾЩë赲ѽġ
Ħ¾ȵʵɱˣ
Цǵģĺ壬Ǽкҷͻǵɱѵ櫵ĸףҺҵҲնɱǺü
ĦԽɣȻѾսǾ͸ˣһˣӦǵսʽԿء
ѪʤڸعѪʤǿԼǿָҺǴ򽻵ɲ١
Ȼ˵Ȼ΢оЩ˿һ㣬ǻ̲סеĵʵľƾԼ͸նɱտ𣿡
ЦЦô֪أ
ǿȥ΢ЩɢЦЩ̼ˣһ̲סеŭڵԣ˵ֻǼԼʵԣǶ˵ȴǹϵ飬б£Ǿʵ벻Ҫ˷ǵʱòã
ɫסҲΪƺȻͱ㱩ŭҲһӱ˼ŶԷ˵ݣҲƺ׶Էгܵѹ
ƶȻıóһӱĦҲû뵽ͻȻ㱬ˣһʱЩΣҲЩŭĺȵƣ죬˵ʲôأ
ȴûΪĦµѵ죬ͷֱϣû˵˵ֻһ񣬿ɣҲԲɣʦ˵һʵһͬǹûɣֻҪܱסԼƨɾˣأǿ¶ؼȥ
ĦǺ죬֪˵ĻʵⲻƵĻɣĦԼҲɣֻñѡ
Ħ¿˿ƵˣɫãԱߵºѦɫЩˣȻƵĻŭˡ
Ħæƽ͵˵ЩҲΪ̫ǼİΣλҪȥ
ҡҡͷһЦƵҸղŵҲ˲ΣƣģȻҺͿ¶ؼȴûĹϵ±˹ּˣҲκεıˣιΪ˾ҵѵ櫵ģǱˣѪҲˣҲȲҵѵ櫣벻Ҫҵĳ⡣
ƵĿƽҺܳϿңƼҲ΢˼֣ǻǲĵ˵տǶǸ߼ˣʵǿºǻߵĴɾˮƽ£ǴĹҲ֪ȵ櫣ҲΪ˾ѶΪ˵ףⲻĳ⣬ҪʵʵогҲûа취ġ
ȷʵҪǿ¶ؼѪؾȵ櫣Ѫزֻп¶ؼУһʧˣƨˣټѰһѪصļ壬Ѱˣǲûʲôʧǲͬ
סǲӵģǿ뿪ǲԣаգԸΪҵĻǸûУ㾡ʦŸֳ֣Ҫ˷ʱ𣬰£֮黹ûнǿ¶ؼܽٴڡ
ƽ˵꣬˵ͷ˵ĵģҵʵǴɾ


1376 ΪҵĻǸ
һӰˡ
Ħ¡ƺɴ۾ĶƣºҲһ𾪵Ķƣ۹гš
µʱܵ˿ս˴ҴҵľˣȴһֱûѯƵжǿʵȻ캣ͬ⣬ǿ϶Ʊ㶨ĿģĿ˭жûġ
¶ûģȻӲˣĻ˵ܵġ
ʱ򣬸׵ٶȽεĿ꣬ʱºͶЩԾֻΪһֱп¶ؼڣҲûкôȴѾһԤС
ºͶǱǿĶ֣ܹӦԣƺֻһֿܣǱѾǴɾǿˡ
ȻѾôһ׼ǵ˵ʱлǺ𾪵ġ
仰ʱһʱֳĲģȴǼ︸ԼкΪҴƺڼʱ˵Ļ
ƺ츳ҲӼƻΨһĳɹߣּڽпܻΪԲǿߡ
µкʱƲгãСɾûʱѾСɾƴĻƻ¶֣Ŷʱ䣬ƾȻѾͻƴɾˣ
ֲٶȣ˵ܹΪԲǿߡ
͵ĸֺ²ͬкΪ˺ƴܣȴģһֱһܶûѾ˴ɾܻеô
Ҫ򣬿¾ǵıŹ˰ɡ
ƵսһֱҪˮƽҪߵĶ࣬ǰûСɾѾӳСɾսѾﵽɾսѾԶԶһĴɾ
ѹƵʦܹĵһɱѹԼҪҲû˵ʲôΪ֪ƾƵʵ񣬻ܱԼ˵İȫ
ֻԼȣмĲԽԽ˰ɣ˵һμʱͻкܴӮ棬ϾʵǿʵսҲḻȴѾȫûпɱˡ
˱˵ȻӰ
ºͶٻһ׼Ħ¡ƺɴһ׼ûˣȻһ˵ʱ˶ɵˡ
ǲߣȴҲ֪ߵĴɾʲôˮ׼ǿѪ幫ʵˮ׼ѪҪﵽˮ׼Ҫ£˴ﵽʵҪ£
׿Ѫ壬˵ԼȷʵвٴɾǿߣЩﵽɾĸֶ붼СԴЩ˴ﵽɾʱҲʮԺˣ׷ԲԲܽ룬ƲŶ
ʮ겻ɣ
ҲǴƵĹģȻǿ󣬵ȴˣǰҲûнйκУҲ˵ֻ˶̶̼ʱ䣬һ⺺ͻƵ˴ɾ
һ˫ƯĶƣ۹г𾪺ţüŷ·ع˵ѾǴɾʵˣ
ƿһ𾪵ˣӣЦǵģˣʦôһ˹Ҫ˿ɲֹһأˣҵϢǱܣѱʲô鷳
ʶĵͷһӻû𾪵ʵɴǿ¶ؼѪ츳ģҲΪˣʵ滹Щ԰ģԼˣҲʵߵȥʵȴ˵Ĳпᡭ
Ħ±Ƚϼһܿعˣһϲæ֤ģȻǻᱣܵģ֪֪ͺãϢй¶ȥͬûкô
΢΢һЦǾͺá
΢΢ͣһ£תͷƵС㣬֪εغ¶ؼǶ˵ҲǷǳҪģҲ֪ÿѪ嶼Ը⽫Ѫظʹþε櫵ģһߣѪԭͲ̫Ըǣ氢壬ܶɻ䣬Ҳͬޱϧλᣬ벻õֻǱһԵ̬ȣһȫԸģƾҵʵ첻ұʦֵġ
֪ʵƺɴ֮ȴҲԼͬķˣ˵Ҳ֮ǰǰˡ
ԲΪ֮ǰĻǸϣ֡һ֣صǸ
ЦŰڰֵû£ȫܹ飬λãҿֵܱñ㻹Ҫ
ҧҧ촽Ŀǰʲôƻ𣿡
ЦЦǳէӦҲûܹʶǣǵһƣѵһɱĶŸϣʵǿᾭһ˻ǳ䲻⣬ֱնɱǿٶԸ˹ּ壬ҲҪ׵ö࣬һʱնɱǣŸˣʱҲκβǣҲðȻ֣¶ؼʱҲӦòΣˡ
Ħµ۾һǵģսǳңԭƶ岢ѷɫ˹ּ壬ռƣԴǰŸ󣬿¶ؼʱסˣϾսϣһ㹻ǿĸֱŤתս֡
ƵնɱŸǿ¶ؼҲͲú˹ּˣʱ޷ȡʤٲᱻ𣬶ƵܹնɱտеˣǱֶӡ
һƫƧĵطͣƵ˳Աͣһȥͨĺɫγǿ¶ؼΪ׼ģҲǾģ׷飬Ҳ鲻κõϢ
Ħµ˸γ뿪ˣĦµ˵ĳҲͷС
ƵҺ˾ƵԺ󣬻һЩǮҵһѲĳѦһǹͺܶӵԼһذףù鹦ҵƶȣЩǹ֧ҩϸ񣬶ΪƬϣѪ˵Ĵ˵ǺʢеģԲȻϡ٣һЩ̵ȴҵģܶͨҲΪղƷ
Ȼ⽣ĻɫͺòȥˣֻǴպãٶԸˣĽܱͨöˡ
¶ؼ˹ּãȻ˴֮䶼֪֪׵ģṩƵĺϼ˹ּϸϡ
ȥ˹ּԱ߲ԶǸС򿴿ʾ˹ּܶ඼СϣŸȾҲСϡ
üͷǼǶˣ߽Сǳ۰Ҫж»עĿ
Цǿװһ£żٷżͫǵķɫŪһãοСԱ߲һٲǸܲľ㣬һֱοȥǾͰοͣûġ
Ϳڵĸ˵ĻĿ̫ԣǷֳ飬ȻСͷ
һҲúеãǾ㣡


1377 Сư
峿⣬СĽֵ˳Сĸʼµһ졣
С򲢲СҲֻǧˣСϣȴƫƧ෴ͦ֡
õꡢƹݡĳṩǳԺסеĵطСϻֹһңһֻΪСԶһ羰ƯĴٲҲΪĴٲÿ춼кܶοʹ˷ӿСΪСľѴѵ롣
ƺѦɵʱ򣬳һ⳵С򣬴ʱƺѦ˺֮ǰȥ˺ܴĲͬ˶ǺɫͫɫڣȥһԷޡ
Ѱһõ꣬һ䷿䣬ûãº˿ųҲСסͬһõꡣ
ԭƤͱȽϰףһͷɫٷɫͫһ۵Ĵ˧ƣͬеǿ׳һͷ̷ֻǼ򵥸ı·ɫ΢һ£ߣһڵļơ
˲ûͷͺʶһ㣬Ȼȥ棬Ͼʲô鶼㣬ȻжʲôҲܣ˵Ÿ㵽ϺȾҲϡ
ƺѦҲȥǸٲȥˣһֱҲûѦȵæ͵У˶ȴҲһֲˡ
໥ֻ࣬˰Լ˺գһ·Ҳ˺ܶ䣬ΨһѦ²۵ı˶ݻױģ˵òʶ˺ܶ࣬ϸ޷ϳˡ
ʱ򣬱صõ꣬˯һ㵽˰СһҷɫѾȫ
ͬ´һ绰ĸ˷ֳ飬ֱǰСõǼҾưɣݿ¶ؼṩϢס˹ּŸżȾŮˡ
ȻֻһС򣬵ưȴƾɣҲ٣ϾСοͲ٣ֵĶȴ࣬޷ǾǶĳ;ưɣѡһ飬ҾưﲻƣŮȻȻҪ˵öࡣ
ƺѦҵһƫƧĽ䣬˾ˮСԣ֣ĵȺš
ǵȻǵȴŸǵȴ˧ȥ̽Ͼ¿ǻʥ֣ЩŮ˵̽һЩ飬ʵ̫ˣοƴһŮˣȥԭעĿģһŴٵļƣűڣһˣ˵㵽ǲǲ
֮ǰҷֲʱ»ȥ̽Ϊ뿴ôȥӵģȴϵľܾˡ
һˣ㲻ȥڨ˭ȥڨ
ôǻʥ鳡ӹ㲻ȥ˭ȥ
º˲Žưûã߱ĻŮˣȻ㲻ʮĴŮȴҲǲġ
Ѧȿ§ŮЦֻʵȥӣߵˣûһˡ
ƺ޹ӵҿʲôû㲻һӴһ˰
Ѧб۾ƳƣŮѵ˰
ðɣ˺ŮЩѰ·ҷհ
ѦȿƲ˵ȻµʵһֱûŮ˵飬˵ΤסıˣȻͬ㻨ģĵĺǷ㣬󷽣
ƿЦ͵ôܰҲĬΤסΪϴεȥοꡭ
Ѧ۹ż죺ѵԺסһһ
ƿЦôܣΪǹŴ
Ѧֵʵڲסһ𣿡
ƽ͵ֻʱİɣҲΤԺ˺ӣǲסһġ
΢£۹⿴Ѧȣжָӡ
Ѧȿ۹⿴ԼƲƲǰľƱһơƣߵ㿴Ҹʲôֻʣû׼סһҲû׼ӡ
ƿЦȴҲû˵ʲôǰƺϵӲ˵ʵʱͬʱͼŮһеѹҲûô󣬵Ǻ˹ϵвҳΪ֮Ʊ㿪ʼоЩѹˡ
ѹڶΣڶŮΣж٣վһ˿˿ѹѹƵļ䡣
˿ĳ֣ĳͥԽͬʱȴҲƸеԽչ˵ԼߵŮˣһЩʱڸƸо
ƽЩʵҲǱĸѦһЩ飬ȻѦȵĻȴ·һȭ޻һ޴
ûٿ˵Լ飬ϾѦ̸ԼĹϵƺҲеֵֹĸо
ƺȻ̧ͷǱߣȴվŲķȥ
ԼӺƵֻȻ˵
ֻһȴ·һĶš
ϸĶ꣬¶ϲɫ
ѦȿƵɫ¶ڴϢ
ƽֱֻӵݸѦȣѦȿ·ϢҲͬϲɫ
ŮСϵŮɣŮھưȱͬģǵϢȴǷǳͨġ
´Ů˵̽˹ּϢϾ˹ּļﲻԶĵطСҲǾ˹ּмСǼ˲ɹճƷҲСɹģȻȻ˶ǾͱȽϤ
Ů˵Ļ˵˹ּвܶʱҲưȾƣһʱ䣬ȴһ
ȻΪ˹ּͿ¶ؼսµģҶԼ˵ŻᱻԷ˰ɱ嶼ԼԼˣǵϣ׼ȥƿ񻶡
֮ϲ´Ů˿д̽ŸϢ
ŸǼǰģĳͣþƸɫҳֺܴ󷽣Ů˲ûʲô񱣬ֻҪ˳۵ıԣưŮɺܶ඼ΪĴˡ
һŮɣ¶˿ƯǸŮеĳĵһ죬ΪŹɵǵŸڣŸһ˰еȫſˣӴ¶˿ŸĽŸÿưɺȾƣ¶˿ݣȻȥ¶˿סҹ
·ϢƺѦ˶һۣͬʱ˶Էͬ˼
ѻŸ¶˿ʼ
ֻҪס¶˿ͲŸðͷ
Ϣ˵¶˿ȻŸĽСҲûʲôģ¶˿ȻҲһؼŮÿɻưݣƺϲΪԼĳ
ƿϢ룬ҲվϲȴûмŻѦȵߣֱӲе˰̨λãľƱʵ
˵иܴС椣ʲô¶˿ģ֪ûа


1378 ţŮ
ڲþƱľƱƵѯʣ϶ʱ¶Цݣ˵¶˿ٺ٣ȻˣÿɶҪݵģѹС椰
Цܿһۣ۹ǵľưŮתһȭЦе˵ҿûмʲôΪѹС椰һ㰡
ǾƱЦ˵ں̨أÿʮӣһġ
ƿ˿ֱʱ仹Щ磬̲סЦǻҪһСʱ
ƱʼָָưˣȴĿɲֻһ
¶˶ЦݣִӶһųƱݸ˾Ʊǽ¶˿ǲĺ㰡
ƱӹƵǮ۾һԭЩ̬һӺ˺ܶ࣬Це˵ȻԴ¶˿ɶ˺ܶ࣬ǰ඼ǸοͲ棬ھϺܶ϶ҪȵƣΪ˿ıݡ
۾ӣôһ˵ҵЩˣ̨Ǯ⣡
Ʊ̯˫֣ε˵ƣҲСѵϣҸһҸ棬ȥ¶˿鷳ġ
ƹʵʲô鷳СӺ˻ϲҵС椡
Ʊ΢ǰһ㣬ѹһС椷ɧĺܣ֪أС椱˸ˣ˹ּˡ
ü˹ּţ𣿡
ƱЩԥƺԥһųƱ˹ȥǾƱϼ˵˹ּǱȨƵļ壬Ҳؼǰо˵ڴ¾ףȰñȥǣʧһˣȫǺġ
һʢѱӣ˵ôˣŹأˣС椱˰ˣǻݣ
Ʊ¶ּЦݣɧ£ϲΪԴΪӣݵȤڰɡ
һŮ𣿡͸¶ааЦݣϲŮˡ
ǾƱ̾˿ҿǸҸ˰ʱ飬ɱû㣬֪֮ǰΪܣڵǸһ˸ȫҽԺÿ˶֪˶ٹͷֿĺݰ
˵˹ּ𣿡
ǾƱҡͷֻ̫֪Ÿ⻹¶˿˵ģԴŸˣ¶˿С·ǿ׶ǳģĺܣ˵Щοˣö˶ݺݵĸһ٣ǶҰǼһ̫ˡ
Ц˵Ҳ˭˵ҵ˱Ȼˡ
ǾƱ˿ƵģҡҡͷȻơ
ƴԼҪĶصѦԱߣֻ·Ϣ
¶˿ʮݣȥŸΣ
µϢܿ˹Ÿ첻ˣҪĻʱҲӦõˡ
Ϊ֪Ҳȥ¶˿˿϶ߣ¶˿˹ˣԻõϢģ˵ҹҲܴܡ
¶ʱˣôңԼôȥڿΪҵ񰡣ɣԲɡ
Σȥû¶˿Ƶڴǲˣ
ɲͬ⣺ҿɴˣ¶˿ǸջŮˣҵ϶ûⰡһˣô죿
ƺν̬Ȼظ˾£ģǾؿƿԲ˾ͽ˵ģ˵ˣһѦأôȥ۹ʵұԶ˺ðɣ˵˵ӣ˭аգ
ƵĻ΢ЩԥҲ֪˵ʵƴѦȣȥ¶˿Ѧȿ϶Ҫ쭰ɣԼݣԼͨ࣬ǽۣƤ𪣬ν˧òҪҪġ
µĿҲòôȥǿɵ÷ģԲ׼͸¶ٰ򣬾
ƳȴԲ˵Բ˵ֻҪ¶˿ˣŸɵһ˰
һܴӣðɣǵȻῴҵģҪڰбҰûһǼһˣҿɲǼһĶ֡
æŵİɣԲܰ˵ġ
öˣֻƽСƣѦȵ˵ȴʮ㡣
ʮʱ򣬾ų̛Ŵ򿪣һӰ˳ưＸĿⶼǸŮϣҲ⣬ôòŵȵôҲúúÿʲôŮˣסŸɡ
̨ƹӳ£Ů˿ߵ̨룬һţд磬ţжȹֻȸѩ׵ĳȾ㱩¶ڵƹ⣬һBRAȻֱһСţ£ͷϻһţժñɫͷͬٲһ㴹£̨ȵĴ˿˿衣
Ů˴ԼһңһȴЩϵ崿촽ĨŵɫĴʣŨڵĽë˳ջûеַɧ죬һ¶Ĵ棬һֿ˷ĹС
һţõһ߽˵
һ̨֣µǱѾĹֽţֻ߽֡
¶˿۹ɨһ̨ЩΪԼˣ΢΢֣۹жȶȡ
ϲ
ǸŸ˼ǿİռΪһ˵ĽʳϵĺãȻȥʮˣȴ˶޷ǿ׳壬ÿζȥܵǰûܹĿУǶԷվʹˣûпʵû֮һʽף裬ܶǮṩֹֻϵǿŲϰֵġ
ԭ崿Ը񣬶ΪԣȴϷˣûͷת
ϲ׷ĸоȻŸǮʱǮҲΪû۸һ˿ȸȴǺܲĵģŸƺھưͷ¶棬ҲôǰôԸб¶ͦϲΪܹѹϵֻԼʱ򣬺гɾ͸С
¶˿ŤԼഺ壬еҲڿγһתԲȦ紵ţñµĽ𷢷裬Сţ´̨֣µǶʱַ
ƿ̨Ŀ¶˿ָ̾ȷʵǸƯŮˣѹŸȻıŲ̊ԸУҲ˿ԼǷ߹⣬ŮˣĺҲкܴĲɡ
Ѧȿ˼ǸŮˣֿ˿濴ǸŮ˵ƣ۹΢żֲˬÿ𣿡
ͦÿġʶĻشһ䣬ȻȻתͷЦǺǵĲһ䣺ûƯţҲû󡭡


1379 ƣɵƯ
ƵΣûвãѦȰһۣ߷ߵתͷ
һʱҲΣԼǶ࿴𣬾ΪҲôҲԼ˵Ŀ갡ϸôУ
ðɣֻһϸĽڣ˿Ů࿴۵ĺðɣһҪʲôĺðɡ
۹⿴һ£ͬ۾ŹĶ̨ϵ¶˿ı飬ƱˣԼߴ٣һҲжˣ۹㿴ˣһЩˡ
ȻĲ˵ϲϰ¶˿ˣǾŮˣֵȥһ£ֵȴһ¡
ȿϷȻ鷳ȴһӴ
̨ϵ¶˿Ŀת۹ȺɨеȴȻһӷ˳ȥԽſ̨߽ۿݵͷź󷽷˹ȥ
λϿݣȻ˹Ȼ׼ȷԼ£ƳһʶҪѸ˶ܣǺȻԼֳԵ֣Ǳ¶Լ
ӲֹסԼΣ£ԼϣҲֻһͨӣӱϣ뿴Ů˵ɶ
һͷѵԼ˱¶ˣַܣԼװ֮ǰҲûг֣ǿ¶ؼ˳ԼˣǾԲᱩ¶ġ
Ӵӿ£׹Ƶ˫磬ֱӸסˣһʱ˵ĿҲƵϣԱߵѦȲĿҲɨ˹Ȼ̨ϵ¶˿ϡ
ƽѡλƫƧһλãƫƧأΪλ̨Ժ󷽣Ҳĵطλÿ̨Ȼ̫㣬أλþ̨ʵԶ¶˿ҲƵϡ
¶˿Цţĳ˳˼Ѿˣʾ̨
ЩεĿ˿ԱߵѦȣʱΧҲƵԻһŮˣɫɶЩֻ
ѦƲƲ죬˿ƣûκα顣
Զ۾ŵĶԶƣ۹г𾪡
˸ȥʲô
ƸղŻԼȥ¶˿Լȴתͷͱ¶˿ȥˣǽҪɼĽడ˹ˡ
ող˵ô˵㻰
˻ܲһã
˺أ
¶˿΢΢˼֣۹żֳǹƵģΪɳ˧ֻʲôֻһǾΪŮ顣
¶˿ϲ׷ԼΪԼӣͬҲϲ׽ŪЩˣ˴Ů飬ԼץϷϱкϷ˰ɡ
¶˿Ů˻ԼʲôԼʲôΧҲͬɡ
һԳܵķޣĵҹһգҲ
վǱţеһ̨˹ȥһε¶˿ӣϹͬ߰ŮԳɹһĸ߰΢Ц
ֱӵ̨̨ĹԱѾѸٵĴԱߵһȥͬʱҲߵ¶˿ǰ
¶˿Ƶ·ڣȻư£ȻΧƿʼ赸
¶˿赸ԸУҺܴ󵨣ΧƵ趯ţܿŵСèһĲȥԭűĿģȴҲ̲ס˻
ѦȾ·ţڰУƿѦȵɫѦǺǿԸ񣬿´˿ɫӦò̫ðɡ
̨µǿ¶˿ǽԸ赸һӷؽейԼЩŮɵǣѾ̲סŮ˵·ȻСѱҪģҪȵĽҪ̸ˡ
ΪƵ˫ۣƵ˫۲ɻӣҲ¶˿Ϊ֮ҵĻ棬ôҷ񣬵ȴܲЩռԼıˡ
żõȴԲ
Ʊ¶˿ţ̨˶ţΨ˷Ӧ˿֣¶˿ƵƵͷѦȷĶҲ²µŮ˵̬
ŮǻˮǳƯģ⻰ûŮԼȫΪԼŮˣԼԼȻȻĻԼŮ黹Լ˺ˣ
ȴﵽ˻ԾյĿģԼһǳȫĵزѦȣԼ˳ܣŮ˵˼湻ġ
ѦȺȻվӣߵ̨ߣ̨ϺһŵŮ㶼㻹ǲˣ
Ѧ⻰Ӣ˵ģΧܶ˶ˣʱһȵ
Ů˹뺷
ֻ˵ģǼٵİ
ò˵ķɣ
òǹ˵˸ϽֻھֶţҪˣͻĲˣ
ҲסǷǳ˽ѦԸģɲΪѦ˵ķ˵ģ
ƶܿ·˿ĿģѦһôῴ
Ѧһǿһжֱˬ˵ƻΪھԼҪֶŻ˵ǿԼ̨вˬ˵ĳ֮Ѧ˵ȴԼ
ѦȻ¶˿ھǰ۸ƣѦȷ⿴ۡ
ѦǸŮˣԭ֮ǰڴҾ¶˿ֶԸŸжٻһ뷨ǿ¶˿ɧѦ뷨ûˣ룬ŮôƯʲôãȴҪƾ⸱ɫǼҲܼ޸İɡ
ǵ¶˿̨ƵĿԼƺԼŭʱѦԭ¶˿һʱȫʧˣҳ
ǰɣҾͺ棬Ҫأһᡣ
¶˿ȻҲѦȵĺȻѦȵĻǷŭˣѦߵЦЦȻָΪ٬Ƶ˳Ųӻȥ
ѦһҲû˵㳭˫֣עƣ۹ͱ˵⡣
ƿѦȵ񣬱֪ѦڵȴԼͷ¶˿ȻŹһرķʽ
㲻ϲǾͳ˵ĺ
Ƶ˫۱ţȴϾֻһ˼ְ˼£ĽͱƸ⿪ˣ¶˿ȴǻȻ
̨µȻֱɵĽһЩڴĿ̨ϡ
¶˿ע󲿷ֶ̨µѦϣΪôʲôǵоµ˶ȻһѾվʱûüͷѾоһֻͬһԼԼBRAĿֻһ֮£˲˿
ź󷽿ӵ͵ԭΪѹúǰضʱһӵ˳Ŀ֮¶˵ǰ̨ƹҫ£ԵΪۡ
̨µ˶һĻһȫˣһӻ̨ߴĽš
ɵƯ
ۣô󣡡
ˣƣ֣ͣһֳ㡭


1380 ˣ
ưһӶе˶۾̨ϣЦưɣвܶڱϵӡ
¶˿Сһʱˣܶ˶ǴĿʲôʱһҹȻͳŸĽ˿ȸ׼ȾָҲûԹҪսŸȭͷȻȴȫſ£붯ͷƾ˹ּͷûκ뷨
ҲΪˣ¶˿СϳΪһǳصĴڣŴҵңǻȴǵЦЦ뿪͵Ĺɱ
¶˿òãҲԸУΪ֪û˸Ҷ¶˿ĴôԸô̼ЩοͲҪҪġ
ϲָоЩλ棬·ҪȴƫƫҶֵĸоĺܺá
һʱ䣬¶˿ԽԽţһָоƺһֱ˭ȥսŸһ·Ͳ˭ȻΪܡ
˵̺ܴ̼Ҳ˭ʤˣƺûʧҲǴ˯Ǹ˯ѡ
ö֮Сϵ˶ְֺޣǴòħһģ޵ȷǷɧ̬ԼܺݺݵƵúõʰ
һ֣ȴǸһֱɶҸɵ飬ôܲˬ
ƣ
ǰһֱֳ
ŶŶŶ
Ŀۼ¶˿ϣĿ̰ͬһͷͷĶǣĿ·ӣƺҪ¼Ѫһ㡣
¶˿ֻоǰһ˹⣬ͷһ϶ʱ͸¶ŭȴûмȥڻ߸Ͻ£һ̧أ̧ͷơ
λĶܿ찡ؽ˲Ů˵°ɡ
ƿŽߵһԴأҲΣȻѦԼʰ¶˿ŭҲŸվǲԸڴ֮ͥһЩֵ飬ɿĽ⿪µĿӣ
ԭƵУ¶˿飬϶ᱧ߳ŭĸϽ̨ɣ˭֪ԷȻ˷ͦأһƵģԼ
ҵֱȽѡʼ򣬺Ļش¶˿Ŀ⣬ȴŷ飬֪û˸Ÿ绰㱨أ
¶˿¶ĵЦݣԭԵԽĳջ㵨ӵǲСҿ˵ģ˿϶ܴģ²£
΢΢ЦںﰡȻҲŮôҹۿ
¶˿һЦץסƵ֣ľٵԼزϷǰڣܿͻµĻҲһأ
¶˿Ѿżֱ䣬ǰˣȻڴۣ֮ͥҪ
¶˿ŸԸĸ˿ԼزŸֻһЦΪ⣬Ϊں˿˯ľֻ˿ȴֳԲţ㹻еˣ¶˿أ˾Բˣ㲻ҲԱסˡ
赶ɱˣ
Ƶ־¶˿ֻдԼ׵ľ룬Ȼ¶˿ſԼ֣Це˵ˣ˵˻Ŷţ˵ֻҲһû˵㲻ˣ¸ֺͷˡ
̨֪һˣ¶ֱһ飬Ҳףŭ¶˿ˣҪʰˡ
Ȼ˶֪Ÿ֪˹ּģıϾοͣôɧ飬ﻹ̵סһ޲ԼȥŮ˵ŵĻȴҲȷʵ־塣
ŮƺЩ򵥰
ֻ龪壬ȴ̨ߺȰ
ƣ
˻ǾͲ˰
ʲôأ


𽥵ģȺдҵĸָ۳뻮һһ֡

¶˿ƵƣϴͬŮһЦݣϣΪֻˣ
ҲȺУһĹ죬ô仯ˣ˹ʺ
ԭ׼ȥ¶˿ôŸ¶˿ȴԼˣ;ͰɣȻȸ
֪Լ͸ȥ˹ˡ
Ȼһˣһκˣ˶ΧŮز飬һ׼ģ¶˿Ƶ񣬻۵ȴЩŭˡ
ŮĹݵİ
ȫ˵Ŀע£ƺȻ¶˿ƽЦЦڰյֺȻ£Ƿ֮ϡ
ƵĶʱȫһˣΧ۵˶ʱͬ˷ܼĶһ㺿
ŶŶˣ
ɴֱӰ˰ɡ
ԣֱֳ

¶˿Ҳ޷֮ǰĸ߰ݺݵĶƣɿ˺һԼƵƣȻٵĸԼµĿӣڵסõĹ⾰
ĵĺֻܴϣȻĵӻһĴ󡣡
¶˿ƣѾû֮ǰĴЦݣеֻǺһֱʽЦƵ񣬾ǿһĲһ㡣
ƴ˴Լָƺָĸоû¶˿вҰҰָв̫һЩ
ƵĻʱ̨µһôЦܶСϵ¶ޱȳ飬¶˿㲻ǹק㲻û˸㲻ԼΪ𣬽첻⣬˵̫ˣͳ͵öһ
ƵĻ¶˿һӱһֱԼΪԼĴΪƾȻ˵ز̫
仰ȸղֱɵ˺Ҫߣ
ˣ۾˵ϹҲŶʮ꣡¶˿ƷŭĴеһҪƾԼļơ
ʼ򣬺Ļشʮͦģǿ϶ĹϵΪ̫˰ɡ
ƮƮһ仰ʱ¶˿̼ð̣һԭƯЩŤǷݴʱȻ޴档
̨һЦȻûȥʲôܹһĻȴɾúֵˣȻ黹ûꡣ
Ů˿϶ʹưոݵģӦûܿ˰ɣӦûһϷֻǲ̨֪ϵӻܲܿסһڡ
¶˿֪ԼѾеЦ֮ǰǷ͸߰оѾȫûУ򳡱ЩϤףЩԭԼèһ۾ȴĳͿ⡭


1381 鷳˰
¶˿ɫ˺̨г˷ŭ
һֱĿ׷ڣ˶֪һ˸ˣЩ˵Ļǿ۹ȴǳȵģģȻһЩ˵￴˺κĳͼЦҿǵı飬ƺѾһܾˡ
ʹ¶˿ޱŭΪһ۹·йͬһ˼
㲻һСңʲô
ߣ󻹲Ҫѹ񻹲Ǳȫ⣿
ţ̫˵㣿
һʮ첽ĴӲ˽һֺõؽе¶˿С㡭
¶˿תͷ޺޵Ķ˵绰ûУ
깧ĻشѾ绰ˣƺ˵Ͼ͹
¶˿һԼǸŸսĿõģˣʮ׳Уٴһȴһɵȫſˡ
һҪļһɲзϣţ֣һӶûа취ŮˣҪ׵ˣ˵ŮˣŮ˶治ˣ
ҵأøۣ˵̫Ǳ븶пĴۣ
ȥҶǶԹŮǧǸˡ
깧ĴӦҪ뿪ưأ
Ҫ뿪ưҲùͿǣֻҪ뿪Ϳԣ
Ӧһ첽˳ȥ¶˿һںɫԹĶžӡ
ư˦˦̨֣ܵΧһ˵Ļͺһʤ̹ĽӢһ
ߵѦǰӣ΢ЩΣҪڽͣѦȴһʲô˵òּŮˣǷʰ
ƺѦȻصԼλϣӦƺȾƵˣŻָ˰
ѦȵʵǼ𣿡
ҡҡͷﲻ㶯֣ȥɣǿ϶˻ᶢǵģǼһһҵǡ
Ѧͬĵͷ͵ƾŸϾǾƵ˶ӣǰǰˣʵڲ㶯֣һƵöԷֳԭͣǿﲻ֪Ҫˡ
ƺѦվԼȣȥΧǿ뿪Ҳûܶ˶뿪ĺǣ˭֪Ȼֻʲôأ
Ȼ룬Ҳ˾úϧϾǻŵȻһˣȻھưݺݵĸһܣֿԿ֣
ƺѦ߳ƵҲվһЩǮԱߵС椻ץѣƸղ̨˵Ļ̲סЦȻ˦˦ֱ֣Ҳ߳˾Ƶꡣ
СֻһĹ·ƺѦ˱·ţ˵һ곭˫Ƶţȥƺûκιϵǲǰˣ֮뿪£һۿڸˡ
˱Ǹ¶˿ֻŸ߰ɣԷƺԼߡ
ʹӳóװʥľӣڱϣµıɵš
ԼʮӺһŴž޴ĺС򣬺˺ҹƽƺԤʾҲƽ
ѸٵǼҾưſͣ£õ֪ͨ¶˿첽˳ӡ
ˣһʮڼʻλϣ˹ּˣֻǲ̫ӵĺĳԱһֱŸ˾Ÿںϡ
Ÿķǳǿ׳һͷ̷һĺ˶Ե÷ǳĴϴ·Ÿȴ⣬ɿĴţЩ塣
¶˿ϺŸĿһѽ¶˿§˹ûκԥǰߵȥɧˣ
¶˿ȻѾŸԸֿŸϣֻڱݣǸȴȻռұˣֱӰָˣ˵ˣҪҪᣬȴһ㲻ںӡ
ŸЦˣ
¶˿һίĵͷǰһҪһ
ŸһΪҲ֪С췢ɧαռ˱˰ɣ
¶˿ŸгСңȴһ⣬һЦ˵СңҲһ˵СҰ
Ÿô¶˿ͦϲ¶˿ģҲʱˣƾʵλʲôŮûҲ̫ˣ¶˿ԾйԼ⼸ʢԺɶɡ
ò˵¶˿һŴ˵ĻʱȷʵһֺصŸҲϲһ㣬ڴϵʱŸҲϲСң¶˿ȴԽ˷ܣԽ
·ɣҲ뿴˭ô󵨣ȻҵŮˣ
¶˿¶˷ܵɫóһ绰ܿҶ˵绰СߵĹ·ϣǶԹŮɢ
ɢ
Ÿ¶ЦݣͦµİɣȻʱɢӵȷʵС
ųС߳˹ȥӺڳϵŸ㿴ǰ·ϵƺѦˣ³˫֣ŵ绰֪˭ڴŵ绰յǱȥ
ӴŴ̶ɲͣƵǰŴ򿪣¶˿Ÿ˳¶˿Ŵˣ¶˵ЦݣԹŮղҵأ˵ҵ̫̫۸ˣ
Ÿǰƣûмȥ֣ͣƵǰͬһ㶢ƣղĺˬɣָ
ƴǰŸЦָлˣǸŸļһ
Ÿ۾΢΢֣֪ң
ЦЦķԼȣ㻨СǮܴ顭ҲǮ
Ÿʱ˾裬ȷʵԼֲʲôܣưܶ˶֪Ϊ¶˿ӴԺԼŮʱ򱨹֡
ŸЦˣԭǸӰô׼Ǯ£
ҲЦˣһưɵŮɶѣͦƯҲˣ𣿡
ŸЦǵģֻһСң˵ҵŮˣ˭׼ȴˣ˵ɣֻģ˵ұֻ֣˵ұֻһϣ
üͷһ£Ҫҵ֣Ҳ̫˰ɣ
ŸЦ֣ŸҪȭͷǵܴңȻһжˣ򲻹ҷ֣ǲǺܹƽ
ƺЩη΢˺һҪҸһǮ˽飬㿪ۣһŮѣҪһֵֻ֪˭𣿡
Ÿû˵ԱվŵǸЦ˭˹ּ˵㣡
ʱµԱ߲˽Ӵ룬˰Ů˰ɣֵܣ鷳˰


1382 ֻȷһ
תͷһ£·ʶĿЦǵģ˵Ҫϵҵ֡
±ŵĿһŸȻ󾪺ǰɣһŮһѰɣƽﲻǱʮ˸ѵÿ˵˶Ҫϵ֣ǲǸų̂ȥһ£
Ÿ¶˿ɫ΢΢˱䣬Ÿ۹ⶸȻЩΣգŭ¶˿۹߷ߣкεĳޡ
¶˿ȷʵֻһһŮɣǴµģܴöԸУ𱬣ȷʵǴµġ
·ȫӵģµĿУȴѾ˲һھ͸ȫˡ
һŮ
Ÿ˵˵ҲǼӵ仰¶˿ĲΣʵҲڱŸ
һŮ˵ˮ׼ܿһ˵ĲΣ
Ÿתͷһ٬£ĺߵºûϵһȥҪ鷳
¶ʱǱŭĴһ㣬ը̣ࡣϼһ㿴ȥܵ𰡣ôҲ˵䣬׼ҵҲ𣿡
µĻ˺εƸУҲǳķ竴ٵķ񣬾ҲϵǰһĶŸһ䱸жԵı顣
ŸΪ䣬Ķµԡ
һаļƣࡣǸҽа尡ͣϼһһ˻ôţҶֵĻ͸Ҵֽţ
Ϳǰһһıڵļƣǣϰ塣
Ÿ¶˺εĳһ˼ҵĶӣһͨڣȻԼǰй
òã
Լ¶Լ˵̬ԼսҲѾȫѹκһͨںðɣܹѵΣ˵ʼѾ޶ޣӲԼһȭ
Ÿ۹ⶸȻЩΣգǰ֪ԼŮزˣһڶƵ꣬ǶԼ
Ǹ˹ּĳԱҲŸ˾ŸǶȻΣյĿ⣬ʶźΪŭŸǶôΣա
Ÿû˵ΪãȭͷԶ͸ãֱӡ
ֵܶʱ£öֽͱ죬ŸһԲˬ
ŸǰһŮѾôԸǣ¶˿ز˱ҪܵͷֱҪϵţ˫֣˭̬Լܲˬأ
ԱǸһŵĴү˫˫žͺˣ֪Ƿֻǿͷ
Ϻͷϵȫ壬ֻ߽ţѸһµʱ䣬ϵֽȥǷϵĻǾζŲôҽΣⱲֻ߽ŶǲзϣѾûа취ʹˡ
Ÿ˹ȥ˲˵ڣʰĻƣ˭ڴ֮ͥԼŮ˵ز˵ʲô̫֮ĻǲǱԼ
ȴʱˣеϼһ˼С޺۸ǰɣб
Ҳ˳ǰ۹Ÿ۹гս⡣
͵Ŀ⵹αȴɾʵˣͻǷǳսģ˭һսأս
ŸĽŲһͣˣ۹תͷ£۹гͳµķӦ֣ʳָŸǳ٬ĳŸ˹
Ÿʲôʱܹ裬һ˫۾ʱ΢΢Щ죬жѾ˲óɱ⡣
һ̫ˣ
һ˲䣬ŸµĳѾֱѹ˶Ƶĳ޳̶ȣ¶˿أһ¶˿ԼˣһҲ֪Լ˭ĳһ̼һѪյ飬ҲǷǳġ
ǰһ̫װ˰ɣ飬Ȼƣⲻװʲô
ãȻҪҾͳȫ㣡
ֻһգ۵ʱŸѾ˶µĳͷȻ϶òŵģȻŸоԵʵᣬֳìܣҪԼԼܴ鷳
ŸŲ΢΢ͣһ£΢΢һ࣬Ǳ˹ȥ
Ϳǰһվµǰһ׼Ļļơ
ŸЦһҲ˵һȭ͵˹ȥ
ŸȻûбԶͨˣһȭֿأŸҲûȫΪҲһȭֱӰ˸ˡ
ţһͷתѪͲ˰ɡ
Ѹһ࣬ѾܿһȭŸ΢΢һ㶣ƺû뵽ԷȻܹɾĶԼȭͷϵĶȴûͣ٣˲仯תٶ׷˹ȥٶȺ֮֮ǰֿ֡
һͲûжܣսȭͷֱӭ˵ȭͷڿصײһ
Ÿصȭͷײ͵ȭͷϣ˶صź˺ü
Ÿ¶־㵣û뵽Էܹ׺һȭؼǺ޻εһȭ
һȭжŸԼһȭ㹻ۣ㹻ʯǶԷȻˣ
ŸгԾȴƺûж룬Ϊûд͵ȭͷϸоһΪȻȴû磬ŸֻоˣȴûлߣȻⲻٲ˵ġ
ŸЦԭеʵѹָôţֻǲ֪ʵǷ񿸵ס
ͬЦȴȫսĿסǿסԲ֪𣿡
Ÿһٶͳ˹ȥսȭͷȴƺ˲䳤֡
һȴûٺŸӲӲԱܣͬһ㣬Ÿһһȭʱգ˿Уһž졣
վں󷽣һʰļֵͣҰſ£ʲôȻװװǰˣʲôʱײƹֱǴţ
ԼȣŸߵǸ˹ּԱԱߣͱ˵ŸǸ˹ּʵ˵˹ּģҲ˹ּ𣿡
Ȼ֪⻰壬߰ߵ˹ּĳԱ˹ּĹͣͬ˹ּһ
ƿԼǰսһŵŸˣƽʵǽŸ׶ɣ
һ£ȻĿƣ֪֣ǲ˹ּģ
ƳһЦ治֪ǲ˹ּģֻȷһ¶ѡ
һʱȫûǱ̨ʵʲô˼ܵ˵ǵģȻ˹ּˣԸǿķ׶塭
Ļû˵꣬ȴȻվǰƶȻһһˮĳѾǰһﺮ⣬ֱӵնսеŸ


1383 նɱ
¶˿۾ֵĿǰĳѾȫӲȫ޷Ųһ
׺úõľ棬ôȻǰɺѪȴǰһжġ
Ÿˣ
ǰѵĲһɹѪͷ­Ѿ˵ϣɳŵɫ¶˿ɫࡣ
ȻһֱŸû뵽Լô򵥵ľͱɱˡ
¶˿ղŸڵȥǸȻû鷳ıڴһţȻͿǸԼزˣ˹ĪѯԱǸŸ˾仰
Ÿ׶
¶˿Ÿ֪ϴٴˣദҲˣȴȴֻ֪Ÿ֣ȴ֪ϣǰô֪
Ǹ˹ּ˾ȴδ룬ΪŸԼǸ˸ղҲ˵ˣ洦ԴϢ޷ǾǻСǮܽĳˣ˵һͨ˹ּĺû
һԭǺģǽȴˡ
ǸԼص˶ȻǸгһѺĳһŸѴ˹ȥͬʱŸսҲȻŸ˽ƾȻһӱȸղ˺ܶࡣ
¶˿䣬ҲЩ˶ô£Ȼһˡ
ǸڶˣǸһֱԱ䳰ȷĴүҲˣֱӴԱ߲˽һȭŸٶȾȻľˣ
ô£
û¶˿ǰĶȻ䣬ȻϮŸƺѾӦˡ
壡
һԼ壡
ԷޣүͱڣǶһģ
ȻŸ̫һ㡣
ԼǿӲŹһĹٱ⼸ȫɱʱƵĽѾˡ
ɾʵֲƮѩ࣬ŸûаֵĿƳѸ٣͵ϮŸͷӦģȵӦʱƵĽѾֱӴӱĴ࣡
ͨˣôһ£ѾҪŸȴˣӵпֲָˣȻ౻˾޴شȴ˲俪ʼ޸ֲ
Ÿһʱ䣬ȻܵشҲܺܿĻָȻ˻һЩȴ
ǣƵȴᣡ
ƵƮѩһѪֱӵĴ˳ȻΪܵشһɲǷʱƵǰٿƮѩֱӵŸĲӡ
ŸϮҵʹʧѪ˲񣬶ʱƵĹѾٵȴκεĶ
ͷأѪ硣
ͷβŸ˵ĻᶼûУ㱻Ƶ־ɱ
һʵȴɾǿߵĸ߼գۼҲ鹦Ƶ˵ĳ䲻⡣
ƵʵδرŸ߶٣ϾŸѾʵɱѪĴڣͻ߱ȣҲǴɾʵǾΪĴⱻƣȴĻᶼûС
ŸףƵжǳһղǵҲΪŵģȻƺĻҪ˳
Ÿվ˶ԼʵԸϣ˹ּ˶ڼеȴսʱŸȴԼʵǿȾŮˡ
ŸôҲû뵽ļˣȻߣȻɱԼģлʵԼǿߣ
ѪȵһĻǸ˹ּСҲ¶˿
¶˿ϳ𾪺;֣һԭΪŤԵΪɲﶸȻһĽ
Ƶ˲ûֹѾ뿪Сжξˣоͽаɣ˺Ҳûġ
Ǹ˹ֻּоһķֵǰһŮΪֶޱȵĸɬǵ˭˹ּˡ
ƿһۣǰһһ£ֱӽ˹ȥ
Ҳ֪굽ǲˣûκεķͱƸڵأȫû졣
˹˿ڵϵ꣬һƣȴû˵
ЩɱҲɱˣαĴ
ʱھԲϾɱĺá
ȴǸ˽ƣʼ¶Ȼɫ֪Ʋɱ˵ģ¶Է˹ּˣҲɱ˵ġ
֮ɱտŸˣֻΪ˾ε櫣ѡƲԸκɱĿ֮ˣǾԲɱ޹ġ
ҪӰȫĽǶ˵ɱ˹ּļһԼǰŮˣõģ֪Ʋġ
ɱ˹ּˣȻҲͲɱ¶˿Ůˡ
¶˿ųվԼǰˣѾɵˣ˶ھҵĲţǿҵĿ־ݶǵĴܡ
ƿǰһʱ¶˿ѾҲܲסеĿ־壬ֱӱˡ
һӹƵǰứľˣƵȣİԲһжҵĴ벻ҪɱңҵĴ㣬ŹҰɣֻҪԸŹңԸһ顭
ƺΨƲӦ߾Լڵӿ϶ܳ¶˿Ҳ˲ԱߵѦȵˣĨһϵˮסеĿ־壬¶һЩǿĴЦݡ
ʲôģҿϴҴϹܺðֻҪŹңһӵŮˣԲ㣬ҲԲȥͷ¶桭
¶˿Ļ¶ָӵ顣
ͬ¶˿Ҳ˼ƶ֪㹻ʵڵڵĹƾԼˡ
֮ǰԼأԼ
Ϊ޷ҲΪ˻ѡ
׼ת뿪Ѧȴ̤վ¶˿ǰߵ֮ǰǺק𣬲ǺƵĿٿ
¶˿ĸһ죬ֻģͷɢһͷӣ֮ǰƯģȫټһ֡
ѦȻԸǿƣ£ȴҲС飬Ҳϳڶˣ¶˿ͷĵӣҲٸɲˡ
Ҳûٿ¶˿ֳ˴˸кߵԱߡ
һô죿µʵǴͻУܿʱ¿϶Ƿǳ˷ܵġ
һֱѪ̼飬һðӣֻΪݣҲܽӴ̫յ飬յ飬ƽˡ
Ϊ֮һңЩʴ²˵Ϊн飬ûжǸ㲻ģǹڵģǹĶһ
ԭƻȳǺܿǵǾǵˡ
ЦЦãߣҸɱһǹ


1384 
һСʱ󣬼γţԼٶȴӵĶ߳ѸٵĴСŸʬԱߡ
һȺ˴ӳ׷Ÿ϶ż־Ϳֻţܶ˶䱸ĴΧƺĻʲôӺҹҲϵŸһʬ
һȺΪ׵ı˹ּļնУȥʮ꣬׳˶Ҳ˵ĻֻҪͨ϶ܽ׳
Ǹƴε˹ּѾ˾ѣβסľ֣ϾŸǰնѪֱľǿǷǳ㤵ġ
˭ɵģ
տɫĶ꣬źεŭ
걻տ㶢ţ˴˸£˿ɵĻشҲ֪˭ȥοͣһһŮƺǷޣеģһǺŹӴűڣ֮ǰƺʶǳֵʱȴͬʱ֣ҾýĴɱһ塭
տеɫΪѿ˹ּͿ¶ؼսҪ죬ؼžսŸȻ˸ɱˣ
Ļش𣬺տоýֺͷ룬ҲӦܲ³Щ˿ǳŸģҲǳ˹ּ
õʲôôɱŸģУǸŮأ
꽫ʱ龰ʵĻ㱨һ飬ãȻҡͷҲ֪¶˿ȥˣҵʱˣѾˡ
Է֪˹ּˣȴûɱ㣿
տ¶ãԷǿ¶ؼˣӦòŹԼκһˣֻһ۵ĳԱҲԻԥɱԷȴŵʲô
ѵ⼸˲˹ּĳˣŸĳˣεĴɱ˽˶Թ
տüͷתͷҲ飬ǸŮȥˣھưﵽ׷ʲô飡
ܿ죬˱㷵ˣưзϸڣҲ¶˳ȴúտԽЩɻˡ
ƺ⼸˲ûȥǸ¶˿ŮˣһеĿƺ¶˿ϷŪˣ˵ķ¶˿֮ŸΪԼ˭֪Ÿȴ˸ɾˡ
Ȼºƶھưʹ¶˿ȻѾôˣ֮ǰµŮɣǸ˵ϢľƱҶմҶ죬˵֮ǰ̽¶˿Ÿ飬һ˹ּ彫Լͷϣ¾ͺѿõ̫ˡ
ҲΪˣ˹ּھư̽˰죬ȴҲֻ¶˿Ϸ󷴱ʰ飬ƺ򵥣Ÿ״ɱˣֵҲԲͨˡ
һأһףŸӦɲһܹġ
տиоԼͷˣŸӱ꣬ʲôģҲ٣ε¼һ¼һ˹ּĴɱ
ǸŮأ
ǲˣǸŮ˼ʻ֮ǰŸĳѾˡ
տŭ׷飬һҪץ
ǣ
տСȻϢȴ˾ɥġ
ûв鵽һŮκϢǾƵǼõȫǼ֤ҵ֮ǰŸĳ¶˿Ѿ֪ӵȥˡ
úտкܷŭںտбʱһγСһʮͷ˳һľС
ߴСۣվѵܵĺտУտеĿʱ׺ݵĻص˻ȥŵľʱ۹ⶸȻ˼֡
̬ƽ͵תĿ⣬Աһ·ʵһ£ʴﵽ˹ּӦôߣ
Ǹ·ҲСϵľ񣬸տ˹ּѲ飬ڿ֣ѯʣ۹ʶתԱߵĺտеˣ˹ּ˲ǰ
ߵĻտҲˣԱһ˰˰°ͣǸ˶ʱ߳ʵ˭Ҫ˹ּʲô
ղŲűտùѪͷҲǷǳջʻвȻı˼ֻͱˡ
üͷǼ̸һ飬֪˹ּô𣿡
װͰ͵ʵ˭㻹ûشأУĺŵʲô
ߵüͷԽ֣ûʲôϵɣԸ·Һܸм㲻Ը߲֪ÿ
ŭľץ˹ȥ£ҿ
ߵжȻηĺ⣬˵ָմľϻӵʱߵȴѾȻ˳ȥһץס˵֡
˵ɫһӾͱˣΪоԼͱסһ㣬ڲģǾԼַ·𶼿Ҫˡ
ޱȵ𾪣˰ʵڼ㲻ǿһУȴҲǿ徹Ȼۣ
ԭƽ͵϶Ȼ͸¶ޱΣյϢҲϲҵĶҵĽ

ԱԹ۵ĺտ۹΢΢һ䣬ŸһýĸָɵŸһϣСϾȻһŽߣҿȥԷʵҲǿ
˺ɱŸʲôϵ
տǰ˹ּļտС˹֣˭ʲô飿
΢΢һ㶣ַſǸ˵ҧ˺󼸲һԼȴϺȻһȦ࣬²ɺȻߵʲôͷ
΢΢һЦҽľձǣǵġ
տһʱľĵϸߵ֪ʲôҪģĿƺ
ľƽЦЦҺǲûʲôϵ֮ΪҪ׷ɱһˣӦҲǵĵˡ
տһʶʵҲý
ľźտеı飬üͷѵѾʲô𣿡
տжľۣϣǼһλŸС⵽ĸ˵ķһŮõıһѽŸͷ
һŮ
ľϷ¶ɻ󣺡ҵĵһˣһŮӣⲢûˡ
տҡҡͷǻֵĲҪҵˣΪҵ˿Ǽ˵òԶǻˡ
ľЩʧȻƺʲô۾ĶźտУȻ˿֣ӦҲ֪Ǹ˵Ľʲôģܸ˵˵𣿡
տѾ˽÷ǳѯʶܻش𣺡ĽܷҲصĺǲһģҲǳ䲻⣬һɵŸ
ȣ
ľ³һźտ¶յ΢ЦȷûпĻǶƭˣǿ϶ǾαװģǸ˾ҪѰĿ꣬ҲǻǱߣӦǰ¶ؼԸǵģ룬йͬĵˣӦÿԺһ£أտ


1385 ·ɱ
տ۾ĶľĿأߣ
ľƽĵͷǵģȻᣬʵȴѾǳǿ󣬰ջߵĵȼ֣ӦѾɾ
տеͫ׶Ȼ֣Ȼ߲ر˽⣬ȴҲ֪ɾߵǿ
ĵߣΪҪǳ֣
ľҡͷԭҲӦúǵͷЩϵ
տȻޱ¶ؼ壿
ľЦ֪˹ּͿ¶ؼŵʱ򣬶ŸǷ׶ǵǿ֧ԮΪŸ˹ּռƣŸնɱ˵Ϳ¶ؼûйϵ𣿡
տߵߺǹϵ¶ؼ徹Ȼ߹᣿
ľƽ˵һ˻һ嶼ѾʱֻҪлȥĻᣬҪʲôֻʲôȫġ
տȻϿľĻҲͬѡʵһֵĺͷŭ
ߵǿǹϵģ¶ؼѪ壬ô߹һˣͨʲô;
Ǹƺ˽⣿
ľƽֲǵģר̵ˣҽĿս
տ۹ڴĳˣ
ľͷ˵ר̴ձϹΪնɱˡ
㲻˵ǸǴɾܶԸ
ľߵܶԸҾͲˣնɱŸӦòǽǿ϶һĿꡣ
տɫ΢΢һ䣬Ÿ˹ּǿԮŸˣǽԷ϶ҪնɱıԼˣԼ˹ּڵļһʵǿսʿ
ľﲻ̸֮أ뵽̸
տжľ˿ĳƺ
ľͷȻûʲôʶңûǲҪ֪ҵݣǸ֪ǱнģҪץסǱӲˡ
ã

Ƶ˴ʱѾԶС򣬻ص˳ʱסҲѾȥԼ֮ǰװ磬ϴȥõĶָԭӡ
벻жȻ˵˳ŸȻǸƢϲ
´ʼһ˷ܴ̼ģһ·϶˽ɻûͣȥ
ɱųĬܶ࣬ɱһˣû̫ĸо
ҲżɣʵǿŸնɱ֮һ
ûɱ¶˿¶˿ȻҲǸˣ֪Ÿ˵ȫǱԼǣ˹ּ˾ԲŹԼҲǵϣʲôҲûãֱӿ֮ǰŸĳӱ֮ززˡ
˷ܵģƸһưˮγɹҪΪǳ䲻⣬Ÿʵһ˻Ÿǿɳ֮֮ٴɱտ˱㲻ôˡ
Ͳͷƣʲôƻ𣿡
ƿЦûǶڼׯ԰ǸͲκλģŸ϶˹ּԽǲ䵥ġ
Ц˵ûлᣬǾʹᣬ˹ּ岻кܶҵ취ǵңܵóʰ̯Ӱɡ
۾һȴҡҡͷ취ҲУˣǿ϶ҲܲµǶ֣Ҫ飬ҲԲǿɳ֮ġ
ҲԣЩε˵ڵͷڹˣͷ֫ǻҲط¿ˡ
ЦЦŰɣǲһֱڼģܻģлģǾͺǱȱİɡ
ó绰ͨ˸׵µĵ绰
ʲôϢҪ𣿡
ЦǵģȷʵǺϢŸѾɱˡ
׵µȻ߿˼֣˾ϲôģ
Ƽ򵥵İ̽һ飬׵¾ϲ˵̫ˣŸˣ˹ּضٺǿսˡ
ֻǽҪȴһʱˣտе˿϶ǳСģҪɱǿ²ס
˹ɵЦżŸһҲûףҵµİ֣Ǵģȫʱȴ
ʳеɻ󣺡ŸǷ׶ĸ֣ˣ׶ʲôķӦأǻ᲻ɸ˹˹ּأ
Ȼƺ͸׵µЭֻҪɱĿ꣬ûݣȴ̲סЩģΪ׶Ǹǿļ壬֮˹ּҪǿ̫࣬ŸԼɱˣ׶ɸǿǻȲ˿¶ؼ壿
ƵȻĹĿ¶ؼ壬ֻ¶ؼ屻ˣƾû취ÿ¶ؼѪΪˡ
׵ЦŽ͵ǲõģ׶ȷǿǼ˹ּϵҲһ㣬Ÿ˹ּΪԼ˹ּǮŸ˺ͼϵҲŸˣ׶׷ɱŸ֣ȴȴԲΪŸ˰˹ּġ
ƶʱһ˼󣬱ҵ˵绰
˹ּźǿ֪϶в֪ѰԼˣƼС¶ʱȫװģҲı˸ҵ
ĸĿ̫ԣһٴװݺȻĻصСȻҹʱ˹ּׯ԰·װһЩСЩСԶԶļ˹ּĴţҲԼ·߿
ԭƵĲ²УŸ󣬺տе˿¶ʱ¶棬ȻЩȵǣտƺûܵκεӰ죬ҲƺûκεĵĿ־壬ڶһ˱ųӳȥˡ
ޱȵĲ죬µ˽ˣµҲ⣬±ŽŵĽҪƸϽжźտһ˳Уɵ
ȴܾЩ죬ûмټµٶȶ֣ǿųӸٺտУ뿴һﵽҪʲô鶼͸ŹŹ֣³ƻǾԼһĺá
ԶԶĸźտУܹרҵĸѵȻ˲źտ뿪ӵʱĵĽһ˺տеĳӵϣܸ׼ȷպտе٣ýŸ١
տн˹ּµĹ˾Ѿ۲ͣһæµӣΪ֣һĲ𣬻ЩҵĺҪŸɱ֮ж
ĸ˺տ죬ȴûзְ쳣ư˺տƬҲ˳˺տе˾ȻƬٽк˲飬ΪǺտµ壬˾ܱܿǸαװġ
Ȼ˲Ľȴ֤˾ȷʵǺտһֱ˾˹ּеһˣѾΪ˹ּʮˣֻһλͨˡ
ȻɾòģȴҲ֪ԼٸȥҲֻˣƾ֡
죬տвû׼жƵ˺Ȼżֻûʧѵտаˣ׼ڼﲻˣ
ǹȥԼǷõĴɱأ
죬տҲû
ƵжЩżʱ򣬵İտȴȻٴγˡ
һֱźտٵƵͬʱһֳˡ
Ѿǰˣؼҵʱ϶Ѿˣ¼С˹ּ·ûκ̣֣
µ˽ųӸ˹ĸ˳ҹɫѾȺõһ·ڣ׼տС
ĽɵôȴӽʱסȻָҷ
Ѧʵͣʻ·ڵӰԱһʲôݳӦѸ롣
ºһ˸һôڵһʱס·סտ¶ͻڶס·֮ºæΧɱտС
Լʮ㣬ƵֻϸʾտеĳѾܿģǿҵĵƹ˹·ľͷѸٵ߿
ǰʱǰһ˵סӣȻݺһڴϣʱԱȻһӵ˴·ϣס˳ǰеķ
ӶȻһɲѸٵźȥȻףһôȻ£ӵ·Ҳȫضϡ
ӰѾںŵĺտУսƮѩȻӰ˳ȥٶޱȣûĹȡ
˾ͷ·ûһ㣬һԾֱ˳ӵĶеƮѩɾĴȥ
տȻѾ׼һͣѾס˿ŵŰ֣Ʈѩͷµһ˲䣬ƿ˳ţһӷ˳ȥ
ѩƮѩ̴˳źտеĺ󱳴̹ˢĴ˺ƤС


1386 
Ƶϥڳϣһ̴տ˲복ܿԭҪԶ׺һ
Ʈѩǰľһűֽû˿谭á
һգûκʧ䣬˲˳ŹڵصĺտԾ׷ȥеĽѾһﺮ˺տеʺ
տһѾһņֱ̀һǹ
ںտ̧ǹһ˲䣬ѾͫһĿ˲˼£еĽȻһ̧Լǰ

һӵײڽϵҹ𣬶ƵҲȻء
տмĿ۶ڵ˷·ûʵĹӰúտнӵȫա
տȻѾ׼ҲûָԼǹܹɵƣǵۿڰգӽԼĵһӵʱȴܴܵ𺳡
տԼǸ߼ˣҲǳǿǿڿ񱩵սԼֲԼȴӲӵԼǿ弡ӵɵ˺ԼѸ޸Ҫýֵӵ飬ǾģϾҪ̫ǿԼǿķ񾭺Э
ƵĽҲտеһǹסˣֱտǹӵ꣬Ҳû˵Ʒֺ
ºڲԶƷͻϮȻͬӰһĶԷӵһʼնɤ۵ģϾ˵ľ֮ҪӵѶȿɲһ㣬ǿһֱӵ꣬ɺˣºжԼβסĳȡ
ǿ
ĺǿ
Ǵɾǿߵʵ
տдǹӵƺˣҲûϵУֽǹӵ˵ϡ
ȻѾ֤޷ԶԷ˺ֺαν飿
տˣϸԼǿǹֶʵҲַУϾЩ֮ֻԼǿǱԼܹġ
Ÿɱģ
տҲѾ˴Ա߳ºͣȴǺƽûΧĿֻţƿѯʣϵƽ
ƿźտƽӣȴûɵ˼ֽ䱸տеʵȲŸ׼ԼƮѩӦҲԼĶ֣Ϊʲôһ㶼ţ
ʲôõĵûз
ûлشŸ⣬ҲûѸٵķ˵Ӧ͵ļտз𹥻նɱտȻ뿪ƵȴһĪΣУʲôΣԼûвһ㡣
ƺ򶨣
տ΢΢һЦѵһҪʧ𣿡
۹ܿһȦտ΢üͷӦһŮһĸ˰ɣһŮأ
տ۹ĴۣȻ۹·ϣ˶·һͻϮӦûһǸӦԮİɣû´ĻǸŮӦøݳӦɣ
ԽĲտеԼԷԼŵĶϤƺ֤ŶԷ޿֡
ˣԼĵصҲҵģԷµԼҪҲܲµ׼ȷԷ·ԼеĲôһأ
ǶԵˣõľΣһֽԤ֪ĸӦȻǰƺûκؿвƣܾԼѾһ塣
ºͶ˹ȴȻеҪ
º˶Ȼͣ˽ŲҲƺͺտеĶԻҲܵƵĲһжǲǷӦˣ
տƵĻ¶˼ֵЦݣӦǰЩһֱڸҰɣҵĳװ˸ò˵ĸٱݱ춼ǿϧǣվļһЩ
ʱڼʻλһֱûж˾Ȼƿ˳ţվƵĲ档
ƿһ˾㶸ȻΪ˾ϣ˾ǸͨˣֻһߣѾʮˣǰ˳ôһվȴһװϣĺǿ׳
Ƶ۹˾ɨȻһͷȻϱɫ㲻ðģ
Ǹ˾ϺȻ¶һޱȵЦݣԼ֣ץסԼͷȻȻԱһȻֱӰͷֱȫ¶һŽȻͬĴӡ
ŵ
ƿ˵һıԽأ˾ȻŵҪɱĿ֮һ
º϶¶𾪵ɫΪʲôտǶˣڷնԼˣһֱأΣºȴô룬һֱƶ֣Ƶ뷨ȷģԼ˴ˡ
Է壬Ҫһսˡ
ŵ¶ЦݣӦǿ¶ؼĻ߰ɣǷģǻǵͷ͵¶ؼȥģǿֵ³ǵĽǵ죡
ǳԾ֣ŵĿƺԷ϶ԼǻߵˣǵԼ˶˵ģ֣Ҳǹ䲻û͸¶̫౾£Էô֪Լ˵أ
ȻԾȴҲû̫ңȻԼֻԼǴɾº˶ֻСɾ϶֪֮һĶ֣ԼǿڻˣӦûİɡ
Ѿڴ㳷˵⣬ʱûжĽγȴȻٶ˶
βźȻһӰӳβ˳վڵϣĺһڣתӳβóһѽųźտеЦƻеΣգһһﲻǲȡķʽͻϮֱӼǹųɨ䣬ֻ߸ǻͲ˵һǰôѣںҪɸӣֻ߱ըɿ
۹ϣȫɫ𾪵Ķǰˣľô
ľԼĽ۹ǰƣ΢΢ЦôȻΪɱ㰡
Ķһ׹ߡ
տСŵ߼ˣʵȴɾ֣һЩҲ̫࣬ټľʦ˶ԼˣԼûһֵʤ㣡
һ壡
ȻȷʵЩðգվǳɹˣƵƺѾȫĵ嵱С
֮ûвȡǹеһԷĳӿ϶зδػЧͲЩɲܸ㵽ģҺտǸ߼ˣǿӵĹδؾǿĹƮѩĽɱ֪βﻹľƾԶ˵ȸ㼸ѻǹɱ˵Ȱľɸ˵
ϧϾûһ˵ƵѾΪҲѾ¶Цݡ


1387 ȥɱ˸׵
ºҲ֪ľ˭һɽľҪļһǶիõĴ֮һձźܸߵҲôûϵ
ȫȫѾһ
δľĶ֣ºҲԲǺտкŵĶ֣ǵĶɱȴɾǿߵĸ֡
ľԼĳƵϴɽɽҳԾ㾹Ȼ׼ƤߣҺѿ֮ǰ飬ֻɱܽеħϣýҲýӡ֤һ¡
һսƮѩһҲȶҽκ⣬Ψһ·Ǳս
ȻưѦ׼ӦƣԼ˸κĻᡣ
⼸ֻͨˣѦȫԿųӳ˭ҲԼȥӣѦȻǹȫܹ˳İԼ˾ߣϧԼ˵Ķ־Բͨˡ
ڱǿǰֽһ㣬ӵǿצ׵ĻƳţۿƷɱ۵
ƵҲûʲôܵĻᣬ˱±ޱȵǿʱǺҹںҹ绢벻κһԼء
տȻľйԼľĻЦãˡ
տת۾۹ɨԶºͣ¶Цݣŵһһ˭ȸɵǡ
ƺȻڵտУɱǣ˹ּ彫ע
տתͷƣż᣺ŶΪʲôأ
Ƴڻģкܶ壬ÿжкܶǿߣ屻ΪңҺҶУҺҵˣ»δ̳ѡ֮һɱǣҸұ֤˾Բưոݣ˹ּԵסҵŭģʱûܹǡ
ƲԸ¶ݣԸ˵Ļлľƴһ£ʤĿܣºȴ϶ǺտкŵĶ֣ҾԵֵ˶ãƺľΪУûܷȥǡ
ƲĿԼǰΨ¶˵ݣһвʵҲһε˵ԸԸѪսҲΪֵѣȴҪ
տȷʵһ£ľĿе֪ƵǶȴľԼҲ̫ƵĻʱôһԥ
ߵǿ綼ΪǿңӵеĿֲʵȻҲɣ˹ֻּһС˼壬ϲ࣬͵ĻȣԲһˮƽϵġ
˵ģǻ治ûܣһļ̳˱ɱˣǻҲԻᲪȻŭݡ
ֻ˵һ䣬տбηηµòУȴҲǲܵģȻǿ󣬵ϾǻģѪͻս֪ǧ꣬ȻܹʧܵĶ࣬ȴҲûһս֮
ҵΣѵǶɱſˣ׼ǻѵҪվǴɱ
зɿתͷͬʱشҺ˹ּ岢ûгԹ֮Զǳ֣ΪҸ˵ԭҲֻǳѹϵæѣΪֹɱŸȴûлɱ˹ּκһˣŸǻǮæӶˣ˹ּûκʧ𣿡
տЦŸڵĻǱȵʤ¶ؼ壬Ÿˣ¶ؼռƣֵռ·磬ܱԷ˵ûκʧ
Ʒɿ˵ʧһǮİ֣㻨ѵǮҿ⳥㣬ȥˣǽֵĻһֹ˹ּж뿪Σ
տйһЦ˵˵ĵǼ򵥣ɱ˾ɱɱƨɾߣôף
տеĻȴһϲΪԷȻǿӲȴѾ֮ǰǰϣƺ̸һ̸Ŀԡ
ã˵Ҫܷ뿪
տлû˵ǱߵľѾüͷտòǰɣ
տпһľһö˹ּĿܣұش
ľЦɱǣһ˭֪أ
տ΢΢ԥһ£Ʒɿӿڵ֮ǰѾʦǻ㱨ߵжǶ֪ҽϵжϾҺҪˣҲȫĵģˣȻȻ⻹ʲô𣬵ȻҲŽƱ磬˵ʲôû֤֮ģˣȭͷҪ֤𣿡
տ۹£ûڣǵģȻһжҪɣǵһжǿΪĳ˰ҹңɽնɱûκ֤ݣֻݹʲôѵ÷ȥʹ
ʵȫԴȥʵУǾһˡ
տп˿ԱߵºͣȻЦںǰ
ƽĻشҵѣ˵˭𣿡
տЦ¶ؼӦʲôôɣȻܰ¶ؼɱǣҲܹͬȥɱ׵Ǹ϶ɣ϶κνģܹ׵ĿƾʵȻܹ׵նɱ
΢΢ɫȥɱ׵£
տЦʲôҿˣھǰȥ¶ؼ壬ȥ׵£Ȼɱͷұ˻ȥ¶ؼ岻ԶһһȥҸСʱʱ䣬Ӧ㹻˰ɣСʱ㻹ûдŸ׵µͷұɱС顭׺ܹƽɣ
жʱܾᣬ֮ǰ͸׵йЭȻҲѣԼȥԸ϶ΥµģֲĿºԼеѦԼǰ
ͺȻҲ˵ĶԻ´еùǣʵǿԼֱӣֻҪӵõҾͲǸɱǣ׼ţ̫࣬үүĳһˣܰǸϾɱһʣ
Ҳԥ˵ԣǣӣһȥɱ׵£̫ٵˣ
տһˣǴ˴һǲѵ˾𣿡
ľƺͺտԽ̸Խ£ҿƶ˵ں̶ȣ˵пܴӦ̸ˣԼҲû취նɱˣտһٷˮֶԸԼĻԼҪˡ
ľһû˵ȴ̤ǰһеĽѾȻ֡


1388 ͬ
ľĽܿ죬ںҹмһ֣ѾƵǰ
ƮѩǱܵĶȻڵʯ֮䣬סľĽ
ȻֻǼ򵥵һ⽣ϴŵȴޱӴġ
˽µˮ·һӶ˲״ѣź󷽶ȻÿһµĵѿøһЩ
ľ¶־ȣһûκкͻȻ֣ԭںͺտ˵Ŀյȡһشƣ˭֪˵ͬʱûǷɶԼľ衣
ȻͻϮУǾɱɡ
ľԼʵǷǳŵģɽȻƵƵʱҲˣҺɽƲûռ̫ƣľɽʵҪǿϲ٣ľԼܸɵơ
һӰɱҹУͬڿмҵײţһԴԵĻǡ
տкƻû̸ãľ֣úտЩˬǱϾ˫ǺϵտȻҲΪֶȥľһǼľתǹڶԸ˹ּ壬ǲ˵ģƺľˣտкŵ˱û취Ӧ
ľΪ˻ɱƶģֿҲûеģԺտֻԥһ£ŵȰСһ㶨ţסǱãʱҪ
ŵżֲˬȻи⼸Сһȫ˺顣
տкŵͬʱʼ˱Σʱ䣬˱ѸٻΪͷ׶߻ëǣֻһЩƵ·ͿͷͷɭɭȥޱȵĿ־塣
ŵ˸ʻţӸʻλϳһһĴִצסǺĳؾްֻһڵϣǵ϶ʱըһСӡ
տҲӺóһͬ˵Щֻûļ룬ֻһĽ͹𣬰ֵλС˲ȴܴ󣬿ȥΪأҸһַǳ򵥴ֱĸо
СӣȰ־ܰɣ䣬ҲڵȻսУҵצӲ˵㣬ǴС壬һצȥǻᱻиƬŶ
º϶¶ֽţǲûսȴûк˳̶ȵ˶ս֪Լ϶Ƕֻ֣Է˵˲˵ԼԼˣǶִܵġ
ǵģͬ˵ģûƻսȴͶǾԲܵġ
ͷ˱ϵľϻӣľϻӣóǰѻʥ˫ִ󽣣Լĳ
ͬʱ˳ȥºͳ˹ȥ
е˫ִ󽣺նעŵնȥһҪŵնɱļƣŵֱ˹ȥ
ûκεĻڣûκεʽֻ򵥵ң
򵥴ֱȴǳƻԣ͵˫ִ󽣺һײʱоһɾ޴ӽϴֱ۷飬˫ִ󽣲ַȥҲҺ˫սŽס˽ûýɳȥ
ԭʤǿ׳ǣֲǲѪѪǵԻһС
տкŵʹõ˵ʽװǲõǹЩעǵצҲôȫʹóصʵԽǿˣǵԽء
տкŵɲͨ죬ǺϽ죬Ӳأڰʮһֵĳأټ˱ӵеĿһң˵˵Ѫ֮һҲһҵϡá
͵˫ִҲΪأʵҲĶ֣͸ûаİ취Ȳ˵ѽǲʥʥҲû취ӳ
˲ŵ
ŵĽܿ񱩣ûκεļԣǷңֻһֻצŻṥצǼޱȣܹ׵˺Ƥ˵ļҪǱһ£ǿǿƶǣ
ŵĽ£ͽڽڰˣ಻ԡ
˵ǽڽڰˣ¾һǧˣս飬²ͣҲĳϰʮĳȫһģȻӵעǺտͬӵг񱩵
˱ǿǵǿǵĸʣ¸һ泤㱻ҵıˣվֻһ̵ͨĳؼһûԵôһЩǺտҪ׽˵Ļ½ȱɵһ
սţƿȥһЩйأһʱԷֳ£ͺȴ᧿ΣҪӱᱻ¡
ѦȿųеĳȻҧҧȻһһŵףͬһ㣬Ȼ˳Ų·˹ȥ
һ·쭣ֱӵĵ˲·ڣѦһŲͣ˳ӣ󺰵
ڵһǱĶ㿪˺տеһңųӱ˹տЦһɱų˹ȥȴǳ£ǳѦȵĳӳ˹ȥ
ѦȴһսΪ׼ǹ׼˱ܶˣ۶˰
տ׹һȻһǾ޴ʱַɳֱӵѦȼʻҵλ˹ȥ
ѦȴһѾ³ܣʶһţӶȻǰ˳ȥʱƫ˼ʻҵλãص˳ӵֵϷ
䣡
һƵľ죬γıһӰȥһֲĴӣͬӶҵĺƮȥһء
Ѧ£ȻٴβסɲֵǹѾٶȿ
տжԼ·һſ֫ŵأһݵľǣϵŲԾţųӿٶޱȡ
Ѧ֪Լڿߣһᣬôܶһߣ
ԽԽĺտУѦȽҧԼԽȶ׼ӵĺտУʹĿ۶
ӵ˺տУϱѪ⣬ȴû˿Լ˿ڣһ·񱼵ֱӳ嵽ѦȽγԱߣѦȶûüӣҲûȥǸԼȥսֱԼǸߴǿ׳ֱӵײĲ档
Ѧһлû꣬оһɾ޴Ȼӳ洫Ȼӱ·ûκһ㣬ֱӵķڿз˰ȦȻص˵ϡ
ѦֻоתͷҲص˳ϣһðǡ
տпһԼϵǹڣȴѪʣٶȷǳĻжʱ¶ɱ⣺Ȼӵ
տмԼڵϵľ޴ŷĳ˹ȥ
ۼ·ѦܲĿѦȱɱҧҧٳȻտֻǼ򵥵Ļͷһң㽫¸ƵһߣȻ˰ŸʻλѦȺݺݵȥ


1389 Ǻ
ѦȳôĶƵȻܿ
ƿѦͣҲǹ˺տУȻ󿴵Ѧȵĳӱ˲Ʒ
д󼱣ղźͺտ˵ô࣬һȻˣһҲ˵ѦģʱǺҹȻҸһ룬Ѧߣġ
ϣѦֱߣֻҪѦȫߣԼںտеһ˵ߵĽԼ˶ˣǺôҲ֪ô£㱨Ҳиͨ籨Ű
ȻѦȴûѡ뿪ѡսϣܹߣ׶߹ǰһһĴ
˵ٶȿһϣ򶼺Ѷв޴˲
ۿźտоִҪȥ۾гĿ־壬תųǱ߱ȥͬʱŭȵס֣
ƺľĸֶսݵ˵ķģϾľһҪɱƵġ
ںҹһﺮ⣬ӹƵĺ󱳣ʱһѪӣѪһӿ˳
ȴǲܲˣͬһųǱ߳˹ȥȻ̫ԶȻżȴҲΪΨĿ߸߾·¡
տǹɱȻû׼ŹǰѦȣ֮ܵǷ̸ɱŮˣ

ۼտеҪ£տɫȴȻһ䣬µһᣬѸٵԱһԾ
ںտеӸոһɫͬһѪжȻ˺ѿӺտиղŵλ£ȻˮϣгһĲӡ
ⶸȻľ䣬ս˶ʶͣס֣𾪵תͷѪķ
Ƥһ¶־ϲΪһ۾ϳѪУѪѪնʩչΣҲԻҲǺʵõһ
ܹʩչѪȻֻѪ壬Ȼƻû˭ʩչѪնѦȣǰе˼ȻȣǱǺ£
ڳϺȻ¶һΣֻϻһԾ޴ţϢһʵѪˣƯڰС
ƿ˵жʱ־ȣû˵ԱߵĺտѾŭĴ׵£ϲģô
ȻԳεȷǿ¶ؼļ׵£ԱŭĺտУ׵²꣬ŵЦЦҵȻҪҵҪɱˣֻ߱ץˣ
տߵѵΪһܸıʲô𣿡
׵¿һ۶ֽľ۹żֽ䱸벻ǾȻҲձĸ֣ȥҪǣЩˡ
տЦǣ㲻̫࣬Ӷˣƾһʲôǣ
׵ЦЦڰ֣󣬶ȻʮӰЩӰһ˫޴
Ƶ۹Щ˵ɨ˼ϤǳĦµˣ¶ؼһӢɴҲڡ
տŵ˵ɫһӱˣû뵽׵¾ȻһˣȻѿ¶ؼľӢˣȻ⻹ǿ¶ؼȫȴѾС
տȻˣȴҲŸղƵ˶ԼĴɱЩ˳ѾһеԵɡ
׵£ôŽ˹ּ巢ͻϮɣ
Ѿһ׵ҲΣȷʵġ
ƵѾڶԺտչɱжֻҪɱ˳Ǳ˹ּ廹ûκηӦ֮ǰֱӹȥһֲ֪տѾˣ϶Ӧ׼ʱٹ˹ּ¾ûôˡ
׵¼ƻúܺãս֮ǰǱ㵽ˣֻڱȽԶĵطԶԶսУնɱ˺տУֱӹ˹ּ壬ȥնɱŵҲɺԼ˵˹ּ壬͵ֵסЩˡ
ΪһܵͻϮ׵ֻ˼еľӢǿӣһʵĶûдǵǿŵ¶ĿľӺβ󣬱֪ˡ
׵²ûеһʱְƵˣΪԭȼƻУƵ޷ѣǾɣֻҪˣԼϢȥģǼ˱æԸ˹ּɡ
׵Ƶ˰ȻȴȻ¶µݣø׵вɳԥ
ҪҪ־ǣֻҪǣȱܵõǵ꣬û꣬Ҳһʵʵ飬ȻǻߣѪ岻·չǿıδԼȨ
׵»ھʱ򣬺տȴһľ飬ǱǿºͣȥɱԼԼͷȡǵƽ
ø׵¿ʼòƴӦˣᵹ˹ּǱߣܼΪ˱֤ӵƽ˵ûӦ˹ּһЩԿ¶ؼ˵ǷǳΣյġ
׵ԭѾ׼֣Ʊ㲻ΪѣҲáѡ¶ؼˣȻľȴȻ֣׵¾ٵһȡ
ȻѾ˾鲻һ㡣
ûԼͳ֣¶ԷҲ̫мԼɣԷͷԼٳ֣ǶԷԼĸм̶ȿ»ߺܶɡ
ΪĿǣ׵һֱƴѦͷƲһп񱼶ȥʱ򣬸׵ڳ֣˺տУѦȡ
·ֻкտУ׵Ȼó棬Ƶ˾ܸɵտˣƺľսƵʵҲΪ𾪡
ŵѡֱӳ֣ȫɱˣڻһʵǿľø׵ûʤ㡣
ľȥʵŸҪԼ߼һƣҪˣҲܣ˹ּѾԶֻҪǺһ˹ּ˺ܿϵԸ׵Ѿô㣬ԼֻǾˣս
׵΢΢һЦȻǶˣҲսȥɣھƿǻռơ
տŨŨĺ⣬֣ԭƵһ򾡣˭֪׵Ȼһ֣ϢĳˣȻǴȥˡ
տе˺͸׵µҲǴܶμ˵ģҰ֮ϣտеûκ׼ԸϵѪ壬ǿûκεʤ㡣
ãݣƣ
Ȼ˽ѾնɱƵˣտҲȥĥֱͣӱΣǵȥ
ľűѪƣ۹г˷ŭû뵽£Ȼûնɱƣ˾֮´նɱ¾Ͳôˡ


1390 һһ
ѦȲûû̫ˣֻײһ£ʱеζѣӳҲѾ˹
Ȼ޷ٸɵƵˣտе˸ɾĳ˳뿪ˣóΪտɱƵĶҡ飬Ѿľֻڴʱ˾֮£ͺտŵ໥뿪˭⵽ƺͿ¶ؼǿɱ
ľɱƣ֮ô᲻ɱľ
ֻҪһܹľĻᣬǾԲŹġ
֮ǰΪƾ£ƺľ񣬺ΪάǵƵձɵɽľľƤӵߣָľһƣľƺ֮ǣټڵ飬ǳ׵ĽչҪһ²ܳᡣ
տеĳ뿪Ưŵĸ׵ĴųƵǰеĿһƱϵ˿ڣ΢Ц𣿡
¶Цݣ£Ƥˣͺˣ׵ǶǼʱ֣Ļǿ̫ˡ
׵̾Ȼ֮ǰйԼΪվڰ¶ؼ壬ǼȻˣһĻôԹأ
ôԹأ
ЦһδСӣ˼˵һʲôԼʲô
׵粻ȴƫƫѦȸҪɵʱ֣һ֣һ֣ѪնͷŵǡôƱ㲻òɸ׵µ˿϶Ѿ˺ܾˡ
Ϊʲô˲أ
޷Ƿûʤ㣬ԼʵҲǾˣԼҲκεˣԼѾǸɵŸԼˣҲڸѪصʹȨ
ؼģԼ֮ǿ϶Լ˵ѶػģԼ˵ļԼ˱ɣ̵ֿˡ
ΪʲôҪأ
Ȼȫ͸׵룬ȴҲܲµ߰˷֣ôһ㣬ѾԼͺտе̸ɣտԼȥɱȡº͵Լʱԥһ£¸׵ҲǵԼ˻תͶ˹ּ߰ɡ
˹ּȻûѪأ¶ؼ壬ǲѪض˲ûʲôãȫ԰һջĵĺ
ΪģԸ׵²ų־Լˣؼʱų֣顣
ȻһУ׸׵¾ԼҲԼĿģվǾԼˣԼ˽δȫˣѦȿ¾ҪѦһԼҲԲٺ̸Уѡƴ˰ɡ
Լº͵ݣԺտӰ죬Ը׵ͬӰɣΪʵ֮һͬʱֻ߽꣬ҪӲɵģȷľ
ô˵׵Ǿʵǻġ
Ȼ׵ҪԼˣҲȥʲôϾƻϣӿ¶ؼõѪصʹȨҹϵǢһϾǺ£Ժʲô飬Ǵ̸¡
׵һ̧ͷһѪƵ˿ϣܹ˿ϣѪ
ٴлʱѦҲ˹ͷЩҡ
ƶѦȣɫʱ֣ΪʲôҪ֪ܾȵǵģ
Ѧɫ䣬ƲƲֿ˾Լתܵ𣬷İɣҳ֮ǰѾʦˣʲô飬ʦҲǱġ
һʱ䲻֪ô˵ˣȷʵѦȲˣѦȲǣԼˡ
˭кܶˣкܶ飬ܹȴ߿˷Ŀ־塣
׵µ˻ǰҲö˵ʲôԵתͷºˣû°ɣ
·ңͷҲմ˻ҳ˶ԵΪǱЦãֻǣĻ类Ǽһ⽴ˣҹһʮϣҵĽͶˡ
û˵ֻǵ˵ͷɫȴЩɥôҲһеٮٮߣȴ˴ĻͷȻԷϼһҲһǳĴοͲѾɾΣʱȴֻϴҵĺȣ·һֱܽ͸оޱȵĶͬʱȴҲһǿĶ
˾ģԼλȥһҪ취ԼʵǸطԣȻܵ˵ĴʵȴҲǼٵģǰðȥ
ƿЦмˣѹֶԷ˽⣬ԭľܵˣһԴϴε֮һֱأӦҲɱкұһֱȴ뿪Ļᡣ
ºߵϼңһȥүȥһձϼһɵһ飡
εµļתͷŸ׵µ˹ּ岻Զǻ뿪˵ɡ
׵΢ЦͷѾ¶ˣǸλȻؿ¶ؼ˰ɡ
ҲûƴǣͷãǾʹˡ
׵µҲǴģһֱŹģͣڼһƬֺģƵ˳ӱųеһ߿ȥ
ص˿¶ؼ壬ҽƴƵ˿ڣȻ㰲Ϣ
ƻص䣬ͨ캣ĵ绰֮ǰȺƵһʱѾƽˣĻ´ʱѾˡ
ԲʦҼƻ꣬Լأ㻹ˣº͵ЩɵĻ½Ҫˡ
캣ûһܻܶʧܣؼʧܺܽʧܵľ飬´βҪٷͬĴͺãЩ͹εĶˣҪҪҹ
΢ԥһ£ܾʦʱԼ㶨ġ
캣Ĭ˼ʵǸľ֪ձիõĴʵǿĻȻмʤ㣬˵ԷʤҪһ㣬ڻһˣԷ˽ģٸκοɳ֮ġ
¶⣺ԣˮƽ˵δܹǿùľ۲ֶɱ˵Ļҿ˦֣ʦ㲻ҪˣȻߣͬʱһһ
캣ƻ˼׼ɱľ
һʧΪľڰңҲأȻˣڱڰҪɱʩչֶܶΣ˺ѾУȻʲôء
캣Цţ˵еѾǹŴˣҪɱ˻棬վѾǿƼưԵʱˣҲûǿӿƼĵزȻߣߵķʽ⣬ͬķʽ⡭ȡѵȫһкֻܶ࣬һ


1391 ЩҲͦ׵
׵ϣһЩϣܰѰһ·ӡ
ڶϣ׵ʱһֱ֮ӵԼҪ
׵΢Ц֪빺ʲô׼ʲô
ƴӶͳһдõ嵥˸׵µǵЭûɣľһѣܵûرһʲôС
׵һ˵϶ʱ¶ĵЦݣãҪʲôĶǿ¶ؼ嶼Ǹ
׵һ˵һ߾ù嵥ֻɨһۣеĻһӱͣˣ¶ֳԾɫ̧ͷƾȵʵ׼Ҫһս𣿡
ƽĻŸ׵£ǵģһս
׵¶˷ܣг嵥רҵǹеҲǳͨ
΢Цͷȴûн͡
׵Ҳ׷ʣԥ˵ģЩȻѵãǿ¶ؼƬҲо޴ģ϶ܹõģһ֮ڣЩ͵ϡ
Ƶͷ˵Ҫ֪տŵߵϸϣţ˭ǡ޶ˣ㵥һ¡
׵ԼЩƵ˼ˣ׼˵֣ǳ𣿡
ƵͷǵģҲɱ˹ּˣҲΪҪҵѣȥɱ޹ˣŸտкŵҶǰй飬Ҳʲô֮ɱǲκǸΣǶˣҪǳ
׵۾ĳҹƸŭˣѾҪԭемƻֶεĶԸտкŵǸľѾ׼ŭ˹ּ壬⵱ȻϣĽ
õģϺֳɣ׼һ£Щ㡣
Ƶͷ۹ȴȻö˼׵ϣҵʵģɱ޹ˣбΣ֮ģ϶ȥһЩֲ븥׵Ҳ뿴鷢ɡ
׵һæŵģҸһʵģɵֻǺտкŵԼġ
΢Цá
Թ֮ưµȼ˽еԼķ䡣
ƣô㣬ľϼһڣһй֮ǰϮ飬Ҫһɱǣ²̫װ
ҡҡͷѾø׵°ȥһЩСˣȻ޷ߵֶνұֶ顣
¼˶֪ƹģºʵʲôǹ𣿡
һǵģӣұǺģȻ޷޷ɵǣǾԶɡ
¿ЦǹºѸɵǰɣֱӱͷ̫ǿˡ
ʼ򣺡ͷҲʲôѵ鰡ֵһԣ֮ɱİ취кܶ࣬һֲУͻһ֣չҵ취ģܶΣֻҪɹһΣǱˡ
ĦȭƵʵʲô
ҡҡͷҲ֪õóƻ֮УģһܼƻԲΣյС
Ѧȿʵʲôƻ
ü˹ּ϶ɭϣҪɱǲܣ׼ǼԱֻ֣֮УȻǳ
ѦüҪɱ䣿
֪ѦʲôοģҲɱ޹ģȻҪɱһЩ˹ּˣȴֻɱЩ¹ԱɱˣһѪħΪԼԷִɱˡ
ѦһǾͺãҾ̼һ
ҡͷ̾ϵʵҲ㲻ʲô̼սֶζѣҪ֣ҲֻԼ˱˵ļıǹֲϣǵĵˣʲôֶζģͺҽҪõֶһ
ƲƲ˾̫ŮϲҪҵĻߣֱӸ׼Ǽ壬һںȥʲô㶨ˡ
תۣƲƲðȥ죬ǮҰˣֻܰȻ˹ּƽˡ
±һ˵ʱЩڨڨ˵ⲻ˵˵ҲǺԭ˺ðɣѵһɱ޹𣿡
˾Ц
ʵ㵹ǴҴææľ˹ô죬Ϸ˰ɣ
һ˾ͽ٣ʱ¶˵Цݣٺ٣⻹ö㰡ҺԳݣҿǳôõٵĳǣٻѾҵˡ
۾ϣ
ϵЦݱΣѾͬʱҵŮѣǻûͻһ
Ƴ˴Ĵָͳһ㣬ұȫġ
¿һԱߵѦȣĽҵȻģʲôͳһ㣬ѵǰ𣿡
˾㿴£Ҳ˵۾ɫȴѾȫҪ˼εĿЦðɣǰҲĺðɣҺһĵİֻǲǹһӶѣ㿴һŮӣ·֣Ҳû˭Թҵİܶ໹ΪѰ
ЦЦϷӰ
Це˵ͦģҾðɣⲿƬҪ𰡣ǣĿУϯƷǣŮ𶼲аϣ˵˽ӳ֮󣬸ҾͻˣԺȥǲǶôīԷ᲻ᱻΧ׷½ҪǩһзŮ˿ɥĲĸҩҪңô죬룬Ҿ;úýš
ƱŹֵĶ£û˵ԱһֱûڵͺȻڣ˵һ䣺λû𣿡
εĳһ͵ⲻǿЦһʯͷһ̫ˣ
ͱ˫ۣԱߣһû˵
ºȻ̾Ȼˣȫǹ˵ͺǵӰ֩˻һ㣬ǻˣԱֻģǰȴֳֳƴɱ
ٴβ廰ϧɱȴΪάƽΪԼ顣
°һۣȴûбԹʲô̾ʵҲֻЩһĸоѣͺһ˴ͬݣȫͬ
ɫƽ˵ѾȫϰҲʮҲľϰߵġ
ƵľȷʵҲǣǰִҲܵľŸΣգصݣ֮ǰִеԼԼݶǲ͸¶ģòΪһЩ뿪ȴֳΪߣ𲽽ߡˡѪȵȵ統С
Ƶĸ첲һͬģţǵģЩҲͦ׵ģģ


1392 ը
һ죬Ƶûȡκεжõ˸׵ṩ˹ּԱϺƱԼʼоԼжƻ
ڵõ׵֪ͨƺ˿¶ؼĲֿ⣬ҪĶѾͨһЩȫ˻
˴ţ׵ָŲֿһѶҪĶѾȫˣ㿴
ĿɨһǶѶ΢Цõģ鷳׵ˡ
׵Ŀϣֿ˿Աִ߳״µˣ̲ס΢΢֣¶˼ֵɫ
鿴Щʲôģ߻ʲôҪģֱӸҾͺá
Цõģæȥɡ
׵ת뿪ֻֿʣƵˣĿɿڴĿŵϵһѶͷƵ˵ġһЩС
Ҳ۾Ծ˵ƣ׼˹ּ𣿡
ʼ򣺡׼һ㣬б޻ҶԷֲͨˣͨˣһѾѻǹ㹻ˣǶԷˣ⿿һѾѻǹûа취ɵǵġ
ѦȿЦҲ̫˰ɣǹԶǹѻǹըȻлͲһͦػǹҪ׼̰
Цǵģ׵ҲʹͬĻѯѵ׼Ҫһսһشԭһս
¿첽ȥһѰԶǹ˵ֱ࣬ڻһ׼ƣ޵̫ˣȻԽӴǹ֧ôֱ۵ȴǵһΰƣܸʲôҪģҲҪģ
ε˵һЩܲأж֮ǰǻҪЩӵȴȫһ顣
һƵ˼˵Щӵ
һͨӵϣȻܹһЩ˺ǿܹںܿʱָǶ˵Ļܹǵܹܵĸ˺
ӣðɣɣ˵ô
Цܼ򵥵ģܻ󣬸ЩӵĵͷϽһ£һԡ
ЩߣҲһ˵ģڲֿϾҲÿƶ˰æѪ壬ֶԷǳжԶܶԶġ
ƻһЩͷرĴƩڵͷиʮ֣ӵһĿױѣɸ˺
Ʋ׼ķѵʱ䳤һЩ׼Խ֣ԵʱԽӵס
׼һУֻ˴ʱ䣬ƺ󱳵ǵȥ˿ھȻˣȻ̻ûȫ䣬ȴѾӰƵжˣɴ˿ɼʵǿ
ϣƽһЩ˿¶ؼ׼õĳӺβ䣬Ȼ㿪ųˡ
²Ҫȥȴƾܾˣ˵Ҫȥһ£жĿҲСɫʲôսԣҲͲðæˣºʧ

ССĵĿ˿ǰƺûзκССĵ߳˳ӡ
˹ּͿ¶ؼ嶷÷ǳ߼˶ǳĲᵥ˿ɳ֮Щ඼ǰģʲôжҲǷҹģϾ˫ͨˣһ򣬱仯˵ģڴĴһ¾ͻͨ޾ֻˡ
еĹأǵһھܿͨ˺ͱ¶ԼΪǰµжɱǷҹο˻Ѫ壬ǺҹںҹУǸӵǿʵ
һԭһȴϵҵ֮Ķ˹ɣҴֻҪСһ㣬ҲʲôֲϮ
ˣʵȴߣֻҵ츳ƹŲ˹ּҵȻҾƽţվûʤҪ˵ܣҲҪǮҪƿˣЩĺͽţȴÿճϰ࣬Ϊչһҹ˾ĽҪͷҲòԳ
ĸţıڻ£˹˾΢һֱͦ壬Լİ칫ȥ
칫ſڣ޶˵鹧ӭ˰칫ңΪݺ˿ȡ
ǵĿڶǰΪӷſȣǶʱõĹ⾰ĵ̲ס˼ֻ档
ǲþƣöģͺɫߵŮһĻÿĴǻһŮˣǿͬţһʵڼУȴҲгЦ˵Ů˷̫ľʵһֱȥԴˣȴǲмһˡ
ʵʲôõģֲǹŴڶǿƼʱ˺ðɣ˵ˣʵкŮһ
Ů˻ĺܿ죬ΪһŮ˵ʸкѱ̫ʱ䣬һ㲻ᳬһ£Ů鶼þõˣѾһ꣬Ͼ޶⣬Ҳǲġ
ԴŸնɱ˹ּ¶һӽЩҲһֱûȻȻҲûŮˣЩĻ󣬽һǹ飬һȴҲŷŮˡ
ǿ˿ʱ䣬黹һʱ䣬ŮڰֵϷţ
ŮȻ׶ҪʲôŤԸеС˷ţȻߵ˶ǵԣӡ
Ůٴ߳ʱѾǰСʱԺϳ컹ûȥһȹҲ壬׼ȥһ£ȴȻԼİ칫ϷһӰװİ
ŮЩ֣ղȥʱ򣬶û˭ģ
˹ȥȴһֽ

Ů鵽ԱߵٵһԼűӽ˰칫ҡ
ϰ壬иָҪ
üͷ˭ģ
ŮҡҡͷҲ֪ղҳȥҰ칫Ϸŵġ
ǽӹҡҡƺûʲôζĶֶ£һѼĿʼ𿪰ǳᡣ
ŮҲû뿪վԭأҲĿš
ǲ˰ǣȴ滹һСƺǱʲôϷȴһЩƬ
Ƭһɫʱѿ֣Ů۹Ҳƺ˹ɫʱһƬһ棬סŮ۹⣺ȳȥɡ
ŮЩʧŶһͷ߳˷䣬˷š
ٶȿǰƬһƬһƯŮˣȴǳĲҡ
ǵɫΪѿΪǵŮˣŮܾ˶ҪԼҪ󣬶һڸһ⣬ʱʲôûǸһʱĵİŮץԼܵطǿĥİĥˡ
Ȼ˻ģûκε֤ݣ˹ּҲ˭ǵģҲ֮ȴֿŮ˵Ƭ˼ʲô
ɫٶСĲǸĶʱɫȻ䣬ҪĶӳȥǰȴȻһžҵĻ⣬Ȼһգ۵ʱｫ˳׵ɡ


1393 Ԯ
ҵıը¥ƺҵĲһ£ĲѷɽѵĲ¶ޱȡ
ŮԼλϣҵıըһӴˤȻ㿴ֱӵķ˳һµĻ档
Ůɫһӱɷףһ𾪿־壬һȴһ뵽˸ղͽȥǸӡ
ѵıըΪԼͽȥǸӣ
ﾹȻװը
ӵ˭ģ
˭֣
ͷһ˲ĳ־˶ˣ޷ĵ˵ϣҪӣȴ᲻һ
ը칫¥Ŀֻţ˴Լİ칫ܳʧȥ
ƼڻҵȺУ汼˳ȥ˶æûע⵽ƣҲû֪ƾ׮װ֡
ϢĻصԼĳȡ˿ԼͷϵñӣԼϵףһף˳ӣ治ŲæĿȥ
ǱƻĵһĹǵϣ˺ɫΪ˵õŮֶΣ˹ּǮƣ˽ļ屳öǳ˲Ը⣬ǿ°߶ԷȻŪԷ
Щ°ߵŮһıŪûȤ֮ҵطĵİǸˣҲκ˿ùĿɾͲˣˣǱģŪĹкԣһСľ͸ˣֻ¶ʲôܲݵģŮ˾ͻᱻĵطȥ֮ǲٻŻˡ
๼˶׷ը򵥵һ֣ʹõըҲѡģ׷Χ֮ǳɱǳףƻ㲻ôˣǼƬöǹԼܶһ˲𿪺Ӷѡ
Ǳը˹ּӦûӦɣֻҪзӦУƱ˳ƽԼһƻһļŭտеˣȻҵɵǵĻᡣ
ھͿ˹ּķӦˣţûӦܹҲиɣ˹ּ˵ĵطƺҲǺܻƧɽȣҲǳʺ϶ְ

˹ּ塣
տɫΪãһԱһСײϺտУ鲻õĺտдض˶ɢˡ
Ÿˣԭõľİ¼ı׼Ƹɱ˭֪мȴ飬Ƶһûȫ¶ؼ˸ˡ
ҵȫ˺ƤտҲöزأ϶ṫվڿ¶ؼǱ߶Ը˹ּ壬úտзǳǳƱʵѾ㹻ǿ󣬸˵иǿұ
տеǳֹˣƼ˿¶ؼ壬ľҲ˹ּ壬ǵպտȥɱ׵£뷨ȴЩľˡ
ľɱƲɣȻǳŭ˹ּҲδɱƣѾ뿪˼տк˵˵ŰľʱǺտпĳ˹ּѣľܻȴԲ
տҲʲô鶼ûҲŬѰ֣׶Ǳߴ˵绰
ȻŸڷ׶ҲܴչǷ׶ˣɱŸտϣ׶ԼԸƣ׶һ˴壬ȻȲңȴҲԲ۸ֵܻġ
տûƭ׶壬Ƶ˵һ飬ȻȻǴһЩ׶Ȼ׺տе˼Ǽ˱ɱˣһʲôǷ׶ΪеĴ壬ȻܵѪĹͬЦ
׶ͬ˹ֻǷ׶˵ĺ˹ֻΪ˶Ըƣæ˹ּԸ¶ؼ壬ȻѪǳУǷ׶ҲĵеѪ忪սǲԼ
ûκһѪ˼Ҷһĵ˿սǸһΪ
տ׶˴𸴣Ѿϲ⣬ľľҲ΢һסȴŷ׶˵ΪŹͬĿ꣬Ǳǻɱơ
ľǿտк˹ּģȱһһǰ̫ηеȫϵģ߱Ӧֱǰֻ׿Щ׵ܴﵽ޵С
իõĴʼ˲նԼ֮£ŵõͻƣﵽ˵ţ˵Ŀֲʵ
ᣬɵĶԷʵĶԷıɱ˶ԷɵӰ죬ǻʲôɴͲҪˣҪˣֱӻؼֵȥɡ
׶֪ƵɸɱƣЩľĿζȴЩˣҺϼƺϼƣնɱƣҲԼΪǿԮ
տסľֿʼΪ˹ּбֻͽȻ࣬ҽּ֮սȴҲ̫࣬Ը⵱һĵĶɱҲãҲùսɱ
ɱ֣ĵɱ㣬Ǯ˭Ҳ֪Ҹɵģ֪Ҳֻһºţһ㹫ȻڴƤӵºɼܣȻ׬Ǯ˭ûѰԼܿܽͻٱ˵׷ɱˣʵǿǮ
ܹҲһЩµģӦ˺տеĹӶ̸˼Ǯ׼ȭտȻҲЩȭȭҲܴ˳̣ƣЩܵһһ졣
ֻ׬ǮģˣٶǮëð
տбһһһܹһֻ̬ҪԸԸ¶ؼģտһǮûҲ׬˹ּ˽𲻲Ǯοʱûˣ˭˵ǮֻҪ˿¶ؼ壬ԺƬϣûп¶ؼ徺׬Ǯף
տ֪¶ؼҲͬ飬Ҳżļׯ԰˺಼ܶõģƶĵ죬Ի˲ء
ںտһ߼ϵԹӶæĸһߵȴЩֵʱ򣬹ܼȴҴææı˽ԵĻš
ˣүˡ
տпһ£ȵţú˵ôˣ
ܼҴһظսӵ绰үˣİ칫յһǸըըըүը
տֻоԼϰһȭǰһڣֹһӣĶҲɫģȴϲǣƹ˺ܶҵɼӣȴˣ
˸ըˣ
տ۹гŭ𣺡һǿ¶ؼ˸ɵģһƸɵģ


1394 ߣ
ǵ˹ּһȻ󲨣Ǳ˴Ľడ
ô죿
տȻޱȵķŭȴûбŭջͷԣûäĿչѰſ¶ؼǱҲ϶׼ԼİҲûоλûѹԵơ
οκƵȫ˺ҲɵǣǷǱǷ˸æأ
ûŪ֮ǰóȻжֻѼԨȻĶӣȴҲֻסеıʹ
ǵʬ屻ͻ˹ּ壬ҵıը˲佫ʬ˺ȻսΪǿһʬ嶼Ҳ
տɫڴٿż飬ľΪѣҲμλ顣
ڵѾ۸ͷˣҶӣܾǱ˵Ķӣ˵ӣ¶ؼͻ໥Ҷ֪˵˵ɣӦô
տԼλϣɨ·ˣͬһ
˹ּͿ¶ؼĳͻʵ˹ּڲ̬ҲȫͳһģеȫһսɹʣеŲҪӲȡİ취ھƲ¾ټҰǨĳȥƾ˹˼ǿʵһµĳ㣬δһָõĲԣϾ˹ּͿ¶ؼһеңϣΪϵֻܴһľơ
տȻǲģŲϧһкͿ¶ؼһսҪߣҲӦǿ¶ؼ뿪˹ּԲѪͷ
ˣȻӲѡ뿪ٿμᣬҪͨǿӲֶΣ˷뷨ʩչһֶΣӮεս
ӮˣӴ˹ּܴһƬٶвˣǾһУ
˻ҪϼĺȣٸӣҲ顣
嶼챻ˣ˵ϸˣ
ûñˣԭ˶ⳡԽԽԼƵսɣǿӲ鱣Ԫ뿪·չļ˱տֱһצӸĲʣµٲκη
κ˶ˣΪʧܣֻΪӶǵĴ̼˺տУ˶Ѿӽˡ
ֻ˹ּƵ˵ѪܹúտƽϢֻԼ
˶ʾҪʩչԵֶΣѰһпҵİԸ¶ؼ壬аֵ룬Ǿһս֮ʱ
տ߳ʱһʮ˾ģŮһŭĴ˹ͣںտǰʵҸأ
տ۹䣺׼¶ؼͶ䣬ѾԼҷã
Ů۹г𾪵ɫ޺޵ĵ˺տһۣٵĳ˻ңһ˺ѷεؽеף
ӺŮٶȳ˻ҵſڣ˫Ŀͨ죬ȫˮβסķŭԼɱ
ɱҸףҪɱ㣡
ŮеͬʱѸٵźտг˹ȥҲٵĳ˱仯˫֣Ѹٵı仯˷絶צ
տٶ¶ɱһѸǻΪ֪ǰŮ˲ǸƲ磬ȻᣬʵȴǸǵģԼ⣬˵ĻᱻԷɵ
ȫֵĺտУȻŮӿԵֵģֻһ棬Ůӱ㱻һȭҵ÷˳ȥһȭûκ֣Ҳ֪ҶŮ˼ͷŮ˲ŵڵϣѾʼѪȻ˲ᡣ
տɫ䣬гɱȻɱŮ˵ϰ֣ȻҲͲٶɱһ
տŮ˳˹ȥҪɱ׵Ѫȫˣ˭ҪҺȣ˭Ҫ赲ңǱֻһ³

ںտ׼ʹֵʱһüͷ˳˺տеǰ
տͣ½Ųüͷǰߵܶ壬ʲô
̾˿ѾɱڶڶôһŮһɣԼҲĹ񲻹Ǳ˸׵Ŷ㷢𹥻ѣ˭϶һġ
տĿ߶ţ߲û˿ÿĴ㣬ȻĲʹ֣տпԲӣǰȴվҪӵģڼпģտоټ꣬ңȴ֪صġ
ðɣŽܶϣͷŹ㣬·ϣͱҲ棡
տתȥ۹Щӵ̾˿תͷԱߵ˷ԸڶúɣѴͻؼңҽһ¡
дŮӼѵĴӵ̧ͷԶȥĺտбӰ۹¶̹ĵĳҧ촽Ϊ̫ڶ촽ҧȴԾ
߿ŴӣһʱҲ֪˵ʲôԥ˼˵տΪΪ忼ǣҲ˸ըˣڲκģ㸸ױΪ뿪ѵģڼӦһģ嶼ҷ𡭡
ڵϣҧ촽û˵۹еĳ޺ԹȴûΪߵĻһ֡
߼״֪Լ˵ʲôıʲô˰֣ʾԱߵ˴뿪
˶뿪߱˫֣գ̾˿źεĵǡ

ƵȻ֪˹ּլ﷢飬֪ƹҲûʲôоֻһоǱǺտзˡ
Ƹɵ֮󣬻ص˿¶ؼ壬ȻִӲֿ˲ٵĶһĺ棬ȻѾȲµ뿪ֱӿ˹ּ塣
ӹ¼С󣬱ֱӵĹһʻһξ󣬽ͣ·ߣһ˳µҲ࣬һӣҲŶĸɽ֣Ÿȥ
ǳĻƧƵ˿һ·Щѵɽһξ󣬱һ¶£·һԼʮ׿Ĵӡ
ƴһѡһλãȻӣóһܶǹ׼˶һô۶˰ĹѸٵĿԽ˶Ͽգһ辣ſĿÿϣƽӲƺãѸٵĴһ
ԳȱŰ˹ȥºѦҲŻ˹ȥԭأػܵ˵ߣʲô⣬ʱ³ӣ·ˣ׵ĸ߶ȣȻˮ棬ȥˮҲûʲôˡ
ٶȽıλã˸ߴűŸԵĶǰУ˴ԼףƵ˵ǰȻһӿˣ˵ǰһɽȰأƬԭӦһƬ֣ȴΪȫƽΪһ԰
˹ּ԰


1395 ҹ
Ƶļƻڶ׼˹ּһشش̶ȣǾҪԷж˳ϯǵˡ
˹ּׯ԰ԭλʮֻƧλã԰λøǵѡģﱳɽɽ֮һ󽭻ƣ˱˴Ӻ󷽽԰Ŀԣطȥ˹ּׯ԰ڣ˹ּ԰Ƿǳᱻ˴ŵġ
˹ֻּҪˣȻ⣬ҲƼҴҵĴ˸ϵԭʱڣǲ֪Էʲôʽǣֻˡ
ƽҪˣ϶źʢ񣬵ʱҲֱĵ£ϾڿνĹͷһдӼҲǷǳġ
ȿһΣȻԱѰһνΪµĵطŵӡ
ɣ׼ɣǰǰĶϣȻҲϣһϮ϶ˣǽشƫƧǲκι˼ɵģ˵Ķܿ죬ҪǹǺѣǾǳһը
סһ֮ǵķ˿϶ǳѸͣһӸǽǱҵԲκεۿۣȫ֪𣿡
ƽ֮Ŀһ˷ܵͣΪѦȻãѦȵ죬һؾȻӦô֪ȴûоЩѣЩһﵽʱһһܿƣԼָӣʱܿ۴Ҷ
·źüףж׵ľ벻һʮ飬ʱһ£ʮ˷ĳʱﱧһͦǹϵɨ䣬Ҳδʲôãһɼ룬ܾͻΧȻ󱻷ŭ˺Ƭ
±Ƶ۹㶢ţȻƵĻ˵Լģæ֤ƣģ˵ʲôʲôԲҿɲ뱻˺ƬǵģɲǸɵġ
һãǾͰ˵ģȰЩɡ
ѸٵжܿıǸٲʮöըȻһЩҪλըһЩҪõĵطҲˡ
æһкƴԼӣȡѻǹĲʼװܿ죬һܾѻǹ㱻װƽѻǹȻαװָԼҲ˼򵥵αװϾԵĶˣɾԲͨˡ
Ƶ֮ѸٸϹΪڲеϽеģԺܴܶǵҲҹ
׼һ֮󣬱ɽϢĵȴš
ɫڣɽȶҹɫ֮£һ¹ϣ¹ЩʣǷǳƽ۾ھѻϣǰһ˻
̽ͷɽ·һۣЩĵʵôԶľ룬ûеƹ⣬Ҷֻܿʵĳܿ˭˭𣿡
˵ͷҵΪõȵǿǿҪǿö࣬Ȼ¹ⲻǺǼ׾Ӹµȥûʲôġ
ĿƣȫǱ̬ģȫȲˡ
˶٣¿ľѻǹЩڴʵǵ񣬺տп϶μӣ˵֮ܲܽһǹͷ
ҡͷҲ֪ÿ˶Σյĸ֪ͬͨ˵ʵԽǿ̶ָ֪ȻԽǿϾܶ˲ûо̫ʱ̣ҲδܹȷķӦҲû֮ܽһǹͷġ
ºٺһЦտ˹ּļ֮һǹͷ˹ּʵǿ֮һһеˡ
ƽ˵Ҫ̫ã˹ԣΣյĸ֪ǸǿҪ֮һǹͷĲףҲֻŽһԶѡ
ʼ򣺡ɲտҲû°ļʧأҲǶش֮ǰǲͰǸɵˣɲܲ
ƾԶԶңԶľͷԼĿһƬռؿׯ԰Ǳ˹ּϳݸ׵˵ׯ԰ռؿ㣬ׯ԰棬ͨ˴ĿصһԼϰԣһҲǶԿѪıر˭Ѫضȴأ
˵صѪҪɱˣֻиŽصǱʧȥǷеƣ˱㲻õĿ޷Ŀ鷢ˣͬģѪĵͨҲŵͨһЩѪֵֹĶ
Ҳǲ˹ּͿ¶ؼ嶷ôãȴû˭ҴģĽԷ鷢ԭǰ츥׵»볢һƾѹʵģȴ⣬ƻȻҲزˡ
ȻԶĵ·ƶĳƣƾһݣˣ𣬱˵ſű𶯣˵ҹģǳá
һųԶԶĿ˹һֱ԰棬ȻͣŴ򿪣ܶ˳ƴԹһ£ʮˡ
۾΢΢۾ж˼â
һȺ߽԰Ȼѡȡһط㿪ʼھĹƵĿȺ߮ܿıѰԼĿꡣ
տɫվȺǰվţߣһӣӦñǶǵʬֻ߹ǻҡ
ֿԱһȴЩ֣ôӣ
Լֻը˶һ˰
ЩֵתͷȺţȴȻһŮһԣԱҲи޴ľףӦҲװʬ塣
ô£
Ů˭
ϸĴһŮ˵ݣѸٵѰŮ˵ϣܿ죬Ʊ㽫Ů˺һŮ˶Ϻˡ
˹֣˹ּһΪɫһԱ29꣬ʵһѾǳͣǱ˵ģȻľˣǷǳҪģ˭أ
ƿֻɵ˶ǣҸ׵ƺҲûвȡκεж˹ּôأѵˣ
ƵЩɻ󣬲Ҳɻһ¶ѣϾ˭ƶûйϵ
ԱЩżģ˿棬ֿ˿Աߵƣ˴ƣȻָָ棬ѯΪλ֡
ҡҡͷʾҪż
˾һֱȴţһֱŷĹںãȻ߱˷ĹȻֱϣƺڽһ򵥵ʽ
һֱʱƲڽԼ۾׼ǹڶ׼վڶǰĺտУȻ΢΢һ·սǹڶ׼˺տеͷ­
ҪǹɱտʵˣֻһǹͷܸɾĸɵȻܹ޴˺ȴҪ
סָĴŰտٶվֱʱȻ۶˰


1396 ը
һ죬ӵǹֱտеԴȥ
ºѦ˶۾ĶɽеȺȻǵĿͿĸǺտУⲢڴ
һǹͷһӸ㶨˴룿
˶ڴܿȺĳܹͷѵĳȻʵ¹£ȴһվǰĿˣȻԱ߹һŤȻվ˱һȻסԼʺһӵ˵ϡ
һӿǿҵʧԣһǹûиɵտУɵһտĵù
Щ˴󲿷ֶ˹ּľӢͿ¶ؼ꣬ҲûѪ֣ȻϮ֮һûаãȻͿ־壬Ѹٵɢ˿ȥ
տеޱȣû뵽ԼﾹȻϮһɲо˼ǿΣӶǧһ֮ʶ㿪ӵˣڵѾһǹͷˡ
ûб˵£ɲΪԼͷ­ܹӲԿԵ¾ѻǹӵڱ弡ͷܶȺӲȶʱҪͷסӵҲǷǳѵġ
ӵǿɲԼǹ롣
ĲӵǴɽģһѾ㵽һߴĹı󣬴ĺȵɽϣǾѻǹСģ
ĺëѸٵϵ·Ѹٵı˺ѣգۼѾ׶߻ëޱȵ׺ˡ
տȻ˲Ĺ棬ȴһֱ˶ĸо֪Ǹ˾ԻžѻǹԼֱžѻֵӦþǸƣ
տгԼ·Ա˳ȥͬʱԼŷȻĴ˳ȥ
տӳ·ûշƵĿǹվǸôһɲǵʱ䣬Ҳôһɲʱúտ˳ĴӲĹ˳
ž
һžѻӵӷ˹ȥһĹϣʯɡ
տвȻŭѵΪаѾѻǹǼԶܰȫǵľɱҲ̫С˰ɡ
տһ߿ٱߣȻ򣬶ŶԷľѻǹԼͬʱٵĴеѻֵĿңȥɱ
ںտб˵ʱ˹ּҲͬ˱Ѹٵɢ˿ȥ·һ˲ɽж˼ʮ׺ޱȵĶǡ
ʮ˹ּ˺տеĺͬʱתƵ˲λó˹ȥǶǱֱĳ棬ǲϵıܣԾ磬ػ۵Ĳǰͻ
տ֪ԼǾѻֵĿ꣬ûмſǲϵı÷žѻֵĻԼɽȥ
ɽϣЩεĽ۾׼˻һ·ڷǣε˵һ̫ˣûа취ǿʱʼɨɣһӣȻˡ
ºѦԾԾˣƵİţʱ˷ܵǹ׼ǲϿǡ
Ҳ˼ɱտУԭþѻǹɵտҲûб̫ȻտܹסԼľѻЩҲԲܵסը
Ȼ˵ǿҲܵס˸ܶȵըը
Ƶ׼סһܵˣ֮ѡΪıֱߣý٣ײ׽
ûκԥĿ۶˰ǹ죬ǸֱӷڣͷһѪ
һսѾɲðĴڵһѡֶʱ򣬿ѡ˻ϧļһ֣ĳ£ѾûжԴֻ
ɱǣǳɱƣ
ǳΧƵʱ򣬾ԲΪƶĴŰ顣
ƿ۶ͬʱѦȺǹҲð˻棬ܼӵͬһ·к⧲֮¶ʱе﷢Ľ
˹ﶼ׺ݵģȻֵɨѹƣûŵǣǹԳ׵ļ˳ǲϵıŷøķʽż˱˹ͬʱҲһЩѡ˴Ӳͻ׼ǲر͵ĹʯɽϣȻΧɵЩһ
ѦȺһӴ꣬Ȼ˲ˣЩƤӵϣȴҲûа취˺ȻЩӵҲͿĨҺܹЧĶ˿ڵȴΪޣٲͨһ㣬һǹжԷöԷɥɥʧж
ѦȺһӴ꣬ʱһЪڣЩһɨѹֹͣˣʱȫĶȻ٣漱ٳ˹
ƽѻǹűһɿĺȵ׼
գۼ䣬Щ˱Ѿ嵽˻֮ϣֻҪ룬Ǳܳϻ£Ȼϸߵأǹȫ˺ѳƬ
һңǰ˳׵̤Ƭ֮ûκԥһȫȥ
䣡
֪ٿըͬһʱͬʱıըը۳һ
⣬̡
׵ļˣûüκηӦ㱻ҵıը˺Ƭճ˽̿һҲòȥȻûбըֱըҲһƤϸ첲ȣޱȡ
ⶸȻıըе˶סˣ˵۹һӼƬ䳾۹¶ľ֡
ɱ־ȻԤôըԼӰ
һըپ˵ըʮŸָˣ˵öᡣ
ں󷽵˱ǰıըŵˣһѸź󷽳ˣ۹⾪ֵĿǰ·ǰų˶ħһ㡣
ȴû㶣ڱըһ˲䣬ͷܹ˱ըܴĳڱըûȥ鿴αըĽǸɾĺȵߣ
ºѦ˶ҵıըסˣЩĿɿڴĿǰĳԼЩĲ֫ϱۣ۹г˾
ҲǼˣҲԹͽǹսˣȴδ˽Ĺۿһײеıը̶һգ۹򣬱ô˷ˣһ˲䶼Щ
Ƶĺ𾪵ǸˣγһĸϽվӣԶȥ
ʱ򣬲ѾҲź󷽳˵ӰʱһŭĴУӣ
ӰѸٵƵ߽ӽǵĺ󷽣Ҳعս˸˫Ŀ׷˹
ºѦһ߱ܣһ߿۶İȻȷʵûʲô׼ͷǼٱվż־裬һ˽Ų
ѸٵĵִŴƺԥؽеѦߣ¸ϣ
˶֪ʱԲǫõʱѦҲûаֳɣֱӽǹһ˫סͣѸٵŶ԰˹ȥ԰ҲѾԴͬһǹʱ׼æѹƳˡ
ѦѸٻ½Ҳûǹ֧ѹƣЩ˶ʱΧٵıƽ˹ǿǱ߻ȥʱ۾и¶ɫһٵ߳˹
ǸѻֻԲȥһҪɱ
ƿ˹ˣ΢΢֣ƾն˼һңȻȻİȥ
Щ˿ңʱѾоȴѾٶˡ
䡭
ǲٵըҵıըţ˽׷ˣǸû뵽ƾȻ˺֣
ɱǶһĺ֣˵ִдɱսİżƻϣҲϲơ
Ʊܹ˵һ͵ıըͷңֱӷţ˫ŸոʱǱһ˵˶δϨĻ棬˹նӣȴѾ˫أʱĲ
ƷжӣҲǱ߷ŭˣµ˵ߣ
ĸ˸ԼĶѸٵɽ½
԰УտѾ˸ߵأһ˫۾ѾѪޱȣƬսغǰƬͬһĴ֣ʹģΪط˲֪ټ徫Ӣ
ǶǸ֣ȴôεĺȻը׵ĸɵˡ
ǴţѾϿȶ棬ɽȥնӣ׷ȥˡ
һ˫Ŀ죬ëںһ˵ܵ˺տǰߵĴе
տзź󷽵˴е绰ĪУװֱһҪ⼸˸ȫɱĪУܵˣҾҪ
ӺһװֱɻѸٵĴԶ˹ּׯ԰ڷɶѸٵ߷ܿ죬ǱԽðź̻ȼյ԰ϿȵĶ׷˹ȥ
ܿģտбĪ˷ܵҿǼһˣɽҪִ·ˣȥɵǣ


1397 һҪ
һ˿ɽȻǸϿЩ׷ϵĵ·ǲųбİ취
ĸ˸տҪﵽɽŵʱմתĺƻͷһۣ㿴һװֱɻɽۣٵԼڵλó
ɫһ䣬ȵֱɻ
ƹһ¾룬ܲģ
һѽԼĶ˵ϣһĳӣѸٴ򿪣ͬʱȵǰУǵעע𱻷ɻϵĻǹɨˡ
͵˶ȻޱȵΣ˵תǰ񱼡
һп񱼣ٻһЩֱɻϣҰѸٵı㷢бܵѦȵˣֱɻ·һЩ߶ȣ׷˹ȥ
ֱɻϵĻǹѾλϴżЦݣָѾڰϣʱ׼˺ļˡ
ֱɻ԰Ͽʱֱɻϵ˶Ѿ·Ĳ״ޱȵķŭ˹ּԼǸ˽ģ˹ּӵеľǿһǳӴ֣˵ͨһЩǹ֧ҩˣװֱɻ̹ˣׯ԰ﶼУ˹ּȴ˼ըըˡ
ըˣը÷ǳң˲أ˹ּѾûشˣ

Щһ
ƺ˿ֱ٣еļ˴ܵĸ죬ֱɻĪ¶Цٶٿ죬ܿùֱɻ
տиղŷŭڶߣ׺տеķŭҲ׺տ˵ľԲǼٻԼʻװֱɻöԷ˵ĻǷŭĺտоԻ˺Լġ
ֱɻѾ½һ߶ȣѾܹĿﱼܵһŮ
ɵǡ
Īĺȵֱɻ΢һ»ڰУǹֵһǹڣ۶˰
ա
ӵͬһк£Ŵ̶ĺХ˺˿֣֦Ҷ裬֦ѡ
µȻܣȴûлңѸһԾԾԱһӵɨγһǵͷɨɨڵϣһԴ
˽ŵ棬Ϸӵ˺ѿԱߵ汻ܼƺˡ
ӣһĵ棬ӵĹ켣ԼѾԽԽ̲סеǼһﵽڸʲôôû㶨
¶Ҫ̲סСӵʱ򣬿жȻһӵƿղͬһԺ˱дһҵıը
¶˷ܵɫ̽ͷһȴһžҵĻĴɢ䣬ǼܸղŻҫװֱɻѾһŻ·䡣
˷ܵûһȭͷYES
ʮƴ˳ԼѴ
ӭȥؿһȭɵƯҪ֣ǼҪɸˡ
ЦЦߴٵϽߣѱǻֶΡ
µҲҵ飬ĸ˷ٵ˳ӣѸٵ뿪ɽ塣
ڳӵĺ϶ϣһ겼겼֮»иһ첢ûóֻƵɵʧҲ㹻˹ּһˣʱտл֪ŭʲôء
տпԶжȻըѵװֱɻкȻһ䡣
ĿջֱɻڵǴӱЯʽͲ﷢ġ
ԷеһжǼƻõģ
ʼľѻըٵͲǴͷβͼƻһУνγˣǾȻ򣬿˵ԼһзӦڶԷԤϵС
ݲȣ
տɫ÷·ҪˮϮ˹ּ˲أȫѾ˽ǣԭͿ¶ؼսѾ·ˣ£¸ӲǶˡ
տдͷβûкϮȴܿ϶ֵˣ϶ƵˣΪ˻ر˸֣һ˲ӦлһŮˣⲻǰЩӳַɱԼ˵
ںտбԶĵطɫӣǱˣǷŭȻһͼûжٽǱϾԼˣһأôܲˣǿźտɫģĪ˼ֿĸо
ĸǼеºɣ鳷Ѱһʵĵط·չ˺ܶطҵ˺ʵĵطȴ⵽˼кܶ˵ıΪΪһųΪ
ͬһǣƾʲôǳ룬ǿ¶ؼ峷룿
ѵ˹ּͲ¶ؼ
죬ǵصĴ̼˺տУ˵ǰտԼڲͬȡһЩº͵ĴʽȴǰֶΣǲȡֱķʽĸʱվ˳˺տɱӺչԼĺȨƷ
׵˴޴ĳԭЩտģһ˲䣬еһжֻʣĳޣ
㹻ʵһԥĸɵĶ֣׵ĴڵأǼеĳȰ˵Ҳͬɱġ
ղŸʱ򣬾˶ԶԶģ˵μӶǵ񣬶μӴ׵ֻ˶Դ׵ķĹ񣬶Դֳ˰ο
һеһУôĻ䣬źտܻӣĪĳ졣
ֵӦǼĵ߰ɣ֮ǰǲȡսȴտе壬ȴΪսǲִսʽȴ˹ּ˾޴˺
кȻԤУ˹ּںտеĴһУһҪͿ¶ؼսһǰ£˹ּ׶༪ˣҿºܴرΪǼߡ
һĴΣһնɱŸڶΪľĳֶƣڿ¶ؼ帥׵µ˵İ½ʱ죬Ǳٴγ֣ը˶ǣǰһȵ԰ܵո˹ּһ޴ش
ˣըǿ²ĿģֻǼƻĵһڣΪıǽһƻƻǵڶڵĻе
ͨ飬տΪȻҲͨܿ죬˱ˣߣߣܿͳƽˡ
ʮ»ˣĪбըʧװֱɻһ
տڴɫű棬˾ͺһеĻɽʱ·Ҫҧƺ޲ýƵ˷ʬΡ
Ҷۣ۹ж˼ɫβμĴ󲿷ֶǼʵľӢشصĽ˹ּʵڵ˹ּ廹кͿ¶ؼаʵ
ѵտл׼һ·ߵڣһҪݣսһ˲ſϰ


1398 ս
ɵ̫ƯˣȻûаѺտиɵȴش˹ּ壬ɱǺܶྫӢʵ󽵣ӲǶˡ
׵µõϢٶȲƵ˲Żص¶ؼ壬׵Ѿǰ֪Ƶ飬һܵĽƵӭ˽ȥ
ƵһЦƽ˵׵Ϣúܿ찡ŸջǱѾõϢˡ
׵΢Ц˴˶ôãչ鶼һЩֶΣӴִȴܵһʱ֪ģԷʲôжȴһ֪ҪԴ෴ʲôжԷ˿϶Ҳ֪ܺܿġ
飬ȻܹģЦʵǶ֪ǵΣֻ֪ţ׵˵һ˵ɡ
׵ºԼ˷ܣʮ¸ˣ˹ּҪԱ֮һĪҲˣţǸʻֱɻ׷ɱǵˣȴǸһڸɵˡ
ȴû̫ϲɫϧտлû
׵ȻΪҪ˵仰ΪƵЭҪɱ˲ܻѪصʹȨɱٶ࣬ǵЭûʲôϵġ
׵΢΢۾Ц֪ںѪصʹãҿŵһֱûɱտкŵֻҪ˹ּȡʤ˹ּܲҸߣҲṩѪصʹûᣬΪĳл
¶Цݣãлл׵ˡ
׵΢Ц۹·ֵϣʵĿǰΪֹѾǺܶˣնɱŸ˹ּôྫӢҪʵƴĻڵ˹ּѾȫǿ¶ؼĶˣһ㣬ʵҲģֻ˹ּڴбǻҪæ
üͷб
׵ε˵ǰڲѾûа취ȡʤʱȻȻҪǰæһĵԴŸնɱ֮˹ּڴбǿԼʵˡ
Աߵ³ԾʵбʵٶǿҪӮʤˣ
׵̾ɲ𣬺տпҪǾһսģҴϢǼԭһ£һطչ׳󣬵Ǹȴտиɱˡ
һ˹ּ԰￴ˣһȻǶǣһǷտиɱ˵ˣ
Ƕõ鰡
׵ʼɱ˶֮飬̼ɳ飬ǿ¶ؼ˵ȻǺ£ҵǰͲúտпԴ󷢣ɱء
ϢƱȷԼǸŮӦñǱɱǸ˵ŮɣƵǲ֪ǸŮ˵ûںľұըֻҲֻһ˲ѣϾ˫ǵжԹϵ
ƶŸ׵µ˹ּ嶼ڴб¶ؼ岻Ųɣ
۾һ׷ʵ԰¶ؼҲӦ˰ɣûеʲôְ
׵Цǵģ˹ּ嶼ĵˣǼȻҲԴаЩҲһֱϵָĸ֣Ҳҵ˼İ֣ĿǰҲѾǼˣҪΪǽʶ𣿡
Цҡͷ⵹òţҵİӦҲѪɣδضж⣬ԴһǸɸİɡ
׵ʼҲûټ֣ȷʵҵİֶѪ壬ʱܲĸ˻վ˹ּġ
Ѫ˺߶ǶͷȻѪֵ֮жԣվһֵ˹ϵֵֻ˹ϵȽϳԶǿǧĶϵ
²Уվһ·ˣѱӺĦҲȫпܵġ
͸׵˵˼䣬Ʊ׵¸ǣ߳ȴȻ渥׵½еȵȡ
ƻͷЦ׵ʲô𣿡
׵һԼĶͷЦˣԾԽԽˣ˵ˡ
Щ֣£
׵²ûӣֱӿڵǷ׶顣
üͷŸļ壿
ǵģΪŸǷ׶ˣһֱҲܹķ׶ĶȥǱ߶ŵģҽӵϢ׶Ȼˣǰҵ˾֪ǳġ
ʱģŸ𣿡
ţӦþ˼֮ǰ׶嶼ûȴ˹ǺտǱ֪֮󣬰ݸ׶Ǳ˵ˣ׶˹ģƺͺտǱЭֻǳ˹ּ塣
һʱըëˣʲô˼ָҪŸ㲻˵ŸǼϵãǼ岢Ϊ˵ôòһˣ
׵εĽ͵֮ǰûƭǣŸڷ׶в˴ģ׶֣һΪ֤Լʵ֤Լ˲۸һ滹ǻߵϡ
Ѧֵʵ˵ΪŸΪ֤ԼʵͺԼһˣҲϲҲ˿ԴⲢ˿Դܹ⣬˵ǳҲΪǻݣ֪˺ǶͷǾƾһ㣬ǾҪôֱӵȥ
׵¿Цôģֻз׶ֻߺտˣ˵Ҳֻҵĸ˲룬ѾʵѾˣԭҲرҪǰɡ
Ƴʵ˶ʲôʵ
ԭȷʵѾҪҪҪԼˣԼӦþ˽ǵʵǵĵϸٿζԸǲҪġ
Ǹ߼ˣʵ¶Ÿˮƽ¡
Ƶ˶һŸˮƽ൱ɾĸˣһϳֶԸƵˣɲǺöԸġ
Ȼ֮ǰѾǹԼ¶ؼɱˣ»մµ鷳鷳ʱȴЩͷۡ
׶ģԿ¶ؼ壬¶ؼҲ㲻ϸκεİ˵ףҲǷ׶壬һ˹ּѾͷˣһɳ߼˵ļ壬ǿǵģ
ҲһȷŸ˹ּ˵ľͷ׶ûйϵžҪ˹ּ嶷һģŸǴ׶վ˹ּߣ¶ؼѡȴˣҲز
¶ؼ˹ּܶһҰҲԣͿֶθߵͣǺͷ׶ϣû˿ӮĻᣬȻǱ䣬˭ֻ벻ȥأ
ɱһŸ߼ˣɱˣǿ·׶Ҫŭĸˡ
ⳡսƺеư


1399 һȭ̵
ϵ飬һЩ֣ͺ鷳㲻մȴƫƫ㡣
ͺǰʥƲմ鷳ʥƻǽ֮ԥĶ˳ȥȻȴ·ƿ˸ЦʥתһȦֻصƵ
Ҫ˷ѾĻȴòõȴѴ֮õ
ղŸ׵˵¶ؼҵһЩʵİ֣ѯǷҪܣƵʱܾˣ˭֪ƲŻصԼסķ⣬ǡ
վƵĶ棬һ㣬·ƺҲЩģЩ壬¶һĸоվǰȴһ·Ӱĸо
һúȫ෴ʮ꣬ŵ壬·ϿκԵ壬ѩףҲŵЦݣЦݿȥºͣȴмָ߸ϵĸо
Ҳ˱˫֣۹µĴƣ۹Եĵ⣬ʿһĿԵΪޡ
˶û˵˵۹ⶼԵΪѺá
üͷԼ·ǰ˵ǵ·ˡ
ȴûÿ·ʿһʵƣԻĵߣ
ͣ½Ų۹ɨһתȻʻϣǵģ£
˹ЦǾ˵Ǹ˲ǹ֧ҩģ׼ȥԸ˹ּˣ֪ʲô
ûлش𣬷Ŀ΢΢֣˭ʶ𣿡
ɫһ䣬ƻĮǳĲЦƺŰ
ƻû˵ѾԱǿ¶ؼӶİְɣҶйͬĿ꣬Ǳ˹ּ壬ǹǵ·Ǽ˼
ʿ΢ЦſڵλҪᣬǾǹǴкҽϣŷ£¶ؼæģ׵˵мλҲæԸ˹ּ壬ǹк
ϵĻȻ˵ĿҲЦݣȴֲܸˬĸоǶԷĿмָ߸ȫֵĸо
ƲǷʲôͻƽ˵ҲˣҲ˵ˣÿ˰ɡ
΢ЦԱ̤һÿ˵·۹ȴԱߵŷϣƺһڵȺϷ̬
ŷ²ûÿ·ģ·м䣺˵Ǽ׶Ÿ˵ǿ͵ϮŵֵģԸտʱԷ壬¶ؼĸ׵µ˲ѣô˵ƺʵҲ
Ѧҧ촽ЩͲסǿ˿ƣվûڡ
ƵҲûΪŷµĻŭֻǵ˵ʵߵǵ飬ûйϵɣû飬ÿɣǻҪסĵطϢ
ŷ΢΢۾Ƶ˵Ҳÿأ
ƶǰŷ£۹𽥱䣬һĶŷϣô˵鷳ǰɣ
ŷ±ƵĿ㶢ţǶȻɢĺвĴһͻƺΪĿ־壬ŷż߳ŭԼǳĹҲ磬ԷʵģԷһˣ˵ȥҪ˳Цˡ
㲻鷳Ͼǵĵ˹ּ壬㲻дд裬ǲ˵ô
ŷµ۹Ƽ˵ıԼŵǹе߰ɨ˵ΪߣȻЩܹ𣬸ɵ˼ˣһֻһûУ
кһҲûٷϻֽԼŵŵһţҽŶȻһ˲仯Ϊһöڵֱӵŷײ˹ȥ
ŷ³һû뵽ƾȻ˵־Ͷ֣һʾûУʶźƮˣͬʱ˫һϣȻһһѪɫĹĻ˲˳Լǰ
ѪѪ֣һʩչǳٵѪ㲻øֻǻѪ嶼ѧᣬר̶ȿʩչʵˮ׼ʵԽߣѪֱԽ̣Խͻƣʵǿһˮ׼֮ѪȫԷɨӵڵĺ
ҲΪˣŷ²ŶƵ˳ΪЩԼ첻ʲô˺
ȻҲŷʩչѪ֣ӿۼȭͷ֮ϣȻصĺѪɫϡ
ֻоһѪϴǴǿϵĸо
Ƶȭͷһǰ̺ȭͷϵȻεĿзһ죬죬ѪֺȻѡ
ŷ´һû뵽ԼѪ־ȻԷ򵥵һȭƣУȴѾˣһȭǰϣһӷɳȥ׶Զصĵ˵ϣһƵײ
ŷվǵˣȻŭһȡ֣ȭͷ˹֮ȭͷϻ˾ֻǰѶԷɣĻȻĻ࣬Ҫٴŷ߹ȴûġ
ŷ²ûˣνýĴӵϵһȴѾѪȻܹоԷˣҲΪˣԽĸо
ԼҲģȴ˼һȭ򵹣һҪ˼ҷˮԼûˣ⡭ʵ̫ˡ
ԱվſϷ¶أȻûƣжƵʵǳֻ̬ȵģϾƵţʮ꣬жǿʵ
Ϻŷ²ûʲôܵĹϵ˲ܿ¶ؼӶİֶѣȦﶼ˴֮Ҳ˽һЩŷƽɵӣһʵȴ٣Ҳᱻ¶ؼˣŷµʵȻһȭ̵ƵʵҲ̫ǿ˰ɣ
ȻųƳͻȻŷмܵЩִЩأҲѾԿ϶Ƶʵĺǿ
ԲԼŷ֮£Ҫǿǿö࣡
Ҫ֪ƿǿְûֳκѪʩչѪǲҪκģҲ˵δȫ£Ѿſŷ£
ŷ¶ǰƣ۹ЩӣЩģһԣǶԷղŶˣԼٳȥĻǲЩ̫ûƷˣ
ŷ¾ʱһһŮ˲˹Ƶˣ϶ʱ¶˾ϲɫ
̫ˣ˹ּҪ˽ˡ
תͷһȴƺɴˣ˵϶źε˷ܺͼԼ۹Ҳ塣
վֱӣ΢ЦֻŬҺ͸׵ԼѣϧǺտû
˷ܵ˵ȻտûһӸɵʮӢˣôˣ˹ּʵǿ¶ؼҲͬҪġ
԰׵ŷº˶Ȼ۾۹¶ޱȵɫ
ɵʮӢˣ
Լղô˵ţɵһֻһûУ


1400 Դв
ƺɴʺƣ˶Ƶ͸м֮ĿϺŷϡ
˵ı飬ٿվλԼղƵƣŲƺŷںƶ֣
ŷҲﰡ
΢΢һЦʿĻشǵģԹк
û֣˵Ȼûʲô⣬ŷ¸ողŶ֣˵ԵЩαˣֻһҲû˵
ЦС㣬ղ˵ش˹ּ壬ɵʮˣʲô鰡
飬Ʊ̲סЩ˷ܣǸղŰըںտжӶǵİ칫ըȻǰϵ˹ּ԰ʱһٸɵʮ˹ּľӢʧȥսٳʮ
۾͸¶𾪵ɫתͷƵ۹ҲѾ˼ɫȻʢ֮ʿ
ŷƽ֮󣬱ԽЩڨڨԼոճ˭֪Ʊˣ֪ԼҲʽ˵ģĶˡ
¿ŷµı飬Ʋ˵ĳղ˭˵һɲİ
ŷŭ£ȴһ㶼Ļŷ£д˵⣬û취ҲĹͰ
û취⣬һ̿Ǵİ֮ǰһܵȫ˳źտƾѻǹǱӣ±㿪ģտһñŭȴ޿κεӣ±ǳ졣
ŷһ֪Լ˵ʲôǶҲкֱתߡ
Ҳ΢ΣȻŷ㲻ͬ·ˣ˵˼ȴͬģŷ¶Ȼû֣ȴҲ޹⡣
ƵеʲôоվǸ׵İ֣ûʲôϵǻƵ飬ȻҲỨѾνϡ
ŵǷ׶߼ˣ߼ҪԼΪĿ꣬˹ּ廹ľҲͬĿ꣬Ӧûһɡ
ľ˹ּӦҲò룬Ϊ˵Ŀ겢ȫͬľֻΪɱԼ˹ּͿ¶ؼʤںֻںôɱԼѡ
µȻҲ֪еĵǣӺ±ƣҾԴвٻȨҪȻ뺣кæɽǼ˸ɵ
ƳĬŵ˵ͷȴûб̬ȷʵڶѾԽԽˣ˵ڷ׶Ѿ̬ҪԼɱˡ
ƴӸ׵õ׶ϣ׶һ֧ǳԶʷͬʱҲǷǳǿ˼壬ҲǺ壬Ǽ˿ڶֲ࣬Ĺ㣬иҲܶ࣬ʵȻѾǿ󣬵ǺһǿļԣȻǷǳġ
õİ취Ȼͬ˵ģȣʦԼԼܲʲô鶼ʦæ
Լ㶨ľԲ鷳ʦһԭ̧ͷ˵ʦĻҾûûʲôҪ˵ǺܲȷʵԴвٻ㹻ԡ
ͺȻڵӦ뿪¶ؼ塣
һ£Ȼһ԰ǲٴˡ
ЩֵĿƺʵô£ôȻ˵Ҫ뿪ﲻǺܰȫٲõı׷ٻ߱º֡
ƿЦû˵ȴѾķʵ׶ֱҵ¶ؼ壬ÿ¶ؼǽ˵ǻô죿
ɫһ䣬ԼҲǼΪϻ۵ˣֻǺܶȥ룬һʾʱһȫˡ
ԶԶԣǲȥˣǺͿ¶ؼ岻һϵϸ˵ǣǣֻһʽ׶ѣǸͲǵİȫ𡣡
׶ǿƣ¶ؼ϶ǲģ׶ֱв׵£ԼˣǱ˹ּ¶ؼ壬¶ؼԲΪǺͷ׶巭ģȻǱҲˣĿܾԹۣ
·Ӷʱߣ˵߾ߣ׵²˵𣬷׶ѾˣʱԵִǼܻܿᱻֱӶŰ
ѦüղŸ׵º˵׶ʱһֹĸоǲҲ뿪ֻǲ˼˵
ղŸ׵µ飬ôһ˼οЦ뵽ˣǻǼ²Ҫùˡ
߰ɣʰһ£ȥ͸׵¸ǡ
׵ƺһֱڵȴƵһƵҪ뿪¶ؼʱ׵¿ЦؼλҲ뵽˰ɣǿ¶ؼվǲҵ﷨׶ģǴĵǼǣǻ治ðæˡΪ
ƵûʲôԹԣ΢Ц׵ÿ֮ԭһֺϵȻòǣԼҲЩ⣬ֻ֮ǰ븥׵ҲɹĶҿҪһ¡
׵ºԥĻشȫû⣬Ļһ԰ٲɹһЩֻҪǿڣʲôУ̹Ҳܸ


1401 ɱˣǻ̫
Ƶ˿һ񲼵Ļ뿪ˣܹ⿪񲼣һᱻһΪܲ۵ĳ¾ɻ¾ȻǸָǹ֧ҩͲֶֹһ
տкŵûҷ׶ĸҲˣЩδضƮѩЩִܰϴæ
˹ּشտԵøӵķֻ飬վֻ˽½Ҳû취羯ʲôģһȻǰæҲδҵõƣ˹ּҲûκε֤֤Ƶ˺Ϯ¼йϵ
ںտн겻ѵʱ򣬷׶ֵˣտдϲƵ˾Ͳڿ¶ؼǡ
׶Ҳ˹ּŶûˮҲûһڣֱת¶ؼڶľȻҲŹᣬҲ׶ĸһǰ
һˣֱӱ˿¶ؼڣҲʲôֱӴҡڵľͽ˿¶ؼ壬׵źϽӭ˳ɲͷ׶˽Թ
ǿ¶ؼ׵£λǷ׶˰ɣɡ
׶˴ģվڿ¶ؼׯ԰ſڣΪ׵һͷ߰˵׵£Ȼ㶼֪ģǿ϶Ҳ֪ΪʲôǼ˽ɡ
ŵĻͰ̬ȣø׵ļԱ϶¶ŭɫһȴŭԣΪǰȷʵǲ
׵¶ֿЦǲ
¶־ȣǽӵϢǾǵׯ԰ѵǣ
׵ֽ̯͵ûе˶֤ȷʵѾ뿪ǻҲ֪ǲܱǵİȫѡ뿪
һ˵滰ҲͰˣǷǼٻĻҪе׶ŭ𡣡
׵ŭڶԷͱˣȴҷ𣬿ЦȻ֪ġ
߿׵̬һֱǫ¶⣬İڰֵǼȻкӦҵõǴ㲻ǣǿ¶ؼ塣
׵а˵һҲҵõҲܴӦ˭Ұ¶ؼ壬ҲͰˣŵ˶ԸԼİ֣ǱЩɥĲˡ
ϵʽҪҿԸǣǲңҲ֪ȥˣһ㣬ˡˡ
üͷ΢żֲˬǶԷ˵ȻҲʵ飬ԷȻڷԼˣȻ͸¶Լڣǳʶ
ûڣվ߱һ׳ȴЦ׵£㵨ӵǲСɱŸ񻹶ʵ浱׶첻ǿ¶ؼ𣿡
׵¿Է̬ᣬеŭҲվЩѹֲסǫЦݶʱ˼֣ҵȻ֪׶ʵ񣬵Ÿ˹ּĹӶҪԸǿ¶ؼ壬ѵΪŸǷ׶ˣ׶ǿǾҪ־𣿡
ǼҲΪҪһЩһʽףǰǶԸ˹ּ壬ˣ׶Ҳ˷׶壬޻˵
׳üëһҪ˵߰ڰֹסŸ׵˵Ÿ飬Ѿˣѡ˹ּ壬ĸѡںͿ¶ؼսҲѡĽǲ˶Ǻ޿¶ؼ壬ֻŸȴǱñӵֶδɱģҳֵĻǻĵߣǷ׶㲻Ӳˣ˻ΪǣҪΪŸֻһ
ߵĻȻɳ˸߰ζܹҲǸ˸׵һͣҲһ̨ס
׵Ȼǽ̨ףֿ󣬽ƵϵʽߣҲ֮ǰѯʹƵģƲԼϵʽ׶ˣҪ
ƲⱻԷϵϣҪԷϵԼԷҵҲͬҵԷȻԷˣȻҪһ
ҪôԼɵҪôǸɵԷȻҲѡȻȥǾε櫵黹ûа쵽ôȴ
Ƶ˲ûнУֱӽ˻ҰһƬд˼ʲôĶ·һ¶ӪרģȻ󣬵˶ӣǿһװĻҲЩۣױ˷֡
һ޴ľɫƼæµһͨеĶ齨ˣֵðɣԺһʱ䣬ǵĴӪˣǾ͵ŷ׶ϵǰɡ
üҾøô鷳ɣ׶ǿƣһһ٣϶ҡúܣҪŪסʲôӦúܼ򵥡
Цб޻ѡ
˵ţƵֻȻֻһİ룬ԱߵѦһƣѦȵͷһ̨ǰżڹš
ƽͨ绰һЩϵ𣺡Իĵƣ
΢΢۾׶ˣ
ϵЦ˼Ҳ׼˰
ԵĻشڣҪҸɵûһ׼
ЦǷ׶İĪ˹֪ڻҲģʹñӵİɱֶδɱǼŸ鲻ģǷ׶һŸһһ
۹ɨһѦǰĻ˹ţǿûа취һұҪɱŸŸ˲ðΪһŮˣҪұɲзϣ֮ǰӦҲٰɣɱֱΪ
Ī˹ЦñӵֶɱŸʵҲѿֻֻ֮Ҫ㻹һ˺Ƭ
ѦȺȻһOKƣƴ˹ȥȴһŴĵͼϣһС˸ţʾλȴǳһҾƵꡣ
ɨһۣջĿ⣬ȵ˵԰ǾøԵɣŸһعǵ£ҲұҪﵽĿģ˭ҵ·˭ҵĵˣ˭סҵ·ұ
Ī˹ЦͲ󣬿ǲСҲ·ͷ
ЦԸҵĵˣҴƽʲôֶΣ֪ʵҪɱˣǻ̫ˣ
ƵĻðĪ˹һͻȻ˹ּ飬ĪĸΡ
Ǳڰ칫ը˹ּԼҵ԰Ϯ˲أװֱɻһж֤俴Ƽ򵥵Ļȷԡ
һ˿ӰȻ˰Ī˹ͷ


1402 ˴˵ļƻ
סľƵھƵﶯ֣һܲ㣬»˼޹
¿ŰĪ˹סƵλãֵĵ̧ͷѾҵ˵绰ơ
Ƶͷ
üǰ죬ϴộ»Ԥ飬ǺҹĻҪԿѪ嶼ǺҹҹҾ˵ʱǵսøǿ󡣡
Ҳͬĵͷԣ˵ĲҹĻǱʲôҲûκεĹ˼ɣ˶࣬Ҫǣ¸ӲסѲϴηհһΣ
۹ŹâǵģҹȷʵǿҲ˼ɵʱʱǵҲӦʱʱҲ״ǳɹʱ򡣡
Ѧ۾˷ܵĿƣʱ˧ˡ
Ѧǰʶƺڹ⾭ʶƣ·ȫǷ츲صˣеϣţкǸʱˡ
ƵĻ˼˼޷Լʵ϶ɹһȫŵĻǶԼģڰһӣ
Цǵģ˼·и뷨ǱǳȻȽһⲨֻ̽ߴԷɣʧܺұѸ룬ǿ϶ΪǼıʧܣһ᲻һе׷ϣǿ϶˼ɣȫʩչĳطһ壬һ㹻Ǽȫ塣
۾һ취˵һηûУԷ϶ţ϶ɹСĽ䱸Ǿһι֮϶֮ıʧĴȴǺ棬Ƿʤܸڣϲ
Ѧȵĵ˵ô˵Ҫ㵱նԷô࣬ϵǰٶȿǷǳģԷֹһˣ»ǸձļһĸʵڽӽɾһҪߣûôס
취ܱѶֻ࣬ҪǽԷһȫ˽ٸƶƻ㲻΢΢һЦƽţƻʧˣֻ˵ǵļƻĻȫûаеϢǽȥ
Ҳž۹⿴ƣڵӣһǽɳָָ㣬ȱȻȻ˵Ĵָֻ߽֡
ʹµĻ˵Ĳ
ƲƲҿû˵ҿɲϲˣָһˣɲָ
ʼû¶졣
¹ƵļƻҲûгʤ׷תͷƣļƻʲô
ЦЦҵĴ¼ƻģֻһļƻҿ԰Һϼƺϼơ

Ƶ˺ϼƵʱ򣬰Ī˹Ҳںϼơ
Ī˹ɫЩżŸָ߳Լķ䣬һֱŹϺ󣬰Ī˹ŷŭʺһȺȻûа취׷ٵԷλã
ľĽԱߵɳϣɫƽ˵൱ĽƻʵǿӦѾﵽ˻ߴɾˮƽǳרҵѵִĸԼսʽȶָƣղŵĻʵû˵Ҫǵȸ˵ʵһ˶ɱıսķʽѾʼߵϣ˸ֶָοʼɱˣⷽ棬ǻȲ
Ǹ׳ĶľΪ˵ɥģ죬Ƕ㲻
ľȴûаֵη壬⼸ֳĿ⿴׳ˣǷ׶ǺǿвңҺһֻΪ˸ʵĻɱƣϾĿͬɲҾҪǱϥ
׳Цտ˵Ӧòƭǣ㲻Ҫˣֻһˣ
ľɫƽȵɳϣ˵ԣҳֵĻǱȻģҲ֪϶ˡ
ɫһ䣬̤ǰƺҪ֣ľҲûֻ۾жȻֺ⣬סĽ
Ī˹סˣȵˣˣˣľйͬĵˣҾӦ֣ӦﶷǴˣĵıưɡ
ȻǾηĪ˹ģͣ˽Ų˾ȭͷȴĺߵЩҶ֪ҾǿԼ磬־
Ī˹ûĶˣⱲɱ˶ˣ
һ£ⱲӣɣôȻ
Ī˹תͷľľ˽⣬ɱ˶ˣ
ľĿɨˣߵʱ򣬱ѾӮ˱ĳƺţƺŵΪһִΪսԴ󷢣һɱϰٸľӢΪߺѪӦҲﵽλϣĳϵ˶һѵ֮¡
۾۹ż𾪣һôͣ
Ī˹ԭҲľ˱죬ҪڣľĻشԼЩһ
һ˫մѪɱħͷ
Ҫ˵ɱˣ۵ĺء
ƵĻ·ڰĪ˹ԺðĪ˹Խĳ֣ԸһճƵļһǷǳѵģԷκֶΣ־ִִֶͨΣ绢
Ī˹һƺҲ뽫εӰҲȥ˾Բô׶ԸģڣǶҲԷڣԷֻȻ⴦ģǸ޷λҪô죿
˺һ˶һۣҡҡͷҪ˵ɱɱʲôУҪ˵ıʲôģǾʵ̫߹ˡ
Ī˹εĽ۹תľϣľʲô취𣿡
ľҡҡͷֻǵҵǣҾûκοܵģҪ˵غԼǶĶ֡
Ī˹üѵǾûа취𣿡
ľƽ˵취еģͿ¶ؼһʽףΪ˵õ¶ؼѪصʹȨޣΪҪɱŸտкŵŸˣƵĿ϶ᶢںտкŵϣҲ֪ǷѾս׼ֻҪдɱտкŵĻᣬǾԲġ
Ī˹һӱľ˼˼úտкŵն
ľͷǵģϧļƻ֮ǰѾִйһˣΪ¶ؼĽˣƾͬЩѡ
Ī˹һƻģȻԷҪɱտкŵֻҪǰѼƻ޷죬Ͳ֣


1403 ս
ڰĪ˹ںͺտŵ̸ƶһûзյյмƻʱĪ˹ȴٴͻȻĽӵƵĵ绰
Ī˹һֱҰɣ
Ī˹ǺεƿŭˣǣʱҲ㣬Ҳ⣬ֻҪҵˡ
ƺǺһЦȿŵĻʵûʲôҲ뱻ҵԶҲǡ
Ī˹ߵصһʱزһΪ˴ӿ¶ؼõһЩҪõЩҪɱտкŵǾţǿɲԼ˹ּ˲ٰ֣׼Ŀſ¶ؼ屻˹ּ㲻Ҫʲô¶ò˰
ƻǵģҺͿ¶ؼԼȷʵģȴֻп¶ؼУûôȣûɹȻûõʲôҲûʲôʧ𣿡
Ī˹ü绰ӦòֻҪҫһصĺðɣ
ɵĻشȻǣһûôģȻǵ˼ȷʵզҲ²ˣϾⷽУʵǹֲǡ
Դ٬ĿðĪ˹ϵˣ֪ǹ˵̼Լġ
Ī˹һЦѵֻôһڹбһҰɣҲֻǶ󣬲¶棬ֻܶŽм
ڣбһ
Цظһ鰬Ī˹Ļ˺εĳһǾǲ
Ī˹һ£׷ʵð˵ط˾㲻¶ͷ
ЦðҸ㷢λʮ㣬ǵǣûе
Ī˹¶ɻͽ䱸飬³Ƽ˵ʵŶ֪ģֻһʵǿ󣬻ԼκһδĶ֣վֻһˣԶһˮƽģҪܶࡣ
£ƾȻҪԼһԵ÷ǳĹ졣
Ī˹һʱ뵽ı֮ǰƵ͵Ϯ˹ּ԰һսƵûκεʵִֻľѻǹԶǹը㽫˹ּһƱӢѵʼݣ
ȻĪ˹кǻɣƼȻˣٰĪ˹ҪһԣƳ˵ģǻûа취ҵƵˡ
Ѿ˹ּԼӰЩССڳѰƵˣһŮĻˣȴûаջеļ󶼱ʾѾڳֻѾһȫ˷ֵصط
ðֻҪ˵Ǿ͸ȥ
ѸٵıһλãȻ˵֪ľǼһһģԺһǼ˵ĻǲֵģҪȡɻأҵİ취ȷǷˡ
Ī˹˵λüЦǸط˶ըȴȥأ
ƹЦ˵һ㶼û׼Ҳţҵط˵ˣǸܿңǾͼǰɣҿԿ϶ĸǣҲ뱻ҵԶҲҵǵġ
˵ҵ˵绰Ī˹ֻɫż֡
ԱӼȵѾȲʵôСӾȻԼǸɼܣ
Ī˹һһλã˵ʮ㣬ǵǣڲ򡣡
ľüͷҲˣɫ϶˵СӴı󶯣ȻҴ绰Լս϶кܴİնԸǣǵط˵ģٷְ塭
Ī˹üͷǿ϶ģһֱҲڶҲһץסĻᣬѵҪӲ
ӱ꣬ԥؽеȥôȥѵǻɣǲȥСӲ֪ҪôЦأ
ľһˣ۹żֲмﶼˣܻĲװ
ƶ󣬿·ַӾͻᱻ
һ壬ǿ϶ģǲеĻһвҲˣǳȥҲǳֻҪտкŵϣǾֵģʱǱռǵһİĵطõ
ľ˹˵Լ뷨ȻĿ˰Ī˹ϣΪ֪УĻǰĪ˹
Ī˹ЩԥԼҲ֪һ壬ȴЩ̲סһԣΪʱص㣬̫ʺǵķˡ
Ұ⣬ҹȫս֮ء
ҲǹģΪ̤壬Ȼһ
˿ŰĪ˹ԥ̲סеȥҲ԰ɣСĽ䱸Ͳϵںҹ֮л¹˭СӿˣǶˣȥ̫ˡ
Ī˹ҧҧһľȥ︽һǷʲôջ񣬵ǲ˵ĵص㣬ٶ壬ֻҪǲҲûа취ɣǿԶԶĶβ˵ƣҵصĵطٽһ򾡡


1404 ըħ
¹£ƿ˿Ѿʮ㣬ȴûпĪ˹˵Ӱ
ɫƽûκεʧɫóֻ˵һԷûг֣׼ǵ绰עԷλá
ﴫѦȴӦŴֻͨ˰Ī˹ĵ绰
绰㱻ͨˣĪ˹ڵ绰źεֻ
ƣǲǵ˺ܾðûǲǺʧô׼ȴ׷ˣǿϧ
ɫ䣬ƽĻشûʲôʧģȻһɱҵĻᣬǶûаסҾͲںȥˣǾ͵ǳһ˰ɡ
Ī˹Ц㲼һǰȥȻ֪㵽ʲô壬ֻҪǲȥıգֻҪĵȴžУȻ˵ŶԺտкŵǺ⣬Ҹҿ϶ֻ˵ǶѣʵǷǳ⣬һɱտкŵģǵ㡣
ʱڶĶﴫѦȵԼ߰ңǰ
Ƶ΢΢һ˿ߣ˵Ų廹ǺܳʵҲǵԼ︽ըֲϷηԼ׷ɱԼĻᣬԲȴֲҿ
ӦǵԼ뿪ʱԶԶβԼҳԼĵطɡ
ĿɨһǰһƬï֣ܵǾͲֵаɣںڰźǿƣôԶԼҲѷǣԼλһƬƽ̹֮أӦܹ׼ȷĿԼɡ
Ȼ֪ԷˣҲúͶԷˣԷȻˣֻԶһ¾ʹظģһβԼģϣǵٴһ㣬ɲҪȥˡ
Ȼѡ˲ǾͲö˵ˣ
ƸɾĹҶ˵绰ҵһƺȷΧǷûˣһ֮ƲŴӵϼһȻǰһξ룬һԲը
ըҲûأطĲݶжʮ㶪ڲǿݴϸѰҲ
ԶƵİĪ˹۹ж¶Ȼ˵ɫһȻǹʼݣΧըԼȥҲ֪ը»ᱻըķǰɣ˹ּȺըĵùһ
£Ī˹ӿ𼸷ֲģ⵹ǶƣƼѸͷչʱʱǾһĴڣֳַͨҲֻǱɱĴڣڣֻһͨˣһ߻ͲҲԽһʵǿ˸˺ѳƬ
ʱڽƼڽЩʵǿĴڣ㱻ԽԽѹƣʵǿǿùڵ˵
⼸˿һը߼ټһը߼ּһһжˡ
MDǿըİըҪǮİǴײһţǲƳɱһըħ
пͬʱӿ𼸷ңƷըķΧȻھƻͦԶĵطȥͷıؾ֮·ϣҲ˵ֻҪԼ˴Ӧǰȥ±Ž䱸֮ĲΧ͵ȲԼ˿Լ˻ڰ⣬ԷԥըȵԼ˱ըըը˻ûعԷ±ûɱҪԼ˵
һ湻ݶģҺԼСģûֱȥĻ˵Ѿը÷ǻ߱˵Ƹɵˡ
˼죬֮ǰһֱҪȥѵƵ˱ҲЩڨڨȻԼҲЩƵ۹Ҳ͸ӵ׺ˣѾеĳ޶תˣԼҲģ
ǰǰټٶʮըȫͷııţתС
ǰķ򲢲ǳ﷽򣬶ԶеķðĪ˹ԽĿ϶ƵǲڳнģѹǷֽзһҲһ˿һټ
Ī˹˲ûżһֱ뿪һпٵƶ뿪ķ׷˹ȥ
ԶԶһɽϣһҹԶע·Ѱż˵Ӱ
ҹԶ۲޵ģ΢ԶҲͿվλñȽϸߣֻҪ۲һЩҪһҪԷʲôӣûã±㷢˸İĪ˹ˡ
ԼңҺ󷽵УҸտǴһƬֽһƬ֣мˣ̫׼
һ۲죬ԭƻ¡
µЦٺ٣Ͳ֪ЩһﵨǲǹˣѴģ
Ʋ첻ıһըȥȴ׷ȥЩըԶǿֱըԼ׷ȥ°Χƣʲôأ
ѵԼ˸Ҷ
ʲôҪֻҪ򵥵ϵըԺһͬھˣǿǿƼٶʮըŽǸôһըһըǳˣ·Բʮ֮ڶԲκλڴġ
ֻƣҵƵ˲ĵطٷͻϮץԷһ˵ʣǶԷͶסĵطըҲʹãԼ˱ʤȯˡ
ߵɽ֮һСɽ֮խмͨеĵ·ҲԼʮ׿ɽҲΪͣ벻·ĻǱҪԱУҪкԶľ롣
ƵӰѾɽ֮խͨȻʧĪ˹Ҳٵɽȿڡ
խɽȿڣĪ˹Ҳʶ͸¶ֽ䱸ŲҲֳɡ
˿˼ȴĪ˹ͣס˽ŲʱĵʵôˣٲߣǾҪˡ
Ī˹ǰͨЩǵ˵խֶΣ£ʲôĻǺѶ
һ£ԥ˵Ͳ֪ˣôѵ㵽Ǹ㿴ղﲼôըӦò׼ɣѵըеط
Ī˹תͷľľһҲ¶˼ԥɫˣ̫ϧˣҪһİ취ȹȥһƣˣмûʲô⣬ٸſͨ
Ī˹ҲľⲻȽף˵ͷУҲһ취ˣȹȥɡ
ҲûжתٵŶ񱼶ȥȻţȴµӰǰǰУ¹¿ĻӰ
·Զܿ˱ִһˣǰɻǰеƣ΢һԹĪ˹̫Сˣתź󷽵İĪ˹֡


1405 һģ
Ī˹һֱЩŵĶǰеˣһֱȵ˰ȫ֮ͨ󣬰Ī˹һͬʱҲЩЦԼǲ̫̫Сˣ
Ī˹Ųǰȥȴľ΢Щɣʵôߣ
ľ˿ǰͨȴܾﲻĪ˹ʻʶĻشҲֿߣҵ󡣡
Ī˹ľۣҲû˵ʲôһתͷǰУ׶һȴƳľһۣźεӣƺڳЦľĵС
Ī˹ͬɽµӰǰУ֮ͬǰһ
ľǰ˵ıӰǷݲȴԽԽǿܾ÷·Ҫȴֲ֪Σյ״Ӻζ
Ī˹ѾߵͨжΣΧûκεĶۼĪ˹ԽԽԶѾ𽥱ƽһ˵ĳڣľҲ̲סɣѵֻԼ̫أĲо
ļ̌ţ׼粽ǰеʱ򣬻ⶸȻľ˫ۡ
һƬڶĻ⣬ӳľ˫ۣ˫жȻһƬ졣
ڶ𣬼ͬʱľĶﴫ˺Ȼ죬޴һӴ͸ľĶĤ·ҪĶĤȫ̴һ
ͨټʮ׵ĳȷΧ˲ȫ⣬ϰ֮ľ˲оһɾ޴˴ͨӿƵĺ˺ü
ˣ
Ī˹˾ˣ
ǿҵıըԲһըҲʮըһը
ըħ
һ۲۵ըħ
֮ǰϹŵǸٶʮըϿоȻôըһﵽ׼˶ը
ôıըУ˵Ī˹ˣǸҲñըϡá
Ȼڰй۲һУԼȴȻ֪˰ȫ˹ȥǶԷûн˷ֻһ滹
ղԼҲͰĪ˹һ߹ȥڿԼҲѾ˺Ƭɡ
ľǰѵĻ⣬һ˲ͷ
ûҳڰеˣֻΪԷȻ壬Ҳ˵Լ˵һжڶԷԤͼ֮С
Ī֮ǰƶ԰Ī˹˵Ǿ仰
Ҫ˵սʵǶҪɱˣǻ̫ˡ
Լ˹Ȼ̫˰
ľӿǿҵĴܸУΪǰĪ˹˵ΪԼ˵жڶԷԤƿصУԼȴΪأΪҵ˶Ըİ취
ͷ룬Լ˵İ취ɰ

ҵıըԭ˶Ȼͣס˽ŲûüתͷһѾϮһ
ҲѾ˲ϱ¶¶ˣһӴӵ
оµĻ棬˻棬κζ϶ǻ֮аĪ˹ˡ
۾һӱѪɫȻһôϲ˼ȴҲ֪Լϵˡ
֮ǰµըǵһǵڶԼˣֱõһԸԼˣըӣԼ˿϶׷Ȼ׷ֻڶը
ˣ
ûг𺣣תͷԶƣȻԶѾͣӣװըİóһѩĳԼߣ¶Цݡ
Цڴ˿˵ڶħһЦݣǶħ֮ЦݣʤЦݣ
תӣûκεĳɡ
Ȼ³çȻŭڴ˿̰˺飬ȴҲ֪Լһ˾ԲƵĶ֣
ԷҲΪˣԲֹͣǰУó׼ɱԼοԷһŮƣڰУȻ˻ʵǶǹеʲôȷȫû⣬Լһȥȫ
ԼԼҪϢ߼壬ԼҲ﷢û֪
Ϊֱӱˣŵصһ·񱼣Զֱȥ
ľ˱ըһ˿뿴Ƿ˻ţȻûκεĶȻҪĲˡ
˸Ҫɽ£ȴȻ͸ϿȼյĻ濴һˣ¶ԾɫΪľ
ֻдһӲתΪ˼˵ķŭ
Ϊʲô
ΪʲôĪ˹ˣľţ
˵һͨΪ·ڣ
˵жȻֳɣһҲֱӵ˲Դԭͷŭģ˲·Ҫըһ㡣
һҲܺ󷽵ƣֱӵһɽֳ˹ȥԼٶȳɽ֣ȻһȦƹȼŵɽͨصڴ
ľ˻̾˿мˣԤ⵽ҪǶ˾ɽϣĵȺǣǵ˾ըĪ˹ǶըˣֻʣѾûʤˣ뿪
ľĻû˵꣬Ѿŭĳ˹絶еצֱץľؿڣˣΪʲôţ
ľǷצüеĻ̌صצϣצĵ˻ȥֻǸоֲС
ȻоΪʲôǣΪʲôȥ
˷ŭĶľҿǺһģʲô֪ȴʲô˵ǺĪ˹֣
ľˣߵĪ˹ˣ֪ܷŭǲҪ޶ңҴձϹֻΪɱƣôһģ㶯Ӻòã
ʱѾŭͷԣеΣգȴ֪ͨǣȥҲǺǵ֣Ҫɱ㣡
һһ߳ľ˹ȥ׹䣬һҪľ˺ļơ
ľɫһ䣬һȵʲôأǻڰأǶ𣿡
΢һ٣ͣס˽ŲݺݵĶľ
ľƽ˵ҪҲҵĶ֣ҪڴҸ˵
ľĻߵãҲƽϣĪ˹˵Ѳ˸ϵҼˣҲҪΪĪ˹˵ۣ
ľжȻ˼䣬۹ҲΣʲô˼
Цʲô˼ԼŰɡ
˵仰תߣȻҲں󷽵Ƶ׷˹ʱһ߲ˡ
ľȴȻޱȣ۹жȻɱʢӿٵ׷ˣȻһԲֱӰγԼĽ˵ĳ˵Ĳն˹ȥ


1406 ˵ʵ
վɽһصİĸڹȿͣµʱµһӱޱȵĽš
ѵǷʲôֻ߲²⵽ϿԼµ
ÿ˵ĶﶼһԴһͨţʱհĪ˹һ˵٣Է׼ȷжϡ
Ȼһ˸ԼյУȴƵİȫΪƵ㹻ը㰬Ī˹ˣܹƵըҲըȺûкͬھɡ
Ȼֻһּ裬ƵƲĿܶԷ֣Ϊ֪һ廹֣ǶԷ̾ˡ
Է϶ֲĻᣬõİ취ǰй۲ƣ취֡
ƹȡЩúõըöԷɾ裬ɱȴɽȵУȻɽȣеɱС
ƵļƻһһֻҪԷƵ˼·ߣǱ·һΨһܹ̤İ취ֻһǱǵûڵ绰˵һչ黹ҪȥɱտкŵģֻҪǣվصƳֵġ
ֻվ᲻ܸɵƵĻᣬѡΪѡβƣһ塣
߽ûж֣ΪҲˣֻһ̽ˣȺʵҲǿģըһʵڲ
ͨ󣬰Ī˹ǰУȻľȴֺͣһɹӣǼƺѾоһЩʲô
ȻЩźܰľ㺦ҵԪ׸ɵȴڰĪ˹ըʱԥİť
Ī˹ûаıը˺ѳƬòֻһۣ㽫עתƵͨڵľϡ
ĵĻŵľôǼ׷ɱأѡȴ
׷ȥˣһ㶼ģƾƵʵȫܹɵһԸ³çĪ˹˶֮󣬿»ֱᷢȥƴɡ
Ī˹˵Ƶ˶ǴӸ׵õ˵ģж֮ǰҲйһƻǱǽľͰĪ˹ΪȻɱĿ꣬ڲȫɱ£ֻҪɱ֮һɱһѾ
ľƺû׼ǰеĴ㣬׼ˣ嵽ǰȥ˵ƺҲû׼
ƺµ˵Ԥϣ˾Ȼתӣһֱӻصľߣ¿һĻЩʧҡҡͷ
ľˣԼȼ˿ûа취ԷԵˣϾԷԼ˻еλãʲôԶԶԷɴвġ
ľ˻ˣӦ׼ˣȵȡǺִˣ
۾ӺԶ￴Զˣе˴ȻʧۿҪȴٴ֣߷ȥ
ˣԭΪǸ³çѪӣȴǸ˱ưȻûдƺݻ
̺ݻ˭ᰡû˼
׼ƵͨʱȴֶȻٶ˱仯
𾪵۾ĿľγĿ첽׷ǰˣڴһ˲䣬ֱӵ˵Ĳϡ
Ҳ˲Ծһ߲һȻתͷ߿ĶȻľĳٶȣŻͷѾĲϡ
ľʵԭͱҪǿǽҲѵõȻѾ仯ΪˣļǿȺ͹ǿȶõ˴ȵǲվܲס
˵ͷֱӵıһĵ˵۾𾪵ĿǰĿһɱľֻһ𾪵ͷ
ȻҶ֡ɱң
Ҳһͷ
ĿɿڴĿԶЩԼ۾ǲģ˵µʬȴȫȫ֤ʵһ㡣
ľİ˸ɱˡ
ǲһ
ΪʲôľȻҪְ˸ɵ
Ϊղŵִ
ľһɾĸɵˣȻҲ֪طǳղȫûйܵ˵ʬ壬ֱӵԶٵıȥο٣ҶƮ磬׽ƺڷſܴڵľѻ֡
ܿģľ˱ʧԱߵһȫʧӰ
ĿɿڴһУһʱ˶ЩһֱƵѡ
ʲôˣǻûУ
һŹֵ˵˵δţȷʵġľ˸һɱˡ
ʲô
㲻ڿЦ𣿡
ôܣ
µĶﶸȻ˵ľͬʱ𾪣һ򴦱䲻Ҳ¶𾪡
¿Ц˵˿ǲţʵ˵ʬ廹أľѾˡ
Ƶһ˵˵ģڿЦ
Ƭը֮صĻѾϨСĵĴƬը֮أȻϿȣҲɽ´һֱӻ
վ촦ʬǰɫе죬ü˵˵ղŵ׷ʲô£˵Ƿִ
ţ˿ľʱƺǳŭľ֣ľ£ľƺ˵ʲô˺˼һŭתͷȥȻľֱӰνȥһͷ
°ѵʱĳһԾ̲סпľǸѪļһǰһһͬˣһɱ㣬һȴֱӰν򣬶˵Ȼ͵Ϯֱӿ˼ҵԴݣ
룬ЦΪ˿ľţİĪ˹ȴˣľܿǰɣǲԭ򶼲Ҫˣô˵ľҲǰһæ
۾գգ¶ֻЦݣǸɵһ֣ɱ˷׶ˣҲԼǻء
Ҳ̲ס¶Цݣԣ¿ͨ¶ؼ˴ݳȥ뷨׶ȻҪǵ鷳ǿҲҪ鷳ɡ
üƻȷʵǺãֻǹƾһ֮ʣ׶δؾͻŰǻǰ˸ɱˣȻ޻ǵġ
Цºܼһȫ̵֤Ϳ㲻Ҫˣ¶ؼѪ壬ڵ潻սʱ˵ڰлԶϣһѪ壬ǲһأ
۾һĴָľҲǱ˹ּģԿ¶ؼȫǴһ˵վǺվһߣ˵һжʵ𣬾ԼʵҲԲ֤Ľľϼһ鷳ˡ


1407 𾪺
׵һֱæŸҰֵ飬иֵ䣬æǽͷö
׶֮ƵҲû죬Ҳ֪˹ּ巢ǵѰƵ˵Ĵڣһ֪Ƶ˵;Բô򵥵ı޳ͬʱҲ治Һͷ׶ԣһ׶վ˹ּǱߣǿ¶ؼûκοء
׶˺ǸձľסھƵҲûס˹ּ壬÷׵һƵ˲׶ȫעˣһǸЩֵĽľҲһˣø׵²ٿľ·ɱʵǿļһ
ò˼֣׵лżָ˵ģ˹ּǱͬҵ˰֣Ϊ˹ּ徫ӢʧأǵʵѾԴܿ¶ؼˡ
ԼƵ˺Ǻˡ
Ϊ¶ؼסѪŷּԼճΪѪжЩ˴ѵʱ򣬱ԸְǣԼֺܷɢǸΪҵ֣ҲὫ۹ƵȻˣҲûа취İ취
׵´һĹѾʮˣ˿ʱ䣬׼Ϣĵ绰ȴȻ
ֻһȴ΢΢һ㶣绰ƴġ
ôˣ绰ʲô
׵½ͨ˵绰仰۾һˣӻȻһӴվ
ʲôĪ˹Ƕˣ
ľɱˣ

׵æµʱ򣬺տҲûţʵ԰һսܵصĴݲУȽͣҵһЩ֣ɻûѹսʤĿܡ
˫ڲϵۻʵ͵һս
ǵúտ˶˷֮Уںտз߶£Ѿһȫǰսʵ͵ŴǾʤһ̡
һͿأǴʤ㿴һˡ
տѾ˴ϣȴûʲô˯⣬⼸˯ĺ٣Ϊ̫飬׼ȷ˵̫ķз
¶ؼ壬ƺǣһУ
绰Ȼ𣬺տ绰һӱ
绰Ƿ׶ġ
׶ļҹΪλ绰Լأɵ˰Ī˹˲𣬾ʲôҲӦǰĪ˹˺Լϵ
ѵʲô仯
޷²⵽׷ʲô仯ĺտУһģͨ˵绰
տ˵Ǹձľǰɣ
׶Щͳȴû
տȫ֪ԷΪʲôԼ⣬ҲκԼμľκľɱƵ齲ˡ
Ȼ˼ȣ㣬ΪʲôľǼʹɱ֣
տһˣ˭ˣ
ЦڸղţĪ˹˺ľһ˽Ұ׼ȥɱƵˣ˭֪ȴƵļƣĪ˹ͶŶը˳ľͣľȴνֱӽնɱˣʣΪʲô
տиоԼͷƤһӾͳ׵ըˣʲôĪ˹ˣⲻİɣ
ŭ˵ҲϣⲻģѾ϶ʵ
տиоԼһӾͳ׵Ļˣֻʣ֡
ը
ը
ը
֮սУ˹ּһƱӢǱƵըը䣬׶ּľֱըһ룬Ϊ׵ľȻնɱˣⶼΪʲô
ǲһȥնɱƵôԼˣ
˿Ƿ׶˰ľȻ˵ɱɱˣ˼ֱ̫ˡ
ʲô
˵˲٣տѾЩǲ̫ˣоԼһƬң·ܵǿҵĳ
ðΣŭŷ˵绰տЩʧǵķ˵绰
Ī˹ˣ
ƵûǣˣǽƱٴνĿ׼ԼϣըħľӰĶħ̫׶Ըˡ
ֻóߵսʽӦһЩϾԼҲʵǿˣһʹø޴ִƼɱ˵ʱ򣬺տбоһˡ
ºտڵ˹ּԼҲ˽𣬵Ƶʱһĸо
赽һһﰡ
ôվ˿¶ؼǱߣһҪ˹ּȥأ
һﵱǺԼڿ¶ؼ綼ɾ˰ɡ


1408 㳲
׶˵ڶ͸˹һݱЩֲˣȻǷ׶ļԴӣеĸһƱ
տп׶ôˣȻǻ֣̿ȴżĪڴ
׶ôĸ֣Ѿ㹻ȫѹ¶ؼˣȻҲ֪׶Ϊ˸Ī˹˱𣬿мǷֵûȡĻأ
ˣ˳ְǰѿ¶ؼ˲
ǵտڻӻһ࿴׵Ҳ˵ʱ˶һӱòˡ
׵ô
ۺ죬տֱӳ˹ȥĿĶŸ׵£׵£ʲô
׵¿źտУȴżֵЦݣϾǻĿ֮£Ҷʲôŵģֶǲܵ顣
Ȼӷ׶˰ţӦúһɡ
տһ£ŵ˵ǲһУôǣͲֱӸɵ㣿
׵ʼ򣬺ɵ˵˺ѪȷʵУѵ˻ѪҪɵԼκһѪ𣬷׶ɲ飬֪㵹ǺɵңǴҶʲô飬ҲҪ׷ˡ
տȻ֪׵˵ʵȴǷŭʵô֪׶Ҫ
׵΢Цѵ㲻֪Ī˹ϢҴݸ׶𣬷򣬿Ҳ֪ɣ
տסŭʵ㴫ݸ׶ģô֪£
׵¿˿Χûˣ΢ѹϰĪ˹ȥƣԶԶĸǣȻ˷һУĺŰľȻ˸ɵˣ֪ûй㰡ľŶ
տ۹־ŭһֱܿ־飬ǵķ׶彫ľ˹ּϣҲһֱԭ
ʵ԰ɣƵˣȻҪ˵ҲƵǰɣǰľ϶𣿡
׵ЦЦ˵ʵҿɲұʵȥƭ׶壬ûбҪΪȥŭ׶岻˵ľɱˣҲòŶϵӦòܰɣѵ⻹˵飿
տһʱЩǵģҲϵľϾľǵĹϵҲֻʱѣ㲻ʲôѡ
տпЩĸ׵µȷʵҵһð֣նɱ˰Ī˹ˣ׵ļŭ˷׶壬뷨׶ξԲưոݵġ
׵ʼ򣬲ʮ⣺Ҳ֪ǼҲһˣͬǿıҲ̫ΪʲôһֱԮ뿿Լ飬浽ǽ˵ʱ򣬻мǿ߽룬˭ʤ˭ǲһأ
׵¿źտеɫֲÿЦЦȻⶼǷ׶֮飬ûйϵұ֤֮ս£׶ԸǣͲˡ
տб£߳ŭ˵ô˵ܹģĪ˹վɱģ׶ҾͲŶһûС
˹߳ŭĺտУбúˬȻܸտʵϵ˺ǹǿӣҲܳڶ
ΪŸ֣Ȼǵ˼ŸҪԸǣȻҲҪеǵķˣǺģڷ׶עͲϣֻɱƼ˶ѡ
տв͸˹ѿ֮ʲôѵ׼һƱ˽ӻļﰲٲɣ
׵±ģЦΪķߣϣ˽һϷϸڣһѪ壬Ȼͷ׶˴̫õģ˽֮ұȥӴǵģ룬δҲĽӴ
տл˵ʲôȴȻ߳һˣһǿ׳װģȥǿͷһ׷ߣɫһ˫۾ȴԵЩ¶żηĺ⡣
տп첽ӭȥ׵ȴûкͺտֻվԭأɫƽ
ȷʵֻ˵ľģȻһжѾˣһҲźãĳκ⡣
Ʊ֤ʵԣҲţΪľ󣬱ʧˡ
ͺտвû˵䣬˳տеϱ΢ЩڨڨȻǱ¶ûеõӦ
׵ȥ΢ЦŽԼָָԼɴɴϸ氬Ī˹ˣտһУҲ˵ĺš
Ȼ͸׵ֻһֽ׹ϵվǰ︥׵˴æ˵еŸ԰һսƶ˹ּɵľ޴˱ǶԿ¶ؼĴΪ׶Ĺϵ׵û취ƣȴҲ˽ⷢʲô飬ɴŰĪ˹ˣո˳ȥһС
׵ºɴܿ˵󣬱뿪ˣϾһˣǿɲҸϳȥٵĵط˺˿ûط˵ȥǻ˶ӣ˵׵ºͺտУҲͬκγ顣
׵뿪󣬴ԼĳóһֻͨƵĵ绰
ò˵̫ˣɵ˰Ī˹ˣη׶ǷŭˣԴˣһʮˣÿһ˶Ǹ߼ˣοǲɱ㲻ˡ
һֱڵȴ׵µϢһ䣬ҲЩԾôݣ㳲˰ɣ
׵¿Цǵģ׶ľӢ󲿷ֶˣɴ˿ԿǵľģǵϸһЩ㡣
΢Цõģлл׵ϣǺ졣
׵̾˿ҲֻЩϢΪṩһʵԵİȴǰĪˣĺܱǸη׶ڣĻ׼ԼһӦ𣿡
ûиɴĻش𣬶ԥһµһῴġ
׵һҲûжʣ⼸¼Ѿȫˣ˲ܱ˵ʲôԼжһ˳ƣԼ׼ȷô
׵µȻĻǿԮģ׶Ȼ˵˲ҵ飬վһƵܹǿƵĸɵ׶壬Ƶ˺ǰᣬΪ˵õѪʹõĻᣬȻ˳ƶΪĸɵտкŵ
ͷУտкŵΪ˹ּǿսʿտҲǼνֻҪһòһѪȴսǱ׾ٵȡʤ
ƣϽ㱳ĸԮɣȫѷ׶ɱƬײɡ


1409 æǰﶨˣ
Ƶȼ˶ϣŸ׵´ϣɫżء
׶ȷʵʵͦǿ󣬼ʵȻﲻĿֲˮ׼Ǿ˵ʵѾȫܹƥѪ壬ˮ׼ջߵˮ׼˵Ҳʦ캣ˮ׼⻹ֻ٣пҪǿһ㡣
£߼˵ʵиеͣʮУǰĪ˹ˮ׼ʵҲǴɾˮƽʵ£ļﲻɾʵҲԶ
֮ǰ԰Ī˹ʱȻԷԷˣûҪʦƾԼʵ㶨ôˣҾ԰֮ս־˻ҰըȺ˶ԼҲģƸҵȺһоִͨսרңûУʱжʱҲһУһԼǳܵķԼĻᡣ
̧ͷʯһҲмֺεأԽԽˣֻҪɵտкŵܸ㶨飬ȴѷ׶ϽˣƾǵʵǶèèԣҪǣʵԲ
üͷҲȷʵԽԽˣ˹ּͿ¶ؼҲƺˣƺҲԽԽˡ
ѦȿЦѶ̫ˣôȥ³Ҫ£ɱŸ˰Ī˹ˣɱ˰Ī˹ˣʮˣǸɵʮˣǺȴǵֽʲô
ߵɣǾ͸ɣʵսڿ¶ؼ˹ּĶֻҪտкŵƿʹѪؾ櫣ǱˣʣµԲùˡ
Ѧε˵Ƕ֪㣬տкŵֺγ֪᣿
ԽԽ鷳ˣҲѾ֮ǰԤǼȻȥһ취
ƵĻû˵꣬±վУôܰһ˶ʵǲ㣬ȴܰæİ֮ǰԸĪ˹ˣֻһˣܶԸ𣿡
ƿЦһˣȻķʽƩ簵ɱʲôģ֮һᱣԼİȫһɱ˱ǣԲԼΣֵġ
ҡͷҲߣǲߣ֮ǰͱտиɱˣǼһҺǱûйǱô뿪һҪɵ
˿ڣѾֱֻԮֲֻŸǲм壬кܣǻһ
ֹγΪҵ˽£ǼԮƺð
ºٺЦֲˣҵĹϵҲ֪ģʦǰ;ţһ˵ΪԲǿߣѣ飬Ĺ㣬ҲӦóְæѩ̿󣿡
ƶʱЦºôҲδļ̳ˣȴĿ˵Լļ壬治֪˵ʲôˣ˵ĺеʱվΪ˽³һļлһ᳥ġ
¿û˵̲סЦο㻹ͨˣ˵ݣٵݣһ˹עȻܻЩѾǿƼưԵʱҲܵеù˵ɣ˵˵ˣһһܶʣ²˼ˣھ˵ϻģҲܲġ
˵꣬һĿԼز˵㲻˵㣬ҺôҲδ̳˰ɣûбҸ˳֣ұǺܴܼ̳ҵģڹⱻ˴طΪ˼вҵĳ룬飬һӲǺ˵ˣңˣһӢδ
Ƽ˿ԴޣһʱҲǿЦãһҪ˵ôֱף̫ˣҲ֪¹˵ҪƲҪʲôѹ޷Ǹ˳֣һΪ£ΪƣҲ޷ǾһͶʣԺ˻رһ±ãûʲô˲õġ
˵Ƽ˵ʱʵҲһ˼Ǳ˵δƺţ棬ʱѾ仯ˣȻ˼ңյȨ˿ңƵĸݼ»Ҫз
˵֮תͷͣ׼ȱأ
ͻû˵ȴƺʲôڰֵҸˣҺҶԹأȻҺǸǷֿģվԴһңմ״ʣ˵ãˣûʡ
ЩŭȴûзΪ˵ʵȻ̳ҷֿģվͬԴմ״ʵģ˵Ҫһء
ֱӲͨϰ֣ҲҼĵ绰
ϰ֣ұ˸۸ˣ˼ҴҪַǰ㲻Ӿɣ
һڱ㿪ʼ߿ֻ࣬߿ķʽȴЩɵƵ˵ʲôֻ˵ڵðΣºȻѵ绰ݸƣҰҪ˵˵ġ
ƽӹ绰Ľһ壬ãơ
һȵڻͲﴫ˳ƣҲ˵ˣ⺢Ӻ˵һɵҾһ䣬ղ˵Щʵ𣿡
ƳϿҵĻشǵģ˵ĶʵԭΪӦòж⣬˭֪ȴ˷׶壬ҵĳľΪҵ麦ǣһҪǸء
ƻû˵꣬µĸױƵĻֲĴʲôǸСԼҪȥģЩҲһڲûΪǿǰﳤëʵŶԡ
Ƹ˵ʲôȴּɴ˵ľͲҪ˵ˣҶˣʦ캣ýһأǲԹۣȻСģϵĶ㳲ˣȻҲܾ㿴һȺСᱻһȺϼһ۸ǵţϰ˹ȥ
Ȼû˵ʲô˹ҼȻҪ֣Ȼ̫С𼸷ָмϿҵ˵лл壬ԭҵ˽£鷳ȷʵǲ˼һסġ
ۺǺЦ㰡ô˵˲ô⣬ΪǸѪСɣϴμ˼Ҳģӡܲ˵Ϊȼ㳹Ů壬ȻѪ壬Ҳֵȥȵģæǰﶨˡ
΢ͣһ£ЦǱһ֮ɵ˶ԷôˣضԷ϶ִǾʵֻ֪ýҲԲǰﳤëļһܹƥеģ


1410 ˳ܲС
Ī˹ڳҲʶƵ˿ǶڳҰĪ˹˵֮󣬺ܿ㿪ʼֿʼԳΧʼ
ˣǻƶӦĴƻһǵĲ֮ǽǿĿл֮˻ٶͻֱƵˡ
׼ƻҲǽִƼһ׼ƻֱɻĻе̺ʽȻٽпл㲻ǾٽеͻϮ
Ī˹˵жȻΪͷߵĿ¶ؼ壬ƴӸ׵´֪Ī˹ж󣬱Ͽʼ˳롣
ȷʵսƵǷǳЧģһ֣Ƶ˺ѣϾطƵûκκԮԷԴ˹ּõԴȴǷǳḻġ
Ӧǳо飬˺ܶ಻ҪװĸȻ뿪פ˺ö֣֮ǰغõĻѸٵĳ롣
ֱٶǷǳЧʵģƵ˲ų뼸Сʱ֮ǰӪĵط㱻ˣȻҲƿµģƲǷ֣໨һʱ䣬ȫڵĺۼ
ΪʲôҪǷ֣ΪһС
ֱɻڿͣţǹеĴ󺺽䱸Ŀ˿Χȷû˺ŵŻֱɻ˵棬ʼе
յԱĻ㱨Ѹٵĳֱɻһ˵ִӪصϿա
һýõĴֽӣ滹дһ֣ʱûжȺķԸ
üͷʲô
һС
üͷԷƺѾԤϵԼ˻ѸٵĳˣֻǸԼõӣ
ʲô
ը
ûн֣ȴѾصоƵԼÿһγ֣ľһε⣬ÿһγּƻǳ꣬Ҳǳĺ顣
ˣƻῼǶԷô룬Է˼ҲڼƻУĪ˹˲ΪΪҵԸư취˭֪ȴ
ûмȥɲƿܻԼʲôöӲȥǸΣյֽӡ
һը壬һӣըը
ͨ˺ȵСһЩǸը塣
ҲǷǳоģ˶ԶԶģһóСֽĲ濪һףڶ濴һͬһףʱֽĶѾܹͨǸ׿ˡ
һЩӰ˵ĶǾûը
ﲢûпĶǸױܿһ
Ņ̀ͷŶ˵ûըֻһЩĶ
Щ֣ϸһ£Ҳƻù
ǸԱȷֽûը󣬷Ĵ󵨵ĴֽӣϸļֽеȴһЩӰ˵ĶȻ棡
õ㱨Ҳ֣ưЩԼʲôЦԼ
ΧЩĴ󺺼ΣųҲ˹һ˿Ķȴͬһͷˮȫ֪Щʲô˼
ԭ׼ȥ룬СĽ䱸ΪϣطǴôã֪ûʲô壬ȻԼѾȴҲһû⡣
ȷ϶ûΣԺ󣬰Ѷ
ԱӦһЩصĽֶ˺ֹһЩ˵ǸСһﵽʲô
ԱһԱӿڵ˭֪أǼһɲƲ磬ܹ黹Сĵĺá
Աһֽӣֽӣֱֽ̧һ˲䣬ԵľӵײʲôţȻƺ󣬴ԼһǹȻʧ
仯ǺԣԱɫȴȻһӱˣеСģը
ԱĻûк꣬ѾȻըѣĻⱬѵըƬ䣬գۼ佫һȺȫɡ
˻ֱϣͷԸʻԱֱ⣬û˵꣬һ졣
ɫ䣬ɿ̽ͷһȴ·ĿտѾһĴӣһ߾ʬ͵ЩӵԱߣѪеѾ飬ޱȡ
꿴һĻǷŭǺ£һʱ临Ī
ը壡
Լû´Ǻһը壡
еը˵֮£ԱȻ޷ЩըǾõģ²ҲκηӦЩըĴװñǸֽӵĵײ
ôֽӣըıըֽӻ϶ֽӣᳶ·һŵߣӶը
ĺµУղԼرСĽ䱸ȥ˵ĻڵԼƺѾը÷أ
ƣĵİգѾ¯ĵزˣ
΢СģĵһУǱǷǣٲ
֮࣬˼ңҺһֱźĽ䱸ҲҰԼ˷ɢЩˣִͨսһȫǹӶǷ׶ˣȻըôˣԷ׶ȴûʲôӰ죬޷ǶһǮѡ
ֽд֣һҧгݣһС
⻹һС
㹻ըС˭ܵ𰡡
г𾪣׶һͬ鸴ӣң£𾪡
һը̫ˣȫ֮㣬ΪѾ͸˶ԷֻǶԷҪ㿴͸ģõʱѾ˶ԷµɱֵС
·ǲҵĳܶж̲סڻˣԼΪһŸպһֲļһԣֵбҪ
ΪŸڼвҪˣڰĪ˹ѾȥˣղŲԼҲŴȥˣԼӹˣ´أ´Ƿӹ
ȻӵоԵʵĴըǰ۾·һ߾߲Ƶʬ壬Ƿǳǿҵġ
׶Ǻǿļ壬ʵЩҲǾսģǼѪģǰִըǲһСĸоУ˭ܻ뿪
ɫѿĽ۹·˻ת۾ɨһˣȴЩж¶־ηвһĺߵôһըըͰǵĵӸûǶǷ׶ľӢǿߣǵľĴһǼһôǲҪˣɱǵˣǵˣֶΣǶҪҳɵ


1411 м
ôŭƵٶʧˣþ˸ֶΣҲûа취ҵƵ˵֮ء
Ƶ֮󣬽ӵ֧ԮƵ˵Ԯ
࣬һˣүһʮĳˣүƾȻʶһϴδ櫹ʱλ躣үӡ
ƣּˡƣɫ躣ЦǺǵ˵һ䣬۹ϴ˸ת۹кż⡣
ƹʺõүӣãΪҵ鷳ôԶĸ̫мˡ
躣ԱǸү۹ƣЦ˵캣һͽܣǼˡ
ǫ˵үӹˣⶼʦָĺãͽܸ鷳Ϊҿûٲġ
ͷЦǺǵ˵飬Ҳ֪ģҲб°ѾΪɾǿߣδ
Ա߽ܵүү
ƿʺãʮӲ½ܣЦҽﲩµ֣ͬλүӹҪǰλүӴһЩСµġ
ƻȻɷǳʺãλүȻʵǿ󣬵ǿҲٳԲִͨȻҪ˴չˣҪ֪үӣÿһҶǺҪĲƸ
Ϊ˽ӴҵүӣƵڳǽǮһԺӣԼ˿ԿųӵתүͣɲԼڡ
ƴ˻صס躣΢Цƣ˵ˣιǰ飬ǰһѵһϼһ۸СᣬҲɵóҲӶ˵ġ
Ц²λ;йҲЩƣۣϢ£ָ˵
壬Ҳµүүߵǿûô˵Щһģھȥɱһ仨ˮ
ƶʱգүһˣԸȴǻ𱬵ĺܰƨɻûأҪȥ˼ɱ仨ˮҲǹ뺷ġ
ôģүүϢ£ҲҪȴ̽һƶһȫļƻȻµүүҲ͸Žˣֻүӣλȴ׻
ƲƲ죺ʲôƻһһɱǰһ
żͷϵκĸоæ͵үүЩӣΪ֮ǰԷ˶ʵǿǱƲ㱻Χɱұ㿪ʼʹִƩըʲôģԸǣ˹ּʧأ׶ҲʧأڶԷҲִƩװֱʲôĶչѲҲðȻ֡
ƲƲִǺܲ˯ҲֱŻͲɣǵסĵȥûȥЩ߿Ƽɡ
躣Ȼûǰ㼱ЦǺǵȰĸ磬㻹ôļЩͲҪˣƵľУüƻƻ¾У⺢ףףûǼСһĶǹ⿿ƥ֮ġ
һ˭ƥ֮˰ⲻҲ
躣ǺЦЦתͷƵ㲻ùԼ˼ȥУ⣬ģ˵ʲôʱ־ʲôʱ֣ҪԸ˭ͶԸ˭㲻Ϊһ;ͺǿȻʹ㣬Ľһġ
һ躣ҲͬһţƲͷˣ˰æҶǿүӣȷλүӵİȫ
λүӵʵȻǷĵģ躣λүȺսĸϣ̶ʱһһˣ龰ƿۿģ׶ʵǲǱλȴ̫ˣүӵĵҪʰǣȷʵ̫ˡ
ƲĵǶԷͬʹø޴ִƱָƶƻλүӲǹܹըȥԸˣȻҪȥԼͬըԸ
λүʵǿᣬԿͨǹеЩȻκβǵģ޴ִɿԶ˺
Уһᾡƻᵢλү̫ʱġ
躣Ƶļ򣬴ЦûϵǲżȻǶǿҪˣѵóһˣҲżŻȥ
ȥʱ֮ϵһ¸׵£ǵ֪һЩйط׶ǰ˵
ӪصЩСﲢûը׶ˣֻըһЩӶΪźԤУôҲը׶ˣǼԱɡ
׵ǿ¶ؼһмˡ

ɫƵĿվԼǰĸ׵£۹Щ˵ԼսңҪǹƽľ˵ʵⳡˣ
׵Ҳ㷲ΪϾѪ壬ЩУмȷʵЩΡ
ǵģίתģΪǿ¶ؼȻȲ÷׶壬ǱϾģĵ
Цθҿ϶ⲻһأ˵ǿ¶ؼ嵹ǣǷ׶أ˵ĵɲֻǿ¶ؼ壬˹ּأҪ˵ΣȻԸ˹ּ塭
׵¿ЦǲϿ˹ּ壬Ϊ˹ּǱҲǳ޹ϵ߶ǳ޹ϵ˹ּмˣȻǲʵġ
˵ô˵ǿ¶ؼͺŶ
׵ƽĽ͵Ҳʵģٱ˹ּʡ
ߵأΪҲ֪㰵кǹֻ´Ҷ˵ѡ
׵¿Цɺܼ򵥣Ϊǿ¶ؼ˭ǲǲ׶壬ͬҲǲǱˣƭ˭ܽʤˣͻᱻţǲҰĳһƭһΪκһĺǶֻܲ˭
⣬Һ֮ǰҲֻǺĹϵֻһʽףǲû̫Ľ飬һҲΪÿ¶ؼ岻˹ּɵѣ׶ŵĶҲ˹ּʧܳɹǲûйϵӮˣǻɺ֮ǰĽףͷ׶ҲûйϵӮˣʧĲһʽס
룬Ц֮ǰһֱʹըԸǵģôȻҪǹƽˣΪҵȱ𣿡
׵ԥһµҲᵽģ֪϶⣬˵ԭЩ
׵µĻͣ٣ƺĻЩԳڣ겻ͷ˵˵ԭ˵¡
׵µͷѧƵĿ˵͸ԭǺŸ˶ýȭͷģ̫ҪСĳϵģϵĳϵģһȺȺӵԸʮ꣬ʵ̫ҪˣըԸȺϲҪģǼүҲˣ˵ҪҪϻҪеӣҾýȭͷӲӲıȻ£ҪûӣҪ˱ƣûϵҿԼþѻը棬֤浽
긥׵תƵĻһ˫еŭѾ·ҪӳսȭͷݺݵĶŸ׵µðӲСãҪҴӦˣҵҪǵʲôԮţ


1412 ǿԮ
õ˸׵µĻظƵɫƽûʲôɫΪĻظԤ֮С
ô˴ĵ֮ǰҲʩչ˸ֶָѰƵˣȴûκջ񣬷˲֣ڵҲ˵Ʋҵǻһ취ûС
ο˶ըħлΪɵģȻҲвپִͨսˣǺƱȻҪ٣ҲᱻƵİϷסˣڱըôˡ
ÿ¶ؼ嵱мˣӪһȫıȶҲ˷׶һȫֵĻᣬԭġ
ƴִսƺǽթƶ֣ⲫս䣬Ǿô˵ȥˡ
ͬ׵Լ˵ģ¶ؼ˭ﲻ𣬶ߵ˶ܹģˣҪô׶岻ģҪôƵ˲ġ
˭֪м˻᲻ͶԷһ𣬰Լ˳Եʣأ
ȻӦˣʣµðˣȻ¶ؼ岢˹ּǰ˽ǹеҪһİȫûκġ
οƳľصڿ¶ؼׯ԰󷽣һƬյأսĵطǺʣԴˣ׶Ҳû飬ֻ˵Ҫһʱ׼ʱ䶨Ժ
ȻƲ²⵽׶ܻʱһЩû׼ֻ˹ȴģΪѯʹλүӣλүһŵĸƣȫõģ֮ǰҲ׶壬ǲ٣ǶȴûУȫһϣȫ԰ƽ
ƴ绰ʦ캣캣躣ˣʵѾﵽɾ׶ΣҲǽѾܹ֮ʵн綼Ѿ۷һȺˣ֣ƽ׶ȫû⡣
ʱת˲ƵԼõĵգһ缸˳˳˿¶ؼ壬׵ӭ˳ǴƵ˵һ쵽ܹĴָǰ˸ˡ
ȻǵĵΪ˰¶ؼ壬ҪΪ˶Ը׶壬ҲƵĲǣ
ƺ͸׵֮һʽףⳡ׻ûأܹȡʤܻ߻ǿƵķ׶壬˳ưƸɵտкŵǲСһ׮
Ϊˣ׵¶躣˱ֵΪ飬ⳡȷʵе죬һȺѪ巢ĵĻӭһȺߵĵҪѪ̲סˣ¶ؼڵǲѰ·Ҳܲ˱Ѫ۹ģȻȻҲͺںˡ
¶ؼҲ˺ܶ׼ڿ¶ؼׯ԰⣬вٵǹڸ𾯽䣬бδ¶ؼ壬Ǿɱ⣬ڿ¶ؼ廹˲صǿĻһǷ˹ּ嵷ңҲΪȷⳡȶİȫӰ졣
ȶʱ䲢ڰ죬Ϊ׶嶼ˣҲӦ˷׶Ҫ󣬱ȶʱϾŵ㣬ʱѾ𣬶Է׶սһġ
׶ʱҲ˿¶ؼ壬һжʮˣЩ֮󣬱ڱΧһЩ豸ǵĻ˵Щ豸ʵʱĽ﷢鴫Ǽ嵱У׵¶ԴûκȻҲʲô
׶ѾǳԹģȻӦƱȶȴҲΨֵм˵Ŀ¶ؼʩչʲôıƿǣֻƵʩչʲôƣԲһС
ôһܷʲô˶ˣڲҲ֪﷢һУӶȡȷӦԴʩ
׵ûҪʲôȻ˽ϣƵ˴ȫʤĳ̶ֳ˵ȷʵģΪֻǽ׹ϵȻΪƶȥ﷨׶壬׶ǿ󣬶ǿļͨҲͬǿѣԽ׶ˣҲȥǡ
ǵһļƣƣΪ𺳵ġ
֪ߵǿ󣬵ȴҲ֪ҪǿĲףΪûǿǣҲûѪĪĸͨҪɴɾҪܳʱ䣬ƲŶͣȻˣ
Ƹʵ̶ȻǴӺտǱģտǴľģ˵Ǻƶûֱӽ֣ӡ̵ĸƶִãƩ硭ը
۹Ķƣ·Եʨ۹絶·ҪиƬһ㣬˷ǳܣ۹ȴǳ̹ȻǹֵʬɽѪƲ֪˶٣ôһ˵۹⣿
ɫƽĺţ˵ǻɢű˺ƱΡ벻ĸɽ
ָĶ£һֳ嶯ǾǳֱӶ֣ǰƸ˺ˡ
Ƶ۹׼ȷƣǶָϣȻЦˣϱ龹Ȼżд⣺ô̲סɱ𣿡
ߵǵȻɱ˰Ī˹ˣȻɱ㡣
ЦͬʲôҲûҪˣֱӶȭͷֶԭǺ飬Ҫ֣ҪŸãײңǿгͷҲûʲô̸ģ𣬸ƾֶθߵͶѡ
޺޵˵ʹõȴӵֶΣ㻹һߣѵͲö𣿡
Ц۹ⶢ۹г˳㻹һ֮Ȼ˵ɵĻɱ뱻ɱ֮䣬Ҫֶͨ˵ʱ򣬿ǹԼʵ߼ǷҲƽأþѻըƽǰĪ˹˼׼ΧɱһǾͽйƽ𣿡
걻ƵĻͨ죬жʱ̲סð׹⣺СӣһҲ߲¶ؼĴţ
۹ȺɨһȦ۹һĿİ׷ϣ۹΢΢УӦȥ˰ɣ֪Ǹͷ׷ͷ˭İ𣿡
΢΢һ㶣Цǵ˵֪ͦģ
Ƶ˵֪֪˲ܰսܣ֮ǰұտľƣΪҲ֪ľĴڣԵǷ׶壬ôҲöһЩβǣ
ߵǵģҲû˵Ƿ׶˾Ͳְܳɡ
ƵͷǵȻֻҪİ֣Ȼˣô㲻ҽһذ𣿡
۹ͬɨԶŵ躣ֵܣЦ֪İ֣ôܲһ׼أ˭ߣܿͻ֪ģ


1413 ˵Ӱ
겻˵˵˭Ҳ׷ʣǸǿҲǿù躣ˣҪ֪˿ѾĿǰܹﵽʵ۷ˣֻ¹˭
ƽĿǸ׷ߵ˻ʵðɣ̸̸ģǲʲôʽ˽ⳡԹһһı𣬻ǻս
΢΢۾۹䣺ԭϵ𣿡
üͷô
ߵʲôʱǺͱһһĵˣǶԸһֻһȺԸһȺͬһȺҵ˼𣿡
ʼǾҪսǰɣðɣҶˬ㣬ôս
Цûйأܹ϶˱϶ˣܹ˱ǹء
Ƶͷ۹ȴĪãغܼ򵥣Ǿɡ
ûκƵɱ¾ģʽʵ÷躣λүӵҪԸ𱬵үһŵֱӳסĵطɱɱˣûκƣѾУȻἴֵľһ浹ɱ
׼תȴȻľͣסŲʵʾ⻰ҵľ𣿡
ߵûУСļһ͵ϮɱˣҲ֪ĸһ㹶š
̾˿ǿǿϧʵҵϣܹҵɵҺ޳ɣϼһﻹͬһᣬɵɣֶûעɣ͵͵Ĵصҧһڡ
תصλүߣԼ̸˵һԷԮǸͷ׷ߣ֪ʵΣܹ굱ȱʵҲӦúǿ󡣡
ĵЦʲôԮһֻëһɱ˾ǡ
ദô죬ƶλүӵıƢѾ൱Ϥε˵ȻǲǵȻǾͲˣλүϳ
ƵĻû˵꣬ѾƵĻȥʲô㹻ˣôˣɱأʲô
˼һȻ˵ȴ֪ԷǹԼԼϳǵԼϳʲôʧϾս̫ԼʵȻҲǿǶԷȫʵǿˣԼҲȥģôˣҪǱΧһҴ˵͹ˡ
躣ҲЦĸ˵ĶԣԹ۹սˣҲܾûзſֽŴսһˣýɽǣڳϣǷҪǷȫרսˡ
ƶʱЩգԼôҲǴɾʵȫ֮£Ȳʦ캣Ҳ̫ԶүӵȴԳ˰µˣţǰæɷﵹæ֡
үӶ˵ҲüˣȷʵԼʵ˵ȷʵǲ̫࣬ȫһˮ׼ϵģԼȥĻЩ˾ԻԼΪͻƿڣ»ӵȺԼȸɵԼǵʱԼӦϾԵĿɲһȺоһȺǿˡ
¶ԼүүҲޱȣƵļٺ٣ȻλүӶ˵ˣ濴ϷɣүδɱķҪ֪ѵһεİ滹Զѧϰѧϰ
תһ룬˵Ҳ԰ֹĦֳֵĻᣬѵһεġ
ϴζʱ躣үͬҲһһ躣үһƵԷʩչѪط׸ߵѪɫ˱һֱӰԼĶָһˣǳȷʵ̫˵ˡ
ųսʱǱҲͬżչս
վ׷˵ǰ̬ȹ˵¿εȫ֧ˣԷֻ֣ʱ¿סһϳһʣµ˱һΧǣһսҲܹǶ˺Ƭ
¿ˣҲǸ׷۹ⶢŶ躣ֵܣüͷȴǽ𣬳ʵ˵֣д𣿡
һ£ҡҡͷûȥڽ֮ǰҶ֪˶Ԯ¿ֻΪȷһʧģԷֻˣƺЩԴˣøһӭͷʹ
¿۹¶ֲôҪ飬ǾȻûȥһ£ѵԼѾ޵𣿡
걻¿һ˵ҲżΣѻ𣬵ȴҶԵ¿˷΢ЩڨڨĻشԷֻˣôе¿⣬ѵʲô𣿡
¿˺ȻûͷûԵʵǶҵˣ
ЩԥĵͷӦǰɣиСӣţǸڼп˵Сӣ˵ҵδ̳ˡ
¿˺ȻվӣҲֱ꣬ӵŶ˹ȥһ£֪¿ҪʲôΨи걳ҲƵ˹
¿˵ĵƵ˾ͣ˵תͷŵ¿ˣ״սڼǿԮȻܹʲô
ѵƼ䣬սǰȱ̬
¿ھ뼸˴Լ׵ľͣ˽Ų۹躣ɨɫЩء
Щ䱸Ŀڵ¿ɫЩεϣǹʲô𣿡
۹˳¿ˣһʱҲ֪ôش𣬷ǵ¿˿ڵλʲô֣
λүȻӢģ³䵱һ·룬һЦҪɱˣʲô֣ȻҵĴ󵶰ɡ
躣ԸҪһЩЦЦȻ˼ҿͿˣ͸ǰɣȻǵȻ飬ڣ¡
תͷ˵˵һ飬¿߶飬Ȼ΢΢һ䣬ڵ躣֮ǰǷѪ尢˽֣һնһλϵĸ첲
躣µķ룬ЩֵĿ˿¿ˣңϢͦͨİҲѪ𣿡
룬¿躣˵ͷ˵ͷߣڵ¿һͷˮ֮ȴҲ˼ֲԤС
ص˵Ҳ̲סеɻ󣬿ʵ¿ѯָʲôѵʶǣ
¿̾˿꣬һȰɣǶǵġ
һһ׹ԨɫҲޱȵѿΧҲ¶𾪺Ͳ
ƾʲô䣿
ûأô䣿
ԷͷӶѣһҹȥҲǣ
һ¿ΪκȻ˵ѵ¿ҲǵĶ𣿡
¿˳Ǹ躣ڲǰһ֣ĶѪ尢壬ʱĶǰ峤ϹˣԹ˵ʵȴûн躣һֻһ˵Ѫɱ㱻Ƶøɸɾͬʱһ첲ΪѪ干ͬĶ֣ͬõ˸߲ע⣬Ҿ֤յóĽۣ躣ʵѾǻߴɾ׶νѾӽ޵еĴڡ
Ƿ׶ȻʵͦǿӦòɳǿİ֣һǾȻ躣ʵӦҲ躣˶٣ɱ뻢ڣȫȫ


1414 ˭
˵Ӱ
ߺѪѾܾûзͻУҲһЩͲεĳͻϴηĳͻѾòȻȻ˹ע
һǻĹٷԼٷҸ֣һѪʮİ峤ţǷǳǿȻȻҲӣϾҲѪ˽⻪һʵĻᡣ
躣˵֣һս躣һѪɣϹһۣϿ⸣һΪߵĿֲʵչ¶š
¿˺ǿ˽綼ģ˽ǿģȴҲںǿ֣Ҫ٣ĻҲרȥѵ¿ǿԮˡ
Ȼڵ¿˾ȻǷ䣿
뻢ڣ

ǲĵĿŵ¿ˣԼôˣںò˺ͶԷԿĻᣬ氬Ī˹˱ǵ¿ȴ˵Լ˸ǶԷĶ֣
껹ûڣԱһѾĿڵֻˣʮҾͲһϻ޷ɵǣ
۹ƣʵҲģԷֻˣȻߵʵ϶ǿǲô˵Էֻ˰ԼôˣӵϣѵܰѶԷ˺Ƭ
ԷԼƴһˣסԷĳȥסԷʣµѵȡʤ
¿ҿһȦз׶ĳԱж͸¶ͬɫǱǶսĿԼԼ˵ĻĻɺͲġ
¿̾˿֪Լ˵ʲô¶ûа취ıľϾ׶ˣֹһվǲܵģ˵׷׶Ȼ㲻ǿļ壬Ҳʵģ㶼ˣ˵ȥҲȷʵ˳Ц
¿̾˿ϾҶһߣҲͬˣȻԼȰǣǱֻоһˡ
ʵ뷨ҲȫûʵʩĿܣϾԷֻˣԼסһʵҲôʵԲǾԲ̫ķ׶ԱЭһӵϣֻҪѪȡʤҲδûпܵġ
¿˶ҪʤͱòסԷĽȡƣߺǿ󣬵ǵȴȲǣһûʵۿۣʱҪȡʤлˡ
ԥĵͷû⣬һס
¿ĶҪҪѪҪܶˣһδһܹȡʤ׼һҪ𣿡
걻¿֣صѯʾһһʱ侹ȻҲһشת۾Լеˣһ˫˫۾У΢Щԥٶȱüᶨ
սΪȥŸĪ˹ˣΪ׶һ̱Ҫ򣬾ҪѪҪҲҪ򣬲Ҫ򣬶һҪʤ
ΧҲһ־Ĵȵս
ߵĶҲԶƵˣۣջ۹⣬ҲµӦսǰԱɡ
¿̾һ̬ȳϿҵ˵꣬ȻǶҪսˣҲˣǿҲȻȻһᾡŬס躣ȡʱ䣬Ҳ֪֧Ŷãһᾡʱ䣬ȫ壬ٶȸɵȻһΧɱ躣
¿һ˵ʱһ֮ǰڵΪʵǿ¿˴ùء
ã¿ֻҪס躣ǻʱɵ壬ҾͲģܹסô˵Ľ
¿˿̲꣬ס̾һҴӦæȻȫҲֵסҲŵףȻʱһ㣬浽Ǹʱϣϡ
ϣ
ǲ
걻¿һ˵ԭ˼֣¿ǿʵȻҲ㱯ۣĺǿ
µ񣬲ζҪһսģĵ׻ΪԼһȡʤġ
¿ôǿٿƥһԼʵҲԱʤ˵ģ
ǵģһʤģ
ʱһĿ˫Լսľŵ㣬Ϊм˵ĸ׵·ֱߵ˶ѯǷ׼ˣȻ׼ս˶滮õıء
غܿ㹻˫ȫʩչ˶ԶԶģΨֱˣϾɲǽͷåܣʵǿǿ˺ǿ֮ս
躣˴ԼλվԼ˳һߣ¿ԼһƱ׶Ҳ׷˳޼ɵıΪһ׳˶ˡ
ÿ˵ﶼһ޴صսЩսǰִ죬ÿһսһٽϣǿ壬Ҳܽصսһëһɡ
ÿһ˶׶ףеսҲһ׶࣬ȥޱȵĿ࣬ëǿȥһ
ʮĿˣһȺվţųսȷʵǷǳˣһߣүҲһңݣֻˣߵһȺ˱ȫˣͺһȺ׳ΧµСӡ
躣ҲսⰻȻҲûд⣬ϾԷ֪ԼͷɱԷվ϶еģǸͷ׷ĵ¿ʵӦҲǺǿġ
ĸ磬Ǹ¿˹ңʣµˡ
嶶˶ԼλεĴ󵶣ٺٵЦãˣѾܾûɱˣҵĴѾˣ
躣һ䣺һ׼ѪƴǣƴǣСĲҪǲס
ߵƾǣ¾ֻǸ¿˻Ǹ֣ǸʲôȻʵҲǿʵٲһ磬ƣֲ޴Ĳ𣬿Ұɱƨ
躣ŵĵͷС޴ɲҪ﷭ǿҪϼһЦġ
һ䣬ˣӦУҿɲǰϼһЦҵĻġ
躣˶ֱ࣬ɱ֣ȫɵǣ
սĴ󵶣ǰһ˫ĿȻԲƶȻըͬһѸǳƾȻһȺ׶˵ƶѹȥ
۾ŭ˫Ŀ۹ʵһ㣬еĳֱֱָ̧ŶһȺĿˣըڰж͵һ
˭


1415 ֲ֮
򵥵һȣȴȫǳϵķ׶ڶˣ̨¹սڶ¶ؼѪ壬һ˲䣬оһ𣬱׺ޱȵƸסˡ
үӹȻ׺
վûϳȴսԼƮѩվԵλãʱ׼սϾҲġ
еĲһ̨д裬һѪܵɱһɱ
ģѾҪģжˣжֶζʩչֻΪһĿģǱɱ˶Էȡʤ
¿ȺԵΪۣһëѾְɫëɫΪҰף׶˸ǳֻҺڵҰײȣҲΪˣܹһ۴Ⱥбϳ¿ˡ
˵ëɫʵǿ𽥸ı䣬ǳɫɫٵҰף󵽴ɫëɫĲҲܿ˺͵¿˵Ĳ졣
¿ɫأԷһһȴѾǵصӿÿжһ˲䱻˼֣ȥⳡ̱Ѿûˡ
ԭƻϰɣ
ȻѾҪ򣬵¿һ뷨ȫԺ󣬴׳˫ȱǾ޴սѾĿȴǺ󷽵躣
ҲҵͷһХ壬Ҳ׷׳˳ȥΧ˹ȥ
躣һƣ֪˶ԷĴסԼΧɱٶԸԼгʣȻһгڿһӣֱֱĴӭĵ¿ˡ
һ
躣򵥵һ̳оȻ˷֮Ǽ򵥵ȥһȴ·ǧ
¿׹һðо޴սֱӵ躣ĳ
һңֺֿݣͬ˺ѿƷ
սشʮ˿񱩵һ̹ˣҲ԰סһԻᱻҳɷ
˵۹ⶼۼ躣͵¿ϣսҲ˵Ŀעصײһ

˵뷨УһᳬʮĳôסٽսأοԿ񱩵ƣȫһң캣ȻӲĳᱻҵѻҵķɳȥɡ
˵¶ؼЩˣҲ̲סģ֮ǰʹý躣ʹԼƮѩȴ躣ܾˡ
躣˵ԼĽȻȲƮѩԼȴùˣòŻοʵΣսѾ൱ޡ
ûдﵽ躣߶ȣһʱҲ躣仰˼
һһײҲȻһԼ϶ǲҺͶԷӲƴģȻƮѩޱȣޱȣҲӲƴһʮĵ
˶ͬʱһײǹףͬʱǾֵĿ¿Ǿ޴սһ鵯һ㣬Ȼĸ߸ߵ𣬿ǼƷ·Ҫַɳȥһ㣬¿Ҳ·˷˵ź˼׷׿ѣÿһһǳ㼣
躣ϸϸĳȴֻĲ˼£µĵҲȻݣȴ̩ɽһû˿ˣ
ǰѿȥϸޱȵĳȻ˿
ô£
Լۻ
¿ȫһ£Ȼ޷һֻмﶯĳ
ôܣ
ҲһĻסˣһȻз·ԼһЩʲô
˵ǲܱ˵ǿģǾԲܵ飬οԷռ˺ܴıˣǵʲô޴𺳵һĻأ
ֻһ
֮
ǾصģƵʦ캣ҲΪǶûдﵽɾ׶ν硣
֮֮Ϊý飬֮
֮֮裿
躣ƽʱ˵Ѫ֮Сǿ֮Ҫﵽľǹ֮֮ͨΪãˣ˭ֵܵ
躣Ѿܹܴ֮ﵽصĵزССһʩչȴǧ֮ȷʵܴ󣬵Ǳ֮ȴվû취ƥеġ
ޱȣ¿иǾ㤣ȫһңӵеƻ൱ǿ󣬿ȴ޷ײԷһһνУѾԼԲǶԷĶ֣˼еļܹһս⣬ѾûǶ躣Ķˡ
¿Ȼ֮ǰ֪躣ǿԼܲĶ֣ʵĲǰȴеǿ𺳣Լһ
¿ٶȥһΣȴûкͶԷѡӲӲٶȣ躣ս
¿վʵǿˣһ˿Ա⣬һвʤ뷨ֻһһӵ뷨Ȼ躣ʵǿƥҪնɱ¿ȴҲΪѡ
¿ΨһļҲֻзϣϣ˵Χܹնɱ壬Ҳϣʵû躣ǿ
һߣ峤֣ͬս壬ƱˣȫԼȴǲ壬ӿ˷ܡ
úãն
ӭ˹ȥеĺ񱻱ѾֱӵĳȻݺݵȥ
һ֮ͬһն£ǵȻ·˳ȥһɶԶ
ն£ͺ̹ſٵһ㣬ǣû£絶ȴѾ˻
걻⵱ͷһն£ȻӲӣӼٵԱһתӲıܿһ
굹ǱܿˣǸȴùˣΪæûüһֱ£Ӳͷϡ
׼ȷ˵һûͷϣһֻǰңεĵȴ˲ļû룬Ȼһֱ壬ûأ˲ڵһкۣ
Ǹڼǰ壬ȻȻԼȻʧȥƽ⣬һŵˤȥæвͷһȴŵøεѡ
ԼӼ£Ȼһն룡
ԷĵԼǰûնԼİԼôͱն룿
⵽ô쵽ģ
һĻסеԼΧ۵Ŀ¶ؼƵˣһ۾ǱնˣԼǵһɶԶкۡ
ε澹Ȼͬӵ˿ֲ
ɱΣ
֮֮ȻԿģ
ǿ壬ǿĻָնɱ֮£Ե˵Ĵֽһ㣬һϣͲҪʲôˣǳ׵ɱ
һ۹óޱȣǻǿߵʵ


1416 ׶塭䣡
캣˵ɾԳƵǸ֣˵ȴֻţĸǿߣܹ֮ˡ
򵥵˵ֲһսĸֶԿԿĲ򵥵ˣںض
ʱκ춷
ƿųǲϽӰѾϷɽѪȻ̵⵽躣˵ǾѪ֮СȻԵĲѪˣ仰һķǳЧ
躣һʱȷʵҲնɱ˵¿ˣΪ¿ڵһεײ֮ȡ˷ǳصķزԣһֻֻסļһҪɵѶȾԲһ㡣
Ͳһˣ˾һֻȺĶǣݺأеĴ󵶲ϵĻţϵնȥһѪ
һʱȷʵЩӦ˵ΧսȴͬǳķḻûйԭأڶΧԼľͷ˽˾һߵĵޱȣ޴ӵֵ
Ѿ˵һ·һߵ˼ʵûκֵܹһʼǷ׶ڶ˱˴ˡ
˶ǷģΪҪס壬Լס壬Ϊ˴ΧɱĻᣬȴᣬϵߣһߵ飬ûһܻѪʧ
ۼһľӢɵһնɱԼȴΪֳ˶˫Ŀ࣬ȻⲢûκãնɱΪķŭͣٷֺ
¿һӦ躣ͬɽһ͵ѹ˶о·Ҫѹ֮£ȴڿ֧ţǵһһµķ׶Աʱ¿еǹɼҲһʧˡ
ԷȻѾǵĴ㣬ԶԷûдǲκλᣬһ·ߣһ·նɱ׶ʵϲˣǼƿȥ˵ĸоҪ̫ɡ
ʮʵǿˣУһֻֻ׸򣬶һ˿֡
ЩÿһԶǿסһĽɫĵ£ȴȻ˵Ĵ˵Ĳһ
ӵǿǣӵǿֲһҲѪޱͷ۵ģʱһжƺûκá
ǿǣǿȲ֮Ĵ󵶣ǿȻҲܽһϳɵһˡ
תۼ䣬ߵѾնɱ߸׶ˣ׶˸һ׷ʹ򣬵ȴûκεãûжһ˿һ˺
ƿһʵսһͬʱȴҲеޱȵ𺳡
ڳһȺ˱嶺תһͻ䣬նɱĲӣƻȥʮǿˣƿͦһӣᱻڶ͵ս⽴
վſףвŻ֣ᷢмĲǶôĴǶôر
鶼ˣֻǹۿ·ֻһܼ򵥵飬ֻˣŻᷢǶôļѡ
躣ҲЩŭˣҲ¿Ҫʱ䣬ԱߵһƱɱ壬͵һΧĿ·һһ˲ȫظС
躣˽һû֮ǰǰֱնȥֻߴ̳ȥȵԼǰ޾躣ĺ˲䱻Ȼۼ躣Ľϡ
躣Ľһףɵǰ˵ȷʵģ躣ʲôûȻ˽Ȼһͱһˣ˵ļơ
ֻܿȴȫһ
躣ȻȻˣһڽȥƺӣǰѽ̺ȴһǳֲٶڲϵ躣ɢҲԽԽǿ˾ͺսһɢ޴ӵķơ
¿˸ож˿ɬѾо˶ԷĲͷȻԷԼսѾǳĲˬԶԷȻ֣ͣʼƣһоʯ쾪ˡ
¿ʵǿ󣬵ǰԽԽǿĽ¿ԽԽһУԼܵסһ
ܣ
پԲ˵ĵһ
Ǽ躣˿ûͣٵļƣǽ̺ӿڷӣõ¿˸еԽԽѹ
ȥˣǵȻȥ¾ˣ
¿ҧҧȻһǺӴȻ٣躣˹ȥеսѾ躣˹ȥ
躣¿˳˹һɱȻ֣еĳҲûκλڵľֱӵն
һǳļ򵥣㲻Ϻܿ죬ǵ¿ȴ޷ܡ
ۼһԼͷնɱ¿ðۼԼұ֮ϣսһַĸƿ˿һ˺ѿХصײ躣һϡ
飡
һƵײϣ˶һۿɼ˶Ȼ躣͵¿ΪģԽսײģ֮Ӳݴſ
¿˵ս躣ĳ˲һӣ׵ĶȻֱ˵¿˵֣һߣֱ˳ȥɳȥʮףȻصһΧߵǰߡ
ս裬ȴ£Ǿ˵ƣնɱ¿ˡ
¿˫ĿԲһֽУ˶Ȼһź󷽷ˣȻ˵Ŀ죬⽣ȴ죬¡
¿վʵǿᣬǿһŤһնһնȴѾ塣
һնһͽ͵¿ն룬ǵ¿˶Ŀ죬һһֲ˺ۣһ㽫˷ֳ˺ۡ
¿˲ˣȻһôҲԿ̣ӵгǿѪĵ¿˿źȥϿֲ˿Ѿʼۿɼϣǵ¿˵ɫȴѾޱȵĲ԰ס
躣һ۵¿ˣһٴξĽ¿˿һĻап࣬æֽеס֣ˡ
躣Ȼ֪¿˵˵ʲôȴܿ׵ģ΢Щɻ֣ͣԶ˷ܵİ躣˵¿˵Ļ
躣˿Ѫĵ¿ˣԥһӣմĳĳ䣬¿˶ʱһĵľǶԷܲ˵ļȲ˵ȰԼɵ˵ԼͿˡ
¿ź󷽷ɿһξ룬תͷԱ߷׶˺սţиһΪ׶Ѿһ룬ȴ˿δˣӵȺгɱɵ
¿ε̾Ϣһе꣬ɡ
˿˫ĿͨĶߵ壬˾˵Ķͽһ֪ôȥԼĳԽԽ٣ԼվһͿأվȴϷ΢ϣ
һ׶˵ĵ£ڷŭѪͬʱָеһľͬʱȴΨаʤССϣܹһ΢СĻɱնɱ塣
ͺñڶϣһǧĳ룬һһѵıׯҰǮӮߣĳԽԽ٣ȴܼһԼѺӣܹһѰ֮ǰǮȫӮ
⣬ʵȴܹǲпģһ׻ǷģʵǹǸеġ
ǱߵģεģԭΪԼʵǿ󣬼ôĸ֣ôҲܸɵԷһˣǲпʵȴһݺݵĶ⡣
һԱıѾһֵַѣ¿˵Ļͬѹյһݣ˲䳹׵ı
˵¿ˣѪĵ¿ˣ˻һΪĵ¿ˡ
ûκΰ취ָ¿ˣΪĳ¿ȷʵѾԼҲԼȥˡ
һ˲䣬·оԼʧȥ硣
ĳһνһԱݺݵն룬ѪɽмѪʱվҲ̲סˣĺס֣ס֣
۾ҴǷɿ˺󣬺˾룬һ˫˫۾˸ų޵Ĺâ۵׵ȴҲβסĿ־塣
û˲ǺηˣҲһ
˵ȡʤǻ᲻ѪǵʵݱΪѪֻνѪֻνʱҲͱЩЦˡ
ԭΪΪʤȴɺ޼ֵѪʱ˭ܹ̹Ȼӭδ֪Զҹĳ٣
忴ȴҲû׷ɱֻЩδĻ˼Ĵ󵶣ԭմѪĴ˲ֱúѪմ
ôˣûأҪ𣿡
˾ȻԲֳͨȷһĿȻ¿ˣɱȥ϶ȫûһ⣬ԵʱҲǺ顣
ɬŵѪеˣΧĿɿڴһ˵Χˣٿ˵ĻߣҧҧĴͷⳡȶ䡭Ƿ׶塭䣡


1417 ɢ
ʵ⣬ûκε
׶ȻѾ䣬躣ȻҲøϾɱ˫˫˵
꿴˱صļԱһ˫۾Ƿŭ˾޴Ļ⡣
͹Ƶ˵Ҳû뵽ԷȻһֱ躣ĳ֣֪㲻ܺտеԸơ
˵ײǻ̫ǿǷ׶̫˼ֹֻ㽫Լ˴仨ˮ⻹е¿˰æǰ£ĻԼ˻ҡ
ʵ׶Ĳ˼ҲΪǿˣҲվаˣֻ˵̫ǿˡ
Ϊ֮һʵȻޱۻģһκܸɾɳ󳬼֣νȫԸ
߹Լʵ͹ҵʵҲ͹ҵľġ
䣬ҲһȻ躣˵ĿֲʵлΪĵģϾԷ̫࣬ȫʵ͡
ʵ֤ƵĵǶģʵǿʵǿѾܹ躣ǰȴԵ˵Ĳһ
¶ؼսһƱѪͬ𺳣׶ǿǿ¶ؼ嶼ȫǣ¶ؼȴܵ˸ɾ䣬ܵ˵û
ǿ
̫ǿˣ
׵µ֮ȴֲңҺԼǺϵվԼߵġ
׶嶼ùˣ˹ּ嵹ùӱ㲻Զˡ
Ǳ뿪ˣȻѾʧܣ˵ʲôǲ԰ġ
忴뿪ķ׶壬Щӣȫûдˬˣƣ֮ǰ㲻˵Ҫɵģǰһɵˡ
׵ԱһĶʱޱ˷ܣ˵Ǻտкŵ
׵ڴתͷƣϣܹɾĴӦȻȴҡҡͷЦտڶԼأɭϣŸ޴ִҪɱɲأǻһɡ
εֹһ䣬˵ʣðɣ㰲žͺá
׵ЩʧȴҲ֪˵ʵܿ¶ؼ廹˹ּ壬˴ô꣬ҿɶǷŶԷģ˴ڼׯ԰ﶼǹ˺ܶǿĻǿҲ׼ŵģҪֱӳԷׯ԰նɱԷȷʵǷǳΣյ顣
׵ӭȥʱҲˣλϢɡ
Ʋûоܾ׵µ飬һ͸׵Ǻϵ˫Ƚ죬ڿ¶ؼԸӰȫȻʵƲʲô˭֪ĺտл᲻ʲôɥĲء
Ƶסõ꣬˭֪һ᲻Ϊ˸ɵƵֱӰõȫըأ
տȷʵҪˡ
׶ͻһստȻûǰȴҲ˼Աͬ׶һǰ¶ؼ壬ⳡսȻҲޱȵĹġ
ȻڸղţӵԼȥ˵绰õѶϢͬͷһ
׶ˣ
ˣ˲أ
Էˣ׶ľӢǿԮ¿Ҳˣ㱻һ롣
׶Ѿҹ뿪ûк˹ּκк
군ˣ
ƺͿ¶ؼԭнףҪɱԼˣԭԼͺͷˣײеĻߣԼл·
ȻտѾ¶ҪͿ¶ؼһϸ£ڵõϢʱ̲סʼҡ
׶ͻһսϢѸٵĴ˳ȥ
ڶϣտиճ緹ôӦ飬ӭһĿĴ󺺡
տ
տ̧ͷһ¶ǿЦݣϺá
Ǻտи߼İ֮һ߼ˣʵǿᡣ
ҲżЦݣֻЦȴΡ
տпɫкȻӿ𼸷ֲĸо
ҿ£
Щεӣţտǵġ
տһǣҪȥ
ɫε˵ҽһ磬ӵ绰мҪϸȥ֮ǰӦտûа취ˣ֮ǰյǮһ˻ġ
տż˵ʲô£Ҫ뿪ǺͿ¶ؼսʱܿʼҪİء
Ǹ˵ĺܶԲҵ˽£̫˵ұҪϸϹȥԡǸˣտ
տзŭȴҲ޿κΣ˼ĸԸģѲ㻹õ˼Ҳ˼ҳս
տɫΣǿ¶һЩѿЦݣðɣȻм£Ǳȥɣܿ촦Ļ˹ּԲİġ
ͷõģҴ꣬ǻûսһæġ
ת뿪ˣտпıӰɫ֡
ʵͺտв࣬˲ٿʹ۲뵽İ֣ȴؼʱȻ뿪úտԭͺܷģԽķ˼֡
տԼİ칫ңһϱ㴫
տ̧ͷһſվһߣȴԼһֿɪ
տӿ𼸷ֲԤУողߣ⿭ɪԼѵ
ɪʲô𣿡
ɪ¶εЦݣտǵġ
տһôһĺȻǣ
տȻһ壬Ȼ뵽ԭ򣬶ˣЩ˿϶֪Ϸ׶ͻߵǳսˣ
͵ĻĿǰסڿ¶ؼƺվڿ¶ؼǱˣԼЩֿǾ˹ּûκʤ㣬˹ּҲҪǿĻߣԲһȫҪ뿪ɡ
տгɪΪʲôȻأ֮ǰǲ˵õ𣿡
ɪЦտ뿪ҲܹµǵĶֻǿ¶ؼ壬ȻᰴԭЭ֣ȴ˼ǿĻߣ׶ôһֶҰܣʵǿĵ¿Ҳ㱻ն룬Щ˾һ𣬶˼һɱģΪǮ֣ҲΪǮƴǺײеĶֽ֣ѾƴˣԺܱǸ
ɪ˵װףտз˵ʲôˣܲ˵ǮҲϰɡ
ٶǮҲаǮûǮǲɱġ
տİڰֵðɣɪȻ˵װףҲͲ˵ʲôˣɡ
ɪ̾һ׼תȥ룬ȴվŲտ׶嶼ǵĶ֣˹ּҰ֣Ҳȡʤ˵ģ㻹Ҫ㰡


1418 ͻ
տĺǳ
׶躣ֵһսϢ֮ǰѾţ֮һİǺȻһ⣬һûʣ¡
Щ˵ɱ֣йӶǸƴļһͬģЩһɵ෴һǳľ
ƴ߷ո߻رȴǾá
ô죿
ѵҪҪ䣿

ȥҲԲ䣡
ͺտеķŭ෴׵º˷ܣܸˡ
˵ķ׷ȥȻ׵µģЩ֮˹ּһʵٲǿ¶ؼ֡
Լεİֿˣ׵ĸˣȻܻһЩ˵ķ飬Ͼ¶ؼѪ壬ȴ뻪߰æΣ
ǿǰǿ¶ؼæˡ
ƿβס˷ܵĸ׵£΢ЦҲлңһв˵õ𣬺ͺá
׵΢Ц˹ּЩѾȫǵȫ뿪ǾͲһᣬܽ˹ּȫˡ
üͷʵܵ˻׼˹ּϾɱ𣿡
׵¿ƵɫЦѾǲݣȴȻֻһĳ׸Ϊˡ
ƳĬĵͷȻ˹ּˣ¶ؼѪ壬˵ҲûʲôϵΪƵĽ룬յ˹ּܵȻкܶ޹֮ˡ
׵´Ҳµ룬̾嶷ãҶԸȴʵһܹѡãҲͲô
΢˶٣ʵ֮ǰ˹ּ뿪ǺտȻǲԸģΪɱԼ׶嶼ˣЩİҲ뿪ˣ˹ּѾûкʵɱƴһսĺտУǱȴ
۾һ˵տĻ˹ּȴƴһս
׵Цǰʵһս֮˹ּڲѾٶȳ˷磬ǺտһѹסĻ˹ּѾˡ
ƵͷȻΪ˾ȵ櫴Ӧ׵³նɱŸˣҲ⼸˶㲻ʲôˣҲˣ˹ּչ黹кܶ޹ĺӻŮˣΪȫлǻЩھΣնɱ˺տУ˹ּȴӶƻǷǳȥġ
Լնɱ˺տУ˹ּ˼ǺԼֻʲôǲǺˡ
Ϊ躣ڣնɱտкŵȻжѶȣ޷ǾҪһʺϳֵĻѡ
׵¿Ƶ飬±֪뷨Ϳ¶ؼһģ¶ؼҲδؾҪ˹ּϾɱֻҪǸϳܹͬﵽǵĿġ
׵ºȻһ£Щǵ˵ˣǺͷ׶һսϢѾԶԶĴȥѾ˺ܶ˵ע⣬һЩ˿ܻǡ
۹һ׵ǲʲôϢˣ
׵¿ЦֻһЩԣûеõȷϡ
Ƴʵ˭ҪֶԸ𣿡
׵̾Ѿǹǿ¶ؼֻ˹ּ壬׶嶼ûأֻΪߣߺͷ׶һս׶Ұܣ˺ѪĹע˾̫ſ˵ǵΪˡ
üЩ˺
׵µͷĵȻҲһֲȴҲкˣǶļˣǾǵΪǶ˵ơ
üͷ⵹Ǹ£ож𣿡
׵ҡͷʱûУϾΪǿ¶ؼ˹ּĳͻ׶ֻԼģϸ˵㲻ˣܿٵĽ飬ڲҲûͳһȥ
Ŀ˸׵ۣ˵ͷã֪ˣһᾡտУģղ˵ǱߣѪأʲô𣿡
һֱŰǱߣΪǳǿһ֧Ѫ֧ǵʥڵ櫵ǿ϶κһûʥĻᡣ
׵ҡҡͷѪʱûʲôһΪǵôãܶѪ嶼Ǵ򽻵һվߵģԸˣʧҲˣѪûʲôӦɡ
һã׵עЩϢʲôȷеϢһʱǡ
׵΢Ц֤һġ
ʵտڶڼﲻûʲô취
׵¿Ц֪ڵɱðճʵЩܡ
룬ҲЩݣ˹ּׯ԰ķͼһţ룬ӦеİɣлҪտкŵס
׵۾׼˹ּ壿
һûиʱˣðգҲҪһˡ
׵ӦеãҵȻ͸㡣

ҹɫִأʱѾǰҹ㣬˹ּׯ԰Ѿֻׯ԰һյյ·ƻɢŹЩ·ƵĹӰ£ʱӰȥ˹ּѲԱ
ƵһȺվ˹ּ岻Զɽ֮ϣſ·ׯ԰
ѪܹƣɵĳվǰıԼ躣ֵܣƵ˵󣬸׵´һɫĿ·ׯ԰
֮˹ּ彫׵Ĵ¶ؼ˹ּ峤Ҫһˣʤ߽ǿ¶ؼ壬Ӵ¶ؼ彫һҶ
׵µ֪׼ҹϮ˹ּ֮󣬺ܿ˾ֻҪƵ˵֣Ǳ㳲ѹϡ
տŵ˹ּĹǸɣֻҪһ˹ּ彫ٲеֿ
߰ɡ
ֱƮȻû˺ڰУ׵µȴû
Ǿĵȴš
Ƶ˳ɹɱ˺տкŵٳҽ뼴ɣҲʲôʧƵʧ֣ǽȡĽƻ
躣ʵƵʦ캣Ҫǿö࣬캣밵ʱһʯӱҪͻ룬Ȼܵ
躣Ҳ캣һ㣬ЩȫװѲ߶ӣҪôϢֱնɱҪôһʯӡ
Ҳǿ۽ˣһʯӳȥȻʯһ㶼ңÿһʯǳ۾һ㣬ֱֱķɽЩǹֵʺ߶ͷ࣬˿ӵǿ
ͬӰһͻ룬û̫Լ
Ѹٵĳ˺տסǶׯ԰¥˸ճȥһ˲䣬Ҳһ߳Ϊ̫ͻȻƺ˲ֱײһ
еƮѩѾʶֱ̧׼ȷĴ˶˵ʺ


1419 
ƵķӦܿ죬Ƕ˵ٶͬܿ죬ŷƵˣѾȻź󷽵˽ýľһֻԱ
˺˵Ķ죬ȴվ첻ƵĽ
ǸӰӶȻײ˱ǽϣ˵ĽŲҲһͣ
̶һ˲ͣ٣ƵĽѾ׷ۿҪᴩ˵ʺǽȴȻͣ
ѩɭüͷԼǰŮˣ۹΢ԥ
¥ĵƹӳǰǸŮˣŮ˵ɫЩ԰ף죬ǰƣ۹ż־֡
躣˲ͷһƣüͷʵΪʲô֣
Ůһ㶣ѾϳǰǻɱŸ˵ƣͷӦñնɱ˷׶ǿߵĳ躣ɡ
ǾȻѾǱͻϮؽϱ˹ּʱɡ
뵽ԼȥĸףоȻȻû˿־塣
տнҲɡ
ȻԼûΪױ𣬵ЩɱҲһжˣҲá
죬Ů˵ʵ
ŮȻ̧ͷǰˣô֪Լ֣
ʵҲرȷҲûļֻ׵¸˹ּҪԱϣҲһеٮٮߣƼǵŮ˸ױտɱ飬ӡ
죺ǣǴ
ƿŴ΢ԥ֣ʹĸ׶뿪ģĸҲ˱ɱһɱ˸׵޹Ůˣվе²ȥ֡
ƵĽ΢ź֣Ȼǰȥ׼ֻҪԼ˶ɱտбУ
ƸҪʱȴȻڵɱտе𣿡
ȻǲκβɵģҲòκΡ
ǣ
ɿ˵Ҵطˣտв¥ϣ
һ£׵µϢ˵տоסⶰ¥
Ƶҹʵ¥ס
ҧҧ촽۹Щӣ¥ϵķֻһڻʵס¥ϡ
üͷ˳ʵס¥ϣס
ָָ棺ڵ¡
΢΢ЩԾ۾£
ɿĽ͵ΪǵĶֿ¶ؼѪ壬ǿǻеģסڸ¥˵ʵƽûʲôǳҹ͵ϮߴɱǺΣյģѪԷУռƣҪʱڣҪסڵµģѪ£ǷеƱᵴȻ޴棬ڵ»ŸַʩԵֵǿн
һ£׵˵˹ּĵźܶصܶҪĶҲǴڵ£Ҫ׵ĴܶԷͱý£ڵȴǷɭϣȥĻеҲȫûУڵص˵սӵĵõַӡ
˵ĺ͸׵˵ҲܷϣֻǴվ˹ּˣԼ˵ĻһԼ塭
躣үƺŮֹһʱҲЩԺЩͷ˵ƣɶأѵǸŮ᲻֣
ƿЦæͷ˵ĸҲںտģ˵տв¥ϣסڵ£ѯϸڡ
躣ü˵ĻǼٵģϾ˹ּˡ
ε˵ǵģҲЩġ
Ӧ˼ңתͷŴΪʲôҪ˵ЩҲ˹ּˡ
ҧҧ촽ǻɱ𣿡
ҡͷֻɱտкŵҺ͸׵µĽݣ˲¡
۾һտɱҵĸףҪҵĸױҿԴȥɱҪ֤˵İȫ
üͷ˵İȫô㱣֤֪˵ģһ壿
򶨵˵ϣʱɱңȻ֪ңҲ֪Ҹױɱ飬ԭųģǺտһУΪˣɱҵĸףұñ
΢˶˵¶ؼӦþǵıɣֻҪɱ˺տŵǱɱɣ
ɫƽû¶κγԾɫ˹ּһзǳɫˣܲµһ㲢֣ԭҲǺ顣
û˵˵Ǵ˷׶壬˹ּЩİȫˣڲڴ󲿷˶ڷ֪սǺտһУڼϣǸһѾˣ
֪Ǻ׵¿϶ǵģֻҪǱ֤Ըսȥ㱣֤ǵİȫұȥҺտкŵ򣬾ʵǿҲɱģҺܿǻЩ
ƻͷѴ˵ɿĸүӽһ飬躣üͷ㲻ùǵӦôǾô
븥׵Լ˵ģҧҧãȥɱտкŵ㱣ֻ֤ҪԸ⳷ﲢԶٻһֹ¶ؼ֣˭Ը⳷ģҵŵΧ֮ڡ
͸¶⣬ɾ˵ãһΪǸɡ
תȥһƧĵطһȥǸŮ˾סķ䡣
ҵķ䡣
˵һȻԱһܣŤһҵİťܶʱԱ߻¶˺һţȻһǽĵݡ
ڵһ֣ܿŴˣƳ˵λүӣһ棬һȥʲô飬ʱͨȫһ
˶ûоܾ˵ʵһնɱտкŵһ棬ٿȷһ·
ȻƾôƭԼĿԲ󣬵ǾȴҲǱҪеġ
躣ĸ磬£ȥ
ҲûƴǣţСĵ㡣
ƺ躣˸Ŵһ·£ݿڻǺտеţˣֻͨˡ
躣ƶսĽݴԼ³˼ʮ׵ľ룬ͣ£Ȼ˿
ƺ躣ڵ࣬˳ȥſڹȻδ󺺣һ۴ûڣҲʱ躣ͬһƮ˳ɵĸԸɵһûп˭ɱԼ
һͨǰưԾͨΧȫǼӲޱȵʯʯݣҲ֪жˡ
Щ˿湻СĵģȻڼڲһ»ء
ƺ躣һ·ǰм仹ܿ˺üӵ㣬ưƵǰϰףһſͣ۹¶ֿ̹ĵĺ⡣
տоס档


1420 䶨
һ·Ѿ˴˵ΪԼ˱ܿ˺öǳεĹ㣬ȻδһܸɵƵˣһ·ɱҲԲôɡ
տо档
˵°ͣʾȥţȻѾѡŴԽ󣬱ҪԽСġ
ûƴǣһֱߵſڰ塣
ҲںտеķǷãԻǰš
ܿ죬տеż⣺ôʲô飿
ƺ躣վڼͷǣտǿ˵ģֻܿվſڵĴ
ɫص˵ղҳȥʱǸѲߵ˵˵ϣȫ˴ˡ
տеȻ˼ȣô£ʲôˣ
ҡͷҲ֪һ֣ԸϽ㱨
һˣտгſڣء
뿪ѯʲô۽ȴȻվߵƺ躣ɫȻһ䣬ӶȻźȥ
躣һ磬ֱӳſڣеĳֱӵĴ˺տеĲӡ
տиţӲϵ˺ȴɶ㲻躣⿴ȥǳ赭дһ
ͬһƺ躣ʩչȫܱģƮѩޱȣȴɲ躣һķɡ
ƮƮһȴ·ɽĳأ䣬飬ӣȫ赲
տȻҲǸ߼ˣȴɵס
׶Ⱥտǿܶ࣬¿ֱҪǿܶ࣬¿˶ס躣տεֵ
տиоԼ¶һ֮£е·Ҳⳤ
ڽҪһ˲䣬Աһǿһ֣ܹ˱һһȴɴ̽塣
һӴ˲һͺһһ㣬źտлȥ˺徭·Ҫȫűһ㡣
տвһ壬ٶ˺󣬿ȴ첻躣Ľ˰벽ǽѾƮƮԽĲϡ
Ľ棬úտеĲһϸСĸûüѾ躣
տӽӲֺƺʹ۹ͣ˴ϣ۹׺ݶԹǽģȻˣѼ壿
ȿڵײǣұ㣬ҵͷ
տĿݵĿŴɱң㸸ױɡ
źտУ۹ͬ˳ޣǵģģҲֻҪҵĸױ𣬶ǴӦңֻҪԸ⳷ﲢԶٻǾͻᱣ֤ǵİȫ
տһ£ṵ̆ұ֤˵ĶǶƭģ˵ƾʲôҪ¶ؼ䣿
Ķźտеѵ㻹֪ѡǽϣ˹ּ½Ҳʣһڣ
տһ䣺¶ؼжˣ
ЦѵǻŹĻϴǽɱ㣬׵±˽׼ͻϮ˹ּˣο졭
տɫȻΪҵȻִһսִҪΪӸҪͿ¶ؼƴףǱϾҲǼҲ屻ţĻɫһ䣬ЩĬ
տпŭĴȻһ̾ɫƽµѾ޻˵ϣǶԵġ
տжȻŭˣЩ֪ôԺտˣҧ촽תͷơ
ƿźտгҺ͸׵һʽףҴӦֻҪԸ⳷ˣǻᱣǵİȫһǾԻ
տ۹⸴ӵĿһƣ۾
֪ǰ˵˵ϣѾվڶһȺˣܹ˲࣬Щ˾ԲտС
ˣѾûеڶֿܡ
Ҳͺտзϻתͷ躣үӣɱ
ɱ˺տ֮ٶҵŵûκĸɵ
תͷŴʵˣ˹ּ˭ţս˵ģ
ѯʣԭЩһӰ˼֣ΪԷȻѯǿ϶׼֮ǰĳŵ
ǿ鳤ϣڼߣ̬ںտкŵ弴ǰ£Ӧûѡ롭
һȥԸ̫˵Ļ˵ȰԱѡȴ
ͷһ˵ġ
鳤ϲסڵصףҵ鳤ʱŴ˵ܿıƽֻϵһ˲俴ȥ˺ü֡
ãҰ˵ϣǳŵġ
óֻͨ˸׵µĵ绰
׵տкŵѾɱ
ǿ̫ˡ׵µβס˷ܣãж㽻ˡ
ƽضϸ׵µĻȵȣΪм䷢һ飬Ǻ˹ּһЭ
׵˷ܵһӶסˣж˼ʲôЭ
Ƹо˸׵µĽţЦ׵ֻҪʤһҪ˹ּϾɱɣ
׵һ֮ǰƵ̸΢ԥĻشеѡǵȻϣõûѡֻҪ˹ּܹ׳룬ԼѪĲٻĻҲǿԽܵġ
ҲһҲĸ׵²ҪƱԽĸӡ
ǵģɱ˺տкŵںͿ鳤һѾӦԶٻҲ¶ؼ帴𡭡
׵һͬʱеţȫӦɣ
΢΢Ĭ룺ҴӦǣֻҪԸ⳷ģǻᱣ֤ǵİȫӦģǲ𡣡
׵¶ʱƵĻԥ˵ãֻҪԸ⳷룬ѪٲǼ帴ǿ뿪ԸⷢѪĵģƱػὫЩȫɱ󻼡
Ƴãǵɣ߻ÿ鳤ʽټ˹ּԱ֮ǽ᳷
ã
ڸ׵µ֮ǰѾͨׯ԰ȣмԱټ˹㳡ϣЩԱԭԺôҹļϣҷʩϵĻǿ鳤ϣǼտС
ǿߵƵʱɫΪѿٿȺӿгֵĸ׵Լ¶ؼ徫ӢʱһӶ˹
¶ؼ嶼տŵû֣Ѿ˰ɡ
˹ּ壬һͿأ½֮Զĳɣ


1421 Ѫ
鲢ûô⣬ҿ¶ؼڶѪ֮ҲûǰԴҷĽֻǰڿУס˸ҪλãֹЩߡ
ƵԤҲû׵µĵҲûվÿ˶ԸģⲿԺտкŵֻ׷ߡ
ֻǵЩ˶¶ؼɱȳֻǳ̾һʹı۾ʱ˶ڵľơ
ҪȥͱֿＸĻҵͷұγޡ
վܿ˲ǷĸԸѡ
ƿһĻҲ΢һ
¶ؼ˹ּս˵վΪƵĲֶ׸ı䣬ԭƵĿ¶ؼվȡʤ
ҲΪˣվżǸΣϾ˹ּվŲ޹ģϣԴһЩǵ
Ȼĳ̶ֳ˺Ƕģˣ˹ּҲжĸж֮ģˣΪģֻΪ˶ԵԼġ
ʣµ飬ȻٹܣҲ˺͸׵ԼɱŸտкŵԼ׵¼彫ṩѪظʹһ죬ε櫡
ڸ׵µæŴ˹ּʣʱίʦ캣櫴Ӽ˹
ɻԲѣһ˯һ㣬ƿŵǲ԰׵ף̲סһۣͬʱǿҵΣϣܹÿ¶ؼѪƺõ櫣޷ҲҪѹܹͨһһ˯һԶĳ˯š
׵ҲûκεӣϸԼԶԶĳԼǻĴ˹ּ壬˹ּˣӴٲ峯Ϧԣʱ̶ţսˡ
Ʊŵ櫣Ÿ׵һµ˵£˹ּƣ¶ؼѪҲλڵʮڷǳΣһиֻأи׵ԴĻƿ¾¶ؼ巭һûа취ҵѪڡ
Ƶ߸Ѧȣȴһڣ׵ίȰ֮ԴѦΪѦŮˣʱὫ櫵·ȫ£һ˿ҵĽѪܹѪصѪ֮͸塣
˲֪Զĵͨ׵ٶȴһصʯţǰȻһ
һֱԲ׵ĵ¿ռ䣬Բ룬һԲεĳӣǳӴԼֱףעʺҺ壬ƺѦȻû߽ţһŨ֮ѪϢѾ
ѪϢ˵ŨңþɳˣҲ̲סһɲǼҡ䣬ٿԱߵѦȣɫֲ԰ףȻҲΪѪ֮ˡ
׵ע⵽˵͵ѪеѪ֮ɢɵӰ죬ѪоǳЩܡ
һתղǹĸо㻺ʧˣתͷѦȣѦȻҲʶתֿɫҲȸղһ˲öˡ
ɡ
߽޴ĵңƷѪصΧһĹײģµİڷţײϻһЩ֡
׵ע⵽Ƶ۹⣬̾˿͵Щǿ¶ؼ棬ѪӵǾ̫ľ䣬ʵǿڱ䶯һһսˣǿ¶ؼҲ䵽ĵزЩײﶼʬ壬ŨҵѪ֮Աʬ
ƵͷԴ˵ûзۣԱߵѦʶ߿˿ϾΧô಻֪ʬ壬ǶѾˣٲתվлЩᡣ
׵½˴ѪرϣѪۼۼѪֻ֮Ҫ櫷λãȫѪУӦûԶȡѪ֮ǷѣҾͲұ֤ˡ
תͷлУ֪ˡ
׵ȻҲ֪Լﲢ㣬ȴҲܲܣϾſ¶ؼҪѪأƸŮˣȻԷĴ
׵ֽ˼䣬תȥˣҲ㲻ٳɣԼתͷѦȵȣ·ѹ⣬Ȼո׵˵ŽѪС
ѦһѸٵĽȫﶼѹˣȻƵİ£˽櫽ݽѪء
ѪҲ֪ж֪̺ŶٵѪĸǵλãר¹λãȫѪصУֻһԴ棬忿ѪصıԵ
źˡ
ѦȵĻתӣѪرߣӣϸĹ۲櫵ɫ仯
Ա߿һĵģοģȲ˵ǻԵģѵˣѪأѪ֮ҲҪһ̵ġ
תǿЦЦлл
ƶǳȻԷ׶ɱտкŵƳ֣λүӣǹƾ֮ǰѾ㹻𾪺ˡ
ɱŸϮ˹ּ壬شӢ˷׶İĪ˹ˣǷ׶㳲ƵˣȴɱһѣǰĪ˹㹻СĽµֲ֪Ҫըˡ
ǵ櫣Ҳû˵ѪرϣǴ̱ǵѪ֮·ҲûӰ졣
Ѧ֪еģҲû˵ʲôֻĬĬŵѪϢƣĬĬţϣܹٵѹ
һСʱȥˣû˿ĶɫɻǰĲ԰ףûκεı仯
Ƶ³֣ѵѪɾȲ˵櫣
ƷѾ˹򣬲ҵһܾε櫵İ취Ϊ˵õѪصʹ÷ûаֵЧǿǺã
ƲľεЧֻҪЧģҲ취ѪظʹãûЧҲζŵԶ
޷ܵġ
Сʱȥˣƽޱȣ·˯ڴһ㡣
Ƶɫ˼֣еʧ֮ɫֶ˼֡
СʱȥˣѪеĵ֮ǰһûκεĶ
̽ͷսϸ˼ۣ̽˼µ櫵ľ࣬ȻϲؽеСе仯ˡ
۾жȻ¶ϲɫһԾһӿ˵櫣ϲʵʲô仯
ָŵ櫵㿴ɫú࣬ٶҲ֮ǰһ
ƴսϸһжʱ˼ϲɫٽָھһϲɫʱֶ˼֡
û˵ȷʵڼӿ죬ɫҲתú
ѪеѪ֮Եã


1422 ιʲô
Ȼķ֣Ƴȵ׵һ±ȸԾ
ʱ䣬ѾСʱһŹķ֮һкܳʱ䣡
Ƶľϲ֮ȴֶȻûûʧΪ֮ǰͿ¶ؼЭ̺õģֻʹѪһʱ䣬ڶѾȥķ֮һʱ䣬櫲ôһķӦһʱȥƵ
Чʱ䲻ô죿
ж룬һʱҲЩԱߵƿģڰοģտʼѪ֮ڸɺ״̬ȻȻȡѪ֮ٶȷǳָܻѪ֮ٶȱԽԽ죬һָʶ֮Ѫ֮ٶȸǻﵽһ˵ٶȣʱָٶȱ㲻ˡ
΢һϣ˰ɡ
Ҳ֪Ѫǿ¶ؼıԼҲǸôŻһʹȨʹøʱ䣬¶ؼδػӦ㿴ˡƴ󡱵ķϴӦҲ
Ȼϣܹһʱﵽ㹻ЧϣǻָȻ鷳
ʱһһĹȥ櫵ɫ𽥱úٶҲ𽥵˻ָһֱʮСʱ󣬵櫵ٶѾﵽ˵ٶȣҲú˵ģ˺ԣٲ֮ǰĲ԰ס
ƿŵ櫲ϵĺתҲһĺתǿŵȻһжƺָ˵״̬Լȴûѹֿʼ
ѪѪ̺Ѫ֮϶ڵôģӵ櫵ܿǲѣô죿
ѵѪֻתȴ׵Ŀ
ݽ̬һֱƣֻҲ֪Ҳﲻæ˵ҲͽԸӷѹҲһֱеĽǣûпڡ
׵;ۿһΣ櫵״̬֮󣬰οƼ䣬ȴܸоõ׵±ƺһģ
֮ǰԼ˵һ㣬ֻһͨѪ壬κεģǵ櫵ȴʥ٣ø׵Ҳ̲סе
ѪʮʥÿһʥʩչҪǿѪ֮ǶѪ֮ĿҲǷǳǿҵģʹߴ߶ǵʱȡʹߵѪ֮ʹʵѪ֮Ļǿֱܰ˸ɣ
ʷϣɲĴڣֳܶʥսд߷޴ľУɱûвһȴһɱԼ
׵µĵʥȡѪеѪ֮ѪѪۻľڣ̺Ѫܹ˵ѪѸٻظѪÿĶ־ȡˣѪҲûá
¶ؼѾǳʧȥѪأǵԽȥ
ƺûȡٵѪ֮׵±治˵Ȼһġ
ȻҲ˵ʲôΪһʱ仹ûΨмغţϣںʱܹѹ
ʱһһĹȥƵһı仵ȻԿó״̬кתվûѡ
ѵĻûа취
ƿʱ䣬һԼʱѾȥ˶ʮСʱʣµʱѾһСʱǵȴûѹ
̾һ۹ЩȻֱֱĶһĵϣȴѾֳ֮ǰ͵櫲սĳһĻĻһƵ
櫵ΪƣӵйٵѪϼһƴĳ
Ϊ˲ƴ鷳Ȼƣһ̤óıӰ
֪Ʊ׷ɱ櫺ԥĸϵޣƲսʹȼգ˽ӵ
Ƶ۹Ҳ𽥵ıͣ͵Ŀֱֱڵ櫵ϣһʱȴʱƣҲȴеĽ
櫣ģѪûа취Ȼ㣬һİ취һ֮Ҷ취㣬һȻ㣡
ҲһԳ˯ġ
Ƶ˼άһʱЩҲ֪ʱ櫵Ľëգ˼֣۾ƶûз
۾żãȻҵת˼ٿ˿ԼλãѾԼεأѪѪأ
櫵۹ͣ˶ԼǰԶϣ͵ĶԼһģ櫵۹Ҳ𽥱Ȼ𽥱͡
ء
ǻߣȴԼԼѪˣӦǸ˺ܶɣƺûʲô仯Լƺû̫ʱɡ
٣飬Ҳ֪ʲôأ
գգ۾΢ЩƤ˼ǣĿڵιʲôأ
ʶĻش㡭
ƵȻͣס۾һųޱȾϲɫĿĶǰĵ櫣һϲĴȣѹˣ
ѦȺҲһҲ¶ޱȾϲɫ
ѹˣ
΢΢һЦﰡ
櫵̬ȥЩչѹˣѹסеĿϲɿİԼλýһ顣
¶ؼǵƺЩУԵ޹ʵİѪṩðɣ㶼ʲô飬ʲôŵ
Цûʲô£¶ؼǵĶͷ˼˹ּҰȡʤȻʹѪһȨѾֻʣ²һСʱˣҪ㻹ѣҶ֪Ҫôˡ
΢һ٣ʱƣæ˵еɻЩǳȥģץʱȡѪָ֮ԼɣֻвһСʱˣţֻʮˡ
գգ۾ʮʱôȡѪ֮𣿡
ȻĵͷȻǳŵǿʹһġ
櫵ͷã֪ˡ
櫱۾ƺȫȫ⿪ʼȡѪ֮ԭһֱƽѪأȴȻ˶
ƽѪȻ·ʲôӿӵѪĶţ⶯ԽԽ
۾۹г𾪣ͬʱƺҲżֵµӣڻǳŵʱ֮ڣʱҲѾ࣬Ҳ΢ƽôһ㡣
ѪӿԽԽǿң·޴ѪضɷڵĿˮϵķš
ԭûжĵ櫺ȻӳһվվһԾ޴򣬶ȻĴ˳ǳ׳ռԵΪ׳ۡ
Ҳûϵ櫺Ȼվ۾ʶڵϣ֮Ŀ⣬ЩεĲͷֻȴʵڵĵ櫣֪׷ʲô飬̲ס⿴˹ȥ
ѪУȻ𼸵ŨѪ⣬˲ϣ˶


1423 ȡ
Ѫڶ𣬽ȫͬȾ޴򣬾һ޴Ѫɫ޼롣
ƷһЩεתӣŵ櫣۹г˵ġ
Ѫŵ櫣濴ȥͿҲס¶ĵطȻҲͲٱܼɵתͷˣֻղһĻȴӡƵļ䡣
Ѫ۶ɵĳˮ֮УһƯŮӲŴƵվѪ֮Уѩһ˫޴ıڰӳ֮£һĻӡ̡
Ʋ״ʱ櫵״̬ʲôȻҲ֪Ӧһֺ£Ͼ֮ǰ櫶ûվںȻվˣϵҲȻޱȵǿ˵ԽĻָˡ
תͷͬĿɿڴƣСʵС㣬ʲô˼
ЩãȻҡͷҲ֪ǰǼҲ˽ѪȡѪ֮ûŵģڿȷڷȡѪ֮
ȡѪ֮
°ɣȡѪ֮ڵ˵϶Ǻ£ƻ̲סһ䣬ϾҲѪ壬վ˽ҪһЩǻߣѪзʽֻ߶ǵԴȪѪ֮һ㶼֪Ѫضǵһμء
ôһ̯Ѫ۶ɵѪأҲ֪Ҫ˵ѪţֻʲôѪ
ƿ϶ĻشµģѾٳܸѪ֮ͣġ
Ƶ˵ͷŵҲţͺãȻ֪ȡѪ֮ȡ٣ǿƣ϶ȡٰƺûŴ֪ͣһˡ
üŨҵѪѪ֮зȻͶǿ޴Ѫ뵱УȻ뵽УѪɫҲԽԽŨƵϡӰˣֻܿһ޴Ѫɫ롣
ˣʱһһֵĹȥǸѪ͸¶ϢҲڱԽԽǿңУ·̲һѵĹޣ¶׺ޱȵϢƶеľ
ѪϢԽԽǿңǴѪгȡѪ֮ٶҲԽԽ죬ʮѪ⻪Ѫ֮ϣͬڵѪȴŵ櫲ϵĳȡ䵭ŨҵѪҲ𽥱Խϡ٣ƺȫ˵ȥˡ
ƿ˿ʱ䣬һʱ䣬ֻʮˣвɿʼֹˣȡȥҪȡðҪǹ˶ʮĸСʱ¸׵Ǳ߻İɡ
ȻƶѪزǺ˽⣬ǴѾ֪ѪصѪ֮Ѿ櫳ȡ̫࣬¸׵ڶѾҪʹޱˡ
Ȼھʱ仹ӵʱſڴ˽Ų׵˽
߽Ҫ׼˵ʲôȴȻѪеһĻؾ۾ʱһˡ
ôһ£
ƿŸ׵Ӷ·Ҫ͹һ龰һʱҲ֪ôǰ飬ڻûʮСʱҲΥŵӵղŵѹˣȡѪ֮ˡ
׵¹ֽһҲֵЦݣһ˵Ѫرϣ̽ͷѪһӣȻ󷢳һҽУҪˣѪضȫˣ
׵һУҲʱֲ˼ǼȻԼǶʮСʱڿҲ͸׵¿֮ǰѾΪ¶ؼ˺ܶ飬ǾΪûԼûɱտкŵ׵˵źûȴվǰʹѪظˡ
ʮСʱԼȻԼǸ׵ҲŵԼһӶС
һӣ櫿ܾͻظһֵʵظһֵƣӦõġ
Ц׵ⲻһʱ仹ûмأ˵֮ǰôʱûѪ֮һֱûأⲻСʱء
׵ĶƼ룬Ȼ˶·йƤһ㣬ӶһӰ˼֣˵ˣˣѪصѪ֮ȫˣһǾԳܲôѪ֮ģϵĹ֪֡ʥѪ֮ж󡭡ˡ
ƿŸ׵°̾һʱҲ֪˵ʲôɴտڲԣֱӿǸ޴Ѫ롣
ƺѪĵҲ֪ʱҪˣ˵˵ĶԻһʱѪضȫʮѪɫ⻪ڶȫûѪ֮УŨѪ֮ƺѪ붼ˣѪ붼ִ֡
׵˶·ˣ˵ϣһοЦ
ȷʵ֮ԼʮСʱأƵ˱滹ʵǿүأƾǵʵȫɵĽ¶ؼ
ˣ
ֻ˵㻰˶ʮСʱ㲻ҪˣڣѪѾǷϵ߰˰ˣȥǱ᳹׵ķϵ¶ؼ彫Ѫˡ
ʱ䵽
ڸ׵¸Ҫ˵ʲôʱڶѪɫ⻪ȴȻʧǷڵѪҲѸٵĹƽվѪرϵĵϰѪȴûж
׵һȻȴЩŭĿ۵櫣죬˵ʲôӣȴֻԵ̾һ
ƿŸ׵µ۹⣬Щֵʵ׵ʲô飬櫲Ѿͣ𣿡
׵̾˿εĿѪ룺ǵģȷѾͣˣȴѾȡ̫Ѫ֮ЩѪ֮һʱȡˣԾγ޴Ѫ룬̥һȫһѪ֮֮УȡЩѪ֮
׵ҡҡͷû˵ȥı飬һ˵ģ
Ҳʱ׹ˣǵһʱҲû취ȡ̫Ѫ֪֮ʲô취һѪصѪ֮ȡԼȻһֻܳһ뷹һװڴԡ
ֻȡʮСʱѪ֮û˵׼ȡ˴洢ţȻҲ÷ǳǿı²УͨѪɣҪɵĻֻᱬġ
ҲЩΣʵҪã
׵¿ЦҲ֪ԼˣˣҲ˵ˣŰɣϢƲȫһʵٽһ󲽡
ĵĸ׵һȥˣƼƵˣƵҲš
ԭΪôѸСʱ߰ʱܰЩѪ֮ȫյģ˭֪һȣȻֵ죡
ʱ䣬ŨѪһֵַı䱡һֵַȫʧ˵櫵Ƕ˵ٴεĳƵ˵ǰֻεҲ˼ֱӶţɴൽȣѦȶűС
ڵ櫱ŵ۾ٴ͸¶Ѧǰһ˫Ѫþһ˫ۣļϣһЩصѪɫ֡


1424 
Ѧעǰĵ櫣۹˾ȣм־ޡ
ǰĵ櫿ȥǳƯƯޱ죬ѦԼҲŮˣҲ̲סΪǰ櫶е̾
ѦжȻһ뷨櫺˿νֻ֮Ǽ򵥵ѹϵ
ߵŮ˲٣ЩŮ˵ĹϵǷǳܵģƯΪȼ˵һ㶼ûйϵ⻰˵ôе㲻Ű
ƯڰУޱǿϢܵԼӿг˷ܸС
ұøǿ
һĸоѾܵ˵Ѫѵһ˿˰ֻ̤һżȴûȫ̤룬Ҫȫ̤룬ҪһӺõ
ȶųĿϣһ˿˿ڲԼ϶ûд·Ҳ¶εĺΣæӿн棬ѸٵĴ·
櫴·ɫɺģ˿ԱߵѦȣ̲סʵҲˣ
Ѧԥһ˲䣬ôش𣬵ȴѾ˴𰸣϶ʱ¶ޱȵɫ
أ
ѦָָѪǵʯţء
Ѧȳһ֪櫴·˽ŵվڵϣȣһֱŵǳ׷ˡ
櫿ƣҲֳһ˵΢ЦֻЦ΢ΣȻͬε飬ôЩСŤ
ȻҲע⵽˵ɫƱҲ΢Ρ
櫣оָ𣿡
΢ЦѾȫˣˣҸоҵʵѾٴεõ˾޴
һǿˣøȡѪ֮ʵԼôŬҲڵõرˡ
ǾͺãǾͺã߰ɣȥɣȻѾָˣǱҲԻعˡ
Ƶ棬Ҳ̫ѯƣһϵ˵档
櫸ȥݼλүӣ躣֮ǰҲǼ櫵ģҲ֪ΪʩչѪȼԶǳĺͰ
ݼλү֮ڵõ˶Ļᡣ
¶ؼôӦʹǵѪصİ
ЦЦɱ˼ˣǵ϶˹ּ塣
۹¶мɫѪ壬֪ѪضһѪҪԣһѪܹѪṩһʹãƸĴ۾Բġ
櫲û˵лĻϾ֮Ľ飬ѾȫͲҪ˵лл
ôأ
ЦЦûʲô㰡ʱǼɣȻʵõҪԸ廹ǲС
üͷܹ黹Ҫ취С
櫿Цȫûа취ģǰʥûصĻǾԲܷģҲԲκԽģǾԲ׷ɱҵġ
üͷԽ֣ȷʵһ޷⿪ᣬҺܿǺᡣ
櫿һǳӣ̲סЦ㲻ҵģ֮ǰҶɱ˳ϣʵ֮ǰǿ֪٣ҪңҲȵ
Ҳǣ˳ǿǰʵǿϣʩչɵˣȻȼƴʽǶɾǺ˵սһǷǳģ˭ҪԸ櫣ʵȵ櫸ǿҲõĵƴοڵ櫸ǿ󣬰廹Ҫǿǡ
ðɣ֮ҪԼСģҪæʱһ绰һøǿģ˿Ƿǳҵδ˵пܳΪԲǿߵģôһ죬Ұ㳹װƽ壡
΢΢Լ°ͣһ˵ѾѪѣлѪѣҵʵӦòκΰĸˣлĴѪѵĻߣҵʵδؾͻġ
Ȼ͵ߵͣЦãҾԤףѪѣʱѰƨҲ㡣
ЦðǾͳ㼪ˡ
ڣѾԶˣڴˣԻȥˣȻһ˾ЩۣЩΣգǺģȫҲȴƵһ׮¡


1425 һѲ
ٴȻ뿪ߣٴ̤һ˵ó̡
ߵĺѣû˿ˮ統Σպԥһ
ѦȿŵȥıӰȴЩ֡
櫺Ư˫۾ǷǳˣѦԼΪŮˣҲ̲סΪ˫Ư۾
ѦȻԸ֣վŮˣһһŮˣԹɫȻǷǳǿġ
ڵѦȿʱбڻƺ͵櫵ĹϵֻǳһŮ˵˵˶ͬˣûи˭ŰŮ֮
Ѧȱǳֻ̬ȵģǿ櫺һʱѦȴƫƫûз֮Ů֮飬˵񶼺̹
Ϊ˵㱼ߣҲû˵ʲô׵ĻѵˣѦȴܸ֮ܵһС
ƺһֳԽŮУ˲ҪｻҪ׵ĻֻҪһ绰˫ΪԷȥԼ
һսѵУԽŮУС
ѦȺȻЩĽ櫣Ʋˣ˵ĸȴɱ¼ŮҪá
ѦԼƵĹϵȴǺȻ˼
ԼֺαִǷһҪߣǷҪ˹ϵأ
ֻҪԼĸ飬ܹ櫺һǲһӶıС
ԼҲӦһһЩԼãҲðɡ
Լ֮ĹϵӦøеŰɡ
Ѧԭѵˣ뷨ҲһӱȻ
ؼ
ѦƵĸ첲һƣֳ´˸кԼѵˣƤѥڵϣ
ЩֹֿѦȵıӰ˴°ͣôѦƺЩֵֹģ
üͷ΢΢ֵֹˣ
ЩεҡͷҲ˵֮оλ֮ǰƺﲻһˣ˵ﲻһ
죬Ҳ¶ɻȷʵ¸оˣԼҲоˡ
ʱѦȺȥʱѦƺЩطһˣһֺĸоΪǴΪƺûκεĲ졣
ЦЦеɻ˦˳ȥЦεľһЩıɣǾ飬ܶ˿һӶܾġ
һ˵¾˷ܣǰɣٺ٣εľȷʵˬҺ׷ȥˣֻһĽ㴵ţˡ
ưһۣ㻹Һãˡ
º˵ڲǺúõһΣնûУǷû̫ӡˣһʮĳˣȥһֻСӣгɾ͸𣬻𣬿ȥһʵǿܶ˶ս뾡취Σմ˶֣Ẓ̇гɾ͸а
Ȼ֪˵ҲееѡԸѡƽƽźӹƽΣյ飬ƿɲʲôġ
װʥľϻӣʼֱ˵ˣһؼˣҪˣôֱӺүǻȥ
Ц˵ⲻмʱҺͺһȥ
ƺȻ뵽ʲôһЦк˾ͽٰɣ
±˵£ҲΣЦǰ׼ٻؼҡ
Ц¶ˣ
ºٺЦҪһģǵǰ˵ģҪվ߰
ƿЦ˾ͽϲҿ϶վֻ߰˵ðҲں˵ʲô
ҡͷǿɲһҶǷǳذ˽˵飬ҿɳλʵ˼ҳְ㣬⻹ܹ˵ⰡҪ֪ƽǺѳֵģȻҵأǸ㣬㿴ϴζԸ̸УҲֻɳһλζԸһ׶壬ȴɳλ
ƿЦȷʵǷһ飬ʲôҪҰæģҶƴǵģҲ֮ǰ˵СΪŮͿԼ˼ˡ
˵£ҲΣʵҺ˵ǺԸ⣬֪ܾǿкǿģҵļֿͥܵġ
̾˿Цŵ㣬ҲҵĵطȴƫƫҺΡ
ƹЦͶˣ˵ϲÿ˶һĸ壬ԼԸҪһǶҪĥϵģҺſҲദ˲һ꣬м侭˺ܶ飬ųΪķ޵ġ
һ㶣۹ֱ㶵ĿƣɫŹ֣ƵĻҲһӶסղҲ˵˳ˣһС˵Լǰìܡ
ЩڨڨӣµļôңǶǹȥ飬ʵҺ֮ԭźĽ٣ǰȾƣᷢô顭
˵ޣȴˣȻѹˣһһֱ֣˽㣬ɶһĵˣôôŮˣԭǵͥгǰɡ
Ʋ¶˵ˣˣؼȥǰҸᣬپһ¡
·ֿӺ캣ǰǵĳϣص˴ɽ
ƻصɳ϶Ū죬˿ҲԱߺ͵ܵ棬һ˿ȥڵӡ
ΤҲɳϣһ־۹ⲻʱĿԱߵСһ۹ޱȵ͡
ƣ˿ʱ˵Ĵɳһܹȥƣ˵ְֱ֣Ʊ˿һڣЦְֻˣ˿ûҰ
˿ĵĻش롣
Ʊ˿ߵɳǰ˿ɳϣ§ס꣬Ҳܼˣһڣţһˡ
΢죬һƵ۹ȴôһ
һʱҲ֪۹ʲô˼ֶŪ˼ſɳϵ죬ԱߵΤЦЦǴкϾͥڣǲΤκȶġ
Τҧ촽ЦЦȴ·żѹֲסϲ
ȥϴϴɣ͵ǿˡ
櫿飬Ѿڵ绰˵ˣҲûѯʾϸڣֻҪƽͺãҵ櫿ˣͬȥһ飬ϾԼɷΪ˾һŮ˵ԡѪսŮɷľˣȻģչ黹ôֲȻġ
ϴ裬һ·߳ԡң㿴걧źҵĴˣ
߹ȥӺ汧ס꣺ţ㵣ˡ


1426 Բ
ź֣ƻ˵ƽͺá
̶̵һ仰һӳھκǸ⣬γԼʱ䣬ôֵͬô
ӻôСԼǹֵ꣬Ѫɱʱпɥ˵ǾԲܵġ
Լʱʧȥɷ򣬺ʱʧȥףֵµ飬ƽϢ
ڼȴˣδؾͱȾǹֵƽΪԶ֪һĵ绰᲻Ȼһİ㣬ҪȴѾԶٻѾһٲ˵ʬ塭
§ֽ֣ӵԺյļӵǿʵԭԹñκ˶ҪãҪɣȴѡһͨ˸޷Ӵĵ·
̤ĵ·ϣΪԽԽǿĵˣܺˣӱ
ǾԲᵱӱģΣ塣
ӵŮһòǿĹܣǷǳŮԣĳ˵ʵǷǳģ޸ƣȴѹƽ
ڶ̶ʱѾ֪¶ٴˣסԺöΣмζҵΪһŮˣһˣ˵ʵǺܿġ
ЩƶףȴҲûа취ܶģ᲻ǣԽ
ʶ½ãҳΪѣƲĿӷħצӷԹԩ𲻶ϵļӷƶԸƷޣǹ
ˮԭȣȥ˷ޣԭѣҪӶĵˣһɱǹ
櫵ĸװԸˣҪ櫣Թ壬ǹ
һţԽԽ櫻ԣֱȥһо櫡
ȻֻҪһ㣬һ㣬һӱͿԼٺܶ鷳顣
ӷ۸½ãӷ壬Ҳûк飬˵½ֻͨˣӷȴһҼ̳ˣ£Բ㡣
ӵ櫱۸ҲͲﰢ壬зޱΧɱ飬Ͼ櫵ĸΪС̺ʫʫӲƵģûʲôֱӵ壬ֺαΪ˴ӦԶȥ櫣
һ㣬Įһ㣬㲻ô鷳ȫƽƽкͥ
ֵ˰
˾㾲ıţû˵˶ܸܵ˴˵ģһ̣һġ
һƻֱת˵ȥԷɣмЩҪ
΢΢ֲʵʲô飿
ɫԥˣӦ׿ڸ˵
Τ
һ£ղŻʱͷΤɫЩֵֹֹģ·ʮԼ˵һ㣬ʱƻΪΤǺܾûԼиˣֵ겻ñԼԲŻǰģƺôһ°
ⶼʲô
ƿ꣬ϿһЩʲôȴѾתͷչȥˡ
ƻƵ飬¥£̶һξ룬ѾֵĿܡ
Τ񳳼ˣ
ǳܣӦò鰡
ư˼⣬ɴʲôˣ¥Τɳվͷһ껹ûɴֱ˹ȥ
񣬸ղ˵ʲôҪ˵
Τҧҧ촽۹¶˷ɬɫ
ţһ顭
ƿΤҲﻹݵı飬ҲЩżʲô£㵹˵һı飬ڹ
Τ΢һ㣬ɫϣƣ۾ģɫĵ˵һˡ
һ㶣һ۾㻳ˣ
ΤƵɫЩô㲻ϲ𣿡
ƻعһʱָּӣΤǺȻһӻعæڰοϲϲô᲻ϲֻϢһûӦ
ΤҧҧԸе촽ʵ˵Ļ𣬻᲻ֻΪ˰οҲ˵ģ
æҡͷ֤˵Ļ˺ӣô᲻ء
ΤɫʱתĵıƲˣȺӣںơ
ƺȻղɫ̲סͷһۣʵô˵
ΤɫҲȻ˵û˵ʲô֪п϶»Ҳ϶᲻ģһֱڵȻұȥˡ
üͷ˵𣿡
Τҡͷûʲôû˵ԼľѾ御ˣҲܵôߣźסǵʱҲ޴ģԼҲоⲻȥģҷֿһ㡣
̾һΤ˵ʵȷʵҲǶԼΤ御ˡ
ðɣԴҶãģһᾡίġ
֮ҪһҪ˵˵飬˵⣬κ鶼ǮܹģǸ飬ദ飬ȴǺͽǮݵλûйϵġ
ΤȻѾĺͨ͸οƵͰ˵ȥɣңкӣżǣұˣͲҪΪˣеĿ֪࣬ģҪӺһ㡣
Ƶͷ֪ġ
о΢еأЦʵʲôʱֵİ
Τ΢΢֮ǰ˹˺󣬸һʱұ̲סаԼԣֱˡ
ƴΤĻܹоõΤԻӵļ顣
ͨ˵Ů˷ԼˣҲõȵ¸ٲŻȥвУΤûһأѾԼĿʼУɼԺӵڴ
ΤľҲӦܹ顣
ȴûӣɷԼᣬеλҵҲȹ˵ԲҲֻһӡ
ȻԶܳΪޣҲر⣬ֻҪƶãںûֽʲôأ
˺ӣľĿתϣչ˺ӳɳƵĺӣӣҲͺһӣĺҲ˾С
ƿɫϲΤȴЩ΢ԼҪְˣ
εĺǸкŮأ
¿϶ǲĸ˵ģֻǲֻ֪ʲô̬Դأ


1427 ѡ
ʲôˣ
ĸ׺ϵ֪ϢһӦǸˣʵ֪²
ЩεĻش֪ġ
ϵĵʵô˵
ƿЦû˵ʲôѾ׼ȥˡ
̾˿ȥҲãȻϵܺãûӣסڴɽҲ˵кˣͷԵˡ
ģֻ֪ԲŴ绰
ϴƵĻĺӣȻҲˣ㲻õļʲôүүǰͲ㿪֦ɢҶأھֲʲô飬ΨһǷı⺢ӣһҪӱĶãӵҪί
ε˵㲻˵Ҳᾡȥİ
ϻǲĵʵô֪𣿡
ƿЦϵ֪ΤеϢȰοΤ񣬺ȥοꡣ
ΤУȻͬ飬п϶ǱŤģҲί黻ĸŮҲίҲѹ
ȻҲܵƵ⣬Ҳû˵ʲôʵѾˣȻвȴҲپʹ¶˵ʲôϾ֮ǰƶ˵ŮӣԼΤӵв̣˿ڵġ
֪ΤҪȥҲֻǵͷʾ֪Ҳûʲô
ƺΤ˺ӣðҲʲôȻҪĵģȲ˵㹻ǿı㹻ǿľʵΤԼҲӵ㹻ǿͲĺʲô
ΨһҪĵıǸ飬򵥵˵ΤĺӷƵİ
ĸ׵ʻһʱҲ֪ôش𣬺ϿһʱЩĬ̾ϢһҲŮˣ飬ɣҹһˣúõİοһꡣ
Ʋ˵ⲻûöҪҲҪ갡㻹Ҫ𣿡
Ϻߵ꣬𣿡
Щε˵Ӧòɣȥ϶ĵġ
ⲻͶˣϸɾ˵ͱˣԼС
۾裬ѵǹģ
ϺߵӣȻĺӣôģ̵ܹҪһҹҪǹģʱҹס죬Ȼһؾǹꡣ
ĸһͣʱ׹жʱЩգĸ׹Լء
һģһǿ꣬οĸ׵ʱô˵ܹϣеĸСһЩ
Τڶ˴ɽ֮ʣͦʱ䣬ʱŮƺЩ۾ġ
ƿʱ򣬻ЩΪ˳ˣŵʱŮȴӵһ£ƿȥƺҲǳˡ
Сòȴ˵Ů̸֮ùܣվִ绰Τ˭֪ΤȴҲźͬƲҪʣ˵֮һ̸
ƣȴҲΨоʹա
ΤصԼıУŰϰϢӣÿȥ˾תһȦȴ̫µѾܹȫù˾顣
֮ҲûʲôˣڼźͷӰȦһЩۻȻŹǶ³ܾʵѾͲµĴɶˣ뿪ҵת
ڼ٣гһ󣬼ŹģɱһָͷǰͬڹѩһĲܱԽԽǿ󣬷ӰǱϯƷƵݵĵӰһҲѾе׼ǰڹѾʼ˺һʱ䣬ӰҲ˸ӰԺſڡ
ϯƷԭӵо޴缶ǣݵӰŮ㣬ĴԷ׷ԮʾһҪȥӰԺ
ϯƷƣΪμֽĿõҲǷͬСɣȻаӰһ˵Ϊ׻ӰҲǿ˾ĵӰ˽ӳȻȻ϶ΪܶǵѡӰ
ҲһЩⲿӰӫǳߣϲڿǮĿԣֻǿⲿƬӵ׬ٶѡ
ƶܵģͶ·ӰԭΪ˸µϷģҲҵ׬Ҳں
ȶԣ±Ҫŵö࣬һԼҲƱʵĲˣҪ˽˶ඪ˰˾ͽҲǲŮǵģƣǿеĲһͶʣȻȻҪĵöࡣ
Ϊδ̳ˣҲҵڶ࣬Ǯۺ񣬱ǿȻҲǲǮõģȴüǮڼְ³ʵҲģԼҲòǮ׼Ӱ׬Ǯ
ƻҹ˾壬ܵҽҩȥһȦа弯Űٷ֮ʮĹɷأͬҩģ˫ҩһЩصڼϣ弯ȻۺıԼǰµ̵棬ҲгռгݶȴԽСڼѹţνǼ棬ĥųǶԷҲ׼ͶǮţĻڼŻ߱ļչǰ϶顣
æ˹˾飬ڼҴĵʱǰѱԼһ㶪ڽǰѽ
˹ʱѧѽ͵Լİ칫ңԼתǸһ·˹ˣĵ绰룬ƵʱѾ뿪кΪ˲ǰѽк鷳ֱ´ŽˣˣӦð¸һ¡
ôټѡһѡǰս˹˵ģϵǸ·˹ˣʥڶѡǽʥǸɯĽ͢ŮǳŵֻҪԼʥ͢Լ飬޴ĻرԶǮĻر
ѡ񣬵ȻеѡǱƽʥռΪУҲû֪ʥϣֻҪʥóƣҲᱻ˭֣˵͢ӦҲа취һΧڸ֪ʥ񵱳ܹƾ׷ǵʥһƵһ鷳
͢ˣ鵽ǵʥƸǿ½ֽһͨ鷳
һʱҲò⣬ȥʦ캣
캣ʼĩǰʥӦ˺ðκ̧ͷɫЩĿƣҷǸ鷳ߵƺҪ鷳鷳һܲС
ƿЦʦ˵ĻǲԼһµ櫣ʹĵ󳹵׵ռ˹٣ӶͰ³Թѽ͸ˣԼΨ鷳İ⽣ͳȥ˭֪ĪѽֻصԼߡ
캣Ƭ̵Ҳ㱣˽


1428 㿴
һ£ֵʵΪʲô˵أ
Ƶ뷨ʦ˵Լⶫֻ߽ⶫ͹һǷǳͷĶĳЩ˿ûʲô壬ûʲôãǶĳЩ˵ȴޱȾ޴ġ
캣ЦΪǸ鷳Ǹ

ЩֵĿ캣ǰѴ󽣣˵Ǹ鷳⣬Ϊ˵Ƿأ
캣͵ȻʥѾʧܶܶ꣬Ƕûмԭӣҿʥļأӵǿʥ֮ѽʥ֮Ѿȫʧ˿ܼӲһ㣬ҲûʲôصãѽȥԸѪ壬Ҳκá
õģ㵹ǿţѪг˵Ҫ֣ѽ˵ܰﵽ㣬ڵȲƮѩɶ
۾ȵʵ˼ѽѾױˣ
ֻڱˣûгױϡ캣ǷƵ˵ȻŽ͵ѽֻҪص͢ǻرİ취Ϊѽ¼ӳʥ⣬»ָȴǰ첻ģΪеȻͽ͢еʥ֮һַʽȴչ黹ͬġ
Ŷһ̲סʵǿǿѪ忿Ѫ֮е͢еʥ֮ƺߺͽ͢зʽӽ
ҪĻҲû캣Ц͢ʿеʥ֮ʵЩǵֻеһ̶ȣᷢɫĹâԱǳΪʥ֮
ʥ֮˭
캣¶ֽɫ˵ʥ֮˭⻹˵׼Ͼǣ浽˵Ϊ˵еյ㣬վ߸֮ͨ裿
Ƶ˵ͷȴڿЦֻ֮ͨе˴ɾ׶νſԣﵽʩչ֮չ֮ǵõ˴˵еĴԲУԲɲôôﵽģû˴ﵽء
ʦ˼Ұѽǣ
캣Ц͢ͻ߲ǵˣ⽣ҲԣȴҲܰ׸ǰôҲҪô𿴽͢ڵĵٷСӵеȴǷǳģƿŲ֪ٸҵͽźܶĺö
ƿЦҲ֪͢϶ǺǿʵбǸѽҵĽ˹ڽ͢һ֧ǸɯŮ˲ڽ͢ʿʵҵҲһҪ̰ͼٻرЩΪѽǻ
캣ܲε˵ˣģ˭͸˭ɣԼҲԣ⽣ÿɲҪһֱǿа취һΧڸӦѽģȻǸɯŮ˽Ӵ㣬϶ǻ취ȫпܵġ
˵֮캣һεı飬ЦŸ˸ͬεĽ飺ԸΥɵиʵҲиõİ취ⶫ棬ѽһܻܴʵݣһϵһЩҲȻһ󹦣ͬԵõܶʵʵĶҾԲһ鷳
ƳĬΣЦǵģĻΪ˹ףԼܵõ޴ʵݣҲ˿鷳ΪĹٷ˭ʲôһ
ǣԼ
˹֮ʽѽ͸ԼѽڶûԼҪǾ˵˹һֱû׷ɱ¶ѽԼ⵽˲пĥֻΪסֱԼȫϣԼϡ
ԼκίУȻ԰ȻȻԵõ޴ʵԼĻƽѵеھ
ȻίǵίУΪƲûгŵӦԾҪˣҲ˵ùȥҪԼһѵɣǻ򵥣κε鶼ǿҵɵģ
̧ͷ캣ˣҲûҪѽҲ鷳ǰ˴һ绰飬Ҿʹһ绰Ǹ·˹ýݰѽ˽˹ίУԼҲûʲôʧʦأ
캣ƵȴȻ¶ǳǳЦݣʵв˾𣿡
һ£캣ʵЦݣȻ׹ҲЦ
ʦⲻһȦ˵ôʲôû˵ء
캣ǳЦҵȷûȷĽ飬˵ģԼĶѣԸ̰˱˵Ը񣬸οлǣһǲȥ̰īġ
ƼȻ˾ҲһˬܶԭҲûʱ˼ܶණһ˾ǻʧأˣǶɺܶࡣ
վɣ¾죬ھ껹м죬ȥǸ·˹˴绰ý
վ뿪ƵıӰ캣۹¶ɫ
ԼͽǷǳģзǿ츳ںԸΪ˴Լԭ򣬲̰ˣһǳֱˡ
һĵӣҲһǳֵο顣
ΪԸǳ鷳鷳Ǿͽ鷳£ƾǵʵûʲô鷳ǽ˵ġ
뿪󣬻صԼҳһûù¿ԼֻУȻͨ˽˹µĵ绰
绰˺һû˽ƶ׼ʱ򣬵绰ȴȻ˽ͨһͳڻͲ𣺡ι
΢ԼɤҲõͳ֣˵·˹𣿡
һԼĿոȻŻشǵģǣ
ƳǷʶһλн˹ˣ
˵һӼ˼֣ʶҵѣ˭֪ѾʧȥܾˣþˣûһѶ
һ˹ӦѾˣ֮˽һңת㡣
˵ϢһӴ֣Խתҵʲô
ԥӺشһεľϻӣЩأҲûв𿪣֪ʲô
˺ԥĻشã˭㡣
Ƴ㲻ù˭ڻк㵽к绰绰ұὫ㡣
ãȥƱٶȹ


1429 ֪̫
Ƶĸ׺ϵڶ͸ϵкŵͻȻЩԾ׹ŹҲΪΤе顣
ϲûмȥΤ񣬳ȻΤĺӺĺӲûκƫƵĺӣӻŮжһκκ˱ˡ
Ժ̬һǶŮ̬ȴк΢Ĳ𣬱ϾһǶӵĺϷӣһǶӵˣϱչĸо
˾ֱȥΤ񣬿лİɡ
Ҳûұɣ󷽷ĳԼΪΤеϢģͬʱͺӻȥ꣬βҪؼңҪ˿ȥꡣ
ҲǸǳϻ۵ŮˣȻܹ׺ϹĺΪ˸İԼ
Ժί˵ЦűԼ˼
裬㲻õģǵģȷʵЩģЩŤίģҲԼͬ˲ģҲʲôģҹϵҲܺãȻ֮ЩΣǾôЩѾǰôҪˡ
΢˶٣Ŷ¶ĺϣסϵ֣裬ҺСʱʧȥ˸ĸǶҴǶŮһһܸܵĵҶҲĵľǶԴԼĸĸһ仰˵ҴѰ˾ΥĸĸȫõһһЩʲôǲܽܵܵ飬Ƶһ鶼ûңҶ֪ģҶڵģͲõңҲÿοˣͦõģȫõġ
ĻشοǸ̾̾갡㶼˵ôˣҲͲٶ˵ʲôˣܷʲô飬У㶼ΨһĶϱһǾԲκθıġ
ΪŵĽǶ˵ģȣҲ˵ûȣһֱ̬Ƕһͬ
ʵѾ˺Σ֮࣬ܵҵһЩദ취˵ദ֮ǣ
Ϻ죬Ʋ֪ҲܲµŮ֮䵽׵׶̸ʲôо仰ǽŮ˵㲻ҪΪͲ²
ڵڶʱͽӵһİĵ绰룬뿴İһкһغ룬ǵ绰ƲǸȫոµĵ绰ϵʱ򣬱Եһ㶼ͨˡ
ƿİ绰ߵ̨ϣһ˵ʱŽͨ˵绰
ιλ
һİȴִϤĵͳڻͲ𣺡·˹Ҵ˵绰
۾֣аһﵹͦģ˵꣬͵ˣҲȲ
ǵģ
ҲûзϻֱӸɾĿʵȻѾ˾Ҳȥ¶ˣ˹·˹ãҲ˼ˣȻһʹվ˭Ҳ֪ңҲ֪Ҹ˼򵥡
һɵίУһİѡ
Ѿк˷ɻ˵㡭
ƿ˿ʱ䣬ɣҸطҰѶ㣬ţϣ˵طС
֮ѡϣǲ뱻˷ԼٻԼݣΪʥκε鷳
ȻѾҪʥȥˣҲһİһίУ¶ˡ
õģϣ԰Ǹˮ𣿡
΢΢Щ죬ӶԷȻǸոյкǶΧλ˽İôܰһصĹ԰˵ô
Ҫ֪԰ɲһ󰡣Ǹˮأǵˣ϶Ҳ֪ܶԷô֪ģ˵ԷǷǳ׼ġ
кĵϣȻҲκˣԥĿڵã˵ҹʮ㣬԰Ǹˮһѽ˹ίҽĶ㡣
õģɢ
ԷҲˬ˵һȻҵ˵绰ƿ˿ֱʱѾǰˣҹҲǼСʱʱ䡣
ѵ绰ʦ캣˵ˣ캣û˵ʲôֻСһ㣬Ҫ¶Լݣ˭Ҳ֪᲻鷳
ҹʱ֣һ˿ų԰Χǽ⣬Ϣͣó֮ǸװʥľϻϢԽΧǽϢĽ˹԰
ͬһһĽ˹԰ȻϢǸ԰ΨһˮԱߣȻ󾲾ĵȺš
˰ҹʮʱڰеƣ㿴һ߸ӵ˴ĵط˳վˮصԱߡ
ĵط۾ϸĴǸվˮԱߵˣһǳ͵ˣŷǳԵӥǣǳԵףһͷԾĳ
ƿˣԼϿһЦ޵ߣȻǰװʥĺӴӰ˳
ǸڿƵһ˲䣬ӶȻ¶ڴɫ
ߵ˵ǰ׵ĵطȻͣӣ˳ʵ˭
Ǹ۹⿴һŵĳľϻӣ۹ޱȵĳȣ·˹Ҵĵ绰𣿡
΢΢۾˵ĵ绰Ƕ٣Ҹ绰˵ʲô飿
Ǹ˿ٵıһĵ绰룬Ȼɿ˵˵ҵѽ˹ί㽫һңǸһεľϻӡ
˵ôȻǺԼϵǸˣҲֱӽŵİ˵ϣãϵ㣬ҪĶŸϽ뿪ɡ
Ǹ˿ƶµİٵ˹СĽ䱸Ŀһۣ˺˼ûʲôϵҲ֮֮£˹ҰѶ㣬˶Ͻ߰ɡ
Ǹ˿ٵĴƶڵϵĳľͷϻӣǰѰе˫ִ󽣣˶۾һϸֿ˺ðΣĽӸ
̣ƾվ治ԶӼеʥһ
ǸװʥĺվƵ£ܸл㽫ͻǣһ£Ĳ֪װʲô𣿡
ƺԥҡͷҸղ˵ˣ֮У֮£ֻǰ˼иҵѣҲ֪浽׷ʲôȻѾ˶Ǿ͸Ͻ߰ɡ
Ǹȴߣ΢΢۾Ƶ۾ȻΪҪأΪǳϳ𣿡
ҲԥĻشţҲν鷳
Ǹ˺ǺһЦﳤεľͷϻӣЦν鷳𣬴ϻӿʼ鷳Ѿˡ
˺һʵʲô˼
˹һЦǿ˵ûʲô˼ֻ֪̫˶ѡ


1430 Ͳ
Ƶ۾Ȼ΢΢֣ǰſˣ۹о⡣
ԭҲ˰죬ղѽ·˹ˣҲɶԽ˹ίУ˭֪ԼίУԷȻƺҪɵԼ
Ƴô˵ʲô˼
˾һֻǳεľϻӣһëһһĻƵ̲ס֡
ǸľϻװʥǰʥΪصģͨǾԲǰɵŵġ
һﲻͨˡ
һһЦֻ˲Զıܡ
˺һƺܾȵӣɱңҰѶ͵ˣ㾹ȻҪɱңǶ𱨣
˱ɵ˵֪ұһ˿ãĻᣬɵ·˹ȡֻϣȵܹ绰ԭôãҶѾӽˣ˭֪׼ʱȴȻ绰ˣҿɻлл˰
΢΢һ㶣㲻·˹
ЦҵȻǣǵĻҿ϶ж£ϧҲǣֻһɱ֣һǿѡ
˵ѾߵƵǰƵĲ˹ȥ
Ѹٵźһܿ˵һץ
һץƷǳͨǶʵǳѸ٣ͨ˸ͲܶÿƾȻɵĶ㿪ˣ˵ɫȻ΢΢һ䡣
㵽˭
ԭɫȻȵȴѾ˳ַŵĳľϻӣѾսΪȭͷݺݵơ
ͬʱ˵϶Ȼð˰ɫĺ⣬Ǻȭͷϣȭͷȥһʥ
ƻǵһ飬ȴѾ֪Լǰʲôˡ
͢ʥʿ
һѾڷתսԼȭͷû˿õӭŶԷȭͷֱ˹ȥ
꣡
Ĺͷ۶ϵڿжȻ﷢һǺһĲҽУ˵ɫһӱޱȳߣԼ֣˺
ƵָѾһȭͷò֪ϳ˶ٽء
ߣ
˱ԼĶֵ֣Ŀǰƣ۹гŵɫ
ԼԼʵԼղһȭû飬ǶԷȴܺûκλڵһȭԼƣֻ˵һ⣬ǱƵʵԶԶ֮ϡ
ǻģƳߣеڶ
Цڲ֪Щˡ
˵һֻ֣ȻתͷһϵľϻӱԶȥȻ׼ߡ
ߣȱ׷һصľϻӣôܵĹƣ
˲˼ʮף㱻Ƹ׷ȥһŴӺߵڵء
˻ûüƮѩѾֱӳȻĲϡ
ӶȻֱٶֺΨǰѽֱӸʺ
Զ˵˭Ϊ֪ʥ飿
г˰ûڣԼΪʲôһҪҪɱأ
Ƹ绰ʱ򣬵ѯǷ֪˹תʲôʱƻشʱԳһ˲ĳɣȷԷ϶ǴľϻӿĶġ
ʥкѾһܣ෽֮ǰкһﰵƴɱᣬʥȴŽ˹ʧˡ
׷ɱ˹˲ֹһҪ취˹ʱرѣ֪˹ɱʱ²˹ǲ뱻ƹʥڲɱģ֮ʥʧˡ
ʥк
ʥѾ͢õֻ֧߱ѳȥΪߵʥʿǵõˣǿ϶ᱻѸ࣬Ͼʥŷǳǿ塣
ܶ˶׷ѰʥڣƾһЩ˽˵Ĺϵ鵽ͽ˹ϵӦñ·˹ɵ·˹ֻһȴϵ
ԭҲû취İ취㳢һ£˭֪ƻľͻˡ
ȻжѾ֪ľϻʲôΪԺ󲻱׷ɱڡ
֮Ժԥ׼ɱˣΪѹûƿһߣɺܼ򵥣ߣ֪ܿʥὫѽͻԼ
ܣ
뷨ǲܵģѽϵش󣬽˹ôأ
ΪԼһж㾡ˣֻҪɱˣû֪ԼõԼ֪Ĵʥʧ֪һЩ飬֪ȷ·˹Լ
˭֪㲻㣬ƾȻǸߣһǸеĸ֣
ߵӲϣֱͿһ仰ݣǱǲ㲻
ԭҲǳĳ׼ѽģҲû׼Ҫʲôֱ˶תߣлл˵һ䣬Ҳ˵ʲôϾѾ˾
ŲǱĳԼƶѴľʹ˵ǻں޵óӶˡ
군ˣ
Լ費û
ҽж׶һдҲʹɱ֣ʲôǮʲôڵٷᣬʥкϢͨ˿дѾ㲻رصϢҲĥſǷܹҵʥȻʥȡ޴桭
üͷ׼˭ȡ棬֧͢Ϊߵʥʿ֯
ҵʱǼ۸ߵãҳֻΪǮҲ˭õʥ
ߵղð׹⣬ԼҲǽ͢ʥʿΪεɱִ
׶սսĽ͵͢ʥʿɲ٣ɲܵе˶˼ģοҵڵ֧ʧ˱ߵʥʿֻ֣֯Ҿöô꣬ûбҪټʲôҾԼ顭
ƿ׶ƺЩ˽⣬׷ʵкҲӴһЩʥˣһŮ˽ɯ˭
׶һɫ΢ôһԥƵĽ΢·һѹ׶ʱæڵɯǽ͢ʥʿŵĴų
΢΢һ㶣͢ʥʿűǽ͢ĻսųǹʥʿŵˣӵзǳߵȨڽ͢ԱȻܻȲϺ´ʲôģΪ˰λҲǷǳţġ
ɯŶ󰡣ôһŮˣôʥʿų
ǴҲԵЩװɡ
׶ƺƵľȣɿĲɯǳ츳ʵѾǳǿܶһ˶Ķ֣ĸԭʥʿŵųǰ꣬ɯĸһΪһЩ͢ڲԭԼɯȷʵʵ֧Ҳ˷Ϊ̫ˣԵְλǴųһʥܹʥʿųλá


1431 ⽣Ե֡
ЩԾȻԽ͢ļܹ˽ⶼǺܶ࣬ȴҲ֪ʥʿųǷǳλȨصĽɫ
ƲֹһεļɯĲżٵչײԼɯţɯǸƯŮˣҿóԸӦҲ
ĥɯݣɯҲԼڽ͢ʥʿֻҲû뵽ݾȻôߣѵܶԼŵ˵ֻҪԼ͢㹻صĻر
ѯԼ֪ûй˵ģƮѩֱӵʺ
˸ղſǺԥҪɵƣȻĴοԼҲӵɱȨģȻɱȨָɱ޹ˣָһЩΣᰲȫΣ˰ȫΣշӣȨֱӻɱ
ƴһ绰ԼʮӺһӱ㿪˹űװ˺棬ȷ֮˴Ǹ˵ʬ뿪ˡ
ƿԼµĺӣ۹ЩأѵԼעǸ鷳ˣ
ʥԼлõȻǻ˽˹˹ˣְѽͻˣðɣǰڻǾѽͳȥٸ鷳ҲԼĹȥ˭ַ֪顭
·˹ԼҲѾûа취ٰս˹ίаæˡ
ǽеѡԼѡˣư˹һҲѾ御ˡ
Ű׼ȥ˼ȴȻͣס˽Ųüͷ۹󷽵ĳȥ
ղֱĺڿ̽
Ŀ䴦һЩƧɽɽ𲢲ߣһ·Уɽ֮ϣԿ棬ȻҲܿԼ
ƿǺɽ壬ϸĴзֱһЩʲôȻȷʵеԶ޷ʲôҵתͷʱֱ˿̽ĸоûˡ
ѵղԼĴ
תľϻӻصԼĳϣԶȥ
ԶСɽϣ˿ԶȥĳӣɫЩĪļ
벻Ƿųߵ㣬ȻҵʥˣֻǸһ￴ȥöԸ׶Ȼʵ㶥ȴҲʵˣȴһȭ򵹣벻кҲǿߣ
һüͷ˵ľԺǿôԶľ룬ȻܸоǹĿ⣬²ܹԸ˵ġ
һ˵Цֲûп׶ɵĸɵˣȻбģ绰ר̴׶ʬ壬ʵҲǶ߲˶٣ǲҪ̰ˣ˵Сġ
ԣСΪϣֻҪǲ˭Ǿ˴ˣûҪȥƴ˴ͷβߣҪôȥأҪٿ϶ǲˡ
һ˵ЦĹ·ͷʱοĳӣӦǿߣطû̾ᣬǿӦòἮУһǽαװһȵӡ
΢΢˶٣գգ۾Цʬ壬ȻһҪôǻɫҪôǹٷıЩȥңҪҳӦòѡ
һ˻Ȼٺ٣ߣȥڳǾ´ˡ
ߣ
ԱߵһɫγУγѸٵʻ˺ڰС

ɽϵĶԻȻ޴֪ģѾǳСģ뵽Ȼ˸ٶ׶
ƻصʱѾеˣҲûȥʦֱӽľϻżһӣط˯ˡ
ڶϣҵʦ캣Ϸ齲һ顣
캣Ҳɫ죬εҡҡͷѽĺԵ֣Ҫص
ҲЦҲùֵֹģ⽣һ㡣
캣Ц㲻õϹȥ˰ɣ׼ôѽ
ʼҿɲ鷳ɣЩϵȥɣҲʡ¡
캣Цȷʵ
ֻЦʹ绰ȥչԽԽⶫһ鷳ˣҾͲһ鷳ˡ
߳˷䣬ͨĵ绰
ڵ绰𣺡²θҴ绰ʲô鰡
˵ʱˣɲ˵ҿûҼ鷳˲鷳
ߵǿɶΪҳѵʲôʱ˽˰³ˣ
ƶʱҪ˵û˼˰
һЦ˵ɣʲô£û˵ʲô鷳
ƺٺһЦοɲ鷳һĺŶ
ߴٵ˵ɣӣҪǲǺ£ÿġ
Ц˵Ӧ֪͢ʥɣ
ʥ
¶־ȣȻ֪͢ʥǽ͢ʥʿųеӵǿʥ֮ͬʱҪ壬ͽ̻ķȲΪ͢ȨʥڼǰѾʧôȻ飬ѲҪ֪ʥϢ
˵٩ȻΪƻ˵
٩ԼٺٵĵЦֹʥϢʥھҵϡ
ʲôͲﶸȻһĦƺ𾪵ϢֱӴȣƨµӶƵĦ淢ɼĳԾ̶ȡ
ʥϣ㲻ںҿЦɣ
ƺܵԼϢɵЧЦ˵ǼٵģԺˣҪѵң
ʵƵԸǺ˽ģʵҲ֪ƲϢЦģֻϢʵ̫𾪣̲סʶȷһ¡
ϲĪʵôõʥģҴ绰ʲô˼
ˬ˵ǳ棬Ұѽ͢ǿ϶ܰﻪĴܴĺôɣţҲҪôһЩʵʶõĺôˡ
գۼƵ뷨Цǲ鷳ɣ
Ҳ̹ϵĳϣǵģܸӣΪѽѾ˺üˣ˭Ҳ֪һ¶棬϶鷳ͻҵǺ鷳ЩΪѽֶζԸҵļˣǿɶͨˡ
ȷʵܵĻԼ˴鷳Բתôһ֣ĻȫֱӺɯףڶѽ˿ɲֻɯ¶棬ѱ鷳
ȫһɻĹٷ棬ǲΪĴؾ޴棬ҲκεΣգЩ뷨ģѵҺĽа壿
ȻҲƵĹǣԥĻشУû⣬мҪˣ㵽ʱѽɡ


1432 ı
ƺ˵ʥ飬Ҳ㵱һ£ʥڼԼĵİԼȥˣʦ򣬸Ͳõκ顣
γȥֵ˴£ȻҲҪԼԼҶ鹵˼һοϾҪˣôҲžһ¡
Ҷ鹵ƶǵʱƱͬȥǰһ㣬е˶뵽һҲСû㹻ʱ䣬Ҷɡ
ɻЩϤףƿЩʱȴָּ̾
Լǲ̫ˣЩԭһϵǳֵܵʱȴȻִƺѾþûмˡ
Լæŵ飬ƺѾȫͨʵˣᣬѪ嶷˶ȵȣȻоЩֵֹġ
֩롢ӷԼͺռһģǼ˵һϤӰ
άǡ
άսƵĽ飬ȴܰ˾һ̹٣˴ɱɱӶҲʱ̶ҪžıҲûгޣʼ˵
ΪξۻķߣȻҲˣЦӭȥ֩Цȭͷ
֩ЦϴǶкþʱû˰ɣ
ε˵ǰжʱˣæžȵ櫵飬һֱ桭
֩Ȼ֪櫵ģҲ֪ƾǵʵѾ޷ʲôæЩѪһ浥Ļ¶׵ɱǣȻȱֶεĶսʤҲδء
ƲҲըѻǹʲôش˹ּ壬˷׶һƱֱ֣ըսսʱʱ̶̿ССģΨһСը
֩ЦʵҸϲǸյкʱ龰ʱǿǾһۻȾƣӹſҸ
ͺԱ߲廰ٺ٣ΪϴһϷ԰ϴڲ˺ӣ˼ͥвֹһˣⶼҪʱȥģȻͦ˧ģô˧ϴҲϲġ
ȻƤѾͦ񣬵ǵŸӵ㱻٩ƻǾúΣӳŸӵӵɩӣ㿴Цˡ
ӵº͵ЦЦû˵ԱߵĸӰŲ˻⣺ϴɵ׼һݺĴŶ
ꣿ
һ㶣ٿǶȻЩɬֵı飬һӷӦϲ۾кˣ
ӱЩɬĻشţˡ
ƶʱüǼɶǾյĺֵܣֵкӣΪֵܵϲ֮鲢Լкٶ١
Ǹϲ°ɵúúףһ£˷ܵ˵ȺӳҸ׼һݴĺ
Ȼ֪ڵԼݣƶ˵ǴĺǾԲǧ飬æƴǵ˵ģкӶûʹҪġ
ƴϵɩͱҿǶǾֵܣ֮ͲҪ
֩Ա˵ɩӣѵõһĻᣬǿ϶ŹģϴǮˡ
ЦЦû˵֮ͲҪκεĿס
۹ڸżİάǣЦάǣ׵̹ٵϰ𣿡
ά۹ϣȻӵһ£ȻֺȻ˿¶ǳǳЦݣͦõģտʼ̫ϰߣǵ˺ȴͦܵġ
ƿŰάһϣҲΪģЦϿеЦݣҲͷˡ
ƿû˵ٻҪ֪ǰİάг˳ޣż¶ЦݣǶǷǳӲģ͵ȻЦݡ
άЦЦҲûж˵ʲô׵Ļܶܶ໰ǲҪ˵ڣȴԶɫ
ĬһģЦŴкƵ٩ôһˣ߲ǴŮ𣿡
ĬЦ첻ֵѾۻҾͲˣɶʱҵ׼ĶٴҿôҰҰѰѹء
Ĭĵļ򣺡ȫû⡣
Ǵ˾ͽһģͬ§˾ͽٵġ
ƣ˾ͽٱ黹ЩŤ±ȴΪ⣬һĴ档
ƿ飬Ѿ׹Ӧǳ׵˾ͽٵķģǿŮˡ
ЦеɨһۣЦе˵ϲϲŶ
һ٩˾ͽٶʱ΢죬ҪµĻѳȴǽ˽ֱۣЦ˵ʲôֲˡ
˾ͽٰһۣȴҲûóǺϲµģһĻҲԵ¸еˣ鳡ǻͷҵԼҸˡ
ȻµļпܻһЩֻҪమܹߵһġ
ѩȴǺͲ̼һģ̼֪ǹһкƽҲûѣѩҲĵԾ˽ϵԳԷʲôġ
ѩӺͲ̼֮ߵôʵһԸͶһȴΪƣΪǶƵѣΪǵУǶϲֻ˵Ҳϲƣ˴˵ԼĶƵĸоʱȻˡ
֪ʵõĽߵŮ˲ֹһߣҪĪҪԱĪδԼŭָĿ⡣
ǵѡ˷
ٿº͵Ŀº͵Цݣ鶼΢̼ѻ΢һ㣬ϾƵʱҪö࣬Ѿ𽥵ĵԼУٱϲչ¶ʲôѩɫԵı仯
̼ѸоԱѩǶȻЩӲ壬ǳ֣΢΢һЦȻߵǰ
磬ˡ
ЦãԼλ˻û룬㶼ʶģҲͲǽˡ
ƵĿѩӵϣ۹жֱǸΪӦѩӵĸչȴʵûôչˣ޷ܹ֤۸еİȴһ㶼ûС
ƿ˿ѩӵʵһˣû𣿡
ѩһЦë΢ʹ֣һûء
һ£ϴǸ
ƵĻͣ٣ϴѩӴһ׷ưæѹأһϵ飬ǲɢҲΪ飬ѩûкǸߵһɡ
˵ƺһϵ
Ʋ˼ĵǸ˼С㣬ǲΪϴҡ
ûʲôġѩһЦƵΣ£ֻҾǿ»ǲ̫ʺϰɡ
ѩһʱ䶼֪˵ʲôΨε˵ŶŶԭ


1433 İ
þòˡ
ƿǰؼȻĴк
ؼһ˵ģؼҵĸӷؼѾҪκΰȫ⣬ҲѾ뿪ƵΪŵǼҡȫݡʼ
ԭǿ԰ؼһݺùؼȴܾˣҲΨգؼԼһݷ빤Ҳ㲻
ؼƣжͣǰþòǴæɲװ
ӣεЦϹæðɣ
ؼЦЦͦõģеķŭͳޣȫµѾչô˵Բԣ
ƿƤؼ˾ͺá
ؼϵЦݣȻǰҲ֮ǰάһıһ£ͷƵĲһڡ
лл㣬ǽģԭΪΨģŮˣܲܺˣԡ
鵹ҲûʲôǺЦã⽱ˣֻҪҪ񵱳һĮıңǱˡ
˵£ؼ϶ʱֺΣһۣɿƣ߽˰䡣
ƺ¼ʱؼһĮݿϿˣʱ͸ɴ˯£ȴʲôƿޱȵΣȻʱȥôãЩȡ
Ȼؼʱ̬йϵؼʱڼвǿµӰһˣ֪и֮򻹺ԼϴʱȻǸӵĿ
˭֪淢ô飬ΪؼҷͻˣȴûҪرؼĮĿʼڻŻ¶̬ȡ
Ȼղ˵ĻҲǰ٣ľܸмƣȷʵУȻֹϵҲͽڴˡ
ǮŮʲôҪŮΣգһĸһЩǮһЩܼİѾллˣ㻹ָΪ
ȴΪĳˣˣΪֲ֪˶µ鷳
мƵģһеˡ
мģǾǰˣммҲǺˣֻƾмţǱֱ޳ˡ
ؼ֮ԴţŮѣѾڼŰŵҪְԴӸƽ벿ŵ쵼֮Ҳ𽥴һͨСӵ쵼ʣٲǵվſǸΨΨŵŵС
ԴţȫǰƵԼҲǴһ˵ΪƣԴţı켣һֱڣ֪ڱĽԴţء
ƾͺñ׷ĺŹӣʱԴţƽ꣬ͺñȵΤСʶ˴һ㣬ӴԺһ졣
ΪʶƣԴţıˣܿĻ̸˸ȹ̣ãƣ¶ԷҲһ
⵹˵ԴţŮƶκѡԼһʱƷòȵĻϲǻѡԺһǱܣϾδмʮ꣬ȻҲҪñݻ
ǺͬҵС鶭ɺɺһģһɶѾϣҲصѧУϿΣȺһӰ
ƾһ仰ӰԶൽĶĲһۣһûʲôĽɫĵٶôҲ
һӰǵŮ֮һⲿӰ±ضۻһڽһӰʱѡǵĲȻֻ᲻ͬ
ӰӵһӰѾ깤ھ飬㲿ѾĿǰѾڶ͵Ӱļƻ͵һӳʽƻ
ӰԭµĵӰģȻѡ籾ʱȻϯƷǶɺɺ˵Ľɫֻ֮ʣĽɫŻȥѡ¸ͲõûϷģֻҪԼݼá
ɺɺȻ֮ǰûݺҪĽɫȴҲ̵̨ʵĿʹɫҲǿʼս硣
ǷӰӵϴµˣǴķ˵ǶץסľۻᣬܵƵȦӣΪƵѡ
ҪץסĻᣬԴţ˵ʶѣҲһᣬɺɺΪʶ´ӶʶƵõϷĻᣬͬҲǵĻᣬοưǴûҪκλرӰȦҲУȴԲ̫ࡣ
ãɺɺŮܹɵʺã˶Ůһ磬һվǺġ
ЦλŮðþòˡ
Ц˵ǰþòˣϷʱǿɾȥ̽ģǹæܼء
ԱߵɺɺЦΪһа
ƿ˿Ц£ЦԼλɣĶǹϵܺõѣκεľ
ЦеĵͷǽǲǱ´ģ㲻ɣ
ƹһЦλŮȻǸ˵ģô
ЦǾͺãһء
ЦЦתϣҲˡ
һ£¶־ϲɫҽˣ
ƺʵû˵ƽϵ𣿡
죺żϵǺƵ
ҲܼɶɺɺιһµȰҲףƽû¶绰۾ۡ
΢ĴӦţһġ
ˣȥúúİɡ
½½ˣѦºҶҲˣҲϹˣƿŰˣȴΪ̾
̶ʱ䣬ʶˣҹϵİ˱ΪܵѣͬҲʱ䣬ҵľʹҲ仯˺ܶࡣ
ѵ룬׷վƱȥǰҲһΣתҪˣоʱɹ찡һз˺ܶ飬кõģлģǲǶƽƽֵص顣
Ҳ˺ܶı仯ҵĺˣҲҪˣԴţҵԼϲһ룬Ҫ˶ҲᲽĵãЩͬصĺ顣
оһЩ飬ҲһЩûо٣ƩάǴñؼԷĽҲٵ׷ɱȵȣǾͬ˵һƽƽܹͬٱĵһҸ
ƵĻҲŸԲͬĸоǲ˵鶼ǿ˷ܵġ
˶վıӣЦ˵֣
ƺ걭ľƺ󣬸Ҫ׼˵ʲôֻȴȻ
ֻһȴǸİĵ绰룬ŴǸЦЦľƱߵһߣͨ˵绰
ƻûڣһӢĵĵͳѾڻͲ𣺡ƣ


1434 Ҫ̸һ̸
ǣλ
Ļشһ䣬ǻͲһȴȻƵüͷȻ˼֡
ʥɣǿ̸̸
һȴ˿ϣʲôʥҲ˵ʲô˭
Ǹ˵ЦȻҴ绰㣬Ȼȷе֤֤һУ֮ǰʥ·˹¶˿ɱֶ׶ɱð·˹ͷɱڣ˭֪Ūɳ׾ɵˡһҪ˵øϸһ𣿡
ƵüͷԷ˵ϸȻȷʵѾ÷ǳĵ飬ԷĿµԼɱ׶ʱ˾ڸţʱԼȷʵио˶ţʱǲǴԼĸоûд
ðɣ˭˭
ȻԷѾ֤ȷ䣬Ҳٶ˵ɴֱӵѯԷݣֻƵȴѾ˼ơ
ѽǸ鷳
ԼСĽȻǱ˸׷鵽ԼˣҲ˵ж˰׷ʥ䡣
˹ˣһ·˹·˹Ī˽ɱһðĶ׶ðɣԼѶ׶ɵˣȴֱβŶ׶ҵԼ
Էͳ˵Գƺɵ£Ҵ˭Ӧòںɡ
İ֣İİˣüͷʵ̸ʲô
ܼ򵥣ѽǣǸ㹻Ļر
ƳƩأ
ǮŮȨƣǸȨƣϾǻˣǹҵˣǽǮŮ棬ȴԿ⡣
ЦǵģȨƣȻ㶼ܽг֣ӦҲٵɣǮŮƺҲȱ٣ĳƺûʲô
ɵ΢Ц벻Ҫǵĳ⣬Ҫ̸һ̸룬ֳܹǵĳ𣬺ܶڵ绰˵
ƺԥľܾѾ̸ˣΪҪǰѽѾҵ
ɵһϸСĲѵ֮ǰѾϵ㣬Ҹ㿪㹻ļ۸񣿡
˵û˺ϵΪѽҴ˲鷳ԭɽ˹ίУָǸ·˹˵ģ·˹ȴˣҲ鷳Ѿѽˣ̸еĻҿԸһ绰룬ڴ绰֮ǰӦ׼һ㹻ĳ롣
ɵ³Ծʵָ
Ƽ򵥵ĻشԼ򵥵ΪҰϽ˻ģΪܹΪĴ棬ϾҲ֪壬벻ǽ͢ߣԸ⸶㹻Ĵûġ
ɵ³˵Ŀģ
ЦȻҶܹѡѽȥȻȻӦ֪УǰҪ˵һ鷳ҰȥǺ飬ϾϽĻͬһ޴Ĺ͡
ɵ³Ĭ룺ǲġ
Ƶ˵Ҫ̸УҿԸṩ˵ĵ绰
ɵû˵ֱӰѵ绰Ҷˡ
ƹҶ˵绰ȴƣ룬绰ٶȲͨĵ绰
б䣬׷鵽ʥҵղŴ绰Ҫ̸һ̸Ҹ߶ԷѾѽϽˣѽվǸ鷳ȡɡ
ԭ׼ƻȥʱ˳㽫ؾУ˵˱ʣ˵ãϰȥк㣬ʱѽǣʣµ޹ˡ
һҪҵ绰뵽Щ˶ʥĿأ̲סֶҪͨ˹ЩΪ˵õʥʲôֶζʩչóġ
ЦȻģر
ŷģ˵绰˴ӾǹҲͼСʱҲϰɣʱѽǣԼҲ԰鷳׶ˡ
ǷڼеģƵҲ˸ҳ嵽ȥɶоѵİԱʦ򣬳һЩʵǿϹ⣬˭ȥ¶ֵúô
ƣɶأȾưҽڶ𣿡
ƻڷԶĬĵѾСеƻعҵ뷨ȫӳԴЦ˻ȥҲκΰղŵ
¶žƱ̽ͷʵ˭ĵ绰
ƲģҪ˵½վͻó֮ˣϾ󲿷ֶͨˣҲǣЩ鵱УֻЦЦû£һѣѯʲôʱȥꡣ
ŶһƱ˹ЦȥȺֵǰѾƺٻȥ
Ҳ鶪ԺЦźһľ̫ûѾˡ
֩Ѿžվ٣ϴ⻰˵̫ߵˣȺһ
֩˵ս֣϶ʱʼһƬսȵֵʱѾϾŵ㡣
ĹȻҵط裬ȻҲҪĵطֱɱһţ˸ŮŮĳ裬ȾƵĺȾƣʼǰһλۡ
£Ⱦƻ΢ŵģȻЩ΢ȴûкҲöǿޱȵʣͨ˺ôƣ粻֪ڵ϶ˡ
Ҷ鹺ͬСϱһƵңƵƣ֮ĹϵҶ׵ģȻҲû˶˵ʲô֩˽̫ˣȶĳ۸ʿţеĻǽŰɡ
ѦѾ֩ĬĵһүǺȵһȥˣʮ㣬Ͳ̼ѩӵȼһС졣
質ʮһ½Ŀʼ뿪Ϊ֯Ȼǲ뿪ģһֱ賿һ㣬ȫˣȫɢˡ
ʼջЩļʲô£ص﷢ּһ糣Ҳġ
ڳʱӵĵ绰Ѿîúͺ˹ȥԼϵк
һ˯𴲣ӵîСǵĵ绰ٰСʱîúͺ˱Ѿ˴ɽſڡ
Եſڽӭ˻ȥîúͺʮФӵдɾʵǿ˴ŽȥȻӦǳʲôϾǻģɲǹ⡣
ڰɣ
СǸһĿʵ۹ҲڴΪʮФ֮һͬʥ˺档
ЦȻڵġ
СȲ˵ܴȥ𣿡
ʼ򣺡ǾżҪȳԵ㶫
Сҡͷ·ѾԹˣ⽣ȻҪȿģҲܺأ˵СҲǺãȻ鶼ʧʥĪ䵽


1435 в
ƽǸװʥľϻӺĶîúͺǰ˵棬ǿɣʵҲûʲôÿģǿ˻ʧġ
СǴľϻӣóǰʥҲϸо˰Σ鶼Щʧ
ʥ
СüͷĽȥȻЩǴ˵еĽ͢ʥԱߵĺҲɫɣƺ˵ʲôȴûڡ
Ȼע⵽˵ɫЦôŰɣʵ˵ԼҲţΪѽڶ˺üˣѽڽ͢ʥʿųɯȷϣӦô˰ɡ
͢ʥʿųȷϹСЩֵʵȻȷϹˣѽôܲѽҪԡ
οЦ֮ǰ鶼½һ飬С˶ΪĿơ
ѽ㻹ͦԵְɯ϶ˣΪһʥͲ
ЦЦȷʵ˵ɯҵʱʥȷʵҵҲ뿪к֮󣬲Žӵ绰˵ľϻĪı͵ҵİ칫Ҳǽ˹֮ǰѯݣ֮ǰ뵽취תҵġ
СʼЦðɣȻ͢ʥʿŴųȷϣǿ϶ˣƣοһδͣⶫԽ͢شǽ֮صĻضܹܴӰ졣
ưڰֵǸϽ߰ɣ˵һ鷳ǸϽ鷳ߣҿŷ꣬һԤУһҴ޴鷳
Сĵͷ͢ɲκһܹԵѽϢȥ鷳϶ٲˡ
ε˵ǰǸϽߣԺٸҼ֮ǰǸĶͺˣǾԲƴǵġ
СһڣõֽȫмУΪǴײ˰㷢һѣɶ͸ɶ
ƹһЦҾͿЦ׼ʲôʱߣ
СǰһۣǲŵأˮûüأҪ֮ɲôŶ
ε˵ⲻ˭˵ˡ
СǽƸղŵĻ˵һ飺㿪Цأ㻹˰ţѾķɻԹ緹ߣòһ緹ɡ
ƺǺЦȻᣬһʢλģλԶܹȼһ˾ǣλúóһ١
СһЦ⻹࣬ڿӵҲĴ󸻺ǷʵͰֻǿɲŹġ
ǿɲҪ٩ңʲô󸻺ƿЦЦĶԼεͣס˻ðɣмǮⶫþУҿûʲô׷ġ
ִȤһƱȥų׼дλԶĿˡ
СǺͺҲûƼıһ֮󣬱Ƹǡ
ƽͳſڣصһ鷳ˡ
ڿԼ׼ȥʲôʱֻȴȻ
ֻһɫ΢΢һ䣬ΪֻϺԼϵǸ绰롣
ƽͨ˵绰ι
ǸͳڻͲ𣺡̫ʧˣƭҡ
пһ˵ƭʲôˣ
ɵЦǰʥѾϽˣˣǰѽͻıڸղ˴ݳ뿪Ǿ˵˰ɣǵĳӦ÷ʥɣ׼𣿡
û뵽ԷȻһֱԼҵģ治ɫ˵ǻ룬ǲѹһҺӶѣѾˣ
ɵЦŴƵĻ˵˵ѣӦ֪ǻİ취ӦʥĴڣ֮ǰǾѾ̽ˣǰѽıڣǰѽϣҪҽ̽İ취ٸ𣿡
Էһ˵΢Цðɣ˵Ҳ鷳֮ǰƭģҪĶȷʵѾ㲻ˣʵҪõҿԸϵ绰Լȥ̸аɡ
Ҳȥ̸еģɵĻش㲻һʵˣ׼Ҫͷ㣬ȥʥûڻûԶ֪µġ
΢һһɲõԤӿͷΪʲôҪҺûκκô
ģǵ㣬һˣһܵ˺ɡ
۹ⶸȻñޱȣɵ£ҵѶͨˣҪͼҵ֣ҲûĲ֮
ʵ˵вһôһ㺦µģΪ֪һǳߣһĲǺܰģʥ¹ش󣬾ôΣգҲҪˡ
ƻ˲䶼ɢΣϢʲô
ɵɵ˵ҪʲôӦʲô֪Ҹ˵绰ٴκʵ˶Ǽҵ£֤ʵǰѽļ֪ļһ֣ûаܹƽİѽأ֪ھۻᣬȦӲҪѵסӣԳǳԻؼҵʱ䣬ļλѵ͡
ȡһ̬һӱƽץҵѣ˭
Ϊʱ΢еִ٣һʱҲֲĸѶҪǱ㾡˼λ⼸λչжҪ˰ɡ
Ƴ֪˵ĻǼٵأ
ɵ΢Цȵȣ֪ʣҸ׼һСƵͷ㡣
Ƶֻܿıյ˴ɵ·һֻжʮĶƵ
ƵеĻ棬Ƶɱ˼֣ͬʱȴ̲ס¶ǵɫ
вֹһŮˣǺü⼸Ů϶Ƶһ𳪸Իؼˣȴȫۼһ飬һ϶βסľɫ
Ҷ鹡ѩӺؼ½ãһĸˣĸ˫ԱİһŲһ϶βסľ֡
ķ֪ƵǼٵģΪЩ·Ƽģֻؼϻ˯£ϺҵĹһףȥƺѾصﻻ·°ߵġ
ƺܿ쿴ƵһѾ˹ȵףû뵽ԷȻ˱ɣȻһ°ԼĸҪЮԼǱ޳ܵ˼㡣
Ƴһã˵ɣҪôſϷǡ


1436 ѽȥ
ɵ¿̬ȶȻת䣬ЩЦǲûץˣЩӦö㶼ҪɣţҲһۣĸŮȫһһĴŮɫҲ֪ǵûϹ
ɵµĻһɱðɣһﱰ޳ܾȻ⡣
ֻʱѾû취ʹɵ¼ƽˣĶô취ˡ
ɵҲɥĲ񣬾Ȼһץĸ˵вԼҲɴ˿ɼԷʥڱصõ̬ȡ
㽫ʥ׷ȻϵɣҪǣһ˴ŽǰɣģֻΪûʥֻҪûʥǲ˺ѷֺҲԲΪֺ˵ǲ㲢һ׶ԸˣѡҲ֡
֪ԷֻҪʥԼ˵ٻҲûκã¸ɾ˵ãȥûʥｻס
ɵ΢Цûʥٺϵɣһ䣬ļѾкѾ˺ҲͲð׷취ȥʲôģʱһͧһ꣬ںϽס
Ƴһô죬ȻѾ˺
ղȷʵ룬îúͺ˶кʦԼĸɾĸֻ֣ҪӦöȷǵİȫҽ׺ܰʥǶԷȻѾ뵽һ㣬ץֱ֮ӳȥ
ɵ΢еĬЦ֪ǳб̶ʱڶİ֣ܵӶԸǣأұҪϾҲòСһ㡣
ԷһжѾ㵽Ҳûа취ܶԷǱʲôĿģʲô뷨ƶʱŶԷԸûΣգѾǲôˡ
ãõʥٸ绰
ҵ˵绰¥¥꣬꿴Ƶɫʶͣס˽Ųʵôˣʲôˣ
΢滺һԼɫǰЩȥμǸչ᲻ǿһʮִǰѴ󽣺
ΪѾ֪ѪڣҲû˵˳
ҪȥûʥȥҶ鹵˻
¶ֵĵɫ᲻Σգ
Ʋ굣ģοҪֻʥӦòΪǣҲΪңʥ˵ûκãֻһ鷳ԭ뽻Ҳֻǲ鷳˭֪鷳ȴǰѲˣ㲻õģҰʥǱ
꿴ֹü̾ϢȥɣԼעⰲȫҲǵģҲ˵ȥμǴչᣬҲͲЩˡ
ƿƺæοºûаֹϵ֮ǰǺǸɯǰѽκιϵһվҲǳںȥ
ᰴƸ첲ϣҪ˵ˣȥɣСһЩȫһ
ƴӦ첽ţóֻͨСǵĵ绰
ǵ˰
СЦҪô£
һǵģȱŽȥеҪ̸
СЩ֣ⲻŷֿôʲôҪ̸ѵ绰ﲻ˵
ֹ֣СҲû룬ˬĴӦãǻʱ䣬ɣǵ㡣
ƼʻųѸٸһ·Ҳ֪˶ٳ˶٣Ѿȫ˲ˡ
Ƽ˵ȴСˣǸװʥľϻӡ
ƣʲô»ܹʲô鲻ܵ绰˵𣿡
ߵǰֵ
ƻû˵ֱ꣬Ǹץ˹ȥȻоƺôһ˿ԾǱϾ⽣ƽǵģҲûʲôĵƽǸӸ˹ȥͬʱʵʲô𣿡
źӣ򿪿һۣʥںһ̧۾ˣǸȻ˵ԲѽҲܽǴˡ
Сɫͬʱ΢΢һ䣬СֵʵΪʲôȻָı⣿
̹ϵĻشΪץҵѣһĸʥȥǣҲܲǵİΣ
С˶һۣ˴˶˶Էľȡ
Է˭˵ǰˡ
ƿЦֻ֪ԷԳƴɵ£һ֪Ҿ˿ҲܣΪϱץˣȴûеһʱвң֮ǰʱ˶ͳк͵˺ϣҪһ˴ŽȥˣҲ˵Ǳɱҵѡұѡ񣡡
СƵĻҲЩĬɫȴЩصĶ˵ѱץˣҪʥȥҿ⣬ǷбĽ취ѽҪ֪ģΪǻĴĺôӦҲܹ뵽ģ⽣ǣԷǷԼһ¡
ƵĿںϣ۹ⶸȻ˼֣֪ѽϵشǣž޴ϵ˼Ӧ÷ҵѣǰѽߣ
Ҳ΢ΣӵǻϵԼֱ򣬰ˣδһָȫ
û˵ֻǶźɫƽ
㶢ֲȻɴ̹ϵ˵ǣҲˣӦҵ˼һжӦԹΪأѽܴӰԳģѵ㻹𣬶㵥һȥˣҲһǳΣյ飬ܴĿܾǶԷȥϣĽٽͬȫɵӦ֪ҲںţЩһȻܹɵóܵ飬;Բںɱ˵ġ
ûзĻΪ֪˵Ķʵǵģ˵ͻܻõľ޴ȣôܱȣ
ȫСңȫҵľǾˣҲԱҪеľ
תͷСǣҲ𣿡
СԥƬ̣ûֱ˵Լ뷨Ҹ绰ʲô˼ɡ
ƲûзĬĵͷԲܱܹġ
СǵƵͨ˵绰ʾô
СǵĽĬ˼̾ϢѽȻǸ鷳ѹȲҪ֮ȥ΢һ㣬ˡ
СǿЩŵƣʵôأ
ѽȥԥ˻ش
СĻ̲סһȴֵĵʵ治Ƕ֪𣬶ѽǣ˴󡭡
СǵĻն˵ܵƣֻǣǾԲӦýȥǣֻ취ܵȥӪǣΪǾˣΪһеְ𣬵ǲǣֻֻͨͨŮˣȻҪҪŮ˶ˣ̸ʲô񣬱ң


1437 ֻ뺣
СȻһ˸ĵ绰Աߵƺͺ˶Ǵɾĸ֣Ȼܹͨ⣬绰˶ú
ƺͺ˱鶼΢ֱ仯ֻ仯ȴֲͬ
ǵģ˵û°ߵƣԼҲҪʥԼȻѾΪˣԼȫԭȻ飬ȻǾˣ˭ǵˣǵѣĵ
°ߵĲƣҲǺǼͨŮˣûܹϸѵҲûܹƵĽ
Ψһֻǿֻ
ˣǱ裬ɱ
¶ָжͳȣǵģƱˣԻҧأԲʥԼ⼸Ů˶ѻŮˣǾԲڻ޶ԡ
ƿԼΪǸˣǳأڱץĲ
ɫҲֵֹֹģȷʵղ뵽һЩ˵ֺ֮ȻԼһЩʲôӣڨڨĿ˿ƣû˵
Сǹҵ绰Ƶ⽣ȥǼˣȷԼȫǰ£Ƕ԰㡣
һЦǰﲻæΪԷֻ׼һǰȥںϣûа취ٵġ
СɣǻһԴ׼ʱЯһλǱܸĶλӶ㷢֧Ԯ
Ȼδã׼ҲδûãҲûоܾЦðҾллˡ
߰ɣǸһȥȻ׼˰ɡ
Ƶʥ뿪˻Ʋͨ˴ɵµĵ绰
ʥѾûˣôף
ɵЦ˵㵽кͷǵãһˣʥˣ򣬲ҪҶŶкüأ룬ʧһӦòӰʲôɡ
ƳҪ˵ʲôҶհ죬Ǳ㱣֤ҺѰȫǰ£ԶҲòʥ
ɵ΢ЦģԲģ˵ǲΪ֣Ҳɱ㣬ֻһͨˣǻ㲻ǣŷǳǿӲĺֻ̨밲ȵõʥѣеһҶƻˣ㲻õġ
һھ͸ͷô죿
ɵЦģ㵽˻ָģ֪߻֣ʦҲǴ֣ϣ㲻ҪͬУȻҪǳڰȫǣԼԴĽǹ֧ҩǶ⣬˾ͺá
˾ͺã
Ʋ㱻Էνġ󷽡ˣ˵ãǵţǾ仰ֻҪȷҺǵİȫҿ԰ʥǣⶫҲûκεļֵ˵һ鷳
ɵŵĺ˵ǵģ˵ķǳף˵һ鷳ֻҪ㽻һж÷ǳ򵥣Դʥͷɣǵ㣬ǵҸղ˵ĻҪͬ飬ҲҪκĴ㣬ңҼȻ֪ı֪뵽һУҶѾ뵽ܹԸţκһѡ
ƳҪϾȥͷҡ
ɵ΢Цڴϵ㡣
ƹҵ绰Աߵ˶תͷưѸղŵͨ˵һ顣
СüͷǾû취һȥˣԼһЩעⰲȫǻᶨλλãʲô⣬ǻһʱǰӪǡ
Ƶͷȴһ㶼˲ΪԷ˵ǵƵһУ֪Ƶı֪ͨϵܹӣԷȻѾĴ㣬ǿ϶ȫ֮ߵģԷ˵ģԼ뵽ģԷҲһܹ뵽
߰ɣȥͷ
ȻԷ˵ƿ׼κǹеȴû׼ΪԼѻڶԷԷʲô㣬ԼػǹҲûһõġ
Ϊһǿߣ£εȻԼʵԼԼ
ϴһλ¼ܵ豸ſǰͷ
ƵͷͣóӣǸװʥľϻӣͷĴʱƵĵ绰Ѿ
ƽͨ˵绰ѾͷˣҪ
ɵЦȻ֪ѾͷˣͷϿߵģҲȥҳˣⶼҪʥ𣿡
ƻ˻ŵĳϻӣȻϣ˵㻰
ȻȻֻΪҪõʥѣҿɴû˺ǵ뷨һжΪʥ𣿡
Ƴϣ˵򣬲ƶѡ
֪Ҳ֪Ĺȥò˵ǿıҲǿҲǿΪеˣһֱûʲô³ֻҪʥѣֻҪʥһǷǳļ棬Ǻķֱһҿĸ׵巢ģȻδͬ
ƳĬ룺ãҪô
ʥͷͣĵطʮλϣһҿͧǼ͵ģһ˴ʥʻҴѾ趨˺ߣֻҪָĿصǰоͺˡ
ˬĴӦã
ɵ΢ЦҪ㣬ȥӽĿ꣬ҵλãͲ˹ȥˣҾǸطԶúء
һԷȷʵķǳƣԼղȷʵ룬ȻѾ֪ԷͷĵطǷСǵˣ˹Ӧأ
ֻȻⶼǲܵġ
Ƴãһһġ
ưŴɵµ˵ߵ˵ʮͷλãȻһҿͧͣš
ֱʥ粽˿ͧźƮѩȻ󷢶˿ͧڿͧһƽ壬һƶõλãƷͧλöȥ
λþ뺣߲Ѿڹλ֮ϣƿſͧҲ˺óʱڵִλá
ƷֶλúͦһС֣ڼӰϣһʮĮ䱸Ŀơ
ƣ
ɨһˣ۹СɨһȦ֪ӦֻһӦ㣬ǸɵºҶ鹵˿϶档
Ƴشңҵأ
ǶںܰȫĵطǸ˳ش
װʥĺӺƮѩ֣Ǹϸϸ˳ȫµļһ飬ͬװʥľϻҲһһùһϸɨһȦȻЦŽϵ˳
һҪ˵ʲôǸȴʲôû˵ֻǽֱ˴Ȼϸļϣȷûκ©ĵطת˵ϣ


1438 ˭ȹȥ
װʥĺɻƵƴŵĿɹ׷ٵֻҲƵϣóֻȴûκźʾ
ԽЩأͧϣȻźŵװãԼϴŵ׷ҲѾѳ˴󺣣ԼѾ½ϵСǵȫʧȥϵ
Щ˿ǵÿȫǿǵԽȫҲʹƵĴԽѡ
̲סս˲ƮѩȣҪҶ鹵ˣԷֻҪʥƲκԥĽʥԷԷҪʥҪԼ˵ȻҲ־͸ġ
ƴ¹ǳרҵѵ֪ӦְܰͨҪһȣһ̼ɱʵҪսȫӰ˵κҪ󣬷򣬲޷ʾͻͬԼҲһȥ
һֱǰУȻһֱڴԤԼĿǰλããã֮ϣǴһܱյķ䣬ܿҲʧ˷С
ƸɴͼѰԼλãִԼǰУԭΪǰдҲͰСʱһСʱܺʹɵµ˻棬ȴˣһκ˰ʱ䣬һֱɫȫˣƲŸоֳ׵ͣ
ű򿪣֮ǰȫ˳˲ſڣˣɡ
źӺԼĳ߳գǸ֣Ƶֻ˹Ȼڰֵ߰ɣɵڵ㡣
ƿһֻ֪ԷǲԼκλй¶ԼλõģĬĵ˵ͷ
ƸǸ˼װ壬ԼͧǰһͧԼСͧ΢ҪһЩƯںϣƻͨװҲվżˡ
ֿúܽмֻףŴϵĵƻѾܹĿ洬˵ס
ĸվڼװϣԼ׼ȷ˵Ƕľϻӣ۹ȡ
һ˿ǰһ΢Цڼˡ
ƿһĴ׳ˣʵǴɵ£
ǸȥʮЦǵģҾǺͨ绰Ĵɵ£Ǽˡ
۹ΧۣûпҶ鹵ˣʵء
֮ǰƵǴʱǸƵ˱ѾʥˣԴɵҲûǷʥֻתͷļ˵˵ͷ
վڴɵ±ת˴գӺҶ鹵˱˵Ѻǰļװ塣
Ҷ鹵϶żֻ֣̿Ǻܿ쿴վԱ߽Сִͷƣ۾һ۹жȻֳϣɫ
ƿٵɨŮŮ˱֮⣬ƺûʲôŹĥ
ĸͬķӦǾϲǱȴ΢ĲͬѩӿƷ·һŵһӱƽؼɫƽƺû̫Ĳȴģſƺ˵ʲôȴԱߵؼüһ£ֹ˵
ƿŮҲһҴˣѣҰѽ㡣
ɵ΢ЦӦòȰѽҰɡ
΢΢۾֪õ֮᲻˺ҵأҪȷǵİȫֻϵĳŵҪչ㹻ĳ⡣
ɵ΢΢ͷ˿ԱߵŮЦЦǸˬˣҲõŮĲϱ㽻ͻôҶܲ죬ɣĸˣָˣǹȥȻٰѽңٰʣ˽㣬Σ
΢΢˼ǽ꽣֮׼δǣ
ɵָָƽµҽСͧЦɽ׺ǵ˻ȫϣļλѣԴֻΪ˲Ǳ¶ڵλãֵһЩװǻƻǵİȫõģ޷ǾһؼҶѣȻѾ뿪кԶ¹شҲòСһ㡭
ɵµĻûκԥĵͷãɽ
ɵЩζĴ˴Լ°ͣ˵ԱߵҶ鹵ˣˣָŮȥˣ֪׼˭ȥأ
ؼû˵ĶԻҶ鹵˶ˣɵѡ϶¶ָӵ顣
ƵĿŮϣ۹ҲԥȻɵ˵ֻҪԼǾͻʣµŮҲ͹˭Ҳ֪ȵߵĿ϶ȫµܿһЩ޷Ԥı仯һЩԤΣա
ƻûڣҶ鹱Ѿҧҧ˺һԱߵѩǰһӣȹȥ
¿һԱߵҶ鹣죬ͷؼ㣬ȹȥ
ؼڽ̸ʲôһʲһ㶣ʵһȥأ
µ˵ȹȥƽ꽣ٷСȥȻƽ꽣ҺҶ͹
ؼһ㶣ŭеߵģȹȥ
ҡҡͷһԱߵҶ鹣һ۶ƣ˵ҺҶ㶼ƵŮˣ飬ȻӦںߵġ
ؼһ£Ŀ΢־ȣҲֻһ˲㽫ǰһɾ˵ǽ㣬ҵģȹȥ
»ֱʲôؼѾһϻˣҲǺȥһѣѵƻ᲻ǵ𣿡
µȻƻκһؼŵף֪Լ޷˵㣬תͷҶ鹣ҶȴѾһЦҲǽ㰡Ҳҵģȹȥɡ
¼ŮĶԻƵȻˣɵ΢Ц㻹޸ǳ⼸ѶܲҲܶƵĳΪȿֺö񶾷ʽԴǰһ뻹޼ѡ
ûлشɵµĻֻǳشãǾѩӺȹ
ɵʼЦãԸ
һεľ֮ϣѩӺŮ˳Ǹľ첽ߵƵߡ
ɵ΢Цڿ԰ѽҵͬˡ
ƳľϻӵݸǸԼӣǸװʥĺӺܿĵ˴ɵµߣɵ´򿪺ϸļһ飬ȷϺװĵȷʥ֮΢ЦȻˬ졣
ĿĶŴɵ£սԼƮѩĽѾˣ˰ɡ
ɵºٺһЦǿ϶ŵģʾ⻰һӾɣ


1439 ƮĿ
Ӿ
һŭŴɵµʲô
ɵ°˰ֵõģҿ˵㻰ˣ˵һֻأʵ̫ǿҿɲ㷢κνĽӴأǻ뿪һ󣬽λŮ󺣣ȻԾǱԳ֮󼪡
Ƴû˵Ϊ֪ԼеķЧģ˻ڶԷԼûκηĿԣοԷ˵ĵҲȫпܵġ
ãΪ˰ȫһϣܸһһӾȦ
ɵ̾˿ðɣԭһ뿴Ӣ¾˵ĳģڿƺЩѡ
ɵ쿪˫֣΢ЦðɣǾڴ˷ְɣϣǲټ棬Ϊټ棬ǿ϶һļ档
Ŵɵµ˵ɵͧĿ֮ͧľڻһֱ˼ʮ׿⣬ƽŵע£ɵ²ų˰˰֡
˽⿪Ҷ鹺ؼϵȦϣȻʾºȥ
ȻǺѹѹ棬ȥǳĿֲʱڴȻǸӵĿֲŮһۣûκԥֱһ
ȻĺŮȴûмºǽĶŴɵڵ֡
Ů϶ӾȦںһʱҲʲô⣬ҲˮǱߴϵĴɵµҲòʲô£ֻҪһǹԼء
ֻƵĵ鲢ûзԷƺûʲô뷨־ѸٵԶȥû˿ͣ
ڵϴʱѾûκһˣҲȥôתѩӺ˽еȥˣǵš
ƷֽԼ£ŵԼЬӣȻһҲ˴󺣡
ȻҶ鹺ؼҲʮ׾룬ҲŬ߿㿴ںʲôƻġ
ĺˮѾǳĺ䣬ƿٵĻҶ鹺ؼ˵ߡ
ŮǴûľҹںı亣ˮȻʵûκεΣգ˶δ֪Ŀ־壬ȴǷǳֲġ
ѹѹĺˮǷԼ֪Ŀֲȥ
޴İצ㣿
İ裿
ƳԼߣеľֶʱͬˮһȥ
ܹһصİȫУͺֻҪߣҲ㲻ʲô˵飬ֻҪߣûʲôǽ˵ġ
סҶ鹵ӾȦеؼҶ鹵ӾȦһֻֻˮҴǹȥ
ؼסҶ鹵ӾȦƲҶ鹵ӾȦֵķ򿿽ҶҲŬֻˮƼѹ
ʮ׵ľ벢Զ˺ܿεϣϵºѩŮæϹŮʪܵĺȥ
Ҷ鹺ؼ˻¶ڵˮתͷԭҪ˸Ͻҵطʪ·ģǲһͷ΢΢һ㶡
Ҷ鹻ãϾǴ׵ģȻ˺ˮȥЩǱǳȴҲûʲôؼͲһˡ
֮ǰ⼸˱ܵƵʱؼǴ˯¸°ߵģǴæ֮һףǸղ󺣵ʱŵȴˣ˯±ˮһݣʱȫϡ
ֻҲͰˣϾϣҲôȴñ¶ֵĵƹ£һȥǰɫ˯¾ͺһɴڼϣ龰һţ
˯¾ȻʲôûܹĿһУȻһ˯£ǲû谭ߣһֵջ
ؼƣȻĿƺЩƮҲЩʶ˳ƵĿͷһ
һؼɫʱһ䣬æ˫ֱأס߹⡣
ԱߵŮȻҲһ㣬ʱ۹ⶼЩ£ҲƺЩ졣
ԼŮĿ⣬ЩεתĿ⣬ºѩӣǰǣûпԻ·ǵͷɡ
ѩӺµ˵ͷҶ鹺ؼ˽˴ա
ӣһۼ˵ıӰżֵֹֹģôϲ˯£
ţܶŮȷʵ˯£Ҳ֪ʲô±°ߵģҲöʣԵԼƺǳ˼Ƿ¡
˦˦ͷɫ𽥱첽˼ʻҡ
ʻѾһƬǽ壬ʻλܶҪĶѾĲ£Ʒɿļһ飬Ҳε̾һ
֮ҴܿȴѾûа취ϵ豸ҲٻˣҲ˵ȻҴܿȴȫûа취
ƿһҹգȴܲȫһǿգȻȻҲ޴Ӹ
ʱҲûȥЩǿٵĶСֽһȫλһֱϣһ
ȻɵȷʵԼûκεĳԹҲûбҪԼԼԼȫɵǷ֮ĲޣҲһ飬öԷʲôը֮Ķ
Сʻ괬
ȷҴϲûΣ֮˸䣬Լϵʪ·ڴһ֪˭·ˡ
ؼҶŮҲһ·ˣֻ·˵·㴩ϣԵǿյģܱȴʪ·ĺá
ƿŴҶû£ҲһȻʥˣֻҪû±á
ĥɵ´Լʥʥʱ϶ڵٷ¶ͷԼǲбҪȥٷ취ʥ
Ȼʥԭڽ͢ȴԼԼ׼ˣ˭֪ɱһ£⽣Ȼ˻ĸˣƵǾûʲôΪ˵ѽһ鷳Ƕ˵ȴǿջϲһҲ֪Сǵ˽ԼҲһѡ
Ͼ˵ģѽܹĴ޴棬󵽾ְλҲδܹסѹȻסȴǾżھΡ
ֲܹʵ飬ȻԸȥһЩģЩԺ飬ҵطȥ
ƴӺ߳ѾǰҹˣʮСʱĺУʧȥ˷
룬Ů˵ҽ춼ˣҸ˯һɣ̫ˣҸ̫λñ÷ʻ
ҶЩǵʵƣЩ˰㽻ǰѽǰѽǲǺܹأ
Ҷ鹣ŮҲһŵĶԼĵȺԼĴ𰸡
ЦŰοǵõģѽĳЩ˺ãǶ˵ûʲôãǣҲʡȥһ鷳ңǾͲҪˡ
ƵĻû˵꣬ȻоһһĨ̧ͷһɫʱЩأԱߵѾķһѽˡ


1440 κ
Ҷ鹼˷׷̧ͷƹ£ӿвϵ£տʼһС㣬գۼ䣬ԽԽԽԽܡ
Ƶ˿첽߽˴֮ưô꣬϶ǵصĻС
µ죬˵
һϣŴǻı꣬ż־̾˵
Ҷתͷƣȴƺһɫʵƣڵʲô𣿡
Ҷ仰һڿŮע׷װĿͶϣЩεĵͷڵԽԽ󣬶ںڹη磬ڵҴ̫С籩Ļǿסġ
ŮɫȻһ䣬ѾȻѵӰڣһɫʱΪѿ
ôɰɣҶ鹵˵۹Ƶϣƺϣ˵ʲôο´ң˵ϣ˵ǲᷢġ
ƿ˶ƺԼôһŵˣһ㶢ԼæЦŰοֻ˵˵δؾᷢҲ̫ġ
Ƶİοôɫ΢ÿ֣ȴЩ񲻶ӡ
ƿǵĵģôȥ˯Ҳ˯ţɴ˵ƺ˯Ǿɣ˳Ҳעơ
Ůͷϻַɵı飬ҶЩģһ˯ˣʲô鵽ʱ򶼻֪ء
ððȥ˯ҿҲ˯ء¸˵Ļش
ؼʵץסǵĶʲô˰ǰѽʲôȻõộͧЩͲҪˡ
֪ŮҲһͬջ󣬷Ҳţǽʥ飬ȻñȽǳԣֻ˵ʥڵٷ͢˵ŷǷ塣
˶÷ǳҶ鹾̾˵ѽͦԵֵģ붪
ؼüͷʵѽȻ¹شѽǣ˻᲻㰡
ҡͷѽ˵ԭҵģٰˣҲûһ˵ֻҪǺõģԺ취ٰѽһˡ
Ůû˵Ƕ֪˵ڰοǣǲҪһѼֵǵĽȴǺԥıԼˣҪ˵вжǾԲܵġ
ƴ²µʲôЦŵǸʵȫûйϵΪҵ飬ŰǾ˽˵һҪǵǸء
ѩҡͷҲܹ㰡ѶȥˣȴʹñֶΣƵȥѽҪҲЩˣ˵Ȼһ㾪ţȴκʧͲ÷ˡ
ҲͷǰǰҪҲֻܹЩˣôֵܹõϣôصĽǣижء
ؼҶҲ˫˫ͷͬѩӺ˵ĻƵͷҲûٶ˵Ѿˣ˵ٶĻҲûʲôá
ƽѯǼô°ߵģ϶ǱӼߵģЩʵǿҪŶ̫ˡ
㽲ţȴԽԽ󣬻ıµˮһ㣬ҷҲԽԽƵ˶ԵĸоСŷҡţҡڵĳ̶ԽԽ
ߵڣۣԽĽŵȥˣܵһЩ׼һ£鷳ˡ
Ǽţҳȥ
Ƹղ֣֪Щʲôֱӳŵ˸һ䣬вٵľȦм¡
ưЩȦȫ˳óһӣ˼ϰ֮ľȻӽЩȦȫ̶סȻһȫ
Ҷ鹵ԱߴľģҲѰ˹æµţæ˹ʲôܹæɡ
ƣʲô
̧ͷ͵籩ԽԽǿˣ׼ԱһҰľǵֳŲסˣǵʱǾͱҪЩˣЩв٣ûʲôġ
Ůɫֶֻ֣̿СʵǵĻ𣿡
Ƶ΢΢һ£̧ͷЦһͣأֻ׼ѣǲõģʲô⣬Ҳᱣǵġ
ƴԱó£ݸˣûһϣĶӸ
Ůĸһ´һʱնЩأƸоŴ嶯̶ڲϵļӾ磬ÿҲ֪ķڲϵļӾ硣
ưƵľ֮ȥϵĲ䣬һЩʳﻹˮʳϴܷãƿװˮ˩ãƿװˮ뺣ˮҲһЩѹ
ǿʵƮѩںϵҲõͼһʳ͵ˮȴǱҪеģǵˮûˮܿͻġ
籩ѾԽԽ󣬴Ӻƽ濴ȥѹѹĺƽϣһһ޴ͷϵķţϯţС־һСһ㣬Щ޴ͷȥ
Ůڵлݱɫһһľּҡҡڰڵǰţ׼Ϊû˿СƣԤ⵽ôȥֱֻǳ顣
Ȼֹһһʮ׸ߵľصϯʱֱɵȻƮƮصĸ־û˿һ㡣
ȥ
ĨһϵˮؽеˮʱҪţס¸˯ٺҪ£Ҿߣ
̵ӣ˶һȻԼõľϣôôǶ;һ
һȸղž˻ҪߵľˣһɽһѹʱæָżŮ´󺣣Զַ֣֮£¼˶ᱻУУҲóױϡ
Ƶ˸ոԶʱѾ߸Ȼصķ˺棬һ˾ֶʱһӰӶˡ
ϵĵƹȫʧˣ϶ޱȡ
ؼ䶼ֻл˷ǳȴ˾޴󾪿ֵͬɽһľ޴ͷ
Ƶȫ˸ݺݵѹ˺£һԺƲŲ˵ӿˮ档
ĨһϵĺˮٵץסӣѸٵĽԼǰȻٵٴӡ
Ҷ鹵Ů½棬ƴؽеץס˹ʱ򣬾ͳˮҪţҪ£侲ǣһƽȥģ


1441 
һһǵأѹѹգͷˮӿĺˮ̵ģг˿־壬籩굽ʲôʱһͷ
ǶŮˣ㲻öǿµڣܿƣ϶ž£һһεĽǴˮǿƮҡľϣͲ֪ʲôˡ
ҲҺ֮ǰ׼ǳĳ֣÷ǳοȻҵ÷ȥȴû˿𻵣޴ĸһһεĴˮǿĸΪΧƵкͼĿİȫƽ̨
ȻߣԶԶǿڳˣҪϵչŮҲǸеƣ룬ȴܷɰ㾯衣
񱩵ķҲ֪˶ãϵһСˣҲͣЪƣҲһԼ忿ھϣĴϢһ
ǹȥˡ
תͷһԱߵҶ鹵ˣһǱÿ˶ǰȫģҲһ
ҶǳŹˡ
ƿ˿ѾƽϢķˣŬ˾ȻֽŮȫ˾
֮ǰ׼ǷǳĽʵҲͣȫ㹻Ƶ˶ȫϡ
˾Ѿƣǣ˶ȫſ˾ϣڵĴǵлûǱҲûоܹһªľϰȵһôҸ顣
ԽƽϢ𽥵ĻָƽƵȼȫھϣţһƣ˯ȥ
ƼһԼľûκε⣬ôĽʵԼõʳõˮƿɻھϣЩҲһ
ֻҪЩڣƵ˱άֺܳʱ״̬ټһЩƲȲʳ飬ǿ϶֧Ÿʱ䡣
ƿ˿ƽϢķˣҲһͣЪˣԼһȫڣһֵص顣
ܹôķ籩֮һĴһϲɺص飬ֻǱԼʲôطûа취ȷ
ƽϢĺˣкȻһֵ뷨ǸдɵµļһӦþԼλòرԶҲ籩
ЩһҲ˷籩ǵֳûЩһڵĴ
ʥأ
Щ˳ҲƵһὫʥֻǵҲҲ
ﾡǳֵֹ뷨ȻԼҲƣı۾ɺƶž΢΢š
ٶ۾ʱɫѾȫ΢΢۾ϸĴһΧΧһ޾Ĵ󺣣ԼŮſھϳ˯
ƴӾһΧȴԼѾȫҲκεķ
ããĴûκεĲ壬֮ǰƵ˳СѾ֪ǸȥˣıӽŮ;һ𣬿ŮѾ˲֪嵽ȥѾˡ
ƴӾ۹⿴˿ǿտյĺ棬в̾Ϊȫ޷Լʲôط
ҲûмŽŮϾҲǳƣòиϢĵطʱıδ֪ǿǷǳ˰ĵ顣
ûȥŮŮ˯ʵܳƴӵʱĸŮ˼Լͬ۾
Ҷ鹿˿ԼµľвɵΪ֮ǰƵ׼ȫаޣԼѾ֪˶ٴ˰ɡ
ƣ죿
ƿЦҲûκİ취˭֪ôùȻ˴أûʲôϵֻҪӲţҪ˶ãǱ·Ĵֻֻ߻Լ˵Ĵӡ
ؼüͷѵǾҪһֱĴ֮𣿡
εĻشȻڳ̫ˣҲܹ̫λãȷҪȥķ򣬿ҵһЩ顣
ؼͷ˿֮ǰھϵһʳλãȴһʳȴѾһ㶼ˣȻڷв֪˭ˡ
ŮĿⶼֱֱĶϣĿгΡȸǶ֪ǲǺһ𣬿Ѿ˰ɡ


1442 Ư֮
Ů·ʪʪģƿȴǳ˵ǡ
ǵɲǿ׳⺣߷ˣǿǷǳҪ顣
֮ǰھϵһʳҲھ޴ĺ˳б֪ȥˣʳҲûˣЩƿװˮڣٶʱ䲻õˮ⣬ںϣˮҪġ
ƣô죿Ҷ鹿˿ΧãĴ󺣣ϳ˵ǡ
ưοõģǻ㹻ĵˮʳһ취ֻǿҪίҳһʱʳˡ
ѩ΢Ц׼ץ𣿡
ĽİھϵƮѩЦƮѩڣץӦûģʲôĹҲõġ
۾ݵĿƣ㶼ɱ𣿡
Цʵ޷Ҳʹˮζͨ˵ȷǷǳڶԸǶ˵ʵҪԸǲѣοﻹѽѽġ
Ů˵ţԭľֺͲ𽥵ʧˣеİƶ£ǻʲôµģ
ʱĺѾȫĻָƽ̫ҲѾԼ̽ͷһʱڵ̫رŨңƯںϵǺ¡
̫λãѾܹ򣬵ƵҲ֪뿪кֻ߼ǧ֪򣬳һûκζװõľҲûκõġ
Ҷ˰ɣΪץȥϣǵ
Լ£Ʈѩһͷ˺֮¡
Ҷ鹵ŮھϣŶĺˮɫż졣
Ҵû뵽һһڴƯһޱõа
ѩ۾ģг˸пҶȻһЦǰȷʵζûᾭ飬ϵķ籩ÿ񱩣ʱú£ΪԼҪˣȴоһľ
Ц˵ΪкƸһ𰡣ֻĸȲ˵ǿ뺣ˣڣҲ϶Цġ
ѩĵͷǵģһǳˣڣ˾úܰģаȫС
գգ۾С㣬ǲҲϲ簡
ѩӱ¶ȻһʣʱһӺ˼֣æʸڷϵûУûУҿûϲ
¿ѩǺЦ˵𣬿С㣬أ
ѩҧס촽Щɬ˵ң뻵ħƣҵ˸ףжҺܸм
мЦе׷ʵΪмȻ㰮𣿡
ѩæ֣ûУûɲҪ˵Ѿˡ
ȻѩŬķϣϵĺΣɬ۹⣬¶ġ
Ҷ鹵˶ǹˣѩһ˵ȻȻ˼
ѩҲϲƵģֻ˵Ѿˣ߻вֹһգҲ˶Ȼֹİɡ
ȷʵ㣬úܶŮͬɶ˻һĲһеҪһѻҲںȴҲеŮ˶ѡ
Ҷ죬ûпڣʵǳѩӵ飬γһأ
ݺʶƵһζԮ֣ȻƱһδεİȴֲͼȻһرҶ鹵Ҳһδ˽һĳ٣Ҳ޷԰Ρ
ͽᣬҲûʲôҶ鹵ľ밮Ͱˣˣûȥ̫࣬Ȼܲ²⵽ѩϲƣϲκͿɬȴûа취ġ
ˮ滩һ·ֿںðͷһʮֳȻСĵĽԼĽ˰ľϵȽɲҲСģĺҲ֪жһСĵȥˣǱԶҲˡ
ºĿһ㣬ȥѾˣȴû˿˿ڡ
㲻ýôһ˿ڶûУ
Ц˾ЦȽϵùιߣһƸˡ
ؼ΢ЦҪ׼ǴҳƬ𣿡
ЦǰϧûϣҲֻнͳˣȻȥԺҳԴ͡
ưں㣬ٴγƮѩʼ㣬ƮѩѸٵĽһƬƬƬ
Ҷ鹵ҹûԶٶھκһҹѾƣ벻ˣƬΪΨŮܲĳ
ȵʱѾԵһ롣
Ҷ鹼˶ֲ˼ʲôʱԵ̻ʹ̫ûˣͷһǱӣ֮ȴҲ̲סżֺЦ
ļ죬Ƶ˱һֱҲľϣΪ֮ǰһαе궼ˣƵû֮ǰı꣬ǿ죬ա
ǿ˯ɹů̫ԭΣ֮ľȴƺȻЩ
Ҷ鹺˺˹ϵȻҪκεıܼɣ˯ʱҲǰһһңſŻ§˯
ƽ˺ƶʱͷƯڴϣûκγ¸ţṩ˶ʱ䡣
ѩӺؼ˱Ե΢żˣϾϾֻôһطܶ鶼ûа취ܿԷģƩһ˲һ׵ĵط⣬ⶼǷǳȵ顣
ֻپȵ飬پ֮󣬶ϰߡ
Ȼʱڵ̫Ѿ㲻÷ǳܻǻ˳һˮҶ鹵ŮϲɾĶˣôԼһζ
ǿ£ƽĴССľϣƻŽűľһǣϴŮ˱Լ·Ȼô·˺һ鲼ΪëźˮԼǺյӣӴһģԴžֱϴʹľҲһֱæһкŻת
ò˵˵Ҳһ־޴Ŀ顣
ԭѪյˣΪߵԭѪͨҪǿܶ࣬Ů֮µҲҪʢܶ࣬ĸŮлԼ˵£ȴʲôǸолա
Ʋ֪ٴεĽԼϴϴ裬ЩĺˮúĺˮԼĻȴ󣬲СĵٴľֻҶǴϻ۵Ůˣ֪СĵʲôѩӺؼ˵ż΢ˡ
һΪ˽Լռ䣬һҲƸܣ˯ʱ˶ƵߣúܽȻˡ
˶ǾŮ֮µŮˣ㹻Ҹ£ѾûƵǣͬҲΪõƵİϣܹƷƸꡣ
ѩӺؼٴ˯һЦĿ˿ԼϵŮҶǽԼ˫壬ƻһ
̾Ϣһ׼ȥϴˮȴһԼʱһֻںڰȴסĸ첲


1443 ϵ극
΢΢һ㶣תͷ㿴Ҷдżֽĵ۾ҶҪʲôʱҶѾϸʳָߣһơ
ƶҶ鹣ҪʲôɻʱҶȴѾץסƵ֣ĽԼ·棬ԼǾ޴档
еĻʱָ֣ȴڿЦۿѾðˣ㻹һѻⲻҪ
׼ֳʱҶѾļƵĻСѾͬһ㣬⿪ƵȻֱ˽ȥ
۾һ֣¶˼ֹȴк泩顣
ҶҪ׼ʲôˣԼ̫࣬׼ָԼһ°ɡ
ԭ׼Ҳͣһֻֽ§˻
ڰУֻŨصĺԺ˲ŽıһûжһжƽϢ
Ʋûע⵽һ˯ŵУһԭܾȵĺҲѾЩƽຣ¶գԭ۾ȴ·Ҳż
Ϊõͷŵԭһ˯ķǳãʱ򣬾ӡ
ƯôҶѾ˲ٵľ飬Բ߱ʳǻὫ֮洢Ȼźܶ㣬ȴκʱץ
ʱһпķˮˮȻˮװЩȹ˵ĿƿϽˮǵˮǿõģҲƵȱ뿼ǵĵط
ûʳֺܼܶ죬ûеˮãȴǸûа취ȥġ
ȵĻֲ̿ƽԣľСȴһͬҵĸо
죬ƵƵºϵźʺϵʳĸԼһЩĺһٶҶ鹵ȼŮޱȡ
ƣǵʳﲻѾ𣬲ץ˰ɣ
ЦЦû£ҲţңвͬĺҲԻζ
ƵһĴģȺмŸָĺæµţͬڵ򣬲ϵĽԼﶪϣҶ鹵ȼŮҲʼæЩʳз
ˣˣƣץװˡ
һðͷʱؼסһҡҡڰڵĴͷ㣬ؽе
ƴӺľ˿϶ŵĸսƷЦţջ񲻴׼ǵ극ɡ
Ůȫһ㶣극
ƿŮǷı飬ЦŽ͵뿪кʱ򣬾Ѿûжˣʱ䣬ҲӦǴʮҲ˵챾ӦҶͼһž۵ӣȴΪҵԭ򣬴ƯȻûƼȣҲ԰ٺʲŪ÷ʢһ㣬Ͼǹ
ŮƽȻĶźĺˮںµڲ׽ຣʳԭΪ˸׼һͷʢ극
Ǳĺˮʱݶ÷׵Ƥ˵жӿһŨŨĸж
ѵĻԼ˵ĸܣþ˼þֶεԼ˿һЩ
Ҷ鹿粽ǰƵ·ϣȻҲŮ㿴ţֱסƣͷһڣۿĵ˵лл㣬ơ
ѩӺؼ㿴ţҲ΢ֲ˼§һҶ鹣Ц֮õ˵лл𣿡
ЦĴԱ˹ҲŲӣƵһڣǵ˵ллƸ磬á
һں󣬱㽫۹תѩӺĽؼ۹еζǳԣǶʾԼл⣬ѵʾһ£
ѩӹھϣ΢΢һ죬Ƿһлл㣬ƣˡ
ƿЦлңⶼӦģԭӦڼͼһž۵ģȴΪҵԭƯںϣۼ˵ģǺܱǸġ
ѩ΢Цô˵Ϊ˾Ǹ˾޴ĴۣΪô飬ĺܸм㡣
ؼһЦ˱˹ˣϥ§ƣһڡ
лл
¶ɫµĽأֻǶԷֻԵһ£Ҳ˵ʲôοҶǰļֻεֻ֣ЦǶѣʲô
ΧһССԲȦƮѩʼЩץĺʣȻûϣЩҲв㣬ǴȴǺڴ
ôǱƬؼ£Ҳѧ˳ԣϾ⺣ϣѾΨһʳ
ûоƣ˾ͺˮˮ
ǳԭ̬һͣҲǷǳ׵һͣ˵ȴǷǳõģôദҵĶѾ÷ǳĻܹڼĻﱣֹϵ̬
˳Թ˷ʢһͣȻ󶼿һھ졣
ƣѾںƮô죬ȴûκεĴֻҲûпκεĵ죬ǵƮˣѵҪһֱƮȥ𣿡
µĻشƿЦҲ֪ǴҶҪģֻҪȥһܿ½ػߴֻģֻҪǻţվϣġ
ҶҲοǰ£ҪģǱ˴ţµ
¿СʵҵǺ£ǾóƬûκζҸоԼڶƬˡ
µĻһЦؼԱߵ٩еó͵ְɣǴȻĺг򲻵ĺģЩǳԵģеĿɻͦģƽɳԲء
Цҹн֮󣬴ٰ꣬ЩԵĶȤˡ
Ҿεó̶дһˡ
ҶЦ֮ǰǳݵӰǿǳΪˣҪһ飬϶ܶ˻ġ
۾һĲ
ЦЦҪ˵۹ȴȻһϸۣһӴӾվ¶˾ϲɫ
Ҷ鹼˿ƵĶͬʱƺµʲô׷תͷķȥ
һӰ˺ƽԶһ͹ƽĺӰȻΪ̫ԶòǺܹ͹ƽĳ˺ʲô

һͣȾϲĴеǺ𣬺Ƹ磬Ǻ𣿡
ȻҪǿܶ࣬ѾϡԶ͹һǸƺС
˷ܵתͷеǵģһоˣ
Ůƿ϶Ļش𣬶ʱһȫȻֻһܹ̤½ϣȫȴǾԱƯڲ֪ĴҪŨö࣡
һˮǱֻǸǰ


1444 Ҳġ
ȻֵĺƵ˾޴ϣĸŮˣϸǳ˿ϲ
˷ֳߣŬĻˮܿźǰȻûãҾͶоƣ룬̼ŴңȻ;ͶݵϢ˼Σֱӽϡ
һģĴĺ۾ܹķΧһǶ͵£һɳ̲ŬĽɳ̲ߣȻ¾ųɳ̲ߡ
Ʋûмųɳ̲ŬĽȫɳ̲һֵɳ̲ϡ
Ҷ鹵ɳ̲Ϻıţţ»ɳ̲ϴһɳ
ȻҲǵһξ飬ȴԶЩŮҪ侲ö࣬ľдУǳķïȫһûпԭʼĵҲ֪֪жǷ棿
һ˵ֺĵ죬ǲ˾סģȴҲǾԣеĺסһЩǳԭʼ䣬ǹźȫ
ŮڹˣصƵߣһ˷ڴ
Ƹ磬Ҫô̽𣿡
һǿ϶ģΪ˷ֹԤ飬Ƕһһȥ֮̽̽㡣
Ҷ鹵ǵʵһĻĵҲЩֻĺ·֮ϣǴŲ˾Ҳ˷ǡ
ҶУ̲סеҪһӣһӵҰˣ
ƸҪڰοǣȴֺȻϲ̵˵ҲðкƸܹǣǿԺŮҸĹһӡ
ƸҪ˵ڵĻһҭ˺ɫΣԱߵѩӺؼɫ΢΢ֺЩΣؼǺݺݵĵһۣȥȥǸʲô
ؼĸ첲Цⲻ˵ǳȥֻˣһŮƸ㣬ѵ󲻺ӣ
µĻʱؼѩŮԽؼһƣȴûж˵ʲô
ȻµĻֻһ裬ĳ˵ĻܻתΪʵ
һ˺ĸŮ˳˴ѣƯһ˻ĵӴһӣĸŮ˲һĿǺСģοѩģԭоϲƣȥ񷨣û۹⣬ʲôԵأ
Ůһʱ䶼û˵ҲΪΣϷɴõģһ˵ģһĵҲںڣǿһʱ׼һҸӼ̵ľ׼øʳˮø׼ȻٴοʼһµĺУֻҪǰУ޷ǺķʱһЩܹܻȥġ
ƿżŮϵɫƺԼ˵ЩԽģ΢ЦŰοοֻǵһ裬˵һأ˵дأ
ֵˣϢһ£׼ɣȥ̽һȻҵطס˵ĲҲõıˡ
һ˵Ůոָ߰
Ŷ̽ŶƽﻹȥЩξ̽գǿȫˣԭԭζĴ̽հ
ƿ˴Ҵҵ£ٴζЩŸĶǶߣֻһЩĶǰ·λȫȻᶼҵ󣬲ҪܻҴһЩֲΣ壬֪𣿡
ŮͷȻҲ֪ԭʼɭֵΣգɲЩԭʼɭ֣ЩɭΣնǱų˵ģοͿɲʲôΣգɭȴŲ֪ٿΣա
ҵһȥԿ֣γƮѩȻȥеסĹľֻ֦Ʈѩ׾ٸжնһԹߵĵ·һ·ɽȥ
Ƶ뷨Ҳֱܼӣһ·ߴߣվø߿ԶֻҪɽߴǱ߿һȫοƵǳǿԿķΧǳԶ
ɽٶȺ˰ʱ˲ڵִɽ·Ŷ͵ɽ£ЩļŮתͷԼŮ˵ɫҪˣǾţҪܣһȥܿȻһɽ
ŮӦƮѩ¶Ⱥܴɽ³ȥʮӺƱվɽϡ
һɽͷٵıߣͬʱΧ龰ȻһСĺʱ̲ס۾һ
ˮ
վߴƺһȫԭ̬ĵ죬ûκ˻ĺۼҲСдеԭʼɭָɭ֡
ΪɫѾͦûжͣѸٵɽͼŮ֮»طɳ̲ϡ
̫һԣƺŮʰȡ˲ٵĸɿ֦Ů棬Ǳʲôľȡ
ĻȼһڽڵĿ֦ɱ˻ϣƴӾ֮ǰûĸֺʳ֦ǴڻϿûһƵ˶̲סʿˮ
ôƬŵʳζˡ
ȻûεȵζƷǲƻŮһ̻ʵĳһͨһСӹĹĵģͣ֡
ô죬һȻˣΨһźûΣҪζǾͳˡ
½ԼָŽ˱һ£ֱӵ˻Եɳ̲ϣĸ̾
ЦˮдΣʵҪŪһγʵӣû£ǿ취һЩγǻȥһЩҰ˳ԣάʲôģ򣬹ǳ⣬Բˣʱ䳤ˣҲ׳ġ
³ݵĿƣƸ磬㶮࣬ȣҺʲôᣬ̫ˡ
Ц㻹Ҹ˵ЩɶһЩҰѵ̹ģûнӴЩҲ
̧ͷ˿յǶһԭ׼ӵģȴΪɽķ̫ʱˣڿƺ꣬Ϳѱ˯Ҳţٱ֮ǰĴ˯ھҪöˡ
ºҶ˯ԱߣƵĻӲʵȻ˵һֱƸԸ𣿡
Цҡҡͷ治̫Ը⣬ΪƶѣΪ̫ķŲ£Ҳһ˿̿²֪Ϊǵء
죬ͷһѩӺؼķ򣬵˵ҽʵͦϲģҿɴûԱ¶ЦݣҲһ
û뵽ºȻ˵ʱΣ˵ʲô
գգۣ۹ż˵ϲҽ㣬ǿԽ㲻ù˼ҵģֲӣҲġ


1445 ̫۸
û뵽¾Ȼ˵ĻЦſ£ͬһĿƣԱʾԼ˵ģ˵˵
ιһѣϹ˵Һûǹϵ
΢΢죺ѵҽ㲻ƯĲã
ΣȻǣƯҲá˵ʲôҺֻѹϵûŮ࣬Ҳǲ֪
Це˵԰Ϊ߷ôŮˣҲںһһûУҾͲ˵⻰˰
۾ЩεԭЩͷԺ˵ˣȻҺεġ
ŶһƻＷ˼Ĭ룬Ȼֵ˵Ҷˡ
һ£׹˵ӦԼҶĸɵ飬һû˵
¿û˵ץסƵĸ첲˵ҲҪ
һ˵ΪһȻһȣǿǵѩӵ˾Ա߲Զĵط§ס£ԥһµɣǴӣʱ㲻ˡ
ҧҧ촽ǿԶһġ
ƺƵĵģ̫Զл⣬Կߵĵط㲻õ߷ʲôˡ
Ʊ˵ͷٿڰӳǽ޵ҲҲ̲סĵ˵ͷ
ĵ뿪˻ѣɳ̲һξ룬˵λÿȥǱǺģҶ鹵˵λãȴȫڰе˵ġ
ͣסŲ±ѾͬһĲ§סƣǡ
ȻҶ鹵İССķйһȴҲǹʵսջ£Ȼ̣ȻҲѾ鶯ѣ˺ܿıһš
Ϊ˯ŵļ˳ʲô⣬ƺ²û߶Զʼʱ¶ҧ촽Լ𽥵ʼɣ˿ʼ
󣬵ҹȴΪ
ԣԭ˯òǺ̤ʵŮȺ۾ȴֶܿı۾ֻϵĺȴ֤ǲû˯š
Ҳ֪⻹⣬ԼԼĴҶ鹵˵Ķ
ҶϰƣԼȴŵģһţ˶ˣڷ̣вɰЩԹѾͷǹ
ҶѩӺؼȻҲͬụ̂ڸֻʵڲ˵ѵҪһҪԶ㣬ķˣ
ؼһץƨϼƵĳ嶯ǹǰɣ
ҫԼˣ
ҫԼںˬ
µȻһӱø߿ȻȻֹͺһֻСȻס˲ӡ
۾װ˯ŮҲȻµһƺһӶ֡
Ѿͷ̫ˣ
ҲЩΣȻŮ˶ûҲû˵ʲôҿ϶ŮӦô¶ѹˣҶµ
̫ˡ
ֻ°ɣһ˵ԼҲУܲסµͰɣ
ͬºһŻʰԼְʰʲôû˵ص˻ԡ
¿˿ɱ۾Ů۹ȴ¶żƤɫ
ǵģǴżֹģʵԼҲ֪Լʲô飬ֻǾǳĴ̼һƤӵµ޼ɵ͵øС
ֻˣȻˣʲôʲôӰ죬Ҳܡ
ڽƤ棬һ˵񵱳ԼڼﴲʱȻƿţʱǰùǺ⡣
˵Ҳ˵Ҳľ㵥ԸȴǳĵȥҲǺ񵱳Ƶһһʱ룬ǾȥˣƵڶ֮飬ûһ˳Ȼͺá
ȻŮװ˯ˣҲһ治֪ôȥأҶ鹻ãؼѩӣȴεĺò
Ž棬Աߵô˵ôֵֹĺðɣ
ڶϣƶŮ֮ٴ쿪ٵĵ·ɽ壬ϸĹ۲һȫȷʵϲûκε̣еֻһȫԭʼ״̬ĺйµ
ƿ˵Σ˵СݵĵַѡǸСǺܺʵģƿɴûҪСϳõĴȥѽСݵλѡ˺̲ϡ
ƴɽ󣬱㿪ʼСݣзޱȵƮѩʲôľͱ÷ǳļˣˢˢһԲľͳˡ
ƺɵľŪʮԲľȻЩԲľɳ̲ıϣĽЩԲľԭЩɳڵɳУǷݵĹǼܡ
Ҷ鹵ҲûţԱ߲ͣĸưæռ㹻ҶһֿҶֲҶƬƫϸݶéǷǳʺϵġ
̶̰ʱ䣬ֿľݱɣȻЩª£ЧѾǷǳЧˡ
רŴһṩŸɲСӣΪҪͷõ𣬱볣걣𣬶ҲҪ㹻ĲԱ㹻ĸɲҲǷǳбҪġ
ʱһжѾ깤ˣŮȻǶˣûô飬ǵطҶŬѧϰôȥ£նЩ֦ʲôģȻŮԷֹİЩ֦ȫռŽǸС
ں̲ϵȼһ𣬻˵ܹη꣬𶼻һֱȼգй·ĴֻϵӦñ῿
ںȼŨȣԭֲϵһҲںϻ췹Ե˵ͨ÷
ҪڵʱܵɵĴһֻҰһֻҰãȻŻ˳·˼Ұˡ
һ죬ԼˣƻŮΪƣ룬ſҰÿҰпҰˣȻûΣǶڳԹƬļ˵Ѿޱζļˡ
Ҷ鹺Ůûп߽סǸľӣϾҹϵ˭֪ҲûκҪܼɵģҶԼҲϣкƶĻ
ľݽ΢ŴԼʮףڸǲľﴫĶ
ѩӺؼŲԶﴫԼԼһʱҲ֪ʲôζ
һսҲ̫ǿ˰ɣⶼ೤ʱˣ
ȻûͣЪ϶Ķȥƺǵڼˣ
ΣǵĴΣ
̫۸ˣǰ۸Լû
̫ˣ


1446 
ƯںϣҪչ˼ŮˣҪ׼ʱӦͻ⣬⼸ԼҲΪƣ룬ҹס˴СݣҲڿԷĴ󵨵˯һˡ
ΪµԶȺҶ鹺ҲûκԼĺסһ
һûκѹֵĿ񻶣ƽĸָȫͷ˳ڶ˯˸һֱ춼ˣŴԼĲ
æ֮Ʊ㿪ʼ취θƴҵʳ棬ڵҵһЩֲΪʹãȻζЩֵֹģܱһζûкá
һŮĹµ㿪ʼˣÿƻȥԣ׼ԵʳĸŮ˾ǵȴɷһ㣬ڼæһЩ飬Ʃǻɳ̲ϼȡһЩǻʯϿԣֻǻ취߱֯һЩΪƷ
ӣһգ۱һʱ䡣
һܵʱ䣬Ƶ㼣Ѿ̤С⵺ŲٵСҰޣиֲָһЩܹʳõĹʵ
סһӵĻԴ϶㹻ʹõģƱϳ춼ӣȴǳġ
ôʱ䣬ûκһҴֻƲòɣԼȷʵѾƫִĺƯһܻƧĺϵ֮ϡ
ˣ֮ǰ˵ԼҶ鹵ˣȴһȥȥôʱ䣬ԼΤ˶˰ɣ᲻ϴΪԼѾˣ
ƾһ£һ¶ûκδֻĻٴ̤;żŮ飬йѣһֱȥ
Ѿȥһܵʱ䣬׼ʣµʱһҴľȻ׼һ·ǰУţֻҪԼ֣һ££һִܹ½صġ
Ҷ鹵˿ƿʼľľʱҶżȻΪƵĶζҪִȵĿ̫СˣҪȥҪٴ̤;ٴðűûΣգɴ󺣡
ƣ׼ľȥ𣿡
΢Цǵģ׼ŰɣҲţ͵ǸԼһĻǸһԵģʵ̫Ŀʱˡ
ȷʵԶͨ˵һǳѶȺͼ飬Ƕ˵һʯͷҹȥ飬ֻҪǿһʯͷҹȥȫͶƽˡ
ãæ
֮ǰѣҶ鹵ŮڶѾϰӣһĶҲõ˺ܴ
ѡһÿõĴȻɿ֦ʲôģЩȫϵĵطɹ
죬ƸһôЩĴɽ߳ʱ㿴ͨķɱһ˷ܼĴеƸ磬һҴ
һ˳ֱ㽫ɸӵ˵ϣŽٵȥܵɳ̲ʱÿһִźʻ
ҲޱȵļȵһҴˣҺ˵ҴԼȵ
ԼòųľٴڴƯˡ
ִ㲻úܴھ뺣̲һЩʱ򣬱һС˻Ŵź߿˹
ƿ첽Сӭ˹ȥСһģ˴Ŀʵ˭ôСϵģ
ƴĻشǰЩںһ޴ķ籩ǵֳˣǳھϣһ·ƯȥĴֻܹǴһлǵġ
۹Ҷ鹵ɨһ飬۹ʱһˣ
Ҷ鹵Ȼϴ·ЩڣҲԵó¾ɣģͷҲԵЩңȴڸǲǸǷһĴŮ顣
˵ĿҶ鹵ϣ۹ⶸȻЩȣĿ΢ֲǻ̹ϵĻشǻˣǵĴҪȥǣֻҪ½ϣһؽлλġ
ЩĽĿҶ鹵ز˻ͷعͷһͬ飬ȴҲ̰֮ͬɫ
תͷƵãɡ
ԼƮѩȣҪǰУ룬ֿ첽ı˼УֻԼȡѾʰɾҰζ˳΢Цڵϴ򵽵һЩҰζܹӹһ£Ӧζҵһ⡣
˵ͷҲûоֻܾǳƵ˰˰֣ʾ⼸ϴ
ƺҶ鹵˵˴СٶȻִܿƵ˱ϵִ
Ƽ˲ִ̤մΧƵɫ΢΢һ䣬۹жأҶ鹵˷ܵɫҲȻ˼֣ЩվƵĺ棬Ϊִļװϣżˣǵ䶼ǹ
תͷһƵˣԱߵһڿˮǳĴ³
ɡ
ȻЩǹȴҲ˿壬ֻһ㴬߶ѣԷԼ˰ȫ͵½ϣԼȻǱԼĸлҪʲôĳҲǵóѡ
Ƶȼ˸Ǹߵһյſڣ˴˷ţתͷƵ˼ۣЦȥɡ
߽ţһǵĿӭ̲סüͷ۹ɨһȦʱȴﲻˣһкܶࡣ
ЩŮŮУһڴյϣ۹ľȻơ
תͷ׼ѯʲôȴѾֱӰγǹ׼ĺȵȥžͽȥϻԹԵĴţĻҴͷ
ڶǹڶ׼ƣƵ΢΢һְɫƽĻشã
ƻ˺һֱ˵˺󷽵ȺȻǸĵתǹڣҶ鹵Ů˰ǹڡ
ǼҲȥ
Ҷ鹵ȼ˿˶ȻǹһŵûʧɫԷϽ˽ȥƵԱߴ
ǹߵԹԵĴţҪȥʲôֻߣãã󺣣˭ҲӲߵأҲٶඪ˽ȥι㡣
ֱӹ˷ţһӱΪڰֻһյƵĵڴնš
һʵǼˣûһԷҲû飬һҲǿǵҶ鹵˵İȫϾ˾ĽǶ׼Ҷ鹵˿ǹƿɾȲ
ԭƻеԭǱͨ⴬˵죬Դ˽Ҵ
ƴһȦ˻ǻɫƤվʵǶˣ˭֪𣿡
ЩŮŮ۹ľȻĿƣƺûʲôشƵ⣬Ҳ֪ûǲ˵
Щɥʱһ֪ʲôشɡ


1447 
תͷȴȺվһ꣬ģͷҲģȥЩݣһ˫۾ȴΪ鶯ʹЩľȻŮȫͬ
ƳǸ֣ǸȺ˳ߵƵǰƵ۹΢ֺ棬ȴûκεη塣
ûмѯǶſȥֻʮ꣬º͵ʵʲôְ
Ļشҽ

ĥһ֣΢ֹķ㲻ǻˣ
գգ۾Ǻˡ
ƵͷãܸҴ𣬻˵˽⵽Щ˶ˡ
Ȼƻû˽⵽ǾĿǰƴѾһ룬Ҵ͵ɴ͵ɵĲƷˣ
ôŮŮӦ͵ɵĳҵ͵ɿͰɣ⴬ϵǮ֮󣬱㽫Щ÷Ƿֻ͵뾳
Щ˶˷ӣǶǱҪū
ĵһ仰ƳһЩ˷ӣ͵ɵͷ
ЩŮŮ͵ɿͣū
ⶼʲôˣôū
ԼҶ鹵Ůı飬ƺŵƵ˵˼ɿĽ͵ǶǱƭģԭ͵ɳǮ˭֪ǸƭӣǲҪ͵ɳҪȫĹȥūʹá
üͷأôСҲ͵ɳɰɣ
̾˿һС˵ļƣ˵Ƕȥ׬ǮƭҾΪùˣҲ͵͵棬ÿɱˣȻҲץ˴ˡ
ɱˣҶ۾ɫЩֵĵͺɱˣ
̾˿һܳ˵Ŀ˿鶼ˣɱʲôֵģЩ˻㰲ľȻǷѾˡ
ЩĿɫ򶨵أӦֻʮɣѵͲ𣿡
ʼֵ̯Ҳûð
ֵĿӺܴ꣬ʵ㿴ɱ㶼£
΢ԥһ£һЦҴСӴûʲôµģ˵õǹһ˾ˣûʲôѪܵĳ桭
΢΢֣ĳղ˵ӦǻѻҲȥҴֻҶܱƽҲ򵥡
⴬ϵ˶Ǻ𣿡
ͷǣһЩˣĻҲˡ
һ֪ҴĿĵ𣿡
ҡҡͷҲ֪ѾںϺܶˡ
ƶʱüͷѾڿҪôźá
ԭΪ˺ˣԷƺǰԼҲǡԴˣԼһĹؽַУҲ׼Լһ˰ɡ
ԭ׼ϴ֮Էֻϵһ¼ü˷ĵģ˭֪ûü˵һ䣬㱻ֱӹ˽
ǴӺ뿪׼ǰĻƻ᲻κ飬ȵ˺취뿪عڿȴԶ뺫Ҳ֪Ҫȥƿɲܾˡ
취ʵڲУǾֻжˡ
ЩҲΪľһȣϾȿôۣ֮ǰʱ뵽˵ġ
ЩȻﶼվֻһЩͨˣûƮѩҲ㹻İնԸǡ
ƣʵ˭ǻôڴϣ
Ƽ򵥵Ļشǳ籩ûˣǵƯϣһʱҴԭΪˣ¡
Ʋû˵꣬ȻƽĻʲô˼˼ԵҶ鹵ˣ۾΢΢һ¶ֵģͷȺ̤ǰһ˵λ磬ļλѶƯ½ᷢһЩõ顭
üë΢֣ʵָ
ЦѾЩ˵һԴûκһȨģ⴬΢ƯһŮˣȫǱǿģзĻᱻֱӴ
жֺ⣬΢ЦļãллҸ棬СǵȴҲС
ԼĻϾȻŵ΢ЦԱߵļŮ飬ҲûжٺµɫеֻǼֺεķŭЩֵʵ磬ѵģ𣿡
ЦЦȴҲûж˵ֻǼ򵥵ĻشҲûð
֮ǰظƵʻĴ𸴣ԭⲻĻ˹ȥһ£վ¶Σ뻹ǽҲûбİ취ҽ취ԼŪһ㣬ŪĳһЩôһ˿ܱܹǵħצ
ЦллϴʱѾǵˣڸǣҲˡ
ɫ΢䣬̾ǿɾͲˣ⡭
ȥƺƵˣǱϾԼҲǸܸ̫İֻˣҲѾǳмӺܴꡣ
û˵ʲôϾҳμ棬Ƶԣزס£ԼҪǸ˵ʲôΧʲôЩ˲Լд鷳
һˣǲôģ߻ĸŮ飬Բױᱻˣɲ뿴顣
׼żŮߵһµʱ򣬴յķһִˣ˽б֮ǰǸϴΪҲǸһ΢˵˱
˵ĿԵҶ鹵ϣҶ鹵һ۹ʱ۹га
ߺòȻôŮг̿϶ټįˡ
Ǹ˺ٺЦϴɵøҵһҺú棬ȺҪǶˣôƯС椻з˰
Ǹ˽ͷһСӣһձȺĴһǹУһǹ
۹Ҷ鹼ɨȻͣҶ鹵زϣ۹ȣȫûںԱվڵƣָָҶ鹵Ů˹ˣԼȥ
ЩĿһҶǸͦز⼸ŮУȻ˵ıҶ鹣أκ˶ΪֹԣȻռҶ鹵ģȴҸϴΨ˶εĿһŮԥ˼ָؼҪˣϲЩߵŮˡ
ؼüͷû˵ֻƵıվһ
ڿǰһǸ˽ʵҴĴҪ̸һ̸


1448 ڿ̸һ̸˰ɣ
˽תһεۿƣֻ۹ɳӡ
û취ϣϴΨһϴ󣬿˵˵㻹һЩʿĳЦҲû취ʲôϵۣ˭˭͵
̸һ̸̸ʲôҷŹļŮţŮ𣿡
ϱţûرǫҲûرĺ£ֻǰǶҵѣϣǲҪΪǣɣ⴬һܹǮǮҶˣֻҪͬ⴬ȫͻȥұǮҲʧҲܵ˺
ƵĻӵ˶һ£΢΢۾Ƶô˵ǮŶ
رǮҲȥҵ㿼һ£;ƯǮֻҪǰͻȥɵûκεķգȫģأ
۾ƣ۹綾һ㣺Ŷ˵ȷʵôһĶô֪˵ĻǼٵأһֻΪ˻ȥΪ˱Ůˣҵô죿
ʼЦǲòǮǻǿɶǹһģӦҲᵣĶɱ˰ɣ
ƳȵĻȻоƺе㲻԰ôںǶԷһأԼǹԼɱˣԷƺһƿֵĸо
ָоܲã
ǳĲã
ЦŶƵǮƢܹ֣ҪĶһԼȥãȻ׬ôǮֺαҪүһͻȥǻȥǸԼ鷳
΢΢һЦ
һ£лԥϾ˵ģʵЩҲ治ףȻܱмʵҲɣкܶ໷ҪܹкܶҪСĽ䱸ĵطںϣкܶ಻Ԥ鷢˭Ҳ֪ԼǷܹŵĿĵأܹõļǮ
ͷ˵ϳһ˲䣬Ǻܿϱ¶ЦȥĺǮðɣ㲻˵һ֪Ȼ˵ˣһ࿴ģҲסڻôĵطһרźģ֮ǰҪ˴绰ҵ˻תһǮΣ
üͷֻǣ
ߵô㻹ʴģҪԼѱĺðɣ
ԥһӺشȴǮǣһǲô죿
Цãʲôܹ¶ǮҲͰˣȻ㶼˵ˣģһļҲһֵַȫեɳġ
ɫ֣̫ˡ

˷·ʲôܺЦ飬ЦʲôˣǽǽĻǻ𣿡
˴ЦΧ˵ҲĴЦһû˿Ĺ˼ɣϾǵУƵ˾ϵ⣬׸˿ķ
һȺڴЦȴûЦֻеĿø
ȻȺ˷ӣпܵĻԸһǮǰԼ˰ȫͷȥϾûҴĻƵ˻֪ҪǻĵϴãЩȻǻˣǺƲûκεĳԹҲһҪҪҲǻˣܹǾȻȥҲ御ˡ
˴ЦˣתͷЦ˴󹦣˼ƯŮ˯һҵӣǿɲܿǣȥҼרźǮȫתҵ˻
ƶſЦˣ˵Ĳ̸һ̸𣿡
˹Цָָ̬ŵ˵̸ʲôʸ̸ϴֻҪ˵һ仰ᱻ´ι㣬ɣνĿǾ͸ϽǮѣŮǣǰˣģǻĶԴǵģԻˬȥģ
ŵĴЦţסƮѩĽѣתҶ鹵ˣѹ˵һ䣺£۾
Ҷ鹵˴ҲµҪʼɱˣһı۾Ȼ
˵ȼ˿Ҷ鹵˵Ķ֣ǵֲûгãΪѾֱӰ˻ɵİťһ죬ƮѩѾֱӰνʡ
˵˶ڷĴЦǹûаγΪǿԷһȥҲǺǿ׳ˣҶԼʲôðĶǲ
Ʈѩֱ֮ӳûκεԥûκε
ѩ磬˲ӹ˵˵壬Ʈѩƿ񱩵ע£޼᲻ݡ
Ƶٶȿ˿Ӱ·˵һ˲ﶼֻܿƮѩѩ⡣
ӰٴγǰʱƮѩƺѩޱȣǼȴѾ͸¶ޱȾֵı飬Ȼһ룬ǵͷ­ֱӵ뿪˲ӣѪ
յŮŮԭľȻ۹һӻг𾪣֣º;ϲ
ԭΪԼӴ˶޹⣬Ⱥ˵ǹеѹ£ҲκεķΪĽֻһǾһķǳҡ
ǰȴʲô
˵۾ϴû׵׷ʲô£ѽǴʲôطģԷôɱԼģԼôһ㶼ûпԷĶ
û˿飬һףһģȫǾԵˣԵһǼЦûعȫˣֻǸˣֻǿǹֱۣ󽫽ĲϣסȵĻ
ĽʯĿȻԷԼ̸һ̸Լֻˡ
վԱ߲ԶҲƽҶ鹵˱۶µĻȴûбۣ۾ôģûпеĶֻܿһӰȴ˽
֮ǰţXһȫ˲䱻ɱǸ˸첲ˣûһţ
ɱ
Եɱ
ͷ­Ѫеİǹֱۣ涼ޱѪȣȴû̫־壬͸¶ޱȵ˷ܣͺ˴ıһ㡣
һŽյķŸߵùĽ˵Ĳӣʵǿ̸һ̸˰ɣڿʼʣһĳɣұеһ֣


1449 ʦҰ
г޾Ŀ־壬ȫû뵽ȥûκΣԵˣȻ׺绢
ɱˣû˿Դûаԥģһɱôȴ۾ûգһ£ɫûһ£ɴ˱֪Ͼմ˲֪ġ
Լԭǣܹȵ׬һǮģôͳأ
ӻں޵óӶˣԼĶƣɫ԰׵ĵҪʲôҶ㣬ҵ
Ƶʵ⴬һжˣǵˣ
ӲаֵԥɿĻشһʮĸˣʣµĶǴԱֻܹӶǣǴЩˣһһʮˡ
ʮĸ
⵹ǲ࣬˵ϵĴԱܹӶǣַģôһҴܵһЩ˲֮ܽڻȥЩ˶ԷˣվҪ鷳һЩ
뺫жԶľ룿
Ѿ뿪һ룬Ҳ̫ҪȥʻҲ֪
һ룬ƺҲûʲôʵģﳤֱĨ˵Ĳӡ
˵˵ϣڽ˶ȫɱ
Ȼľ˶𾪵ĿߣȻܶܲѪȵĳͷŻЩ˵͸¶ϣɫȴһ㶼ٵġ
ϣ
Ȼ֪Ƶʲôݣԥĸɵ˵ȣ֪Ǻǲһģʵǿȫɵϵ˷ӡ
ԭΪǴӴԺڷصͶսᣬӴҲزԼĹңԼˣǴǿϣ⡣
ЩηֵĿƣȴҿﺮĽɳž˵ֻϣĿƣϣܶԼ˵Щʲô
ȴ˿ﺮѪĳ˫ۣ˹һץסƵĸ첲һݵؽе磬ôģǴ˵лĵĹ𣿡
ƿӺܴ꣬˵ͷǰɡ
ĿŹĿƣȻͨһ¹ˣʦΪͽܰɣҪѧĹ򡣡
΢΢һ㶣û뵽СӾȻԼôһУԼΪʦ
ЦЦܾʦʲôľͲҪ˵ˣڿûʱյӣǻˣһҵģҲûʲôᡭ
ɿĴƵĻ˵ʦҰɣʦΪӣһṧТ˳ʦġ
һֽ̧֣ӵק΢ЦɣʱһͽܣҲ̸ʱ滹вٵĴͽأȥ˵
ȻȥȴҲ֪˵ҲеȻ˺ü˷ӣǻأȷʵһǳǡʱ
ƶҶ鹵˶棬ȥˡ
Ҷ鹵ɫЩ԰ףȻϵѪʬɸǾ޴ľţȻ֪Щ˶ʮϧĳǼ˵ȴǴ̼̫ǿˡ
ƴ⼸ǹȫеѵݸҶ鹺ؼ룬ָһѡ
ʲôΣգֱӿǹҪʲôǵİȫǵһ
ƶһԼҲһǹ˱գֱӵ˳ȥ
ЩȻûϵڴоȻ˴飬ȵǿ߳յĲԼˣİƣﻹһǹϽȥԼǹʱѾȿǹ
Ƶǹڿ׼ˣ˵󣬱㲻Ĳӣ˲ɵ˷֮ǹָʣһֵ˶ͷ
أȥǡ
ʵҲȥǣѺ˲˼ʱӴͷλñ˼ǹˣǹָǵͬ飬һʱ̧ǹҲһԥĹƷӵѾ׷ǵ߶ͷ
ǹǰ£Ըʮǹͨˣ˵ʵ̫ˡ
ʮӲļһѾƸɵˣƿûаʴȡ
ϵĴԱҲȫȻıʸˣȻܹˣֱɱˣһоˣٶôɾͬɱһĽЩȫɱˣһޱȵҲҪԼȫɱɡ
Ѿս˷ӵǹеȻһȺбĴԱҵĻұ㲻ɱǣһһʳͣ˭ҵΥҾֻǺһµˡ
һƱԱжһãȥƺ׼ɱԼˣֻҪܻͺðһʳͿû˸Ҷ롣
һ˵ʲôǱʲô
ģһ
ЩԱϻ̳ϿСԼ̬Լǹһ飬Щ˵ʬ嶼ҶºȥѵϵѪɾڶʰɾķҺҵͬסţʰɡ
΢һ٣۹Ⱥɨһֻܴͨ绰ֻ⣬Ŀĵأ۷Ŀǻкͷûʲô⣿
еĴԱҡͷɶ⣿
⣬ǹڵ£ҲԲⰡ
ܿģЩ˷ӵʬ㱻ԱǸ˴󺣣һֻܹͨ绰ֻҲ͵Ƶǰ
ֻһʱӿǧԼ죬Ѿȥôʱ䣬ؼ˶˰ɡ
Ʋͨĵ绰ܿڵ绰𣺡ι
Ϥһʱ鸴ӣ˵꣬ңơ
ƣ
Ȼμ˼֣˼Щȥˣ
ǸĽ͵ںϣ֮ǰ籩ֳˣںƮ˺ܶ죬Ʈһϣһڣһ˷ִҴѾˣٹ죬ܻˡ
룬ֲԲ㵣ˣ֮ǰҵֻˣû취ϵǡ
ܹһȻƽ㰲ȫͺãЩɣ˴绰ʱȥ㡣
ûϸм䵽׷һЩʲôϸ飬ǴƵĽͣҲܿһΣգʲôķ籩ֳûֳûھ캣ģʳôˮô
Ǻ˵һ˷ӴȨ귴ûľ棬ϾƵʵǺġ
ŻͲĳĬޱȸӵٴοڵԲ𡭡
ƵĻõǸֻȥѣȻʧȥϵôãһٴγֵģҿɲģ򣬵ֵʱǰˣ


1450 
ЩεĹҵ˵绰Ȼ֪Լ˵ǲԼôǸΣ˵ЩʱľƵҲΪܡ
һŮˣɷȻ˵ҪȥŮˣȻһȥʱûаѶͬȥȵŮҲͬûκѶ˵Ůлô룿
㵹ǺãΪ壬ΪΪ飬ӺӾȥðˣ֪ڼĵҲ֪㵽Ƿ񻹻š
飬Ȼ⣬ҲܲƵģڶ˵ͬʱһȻǲϸϸ˵ԼЩôģһҲżеԹ
ǹ갡ԭ֮ǰΪΤ飬ѾЩƣΪ˺ϻר̸ϵкο꣬׼ǽӻؾǹģ˭֪һ»ûȥַ顣
δôܰĹ꣬Ȼ˿Ҳȥ˾ǼүӣϾүۿԼŮһȴʼշŲĵ
ү֪󣬷ο꣬˵ԼСҹ˸ⱲкܶѣȴԲһˣſģοߣʵǿĴɾ־ѵҪɲô׵顣
үӵ̬ȣ΢ĸȾ꼸֣΢ôģڵȵƵĵ绰ϲ֮࣬ĺฺܶȴȫȻ˳
ȻرȴҲܲµ߰˰ˣֻ飬Ҳû취ʥ鷳ƶ˼ûȥ۵Ҷ鹵ˣܲӲɣ
鸴ӵ߻شգ򿪷ţ㿴Ҷ鹵һ䱸ĿԼеǹҲſڣæ˵ţҡ
Ҷ鹵æǹѾವһһ˹еʵʦ㶨𣿡
ƿԼܾԼСһҲΡ
Ҷ鹵ˣе˶Ķƣ۹г˿ڴ
Ŀɨˣ˵е˷ӶѾҸɵˣѾԱˣҴǰккһйԱǲͻ
˵Ļʱܿ죬໥ת棬˶֪Լþˣٱȥūˣһʱ件ϡ
Ҷ鹵ҲһôѣǿԻؼˡ
գգ۾ʦΪʲôȥк⴬ûкϷȥĻкܶ鷳ɡ
ЦЦõģһġ
Ȼ⴬ϵ˻ǺˣƿɲΪ˽Ƕغȥ˺һ鷳ھصߣȲ֡
οƲһͨˣкֻҪһ绰Щ˱õƵİԼȫǲͻغ˵Ѿ㹻ˡ
ƵĻ۾һʦ㾿˭ôһôǻĵĹԱ𣿡
ЦҡҡͷһҲǹԱֻЩ취ѣڶûдӦʦ㲻ýʦ
ĵ˵ΪʲôӦҰɣһĻģ˵ʲôҾʲôԲҺ츳ģڵҶɴһˡ
ҡҡͷʱûͽܵĴ㡣
¶ԵʧǺܾܿ񣬴˵Ҳģ㲻ҵͽܣ϶ǾĻã㿴ҵıְɡ
ЦЦûнǻͦģҲϤҲǻˣôҲӡ
תŴŮŮǿԳɹɹ̫ʲôģֻҪŴֻĺУ϶Ի
ƴҶ鹵ȼŮ߳˴գŮҲ׷׸ų˴գһѿĴͷˡ
ҲùǣֻҪӰ췵С
ִкĸۿͣΪ֮ǰѾкˣԴһ֣ǽḺЩ˵ǲ⡣
ƴҶ鹵˴ͷϹܼҲѾͷȺ
Ƶ˳ӸոһӰȴȻĴԱ߳˳˳ǰ
̧ͷһЦãڳǰľȻ
Сʲôʱ´ˣ
ԼǶúôϣȻ˽ͻغģ˭֪һﾹȻ֪ʲôĵıܿЩȥӹǵ͵͵˳Լˡ
ƴ򿪳̽ͷЦСӸɶأΣյ֪֪
Ц˹ʦʹ¡
û˵Ҵɶ㻹ϽȥѵͲ𣿡
ЦѾҰִ˵绰˰֪û¾ͷ˰ôᵣأʦҵĴˣһҪģֻڶ֪ʦ˭Ҳ֪ʦסȥʦ￴һ
ƻҼҲӴ㡣
ƲӦתĿ꣬Ҷ鹵Ҷ㣬ôƯʦһĻͰ£ҪұϻȥҺò׳һΣ˻ģ桭
Խ㣬Һģʦ鷳ģ㿴԰
Ҷ鹺¿ʱҲЩЦСӻճˣһҪͽܵļơ
ҲǴϻ۵ŮˣҲµҲ򵥣һʮ꣬ͨҪǿɱˣͷѪ磬һŵɫ֣һӶӰУȴһȻû̫ķӦҲ֪ʲô
겻ֹӴ󣬶һܻԹɫ죬ǰܺģܶС鶼ŵ׵һʦȵļƣϸķԼ˺ƵĹϵЦеĳƺԼʦ˸ֺֺЦ
Ҷ鹺ʵҲͦϲģҲֺ棬ȴû˾ͿȥȰ˵ôģֻЦЦĿͶϡ
üͷһȥԺôȥ
Ц˵ʦͲõˣҸæţæ飬ҵģʦȥһģҲ԰׷ġ
ƿĶųӣ󷽳ҲѾ̲סȴߴˣε˵ðɣ˵Ǿ仰ûдӦʦ
ֱӰѺˣллʦʦ̫ˣ
ĵĴ˺ţ˽ӣҶ鹺¶̲סЦ
Ȼһˣϳ˲һӣ㿪ʼʵʦȥʦ𣿡
ҶεĻشǲʦǺѹϵӵģǵȻǰ³͸ȥҰɡ
СһӾҶ˵˼жʱһҳݣʦȻҲ
ʦҰݶˣ


1451 װ
ʻ˴ɽţǰռ߾޴ĺլһ˫۾ҲԼʦȻء
ҶԼѩӺؼѾͻȥˣƿҲϽ
߽ţ㿴¥꣬¶Цݣţһˡ
Ŀͣһ룬գգ۾Ҫ˵ѾɿĳȥһʮȾϹؽеʦĸá
걻ȻһԷԼʦĸʱĿЩɻתͷƣֺֺЦӣȵˣҿɻûͬ㵱ͽء
һЦ˵ʦһҵģһҵĳġ
˵֮תͷǴ󷽵ҽܵʦĸãҽ˷ӹʦչںϾǵģҺʦʵԲʦҵʦҹ򡭡
ЩڵĻЩֵʵĿֵֹģ˰
ĻشǺˣס׶
һƣ΢Цѵû취ȥ
ͷʦ˻عҲȥʦѧѾҸ״绰ˣҲͬҶһʱ䣬˵æˣһңҵмʦҵľָ֮֮
ƺܾɿ˵ʦĸ㲻ҪߺҺڿģɨزݣϴЩҶɵģһģֻҪʦԸΪͽܣҹҸʲôԡ
һʮ꣬ΪкӣĹ˵˸˵ģ꿪ڵȻ㸸Ѿ֪кͰĵסɣסöУʦǿɲܸ顣
ٺЦţƨֻҪʦĸڣʦһ࿼Ǽֵģʦںϵʱ򣬿һֱʦģ춼üģһֱʦĸҲſ¶Цݡ
Щ죬תͷһƣ۹ɣæֵţҿûн˵
ͦСŵʦĸԼ˵ģʦԼ֪֮ǰû׼Ҫһģ͵͵´ƤĳǰŴӦһġ
꿴˿Цƣɫ΢֣һ·ںƯôãҲ˰ɣȥϴɣСΣ˸ȥ·
ҲûƴǣܹٴξϹллʦĸ̫ˡ
ЦЦȥɡ
Ȼ˹ȥͷӣȥߵߣֱסꡣ
ûжȴҲûз§ƣֻ˵Ҳȥϴ軻·ɣһζ
Щεɿ֣ͷתȥˡ
˺һֱվȴתͷƵıӰŬգգ۾ۿȻ΢΢ЩȻĺһüŲ¥ȥ
ϴ˸裬ȥһʦ캣룬ָ绰
ѾصˣΪ˽˵飬ʥ˴ߣһΪ鸺ġ
οѽԭҲ㷢ֵģ͵ʲôûзɡ
üôģ
Ц£ûˣҪ˵˵£ûʲôġ
˵ĺɣȴ֪¾Բ˵ǰɡ
ʥڳ𣿡
ЦûУȥʥǸɵӦòǽ͢ˣ߻߱ˣǽ͢˵õʥ϶ͷϢˡ
۾͸¶ֺ⣺Ȼûг֣Ҳ˵лὫˣ
ô׼ȥѽ
ЦʹñɵֶδʥƭߣһƮ󺣣ڴϣֺҼĵΪҵģҿʲ¡
Ĭ˼ſڵ׼ô
ߵǶߵģһҪҪҲʥ˿ֻҪʥ٣Ҿͻȥʥ㡣
ЩΪѵ˵ʵûбҪģѾȥˣûҪȥʲôԼΣպ鷳С
ֺ¹ȥǸ㣬ǸһҶҪȥ
̾˿ðɣҪȥ߻㹻֧֣֮ǰǾ仰ȫһ
ЦţȻעⰲȫģΪڰҳǵƿ´αڰҪϢĽӦòرѵ顣
ƵʵҲǷǳģȷʵǶڰгֵĻܹץסס˻Ĳࡣ
ãҲ̫ǻȥʥĶϢʱ֪ͨ㣬ڿиܿҪճˣϣи׼
һ£üʲô£
һֱ̫ƽ˻˳սӦв˵ģϾڻˣλҲǡ
һ뵽֮ǰ캣Լ˵飬ʱ֣ܼҵˣ
ȻҲ֪Լ˽ЩϢǰ֪һЩҲǺġ
ǵģı¹ʩչҲûа취ܵġ
һףʲôʱ飿
°ºɣѾˣȷҪʱ䡣
ûʲôںĵͷУʱ˵ǣиҪһ¡
ʲô£
ƿһԼĸ첲֮ǰҵĸ첲ﲻֲһװãǶҵλãԼ𣿡
һǵģֻǺѾȶҲûʲôãԼһЩԭѾپͨ˵ĲοԣԾȡǸôȻˣ
۹ֵĸӣƶһװãݣֻҪһܣǱֻҪһûװñ㲻ֹͣҼܹ֤һûĽ
뵽ʧٵľһԭ򣺡ǲ˵ǰɣ
죬̹Ȼ˵ǵģԭΪ˳ӦÿͣĹӣڿǲܵģܶûа취ȥϣҵļʱ֪ǻŵģǰȫģҲͲΪҵġ
˵ӵģɣɸ˸ȥһСװֲȻļ趨һʾӺͼ˶׾ٵĿ԰ɣ
¶΢Цãлл


1452 һյ֮
ȻƽȴûжǻСһԱ߲ƴڻķɢעûʲô鷢
˿װһ·ȻȥĪĶ˼ֹӸĹģǳĿ㣬˷׷ײĿ
ƸԼȺһϢƽֽһͨ绰
޳ܣͷܴβϣοƺ֮䲢ûʲô⣬֮ƺмĸҸУǵ˴ϣƵĵǸοͷԼΪһ塣
죬һţһ
꿿ƻʵʲô
ҡͷЦ֪ˣŶˣϯƷݵĵӰӳʽһȥμӰɡ
һðҲȥǵĵһϷݵ
ҲƸղŸұƽ֮Ǳ߸˵ģϾ˾ͽٶ֮һǷӰӵϰ壬µˣϯƷµ˵ѣȻҪץһȥ롣
ڶϣȥ˾ϰˣҲӵλרҵʿ
ǸװúСֻСָ׸һСһֱһСҽԺһСֲרҵʿָƵ˼Ƶĵһһ򵥵װñ㱻úˡ
صʱѾһеİã
Щ֣۹ɨһӣȴȻڴͷλöһյơ
յɫĵɢ͵Ĺâһ㶼ۡ
Щ֣תͷƣôһյƣ𣿡
ǰһ§ס꣬ҵ֮ơ
һ£֮ƣʲô˼
ǸĿ뿪ԭΪҴӴܹǰͨһϰ࣬ţյк㼯ŵԱʵȴңֻҵһԸ
ǰ£ѣİˣӲΪˣǣԽԽ鷳ȻҵʵͱͨѲңɽȴһߣһȫµ磬鷳ԽĴҲԽԽ
㵣ģһĻΣǺֲܶòȥ޸ңԭӦչ˺㣬ƽҸӣȴΪҵġ
ҵֲһСܼҵܣֻҪҵûֹͣյƾͻһֱš
Ѿ˵Ǹ֮Ƶĺ壬ˣǲǴ㡭
ƵͷǵģյˣǾ˵ѾˣȻҲյƻˡ
Ƶһ仰һʱֺֺЦƸ첲һƣΪʲôҪ
§޷ŵһֱߣҲûа취ŵԺȥΣյ飬ǲκεطҶϣ㲻ҪΪҵģյƾʹҵߡ
żָж˽ƵԸǵģȷʵԼĻΣⲢźܶͲȥˡ
ɻȥΪһˣ鶼ҲԼϲǸˡ
궢ǸɢɫâСƣյţȻ֮ǰǰ㵣ʹ࣬ǿյƣȴܻᵣյĳ᲻ȻϨ𡭡Ҳ˵㰡ƽǻῴƺȻϨȻǻ̲ס롭
ȻҲǹ⣬ȴûκΰ취ģĵϨʲô֪µԼҪܹҪúܶࡣ
ģһһֱ㣬յƲϨģȻﻹиأƽֱӹص⣬ﻹиɫһЩź޷򣬱豸źҲõģϾֵطǷǳٵġ
ûоܾƵһ⣬ҲһЩı׶ˣվһ⣬ȷʵͬε飬ƯںϣûκͨѶߵʱԼҲ֪ûΣգҲ㲻֮ǰ㵣ˡ
Щǵʵֲװû᲻Σ
ҡͷΣյģһźŷûġ
ʵֲźŷܻǻΪƴһЩ鷳ȴںȻ֪жһЩԼ취¡
˼ƵĿƷʽȻ˵ƣһ޲ӣСĵĽƸᡣ
飬תƣ˵ˣҲһͨˣ֪δȥܶΣյ飬Ҳ㣬Ҳ㣬ϣܱԼҪǵã㻹һңңкӣǿ㲻ߣȴԶ뿪ǡ
ޱȵĸжֽ§ס֣꣬صĳŵ㱣֤һƽƽģһһֱϣǵĺӳ󣬽飬ŮҪǵŮĳ󡭡
۵Цݣ뵽Ƹǰ㳡˶ˣԼĺҲˣˣһȺΧתơ
Թƺ˶װӵεӰӳĵط֪ƵҪȥμӵӰӳ񣬻ƹ˾ĵĵӰи²ݣʱҪһȥ
Ҳȥ֣ȥɵ飬ֲʲôҪ飬Ӧ
һɵļݵݵ˶ڣƷޣӭ˹
ϯƷΪԼĵ⣬ûгϯεӳ񣬳ϯƷ⣬˾롣
ӭЦе˵ƣҷ鷳ϣѽȥҪô鷳³ѷƯĹ㶼ɵóƯΣ
ߵÿƬʲôܳԣԼ죬ʲôо
¹һЦǴȻĺţǿ˷ӰԭΪ˸ˣֶˣ˭֪ȴǵ鷳ˣ˷۱
Ʋ˵飬Цδ̳ˣϷоΰ
ͦõİЦ˵Ҳ֮һһͶأҿָⲿӰ׬㻨Ǯأˡ
Ц˵ôŶˣ겻Ǵ˾ͽٻȥ
ϵЦݶʱ˼֣ƲƲε˵£󲿷ǱʾͬģҲֵ֧ģҸȻҲе㲻ͬȴҲûǿӲԣֻǶһͨġ
£Цеʵ֮ǰͱ˾ͽٻȥѵûʲôӦ


1453 Թû갡
Ҫش𣬵Ӱĵһ˹ЦЦûشƵ⡣
ϷʱƱ鷳Ҳܵùı˽ţֻһֱ֪ԼǱˣҳֻǸмƵ
ƺ˺˼䣬Ҳˣ棬Щš
º˾ͽٶϾȻӰӳ֮м߻ᣬҪ͹ý棬Ȼʢװ磬ǳƯ
˾ͽٻãͿʺã²Ÿ߸ЬСĵĸ˹ɫЩŵʺá
áá
Ƶ󺣺ټµ˼һ棬˴ҲݣȻ֪ƵŮˣ¹ԼʺãҲûɫ΢Цŵ˵ͷ
΢һʵǷǳηģȻҲûҪҪסɽŮһȴǾкܴ
ƺһƱ˺Ƭ̺󣬱˼αϯȻϰ壬ǽҲֻϯӰѣý֮Ļ
ȻԱ֮һȴֻƱʵģΪϷҲΪ˺˾ͽٴϷҲǺԣֱӵƵߣ׼ۿԼݵĵһӰ
֮ԼҲûпЧԼҲܺ棬ĳЧεģ
޴Ӱܿ˹ڣӰƬʼţƺҲĿ˵Ӱ
ϯƷƵ¶棬Ļϵˣеˣƺһĸоǿ³ڳĿʼ˾ͽٴڨʱ̲סЦҲ¶˼صЦ⡣
¿ĻϵԼҲΪ֡
ܿ죬ӰˣԼеԱ̨ϣʼᣬˣϾֻϰ壬Щ飬Ҳòȥˡ
뿪˵ӰԺƿʱ仹̫꾫Ҳӣȥתת΢ԥһ£ҲӦϾҲĺܾûеĵɢˡ
ıԼȻȥ˵Ķ磬Ʊóȥ
ƺڱ·ϣƵĸ첲
õӰÿ𣿡
ЦŻشͦÿİԲ֣ѡ˽ӳ϶Ʊ
ҲЦԭ׼ȥʥӳģ˭֪м˺ܶ飬û취ϵ˽ڣҲãڵķӦӦò̫
΢Ц¶ȥһǣôȥݸɫȥʹһ£
ƿЦҾ˰ɣҶϷͨϣһϲͨһΪ˺棬һҲΪ˾ͽ٣οⲿϷҲͶһǮء
ЦЦҲͦЦġ
Ƶʲô𣿡
ƶʱɫ΢Σ꿴Ƶɫʱͣ˽Ų΢üҪȥ
شҪȥһ˱ʱûʱ䣬⣬ǰѽϢˣҲҪȥΪѽ˾޴ѣȻҵֵģվΪҵԭ򺦵ˣұһ
һתͷٴӣǰȥ˼ſڵȥΪʲôأ
ߺ˷˳ͻҳͻڼӾ磬߽ȡһϵежҲ֪٣û취Уıܼҡ
ܼң굣ĵʵǻưոȿҲ鷳ɱҲɡ
վλòͬȻǵĽǶҲͬ˵ȷʵΪǶܼ˵ȷʵˣĻͨˣܼҼֵԼֶô
΢Щ꣺ˣǲϰݣҪȥ´λֻˣԽԽһֱûи˵ܼ֮һʵǿᣬһδεİ㣬ʧһΣǾ͡Թû갡
ưοǵȷǺǿ󣬵ҲǳصİҲ׵ģεʩչıǶҵʵλϣ²ܼ֣ҹҲҪȥģֻǿܻƵһҪλ϶ѣʵ𲢲ܴ󡣡
굣ĵʵѵ治ȫ˳ֻԼԸ⣿
εĽ͵ԼȻԸ˳ģֻǺܶţҪԭǻûкʵܹңҵʵԽǿ֮Ӳְˡ
һۣҲЩΣѵһӶҪΣжȹкã겻㿴㶼˶ΣգмβˣȻÿնΪˣо仰ǽںӱߣܲʪЬ𣿡
֣οõģȻôΣգϹʵѾԽԽǿȻϻȲЩ˼ңܹɵҵѾ࣬ٵʵǿһ㣬ʱ˭ңҾ˭Ҷҡ
ƿƺŭδӣֿȰţˣҲ֪ϹǸˣɲȥôԼûϵ飬Щ鲻û취ҿɶ˵ˣǷǳпܳΪǿߵģΪһˣʱǹһĴڣʱ˵ܼңҲҡ
һۣһˣôףֲʱʵǿסӵը𣿡
ӣЦûôأһʱأҲʮµģż
꿴һֱԼ˵ûԸܹҲΪںԼһ̾ˣҲ˵ˣҲܲ㣬ԼŰɡ
Ҫڣ󷽶Ȼһ󼱴ٵĽŲͬʱһŮ˽ץС͵ץС͵
תһһʮһŮʿ첽Լĺ󷽣һʮŮĴš
ɫһ䣬һȵҲͬʱסӵȥ·


1454 ¼
վƵıɫƽԼ˵ʵ˽ģһ㶼ģҶ·Ů˰ΪҲǷǳʹģȫ֧Լ˵Ϊ
ǸܣȻǰ·ɫ΢΢һ䣬תͷȵͱ·
ĿǸˣû˵Ҳû˿ȴ͸¶
˿ȥʮ꣬˳òãǴȴȻоΣյϢ
˿첽ıƵǰƵʺץ˹ȥ죬
һݣһȻͨˣѾܹͨﵽˡ
һᣬܿһץͬʱһѿסĸ첲
ȻԷͨˣƵʵǴɾͬˮƽϣƵʵŵǰ
Ǹ˱һץסɫʱһ䣬һ־Ȼ˿Ǳǯץסһ㡣
۹¶ݣһִֻ䷴һһѺɫذѾϣûκԥֱĨƵĲӣޱȣȻһļơ
ҲһҲ㲻̫ɣڵɱ
˵ҲǺõľˣе׹⣬ֵĺƿԿ϶һɱˣ
ͷһĶȴ˿һ񣬶ʱԷذȫĵ棬ץסԷһŤֽŶԷԱߵʯͷ˹ȥ
һٶƵֽһ㣬ƮƮ˳ȥʯͷϣȻصĵ˻
һֱֺӾҪȻκεĿ
ǸϹͷҲ֪˼ѵĴӵ֣ص˵˵ϡ
ҲⶸȻıʸˣԭҲΪֻһ򵥵٣գۼ䷢飬ȴޱȵ𾪡
⵽ôˣ
ǶѪ˿۹ԹĶƣ˿Ķˣ٣ɱˣ㵨ӿ治С
˶ƣȻڵߣ
΢΢۾Ҳͨˣ˭ʲôֵٵģ
ϺȻ¶һҵЦݣ벻·㶼һߣʵǿҵ湻˥ġ
üͷû˵ֻǾĶǸˡ
⵱ڣǸŮҲĸһ۵Ǹˣɿ˵ڵϵİһѽһ
ƴһ긾Ůȥƺûʲô۵ĵطһǳͨˣȺУҲ֣ǸҲһͨŮʿҲٿ飬ûκ˵ĵط
긾ŮҲע⵽ڴԼİƵ˾һлллλĵ㣬治֪ôˡ
΢΢Цû£֮Ͷѡ
긾Ůһ۵µˣƺЩλһм£ڱҪ뿪֪Ƿ񷽱绰ңæˣҵл
ưڰֵˣæĻ͸Ͻȥɡ
긾ŮмĿһƣٴξһлһˣ
˵ſڵϿ긾ŮתҪ뿪Ȼڵߣûôף
긾Ůɫ΢΢һ䣬֮ǰŭɵٷŮ˵Ķ͸ñץȥǹӣ
긾ŮĻתͷһֿۣ˿ߵ꣬ǺȻ¶ֹЦݣȻץԼذףһ̣ȻֱӴλá
ƳһʶķһȻ˶û뵽ԷȻôһУ
Ȼɱˣ
Ѫ۹ȴĶǸŮˣˣҲܲˣ
ǸŮ˵ɫҲһӱޱѿȻû뵽ԷȻΪ
ǵģư˴ˣóذףŮ˶һĽɫƲǾ죬Ҳѯʾ壬һȴȫıζˡ
֮ǰŮܺߣȴҲ϶߲ˣˣɱҲ˵
ƵĿǸ긾ŮϣҲû˵ʲô㶢긾ŮϺȻ¶˻ޱȵɫתܡ
ɫ΢䣬һؿѾ˲䱻ѪȾ·ˣһذ׵λãƱ֪Ѿûˡ
ƿ첽ǸŮ׷˹ȥͬʱȵ㣬㲻ҪߣҪ񾯲˵
ŮƺֻһͨŮˣȻڱܣٶȴ죬ƺܿҪ׷ϣŮ󷽽Ųתͷһ϶ʱ¶ޱȻҵɫȻһתŽߵ˳˹ȥ
ĿһӿٶȣȻŮѾɿķˣֱ·һ
ֽ˰գɫ𾪣ⶼô£
Ů뽭ˮУˮֻѾûӰ
ȻһԼţǻûεһʱ仹ûһĻϾȻ¶ֹЦݡ
Ʒɿ˻Ǹ˵ǰĿŴʵΪʲôǰﵽʲôֵô
ΣڵϦȴ¶żֹɫֹҲܲ˵ģȿȡ
ɫһ䣬Ҫ˵ʲô˵ԴȴѾȻһᣬҲȥ
ƿ˾Ȼˣʱһͷⶼô°
һ𣬿˲ȴô
鶼͸¶ž޴Ĺ죬ĥſĹؼǸǸѾǸ긾Ůһ󽭣浽װʲôյ׶ûа취ҿˡ
ҲɫףգۼǰʧľɲòľǸĻ
ܹ
վһ˲䣬Ƿǳ֧ͬģһһµˣĮķĻֻ˵˵ѪģҲġ
ֻôȻͱأ
һʱҲЩתͷƣô죿
ƵҲһӱΪ⣬úõŹ佭ߣôҲ飬ôԼߺԶ鷳
Ȼ˶ˣǰҲˣȴ»û꣬Լƺײһ׮ºص¼ˡ
㵽Աһ£Ҵ绰һ¡
飬ͨѾˣ¼ʶ㣬վǸŮˣҲżֻңޱȣȻȻİ˼֡
ó绰ͨһ绰˵˼䣬˵绰
طЩƫƧһʱҲûƾԱߵʯϵȴţԼʮӺһӿ˹ͣ˲Զ˹ڲԶͨƵֻ
ƽֻվӣǼӭȥ


1455 ѵĲ
һ򵥽Ǽ˼򵥼һֳ㽫˸ˡ
ƻصߣס֣º͵˵߰ɣǻؼȥ
üͷ飬𣿡
һʱɣܹ죬ͨ»鷳Ҹ˵飬˶ǴһЩⰸˣǻġ
΢ͣһ£ƿɺܵĵӣڰοҲ׵ܹ鵽ǵϣ⴦Ǳ߿ɾͲôײ鵽ˣͲǴκε鷳ˡ
ȻԾڽ췢飬ǸĺǸǰĻǸӰ
ˣҲûбİ취ֻоܵشˣϣ˲Լйϵ
ȻǸﵽװʲôֻ鵽ʲôܣȴ֪ǣԷͬСɡ
һɱ˺ԥɱԱȫֻ˵飬
ȥƴףԼ˽Լɲһġ
Ҳûж˵վƵĸ첲ǰȥ
һ·ϣ˶ЩĬԭĺ鱻¸ƻ
죬Ҳûʲô鷢Ʊ绰ĸˣѯʵȣȻȴûκν
ΪǸ긾Ůλþڳڣ뽭ȻѾ˴󺣵УҲʬ壬ǸɱҲ鲻κϡ
һ׮ֵͷ
ҲΨоʹգֻȴǹ飬Ҫһʵǿڵ뷨ȴԽˡ
ƲЩԼ鷳ôĶ֣£ЩıƶԸԼļˣȻ󲿷ʵһˮ׼֮ϵˣҲмıֶΣôһȺˣΪĿĲֶΡ
ֻǱ飬ͨıܹѵģܺңƵĵ˶ͨˣҪԸԼӣһıڸûκá
ǿ߱ȴôҵģϾܳΪ߶Ƿǳ׵飬ͨм壬ԼȦӣǺΪǮѡڣҸԼѡڣŵùԼء
תۼ˽쵽ˣһ𴲣еͷۡ
µľǹգŮǰĽգû취
ȻƵŮǴЩеʱڣ˭ֲЩĽԼһɹأ
Ȼ˵ĺܺãӹĺùҸÿ춼˽ڣһʵҲʲôվһ顣
˽ڵԽԽ࣬пȫǽһС˶ʻԼʲô֣ԤϵӰԺȫǹ˽ڵĸɿ黰ʱվǻ𼸷ֲġ
·һԶ§ŵˣĸŮһ㶼ϣԼأ
ֻʱȻ϶Լһѡڼꡣ
ȥ˾ˣ˯˸ڴϣҪҪŰ껹ڹ˾ʱ䣬ȥ˭˭
ϸһ룬ȴȻԼߵŮƺǺܶ
ΤţֻźӣԼȻȥˣԶ緹Ӧʱ仹㹻ģڻԼı̥
Ҷ鹣ûʱȥˣֻȥˣڵʱƱǰƺһǵ棬ҲǹڣȻһ죬ܱûеĺðɡ
Ȼ˼ҶԼֲõʲôԼܵöԱ˺һɡ
Ǻһ˾ģæ¿϶æ겻æܻæʱص㶼һЩغϣҪԼҪʱ䡣
⣬ѦԴǴһȥ˹֮󣬺Ȼ˺˺ܶ࣬Ҳûô绰ƣ˵Ҳ֣Ҳ˵о˺ܶ࣬ȴܸо˵ĹϵǰһЩ仯
Ҳ˵ڶ־ǵģҲῼǽʲô飬ҲԼĻԶڣԶƵŮˣҲֻƵŮˡ
Ѿߵʡںһԭͷģ˭֪Ʈ󺣣ĻᶼûС
ȥƹϵУҪƵƺֻΤҶ鹺ˡ
ϴ󣬿ţ·һʻֱӵΤı
Ʋûȴ绰ɳϿӵΤƽżβסľϲ
͸㣬տ֡
Τ˵Ľӹʻ̽ͷһ£ллңСأϰȥ𣿡
ЦţڼҲû£Ը緹
Τ˵Ӷȥ׼ͣԼ԰ѻõƿ
ԭΪûʱأС겻˵칫˾ûʲô𣿡
һ£˵𣿡
ΤͷǰҸ绰أ˵˾Ѿ˳ˣûʲô顭ѽСòǹȥ˾ʱǵİɡ
ʵҲ뷨ֻΤ˵Ц˾ȻЩʲôɡ
Τ۹ĵĿһۣ۹ϲɳ£ԼƵĸ첲ббĿɳϣһǰ㣬˵飬ڻ˺ӣȴֻеˣһһ갡
ƺǺЦôˣ
ΤԸеͷ촽һ£ţֻµʱҲŻоȫȫңҲȫȫ㣬ĸоڱʱо
ΤıӵҲŰҲõȼ°ɣҽ˵ǰͬǷǳΣյģġ
ΤСèһһСȴѾֵץ˹ȥƱΤжʱ𼸷ְֻסΤ֣ε˵ͲҪˣɱ飬
ΤƱ󣬷زļѹƵıſƵĶߣ˵ʵа취ġ
΢΢ţ
ΤĵĶƣ˵֮ǰ˵ã㲻˵˰ȻҺһҲǵһΣȴǵһŶ
۾һеĻʱ֣û취ΤԭƯò񻰣ֺãʱޱȵˣ˶֪ͬٴˣΤȴܹһһƮƮĻܳ׵ȼơ
Τһ
ƺȻֿڸ˿죬Щε˵أҾǹ㣬һҪɶġ
Τ§ƵĲӣƶ૵밡ѵĲ𣿡


1456 ߾ս
ƽǹĺܿ죬˽ںƽҲ͵Լ˾ʣµʱڼŮ֮䣬żԼѳԶٷȸСʲôģΪ⡣
˽죬ӰͶʵһҲڵ˵ӰԺӫΪԭӰԺƬʺܸߣҲΪˣʶܸߡ
Ӱ᲻һܵ˵һаӰ˵ۻ൱ģⲿƬɣЦ㣬Ҳ㣬ȻĶ࣬ݼȷʵӲܹ黹ǶԵƱ۵ģյĵӰҲͣ÷Ӱ¶һ
ƽҲЩͷʼվ׮ϲĿʼϰ
ȻҲģԻ꿴ȥͦ㵥ģǹȴż;
Ƶһθ涨γǳ˵ģΪı֪ѶˣٲԼ˭֪Ȼʵʵĳˡ
ȥʱ˻·𱻺ˮ͸ͷĴڶͷϣ·ÿһּⶼڲȴӲͦû
һĻΪԾԭСô˵־δܳԿ࣬˭֪ȴƵԤϡ
ǿҲƣƾһЩȻǲ̵ģȴԽΪһͨеĸ֡
Ȼƾָȴû׼ΪӣУɲһΪӡ
ĵӿûκαȴһˣӵһŻġ
ȻҪȻҪ˽ļͥҲˣԥİԼļͥϸȫ˳
ļ׶ҲϼŶ̳һƵȵҵ񣬾ʵۺ
ĸ¿μҵƶˣĲ»ǾӪŻɫһЩ⡣
»Ϊʱһκƴʱ壬ӴɥʧҲûкӣԼһ㿴
Ӻܴ̫ϲ̳թףԲ»ԾӪĻɫʵΪ»ҲȻʮ꣬ȴѾ˸ƴɱѪ֮ĳҲɱĳҲ˿ҵԭ
һ磬ҵͷԣѾʮ꣬Ѿϼ岿ҵμδ̳ˡ
һζζҵӪҲûʲô츳ԭѧϰķװϵһżȻĻᣬȴ̤ս磬ҵһϷϣһԾΪȫǣǴϵòҪҪġ
ԼͥĽܣҲЩԾ˻ͦӵأҵңȴһƫŵĲоȻиǡ
˵һȷ˵Ķʵ󣬱㿪ʼһʱ̵ԭΪԼ԰ʦ˭֪ȴ˵ԼԽһЩȴΪӣɰƵˣվԣжѧҲˣ˵ʦԼĿء
ĸ׶ƺҲǳģô飬ȻûеһʱϹֻǸߴ˸绰ʾлȻԷܿȴܹóָ߸ϵĸо
ƶԴ˵ûʲôоԼҲֻΪЩϲܹԿֹ飬ҲܴԲŽһЩȴҲ˶õʲôԷĿҲûȥԼɣӦòɡ
ƹҵ绰ƵǸ˵ԼϰһӣԼǲôܵģҲû˵ƶôô˲ãֻ˵ʵǿ
һ˵Ҳ̲סЩݸվ԰ɡ
ʱת˲ȥ£һ绰Ƶƽˡ
ƸˣԼƮѩɻֱӵĵ˱һ߾У˷ɻ֮󣬱˽ٳӼһ·򱱣һƧС
СǳƫƧ͸ϡϡˣתͷʵﻹ˾ס
ƵļʻԱܵѾȫˣ˶ǸԼľӺصĹԱ
ͫ΢΢һô˵սĸݵˣ
˵ɣƽûսʱҾͶסСս¿ʱ﷢ǰս
Ʋͷʵս
ʻԱָָķ򣺡ԱȫŨܵԭʼɭ֣սɭֵУƬɭ֣Ǳܵĵˡ
ƶʱ˹м˫սս
ǵġ
ĿűƬïܲ߼ʵԭʼɭ֣ʵƬսѾãĿǰΣ
ʻԱ¶ַŭɫ˫˶٣ǶԷܶ࣬ԶԶĳĺܶ౶һսǱǵصĳľһ㡭
һӦǿפɣ
ǵģ嶼˸ɾĸס棬ⳡսˣҲΪˣʹ¾ģٴ˹һҪⳡսʤ
Ƶͷû˵ǵģĿȥһƬƽͨ˿ĵطȴŵ⽣Ӱɱ
һƬ֪˶ߣҲ֪˶ˣ﷢ǲκεطıǻĻǱܶһֻһȻһʽֳ
һƬ㳡ͣ£ԼңƮѩ
㳡ҲŲ߶һЩ϶ܿŰɫı͸¶ŵ磬Щ˵ĴҲвͬеϿǹеȴֳֵȥЩֵֹġ
ƸŽһ·㳡İ칫¥һķƼطָӹ١
ﲢֹһˣźüˣǶæµԼ飬ƽ˵ĿⶼͶƵϡ
ǰ
Ʒңļ˾һĿȴǸžװϣ˱սָӹٹ
ȥʮ꣬ͷףһͦľװɺܿʵưڰ΢Цǵɵˡ
ƴкֲЦϽӣһѼ̳ߣСȴ⣬һܵкԼСȥˣټ»ء
۹ɿɨＸˣ⼸гǴžװļ˶Ǵűװȴżֺͳ˲ͬϢ
ߣ
žװ⣬ͷȫߣҶʵǿߣ
ЦһָָԱߵһЦɣûôء
ߵǰ£ͦñֱ
ûаƵһԴָԱߵļߵҸ£λǶηڶμңģңֺܼңǶеĶ֣λҺҵĸ֣û
ƿǷǷӣλǰá
ηĶЦŵͷֺȻҲڵͷ۹ȴżƿҲ⡣
ܼңԼγĻ֣εսʰԼ֮ǰүͺͨˣʲôһվԼߣܼΪ˰ԼսڱĵطӦЭ
ȻЩԼûʲôϵȻΪҳǱҪԼ飬ȻҲʲôôŵ
һҲãҲãȻҲƿǵˣƳΪٶĴߣֻҪ񣬽һĽ
ݽǽֻǽǮʵĽóһݺݺȻһȫõΪӵȻȻܹõõĶ
֮ҪģСɾʵϵߣһսѹ̫һҲΪѾкܳʱûзģսˣ³ɳһвս߼Ѫ
ȱսվ޷γսģһΪȷʤҲΪֻоѪϴЩ߲Żĳɳ
ٵһԸ壬սͬҲ׬ȡ͵ĵط岻ǳʲôĿģɳ˲˲μεս˽⣬һٵСɾһٶˡ
ȺģƵʵʵȴǿģȻ֪ƴﵽɾʵ⣬ܶ嶼֪£ΪСɾ۷ʵ
˵ʵѾ̶ֳȣ캣ҲڵʵȻɾûãΪʵԭӿԽ״̬ƮѩķӳɣʵѾֱ캣
ܼҵ˻ֺû˭˵ܹʤƣĵ


1457 ͬһ
ԼңһԱĴԼס
СԭͲ࣬ս֮ﱻѡΪս֮ʣľѾǨߣСѾȫսء
ƵסλһС¥С¥ѾΪ¾ɣƿԼŷţȴɨΪɾ
һҵķ䣬ƲͷǸԱ䣬һס
ǰԱ΢Цԭǰһסģһλ֪󣬼Ҫһס˵ѡ
ƺʵʲô֣
죬ŵģȻǲû̴ӦҪҪͬſԣܾĻһʹ׷ӡ
죿
һ£Ѹٸֳһдɷӡ
Ҳˣʲôʱģ
ֻ絽һ죬쵽ġ
΢ԥһ£ͷӦû⣬ֻҪĻסɡ
ԱͷЦУȥ֪ͨ
ԱһЩҪעĵط뿪ˣԼİ˷ԡ
ƶҪԼסһЩ֣˵ʲôƽ治˵𣬷Ҫסһƶ컹żֺøУȷʵҲ㲻ʲô˵飬Ҳûоܾ
ڹϣֱг鵽˺󣬵ȴֱȨ䣬Ƶɽ
ȻƴǾԵ飬ʵȴҲƴսҲӮ̫ɣô˵һ顣
飬һأǱŵģźźܸӵĹϵҪǹԼĺ죬Ǹϸ뿪ʱԤԼĺδ⣬ԼĺӺвϵԵֻ˵
ƲųκεĹϵǳһǱʶΣУ˽һЩŵ顣
ƲŰԼһЩ򵥵ãϱǰ
߳ң˷ţ㿴վſڣϴЦݡ
þò
ÿţ΢Цþòû뵽Ҳˡ
߽ӣ۹һֱӵ˵ֱҪסһӣ㲻᲻ӭɣ
ЦֻҪ㲻һסһĻȻǲġ
΢ЦǺãҿɾͲİŶ
ܲܺʣΪʲôҪסһأ
΢Цٵ߶ߣסһܹЩôɣôҲչչҲô˵һµͬ
һ£±ӿЦðɣ㲻˵ˣҲҰɡ
ɯɯЦ֣üͷסܻһЩ鷳
ҲüͷĬһӺʵҴ鷳ͬʱ鷳һЩ𣿡
ɯɯͷᡣ
չһЦУɡ
ɯɯһ˵סЩֵĿƵ㶼ʵʲô鷳𣿡
̾˿û취˭ҵǷأ͵ǻɡ
飿ɯɯ˲˵ϴαȶʱɯɯ飬ҡͷǴοɲ飬ҸͲĶ֣ɣ㲻ʲô飬ֻЩ㣬Ƿһ飬
ЦЦ֮Ҳ˵ɣУɡ
ɯɯܿıȥ˹ᵽסӵĴ
߰ɣΪҵĸл
ʱҲ쵽ԷʱˣҲܾЦðֻҪСǮҿǷǳܳԵġ
ɯɯԼҵͷ΢ЦҪŶ
ɯɯһ죬ԶطҲϤöֱ࣬ӴƵ˳Էĵط
ĹѾȫƾ»ԷҲǼһطԷʳãȻҲѡ񵥶Сʲôġ
ƸɯɯһʳõĶ¥ѾŲڳԷȴ˺ߡ
ɯɯ͵רΪ׼ʳãרʳģֻҪԼĿУֻҪеģʲôУҪǮġ
ЦⲻǿС𣿡
ɯɯЦսȻҲһЩӣվߺ˵ĶԿģӽսǾͲСģͻǹ֮Ĵսˣǿ־ģ˭Ը⿴飬ΪսһֶͦģȻҪչ˺һЩ
һҲԣгͻҪܣǾʹ£أǴԣȴҲܴ𰡣һ£չʾһԼͺãټһƴˣǿɾǲ˰
ƺɯɯɯɯڵˣƲкܶĿԼϣȴҲû⣬ϾŮ̫٣ɯɯƯ۹ԼΪֵ߳ˣ˴ҲǺġ
ǶȻ䣬ȴӦͷ棬һĿĶƣ۹źεĵ⡣


1458 Ҳˣ
תͷǸˣǸ˿תͷ㴹ͷٿơ
ɯɯڵˣ̧ͷƶǱߣʶ˳Ƶ۹Ǳһۣʶ𣿡
ҡҡͷǣǸ׵ƺЩ⣬ʶ˭𣿡
ɯɯһ˵Ǹۺ˵Ǹ˽ܼҵˣţӦΰֵܡ涼˵ΰж㣬ҲǺġ
˽ĵͷԭܼҵ˰ѹֶԼ¶Եĵˡ

аİ˵ֺò˵˵ղǵĿŨҵĵ˵ԣƸҿ϶һֻҪжԼֻݺԼĻᣬǾԲŹġ
УЩֵעˣ֪𣿡
ɯɯ΢Ц˽һЩ˽ⲻ࣬һٶԱӣȥҪһ˴ԱţǰеԱҲӦÿ˽İⲢʲôܵϡ
һһͷȥҪȸ˵˵ɣ˵˵֪ģ͵İɡ
ƿơơɯɯЦЦֽ˷ԱѵõĲ˵ݸơƣЦŻشðҰ֪鶼˵˵
ƿɯɯϵЦݣ̲ס̾ƺЦݱǰˣϴμʱúأҲʲôЦݡ
ɯɯüͷƤգգۣЦЦѵʲôõ𣿡
ʼ򣬺ǺЦðȻãԭǸŮЦÿ
ɯɯ˵ϲŮ˲ٰɡ
΢ЩεӵҸվ˵ʵʵ˲̫˵ġ
ɯɯЦЦûټ⣬ǿʼ˵Ա
Ի壬ǿԵ٣ڸ嶼һո¶ͷǵĻᣬϾʱ⿿Ѿ֤ʲôϣȨãҪ棬ҪøãҲȻ֮ǰǰ㳬ˡ
սȻΣգǶڸȴҲһվӱֵĻᣬûնɱһˣǼսģսԽߣܹõĶԽࡣ
ƵͷҲϡ˵ƱԽԽţ׼Ҫ߳ԱξһѡΣսͨһĿˣܼΪһԱҲˣǰҪûôס
ͬĵͷǵģˣսҲó˺ܶöնɱ˵սһЩһЩ߼ɶȣһҲǺܴĶЩ˵ǷҪֻ߽ĻЩӡ
Ȼĺܴæǲһ֪ôҲһһЩҪɡ
ָӹ٣ȴֻȫ֣޷ȫָʿһսϾߣǵսʽҲر˽⣬Ǵʹ˼ලȨҲǶսȨȻҲսϵָӣֻҪߵû飬۹󣬱Խʵʩս
ǵҲѡģһ˸ˣҵһռһϯλϯλǴӱļƾٳģһֻҪ˸ͨԵõִУĳϣﲢϸϵľӣǴļ˸˾ǳš
Ȼ˸ȷʵкܴȨǲʲô͸ʲôһҲֻһķΧڶѡ
һһٶˣʵСɾģ΢һЩԼʮļһˡ
ƺʵ˶٣ҿ˵ΪشƫƧټҲϲŽʵǷǳǿ󣬲ǿߣĪĹ
ɯɯƲƲǰãڿƼһǧƺ̵ǵһǿܶ˶ϣ߳ɽȫµٲǵ͵յ·жǺܶӻԾջһѹƣղ˵ġ
аԾǺͻĹٷߵĺܽģȻе棬ҲɳʮˣƽһǸȴǴѹ֮¾ȻǲԻ
Ϊʦ캣ֵֺܵĹϵƶҵʵΪ˽ģȻ˵ôһֻɳʮСɾĸ֣кܶۺϵأܲһ飬ȫϵ˶һϰɡ
ܲһȫŽһһˣô죿
ʵ϶Ȳɣ
Ц˵ΪϴεĴϴεĴΪʮưڿûưУġ
һ£׹Լһ˼ά߽ͬˡ
ܹŲսֻܴʮǰ;ˣȴ֤Сɾġ
ЦЦˡ
ЦЦˣ˵Ӧֵܰ㶼֪𣿡
Щ֣ҵֵܣ˭
ºͰֵƣѵ㲻֪𣿡
ƾ˵ʲô˵Ҳˣ
쿴ƾȵı飬̲סЦˣӻ׼һϲء
ƿЦȷʵ˲˽ǣԼ˽
ͱһսˣս޲ȥһ£Ҫ£ҲǸɧļһʹƽϲѪϲðգ飬ô᲻
һǹҪģȻԼ˵Ҫ
Ƕ𣿡
ЦѾˣºû
Ŷһڰͷأһǹġ
ʱҲˣָһ°ϵơƣ΢Ц֪ãʱѱûᷢһЩ飬ٺһ㣬ƿƿ
ЦûⰡû뵽㻹ܺȾư
бб۾Ů˾ͲܺȾư㿴Ҳھư𣿶ҾǶԼƣܶŮ˿ɶǻȾƵġ
ЦЦԼһơƣ˾ƱΪǵٴۡɱ
Ҳܺĵһһ£ȻһֱӺꡣ
֮˱ĺţ֪ôţȻ˼ͥȻȻѯʵƵĺӣ죬̲סʵϴһμֱʱԤԵҺӵĳҲΪʵϴһʥŮɣķкҵĺӣҺʦ²ûгɹȴԤҵĺӻһĽѣ˵ҵĺӺĪԵ޷иġ֪𣿡


1459 Ͼ̫
ɯɯľƱ΢΢ͣһ˲䣬ȻķϣϱҲָȻ
֪ģ֮ǰǳ˴£ӰǳΪ̳˵⣬Ժܶ˶֪£ʦʥŮȻҲ֪
ƿЦɣķҺ˹ƣȻ˵ӳɳȴЩİ֪ʲô𣿡
ɯɯ룬ҲֹܸƵ֣ҿԿ϶ĸ㣬ǹƶԺǲκ˺ģֻкôģҪ֪ʩչֹƿǺܺķʩ߾ѪģһˣʹֹƵġ
ƺɯɯϤö࣬ɯɯɣķ˵ʵһģǴɯɯ˵ȴÿŶҪߺܶ࣬Ҳɵһ
ȻǸ֪ʲôĪĹƣֻҪԺû˺ͺãɣķҲ˵ֻҪԼһЩֵֹ飬㲻Ժֻкôûл
ʵҲԣվӻȥһȻҲɡ
ƿЦһֱͺܵɣķ˵Ǹѣ˵ģѻСΣΪףһбվŲ°
ɯɯο鵽ôҲȷǸ㱣𣬼ȻаţĺӾһģ㲻̫ģʲô⣬һʱѱƸ£Ȼ󾡿ǰűá
̾˿һŸճĺӣôһɣȻϣϣǲ̫ڻˡ
ɯɯƣҡҡͷ˵ҿ⣬Щûа취Ƶģͺ㺢ӵ飬ûģҲԶȥƣ磬˵硭Ԥǰ㣬˵ȴĽѣûб涫Ļ
Ȼɯɯ˵ԼĺӣҲַԱܵĲãǱϾԷֻǼ裬Ҿ£Ҳ˵ʲôҶԷ˵ƺҲмֵ
ȷʵǺӵûԵѣǷܱס˵ء
ɯɯƲ˵ٶȰοҲõ̫࣬Ȼ置ʮɽڿƼ㷢Ҳûô󣬾Ժŵһ߳ɽġÿ˶ÿ˵·ߣΪĸȻԼĺӹ滮δĵ·ٵ·ְֻȴδǺϲģֻδؾãΪȥǳԿֻ࣬ѣ˵ϲأ
ƿЦԣ˵ʵҶףֻǾ˵һΪĸ֪Լδؾȷվ̲סҪȥġ
ɯɯЦÿ˶ÿ˵Եֺαص̫أ϶ƽģ϶Ǿʵģǰȫģǻʲôõĵأ
ɯɯĻеɢȥ˼֣ǰվҪģǳӥն᳤󣬶ΪʵӥԼܲһӶԼ֮£վҪԼȥԷˣΣգֻҪǰȫģԼʲôŲµأ
뵽Լĺӣ̲סԼĸĸԼӪִֽиضΣյΪԼĸĸʱ϶ӵĸӽŰɡ
֪ĸ仰Ƿǳеġ
Щ꣬ڣҲûԼĸٵİɣ뵽Ƶв˼ֲ
ƿơƺܿľͺˣҲṵ̂ɯɯ˻صס
ɯɯڿ￴ӣصԼķ䣬˴˼绰Ȼ߳ӡ
𣬲õĻϴȥ
ɯɯЦŰ˰֣Ʊ㲻˯ֱӽԡңϴһʹʹˮ裬˶ʱоܶࡣ
˯£ƴ˳ΪͷʪģҲߵɳһĿŵӡ
ɯɯ˼ӣҲվصԼң˯ʲôģңԱƲͷһۣɯɯ΢ֺ죬Ǿֲ˼
ƵҲû˵ʲôɯɯȻƯɯɯûа뷨кʶɫɫŮкܶ඼ΪŮˣֻߺйһԵҲЩڶƯŮ϶ֽ䱸ǽ䱸˻ԼǲԼ˴š
ԡҵĵˮҲܿ컩ʶתͷԡһۣȴĥɰϣԼɼһӰæתͷעڵϣȥ롣
ˣ
ϺȻվӣߵſڣ۾յèϿһۣ˷š
ſվһʮˣƽͷ˳òȥҲֻܾɫȥȴƺЩã΢΢Щ졣
˭ƿǰˣʵͬʱˡ
۹ͬڴƣܿջĿ⣬΢Щʵɯɯ𣿡
Ƶͷ΢࿪һӣڣϴ衣
˵ɫһӾͱˣΪѿ۹Խԣԡ͸¶ĵƹ⣬Ϊ߶ĿҲȻ˻ˮ
һЩѵĽԼĿת˻Ƶϣƣùһƣ
ͷº͵˵ңǣ
üëҽкαɯɯͬš
ƻȻŶţʲôҪҪ
˺ԥ˵Ҿʹˡ
ÿ˴ţ߽ӣ۹ɿɨӣ䣬ϱƺ΢֡
αɳָαһˮȻƴӺαϱ仯ѾµһЩɯɯͬţȻҲøӡ
һʱҲûʲô˵ҲĬĿŵӣԼʮӺԡҵſˡ
˯µɯɯԡ˳һëڲԼʪͷɳϵĺαɫʱ΢΢һ䡣
αϴ֮ɯɯƯһ˫¶εİĽ֮⣬ɳվɯɯ
ɯɯüͷαǶͬţ־ͺˡ
αһԱߵƣ΢εĻشղȥ㣬֪Ѿˣȥѯ˺üˣ֪ᵽˣ֮ǰסĺúõôŰ᷿䣿
ɯɯ䵭Ļش˽˵飬ӦúûʲôϵɣҲҪشɡ
αɫʱԽЩѿҲǹ㡭
ɯɯʦ֣ǸˣԼܹչ˺Լģ㲻㵥ң㾫ĻԶһʦֵܡ
վԱߣƣѾȫ׹ɯɯܵԼΪ˶αɡ
αʲôû˵ɯɯ㿪ڵûʲô黰ʦ֣ذɣԺûʲô£Ҳ벻ҪңϾ̫㡣


1460 Ŷһ
ɯɯ仰һڣαԭΪǺȴȻɫࡣ
̫㣿
һŮˣܵһ˵˼סһͺܷ㣿
ͬţʦ֣㣬㾹Ȼ˵㣬仹ǵ˵˵ң
αҧû˵ʲôǵͷֱӳš
ûڣֻǸźαſڣ˷ţת㿴ɯɯԼԭɫѾָ۹ԼǸ⡣
Ц˵鷳ָ
ɯɯɫ΢Σǵģ鷳ˡ
ЦЦҲ㲻ʲô鷳ҵֵҲ˺öˣᳵ·úܣⶼˣƶ㲻ϡ
ɯɯһ˵ԼҲ̲סЦ˵ƣΣ
ɫʱ΢΢ЩΣӵɹ񰡡
Ϊ֮ǰŶƵΪԴҲ֪һЩ飬ɯɯʦʥŮȻȻҲ֪飬ҲܲµһЩ飬̲סЦ
ģҲٰ˵ģֻǲһֱҶѣһסٲ֮ǰһ쵽ңһҲִʱһСӡ
ƵͷЦ⵹Ǿ֮ͣǶŵͬʦֵܣʱȥҲ㲻˰ɲǳ֮ء
ɯɯЦڼʵأϾԼĵطԼĿռ䣬ҪţҲкܶ취棬ûκεԼȫκ˵ɫ˼ɵ飬ԷҺܡ
ѵЦã˾ͺãԺҲ˼ôˣˣҲ˵㲻㣬ţڷ飬һֿһġ
ɯɯƣҺһ飬𣿡
һ£Ц飬ȫûⰡֻôһأ
ɯɯЦΪʵǿһǳȫ
ʼ򣺡˾ͺá
ɯɯë֣ãȥ˯ˣϢ
ЦЦ˰֣ʾɯɯȥ˯ɯɯתͷ˵ллǷһ顣
תͷε˵ǲ۹𣬾֮Ͷѣ𣿡
ɯɯЦЦתͷֱӽԼķ䣬ߵɳȼһ֧̣ŵӣ˶ֹ

ͬһ¥һ䡣
飡
αصĽԼŸһƿˣصĵ˿Ȼصײźǽϣ˵һ
һڿӣ޴ĿһȻתͷſڣǺαһ
磬ôģ㲻ȥɯɯ𣿡
αߵ˿ɳһƨһ£ĺһ
Сʵ磬ʲôˣ
αһԼķ䣬סһȥˡ
һ£𾪵˵ƣǸƣһǸƣ
αǵģ
˳Ծ˵ҼǵӦѾ˰ɣɯɯôסһˣѵС
αתͷ۹Ķˣߵֻסһ׷һһ䣬ûʲôϵңҲҪȥ
һŶˣһΪôȥסһˣƺ𣿡
αߵʱǶǲѡ֣˳鵽һ飬ֱ䣬ֱӽ
۾Ծ˵֮вĽ飬ξȻסһ£᲻ᡭ
˵Ļû˵꣬Ȼαķ·Ҫɱ˵Ŀ⣬æͣڣҡ˫ֵܵģ֮䲻ʲôģ˵Ǹƿѻģɯɯ۹ôߣôܿһѻˡ
αɫ΢и֣ߵǸԼһǵƵĵƶѣĸôһѻ˸һ𡭡
˵ʵ磬׼ô죿
αߵô죬жſʼһ֤ҲģʶĻǻãʶ࣬ߣͱҷˡ
ԱߵȻԺαհģе˵սȻҪո¶ͷһչ˵ģͿɯɯǲʶˣҾãֻҪ¶㹻ʵһϲϱģϾУǳ͵ġ
αһƨɫҲɻ˼֣ϣ˰ɡ
˺ٺЦ磬ʵɣŮңǶԼĵһ˾ԶŷͬСɵ壬ܹɯɯжʲôֻҪΪ˺һӦö⡣
α۾һͷˣͷ˿ſڣŵ˵Ʒ壬˼ǡ
ƷٺһЦ¶Цݣ磬֪ϲɯɯɯɯ񲢲ǺģγһλᣬֻҪӣҸҵٲ֮ǰǰ㰮ֻҪһ㣬ԻͶĻΪŮ˵ġ
α۹˸Ȼ춯ôӵأʵǱǿö࣬ʹǿеĻҲ޴ķаɡ
ƷҡҡͷٺЦôǿеأǿеĻ壬ȴҲܵõģһЩֶΡ
αҲޱˣƷ˵Ѿعˣ˼ҸᣬʱռȻٺ
ƷͷЦ˵һҩֻҪһȵˮȵ֮ԣʱɵռֻҩʱãһĻֻҪ֪µҩ壬Ҳòġ
αü˵Ҷףֻվǲ̫װɡ
ƷЦᶼ˴ģطôˣκ鶼пܵģִҲиָ⣬Ů˭˵أ
αĬţûڣƷԱȰ˵ţ磬㿴֮ǰҲþְ취׷㣬ΪʥŮĵӣҲһЩҵֶΣ뿪ɽţûκԼֻǧҪŹһŹܾûˣҪԶ뿪ˡ
α̧ͷŻƷ壬˵Ϊʲôҳ⣿
ƷЦעҪɻڴˣҾϣܹЯңʵǲٻصɽȥˣƺ̣ǲ
α۹𽥱úͻĻƷļ򣺡ģֻҪܹչ¶ͷǳͷأֻҪҰɯɯ׷֣ҾԲġ
Ʒһαһ˵ʱظӦеãϣñ㱧˹飡

߳ңߵſڣһŰ֣ȴŰǷģһӾѹ
桭
ɯɯﴫ˳ƺε˺˼ûע⡣
ӣߵɳ£һʱƺЩ̫Ӧͦεġ
ŮˣһֹһǵΪֹȴƺûкһŮͬһദ
һ䣬ÿó
֮ǰҲǴһ£ҸվǱҸסԵķ䣬Ե䣬ԵԡңԷҲһ𣬸κεΣȴסһ׷ͬĿռ䡣
ദģʽƻǵһء
ɳ˼ӣķŴˣɯɯˣɫ΢΢ֺ죺ˣȥɡ
һĥһӣŴɳվȻ߽䡣
˵ϴëԼϴԡë˵ˢƷƿЩȴֵֹֹġ
Ƶûʲô˼ֻ˵һξĳվֵֹֹġ
ƺܿϴϣ·ɯɯҲԼڿͷ
߰ɣ緹ȥ
һǰ̸ԼԵʳȻһϿԣųһһӰֱ˹Աߵϻһ۹ֱ㶵ĶƣȻת˶ɯɯϣ۹ֹ졣
Ʋһ¶־ϲͣһϢģŹ
ͬʯһ¶ǳǳЦ⣺ƣôŮ
ƶʱ΢΢һֱŵɯɯֲǲʶ
΢΢֣ʶΪξûҳԷȴƫƫԷأӣ
û˵Ǿѣ
ɯɯҲ¶ֵΣȴ󷽵Ķ˵ͣãƵѣһ͡
͵¶ֹŹֵɫѣ
һ͵ı飬֪ˣûĵһţɶأʦھһѡ
ζĵͷŶһ


1461 ս
ƿζ񣬻βĻ
ͣһĬԵģôȻôɧˣ
Ŀͣںʼ򣺡ŽкܶļܿԴб̲סЩ
û˵սɱɿɲǴܣ
Ʋһƣһı飺㲻ҽܵȥһ·ɱģɱ١
úۣƲʵСأȻҲ˵һ
ʼ򣬽һԼ˵˵ģ˵ʲôҪһϲֲŮˣʲôϲͻᵽ
ŶһٿڣͷԷ
극Ʊɯɯͷֿǰȥҹ˽һ
ľҲͬҹϵҲү֪ܼڱƶͬԭ֮һйڣûܹϿơ
ڱĽ棬˻ţԭ͵Ըָ
Լ˽˰칫Ӵơ
ҲûˣͲҪôˣҹͺˣҺĲǺܺõġ
ͷ⣬Ȼܲܣ΢Ц壬ҽ˽һľԼǼҪ顭
˾Ǿͷ㰡أȲҪˡ
ЦǺǵһ䣬Լλٵ˻ûе룬Ԥ˱ᵽ룬ٵĳԱһһʮˣԼ壬˵֮Щ˻ᱻֳʮСӣ໥֧Ԯսһʮ˵ӣȻԼҲһ֧Сӽս
Ƶͷսֱӽ𣿡
ЦȻǣͨսҲýһؾᣬػذӲӲûа취İ취²ŻȡսʽοǲͨˣսȻһЩսҪӣӳս
أҲ𣿡
ЦȻҲǲģƬïܵԭʼɭָ˴սĿռ䣬ĿռҲܷģսɭָ˺ܴĻսʱһҪСģƬïܵɭκεطʱһȺˡ
ս𣿡
룬ʵٵĶСɾʵˣȻѾǿˣ»ǻΣգСӵʵΣ
ЦȻῼǵģ࣬ǸʵȴǲǵģȻҲǿߣǻÿһһ֮ǰսŷḻ϶ԱʵǴɾÿһǻĵı˲ţǲġ
һЦǾͺãٵߺܶ඼ûϹսļһԼս»кܶԭҪˡ
ЦǵģЩȻῼǵģˣǻΪ׼ƵǱҩΣʱܰһѡ
ƾȵʵǱҩƣ
ЦѵϴȥִеǴÿҶڴĴսǱҩԼ죬ϴΪ㣬Ӹҽɻ˲ٵҩȻЩҩ϶һЩֽţվǻǴЩҩ˴ݣôʱоٴ֤ĿǰѾоԽСǼǱǰ񱩵һǱXҩսҲǳӣԸ䱸ҩ
ЦǾͺã̶ܹȱ֤ҵĴʣǱأǲӦûʲô׼ɣ
üͷҲһܹ̿񱩵ҩҩЧǸ÷ǳ󣬻ʹ֮˶ϵǳΪ˴ĳֱҪɵĿ֮⣬ǲʹҩġ
üͷⱱܵսʿͺǵʷһһļ򵥴ֱ
̾˿ɲ𣬱һģ򵥵ǹеװƾ˺սֵסװ֪ٱĵоǹĶ
ĬȻȻ˫ڴڵж棬жԱܵԻǷǳģֻǹ֮䣬ԸΪתƣⳡ̸ôҪôġ
ǱҩսƹĵʵϾսҪԵʵ⡣
֮ǰսѼǵҩܲȶеսܹһ࣬еҲֻɣսԽ࣬ø󡭡
΢һ¿ڵǵԷʹҩǿޱȣǱѹŴģǺȻ̣׷ɱǵսʿ˭֪׷׷ţǸ˺ȻѪֱѪǸ˵ʬ屻˻飬ȫ𣬻ȫ˺ѣȫѡ
ҲԾҲʹùǱҩˣףɵƻԽζżǱԽҲǱսԽǿܹ屻ƻӣֱӱУǿ֪ʱսжǿ
ƺȻڵʵѾɾ˰ɣ
΢ԥ˰ӣ̹ȻĻشǵģѾǴɾˡ
ȻҲ΢ԥ΢Ц֪㲻¶ԼʵڷһЩˣԭҲ֪Ҳ㵽ġ
Ƶллл㣬塣
̾˿ܼ֮飬ҲһЩ˵׻ܼҵ˷裬Ҳ㣬ǸͨˣﻹվҲõģڣǲ϶ֻǱ飬ҪԼСĽ䱸ˡ
ٴεлָӹ٣տԼԼɾҪȺܶˡ
Ȼ㲻ԸⱩ¶ʵСӻǻһɾ϶ԱΪԭĽߣټ㾭˺ܶսսḻ˿Щ϶Ա٣Զӳ㣬Ǹ϶ԱҲ¡
ЦлˣİɣΣգҲ᲻սѰΣԼʵġ
ͷΪЩ˶ǴӸģӲȡԸķʽϾЩе໥Ϥ˴˵ʵսʽҲԽϣǿֶָӵĻҶİигԹļ壬ǿ»ӻ¡
취ͬһսҲǿ̾˵
ЦʵǿȴˣҪԼȥļĶԱˣһԸΪԭ򣬲֮ǰҲǵùһˣҲŲСЩܸΪ⣬ܶСߵĸˣӦöԸһӵġ
ӣǺЦУԣھͿԿʼ𣿡
ͷѯ齨˵ұ򣬲ڲ˶֪ʲôܣھͿԿʼжˡ


1462 Һ
뿪˹İ칫ңҲûмŻԼķ䣬Ŀʼ
ƾ翪ʼҲǴһƬ⣬ȻٵʵͶСɾСɾɾ֮ȴҲܴĲ࣬ΪӣԼĳԱʵǽӽɾģսȻܶ࣬ǿչСɾģȻͲܶࡣ
ĴԱܶ࣬ԼͿһӣɳҲǾӢսȻǿЩʵ֯Ķ飬ȻҪԿܶࡣ
ֻƹһˣҲˣȻ֪ԼСʵԽǿԽãҲ֪ȥˡ
أơ
٣ӦúԼһӰɣ˵ŵһӣ׼ȷ˵ǲͺαһӣ˵ҪԼһӡ
һʮˣ죬⻹Ÿء
ºͶҵˣȻԼϵãʱҲӦǺҵһͬ˰ɣ£ǿδͷˣʱȻȻҪչֳһΪͷ˵ķ緶Ϊͷ˻ԼܵȥȻ̫ˡ
͹ȻǼ̳ˣսľ鶼ǺܲģҲܷĶȥģʱ򣬼Ǹһеġ
Ƶͷ飬ǰһҵƴӳ˼ﾪѣ̧ͷȴǰΧһȺˣںܼҵ˵ʲôȺ˵룬ƺ˾һڴܡ
üͷ˹ȥźüΧۣҲע⵽˹ɫ΢΢ı仯ȴû˵κλ
վȺΧȦڿȥܵˣһʮһˣЩɫ𪣬ȥһ㣬һĿߴ˶Աȷǳԡ
ǸˣʵȻҪǸĿˣǸĿ˽ֻз֮ûκνֻǷأļҲǷǳ࣬Ҳ֧Ų˶á
˵ıһʮٸɫǺ죬һķŭĶųУ۹г˵ǣǸǿ׳˵ıȴվˣһ˫֣ϷʵĿųУɣһ㶼š
һʱҲ֪Ź¼ԵʲôҲ䣬Ͼ˶ǱȵȭţûжЩ˻ûȫϣƵҲûʽҲ޷ļɻȥǡ
Ǹ˽ڽڰˣڶһȭСϣֱӱ÷ȥһ׶ࡣ
ȻҲû׼ҪΣһ裬һȭҲ˾ģƾСɾȫһȭϣǿҪġ
˾һȭϣҲԲǺܵģǸ˴ӵС˱鶼ʹ಻
ٸɿȥ˴ӵϷеʵƽû˵
ɫ¶ֿɬı飬ҡҡͷݣģû˵ࡣ
ٸһվŶǸߴŭߵ棬ǻҪҪˣܼƴȻ۸ǰɣ
Ǹ˴򶷵˳˫֣°ߵ˭ԲѷǸԣԺ˵ŵ㣡
ٸŭ˵˵ɶˣǶҴˣå˵ˣΪ˭ѵû𣿡
ƤЦ˵ԼԼĿڣ˭˰ָյĶ˵ʲôʲôָͷûһºðɣ˵ˣΪԼúƯɫģ˦һǮһ򣡡
ٸĻɷףߵ˵ƽߣȥҹŽҾͲܼҵֻܹ죡
沢ȥ״Ͼִܣûʲô޷Ǿǳȥ־ѣ˵ҵϷ㣬Ϸˣڰˣ
Ҫ֣ҲȶֵģҲѣһû㣬ܰզΣ
ЦȥɣȥɣȥҼҳɣ˵Լ۸ˣ
˶ʱһЦޱȡ
ƿһĻüͷ֣ܼңܼң
һķĻԼеɾ޴Ӱ죬ʲôļʲôļӣܼⷽǷǳ
ĻŮɫΪѿסŮ˵ҡҡͷȻΪˣҲԸȥҹ£һ㲻ʲô£Ҳûʲôʵ˺˵ȥ
棬ǲЩˣ
Χ۵̲סˣȻЩ۾ˡ
΢΢۾תͷǸ˵ˣЦӴмΪİ˭
ļ۹ҲȫˢˢǸϣһݵȴԵúܸƽͷˣ⼸˵ıӣƽͷû˿Ŀڵɽڣҫ
ЦɽôҪ򱧲ƽ֣һس𣿡
ҫ˵۾ûϹ˭˭ǶȭͷҲ˵Ͷˣ
ɫһ䣬ЦǶߣľȭͷ˭ȭͷ˭ܿܵĵѵ㲻ҪѵңǾվȭͷѵҰңϻܼҲɽǵģ
ҫɫΪѿսȭͷƺҪ׼ȥԱһס˺ҫҡҡͷ
һĻſĴЦЦг˵š
ƿſ棬ȻһܼҷԼǶͷעûĵģǺβһǵ棬ҲðԼ£һģ
ǰȥҪ˵һϤĸߵѾԶ
ӴܼҺҺ°ɽǲܼңǲҲҪ򰡣
ͣסŲϸֳ˼ЦݣתͷҲѾ֪˵˭ˡ
Сӣͦʱİ
Ʋӣ㿴һ첽˹ϹżЦݡ
ɫ΢΢һ䣬˳ܼңһЩСС壬ܼĴûñȣǿŰҿʵ˿ܼңҽƺгܼҵļƣδҵƶˣɲԸҫһĶԸ¡
˹վߣЦ˵Ҿϲտ㶼ǰˣǲ׼ȥ
˵ĿⶼۼºϣȻҲˣ˿òʱɫʱһ䣬۹г˺εĵ⡣
ε˵СӣҪͺһ£ʲôϲֲŮҾϲë߰
´˸ҪҪֱӰǣôֳһ
ƲƲ죬µĻ˿Ӧ
εʼ򣬷䣬ɾϵף⿪ڵĿӣǰɣǰɣҺ򣡡


1463 ͸
¶˵ֱΧ˶ʱ¶˷ܵɫ˵۹Ҳһʹֻ
ǸղŲǹܼƴ۸ˣǵģССɣȷʵǲǣǲǲû˸ǣⲻǾ
ܼҵˣҲܼͨһӣǿδƶˣҼδ̳ˣҪ˵ݣǿǱǲ֪٣¿ô˵Ƿиղŵǹž
Χ۵ˬˣеȴˡ
Ǻҹϵһ򲻺ͣԱ˴֮ȻҲ˽Խ̣Ͼ˽ǵˣѡ
δƶˣĿǰƺûܹĻΪƶǰ϶顣
֮һڻĶžصĵλҵļ̳ˣݱѾúܶη塣
µ˸ȥȵ櫣˼ĺտеѾµˣȴΪµ˵ݶ֣ˣôܲӵĹ˼ɣ
ɫΪѿµ£鲻顣
Це˵ҵ飬ղ㲻ôŵѵֻܼӲ𣿡
µĻʱŭˣһŭĿӣȴ˿壬лβס˷ܡ
ôˬˬҰǶߣȭͷ˵˭ȭͷ˭ıǿ˭лȨܼҺôҲ֮һӦòֻˣƤӰɡ
ɫ࣬Ȼܼɵµݣһ˵Ѿ赽ܼҵķϣΪܼҵĵӣôȥһҫ´ȥ±ᱻ˵ܼңǼҲΪܼҵҪܵͷ
ǰ¹˹֣ɫӲ˵ãȻ˵Ҿֽֽˡ
³˰֣Ц˵Ҷþûˣúء
ƿ£΢𼸷ֵģва
֪ʵģղҲ涯֣ҲܹʵµʵӦҪһЩӦҲ߲˶ٰɡ
תһ룬ôɶ˵򲻹ԼȥæɣԼֵĺܡ
ŵʱȴתͷƺٺһЦƣ˿๦İ㿴ʵٺ٣
۾һڴĵͷȻԸ񱼷ţ˵ǼȻ˵ӦûһЩϲİɡ
ºѸٵĳ˱˴ˣȻصһȭ˶Է̽ԵһȭҲǳ˽һȭ˴˶Խ˺Էʵǿ̶ȣǿ̶ȸĻ̶Ⱥͱǿ֮ϣսսɣȻҪսвֵó
˵ȭͷصײһɫһ䣬Ȼ԰˼֣˵ź˺üֻ΢ҡһ£վ塣
ΧҲУһĻ඼۾һг˷ܣҪǿöడղޱȣ½Ҫˡ
ͬҲ۾һг˾ϲȻ²ųһȭʵͬСɣҲ࣬Ȼֻһȭȴµʵ֮ǰ࣬żƣѾƽɾˣ
мŷֱʱ䰡¾ȻôʵҲϴڹ鷢ԼҲúܶҲµʵ̫ˣһЩʲôصķµʵɡ
壬ȻŸֶεġ
Ƶ˾ϲܼҵ˿ɾ;ϲˣһɫ˵ġ
µƲˣֱ˹ȥһȭһȭһȭعһȭͬΣӦӲϾп಻
ǶŮһĻ϶¶˷ܿɫҪ֪ղǸ˲ǱŹˮתȴֵ汻۸ˡ
飡
һĿܵĸ첲һǺݺݵϥײֱصĶĶϡ
˾һֻˮϺһ㣬ԼĶӣ嵹˵ϣ¶ʹޱȵ顣
Χ˿һĻʱ۹ޱȵ˷ܡ
ӣ
ղ۸Ǹˣһȭ˼ҶϣһһȴҲһϥײײĶϣҿȥһϥײƺҪһЩ
ļ˻һȫΧȴȻ壬֣Ц˵ôȺŹĻϰҪȥҪκεԥ
ǼĶ£۹ŭȴһΨ²ҵӣɿĳӴӴӴ۹⿴ҸʲôǶߣˬ͸ɰʲôо仰𣬽ʲôŶˣ͸ɣ
ƿ»Ǵ󿪳ҲżֺЦһȻǸ첻µزµģأҲȷʵŰʵͱͨ˵·ַӾͱƽڵϣܻܲŶһˡ
Ȼĥ⼸˹ƲҶ¶֣ƻǰԱһ
Ǽ˿£վûж֣ղºһһƴûʲô˵ģһΧ£¾ӮˣҲ˻һҺܶʱܼҲδػỤԼˡ
һӮҲǶðɣ
ʱ˼ҶҪ˵ܼҵ˾ͻӲԶˣֶעӵģ鷢ˣǿ޹Ⱑ
˰һߵ£²˵ġ
۾һȵı飺ࡣôˣǰҪȥҳ𣬰ȥɣȥɣ˰¼˼ҵļҳˣ׺үүһܵùȴңҲһְһһ³˸ʲôôǿǾǴˡ
˱޽ڲٵĵ٩ɫףΧˣеĶѾ̲סȻЦˣһʹı飬֪ԼҲǼߣ
˺ܿı뿪ˣƲƲ죬Լϵףʼû˼Ҷء
ЦЦʵܶడѵ
϶ʱٺ٣ǲǺ
һ޵ţ˺֮ܶ࣬ǰĿɲһ㣬ʱ϶Ҳ˲ٿɡ
пûнݾߵģǽݾݾҲǲͿģʵ˶̵ʱô࣬Բ˯˯ġ
ƵĻԼ飬ڵʵɥ˵ˣЩӣҿǱܼ尾ҸоԼһʮ߰˸һһСǰʹǰʵҲȥײˡ


1464 ǻڵʲôأ
µ²ۣƹһЦҲʵɣҸ׼ʲôѵɣֲпѵҩϣĴ̼˵˵ʵȻѵ࣬һȴǸûʸܵģҲִֻּ̳ܹ
ǶŮһ˹˳¹˹ֵɼξƽллǳһڶ
ŮҲмĵллл㣬һˡ
±֣صĵлԵżΣЦôһС£˾ϲϲϲͷղҲ֣ҲֽѵǵģҿͷĻء
ξƽתͷҲƹֵҲлл壡
ưڰֵҿɾͿһϷʲôûлҡ
ΪղһܣֻΪһ㶼ûʢ˵ļƣֻΪƱҲ˹עģΧ˶Χ˹۹еĿƵˡ
ºȻЦеĲͷʵƣСӶԱļûа
²Ѿ֪飬Ҳ⣬Ͼ֮ǰ˵Ⲣʲô»ܣҶ֪ģֻǻûʽѡ
ҡҡͷҲǲŴӹŽأǹ¼ҹһȻûļ
¹һЦתΧֺǺǵ˵ֵƣˣһһ٣ĽӰˣĶǴŻŶֵܵΪˣû˵֯Ȼˣû֯ˣԿһŶ
һ£ӿָмСӣҲ֪ԼûıԽԼæļأȻûԸ룬϶ҲһЩ˵£Ըĺء
ƣĿԼС𣿡ΧеʵΧҲв⶯ӡ
Χ۵ˣҵˣȻһЩҲѾ˰ţƩĸĸ֮ģչ黹һЩʱûҵ顣
Ը飬ܶҲǽһŵԵģʵĴԳһӣʵһǿǿ֣ٲһģӿ¶Ҫʵϵͼ屳ֲǿģûʲôҪģȻиĻᣬЩô⶯
ʵ϶ܹͣõһˣֻȥƵأҲԲǿ
ңǿ쵱ļ壬ھźǿģ⻹ҪҪڵݡ
٣Ӱˣ
˭쵼ߣһεսѡ˲ŵĳأȻʲô˶ܼģȻηſǰǰѣҲ̫򵥣Ҳ˵˭ȥܽȥġ
ΪҵˣȻڶͨǰ֪֪ǶһʲôĴڣȻȥִһЩΣյ񣬵ͬʱҲһչԼľ޴ƽ̨߿ʵȴ˿ûõƽֻ̨ǺһͨһֺαУ
ΣȴҲž޴ȨԼԼ嶼źܴĺôƿδӰˣҲٵӣܹߣôҲȻɣԺۺϿʱôҲö۰ɡ
˺һ˵Ʋ٣ǴղҲ׼Ҫξƽ˳֣ӲܼңһҲ壬ǹһֵͬ
ô˶еĿԼЦЦȻ԰ֻһ˵һ˿Ҫһӣ⣬һǸ˾أԸҵСӣȻǻӭģֻҪܹŽһģҪԼС˼ӳҲұ֤һŬҵİȫ
ξƽԥһµƣҵݣɼμҵˣǵʵǿǸսСɾãʵҪ𣿡
΢ЦʵǿһЩȻǺ£ҸϣŽһģҶҵĶԱҪսⲻϷȻǵһκҲҿԸԽܹŽһһ¶⣬ֻŽᣬܱսȡøսҲֻŽᣬǸӵļΣա
΢΢˶٣ЦҶ֪ˣϹսҲ֪ٵɱɱˣնѪ壬ŻкܶսģֻҪԸҵָӣҷһӭҵļ룬Լģ벻ҪˣϾôҶ컹ǴҪģսϣκصĳܶᵼ³
һ˵Χȴûʲô۾һЩǵģһоĶӳսļʿҪߺܶģʵһЩûоļһսϿôĶ֪˵ǶӳҪСӣȻӦĵֺαؼ룿
ξƽһԱߵݣݵ˵ͷξƽڵƣ㲻Ƿʵ͵ĻϣСӣǱ֤£Υ
ЦЦξƽ֣ӭλļ롣
ξƽɫּովչֳԳȴֿµĹֱƽˬֱƵ飬û˿Ϊʵͻ߼СǣǴŷơ
Ц˵˵иѼսӣ˭
ҲЦŵɯɯ
ҲǼɯɯģȻʶʱֹŹ֣Ųɯɯô᲻ǵһ𣬶Ҫһӣ
ôȻýʲôЦҹ¼ҹһ̫˰ɣΪѣһѰɡ
ºٺЦЦû˵ʲôֻ۹еɫȴ¶˿п϶ĳ롣
ƺ¶ǳϤ飬֪ˣҲһҲһУ
ξƽݷ򸾵ļ룬ƵսΪĸͬʱξƽ˶˳ļƵսӣҲ˿˼ϣ
Ǹ֮ǰִԵɽڵĺҫ͸ղǸ첲ʮ˵󣬺ҫҲ˳ɽںҫʦǮҲϣսӡ
ƶҫкøеģ֮ǰͿ۶ִԣȻձǮû֣ҲѾܹóһӣƷҲӦεùġ
ҲûѯʵΣϾЩˣʵСɾϣҪʵֻսкˡ
ˬԼ֣ãӭλļ롣
ҫǮļ룬һƵսӵˣΧ˿һ̣Ҳκԥɿı
ܿ纣ҵһμٵ˼ƵսӣƵսʮһӾˡ
գգ۾Ҳֲ˼飬ղŻôٶԱΪһ¼ȻһӾˡ


1465 ᲻Ūɳ׾
ƺ˻صƵķ䣬˷ţɯɯԼ߳
ЦĴ˼ɯɯȻ΢ЦС㣬þò㻹ƯϴμƯˡ
ɯɯ΢¶Σ﹫̫ˡ
·ǳЦʲô﹫ӰҲڱǰװװˣƵѣҵѣǴҶѣôôֱӽ־ͺˡ
ɯɯǷǳԵı־ԵЦݣҲЦд˼ʲôһʱҲ΢΢ΣЦЦֻЦҲֲȻ
Աһѣȵ˵һȥɡ
±һѣҲգһЦƣô˵ʹ𣿡
ƻشѾתͷֱӶɯɯһӣС㣬֪ˣһ̹ϣһزסһʰΪʲôһ䰡ѵϲƣ
ɯɯɫһ죬ԴƵķ䣬Ѿ׼ˣֻҪˣ϶ģҲеεĵط
ֻɯɯû˵ͣȴѾְ˰ֱ֣סɯɯ˵һٺٵЦݣС㣬㲻øҽʲôǶ֪ǳ˭Ҳ֪˵ģ˭Ҫ˭˵أǸ˾ͺãţ˾ͺá
ɯɯɻûڱ㱻µһ仰ȫĶʱɬȻ置ŮӣһҵҰҺޣǱ˺Ȼ˵ԼϲһˣģлżεģһڻͰԼĻȫʵ˷ǳΰ
ԱµĻҲһôô԰һﻹ֮һҼ̳أԸʺ
һư¸ƵһߣûһȥϹ˵ɶأֻΪ˶ʦֵ׷ܱܷͷġ
۾һƣһвεƵģؼǵγΪѰ·簡Ȼȫ·
ƱµĻúΣ꣬ĺĺɣ֮ǰ飬Ҳ˼ᣬֻȫһðɡ
⳶㻹ȥҵˣ⳶ûλá
¿϶ҪȥμҵĶģϾδƶˣǾȱϯɵģҲչԼ˸ʱԲɾĳڡ
۹˸۵ȴָмǵģҵˣδƶˣƵĹϵȴ֣Ҳְ֧ƣԼΣܹҡ
ӱϣһ飬Ϊֵܣо仰ֵģϽ𣬴һ𲻹սƽദǿ϶Ƿǳ˵ǳһ飬ֻ˻ţԼκ͵ȫԼϲû߿Ϊ׼
Ҽ̳ˣһǳҪսҼ̳˵ݳڴҵǰȻָ׮ս춨ԼĵλҲ˵ĵλְ
ûȿ˵ֱ˵ʲôûλã˵ǺܲĻʵȴǲԼλѿԼ˵ǶٻεģȻǾԲģҲǾܹģԼȴٻǻָ
ˣֵ֮䣬кܶ໰˵ʵﶼֵܣ;ԲԼֵȥ˵һЩεĻΪ㻹û˵֮ǰֵܱѾ˽ˡ
ˣԼŮܣҲͬҲԼֵΪѡ
Ƶļ򣬹ЦЦڸԼĵ˰ɣҽɿһ˵ôļս𣿡
ʼЦ˵˼һҪллŶ
Ц⵽Ҳòţ˭Ǻֵأ˵ˣѾ׼˰Ȼ֪׼ʩչҿ϶֪֣ǸԱȶԸҵʱңƢһ˽⣬飬ַܲ˰
ƶȫ޻˵ˣֱָſڣҲ˵ߣߣϽߣ
ҲЦеĿһɯɯٺЦδɩӣҾͲǵĶ˰ȸˡ
˵κλѾֱһ˲ţɫεˡ
ЩεĿŶɯɯɯɯҲɫεĿԼһʱҲ֪˵ʲôΨŵŵ˵ɯɯСӺ˵˵ϰܻ𳵵ģ֪Ϊֵܣ飬ϲϽ͵ģܶһǰС飬ֵǰ޷綼Ҫ˵ġ
ɯɯɫģ۹гɬΣȷʵ֮ǰҵסһ䣬ҲΪѻˣкӣ˶ֹһԼסһ䣬Ӧò鷳ɣʵȴɯɯһ̵Ľѵ
κ˺ŮˣֻҪĴһ£ǾͲûл⣬û˹ע͹ע˻Ů˽ǷûһëǮĹϵ
ѻΣŮ˰
ѻŮΣ˰
ɯɯƻûŮ֮飬ֻĥٶԱӣԼҲвĹϵԼæһ£ӦܾԼæƺԽԽæĽࣿ
ȻԼסһ䣬α϶ΪɵҲ֮ǰһȫûнڲٵκʱԼԼƺԼסԺ󣬺ܶҲѸٵĴˡ
С򲢲ߵȦӸܹôˣԼƹһҵ飬ƺһԼĴÿ˶֪һ㡣
ϣԼһ緹ƷֿߵʱԱ˿Լ۹ƺ˼ֹ졣
Լһסһ
ΪʲôԼһָоǾһ鷳ûб⣬и鷳
ɯɯһѣҲŷǳĹϵĺδŵһϵ˲ãǾֵġ
㲻飬˵ˣҲǾֵġ
Ƶ飬֪úһЩ˽˵С鲻֪һЩȴ֪ģ壬ԲԼΣ֮У˽ѣһҸ
ɯɯ֮ǰ뷨˶ԼɯɯһʱҲޱȸӡ
˳ȻֵΣԼ᲻Ūɳ׾


1466 
Ȼô࣬ɯɯ֮ȫȫ׵ģɯɯҲûκε룬ȫԼ͵˶ǳ˽⣬֪˵һǺ棬ǸĶȴһѼĵ٩
Ů֮飬ȻǷǳԽ͵ģƸɴͲȥ͡
ڶ죬е˶Ѿȫִﱨټ˽һѵͬʱʼеСеǼǡ
ƵսҲѾԱÿսӶԼսһţӥսȣѯ˴ҵնһ֡
Ӱսӣ
ǻ٣δĽӰˣͬʱҲܹΪĵػߣд֡
ٵԱһ齨ʮֻսӣ֮ÿսӶָһ֮ǰѾսŷḻĴɾ֣Ȼۺʵļ壬ŸսӵĻǼˣҲΪиõںϺŽᡣ
ӰսǼɻɣҲûıһɾֵӰսӣҹ֪ƱǴɾĸ֣Ҳν˭ˡ
һݵߵƵߣʮ꣬۹ϴ˼ۣȻ֡
򡣡
ֺͺ֣΢ЦӭԺӰսӶָ㡣
΢ЦͷѾСˣִй񣬴ССĲɱҲʮϤһ㣬һᾡЭɸġ
ϵĵллл
ÿָɵĴɾ֣ڶеӳʵҲСӵָԱǲֱָÿֻСӽսǻḨÿֻСս
һôСɾսսһȷʵսҪսһȴҲԶЩս¶Ŀģ䱸һоĴɾ֣Ϊ˱ҵİȫڴǰЩ˸ʩչԼŻĿռ䡣
ŸС齨Լɾֵļ룬׼ҲǳɣҲٶԱ֮һ
СӳԱ죬飬Һͱܵ齻֣󷵻С
ʵ㲻ʲôرȷĿļƺҲֻôҾϤƬսҵ˽սľ顣
Ȼ̫࣬ʵҲᳬǿ˫ԭʼȻȻҲ̫
ƶԭʼսǷǳоģȻ֮ǰսֻͨ˵ĲΣܹڴе漼ȴһġ
ƿһϵе嵥ȥ˻ȻȫŸңٷǵ֧ҲǷǳҪʲôʲôȫ
ЩȻһʵǿСɾĸ֣Ƕκսԭʼ棬ȴûκεľ顣
ƽЩװһһķŸˣȻһһָôʹã˵ʲôʹãָǽڴеҪע
Ȼǿ󣬵ԭʼɭȴǱŸָΣգǸжֲ߶ԲױᶪӰСӵĳԱúϸ
Ѿ˺ܾãҲǾḻԭ׼ҽЩģƽģȴȻԼƺûʲôýˣΪƽƺ׼Ҫ˵ĻҪȫ棬Ҫϸµöࡣ
ƽú򽲽⣬ڴԼѾûκοɽˣ㽲˽սһЩɻ߾顣
˵ǳǿҪ볹׵ɱˣֻЧ;Ǳǿ˵Դֻ߳׵ĻԷ࣬Ҫ׵Ļ࣬ϾѶȣЧıǿ¶ԷԴ
ÿ˶䱸һѷذףذ״˵࣬ҲܹٶԽ
˵ͨȽϼ򵥣Ϊص֮ĶǱԺޱȣӵҽҲҪӲƴԼ̹֮֮Ƿǳ޴ġ
ԼЯ˵ͬǵǵצ׵˺ƤǵȻȲǧҪԼȥǵצͷݣֻ˲䱻и˺ѳƬ
˱ޱȣ߶ߺܶ࣬ռݾԵʵѹƣȻûʲ˵ʵĻҪͶԷζһɵԷԷϵ˿ϣֻҪöԷϵѪһöԷ𽥱Ӷս½

Ƭԭʼֺܴ󣬺ܿ㣬ʮֻСӿСֱӽƬ֣ǶһСʯӣܿʧ
ӳղܼǰ˻޺޵ĶǣǶǺ֮ǰ
ҫһѿǰ··ľ֦ÿ֮ϣղźʱĳҫ̲סԼƿ˵
ЦҺܼҵĳأҲȻġ
Ķߣ֮ȻΪܼܼܵҵ飬ȻҶ֪ģܵƸȺȻûκ֤ݱƸɵģ˭֪¾ԾƸɵģ㲻ָɵģҲԺѲ˸ϵ
ӳţܼҶŸɣųԿҪһˣͱܼѹˡԱɭҲһı顣
ЦЦ˵ҲΪǼɵҵļܼô֣ҪԸһǻװ
ԱЦ˵ܼȻ뿪ǺȣǿûñȰֻδҹһսҲ֪᲻ᷢһЩʲô飬ȻܼҲĿŵҶӳ鷳ǰʩչһЩֶΣȴȫпܵİ
̲ס࿴һۣ˼ͦģѾµԼƬսҲܼĻƶġ
ˮڣսǴܹһӪģܲɣҴڲͬĶʩչʲôֶΣҲôװɡ
ŶԱǵۣһԱߵĺ΢ЦǰǶйͬĵˣǲͬСӣִиԵڣ涼ôгͻҲõģִкԼͺá
ȻİοŶԱǣȴ˿ûзɾ衣
ܼҼȻԼƵսϣһʲôּƻǰԼ̧ôߣɾԲΪԼΪԽߣˤԽذɡ
ûͻ
ôܣƵܼҵƬײƸҿ϶ԷԻԥΧԼɵԼ
ƬɭпüˣиֿĶ߶֩ȵȣһɭ˻ʧˣʵ̫ˡ
ֵֻԵĻȻ࣬ԼһأԷҪԸԼƱֻսϣԼԼ
뵽۹֣ԼĶԱڻ֪ǵѾԼһ˰ɡ


1467 ּս
Сģ
ӽֺû˵ĺȻͣס˽Ų۹ĶǰĴ֣Ȼȵǰˣ
˶Ȼһȫ˲ͣסӣ˲佫Լľ֮һ˫˫۹ɿڴѲţѰſɵĿꡣ
Ҳ˶䣬ϸţܿ죬һͳǰﴫ˹
İȻԷ˵ʲôȴֱܷԱֻܵĶԣǳڷֱ档
۹һǽֲС죬û뵽ײ˵ˣ
λþԷӪλÿǷǳԶ׼ȷ˵λûڻľڣԭԤҪһп϶ԷѲ߶ӵģ˭֪Űˣ
ôľϵ˵Ѳ߶ӣֻ˵һ⣬ǾǶԷԷĿԼߵӪأڽĳĿĵĻ
Ʋûм´ԼĶԱ˰֣ʾҾȴ
жԱսԼ۹żУȻʵսȴˣûоκεѪսɱԼսּ
ƵҲ飬ȻǴ˿̵飬Ҫǣźܴĵһս
ԽԽƴ̽ͷһȴʮžɫս
סƮѩĽͷ˻ĵȴš
ȺѾߵƵ˶ʮ׵ʱ򣬺ȻԷȺȻĵͺһֻнĶȻͣһĿ䱸ĿƵߡ
ƿһĻʧЩѾоԼ˵ĴˣҪ͵ϮӦǲˡ
Ⱥһʮ˳Աߵ˰֣ʿǹ䱸˹
ʿҪǰʱȻһ֣ѷɵѾͬһķ˳ȥ׼ȷʿʺ
ʿһҽУסԼʺȥ
Ȼǹ֧ܴ󣬵ߺ֮սܹʵʷǳޣⳡߺ˵սУȻҲͨˣ٣սߺˡ
ʿһȺͬʱ˱գۼĹ򣬱ѾһĿëˡ
ưγƮѩȳ˳ȵɱ
Ҳصĵط˳Ŷǳ˹ȥǱߵҲûкˣӭƵ˳
Ƶ۹Ǹʮ˱ϣȻֻСͷ죬ɵܴԷʿ
ƱܹһͷԼˣǸͷ˹ȥƵĶǳԣԷҲȻƵĿģƶ½˹ͬʱͷǿ׳һһҵıǸͷźȥ
ƿһĻвΪԾƺЩ԰
һʮˣҲһСӵڲһսЩ˾ȻȫԼͬĺĬȥǸͷ죬ȻЩģϾСӵĶӳҲòȥɡ
ѵһҪݣ
˼ʱҲԻͶս
Ʋȫ¶ԼʵתͷеǸͷйŹ֣ץס
ȻҲǰ龰ͬɻƵĻҲ⣬һǱ߳˹ȥ
һźӭ˹лһصսһѺ񱳵ûжӿ˲ע˺񱳵ϣ񱳵ӭ˵ս˹ȥ
սصײһ𣬷һ죬˵սֱӱ÷˳ȥһ̤еĵȵķһӰֱӵķɹ˵Ĳӡ
ͷ­Ѫ磬˱һɵˡ
ɾնɱǶһǺҲǽսãںߵʵҲǷǳܹһиɵԼͬģԲͨߣʵѾﵽ˴ɾģ
Ǹǿ׳ˣɫһ䣬֮һĺȵԷдɾ֣ס
֮һѾӭź˹һ˻򱣻Ǹźȥ
ǸײһƳԾǣȻܹסĽʵ൱ǿ
һ൱ڴɾʵĻ
Ǹʵˮƽǿ϶һʵҲȥ
Ϊʲôսأ
˵һסĻһμӶԱĹʤϣܴ󣬿ǶԷȻȷϺǴɾ֮󣬵һʱѡȴƺûд㿪ƴĽֻ࣬˵һ⣬Ǿ˵İΣǳҪ
ԸԼСӣҲԸǸ˳һ˿Σա
ֻǼȻΣգΪҪҪأ
۹ɨսִսöЩǱȻԸ飬ûжپ飬ǱǱȴҲû̫ΣգҫˣռźܴƣնɱԷֻʱ⡣
ƶԸҲоģƮѩƥӭŶ˾һһ˹ȴӲǽŲһӶȻ٣˲Ƶ˵ıһ˹ȥ
һ˲䣬¶ʵʵ˱ɾƣȻͲǶˣУûüת㱻һס
ƿ˿кʤӦǿ϶ģƸɾƮѩתߵ׷ȥ
׷ȥѵƣ׷߻һʵ
ͷҲصļͬʱе֪չ˺ǣһᱣԼġ
ƿ񱼶ߣҲֽ֪ƴɾʵ׷ȥ˸ɵˣȥæĶȴסĽŲΨĿʧ˴С
ڴеǰٶǷǳȻģƤֳǿʲô֮ĸͲ˿Ӱ죬ƶԴҲǷǳϤ뿪˶飬Ҳκʵ߶֮£˾ûûʵһ㣬ٵڴзӶɽֹһ㣬ޱȡ
Ľżڵһ㣬˱ǰףʱĽ·ߵɻ֦ࡣ
ܶСѭٵ׷˹ȥܿ죬׷Ӵܵˡ
ƴһɣѾͬӥһ˹ȥ
Ǹ˻Ȼתӭȥͬʱĺȵߣ
ƻɱӿ˻˹ȥ֪Լɵ˻Ǿû취׷ɱǸͷġ
Ǹͷ¶εķŭȴûκͣתӡ


1468 ܲı
˻ʵǿƸǿ
ûеڳƱԼȫʵ˻ɱýڽںˣƮѩ壬һɲ˿ڣѪѸٵĽȾ˺ɫ
ʧǳ飬˻ȴû˶ȴƴԼĵֵƵĹΪͷȡѵʱ䡣
һ˵һֻ첲Ȼһģ׵Ľ˻飬׵ĸɵˡ
üͷųٶȿʼ׷վƲٵʱ䣬׷Ǹ죬ȴѾǲܵˡ
ЩƣһһǸȻˣ̫ϧˡ
һֵܵɾ߻ļһûԭ˭Ҫʲôأ
Žأߵ֮ǰʱ·Ѿһ󶯾
̧ͷһȴǺڼٵĸɫ
򿴵ƣϵǵɫȻһɣŲʱ˼֣ƣû°ɡɱ˻
Ļû˵꣬Ϳ˵ϵʬ壬һӳ𾪣͸ղǸ˻֣ȻɱҲǺķ˲ٹɱ˻󣬺ѸٵİӰСӵĳԱɱˣȶ˾֮ٵ׷˹
û취ģƵݷͬСɣ⣬ҲҪܴεģǸ˻ͬǻʵӦ൱ɣôܴӮ׷ȥܷܿɱ񿴵˵ʬ壬ȴ˿ûƣôܲԾ
Ȼ֪ʲô΢ЦŵͷţʵǸҪöֻ࣬ɱҲһЩʱ䣬Ǹͷܵˡ
˻ʵҪöࣿ
Ȼɻ󣬵ȴҲûȥʲô˰ȫͺá
û¾ͺãƣ´βҪðʧˣԷʵǿ߻ʲôУһ׷ǷǳΣյġ
ԺҸ棬Ȼ͸¶Լʵˮ׼ȴǺܳĵ˵ţõģллѣ´һעġ
˵Ҳһƹĸϱ񣬿ܻԼĻܲͷء
߰ɣȥɡ
ƵͷߣͬʱʵԱ𣿡
ҡͷˣ㲻ˣû
һǾͺãǺܶ඼ǵһսֻǵһɱˣٶһЩϰȹһΣúܶˡ
ͬ˵ǵģղսֲңҿö˶ɫ԰ףԱˣò˵ǺȻֱпɱȷʵепᡣ
죬ûа취飬ô˵ܹܶ鶼ҪԼȥ˲Żиı䣬飬ҲҪģˣл𣿡
üͷûлڣ˺ԭץһѯһµģǸûץڵĻᣬȫսˡ
ЩϧûڵĻû취˽⵽ǸߵļһﵽʲôˣԼҪ뵽ʲôĿġ
ҲֵǣǵģֻͨСӣǿ⣬ǺԣǸݿ϶ͣػ㱨һ£ѯСǷҲƵ顣
˵䣬˻ص֮ǰսƴһԼСӵĶԱּ˶Щɫ԰ףȻһʱ仹ûӦпս
˵ɭһ߹ϱһӣһ˸첲ϰһצӣȥ˿ڲСƤˣξƽڰǴ˿ڡ
ƹеʵû°ɣ
Цû£Ƥˣָܻ
ɭҲڱʾԼû£Һʵӳ׷ܵ𣿡
ƿЦҡͷɱһǸͷˡ
˵ղҲע⵽Ǹͺս˻ʵǿһʵӦҲȥӳ
ƺǺЦҶԸǸʵҪö࣬ҹǿ߹ϵȥģǿʵ
ƵĻʱΧԱǵһƬЦԭҲúöˡ
ɨۿ˿Աº͵˵ǵĵһɱ˰ɣоΣ
ҫЦе㲻ܣոյĳкǿڶܶˡ
ưοţģսϲǧκεʴΪκεʴȶܰԼֻߺսѣǵĵˣо仰˵ֻĵ˲Ǻõˡ
ݺĿڵӳܸ˵˵һɱǶ𣿡
ʮʱɡ
϶¶ޱɫʮ꣬ͨպòŸбҵ߽һأǵѧϰȴѾΪЧѾһɱˡ
һЩ˵ϣȴûзκõĶ룬ֻ˵绰ȥ㱨
ƵΪȣΪСӵΪֹûκ˺˷棬Ψһһ˵СӣƵ˼ǰһҪСĽ

УһõڿٵǰУɫޱȡ
û뵽ԼȻ㵹ùȻ˻ĵСӣùСﾹȻдɾʵǿߣ
Ϊ˱Լȫˣ׷ǸҲˡ
˱Ŭսȭͷҧ۹гɱ
азǱβսսӵܲıʵرǿ󣬵ָսȷȴž˵ĲŻսӵָӹٿ˹ƶսԶƴӣҲΪзĶμƲߣ˲ܺͻĵǴڱֱӴ
зԳУȴΪȥһˣ֮ǰĻصĶӣзܹ֪ĻߵĶͼƻֻе棬з˽ĸ
֪֪ˣܰս֪ĻߵĶʹ㣬Եж
˴СɾصϢҲ֪ģЩСɾֽôʹãôͶսȴǷǳĵģһᣬһشĵĻᡣ
ЩСɾ֣Ȼʵǿվֻս¶ûоɱûмѪȵģԼ׼׵֪ǵļƻһԵսǴȵļԱǻûӦս͸һصĴ
ԭŴҲֻһСӣҪȻӽߵĻӦúף˭֪Ȼֱӭͷײһ߶飬ȫû
Լ͸ˡ
⣬ֻСӣƺͦᣬʵƺܲ׷ɱԼǸ꣬еְᾹȻɱԼǻԵֵɾߵĻ˭


1469 ˲һֱ
ƵСӣսȡʤӰСӵ˶Ϊ˷ܣȻ˶Է죬վû¸ɵʮˣҲѾһСĹˡ
ӰСӼǰƸСĽǸܵļһǴͷĻ˭Ҳ˵᲻취ȻһֱӰСӶûκεˣ˳˵Ļء
˵ĻͬҲһСﻹһ𳵹·ڸ׵ͽ
ƵȻǲҿģֻԶԶԶ۲С飬ҲͬԻ߻ظɹȻ˺֮սӼ򵥴ֱǴ̽ԷϢжȴԶҲͣϢġ
Ϊ˴̽׼ȷϢзҲԳˣֻȽϵùײƵӰСӡ
ƵȻĿǰִ񣬵ս㲻ãֻǸսӦսѡ
ǹ۲˰ΣСҲӰ߶ַǷҲ֪˶ˡ
Ƶ˹۲˼СʱǸôһξ룬ȴʵǿʲôõĶ׼˻ȥʱԶСȴȻ˶
һŹߺ¡¡Ŀ˹Ȼ󻺻ͣСⲻԶĻվ̨ϡ
ԶĿ𳵣Ǹʵ𣿡
ҲԶĻ𳵣شӦǰɣϾפôˣԵĴõĶɲ٣Ȼᾭвɡ
𳵳Ŵ򿪣ȴȻķִӻ𳵳߳һһŵˣЩ˻𳵺󣬱ڻվ̨˶ӡ
ЩԾ˵𳵺˵ʰ˵˰ôڳᣬ˵˺ٰ
ùԶϸ˰죬ɫЩأЩӦòǾˡ
ҲżβסĵǣԣЩȻվУȻóûоսѵģЩңԲǾ˵ӣЩһĿߴѵЩˣ
ЦǵģٶԱ飬ǲ֪ܲģҲȫ顣
ƺͺһ۵Ŀе°Ҳֻһʮˣһپ˰
Щε˵û취˭˼˶أƽʵ绪ߣȴǿֲģͰǴ໽ˡ
ƿЦܣһļ򵥴ֱ
ֹۿ˰Σһֱ˽С򣬻𳵿ߣվӣ߰ɣǻȥϢ㱨һ£ҲһСˡ
һͬʱҲ̲סʵ֪սûˣλãôҲӦ˵Ѳ߶Ӱɡ
ʼǾͲ֪ˣɭïܣѲ߶ӣҲǺģǺǸСײϵģֻ˵ʵ̫ˡ
ЦЦţȷʵɱˣöԱս飬ɱսľ´ִս񣬿ɾͻõöˡ
ǵģȷʵҪˣǻȥɡ
Ƶһ·˳أ뿪֣ٴνС˶Լͬһ
ԭʼӣȷʵܲȻŶ̶̼죬ȴһѾ˺ܾõĸо
˯ĴˣҲǳʪĴˣҪʱж߰ʲôιɭǿŵ֣ĺһһķɡ
ЦЦɭ룬϶ˣȫȥҽټ˿ڣҪʲô󻼡
ɭ˶ͷӦҫ˵鲻֪Ƿ񶼻˰Ҳ֪ûˣս
ҪڣԱȴȻ߳һˣתͷһӴȻܼҵˡ
ͷĲ棬֮ǰƺɯɯڲԷʱǸ
ƵʱҲһ㶣۹ɭ˰ŵ˿ɨһۣ˹
ɯɯҲǣһʱ䶼û˵һˢˢĿ߹ˣ۹ֽ䱸
Ҳˣˣ
ƽĻشţײһСӣܵһ⣬ȫߡ
ƵĻɫ΢΢һ䣬ļˣ¶Ľʼɵɫ
ȫһСӣݹͿǲСģܼҵսɭεô࣬ιӣȴûκεջ˵ӰӶû˵ԼĶͷȻɵһֻСӣôܲʼɣ
׼һֻСӵĹ͡
ЦЦû˵ξƽѾ̲סߵ⹦ͿɲôüģСи߼˵ġ
ɭ˶ͦţźεĽɫ˵ɭҲһҫļƣǶܼҵĺаԵȻҫĻᣬô᲻԰֣
ܼ˲ǺţǶһСˣڸأ
ѵǾǺӿǹ
۹΢΢һ䣬ֶֶʼɣɱ˶й͵ģɱԽԽ࣬;ԽԼɭתôãëûԷȻ߼˶ɱˣʲôʲôʺˣ
ȻΪƵܹɱ߼ˣǺµˣкȻֵֹֹͷʲôҪÿһɾ֣ӵĻǲƵŸ߼˵սӣǲںܿѾȫûأ
˵˲һֱǵģԼŵɡ
΢΢۾۹ж˼⣺˴˱˴ˡ
һתˣҲܼұȽݵˣȻܼδ̳ߣҲܼıصһĻҲˡ
ܼ˵ıӰɭߵקǸӣҪǲ֪ģ»Ϊɱ˶ء
ҫٺһЦǱϰд˿һĽʼǡ
ٺٵЦǣ㿴Ǽܼ˸ղŵɫ仯Ŷӳߣ԰
ƺǺһЦڰֵɢˣȥȥǵ˿ڣ˶ȥϢ£ϴûµĻһԷףǵһƽִ
˶Ȼкã⼸ԵĶǷǳˬģˣôҪúôοһɱұ˴֮ҲѾʼһսѵС
ƾֱİ칫ңÿţЦСβɵһСӣ̽ϢͲС
Щϧ˵ǸͷܵˣеϧǼһӦǸͷˡ
ЦЦ㻹ǵǸ˵𣿡
ƵͷǵãԼʮ꣬ȥΪ۹ţûкӡ
ԱùһƬǰ㿴ڲ档
ùһƬһŵĿٿ˹ȥܿ죬ĿһһƬ˳ˣ˭


1470 ޷ƾܵ
ʲôǼһﾹȻǱܵĲı
ϣ˶۾𾪵ĿƣǴźʧ
˸ȥ֪ôôݣôƴҲҪҪץǾ´ˡ
ǰԵĴ㰡̫ϧˡ
һƱ˶ޱϧĸ̾ţǺҲ¶ޱȵźѾܾˣμӹȻҲԱܵҪи˽⣬зսôııȴûԹ벻Լȴʧ֮ˣҪץ˰зһĹ͡
ȻҲǺźģ뵱ʱ龰ԼȷʵѾˣԷȫηľΪסԼ˽ŲðзܣԼҪץзҲǲ׵ġ
Ҳö룬¶ȥˣǵʱҲˣץҲû취飬ǵĵһִأԺлġ
ɯɯһ˿ȥ󿪿ʵˣ´ʲôʱأֽʲôأ
ҡͷʱû˫ھһϷһиԵĻأⳡսͻĳһĻر׵ĸսᣬֻ浽ô滮ģҲ̫
ʵ߲кö೬ǿΪǲ֣
ƻûش𣬺ҫٺһЦгǿߣҲһ˰ҾðɣǾǺ˵һսһǲʹõģһǶ³ˣǿҲʹⳡսȻ߽ؼʱˡ
԰ҲΪģǹŴһ㣬ЩһǺģһССǵĶ֣ˣվʤĻսϵС
һ䣬Ȼָ̾εսʵǻĺͱܵһһĬײĻֱõ䣬һСѣַӾͱΪƽء
õըˣҲòǳˣӦ÷ɻըҷˣǲܵ飬飬˭ߣǻĺͱǿɶǴܾˣսǾԲᱻġ
ɭЦڿһҴҲ˺˵ս飬ɹ˵һսɱ˵ļڣʮСпһˣܽʲôǿ϶ռһЩơ
һԣһΪǢϾˣҲ˲پƣǺúõķһԼ
극ƺɯɯһ׼ңߵס¥¥£㿴αӲԶ첽˹ߣһŵͬš
ʦá
ɯɯüͷ΢壬Ų΢ͣһ£ʦ֣ʲô𣿡
αɫ΢һ۵һŭһŭصĺܺãûбκ˷֡
α¶º͵΢Ц˵ӰССӣǰѶԷȫߣ˹ͣһϲ¡
֪αɯɯģɲϲӰСӵģҲûǻվԱ߾Ŀš
ɯɯһţֻȽϺãײ˶ѡ
α̾˿жһʮСӣӰСջСӻǿֶأҲ˼ͨѲʿ㲻ʲôͣڴҿɶĽˡ
ɯɯͷƽ˵ֻһ㲻ʲôģսںأʱ˵һԼ̫ء
αǺЦǰСӣҲ˵һεĶ飬Ҳǵǰ棬ױսʦøǽһºսľ飬ǶŵˣʦӦòܾɣ
ɯɯüͷ΢֣ÿСӲһḻĴɾǶǾ˺ܶսҽⲻǸ𣿡
αЦȷʵÿ鶼һḻĴɾ֣ľǵľѾ̫࣬ǶӺһ˽һЩ飬Ϊǲͬһˮƽģ˵Ҳ׽ܡ
ںαĻƷҲȰǰʦãͬˣҲˣ׽ҪӰսӣҲû˵˵ǼٿܵʧӦûʲôɡ
αͻƷһ˵ɯɯ㲻پܾˣʵ˵ҲеҶˣ˵Լĸܻߵʱ龰ܸӵĻаοȻԼϲαҶͬţܻĵطȻӦҪġ
ɯɯ΢ԥһµðɣʵҲǴһҲûپ鰡ԸĻһǿ˵һ£ֻҪǲü򵥾С
αͻƷ˶¶ϲɫƷһЦôأʦܹǷľ飬ǿڰǰôüأǸмء
ɯɯȻѾӦ㲻ԥˬ˵Уʲôʱ򣿡
αգգ۾ЦǶӵĶԱڳԷɣһЩ˵룬ҰǶӵĶԱеҺͻƷķʱǽΣ
ɯɯͷá
αˬʵЦȳȻˡ
αͻƷת뿪ˣɯɯתͷЩεĿƣƲƲʵȥûС
ЦȻҲദǱϾͬţܰһһɡ
ɯɯͬ˵Ȼ˵ʵҲûʲôʵãȻ˵ˣұȥɣ͵졣
ƿһɯɯЦе˵㲻ܺαѲԼѾˣ
ɯɯû뵽ƺȻתԼ˽⣬ʱ΢Σҡͷûˡ
΢£ƺԼеǿֲֻǲ̫ϲαѣĻЩĿ̫ǿ
ŶһԺαǲϤҲöֻۣЦЦкʵĻǿԶעһ£ʱĺܿġ
ɯɯƺЩ˼置ŮԸֱˬҲܸɴ˵飬Եְ̫ȥ׷ʲô⣬ʱԼˡ
ЦԵⶫأȷʵ˵أܶҲȷʵҪԼȥȡ̫˿ɲá
ɯɯüͷ֣Ҫӣû˻һӣǱߺܶŮӣһӶһˣûˣҲǹĺܺ𣿡
ƶʱԶԣΨӣ΢ε˵ȻŮƽŮҲܶ죬ںܶŮǿˣ˻ǿܶء
ɯɯεı飬ȴȻһɣЦ㲻Ҫ˼֪ҲΪҺãʵˣҿ϶ġ


1471 Ҿƽ
ɯɯһʱԼİ˵룬ɯɯ˵ʮʱѾ˺αķ䡣
Ǵ򿪵ģɯɯߵſڣ˱Ѿɯɯαվкʦ
ɯɯ߽ӣɨһۣӿŲˣЩ˱ӦźͱɼɵױսӳԱˡ
Ĳ輸Ѿ˳輸ϾȻڷŲٳԵĶиɹҲʳһЩ±֮Ķ輸ıԵڷһĲϾȻоƣȫһҹļơ
ɯɯЩĿһĻʵǣ
αǺЦ죬Ҿ͸һЩԵģұ߳ԱҪһЩ
ɯɯҲֻǺʣαĽҲ˵ͷȷʵһȺ˶￪ᣬǻԵ̫һЩ߳ԱߺȱģҲö࣬ԭҾһսߵͬ顣
ɯɯ˹ȥԼλǰźαģȻֿܣôˣαҲӦòʲôֵ飬Ҳ̹Ȼ
αһĻƷһۣƷӦһҶȻɯɯλ
αҲ΢Ц˽ܣɯɯҵʦãӰսӳԱ֮ǰһжСӣȫˣʦùأǸǽһ¶Ը˵һЩɺ;飬ϾʦúһˣܻӵĸͬһЩһӭ
ҶϵĹƣɯɯֲ˼˵̫ˣʵҲǸȫˣҲɱһˣǸʵһ㣬ʹʵҲࡣ
һαǰľƱһһ
ɯɯҲܺȾƵģǰҲǺȵơƣҲûпףơƺȥ
໥ʶ֮󣬱ɯɯҲױսӵ˽Լ˶ս˵ľҲú棬Ͼǣ浽Ժ⡣
鲢ӣɯɯܿ㽲ˣҺĽԼʱĸоԼ뷨һĽ˳
ʵΪˣӦôսÿϵĴɾֶϸ˵ָ㣬Ǹ֪ʱֻ߷ӦΪҶһġ
ɯɯ˵ĴӼʹɾ˵ĲˣĸԼĸܣһʱĿ־壬Լɱ˺ľֺµȣЩΪϸϸµ̵棬´ɱʱٻܺܶࡣ
һһߺȾƣɯɯźźȻԼƺЩͷΣҡҡͷЩ֣Լźƿơưôͷأ
ѵڴ̫ƣˣԺ˵Ʊˣ
αһֱڰй۲ɯɯĶɯɯҡͷĶ֪ɯɯѾҪˣվЦҲ۵òˣҺʦ˵飬ȻȥϢɡ
ΪαǶӳһ˵ȻȻжԱվȥ
ɯɯҲԼλվȴԵƫһ£һѷסԱߵɳûеȥ
α۾һߵɯɯߣȴûȥһеʵʦãôˣ
ɯɯɳҡҡԼͷͷеΣȻȥˡ
αôɯɯʱ뿪ʦãղ˵绰Ϊûһ㻹֪Ҫתһ¡
ɯɯԭҪ׼ſˣαһ˵ʱͣס˽Ųͷʵ绰ˣ˵ʲôˣ
αɯɯԽԵɵ֪ɯɯѾŲ˶ˣʱţεжǳӣ֪ûкһЩҾȰ
α߶߶˵ţɯɯȴԼԴԽԽأһڲϵ˼άҲԽԽ磬ͺԼڲϵĻһڳ׵Ԩ
ɯɯҲ쵽мֲԾƿơƣҲһǳʲô⡣
ɯɯǰľѾʼڻζαҲӰ֪Լٲߣ¾ҪεˣȻѾһƬѾȫû취⵽ô£ֱȴͣ
ĵſȥαۼһˣô뿪æǰһסɯɯĸ첲ʦãˡ
ɯɯαס첲ʶһѾ޷ƽ⣬һᵹڵϡ
α۹¶ϲɫæȥʦãôôСģҷ
ɯɯƴһѺαҪң㡭߿
ɯɯһᵹһߣоԼѾȫûƺһʲôԲĶʶס˴
ž
һơƿײ˴ϣһ죬Ĳʱһȡ
αһٿϵɯɯȴɯɯѾε˹ȥ΢һ
αߵǰ˼棬ƺûʲôŷ߻˿
αڵϵɯɯɳϣɯɯƯ۹¶βס˷ܡ
ƷһֱԱ߿̣ɯɯѾȫε˹Ц˵磬ϲڿԵóԸŶ
αٺٵЦòϽƿӺ;Ʊϴһ£Ҫץסš
ƷЦ磬İɣԲģµֻԷؼӽңҲǾƣȥ飬ҲֻܵóƵĽʲôҩƷĳɷ֣˯һ±ûһΪ˱ŮˣȻԺ󶼻ˡ
αڰֵã³֮Ҳģţȥ°ɣȻȥ°ɣСʱٻ
ƷӦһܿİƿ;ƱͬĶѽ˳Ȼ֮򵥴һ£ʱ䣬αѾɯɯ§ŷң˴ϡ
ƷЩĽĿһ۹رյķţߵſڻ΢ͣһ½Ų˶һ룬Ų߳ţȼһ֧̣Ȼȥ
˶ϲŮɯɯŵһ֦ƷͬϲֻŮϲ⻨磬ֻҪȨûŮ
αһͬһɯɯаŽҵãɯɯǾͻţȻ²ʡˡ
αɯɯԼӶˣɯɯǹ⻬ĴȾ¶Լǰαĺʱ֡
ֿʼԼ·ϾǻأкܶߣҪϽİ췹ʱҲκβοɯɯľˣҩҲ鲻ɯɯôŭԼҧԼɯɯףȻɯɯӦˣȻϡͿһˡ
αԼ·ֻʣһڿ㣬Ȼ˴ɯɯ֡


1472 һѻ
ںαָɯɯ£׼ʱŷ϶Ȼһͳٵ
αֶȻڿͣ٣¶һľš
ʱѾˣ˭ţ
ѵ֮ǰԱ˭õ˶
ֲ񰡣Ҽ٣һ㶼񰡣ǳֻ˭أ
Ʒ壿
϶ܣСԼԿװԼȥôƻԼ£
α֣ȴû׼ȥţǾĵȴţϣſڵ£ȻûӦ뿪
ȸղŻҪ֣صľûںαһ㣬úαЩľΪȻ뵽һˡ
ƣ
ɯɯͬѣҲӰӵĶӳ
ѵ
иոͷʱķŶȻһƵľ죬αÿҲ֪űñƿˡ
ԷѾˣαȻʲô飬ַŭǿ־壬ɿץסԼ·Ҫ·ϣŴһֻӣűȻıǿһ߿ˡ
ſڣŴһѾֻʣµɯɯٿֻͬһڿĺαƵжʱ¶ɱ
ʲôһĿȻģνʲôҲһúõɡ
αƣ۹гһ˲Ļңǿƣʲô
ƿɯɯ»ڣҲûʲôַӣһҺԼʱϵ²롣
α벻ȻʹɵֶΣҲǶɯɯҩȻ췹ɯɯһɡ
Ŀɨ˺αһۣûߵɯɯߣ̽һľתͷźα˵µʲôҩҩ
αĿţжʱһͻȻһָоԼǱ޶סһ㣬Լش𣬶Է˺Լ
ҩʦþǺ˶ѡ
ƽĶźααҧҧŲӵƣҺʦ֮飬飬㲻Ҫ̫ܵ
ĿĶźαͳ˵ɯɯҵѣӰСӵĶԱȻùܣ㾹ȻʹñֶζԸҪƭӣ鲻ġ
αɫһ䣬ƵıжʱЩһǾ仰ⲻ飬ҪΪҵˣͿƹһУŵ飬ɲһܡ
úͺα˵飬Ҳ֪αֻǶɯɯ˼ȴڵ󵽺ĳ̶ȣҩҲӦֻԣֿѡ
𱻺αµɯɯ·ɯɯһĴãۺÿӣɯɯ׼ȥ
αҪɯɯʱЩһƵǰ㲻ܴߣ
Ŀ΢΢һȷҪң
α㶢ţȻĺëʶԱÿ˵·
ҲܺαһҲܲˣҪĴɯɯȥҽԺȻ϶αҰɯɯǿһ߾Ȼ˯ƻЩġ
ƾ㱧ɯɯ߳˷ţĿյѾۼ˺üˣڶ¥¥̨ϣҲ̽ͷ·Ʊɯɯ߳ʱһϱ鶼Ϊ졣
ʲôôɯɯ˫Ĵţѵˣ
αܻѴԼ·ų˳ײηηĻƷ壬һʱһȵǼһôˣѵͲܰҵ𣿡
ƷǾί˵磬ҲססҲǰ㱻һסֱӸӳȥˣֱۻѾʵء
αƷһ˵ɫʱЩȣôˣСɾʵ㲻Ҳڱһи㶨ɡ
ƷҴ˰ɣҲһ֣ͱסˣȫûзʵǿ
αɫѿһ浣ƵĲ֣һȴǵɯɯɯɯԸǺģѾռɯɯ壬ɯɯô֣վʵѾҲ붯ﳤ˵飬ȴʧˡ
ɯɯܲ²Ǻϲֽţ֮ʲô飿
ҺԼµҩ֮ĶҾƽңڴɯɯȥ飬ҲֻܼĺˣԼֻҪһҧɯɯˣԼһֱϲѳֲסˡ
һԼϲŮǰһ㣬ǲǺѵҪ޲磿
¥ϣҲڿһĻڰ֣棬ȥ鵽׷ʲô顣
ͷܿ¥ûһˣɫֹ죺αɯɯȥǽ˵ľ;飬ɯɯˣα׼ɯɯӲϹؼʱƸϵˣǿдɯɯ
ɫֹ죬ǼǵøղƱɯɯ߳ĳɯɯƵĻ˫ֶĴţǼƺûʲôҪʲô̶ȲŻķӦ
Ǻȵʲôƣ
ɫֵֹ˵ơƣҾ˵ֻƿ
ϸ𼸷ֵЦݣαҲǸ˰ҵӲСȻﶯ֣ҲоʵĽĿ
ҲǺ˽ģϵıѾµʲôҪ£αԸ𣿡
ͳһЦ¶ݣȻҪ£о仰е˵ĵ˾Ѱ㲻ѣҲͬ˰οſɲССɣҺαҲеλŪĻǱкϷˡ
üƱͷ̫󣬿ºαȻٺƣҲҳֶԸɣղţĿưɯɯߣ
ͷɨһۣ΢΢ƲƲ죺ѵŶóʲôûֻ֣ΪʵڲһʺϳֵĵطһʵĻ۵£Ҹ˵ٷְٻ֣ˣҿ˽ĺġ
۾һҲصıǹƣҲһ㶼Ըŵԭ򣬺αΪŵĳɫӣȻǻģһᡭ
û˵ֻǵЦЦ۹˼ڴȴ¶ϲɫ
ҪأǷǳ׵ģҪǹǺصģܶÿѧҲǼ鲻ģαƶɱڸαһʺϳֵĻҪŪ練ƣ
ܼԭսһŪƣܵƺΰӱȴȻƺĵ˼·ֻҪαԼӪƺµĶԸƵİ취
ֻĿǰĳͻƺӦһѻޱøӼһЩ


1473 ׵
ҽԺɫɯɯĲǰ۹Ҳż
ղҽѾɯɯѪȷʵûзκҩĳɷֻ֣ǲԵѪҺƾŨȳ࣬ȷȷʵơ
ƲɯɯȵơƶܰԼȵɯɯͲϲαôںαԼ
Ȼȫ϶ǴҲ²⵽ɯɯȵơϵģֻӵ϶ҲҾƣڲ֪
ҲȥѼʲô֤ˣһԷȻе֤Ѿ˵ģֻҪһҧɯɯˣҲûа취˵˾в죬϶ֻбɣƩɯɯףӦ˰֮ɡ
һлǵɯɯ˵ɡ
Ѿϣ֮ĶɯɯľƾٵķֽҲѹ
ΪѣҲǶӳѣȻҪ
űƿˣº˵Ӱſڡ
ʲôŶɯɯû°ɣ
¿һ۴һɯɯеʵ۹ȴ֣ǻôҲᷢ顣
Ƽ򵥵İѸղŷ齲һ飬һʱըëˣȥСҲ̫˰ɣȻԼʦҩ֮Σ㼰ʱϵɯɯǱСӸռ˱ˣСӣǸߣȥѵһ١
ûĵһΨ²ӵ£ͣɣһеɯɯ˵ܲˡ
ЦĿһ۴ϱĿѵɯɯĴָƣֱǻӢ۰ƯΣյʱؼʱǻ콵֪ΪƯŮ˲һеҲҪˡ
ƶʱ޿̲ϷԼѾˣЦЦû˵
ȴǲģգգ۾˵ƣ˵˵㶼ô𣿡
εĽ͵Ӧɯɯʱ̣һƿӣǷĴһˣҷλþǷģзĲ¾ȥ£˭֪ȥײαͬǸ䣬˱ţȻµˡ
̾ϸ緢ңƸͲȥЩ⡣
¿˿ѾҺƿɯɯʼҲûʲôˣͼﵱĻʹ߰ɣʲôҪܻ˵ʱ򣬽ǡ
һתͷȥȻʲôתͷŶˣ˵һֻСӣץ˶ԷܲıǵСҲŬȡǵġ
ƺǺЦ͡
ͳƵͷתͷβûһԡ
ƿϱĿͬʱҲɯɯҺҺ֮ԼһСʱһֱͬһɯɯ˷ӦЩѵԼ۾Χ龰
ģֻǵԼαķ䣬Ȼʹ죬ơƣȻԼˣԼ뿪αķ䣬ˤˣȻ飬ȫǲˡ
Լ
ΪŵĹϵ۹ȿ˰ɫ컨壬Ȼ󿴵ԱߵҺܣٲתͷ׹ԼҽԺӦڲϡ
ԼôҽԺ׷ʲôˣ
ɯɯӿ𼸷־ţŬԼ۾תͷȴȻһԼĴͷԶλãϼ¡
ƣ
ɯɯҵĺȻһӾȻ֪׷ʲô飬ǿƣȴһӾͲٻҡ
ǰƣơ
һӣһ΢춯ڼµһ۾ɯɯԼʱһֱ壬΢Цˣ
ɯɯҡҡԼЩεͷӲŲϰӣæͷõš
ôˣ
º͵˵ˣǻҽԺҺơ
ɯɯԼĶͷ࣬ɻʵҼǵֻƿơƣôô
̾˿ӦǺαľ˶
ɯɯɫʱһ䣬ɵӣαԼľҩԼʲôѾýֺͷ뵽ˡ
뵽Լ飬ɯɯһɫΪ԰ס
ƣʵң󵽵׷ʲô飿
ƿɯɯ԰׵æοģҼʱĸϹȥѵ£ʲôû
ɯɯôһ˵ǳԾǾţ·
ƿɯɯֵ飬Ͻ˵ûµģֻѵ£ʲôû
ɯɯɫ΢ƽ˼֣һԼ״ȷʵûʲôĸо΢һϾŮ˶Լ1
׷ʲô
ɯɯֵĿƣԾʵѾѹֲסķŭ


1474 ŮҲ
ưԼ˽鶼ɯɯһ飬ɯɯ֮ɫһ˫ƯѾ˼ŭ
ƿɯɯı飬ʵ׼ô
ɯɯѾ˵һ飬ȻҲ֪αе״ʲô⣬޷ǾǰԼŪϴԼŮˣԼֻҪʵѾֶҲҪЮԼƩгϵ˵
ɯɯǰƣ۹еʧȡ֮ŨŨĸм
ƣǷһ飬㣬ⱲӶˣһסģӽԺֻҪκε飬ҪҰæģҶƾܣҸҵ
ɯɯƵһһֵ˵ţرն߿ȴеִ֡
ӣοɯɯҲҪȥѣôӲĲ㲻ÿҵ飬ֻҪһôͺˡ
ɯɯ촽ɫŭ¾ȥҲ˵ģҪһ٣ִ򲻹ֻ˵˵Ҳ˲Ƥë
ûڣƽɯɯ˵ϾɯɯԼ飬ҲֻһѣһˣҪôջҪɯɯ
²ôģʱҲȥΪûκεá
ƿɯɯеĺ⣬Ĭĵ˵ͷɯɯܹ˵ʱ飬Ȼ˵͵ûԼĹҲǲֻڵȴһαصıһ̹һӵı
ãȻˣǾɡº͵˵һҺѾɣҲѾ׼ҹǻȥס
ɯɯԥ˵ȥסɣҲϲҽԺҩˮζ
Ƶͷҵ˻ʿ˵󣬱׼Ժ
ɯɯȻѾǾƾĺ֢ȴУΨзɯɯһ·ǰС
ɯɯӻϣȴȻֺˡ
ƵӣȻ뵽Լαѵֻʣ£Ҳ϶ԼɣƻԼһһĴ·غԼҲнӴɡ
ɯɯӿ˼ֵֹֹĸо΢΢һƣɫƽķԼǰУǼĲɯɯȴǺȻ⶯
ˣĸ˷ǳİȫء
ѹôŮ֪ѾˣһƯŮһţȴɷɶ˻ĳȥ
ǵĻ
ɯɯͷҲֻ뵽ϾǰεСʵˣûǲҪĺãĻܾܿ˼
ȴȫûж룬Сĵķɯɯص˷䣬͵˴ԵĴϣȻ˳˷䣬˷š
ŽϷ飬ҲַŭһˣΪ˵õһŮˣȻʹ㱰ӵֶΣô
ֱ˵ĳ裡

ˣʳٴξۼ˴͵ǣϷֵòңطֻôһ㼦ëƤ鶼Ѹ˽֪οôں뷨顣
٣ϵ˵𣿡
ҿɲ˵ҿֳŵİٺ٣벻ﻹϷ룬ò˵ŵǸα蹻ڹݣô˶Լʦҩ
ǲ氮𣬲о仰˵ϲȥװײɾҩҩǿ϶ң⻹氮𣬹
ţеαţƣƸţưŮİ˵ôһ֮ɯɯϲҲһ
ǽ˻İɣⲻܰɣ
ٺ٣ϲ˵Ů˲𣬽˲òãʵЩСӿԱȵģǽɶ壬壬㶮𣿡
е˶飬һ˵飬Щ˵϶Ǵżλ޵Цݡ
˶ڴĺΪ˶֪鲻ܾȥģɯɯôһƿ϶ưոݵġ
˵뷨ȻˣȻҲαҲܼҵˣαһıǳ
ɯɯ׻ô᲻ֱӴԼһܣʹԼ޳ܣ
ܼҵҲͬڴΪ˶ѾˣֻҪαɯɯһͻɯɯǴ򲻹αģƿ϶ҪæƱͺαֱӳͻˣԼ˱ԴȻ֮
ȻڴŽչĲֹܼˣܶ˶ڵȴţȻȴƺ˵ϡ
û鷢
ǵģûκ·
˿ɯɯӷ߳ʱ򣬱ڴĿɯɯǲҪȥҺαˣɯɯȴ򶨵ĺһǰʳóԷ
ѵҪ׼Ա˷ȥҺαˣ
ãǵţ
ò׵ɯɯƳ緹˹עڴĿУɯɯƾȻʩʩȻֻԼķȥˡ
ǵģȥˣ
ڴһأô£

飬Ȼʲôû
ⲻѧ
αȻû涢ƻɯɯȴûƷţ۲Ķ
ƷĻرʱαԼҲǲ죬ǳԾ
˽ɯɯƢ뷨Уɯɯ͸ֱӴŷƢȴһԲʲô
αͷԣҲͬͷԣǵ뷨Уǲܵ顣
ʵѾǰ˲ô룬Ҳûа취ܲȥɯɯǰѯʣôûأ㶼̵Ҳ֪̰ܲĻҿ϶̡
ķüͷԤЩһɯɯȻʲôûУȫΥ̬
ͬüͷʵҲе㲻ףɯɯԸҶ˽һЩģȷʵЩ˼Ƭε˵ɯɯҲ뷨ģӦ֪ҲúαưѺαһ٣վܰɵɣĻ˵һ㲻ŹģɯɯбǺαı
ͷǵģҲˣǶŮˣǷǳ飬ǿԸıһģѵ̵Ҳ̫˰ɣ
üǲôô룬ʵϣûȥҺα鷳¿ҲʱĸһˣţɯɯȴԲܷģһҲһᣬԺݺݱαĻᡣ
۾һΪ֪ڱĻô֣Ҳ̫ĽԼ˼ȴαݺݵһ
̾˿ŮҲ򵥰ǵļƻ΢Ķһˡ


1475 ͻȻľս
ɯɯ飬ûڻ̫ķ粨ܿľƽϢȻµ϶кǵôĺû֮ǰ˭֪
Ƶڻֶɹ˰ʱ˱ٴεڹ㳡ϼ
ɫվǰĸ̨ϣĿɨһۣǼΪǸոյõһϢǵĶ֣ҲǵĵˣѾµսԲѾ׼ٺսȥ׼һսʤ
һһսʤȫ濪ս˼
˵鶼ⳡ߾֮սѾ˺ܾã֮ǰǸСģĳͻ̽棬ҲűŸսֽһӦԵܶ˶ûɱˣȴȻ֪ľսҪʼˣ
ⲻǳ
վñֱӣεսģ֮ǰκһΣͶҲһޱȾ˵֣Ϊ֮ǰ̽⵽鱨ǵĶѾõ˾޴֧Ԯ֧ԮԼٵ٣֮ǰеˣ˵һǧˣ
۹һ䣬ΧѾһ
һǧˣ
˸ȥģ̫˰ɡ
ûи̫ʱôȥ˼ֱӽһεսǺͱгͻҲйʶǾǱⳡսĹģһξʤĲǷɻҲ̹ˣҲսʿеĳǹڳе
һûκִսҪǵѪɱǵĵˣӮȡսʤ
һٵսʿûüӦսҪҪսһΣյ񣬵ͬʱҲһսֻҪܹͨⳡѪĽǽΪɫսʿõõµ̨ס
һеҲͶսϧһдҲһҪⳡսʤΪ˻ҫǲϧԼң𣿡
˶һ̼Ѫڣغ£
۹ɨ鼤ˣ¶飺ǶǸһٮٮߣҲǻһδĽӰˣⳡսУеһЩ˻֣ᱻǣģ򽫻õĳɳ
΢һ٣úͻΪȻǰ׳ҲǵѪⳡսУǻɱˣǵսһһأսǵйһֶֻ߿ƾһЩЩƽʱѵõģžԲʧġ
˵۾˵ôҶΪڴǵģΪ⣬ΪѪӦõģԼѪҲӦǰģ
֮ǰʵͨˣ֪εսУ˵սһʵֻƾԼĹԽһЩţ˵һЩֻҪǺֵܹģģõ㡣
ΪѪӢۣӢ۵Ѫ
֮ǰѾ齨õСӣ˱䶯һǵĻΪƬУ˿޴ڣʱٵˣڷֵеʱҪĵһǱǱԼԼѾս
ΪǲٹΪ˱ǣǽΪڶݶӣڵһݶӵıսʱ֧ԮһݶսսЩСӶӳ칫￪ᡣ
ֹһʿ˽ɢˣСӶӳҲҪȥ칫￪ᡣ
˲Ű칫ҷȥɫأҲûƽһĵ٩Цݡ
벻ôľսҲٵԮԷѹˡ
ͬĵͷҾ֮ǰǸзйϵҲѾ֪˶ˣٵȥǶΪսϱˣ¾ܵʱˣҲģˣ㲻ȣǸ״塣
һüʤ𣿡
ƿЦȻҺ˵ıʤս飬˭Ҳ֪кܶඥӦûʲôɡ
̾˿ȷʵЩҲǳصģҪ죬˵ǵĸ˵ǵȺսǳ£ȫǲĴ򷨣ǻװǱҩһȫǾɰԸ鷳ս¶ԷҲ϶ǶװֶģӮҲø޴Ĵۡ
µļߵĴսҲûвͨ˵սȴ˺ܶ࣬ס˵Ļһûй̶սĿսҪǿŲҪģֻҪǶţⳡսǱ㻹û䣬㶮ҵ˼𣿡
Ҳѵõ֣ر飬һƣ׵ģģҸôҪСģսϣ˲Ϣ䣬ҪԶˣҪ߿ܵĵˣлأܼҵǾԲŹֻġ
Цģзִ磬ʱֻСӾһ㣬ʲô飬໥֧Ԯ
һӦôҶģСԶһ㣬ţ˵ѡĻ
̸䣬Ѿ˻ң治ٵʮСӶӳ֮ǰսӶӳһжʮˡ
ֻĻǹӵİ˸ҲڣȻʹ󣬵ʵȴǿⳡսǽĶҲԶǷǳǿġ
鲢ûпñˣʵҲܼ򵥸Сӣ֮䱣һľ룬ʱȷ磬ԼҵĶ飬ҪʱϵʱӦͻ
Ϊһս϶Աǻսڵһߣڶ߶Эһ߶ͻս߷أΪսһ죬ܱܿ಻սֽһϵ߻˵ֱһͶ䡣
ڻĻ￪ͬʱܵ˻Ҳͬټſᡣ
ѹѹȺųһŵĶ飬ЩÿĿ࣬ⷢ۹׺
ָڶѵʱܲıз˫֣·ǧ˵˶顣
еѡĻҲôͷȫսļƻ֮ǰգʶߵսǱҪߵģǶŴɾ֣ҪɱǵһֻСӣҪ䱸ǿʵˡ
Ѫͳ⣬Щһֱܶڷٵķֳˣǵܾѵţǿ׳׺ųǿսսޱ׺Ĵڣ˵ʵҪĳɳûа취ٳɵġ
ϵսǿģĥȥЩ¼ϴɾߣһССսӽᱬ޴սʱ˾ſ¸ƥˡ
ȻʿܱȲϣǾΨбˣзһŶԷδȣûо飬ǾԼͬһˣͬ񱩵ĺˣԷֱӵûˣ


1476 սҪ˵ģ
е׼Ѿɣһ£еսСֱӵĽƬ֡
һεսܼ򵥣ɱԷߣݶԷĻأʹԷͶ
ƵսȻĽɭ֣ıҵͻսӣֱߵǶμҵǳսӡ
ÿսӶ䱸ȫ׵װԵȻ˵Ҫÿ鶼ܹͨѶͶλ豸ÿԱ䱸֧ǱXҩ
ѾһսԵǧˣЩҲ䱸Ǳҩⲻһ򵥵ıȶһѪȵɱ
ʤΪΪܣʤ߻
˫ѾȫսλߵĶҲȫսǶڵһݶֱ˶顣
ڽսİս㿪ʼˡ
սˣĿԼʮˣи߼ˣ
ƵгһѸٵͣǰԱ߱ͨѶ豸ɿĿ˹ϵ豸ƴ豸ϵĻ塣
ͼһɫĵ˸ţǴսڵλã˸ѾչսҲǸҹ涨õģ˵ĵһ˲䣬ͨǷҪ֧ԮҶλԼλãұս״̬
ƿ˿㣬Ƶ˻ͦԶģмٸ߸ľ룬սӵĺкĶѾӿǰеľ룬ǿ
Ҳ֮ǰƶõսؾԮԭ򣬵һ߶ˣȫѹԵĵˣһ߶鲻֧Ԯɺ󷽵Ķ߶֧ԮѹԵģǻԮҺ룬Աߵһ߶Ҳһʱȥ֧Ԯͬʱ߶Ҳȥ֧Ԯ
һ߶Ͷ߶ŲҲǷǳнģһֱֱĸһ߶飬һ߶м󷽸һֻ߶飬κһһ߶ˣ󷽺Һ󷽶һֻ߶飬ǿͬʱ֧Ԯ
ȻúԶƵȻҲͲúսȥ֧Ԯֻ鶼Ϊ
ʮˣٸ߼ĸ
սǷǳǿˣҪ֪СӵԼҲֻʮʮˣҪıĵˣ
սûԮҲû˵ԼҪˣֻһǱս
˸ţƵ˵ҲƺƵ˸ҵš
˸Һ󷽵ֻ鶼ڼӽٶȵ֧ԮûãƱ㿴ѾȺϵ
սӸϵսֻڼСӼս
ŭսӸϵŭСӼս
Լֹӣ˸ĺƺȻͣƵ˵ҲһӸ߸ߵΪ֪һսʱˡ
һͳ𣺡˶ӣСͬսŭսӻɱ˶ʮ壬ȫߣСսˣˣսսһˣŭսˡ
Ƶȫɫһ䣬Ȼɱˣתۼ䣬Ҳˣˡ
λڶ߶ٺ󷽵ĽԮѸٵǰѸٵĸϵս˵߽˽˵ĴϺ󷽻ˣսԱ£ս
ִҲμӹսǹֵսǳе飬һ𹴼ֵܣǽҾˡ
³һɫָƽֻǶ˼࣬תͷ˿ĶԱŴҶɫ죬ɫƽǵһֱ֪϶ܲܣǱףսսȻҪ˵ģҪȥǾҪסҽǵģŽᣬȣǶӳһŴҾܵĻȥģ
ƵĻЩģ֮еǹɲĸоȴɢ˼֣۹𽥶˼
ǰսսв˵ģ
ȻԼˣЩԼȻҪԵģԼڿ־ʲôأ
ҫ˵ҵ˫ɲǳصģҪҲҪŪ˶ѵǾ˾𣿡
԰ѵǻĻֻŪǣǾŪǣɭҲ˵ж˼ɱ֮ǰƴˣ˵ȴԵøӵı뺷
սɱѪЩٶȳɳġ
ǰС
սӵĵһսֻһˣ̶̵ʱﱬս
ÿεսޱȵѪȺͲпᣬʹģȻÿսɱĿ٣ԼսӵҲǴĿĵġ
ÿ϶һֻǱҩһֻԥĶԼʹǱҩתΪһֻֻ񱩵սҰޣ˱Щ˵ĽѰ˺˵Ļᣬֲ̫ǱӣӲ˵ʱǻԥƴ
עǱҩǵսõǻӵĿ񱩣ʹʧͺǻһ㣬ǰǵͷ׿Ƕֹͣ
񱩺ˣ౻飬ҲͬᷢԴȡķʽһҪСķˣǵһԱȡʤ˶Է࣬ȴһԷһצӸƶˡ
һϢӸսĶлеСӣⶼѪȡı顣
ɫ𽥵ĺƵҲɫһΪڿʼǵʱˡ
ںҹӵҹǽռݼ֮ͨǰѡһ㹻εĵطֻѹĵطפƬɭֺܴ󣬴Ҷ㹻ĵطȥ䣬ҪȫöԷһҲȴǲܣϾڴȥ磬ҹռơ
ǰһ߶սѾҺõطפƵҲھսӺ󷽲Զĵطפ
һ߶飬߶黹ǱȽϰȫģΪһ߶֮벢Ҳκ˴һ߶սд嵽󷽣Ͼ󷽿ҪĶࡣ
ưźҹֺ󣬴ҽʳ˯սƱظ׺ӲпᣬϾʱ䶼ڸ·˫ӶһˣʱнӴĿܡ
Ǳһٵѵġ
սҹϮ顣
ƴӵһԾ˫һų˵ľ⣬ͬʱҲһӴӵϵ
˵ɫޱȵأȻҲ֪ϣ϶սӱҵȴûϵһҵͻϮľȻսӣ
սӿɾǰһսӣƶս˹ӰսӺҲμҵǳսӣһʱ֧Ԯսӡ
ԥĿڵȹȥ֧Ԯ
ͬԥһѳһԽȻ󿪿ڵ㿴ȥٶҲ첻ҴȥҫҺͺȹȥʲô£Խϵ
ô˵ԼȥȴѾƮѩȻһѽ˱ϣȻͬһҹӰһĳ˺ڰ֮С


1477 ս
һʱ仹û㶹ѾֱһѸõ˱ϣȻо磬ߵľѸٵźȥ
ԼҲǴɾ֣ãҲûˣ㱳ǰУʱЩΣͬʱҲЩɻҪʣӭһźӰӭײ˫ĿһҪ˵ȴһתܿײĺӰȴһ֦
ȵĿƱԼٵıߣٶ죬ܹ׼ȷıܿе·ϰڰﱼһú֣û۾ʵƣܿü
һһ߼ٱߣһߵ͵ҵұѪҧһΣҵ۾ҹȻǰǰǴµ龰ȴǿԿġ
Ϊȣ˾Ȼںҹ˵ԼѪҧѵԼҲѾѪ
ͷںУͱӵԺƿĽӰˣôһѪ壬Ѫ壬ΪʲôԭҲԲܽģҲʲôġ
Ʊܵʱ򣬴Լı˺ҹǴû̬ΨнҹˣȻҲǿȫܱȿĺãҲӦԺҹûа취İ취
󷽺ҫҲ֯Աҹ֮սӵķȥֻǵٶȱ֮ȴ˲١
Ȼ뱩¶Լʵʱ̣ȴѾ˲ôˣǺǴɾĸ֣һʱϹȥ϶ܰæ絽һУܹһߵοս̫ͻȻˣҲܼ˵뷨ɣһսˣԼҲͽˣܼҪԸԼҲôס
ƵӪĵطһսӵλòԶԺܿƱź嵽սսĵطû˵˻ߵĴײѾĴ˵Ķ
սӵԱЩΪʲôô˵أΪһߵĶ֮һģ֮һĶμҸ֣ʵѾﵽΪСӵԱʵһɫСɾֻһɾ֣һǴɾһ׶ʵġ
ƺͺȸϵģ˶Ѿսһţҿȥƺ᧿ΣۼһγһСԲΣֵ׺Ľ
Ѿ֣ȴĸߴ׵˸סˣ˻ëѾӽȫףѾӽʵˡ
ĺ˵սǷֿģҲΪ˷̫ԵһʱͰС˸иˣΪԶĵʵҪɱ˼ֱ̫ˣһһ飬ȥ϶ĸ
ʵǿ󣬵ΧģȴͬûȡκεƣеĽÿһն޾ƣ֮ľ׷׶ѣѣˣ˸ͲӲӶĵĽΪǽӵסĵĽȴסڽϵס۳ɵν
ɾ׶νѾܹ֮ƣǿޱȣҲֵס
ƺҲûżֻ׷һХԼͬǰͬʱţĻ߳˹ȥ
ǺͻսܾãҲ֪СȣľִӵСӣͨԱʵ̫ߣȻǾ֣ȸɵߣΧɱġ
Ҳ˵Ĵ㣬ȴûа취ʵȻȲԼȴѾǷǳǿѾҪﵽʵ۷ˣ֣볷Ҳѡ
սӵĳԱǺսģΣ£ȻȻѡԲηͣ໥֧ԮսȻڽڰˣˣսȴһӱ
Ƹϵʱһ߶ԱһһҷϵҲҵײϵ˵ϣȻҲ˲ĳһʱᶼ
ۼЦţսҪŵȥһȻȵ򣬳֡
ȵͬʱһбȻֱӰѺ˳ȥ
ԼҲһнһֱӵ˸ӹȥ˵Ҫء
Լϣһ˹ȥ
ҪһҪ˵ߵȻһֱ˹ʱЦŽսź˹ȥ
Ҳûãͬսã˵ԼëɫѾܹбһ˵ʵëɫңûӽɫʵȻ̫ǿԺѡֱӲƴ
һ죬ĳ˵սصڿײһ˵սʱ߸ߵַ˳ȥӸźȥ
ڿչأżһأѾٵǰȥ˲׷Ϻ˵ӣеĺ񱳵صն˹ȥ
˻֮оһ֧첲赲񱳵ʱ׺ݵȥֱӵĽһ첲ȫûͣ˳·һ·ȥѪͬٲһı
˷һҵĺУսź󷽿һ󲽣ִԱ߶ץסһ֧ͲֱӴԼ࣬һӽһҩһ˲˽ȥ
˵ĶĿһٶͻۼҪնɱˣһսȴԱ˹޿κεķ˻ɱˣĶӭԱǸ˵Ľ
ǸʵҲնֵʵǿ٣򼸵㽫֮ƵæңȻԱǸԼעǱҩˣȴѾٶȼԼսһ˫Ŀɺ
ֱ۶ѴðѪؿҲȫѪܵһƬȴûаʹ߿־ı飬еֻһѪķ
һ˵ֻӳսٴײһ𣬺ֻоһ֮սϴ˹ĺ񱳵һַɳȥҲһԣǸ˵ϵѪܵٵĿڱҲѪȴһ㶼ûиоһ㣬ٶȳ
ǸҲ˹л򣬺ʰһ׾ٵģһ񱩵ĺηһ͵ϮˣЩͷˣȻǴɾʵһʱҲЩΡ
ںѰƵеȱʱһӰӲȻһĲսţнˮǸûκηӦ֮ǰһĨ͹ֱӵĨĲӡ
ǸӻǰӴȴȻѿͷأȴֱӱһס
򶨾һʱϲֵƣ
һɵˣŲûͣһֱӰһսжϣƮѩƥȻƤëһ谭ãƮѩǰȴǷǳЧ
սḻȻŹᣬ˵һ˲䣬ֱӳȥһ˵Ĳϡ


1478 ͬھ
һ˶ˣЩȵĿ˲ֻɱһְɵһ˵ƣЩɻ
Ƶսƺܸ߰
ȻǴӱͻȻսЩ䲻⣬ܹ˲Ǹ˶Ӧȷʵÿ˶ܰ쵽ġ
սܷḻץս
һ䣬ȴû뵽ʵѾɾ
ûԼʵʵԼ鷳ҲѴ
һ֣ͬһһȺеƮѩͬ˲ո˼˵
Ҳսţɾֵļ᧿Σս˲ȹǷͷȻϣ
֮عˣһ˴Ԯɵǣ
˷˳ƺͺ˹սḻ֪סĻܹӳþͻᱻƣһΣܿײˣŲһеƮѩѾȻĴһս˵ıģӿ룬˲˵࣡
Ʋ潻棬ȴһ㵽͵Ϯսеˣһ͵һ׼ԸƵĴ
Сб±ܣ
΢΢˼֣ɫͣǴ򣬱Ǽһ
˰ɡ
ûôˣһʱ˸ΧȻʵȺҪȴ¶ȻɫȻԥĸԼעǱҩ
սȻ쭣ʱ᧿Σһʱ
ɨһۺսţȴûгȥΪֵܵһӣ𺫱Щǳ߸ҪԮֻҪԼսţȻҲᱻǣȥ
ʱһȺ˴󷽵ɭ˳Ϊ׵Ǻҫȵӳˡ
ҫ˶ǾһκսľսҲû˵һεĲӦֱӾͳȥ
սӵļƺɾ֣һߵս仯սӵǶʱסս֡
ͶĲ˿źȻԮ¶ֽƣһ˺ȵ
һЩûͷûβһȴ˼¶֣أã
˺һͳһֱӵĶ׼Լȥ
Ժ۾һӱͨޱȣԭͦεȻٶȰθ˰ףĿˮܿƵ˳ƺøӼˡ
ٶȼսţԭռƵĵͬҰ޵ľ޴ƻȴޱȿֲ޴սһǴƻޱȵľˣ
飡
˵սһúϱϸĴϣ˲ֱ޴˲ѡ
飡
˵ս˵棬ֱӰݣǱͻһ㡣
Ȼÿһ֮ͬһˣȴҲһʱЩͷۣԷһˣˣ˻ǳˣǶѾӽ˶ʵ
ɫأʵˣŬӦҿ϶ʤһԼһĶˣ˲оЩסˡ
Ϊʲô
һҪˣʵٲ㣬ҲԲǿСġ
ƴһУҰѻʵֻҪ㲻кܶ㡣
أ
Ǹ񱩵˿ȻķһХȻһӣֱӵ˶ġ
ĳһеĳѾŰľֱӵĴţ˭֪ȴǲ㲻ֱӵӭŶĵĽ˹ȥ
˵ţպ˵ĵţһ㣬û˿谭
ĽԷţȴûһ˿ľϲ¶˿־飬Ϊ˺ηԼĽ棬ֱӭŽӲý̴ţȻӲĿ˶ġ
߾ڶĵǰôһ˲ԥԼҪҪ
Ҳôһ˲ԥǸעǱҩĿѾԼ˲ͻľ룬˶ģצѾֱӵĴ˶ĵļϣצ˲ͬһ˶ĵļ˸ſڣֱӵŶĵĲҧ˹
д֣ҧֱӻ
ŬתӣΪ˫Ѿ˵צĿסתĲ죬ܿʺҪλã˵ȴɺԥ˶ĵļϡ
ֻһ˲䣬Ѫ˵ǿҵ˺ҧöĵļֱӱ˺ѡ
˫类צͬвֱԷ˺ҧͨˣιȥˡ
ĵĽ˵ûа취ȡóҲͳᣬһѾ˹еսֱԲŶ˹
һ˲䣬˫ĿŭȻۼȻ

һ򵥵ĺӶĵﱬȻҧڶϵǸˣǱεľ޴һ㣬ֱӵĴһѪ˳ȥ۶ڱȫѪ
Ҳһ˲䣬һ˵սҲݺݵ˶ġ
ֱӵķ˳ȥصһôϣȻѣĴϵ˻Ҳ֪˶ٸͷ
ǸĵɳȥĿˣ嶼·һţͬĲ֪˶ٹͷղһ˲䣬ԼԼܹ赽һ˲ȫı˵ڱһʻĻ𳵸ӭײС
ҷ˶ĵˣһ̱ڵصˣޱȱ׺ݵĿ⣬Ȼصĳ˵ڵϵĶġ
ѾˣľǻӪĶʵɵǳĹһ
ɵһĶߣɲ˭ܰ쵽飬ֻҪܰ쵽ǿ˵һо޴ĵ
˸˷ܵĹâеսŶ˹ȥ
ĻŻѪ֪˶ٹͷ˹ŬԱ߷һսŶĵֱӵ˵ϣ涼һ¡˲䰼ȥһ顣
ûκεԽߵˣȻĲָ罣˵ʺ˹ȥ
絶ε֮˲˺̶̵֮Ŀռ䣬ȻûǸ˵ʺ˵ʺ˲䱻׵˺ѣֹʺͬľǶȫһ˲ȫըѣʺλóһ޴Ѫ
˶Ȼ۾۹¶ޱȿ־񣬵ȴûκԥƴսȻӡ
ĵٶȱսУӷ˳ȥϵĹͷѾûмǺõģû䵽棬Ѿ׵ȥ
ˣʵҲûսκεƣһͷȫ۶ڱ϶ðѪӣһʺλñ׶˺ѣͬҲӡ
ͬھ


1479 뻢ıƤ
Ȼıʣе˶ˡ
ǻ߻ˣһĻˣǶ֣ͣԾĿһĻ
ĻߵĶǿߣҲͬǱ˼ĶǿߣײȻͬھɲ˲𾪣ǿߣκһ䣬Ƕһ飬£ĺͻȻȴԵ˵
սв˵ġ
ҲǳԾĿŵµĶģǼĳǿֵ߳ģνǾͶ㶼ޱȵǿǸղˣҲǼʶǵͺĹޣ˵սŻ˷Բʮ֮ڵһжǶˡ
ӿ𼸷Ǳֵĸоսпս
սΪݣΪʵ˿⣬սһ޴Ľһڵˡ
һ˴Ӻڰг˳λսҺ󷽵ĶμǳսӣԭǾѾĲˣȻǳսٶ֧ԮǶʱֵסһЩɫëˣ
ѸٵĳսԼսͬʬ塣
ڰõڻȻźҹǣȴҲܹ׷ЩˣֻĿʧڴֵС
ү
μȻ֪սӵľǶμγսǿ߶ģ֮󣬶μȴûпģһӾʬϽ˶ĵʬ壬ʱһ
ǳսӵȫһΧ˹ɫޱȡ
ƿһĻҲΪˣǻĵһǿǿ䣬ǻǵһǲһ
ľսŸոմѡ
սͻϮӶսսˣһˣˣɱʮˣжʵ
սʣĳԱűʹ齫ϢͨˣϢҲһ˾޴𾪡
սӾһսսӶѾڰ뱨״̬ʵǿĶԱˣˣû˵ľûʣ¼ԮӰսӺǳսӲûʲôˣӰսΪĽ磬ɱ˺üˡ
ΪսӼԱأѾȫܵһ߶ìͷã㱨սԱӵ󷽣սļԱ˾һ߶ɱսӡ
üͷ壬ΪɱսӵĺܶԱܼˣ
ڵӰսӺͶμҵǳսӣɵĺɱսӵĸ顣
ɱǸˣҲƺܲһˡ
ֺ
ܼĶǿߣɾ׶ʵƸоѹܴȻûкӰսӻǳս˵ʲôֻƷע⵽ĿԼۣ۹βס䡣
һԼⰡԼɵСһЩ
ԼɱܵƸӣܼҵĳˣܶԼкøеģŪԼ˰ɣֻˣֱʲôɣҵᵥദĻŶԷֱӰνնɱԼ
ΪⳡĲɱеսӶźȴһξ룬ΪղѾХԮܻܿͻϮ
ȷʵֻ˶ϵǴʱеսӶѾ뿪ԭأ⼸˶Ҳһա
սڼ
ڷأڲϵͻϮսҲڲϵķ
ƿһôϣϵͨѶﴫϢһĲ³
սͻϮˡ
սͻϮ
ӰսͻϮˡ
ͬӰһ̾ÿ˵ͷӰսӺܶ˶Ѿ˯ߣԼĬĬţҲ֪ʲô
һֱɫȫһںҹУռ̫ƣںҹУǻץһлͻϮǵͻϮȡ˲Чġ
Ȼÿһ͵Ϯ򣬲ǷʤҪ߶಻٣ͬȡ˷ǳƯս
дСɾĴɾ֣еĶǿ
ߺǿҲԲ˵ԶԶĳߣǵĲı˵ֻҪܹһⳡս㲻䣡
ӰСӳԱһҲЩأΪϣ߲սİ˴󶥼ֱһüֻսشս籨ͻϮ֮ûһϢȻѾǱ׵ĸˡ
ֻһսǱ˲أ
ȻأǱ˸ǲأʵ˲ʵٵһЩ˸ǲ֪˶١
һΪЩ˵սʹһȴΪԼδǡ
Լ֮ǱΪܼڱȻֻһĿģǱǸɵԼܵƸӱ֮ǰԼôܼһûκεĽӴ˭֪սӵıʣȴȻúɱսӴ˳ռԼǰ˫˽Ļᡣ
Ƶ˸ճͣյԻص
Ѱᣬȡڽհ˵Ĵ顣
Ȼĺ壬Ҳ˵ҪŰˣϣ˽ٴռʱʱֻ˲ˡ
ŻصһսӶŸԼĶ߶鷢ٻ
Ϊ𹥻Ա뼯Ҫ֧ԮԶ߶齫ٸһ߶ı󣬶չսߺһȻǰƽ
ս
ڵӰսͬյԺɱսҪ£ȻһͷսȴǱҪصģҲֺôɱԼԱڣҲҵġ
ܼɱԼ޷ǾֻĵĸɵԼϾҵıǷǳ˼ɵ
ƴӰսӺͺɱսٴ棬ƿǰĿֺȴǲ¶ɫ
ܶӳӰսȫԱʮһ㱨
ֺƵ۹䣬Ҳû˵㿴ƣ治ɫĻֺ·˿ûбֺϵӰ졣
ƱӰСӵĳԱһȴɫޱȣ۹֮ɨɨȥƺΨ˾һѡ
ܼҺ֮ĳͻҶ֪ģԭҶܼҵˣսϣҲõӦûʲô⣬˭֪ƻ仯սӾȻĲˣܼҵĺɱսӾȻð˳
Ƕƣᣬʵ˲˵ˣȻܷ¼ӣʹһοսʱƿɴǶں棬ǳǰ棬ˣȻ
ֺư죬Ȼڵص㶼˰ɣ
ƺԥĻشǵģӰսӻȫϺɱսӣĵˣ
ֺ΢΢۵Ǳȷ˵ʵäĿĳ棬һ˵Ĵô죬Ҫǰ浱ŷḻս飬񽻸㣬Σ


1480 ˫
ΧĶԱֺһ˵ϸԵĶʱͣ˼֣Ȼ۹ⲻԼͬļƵϣɫȴǸвͬ
еľȣеֻеĵģеķŭ
˶ĳԱȻƺܼ֮ĶԹΪȻδ֪ƳҲΪܼڱ֣κ˶쵽ֺԡ
飬ȻбҪģӴ̻Ҫȷأֺ˭УȴƫƫƣеĺȻԼס
ֻԵԣƻͬ
΢΢һ£ԥĻشû⡣
һڴӦӰСбм˱ɫɯɯȵƣ㡭
ưڰֹ֣סɯɯĻҡҡͷʾҪ˵
ֺǿԼôֺܿİֲû
ҪڶǰģֹһˣսУ׼ȷ鱨ԵΪҪϣҲڱ˵ϣȻΪʲôϣ
οֺû˵Ƶս飬龭ȾԲ¶ܱȽϵģЩѾսõߣҲԱȲƵģҪ˵ƻʵԱ
ı
㣬ȴƫƫп˵ҲΪƵһʱЩɾĴӦֺκ̵Ļᡣ
ֺˬĴӦԭ׼õһָŻ˶һ˵ȻֻҪˣҪȺսվЩΣյģһٸһʵǿĶԱǮɭһǰСѰܴڵ˶飬Σգһʱߣȫһ
һʮ˳ˬĴӦǡ
üͷڵһ˾ͿԣԽ࣬˷ֵļҲԽ󡣡
ֺһ飬һʲô飬ҿԻиӦһӵˣһҲܰϢܵͳҪġ
ֺһ˵Ʊ㲻ͷǽֺ˵
ֺһ£ԳˣһˣҪܵǵʵǿһԲ£ǾһԵǣǵ鱨׼ȷȷǳҪ
ֺƺǮɭָ飬һˣΪһǰļͷɱսӱ֮һзˣǱٶȵķ𹥻
ɯɯһߣʵΪʲôܾ
ҡͷڹΧ֮ң˳ⳡսҾͱҪ
ɯɯĵ˵ǲİˣȺˣҪ߶ǳѣ˵ֶԸ㡣
һɯɯһеӣ̲סЦõģӦģҲ鹤ֻҪСһ㣬㲻µġ
ɯɯֹɫ΢ЩӵĿһƣ̾˿ðɣԼСһ㣬ȫһֻҪţôá
ƺǺЦʲôûоЩȻǶģͰĸŴ󲿶ӣսҪԶͬ飬ʲô飬İҲܾԮġ
ɯɯƶˣڹԼһʱ䲻ָӣĬĵ˵ͷûٶ˵ʲô
ԼıŶԽƮѩȻͬɵǮɭǰȥ
Ǯɭʮ꣬ɫЩڣߣǺ׳ʵݿȥΪ񣬶ԸҲ򣬺̸ܽ
ƣ˵֮ǰɱ˺ü˰ɱ˵Ŀİ
ƻ۹ɭ߮ţȴĻشΪҴλսЩ˶æźԼĶ־Ҽ˱˶ѣսҿɲɱôࡣ
ǮɭЦô˵ܹɱǣǱı£ʵѾҪͻƴɾ𣿡
գգۣͷأҵ룬ôװ
Ǯɭ̾Ѿˣ츳ʵ̫ǿˣ˵ûأѾСɾˣʵһСɾҪ֮ܶ࣬ǰ˵һĽ
ЦЦ㶼Ǵɾʵˣ˵СɾⲻЦ𣿡
ǮɭǺһЦҶ˰ʮ궼ûеɣɣʮʱСɾûء
ưڰ֣ûٿڣϾȻûд˵˵ȶǺģ˿ҪѰ˵ģҪǱȷԼǿɾ鷳ˡ
ǮɭҲƵ˼Ҳ죬һǰһɭֵ
˴ԼǰһСʱٴϢһôڻȻ۹һ¶صɫ
ĲǰԼİ׵ĵطӰٻζӷд󣬵ƵҲǱģǿˣҲͨǿϲ֪١
ƾһһſϣĵȴţԺһȺ˳ƵҰ
ƶȺˣɿͷĿܿ죬˶Է
һˣԼʮʮ֮䣬׳˾Ӷ࣬˽١
ΪЩ˻ûбҲûа취˵ëж˵ʵ£ҲֻоܵöԷжϡ
˵սøǿٵһ˥ϳ̶Ⱥֹͣٴοʼ˥жһǷǿ󣬲ʮ׼ȷսϣ£Ҳûа취İ취
ǲϵˣʵܲӦǲܳսϵģΪֵ˶ǳǿ׳ģҲ˵ֻҪսϵˣʵԱЩȥǿ׳ĳ˻ҪǿǱûдսϵıҪ
÷ǳС㱨ԽܿĴֺ
ƣȷϵ˵ʵǿǶʵ˵ϵⳡսսʽʤȷúһ
һʱĹص˶ԽҵĿ˿ȻСĴ
Ǯɭ¾䣬һصı飬Ҳһӽз֣
˸ƣָָ˵ķ򣺡ǱиСӣԼʮңЩԶڵ̫һȥ
Ǯɭͷ˵ķĵ˹ȥ
ɭһɭֵĺӲԼֻ׿ҲرˮΪļһȺ˱ںӵĶ԰ϢƵӺܴ׼ֱ߽Ĺ۲˵顣
СĵĽӽȺˣǮɭҲСĸƱ˾ȻȻ˾Ⱥֻʮ׵ĵط
ſںӱһôɺȻ̽ͷŶЩˣʱѾܽƶĿԷϵı顣
Ӻƽһ˵׵˽ˣ׼Ȼ˵ʱһȻƵ


1481 ˭ɱ˭
ǳͻȻҺ졣
ȻͷǮɭȴǮɭһֺεı飬ĽһѵĿ֦ǴѵĿ֦Ϸġ
ƳԾתͷ԰ǣȻһѾһȺϢˣ˶Ȼת۾ҲһʱĿ˲ƺǮɭ
еˣ
ɵǣ
һȺֱӴӵһԼѸٵ֮ͣһȺͿ˱Ѿ¶ֱӵĳ߳˹ֻΪм仹һǲֱӳ
ƿȺɱˣһȴûκλңкܿѾ˼ƽϣǿߣȥ֪ͨӦ
ǮɭӦһ䣬ɫȴǶȻһ䣬϶Ȼóɱ⣬һѾƵ˹ȥûκεԥֺֿݡ
ǰУǮɭʱƵı󣬶Ǯɭһƴȫʩչûаֵ飬Ҫһɱ
Ǯɭźεɱ⣬ͬʱҲмβסĵ⡣
ֺ֮һ𣬱ΪһɱƣȻ߼޻ˣĵطκǺ飬û֮ǰμҵĳǿ߶Ҳһ
ѾǣֻҪɵƣԼӻȥԼŪһˣԼ˲Сı˷ˣһ·׷ɱΪʵϵͶûӳһж޷죬ҲںԼ˭ɱ˭˵Զͨ˵ʲôͿɱˣҲдĻᡣ
ǮɭܼˣǮɭȴҪΪܼҸŵһȫûа취ܾĳ롣
սϣ֪ĸɵԼһѣԭޱɵ飬Ͼеǰʱ˭ֻԼĶأ
ź磬ֱƵĺѣǮɭҲ¶óѵЦ
㲻͵Ϯ֣ȫһƵסƱϾֻСɾʵѡ
Сɾʵʹɾȫûпɱԣķʵľ޴޿ɷ
ڽҪ̽Ʊһ˲䣬ȴȻˣܹԱߺſȥһ
һԵ÷ǳȻͺǰʱ򣬺Ȼ·һϰȻԱ߹һһ㣬ҲһȴǮɭǱҪƱλõĳȻƫ˼֣˳Ƶļ෽˹ȥ
һ̴Ƶ·ȴû˵Ʒֺ
Ǯɭһô£
һеƮѩѾֱӳʣһǮɭĲӡ
ǮɭһգҲŽǰһ㣬ƵĽִ̳Ƕޱȵĵ궾ҽˡ
ǮɭûüκεķӦֻоԼʺһƵƮѩѾ׼ȷĴʺ
ƵĳһգǮɭֵĶƣ飬۹Ǽֵĳ·ڸǮɭһµʵ
һֱڷ
Ǯɭһ𾪲ѵ飬ǱƵĳʵȫǳǿ
ȻͻϮʧˣǶԷķӦٶȴ˵ǿ˵赭Ͷ㿪Լһ˲ķֱԼмܣ
ƿǮɭǾĵһͻƴɾܾˡ
ǮɭȻԼñ˶һЦԼΪԼʰˣ˭֪˼ʵͲԼ
ƵʲôʱԼһжѾûʵĻˡ
ǮɭԼĲӣѪָﲻϵӿѾź󷽵ȥõ˺󷽵ĺ
ҲȻıʸһ£ô£ôԼأɱһ
ڧ
ֻҲֻһ˲ѣϾսû˭ȥĵΪλɱԼˣΪǶǵˣȫӦ
һȺ޷ˮΨп񱼵·ʮ׵ĵطһ͹ʯȽխĵطս˺ӰƳôһʱ䣬ѾȥԶһؾ롣
һʮĸˣлҰɫëֻսޣҵ׷ɱңǹս׼
ƴ˶ԽɿĽԼ̽鱨㱨һ顣
ȺҲȷʵЩżһ׷Ƶı
ƺͺ󷽵ĺɱսľ벻ȴҲ㲻̫Զ󷽵ֻսҲ뵽˿ܶԷԼĶ飬ȴͬҲѰ߶顣
һɱѰ˵ͬʱҲѰ㡣
Ƶ鱨£ɱսӭȺսһ
ҰɫëҲǱʵȴֲԶˡ
ֺڿǵĵһۣ㽫ԼĿϣκλǱҩսвԼ
ֺǱֵĴ˳·˼ӣȴûпǮɭӰֺΪԾ⡣
ôһ£
ֺǽǮɭǷҵˣҪһ֮ڣһɵƣȻ߼޻ˣƻˣǮɭȴˣѵɢˣ
ֳֻҲɲ룬ôǰҲĿŵʲô飬Ƚǰ˵
ֺʵǿᣬӭȥɫɫë֮һûüκηӦѾֺƴһ롣
һȺ˶ʱˣôʱ佻Լ̽ϢȻ֪а˸֣ô飬ÿ鶼гְɣһǱ߿϶ҲҪ˵ġ
˭֪Լֻ龹Ȼ㵹ù
ͷԵǶʱѸٵչ˳ˣɱսһ·׷ɱʮĸӲ˲ʮˣʣµ˲ĶɭֲӰӵ
һΪṩ鱨׼ܳ㣬ټϺɱսӺϲ֮ǰսʣĶԱټ϶߶Ĳ䣬ɱѾڶʮϣһξȻһûҲһδʤˡ
ɱսҲ׷ɱ̫ͷĵĸս֮䶼໥λñϵ֮ȻҲϵо仰Ī׷
ΪһսʵǿټϾǮɭ飬Ʊֵйоأֻ¶Сɾʵûʲô֮ǰǰ㾪˵ս
ֺ˹ɫЩǮɭأôһ˻
¶ֱ˵ɫղԶԶˣӵǱ˹ȥ׼̽˵˭֪ǮɭСĲȶһ֦˵ע⣬ֱΧסһ߻㱨һȲ
ֺɫһĹ죬ǮɭȻˣ
ʬأֺվЩģֱ鲢˵ô򵥣ֻ˵Ƹѡ
̽ĵصһӱߣҿһ˵צֱӴ̴ʺȻ˶ֱӽ˺


1482 
ƵĻֺֻкɱսСˣÿ˵϶¶ֵ飬ͺֺȥһ
֮ǰҶֺ֪ƣյأȻԸƣǺ룬ֺһŴɾʵǮɭȥƣȥһƬģϸϸ˼̲ס˼ֵ뷨
ǮɭǺɱսӵˣʵҲǴɾֺȻİƣûΣգǾֻʣһֿܣǱֺǮɭȥƣҲǲ⡣
뵽һ㣬˵鲻ɱ΢
˵Ǯɭֺȥ޺ƵˣƻˣǮɭȴˣô˵
ƵʵӦñȲǮɭɣǮɭȴսƿȥǱʵϿƺûκεơ
ѵֻƵȽϺãֻսḻֻߡһЩҶ֪Ḷ́һЩ£
ֺҲͬ˾ȣʵǿǮɭȻˣȴˣҲûа취ܲ˵ƻŻаɡ
ֺʵȥǮɭʬ壬ôģȴѾ˵ˣǮɭʬѾﱻˣǻô˵
ֺȷʵƣҲڹΧ֮ڣǾɵƣҲδֺܹܵġ
ҿ̷Χ֮ڵĶΪǶĹ򣬲սٳְϷĶڵģأǻҲʹùֶΡ
ܼ֮һȷʵźܸߵĻȨǺڻľžصȣȴԲģǿɲҿսοﲻˬܼҵĿҲ٣ƽҶаˮĻᣬȴȻŹġ
ãƣɵòܹ˳ɵôˣ㹦ͲСɣţ㻹𣿡
Ƶͷû⡣
ֺٸָһ
ԥһµҾһ˱ղǮɭһȱ飬¶٣Ҳξһжɡ
ֺ˿ƣֿ˿Χ˲۹⣬ӦãȻһ˵ĻһӰɣԼСһ㡣
ƵͷԼĶɯɯ˴˸к֮ٶʧڴ֮С
һ֮УƷ˺ܶࡣ
֮ǰֺǮɭԼһбһۣΪܼ򵥣ֺ޲ԼȥôĸԼһɾֱԼ
ܶӽȥ룬ͻᷢޱȵļ򵥡
ȻֺԼǲģǮɭԼһͿ϶⣬϶ֺԸԼ߿ӺԼġ
һ·ϺǮɭŲԶľ룬Ȼȥûκεķʵһֱڽ״̬˾ܽʱ
ſںӰϹ۲˵ʱΧʵͬһ㲻䣬Ǯɭȶ֦ע⣬ԼٶԼ֣ȴ׼˲䷴ɱ
ǮɭԼ֣Ʋ֣ߣܼҿ϶ǸǮɭŵһ޷ܾĳ롣
һ˽֣ûְ߰ţƷȻһ˶飬ſɵѣʵҲֻҪı˲ϣԼа
ƬɭͦȻ࣬ҲһһӵģƵ˻ɱһ֮һʱҲûˣսȴڲϵıš
ϵ
һҶֲϵĳͨѶϣȻ֮Ҫ࣬˶еսĲпԣ˭Ҳ֪Լ᲻һµġ
ڴֵһ˾ۼУһһѵء
һ˵룬żˣΧһۿ豸ϣһĺ˸ţһڲϵĸš
һʮ˱˫֣վ豸ϣ۹ⶢЩ˸ĺ㣬۹˼Ĭ˺ȻǴƵСߵİз
˵ԱߣһʮˣɱϵľϢüͷͬĻǵ˺ܶడ
з۹âȻǵ˺ܶ࣬˵ǲûռ̫ƣǲָͻһһս𡭡
ǸʮüͷӦô죬ѵ㿴ţ
зҡҡͷָ˵ͼϵһ㡣
϶һֻСӣֻСӾСӾԶǲü֧ԮģȫֻȻֱͣɱԷĺߣֱӳԷĻء
ѰǵĶ飬Ǳþ󲿷ֵĶסǵĽŲǵƱֱӹǵĻأͶ
ʮüڴΪĬҶûʹǽصʱ򣬿϶Էʹ
зתͷӲ˵ҲΪǻһ̫࣬ǱǵڽҹԷķߣƬɭ֣ںҹжԶԷĻطͻϮʹΣû㹻ߣôܵסǣ
΢һ٣з۹͸¶ֺɫĹâҪսʤôܲѪֻĿ꣬ŶԵ֮ǰʿ
ʮüսȻҪģȴŹעһĴ㣬ԷԮ죬ǻͻᱻԷΧиʱδܴǵԤĿꡣ
зն˵һǿٶȣǱ뱣ͻ㹻ٶȣһǿʼͻ֮СҲȫ淢סԷĽŲͻսߣȥһǡ
ʮ˿з˵˸ɴ࣬Ҳȷʵͬ˵ȥߵսƽԽԼĻء
ãͰ˵ɣʤضǣ
ǻȫԱȫǰ˱ٶȻǣᴩƬɭ֣ڽҹϮǵĻأһٶսսʤ
һٶ˴ӵϺȻվһ˫˫۾¶ȵĹâ
ʤ
ʮ˰˰ֵ
һٶֱӱΪ״̬Լ·һȺХĶǣŰзָĵȥ
һٶ˴ëǻɫ֤ǵͶСʵҲԲвǽӽҰףֻ˻ëӽȫף
Ǳ˼ŵľӢɵһֻӣսޱȵĿֲ
зͬ׼Ŷƶʮס˰з֣ĵ˵зսǿͲøȥ˰ɣòɷӣһܹ᳹뷨ġ
зҡҡͷ˵ֻǾʤҪұԸ棬ҪԻǵĶ飬ǵĻأʿ𣡡


1483 ʤ
սǣԼս߲ϵ˵Ļطƽ
ȻϵײҲڲϵ˵ʧأǶֻҪԼƹȥʤһߵģҴҶһоȻܶ鶼սӣЩսӵսƺرǿܶſսӾתӣһĻЩ֡
Сأսָž޴ĻϴŸսӵ㣬üͷ塣
Ϊְҵˣ˴˵飬ȻҲڲսǹȴɫƽ
ǿ϶ģؼҪôҵмֵмֵĽǱǴӮⳡս
˵Ľƺûеôǿ
ԱߵһͬŵͼϸֳЦݣڻû磬ǵսѾǰƽӣ֪֮ܲǰɭ֡
ȴû˿ϲ⣬ߺ˵Ľּ¼ٿߵսɫȴЩء
Աߵ˿ŹڣüͷЩֵʵôһüӣ
ԼĶͷ࣬Щɻı飺Ȼں˷սܾ˵սӦþôһ㣬ǿǧأвܶඥʵˡ
Цʧü˵ʲô˼ѵԷڱʵ
Щɻ˵ҲȷϾɭС㵽ΪֹЩ˶ûҲǿܵģҶԷҲ˲ǵĻԷʲôƻĻǿ϶ûпǵ
ɫ΢΢һ䣺ļƻǵķ߶ƽģǲȻȻԽǵķ߰ɣ
̾һϣֻҶ˰ɡ
Ļû˵꣬ͼȻһ㼱ٵ˸ͬʱһִپֵ˳
սͻϮ찡ôôˣϰˣʵǿһͷëˣͷͷǵסˡ
ߵĻû˵꣬㷢һҽУȻѾ˲⣬ͨһʱ仹ûбжϣսָˣһƬϵ˵Ĳҽ˷
ָ˲һƬžɫһƬ۹Ķڵͼϣҧ
ϰˣʵǿ
еɻһӶ⿪ˣǵľԭڲڳ֣֮ǰսǴ̽õġ
飡
һƵ֮ͨȫʧͬǸСӵĵƶ׵ʧ
ս֮һΣգһҪͨѶʾλõʾ򱻵˵õԼͨѶҲ֪Լ˵λãǱ֪ķͻϮ
СĻ㱨ûüеɴ˿֪Ĺǿжж񱩡
սȫ
ԱߵǸɫѿޱȣǺȻɱʲôѵ׼ԼƱɨǵСӣ
۾ĶŵͼǵĿ겻ǵСӡ
һ۾ŵͼŵ˵ѵǵĿأ
ָڵͼϻĿޱȣǵģ֮ǰɳ˶鶼̽սߵĹԼֲ㿴ѡȡͻƵ㣬ΧսӶԶǸֱ˺ǵķߣȻֱӳǵĻء
ָɭһֱִСλã˵ٶȣǴŻڽϵִǻأҹҲǿʱǱضҹϮС򡣡
ô죬ȻСﻹвٷҲλ򣬵ǶԷһٶˣǵסǵģҪٶȸϻ֧ԮסǵĽŲȻ߸Ͻɱǣ
ҡҡͷûãɭſٶȱܵĻ׷ϵģοԷһٶˣҿ϶ǿˣСƴǣҲϣġ
Էֱǻأô죬ֲǻԮѵԴ𣿡
¶ɫҧҧ˫ԼһȹռԷĻأ˭ʤǶԮϲһ֧˵ľһԶ˶ԷĻأٲ˿ʤĻᣬȻˣǲһ
ҲֱӴͨ˵ǹղսԷ󲿶ӱȫ𣬶ԷȻֱӳǻģڴˣⳡսָӹٵǣҪԮȫǰɱ˵ķߣĿΪռ˵Ļأ
ļɫȻһ䣬һ˺ȵƴҲסǵģ
תͷɫָƽǵģǿ϶סǵģȻѾסǺαҪʤĻأڵս߾˵ĻҪö࣬ȻдǰվлģǻԮȵȫϻʱѾⳡսѾˣʧˡ
һʮɫЩ԰׵˵ռСǿ¶ġ
һǸˣ˵ǾˣսɳԭǾ˵Ȼһ򶷽棬ǻǹûǹֻҪǻţҲһսⳡսΪָӹ٣Ѵ̣ΪԼʧɣǣ˭ߵģҲ
ΧļɫһǺ죬һ׷ͦţҶκɲǵСԸսҲṶ͵ģ
һʮ괩žװһϣ˵ǣȻֻһͨˣȴҲܵģҪҶְ֪ӱһΪ̧ͷ
򣬴һʮһӣЩҲվѪ֮ҾͲӵǣ
Ļڳ˵ѪղЩ־Ҳҧ촽ֱͦţóЩ¿ܵȴѹסԼĿ־
ǿԴȾģ
Ҫ޴ֻһ˲䣬֪ǰ£ȴһǰǲʿ
˶¶˾ģ۹һһɨȻԱߵλ׷үϡ
ֵǸү΢΢һЦҽ궼ʮһˣʲôˣЩ˶ѵͷӻֻҪҵ²һǲܵġ
ǸͷҲ°ϵİ룬ЦŽ㽫ǸǱҩֻǻƴҲһԣֻҪǻû£ǱԲռ
֣صĿͷصĵͷսǲģǽһսҪȡأǾҵ


1484 һΣս
ŶԽﴫһ£жȻӿ˼·ʲôץסһѡ
μⳡսкܶ࣬ǻ˶һģ˵ЩߣеҲƾôḻġ
ȻֻǼ򵥵һʲôûж˵ȴеľȻԼΪʤϧȥԼľġ
˵ҲѾǵĴ㣬Բֱ̽߶ķֱ֣ںԴߵͻƵ㣬ȻͶرһͻƣֱ
һкܺݣҺܹעһΪرͶ뵽ͻƵĶУ˵Ҳð˺ܴգֻô࣬㼯˴󲿷־ӢķȻҲͱ
ΪָӵĹȻҲһ㣬ȫͻ˷߶ȡԷͬʱҲԼ˶˱澳
ﻹλĳǿ򣬵ǴϢõһϰ٣Ҵʵǿˣвʵˣ⿿λǿ뵲סȴǸܵġ
ʱ䣡
ٶȣ
˲һٶȣ˭ܹռԷĻء
ԮɹļʻɣҶԷͻͽĽľȸϵҲǱѹɱ³˵ȵٽǻǲܵ飬Էɲ㡣
ڻʲô취
Ψһİ취ǽٽ
ʱսӵλã˻صľ֮˾뻪߻ؿҪһأȫ̵Ļδؾûһ֮
սӶӳڵһʱ´˼ͬ
Ŀ꣬˻أֱ߳۶飬սٶȴսߡ
Ҳյ˺ɱսҪĶ鿿£ƿʼǺɱսӵûкϲ㹻ǿ֮ǰҪСĽϾʣµ˿϶ҲƴģͬףϲסͻĽŲͬⳡսġ
ΪƵ˲Ŵһ̵ԭǲûˣ˳ĺԱߵһսӻˡ
ͻսˣȫѰͻƣ
׺սСӣ

һսϢϵɢһսҲȻñոӼ
ͻսȫ˶ʮˣսˣˣˣ
׺սȫ˶ʮˣսˣˣˣ
սӡ
ƵЩϢÿжԵΪء
ȫߣȫߣȫߣ
κһ˵սھս֮󣬴Ϣ֣ƺǺϢΪĵ˼ȫߣٿߵսȣԿⳡսĲпˡ
ȫɱʽֻҪһϣǶֱӶԼעǱҩȫսˣ֪ҪҲ˿ȴǼֱӲǿɱǣֱ˹ͬھ
һ˲㱻սӵҴµ˵ȻսӲû˵ǿǴĿĵս𣬴սҲǷǳͬ
ڵĺɱս˵ˣ֮ǰȻ󱻺ϲսӣҲ룬ʵҲûжõ
ӵͼϿԿжĹ㣬һͷ״ǰͻУҲ֪˶ˣɲٹɵļͷȴڼᶨƵǰͻ
Ƶȸ˶ѾصɱսӣΪѾûʱǰƶսƻˡ
ʱ䣡
ʱⳡսĹؼ
Ӻϲ֮ƴ·ӭȻײһȺˣҲ˸ղͨѶǸµĻ
Լʮ˴г˳һʮߣȴû˿ȴͬʱóǱҩԼ˽ȥ
ԭѾĿˣǱҩһע䣬ʱøӿֲ
һ˴ɺ˫ſˮսǹɷľͷ˲
һԱӭһ˹еǿֱӳĲ˹ȥȻԶԷ転ͷЩӣμսҪ죬ǾǹԷҪλãǱǿԷԴ
Ȼ𾪵鷢ˣ˾Ȼֻ΢΢һƫӣȻĵ˼ϣһעǿˣֱӴļͷ˿
ȻֱӿԴȴҲżֱعǣһ·У롣
һߵ⣬ȫû뵽ԷȻӦ˽ɺĿ⣬вһ볷˺󣬿ȴѾˡ
ǸϴЦݣ·˿оԼشʹһ㣬ֶΪ̫ʩչսֻצѾֱӴߵţë޵צץסߵ࣬ߵ˲䱻ֱ˳
߿ŶԷѪצǻ࣬¶ָӵɫĵȥ
ǼӶЦţһ࣬ڶˣǲűӾͷ·Ƕ۵ֽһ㣬Ȼм۶ˡ
ѳ˵˵ϣѪӿȻûɻڵţ׺ݵ۹ⶢһߣ·ʱҪ𹥻һ㡣
ֲһĻڶܶ˶ʱһ¶־ֵɫ
ʱЩѾ˵ˣ˶㲻ϣѾû㹻ѵǣֻʣɱ¾Ĺ
սǲ£Ǻֹսȴоֿ־塣
ֺߣҲǶǿߣŷӵˣһɱСʹǱҩ
ɱСӵĳԱֺԥͳXǱҩԼעˡ
Ժ󣬺ɱСӵĶԱǻӿ·ò֮ǰڶĿ־壬ʱȫȫʧˡ
ɱСӵĶԱȥӭЩѾʧȥԵˣǵսͬʱһ棬˶ʱͱ˼
Ŀһ棬Ϊ𾪣ʹùǰƵǱҩҩЧڵǱҩ̫ˡ
Ϊɱսӷҩս˵˫ıƴб׺ݣܿⳡսͽˡ
֮ǰս˵ĽһȫûһߣעǱҩʱ򣬱Ѿ˳ֱ׼ôߣǵѡתӣƾɭƣ׷ϣҲδ׷ɱ
ȫսҲ˺üںɱսӼʱʹǱҩĻ߻Ҫսࡣ
еԱԼߣֺʱ䲻ˣǰһǺɱСӷҩҪһʱָ´ˣսӷǱҩ


1485 㾫ͦõ
ֺһ˵˾һ㶣Ȼ
ǵģǱҩȻѾ飬ԽСǰǱҩǰҪ֪ǰǱҩÿһܾã˵սˣ·ѡ
ƳִʹǱҩʱҲȫͰ໥֧Ԯղȡʤ
ƿһºɱսӵˣȻһҩЧȥ֮˶ԵһûɣԵ÷ǳƣ룬ҲԵȴ·УҿǵļƣҪټһսҲӦÿԣֻս϶Ҫ½ܶࡣ
ֻʹǱҩƣ͵ĶԱһЩϢʱ䣬ĻʹǱҩսδȫһкܴΣգǸΣգҲ鶼Σա
ֺ㰲ҲûдֻƵĶȴܾΪֺ˵ʱ۹Ƶϣ۹ƺôһ˲֡
սӵĶӳսȻָֺӵɣƹӣֺսӷ񣬿ӳҲȻ飬ȴһЩζ
ԼĵˣƴųȴԷ⣬һˣսӷҩϣҲζսӽǿĳ»ֲСʹǱҩ֮սӰԼս⵽޴ֺʲôԼıԼ¾ͺзˡ
ȻǣǶԷ㰲Ǻ֮ǰȥһ㣬Ҳ̹ȻĴӦ
ã
ãٴǰͻƴսӵĳԱڶǰ棬ͬʱٴνж
ҶսˣҲоˣҲͲ˵ˣֻǿһ䣬ʷǳǿǷǱҩ󺷲ηƽտܶ˺ĹδƽյЧԴǧҪģһҪ׵ɱ˺ܷɾ裡
˶ɫصĵͷղһստʼӴǸ߱ΪԩֱǱԷƴƴˣʵȫԸɵԷԼ
սӵΪֹֻԱûгּԱս˵һϢҵսʱƶָŶԱ໥֮վıȽϽгһأͬˣ໥ЭҲô໥ˣԲ򵥡
սϣ±ϱսǳģսһḻϱҪϺö±ƷḻľǣȻҲоˣжҲǳ壬аѡƵСӣĻԼǷ񻹻Ŷһ⡣
ͼϵĹѾԽԽǷԼעǱҩ˳ʦȻһ·ɱȥʱǰȴȻĳ˻ʲôɭﴩɵ
˶Ȼͣס˽Ų׼ǰ֣Сӵ˸ǽţŵһֻѾװǱҩܣʱ׼ע䡣
ߴĹľԶȻм˿һӴӰƵ˵ҰС
۾ͫ׶Ȼ˼֣ĺȵˣսȫעǱҩ
Ѿ׼սӳԱȫҩעԼ壬΢Ĳӣܹ˱ֺ˵۹⣬ǿԼ档
˿񱩵ˣȻǲʵȴҲ׼ʹǱҩֺ֪ԼԼСһЩǱҩܹսֻҪʵˣҲܵס
һȴ࣬Լֻжʮˣһȴĺȵսߣסǡ
󷽵ĺɱսԼͬеսӣһһҵĴ߿˹ֻҪսӵסǵĳͷסĳǱӲսǡ
˳˹е˶ҧȥƵһֱɫƤëˣʵǿ
еƮѩڿһһתĽսϿֲжһߣһпһѪĴӣֻһעǱҩ·ȫûʹһ㣬ֱƿ˹ƺ׼ƾԼ룬Ȼɵơ
սḻôܸԷĻᣬһŲ˹ȥеƮѩѾ˲仮˵Сȡ
Ʈѩޱȣ࣬˵Сȹôסʱһжˡ
ʧȥһȣʱʧȥƽ⣬һӷԵ˵ϣҲŶԷʧȥƽһ˲䣬Ʈѩ˶Է˵Ĳӡ
Ȼ˷ǱҩǳȴûкͶԷĳײǲȡһЩȡɵķȴǳЧսʵá
ȻѾһٶСӳԱԳսܹԤϲ
һֱһץסһսӳԱ̹ȥĳȻһӲ˺üָͷȴӲץס˽ȻǿĺȻ˱ͬһֻһķɴֱӵİԱ˵˵ϣ޴ǿѾֱӵ˺ҧȥ
Ѹɱһˣת㿴һĻһ䣬ӱѾˣеƮѩֱӵǸ˵Ĳϡ
˵ͷƵƮѩӲĸˣȻͷȴѾǶԱϣƽͷÿȴԱѾֱӿе֧ˣؼǾѾȫ˺һ޴ѪѪͬȪһĴӿۼûˡ
ӿһ޴ķŭŽתˣʱ򣬺ɱСӺսӵĶԱҲսʮ˲䱻и׷׵¡
ٴһģһ˵ķ󣬰γһ˵ͷ­ٻͷȴѾûվŵˡ
ȫ
ƻѪŵѪĳؽҧɫŭɱڣ˿ȥǵһ㡣
ɯɯҲ࣬עǱҩǣһɱڣڣɱˣǿҲһйˣǱҩĺ֢˳
ֺ˹һƣӰսòһθսˡ
սҲûʲô飬ϾɱսӺսӶѾעˣҲˣֶܺãһȻҲ͸վˣҲˬĴӦ
ֺתͷһƣ¶ֵ飬ȻоĿ⣬ֻǿֵ飬ȴ룬һʲôأôô֣
ƣȥ㾫ͦõģƺܳӣƺǱҩñȽС
ȻһһӻعˣһΪԼʹҩ񿴵ԼѾЩˡ


1486 ԹΪ
лعˣȻһ˲ӦĴʡ
ǰ죬ʱһҪǿö࣬עǱҩĸҲҪСһЩ
ֺŶһеɻ֮ɫ΢֣ҲûٶʲôϾ˭֪ܼҺ֮ĶԹ˵̫̫࣬࣬˿ʵ
ֺջĿ⣬´ǰ
ͼϹԽԽƵڵĶ飬ҲٴӭĶ顣
飬ƵڶʧԽСģܶһ˶ûУؼԱ
ǲŶĲϻͣߵĶҲϵ׳󣬶߶ĻͣеƺȻȫʧټٿһӰ
ôһ˶ˣƵһ߿ٵıߣһߵֹš
ڻشǵĶ鶼Ѿ˲٣ǵľҲѾͻϮǵĻȥˣ϶ûܹ赲ǵˣǾ㻹УڳҲֻ
ҫֵʵѵǾǳֱ룬ֱӶ˵ǵĻأ
ҡҡͷɫЩأûв´Ļڻ֮ǰӦûһս
ɯɯü˵˶ɭ֣طأ׼ǴһսֹǶȡǵĻأ
ⳡսʤǿ˭ȡԷĻأڶԷľӢѾǻضȥ˫Ϳ˭Ķ죬˭»أǵĻأǶԷĻأȻ׷ģȻɱɱ˴ˣֻӢ˶鲻һٶˣٻ˻ţӦöڻǰǡ
˵ֲĵ˵Ȼʱ򣬴ҸңҪܣҲҪɢˣһȺ˶ᱻ˺÷顣
˾Եͷһ·սǶѾޱȵ壬ƺеǾܵڰңôˡ
ȻսһԱǸԱҲȷʵûзס˵˻һ˲ͱɵˣѾܿԮȴ
һ·ǰУһ·裬ڰʱߵֵıԵλá
֣߳Զ˻ȥϴʱ˻ַǷȥ˻Ѿޱȵ塣
׼ȷ˵ǿκ˻Ҳκ˴ڵļ
أһžķس
ĿⶼЩأȻκļ󣬵˶֪ؾԲǿյģǿյģ϶кܶڵȴԼˡ
ͻ߻һеķսԱѾֱӳˣΪؽΪսֱӱ¶ڵ˵ǰЩͨȻûҪǣС
һսⳡսʤһս֮սҲʤʤʵ߽ʿȻʲô棬ǲЩսҪĵġ
Ϣʮӣ
Ȼʱܱ󣬵Ǵһǵõ˶ʮӱϢʱ䣬Ͼ֮ǰڴٱߣǷǳķѾģҪʱϢ׼ҲǷǳбҪģƣĳȥ׼ĵӭͷʹ˲һ㡣
ӳҲۼһصķصĹ죬Ȼͱ̽һ߻һҲԷ̽һ
ЩӳʱƵСӵҲĲðţƲ䷳Ķҡ
ɯɯƵԣƵӣ۹΢ƮǲԾ˼֣Ҳ͵Ц⡣
ʱŵĺα˹
ɯɯźα߹ԭϻżЦģȴȻʦ֣ʲô
αɯɯٻԼʱ򿴵ĳǴż忴ЦݵģٶԱαкȻӿ˼ֶƵԹޡ
ƣԼôĴ
ƣɯɯѾԼŮˣ
ƣ
α΢ĵʹȻٶ̧۵׵ԹѾȫ
ϾҪսˣϣʦһ𲢼սʲôΣգҲԱ㡣
ɯɯˣƻᱣǵģúñԼɡ
΢һ٣ɯɯźαʦ֣Լ鲻˵ġ
αɫһ䣬Χ㿴ţʱоޱȵǱѿԼ
ҧҧҪ˵ʲôȴɯɯȻ־˵ʲôûãɴתߣֻǵʹȴԹ
һֱߣһĻǶЦתͷŬŬ죬ǺЦЦװӣźαǱ˹ȥ
ʮת˲ҲԼɫҲ
Ǵɴɾϵǿߴӣǹ֣һʱɵ
˶·ߣӦ
ɱȥǾӮˣ
ûйĻ˶γԼĬĸǰǿɽɱ˹ȥ


1487 ѹȥ
гִ˻ΧҲʮӵʱ䡣
ǵִСʱǰжȻǹӵʱͬһͻɨ˹
һж˵Ԥ֮УΪ߻Ҳͬž˰صġ
ִӵǿɱЩ߻ǰᱻȵ
ԼǿȫԵֵӵĳֻҪֱӻԴЩӵ޷˺ǿԼֵܵӵǵ˺
Ȼûôǿ壬Լӵߵ˴ɾԺʶõ޴ӵٶȻ죬ǵĶȴӿ죬ܹ׵ĻӵȻںҹоͱȽˣҲǳɫûкھͷԭ
ǰѾҫǵͺû˿ֱӻûһĵЩӵǵߣǾ͸ˣֻҪõ浲ӵǰͿˡ
ڵֵӵͬʱһЩѾֱƵǹַ˽ֵСʯȫӵ
˲ƻˣֱС˽ȥ
Ƶ˸ǰߺ棬˳ľͳ˻أȻ½жദ㲻ϵ࣬Ϊдɾϵĸǰ濪ȻЩҲһʧȴӰ첻
£ʹôըڵѶЩǿ֮ɴ˺
ǿʼʱڴбߵҲȫ˴ִ֣ڵСԵ
зվһƱ˾Ӣǰ߲û׷ǣҲһƸֱۣӹǵĻأѾˣֵҵǻ㹻սڻȻмѵһսҪһٶȣ߹ǻ֮ǰ
ѾûʱȵˣҲûʱϢˣֱǿ
Сһźܶ㣬һӣҪǳǰֱӷǱҩǵΪǴһɱȥĵ·
վǰĶʮ˺ԥĵͷغǣ
з۹ɨˣ۹ڼë׵ϣԷ϶гǿǳ֣Ҫһʱǣ˳ʱ䣬ҲҪһҪɱǣһҪסǣ谭ǵ˳棡
Ǽëͬʱͷһİɣ֤֮ǰֵĲ٣ѾǸɵӵĿ϶мڻĳֲᳬǵסǵġ
зָ·Ļأ˵ǵͬڸȡʱ䣬ԡɱȥɣ
һٶͬʱɽ֣С񱼶ȥǰı֮ǰзָĵһСӡ
쵽СԵλʱСӶԱһ£еһСӵȫһʱԼעǱҩ
ӽʮͷ˲øӸߴ󣬸׺ݣӿ񱩣ͬһƶսޣ߻س˽ȥ
ճ嵽СԵʱܶεĵطȻܼǹ
ӵǹֵһųкȥ͸ߴ󣬾һƶıݣȻ磬ӵɸȥӵЩˡ
һѪϷɽ˵ȻǿޱȣվǵסӵЩӵЩϣȴ·ûκʹһ㡣
һţֱӻսԱߵһС¥˹ȥĶ¥һ㣬ವ濪
ƾӵͬһĴϣȴ·ûκθоһ㣬ͬһĳ嵽Ǹڣеսֱ˹ȥ
䣡
ǽڶ˲ƣǸڷ۶ʿҲһӸֱУ˻ѳһţֱӷ˳ȥ
УѪ۾ֳһطϲǹۣҲ֪˶ǹЩ˿ڶۿɼٶϡ
Сĵһ˺η˻£ܿ㱻׵Ĺ˺飬˵ĵһСֻɵ߰˸˶ѡ
Ⱥ˼ŭСİ칫¥ȥΪֻҪռ־Źأȡⳡսʤ
ֻǲͻף˵ڶߣƶҵڶߺΣأǷŹЩˣֱӶԸ˷ҵĹ
һִʮ˵ֻعˣѸٵ˺˵ڶߣͨڿֲǰûκεķ
վڰ칫¥ϣԶǳС˾ӣŲϱķߣɫϾ
ѾõϢɵĶҲѾͻС򣬶˶Ҳͻ˽ߵĽȲͬģھͿ˭׿һݶԷĻء
棬ڶ߱ͻơûκܳ롣
ɫҰֱ֣ʹЩߵʿµǾأս߱ʱԳ˵棬ٴ齨ߣȻ˵ͻٶ̫죬̫ڷǸκεĳˣѾȫ˺顣
ֻҲֻһ˲䣬ɫָֻ˸㣺ǵλ𣿡
ѾȫԱλ
һһԼϵǹȻƽע·ս
ƽʵȴһ㶼ƽǵߵĶ鱻֮ԼڵĴ¥ҲᱻƣԼΪָӹٿһ
ΪһˣϹսľˣףһ˵£µĴʧȥ
ĺͱѾܳʱûбģĳͻˣսӰҲޱȵӰ죬ⲻǻĺͱܵ飬ȫӰ졣
һ̣ϵش
䲻ã
Ҳ䲻
Ȼڱ˵Ҳһ
ڹѾ޷ƿսʤʣµıֻпˡ
·Ѿڿ͵߶飬ٿǷӵˣж˼ء
·ˣȻŲ΢΢һ٣Ϊǵǰһֻ顣
ֻ࣬ԼֻʮˣһֳԴվֻǰ׷ߣһ˳ֽһ˳ֵĿŷӵˣɫƽ
зͫ΢΢һ˫սôãȻ֪ӪĶǿЩǰ˱Ǵɾ׶εĳǿߡ
ֻٶһ㣬»治öԸ
зɫأȴѾϵķԷǿˣסǣԲǲս֣˸ҳ壬ѹȥֱӹռ¥


1488 ȥ
˻ء
Ƶ˸һ·ɸֻ۵ķߣ׼Сͻ䶸
СźܶͰķݣЩݵΧǽȴȻͬʱըѡ
ըΪ˶Ȼ˳
û߷ݵķųֱײ˷ݵǽڣֱӳ˳ͬʱĴΧ˹
ʵǿ߶ǰ棬Ϊʵϵ͵Сɾ߸ͲܵסӵȻҲϵ㣬Բȡлк󲿵Ķ顣
Щһ֣׼ĳߵĶ飬Щ˿ȥǳĲһճĿˮ˫Ŀͨ죬߸¡ȻǶעǱҩġ

Ѿǵ˻أ˾ⳡսһУԶ˵ȫǱˮһսûκԥֱעǱҩ
ҪôɱеߣҪôԼսûе·
߶һʱ䱻ôңܶҲȲüΪԼעǱҩ򣬸޷ֵס˶ĳЩ˵Ŀô࣬٣ѹѹһƬǳˡ
˺߶ݺݵײһ𣬿źѹѹ˶飬ҲЩͷƤĸоһҿҪ䵥
ӰսӵĳԱȫƣȻ֮ǰѾ˵ļս˴ģ˻ҵսȴûоһʱ䶼ЩңƵĻʶıƽĿ˹ȥ
һȺֱǳ˹ƮѩӭһˣͬʱеߣǱš
ӣס˵һ׺ݵĳǶ̶һ˲ʱ䣬㱻ץһѣѪɽҫҲһҵѪͨһǵͨ죬ؿơ
һ˿˾ȻסԼĳѪ˫ۣһֱӵмײ˹ȻЩնȥĵ
ϣѪ쭣ȴͣȻԼѪ֮Ӳײ˵ķͣǷӵϣ˲ɯɯˡ
ʵϲΣգۼҪһ˿ƶǣɷ˲ԼˣһһξƽԼȴһӣȻѾ˼Ҳţֻǲż򣬵ļιȴžһˡ
ۼԼĳԱΣޱȣҲǾŭѣȫʵѾ˼۷壬еƮѩֱǰһն󣬷һӡ
ݶ˿첽׷ݣҪսûüݺξƽƮѩѾֱӷ˹ֱӴͷϹᴩ
˶ͣһ˲䣬ôһ˲ʱ䣬ѾͬӰһ˹һԾֱץס˽˵ĴԶʱ˲ϡá
ɱ
ɱ
ɱ
˲䱬ĳǿս˲ɵΧӰսӵļֻˣӰսӳԱѹС֡
ͬʱӦ񱩵ˣȴɹ۲Χ龰ƵĶȻŨɱǿޱȵƣһ
ϾǴɾǿߣϵƺоǳϤֻдɾʵ˲ӵеӴơ
ں򶼻ƵʵǺҲʵ̫ˡ
ʮ겻Ĵɾǿߣ
⻹ǹؼģؼŶãɣʱԽСɾ˴ɾٶȫȫһ
ƱѾ˴ɾʵٸһЩʱ䣬ִܵʲô磿
˵пʶǿ磬ɾԲء
ȻӰսӵ˶ˣкɾǿ߻ţһʱȴҲûսӾûôˡ
ޱȣ˵Ĳҽײ̼˵࣬˻Ѫš
սźܴ˺ܶ࣬ǶиһһսţƵҲǲϵȴ֪Ѿ˵˽ֵһࡣ
ƮѩƥϵնɱˣǵıǵֱۣǵԴǵӣɱЧԶԶĳ˺˾͸ˣܹԼѾõĽˡ
ƵĿɱ¾һȺ˵ע⣬ƵΧ˹
ƳһҪٳɱԼűɱȥӰս˿±Ҫܴˡ
Ƶ˾ҲĽȽϽ۹ɿһɨȵ
Ȼʱӵֺĳǿڲϵնɱˣ̫࣬ĸ֣ʵǿȥסǣ˻治ôɱġ
ҲΪˣҪָ˭ԼӰСӣǲܵģΨԾȡ
ӰսӵˣƵɿĴܽԱߵ
ƵŲûʲôʣЩ׶ӽĿ໹ųսǾЩˣǾԲƽսǰɡ
һȺȻΪƵ˽׷ɱҲų˽
Ʈѩм䣬ҲԱţ˶ʱˡ
Ȼ࣬ǵط̫խЩҲû취ȫȴƾСɵöζܿɵĳɵĸɵǡ
˼״ʱЩżеսֱԱߵķݡ
Щ˵ս£ʱֽһֻô鷿ǽڣҲͬ谭ǵĽŲһʱ䣬һȺ˾Ȼϻҧ⬲֪ô¿ڵĸо
΢һȻ˺ܶ࣬ǵľȴȥ͵Ϯ߻ȥˣصĴʵϵͣ߶ɻкܶǿߣɱֻʱ⣬ֻҪԼĶȥʤڴҡ
ʵҲͬԤϵһ㣬ƴֺγƴοʱѾ̸ʲôҫΪ˻ĻΪ˵õʲôֻΪ˻ȥ
㲻ɱˣҲͬɱ㣬ҪȥǾֻɱЩˣ
еͬƴ˶עǱҩȻڲϵٶȴҪö̶̼࣬ӵĽսʱ䣬Ѿս֮һЩֵеĳǿߵҲѾֵסȫԼ֧š
Ƶ뵽սˣȻҲ˴һƹվطխʩչչսһʱ侹Ȼάֲ¡
Ȼһ̣
䣡
һķǽںȻըѣשʯѵľͷ˹ȥ
һʱæңҲͳʱһ˴ǽըѵĴ˳óɯɯı
ɯɯڵֵɵשʯȴû뵽ô죬κι߷ΨĿľԼצݺݵ˹
ǧһ֮ʣƶȻź˿һһײֱӰɯɯײ˼ȴҲöһץȴҲ㲻
ৣ
צѪɽ


1489 ͵Ϯָ¥
˵צޱȣܹ׵˺ƤƤ˵צ¾һƬֽһ㣬˵ȻƤһͣӯƤ£ȴҲиһӲ
ƺһ˼ͷһԼؿһɼǵľ޴ˡ
ǸۼԼ˵ƣʱһϲ첽ϣ׼ҪȡƵ
ƶȻ̧ͷһ˫۾͸¶ɱеƮѩѾͬӰһӳǸ˲ųǰ㿴ƮѩĽѾҪˣһʶֱۣҪס棬Ʈѩķͬ˵赲ġ
жϣο˵壿
Ʈѩɵй赲ĸ첲йĲӡ
ɯɯײˣһ㿴ǰɽѪۿȻһȣеƣ
նɱǸ˺ͷɯɯһмĿԼг˵ġ
û£ˡ
Ƽ򵥵Ļشһ䣬ӽٴɱһˣΪûκʱȥ˿ڡ
ҵʹ˫۶Щ죬еĹȴԽǰĸ˱в˵ĸɵˡ
׷С˱һ˸ɵһ룬Ҳ˸ɵˣƵԴϢһ¡
ɯɯһʱ嵽ߣǰѪһƬۿȻͺˡ
ΪʲôҪ
ƵɫַףЦѰǶӳҵĶԱȻҪչǰ
ɯɯɿĴԼŵСóֹѪҧ촽ȸ㴦һ˿ڡ
ҿһ۵ɯɯȰƴ˿ڣǳȥ֧Ԯǡ
Ҫ˳ȥȴȻ̧ͷȵȡ
ɻתͷƣĿҲƵϣȴڡ
ɯɯԼ˿תָָָԶǶ¥˶ѾսҾǻͻϮһǵָ
۾һ˼ǴƹȥͻϮָ
ƵͷôսţǾȥҲı䲻̫ĸ֣ѡͻϮָܹռָץסǵ죬ǻǰⳡս
ü취Ȼǵָӹѵˣ
۾ս˼ˣĸ֣Ų֣սȡʤôʲôأ
۾һ԰ֻҪԷָӹǲ̰˼㣬˽˼㣬ս£ôܰǿԼߵģȫɵսǰеĽŲ
ҫ˷ܵ˵ӳˣǶһѣ
Ҳһ˵ԣһѣҪܹ¶Էָ⹦ͿɾԲСġ
Ҳż⶯ȻΪЧǹⶫ˭ֲأ
ãġ
ɯɯɿĸƵ˿һЩʱҲûа취ϸĴҲֹѪҩ
ЩֹѪҩɲ򵽵ģƵģЧǳǿҩȥ˿ѸٱֹͣѪ
ɯɯ׼óɴư˿ڣȴѾֵ֣߰ɣûʱ˿ˡ
ɯɯ˵ʲôȴѾսƮѩź˹ȥɯɯҧҧ촽ɫЩӵĿƱӰȻ첽ĸȥ
СӵΪֹֻսһˣȻŲ̶ͬȵˣСﶼ͵ˣ⵱Ȼ󲿷ֵù鹦ƣʵǿƮѩԶԱҲչˣԲ
˶ңҺԼӳӰսӣ˵Ѿˡ
Լ˼ɵ飬̲סЩгΡ
ʱɫѾҪˣƵ˽ŷݵڣһ䣬Ƕ¥˹ȥ
עڽֵ֮ϣҲûע⵽ӰƵˣһֱƵ˶Ƶ˴¥ǰˣиʿƵˣʾ
ֵϵʾתͷһʱһʱˣŴ¥׷˹
ԭʱնɱ֮ܶ󣬱ѾЩסˣȻһ죬ԭЩɿ߸һԵԽɶ
ߵļǿڲϵնɱԼĶ֣ϣͻսߣ׷֪ǺȻתܣɶЩ֣ѵǾô򲻹ˣ
˳ЩߵķһǶʱˣˣһֻСӣȻֱƵȥˣҪֱӹԷָӲ
뷨
ΪǿǶǳǰߣųǿǵҲеľӢҲǾ¥ģȻ͵Ϯ¥Щ˵ͷܡ
ҲΪǵ·ԭЩɢսߺȻͷǿǸֱӽ׷ȥҲɱ˹ȥһʱɾ
ֺҲУָӴ¥ĵƻֺһ۱ϳǰӡ
ƣ
ֺ۽΢΢һ飬ôһһôû
ֺ¶ɷһֱϣܹսУһﲻûҺ񻹻úܺãǸӰսƺûôˣȻȥ͵ϮԷָӲҲ֪ǵôЩ˵ģѵЩ˶
ƵĲֹֺ͸ֺߣԴӶͺܼҵ˱㶼ֺսֺҲԶչˡ
۹֣ҲǴˣЩ˺ȻͷܣԿ¥ﲢûʲôЩҲͷˡ
һôôãȻûҪǳȥץס˶Էָӹ٣˴ͣ
ģ˹ʺˣ
ȺУºȻ˷ܵؽе٣ͣǲ˸ȥСӾȻ͵Ϯ
ҲմǵѪһѪӣԱ߲Զĵطһصı飬һ˼ҽ֡
µĻתͷһÿƵ˳¥һ˲䱳ӰҲ̲ס¶ּɫ
֪С󣡡
ֹһ䣬һù˶˵սһеĵѾֱ˹ȥһ˵ͷ롣
ߣҲϽȥͲܱǼһȫռˡ

ƵȻҲ񱼶ǣȴѾû·ȳȥ˵
ⶰ¥ȷʵѾûˣȴвٵʿЩʿǹ¥ݣӵǲҪǮһкƵҲѹƵøûа취̧ͷ
һŵǽϣѾֱӵĳ嵽컨ϣݺһȭ档
ˮ컨廩һѿһ󶴣̻û£ѾֱӳȥȻһ󼱴ٵĲҽУܿ죬һʿ㱻ɵˡ
ƵҲȥ˴Ĵָ취ߣǴǽȥ


1490 ʤ
Ƶ취ȷʵǳЧ
Щ¥װʿصĶһЩ¥ҪƩ¥ݼ䣬խĿռӵɨѹƣǴɾҲû취ֱӳȥ辶ǽǾͼ򵥶ˡ
ⶰ¥кܶ෿䣬Ȼвٵʿ¥ϣȴܰÿ䣬Ƶҵ䣬Ȼƿ¥ͻһ㡣
ûխطصʿҲֵסƵ˵ĳں¡¡һǽУƵ˲ͻƵָӴ¥¥
Ƶ˴һʱ򣬱㿴һȺʿһߣƶһ˵ָӹٿ˹
۾һȵǿ˹ץס
˶Ǵϲͬʱſ˹׷˹ȥֻҪץס˹ҲζⳡսҪˣҪģĽȡʤ
ʿûüǹ㱻Ƹŵˣ˹γǹת׼ƿ۶˫Ŀ΢΢һƮѩ趯˹ӵȫסˡ
ȵ˹ǹӵʱֱӳ˹ȥƮѩ˲˿˹Ĳϣ𶯣ȻҾɱ㡣
˹ɫǳѿЩʹࡣ
ʧˣ
ˣ
һ󼱴ٵıУһȺֱ̨ûüȥ¥ݣǵǿżڿ˹ϵĳʱһɫޱȵѿ
ˣ
ռԷСָӴ¥ץסָӹ٣ⳡսʤ
Ȼ˿϶סߵƽƵ͵ϮɹȴⳡսĽ
Ѻſ˹ߵ̨ϣ·ס֣
ƵԶԶĴȥлڴ򶷵˺Ƕתͷȥץס˹ʱǶ˻ɫޱȵѿ
תĿ⣬ڿ˹ϣȻóֻͨ˻صĵ绰
߻С
ָС¥ǰĹ㳡Ѿʬ壬Щʬ˵ģҲʿģҲߵġ
Ѿû¥ϹսѾµ¥£ǰ߷ߡ
ѾµòˣүҲѾһֻʣһүӻڿ֧š
ﶼǹڶЩ˷ɨ䣬Ȼûãܲʲô
˲أѾֻʣʮˣҲ˲٣ʱһٶˣ໹ʣʮ
ӪүһֱӸԼע֧ǱҩսȫĿ࣬Щë˶סȫǵɱ
зҲݣֱüʮעǱҩӲİǿ߸ĵҩЧʧһǱֱնɱˡ
ǿߵ챬ͱͻˣֻƿ಻ӣԷṥķߡ
壡
ָһȻץ绰һ仰̲סȻվ¶˿ϲɫ
ѾǵĻأ׽ǵָӹٿ˹Ӯˣ
վȺİз¶ޱȵɫ˿˹ʹ
зǰֻʣʮ˵ߣ˫ֱԼͷĶ˫ֲͷ֮Уʹޱȡ
Ͳһ
ͬβס𾪣ǸȷǾľϲ
Ӯˣ
ȻӮˣ
̫ˣ
Ѿս׼˭֪ĹͷǾȻ˶ԷĻأץס˿˹Ťתս֣
۹ɨǰǵڵϵʬ壬еľϲ𽥵ȴȥ
ǵģӮˣ
ȷʵ߶սʿѪġ
죬Ա

˹һļǩԼ֣Ȼʹı۾û˵
ƿɲȥЩ飬֮ǰΪ˾ɯɯԼ㱻ƶǣսѾ꣬ȻҪȥԼ塣
ԼѾòѵ£ɯɯ˿ڣ¶ֲ̡
ɯɯϸİϴ˿ڣȻҩٲɴ
ɯɯĶᣬƺΨŪƣָƵɨɨȥЩ΢С
죬Ҷ۾ȴҲȥɯɯΪ˸̫ˣܹŵɯɯϴĵ㡣
Ʋ㿴ɯɯΨп˿ԱԼսʬ壬вһȻ
ʤ֮װ
ƺȻעԼʶתͷȴöһĿ⡣
α
αڵϣΧŵˣĿֱֱĶԼߣ۹ʼɣתͷԼαæתĿ⣬װźԱߵ˵
֪αΪɯɯԼе⣬ʱȴҲȥ
ԼĽ˹Աһƨƣа㹦Ϳ׬˰
ƿһ¸첲ϵˣû°ɣ
ںĻ˻ֵǱצץһ£ûʲô󰭣ˣذ
ҡͷû£ˡ
¿һϸư˿ڵɯɯЦգգ۾
װûСʵ
Ц¶ֱˣ˲ٰһˣĸ֮ǰҲʧذ
µļ򣺡սһϲðգϲ̼ľξʲô밡
¿Цʲô룬һ֮ǰ˵Цͬ鵹£̫˷ŭȴˡ
̾˿˵ƽǸ
¿ƣ飬ԼЩ̬ˣһٰɡ
ƵͷһֱУֻһ˸Ӵѡ
ʼô˵ⳡսǴˣǶţ㻹εĴ󹦳˵ǻǱ˲أӣľˡ
ƳĬĵͷȴûʲôϲɫ̾ǰҺΪǽսصѡ˽ֵϣȫⶰ¥ǰǻûô׳ȥ
ºȻѹ˵ܼ˲أǼһﶼˡ
ˣ
ֳ︡ģ֮ǰҲΪż۸Ϸݣξƽһܣֱ¸һ٣ȴҲΪ飬齨Ӱսӡ
ļһ˺ãξƽϢһܸˡ
ɯɯɴ˸ᣬ˵ԣý
չ¸첲Цܲллˡ
ɯɯ۾ĿƣҸллŶԣ㣬ѾˣҲΪҲ˵ġ
ԱºʵΪ˾˵ģ
ɯɯһʱһ˴ȻΧǽ⧲ưײҰһ¡
ŶһֻβȴȻֵֹֹģһζơ


1491 Ůˣ˭
ƸоԼޱȵƣ룬·ÿ̧һ¸첲һ㣬ߣȴԴԴϵڳ
ƷƮѩ꣬һһ˵ԴǻûŰֵĻ˴׺ݵĶһ˫۾Ѫ죬Ҫһ㡣
Ʋͣնţնɱţһһ˲ϵĵƵĽ£ƵĽ¶˵ʬˣƶֻвϵ˺󣬿Щʬȴ赲ЩǰĲǸ߾սͬʬ壬Ƴ˹һҪʬε̬
˷ˣȻϵնɱնɱȴ·һûм٣ԽԽࡣ
ƣ룬·ƻÿһϸƶʼĻԼǷܴô˰ΧгʱԱȴȻһŮ˼
ƶȻͷȴһŮûȺУǸŮ˵ӰǳϤƾһʱ޷ϳǸŮ˵˭
Ů˵ĲҽڼŭڣǸŮ˳˹ȥǲųȴȻ˻Уһӵڵأ˻ս˹

һȻĴӴϻ亹ʣɫޱȵľֻ֣һ˲䣬ֳĺһϿ־ɫʧȡ֮һƬΡ
ⲻģ
ֻһΣ
ǸŮ˵˭أ
Щͷ۵ԼĶͷǸŮˣǲô룬ȴ벻ǸŮ˵˭ưԼŮ˶һ飬ȴƺǡ
Σʵģ֮ͻøӵʣӵԼǺܶһޱȵξֻҪ۾ܿεʲô
˵ΣƽԼһ׮⻰ȻЩģȴżֻһĸо
ǸŮ˭أ
ںڰ۾ȴżãӱ֮ѾֹһˣÿεڲȫһƺŮ˻ΣգҪŮԶûпֻһֺϤĸо
Ǳʶĸ㣬Ůʶˣȴ벻Ů˵˭һĸо
ôˣج𣿡
ΪȻĶŵ۾ЩɻĿ˿ȻӵƣٿǸ飬ƺʲôʵ
˫֣ŬĨһԼƽһԼ飬תͷ۾º͵Цû£û£˯ɡ
֣ͷƵߣʵȥǲǾ˺ܶ鰡󣬺ҹѼˡ
ЩҲ֪ôشʻӣЦ飬Ҳ㽲ûʲô顭
һƵżɫǰҲȥִΣյ񣬿ûǲʲôˣ
ƿЦûʲô飬Ҷ㽲˰
굹ǲỳѣƣȻ鶼ѾȥˣͲҪˣ˯ɡ
Ʋ굣ģһֱſ˹ƵϣҲ˳ʹ˹ֱӴƵĴϣѾˣҪˣ˯ɡ
ͷº͵˵ţ˯ɡ
ֱܿ۾컨壬ȴûа˯⡣
ӱսѾʮˣϵǵ˰ҲѾȫˣƵزһİ̺⣬ƺûʲôӰ죬ȴ֪ⳡսӰܴ
ǰҲٵս棬ֳǴֳָǹеսǱսһΣȴ˶ཻ̱ޱȣնɱ˲ˣЩ˵Ѫһεˡ
ΪӰСӵĺȻͻ룬żֽҵĽ׵ĸıⳡսԼƳ˸ôȥͻϮָ¥ǽսܵıǻˡ
սˣΪⳡսȻҪȥĵģϾǴģֻһսʿΪһսʿֻҪ֪һԭǱȡʤ
սƵȫĳ˱СأⳡսĹսȴѾרŵͳƺͺʵȻҴǽֻ֣߸Զһٶ
ΪʤˣοԶһĽƷԵ÷ǳʢƿЩȴżɺΪЩƷƺĴɾƺû̫á
ƵҲȥμ˱ôģϣȴûһ¶ĻᣬֻһʵĿͣʵΪǹơ
ƶ󲢲ԾӰСӵĶԱƱƽʱȴȻĸǣһжҪҪ¡
ƶʲô治رںȻһսǳգԼˣȴָֻǷɢӣȻĻصк
ܿ˯ˣܾȵĺȴһֱǸӣгɻ
Ů˵˭أΪԼܸоǼأ


1492 ⽱
ս½ȻⳡսƱЩǿߣɱеܲ磬ΪӰսӵͻŸıս֣˵ķߣûԺ֮Ӯʤĳ̶ֳ˵Ҳ˵ԼӰСӾӹΰ
ϸҲѾ㱨ȥ˶ڵȴˣȴԸȴһʱصкһǻؼˣһ棬ǣܻһȥĲսͬ飬ȻһԭƷܼҵԼαȣԼ۹ǿǳ˳ޡ
β뵽ս඼Ϊܼڱ󵷹;ʩչıƶԸƣȴȴˡ
ϣܹ˵ĳ֮£ȻƲûشܼͣҵβƣ
˿Ƶ۹г˺εĶʼɺͳޣֺƵĿж޵䡣
ܼңкαΪɯɯ飬αҲǳԹѯʹɯɯôɯɯ˵Լźģưæ
ԭɯɯкϾôص˶ΪɯɯȻѾȷûΣգʧѪٵЩɯɯкչƣȴƸˡ
Ȼƺɯɯûκ˽飬һŮƻصңչʲôģǿҪûҪᣬʱ򷴵Ρ
ɯɯƾܾ󣬵Ҳûټֻ֣ǿƵ۹ȴƺԹ
ɯɯ⣬սӵĳԱǴ⣬ѡ˸ƣⳡս˵ɱУȻֻԱһˣⲻò˵һ漣ͻϮָӲȻƴͷǸԵĹҲС
һٵһʮСɾ֣սʱֻʣʮˣսѾһ룬ܹⳡսлģʶǳеٮٮߡ
еľ󲿷ֶһЩһЩҪţܵһս֮ǵδ޹
ƲԼĽͣ˵ˣԼŬȡõĽĿǰûнֻΪûҵԼĶ
ְ
ƱͲϡ٣Ӱƶ˵ˣҪɸɶƾҵǻ
ҩ
Ѿ˴ɾȻûڶ׶Σ磬ҩʲôЧѾǳޣЩɾļһʵҲͲôˣɾڶ׶θҪ򣬺Ӷû̫ϵ
ڶѾƮѩҲҪ
ҲΪˣưⶪҲԼһܹҵʵĽƷ
ڼҰĴʮ죬ƵѾȫãǸЩΣƺָ
Ǹ˲ֹһΣƶԭȫŵģһΣԵЩˡ
ƲŵģҲûиԼĹξ
˺õˣ
ɳ϶ʱӵĵ绰ƽݸԱߵıķ˵绰ߵһߣŽͨ˵绰
ˣѾȫԭˡڵĻشЦʲô𣿡
΢־棺ԽԽˣƣͨҪָҲʮµİɣȻˣһڼֱǸһ
΢һ£˵һƣ뷨˴ˣεĽʲô뷨
ƺЦҲ֪Ҫʲôҿ˿ĿǰԽĶƺҶûʲôãϴִõѫ£ٸһɡ
ûЦ㲻һѫ·ͬСɣɲⷢκ˵ģѾһˣҪһôʲô
Це˵ⶫÿһɶ൱һһҸʲô飬ҲиĻᰡ
ҪǸʲô鶼ҪѫүӵһŹɡ
ƺٺˣҵ鰡˵˵ваɡ
Уɴûиκͬѫµģ˵˵İɡ
ƲƲ죬ʵҲ֪ǲܵģǶˣţȻҲ˵캰ۣػǮ
ֻƵͼȻģߵСӴʲôһ֪𣬷İɣġ
ƱҴ֮ȴҲΣЦͶѷģܹȤĶ治̫࡭
ƵĻû˵꣬ʵʵأѵҲûȤ
ƲʵȻȤѾǴɾʵôף
ǺЦ취ģô࣬Ҳôܹ࣬Щķġ
۾һʲô˼ѵʲô취ҵʵǾ˵ڶ׶עظ򣬺ٲûֱ̫ӵĹϵ飬ѵǿɣ
صŹӣ»ûʱ˵ˣȥɵƯܼҹѪ˼ˡ
˵ܼңüͷܼοǶˣ˲ֶΣǮɭңҿսˣǿҵҲ̫ԡ
˵ĵطǮɭ޶֤Ҳûκ֤˵ָܼʹģҲͲɣֻҪʵܹٽһﵽʦǸˮ׼ҹܼԸ㣬¶õˡ
ܼ취Ը㣬ҲΪ㻹СɾʵĻҲִ٣ֻʳõֶҲô򵥣ܹ˵㲢ûгԿܼҪѪˡ
ЩֵʵܼҳѪʲô˼
ֵֹֹģƺЩ̲סЦһ㣺ĹͺܴͻϮָӲץסǵָӹ٣ľǣԶĽȻǷǳźģǵǾ취ʵʵĶ͵ص㣬ջҪܼҵϡ
һ˵ʱϲ˵а취ܹʵ
ЦҸղ˵ܹа취ģֻЩ취ǳ̰ˣɲ˭ãֻΪµĹ̫ټվߣүҲˣ£Ӧǲˡ
Ǿϲ֣Ϊ˵ܼҳѪأܼҺ޲ôñԴʵ
ЦΪƼĵܼ˰˭֪ܼҲԸܼһҪȥٵһʮСɾߣ¹ͣǺ˼𣬶ǶҼǵĽٲˬٺޣҲűˡ
ʱһӿ취ĺϲܲʲôʱܿʼʵ


1493 Ҫ椣Ӱӹ˾
ƣ˵ûаƽ˭ȥɱɱӱս˲ҵѪȻû
ӰԼ칫ҵϰϣŹ˾ڵļҪ֮ǰ˽ӳǲһɵĵӰ뱨棬ҲнڼչӰƻ
ȻЩǺܶǷһù£ΪһȥȴܸоĳģЩרҵʿģֻҪϰİ壬ϾҪҪǮǮġ
ƶϣЦĿƣһȣһڣš
ƵĿļ̧һ˲䣬һۣͷЦôȻôĸдǰǴϲ֣ϲ̼𣿡
ҡҡͷˣһǾ⻨ЩҿмβͰˣǼ˵ı
µɫ΢ȻεսУΪ˱̳˵İȫֿ˺üһԺ󻹻зϣȻûΪǾҲѾɱһܴĵ׵͵ֿ
ƷһҳֽЦʵƽƽǲҸ٣ļ˲Ϊ㵣ģҲʱʧȥ㡣
ЩͬܵĵͷţǰҶдرսôˣܼҲ˺öҿǵĸĸ˱˵ӣȻˣԼʲô֪ˣ˵ȷ׵ˡ
Щ̧ͷµȻЦ׾ͺá
¶Ц̬°΢΢˵㣬ʾĵӣƱΣ
ЦƱﵽһ˸ڣշֳɣԼǹ˾ֵܹԼǧɡ
۾һ¶˷ܵɫǷˣ
΢ЦðɣΪ߹գӰԺԺƬŵúܲӳʱܺãԲŴƱģĻôˣɴﲻƱ
¶ʱβס⣬ⲿƬһͶһǧ򣬵ôƷһݶҲ˵ռһͶ˵ĹɷݣͶˣӰΪӰƬ̣ȻշֳɣֱӷֵǮһ룬ǾӰӵǮԼֵܷǮҲԲ١
Ǯ׬̫ˣˣûƬĴ㰡Ͷ£
ƿ۷ŹӣЩεҡͷһôͶʣҲ׬˲ǮɴһǮ£ӰҲֻΪ棬еӰĵģ׬Ǯ׬Ǯһ治ں
һ˵ʱֱ˵ĿŶ
Ʒһ°۵ǺôҲֵܣҺɶ˾ҺɶҪԸ⣬һ֣ҰҵĹɷݷһЩ㣬Ҳÿζ˵ҪͶʣ鷳
ºٺЦҰڵĴ󸻺ҿɱȲ㣬Ȼ˵ҾͲŶ
ƺ˵й˾20%ĹɷݣҸ29%ĹɷݰɣȻҲ˾ҲѣǿعȨҪҵġ
µͷӦõģֵֵܹܣ⣬Ȼ㲻ںҸóǮǱҪǮģǾͲǺʩˡ
ƹһЦУͷ˰¡
³˴Ĵֵָܣ빫˾˳ԷɣҲҪȥһһ°ɣڱɸ̫ˡ
ƵͷУҲûʲô£Ҿ۾ۣ͵¡
ˣ
칫ҷźȻö̧ͷû
űƿĸɺɺĽСȴ𱬵Ķ˽
ܣ磬û̸°ɣ
ƷļЦȻûУǻϹ
ɺɺÿ촽˾￴ģ˵ڣк
Ц粻ɣӰӵȫԱԷƤλһҪ
ԸҪһЩ۾ʱһЦе˵磬ǲʲô°ôȻ˵Ҫͣһ빫˾ˡ
¹һЦⲻ֮ǰĵǲӰƱҵǱͶһģ׬˲٣ҲҪΪӰӵСɶҳԷֺֺǡ
һʱЦǿǴϲ£ˣǿɾͲŶ
ȥȥȥûĴŮֻǼǳԷʵ̫ŶŮ䣬Էۡ
ɺɺ֪º˾ͽٵĹϵȻΪԼʲô뷨ҲЦߵŮɲŶһ绰ַӲҪ̫Ŷ
ӣǰǰҿһһ٣ǿɶ֪ġ
Це˵ǵȻ֪㲻֪ǶôĽأи˴ĵѣĳѾͷ֪ʲôʱϲء
Ц۹̫۰ˣûʲôϷ
ɺɺһʣʱ۾һæشûأڶѧУѧϰŬԼأⲻ͵ʲôʱЯһ˰
ǿЦ˵ţ۵ȴ΢ôֽţҲȽ˽ƣ֪˴޵ķʸȻԼûϷݣǿ϶뷨
ɺɺȻҲһ㣬Щڴʵܣ˵˾Ҫ׼Ϸ֪ûлݰ
Цǵģ˾ȷʵ׼ϷһֲƬһϲƬҪٽɫûϷĻЩɫŮǿܲУǵŮŮûġ
ɺɺͶ˶ʱһӶźÿ۾ϲʵܣûƭǰɣ
ƻ˻ļ籾⣬ƭʲôƭֲҳԷ
ɺɺҧҧ촽ЩĲȷʵҺͶԳ𣿡
һƬŮԽɫкüǶԣĸʺǣҲ֪˾ԭƱʵģĹ˾ǰϸġ
ҲЩû˵ʵκһӰκһӾͨһЩɫǹϵڶĻƼģҲҵǱ򣬸˭ݲݰֲǼǮ
ƬӵŮҲǷֱڶ˵ģһ£һ˾ͽ٣ŮǣȻͿչչɺɺͶˣϾµѣƹϵҲ
Ǿ仰չ˭չ˰
ЦǳȥϳԷϢ˵°ɣţطҲҪ̫ԶԱߵĵʤ¥ˣ˳λöˣ°˴Ҿȥ
Ů˷ܵ˳ȥܿģҲԱǵĻ
¶𿧷ȣЦе˵㿴СǶˣȻ֣ҪӣȻǿӰӹ˾찡


1494 ȾƵϷ
ʤ¥
ʹСολ׬ôǮȻӴ
ǺòˣǧһϵĶǺöҲǺþƣһƿģ÷ӰӵԱǶޱȿģ׷̾󷽺
Լ˾²ܼȻһɺɺ˾ͽŮΪ˾ˣȻҲһ
ԭҲ֪ͨ£½ѧУе߲ԱûҲ֮ǰûкɺɺһԭ
ܣҾһǶˣԺŶ
󷽷ĶžƱƾƣ˽¼棬ǻһ磬ڹ˾ڳʱɻƺܣ˵һΣҲˡ
ЦЦƱͶһ£еæˣɲҪŶ
۾ûడǲҵģллܡ
ȻûгᣬȻᾭȴǳƾְ֮Լ˾ļλܼ඼Ծһ
ֻһ㣬ǺȵĺƣȻƵʱûеÿξƶǺ˵ģϾò⣬ôһȦȵҲ٣һѾͬƻһ㣬˵ġ
ƵֱߣƿӣּһŹǷȣԵ㶫
мĿһۣллܡ
ɺɺҲžƣû취ǶˣδǷһݾȫָˣȻƺǲûκ뷨ֻǿϰһѣԼҲʶȤһ㣬Ͼֱӹϵ
Ϊƴչ˾ʼ˵ú˾ֻΪ˰ѣƬĻᣬôȻܼҲЩ֮Ĺϵ
ƺǹϵܺõֵܣ˾ͽµŮѣƵŮˣɺɺͶµѣƻչǡ
֪ЩϵȻȻҲԼˣȻҲھƵϵ˭⣬Ҷһڵӡ
ܣûʲô⣬ǽǱ׼ʼƬӵĳﱸŶ
ЦУǰԤʼѡ˰ɣǮЩõģ׼ʱ˵ģûҪֻһҪƬŮǱº˾ͽ٣ȻɺɺͶϷﵣŮŮھʺĸɫǿԾѡɫǿͺá
²ЦȻûģӰӴڵ壬Ǵҿɶء
ƺǺЦӰӵһƬӣôˣȡ˳ɹҶйͣȽȫɣ˾ϵ£жģôʧġ
²Լܼ඼ϲɫǮ˭ֻأƳ󷽣˭Ҳ֪ڼŵĶ³ڰٷ֮ʮĹɷݣ׬ǮٶȲҪ̫죬ǲ׬ǮǽǮ
ӰǰǰϰδɽʱνǣֻСʲôģȫϰǮ֧ţ״̬ҵĽô
ϰż£ѾһƱڵƬӣⲻҪƬһͶƬ飬ûκ⡣
Ƭʽ
ƸͲǮðɣ˼Ҳ˵ǰѹãʽ֤׼ʱλο֪Ƶϸ·ģǿǺ޲ǮͶʰΪʲôأΪֻҪƬӲõһ̶ȣͲ
ˣƬ
һڣЩ𣬸οƾھǵʲô˵⡣
ڷӰԱϵ¿ɶǰ;ϣ
˾۲ͣȻպܺãվ֮ľ۲ͣܣȻƴƣǵ㵽ֹ
극°ЩȥKTV裬ԼȻǲȥʹһģһ죬Ƕǹ˾쵼ʹһ𣬴Ҳ治ڣҲŲ
ЦĶ˵ʱ仹أŰ˵Ҹطٺȵ㣬ղŶûȺá
ƿ˿ʱ䣬ЦãȥһŰɡ
ҲЦ˵ǰҽԼǮһſĵ̡
ƺǺЦãҳԷ㳪
תͷɺɺͶλŮȥȥ
ЦĿһԱߵ˾ͽ٣סĸ첲Ҫȥǿ϶ͻȥ
⻰˵ҲǷǳпģºˣҵطȾƳ裬ȻһԺȣ˾ͽȥˣȻѼۻᣬɺɺȻȥҰͲȥֵദùϵĻᣬôܷŹ
˾ͽٲȥºѱûͻһЩˣĿˣɺɺȥ¾ͶЩˣʱƵ˽ӻ߸ɱģҲΣ
´ĺܣȻ׶˼Це˵ٵȻҪȥǾ֮ȾƳ裬ɲҪŶ
Ҵ뷨Щ˼ͷȻ˵ǿ϶ҪȥǶͦϲġ
ɺɺҲͷ΢ֺ졣
תͷƣЦҪҪ˳
ԣ˶ֵ㣬Ժȣǿûʲô˼ˡ
¹һЦУǾϹأȥѷ䶨ˣȺϢ˭Σ
һ˵ʱ̲סϴԼֻȺŵ飬̲סЦʵҷ취ͦģ˭ģֱ˭ģ˵˭ֲþܾģװû
һ˵Ů̲סЦ룬ͦеġ
ϾֻǳȾƣʲôҪ飬ͲҲ©ʲôҴ绰һ֪ͨҲ鷳Ѷ࣬鷳
һˣպһֱӵһš
һŵ࿴ˣϽܹΪҷȻΤƵĹϵûжǰˣܶΤ񶼻Գ֣㣬Ѿ˵ˣﻨȫⵥģȻҲò˼
Ϲأһư׾ơƶˣСʲôҲóֻ༭˸ţѡһЩòѷ˳ȥ
Ƽ춼û֪ͨԼŮˣ֪ͨѡ
ѵ£Ц˾ͽٵߣƵɣҲˣ˻ûźţ橺Ͷһ𰡡
ƺǰģɺɺ㶼ƵһߣµĻЦ˵ȾƣǿɺȲǣÿٺһ㰡
ˬ˵ǺȵǺǰɣУһκ꣬Σ
ɺɺͷûһһΣѾǺչŮˣ˾ͽҲЦҲҪ˵ľƣҺȡ
ЦУ˵Һȡ
ʱеƽٻ˰ȣǾͿˣû˰Ǻȡ
¼˼۾Це˵ƾܺõŶǧǿǺȻϷˣ϶øһЩ۰


1495 Ⱦƣ˲Ҫ
KͺȾƣһģܶ˵KTVΪ˳裬ֻΪҸȾƵĵطѡ
ճԱܻŵԺȰɣһҪиطʱɣǳȻõѡˣоƺȣи質ȳСʱˣֿԽųҹźˣ˵ӾͺͺãܺԼ΢ƤǸ״̬
Ů䣬ȾƲֱۣӶԺȣȻȻ˼ȤζԣǾȻֻϷˡ
KTVȾϷķʽ޷Ǿֻô֣ȭҡתת̵ȵȣ˵ù֮󣬴Ҳ㿪ʼ
ȻƽΪȣΪСľԶԶͨҪصö࣬վҲֻһˣʮ궼ûαսѪжٻżѹ֣󱻱ˣȻȻȾҲǲԵģǳŷˣȻҲúõĺһ¡
壬ʮ壬ʮ磬ˣȣ
ŽһơƵݸƣҲУױһˬĨĨ죬Цã
ţӮһʱȴҲûȥ裬ںרעϷԼʮӣźȻƿ
̧ͷһȴĬģ̲סЦˣСӺԶ˵ÿνг裬һܵ졣
Ĭ߻һƯԸеŮǵĸ첲
ҲûЦָָɳ㵹ͦ찡
ĬĹЦҾڸ棬ϴڣ϶Ҫ
ƵĿɨߵŮĬĺٺЦ֮ǰҿɶǳԿˣÿһǳԿҪ㣬ӱһѣϴСӱͺá
ǽӱŮ¶־ȣ֪ĬݵģռҹӣȻбϴ
ӱĶžƱһЦźˣĬݵӰɣߴŮģǮֳ˦ҪǲǷˡ
Ĭ֮֩ͺҲˣͬҲԴһӡ
ϴʲôʱģҲкǸղ֩ľưȾأž͹ˡ
˹ҲûоңôһѷܼԼ鷳ˡ
ЦЦ˵ˣԻҲû֪ͨǣⲻ˺˺Ⱦƣͽ˰
ðɣˣҺȰɡ
һ˵ЩֵĴ˹ͽûУЩأ
ڽ͵еˣǾҲҲû˽ǣ̫ȫҾûˣǺȾƣ͸ǼȾƣˣҲƲ̫桭
ŶһûٶʣҲǺѣĥŹΪϴε飬Խ˾衣
ϴΪǰʥ飬ͬҲǳ裬Ů˶ԷˣƸעⰲȫϸ⣬Ȼ˵ҲеǺȾƷɣЩŮˣҲ̫档
ãǾͺȣٺ٣ȻֽͦİŮģǾһһԵķˡ
Ц˵ţĿڸպ̧ͷϣȻһˣ橺ͶͺһˣλŮûɡ
Цվƺм䣬Ƶұøɺɺһ𣬵Ȼûô϶ġ
ɺɺҲŲһλã΢һЩüͷżֵܶһЦĿԼɴ˿ڣϾʱξܾһɺɺͶӲùԼҲҪ⵽ֵܵĳЦֻǺȾơ
˾ͽڲ澾һѣЦתͷ˾ͽٵ֣˵磬ɴΪŮӵġ
˾ͽһ˵һۣҲû˵ʲôˣȻ⻰˼ҲˣƶԶɺɺӦûʲô뷨ֻµչһ£ǶɺɺƶЩϾһùϵĻᡣ
ʵ˾ͽ̲סԼ֮ǰһϵԼԵɺʶƺ£ڵԼӦȫһɣ˵ģٲܴԼڴԱְҵɡ
ǸıԼˣɺɺͶ˲ҲΪ˸ıԼ
ץסκһʵϵĻᣬڵӰѧԺѧԱ˵ǱҪеͷûϵûûҪͷ̫ˡ
еˣһ仰Ըı˵һڱˣ¶ɺɺһ㣬һ㣬ҲȫˣοȷʵǳŮ˶ǳ
¶Լ˵Ǿ仰֮ⲻ˵ƴһЩȥҪЮŮһЩˣ淢ʲôҲһԸŮġ
ºƵ飬²
¿ɶûҵģƺҲĺܿʵûô࣬ҲûΪ˵õʲôֻƺĺȷʵЩϵľϲ
תͷЦĸƱﵹƣͬʱ˵Ȼˣǹؾ͵ñһˣһһơһСƣơʿ׼ģŮʿ׼ģô࣬׼ҿѡ⣬Ȼԭеĺȴ󱭣ŮĺСǴҶѣؾƲȥ򣬾һԵˣеĿԺ꣬ŮҲԺ꣬ԼŰ졭
Ĭ֩ͺնˬˣȻû⣬ҲûнзԱæƵʲôģҶԼ֣ľƱˣȻ㿪ʼߺĸˡ
ǱڳˣҾֶܺãƴԵЩٶѪˡ
У˾ͽܺһƣȻҪģ򣬷ʣµĶºȣĬ֩ͺմӱЩײˣӶǾƵ֣֮Ⱦһ㶼ͣٵģսʵǿ
ˣΪ飬ҲݣһģСģͷȻ˵СǺȴЩ˵ģƫƫƺѣӮࡣ
Ҫ˵ܣɿ԰ƽˣǻȭͶɫӣ⼼ԵĻƱЩϲЩݾưɻˡ
䣡
䣡
䣡
Լ̲סЦˣڶԼȷʵǳû츳ԼΤභԼɾ
ɺɺŮҲַսǻǽŮȷʵûվߣǳսҲһĽ
ŮҲӲƱ˼ѣǺˣ˵˾Լȣȴǲɣ˵Ҫ֤ԼļֵȻСƣһͷȥˡ
һֻЦţһ߶׷ʹƵľ֪ģʵɺ¶Щɲˣƣϣһǰ
ͺ֩ˣںֵܺȾʱΨ²ҵôŹʹˮĻᡣ
ϴǼ˾ͲҪ˰Ͻġ


1496 ǿϧ
ơƿһƿһƿͬҲǿһƿһƿҲ֪ĸ޺ˣ˵Ų񫣬ơƻɰ׾ƣͲŷֲʤ
̱øˣҲжʱûԼˣҲ׷ſ˺ȡ
ɺɺҲ˺ܶ࣬˶ģһһҵĿƣɺɺãƻһ룬ȴֱ˶ϡ
˱ɺɺҪΧȴ˿СƵĸ첲ĴУҲ
Ʋ˿ȴ·˿ûоһ㣬ȻĿƣ۹⻹ǰϣһĲ
Ƹо΢Σֱӿ˵ʲô·ЩΣɴվϲЩεദ档
ʱ΢붭Զһ㣬ǲϷȴֲ֪Ŀ˹Ƽ״Ҳɴ֮֮ɡ
۹ڶϣ۹¶޵΢Цǿˣ϶ǷǳĻԾǳһ£Ͼƿɲ˵ˣϷɺɺŮ⻹ûгѧУӰѧԺѧĻᡣ
ƽƾۻǻƵŮˣ˵ˣǳʱ£ƵߣƵŮһڣҲ²ڶɺɺ˵һѵÿֱӺϵĻᡣ
飬¼ˣҲϲ鷢ϣԱ߿Ц˲ǣ
ò׺ȵҶˣһŮˣƶЩˣľ˵ЩõģٺõľҲܲסһһĺȥﶥסο˺棬ɺɺҲˣƻǺ˲١
ƿʱ䣬Ѿһˣ㿪ڵˣȵòˣٺȥȫҪˡ
֩ҲȵЩͷˣһ˵׷ױʾͬ⡣
ƲԼҵɺɺͶŮɺɺѾĿɳϣǱƵĸ첲ֱӰӶϣ۹ⶼЩɢȻҲòᡣ
ҶôƣûʲôҪ飬ǾͲҪȥˣҰż䡭
ЦⲻʵЩöˣֱ¥˯ˣŲѡ
ƼײײԱ߱Լ첲ĶҪҪѧУ
ЩɵҡҡͷҾϢɣٻѧУ
Ƶͷվӣ׼䡣
վʵƣأҪȥ
ԼҲоЩͷΣҡͷôˣһȥҲ˯Ҳ˯ˣҸŷ˵һǡ
ɺɺ·ЩƫӲãվһƨɳϣֻǰȥŶɺɺҲᵹɴһַֻɺɺ
һ˵¥֩˶ԴŮ˷³գգ۾°͵˵㿿ϵŮ¶һӣЦݡ
ȻЦʲô˼ûĵһۡ
ɺɺԼж˷ſڣԼ˷ˣѾ߲·ĶԱһӡ
ƽ˴ϣЦЩϢɡ
ת׼ţȴȻоԼĸ첲סˣЩĻͷץԼĸ첲۾ˮĿԼ
ƱţĪ˼º͵ʵô£
ҧ촽˵лл㣬硣
һ£ع˵ӦɺɺƬгݽɫһ£Ц֮ͣ˭ݲݰÿǺúϷȡճԺ˵ǳˡ
۹ЩɣҡҡͷֻǾ֮ͣǶǣ⽫Ǹıһ飬¿ͷѣרҵһ꼶ܹĻĲ࡭
ԼͷҲεģҲЩȥ˯˵ûµģҰǣǺúϷҶ׬Ǯⲻǰ𣬴һЩϢɣʲô˵
º͵ЦݣһӴӴվͣһŵˤȥ
ȻȾƺȵκģǷӦȴɺܿ죬Ȼһ죬Ѿס˶סӡ
תƾߵȻһ󵨵Ķ
˫ֱ§סƵĲӣȻֱ˹ȥ
ˣûϵ󵨵飬ڻ촽Ѿ
ԭҲģʱҲʱ򣬶󵨵ĶʱĻ˳
Ҳ֪ʲôʱ˵˴ϣƵѾ·°˽ȥסǻڡ
һ˫СҲƵߣĽ⿪ƵƤС˽ȥһס
һȴһ˼֣ǰ·Ѿѵһ룬ز¶Ķһӻعˡ
Լʲô
ƷһӶϹ˿ȥڵĴϢڣͷȴ΢ЩԾı鶢Լ
ЩεĴӴǸȻ˵˼ҳ嶯ˣ㡭˯ɣһطȥ
סƣģ㡭Ծ˯ġ
Щεҡͷ㲻Ҫ룬ҲòҰǣûκ˼ġ
ҧ촽ĿĵĶƣ֪ģĸԸģǲΪһ㶼ԺáһǴŮ
ƶʱоЩͷۺ鷳һʱҲ֪˵ʲôΨ˵Ͻ˯ʲô˵
ƾԼˣȥ¾ҪˣȻ״̬Ѿǳˡ
תߣƵıӰɫЩӣ¶Ц
ЩϲƣǽϷ飬ȴһ뵽ġ
ҲЩ˽ƣº˴¶ǵһΣƶչˣԺҪӰȦ죬һĿɽԲ˽һĻ
ƺ˹ϵҲԼĵһθƣŮܹҪеһ˵ģռĵһΣ϶ԺչмӣοƱͺ
ˣ˽ϵ飬һչ˰ɡ
ǿϧԼ׼ڽģ´ҪõĻᣬɾˡ


1497 ˸
ԭ׼һŹҹģǺȻ飬ԼҲͦεģϴһҪ棬»ΣڷϴһԼѼֺ󣬸ɴ¥˸ֱӻؼˡ
ʵҲܲµ뷨ϴھϷʱԼǰȥǵʱ򣬶ͶԼֳ˺׽ֻ̬ǹǰ²ñֵ̫ԡ
ҲΪԼչˣԲŶ˼ԼʲôԼƱԺ󶼻չˡ
޷Ϊѡ
Ƶ˷ϵһΪƣΪձһƵĻ𳹵׸ȴֵòйȻҲȵģվûȫΣһġ
вŮˣƵŮ˶кüǶǶ飬ȷʵͦƯִʵϴƻǲԸܵġ
ڵڶʱӵµĵ绰
˵ֻؼˣ
һţϴ˸˼֣ͻؼˡ
ºٺٵЦûô򵥰ɣǲǷʲôˣ֮ǰҼǵ͵Ķطɡ
Ʋñ֪ԼͶ֮䷢飬Ͼǻ˾ΣЦûʲô鰡ϴ֮˺ܶ࣬Ȼͻؼ˰Ȼ˯һҪؼҰ˯̤ʵ
̤ʵȴǸƵĻͺҰɣ˵òؼˣȻȥ˵ûʲôǼˣҸҺëǮĶģͶ֮Էˣô˯ˣ
ҲǺһô͸ŮһţҪ˵Ѿٴ˵˵ٻСҪŶ
ƶʱһ޳ܸЦˣΪ˰Բֶΰ
˵زˣȻû취ˣҲˡ
Сӣðɣ㣬£ҺЩΣײΣҾǰˣɱȥ˵
¾ȵʵֻ
û˵ȻȻ
ҲˣҲˣȻûϣⲻѧôѵϣҲ԰ϵĻҲ˰οҿǿˣⶭǰͲúմϹϵ㿴ȾƵʱ
˵ôô԰񲻹ʲôɡ
ҲʵȻҪŶ˵˵ô£
Ц¾鲻£Ǿ仰Ҫȥҽ
Ȼҽֻŵ⣬ȻԣҪʥ˵Ľడ
㳶ˡ
𣬵ȵȣ㡣æֹƣ˵
Щ֣ʲô£˵ɷݵ𣿡
٣ɷݵʲô˵ģ㶼˵ˣѲɻʲô⣬α֮нҸղŽӵҰֵĵ绰˵ҪһʵĻΪ
ЦЦңҺƹϵ֪鲢֡
ǵģ˵ҪѪĿܼҡ
¹ЦǵģҲ˵£֪Ұ˵ܼҵνʱɫǳѿǻͼ취ƾܣ˶˵ܼҲûа취Ψűˡ
ƺʵ֪˵˶˵
ֻ˵ǰҰָ˵ģιٷԼҺſᣬս飬ƺ󰡽ʲôģΪε󹦳ԵĽ⡣
Ҳ֪һֱܿ㣬ҺҹϵҲ飬Ҳ޳飬ǱޣʵԽǿܸõΪЧεĴ󹦳ؽȻ˼߶˵ˣҲ׷׸飬ܼȻ飬ȴûЧˡ
ҹܼҵˣڶѪ
˵һʯͷҲ˵أΪѾˣ㲻ٸıˡ
ܼҵʲô취ʵٶͻƣϾɾʵǺѰ࿿򡭡
ºٺһЦа취ǧ꣬ôһЩݾ취ֻȽѰɣܸÿˣҲܵΪһ
Ƽµ˵˵࣬еĺҲ˳˵˵ʲô취
޷ǻĵҩԼɣҩǷõģֻҪ֮߶ĸӦǿȻӪһ⻷ϣкܴʸӦӶ
Ƶõ˴𰸣ǴƺûʲôĵطЩʧ
²ؽе㻹֪֪ǸĹس̶ȣҹҶòŵģԺҵ˴ɾҲδΪ´󹦣һܣ⣬ǸƵΪôǿǶ컯Ķɲ˭þõģҲģǶĵطķģĶûмġ
ǽ̲סЦĶûмǿ϶Ӧаɣ
ºٺЦȷʵаֻǾͬҸղ˵İǶԼĪ󹦼ˣǲӵʹȨģǼ̳˵ҲУϾҸصʵֻйͲܻȡʹûᣬδҪһʵǿˡ
Ȼܹ˵⻰ǵģһδҪǿʵҪǱǴȷĵ·ϣҪߴ·ҪܣȻеǸ֣ĸȥ
ֻһ˵ҲĲˣΪ̳ˣȻûʹõĻᣬɼⶫȷʵ˭õġ
ֲ֮ǰҶΪСɾչֳĴɾʵȴѺܶ˶һðѾɾˣܶ˿¶оԼȥˡ
֮ǰֻҺܿ㣬пܳΪһǿߣǾ֮󣬺ܶ˶оҲǴζվߵԭһȻΪҵı̬һĽӰˣοкܶ˼뵽һȴҲ˺ùϵ㲻ùϵҲǡ
׹֮ǰ˵ġҲ˵ʲô˼ǵģԼܳΪԲǿߣ˭ԼԼ϶ɫ
ԼôվӣԼȻΪȥ˭ȴҲкøаɣԺЩ飬Ͳ˵ˡ
οԼڻһӰ˵ݣδ߼ԼĽӰ࣬ǿɶԼ˭ļԼʹ˰ӣǿԼҲ̤ʵ


1498 ᲻
µĵ绰ŹҶϲãִ绰ˣ˵Ļͬһ飬ȻͲԵ˵ôˣֻǸѾȫȷ˵Ľ
ʲôʱȥֱȥܼ𣿡ʱ䣬ȻǸʲôĶܼңȻҲֻеܼҲȡõˡ
Ұһ£ԼܰɣʱȥƺҲǳãżЦ⡣
ȥƷЩˣϴ󣬻ʵȲЩүүǣȨȴǷǳģǿϻ֮УƹȻλȨأǳ⣬ȴ˵ҪԼȥܼң
ţˣͷ쵼ܼҵĶԹҶģһ˹ȥѱʲô鷳鷢ҺȥĻǲġ
ƻȻӿ𼸷ů⣬˰ǵԼһȥұܼҵ۸ˣԲҪԼȥ
ѵǻҰĵĸɵɣижȴʹ˶˵ʲôֻǳǳĿЦ
ߵɵȻǲҵģѱûʹһЩСֶΣʵòʲôģҲǲܵģαսǽʮͻҵһսʤǳҪȡʤݹʵʵģõõĽѾۿ۵õɲñ˴е
΢˶٣ߵοˣ۸㣬ҲȰƣ
ЦðɣһˣӿǴĺֻܰȻڻѾ˳İϴλطΪ飬ҿû£Ҳ£ȫһ׵
ߵ㲻ôżƲԼҿû˵һھҪʲôδδ˵о׻еһײһӣȻ㻹ûг˳ͻˣο㵱뿪֣㲻Ҳһ˵ͳ𣿡
֪˵ӪѩӵĸףҲλоĽڣʱλͦȥӪȽڣȥŮѩӲҰйɹǸŮǰӣҲõ˽ڵΣŮİȫи
ƶ鵹ûʲô԰ģ˵ԼĶӦġ
˵˴㣬ҲûǹǵĿǰλãȴûҵʵģ˵ǰиȻȱݣǶŪˣȻȥ
ƲƲ죬ε˵ǾǹҿҪŪҰһ˺ӣҲŪôԵȥĺӣ
ߵû˵Ūԣֻ˵һʵˣôףȱһɰСӵãбʵҲǣѵһţȴһɢӣͲӣѵ֪ܶλûء
ƲƲ죬֮˵Ϊ㣬˵Ҳתսǣֱֱȥ
˵Ҳߣôûٰʮģеʱʲô
ȻĬ룬ſڵб޻δѣܹǺõġ
Ȼĵͳ֣ҿƺָӵζƸоͻȻı仯кȻ𼸷ֲõԤУѿڶòʲôҰɣ
ߵѲһʲô鶼㰡кܶܣ㲻֪ģ֪аʱұȫ㡣
ĻشȻҪĻش𣬵Ŀȴ·ѾָҲΨѹסеɻ˵ʲô飬ԼˣƿհҲû
ӹĺõúܣŮ˫ȫͻƯ˹ɣͱȰ˰
˵ƽӰɣʱ֪ҲԹ۵ģ˶ܿ㣬ϣлͻƣΪԲǿߣΪһˣ죬㽫ΪͬʱļҲеܶΣЩӱܲ˵ġ
һˣ
ЩԭƸͲԼʲôΪԲǿߵǱʱһһĹȥƵʵĿԼصİͻͽŶðѾɾˣֵõһʵĻᣬ˳ٶȸͻƣɾˣʵܴﵽԼʦˮ׼
Լʮ궼ûأ治ûһء
ȻҲ˵ΣǵģΪԲǿߣ϶ܵĴͬģҲҪеΡ
һʱҲ֪ôȥشΪ֪˵ʵϣʵǸ˵飬ľļͥԸ񣬶Ӳͺһֱ˵Լ˳鲻ٹԼ飬Ҫʱһ˵ȥˡ
οҲãҲãҲһֱ֮ǰ񣬹Ҹһöѫ£öѫµǷͬСɣֻҪöѫ£ǼߵҲ񣬲ʲô飬öѫ¶Ե񣬵ڶһơ
ٱΣ˹ҲûпȡһԼʵĻᣬᣬļ̳˶ûеġ
˵ʲôأ
˳ĬһʱҲûٶ˵ʲôֻǼ򵥵˵ߵ鴦ãʱճˣһ֪ͨʱ䡣
һ룬Լʲô˵ܹе㲻ԣ΢΢ԥһȷʵ̫ٻ֮ǰӣǰ˵ĻĹҪңҪҳֵʱҿ϶еġ
һ˽㣬⻰㲻˵Ҳ֪ģ룬ҲûҪҪʲôʵûߵ㲻ɵĳ̶ȣԲҲҪʲôģͰĵڼҴӰɡ
ʲôڼҴӣڼҴӵ
ҵ˵绰һʱҲЩӣ꿴ɳϷ˹ĵʵôʲô𣿡
ҡͷû£ģΪεĹͣǰȡһʵĻᡣ
ЩֵʵǲǺΪοһصӣ
ƿЦƯӣȻ̲סʵţϹΪʷʵǿţһƿһ¥֡
Цһֱδ϶ֻڵʲôأ
Щε˵֮ǰ˵Ҫ˳Ĺӣ鿴ûôס
ȴûʲôȵ飺֮ǰ뿪𣬿ʲô£㲻ȥʵǸ᲻µģ㲻ҪǣʲôȥɣҶ֧㣬ֻһҪǱҪԼҪס㲻һˣ㻹ڵ㣬ڵ㡣


1499 ҵĿɽ
ټ¶˹ӰԾʱȻѾڶǣǱϾҪԾоǷϽɫϵĻǱҪ籾ѡ籾
ľ߹˾Ǿ籾һѡʵԱڷӰߣȴΪ籾ڶԱǾͿģϣǾ͸ľ籾籾
Ľܣ͹ȥûκβ𣬾ƺҲûʲô֮ͬ䲢ûκε쳣ƿǰ·üһ˵Ĺʱȴļǵã԰õ״ԼָУԼİǡ
ƵҲʲôھθУΪĿһʼΪȷΪԺܹõõչˣ޷һȨƺĽ׶ѣƵĿ²ûɡ
˵ģһ͵ߵ⣬Ҳͳˣ޷ԺһЩչ˶ѣ˵㲻ԣɶ£ƻǻչǵģϾҲʶѣȻûԣҲڣϾȻһЩ
˶ϲŮһ߻ƵĶŮвŮ뾡취Ҫ˷һʲôıһЩʱ˶ŮĵֿȻȻҲߺܶࡣ
꣬к˺ܶ࣬йظģ޹ظģʹģεģѹġ̫̫ࡣ
ԾԭһΪ籾ԭѡʺº˾ͽٵģӦģŮǵѣҲŮҲܴһҲʲô⡣
ƻԼİ칫￴ļƵ
ſˣһ˽ϻŸղԾ·
ԾǿֲƬŮõѣҲǹѰԹҲƬҪǣһŮʵеѣһȴͷɢƮĶ
ɫһλƽģأԸ·ߵģأϾƬûдЧӦǾֻ˧Ů·ߣԸ·ˣԴˣȻĻǾ籾ݼԺ㲻ǣ
Ĳߣȴܻ𱬣һƯΰ˫ȴֶȻһٵԵԽͦζͣԱȷĴ󣬺򣬶ݶԵɱ
ʱĶȻһֲĹ࣬һԸеĵӶȹװǴͻɵķŲ
Ƶ۹Ҳʶ˶ǽؿ֮һŸϽŲ̧ͷº͵˵ʲô𣿡
ҧҧ촽˵˵ҸղԾˣ˵ҺܷҶɫ㶨ˣҳҶ
Ʒļ΢ЦŶǸ°Ҫúݣɫ˵һڶˣȻҲʲôѹ͵ǻ۾ɣԺϷĻỹء
һߵư칫ǰƺȻһһȻ󻹶롣
ллᣬһúݵģԲ綪ġ
ƿǰĶһϹǰ½ʱǰ˼֣ΪϹƣǰôȫ¶ǰƵ۹˳ǳ½󣬱㿴ľɫ
ȻƶԶû뷨վһˣԼԼ͵ĸоܸһ˷ܸС
ɫ˿ߡ
һǹģ
ЩջŮ˾ȻֶòԼǲ֪ô浱Լʰţ治£ԼϷݡ
̧ӣһΣ΢ҵ΢΢
ղȻǹģǶȣλãǿǹģΪܹ˳ȴִôһ˿ԼԼ
ŮˣιˣžԵ츳ڽԼƷӵ쾡¡
üͷ΢壬жʱһƺҪ׼˵ʲôҧҧƹ˰칫˹ȥ
˵ʲôĻΪղĶʲôĻǿɲҪĽȻѾɴҧȥ
ƸҪڣȴŶ˹ЩɻҪʲô
ߵƵߣĶӣסƵ֣һֻԼ½󣬽Ƶֱӵķ˽ȥ֮ϡ
üͷ׼֣ǲ΢΢һȴסȻٶȽְ˻ȥ
۹͸¶ŭȵڸʲô
̧ͷ۹ƺЩί֪ϲұˣ֪㲻ȱŮˣ뷨УұһʵŮˣһԼ廻ȡٵŮˡ
һն˵ǣҾŮˣܹѡӰѧԺˣ˭ԸһĬĬŵĵСɫأ˭ֲͷأҸеģ˭ܹһһأ
ԭлмŭ⣬Ŷһ˵еŭȴɢ˼֣Ĭ󣺡ǣ˵ĿʵΪҪԼĺܶණ꣬ҲҪ㸶ʲôֻҪúϷͺãǶҵĻرˣҲ֪߲ȱŮˣҲִǮĽףȫҲõһ˶ʲôݵĻݣҲ˵ʲôġ
ҡҡͷ˵⻰Ҳţ˵ģţΪȷʵһˣֻҪĸ࡭
üͷ˲̫̰ģҸһɵ̨ףܷɵʲô߶ջǵÿԼң±ȣҿ˵㲻ñˡ
ٶҡͷҵ˼ˣҲ˵ҪҵŮʲôģҲûк±Ƚϵ뷨
üͷ΢ɻ֣ʲô˼
ҪԺҵĿɽ㱾κӰ죬ģҲκֻܻϣͷԼѡ
ٶɻ֣˭۸㣬Ȼæģҿ㱣֤µѣȻչ˵ġ
ҡҡͷҧҧ촽ĻôæܲԶ鷳㣬ҪһݣҲΪˣҲŻ
ݣüҵŮˣ
죺֪ݺ񵱳Ǹϰ壬ôţģһ㣬Ҳ֪㲻ȱŮˣҿҲûŮƯֻҪһԷݣҲҪң񱣻ģҲȥҪʲô֣԰Ϊһֽףҵ壬һŬȥȡҪģһ㸶ҵУҵ壬ҵֻ꣬ҪҪģҶ㣬ҪȥģҶȥһֻΪˡ
˵׹뷨ò˵Ů˻Ƿǳġ
ƲȷǷ֪ԼȫݣԿ϶ԼȫԱδȦ̫ǱƯȴûʲôˣǿࡣ
ΪԼŮˣԼͷԼǡʱԼһĻ棬ȻҲ㲻ԼͷȦľǹϵܶһ仰ﵽЧһӴﵽЧҪõöࡣ
лԥʱ򣬶һֻȴѾֱӵƿӵ˽ȥ
˵Ҳһ˾ɷŮˣҵΪֹһŮҼȻҪ·ȥʮڻҲῼǽ飬ҿ㱣֤ҿ֮ǰҶһ˵ģģȵҪʱʱҲˣҲˡ
ƵַڶϣַƵҪλãټ϶˵ţƯһĿƣʱƾʥˣҲֵסջ
СֺҲƸоԼ·ʼȼգҲʼ仯ˣס˶֣һ۷ţҪǰ칫ҡ
ԿĻһϲ֪Լղ˵ĻԼԼ飬վǰ˸ˡ
ҧҧ촽Щߵ˵ҷѾˣ֪ںܣҿ԰ģ˵ҪĲ࣬ܰҲ࣬Ψһı֡
ǰĿһۣŸȥ
һ۾飬ûоĻ£ȴǵһΡ
İ칫һȴģǲ͸沣ܿĹ˾ְԱǴȴ޷ģⲣǵ淴ģҲĻһޱȵĽźʹ̼С
Ȼ̲ס뵽ѵϸϰδɽҪһ˵Ӱӹ˾˲椰ǲҲ칫ͬ飿
Ȼƿºɺɺ˽һ˹Ȼͣ칫ҴԶĵطƺ鲻˵Цʲô
ŽŮµĸоƾʱоı仯ԽҲܲסƺһ


1500 ϲ˵Ů
ЩɫӵĿǰĶʱĶѾָ֮ǰӣϻżֲĺ⣬ҲƵԺȴļǵøղŶǸģ
վֱӣһԼϵ·ϵ΢壬ɬ˵ȥ䡣
Եĵͷ֮ǰ˵ŲͶʲô飬ת֮ȴ飬ҲΪ̡
ˣȻѹסԼ°һŮͶͱյǰ¡
ˮ𣬴˶ڵûһٴλصƵİ칫ǰɫȫĻָ
ܣû飬ȳȥˡ
ΪºɺɺⲻԶĵطǾżֲ˼ҲƲڲղŷ飬ͺʲôûзһ
һʱҲ֪Ͷ˵ʲôΨгĬĵͷ
ƵȻͣסŲתͷ˵ܣҪ룬ĸԸģҵһУģӦøģãҡǺˣҲԸΪκϲ飬ֻΪˡ
˵Щתţ͸Ŷܿºɺɺϣ˵˵ЦЦģһȵӣﲻɷָ̾
ŮˣȻʡ͵ĵưĿ꣬øۣʹøֶεŮˣǲС
ƺȻһԼûдŮˣǸŮҲͶԼ˵ƵĻҲɹ֮ǰɹ顣
ƾ㣡
ǸձձߣԴնɱΰĸ֮ܵƱûкϵʦҪһʺеĵ׶ת۶ȥþˣҲ֪ˡ
ƾȥϾҲһˣҶԼģԸΪԼȥԼŮˣ뵽ôʱһ绰ûУл˼Ρ
Ծƺ˾ͽµŮһԷȻµļһ϶Ҳٲ˵ġ
ΪҶȷԼĽɫõʽľ籾ӽ쿪ʼǱ㿪ʼϤ籾Ħɫȴ齨ȫȻ󿪻㣬˵Ȼֵص顣
º˾ͽٶǵһεǣȻϴһݵȻŮǣȴĹ£ǲеǣǵķͷȻȻᱻϯƷߺܶ࣬ĳϵǣȴŮǣȻˡ
ɺɺȻҲǱ֮ǰʹһ֮ǰֻǿʹСɫѾŮţŮǵĺѣŮϷݲ٣ݺˣδؾͱŮѷɫ١
̸Ц磬ƺûʲôͬʱȴҲûжƱֳܣòĸпŮ˹ȻСﰡǰƣ˭µõڲǰԼŷأ
ԹƱ뿪˷Ӱӣʻ˼ȻֱӹսһƫƧĽֵȻֱӰѳͣ·ߡ
ߵһĺԺſڣƿ˿ǽյԺţҲȥţҿ˿ûУֱԾ˫ṴסǽͷһѾڶԽǽͷֱӵԺ
˫ŲأһľűϮ˹ƮƮǰһܹһ
һգƺЩԾǽŲȴǷɿĸٽһеٶȻɨȥȻһѺʿ
΢΢ָͷһǿѾָͷ֮ϣʿϮǰʱһȻң
ָͷһʿȻɵĵƫһߡ
תӣ˫ֳʿӰҲѾƵƵݣε¶ϲޱȵɫȻһֱӵϥ˵ϡ
֪٣Ϯ𷣡
Цҿʲôɡ
ǣˣ
ƾ㹧վƵУȴβסľϲȻƵĲ߶ޱȵľϲ
ƾϴһ£͹ɣҧ촽ĽĿơ
ˣղָҵĵʱ̫˧ˡ
ӣڹˣ˧ǾƾȻ꣬Ͼ׼ƾûгǿⷢοס˲䱬
ΪʵһԱǰʶʱһЩ
ƾ㿴ƣ˫ĿĽձĻߵѵǶǿߴǺܾأҲǳݵģǾƾˣˣȻԽݣɡ
ˣʲô𣿡
ҡҡͷûУһЩ飬ȥι⣬ûü㣬㶼𣿡
ƾ㿴ƹе۹¶Եĸжˣá
ӣЦҲкãҪһ㶼߰
㶼ڸЩʲô
ƾ۾һҲûʲôƽʱûµʱҾϰҵǱףŶˣˣϲˣûµʱϲЩʳģȻԼһԵģһٺóԵʳҾúгɾ͸С
ƾ˵˵ţȻСȥҧҧ촽ЩĿƣˣǲǲҵˡ
ƾȻˣҰɡ
ƿЦãֽƾε˵ʲô㶪ʲôҵĲǣǺĵģĵзȤϲһ飬Ǻ°Ӧֵÿ佱ôأ
ƾϵɫ˼֣ˣĲѧϰ𣿡
ЦҡͷȻ츳Ժ˵ԵʦôƯһúܶ׷ġ
ƾԥҡͷоһΪϲֽһԭʼʳձʳҾúгɾ͸Уѧϰ⿵ĳϣһܹóԵʳ
Щжƾϧ˵㲻ʵҪæ鲢ֻ࣬ҪҵԼ˵ͺãҲֻǸģر⡣
ƾƵĸ±ͨ죬˫Ư۾Ҳ𽥵ıˮģҧ촽ڴĿƣˣܹԷо˼ˣҾû
ϺûʲôţȻӦðҲڴƷ
ƾƴӦʱȸԾǵõǹһСһ
ǣˣȥ׼һʧġ
ƿžƾͬĵСŮһ㱼ܽʱ̲סӿ𼸷ϧŮ˿Ⱳпĵʱ򶼲̫ɣȻϲ˳գҲҵһϲ飬ֻǲ֪ĳյʲôˮƽ
žƾ֮ǰȫţþƾò˵ɱ˿ܻӼһ㣬óʳĸʣƺЩС


1501 
ƾ㽫ʳǰʱƻûüƷһŨζѾƵıǻһ˲·е˼
ȥ
ƾĴžƾڷǰʳȻͻĲУȥ㣬ȥȻҲǳʳ
һǽɫĿţͿĨŵĺɫϣԱ߻żɫ̻ɫ䣬ӾЧȥǳˡ
ڶǻĲвӵȴǳĻع⣬ԼĻع÷ǳ֩˶޲ڵģһعĳɫϣ֪ζԲ
زˣҲͦ򵥵һཷ˿ཷ̣˿ҲǳľȣҲɫ
һĢɫĢɢһɵ㣬ȻûƷƸҿ϶Ģζͬ
ƺЩȣ֮ǰУƾʳֻҪǺڰȫллˣ˭֪ƾȴľϲ
ƾ㿴ǰǿȴ֣Щ˼˵ѧˣǿʲôѧʲôʲôʲôʳҲޣҲʲô䣬˲Ҫ
ƻعһӻع̾ǰ𣿡
ƾҲ֪ƵʲôЩĻشСʱҲûлˣҲ⼸²¿ʼѧϰ
ƺʵ㶼ôѧϰ˵İ
ƾżֺ죺һ˴ʱ䣬ұû鰡ҲϲȥҾһЩƵѧҵһЩĽѧҸտʼҲãұ㷴˲óԣ
ס㷴ûؾ
ƾͷǰҲ֪ζʲôˮ׼ΪԼǵһԵģѧع⣬ʱһҪҪʮεģΪҵζȽУȽ΢ҶֻܳԼĸоҲ֪ζΣˣζΣ
ƿžƾһڴͽŵɫҲżֵ벻ƾ츳֮⣬Ȼеʳҵ츳
ΪһóӣȻҪǳߵģһԾƾ˵ȻʲôѶȣ˵ԼֱһϤֻҪõĵõ
̾ҲˣĻҵƽϲһˣ֪ʲô𣿡
ƾСʵ֪ˣʲô
ǻع⡣Ŀӵ˵ϵĻع⣬ּһƬŽƷζһȥε˵ĻعĻعȣĻع⣬ֻܵͰˡ
ƾ۾г˾ϲˣ˵𣬲ΪѳԹ˵οҵİɣ
ûشƾ㣬ȼһŹǣֳһ˿󻹲ӣһĢ۹ЩȵĿžƾ㣺ȳԷ˵
ƾΨѹסе̻ʵƳԷһƱ㽫ϵĲ˶ɨˣķӣٿƾֵֹֹĸо
ƾ㿴ֱֱĿΪˡ
ƶžƾ۾ʵϲ𣬻˵ϲ𣿡
ƾҧҧ촽˵ͷɫΪƺΨ⵽Ƶһ㡣
Ʒ־ƾȻһɫߣĳҲܾǿԴԼҳΪԼŮ֮ȴԽԽСˣ׼ȷ˵̫עԼĿҲǹһִаɡ
ĲѾǳóԣȻǸʳңҵͻܳԳζûģȻϲˣȥѧ˰ɡ
ƾ˵ʱЩˣһӱ˫ϥˣûҪ뿪˼ҡ
ƿžƾһԼͣвɿЦԼô𣬶ԼǺɫĳ˵İɣɲ˵ķ
ҪǸûдƴ˾ƾĵǸվ߹ȥƾסƾ֣˵û㣬෴Һܸˣ㷢һ츳ϲ飬ĵϣȥֻҪԸ⣬һ취ϵ缶Ķȥѧϰθõˣ츳ܿܳΪһλ
ƾ㿴˵Լȥѧ˵ʦƾ¶ָ˵ɫֹϵҡҡͷҪػˣˣҲ뿪˵ġ
ижֱסƾ㣬ѾǳˣѾҪ㱣ˣȫȥ㿪ĵ飬㿪Ҳͺܿˡ
ƾ¶Ȼɫ૵ˣ֪ʵܵͣ㲻ҪҺðɣһŬУһŬԼ
˫žƾھƾһڣס˾ƾû˵Ļº͵˵Ҫѹѵ˱ø㲻˸ϲˣҲϲԺΪ缶ˣͿܶܶóԵĸҳˣѵ㲻ԸóԵļȸҳ𣿡
Ը⣬ȻԸ⣬ϲˣŬѧϰʱҲѧ֮ΪóԵģΪ˷˿ġ
ЦⲻͶȻȥѧɣѧ֮ҵרóԵģ
ƾȫȫƵ˵ԼŷȴҲɵ෴ܴܹоƶԼ⣬ԼĺãҲΪˣһǿˣȴԼãڿĵͬʱȴа¾ģҪõŷˣҪһ׷Լ
ƾȻҲԼȥѧϰգȻΪԼԺΪרƾڵĲҪʲôĳʦ벻
ԼȥԼϲˣԼһԼ޷ܾɡ
ƾղźƽ֣ȻҲ֪ƵʵѾԶԶԼܱˣҲȷʵѾòԼˣƶԸ˵Ķ֣ʮԼҲԸˡ
ƾлЩȻģΪԼ̫СˣСѾȫ޷˵ĽŲ˵ĻûˣȻ˶˵ˣǱߵ˵ɡ
Ȼ˿ֻҵһɣԼȥѧϰԼϲɣȴǿԳΪԼĿꡣ
Ϊ缶ʦȻΪ˵רʦָʳ˿ġ
˵ǣıĸоĺ˳ء
ã˵ģһŬΪһ缶ʦȻֻΪһ˷˳Եָʳ
ƿƾڴӦЦãһΪ


1502 ۾˵Ϲ
һɽ·ʻ͸ɽµľɫΪ̾
طѾλڷǳƫԶɽѾ̺ĵȴƫƫһ·ֱͨɽ·רΪܼޣϾ֮һӵеǷͬСɣ·ֱͨ˵ֻСƶѡ
޴ɽ֮£һƬӣЩӴ£γһģСС
ܼҾָָƬСЩʵΪ˵·ֱܼͨңѾĿ·ľͷС
ܼҾܼҡԱߵƽĻش
۾Ծʵ˼Сϣе˼ȫܼҵˣ
ͷǵģܼΪ壬ǧ꣬ϵĿ֦ɢҶôˣҲǺġ
Щ𾪵ĻشѵСϵˣߣ
ǵȻᣬңҲÿ˶гΪߵĻᰡϾǿ츳飬м崫УҲ˳Ϊߵĸʶѣ壬ҼԴܹ޵ģֻ޵б
һȴҲòܼңǵĴȷʵڻʷϣ˥䣬Щ߼ĴȴûжϹ
ӺܿԽǶ͵ɽ¹·ʻС
Сȥһ˵ͨСûʲôΨһһСһз̵꣬꣬һΪ֡
ȴûСͣ£ԽСС˹ȥһƬСݶķȺӸߴĻһƬȺǽһƬߵ֮ϣƬߵֻһ·
·СȻɽȻʧƬȺУҲ˵·յƬݡ
סӦþܼҵĹǸܼ˰ɡ
ȻûнͣⲢƵĲ²⣬Ƹҿ϶ԼĲ²Բ
ǵģֻ߻ܼϿɵ˲ס棬ܼˣ֧ܼ˥ıЩˡ
ƿƬȺкȻ룬һŵ׼ƬȺֱըǲǻֱǰܼҸˣ
뵽̲ס¶ֹЦ⣬ע⵽Ƶɫɻʵʲôأ
ƺദΪ㣬ҲûʲôҪ˼ɵģƺٺһЦ˵Լ뷨Ŀһۣİεͦõġ
ʼЦҲֻ˵˵ѣȻ֪ҺܼгޣܼҲкܶ˳ңҲܼҶ˰ɡ
ƲƲۣߵ㵨ô󣬻ʲô㲻𣿡
ʼ򣺡ȻҺܼĳЩˣ˽˶ԹܲǣܼҰɣܼҺܶ˿˭֪ء
ɫ滺֣ͺá
һ£ɫԾʵôôһı飬òΪܼҸһ򾡰ɡ
ȴûЦ˵ڻûǲԺû֮ҪԹһȻǵܼҿ㣬ֽŲʵȴҲܼͬҵĶԹԽĳͻңΪĿǰʵԽԽǿڻȦӰԽԽһܹΪԲǿߣıӵжԸܼҵʵ
΢˶٣۹ƵɨȻºͣŰˣȴʲô鶼ˣǸͨˣһ˵ģӳʼעͨˣʵԽԽǿʱעһ㡣
üͷɻ˵ô˵˼Ŷѵ뻯ܼҺ֮ĶԹ
һ˼ɣʵʵܼ֮ǰһֱ뱨㣬ΪǾÿԳԶ㣬Ǿô飬Ѿû취ǰǰԸ㡣
ΣֻҪٴͻƣʵɾڶ׶Ҹҿ϶ܼҿ϶֮ǰǰԸˣΪڷϵĿѾ̫࣬ѾӹעɻִԲĶԸ㣬ǾԼԼ鷳ˡ
ĽͣҲżͬǵģ֮ǰܼҲΪֻҪ˭֣ܰԼ𣬿ΰˣܵˣָܼɱԼǮɭҲˣԼûʵǡ
ۼԼĿѾԽԽ࣬ڴҲԽԽܼ࣬ҪԸԼѶҲԽԽ󣬶ԼܵĹעԽԽܼ࣬ҪԸԼɾԽԽˡ
ǸɵԼǿܵĺҲܲˣǰԼû㹻֤ݵǰ£ǿԽƱ磬ҿȴȫһˡ
ԼΪǿߵĵһˣҪǸɵԼ»ĹٷҲŹǵģţ棬Ҳվܿ⻪Ĺٷο㵥ƱңҲԹǽͷöˡ
ҶǲûʲôޣȻһֱңʵϲûгԿ˲棬ҲνһҪֻǹؼǣԸ³𣿡
۾΢΢ţܵӦǸˣιҪģΪԼҲӦΪܼ˶࿼ǣܼҲ˿ɶֻ֯ء
ȻεвǵģȻ˶ˣҪҵˣǾͲҪҶ˲ˣڣҪһǻ򵥣
ƺû˵ӺܿʻСȻ˳·һƬλڸߵء
ǸߵؽȺſڣȻŸڣΨһ·ϣǼƺһɭϵļơ
Ƶ˵ĳǣҲǱ¶ݺ󣬲űнȥ
ƺߵò
ЦƬضǵģǵĵֻ̣õĿˣҲ
ЦЦû˵ͣ£ƺ˳ȻܼҵѾܵõ֪ܼͨҵļܵˣЦӭ˳
ӭӭ벻㾹Ȼˡ
֣ܵЦһᣬҺܼ֮ǰҲһЩԹʢƲסԼƢЩģŸһôӭ֮𣿡
ܵɫ䣬Ц棬ǳϿҵ˵̫ˣܼҺƿûʲôԹ˵ɲ˦𣿡
ܵתͷƣɿǿƣ֮ӦûʲôԹɣȻ洫÷ԷҲֻǴ԰ˡ
۾˵Ϲ
аһ䣬ûжԹ㻹֪㻹


1503 򲻹
ܶ飬֪Ƕ˵ֻ˵˵
ܼҵûƣܵƴﶼ֪ҼԲЦһźġ
ҲúܵƽЩϵαףʺããӾҪ鷳ˡ
ܵƲûֱӻشĻŭȴûбֳκεǼЦݵ̾αսıֿ˹Ŀ࿴СͻȻԷָ¥ץס˶Էָӹ٣Ǿͻⳡսˡ
΢΢һЦӹҲһ˵ĹֻͣһӰˣʱ˶ǣţҲô˳ץסԷָӹ٣˵˵ģҲЩսӢǵġ
ⷬشõˮ©ܵҲҲκε©Ψп׵ĴָӢۣҾӹǫѷܼЩ˺úõĿѧϰһһеʵβͶ̵ȥˡ
һβͶ̵ȥˣǻܼҵŷˣ
˶壬һҵļңʵҲܼҲ٣ǼĵߣȻҲаȴҲһҵӵİַܼԹţµһĿ
ƺΰԹʵҲΪΰʱ£³ͷΰƣȺ»һ㣬ΪĶȻԺô飬Ҳ͵ԼС
Ʋܵ˵ֻǿ׵ЦЦܵҲƻķܣȴҲû˵ʲôֻЦλɡ
˸ܵ˿ܵ˲ˮ˵
ܵ˵˼仰֮תͷ˵ƣȥϢһ£þָ׼綴ɡ
ҲӦҪ̸ܵһЩ飬վܵҲֽһ˴ȥͷϢ
ƸǸܼҵźȥǸܼҵӿƵ۹ЩӣƺЩ߷ߣȴƺ
ע⵽ǸܼҵӵĿ⣬ȴҲûȥΪλĿ⣬ܼҵˣӦõȻǵĴǱϾܼΪԼˣǺΪˣײԼҲӦõġ
ֻЩ֣Ϊ˵۾ôһ
ĿڲԹɫ϶ԼûпܲȥʶԷΪλ۹⿴Լɡ
ԼǹģԼһ޹أ
Ƹܼҵ߳˿ʯͷ̨·źķȥ˼ףӭ˺üˡ
̧ͷһ۾΢΢УȻǸˡ
˲αսСеͷ֮ǰξƽ򸾷ͻٶȽԹ棬Ȼʲôû֮ĻҩζȴѾǳŨ
ȼ˵ƵǰҲվ˽Ų򶨵Ŀƽ
㶢ţв˼ֵֹֹĸоƵĿȻƽȴܸһĸоǱƺڸһ־Ӹµĸо
˼ŭΪԼָоеŭе߳ܣ
ܼң
ţƣ̬ȣǲ̫ˣǲ̫˲ˣ
˵ƣּˣϵ˶𣿡
Ļƺûʲô⣬ǻƺЩˡ
ƽĻشǰôּ氡㵣ңҵ˲أѾȫˡ
ƽĻشһʱ䲻֪ô˵ˣҲܼңͼܼҵѰ˹ʵҲ֪ԼʲôܱһֱӾ͹ˡ
ƲμӱսܼĻ֣ԭΪܹٷְٵأ˭֪ƾȻǴɾĸֺ֣ŴɾʵǮɭȥɱƣ˭֪ƻˣǮɭȴˡ
˵Ǯɭɱģ˭֪أ
ǮɭǴɾʵưȻӻǮɭȴˣмҪ˵ûè˭š
ܼڵĸоеһж˼£ߵƵľȻܼң
һĪķ̡
ܼҺƵĶԹ˭֪ܼȴܾҪѾ˵ܶ˶Ѿı̬ȣԵĿʼվ⣬ˣʵߣܼһҶԸ
ҲһУҲԼܶʲôԼƵĶ֣һվƽĹƽƣȴ֪ôȥ

򲻹

ҪͷҲԼˣΪ˵ҲˣƳ裬ͬҲڴǷǳصġ
ҲΪˣһ仰˲ãƿűѿȴַõȴĪֿ⡣
ʲôûʲôĻ벻Ҫҵ·һҪȥϢźоȥڶ㾳硣
۾һӵɴŭǶ֣ĶƣȴɺƽĶ
ҧҧŭĺһԱ˿
΢΢֣˵ͷȻֱԽȼˣܼҵǰȥ
ǵı飬Ȼûù΢һӰеŭȫȼȴվʲôû
ʲôΪе
ִ򲻹ԼҶˣԼһϣҲһǱ³ƿڴȫɫķӦ
ĶƵıӰһֱʧ˹ĵطʲôû
Աߵļܼҵӣһʲôû¶˼ֲ顣
磬ôţѵ㿴ţܼҰǲܼҷѵǾˣڴǵأ
ɫĻعͷ˵ܼҵӣ˵ȥһ٣
ܼҵӶʱһǴɾʵҿɲ֡
ɫ˵ȥָƿڴһ٣
ܼҵӿŭɫҲعʱڨڨĲҿڡ
ִ򲻹ãʵ̫ˡ
һܼҵӷ߷߲ƽ˵ѵʲô㿴ţ
Щ䣺ˣǻʲôһеȼɣ֮ǰǶҪȥƣǲ𣡡
΢΢һ٣ĿɨܼҵһۣϲƣιԾǸƳģǶԸƣǴˣڶѾƣǰǰΪˡһеƴӷ綴Ƿܹɹ˵ɡ


1504 ͷ
ô룬Ʋ⣬Ϊ֪ʲôģܼҵĵ̣Ҳͬ˿ġ
ˣѲǻ췴
οԼҲʡ͵ĵưɣܼĸֳˣļһԼǲûȤ
ҲûסԼϣӣ㿿ڴϢȻãǾ˷ɻڣٻôֵƣ롣
ڿʱƱѣȴ֮ǰ·Ǹܼҵӣǰȥ
ܵ㣬⻹ܵɽԼһֺ⻹ԼһʶŮܼҵӡ
ٷûκγͻ߲˵ĵطȴоǳˬΪܾһϵĻǳ̫αͿס
û취֪һк޵Ҫ
ƱԼķ䣬Ҳûƶ˵ʲôֻǽúϢѯ׺̸ܵЩʲôȴҲֻ΢Цļ˵ܣ׼綴Ϳԡ
Ȼ˵ˣҲ㲻׷ʣصϢһҹȡ
ڶϣƳԹ緹֮Ƹܵźɽȥ
һݣһֱŸߴɽУֱӵߴһƽ̨ϡ
ƽ̨ϣһӣֻ䣬ӵĲ澹Ȼѳ˺üƬ裬ŲٵĲˣдУû
ľݵǰԺһͷ붼ȫ׵еһϣһƽ壬ָɵĻš
ܵߵǸ׷ߵǰĽһү
Ŀ΢΢̧𣬿ܵһۣһĿֻصƽϣָѸٵĻţȴûıʾ
ܵһԱߵ΢Σ˵үҪһ˽綴
ǰ׷ָԽѸ٣ûлشܵһӴָȻͣ٣üͷ﷢һʧ
ˣôôأ
ܵæʱٴοڣүҪһ˽綴
ǰ׷۹ⲻõɨܵһۣߵֲӣò˵顣
ܵڨڨȴûаŭɫеֻΡ
׷߽Ŀϣ۹罣һ֮£ƾȻһֱȫĸовɰԾаԲ²˵ݡ
ܼܵҵļҲСˣȻƺΪүǱүүˣҿܵ˵Ŀܼҵĵλޱȵĸ߰ɡ
ˣܵڶ𣬻ѵ˶
ƲͷһȴҲ¶𾴵ɫ̬ҲûаֵĲˬ
׷ߴվƽ嶪ϣһǻŵƽ廭棬̲סЩЦүӾȻһˣСϷ
ССѵѾ豹浽ͬС
ưɣҵǸСӣ׷߶ƿ˼룬µĴһ飬ſʵ
ƽ˵ĴȵĿڻشǵģ֪ôƺ
ôƺ׷ظһƵĻȻɫһ䣬ЦХ죬ܼĿǰϲˣܵҵֶΰҵֶ˵˭
ƺȻ׷ХȻܵƺΰˣ۹ⶸȻȻ֣Ϊ˶ѾƵ飬Ҳ޵ķʸ
ƳĬǷǷӵǰá
ãһ㶼ãХĶƣɭޱȣƣҶˣ㣬ܵƺΰǲģ
ɫһ䣬Ҫ˵ʲôХȴѾתͷģ㣬㲻Ҫ֡
üͷ壬Ҫ˵ȴѾ̧Ŀ⣬ӭХӵĿ⣬ն˵ǵģǶɱġ
ХĿɭĶƣãмֵӣ˵˵㶼ôɱģ
̹Ȼ˵ΰпӺңɱңҵĳװըǱסޣķǰնɱܵƣȻкնɱӸ𣬵ȴ⵽٣˺ߣһ֣նɱ
Х俪ڵãȻϣǾͳɡ
ХȻָ罣׼ε·˲ָ⣬ȻһʵʵĳƵüĴ硣
ܵһͬʱХ˹ܵǴеүס֣
Хվһ׶⣬һȴоԼȫκĵ·
һޱȵļ򵥣ȴޱȵֱӴֱ
ƼʶѪֵĳ֣Ҳʶλүӵĳ֣ǵĳ֣ǰХֱȴ·˺ô
һƥʵ֮
ǿ
ۼ֮ȴûж㣬û˼㾲ĿХ졣
γ˿ƵüĶѾʼеޱȣۼ֮Ҫ̴ƵüģȴȻͣסˡ
ܵû˵Х쵥һģȻһ˱㱻Ȼź˺ü
Х㲢ָ罣ңңָƣ䣺ô㣿
ɫƽϲûаֵĵģȥɡ
ֲɱңΪҪ㣬˵ҪɱңҶʲôã
Хüͷ壬֣ȴż⣺Ϊʲô˵Ҳɱ㣿
ҿԽܶɳʵ򵥵ɾǣûɱ⣬ûжɱġ
ХüͷԽ֣ΪʲôҪأ
ʼ򣬺˵˭֪أһһѿֻ˵ҵĵֻߣ֣Ǿͳˡ
ХɫɳڣƵ۹ȴ𽥱ȻЦСӵӵͦ󡣡
ԱߵܵһĻһֻ۾΢΢Щܵ۾ȴֻɬ
ƾɱ⣬϶Ҳɱ㣿
ƺǺЦֻһĸоҪǣʵ̫ǿҾùһҲ㲻һģ⣬ֻҪɱңûܹס㣬Ǵӿ͹۵˵㲻ģȫܼҵ档
Хһ㵹ͦ˵ģȷʵûҪɱ㣬ԭ׼СĽѵģһ㶼֣Ҳ˼ˡ
ƽ˵ȻܵƺΰˣǶ๼һٶĿӺңһᶯֶԸˣֻΪֻܼĳ̶ֳϣǰܼҡ
ХɫŹֵ˵˼һҪлŶ
Ц⵹ǲãֻҪǲƽãĻ϶ͻԽԽ󣬵ʱδؾ˼ܹƵˡ
Х쿴Ц飬̾˿˵ȷʵ̫֣˰ɣ鵽Ϊֹ
΢΢һ㶣˵ͷʾͬ⡣
Хתͷɫָӵܵ΢ЦСˣ׼κɶԸƣܼҡ
ܵԥһ룬һԱߵǷǷӣǣүһύȥġ
Х߻صԼǰһƨȥƽ壬ϡ
ȥɣҪϷˣһһҪȥ
ƶͷҲΪͷԸҲȷʵ֪ôˣȴܸоͷƴ֮ʵȴǷǳ
ܵƺΰӶԸƣȻˣ׶ܼ˵Ĵһֹ飬αսУܼȭҪԸԼҪڿҪܼ˵鷳
ХװǻƵһţܼϢһ㣬ܵôһ䣬ζ·ȫͱˣԹҲٶܼҶʲôԽ
ֻƶܼҲȷʵûʲô뷨ȻЩԹֻܼҸӶѾˣսȻ˿ˣȴûʧ񻹵õܼṩĽᣬȻܼҲĸԸҲǱƲЭܹҲܵһЩƵԹ
ƲѪ嶯ܼ꣬Ϊ֮һҪǳͻ˱Ƽˣ˭ֲúãڶԷЭ֮󣬼þҲһǵѡ
ƲͷһȴҲڿԼֻ۹и͸¶һְƺƱŭֽܲ
ƳЦЦʾģȻɫƽǰȥ
Ƶı飬һʯͷҲˣιʵľҪܼңͬҲһϣ飬ƺΪХôһɾĽˡ
үӣȻ󣬿ӿǾĺأҲѾеչ˰ɡ
ƸܵԽǸСӣȻ󿴵ӺһɽǸɽһ޴Ÿסˡ
ܵߵſڣһԿףţתͷ˵ܼҵķ綴ܹĵط


1505 Բǿߵжǿ
Ŀ⾪ĴǰĴ󶴣Ǹ˵ķ綴ܹɾڶ׶εķ綴
ܵһƵ۹⣬Աߵǽϰһ£һʱɽɽڲȥ
ǰȻޱȣԭĴ󶴣Ҳһӱޱȡ
һбµɽɽԲΣһһ̨ף£һۿȥȴûп̨׵ľͷҲ֪쵽
߰ɡ
ܵȥƺܵ·ȥƲһɫƽʵ
ҡҡͷûһΣҼķ綴
̲סʵмӵеķ綴һĹ𣿡
ҡҡͷ첻ͬԭȴͬģÿطصĴڣиԵص㣬Ա밴ص綴лǣܶرĶЩҲùܣֻҪĵȥͺãֻҪܹãҲƴһ
죬ʵǶȥô˵⵽ʲôĸأҲøһЩҲο
ҡҡͷÿ˵򶼲ͬģ˵ǵĸֻǸͽţĸ򡣡
Щ㶣Ҳܴң
΢Цһǧ˵һǧķأԼĸֻԼȥ飬ܵˣǾǸܵˣܲǾǸܲ򵥡
۾һ˵ǳεҲ̫˰ɣʲô˵ҽȥҽȥ󣬵Ҫô
ƣ˵ץסƿ⣬Ƿ磬ƣӰ٣ȴһڣҵܹƿɹˡ
ֵʵƿѾﵽ˵
ͷҽ̣Բʣƿصж٣ܹǶ١
⣬һˮͰ֮һƬܽõĻֻˮͰĺˮǲͰж󣬿ˮͰأ
۾ǰˮͰأֻΣ
ڴɫĸ˴𰸡
ûн޵ʱҲ˵㱾ͺѾ㱾ǺһʱǱǴԲ
ƻȻԭԲѹ˵ԹԲǿߴ޶֣˵ܴܴԲǿߵֻдԲǿߣԭԲǿ˵
Ͱٴվиƣȴǲ磬޾һͰװģ
ͽ˵磬ʵصģܵץסƿܹܶܵ޷ץסƿһֱڵڶ׶
ɾϣĶǿ򣬶ǿ̿УΪ˵ڴﵽɾʱ򣬻Ѿﵽ˿ļޣҪһǱҪԼ壬ȻҪﵽУȻĴǴԲܹԲĸʶǿ˿ֲġ
̲סʵжǿҪڹŴǿִƼ˿ֲޱȵľˣԲǿֵܹס𣿡
һµԹʱﵽԲǿȻȫӣǸǵƲоﵽԲ˵Ҳᱻȫĸ죬¶ӯǿһһ㣬Ļֱ£˵ǹеʲô֮ӵ޷˺¾ڵ֮ĶҲ޷˺Բǿߡ
۾ô޵ˣ
г˼Բǿߣһ߲
Բǿԭ޵еĴڣҲΪˣӹŵҲûгͬ˵ڿƼ˷ĿƼȷʵ̫࣬ԲǿȻֵܵӵֵڵֵܹһЩشɣôǿҲվһˣ񡣡
ƺǺЦǰվһˣһ˵ȥʲôǿ߶⡣
ЦǵȻΪһֱûгԲǿߣҲ޴ȥƲ⣬ǵڶԿִϣܹﵽʲôˮƽǲô˵һԲǿߣҪɵһ֧ȫװС;ӣǼֱһɼ򵥡
¶ǿĴԲǿߣ˭Ҳ
ѹ˵ֻҪܹΪԲǿߣǱǹ֮屦ѹƱֳʶԲǿߵͷ󣬺ܶ嶼ı̬ȣĹٷҲֳ㹻ӣܼڶ
Ƶ𽥵ıüᶨԼһҪͨһصĿˣһҪٸﵽڶ׶
Ƶ˵󣬵ǰ·ܵȻҲĺʲôû˵ֻĬĬĴ·
ҲûбܻΪ˵ЩǸ߼ǴҶ֪ġ
˵䣬Ѿʯͷ̨·ٸ̨ףлڲ²⣬ʯͷ̨׵ж೤ʱǰȴǻȻһ
ƶȻ۾𾪵Ŀǰĳг𺳸С
ǰһ޴ɽռ䣬ɽռԲΣ¸߶ȲϰףƵ˵Ľ£һһֱοռĵȥĵλãһԲƽ̨
ɽռǽڿƺҲ㿪ģǽƺŷǳǳһȥĲɽ棬һֺصĸо
ܵͣ˽Ųתͷ˵ƣߵǸƽ̨ϣϥ£ȫʱ򣬷Ȼʣµı㿴컯ˡ
Աߵһ̴ľУӷƵϣȥɡ
ƽӹ̴ľУִ򿪿һۣһĴָСĽɫҩںźӴ򿪣һɵζƮ˳Ƣ
̧ͷƵ۹⣬ȻЦЦûʲôýˣ˵Ҷ˵ˣܼͬ˵һ㣬ʣµľͿ컯ˡ
۾ŨŨڴ͹üͷȵĵͷã
Ҳٷϻת˳ǵջȥջȫռģ棬ϲմ²ŵأ޴ĿռеĿտУ̲סһСĸо
ƺܿߵһСƽ̨֮ϣ˼֮󣬱ϥƽ̨ŵһ鿴ȥΪصʯͷʯһȥһĸоȫ˵һҲű
ƿһվſڵܵƣȻ۾
һΡ
Ρ
ƺ𽥱Ƴ΢˶𽥵ƽһûκθʯͷ
ãƻ۾ƽϲĴǸ̴ľУóǿҩ裬ֱӵȥ
ҩڼ˲ΪһҺ壬˳ʳθǹҲʱһһĹȥ𽥵쵽ȫ
ƾķԼĸйٺһڸı䣬ɽУûһ˿һķ磬Χһз·ģûһ˿ĻҲûһ˿
ͬĹһ㡣
ƵҩЧ𽥷ӳƸоԼĸйˣΧƺȻ˶
һʲôĶأҲȥݣֻǸоΧĿռУԭӦÿһĿռкȻһЩЩʣƺڣȴܵõ
ѵ
ǿһ֮ǷɢڿУȴֲԾĳ̬¶ͱԷֽȣȴġ
ڣȴֲڡ
صģͨ˵к͸йٵУǸͲڣڸ߼ߵĸйУʵڵġ
ҵץסƿ
εļԼ˵ĻķſԼԼ𽥵ĳʵδ֪֮ϣʱһһĹȥƵĸ֪ҲԽԽԭʷ·һĶȴ𽥵һһıԽ
㣡
һʵĹ㣬ƵĸйУǵģƵΧûκα仯ôڰûһ˿ĹһžƵĸйУΧȴ𽥵ĳһĹ
һǳ΢Сĵ㣬Сø޷ôȥȴ϶

ƽԼϣҲ𽥵ıԽԽԽԽı仯Χּ˸ʹ㡣
ƵƬռ֮УעǣǣƺźһĹͨ
һĹ㣬ƵĸйУЩ㣬ԽԽ࣬ƵΧռ䣬ⲼĿռ仹ڲϵ󣬲ϵ졭


1506 ץסˣ
綴ſڣХСǰһСӣȲ裬ܵϺŲˮ
Х첢ûкһȲ裬ǾӣſȣӵԱ߲˵æţܵˣХû
ܵԼģˮҲܵԼݵģţŰӣ˾źȲ裬ĵȴš
֮Ȼǵܼҵ˶ƶʲôֽţϾ飬һ֮״̬ڸ״̬˴ϣǺܱܿṦһҲ޷ָ״̬
ܵһΪһȻҲǹƵĸҲ￴ţ
綴ܼҿǷǳҪģȻõĴ࣬ȴһɾֱڶ׶Ľݾܼҷǳʲ֮һɲŰʧ
ƺܼұжԹһƸʧܻΪһЩʲôԭһĻ綴ܾܿʹ˱ܵҲЩģغ
ܹ𣿡ܵԼǰĲ豭Ŀʵ
΢΢һЦҲ֪鲻˭Ҳ֪
ܵ㱣صĻشԼҲûʲô豭һڣЦ˻治˵ʹˣӦòʲôġ
΢΢һЦϣ˰ɣڸԻĻ񣬱һս˵⣬ѾЩ಻סˣȻȡʤȴҲ˼Ĵۣ˵ʤźܴĽңҲȷʵҪһǳǿǡ
ܵ۵¶޵ĽԲǿߣÿһ߶ﵽľ磬ȻҲܵҪﵽľ磬ȴҲ֪ԼȻʹˣʵҲͣһҲûа취ﵽǸ硣
ΪʲôܳΪǿߵļһﲻܼأһƫƫܼҵĶ֣ѾƵܼҵͷˣʵһĴﵽǿߣǿʲô飬Ҳû˻վܼˡ
ǿߣʵǿޱȣҪǹҪǿСֻҪܹﵽһұضһĶԴ
ǸʱܼҺƷƽߣһѡһѡ⣬ܵҿ϶ҵѡ
ܼȻǿǻ֮һǲô˵ܼļ壬ĻкöңǴԲǿߣȴ궼ûֹһúñϧţ
ܵȻǲϣܹͻƳɹģȻХѾԼȥȥҲ׷ܼʲôվвˬϾܼˡ
ܼҿɲһС壬֮һ˵£ĲһĶʲô취أ
ټȥĻǳԽԽ鷳ܹ򣬽ڶƱͲǺöԸˡ
ܵȻвʣǴȴҲֻűˣٶȥ˭֪Σ
ϸ룬Ƶĵкܶ࣬ʵҲǿǵ˽죬ЩԵĵˣѾˣȴɻģȱ첲ȶûУʵĴϴܡ
뵽ܵҲ̾˿ˣһǸ˾˰ɡ
ܵ˾ţ̫һֱ磬Ȼֵ磬ɽûκεĶ
ܵʱЩˣȻ綴Ĵ࣬Ǹľ飬һ˴ӽȥʱͨᳬʱ֣Ѿˣôƻû
֮˵ΪȻȴҲʱЧԵģԼֻ֧ŵʱ֣Ҳ˵ڷԺ󣬵ҩЧ֮ûɹǻҲͲˣɹȻҲܹˡ
Ѿ˲ٵʱ䣬ȴûʲô
ܵ˿Աߵɫɺܳȣܵȴβסϲɫ
Ϊʲôϲɫأ
ܵһһܣʱ̲ס۾
ɣ
ѵûΪڼ̣Ҳ˵Ѿﵽ˵ڶ㾳磬Ȼڼ
ܰɣ
ȷʵЩܵҲкܴܹǻڼʲôѲܼͻƣ㾳粻ɣ
ܵûаԼеɻ󽲳վôûгҲ֪ǲǳ⣬ȥ
΢ЦҡҡͷõģȻûǻһЩԭʱɻ䱻˴ŵġ
ܵ΢ЩεĽ͵ֻǵǲǳʲô£ûб˼
Ҳû˵ʲôֻǼ򵥵˵ٵȵȰɡ
ܵ˵ҲΨٶðɣȻô˵ǾٵȵȰɡ
ĺȲ裬Ⱥ򣬿̫һһֵᶨƵȥһֱ̫Ҫɽ綴жû˿
ӾԼЩסˡ
֪綴У˶֮뿪綴ģȴҲûгֹôû뿪ġ
Ҳ̲סЩǲʲô鷳ߣȥ
ܵҲͬ棬ͷվӣ˲ŷ綴ȥ˲ߵ綴ſڣͨжȻһĽŲ
ܵͬʱͣס˽Ųһۡ
ڳˡ
ܿ죬ƵӰɽ·Ʋʯףһһȴѹֲסļ˷ܡ
Ƶı飬еһʯͷһӱˡ
ɹˣ
ܵǰԵ̾ϢһƵѾûܹ赲ˣСǸ
ߵǰƣ۹żڴʵӦˣ
Ƶ˵ͷһĹ㣬ռ䣬飬޷۹ۿȴڣȴӿŬ˺ܾãڳɹĿǡ
Ƶ˵ףÿ˶ĸ򲢲һɲģ˵Ĺ㣬Ҳÿ˶Ӧǹ㣬ǵıʲûб䣬ܸйʲôģֻҪܸӦǱǳɹ
ͷȴȻعԣղ˵ʲôţ
ɹĿǣ
۾Ƶղ˵ʲôǣ
ƿ϶ĵͷǵģҷ֮ûãѾܵǣȴȫңǴһռһ㣬뾡취˺ܶʱȥǣڱҵ˲ٿǵİ취Ǳǹ
۹͸¶˳ԾɫԱߵܵɫҲͬ𾪣ΪĶܶǸܵģҲһЩûиܵġ
һȵҲס˼ֲѾֱӴﵽ˽
üͷ΢壬ҲɻҲ֪Ƿﵽ˽ֻǰ֮ǰ˵ȥģץסƿӦѾ쵽ˡ
˵ʲôһϵԱߴ˳뿴Ƿ˽Բ֪ˣ
ХӰ̧һָƴ˹Ѹ۳ɽȻ͵ƿƵüĴ˹ٶȱ֮֮ǰ̽ʱһ֪˶ٱ
һݣȴûκο־ɫż˷Ծ
ûȴ̧һȭХǴ˹ȥ
ͣ
ƵȭͷХĽָһξ룬ǿѾһҵĦԼը
ƵȭͷȻһѪһ࣬һƵɨ˹ȥұϣ˲ʯм裬ұϳһСģҲ֪ж
Хһ֮󣬱ûгֻ֣ǿƵȴ˼Ⱥ͸̾
ܵΧһ֣жǺȻޱȡ
ХһƼ򵥣ʵѾΪ۶ɢˣұǸںСױ֪ˣþԼֵһҲֵסȴֵסˣ
ȻƵȭͷһˣⲢҪؼȡӲûаֻڵӲ
ХʲôʵܵХܼʵǿߣҲͬǻʵǿļ֮һϣҲǿڣ
ƾȻֵܵסХ˺׺ݵһǷѾﵽѾǲԶˡ
Ȼ𾪣Ǹȷϲ
СӣȻȻһԽֱͻƵ˽
ǲԼɷѿĵİȡᣡ
ʮ궼ûѾﵽ˽Ǵӹŵûз鰡
ʮ겻Ľ֣ȻȲХϼһȷȷʵʵѾǽˣΪԲԶ
˵֮ǰֻǾһܻΪԲǿߣǵѾû˻һˣֻҪ֪ϢȷԼ϶һΪԲǿߣ
Բǿߣ˭ҵ˭ǣ


1507 ŲҰ
ԼҲܳԾҲû뵽ԼȻܹһֱԽֱӴﵽ˽
ֻǺܼ򵥵˵ǰȥѣץסȻˡ
ƴ˿̵ĸоΧĿ֮ǰĿĸйȴƺһӱԽֱԴǿ籩
ӵĸоĺˬӵһΨһͬȻƺܹܵȴ޷ȫòٿӴ
ɻֻһ޵Ͱ
ϢܵЩˣͬʱȴָеҡ
ѾʷĽ֣δҵıҪԸѾȫûʲôܣܵҵ֮ǰХ˺ƺͽ⣬ڵҪԸܼҵĻ»ܼҴ޴鷳
ϲϲڿʷĽǿˣʱգһܳΪǿߵġ
ʵƵľҲ࣬Ȼܼ˼ԼХүӸղѾˣԼѾӦˣҲץǰ鲻š
ллҲԴԲڴҲ֪Ƿлܹﵽһ
ʵѾִȻʸԲھԼҲ̲סţԼִܹһ
ХԱ̾Сӻһ̥Ȼ˵ɾϣע򣬺û̫ĹϵٶҲ̫һ㡣
ǫ˵ȽϺðɡ
Хҡҡͷɫ˵·ѣûʲôϵֻ˵㹻ߣڶ̶̼ʱеɾҲ˵飬캣һͽܡ
ܵҲһĽǵģ캣ĵӣȻҲһģҶһܲҵļ̳ºҲ˵ֵܣϵȻȥ
ư캣ΪʦүӶյҴӦ飬ͷܼҺֵĵһǿ߳Ϊˣܼο׬ˡ
ƼȻѾȻҲûбҪܼңܼٶסһ֮Ʊ뿪ܼҡ
մӷ綴صܼңܼ֪Լһﵽɾı飬ˣԼ۹Ѿû֮ǰķߺޣеֻβסľη
ǿߣԶǱ˾ηģĶ֡
ڵʵѾһˮƽˣѾҵĶˣ
ƺЩƣЦŵͷǵģߴﵽǱǳǿĴڣˣѪ廹ʥʿЩʵǿϼһǣѾܹԿˡ
ЦӦòô˸˰ɣӦܹһƽ˰ɡ
ЩĿƣʵΪ˸ƽ𣿡
ʼ򣺡ѵиָ鷳ڵĹģƽӶС
ƣɫȻż棺Ҫƽδô׵õʵǿˣȴøСġ
üͷСģô˭Ը𣿡
ƽĽͣڶΪһλԲǿߣǻһ£ǶԱĹңߵĶͷ˵ɾͲʲôˣΪÿһγǿߣѪߵĶͷҪһγصĴҲΪˣǲᰲɳġ
۾Ծ˵ô˵ҽɾʵǿˣ˻ˣ
ľַش֮һ̫㣬˵Ķʼɻ߰жԸǶǱȻģܲΪͣͲǰɡ
ƲƲҲֻ˵˵ѣǰʵûôǿҶû¹ڱˣѵһǲɡ
͵˵Ҫƣǻģǵĵ̣˭ġ
Ц˵ðǰҶŵ㰡˭ҪҾȸ˵һҾȥ
ǺȻ֣֮ǰҴ̽ǰʥǰѾ¶һˣѸʧ㵱˵Ļ𣿡
ƴλһվֱӣ۾ʵʥˣ
һǵģϢҪٵȴһЩʱ䣬ֻ׼ȥһʥ
ƶһȻ˵Ȼˣǲȡֶΰҵѣʥ㱻ۣôʵȥ
ƵԸ֪Ȼ˵ˣǱǺ飬֮ǰЩƵʵϾȥ׷ʥ䣬ܻϽ͢Ⱥǰǽ͢Ա֯Щпźֵܶġ
ðɣֵĻϢһ֪ͨ㡣
һУϢ
Ƹ֮󣬾ֱصкȻʵˣȴûҪĴ㡣
ص껹ϰ࣬¥ҵʦ캣Լ
캣ƵĽǳԾ֪ԼͽܺҲԤӦܹ˳Ľȴû뵽ƾȻһֱԽﵽ˽
ʵѾˣҺοԺʦҲﲻʲôæˡ
Цʦɱô˵нʵ⻹ȫʦĽ̵𣿡
캣Ҳ¶Цݣ벻캣ĵӾȻΪǿߣ¾㹻Ľˡ
˶٣캣ɫֱ˼֣ȻʵѾúǿ󣬵պ£ǵñСĵ̬ȣĲ˵ʵҲģıʩչδؾʵǿܷסġ
ЦݣĵͷʦĻһסģԲǵġ
캣ѵ䣬ɫҲɻ֣ʵǾѵģⷽľĺͷʶӦñЩ߸ǿ˵Ҳʵ֤ЩΣԸҵĵĶҲǶģͺá
ƺ캣˵ȴȻ˴ſ˿˫۴˽
ʦҪغ
һ£վʵôˣղŲúõôȻˣʲôˣ
ֺӲһᣬſǻҸס常Ҹ磬˷ȫˣ
ƴһô˭ɵģ˭֪ͨģ
ղҽ绰˵ġһӹ˵ϣʦұ𣡡
ü֪˭ɵ𣿡
ҡͷڻֻ֪Ҹǲμһμͥۻᣬڻ·ǹַȫˣֻҽΪʱһȥ˱ĵطѡ
ƵһҪŵĽడҲ֪ļ˵ǵʲôˡ
ƿ˫Ŀͨһݵ̾˿ȻԼվûСӵӣȴһֱŽԼʦҶԼǳ𾴣ԼѵҲǳ棬ԼŲٵĺøС
ƼҲס˲ʱˣѵ̿࣬Ҳ𣬻İż飬Ŵ˿氡ʲôģּϲ벻Ȼ飬æǵ˵ȥˡ
ҲûжǣֻǼ򵥵˵УھȥƱһ˺


1508 ζ
Ϊ¼϶ķɻǰҲûʲô׼ֿȭľȥˣʲôΣգڵʵѾܹȫԸ
ǵطûʲô֣ԼеġߡûУз棬൱ƶ
ڵ֪﷢ҲǴ֧ȥæСڼסôʱ䣬ǳ˻ϲȷʵǻˣ궼Ҫæ˵飬ˡ
һʮĺӣȻĴ䣬ʵһǳ˱˵顣
Ǻڹ֮һͣٶûУִ˷򺫹׶ķɻ
ܵ䣬һʱҲ֪ôϾ飬ôοʲôЧġ
ִﺫ׶ʱѾǰҹʱ֣߳ɻӵ˵绰
ʦҽˣǡ
Ƶͷȥߵӻʱһźɫ·ģˣ첽ӭ
СүС泵Ⱥλ
һƺæСĽ͵ʦҽΪǣʱڣԲ̫Ĺڵط¶桭
ЦЦͷʾ⣬ÿγǻȺ˵ɧǻ˶ӣ֣ºܿͻᱻȺΧǻø鷳
ڽӹ˵һ·˻·ߵһγԱߣ˳š
һʮŮӴӳ˳ϴīĸ糤Ȼīס˴ɿóǸŮ
ŮӣۿһӾͺˣ첽ߵǰؽе㡭
ŮȻĽζժԼ۾ͷһ˫Ư۾ԺףȻ˹ɡ
ż˵۹⣬ƵϣƳʮľһӭ㵽ҲչҼȣҲټˡ
ƵĺﲢǺܺãǴµҲͦζ˵Ļζ΢΢ǷǷӣ˵ҺҵҲݴ󺣣ͬĻҲҪԾȣС㲻ôΪֻ˳ѡ
ƵĻǫ飬ҲΪƵǫ飬ζƵ۹ж˼׽
Ǵûмļ壬֮ǰѾ֮ǰôȴϵˣ˾Բǰºͺ㣬浽Ҫɱ¾ʱԲº͵ӡ
ζȻ̫ƵжǵܵһֱڴԼʦôôҲô˵ڴ֮ϣӮЩɱĺ˰ԼܵܵڵлڣʵҲǲҪɵġ
ϳɣȻȥ˵
Ȼ·ߣѾ٣ζЩıϳû취˭ǴϵĴأ
Ҳףֱ񳵣ζҲ˳ںܿ˳ӣ濪ȥ
ζԱߣζǴż˵ӣ̲סʵС㣬֪Ƕ̣ܲҪվҪӺ֪鵽˭𣿡
ʣҲʱҲڴĿζ㣬˭ģǣһҪ游Ǳ𣡡
ζҧҧ촽ס֣ܣұʹڻģҪģȴ㼱Ҵҵܻ
ŭ㣬飬ô֪ܲǵı˶¶֣նݳ㲻õĵģʦθҹҪǵģʦڣ˭£
ζҧҧ촽ǵ۹⿴һƣº͵Цû˵֪˭ֵĻңҰǱȻûΪӣͦϲģҲӲġ
ζ΢΢Щ죬һֱŵܵڽʦΪ˵ܵܵͽܣ˵ȴ֪ƲûµܵܵͽܣԼĵܵܽʦֻһԸѡ
ζ̫ߵǿҲƵжǿԶû̫⣬У޷ҲǱͨһЩܴһЩɣԼĵܴܵСϲɱɱ飬Ҳ˲Ҫʦɡ
ζЩԥ֪һЩ飬ȴ̫Ź⿿һܹ顣
Žԥı飬̲סż˵˵˭ɱĸײǰ
ζ̧ͷ㿴ºͶȵı飬ڵҲȷ˭ǵϣҿ˶죬ǲɢ
üͷ˶˭
ζ͵һˣʵȴһŵ䣬źܶˣŸֱնֶΣŲٵĵط˵˽·ʲôġ
Ƴʵ˵ǵĲ˵ҲŵˣѵΪͻ𣿡
ζҡͷҾͲ̫ˣֻڵƺܷŭӣ˶һЦݣҾͲ֪ˡ
ƵͷУһȥģ鷢󣬾Ǳв鵽ʲô𣿡
ζҡͷûҲȥѯʹΣǵĿǰΪֹûκõֻ֪Ϯǳһһĸǹ֣϶ߣ޴жǱ˵˭
أ
ζЦûãƵĳ鲻κõԷ϶׼ץġ
һȥ˶ѯɣûʲôϢ
ζĵ˵ɲҪ嶯˶ĺҲкܶˣһȥĻ»Σա
㣬ǲ֪ʦ˶ܹùЩǹĺЩʦǰͬ׸һ㣬ȫûеֿο˶һЩְɣҲûмǹɡ
ζһݵӣ죬ѵ֪ҲܰӺȻֻվһˣǼҵ飬ܰΣյУ㲻Ҫ˵ˡ
һӣȻ㻹Ϊηģſڣջǲĵı죬ֻǱȻǲͬζ˵Ļġ
º͵˵С㣬㲻õģжˣ˵һģͽҰɣһֻģҲùܣԡ
üɫĳԼĽüһʦô֪ı顣
ζһ˵Ҳ㲻پܾˣ˵ƺҲһЩЩȫװֳǹеĺƵĶ֣˶ȻвҲǹôҲȲЩ׼ĺɣ


1509 ľ
Ʋûмȥ˶Ϊμҵ֮Ǵμ˵ĺ¡
μֵԼĸ磬ҲμҵжȫֻʣһӵŮ죬μĿǰֻʣһж
μҰµḶ́Ʋûв룬УȴζƯŮǵļǿ
Ϊζԭμ˵ϣ˲ٺǣŮŮٶУƿ۽磬ܶƽֻڵϿˣ񶼻ĳǰ
μҼҾȻܱʹǶȴмӣϾμҵĴˣƣμҿΨһĶ綼ûˣδӻķɹ׼μҳĻףΣ⣬Ѿֵμ˸мˡ
СӵķӦҲЩƵԤϣڼֳʬһ󣬱Ҳûпһᣬƿĳһҹ֮ƺ˺ܶ࣬ϵۼ࣬˼ԭӦеĳȡ
ԭǸÿ˵е龫ֵ꣬Ǿ˾֮ȴǱЩĬˣҲ˼ƺ̲һɽʱܱ
ƿȴҲʲôû˵ܶ飬Ȱ˵ܹģԼ飬Լͷˡ
ϣƳ緹ÿƵķš
˽ƣҲ˵ֻ˫ϥֱӹ£Ȼصߵͷȥ
һ£æס׼ߵͷº͵ʵҰ㱨𣿡
ߵͷͣôһ£ͷѾЩףС¶з·Ҳл
ǵģʦҪ︸ס籨𣬿ޣϣʦҡ
ֽº͵˵ιòȻûΪӣһǺ㣬ֻҵԼҲձ˵״ӵģߵĹء
¶ʧȴҲ⣬ҧ촽ûпڣֻǾš
ȻҲ㵱ͽܣȴܽһЩģЩ޵УֻҪ棬ҽĶҲˣٿ㲻۸
صĵͷллʦ
ҲûȥԼʦ飬ֻǿʵʲô뷨
Ȼ˼ˣʮ꣬ȻЩףͨҪöࡣ
һܹɱ˶޾ɫʮ꣬һˣ
ȴӲǱ֣Է˲̣̳һҲǱߵĳˣֻΪնݳԲͬҸ׸һɵˡ
һǸ˶˽𣿡
ҸŲһΣһЩϵҪȲö࣬˶ڣ˵׶ĶԴ֮һ
Ƶͷʵ㲮гͻ𣿡
ҡͷұ㲻ǺˣȻϲңҲԸҼ棬Ǻܶǲ˵ģϾһֻǸӡ
ḧͷ΢ЩͷЦ㱾ǸӣѾǼΨһˣ͵˵ĵ
죬صĵͷһģ
ת仰⣺鶼˰ɣ
۹΢һţѾˣҲʦæ
һУȥ㲮ߵ˽ɣ㲮ε˭
޺ƣҲİ֣ҲĶ֣Ҳ֮Ŀǰƿš
üͷ㲮ţʲô뷨𣿡
ȵ˵Ҳûãһֱҵ׶ӶԴҲ˵ҵĽӰˣΪҶҵûжȤ
ƶŻЩ۵ӣһˣΪԼľ򵥣¶𣿡
ԥĵͷ֪ģҸײͬʱ£ڲ̳ǲţ˻ڲҲڿô̵μңǾ۸μûˣұҪ²ţٻͷԸЩֵˡ
ļ򣺡ţ뷨ȻȻη;ηֻ·ߣ߳һ·𣿡
СǼҲһţһĽҲڱҶھҲȥЩ˴򽻵һᱻǿӵʣȻˣҾһ·治ǣҿвǣǣ
̾˿ãȻ˾ҾͰɣֻϣѭҵļ㽨飬򣬳һ죬һ·û˭ȵ㡣
˵ʦ˵һصġ
ưѵΤĶٴνһ飺ȻںǺձڵģǹȻڣܹ黹ڷɹڣ˵ļ飬û˭ȵ㡣
ͷ̣ܽİɣʦһ̻ģʵҲĹ۵ʦҲ࣬˵ŵĶڻɫشҪƿһȣԽˣԼһԽߣҲزġ
˵Щţ˶ģȻȥ棬һӵġ
οĵͷЩͺãӴļҵ̳УȫҪȥһЩаֻϵһߣһάӴļҵȫĹߡ
΢ͣһ£ƿʵ޺ƣϵ𣿡
¶ַŭϵҸоóռҲһУſԼ
ƺǺЦûϵֻҪ˻ڣǾУʵһˣá
ЩԺĿƵʦΪʲô˵أ
͵ΪǸˡ
Щף׷ʵˣʲô˼
Ц㲮߱⣬Ƕ̫ɣ
ͷǵģǶ̫
վǲͽˣǸˣҪռź㲮ĲƲȻȻҪģǴûһУǸֻһֻ߲ȫ֪ߣǲŷ鷳
۾һƻ˼ڴʵʦʲôʱȥ޺ƣ
֪𣬻˵ϵ𣿡
ͷܵģĵ绰룬ǰ鷳ʱһǸͦˣ˭֪Ҳһ¶Ŀˡ
ļ򣺡У绰Լһ棬˵̸̸㲮Լ²Ʋ顭


1510 㲻˽ĵܵ
ҹĻ٣ƺһ¥ݣ׼ȥ޺ơ
Ҫȥ𣿡
תͷζӿɳվɫɻ
ͷǵģ㣬ȥһ´޺ơ
ζ¶ֵǵɫҴ޺Ϊʲôأ
ԥһ£һԱߵƣƺ֪ƵÿζģοڵȥûزĶ
ζüͷʲô
ͦţ֣ص˵еһУ
ζÿüͷٴţ
ǵģеһУšնĻش˵ȴƺԼǿңֲ޺ռԼƲһֱҵļӰˣѪҲĽҲ䵽
ζ̾Ϣһһ취ȥģͻСȥѧ£֮ǰѾķ˲ʱˡ
ҡҡͷ㣬ѾͲСˣǼΨһˣȻҪվǣŮˣܶ㲢ģ
ζ¶Ȼɫ﷢飬ʲô㲻ģѾ׼˳ӰȦרļ顭
ɫһ䣬æֹ㣬һ㶨ģ㰲ȥͺãģʦңûġ
ζתۿƣҲº͵ȰС㣬ʵ㲻õĵģǿܵģֻҪһЩҪĶԣǱߣһ㶨ûҪıԼڵ켣ġ
Ҳ˵ǰ㣬ʦڻһҹ˾ڼţֵϰڣһӰӹ˾ʦȴǻȥ˾ģǸнרҵʿڹ㱾ҵҲûʲôȤҲûʲô飬˳ӰȦӪҵҲδ𵽶á
ζһ£Լ֪ԼܵһֱҪʦǺˣȴ֪ƾȻôң˾ķôء
ʼЦרҵ飬רҵһĹ۵㣬СȻϲϷǻǼϷɣҵϵ飬רҵʿǱߵ飬һ㶨
ͷһ͵ͷƼ˵ȷʵЩСˣǸӺûз飬ȫԼǵĻȥǼ﷢飬վ
ζ˵̲סĵķʮ갡
ҡͷʮʱ򣬱Ѿһĵطˣһĺö࣬ںǰɱǼʱЩ˵Ӷ˿ûк£˽ĵܵܡ
ζƵĻЩȵĿȷʵͬ˵ԼܵƺĲô˽⡣
ӡԼĵֻܵǷǳƤϲŲ棬Լҵû˿ȤΪѾдԼ̳мҵԼҲͶΪݣôڣҲû̫ӹƺԼܵ˽ٰ̫
ԼɱԼѾŵɫ˰ɣֻ߻иĸ֢״ԼĵܾܵȻ£
ͦԼţмӺļƣ㣬ȻͻȽСҲȱ˲ģһʦأͲҪˣͰĵĵԱɡ
ζԼĵܵܣŵܵǳĻһʱҲΪӣת۹⣬ƾһѾμΨһжҿչ˺ʲôҪ󣬾μһȫ㡣
ƣֿζȻֹϧʦѾˣĻʦȢ˽㣬񲻾һˡ
ֹ̫Сƺζ˶ˣЩεӣݺݵĵһۣζƤϳ˺Ρ
ζޱȵĵطԼղָ˵˼Լ̫ûгˣζΨǿԼվƵǰȺš
ƿζЩεЦС㲻ؿ˵ͦϲģĻҲӻĸϹˣ˵ҪʵҲûʲôҪ㲻ö롣
ζҧҧ촽ǵģԷڻĺҪʲôܵõǮбʵ˻ȱʲô𣬻ῴԼܹó
ҲЩΣת߰ɡ
εƺԼ㣬ٺٵЦЦȻתֶŽ˰֣㣬ЩϢɣ첻ͨҪǺȦǿɲá
ζ̾ϢһԼĵܹܵƽǵĿǷ飬ôأ
ζܵܺ˵ĻҲȷʵôһԼԾһϲͨҲûаֵȤҪǿԼǿԼ಻˵һδظɵĺá
רҵ飬רҵɣ仰Ǻе
ζƺ߳ıӰޱȵĸӣðβתӣ¥ȥֻڴǷ˯ţǾͲ֪ˡ

ƿųӣ˳ָ㣬Ƨɽ
ɽ֮ϣһĴӪͬʱҲӪһᡢ
ֻҪ㹻Ǯܸ顣
ĲƣŮˡ
Ĳ˴ɱʱ˴޺ƵϾ޺ŵĶҲкܴӰ
ĲȻҲûйǶ޺ƸһְˣǴ޺˵㡣
ʹ޺ԼļصҲƵĳӲſ⵽ļ飬Ȼ˳Ž˱
˻㱨ǲ΢΢֡
ĲһִţһֱӰطȻҪ̲飬Ҫ˻㱨
ӹȻͬ˵ģռȵ˰
СѾβסŭ⣬ļҪ
˫żɫߵǰﵱԼĲƲ˰ɡ
ЦЦû˵
˸ˣ˱Ȼ󴩹ȣȻ˱һķݡ
ĿƻԻͣʲôƺʱ˶ͣס˿ڣĿˢˢϡ
Ҵ绰Ҫ̸飬ҹӦ̸㲮ŵ飬ҰŵļҪǸɶйˡ
һȵȺתͷȥһڿƤɳϣֻһ֧ûеȼѩѣ̬Ϊ߰
ӦñǴ޺˰ɡ
ƴһ޺ƣʮ꣬۹΢Щͷ룬ϴ·Ҳ룬һ˿
ЩɳϣһûվһЦʱͨ죬ߵôҲˣһļӾͱ𣿡


1511 Ѳ
ܲߣǰڵʱҲǴ޺ҲãˣɶǹúܣԲ̬ȡ
ҲףǸʱҶΪ˭֪Լϴֶϴ׶һĿԺҪŽġ
ڣϴˣϴˣμֵͬĴҲˣĿǰμֻʣζǵŮԼֻʮܶб̲סˡ
ǽŽζֻ߽δɵСӣ
ȻҲûֻ룬ǵ޺վǿסұֳԼҰʱЩ˱㶼Ĭˡ
޺ҰģҲΪŵĶֻĲҲǺڣ޺ƸͲ¶ԼκεҰģûѹˣȻȻ¶ˡ
޺Ƶ۾ɨһۣ֮ǰѾˣǴӻģ˵ӺϽ˻μҵĶˣƺʦμҳ£ҲŹˣһμҡ
޺ȻĥӦҲе㱾£ȴҲûôϣϾǻģҶԷֻһˣֿȭģʲô飿
˵Էμ̳ϵĲҵǴ޺ƻţһˣţⲻЦ
޺վӣŭ΢Цү˲£ͲҪˡ
Ŵ޺αЦݣԽǰֹת˵ʦ
ɫƽɳҲ
Ķ˶Ŀⶼϣһʱ䶼͸ʦʲô
֮۹ڴ޺ϣżɽ˵壬ιҲԼеĲҵһֱҲİ֣Ҳһæİɡ
޺¶ЩЦݣүûмǴĻڲŸʮɡ
ɫ΢΢һ䣺ǵģڵҶ꣬ҶӦվǸˣ𣿡
޺ԱŵһʮЦү飬ҪѪҪģжʮ꣬ԣʮ꣬ʮ꣬ڶأҾүǲҪŵˡ
תͷˣ۹Ȼֻʮ꣬ȴ͸¶ֺȫͬϢ
ô˵ʲô˼Ҳŵ飬ǲǿΪ׼ҲһֿռΪأ
ɫ΢΢һ䣬۹ɿ˴޺һۣȴûлش
޺Ա΢ЦڵүɾˣϴһչˣҲ׼㵱ĽӰˣǶ֪ģңôأ
Ŀתص˴޺ϣȴûмſڣҲ˴޺ƵĻȻû꣬Ӧת۵Ĳ˰ɡ
Ȼ޺ͣһ£˵æǣ渴ӣүСᾭǳڽүĻ»ʧȥƣ˲̵ϴһִλҲŵĹǸɹҲй͵ģŹȻϴģȴҲǴҵġ
үϴµһЩҵҿ԰æý㣬ԼµһЩҵǻܽ㣬ǵֳ꣬㹻㹻ܹ쵼ţʱǱŽصϡ
ͼذ
޺㽲ͼһЩ㲮˽˲ҵҿԸ㣬ԼĲҵͲҪˡ
˵ʲô֮꣬󽻻ϣԾǳ
󣬿ȫһ飬ֻ֪ϴ޺ƣ֪ԭ˰ɡ
ҧŴ޺ƣ˼ҪŰΪˣҲŴ㣡
Ȼ˵ˣ޺ȻҲòٶαװЦүǴһһŴƴģ㲮һˣڣȻԸ쵼ˣȴǵ˽ϣֻʮ꣬ô˵㿸𣿡
޺Ƶ޳Ϊĳ̶ֳ˵޺˵ĻʵҲһûУŽһʮˣô˵δһʮ꣬ȷʵ˷ġ
ҲΪԭĴ󲿷˲ѡ˸޺ƣϾÿ˶ҪΪԼδ
ѾЩ˵̬ȣûԸϾ̫ˡ
ûмſڣ۹ɨЩһȦһοڵ㲮µĹǸɣˣ
ȻԲµ˻Ϊģ۹ɨɨԥµ˲ڡ
ƺԥ˵ϵǡ
óֻҪ׼绰޺ƺȻ˵ү˵ͽɣ㲻ϵˣѾŵˣûʸٲڲˡ
ԭԼϵڵˣлɻ޺һ˵ʱЩ׹ŭĶŴ޺ƣͽ壬ҲĵģΪҲȹǵ϶ǲͬţǾͰǸ߳šǲ
ŭ⣬ԱŵǼ¶ֲȻɫȻʵ౻˵ˡ
޺ȵҪ谭ŵķչ谭˵棬ȻȻǲɸĵʵҲûõġ
ү㸸׻ô̳Ƶ꣬ѵĲҵȥ̳УЩҵҲΣգֻҪһЩרҵĹԱȫȫԵһӸʳһӣֺαƿز˵顭
޺ƵɫЩҲŨŨв֮⣺ſҪѪģԲעͻͷԼôĶ֪ҪǲҪһ̯ˮ
ȻվָŴ޺ƣв𣿡
޺ЦֻǸһҸ棬Ų˭תģСӹҼҵϷ
ûд޺ƣֻתͷ˴绰ǵˣȷʵҪһЩĵĸߣ˼Ȼ㲮ҲԸġ
ƵĻƴӣϿʼ绰Ϊ޺Ƶ˶ǰ˵Ҳ˵
˵ϸϹԼСʱ֮󵽡
һЦЦȻȵȵȰɡ
޺ƿ˵ģкȻӿϼֲĸоԷܹ󷽷ߵԼĵ̣ɵİ飬˵Ҫ飬¶ӦһЩ̰ɡ
޺Աһ˴˸ɫǸᣬվָƳģʲôУڲ飬ɵߴߴ᣿


1512 ˭˭
ƻûڣѾŭָǸ˵ıѷ壬˵ʲôأҵʦô˵ˣڲʲôʱűҵˣ
ѷ屻һɫҲΪѿվ廹ϴֶ˼ҵѾǺܺ޳ˣԺָȻҲͲ֪ôشˡ
ѷ岻ҳͷ޺Ȼվôϴ
޺üͷ˵ʦڴϾȹʦʦŲûκιϵŵ鲢ʡ
Ҫ˵Ѿڰֹ֣סһγŴ޺ƿڵ޺ƣȻ˵һȷʵᣬҲδܽãⲢȡԭ̳еŵɡ
ղ˵ǵĹͣǣ仰Ҳûһ˾ܹһӴ׳ԱҲҪŬⲢԱṫ˾ƲɣŬͬģҲջԼӦõõġ
Ŀǰûκε˺ֻҪԸ⽻һжȻͼ̣ҾԲǡ
޺ƵĻɫΪ֣ƺǾȣƺЦЦ
ҽ
õĻǴֱӽͺ˰Ҫȭͷǹ
޺΢΢۾ǲԸأ
۹ɨһۣƽ˵ǲԸ⣬ǿ뿪ǲܴŵκԴȻԸߣҲԴߡ
ߣ޺Ʒ·ʲôЦ飬¶ޱȿŵ飬תͷԱߵȺˣЦʵҸղûɣ˵뿪
ԱߵȺҲŴĺЦϱ鶼ǳţһƣ۹˳
ǿһЦ
Сǵͨ죬ȴҧûз
Ʒ쭵ĳ֪ʱжôĿֲô׺ݵļˢһ£ȫͷأ飬ּ治ɫ
޺ȷʵҲʲôĴˣǱͲһϵˡ
ɫҲƽ̶ȵĳЦͲϡ
һ˻ںһϵĳЦ
ƺƽ̬ȣñЦ𽥵ЦȥˣһЩɫЦݣɫż־ɲ
û취Ƶ̫ƽˣƽ˾÷
޺ɫҲЩܿ϶Ƽ۵ƣ鲻飬ϣ㲻Ҫ򣬷ʲôǾͲˡ
ҡҡͷȻ˾ϣǲڡ
޺΢΢۾ſкȻƺЩգкȻЩ
׼ô
ЦЦȻǲԸ˳һǿռԭĶǾǿԸǿ򵥵İ취ǱǺݺݵһ٣߸ɵǣ֪ʹˣһҲͺýˡ
޺üͷƣһˣֻ֪֪Ҫһ仰㶼мʮ˳
ƱƽɵЦԡ
޺ԽЩˣԷֻһˣԼôˣΪʲôԼоأ
޺ƳԱǸѷ˰°ͣѷ첽ִϳһѶ̵γ˶̵ָƣϽǹȥѪ
תͷźѷ壺ԡ
ͬһ仰ͬɿúѷһӾЩǺˣǳӡ
ԭûʲôĴˣһƣѷҲϻֱӿǰһĶ̵ֱӵĴƵĴȡ
赭дָ֣ͷֱӼס˺ѷĶ̵档
ѷֱԼĶ̵ȻǯӼסһ㣬ȫָֺֻܶŵ棬ɫǰƽ˶ûб仯һ֣˵ɫˡ
֣
ĸ֣
ɲ֣
ָͷס棬ȴúѷȫβָͷж
ͨǾһģ
޺ƺȻԼͷƤЩ飬ĺȻӿ亹ʶԼ鷳ˡ
޺ƸڴλȻȻҲʡ͵ĵƣһᣬִǹͬʱȵǹɵ
ɳϵļ˷ӦͬʱԼ˹ȥ
һ΢΢һѷĶ̵ѾƵ
һǰǳصʵľ輸ϣ輸ûκƾֽƬһշŶǼǹ˹ȥͬʱһӣ̵ѾɳֱӵĹᴩ˴޺Ƶ
޺ƲŰγǹһʹǹʶ󣬻ûеڵϣһ̽Ѿ˹ȥһѳסǹţ׼˶ļˡ
˭˭
ƵĿȴȻȻĴżǼûüǹ㱻һųصʵľ輸ҵΰأûعȴѾһڶǹڶԼﻹٰǹ
޺ƾֵĿǰһĻ۹г𾪣βסĿ־塣
̫ǿˡ
׹ΪܹƽԼˣԼ˸һȺѰ·ļһҪʰԼ˾ָֻ˿赭д
ǵǹȫ
ƽİ˰ǹڣûᱧһʹĴ޺ƣ۹ֻǶŶǼһ
ǼһﶼеԥһȵֻһˣôˣҾͲҿǹֻҪǹȥ˱
˵Ļ۹ⶼЩԾԾԣָҲĻţƺ׼ʱǹ
üͷǸµˣȴÿԼǹȥ
΢䣬ץסԱߵһɳӣǹǰ棬۶˰
ǸָŸոץסǹڸˣһӵѾ׼ȷķĶͷһѪ
ĵ£Ȼɱ¾ǼԭɫһӶò԰ֽ
ǹ
𣡡
޺ƵɫҲһǹɷףԼǸµʬ壬ͫг˾֡
û˲ʱѪɱˣһ¡
ǼϵǹѸٵȫ˳ûκһ˸ʲô˼
һǸɱ񰡣
ɱһˣɫûб仯һ֣˵ɱ˶˵Ǻܼ򵥵顣
˸żֿ⣬ŸղȺҫļһһܾͬһ־ӣ;ޱȵĿġ
˹ȥЩ˵ǹ˹
ƴǹǹڣת˴޺ϣ޺ƣǷԿһҸղŵĽ飬ռԭӦĶ


1513 Ŀվ
ͽһϵģ鶼Ϊӡ
ŭΡ
˶»һģҶǶž֮ȻǺͻǶ»ȴޱҳϵġ
»ϮҲŭģţһѰ֣»Աһ潫Ž»ȻҸҪ˼꣬ܳΪһϸ䡣
ֻÿ˶ͬģ»ȷʵڽУΪ޺ƵҲģֶԸ»֮󣬻᲻ỹԸԼˣ
ֻ»ԣţ
Ȼ¿Ҳһͬ˶²ǸӦܵ»ԵۣϾ¿ֻӪҵ漰һЩҰҵҲôޣҪš
»ҲӣȴǸͨŮˣЩɱɱ飬»ҲЩ飬»Ҳȫ˻ҵУ֪Ӧʲô
ҪջԼеĲҵһȻΪ˲òѪ䵽һҲΪ˶ԭڲĲƲҵ֮ĸòĸǡ
ֻǶԲƿصȤԲӵеĲҵûʲôȤҪ˵ҵǸڶ̳ƵȲҵһˡ
ͽ»Եľ֮ǲҲǸӾһᣬһıԲҵλĻᡣ
˾˱ţΪ·յʱ򣬽ӵĵ绰˸Ͻȥ
жΪǣ֪޺Ǹĺļһף˵嶯ǵ˴޺ƣ޺˵ҸڰҲɵܳ׵Ľˡ
һϵģŻ治ٵˣһҪµĽడ
˵еԪϣȻ޺߳ţȴҲЩආָصģǿ첽ܽңȴȻסˡ
ģȻǸղžһҵĴ򶷣ɳ輸ˣϻһ˵ʬ壬˵Ķͷһǹ۷ǳĿ۾¶־Ͳʡ
޺վɳԣɫɷףһֻ֣ϻڵѪһѷĶ̵͸
һȥʮ߰ɳϣһǹǹڵʹԱߣţβס˷ܡ
ͽ˶Իĵƣ˵ںϾȹһֱĳƺΪʦ
˷ɿɨһȦЩﻹŰףЩȴǳ˾ֵĶŵƣ˿յš
ͽ𾪣ȴ̲סӿ˼˷ܣƳˣӦʰ޺Ƶˡ
˿һɵĹסˡ
˶һۣȻͬʱ첽ߵԱߣǷǷӡ
ү
ЦŲͷ壬壬ôͺˣ绰ǹЩҪǰæֻǲ֪λǷԸң
ʮ꣬ΪҺ񣬺ԥȻشȻԸ⣬ֻҪүԸκҶԸ⡣
ʮ߰꣬Ҫǿ׳ö࣬첲ϻ뺷һǴ˲š
үҵϴȵģϴ˵ŵļ̳ˣϴȻϴģү
¶Цݣ֧Լˣȫѡ޺һ㱳ѣЩ鷳ˡ
ȻͻСǾȴҲ٣ҲףŵվˣûˣҲͬˡ
˵ĻشҲһĵҲ㣬ѹסЩˣЩ˲ȫĲҲǺάֵġ
ֻҪԸ⸨ģǻʹһ㣬ȫԶһˡ
תͷʵǶ»صˣʲô⣬ʲôҵȵȣЩӦöɣ
ͷǵģǶЩڶ޺š
΢΢һЦֻҪ֪ͺãûĸţӽԺ˱εˣֻҪúøǵģģҲɵ˵ġ
ͽһ˿治һˣ˵ɱ˾ͺǳԷһϡƽ
˿ɲỳɶԷ˵ʵԣΪϾһʬ壬õ֤
ϴȹǵݶǲܳϴȻͻ᳥үϴүһԴһֱڴܽӰ࣬ϴ֪ΪҲһοġ
ǵģԺҲүȡҵ
ͽ˷ֱˬ˱֤ǵĻż˷ܡ
ȻԸⱻ߳ŵģȻ·תƺһӵλ˺ܶ࣬ΪҰôˣ
õͽ˵ĳŵתͷŴ޺˵еĶţ뿪׶׼ٻصҼ㣬Ҫ
޺ƱĻסˣ뷴ǿǹеϵʬ壬ҡ
ҽеĶѵΪ˾ͻķڷ𣿡
Ц޷ǾΪǮΪȨܴõѵΪ뿪㣬򶼲ת𣿡
Ƴͽָָţ򿪴ţȫҿ˭췴
ԥһ£ƵֱӵſڰѷŸˡ

ʮ˺ܿȫӵµʬ壬ͬһˣЩ˶ʱ
硭
ϴ󣡡
Ƹ磬û°ɣ˭㣬һ
ЦһֽԼǹݸԱߵߵ룬ǼʮٳżһĴ˵
ҽǴԭӦŵģ޺·£ıţѾʩͲҽţ˭Ŀվ
¶һڰ۹ȴżֻࣺҪܸɵңɱңűڴ޺ƣҶ֣һкԸ
ֿտգǼʮˣɣ
޺һȲ˿ߺˣֻкƸǣܹϺӣѵ׼һСƨָ𣿡
˵ĹĶȷʵãȱкüŵվ˳Ʊ˹
ҲڣǹĶȵȺվѾվòʱŲǰȥ
һ˴һӵĵĪıƵƷһ˵ϡ
ֳŵŲ˹ȥһһӵһһѪȵߵǸߺƵǰʱĵѾ˴֣Ѫأз
ǸսĿȴѾ˵ͷβһڿˣϸɸɾûһˣһѪûн
ħ
Ͳһˣһħ


1514 ־;η
վ
û˸ң
Ⱥ˵ԭµǾʬʱѾˣǹã߳ʱܶ˸жҡˡ
ûĸɽ
Էǹȴãǹǰ˵ûֱ£ǲܵġ
˳ȥˣص˻ڹҲһԥ
ȥ񶼵ϻٶѪĵطǲûǻÿ˶ϵ㲻мԺҪĿǶǿ϶ܵˡ
ûгȥˣֻоĵ亹ûǰֳһѿɫƽˣлվŵֻŨŨҡ
ҺԼûԴһȳȥԼ϶ҲǰȺһ㵹˵ϡ
վǰǸſˣȻȴѾȫʧȥ˳ֵ
ƾǰĿƲף㶢ţȫҾٵ
Ҳû˵Ķ·һ˲侲ͬŵķĹ
ѵ
ĿһӵڵϣһҲһӹƵǰ˵䣬ŹңֻҪŹңʲôԡ
ƶˣ˵ղŲ˵Ҫ𣿡
Ǹ˶ˣ˫ŹȣͷڵϣҴˣ۲ʶ̩ɽ۾ϹˣҵĴŹңԺһүĻΥ
ƽԼǰǰѿߵǸǰƽ˵ҿĳ⡣
Ǹһ£ǰĿԭҪģǿǰЩѪеˣĵĻҲʱ˻
ԼղǱQģЩ˶ˣԼʼٸ߻ӵ
Ҫ͵öԼһ㡣
ҲǸˣȻƵǿȫҳ֣֪лϣȴֱٶȳ
ץ𿳵Լβָҧҧһصնȥ
һԼβָµԼĶָ̧ͷ֪ͷܲϣӽԺүȫϵĻ㲻Ϊүˣһָҵ̬ȣպΥԣֱȡ
΢΢۾ˣȻһЦתͷͽСӹݣܻ˵һᡣ
ͽ˶˵ͷѾǳ˾ηаԸ̾㴹μңμѵʱ򣬸μж˸ʦ
ƣμҵĴúܼѰɡ
٣һ飬ǿ϶òˣͬ»ԵĲҵ¶Ҫ̵
ΪѾƽʱ䶸
һƿڵصĴ֣۹Ȼǰһӳ˹ȥݺݵײԱߵϡ
ȻǹҲעû뵽ͻ䡣
һģǹʱ˵ϣǸһץסǹתǹڶ׼ƣĿ
תͷʱѾǹڵתǹڣ۹һ䣬żһղǰѿѾϡ
Ǹֵһֻ֣ĿĶƣڶǹ׼ƣϾǵɫ
㲻ܴڿжܴ򣬸ҹ£
ȻתΧɫ䣬ԭĴ޺һ¶˿ϲɫǸֺȵǹҸǧ򣡡
Сϳ˽ɫתҪһǹǱ߳ȥ޺ȴһ̤סЦСӣǹ
ǷСϻһ㣬ûκγɵĳŴ޺Ʊһȭ̧һϥײ޺ƴĲ˺
޺¶׹⣬סʹһƿӵϼһѵ
ƺȻڵ𶯡
ҧͨĺݺݶ˴޺һۣתͷǸǹĴֽеǹҳŵº鷳ٸ˫Ǯ˵
Ǹ۹ĶƣЦСӣΪǮ˲ӽ㲻ҪǮҲҪŪ
޺۾һߴٵ죬ǹɵ
ǹ΢΢˵㣬Цӹ£
ϺȻһЦΪǹκεң
Χ˿ϵЦݣֶһͻǵľﱻǹָţٲκε
ԭ˶ΪѾ֣һֱƺǿҲۣ⻰ֶȷˡ
Ƶǿ˶Ѿˣѵ˶̣
΢΢̧ĿǸǹĴ˹ȥŲ첻ޱȣɫҲûκεĽţһƽ
Ǹֿ߹۹׺ݵĿжȻ壬ȻתΪ˺
ȻĿ۶˰
顭
һſӵǹţƷ˹ȥĿȻǰӵǰƮƮĵסеӵ
캣ֳһһ΢ļһɨķʽ궼ûƿ캣ĵĻƵʵѾԼʦֻǳһǹÿһǹ֮ļʱκεƣ
ӵײڿϵ𣬻ǹУΪ졣
꣬ꡭ
ֿ۹˵еӵվǰԶƣһ˫۾Ѿ˾Ϳ־壬ʶļ۶Űǰײһܲпʵ
Χе˶ľƵ۹翴ȣ˿־;η
ƾȻĿֱӽеӵȫ
ôܣ
ܹ쵽
˵ķӦٶôܿùӵ
ⲻѧ
޺һϵ˷ѾȫʧٴαɷֽѾһҡ
˵ղΪֻһܴļһô㳹ףԼһôֲļһ
һѾˣߣ׻ǲˣ
ղ;Լˣ飬ȫ϶Լˡ
ЩڵϵĴ֣ԭ˷ܣǿúվЩԭеԹȴȻȫʧĿ־;η
˿̵ƣǵУǸѾ
ˣԼ˾ȻӵⲻԼ
ԷֻԼˣûҪԼѾǶôʴȣ
Щûֵļһаң֪˭ͷģЩȫˢˢĹڵϣηĿơ
ƻ˹ȥеĿƮƮӹǳǹֵĲӣȻĿԼĲӵȥ
ԷȻҪɱԼȻͲܹԼĺˡ
ƴͲĴˣԵˣֻ˵ĺ
תͷĿɨһЩ֮ǰ޺ƵСͷĿһ۱ǵĵӣ˲ˢˢĹһء
תͷһݵͽƽ˵°ɣûӦõһУ룬Ӧû˻پܾ˰ɣ


1515 
ƵĻû˵ȷʵûپܾˣ˵û˸Ҿܾ
˵֮ǰһɴôˣѾЩ־壬˽ľһͨĿôӵݿ־Ѿ˾η
޺⣬֮ǰ޺ƺԵˣѾԴƵľηͳ
Щ֮ǰѡ޺ƣȻһλȴҲΪԼδøδɵСӣ϶ûͷȻôһλԿŵըʦʲô㲻ģ
һλһţ˭ҺԼԣǲ
ôһ˼ЩȻȻԥĵߣԸ⳼
޺û¹Ϊ֪Լ¹ҲûãԼҪɵƣƲܷŹԼģԼıȨλͷ죬ԷҲԲԼġ
Լˡ
ĳĴ֣֮ǰĶеͷĿһЩѡ˳֮ձ๤Ҳ׵öˣܿģЩˮͷĿĽҷ£޺ƿصԴԼҵѸٵı˳
Ȼǲȥģתͷʵ㶨飬û⣿
ѾΪˣľηѾԽ˶»ԵľηǷȫû⣬һб㽻ҰɣҺͽᴦһеġ
һһкһкμұ㱨
ͽӦ£βס˷ܡ
ԭΪԼѾ군ˣȴȻȻΪŵԱܲ˷ܣ
ԭ£ȴļ򣺡ȥɣûʲôÿģֻҪƿţʱҲҪԼǶˣ㹻ľ飬ǵͬʱ㹻֧֣ȵ㹻ľʱٷԼɡ
΢˶٣һԱߵͽˣҲõǻ췴ʲô͵˺ܶ࣬ˣ˾ǣкܶԸġ
ͽ඼Ǿһ֪ڸԼ˾棬Ҫף۸ҪԼĶλֻ£Ļһж˵ĻǾòˣ˾ǡ
һƵ۹г˳ݣƺЩΪܹɵĽԼǼֵϰڵĹ˾ɵĶȥһΪǰˣһȴͲ¶Էʲô
ĵĺӣôQ㶼Qĵģ־֮ܽѹ
ƺ뿪ص˱뷿䣬ȴĽζɳϣüͷȻӿţǿóעͲڵϡ
Ųζһתͷƺˣŵüͷʱչƺһ
ζɳվһֲûʲô΢Цǻ
Цǰ㣬ôû˯
ζ⿴ӣⲻʱ仹𣿡
߹ȥסζ֣㣬֪ڵң㲻ģʦԱߣκģҼˣˣ
ζһ̲סʵȥ޺ƣ
йâһ΢΢Цͽλң޺Ҳûʲô취ģѾ³̵ĲҵȻ뿪ţ뿪׶ˣԺǲٿˡ
˵ĻвɰޣСͦ˵ģû˵ϵգֻ赭д˵˽ҲΪģϾ˵ˣҲûκòǣֺα˰׵ģ
ˣʱ˼ͨģʮˣʮˣһ
ζĨһͷ΢΢Щȵ˵ô˵ջԼĲҵˣ
ͷǵģĿǰͽ廹ڰæͳƣǾȿˣºǻһ㱨ġ
ζҫ˷ܵͷû֣ðɣʱ䲻ˣȥ˯ɡ
ɵĴӦã㣬Ҿȥϴ˯ˣҲЩ˯
ζһתͷվڲԶƣܵһ𣿡
һ£Цð
Ƴתͷڰ֣˿㣬ֿ˿ƣȻٺٵЦЦΪ죬ȻҲ˵ʲôЦһ·ˡ
ʦ㣬İҪżҹʱ䳤úء
ζĻһӸͨһʱЩΡ
߹ζĶɳЦ⣬СӵƤ̬ôͺá
ζһȴȻֵֹֹĸо仰Ӧ˵ô㻹˵ˣôܾżֹء
΢ЦŲ˻⣺С㣬̸ʲô
ζѸ񣬽עӸղŵ˻ҲŴ޺ܹô򵥾ͰѲҵŵƿȨһɡ
ЦܷʲôǶǹȥ飬ͬ˵ģѾõ˽Ҳٿ޺ơ
ˣ
Ц֣΢΢ԥһ£ͷǵģıȨλĴͷˣأֻˡ
ζɫһʱЩ֣̿ƣɫ˺һŵʮꡣ
Ȼζ仰Ǳ̨ʣοҪ̫ģεҪȫȻҪģҸйԼ£ֻҪҵĻ̫ģοŲΪǮһΪ˼̳ѪһȴҲΪ˱μҸҵİȫҪȥ˽ʲôģΣԲǺܴ󡣡
ͽ˷֣ҲʲôģȫƿһˣҪСܵܣǱġ
ζȻɳվƾһ֪ҵܵܽʦֻһԸǻ뿴μ˾䣬׵ķϣİҪϲĺ·ˡ
Ƶͷº͵˵С㲻õģȻΪӣҲϲĻҲˣһġ
ζĳ˵ллҶ֪θл㡭
ưڰЦҰΪϲֺʲôмղѯʹ޺ơǣȴûзʲôɵĵطһȥݷһ˶㸸ײ̵Ƿйϵ
ζҧҧ촽˶ǺˣвˣһҪСġ
ЦЦ̬ŵ˵ģ⺫ûʲôܹвõҵġ


1516 
Ħƴá
޴شǰ˶Լתϣһͷһβһ˿ңѾ΢ɳڣ˫ȴ͸¶ӥһ
˶һ˶ѩѣ̻Ҹϵ˵㣬ָϵļָεЩۻ
޺ˣϢײ
˶üͷţǰվŵһӣĵ£ܴ㣬ı
˫ֽǰĻشϰ壬ϢȷУĿǰԻѾͽȫ֣޺Ѿ˼ˣӦѾˡ
˶üͽ˲Ǳ˻ԻôֻȥˣȨˣ
µ¶ָӵɫѾ˴ˣ˵һжֻΪһˣǽӻĴǸˣѹˣȻǿƽλá
˶֮Աǵ޺ôôˣѹһֱ»ԸѹŲðͷһҲڲƽ
±ص˵˵ǸƵĻˣһ˳ֿȭſ˼ʮĴ֣ؼǣȻһѿסӵ
˶еѩѶȻͣ٣۾ʲôÿסӵҰɣ
¿ЦǣǸִһУƸû㣬еӵסˡ
˶ɳվ𾪵˵ܣǴİɣôܵסӵ
ε˵ǵģҲ̫ţǶ䷢ģԴ¶һֺ˶ˣóϷԸΪǵͷ졣
˶룬ѩ̻Ҹﰴ¶ֽţײеļһȻμ˸ˣ涼Ұ»Ե˸˵ģģҪҵҵͷϣ
˶ϵĵ绰Ȼ˶ᣬ
ܣиһ棬˵ơ
˶ɫһ䣬ԥ
˶ҵ绰һ£Ҳ۹жͬĳԾɫ
˵ܲ٣ܲٵ
Ŵ򿪣˶˽վԱߣÿǰλá
ƺȻߵ˶Ķ棬˶΢Ц˶ϰ壿
˶֣֣ңǸղŻ̸أ벻˵ţ͵ˡ
۾΢΢УŶ벻ϰ徹Ȼ֪ҵ̸֣֪ʲôأ
˶ջ֣΢Ц˵ϴչƽ޺Ƶء
ЦϰҲӦòµõҹΪʲô˰ɣ
˶Цȫڴ»Եµ֣Ϊ»ԷҵִҲѯˣ
Ƶͷǵģҹʣ¿»Եϰûйϵ
˶Ц»ûйϵҺ»гͻҲȥɵɣ˵ҪɵҲͬ¿ӰɣǶˣûаֹϵҺαô
ƶ˶۾ִԼ֣˵Ļأ
仰ĿѾżֱȣǱ˶˶˵˶һ̻Ҹ׾ҹȥˣƣȴҡ
һɸɷʮֳˣһֵܹһӵˣûǲҪǵĺá
˶ȻǮƣǹһǰȴû˿İȫϣûзŭϸֳεı顣
ǵģֿ϶Լ֣ҿԷҲ֣ǣʱȡҵ֪ġ
˶Щʾ˵һͨżڵҺִΪ⣬ռźôһƬ̣ȴҺǷҵ˽ĵ̷ȴͬ⡣
˵̲Ǯ׬˵ڻ군ɴ˲ִһĻҲǱܶ˿ġ
һ𣿡
˶Цʵ˵Ҳ飬֪ԲͨˣԲͣˣҽ͸ë
Һ»ЩϵĳͻϾط˭Լĵ̣ȻȻͻ𺦱˵棬һ鵰⣬ôԵöһ㣬Ȼ˳Եһ㡣
ֻȻгͻҲֻǲͻûеҪĵزҸ顣
ƳƬʵûʲôϢǹμ顭
˶ҡҡͷһ£ȴֺȻڵˣ죬ҿи»˵˼仰ʱ»ƺɫЩˣȻ󼱴Ҵҵı뿪᳡
ҵʱû⣬»ǱɱҾ;ƺе֣ȥһǸǸȴڵڶְ֪֮٣ҵҲҲ
۾һ֮ǰӦھٰ˻߹˾ɣ
˶Ц鲻ĶǼϢ
Խÿɣû׷ȥ
˶ʼһʱޣڶⱾͲҵ飬ֺαػѾȥ׷飿
һҲеǸ˵ƬƵ
˶ͷļƵҲɾˣգĵǸˡ
˶Աߵİ칫óһļƵƵǰܲ鵽϶棬ǳһƬ⣬Ǽٵģûʲôá
ƴļóһƬһŷŴƬȥƺǴһƬϽͼŴģرȴǿ
һʮˣһ̵ͦͦıӣһͷͷȥͦӢģûʲô̫Եıʶ־ֻһ۱ѾֻҪٳǰӲĿ⡣
ļУûȥˣллϢˡ
˶ɳ΢΢һ˽飬Ҷ˵ˣǷһ⣿
üͷ΢壺ʡ
˶Ƶʵ㵽ʲôˣ
Ƴ˼룬ƽڵߡ
˶³һ¶˼΢Цԭˣ˵ǿޱȣǼʶˣСһȻܹΪʦ
ƲûȥԼûΪӣԷ֪ԼĹϵԺٻһЩɣ֮ǰǰ޼ɵɡ
ƲһֱҲǸһεĻ
ˣ
вǻǷǳõģǱǸȫȨǹеĸ֣ʲôͲò࿼ˡ
վ˶ЦЦϰ壬ϣǲټˡ


1517 ζ׷
˶Ӧò֡
ɳϣ˵Ȼûиκ֤֤Լ֣㲮㸸ײ˱֣ҲӦѡһʱ䣬ԼƲ
ƴǸϣЩֵʵ˭أȻʧˣ˺ҸײǱɱйϵˡ
Ƶͷǵģڹؼҵˣ˾㲻֣Ҳһ֪Ļ
βסʧ˵ʲôǼٵģֻһƬԷڿأҪҳ²ס
ưοҲҪ̫࣬ͺãڻкܶء
ִ˴ţʦһŬġ
ЦҲҪʲôѹͽ㣬ôһΣǲҲΥģ˶ǱҲӦò̫֣Ӧûʲô⡣
죬мĿƣ֪ƣ϶޷⵹޺Ƶġ
˾ǱߣһЩӢʱŰɣ㶼ⷽ˲ţרҵרҵȥ
һֻˡ
̾˿ܰĹҲôˣʣµҪԼˣ֮ܶǰǣʲô˵⣬͸Ҵ绰
΢΢һ㶣ЩżĿƵʦҪ׼ȥ𣿡
Цһ죬վҪȥİҲһֱ㰡ڿǴˣҪѧԼȥѣˡ
ۿ΢΢Щ죬վЦˣԺֲǼˣˣɵкҰɣҵļ˿ɶϲġ
ͷʦ㵽ô죬Ҳûȥ棬ǳȥתתɡ
Ц㲻ùңڼô࣬æɣûʲôĻԼȥתת
ҡҡͷû£ЩҲһʱܹ˳ģһ졣
˼ҲԼתת¶ԼĸмҲ㲻پܾðɣʹҳȥתתɡ
ʱ˷ãʦȥ档
ЦЦҲ֪㿴ŰŰɡ
أãʦһб㽻ҰɣҴʦȥתת׶ɫĵطɫСԡ
΢ͣһ£գգ۾¶Цݣ׶ҹҲǾԲʧģǰˣȥҹ桭
ЩЦ˵Ŷ󰡣֪ҹˣȥ𣿡
ƲƲʦСҰҿ֪ЩطģǰҲ͵͵ȥİɱҽ˵Ȼҿ϶Ҫҽѵġ
ЦãôţҾô档
ƲûаСһԴľ£ѡ·Ҳעͨһ㡣
ɱ鶼ˣοȥҹ
οôţ϶뾡һַ֮꣬ʽԼĸмôþܾ͵Ǽʶһˡ
ڶһ磬ƿʼ׶һΣϿѯ˽ϸƶһιԡ
ΪһһСˣĹȤ󣬶ƿ÷ĳеĹֿûʲô
һվǾǺ־ԵĹǹȨȻ֮ĵĻʹ磬ȴҲԼصζ
һΣһ·⣬ƵҲýζ
Ȼ綼ܣǶΪִѵеΣȻֻԼˣȴҲġ
֮ȥ̨Ǻͳ
ιط֮ʱѾ磬ȥ״塣
״һٵصĺͺЦʦҽ״Ϸأȥɡ
΢΢Щ죬ЦæǾͲҪȥ˰ɡ
ҡͷģҽ˵ˣϷҪĵģӦĲ˶ãʱ򣬱ȥȻǼһһС˹֣ܾеΰ
̲סЦʲôεģʲô˼밡ѵ˾Ͳܹ֣Ͳ˰
ٺЦиŮţܱһɹðɡ
Ц㵹С󰡡
óֻζһ绰˶Էλú󣬱״ȥ
һƧĵطһݱŲ˵ȴǼƺǵķ˿һڴӣеﻹűӣƺ׼Ϸ
ƺߵſڣ˸绰ζſڡ
ζǺĲҪҪǣһ¶ۼȺʱһС
ζȺЦŻ˻֣Ȼ˽˽ȥ
һһϷ˳Ļһʮӣܵһ𣿡
ʼЦûⰡܽ뿴ϷǿǺô
ζЦЦкһ갡
ͷȻʲôתͷʦ㲻һӰӹ˾ҪʲôõӰҪģ˵ҽҲԳݵŶ
ЦЦǴǣǹ˾̫СĵӰģ벻㰡
ٺЦҽݿ϶ݰôҪǮܿ˴뻪гҲԿ
ƲĶӴСӲⶼ뵽˰
ζ˵ĶԻԴҲ̲סЦ
ʱ˽ζæתȥ׼ʼϷ
ƺվΧζϷоͦȤġ
ȻŴ߽һʮ߰ӣһɫװĸĿ㣬͵ĺ˧磬ﱧһõ塣
ӣʱüͷһôˡ
ƲͷˬСôʶ
㣬TPP˾³ĶӣҽTPP˾ǩԼˡ
һ˵ٿǻƺʲô⻨͸ģ
ߵǰһ֪ϹŮˣմҽ㣬ֱǰΣ
Ŷһٶȴ˽㼸ۣһƤңڴ϶ŮƵƵͷ֣ټһ׵Ĵ磬Ե÷ǳз
һ۹ϷζϣǲƴĿ⣬תͷȴһӿ۾һ㱧ʻ˹


1518 ʱдһ
Ҳ̽˰
ߵƺǰ΢Ц˵ò˵ȷʵú˧һɹӵķ
ԽʾȴðƲƲ㣬ҽͻ˰
΢Цõ߰飬˵ϷԾ͹׼Ȼһ͡
ߵҪʧˣҽûأȻҪһġ
üͷ΢΢壬۹ϣλǣ
ֵ˵ʦԻģȻҽҪʦֳԷԽûմ˰
ʦֲ飬Ȼȥμҵ飬ȻҲ֪ˡ
ζλƯŮǣΪTPP˾³ĶӣȻȻǽˮ¥̨ȵ¡
μҲʵļ壬¿̳Ӫ̳ƵȺܶ࣬ҷ»ţͬʵƣҲΪˣܶͨСϵû취ʩչĳˡ
֮ζһΪζƯһȴҲΪζζûκţĵ조Ůý
һ£һӫǵϲ׷Ůˣȴܱ棬ֳɾ͸ȻȻǱġ
ֻζԽƺðܱܣܶ㣬ҲԼýջ
ȻҲʱμȴȻ˴£μ˻ȫ𣬾ʣζܡ
аҲ֪ʱŮԽǹ¿ҲķױƵʱ
Щ죬һֱΪڵİæζȻɾ֮⣬ǽȴóζ̬ȱ֮ǰһЩýΪ˷ܣȴ
ʲô飬ǿζϷר̸Ϲġ
˵ζȻҪƹֳԷʶıƵ˵ˣϾƿȥҲǶʮ߰꣬Ȼû㿡㣬ȴһر
ãǽ㣬ܸʶ㡣
֣ȻǸӣǲԹɫһӱرļܣȻֻǼ򵥵վǽȴҲоõһӦòͨˡ
Ҳ֪ģһ۹ĸߵСһĽܳƺʲôʦģ϶ͨˡ
ֻʦǽʲôأ
ƶԽʱҲûʲôУÿ˶ѡԼķʽ׷ŮԸѡ
ƵĺѺֵ£˾ͽ֮ǰҲǸ𣬾˵ͬʱͺüӽɥĲ鶼ɵó
ƣܸʶ㡣
˼ҼȻȻҲǺܿӦţֺͽ֡
ЦҺܺ棬֪ܷһ⣿
Ц˵
ָʦҺܺʲô
ЦҲûʲôԹܺ棬ҽһЩ򵥵Ĺ򡣡
򣿻Ĺ򣿡Ȼ۹ЩеĿƵô˵һҲһȭлдһ¡
һЦ˵á
Աһ˵̲סһЦ˳
д裿
ү֪Լǵ㱾£Լʦд裿
ܿһ˸ɷʮŵĴ֣
һѿֵӵ
Ц
ǲ֪ôд
㿴Цʵ˵𣿡
Ц˵ƾǵèҲ˼˵ʦд裬ʦһָͷܴ㣬ǿЦĴĴ
ɫ΢΢һ䣬۹¶ֻɣҲûЦĸԸʦˣ϶Ǹְһŵġ
ƿŽɫ֪δţ˵ȴҲ˶ٻֶġ
̸ţζǱѾһ龵ͷ˹㣬ɫһ£ǷǷӣӡ
ǰȥﱧŵʻݸζ͸㡣
ζΧе˶ߣԥһ£ֽӹ˽ʻллԺҪˣҲ̫ϲõ廨
Цûнǻ΢Цԭһ͵ģҸ˵Ҫ֣
ζ΢ЦǵģμҵĶˣȻҪúд
ʵˣ⻰ô˵𣿡
ζһԱߵҵܵƤ˷ӹյ˺ϣȻġ
Ȼתͷƣ۹żԭˣ
Цʵֻ˳㣬С̫ˡ
ζٵҼӣȥжױ·ǱԳˡ
˸ƣζ뿪󣬽ȤĶƴ˼ۣתͷʵ׼ȥﰡ
Ƴ˽һۣʲôòһȥɣ
Ц˺ϲѣҺμ棬ȴΪͶԵʹҽУ֪ǷⰡ
νЦЦûⰡ˶֡
һ˵ʱһЦ㿴ʦûӦΥʦɡ
ЩĹĵĵ˽һۣգգ۾ҪһҲУǽгȫ򵥰
ǺЦȻİô˵Ҳ׶ˣ֮Ӧõ
ٺһЦɲ׼ڰ
㿴ı飬֪С׼ԼҲںЦڣû⣬ȹ䣬Ȼȥ׶˳㿴ҹ֮ҺȾƣ׶ҹǷǳĲȻ˿һҪʶһ¡
գգ۾԰ԭ㰲ŵİӽˣţð
ЦЦУԲʧ顣
ƿֺĻ̲סЦˣһЩḻһЩ˸һЩվֻʮ갡
ζܿ컻·Ǧʿ㣬£Ƿ£߸ЬһСһīһñ
ƿζĴ磬ЦǳоǲһҪԼȻΧۡ
ζЩεĻشǹˣʲô취أ
ЦղҺ˵ˣҲʹһͬУûɣ
ζЩεĻشûϣ㻹ǽҵȫƺ̫ʡ
ЦЦҲûм֣֪̲ĵãζС㣬˵˾㡣
ζģ֪ûаԼĻϣҲЩΣȴҲ˵ʲôϾ׷ԼҲûκαֶΣҲûбԼʲôܹ黹ǹ˾³ĶӣԼҪӡ
ǳɡ


1519 ҲƷ
һ·ƷֽһʵҲͦµģ׷ζȴһ㶼ȣǶһȤ渵ദȻΪǢ
׶Եģʼ֣Ĳ˵ľƣһһĹ
ζ˵ܼۣܵȴװſһ桱ѯʽԼǲǵ̫ˡ
Ȼ֪Լȴɷ棬˿
ΪTPP˾³ĶӣȻȱǮҲ֪ζڿǼ̳Ǹ׵ҵҪ˵ңǿһ㶼٣ʲôԲ
СӲǲˬԼ׷㣬ԸԼ鷳ˡ
㲢û̫ȥ׷Ƶ飬ֻò䣬֪ѾɼңҶкӣҲһ
ȻϴҲ⣬Ͷ͸¶ַĵź͵Ȼý֪˿϶򵥡
㲢ûпȥ԰ʲôİƵһд̬μҽζһֺøУȻаԷװ࣬ȴҲòְ
극վ׶ϿҹʱѾϰ˵Ц˵ƣߣҴȥʶҹ
˵֮תͷζº͵ЦС㣬ʱѾˣԻȥϢˣƾͽˣұ֤д
ζһƣƲûз΢Цãллˣӡ
ζȻ֪Ҫȥĵط϶ǲʺȥģҲ˵һʲôĵطֻǵǣУߵﶼעĿҹʲôģ͵ĵʲôģ϶鷳
۾ɴ󣺡ʲô˼Ҷһ߰ҲҪȥ
ЦĻû˵ζѾתͷһۣʲôأһؼȥ
Ӻܴɱ˶£ȴ㣬һѵ⣬ʱٶ죬ֻЩʧдʦͽܵôܲȥأ
ζָͷͷһ£ΪҲ֪Ĺ˼ͻСЩطʺ㣬㵽ʮ꣬ҾͲˣʱȥȥ
ʱʮ갡ǻҪü꣬㣬ڿĴ˵飬ܲܲҪÿСӵ۹⿴Ұ
ζߵʲôֻʮ꣬ǳʱ򣬿ɲܺ
㣬ҾǸʦȥʶʶ
׼ȥζɫࣺôԼˣԲҵĻǰɣ
ζɫæ˫֣ûУûУ㣬Ҹȥ𣿡
ɫ΢ͻ֣תͷŽǷǷӣ鷳ǽдԷ
۾һЦС㣬İɣʦľˣȻúдģοҾúƺͶԵûǵ飬ԼҲҪ֮ġ
ͷ˵绰ܿ죬רõıķǰһĵ뿪ˡ
ĿǵĳԶȥ֣һЦˣھֻˣߣ
Ц׼ȥĶ
ٺ٣ĵطЦе˵
˿Լʮӣӹսһ㷱ĽֵȥƺЩƫƧȴͣŵĳƺŲٵĺó
ߵԱһȥǺ۵棬վ̬뺷ıλ̬ǧӭŮ
ӶóһɫĿӭŮԱˢһ¿ȻЦ˵
ջԼĿƽţһŵ̺Ķ̶ͨһŵĴţ˵ʱȻȻı򿪡
ſʱ
߽ţɨһʱԼЩףһưɣֻƺͦܣҪˢ֤ݣӦҲһЩԣǵһưɡ
ưʲôͷ
ƴΧۣ˧Ůܶ࣬ҲȽϰԼԼĶòر
תͷЦ˵һ˾ֲֻа˻Աܽ룬ÿһԱÿܴ˵ѣұҪΪԼѵΪֹգ¼ȣ֣صĳͷ
ŶһЦֻ˵ҾưɵϰС
ЦǵģԭҲȦģֻǺֻҪųһ仰ٶҪӵģҪѹ˭ףֻһ仰飬οҶǲģȻҲû˭Ҫȥƻ򡣡
΢ͣһ£Це˵Ȼﲻ˾ֲͬʱҲһЩݷļһĵطΪﲻ˾ۼǲĵطͬʱҲƷ


1520 ֦
ҲƷ
ЦǵģҲƷȻе˶ǹӦ˵ں͹˾ǵԾѹեǷǳϸģЩǣʵҲû٣׷Ӷѡ
ƵͷȻ㲻ȦˣǺǱ͹˾ѹե飬ȴȫ綼֪ģΪ֮ǰܶǲظ͹˾Բõģ鶼ֵúܴ
Щ棬еǸΪԸģҲеΪ͹˾ճһ۵̬ΪƷῴĶ
˽ĵͷˣӦǱƻ˯ЩǮôѵĳƱ߹˵ȨЩӫΪԼ˵С
һ˵ţһȥĴǹǲֵģǿκζġ
΢΢˶ٽŲЦʵڴȺȾҲ
תһƣٺЦȾƶû˼ȻˣôҲõһţղǶûôȾƣȾô棿
Ƽ˵Ҳֻ֣ǿڵãд롣
ʱˣ𰡣ƣû˼˰ǿˣô㸶ǮǿһôΣҿǴӦ˶Ҫúдģ򵥣Ǵ𣿡
ΣðɣðɣҲðɡ
תŭΪϲЦţȻûʹ㣬ҿóӦҲһˣڻĶʲôİ
ЦҾǸˣһҩ˾һӰӹ˾Ҷµġ
ͣ˽ŲȵĿƣӰӹ˾˵ͬˣ
ЦӰѧԺѧϲϷչһӰӹ˾С͵Ӱӹ˾͸ġ
˴ĴָⷶţƣŮİɣ
ƺǺЦЦǵġ
˵һֿ̫ˣ˭һж
ƹЦѣֻѡ
һ׵ı飺ţѣѣ
˴Ȼݣֱ˶¥ųݣһװӭĽӭһİȻͽԱֹĽ̸ţûһ˱㹧뿪ˡ
ͷƣľһܺðɣ
΢ЦС
ٺһЦһ˵˵ԼеˣǷǳõģҽ˼ȽϺõӣȻҷſȣһҪȸˡ
ƺʵеġˣ
ţǵģṩĶˣҪ֪˶׶Щܴͷֻкһ֣󲿷ֳˣûʲôΪģΪҵȥֻѰһЩܵĻᡭ
Ȼ˻ҲǶûʲôˣҲһЩǵˣֻǵļӸһЩ
ȻֱӺҲھȥ˾ưɣҲͬźܶѰŻᣬƶǵõʱһǳбŮˣƶǵе
ȥǸưûưĵ½ףȻǹھûУֻų̂϶ѡ
Цҽеһ³ϣTREAһԱйרݳᣬͦģؼᣬԾ桭
ƵҲûʲôУϾˣٻЩġ
˵ǻͦģΪλҪ
Цں˵ĵλʵߣǴǣкܶ˿ϲģĳЩײʵҲǲģֵĲǮˣкֽܶײȨʿ
е˯ǶԸģûǿȣĶǻԱƣͷȻȻҲû˭ȥƻĹһ׬ǮҲԽԼȦȡɡ
ĵͷǵģȻȽ˵ĺһЩ˵ĵλӰͦģĶȨʿЩʵҲ㲻ʲôǵҲһϷӶѡ
µŮ˾ͽ٣Ϊ壬ڸ򶼺ǿǱ㲻ϲ˾ͽٵݣ¼֣Ҳߵһ
ԱܿһССԾˮ棬űÿһȺŮ˽
ӣã
TPP˾³Ķӣƽ˻ȦȻȻЩŮҲʶ
TPP˾Ȧ͹˾ﲢǿģֻߣվһӰġ
ָƵԻģҵĺѣҲҽĿˡ
Ůƾһã
ЦŻӦһ䣬Ц˵ҲǵͬУڻĿһӰӹ˾˵ԺȥĻһĻء
TREAŮӶʱ۾һȻ˶ǷǸȻҲûѡ񣬵ܹ黹ϣԼӴԼҵģܶԼаˡ
ŮӷֱƺͽĶ棬ʼ˺ȾϷ
ƶԺӰȦ̫ϤŮȻഺƯŮǣȴû̫ĸоһŮûʲô
ֻǾƺһ֮ŮԼĸȻڿİռУƺͽǰʼMVԸ赸
TREAԭഺԸ·ߵģǴҲԸУԸе˿೤ȣﴺ֣Ȼ˾ǰһ㳪Ÿ裬һŸԸ˵Ķ
ֳݳᰡһǵΪݳ赸ģƿʼое˼ˣϾݳֳȥǿ˹ۿҸľ뻹ȽԶڿǵݣĵԸеĶɶǳ˶ָоȻȫͬġ
Ʊƾ˾ٱое˼
ҲƱͽһ£Цǳ档
һЦ۾˳ļԸŮûп۵ģ
ƵʵǻҪ˯
ЦϣǲýǮġ
ҡҡͷͦãҺȺȾƣͺܾˡ
գգ۾ЦòǵʲôɣģԲκκ󻼵ģ˾ͺá
ҡҡͷǣľͦá
ͷðɣȻֵĻȻı⣬ʱң㰲һС
һƱǰŮЦȾơ
Ůһ׸裬ϷȾƣ÷һĸֱ˵Ļǳǡ
ƵֵطȻҲװʲô˾ӣϾⶼһʽףԸ顣
һȺĸ˵ʱ򣬰ķźȻƿˣı뺷˽
ͻһСŮƵϷȻı仯һЩŭվ˭
һݵ˴Ǽ뺷ˣŽ㣬ǰɣ
ľƱǣ˭
Ǹ˵ЦүˣԽҰ롣
ү
һ£ɫ΢΢һ䣺ʲô飿
΢Ц㣬ֻϣӸӣTREAߣģѡˣз֧
üͷ˵Ϊʲô
ЦүϲTREAүѵóʱΪ˼TREAԻи㡣
ɫЩѿTREAҲرӰֻģTREAĸˣȴȻҪغ̬ǳĲ
ֻǰүȴҲǳ׶ԸǸˣʵȴǻڵģ˽ʲôҪͨ죬̳ܶ˶Ѻͼпͣһ˸
ֹ˾ȻֺڵӲûʲôĽǺܶȴǻһЩϸԽҲ֪үǳĲǡ
ǰɣдѣTREAҲ˺ܾˣҲĺܸˣүӣɣүѽҵġ
ɫ΢΢һ䣺ӣү⼸СǮ𣿡
ɫҲЩѿүҪǿŶ
ЦתͷƵĿˣ

һЦ˵дˣ˲ˣȻͲд˰
ȽκηӦļδ󺺰˰ָͷǵλȥ
δ󺺱˹һԼȥǰ㶪ȥ
һƵǰŭɲүĵ̣Ĺأǲ̫ˣ
Цү뽲ʱȻὲү뽲ʱ˵ʲôûá㣬үʱܱģɲһֱš
ǸһѽƿˣЦӣģЩ˱ȲˣС˵㡣
㱻Ƶһģֱӵ˺ɳϣǸһĴ֣Ƶ·ץ˹ЦȻ㲻ԸȥǾҰɡ


1521 
˵Ķܴ³ҲûòҲżֺεӡ
ǿǿ׳ӣĿȥСˡ
˵ȴûץȥΪƵѾץס
ûпƵĶ㱻ץסˣŬһ£ǾȻ˿
˾;Լַ·ǯӼסһ㣬Ȼѣȴ˿ȵ̧ͷһȴƹ£Ƶźεļڽ
һһֻȭͷҪƵҹȥȭͷûϣѾһ
һߵĳӶȻֱط˾ֵУͬһڵһ㣬źļ˹ȥ
Ǽ⧲ʱ˵Ӹҵĵһء
ˣ
ˣ
TREAŮҲˣ
Ƶӿȥǿ׳ֻ˵ȳƣǸȽҪö࣬ôһ֣˾Ȼ˶ط
ôһ֣
Ҫı
Ȼˣ
֮ǰ㻹˵Ҫʱдд裬һĻȻԼ˵ҪддʱϵЦ
ʱ϶ЦԼĲ
Ȼƻû¶ı£ǹһ㣬ҲѾ֪Լȣ϶̫ˣٸղһǰ첻ġ
תͷһͬ𾪵İ룬Ȼӿϼֿ⣬ղŲǺɱžž찡
TREAŮҲһݵĿƣղźһˣȾƵʱǿ˿оϵİֻһºƢܺõˣһ˿˲ð
TREAԭоǲȥǸүģǻȦģȻܹܶĴš
үԭеóͷĺڰͷĿںܶ꣬ͷǳЩʹˣԶΪү
үڴԼѾʮ꣬ȴϲŪСϲŪǡ
ͣѾ޷ˣһЩķʽַʽŮȴһ˺үҲǴŮ˱˺Ѱаɡ
ȻҲϣҸɽүȴһõĿɽǣǻỤ̊Ҳ͹ȥˣǡ
ֻһŪŮΪȤĶѡ
TREA˵үҪԼʱһС඼ѾþΪֻ֪Ҫȥˣǿһˡ
еˣһѡȨģǿѡܾƺ˯ģǱϾˣǶүǸûѡȨ
ֻҪȥˣ¶˵ĳһһ֮ȥجΡ
ֻһȺ΢еСˣûκηǳԾܾүҪڻٵǼСˣֻǷַӵ顣
ĶʱȴȻ˵ľ䣬ֶ˼ϣһĶں󷽣۲žƵķչ
ɫ࣬Ҳû뵽ȥǺ۵˾Ȼ˱뺷
뷴źȥóʱѾһںڵǹ
ڵʱѾץסϵһֻǹһʱǸֻѾַ˳ȥ
ǹûж׼ƣֻѾϡ
ССһֻƹһ
ҽһϵǹַɳ֪ȥˣļָѾȻۡ
ûĿŲҽеİ룬˵ȥǸʲôүңȻվļա
ͫ͸¶βסľ֣үãҲǼ棬ˣȴǵһײ
ӳһܰԼָͷҶϺü
һӣܽһһߵĴ󺺸ӳȥ
ܹͨ쵽ĺðɡ
Ȼ͸ƵȴҲ֪˾ԲܹǵģҶԷܹε˵ôĻǺеġ
ȻѾ˰ܴļˣҲûٷκεĺݻֻĿһۣԼǹ
ǹʱ򣬿һƣȴƺһ㶼ûӣֻڰһ
ûǹڶƣǷֽǹ˺Լָͷ֣ȵߣ
ԷȻԼǹǶԷŶԸԼԼٸǹ׼ԷһǸҵλþͲԼ֣Լͷˡ
ողҶԼֵǸԼͷϣֱܹӰԼ˰ɡ
һȺ˻뿪˰عĿ⾪Ŀơ
ǹʱһӾ˰أ뷨Уǹǰǿʲôã
Ȼһֻȴ˲ˢĹ۸УһֻȻô
ö־ķӦõ׼ȷȣ
ƽ˵ǾޱȵĻýޱȡ
Ȼ޹˼ɵвү
˵ʲôˣ
үļգ
̫˺òã
TREAԱҲ۾ðĿƣ۹гĽ

̫зˣ
ƿŷŹϣתͷӽ治ȥˡ
ȻƵ˼ٺõ£ôһ㣬Ҳûʲô˼ȥ˰ɡ
ţƣѹСһ㣬ҪΪʦ
ЦЦתͷʵүʲôˣƺ
򵥵ΪƽһүЩĵʵүǳֻҪһ仰ٿϰٵǹΪֱӵưոݵġ
Ц޷õġ
üͷЩĵ˵ƣеĻֱ뿪ɣںȴ첻ȥġ
ҡҡͷμҵ黹ûȫһҪٴ죬㲻õģԸңҾˡ
˵赭двɵ֣棿
ȥʲôı£Ÿ˵Ļﰡ
ɲı£ǴƸղűֳʵȴҲ֪Ʋڴţб¡
һܹ˶ԷҪԷȻܰȻȾƵˣһǿɵӣһǱ㹻Ȼɵӡ
TREAŮԱߵǰƾһлл
һ£ЦûʲôϵǸү˴Ǻùϵδزһ£ǵ·ء
TREAĶӳТæҡͷ͵ĳлģǸүǺˣǶȥġ
Тһ˵ԱҲͷ
ǰŮ˺úݵģиǰȥڼˣ˶׷ϵˡ
㵲סǣǿɾˣΪǾܾҲûκġ
ллǸˡ
һ˵ʱЦˣһ䵱һκ˰Уȥɣ˵ˡ


1522 ͬΪı
ϸϸٿһӣջĿ⡣
ȷһֻӹҳģ
뱧Լ˼ָƣǵģүǶȻ˵ģҲۿģ֤
΢΢һɳϣѩᶶ˶̻ңһ˫ԲϵȴΪ۾Ű룺Ѹղŵٽһ飬˵Ļһֶ䡣
ԼſʼеϸڶٶȽһ飬ƵĻǻһֶû䡣
꣬üͷ壬վڵһʮӲˬ˵Ȼ˵ҪүСǻ˰ɣүֵܹȥɵ
ûлͷѩѵ˰ڣǸӶʱտˣֻɫɷǳˬ
ôԼϥǣκ绰ȥһ飬˵ʲôͷ
վڽһȥʱŽ˿۾ֻʼ绰
һʱԵΪףֻǸ۾˲ϲ绰
۾߰ͨ绰˴ԼʮӣһͨȽϳ֮ͨͨ
ɫЩأյ˽Ķ˵һͨ¶־ɫء
۾˻ԭλʱ򣬽̸ｫԼѩѸȻվһԼ·
ȥǰ
֮ǰҪƵǸ϶ʱ¶ЦְԼǹ˳Цкһ
˶׷ְǹʱ򣬽üͷתǸ˵Ƕһ𣿡
Ǹһ£үѵ׼ȥѵ𣿡
ҡҡͷƺ˵ʲôҡҡͷ̾ˣǶҴֿ
ǸŽ˿۾ߵ˽ߣߵſڣȴתͷ˿һӵˣ֣صĶûҵĻ׼

ƺͽںȾ죬TREAĳԱҲţȻÿ˱涼ǳģƺκȴżſڵ￴ĵĵǡ
Ȼ֪ڵʲôҲ֪ǿſڵ˼Ҳûе㴩
Ƹ˰֮Ҳ˺ܶ࣬ԭԾʹ뿪ȴ
ĥŽȻҲԼ£ôҲе㷴Ӧ
ҪôҪôˣ֮Ӧûһ̬ȣҲԼ֮󣬽ǨŭTREAһȺСŮ
οͲǸʲôһڵͷӶѣԼҪ
źȻƿ֮ǰİ˽Ȼ˰ߣ˻˽
һͷѾЩף룬һ˿ңһװУȴǷǳ㡣
һŽ˿۾Ϊŵһİü˳۵ĸһǸļơ
㿴ʱ϶ʱ΢΢ɫվЩŵؽеү
TREAŮԱһҲʱɫ䣬վӣŵؽеүá
ûվûֻб۾ŽҲû˵
۹ϣ˼ۣ¶˼΢Цֱ˹ҲƴкֱԱ߲ԶɳһɾľƱϵĺƣһ
˵Ŀע£ӣƵҵ¸ղųײ㣬ȻѾܵ˳ͷվǷϴģ´ңⱭҺˣλеҲˣһǸ⡣
˵ֱһһƺ꣬±ӣŻ֣ܸʶ㡣
˵ı鶼Ǵ͵ģͬһŽȻˢˢתͷƣ뿴ʲôӦ
˸ȥ˭
ү
ԭ˿ŽʱһжޱȽŵģ±𣬿ǽĶȴһ۾
𾪵ĿɲǽԼTREA·İҲ۾һš
˲֪үǸʲôĽɫʲôӣǻ֪
ү˵Ǹ
Լһ֣
˶ڳԾΨڽֿɫûʲô仯Ϊ֪ԭ
ܼ򵥣ղ˵Ļûһֿ˵Ķʵ
ڸղŵļͨ绰УֿѾںΪĶҪĵıưշԻʱ顣
ֿȭˣɸɷʮֳĴ֣˳Ծȴη壬ֳһɵ½ߵǹһһǹһе
һ㣬˾ηΪˣѾͲͨˡ
ˣҪ˭ǾԲ̫ѡ
ȻҲԲ䣬Ҫʮǹ֣Ȼǹɨ䣬¸ɲ
һ˿Եסǹӵѵܵסͬһµĵ겻ɣ
겻Уըأ
ǣɵ
ԼǴʯͷðģΧ߿϶ͬˣ֪ԼԼл·
Ȼں綼Ǻպչ˵ҲֻһбµҪɵ㣬жٻҲֻǷַӵ顣
οȻǽƣδҲһᣬһύĻᡣ
ϣһ仰вʶ֮ĺѺֵܣȴӳͻȻύʶġ
Ȼ֪չգֻǱ𾪣˶ƣ뿴ʲôӦ
ƿŽҲ֣ɫƽơ
ü룬г˻еı֣еͬĿ·ˡ
ƺżѹֲסܸоҪʲôʱ֣ͽһ
ҽĵǸҲϲˣҲ㽻ѡ
¶żƽ͵΢ЦΪʲôأΪҸղŵΪ𣿡
ҡҡͷȨǮ֮ҪõԼϲĶ޿ɺǡ
¶־棺ĺܺ棬ʲôԭأ˵˵𣿡
Цԭܼ򵥣Ϊ㷷Ҵͷѡ
ɫһԳǸֱˣμûػԻţҲһǱųԱԶò뷷ҲӰˡ
˿ûֽᵽμңղٹȥʮӣԼ鶼ҲԲүͷˡ
ֻҶǵĸ˽ѣֻΪϲ⺢ӣԲųְһѣţûаȤ
ƻ΢΢һ٣Ʋָſڣϵ飬ˣҲûҪ¼Ⱦ̸̸룬ͬΪıɡ


1523 ͻİܰ
뿪ˣ뿪֮ǰСĿѯһ⡣
Ƿߣ
ҲûûıҪƽͷǵġ
ߵûһźΪĲ²õ֤ʵ
ͨ˾Բǰ̬˭һʮܹסӵ
ҲǼģȻȻ֪һЩͨ˲֪ĶƩͨмߡ
Ȼûкߴȴ˵ߵĴ˵ߵĵأԻģȻȻҲͳˡ
Ҳżźԭƽύ꣬ǻûڣͱһ仰ˡ
Ҳͷ˽ѡ
ɣȫ޿ɷ
Ҷི
㷷
кֵܶҪ
㷷
ϵãٴٹ˺ҳֵܡ
㷷
ðɣ߻
ȻûƽѣҲûгΪˣѾڿԽˡ
󵽵ʲô⣬û֪Ƕܿĸȥ뿪ʱһƬƣʲô飬ʱ绰
Źϣع𾪵Ŀƣƣ㵽ʲôͷȻү㣬ˣҪǸ
Цŵ٩ҾһͽƥһŭѪ岽ȻҸ󣬵Һƴ˵Ҳֻһ
ƲƲʹɣ˭Ű˵˼Һ벻ǳһ㣬ʲôͽû£
TREAһȺŮҲΧݵĿơ
Ȼղƺү̸û漰ǣǴӽƵ̬ȣҲ֪ӦûΣˡ
֮ǰǻ˼ǽΪƣƱؽҲٶǶ˼ˡ
ˣΪŮ˶Լǰ;ΣԼԸ񣬴ˡ
лл㣬ǡ
ЦÿҪҲǵ˶ѣӦòΪˣҲõġ
TREAӳТƣ۾֪ûκʸκ󣬲Ժ󡭡˵һǲϷŹǣæ𣿡
һ£ЦǸҴ绰ɣлкͣҲϵҡ
TREAĳԱʱ־ϲǿȴ˺˵ֻῡʣĿֵ̫ˡ
ƶԴ˵ûʲôǾ֮ͶѣԼһ仰ͿԸıһ˵ֶֺΪأ
һ绰TREAĳԱ󣬱վŽЦҲȵòˣǻȥɡ
վʱ䣺ʱ仹أղűˣҪǻطٺȵ㣿
ƿʱ䣬ЦʱҲˣѾͦĵģɡ
һ˵ҲǿЦУ㻹뿪ɣʱԼ㡣
ЦУ绰ϵ֮ǰԷ
ТʵҪ뿪𣿡
Ƶͷܻм죬ҹ£òˡ
Т죬˵ͷ۹΢Щ˸Ҳ֪ʲô
ƺͽ˾ưɣִ⽫͵μұſڡ
ϵʱƻڴϣȻһ󼱴ٵˡ
ƴӴӣЩƵ𴲣򿪷ţȴһĳſڡ
ƻûÿڣѾĿڵʦҲĸ˸ˡ
Ƴһ㲮ĸ˰ˣô£
ҡҡͷһż˵Ҳ֪ҲĸҵӶ˵˸ˣʱѾϣĸҲˣﱻġ
ģ
üͷ΢΢֣ǰѰʲô𣿡
˵Ҳ²ģڲĸˣӦô죬ҪҪ
ְסļ򣬳˵㲻ҪżҼǵ˵㲮ĸǸؼıˣҲ㲮ţ˰ܣǾֻһԭĲǣˡ
һ˵ʱҲӻлع۾ж֮ǰҸײһ𱻴ɱûҵأҲĸܣﱻѰʲôǻҸײԭ򡣡
Ƶͷǵģ㲻ǰٷְ٣ҲǾйģڿȥһЩܲ鵽Ҳһȥ
ԱźܶೣеԴμ֮ǰİѾǽͷö㲮ĸܣҲһһиġ
Щĵ˵ҵıԷ˺ĸ
ҡҡͷȻһԣǿԲһ㲮ĸ֪飬Щ˰ҲûãҹЩ˰㲮ĸûκν󣬶ģûУ
ûأ׼緹ͽӵ绰ұˡ
ƶһʱҪκһǳΣգֻҪûܹ
Ǳ֣߳ǿӵķλʵҪ֣ҪȥƧĵطӦò¡
ͷãͽ˹
ƷԸȴ·ȥȱþҲ֪ʲôҲöֻ࣬Ҫв鵽ǵټ㱣֤һܰȫĲĸȻ
ƵʵȻŷģתȥתƵ˼ˡ
ƴ·¥˵ʦѾˣϾͻϹȥҲȥɡ
һã߰ɡ
ζ첽ԼСҸһȥ
룬վû꣬־ڳ϶Ҫζ棬µͷС
ζԱװõĴӣʱװһͣ·ϳһӡ
Ҳӹͣһš
»ԵסլסǺԶԼʮӳ̺˱Ѿִ»Եסլ
³ʱ򣬱㿴һͣԱߣȴѾһϵˡ
߽ӣһһŮˣѯ»ԼеӶˣǸŮĻűڼ¼ʲô
߽ˣһһŮվ
ζǣȻȻýܣʮо۹΢е֣С㣬ҽǱϽ˾λǸ
ζ飬ֺһ֣ɿλȥʮ߰˵Ů˵ͷżʵ٣ʲô𣿡
Щջ֣º͵ĿڵҲǸյӣѯμӶ飬С벻Ҫżԭص׷ģַ飬һȫԸŮʿȻġ
ζͷ۹ȴֲԱߵϣô
۾΢΢֣۹ϣʵС㣬λǣ


1524 ֳ
ƿǰλЩľ˾ζڽԼ㿪ҽܵҽƣˣεģСѣĿǰסС
۹ɨһȦת˻ζϣתΪ˺㣺С㣬ǵʻûɡ
ζƵҲԱһǵʻ
һ΢ЩʧΪӶ˿вûаʵõϢǱֱӴεģڱ˭ԼҲ֪ŮҲ֪
ҲûпڣֻǾѯǸӶˣһҲЩʧĺıʼǱȻʼڼѲ飬Ƿҵκõ
ƿ͸˶߿ˣǰº͵ʵŮʿ˵ͽǴӱεģܿĲ𣿡
μҵӶЩɻĿƣֿһζζȻҲ̫Ҫʲôȴ͵μҵĶˡ
Ӷ˵ͷתͷϸĹ۲ĺ׺ͲӣȻֱȻһλãܼǵöԷǹ𣿡
Ӷϸ˼һ£ȻָԼľһƿۣ΢Цã֪ˣлл㡣
߻μҽԱߣμҽɻĿ⣬͵ֵӦܹѵˣԲͨˡ
ζ˶ĿƣʵΪ˵
ƵĽ͵Ҳ鿴ĲӣûбκӲײĺۼԷӦֱֵģͨǸһģֻܹѵ˲ܹɾһ㡣
Ȼ԰ȥһˣҿֿ϶ôҲýһӻʲôüӲˣ϶ͻºۼ𣿡
Ƶͷġ
ĶĴָʦɸû뵽һء
ϲûʲôɫעĲص㲻ͬҾ֪һ㣬׷ѰټҲûʲôֻԷȻܹѵҲʲôԵ˿׷顣
ζβסĽɫӦôأ
ƳȥΧļƵǷְɣҹƾз֣ҲѰԷڣֻеˡ
ȣζüͷ˵Ȱ˵ĵ绰𣿡
һǵģѾҵҪĶȻǲٰ㲮ĸģˣֻ˵һ飬ǱǻûдﵽĿģûҵҪĶ̳źͲҵԷĿԺܴ󡣡
ϲûκκµɫż˷ܣżԾԾԣ˵Ұ˳ϣҵǣҵ˱ˡ
͸ļһ飬滹ľæµһȴûʲôʵԵջ
С㣬ǸղѾȡСеļ¼񣬲Ҷнĳȶ˳Ų飬Ȼûзκοɵ߳
ζЩû˽˭ӶˣҵĲĸ
ЩȵĽ͵û˵û˽ֻ˵Է֣ǳо飬ܿļͷȻŮʿˣʲôɵ𣿡
ζסеߣһȻҡͷҲ֪
鲻κõоЩ㲮ĸһˣԷûж壬˵ĿӦǽܣһɰ˻绰ǣһһСӵǼϵǣǻͼλǵλá
ζ˿Ҳ飬תͷ˿ƣƳ˵ͷ
ζʱȴѾź԰˹ȥ
һ۽㣬첽ĸƣҲ֪ƵҪʲô
ԼıʼǱȻƳԼ˫֣һߴӣһź԰ȥкȻһԼıӣҲߵ˺档
վںڣǰŲӣ󿴿ҿ˫֣ͺһ㣬żͣϸڿеһ㡣
վſڣҧ촽ƣ龹ȻҲЩš
վԱߣȻʵڸʲô
תͷ΢ֽ䱸Ŀһ۸ȻҡͷҲ֪
üͷҪ˵ʲôȴƺȻں԰Ȼʲô
ƽĶۣȻֶȥߵ԰ΧǽһȻȻΧǽɵķ˳ȥΧǽϣͣ˼ӣ鿴һΧǽϡ
ԥĸ˹ȥԥһ£Ҳܾȥһº͵ˣƺЩأҿζ̬ȣȴԲ˵ǰ򵥡
ƷΧǽһΣ濴˿ͷȻֿ˿ΧȻбб뵽һĺǽߡ
ƾչյǰУʱĻ¼µʲôģӺƾȻСΧǽߡ
㶯ѾµʲôƺѰ˴ʳ˵·߰ǸԼҲڹ۲죬ȴȫ֪ԷΪʲôߣҲ·ߡ
ɵİɡ
ȻòܣǸǸٴηΧǽ
ΧǽһƧСС˼ףȻվס˽Ų۹⿴Űգһͷ̽ͷ·ߴ·
۾һ첽ǰðǴ뿪𣿡
һֱ֪Ҳǣ鵽ϢҪǾȥ׷ӿЧϾﲻǹڣô㣬ҲУǳһЩ鷳
ת΢΢һЦҲȷԲһ飬̽ͷȽأҾȽԶӦòע⵽ļأǿԲһ顣
ͷֻһ绰ҵ绰ֵʵôжٷߵ
ûлشĻٷӦ˵ˣ˽˱ˣŮʿϻһ˾ӦһһŮ
۾𾪵Ŀƣôжϳģ
ЦЦƽʱϲһЩ̽С˵ղҾǰԼ뵽ٷ˵˼άѰ·ߵģԷܹ׼ȷıܿмأ϶мƻ·ߵġ
ŮǴµһЩǵЬӡжϳģȻЩ·Ьӡѷֱ棬ϸ۲Աȣܹ黹һЩģȻǰûжϴ·ߣȷʵߵ
۾һݵĿƣʦ
ͬԾǱȴҲеŰɣϾ˵ĶֻƲ⣬ûеõ֤ʵֻĻ󣬸ȴȵתͷʦ


1525 
ƵһЩεЦЦ
ԭƽںǰҪԼʦǸղһʱ伤ѿڶһʦ¶˹ϵ
תͷŸЦţǵģϲĹѧһƤëͲңʦҪҽ
Ĺ򣿡۾һһۣ
ƺЦЦҸ˵˰ѧһƤëʲôֻСˡˣܲ鵽ʲô˿ܲҲǽһ½
ЩɻĶƣðεҲ㷢ֵģ鵽ʲôһġ
ĵͷлл߾١
Ӻһ˹ǽ˼䣬Ǳ㿪ʼͷڵ̼˹ȥ
Ⲣǽͨͷһ˽С̳װģƾ辯ݣȻҪ鿴ؼ¼ġ
ܿͳˣҹһʱһӴʻֵʱִС￪˳
Ȼգе˼ˣȴɸҲκĸϣ
ѶҲˣֳ˼ƵҲ¶ϲɫ
ⰸͷ۵ıûκεҵһܵͻƿڣܹǺ¡
ȥӵϢԼȡͷǷܹҵӵ١
˹۹ϣЩƣô֪·ߣ
üͷ壬ȻЦΪҺͰһİ
һһӷ䣬ȿɴżֵ٩ı飬ŷӦɫһ뿪䣬㲻Ҫ˵ȨȥЭġ
üëûлشһ磬˵٣ʱң罫ڵϣ֮ҲǰǾˣȻô֪ģܼ򵥰Ҳµġ
Ƶ̬ȼЩŭͷߵ㻰أҪҴۡ
ƶƽ˵ð˵˼ȥ⣬ȫͷĵǲҪǲǵˣô˽˵˼
ƵĻסˣʵһֲ̬ȻȻЩ壬ֻƷǳˬȻҲͲˬˡ
ʮܹ꣬Ϊ˾ȻĹ֮ҲΪ԰ʲôûвʱһԹȴ˫յҳһ򽾰ôܲЩаŭ
ζҲԱߣִζüͷ٣ҵѣֻڰѰǻǾȥ׷ԳȽϺá
ЩĵĵͷתζС㣬ģǻᾡȥ׷ģ⣬֮ǰ飬ҾûǺбҪġ
ζͷûͰ˵ɡ
ãһø߾ǣŮԣʲô飬ҲôһЩ
УǾ鷳߾ˡ
ϣתͣסŲתӱ΢ЩŤ˵С㣬֪ʱ²̫ãֻرϲ㡭ݵĵӾ磬ܲҪһǩ
ζЩǿĵͷȻԡ
óһıʼǱҳóһ֧ʵݸζƷ׼ˡ
ζסӸǩЩǿЦģȻҲĸҺʵҲҲŵ飬ε鴿֮֡
ͷ֤һᾡġ
ߺ󣬸ڵǻûеĻصǵļӦҪ˶ñϵˡ
һӣһƵ˳Ӻ棬μҿȥ
ϣζֻȻζֻһȴһİ硣
ζһƽͨ˵绰ãλ
С㣬˭ҪҪĲĸҵ
ζɫһ䣬̧۱㿴صƴ˸ƣżͰԼ˵
ζԶΪʲôҲĸҪǮ𣿡
ǲҪǮҪһһԭ㲮»Ķ
ζסʵʲôѵҸҲǸɵ𣿡
㲮ԭԲģ˲飬˲õĶ㲻֪飬Ҳûָԭǣֻһ⣬ҪǵĲĸǾö
ζץסֻ֣ǳźεʹͷŭ
ǵģǳˣ
Щץ߲ĸˣɱײ͸֣
ζ嶼ˮҲƲסһӿۿеıһӱ˳Щ֣ҲʲôˣҸأҴأʲôǣǾȻɱǣ
ͲﲢûлԷųĬüͲһ֮ǰƽ
С㣬˵˵˾͸Ͻ취ҵǸҪʧȥһˣ˽⣬ĲĸǿǷǳõġ
ζҪ˵ʲôȻоԼϱ˼¡
ζתͷһҡͷ
ζŭһ˼֣ǰԼָŵ绰ŭʲôأ
Էɱ鶼ܸɵóǻںԼ
οԼŭǣǻ᲻˺ĸ
ͬ˵ģĸΪûкһֱԼ˵Լһ㿴ϲĸϲȷԼ꺮ůǴĸһ㡣
ζĸ׶ǰţĸǶϣĸ׵ĽɫԼֻԼķŭôܲ˲ĸİΣ
ζһƽһԼŭĨһ۾㵽Ҫʲô˵ɡ
һɫ䡣Էܳȣó˿ΪζӰ죬ζԽ˵Ļ
Щ˶Ǿѵļһ
ֻǲôǵأ
ζüͷҲ֪ʲô䣬װʲôҲȻǵɱһ仰ûü£ô֪ʲô䣿
ĵ֪ܵһЩʲôأҴˣһʱ䣬ҵǸɫ䣬Ȼ󽻸ǣĲĸܰȫĻȥ򣬶Բˣ㽫ʧȥһˣ˵İΣҲò֤
ϽҰɣһһϵģϣǲʧ⣬ҵӣҪͼȥ򿪿ӣĶˣĲĸһҪ
ζ˵ʲôԷȴѾɾĹҵ˵绰
ζתͷƣҪ˵ưڰתͷԻҶˡϸ룬㲮ж˵ʲôһ𣿡
ϸһ£ȻЩãȻҡͷûС
üͷϸ룬ûж˵һЩƩʲôңҪĻ
һ£Ȼ۾ˣ˵


1526 ȫĵط
ζƵĿⶼͬʱϣζǾȵ˵˵˵ʲô
¶ɫ˵Ҳ֪ǲ˵Щǲָֻƺĸһ䣬ҵʱҲڿЦ
ڴĿţ˵˵˵ʲô
üͷ˵һҺ죬̸֪ʲôȻ˵ԼӵеĶҲЦŶ˵ԽصĶصԽʵԽױҳĵط˶ܿĵط
ʱҾʲ㶼ĶЦŸңܿõĵطֻϸʣȴֲ˵ˣԼ¡
ƿʵǵʱĵط
ڲıǵʱڿɳ˵ġȻ۾ѵĶĵطڿ
üͷţȥҡ
תͷһ۸ںľţǲûȥˣһ˻ȥͺãʱҪ߸ԤУǸĶԲ򵥵ġ
ƶޱŷģһ˵ʱˬĴӦãʦġ
ЦԷҪǸ䣬ҲһʱȥѰӦǲʲôΣյģһбں;ͬУǰ죬ǲõģֱӻؼұãҺܿ
·߻ͣ£˳ӣٶԶȥĳӻеƵǰĴƣҪȥ
Цһе˽ȥȲһȥˣμҽܵİȫɾͰи߾ˡ
ȻܾƵĻЩʵȴҲûа취ȥ֤ϾƲǷˣ˼ȥ˼ȫɣΨеͷ˳ӡ
ƿŸ뿪һ⳵ַܿص»Եļ
ǸӶѾõζкӭ
վڿ룬۹ĴĴΧĿƺûκοɵĵطľͷϵĸְΣһЩװƷһĿȻͲܲصס
٣Щ۹ܿĵطԲزһ䡣
ûв
ƿʼĵǽԼһпܵĵطܵ
һϸµٱ㻨ȥ˰Сʱص˿ɳ£ЩɻѵԼĲ²Ǵġ
»˵ض۾ܿģҲ˵ˣʱɳ̸ġ
ɳ
۾ȻһվӣץסƨµƤɳֱӽɳȫŲˡ
ɳǸ߽ɳӲĿ·һɳŲˣ¶ĵذ塣
ɳһһ鿴ûκ⣬ֲĿʼɳһĵذ壬ƵָôһذʱȴȻú֮ǰżֲһ
ɫһϲָΧȻһΧ֮ڣûԵ΢Щն첢󣬺ϸ΢ȴֱܹ
ϸ˰Σסһľذ壬һľذʱһĻȣƳû㽫ľذȡ˳
ľذ屻ȡһ˲䣬ϱ¶Цݡ
ľذ·һֽֽ·ԵĶ
һɳµİ䡣
вӿ𼸷»ԹȻܴ󵨣Ҳ˼˭Ҳ뵽ҪҵĶڴɳ档
ѲҲһĿȻûκζȻҲȥһһذļ飬Ὣע鷿ҰЩͨ˴Ҫĵط
ưľذԼЩֽ¶һʽ䣬Ƕڵ֮µĻеģҪóĶǱƿʹ롣
ƵƮѩȻܹ赭дƿȴûЯƮѩ
ƶԱߣֻֻͨ
Ա𣿡
߿ڴĻشûУʦҵʲô𣿡
һ䣬Ͳɳľذ棬֪ܵ𣿡
ԭֻǱһµģ˭֪ȴ϶ıһ֣Ӧʦԡ
ƶӣ˵룬䷢һ˼֡
һϲ򿪱ӣһɫʱƵ
һֽǸ˳أĶӦǱȽĶ
Ǹɫ⣬һЩĶϸ˿¶صĶԼһЩ÷Ķ
һڴЩȫװãȻ󽫱ϣľذɳȫλ
һڴеĶȻţż»иˣֹսԱһ̳һ䣬еĶװ棬Ȼ˸ֱӻμҡ
߽μҵʱ򣬱㿴Լæµţǵǰһѻ
۹ŵɨһۣû˵Ƴ˵ͷӽԼķ䡣
ƲŽ䣬žĵ˽۾ֱƵϴ
ʦҵˣ
һϷź󣬴䣬Ķȫ˳
ʱ۾һѽʦ̫ˣȻҵˣĸоˡ
ƽĶݸЩ㲮µһЩܶŵһЩҪƩ˱ĹϵʲôģպãӦöһЩ
˹ȴû̫ע۹һֱͣϡ
ʦﵽ׶װʲôЩΪⶫȻϧɱҵĸףʹ磡
ҡҡͷҲ֪Ҫ򿪵ĻֻбƿĻѱԷ֪Ǵ򿪹ˣĲĸ
ʱЩԥĺ֪ʲôЩ˿ɲɥĲ̶ֳȣʦҪô죿
ҡͷʱҪӣϵҵˣȻǿ϶ףҴȥͺˣֻҪ㲮ĸұ֤㲮ĸȫľȻ
ȷ㲮ĸȫǰ£ֻҪлᣬһץסǣӣѯԵɡ
ȻεģҲ֪ƵʵȻ˵ЩһﶼǾѵģУģ޵еģ
ãʦⶫҲûϵϾҸǶˣһҪҲĸȫľȻ
ͷģںû˭סңˣľ컹֪ɣ
ƲƲ֪Ǹղŵ˰죬ûκҲƳͲ鲻κʵʵϢ
ƶһȻԹ緹ϵô͵͵Ŷȥˡ


1527 ɫҩҺ
ƳɡǸɫ䣬վԻƧͷΧĻ
Ѿǰҹʮ㣬ǰĽʱ䣬ϾϸӷǱغ䣬칫Ȼ꣬껹С
꣬ڵϣĴ죬ˮҹɫУҹɫԵøӵʡ
ΪޱȵİҲΪСģȻѾǴɾ׶νǿߣ涼һ㵭ȴҲδܹסӵĳϾѪ֮
ϲûЯκεǹеǳŵʱ򣬿ϷһƿɫĲװõģ˳ץһѷ׶
ԭٷҪζȥ׵ģζ¾ܾ˶ԷԼһŮӣȥףҲҪԷĸȲԼҪһɱڡ
ζһѴԼȥףԷȻһƵ֣Ȼμһֱйעҿŷ飬ԷҲѾˡ
ԭǲͬģֱù绰߰ǲӦĻǴһɢˣöԷԶòĶ
Ϊӣ˲ϧɱˣȻĶǷǳҪģҲ֪ζӣԷǾԲϵģΪʣٰԼҲȥ
֮£ֻдӦǾƲЯκذʲôĶܴҲˬĴӦ
ʵزξܹɱΣεǷɻժҶԿɱˣǰ죬ƿ˫ֶ£꣬ҹĸĸ֪
Ƶĵ绰Ȼˣƽӽɡŵֽͨ˵绰ͬʱĸ֪Χ
ǰߣԼףһɵĿⷿŵƣſŵģȥ
üͷ΢΢ԷõĴǽȥǽǾ˵Լ绰˲ǸⷿܹĳطԼ
ǵģΧԼ
ƵҲûж룬ϵ绰ǰȥһξ룬Ʊ㿴һⷿŵġ
ƹ۲һңֱ˹ȥ߽ⷿţǰʱһ
һĴĻ֣ﻹѻŲٵĻĵƿţҲΪаһĶԷںڵĻء
һۿĿ꣬ڲֿ棬һӣζܵĲĸŮʿϣɫЩ԰ףɫȴΪƽû̫־塣
ıһӦ˵ˣһǹָŮʿͷ
ԱͬˣӦһһŮ˵ﶼȻǹ΢壬ϰǹǹλñǳרҵΪǹְǹѵλá
ֿһˣƲһţ΢Ѿ׼ƣȻ˵Ǵ˵Ʊܿ˶ҲΪɵġ
Ʋûż˹ĽԼɡ˿ŵǽϣתӣȥͬʱ˵ҪĶѾˡ
ߵ˻еʱұߵǸŮѾվס𶯣
ͣס˽ŲԼӣͬʱԼ֣ҲûдκýţֻŮʿģζܿǷǳİΣء
Ůǹȴû˵ĻǶһ˰ڰֵȥ
Ǹ˲Ůֵȵǹȥ
еһ£΢ͳǹȻְγԼǹԱߵļϣ˹ȥ
ƿ߹ˣû˿ĽţȻҲ׶Էǹԭ޷ǵԼǹ
ֻһ£Ǻ
һжϣǸߵԼԣСĽ䱸Ŀһʼ
Ҳǳϵľ˫֣Ǹѵ·ⶵʱ򣬺Ȼͣһ£ȻֽȥȴͳһɫĲ顣
һˣһѲɶ
Ņ̀ͷɻĿƣЩʲô
Ʊ·һ£ЦŶŵʱ˷ųˣƽʱġ
棿ǸȻЩ̫Ƶ˵ǣô棿
ƴǸ˵ù飬ƼתָͷҲǼʱƵתͺӵԼһŷ·ʱҪȥȴƫƫ
Ǹ˳ԾĿǼѾͬˣһˡ
һգ΢ЦЩϰԼƵƿġ
ǸۼΪʵҲûɻ󣬼طؼԼҲΪôܹʲô
طȻʲôûУ֮ȥӣȴ΢΢һڻǹأ˶һɨô죿
Ǹߵѵڶɨû𣿡
ɲӸ΢Цǿǹʱҿӵֵһ£˵Ķȫõء
ŭ˵
°͵˵ԶӰӢȷҵұ㽫ӽǣҪ󲻹ְɣҴӦζܣҪȫȥұҪҪʲôڵ飬ҿԵǰ档
΢΢һ٣˻ӣѾҲɲ߲ǣοŮʿֻһͨˣǰǣҲðɡ
˵ЦԼ˵õͦΰġ
ƵĻش֮У֮¶ѡ
˻˵Զ΢ŮѾЩͷĿڵҪϻ
˺ݺݵһۣ˻ȥԼǹٴζ׼ơ
Ů˶ƵǰŮʿˣߵ㽫ǡ
侲ĵǵģҲҲ߳Űҿɲ뱻ǹɨѣһжǵˣҵˣҲûд򿪣ϣҲԶţƽȥ
Ů˰ڰֶǸ˰ڰͷ
Ǹԥһ£ȻǹЩ˵ߣ
ӰӢæվ˹ܿ죬Խǰǹ֣ȻߵƵĺ󷽡
ƺһӰӢǰӣȥɡ
ղǸ˿첽һûзǹָˣӷŵϣ˵ȥ
ԽӷȻӰӢ˵Աߡ
ǸǰӻصǸŮߣȻСĽİһ룬ӸǶʱ˿
ǸӲƣƲȫĶȴҲϡһ֣һزܣװɫҺ塣
ʲô
Ӵ򿪵һ˲䣬һһŮȻǹȫ׼ߣעͬʱĶˡ
һֱƽĿⶸȻ÷絶Ȼһ§סӰӢ·˶ʱ·˲ûһ㣬Աߴ˳ȥͬʱѾȻ˰ץסһѲɫ
һ֣ŲѾ˲仯Ϊ˺Хӵǹ֡
ǸӵļһûʲôӦ⣬һһŮͬʱ˷Ӧʶתͷͬʱ۶˰
ӵкȴûһӵƣȫ˸ղͣλá
ǰǸǹֻ۶ŲѾֱӵĴӡ
ӶȻͣ٣ŵĵͷ˿ԼǰѸʺ죬
һһŮΪһţһӶǰǸûܵĹȴҲͬвǵϡ
Ǹſӵ˿ٵץԼǹȻֻûסǹһŲѾٶϮֱӶ
ҽһ˵ϣŮӼҲѪһƬץԼǹִƷɨ䣬Ȼ쵯УһŲ˹ֱӻǹ
ֻоһӴײǹϣǹַɳԶоԼֱ÷飬ԾĿһײǹϵĶȴⶫѾѳϸС飬һأǴȴܹóԭģ
边Ȼһ飡
֮ǰװڶųֵĲ飡
Ů˿һ۵ڵϵͬ飬ǱѪֹļһȥǹĴ㣬ΪѾԱߵһ˳
ӰӢѾȻư˻棬ֻż顣
ӰӢȻ֣ȡԼߣ¶һԲ԰׵ӣһ˫۾Ķƣ۹żĿ־壺ǻĵߣ
ƻ˹ȥּһѵڵϵǹֽǹȫӵһߣ۹Ŵ򿪵ӿ˹ȥ
ڷ֧ɫĲܣװɫҺ壬ǳЩĿþӵԼһ
ϸĴ⼸֧ܣתͷŮˣ˭Ķʲô


1528 
ǻߣ
ǸŮȴûлشƵĻٴظһ֮ǰ⡣
ƲͷŮ˼ۣһʮŮˣòͨȴβסľܸԼǿ
ǵġƿƽĻشȻʵӦûͬɡ
ǸŮ죺ﲢǻģΪʲôҪǵ飿
ƶŮ˵ΪʲôҪɱμˣΪӣ浽ʲôͶƷ𣿡
ǸŮ˿ڵȻҲû취óѵģ
üͷβ˵ĶԻƺһƵϣƺʶԷ⣬ȴûлشԷ⡣
ƶŮˣŮȴҲ˿ʾĶƣȻûǹѪȴһ㲻ϵͷӡ
ƿŮ˵۾ȴûп˿־壬Щͷۡ
ڵ绰ɱμˣҲʲôԹͦϲӣȻҪԲ˵ҲɱǣμӦϣǵġ
οǱ߶μ˱ɱһҲǷǳģǶǣӦúȤ
Ůɫ΢΢һ䣬ƺȻתǿնſڵǸѣ֪㿴õ棬ѵͬ鱻ɱ𣿡
ƾǹ׼ڵϵǸһԴֵĻҾɱ
һ
ƶſտĴȻĴĸ֪֪½ȴ϶ԷѾܿĻ档

Ƶ˼ӣٴοһ֣еǹҲ̧
ǿЦЩ˶ɱˣҸղŻǹˣɱȻκε
΢΢һ䣬׼һֵʱ涸Ȼһȡ
ȵȣ
΢ɻ֣еǹָǸ˵ͷ۹ȴſڡ
һµ˳ſڣԼñӣ¶һ·ӡ
ϳ˼㣬ҲΣǹҳˣſ
ƴǹڣ۹˵ϣֿһŵһѾѻǹǹ
ķľѻǹᣬǶԴԼһ㡣
һߵǰĿɨһԱߵļˣȻϡ
ʲôҰɡ
Ƶͷ˭
˳Աߵع
һ£ǻĳԱϸ˵ҲعȻ˿еıָĸң໥֮ìܷǳ˴Ҳ֪͸˶ع
ʲôָɫҩʵ
ǺĿǰƳҩǷѾǧ˺öǱعڽҩ͵˳׼ͻǵû뵽ǣмȻͽ
üͷ΢΢𣬿ǰǽߵӣһڵѵ»Ҳǵˣ
ֹ»ԣ¿Ҳǣǻ˺ܴܴԴģؼʱȴѡ˱ѣǹǱߣ׼ⶫ
мһ֣ɱǵ۾ⶫ͵͵Ĵ͵ߣһɱǵһͬ־ǲС˿һֱ֪ǡ
ͽ˵ǲǸɱ
ҲΪԾû뵽оȻ˶Ļ
»Ժ¿˾ȻǱߵˣ˾Ȼͽ
ǰ˵๼
¿ĴأǷҲ뵽У
ҡͷ޴ӵ֪ǵʱ˽Ҫǵǰͨǣٲ֣²ҪܵⶫҲᱻǴߡ
ǲִٵĲȡжҲ޴ȥ֤Ƿⳡѣֻͷβ͸֪飬ǶΪ䲻𡣡
һʱ΢ַˣԭΪЩ˶ǱͽõĴȴ֮ǰƶȫƷˡ
˵ĻƵЩͬˣΪҲΪԼĹڸޱΣյ飬˶Լ
ҩʲôã
ҡҡͷҲ̫ӦǸõĶ
֤˵ģ
˶Ƶ۾˵ǷʵҪӦѾڴôҩ˰ɣ׼ɱǣ
ͫ΢΢ǵģȷʵ롣
ȻƻʲôʲôãЧΣͬҲһع飬ȻȻ뵽ǹҵ档
ܹⶫȥңܹ⼸֧ҩеõ޴ĿƼչԷ˵ǸĶ
ֻҪõͱҪЩ˸ȫɱͻ©ܻ󻼡
Ȼ֮İսǰ˵Ϊȴ˼ϧһʱ䲻Щԥ
Ǹ˿Ƶɫ仯һҲ¶ˣƾߵʵҪɱǺףǵģɱǣȴҲԲõģ
̧ͷǸˣôͬ飿
Ǹ˺Ȼ̧ͷָѾ֪ʲôʱסһźɫťԲΰ룬¶˼ᶨЦݡ
˽㣬ѾµߣֻûвµʵȻǿѾȫװǿԶԸˣҲ׼ôھҪһжɡ
˵ûаԥĶ׼Ǹɫťİȥ


1529 
Ƶͫ׶Ȼ׶ԷΪʲôҪˡ
һ޷ԼͬԼǰһǽһеġ
Ҳսѣͬ飬û취ɱԼͬսѣˡ
һ
ѡ˺Լͬһ
޷ɱԼͬ飬Ժͬһ
Ȼ֪׶ԷʲôصֶΣǴӶԷĶƴҲжϳضԷֿ޴ըɡ
ƻⶸȻΪԷָѾ˰ťѾûа취ֹΨӣ
ӲŴܳǰұȻıѳĻ⡣
һӿƵΧĲٿγһε֡
Ƭͬӵһ˹ԣֻǹγһӰסϮԼϰҪıƬ
޴ĳײƵĺ󱳣ӱƵ÷ֱӵǰȥ
ƻڿУƶȻǸϵӴҲȻıըǸֱӷ˰գ˺ѳƬ
ıըƬܼͬɨӵڿ衣
װɫҩҺԹܣҲз˳
һըըƬײһԹϣԹܶʱըѿ
һĿҩҺӿɺϵϲϡ
ҩҺҲ֣ƵƤϣʱһ㣬һ·ʣһƵƤ͸
Ƶصײһ棬ǻײȫһȥƷɫӺ죬һƬѪ졣
һѪ˲ϵˣһ˺һĺ档
ܴأղŲ֪ٸըͬʱըȻһ˲䵲סǰϮԼҪƬǱƬȴס
ȻѾ˴ıƣȴǵֵסЩɽƬģЩƬ͸ƵķȻƵ
ƵʽȣǿޱȣƬ壬ȴܹᴩ롣
ͨˣǧٿˣһ˲òˣȴӲĴըһ
ƿڻϣҵĴ˿ԼѪ壬¶ֿЦ
Щһĺúݣ
ԼԥôأԷѾϵ˾ԼͬھҲٵǸԼɫҩҺ
ıըѸٵƽϢЩѵ濴һۡ
޴ıըڲը䣬Ҳĸ˵ʬ嶼˵ϣûκһš
ɫѾ˵ϣǧٿףԹѾȫѣҺ嶼Ѿµĳȫӷûжʣ¡
Ȼ㱻ըƵȴû˿ķŭΪԼҲͬѡ
ȻͷβԼԻǸ˽ʲôֶ֪ȴ˼塣
һ󼱴ٵĽŲӰӢֵƵǰѪĿڻϣӰӢʱһ
㻹ţ̫ˣסҸоȻ
ƿӰӢҲȻҲһãЩһﲼըķΧֻһأ߲ûзըĻӰӢҲһ١
ЩѵԼֻݸӰӢͷã鷳ˣֱӴ绰С㡣
ӰӢͷʼ绰ڵϣȻԼƺЩԾ
Ƽע鿴һԼ壬ȴԼ徹Ȼڷȣ
ԣǷȣ
ԼȻȼһŻĪһŻŻսĻѪҺУѪҺıӿձȫ
ѻ̫ͻȻƸоԼ˶Ҫܻһ㣬Ӷ·ҪպͿˡ
˫۳죬ϢأŬƽϢǹĪĻȣǻȴ·ԭ˲ձȫǰһڣ˱˹ȥ

УվһƬѹѹĻҰϣǰѹѹģʲô

Ƶ·ҲЩɣһɴһ˸оôС
Լôģ
أ
һХȻȻתͷĿȴȻһ
Լ󣬲֪ʲôʱվ˺ѹѹˣЩһĿ׺ĶԼ·ҪԼԵһ㡣
ⳡеϤ
ƵȻֳͷȴƺ벻߾

һŮ˽ȻǰȻһ
ڷĶԼѾŲٵʬ塣
һһץצӸȻתͷȴһŮʵӰͬսΧȴͬ顣
ǱƵģ޷ǿıӰȴϤĸо
ǸŮ˺Ȼһģӵ˵ϣ˷ӵϣ˲佫ǸŮ˵Ӱû
һɼı߸дƵǻбƿе
ţ
ƴڵĴȻĿǰ
׵ķ׵ıӣԼڴϣϻźüӣڴԱߣһŰɫʿŮһϲĿԼ
ѸٻָѣҲ˲Լڡ
ҽԺ
ԼҽԺ
ҲһԼ֮ǰ飬ڲֿԷըҪͬھԼӵһȻĪȣ˹ȥ
ԼúȻأǹɻͻȻԼЩ⧲ֱӾ˹ȥ
ƺȻˣڱըʱǸɫҩԹƺըˣȻһɫҩԼϣﶼôһ㡭
ѵΪǸɫҩ
ƹ˲ԱǸʿϲĿԼѯʣԹԵļԼ塣
߶Լܹǳȷ⣬ǵƼһȴԼ岢ûκֹˣڸоǳĺá
ûйĺã
һִûйĸоԼ̺޾оԼƺԽ͡
սȭͷұ۵ļʱĸоţİ˰Լĸ첲ȴо첲ƺޱȵļͣţƤһĸо

ƶһֳ嶯ҸʲôӲĻ߷ĶԼķ̶ȵʱ򣬻ʿӴĻƽл
Ʒսȭͷ̧ͷ˼ҸһЩ顭ʿС㣬
׶ѧҽԺѸղŶڣǳȥԷˣʱ䡣
һ˿ԼϲĹӣ̧ͷʵʣһ˶ð
ǻʿСϳԾɫ̴棺Ѿˡ
һ죬̫ã̫ԼһӻԸһʲôģǿɾ̫Լļѵˡ
ʿƣЩȴּڴʵʲôĵط𣿡


1530 Ļ
ƿʿͦӵı飬һ΢Цоܺðô֮ǰǲ˵úء
ʱŵģº͵ЦţȻȻɢֱ⻤ʿ΢ĺ֡
֣ʱ˺أˣദըƬУЩƬȴû˺ȡٶʮƬ
º͵ĵͷȻԼʱƣ˺Լסˣ˺ҲصˣȰʲôģǾҪһЩˣֻҹңȴվõĽˡ
ʿ¶ɫҪܵôصˣûʮ¶ϲˣ㵽ڲ죬е˿ڶȫˣ̺۶û¶١
ЦҵЩ⣬ʲôĻָܿ졣
ʿ죬˿ң˵ҽĳȡѪҺл飬ǵóĽȴǷǳ˵ģָͨҪ̫࣬ҽ̾ӵ
üͷ΢壬֪ԼжǿȻͨ˿Աġ
ֻƿɲϣоԼﻹǹڣǺ
ȻȷЩ˾ôо飬ҲʲôǱ˼оܹǲˬ顣
΢ЦЩչ𣿡
ǻʿͷػ
΢ЦŸмЩллչˣܲ鷳֪ͨһҵѡ
ƻû˵꣬ſڴһŲȻűƿһñӵŮ˴ſ˽
ŮȻζһ߽ű㿴ڴϣжȻ¶ϲɫ
ˣ
Цǵģǵˡ
ζ첽˹Ҫ˵ʲôȴȻԱ߻иСʿȰǻʿ뿪ƵĴͷǰ
ѹͺˣ⼸ɰǵˣʱѪʱǶŵˡ
ζؿڣһæʹĿ⣬̧𣬿ζε˵һ⣬û뵽ôݣȻǷôըһԥѡͬھ
ζǸ˵ԲμҵˣҶ֪ôҶĸмǸ⡭
ưڰֹ֣סζ˵Ц㲻ģĸԸȥģҲõһЩô
ζƯ۾ɻĿƣȻΪʲô˵
ǸװŵһЩҩǿԶʽģڱըʱЩҩѣһҵϣҵʺҲõһЩ˵Ҳǵõ˺ôġ
ƲûζԼϷ齲һ£ֶǣЩӣͲҪ콲ˡ
ζԥĵͷţ˵˵ҾͲ˵ܸҽһ£׶ʲô𣿡
һʱЩԥϾǣĻ̫ˣζܶǺ֪飬ٽúܸӡ
ԼһݵĸײȻѹߣַ»Ǻѽܰɡ
ζԥı飬ʱΪһץסƵĸ첲㣬ңǵ˭ǲɱҸǣΪʲôҪộΪǸʲôҩ𣿡
ƺȻӰӢһʵ㲮ĸأ˻ðɣ
ζȻż֪׷ʲô飬ȴΨлشû£Ŀǰڼء
һѵ㶼ûѯʲô𣿡
ζЩԻЩɥĻشҲ֪Ϊʲô׷ʲô飬Щ˾˭ΪҪɱҸײǲĸȴôڣ㾯ѯҲ˵ʲô֪
һ£а̾һޱΪһ壬ӰӢ֪»ԵݣҲ֪Ƿ֪ʱ򶼿϶˵пʵģֳĬԭɡ
˵ǲ˵
룬ǾʵȻӰӢĸĶˣԼûȥҴ顣
ζ˼֣˵ҲĸҲû취ң׶ʲô鰡ΪʲôǶԸ˵أ
գգ۾ɿתͷ̾˿Ҳܸ˵ȫݣǿԴŵĸһ£֮ҲҪܣ˭ܸߡ
ζ¶ε飬΢֣ͷУҷģ˭ߡ
ζĺܽƶŵǵζû·Եֹˡ
񣬵˵㸸׺㲮ʵһܵݣǶعݾԲع֡
ζһסԼС죬ȵĿƣг𾪡
ƽ˵ǸĶͨĶǱǱߵعˣбߵˣȻΪ䷢ִĸײеƷ
ζ۾ϸһƻ˼ȻСʵֳǼˣ˭
ָָķ򣺡ǱߵˣҲӦ֪ܼҵġ
ζɿԼС֣һ𾪵˵벻ǻܵݡ
ǵݱܣҲ֪Ҳ˵Ҳǣ浽ǣ䶫ҲˣЩҲˣӦҲǵ鷳ˡ
仰û˵¿»ֵѹôģǶѾˣˣҲ鷳ϾǶѾˡ
Ƕڣǿ϶ȡֶѰǻ֮󣬱ûбҪˣζ֪ܲ飬޹ġ
һĻԣζвôܣܹΪǵĸ׶ееԺ
ӣֺαٰʹŵأ
ֻ⼸ԱߵعҲԼǻ᲻Լ鷳
µҲ˵ΪԼʣԼֻȥʣҲԼըģ˵ԼҲ޹ĺðɡ
룺˵ʲô֪֪ʲôҺˡ
ζЩľȻĵͷȻ˵Ļĳûйȥ
ЩӰֵڹ£ȻĳԼļϣôôЩԽܡ
ٶһЩ飬ȴҲ֪ôʣΪԭ̫࣬Щ֪ˡ
ƿζЩãȻӣοҪˣȥĶѾȥˣɱ㸸ǵҲѾˣҲǱˣҲͲҪپˣúùԺӰɣĸĲĴ磬Ƕġ


1531 չ
ȻѾˣȻͲϣҽԺﱻЩҽèһΧоˣζԼ˳Ժ
׼Ժʱ͸ˡ
ƣеʣƵ۹Ļɡ
ܸǣ׷ʲôЩ˵ʲôˣΪʲôȥǽͷûиǾֳһ䣬żըԹܣװʲô
һⶪ˳Ȼ۹ƵĶƣһӵĿ⡣
һƽ˵ЩʲôҲ֪ҶȥΪǴ绰ҪȥǼ棬ǾҪɱʣܲСһŮ˻һȥɡ
Ϊʲôû֪ͨǾΪԷ˵ܵļǣֻҪκζǾͻɱʡ
ǸǴģԹʲôҲֻ֪֪һɫҺ塣
ƽ̬ȸúðֱ˵ĶǼٻȴûа취ȥΪֳֻԼһصʬ塣
ӰӢǱ߲ôʣͲڣܺߣȻҲܱΨнϣϡ
˵˵̶ΰ
ڱҰ˵ĵصȥȻǸ棬ҪҽǸ͸һˣȻŷŮʿҳǲעⷢ𹥻˫ƴۼҿƾˣԷըҪͬھȻҾιȥˡ
Ƶ۾ôƵĻǸ䣬ڶСһţ
ʼҲû˵仰ҪȻӦ
ߵѵȥģԷƱŮʿѵΪʲôĶҪҵİɣ
ɫƽʵ㲻Ҳû취ȻͰд棿
ɫһ䣺㲻ҪôţֳôˣΪѵ˸ϵ֪֪ʱ԰ץȥ
Աߵζüڵ٣˵ΪҵĲĸŶָ˵ģԷǹը˫֣ܻŻҾȳѾ˲ˣȻץҵ㣬׷ʲôΪǾ죬ͿְȨ
ʱζĻΪΣͷ͵С㣬ǾҲϣ࣬ҵƱף߻ϴεĲҰ֣ԼȷǷ©֮㡭
ζҡͷԼѾɱҸ׵֣ԼҲˣǽˣǲ׷ȥˣѾˡ
üͷЩƸ𣿡
ζʵղŲҲ𣿡
ζ˵Ļҵô꾯죬ҵְҵоңѡ
ǵģѣΪ֪ҸײݣҲ֪ҩ
ζϱƽ٣Ѿ⣬뿪ɣ󲡳ҪϢ
ζȻ˵ˣҲû취ȥԼıӣƵã飬Ҳˣʣôıըа˶ˣϱը䣬Ϊȴƫƫţ
Ƶ˵ðըƬûлҵҪ
û˵ζѾŭ٣ʵʲôǲǺѵһҪҪǺ𣿡
޻˵ΨжƵ۾޺޵˵˵ѣƭС㣬ƭң
ʼûлش
Ʋ˵оһڻһ㣺ָΪζԶԶˣ㵽ʲô
ü񲻹ʲôɣѵʺһ㣬ҲҪǻ㱨һ£ң㲻ҪˣҲǺˣ㻹עһУС⽻鷳ȻǸ˾㿸εġ
ҧҧ󳤳³һһתˡ
ȴû뿪ߵ˴ͷλǸ˵˼е㼱˵Щ壬ҲƳӣԲģ½⡣
ЦҲûйֻǾʵ̫һЩ漰˽˵ˡ
΢ЦҲ֪ôС˵ģڼȻСҲ׷ˣ¶ҲͲ鲻ȥˣֻС㣬ΪһЩµìܣ㵽ʱɲҪԹǾ²Ŷ
ζһԱߵƣ侲˵֪Լ˵ʲôҡ
תͷƣʵҵĸоһһЩҪĶʰȫ㲻˵Ҳû취ͰˣҾ͸ˣʲôµһġ
ߺζư˳ԺȻһͬصլ
˵úأǶ̶죬Ѿȫϣںûʲô
μڰƶһ㿴ǳ𾴣ƳԺ󣬸˸̲ĶƲ塣
ĥμ˵飬Ӧǳ׽ˣҲٲʲôˣعζȴôͬ⣬һҪٶס죬úð˵
ȻһٱʾԼûʲô⣬ȴҲܲס˵Ψбʾٴ졣
ʱ֣ɳЩĵĿӣϾҲ֪ȥʲôһ˹ֻΣǶͦû˼飬ʱ򣬽ĵ绰ˡ
ƣѾԺ˰ĺӰϱըƬȫǿȻͳԺˣһ˵ȥҽԺء
Цţû˵ҪϵñȽϿ졣
аûŵĻһԷɣףһ㿵Ժ
ڼأͷӦãʱ䣬ص㡣
㱨ʱص㣬Ц˵׼ٽмѣ㲻ɣ
ЦȻ⣬˶֡
㸽͵ǰҲã˺ȾƣҿɺȲ㰡
ƺǺЦЦȻ
ƿ˿ʱҲˣصﻻһ·
׼ţƺȻӵζĵ绰
ܱǸиӦܻ꣬ؼһòˣǲ˼
ƺǺЦС㣬ôףǴǣӦ϶డùҵģҲҪء
ζһ£ҲҪȥ𣿡
ƽ͵ţ绰ҳԷѡ
ζŶһһ㣬Ҷûʱ㣬̫Ǹˡ
ƺǺһЦȻЦֲСӣﻹҪһ쵽ţû£æġ
ζȻһ£æˣҪȥҷԸأſһһٳȥ
һ£ҲһůȻԼȷʵμҺܶ࣬ζԼҲû˵Լûôʱ䣬ȴǴӳʲôʲô¹ġ
ãˣһ˲ųŵģ


1532 Ů
ԼۻĵطһΪߵĻͬʵеǻԱơ
Ƹϵʱ򣬽ѾȺſڣԱ߻һʮӣ˫֣żβסĹ°
㣬˭Ȼӭӣƽɲô˰
㿴ԶԶ³ƣͷ˵Ϊһǳر𣬶ҷǳˡ
˵ҵЩˡǸɫЩ°İװ΢¶ԾԾԵ顣
ȻǺԼѵĵеģ飬²µ룬æ֣ҿɸ㣬ҪȥҲ簡ʱˣǺصġ
֣ÿüͷأжأ
㿴һѾ³ƣУȻתͷɿٵ˵ɱζ׺Ͳ˵ְĲĸһ˿ָᣬȻЩȫװİȫˣһûܵˣ˿ھϳԺˡ
ԽԽɿٲһ䣺үҪ˱ֵˣǵ𣿡
֣ϵɫȻ΢΢һ־ɲ
ү
㶼ʶˣ֣ȻҲʶģүͷǷǳĴ󰡣ڰĺܿȺȻȴҲȴү
үҪ˱֣
ȥһﵽʲôͷûôŰ
֣ɫˣȻƽ￴ɵʵϸǾޱȵˡ
ϹȻкܶ竵ӣⲢеĶӶģ෴ӵֻСֻ֣ǵΪǳĶӣᷴӳö֮ƺеĶӡ
ʵϣЩԼĺƵĳ磬ĴԼӵǷǳϸģйȻƽӹģȴҲͬźܶǳɫġ
ǵĳǴСӴĲ棬ԶԶĳͨˣڼϼǵһҪǿܶ࣬ȦӣҪȦȥм˾
ȻƺǺ棬̽˼˽⼸仰֣Ѿ˲Ʒ֮ǰ뷨Ҳ޸ԼԴƵ̬ȡ
Ѿߵſڣӭȥ´˼Цƣôͻָ糣ˣѲ֩
ƺǺЦ˵зԣ˲ҲøϽð
Ц·ߣǽȥ˵
߽˻ſڣƿڴ֣񣬽㻹׼ܣ֣Ѿ΢Цűֵãǽ֣񡣡
Ҳ֣Цá
֣ۣ̬ƽͣҲر𽲾ȴһɡ
Ųȴܹ׵ĸо
һΡĸɽ͵Ĵǣȥ˺˭ȴҲ˭˺ˡ
˶¥ƿһţ˽ȥ
Ȼ˵ǳԷȴĲ񻰣Ϊ룬һϢȲĵطһǳԷĵط
ǰĵطڷʵƤɳɳӣеƿɳϣ˵Ц̸ʲô
Ž˶ͣס˵۹ȫƵϣ˵۹ⶼ´˶վ̬Ȼͦ
ȼ򵥽ƣƣҺһʣ壬б£͵ԻģһִڼţиӰӹ˾˵ǺܶҲͬС
⼸ϵɫһ£ȻƵĽܣǵȤ
ָưŽĸˡ
֣˵ģԼҲӪһҹ˾ҪӪóס
ָһԻڵ˵һﳤ׶ҪְλְԼҲϵͳְǰ;
ƣǣݵĵӾһȴӼ¼ǧŮżǡ
ع䨣֣ξٰݳᣬҲǷ˿
һһ⼸˴к⼸˵òвɰĻйȻǰ׽еģ⼸˵ĳ࣬ĸڴϣٸŮƵƵͷɡ
³عͽϴӦʮ߰꣬Ǳĺܺãһ˼˵ĳأһ
ˣԱӰǣ֣⼸˵ݵҲʲôУܵ˵ǶǸڸȡһˡ
Ѵ඼ѡԼһεˣΪһиĹͬԣںܶҲȽƽȣ̫ദܹ֡
ȻֻձڵĹɣǾԡ
㿴˿ֱЦ̩ûе𣿡
عЦſ˿һ׼ʱҹҲӦÿ쵽˰ɡ
ع䨻䣬⴫һ߸ЬײȻűƿһīŮˣ΢Ц˽
Ů˽ݺ󣬱ȡԼī¶һžľգ΢΢һЦһ˰
عЦ˵أ͵ˣҪǳٵˣҪƵŶ
ŮˬЦƾͷƣֲûȹǻΪŮˣͲ𣿡
Ů˵Цһ֮۹ϣ֣ã̩μ棬ա
һ£΢΢Щȣֺ̩סЦû뵽ܹŮǣ̫˾ϲˣƣܸʶ㡣
̩ݷǳ£ƤҲǳİ𪣬Цݲһڼҽһºͣһ崺ĸо
̩Ҳǳ޹ǣģǳ
һգķſ֡
̩Ц֮ǰѯʽ춼˭ǵܵܿǰģƳˣôŶʶʶҾˡ
֣Цӿǹ֮ǰԼ̩Σûгġ
ӿֵĸоԼӣ
ԼͲʶðɣ
ǺŮǰȻƲôȦӵ飬ȴҲ˵ںǻ͸찡
ζΪһӾҲܻ𣬵Ļ̩ȴʵ̫ࡣ
̩ǱΪŮĴǣȻ˵ҪʶʶԼ
ɲ
ЦˣȻ˶ˣǴҾ߳ԱİɣҪúúȣǼ¥ϺȣѾ÷ˣ鰡
ãþöû۹ˣѵ̩ôҲþ˶ǡ
ʱһһͣ
Ŵ򿪣ζС˳һߣһʮװҲ
װߵǰۺԼװŦۣһǰĻ߰ɣŲѾˣڵء


1533 Ե
ζǸװһ߽˻˶¥Ѿõİȥ
ھһſڵʱ򣬷ԱϲˣŴ򿪵ķţҲ˳
һأһȰɣΪʶѣ
һŮʧˬﴫ˳漴˸͵
ζŲûͣ߹ſڣȴ΢ͣһ£ÿüͷ
Щأ
ѵǸˣ
˭
װţȻζŲ֣ʱͣס˽Ųתͷζζһ˼ģüͷ֣΢
ôòùİɣŲѾˣ㲻ֵĻǻǳ˵ģǵҪֵġ
װ˵˵Ͳݿܡ
ζԭﴫϤŮ˭װһ˵ԭͲⳡӦģһĶʱоԽЩί
᳤ŲˡĻûϵ𣿡
װ˵ŲλȨأֻϲݵĵӾ磬㣬ʶһ¶ѣǶ󲻵飬㻹һԸ飬ŲԸ㣬Ժ·Ҫߵöࡣ
ζ죬˵װѾڵ¾ͲҪ˵ˣΪǹ˾ҲҪŲչˣиĿҪҪգ鷳ǿĴ鷳
ζ죬ȴʲô˵ҧҧ촽εĵ˵ͷ
ȻѾΪǲӾҲвСվǸˣȻμҲͨ˼ңζζֵܶѾˣμվôҵֻҪ㻹Ȧ죬ýȦһЩ
ζȦˣЩӦܹ꣬Ƕ㲻ġ
ÿȦӶÿȦ棬ÿб˲֪Ŀɬ
ͬ˵ںǵĵλʵߣǶǹȻݣ׷ǣǵس̶ȴߣ෴ЩѧڻԵ˸ܵǵء
ϵӦ꣬ζһ㶼ģΪŲǼģڹڳϼģŲֵʱ㿴еĳȡ
ΪǹڳϣŲûʲô飬֮ȴŶζεϲ˽Լ棬²ڹڳǰװɡ
ŮĳǷǳеģܸоŲԼŲһϲ¼϶Լ̫죬ǻ᳤˵ˣ
ĻȥšҲȦܰզΡ̬μڼҵҪ˵ĻζܻԵһӣǮòꡣ
ζŻ᳤ߵ˶õİſڣڽŵһ˲䣬ζȴȻ
ףˣղ̩
ȻҲ
űƿԭĻ᳤¶΢Цȿ˽ȥһһŮ죬Ůʮ꣬ΪƯһȹеʮ꣬װһ˿۾Ϊϡ
ζŽţǸȹŮѾվؽе᳤
᳤ͷ첽ǰȥǸվ˫֣΢ЦŲõˣǲ˼ȻһԷ
΢ЦգЦ᳤ûгٵֻ絽һѣҹ˾մǰдúܺãи°
ԸŮˣҲŲеմ΢ЦǫŲ̫ˣŲ˷ǳȤŲǳİһѧܶණȻҿһҪྴŲŲһҪСӡ
һһŲӦţ۹ȴѾ˽᳤ζϣ΢ЦС㣬ּˡ
ζԼ飬΢ЦֵŲã
Ųסζ֣ȴŷſǶŽ᳤Ц᳤Ǻ˵²մܸɵŮСƯݼֺõˣ⹫˾벻׬ǮѰ
᳤ǫЦŲˣⲻŲЯ𣿡
ŲЦ㰡̫ǫˡ
ŲԼץζ֣ͽ᳤ţҲûɿζʱЩΣܲӲΨεš
Ųͽ᳤໥˼䣬ŲƺŻعԼץζ֣ǸķſֵѽһֱϲСݵϷƯݼãС㣬иˣһʱȴ˵ǷˣСĪְ
˼һ˵ˣζ˵ʲôΨסеĲã׵ЦŲ̫ˡ
᳤ڰֵŲһ߳һģ
ŲЦ˵ã˱ζԭ׼Ž᳤ģȴ᳤ָŲߣǸմŲһߡ
Ʋ˺᳤ܿȶƱŲԸݹ٣ʵҵңһҾ⡣
᳤һɵƱľƣԱߵմѾԥĶ˾Ʊ־Ųһ
ζŽ᳤Լɨ۹⣬а̾һ˾ƱŲԺա
ŲƱȻİѸղڵľƱˣ𱭣ζһЦҾ̫ãСϲǣС㾴ľҿ϶Ҫģܲ۸ŮӰ
Ų᳤꣬̾þͬʱζһɫ
ζҧҧ촽иơ
ԼֻϲϷȰϷѣѵ͵밲ϷҲѣ

ζڰԶĵطƺȺʶȵøˡ
ȺɶǸҵͷҲǳɹʿǲͬҵͷȴҵȤ
ȺҲӦöѣȴҲûΪƲż
ζҲȦˣ󣬴ٶʶ֪ζ̵Ҳ֪ģ㽲Ƶ³Ͱ˻ԡѪЩ˿Ƶ۹ⶼһˡ
ƺμҲûʲôֱӵĹϵҲֻƼˮ꣬һȴΪμֻѨˣ˭ͣ
ܶԸһǲȥõ飬ҲΪǶԸ˲ŸӵԸ׽
һСˣҲϣԼύĶС˰ɣҲϲԼύĶĿ׵Ѱɣ
Ȼƾˡ
һȺѯʵʱľϾ飬ǣµˡ
ƺǫ͵⽲˼䣬̬ȸӮ˵ĺøС
һҵĸȴΪһѶȥԣֵ
¹Ⱥеôƣǹ±ֵ˴
̩ƵĿżֵͣΪ磬˿ûгμľУȾҲһ㲻αˬ졣
һٷԵĴҶΪˣԼҲоӣϾܸҵѡ
극ڽ£¥һֵ¥㡣
ǽѾõģ˷䣬عѯ˽̩󣬷ֱ绰ûһŮ
ǵȻҲǣŮҲȦˣֻ϶Ȳ̩Ů
ƽƫƧһλãһ˵ĽɫҲԸȥ
Ʋ£˭֪̩ȴֻǵƵߣЦеĿƵƣһ͵ˡ
΢΢һ㶣ЦСΪ˵
̩üǰķ˿Цô̩ɣҵǶҵġ
΢΢Щ죬̩˵˼ǰԼˣ
Լǵһμ棬ҲѵѼ棬ôͺȻˡ
̩ȴ·𿴴룺ǲǾЩùˣ
Щûش𣬿ȴǺ̹Ȼĵ˵ͷ
ǵģȷʵеְȻҽ춼̩̬ȴԺͨѲһ
̩һЦˣ湻ֱİ
΢Щεӣ͵ʲô̩ȴѾֿЦˣҸ˵ԭɣΪһˡ
ЩֵĿ̩Լںû˭йɣΨһ̩ܺȦӳϹϵӦζɡ
ζС㣿
̩ЦȻҲм棬ʵ죬»ԣҲζĴ󲮡
һ£̩ôֺ»ԳϹϵ˰
̩Ȼ˵˶ֻ֪˵
һԥһֲ˵Ǳ㲻˵ġ
̩ҡҡͷܶǰδҵĴæҿҲнʱգЩ꣬Ҳ½½Һܶ࣬Ҳ֪Ǹʲôģܶ鷳Ҵģ˭֪ȻĲ¡
סû뵽̩˵ľȻ»ԡ
һǷȫĴǺ͹ŮһȴǾӪŵĻɫ˾ȻôĽ
ԥһ£Сĵʵ֮䡭


1534 Ůˣ簡
ƺܾ棬ȥܶȻ˾𣬶̩Ļ»֮Ĺϵǳ̲סЩͻɣѵˡ
̩Ȼƿ̺˼ЦɱᣬҺδ֮װ׵ģʲôûзǰҵһСһĿչˣҴԸعҺ֮ĹϵΨ۵ҵҵ
̩۾ƣ۹гŨŨĸм˲ңҺģҲܷŭҲҳװ𣬿Ǿ춼޲ߣҲ˵ˣȴ㣬ԸЩֵõӦеĳͷҷĵĸм㣬ݸмȴҲܵ˵
׹ѹ˵Լ̩Σûг֣ǽˣȴˬĴӦϯһʼƱƺûκ裬ˬľƣԭȴԭ
ӵ벻֮仹ԨԴҲֻ˵ɺˣҲ÷ϡ
̩һƣٱƣлл㣬лл˱Ը֪ʹ󣬵ʲôҪЧ͵ģֻҪһ仰Ҿƴǡ
ƿ̩˵ϣҲûףЦź̩һ£Цã鷳һ㡣
žƴ˹۹֮ش˼ۣЦ̩㣬ҿĵĺܸ˰òϲ˰ɣ˼ƿ˵Ŷ
̩е飬תͷѾָƽӣЦ㣬ǹ²
һЦΪ˵˵˾ʹһ¡
̩Ц˭˭
һȺΧ£˿ʼϷȾƣ̩Ц˵Һһ飬⡣
ع΢΢ЩȵĿһ̩ЩģҲ̩ǰ̩ҲҪ˽һЩɺټ㣬вЩ졣
֣Цеĳ˴ĴָƣǺģŶðǵĹŮԸˣĽˡ
ˣ̩㲻һȦ˵ȻȻҲҪһЩ
̩Це˵û취˭ҺһأζҲģΪμ˿Ǿֵýѵģôء
̩һ˵˵޻˵飬ȷʵҲЩ
˿ʼϷԭ̩Ůˣ׼ϷľԼһ˺ȵģ̩ȴŲá
һһǶѣ˾͵һֵ
ƿЦˡ
̩ؿڣˬ˵ҵľõúܣ˵Ҳþûˣ첻飬ƣҪҰһһ˵ˡ
Ա̩ģɲҪС̩Ŷ
̩ˬ˵ǰɲҪСŮˣŮҲô۸ģ˭
̩֮ǰǺѹ֣ԵΪţˬ죬ҺƵƵ
ƿ̩ӣԭΪ̩ľӦòģǲ֪ԭͲһСʱԺ̩ѾЩʵĿɳϣЩסӡ
Ƽ״ҲǿЦͷѯʵ̩˽𣿡
ع䨲̫ȷ˵ľӦɡ
̩ĹŮ񣬴ǣȻﶼӦо˻߱еġ
ƿ˿Ѿʿɳϵ̩ȴıڰĵƹ£ԵЩˡ
Ů˽ĺȾƣҲΪǸ˰ɡ
ҡҡ̩̩۾Щѵһ죬еĿԼ¶˵ôȡ
̩˵űžƱץ˹ȥץס֣ЦǺȾƣľؼˡ
̩Щ¶Ŀ˿ץԼ֣ȻҡҡͷԼģ£Ҿû
ΣԼģӻôȥ
תͷع䨴ǣǶǣӦо˽ͰɣӦÿ˳̩ͻȥ
һ۵˼΢Цҵľ˻ңȻ˳̩ͻȥɡ
Ҫͷ̩ȴʵĿڵˡ
ֵתͷ̩ȴֱ̩㶵ĿԼ㲻һ˻ز˼Ұɣ
⻰ʱԱ߳ƼüŪۣЦ˵һ붼ϲΪ֣̩㶼˵ˣǾ̩ȥɡ
һ£תͷ̩̩ÿ°΢΢ЦôԸҰ
ЦЦܹ͹ŮؼңȻҵңֻǻ᲻᲻̫㰡
̩м˵ʲô㣬ѵʲô𣿡
ƶʱЩΣε˵ðɣֻҪ㲻С
ع䨿˿Щʵ̩ƵļЩζ˵ƣǿɰ̩ˣҪȫͻؼŶ
ƿųع㽻Ҳ˼Լȫ͵ңҪ˺ʲô顭
ƵҲûЦС
̩ˣȻҲúȥˣ׼̩ؼңһŮǷ̩ɳվ˷š
߳ţڴı¥ʱԱ߲ԶһķŶȻƿһϤӰӷ˳һװ˸˳ĺȵվס
ǸӰվסתӣΣ۹Щ룬óѾ˲پƣֻβסķŭ
Ǹװ˿첽ߵŮǰѵζʲôȥ
Ů˾Ȼζһʱûע⵽Աߵƣ߷ߵĿǰװˣ᳤ѵʲôûѵҪţ
װߵǶأܶʲô§һʲôģŲǹ˾ǳҪֻҪԸ㣬ȫ⣬ίܲˣôɵ˴£һȥŲǸ
ζҧҧ촽ǿİͷҲǸġ
װɫĶζζΪеˣͿβˣ͹˾ǩ˺ͬģ벻ʲôͲʲôġ
ζŭĶǰװˣǿٴ᳤ǲǸģҲȾˣǸɫǣ
װ˿ִֵζʱðɣԼ֣ζĶ⣬ֲž𣬻ûлȥȴȻоһ˴Ӻץסˡ
װȻתȴԼվһӣĿվԼż⡣
ζװ˾֣֪Ҫʲôʶǰȴûκζ۾㿴һϤӡ
ƣζ־ϲô
Ƴζͷ۹ĶװˣŮˣô簡


1535 д鷳
װһ£һԼ֣ȴԼֺǯǯסһ㣬Ȼ˿
оŭŭƣ˭
Ƶ˵Сѡ
ʱҲˣ㿴װҲһ£ȵؽе֣ô
֣
΢΢һ㶣תͷŽ㣬ɿװ˵֣㸸ףTPP˾Ļ᳤
ҲץסԼ׵֣ٿǰͨһȵζȻ̫ʲô飬ȴҲ²µ϶ìܡ
첽Ȱףƣ½ʶѣҲζСѡ
װˣҲTPP˾Ļ᳤ŭ˵㶼ύʲôѣû
㱻һѵ⣬ʱΣֱʲôȴֹס˽㣬˽һۣתͷߵζԱߣº͵˵С㣬ʲôˣ
ζҧҧ촽Щ̫㿪ڣϾ˾ϰ壬㹫Ȼ˵飬ȻǺܲӡ
ƿζҧ촽˵룬Ҳûбζ˵ʲôֻתͷŸղζڵİȥ
ȻΪϲͬμ֮ζչ˵ޱϸ£˺ϸ緢
Ȼζûʲôֱ̫ӵĽǴദôѣƵԸôԸ⿴Լί
ζŰȥҲ˽ԸҲµҪʲôæסƵĸ첲
Ҫȥ
תͷζº͵ЦЦҪģҵѣҲ۸ѵġ
ƵĻﲢߣΧһƱ˶ͦˣʱһɫָԲͬ
ɫΣΪһѣϲŮˣһȴĸףȫ֪ôȥ顣
֣϶¶ɫͬʱȴҲڴ
Ƕ֪ƺͣǵĿǰΪֹֻǻԼǮҷǳܴ򣬽Ĳ
˵ƺүͻȴүĵǸǲףƹһںʲôõͷүǸã
ζɫЩҪ˵ʲôʱ򣬰ķűˣһʮ˳ſڡ
ɫͨ죬۹Щ΢ɢңڳţȻѾЩȴˡ
Ŀζϣ۹źεĳȣȻתͷŽüͷ᳤ô£û㶨
Ų˵仰ƺߵվŲˣתͷһۣʱ΢΢һ㶣Ȼתֱӻص
Ųζǳ۹⣬ûƵ۾תͷζ֮ǰ˵иӦ꣬ƣֶţ
ΪﻹǻKTVﻹˣƴ뵽Ҳˡ
ζûлشԱߵĽѾǹ˾飬飬ÿ
ֶζ˵ŲܲˣһȥǸ뿪ˡ
۴Ҳôˣ֪ҲʲôˣΨζȥǸԼٸŲͽˡ
ζҧҧ촽Ҫ׼Ųȴһסĸ첲
ζɻתͷƣȴֻתͷŽЦԼµ˳ԼһЩٹ˺ȾƣҪǵ裬ӶﵽԼĿģTPP˾ӵ𣿡
۱Ƶָ𣬶ʱǷŭǻô˵ķϡ
⼸ˣʶżǴƣƸֳع䨣кųƹŮĺһŮ̩
ۺݺݵĶƣֽ۹תζϣܲƣֻȥвζζԼŲͲǰ;
ζҪ˵ȴѾڵС㣬֪ȰϷҪҲȥĻ粻ݣομҼҴҵϷףԼͶԼݣôݾôݣ׬˵ĶԼαؿɫ¡
ɫһ䣬ЦζTPP˾ǩ˰ԼڲŹȥֻ꣬ҪԱʲô͵˵㡣
üͷû˵ЦǵζȷʵҴҵΥԼȻһЩ⳥ǮĻʱɡ
Ц˵ǵĺԼȫѹեʽԼ쵹Ǽʶˣ᳤кܶ취ģֻһûõһΪһֽԼ̵Ļֻ˵ôͣ䶼ȥˡ
۲Ȼŭв𣿡
㿴ŽۺƱֳʵƵĻʱޱȵͷۣæǰ˽۵Ŀܣһߡ
۷ŭĶŽ㣺Ҹʲô㽻ĺѣǲҲҪ۸Ұ
ЦҺͽ۶죬ΨзɿĽ͵֣ƶһˣǵд鷳ġ
һ£ЦһˣǻˣҧҰ㣬˵׷ζŮˣǲΪ˵İ
ε˵֣׷ҵ£ûͻҲ֪ȦﶼֻζƵѣͲҪȥˣƲǵģүġ
һ£үĸү
Ц׶ﻹеڶү𣿡
ɫһ£ΪTPP˾Ļ᳤ӴȦӣȻ˽үĿ£үƣ
˵𣿡
ԥ˵ʱүŮˣƴˣүԼ˾ƵǸġ
ɫٶȱѿһ㣬үˣҪүԼ˾ϴˣ治ǵġ
˵׶ҲһTPP˾Ȼ㲻һ߹˾Ҳ˾Ҳвˣ˵Ҳվһˡ
뵽Ƹղ˵ĻҲһһǻл
ԼǸԼвζһƺ׼ȡһЩĴʩ
㿴Žɫԥּ˵֮ǰζĲĸȫװĴͽٳ֣ƿֶȥȻ˵òᣬЩٷȫȫһûлš
۶ʱһȥһﾹȻǸմ˲֪ɱ񰡡
Ҳ˺أµľ˺أƺƾĵ
һݺݵĵ˶һۣתͷߵƺζԱߣº֣ζζȻȥɣŲǱߣȥǸ㲻ùˡ
ζһһȴûſĸ첲Ž۵᳤ȻеһΣǾͿеڶΣŲﲿҲܣСѣϣܰСĺԼݺTPP˾


1536 ̩Ľ
ƵĻʱ
˸ȥ㻹űǰɣ
۱ƵĻˣΧҲԾ۾
ں˺;͹˾֮ĺԼìܣȫ綼֪ģѹեر
û취ϰʼ˾ҪͶԴȥѵߣҲǷǳͶ룬һȺϰУܳĲܻ࣬١
£Щ͹˾ôܲѹեԼµˣ
ͨǳæµͨŵģ첻ͳҹŻسϴ˯ѾʶǵȴǺܸߣΪ󲿷붼͹˾ˡ
۵TPP˾ζǩİԼڲŹȥ꣬ζճһӾǣTPP˾ҡǮ֮һƾȻڱ˵ҪζĺԼߣ
ζָTPP˾ôζ׬Ǯ
ȷʵͬ˵μҼҴҵ󣬸ͲǮζҵгɣĻȫԼ棬㲻Լ棬Ӹջͨ棬ףǮԲ١
ǰ£ôܷԼеҡǮ
ҲΪΪѣȻҲ˽ζ͹˾ȻҲԼĸ׿϶ֵģҲ֪ͬƾԲǺǵġ
Ȼ˵Ǿʹ׼
ζͬƵĻˣȴ˼ϣ
ԭѧշרҵżȻĻᣬӴȦӣһͦ˳ľͻе棬ҲҪԼҵеס
˭ֲأ
˭ϣԼ챻׷һȥϸͨ棿
˭ϣԼ๤ȴֻõһ㣿
˭ϣԼȥϯԭȥӦ꣬Ҫ˺ȾƣҪ˵Ϸ
ܹûغԼҲþˣֻĿ
۶ƣЦ֪ЩͣTPP˾ڲ飬ǲ̫˰
ƽĶŽ۵СҵѣҵԸ飬ȻӲǽ㸸׵ķϣҲмΪѣóСĺԼСTPP˾һֲԺҲTPP˾Ҳ˺Σ
ЦҲӦأ
ЦЦҲ֪취ܱѶܹ࣬а취ġ
ĿƣҽԼǲܵģأزΪһ˶ı䡣
üë΢˵ͷû˵˵Ѿû˵ıҪˡ
Ҳٴȥ˽һۣתֱӽ˰ȻǺǸŲȥˡ
ЩεĿ˿ζֿƣЦƣ¡
΢΢һЦͲҪˣһԼ취ġ
㿡ʱ֣ⲻԼ취˭֪Ҫʲôֶΰ
ʣô𣿡
ҡҡͷʱҲ֪㲻õģҲģֻҪСǷݺͬѡ
˵ʱ΢һȻƴͷβû¶κεĹԣҲûչʾʲôǽһָоǱҪԸԼĸ׾١
ƣȻ֪СȷʵЩصȦǺģϣ⡣
Ľļû£֪ģҲֻΪСѣҲµġ
ִ˴ãҰԴǻΪ˵㣬¡
ЦЦתζľ𣿡
ζҧ촽˵ͷ¥¡
ƵͷͷһʿŮϵ̩ȻȥҿСĳȰͻȥҲ˲پƣؼϢʲô˵
ζ΢΢ЩĿһ̩Щ֣̩ӦúҲǵһμɣǶĹŮﲻǻôΪʲôҪͻؼң
ζһˣȴ϶ûʲôԾɫȥӦ綼˵ˣ˳ĵͷţȻȥˣ졭ؼ˵ɡ
ƵͷζóԼֻһ绰ˣƵҲһ¥ȥ
ſڣƿζ˾˿ŵıķתӹǸ̩ŮǴ̩óĳԿס
̩ԭʵģǳվſڣҹһһƺЩԼϸλãȻ˰ȫ
ƿ̩ӣһָ·ˣһ̩ȫƵĻôȥ̩ļƶʶ·ء
ƽȵĿų뿪˻̩ڳϵֱӶλ˼ҵλú󣬱㿿ϣ˼ӣƺ־òְ̫ѳˡ
˸оΪˬҲ̲סһ壬һŵָʾǰУһ˼ҪôýԸζĺͬ
ȷʵû˵Ҳû˵ֺԼձ飬˳ӦƣҲǷǳĳ̬·ڱƲܣƿɲǾʲôƽ¶Ҫȥһ£ζѣȻῴ۸
ֶͨο϶ǲеģǾֻһЩ·ˣͨ·ֶҲЧġ
ҪЮȻӦЧģǾҪҵԷ㣬Ȼָȥ˻ʲôҪЮѰвԸع۵㣬ֻ˾һЩ޴⡣
⣬Ҳ㹻嵽˳棬ζĺͬ
ٲȻֻ취ˣֱҵǷݺͬȻȻһ˰ˡ
ʵһ˵ƺ治ʲô⣬ûгΪ֮ǰִ񣬿ɶй顣
ʲôֶ飬Աһֱû̩ȻתͷĿֱǰƵôζ飿
ƻعͷһ̩΢΢һЦ㶼ˣ
̩ͷţȻ˶ЩǴµһǿ˵ģ֮û˵һˣȷʵںձ飬ҲTPP˾ˣûֱӹϵ޷浽ǵľܽġ
ЩȻЦң
̩΢΢һЦ۹΢ЩɣƹµϲȥЩ̬ţⶼװóģȻ֪վʲôֶΣõ
Ҷ߲ǺϤڻûء̩켣Ȧôʱ䣬ûʲô鰡
̩΢Ц޷Ǿôְɣֱӵ⳥ΥԼֱжϺͬαзⶼǹֶΣץסǹ˾İѱȻҲܴﵽĿġ
΢΢һ٣̩һתϳǸŲԸ⿪ڵĻ᳤һ˵ġ


1537 Ůʹù
Ų
һ£תͷһ̩ʵǸŲƺͷƺ˵ں
̩һȦһҪԱλȨأֻҪȦˣ˵ҪȦˣܹ鶼Ҫӣɫ
οʱTPP˾ЩµĴ㣬뿪һЩµҵ񣬸ҪŲߵͷˣôζζڿTPPҡǮ
ȻĵͷȦѹֽΨֵǧټƵҪֺ
ŲҲͬһģֻĵλ϶ҪҪߣȴδĴһġ
ʶŲΪ
̩ƣ΢΢𣬾һ£ôŲǱ֣
Ʋϣ΢ЦҲҵõطֲС
̩̣ܸĶŲСԺȦٲõı˭۸ˣԼҲʲô£ΪTPP˾Ҫصҵ˵һζļֵ϶ǱȲ˵ġ
ûпڣֻǾţȴ̩ġ
Ųˣ̫ۣºЩɫȦʲôҲԸҲѴⷽץʲôҪ֤ݣǷ̰ܻߣͲ֪ˡ
ƵͷУ֪ˣлл㣬̩
һȨȴֺɫˣԲ̫ɾѾоŲ¼ͻƿˡ
֮һֻҪŲڣԽε飬һȴҲΪζԺṩȻҪǾֱӰﵽ׺ˡ
̩ƵЦζǺһѡ
һʱ䲻֪ôش仰ΨЦǽ첻ҲʶҲһѰ
̩һ鷳𣿡
ƲЦأ
Ʋûлش𣬿̩ȴ˼ֿĵЦݡ
ʻһСȻʻһͣͣ˳ӡ
̩Ӹʻ˼ȴȻһһģǰˤ
վԱߣæסĸ첲ˤڵء
̩վӣЦЦллȻˤȥ˵ͻˡ
ЦЦҷȥɣӦӶ˰ɡ
̩ͷеģôӦ˯ˡ
Ʒ̩ȥ̩·ƫģϣȥ
ƺȻоţתͷһ·߲Զͣһ
ﲢûпƣȴܸоǳˣӦԼߡ
ƿ˿ȫվס˵̩Ȼٹȥ
̩ӣ׼̩ɳϣ̩ڵЩ鷳ֱӷ¥ɡ
ԥһ£ҪӶ˳
̩ȻƵϾһѣżЦô㻹߰Ҷʲôʲôðˣ岻ãͲҪˡ
΢Σ̩ˣ⶯΢һҲġ
Ʒ̩¥Ȼֱӽ̩ҡ
̩˴ϣѵЬӣӸסٸһˮڴͷЩϢһȥˡ
̩ڴӣȴȻסƵ֡
Ȼ̧̩ҪʲôȻҲԴΪԼ̩ԼҪԼ˯
̩΢΢ͷҺδ֮𣿡
ƻع̩һֱ̫ԭڰɡ
Ц˲پƣЩ˯˵ٽʱϴ
̩ȴҡҡͷûзſƵ֣ھ˵Ҳֻܶ˵ҽԺұ㲻˵һ׵ٲ𡣡
ƿ̩Щ⵫ȴֵܼĿ⣬εĵͷã˵ɣ
ҿ˿һӹڴߣڳļơ
̩ɿƵ֣Լǰıӣ¶ɫžµϳһ廳ɣ·Ļٴλص˺»ʶʱ䡣
ʶδʱʱҶûгֻһССģ΢ϰһ죬ҺһϰЩ·ϱåסˣͬеǸϰȻһˡ
åԱƧϣƴ˴򣬿վǵĶ֣Ҷʱδˣåݺݵһ٣ңʱһ˽ţֿȥҽԺһ˹˾
ѯȴ˵˵ԼΣҽδͺãһֱҳ˼ǵģ⣬ʲô֪
˳Ǹʱյһףδ磬ҵʱüץסͻ׷˰죬ȴûκϢ
֮ҲһЩҲһЩ˵ĿţһӦ꣬ҩ˴˱ݣۼҪʧˣȴֱײȻұ˾ˣҵ˻δ硣
δ֮û¶棬üڲϱǸҵСܺ
֪֪δΪҪһֱ㰵йעңһֱ˽İأ
ѵΪϲ㣿
ţȴҡҡͷʲôԭأ
̩¶ֵɫ˵ҵʱ転ס˵ҳһˣһֱڣû˵˭Ҳ룬ӦȴһŮ˰ɡ
ҺܹģչˣȴӲҵ˵ԸҴ鷳ÿʲôʱǻἰʱ֣ҽ⣬ȻϢʧ
ʱҶ֪һʲôоֻΪҳĳ𣿡
̩żָӵɫԼҲֱ治Ҷʲôом𾴣ϲ߾һˡ
̩۹ⲢûƵϣ۹ЩԶնȻǳ˵ľ
űӣһܵûаȫеСӣĽԼ»֮䷢飬һС£Ǽǵô
̩Ľ̺ŵ˿˿ˣ˿˿廳Լ˿˿ź
һŮʹù£һûнβù¡
ƾţҪľһڣͬ˵ҹһߣ֮½ᱻֻҹλʪʱ򣬲ŻٶǸҸˡ


1538 ˵Ĺ
̩߳ҵʱѾ賿ʱˡ
̩Žţ㱧ű˯ˣȻûﻹһųμ˵ľ
̩ԭͺܾ£˯֮˼־׵ϢͬӤһ㡣
ư΢һ±ӣðŹϵƣȻ뿪
̩߳ı̩ӵԿףڻ·̩ͽģﲻ̫򳵣ƿĳȥ˾ȥμȡġ
֮ǰԼ̩ʱ͵ĸоתͷǱߵȥ
ڣǾ׼ȥʱȴȻȻ󼱴Ҵҵһ̵뿪ˡ
üͷǳ˭
ӻͣ⣬ƻվڱſڣȻû취ȥ׷ģΨпڹ䴦Ѹʧ
ȷһ̩֮ſų뿪̩ļҡ
صμҵʱ򣬼˶˯ˣͣóӣص򵥳ϴһҲͷ˯
峿˯˼СʱѾӵ𴲣ϴϺ˿׼ͣͬʱζͬ顣
Ѿϣζ˶ڣһҹϢζѾָƽյģҹ˿Ǳӡ
Ϻá
Цų˴˸к˿ζԱߵСС׼ȥ
ζҧҧ촽ͷţϷ
ƶһһ׼ԣȴԱ۹ֱֱĶԼ۹˷ܣһԾԾ˵ӣЩֵʵôôֵֹĿңʲô˵𣿡
˿ԱߵĽ㣬һ̲סӣĴָʦ
һ㶣Ц˵ԼѾеüĿС㲻żһ취µġ
һ£ԼʲôԼ
Ҳס˵ĲԼ˵ʲô
ֵ˵˵ǹŮ̩С㰡ʦ㲻֪ѾǺ˶ʼɺͷߺ޵ˡ
̩ͬЩֵʵΪ˵
ٺЦСؼңҴ˲ʱɡ
ƿһԱɫ΢Щ΢ζ̹Ȼͷţ̩ˣؼңһ졣
̩´½һ㣬۾ŹĶƣеô˰ʦҵżС˺ܳʱ䣬ѵѾ
ƽӴζֱֱĿ⣬ʱ΢ЩΣ캰˳ˣһʱҲûע⣬ѿڶˡ
ûе£룬ӶˣֱңȻҽһЩ飬һʲôûˣô֪С˺ܳʱ䣿
͵ʱѾһӡƺӦúйأ
֣Աߵζһ£Ὺڽ͵ҹСؼңּ͵ĵˣ챨ֽϣϣСؼҵţǵƬ
Ȼּߣ
͵ģ
һ羴ĽԱһݱֽݸƣͬʱ٩ʦû죬ܽŮĹ뷿ദôʱ䣬˵ûʲôҲŰ
ԵĽӹݹıֽֽѾֱһҳһŴƬӳƵ
̩ˤӣԼʱƬ̩ӶϣƬĽǶȿȥƽ̩§ڻûʲô̬ȥǡ
Ʒɿɨһ۱֮ҲɿЦЩ˱ʵҲʵ̩ƣҲͣСʱ뿪ʱѾҹ賿ֻǵһЩдоǳĲˡ
˵˭
ƪ֮أƲǺˣȻЩһӲ鲻ͷϣⲢӰ캫ЩǶƵĽʼɺޡ
ǿǹŮ񰡡
ðײ˶ˣȻȥƺҲʣҲͦζˣǻǶʼɰ
Ƭһ̩ȥʱ䣬һ뿪ʱ˵ƬƬҪö࣬Ϊ⣬˸ȻΪҹɫԭرȴѾܹˡ
ƶŵνģ뵽̩вɻֵǣ֪Ż᲻̩Ӱ죿
ⱨֻֽƬȴһƬ涼ϸʲôʱС˶ʱ䣬뿪׼ȷʱ¼ԼƬʦӿǻˡ
־ֽһͷС󣬶˵ʲô¶ûзˣСֻǰҵѿҽһЩǰˡ
ӣٺһЦ˵ȴš
ǰҹģŮֺ˾ƣôã˵ֻ˼̸̸룬ʲô鶼û
Ųţûţ
ƿǱ飬֪ʲôҲȥˣתͷζȴζҲǱ΢ĿԼɿЦС㣬òҲ˵İɣ
ζû˵ˣҾŰ
Ȼζ˵ȴܻǾζ˵һӦĸоΨзðɣҲǲŵģ˵ȷʵš
ζһ۾͸¶Ц⣬Ҳ֪Ű˵̸ֻ룬ڿһ˼һؼң͵˼ģֻڴģ
ƲС㣬ǸԼ飬һ취ģ㲻ùܣǻ᳤˵ʲôҲô֮Ҿͺã𣿡
ζüͷ壺鲢ףܻ鷳Ҫ˰ɣֻϲϷҲرں͡
ҡҡͷϵٷأ
ղž˵ĺԼЩԺ˵ʱԤеʲôһվ㣬Ϸʲôˣ˭۸𣿡
˵⻰ʱϸѾżֺȫǺϵɷ
ζס֣£ûʲô£һӦ꣬˵ơ
ǱͬҪö࣬üͷһֻǺһƣʦ϶ҪԼ㣬ǲĸ˵㶯ֶˣ˵˭ж֡
ζһѵŶ󰡣𶯲Ҫжʲôøɵʲôѵᱨ𣿡
Խ˵֮ԱǣõĻЩҲɱˡ
ζ΢κȻǵģ飬Ǿܲ˵ġ
Ʋìܣڰο㲻Ҫ˵ĶԣҪԽҪ֣ͼıֶΣѾ˰취ˡ
ζ̧ͷƣʲô취
Ц廹ϵˣȻǻ᳤ҪֺŲǾ˵ŲŲ飬񲻾ͺ𣿡


1539 Ųץסˣ
ƲûμҽܽԼҪôҲǶൣģѾ׼ȥɡ
ԭƶѾ׼ͻкģȴֳ£ֵöһʱˡ
ÿ춼вʱŵģͬƵͺƵΤƵȻûһ𣬵Ǻǰȥȣεóɼ򵥵ģҲôģǰһĵ
˵飬Ʋûиǣ鶼ѾȥҲͲҪǵˡ
緹ƶһ˿ųӳţת˰죬һЩȻصһ򵥵ĸװ֮һ׼򵥵ļϸ١ͼӵ豸ˡ
ƳԹ緹ֿųȥˣ֪ŲݣҪҵʵ̫ˡ
ƻȸ˸绰ԼһŲԼ䣬˻ȵϢ
Щͨ˵Ҫ֪ǳѣǶһڿ˵ȴǷǳ׵顣
ûʱ䣬ҪĶȫһ飬Ȼ󷢸ƣҸΪһڿ͵רҵ
˵˻ȻҲһЩʽ𣬵ĿرӴֵⷽĻеѶȣϾЩʽܵĻ¸Ҳһ˵뿿ҪЮ̫ס
һʲôطֵע𣿡
ȻѾԼѾй˵Ҳͨ¼ᾭڰҹʱִ绰˺ϵΪУʱҹһ˶ڴ绰صһˡ
ҲעϢһʻۣһţ˵Ϣ࣬ϾǲǰṫϢҪٵöࡣ
ЦУлл
ٺЦϴƺһЩȤĶ
ƺʵʲô飿
Це˵ϴϴȥ찡ͰѺĹŮ͵ȥˣٶҲ̫Ϭ˰ɡ
Ʊ٩Ҳ̲ס΢΢һ죺룬һѣؼҶѡ
ͻؼң˼ⳡʱ䣬Ҫ̸ţӦ˼ŮߣֲߣһҪ˵𣿡
ԭ׼ͣǺһ˵ſĿӲǲ֪˵ʲô
ʵòã
Ϊʲôֿ˵
˵㻹
ðɣ϶ŵġ
Ʒ˽ͣε˵ûе飬㲻Ҫ룬ҪУҾͳˡ
һ˵ˣûзʲô鰡Ҳ̫źˣôҲǺĹŮ񰡣ɱŹΪⰡ
ƶʱһŵĺߣߵ˵ЩʲôأʲôΪأϹûʲôҹ˰
һЦ˵Ȼڹ⣬ʲôҪҰľͿŶֻҪĵطҵĴ˵޴ڣ
̲סЦãҪһ㡣
ƹҵ绰룬Ҫĵ绰Ȼͨĵ绰
»ô꣬ȻҲͣһЩ˵Ϣȥ׼û
ӵƵĵ绰֪ƺ̬ϱޱȵĹƵҪҲظ֤һɡ
Чȷʵܿ죬һСʱĵ绰˻Ů˵ĻϢ
ţģسΪһˣ׶̨ϰ࣬29꣬δ顣
ƿ˿ŵƬһΪƯŮˣģΪׯ
ݣŵݣϵǰҹ绰еĹϵƺѾѰζˡ
˵ڶ˵ʱƵɫȴΪˡ
ƻۣɷббȴĴӣҲ˵ƻĴϱбڼǰΪȥˣҲûкӣƻǺżһ˹ϵ
ΪҹĸԼǰϱ绰Ͳò˺ˡ
Ȼ֪绰£ֻȥ˶ѡ
ϣ˵Ĺص㣬ͥסַȣҲûżԭǷǳҪĵĹܶΪ˵һӵʱ䣬Ҫһڣʱ䡣
һûκѵͨˣǸûκѶȣϢĽһαװװĹİ綼ûκεķ֣˵ʩչСֶֻװһװˡ
Ҳ緢ǸαװŦ۵㷢ˣķӦҲֻǽ֮ӵɣ˵Ժܸߣר鿴Ҳûã׷鵽ϡ
һкżĴ£ֻ磬ͨݣʲô֪ͨ
ô򵥵ĸƲȥأϾԷҲֻһͨˡ
ԼյĹӣǽǱߣЩˣ绰ƣ̽Ƶ׼ʲôƸ߽ȫõԼĸʲô
ƵΪýԽãйνӴ֪ƾ˵ˣȻ˵Ҫûζĺͬһû
ʲôûôأ
ʩչʲôֶΣ
ϵʱƺȻӵĵ绰Ƹٵ˷ֵĵط
ʱѾǰҹʮ㣬ص㣬ǱѾ̲ס΢΢˼ֻȡ
ҹʮ㣬һܵԼĶϱҪ˵ûè壬˭š
Ƹϵʱ򣬸ٵһĴĸƾһá
ƿ˿ǰĸ¥ѯʵʲô֣
翪ʼһ绰һŮˣѯ˯ûУȻ㿪һ·㵽ͣó¥ƺžͺŮˣòǺӦȥԡҡ
ٵ겢֪Լٵ˭Ҳ֪Ů˭ȴ֪סŮ˱ʻۡ
΢΢۾΢Цãˡ
ѵ꣬һСӿһѼñֱӽС
ƺܿľʻ۵ķſڣȻԱߵĴ̨̽ȥһӶʱƮƮķ·ûκһֱӵĵ˳ȥȵĿס˶̨ˣûκε
ķˣѾŮϢײ
ЦԼЯСͳһСDVֻ򿪣¼ģʽȻȥ
̨׷ӵ̨ǰһƬտû¥Ǹ߲㣬Ϊ̨ͨĴȻûʵ
Ľһ˿϶DVͷ̽˽ȥĳʱĳDVϡ
ƽǵòȻһϵŲʱһ˿ҵѹһŮϣڷĳ̣ǸŮ˿ڴͷ΢΢ŵһ۾ϳˣŮӵˣҲŲĴϱʻۣ
Цˡ
Ųץסˡ


1540 
Ʋûм߽ȥ㾲վ̨ϣĿDV¼
ļ鲢ûг̫ãܿ죬ŲڼٵĴֹͣԼĶĵʻϡ
Ȼǵһθ飬ҲûʲôŤı֣ʻΪ࣬ȻӴͷһ̵֧ݸ磬Ȼϡ
һûһ˵ŻЩϵС£Щǹϵ飬̬ȻǷ֮໥һ㡣
һ֧̳꣬˶˴Ȼһȥԡҡ
ƹDVûнݣߵ̨ߣ̨ȻһԾͬԳһ㣬ٴλص֮ǰĴڴ
ֶͨ˵ޱȵΣգǶ˵·һɣû˿Σգ˵룬ٶ༸ףҲһԾ
߳СٵСDV¼Ѿȫ㹻Թˡ
ʻ£ֻҪȥǱһԵĳţȻⲢΥɣǶĹȴǷǳģһع⣬ɨأƨλǾԱסˡ
ûȤȥ˽ôĶϱһģҲȥ˽еżֻΣͶϱʱȻöϱĽԼܵıֽ̬Ļοаɡ
Լִ˰СʱˣųСʱĵ绰Ȼ
Щֵֻȴһİ룬׼ӣֻȴβĽš
һ߿һ߽ͨ˵绰λ
վ·ߣСڴĽγƽ˵Ų㳵תһףǵ㣬Щ̸һ̸
˭㡭ڸңȻողŴʻ۵ļ˴绰Լ׼ȷ֪Լλڣɲš
ЦⲻҪҪиӦúܸȤ
ŵʵʲô
ƶӣɣһƵŲİͦµģϱ
һӱЩҲ˵ʲô
ƿת䣺ԼɣôֻҪָһ˱㶼ܿޱȼһ¼ˡ
ҹϹ֣æֹͬʱǱѸٵתһ䣬߿˹
ӺܿĵƵǰƹҵ绰˸ʻĳţȥ
翴ƵӣȻһ£㡭Ҽ㡣
ƴû׼ҪԼݣƽ˵ǵģζѣǰǲǲż𣿡
˵ʱЩ׹Լζ˼ֶţŭ˱ˣԱ˲ԼȻ˽¡
ղڵ绰˵¼񡭡
Ҳú˵ֱóDV˲żжʱʻ۵ļƵ
ſһۣɫѾɷףΪǸղŵ飬ӶԷĽǶԷ̨λá
ӾȻңһģҪʲôŭĶƣݺݵؽе
Ƶ˵㲻Ҫĺöϱûп㣬ֻĵĶ̨ϣҲ֪ڡ
һĿƵĶƵΪζҿԴӦ㣬ԺҲȥˣ԰Ƶ˰ɡ
ЦûƵͱˣȻкܶ취Ը㣬ɵ㣬Ҳǧַ㻹ôҲŲȡº͵İ취
ҧ㵽Ҫʲô
ƺǺЦ㲻õģֻҪһЩܼѣƵһúñܵģֻҪԶй¶㲻룬ְ񣬿¾ͻûˡ
ˣȴңתת۾Աߵֻзɿתͷ
ƿ۹䴦Цô뱨þԸҰģҲģھͿԴ绰ĴٶһȾٶҪ졭
ȻĿϣ˵ɣҪʲô
ƺDV˵Ŀǰһ飬֪APP˾㣬Ҫ㽫ζĺԼҪҪֹǷݺԼζָ˵ݣ𣿡
ԥһµǲ飬ͰƵң
Ц˵ˣƵỹ㣬ѱԺһʲôأģҲرǿѣֻΧ֮ڵģҲȥ飬ְ֮㣬㶮ġ
εĵͷãƵҪܺãȥҵ̨ˣҪıȻҲûˡ
ЦİɣĶ˭ߣǶǲܵģ⣬ȥһЩСۣ˵ѾҶõº͵İ취ˣ㶯˼ĻҲʧ㲻ţ㲻ȥһˡ
ͫ΢΢ȷʵǷһЩֶνûһ˵вðһɺ
ҵʱ䲻࣬ûĵȺɣϣ㶨򣬺Ը
˼ʻԱߵһˮһˮʱƵз·һŤΣȻһ鿴ԭ͵Ŀ״
˫ֵۣĿһĻöòˮŤ
軹
ԭеһСͷҲôһɢֻһͷһԼͷһѣԼͷǲǻᱬ
ˣǲ𣬻ƺҲûҪرֵ顣
ƶˮЦЦȻֱƿ˳ţ˳ֱ뿪
λϣŤεˮһŻعӡ
ģԼûȥζɶأ
ûԵһɧ
ԭ׼APP˾ΪҪЮŪһζ϶ˣζǼһ϶׷ŹζĺԼģֻҪչҵΪȡζĺԼˡ
ģǻ

Ƹ㶨磬ҲΪ죬ųӻصμҡ
ӣȴȻû˯ڿֻϷԼֻ
ʦ㼱Ҵҵĳȥʲô˰
ЦЦҳȥ飬ΪԼ顣
ЩֵʵôȥǼ˭𣿡
һļ򣺡ţӦǸ㶨ˣ֪ˣô˯
ٺЦʦҽģǲϲҽ㰡
ȻһͷϹ˵ʲôأⲻ𣬳ְæʲôֵģѵ㲻ԸҰæ
գգ۾ҽ㣬һҽһжϲô죬Ҫҽ򡭡
˵һѻˣֲǲ֪˵ʲôأ֪ˣ㡣
ٺЦ˭֪أҾҽЩϲأӦþҽ֮۹⣬ǰһء


1541 Ҳò
˵ĻȻǲŵġ
ƴûԼѻʿ״̬״Ҳǳ˽кԼദ˺ܳʱء
ζϲԼ
ⲻܡ
жԼмɣǺģ˵ԼջţְԼ顣
㶨磬ҲһֻҪһﻹλһ죬ܰԼζ֮ǰ۸

ζȻ֪ԼܵܺƵⷬԻһͽӵ᳤ĵ绰ȥ˾
ζһֱΪ֮ǰ飬ЩΡ
һŸϵ˹˾߽˻᳤칫ҡ
æµţζţ̧ͷζŲȻҪǹ˾ͬӴһ¡
ζüͷŲ϶£Ҿһˣɡ
ζ֪㲻̫Ը⣬ҲΪ˹˾δŲϲ㣬֪飬ֻͬһ£ǹ˾㲻Ҫʲô
ζεĵͷǣ᳤
۰ڰ֣ȥæɣȻŲˣ߻֪ͨ㡣
ζ뿪۵İ칫ңҲֲ졣
̲סϷ飬Ȼ֮ǰŲԼֶţ˸оܲ죬ǺƵĳ֣ȴú
ֱ˱ĸоĺůٻʱ򣬷ż˻ζ
еζ۵߽С㣬Ųˣ᳤㵽Сҡ
ζϵɫվǰСҡ
ֻнۺŲˣ̸Цζ߽΢ЦŲöûͨڹ˾ұһԸ㷹
ζŲǷǷӣ¶һְҵ΢ЦŲá
Ųζ¶ֲȻ飺Сá
ζ׼һɳ£ŲȴȻڰ᳤ֵҽ˵˵ǵ̸ͺãͲͷСˣСæȥɡ
ۺζһ£ۿǷǳ˽ŲΪ˵ģôȻôˣŲ˵⻰ʱ򣬿Ϊࡣ
飿
̸
ۺȻֲĸоԾ
¶ǸȻ飺ŲǻǶأǰе㲻Щʧ̬ŲⲻҸԸŲǸ𣿡
һ߶ŲǸһ۹ɨһζ֮ȻζŲǸ
ζȻзǳԸǻ᳤ˣҲֻѹסеĲ죬վŲǰŲϹǸ
ŲҺȶһ㣬в֮Ų
ĽĿζ˻Ųϣ׼˵ûȻת۹⣬ȴŲȴ·ƨжһ㶸ȻĴɳһվ
С㣬ҿûһǸ˼ǻ᳤˵ġ
ŲЩֵֹģζС㣬ʵӦõǸңҺȵеֹ࣬Щ֣Сԭҡ
ڽۺζȵĿУŲվֱӣζһһ׼ľʮϹ
ζˣ
ˣ
ԱߵҲͬˣ
ŲȻζϹǸ̬ȿȥȻʮֵϣ
⵽ô£
ζŻعЩ֪ĻشŲǸʲôҳܲ𰡡
Ų˵С㣬ҵĵǸ
Ա߲廰ŲôʹãǸʲô
ŲȴֻۣܽǶζһζǸһݵļơ
ζ˵ŲҽĵǸ
Ųֱӣ¶ЦݣС㣬Һͽ᳤̸飬Ͳıʱˣȥæɣùˡ
ζ˿ԱߵĽۣȻоŲֵֹģǼȻŲ˵ˣȻö˵ʲô
ţȳȥɡ
ζ뿪󣬽ְԼ˳ȥʵŲ˵ʲô鰡
ŲࣺTPP˾Ƿݱ棬ѾоˣӦûʲô⣬ڱԸͨ
һ£ޱȾϲ˵ǿ̫ˣŲɰ˴æ̫мˡ
Ų˰֣ɫΪ࣬һ¹̬ȣǵһ飬ڶҪ᳤߰æˡ
һҪô
ۺͺܶԱǳǵ·ȸҪǰѾӦˣȻתͷ͸иʲôҪæ˼ԣҿԸ죬ҵҲøҰãĻ¿ܾҪˡ
𲿳㾡ܿڣֻҪܰ쵽ģҾѡ
Ų۾Žۣ¶ɵЦݣ᳤һ˵Ҿͷˣܼ򵥣Ҳ֪ҺζСݼҲϲˣϵҺܱǸ᳤ܸһӣСĺԼƽĽСɵȥգһиõƷ
Լ
Ȼһļ裬ȴû뵽ŲҪ
һӸֳһƽݡ
ƣ
ϳͻ֮󣬽ۻֵĵģһүͷˣԲͨˣǵ죬ȴֶԷƺûκζ
Ҳѯʹӽ㣬ԷȷʵûʲôýҲ˵ģӶԷûô
Ǿڣһվˣȴƫƫվˣ
Ų
첻һ̬װһζĵǸҪҪ¶ĺͬ
Ҳ̲סŻعɻĿʵŲΪʲô𣿡
Ųüͷ˽˵һҾСһѣСΪѡ
۸һֶŲ˵ģЩΪѵ˵ŲҲ֪ǹ˾ĺˣҵڣǹ˾Ҳ׼´װһЩ
Ųڰֹ֣ס˽۵Ļ˵ʶ꣬ҲӣҸ˵飬ʵһ飬СĺԼҸǹ˾飬ǺܱǸҲ
۶ʱЩżŲѵͲͨһ𣬻ŲǷԴӱĵطֲһ£
Ųҡҡͷն˵û
ҧҧʵŲΪȻؼҪҲʶܸ꣬ܲ͸ףǲȥˣ
Ųʵֱӣԥһ̾ҲòһȰְɡ


1542 һÿɽ
ζ߳۰칫ʱɳɻ
ŲķۿˣζȻҲˡ
֮ǰŲʱ۹ⶼǳģгźεռǽ쿴ʱɫȴǷǳٿһаζù졣
ζ߻صԼİ칫ʱӲ΢һ㣬µһ˲䣬ȻһӰ
ƣ
ѵ
ζ̲סЩɣŲô˵һ߼ԱȻϾһˣҲûʲôƾʲôŲҪӣ
ǳֻ˭أ
Ȧ˭ԸȥŲأ
ζһԼİ칫˼룬Ҳ֪˶ãķźȻ졣
˽ζæվӣ΢Щִٵؽе᳤
ĿζֱֱĿ
ζ㶢˶ˣֲ̿ĵʵ᳤ô㿴ң
һ㵹ҵһÿɽѾͷǱ˵ˣֱӺǩͬɡ
ζһ£ǩʲôͬ
üͷ͹˾ľͺͬǩ֮ˡ
ζ۾ԾŽۡ
Խһ˵Ҳһӻعˣ¸ղŲ̬ȱ仯ҲǺйذɡ
ֻǽôͬԼأ
Ҳζ˵̫࣬仰תˡ
ζԼϷһֻͨƵĵ绰
ƣղŻ᳤֪ͨңҽԼ
Ƶеʣ˻˯ŶǾͽԼɣԺǸˣôݾôݣڵûϷȫԼһʲôġ
ζҧҧ촽ʣ㶼ô𣿡
ЦЦץסŲһСѱҵģܼ򵥵顣
ܼ򵥵飿
·һ㶼򵥺ðɡ
İѱʵôץģ
λȨأˣȻӴ˵ͨץסİѱת۾ͱŲˮˣƺһ鶼ûУŲҲʵʵˡ
ζһʱҲ֪˵ʲôãΨĳĵллл㣬̫࣬Ҷ֪ôлˡ
ЦСѣ÷ϣںЩӣǳϸչء
ζ᣺ǶӦõġ
ЦȰѽԼ鴦ðɣʣ˵
ã
μұƷֻӴһ
ϴ꣬ƺȻӵ˽ĵ绰
ƣҿǷˡ
Цô˵
ȻϢľŲ㲻֪ҰòаһҪлл㡣
΢Щֵ˵ζTPP˾ԼTPP˾ʧСȻ˵Ҫллң
ε̾Ϣ֪ͣ˵϶һֱֱӶҵĸ׻߶TPP˾ʲô飬ʯͷˣŲڣŲӦTPP˾Ŀ飬Ҹ׵ӰѾ͵С̶ȡ
Цܹͺá
һҪ˵лл
ƲŹ˽ĵ绰绰ٶ
ƿ˿ͨ˵绰
ƣͨ󰡣ôʱͰŲ㶨ˡ
ƺǺЦ̩㻹֪ͦ
̩Ц˵ȦӾôʲô紵ݶȻܿҶ֪ˣһע飬Ȼܵһʱע⵽
εðɣͺá
ûг緹ɣ
һ˯˸ء
ǳһ緹ɣеţӦæ
Щ̩ʲôԼæȴˬĴӦ
Ƹϵ̩˵ľƵ̩꣬Ѿˣ󣬵Ǻܾ£ֻ̩һ˵ȺС
̩Ƶ΢ЦѾˣ㿴
ЦҲʳ
̩ºò˵˫ֽ棬Լ°ͣ۾ֱ㶵Ŀơ
Ʊ̩żֵֹֹģô㿴ңѵ𣿡
̩Це˵Ҿ濴Ƿͷۡ
Ȼ֪̩ΪҪȤЦͱˣֻɣЩ©öѡ
̩޳ָҡҡ鲻˵ô򵥵ģ˳Գе飬ĺܲ򵥣Һܺ棬ŲǱҲ©׼ô


1543 
׼ô
ƺЦЦҲ֪ûȥأ취ܱѶ࣬뵽취ġ
̩Це˵ζ˰ӽԺָǰǰƴŲͨˣ׬ǮҲԼģñ˾ߴ󲿷ˡ
ЦǮǴ⣬ζҲǮһ㣬ô࣬ǲҪģһŮ˺αذԼƵô
̩ЦŮҲҪŮ˵ҵѵŮ˾һҪͷɿˣɿҲˡ
ƿЦҿɲ֪ôӻˡ
̩ĵЦ϶ɿְΪѶһ֪ļˣİˣһӵġ
ʼ΢΢һЦûϾǿԼģԼô˵̫԰
̩ÿ۾գգȻڵƣ϶кܶŮϲɣ
΢żΣ̩˵£˵˵ʲô°ǲʲô鷳˰
̩Цʵ㵥ԸмһϴһؼҰ߰
˵飬ƵǵصİЦǺҸ˺ܴ鷳͵ˣӰ󲻴󰡡
̩ЦЦɫȦͲȱٸְţûµģϾˣ˵ǱҲûʲô
ӣЦͺãҶ¸ܶ鷳
̩̾ǵıˣʲô鶼˶ţûһԼ˽ܿռ䣬΢еʲô紵ݶýǺ˵˵顭
Ц˵ǿǴҪɵأǺĹŮ񣬲֪Ľء
̩ЦˣҲкܶĽ㰡
ƿЦҹƸҪɵҰɣԩʲô鶼ûȴôһڹ
ʱ򣬲ˣҲʱͣס˵ȵһв˶ϺãԱ뿪̩ƿΪƵһơ
ŵ̩飬΢ЩģҪȵϣ
̩һЦ¶̿ôҺ˸鷳
Ʊ˵£΢ֲ˼ǺЦҵ鷳ֲǺˣô˵Ҳκβңͷ˶һ
̩ƱЦõĵ£Ϻô࣬ԲźģƽҿɶǺܽƵģ޾ƣٺһͺá
̩˵ˣȻȻҲͲپܾҲԼˡ
Լô
˱ߺȱ߳ԣţϵر飬ϴضȥӴ̩ӴȻֲͬһЩ̩Ȳѡ
ţֻ̩ȻǸȻĳЦЦ˼
̩Լİóֻһʾÿʱ΢΢ԥһ£˵绰
Ȼֻ̩ûпᣬ̫ã绰һ΢ͳԵ
̲ͨ¾ǶԷѯ̩ʲôƺ׼һͣȴܾˣԷƺҲûŭǫĹҵ˵绰
̩ҵ绰۹΢ֹĿԼҧҧ촽㶼ˣ
΢ЩεЦЦʱͨ˺һЩҲҪһЩһЩ
̩죬ƺԥһ£ĿЩʶԼĵĴš
ƿ̩ģ̲סʵôһͦΪѵӣʲô𣿡
̧̩Ŀ㺦鷳𣿡
㶣鷳˭ֲأҲÿʲô鷳ʲô˵鷳
̩Ըе촽۹ֱֱĶƣҵ鷳ء
ƶ̩ǾµЦѣ𣿡
̩һѣƺǸ鷳
ЦҲѰοܺͺŮѣ֪Ľأ˵ɣʲô鷳Ȧ飬ҿǱ߳æ
̩ЦŲǱҲﲻæΪⲻȦ飬ҵ˽¡
һ£ŸղǸ绰кȻһܣЩԥ˵ղǸ׷ߣ
̩ƣ˵ͷǵģЩ鷳Ҿܾƺûʲôá
ƶʱЩͷԼѾʲôˣΪɹֹһˡ
̩òҰ鷳ɣ
̩΢΢죺ô㲻Ըæ𣿡
ЩΪѵͷһЩ㲻ϲֶΣǿһЩ㲻ϲ飿
̩ҡҡͷûУòǿҵ顣
ƶʱԽΪѣǻе鷳㲻ֱȥһ٣׼ٿ㣬򵥴ֱЧ˼ûκֶΣĵ׷㣬ǺãݲĪȥһٰɡ
̩һΪѵӣ΢΢죬ǵͨģһܹ취ҵġ
ƿЦɱɱ飬УǸ飬Ķ
̩գգ۾ȻЦ벻͹ŮһοԽʵ鰡
ƳһعЦ̩ЦɲЦһѻʿ
̩Цںûʶ㰡ֻҪ㲻˵˭֪أļѣ϶Ҳ͸¶
ƿЦ˼Ҹ㵱ƣ
̩ͷǰ֮ǰҲĵôʱ䣬Ҷڴ˭ǲҵѣʱ˳ƳϾͺ˰
ҡͷǹŮ˺ܴ󣬶ںҲ˶೤ʱ䰡ʱ䵱Ѱ
԰ΪҲ㰡ָ̩ͷŮĿѣذܾܾΧ׷ߣܱأ˵ֲͣСѵһӲԳһҲʲôʧʵһ£ֻкôûл
㣬ֻҪĳǡʱ¶¶棬Ǹǰ¶һͿԻػȥ˰Ϣ٣Ҳû˭ȥڳ
סô򵥣
򵥰̩Це˵ѵж鷳ֻǸ˿ܲţٻ̽㣬ֻҪͦأǾͿˣԺҵĻѣͿԳΪҵĵˡ
ңһֱŬĽг¸±һеļƻҪȥһӰ˳һЩʱҪæء
Щԥȷʵæ˵鷳ֻǾ֮Ͷѣ֮ǰľЩ̩ǺĹŮ񣬾ڻҲкܸߵԼѣҪعˣǿ˰
ƳƬ̣ЦѵûǵһعˣǺĹŮϲһи֮һصĴ


1544 粻ֹ
Ҳںʱһ¾ͺˣȦ飬ټ٣ôһˡ
ɻʣֵ̩Ϊѣ˵е㲻ںΪᣬЩĪˡ
ĹŮԼѣ
ƺںԼѻݣ
˹ˡ
ѵûбѡϲ˲֪ж٣ֻҪһ仰֪ԸæΪʲôң
̩۹ⶢƣοЦҡҡͷ
ϲҵǲ٣飬Ҹæ˭֪أȻһѣڻûˡ
ȻҲûŲѣЩҪôѻ飬Ҫôվ˵ѣҲûŵģοǸ˵ܴһ˸ҺӲġ
Цôܹ˼ҽ̸
̩ɫЩӣʵأ
ҲһʱЩǵģȻɣɣ˲ǵϵģҪ̫صӰ졣
ʤΣ
̩΢Цſƣ֪ʵͻȻĵǱϾŵڶμ棬ҾҪȥһЩѣʵǺֵܹģֻʵҲʵˡ
üͷûڣֻǾš
ѻ飬ųֵ֮ܳһЩ
΢΢һЦѻ˲ȵ˾Ͱȫ٣ĳЩ˵ǸӵΣգΪǵΣղԡ
̩Ц绨𣿡
°ͣ΢Щε˵ҵӣһŮˣֹһûôá
̩ȵĶƣ˵𣿡
̹ȻͷƺûƭıҪ
̩۹´ȻЦƺҲְԸֺãǮֳúŮϲҲ
ʼûش
̩۹תȻ˵ƺίľܾء
ƿЦǰ飬ԭǵİæȴԽԽæ
ֳ̩°ͣŮðѣŮˣ
΢Щεĵͷʵǲմ飬飬֪ˣҲ᲻ɡ
̩ЦȻҲǿ˶ţб£ǲŹˣŵŮ˰㣬Ҳ
֮飬һΪѻ飬㲻Ǻˣ̫ൣĶԷܵĹعУб£Ҳκβ㣬ҪҪңţ׸ɵ
̩һ仰̲סЦŶ˼ǻҪŶʲô˵ҵ񲢲ôɰ
̩Ц˵
ЦЦڻί񿪿ھܾ飬ʵͦΰȻ֮ȷʵûʲôǺĹŮӰ̫˵ǱҲ֪ſȻ֪ǼٵģٿܻǻЩİɡ
̩۾ƣǸˣðɣǿˣ͵û˵ɡ
̩һ˵ֹⲻȥٰ飬æ԰ȥݺǼһһ٣вٿ㶼ԡ
̩ЦЦôŰʵҲЩǿˣλ˼˵ϹĸŮðѣƣҲ˰ܾæҲ˶ʧ䰡һĵĺˡ
ƿЦǺ˿𣿡
̩Цǰɣ㶼ѻˣҲֻѣԷ˿ûġ
ƺǺЦʲôѣʱҴ绰
̩һ㻹ã
ɡЦʵ֮ǰӦûȥˣֻΪζԼֵ˼죬һж㶨ˣҲ׼ȥˡ
̩Ʊðɣףһ·ƽȥкʱΪɵôҵú档
ЦžٱһģֻҪԲʧ
һ̩ЦʵڻһӰӹ˾׼ⷽ淢չ𣿡
ЦҡͷûǸĵӰģǸˣɲΪ׬Ǯȥƴƴġ
̩ЩĽĿƣ̬ȵͦõģ˵ˣͨǲǮˣ
һ£ҲЦȷʵǮҶҪƷʲߣǰҸյкʱżǮĶֳϴ·ȫ²ᳬٿ飬Ҳͨ˵ûڵͱǰԽ˶٣ʱƺһЩΪûô鷳
̩ҧҧ촽̾ǰüһЩҸһЩҪԽ࣬ȴᷢԼƺӵеԽ١
˱Ա̸ΪͶƾܾ̩Ѳû˵ĹϵѺۣ̩ԽֺøС
˼ԼͥһܵˣΪŮˣȻĽͬʱȴҲøС
˲ԼѣΪѣҲмָͬУ
˳극̩˵ִҲΨա
뿪̩꣬ľ˿ųӽԼ˹ȥ
ţȻŲ΢΢Ż֣Ϊ첽Ŀ
תӣűƽ׳˶ˣ۹ƽƻͳ̺Уһ֧̣Ȼĵȼ
³һȦʱ׳˶ͣƵǰ
һ档
΢΢۾ˣƽʵ˭ң
ȥ˾֪ˡһ׳˶˳˵ͬʱ΢ÿף¶ϵһǹ
⺫ǹ֧Ҳ̫ˣ˭ĶԲһǹڽϵεǼ˹ˡ
Ƶʵ˵ǹ䣬ǹָƵͷҲûκεôԷÿ׸ԷʾǹΪƵǷǳɵƵΪ
صһ̶̣֧ʱۿɼٶѸٻΪһ֧̻ңƽһͷ׼ȷĻУԱһͰ
ã߰
ƯͷԼƽķӦ˶̲סһۣж΢ôһ˿ȡ
ֻȴûаƿԼǹˣԷһ˶ѣҺԼ˽а岻ɣ
˴Ƶ·ߣһγ˹˼һһҵ˳ӡ
ڲ²⼸һﵽ˭ģĸƣʹȻһˡ
磿
ѵûЩƵԼȻԼ˵Ƶ
ܣ粻ѾЭѾζûغͬ
ѵֻĻ֮ƣζĺͬסԼ취ɾץסԼԼ˿ϴΪҪЮֶΣ
ţеܡ
磬˭пأ
ү
ᣬ۾ҷŵ¼ӣ鶼ôãԼһеġ
ѵǱˣ
ߵںԼһսУ⣬ѵҪǸ
Ҳпܰ
ȻھͿƷ⼸ˣȶԷ˵˭ҪԼǷԷҪԼȥĻָʹԼֺαضһֽţ
⼸ˣ˵ĻָʹߣٱǴԼǰȥǽһ
ӲûԶҲûһЩƫƧֱ꣬ӿһȻ󿪽һ¥ͣ⡣
˰ӰѺ״̬£뿪⣬ϵݣȻһ·ϵ˶ʮ¥
һȣƿȵľͷҲվĿģˡ
Ŵ򿪣Ʊһصһѣֱƽ
һװˣɳϣһѿȥΪʿ
˿ȥʮ꣬ͷβסİɳ󣬻ģӱվš
ڴ˵ʱҲͬڴơ
ƣҽһ£ҽкԪе̸һ̸
ߵ̬ĺԪǰЦ̸ʲô£˵ɣҲܺ浽˭Ҫ̵ģƺҲĶЩһ
ǵģǰƣԲǱˡ
ǾֻҵĹϵˡ
Ԫ΢΢۾ƣЩǶߵͫϢ
ΪʲôҪأ
̧ͷ鷳İɣ
Ԫ΢΢һ㶣˭
΢ͣһ£Ԫƺˣ˵Ų
ƿźԪı飬Ҳͬһ£ѵǣ
ԪһЦȻǣȻǸȴܲǣҲָʹΪ¡
ƷˣΪҪң
ԪһЦΪӽ˲ýӽˡ
ýӽˣЩֵĿźԪȻһ˵̩̩
̩
ԪɢõǺȰ֪֪˵ԣݴ椣ʱȴǺҪġ


1545 㶷Ҵ
ȻʧЦ·ܶܣȴû뵽ЩԼȻΪ̩
ȻǰԪûб˾̩ȴѾԿ϶ֻǰ˵ȴ̩ĵ绰ǸȶдԵ
ԪƾȻЦһԭͷǳʱԽ䡣
ܺЦ𣿡
ҡͷϲ̩𣿡
ԪЦңҵĴ磬ⶼҪҪ˲ǵˡ
ƽ˵ǵĴ˵˰죬һ֪羿˭أ˭˭ܸиܰɡ
Ԫһ򶨶ƽı飬ʱҲЩ֣һƺһ㶼о°
СӵӲС
Ҳǣһﻹе㱾µģ֮ǰμ˱ܣֿȭ˸ȫȻˣԼȻˣǲûд󰭣Ǽȴƺˡ
ƺԼڵ״̬һ㶼ǰԪЦվ˳ֻһʿʿʱһƷ
ЦЦѲǻҰҸɵ
Ԫ·ʲôЦһ㣬ǳĴЦҰɵˣɵʮ˸ģҲûκιϵΪÿôʧ˿Ǽٵİİ취ֱ˼ɽ°ۼ
ת۾ɨһһȦȥ뺷ıڻߴ֣ЦƾЩˣ㻹ŲңðʿҲûκã㻹ǰ˭˵ôһô
ԪЦƾ㣬ҲҴ磬ΰɣԼİҺ֪㱻ñ׵ʱǷӲ
ԪļĻ˻ָ˵ҺúõһСĵ㣬һҲƲ硣
Ǽȫ˳ʺΧ״̬ƿ˹
ڵһƻȭͷʱҲˣʵûж㣬ͬĻһȭֱӵĺͶԷȭͷײһ
ꡣ
ǸԼָͷĶȭͷ·˶۵ļצӡ
Աһһ˹Ҳͬһ˹ȥȴߵСϡ
˶ʱҽһԼѵСȵ˵ϡ
ƼȻѾˣҲ飬ÿһγ֣һ˲ҽŵڵϡ
ƵĶܿ죬գۼ⼸ΧıڱѾƸɾĴڵء
վԶɫ䣬ֱĨȥȴѾץסһͽıڣһգǸڶʱΪһڵֱӵǹ˹ȥ
˸ӦѾӭըײڵء
Ԫ۾Լƣ֪Ӧе㱾µģգۼʹôˣһ㽫棬սҲ̫뺷˰ɡ
ԪҲǸݽɫеʿֱӴƵĴȣûκԥ
Ȼʿûͬһƣһܹ࣬һ̣ûȺԪӦѾԼһ飬ʿѾĪƵ
һ룬ʿѾĲϣĵӴƤƤ϶ըС
˿źԪɫƽʵԸĴ˭˰ɣ
ԪȻڲϣȴûκεľ£ЦſƣҵСˣ㻹һܴ򣬲أ㲻һˣ㶷ҴģҴơ
˵˭𣿡
ԪЦҪ˵Ҵ֪ܶȴܹͨģֻҪһ绰ֻҪʮӣᱻȫװؾװΧ
΢΢۾ô˵ھϵͳˣ
ԪߵǵȻǺһǱˣҲżҪŪ㣬ֻҪһ仰ѡ
ɫ᣺ҲǾδҲãҲãҪңǷǳصģҲ˭ҪŪҲǷַӵ顣
ԪĿ䣬ûٴ̼ƣϾĲϻһѷʿ˭֪ҪǰѶԷ̼ˣԷ᲻Ὣʿһ
һĻԭⲻתģҷȰ㣬Զ̩򣬺Ը
мѾǹѾ˳Ϊеĵ⼸Ҳҿǹ
ЦҺ̩Ƿ棬Ƕǵɣֲܡ
ƷһעʿʿǰǼ̵Ĳ輸г롣
ԪƤ̲סһȻʿܷǲ輸ǷǳӲʵľҾ߰ҪһﵽЧǿɲ˭ġ
һп˲輸Ȼŵһ壬ʿʱֱӵĲ˵һء
۹ɨΧһȦĿ˿Ԫתȥ
Ǽ˱ôһ𾪣˿ǲڵϵʿֿ˿ĬĺԪûʲô
Ԫ߳ȥıӰԼĲӣ۹Щӣվʲôû˵㿴ƱӰʧ⡣
Ԫ˿Ǽϸ첲ȵ£ɫ֣ȥҽԺ
ȫ뿪֮󣬺Ԫɳϣǰʵľ輸óֻͨһ绰
磬Ҹղƣԭ뾯һøҵȫſˣҸ
绰һͳдԵ𣺡˵
Ԫ˵Ļתһ飬ʵ磬Ӧô죿
Ĭ˼룺㲻ùܣʣµɡ


1546 죬𶯣
֪𣿡
ɳϣѯԱߵ
緢飬Ʋûôϣһ˵ܶԷȨƣҲںֲǺˣٴȨƺƹϵһҲûаѶԷǻڱʵˡ
ƴӺԪŵĻҲóҲӦòʲôˣԪҪɱ˵ļƣȻɵò̫٣Ԫƺƴ磬Ҫ˵ǺˣȻûʲô˵
ڹڣˣƻΪһЩ˼ɶôҡ⣬ڹ⣬ˣȡɴֱҲ򵥴ֱİ취
ңҾŪ㡣
ڵʵҪϢŪ˭ȫɼ顣
ȲǾѵֱоӢߣǹеһӦϤòϤ˵ʵѾվһȺˣҪԸһͨˣֱɱҪɡ
΢΢Щ̧ͷƣʦôȻ
ƿı飺ţе飬ܺһЩ˽һ¡
Ŷһش׶оֵľֳλȨأؼᣬʮ꣬ǰ;ޣʦ֪Ǹŵģ;򽻵϶ٵġ
ʮľ־ֳ
ȷʵλȨأǰ;ˡ
˽٣
΢ЩεĻشʦ֪ҲҲ˵ģҲۺܸߣ˵˺ֶΣǿļͥĻȻֿȵʵȨҲǷѾ˼ͶԷý
һȫģϾŵܹ鶼кܶһ棬ǻɫ⻹һЩΥĹ׶طܺ׶о־ֳùϵȻܶҲһֻ۾һֻ۾ˣʲô飬һΧҲĿܣûϵǺܾܿС±ˡ
Ҳû׼˽̫Ϣ˵Ҳʮ꣬ôҲ̫ܺӴģѾûԭţҲδûа취ȥԲЩϵġ
緢飬Ʋûиֻ̩ȴЩ̩ģһ׷󣬿Ļɣ׷̩ѾϧֶΣһ죬̩ɾֻܾʲôأ
˵Ķ޶ȵģΪֳֹ̩ܱǳǫ͵̬ȣǻΪеõ̩Ŀܣһ̩Ҫ޸ˣ˵̩ȷľܾûлʱ򣬿㲻ǫѷ˰ɡ
˵ŻζؼˣĵվЦ㣬˰
ζ˵ͷ۹ȴƵϣ
ЦЦС㣬ô鶼𣿡
ζҧҧ촽ţǩֶѣ˶ʱ䣬˵׻Ƕˣںܺ͹˾Լˣûм
Ц֮ͶѣͲҪٿˡ
æѯʣʦ㵽ô쵽İ
棬ζҲ̲סеĺ棺ΪʲôŲȻı̬ȣ㶼ʲô
ƺЦҲûʲôץһЩʹŶѣһʽ׶ѣԺȦʲô飬ҪæʱҲԸ绰ġ
ݵĿƣʦȻܵİŲҪģ
ζҲ֣صƾһμҵĶ̫ˣҶ֪ôҶĸм
ưڰֵС㣬㲻ҪôⰡҶܲ˼֮ԭӦ໥𣿡
΢΢˶٣ƽӿڵСҲѾˣ׼ȥˣҲжʱˣŮҵúܡ
ζɫ¶ֻ̼Ҫȥ𣿡
Ҳȵ˵ʦҪ𣿡
ͷǰٲȥﰢ̾Ҫѵˡ
ЦʦĸôԸ񣬲Ųء
ζҧҧ촽Щ鸴ӵĿƣҪٶ죬ιг̴Ҵңûкúתת
ȻζԼм΢Ц֮ǰǲѾҵת𣬶ʱǿǰչ˵÷ǳð´һɧǵġ
ζȥѾҲ£Ǻðɣ´εһҪ֪ͨҡ
ƿ˿ԱߵЦţҲӭкͰ
ЩĿƣȴû˵֪ԼǸı䲻ƾġ
ʦһȥкġ
ζȻڵȻҪ뿪ǽȥ԰ɣ͵ˡ
ƲûоܾЦãкóԺúȵģҿǴܾġ
ҲûٽˣҲԶһҾƵͣϯζƵƵٱǾٱ͸ɣΪɾ䣬ȰȰסζĻ˵ʵڲ֪ôмƣ˵Ļ
ζãҲûȣΨְζˣŵʱζ죬żˡ
ΪڼҸֱ·ؼңζ΢ֻΣʾζ˾㻺żȥ
ѽ
һŮ˵ļȻԱߵС漴һŮ˵ľ
ƺųڣ˾ͱסֻôģû졣
üͷ˿ǸЩڵӣתͷȥһ£տ㡣
ζ˵ͷ֪ԼʦֵģҲġ
ƽϺ󣬿첽߽СӣƾŶλõжϣת䣬㿴ӵ谵ĵƹ£һһŮѹ£һֻͣһֻקǸŮ˵ȹѾקһ롣
һɫˣԱ߿ɾǴ·
ЩŲȴûͣ£ȻײˣôҪһµģԼľ֮ͱùŮһ׮ܸıĶˣôܲأ
ס֣
һͬʱ˹ȥ
Ǹתͷƣһְγһذףƴ˹ȥ
ƳһһﹻݰڵֲԶСǿŮˣ˷ֺȻһɱ֣
Ȼǲᱻذ״еģּһȻǲʲôʴ֮ĵģһ죬ѾסȻһĹͷѾ
ʱһͬɱһĺУ

һЦ㶼ˣ㾹Ȼ˼о
ִɵĶذףһŤ˵ֱ۶ʱͬ黨һ㡣

סˣȻɤӴУһ类СȻûиղǸ׶ӡ
˺Ȼӵһ࣬һĻɿĳ˹һ˷ɿİγǹ׼ƣ죡𶯣


1547 Ͻ˰ɣƤ֮
죿
ղŮ˽оôûͽоǾˣ
к²ۣȴǽĴͽſˣˣԼҲùˡ
˫ֱͷ׵ϣ
ǹһĿƵ۹˽䱸ͺƲʮﷸһ
ƵҲû룬ֳԱ˺ˣûŪ֮ǰҪģǳȥִʱҲǶ
ֽذ׶˵ϣ˫֣ʾԼûκεҲûκεĵ⡣
٣Ҫᣬ˺вŽģڶŮʿʩֹذҲҵģղңҶġ
ȻʱǸ˰ǽϷǸŮȴˡ
٣˵ղذױңҶֶţɷңȴˣǿץס
סתͷǸղŻƴŮˣ۹𾪡
Ůȴƣ첽ıǸҽеǰסǸˣһżеʵϹ
ǸŤһ𣬵Լֲҽеҵֶˣʹ٣ץסǣ
۾΢΢֣Ƿޣ
ǸŮ̧ͷһ߿˵ǵȻǷޣå͸ñץһӣ
۹ж˼ֺ⣺ղΪʲôо
Ů˷ŭؽеҷңҵȻҪоˣ
ƻҪ˵ǸȴѾ˹е£˫ֱͷ
ƿǰ죬۹΢Щӡ
ԼǾˣôͱɺˣ
һԼı
ֵúɣ֮ǰûȥԼסͽǾϳˡ
Ƶһʱһ˵֡
ƣ
ƶ˫ֱͷһǹָûжһһЩ³ĽŤȻˡ
ߣ
һһѣӲתͷʵȥ
ȻǾˡ
΢΢۾ҾˣҪҿҪȥ֣
Ƶ϶ȻɢϢƵ۹¶еһûɵľ֣ͺǰվŵĲһˣһ͵Ұһ㡣
˭˵棬˭˵Ǽ٣˾֣һȻͶˣϣǡ
۹ⶢ켸ӣϢҲƽһңҿԸǴкɡ
ԣ
ԼһһŮӣζӿЩ
ﴫҲˣ˵ĲҽУúȻ֣ͽһСåʲôģǲ
ǺȴͲԾˣôŮ˷Ʒ
ôһ£
ζԭЩģƱ߳Ǽ־ҲһӲˣ첽ǰס٣ˣһߵŮ˽оǽȥ˵ģôǿˣ
쿴ζǳŵĽ͵鵽˵ɣС㣬벻Ҫִй񡣡
ܵԱߣʵʦô£
ȻԽС飬ģѾ˲õԤС
˵ǵһıǾͺйء
۾һˣԾתͷһ졣
ƣ
׶о־ֳ
ʦҪô죿
ƿοЦЦõģ鲢أֻһء
ҧҧȥ֡
Ʋûоܾǵĺ⣬ͷԡ
ƱѺһ˾֣һһŮȥҽԺˣϾǼһһֶֻƸš黨ˡ
Ȼǲζõģζܴ˸⣬ھǰ֣ڳϣζ˸绰һʦϵ֡
ƱĹؽһ䣬һһ죬ƵĶ̯˱ӡ
˵˵ɣôɫ⣬Ůˣһ˼Ϲɲзϵģ
쿪ڵĵһ仰üͷ΢΢٣˵ǼΪŮ˽оŸϵȥģʱǸŮǸ˰ǽϷȥֹתһذ״ңֱֶۡ
ĿƣһֵľЦɷԼӰǽϷŮĻоҪѻҲи޶Ȱɡ
۾һһŮǷޣ
ȻǸղѾ֤ˣȷʵǷޣ㵨Ҳǹģ·߱Ҹ飬ҾȻץסܱ׵ĻԣΪ
̾˿ӿϣ˵ʲôƺûǰɣ
һĴĽݵľЦֻ֤ݡ
üҺѲų극һ߳Ƶģȥѯʲ֤
кһС𣿡
ûУ
Ҳ˵Ѳûۼ˵һŶ
ƺȻˣ۹ֱֱĶ죬ȻЦˣһжǰźõİ˵ʲôûãҲţ˵ǸûҪţҾʣû취֤ԼףǽĽ֣
־һĻشΪѾص˺˵壬һͼǿȻᰴ˾ߡ
ߣ
ЦЦƽʵİɣǲʲô֪С䣬ôԺǴ򽻵Ҳǵõ˾Ķɡ
۹΢΢һ䣬ͽϵľԥĻشҲ֪˵ʲôǲǰշɳڴ飬ʲôʱԸ˵
־ЦȰ㻹ʵʵĺãĻߣǲ
ƽĶǸ־죬ЦҪô
־¶ֺӴǣͦģӲɫǲʵˡ
־վӣѷŷϣ⿪Լſӣߵ˫ֱϵǰӸµĿۣȻصһȭƵĶϡ
ƲûжɶԷһȭԼĶϣϷ¶Цݣ˵һЩΥ󣬿ﶼһģҪ¼ڹǱȻֶǰɣţһЩ˺۵ֶΣ˵ֻҪ漸飬ôҲ˺ۣҲõֶ𣿡
Ǹ־Цŵ尡ôǰȥȻ֪Ǿ͹ԹԵйɣƤ֮࡭


1548 ˻ˮ˵ġ
־вɫƽȴںԼӦô
Щ϶סƵģ˵죬һؾҲ˿ģֻͻĻƱػ÷ǳܻɹ¼
һǿߺɨ׶֣һع⣬ҲȽϴ鷳ɡ
Ȼƿ϶Ϊͻĵ⽻⣬ԼҲж£վǲ鷳
ȻƣǾϽˡ
ǰЩܵСֶΣ˵û˿á
ǿߣӯڣ˵ȭͷ־ͨˣǸңҲû˿õģƿԿԼ˶Է
ȻɱԷһСָͷˡ
Ȼ֪ԼԵ˭Ϊֻһܴͦļһļһﵽ˾ϣʲô飿
ǻϵ㣬׸
̧ͷЦָ֪ʹһªֲڵ壬ͷϣǵļƻﶼܻеڶٸһϮʲôҳ׵桭
Ͼ־ɫһΪ˵ĻģΪԻ֤ȻҲһҧվ˵Ļɣ԰ƴǲǵһֻҪЩ˳ƸԷϮǹ֮ϴһ飬Ҳ޷ϴڶ顣
Ϯǹǿǲģܵ˵ûа취ѵġ
ƿ˵ɫҲ֪Լ¶ˣȻǵСֶʲô㲻ϣҲʲô˺ȴ鲻ˬʱԲ˶ߵʱ򣬿ɱû㡣
־ҧҧɫ˵ˣôţ
˵ǲʲô֪СŪҵӮˣҲòʲôôӮˣǵӿɾ͵ͷˣǿҪǿ
һۣ۹ⶼԥǲçײУлôãһԹɫһ˾
֪ĻǸͬ黨һֱۣжڴͻְһ˵š軹
˫ֹעһ˫ֱֵӵıŤΣȻӲǸˡ
ƺɵĽִӺõǰ棬ȻץסϻŵİֱһǰŤ죬Ȼ
ӶͻˣȻܱһɵ
Ƶ˵ߣһסң
˵⻰ʱսƵѸٵŤСһŤͬ鷳ķ
ֽŷϣĿɿڴǾǲӱӲһ㣬ǵСֶΡ
ƵĿ׺ݣȴֻоһĵǸղŴƶһȭǸ־죬Ǹо־岻ѡ
Ͼʶĳǹ׼ƣʲôҪ
϶ûжֻǾϾ죬۾΢΢һ֣۹¶Σյɫ
ҲûʲôȫýţΪ֪ҪԸҵ˲ǣǲǰѣҲϲǹңΪǹǿ߻ġ
ǸϾ챻㶢һۣ󱳵ĺëʱһȫоԼǱʲô޶סһ㣬һ˲䣬һԼѾĸо
ԼٲǹǸһĻɱԼģ
ͷĳϾУʶĴǹڣлҵؽеҪǾ֡
ƽ˵ԭû׼ҪΪƾǼǹܵס𣿡
ƵĿܿȴȻûκλɵľˡ
ǹԼǰֲȴǸѹ
һۣһʱ䶼ʲô飬ղŵ飬־˸Ҳˡ
Ҫë˶ԷָԼһ£Լƨˡ
һεģǾԼǹƺҲûиԼκεİȫУԷ˫ȴǾ޴ѹ
˫һʱƺЩ֣Ʋֵ̫֮ȴ֡
ָãǵͷ㱨ɣ鲻ܽġ
һǸ־æ˳ȥȻǻ㱨ȥˣǸϾЩŵλϣ۹ⶢƣЦ˵ȵһȣҪż
ưڰֵһͦģĺľǾͲҪˡ
ϾһͻæЦᣬᣬֳϾ
ָ棬û˵ûڷԵЩն
ҵӦˣΪûǣ
ϾЩε˵ѴʦģǱˡ
أ
Ͼ쿴жȻ¶ļɫ˼֣氲ŵģκ˽Ӵ㣬һͺã˵黹ûǸء
΢΢֣˵
űƿˣղŵ־һʮ꾯˽кüǹľ죬һٴеӡ
۹ⶢЩˣĿӥȻǿʵǶǹվҪСĽ䱸խĻ
Ǹ꾯ٿ˿еϵƣٿŤһŵɫ΢΢һ䣺ôĵӣ
һЦϻˣһ־־ֳѣͱˣӦָʹɵİɣиСܽкԪҲӦ֪ɣԪ֮ǰҹ鷳ӦûȫҽԺأ˻ˮ˵ģƵĵ绰ң˵úԪתľ棬ûзϡ
Ǹ˵ɫһӱΪʣǷŭƻû˿ģôǰµ̨
һ־־ֳѡ
˻ˮ˵ġ
ȻŭȴǺ𾪵ġ
Ԫ˭Ȼ֪ģǸҲһֶ׺ݵļһԸҲѱڶˣȻѾƸʰˣƣ
ƣ
˵ʲôǽһҲһͨûһ㡭
ǲô˵Ѿоˣ˺ƽĲΣĲԼһ־־ֳֵܹģ׿ڷԸģֱðá
ǸɵĽףȻϣǽʱϢľʵľ档
˻
ﶸȻһٿƵ۹ʱѾ˿ֲǼǹɫʱӽˡ
üͷҲϲǹָţܷǵǹ𣿡


1549 ӵ壬Բݰ
ֻһˣֿȭϵģǵ˵仰ʱǼɫԽĲˣʶתͷǸˣҲǵľֳ
ȻƸղһָסˣǿţȴ̲סȵҪ̫ŰǾ֣ķ𣿡
ƵһЦ˽õˣҲ˷ɡ
˿żǹָƣվǾżֵǹȻӷɣץ
˹䶼мη塣
ǹҲһŵƣٴС
üͷҲ鷳ǲҪҡ
ߵѾ鷳ˣȰòҪǻῪǹģ
ε̾˿ĲƵĵ绰߲㱨һ𣿡
ƵķԸ΢һǰȻȥԼôˣﻹǹҪ
οܷ죬Ҫ
ֵԽҪԸԽнڣֻҪһ仰ؾǱӵʱֱӰС
֪ƺ֮䵽ʲôìܣǼȻƷԸˣһҪá
ߵϣϮֱӻУ
۹ⶸȻΪԷ׼᳹Ƶһҹ·ߵˡ
µƵĴ㣬ƲԼԼԽԷԽжԸԼĽڰɡ
ԼʵˣĸԷֻҪһС壬һԵҲûϵֻҪԼŪԼˣԼǾ͸ˡ
ƿ߹죬΢΢ֻȡ
ȻǼҪǾͲҪˡ
ƣڵҳְɣֻϣ㲻Ҫҵĳָŵˡ
ץȥʱһֱŵƶȻˣվͬʱ˫ƣֱӵؿڡ
ֻоһɰĴƵϴֱӵͬһֻűϺֱſڵһƱ˵ײ˹ȥ
ſڵļϵõ飬ۼԼͬ˹ﻹҿǹһԥʱѾֱӵײǵϣһȺ˶ʱᡣ
ƽŶˣ˲ſڣһֱסһǹľ΢΢һǾһҽУǹ˵ϣֽǹԼϣ˵ڶ졣
գۼ䣬ſڵһȺȫ˲ŵƶǵҲû¶ĺֻ֣ʱɥʧսѡ
Ǹ֮ǰѶƵϾ־죬֮ǰͶԶԶģ񿴵һĻɫɷף۹⾪֡
Ȼھﶯ֣ȻϮǹ
˼ֱ̫޷ˣ
ƽľ춼ƽˣ־æ£˫ֱͷϣ֮ǰǵƵģﻹƶԼһǺ֮ǰ飬΢һ㣬Լ˵ǿ鱻Ťһ㣬ֱӱˡ
ƿŶӷֿ־죬ЦЦ㵹ͦģôҲֿһ°
־챻ƵĻ٩ɫˣæҡͷ۹г
ҲôߵǸ־־ֳǰͳֻͨ¼۹ͣһΪվֳĺϡ
վֳӦþưɣ
ƽֻŷ־־ֳ˻Σʵ֮ǰҪ绰룬㲻ҲҲõ𣿡
Ƿ־־ֳһȭ˶ϣȻûʲô˺Ƕһ󷭽ʹޱȣŶڵϣг˾֡
Ϯǹܲ˵ģ־־ֳѵĶƣ߷ߵ˵
΢΢һЦⲻҪĵ飬ֻҪңôԸľͿԡ
Ʒ֮ǰǰǹֱӶ˷־־ֳͷϣ˵Ҳϻ㲻˵ұֱӿǹ
־־ֳһ۹ⶸȻתΪĿ־壬ŰϻɿĻشվֳ˵һΣյ漰ӣ취ҪֱӻС
͸¶ֺ⣬˵ΪϲŮ˳ٷҪվֳͷĺܲС
־־ֳҽΨ˵ѾˣҪسŵ
ЦҸղûʲôŵɡ
־־ֳʱɫһףΪҪǹɵʱȴջǹڣ˵ˣһûȤɱ
վӣֽǹٲԼ䣬Ȼ㲻첻߳ӣѷŸϣȻȥ
Ʋߵζŭʲô˼ΪʲôҼûзƾʲô˵Σշӣ
ƿ첽˳ȥ㿴ζһͨĶǰһ췢𣬶ߣҲһһװˣŹİӦþζʦɡ
ƵĽŲˣתͷζϲ۾ûˣ
Ҳ첽˹ȥʦôģ˵ûзĴ㰡
ЦЦɵ˵һ壬רҵ壬Ҿ˵취Ȼˡ
ʵʲô취
ƿһǰǸ龪ȵľ죬ȻѹĶ˵ȫ㷭Ȼͳˡ
۾һˣ۹𾪺βסĳݡ
˸ȥǾְĿɶǾ찡
㾹Ȼ˵ľ춼㷭ˣҡڵĳˣ
ʦҪ찡
ʦҵż
ҲûٶȥĴ㣬ͷҪȥ飬ؼңչ˺㣬Ҫң
鸴ӵĵͷתȥζʱ򣬻ζЦЦС㣬ȥ£Ȼؼҡ
ζһãȻôһ£
ԱǸҲͬһãȻôͳˣԼͬأֳأ
벻ͨ첽˽ȥƿţȴԼͬȫڵϣһǱ˴һĲ״
ֳ⡭ʲôˣ
־־ֳԼĶӣѵĴӵʵǸأ
Щ͵˵ߡˣ
־־ֳĺȵҪ㱨
ͬʱѾٵ뿪˾֣ͬʱó˷־־ֳֻͨǸעվֳĵ绰
绰绰ͨһͳԵڻͲ𣺡ˣ
۾΢΢һ֮ǰ̩ͲǸ
һЦƣվֳ㲢ûа˵Ļϰ
绰Ĭ룬ٶ𣬶أƣ
һ߾ĴܿǰУһ΢Цǵģһӵ壬ʵЩԲ׶о־ֳݰ


1550 ҺϷ
ƳƬ̣ûлشƵ⣬Ƿʵµֻô
ƵĻش𣺡İ
֣
Ц£
Ǳ߳ĬӣȻֱӵİѵ绰жˡ
ƷֻĻЦЦȻ˵ƿǷǳǿҵģԼ֪ºԼͨѾ绰ѯʵ׷ʲô˰ɡ
Ҳûż֪ƽǷᷢȫͨץԼҪַ֮ǰ顣
ھָɵ飬˵ҲܴϮǹ˵СҲСֻҪû׷ҲͲ֮
Դͷƣ㶨ƣһ鶼ƽϢȻ㶨ָɱҪɵƣҲڡ
óԼֻһ绰
һæҪҲһһ˵סַ֣绰ְ񡭡
˵ӦУȸңϸ飬鵽ص绰
ƣ׶о־ֳĵ绰ǡ˵֮ʵҪʱ䣿
Ǳžû̵ȵȰȵ³ʱ龯־ֳʲôҪȥ˼Ҽ
ЦΪһЩ飬Һ˳ͻþץңҸմӾֳ׼ȥġ
һ£ϴôߵﶼ鷳Űôǵ־ֳ˰
ƿЦΪ̩飬һϲ̩ϴβ̩ؼ𣬺Һּ̩һ棬Ȼ±ңҽѵһ٣Ȼɣ鷳ˡ
ƵĻʱЦϴȻǸз˰ﶼծ
Σɲҵ鷳鷳ңҲûа취
ʵ־֣Ǳȫͨ
ƿЦҲ֪뿪أ֪׼ô
׼ôɵ𣿡
ҡͷӦòᣬɵƣ»ԽԽҾҪһѵѣȻҪҪҲô⼸죬Ͼҿʵݹģɵܶ鷳
˵ҲʵƲô񣬵ڲڻģʲôδҲڵƽҲδػˣɱƣȫ԰ƸȫͨɾԽ鷳ˡ
һʱ䣬ƻع֮Ȼ뾳ȻĸɵƣǼ˶ƸɵģֻҪû֤ݣҲûа취
ã鵽ˣҰѵַֻʲôҪ𣿡
ܵĻҶλֻλãǲڼӦúܿͻٶȺͨġ
ã
ƻδ䣬ǸӾֳֻѾƸ˵һȻͨ˵绰
ƣ㵨ĲСȻҴ򾯲ǹ׶
һЦôȨڰΪȫͨȫͨҪǰĻҽκι˼ɣֱȡ
ߵв𣿡
ƻͬЦֻǳһʵͲ֪ҪԵ˭Ҫɱ׾٣ҲǺ㿪ЦҪһԣ
ĿţסȻλȨأ˭һ˷ǵĿǰλ飬Ѿȫĳ
ղŴ绰ȥʹˣҲɽԲ׽Բ棬Щ鶼ܹͨģǾ䡰㲻֪ҪԵ˭ҲȻ
ԷȻ޼ɵھ£ָ޼ɵ˵ɱԼԷȻоԵ̵ģЩ˵ΪҲʼûеϸˡ
һȫóȥ²ˣͨڳ˵ֶȻȻҲûЧ
ƳĬ˼룺֪Ҳվһˣڷȫͨܲġ
ƹһЦһҾԻܵڶ֮ܵǰԻûκ
ٴ˳Ĭǿţٴεĳ˶ҡȻԼεľƺЩˡ
ȷʵͬ˵Ƶĵ鲢룬ֻ֪ƺʲô̶ȣʲôȴûȫֻǺܲˬƺ̩һԱ㶯֡
ԪƲȴƴƣƸоԼܿı˲ãԼҲЧֶΣεֶλɻЧ̫ˣܵ
ٴγ˼룬ٶ𣺡֤˵أ
ҹ·ߣϢЦˡ
ˣ
㹻ĵ㹻ӲӦ˵ǣ˭˭˺ҾҪȫͨȫͨɱҰ
ң
ˣҶģ
ƵĻһĲȫͨҰŪңŪ㡭
ѾˬѹԼĶעȴѹΪ¡
Ѿλãδȴ˼ҶĶĲ˵ǲǵģڲ׶ԷϸҶԷֳ޷Ŀֲ
ЦɣҺϷڼ𣿡
ƳĬ룬ͷǵġ
ƺɵ˵Ѿ鵽ļȥŻаСʱʱ䣬ļңһ㣬б¸ɵңȻʲô˵ˣҵǱˣҪۡ
Ƴʵʲôۣ
Цһ׼׷̩ΪͲϲ㣬ڶʲôæʱ㲻׼ܾ
˼ŭ⣺ƾʲô
Ƶ˵㾡ʱ㻹ʲôʸ̸Ȼ㲻Ļη壬ԾܾҵκҪ󡣡
Ǳٶ˳ĬУðκٶȿʵ
̣˵һϷһģ׼ɣҪ̫ʧ
ƹҵ˵绰ʱѾƵסַ˹ƵһλãȻ·ߴ˸Ƶļȥ
΢еԶƿڳ⳵ĺɳλϱĿ񣬴ԼʮԺ⳵ͣ
Ƹ공ǰ˳˿ֻͼţѾƵļˡ
ƱϾǺŵӣȻͨһסһססһǳıСҲӵһС
ƲûмֱӽСֱƵıȥȻԱߵĺҹ֮УȻԱߵĻݴ֮䡣
ƣŰɣˣ


1551 Ҫ
ԼɳϣǰһǹûԼôŵһ졣
ĲѾȫˣڰСʱڣѾ绰һ֧ؾСӣıΧԼıڲȫ͵š
ȷʵţȻֱӸ÷׼һֱ˵ĸо
˸ȥ˭ôţ
Ȼ˵ʲôҪʧ
ô
ǰݺѾؾЩؾǾѵģÿһͨԱģﵽŶʮȫȫװҲֻһˣҿôԸҡ
Ҿ㣬ҵҪ㵽жţƣ
ҹУŲٵؾǱⶰǰңеĲ̨棬еĲڲݴ֮УеĲڽӰ֮У˵λüȫİΧУһ㶼û©
һǹؾһ̨ĺ棬۹⾯Ŀǰȴûע⵽һӰͬһĳ֡
˷·ûһ㣬·Ҳûаֵ죬ûʵĻ꣬Ϣߵؾ
ؾȫעĴǰĳȴȻоżֲԾһֱķӦתͷ
ǾûתͷʱһֻѾֱӵӺ˹һסͣһֻѾĲϣֻǰһڣ˶˹ȥ
ƽεؾŵ˵ϣһжôϢͺʲôûзһ
֪ⶰΧѾؾЩؾصҲͨ˿ͻ߽·ߣͨ
ƴͳһذףͬؾϳսذףֻһһѣȻȻĲ档
һ±ֱǽûκοɹʸĶƩ細ӰˮܰĶǶ˵ȴûκε⡣
ֻֻذףĲǽڣպƬ̵ţһ㣬ûаֵķ
ƾһֻǽıڻѸٵ˼¥ĸ¥ȻȻķⶰĶ
ĶҲһؾſڶ¥˺󣬽䱸ܡ
Ϣķ˶¥ȻϢĳؾıֱһֵ˹ȥ
ˣһڲѾûˡ
ʵȫԴͻصؾɵģֵСʯͷȫڶԷӵǶ˵ⳡԹƵģЩؾ޹ģƲ˼޹
ƲûмŽΪɲԼĵáˡʱ򣬺ȻһȺ˱ǹ׼Լ
ƵĿֶסһĿ꣬ҿʼƶ
ȰЩؾȫιȥȻٺģһĵĺɡ
ĿƿɳϣЩŵٴο˿ֱ
ϴοȥӣĸоȴѾá
ǿԼĻ޴ѹⶼвؾЩؾҲȫװҵõƳֱ֣Ӿ͵ǹУЩȴûиİȫС
ԵĲһͨˣԵһԽͨ࣬ûа취óƲˡ
Щؾͨ˵Ƿǳв˵Ƿвһδ֪
ʱһһĹȥҲ֪׹˶ãӶ˼žУΧеʧˣǷĹһİ
һһεĿƵҲһһطʱ֮ǰͨʱѾȥ˲һСʱȴûг֡
ѵֻǿԼƣ
׼ʱ¥ȥȻ˽ŲŲأԵúӯӺƵĶȴ·һ㡣
Ȼתͷ۾¥ݿڡ
еؾضλãҲӺǰʱֵˣֻһܡ
Ȼץǹת¥ݿڣĿע£һ˻¥ݣǰ
ƣ
Ƶǹڣһ㶼ûоŵı飬̬е¥ݡ
վֳҲϲǹָңǻҾúܽţܽţܾͻһЩΪƩ
һĵһʯѾХɳֱӵķɹƵĶߣȻǺʵľ輸ϣС
ֻоʲôɹԼߣתͷһɫʱ䡣
ֻһͨСʯСʯȴƺѾӵ˱ӵǿ
ղСʯǷɹԼߣֱӻԼͷ߲ӣڵԼֻΣ
ЩѵһڿˮǳŵʵôˣΧľأ
ƵһϣΧľԼȻΧʲôûУһļžǷĹ
ȻƵĴ㣬΢΢һЦôǶѾˡ
ƴʧɫǶɱˣ
ЦȻûУǿûκγԹֻǰȫ˶ѣǿԺúõ죬˴ǡ
ƸӳԾһ20ؾЩؾȫװûκεȴ˵Ѿȫˣ
ЩؾǾӢȫλļӣȴûһͱȫŷܰ쵽
ƴΧûκλӦ
ƵɫһӱΪ԰ףһӵؾȻϢķŵˣӿɳţȴһ㶼ûκεĶ
һɺƵĵȻǹǹȴûиһֵİȫС
Ϣ̵εһؾǺХ԰ͷСʯ
ԷȻվǰվǹ֮£ǱԷǹ
ȻĴǹصɳϣ۾Ķƣ㵽˭
һЦƵĶҾư㲻֪𣿡
ҧʵΪһͨ˿ģ㵽ôģ
΢΢󣬿ɳϣǲҪҪϷĽˣأ
ƵıǸӣеƣЩѵĿڵǣĸˣʲô
ҲʲôҪ˵֮ǰ˵һ㲻׷̩ڶҪʲô㲻ܾܾû⣿
ҧҧҪʲô
һЦڻû뵽ҪʲôԺ󣬻㣬ңֻҪǵʱ㲻ܾܾ㹻ˡ
һ㲻вˣǶԸҵȻУˣҴҪôڽ£Ҫôõʧǰ;ޣӦûǵѡ񡭡


1552 Ůӵ
ƺɵ߳ƵıⳡϷѾ׽ˡ
ƾԵʵѹ֮£Լֺԣƻ᲻֪ǿȷԼһ
ʶʱΪܣ־ֳȻȡᣬƵìԴ̩ԲΪһŮͣԼĽŲˡ
ˡ
뿪֮ĳһ绰ѯʵ˭ܹһʯͷӵһȥӵ˭׵ĽһŸذĵȥ
ƵĳѯΪʲôôʣƲûһһʮİȫ˵һ飬ƵĽﳤĳظӦǻĵߣʵǳǿ
ʲô֮Щ£˵Ǿ䣬֪Եʲôˡ
عżңԼһǵѡ񣬲ѡ˺ͶԷӲѡ˷Լ³϶ܲҡ

ƻصμҵʱζڿ˶û˯϶żֽɫ
ƻؼңζ¶˾ϲɫ˫˫ӭ˹
ˣȥˣɰǵˡζһеʵ۹⻹Ƶı˿ƺڹ۲Ƶıûˡ
һ§Ƶĸ첲ٵʣʦʦղȥˣ
ЦҸղȥˣ֮зʲô𣿡
۾һݵĿƣʦֶ֮ҳһ㣬Ǹ־־ֳ߳ŤģһȺ죬ҲǷųģԭҪ㱨Ǻ绰֮󣬱㰲ʲô鶼ûзһ㣬о춼ˣԼҲˡ
ʦôᵱʲô鶼ûзأǴ־˰˾찡ǹȻʲôû£
ζҲԱһŵ͵ͷ԰԰ɲҪʲôѽʲô˵һԡ
Цûʲô¶ǱģѾȥ֮ʲôûΪ˸ָʾôװʲôûз
żʵǲƸ˵ʲô֮ǰ˵ȥǶʲô£
Цûʲô¶Һһģˣô򵥡
Ǵʲôģ˵˵𣿡ζҲ̲סʵ
ʼЦټ㹻ؾıȻ󿴿ܹܲȥץסȻҽȥˣˣˣԺ£þܾ
΢΢ͣһ£ļ򣺡ʲô˵£ȥӦܹ
ϲıţźܶɫҵٲҪ;ߴ򽻵ѵĻܶ鶼ѿչƾȻֱӰ׶о־ֳƽˣԺ󻹿԰Ƕ˵ޱȴˡ
ϵţ˭
ʦ̫ˣⱲ˵ʦȷľǰΪʦ˷ܵĽһɤӣżֲĵ˵ȻʦջûӦΪͽ
Цļ򣺡ҽЩֻҪ֮Ժ˵ͨˣЩѵҲĶ֣ѾˣͲҪźˡ
ƿ˿ʱ䣬Ǹ˵С㣬ǵˣôû˯ǲ˼鶼ѾȥˣϽȥ˯ɡ
Щĵʵʦ㻹Ҫ𣿡
ƵͷţߣֻһСѣҪ⡣
ƵĻȴΪӣǿ׶о־ֳȻֻ˼СʱѶԷˣֻĸݣǱǼ򵥴ֱ
С
ҲСʵڲ֪¼ʲôĴˡ
ֻʦ
ζº͵Цݣͬӣǰĺȫ¾ûκסߣһԵİȫС
ζȻ̸ϰһַĵĸмȻ֮⻹һֵź
ѻ飬
ϧҲֻ
Ƴ˵ͷԹԵ¥ˣƵıӰζĿ΢Щ㶡
ͷɶ¥ݵζЩƤգգ۾̾ϧʦѻ飬˵ܵҵĽˡ

ζһӾѹŵܵܵĻһʱһ糺ѪֵϹ˵ʲôء
һ˵˵İʦôѵ㲻ϲ𣿡
ζһʻĲ֪ôش˵ϲɣеģ˵ϲɣֲ̫ʺϣΨаôˣȥ˯˵ˡ
Ц˵㱻˵£ˣ
ζľ֣Ѿһ̵¥ȥߵ¥ݿڻתͷ΢ѹ㣬ʦˣĻŶʵȫʦһʲôŶ
˵겻ζӦѾһ̵ıԼķ䣬ζվ¥£ա
ζסԼȴԼ̵ģҲġ
ǡ̫ˡ

ζȻ˵ǰϸʲô飬ȻжźܴĺøУҲǳĸмƣȴҲûҪŮ淢һʲô
һ˯ϴϣζûгȥ׼ȥ
̩黹Ҫ˵һҲٵġ
ƣôҴ绰ѵҪԼҳ緹𣿡
ЦҿûǸӣҪٺηûˡ
̩΢΢һ䣺ôˣѵ˶˵ʲô
ƺǺһЦ˵Ǹ׷ưҺԹ緹˾ʹȥˡ
̩ʱûж
Ƹ̩ܵĹģ΢ЦõģѾ㶨ˣģҲɧˡ
̩סʲô㶼ʲô
ЦʲôǶС飬ǴһСģȻˣɧ˵һۡ
̩Ǳһʱ˳ĬУҲǼʶŮˣȻΪƺֻ֮ǴһͬӲСľ͸㶨ơ
ƿ׶о־ֳҼͥǳǿԸǷǳԵ֣Ȼ̩ǰֵĶţ̩ȴܸܵǿơ
ȨˣܴĴۣô׵ĸıԼţҪ֪֮ǰƶ̩Ǳֳ˷ǳǿҵ־ڱصõơ
˵ĺ赭д̩ȴܲµ֮Ѿ˾ҵĳͻֻȡʤ
ƣ㲻ҪңңǷʲôͻ֪ǿ϶һСͻҵĴæ֪ࡣ
ԥһ£õʱ̩Ѿٶȿڵ벻Ҫ˵ѻ𣿡
ƿЦһ£鶼һ飬Ȼķǳ赭д˵㲻ʲô¡
ƻȥһɢ飬ȫΧ׷½أؾץǻɱȽϴţϾȴΪ
һˣʵûʲôѹ
̩ƵĽҲΪӣԭƵѣȴƾܾˣǼнޣ᲻ˣ̩ٻʧת֮䣬ȴ͸Ѿˡ
ƾ飬̩ǸмǸ⣬ƲôԼƴȥıһֻˡ
Բƣ
һ£ȻʧЦΪʲôҪǸ鲻Ѿ𣿡
û뵽Ȼ裬ҲôһͨˣξͱҺˣȻûܵ˺һǵ˵һ䣬Բ𡭡
̩뷨ЦðɣĵǸҽˣѾȥˣʲôȥɣлᵽкʱԺóԵġ
̩£Ҫȥ𣿡
ƶһǣ˷׼ǰ
̩ѯһƵİʱ䣺Ǻãǻ
Ц˰ɣμҽܶҪȥֺαһˣ
ǣң˵ˡ̩·ָѺˬӡ
Ƽ״Ҳپܾãǻ
ҵ绰μҽܳԹͣԼһǰ
Ƶִʱ̩Ѿһ˻һصñӣһīڵԼ
̩󷽷ժϵ۾ζкС㡣
ζ΢ЦСá
̩תͷƣȻЦҽ˺ôôһ⣬˵ôлأ
ЦѰα⣬֮ǰҾûﵽ㻹żֱǸأãˣҲߵ÷ˡ
̩Ȼ֣ǰֱ§סƵĲӣҲ


1553 Ҫʱ̣Ҳ
΢΢һ㶣۹ٵĿ˿ΧȴΧѾߣɿЦ͵ء
̩΢΢һЦɫ˵ǰľİɡ
Ȼ̩⣬ȻҲ⣬§ס̩ĺЦǸҽĽ𣬹ŮӵһȥԸ˴ţˡ
̩ȻһЦ𣿡
ЦȻŮ񰡣ɲ˭ӵġ
̩ȻЩƤգգ۾Ȼ˽ż⣬Ƶһڡ
һ£۽ѾЩֻѾ˾ȵĽɿЦ̩һУ¿Ҫˡ
ζվԱߣһĻҲ¶һ˲Ĵ㵣ϱһԵֹ죬Ҳһգۼʱ䣬Լɫ
۾һͺȻʶתͷԼĽ㣬ÿζǴ㵵ı飬·лʧһ㡣
һ˺ʵģ̾ϢֿУް
ζһۣҧҧ촽û˵
̩ɿ֣˺һſЦƣô飬Һ˵ġ
Ц㿴Χ˵۹⣬޲ðҸ˺
̩ЦеĿ˿Χûϵ׵ˣֲ죬жѡ
ʼ򣺡ðɣŮǣɲ˭ܵõģĽȥɡ
̩ЦҾͲȥˣһ·ƽ
Ƶͷţллרҡ
תӶζС㣬ллʱϤչˣʱĻӭк档
ζƾһӦǽܶлŶԡ
ѵĳζܰڰ֣ˣˡ
תȥھȺʱ򣬶ܿЩֻԼգȻЩ˶ܺǹŮӵ

ΤıΤĿɳϣСѾ߸¡
ԱߣĸĸƵļϣһҸ
ʱ㲻ߣٲǰǰе¶ˣȻӵıᶯܸоõвƽ
ЦЦûأľ˰
ΤЦеİһۣԼָоԶ׵ģ˲ֻҪӣŮ˻ȴҪʮ¡
ЦԲ˵ĸΰ󰡣㿴Ǹĸף̸׵Ŀɾٺܶ˰
ΤЦ˵ĸˮɽ˵׺ĸ׶ԺӵİַʽȻǲһġ
Τ˶٣ЦŲ˻⣺˵ȥвŮ񶼸ˣǰ
ƺΣ¸úΰҲˣҽ˰죬ҺȷʵûʲôҲˡ
ΤЦ˵Ů˻˰ʲôСҲϰɣ㰡ⷽѾǲˡ
ƿЦͬ˵ɣҸ͵ʱǱ鵭Ŷһúһ㡭
ΤƵؿỮȦھϣﻹо㣬ҲȷʵܺðҲǷſĽˣپˡ
ӣû˵Ͼ飬治֪˵ʲô
Τʵڼܴã
ƿЦ˶ãҪȥһ˵ٷᡣ
Τֵʵȥٷʲô
ȥһѽǰѴϵĽ
Τ֪ʥģȵ˵ʥ𣿡
һ֮ǰѾֹһΣǰٴγ֣ѽһ㣬ÿһγ֣Ϊڷ
ΤЩĵʵѽǣشȥ᲻ҲΣհ
ЦҪ˵һΣնûǲܣڵʵܹҵ˲ֻ࣬ҪὫϽʱɹҳ棬㲻ʲôˡ
֮ǰΪҵ飬ҲܵһЩӰ죬ҴŽȥҵѣȻҲҪ顣
Τε˵һæµˣͣ
ƿЦҲû취ֻǣܲܲȥ
ΤָƵԸ񣬵Ҳڰ
ЦվãúϢȥ˾
ΤҲվƵ֣֪ܶ࣬ӵʱһҪ߰
ΤЦһģôҪʱôġ


1554 ٷϻ³
ٷᣬ㳡
ڹ㳡һϣǰȺ̧ͷ۹⿴ǰһƬ޴ĽýȺ΢Щп
Ƭñǽܲ͢ڣҲǽ͢ģǽ͢ķԴء
ٷѾˣȴûҵĿ
ɭŵˡ
󴫸ƵϢʥаɭŵ˵ƵȴѾʧˡ
ɭŵ˱һˣӪһƷ̵꣬ʵȴǽ͢ӪһǸɷӡ
ʥѾصٷᣬʥǴûֹͣ
͢ҲѾ֪ʥɵ´˵ٷᣬ͢ʿڴųɯĴȫѰʥ䡣
͢Ȼ͢ʿǿ󣬵ܹһֱڣȻǶص֮
͢һֱڶ֯дѹͬ֯ȴҲͬڶԽ͢͸Ҿ˵ڽ͢Ҳߵˣҵλ͡
͢ѣҲΪŲͬȻҲɷ˵һֱѰһʵȡ͢ͳελ
ڲֹҰɭŵˣҲҰɭŵˡ
ҲɭŵˣһʱҲЩ֪ôˣŽ͢ʿŵĶϾڱؿǿʥгֵĻһġ
¸µһţ͢һʢ䣬ǽ͢ʢ䣬͢ҪĻһһʵʱ
͢ȻҲһ֮ǰҲƴѰʥȡ֮ǰһʥǽʥ⽫Ũصһʡ
ʧʥٴλص͢Ƿǳ顣
͢ʿŵĴųɯһǳƯŮˣƴȴоΣյĸо
ɯʵӦúǿҲܵʿŵĴųǿǽ͢еʵȨ
ɯô׷ѰʥҲʥԴ˹ԼĵλȥֻҪκεķ紵ݶɯһԳġ
׼˲ٶһɯǷһװֻŮʵǿҪͨǰס
㳡źܶ׸룬װһοģιӡ
ʱѾݣȻԭӣ۾ﶼͫ۾ȥ۾ƾӭ߹Ҳϳ
ɯǼƵģƲòСһ㣬ƿɲ뱻ɯϳ
ȴɯģǽ͢ʿŴųƽҲڽ͢ϰġ
ƲûиŽ͢ɯڵĵطǸġ
ûãɯ㿪ĳӳˣƽȫǰĸȺȻߵͣ·ߵһܲ۵Ľγ˳ӡ
ʱɯĳԽƵĳӣĿڼʻλɯ
ɯһ£ϴīȥʮĦǶŮɣ˺͢ʿŴųһ㶼ԲϺš
ƵĳӻĻ˳ȥȻĸɯĳӱ
ɯĿ죬ӵĳҲͬζһ㣬ƵĳҲԲǸǵģɵĸں档
ɯĳӺȻͣǰ·ߣ˳һС·һжȥƳԽɯĳӣǰ˼ʮףȻͣ·ߣĵȺš
ԼʮӺɯ˳һĲˡ
ɯٴƳӵʱƷע⵽ɯƺ߿һۡ
һֱȵɯĳӶȥԶˣƲӣٴθϡ
תһ΢΢һ㶣ΪֿɯɫܳǳĿͣ·ߣǳϵȴѾˡ
ȥˣ
ʶĲɲӿ·ߣ۾ҵĹ۲죬ѰɯӰ
Ȼ۽ǿһϤӰ΢΢һͷ㿴ɯվԼĳӺ棬첽˹ߵ˸ݵλãó
дһԷȻԼڸ
ԼѾСˣôԶﻹǻĽҰ⣬ﶼǴϣϢԷȻɲԼ
ƽ¶ɻ飺ʲô£
ɯָָţš
¶˾ɫҿ˼ۣ䱸Ŀɯ˭Ҫʲô
ɯĶƣң
գգ۾һãȻ޹ɫ˭Ҹ㣬Ҷʶ㣿
ɯ۹ⶢϣȻ¶ɻɫҿе죬ǲǼ֤óҿ
ŭ񾭲ɣֲǾ죬˵ʲôҾô
ɯߵٷϻ³


1555 Ҷ
ƿɯһı飬֪Լ³¶ԷҲԼߵģҪɻؿ϶ǲеġ
벻¶ԼǾͱҪɯģǾͱһϷ
ŭţڵɯΪ˭˵㿴͸㿴Ҿ㣬ңҪǿ㳤ûͦƯҵȭͷʹˡ
ɯЦſƣ֮ǰҾע⵽ˣȥʱҲͣ£ٴͣ£Ҳͣң˵ڸң˵ɣ˭ģʵ㣬Ȼеܵġ
Ц⹫·ҵİֻ㿪ҿаͣ˵Ҹ㣬ҪҶ࿴㼸ۣ˵Ҫǿ㣿
ɯ´ۣתƵץƺһɯĶȴܿ죬˲ץסƵ·
ƵȻ㲻ɯһץֻǲֳܱԼǸߣץס·󣬱һ㶣ȻŭָɯıӣιҪӣ͵ű۰Ų㣬ſ
ɯһɿƵ·һץסƵ֣ȻһŤ
϶ʱ¶ޱʹı飬ҲһӲ˰죬ҽеۣۣſң
ɯһƣ˶ʱѹſ˳ӱأҲŤ
֤óȻŤ֡
Ʋҽе𣬱ã
ƻɵ·ͳԼǮû򿪣ɯѾֽǮ˹ȥ
ƲҽеҪʲô𣬹컯յģȻ٣ҪְۡǮ㶼ȥˣ֤£ȻҺ鷳
ɯûƵĲҽУҲûйܴʱ·ͶĲ۹⣬ƵǮó֤
ƵǮԼ֤ȻǼٵģһǼٵ˿֡
ɯۣü㲻ǵٷˣ
ʲôʱ˵ǵٷεģ㵽˭Ҫ
ɯߵȻεģҸʲô
תתӣûи㣬˭ֻǿųӵ棬ܵ𣿡
ɯһƶʱٶȲҽеҵҪˣ𣬱˵ˡ
ɯߵ˵ɣ˭ģ
ƿû˭ģҾǿƯ̲סһΣ뿴ûлڨ
ɯס
Ʒŭ˵ȻһģŮڨǲǺ֪ġˣҲ
ɯüͷ˵Ļʮţȴò֤ݣϾҲѾڸƵ֤ҲʾǱˣǸˣҲٷû죬Ҫ˵ǰٻ߼ԼˣҲȷʵе㲻񻰡
ɯŤסƵ΢ֹ֣ס˲ҽУ˿ΧΧ۵ԽԽ࣬ƶʱֱ׳˵ǿҾ뽻ѣ˭֪û˵⵽˵ĶԴǵٷ˶Դ˵ķʽ𣿡
Χ۷׷ףҲǸˣסģһŮΧû˳֣ſֵ̬ѹɯΧȺӢ۾ˡ
ֻЩȻΧۣ۷׷ףɯǶٸоѹ׼ɿƵ֣ȴȻԼղſ٣˾Ȼڳ׵ĸסԼȻҲԲ򵥡
ĳܺãԲһ˴ﵽģ㵽˭
ƺٺһЦ¶ɫҲʱһƳˣһٺһĳӣߣǳҲա
ɯף΢΢ʵ㳵ǲҲû˵ôɡ
Ʒ·ܵһ㣬ߵ̫СˣҪһѹ϶ע
ɯ˵еɻ󷴶ʧˣǶԷˣҲжԶԶˣﻹԼҪ
ɯſƵ֣ߵѹ϶עʲô
ƺٺһЦ۹żԵɯɨۣȻתؿڣģǱȫʶܲµʲô
ɯɫʱڽ͢λܸߣֻǴųҲֻΪһЩĽֻҪܹҵʥͿȥ׵ųӴ˳Ϊ͢ʵȨ
ɯҪڣȴѾȿڵҿóĳǳţǡɣҲǳţѷ֣㲻ĻǾһֻҪӮˣţҲҪģҳԶٷĵ绰ңһ¾ͺˡ
ɯѾ͸¶ɱȻ벻ľٶ׵ļŭˡ
أ
ɯƽڳΧ۵ÿһ˶ܸܵɯǺεıŭ
ȴ·һ㶼ûиоһ㣬ŵ˵ˣ㴦ã
ҴãɯЦ֪ĸִĺ𣿡
۹ֱֱĿɯǱһʮȴһΣյļһ
֪֪ҲģŮİɣҪӮңҪҾӺɷ˵
ɯЦðҽˣӮˣҪҶ㣬ˣҪһֻ֣ⱲӶ쭳ˣ
ƺһ΢ԥƺɯĺݻŵˡ
ɯߵôҶ𣿡
Ʊɯһ·һ㣺˭ҶˣˣиҪǱǵĳҪһҪ࣬ӺĳӱȣҾ㳵ٺҲֻ䰢
ɯ˵ȻҲռ˵ġ
Ʒ·һһ㣺ǾͺãߣҾͲ㶼ӮҾⱲӶ쭳Ҳûʲô
ɯ˿ϵıãϰ˵룬
һ£⿪Ű
ɯЦҼȻ˵㵽ȻͻῪš
Ƶɯ·˴һ㣺Ӵ벻㻹Ǹ򵥵أȻб⿪ţðҶҲӣüʶһƺС˲˰ɣȥƺҲܴͦģһˣҿûа취
ɯĿƣ˵Ļ㻰Բˣ
һãҵʱôϵ㣿
ɯ˵Լȥɣȥ֮Ȼ˽Ӵ㡣
ʼðɣȻһ̫ݣҶҵĳģһ㣬ϣȴǾԲġ
ɯҲƣһתߡ
ƿɯıӰٺٵЦЦƺЩ˷ܵģѾһóɹˡ
ƴſڣ˳ת뿪ȵ뿪ֿڣϵЦݻʧüͷɯԼĻɻûȫʧ
֮ǰֻɯĻɣװκ书һ˳װǿɯɫǿɯĻɣɯֶƵĳ˻ɣȴҲһɯҪӮȡԼԷҪԼȨʮһ鳡ӵļơ
ɯϵͬˣһĵصھͬʱȴҲоһӽɯĻᡣ
ɯĵһͼڨģˣƾʵȫֱӶֽѵԼȴӦԼҪֻһ͡
ɯҲڻƣԲһĽӴһ£ڻʲôƴҲµõǻƿӪ˰ɣǺӪĽǷǳҵģԷ˶ɯҲȫܵġ
ȻԷԸ⣬ȻҲ˳ˮۣƶԼĳǿǷǳŵģƶΧĸог̶Ѿ̫࣬ĳи
ǰ۳ĻҲϲ˭ȻӲˡ
οָһ˱ȻҲöԷԼָˣ޷Ƕֶѣ㶯ֲɣǱҲɣҲʶģҲǵжԹϵ
Ϻ׼ʱĳһɫÿ궼Ҫкܶθֲε쭳ԼοͣѾһ־Իˡ
Ʋŵڣһ˹ѯƵȻֱӽ
ܿտΪ첢ûκαеĵƹⶼѾˣ硣
һ˵ڰеģֻЩϲҹ쭳ķֲŻһЩ·ξҹ쭳
ƺܿͿɯɯѾһͷβƯȴţڵƹ¶˼ֽޡ
ҪҪ·ʲôģ
ЦЦ̬ͬһţ·ʲôģ˵ͲҪҵĳӦһ⡣


1556 Ҳţһɺϣ
ɯŵĻ϶ʱһ㺮˪˵˵ǾͿʼɣ
ʼЩ٬˵ðҾڶӦô绰ǰԤԷĵطˣעҽͿǰȡǶľۻӦа
ɯЦͻҽԺˡ
ƺٺһЦĿԴɡ
ɯָȦٴεִΪʤϣǰۿ£Ȧ˵ʤ֮䡣
ƿɯޱŵģȻһЦá
ƵҲûдɯϾҲǿߣԳĿԲܹͨģҿֱܹѡһţȻҲǷǳϤġ
սϿӵˣսϱӵˡ
ɯ˵ֱԱߵѾͣòϿһģһɯͣ·ת˵ȫһģһɡ
Це˵ȻһʲôأһһģΪʤȡֶεġ
ɯЦһû˵ֻ֣ʾѡϤ
еһȻȻ٣ǰȥ
ȻϤȴû̫ǸǰУܿ죬УܿĻصɯǰ
̽ͷɯЦĴ˸ڣŮǲǺܿ죿
ɯЦȻֻٶȵĻ͵ɡ
ƺٺһЦƶŮϲţȻҵȫʵɣһٿ񱼰ɣȻҵĳβƺҰɡ
ɯ۹䣺Կʼ𣿡
ִһָʱԿʼ
ɯҲƣֱһȻ˳ӣͬһĺһ߹һǳȴ˿
֮ǰƽǸվ˱ϣȻȻһӣһ£ӶʱţͬĹޣֱӵĴ˳ȥ
տʼһξ룬ͷϾͬ𲽽׶Σֱֶʵڲܴ̫Ĳ죬鳵Ļһϵе
ܿ죬ӱ㵽˵һĵطʱѾﵽ˷ǳٶȣȴֻһɲȻͬʱһƯޱȵƮݣ˦˵һ䡣
ɲǰУֻƵĳΪ΢һͷľ롣
Ƶ΢΢֣βסĳȣǸĶְ
ȻղǸֻһܵת䣬Ҳûдﵽһٰʮȣ㲻رѣǴת䴦ԷĴѾµ֪˶ԷŵԴ
ûɽ
ˢӰ
ƲûΪһ٣ɯǿƼʤĿ
ʲô飬ö˷ܵġ
һŵףӷļţѸٵ쮽գۼ׷ɯĳӣҷ˴
һɯۺɷ⣬ǰһSʱȻ٣һĿƵס
Ȼǿ鳵Ҳûа취ıܶеĶɣƻ»ڵϣǰĹ̫ᵼ³ӷɳȥⶼ޷ıġ
ٺõĳҲûа취ıеĶɣȴƿһУԼڶɵԵ衣
ǺʲôٶȣжĹԣ༫öٶȣʲôĶήΣԣЩԽıԽ쭳ţˡ
ɯԼĳȻģҲֹһΣҲ㹻ŵԭ򣬿ƾȻڷ٣вûеģΪȷôٶȳǼ٣ǳһᷭġ
Իᷭ
תգ۱㵽Ƶĳһȵĳ˹ȥɯںĿƵĳӣıԼȶٶȣĵȴš
ҪôƷ٣ɯԳûҪôĲ٣ĳһᷭⳡҲͽˣ
ƵĳѾȻƵĳӲûмٶ٣ȻɯѾƵĳӻ΢Щ٣ٶǷĳ˵
Բ
ɯ۾ĶƵĳӣԾĻ档
ôٶȣǿƯƹ䣬˰ɣ
ɯע£ƵĳӹȻǿ˦ƯƣҪڵĸǿеƯƹ䣬ƯƵؼʱ򣬳ΪٵĹԣһѾ΢΢
ɯ΢΢ֻȣʱ򣬲ɲ취Ѿûа취ֹӵ㷭ˡ
Եãǿģ֮ԳΪɣǱΪձ
ɯĶƵĳӣ뷨УⳡѾҪǰˣ֪ߵغļһﾹȻȫƯƣⲻ
ɯѾֳЦݣһӣɯϵЦȴȻˡ
ɯУƵĳӿӶѾƮƮȻȴûͬɯе㷭ȥǾ㱣Ÿոص״̬ʻһξ룬ȻɹǶ·̣Ȼֹ˵棬ǰʻ
ɯг𾪾㵵ı飬ô£
Ȼû
ѧ
ɯѾϤòϤˣȻΪ͢ʿŵĴųȥӦñֺʲôɶķ緶ʵǳϲ쭳
ϣɯ֪˶ٴΣΪٶȵļޣϷֹһγǳļǰʻȴϹ۾
ӶطˣȻûзʲô
ǲܵ鰡
Ź鲻ţʵѾɯǰȴɲš
ҲΪƵһĳƵĳӽȫٵƯƹȻһݵֱ·ҽȺܴƽɯĳٶ˦һľ롣
ɯҧ촽۹⸴ӵĿǰƳӣһʱҲ֪ôݣʶţĸƵĳӡ
˸ղŷ飬ȴЩ̫ţӦ˵һɺϣ
еǾ֪ٴε飬Էȴƺɵվ˼޵ϣȻԳӽδ״̬ٵƯƹ䣬ɯòɸղŷһɺϡ
һת˲
ɯ۾ɵôģĶǰԶƵĳӣƻͬķʽٶȹ䣬ΪǶս
ɯϸղûа취쵽֮ļ޹䣬ԸһżȻ¼
żȻ¼һεĻǱԲżȻɯһǳĴ
Ұ첻ģΪʲôܰ쵽
Ҳ㻹ܰ쵽
ɯ۾ĶƵĳӼٵıƽȻʼڳһԵĻȡ


1557 ضǿ椸а
Ƶżѹֲס˷ܣͫг˳ȡ
ǰܴƲûпȴûߵٶƯ
Ưƣ쭳ֶᣬƯҲһٶȼޣڲͬʲôٶȱǼޣ쭳˵ͨҶһʶʵսУǱǿ˭Ӹ󣬿Ƹϸ塣
ڵٶȾѾԽ˼ٶȣճ˵ƵĳӷһģֻȴȻͻ뵽һУ̲סһ£൱Ĳ
Ѿٴγǰûнţֻ˷ܡ
ĵ˵ɲٶ΢Ľôһ㣬Ȼ㿪ʼƯƵһײ
һ׶ֻҪ쭳һĻᣬֻҪ쭳ֵĶķǳһ㶼һϣƲûʲôصؼ
ӷɿת䣬Ǹٴľ޴ԣƵĳҲղסƽ⣬ٴεĸ߸ۿҪŲ淭ȥ
ʱȴһֻס̣Ȼŵֻ֣ȴȻֱһ˳Ӹոշһλϡ
ӷǷǳģҲ˵ٵĹǷǳģ˾޴ĹԣƵһѹԭҪ㸲ĳӾȻӲֹס˼㸲ͷ
ڸٹƶȻɵĽƯƵĹУȻֻŵؼһƯơ
ڱ˵￴ȫǲܵ飬Ƶȴƺһӱ
ǿĶԳκζ׾ٵĲҲ׼ȷ֪ԼҪʩչѹסҪĳȻأҪ࣬ͨ˿϶ûаְ취ģͨ
Ϊһɾ׶νǿߣʹõѾԼˡ
֮Ϊãǽֵǿ֮ѹסһҪʲôѴأ
Ƶĳٴһֽ޵Ĺƣֵ߳Ưƹ˵ڶȻأٵŵȥ
ɯǰٴιʼݵ۹г𾪣š
ⲻܣ
һżȻɺϣξͱȻɺϣ
ǶԷļ
ⲢײײģǶԷܹȷĿƳּ֮״̬ȥƺǲܵģѾʵ
ɯôһɲǵĶҡĸֱƴԼܹӮù
Էôģ
Լʥ֮Ѿﵽܸߵľ磬ĸӦƿѾһܸߵĵزЩ쭳֮ϣԼԭǿ쭳ٴͻͽûԼĶ֣ԼȴƺҪˣ
һֻһΣҼһξΪ˴ڨԼϷԼĳå
ɯ͸¶־ǿͲ䣬ȻԭһֿԲٿٶȵȻ٣һûаƿصĸȥ
ƴˣ
ɯûп־壬еֻһֲľȻȻ㶼û
û㣡
˭
ɯ
ǽ͢ʿŵų
ôһֶûļһ
ɯĳţûмٵĳ˹ȥĲţƺʱҪ࣬ɯס̣ͬʱӵľĵ㸲һࡣ
뿪˵һ˿˿Ȼȥһ̶ĦȻƯת䡣
YES
ˣ
ɯҫ˷ܵĹâٶǰûвٿعĸ٣ΪһֱΪԼѾﵽ޵ٶȣٳԽҪȴٶȳԽԼ
˹ȻҪƵģ澳֮£ܱƽǿ֪ٱ
ɯٶȸϣǰһǳǿĵˣҪͱҪԽԼ
һֽٶȲϵǰ쮽Ա֮ǰǸָƽѾĿɿڴ
ǷǳɯĳģɯǾԵʤߣɯȻơ
˵ĳȻ˵Ŀֲ
˭
˲ӦǼģˣɯ˵˽ʲô
٣٣ټ١
ת䣬ת䣬ת䡭
ķУɿ˵һȦ۵糸Խ˳㣬ʼ˵ڶȦó̡
ɯжԼǰǳ𾪡
ѾȫĳԽ֮ǰ״̬ԼмڹʱѾоԼƺҪʧˣҵͦˣǾ״̬£ƾȻ
˵ʲôΪӵ˿ֲĳ
쭶Ѹٵٴ˵ڶȦ֮ǰƵĳֽƫתƯƷʽƯƹȻһ·ɯ̲סٴηݡ
ϣ
ҾͲţҾ
ųյʱѾˣɯֻǰƵֻǹִ
ûм٣ֱӵķ˹ȥȻǿнƯת䣬ۼҪתˣɯѾֳôһ˿ʱһɾ޴ĹӶȻʧȥƽ⡣
ˣ
ɯ￩һ£Ȼ㿴ԼǰľɫȻתת
ӷˣ
ɯһַǳѸ͵ķʽڵתƳ˺üȦһ·㷭˳ȥȻصײ˻֮£ٵ˻
ƵĳѾɯĳ࣬ɯĳӷҲǳһԥĽٶȣȻһ䣬ɯĵط˹ȥ
ǸƵҲɫ䣬첽߳˹
Ƶĳȳ˹ȥͣ˷ǰͣ³ӣ첽ĳ˹ܵǰ
ţڼʻλϵɯϲûѪ۾ֻ۹΢Щɢͷƺײһ
ɯ˰ȫȻ˫ּɯӼʻλ
С㣬ûʲô£ͽоȻ
óֻҪţɯѾ΢ҡҡԵԴֹýгҡû¡
ưֻĻϵָͣ٣ͬʱǵĿɯ㳵Ӷˣû£ǿͽгţ𶯡
ƲɯܿĲ˼ȵ绰ʱǸҲ˹һżؽеų
ɯգգ۾۹΢Ļָɣû£õģֻǷѡ
ƴ绰˵绰һ̾Ϣ˵ŮҲ̫ƴ˰ɣҶ˵Ǹ֣㲻ҵĶ֣ҲΪӮңƴ˰ɣˣҲǸҸ绰ҳԶٷһڣҲʲôֵɡ
ɯƣ۹ż죺㵽˭ĳԲһܹӵеġ
ƺٺһЦΪ˵ǣһܵ͵μ쭳Ҳײβģ˵ЩС椲ϲضǿ󣬺ٺ٣椸а


1558 ѵ㻹׷ң
ɯɯ̲סüͷ
ɯڵϣȻϲûԵ˺ۣǸղžҵĳӷɸǿҵĳͷϸղºݺݵײеεġ
ɯǰ΢ЦȻѾҵ֤ŮǰһӦʿҽһ£ҽлأ֪Ůôƺ
ɯݺݵĵһۣûڡ
ӣΣ΢ЦŮղŵıӦӮ˰ɣ
ɯҧҧߵǵģӮˡ
ɯȻܲˬĳˣҲźܴĳɼжƵĳȴΪģ飬ȴû
ƺٺЦȻնԼǲǸøأ
ɯҧҧ촽Ķƣһ΢Цı鿴ɯ
˶˺üӣɯĿ⣬˵ɯɯϿ
ɯϿܺ֡Цеظһ飬Ȼһ̾
ҿ˿ЦɯС㣬ĵ绰
ɯƺѾƶ˵ʲôֱıһ֣Ƽ¼óԼֻ¼
ðɣɯС㣬ǵĶԼѾһˣھͲһٷһǣ˵ķϣҲͲڽˣɯСӦòܾҵԼɡ
ɯһԸķ䣬˵Ҳ˵ġ
ЦҾͷˣҿһֱأͦǲ
ɯĻشⲻ顣
ʼ򣺡ðɣұ졣
ɯԱɯȴžȻĵɯ˿üѾӮˣʲôˡ
ЦȻ˵һľ֣ô˵ҲǺұ˵ģôһܹ֮ҪȥҽԺû󰭡
ɯ˵ԼԼûʲô󰭣ԼȥҽԺˣòҡ
ʼһεı飺ѵҾôһƬģ㶼Ҫߡ
ɯһۣû˵Ҳûվ뿪㾲ɯԱߡ
ûӣȻ㿪˽ɯ⼸ӵϢҲѾЩˡ
Ҫȥɯɯȴ˿һ۶ƣ΢ε˵Ҿһѡ
ɯ˵ãԼߡ
ӣһƣɯԼߵ˾ȻǰȥҲĽȥǸɯƺҲ׼ȥɯȴڰֵ㲻ȥˣʰһֳɡ
Ǹ˿һƣֿһɯ΢ЩĵʵҪҪȥҽԺ
ɯҡҡͷãӦûɶ£ֲǲܶҲҪţЩ˿ҪЦˡ
Ǹ˵ͷǡ
ҪЦˣ
Ĳɯ仰Ǳŵ˼ӽ͢ڲҲһìܣɯųλãҲǱ˶ŵİɡ
ţȴ˿¶ɫֻǾĵһԹߡ
ȻҽԺɯλϣ۹ƵϣһʼƻװûǶԷһֱ㶢ţƾװҲװȥˡ
ɯС㣬һֱңѵл𣿡
ɯ˵ĳܺá
ƺٺһЦлл佱һǾԲǫġ
ɯԥӣվ̲סʵʱ򵽵ôģĳӶѾˣΪζûз㵽ôǸ״̬ģ
ƵЦЦǿҵĿұ죬žҾǿһģˡұذɣһҴˣǿɾһ㶼ˡ
ɯȻ֪𰸣˼Ҳ˵Ҳûа취˵ҲּһԻ쭳ĺ䶯ȻǰĳܹƳڼ״̬ļɣǿƽ⳵ӵİ취
ƽ⳵ӵİ취㹫˵ҲûκãΪǸ
ƾڳ˵ְסĳӣɲ˭顣
ָֻƽڿԼһӦô
ԼɯʶˣƸԼҵһǳĽȥӴɯǱ׷ɯ
ŮӺϣ֮ǰֳļƣɯȫܵģֻһǱҪ׷㡣
Ҳ뵽һ취֮ǰǰĸɯɯˣ֪ɯľԾԲͣΪʿŵĴųʵǿҾҲԺܷḻ
ҪиɯУǾ׷ߵݣסɯ
ֻҪ͢ǱзʥӰɯһǰ׷ǽɯȻȻҲϢˡ
ţ죬ҪֳԼɯϲ׷֮⣬ɯԸǾԲӦģԼ˼ɡ
ƴ۾Ŷɯ۹ֱֱģżֳȡ
ԭɯƣǵǲεĳʱȴоżֳԲˡ
ǿƣҲչһŮˣһ㶢ţҪ˵һ㷴ӦûǼٵģƸղ쭳ʱľޱ֣Ҳ΢Ťתеӡ
˵֮ǰƵһɫ֮ͽҲһ汾µ鳡ӣȻͬɫһбµĺɫ֮ͽһûµĺɫ֮ͽʵкܴġ
һŮˣһûµĺɫ֮ͽʲôģסһбµĺɫ֮ͽȻȻҲͬ
ɯվЩסǴŽԵ΢ʹĿ⣬־ƺЩʾȫԼԸ񣬵̧ͷߵٶҿҾͰӸڳ
ƿЦһ£콫㴴ѵһ¶𣿡
ԣɯԵ˵Ҳ˵ʲôǲУ
ƺεĴ۹⣬΢һеĳȣ̧ͷɯС㣬ӵһˬԸ񣬸ҰҺޣһб£ƯǰסˣɯСǷ飿
ɯߵôѵ㻹׷ң
ЦȻܻ˺ܶᣬеץסᲢŬȻɹˣĽĳɾͣҲе˷˻ߴˣȻ˺ܶźҲҵź
ȻɯС㣬ȻҪŬ׷룬ÿ˶׷ԼȨ𣿡
ɯЦλӦ˵˲֪ٱ˰ɣÿ˶׷ԼȨÿҲͬžܾȨͲҪˡ
ʼһִŵı飺ȨܾҲȨ׷˵ʲôʱȻʵҲء


1559 ڶԼ
㣡
ɯΪ˵һ䣬ֲ㲻ҪķĻȫһ٣ļڶڲ϶ɹģһҽҩѵġ
ƶʱɯС㣬Ǻ˵ܱ𣿡
Ƶı鿴ȥЩ׼ȷ˵ڵЩһһȥεεŮģ˵ҪȷʵЩ
֪ΪΣɯƿı飬ȴȻ̲סֿģ·ǷļһԱһܸ˵һ㣬Ϊһѹ˵顣
ѹ
˳Ȼǿ󣬵ȴֻһͨˣô˵ԼҪʰǳ׾١
ᲢҽԺҲԶƺɯû˵ٻҽԺ㵽ˡ
֪ɯҽԺ˵ʲôҽϻ̳ϿֵĽɯӭ˽ȥȻԸɯȫļ顣
УҲû뿪ҽԺţһ˼ļơ
ûãɯӷ˳ԱǸҽں档
ӭȥеʵɯС㣬ûʲôɣ
ɯشֽĿתҽϣҽû°ɣ
ҽЩɵĿ˿ƣֿ˿ɯǣ
ƺԥĻشѣղһҽԺġ
ҽŶһɯûзŻشûʲô󰭣ܵһ̶ȵ𵴳ֻҪϢûˡ
һģЦǾͺãǾͺãлл㣬ҽ
ҽһƵȴ죬Ҳûɯ˵һ󣬱ת뿪ˡ
ɯһۣתȥæ첽ϣɯС㣬ȥ
ɯͣ½ŲĿ罣ıƣʲôʱҵ˰
ƺǺһЦ˵ǽ첻ǲʶ㲻֮ͨѣְɡ
ɯ˵ֻһԸҴûҪ㽻ѡ
գգۣԸҸٿƹؾأ
ɯ۾һתͷƣ˵
ƺٺһЦʵҲ㲻ʲôرķܼ򵥣ֻеܹеѣôӦܹ
ɯ°΢𣺡ߣ㶼ҿ϶
Ʋϣֻ˵Ը𣿡
ɯҧҧ촽𼸷ַ꣬һ̫ˣоһһȫ··ȴƫƫͦʵã֪Լ֪𰸣ȴƫƫջԼ
ãֻҪ˵ҲͬĻҾͽѡ
ЦЦãһΪ
ɯתͷƣ΢Щڴʵ˵ɣʲôؾ
ȴǺٺһЦǵĵڶԼҾǻǵȵһԼ֮۵ڶԼʵʩɡ
ɯɫһ䣬϶ʱһ㺮˪ˣң
æҡ֣ȻǣҿɲңֻһһѣҿԷģ㲻ɵһԼҲŸģ뿪֮ǰ
ɯɫ΢ɳ֣Цؾųߵ𣿡
ƱƺЩΣָֻƽֻǲʧȥٺϵɶѡ
ɯƵ仰ŪһʱЩ֪ôشȻһУҲкܸߵŮദ棬ȴûپġ
ɯƯֺеλǽ͢ʿźܶʿŮ񣬵Ҷɯ׷ȴûǹ׷ɯģɯҲܿͰ
û취ɯ̫ˣ㵽Աĳ̶ȡ
һ׷ŮˣŮȴԼҪ㻹ҪǿƣܵѹҲǳġ
һ仰ȥֻڳһɣϸϸ˼ȴκ黰黰
ɯȻȫ̸ʲôŮ֮飬ȴɱ仰һҡҷ
ߣ컬࣡ɯһתͷȥ
ƺٺһЦ첽ϣٶȿʵɯС㣬֪п°һ͡
ɯŲ΢΢һ٣¶ŭһǵôߡ
ֻɯȻŭǱϾǶԼһ֣飬ȴǰ첻ġ
ͣ½ŲתüˣҲˣʣµעǷȡԸĻҿԸ㲹һΣ
һ£ٺЦɯС㣬ܹԽҶĺøа
ɯü㵽ǴӦǲӦ
ƺԥҡͷӦŮԼ۲ĻᣬôýǮ
ɯü˲Ҫ̫̰ģһѾ㹻һʽŮκˡ
ƶɯ۾Ҳ̰ģֻһٷѡ
ɯԭ뷢ŭģǿƵȴȻԼŭ
һ򶼲ҪֻΪ˺ԼԶٷ
һӳ˰ɣֻߣ˵ǰ㣬ϲԼ
ȥô룿
ûϲԼԼҲϲġ
ɯãϣ˵ʱص㣬һȥġ
΢Цʱ϶Ӧǰʾҵĳ⣬ȻҿĳӺƣ˳ͣزЩ֮ġ
ɯܾҲңֻҪʱصͺˡ
ε˵ðɣɯС㣬Ҷλú绰ģϹĵ
ɯһŻߵƣ𣿡
ҡͷûС
ȻûУͲٸˣҲϰлʿȥ
ͣ½ŲЦðɣ
ɯ̤ȥûκεԥͻͷƿɯʧıӰ۹΢ָӣҲȥ
飬Ǻɯ˹ϵҪ͢Ƿʥ˸ڳˡ
˵ʥΧʵֹ֯͢һЩҲѰʥϾⶫ̫Ҫ˭ֻҪܹƿʥΪԼ޴档
ΪΪʳ׷ʥΪΪǲΣٷƽ֮İӿЩӿıǰʧٶʥ
ûٸɯϾѾԼ棬ٸ٣ǾͷǳĲýˡ
ɯܴԼܹŪһΣץסѱҪٴκŪǻûпܵġ
Լɯʹõİ취ƵҲûʲôУԷʲôˣᱻ²
ЩңԼɯֻһ棬Լȫ䣬õӢҲΪصĻԼױɯʶơ
ԼᣬţӦﶨأ
ͽ͢ʿŴųԼᣬ룬ֹ죬ҲСڴء


1560 ľ
ִƵꡣ
ڲԣһϵֱʱѾʮ˷֣ɯȴû
ѵԼӣ
ҲûżϾԼʱӣ˵Ů˳ŻױõһЩʱ
ִƵǵٷ֪ĲƵ꣬˲缶ǵٷʳһƣȻһҲǾԲ˵ģҲڸǮˡ
źȻֱӵƿҲûκε̧ͷ㿴ɯŸ߸Ь첽˽һĸ߰䣬һ¶ֲ飬Ҫŵֻ㽩ڰա
ƴԼλվ΢ЦɯС׼ʱ
ɯһȻѡִƵ꣬㵹ͦ۹ģҿǺܳԵģϣԵʹ
º͵ЦЦɯС͹⣬ǸҵӣҸ˶ôʹȻҲôУһٷǮǸģɯСǧҪҿ
ɯƶӦȻʼ͡
ɯȻΪϤûò˵ֱӱ㱨ԼҪжȻһƿƣȻݲͣ۸񲻵͡
ɯ̧֮ͷƣ΢ЦѵгԴ󻧵ĻᣬҿɲΪԼǮġ
΢ЦǲӦһ£ڳһܴصӣ
ɯƵӣʱΣʵҲ֪һܹ˵Ƿ켫ˣһֻܹܾΪһٷֺһǵˣǲǮ
Ȼ֪ƲǮ̲סݺݵĵ˺üĲˣ͵ǳˡ
ٷģȻڼȷʵķڷȴһ㶼ˬģȻѾ鲻ԸԷȻͲӣҲԼĶӡ
԰ײԣ˵׳ԡ
ɯͣӦƣЦ˶ԵʵһϲͨȻɯСˣҾĲ˵һݺˡ
Ӧ΢ЦͷλС㻹һƿơ
ȻҲơ΢΢ͷ΢ЦŶӦ˵
Ӧ۾һ¶ϲɫ΢ЦõģԵȡ
ɯƣƺ
ЦЦԣɯСȻһƿƣȻҲǲģٲıҹˡ
ɯ¶Цƾ㣿
ʼ򣺡Ҿһ˵ɯСƺ㰡һǾкܣȻǿҪúúȼ
ɯĿȻЦðɲҪ·ӡ
գգ۾ںȾⷽ棬Բ˵ԼеģǺһŮȾƵʱ򡣡
ܿ죬ĶˣƿҲˡ
ɯԭ׼Ա߷Ӧ뿪ȻԼƿԼľƱ˺ƣͬʱ΢ֵֹֹ˵ɶݵĺƣʺƷǱƴƣƺЩ̣ơ
ЦǺþƣӾƣǸ˺ȵģֻҪȵ˶㲻̣ǺȵʵۿУֻߺȵؤУʵھ˵ûʲô𡣡
ɯգգ۾΢΢֣˵ĺеŪСŮһܲ
ҡҡͷҴͲһƷƻ˵ϲƷƵˣ˵ƾǾƣȻڸв죬Ǳûв죬Լϲһ˺Ⱦƣ¾ӣҲǸ֮ԼϲһȾƣǾٶƣҲ˪
ɯǻľƱ¶ֵЦݣ˵Ĳɱ
ƿɯһҲ΢ЦžԼǰľƱãΪǵʶɱ
һ£ɯǸɴһƸˣȻҲʾһ
ɯǰڷŶνСţŵȣɯ𵶲棬̬ǳŵиǰСţš
ƿ˿ǰţţֿ˿ɯȻһЦ˵ӣֱӽӲһţϣȻˬҧһڡ
ɯע⵽ƺŵĶҲ̲סһ£۹¶ֲ죺ڵķ緶ǡ
ɯû˵꣬ȴѾЦûĻı𣿡
ɯԼ˵֪ΪΣҲ̲ס֣ӵͺá
ʼϲǴڳȾƣ˹˹ĵĳԷʵǲʺңҲΪҲҪһ䣬ŮһԼᣬЩ˵۹ⶼҪ㶢ɸӡ
ɯüͷ΢΢𣺡Һ˳Է̫𣿡
ƹһЦ˭֪أҲΪһʻţϣǷʲôִ˵û¹ڳʿӢ۾
ɯһСţľ׽˼£ٿƲһţʹĴҧţȴȻӿ𼸷ֳ嶯˵ӣҲСţţڵҧһڡ
ƿɯҲǳһ¶Цݣˬˬ
ɯţ£ͽһǣɫָӣо񲻴
ƾԼţŵĲӣЦǾͺãζȷʵùҲȷʵɵġ
ڣƾٴεľƱڳˣǴںȾҲвС
ɯߵȻˣɲҪ򵥡
ЦģŮҿģҶҵľģҶҵĳһġ
黹ãһᣬɯɫʱ֣ߵð㣬ˣҾͲźȾҲ㣡
ƿɯɫ̲סˣҪٱһε˼𣿡
ɯ۾֣ƣΣӮΣ
죺㿴ӶԼĺš
ɯЦȻ˵ɣע
ЦЦ֮ǰһζעģҪ᣿
ɯӮˣһεˣתĶżɡ
΢Ц̬꣺Ӯأ
ɯԥ˰Σ˵ɣô֪Ҫʲô
ЦЦðɣҲʲôֵҪӮˣԺ㲻׼ңҲɾܾţҲ֪ǲܴ̫õģвԸ⣬Ҳ̫á
ɯ룬Ҳ㲻ʲôֵ̫Ҫ󣬸οɯԼ䣬Լʥ֮ʥʿƾԼûͨСܶ࣬ɯԼȲԷ
ãҴӦˡ
ƾͱɯľƱһ£ЦҷǵĹϵĺܲڴģҾָо档
ɯһȵԼĺƣ治ɫĿŶƣЦ֮ǰӮһڻӮڶ
ЦЦӮӮˣ˵˲㣬ú˲֪
ɯһѾһľƿǺȻ¶ΪЦݣ˭ʤ˭˵ҪƲƣһģ


1561 ף
ƿ


ںȾƣڳĳڰݣ;ƽӦ۾ЩֱЩģôľƣǺô࣬ԷôʿҲ֪ȻǷǮ˰
ϵĶѾ˶øɸɾϾˣһʥ֮гɵʥʿһѾﵽߣܹͨ⡣
ƺһƿһƿҲ֪˶ƿƺ󾢴󣬶žԽԽ࣬ǺҲˡ
ҲǰԾ˺ȵľͨ˺ȣˣһͷţҲɣɯȻûе£
Ů˹Ȼ
ѹָôŵҪԼھٱһ
ͣҲ̲סʱ䣬ƾѾƣĻԼҪˡ
žԽԽ࣬ɯĻҲԽԽ࣬۾Ҳ𽥱Щ롣
ɯ㵽ʲôİôȾô
Ƶ׷ʣɯֳֻ°ͣһָֻʵҡҡܣҲܸ㡣
ߵ˵ˣȾơ
һ¶ǡ
ңǸʲôİôȾҲ˵
ЦĻشҰҾǸӰϸ˲ǮŻҲӦûɣƽû¾ϲ쭳Ρ
ɯָָƣЩٶ۵ҡͷ㲻ʵû˵滰
һװԺʵôֲʵ˰ɲ˵
ɯһЦ˵һ㻹ϲãƯӾȥݣʵ˵ǲҰ
Ʊɯһ˵΢ôһ˲ΣϷҲҪȥϾҲɯǼٺԼȾƵĶľ֣һȻΪӮ˺ٸһǵĴۣһƲ²̽Լ뷨
ƺ
̽һ˵ģֻҪԼܶ˱Լԭ˵Ļ˵
밡Ȼ밡ԸƯ˶İɡ
һĻشҲǰ٣˵ܶԷٶ¶ݵİɡ
ɯߵİɣҸû׼ˣ㻹ǸϽȥݱŮɣʱ䲻࣬Ҫ˷ˡ
Ц˵Ưû׷߰ɣ
аǵӶС׷һǱˣɯ˵ʱ򣬿ż֣Ҳ֪ĵʲô
ظ£°Ҿû¹Ůˣһ˿ϲŮˣϣǻ𣿡
ɯƣһƲ𣺡ƾ㣬ף𣿡
ƶʱŭˣǾǲôͲ˰һͲˣҪҪⱩƢһͲˡ
ɯӣҲƢԣҾⲻԣ
ƻһվӣɯ˹ȥɲ֮ǰĶעҵİ
ɯһ۹һ䣬¶Ȼһ䣬˴Ӹղŵĺŷ·Ȼʥޱȣ߹ޱȣƣȴ·һӲľӸ¸С
һ壬ȥô£
һ˵ʣôͻȻ˶࣬ԣ
кɯΣÿһɯʶȫͬǧ򻯣ŲͬϵҲװ仯ԸУ߹죬ȻֱȻַ
ƺȻЩɯĻˣ˵ɯһ䣬ͻ˸оһ£ǶһƻԼһ㡣
ƵҲһ˲ķǱϾߣһʵǿ󵽽ǿߣǼᶨȻͨ˿Աġ
һƽһԼֻһԣɯĶУȴ·ΪԼεĶʱһ˿ı仯һ˿
һ˿仯΢˻԰յסĶȴĲ׽һ˿ı仯Ҳһ˿ı仯ɯǻŮȻַƳ
˳˫֣סɯûκԥȥ
ɯ۾ȻʶһƣҲûзԼһƿһģƷסվӣ˫Ŀ𾪵ɯ㿴һˣҶ˵ˣҪСңҿɲ˵Щ˰
ɯղǷŮһӲˣż±Ƶ״̬·𻹳ڸղŷ
ң
ɯƣ۹ЩֱҲֵֹֹġ
ˬĵͷ԰˵İֻ֤һԼѡ
ɯ۹΢仯ٶ֣Ȼң
۾ҲɯĿƺôֲˣһ䱸Ŀɯʲô
ɯȻվӣĸһ㵯һӳ嵽ƵߣһƵظֱӽƵĵɶأݺݵײ˺ǽϡ
ǿסתԼɶԷԼǽϣʱײۣ۾еɯҪɶ
ɯƵĺһӺû񣬿˿Լ֣ɫһӱΪӡ
ŭɬ
ɯջԼ֣ȴַ·벻һ㣬߷ߵ˵ôأ
ƺ޹˵ⲻղ˵õ𣿡
ɯҧҧ촽ǲĵ˵㣬ǿҵġ㣬ߣ
ɯĻصǰƱҲԱվŵƣһڽһľƸˡ
Լҵ·߻صԼλãɯ̧ͷƣȰôȣ
ƿЦҲûɯֱɶֱӶƱȥ
ɯƱƣǵĶľֻûн
ȻҲˣ˸ղ¼Ĵ̼ɯȾƵٶȸˣмûκεͣ١
ƣٱɱ
ٵƣپٱٸɱ
ֺһɯűӣҪﵹȥȴȻһһӶſϡ
ƺȵĺܿ죬ҲеκûмȥɯԼ߽䣬תһȦԼø֮Żص
Ա˵˵ϵļǮҲЦҡҡͷ
һٷԵÿǹˣȻͬɯ˵ģ˭˭ӮԼһҪƲƵġ
Ӧɯߣ
ɯҲ֪پƣȴɺܾƷһ˲䣬۾һ۹͸¶ֽ䱸ɫǿƺ˫۾Ѹٵֱʡ
Ʒɯſڣֱӽһ⳵ɯӣɯ֪Լס𣿡
ɯЩãſ۾һַȻĿ˳λϡ
ƿű۾ɯղŷ飬Ҳӿ𼸷ֵ


1562 Ϊʲôң
ԷĵطɯסԶ⳵˴Լ߰˷ӣ㵽ɯס
ƸǮɯ˳
ɯסĵطһƷɯŴҪţԱ߲ԶӰȻ߳һˡ
˿ȥʮ꣬òãм˵ӲζֻϵıȴżֲԾˡ
ӵĿƣ첽ߵƺɯǰеؽеɯû°ɣôôƣ
ɯ۾ǰˣ΢վֱһӣü³ô
³еĿɯɫε˵þߣ˳㣬ôûЩġ
ƿſ³ӣĲЩЦ³һ۱㿴óϲɯģӦɯ׷ߣֻ⻰˵ΪŤ
Ǳﻹ˳
ôûģ
Ĳ֪绰Ȼɵȣ
Ϊð
ɯԸǿƵŮˣҪǿƵ˲ѹס⵹˵еһҪŮǿУ˵ƶɯ˽⣬Ӧϲˡ
֮ǰƺɯ˵׷ߵʱɯһ˵Щ˶Щûӵģ˵׷Ҳң³ҲӦǱڵġ
ƲɯȻɯ¶ֲͷ顣
³ǹҵĻǾذɣллĹģǳˣҪҲġ
ɯԴžеĻشÿ³ɫΡ
⻰ֻɯͿ³ڳֳ˸ƣƻΪܵɯɯСӶϣÿ³ѾβסĶʻա
ɯ˭ôһ𣿡
ɯŤͷһƣŬԼ΢վֱ֣쭳ʶѡ
³ǰ˲پƣҷȥϢɡ
ɯ˺һڵˣԼУҪæģȥɡ
³һɷɯ첲ƣеĶʼɶҪˡ
ôܷģɯ֪Ҷ˼ģѵУҶһʶõ𣿡
³վͲס˵βסŭ⡣
ɯüͷ֣Լ̫ѨҲ䣺ҲС˭˭ҷֵ
³ڹ˵Լɯش̲סٵ˵ɯû˵ֲûֻϣҶ⣬⼸Ҷѵ㶼о𣿡
ɯɫҲЩȻϲ³򣬶ڿ³ֽʽıЩͷˡ
ɯ鲻ˬ˵ǵģϲң֪Ҳϲ㣬ԺҪĿ˵⣬ҴûҪҪҲûжκεĻӦһжԼˡ
ɯһ˵֮󣬿ɫȻЩ԰׵Ŀ³Ĳһ䣺оңúõȥ׷ʥ飬ǲĴ¡
ɯ΢΢һȴûпڣֻǷɯԲ
³ҧҧ׷ʥȻûзɹѾܲ鵽һЩˣѾ׷ˣܿн²˵Ҳɵġ
ϸţɲɫ
³˵һŽſڵɯ֪һĸһҲϣкܶϲ㣬Ҳ֪ʱǶҪɣΪʲô㲻ң
³ŷɯƣվ̲סʵѵΪϲ
һ£ЩԶҲǹģȻԼˡ
ƺ룬ҲпԭˣԼôƣԼ㿴ȥƺܵķؼң³Ҳͺˡ
ɯҲһ˲ĴͣϹЦΣ
ƲͷһɯЩεӣԼֳɹˣ
³ɯϵЦ̼ˣ˫ۣŭɯָƵıӵʲôãΪʲôҪһôĵȲ࣬
³Ļ˲ĺͷŭҿƵ۹ݺݵģƺ߿³ԼһëǮϵûС
ƵȻ˵Һܿģƾ֪Լ˵Ҳû˻ˣΪ³Ļû˵꣬ɯѾȻתֱӵĽƵת˹ȥȻֱӵȥ
³һͣסˣĿɿڴĿǰĳ
ҲסˣоԼ˺ôһڹ
³ɱԼĶ˰ɡ
Լ˵ʲôҲӦû˰ɣȻԭҲû׼˵
ɯתͷſ³Ȼʲôû˵Ҫ˼Ѿȫһˡ
³ҧ۹һ˲ޱȵתͷһۣ۹׶һ㣬ƺҪƵӸסһ㡣
³ûٿɯսȭͷתһ߻ص˽ֱߵӰУȻʧ
ƽĿӿ³ıӰ˻תͷɯɯƵ밡֮ǰģҷҲˣҲˣҿʲôǷ˰
ƶʱ˰Լԭ򰡣ֻҲ̫˺òã׵ʱǲ̫Ǹɶˣ
ɯȻ֪ʲôߵǲԹң㵱˵ư
ƴʱݵϲɯӣ˵ȻԼݡ
ôԹأ˻أֻ˵ҸоʧԭֻǵưһΪϲء
ɯߵΪ£ҾϲˣֻǶע֪
ʼЦðɣעˡ
ɯϵЦݣһƿƣҵˣԼ߰ɡ
ƿɯ΢ЩƫȥҲûټȥֻЦɯС㣬һ绰ģͺúϢɡ
ɯûκλӦֱӾ߽ӣҲתȥ
ƿ˿Щڰĵ·лڴſ³᲻ԼһֱߵС⣬ƶûˡ
ӵԼˡ
ƴһ⳵ԼסľƵ꣬ȴŸղſ³˵Ļ
ƽӽɯҲΪ˵õʥϢӿ³õһЩϢ
³׷ʥѾõһЩܿҪ鵽ʥ
ԼҲҪѿ³Ϊа
ţ취³װװãϣ˵ľԲɯ߰ɡ
ڶϣûȥɯȥ³Ϣˡ
ûҪ󹦷Ʊ鵽˿³Ϣ˿³ϢԽбҪ³ˡ
³Уʮ꣬δ飬͢ʥʿŸų
͢ʿŵĴųųͦİ⿴ϣ³Ҳ֮кıʮ䣬ôᵱʿŵĸų
ѹֿ³˵Լãòͥ
³ϺȻȥٿ³
һǣ³ûɯǰľĵĸſ³Ȼ׵ڿ³ĳ·һλĳӵ·װһ
ƵȻĻ³ֻǱϾѵöࡣ
ЩʱѾֲൽˣƨƨߵȥɯ°ࡣ
Ѿɯڸ׷ʥʵʩıǿ³ԼֻҪסеһʥֻҪ֣Լ֪
춢³϶ɯû취³ǼһҪøٵö࣬ԼɯܻܿᱻֵģƿԹԼɯ
˵ĶԼԼɯʱɯǲܾܾġ
ɯŵȺſڵƣЩΣʲô
΢ЦȻԼᰡ
ɯüѵ׼ʱÿ𣿡
Цδɰʱޣҿɵץʱ䣬Щˣץסɾûˡ
ɯЩˬ˵Ҫöע˵ǰɣ
ʼû취ΪܺദһЩʱ䣬ҲֻˣĻҪǾܾңȥ
ɯߵжԼԼ˵Ҳֻûµʱ򣬲ܾܾԼѡ
Ц˵԰ԼİϰʱҶûд㰡Ϊʱ϶°㲻Ѿ°ȻûˣȻͲܾܾ˰
ɯ¶Ц飬˽˵ͬҲ鰡
ε˵ҲѵҪ㻹˽˵𣿡
ɯƵı飬ȴȻͦȤģһְһǵĸо
ҵ˵Ϊʧͦģֻȷʵû£ԣȥ˵
¸ֳЦݣȥԷȻһȥӰΣ
ɯǸ˵ԣҪһ㡣
æ˵˵
ɯƵ۾Һĸ㣬һسŵȻҴ㣬ǶעұˣҴӦԼֻжעѣϲ㣬һЩͬ˼𣿡


1563 ʥӰ
ɯ˼ƲҲȥ
ƿɲ׷ɯֻһʵɽӽɯѣɯǷΪԼŽԼģⲢҪ
ֻƿȷһ飬Ǳɯȷʵسŵ
ƺɯһݳǰƵѾλá
˶ûкȾƣǳƾ˶ӡ̣ɯֵѯΪζûɯԼҲǺֻ֪ԼȾúؼҺŸоˣȻ˯˰졣
ɯҲûлɣϾֵֹܶ࣬ȾȷʵĿ죬޷һԾƾպͷֽ⡣
ȻȻҲҪ³飬򷴶Եò̫
ǸˣŶп³ģûж˵ʲô
ɯƽ˵˵ʲôѲϲңҾһϲ
ЦЦǵǲǣ֮ǰҿ۹ԹҾ²ưոݵġ
ɯƲƲô鷳
ν˵ʲôһ˻鷳ɣֻǵѡ
ɯں˵ûʲôõĵģҵĸְ֣ûҸߣʵҲûǿҲ򲻹ңܰ
Ц⻰˵ð֮ĲޣСһչǺõġ
ɯͷ۹ż΢˵㵣ң絣ԼɣǼһȷʵЩرģȻϴͷβ㶼û˵һ仰϶ҲһˣСһ㡣
ƺٺЦڹ𣿡
ɯ˸ֻۣ㣬ȻǸͨˣҪְ취
ʼĸʲô飬Ҿ͸绰㲻Ȱɡ
ɯ˰
ƺٺһЦҲΣĵֻһοͣûκθҲ˭
ɯһۣŮȣ㲻ö𣿡
Цˣʲôöġ
ɯһҴ绰ҿû˵һͻ㰡Һûʲôϵ˵ˣǾˣǲ죬𣿡
Ϸ·ܵı飺ҪҪ
ɯ΢΢·ȻΪá
˳ԹԶĵӰԺ
ӰһӳõĺƬƺɯҲԿɳϣۿӰ
Ӱ룬ͻҵʱɯֻȻ
ɯֻѹ绰ţʲô飿
Ҳͷɯ¶עɫ
ɯɫȻһ䣬ȻΪ٣ãϹǶԲˣ
۾һѵʥϢˣ
ɯҵ˵绰תͷƵе㼱£ˣæˣٺϵ
ɯ˵꣬վȥôɯߵӽɯΪʱ
æվɯߣͬʱʵʲôˣôż
ɯشϵ飬ͲҪˣұȥ
һõģҲûżӣҪȥ㣿
ɯԥһ£˿ϱʱ䣬ڵͷãллˡ
Ҳͬһĺ֮ܽǰɶû˵ллأģҵļģʱ͵ĿĵأҪȥ
·˴á
м˵ȻѸٵͣԼĳ˳ȻɯѸٵĿĵضȥ
ɯżͬżôãô취ȴǵһпܽӴʥôܲż
ϣɯΪ׵Ľ͢ʿţֻ߲ڰߣֻڰеĸˣҶǸͬѡ
ûжԴеֻ
Ƽųһ·쭣ڶ̶ʱɯ͵˴á
ڳϵʱɯҲڲͣĴ绰һ߿һ͵ɯͨɯͨУƴҲѾ֪ڵ
ܹ֮͢ҵˣΪ͢ķѰʥҽ͢ǿڶ࣬Ȼռһơ
ʥ֯һֱշתתƣȴ㱻͢˸סβ͡
ʥ˴ʿѾȻĵǲ˲ٵ׼ͬʥһ򾡡
Ƶĳ·ͣɯ³һѾӽֱߵӰ˳ϼһĿ³
³򿴵ɯ¶־ϲǵӼʻλʱ³ɫȻޱȵ
ȻղǺɯԼᣬʱϹġ
³ɫͳû˵ʲôһɯ˽£Լ˵ʲôҲȡ裬һʥҪġ
ɯĿɨһǰĴãʵΣ
³˵ܵ飬һ²ʰɡ
ɯתͷһƣüֻҹѡ
ɯתͷưڰֵҪϽ뿪ɡ
֪ԼƤҲûãһڶԷƤӵԼʲô鶼ˣԼҲȷʵҪڰУѰֶȡʥ
Ҳϻѵĳɯ˰֣Ȼسֱ뿪
뿪һξѸٵĽӿԱߵһСȻͣ³ӣ򿪺䣬ҿĵӣȻһ
ƶųľӣѸٵĶԼαװȡеɫͫƬֻһɫͫƬһٷٸԼССĵһϺӡ
ѵԼ·ѸٵĸԼһװžӿ˿ʱƣѾ͸ղŵˡ
ȷûʲô֮߳˳ӣȻ󷽷˴˹ȥ
ʱʮ㣬ȻʲôǱϾһãŸָסƳҲͻأ
ƻصôſʱÿһŴ¥ȥ
ƲŴ¥ȥ߽ʱǰһ˶Ѿ˵ݡ
ƿ˿Ѿûˣ첽ߵ˵ݿڣŵĻ¥
ʮ¥
ͣ٣ļͷҲʧʾͣʮ¥
תͷԱߵ¥ݼ䣬һȥƵĶȻޱȵĿ٣һͷԱ
ʮ˲¥ֻ˶̶ʮʱ䣬վʮ߲¥ݿڣϷ˿ûз˰غСĿʮ˲㡣
Ҳûˡ
Ʋûмųȥ˶ΧĶڿǸΣطԼðȻ֣Իᱻɡ
ֻǱȴᣬֻҪʥ֣ԼȻᣬȻܣֻҪӵ˳ϣûܹסԼ


1564 ʿ
ʮ¥һķվˣ˳ʻΰΧˡ
ɳϣһʮˣһȣеĺţ·ûпΧԼһȦˡ
ɯԽȺߵ˵ǰ˵˼ۺ˵ǰ
ɭŵˡ¶ˡ
ɭŵɳϣ̧ͷɯһۣ¶º͵ЦݣɯС㣬ộ̫ˡ
ɯ۹ڰɭŵ˽µһľϣ۹¶ѹֲס˷ܣΪʥٴ̶ǲΪģôãû뵽ᱻҵɡ
ɭŵ΢Цɯֵľ壬ǹ𣬾ǶԵ𣿡
ɯߵʱ򣬻˵ЩѵΪƾ˵䣬Ҿͻ𣿡
ɭŵҡҡͷûҪ˵㣬ÿжֵ壬δģֻҪǣǡ
ɯüߵҲ˵ôϻʥɡ
ɭŵ˺ȻЦװʥ𣿡
ɯŰɭŵ赭д򶨵ЦݣкȻӿֲĸоÿ΢΢֣ѵҪңʥ棬ֻһӣ
ɭŵЦʥȻ֪ܶ˶ңôʥء
ɯˮԱ˰˰֣˽䱸ĻȥõǸڰɭŵ˽űߵĺӡ
ɭŵ˲ûκεĶֻǾĿ˽˻ȥȻڷ˵ϣСĴ򿪡
Ӵ򿪣Աɫ΢΢һ䣬̧ͷɯųûн
ɯɫһӱΪѿԭΪҵ˰ɭŵˣ˳ҵʥ˭֪ȴȻ˱仯
ʥȻѹְɭŵ˱Լҵ֮һ㶼ûлҵ飬ĺȿȡ
ɭŵ΢ЦûУǺҲûа취ɣҪҺȱȣȥ͵ûзκ飬Σ
ɯɭŵ˵Ļŭˣ̤Ŀ˹ȥһץסɭŵ˵죬һѽӲĴɳŭȵ˵ʥ
ɭŵ϶Ȼ¶ֹĿ־壬ȴĽѣȻһѱסɯ
ͬʱں󷽵һȦ۾Ѿڰɭŵ˵£һð̡
ųСģ
ը
ڰɭŵֶȻסɯһ˲䣬ɯȻ֪ɭŵ˵ҪʲôȴѾ˾衣
ɯ¶ȻðʥĹԣ˶·ԡɫ֮УԵʥޱȡ
ɯȻ˫һɭŵ˱ɯ˫۱㱻ѣˣɭŵ˶ɯȥ
ʱ˵ľҲѾɯĶɯһżȻһ棬ź󷽵ɶء
䣡
ǿűѹڰɭŵµ׶Ȼը죬ըĸɡ
ɯǰȻһɫĹܣʥ֮۵Ļ֡
ʥ֮ܣ
޴ıըɯֱӷصײ˺ǽϣصķ
ʿųԱҲⱬըģ϶Ѫ죬Ҳͻıը߰㡣
ɯѵĴӵһͷ㷢ѾģҲ߳Ѫ˿Ҳһ磬ȻǱըˣȥˡ
ҲȫɯӦѸ٣һʱ˶ԷźӴܣһʥ֮ܵ˴󲿷ֵĳ
ˣôıըɯԲ⡣
ʼٸߣɭŵѾֱӱըըûģòˡ
ɯҧӵĲҾ磬һҲǱɷףг˷ŭ
鵽һһжѾ÷ǳˡ
һ壡
ɭŵǹԼ˷ֵģҲ֪ԼһԳ棬ļŭԼԼʥ䡣
Ӧǹ̶ɳϵģ׵Ӧڰɭŵ˵ϣֻҪᱻٱסԼԼͬھ
ɭŵ˸Ǹʿ
³ɿĴӺ˹Ҳ˳ȴûˣղվλԶҲйϵ
ɯ˵زأסȥҽԺ
³ϳ˺εĵĺ͹Уɯҡҡͷ˵òأùңȴ绰оȻɣ˵Ρ
³һתŰżƣͬʱһ绰оȻ
ܿ죬³ϣɫվͽܿ˱Ҫûˣмˡ
ɯɫŭĶſ³򣺡ôˣ˵Ϣȷʥ𣿡
³Ǻͬŭ˵֪һȦףԷȻҪôһȦףȻȻа취
ɯҲû˵ȷʵ³˵ҲеԷȻ壬϶취ܿҵ⡣
ɯóֻʼ绰Ͼ﷢ôصıըˣܶƺ鶼Ҫġ

һֱ¥ݼ䣬ϸΧĶȻȻһҵıը
һӦը֮Ķըľ졣
Щ˵ҪɶҪֶˣ
Ƶıը󣬱ûûǹҲûд
Ȼк棬ǲҿȥԽĸˣƸӲʺϳˡ
ƾĵţûһ㴫˾Ȼľûһвٵ˳¥͵͵ĴԱ߿ȥ
ܿģƱ㿴һȺҽʿ£һȺ̧ŵ˳ѪԱϵȴǱײš
ȻʲôвЩ𾪣ȻˣĵֿͰֻǲ֪ɯû
ƺɯʵ㲻ѣ֮ǰкʱ˶ǾϵѺùϵȻӽɯȴǻĿĵġ
ֻ˱ϾҲӴΣһô¼ȻȻҲ΢ֵġ
Ȼҵʥֻͬѣ˲ǵˣȻȻҲͲϣɯҵ˵
Щʱƿɯ
ɯɫϰűǱѾ磬ˣɫҲΪ԰ף忴ȥӦû󰭡
Ҳ΢һȻ׼ջͷʱɯȴȻ̧ͷŰȫͨ߿˹
ƳһȻջĿ⣬ͬʱϢ¥Ϸȥ
ɯŷţ۹Щɻͽ䱸γǹ˹
ɯĿ³ģæʵɯôˣ
ɯû³ɽ䱸Ķ¥ݼ䣬ŲȻӿ졣


1565 һû׷㣬ôߣ
ɯȻ¥ݼ䣬еǹָ¥
¥һˡ
ɯϷ˿·˿¶ɻı顣
³˹ɫҲЩɲӣôˣɯ
ɯǹԼ䣬Ҹվ͵ǡ
³Ŀ˿¥ϣҪҪҴ˲һ飿
ɯҡҡͷˣҵĴ˲٣Ҳ鲻ʲôġ
ɯſ³ת뿪¥ݼ䣬ûһ˵ʧˣһ¥ڰ
¥ݼһתǴͬһֻһϢĴӰǽҲûȥ鿴׷ʲô飬ֱת¥
ղɯͿ³˳ʱѾˣǵϲûʥȻó֡
ڴ¥һһֱɯ˶ų¥صԼĳ
صƵ꣬Ƹɯ˸绰װʲô֪ӣѯɯûУ˵ԼʲôģɯҽԺʱûʱԼˡ
ȻҪɯסļҽԺ˵ʾҪȥȻɯܾˣ˵ϻкܶҪ˵ԼСˣûʲô⡣
ֻҪһʾԼȥɯûоܾ
ΪľƴƣܽӴɯȻûϲƣȴҲƵһѿˡ
ڶһ磬ƱһɯĲ
ɯͷϣ֪ʲôƳ֣ɯ¶һ˿Цݡ

ƽݸɯôôСİԼŪҽԺˡ
ɯʻһ£¶ֿĵɫһ⡣
ɯǰɻʵ쵽ڸʲôȥһܽţһеӡ
ɯһƣץһˣǸը
̾µĵʲôְҵôôΣգ
ɯЦЦͲҪˡ
ʼ򣺡ðɣץ𣬲Σ˰ɣ
ɯϱ֣ûꡣ
̾һŮˣʲôãȥôΣյĹʲô
ɯתͷߵôǿŮ𣿡
æҡͷôأҪҿŮˣһͲŹҡ
ɯߵһŮ˶򲻹أ˵ʲô󻰡
ƿЦģúúãҲ˵Ұѻϡ
һһƿ廨һʵ㶼סԺˣôûչ㣬أ
ɯ˵ҸѾˣ岻̫ãûи˵飬ȻҪˡ
˼ƵǸȻֻչˣԵʲôҴ绰Ԥ
ɯߵ绰Ҳܴġ
ε˵ʵҲ³ģֻûгʲôģͲҪҶ
ɯεı飬֪Ϊξ;ΪˣƳԱһ˵һ㡣
Ҫ˴ϺĢ⣬ţڼһ
һЦãû⡣
˵Цţűƿ³һſڡ
ԭ³ϻźЦݣǿڲƣֿ˿ڲһʻϵЦݶʱһӽסˡ
ɯϵЦҲʧȴ֮ƽ
³һԼϵı飬΢Ц˽ɯоЩ𣿡
ɯƽ˵öˣллġ
³һõݸɯ͸ģףտ
ɯ죺лл
ò׵Ļÿ³ԵЩΣŻҿһۣҰѻ
ƽ˵ҪһƿУƿѾˡ
³Ķͷ֣عͷһۣԵĵ⣬ʼָָƿʾԼû˵ٻ
ɯڵòˣǰɡ
³һԱϣһƣƺЩԥôڡ
ƺĿڵҪ̸ҳȥˡ
ɯҲûƱ˳˷䣬˷ţǶȴ
Ȼ뿪ӣӵĶԻȴӲƵĶ䡣
ɯƽȣ鴦ˣ
³һжѾ׵ˣͽܿ˵ļҲˡ
ɯ̾˿ǵʱѾˣ뾡ҵʥ컹֪Ҫֳʲôء
³֤ţ֪ģһȫȥġ
ɯأε飬Ҳϣٴη¼һᵣȥ°ɣҪʧ
³һԥһµɯһ𣿡
ɯƽĮҵ˽£Ҳϣʣ˼ϰɡ
³ּһˣ˽٣ִٵľĺ𣿡
òöҵ飬ҵ鲻Ҫʡ
ɯҲΪãҾ㱻ƭˡ
ɯȻֹͣҪ˵ˣû飬Գȥˡ
ɯ
ɯȵȥ
ű򿪣³ɫĴ˳۹׺ݣһֻ˶ɵĸҰޡ
³ţվڲԶƣ첽˹ȥ
ƿųԼֱ߹Ŀ³ƽûаη塣
³ͣǰĶƣУɯԶһ㣬д鷳ġ
ʼƮƮ˵ڿ𣬾ͳΪƺѾɯܾԭʵǲϲ
³һץסƵ·˵㻹ɯһҲزȥⲻǿţ
΢΢۾һزȥʲô˼Ҫɵ𣿡
³Цÿ϶кܶⷢһ飬Ⲣʲôְɡ
ЦĿңͲҸɯ˵
³˵ȥһȥȷʵ˾Ҳ˵ʲôҾҪʲô
Ʊƽ˵ʲôУóɣ˿䣬Ҿ˺ˣⱲӶ׷Ů˵ġ
³ɿƵ·ָָƣһᶢġ
³˵ݵĶۣת뿪ˡ
ƿſ³ıӰ۹ƽһҲǸʱըƲġ
Լ·ƻصɯƣôвˣ
Цû£˼䡣
ɯüͷǵ˵ԼһЩԼСĵ㣬˵óõģҪȻعɣҪΪǳ鷳
ƺǺЦһû׷㣬ôߣ


1566 
ɯһƬ⣬ƲûнܣѰʥģʥûõô뿪
ֻǻɯƵĺĹȰȴԼֲ
ȲɯûϲԼɯȻѾԼһˣԼٻЩĵġ
ֻеزҲѾͣҲɯ̹ԼʵƣӽֻΪ˴ϵõʥϢ
Ǿ仰ͬѡ
ǳչɯ̬Ϊ˽ɯʥϢƶҽԺչɯɯȻҲûи
ɯܵ˲أȴҲҪҽԺסϼ졣
ҽԺʵʵɯڲܹҪ˵ġ
֮ǰ֮ǰԺͻҩζĻ˵ദҪƽ͵öˣ֮ȻҲҪöˡ
һʱദƴɯĻҲ˽⵽˺ܶϢȻЩϢýƶɯϵĵΪɯû͸¶Լ̫ĺϢ
ȻҲýһЩԼ飬αװԼݵʱЩǱõģҲ㲻ʲôΪѣɯһϲٸʵ׵ˣӦѾǶû̫ľ֮ġ
ɯԹȻҪǣϾɯû˵Ҫ˶ʮСʱĳ̶ȣﻹػչء
ȻһҲ״ģһССѾȻİɯһǳ۵ĵط
ƲһֱԱȻҪһЩϾܶҹʱŻᷢġ
ƳŵʱɯȻڵȥʱСһ㡣
ͣסŲתСһ㣬ָ³𣿡
ɯûشֻƽĻشСһ㣬ܹûġ
ЦЦллһСĵġ
תߵſڵʱ򣬺ִɯʲô˵鷳Ҵ绰
Цɯ˰֣ת˲
ƿԼҽԺʱҽԺԱ߲ԶһҲˣԶԶĸƵı
Ʋſ˼ע⵽˱ٵĳ¶Цŵ˿³ϱԼ˭ԼѾǰ϶ˡ
³Ķͦİ
ֻǲ֪ôģԼסʰԼ𣬻ֱʰԼأ
ƲûдͿ³ȥֱȻ٣Ѹٵʧ˳С
󷽸ٳе˿ŷԶȥβƶĺɫγǴܵĶһۡ
˵һųȻǵ֮
ֻԼ˰˸ٵˣ֪ų᲻ᲪȻŭ
Ҫ

ΪƵڶҲûһ缱žȥҽԺ
ɯദʵҲǺģɯǸŮԸΪˬֱƺɯദʱ򣬸оֲ
ҲԼ鱻ԱٺɯദҲ֪Ķ
죬ֻȥҽԺΣʱ䶼ԼĵļɯͿ³
̸ɳϿŵӣԱ߿ŵĵϺȻһ绰
ƹص˵ӵ΢΢ͷŵԵĻ
Ļϣʾһŵͼڵͼһ˸ţſ³ӵλãһҲڹУ³ڳĶʵչָơ
³˵绰Ϊ³ûпᣬûа취绰˵ʲôݣֻ³Ļ
ĺ֮ǰ˵Ĳһ⵱ȻҪ赱ʱҲֳҵȻ㣬ҲһġڸıˣͰ˵ΪʲôûΪʲôⲻһֱϣ𡭡ã֪ʱȣٳˣΣҶ֪ġ
³ҵ˵绰ɳȴ˳˼
޷֪˭³˵绰ҲԷ˵飬Ǵӿ³ͨУȴĲһЩһĶ
ҵʱҲֳ
ֳ
ǰɯѰʥȴը
Ͱ˵
ٳˣ
ƺȻɳ۹絶Ȼ³ƺҲвٵĶھ򰡣ԼҪˡ
ѾǶʮߺˣ͢ѾֻмʱˣʥȴûӰѵһҪȵ죬ŻᷢһЩԤϵı
ʥһֱ䵱ջֳ¶Ļ˵ҲǷǳģʱģô͢˵棬ҪĵĽʥߣǸܵġ
ҪֻҪʥڽ͢¶֮ƾٰʥȥҲûʲôôˣͺñѾԼĶˣ͵ȥˣҪ˸޶ĳͣ
ʥӦû߼ŵǻûѡʥʱȥɻĹٷͽ͢ٷǢȡõ档
ȻЩżȴҲûоţ͢ˣƾǵҲʥĻԼһҪҵʥǸ췽ҹ̷
ȴ
ֱƣܿͻתˣתӦþڿ³ϡ
ƵԤûдٴο죬ϽӽʮʱԭѾصĿ³ȴȻĳ뿪˼ңͬʱҲҽԺɯӵ˿³ĵ绰
鵽ʥˣ
ɯźε˷ܣͬʱҲֵģϴһɣ
΢ͣ£Ӧǿ³˵һЩʲôɯɾ˵ãټ֣Ϲ
һӴϵ۹ⷢʥٴγ֣ĻǼٵأ


1567 п
п³ĳĿָƺ׵ĸٵεĿĵء
ȴڳڳ⣬һϳŶѻɽıγһ޴Ľɽ
ڵ·࣬Ҳ˸ָĳ·һ硣
ΪϣԶԶԿԶԶıͣ˳ӣȻ΢â˹ȥ
³ĳҲûнͣͬԶԶͣһεĵط
³򲢲һˣǺüϵҲѾװһȫװ
ҲûżͬһԶԶĸڿ³ǵı󣬲ûп
Ҳ֪ʥǷϳУҲõȾƻңٳû֡
شҰҲʺֺӶݣֻҪˣϾѻɽױҵϳĺ棬һƬɽֻҪɽ֣ûҵõơ
³˲ûмж·߾ĵȴţӦڵȴɯ
ȻԼʮԺɯĳ۵糸˻͵ص㡣
³ӭȥ˴һ̸ΪƲҿ̫ϾɯͿ³˶ǽ͢ʥʿͨˣʵȲƣǸйȴǷǳǿġ
ԶԶһԶ۲ţЩ׼˵ġ
ƿɯԼϰǹƤףִ˷ģӵеɯ˰֣֮ǰһȺȫװˣֳӣֱɯͿ³Ĵ£ŷϳ˹ȥ
ƲҵǱӰβֻ档
ϳм䣬һܳ¾ɵС¥С¥ŵƹ⣬ȻУֻǲ֪ǷжĿ꣬ϾֻûԸĵطأҲȷʵһܲѡ
С¥˹ȥһֱ¥ݿڵʱ򣬶ûжȻ˸ϵ¥ʱȴȻ˶
ӰڴѸٵȻǶС¥һķűȻĴ򿪣ĸ˴һӴ˳һıϺԵıһεĽϻӣ
۾һ²Ҳӿ˼֣ȻǸϻﵽװʲôǴϻӵĳȺзǳߵĿװñʥ
ڵ¥ɯˣֶԷܣɯһ³ȥ½ǣֹǼݳܣ
³ĴӦһͣס˽ŲԼһȻһӣӣ
һѸٵķֳӣɯʶǼ׷˹ȥһɿ³ŵͷ߶½عȥ
ڿһ˷ͷҲΨнӶȻһĺ󷽣۲žƵķչ
ƵǳãȻ¹ⲻرȴɿǱܵĸˣͶʮ֮䣬һýϻŵİ׹⡣
ЩһҲʥʿֻӦӪġ
⼸ȻܣȴƺţϵĻͷɯ˾ԼԶ
ܹһת۵ĸ˾Ȼˢˢվס˽Ųȴǲˡ
ƶλΪȽԶԷܹĸˣǺ׷ϵɯȴΪһתĽǶȿѾͣ½Ųĸˣɷɿ׷˹
ĸôͣˣ
żɻѵ֪³Ѿһ׼½ǣû취ˣ׼ɯƴˣ
Ϊ׵һ˴ӶóһԲεĽͲƿĸӣ¶ɫİťһۺ׷ɯˣȻɾİȥ
Ƶͫ׶ȻȻûȫеʲôȴҲܹµõ
ըң
ſ죬ɯʾȻȴѾˡ
Ļ棬ȻĴɯǱеϾɳڶ𣬾ҵıըһ˲С
ƵǾ޴ıը۹𾪣ſȴûзκε
군ˣ
ɯһȫˣ
ҵıըܹģ
ƵжȻһޱӿıŭ¶ɱ
ЩȻɱɯ
ȻԼӽɯȷʵҲǻĿԵģȴûҪ˺ɯ
ɯԸˬֱȻ˵ЩǹƻǲģͿ³򳳼֮ɯҪСģʲôѸԼ绰
춼ûôȥغɯǱΪɯθУЩԲɯ
Щ˾Ȼñɵֶɱɯ
Ǳ
̲סҪ¶εʱ򣬿³ȴѾһɯ
³һСӵ˿ٵĳ˱ըĵط
ĸը֮󣬱ٴ۷һӴܡ
ƿſ³˳ȥˣŲҲ΢ͣһ£ͬʱڽµʯץһʯ
³ܹɵǼˣҲԲó֣ǸɲĻƱҪˡ
һΪʥһΪɯ
ըĻ滹ȼգƿǻ棬ɯû£ϣû
³Ѹٵĳ嵽˱ըص㣬³˿ֳֿ˿ķ򣬴ĺȵΣ׷Ҿˡ
ſ³һȺ˿ٵǼǱ׷˹ȥ
³ɫĹâ˻ûȫϨĵ·ͬʱȵɯ
ƴʱҲѾϢβſ³ըСڴ۹ͬЩš
СһжѾûҲըȼյըƬĳӷȼյĻ棬ſڵѪģʬ壬Сб÷·һ
еŵϢȴüͷûһ£ֻ۹ɯӰ
³Ҳûע⵽ԼӺȻһˡ
ȻһѪɫģʬһӶһ£³ȻתͷȴǾʬ巭ʬ·͸¶ɯŲѪ۵
ںһֱŵҲȻɳӿ𼸷ֿϲ
ɯû
³򿴵ɯҲǳһ첽ȥɯû°ɣ
ɯԼƿǾʬ岼Ѫ۵ӣβסȻǿͷ˵£ҡ
³ɯǰµĴɯ˵𣿡
ɯѵŲһӣЩѵ˵ҵˣŲңȥ׷ǼˣһҪʥ
³ȴûҿҴûѾ׷ȥˣģܲ˵ġ
³ܿľͲ̽һ飬صɯߣҡҡͷ֮⣬һ⡣
ɯȻɫأֱޱȵķŭùңһʱˣȥץǣԲˡ
³ҡҡͷɫȻЩ˵ܲˣʥһģûлõˡ
ɯȻסɫصĶſ³˵ʲô˼
ɯг𾪣Ҳһʱסˡ
³˵ô£
ʲôʥһɯȴûǻõ
³ڲϽˣҲȥ׷ˣȴɯ˵Ļ
һɲԤƵ𣬵ȴûж
һ浣ɯһ³϶Ŀ׷Ǳʥļˡ
ѾĪ֮ǰ³֪ͨ˭ͨźܶţƺѾ㵽Ž⿪ʱˡ
³ɯ۹żֵֹֹģڣѵ㻹𣿡
ɯ۹ⶢſ³۹βס𾪣㡭ǵˣ
³ɯߣǵģϧ׵̫һ㡣
ɯ־ڴϵǹȥǿ³ȴ׼һץסɯ֣Ȼ˳ưǹˡ
ɯŭſ³򣺡ͽ
³΢Цһֱǵˣֺѣ
ɯЦȻǵˣεһҵ˰ɣ
³̾˭㲻Ҷĺأԭһһֱڷƻ㾹ȻңԸȥϲһ֪ðˣҲңȻͲҪҶĺˡ
ɯ˵֮ǰһըң˭֪ȴûһ֣ըңȻûʥȻȻͻ˳ȡҳΪ͢ʿŵųǵⲽĿǺ
³Ŀݵ˵ǰһжҵģԸңһķʽ˵㣬ǼȻҪңҵò㣬ȻҲͲ˵õ㣬һõ顣
ҲĪеҲһӽ⿪ˡ
ԭ͢ʿŵĸų³˵ˣһж˵ͨˡ
ɯEܹһʥɯȻͻΪ͢ʿŵų³Ҳ޷ٽһƿؽ͢ʿţ塣
ɯųøų³һʥǻ˭ֹ³Ϊųأ
˽͢ʿţѾ־ػؽ͢ƿźͽ̻ʷͥ
ɯŭĶſ³򣺡㻹Ͻɱң˻ûˣ
³Цŵ˵̫СˣΪʿֻһ˲Ӫ𣬲ҵˣѾըˣҵ˽ʥҲ¹ѫõΪʿŵĹǸɳԱ


1568 ˭
鵽һȻеŶѾ⿪ˡ
³˴඼ĸֻ˵˻ʿŵӦһɯĸǸɣЩ˶Ѿ³䵽ɯһ飬ȫըˡ
켺ĺ
ҲΪ³ֶθе׿Լ³ʵеƻ޷졣
ʥûˣǽ͢Ĵϲ£Ǵųɯˣôأ
Ȼ׷ʥĴ󹦳³ϰҿ³ܹ͵ʿŵĸųȻ˵ģЩǰ£ܰʿŵıҲͲûˡ
ɯϵķŭѾʧҲ֪Լķŭ𵽰ãֻǰĿ³øӵš
ܿܣӮˣûʲô˵ģɱҰɡ
³Լ֣ĸɯӣһϧĿ˵ģͦϲģԸ޸ңȫһƿʿŵģҲòһҪɱ㣬ΪʲôһҪң
ɯݺݵŤͷĶſ³򣺡Ϊһֱ;òǰһ֪ԭ򣬿ˣҸеģ
³ɯĻŤҶģǸ˾ͲģҲ֪ðģߣ֪ʲôģ
ɯߵʲôģҪҵɣ˭ʲô뷨ٶ࣡
³һץסɯ·ܻغʱ㻹˵ЩĲ𣿡
ɯĿһۿ³򣺡ѵ˵㼸ûͻ᲻ɱ𣿡
³ɯʵƿԣǵģƻѾزҿ³Ѿй¶ƻɯͱ
³Ҫ
³ȷʵϲɯռҲǹԼȫĻϣɯѾвİΣȻȻıҪɵɯ
ϲٰˣҲûԼҪ
³ɫЩŤĴԼγһǹЦİɣǹҵģɱ㣬Ҳ˲õϵġ
ɯأѾֵ³򣬸ɴ۾Ҳȥ³޳زҲָʲô仯ˡ
ĽҰ⣬һжڿ³˵ļƻ֮У˭Լأ
ֻԼû㿴³ıĿԼ˲Ҫȴô޹¡
³ԼǹɫָӣǷĿ⣬ϧ˵Ůˣûռйȴֻܻһʻֱӵһ㡣
ڿ³ҧҧҪ۶ǹʱ򣬺ȻжԱߺХֱײǹ
³ûӦһ飬ǹѾһɴײ棬Ȼֱӵķ˳ȥǰ״
³һʲô
ӵ
ôԼ
ﲻԼô˹Լ
³Ȼһˣɫİɫ⣬ֻûü˭ڹԼʯѾֱӴӰ˹һŻһŻļ
ѪɽСʯͷֱӵĹᴩͼһӾʧȥ˰ǹս
³һԼѾ˼ʥ֮ˣǾȻû˿ã
Է˭
ϾǸ֣ҲѾںڰе˹ԼʹõĲǹӵо֡
ѵǽ͢еĳǿ߳
˭˭
³ԼѪ˺һֵؽе
һӰڳ֣ͬһ㣬ڵ¹£ϵһźߣԵøӵɭͬй١
³򾪿ֵĿȻͬһðģ۹г𾪺;֡
˵
ԼȻһ֪
ѵһֱԼ
ڵѾɯȴǾϲĿǰǸˣҲ֪˵˭Ƕ˵κεı仯ȸղûб仯á
ԭѾˣܷκεıûʧ
ϵ׼õģؼʱԼòģϾɯദѾΪϤϳԼϾԼȻỹҪʥء
ƻߵ˿³ɯǰĳȣ³һ߽ɫ֣ƾֻ׵ʱҲ̲סеĿ־壬ů׹ðȻȫһȭơ
Լ֣ſƣ˿³ȭͷǰ
һĻ³¶˵˷ܵɫеȭͷӵļ˼֣İ׹񶼻㼯ȭͷ֮ϣƺȭͷһ̫һ
ɯȻҲһĻɫţʾҪӲӣ
ɯĻȻе̫һ㣬ƵѾͿ³ȭͷصײһ
ɯʹı۾³ͬҲǽ͢ţȻᣬȴѾʥ֮е˺ܸľ磬򣬾бôܵϽ͢ʿŵĸų
ȫһȭ׵Ĵһʯͷ˵ʯͷӲ𣬿϶ûУɯΪƵס³һȭ϶ᱻ³һȭˡ
ɯ룬³Ҳġ
˷ܵĿԼȭͷصĺƵģȻʥ֮ӵȥ
Ȼÿ³𾪵鷢ˣȻһȭѾþȫǿ³ȴԼȭͷײƵĺƵƲûͬԼԤĶѿͬһֱӿס˿³ȭͷ
ָţ򵥵Ŀס˿³ȭͷȻ΢΢һ࣬Ȼ
³򾪿ֵ۾ԼӺȻľͷ
ֱ˿³򣬾ǻһһ㣬ֱӵײԱһŻȼŵƾ
䣡
ԭͱܵըƾɳ³صһײȻʱֱӰݽȥһǳΡ
³һײײ䣬ԴƺðŽɫǣͣԼԴ΢һ£ƿסȭͷƲûɿҲû׼ʹ˷Ź³
ԼһУԼβ󣬿½ɯƯˬֱŮҪˣҿ³Ϊɣȥʤժȡޱʤʵ
һﾹȻɱɯ
һ㣬ƱȻķ֣³ٴκŷ˳ȥٴصײһϳϡ
ǿ³Ѿתʥ֮ԼԿײ£³˶ײΰأϵĹͷҲ֪˶ٸ
ֽ³Ѿ̱һŵ嶪ɯǰȻǰԭɯǹݸɯ
뱨͸ɵɡ
ɯȴûмſڸɵ³򣬶̧ͷƣ۹гɻ󣺡˭ңΪʲôҪң


1569 ˣȫɱ˰
ȻԸⱩ¶Լݣɯҡҡͷ㲻ù˭Ҿ㣬ֻǿ㱰ɶѣ˳־ѡ
˳־ңɯֽ䱸Ŀ⣺ΪʲôѵҲΪʥģ
ƲԼĿģͷǵģҲΪʥģҺôҲ㲻ӦҵİɣϾҲĻˣԭҲûһϵ
ɯ¶ӵɫɫΪԥҪ˵ȴѾٴ˵ҲԸⱻҴιȥɣͲҪ˵ԵĻˣΪѾûзαظԼͽգѾˣѾ㹻ˣ𣿡
ɯ˻ǹǹѵͲ𣿡
ȻʧЦһɯԹԸˬֱҾǶ϶ϲҸǹԸҵģһģڶҼȻҰǹ㣬ȻȻ㲻ǹԸң㲻ţһ¡
ɯǹ˿Ա̱һŵĿ³ղſ³ȫûκεֿģҲ֪Էʵ³ǿȻԼԱġ
˵ԼأԼûˣҲûа취ԸˣοҲ˵ˣԼԼԼǹȥԸ壬޲磿
ɯҧ촽ѵźŲһӣܸ㵽˭𣿡
ҡҡͷҸ㣬ǽ͢ʥʿŵųҲ鷳𣿡
ɯԱһϣתͷһ棺ʥѾˣΪ㲻ȥ׷ǣ
ȻǶһģֺαҪȥ׷أǱȻʥûģֻҪﰲĵȴǱˡ
ƵĻشɯһ䣬ȴֲһ䣬ˣô׷ȥȺȫɵ㱨ģ㻹ţҾȻҲ㹻ˣǺҿûʲôϵ
ƶӣ۹ɯϴһȦĿۼɯĴϣһƬֱĲĴȣѪʳѾĿ϶һƬѪ
ԼȻҲûκμȵĶ˵ĴҪһ£شƫԶĻܻʧѪࡣ
ɯ޷ҲյըҵĳȻһԱ˲ᣬһ¶оΪѡ
ƿɯģ㲻ĻҰһ£
ɯ֪Ʋû˵ѪȥԼĻѪĵͷãллˡ
ƶӣˣŵ㡣
ץסɯĿӣ˺һ±㽫Ŀܴ˴˺ѿˣ¶ǽ½׵Ĵȡ
ɯ۹¶ָӵɫֽߣȴҲΣҲԸˬֱŮˣ֪ڸԼˣҲûж˵ԼĴȾ¶Ƶǰ
ƿ˿ΧְڵϵĿ³˹ÿףֱӻһ°ĳ¸Ȼȫ˺һĲ
׼һ֮סǸƬ̧ͷһɯȻȻһΡ
һѪ˳ƵĶ۾ûգһ£Ѿ׼õĲѸٵİɯ˿ڡ
ƴ˿ڵĶҺרҵҲᣬ˱ĵطᴥɯʹ
ɯ˿ڵʱɯһֱƣ۾գһµĿ
ƸǹͷȴûǹԸƵ뷨㿴ţֱֱĿš
һֿƵĶɯ۹¶ֵɫ
ԽԽһоǱǰԼʶġ
ɯôȣý̧ͷʱһֻƵɯȻڵǲʶ
ЦЦǲʶ
ɯƣ۹ֱֱģƵĻش𣺡֪ҵ֣֪ҵְϢĸһֱڼ𣿡
ƲԸԼȷʵڼɯƽĻشҼ³ԲŸұ㻹Ҫġ
ɯһ˵ɻ΢֡
ɯʵʲôʱһӵĽŲȻ֮ǰ׷Ǽ˵ʿųԱˡ
ɯ۹սеǹ
ȷǷǿ³£Ȼҿ԰ɵǣȻʥҵģû⣿
ɯҵʥҲһʥ׷ġ
׷飬ʥصģұ֤
ɯһ£һʱûƵʲô˼ȴѾһתֱӵĲԱߵһγ֮
ŲԽԽһȺȫװ˳˹֮һıϱ֮ǰǸνУʥ档
Ⱥ˿СĳɫʱЩɡ
ɯȻţ
Ӧ
³ôˣſһѵɯĶ֣
һʮﱧǹ첽ǰ˼ųû̫ˡ³ųôˣ
ɯĿǰˣͳ˵ʥûˣ
Ǹԥһӻشǵģ׷һΣԷһĸˣص׷ʥǸˣǸ˱ǹˣʥҲûˡ
ɯϸֳصı飬Ǹ˰˰֣ʥҡ
Ǹ˺һ䱸Ŀɯųųôˣ﷢ʲô飿
ɯ˷ѯʿ³򣬻Լһ䱸飬ҲѾȷ˿³˵Ķʵ
ЩȷʵѾǿ³£ҲӪģ벻ǶԽ͢ʴѾĵز
ʥңô뿹𣿡ɯ۹ⶢЩ£һĿȥȻüͷأ
Ǹ¶飺׷ɱ˵ʱ򣬱˻Уˡ
ɯɫЩʹ࣬ȺУεһſҲӪˣҲᱳԼִҪѯһЩ˸Լˣ˻ɱˣ
ôˣ˭ƫƫǿ
ɯкȻӿޱߵɱ˿İɣ
Ǹ˱ɯ㶢ţʱЩʶ˺һų˵ʲô˼
ΪضǿڰУɯҲúͶԷίߣЦǵˣΪⳡ׷Եøʵɱ˿һɱԼˣǿ湻Ѫ
ǸɫȻ䣬һȺǹȫ̧һָסڵϵɯΪ׵Ǹ˸ȵ㶼֪ˣɱ˸ų
ɯһЦûлش˵Ļȴ΢΢̧ͷǵ£˵ЩմͬѪȣȴҫˣȫɱ˰ɡ


1570 ưɣ
ɯĻȺȫװ˶Уȴס
ȫɱ˰ɣ
˭
˭Աߣ
Ҳǳé®Сӣ³ʲôʵɯʲôʵǴҲģɯڸղҵıըвܲˣǿ³Ķ֡
ο֮ǰɯ֪³ݣûˣҲԲܶù³Ķֵġ
ڿ³ˣδ֪ɯȴţǱֻΨһһ𰸡
ﻹδ֪ˣ

ȺһɲʱԱߵ·һѵڶķϾȴȻϢֱһȺ˾˹
Щ˵ķӦҲܿ죬ڳӸշʱ򣬱Ѿˣеǹȫת׼˳ӵλãԥĿ۶˰
ӵͬһܼĻڷϾϣǷϾ϶ʱǧٿףֹǷķϾ
һȺ˻عʱǷѾ߸ߵķһȺ˹һȺæɢܣùֱӸ˸ţֱӱһҶȣĲҽ
Щ˶ܷʱ򣬴ߵƴӺֽץһʯӸ˳ȥ
עʯ˽˿ɵ
Ⱥ˻ûü˭ڷһſʯѾͬһſźХӵֱӵĹᴩǵҪ
࣬ӣͷ
ЩϴŵķҲû˿ãסƵʯӡ
һѪҹһ˷£ȫһ浹ɱ
Щ˶ʿŵĳԱͬҲʥ֮ģȻǵǵʵǰ͵ûУȫͬ裬ө֮ԣ
вʯӵʱЩѾȫ˵ϣûһ˻š
ɯڵϣǰһУָֻᵯʯӱܻ£ȴûа׹ӿѾףǰ˿϶ǽ͢ʿĽֻ͢Ӫģǡ
ɯҲǼʶˣȻǲıµģǸóž޴սԼĵ˸ҳ⽴ѪƺҲֻЩĪѪؼǰĵ˸˺ԣܹ赭дʯͬӵһ㷢ļһƺֻʣһˡ
ߣ
ƻĴӰ˳ߵǸŽǰǸıСļһСĴ򿪡
֮ǰɯľòСģ˭Ҳ֪᲻һը
ûըֻһѽ
һѺϤĽ
ƿϤĽȴһ£¶ɻ飬Ȼ󽫽Ӻ˳
ȷʵ֮ǰɵߵǰʥѽ֮ǰȴѾȫͬ
֮ǰõʥʱʥȻû⼣߰ǰأȴҲûκι󣬾һͨͨĳش󽣣˹󹻳֮⣬ƺûעĵطȴȫһˡ
ѩ£ȻѾ±ĥⶼҪϾ˭ʧ䱦صﲼ˶Ὣ֮±һƳԾѽ澹Ȼ˿˿İɫ⡣
ͽ͢ʥʿɢİ׹һ
ʥڹۿɯҲڿ۹·ЩԣЩȡ
Ǳɯģɯǹ˼ʥֿ˿Լƣҧҧ촽۹ԼϵǹɫЩԥ
ֻҪ׼˵ıӰ۶ԼûʥԼӪڽ͢ҪĹ͡
ԼֻҪĿ۶ѣǸƺȫ񶼷ʥϣûע⵽Լ
ɯ˰Σջ̾Ϣһ£Ϣɿŵǹ
˾ԼԼ˿³򣬳צѾǰԼæˣԼԸǲе޲ˣ
οɯ˵ıӰܾżϤĸоܾӦԼʶġ
ƴĽ֮ٶȷŻصǸ̶֮ãȻϺӣӱԼıϣת
ղΪʲôǹ
ɯȻһԼΪæſûпԼȴû뵽ԼһһԷȻ֪ޱ
ҸղŶ㿪ǹɱ𣿡
ɯƵ۾ƽʵ鵽زҲʲôںˣֻԼеţԷҪɱԼĻֻ׾ٵ飬ԼҲûа취ֿ
ƵҡҡͷģҲɱˣǽеǶҪҵ𣿡
ɯƵĻȴûΪԷ˵ɱԼɿϤĸоԽ
ԷɱԼ϶Ϊ±ԷݲûˣɱԼɱ˿³ｫûһڣ˭ֻ֪ɵأ
Լڵ棬ԼҲ֪˭𣬸οˣ
ܶԷԼɱˣǰԼԵΪĹ죬ҶԷԼ˵ʱ򣬿ƺҲֵֹֹģƺǿģֻ˵һ⣬ǱǶԷԼ棬˵Ϊ˲Լ
ߣ
Լ棬˵ԼΪϤˣ
ɯǸǳϻ۵ˣһ֮ǰиԼأȻӸԴȥھ˿ܵݡ
ɯֻһΣΪ׷ʥ飬ҼҲ࣬߸٣ʵǿҲֻһˡ
ɯ뵽ǸʱԭԺԺ·һӱˣֲĸо
ˣ
ɯƣ۾Ȼޱȵ
˵ʥصԼģ仰ҲǷǳƵݡ
ôãһЩϸȻҲˣ˵˰ƵѣԭѾϽʥ׷˻Ҵ˵ٷᡣ
˵ûѻǿ϶ǲܵģʥ᲻һ
ֻҪʥȥĹٷˣɻĹٷͽ̸͢У͢϶᲻ϧһдûʥԼΪʿųʥȻȻҲͻصԼ𲻹ǽ͢ҪܴĴ۶ѡ
ɯȻ֮仹һˣǸȻָԼֺԼΪѣҪ׷Լ˻
ɯʱ򣬾;żϤУȴ벻ϤеԴ˭۳ƣȴȻϤôˡ
ǰ˾ƣҲƣ
Ʊʥתɯ绰ɣȻ˿ڰˣ˵òᡭ
ɯȻڴƵĻưɣ
һ£ָƽ˭
ƾ㣬ƣԻкߣŵߡɯ۾ֱֱĶƣһҲ㣬ǰɣ


1571 Ϊʲôôң
û뵽ɯȻܹϳԼܹһڽгԼ֡
ƴʱװǸ˵װ´ߣͫɫҲûʲô¶ɯôϳԼģ
ϣǲϣ
һ֮ƾϡ
¶Է϶Լ˭ԼֻҪϣ棬ºԼǿԷϵġ
ܶ飬ԭƲ˵ƱԣһϣǺܶʧȥתء
ƳĬҡͷҲʶ˵ƣҲʶ
ɯûΪƵķ϶ԼƲڻѾȫ϶ԼƲȷġ
ǰ˾ƣ
ӽңӦҵʥɣ˵ڼ³ҵĲҲһһöܲ۵ɣ
ҺڿӰҽӵ³ĵ绰һҪ͹ҹȥǽ¥ҲӦøŽȥ˰ɣ뿪ʱ¥ݼˣȴû鿴ǸʱӦ¥ݼɣ
Ҳʥ䣬㽫Ŀⶢϣǽ͢ʿŵĴųҲǶʥĵˣֻҪκϢҿ϶ԼȥֻҪңܹҵʥ
ҲңΪΣҲΪҵһҵɣŻ˵ʲôڨҰ׷ҰľƣĶעΪҵɣҵΧԵͻأ
ɯƣĿڳϣɫҲ֪ԳǺЦ˵ţҲƻشǲش
ɯ˵˵ţȥܶɻ·Ҳһ˲ڻͨˡ
һ㵱ѿһΪϲң׷ңƣǲǾҺɵ
ԶԣΨдɤӵЩȥ˵ɣҪĵһǽоȻ
ɯƵΪʲôôңҵϵƺɡ
Ҳ֪ôش⣬ΨгĬԡ
ɯƲ˵ȻͷסΪ˿Ȼһԭõ˿ڶʱһֱ⿪ˣԭѾֹͣӿѪٴһ͸˳
ƿɯĶʱЩżŮ˵ڷʲô裿
Ĳ
һɯǰһѰס֣ŭȵʲô𣿡
ưסɯǺʱɯһֻȴһӱסƣȻ˹յƵĲӴصӡ
ƸܵɯĶһӱЩӲѾ²µɯʲôˡ
˺Լ˿ڣ޷ԼȥȻԼϵζȷԼǲˡ
ԼƣԼǻԼ϶ῴԲԼģȷһ㣬ʵҲġ
ɯһ̬֮һӷˡ
̧ͷſߣƽ˵Ȼ㻯ױϵζǲģǰɣ
زˣҲʵûʲô˵ˡ
ҲûٷԼƣǻ飬ٴְɯ˿ڵļױȻᡣ
ҪԼȥƵͳ˵
ɯǰˣȻ̾˿ҵɵ𣿡
΢΢̧ͷɯû˵
ɯȻƵȴܸо£Ƶ۾ԼȴԼ˵ȥ
ɵʵˣһ֯ｫʥûתˡ
üͷɵ²˵ˣΪʲôҪʥˣֱӸ͢͢Ӧû߰ɡ
ɵ²˵ˣҲ벻˵Ĺϵעܰʥǽ͢ģοǻҪʥֳıÿ³ȡңƿؽ͢ʿš
ֱӰʥ˽͢ǻҲͲʲôˣ飬ôأ
ƳĬ˼룬ʵɵģ
ڵٷڣһҹӥ֯֯Ա࣬Ӷ֯Ǯɻ֣ǸɳԱӥɵµĴèͷӥ
ܹҵǣ
ĪưɵľƱǵˣʲôҪɫֻ˶ѡ
üʵȻǶǶôΪʲôǲֱҴɵ£
ɵûʥ󣬵һʱѾת֣Ǿ鵽ϢʱʥѾڴɵǷѾ˼ҵɵҲûκãϾ˵ˡ
ƶʱЩɵ˵ֻһˣֻͬǱ߹ϵһѡ
ɯĻȻû˵꣬ƴҲܲµҹӥ֯뻹ԼıµģһЩҵʲôģ򲻻㰲Ȼ
ã
ƴӦһûٶ˵ɵ°ؼˣʥôҪġ
ֻǲ֪ɯǳһʲô̬İѴɵµϢԼģϻɯڷ飬ԸԼ
վӣתߡ
һȡɯȻڽеȴô֣·ЩŤ
ͣӣתͷɯûпڣֻ㿴
ɯ¹µˣɫ΢Щӣ𣿡
һ£ʲô˼
һʱҲĪɯеôģӺشҲ֪˭ѵĻӦûֵġ
ɯƵıӰȻʥͬ˵ģ㲻ңʥȥ򽫺ûһϵˣ³ͻóѣ͢ʥʿŽ㲻ңһֹ˵ıǷһ顣
Ƴشֻ˳֣÷ϡ
Ʋɯ˵ʲôת˺ڰС
ɯʧĵطɫżָӣȻѾȥɯȴҿ϶ԷûԶĳĵطעԼ
վǲԼ
ȻƴͷβûгϹԼƣԼǻԼβסĹģжԴɵڵĹע֤ݡ
ɯҲƵѴݣƽ÷ǳڴ顣
ȻɯʥǳĿΣΪҪʥ֤ԼѰʥҲְ𣬿壬ƣѾһʬ壬ԶʥȻеʧ䣬ȴû̫ķŭ
οп³飬ûҵʥɯųλÿ϶Ҳȹ̡
ƻյı˽͢ʥʿ˵ǱĿ³Ԩ⹦Ѿ㹻ۺˡ
ɯóԼֻ˼绰ɯڷĳϣΧһƬʬ壬ŽϷ飬һʱޱȵĸӡ
ʱԼֱӱըˣһɱеˣԼİɣ


1572 ֻҪ㲻ͺ
ȷʵû뿪ɯ˲ᣬԼˣӪ˹ɯûʲôֿġ
ڰУһֱȵĳӸһֱһ˳˷ϳɯ̧˵ܺȻںڰУʧҹɫС
³ȻҲ̧ϵˣֻĴɾûɯôˣֽŶˣһȫװԱѺ͡
ƲûлԼסľƵ꣬ȻɯԼȷһƻϢĻһεס
ʥõˡ
żβס˷ܣСӿɹ͵İİʥҵ˰
һ⼸򵥵ĸһ㱨Ҳû뵽оȻ˸ӵĹϵı΢Щȵ˵ô˵㵹ײ˱˵ı֮䣬˽͢һѣ
ţǰɣҲǵӪߣڳɯ⣬û֪ҡ
˵𣿡
ҡͷҲ֪Ҹ˾ܲ˵
ѣ־˵ǲᱩ¶ݣҲҪˣǽ͢ʥʿһǽ͢ʥʿŵųʥڽ͢ǳҪǵ˽Ǣ֮ǰԼСһ㡣
ЦİɣھҪ֣ҲԻݳ֣ҵʵܹסҵˣӦòɡ
һСһ㣬ܹûġ
ţ֪㾡˺磬ͬʱͽ͢ٷϵɣǵʱѾܽˣӦúϣʥܹϡ
ʱǱɣһ飬ͬ˵̸в̫õģΪҲܼȣοӪвڣǿ϶Ӵ󷽵ġ
ƴӦãδ֮ǰҲ¶ġ
ʱıǱ˵Ҳеʥ͢شѾɯһ˵飬˽ϣɯǲ˵ƣվڽ͢ȴδˡ
ڶʱƸɯһ绰
ɯǲҪԺ˰ƵĿһ֮ǰɯһ㣬ƺûʲô
ɯƵĵ绰Ĭ˼ӣֱӿڵʱԺˣˣ˵òᣬҪҽԺסһˣ㲻һ𣿡
ƿЦ֮ǰɯɲԼ˵ԼȥԼڿǲȥ
㰡̫Сˣһ㶼չԼż죬ˣæ£æˣȥ㰡
ɯһôҶԸ㰡
ЦЦѣôԸأֻе⣬Ҫ꣬ģ֮ұ㡣
𣿡ɯƽʵ
ƿ϶ĻشҾǣأ
ɯĬ˼룬Ȼ˵Ҽ㣬һҪһ٣
ӣֻҪ㲻ͺá
ɯĹҵ绰ݺݵĽֻǰıϣԱһλ׷ߣĿ
ɯһԼͷɢļͷ̧ͷǸ߱ǸЦЦԲʧ̬ˡ
׷΢Цѵü㷢ôأѣ
ɯɫ΢΢һҡͷǣֻһͨѡ
׷ЦЦû׷飬Ϊ˵ء
ɯȻѾжеļ¼һ׿ٺʵһ顭
׷߶ɯ۾ʵĲ֪ǸͻȻֵ˭𣿡
ɯûаԥĵͷߣҲףһֻǴжһλԻĵߣ⣬Ҷһ֪
׷üΪʲôҪ㣿
ɯҡͷҲ˵ֻǿһɵı̫ˣ˳־ң˵ѽܿͻص͢⣬û˵ʲô
׷΢Щʧ˼˵Ҳʥ᣿
ɯҡͷͲˣѽڻı֣ȻԭѾϽ˻ĹٷȴΪɵʹñֶνٶ˻뻪Ǳ߿϶Ҳ̲ɣϵ顣
׷üҲãϾʥֻǶǽ͢壬Ա˵ⲻһѺýѣֻҪһЩôֻҪûʥǲĵġ
ɯûϿڣѯʵһ飺³Ǳˣ
˵³򣬰׷ߵ¶ɭȻɫǵСӪ͸ˣ벻³ǵˣڳǣʿŻ䵽³䵽Ӫ𲽵ƿأ
³Ѿѹˣ׷һЩҪϢϣڳ㲻õģʥ֮£κζġ
ɯһζԷıܼ򵥣ҲȷʵЧǷ⣬Ҳ˵ˡ
׷ߺߵǰռȵ飬θɵúƯ˵ǻøлǸ֪ߣ׷ʥʿӪǲǸ飬˴󹦣Ȼʥûһһ飬ʽʿųһְ
ɯæлҪ֪ǰ׷߿ǽ͢еʵȨֻҪվԼߣųλûǰ϶ˡ
ȻҲûгɯԤϣ³֮ɯ²µˡ
³ӪˣԼǹʱԼߣһȥû˻ǴӹǴƽ˵ԼѴųĴȥȫûһߡ
׷ɯ˵ŻȻһһһ绰˽ĵݸ˰׷ߡ
׷߽˵绰ܿҶ˵绰̧ͷɯ¶ˡ
ɯЩʵʲô
ǱˣԼ̸̸ʥ飬ְʥǻߣڽҲ֪ѽ࣬żúܣõȲˡ
ɯעʵǻʲô̬أ
׷΢ЦҪ̸Ǿ̸£Էƶǿ϶Ҫ̸ҿ϶ó۵ģʵҲȷʵΪǻһͻõʥֱӺ̸УչǸ£ǸԴҶĺ¡
ɯ׷˵Ҳһһֱڵ޷УʥҲû취ع͢ˡ
׷վ΢Цʱ㽫ʽΪʿųƹʥɵÿһϵʿųϿǲ̫õġ
ɯ¶βסľϲǣʱ䣬һûġ


1573 ҵȥˣ
Ĺٷͽ͢ٷ̸Уûгñ˽
ΪڼĹϵֻ߻ӪԱ߻Խ͢ٷ̬ǳĴ󷽣˫̸вûʲôŵĽգһڵ
֪֪
㶮Ҷ
˾ͺã
ĵȻ϶ѽҪǮӹ׵̸ϾٷֻһСĹң⴦ελڽ̵λ
ٷСΪǽܲ͢ǷԴأǲȡġ
˫̸ȡԲɹʥҲĹٷֵĽ˽͢ɳĸ߼Ȼ̸ж˫ͷǢ̸ģһ׮˽µ̸У̸еݣʽ
˫̸вҽʽƵȻҲսˣڵ˭˭˭˭ĽҲĻòҪˡ
ƱһʻٶȳɯĲɯڿһ飬Ƴ֣ʱһͷתһߣһƵļơ
ƿЦһ£ŲȴҲûͣ٣ֱߵ˲ǰʻȻƿѾżֿήʻ˳ȻˮԼĻ˽ȥ
Уɯһֱӣƣȥƺڿ飬ôãҲûзһҳ֪ɯʱֻ˼Ͳˡ
һӣڷڴߣȻһƨȥЦôⲻûôӣ
ɯһȴûתӡ
գգ۾ȻڵɯǲǰˣȻŻ
ɯƵ仰ʱҲ಻סתӣ֣ž˹
ͷͱˣھݺݵĴһ٣ƭӣ
ɯҲûʥ֮ǸͨŮ߷ŭһͷĴƣƾ첲סɯĹЦȻûаңΪʲôôӦǲмŹѵ𣿡
ɯ֣ͣŭĽ鶪һߣ޺޵ĵƣΪô򣡡
ƾģãããҲû㣬Ҷ㣬ֱ㿵Ժòã
ɯǲ˵Ϊʲô鶼ѾˣȫûбҪٲͷ¶βˡ
ǵģѾˣǹ۶ˣȷʵòԼĿ
ƿЦشɯѣƭɯɯ֮ģƺɯֻǼһİ˰ҾûȽϺð
ɯŭƣڿϳ˰
Щε˵ⲻ
ɯƣߵûз飬ȻҲǻʥģ϶Ͳٳ˰ɣ
ʵʵ˵Ϊ־㣬ô֪ҵݣûб¶ݣȻģϾ㻹Ļεġ
ɯһû˵Ϊ˵ȷʵʵƾֻ˿ڣɱЩ³£¶Լһ㣬ɯȫ²˾ƣҲȻ޴Ӳµơ
ƿɯû˵֪ԷͬԼ˵ЦЦ䣬˻ָˣ
ɯһۣһë߹ϵ𣿡
ʼûйϵⲻǵӦӢˬʿŮųΣǱЦѵͲö
ɯߵ㶪ҲҶûκιϵ
ΣʲôˬֱӸ˵£αǹİⲻҲǹ
ɯǨԼԼ㶥ҲеҲ֡
ʵɯҲ֪ƸԼԼԼڸͲܻ˵μĽǳ־Ŀ³
ɯվǸŮˣ֮ǰ㿿˵ϲȻȴȻ֪һȫƭ֣ܲ
ɯתͷ˵ӣȻָָƭӣԺ󶼲ٿȥϴݣ㱾Ŀ˵
˵ԺɯƺԼˣ΢ŻҶ֪˭⸱ףҾ;ǰһжǼٵģ㻻㱾ӰɣȻһ㣬Ҳøһҩ۲ɫ
ô˵Ҳûٷֱʲôֱ߽䣬žӿʼϴԼϵҩȷȻѾԼݣǷѾҪˡ
߰˷Ժ߳䣬ģѾָ˱ӣ۾ͷƤϴεЦݡ
ɯƵıĿɫҲָӣ㶢ƵҲ˵
ƱɯżëëģЦ˰ɡ
ɯһʱҲ֪˵ʲôϾȻתݣ֮ǰ˼ϤƺҲζһ㡣
ȻҲܹоõеϢӺЩεĴ˴ֵҪϢţˣμʱ
ɯɫЩεӣˬֱƢˣһʱûסѿڶʲôûô㣬֮ǰʱأ
ɯһڣһӾͺˡ
Լղ˵ʲô
ԼôĻ˵˰
̫ˣ
ҲסˣɫҲһӱԽΣʱԼɯҲǴҶȵİ״̬˵Ǹ⣬һ벻һ뻰ϻĽҶ״̬˵ܲ
ɯѾ˵ˣʲô˵ҲԵ̫ˡ
ҧҧתðɣҲԣʲôɣչˡ
ƻû˵꣬ɯɫ˱䣬ŭ˭ҪǸˣҲԸ⣬׵õһ⣬ǵڶΣðɣڶǶԼǸ˼ʲôǸ
ƱɯһҲȻ˾㿴ңҿ㡣
˵ıӸղŵȻ𽥵ıͣȻֱƺôֲ˼ü֮䶼˵Ƕ̲ס˼֣˫˫Ц
Цղ֮ΣҲ֮ɢƺҵ֮ǰദϤС
㱾ӿ˳һ㰡ΪݵĹϵݺҲãЦҲãЩŤôϰ
ڷðɣľҺܱŤͻˣҲͲ֪˭ˡ
ɯ˵㣬һʼƭң쭳ҶԳ׷ɱҶ׷飬һֱöԼ׵ģĻУ
ĻУ
ƶʱһӵĺߡ


1574 ٵΣ
ΪԭɯĻǸ⣬Լƭɯڷŭ֮أ־ƾԼԼҲǲԡ
̬أȻìҲɢˡ
׿֮ǰеĽᣬ˵ദ˵ȻҲԽεģЦȴԳ嵭һС
˶ʱ·ֻص˻ɯദʱ
ɯڴϣʵ׼ȥҴɵ°ɣ
ƵͷţѣôˣҲҲͰˣȻҶ˵ٷˣҾͲˡ
ɯƵ˵ûʲô֣׼ɱ
΢΢۾ǽ͢Ӧûʲôϵɣ
ɯҡҡͷҲ֪ǷйϵҺûһëǮϵԾɱҲκε˵ˣŮֶΣҲǳƲһֱһࡣ
ЦΪԼŮ˵ԭ𣿡
ɯƲƲҲŮˣҲһΪɣѵ㲻ֶκܱ𣿡
ʼȻʱҺͼŮ˶ڴϣٻǸ޷ԼλãҲû취ǰУ籩ҲܹѵҲһͨˣǼããˡ
ɯЦЦЩʵʱôҽ
ڲҲ£ȻΣʲôƺҲǸ⣬οϷҲûʲôܽģ±㽫Լôϣô󺣣浽ĵٵ˷Ӵϵ齲һ顣
ɯƵĽһʱ˶·óˣ֮ò̾ǹģҲįһںϣĸŮţˣĸŮûк㷢һʲô
Ȼ˵Ҷ鹺Լ֮ЩĲΪ֪飬ʼʲô鰡ҵѣһȺ㼷ڷ֮أܷʲô顣
ɯȻ¶Źֵɫ֮أ˳ԺǱⲻ˵İɣǶôİ
ƶʱΣǣ϶ε鰡ֻ£Ҷֻܽͣ£ĲעôȥעЩˡ
ɯ㷴Ҳ΢Ĳ˼Ʋ⣺ʵ𣬶ҽɣţ֮鰡ʲôģҶǻҲΪء
͢ʥʿͻ֮ԹŵûʲôìܣҲǾˮˮԴҼҲѪӡ
Ƽɯߵ飬룬Ѫ壬ʵǽ͢ʥʿӦúѪɣ
ɯͷǵģǽ͢ʥʿʥ֮Ѫ嶼żĿãںǰǱѾǻһ㲻̤͢ķΧȻָǺķΧٷᡣ
üͷǣ
ɯЦһ°ɣһҲûҪɣֲŴǰҿԺ޹˼ɵɱڿǿƼưԵôֲܳ׵˭ռȻҲûбҪһҪɱˡ
ĵͷȷʵѪ֮սѾȼˣһЩԭ򣬱ͱǵĴģսƴɱǹ־֣˺ѪĳУǳмͻҲֺõȥͶԷɱ
ɱѪ𣿡
ɯЦȻɱģȻǲᣬܹһЩгͻģΪ͢ʥʿŵųѪ嶼ûɱҲ̫ʵˣ֪ɣڹŴɱѪǽ͢ʥʿȹѫһأһʥʿųﲻմ˺ѪѪȻǽо
Ȼȥɯ˵ɱǷһģЦѪûʲôϵߵĴͳֻҪ̫ˣǶ˳һġ
ɯһ˵Ц˵ЩʷҿɶǺģߵǿߣǽԲǿ߰ɣǲһ
ƺʵǵʷҲо
ɯ΢ЦߡʥʿˡѪǿˣȻ仯ǿɫ֮תվɶģΪ͢ʥʿŵųôܲ˽Щ
ˣǸѪأ
ʲôѪˣ㶣˹Ц˵ǵ櫰ɣɲҵˣֻҵѣţܺúܺõѣеѡ
ɯ۹ŨŨİԻ棺˵һЩ飬аʥٰɣɲֹһε׷ɱҲ̫мϸ£ҽɡ
Ƴһ£ڻǵͷԣʶʵΪ櫵ĸס
ƺ͵櫵ĹϵЩӣмҲ˺ܶĹ£ƽҲ˲ٵʱ䡣
ɯ֮Ҳ˼飺֮ĸ飬Ǹ˰һԲϾΪ
û˵ʲôģû˰ҵϣԶҪźá
ɯȻ˵ˣҸ˵ʲôţŶˣһϢǹСŮѵġ
ƶɯִĳƺΪԼСŮЩ֪Ϣڵ櫵ģԾ̲סĵʵţʲôϢ
֮ǰһֱڷڵϢǺǵԽԽеĳ϶ˣҲ治סϢɢȥˣѪ˶֪˹ٵ飬ܶ˶취Ѱ櫵Ӱء
Ȼ΢ЩԾȴû̫ģҲ֪ܶȫ絽أϴҲΪΣգԼģʵѾȡѪصľ˾ײҪץסҲôס
ɯһһֱƯ޶ЩѪ˻ĻϲˣҪץסȻǲܵģ˵ʱ±вҪˡ
Ц֪ΣգΪʲôҪأ
ɯٺЦǽ͢ʥʿѪսʱԶģǵĺܶϰ߻˵صɷɱҪö֮࣬ǰҲ˵ˣ֮뿪ĳǱûлȥǰɣ
ƿɯı飬жʱֲĸоԣºĸʲôϵ𣿡
ɯ̾һѾȥĳǱס׵ĹأѪһһأǱѪ֮һʱ䣬ѪĺȴҪˣҪѪʽʱ㣬櫸ڣʱҲѾˡ
ɫ΢΢һ䣺ݣʽ𣿡
ɯƵ˵Ȼû⣬ҹ޷˵ΪǸʽȥѪŷǳص壬Լ򵥵Ϊ飬齫ԶðϢ


1575 ưԻģͳһ
뿪ɯĲɫΪû뵽Ȼðһ顣
ѾɯĳǱҲ˵櫸׵ʬ壬͵ŵͶ
ǰʥǶԹҲڱصãȫԸܵõǵľģڽǰεʧ֮һεǿ½ɳǿֲ
ΪһλΨһĻᡣ
һ˵Ѫʬ嶼ڷǳȫĵططͨһȫҲҪĵطǵ櫵ļֻʣףụ̂ûˣȻҲûػĵط
Ǳ˱ȣձߣӴ˾ûлȥǱȻȻ׵ʬҲһֱԶҲ˱
뿪ʱϲûй٣ûжѪѣȻȻҲ̫˵עӣҲ̫˹עȻû˻׵ʬԸֻѪѣѪʥ٣Щ˵Ȼ᲻ֶεĶԸˡ
ɯĻԺзڣ뿪ҽԺ󣬱óֻͨ˵櫵ĵ绰
͵ѾжʱûϵˣһŮˣ޾֮ûʲôĽŲ
ϴε뿪ʱ˵ѾоѪѵףҪһɵѪѣҲ֪ˡ
Ȼûк͵ͨ绰ȴѾ֪Լ绰ЧӦò󣬾ɯҲԼȰסһϾǣ浽櫵ĸףȻһ˵翣ϣҲԲȰģôҲȥµġ
ƣôҴ绰ˣ
櫵ˣϲãȻѵĵ绰Ϊˡ
û˷ʱ䣬ֱӿżɽʵǲҪһϼңĳǱ㸸ĵط
Ĭһ룺˭ģ
͢һѣ˵յһЩϢѾĳǱھĵȴͶһܻȥ𣬻˵ܻʱȥ𣿡
ûشƵ⣬Ǽ򵥵ķʵ㣬ȥ𣿡
ƶʱشܼѣȷʵûа취˵ѣһȥ
ǾͶ˰Ȼ֪Σգҿ϶Ҫȥİֻ㲻̫ģҲ˭۸ģοﻹйأЩҪԸңҲҪ
ƴ˵櫵ĻѪ𣿡
ҡͷûУܸоһʲôһֽҵǰŬĳͱǲֽȴǲУͻ˵ѪѣټϹ٣Ѫ彫ûٿԴҡ
üֻһˣȴһ޴壬οֵĿɲǰ壬壬һȡ٣ǶǴ
һϢɢȥţƣллĹģһСĽµģçײľȥġ
Ƴ㻹жûȥ
櫷ʵôҪң
ƲԼĿģǵģʵҲѾٶͻƣﵽ˽ţ֮ǰүʵȻܱǻһ㣬Ӧÿ԰ﵽ㡣
Щĵ˵Ѫڲ飬֣ǱԸ㡣
Ц㲻ǿԷǾʹӰҲȰңֱӸң׼ʲôʱȥ
̾˿ܲ𣿡
ն˵ܣ
櫳Ĭ˼룬ƺֲ֪ƣԼ˵֪ƻʲô顣
ƻҪһ£ҪȲ̽һ취˵ģĻȥ϶ǲеġ
һУʱҺһ취Ƿܹ㸸׸ǨǨһȫĵط
ţã櫴Ӧһ䣺ƣοǺԣǳΣա
ЦŴ˵櫵ĻͰ⵱ǶҵһɣܹҾͻҲһóô˻ѵһѪˣǶǻ񡣡
Ƶ˼˼ͻƣΪǿߣ
ЦЦںܶ˶Ҽܲ˭Ҳ֪ԼҲûװ
һЦðͻƳΪǿߣǻ˭ҷ㣬ˡ
ЦЦҲͰһʱ䣬ȡɵѪѣʱ±Խˡ
ϣ˰ɡ櫿Ҳڴתְѻһߣ𣿡
Цãʵǿ֮󣬺ܶ鶼ԼڻģѾʲô۵ļһˣУҳ֣Լļ¾Ͱʰˡ
櫿ЦѾվ۷һȺˣοпܳΪǿߣ˭㰡ҪҪҲֺһ㰡Ժ˳ְСѪҲˡ
Ц˵ҪҳΪԲȻҾͰѪɨһ飬ҲɵεĴѪѣΪѪǿߣȻٰѪͳһշˣľ͸ɵ·ġ
櫺ǿĵЦռߵһҰռѪһռ춫ռ𣿡
Ҳ̲סЦ鲻ɡ
ҲΪ̿˵Ϊʵǻ治ǲܣѪΪʮ壬һȻΪĲͬһȴҲͬΪûκһˣܹѪʼǰ˹ġ
ѪѿվѪ۷壬Щǧ˰ϼһҪȴǲܣɵĴѪѣﵽ׵ķ棬ǻпܵġ
ֻĴѪѣǴ˵еĶҲֻ˵˵Цˡ
ƴȤҪ룬һʲôأ룬һʵأ
櫺٩˼䣬ҲָԽһʱԼ˱˴˼䣬Źҵ˵绰
üͷԭѾȫʧȻûȰ赽櫣һ֮ͨ£ȴΪɡ
Σڣţ취ܱѶ࣬Լ͵ʵѾǿҲδؾû취
һʱ䣬ϣܹɵѪѰɡ
Ļаˡ
ڶϣƸϵ˽͢μ˽͢
ԭӪڽ͢ϸ£Ȼ䶼ûзκε⡣
ɯʿף·ʿһߵ̨ϣľְ͢ʥʿų
ǰʧʱʥʥ¶Ȼųޱ͵İɫ⣬ɯҲԡʥ֮£飬䳡滶׶˸ߺ񼣣˰ݷڵء
վȺУӢˬɯοЦˡ
ôػؾᣬм侭ʲô飬ҪˣһύһѣⶼǲĽ
ţʣҪλèͷӥɵˡ


1576 Ұһ
Īưɣλڵٷͦľưɽ֣ڶưеһңڶưв̫ɫֻһľưɡ
ӴĻԵοͣЩưַܿɫַɫֵطԵοͣŵٷɫɫ֣žƣڵٷҹ
Ƴ֣߽ĪưɣʱҲǾαװģСӣαװͫɫھưɵƹºˡ
ڰ̨ߣų̀һơơ
óһֽҶ˹̨ϣ˵ʣµСѡ
̨һʮˣһֽҵֵ˵һллȴûбֳκθ˵ɫ
Ƶ΢΢ֽ֣ҵֵСһơƻʣ࣬ҪͨľƱôҲҲżַĵľϲɣûС
һ㶼ûУ
ƶƱơƴĺһڣָ¡
ǾƱ̧ͷޱĶƣ˵
ҹӥ
Ƽ򵥵˵֣Ʊϵı仯Ȼֺ󣬾Ʊɫ䶯֣־ͽ䱸
˭ҹӥʲôô֪ҹӥģ
΢ЦԽзҹӥȻҹӥ飬ǲרŸڵٷģô֪ҹӥǺǣһ͢Ѹҽܵġ
ҹӥԭͽ͢һЩϵشƱˣʵίʲô飿
ҿ˿ʵһˣһεˡ
ƱüͷСҼֱСҲܸ㶨ģҹӥ𣿡
Це㱾£Ϊ˺ܾ裬ܴͦģ쭳ôöԸģҪҪ֪ܱκ֪
ƱëĲžƱ۹ⶢƵҪҹӥ֣۸񲢲͵ġ
ưڳһŵӣû£㱨۾УǮ⣬иҪ󡣡
Ʊ˵˵
ָŹ̨֪ҹӥĺԱӥΪţѽ˵Ͳ֡
Ʊ΢΢۾ƣΪҪָҲͬʤΡ
һµı飺ҲУѸҽܵʱ˵һ䣬˵ڰ˰ʲôһ֣˿Ҳû
ƱҪܵĿа֮ˣ˽㣬ǣ
ͳһƬڹ̨ϣɿ˵ڰȫĵطңҪָɵǼһȻٰҴʬ壬֪ͺá
ƿһ۾Ʊɫûʲô仯ȻǵҵΧ㲻ʲôҵ
˽סƵ꣬Ƭ֪ǿҪһĿҿԸ㣬Ǽһһ̳ŲĸûʲôģţЩܴ򡣡
ܴ򣿡ǸƱ¶εĳɫĵ绰֮ڣǻػǷһԼһļǮһӵҪԤһ룬³֮󣬸һ롣
ƺĴ˸ָû⣬Ǿ仰Ǯ⣬ֻܲܿһ㣬Ǽһεģˡ
Ʊͷǻᾡģʲô𣿡
ҡͷҵϢ찡
ƱһҲ㲻ͣת뿪Īưɡ
֮󣬾ƱһС滻ԼԼ¼Ķߵ˾ưɺӡ
ֻһԱѣҵǽǢҵҹӥΧĳԱ˭Ҫ鷳ץסҲʲʲôȻģΪҲ֪ҹӥĳԱ˭߶֪ҲһЩŶѡ
ͨһ绰Լߵ˶Է˵绰صǰ̨·ʲôûз
ٷĳһʮĴɵ¿ɳϣһƣԱߣһԸеĽŮϣһſŵι
Ķ棬һʮˣĿһĵ̣ƻס
ɵ£֮ǰ׬һʣ׼Ъð
ɵɢЦЪ£˲æǮҪѧỨǮͷϣûǶһıȽϺá
ЦԭΪǰƾǸԷһεģ˭֪Ȼʧˣһض˸ȥˣǣܶˣοʧأºܳʱ䶼ˡ
ɵνЦأֻһѣΪһЩĹϵҸԸǶ͢ǿ϶ļ۱ȺĵļһҪߡ
ЩɻʵǶ˵ôȻֳˣ
ɵ´ɳվӣԵĽŮ뿪Ů뿪󣬴ɵ²ɫЩص˵˵ǻ߲ˣҲΪǣɯӹһ٣ڻǺͽ͢ʲôףȻ󽣾ͽ˽͢ɯ
΢΢۾ѽ㵱ӻߵģǼȻ᲻鷳Ҫԭ𣿡
ɵµͷжҲ֪ģȻУǰԴڿϵģ֪ΣգҪȥðͷǾˡ
Цǻ᲻㣿
ɵҡͷҲ֪СΪϡ
ĵͷҲãһ׬Ĺݳ޼ˣúɣˣٶǮҲûá
ɵЦеĶŰӣӥ⻰˵ǮһϴֲɣǮҲ㹻һӻ˰ɡ
ͬЦ˵У׬ǮȻĿģǴ̼ҲһĿģںڰ֮У˲飬ִƹһøУңȥһʲôɵĸ̣ÿȺȾ椣Ӷ˵̫˰
ʱɵµֻȻɵֻһüͷ΢𣺡ԷҵţڲҪϢһûȤɡ
ɵ¹ҵ绰üͷ΢΢ƺ˼
ʵôˣ񣿡
ɵ̧ͷţԷҵ֣ǲûмһҪңֻ˵ϣӥȺ
Ӻʵʲô񣿡
ɵʼ򣺡һοͣݿͻ˵һ̳ŲĸжԹɣҪ֪İȻָɵԷ˽顣
գգ۾ԷǮ
ɵε˵ⲻӦǶ۵𣬶ԷһٱʾǮ⣬ֻϣǳרҵʿϢ֪ôȤ
̾˿˵Сҵȷʵֵģϸ˵㣬ڶԲˣȻԷ˵˲ǮһӥԳ֣ҲǸ˰ɣҪһȥļǮְɣ


1577 ̫רҵ
ƻصԼסľƵ꣬ȻзסľƵ꣬ڿҾƵķһзסģһԻסġ
Ҳ֪ԼᵽɵµǷݾߣװνӣҪֻҪҹӥĺʿԡ
ɵҹӥˣҹӥɵѳᣬοص񶼽ӵļһм֮
˶ǻã
ٴλױɻӣס˾Ƶ֪꣬϶ԼģģЩݶǾģ㲻ȥѯ㲻ᷢе©
һ򵥵İ񣬶һǲڱ˹ڣһûʲôĸǰﵶͷѪļһ˵Ͳʲôɡ
뵱ɵΪ˵õʥϧԼԼ֪ԼıӰ֪Լʵ֪Լߵݣһˡ
㹻ƴѡ
ѾȥˣھͿǷҧˡ
ɵ¸һʴ⣬δػԸСӣڵľƣӦöֹ鷳ϾǵĿǻߡ
ҲûָһӰѴɵµϣʿȻǷǵѰɵµ١
ȻҲһҵɵ£Ѿܹ뵽ҵɵ׵İ취ˣϾҲⷽʿɵļһԼ¶ͷ֪ŵĵطҪҵǲܵġ
һӶʱڸɻµӶ˭ҵõ˿Ͳ֪˶ٱˡ
Ҳûʲô飬óԷԷȥɯȥɯԼɯ飬˶ܵóġ
ɯƱǰ֮ദȻҲѹϵ֮ǰ֮䷢ǵС컣˶Լ˭Ҳ
ɯų֮ҲæƺɯһҲûʱ䣬ҲǴε绰һѡ
ڵڶϣƱӵһİ˴ĵ绰ĵǽˣҹӥﻨӥԳίУҲҪĳԪû⣿
ӥ
ȻǴɵ°
ʱȻΪβǴɵ³֣Ǿ̫ˣ˻ɣԼĵû˽ˡ
û⣡ƺԥĴӦֻ֪ܰã
һ죬죬ûĻڱԸǮˣԤһ룬ҲһԪ³֮ٸʣµһԪ
ˬ˵ãʺǶ٣ҸǴǮǿҪǮ°첻Ļ
ƵĻû˵꣬ԷѾ˵ǼȻǮȻãºȷʵܰ쵽ǻ˫˻ԤǮһСҵͲõˡ
ЦаҲѽģ˵ǵٷģҲǰ׵ģŲʧġ
Էܿ챨һʺţƹҵ绰ʺתһԪ
ǮƶǣοǮèͷӥһֻӥ»ز˱
ǮԼԼҲ̲סЦҲҲѡֻԼˣԼҪǰܻģԷҲһЩرԷֶΰɣ˵ˣⷽ棬ƾ㲻ǶģȴҲרҵġ
ƿɲ̫ʱţϵʱһ뿪˾Ƶ꣬ǰһưҹ
ܵøһЩֵĻᰡһֱھƵ˼һҪôװƵ꣬ôڲκ˵ǰ½ԼͳƵ꣬鷳ǣ
뿪Ƶʱ򣬱оԶԶ˸Լ˸һȴԽԽԶ󶼸ˣȻԼĳϴʱѾװ˶λɡ
ôҲǷǳҹӥˮ׼װûУԭʼʲôģҲ̫Lowˡ
ƴ󷽷ھưɽͣطĪưɲǺԶ
߽ưɣҪһơƣڽ￴̨ϵıݣһڨ˼䣬źһľƣȻƿʱˣƱ뿪˾ưɡ
Ƴưɵλãͣλãһξ룬ƵţȻˣͬʱǰԶһͣŵĳҲˡ
ĽŲ𽥱ƽȻȥɺţעѾһζϢԺ
һﵽĸ֣תͷֻǷǳ׵һСֶζѡ
ڶԷҪʱװתͷתͷһ˲䣬󷽵ͬʱͳ˶ǹ׼ơ
֨Ȼʹ㡣ұǸ˵ĺȵ
ƶȻͣ˽Ų¶־ֵɫҪʲôҪǹҪǮȫǡ
ұǸһǰǹƵĺϣЦǰߣͣߣ
ߵ˽ԼǹŽ˶΢΢λڵסұǹ֣˴Ҳϵǹ˵վλҲκƿӴܵķ
ȷʵͦרҵġ
аֹһԭΪǱһƹֱӰԼء
ҲãԼͲװˡ
˵вºܿߵ·ߣĳҲպûйʱһ㲻
Ŵ򿪣һһҵв˳ȻֱƵࡣ
ǰŸʻλϻһˣתͷһƣ´һҡҡͷû˵תͷȥһɺӣ·ôץƺûгɾ͸һ
ƿһǰǸˣһ̺ۣǼӦ⼸˵ͷֻǲ֪ǲǻӥ
ԼǵԼӥӦԳԼģ˾϶ϴвԼҲܣֻиǸпˡ
Щźµʵ˭ΪҪңҪʲô
ǰŵİͷҲûеĻشԶ˵˻ͱ죬˵طˣȻͻ֪ġ
ƶʱı죬ЩŵĶԭƲ²ŶԷԼֻͷ֣ǶԷȴûƺԷԼ֪ȥһ
תһ룬ʱ׹ˣԷԼĿΪáзɱԼһҪˣֺαǷ֪ԼҪȥأ
οЩȻԼоĵģΪԼһܹĳʲôȥ鷳ˡ
̫רҵˣôΪȥ޺ͷԼרҵأ
ĵ²ţ⣬ԪҲ湻ӿ۵ģǰһ˶ѣҪɣҼܸɵ
⻨ӥ
ٷᲢԳӲûпãѾ˵ٷ⣬ʻС·ȻʻһξһƧСſͣ
³
ǰŴŵ꣬ҲͲ֮ǰôˣ³˺ǹ׼ƻ˻Σĺȵ̬ȷǳļ򵥴ֱ


1578 ̫ϧ
˳˿ΧˣģҲûзʲôģҲ֪طʱҵģǵһѵ㡣
ĸѺƽӣ˵ƣһóһưһųصϺ档
ҲѾע⵽ˣĸˣûˣʵҿ˰ɣǵ˭ΪҪץҵֻһοͣҪǮҰҵǮǣֻҪǷҡ
죡һ˲ͷĿٽҾ͸ɵ㣡
Ǹһֱעİһϣ۹ƼۣЦ˵ܴͦôһ
ղѵƵǸתͷЦܴ򣬶ǹٿܿӵ
˶һ˵˵°ͣǸһ绰ϽˣһսԶûУû˼
Ǹ˵ͷóֻʼ绰ȻҪ绰з򡱡
зʹõֻƶھƵȻȻû˽绰ģ˴̧ͷϴû˽ӵ绰
飡
һϣһˬģȻҲӵ绰Сǳıӵ˲ǣ
绰εʵϴҪô죿
ЩİڰֵȰСӿ⣬˵ˣСӣҼǽѵһٲɣΪмǮ˲ˣǵôүҲˣһɵΪǮҾͿԶߺġ
Űһ˵Ѿȷ˱ǽԼĻӥˡ
ȻѾŪ׶ԷݣȻٺͶԷȥˣ˫һʱһ㱻Ϣĸˡ
վڼ˾ֵ۹΢΢һЦŰӵӦþǻӥɣ
Աߵһʶ̧ǹĶһ룬ȴȻԼǰƲˣһӣѾԣѾֱסǹϴżַ·ǳЦݿ
˴һҪȴȻϴһ޿ɵӴǹѾ˶ԷҪ˵ʲôǰһƣ͸еһӴȻ˾ͷ·ƼһȻصײ˺ǽϡ
Ҳ֪ж󣬷ֱײǽϺǽֱӵİ˽ȥǸҲƺһڱ֮жȻѪȻûȻء
ӷӦܿ죬ɫһ䣬ͬʱ˺ɫĹâԼǹȥǹŰγûüǹѾˡ
ƶԼԥĿ۶˵ĶһɤۣҲ·ֹͣ
飡
ǹˣֻоһۣǹѾַ˳ȥͷһȴԼѾһǹ
ӵҲɫ䣬ͬʱ䣬ǻûǹγȴѾͬһĳԼǰȻǸɾһ֣ȻǰһƬڣֱһͷȥ
ӻ¶ɢɫĹâƹµʱͬͻһƣ۹г˺
գۼ䣬ӱѾ䵽ƵıսȭͷݺݵƵĺѡ
۹ֻҪһȭȥһ군ˡ
һȭǰһ黨ʯҲᱻ
ʥ֮
ڰӵȭͷҪƺ󱳵һ˲䣬ȴȻǰһҲ򵥶ݵһðӵһȭˡ
ӻûüһĹѾתɫЦЦĿӥ˰
ӥɫһ䣬ǰһһȭƵֱ̧֣࣬ץס˻ӥȭͷ
ǷɫâԿשʯһȭƵģȴ˿
ӥһ֮ǰǹ׼ȷĻȻԾǻǺ⣬Ͼǹõ˶ȥˣǵȫһȭƮƮץסĸеȻ
һȭʲôԼǶԷȥᣬȻܹ赭дĽ
ⲻܣ
ǻӥһֳͷȻʵѾǰɲš
ֵĿץԼ֣ɫƺżֳƣʵ㵽˭
ƳĿŻӥһˣԪǵļ۸ͦߵģǸɵĺӣ¸˲ٰɡ
ӥ۾ǾֵĿƣô֪飿
ӥƺʲôзǹյĸ˵ģ
ЦµĵԸǮѵһ֪۸񰡣ԭèͷӥɵⵥģϧûȴˣҲôҲֻһֻӥ
ӥ۾µĵǲǡз򣿡
ˬĳϵǰзңҲң𣿡
ӥϾʲô˶ˣһ˵ղ˵Ļӥһӱعˡ
ҪҡèͷӥµԼΪ
ʼǵģèͷӥɵ£ҲͲô鷳ˣϧ㣬ֵöһЩۣΪӦ֪ɣ
ӥŵĶƵʲô
˵һʾ˶ѡ
ӥƸղ赭дĽԼǳʥ֮һȭûκιâȻԷǽ͢ʥʿеʥ֮Ҳûκε仯ȻҲ˻Ѫ壬Ǵ𰸾ֻһˡ
ߣ
ȷƵݣӥֶȻԼǰʹɵ¼ʱ򣬴ɵ˵顣
ӻߵǿеĽʥʥֱߣٽ׸˽͢Ҳζлڵٷᣬǿ϶ǲԸ϶Ҵɵ±ġ
ǰˣȻһ˵ףǻӥȴѾ֪Է϶ˡ
ԷȻзǻҲȫǼٵģԷʵһԶĻˣҺܱ֮ܿǰʥˡ
ӥʱɬԼʲôȻ㵹ùĽһӡ
֮ǰԼΪһò£һ򵥵İܣȻ׬Ԫֱϵڱĺ°ϵڱϵ尡
֪èͷӥҲ֪סǴǵģ˴֮Ҳûʲôϵģ֪֯ǳעرԵģΪ˷ֹ𡭡
ӥһ˵һעϵɫ仯Ħе뷨ԷǷ˼ԼٵΪֹƻûɱˣƺ̸ء
Ƶɫƽƺһ㶼żҲһ㶼ûʧӣֻ㵭ĿڻӥʱЩ
֮ǰ֧һԪҼӱ˻㣬͵ûвҺԭûйϵ𣿡
ƺȻЦˣϧĲʶèͷӥǿ̫ϧˡ


1579 ѡ㵱ⱲĴ
ӥϱ飬жʱһ¡
˵ʲô̫ϧˣ
Ƶ˵ǮȻҪ˸ҵģҼӱҲģɶ˺ܴ˺ĿҪèͷӥɵ£Ȼֲ֪Żʲôֵأ
ӥͫ׶ȻĺëһӾ
Żʲôֵأ
һҪɵԼ
ӥһȴңӵѾòֱԷסԷȻûº֣ԼڶԷԼŬȻ˿֪ԷʵĿֲ
ԼͶԷͲһģ
˵ҪôҪſϷңҸԪֻҪһ
һЦסӥȭͷȻһӥ˶ʱصײԱߵһǽϣǽʱһƳһ󶴡
ӥǱޱȵĵڵϣȻѾתʥ֮Ǿ޴ĳޱȣŴӵƱѾǰסǹ
װõģʡ鷳ˡ
ƵֹţȻڻӥֵĿУƵתǹڣֿ۶˼¡
ӥ£˲ȫеֱӱ
⼸˽µĵǰԼáзɱԼʬ𼣣ȻҲʲôˣɱһûУ˵ûԭʲô񶼽ӵӶһϲմ޹˵Ѫ
ӥȻҲûˣҲǿӶǿ赭дľ͸ɵˣոһɺӼ׵ǶȻϮȫ
ĸɱˣĻɱԼģ
ƵתǹڣŻӥĲʶèͷӥ֪𣿡
Ƶǹڲûжǻӥһȴø߸ߵģղɱ˵ǼģԷȻɱˣͲںٶɱһ
ʶʶèͷӥ֪
ӥΨԼ˵̫ˣѾֱӶ׼ԼǹˣȲĴе
۾һʵֻǱһϣģΪӥղ˵ĻʵͬģΪЩ֮δжĽ飬ҹӥѣвٳҵģΪ˱˴ӱԼڳͨǺעԼ٣ñ֪ģͬһ֯ӶҲС
̧ͷŻӥŶ֪ƭҰɣ
ӥæ֤֪ԲҪƭ㡣
۾ŻӥҲżѯʴɵµƽʵղſ˵Ӷ֮˴˶֪Էģ˵֪ҺѷֱʲôʲôǼأ
ӥЦŽ͵ǵģҹӥеһЩӶұ˴ȷʵǻ಻֪Էϸģ˵һţұ˴˶֪˴˭ֻҺʹɵЩ⣬һִй񣬶һֹһΣ֮ϵһЩżҲͷ
¶Цݣô˵ҵŶèͷӥûȴһѣֻǲ׼ĺ𣿡
ӥҡҡͷϸ˵㲻ʲôѣǺѡ
Цðɣȥ̽Ѱ̶֮ȵжֻ֪ɵˬĸҰɡ
ӥҧҧܷŹҵĻҾ͸
üͷӥҲüͷΪ֪Ƶ׻᲻Ź
ԥ˼ӣƽؿ˵ҿԴӦ㣬ֻҪèͷӥҾͲɱ㡣
ӥɵؿƣô˵ģ˵ˣ㻹Ҫɱңҿɴ򲻹㡣
üҲѡ˵߲˵ģкַ֪ܶ˵һԡ
ӥ۹˸ĿƣֻҪҸ㣬ľͲɱ𣿡
ƵͷԣҺ㲢ԩһҪ˵УǾӵ飬ֻҪ㸶㹻ĴۣҿԷŹ㡣
ӥ˿ϵʬ壺ɱǣ
Ȼ˵Ϊûһô㲻֪ɵҲѾһʬˡ
ӥжʱëëģڶ֪ƵǷŵԷԼѾûѡ
˵ˣܻǲ˵һ
ǰʬǰ˾ԲһĴˣ˵ɱˣǱɱ
ı۾һַԻĵ߰ɣ֮ǰʱҲ֪ͨģֻܾˣʱһȾƣΪԲŽ뵽ʱèͷӥһġ
ƶŻӥðɣԿۣԼˣҪ۸̫ͣҲ⣬֪ġ
ӥûϸɵԼжʱ𼸷ϣֻƵĻ̲סɥҰеǮ㣬ֻϸ¶Ĳ̫࣬ĻҲְƱСҲҪˡ
ЩĿһۣӥսս˵˻ϻİʮԪңȫת㣬һɡ
Ƶĵͷðת˰ɣɵһʴһջСܹһ㾫ֲ
ӥû٣ʱҶ˵æóֻתˣƱʺţת˺ܿˡ
ƵҲû٣Ըӥ뵽ɵ£ǷɱӥҪοԼǻӥҲ֪Լ˭˵֪ˣҲԼ鷳
ƶŻӥĿڵ߰ɣȥҴɵ£ֻҪûƭңһġ
ӥҲӦƳ˷ӣ˳ųȥ
ӥָ·ҲûнǣڿҪʱһ·ŲԶһɽȥɽһһСȻһƬ˾סҲֻи˲ӵְɽ
ӿϰɽƹһıӥָԶһСɵ¾Ƕ
üԼķ
ӥҡͷⷿϺûһǮϵģʵϾĲƲһز
Ƶͷʾ⣬ˣԼȥģĹʲôģǻ׾Ͳ鵽˰
ﶼ˭
ӥɿĻشһ˾סŮǣǰڵʱŮˡ
ƿ˿ǼϡŵƵı˵ϣ˳ҵɵ£Ļ¾Ͳٿ̫ˡ
ӥæ˵˵Ķģûһٻ
Ʒһƣ˻ӥĲϣӥֻǰһڣһӾ˹ȥιȥ֮ǰ˵Ƶֹһ仰
ɵѡ㵱ĴⱲĴ󡭡


1580 
ɵ´ԡۣĿɳϣǰͶӰŵӰõ˸֣߳ǹڴǲֺ
ɵɳԱһС輸һͰһƿʿɡ
ƿͰԱߵĸֻС뱭ʿɣֻһھƣľƴӿڵθһ·£һ±ӣԱߵȼѩѺ
ɵ±⣬Ȼﲻ¶ͷȴޱȵң
ҵĴϣ˿̻˯椣йĴɵȴ˯ߣһ˿ŵӰźҹĹ¼ţǴ֦ϵèͷӥһ㡣
ŮǻǮģƼֵƣѩÿһֵ֧ƣȻǰҲܹȴʮ㡣
ӻ˳ĴʥҰʥתӪĽһʣǳɹ۵֣һͨĿ֣ǮԺȫһֱֽԵ
̲סӥǸöĵļһһǮ٣Լȴûܶ٣඼˶ϣȴִ˲ƣ
Ǹ
뵽Ǹһʥ֮гɵʥʿʵȴΪһСǮȥͨëŻɵİ񣬴ɵ±̲סֹһ
Ӱܿˣɵ¶ӣһڽʣµľƺֹ꣬ͶӰǣһ˯µӱͰƿʿɣ׼ȥ˯ţ˯֮ǰټһѡ
Ŀ湻ģڴҲŵÿˣ
ɵ¸оԼƺ˼ֻת׼ţŲȴȻͣ٣ӶȻޱȵĽӲ
һվſڣĳ˫֣ббϣôĿϴżֳ顣
ɵĻһʧӰ٣ȡ֮һƬ
˭
ʲôʱģ
ȻԼŵӰЩ󣬿ԼôҲʥ֮гɵʥʿĿԶԶܹͨģ˾ȻܹϢԼıԼķſڣԼȻ˿֪
ɵһ˲ӿ˼Ŀ־壬ĵһӦԼĵˡ
ǵɵ¿ſ˵ʱȴֶȻһԭӲҲָ
˿ȥǵ͵ˣȻ֪ĹˣǿԿ϶Բǻˡ
˿û۾ġ
Ӧòǻߡ
ó֮󣬴ɵȻɾ֮ͣȴû֮ǰôˡ
ߵǿǳģԼҵǿֻ·һˡ
ɵɨһۣԿԷﲢûгκַ֣۹ⲻźۼɨһԼǹŵλãţԼңƾԼٶȣжǹǹԼֻҪһʱ䣬߻Ҫ̡
ΪԷﲢûɵҲûмȥǹϾԼʵҲĵģЩʥ֮пһֱûз
ɵ˫ɣ΢һԼ壬ԼһʱԳֻʱǹƣ۹ⶢſڵ˵˭
ſڵȻƣֱӵԷԭΪɵӦң˭֪ȴֻһ˿ҵĽŮ˳ֽ˯Ǵκŵ˴ɵڵķ䡣
ŴɵϤףж˼ֺ⣬۹ɨɵŵʿɣѩѣ˵ɵⰡŮƣѩѣÿĽ
ɵ³ʵ㵽˭ô֪ģʲô
ЦŴɵһʴ⣬׬˲٣ֵǮ˴ִŵģǮ̫죬ҵǮ
ɵ˵ԭŵٶȷ֣ҪǮӣ֪ܵ˭㽻ѣҲҪͨɡ
ЦЦһȲְɣΪҪĿеŵˡ
ɵͫ΢΢Ҫ٣
һЦЦȴżɭζȫ
ɵ۾΢΢֣Ҳ䣺Ҳأ
˵ҾҪ
ɵȻһľƿѾſڵ˹ȥͬʱѾͬȥļһѸٵĳԱߵӣӵ·һǹġ
׵ľ벻һգ۵Ĺ򣬴ɵµ·׼ȷǹѣסǹѣһһѽǹ˳תſڡ
ɵ۹һתȴһſھȻѾûˣ
ȥ
ɵ۽ӰһкȻȻתͷͬʱתǹȻƵһ˲䣬ȴһںĶȻ˹صĻԼ
ÿ죡
ɵޱȵĺȻԼӳƿǹ಻һʱ䣬ȴѾӾֹȻλλԼĲ󷽡
ҵʹӴɵµλôǹַɳоԼͷƺѾˣʱſԼʲô
ƿ
ԼȥǸʿɾƿ
ԷڸƶУȻ˳ֳסԼȥľƿȻٷֵԼ
ɵ·ӦҲǺܿ죬ǹַɳҲûƽһȻһǹ֮ǰٶץסǹ
ɵȻʥʿʥ֮ɸǹе˽뱬
ӶԷƶӳƿжϣԷʵԲͣɵһشδؾǶԷĶ֡
ѡһǳǵϧǣƣһѾﵽ˴ɽǿߡ
־ԵıɽҲεΪӵи˵ľ
ɵΪѾûκֻҪǹڶ׼ƣһжԼƿ֮£ȻոռǹһҪǹڶ׼ʱһֵĶ
ƲֵʳָָԼķһ̡
ɵ»ûŪƵڸʲôȴȻоԼǹȻһۣȻǱεĵиһ㣬ѪȻð˳Ȼʧǹٴε˵ϡ
ɵˡ
ʲô£
ʲôԼ
ɵֻشһ֧ƿУɵ¸оԼֺǱشһһ㣬ֶ·ѾԼģۻۡ
мһѪֽҲжˣԷô쵽Ķ֪
ѵѪط
Ѫ壿
ɵг˾ֺɻԼ˫ֵ֣ƣ㵽˭
ƶŴɵ΢΢Ц֪ϲңûϵһϳҵģһ¸ղŵ⣬׬ôһǮһ˿϶꣬ǲԸҰ㻨һأ


1581 ټ϶
𣿡
ƶ˶һţͬ˹ϺһĴɵ£ûаֲ̣еֻǱ䡣
ɵ˶·Ǵˮ̳һ㣬Ʋ˼£˱ֹʹ൱УֻǶ̶̼ӣĸйкǹ˼һ
ޱ޼ʵʹ࣬ûֺ޲Ͼȥĳ嶯
ãת㣬ȫת㣡
ɵ˫ĿͨĿ˵ѾʵܲˣؼȥܣֻӲĳһʹࡣ
鵽һǴɵ¹ͷӲҲֲȥˣ֪ԼԷһиֶζԸԼ
֪˵֮Ҳ׼尾ȥˣĲܹܵ˵ġ
˵ԣմɵµ˵˻˿˻۾Ҳ̲ס֡
ŰңҲ̲סһ
㣬õôǮֺαػҪֱ伣ոͷһ̣һе𣿡
ɵº˫ۣĶƣ֪ԷԼǮ֮ǷҪԼ֪ǶԷ˭
ԷĿԷʶԼģԼûм
ֻǶԷ˵Ŀɵȴȷоֶ졣
⵽˭
ԼĸңҪ㴦ĻǵԼ
еģʵ綼ľԼڲַԼͬʱȻҲҪ׼ծ
ƳĻҲǺޱȣǰôǮԼαػҪΣյĵطܵĹȥͷ浱һеĸ̲
˻󳹵׵㣬ɵгߵİûڡ
ң㵽˭
ɵͨ죬˫ĿѪ˿ݶҧѪˣĶǰƣǲĵʵ
ƶӣڴɵǰҲ˵ֱȡԼͫαװ¶Լĺͫ
ɵ¿ƵͫȻסŸղһ̣Ȼһȫ˹һʱɷޱȡ
ǻĵߣ
˵ǵģйӦ֪ΪʲôҪ˰ɣ
ɵɫɷףЦ˵ˣõǮ֮Ӧ伣ģȴⲻԼ𣿡
Ƶ˵㶼ûϳ˭𣿡
ɵ¶ŲûȫжӣӺȻ۾𾪵˵ǡƣ
˵ܺã㻹ϳңһΪѾҸأҿû㰡Ҷǵ˵ĻϣǲҪټ棬Ϊټ϶ǲġ
ɵɫ𽥻ָƽϳ֪֮ԼǾԲκλ·ˡ
ǵģټ϶ǺģԼԴƣƺ޲ðԼƤǣôҲŹԼġ
ڵıǵûа׵ڴϣҲн졣
ЦȲ˵Ϊѣʥں籩˺ϣ㵱ʱҸˣҵʦҵļҲһɵģ㵱ʱ򣬾Ӧ֪
ɵڵϣĬǧ򲻸ãҾͲû֪ǲ׷ֵģ̫Сˡ
΢΢ͣһ£ɵƺ뵽ʲô̧ͷʵǸƱӦ㷢İɣӦǻӥɣ𣿡
ƽ˵ǵģҵһĴˬĳ㣬ڻţʬҲӦġ
ɵ²ЦһĶ֣һĶ֣仰Ȼûɣְɡ
ӺŴɵ뿪˱Ȼص˳ϡ
ӥڸϻ˯ţƽɵµʬ嶪˺ϣȻų뿪˰ɽ
ڿҪǵĵطƽͣһεĵطȻ˳ʧ˺ڰС
ӥӦûСʱͻѹʱȻִᷢɵµʬ壬ΪԼΪ˴ɵ£϶ƵĴɵµʬ壬ᾪκ˵ġ
˴ɵ£ҴԼͬ粽С
Ȼ֮Ҳ᳹ʧٲ֡
ˣڵٷ鶼Ѿ꣬Ʊ׼Ҫ̤Ϲ;ˣ뿪֮ǰɯģϾô飬Ҳǹϵѡ
ڶϣ˯˸󣬲ͨɯĵ绰
ʲô£ɯһĸɾ䣬ֱˬͨ绰ֱӿѯʡ
ҲѾϰɯַڴϲ˸Це˵Ҫȥˣ֮ǰԶٷһ¡
ɯǱ߳Ĭ룬ɾĻشãʱ䣬ص㣿
ЦϰɣصҶ˸˵
ţС鶼ˣ
ƴ֪ɯʵָʲôЦЦţˣûʲôˡ
ɯһУǼİɣ㶨õطҡ
ƹҵ绰ŴӴϴ֮ԼһŻȥĻƱŻ·Ƶĳȥˡ
Ϸ飬ᾪκˣҹӥԼ˶֪ΪӥһᾡģҲʯһ㣬ᱻ֪ɵҲӴ˼
ƹ˻֣갡Τ񰡵˶˸Եиӵ֮һѣôˣܵʾȻԼŮ˲ĸ񶼲ǮܹԼһ⡣
ʱƱǰõľƵ꣬ƵҲƺɯһɶԼԷľƵꡣ
ɯ׼ʱĵˡ
ƿ߽ɯ΢΢һ£ЦƯ
ɯȻǾģҲѡģһ©ȹ˶˼ĺظС
Ƶɯϻ¶ЦݣѵƽʱͲƯ𣿡
ЦƯƯƽһӢˬŮ
ɯԼְЦô˵϶ܶŮԵϡ
ƿЦûн仰Ϊ仰˵ȥ֪Ҫ˵ʲôأŮ˵˼άóƲġ
˺ܿΪ˵Ͼƣ𱭣ɯٷᣬܸʶ㣬ҺΪѡ
ɯƱҲǵùһͷβƭңһƾ˵һУߣҿǸŵġ
ƺǺЦãǲҲǲʶʿų͢ʵȨȻвۣ˵ǴҶﵽԼĿģ𣿡
ɯһȻƺʲôæʵˣ֮ǰʱ򣬵ʹʲôҼΪʲô˸ٲ˵֮ǰҵģ˵׼ˣ


1582 վҪԼ
Ŀɳϣ˿ŵܵԱ̺õĺĵصľ
˿Ѿĸװȸʱ˿סһʱ䣬ĸ
Ȼ˿Ͷһչ鲻ĸףȿɲԸ˿ԼˣҲԸ⡣
Ҳûʲôһ˿ȷʵܿɰҲϲƵĺӣҲ޹ģһΤӶüƽˣôͰȼƽϡ
ڰ֮Ƿ͵͵ĺƹ˴Ҳȥˣ֪ҲƣҲһֱơ
ŵ绰ںͨ
εúܲͺܸߡ
ĻɣȻε飬ѹҲС˺֮ܶ࣬ǰýȥؼҶ鹵ˣҲǱεģԭ޴ڣ⣬ȻȻ鹥
ƯûʥҳŽ͢ڼĹٷ߿һ͵ļ룬׬˲٣ȻвǶٽǮģǸϵһЩס
ģұӰ˿ģҺܿпܳΪǿߵˣ飬Ϊ˾ȻȻҲй⡣
ţǶľûа
ЦȻа֮ǰҲһЩѹ°ƯȻȻҲûʲô˰
һǾͺãǼ飬лл
ЦлʲôѽԭҲ㷢ֵİǷǶɣȻҪܲΪԹ棬˸˵档
ˣƣڽλ飬ûʲô뷨
ε˵ͷŹҰɣҲ֪ڵԣ϶ǲʺϽλõģҳȥЩ飬һһҼŹ˾һӰӹ˾ҶȫڹҾ밲ĹӰ
̾Ҳǣʮ꣬ôϳɣϰʮһĳΪԲǿߣһиָ鰡
𣡡ƴĻ뿪˭ͲתˣοڿƼưԵ飬ĳΪ˴Բǿߣ𵽵ҲǺСģţΪĳֲһɣϴǱսӦòٷˡ
Ц˭ҲûָҪȥִж񰡣죬ǻнĺ˵вģ㹻˰˵ģǰҲһˣҲ̫ġ
ն˵ô˵Ҷȥλõģ׳ģ㶼ܵʮ꣬ʱ㹻һĽӰˣȻҪҰæֵʱҾԲеġ
ε˵ðɣԼ治ԸҲû취кܶ鲻ܿƵģһ죬Ҫ㣬ҪʱϣܼסĻվ
Щֵʵôо˵ֵֹİǲʲôҲ֪İ
Цû°Ҿһ˵ϣֲǲ֪
лǾֲģΪѾǵڶᵽˣҲ֪û£ֻ˵Ҳûа취
ˣҪȥһ
ʵȥʲô
ƿЦ櫣֪ɣ
Ȼ֪櫵ģһӾͲµʲôʵô鷳ˣ
ֻ̾
ưѰ׼ôԸ櫵齲һ飺֪Һ͵櫵Ĺϵģ鲻ܲæܿһȥġ
ЩأѾǴԲǿߣҲȥΪ˳ѪˣȴûдﵽԲȻʵѾ綥һȺˣϾֻһˣȴкܶˣοԵĿɲǰ塭
ƽ˵ֻ֪飬ΣҲҪȥġ
һʱҲû취Ȱ裬櫺֮飬Ǻģ壬ôӲ
˵пͻѪѣ
ŵξӦǿ϶ģǲ֪Ƿ񻹻еĴѪѣѪѣϹ٣ӵвڶѪʵҪǿĴѪѣʵܼ˵ưԶһͳ
Ҳһ°櫹һˣĸѪ漯ţཻĪ棬УǻҲһͳǵҲкôġ
۾һȻˣǷùٷأֻҪܰﵽһΣԺ󲻹ʵǿ϶ͬǻΪеģһ㣬ҿԵ
̾˿㳲ֲǻĵ廢¿ɲôòģοѪ壬ƺܶ˸Ը⿴ɱɱδؾԸֵġ
οεսֿ϶ǳθߣһ߼ҲûʵģƲʵû취ֵģһ֣ܿʬ޴棬ǿߣǴڸ壬ҲδԸΪֵġ
еڴҲĻ˼֣֪˵ʵΪ壬ЩǿߣһǼĹ屦ôΪһѪ֣
ȻǱܶ˿δȴҲûôӣøüĽǿ߳ȥΪƴ
ðɣ֪ˡ
ƿʧһңڷǳĿ㣬Ըæѡ
ƿЦѾ֮࣬ǰΪ˾ȵ櫣ºվ㶪λүҴæ򣬻֪ôӦأȥǰæоЩǿѰ
Ц˵˼ҶǼΪܹ鶼ᣬ֮һֱ㣬㣬ҲΪǿδΪδԸ㹻ĻرҲʲô
ȻҲ˵ģȴǸоЩŤ˼ҶãȻĳ̶ֳȵͶʣȷʵеɲǶԸĳѪ壬ҪԸľӢ壬ôֳ٣֮ǰľԱġ
ǽĸֲ֣ɱһĻġ
ţһῼһµġҲûشĽ飬ֻӦһ䡣
Ҳµõе뷨ҲҪżһ취һ¸壬ʲô뷨ǷмԸվ㡭
һȣȻδؾʲôԼָжԼղŻնľܾ̲סֲ


1583 پ
жûˣ㻹𣿡
ƶžƱŶҶ鹣۹¶żǸ⡣
Ҷ鹽ȻҲǾĴģ˶Եޱȵ˿͸ױ˶ջ۹̲סҪ䡣
ܺðϰʱæ飬°˾࣬ӣʱǹ֣Ӱͦʵġ
ҶĻشᣬ۹Ҳģһ˳ӡ
һԴǸ˵һֱȥҲûʱ㣬ҹƻһ飬Ժܾͻ𲽰ˣҲʱһˡ
Ҷ͸¶ϲһȴ˵ûϵ˰˶ҵΪأ㻹ͨˣҪĵܶడ㲻ù˼ҵģܶ೤ʱ䣬Ҷᰲĵġ
̾һƱԼһڣҶ鹣ʵԲģȫ׷ԼҸġ
Ҷڼв˵ָһ̧Ŀ⿴ƣҧҧ촽Ҹ鷳𣿡
ҡͷûУֻǾңഺ£ܾöԲ㣬ڣҶʱ㡭
ҶҡҡͷƵʻȷʵഺ£Ҳõ£ĸԸ㣬Ժƣ㻹Ҫ𣬻𣿡
һ£ԥĻشȻ
ҶЦǲĸԸģɲҪˣ㶼أڲŹȥٵʱ䰡ɲܲˡ
һʱ䲻֪˵ʲôҪ˵ϲҶǼٵģҶôƯôƽ⣬ַܵĹϵô᲻ϲҶأ˵ЩֻǸѡ
ƱԸͲһԵˣںԼŮ˵ĸܣȥʲôίȻôƺѶϵĸоԸˣȴҲû취
Ҷ鹷¿ӣİƵֱϣ֪ʼվÿǷңǷ£ǷŮˣΪ㲻һһĶԴǣҲܳʱǣʱǲǺί̲ס˵Щ顭
ЩȻĿҶ鹣ǵģҶ鹵Ļȷʵ˵Ŀˣȷʵġ
ԭһìܵ⡣
ҶһЦʵԼˣԼûԼǲǴɵģ𣿽ΪԼҵԶ㣬㲻ҲûʵǶף뿪㣬ʱ뿪ǲԵĲ뷨ǵġ
ͷǵģȻƺҲôүǣȷʵᡣ
ҶЦԵֻܲǵӾģȻܶŮûȷʵҪһЩǿƵǾǵٸϲĵΪǺãϣҸҲҲǸΣ˵Ļ֪һ˵ЩѶȣʵͣ˵˵Щʱûв᣿
ƱҶһʣʱЩˣΪҶ˵ˣ˵ʱʵżֲġ
Ҷ鹿Ƶı飬ʱЦˣɣû˵ɣƣҿ㱣ֻ֤ҪһߣǾ˵ĵϲ㣬㣬ֻǵˣǶĸԸģûаֵǿζġ
һңľίˣĲԸˣǻԼ뿪ġ
һʱ䲻֪ôشҶ鹵ĻΨһ
Ҷ̾˿ʵһʱҲܶడΪҵӣҴ˺öֻΪ㣬ҵ类òӣܻܲŶһ⡭
˵գ˵ԭ˵ĶͣȴΪֻĸԴһҾͲõκ飬Ϊ֪ᱣңȻκ˺ǻңչңȻȷʵûеõȫܲʲôռŰɣõһЩʱܻʧȥһЩܹƽ𣿡
ƷסҶ鹵֣ĻԺҲ˵һᾡ֮չ˺㡣
ҶһЦ˻⣺׼ȥأ
ЦȥһӰӹ˾Ǳ߰ɣҶжʱûȥˣЩ黹Ҫȥ
ƬͶ𣿡ҶЦеĵ˦ƹǮȴҲû׬
ЦǮⶫʵһ̶ȱһ֣˸øʲôһʲôǮǮǮ޷ƷʺһѣʵܶǮˣǲٵĵ˿ͨϰ٣ֻࡣ
ҶЦǰϰ壬һ¹ʾô࣬ÿµĿҲǹ̶ģƽĵ޷ҲһЩϵ飬Ҳ½µḶ́ҲȥĴľưӦ갡ʲôģ򵥵δؾͲҸ
Ҷ΢ͣһ£۹ϣЦҲǸ͵ģʮڵĹ˾Ӹ˹һҲġ
ƶƱһڣרҵרҵʲô鶼㣬ҹֻаѹ˾ģЩ˶ǸС̶ľӢҲŵùˣҸǷĻرǹɷݣûɲŬá
˳극ƿҶͻصѧУȥ˷Ӱӹ˾
ӰӵһӰӳȡ˲ĳɼҲصԱǵĳŵÿԱõһĺ÷ӰԱʿǣƬڼҶһƬæµ
ѡǵĹҲѾˣϾ󲿷ŮɫڶģֻӰƬҪѡᣬֻҪʽĿѡ
ͬʱģΪƬҲԼ򵥣Ԥƻ꣬ϺڼƬԤҲǰӳ
ƺͼܼ࿪һͷᣬµȻڹ˾Ƕ׼Ƭ飬Ҳȥˡ
뿪Ӱӣǰڼţÿһʱȥܻвļȴǩʵǲǩѣչ黹Ҫһġ
ڼŵ˶һҲѾֲˣְҵֵϰ塣
һЩҪļǩ˸ЦŶԱߵĲ̼Цˣˣû˰ɡ
̼Ҳ֪ôԼɢϰˣҡҡͷεĵûˣôûܵȥ˰
Цȥһ˵ٷᡣ
ٷ᣿̼۾ǿǽܲ͢ò˽͢ɣ
̼֪ǻıµģºûǵˣֻ˵иָҪҵͷϡ
ЦŴԼĳóһСУݸ˲̼ѣţͽ͢һϵûǣ෴Һʿų˲ѡ
̼ѰŰɵĽӹƵݹȥСУÿǸһЩСЩͨˣȲ̼Ҳǲ˼ܾģȴǱӲ˵ǸлԼʱĹö̼֮Ҳϰˡ
лл̼ѵлʱ𣿡
̧ͷЦʵûʲôţôҪҳԷ
̼죬˵ǵģʱĻҺҰԷҼ


1584 ȥɱ
ƴӲ̼Ѽ߳ʱ鶼΢Ρ
̼ѵĸһˣò˵ĳĺܲˣԴŵ֮Ҳôˡ
̼֮ǰƽʮѾˣ֮ƳԷΪ̼ѵĸԴӿŵҲҵҵǳڷܣһΪζȷʵһΪ˵չˣôܲã
̼ƳԷΪ̼ѵĸѾƽտŵһĴĲֿȻ˼򵥵װޣȻŪһ󷹵꣬ĻҲӪҵˣϵĻͬǰĵ̣ٿʮ
̼ѵĸͽܣѾǳʦˣ׼Ӫ
ƿ̼Ѹ׵ת䣬ҲοģԲ̼ѵĸȻûʲô飬ȫǿڲ̼ѵϣò̼ۣ˻ҩɾȣưȰвҲ;֪ˣ׬Ǯ׬÷ˮ𣬵Ҳ
̼ѼҾת̼ȻȻҲûѹˣֻҪⷹ꿪ֻҪڣ㲻󸻴Сȴȫûġ
̼ѸŮƵݸмƵҲ𣬲̼ѸƳٷһǶƵĸлһҲϣԺƶշȻҲû⣬Ͼ˵һ仰Ĺ
Ƹеεǲ̼Ѹ׵̬ȣ̼ѣ޵˵̼ϲƣʲôƲڵʱ򣬲̼һ˶޾ɣƻ󣬲̼ѱǾʲôġ
ԭΪ̼ѸԼԶ̼ѣҪ̼أ˭֪滰һת˵ᣬҶܿţŮŮ飬ֻҪԸҲû˭ȥ⡣
⻰һ̼Ѷʱͨ죬߷ޱȣҲеΪΣʲôԼŮƤⲻǰ˸ƣŮƯܸɣС֣׵ҲԲ˵ʲôġ
̼ҧ촽˸׼ۣȴվʲôû˵ҲΪΣִٳڻ˳
̼Ѱ͵ݿڣģҲû˵ʲôȻҲΪΡ
ƿɲʲôծʲôĿԵģǻ˵Ҳô򷢣ǺŮˣϲƾ;Щͷˡ
ŮѾ̫࣬ĳΤУƵҲ𽥵ĶҲƺҶ̸ԭЩϵ󳹵׵
ɼҪߣҲṼˣһᾡԼչ˺ǣؿ£Ը׷õҲ෴Ϊǵδƽ·һٲΪ
ֻһˣﵽ˴ԲΪµһǿߣȴҲͬǷ޷ͬʱԼŮˣֻǸΣҲǵκξ
ųżϵʱĵ绰ȻֻһȻС̺ʫʫĵ绰
С̣þòЦŽ˵绰ԼλС̣ǿǷǳ׽ģϾС̴Сͷǳãȫǵ׶һԴ
ǰþòСƣأʫʫƽͣЦ⣬ȴеһִ١
ЦкѼҳԹڻؼ·ϣôˣС̣ǲʲô鷳ˣ
ʫʫ̾˿ûʱ䣿
ƺԥ˵С̣ңʲô鷳ˣʱġ
ʫʫЦڷޱ˸סˡ
üͷʱ˭㣿Ϊʲô£
ʫʫڸչһ⣬ŭ˵һУ˴ֱϮҵĶ飬ҵıȫɱˣҺɺɺرǿˣեĶʱû֣ϲá
ϱʱóɱС̣ľλãϷɹȥǣҵˣҵҪ˭Ҷ㣡
ʫʫһȻ˵طڿĵ̣ǱľӪģֻҪѯʿӪؾУֻӪźܶˣһ
ưοҪģֻҪҼˣֶڿĸ֣֪ôġ
ʫʫҲ֪ԼֶͣԲŴ绰ȵģ˵΢һЩ̲סûվͲҪұĹϵ飬ܶึһЩۡ
ն˵С̣㲻õңֻҪסԷҵˣһжûµġ
ʫʫһҲ̫ģڻø棬ûжʲôвǣһᾡʱġ
Ʒɿ˵ͨ𣿡
ʫʫ˸ţҪ˹ҲܴﵽǵҪǲҴ绰ģʱֱ˵ֶͺˣҹƴ绰Ǳֻˡ
ưοã֪ˣС̣ʲôҪԼİȫǵһҲҪŭǣҪʲô㶼ǶûϵˣһǼӱ³ġ
ʫʫŵã֪ģǮƶ֮Ҳûп̫أˣˣҹˡ
ŵ绰жϣɫᣬЩһռɽΪɽһ㣬ȥ컹ڳưԣΪ֮أҲΪһǳţȫһԴ֮ͽһоƽĪ״ļơ
ѾֱӸпļһˣ룬绰Ǳߴ˸绰˵һ£ֻǼ򵥱һ£ϾֻԼ顣
ѯ˵ͬǱߵĴʹݴ绰ᾡЭǱ߶սҵܹﵽޣƱʾøԼһˣҪʱУԼ㶨
ʾᰲķɻȥϾǳ棬ǿкܴȨġ
ƹҵ绰룬ֲͨһ绰
ƣʱҴ绰ʲô𣿡
һڵ绰΢Щʣƺ˻״̬
Ƴ櫣𣿡
֣û£ô鷳ˣ
Ƹɾ˵СڸչǱ߱һסˣ˶ɱˣ׼ȥûµĻҹȥɱˣҲʵˮƽˡ
һûаֶ˵ãصģ
Ҳûѯʵֱ˵һٿķɻȥչֱӻͷɣǱӦ˻ȥĿĵء
ˬ˵У϶Ʊ߹ȥҪö࣬ҵǱߵɡ
Ƴãչ


1585 ˬһ°
߳ɻ˳ųȥɫЩ䣬ΪͬС˵ģٴ绰ȥС̵ĵ绰Ѿػͨˡ
ҹģصң˵һתȥ˻
ȻЩģȴҲû˵ʲôһСΣգΪֶȥӪӦõģڵʵҲ֪ģȻӪЩΣգֻҪǸʲôƱܹƿؾ棬οƻ˵ˣ˵һȥ
óֻյ˵櫵ĶţѾˡ
Ʋͨ˵櫵ĵ绰Ҳ֪Ƶĺ࣬˵ѾڳڵˣҶѾǰӭĴʹݳԱ
ƾͱһСһЩ֤һ׼򵥵·⣬ʲôûС
ڳڴƼòĵ櫣ɺ֮ǰʱһʲôûб仯
ӭſ˫ֺӵһ£þòˡ
һ߰ɣ߱˵ѾϵСˣҲ֪ˡ
תƲȥοҪ̫ģЩ˸õôһʱ᲻ġ
Ƶͷ۹ɨȺǸԼӵĻˣһѺƤ˿ȥΪۡ
ӭȥ֣Լ֡
ҽžܸ˼㣬ѾӵˣʲôҪľܸ˵һᾡ㣬ȹ
ƵлллҶز죬Ҫı㾡͵ľӪУԼᴦʲôҪģһæġ
žͷҲϻУӾ棬ھͿȥеԶʱӦڵʱ򡭡
ƿһԱߵĵ櫣ЦǾˡ
Ҳ΢΢֣ǵģºڷɱҹ櫻̫չ¶ĿɱˣʵҲܵһǵǿɾͲһˣǽ¡
ž뿪˽γȻȥ
ڸʻλϣѯʵžԿ֪٣˵𣿡
žЦľҵĺܣڴսսӵһطˣ˭ǹˣ飬ռгУԷ⽫ʲôģ̨ٶҲͦģһ
ģкܶˣ겻ϵĹװԼľӣѾĴľڿƬ˵һʵһ㡣
֮ǰ˵˺ŮʿҲѾһЩ飬õϢǺŮʿͰͶ⣬Ͷǿľ֣һֱڻ̣Ϊԭ򣬿ŴϮ˺ŮʿŶӣҲǸǵϲۺϵóϢǱ߶ɲϮŮʿĶ顣
ƵͷǶ΢һ˽⣬ԭԼСЩս֮УͶ⣬Ȼ֪ʲôҲǼĶڱİ˰Ͷˣ˿ԿŶС̶֡
ֻôţǲҹȻϵģϾĿǿɲһССǵģǧɽˮҲһŲԼϮС̵Ķ飬С̵Ķ˶ɱˣҲ޶֤
ԥһʵ֪ŮʿͰͶ⣬ʲô𣿡
žҡҡͷ̫ʱޣЩ⣬ĺصģҲܱ֪˵֪ҲֻһƤëһ˼Ը֪ݡ
Ƶ˵ͷȴ̾˿Լһֱ֪С̵ӺܴҲúܴ漰ķΧҲֻܿҪ׬ǮˣС̵ʲҲ͵ô죬һͣѾӴļҲ
ҲֻǸ̾һ£Сʲô⣬ԼС̣⻹ڹ⣬οС⣬ҲԲֻ⡣
ͬž˵ģִʱɫѾˡ
ھ뿨һСϣž˳ϾֻһͨˣƲǣ롣
žһ绰룬ԼСʲôҪæľ͸绰
лž󣬱㿪ųŵſľӪȥȴСǱûʲô飬ĻѿľӪ׻ٵҲкеŭ
ͬʱӾӪ
ľפһɽ֮£ľӪӣһһѵʿһеڴţеڴƣӪģΪӡ
һʮˣǿ׳һֻʨһ㣬һԲʷװһŴĹͷԭͱ뺷˼
̣ԼǿȻǾӪﲼõȴΪݻĴ󴲣ɳ輸ƹϻŵ̺
ɳϣЩ۹ⶢ񶥣ȻŤͷʵ˵˻û
ſվһʮͬԲʷˣԷɿҡͷûУ˵ֶǴӻĳм룬ȷʵҪһʱ䡣
Լͷ̻Ҹﰴվ۹Ī˷ܣߣȥǣǿǸ˰Ƕ˫̥Ҳ㣬Ȼ˻ҾյϢǶ˫̥Ҫٲһˡ
ʮҲ¶˷ɫתÿ˵·ȵ߳˷æ첽
Ŷǿĸ٣ҲΪӣƽкöҲǲǶ˫̥ƯգҲѹֵ
ڷս֮أƯŮ˸ѵһģ˵һ˫̥ŮˣŮóȥ¶һ൱ߵļǮ
ˬ֮زһģ˵һҲǲܵģⷽá
Ŷ˴ӪʣһӪʣſڣżȫװ˿Ӫʵſڡ
ʵҲֻһʽˣǾӪλãǼŮܣҲܵóȥġ
ֱÿӪʵĲӣ˽ȥ
ӪУʫʫɺɺ˵ʲôſ˶ͬʱͣתͷ۹żֽ䱸
ģ߹ȥŮǰ۹̰ŮɨŽ۹ںʫʫϡ
Ůʿ˵˺ûǲˣҰ
ʫɫ΢΢һ䣬ָ򶨣΢ЦҲ֪ӻĹɻҪܳʱ䣬˷ɻٵҲҪʱ䣬ֶӵϢҲδܹϵõԻ뽫Ҫż죬һϵʱҪĶܰ㵽ġ
۹̰غɺɺŮϣڵȵúģܷ꣬㲻£ˬһˬɣ


1586 Ҳѣ
仰һʫʫҽɫһ䣬ҽãɫǱɷס
֮ǰ֮ӣͷԣսͣڶҲǾӢӣս֮أȫǴ׳ȫװľӪǸֻһצСèȫûκεķ
ʶĿ⿴˺ʫʫ۹г˾֣ϣûκ˿԰ǣʫʫΨһϣ
ʫʫɫҲѾΪǿʵ֮ǰǸձץʱ򣬺ܶ˱Լ뷨ҽãɫ˫̥˴ѣʫʫҲǿʱĴ˿ѹסЩ궯ȺԼɫģЩ鷳ˡ
ʫʫǿЦЦѾͷҶ꣬һִģҵŮһµˣزͬһһҸӣŮһԸ֮ǰ̸õĿټһɣ
һ£жʱԽȣ۹¶ζ͵⣺ͦŮˣ֮ǰ̸ҧأȻֱӿټһɡ
ʫʫЦʵɫֶϱѡҲûкӣԶҵֶһ㿴뽫ΪṩôʵķϣŹǣֻҪǮûŮ𣬽˵ǰɣ
ɫ־ɫһŶ˫̥ŮȷʵܴѣϾŮǿģһʫʫļҲЩĶ
ŶȻ׿оڣߵԣֹֻҪŮ˻ǵǱа취һ㣬ļֵһȫģģûôҪģԼѾȥ˲
۾һ԰Ů˼ʷ˶ԼԼôܷŹեȡеļֱֵٰӸɵʬ𼣡
ʫʫŶԿ˵ʲôɫһӱˣó̰۹Ҳһӱøӳȣвɿһ£вá
ȻٶЦŮʿΪǵĽףһ㣬Ҳᱣ㣬ǶڱˣɲΧӵһʱҪҪŮˣϾŮˣǺѵһģҪӷŹǣˣźġ
ʫʫɫΪѿѾˣԼ˵ʲôԷŹҽˣǾ˵ľӪԼŮӣûа㷴
ҽøɫɷֽҲǺܴģӿĻҲˣѾҪԼˣܺʫʫʲôۣӦģΪʫʫĲˣɲ˵ġ
תͷĿҽϣ˵֪ǲԸ⣬ǲҪҿϹŮˣûмԸģҲںֻǣǲһ㣬źãǧˣǶǻܸȤġ
ҽ۹һۣƺ˶ԷеһĨȻ
ɭĲҸǣˣǵ壬ҲģǲµĻȥҾԲǵġ
ҽһɫǲ԰ףղǶѾһǱԸҪ˵óѣпĻˣ⻰ǵĽҡ
ǿȥһ뵽Լ󣬿ɻᱻ⣬ǰһ㱻˵ָǳǲ
ʫʫ֣סҽõ֣ҡҡͷɫЩ˵ĵ˵ҪѰŲҪģܷʲô£ǿĻţֻҪƵˣһΪֻعġ
ҽҧҧ촽ԥ˰Σĵ˵ͷ
ҲŮɫı仯¶ֵɫضѾ˰ɣǾ͸߰ɣһ㣬ޣûʱǺģĥĥ䣬Ҳҵĵ棬ֻϣǵʱܵס
ҽԭ뾡ܵʱ䣬Ǳôһвʱӣ˫˫Ĵλվҧ촽ſȥ
صƨһƣȻɫ԰׵ĺʫʫŮʿϣֶܵÿһ㣬ҪĶҸ㵽֣ޣʲô飬ҲԤⲻ
˵תߣҽûصԼ
ɳϣȼһ֧̣ǰͤͤŮ۹ޱȵĳȡ
ѣԼ·ѹ⣡
ҽҧ촽ɫ԰ףٶӣȻ֪ȥҪһӶѵجΣиجεڵȴǣȻ֧ǵĻкʫʫһ仰
ڸ·ϣֻҪˣΪֻӦõĹ
ƣҽΪӣͬʫʫ˵һʫʫǣһֱģǱǵδƵģǵ壬ǵһС
Ȼƽˣ˼ͥʫʫҲûǿʲôȴһֱӡͷģǸҲĺǿ󣬵˺ƴģһӦһҲΪ˳һϰ䵽ȥˡ
Ůѵ·ֻʽ£һ˵ɫһ˺ɫ˿޾ջ
۹еĻԽȣҲ˼֣ѣѣ
ҽĿӣҪҧҧʱһʿ첽˹Ӫе潫ӪһһŮǸŮ˵ֶҪ
һ£ڰֵţŮˣٴ
ҽһһŮԳϰֶ϶ʱֳ˲ֹľϲ
ƣ
ˣ
ڹؼʱϵˣ
ȻҲ֪Ǿ˵ľӪƵʲôȳԼˣԸȴƣȻ˵ˣһܰ쵽
Ȼҽõľϲûһӣ˿Ļ˵һ˲˱ߣոոľϲʱϡ
ȻƣҪռԼˣ
ɫɷףһִӵȻã˻һֱصĸо
Ҳע⵽Ůɫļ仯Ȼиֳһ뷨ָеȥǴǵüһǣԲκε
ҽסȫ֪ΪοȻָ˼ƻҧ촽ſЩãȻ
Աϵǹ׼ŮЦѣѣպεĲ˵׼ֶŮ͵ռǣҵ뿴ʲôӦ룬һǳȤ
ҽɫøӲ԰ףû뵽Ȼ̬Ȼһӡ
ҧϽ⿪ԼһߣǶһͷƿԼǰӣһǳԼɡ
ѣԲѣ
Ҳѣ
ˣѾˣһԼ˱ɣɱĥԼ˵ʬɡ


1587 ɵ
ŮȻֲˣԭٵ׼⿪¿ӵҲȥʱȻŭеǹ˻ΣؽеѰѹ⣬ȻҾͿǹˡ
Ů粢վţҧ촽ſȴҲûκζȫûм·˼
۾͸¶׹⣬̧һǹӵصĽűߣĵ̺һӵصĽŲʮףҪƫһ㣬صĽϡ
ɫְ֣ȴɽҧһԲûκļơ
ŮļƣȻƺʲôЦôԼˣͲ˼·𣿡
ҽûǲ˵㾲վţľżǵķӦȴ֤˿Ļ
оġ
Ů뷨ɫȴƽϴżֲı顣
ããҾ͵ȵȿҲ뿴Ǽ˵ģҲ뿴Ϊ˻ȥѡʲô룬ӦøȤ
Цɫ԰׵Ů˵˵ˣ᲻Ϊ˻ȥѹ·źң
ҽöһۣ˶Էе;֣ɫƽ
ơ
ƼȻһ϶̣Ϊ֪ƣԲһçײ嶯ˣһԲߣŻӪ
û취Ҳ޲ߣǡɡ
ǹڣҲûٱˣڵȴƵĵȻϷȤ˵ףΪΪ
ŮǱ˾Լõӣ
ûеȴãʹһŲȺſڵŶһһŮ߽ӣŶ󣬻źüʿЩһ۹ֻʽµҽϣĿȣ·һֻֻһ㡣
ƿţһ۱㿴ֻµҽã۹ʱ΢һɨһɳϵĿҲѸٵɨһҽõϣ·ڽűߣƤ𪣬Ҳûκ˺ۣ΢һ
ӸպʱҪһ㣬ҽñҪ̣ˡ
ޣ
ƲûмŶ֣ΪûпС̺ʫʫҽȻӱв·ȴû⵽ʵϵַҪ˽ҵС̣ٶ֡
櫸󣬿龰һ˫ʯһ۾Ѿ˼䣬ʱѾͷ·𿴵ȫһ㡣
ȴȫûвԼǰǹָƣǺŮʿֶ
Ƴǵģ¾ǿ𣿡
ߵǵģҾǣŮʿ˵Ҹ㵽һҪģÿ԰쵽
ƺԥĻشҪģҶܰŪ֣ҿҵС̡
Ц۹´ۣЦмֳģģѹС̻Ҫ׼绨Ů㵱Ůˣڿûа취ˡ
ƳѾˣҪʲôһҪС̸ҵС̳𣿡
ҡҡͷżһȥС̵ģ֮ǰҪһ顣
ƿ˿ҽóȵ۹⣬дѾ֪˵ʲô飬޷ǻҪռҽðɡ
Ʋͷ˵櫣΢ĵ˵ͷ˶û˵Ǳ˴Ҫ˼ȴѾǳսΣѾޱȵĬ
תͷҲûٿתͷҽã橣أģһжȥˡ
ɺɺº͵Ļ˵۾Ȼ˼ʪ֮ǰί·Ƶ仰һӾȫͷ˳һ޵ĸо
С̻ȫ
ɺɺɿһɫѾúܲˬĿɿĻشϰʱܰȫھԼһ׵һһЩʿ
ƵͷһתͷɫѾǲƵĿƽ˵ҵСȻҪĶҪȥŪǻǶһԼúõ̸̸¡
¶Цݣƣ̸Сҵʲôʸ̸ΪҪȥŪҪĶҾҪϹϾģŲھһǹ㡣
ɫ䣬ԿڶǹڣɫƽҲƽ˵ҪǴʣҼ˵ɱǼĴҵ޼£ЩʣѹĶ֣ȡʤȻɱǣʧˣҲǱǶһЩʱհˡ
ɫ䣬ҲûʾʱоԼȨƺˣҲ˵ƺеԼҪĶû֣ƼˣɵǿɾͿ˰
ĶƣҲƽĿſûаֵ
ҲƻûмС̣ðնѣһԼ߶֣Ǳ˷С̲ǿɾ͵òʧˣҲΪˣƲźͶԷίߡ
κ󣬿¶˼ЦȻмֵɫѹֱС㿴أУҲΪ㣬ŮҪˣʲô
̾˿Ҫôһ𣬾Ͳ¼ɵʲôò𣿡
˵ڶҵҪ͵ҵģҹȻ˰ϳȥЩ¿϶ܸ˵ġ
ҽĿƣ۹г˾
̾˿ȼСٶǲˣתͷʵأСڵĸ򣿡
Ҳ֪Ϊʲôʱ⣬ǻǺԥָһ򣺡ǱߣԼһףǸӪʡ
һתͷ櫣չ˺ģɱ˰ɣȥˣ
ƵСȫˣЩһ۾ˣ·ʧķĲˡ
غɺɺҲ𾪵۾۹гŵɫֻиȷ˷ܺڴ
ǲΪʲô˵ĻҲ֪Ҫôȥɣȴ֪һ˵
Ҳûаֵľȣ赭дĵͷУȥɣｻˡ
ƵͷκȻˣǹһ㣬ֱӵĴǰʧһվڵʿȻ·𱻱۵Ļ𳵸ײһ㣬ֱշ˳ȥ˻ڿУѪѾĹͷѾ֪ѳ˶ٶΡ
ͬʱʧԭأһӣѾҽõǰһ˫۾ѾȻѪޱȣѪʯ
ⶸȻľ䶼Ƿһգ۲ʱŶлعȿ۶˰غɵǣ


1588 ֲѪ
ա
ſĺŶʿǹȫ˻棬ĵŵ櫺ҽк˹
ǹһ˲䣬ҽñѾ̲סһͬʱ۾ɫ԰ޱȣΪǵͷУԼѾˡ
ûܹôǹ֧ɨ´
Ѫԡ
櫿ԣ
Ҳµﱣҽõԭ֣ȻȷԼû£ҲȷԼһɱеĵˣȷԼܹҽȫ˺
ʵȵҪǿڵ˶սϣڶԿϣ櫱Ҫöˡ
ǹһ˲䣬һѪɫĹĻȻĳ˵櫵ǰͬһͽ櫺ҽȫıС
ӵѪɫĹĻѪɫĻһһǳӣȴûһӵܹĻ
ֵ۾ǰһĻһƱҲͬı飬ʶĿ۶Ű˲佫һӵȫ˳ȥȻʶĿŰһĿá
ҽñ۾ȴûκαеĸоֱǹͣЪ̲ס̽۾ȴǰһĻסˡ
櫱ǰ죬ǰһεѪɫĻƾյĳڿУĻϵѪɫӿѪ
ô£
ʲô
ֵĶסеӵ
ʲô߿ƼĲ
һ˲ȫŮȻһУǿ櫾һֻ֡
ֺֻܰ𪣬޳żȥûав
ֻȥûавС֣ǰһӣһŨҵѪⶸȻ˿УѪѸգ֮侹ȻѸٱһ׸ߵѪˣԱǼĿɿڴʿͷȥ
ǼʿѪɫϮȴκεķ˲㱻ѪɣȵѪӿ⼸ʿٴ¶ʱ⼸ȴѾȫɭɭ׹ǣϵļ·ѾȫΪУѪȴѾȫ뵽Ѫ˵С
ĿɿڴĿǰһУ۹г˾֣ѾȵŤȴȫκε
ǰ飬Ѿȫĳ֪Χ
趼ʲô
һȻֵѪɫĻֵܹӵɨ䣿
һȻƾճֵѪɫˣѪһ㣬ŨҵѪϯ˺Щ˾ͱ˹ͷ
ˮ
⵽ô£
֪ԼΣȴ֪ԼھԲΣҲǻþǼΪ׹ǵ£ĸһпʵ
˲ǵˣ
һȥޱƯǸǹļһ
Ѫ˲ûֹͣӵԼһŷʣµļӿ˹ȥ
ŶֵĿӿľˣֻʶķһŭĽ
趼ʲô
ŶĽȻֹ˲ʧѪɫУȻѸٻΪһ߰׹ǡ
䣬޴ǹĶѾΪһ߾ߵİ׹ǡ
ѪѪڿţһУѪѸٻΪһѪ⣬Ȼ뵽˵櫵ϣ·ûгֹΨһ߾߰׹֤Ĵڡ
ȻܹʩչıѪ塤ѪᣬǳѪؼ櫵ԸǸٵӵߵʱҲʩչʱʩչǿڣʩչһΣ˾͸֧Ѫ֮ڵȴ׾ٵʩչ
еǹȻ˵ϣǰͫѪòŮӣͬһԴȻһһ˵۾ֵؽе㡭Ѫ壿
һûֻǱתһһӵĽŲڿٵĽӽȻʿĶڿٵĽӽ
櫵ȻһӣһֱֿѪⶸȻ˵櫵ǰŵⵥһӣһɶ೤ѪⶸȻķ˳ȥ
ѪؼѪն
ֻѪҲؼ񱻵ʩչȴˡ
Ǿ޴ıѪ⣬ϰиӪʵĴֺ񷫲Ȼֱƽŵ˳ȥŽŲķ˹ȥȻһƬֵĲҽ֮
͸ǵ濴ȥһƬ䡣
ʮԼʿһѪȫնһ⣬˶ֱӱΣѪ֮С
ҽÿһĻſԵ櫵ʻҲһƬ𾪡
Ѫ壡
ȥҲǶʮƯŮȻǴ˵еѪ壡
Ѫ徹ȻĴڣ
ƾȻһôѪ֣ѹֱָӴӪҺη塣
ֻ˵ȥӪϰ壬֪᲻Σգ
ҧҧʵλС㣬ƶһȥӪϰ壬᲻Σհ
תͷɫ˼֣˵õģһҪЩôκε
ҽöʱ۾һۣ˶˱˴۹е𾪡
ƾȻǰ֮ɱѪ廹Ҫ

ȷʵҲûʲôΣա
ֱӳӪţ˳·һ·ĵùֱײˣӪʺ󣬱ֱӵָķȥ
ƵٶȺܿ죬ںҹ￴ȥһûʵӰ
գۼȥ˶ʮףʿΧһ¯ӱտ⼸һȵĸˣӪǱߴ춯ЩȻתͷ㿴һӰգ۾Զ˲䵽ǰûüκηӦÿ˱ѾԼĲӵȥ
ΪɱΡ
Ȼ޴ǴﵽѾȫɱ˵ĵز
Ƹûͣ٣ֱӵĳ⼸Ųӷ׷׵µʿһ·ǰ塣
ʿҲùǵǺûǻˣһ·ĳ֣ѹնɱ
ʮӺƱѾִ˵Ǹ޴񣬶ʱǹѾһƬ
ںʫʫӪſڵļʿҲѾԱԼɵŽӪǱߣ֪׷ʲô飬ֻǵǿغʫʫҲû뿪
Ϊм仹һξ룬ЩҲ׼ҲûӲ壬ֱӴӵץһʯͷһʯͷ顣
һʯ飬Ĵָɿĵһſʯʱͬӵһɳ
Ǽʿͻûüֱ浽˭ڳ֣ѾһжͷֱԽѣֱ
Ƹɵſڵļˣſ첽ӪʣÿӪʣֱӵ˽ȥ
ӪʫʫޱȽŵڵɴߣһ˫ȭͷյýģ洫ܼǹҲ֪ʲô飬оޱȵļ尾
ſںȻǵϤӰʫʫһӾɳ漴ȵʵСƣˣô£ȥҽãǸˣҪռǡ


1589 ʮɱһ
С̣õģҸմӿأġ
һ仰˵ڵľƣҲýŵĺʫʫһӾͷŸղܼǹ̲סЩģ˺ܶ𣬸ղǹܼ
ƿСû£ҲЦûҺˣţǸҲӦ֪ģ˹Ů櫡
ʫʫһ£عŶ˹ŮѪ壬Ӧû⡣
ʫʫȻǵü˹꣬ҵļ˹ƶԸ˰ǣ˭֪˹ȴһսսƲźͼ˹Ů˽
֪Ѫ壬ʫʫҲͷˣȻֻһͨˣȴҲ֪ѪҪԸЩͨˣǹеҲʵ̫׵顣
뵽һ飬æʵҽãûС
ʫʫĻû꣬Ҳ˼ҡͷûУҵͦʱһʱ䣬ͻˡ
ʫʫһԼظǾͺãǾͺãⶼŮǵΪɫģҪǱռ˱ˣǿɾͿˡ
ƶʱ΢ΣʱȻҲ̸ʱƶԺʫʫȳȥɣǻ˵
ʫʫͷӦƱźʫʫȥƵһʯ
ƶĿκνŲͶƵ۾Щ˻ûгûüƿ۶ǰƵѾֵһʯѾ˳ȥЩļһȫŵڵء
ʫʫƱԭЩսľϾǾӪﲻ֪פŶʿأǿΪ󣬺ʫʫ𾪣ޱȵĽ
ԼֶѾأǧƽأţǾʫôдģ
ʮɱһˣǧﲻа
ƴźʫʫܿĻص˿Ӫʣ̶̰׾룬ٸɵʮʮͼʿú˶оޱȵľ֣ٲҳ
ûκǹһ㣬ֻҪ嵽һľ룬ᷭԵ϶һѪףû˲°ϾѾȫĳԽǵ⡣
ʫʫ߽һ۱㿴һƬɭɭ׹ǣҲһȻΪ֮ǰ֪ˣҲ׼ܿ
С㣬οǶлˡʫʫûп彩ֱһ־Ŀߵ˵櫺ҽõǰмĶźʫʫл
櫳źʫʫ΢΢һЦ̣Ƶĳúģ־ͺá
ʫʫۿһԱߵƣ΢΢Сӣ²СƺѪҲݵˣȻĳƺԼΪ̣
ʫʫϾǼҲŤ΢ЦãҾͲˣʵһֱ㶼ĴǸΣ㸸ҲΪңղš
ҡͷƽ˵Ҹ׵Լѡ¹ֲ˭οɱҲѾˣ̾ͲҪȥˡ
ʫʫŵ櫣ԽԽ⣬ĸ̾úӣǶǺúӡ
ʫʫ͵˵껰ߵҽõԱߣ˵ϵ·׼Ů·ΪǸΣأ橣ûǣίˡ
ҽÿʫʫеѾ𽥵ƽϢʫʫ԰οһʱҲǧ֪ôȦһӺˣŮ׷˺ʫʫ·ɿĸԼϣַɿĴ˿ӣˣŮųһ
ƽ󣬱û˵ڹעΣŮ·ʱƻתͷһֱȵŮ·Ʋתͷŵ櫵վȫɵ׼ɡ
櫵ͷҪ֣ԱߵĺʫʫȴȻ˵СƣȱɱЩ
΢΢һ㶣˵ͷһǰһƿĲϣ˹ȥȻץס
УǴȥʰɡתͷҽã߰ɣ
ҽûعæͷߵģû⡣
һתͷŵ櫣ҿ·㱣ˡ
ףʾû⡣
һѡһ򣬱ȥٴٻһѪɫĹ֣һ˶С
ſֵʯϵĵǰ׼Ƶ˵ʿ׷׷£Ǳոĵݣż©֮ڰƵ˿ǹȴѪɫһССѪն˺ճ͵Ϯߵǰס
ţȻ΢΢ͣס˽Ųתͷȥȴټʮ⣬һ׳˼һͲ׼ߣ۶
һĴָѾٵĵ£עʯʱХ˲˸ոմӻͲɳĻ
ܵҵĳȻըѣ˾ҵıըԲʮ֮ڷΧѾһƬ𺣡
ҽø󣬿һĻжޱȵ𺳣ٿƵ۹Ѿ˳ݡ
⻹
һ˻ԼʶǸ
ŵԼƶĶȴһǸƵľҽõޱȵĸӣϰ֮ǰһֱԼ˹Ķ˵ķһӶˣǰ·ɱѪȳ澹Ȼòôˡ
˵ȷ٣ǵҲʹˣAK47һЩͲʲôģ̹˶ûһûа취Ƶ˵ͻƣοƺ͵ǽѾǵĵӣ˼˺ʣµ˶ǶһԶԶĶ˿ȥ
һ޾յ߳˿ľӪҲû˸ȥ׷ƵˣΪܶ˶Ѿ;Щ˾ֵ顣
ȫ˵ܰ쵽飬ǽӪʮ߰׹ǣȫ޷⡣
군ˡ
΢һˣѾ뵽ɸıĽ֣Щ˶޼ɵĴӪɱôˣȻٶɱһ
ˣﻹôʿ˭µأ
ļƵͷĿѾ׷ϣʼ£Լ£ʼ׼Ȩᾡܶĺô
龰ԭҵķսϾͷǳЩʿҲ˾ռߣҶ˵˭ϴҪؼǸԼԣԼ㹻ôС
Ӫ﷢˵ĻᣬȻƵ˵ĿǷΧ֮ڣ뿪Ӫһȫĵطͣ
һڿϣֱӽιȥĿҲһƸȵ˹
գգ۾˿ΧѾǾӪ֮һƧĵطҲ˿գһʱɷף֪ȴԼĽʲô
ʫʫվڿǰſʵҵĶн·߶Ǿرоģô֪ôôɵĸպסǣ


1590 Ҹ
ˣûκε
ɱ˺ʫʫôˣ˺ʫʫˣͼʫʫʵʣһͼռҽõȵȣκһ鶼ϼ飬ںʫʫ֮Ȼûлŵļֵ
ɱĲƣҲǵ櫣Ǻʫʫ
ԭúʫʫճѪȣǺʫʫȴҪԼƣϲôɾ
ƿԼƯСϵļѪȻףŮܹôĻҵԵɣÿŮ˶ǰġ
֣ԼĲøɾСϵļѪЩϧ˵С̣ʵûҪƴģǼҪǮǮҪƣΪβúȴҪΣյĵطôΣյأ
ʫʫйϧҲůůģϾһֱƵԼĶһ㿴һж׼ƵģϾû׼Ҹ˻ȥһӡ
ĳ棬ϲŮˡ
ʫʫƵȻһЦ֪СˣС۰㰡ģδ⣬Сô⣬㻹Ǻģ˵ֶ˭۸Ұǲǣ
ƿЦҲһֱС߰һʲôͻδü
ʫʫο֪ˣԺעˣýٷˡ
֪ԼҲȰ˺ʫʫҲΨεĲ⣺׼ô
ʫʫ¶⣺һôˣұҪȥһ
ʫʫһֽëɪǰͶµһͷĿʫʫ˺ͰͶԼ뿪·ʱ䶼ëɪ߿ΪʲôֻһҲǺܼ򵥵ɣǿڰͶߵļϸ
ɱһëɪȻ⣬ٺãΪѪ壬ڰеߣҪǱɱǺ׾ٵ飬ֻȴøࡣ
С̣߶µʲôⰡ
ʫʫ΢΢ԥµҪʲôҾʲôеԼģеֻһ˵ݡ
üͷ΢΢Ҳǹ֧ҩ𣿡
ʫʫ˿ɫͷǵģԼҪƩʣҩƷʵȣǹ֧ҩǴϾҲ֪ҿɲֶģҲǰһ¶ѡ
һûѯʺʫʫǰ˭ۣǴҲµõϳ۾޷ǾЩҡ
ĿͻӦòֹͶһ˰ɣ
ʫʫҡҡͷȻֹеͶ˿ˣͨȴŷḻĸֿЩͶ˿Ϊ˻ԼҪĶҲֱЩΪףмо޴档
ȻģڷսҹңֻҪսϹǱҲȷʵеҪָĶƷսƷȵȣƬս֮أȻ׵ģǾֻЩʯʲô򽻻бž޴档
о仰˵ģս֮أҿսʱ򣬾һʯһAK47ļ۸ǹ֧۸սսƽϢʱһ޿ֵļ۸Щǹ֧Ȼ֮ٳ۸Ľսɴ˿ɼǵ
һʱҲȥС̣ϾҪĲǾ𣬴˵Ƕģս֮أҲܶࡣ
ϾǻĹڣܶͲãƸҲǵС̵İȫʵֻҪһ˱ԣԼÿζԼܹġ
ˣʫʫһ£ʱƻ˼˼һˣһ棬ҵ̸ֻ⣬Ȼֱ͵ɴ͸ˣгȡһ棿
ƵͷǵģˣҲÿζˣĴȥ⣬ֻÿһѣ飬ֻҪȫһٵأ
ʫʫЦǵģ˵ȻģҲ֪ģƬ϶ǹӳȨЩǹ㣬˭˼ȥأҾҺˣ̸ˣ챻˸ˣǰ׷Ѿ
룬ЦǾͷֲһᱻĴ˲Ĵˣ㲻ˡ
ʫʫƣô׼Сһ𣿡
ЦֻǲСҲãҲãҪٳѡ
ʫʫοĵͷţ˵˵ļƻɡ
ЦЦʵҲܼ򵥰ѰƬغʵˣȻֲһѣһѣʲôС˼ˣҲưԣֻҪסԼΪһҶ֪ĶػǱˡ
ʫʫ룺ʵͶƺͻ
һ£ЦЦΪ˵
ʫʫ͵ҺͰͶ˼棬˺Ϳ˲ͬµľҲҪмɵöֻ࣬٣װʽʲôģȿ̫࣬Բһֱѹơ
Һ⣬ҲΪţûκ˼ڵҲһЩˣͱˡ
ʫʫ˵Ц˰Ǿͺ̸̸£ֻҪԸǾͰһѣԸ⣬ǸɵëɪͷߣǾС
ʫʫʶƺ͵櫵ʵҲţãǽϢһ죬ȥ
һУиСȵϢһϰɣһҲûϢá
˳ӣžڵСȥǰž˵绰Ҷ˼䡣
ƳӲſС򣬱㿴žСڴȴŴңžƳϵĺʫʫˣ۹г塣
˽⿨ļһԲǺöԸģʫʫҽĴŮҪĳǻǲܵģƺ͵˽ȥûأȻͰ˵Ĵˡ
˹Ȼ
治֪ô쵽ģ
ž̽ʵƣôģôӦ˵ģ֪һ̰ޱȣû㹻϶ǲЭġ
ƵһЦѾˡ
žȻһˣ
Ƶͷţս֮أ˺ɡ
žżʵƵɱ˿ȻǻǲҪˣҹشʹݰɣǾ԰ȫġ
ЦŽ͵õģԼҳһأƶæȨأʱǣߵʱǱ֪˵ģҪԸǣôܻصǻҪҰͶ̸飬סһϣ㲻õİΣ⡣
žƵĻʱЩɵۣǾȻģɱ˿¾Ȼˣ
žȻ𾪣ȴûлƵĻΪ飬һ֪ģںʫʫˣΣգôͣ


1591 ָһǰ
žĵĹһϣЩĴľӺȻС򣬰Լ˸ΧȻץȻһֱʲô鶼û
žźȦʱѾˣžӣҲһ£ȻʧЦһϵû˯𣿡
žЩ˼Ĵ֣Լĵ̣ﲻ̤ʵ
ЦЦʾ⣺ţȳԵ㶫˯һɣȻԼȥ߰»ѳ㿪
žҡֵû£ԼѣҾǰɣһʲôҪæģҲܰŴ֡
Цûµģ߰еʱ䣬һʱδܻصģʲôҪһ绰ġ
ž˵Ҳ㲻ټ֣ðɣҵȻȻشʹݣҵ绰һֱͨκʱҪ͸Ҵ绰
ЦŸлУлл·㽫͵ᷢһЩܲõ飬ڿҲЦ㿪ˣĸл
ž֣ⶼԼӦġ
緹ʫʫҽҲˣƶˣЦ㵹ͦġ
Ц֮ˣ˯ʱòôģҲûϢãΪβ˯᣿
ʫʫЦ˯˯òˣЩˣԻ𴲳Էɡ
ҽ˫˫ĺƴкƿ˿˵ɫЦݹ˯ò
ǽ㣬һԸԳȣɺɺãԸѣɺɺҪƴģüĽٻΧƶƣעվ͵ǸЦǺǿɺɺȴıסǣǸ˶ע
ŮԭֵֹֹУΪʫʫһֱǣֻҪҪǣǾƵģǴСͿʼģȻƲûκҪ󣬶ѾˣʫʫҲûʲôǿɻֵֹģǵƺ󣬶ǿȴº͵ˣǶֵĸо
ǰ쾭飬ǵ˺ѿһ޴ķ϶޹ʱȴʹһǵǰɵľȳ˵
־ϲãֶƷĵĸмԼչֳǿʵĳݣöƲ˸У⵽˵Ҫ˯ҲԥĴӦ
ԭоӣ飬ӸѿѸٵĳɳΪҲ޷
δǵжҲ޷ˡ
ҧҧ촽˵ţΪûеģ˯ṳ́ʵһ˯ˡ
ɺɺһԼĽ㣬΢Ц˵ƣ֪ҽôѵ𣿡
ƺʵôѵģ
صȻˣԼһۣȴûֻҧ촽Ǻ͸˵ƻҧһڵĳ嶯
ɺɺЦǱ﷢Ĺѵģ㣬
ɺɺĻҲ̿º͵ЦţǾͶԵ㶫Աһ㣬ЩǻҪȥͶ̸ء
һֹ֣ͣ˳Ļشõġ
žż˾ֹܣҲԱˣ˸ڻطȥˣɺɺžˣվ̲סеĺ棬߿֣˵ƣ£ܸǴ𣿡
ƿһͬ۾ĽأЦţʰɣֻҪܻشģҶ˵ġ
ɺɺٴƿ֣ѹƣҿ㵯ģЩʿԶԶĵˣǶôİ
ЦŽ͵һʯӰÿһΣᵯһʯӳȥΪע˿ӵȻȻЩ˵ֵס
ɺɺ۷Ź˵ߵֶΰɣ
Ƶͷǵġ
ɺɺͷĽǺʵûл̶Ȱ
ƺŮ֣ŮʵǷǳ츳ģʮ꣬Ѿھ˻ܹսܶ࣬ʦ̵Ļг治ʲô£ʱͨսʽ¸սˡ
Ƴ츳ܲʦָĻҪгĻӦòѣҪﵽ磬ҪԵʱȵȡ
һ˵ɺɺŮ϶¶ԾԾԵɫɺɺһ˫Ư۾һĿƣƣʵʲôˮƽ
Ц˵ҵˮƽӦˮ׼ֻǱЩүүҪ΢һЩ
غɺɺһǸʫʫϴӴ˺Ҳܶ࣬ͨǰ֪ȻҲ֪Щ׺үүǵĿֲʵ񲻹ʮ꣬ȴ˵ѾӽǵˮƽˣѾһȺ֮һˣ
ʫʫԱƺҽ˵ϴż浾΢ЦϲҽãҲϣֶܺϣǺƷϵһаŮ
ҽǺʫʫһģϺʫʫϰ壬ҽ£ĳ̶ֳϣȴһֽӽĸŮعϵǺҲдǣܺһŮʫʫ󣬳ΪԼҵĽӰˡ
ʫʫ˵ԼʵˮƽҲΪԼѪ˶Ȼ֪һЩᣬվ綥һȺ˵Уټʱգ꣬ƱܳΪһ档
ҽöһۣ˶Էе⶯һεľǾ޴𶯣ӵʵԼô䵽־磿
Ů̳ӣ䷽Ҳ츳ھһĸôĸܲñ
ɺɺҧҧ촽Ž㣬غƺͨ΢΢ĵ˵ͷ
תͷ۾¶һɰЦ˸СһƣôָֻܲҪǸˣҲܸõıϰ尡
һ£ָǣ
ɺɺͷ԰Ƕǰɣָһ£ֻҪǱ㲻ٷ˰
ˣ
ðɣС˵Ҳȷʵ㲻ˣָֻǿɶǷǳص飬ϾⶫǷǳ˵ģǻˣǿɻɾ޴Σ
һʱҲЩԥʶĿԼС̣ǺʫʫƵĿ⣬ȴƲɱң֪ⷽǷǳصģҿɲԼǷָǰɡ
룬ŮʵǾ̤һŵʱҲͻӴܶӴĶҲӴǰӴΣա


1592 ʦͽ
ѯʣҽٴζһۣ˱˴еִš
ǵģġ
˵ǽأһֱɺɺ˵һο˵ҲǷǳء
ֻͨİϰ壬ҲòʲôΪڵʵѾ㹻Աˣε¼һܴĽѵǾǻǿǻû㹻ʵԼ
Ƕ̫ߵʲô򣬵ǸУ϶ָǵģҲϸ˵ȥţǿ԰ΪʦʦȻ˵ʲôʲô
Ƶһ£ԼΪʦ
һʱ䲻ʦԼ˵Ļ˵ԼʵѾﵽ˽Ѿ̤һֵУԼҲƵĶ֣Ѿȫʸͽˡ
Ҳ߼壬֮ǰҲûκεߣȴţƾڵͺԼδǱȫԴһȫµ߼塣
ƻڳ˼ʱ򣬺ʫʫȴѾڵǻĻʯߵĴҲΪأҪǳΪߣǾͱóΪҵˣΪƵˡ
ƱСһ仰˵ΪΣҽҲһӺ͸ȴֻҧҧ촽û˵ʲô顣
ӣҪ˵ʫʫȴѾٶȲҲҪҵ˼˵ǳΪˣһָŮϵȻǷǳ˵ģһֱǰŮģԼⱲӾ׼ˣһŮҾͰǵҰŮϱǵĺҲú̳ġ
ʫʫһ˵Ҳ֪ôشʫʫˣӺʫʫĽǶ˵ȷʵûʲô󣬱Ͼҵ۹ҲҪǺ˵
ֻǴƵĽǶ˵±ԵЩˣȻƺҲˣ˫̥ɫŮԼУںʫʫ˵飬ƺҲûʲôܡ
ʫʫ˵ı飬ǺЦȻֻҵһ뷨ҲûһҪǿǵ˼ЩҪһԵ֣ǲһҲңƵˣǵδһģ̵ܲ߳ȴױɡ
ʫʫһ˵Ҳ׹ʫʫڸŮأǳΪԼŮˣȻʲô˵ˣһˣܳΪԼŮˣҲͬͬҵһ𣬶ҿʫʫ˼¼˶ǲеģΪƺǡױ
غɺɺһۣѾ˴˶Է⣬֪ʱ϶Ҫ̬ģתźʫʫ˵ֻҪָǳΪߣԺǷΪƵŮˣǶԺͬվһߣǻһֱϰߣԲ˵ġ
˵⻰ʱϻżֺߵģȴסɬ󷽵˵Լõľ
ߣǿǻΪһȺˣҪΪˣȻҪۣ´û˭һҪȥ˭ԭʹûа׳Ե͡
ʫʫ۹ɺɺϣɺɺɵı֤ôǹͬ˵ģԺΥ˽˵ĻϰҲãҲãջиǵġ
ʫʫתĿ⣬ƵţҪ˵ĻЩԼŰɣҪָǵĻҵи취
ƶҽûΪεģϾС꾫ˣȷʵ츳ָǳΪߣƵʵˮ׼˵ʲô£Ϳ츳ѡ
Ůڴ۹ͷãûС˵˵İ취
ʫʫҪƵĵ绰Ȼվߵһȥͨһ绰Ȼʼͨ
Ժ󣬺ʫʫЦ˹ֻݸƣƿһ£绰Ǵͨ״̬ģһͨȴʦ캣
ƻɻ齫ֻ˶ϣʦ캣ĻƵɫ΢ֹŹΣһƲŹҶ˵绰
ʫʫƵӦûɣ
ЩεЦͦõģûغûĻǾɡ
غɺɺ˶Щֿʫʫȫ֪ڴʲôա
תͷغɺɺ˵ղС̺ʦͨ˵绰ʦ캣еţͬҴʦͽҲ˵ҴʦΪͽܣԺҵʦãǳƺʦּɣҲָС
غɺɺжʱ͸¶ޱ˷ܵɫɺɺվ˳ƾһؽеллʦ֣Ժָ㣬ʲôģóͷ벻Ҫ顣
ʫʫԱ߲Ȼϰ캣Ϊʦֻһϵ飬ʵϹǵʦƣֻΪ˷лѣ˵Ǻʵûκιϵģֻйϵ𣿡
Ů¶־ϲɫȻ˺ʫʫ仰еĺ塣
İΪʦƱԺͲܺƷʦͽ飬Ļн綼ǽ壬ƺǵĹϵֻʦãǲܷʲôû˸˵ʲôģҹƽ̵ָǵıʲûб仯
ʫʫΪһ·һǺԺʲôȴְʦͽı֣ʦͽȻǱǴзǻҪ˴ǵġ
ŮжְŻǷǳģƣҲǸ鸴ӣϲимгݣϺʫʫһֱСǹĹǶûһųģѾǽˣҲͬ⣬ֻǿû㡣
ҲöҲģҽ⣬ȻҲòžʲôǳʽˡ
ҽþ飬֪ߵѾòԶˣʦȻҲ͸׽֮ǰΪݲľҲѸʧˡ
һ˳ͣطʱ䣬ɺɺѾƵĸ첲ҲǺӵΪЩΣ橰
ɺɺƵĸ첲һʵʦ֣ʲôԸ
ƿɺɺǺܴЦݣһʱ䵽ߵĻ˵ڣ˼ƺʲôû룬ԼҪ˵ԵԼ˼̫̫
ƲƲû£Ȼȥе𴲣ȻǱȥҰͶˡ
ɺɺĴӦһֻǵתͷɺɺԭȥǴϾ۾Ȼ˼ֽɫԼֱ󣬳ĽȻһҮơ
ؿ΢죬ȴ¶˷ɫãٿƵıӰҧҧ촽֪뵽ʲôҲĪĺ֡


1593 ׬
ԴƴʦͽҽΪԼʦúɺɺϲߣĽʦ֣˿⣬Ҳ˿ܼʲô
ΪԸҪ浾һЩǰ㣬Ǻ˵ʱȴ˳ǫǵü˳۵ӺɺɺƤ෴ҲΪȴЩԲ
櫲ûг緹ӳ֪ҽóΪʦúζĿһƣȻЦӯӯĹϲҽãһƸоΪΣ櫳˹ϲ⣬ȴû˵κε٩֮ԣƲ΢һ
ˣųֱһȥ
Ͷ˺Ϳֱռ⸽һУֻǰͶռĳҪСö࣬˿Ҳȿռĳٺܶ࣬ҰͶռĿԴҲȲһֱѹƣǰͶȷʵˢӵĻͱɵˡ
Ƶ˸ϵͶڳУʫʫ֮ǵһʱ㱻쵽˰Ͷ˵İ칫¥
һ㲻϶۵¥һİ칫Ƶ˿˰Ͷˡ
Ͷ˲翨ǰǿ׳ҲǰŽԵϢߴԼֻһңЩݣʮ꣬ϴЦݡ
Ůʿܸ˼㣬ƽ£ҾͷˡͶͺʫʫӵһ£һοЦ
ʫʫЦǰͻˣֶңǿǱ߷飬㶼Ѿ֪˰ɡ
Ͷ۹ƺ͵Ͽһۣ΢ЦѾ˵ˣֻ˵ŮʿȻֶͨ죬ǿǵ㣬Ĳҡ
ʫʫЦݣҺĽԭΪأҵĶҲСģǿȴŶ齫ǽظţͶ˽֪ԭ򣿡
Ͷ˿Цһ治֪ѲɺŮʿ㻳ҳ㣿
ʫʫҡҡͷȻңһ죬ңԼҲûκκôġ
ͶһЦŮʿ룬ǾٺòȻĻһ֪ôΪԼֱء
ʫʫŰͶҡͷȷңȴµˣ׼ȷ˵ǿĶӳҵ٣Ҳűһš
Ͷɫ䣬üͷҲ˭ǵ𣿡
ëɪ򡣡ʫʫ򵥵Ļشǵģ֮ǰҵģëɪֹ͸¶һε飬֮ǰж
ëɪ򣡡Ͷ۹жȻ͸¶Ĺâתſڵһ˽е˰ëɪץ
Ǹתȥ󣬰ͶתźʫʫŮʿëɪ㣬ҾԻɵֻһǿʱ֮ҧһͨأ
ƵĿڵȻа취˵ʵ
Ͷ˿һƣ˵ͷãĿԴ
Լȴʮӣ֮ǰ뿪Ǹ˴ʿѺһʮĿ뺷ӻˡ
ǸӿĺʫʫƵˣɫʱ΢΢һ䣬Ѹٵָֻԭ仯΢ȴûӹ۾ЦһﻹǸߣ򿴵СΪλϱɫأ顣
Ͷ˶ӣ˵ëɪһ㲻벻㾹Ȼǿ̽ӣǶԵҶΡ
Ҳëɪ̧ͷһŭ˵ҶĹôǿ̽ӣҵȵģôᱳ㡣
Ͷ˿ëɪһ˵һʱҲ֪˵ʲôȷʵڶƵ˵һ֮ʣȻҲΪ˰ʫʫˣǾ͵úʫʫó֤ˡ
ߵëɪǰĶëɪ򣺡ڳϻüҿԸεĸ㣬ˣܺܶ
ëɪӲ˵ǣ
һЦãϣȻỹӲ
֣ëɪ˼£ʱëɪëɪʱþͺżѵԼҴܣ˶ȻӵϴһҾ徵ĽΧ˶һ
ֻëɪգ֮һӵ˵ϣϱᶼȫһӳˣ˲ϵķĲҽţӣͺԼҪԼͳһ㣬ǲ״Աߵһз
ֻ˼£ôͱˣ
Ͷ˵˿Ƶ۹⣬˼־η;֡
ͶǵõϸϢģϾͿôãҪ˵ûԼߣǲܵģϷ飬Ѿ
Сʯֻɱʿ֮Ѫնʿֻʣһ߾߰ɭɭͷļһ
һж͸¶ޱȵĹ졣
һһŮܹɵĴӶԷӪǹ½˰ȻĴҲͱŶԷɿԼΪΪ
ƿڵϲҺëɪ򣬵˵ô˵㻹ڸʹʮĸо
ƵĻû˵꣬ëɪѾغɱҰɣңҸ߿ǵ·ߵġ
Ͷһ䣬Ѿȷëɪȷʵǿ̽ˣѯǰж飬ëɪˬĹˣͶŭĶٵȥǹУйˡ
ҲǷŭĴʿëɪ˳ȥһ·϶ëɪĲҽһǹëɪĲҽʱʧˡ
Ͷ˵ȵһ̲תźʫʫǷŮʿĺܱǸҵβվҲûвȡκεӪȴʩԺŮʿԸΪҵĴ󸶳ۡ
ʫʫЦëɪǿˣ㲻֪Ҳֲ㣬ľʵ翨ֻǺһˣȻΪҺͿ𲢣ҾǻҲδؾܾȵңҲ㡣
Ͷ˸м˵ллŮʿĿֻǺŮʿⷬǰزӦõֻΪ˳ͽëɪɣ֪ǷҪ¡
ʫʫ΢΢һЦתԱߵɳŵǵģȷʵ¡
Ͷ˿˵Ůʿ㾡˵ֻҪģҶȥ
ʫʫЦģҪ鲢棬෴ṩ޴棬һȹĵ̣ӦҪġ
Ͷ΢΢ЦջȻ͵ֻǲ֪Ҫȸʲôأ
ʫʫˬ˵Ҽ򵥵˵ɣεľЩѹֶҵΣգҲҪ׼ѡһ˵ҵĴˡ
Ͷ΢΢Ŵ󣺡ǺŮʿеǸˣ
ʫʫͷǵģҺ㽻׶ΣǸֵεˣҪطƿزҴҶӵ㣬жһ˺ûģӵ㣬˵ֵεģҲӦܹġ
Ͷ˳Ҫʲôܵõʲôأ
ƺȻԱ߿ڵǰշʣľӺĵ̣ṩ㹻ı԰ȵﵱĽҪΪǵĴˣƬϵ˳ǵĻȻԴеõһ档
΢ͣһ£ƵĿڵӦøеˣΪ˵һ׬⡣


1594 ҪϾɱ
Ͷûоֻܾûа취ܾ
ͬ˵ģ˵׬⣬Ȼˣǿµô˻ڣȱͷ죬ǱȻѡٳµͷ죬һռǸУԼԿɿѹԼ
ƳŵֻҪӦˣŶԸʣľӣõշۣҲ˵ҪЩȫͶ˵ľӣܹռУӵôӣпԭռŵһɽһԼȶĵ̣ٲ֮ǰǰ㳯Ϧ
̸ǱʣµһЩϸˣʫʫͰͶ̸һһԼ飬˫ǩ֡
Լʵֻһʽ߸ѣΪͶ˸ΥԼǻ׾ٵȡ
ǧפľӪƺ͵ܹɵľ˳ո˵˵߳͸Ͷˡ
ͶȻҲ׼ʵʵİԼȥΪֻҪˣܵõѾܷˣҸҪһ㣬ʫʫΪһֱܹˣȻͻһֱȹԼĵ̣Լ˸̻
һҪġ
ԼѾǩˣʣµıʵˣҪǰͶշʣӡ
Ͷ˺ܿı㼯ԼĴ󲿶ӾӣһĿſ֮ǰ̾Ŀȥƺ͵Уʫʫ˱˰Ͷ˵ĸۡϢ
ľӪ˿ţֺģҹʬ嶼Ѿ£һѻյˣϾõķֹ߲İ취
ԭڿĽӪ˿żˣ˴֮䶼żֽ䱸ǵҲԵվżʿѾ򿪣ʱڿ״̬
⼸˶ǿµļСͷĿǼ˼бڵʱȻǲʲô뷨ģǿѾˣ˭Ը£ȻȻҲִ
˭Ҳûа취˵˭Ͼλֻһȴô࣬Щı٣ƾʲôԼ˵ģұδ֮ǷɵԼ̵Լıأ
飬Ƭս֮ؿǷǳģɲòСġ
ڼ۲ݵʱһʿŵĳ˳ŵؽе棬ǰرд˽ӽǵӪأӦǰͶ˵ˡ
Ͷˣ
ļȫһվǸ濨ͰͶ˿Ǹ˲ֹһˣͶ˱㳲ʲôѾһ㶼ò²ˡ
ȲҪˣһ϶ǹ̵ģȴ˵
Ҳվ׷ͬ⣬һԼļһȥͬʱɤŵߺԼˣ׼սһʱӪɿæ
ڼ׼бͰͶ˴һʱ򣬼ʿֵĴԶ˹
СͷĿ֮һĿƶżֵʿ̲סŭʲôţôˣͶжˣټһʲôܣ
Ǽֲѵʿڿƶǰͣ½Ųһ˾ֵ˵ǵĲͣˣˣ߹
ƶһ˵ϣģ˾ͰųˣֱӸɵǰ
Ǹ˽ıǹƺֻǹܸһ㰲ȫУ۾Щ͵˵һһŮ
ƶ˵ʲôȴȻ뵽Ϸ飬ʱɫһ䣺һһŮѵϽӪصһһŮ
˼ѵ˵ǵģǣ߹ء
ƶʱҲֹԱߵļҲǶʰоֵģȻ֪ϴ·ʲô飬һһŮӪɱķӪȥ°˿ؿѾˡ
ôˣ
ʲô
һ߾߰ɭɭİ׹ǣǱնѪģһصĳÿжڷ
ߣȥ
ƶȻ£ǱϾͳôʿʱܲҧҧӻ֣ǹȥ
ʱӪѾȫأǹҲˣﱤҲˣ֪ǹ׼档
ûеĴӳֻһһŮˣһΪϤĽγĿ˾ӪھӪ׵ʱ򣬳ͣȻһһŮ˳˾㲢
ƶվڸߴԶһһŮıԼһĵطͣһĳӣ֮ǰڱرİͶ˵ľӡ
ƶԶ߽ŮЩ΢΢
ֱ𣬿ϵ龰ĳֻ֪Ҫһ𣬶Էֱӷ𹥻
ܸɵԷԼˡ
ôǹ׼ɨ䣬û˭סǶԷȻǳ˰ǸŮӦǴ˵ӵв֮Ѫ壬Ǹеı㲻̫ˣȻƺѪĿֲؼǳɱȴ˿ǸŮġ
ûԱߵļСͷĿҲ㿴ңҿ㣬վû˿
һȺ˾Ŀƺ͵ߵ˾ӪſڣȻͣ˽Ų
ƴΧЩڸ־·ʿȫЩ׼ԼǹڣͷŵЦƺе̸
һЦһΪҪֱȸһء
̧ͷſڽޱȵʿˣ˭ǵͷǺ̸顣
ƶȻҲƵĻһոմһҪͷȴû˸վ
û취˭֪ƺ͵ȥŮȴɱҪȥ̸һͶ¶ԷԥԼ
ƶ˿ˣһɫ̣һᣬҲһ᲻ǣ
Ƕȥ𣬲ȥҿɾȥ˰
ͷĿſƶվ˳һУƶȥ
ƶЦ˵ģȻԷҪʲô飬ʲôǿɵҵġ
ǼͷĿʱЩԥǱϿƶ쵼λ
ƶߵ˭ȥĻҲȥұ֤ģŪˣɲҪŶ
⼸Ҳ׿ƶ˼ͬ˵ģɱ˭Ҳȥ԰һԲϾɱ˰վĲǸεͷ
ƶվӣǹֿȭ˳ȥҲ֪Լǹûκôֵһ㡣
ƿ߳Ŀƶ´ۣʵ죿
ƶӲͷƤͷǵģҽпƶʲôѾɱˣҲɱôˣѵǻ׼ҪϾɱ𣿡


1595 Ĵ
ЦҡҡͷҪģֻΪ˺̸飬Ϊɱ¾ģȻǰǽҵ顣
ƶһ⻰ǰİǽҵһж˵ܣҿɾҪɱġ
ƶǿЦһ̸ʲôأ
ֵһĳǹڶ׼޴ˣЩֳȴһޱȣٴС
Цܼ򵥣ȫͶͶˣԺͶ˹ܣǽ㲻һѪ
ƶһ׹ѹְͶ˵˽ĸں벻Ͷ˾Ȼֲļһһˡ
ͶͶˣ
ƶˮһӾˣҪǮҪҪ⳥Щ鶼ðһ㣬ƵҪȴȫҪϵҵĸ
ƶҧҧǲӦأ
ƺɵ˵ͶѡƬĴˣӦҲԸŰͶһ𷢲ƣǲӦǾֻиɵˣӦ֪ģҪһ㲢ѡ
ƶͷϵĺˣѾǽѣԼòײץΪϴ˭֪ת۱˼ѵѡ
ҪôͷСܣҪô
ƿſƶһѵӣ˵ǶС̳֣ɱˣС̣ƾһ㣬ǴĨѾ㹻ˣ±ϾǿľҲ׷ִҪԵĻǾͲҪǲʱ䣬֮ͶǱĨ
΢ͣһ£۹⿴˿Щŵʿﲻ˰ɣɱǻòʮӵģǿԡ
вĻһڣƶ˶ˡ
ƶһӽ͸ΧЩǹʿҲޱȵĽš
˵Ļǿɶ˵İ
ˣɱòʮӣ
Ȼﶼȴһ㶼ûаȫУЩ඼ûƺ͵ɱˣǶºĸԽ͵ĿֲֳԼĿֲ˵
ǲ֪ƺ͵櫵ô쵽ģȴ֪ܹǹɱˣһѾ㹻ˡ
ǼѿƶƳСͷĿҲǽޱȣˢˢĿſƶ
ƶԭʶͷͼͷĿһ£ǲһȴȻԼȥǺ֮ǰʲôأ
ԷȻŵԼͶǿ϶аյģԼܾǾԵһıԼĵǶģοԼھƵֻԶɱԼɱ˭
ƶкȻһͨˣԼûеڶ·ѡ񰡣Լ
ƶͨһ󣬺ԥĿڵҿͶҵͶ󣬰ͶսҵıתͷҸɵ
ƶشҲûʲôϲϾѾչʾֲʵˣƶ֪ܲԼ˵ս
һҿԱ֤ıᱻɢ飬㲻Բ£ҪһǮ뿪Ҳԡ
ƶԥһʵͶˣͷ챻ʱΣյĵطд̵ʱϣǳҲñ
üͷҺȻֱӰǶɱƺҪһ㣬ˣЩûͷˣһͶġ
ƶһʱŵˣæԸ鸽Ͷˣֻϣ˵
º󷽵СͷĿȻΪģȴû˸֣ϵѾǸŻˡ
˵ǵСܹټһһҲǺܴģ˵ͶˣǶ࣬ѹҲҲټһȥƺ͵˸Ƿ˵Ĵڰ
վƴһ£һ㣬ܹ黹ʤĻᣬ򲻹ܣħܴ
ǵ˶ǹеһ𡣡
ƶԿƶ˵һȻóֻһ绰˵䣬ҵˡ
ԭͣں󷽵İͶ˳ͬʱĶҲߵ龰ߵľȫ߳أǹ֧ȫзһһ²ȴձļơ
ܿ죬ͶʿǱ˹Ѹٵռ˸ҪأʼսЩ˵׼ЩѺԼӪء
Ͷߵԣ۹Ѿ˾η
طܳʱ䣬طЩһɻ֮ͽǾǹͶԼ׸ɲһܹ쵽ġ
˳ֿȭȫװʿǹͶһ㣬ðͶ˾ηˡ
Ҳ֪һȷʵǰԼշʣһȴҲԼչʾ֤ͣǿԼԼҪ˼롣
ƺ͵ܹھӪ֮ɱ˵뿪ܹ׵ЩһǽǹҪԸԼҲ׾١
Ͷ𾪵ͬʱȴҲе־ϲԼʱתˣȻ׾ٵľ˿ĵ̺ľӣԼֻҪȵʫʫ£Լһֱռٱ
ͶôձЩĲƺ͵ǲܵģ˲ӽ֮˱ص˰Ͷ˵ĵ̣ӵС̺ʫʫҽã׼ˣС̽ôͰͶ⣬ͬҲǲܵģҲⷽ˲š
ư㱨֮Ƭ̣΢ЦĲȻǶǱҵһˣԺЩ飬ǿǰæˡ
һ£׹ЩĵʵС̲ʲôɣ
ЦʲôģЩߴɰյĺܺõģأҿԸһЩӣͬأҲҪΪһЩ飬ݻѣϾҲ֪Щҳ沢档
ƿЦǰҳ治棬ͬҪˣСڷͬҪˣһĹϵ
ƵҲûرģԼСЩôˣʲôʲô鲻Լ϶ģҺôҵıӦҲʲôġ
ƹҵ绰̸С̽ˣʫʫɫ΢Ц㲻õģǺ°벻εְСһѡ
ƿЦֻǾСһŮˣȴǣҴУͥ鷳ģͼ򵥵ⲻ𣿡
ʫʫЦ򵥵⣿ô֪Ŵ׬Ǯ˭𣿡
ҡͷֲ⣬ЩȻǲĵġ
Ǳʼˣиƺл̣׬Ǯ˵һ˶ٶʵ׬˻ʵ۶ǮΪǵõȨкܶ飬ڵҲһ
Ҳָ£ܹԼ׬ǮǮҲȱҪһݱϣݱϣҵԽͨ裬ҵڹ⣬ҲͲõһЩֵܳ⡣
һҲԣȷʵڹ⣬ǣԽԽĳԽԽ޷԰ΣС̵ⶼڹ⣬治̫ǣ
ãСԼаվͺãȻˣǾȻȥɡ
ʫʫһ£ѵһȥ𣿡


1596 ı
С̵ѯʣƿһ۲Զĵ櫣ЦҺ͵櫻е飬Ҫȥһ£ٻȥ
ʫʫЩɻĿ˿ƣͷҲ㵽ʲôˣҲǴˣʲô㶼ԼСһ㣬ȫһ
ʫʫȻ֪ҪȥԸѪ壬Լµõ鷳飬Բ㶣ġ
ЦţİɣҶôˣ㻹ʲô
ڶ죬ʫʫҽñ㱻ʹž˷ĵķɻ櫺ĵ
Ȼĸʽʱ仹ûȴȥΪԽȥԷ׼Խ֣һֱȵʽһŻȥ²֪жˡ
ƺ͵ʱȥҲ̽ԼǷлὫ櫸׼˹͵ϾǽǿߣҲޱȵǿ֣ԷϵĻпܡ
Ϣ˾櫳ǱСǣһƧĵطס
һ죬Ҳõ˴Ӽ;˹ƮѩȻѾﵽ˽ӵƮѩķܹսһ롣
ƮѩƵ׳֣˾̽һ櫵Ĺű
ǽ׼˹ʬڹű·ĵģҲ֪ʲôҲ֪װ˶ˣⶼҪ̽һ
ߺѪȸǿ󣬵ȴҲƣǱѪԷУ߲ܶǿȴҲ޷ѪǰС
Ҳɣǻ˱Խҹ̽űϧƲᣬȻҲõһȥҹ̽ű˭֪Щһûʲô壬ŵͶأ
ƺ͵ܹ뵽ǰȥһȡ˹ʬ壬ǰ˲벻
Ѫ£ǵʵҹܹõȫķӣǳԽʵķӣ飬ǰȥ̽ĺá
˵ҲֺЦ˹ڵ櫵˽˲ƲȴԼļҶһˡ
˹ӦŲٵĲ֮ͰɣЩ˾һ㣬˹ȴŵ櫵Ĺ
ô̽鵽˹أ
üͷ˺þãһӣ͵һҲͬ
ڶ죬Ϸ˹ǺȻһĳӣ⳵ɣŵ·˹ȥ
еһϴźװīſ󣬱׼һڵļơ
櫵˹ֻϷ˹ֻдԼʮڷǳƫƧĵطҲѪ˵ͨѡ
һﳵֱӵĿ˹ǰ޴ͣϣŴ򿪣һʮ˴һų˳
ǰһŻӳµˣ˿ȥʮ꣬վſȡϵīһ޴ĳǱ¶˵ɫ
̤ȥһȺ˸ųǱȥڿӽǱʱ򣬳Ǳӭһ·ߣü˿һȺˣֵʵ˭ʲô
Ǹӳµ˺ӵһǸˣǵ˵ǹ¡ⲻҪҪǱڿʼҵˣӶ𣿡
Ǹһ£־⣺ǵģ﹤ģ˵Ǳʲô˼
ºܺһֵСѾǱȫˣӽǱˣǶʰʰȫ뿪ɣģһǷһǮģǮˣںСǮġ
Ǹ߳һСѳǱˣ
Ա߰ڰ֣óһ֧ѩѵݸѩѣչͷȼˬ˵ȻǴȫ׺Ϸģ㿴һ£
Ա˵һļУǸ߽ӹٵĲ鿴һ飬ɫ΢΢Щ仯
ʵͲø㿴ģϷ˹ֵĿľ٣ЭɱҪĽӵģǼٵģҲˡ
վڹһž˳Լľ֤֤Լݡ
ȫоͬǱĽעģû˿ġ
ڶ¥ĳ䷿ۼһȺˣ·ĳһüͷ
ô£ôĳǱ
԰ѵ׵𣿡
Īǳϣô죿
˵Ŀⶼһλݵϣܹһһʱϳ˱ǰĴĪǡ
ĪǳӦǵ櫶ԸǵļƲߣһƸۣԼĳǱˣйµˣǸϳǱ
Ҫô죬櫸׵ʬ廹ڵأҲ˺ܶĶѵǹã
ĪǱҲЩΣΪǵʩչһıΪıͲǲ֪֪Ҳûа취
ȷʵҪĹһֻǻ֮飬ĺȴܳеģҶԷȻİţԼ˸ɱ֣±ѸٵִԼ˱Ȼᱻɱֵͷȫľͨ
ɴǰ쳷룬ϵʱķһıȫɵֱ˼
Īǵһ˵ǸˣҡͷԷȻ뵽취ǿ϶һӦԵĴʩԷΪλֱӴžţǱɺ;ûʲôϵģڰͲǶɱأֻҪǶ֣ľǵ鷳ҲعôԸ櫣
ҪǴ׵ʬ뿪ֻҪ׵ʬ⣬һǵġ
һϣҲǵĪһȥкĿƶϣüͷͰ˵ģ׵ʬֱӴܲǿ϶Ǿ԰ȫҲóľˡ
Īüʬ廹Ǳ֪壬ҲᱧŽҵĻֶȡʬ嶼ܲˣôأ֪˾𣿡
˶ЩΣһдҶû뵽֮ǰĿܱ͵͵ȡʬȻ뿪ǵȴǲѰ·һӸôҺΡ
Ӳ϶ǲеģɣڵȻѵʱ޷ϵʱ͵͵ʬߡ
Ҳֻ취µͷͬ⣺˭أ
ƶϣϣ£Ȼңûа취ңǻġ
ƶͲ˵ͷȴȻʵ֪³ǰˣ׼ôأ


1597 Ҫһۻ
վȺУһڵӣ۹ȴĴĴš
ѾںŵָʹǸߣڳǱжˣȫҽгҸǷǲɢѣ֤ʧȻѾܾãﶼϤϲԼˡ
ЩΪѵ˵ȻǱˣǵȥȻûκģڳǱһȺˡ
Щͷ˵ˣ˭Ŀˣ
ߵĻشǵСĿˣѾסһʱˡ
櫵ĿˣüͷˬĻӻֵҲ˭ĿˣǱѾˣҵĿˣ˶ҹ
¶ֵɫȴʲôû˵ֻǷǷӣͽ˶Щҿû취ȥҪʲô
°˰֣ͺãҵ˻ȥ뿪ġ
ָָ¥ڶ¥
ųǱȥһȺҲһȺ˾˳Ǳ
վڳǱǿտĴ³־ĴţţǲһôǮűҪһʢĹűPartyϷ˹ͷ˶μӡ
¸̾һһȺָȥЩҿ˵ļһȫҸߣ
µڻ⣬аڵıڣŶ¥ӿȥ
ƴʱòȥȫǵ͵ˣһѱ˿ۡ
Ǹյ϶¥㿴һȺ˴˳һȺһ¹ڳĿΪȥͶĴ
һ۱㿴ȺǰĪǣ۹΢΢һݣȻð
ȺһͶСһʵǷǳǿģҪԼ͵ĵܻصȥ
ƵǼλǿ߶սĪǵĸϵĳһ˶սѪ峤ϣһɵ⸣ֱӱն˶ϱۣǶ̶ֵ̼ʱ
ʵѾﵽ˽ǿ϶ȲλǰƶԼսһԷϻû⣬ټƮѩӳɣҲԲôֵ˺ãЩһﶼܷɵǰ£ƿضӡ
ڵͷͣ˽ŲλǱӽ쿪ʼҵϰܸλǷóǱǰ˵ѣڶλ뿪ɡ
Īǵ˸ղžѾ˾ȻҲһȺͨ˱һʶУЩ˱һȥ뺷ҪɵһȺֻǻֵ顣
һѪ򵥵Ѫն԰ǰһȺ˲ɱ
ĪЩ˵뷨ûУֻǵĵ˵ͷȻ¥ȥ
¿һȺϼһѩѵӶͷֹôһȺϼһз𣿡
µ󣬿Īǵ˿ɶʵǿѪ壬ô
ĪǵɱΪĴϣҲеλߵﲻ˹ĶԴȻ˵ϼһз
Īתͷһ۹£ƺҪӸסһ㣬ȻĬתͷȥڿƶͲϣڹµ˽Ǳ֮ǰѾ˵ˡ
Īǵ˲ûзȺеƣѾȺǱǵȷȺС
Īǵ˳˳׷ȥƿĪǵ˵ĳӣ˷ܡ
Īǵ˿϶ڳǱﻹк֣ǲܲ²ǵ櫵ֶΣԭһıǿ
ڳǱﲻŵѪ壬ֻ߻ֶΣѾûôĵˡ
ܿ죬Ǳе˶¸ǲɢеıҲڹµǱȻûѵκˡ
µĻرתӣűȺڵЦڳǱĶͣѾˣϽȥҪõĶڲ
ЦЦͷ߹ĴȻߵ˺һϲ۵ķ䣬ƿ˷ţ˽ȥ
ⷿ俴ȥƺһؼ䣬ڷŲٵļӣϰŸָ
վڷҵĿۣߵ濿ǽǵλãһǽ˼£Ȼصİ档
ǽ涸ȻȥȻƽµǰĵ涸Ȼ·һ㣬Ȼǽڻȥ¶һʯݡ
ʯݵ¶ߵҲ͵ĵƹ⣬ͨ
ߵͨ·һȫĴŶסȥ·ԭȫŵҲ໹һȥƺλãǸλѾ˸ٻˡ
΢΢۾ſӣ㳷˻
ûа취ȥֻһˣʲô⣬δؽõѪһЩؼ˽⡣
ĪǵǱ˲֪ʱ䣬ƻҲŶԷѾﲢҽĪǵ뿪ˣ˵ûκΣգǾԲŵġ
˳˵ͨóֻͨ˵櫵ĵ绰
ҵƻˣĪǵѾ뿪Ҿڵ϶ʲôڵǣûнȥ
侲ĻشţȲҪȥǾͰ֮ǰԤļƻֹĪǵٻͷȻҹǳǻûл֮ǰȰҸ׵ʬߡ
ãҵ㣡
ƻصڿɳϣƻЦҵҪĶ𣿡
ЦűЩ͸ƻˣʱȥԭԼģǻһе飬Ǳȫˡ
Цеĵͷ֪϶һЩܣģǺְҵµģԲȥ׷ЩģһᰴԼµģҪģҪǱǴҸ˾ͺá
ƵͷЦͺá
²ʵǽҪʲô
ƿ˿ֱʱ䣬΢ЦҪٰһۻᣬף㹺ǱţΪ˷ֹһЩֵܳĶңһЩʿе̨ļ߰ʲôģ֮һ仰ϣ֣Ƽʱ԰ˡ
¶Ц⣬ִ˸ָɵ˵ƺԼЩʲôˣû⣬Щһ仰飬ұ֤УַǷ
Ц˾ͺãҪһ䣬˱ʶģϷ˹ǵıˣɲܱ˻һҲУûɣ
Ц˵ǳЩѶȣشƫƧԲʮһǱΧ˱ȻǳģֻҪסǱǰڣ׼һ˵ȶ
ĵͷܺãϣǺ졣


1598 ɱȥ
˹ԶĪǵվϣĪǵһԶԶԶĹ۲˹ǱߵĶ
ĬĬĵȴڣҹɫǵ٣ǽֱӳȥӦϽ櫵ĸ׼˹ʬ
ʬǴذ廹ҵط壬ǵõ³֮˵ˡ
۲һ˹ǱߵĶĪǵһԶķ򣬿˹һ֡
ȥƺûκβ𣬿Īȴ֪ͬŲٵˣԲ³ĸ߶Ѫ壬ٸԶĵطĸҲңң
ȻǰʥȴͶԹû뷨
ʮ壬ʮʥвģȴǳ⣬ʵԷǳǿڸսǳԡ
Ǽ׿ɷõɥʧսǰ£ҪɵٵӵߣǿǷǳѵģҲǵһӵй٣ȴתսǧشѪֵԭ
ȡӦģΪԭǰʥǲ³ȴҲҵһɲսɱǵԭǲ³ˣҪԸ³ˣ³Ȼϡ
Ȼһսȡٵɶѣֻڲ³̬Ȼ֪ǵ׼ֱɱ櫣׼ģ櫣Ȼ㡣
ֻǲܲ³ô룬յĿĶһġ
Щȡ٣кܶʵǿĶǣҲŷֻΰ㳲ЩȻȴܹ鲻ҺԿΧ뿴ǲгֵĻᡣ˹Ŀǰƽ˾ʵȴǰӿ
ĪǴһΧȴȻתͷ·ķ򣬷೵
Īüͷô£
Īǵ˵Խ٣ԽƫƧԽʺǣԽ࣬Խܷſֽʩչ
Щ˶˵ֵһᣬֱȫɱ⣬ǲǰ壬ǲ³壬û˭İôȫɱ⣬ǽȫ¼һ΢й¶ܸ֮֡
ѪҪһǱѪȻǿǲѪû˿ѹƣڹŴûǹ֧ҩûзɻ̹ˣһѪ屻˻̼
ŴˣƼưԵʱˡ
ĪѪǺִܶû취κεأ
˭ܶԿһ
һﳵѸٵʻ˹Ȼܿľ˹ǰĿյæµʻʽտܵҲѸٵİˣⳡĪǵ˶ЩԾ
ҪParty
ĪǵüͷпʼɣѵЩҲǵ櫰ŵģǵ櫻Щ
ѵǴ׼УȻĵĴ߼˹ʬ壬ȻȺ뿪
ĪвЩǣͨͨڵеĿƶͲ
ƶǱ
ûʲô⣬ҸղƺһЩ춯ƺ̽ûţֻҲ֪̽ĵǰˣǵǡ
ĪüͷԽˣ̽鲢̫ĪǵԤϣֻ֪ǵ櫻ǵ櫰еǸйµļһ
Ǳ£ù´ջسǱȻ׵ʬ彻ƺҲ˵ùȥ
棬ǵãΣ˽ȥǻֱӴӿͻǱģ
ţûģԷȻй٣ﻹô಼ãټΨһڣҲԲóѵġ
ƶ΢ͣһ£ƺȻʲôǣ˵櫻᲻ԼĹΪ룬ȥѰ֣Ʃ粼³ռЩһ
Ī۹ǿ϶ĻشǶ˽⣬ģҲ³ռҲɵӣװõģǲҪ룬ǾͰĵͺá
ҲĪǺͿƶͨʱ򣬵һγųǱʱĵҲǾ˻ױ˿ȥ֮ǰѾȫˡ
һڵӣڵתţͬʱ۲Χ
ţ⼸̽յƣԣ⼸Ǳȥûеƹӳҹôˣأ
ָһȺ˰Ѽ޴̽յƲ˳Ǳǰǿ̽յƵĹǳǿңܹɵӳգγһ޴Ĺ
ƿ˿Ч΢΢֡
壬֪Ƕڰеģĸ֣˸֣ǽôˣҾͲ˭ҵôԳǵ
ҪӿзɹЩ̽յƱǸ׼ġ
ƷعģԼֲѪ壬һع⣬ڿֻţЩһ¾ʹͷ˰ɡ
ɫ𽥵ĽӽһʱParty᳡ѾȫúˣʽıҲʽˣЩǻϷ˹ͷô˾ۻĵطȻٲ˼֮һŵ̨־Ĳɷó
ƿⳡжʱˡ
ЩڣЩѪҲҲãǶǲεģʣµҲǱˡ
Ҳ֪ʲôȴԼ͵櫣Ҫõ櫸׼˹壬һûа취ӱܵġ
˳ҵ˵櫣櫺ߵһߣʵ
ѾúˣѾǼƵƵļһֻҪǶ죬Ӧûġ
͸¶˷ܵʣƵһܲĵӣ
ʼ߰ɣ֪ﵽʲôأ̫࣬治öԸء
͸¶ɱȥ׵嶼ŹǶȻһսһùٽǵսȻһ֣㸺Ҹ׵壬ǡ
ƵͷУɰɡ
櫺˱ܹȺȻĻص˳ǱУƳԼƮѩ
ٶȻصңͨٶվǰƲ櫣ѵٻˣͲܴ𣿡
΢΢һȻİ취ôԵĶô©
һЦҲãҲͲۻȥˣóĺܺ񰡡
תͷԱߵǽΣȻָǰȻһѪѪһǽһʯͷ
Ƶ۹Ҳǿʯͷϣǿʯͷȥͱʯͷûʲô𣬵ǵѪȫʯͷ֮ԭѾٻƺûа취ľ޴ȴȻĶˣ
Żһʯ˻ȥƺ͵϶ͬʱޱǿҵͬѪһɱ


1599 һƿ
ƶͲڵѾܳʱˣ֮ǰǸս󲻾ƺ˴򿪹ͨڣ֮ûҲ΢һ
˿ʱ䣬ƶתͷŲЦЦ̬ЩɣɫѾˣǺܿͻˡ
ҡҡͷüҪ⣬ԷȻó۳ǱһУ϶кеġ
ƶʼָָԼΧΧһЩֵֹѪɫƣЩڵ棬ѱ˷֡
櫾ʵǿҲһŶʮС֣ЩѪģûлġ
ûзƶĻüͷȴˣٴο˿ʱ䣬ȴƺֲ
ʱǽٴδϤ𶯣˴λöȻվ𣬱˴˶һۣ۹жֳԾͽ䱸
ˣ
Īǲûд绰֮ˣľͿ϶ǡ
˭ǵзѣ
ƶ۹ⶢǵޱȵĴţǽҲǻ˲СǽʱԷҪ룬Լ򿪻ǿš
ƶͨ΢ֽŵؽе˽ˣ
ĪǵͳЩ٣ˣ
ƶ˿޴û˿ţû
ĪһϿһ£Ǳġ
ƶ˵ʲôǰȴȻһͳȻǽ˽ȥ
ƶͲ˶۾ȵĿǰţȻ㿴űƺ͵櫡
ƺ͵˶ǱĿǵ櫺˵ѾǰصעģǰƮѩԼӵϸֳɭɭ׹ǣѾһ˲ϳˡ
ڿƶͲ˵ͬʱҲͬʱĿ˿ƶͲˡ
ǼƶģȻһ۾Ͱ˳ֻʱƵжȻһɡ
ٵѾȻ𣬴Źǵ˲佫ƶͲ˰Χ
ƶͲ˶Ѫ峤ϣʵǳǿ󣬵⧲֮£˵ͺʹĲһȻٺݺݵĽһ¡

ȻĲҽһһӶ
ƺ͵ͬʱĳ˳ͬǵǳƶͲȴһƽ̨˹ȥǸƽ̨֮ϰڷźü߹ײģƵĿǰڷǰһߡ
ƺ͵˸ոճŵʱԭΪʹµĿƶͲȴͬʱðѪ⣬ǵ˫ֶȻ˵ϡ
ЩԭϵİɫͬʱһѪƶȻӵڶЩѪƾȻοȥһѪ۶ɵ
Ѫ裬˲סңҲƺ͵ȫС
ɫһ䣬ѿھѪ
ϹٵȻԽ߿ͬʱѪ⣬һӣһ޴Ѫɫ֮ƾճ֣ǰնȥ
ѪɫѪɫ˲նϣ櫵ǰʱճһأǻ櫺˳ЩķΧЩնϵȻٴ˹ȥ
ͲȻţǱϾʵǿ󣬲ȫѹƵ޷ֻǷǳʹ࣬ӰʵӶѡ
ŵ櫻ֶǰѪɫУ˶ЩԾȻһʲôѪؼֻѪ֮ʩչ̺Ѫ֮ǿϢȴľ
櫵ʵȻѾɳزʵԼ˵Ҳ˿
ϴι˳ϴȥ׷ɱƣ˱Ƴ櫣櫵ǳˣȴԤ
ûȻҲûԼӵȫһ©ڿ櫲ָˣʵøǿ
ȻԾȴѪԶ»ָһ
ʵǿȴƲѪģǼ˺öѪǿʩչѪؼһˣͬʹõѪ֮ҪƾѪ֮ѪǾͱҪǿ̫
Ц櫣ǼλʩչѪǲܵģ־͸ɡ
죬ѪʢһѪɫϣǿסǲϿѪɫǿóĲһѪڲϵ塣
һĻͲǵ⣬ץ˸ղŵڵϵͨ
һֱûгֵȴȻˡ
Ʈѩһĺ⣬ȻɭĵУһɺƥӴ޼᲻ݵķ񣬶Ȼ˵櫵ĺɫ֣Ȼٺж
Ƿסƺ͵˵˲飬ƵƮѩڿлһĽ⣬ȻֻߣεĽȴɣ䣬ݺᣬѪгѪ⣬Žɢ
ЩѪɫиҵĵҲĽи֧飬Щԭŵİɫ컨ƣնϣиʯͷ飬ɽ
ĶȻͣ۹ޱȵĿǰƣ۹г˾֡
ƵʵҲйע۹ģඥҲǴɾʵѣһǸոսɾʵͨ˵ȻѾĴڣȺѪ峤ǰȴǸ֮ԿƮѩʱǲûаƷȻǰһȴȻǵ֪
ȿϵͨ۹Ѿɨ˹һɨ˹ǽиſԼ棬ۿɼгһ޴ķ϶϶ٵͨ˹
ӦӶȻԱһ֮յıܹһǵϵͨȴûκ˲ͱɨУ˲㱻г룬ۼ޷ʹˡ
櫿һĻԭɫϾС͸¶˷ܵɫɿ˹ײģΪƺƵĹ񱩣ƻԣƺƵĹѪطƻԸ
櫵ûȷʵƵʵȻȵ櫸ǿȴҲǿôĲ࣬ǵȴ޷ƿЩѪȴɽЩ飬ͬЩŤķҲһ
ǹͨأ֮Ѫܹ֮ģ
һƿѪݺᣬƵ޷ʩչȫĿͲ˱ͷܣǱ֣вû̫ĵ⣬ȴĪĸֳʦ캣Լ˵һ仰
ˣѪ壬ʩչʲôؼһ˾ǣ
ڱонһ£˵ɱˣɱ
գۼ䣬ѾǾ߹ײĿڣȻ˹ײĸǰ壬һ˲䣬һĨʺѪⶸȻӹײڶֱӵ˵櫵ϡ


1600 ѪӰ

櫶ȻһһҲȻһɫ֣ǳһڶѪ⣬ײڲûκζ
櫵Ľһ˲׷ɱͲˣһ˵櫵ߣеʵʲôˣ
̽ͷŹײ￴һۣ׼˹徲Уûκε⣬ǰݿȥ˯һ㣬ĹľΧȴһһĺɫѪ𽥵ıð
ɫЩѿɿĻشײϿһѪؼûСˡ
ƽʵ˵زأ
櫿Цǹؼֻһ׷ٵѪؼѪӰؼ󣬲ܱ׷ٵ
һ£Ҳǰп࣬ӵﶼܱ׷ٵǵ櫴ڱûа֮ˣһֱ뱻׷ɱĵز
Ȳܣȥ˵ʵڲУǻػģҾͲЩһﻹҵҰ
һ̽׽׵ʬƶ壺ɣҵϡ
Ҳûкƿףֱ֮ǰ׼õĴӣ˹Ƶıϣڼ䣬еĽûͣΪͲҲûзʩչѪؼ
Ѫ
ƻӽһɢ
Ѫɣ
ٻӽһ
ѪģѪɻ꣡
ӽӽٻӽ
ͬʽͬѪؼϵĳƣӿȵĽ֮ȴǷ׷ױ⵱ȻһΪӰ죬Ͳ޷סԼʵһҲƵǿ
⻹ǵһκ͸߼Ѫս˼ңһķŶԷĽһĪ˷ܸС
ʵǿĽЩѪؼÿһɵĻ֪ˣȴɵĽ֮ɷһÿͲǱ
櫺ܿ˼˹꣬ҲٺͿ˾֪棬Īǵ˿϶취ƽԼȻһЩ취Ҫȫ赲Ǳǲܵģֻһʱѡ
ߣ
ƴһȥ˫һϣһ׸ߵѪֱʣµļ߹ľ
ľѪУֽƬһܻͬľʬҲ˲ȫܻЩʬܻһɹǿϢɢ˳Ȼ뵽Ѫ˵С
˫鱧һգеѪȻأΪһѪ⣬û˵櫵嵱С
櫵һӱú֣Ѫͬһ۾ʱԽľӨ
Ȼ֪櫾ʲôȴҲܸоϵϢһӺֱøǿ˼֡
ʱȻʻĺʱ䣬Ƴǰ棬ɨһĺȵ
ſڵĿͲˣƵĹƣ޷ֵΨԱ˿ȥƺ͵û˵ͨ
˿ٵĳ˴ңһԱߵһȴȻס˱ŵļ˹꣬򣬱˿ԼŸʬ嵽ܣǻ޴ɧҰ
ָԭǻȺͣңȻһ뿪
һŨҵѪ֮ʧͫеѪҲʧָɫ
ʱѾߵſڣ˺ܿĳȺǸոճȺ󷽵ĿͲҲ׷˵صһ·׷˹ǵǳ嵽Ǳڵʱ򣬿еĳһ±ˡ
ô£
ôôˣ
ЩŮŮУһŵ壬ŴŰɫµķŸ־ˮϴȺУԱ߾Ȼиֶš
ǳڱܵģͲѸٵԱߵӰԼѪϢ˫ͫԭҲ˻ȥŴӰ˳
ǵĿȺѰƺ͵櫵Ӱǲûл̫Ĺ򣬱㿴ԼĿ꣬Ż᳡ıԵλȥ
˾˲ԶмȴٸżʮˣͲʩչκѪؼҺǿ׺ݵ׷ϹȥϾ˿ȥǰ׷ԲԵͷӣҪǺȻȱδ󺺻ͣǿ϶ȫע⡣
ǿɶһۿֳյļһŲɷûͲΧǸйµļߣԼ¶״µȲ죬Լ˱ϵˡ
ɶ϶ǰźõġ
Ͳһֹţһ߼Ⱥȥ
ţȻ̧ͷһԶĿżڵ㣬߽ӽߵ֮ǰװľ޴̽յǰ̽յƣ޴̽յƹ˲˺ڰ˺ڰҹա
ư⶯̽յƣһӽһڿеѪУѪȫû뵽ȻôһţԼ˷֣һܱΧۣͻϸ󱨿־ţһ
Ǳܵģ˲˫˶ʱһͬʯͷһ׹䣬ʱ˹λá
΢΢а⶯̽յƣǵƹһֱ׷Ѫ壬ԭѪ廹׼󣬱·ģ˭֪ƹ׷ʱΨбһֱŵ䣬һʯͷһ㣬˵ϡ
ٶѪ壬һĻȻƴʲô⣬ﻹϷУõǣֱһȫͬʯͷһˢˢ䣬ͬ½һ㣬˲ȫ棬һʣ
վƵԱ߿һĻż֣֮ǰҲû뵽ƾȻķʽԸѪ塣
κһѪ嶼װеȫɱ⣬ȴò¶Σұ¶ԼѪʵ
ԼҲѪ壬ĸдһЩǺܺЦһĻȴĸ
ǸеѪ岻ǱƵĹסһ˲䣬ЩҲûϵĹֻǽϾۻͷ߳յߣȻҲû˭̧ͷһĻûб˿˿ˣһζҲԼۻˡ
ѹסЩƾпѪ壬תͷһѾԼԶĿͲһЦܣתͷ˹ȥ
Ͳ˿ӭԼʶƾʩչѪؼǿЦЦŻعɲԱû˵ĵңǹ㳡Χء
Ʊϱż˹꣬Ȼôڵסˣ㱳һˣܹעĿģܶ˶ڿƣͲҪ֣ǱȻᱻ˷Ǻ˵Ĳ֮ͬ
Ͳſƣ۹־֣ɿ˺
Ȼûе櫵ĹħѹƣȴʩչԴѪؼ߰ɽʲôģȫӰ찡Ҳûʲôױ˷
Լ˺ײϣǱ򣬴


1601 
ƿſͲ˻Żŵ˺󣬺Լž룬ϲ¶ֵЦݣתͷһ۵櫡
ҲһĻϵЦݣ̲סһۣһ湻ģȻȺڻ˲Ҷ֡
̫֡櫶һ䡣
һûٿϼһղҲֻŶԷˣͥעĿԷҸɶͬҲҸɳɱ飬ȻԷԼƲԷʲôģöԷԵ㰵ܵ㰵ˡ
ЩһΪ˼ɣԲǵͷÿѪ嶼ܱؽɵģϾԼҪˣ˭ܵ
ƿ˿ΧЩн̸Ⱥŵ櫴һɫԱ˼ƶԼĶһңذ壬ȻȻİһť
䣡
ǱſڵλȻķ˱ըҵıը˲˸ĲѵĲɣŨ̹Ʒ˲ٶ
αըû˵κˣͻıըȴ㳡ϲμӾƻıǸŻˡ
ը
ôᷢըô£
ԭƽ͵Ĺ㳡ϺȻģװĵǾʧ룬ĹǻʧɫԼȺܣЬܵ˶ûע⵽
ƺ͵Ѿﵽͣϣһһ׼õǿܳУ˹ʬ˺˼ʻλϣȻǸңذ壬İťһȫȥ
ǱУݵϣʱһӶˣεı֮ǰԶԶ磬඼Ụ̃ԭȺѾܻˣٿըôʧ룬ﻹüȥֱıըֻǻỤ̃ûʵ
㳡ϵǷɱȺΰҲ֪Ʒ˶٣ܶ˶ԼΪıǾ뿪Σյĵط
һ˲䣬ٵǰУγһĳӣҲУΨһĵ·ŸϷ˹Ƕȥ
վԺ룬ԼıڻţŵܵȺ̲סһ
ѾûпƣѾµⳡɵģΪûκεҲüƽˡ
һܱ˵ļ۸һʷƾõĹűʲôأ
ͷĹűɲǮ򵽵ģϾǮ˺ܶ࣬ǹűɾֻôܹ࣬һԸĻûУȴĺ£е㲨ʲôϵأ
ҪǴӽ쿪ʼűˣ
ڽЩߵĿˣ߾߰ɣ֮Ҹɸ㶨ͺˣǷˣǺǣֻҪԼôǮλԶڵġ

˹ͨϷ˹ֻһ·μӾƻмˣϰЩȫųһϷ˹ǿȥ
Ƴӵмλãûżĳ㲻Ŀš
֪в֪жڶţͬҲ֪ܵٿ죬ҲܲϷɵİοһ䵥Щ˾ԻԥǷ͵ֻˣǿҲܵס˽ġ
һԷץסᣬ˱֮ء
ֻĹڵطԷŲ޼ɵĿйƵˣһϣ죬Ǳᰲȫˡ
ʧȥ˺ҹڻѪ壬ҹǰ޼ɵжҰѪǵʵҲܵƣȴ˿ᣬΪߵԭ򣬿ܻȺҹһЩսһһȻԶ
櫣˵ղеǸѪؼô£
һȵĿһڸʻλĵ櫡
ſڳϣ̽ͷ濴ȥͨȻǿҹеķ飬ǵѪ壬Ȼԡ
ԶֵĸߴѪž޴עųӣ˲ֹһ
ЩеһȺˣеһˣиȺԶԶĸųӣԶԶĸǣѰųֵĻᡣ
Ƶʻ櫽ͷӴ˻üͷЦڲΪĪǻɾ뿪Ϊȫ׼
ﲻϼĸ֣һǰ׼õѪؼѪֻһ˴ȥĻй٣ҲӲѪ
ʲôǻҸ׹ײһ׷ٵѪؼ޷ģΨһĽʽɱˣؼҺ֮һͨҵңҶ㵽ĺǣһҵҵġ
֮ǰȻ˵˸ţѾһףֻϸ̲ͣסżͷۡ
ûֻҪصϷ˹ҹ񻶵ʱеǰ취Ⱥӵĵط˦ЩѪ壬쭳ķʽҲ񲻹ܶ㵽ܱҵú鷳ˡ
ƿ϶·ϣЩǲֵģ˳ǵķҲܵƣƵ˵İȫõ΢
ֻǣŻǰȫأ
Ʋͷʵ櫣Ϸ˹Ϥ𣿡
櫵ͷаɣϾﳤģŵĵطǱȽġ
Ƶͷ֪ʱΣ˶1طţͨĵط
ȺΨһܹأֻҪȺڶĵطЩ˱㲻ҶԼġ
ƺ͵ûսˣκεط°ˣƿǽǿߣǶԷȫԸսһȫսᱩ¶Լݡ
ĿǰΨһռݵơ
شϷ˹ֵĵطӦþưɽ֣ＯϷ˹еҹֳֻЩֵĵطҲͨ
һܲôˣǾȥưɽ֣ȶһʱ˵һһ
ͬԤϵģ˹Ϸ˹ǴԼʮ·ϣһֱûзκε⡣
ӽ˳֮󣬱ɢ˳ȥƽһţѾХų˳
ʮӺѾϷ˹ľưɽ֣ͣó͵һҿȥǳľưɡ
˵ǸԷܹٵ㣬ܹȷʲô̶ȣƲһ䣬ֲһ䣺ҵ˼ǣܹȫ׼ȷĶλλ𣬻ֻһСķΧ
ֻһŵλãǲֱȷϵ˵ģֻҪϲңվǰҲ֪ҡ
΢һǻãǵװ֮ǰѪ忴ģҪ¸ıһװ
һã㰲ţ


1602 
ƺ͵˽˾ưɣƻһЩǮþưɵŮԼһ·櫽䣬Ѹٵ˱װһźɫŮµĴŴȹĦǶŮɡ
Ҳ򵥵ĴһԼһ·ϴϵҩȥҲ֮ǰ˺ܴĲ졣
˾ֵ򣬿ȥһǵ£ľưȺУһ㶼עĿΪưŮ̫ˡ
ѡȡλãܹŵķ򣬶ڲһͨԽǳıܣҲƶִϰߣԶԼһҰͬʱҲζλá
ҿ˿Լˣ־ֲԣԼǺѪ彻ֵģҲ֪ԼˣҲص鿴Լ˰ɡ
գգ۾櫴˸к뿪һ£ٻʱѾһǻŨױŮˣƻ޼ɵ§˵Цš
§Ů櫿һĻ΢΢˼֣ѾƵ˼ˡ
ܽǿɯɣϷ˵ĿҪư
ɯ϶ƺôģĽߣЩƵĿ˿櫡
ЦЦҲ֣ƺٺһЦɴ˫֣§סŮֻ§ŵ櫵ǱȽģûʵ§ʵڣݲȻֻе櫲ŷֱ
櫸ɾĴӦȻͿɯӡ
ưɵĴźȻˣ߸˽ЩͿȥСһĿΪÿһ˧ĸоֻ˧ȴж˼ĸо
Ƶ۹⿴ǣͫ΢΢һĵĲͷŵ櫵ˡ
΢΢ۿһۣ۹Ҳ΢΢һУ˵ͷ˾Ʊһڣͷ΢΢˲֣סС
ͷ֮ǰİĪǣ֮ǰڵҽսĿͲˣǽ֮󣬲ûмߣվſڣưȻѰƺ͵櫡
ƺ͵櫶ЩţȻưмˣһ˿϶ɱ֣öԷԼԼĻǻЩ鷳
Ʋûƾ賵ӲϵƶıԼλãܶԷ׷٣жڻɵѪ˵ûʲôá
Ϸ˹ֻһСǣûʲôľؿзеѪ壬ȫɵһ¥˶סԼһû˵ĵطԥķ
ƶڻɵѪУȫֽһ㣬ûκεķԡ
ĪǵſɨһȦ󣬲ûߣֵ˼䣬
Ȼͬ˵ģĪǵֻܸӦһΧȴԾȷλĻǽź󣬾Ӧֱ櫶ˣѰˡ
Īǵ˷ֳֳ·ǰУ۹ⲻϵžưɫɫˡ
΢߿֣˶ƵϣƵֱ§ڵ櫵䣬ţûһ˿׸⣬ָĺܺá
ӺĪǱߵߣƵһҲҲʱ˱˵Ĵ㡣
Īǵ۹ϣʱɯˣһȵľƣ§Ƹ첲һڣװģˣҪҰ
ʱĪƣҲΪŵģɯĻģʱڳһɫ֮ͽӣЦе˵Ҫô㰡
û˵ȻչͷƵֱӵĽԼѹƵϡ
ĪǿһĻƲƲתͷȥⲻǾưȶ˾Դ׵ĳһĻѡ
΢΢һû뵽櫾ȻһʱΪΣھưƹԭЩټ֮ǰ˿ɯΪҲûԳʲô
Īǵ˹ȥɿƵ𣬳ſɯƵ°͡
ɯһƣƺû˵ʲôʱ˵һһ
˿ӳͿɯٴεսаԾȣ֪ߣԲԼڱ׷ɱ׷ɱԼ˾ǰ
ȫǵưƤ״̬
ưɺܴ󣬲ڴپˣкܶ൥İ䣬Īǵֻܶλ櫾Χڣȴûа취ҵ櫣ҲֻһѹȥֻƹⰵһŮƤȺħģҪֱĲס
ƿĪǵ߹Ҳһȷʵûа취׼ȷλҲҺˣĻϿĺѡ
ʱǾưʱĪǵһȦٻ˲Сʱȴûҵƺ͵櫣һȻһ
ĪǵҵλþƲԶĪǵ˶ֱӿƵˣвЩţǿһûԼ͵櫣һҲˡ
٣ھưȺδɢȥ֮ǰӦǲᱻ¶ġ
ֻ֮Լȥأ
Īǵ˿ˣȷʵû뵽Ǹ뿿ƻһŮƴƵŮ˱ǵ櫣Ͼеĵ̫ࡣ
ȻĪǵûзֵ櫣ƺ͵ȴһ߸˿ĸов̽䡣
ʱһһĽӽҹưѾвȥе˿ʼ٣֪ԼҲ뿪ˣԽԽ٣Īǵ˿϶ỳɵԼϵġ
ӷɿתţԱ߽һ˨ʱƺȻ⡣
תͷŵȭҪţ뿪һ£ܿ
һûѯҪȥʲô
ЦеתͷڿɯһڣЦţȥϸ
뿪ԼӣܹĪǵ˵۹⣬Ȼ˾ưɡ
صԼغܺõĳǰ򿪺䣬мһȻŰ첽ǰȥ
ƸողͼϷ˹ǾܲھưɽǰԶĵطҪ飬һĻң˶
óһߴԼϣȻܿľæµ
֮ǰ׼õըЩը˵ģҲֻЧģƷֱЩըȫİϡ
ϺȻٴλص˾ưɡ
櫺ͿɯƴƣȥɯѾ첻ˣ˶еҡҡλˣȴڼ֣ȻǲϷ䡣
ͬ櫴˸ɫȻЦе˵λŮҲȵòˣҪҪǻط氡


1603 һĬжû
û˵ֻĵͷɯŵ櫵ͷЩ˵Ƶؼ۾Цһва
ƺٺЦвУԲ֪𣿡
ɯЦðǾ߰ɡ
§ſɯ͵һȥΧǶͶĽ۹⡣
һһ˴椣Ҫ˫ɵĽడˬ
˳˾ưɣɫȻһݣſ§ſɯֽ֣һǮ˿ɯǻ£Ͻ뿪ɡ
ɯ˿һĿСĳƱһ£ʲôҿ˿˵ĸϽ첽뿪ˣû˿ԥ
΢΢һЦߵøɴࡣ
һ߿첽ߣһߵˣ˶ˣ֪鷳ʲôʣֱӾˣܱ̬ȡ
һȥ
һЦȥը
ɻĲͷƣը
ЦŽ͵ҹ̫įҵһ¡
˵䣬Ѿ첽ߵ˳ǰ˳ӣӶʱХǰȥ
ҲڳӸոտãưɵűȻƿĪǵ˳˾ưɣƵ뿪ķÿƳӵĳβơ
׷
ĪɫΪÿĵһ˵ɫҲ̫ͬÿղǿһֱžưɵģǾưԽԽ٣ɶҲԽԽ٣ǵҲԽԽڴ
ղųŵľֻиղǺȾƴƵһŮԭǶûлƺ͵櫣뿪ĪǱоԼѪӰĵѾ뿪ˡ
ǰ£˭ףղǸ˿϶ƣŮ֮һǵ櫣ǾȻԼǰôʱƣԼô˾Ȼûһϳ˶÷ǳĶ
Լ˵Ϻݺݵһư
Īǵ˷׷ʧķ׷ȥʱѾֻͦвҹè߶ǻ޼ɵжҲû̫żѪӰܲġ
ֻҪȵҹҹ˾϶ʱǱԳˣô೤ʩչҪԸ櫺ƲǷַӵʱ䡣
ƿųӺܿ㵽˾֣ȴûͣ£ֱӵĿ˹ȥȵһ֮óһңԱߵĵЦЦһť
Īǵ˲Ÿ׷ԱߣԭľǽһǺȻը죬޴ĳ˲ǽϺܶĲ޴ĻںҹޱȵĿ
ĪǵһתͷȥкȻô£
ſڷ˵ıը
αըλΪƫƧϾϸûмˣȻȻҲû˵κˣⱬըĵطȴĪȼ˴
Īǵ˿һĻΪԾֱǣ¿Ļ
ǲͣٵ뿪ѱ˻Ǻⱬը¼ϵ֤Ǹɵģǵʱ䰡
ֵԱͻıըŻֵԱǴֵܳһæ绰˻Լ㱨顣
Ӻľ쳹֣ܿ죬ӵҲˣҲѸٲ֣һʱ䣬ſڱַǷ
ھֵԱߣСҵıըСܶѾ˯ˣ̶ľȵĵձޱȽš
Щڼʱھ¥Աִһըһεıը̲Сȴûɶһεıըȴþ¥סһסˣȫ¥˳ܵ˴ֿտĵطԶԶĹš
һʱ䣬ԭտĴϺȻˣҶֵεͻ¼ô£ǿֲϮ𣬻˶ⱨ
¥ǰٴεıըþǵٴǷƵըҪƬȫλļ顣
רҵԱ˹¼Ӱ컹ڲϵ
Ѿųתֵͣ·ߣҲû³㿿ϣĻҾ档
櫵زȻ֪ƵĴˣЩըȻưװģؾȫһѾ¥ľҲŵ˽ֵϣ˶˵ǰ£ĪǵôҶֵġ
ը᲻˵ˣ
ҡҡͷģֻоԱ߽ǸըһЩĶЧ㣬ûʲôըģҲû취飬ôҵľƣǲæˣʱǰȫˣԺǱֱȥȻɻ뿪
һ췢鿴ֻһеĶǶȴޱȵľգв̽䡣
ûưæûƵļƲߣλζûа취ѵġ
櫿ɫżƣƣ۹˼֣Ÿղžư飬΢죬Ҳֻһ˲飬ָܿƽ
ڳۣΪҲԼĳ׼ϾڳϽ͹ҹˣûгų֮ǰǲ׼ȥˡ
ƽ΢ź󷽷ŵһЩȻϣ΢΢ЦϢһ°ɣȻᣬǻҪĪǵء
ЦҹڱӶ˰ɡ
ʼ˭֪أ㲻ǣӦҲ˶ˡ
ĪǵȷʵӶˣǸһȦֻȺʱʲôˡ
ըƺ͵櫰װģ֪˰ҹܿ͵Լ˳ֵʱ䣬˴ĶԼ˲ٶǳ֡
Īǵ˸оԼ˱ˣˣһˣǻŭ֪ηй
Ϊ֮ǰѾƵĳӺܳʱ䣬ɢ֮ûлѶʱѾҵƺ͵ڵĳӣҲڳˡ
ƺ͵ƺûκζǵĴ㣬ڳӵϣһϢģ
Īǵõر˿첽ߵƵǰ͸һеƣĪǺһֻڳ˵ĳ嶯
ĪһƵĳ
翴ˣİѳ˰أ΢ЦĪǳϣּˡ
ĪǿųѾָĿƣɫأƣѪڲ飬㲻òֵģ
գգ۾ƺһãȻӣѪ壬˵ʲôѪ壬Ҳ֪˵ʲôأ
ĪǲһѪǺ˺ŭĶƵһҪװɵ𣿡
ʼ̾˿һĬжûУ治֪ôϴϵġ
ĪĶƣ뿪ǿԵûԺҲ鷳
Ʋͷһ۵櫣ƺЩŵ˵ûڿأ


1604 㲻ܻһӵ
ĪǵͫȻͨ죬ҲȻצֱץ˹ȥȻѾƵĿŭˡ
Ƶ۾Ȼ֣ҲûбãһȭĪǵצϺ˹ȥ
צӺƵȭͷ൱зһƵײĪֻоһӴȭͷϴ˹ӾȻȹ̲סŵŵŵź
ջԼȭͷĶĪǣܣҲֵٴһ㣬ǿǵĿ
Īǿƣϳβס𾪣֮ǰͲĻرлЩŵģƲŶ갡ðƵʵѾﵽֲĳ̶
лɻĪǳԣһѿסƣȻǺ£ܿƣǾ̸¡
ȻѾﵽ˽
Īǵ¶ּɵмŨŨɱǰĴϣȻȻ׽ߵǿ󣬶Ҹĵǽߵ۷徳ԲֻһƵĳɳٶ˾ˣٸһʱ䣬᲻ΪԲǿߣ
Ϊ˺ܳµѪ峤ϣܶ¼ҲʶǿһĽȥĿֲ龰ҲǵͨڣһԲǿߣ˭ֵܵ
컹һɱˣͿԳһɱѪ壬ûʵȺ˭ֵܵס
ҪҪأ
ƿĪ۹͸¶ɱҲһݣЦΣѵֻ׼ʵ׼ʵôɱ︽ǧˣ׼Щȫɱ𣿡
ĪеɱʧǵģǶôɱ櫶ع٣ɱܵǱشУطȻǲʵġ
ƾԲӣһĿطΪ˼ҲȻᱻ¶Ѫ˷ڣòϣԼ˱ᱻȫ֪ڹϴɱ¾ûݵԼˡ
еΡ
ƿĪɫı仯Ҳ΢һãһվ˼ɵģ治ܲ˵Ŀս͵櫿ҪѪսһˣܲѶδ֪ˡ
ȻģȴҲȱһսֻƺ͵ˣ϶˵Ķ֣ǼϵĹ٣ֲһˡ
ɲЩˣӦûģЩվҴģڳһ·׷ɱԼġ
ҪôӵĿңҪ˵ϴڷ޷ңҸɵ˵ĳһûء
Ʋ˵ãһ˵飬Īɫ֣ɱ˹һˣҲûкء
ʼ򣺡ιιιҪ鷳ģѵҶһ£ҲɱǣǾҪɱңѵɱ𣿡
ĪԶԣǰǴλԼƵɱ櫣˭֪͹ƺ͵櫵ʵȫûν˷۱
櫵ѾѪӰܲ˵ģ㲻ܻסһӵġ
Цѣţе֣ȹ˵ôӲأҲ˵ǺקһбҰܹŻȥ
仰ͺĪǵ˿һΣĪԽϴȥģ˿⸣ϣ˶ϱۣ˵ϣνʧСҪ֪Щ϶Ƕ˶ĳϣνһһ
΢΢ͣһЦѪǺܳҾȫôżҿ϶ǻǵģҪǵˣҵ櫵鷳ʱҿ϶ܴӷĹˡ

ڸʻλõĵ˵ʱ̲סһЦס͡
ǰ龰õ櫾÷ǳȤΧѪ壬һʵǿĳϼǿߣȴҶ֡
Χȴޱȣ޼ɵĵ٩ԷȻ⽲ЦԣղǾ϶ǸЦ
櫿˿վڳĪǳϣоȻĪͬĪˣļһضͷ۰ɣǰĶ֣ûһк³ġ
ĪǶͷϵ̲סˣģ˵ʲô˲ҵ櫵鷳
ڲʮ꣬ʵ㣬ֻҪ⣬㻹ܻʮɣʮʲô˭֪أ
˵ˣڶôˣٸٰʮģ찡ʱ²Լ鷳Լ˵鷳ˡ
ĪǶƣʵǲ̸ˣ
ϵЦɫ̸Ҳԣ巢ģӴ˲׷ɱ櫣ҲԷѪģ󣬽ٻǰ壬ҲԷģԺʲôʣҿԶǰһΣҵΣ
ĪһƬ࣬Ҹûа취Ӧ㣬ѪȻϵ𣬵վǺܳģԵ̫ˣ
ʼȻ˵Ǿûʲô̸ˣǲ£ھͿԶˣҺ͵櫼Ϲ٣Ҳûһս֮ģǷع⣬ôǣǾͲҿǵķΧ֮ˣôҶģǲģǹ
Īһ鶯ģҪ֣ܶڻ˵ЩֱӶˡ
ƿĪһԣ΢΢ɳ֣мɵҶ֣Ǿ߿ɣҪϢ׽Բҿ۵òᣬеˣ벹˯ҿɲһǰ˯Ͼӡ
ĪǲҧԼһݣ˿ΧղԼƼ򵥵һν棬Ѿò߿ҪٶȻûа취ˣĪǺһԱߵĵ櫵櫣ҵѪӰܲ˵ģ
΢΢۾ǸѪӰʩչģ
ĪǿƣƺʲôЦôɱƳѪӰ𣿡
ƺǺЦûҾʣ棬档
̽ͷĪЦѹٺҵұ׷ɱãʶһѣҲĺúõģԺҲøãǾİɡ
Īû˵ֱת뿪ˣΪ֪˵ʲôı䲻κ飬ѾʩչѪӰڵϣҲǰȫҲ櫵Ӱˡ
ֻҪܹҵ櫣չа취ֻҪģһܹҵὫ֮նɱع٣
ƿĪǵ뿪΢һȴҲ֪Է϶ĳطԼ
תͷŵ櫵㸸׵ʬ׼ô죿


1605 
ЩҲ֪Щ˿϶һֱҵģʵûа취ֻȽ׵ʬˣȻѹǻҴˡ
ʵӰǸʽ𣿡
ε˵Ҳûа취İ취ЩһɧҸ׵塣
ɣ취㸸׵˻ػģȻ취֮ᡣ
۾һа취
Ц԰ɣұϾٷһЩģ˽˵鷳߹ٷЩһҲӦòȥʲôģǵĿ㣬㸸׵岻Ϊ˱ѣѾѪӰҲò㸸ˣֻҪֱˡ
һм˵ãǾͰˡ
ƿʱЦǰҹ飬֮ǰǱ뿪
櫸Ҫ˵ʲôȴȻתͷź󷽿ȥȴһߣ˹
Ҳͬʱתͷ۾΢΢Ѫ壿
һƺͰǰ˲һ·ġ
ߵϵĶİڴҶ㣬ֻиһػˣģûκεطԱ֤İȫ
ûгҲ֪˵ȷʵΨһĳ·벻Ϊ˷ֹƣ磬תһȦʵǿô࣬ȻƻԶ㣬ҪػȥҪߵԼĵˡ
Ǹߵò죬һһߵƵĴǰó
ٴη³Ǹü˭˭
Ǹ΢ЦǷǷӣҽܵҽԼɪ򡤸ʣǲ³ĳϡ
¶ȤɫղŰĴĪǷ߷ȥΪû̸£ôǶԹҲȤ
Լɪ΢ЦʮʥѪĹ屦κһ˷񣬹йúܴһʥлὫУȻǲŹġ
۾׼ô岻ῴ߹ٵġ
Լɪ¶εĽ飺ȻʵҲǱ³˵ȴһЩֻҪܻù٣ǲ³岻ͬ忪սֻҪǸҿսǾ͸ҽš
΢΢һ㶣Цǵͦŵġ
Լɪ̾ǲ³ǿ󣬵ҲӦ֪ģֻЩںЩأһֱǲ³嶼ս׳ǿֶҪƴҲõ
Ʒ̵Ҳֻ֪֪ڶģ櫸󣬾ȻϱбƻĻҪնݳļţ飬Ҳû˹һܡ
Լɪ̾ʱһˣȻͬһ壬໥֮Լ𽥵½ϾѾǰԳΪ𣬻кܶء
֮ǰҺźûܰʲôæ櫲٣һѪߣʵǿǱܲ³峤֮ίУǰ͵ϣܹβ³峤һְ
۾ȵĿһ۵櫣õ櫳γϣ
Լɪ϶Ļشǵģǲ³ĳ⣬ֻҪ櫳ǲ³ĳϣǽΪǲ³ĳϣһҪбҪԸ櫣ȻӲ
Ҳ΢΢ЩԾѪ壬ȻһĳϣǶôλȨصλãĸĳĸϼһǵ櫲Ŷʮ갡
ʮѪ峤ϣ¾һǳ˳Ծ顣
תͷһ۵櫣ҲһԾӣʧЦȻҶְλǺȴҲ֪ϿλȨصģ櫲Ŷʮ꣬ϣѵû˷ֻߣֻΪ٣˳ϣԺٸɵȡù١
ԼɪæҡͷһϿҵ˵ǵģŵ櫵ǲ³ĳϣһΪ٣ǺܴԭǲϣڶҲΪǷߣѪѣڵʵѾǿȫǵĳϣǲ³ĳȫеġ
Լɪһ˵һ߶ŵ櫵˭֪ǰʥռй٣Ǳñõ櫣Ϊֻе櫲ǲſõǲ³˵櫣ͬʱҲռй١
ˣ¹ٵҲûκռݹ٣Ȼǲ³岢°壬ǱҲҪռɣȭͷȻҪռҲͦ鷳
Լɪһ˵ĶΪԷ˵ȷʵͦڵ
³μι׷սҲվסŵɱǵǲ³ˣ׷ɱ³ˣ¿С˵Ҳ˵ǹҺ͹֮һҵ۸ҹҵˣС˵ԵǸʲô͹ȥˣҪǲܣȫԷһȫս
³Ҫס٣ǾҪס櫣櫻ţپڲ³壬ˣΨһҲʧȥˣƾʵǿռǰҲͬϵһԸ³壬Ķɴһһġ
תͷŵ櫣櫣оΣ
գգ۾ƼȻܿѯʵûһھܾƶ黹Ķġ
ʵֹĶҲĶģ˭ϣԼ챻׷ɱأѪӰԷʱ֪Լ٣ǷǳΣյġ
櫿Ų³ҳΪ³ĳϣǹҵҪЩʲôأðŵﰢΣգֻǰҵһ﹩ɡ
Լɪûһܾ۹¶ڴǵģһʶԴҶкôĽףֻͨ࣬ʽδػ㣬Ѫ壬ӵʵʱ仹ԽԽǿֻҪԸⷢѪģΪԺһλϵְΪ³սǱˣȻڸͬʱȻҲܵӦеĳϴԸź
üͷΪ³սгϵְƺܿԺǰѵ櫵һѷĵʲôΣյΣյսõȥսʲôʱѵˣٰѵĲϻ塭
ƵĻû˵꣬ǵ櫺Լɪе˼üͷҲ΢΢۹Щء
ǵģ³ʱðŵﰢΣ櫵ϣûоԴĻرǾԲɵģǾ˵ģó֮һ֣һѷĵΣսѵϣʲôʱ򵶶ϵʲôʱ


1606 
Լɪ۹Ϊȷʵ˵˴󲿷ֵ࣬³ĶԴԼػҲ֮ǰЩˣ񲻹ŵɾӣԲ
ףǵֵͶʡ
Ҳ֪޷õ櫵ģǸİѵΪһмֵĻԴȥļֵΪ³еһ
˵ģĳˣõ˵Ĺ٣㻹壬ҲԿԿթһʣ׬ġ
Ȼ³Ϊṩһȫ֮أʵҲδһֽԵһ˵Ҫֵ׷ɱǸܵסģֻ·һ
ڲ³忴ʽĵݱұΪ˵ƺҲͦƽ
Լɪ΢ЦȰ˵С㣬ѪӰѾûа취ˣԭǲ³ˣΪϣԭ˳µ飬屣㣬ΪԭǺܹƽģ𣿡
Լɪ⻰˵úܿǻȴ͸¶һϢǾǳǣѾûб·ˡ
һǰչˣ˰죬ʽ״»ҪõʧȥΪۣȻԷ˵ĺܺڱİȫ
һЦŶԵ櫵һֱǷһŮˣǲκģأ
櫻һЦ۹ͣ㵹ͦ˽ҵģҪҹˣָӵӣԸ
Լɪɫ΢΢һ䣬ٶȰ˻ϣ˭˵Լȫɵأϰоܾܾж³ڣְѹƣǵͳҲ˵ȫɵģҲʲô͸ʲô磬ջκζøһЩѵ𣿡
һЦ۹ȴնľȻǵģ˵ĺеȨѡ񲻽ܣ𣿡
ԼɪЩżʵʵҪĲ࣬ҪҲ࣬ΪͲһأй٣Ҳվֻһˣʲôֿ׷ɱİ֣
櫻û˵ȴȻЦ˭˵һˣ
Լɪһ㶣۹ϣ۹΢Щɻ
ЦǺǵĽҿյףһֱһˣǰи飬иױѣһᱣ˭˺ͬⲻͬ⡣
Լɪüͷ΢΢𣺡Ź飬Ҳ֪վҲֻһˡ
Цҵݣǻߣһ櫻ػģ˭ģİɡ
Լɪɫһ䣺ûվѪ壬ǻĲо仰зı죬ҲǻȥһѪ塣
Це˵ǰ֮ǰҲûŰ԰Īǿ⸣ȥ˻ģȴһ볤ڻĴϣҴûһҪţǿԡ
ԼɪɫԽѿǵģ֮ǰҲΪ߲ᱣһѪ壬뱣ҲֻǺģ϶гǿ֣߳Ȼܼλǰĳ֣ȴһ볤ϣǱ뿪˻ġ
ûв͸ǽԼɪΪ³ĳϣȻ֪ģǴǿŵĻһʱҲҲȥ
Ѫ˵ĵ̣ƵҲΨһģĻңѪ˲¶棬ͬģ¾ͲĹ⾰ˡ
ֻҪСʱȻв֪߸־ۼЩ׷ɱѪɱøɸɾǵģһ㣬ԼɪԼҲɡ
ʵ
Լɪתͷŵ櫣Ѫ飬ѪԼһѪȥģߵﱻ˲ɱ˵ӣѵͲñŤ𣿡
櫿һԱߵƣ۹ͣЦܱôңУ֪Ầҵġ
Լɪŵ櫵ӣ̲סЩԾʵ櫣òǰ˰ɣ
Լɪ仰һƺ͵˶΢΢һ㶣˶̲סʶĿ˶Է
Ŀԣ۹жżΣһգҡҡͷҵѣеѡ
ջĿ⣬϶ĻشǵģѣҲսѣǿиѣ
Լɪ˶˵ȴЦȻ˵һǲţҲҵ£ҲֻǺһ¶ѡ櫣ѵĲٿһ𣬾ҿǽĿǰõİ취ȥİȫˡ
櫺ԥҡͷʲô˼һллǣվ뱣סҵɹˣ˵ģһ磬ͣˣסˣǱ㲻Ƿ磬Ҳˣԡ
һԼɪذɣ鲻ˡ
ԼɪŵǾȻЩΣԭǱźܴڴģΪǿ櫸ûиѡ񣬶ǿ˺ܲԷӦúһļϲǣ˭֪ȴܾˣ
ԼɪȻҲǲﶯֵģȵİ嶼ûиҶ֣˵ˣȻҲͬɻڰѰֶȡ١
ȻаУǾֻǿˣȻɱ櫣ȡ٣Ȼˣһûޣ
ԼɪŲ뿪ˣƿȥתͷŵ˵ʵĲֻм䣬ûа취Լ϶ᱻ۸ġ
ȻһЦҾûǸһ㣬ֻɻܶ鷳ء
Цϵ鷳ûٹڲҲúõ𣬶ڻģɲѪҰĵطʱҲûа취İȫ㲻к
櫶ƣ׼ôأ
ҿ԰ȥңҺҹϵܺã캣ʦүҲǼģҲ㣬סңȫ϶û⣬ЩѪţҲȥҵģֻҪȥ֤ȥһһȥһ˫
գգ۾ſƺ˵ʲôԥһ£ȴֻǵͷУ㰲žͺá
ֹıƵôԸȥ𣿡
ҧҧ촽ֻǲһȫİ˵ĵطһ֪Ҫá
ԥһµʵҲǿй٣ֻҪģΧɱ㶼Ӧӵֻվ̫գϾѪӰԶԷԶڰԶ׼úܳˣٶ֣ܹ˷ʤ


1607 ;׷ɱ
櫱ȻܶɹηͺˣʱҵʵԻᳬЩϵʵټϹ٣ΧɱңҲˡ
ưοûϵڲǾѪֻһ˵һ¾ͻأֻҪͻ˵ʱ˰ȥȥ
˳ͻ󾳽磬ΪԲǿߣҲһİʱұȫıˣȻҲԱĸȻ󱣻ҡ
櫱ƵĻˣڿɴ򲻹㣬Ͳðοˡ
ЦڲԺ󰡣Ҫϣж˵ˮƽʵ֪Ľأ㿴³壬Ѫʮأȥǵĳϣ⻹ɪİ
Цˣԭֹ¿һȫʧˣ˵ĺôֵ
ԼŶʮͷʮ˶ӽȺĶʵǰһǱ㽫һȫµľ磬νܵС
櫺Ȼʵ˵ΣĴη棬ٽһﵽԲ磬˭
һ£ЦҲ֪ʷϲûзײɡ
ڴ˵ϣᣬǱһ¡
ʼ˵ҪǶҪˣǰ۸ҵļһȫſ£ɲҪ˵Ŷҳۻģһͳ
櫿ϣƵȻ˵ҵܹѣǺˡ
΢΢Цֺγǣ
˶һۣȻû˵һʱһֶůա
ڳϣΧȺôĵȴţȴ
лвٸڲͬλöǰĪһӻңȻǲ³ĳʧܶ飬ҲûûȤˡ
ǰʥǲ³ˣҲǸ־ǶܾˣԼЩȥʲô취Ȳ˵ƺ͵ǿʵĸڰУ˭ܴƤӵ°ѹ߲ɣ
ΪըĿֻأܶ˶ѡҹҲΪǾ֣кܶྯ죬ܶ˶ѡƳ׷ģЩվûġ
˾һֱڳһ˿̫ڿУеʱλ˸Цһҹͦģǰˡ
΢΢۾ǺĶգЦߵˣҲһֱѪˣҲΪѪ˽صԭ򡣡
ЦЦ˵˵ȥҪȭͷȭͷӲа
ԽԽʢܿ죬ж˯ȺҲʼһĹ
ƿΧȺתͷЦǿˡ
˳ӣ̽ͷΧȥƺѰЩѪӰҡͷˣҹǶûҳ֣ӲˣΪ֪ǿ϶κγֵĻģѪӰʱҵ㣬δһ㲻עʱ֣ԶȫעĽ䱸Ҫõöࡣ
Ҵһ󣬻ûпκοɵȺЦô˵ڰȫˣ
ʼǵҲһֻ˵ǲѪֱӵĹˣǱֶΣǿɲһ
ЩȵתͷƣֶΣ
ЦԸˣһһҪѪļצɣҲ
ʲô櫺ʵȻΪʲôܱѪָǿˡ
һ߿һ߲һЦǮ
Ǯ
һ£˼ǿԹӶ˶ԸǣֻͨˣЩӶ˵ǣ
ҡͷǱϾǵǹ룬ԶҪС˵ԼƼ
˵󣬱û˵ǾĴΧг˾衣
ǵģһϵʱ䣬㹻Щһﰲźһˡ
ȥ·δؾͻô̫ƽ
ȴһ绰ûһƱӵһİ˵ĵ绰˵绰Ʊ㽫ͣһȴ
һȱǰ죬ڵȵ˵绰Ȼų·ֲ绰
ڣһƿĳӺһˣƺǱߵ˼򵥵˵䣬㽫˹ʬᵽϣӽȫ̲ӡ
櫴Ӻ󴰲Զȥĳӣʵ˭
ٷˣǻǰ㸸׵˻ػģǳ棬һжðܶ࣬ӣҲܲµõ
һȷʵԼŸ׵壬϶ǳ鷳ġ
Ҹڻĺ˽սҽͻؼȴûİȻҪͻػġ
ƿŵ̬Щ䣬οû°ʽԽ֮ˣȻȥģ𻯣ԺĵĴȥҸطᣬҲ֪ġ
̾ҲֻˣοǶлˡ
Ц֮仹˵ο㸸׼˹Ϊ˰Ҳųģôܲһ⣿
һû϶ۣ֮£Ǹȴù£ȷʵġ
ȥ𣿡
ЦǰȻٶȿܻЩ죬ֻ߿ܻһЩͻ¼ɵþһ㡣
۾գգƺ֮ǰ˵Щ˼ˡ
׵ġ
ŻķȥƱϾѾ˵ģڳǵʱ򣬾һ̵ƿӵʱ򣬲ķȻһٱ۵ĴͻڴԽ̵Ƶĳӷĳײ˹
ͻƵһ˲䣬ƱѾע⵽ųӼѾȻһ䣬ȻȵףȻһ򣬳˲٣ֺ͵淢һ󼱴ٵĦ˲ƫԭĳǰȥ
ƳӸո뿪Լλʱ𳵳˹ȥ֮ǰƳӵλãݺݵײһͣ·ߵϣȫļѹƬ沢ûˡ
櫻ͷһ۹־ǡɱǵģ
˫ֽշ̣Ѿڷ٣ϵĳȥǿ϶ϵģֻԼӻˣɲסȻʵڲУ˵аŵɲҲǿܵġ
תͷɫֺ£ȻǿߣʱղŲǰΣǧһ֮ʶ㿪ĴǻԼ˳ĳӾͻǻײеһԼͻȻײлܻ


1608 Ѫʬ
ƺܿıֱʻһСȻŵ˳ƺܿľͿһӹˣȻ⳵ֱӡáģֻҪӿ
ȻѪܹͨϵѪӰ¸ӦλãվֻһŵλãǾȷλã֮ǰĪǵ׷ٵưɣҲȴûϳˡ
ǰĵ·ϳв٣һûżŷ٣ǽںüٶȲĳӵм䣬һǰȥʲôΣգԷҲܼʱ׼ȷжڳ
ھĵطһСͰʿͣ·ߣ·ǱߵĴ붼ţҲǿһС룬һȺλϣÿ˵ȫ
һϣĪǰȵţ׷ѰѪӰĵλãȻţЩȫװˣ۹г˾ηмβסľ¡
ĪǺȻ۾Ҫˣ׼ɣҪ֣һʱ͵ĻǹҲϣסֻһγֻᣬһûɱǣȫᱻɱ
Ⱥȫװɫһݣ¶صɫȻϵûи̫İȫС
ĿȻûȴһֽŵǰǺٳֵġ
û취վǱȥɫƽ͵ͷһɱ˲գ۵ħͷ죬Լֵܾͱһͳ࣬ĸɱˡ
ܹĶħɵѵˣôͨˣ
Īߵ˺󴰴·ţܿ죬һӱĪǵ߷ΧڣһγĪܹ׵Ŀʻϵˣһͺӣһ긾Ů
Īǵ۹תӵĺ󷽣ͫȴȻһΪƻߵ櫣Ϊӵĺ󷽾ȻźüüҪ⼸оȻһ˵Ĵͳ
ҪЩûĪ֮ǰϤƿĳӣĪһ޴ӷֱλˡ
Īԭ䵭һЩˣΪֻȷϵѾˣ϶Щ棬ǵĸ
ģһУ
Īޱȵѻ۹ĶſĳӣѾڷˣֻҪǣǾĴͳȻôˣҲҪһԣ
һӹȥˣǣ
ͳˣ̫࣬
ĪǺ˿𣬿ǲͳأںĳأ
һȺȫװļһͷҲ亹ҲЩˣô˿ȫɱ²֪Ҫֶ󣬾θɳɹˣԼҲ군˰ɡ
ĪҧĶһʻĳӣվû
һγʻʱĪǺȻ۾һʻλϵ˾ƣ
ſ죬Ҫ´￪ȴķѾͬһĳʿЩֳļһΪûȵĪǵһûѾѿλˡ
ɫĽγ׷ȥ͵Ļɵǣ
ĪĿЩŤڼʻλŵһ£æȫţγ׷˹ȥȻʱԭٶȻ㲻̫ĽγȴȻ٣ͬһͷҰޣǰȥ
Īпһ£ˣǷˣ
ȷʵǣԶԶĿһͣ·ߵСͰʿƱѾ˾ʲôΣգʶھһЩܴΣյĵطͣ·ߣȴҲû³ȥҲǳˣʵЩɡ
ֶܶʱԴһֺϸĵķ֣ܶʱͬΣգоĵ˺ûоĵˣӦȫͬģҲȫͬġ
˾裬ѳӾĲǰһ󳵵󷽣ĳӱԽǰشҲĪһֱûпƵԭһֱȵƵĳӿС͵ʱĪǲſƣʱѾȻ٣ֱӳ˹ȥ
ڳһ˲䣬ƷɿĿһ۳ӣȻ󲿷ֶڸţƻһ۾Ϳ˴վŵĴ׳ԼͲٸκεڶιĻᡣ
ԷȻغܹ׼ȷԼĪǿ϶Ҳ
ȻĪǰӦþûзˣֻҪϵһжȫˡ
·̣Ƶĸʻ£Ҳһӵ飬Īڵĳ޷ϳӵٶȣŸ˼ףĪǱѾ߷ߵ׷
ôȫװģҳڻĵطǲ
ڿ쿿ĵطѾ衱Ȼ˿첽߽˻
ȺУƺ͵櫶һǰȫˡ
ʵûȫĵģĶԷʩչһЩֶΣƩٱԼǱըְ֮ɣþԸԼȻ϶ǲ鲻ʵ֤ݣȴܴﵽԼĿġ
ֻƵĵûбʵһֱ˵ǻûκε
Īվڻŷɻɫ
󣬿Ҳɫƣôˣܵ壬ȻԷ׵ĸˣһˣԼˣȻԷˣתȻȫûҵһֵĻᡣ
ǶԷ̬ȣֻһˣȴ˵ţƫƫԼ˻û취ô˸о
ϣǾɵˣΪβҵҲΪȡĳֻ᣿
Īûôģ룬ܻԽԽǵĿƣοԷ񣬲ͨƽѹĹٷǱ߲ܲӦģԽ鷳
Īǲͷ۹ɨԶһȺˣĿ䣺οǵҲֹǣ³ǰһɶîžأǣ˶ҵǣߣԺֻҵ櫣Ȼȥ˻ģѺܶ࣬û˻ơ
һҲ԰͵˶Ѿ¶ģ˶ţԼ˻治һռѹƣٲ³ͲС
³ѪʮжǷǳǿģ˺ܶǿߣǳսͲ³ȣûʲôƣֻǲ֪Ǻ͵ǵ̸ʲôڿȥƺҲû̸£
Ī룬תͷŲԶȺ˹ȥȺҲע⵽Īǣ׷תͷ۹жźεĵ⡣
Īɨ¶ЦԼɪοѪ˲˰
Լɪ˫֣΢ЦĪǳϣҲ˵ǣǲҲô𣿡
ĪߵϧǺ͵ƺҲû̸ð˼ƺԸǴ򽻵
Լɪɫ֣ĪǷǲҲûռκαڻǿ˼ҷߣ
ĪǺǺЦǷߣҿҵǿҲɡ
Լɪߵô⣬߿ɲôöԸġ
ĪǿԼɪųŵϵЦԽ֣Һܺ棬ǵ׸櫿ʲô
Լɪ˵ûϵ
ԼɪȻԸĪǶ˵һŲ³һȺת뿪ˡ
ĪǿԼɪȥıӰЦʧתͷ˵ߺǿ󣬵ʥǱûǱѪʬȥɱ櫣ع١
ɫ𾪣ϣҪѪʬ峤δػͬġ
Īߵ峤ͬģʵѾǿһӵй٣ǳۣʵǿһЩҪܹţʵ޷ȫûа취ס櫵ģѪʬ㲻ţ
Ī۹ɨˣҲΪǰ壬ȵԽǿǽûлûع٣ǽΪˣҶǳϣǱҪͳһ˵峤ͳһѪʬ
֮󣬿ȵͷãͬϵ飡
Ҳ׷׳֧֣ԭƺַģǿҶͬĪǵ飬Ҳûټ֣Ҳı˿ڷ硣
ĪĵͷãҸϽȥҪĽ

ȻشɽϢɣǰһﲻôģһ˶ǵģ㳲һõϢġ
Ƶ飬櫲ûʲôʵΪ˵Ҳ̫ȥ˵ңϾز죬ƿԺںദɲ߿ԡ
ο櫶ԼʵмĵģǿУɱˣǿŹٵĳǿħԣ߻Ӧûġ
Ψһ鷳ıѪӰ
ҪѪӰֻһ취ǱɱĪǣƾڵĵ櫣Ȼǰ첻ģ»ûпĪǣѾˡ
ڴɽҲһСģͰƵļҲǺԶƵھӡ
ƻص櫵һٷҲûʲôεȫ̽һ顣
֪櫺֮µģҲ֪ȼƣټϵ櫺ȷʵƺûʲô˽飬ԵҲǷǳ顣
ΪסڣƼҳһٷԼȥˣƽҲ˴ţʱס
ʦ캣ķ䣬ѯһ¹ڰõ櫵飬Ͼ캣Ȼ˽ģҲһķȨ
캣ƵĽЦʵõסȥ


1609 Ѫ
ε˵벻õİ취
캣ߺѪһֱǶģΪĹϵסҿ϶ûʲô⣬Ӧûһ˲ܽܵģסȥδദ죬ܻһЩͻ
һ£һʱҲЩ֮ǰֻǿǵԼҵĹϵȴһЩĶ
Ϊ֮һʵۺ񣬵λ磬ǺѪսʷҲΪƾãԼȴһѪסңҪǱ櫣ȷʵܶ˵ĲˬϾңٶһЩ˺Ѫų޵ġ
ǵģҼͬӵ櫣ôأ
Լƺüˡ
ǽµˣԼӦôõأ
캣û˵ЦʵڵʵѾǳǿй٣һѾûа취˺ֻ鷳еѪӰܹöԷʱ̸ӦλãҲ˵ڰʹݵֶΣԷ
ЩյĵͷǵģѪӰʵסﶼԣżܷҲԲĶ֣ѪӰԷȫ׼׵һѷ
캣ЦҲ˵ֻҪƳѪӰͿǰɣ
ЩȻ̧ͷ캣ʦƺа취ƳѪӰ
캣ҡͷûа취ǲû취
ƶʱϲʵ˭а취˵ѪӰֻɱʩչ߲Ƴ𣿡
캣ǶѪ˵ȷʵֻһ취Ƕ˵ȴôԡ
ƴϲܹѪӰﻹõȥұѰҲܼٺܶ鷳鰡
ʦ˭ȥѪӰ
캣Цš
һ£ţΪʲôǣѵҶûа취𣿡
캣ҡͷһû취ֺܹαԶ
һҲǣƾҵĹϵȥѪӰҿ϶еġ
ţҺǿûʲô鰡Ҳ̫ǴϹϵ
ƶһֱĽᣬΪ֮ǰĺӸЩŹŹֵֹĶ˵ʲôעʲôģЩꡣ
캣ЦֻǸЩ飬ҪôԼִҪ櫰ңҼҲͬģϾһ֮ǰ鲻ֵͶʣ飬Ҳͬǿ⡣
üͷʵȥİ취Һŵ쵹ǹϵ
캣ҡͷû£ӦǣһЩĶֻ߳ϲܸĶ
ƵͷЦҿһ¡
캣һû϶˵תʵ֮ǰС̸Ҵ绰˵Ѿͷ
ЦҲ츳ģŶʮͷѾˣͨóϻԵ㲦ò˶ãܳΪߡ
캣Це˵ʵʦĻҪǿԼúָǰɣԺˣҾͲȥˡ
΢ЩεͷҪ˵̵ˣҿɱȲʦʲôģʦҪ̽ҲУˣѦ
˵Ѧȣ캣϶ЦݣѦӼ꣬ȴ̺ž޴δҲǲļҲãҲã㶼ҪһЩԽչȻҲҪһЩһҪȥɱɱҲʲô⡣
ƿЦ˭ǲ鷳ߵأʱԼĪء
캣ڰֵУûæȥɣз飬ҲûʲôԽˣ඼ԼԣγԼսսʽԼɡ
뿪캣ķ䣬ȴô顣
ɳһƾһ£ôҲеĺĵӣʦʥŮеĺܶӦöȽ˽⣬㲻֪ӦҲʵ
뵽˾жֻͲͨĵ绰
ƣɴ²ôҴ绰˰ʲô𣿡
ƶʱһ˵Ļô£һԼ绰£ƽҲûд绰ţ¸ʲôġ
ƸɿһЩ˼˵¡
ȻƵľȣЦе˵Һ㿪Цأ֪Ǵæˣܣܵģƽʱ䴵ţ찡˵ɣʲô¡
ε˵˵ѪؼѪӰ𣿡
һ˵ٶԷģһУʩܸ߱ѪӰߵλãӵĺǶûáôѵѪӰ
ƴһѣ˵źİ취ԽѪӰһ¡
һ£ǵģȷʵа취ѪӰõһֺصѪƣѪ֮ѪӰҲѪ֮ĿһӡǣѪƵĻƻӡǡ
Ƹоɯɯһ˲ԥ̽ʵѪƺֻ˵װ쵽𣿡
ɯɯ̾һȷʵܲףһѪƷǳԵҼ˶ױ䷴ɣʵǿͨ˲ŸܹӵѪƵֻˡ
ѾһȻͬʦ˵ģûôװ
ѪƸʱǿ񱩵ģҪȡʩչϵѪӰѪ֮ѶҪܶ࣬һ˲Ըȥ
Խ֣ҪȥѪӰûôס
ɯɯ˵û˵Сĵʵ˶Ҫ𣿡
ƿЦǸѣ櫣Ӧ˵ɡ
ɯɯһǸѪ壿
һｫε齲һ飬ɯɯЩĽЦеĺѡ
΢ͣһ£ɯɯ˵ߣһЩܣѪ壬³ǸӲϳˣȰʣ̽һǵ̬Ȱɡ
ƵлУͰʾͺãҪԼǣȥˡ


1610 ٳ
ƹҵ绰ɳϣüͷ塣
߿ȥ鷳߿ȥҲףͷѰǲѣܵı櫵İȫ
˻ģڻĵһĶֵϣЩѪץ߻ɱˣҲ̫ˡ
ƶˣҪ浽û취ƾ׼ȥҲи򣬶طȫͬƲŻĸѪȥҰ
ڴ绰˹Աʵô鷳ˣ
һЦҰ̫һ㣬Ѫ壬ѪݣվЩϰġ
ץסƵ֣οż취ܻа취ġ
Ʒס֣ллͰݡ
⻰˵ʵģһŮˣԼɷΪŮְο͵ģѴ̳Ӵ򷭲ǹ¡
һۣʱ֪˵û˰⣬ѵͲȥ𣿡
ЩڨڨЦ˵ң˽
Ҳûĵ٩ƣβἱųȥɣ
Ʋͷôʲô𣿡
һٹ죬үүհȻүүһ˵òٰ죬Լ˻ҪԶٷףһ°
ƻȻĶͷЩ˼˵æͷˣˣţүʲô˼أٰһ£
һұ˵ǴһµģүүԸ⣬˵ͣҲûѣҲûʲôݣҲֻǼˣҪҲˣû˼Լһ˹ԶٷԵ
ƵͷȻү˼Ǿ˼ɣţ˲ĻȫԾǼٰ죬ѳʦһģﶼڣʹˣػصڷڡ
Ҳ˵еٺãȵϼүʹˣڼȫʱȥϢʲôģҶԼˣԷȻǼΧ
ţãǾڼɣùܼҰһУʱԼ˻Ҫ˭
ʼүʲôҪĲǼҺҲûʲôݣСӦкɣһɡ
΢ͣһ£ƺ˵ʲôȴûпڣƲƲΤأҶأҪҪ밡
΢ЩΣڶŴӣǲɣүӵʱҪ𣬶ΰ
ߵΪүүʲôû
ƳһǶ֪
̾˿ܾ֮ǰ̾͸оˣŮˣȻȻܹо֮ϵ΢ʱѾУҲ̸̺֮һΡ
Щŵʵô˵
ҪҪ˵˵ˣõȵ𣿡һۣүүû˵ʲô˵ʲôΪԲҪҲʵ⣬Ǿ͹ˣԭżֲ޵ģ˵֮ǰԼµ飬Ҳû˵ʲôֻ˵Լͺá
һһֱΪ飬Ͼûв͸ǽΤ˵飬վס˵ģǳԣҲǺѴģҲһʯͷ
ֻΤҶ鹣ûŮˣΪΤԭΪĺѣ˺ŵҶǱΪ˸ŮռģҶΪƵǹЩ鶼мӷֵء
ⷽȻǲö˵ʲôģѾ˾޴òȻҪ
С
һߵҲû˵ʲôôãô飬ҲǷǳ˽⣬Ҳ˵һЩôҶˣ鶼ˡ
ƾǹ˾תһ£֩˾һʱҪôڼźӣҪôΤҶ鹼ˡ
ǱҲͬˣѾ鰲źãپȥֻȥţ櫱ʾżԼʵڻǺŵġ
үӵٳ֮ת˲һıԿŽϣү綼׼ˣһɫװԵþ壬ϰͬ£¥
Сƣ˵ԼȥͺˣôԼˣ
ЦⲻӦ
˳ƽȵĿųŴɽȥүЩĵʵû˰ɣ
ƽ͵ûǶϵһЩѣԼˣҵļԼС̣ûˡ
үӷţͺãֻһͨգֲǴ٣ûҪô鷳
Цү˼죬˵
үˬʴЦֳˣ
ʵʵشţСڷǱ߳˵£ҹȥһ£˳ȥһæ
үЦǸбµˣȻ鷳Ҳһ㣬ںӶˣҪһЩʱڼ麢ӡ
ƶʱ΢ЩΣæӦţһᾡġ


1611 䣬Ī
ɽ֣ϲ
үΪ㼯ŵĴʼߣ̳꼸ʮ꣬ȻҲǷǳģֻҲֻһЩ鲻ѣǵ͵
үӵһЩѣһԼΤҶ鹵ˡ
ȻǷʢϯΪﶼӶˣйܼңϿ˲࣬ʵΪеġ
ΤͦŴģԤѾûжãĶȻС
ΤſɵиȹԵԲ࣬Ҳ࣬ɲò
꿴Τӣɫ΢һ˲ı鸴ӣǺܿͱƽӭȥ
Τĸ첲ôһ˹Ҳûչˣ
Τм˵ûµģչ˵ģǱҹģֻûǽ
һ۹ΤĶϣӶðɣ
Τ¶ҸĹԣһжܺã꣬лл㡣
չЦһӶҷֲˡ
ΤЦе˵ǾһӰɣȸүүġ
ΤߵɳϵǰԼһṧ˫ֵݸ嫡
ףүүտ֣ٱɽ綫һ⣬ϣүүϲ
үӿǰΤɫ΢ָӣ֪ΤԼŮõѣȴҲͬƵŮˣмѾ¸ǽ
үʵǺܽ⣬ͷбµмһһһ⣬⵹˵Щ˶ǻˣֻԽбµԼŮ˵ע⣬ŮĽջǰм˰ѳֵס
ү֮ԲǺܽ⣬ΪһǸûʵһһأܶǮ˶ֲֹһ̫̫Ȼʵеһһƣˣĳ̶ֳϺǰ̫̫жֻһûţһŶѡ
һ棬ү֪ƶԼŮȷʵҲĳ⣬һΪԼŮ԰ˣԣŮĸоԸºͣ˿ûΪԼ衣
ΪŮˣԶƵĲҪ֣֪ԼԼ֮־Ӹ飬Ҳֻ̾ٶ˵
үӽӹΤݹ˳ִ򿪣۾ʱ΢΢֡
Τϵһżʫʣһ˽ӡ£үһϲ黭Ȼһ۾Ϳ
ʷһǳĻҵƷ˽£ʷܴ󣬵ƷȴǷǳص㣬黭ղϲһƷ࣬ÿһƷƷ
Ҫ˵ļֵʵ㲻̫ߣ֮ЩĹŴ鷨ʫ˴漣ʵǲ̫࣬ҪռƷ֮Ѷȴһ㶼С
үϸĿ˰Σصĺ˻ĳǰΤЦЦãҺϲˡ
ΤһүӹգǷǳĵģȻԼѾ֪ǵˣȴǰһøС
үүϲͺá
Ƿĵģ֪үϲ黭׼һ鷨һֻʲô˵ģʲô۸ģȷǺܿġ
Τ񲻲ǮүͬǼʶģ͵δعͺã˴˺þãڲ۸ϲܹ󣬵̶ȴһ㲻
ү۹ΤͦĶϣЦҪ˰ɣҪúչԼʲôҪæĿԸС꽲ǺѣҪúõġ
ΤһϲɵĴӦǣүү
үӰڰֵȥɣһϼһྣҲۣԼкԼ
ΤһԱߵ̴кȻжٻСԹȴҲûκѿϾ˼ҶӶôˣ˵ʲô
Τĵһɳ£ϵ̬ȣҲˣԼǹˡ
ǺѣҪúõġ
ү仰ǻл֮ǺѣҪúദҲҪúˣҪ˺˴ˣȰοҲǸ롣
ΤͦģûҪҲǽˣ֪ʵǸ˶ٶǰĻеź˺ӣνΨһźûˡ
ڶԼ⣬δڴ
ʫʫҲһ˽ģ͸үһ񣬼ֵơ
Ҷ͵һݵҰɽΣʱҲͬȻǺϵĸŮƵĸãĻ˭
ֻҶ鹵ĵȻҲǶģڲûΪ
ֵĳ緹Ҳ׷׸ȥƷԼΤһԹԿڻȥ
ؼ;УƵֻȻֻһĵ绰
ƽͨ˵绰Цţڻؼ·ϡ
ƵĻû˵꣬żֿǻѾӻͲﴫ˳ƣ񲻶Ծ
ɫһ䣬æʵˣ𣿡
ҡͷȥҽԺ·ϣղǺúõģȻʼͻ̣Ƥͨ졭
ƺԥ˵ãȥҽԺҽԺͷ
ҵ绰ɫأһŵףӶʱţںҹҷһĹΡ
ƺܿĸϵҽԺֱӰѳ˦·ߣһߴ绰һ߿첽ĳҽԺﲿѸٵҵһżꡣ
Ƽʵأ
꽹ָżңղźȻڼȡ
пһ£ˣ˵Ѿǳȶˡ
¹ԼҪںˣƵһʱҲ飬ǿԼ侲ѯʵҽм𣿡
ҡͷĻ˵ղŸ飬ŽҽԺֱӽ˼ңƣôղųŵʱ򶼻úõģôתһȦôȻͲˣ
üͷ΢΢𣺡Ǹղųˣȥˣ
ż˵ǸղŲΤǳȻʱ仹磬ڼſڵĵ·һȦ
׷ʵмзʲô𣬻˵ƽ飿
ʶҡҡͷûʲôⰡŶɢʱһ˼ңҲɢ쳤Ư˵ҪίܾˣȻЦЦҲˣ⣬ûκ顣
۹¶˼ɫѵȻ״˼йϵֻһЩδ֪أ
Ʋûֱ˵ʲôֻǰοֻʲôͻҪģҽ취ġ
Ȧŷ죺㲻֪ղӺˣȥͺʱ
Ļû˵꣬Ȼ˼ҲΪţȴס֣οµģ˼ŻȥأǿǾͨġ
⻰ԭΪ˰ο꣬ȴɫ䣬ץסƵ֣֮ǰǸϸ˵һ
ɫҲ΢䣬ҲЩɣʱĹǣôܻŵģĽǲҲԱı𣬸ο˵ֻʲôͻ֢ҽ˾ͺء
ҧ촽ѵĵͷϣˡ
ƱԱߵȴţһȾȻǴСʱҽ߳ʱɫΪء
ƺæӭȥżʵҽҶ
ҽüѾȣʱû£ǸղŲѪҺѪҺзһЩصĶ
ƺ˶һһʲô
ӦһֶأǾ嶾໹ҪѾȡһЩֶΣĿǰΪֹƺЧǺԣһֶλõȸķ֮С
أƺһۣ˱˴еĺȻ
úõĺӣôȻжأ
ƳʵҽǺ״Σ
ҽüǺܺãʱûΣգȽѪҺеĶزܹ׼ȷĶӦ
Ǻܺã
׷ʵǷϵĶغ֣
ҽͷǵģֵĶأĿǰûзֶصĹԼܵԴǷע⵽ӽӴʲôܶصĶʳʲô𣿡
ҡͷûУ϶ûУ֮ǰúãȻˣĺܼ٣ҡ
ѯʵںжأǷ˺Ե֣
ҽҡͷʱ̫̣ȷʵö˵ҪһĹ۲졣
ƵͷڿԿ𣿡
ԣϻתȥסԺɡ
ҽ뿪󣬺ҲƳ˼ңæ첽ȥѾûٿ֣̫ƣ̫ˣѾ˯ȥǿԿóЩĺΡ
¹ԼӵȫǸδĶҲƵø߸ߵģܾöӵⳡ̫ͻȻ̫ˣЩΡ
ó绰һ绰ûãԺ˳ڵĽ찲Žػָ˼طרңԺԸ˹
ЩҽǶѪҺƵطרҵ˲ţѸٵĶһȫλļ飬־һ˸ۻᡣ
УʲôҲˣΨڶߣĵȴš
ȴĸоܣΪʲôˣΨ
ºˣѪսԱԼǿĶ֣ܹܹԼȥ˼ԼȥսԼȥѪҲܹԼ飬Լȥԡ
ڣȴֻ㿴ţĿš
ڣרҲĲۻᶼ뿪˻ңڵĲƺ궼Ͻӭ˳Ϊš
ҽ
ԺЩأǶԺӽȫļ飬ȷʵڷһǿҵĶأֶ֮ǰûмĽṹƻǿܹܵʴ˵壬Ѹٵһ˥
һٵʵǷа취ҽΣ


1612 Ҫ
Ժüͷ壬ûϸ϶ĻشвһֱסͣۿһӺˡ
ƽ֣Եİο֧֣ʵʲôֱ˵ɡ
ԺЩεĵͷǽ˷ֺۣĶطǳ֣ڳпԽӴĶأֶźصЧƺֱӵأһʴӵЧǿήĻ䡭
Խ϶ԼβԵ޹ʣ˼ڶֶΪ
ԺͷЩ˵Ѿ˶ҩȴֶܶأҪʱֶأǺڵһһıȻʱȹǿҪ˶ʱ䣬ֽٴνԡ
ۿеˮҲͲסһӿ˳һֱúõģôСĺӣҲһֱ˿ţôӴصĶأ
Ժ϶˵ֶصķٶǺܿģӺӵ״жʱӦþͺҽԺ֮ǰһСʱڣϸ룬һСʱ֮ڣӵ׽Ӵʲô߳ʲô
תͷƣʲôû԰ҾͱתһȦҲһֱϣǸ˼˵Ҳû
۹һǸ˵㻹ǵأ˵ڸм𣿡
ҡҡͷûǱһ˵־۹ЩֵֹģЦҲƺЩֵֹġƣѵ죿
Ʋ̫϶˵Ҳ϶Ȳ˵ҽתԺȥ׶ҽԺǷһ㣿
ԺЦҽԺˮ׼ȫǰеģղŲרҲȫģ׶ҽԺҪһ㣬ǾҲòȥ
ƶʱͷޱȣӦô죿
Ժε˵֪ʲôĶأǻǻҵȵİ취ӲԵ޹ʵж϶ԭģǿ룬ҲᾡŬȥκӣֻ
һֻʲô
ԺЩѵ˵ĿǰģҲֻŬȥ취ûκΰһܹȥֶأõİ취ѡҲǰ׼
ƺԺһ˵ɫΪѿԷû˵ֱ̫ףǻ˼ȴˡ
ⶾغ֣ʱûκΰ취ȥֻŬȥǲұ֤ûκΰվȻǵĺӵģʲô취͸Ͻ취
ЩѵʵŶĿǰʴܵٶȣӻжʱ䣿
Ժ죬ѵ˵Ǽ˺ӵܣڲϵ˥ٶȣҹֻ֧ŵ磬Ų硭
۾¶˾ı飬תƣ۹⾪֡
ҧοӻûµģҡ
ԺǸĿƵܱǸǻᾡȥĺӡ
֪ѾȻбˣȴǸлллǣˡ
Ƶĵ绰Ȼóֻһȴһİ硣
Աͨ˵绰λ
һͳ˻Ƶڵ绰𣺡غΣ
һ£϶Ȼɫ
غΣ
ӷĸף
غκӷ常ӱؼҺȥٺӷ巸ѪشؼҺϮ֣ƱȺͶԷͬھ󺣣ӷƻĹغΣ˴Ǵͷβغξ˼һ㣬ؼʱȻð
ҶϵĶµģ
غԹĴЦԼһֵַԼȴʲôˣָоΰ
ŭɱңʲôԸһһ궼ĺӣֱ޲磡
غ˵ҵĶӱɱһ̣ұѾʧȥһУΨг֧ԼɱҵĶӣҲҪɱĶӣ㳢ʧȥӵĸо
һǸ뱧Ҷӵ㣿
غЦǵģ캣һֱһֱҴڰܻлģȻûұҪעϣǸûκѶȣܶоʹ
侲õʲôأ
غιһЦҽǲ޲߰ǲļٰҲ޷һĻ϶أҽѧˮƽܻа취ҵİ취ǾԲһ֮ڣĶ֧ŵ磬ǲǺܺޣǲǾԼã
֪ԼڱֵԽŭԷԽˣԷԭϢĶڰй۲һУȴҪԼ绰Ϊ˿Լķŭ
˵˿̶ԷԼԶĵطԼҲһʱϣܹۿԼʹȴεӰɡ
Ƴ˵غΣһץס㣬ֽġ
غοЦ֪ںѾĶ֣Ҳ㣬ѾʧȥΨһĶӣڸͲֻҪбҵңҲⱻɵģ֮ǰ㻹취һǿĺӰɡ
⺢ӲŶ󰡣һ궼磬綼ûʲôģҪˣǿ
غڵ绰װģĸ̾ƵɫԽ˫г˺εɱغΣһҵģ
ûٺغ˵ֱӹҵ˵绰Աߵ꿴һӣĨһ۾ϵˮʵô£
ת˵غΣӷĸףǸˣһֻ϶أҪҿŶһȥ
ɫɷף
֮ŨŨĺڵУңҰ챧ţ㲻кĻᡭ
ֱӰ걧סοţһ㶼㣬һֱѰᱨ𣬾ҲᣬҲһҵᣬҪ֣ҲҪңӷԹվҡ
ſƵĻʹ˵Ҫô죿
ƳҪżǵɣķ˵ҪĽѣȥ绰
ſƣ۰Ͱ͵Ŀƣȴ绰
ֱֻӲͨĵ绰ܿͨ˵绰ЩԺģȻ˯бѵġ
ƣôô绰Ϊ˵櫵𣿡
ҡͷǣô绰㣬㱣Ƶжá
һ˼֣ĶΣˣ
һҵһң˶һֻ϶أҽ޲ߣ϶ʴҶӵܣҽ˵ܹϵ硭


1613 汣
谵ҹУһֱɻĳɣֱӵķҽԺ
ڶӵĲǰ˼绰󣬱㲻ٶ˵ֻǾػŶӡ
ƣʱãʱıסȻĽ͵š
置ʮɽ֮УԹ͸ֶ򽻵ǸϸҲӹɣڶһ棬ȴԴ̣ŷǳ衣
µ˿Ƽ˷ڣŵĹƶԼܶĶִѧûа취͵ģ仰˵źܶܰ쵽飬˵ĿƼҲ첻ȫ޷⡣
첢飬ǷԤĽȴ϶ĸƣжΣǷ±ƣٿԱ֤֮ڰȻ
΢һ绰캣ԼղغõıƸ͵ҽԺͬʱһֱɻ׼ֱӷţûʱȥ˷ɻϾλʮɽ֮Ļ֪жԶ
캣ܿıװűƵĴƿ͵ˣһĻе櫣ƴ򿪴ƿִƿݷһֻĳӣֻӾſһ
ưյɣķ˵ķԼָϻһӣȻ߳Ѫƽָ׼ֻݷĳӡ
һѪƵָͷ䣬ǸСϣѪȻص͸ֻСӵ壬ͺֻСһ麣һ
һѪ䣬ѸٵıֻСա
캣Լ櫶վߣŵĿһĻǰ϶û캣Ҳǵһμֶɲ˭ܹӵеġ
˿ŵĻ˵ֻҪûⱣƻܵסȻȡһЩҽʱ䣬ĳ̶ֳ˵ǵڶˣ⻹
Ѫһһεĵ䣬˼ѪӿֻСӾͲϵȡһһεѪȴһȴƺڿʼһķ仯
֮ǰСڴƿǼɫģҷǳСȡƵһεѪСȴʼһһı˺ɫȻȻƺЩ
ɫ˱仯ƺҲ˱仯֮֮ǰһ
Ҳ֪˶ѪһֱſŵСӺȻһ£ͺǾ˶֮Ȼڴ
һΪ˵ֻҪⱣȡ㹻ѪԷ䱣ƵЧˡ
СŴƿȻǰ죬ȻȻ󽫱Ƹ
ƿֻС˳ͷȻ˳ʺȥ־ĵȴ˴Լʮӣûзκβĵطվ
ɻѾˣ߰ɡ
ת캣˵ʦͰˣѾ¸˵ˣӦûкغε٣ʦɱ
캣һֻҪܲ鵽һץס߸ɵֻѾֲˣһѰ
ƵͷĿΪ˱ɱ죬ʹ൱УֻҪ컹ţһ֣ߵ֣ԲΣζһҪҳ
캣Ƽ򣺡ȥɣｻˡ
ת͵櫵ǳ
ӲϽӱ§ڻȻȥԱߣʱĳ䵱űڵĽɫΪ˭Ҳ֪غλ᲻ᷢбɱ֡
򿪷ţſһһСӵŮʿҽԺõĶƻʿƵһ𣬱ǵ·ϳʲô⣬Ҫ߼ȡ
ֱɻͽҽԺĺԺյϣ˴źֱֱɻֱɻѸٵɣȻ置ȥ
ԭȥѾΪҷǳޣǷ±ƺСϾȻ˼ֺΣҲûٺޣĳ˯ȥȻЩȴܾȡ
ע⵽ķӦҲһƺˡ
ǻʿķӦҲǰ棬ʱѾرʣҪ˵ҲֻǰѺ
ᣬһ仰ܹһȺרԺȫҹϵҽԺΪӿһ绰ֱܹɻˣһˣ
ӵƺʱסˣƽĿתأ§Աߵʱȶˣ̫ģŵ˼Ȼ˵а취ǾͿ϶а취лҪкܾã˯һɡ
۹ںϣ۾ô˯š
ưοӲµģŵ˻ȥδأҿźӣϢһ°ɡ
֮ǰ飬Ҳ΢֣ǵģŵȥҪ죬Ҫȥδ̳ô£Ҫ鷳
ǰÿ뵽ʱǳ˲Ψ·ȴϣģϣܹȻ졣
ѡʱܻѡøԼѡ񣬵콡ʱǾԲŵ˰ߵģǵʲôģҲϡֻԼĺһ𣬿źӽĳɳ
ΣڵϦԭ뷨ԥĶҡˣֻһ뷨ǱϣԼĺܹƽƽľȻֻҪܹȻغӵһж
꿿ϣжǺ˼룬֮ǰĽ㲣԰οƣʱͬˮһϮҲ֪ʲôʱ˯ˡ
£Բû˯̫ñˣһʱȥԼĺӣֺ֮ͬǰһ˯һ
ҲΪأǱ֮ȴֶֹۣǵģöȷʵж֮ǵƼȻܹסغµĻ϶أһа취⿪ⶾء
Ʊʶܶ飬ԶҲһЩǵҲҪһЩ
ϵ櫣ҲΪһȥҲ֪Ҫãһ˶кǷǳĲȫпƳѪӰģŵһҲ˳ԣǷлƳѪӰ
οҲǻĺʷɣʦ캣˵ʵҲǷǳǿѷɫ壬ұ֮ӹأֻǵش置ʮɽסڼĵطҲôԲųˡ
ƴŵ櫽ţǰ˻ģб±ɱ


1614 ԩ·խ
ֱɻһɣǲ߸СʱʮҸϵ置ԵֻһСʱϵλڡ
ŲûɵɽҲûʲôǰһĽӿпȥľһ޴կկܲڡ
һҪ˵־ԵĶկ룬һƬ޴Ŀճڿճ룬ż޴ӣЩ϶ĵ̻һЩӵĻƣȥΪء
֮ǰһֱںǱ߱ϵڵֱɻӿнǾ޴յʱѾȺڿյˣվŵһϸˣǵƵ˽ֵϴʥŮɣķ
Ƶ˲ֱɻɣķѾ첽ӭеʵˣ
ƿɣķɫ΢΢һɣԷֵУȻΪ뷨ٿԿ϶ȷʵϣ콡ƽ
꿴ƣļ򣺡ѾûѡˣǣǶʲô£ҲŹǵġ
ҧҧӱɣķԱߣԴӷ±֮һֱڳ˯
ɣķСĵĽӹӣ۾˿ָͣںӵĸ첲һ۵ƤʱһӣѪһ˳
۹⾪֣Ҫ˵ʲôԱߵһסҡҡͷ
սȭͷŵĿɣķʵҲɣķӦڼ죬ֻǿԼˣΪĸףվ۵ġ
ʱ겻Ǹ߸ϵŮܲãֻһΪʲôȴΪĸס
ɣķԼַ첲ϵǵ˿ϣƵ˵ĿҲɣķϣģƵ˶ɣķƤƺʲôڶһֲֺܿĸо
ðΣɣķƤָƽҲջԼֵ֣ģղŻѪǵ˿ھȻѾĲѪ
ɣķ̧ͷƵƷһЦ˵Ļ˰ɣ
ƿɣķϵЦݣһֱŵĶȻܾȹ𣿡
ɣķ΢ЦһжעעҪôһӼͱŵԵעδȻᱻССľ綾
һоȣʱһסɣķ֣ȾȺӰɣֻҪܾȺӣʲôҶӦ
ɣķ꣬˵Ҳĺ뿪УʮɽǽΪŵ𣿡
һʱ䲻֪ôشӦԺҪͺӷ룬ͬ㲻ᡣ
ɣķ꣬ҲżҧҧҪڵʱȴĿǰһ§ס꣬ȾȺӰɣϣǵ̸̸
һԭΪɣķ϶Ӧ϶ԴҪЮԼͬǵҪʱɣķȴϵĻشԣΪпܳΪԲǿߵ㣬ʸ񡣡
Ҳһ鷢չزʵƸϣܹƽԷһҪҧ֣ҲֻȴӦţԷȻ˿ڣЩԾ
лл˵㻰ǾδҲǲԣֻǲϣһֱҲϣС뿪ĸܲĸ
ɣķһ˵΢ЦȻ뷨̸Ӧûġ
Ƶͷ֮ǰѾЭ׼Ͼ챻¶غģûһϵֻҪ죬Ǳľˣƾһ㣬úҲǲԡ
ô
ɣķƽ˵õģ˱ƣ֮ڶκ⣬ȻѾΣڵϦˡ
ƵͷãһаˣھͿԿʼҽ𣿡
ɣķӵݻظ꣺ȥɣڵǣλӦþλѣѪ櫰ɣ
̹ϵĻشǵģûǰкϣǲҪ⡣
ɣķҡͷҲµģԼȥ̸ɡ
һã·
ɣķָָ죺죬ʱ䣬еһоŰɣʲôҪֱ
ɣķ˵תͷ뿪ˣοҪżΣգһǻҪżġ
һãȥʲô
ƺӿ϶һĹȰǰźסĵطȻٴȥ
ƿ㣬ȻʱûΣգԷҲа취ȣҲһôżˡ
ֱɻ֮󣬲ûֱͣˣһĴһСһ޴կȥ
ƴΧʵŵ˶ס𣿡
ҡҡͷǣֻ̳ڣŵǱ鲼ɽկģǸɽկկֻǸկһĽܳ˲š
һ£Цѹ˵ͳƬ置֮ʮɽʵţ⻰û˵
ЦֻΪλˣʵϲû˵ͳһ˵ֻ置һӣֻԸǿ󣬸ױ磬ϾƬطɻԭʼģܶʱҪȭͷ˵ġ
Ƶͷҵû㣬ϴαսûзʲô鰡
΢΢Ŀ˵α𣿡
һھ𣿡
ЦţǵģɻھֻҲҲûа취
üѵϴ飬ûܵͷ
ʼ飬ͲϰִһʣִҲûиʲôϾҲһеٮٮߣҲб뺷飬ʵ㲻ʲô޷ȭͷ顣
Щĵ˵ǵվǸ鷳
Ц˵Ѿﵽ˰
ЦŵͷţϴαսĽܼҵķ綴ֱͻ˽ҲΪ飬ܼҽԹ
ǺһЦϽΪԲǿߣʱ˭۸ңͰֱݺݵᣬȭͷӲзȨ
ƶʱЩգ΢ЩεĲͷһ꣬ϲûʲô顣
Ҫ˵ʲôǰ·ȴȻ˼ˣΪһ˸ղ̸۵ĺαα۹Ҳϣ۹źεĵ⡣
αվ·ߣһˣɫżֵֹֹģڵ·벢·
ʦãЩô°
üͷĿˣûʲôϵÿ
α˵ĿˣҿͶ·İɡ


1615 Ȩ
α󼸸ҲЦ񣬿Ƶ۹˵⣬۹⿴͵ʱЩֶ¶βסĳȡ
⼸˵ĶȻҲˣƯ϶ʱֳһ㱡ŭΪо⼸˸ڶ˵
αΪ˸Ϳ裬֪Ǻ˭ŵδδ
α˿걧ŵĺӣоȻżԹһδɵСëƾʲô̳ŵδ置ˣƾʲôΪǵοŻǸأҪΪҲöʮɣ˵Щǲ̫ˣ
αȻģв˼־裬αԼе⣬ΪԼĺ£ǳԼûбĳޣ۹оȻԹⲻΪԼԭ
ƻûȫŪҲûżʲôֻԱԹֻۣȴѾѺαΪ˿ܶԼΣյ
챻αһͨ죬ŭͳǵľѲ㻹ż̳λã
ϵģαȻ󷽷ĳˣСӲʥŮİɣȻʥŮܼ̳λãƾʲôܣУɣҲʵҲһУ˭ܳңΪʲôУ
΢΢۾ԭˣԭαҲȾָλãѹ궼ûĺӳ˵⣬в
һǲǲÿ
ƶΪαҪӲʱ򣬺αȴÿ˵·Ц죬㲻Ҫˣ置ˣҪԼλð˶˵ҸһδɵӤϣ
شЩ㲻ö˵бȥ˵ȥıⰡУ䱦λã˼ʲôǣƴҪģ˼һƴء
仰û˵ţ置кܶ˶λãǶ˵Ĳϡ
Ҫ˵Ǯӵ㼯ʮʲʲٰϣڲϹѩһ׳ΪƳӵԺǮ
Ҫ˵Ȩҵļмܱȣ
Ҫ˵ʵڶѾǽǿߣСϤδﲻǿ󣬵ҲԲ
ȷʵԭʼĵطӵߵȨĻܶǼʶķ;ʣôЩȨ
仰ȴĴʹ˺ααɫȻһ䣬Ϊѿ
ݺݵĶֱۣתͷ뿪ˣǼźαҲƵĶƼۣŸźα뿪ˡ
תͷǸȻ˵ƣԲһ㿴Цˡ
ƿźαıӰ˼⣺Цǲڣ֮ǰ˵Ļû˵һǸ鷳
ǵģǸ鷳鷳ҲԼ鷳Լδ鷳
Ѿ˾ԼҪԼĺ̳αܹвԼӰȫˣ͵ñǰ
ƲЩλãͨһֱľȥܣǴӸղźαԹ񣬻ԹĻȫĿһ˼޲
̾һҲԼı˵·񣬿ͱˡ
Ƶ˼ȥ˳ʵһֱ˵б˭
ǺγϵĶӡ˵һ䣬ֲ£ųţŵְǼලΪһλγǳܸߵһλ
һ£λγ϶갡
쿴˿ңĽ͵γѾʮˣαʱѾʮˣҲӣԶԺα
ĵͷţ⣬γΪΣ
üԥһ£˵γ϶ȨƿĺأڻĹŴǾȨ
۾΢΢֣ŪȨһӣʹˣѾִȨˣϣеȨҫݸԼĶӰɡ
ǵģֻŵĹأһֱʥŮĺӲʸμѡΣαȻǺγϵĶӣȴ£úγֿϣһֱµķߡ
򣺡أ
ЦȻ߰ô飿
׷ʵϵأ
֮ʣΪ֮ǰᵽˣŵĴڱΪ˼ලΪ仰֮ҲǳǿԼġ
̬ȹȻԺ̳ţ˵עԵŶͬ⣬һУҲδؿУܻΣա
ȻڻûоҪȴ֪󣬿Ѿûа취ܾŵҪˣȡõһЩҪѡ
ͬģзԵġƺҲЩΣƲƲͦҵġ
ûʣЩϢ飬ȼ˵ɡ
͵һֱûпڣ;ĸƵֻȻҲһֱϸΪǣ浽δ
ҲǺܴϻ۵ģȻҲԴӷ±Ȼ̤ѾٺŶϾϵˣȻҪԺҪԵˣǷ˺
콫Ƶ˴һľ¥Ķ¥ʱǾʱסɣҾסڶǶ¥ʲôҪʱһС
ĵлллС㣬ʱҪ鷳ˡ
ЦСôҺѣƾȹңҲңͣǷǳ˵ģȻ㲻ϵôҲҪúдҵģĲˣٴǵתת
ͷǾˡ
תͷƵƣ߰ɣȴȥһҲкܶ໰Ҫɡ
һתͷ궣Ϣһ£Һܿ
תͷƶŵ櫴˸ɫױʾס
ţ֪ǳҲ֪Ƿеˣο֮ǰαı˾ģõʱꡣ
櫵ʵҲǷǳǿ˵Խߣ櫶ӵѹԵơ
Ƹ뿪˷䣬Զɽȥָɽǵסɽ𣿡
סɽָҲ֪жߵɽһɽֻܾסĵطи̳ҲžҪʽĵط
ƴһЦкúõӲסΪҪסɽ
Цɽֻһʽѣͻ֣ᷢ϶ľԲһ


1616 ٶ
̤һʯݣվǸ޴ɽڣɽĳʱ˵Ļĺ塣
ɽϵĴ󣬴󵽸һ޴ĹɽУë̺ëƤӣȻȥΪϣȴһʷĳص̸С
ȻЩﶼûʲô˽⣬ȴҲóɽһȥϷһʺơ
ȷʵǸɽɽסԱȱס¸
ɽſڣվ׳ӣھһ˵Ʋɽ档
Ų߽ɽɽﲢûеƣɽȴԵò
һ鲼ϣһ飬ǰһ軹ð
߽˻ķ飬ĿƵϣ΢΢ЦţĿ㣬ȴƺһ͸ĵ
ƵĿԽˣ˱һ޴ͣһ˲䣬۹ж˼־
һ޴ʯȫǾ޴ܣЩϰ鼮Щ鼮ȥΪ¾ɣȻǳʷ
ƵĿתصϣƤȥܲûʲôƣֻһͷ׷ʾ䣬ֻ˵Ϊǲ֪˶ٲɣ²ӵе۹⡣
˼ӣôӵ۹⣿
΢΢ǷǷӣֹ̬ǰá
Ȼŵ¤ͣº͵΢Цÿ
ƵͷҲ׵һ
¤Ϳƣ˼Ȼʵ𣿡
һ»ش̸ŲŰɣŻ߲ţʲôܹҪȥġ
¤º͵Цǵģעǰ̣Ⲣ˵ţҲͻϣֶԭ翵ģŻ߲ţ˭֪ǲԭһأ
Ʊ¤͵ĻƵеͷˣЦǰҶûоҴ£¾ȥںˣûôࡣ
¤ͺǺһЦҲд˵˰ʮѾﵽӹҲûˣԵɺϣֱӽԲǿߣΪǿˡ
ʼ򣺡ǱƳġ
¤ЦԹ͵ĵӢۻۣһǱƳģ
վźӵİΣҪ⳶¤ȴ·͸ģ΢ЦҪģĺδҪ̳ˣЩСѣֻһʲôˣ෴øġ
¤һ˵ʱԽɣǻǰ
¤ͰڰֵҪżѣȻѾʹˣȻҪȫͷųúȫ֮ٶֽԣĻǱˡ
һ£置ƶʲôȫ⺺Ҳ̫¤˵ģºʵǰ˵˵ʲô˼¶˵µĻ϶ػ᲻ϵʴӵ壬ȥ᲻ʲô⣿
¤ЦɣķѾ̽ӵҲһ㱨ˣ㲻õģδϣǶȻЦġ
֮ܵΪһַǳصĹƳ棬ܹͷų޴˵ŷǳĺôģȱƺľǻرİ취ȥأúӱðٶ֣Ҳ뾭һ顣
ٶ֣۾Ծʵ
¤Цǰ置֮УֶУԼƣΪŵȻһЩĵطУȻһӹŴĴͳѣʱΪ˷Լɣֻ߱öԲģҲˡ
һúӰٶ֣ȻǺõģ˵ģʳﶼ̲ŶٶذܹΪǿ嶼Ҫúܶ࣬ҪٴΣ˵¶ˡ
ԥһµǺӲһ겻͸ĸԶ룬ܲĸԺӲƽ
¤΢ЦһȻܹ⣬ǲ̫ĴߴģǻһϵϤչ˽̵һЩ󣬱ҪˣϾҲҪŵĸΡ
ǻĸ飬ҲҪǵѪ飬ǿʱ̽סһʱ䣬ǻԴȥסһʱ䡭
ƳһΪ¤̣Ϊ˵̫ˡ
ǻûˡ
֮ǰĺ񲢲һ
Ҫ֪֮ǰ˵Ҫ죬û˵˿ɵ
Ȼһƻ顣
ǰȻҺܸм˵һǺ֪Ϊκ֮ǰ˵Ĳһ
¤̾һΪźܿͻִ䣬ҲҪˡ
ƳһȵĿ¤ͣǰΪ˵ѵǰʲô
¤ҡͷЦܺá
ֵʵΪ˵أ
¤Ͷƣ̸۵ĲԼһûκιϵˡ
ͺñ㵽ĺӺŵԵҲ㵽еĴѣЩþţȴʵʴڵġ
۾ǰ˼㵽Լ
¤ЦǵģȻ֪ʲôԭ򣬵ȴ֪ҿ϶ʱſ϶붯ˣʱɻҪְæء
ƶʱЩãȻˣ㵽Լһʲôĸܣ֪ô㾲ĵȴ
ŶңǺԼʲôϵ
ԼûйϵԼ˵ʲôҲ˼
ǰⶫҲδ׼ɣϵְٶ֣˭˵㲻ɣ
¤Ҳûк磬ֻЦ͵һ׼ɣ˶һ޷ֻǵ֮ŵѡ
۾΢΢Уǰƺڵʲô
¤΢΢Ц˵ĵطнȨˣûλȻȻ˻뷨Ȼٲ˵ġ
ȻһΪȻ뵽Ҳδ飬¤ͻţİȫȻ⣬¤ˣȺףȨֺΪ̳ˣ϶ĳЩ˵ж
Ʃ磬α
¤ûе˭Ʋ¤Ͳ֪ΪЩ㲻Ǿ̫ѷˡ
üǰΪһҪҶӣڻôСٻвʮʱ䣬ʮʱԸı̫ණҲһֱûɡ
οǺ置ȣˣ˭ȨǶڲ˵ᣬ˭ʤҲӦñȽܷڣȴ˷ڰ
¤ͶƵҲϣܶŰ


1617 
ңƿЦôоƺ̤һܴĿﰡ
¤ͺǺЦⶼҲԵǿ󲻵õģ˵ͳҳ־һѵð𣿡
¤һ˵ˣƱʲô˵ˣͷУֻҪ죬Ҫʲôԡ
¤΢ЦҪĲӣ˵ҲԼȥģǱǱİȫһȫĻﳤΪŵ
ƴЩ¤͵˼ˣЦǰ˼ǰҲϣ
δĸףȻҲһˣҪ˵ģʵ֮ǶӴȥϣܴŴ置߳ɽõ
һ£߳ɽ
¤ЦǰȻڴɽǲǲ֪仯ӹı仯ʮı仯󣬿ƼʱǰȻ置һֱʮɽվȫģһ죬ŸĽӴģ֮ǰҪ׼򣬺״ֲġ
ƻȻҲ¤ȷʵĺԶҲȷʵΪţΪ置δڿǡ
¤Ŀϣѡ쵱δһȷʵϴʥŮѪȻһվҲ置˵ĺҰ˵Ҳʺϵעġ
˵置ŶǷǳġ
˼ʵ
¤΢ЦǵģҪ㡣
¤˵Ҳ˹ҲЩεЦˡ
¤ͿЦˣԼҲЦ
ƿЦȻоұǸˣֻҪܾҲĸԸ
¤Цͺ֪Ǹˣϣ֮ѺõģǺгģǵжԵģҲһʽס
룬¤͵˵ǸѪѸˣ
һŵùѣѪѪӰ˵ŵѪܹѪӰҴǷл
¤ЦѪþѪһ˿ɲԸѪӰҶҪˣҲνˣЩɣæ飬ҾͰѪӰǸˡ
΢΢ɬȻܹ櫵ѪӰǺ£ȴҲ֪ͬ¤櫽ѪӰȫԼһ飬鱳ԽԺҪҲԽࡣ
Ȼ֪ԷĿģȴûа취ȥܾΪǱҪȵģҲһҪġ
´ûа׳Ե͡
δҪصĴۣҲϧ
¤͵ĻʵѾ˵úˣ֮ŻңҪԼΪź置硣
¤˵ѾֱˣѡΪԼҲȫѡԭ
ΪܴӽǮȨ߸ʵϣԼǷǳʵѡ
۱ҵıǳǿȻھҲͬ㹻ԼҲ٣ܽӹΪһƱʵҲѾﵽδܳΪΨһĴԲǿߡ
ˣΪδĸףȻǷǳģĸʲôֶ֧أ
Щɣ¤˵ʲô˵ʲôע˵ʲôԵʵֻһѡ˵ǡ
置ʮɽ˰鰡ʲôģԽƫԶԽǹĵطԽԭʼԽŨңԭͳͳεһֶΡ
ֻҲֻһ룬ΪԷܹõнѣԤ˱ƣǡӦˣűƣ쵽Ѿˡ
Ȼһ˲˺ܶ࣬Ҳûȥûȥɰʵ׵뷨жȷûйϵģǾ죬ԼĶˣԼĶˣƴжԲġ
쵣δ߳棬õԼͰɣǱ¡
ãһᾡȥţ置˵ġ
¤ƵĳŵɫԽɣãŵҲܷˡ
ʵǰ׼δ𣿡
¤͵ͷȻģʦֻͬݣȻ˳£ȭͷȻǺ£ռչǺõġ

ƺ޵ƲƲ죬ʲôģô˵ʲô
ŵ̬Σ˵γƺǷİ
¤΢΢۾ͦİ
ʼ򣺡ɲҿȥ˼Ҷǰˣ֪Ҳа
¤΢΢Щɻ󣺡Ŷ˻
ưѺα·齲һ飺Է˵ˣȻҪһ£ñĪԻ֪ʲôء
¤̾˿ŵְЭ񣬲ҶӵмලȨλ϶ĳµĻҲǻᱻϵģͬλ϶ѾʺϵĻȨġ
Цλϣ뷴ԣǾֻ˵һ飬Ҫô鱾ǴģҪôΪѾܹˣ״̬˵ܳһ𷴶Եɡ
¤ЦǵģУֻһλΪش󣬶ż⣬ֻҲͬɱѣͳϺͼȳ֧ҵģο˳Ϻ˹һģɣǱ
˼ĻشҲ˵˵ȷδ̳ˣͳϺͼȳϻͬⲢ֧ľο˳Ϻ˹ᷴԣ
ǵģⲢҪǶȶѣֻҪһţ鲻κη粨ǵ֮󣬿ºο˳ϱˣĶӺαΪ̳˿ɲһˣֻһֱûҵʵɰˡ
ͷԥһµǰ˵ܲ㵽Լӣðһ䣬жã
¤ЦҲ̫ӦҲɣʵģƮģҶ㵽ԼһҾͲ˶ˡ
һݣ
ɾͻЩ鷳ˡ
컹ûбͬʱ¤ͱѾˣȻҲͬȻȻ鷳Ҳͻúܶࡣ
һʱҲ֪˵ʲôΨаοͬ˵ģʵģƮģ˵ָıأԼأ
¤º͵ЦȻǺõģֻҪܻţ˭أⲻǰ׼һ¶ѡ


1618 Ӱ
뿪¤ɽʱѾΪƽ
ӵİΣȷûˣĿǰǣֻҪܾȻغӣһжû⡣
ߵһźȻһ£ŵıֹ֣֪Ƿ԰æ׷غΣ
غһʧ֣һѰڶ֣һöԼźǰȴʲôˣʧ֮´һٸԼκȵĻᡣ
һҪغҳ
ƻصסĵطŵĿ˹
΢ЦҪģûµģ˵˻ġ
ƽԼ¤͵ĶԻµĽһ飬һֱŵǷˣֿʼ飺ԺҪŵ𣿡
ƿЦ¤ѾܺˣֿǺͺӵģ֮ǰĵѾúܶˣǵˡ
΢΢˶٣ס֣ʵҲû̫ĻǺøܹӴ˰ٶ֣ΪǿɣԺܵҲΪ˵ˣҲûҪȫΪϰ
һˣŵҲһɳ࣬һۣҲĿİ
ε˵˵ҲҶ졣
̾˿Ƕһˣ˵ʲô۲۵ģֻԺ󻹻᲻ᷢأ
΢΢ۣһͬ¤Ǳ߽ģȻҪǵδȻҪİȫ
һغأ
۹ж˼ɱһ취ҵģҲٸֵĻġ
겢ûжʣ֪Լ˵ı£ȫ˵
תͷԱϿźӵĵ櫣櫣ѾӦˣȵˣȥѪӰġ
¶ϲ⣬ȴʵʲô𣿡
ƿЦ͸ңҪԺһ𣬲ΪųȻҲ˵Ϊæ
櫵ͷЦУҲû£ҪҪɱ˵ʱ㣬һС
ֳ︡αӰͷлġ
뿪ҵ죬ѯʵ죬ûһЩĸٰ취˵˵İ취
ʵҪ˭
غΣԭؼҵļҲǸҶ¶֡
üӰơ
΢Щϲԭѯ죬ҲֻǱһ뷨ʵû̫˭֪ȴĸһ취
Ӱʲôƣʲôã
͵Ӱ׷ٹƣһܹޱ΢Ϣ׷ĿĹƣǰõһЩغε˽˶Ʃֻëȶֻпҵõһġ
غεؼ˼ʮ꣬Ȼ뿪ؼңؼҲӷˣǿ϶ٻһЩģ𣿡
Цҽˣֻ˵ԡ
ƵͷãұȥغùĶֻҪһ˿ץסĻᣬֵԡ
һӰƲ̫ԼֻҪҵˣұ԰㡣
Ƶлã׼㡣
˵ŻƵֻóֻһʱɫ΢΢һ䡣
غΣ
ƽͨ˵绰˵غΣѯҶӵ𣿡
غ˷ܵڵ绰𣺡ʱӦòˣѾ˰ɣǲǺɱ˰
侲غεһֱȵԷЦ˺һˣŵĿڵϧʧˣҶںúõģںúõģԺ󻹻á
غεЦȻֹ˼ֺɣ㲻ʧķ˰ɣϵĶܶʵ飬ڵҽѧˮƽܽˣڿ϶Ѿסġ
ЦǵģõĶȷʵȴû˿Խ⿪ġ
غδؽе˭⿪ģܣܹÿģƭңһƭң
˵͹ԹԵŰɣһŶӻġ
غɻʵû
ҶˣھѾкתˣģһҵġ
غζƻΪ˽⣬˵µĶر˸ˣеޱȵʧԭ绰뿴ƶôķŭôʹ࣬ʧʹȴ
˭µĶ˭غԹʵƣⶾҲˡ
ƽ˵ҵʱһġ
غ˵ʲôѾֱӹҵ˵绰غ飬ʵΪסغΡ
غ֪ԼûһܾɣԼµĻ϶غţԵʱĻᣬֱɱͬ궼Ǻܼ򵥵飬ȴûô
¶Ϊƴźӵҽ޹ΪƸܾȴգ϶Ǻܷߺ޵ģһкȴţһֻһĶУԼȥȻѰֵĻᡣ
һΣһΣһֱɱ֡
ڻ鲻׼غεƷҲҪһЩʱ䣬Աסɲû˼ȥ뿪к
ת׼öܸһһк𣿡
ЦȻԣˣδ˭ıŵȻŵ飬Ҳͬ취žڶٷġ
ЦãǾͺãлˡ
뿪סƱ绰ǱߣȥѼغε֮ס
ûȥݷ¤ͣҲûô˽ӴֻǾĵȴűƵʱЧ
ͬ¤˵ģ˱Ƶ岻û˥ȥһڱãƺһǿȥƺǰʱҪá
һֱ˵ʱˡ
Ѿ׼øȥصĶˣǱ죬߰ɡ
걧ӣƵһ𣬸¤סɽȥ
һȴûн¤͵ɽ¤͵ɽԱһܴɽʯ̨ڸ̨ϣһȥΪϵͭûߵƱѾŵһŨŨҩζ
һ鲼·¤;վͭǰԱߣվˣͲһŮС
Ƶ˲һ˵۹ˢˢϣȻ˺ӵϣ۹вͬ
ȻҲע⵽ͶŮаԴţ˱ųŵϣ
ߵ¤ǰǷǷӣǰá
¤΢ЦÿʱѾൽˣΪˡ


1619 
ųŵλϣԺǴ򽻵ʱ򻹶࣬Ϊһ¡
¤΢Ц˵ţ۹ȴζ
ƺȻ¤͸Լ˵ӣӦûжԳŵ˵Ȼܸ֧ĿͳϺͼȳ˵ο˺˹Ǳ߿϶û˵ɣģ¤ӦҲ͸¶
¤ΪƽλϣͳϺλΨһŮԼȳ̬飬ο˺˹ȻϴЦݣЦЩǿɣǹʽĵ˵ͷ
ѺӸҰɡ
ѺСĵݸ¤ͣ¤ͱźӣںӵ¶˴Цݡ
Сһﳤͦ׳ʵġ
¤ѵ˺ӵ·ųǸͭǰԱ߾ȻóһСӾõӾȦźӿ˲ϡ
ۺӾȦԺ¤ͭ¶ȣȻűźӻķ֮ͭС
ͭС˵ѾȫһӾˡ
ҲվڶߣǺںĲ֪ʲôҺ¶΢еߣǻںӵĳܷΧ֮ڡ
ƺҲܵˮ´ĴʹУСһƲʱ
Ա߿źӴޣʱԾקȭͷҧ촽һǵĿźӣֻҲ֪Ϊ˸ˮµĶҲ˵ġ
¤;վԱߣ΢ЦſźˮڣԱߵƽ͵涼ǷõĸֽⶾĶںҩԵҩˮͨë׽뺢ӵڣһȥڵĶأЩҩҺıʣöԸֶ˺ߣﵽٶ֡
ƺʵٶǲָʲôκβ
¤΢Цٶ֣ʵֻһݴʣµĶֹһ֣ٶָһ״ִ̬ѧĴʻӦý̶ؿ壬ǲĳֶǰıʣǸıԶصĿԡ
ԸˣȻȻҩ˺ҲͲͨǰˣûκô
ƻȻôһȷʵͺˣǵģǶԿֲĶ˶ԶصĿԣõİ취
ͬĸðÿǿˣһͺãǶˣҪһܣá
ҲһƩеĲҶˮϣŲũҩе˳û£еĳȴкҲһ忹Եԭ
Ҫð
¤΢ЦһḶ́ԼҪɣҲһֱˮһʱһҪӸָĶ˳ɣΪǵֻǸδĺӣ¶Ҳ̫ߣҩҲ̫ǿʱȻȻҪóһ㡣
ĵͷĻ϶ʲôʱܹ
¤ͺЦأҳݣСĹܳ׽㲻ʲô¡
һ֮ȴҲֺգԼ֮ǰȥҽԺȻȫõҽԺҲһˮ׼ģǼԼӿҲרңһ޲ߵĶ¤͵ȴغҳݡ
ŵıȷʵܹ죬ǲܽ¤ﶾص࣬Ҳϸ΢Ĳ֢ȴ֪ôȥ
ԱߵҲһȻźǹ̵ҩҺʹޣȴҲ֪ھԺҲٵж⣬вᣬȴҲҧһԡ
ҲһֱԱ߿ţźˮﾫĴţϵɫҲвͬ
ͺͼ˶ϲΪ⺢ӱŵŵδ
ο˿죬ɫƽ۵ȴżβס
ûӣûܹ谭ԼƺαλΪһУαԶǳ͵ġ
ǱᣬҰģҲҲļƣʵͷġ
ǰ궼ûСӣ
ο˵һͬ⣡
ο˲ûзԹ֮ǰһαʣһµڶʥŮԼʥŮĺȴȫһ¶̻̣Ʋ⣬ŵóϴʥŮŮһкӳкӱδ춨֮ѡ
ɣķΪԶкϴʥŮ֮Ů꾹ȻͬԤһ㣬вҲһӣϢţŻ̵̻Ĳȶ
ӶûϣѾԤ⵽һУ⺢춨֮ѡҲһˡ
ܶ˶еĵȴӵĵЩ˿϶ο˵ˡ
¼еʥŮȫҲǶ˴УٶѡʥŮһ⵽˵ķ񶨣ԼҲ񶨣ΪΥĴͳ
ԭοҲûôҰģֻԼϵλôӣǴ¼̳˵úο˸Ұġ
ѾܴԼһѾûʲôָˣһϣԼΨһĶӺαϡ
ӹŵûзεľ棬ҲĻᣬһҪץס
һѡ̳˵Ĳֹһֻһ£Ҫȷ飬ȻȷԼĶھʤ
ָ̳ȴţܹվԣΪ춨֮ѡ
أ
ļԤ⣬ӱ춨֮ѡδֻҪˣԤҲǴˣҲһǳĴҲܳһѡ̳ˣֻҪ飬Ǻο˱а취ԼĶʤӶ̳˵λá
οѾôŪСһˣſ϶УСһﾭҩԡ֮󽫻ٶ֣ùƳϢɱҲǲˣֻһˡ
ο˵ҲرżΪӻ̫Сµʱٶкö꣬ҲᣬԼȻ󣬵ǻּܼ꣬ҲżһҪһʵĻᡣ
οҲƵҲΪɵģһѾΪǿߣԺܳΪԲǿߣοүӻλִƾȨƱҲ٣οȻŵĳϣȴҲǲҺͻġ
ʱһһĹȥƾϲķֺԭŵļҲʧˣȡ֮ĺӺڵĶһɢ
һ㵣ҲֻҪĵȴˡ
ţ֮󣬻ҪźӻкϾͻ̫С뿪ְ裬ȴһ˻ԡ
⺢ӵҲΪȫıˣԭڳһӣȴҪʮɽеһ֮еһɵΣϣԺ󲻻˶Լ


1620 Ѫʬ
׹ű
׹űλһˮ뵺֮ϣһռǳĹűűͬ춼˽У̺ƽʮµҲ˳֡
׹űһ޴ʯվһȺˡ
ȺΪ׵һͷߣŷǳĿװᣬȥǳʿͷ
ߵԱߣվһݵߣǰĴĪǣԱߣаϡ
峤ʼɣĪǶͷ߿˵ʵǣŹٷҪΧɱѶȷǳߣڻģҲǳĻһ£ƿ϶ټ߶Ըǣǲû̫ʱѡ񡣡
ֻһεĳֻᣬѪʬηֻгǲܶǵʥҲǻǱ뾡أһǽԶʧȥ
߳Ƭ̣۹ǰǸ޴ѪɫϣϵĻӻֵãѪأѪʬ
Īһ˰˰֡
һȺ϶ʱ׷׵ɢ˿ȥվѪصıԵһξվһΧѪء
Ҳǰ峤˹أ˫֣ͫȻѪɫѪ֣ȻΪѪûѪ֮С
վѪرϵĳҲͬһ˫֣һѪߴǵûѪء
һѪûѪأԭƽѪؿʼ˶·һ㲻ϵðݣռŨҵѪϢ
һѪ֮У𽥵жȫѪϵʱȴһ߻ʬ塣
ʬ˫ۣǵ϶һһӵѪɫ·ѪУЩѪɫ··һɢѪɫ⡣
еѪɫ߾Ͳʬϣûһʬ徹Ȼ۾ѪһƬ۾һѪɱ޴Ŀռ
˫ͬʱѪɫ˿ʬ壬ʬ徹ȻշȻԱȥƽȵԱߵһľ
ѪٴεѪأûһһʬ帡һθȷһŮʬòΪϣزɱһ˸Ѫɫ·
Ѫɫ·ϵŮʬɱ徹ȻǳһѸٵķͰ͵ƤҲѸٵıù⻬ǸɱزҲڲϵ䣬ԲͦΡ
ܿģԭȥɱͰ͵ŮʬһƯŮɣֻ˫ɱȴżֲ
һһߵʬ壬½ĴѪŽ˹ײĵУЩʬȫ˫ۣ·ˣȴַ·ûʲôǣֻлѪɱ·һܼɱ˻
ЩѪʬǰʬ壬Щڻûʱ򣬱ķǵ岻࣬ұǻܱѡ
Ǹǻѡ
ȡѪصľ֮󣬽ӵޱȿֲսǲûʹηսᳬǿ
ЩʬΪѪʬҲսʬѪصһսһ㲻ΣʱǲѪʬģΪÿһΣЩѪʬսἱ½ʹüεĻѪʬ᳹׵ķϵ
Ϊ˶ʥ٣Ҳƴˡ
õѪʬһˣһŮǰΪǿսʿͱѪʵǿ
˹ؿһǰײģתͷĪ˵ѪӰͷŵģӣȥģؽʥʧܡ
ĪǼᶨ˵һξԲʧܣʧܣҽȥϵλ
˹ζĿһĪǣԼ˵ģҿûб㡣
Īǿ϶Ļشǵģҵĳŵ
˹صͷãȥɣϣΪǴϢ
Ī΢ЦǣϾʹǳ

ʱ䲢㳤ĵƵСĽ䱸кܿȥˡ
¤и˶ҩԡҲƵ潫һЩֵֹĶͭУлֻЫӣ֩ʲôģһëëģ۾Ǻǵġ
¤ͽˮﱧ˳һŸɾ鲼ΪĨϵˮæӴ˿ʵ·
СһϵĶȻѾȫʧҲѾϰˮʼĿĿ֣Ǿ񲪲Ƥͫ곹׵ķġ
¤ЦȴϢһ°ɣϵʱһټˣӼλ飬ǲɣ
鶼һˣ˵ʲôأ
ˬĵͷУǰžͺá
¤ͿĵЦãǾͺá
¤ͿһԱߵĵ櫣˵ѵѪӰһҪ׼һ£ƻҪʱ䡣
Цû⣬鷳ǰˡ
¤΢΢ЦԼˣô
ĿЦðɣ⻰˵ͦģԼˣðɣӳΪδȷʵԼˡ
Ƽ˻صסŻָ˻ڴȥӵ죬ĵǾʧŽҪ飬껹Щ
ƣҪúȥʲôŵ𣿡
ƿЦȻԷͷβû˵ǾǴұ˴ﶼģ¤㵽ӾֻúӵݣǶûѡġ
ֺγЩֻΪһĸףܹлǲԸģܾԼԹøڵȴΪʲôҪƧƫƧԭʼĵطʲô
ܲñ氡ǿ԰ʲô飬ֻҪǶ
ƿЦǷˣҪˣǮ
ֱסҲ̫ģҲû˵ھҪ뿪ֻں̵߽ѣȺӴһЩ˲Ż뿪ҲϣӾͳΪһ置ˣҪܹͨŴ置˹ӣ߳ɽˣ˹˽ǲܵġ
ӼϳеΣδҲһ£ȷʵͥܺãǮбҲϣҵĶܹүүңЩٶ
ʱһ࣬δһкܴӰ죬Ȼ֪Э޿κε飬ҲδһӵĻᣬϣⷽܺվһ𡣡
ۿ΢΢Щҧ촽ڴϻе죬̾˵ʵֻǵĸ׵ģԼӳԿܹ࣬в̵ġ
ͣһ£ſؿڣУģҲҪұ֤ܺɳ㶼Ҫίܱ۸
һЦŵһģҵĺӣԼ᲻۸ô۸


1621 ̳
ڵկͦסҲ٣ǴϿʼ˲ϵĸϵկ
Щ˴඼ʮɽկͷˣֻһЩկӵĽܳ˲ţǶһݣǱˡ
ʵǸǳӵɣ˵ǵ˺ӣóĶӡ
ȻɱҲģų⣬ֹͨռˮȵȣҲΪЩĶһֱһص¡
ƿկԽԽ࣬絽ϰ˴Ӹϵ˵ܶǰѾϹˡ
ʱǸ޴Ŀյع㳡ϣȼһѾ޴ԱߵҲȼ˻裬㳡
ԶԼͨ置˶ۼ޴Ĺ㳡ϣһʱɽ˺ַǷ
Ǽ޴Ѿһ̨̨֮ϣӦǼõĸߡ
ɫȫھʱ¤ϴŷǳɫ置װԶųŵϣһȺˣЩ˴ӵǰС
¤֮ȺѸٵ˱ܿһĵ··ߵȺȫ¤͵ͷʾ𾴣ͬʱַǰʩ
˸̨ǰλϣͣ˸̨ǰֻ¤һ̤˸̨
¤һĹȣȸǴݵȨȣΪʱе˶ѹѹĹ㳡
ƵվһߣȻûģƿЩڵϵ置ˣÿ˵϶ϣлΪ𺳵ģֻ˵ھȵĳУȴȱʧĶ˭ĳоޱȵ𺳡
Ƿĵĳݣĵϡ
¤ͷĹȣصڸ̨ϣƵһ죬·置ֱӣȫڹ㳡ϣһĿȵĿ̨ϵ¤͡
ټһҪҪҶ֪ǰ꣬һ̳һ¹ȫˣôҶоֻţǲڳͷţ
ԡռʲ죬õʾйѭŵļ̳ߣȴǶһѡ֮ˣûг֮ǰұѾδ
·置˵۾ˣ۹Խĳңŷǵ䣬չֳŷǷ
置еϵ񣬶˵ĻǱͣǱϵġ
¤ͳԱ߱վ̨µƺͰĹ˹֣Ʊ㱧˸̨
¤ʹƵӹ죬˵ӵĸϴʥŮѪȻĸײ置ˣˣȴϲ԰Ÿŵѡ֮ˣֻܽŷֻ置˹ĸá
Ա¤͵ĻǺϸ΢ƲƲѡ֮ˣô𣬿ѡİɣ
ռʲôģԼ˵
Ȼ޷ͣΪԼ֪ӻеǰ£ŵ˾֪ԼӻỳУʵںȥʲôѡ֮ˡ
¤Ҳ˵ˣѡ쵱ҲΪԼأȻ֪ôѡԼѡģƿЩġ
룬ǲЩ置룬Щһ۹ȵĶ¤ͣһȳϣ¤ͽʱЩȫ˴Ļ
ɨһ̨µĳţͼ溬Цݣһϲƿźοʱȴֺο˾ȻҲһЦݣƺЦΪһʱвЩɻ
ͼ֧¤͵ģҴĳֽǶ˵쵱ŵ϶Ż置޴ĺôԼĶӵԼϰֵĻܲæ
ԿͼȸϲҲеģǺοΪҲأ
һ˵ЦǷϣǱȽ׿ģο˳ԼʱƱܸܵеĲ͵ӣΪȴЦ˿ģ
ɻ󣬸Ƕ˼־裬³ºοڴʲôˡ
ƿɲĳΪˣΪŸˣһҪԼλõģӺα˵УѾܹоõˡ
οû˵αҲֱ׳˵Ļ
һϵз׷ӵʽҲҲֻԱ߾ĵȴš
Ҳ֪ǷĺԵ뿪˸ĸĻ¤㱧ڻȴһ㶼ûп֣ڽʽĹУЦţǳĿġ
ʽΪٳ˴ԼСʱеʽҲʽĳΪ̳ˣΪǡѡ֮ˡûߣǰʥŮһмҲпĽֻҪ¤жΣһε
ѾҲߣҲ֪ܻ꣬쳤ٻҪʮ꣬Ҳ֪Ƿܹȵ죬ǲֻҪˣµҪֱ꣬Ϊܹǰеһ
¤͵˵ǰųŵλϽţλҲӦϾʱ򣬲ô룬ǲʱ˵ʲôԵĻġ
ƾվԱߣ¤߶λϽţȴȻ𼸷ֵ뷨¤΢΢ǣЦݣǹŹ֡
¤ƺȫԼװ˵˵ʲôԼˣҪ죬ҲӦˣǹˣȲ˭ҪңȵҪԼһĶа
ֻĻ
û飬һ彡ȥȫûκ⣬˭ֻ˵ԼҪأ
οôҲ뵽ЦǺǵĸ˵Щ¤ͣѾ׼ҲԼһԼû뵽ĴӰɡ
ֻͬҲԻڿȥƺûκε⣬οȻ뷨ӦҲûеӸֱıɱ¤Ͱɣο¤ΪŵʵǿԲһ˿Աģ׶Ըġ
Σյ׿ܳʲôطأ
аֹţ淢ΣգֻҪֿܣϣܹܹı飬ΪֻҪ¤ţΣձСܶ࣬ΪֻҪ¤ͻţû˸ҹ顣
ʽеĺ˳ʽ֮μӴ˶㳡Ͼһο񻶣ţƣظ裬Ҷڻ裬ڻźˡ
置ʮɽ֮һֱ쵼ǣʮɽ置˵ҲһֱǰˣǺ⿴źˣҲԵΪ˸еˡ
ҲȺ置ظʱһȺͣȻĵ˻ĵء


1622 Σձƽ
ʽ֮ܵĴ˲֮࣬ǰźŵʱկȻҲ飬Ƕڿ˵飬ȫͬ
δ置δͷ죬ƺĸĸȻ㲻ˣҲǿˣ෴Ҷǣĵ𾴣ΪҸм졣
ǰûнӴţҲûнӴʮɽ置ˣǺȫͬһ磬źȫͬ
鷢磬ƺ˻ϣΪһ˵һ仰˾ˣһ׼ִȥ⻹Ŀǰһǳĳŵ
һͲܵ飬˿Ǻѱġ
Ϊ̳˵ѾˣǾֻʣ櫳ѪӰˣΪ¤˵Ҫ׼ƵҲûżס
ǰμӼ̳˴Ѿ½뿪կѾٴλظ֮ǰƽ
Ȼ⼸ҲααҲһĵӣȴֵģû˵κƵĻҲûκƵ顣
Ȼо϶⣬ǶԷʲôûȻҲʲô
ڶǣ䱸ǣͬҲڶƣѰŻᡣ
ʱܿˣڳԹʱ¤Ļ˵Ѿ׼ˡ
Ȼȷ¤Ͳ˺櫣ȴŵһ¤͵ɽ
¤һ鲼·ԼҴĳһ㣬º͵ĽӴˡ
ɣ櫣ӦϢ˰ɣʹѪƻѪӰҪܳһʱ䣬м䲻κиܽʳ׹һ񡭡
΢ЦѾ׼ˡ
¤͵ĻϾѪ壬ͨ˶ͬҪѪģȻҲܽʳѪıȴеģǼʱ
¤ЦУȻ׼ˣǱ㿪ʼɣʱ֣ϵѪӰܽˡ
΢΢Ƿллǰ
¤΢΢һЦлңҰ㣬ֻΪһĺѡ
һΣܻҪ˵ллġ
¤վߵԱߵһָָԼ棺ǿʼɡ
ϥ¤͵ǰ¤ɫƽǰһɫչޣСĴ
ȥʲôʹһ¡
櫲ûѯΪʲôֱӰ˽ȥע⵽ɫһ˲ľţָֻƽ
ʲô
ë޵ĳӣ
ʪʪëȻĶ
¤֣չ޵Ŀϣ۾ƺ߶ʲô˼ӣ櫶Ȼһ͵͵ľֶһ£üͷҲһϲʹı顣
¤˵ѪӰںѪУҪȥѪӰͱѪȫһһɵǹѪ̻֮ʹ࣬ϣ͡
ҧ촽صĵͷ۾ϵɫȻʹǺѳܵģȴӲһԣ淴ƽʹѾ𽥵ıľ
ҲﲻʲôæΨԱߣ㾲š
ʱһһĹȥ櫵ҲԽԽ԰ףȥʧѪһ㡣
ƿŵ櫵ɫΪģ̲סԱ˵櫣ܲ˾˵ѪӰڣҲİ취
ҡҡͷû˵Ǵɫ̬ܿȣȻǲԸ
Ƽ̬ȼҲΨб졣
ڵ櫳ž޴ʹʱھ置ԶĵطһƯڸ߿ţÿ˵ıѪľ޴
ȺͷǰĴĪǣмʵǿİսʿǵƯɫɱǿҵȴûļһǰѪʬ
ĪһҲбˣѪʬս൱ǿǰʵǿѪսʿǳϣ֮ѪѪؾʵǳǿ󣬾ĪǶѪʬҲûбʤİա
˵ѪʬʵЩ˻Ϊʬ壬ΪǵѪصʱ򣬲û͸Ѫؼסǵһ˿ȻѪУҲֻҪǵʱǴѪлѡ
ҲΪֻһ˿Ǳٻ󣬻ܹʩչǰͻѪؼͬģսҲ֮ǱΪȫȫʬ壬ͨһҲǲ򲻵ѲѪʬԭ
ĪʶѾʱˣҹȫ߾ƫƧĻҰӽ置ʮɽ
置Ƨޱȣԭʼɽ̵֣ĵطҲһկӣϵ٣ȻҲûЩ߿ƼĶĪޱȵϲΪĵطȫȫʩչõı߷֡
ѾĸӦ˵櫵λþԼѾԽԽˣ鿴˵ͼȷϵӦþǶ置ɽҰ֮УĪǲЦ
Ϊʮɽ֮УҾҲ
˵ڱȥҲһܹҵ㣡
ڷڻĵĵϣһӹ˼ɣûյ¶óȻ֣ΪһпܾͻǿߣɽҰ룬̵ĵطǿԴ󷽷չ¶Լ޹˼ɵս
ûκζеƣܣ
ѾԶˣӿٶȣȡ֮ǰϵȻɵϳ룡
ĪǶ´ΧӦһ
ַһΣĪɫȻһ䣬ڰͣüͷ۾ĸš
ɵĪǵԱߣʵϣôˣʲôԾ𣿡
Ī۾۹¶𾪵ı飺ѪӰĸӦ𽥵½취ƳѪӰѪ֮
һʩչѪӰҲƽ𣿡
Īϸһ㣬۾۹¶־ǵģҸоͷŵѪӰѪ֮һһļӦ취ƳѪӰ
΢ͣһ£Ī۹иֳ򣺡ѹֵҪ֮أ֮Уа취ѪӰ
Ծ˵˭б£
ĪɫЩ֪ãѪӰѪ֮ٶȺճ֮ǰǾԲȫģǻʱ䣡
һҪˡ
Īǵͷתͷ˻˻ֵȫԱӿٶȣȫǰڽҵ櫣Ҹɵ򣬴գѪӰʧЧǽҲҲǽҲ޷ǵʥ


1623 һ򵱹
߷壬ɽ
ƿ˿ʱ䣬ʱѾ賿㣬ٹһɫҪˡ
ʹһҹ˶Եޱȵήңһ԰׵Ŀ£ȴԾż˷ܵɫ
Ѫ壬ѪԴѪ֮ԼѪ֮ȻޱģĪǳʩչѪӰƹ֮һܲǵĴڣȴûа취
¤͵Ѫƺ˳Ѫȫһ㣬ȷǲԼĴȴܿ϶ԼڴķǰУоϲ
ûѪӰٴλظ֮ûܹҵȵ׵ͻһң׵ɵѪٴαøǿаģһһġ
ʱټϹٵǶԷҲͬʥ͵櫿⣬櫽ٲþκˡ
ƿԱߵϣǵϲ櫵ѪӰȥԺҲԻкˡ
¤̸ֽΣҲδֻҪ¤ͻţȫ԰кֻҪɳһ˸̵졣
УרһˣǻʵһرǿǶŵʷǳԹƶǳҲ֮ͨҲǳڽרŸһҰǽɲš
ƲûоܾȻ춼ѾȷҪŵˣҲϣãϾ˵¤Ͷо֮ҲӦҲˣȻӦ˾ҪŬȥ
Ȼ¤ͻŵǰᣬ¤ͳ£ǽ϶϶¤Ҳ޷㵽£Ҳֻ˵ԼŰˣֻϣܹסԼĳŵŵĳŵ
ں˼ʱȴȻһǿҵľף·ʲô޴Σڿ
ƻվӣſȥɽţ˳ȥ
ʱΧһƬڣջûصĹâΧֻлĹâ˸š
ƻܣΧܰûκεĶɽϿԿ·կӣǳİʵڸܲκεΣأеǹΣոоȴڲϵ
Σգ
Σյ
վڸߴ۹ҲԶԶձƵסҲǹ⡭
ǹ⣡
ƶȻȻ̧ͷͫ׶Ȼ
ͷǹ£һȺϳųļһڼٵԼλóϤӴһӾϳ˶Էݣ
Ѫ壡
ȻԶȴѾԿ϶ȺѪһԴڰ壬Ͼλʮɽ֮Уĺܶ˶Ҳ˵Ѫˡ
ЩѪһֱԼڵλ÷˸幥ȻǵĹĿɽĵ櫣ǸݵϵѪӰϹġ
ģ粻ôƫƫʱϵˣ
һ죬죬ϵѪӰˣǶԷҲûа취Ӧ櫵λˣ
ͲôСʱʱ䰡
ſǰԶɽϱֱվˣ¤ҹģ¤͵һȺѪĿȻˡ
ƴһСͷ
ƵĽЩã̧ͷͷһȺѪ壬ɫʱ䡣
ҪǰĪȴѾ˫һӣһѪƾͷ£˸ûüκЧķӦ㱻Ѫ˸ֱУʱΪ߰׹ǡ
˫ۣ۹ŭޱȣ˺ȺѪԩ޳𣬿ȺѪֱɱ֣˵׻Լѵ櫴飬Ҳ˵Լ
ƲûçײĳȥȻѾﵽ˽ǶԷôѪ壬ĪǴͷûһߣԼȥҲûʲô
һˣѾصɽУϥ¤ͺ͵˴еǰѪϮɱ櫵ġ
¤һֱŵ˫Ȼ˿͸¶նסſڣһʱ䣡
Ҳֻ¤͵ҪʲôǼȻ˵ˣȻȴ
ЩӶΣﶫλҲϤֱӴܵűߣ˳ִʯǽϰγһѲ֪ʷͭȻվſڡ
ƲվſʱĪǵѾ˹һѳվſڣ϶ʱ¶˷ܵɫ
ƼȻſڣǵȻˣԼܹܵԼʩչѪӰһضԷʲô취ѪӰҲ˹ؼʱɡ
Īǲûκεķϻ˵ɱ
ĪǺҲǣλĻᣬð˲أۣѪʬڰ峤ǰ˾״ǰԼҲƵ˾·
ϴڵ櫵ĳǱȴøּƲ߸޲ߣۿǰȴǲҶ֣Χ׷½ֱԷȻѣνǿſŶԷӵȴ޲ߣָоĪǸоˡ
ټƣ仹ʮɽ置֮УûκԼôŹĻ᣿
ļѪͬʱ֣ſڵƺ˹ȥ
кâһӿ˲ƵϣپۼƵĽϡ
ƻӽһն
ӭǷӵѪؼӭͷһն
ѪⷭڣѪһʱ˲䱻ն
һѪˣƿ
ڶѪƺὣһɨѪͷѣȴɫȻһ죬Ų
Ѫ꣬ͬǧ£ԵֲֵǳȴΨӲӡ
гһ裬ʱ˲γһ޴УЩͬһѪûǾ޴Уʱһ޴ĥ̵УѸٵıѹѪĭɢУٲ߱ɱ
ƽһУɫԽ󣬽վλãҲһĽӡ
һĵѪؼ˺öಽҲоǳ
͵սϺͲϣʱĸʵ޷ӣȻҲǿѪؼȴ޷䱾ʵһһɵƿ
ͬؼûе櫸£ȴǽӵޱ࣬еö㿪ķʽսģȴΪܷŶòӲӡ
ʱ򣬱۾¤ͶȻ۾ԭ˫º͵۾Ѿ¶֮ǰûʾͬһ۹⡣
櫵ִǸɫչ˳櫵ʮָⶼһϸ΢СףѪ
¤һǸɫչһЩڵʱչ˳ЩڵҹиԿ֮ŵǿŴ¿ĻᷢһϵǸͷСǿȥȴ·ӲӲǣҺķǺ觵ɫһ㡣
ȺԿĺڵɳչ֮Ѹٵſڵķ˹ȥʱһѪսʿӭ˽Ⱥڵʱֱ˹ȥ


1624 ɽս
ЩѪƺС߰ĶǺѷ֡
ѪսʿԭƱһѪؼ˵ĿյѸٵҪ˺ƵķߣȡĻᣬյСĶܿ죬ȻֱײһȺѪơ
ȺѪֱӵѪĲԼ¶ƤϣѪ֣ѪҪʩչѪؼȴȻоԼһۡ
ѪºȻѸٵԱһҪ̧ӣȴȻо첲ҲһۣȻĵͷһȴԼðԼССѪ㣬ԼƤ£ƺʲô䶯ţЩδ֪ĶǻģԼ
ѪսʿһֽУһԼĸ첲ϣôǲ֪
һƺЩѪȴûܵ˺ܵ˴̼һ㣬Ѫ֮С
ҵʹĸ첲ӴЩ֪СȻڲϵѪ֮
Ѫ֮ѪԴȪѪоԼѪ֮ʧٶԽԽ죬ЩѪƾȻڲϵѪ꣬λȥ
ùѪȻʵǿԼǿСȴһ취ûУҽŵ˵ϣԼؿڷţҽš
ͻȻıʣڽѪǹһϣ䱸ĿǰͬʱЩɻĶǸҽеѪ塣
Īüͷʵ˹ôˣ
ڵϵķ˹ڱǵжѪסԼؿڣҽегҵ壬УȡҵѪ֮
ĪĿһݣ۹ԽϵǸҽеѪ壬Ŀɽе¤ϡ
Ī֮ǰϵʱ򣬱Ѿ۲կӣ˹㳡ǼЩ⣬ûκ۵ĵطƺһ置կӡ
վ޴ɽڣɽǾ޴ܣǷŵĸֹ鼮ԼɽиصĲãƺطĲͬѰ
¤һʵ鲼·ϥڵϣ¶һ˾ΣϢ
Ҳ۾Īǵ˵۹гɱԭɹЩһ㲻ٿҵõԼҪͷԷȻ˹
ܹԼѪӰѾ˴󲿷ֻ֣ʣºһ֣ȴжˣôܲŭ
ɫΪ԰ףѪȻ¤ͿţȴҲͬһЩӰ졣
վӣ˫ͫȻѪͬʯҲȻ˳޴̴·˳
¤Ҳվ۹Īǵϣɫżࣺɽˣ
ûлͷֱ͵Ϯɱˡ
¤͵жȻ¶ŨҵɱĶĪǣǿ϶ˣѪ˵Ľأǲ뻪ģȻɱˣȻˣǱ㶼ǳɡ
ĪӿϼֲõԤУˣʲôŵģ
¤ɨ˵ǸҽеѪһۣţָ˼£Ѫսʿ۶ڱжȻȫðѪ۾͹ţ·𶼿Ҫۿһ㡣
һ嶸ȻȻصĵȥ۾ôģѾˡ
һȺڵǸѪ˳Ѹٵķɻ¤ǰǸչ޵С
ĪĿԼһȺеĺɫС棬ͫ׶ȻһһѪĹѾϣɫҲһӱЩѿ
ѪʵǿȴɵıһȺСӸɱˡ
Ī֮ɫѿΪѪΪȻµ˵ݡ
置֮УڿƳɱ˵ģֻһ֣Ǳǹƣܿƹ˵ⷬĿ±ֻ置֮еˣ
ţ
¤ߵ̫
Īǵ˾Աɫû뵽žȻһȥͨկ
ŲǻһɣȴƵģܶ˶һָоǱԸ壬ҲԸţΪ彻֣ǹģǵȴǺԼôĶ֪
ĪתתܣӦܰȻ˵ģϾӵһƣǱǿֱӷУȴ޷еġ
ĪȴߣҲˣ¤ڰ櫳ѪӰգҲҲˣҲԶʧȥʥ٣οѾ峤˾״ҪٴȥģΪѪʬȻڻѨȴҲĻᣬôߣ
ĪҲǸܹϵˣȻѾɱŵˣ֪¸ˣԥĿڵһ֣סƺˣϽɱ櫣סţ׼ܵ
Īһ̧֣ӿѪʱɽһ޴ѪǰһƣѪ˹ȥ
ѪҲȫֱ֣ƺ¤͹˹ȥѪʬѾ˫ĿͨŵΧ˹ȥ
ȻȻĴӵ櫵͹ԳѪ֮ٶʱһħ
ĪǵʵǿᱻħȫƣʵȴҲܵ˾޴Ӱ죬ȴгŽޱȡ
¤Ҳ¶ʹ飬һˣѾǽߣֳһѹʯϵĳһξ˲佫Ѿ׷Ѫ˲˺ѡ
Ѫʬȴƺȫûиоһ㣬ŵ櫳˹ȥͷųһѪ⣬ȴһѪʬ˲סˣĸѪʬû櫷˽
û뵽ԷȻ˿Ӱ죬дһĸѪʬצӱѾϣڹٹؼʱס⼸ĹĻ¾ôһ£㹻ĵܵˡ
ˣҲһѪܵĿӣźһˣѿڵЩ˲Ӱ졣
ҲǳһĪЩʵǿѪ嶼ҪܵӰ죬⼸Χ櫵Ѫô᲻Ӱ졣
ĪǿˣԶΪѪʬȷʵӰ죬ǵʵҲȫӡ
¤һǰѪˣһȭһһڵŵľӣȭײھϣӶʱһԶľ죬ҹԶԶĴ˳ȥ
Īɫһ䣬֪¤ټˣԼ˵ʱ䲢ˣĺȵ죬֮ڱս
ѪʬƸΪͣһӦѪʬȫӦĪǵĻ˵꣬һѪʬѾһȭ˵櫵ϡ
ֱӵıɣصײϣܶʱȻѣ鼮ڿзɡ
櫻ûһѪѾ˹ֱӽ櫸ûˡ
ۼһĻ۾һĿ𾪾֣ؽе櫣
һ룬Ѫѣ櫵¶˳
Ѫ죬·Ҳã¶˴Ƭ׵ļֻЩ϶Ѫ죬ƯҲѪģһƬ
ȻһûҪȴҲ޴ĳ
櫲¶ΣѪʬѾٴγȥ
ܵҲͣ¤۹⾫һг
һȻѾ¤͵ȫξȥ޴ɽ·𶼱һ롣
ǰһѪڹ¤ͣ¤һ£ʱ󺧣æԼʩѪ⻤֣Ҫס¤һͬʱԱܡ
Ķܿ죬¤һȴ죬ûü㿪¤һѾ£ѪɫĹָûеסһֺ˲飬Ȼ󵶾壬һ
Ѫ۹г𾪺;֣ͷԼ壬һ룬Ȼ׵߷˿
¤;ȻһѪʬ
Ī۹𾪣֮ǰ⸣ϱ˸һˣһĻٶȳ֣Եģ¤͵ʵƺǿ󣬸ӿֲ
¤һһѪ壬һѾ˵櫵ԣһ
ѪʬȻѾǰ֮ˣηȴҲ֪һӲ׷źȥ
ܹǰѪʬϵϢȻʲôǲѪ壬Ѫʬ
Ѫʬ
¤Ϊŵȴ֪Ѫʬģ˵ѪʬҲ
Īվɽſڣתͷ濴һۣȴԭޱȵկѾȻĻ˹ܶﶼ͵ƣܶӰЩկ˳ɽϳ
Īļ٣ĺȵϣҲҪɵ櫣
Ѫʬʱηĳ˹ȥѪҲ׷׵ķǶ֪ûʱˡ
¤һ֣ЩѪʬ޷Ŀֲʵչţʯ֮Уݺᡣ
ĪۼһĻȻһƣȵס֣˳ȥ
ЩѪȻΪĪǺȻ˵ǰѪʬɿ֣ͣȻɽȥ
Ī촽΢·ֹʲôǱ˶
¤ŭһ˵߾ߣôף
¤һҲųɽȻҪٵնʱ˳Ѫȫͬʱ¤ͷһѪն
¤һվгɨʱЩѪնˣȻһӰȴѪն֮Ѹٵ˽¤ͣһѱסȻ˫һչǰɽȥ


1625 
¤͵ĵŸջأǱܵģһȭǸҪסԼѪ塣
һȭ󣬿ǸѪȴ㲻ܣɶԷһȭԼţȻ˫һѱס¤͡
ȭͷѪϣѪǰ߹һӲ֪˶ٸǻһӰȥ
ҪǶͨ˾ǶѪҲͬ˺ˣǱ¤͵ĲͨѪ壬ûηѪʬ
ƽ¤һĻһ첽¤ͳ˹ȥ
Īȴ׼һ֣Ѫ죬ֱӵĽƺ¤͸ˣΨĿ¤ͱѪʬŵȥ
ƴе櫣ˣ
櫴˳޴һչѾƵļһ㣬˽Ȼɽ·¡
Ī¶ϲɫڰֵϣ
֮ɣҪõ櫺Ƶ˷ֿһ˿Уûܹõ櫣ΧһˣҲӳǵʱ䡣
ĪѾЩϽӽˣǸϵǳ֮ûеڶѡ񣬵죬Щ˾ϵˣҲֻĿš
еѪ嶼Ѹսſ·ĵ׷˹ȥ
ȻԨ¤ȴû̫ţѪʬ뿪֮¤룬¤ô⡣
¤ʹֿס˶ԷĲӣһŤԷĲӶʱֶˣûöԷ׵ʧȥսڽΪ˶ĺܽ¤ҲԷö˿ڡ
¤Ͳһ۵£˫Ť˶ԷѪʬԭſ¤ͣҲûڲ¤ͣȻſҪһ˲䣬¤һϡ
ڿжȻֿ¤ͽһ֮һ͹λ˹ȥĳһӣնǸѪʬĳȻڿµһ˲䷴һ塣
ͬ붹һɽ£޴׹¤͵嶸Ȼһסֹؽڸܲ޴ĳ˲Ѿʣ¤ȴ˿ûзɣֻ֪Ҫ֣Լȥ·һ
Уһ·£¤նǸѪʬĳȻԼʱ΢һ
Ȼ֪¤ͰԼǿƵϣǽϵⳡսȫȴΪԼôĿ¤ˤ
ڵ櫵һȺѪͬڸ壬ŵ׷櫻ͷһۣȴǣȫٸ塣
ǰץң
徭¤ʱס¤͵֣¤ɿסѵ֣ɵ櫽ԼķȻ·ȥ
վƽ̨ϣһĻ΢һ
¤͵һ˲䣬ﾹȻȻһֵͷ¤˵ԼӣѵǽѵΪЩֵѪ壿
ƽ̨ѾûѪˣеѪ嶼ſŵΧ˹ȥϾ櫲ǵĿ꣬ȻĪҲǳĺƣʥǰһжԶʥΪǰᡣ
һ·嵽˹ȵף¤ɿ˵櫵֣һ˵ϣ櫳һģһƽתկȥ
ΪѾկԽԽ˳֣ܶɽ·ڱǿⱼٶȣ֪ЩҲʵǿߡ
ԷûѪʬܹùӰŶԷĵ櫣һܹѣ䵥Ǿֻ·һ
ֻнŵԿĪǵˣȻѾ˷˿еǣܶת߳˹
򣬴ؽеǵǱߣȥ
Щֳ置ԭԥǷ񹥻櫣Ͼ˿̵ĵ櫻ѪۣѪģͺϳ֮ǰһǸɵĹ˵櫵Ļʱһȫŵָķȥ
׷ĪǵˣˣҲ飬û뵽櫾Ȼֱȥȡ
ǲô룬¤͵ѾԶ˹˵һǼŮӣȫǵˣɱ
ĪǿԼ˳˹ˣƵѪ櫵ٶȿóڵ櫾Ȼǵ׷ɱ֮С
ȻܳɱһΪʱƺû̫ҲܿǱ󣬻ԽԽڸ
ɱ¾ûκ壬ɱ¾Խ࣬ĶҲԽſǻɣŭǣȫпһֵĶߺѪս
ĪȻΪĴϣȴҲΣҲʮеһֻѡ
ȻвģĪȴǵϵߣ
ŵ˳嵽ǰĪǵѾѸٵԱߵȥ
վƽ̨ϣѸٳĪǵˣһ
Щһˡ
Ȼȷǿ϶뿪ԶʱɱĿǰΣȴǶɹˡ
˵Ҫл¤ͣ¤ͳɽ櫾ͻᱻѸٸɵˣǼѪʬսǳǿ󣬶ҲǳѲ֮ǰ˲סҪ¤ͣǼѪʬѾɵˡ
¤һ˸ɵѪ壬аһѪʬ£ˣǷˡ
Ѫ۵ĵ櫱¤͵ǰһ˫ѪͫѾָԭҲ˻ȥŵһֵֻ¤ͣ櫹еʵǰˣ
¤Īǵ뿪ķɫЩأתͷŵʱҲº˼֣û£ֻѾʶѣллҡ
櫲˵¶Ϊң˵ҲΪңǰ֣ڶɱˣҪлӦҲŶԡ
¤ߵɱˣɱǲ鲻˵ġ
¤ͿѪ۵ĵ櫵Σ
Цû£һЩƤˡ
¤һҶѪ˷ʽ̫ʲôҪģֱӶ˵
ٴǷллǰ
¤̾˿ԭ׼ȥѪӰģ˭֪;ţѪѪҪٴʹҲõһʱˣȰס£һʱ˵
櫵ͷӦõģ
¤Ͱþ乤ʱҲɽˣߵ˵櫵ߵ櫣˵Σ
¤ͺܿǰȴò˿Լ˵˵òᣬһѪᣬйٻţҲҲòзϡ
üҪ
û£ֻʱ޷ȫֶѣҪһʱָ
һǾʱסŰɣϾţЩһﲻġ


1626 ըҩ
¤͵ɽУ϶Ѿϵ⻹мͨˡ
⼸˿ȥѾˣŮǿóǵĵλǷǳߵģΪվŵģŵġ
¤͵Ѿ˽˵첲ĵǰ
ѪôǷ˽ʻһˣȥûаʮҲԶˣϵƤһ㣬۹ȴޱȵ
οһΪһѪ֮ǰ˵Ӧðæģı죬񵹺ˣ˵Ҳɥ¡
ʻüͷת¤ͣôһ£
¤΢΢ֲõĿһۺοˣתͷ͵ԭġ
¤ͰѵƺĹϵһ飬˵ԭֻѪưæѪӰѣ˭֪ôɣǸպʱɱ˹Բ˺顭
Ǽ֮󣬸Զ˼ۣȻֵĽ̸˼䣬ʻתͷһ¤͵㲢ûѪ徹ȻҵҰǿ۸ǻû²ܾˣ
¤üҲҪһѵǿԷУ磬ȴǸ鷳
ߵҪҵĶǿ϶ģֻҪһֵĻᣬԼܷɣ϶Ѱ᲻Ϲ櫵ġ
¤Ϳˣ̽ʵλ׼Գ𣿡
صĵͷȻǶǳϼѪ壬вηѪʬͨ˳ֻ֣ͽɣҲܾûˣû
¤ɫɶȻλԸ֣ǾûˣһᰲŽһС
ο˳Աߵ˹˸ɫ˹üλԭžûκιϵҪⳡǷ𣿡
¤תͷ˹ߵȲ˵ſڵ˲ͳǳţȻֽɱԭҲ㹻ǳ˰ɣοǻģһȺѪûδ棿
˹˵ʲôѾڰֵʲôǶǳˣ±㲻ܾˣøһѵ鴫ȥҲҪΪߵһЦ
΢΢һ£ߵȻ置Ҳ֮ڣҪʵŲǲֻǲԸִҲԸߵ̫ѣʱչǵʵ±ĻļŻΪѾɲСأѪ嶼۸ǡ
ļҲ׷׵ͷͬ˵Ļ
ο˺˹Ѿͳһˣ֪Լ˵ʲôҲûʲôãҲٶ˵ʲô㶨
һ뿪¤͵סο˺˹˸ɫ˹źοһص˺ο˵ס
Ŵţαӭżʵ
οߵǻҪ櫣ҪѪ忪ս
αüȫǸһǳ鷳ƾʲôŵ
οЩͷ˵˵øһЩʾŵϢȥǻᱻȡЦ
αüǼȻҪˣһȺѪȻû취ֵôģ׼ʲôƻԸѪ壬ȺѪǻɵġ
ο˵¤˵ţЩѪɣôţȺѪ϶ֲ˺õģǣӦôֻǹϵøá
˹̾˿֮ǰ¤͵ɽ£Ҳǵ櫷佫Ȼȣ¤ҲδˣչҲһꡭ
α޺޵˵Ҫֱˤˣǿɾͺˡ
ο˵˺αһۣͷһΧŵѵĻԺҪ˵˵Ҳ
αЩڨڨǻǵ˵Ҿ˵˵ҪˣǾûô鷳ˡ
ο˺ߵˣƵĶӱԶˡ
α˵Ҳںðǳ粻ҪŪƵĶӲԶûгͷ֮հ¤ͲŪƵĶӣһŪʲô۶ӣô죿
οһ£¶ֳ˼ɫ
Աߵ˹ʵα˵Ҳмֵ˵֮ѡˣ˭֪᲻ҳɣ߱ѡҾֻҪһ죬㲻ܽλý˵ġ
οתͷ˹ҲΪ
˹ͷα˹Ҳ޳Լ˵ʱ˷ܵ˵ǰ֣㿴˹Ҳģ˵ûʵҾѪϮδǵһᡣ
ο˶Լ˷ܵ˵˵ʲôᰡ
α¶ֺı飺ɵ¤ͣͬƵĶһɵȫ޻ЩѪ壬ѾˣǾƺҲϴ塣
οɫ䣺Ⱥɯ붼ѾӦˣǵʵӦ֪ģҪȺ˵Ƥӵ»ɱ¤ͣǲܵ顭
αЦֱɱȻǲܵģȲ˵¤ʵǿǸϢɱٶ֣ƶʲôҲκβҲºۼ
οüͷ˵˰죬Ҳû˵ʲô취
αϸּı飺¤ͲÿϰɽǸƽ̨ڤǸƽ̨·㹻ըҩǸʱըҩƽ̨̮ɣôߵĸ߶ȵȥҲԻˤķǣ
ο˺˹˶ɫһ䣬ͬʱΪαıе𾪣α˵˳Ľƻ˱֪ƻһǺαԺ˺ܾõģҲ˵Ū¤Ͳһˡ
αû˵ֲըҩⶫûеģ飬Ҳ϶ỳǰѪɵ飬ϾϲŪĶɱǵˣǷǳ˳𣿡
ο΢΢۾źαըҩ
α΢ЦȻôıϴҲȥ뵽δõϣҾ͵͵ĴһЩңûκһ֪ȫ԰ƸЩѪ壡
ο˶źα׼
αͷֻԱһѣ֮ǰըҩҲõģϾûκˣҲûгͻ£һɵĿ¾ǣѪˣһ඼ɱ˶ԷˣԹҲǽˣǰ£ܷʲô鶼Ǻġ
οüԷô죿
αЦǺǱǵˣ㲻ҲûʲôģֻҪûκ֤ģǲģҲģ


1627 
ƺ͵櫵סλѾ뿪ˣΪ¤͵ĪǵٶϮ櫻˵졣
櫰ԭλãסһƫƧտĴݣԶկӵشҲûʲôֻм˲֪ƺһ۾ҪĹ˼⸺ɨݵ
ĪǵȷʵûԶǱϾܷɣֻǷԱߵֱͣǿڸ߿շУկ顣
¤ΪŵʵǿᣬĪǵѾȥˣ֮ǰһ֣ռƵ£ȴˡ
һĪ˲֪ʲôƶ֮£һ¤һ룬һڿб¤һ򣬴ӸߴˤȥֱӹˣѪʬηǹǶˤɢˣҲû취ٻ˰
櫰֮ǰסĺλãסƫƧĽλʱĪǵǾϲɻ
ѵŲˣԲŰŵƫԶĵطһѪսʿüͷƲ
Īû˵˳˼
һѪսʿ˵ѾϸˣǵطûЩˣֻмϵĶļһǸʲôģɨ֮Ĺ
һЩԥĿڵ㿴ЩϼһﶼǸɴɨ𣿡
ĪתͷǸϵôЩ˿壬Ǹ֣
ǳϳСΪãǱϾɱǵˣҾǲưոݵġ
ֻصˣǿ߼Ѫ壬һѪʬʱ˷˵׵櫱ϾҲѪ壬Ϊŵˣŵ˲ŭǲܵģҾÿ϶ŵ˲뱣ְ飬׼סһǵġ
ĪҲתͷʵϸ۲ЩɨشɨϼһǣװװӣĴɨ
ǸѪսʿ϶ĻشҸҿ϶ĴɨԱ߶С죬ǼȫǸԸɸԵģһɨһͥԺپɨһСʱɨɨЪЪɨĺϸɨĵһƬҶûС
Ǹ󷹵ţһٷһСʱã˹˼㣬ĳƽЩ˵ģһ㶼ûαװӡ
ĪһҲһǵ壬ǿȥƺֲ塣
Щŵĳ֣ǶˣõԼ𣬿϶ҲźŰɣϾһһ֣Ƕһɵ֧ţǼɵ֧λ磬ôȥЩµ飿
룬Īǳǲһ壬ǶҪһԣ߾裬ʲôԣϳˣ
ǣ˺ȻӦ
ĪǺһϷ𹥻ҹȡһЧɣˡ
ǣ

µգ졣
ƿԼסĵطȴû˯⣬۹ȴǶկӵһǣ櫾ס
¤˵ˣЩѪȻģҶų֣ǾͱøһѪĽѵ
նһǲòʳնڵ櫵ߣһȺˣһȺ˿ȥһ̬ӣ·һҪһ㣬¤ͽͣƲ֪Ⱥ˲ǿ
Ⱥ˱Ϊ꣬置֮ǷǳĳƺֻΪܳ׵˲ܱΪ꣬ͨҲڸųܳĲܡ
Ⱥ˵Ҳ˵һǿ󣬵ǳڵߵĶǷǳŸֶָΡ
Ȼ֪櫱ǿܵıţȴЩġ
ҲѾ֪ѪϮ飬ҲΪţҲ֪櫺֮ƾԲӲҲʲôԣֻǵĻǣӡ
¹£Ȼ˼ӰЩӰͬҹлһ㣬ֱӵŵסСݷ˹ȥ
ˣ
۹һݣƮѩ꽻һ󣬱ֱӷ˴Ǳ߿񱼶ȥ
ƲİȫΪԴʽȷδŵ󣬱һһŮ˰Ƶ˾ס𱣻İȫ
˵ʵǷǳǿģҲδǵĶ֣οԷʩչ˷ʤĹƶ
ļǵǸѪʳྫѪѪĲ״һǿʵȴӲֻɳӰԼһҧ
Ƶɴ˿ɼ
ĴԺĪǵ˳֣ⷿݱƽʱǴﲻֹһͬʱ۾۹¶˷絶ķâ
Ҳͬ۾ѪĸӦȻҪǿö࣬ǿԵֶΣߵǿ֪һЩ粼úõĹƣֻһЩСʵõֶΡ
ĪǵõסǸ䣬ҵϵѪӰûȫĪڽҲܸӦ櫵λá
Īһ֣ĸѪʬȳ˽ȥҲ˽ȥȻһȥ˵ıˡ
櫾ȴֹ櫡
öĶŶһƱѪ壬ûоţеֻǱɱԼ˷ܡ
мˣ
ĪһƬе쳷
ˣͲҪˣ
һͳĺȵеһ絶Ѿֱն˳ǰǸѪʬǸѪʬųûüӦֻ˵ʵ̫󣬸û취Ӧ㱻һնϡ
ֵĿɲֹˣҲ֪ȺѪֻҪӴܵϣǾʵǿҲû취κζԷǸû׼öԷӴܵĻᡣ
һˣĸͬʱ֣Զ׼һѪ壬ֺֿݡ
Ѫһܶ㿪˲㵹ĸѪ塣
ĪѣЩɶǰĸ߼Ѫ尡лȡѪؾѪʬ⼸˵ǰȴǸûκλ֮Ǳոĵݣ
ЩȫǸ֣¤ͻҪǿĸ֣
Щ˲ǿߣ
Ƕֻһ壬Լͬɶ˻һĳ
Īǻ֮ĪһתҪȥΨһûֵǸ˺Ȼһӣڰƺһ紵ȻĪӶȻһ
ŬĴųų⣬ŷɵ˰գŻعͷ·
ѪѪʬҲȿֺӴܣһʱǽڵѣҴӳѪ廹ûüգξѾڿжȻͬʱҲǵ塣
ĪǿԼһһıնɱһѵѪշɵգһȴȻҽһȻסԼĲӣҽڿţȻһͷĴӿԵ˵ϣ۶ڱȫӿѪ


1628 ɽը
ĪǸоڷ䣬·ѪҺˡ
ˣ
ȫˣ
ԼѪ峤ϡѪսʿѪʬȫˣԼһʣ
ĪһʱĻ䣬Ķǿɬ
Լʧˣ
ײסȻ˶ԷԼΪֻҪСһ㣬һСıԳˣȫˣһжˡ
Լǰ˵УͲһѪʬҲͬӱܲ˱˼һϵˡ
ĹȻ˺ѪĽ
櫺˶Ժ룬ƯڰյĪǣɱʢſԼϵĳҪԱǵǸȴס
СȥɣҵĹƣÿʱ̶޾֮࣬ǶǵһЩ棬֪Խ뻪ĵ³ˣ
櫱΢΢ЩԥΪĪѪӰڻûȫɾֻɱĪǣѪӰҲͬʧ
ĪȻǴϣʵˣǵʵҲһй٣ĪƴһƴҲûһƴ֮
ЦõڵѪӰѾֻʣһѪ֮Щһָȥġ
㿪ˣȻðȥսˣϾ֮ǰѪʬҲͦң˲ˣǿս϶ɾ޴˺
ϵĪЦһɣȥЩˣĻ
ĪǸܲԼǸղȴĸоʲô壬Ƕ˵ʲôĹưɣȻʲôֱѾֲܿˡ
Ī˵ʲôȴԼ޻˵
ʧôأû峤Ͻô࣬˹٣ǻûʲô⣬ˣٻڵϣû˿ˡ
Ī۹ŨŨļֺ⣺鲻˵ġ
һͷ˵͹ٲһˣΪڰҾˡ
ĪȻ鼸ȴתԶȥܿʧԶĴ
ͷĹƵתͷŵ櫵ɣŻеʱ䣬ҰѪӰˣҲһ쵽׷ɱ
櫹ĵлллǰ
ЦлʲôȻҲѪ壬֮飬Ҳ˵ˣ壬ǲһ
ԱһͷǰƵĶӽ̳λãȻҲˣȹȻȻҲˣοЩһﾹȻҰһˣǵǻΪԼء
һʱҲ֪˵ʲôΨٶȵлллλǰ
ŵ櫵ˣһϼһҲûʲôͬԣ㰡۹ģ壬δǸúӡ
΢ֲ˼ô׵ý˵Ļأ
ƸϵʱֻĪһ˹µȥıӰٿصѪʬ壬ҲǺȻ
ɵʵ
ЩѪ嶼ޱǿĴڣԸͨˣÿһһɴɵһȫװǧ˾ӣôѪȴգۼȫһصʬ塣
ܷ߶
ǿ
ƹļͥԺվŵļߣǼ߶΢Цųͷ̬ΪͰ
ƿһƺڰˣҲûȥţԱߵȺš
ԼСʱջ֣΢ЦˣѪӰѾ׵ĳˣҲõ˭׷ɱˡ
Աæվϲĵллǰְ
ſûЦ콫һʱҲļңŵ飬Ҳöİ
鷢չ˽زȷʵѾǷŴ飬Լһ͵ҲλȨأ¤һӦ˳ݵĳĿõġ
ǰˣһᾡŵˣҵ¡
Ц仰Ҿͷˡ
΢ͣһ£תͷŵ櫣ҲõģһѪӰûˣǸܵѪҲ˶ʱˣĹƷһʹǿһ죬һ죬ʹ֮еġ
櫵ͷҲǳ𾪣ĴϣֶûнʲôĹƣʹ
ŹȻޱȣѹҶѪӰûа취ȴа취
ҲʶλүӶĪǵĴϳֵƣЩȥƺҪүүǳ֣ȴ˿ѷɫİ
һ֮£˿ɵ
ȻҲֻѪԵСǳû䣬չѪ壬Ҳ֪Ѫ񶥼ʵʲôˮ׼ȻЩЩǰȴס
ܹһֱѹѪԭ
ǶĻһֱΪѪԭ
ȻԼڵֻ̫߱ͬУϾҲѪ壬Щ黹ǶЩָӵġ
ѪزҲǽˣȷϣͻϮɽߵѪȫߵıֻĪһˣҲ㲻ٲˡ
ϵѪӰҲѾˣҲѾˣưбѰĹغεҲѾˣƱ뿪ˡ
ͻЦ¤ҲãҲãҲûָڣɿԺ͸ĸһֻŻᰲ˴Сչ˺ͱ졣
ԴˣȻûģ꣬ڶѾ콫Ҫְ飬ҲûһҪ굹Ҳرġ
һЩʱڶһЩʱţһʱͿ
ϣƺһϴȻ׼ȥ¤͸ǡ
߳Լסӣ¤ڵɽȥ֪ÿ¤Ͷϰɽһ͹ʯС
ߵɽţ̧ͷһۣȻ¤͵ӰǸطӭԶĳһͬɮ붨
ЦЦʼʵɽ˹ٳʯɽһֱߵɽſڡ
¤΢΢۾΢΢һЦôʲô𣿡
վɽǰ΢Цŵǰˣǵġ
Ҫ𣿡
¤΢Цƺ⣺Ϊʲôסһʱ䣬ٶסһʱ䣬Ҳصˣ
ƿЦ¤ͻ˼εĻشǰǾԼ鶼ѾȥˣǰżҲһ
¤̾˿Ҫܲ˭أֻҵԤѾԽԽǿңѾ˼ˣٵȼ𣿡
Ƹ뿪ܣһ춸Ȼʯ鱬ѷɳͬһſŷڵȻƱ㿴Լµɽ¶Ȼѣһ·Ȼȥ


1629 ⶼ
⧲һ˲ķʯҲȻһɣ·ȥ
ƴһʶ·˶ʱɽķͬʱĿһײԼԴʯͷ
ʯͷСٶȺܿ죬ʵǿһӲĽ֮ĻʯͷԴϣԽӶҪҳ
صλѾλɽſڣﻹж̶̵һ·ûбվһص·ϣ֮յıܿ˵ɽµΣա
ǰ
ż̧ͷΪǿ͹ǰ¤ͣĽк
¤ԭϥڵϵģȻıը˲ը·ʯͷֱ·ȥ¶𾪺Ϳֻŵɫ
Ϊϥ޷õȲ˫Ȼ࣬ұڵķȥֻҪܿұڣ֣ҲȫסұڣסԼΡ
ڿնƵ۹Ҳ𣬳˽ʱҲﲻκæ
¤ڿоչԼԼøһЩĿұһЩ
ĬĬļ¤͵ٶȺֵĳȣжȻ־ϲеģܹץסұڵġ
ȻͬԤһ¤͵Ѿֱһ΢͹ұץ˹ȥ
ۼ¤͵־Ҫסұˣȴٶȷˣͷһ޴ʯ¤Ͷͷ
¤ͱ޿ɱܣʱʯͷڿУԭѾұڵָʱٶɿȻǿ׹Ĵʯһ··׹䡣
۾ֵ̽ͷŲϷ׹¤ͣغǰ
¤ϣƻĿϲûп־壬еֻǼΣмȻ
¤;ƵĿע£ص˵ϣ涼ȥһ飬һѪ¤͵Ⱦǰ·
ۿ죬ؽе˰
ʵƽУһ޴ըѾկˣǶͷҲɽըѵһĻҲ˴ӿз׹µ¤ͣѾ
ƷɿĴɽʯݷɱƵɽʱȸϵկѾ¤ʹʯ˳
¤ʹôߵĵطˤȻûȥֻɫףͫѾʼɢѾֲ˶ˡ
ʱҲѶɿĸ˹ƿ˶㿴ţʱżĴô־ǲбñƱסȥõҽԺһܾȻġ
ͳ϶ڵϣһ¤͵壬ɫȻҡҡͷ
Աߵļȳ۾΢죬ƽ͵ΪǾٶһģκιƶõģҲⱣơ
ĿɿڴƾȻã
ǹġ
Բĵʵǻ취𣿡
ͳҡҡͷ̫أˣϣѾȣû취ˡ
Ƶͷȥ¤ͣȴһƬȻԼոջ뿪飬ڼ˵ԼͿҪˣԼ˵ˣ˭֪һ룬¹ʱ㷢ˡ
ɣ϶ƣĿʵƣ㵱ʱҲƽ̨ϣ׷ʲô飿
ƸҪڻش𣬿ͳȴڻ׷ʱʲô԰Űɡ
϶ȫȫΧ¤͵ǰͳ¤ϰĦ˼£һЩҩۺˮ¤͵
¤ǲ԰׵ɫȻֳĺΣȻȥ࣬Χÿһ˶֪Ѿǻعⷵˡ
¤͵۹ΧɨһȦȻڼϵϣʵҲûʲô齻ý֮ǰѾòˣ㵽Լӣֻû뵽һѡ
ΧһȺ˶ɫ΢䣬㵽ԼҪ
ο˵־ݣȴصúܺãҲû¶κεɫ
֮켴ԴӻôУΪŵţλҪĸչ̵Ϊһֵи
ͺͼ˺ԥĵͷɣԥƬ̣Ҳͷο˺˹˶һۣһʱûб̬
¤Ŀⶢϣôλʲôǵǵ˺置˵Ӧҵģô뷴𣿡
οȻһ𵱳¤ͱôһףʱο˻֣Ϊ˼͵飬ԼҪһ㣬ȴڽ£
ʱ򣬺οȻҷԵģȻģܶ˶֪ģʱֳȴǸͲܷڡ
ǣǻǴӦġ
ο΢΢ǷǷӣȱ̬˹Ҳ̬
¤۹ЩζĶ˿˼ۣŽ۹תصϣƣӦûûƭ˰ɣ
ۿȻ¤ദʱ䲢ǶԷֳĳؽȣȴǳۣŶԷҪԼǰôܲˣ
¤ͿһˣЦⶼһжעģԸıģԺδŵδҪˡ
ʱ˵ʲôץס¤͵֣֣صŵŵ飬Ƶ顣
¤ЦģҲˡ
¤ջ۹⣬գ˵۹ԵԶȻ𽥵ıһ㿪ʼɢһĹƽı۾
Χǵ͵ûкޣֵʣȴ˵Խıˡ
Ҳβסıˣվ
ʵѾ֤¤͵ȷģں׵£Ȼˡ
ɽ¶Ȼըѣ˵ѸͣȻ̮ǿɽȻ͹𣬵ʯ̽ʵ̮ҲԲҵġ
ֻһһɽµ·ڷը֮ĶȻ¤ϥʱ
ֻըҩſӪҵıըЧ
Ҳվߵǰ۹ϡ
۹ɨԱߵһʯȻʲôҿԿ϶ܹұըЧֻըҩڻӦЩʯУҽһ£Ӧջ񡣡
΢һ£۹ɨοˣδǰ£˶ɣҽһලȥȽϺá
˹ɫһ䣬Цô˵˼ǶŶ
ƳҲû˵ֻδ֮ǰκ˶пܶѡ
ɣüǵİѪһƯķսȴǵͷĪǣȻĹƣһǻ᲻еĸ𣿡


1630 㲻Ҫ
ɣϵĻʱ˵ע⡣
ͳüͷҪǵطըҩΪѵ飬ϾǸطܸߣϲ죬²ӵأ취װȻҲǿܵģǴ氲װǾͺѱܹˣѵĪǣѪ壬ԷУкҹڻϢİװըҩȷʵ£
ȷŭ˵Ͳ÷ߵģЩѪ壬͸նɱžǻ
ο۹ϣΪʲôȥΪʲôôɺϵڵʱ˱ը
ΧһȦ˵۹ⶼϣ۹ͬżֻɣǺҲֻǻɣȴûеӣȻû˻Ϊƺ
̹Ȼȥǵģԭ׼ȥˣȴס죬˵ԤѾԽԽǿң˵ԼܾͿҪˣҵʱ˵һˣǻû˵꣬ը㷢ˡ
۹ⶢźοˣ۹ƽΪʲôڵʱ˱ըǻֲɵһһɵɣֻãûǸƽ̨վԶһ㣬Աըʱɽſڡ
οüͷ֤㲻֣Ȼ˵ƺܺͬʱȴҲȫ෴Ľͣ
üҺ¤ǰûκεìܣ෴ҾҶ죬ȥѵ櫵ѪӰҰԸ׷ɱ櫵Ѫ壬ҶֻимôҪ
οЦΪָֻҪˣӱϼôСȻʵʹ£ʵȨȻȻˡ
ƺǺЦ˵ĺһһҴûҪҶӵʲôѵ٣Ը⣬ʱԽλãʲôǲҪƶȡ
ο˵ǣ˵ĶʵǼȻһöλõĿֺαҪǿ
ȡһȻЦˣֻЦг˳ο˳ϣǲǺϣʱᱻ㼤ŭȻ˵һҶӻ治ϡ治ˣ
οɫһ䣺ҿû˵
ָźο˵¤ǰڣֻҪ׿ϣһ治ϡλãҪʲôûУҪǮǮҪˣҪбҶҪʲô㲻ˣҶҪΪʲôĸҵ̲
¤ǰˣԸϣܴܽ߳ɽ置˹øã߾ѡԭҲ¤ǰԸҼȻӦҾͻŬȥ
γϣ֪һֱӺαλãҲ֪ǰ׺ûйϵҽȷĸ㣬ģȵĵĳϣҲĶӰֹһ㣬ȻСڲԼΨһĶӸȥˡ
ҴͲһĴˣҵʵǲҵļҲǲұҲǲң
ƶȻðⷬһʱȫˣǺοˣһǺޱȣΪŵĳϣǿޱȵݣָűŵԷһʮ꣬߷ޱȡ
ǺοˣҲЩסˡ
һֱǽӴƣºģȻҲ֪ʵǿ󣬱ǿ󣬵ǺƽӴȴ˿оƵǿƣȻƶȻʱЩ˲ŷԼƺˡ
ƲǲǿƣֻΪûдĵ߶ѡ
ȫŵʱ
ȫŵʵ
ǵģƱʮ꣬Ѿﵽ˽ʵѾ綥ˮ׼δãܽԲΪǿߣΪһˣˣӱʵ˵Ѿˡ
ȻʵվǸʵɣеǰ취أƱأ
ң

ֻҪŻڻĴأ置ʮɽ֮У㲻ò˼һ㡣
ͳϺͼȳ϶һۣ˴жָɫоҲο
ο˳ԼĶӺαλõ飬и߲㼸֪ģֻǴҲ֪¤尲δ̳˭ٶǺܳʱԺ飬ȻЩìܣǴȴҲʹպš
մҵԤ¤ٻһʮû⣬ʱҲˣ˳µİ죬ټԼϵİæһҲ˳µ˹ɣȻοʲô뷨Ҳˡ
¤һìܳͻһӱøˣ˵ƵĶԶ̳λã¤˽ģҲԣվ̫С˰ĽͨûС
Ҫ˵ο˳û뷨ͳϺͼȳǾԲŵġ
ʵ˭֪˵Ļ˼ƺûҪһУҪ챻˰µ룬ƵͷӦġ
£ôܺ¤ͣ
˸̾ƶȻǿƣΪû¤ıҪվԼĶӣԲŻᶸȻ仯ɡ
Ҳãһֱǿһ㣬ôܵס˵Ұأ
ϣܹǿƵסο˵Ұģ鶼˳һ㣬һЩ۰ɣҺôҺãҲãϾڶĺԪġ
οƸղᵽһ㣬Ҳ˶ȻЩѣǸղʶĶڻΪѪıοƺҲֵĶ
οúӶڲָƵƿСѪˣ
΢΢۾ĶźοˣһģģӲ˵ģУҸղŵĻҪ֪һЩصĶһЩʲôģҪڹ棬Ǹӽһܲˣ
ο˻Ҫ˵ʲôȴѾǰĿת˹ϵϣ˹ϣҲˣϣվҶߣŵĴУҲǳӦþ񡣡
֪һͺγϹϵǵ˽ҲܣҲܲˣֻϣĳЩϲҪվ˶ӣγи츳ҰĶĶӣȻﲻ٣Ǻûʲôʸλðɣֿܻȫ黹òҪҲĺãɹҲò棬ʧˣߣļ˺ʲô۹⡭
˹ɫҲʱǺ죬û뵽ڳв˺οֺ֮ԥİǹתԼ
˹̬ȣٶתɣϣȶԺο˺˹̬ȣ̬ȱ࣬΢΢ǷǷʾ𾴣ſڣɣϣ¤ǰǿ͹۹ڣ²ˣҺͣϣԺҲ̬ȣ죬ɳΪһź置ԽԽõ


1631 Ʋ
ɣƣɫΪƽ˼Ƭ̣ƽĿڵ飬ҲӦйǶδкô飬һᾡȥġ
һͳϺͼȳȻûκʵģһֱ¤ӵߣɣϣվߣȡơ
žĳһӶɣؼһƱվߣһҪʵʩضʲôˣֻſʼܹΪţҲöʮ꣬Щ궼СδֵܹǸʱ
齫˵ҲûôԶ
ο˱ƶȻǿƵ̬ŪĺΣ²̨ſͺͼȷ֧ƵģɣҲѡ֧Ҳ֧ƣο˺һɴתߵһߡ
˹ԥһ£Ҳźοߵһߡ
οзǳŭȴҲûʲô취Ψô˾ԼƵĲˬǳϣһԱʾˬģοƻǡ
͵˿һ߿ĺοˣ۹ָӣο˳ʵһĳϣʮɽҲźܸûҰĵĻһܳɫĳϣһģҲʧȥ˹ʡ
߰ɣȥ̽ԭһҪҳ
ȴƽɫص˵Ҽ˰ʬ̧ȥúãԶܲҵһЩ
ȻҲȥҲһ£ϾⷽĶͨһЩϣܴӲĶϿǷܵȻϣ󣬵ܹҪһԡ
ưѵ櫴򷢻ȥĸӣ¤͵ͻȻկӶ˻ңʱ֣Ҳ׵ģȻ֣ƴ˿Ȼε櫡
뿪󣬿˿ʼЩը̮ʯЩ˶ŵߣȻǳѸ٣޷˵ʯͷһȭ飬ŪСߡ
ܿ죬ʯͷ㱻ɾˣһЩܹҵĲҲеƵ˵ǰ
ϸĲ鿴ҵƷ΢Щʧ̧ͷӦΪըҩӣӦǹסըҩģӵϷӦһĶĶӦǴ·
ըҩңģ⼸кңװãٿԺԶĵطԿ϶ģըʱ־ܹƽ̨ĵطҲܿҡ
ɣ̧ͷ˿˵͹λڰգΧԶܿģҪƾһȷλãܡ
ƿЦǵģ翼ǹЩģԲѡصûΣյĵط֡
üըҩϢĹ͹£ֻѪ԰쵽
ҡҡͷҲһʵǿߣɿ԰쵽ġ
ֵʵʵǿߣҲӦúѰ쵽ɣƬºܶͣҲܹȥ˵վ·ըҩڼȥƬ͹·Ҳ̫Զ˰ɡ
ƿЦǣ־ȥȷʵѰ쵽ֻһЩḶ̌ڸһЩ취Ļǿܰըҩȥκκۼġ
αҲվȺ󷽣ƵĻ¶𾪣ĵĵͷԼ仯۹⡣
ǵģƲûв´αȷʵʹһЩ취ģʵ취Ҳܼ򵥣һʵĺܳ߶ѡ
ɽµȷʵһܼЩĽӣҲƴģկûеģ㱻ˣҲܻɵϡ
οʵǿһӣǽӱɽŷϰ죬Ȼݺݵ·ŴȥĻһߡ
αõըҩϣȻûֵķʽըҩȥԶĽúõĹҹԶ棬Ȼúõķʽջߡ
ըҩҲģʱկ߻мկˣΪ֮ΪıųԼɡ
ңСֱӷԼĶԭ׼ֱӿըģƳǰɽϣ뷨ͬ¤һըֻƲûƽ̨ӹһ١
֮󣬳˶ҵʱңûκεĹϵ
Ⱥ￴֣ƵķȴΪԾһȻС취УȻ˻ɵԼϣը¤һ
ɣǰѱըɵԶĽҲҵˣƿӣбˡ
ȷʵĪǣȻʲô˵ˣ˭ǶԷȻ׼һжκ׷ġ
ʵҲһͳϵ˶կ˽̲飬ȴû˼˭йĽӡ
Ҳû취ȥҲֻʱá
¤͵ʱߵһߣͨĵ绰
ʲô¤ͱ˸ըˣ
ϢҲޱȵ𾪣ǻɣʵۺըǸ¡
ǵģϵһ°ĴĪǣѯǷйϵϵʽ
ǻߵĹٷ֯ߵ飬ҲЭ͹ĴȻҪصעġ
ãϵˣ֮ǰ˵ӡ
ƿЦһƬң¤֮ǰµ˵ҶѾŵˡ
ЩԾҲЩΣһ궼ûء
ƿЦǵģ֮ǰ㵽ԼҪһţղ˵أȻըͷˡ
Ĭ룬ȻЦҲãӳҲǺ£һֱ置֮УҲôӴѡӣӦҲ߳ɽ߽ɡ
ǵģĳԣҰæź置߳øãҲѡĳԣʲô춨֮ѡǴͷβŵġ
֮̾˵ԭ֮ģⶫҪ˵ȫҲУһҲҲУðɣ¼ȻˣҲͲˣô¤Ҳ˺ӣҲǾ֮͵ɣ㺢ӳ˵ܹǸ¡
ƳȻڿȥƺĪǱܾЩΣδؾĪǡ
ŵ˵ڲˣ
ԥ˵û֤ݣҲȷԴһҵ˼̳ȫ֮󣬳Ϻο˱ԼĶӺολãºܶ˶֪
Ц¿ҲﲻʲôæΪ͹ٷ̫ϵҲɣ΢ôһϵǶǲûԼҲû취ġ
Цţ׵ģ㾡ϵĪǾУԼ㶨


1632 ˭ӣ
¤͵ĺȻƲòٴͣ
ܶԭŸկӲμȷ̳˵䣬¤͵Ѷʱ˴˷ӿկӡ
Ϊ¤ͱ˺˿置˶ϣܹҵ֣֮ж˿飬Ϊ
һЩ˵Ĵ£ܿ죬˶֪¤ͺܴѪıԭ˵Ѫ壬һʱܶ˿櫵۹ⶼ˳ޡ
ƶԴҲûκΰ취Ψõ꣬Ҫĳͻ
置뺷һԲϾͶ֣ȻЩ֪櫲֣ȴǨŭڵ櫣ҪֳʲôѪƱؽѴ
һֱϵĪǣѯǷйϵǱߵõϢȴϵĪǡ
Ѿϵ˰ǱߣǱ߸ĴĪʧˣͼҲϿϵڰҲҲ
ĪǴĸ飬ǱҲƵøɸɾ˵ĪԼ˽Ϊ
ȻִˮսĻҲͶ˵˵ҲûгԶĿȻˣĪǿǰĴϣĿɶѪ徫ӢǿѪʬȴȫš
ȻᱻȥҲǵѪ˵һ棬ԣǾǵ³
ƵõҲЩΣֻҪԼϵĪǣĪǸɵģĪǿ϶ϵģԭУûʲôıҪôҲǴϣеλˣܹмԼĸ߰ġ
ϵϣǱʲô˵ˡ
ɥȻҪǳŨصģȻôɽȴɴ£ȻҲҪɼͨģһȷϢһȷ̳˵Ϣ
ԭź˽٣棬ɼҲֻǵ绰ʾһ°ʲôģһҲȥμɥ񣬿ǵδ̳֮ɶסˡ
һ̼Σ
˭
һһ겻ĺӣ
ⲻҪҪ˭
ƵĶӣ
ȥʲô
˭Ȧ˲֪˲Ͼ̫ˣ̫ɫˡ
Ȳ˵ļһ㻹ֵȦӹע˵Լݺ
٣ָλִĽӰˣʮѾﵽ˽ʵĿֲ֣ܳΪԲǿߵļһ
ˣԭ˸ӶϹϵģĶôͻȻΪŵ
ȦӶˡ
ʲô
ܶڵ绰ϸѯʣ֪ԵɣԭƵĸ֮ǰŵʥŮȻһƵĶӺҲйϵģҪռõѡ֮ˡ
ǲѡ֮ˣҲȥģҲȥƽем٣ֻںΪܻ֮ı仯
ϸһ룬˺Ȼе󰡡
ƱԾңǿ󣬵ȴн糶ϹϵΪ캣ΪʦΪߣн硣
˵ƽƽʵƽƽҲˣȴǰѵһţʮѾվ綥壬ǰһǱ۷һˣ˿ɱȡ
ѾĿˣûԸƳΪˣ֮һܼң֮ǰôĳͻܼͷ⣬ҿǰ飬ǻγԹȻ϶㲻ѣٲǵˡ
˭ԸȥһпܳΪһ˵ļһأοһﻹִǿǿ߾ۼĵطͨˣߣǶߵȨ
ȻߣʵǿģǴǹ־Ƽʱǿͻʣ޷͹һԿġ
ƵĶֳΪȻְһˣ󣬻ƶӳΪֳΪԲǿߣʱŽӭһ޴¤ѡƶӵԭ
Ϻ̴꣬ÿǹã
ܹľ¤Ҳĺ
ȻгЩһһ겻֮λҪղʮ꣬мı仯
ԭҶ׼ģǺȻȻһ֮󣬺ܶ˶ͬľ
¤͵ɥԲμӣļδɲܲμӰ
㲻ŵӣǱøƵӰ
ƵĶĳ̶ֳҪŵ鰡ڻʷǽʲôǽ
Ȼû˵ҪʲôǴýֺͷҲõôˣ궼ûĺӵѵû˷ԣ
˵ĵطнȨһҲкܶ˻Ļ߰вˬɣƸӶ置ˣҲûʲôӦòǺðɡ
ʱǾһ᣿
һͷԼĻᣬһύƣύδĻ᣿
Ȼ磬˭֪ʵǷǳǿģ˵ҲԲģύţǾûκλġ
ǺŸ֪ͨɵҲˣԭйµ֪ͨһ¸ɣ֪ͨһԼɵѣǺȻָɵķӦҰܶɾȻʾҪ
һʾʱ֪ͨ˻ûʲô߱ʾʱЩˣʲôʱŵԵˣʮ˸ɶʾҪ˸μ¤͵ɥļεʱŷֲԾˡ
ƽôģȻģļûԸųϹϵģȻȻ飬п϶Ρ
ر˳ߣ͵Ҳ
ô£ôȻˣȳЩֵʵ
룬ȻЦɲǳŵӡ
ס˿ο˵ˣȻҲ뵽ʲôЩԵЦѡһ˲õء
ɣ¶΢ЦӦöǳģδС˶ǳƣδģʱһԵĺʱ
ο˵ɫЩſɲƵţЩǲǴˡ
ͳϿ˿οˣЦôţǿŵӣǿƵӣվⶼǺ£Ͼӽ쿪ʼƺŵһµģŵôԼĶӲǣ
ҲչЦǵģǺ°ѡ죬ŸıǰʲԷ磬߳ȥ𣬺͸ɽõĹϵⲻҲһõĿ𣿡


1633 
Ȼǲ֪ЩģϾ˵ֻһˣ¤͵ɥʲôҲòٳ֡
ΨһҪĵ飬¤͵ɥ֮󣬽űʽ
һ궼Ȼʲô֪ģȻҪױʽҲͬҪƲʲôŵȻԸȥźһС
Ȼ뿪ȴҲ֪û취뿪غεвûȥźӻȥ˵úһΣգغҵֵĻᣬϴǰȺӵĻġ
ȻƫƧԶ붼Уһڶ굹ûʲô̫ԹԣȻվǿ;ӣȴҲʱ䣬ȴҲ겻һĸо
֮ǰǶߣΪ˸ָ飬ȴΪ˺ӣָоȻǲͬġ
ڶʱ򣬳ԽԽ˺置˸֮⣬ҲʼɵĴӰ
կ˵װŷǳǿҵɫƺȻһȺųƤЬ˳Ұʱ򣬶̲סһ¡
˰Ҳμ¤͵
ƿǵʱȴҲƣͬǵ˽ת˷˹
ͣ˽ŲĿȺͣȵ߽ȴȻǿġ
΢һ˼뵽˶Էݡ
μң
֮һĶμңȻҲˣݻͣͷǸǶμҼĵ֮ܵܶǰڶμҾеĹᣬޱ޵ģҲǶμͷ
ӭ΢Ц벻㾹Ȼ˰⡣
ЦϴζμһŶʱ䰡ָô
ƿЦ鷳Ƶģʲô취
ƹֵϲӳЩʽϣ
һ£æл̫ˣ̫лˡ
΢΢𼸷ǣЩζЦΪϹǻв˸Ϲء
ЩԾ˵˵кܶҪ
ͷĵɣʮ֮߰˶Ҫɳɡ
ЩԾˣ۾ôˣһϽҲô򽻵ȥôμŵԵ
еζŨ˼֣һԱߵˣ˵Ȼһôͬ򽻵ǱϾҲǻһȥΣĴ£ŸȻҪһ˵ġ
ο˶ϵɫտʼеɻ󣬵ǵ仰ʱ뵽ʲô¶ȵɫ
Щ˸μѵǲμĵ
ǲǳ¤ģ˵죬Լģ
뵽һ㣬һӾͻعˣѹֶɫôζΪ˼ɵԱߵˣ˵Żôûе
һʱЩɣмʮ֮˾ŶǰԼģ
Լʲôʱôˣ
ת룬˹ҲǽԼŽԵɣȦһܹǺ°ҿδעޱȳɫǿѡ
һ㣬ҲȻˡ
ô˵һˡ
϶ȻԵЦݣʱ֪Ѿˡ
ãȥһ£Щ㡣
ЦУЩ
뿪ˣƿһȺ˵ıӰָӡ
ԺŵټԼĸףȻѾǲɺӵһЩ˲Żɡ
ϵԭһһάϵӵģûһӾͳΪѵģҲһ
ȻŶĵɵ½½ĵЩһ˲̫࣬Ҳ£ӵͨɼͷԵ
ЩɵȻǿˣŻѾܾúܾûнӴɼˣҲǾй⡣
ЩȻǲȱˣܿģҶ֪ЩȻΪ˲μ¤񣬵ǿȷĵҲ˵ǳ죬ġ
Ȼŵ΢ôźתһ룬ȴżָ˵ģĲ˵˵¤ûѡ˰ǱˣЩʮ֮һǾϲɡ
¤һֱ߳ɽǳϰߺ͹ľܸĵģȻ¤Ҳɶ͸ɶҲֻһһ˳ƶΪ
Ĺᣬ˲ˣսҲͬ˲ˣǰĻǸͲģҲ¤ıЧ
Ѿм߳˴ɽ߱Ļδи߳ȥĿƼҲı置˹ϸõ
죬ƼΪ飬ҲԸ
ÿһ˵֮󣬰ź֮󣬶ǰһƣȹһĵ˻һЩ˵Ǹӵļʲôġ
Ҳˣòˡ
¡
ȻĲֹһˣµ֮һ̵ıֱˡ
ƿµĵһӦǳԾСɶ
Ц˵氡
ε˵ҲǸвסģʲôġ
ʼܱڳźðֲڣ˾ûʲô飬ֻǸǮɻģܲܳȾưɣҾ˰ôѵ㲻Ӧø˰ɣôԶܹ㣬ѵӦøж𣿡
Цжͷ
̽ͷԱߵɩӣȻֿ˿ٴ죬Цݹеʵû˰ɣ
Ƶͷûˣٶ֣Ժ¶飬Ӧ˺ˡ
۾һĴָⷽ治ò˵˵תҲ̫˰ɣһգСһﾹȻҪΪŵˣǴΪ
ҡͷҿûǸ˼쳤֮ǰȻгŴΪֻҪǲֳ£ǲֵġ
ҿѹըɽ£㻳˭ɵģѪ𣿡
ҡͷȷĪѾʧ٣ҲҲⶫû֤ݣû취˵˭ɵģ˵˵ȥҲӦֻ
ºٺһЦǰˣ˭кô˱֣ܿ˵αСӻ뵱˵᲻ɵģ


1634 ΨһĻ·
ǲǺα˵˲㣬˵ȻҲ㣬ϾⶼҪ֤ݵġ
¤͵ܷ⣬Ҳ֣¤͵񣬽űļε
νһղ޾¤ȥˣȻӦվǸ׶ҲҪȶˣҸøʲô͸ʲôҲңºܶ˼
ҲΪ߳Ҳ֪ǲԵ֣Ȼ̲޲֣ƴӹȨʱСȥץСһƬġ
·Լ置ˣһĻΪˣΪǿԽĴıѡ֮ˡ
ʽеĺ˳ûκʱ飬ֻ˵û˸ʱ飬򣬽ֱӳΪ˵ĹС
ο˿Ʊ죬˴ݵƺȨȣ۹ж˼
ѾҪѺαλãֻҪһ飬ǱǸɵ춨֮ѡǾһж˵ˡ
¤ˣҲˣǱûֹһѰ̳֮λοҲа취úαʤϾαһԭǺܽܳġ
ôɱƻɵԼأ
οһ߹һ˳˼˿ο˷·Ĺ񣬵ûܹµôŪ
̶˳μĿסһҲ׷׸ǣҲʱλϽ¤һλ齻̸
̸죬λҲͬƷ޽ȴкǵȵʱ򣬵߻λˣǻչ˺ͱİȫ
֮ҪкţϾʱĺѾʶˣҲҪŵ֪ʶŵĸΣȻǲƷ
ʱŻΪţش飬Ҳ֪ͨߣҹͬԡ
ƶԴȻûʵҲڸŵĻԼ黹ɲˣгŶţҲʲôġ
Ʒ޺͵櫵˱뿪ţеĻλŵĸԼ졣
ŵĸֻİȫǲܵģŻһˣȥѰغΡ
ԭǲ׼кģǺȴ뵽飬ڻȦӶ֪ˣغȻѾ˺򣬵ѱҲϢԴӦҲ֪Ϣˡ
ƲȷغζֻҪԼźӻȥһֵģ᲻ϵѰᣬҪѰᣬ͵óԼΧʱԼԸӰץס
ŵĸֻҪ뿪ţŻǲκΣյġ
ҲغΣ취ɡ
صúλŵǰ֣ٴζ꣬ǧܴ뿪ţԼҲܳȥغǴɾ֣бʲôģҲܵסغΡ
Ǳ߰ŵ˰غùһЩƷ˹ƽЩȫ졣
ƣҪһʱӰϤغεζӰϤ֮ԳȥѰغˣֻҪغһΧ֮ڣӰƱֱӷֶԷ
ȥͺãOK˽Ʊԡ
ź죬˸Ƕڵ櫵ı
櫣ϵѪӰѾˣ㻹׼𣿡
ʼ¶ɵЦݣ԰ҵҲ˹ˣطסˣҪҸס
ЦС飬Ұ㰲һסɣʲôҪ󣿡
ҡͷﲻҪ̫ԶУûʲôҪ󣬷к˿ڣûѪӰǲôңҲҵõҵģϾǸͲ֪
ЦãסһΰӰɣ밢ʧأʱӦҲˡ
ɫָӣǵģεǶŵǰˣҲ֪ĪûУ
ҡͷ϶ûɣλĹƵǰ˵ĹҪ۹ʮղŻġ
櫵ĵ˵ôʱ䣬ҵʹ϶ĪǷɣ᲻ɳʲôɥĲ
Ҳ¶صɫΪ˵ȷʵпܵģʱûнӵκⷽıӦòڰɣˣҾӦʱعûа취ưɡ
櫷ʵ㲻˵Ǳ˵ĪѾʧûлȥأ
ƿЦͲ֪ˣղûиеĹƻҪҾڻǻһʱϻȥġ
櫳Ĭ˼룬ȻչЦǵģ˵Ѿص˰壬ֻǰ峤еΣԲ˵Īʧȥϵɡ
ƺǺЦǷǳпܵģѵ˵µ¿ɴСģҲ鷳ġ

ңԶ
ܲׯ԰
ĪڵϷţסԼλãѪܶ߸߹𣬻ѪޱȣǻѪ·Ҫӿһ㡣
Īǵ﷢ͬһĲҺŤһ㡣
ĪǵΧΧһȦˣͷǰ峤˹أĿĿŵ·Īǣ۹ء
ΧһȦҲ¶̵ֲɫȴûκΰ취ΪĪǵʹࡣ
Īǵ˵г࣬ÿʱʱЩӾͺһ㣬ȻԼĻ־ʹǳ˿ܵġ
ҴӵһʹڣĪǾһαһθܣ۵ʱ޲һצӲţԼͳ
֪ԼеʲôƣоĵԼӲıĥģǸ̫ҪľЧ
˵Լȥˣ˼ԼĲ״Լˡ
ãĪǲֹͣ˷ڵϣڴڵĴŴ·ѾԼצ˺ϡã϶ԼгһһĿӣѪ
˹صĪһ˻ԭޱȵķŭģôѪ徫ӢѪ֣ΪĪǵľȫûЩ˵嶼˾޴ʧʵ½
ǿĪѾҳӣ˹һ԰ĪǵĳλãȻԴǿӣѪЩһһѪģҲЩȥˡ
ĪǣȥΪܲĵʹԼԼŪģҪȥھֻһ취
ĪǼѵתĿ⣬Ź˹أ۹¶ֿ־壺Ѫʬ


1635 Ӱ׷
ƣѾ׼ˣڿԳѰغˡ
ڻصҵƣԿʼжˡ
Ƹ˵ʵãǻؼҵʱû٣ֻҪغλкڸ۲ңһΧֻӰܹŲԶķΧ
ԶԲװɣҿԴƶֻҪغγҷԲڣĻӰƱӦܹҵ
Ƶϵ˵ţȻҾ˿ų㵽תƣǷз֣ԼҲҪСģغεѾǴɾ֣Ҳ֪Ƿʲô졣
ӷ屻ӵ˵ĿֲָһʹˣغҲ֪ǷҲ
ЦģҾʹڳģѵڴϮҰĿȻӦġ
Ҳԣǻǹе˵һаȫһҪȥ
ҡͷˣڿǽǿߣǼһһֱ㣬µһʱӶˣһԷ֪а취ҵ»뿪кҪٵڶҵͺˡ
ҲԣغھǾ֪֮ԼʵԶԶĳֻҪԼܹҵ϶·һһ϶һѡľԶ롣
ֻҪţлᱨ𣬱ϾڰԼ
ӰƲһҵغΣǾҵץסĻҲֻһΡ
ãԼСģҪȥ̫ƫƧĵطʲôϢ֪ͨңǾ仰ȫһ
һʰһ¶һγ뿪˱ڽֻһȻٵͷʼŴɽΧʼ̺ʽ
ӻһλͣȻٿЩӰȥӦغεϢûУǾͼǰУֻһطظͬ顣
򲻸ˣʱȻӵĵ绰
ӰзӦˣӦҵˡ
ƴϲ
ھɽԼĵطż¥⼸¥Ϊ⼸¥һǶŴɽģһֱǡ
ŵ绰ߵ˴ڣ˵ķλȥȻ￪ĵطһƬ¥סլǸסլҲǽһߵϵģƬסլƱߣȻɽôߣȴѾܹˡ
ľ룬䱸һЩģȫܿԼġ
ֻǰ뵽ҲûκεãһԼڸͲ֪غڻױʲôӣҲ֪ʲôݣƬôධ¥ľס˿ڣ֪棬Ҫҳޱѡ
һ˵ҵغοǴɾ֣ͨҵҲûκεãкƣ캣Լմĸ֣¸ûغεĶ֡
Щŵʵܹҵ׼ȷλ𣿡
ЦֻҪӰһҳģֻҪ໨һʱ䡣
һȻҺʦһȲҪżжˡ
ã
ƹҵ绰ٵĸϵʦ캣ķ䣬¸캣ˣ캣˵ԼĽһ뿪˱
ǳӶ˵ıķ뿪ĴɽȻƬסĳӵˡ
ƿ˿ǰĴ¥üͷһססլҪǴܿ˺޹
캣ߵֻҪ׼סλãһ֣ҲлֵĻᡣ
һҲԣԼôҲǽǿߣغֻǴɾŽ׶Σʦ£ԼҪԸҲûκѶȡ
룬ִ˸绰ѵҲ˹
櫵ѪؼܹΪͷȸЧڣԸغȻӵаա
ã߰ɣ
ӶóһɫСѣҿ˸ӣһֻཱུĳųСӴ˳ڿзţȻͣϡ
óһ㲻֪ʲôҩۣСӵϣСӶ˶ӣȻǰȥ
ĸæǸСǰɣֱķǰǶ¥ҲϽ˹ȥ
ĲϹָͨ£СӲϵķɸߣһֱ˽ӽ¥ʱֹͣߡ
վ¥ݼ̨ڴСΧһ󣬱һס̨˹ȥȻ̨Ϲŵһ·ϡ
ɫأָָǸ̨ǣ
ɫ࣬һǸ̨ٿһ۶棬ȻǴɽ
ȻۿľƵ۾һͨҪõĶ࣬ȻλÿԼı
Ӧﲻˡ
ﲢǹ۲ԼݵλãλȴһΪױ˺ԵλãغѡλãҲǷһĵġ
û˵ֻǰ˰֣˸ߵơ
ĸŵƵԱ̨׷ſڣƲûдƭţǶԱߵĵ櫺캣һ׼ƣȻƮѩ
Ǻ
ƮѩһĽҵʣȻ׼ȷо϶ˣȻֱһȥֱӽоȫжˡ
һ߿˴ţֱӳ˽ȥ棬Ϊʵ̫ͣ죬ȫпܻᱻץΪʡ
ӵɳһˣǰһ棬ſһ߳棬һڿӡ
ŶȻײӶȻɳϵҪȥһﺮѾ˿Уֱӵǰסȥ·
գۼ䣬ƣ캣͵˱ѾƷν˸Χ
˿ǰ˺ɫ䣬սȭͷ˿̾һֱͦƺһ˺ܶࡣ
߻صɳǰЩɻʵôҵҵģ


1636 جβſʼ
ƴǰˣҲǼغεģڶμҲμӹʱغκӷ嶼һμӵģغκƶһʮڵĴģҲΪ飬ؼҸűƳؼҵġ
ǰʵ˵ȥغΣڴӭ߹ĻƾԲϳ˾غΡ
غͲ󣬵ǰ˿ȥȴЩϣҲ֪ӣױӡ
ƿغʱﻹ룬ԼǲҴˣȻԷһ仰ȴֱӳԼݡ
ôҵҵģ
˵غΣû뵽ܹҵɡ
غ̾һǵģʵǹǻѰסӼҳȫҪױҲΪܹ׼ȷҵңò˵Ǳĸ
غε۹Խƣϣ۹¶˼ɫŵ죬Ŷ֪ˣһԹĪĹӦǽʲôҵҵİɣ
̹ȻϣǵģĻҿ϶Ҳġ
غܹһ峤ȻǷǳɫˣ˼άȻҲǺǿģ²µԼҵԭ
ô˵˵ЩΪסŶ
Ƶͷǵģ뿪кûа취ֻҪұҵ㣬ֻҪţڰУұʳѰ
غƺûзĴ㣬ֻƾʵûпܴƵ˵İΧѵģϾ˵ʵǿ
Ȼкӷ忸Ǵθ죬ȴκ˶Կùȥ⼸ʲ
ɻһߣһɾžʵߡ
ʵҲܲģôֺڣԼԼһӷ壬һͲᵽزûҲûкҩ
غλźһɫƽ˵ܿܣǶְɡ
ƶʱһ㶣ǵģǱɱģֻҪҵغΣһҪغεģʳѰ
غȴ˿Щˣɱһˣ˵ȷʵЩѡ
غοƲ֣ȻЦô²ȥְ
Աߵĵɫһ²֣
һӣһѪɫɳϵغΣֻҪغβֿĻѪնغθֱն
ۼѪնҪغεϣغȴȻˣһȭѪնϡ
Ѫն飬غȴҲѪն̺ľ޴ķֱӵɳײȥ
ɫһ䣬ȵСģҪӣ
غεĽȻĵɳϣɳʱ׷˹ȥ
кâһҲûеƮѩֱһ˹ȥɳջУ˲ɢѳ˲֪ٿ顣
غȴѾһֱӵײ˱һװõľӴȻ˺ķſڡ
غۼ׷ȴźݶɫ˼ڽϣȻһš
ˮ¥סغһ壬˲غλɾһȥһ¶һһ׶Ĵ󶴣غҲǿ¥ˮһ·ȥ
һӺԥĸȥͬʱ󺰵櫣
¥и긾ŮϵأȻ¥һ죬Ȼ㿴һ˴¥ֱӵĵ
غ˻ڰգĿѾǸ긾Ů۹һ˸أѾֱӵǸ긾Ůȥ
׼ץ긾ŮΪʣֻҪʣоԵİܹӳȥƵΪˣǾԲ᲻ʰΣġ
긾ŮѾŴˣ۾ŴͣĿɿڴһֵĿųغΡ
غ۹ƣץ긾Ů
ȻƵʵǿô־ܣԴƵ˵ֶΰˡ
غѾаԷģץסʺԼһʱԶкԺٻһҪһĲ̵ɱߵˣ

غεָҪץ긾ŮʱһѪɫĺȴȻڿгֱ֣ӵİһС
غεӺȻˣ˾ǵӰһ㡣
Ů˾ǰ־ŮҲܽȴһֺܻٶȻĿ긾Ů
Ѿͬһĳ˹ƣǸ긾ŮоԼȻһӲԱһŲһأûüӦǰһڣһ˹ȥ
ͬʱغεҲһƸУεֱӵĺغεϣغεһӰȥȻһֹٶȴ͸ƬѪɫȻٶȻ٣Ȼײǽϡ
ǽ尼һȥȻغҲ˻˫ָһһ̡
غεӶȻһȻɫӵĿһԼؿڣѪӿ
ξ˵УȿȡȻ
غλͷҲ֪˶ٸֱɽĽУѾ˺Ҳɴɵ˵ϣ컨壬Ц˵
תͷһĵ櫣ָмǵ櫹ؼʱʩչѪؼٻغΣغαץס긾ŮԼͶӵ
վغεǰͷβңҵ鷳εҪأѵֻ۸ˣܲһ
غǿʼѪƣǵģЩ˾ûк˵·ܶһʼ㲻أֻһֱȥ񲻹Ӯ˶ѡ
ƿغΣȻû˵Ȥǵģغ齫᳹׵սᡣ
غκȻȻһЦ˵鲻ʹ˽ģجβſʼӲ˵ġ


1637 ûӵõ
غεЦΪ۹޾Թ
ƱغεĻһͻüͷ۹ֱֱĶغΣʲô˼
غѪŤȥӵɲϢŵӲˣʦҲӲˣ˶Ӳģ缴һجΣڣجβŸոտʼ
ԽĵǣΪغε￴˷񣬿һ̵ֽڴ
غεƿȷһﲢѣ֪ʲô顣
˵ʲô飬˵جô£
غҡҡͷҲģ㣬Ҳֹ˵ģȴɣȴ类׸ı䣬ֻ߱׵Ļ𣡡
ƿһ캣ֿ˿Աߵĵ櫣϶ͬɫ
ƶӼ׷غεʱغȴǳһ۾ϴȻ󻺻İ˳ȵȫ³ʱҲû˶
غˣ
һֱûб۾ԹĶƣŤһŲпЦݡ
û˵ıȴĴһϢ
һġ
վӣͷʵʦ˵ġʲô𣿡
캣ҡҡͷҲ֪Σ
üǵģȷʵ˵ѣ类׸ı䣬ֻ߱׵Ļôһ£
캣Ц֪ͷ԰¸Ǳ˵һ͵ѰɣҪʲôԼȥĵġ
һҲԣʲôıʣǿ϶ǵһ֪ġ
غˣҲһȻһֱиڰ㶢㣬ҲǷǳܵġ
غȻ˵ҶӲˣӦýһû̫飬һı飬ٺ첻йϵɡ
ƲԼ鷳ֻҪԼѳϹϵ¡
Ʋͨĵ绰﷢齲һ顣
żأڿƼưԵʱܹıģԲĳһĳпܵıĳֿƼҪ˵磬ȫк˵Ĺͬʱ˵һܣȻغܹƻ˽ġ
ƳʵǷ취أ
У죺ˣҪ磬ҪˣҪ࣬Ը˵ҲǲܵģǱǲ

ص˵ǵģȻڿƼܷǲҲͬڽǰһ˺ðҪܹˣȴҲͬ˺ܶµĲһЩȾԵǿ󲡶ͨĲ
ҲȻ򣺡غһֱѵӴʲôʲôĲ
Цһ˵µĲŰһ󣬵ܻᱻһʱ乥ˣȻҵƵİ취һ޷Ŀǰҽѧ˵ҩƷƵĲأ
ƳĬǵģһ޷ڵĿƼƵĲأ
񰩱䣬ѾӵкܷĿƼȴ޷ȫ
ҲҪ̫ģһҪ淢ˣҪҲֲȥģӦȫĿѧȥģǾҲûκãֻĸ֮ԣ˭֪˵ʲôأķкܶ࣬ȴȷһûС
ЦǰȫˣˣҲˡ
ҲЦӦûʲô˰ɣܼҺѾԹؼҸҲˣѪǱ߳ôĿʱҲӦò鷳ˣϾѪӰҲˣǾҲҲ
Щε˵ǰϣܹһʱ徲ӣ鷳汼˶ûʱչˣ̫ˡ
Ц˵һҲҪ˰
ƶʱ΢ЩΣǻ̹Ȼ˵ǵģӦÿˡ
Цһս鳡Ҳ
Ʋ֪ôǻε˵˵Ĳ
ЦúϢϢɣ˵ɶʱ鷳ء
һ£иֲֳĸо԰⻰ôол
ͳЦʱ֪ˡ
ƽе𰡣ʲô˵ô˵һһ밡ⲻǵθ𣿡
ǺЦûʲô£ڵʵ˵һСȷٸɡ
ȻСǻҸʲôô֣͸㶨𣬾ͲҪ˰
˸ʱ˵ʱ˵
ҵ绰ҲֱƣڸԼڿӰ
绰ܿר˸ϵغεʬԼˣƩ¥Ǹ󶴣ɵ긾Ůİ֮ǰֻǴһЩĳ
Ƶ뿪ӣȫصƵı
˵غѾҵұɵˣҲһغοҲǺ֮ǣڵѾǵʶʱҲǼʶܶ飬Ҳʶܶ
Ƶָÿ㺢ӣţһЩʱȥ˾תתȻʱԼŮˣǿҪΤ
ƿǴӦΤģӵʱƻߵģԤѾûмˡ
ΤһסڱƽǺæΤºҶȥıסһиһҲиӦҪȥ˭ҲͲõʱˡ
Ҷ鹺˶ûƾܣ˫˫İΤסʵΪƵŮˣ綼Ѿ˼׼ˣѾˡ
ϾҲĬǵĴڣû˵ʲôʲôƽҲᾡı̸ܿⷽ飬ôҶΡ
Ҫ˵ȫûңһŮ˵ǸܵģܹŲʣѾ̶ˡ
Ҳ֪вʱΤ񣬵Ҳû˵ԼǾʱģ֪ʱŮ˵ģҪ˵ġ
Ʋûеȴ̫ãĳ꿿ɳһ߿ŵһ߶ŪʱֻȻ
ֻֻҶЩƣۣӦǿˣǰҽԺأ
ɫһ䣬һվãϹ
ҵ绰ſԱߵԼʱЩ˵ۣҪˣҽԺڼɣһ˹ȥ
վӣһۣʱ˵ЩҲҵѣʱôܲȥ߰ɣ


1638 Ѫʬ
ƺϵҽԺʱΤѾƽ˲Ҷڲ⽹ĵȴţ⻹ΤļŮڡ
ƽʵ
Ҷ鹰οƵҪģˮѾˣҽѾȥˣӦҪ˶ˡ
һڲֻûӣվڲȥ
꿴ƵģȻЦʱǲҲӰ
һ£ЦܱڻҪŰɣϾҵһξ
ЦЦû˵ʲôǵģȻ֮ǰѾ˿ŮʱƸߣȻҲ޴ڲ⽹ȴ顣
ӵʱȫᵽֶȷĸоȻѾǵڶˣôܲģ
ǵŮǵΤͺӵİȫȻڿƼչѾŴӵڵǰѣվǺܲ׵ġ
ӵʱѡʸΤȴҪ˳Ǿ˵˳ĺӸǿ׳
ȴãڱƿˣһʿһõĺվſڡ
ϲкĸƽ
Ƶ˾һкŮãֻҪƽͺá

ܲгǱ
ڳǱĪǻһ˿ҵıһʺѪˮ
ⲢǰѪأΪкܶĶЩ˹ص½ļ뵽ԭѪĳˮʼɫɫȻɫɫԽԽŨҺ嶼İ״ɫճҺ塣
Ī˵ƤʼãеƤһһıɫĪ˱ҵʹ˻ţţǴִû죬ȴ޷ӳһ
Һ忪ʼðɫ壬ĪǵҺ岻ٱ˳ΧҺ棬ʱ͵涼ð˰ɫĭʴһСӡ
ΧһȺѪȫźȴһξ룬۹ж͸¶ż־ɫ
Ѫһֹط˵һʽѪתΪ˰ʬĹֹ˾綾ֻһҺĶء
Ѫʬ
޴ս࣬ѪʬĹ
תĳɹʲߣΪҪΪĹÿסĶʴȻѪһЩطվҪԼʣ־ʵȵȸ档
תЩ񵱳ӷ徭ת䣬ǳɹʺܵ͵һַĻĽѪתΪѪʬѪս粻֪߶ˡ
ĪĹƣĹƶĪǵ棬һĥĪǣȻ࣬Īܾʹ
ĪԼѪ壬ҲܰԼڳǽĪתΪѪʬǿҵĶؽıĪǵÿһ壬Ƕ綾еȻҲͰࡣ
г˶أǼĴеѪȻȻҲͻȥˣҲΪˣ˹ز
˹ȻҲ˽ĵģ峤ĪǴϣǰͳߣǺܳʱĪﶼĪȨҺܶ˶Īǵĳ峤ġ
ĪһһεĴ׷ʥ٣ȴһһεʧܣһһεʧء
ĪǵȻĪεˣȻʧվǰľӢЩ˵ҲĪǵĿĽͣһĪǴôྫӢȥҲ˾״ġ
ʵĪҲ֪ʧܣҲô֧ߣֻԼҲû뵽˵Ĳҡ
ȥͱѪʬ
Ѫʬ̶ͨߣΪתĹУҲͬܵصľ޴ʴȻǲһģе٣е࣬еΪûаֻ֪ƾ豾ܰµĹ
ĪѪʬǹ˹رԼ˽˴ֻ֣Լǹ˹صĴ㡣
ĪǵɤѾΪҽжó׵˻ƣϵļⶼΪصľ޴ʴòƲеһֱӾԱߵһƱѪǶ̲סü
ʱһһĹȥĪǵĲҽһͣҲһͣԴûϢ
ѵûסˣ
˹ɫ䣬ȴ̲סֳʧ׼ĪǱԼĴūء
˺ðΣĪûзӦ˹ذڰֵʲô
Աߵһͷһ֣һѪĪǵתһȦֻصǸͷ
ѾûˣӦǿסصʴˡ
˹ʧ֮ɫԱһԭָܳɹתΪѪʬҶһʵǿĴ֣˭֪ȴûͦȥ˷ҵľ
˹ش˿ѾζĪǵĴ㣬ΪˣˣٲĵģĪЩҲʲôģԹ˹زŸҺε˵
ʬô
˹İڰֵʬѾ綾ʴѾʺϽǼ԰ȥԶһ㣬Ҹط˰ɡ
ΧŹ˹صĻ۹ⶼ֪˹ǽŶĪʬĴˣԵ³ͺĪһ
ȻҲù˹ΪЩ֣ϾĪǶѾˣǿŹ˹صվûվ
˹ؽϺ󣬶һѪ彻ǣ顣
ѪǺԥĹǵģ峤
ԱߵһϿѯʵ峤ĪǳջûдʥϵѪӰѳҪҵѾ죬Ӧô죿
˹ɫʥǳĲˬмźܶĻᣬĪǶûץסڵԽԽҲԽԽҪԸѾǳѡ
ʱҪˣϴĪǴϮţǱ׷أȥ»ĳͻҵ櫶ڻģߵ£ǵ˹ȥվԿġ
ѵǾͲ𣿡һϿʵ
˹ߵҵһʥʲô취˭а취˭ģվ
˹һ˵Χ˶ʱˣΪȷʵͬ˹˵ģҲûκΰ취
˹غһת뿪˵ؽѣѪҲ뿪ˣֻǸʰĪʬĸǡ
ߵǸӱߣԱߵĪǴӳȻתƵԱߵĵϡ
СĴĪŵȴС·ϲһĪϵĶҺ·ʱʴһ
Ǻǲˬģ϶ˣŪô鷳
ǵĻû˵꣬һ۾ֵĿǰĪǡ
֪ʲôʱʼĪǵ۾Ѿˣһ˫۾ѾȫɫֱĶ۹гɭͲ̡
ǴʧɫվӺĪǵѾѸݵ˹һסʺ
ȴ޼£ĪǼצѾץĺѸٵѪ֮УֻǼգ۵ĹѾȫĲɫ


1639 Ϊǿ
ƺܿģΪֶһӡ
ȻΤûзϵ֣Ƶǣ˵ġ
Ƶĸ׺ڵڶ㴦Լ飬ɻϵкΤԼԼĵڶӣҲҵ⡣
үӱ̬ģƺŮ˵ĸ⣬ƲҪȥǵ飬ֻҪƵĺӣǾͶڣүӵĻ˵ˣԿˡ
Τ֮ǰûЩֻҪһԼĺӣΪԼ뱲ӵľһ죬ƲߣһЩı仯ٻһ
ұֳ̬ȣΤЩ⣬Ϊ֪Ƶıģļɲ˭ĺӶõĴģ˵˵ȥΪơ
˭֪үϲıƣںӣȻҲǰݼڣȻݳ谮ȻĽȴҲû˶ʼɣΪƾЩ飬ȥ˭Ҳɲ
ܹҳϣΤ˵ȻǷǳ˵ģҲûָԼĺӴҵõʲôȲ˵ԼҲмҲᣬְֵҲԲԼĺίġ
ܹҳϣϲһϵģͺϺܶܶ飬δضΪ׬Ǯߵõʲôʵֻ֤ԼֻԼͬѡ
һӣ¼ҾٺãûиĸͬҲǻᱻͬġ
ƺΤһҲѯĸ׵ȡһϲС
Τ죬ȥˣһΤĸƽҲչ鶼Щ˼ɵģЩҲǲô˵ġ
ˣΤԱԾ˷˺ܶ࣬ƲϵĺóޱҸģǰҸֻһӣںҲˣνȫǾ׻Ǳ㡣
չΤͬʱҲûǼе޶ؾʱŮ˵˼Уܹ˴ʧˡ
ϣͨı£Ҳûа취ȫģϾСͷţչǵ壬ҲչǵõΪ궼ǸܵõȻʱҲ٩䣬ܵ˵Ҳû
ƽģҲҸġ
Τ£ǷǳĽģûжʲôҪţֻҪԼԼģһϲƣƣһжеġ
Ҷĵ˼ֲͬڵûʲôӵ뷨þĿǰʵͦõģδҲиӣǿ϶ڡ
죬Τ˵ͬʱڴ߶Ūźӣཱུģ۾Τ񣬵ȴƻһģӡ
ƵֻȻֻһĵ绰ȴһ
ɴ²ģҪ˵ϲԼٴεְ֣֮ǰѾһˣ绰˵ϲġ
վӣߵſڣͨ˵绰
ʲô𣿡
أղŵõһϢǰǱߴġ
۹һݣôĪˣ
ȷǺĪйϵˣִ˰壬Ϊ峤ˡ
һ£ʶ˵ⲻܰĪǰĹƣɣôΪ峤
żֿЦҲǸյõϢĪȷʵĹƣԭҲȷʵǱɣԭ峤˹ؾһ취ǱǽĪѪطתΪѪʬ
ѪʬƴĻȵʵʲôӣ
ȷʵѪʬǽ¼ĶںһȻѪطЩʴ˵壬˸ɶˣ綾ޱȣԶˡ
ƶʱЩ׹ˣѵǶضЩĹƣ
̾ǵģһΪѪʬ綾ޱȣȻҲͬ˾綾ЩĹվͻǳӣôֵס綾ȻȻͶˡ
Ѫʬɹļʲߣ˵Էǳͣ˭֪ĪǾȻɹˣһҲǹӲġ
ҲżĸоĪǿģĹƾȻгѪʬ¸ˣԼ͵櫺ģºԼˡ
鷳
ҲʱЩͷۣȻ⳶ˣѪʬҲֻǱסôΪ˰峤أ
͵ǵõϢԭڰĪǺ峤˹رìܣһ峤һǴϣȨ֮ѣĪǶʧܺ󣬹˹ؽԭ뽫ĪתΪѪʬʹȻ֪ʲôʣĪû˹˹صĴ㣬̶ɱ䡭
۾ѪڲìܣޱȣĪǱʵͺǿֱѪʬʵ¸Ϊֲڰƾʲôɱ䣿
ɱ˹˹أɱ˲ٹ˹ص֧ߣȻʣĳƾΪµİ峤Щ˳Ŀֲʵ֮£ֻհ죬ڱ˰峤
ҲЩ࣬Īǻͦڵģ֮ǰεĴ׷ɱ櫣ԭ˵ģȻֿɾڣԼڻˣһԼ˰峤λá
ʲô¶𣿡
ЩģΪĪǹ޵ľԼߵ櫣ƿ˰壬ӦòɣӦûӴ󱨳Ȱɡ
ڻûµϢûʲôߣǵϼء
ʵѪʬжˣӦôӦأ
ЦѶԸѪʬʵǿʵҲӦܶԸĶȴֿܵģⶫɲ߾ܽģ¶ǶʩչѪؼǴž綾ˣжҲж
üûа취
ƱҪΪ֪ĪǼȻţ϶ͻԼģԼҵԸİ취ǵʱԼ׸ˡ
ε˵Ҫ㣬ҪģȫǶһ㣬ͻڲ֪ж̳㣬ٶֵĻֱӸɵ㲻ǡ
ֿЦãȴҲ̲ס棺ô˵ٶֿܹѪʬĶ
ȷ˵Ҳȷٿ϶ͨǰѡ
΢˶٣ʵڵ鷳
ƿЦ϶İΪһ鷳ģҲ櫣ȴﲻܡ
˵Ǿֻһ취
۾һʲô취
ɾ˵Ϊǿȳ֣ɵ


1640 嶾ʬ
ƹҵ绰ϱżΡ
˵õǼ򵥣ֺγɵĪǣϾĪ޵ľԼˡ
櫹ȻǶǰʥ٣ǵҲǱƵģʱ⣬Ҳɲõ櫣ƺһţͱȥˣڲ黹ɱȡع٣˽ˣﻹкô飿
ΪƵĽ룬ѪһһĪԼˣ£ĪҪǲǲǹˡ
ĪǵʵԭͺǿתΪѪʬʵһ¥ȫĶأҪɱĪķǳѡ
ѹѣȴƣǵģΪǿ꣬ĳһĪܵ˻ɱ䣬ǾɵĪǣҲܶ˰ɡ
ԲĪģȻ֪ĪǷ뷨ƾԲðա
Īг˶Լ⣬һ˻ģкһԼ˻Ѻԥ¶֣˭⣬ԼʬҲزˡ
ĬĬ˾֮󣬻Ӧóʱһ˹⣬ǷлĪǡ
Ʋɱԣǲӷ廹غΣֻΰӣǵ鶼˵һ飬עҪ˺ĵĴǱǶԼԼ˲̡
жŵҩȻغεʱǶԼҩ̫ţֱɱĸӵĻⱲӿ¶Ҫʹ൱ˡ
һδεĽѵ֪ԲܱŽ
ȻΪٵܻ˺ԼӦµĪǰɣԼԳԽӴһ£һ£ôĪǡ
ڰһкܶ˶ŪĪǰɡ
˾֮ҲһʱİԺһе֮˵ɣʱ仹Ƕ㺢ӣԼŮ˰ɡ

š
޴կﲢûΪ仯̫࣬ΪųŽӹеȷŵת
һƺû̫ĸı䣬Ϊ˶֪ǸСδܶӦöҲȷеţȵɳһŴ޴ı仯Ϊ¤˵ѡ֮ˣעҪıŵˡ
Ȼ˶֪¤һıɱºҲ˴ĵ飬ȴûκεҲΪһͷֻʱˡ
ο˵ķοԼϣ۾΢΢ȴ˼ʲô
ԴӳŽԺ󣬺ο˷ԼȨƺܵ˺ܴơ
ͺͼȻһģǵ̬ȴҲһµģɣԴӵƵ̬֮ƺҲվ˿ͺͼ棬Ȼɺܹʣںο˵ȴܲ
úοЩԭԼվһ·ߵ˹Ҳ֪ô̬ҲЩ׽Щı̬ϣҲǰǰ̬վԼߣЩģɡ
ѵΪƵ˹˵Щ
뵽ƣο˵üͷ˼֣ڵѾȫĴƣѵԺҪһֱȥ
У
Բ
ű֨ѽһƿο۾Ӻα˽
οüʵôʲô𣿡
αοǰĵСĵĿ˿ɫŵ֣ȥһˡ
ο˶Ŷӣ۹ȥȥ
αҲɴ˵ȥкŪǸСһֻҪˣԴĿǰĽ֡
οһСһʱиֱţƾʵͲܰõٶ֣ĹƳҲ𲻵κá
αε˵ǣҪɵ϶Ѷȣǻܹ˴ĲǣкǺһϵûǲǣԺ˭ܲµǸɵˣΪ˭˭
ο̾һ˵ֺγ֪ڳϻұѹöûзȨˣҲôıء
αЦ޷ΪǸСһֻҪһеһжڻңʱֻ˭ֹǣ
ʲôϸļƻ𣿡
αҧҧ촽͵͵嶾ʬ
ο˳һĶźαҲ̫ˣ嶾ʬǿŵĽɣר˰صģôܴ
αٺһЦ嶾ʬضȻ˵أʵ˭ȥǷ棬ֻҪ͵͵Ĵȥһʱ䣬飬͵͵ͻȥ֪
οɫãЩԥ嶾ʬȷʵǿ󣬵ϳˣһᱻɵġ
αЦ֣İɣҼȻ˵϶а취˷ֵģһѰʵĻᣬֵģԲᱩ¶ݵġ
οüе֣Ƕ˽ޱôϲ嶾ʬ
α¶ݵɫǵģһϳ嶾ʬڣֻᶼ٣ֻҪˣ˭ϳ嶾ʬ˭֪أ
ο˿Ŷ׺ݵĿ⣬ûпڳҡͷǶǸ֣ɱǣ²ס
αҡͷþɽ֪ն񣬷İɣ֣һ׵İµģϾΪҵδ𣿡
ο˶źαȷҪ𣿡
ǵģףһ첻ͻһ챻ѹƣҲһ첻ܷһҪ
ãܰ쵽飬ұܱ֤λã첻
ο˵Ļû˵꣬αѾĽǻ˻ҪеҰģ֮λ־ڱصãҾɣ
ҹ
źɽһ޴ɭɽ
ſڵѾο취ˣαεĵطɿɽ
һֱɽǰ˼ףųһȾ޴ţž޴
οóԿףͬʱĲǰУͬʱһŤʱˡ
ԿԭѣһɳűܣһܣűܵԿںοǰԭɿͳϱܵģȴο˸͵͵ӡ࣬ȻһԿ׳
Ŵ򿪣˽ɽֻһʯͷƽ̨ƽ̨һײġ
οСĵĴ˹ײĸǣ¶ƽŵһ߸ʬ壬Աߵĺαͷְɡ


1641 ͢û
ȵݣ
˿㲻̫࣬ΪĵλôһȽҪĽڣ˶ҪС˿ڷǳ࣬ҲΪ
˹Űɫĳۣһ飬ǰţ˶˹кΪ˹ǿΨһʦһԽ͢ʥصٷģڵǿǼĴ
˹ɫƽܴͣżֵ΢Ц崺ĸо
ոսڽһĹԹ׼صϴˮ裬Ȼ˯컹һҪأҪ˵֤ء
ߵſڣ˷ţ˽ȥ˼ȴȻͣס˽Ųüͷ۹ⶸȻޱȡ
˭
˹벻ý͢ḷ́ȻĵʺĵطһССʦ
˹ɫ΢΢һ䣬۹ڿɳϣһˣһƿɳϣĿ˹ֻͷҲŶññǰӰס
˹ĽſڵĹϣʵ˭
˵ͳЦȻ̧ͷһ˫۾ںҹķҪˡ
˹˵Ļȴûпֻţüͷ˵ˣѾ뿪ٷܾˣ͢飬Ѿڹˡ
ˣҿɲʲôƨ˵ˣҾһҪˡ
˹ƽʵг𣿡
˵˵ûڽ֮ǰҶûм㣬Ҫ룬Ѿ̫ƽˣȥǱԽԽûдڸˡ
˹۾󣬳һ㵽˭
վҿԼĶñ¶ԼıĿڰ£˹ûпԷȴ˶ԷȻſȾ޴
Ѫ壡
˹һ϶Ȼ͵İ׹⣬׹˹˹ȵʥѪĿǣɱҡô£
˹ϵİ׹ⶸȻʧֵĿԼ˫֣һֹٶڱɫеԼڼٵԡ
˹ɣ
Цų˹һѽ˹˵˵ϣ˹ûüһԼѾ̴Ĵ

ͦģ㺢ӣ㰮ˣ˾תתżϺֵ֩ܺȺȾơ
Ƶҹ˾ѾϰƲڵȻǶ³ܾʵһɶƽﲻֻ˵ͶʺĴɶ
Ȼƽһ绰ˡ
ʲô𣿡
һ£ûʲô£ô
ûʲôµĻһ˾ǰɡ
Ʋʵǣʲô𣿡
ЦиҪķʡ
Ļû˵꣬ƱѾ˵ȥ˭ڰɣ˵Ҳɰ
Цŷʵ㲻ҪôķӦòã㵱զΰƾڵʵǻСһ׮
ҡͷ𣡱ҴñӣҲ뵱ڣ
ε˵û˵ȥڣֻǵٷʻģѣӴ£һЩ飡
ƾȵʵɯ
ǵģɯηûŵųǿԽ鲻ѣѵӴһ£
ƿЦȻҪôȻûأ
ε˵ϵԶȱٵģʵϵҪȴҼ֪ˣҵٷϣܲλ
ЩˣٷҪԼμӻ
ԼȷʵɯϵܺãйìйͻǵΪѣ˽˵ĹϵεٷûǹΪЩζģΪҪԼμӣ
Ȼɻ󣬵ȴǺܸɾĴӦðɣȻҾ϶һӣӻСǼȻɯˣָҲμӣȻμӵģ
Ц㲻ҪľԱɶҲһ˵鰡ôʵǿ˷Խ鷳ˡ
ε˵´СԤУֻҪȥˣ϶ܲˡ
΢˶٣ֱ׳˵ںǰһǰһˣҲ鷳鷳£͵ǸԼҵҿӵĸףҲҪʱȥǣ׵ΣȻûʲô鷳˰
һЦֹǼӵĸף㻹ǼŮء
ε˵ʱ䣿
ЦƱѾ㶩ˣһķɻЩϸϢ㡣
û˵Ʊˣװûм£
ЦƱ˿˵ˣ
ƹҵ绰ΣǳԶԼ
ƵȻҲֻǱԹѣһƻǳﶩõķɻϵ˱һ·ɻ㱻ֱӽӵܲ
ԼϣϾȻһĺë££̲סһվôˣôôʲô㲻𣿡
ϱƽ岻̫ãЩ䣬Ҫһ㣬ҪСˡ
ƱЩ죺ǲʲô
Цôҵʲô𣿡
ε˵ôܣҰͲ㳤أһֱִҲͲòʲôӰ˰ʲôˣҲ˺ܶ鷳
ҲͬΣ֪ӹΪһεԱǶôջҲɣԼһô𣿡
ѣ۾ԥĻشȻѣ㰴ɣҪΪ˸ҪΪĸ𣬹һ룬˳ܲסɢ㻹Iˣúõı壬꣬ô˵Ҳٵʮ꣬ȻҪˣҪ˽ʱҲֲ˰ɣ˭˭㰮˭˭
ƣǺЦǺһûа취
ƹһЦԹתεզ°Īĵٷɶ
ü˵ʵڻҲһͷˮ֪ǵ⣬ȴյһЩͦ˼ϢҾӦúЩйء
ƾһ񣺡ʲô飿
۹ⶸȻ࣬ҲЩأǿɿϢʮ͢˱ıɱ˺ܶвһЩӰĴ
۾ʱˣ͢˱ıɱ˭ôӣ˭ɵģ
Ѫ壬ˣУ
۹źεǣЩ˻ǽ͢ĻԻȻڶڽ͢еҪְ񣬵ǵȴ˾޴Ӱ죬ڽ͢ߣΪ͢ƣѾֱ飬Ӧ÷һʥս硭
ƷһĻȻǳԾʵ磿뾻˭
Ѫ壬ˣԥĻشԶУҲõĿ꣡


1642 ټѩ
Ѫ壿ˣ
ƲϲϱҲ൱ϲ⣺Ǻ°ܹ͢˺ѪȫǲĴء
ƣЦƱĪ㶢Ҹɶѵ˵ʲô𣿡
Цû˵ֻ߹˽͢ʵѡ
һ£˵е͢һ˺ѪΪˣһԾΪΣôǿʵǿĿˣôȵ죬Ѫǲ
ƻعѸٵҲ뵽һԡ
ѵԮģ
ҡҡͷһжȷĥŰ˾ŲʮҲ˵ʲôԮĿģҲѰɣϾߺѪ֮ҲһĹϵ
ҲżֳԾѵ׼սһ
ЦЦ˭֪أڶֻǵĲ²ѣ˵ȫôһأ컹ʱ䣬Ȼؼ￴ֻߺѾ۾ۣһ磬Ҫ￴㡣
һվӣȥſڵλãͣס˽ŲתͷɵĿû£
ЦȻû£ԼûԼ֪Ҫһң
Ƶͷɾת뿪ԼλϣƵıӰ뿪
ƵıӰȫʧʱϵЦݻʧԭȥѪɫҲ𽥵ıò԰
ȻģסԼ죬ʼĿȻԽԽ˶ϣ޴Ŀϵĳ鶯ţҲ޴Ŀ𽥵һš
Եﲻϵ𣬺ðΣŴλվɫ԰׵þһ㣬˿ȥήޱȡ
ԼͳһƿҩˮšƿǣȻһͷƿҩˮȫĵԼʺȻ󻺻£һ
ðΣĿ𽥵ƽϢȻ԰׵Ҳ˼ֺΣ˵ľҲ𽥺ȥƺͨûʲô
ֱӣ۹żβסĸӡ
ƣһ֪飬ϣ㲻ҪңΪ⣬ʵҲһʵˣΪʺϵġ

ʲô̸ʲôݣƼȻص˾ǣȻȻҪԼֵƤһµġ
ȥүӼңүӳһȻү׼ʱ˳
үѸߣûôõľһֱԼԼ
֮ǰѾ绰ˣ°ѾƵİţһﶩλãȺĵ
ƸϵĿĵʱ˳°ȼϻ⣬Ȼһˡ
ѩ
°Цվӭƣϴ󣬺þòˡ
Цĳ°ļȻͬ˸к֮ڿλ
ƵķӰҲռ˹ɷݣ֮ǰĵĵӰӳҲ׬һʡ
Ǯ٣У˲Ҫģһ˾ǲһַʽѡ
ٴӵֻʶѾȫȦˣѾһֺ˲õĽ
˲֪ǾЩӣĸǶĿ֮
ȻȨûʲô뷨ҲȥҲΪΪŵ㡣
֮֮һ˽̫Ȩ̫صǿ϶Ǻ£ȨȴļһȻߵĲ֮ѡ
οųһ㣬ҰڣһͬѩһĲҵıԺֻ뵱̣Ǻͨĸ֮ġ
ԭ٣ԴƵֱѾȦӡ
ţƵļһ˵˾ˣЩνĹӸǻǰ
ţŵù
𶼹ˣӴļ˰Ҳ֮㻹
Լλϣ۹ڶѩϣ΢֡
ֻԼͼ׽һֵѾۻᣬûѩѩôˣ
ѩƶԼƱŵĻ˻ΣôܲӭҰ
ƽ˵ֻҺͼؾۺȺȾƣǹϵûһɡ
ѩЦ˼˵ֻŮ˲ŻСǳŻƽϣһˣӦòɣ
ƲѩƤӣֱӵ˵ӦòֻΪ˺Ůɣ
ѩЦ˾أʵֻϢҪѣȻǺܺõѣҲǵ˲ǣοɸ˲ٴ£ΪһŮˣһĽ֮ⲻ𣿡
ѩ˱Ȼ˵ĿᣬֿİԼƵһ⻰űżĸоƺȥ˺ȥܾ
΢΢۾ѩ˵ɣҵʲô飿
ѩ̾һ˰̫ûȤʲôҪǫ̃˵һΰ
Ʋ˵ֻǶɫҲûаֵĲ
ѩ¾Ʊε˵ˣͲҪҺòúʲôһ
ѩùԼԱߵȻмóһļзƵǰ
ƳһǸļУȴûмȥļУǶѩʵʲô
ѩһԱߵĳ°ˣ֪ѩ˼ԥ˵Ƕҵֵܣʲôֱ˵ɡ
ѩЦǵ֮ǰ˵Ǽ𣿡
һ𣺡˵Ǹ޲ر
ѩͷǵģѾ֯˽йһܵĿ죬ⱦصʵڰٷ֮ʮϡ
ҡҡͷֱӽǸļƻȥ֣֮ǰ㽲Ҷ˵ʲôأûаֵȤ뷢ƣȥұ˰ɡ
ѩҲżϸָǷļã֪ԱûȤݱ沢ǹڱصģǹڱؿռһ
һ£ʲô˼
ѩŵЦЦٴνļ˻֪ߣߣҾӦöطȤġ


1643 ض
ƳԾ۾ѩѩ΢ЦſƣгţƺƶƻϵļȤ
Ʋѩ˵ԼߣҲֶԷ֪Լʵﵽ⣬Ͼͬǻķǳʵĺż壬ΪĶ壬˵Իһ֪ǲˡ
ƻûмȥϵǸļУʵҲһرʲôϵ
ѩ΢ЦҲߣȴ֪һصĳռŨȷǳĸߣǶǷǳ洦ġ
۹м־棬ѩȷʵߣ˵ĵȴǶԵġ
˴ɾڶ׶֮󣬱ܸо֮壬˵׶αܽΪã˵ŨҲȷʵڵģܼҵķ綴ŨȱǷǳĸߣȻƲڷ綴ֱܵӿԽһ׶ν׶Ρ
Ȼأ
ѩһ㶼żг˵綴Ӧ֪ɣܼҿǴģҲΪ綴ʵֱͻƴﵽˮƽİɡ
ŵǵģ֪
ҲȷطǷҲһ綴Ǹط˷ǳصǾƼ⣬طĸָͷ綴ĸָ궼ǳƣҳɷŨȻҪߺܶ࡭
۾һȻڶԷÿƼԱȣʵҲȫܵġ
ֶǻһָ̺޴ȴۿҲĳ־񣬵֮ȴܸӦܹȡȻøǿ
㲢ߣô֪ǵطǡ綴أǷ綴Ӧûкܶ߸ȤɣΪ㲻ǣȴƫƫҪң
ѩЦе˵ǵģֻҪҰȥкܶȥǸط֮ѡ㣬һ㣬ܵ㡣
飿Цô˵
ѩ΢ЦҲߣȴʶһЩߣҲ˽⵽һЩѾǻˣЩϰʮ˼Ҳ㣬ҲֻǲѾһˮ׼ˣʮ꣬ǻʷϵˮƽˣҲϣһˡ
ѩ۾΢΢Ҳ֪һ㵽ܴﵽʲôزȴֻ֪Ҫһ㽫ǻн˵һģҲΪһӴ˳ΪһޱȨ㲻Ȩƣһﵽһ硣
°˶еԼ֪һЩȴ֪ôϸϾߺͨ磬ҿȥ˽Щ飬Ǹ֪ôϸµġ
°˶۾ͬ˵һ㣬ٿʱ۹Ѿ𾪡
⻹ԼʶǸ
ϱΪƽأ
ѩЦʵˮƽҪǰһ죬طãҲ֪ǷһܹһܹôģҾô󣬵㻹ԴȥУչ㲻Կǣ
ܿһΪһˣܹһܴ飬ǲǣǸˣزʧɣ
ƳʵҪʲôǱЩӵеķ綴ʵҾЩĳ롣
ѩҡͷϲһ㣬Ҳϲһ㣬Щ̫ӣ𽻵̫ۣҶν֪֪ףҸ㣬ҾûпһԺ㻹ǻһһԸѡ㣬˵ˣնûпһ˵Ҳûʲôʧǣ
üͷӦû˵ô򵥰ɣȻǶѾȷϲرģֱӰѶҵתƻĿƺûõ
ѩͷǵģȷʵûõΪһЩѡ
ƶѩ΢΢𣺡ȥ鷳
ѩ΢Цǵģڵʵ˵Ӧûʲôģܹһ𣿡
ԥµ˵˵鷳ʲô𣿡
ѩһľɫǸطһˣֲ̫ٶȷǳģǵ˸͵ֵס
һ£ȥӦòʲôû׼ɡ
ѩһµӵȻʲôû׼ȫװǹ֧ҩܳ㣬ǸκβǸӵȴûκεãŷצӣľͽҵ˸˺룬ҵ˰ڵϿʳ
Ҵȥ˲٣ǲֻȴǸȴû׷ǣǲŵѣʱǽ׷ɱĻûһܹӵõ
üͷҲǹ룬ˣ
ǵʲô
룬ǸļȻȥЩٸ𸴡
ѩͷһ֮ҲϵЩģȴе֪ʵѾ綥ʵұѰ뷨ת㡣
ϣܺҴȥǸطҸ㶨ǸȻȥǸطǷãһܣõĶﰴһָ㣬Σ
΢΢𣺡ĶֵǰɣһҲٰɡ
ѩЦӦò٣ж٣Ҳȷ
ƺߵͲҲ˵ûӦǿˣ
ѩŵ˵һ㲻ˣڶ˵ǸطңֻǷ߶ѣֲߣ㲻ˣʵҲûʧʲôǮƶѣû㣬Ҳʲôò𣿡
ãҿ֮𸴡
ѩվӣЦе˵Уϣ㾡Ҵ𰸣ʵڲҺûѡҲֻȥЩˡ
һУ֮ڸ𸴡
ѩͷԱߵĳ°ЦЦУ˵꣬ҲͲֵܾۻˣټ
ѩ˵֮󣬺ˬı뿪ˣһߣ°۾ƵϴѾôˣ
ʼ򣺡ǺǰһûֻĶָѡ
°׷һһЩ򵥵ĸǣҲѾǸ̾ˡ
ڸоȫ˰
ε˵ʲôˣ鷳ΪЩ鷳ԲעҪİںӶˣͲùһЩƽء
°˵Ҳ̲סЩͬܵЦǰʱ찡֮ǰ㶼ǹһŶðˣ٣ٶȿҲİ
ҲΣΪԼŮģϻг°óޱ¼ҿóޱԼġ
ޱƵĻɫΪƽϾ¸ûпʼҲνˣֻжٻôָӵɡ
ƿһԱߵĳޱ΢Щεת˻⣺
Ц˵ӰӰӵƬϾҪˣҲҪ׼ӳˣҲҪ׼׼ôҲŪӺԺ߰
ЦЦȥˣûҪԼŰͺá
ٺЦƸңΪԼΪƸ磬¿ɶððǿɶǰ׻ĳƱ
°Ա߹ЦϴȫǮÿڼǮܴϵġ
ƿЦãǼҲȤˣҲǵŸ飬ʵҸûа㹦͵ģС̰Źĵġ
°¶ɫϴСҲǸﰡǰʱҿ˵ЩϢڳΪĳЩĴˣһ˿ġ
ЦЦСͦġ
°²ĽһЩ飬棬°ȴֺȻȻӣȦ˻ĽúܣʵȥЩ飬ϴ񷴵ǳȻ⣬ͦõġ
ЦֻҪţĳȻ⣬㿴⻹һ绰Ҿִкܹ𣿡
°ʵιʲô鰡ܽľͽܽľˣ֪ܶ඼Ҫܵġ
ƶƱЦʲô£յٷŷûиȽҪʶϵһϽӴһ¡
°ĽǽιٷҪѡ
ƺǺЦǵģιҵĵҲͬ鲼򣬲֪жҪҵء

ͳ°˾ۻ֮Ƿѩļлص˼
ϴ˸裬ڴϣǷݺļС
ļһҳһҳо棬һһŴӡõĲɫƬ
Що棬ƵǿòǺףжһЩܸӵĿݣЩͷΣЩϵƬ
ƬȥǷ羰գһŵĿȥȴЩƬԵģЩƺһЩ־Ժָԡ
ƬƺһܻƧֵĵططһЩƾɵĶѾƵĲӣ֪˶µıǨ
Ƭһ޴ĿռռﾹȻ·ŵǹ˸ȥޱȵ
Ƭסˡ
Ӧþѩ˵ǸصƷ綴ĵطɡ
ƿ϶ط
Ϊʲôأ
ΪƿƬһӦǱ֮ǰܼҷ綴ľܼҵķ綴ƿǹ˸ĳȴܸо
·ǹ⣬۳ɹ֮
ԭӦԼʶӦ״ȴһʵʵڵƬϣ
Ҳ˵ۣҲܿĳ˵ʲô⣿
ƵĶˡ
ǵģӦþһ綴˵һȷ綴߼ĵط
ƲȷԼĵطǷãĵطȴһҪȥ鿴ģ¾һĻᣬҲŹ
֮ǰԥΪѩϾߣ˵ЩӦôһЩۿۣڿƬʱƾѾҪ˵Ļˡ
ͳƬǷķ綴ƶҪȥһ¡
ƬãŷһƬƬȴѾٴλصǸƾɵ档
ƬյеģƺּĶڱܣֻڼҵĶ
ƬϣһȥεĹ˵һԶǹϣɽѪ
۾˰Σʼû⵽ʲô
ļУһ
Ʋ£ԵӵƲܵԼƮѩ
һˣȥ


1644 
Ʋûи渺ӴĶǰھƵȺŵٷûš
ɯָҪ룬϶ϵ飬ΪǴϵģȻרҵʿȥͨ
ƼɯʱѾʱ֣ɯ߽䣬ϵƣЦе˵þòˡ
ֻվӣֺɯһ£ӭġ
ɯƶרкϵǣ㲻Ұɣ
Ц˵²ץǣ϶Ϊ˺ɵİɡ
ɯЦȻᣬʵηûԭǲҪģһЩ飬Ҳʱ룬ϣͻһЩͨ
ʲô飿
ɯ¶صɫǽ͢˺üˣδڽ͢ﵣҪְ񣬵Ƕǽ͢Ҫȴȴһıɱǽ͢ս
һ£ôģ
ɯеıȡѪеıֱ˺롭
ɫһ䣺Ѫ壿
ɯ϶ĵͷǵģѪѾȷģֵľʵǿѪ壬Ϊļʥ֮Һĸ֡
Ʋʵʥ֮ѪĿ𣿡
ʥ֮ȷʵԿѪѪ֮һѪ˺ǻָлǣһʵ⣬ʵ࣬ʥ֮ĿԻֲƣʵ̫࣬Ҳûõİ
ƵͷˮͻĹϵ𲻴󣬻ˮ㹻ˮܹģܴˮˣȴǸ޷𡣡
ɯЦǵģǳֵѪʵ϶ǿ󣬶ʵѪ壬ԶѪе֮Ѫֹ͢ˣǱȻźܴĿԡ
أ
ɯҡͷʱûзȷ˶Խֵ͢ļ󣬱Ͼ˺Ѫ屾ҲǶͷʲô뷨ҲܺѪְɡ
ƵͷЩԻĿɯģΪʲôأ
ϣͻߴɹʶһԸѪ壬ܰˡ
סҲҲûð
ɯƽĻشԣ̸Щȷʵú̸ϣܳ֡
ֵʵ͢ʵҲǿǽ͢ʿŵսɲͰôҵңҳ֣
ɯƵ۾ڼʬʱ򣬷϶˾綾־綾˵巴Ӧóٶۣ˵񾭣ҲΪǸûκηӦ㱻˸ɱˣѪҺ
綾üͷѵѪ֪ʥ֮ǿǵģи˶ߺٽɱ
ɯƵ⣬Ǿϸĵ飬ȷʵ˶ȴӦڹͬʱжġ
ĵĻҲǲܡ
ɯȻ̾ѵ㶼û뵽ʲô𣿡
Ʋʵʲô
Ľ͢˵λߵẠ̊́ʵͬСɣҪɱԲһѪܹ쵽λĺϲͬλ÷˸ֲͬĶأЩر鲼壬ʴ·Ƥ⣬ЩȴȫͬǺֶܶϵġ
۾Ȼһ飬ɯղŵʻƵһѪʬ
ɯĵͷǶ֪巢ľޱ䣬ԭĴĪѾΪѪʬʵǿһ¶ĶأǻɳֵĪǣûκεʵ֤ݡ
סĪǣΪҪԽ͢˳֣ѵ𣿡
ɯЦҲһĪǣֻ˵ĪǣΪĪѪʬѪѪʬֻĪһˣֻһɶѡ
ǲΣ˭ֵѪһǺʵģǼȻҶǵ˳֣ǾǶǵĹȻսȻҪӭսģ
ƳƬ̺ʵ̸ͬ𣿡
ɯͷйĽ̸Ҳͬ⣬ǾôֻҪ̸
룺ǽ͢أôģ׷֣
ɯҡҡͷǻһЩѪ巢𹥻׵ľǣǼȻǳ֣ǱȻѪĽѵ
ƿЦֱսѪս
ɯ͢ºѪսȻѾǿƼʱǲǾѾսǻһеѪ壬ԴеѪ壬ȻҪսȥǾսȥʥ޴ڣؽʤ
ЩΣɲһС͢Ѫȫ̿սǿ¶ȫ綼޴ķɡ
ɯ۹¶ɫǵģҪȺͻ̸ãѪͬǻߵĶͷϵĻȻܸѪصĴ
ƳĬȷʵС°͢ͻҪɨѪ壡
֪ջʲôأ
²һܹģֻһˣʵȻվƵҲܾӦʲôҿԱ֤ĪǵĻһ֣
ɯ۹΢¶ʧǺܿԼõģҲǿ㣬ĲսĻϣܼ롣
ԥһ£ĹٷľսĻһġ
ɯһã仰С
ƿɯɫ̲סЦɯôҲѣ˵˽ҪҰҿ϶岻ݴǣ͢飬ҿ϶ԸȥͰ
ɯĵͷţģֻڿǻһһټеݣʵ㶼Ǻͽ͢ʵѡ
ҲΣԼʵǿˣƺ鷳˺ܶ࣬ƺԼĳ̶ֳռסˡһδܵǿߡȵţȻܶ鷢󣬺ܶ˶뵽Լ
ҲԹɯǽ͢ʥʿųȻҪΪ͢ǣ͢ȷʵǿ󣬵Ǿûǿ󵽿ԺɨѪ˵ʵĻﻹôѪˣͱǸƽˣҲòһˡ
ĥŽ͢ѪսһΪάֽ͢ϣһҲΪ˸Ѫʩѹ
Ѫɱǽ͢ǰɣ
Ҳ˭Ǿ֣УҲˣ޲ɨһѵҪֹͣҲаְ
ֶβһЩǿʩչֶϮҰҲףǽɰ׵һ˵ǷڰЦҶ˶Ի˶һһչʾԼļ⣬ʾԼǿ󡭡


1645 ̬
ɯô̸еƲܣɯѣȻ˻ģ˾ǣȻҪ֮˵ġ
ɯʱ䲢࣬һʱɯתתľ㣬ɫľʳõľҹһֱϾŵʱƲɯסĵط
ɯڶһ磬ʹһϻصٷᣬԽҲƺɯڻĵһμ档
һֱɯͻصſڣɯ˷ţſڵƺȻʵĳһսˣΪ𣿡
һ£û˵úõģ˵ЩĻʲô
ɯҡҡͷɾǿƣشҡ
ƿɯı飬룬ҲĻشҿ϶ĵģ淢飬һ㱨ģ˭
ɯһָ˵ɫȻƿ֣˫§סƵĲӣȥ
΢ЩȻ§סɯӦ
ã֡
ɯҧҧ촽ɿƵĲӣ˺˼΢΢ֺ졣
Ҫ룬ֻĻҸжˡ
ҲָӣɯǺƯһŮˣƺעǲᷢʲôģǣٻż˵ľᡣ
һʱҲ֪˵ʲôԥ˺üĿսˣһҪԼȫһֻкúõĻţ飡
ɯЦֲСӣһչ˺Լˡ
һֳĬ˼룬˺󼸲úϢһ·ƽҾͲˡ
ɯƣټ
ƵǰرգƿŷţɫָӣΣתͷŲ̤ȥˡ
ɯſڣ뿪ĽŲԭЦһһĳȫʧ
ɯżּįΣ֣ԼĴ˴꣬Ȼ󳤳ĺһɫѾٴλָƽ

ڶ죬ɯ˱뿪˻ģҵѯ黪ķ̬ȡ
͢ҪѪսǻս𣿡
Цûô򵥵ģҪսҪҲǰսᣬǲܸʬҰģǹҲġ
ε˵ǰҲã˵ڹŴ˭ȭͷɱ˾ɱˣзɣиȽǿѹǣǸû취սɣȻᾪҰɣ
ƣǴżЦ⣺˵һɣ
Ƶͷǵģȷʵ˵ġ
ҪģǾν͢¸ΪҪǻߣһƣε鷢úΣп»бԭûô򵥵ġ
һֻƣ
ЦʱӦҲģ͢Ѫȫ̴սôܣҲܲģڹһǰǻս𣿡
ƿЦȻֻƣôظɶǻ
ھƻû̫񻯣ʱ㣬ǡʱǻɳһЩȥٷʾһǵ̬ȡ
ƱϾҲ飬һ˵¾׹վӣ̬ͦ˼𣿡
˼ɣϾǺԶѪҲţǺǵĳͻʵȣҪԶȥǴԲ̫ܰǿɲ羯죬ʲôҪȥܡ
΢һģɯ˵ǵѪ壬ͬʱкܶ־綾ɱǵѪʬ
˵飬Ҳ΢üͷҲ˵ˣֻǻɣ֤ҪֵҪʲôɱô͢ˣѵΪѪͽ͢Ĵսսʲôôأ
Ҳ˳ĬΪҲ֪𰸡
ܹ죬Ѫ幫ȻϮ͢ˣֱͿõݡ
û˭ɵӣȻԷǾһĿġ
ǸѪԽ͢Ѫȱ
һЩЩ˵ƻ
߼޻
ӣͬѪ壬ѪҲΪʮ壬ÿĿּһ໥ΪУνޱȵĻң֣֪˭
ҪɶȥʱһŶ
ƻعԥһ£ͷӦãҲ뿴ûлȥɵĪǣʱδԺͽ͢˺һ£
ͷУҲֻ˵һû¶֪أȿǴ򣬿Ϸɡ
ѩҪȥ˽£Ӧûᵢһʱ䡣
ͷʵ
Ƶͷȴûϸ˵ϾǺѩһʽףҲ͸¶ˣ¶Է


1646 Ӷ
Һ
ƽļзϣŶѩˬ˵˵˵ɡ
ѩ¶˵΢Цܲѡһڵġ
һǸϸڡ
ѩЦȻǶۿҲȥ˺ë˫ֱ̬ȷʵЩˣȴֳŷצӣצܹ׵˺˵壬ǵһ㡭
üʵôģ
ͲǸɽǽ֮Ȼұҵ˷ҽУ˼ˣǲ˳ɽ׷ɱ˳ɱ˼ˣ׷һغŷġ
ʵڳˣǳ˵Ѫ⻹ֻȡѪ
ѩЦҲ̫ˣʱ˶ŵҪæ˭ʱȥѪǳⰡ
΢£ѩ˼ʵֻȡѪǳѪ⣬ǻǼһѪ𣿡
ƵͷֻǻɣϾ˵Σ˫ֱצͬУһĻ˺Ѫƺв㣬ҲͬӵҲʵĸһ㣬ȻҲпδ֪ͼһѪҲֻҵһ²ѡ
ѩҡҡͷҾ治֪ˣֻԼȥˡ
УҪȥ
ѩˬ˵УҪ˶ԣֻ㡣
һֽ͵׼櫣ʦʦȥѪ壬ʵǿںܶʱҲܰ쵽飬ܰ쵽ֵĻսǿԷѪĻܰæ
ʦڴһ룬һķ綴ܹʦҵʦûûĵطҲӦû档
ѩЦе˵ȻǸˣкµʱûỴ̂ԼߵˣϣҲܵõô˴򽻵ĺܰġ
ҲøҴñӣҸõһǻÿɲһ֣ȷʵǷ綴õĻеıһɲҪǲǷ綴ĻҪɣ
𣿡ѩЦ㿪ļ۸㲻úܸ߰һΪҪ˵忪أ
ҡͷ㹻ˣֻҸõġ
ɽû⣬ûջҵıطɣ
Ҳѵ˵ãʲôʱ
ûĻΣ
ƵͷУ
ѩƷֱ绰˵櫡캣С̣櫶û˵Ӧˣ캣Ƕ˼䣬ƶ캣ȴǲһѷƷ綴ĵطұܼҵķ綴ŨȿܻҪߺܶ࣬ʵĻ캣ܹ
캣οΪͽʱ뵽Լ˵Լͽûմ
ԵĻ԰ѦһţѾСɾżܹ綴ʵõȵ
һ£ֲԼٺѦϵԼȻѦҲһߡ
ãҸ绰
ƲͨѦȵĵ绰ѦȵĿƺЩ⣺ƣô绰ˣ
ƶʱЩΣΪƺԼܾòϵһ㣬ʵҲƽȷʵûôϵ
ԴǴδӹѦȶԼ̬Ⱥ˱仯Ҳ̫ȥ׷ʣټһƽͷöģ֮ƺҲ˲١
ġסԼΣ綴µĽһ顣
Ѧȴƺû̫ľϲֻʵȥʲô鷳𣿡
æ̬ȻᣬģҺģһܹ㣬ٲ֮ǰġ
ѦЦãֻҪ鷳ҾȥȻҲϣҵʵøǿһġ
һãʱ𣿡
ţʱģѾǾˣȻкܶʱ䡣ѦȺ˵ֻǿȴƺô˾ĵĸо
ƳĬ룬ǵģѦѾǾˡ
֮ǰƵ죬ü˵£һҪȥάͲӣüͬȥɱǻ֮㲻ٵ죬ȥһ˹⣬ٻصҲسŵת˸λתְҲóһߡ
УҸ㶩ƱǴӾһ
Ѧ⵹ûƿã
ҵ绰л΢ָӣְ⼸ַնԺ
ͦõ
ѵԼҪѦһ
ڶ죬캣ȫɵ˱ȻƶõľƵ
ƿѦȵʱ黹ģΪе㲻֪ʲô̬ȴ
ѦƼһƣôһصı飬ѵҾ㲻ˬ𣿡
ƶʱͲܺú˵𣿡
ѦȺٺһЦ֣󷽷ıסƣȻϲ£һæӿӵ̰ȥˣͰǶԺˣǿɶ񡣡
ɺɺں濴ѦȵĶ΢ֳԾȻ
綼֪ŲֹһŮˣһʲôȵģ
ѦȴҲûһĶɿƣЦʦŵˣɶȫ˰
ҽúѦȻǵһμ棬Ƹ˽ѦȣŮԹԵĽеʦã
Ѧ֮ǰʱҲʦ캣˵Сʦõ飬μԭģĴæȴû׼ԱЦƣʱһѰƸץ˹
ʦãһһݼʦҲûʲôõóֵĶʦǮҵݼôʦҸˡ
ƶʱΣҲˬĴӦУʦһһϣȥðգȥҵö֮ǰһûأʱһϡ
Ӧˬ죬ɺɺҲҲ˵̰ƣպ͸о
ǿеСʦء
С˵۰Сʦء
ϣѩƵ꣬ҳһٷʢ磬ѩ־ͺܴˣÿ˶һݼ񣬶Ҷֵơ
Ҳû⣬ͳͳҪȥұأ㶫ʲôţһë㲻ϡ
ڶ죬һȺ˷ɻתȻתתλҲԽԽƧ
죬Ƶ˲һСͣı˶Щƣ룬ҹѩӶӶ顣
Сһ죬ѩӶӶҲϵͷһˡ
һʮˣʮ䱸ǳȫԱûװãóֻӶ黹Ƿǳרҵġ
ͷӶѩȻʶģ˽ˣüͷʱ˵δ㹻ǿѵǣ
Ҳ˻ɣĸƯŮӣһˣһʮˣòȥʵûʲôвȺ˸һι۹ţĸ²Ůӣðյ
ѩ΢ЦҪСǣǶǿĻϾҲǿˡ
ӶͷüͷȻЩ̫ţԽѩߵƺ캣ǰҽǶӶŵų֮ǰСһɽһΣ߸֣Ǹǳǿϣ֤ԼʵҲܸõĺ
Ӷ
΢΢һ㶣ӶӶŽҲСǵܺãҿǻˣҲѩǵԭ򣬵ȻܻһЩδ֪ԭ
ѩһεεŮˣܹһӶȥѰأҲ±˺ڳԺڸ˿ڣ˵мûϵǿ϶ŵġ
תһ룺Ҳѩ
ѩԱ̹Ȼ˵ϸϣҵø磬ֻҲûȻһˣҪûκγͻ
ƻȻѹѩܹˣԭҵˡ
˵ʲôҲʲôģȷʵҲĹ£Ҳġ
ƿǰƽľʵô֤
ҡҡͷκΪķʽԣұΪҵֵ𡣡
һԱߵƮѩְγһն
һŲ輸Ϣıѳأƹ齣ʣһȭǰǽʵĵ϶ȻһСӡ
۾ȵĿƣ۹ŵɫ
ҵˣⴳӶųʶ㣬ߴ»һЩ˽ģ̶ܹȵľԶеĳǿߣ
еԾǶԷȻᣡ
ѩԱ߿չֳҲЩȻʵ̫ײˣȫɱΰѾ˿ֲǰһֵεľʵ
ѩ˵ĿǰʵѾģ磬ˮ׼ڣ϶ûġ
˺һǷǷӣðˣ⣡
Ц⣬˵ܸȫȷģһԼʲô㲻Ӷţʹȥս
ˬ˵УȻ˵ˣҲֱ˵ˣԸҵ㹻ˣҪԸǸǳ֣ȫĶ֣
Ƶͷû⣬ǰɣǳսҲֵܳģֻҪҵתá
ҲûʲôãȻΪ˶ǾӢǿǰȷʵûаƣҶԷҪԸ֣ҲǺ£ٿԾܼԼԱ
һ죬ڶһ磬ѩ֮ǰˣһܹʮˣֱԽҰϣŸƧĻҰǰС
ԽҰ˴ԼٹͣˣΪҲûǰĵ·ˣǰޱȻƧԭʼɭ֡
ǱҪʼˣԭʼɭ˸ֶޣصֲһҪСģ


1647 ˹綴
ĸ벢˵ģƿǷǳԭʼɭֵĿ£Ÿָԭ
͵ҰҲͰˣȲ˵ߣļһҲẦµģϾǿɶȫװġ
ҪȴԭʼɭԲΣգǿ壬һȥ˶Уֻ߸߳涾ϣǱĽ䣬ںڰУԷ
ѵصľӢսʿûг׼ԭʼɭ֣ҲΣգһ
ҹĵϴֱӽľϢ·ĶЫӣĶ֩룬һЩȥߺֲͨҲ˲֣˲Ҫ
еŮ˶Ҫ˸߰ĵɽѥҲԲʷȫñҲףһⶼѾ·֮¡
ľ˵ʣǶ˵ȴǵһΣִֽš
һָһԱ߲ݴܳɫʰ쵵Ķ߸г벢ҸǱֶҧУԼֻܻСʱʱЩŮһĲűԽС
һҲǾḻ֪Ƶ˵սҲֱİԼ˸ĵλϣӪկҹǶԲˣȻԭҲǵְ
ԭʼǰУٶȻ̫죬ȵҵѩ˵ǸطʱѾǼ֮ˡ
˵Եıý࣬ѩָŶһɽǸ޴ɽɽ֮УǸɽУյͼҪҵأ͵ýǸɽ
һУʱҺ͵櫣ȥȻٿ
ѩͷڿǸɽĸǡ
֮õ櫺Լȥ̽飬һʵǿѪ壬ȫܺҹӰģںڰսߣʲôԾ飬ҪĻ櫻ܷдһӣ˶ˣǿɾû취ˡ
˵ִ֮ʱʱ֣˳ͣϢһƱͬ˳ˡ
ʵǿ󣬱磬ѸٵĽӽѩָλá
һ¡
櫺Ȼе΢˳飬Ȼͣ˽Ų
ͣ˽Ųҿ˿ȻԱһξͣ
Ƹ˹ȥ˼۹ⶸȻһݣ˵ǰĵϣһʬ塣
ʬѾжʱˣϵǱҰ˺ϣѾòˣȥΪ
櫿˼תͷ˵ʬ岻֪ǱǸԵģǱҰ޿ʳˣλõûѪ
üͷ΢΢𣺡Ѫˣ
ûۣһѾõòڿˣĻǿԴ˿жϣѪĻѪܶǴӲӴѪģΪѪҺӿ졭
ƿ˼ۣȻЦѪ壬֣Ҳ°ɡ
˵ΪţҲͬȷʵֻһƺ͵֣治¡
תͷɽڵķȥ;ַʬ壬ʬңҰ޿еѾֻʣ°׹ˣȻҲ޴ӷʲôˡ
ǰһףƱ㿴ѩ˵Ǹɽɽڳ˳Щڶ׷סɽڵѾΪгˣ֮ǰѩ˵һгġ
ưγƮѩ͵һ߽ɽ
ɽܺڣóǿֵͲֵȥƵǰ
˭õںڰܹأ
ɽܳɽۣ۵ģһֱϰףǰű𽥿
ƺȻͣ˽ŲӦһ£¶˼ϲɫ
ߴﵽ֮󣬶֪ǷǳģĸоŨڲϵӣ
Ȼȷ浽Ƿγ˷綴ƾڵŨѾܹ߻ǳˣȻŨȵʵ߰Ƿǳ޵ģϾǿѾﵽΪõĵزˣѾɶˡ
ٴǰУŨԽŨһָоǾԼ˶ȫһ㣬ָо˵ǷǳҸġ
ԭϡĴ֮䣬Щˮһ㽫˶׵İΧŨ̶ȫ԰ٱ㣡
ԽԽ룬ǰҲԽԽ㣬ǰһգһ޴Ŀռ˵ǰ
ڿƬϵ⾰
޴ĿռУһһϸ΢Ķ·ڷ⣬΢ȴޱȵϸ΢ϸȴǸȴĸоܹ
ͬʱоޱŨŨĳ̶ԶԶĳܼҵķ綴
˷ܲѣеǿͲҲʼ̽飬ѰµʲôԭܹŨķ綴Ĵ˰죬ȴҲûпȻѩ˵ͨ󶴵ͨﶼûп
תͷԱߵĵ櫣
֪ޣǰ龰һܴɽпմ󶴣߶Űףźܶʯʯһ㣬ģұƺ˹ĺۼȥѾǳľԶ
һ£˹ĺۼ
ôһ£
櫣ϸһ㣬Ϊۼ𣿡
ſ˱˫ᣬԱ߶͵ұڣϸļһ飬һȻ϶ĻشǵģұڶʯͷǳļӲɽʯȴǱʲôֱпһ㣬ǳĹ⻬ֻĳЩطȴصİ··ȥƺҲΪϸġ
һ£뵽ܼҵķ綴Ҳǲ
ѵ綴Ϊģ
綴ʵĵطҲֻ߲ʹãȻȻ綴ҲֻߣѵطȻγɣߴģ


1648 ɻ
Ȼ𾪣ȴҲûԼԭ
櫣ѰһǸټܿ𣿡
櫷ڿзˣȻ˵ռ￴κοɵĶӦûвӦڼɽµĵط
£ڰУ˶Ȧģ㿴ͨ𣿡
ǵģ·һεĶڣԼ˸ߣǸԲεͨ
۾ԲΣ
Ȼƿеľ΢·һξ룬ϸĹ۲һȻ϶˵ǵģ϶ΪģͨԲȻγɡ
Խ棬ǷޣﾹȻһ߲ʹõķ綴綴Ϊγɵģô˲ȣ
Ȼɱ˵Ĺƿ϶ﻹлŵߣһߣͬǸ˹ˣһ棬ݵ˵طȻ޷жϵжټеġ
ûܹ꣬ߣ´ﵽ˴ԲҲܣ
̲ס뵽ʦ˵ߺѪս׷ǧ꣬ҲڹŴʱȻ˷綴Ȼ
뷨ȻЩ֣ƺʵˡ
ưյ櫵ָʾֵҵһȽεĹɽڡ
˳һƽ̹ĵ·һ·£˺һŵɽĵײֵͲϷգǿʧںڰУ޷ɽĶˡ
ƺ͵վǸŵڣǵ櫴ͷΪȷȫȸԼʩչһѪ⻤֣Ȼȥ
ͨҲµģͨҪ߶ˣȻģʯݣ
һ˾ס
˲˼ʮԶɽжȻһֵҰڵͳһ㡣
ƺ͵ͬʱͣ˽Ų䱸Ŀͨ棬ȻģһӰȻͨľͷֱӵǰĵ櫡
Ӱܿ죬ֻܿһӰգۼѾ嵽˵櫵ǰֻצӴ˵櫡
ǰʩչѪɫצǰȻûãצֱӵĴѪɫ֣ȻصĲȥ
櫴һʵȻ㲻Ѫ壬ȴҲǶˣʩչѪɫֵܵӵڵĹȴס˵ͽֹ
ۼצӾҪ櫵壬櫵涸Ȼֳ˰ɭɭĹ
ʥ٣
צӺݺݵĴ˹ϣ˷·׻һ㣬˶˻ȥصײǽϡ
ƴһеƮѩѾͬһĹâǸӰ
ǸӰһͺצƵĽ˹ȥ
צײһ𣬾Ȼ˽ײԭΪԼһôܰѶԷצӸжϵģȻȴûС
һȴɽģȻצסˣɵĽȴӰϣʱӰпһӡ
ǺӰһͳ˻˾Ȼ˷˹
ƴһڰ޷ԷֻеһӰֱӳԼʶһ˹ȥ
һ߸ţǹʱߵķ˳ȥצȴƵϻһѪӡ
ôһ˲Ĺ򣬵ҲѾӵƴѪ죬гŭһ˫۾ȻѪޱȣ˫ǰһӣһѪѾƾյĳ˿У˳ͨǹ˹ȥ
ǹ㱻һѪУ¶˷ܵɫȻһ룬ϱ¶˾ɫ
ѪȻѣһӰг˳ðѪĹâ˫һУĺɫѪ˿ֻצ˳һѪɫߣƺ͵˹
ںڰпòУǵȴĿһĻѪ˫ͫ¶ޱȵɫ
Ѫɻ꣡
Ȼĳ˹һץסƵĸ첲Ĵų򣬼ٵͨȥ
Ȼ׷ʲôǿŵԼߣޱȵľ֣Ҳ²µǰΣյĶ
Ҳ˲ʲôеƮѩƣ󲻶ϵնһĽ
ЩɫѪߣѪ߶ʱڿбѣѪ˲Ӻ˹ֱӵԽЩѱѪߣٴ׷˹޾
ƵĽȻ޷߽ЩѪߣȴЧ赲ǣȡ㹻ʱ䡣
ƳԲιţȻֱӵϷȥȻһֱķɵϷĶڡ
ĵͲҫ·ŶԷû׷һ
Ҳ˵һֱӵ˵˶ڣһƷͷһۺɭɭɽ۹¡
һѪ壬һѪ壡


1649 ǿѪ
Ѫ壿ȷ𣿡
ƿŵǻЩֵȵʵ
櫿һɽµĵͷǵģȷ֮ǰһȷʩչһѪؼǷųѪҧˣһҲֻ˵ȴûʩչ
Ĳ˵櫿е𾪣üʵôһк𣿡
ǳһһѪ޷ʩչʵﵽǿĵزʩչֻҪѪ֮ľѪ߱޾
ǿʩչ׷ʵǿ󣿡
ҡͷҲ֪Ϊؼֻڴ˵вŴڣڵѪӦûʩչ
۾˵Уô
櫿Цǵģ˽֪ѪУûʩչ
׷ʵĪǹ˹ʵ𣿡
櫿϶ĻشܣɵѪѣʩչɡ
櫿˿ѪĴȣʩչһѪطƴѪѪ˿ڶʱͣסѪ
ǽô죿櫵ĵʵɽҲܳԿ
ЦЦȻȥɣǰ׼һЩģӦóģ
ƺ͵˻ص˶飬캣˿ƴѪܵģʱɫˣͬʱΧ
ƣʲôˣǸ𣿡
ѩҲĵʵǺˣ
һͨɽǸԲͨʱ˳ڰУҿһ
캣üǹﵽʲô
Ѫ壬ʩչ޴ѪؼˣҲûֱӵ˵˴𰸡
캣һ£ôѪ壿
ѩɫҲ֣Ѫ㲻Ķ֣
ƵͷȷʵǾǷ֣ǻȷΪںڰУ̫Կˡ
ѩͷǵģҲͨǸͨʱ⵽ϮģֻǻܰȻ˳ҵȴܱ㱻ɱˡ
ü׷ɱǣɽǽôû׷ɱء
˵ղҲöԸԲû׷ɣϾգѪʵҪܴܵƵġ
ҲеЦҪ׷ǺˣǶ϶ʤҪöࡣ
ѩ˹ʱ˷ܣ
һҵĽһ£˵Ӧ˲أ˵ء
ѩ΢ʧôأ
һվѪ֮ʱըԣɽŪһЩֻҪܿüսĻҲδسԿ
ѩ˿ϵˣüͷʵϵˣ
Цҡͷû£Ϣһ죬ͲӰˡ
廰ȻˣǺһξˣɽ̫һ͵ϮǣǿǴ鷳
Ҳͬĵͷԣȳ롣
һ˳뵽˼⣬һεĵطӪأư캣˶еһ𣬽ɽ顣
캣ƵĽҲΪԾ˵Ǹ綴˹γɵģ
ƿ϶˵ǵģȷʵ˹γɵģҲ˵طӦһ߽ɵģ֮أֻΪطȴֳһѪ壿
캣˶һͷˮǵģһߵ֮ȴһѪ壬ԭ͸Ź졣
Ҿط϶ܣӦþɽϧǸѪ棬ϮɽˣΨһͨ޷ȥ鿴
˵˵ţȴȻͣѪƺһֱҲ֪ˣʵӦﶼȥģΪҪĽҰأǼƣżɽػһ㡭
ѦȾȵ˵ѪػߵɽҲ̫˰ɣ
ƿЦҲ˵Щ죬ʵƺѪ峤ʵѪ͵ɽ߻ʲôϵҲһء
ˣʦǸ綴ǳĳ㣬ܼҵķ綴Ũ֪ٱʱһȥʵ϶ܶ࣬Ҫ˳Ļʦ˵ֱӴﵽҲһ
캣Ҳ¶ڴϣ˰ɣˣ׼ô
Ц׼ըԣһ϶ըʲôԸٳû֣˳ĸɵˡ
΢ͣһµһ뷨Ǹͨ·ͨΨһģǰΨһͨըˣǸ棬ȻǰȵǵʵܹǿһЩɵĸɵԷˡ
캣Ц⵹ҲǸ취ɽܸӣһһըɽȫըˣǿ鷳
ЦӦòڣɽڲȫǼӲʯ֮ǰΪ谭Ѫ׷ɱ˺ܶལͨȻʯɽȴҲûпӦòġ
Ҳûа취İ취һҪԣֱܲӸɵ
캣ȫһʱ취
Цİɣҿɲ
ԭЩģǼһɽϮˣ֤ȴǶˣһƽ£ʲô鶼ûз
һϣϵѪӱѾϣԭͺǿǱֱҧǳ죬ȻﲻǰϣҲû˱ȵùˡ
ڶϣƵ櫺캣ٴǰǸɽ֮ǰ׼˴豸
˽ɽ֮ɵ櫷ɵգЩ豸ɽϷһЩ׶϶ܿ죬ɽ
УǸѪ岢ûг֣ԽԼյĲ²ǿܵġ
ѩҲǽ֮ͨ󣬲ŻϮ֮ǰǸѪ岢ûйǣ˵ǽɽѪ岻֪ǲܵģԼν룬ƺҲ
ѵѪֻԽͨ˷𹥻
ĻԼǷﰲȵԼøǿٺͶԷ֣
ƻǷ뷨ϾǶҪȫͶ飬ʱ򣬶ԷȻַе櫰ҲδطסϾԼ֣Ǽһޱײеģ⿿һǵֵסġ
֮ǰϮǵйڹؼʱһ£µѾѪצӸֱӿƶˡ
ǼһצӾȻֵܹԼƮѩһ㣬Ѿ㹻СˣƮѩķ̶֪ģڹע£ǸҲסǶԷȴܵס
⿿Ѫ֮϶ǵסģΨһĽͱǶԷԼצʩʲôѪԼצӱøӼӲӵķ
ܹһ㣬ѾԷʵԼƻǾöԷը


1650 ǿī˹
Ƹ׺ļһ׼޴ƬףΪɱý׸һ
ѪǷǳǿģҪ׸˺ĻᣬҲֻһΣƲ˷ġ
캣棬һ޴ǿͲͬ̽յһǿҵƹӺҫ£ͨҫͬ硣
ܹǰ£ƵĵҲ࣬Ʈѩ͵櫲ǰУ櫵ĹѾ⣬ֻҪĿ֣߶
ѪʥٶԶԷһЩӰ죬ڵ˱ݲ֮ȴֵĶߣҲƵ˵һơ
ƵԤû߽ͨҪӽͨĩβʱǸϤĺӰٶȳˡ
ϴεĲִӦսƺ͵˶࣬Ӱѳ֣еƮѩѾŻ˳ȥһνƵĻɳȥǺӰնȥ
Ҳͬʱ֣Ѫէ֣ΪѪϸ룬źӰ˹ȥ
ЩѪϸǵأͨռխԷ޷㿪
󷽵캣ǽڣеǿͲǸĹһƺ͵櫸ĿԷǿҫŶԷΪǿ⣬ҲɺܴӰ졣
ƹ£ƵҲڿǸֹԼļһĿ
ȷʵһˣȴޱȵĸɱ񣬾ͺһƤһ߹һ㣬ֻȴ˳һëȥǸëһ㣬޷ݡ
һ֣һ㵯˰գͨĶܹƵһȻֱӭЩѪɫϸ˹ȥȻһƬѪ⣬϶Ȼȼһ㡣
Ѫȫϣȴ·ţ뺣һ㣬ȫûзӦ
Ҫ櫣ϵĹٶȻǵ
ѪٷħӶȻһ٣Ӽٵһ˺˼ףȻ˵ϣһ˫Ѫ˫ֱֱĶŵ櫣ϱżʹ࣬ȴżã
Ϥǡô벻أ
ѪȻ˵ˣֻʣһƤ¶ޱȾɫ˫ֱֱĶŵϵĹ٣˫ֱͷһʹı顣
ѪȻڣƸһĿܹ֣ȴԼ˵˼
һϲ⻹˵ҲǺ°ҽһ£Ͳô˰
ѩĿ̽·ܵıأԼΪ˷綴ģһԸÿ·ǴֺαҪأ
ߺѪȷʵǶͷǴԹ޳ģҲһҪɱɱ
˭ƳʵΪʲôҪϮǣ
ѪѪ˫¶ã˫ֱͷ·ҪԼԴˡ
˭˭Ҳ֪˭
סˣһ￴еⰡô
̽ʵǽȥòãǲҪв
Ѫãʹ϶Ȼ¶׺ݵɫ˫۶ݺݵĶƣ˻УҪȥˣȫҪ
ƺȥ˭ûӦ˵ǽȥ㵹һӾͷӦˣ׺ݡ
ֻѪĻشƳ׵ȷԼ֮ǰƲ⣬Ѫ廹ģɱҪˣֻǲ֪ػʲô
ѵػıأ
ⲻѧ
Ѫ忴ȥҲ֪ˣϵĿӣôҲüɡ
ⱦؾҲĻȥмֵǶɽʲôֵ
űؼ꣬һֱţʲôأ
̽ʵʲôΪʲôǽȥ
Ѫ׹䣬ͬǥһצĻţƺʱ׼
Ҳֻ֪֪Ҫȫ
Ѫ˵⻰۹ȴһֱڵϵĹ٣һ˼ӡ
ƿӣһ֪ʲô𣿡
ѪȻתͷ׺ݵĶƣʲôҾǶϤ벻ʲô
Ϥ
һﵽʲôͷȻϤѪʥ١
̽ʵѪʮʥ֮һĹ٣ǰ
Ѫϱ鶸Ȼһ䣺٣ʥˣʥ٣ѹҾϤˣǿī˹
ɫ΢΢һ䣬ѪϵãѾʧеֻһַ·һķ񣬶ϵȻıǡ
Աߵĵ櫶Ȼʧī˹ǿī˹
櫵Ľг˾֣һûתͷɽ䱸ĶԳƿѪ壬ʵ֪˭


1651 ʶ
ī˹ƺϲܵûƵ˷
櫿дԵľ֣ī˹߰ǰ³峤ʮʥ֮һ̸ִߣʵǳǿ󣬼̸ִǵʱѪĶǿߡ
һսǺͰ嵱ʱǿѪ˶´ս̸ֳ˶й٣Ѫƴ֮£˫˫ˣ˶»صȴȻԵ޹ʵʧͬǰʥ̸벻Ȼ
ƳԾǰɫĿޱ𾪣һﾹȻ߰ǰѪ壬߰ٶǰѾʵǿѪ֮һֹȥ߰ٶ꣬һʵ֪ǿʲôزˡ
ѹһﾹȻܹƾԼצӲƮѩһһĴڰ
櫵ĻȻҲˣĶŵ櫵˵ʲôѾʧ߰ٶˣ
櫵ͷǵģѾʧ߰ٶ꣬˶ΪѾˣû뵽㾹Ȼš
߰ٶ꣡
ɫңȻԼ߰ٶЩԽܡ
۹˵ϵĹ٣۹¶Եɱϣǰˣ
ҡͷǣǲ³ˡ
һ£ΪҲǲ³ˣ͵櫻ͬģǵ櫵ǰˡ
жȻ׹⣺ߣƭңǰʥôڲ³ǲ³ˣ׷ɱ㵽ˣôŵܡ
櫽͵ǲ³ˣҵõҲԵɺϡ
櫰ѵԼôõٵĹ̽һ飬֮۾˼ڹٺѾһˣҪõپͱɱ㣿
櫽䱸ĿſǵģΪع٣Ѿ׷ɱҺܶˣΪѵİæŶһһε׷ɱ
ЦȻ˰ҺͿ˶´սһҹûնɱ߹٣پȻԼ͵ҵǰˣⰡ
Цһתͷŵ櫣䣺Ȼǲ³ˣҿˣ϶Ϊڷһɡ
侲˵ɱң߹٣
Цģõ٣ټ̸½ûܹסңʱһɱⰢǰһģҲ㱨ˣ˵ɺã
ߵǲ³ڣҲ߹ٵģҿɻû
Цɲ㣬Ȼ㶼ˣѵһ˲ɣ
ƴϿĻʵô˼أΪʲôԼ˭֪أ
תͷƣߣԶߣ
Ƶͷǡ
ЦҾǱһ߸ʧȥ˼䣬Ĺ˼꣬⼸ʱ䣬Ҳ𽥻ָ񿴵٣˭ȻҲߣҾѪһϢõ٣ʱһɱɾеߣ
кȻ⿭ʵ߰ǰѾǶѪˣﻹʥ̸Ȼ߸ʧȥ˼䣬߸жǿ
˿ݺҲ֪һǱҪˣԷڿǶ˹٣֡
˼ƺ̸֪̸ֻܾɽҲһ
ڿû̸õ̸ս¸ӾˣԼ˿϶ֵס
ִӺԼõƬףָסֱӽһȻſ˹ȥͬʱ˵˵ǲ³ˣʶ𣿡
Ŷ˹˵ʶֽס
櫵һǿģһ櫱Ѿпʼ
֮ǰͺ͵櫽˵ģҪڹؼʱͷŷѪ֣Ļ޴ƬױըƬܻ˵Լˡ
ɽѾ߰ٶ꣬ʶֻһ𣬻ð̡
̧ͷҪѯʣȴӶȻź˵ͬʱ˵Ļе櫣ҵ˵ʱͷųһѪɫ֣ԼƵǰ
˵ĶȻĶʲôöתҪ׸ȥȻѾը˿
䣡
׼ͬһ˲䱬ըû˿ըƬ䣬˺ſ塣
Ƭ޴ȻѾըһ˲ӿѪ⣬һըͲܿסġ
˲䱻˺ѳ˺üΣըѾֱըûˣҲըˣʣµͬ̿


1652 ء̸ʯ
ͨˣѾòˣǿѪ壬ؼʱѪ֮ӿס˲塣
ûȴҲˡ
ըϺƴӵϵѾֱӵſ˹ȥ
ӵ˵йؿĻ⣬Ѿ֪ޱǿѪ壬ǿԼڵʵӦûа취ģҿпûó̸ֵƲòСġ
κδϢ֮񿭶ǿߣκεԥԼ
ƲųȥǲȱѾǿҵѪ⣬˫۾ԹĶƣгޱɱ
ƵƮѩ˵˹ȥѪӿײƮѩĽ
Ѫһ𣬷ƵЩѵѪ⣬Ȼ˿ϡ
ӱƮѩӲأƿû˿飬Ʈѩٴ𣬺ɨֱӵ˿Ĳϣͷַ롣
˲һҲżֺ£һ̫ǿˡ
ը䣬Ӷһ룬ȻܲһʩչǿѪؼղԼȫһȻѪȥ
Ʋ֪һ·᲻ʩչʲôУ񵱳ھбű֮ʩչȼֱӸ㶨˹˳ϣ⿭ʵǿҲôһ£Լǵסġ
ҲҺһﲻֶ֪ľ޴ɱԼƯĿһѣֱӾըðĻԼĸɲ
櫿ſƳ׵ĸɵҲһ
Ȼ̿ȥƺ˳ʵȴΪգըûشǽӭķѸٸҲ֪ʩչʲôС
캣ҲӺŵѾò캣һ̾ը½쵹ùˡ
ЦǵģҲڿƼǿҲǵֲƼġ
캣ϱָӣ֪ǶߵûпʲôģκſڵڿҲˣǿԼ̽ɽˣʲô˲õķҲһ
Ҳӿлعղһֱɶȫעһ˿ûзһ뵽֮ǰ˵ĻҲǾһ񣺡ţһ˵ãǻܷǰ̸أ櫲˵̸ǺͿһʧٵ𣬶Ŀ̸ҲӦ߰ٶ̸꣬ĿԺܸߵġ
˶Щ˷ܣ̸ǿѪʮʥ֮һʮʥнǳǿġ
Ϊ٣ƶѪʮʥҲһЩ֪ʶʮʥд󲿷ֱޱأʵûôҲûôȻҲ˵Ľʥôӵмսʿ
˭ӵͳȫˡ
ͨǼӲʯ׵ıըȻͨһ̶ȵˣȴûг׵ƻСĽ䱸ͨ·ȥ
ͨƵ˿ǰĳ΢΢һ㶡
չǰһʯңʯʯʣõܿȻұϣһεͨǷһͨ档
ƺǡ캣һΧС˵
һҲͬ캣˵ǵģͦ񣬶ʯʯʵʽƺǻĹŴķ񡭡
캣˵һйֻǲ֪Ϳ֮ʲôϵǽȥ
߽һŶŶܼ򵥣ֻһʯ⣬ûκζȴһѪȵζ
ӦǿסⷿʳԷŨѪζ
ŵ櫵ĻЩֵʵ߰ٶôģ
ЦѪȻҪѪΪǲһҪѪѪҲǿԵģشƧǸָҰޣ¿ʧȥ˼䣬ıܿ϶ʹȥʳѪģʳѪѪʵ˥߰꣬ʵ϶Ѿ˲٣ȻĻǵһײʱ˵Ѿˡ
һ˵Ҫ̸ټȫʢʱڣǿ»ܲҡ
˳˵һʯߵڶʯͲǿɽʱ˶۾
ıʯָıʯڵͲĹâɢŸʽĹâ
챦ʯʯƽȵȣɢҵĶѻ޴ɽȥҲ֪ж١
˶Ŀɿڴ˰Σŵ̾ӦСҪѰıذɡ
ƻͷǰӣһʯ˿ЦôһѣҲ֪ôģʽĶУȥͦԭ̬ģûоκμӹġ
ʯܴѻ˸ָıʯҲֵ֪٣ȻԾȴûۺ죬Ǯ˵һֻ֣ıʯôġ
һȦʯʯǱʯûκֵעĶ
ԽԽķڴˡ
˵ֻһʯˣûеӦöһʯˡ
߽һʯң߽ȥ˵Ŀʯҵ룬һߴʯס
ʯ⣬ʯﻹʯʯڴʯϾȻڷŲٵƷֻЩѾ׸ٻֻһЩչʲôĻڷʯϣûΪ¶𻵡
жЩţȻһʯףʯӦ˵ģǸ˭ǰס˵
С˹ȥʯǿŵģ˺Ļҳ
ֿסʯףһ̧ʯ׵ĸӶʱˣҳУ캣õͲʯ֮УҲʯе
ʯһ߿ݹǣݹϴŷǳصķװȥΪ죬Ŀ߿ݹǵԱߣһѪɫս
̸
۾ѿھ
ƺ캣ҲǳԾޱȣ벻̸ȻҾߺǵߡ
ߺǵ˭
˵һߣߴˣʧȥ˼䣬Ȼجج꣬ѵǸ߾ߺǣ
۹ĴתȻеǽ֣
ƺ캣˳ŵָұڣȴұϾȻĲ֡
ЩǱʲôĶǽϣڿЩֵĵһۣƺ캣϶̲ס¶ϲɫΪЩַ֣ǻĹŴʹõķ֣
ƺ캣ڵͲҫ£ϸĶǽЩķ֣ǿǽϵʱɫѾ𾪣βסĳݣ


1653 
ߺȷʵǻˣֽ
ֲ磬֪ȴһԲǿߣ
ʵԹҲֻȼܹﵽĴԲǿߣҲǾ˵ǿߣ
һλǿô᲻֪أ
ԭﵱ뿪ʱѾﵽɾǸʱߴɾʵĺܶ࣬ҲʲôˣȻȻҲû̫˹ע
ﱧľ뷨һ·ͣͣһ߱Ǻö꣬
ʱ͸۽鶼õ˼ߣҲУʵһմﵽ˽
֮ͣΪ﷢ɽŨɽȫ˳Ϊ綴ҲԺһΪһǿߡ
ԭ׼г֮󣬱뿪ػĵģֻȴŲЩˡ
߰ٶǰﻹǳźܶԭʼ䣬ʵˣЩֻܴëƤʹԭʼǰһĴڡ
ԭʼ乩ΪҲǱҽôֲȵȡ
ɽסĵطﵽԲʱѾܸߣҲûڻȥһֱ
ڿֻ˵ùˣͰĿ˶´ս֮뿪³壬ԭ׼ȥһ̸˵飬˭֪ľײ
ֳѪսǿ󣬵˴ԲǿȴǱˣﷴ֮һȭԴϡ
ԭһȭģǿվǿĶѪ壬Ȼһȭûһȭ˿һƬ磬Ӥһ㣬Ҳʧȥȫļ䡣
һȭûɱҲʧ˼֣ٿǸӣҲ㲻ɱ֣㽫֮ߣҲǹö֮ˣػɽ
󣬿䲢ûлָһֱͬʬһ˾ͳȥץҰѪȻֻغʱת˲ȥ߰ٶ꣬Ƶ˳֡
߰ʱ䣬һϣٵĴ̼չϤļ䣬Ӷ׵ļԼ˭ϧѾˣһըϮɵˡ
ɽǶѻɽıʯЩĹƷطԭʢʯЩʯԭʼ˵ԶԶһЩܳõĶֵǮҲֻЩĶܱǶ𾴡
ƺ캣˿¼жǳ𺳣벻ϣ֪ǿ֮⣬һĬĬŵǿ֮ؽ̻ˣɹԼһ
һʯϣ캣µһԼĸ˵ǿڱϣԵˡ
һθƺ캣˵ޱģȻ࣬ȴһĸ
ʷϣܹųֹλǿߣҲ¹һЩԼĸˣǺܶȴѾʧʱ䳤ƵܹջθѾǲˡ
Ƭ֮⣬м̸
Ѫʵ߲ʹãԲȫѹơ
Ѫ֪ǲģ̸ܹʹʮϣȴʹѪֹ
Ѫֹ⣬һּǱĹЧ̸ֻѪǶԳȴ˺
һѪֹǿ϶ֻ·һѪȴһǿԿѪάԼѪ֮ȴҲᵽһԲɳѹƣѸͷӦùѹƲӰ졣
׼ô̸
ʱɣҪñ֪³֪һ鷳
ҲͬҲӦ֮ǰٱѾð׷ɱΣڶˣټ̸²³ҲҪˡ
³ѪʮöҲǲǿ壬еĸҲģ̸֪϶뾡ֶԸҪЮġ
캣޳ɵԣȷɣԲˣбҪʱٶɣ˵㶼ԲˣﻹҪ̸
ƿһԱߵĵ櫣ЦأѵҪ
̹׵˵һ㶼ҪǼٵģ̸һЩʵһҪɱԼãȴ˲³ˣǿǻ
΢Цҡͷʵûôѵģ֮ǰ³岻㵣ǵĳ𣬵ɵѪѣʱ̸ִټϹ٣˭Ķ֣㱾ǲ³ˣʵǿƾϸλ
ҡͷˣڵģͦõģҲȥʲôϣȥģ鷳ߣǵԼ𣿡
ЦûǰҪͳһŮˣ˵ģ·ˣ̸Ŀ԰ﵽ㣬̸ִǿƥʱ򣬲³һվߵġ
Цô˵ȷʵȷɣʲôʱҵѪ֮˵ʵ̫һ㡣
΢ͣһ£̾ɵѪѣɲĶ֣Ѫ֪Ķǿߣ̸ֳȴλԲǰһȭͷˡ
ЦԵĴη
櫰һۣôףΪǳԷ˵Ծͳԣ˵ͽ
ƹһЦҲٵ٩櫣Ŀתصǰ̸ϣϣȻ̽ǰ̸ץ˹ȥ
櫺캣ҲЩŵĿơ
ƵָĽӴ̸İֱ֣Ƹס̸֣оĶȻһۣȻ㿴ֶȻ˱仯
·ϵëϸѪȫ˲һ㣬ÿһëжѪ
ƴһæ֣֡
ƽԼַڵͲ£ȴԼѾѪһƬȴоκεʹƵ뿪̸صֹͣˡ
ƻ˻֣Цܹ죬ʵѹƲסʹá
캣ϸ۲һƵֵ֣Ҳ֪ôͣȻ޷ʹãǾҸɡ
еͲҿ˿ȴʯͷλÿһӣưùһȷʵ̲סˡ
λǰǣװ̸ģȴͷˡ
һԵİۣһ۵ӣ̸ʽ
ưγԼƮѩȻý̸̸ŪǸȻ˺ӡ
ƿ˿Ա˵ûʲôˣѩǽɡ


1654 
ѩǾɽλòرԶɽﴫһƵıըҲľ
Ѿ֮ǰף˵ޱȵǿǵסǸѪ
ǸѪǿ֮ǰ̹ģǹӵͬٲһɨȴܶκһ˺ȴһ֮˷׷
ǵѩ󣬿Ҳһ
ͬΪƵ˲ѪĶ֣Ͼ֮ǰƽʱˣǵסѪ壬ѪĶ֣Ѫ׷ɱ
Ѫǻɵģ㲻ʲôలȫ
ޱʱ򣬵櫵Ӱɽſڣ֡
ѩϲȻ櫶˹ȥˣǾ˵ѾûΣˡ
ѩ˿ٵƶܿ㵽ɽſڣѩڴĿŵ櫣Ǹأ
ɱˡȻشһ䣬ȻѩߵԱߣ˵淢˱أû⣿
ѩ۾һķ˱أ
ĸֱʯƽ𣬶ѻһСɽ
ѩ͸¶˷ܣǿеĹƽ㲻õģҵˣñҲһģʲôġ
櫵ͷҲֻѺõһ䣬Ͼ˿ɶȥȻȺ˿϶ģҪģɲȥǻعʲôġ
櫴ѩͨͨŵϱը仹˼εĿʬ壬һޱȺȻ
˶֣Ȼܹóﳡôɵģըˣý˼εġ
ƬһըޱȾ޴ģͨ˱˵һƬ׶ԺһﾹȻסƬˮ׵ıըûҪýȥ
ͷһΣһĽû·ʯϣڼӲʯ϶ܹһ죬һж
ԸһƬըðӶûеˣô׺ݵһֻ˵һ⣬ǾǶԷûɥʧ
һ
𾪵飬һͨͨȻʯʯƺ캣ˣԱߵʯϣһӡ
ƳѩЦЦָָǸűʯӵҪҵĶ桭
ѩߵǸʯſڣֵͲһգʱ۾ԵҲ۹ȣ̬̬ӶҲһ˷ޱȡ
ӶǮɻðԹΣգΪҵ𣬰ЭֻҪҵأҲܻòƵĳ͡
ѩɽ￴һȦ˷ܵ˳۹ɨɨڣɽأ
Ƽ򵥵ĻشһǸѪסһطʬǴŵĵطԼȥ
ѩͷŵͲȥˣҲûͻˣ۹ǰǸϡ
ǽ˵Ǳ
ҲӴ򿪸ˣǵģѪĶֻҪһ¶Ͼͻɱ֮һߣûɣ
ѩ΢΢ԥһ£ˬĵͷá
ѩǴˣܹΪĶųаΣգֵǷǳߵģˬĴӦ
ƺҲµе뷨͵ϾһƵĶѾ׷ɱΣ㶪˼ˣҺĶǣ󣬾ڶҽ¶һ¡
ⶫۼֵȷʵǺܸߣǷ̫Σգͨ˽ӴֶֻΣգҾϣ㲻ҪΪռˡ
ó˿ҿڽǮֲ㡣
ѩһ˵дҲиףƵƷŵùģȻԷ˵͸ˣȻҲ㲻ȥˡ
ѩЦ˵ǮʲôľͼˣջѾܴˣûİҿʲôòѰĴܵõҲٺܶ࣬ȻǶΣգȥɣ͵ǽѰɣ֮䲻ںôĲ𣿡
ЦЦԳϴңȻ㵱ѡ
ѩЦӺ㽻ѵǲء
ЦǵģұǸͨˣҽȷʵѰֻ佻ѣжܹأ
ѩʵǸɽ𣿡
Ƶͷ϶ãǶ׼һʱ䣬ǰѶ֮뿪ɣΪҲ֪Ҫá
ѩһתͷָָʯڵӣǸǰʬǣҪ˻ȥ𣿡
ˣȻػЩԭʼ䣬ǾһֱɣοʱѾȥ߰ٶ꣬ʬ˻ȥҲҵĺˣҲûʲôǵʱ͵ĹѨɡ
ѩⷽȻģֻұصģĲ⡣
죬ЩӶóڴʼװЩʯȻֽЩʯ˳ȥػصĻ˲ʱ䣬ɽ
бʯתƺѩҲƵ˸ѾϵûϢ©£ô˻Ȼûģ룬ǲģõ櫸һˡ
һ櫲ҪԷУҲǳķ㡣
櫻ѩ뿪ơ캣ѦȺҽñǸ޴ɽ׼
Ѧ߻ǲʲôָģֻҪŬԼڵǿȱá
ҲǲҪָ㣬ȫԼ򣬶ҽöûҪָˣⷽ캣ŷḻľ飬Ȼ֮ǰ˵캣ָǣǽȻǿ϶Ҫæġ
캣ָһúԼҲ˸طʼԼ
Ҳ캣ϸ˵Լڷ綴̣ÿ˵򶼲ȫһģջҪ캣Ũķ綴캣һͻƵģҪ֪캣ǸҶĶš
ϥڵϣʯϵİԼĳʼȥΧ
ɽѾǳŨŨַ·ˮеĸо
˵Ȳͬǳƺ캣˽չȷ⣬ѦȺҽõĽǷǳԵġ
̶̼죬ҽñѾҵУȻ˳ţΪһߣʼ
ת˲ʮ죬ԭɽȻ˶
ЩԭȴȻӿɽоȻȻתǵУǺɳ
۾ǰ⾪˵һĻȴǺȻһ
תı캣ƿһĻȻ캣ͻƣӦѾҪˣȴ
֮ǰµЩͬˮһƵԺǰһĻȴǾ˵ƥһ˵ĸоƵԴ
ƴԼ֣Լֳת㳤УָЩã۹ãһʱ˷·𶼱ޱȵĿ顣
ȴз··Ѿ뵽У·Ϊеһ㡣
ˣģѾУ


1655 ʮ
ƻûһ
ѾǸѾԼǰǿ粻ȥһܸоôһ㡣
һ͸Ĥǰ谭ǰĲ
ǼˣѾǾǸˣֻôһţһ򣬻һ̼Ҳ֪ʲô֪Լһ㶫
캣˳ͻ˽캣ޱȵϲ׼ǱһʱʱȴɽŨƺѾ½̫̫ࡣ
ѾûЩ۶ܿĹ㣬Ƶ˶оŨȵı仯
ӦǱˣ綴ԭǻᱻĵģҲЩӵз綴ȴֻܸܳʹõԭΪ޶ȵģʹõġ
캣ƣЩϧ˵ǽҪһĵѾ࣬ټҲ˺ܶ࣬Ѿǰˡ
ҲЩϧǰԭֱӿһȴûԸ
캣ЦѾܺ˰ͻ˽Ѿֻһ㣬һ㣬ӦòԻõģѾͷҲΪˣѦҲʵȻûдﵽɾҲкܴĽ
οҿôˣǶѦȺѾͷ˵ȴǷǳʺĵطֻҪһʱ䣬ѦͻƴɾӦû⣬ѾͷҪ츳ˡ
һȻˣǾһɡ
캣ѯʵʵΣ֮֮ǰ
Ц֮ǰѾʵˣʵ֮ǰԽ赽Ѿ࣬ѾܹʹֻҪܿһҵʵٶģѾԼĸоˡ
캣̾ѾܿˣڲʮأʵͻѾǻĵһˣпһˣ㻹ʲôġ
Цûв㰡ֻǻǶеź
캣һ΢Ц׼뿪𣿡
Ƶͷɫ΢Щǣ֮ǰغε飬ܹżֵǣн͢ǱߣĪǱߣһǻȥûа취Щ
˵ţƵֻȻ
ƵֻɲֱֻͨӶλźŴģֻҰĵطҲܽӵ绰ֻһЩĵ绰ͨ
ֻһȴĵ绰˼䣬ϵЦݶȻʧɫޱȵɱ
ã֪ˣһᾡϻȥ
캣һɱı飬Ҳǳһôˣʲôˣ
ֻĿ˵ˣϮ죬Ÿսһһˡ
캣һʵɶޱǿģ˿ңһǹ֣ǾȻɱˣأ
û£Ǹսĸ־Ϊס˲˵ġ
캣ԥ˵ߣҸȥ
ʦԼȥͺã￴һʱ䣬ȻﲻʲôΣգչ鼸ŮҲ̫ģʵٶҲŻ˭סҡ
캣ԥһ£ɴ˵ã
˵ĻҲûʵǿǿѾûֵܹˣ캣ڽ˽Ҳסƣȥûʲôá
˵߾ߣ֮ǰӶͳ˼ƯޱȭͷСıʯݸѦȺŮ
֮ǰ˵Ҫǵļⶫܹ󲻹أͦÿģɣҲһûпֶء
ѦȾȵʵʲôʱģ
ЦЦֵʱ˼ô࣬ѩҲġ
ҽҲ˫˫лȻߴƸϽȥ
ҲƮѩ뿪ɽΪȡʱ䣬ֱ§Ƶ˻ԭȻתɻصк
ƻصкѾǵڶˣ˷ɻĳӣѯ˹ܼҼ䣬֪ŲˣһҲǰȫģһ
ȻӲſ;ƵֻȻһȴ򿪵ĵ绰
ƣ𣿡
˻ңұлǹƵһ
ڻؼҵ·ϣŷʲôˣ
˾֣и˳˽ס˲ӵڿǰѾȥסˣϿ
ţţϵ
ùܼҲ˳ȻԼ˼ʻλļһ·񱼡
ֻ˼ӣƵĳӱѾһ·˴ɽȻһͷ˱


1656 һ
ͬ˵Ĺޣֱӵĳ嵽˱¥£һ˦βɾͣ
ƴ򿪳ţƮѩɿĳ³ֱź԰ȥΪǱߴһǵǹ˾ֵĴС
ӻһż磬ѸٵԽ˿Ȼ˺԰С
԰У걧죬԰׵ϲ˾֣˿˶һȺĺ󷽣ԵޱȵĹ¿
һµһں˴ţǺһ˫ޱȵצӣޱȣȥʮĸǥ
ػǿ֮һȻǸ˵Ķ֣ƳͬʱǸ߱˵ɨУ˶ʱ˳ȥصĵڲݵϣһѪؿǰ
Ǹ˿Ҳߣһ˫۾ֱĶ걧ŵ죬˹ȥ
еǹٶȻ˶ǣǺ˲ûκεĶЩӵУȴûܵκε˺ֱ߱˹
ƹ˲öģɱͬʱƮѩѾʡ
Ǻ˱ƽһξ󣬽Ųʼӿ죬ʮͬǥһצ˳һĴ˵ǰ
ۼǼָʹţһӴƥĽȻ˿УֱԽʮ׿Ӿأźȥ
ƺܵ˿ǴĿֲѹһź˿ȥȴǲӲһ
һʮ׾Ȼγһۿɼ£Ȼն˵ϡ
䣡
ҲֱѿɽһĹֳ˵ǰ
Ӿصˮ涸Ȼֿνпˮһ·£Ȼе˰ɫĴשϣשȻըѣשˮн䣬һˡ
˶һŵˡ
ʲô
ĵӰ
˻ʮ⣬һ£԰һĹ֣
Ӿض룿
⻹
תͷһŭƣȴǾϲѡ
ƣ
ְ֣
˿ͬʱϲĴУһȺҲٵ߱˹Ǹϵ߿Ƴ֣ٿһľҲ΢һ뵽ʲô£ŴӵеƣСһ㣬ϣצж
ɫһݣж
ٿ嶼ں۵УǥһצӣжȻֳһ˵Ӱӡ
ĪǣĪǣ
ûκηӦ۾ƣżĽģղһʵֲ̫ˣû˭ܹӵһ
ҲˣȻ֪Īǵ飬뿪ǰر𽻴ʣٴδеӦòĪǣͷβûʩչκѪֻǹ룬ҵĹҲûκã֡
Īǣ
۹¶ɱ⣬ߵǲĪǣɱ㣬ȻܼĿ
ʾȫ㵽Լʾĵ櫱ǣԼŽһǸ˱˹ȥ
ǸƺЩֵģȴַ·ڷһ㣬һֱȵƶߵ׾ˣƺӦֻƷֱתȥ
ƻɱ⣬Լ΢ٻһ㣬Լıнһˣ
˲˭
ҲȲ
ƮѩǺ˸޷ùԶĽɨ˫һܣʱ˺ˡ
ܹĽȻûн˸նϣ˵צӸһײĴ졣
˵ֱӵĺɶ˵һײһΧǽϣΧǽʱֱӱײ̮ˡ
ȴ·ûһ㣬ֱӴӵΧǽֻʱ򣬺˵·˺ˣһӶʱ׵ĸˣҲ¶Ŀ
һˣĺܸݣ·ӲĹϣһ˫۾ģһɭĸо
ƿ˵ıĿ΢Щԥ˭ʶ
Ǹ˰
ΪҪϮԼ׼ɱԼһˣ
ƳԾʱ򣬵ϵȴȻһֵĴУ찡嶾ʬ
һ£תͷߣʲô嶾ʬ
¶ŵɫŵ嶾ʬǾʬ壬ܹ˲ٿأǲӦñںɽϵʯר˿ô
ţ
жȻޱɱѹҪɱԼļˣԭĿ겻Լ죡


1657 һɱ˱
嶾ʬһɣȻʲô¶ûУٵź󷽵ɽȥ
ˣе櫣
Ƶ˼첽ĳ˳ȥһѪɳ˲仯ΪһѪɫŨ嶾ʬС
嶾ʬԭ׼ɱԾȥѪɫסʱóٻࡣ
ƼٷɱѾһӰֱӳӴܵ嶾ʬǰеƮѩֱ˹ȥ
嶾ʬҪ̧ԼצסƮѩΪѪɫĳٻãֻû̧ƵĽѾĲӡ
嶾ʬôҲվѪܹ֮סӵΪʬ壬ôסƹע˺ƥƮѩ
嶾ʬֱӱһףݵͷ­ֱӷǲȴûаѪ
߿嶾ʬɵ¶ޱ۵ɫŵıҲֹ֪նɱ嶾ʬġ
ϧͬʱҲеֺȻƵʵѾﵽôֲĵزѵѾһΪԲǿ
նɱ嶾ʬȴûֹͣ첽ߵʵ嶾ʬȻУôôṥ
ʹĻش嶾ʬһֻг־޴ΣʱŻᶯã嶾ʬƽնǱںɽɽУɽ򿪵ԿΪѣһܣһɳűܣֻԿһܴ򿪡
ü嶾ʬӦòԼ˰ɣӦҪ˲ٿصİɣٿҪԶ
ߴ嶾ʬնɱлعΣ˵ٿ嶾ʬһڸһ㲻ᳬף룬嶾ʬֹͣ

۹ѲӣȻĿ˱󷽵ɽ涼һĿȻĵطΨк󷽵ɽ˵Ļǿġ
תźɽֳȥ¶Է嶾ʬ⻹֡
ƵĶܿ죬ҲûӺУֱӳ˱׸ߵΧǽɵķ˺󷽵Χǽ
Ƴɽֱ֣±һøĴһ㿴һڼٵźɽ񱼶ȥ
ɫһ·񱼣˷·𶼱һɽӰܿǰӵ˱ƵҰС
ǸͷϻһߣƺΨֱ˿ıĿǼȻƿˣﻹܵˣ
׷Ǹ˵ıǸ˾ֵתͷűͬɱһƣ۹¶ֵɫ
֪ԼӲˣ̧֣ȴһںڵǹ׷ƺԥĿ۶˰
һƾڵʵǹκε
ǰƾճһεǽӵǽϣȫ޷ǽ˴˵֮Ҳǰһ˹ȥ
һѾ˸͵ֵס˶÷Ȼصڵϡ
ϵҲݺݵһƸȷˣ¶Ŀ
һŷǳϤ
α
ȫɱһΪȡλãȻɱԼĶӣ
αƵ񣬱֪군ˡ
֪ԼƵĶ֣Ҳ֪ƲŹԼģҲûãһѪˮܿܣӮˣɱҰɡ
ʵ㸸ģ
αߵһ˵⣬ҰָͲ֪飬鳶Ұϡ
Ц֪飿嶾ʬĵطҪԿײܴ򿪣Կ㸸ϣ㣬ܲٿ嶾ʬ
αŲӵԿ͵ģҲ͵͵İ嶾ʬŪģڲٿ嶾ʬķܴܡ
˵ô˵ҶŹǸӵģҲٸǵڶλģɱ㣬ĸҪΪ㱨Ըɴһɱˡ
α۾ɫ־ţ㲻
úͺα˵ֱӿ粽ǰһ˺αȻص˱
߿źα¶𾪵ɫαȻ
Ƴ˵ʱܣҪȥһţοˣ
߳ԾĿƣҪɱ
˵ɱѵӱٶȶһҵļ¶𣿡
߶ʱЩɵ˵οڳɱ˲
˵˭ңһɱ˾ǣ
߱ƵĻסˣ
תӣŵ˵櫣Ҽտ¼ˣȥһţܿͻأ


1658 ɱ˵ģ
嶾ʬϮƼܵ˲СʧΪλŵǿ嶾ʬµƸϵҵʱ򣬼ѾʬҰˡ
뵽ֿܣƱ̲סһ¡
λǿ˲ˣǺްֻҪһʱȫ
ȥ˵ĺ£ǶΪ˶ģȻǡ
ưܵŵ󣬱̤ǰŵ·̣ȻǴźαһǰȥġ
ֱӳţƾȻͺαһ֣úܶ˶е֡
˭֪α뵱һεȴƵĶ죬ǿìܳͻˣôߵһˣ
ֻϸһȴƺͺαɫЩ䣬ֻƵ䣬αȴһĻҰܡ
ϻһʱõ֪ͨȫļŵ´
ο˸ϵʱ򣬿ŶӾȻߣһҰܵӣбһ
ӲǴ嶾ʬȥɵôһ֣
ѵƸץסˣ
嶾ʬأ
ͳϿźο˸ϵתͷƣƣȻϵţʲô𣬺αôһ𣿡
Ķźο˵ҽɱ˵ġ
ڶ೤϶ǴһȳϾȵʵҪɱ˭ʲôˣ
۹ͬһĶźοˣο˳ϣҪɱ˭أ
͵ȫȵתͷźοˣƵĿУѾ֪Ĵ𰸡
Ƕ֪οһֱԼĶӸλã֮ǰҲ֪ôȻϹ˵Ҫɱˣ
οЦ֪ڷʲô裬ɱˣɱ˭ɱ˭ţҲ㲻ŵˣʲôʸ˵ɱˣ
ɣҲüͷƣ׷ʲô˵Ϊͺαһ𡣡
Ʋͷαʹ嶾ʬɱҼңɱŵĿ¶ɱҸպøϻȥȫ¶ᱻɱøɸɾ
ʲô
嶾ʬ
͵ɫʧ¶𾪵ɫ
ɣϱɫܣ嶾ʬŵ֮ǲ嶾ʬģһֱںɽɽôк
ƽ˵ȥ嶾ʬǷڣ⣬ŵľɣҼʱԴ绰֤
վӣ۹źοˣγϣ嶾ʬŵԿףһѣóɡ
ο˻ûлش𣬺αѾĴеǲȥˣ˵ģ͵Կף͵͵Ĵ嶾ʬҰҲ֪飬Ҳûá
͵˵Ŀȫ˺αϣָźαӶڲ㾹Ȼɳ治飬㡭ֱ޷죡
οȵӣȻ飬£
αԥľ͹ˣοתͷһŤſ͵˵飬ҹܽ޷飬ҲΣԸȥϵλãֻϣܹαһڸĵĻᡭ
Цܽ޷İɣԺˡ
οתͷƣʲô˼
˵ҵ˼ˣȻͲڲˡ
ο֪һֱŪǸӣǣα˴˴ӦܵͷҶԸȥλˣòǸӿ뿪ţӴ˺ûκιϸҲûӵˣѵһҪϾɱɣ
ƶźοˣȻЦˣǵģҾҪϾɱĻֻҪŶǶʱըֻˣҲŻ᳹׵İġ
ο˺һ䱸ĶƣҶһɱƾʲôҪɱң嶾ʬǺα͵Կ׵ߣȷʵһΣѵ˵ˣʲôҲŵ飬㲻һˣõָֻ𣿡
ҡҡͷźο˵۹ֹֹ֣㻹ǲס
ο˿ֹӿ𼸷ֲĸоʲô
۹⿴źοˣ˵˵ɱ˵ģ㽲ġ
οɫȻ仯ؽеαӣ
αҲһֱ˶Ի仰ʱҲӦȻӵȻͬʱƿƺĻһ֡
͵˾ֵĿǿһ֣˲۳һۿɼǳɫһѰɫӹ˺αĲӡ
α˳ȥˣͷȴѪľӿ
οĿŶӱһӸɵһ˫۾һӱѪޱȡ
ƣ
תۣźοˣ˵ýˣڻûԶһ̣׷ϣ


1659 ƾɱ
͵۾ɱƣ۹г𾪡
ʶҲжʱˣһֵöΪºͣȴǳɱˣ飬һĺնɱݵӡ
ԥһ¿ڵƣο˳ϡ
תͷ΢º֣̬еǿӲȴһ㲻٣ͳϣͲ˵ˣο˽Ȳ˵Ƕҵļɱ־ѾǱΪŵȶͳԶҲͬ
Ǻദôʱ䣬ѵ֪ʲôˣѵǻ˵ģûв룬Ǹұ֤ҷŹͻˣұ𣬲ҵļ˱𣿡
ͼȵȫƿԣԶԡ
ǵģǶϤοˣ֪ο˵ԸȨأݶرɱ˺αοô޶ԣ
οӣνԼеϣ˺οϣΨһϣûˣôܲ裿
ʲôûǲܵ飬˽Ը񣬺ο˾ԻıһǲֶεıΪʧȥ˶ӣԼҲѾӣ˵Ѿȫʧȥϣ
ο˺˫۶ƣߵƣΪɱҾɱ𣬱ˣţ
Ƶ˵ǵģ֪ţʲôͬͽгɣҲһɱˣɱ֮Ҳ徻ܶ࣬Ҷδ·Ҳôȫ
οתȥȴûгɺο˳ȥֻǲƮѩŻȥ
͵һƣһüͷҲѾˣƲǸıⲻɱοˣȺο˽ͬȻһŸɱˣ
ƽֳļɱ⣬ǶЩ޼ƿʩΪȷʵռڵϣ˭ɱԼĺӣһӣοڹ˵ŵıɱͬŹ˵ġ
ֻ﹫ȻڳһҪɱɱļƣЩľ¿ҪѪֹˡ
תͷϣǲֹ𣿡
ɣϳ嶾ʬ͵͵ȥݶȥɱ鶼ˣǻҪ𣿡
΢Щż˵ư˲ֻҪɱγϣҪɱ䰡
ɣȵ˵ʵɨһҲδһЩ£ƵĶδŵֻΪԼĶӰ·ɨ壬ıҪ˵ҲŰɡ
ͿЦˡ
ɣͷȻ㻹ʲôأǸȥɣв˱ο˹ƻ󣬰װ׵ƽ¡
͵ͷȥ˹ȴһֱûзû취鰡
ը¤͵飬֪ģȻеļƻеʵʩǺο˸ӣ֪鰡֪鲻Ǳߵͬ
ƽʱοδػᶶ¶飬ںοѾͶ··һˣ˹ҧһԼҲҧ
߳ʱ򣬺οѾһȺˣһȺΧںο˵󣬶ƻĿг˵⡣
ͣ˽Ųվ̨ϣĿ˲࣬ûʱƶźοˣû𣿡
οƣųϣɱҵĶӣҽҪѪծѪ
΢΢𼸷ĻȣҲ֪ô˵ģֻ˵һ仰
˰߳Ŀ͵Ҳƣ˵ʲô
Ŀɨ̨ϵһȺֳָˣ˵οΪųϣȴͷ͵嶾ʬָʹӺα嶾ʬϮɱ죬ҲҵĶӣαѾɱο˽Ҳ˭վһģҲ
վںοһȺɫ仯еĿ˿û˵ļϣбѾ֪˵ʵˣĻǲŵɱ˵ġ
ʱԱ˿ȥҲвû˺㲻һˣƾʲô˶֣궼ûƾʲôǵǲ
ԣǲ
һЦְγԼƮѩ۹絶ɨȺˡ
û˵κλνĶкεɱⶼѾʲô
ɱ˵ģЩ˶Ƥӵġ
ο֪һսѾȥˣҪɱԼĶӸ
ҲƸղֵһǿֲսúο̡
ƣ
ŲɣһͨñηŵģжôǿʵĪĹƳ棡
ĪѪϮĪǿʵȴĹƣǳֵǿҪѪһ棬ûпܻ뿪ġ
οѾ׼ԼĹƳ棬ǱԼѪıƣӰơ
ӰƺӰ֮һ֣ȴرӰֻ׷ѰټӰȴɱΣΪʲôأΪ̫СӰ٣Ȼ޴ӷ
ӰȻСȴǳ࣬ӵмӲݣ׵˵壬˺ҧ˵Ѫ⣬˵ĹǶҧϣӰƣǻѸȫѪⱻɶ
ǳį}ˣΪʲôأۿԼһʧޱȵĿ־塣
ο˲ƶ˵˵ϣɱ
ʱվںοߵҲǺο˵ˣϾ置ԸֱһԲϱ㶯ȭͷε֣οΪʵȨô꣬˵ûһŷ׷ǲǹˡ
ο˵һȫԼƳ˹
һЦƮѩӳһĽǰɫƥһɨ
Щ˴һʲôʵ
Ѿˣ
Щʶȥﵲס谭ĻǵӣȻǱ㾪ֵķԼӳء
һ֣ûκεݺᣬֻˢˢһʮֱȫɱѪأΧΧ۵һ׹ߡ
ʲôʵ
⻹
ο˳ƳֵôһڣѾʹԼıƳ˹ȥֻȴԿ
οĿƣеƣȥɣ


1660 ɱ
ǷǳӲǳ΢Сڿзеʱ򶼿ӰӵģҲΪΪӰơ
ο˺ʩչӰƣܶ˶֪ο˵ıӰƣΪӰƺҺο˵ĵλҲٳ֣һӰƵĶֻûлģȻȻҲû͸¶ˡ
ǳŵϣ˹Ϊͺο˹ϵһ֪ο˵ıӰ⣬϶ȫ֪ģΪ置ÿĹƲֹһ֣δ֪ıʲôƵ֮䣬һǲȥ໥̽صġ
ƣصģ˵صģԼˣҲͬǱܵģϾƾͺͱһԼľеȫ͸¶˱ˣ㣬ܺˡ
վ̨ϵĿͳϵ˿ֻ㽫һȺ˸ȫɱеҲޱȴġ
֪ȴ֪Ѿ̶ȡ
Ѿ޵еĽɡ
֮࣬Ȼο˷һȴûκνĶͺȻ뵽һܣɫʱһ䣬غƶСĹƶ
͵ľʱҲ΢һţϾƿǷǳضǿģĪĪеǿġ
ֻҲòſѣӾսնɱο˵˿ʼƱѾʼο˻˵ĹƶˣϾƶʵԷƺܼ򵥵ֱԼΧԼγһȫɵĻ֣⻤ֽ˶Уû˿ķ϶
Դλǰķ綴󣬶ĽѾԽ¯࣬ڵֻҪķ֣ûǹɨ䣬Ҳ޷ֵġ
Ʋ֪ο˶ԼʩչʲôƣӴֵŨȣøӼ͡
ȻģƸоԼϺʲôŬ꣬ǿЩƵģȴܸоõΪԷڳ֡
һҲϸĸһ£Ҳһ
ЩĹƳ޷ƿԼ֣
ԸŵˣԼҲһˣҲõı˭Ϣʲôʲôƶ֪
һǺοɫȴˡ
ӰƵ֮һʤС˷һҲǽӰƵҧֲܿ׵˵壬νȴû
ӰѾƵ嶼ΧˣΧһεĻȴסЩӰƣŬ˺ҧţҪȥȴ޼¡
겻ȥ
𾪸˺ο˵ϣϳ˼壬ΪԼʵƵĶ֣ӰѾҲɱﵣɱȴʧЧˡ
ȫûã
̧ͷĿһͷðĺοˣЦĹƺҲǺ
ο˿ĶԼиֳһȻҧԼͷȻһѪ
СģԼ⾫Ѫ߶Ƴ棬ʹõһıƣ
ȳϿźο˵Ķɫһ䣬ѵ
ҲȻоԼЩСƺøˣҪƿȴɲܣҲҹζ࣬ĵѾɱˣźοѾûκˡ
ƵƮѩ˹ȥοһֽУĹȵ˹ȥѹʽʵˮ׼οȻʵǿȴɵסһ
οĹȶΪأο˵˿ȥȴƺû˺ǺοȴӲԭأһͺһľ
οЩѵתͷԹĿһƺ۹Խ˹ϡ
˹ο㶢ţжʱëëģΨֺο˵Ǹܣһʱֻޱȡ
ο˸ոſ죬ƺҪ˵ʲôȴȻһΣȻĲϳһߣȻԴֱӵĵ
˹źοǶȻԴһŸ߸ڷ˻ȥ
֪ǼĻֻкο˸Ӻںο˸˶ѾˣֻҪԼ˵ܱԶʯˡ
˹ԭǸûˣ򵱳ҲᱻοԼĴοٿնɱͬɱһƣ˹ѾµòУа˾Ժβ͹ӣҲҪ붫ˡ
նɱ˺ο֮ȴǲҷɾ裬ȴԵĸоΧιƳƺԽԽûȻȫûйٵ׵ʧ
ȻƵѪɱȴҲƵİΣʵûʲôԾĸо
ҡͷԼеɻ˳ղҸокܶСȴʧˣô£
̾˿ο˵ıӦӰƣһַǳ΢СҷǳĹƣɱΣصÿ湻ģֻû뵽㡭


1661 ֻ
Ƶźܶ˵նɱοԼڶο˵ӵߣ־飬˵ĺš
Щ˶ǿ˿ֲʵο˳ϾȻһ
ײһ
˶ڲ²ǷѾΪ˴Բǿߣ
𾪣ȴҲڴϾ˰ĸףڻСʮٶûְģʮ¾ҪźǿһˣӳԶžǺ°ɡ
ο˵׷߻ҲźοһˣʣµȻΪʲôµʱҲͳһƵⷬɱ¾ĳЩԭеһС˼Ҳȫ
ο˸ߵĳϣƶ˵ɱ˾ɱˣҪԼʲô飬ǶԷ»һԼɡ
˼ȫһ
ƲûŶͣնɱο˵֮Ҳֻһ֮󣬱뿪ţصк
һжѾعĺҲѾϣļ˶õƵİãԭͲǮΪ˶Ȼǲģÿ˶õһʾ޴ĸʾ޿ͥÿ˵δΪ˵üѡ
ƻŵǼκ⣬ưæδľҵȵȡ
˵˵õ˴ʸ𣬾ǻŵҲõ˲ƵĽϾΣյʱߣǣûΪԷǹǿ󵽲ɵ͸
ƴԸֻҪǶԼõˣƴҲĻر
ƻصһżˣһ߹עŽ͢ǱߵϢ
͢ѾѪսұ˲̶ͬȵľҳͻȻЩͻڵ緢ģͨ˿͸оκα仯
͢ƶѡֵҲѪʵǿԲѪ꣬ѪǱҲ˷Ӧ˵Ƕ忪ʼϵӦԣʮͬ治ͬһʱҲͳһ
ȻҲмŽ֪͢ǵԼûйϵýֹͣ͢ǶԼ˵Ĺǽ͢ȴš
Ȼ͢ɵ˲Ѫ壬ǲûдѪĸʮҲӣԭڲкܶìܣ޷ȫŽһʱ͢ʥѪΨз׷ɢ
Щرģĵıǽ͢ǷͰϣǷĪǶ֣ϾĪѪʬǻɵ֮һ
ֻܲ͢˿ҲҴģܵȥҰһǱѪʵɲһĸߣҹҲǸ̫Ķ
ĥ͢ǱߵѰ׵־㹻ǿĻ齨һ֧ӢСǰв̽Īһֱǰܲһ֧͢ľӢСӿ¸޷ӴĪǵġ
ƵȴɯǱߵϢȻ͢ѪĳͻûȴȻһ𾪵Ϣ
λֿݵĿؼһҹ֮ܲƣļԱ⣬ȫɱ
ؼǶļ壬꣬˿ڶ࣬ҵҵ̳µĲŻ֧ԱѡͼΣӴһȴһҹ֮
ͨ˵ֻһŲҰǶڸͨ˵Ѫȹɵ˲˵ȴһ׮𾪵Ϣ
ؼѪ壬һһѪ壬Ƿеĺļ壬ӵкܶѪǿߣǾȻһҹ壡
ؼҴֵָˣǳſؼÿһεļۻʱ˽Ǹе־ǣЩ˺ʶƺһ
Щ˵ʵ㲻̫ǿÿһֻ˶ޱȵ׺ݷȫûκη壬۹ֻɱ¾Ҫǣ̫ࡣ
ҴߵĻ˵ǳǱ˾Ǻһ㣬ǰĲϱ¾ȴǰ̣ǺһӿȥսǳûҲΪ·ͻȻѪûмʱߣIնס˳ڣǵļȫս
Ϣ硣
ôѪ壬ôˣȻ˽е飬յóĽȴ˿ֻš
Щֲ˵ļһ󶼻ָԭģЩ˵ݣȴЩ˾ȻǸһСϵľ׼ȷ˵ȫǣһ⣡
𾪵ĵֶС˵飬ȴСѾһˣӦ˵ûһˣеֻˡ
˵ʬ屻ʣȻǵѪҺзһֺصDNAṹѾȫı䣬㹻ʵЩֻͨˣˣôʲôȫˣҷ˿һ㲻ηȥؼأ
ּ飬ѧˮԴϷ⣬СĹˮϵͳﱻעһصҩҩͨˮȻС˵壬ıǵDNAٰǿеıˣ
óִۣΪֻţؿǺ󣬾ϢعͨϾѾܲˣȫѡ
һܹͨ˱˵ҩȻʱ֪ҩʲôǷܹǹѾ㹻˿ֻˡ
ĵͶܰһһеȫˣ
ʱ򣬵һӦ𾪺ţڶӦȴȻغ˵Ļ
˵罫ᱻ׵Ļֻǳױı䣬ʱԼ۹ʲôԸı硣
ѵغ˵ľ飿
һСȫˣ
赽˭ɵģ
˭ı£
⵽ʲô


1662 Lʿ
ϢƵģҲΪ֮ǰ۹飬ҲƵ
Ҿͺйϵ
㷢ͻĺ壿
ƵͷǵģغεĻǿ϶ɲȥغθӵͺǱؼҲȥĻ϶ȥ˺塣
ӷұߣȴ߱˱˵˵ؼҸӽӴУб½һͨ˱Ϊˣ˵ѾˣкȻĻߡ
ˣγֵҲˣž岻Ļ֣ҲһһЩǣϾؼҸӵȥܲҺ壬ʶ˼壬Ҳ벻
һȻҲ˵ĺеãѾĿֻţںܶҶѾܷ飬ֻûйڶѡ
һ֪棬ȥе飬Ͼһҵȥ飬ǲǿģο鲻˹ҵĿֻţѪԼڶпֻš
ֵʵ˿ֻʲô±Ϊ֣Ը𣿡
һԭһһֱԼ˻ǿԺȻͨ˶ܱˣǵĶȻȻγ˳
ƳлһЩɵ㣬Сϵ˱ˣΪλȥѪأһǺηأ˭ڲٿֻأصҩｫ˱ˣѵȫٿأ
ЦЩдҲΪˣű˿ֻŰһеһҹ֮ȫˣЩ˻ܱ˲ٿأǶô˿ֲһ顣
룬ҲЩ飬һе˿ټʮҪȫˣָӣһ֧ôӴľӣ˾ӿԵס
ҩܹǶԷпȫĸı磬οܶҶӵк˵ӵأ֪ᷢʲô顣
ţʲôϢչһʱһ
ҵ绰ֳأȻĿǰ˶ѪƺһеӦѪˣһʱҪըըһ㣬֪ʲôʱը
ֻȻģȴҲûȥ̫࣬иӸߵĶסأԼʲôġ
Ǳߵõ˻ṩܿıԺܵĵ飬ҵ黹⡣
һ︡ˮ档
Lʿ
ȻҲǺʵļ壬ڹһǰȷʵκεĵֿ峤ֱӱߣҲΣԴȻǲзͥеġ
ǺȻˣLʿȴûץΪLʿڴǰѾӺʧˡ
ЩоĸϢ뿪˺壬뿪ʱ򻹶ɱػص˻ߵʱٻеоݣҲ˵һУֻʣһտʵҡ
Lʿ˭
Lʿֵȥأ
Ȼȡ¼ҵLʿӣǳȴûκϣ֪ϿҲûƥϡ
LʿͺʱLʿֻչԼĲܣȴܾ͸¶ԼκϣʱҲLʿоȴû뵽
LʿоӦǳɹˣȴˣȻѺӽȥˡ
´ͨͨLʿȴûκЧLʿţ뺣һ㣬ȫûϢ
ƵõЩϢҲ̲סЩ̾LʿȻǸǳĿѧңҲо˰ԵҩȻֱܹӰͨתΪˡ
еĹؼLʿˣֻҪץסԴӸԴϽһԴͷҲǿɾͲˡ
Lʿص뿪壬ӦоѾ˽üĿȥĶһһʵۺѪ塣
ĥLʿһˣ뿪Ӧԭ򣬶ΪһѧңԼȥҩȻƻЩˣ²ʵ
Lʿһһߣ
߼ȻLʿĿˣӦҲǺļ壬Ӧĸʵǿ˼壿
ܹ뵽ģȻҲ뵽ֻLʿվֻһˣ˳¶ʵֻҪԼʵңã¶˷֡


1663 ʵ
LʿѰжȫͬţ뺣ȫҲһ١
˶ãȻ޴ʱȴһγˡ
һ˳ֵĵطλ¿ݣ֮ǰֵλٸǧ·ȴ֮ǰķ档
һܾʵѪ屻𣬺֮ǰͬ飬Ϊ֮ǰǴѪ徯裬屻ʱû֮ǰѪһԼǿ߶ȫ˹ǵһʱѡ˳룬˲ʧ
Ǽ⵽˳صĴ˲١
ǺХХȥһȺŰĻȳ档
֮ǰȫһЩҲǸһСϵľЩҲͬˮҩȻȫˣʹ
ֻһκ֮ǰһ֮ǰһ¹еƺڽĴϾѪǿǷǳǿģȻһ˲û٣ǺЩȥأ
ôȻͬˮһֱʧڿУЩȫҵˡ
ˣ
һˣ
ϸ㣬Сϵʧ˿ȫҵˣֻһĶˡ
飬ۺ϶ϴЩ˵ļ飬յóһ˾ֵȴ΢ĵĽ
ЩҩȻıЩ˵DNAǿԱɿ񱩵ˣǱϾͨˣӵֿԽ֮лѪУǵȫ޷ֱ죬ڱ񱩽֮ȫ׷
ЧƸоǱҩһܹ˴ǿս֢ȴǷǳ͵ģóĻֱ
õйص΢˿ȻҩܰԵЧȴһԵģ֮ǰ²ʹҩ˴ǲġ
΢һǣ̲סʼµĲ²⡣
⵽˭ģ
ҪĿĺڣ
γĶѪ壬廹ֱڲͬ壬ڲͬϵ֮ƺҲûκϵҰ˵ôѡԼĿأ
ǳԹǵʣһЩ޷뵽أ
˵ĵڸǲסˣô鲻ûз߻ҴߣȻѾȡ˾ֶܵΣ緢ִһʲôϢѸٴȫҪȫǻܵġ
Ȼ滹ûгϣһֻһֶӵƵѾ֤һС
ϾȻˣ
Ǿǵм䣿
綼ˡ
ȻҲӰ죬ڶ̶һʱƵ㱻תΣֻҪƵˣ𾪵ͬʱһʱתԼ׽ˡ
һʱ䣬ϣȫ˵顣
޷ƣҲޱ
Ϣʱڼ˿ˣӵϢʱҲЩˡ
Ǹʲô
Ȼ𾪣ȴҲûκΰ취Ͼ飬ʵҲûа취
˵Ŀ־Ͳɲ˭仰Ϳ԰ġ
ҲͬϵԽԽ⣬ʱ䣬ȫǶ֪ϻ˿־ĴڣʾУҪʵΪͨṩı
Խв֪ٴܵϵ󣬼ȺĹһļ
ļİ䲼綼ˡ
Ϊļгͨ⻹һЩͨ˵ˣӵг˵ǹͬƿǿߣ㹻ͨڡ
ЩڵӰֵѪ岢鹹ģʵڵġ
һʱ綼ޱȵ֣ееıֽ۵Ķ飬ҵȻҲЩеڣЩһֱǴڵģڹȥܹңδҲһ
Ҳ⣬ȻĹŰǴȴ̲סģһܵأ
ĹٷΪ˰л˵ģһƬ
˭
˭ͻĹٷϵ
ƻ˭
ǺһСƣĿĺܼ򵥣չʾһһߵ
ȻЩΣȴҲ֪ȷʵǰõķǱʵ˵ǿģѪĽ
ֻƲԼɾ޴ĸţһҪǱʱߣԼĿ
һ£ӲһƵظҲӻǿĸо
ԼƮѩҲûãһ˷ֱ治ĳȻһרΪľߣಲĿʼ˻ߵƬ㡭


1664 ˭ҲҵĽŲ
̳Ĵȫ캧֮һԻĹٷƵѸٵȫ緶Χڴٴˡ
ƵǹٷĻչʵΪǰлҲĻڣҵҲȫǻĵĶǿߣ¹ػİΣȶЩǿȻҲû˾ܾ
ҸǲһǿߣȴǼˣһǿѾܹչ㹻ǿʵЩǿжٶиȥ
Ƕǣ
Ϊʲô˵ǶأΪƵƣû취˭ʵǿء
ʵԲѾֻôһ룬ʮ꣬ʵǿ޻˵
ƵʵѾƻĵһ˸ҷ顣
ȻʸϵȴƵҶȻ˺ܲˬģֻϵų˹Ĵȴˡ
ƶȻûκʵǻĹٷҪԸء
Ƶ㳤һʮӲΪʾȺʵչʾ˵һ㣬Ҳʵս
һ˶սǿߣ
пƵ˶ˣ
ȥ
ϾȻǿ࣡
һȭԻʯһأ⻹
ǿడǲѪ壬ҲЩѪǿˣ
ԭֻͨ࣬ΪǱòͨһĴڡ
ȻǶԱǿΪʲôܱĸǿ
пƵ˼ӿͬһ뷨ԭܶϣǿˣǧټƵĴƵǼ˵˭
ͨ˵ȻȦȴ֪߷ֱǵǿеǿߣǴ壬Ǹž¾ߵ˭
Ȼһ֮սǿ߶·࣬˭óǿ̫࣬Ҵͷ͵ȿóͲ
˭
ܶ˶˵ݣȦȴ֪˾ƣʷš
ԭ˵пܿһΪǿߵƣѾ˴벿Ͳһѡ
һʱ䣬˶Ϊ˵ĳֶеֻŵʱȴһ񳱡
ûв͸ȻƽﳬȻ⣬£һЩ˵Ҳһĸֳˮ棬ǺЩʦѧձǿߵǶһһЩſھֳļһҲʲôѵһ顣
ǻİĺܶҲˡ
Ϊʲôأ
ѪҪѪ崫УҪ˻򴫳У㲻Ѫ壬ҲˣԲûа취øǿ
Ѫ岻У˲У͢ʥʿȴ԰ȴ԰һʱӿ˽͢ӿ˻ģֻΪУԼøǿ
Щ˵Ȼ󲿷ֶ޹ȴҲһЩлԵˣȷʵ˽߽͢ߵɣΪегΪһӣȻⶼǺˡ
ƵƵһֹͨ˿ˣѪ˿Ŷˡ
ƵʵѾﵽһǳֲĵزѪ˵ɲʲôϢ
ȻΪֹû˵ߴҰǿƣ˶͢ߣ͢ͻȫԽʱȫɢչ

ܲ
Īһſϣϴһ˫ףΪǲԼظõ˫֣˶ںɫĶñ֮Уɭ۾ĻϵƣĿгԹ
ƣճɻҲϵ
ĪǷͳ˻˫ֽץס˷֣۹ŷŭͼĿ־塣
һʵȻѾ˵Ŀֲԭ׼ȥأ»ûнпܱնɱˡ
ĪĽﶼ𽥱ΣĪ۹ԹĶĻƣһҪҲ⸱ӣҪ

ĳ˼壬»ء
ʵУһŰ״ӵ˿Ļϵƣ˿ȡ
ѾȫԽܴﵽļޣӦѾﵽ˻߿еĴԲɣ̫оֵˣ
״Ավһ۾ˣЩǵ˵Ӧǻǿˣ²ô׶Ը
״ߵȥҲ飬Ҳôǿ࣬û֪ݣ֮ҪߣΪвʶɣҿȥᣬֻҪģܲ鲻
۾˹Ļشǣʿһᾡȥģ
״ЦתͷǾǱ鵽鲻ͲҪˣ
״˲Աɫ仯ˣ۷ĶĻϵƣӵޱǿ;һҪץϸооͻһֱоϵ۶඼ɳһĴڣ
΢ͣ˼ӣ״ֵᣬԺ϶ΪҵİʯץסǾ͸ɵɣԲҸıĽŲ
Բܣ˭Ҳ赲ҵĽŲ赲ҽŲˣֻһǾ


1665 Ⱥ
ɯĽ͢ʿִеľжѾͣΪ˶Ȼıըж磬͢ȻҲͬ˾衣
˭Ҳ֪Щ˹ķߵ˭ؼĲ֪ǵĿĵʲô
͢ɳɯľӢС飬ҲͣжȴһĶ
ɯ˲ûзؽ͢һСפ
СǵΧԭһѪ壬ɯ˵һĿ꣬ȴҵӹһ١
ɯפѾʮˣʱǶЩ
ҹɫУһĿȻĽСסɯһ֮
ɯסһС¥ǵʱס㣬ҳԹעһţֻǺͼǰһǧƪһɣҲʧȥȤ
һȺ˺˻ƣ˻죬Ҳ͸ԻظԵķˡ
ʱ˰ҹСǶ˼žС
أ
ȻģһǺ˺ҹգ쳹֮䡣
ɯȻĴӴ۹¶ޱȳԾɫǳôǺ
ǣ˴͸ĺУ
ɯ˴ſһǺֻǺȴżֲңǳĳ־޴ʹࡣ
һǺûнһ𣬲ǺܶХͬʱ
Х˷һʱ·жһ֮
ɯɫΪѿֳ˴ͷһ˫ؽ˴ߵһ׷ɿϣգۼ䣬һӢ˵Ůսʿˡ
ɯŴսװ߳˷ţҲ׷׵Ĵ򿪣һֳֳ˫ִ󽣵ʥʿ˳
ųʲôˣ
öǺ
ѵǼַˣ
ɯˮĿ⾢ͷĽϣѾһĸߴĿˡ
Щ϶·ѲдƬеĵطѪģģȴѾȷʵˡ
ǲǰߴҲûǰǿ׳ǵȷӵ˼צ
Щ˴Ϣţһ˫ͨ죬۹ȫɱ¾ͱ壬ȸɯڵС¥Χ˹
ãųЩƺȫǳġ
ɯͷһԥ˵˵һ¥ķסڣҪǹӭУ
˶ǽ͢еľӢкüʥʿǵʵԶԶɯҲɯָɯʥʿŵųҲֻӢСӵĶӳӵ߾Ȩ
˻صǸʱѾʼ˹ⶰС¥˽
Ǻܿ췢˶ڷɯˣȻŷ˹ȥЩȻѾ˼צҲӵһ̶ȵǱˣȴԶķ̫ࡣ
Сһʮˣǽ͢ľӢսʿÿһǿߣԸ˻Ƿǳɵġ
ʥʿſڣƷΰſڸסˣرķλ֪ǽδܹסЩˡ
˳ûü㱻ʥʿɾնɱſںܿĶѻ˴ʬ塣
Щʬ巴ס˺˽ĵ·ǵĽԽʱ洫һ
ⶰ¥
¥ΧȻײЩԼײǽڣԼצһЩ谭գۼ䣬ⶰ˰Χ¥ǧٿףǼʱΪɯ˱Ҳ˲¶Ĵ󶴣ۿķݾҪɯεؽеȥ
ʮ˽ΧһɯŴսѥ˫ִ󽣣ң˲ڷݵ֮ǰʮȫ˽ֵ
ǸճϽֵǶС¥ѾҲ֧ŲסȻܶûüĵùҲѸٱѹ档
·߻ŻƵ·ƣԭѾǰ˵ĽֵϣȴѾ˱ˣЩͬˮһĴ˷Χ˹ɯȫΧ
ǸŮģȫɱ
ղǸٶȳ֣ɯתͷܿķԼĿꡣ
һĸߴӽ׵ˣϵëѾӽȫףĿ׺վЩ˵ȺУǺȺһۡ
Ǹ죡
ɱЩȺף
ɯ۾һ޾ԽԽһսɯе˵ĳ֣ȴɯ¶ϣ
ȥ
һ̬ϵʥʿ˳ҵİ׹⣬ԡ׹ǰ׷սһ㣬ߴ˷ɱ˹ȥ
õ˷ԸѾǷһ˹ȥЩǰһÿһι˵£˵̫ˡ
ɱһ
ɱĸ
׷ʥʿһһ˵ĹһµʱҲôһɲǵĹ˲ӵϣգۼ㽫׷ʥʿûУ׹գۼʧ


1666 ǵĿȻ

ɯۿһȣһݵĴ󺰣ȥȴסȻڲϵնɱˣȴ޷ǰ֣ΨĿ˷϶͸¶İ׹ʧղ
ȺɢһѪȱȫʬУ¸ҵİ׷ʥʿԭȥɱ죬Լȴȱ˸ˡ
׷ʥʿʥʿʥʿϵİ׹ԽңǵҲŰɫĹâе˷׷ײҺŵء
գۼ䣬ϰٵǵ֮£ЩɱʬȦΧγһ߸ߵʬ֮ǽⲢûм˽ǿȣЩ˲ͬʬ壬Ӹ߸ߵʬΧǽһԾ£˷
˽µʬԽԽ࣬Ҳûа취ΨŲԼλãԼվһ߾˵ʬ֮ϡ
ǰ̣ϵʬʬɽԽԽߣҲԽԽʥʿʼľʥľ𽥶رȦҲʼ©𽥵ĳ˸
ߴһֱԶԶվڲԶעս֣¶εĵ⡣
ЩʥʿʵǳǿսĻҲֻսʤһ֣ǼҲԲǶ֣ЩȴһԼǰһЩԭʵǱһͨ
ǶⶫȻԵ
뵽ǸĿѧңѹֲס˷ܣ˭Ҳû뵽ȻѰڵõʵ֮󣬼ЩǱҲסˣվһ
ʧܣֻҪɹˣǱվĶˣǽΪˣ
ǰδеľ޴ջ
żЩļ壬̲סҡҡͷǸصķLʿҵԼļҲԭİɣΪԼ˼˼мǿģΪ˹ﶼŷӡ
šǶһ赸
Ƕ˵ĸֻҩﻹźǿĸãǱʱ޷˴ķܹ֮ҵܵİ취ЩǿʿһԵƷԶʵʿ
Ǹʱ綼Լ˼壬Ѫ͢ʥʿжǸߣǶһһĲڽ£
Ǹǿ߻ǽ⿪ԿףҪߣҪ㹻ն
ɯնѾоǸ˵ԸֻҪץסɯܲģ֪һ壬Ҳģ
һģ
ɯԵʥʿһһĵ£г˷ŭۿȴˮ
ǵ˭Ҫʲô
ɯľ޽˸ĶΣվڲԶİëе
ë˷һͳЦҪʲôǵȻҪ磬ǽ͢һֱ˺Ѫ嵱жԴǵʥҲȷʵſǵãأھԵǰʥ⻹𣿡
ɯŭǵ˭ĸˣ
ë˺ǺЦʱܰɣ֪ˣҲûлϢȥ﷽Բǧ֮ڣźŶǱˡ
ɯŭһҪɱ㣡
ɯȻ£ڼ˵ļͷϲȹԾеľ޽߸߾𣬰׹ңǰë˷նȥ
ë׹Աһܣɯһôһ˲䣬˳ȥ
ɯϴףǼצѾҪȻˣҲ˺öѪĿӡ
ɯסʹؽתʮȣΧһȦȫ˲նɱ
ɯŭǸˣΪʲôҺҵ֪ڱ󣬾Ǹһ
ëȴɯŭ˵ƾ֮ûõģҪǴҺαطô󹦷ΪЩ˱ôװ
ɯ˵ʲôΧȴѾٶɯҧгݣ󽣣˻¶Ѫ˾ǴѪһ㡣
ɯԼͬһĲҽУȻٵʧ֪ÿһĲҽУһͬıһУȴΪ
ԼȲˡ
ϵĻŴ󽣣ѪϵĽϣǰɺһƬ綼ƺѪ졣
ڣþˣնɱ˲֪ٵˣȴûɱȥˡ
еʮŸͬ鶼ѾȫĴĴڵϣĵ˵ϣԼ˹ˣ۾
ֻܵˡ
ǣˡ
еľʹȴûеһŲȻоһצץסĸ첲ֱӰ˳ȥ
˻ڿУǸ׷ĻҰʵһ㣬͵Ŀĵأ׼ʵеڶ׶μƻСһ㣬ţˣҲȫҪ


1667 ϧһдۣҪģ
ڷɻϣɫء
գƽӵһƵƵɯڴϣ˫˫ŶصĽĿţͷĴţȥǴڻ״̬
һ˵ƵУ䡣
ƣƽ£Ǿ뵽ɼɣֻܼѵʬˡ
Ƶ˽ûκϢ
ɯĻ޷жɯǸҲ޴ж˵˭İӦûġ
ƿնԷԼǰΪɯѾʧٰˣһ˿ʧġ
ǰĳСƵͨȫˣפСɯĽ͢Сӷ˽ɯСʮŸȫսʬ޴棬Ϊʥʿųɯʧ
Ȼս֪̣ǴĵǾ޴ʬǧʬ壬пƬ˶żֲĸо
˵γˣ
ˣһξȻĿ׼˽͢ˣһɱץʿųɯɵˡ
͢ŭȫѰܵΪѾԽ͢ʥʿҲҪԼݣĿʼѰ飬Ȼȴûаֵջ
ǰϮ¼ķѣֻĶѪ˽͢ʥʿСӣ֮ǰȺѪʱ򣬽͢˻ңǸˣȴҲЦˡ
εϮ¼Ҳúܶ˶÷ŭ
ģҪʲôҪΪ
ĹٷҲˣѪ屻Ūˣ͢ҲŪˣַܴˣ˼ϻкܶģҪֳָѣָͲˣǸLʿ
Lʿˣֻںоȴ뿪˺岻֪򣬻һıռ֯Ҳȫпܵġ
ҩĿǰܹ˱ˣȴֻһʹûᣬ˶ҩоLʿһоһҩ˱˶
һоҪʼ׵ķˡ
ưյƵˣ㱨ˣǰ˵ΪӪɯһֱӽӴĻᣬһץסԷĻᡣ
ĹٷҲܵĺ͢Ľ˴̣ȫλΪṩ֧֣ĿĶһΪ˾ĻLʿȻץסɯδLʿһLʿйأ˱˵ҩйء
һЩˣҲѾǰǲûкͬУǶ֧ԮͽӦƵģʺ¶档
֪ԷȻҵԼҲĿģնԷ֪ͣܲԼʵȻɽԼѵƾɯҪЮԼ
ɯȷʵƵѣ֮һ㳬Խ飬ϵҲʵƲӲɯץȴҲΪԷҪЮȥʲô顣
ץһƵѣҪЮȥʲôʲô£ǿ¶ˡ
Լֻ͵櫵ϵһ£ԼϣһǿµӰƣе櫵Ѫ׷ȷκͨŴʩܱʹõ£ҲܿٵҵԼ
ϧɯС֮飬Ȼˣʣµúܼˡ
Ƴʵ˭Lʿ𣿡
Ҳ֪Lʿ˭Ҳشκ⣬Ͳκˡ
üͷ˸ʷҪһѪ⣬̫࣬ٺɣһСͺãΪɯС㣬㲻᲻Ӧɣ
ԥʵʲô
ǻǿߣоһݣΪһοԷ󷽷ĻشƵ⣬ֻԭԶ׼ģԶԷûԼĿġ
Ƴ˼ҿԴӦǣҪɯ
ڻǼɯʱģʵʱǻѵģһ˵ģ㶼øֻ˵Ǹ߹ɯСˡ
һãҴӦǣҪô
ҼҾƵסɣǻ˹Ҳ취ԸɹˣֻһӶʱҽԱѣǵȫ֪顭
Ҳ֣ȷʵԷ϶ܰʲôҪʿɹԼץסԷĻġ
ã
Ƴ˻һҾƵ꣬Ȼ˶ԷԼλá
ԼСʱһ긾ŮһСӽ˾Ƶ꣬ÿƵķš
ƺСĵĲûʹöԷṩܣԼ·ҩһעöԷѪȻʹһСƬѪ⡣
긾Ůʰö뿪ˣ߳Ƶʱһӭ
ȵ긾Ů뿪һȦֻص˽ֱߣһӣͬʱĳܵķ䣬нϵļػҲȫת˳˶ڶǸӵ긾Ů
긾Ů˸⣬ֱųǷȥֱӳǶȥ
һܾɵ˻ڿзţ⳵긾ŮȻֱӽӷ·߲ԶһʯͷϣȻֱӳ⳵Ȼ۷سˡ
˻Ǹӣܿ죬һֱɻ֣һֱɻӷֱɻȻֱɻѸʧ
ֱɻ
ԱܿĽеûκαʾֱɻȻȴǺջûκεϣҲûκεķм¼
ΨĿŶԷʧ
ѪҺ֮󣬶Էʱж˺Ƶ硣
ĳ޴ʵŰ״ӵLʿ΢µѪ⣬ٿ˿޴Ļϲϳֵĸݣ۾¶ޱ˷ܵĿϲ
찡Ľô࣬κһݣͨ˵ʮϣȥǸͨˣʵϣǳĴڣ
ֻҪץܹϻȡ㹻ϢҾܹƳ㹻ǿĻҩܹ˵ڶʱõ޴˱㲻Ϊ
ʱǽӵǧ˾ţ綼ȫϴƣ
Lʿԣһ׷ԲԵͬĿȵĿЩݣȻǿѧңҲܶԱֵ
LʿתץסǸ׷ԲԵ˸첲񣺡ϧһдۣҲҪץסҪģֻлĲܸܳĻʵ飬ǳҪǴŵԿף
ǰ׷˵ͷת߳ʵҡ
ʵ⣬ȺһȺˣһĿȵĿ׷ˣдžˣҿľλǳĸߣ
׷Ŀɨˣ¶ᶨɫڿʼʵBƻϧһдۣץסƣҪģȻǱһ٣ȴʿʵ飬һµҩ֣ǽȫ淢ֱӳưȫ򣡡


1668 
֮ǰĵһʽУѾĳ⣬ôǱܿ԰ɯСˣ˳ĻֱӴ뿪ˡ
ŵ绰ƽ˵ɣҪʲô
ڸϵɭǻ㣬ҲɯСġ
Էûиκʵʱ䣬˵ֱ֮ӹҵ˵绰
üͷһµӵͼԷ˵ɭһУһȽСĳУ˿ڲ򣬾λİٹ
ɯڶԷϣƲòӶԷָοҲϣ飬ҳLʿ䡣
ɲƵϣ˵ûϣLʿһΣĻȻлһЩ뷨ڴĶξҳLʿ
ȻҲ֪ôҵ뷨ܹƿֽͨ˱˵İ취ÿұڶһɱﵡ
ڵûʲô뷨ֻȳɯɵLʿѡ
ڹҲεĶģûκȤ
ưնԷҪ󣬵ɭǣȻ櫵Ҳȫɭǡ
ԼҲǳСģԺȵˮȫܷõĿȪˮϾҶѾ˿ɿ֤ǾǷֹԷ¶
˭Ҳ֪Է᲻Լսһ׼һеأ
ɭûʲôĳûʲô
סɭǣʼϵԷ
Ѿɭˣɯأ
Ҫżôʱ䶼ˣѵôһʱİɣɯСڰȫúܡ
üͷѵǾ׼ң
Ȼᣬİɣǻϵġ

ƹҵ˵绰۹¶ֺ⡣
ºڷɱҹԹˣ϶Է׼ʲôĻأ
LʿӦòɭԷɵԼΣյĵطشʱһһȫңԶĵطĬĬĹעߡ
ֻǶԷĿĵʲôأ
ɱԼ
Ҳ֪֮ǰƵĲţԼĿֲʵѾѪĽ䱸ͿֻţԷ׼նɱԼ
ΪնɱԼ֮ǰӦþͲҪԼѪˣ֮ǰҲڱооԱⷽ滹Ƿǳоġ
ѵԷ׼ооԼ
ԼȾסӼƻҩĸ죬д壬Ǹֵҩĸ죬һѪҲı仯ѾǺõòٺˣԷоһԼ
˿ҹʱڵ˶Էĵ绰
ڵĦ㳡ɯСġ
Էֻ˵ôһ仰͸ɾĹҵ˵绰
ƺ͵櫵ͨ绰֮ԼƮѩǰĦ㳡Ҳ֪ʲôȴԼҪȥ
Ħ㳡ռĹ㳡ƽﶼֵĵطֻѾҹ˾ѾȫûκӰ
㳡룬һΧʩأƺڶĵֻݡ
վڿտĹ㳡ϣҵɻʱֻȻ
ǸǳˣôǽҪһǳҪĻˡ
۾ʱ΢΢˼֣ʲôڣ
顣Է͸¶ŨŨĵԼεĶȤζܿῴɯС㣬Σգڣֻ㣬ɯСΨһѣֻУֻΣճ֣ô׼𣿡
Ƶ𼸷ֲĸо˵ʲô飬ҪҶѾˣǻʲô
ȻˣϷֻмȥĿɯСǰΪǵĸӦúɣţɯСƯҲǽܳӢۣ֮ǷйĹϵأ
۹¶ɱˣǵʲô
ǺǣðɣͶļֿʼˣ뿴롣
̧ͷȴȻԭĹΧǾ޴ĻȻȫĻ¶м䡣
۾Ȼ⹫԰룬Ȼ޽һ޴Ľţŵż˺ϱϸȥޱȵĽʵϸһȴЩëȻ
žȻһ̨
ĽϷһ׿Ľբŵ·һӣһˣֻ¶һͷӲλȫͬһĽǵС
˵ͷѾȻɫΪǸԼҪѰɯ
ɯŵģ˶̶ǲ֪ʲôĽӸȫ޷ϷǸ߸ľ޴բ
Ϸʼˣ
һԷҵ˵绰ȻǸ޴Ľ϶Ȼһ죬Ǿ޴ĽբѾ·ɯ


1669 ʬ
ƿǽբȻʼ·£жȻһȻ֪϶һ壬ɯǰȻܿɯբе촦
ûκԥĳ˹ȥڿʱϸļһ棬뿴Ƿʲô塣
ܽʵȥҲûκεĻأֱվբԱߣŻһ·һɯԥĻƮѩ
Ʈѩն˽ϣһԻ𻨣ҲնһһĿӡ
ƴһ⵽ʲôȻ˼Ӳ
ڵʵƮѩķǸֲҲסƵĽǰȴȫĵסˣ
ȻƮѩ˺Ŀӱӵĺ˵ͿԺԲơ
ȻԷ֪ŷǳǿʵѾ˳׼
̧ͷԽԽբзݣеĳբǽȴ֮ǰһȻբĲʺɯĲһġ
𼸷ΣѾЩ׶Է˵˼ˣԷ׼ԼȻ϶˶ԸԼԼӦӲϾɯӦþǶԷסԼŲʡ
ԼܹɯբһΪԼ϶£Լܰ쵽
ԼܹĿɯԼǰ
ֻҪϣûȫĵزƿ϶ô
ǶԷ˵ɡ
բѾɯԽԽ𼸷ֻң뿴ʲôǷΪ֧ŵֵբΧȴǿһȻԷԼĻᡣ
ƺȻբȻһ˴ԼʮһξȻǵУǷΡ
ۼբҪ£ʶ˿ŵ֣һ֧סǿ鷽ελá
һɾ޴բϴ緢޴ʱȵ֧סµբ
ɯǸһĻۿѾЩʪˣЩѾ׹Է֮ҪץԼ޷ϣԼնץסơ
ɯעҩǸȫκζ˵ܡ
߰Ҫң
ɯźţȴܷһܶһԥɱΪֻҪԼɱˣƱ㲻ٳǾ޴բƾڵʵ˭ס
ɯ۽Ϣ£ˡ
Щ˿ôã϶û׼ģ֪ȴƵģǸײеĶ
ƵֳסբբȻޱȣǶѾܹ˵һʱȴŵסֻҲʼģԷܾģǽֶʲôأ
ģڿʼբѾȫϵ磬Ҳ˵բȫԼֻҪ㲻֣բ㲻ģֻҪһ֣һӲɯС촦
̨гβסĵ⡣
뾡ȥɣϷŸոտʼ
̧ͷһۣĶˣһף¶ͷҲǴﴫģĻ֮˼Ȼֹֻ߲һ
Ʋûж˵ֻѰһЩܽɯİ취ΧȴûκοõĶ
ԥǷеǰæǶԷڻûչʾԷĺ֣櫵ȳ֣Ǳ¶Լİ֣ƶ櫣򲻵ѣҪ֡
ԥʱնȻɹһ޴ĺӰӰֱͬһĳ֣ȥ
յƷ̧ͷһ㿴һӰԼûһѪѾϳ֣Լͷ
һݣֵƮѩѾֱϷ˹ȥһ׺ݵĽ˲Ϸʮף˲佫Ѫ˸ˡ
ǸӰݵԱһת㿪һӰҲڵƹ¶˳
ƿҲҵʱɫ΢΢һ䡣
ȻǰһȥΪ죬Ϊֲɫܹ죬һкܶ˿ڣЩ˿Ҳ޷Ȭ͹ƽҲ֪ʲôֲγɵģȴһϳˡ
ĪǣȻ㣡
ĪǰİУעƣƣǵĳޣڽһҪúõ㣬Ҫȫʬ
עĪǣеһжĻʹ𣿡
ĪҡͷҲ֪˭Ļʹֻɱġ
Щ֣ô֪һΪ
Ϊ˸ңϻ뱨𣬱ҺӣұҪɱ㣬ȥҵͷ֮ޡ
׷ʵ˭ģ
Ҳ֪ǲҪǸҲҶԸ㣬ԸҲ׷ˣɱ㣬Ҳ˭סҡ
Īȷʵź͵ϾѪ壬ʵѾޱǿ󣬲ܶԷ˭ԷѣԷҲܷУѪʬʵǿ󣬸Ͳη塣
֪˵Ҳһ壬һȦף˵Ϊ˽ѵԸƣΪ˱ˡ
ƿƯڰеĪǣԽĳأԷȻĪǶˣػиǿĺְɣ
죬鷳ˡ


1670 ֣
Īǲûкƶ˵ϻͬ˵Ҳ֪ԼǱãõĸԸ
ƵʵѾԽԽǿǿԽԽ񻰣ȻĪѾΪѪʬȴЩ
ĹٷǸƵһ۾ͿǸǿ˾ƣе־;ƺѾԽԽԶˡ
֮ǰ͢ȷʵɵģ̬Ѿ÷ǳľңں٣ԽԽˡ
͢ľжĪЩΪģ̫Сˣ͢ƣĪڿҪҪìܵʱȴ˵顣
ĪֹͣԼжĵȴţȴһֱȴһİͨѶ
ͨѶܼ򵥣ֻǸɱƣǱڽϵɭ㳡
Ī֮ǰѾˣǿûܵʱЩɵǵƵֳʱĪҲ̲סˡ
ĪǶƷ˷ĽڲϽͬʱϵͷŸֶҺȻƴʱʹѾһֲܿĵز
һεסƵΧָйƵĶҺͶ޷롣
еƮѩݺᣬʣȻĪǸԶȴնޱǱиӷŭ
Ƶǳصբ轣ķվܵӰ죬ԼҲѡʺϷصĽǶȽԼǿֲĽ֮ˡ
ھɭңԶĳУһ޴ĵʵУLʿԼһȺ۾ĹעŴĻĻƺĪǼսĻ档
⻹ôӣһ׷߿ƽݺĿֲӣɫֵ˵
Lʿ˷ܣļ״̬ǲһƣһҪץס
ԱһɻʵĪƣѵͲƱĪɱ𣿡
LʿЦĪǻƵĶͲɱƣĪҲΪɱƵģ
׷ѯʵΪʲôأ
Lʿߵܼ򵥣˴ȻȴɣѪȴɣǲҪˣƵ߻һǳѪ櫣ǿ빲ѻˣҸҴģһͶڹ㳡עս
ΧһӶعƸԼΪеΪ֧ԮʱԴ뿪սĪѾǾԲƱ櫾ߵġ
LʿͷǵģĪǿ϶ס櫣˵ĻᣬʱĻˣץסƺһʱ佫ɭȻǱȻ䣬ֱоܹıսʿʱ򣡡
۹ⶼޱȳȣȵʱ򣬱Լưȫʱ
׷߿ŻϵļʵĪǲƵĶ֣ƻ𣿡
LʿͷǣƻסץסƺٶȽɭ

ɭ㳡
ƻƮѩһһεĪǵĸѪ
ĪǿһȴòƣĲޱȵĽ꣬ͬʱҲеޱȵķŭ;ɥ
ԼԭǰĴϣʵǿֱѪʬʵٶȴԭΪԺɵĸɵƣ˭֪ʵȻͻͽ̶ֳȡ
Էվԭزһֻֻ˳صĽբȻܰԼǱ˫ǳڹƽսԼܵסԷٽ
ĪԭƾԼʵնɱƣԱȷʵܵġ
ĪٴζܹƵһǽ֮˸߶ȣڰա
ҲĪǣתо޴ļӣȻȻĶڵϣԼȫƷǾͿ԰޴Ľ̨ȫƷ
ϧڷֵѾЩˣֻ˵һУ֮ǰբʱɵƵģȫԿµٶȣôԼȥٿƷأ
˰æբȻԼһЩʱ䣬Լܹȳɯ
ֵˣƺûаóȫ֣ǳ׵֣ƻܿ취ɯҲΪˣƲűȫ޷뿪Ϊû취ڻûо¿ɯǰ
ɯޱȵĻĪǣ۹ȴû˿˷ܣԵЩżΪĪǣѾ뵽˶ԷĴ㡣
ĪǲɱƵģԷҲͲɱƣĪֹֻ˾Ƶġ
أ
һХȻ˺Ƽžҹգ쳹ʱɯɫһӱˡ
ϤĳɯҲǴһХʼġ
ȻһԶ೤Х֮Х쳹ȫǣܿ˳˷Ľֵϣ㳡ϵƺɯ˹
ɫҲˣ̧ͷϵĪǣҲȻ˹
ƾĪǵʵһܹµ櫵ģ
ԷΪʲôҪѡޱȵ㳡
Ϊʺ޾˳ɱҲֹܷԼӴܵ
һ޽ľ֣


1671 ϲƣ
ɯ۹Ѿ͸¶۹ֱֱĿƣƸϽ뿪
ȴû
Ƶ۹ޱأΧǺѹѹˣ֪ԼҪɱȥͬҲѡ
ЩǣԷץסɯѵյĿΪ˶ԸԼ
Լʲôط˶Է
յĪǿ·ѹѹˣҲǳ𾪣ʱеһʱӿľȻҡ
ԼѪ壬Լɣ
Լɣڳ˰ΧУ˷ĳɱԼѪʬҲֻ·һɡ
ͬʱĪҲѾعˣĻ֮Լ﹥ƣ²ǾԼɱƣԼ谭Էߵİɡ
ԷɻиѪѵ櫰
ĪǹЦɳƣͬҹһ㣺ƣʵͨ죬ҿôӹһ٣
ûĪǣֻһ
Ѿһ˵ʲô˷
Ψɱѣ
ǺХų˹һ۾߳ɱ
еƮѩҲͬɫУɨ˲ʮ˱նϡ
ҹУһӰգƵķٵĸ
׼ĪǹһЦ櫣ڣƣ
Ȼǵ櫣ҲյĪǣȴûѡƱסΪֻǳصĽբֻӽȻһʱնɱˣֻҪᱻնɱ˵ȴվ޶ȵģʱһƣˣǱǰʱˡ
϶˻ҪҧأЩͨ˱仯˶Ƶ˵ļ˵ʵǷǳģǶԷȴ̫Ӵˡ
ɭмʮˣҲ֪жٱˣֻ˵ĽֵϲˣЩͷܶŹ㳡ɱ˹
գۼƱնɱϰٵıˣ㳡ѪɺӣЩȴƺûκεĿ־壬ûκεĺ£֪ȥȴûаͣٵǰ̵ĳ
ĪֱӸ£ס˵櫡
ĪѪʬľ綾ҲҺĪǽѪƴĹѾֳˡǵħ
ʵǿٵõǿѪ֮ħҲԽ˳ԲЩȻҩǿб죬Ѿɥʧǣħԣ־ʹ·ȫ˲Һ׷׵أʹ˻
ֻȻˣҲֻܰƼһѹѣΪڳҹٷ˴ΧħҲҪĴѪ֮ģҲһֱ֣οĪǻһֱͣĶ
櫴ؽеƣǸ壬׼ȲģҲϣ뿪װġ
櫵Ļֺγֻֻ֪Ҫһ֣բɯΪ룬
һԡ
һΣҲŸ׼ĺҲЭ淢飬ǿ϶ӲģһţܹŵԮ
СĪǵľ綾һһϣ
ƵĻشҲ֪Ƶ뷨һ䵽ƵߣĪǼɵƵƮѩ̫ڿ
ʵҪߵĻǿӵģ櫴ƣȴǿԹģĪƱزҿġ
ֻߵǰսɯ
֣ţ취Ƿлȳ
ƴӦһԼֵλý櫣ԥһ£櫣ѣȫû֮ǰҪ֣𣿡
һҲֵġ
ƵĵΪ˾Լ֣ϾԼɯģɯˣԼûκµˡ
櫸ԼɯʩչһѪɫ֣ˣֹͻ˵
ɯΪӣ͢ѪУȻһѪԼȻ֪ԷҲΪƵĹϵȴΪӡ
ɯŵ櫵֣۹¶ɫ
ϣɿ֣բ£ԼľӢСʮŸͬȫˣʣԼһˣԼֳΪ˶ԸƵ׸κˣԸ
ע⵽ɯ۹⣬ʵ֣
ɯ޷Ψкݺݵգ۾ʾͬ
櫿˿һնɱˣһѰƽ취ƣɫЩӣ˵ʵҵֵͦģҲʧʧ
ɯת۹⣬һɱնɱ˵ƣ۹ȴǱޱȵᡣ
櫿ɯ۹仯¶Ȼɫϲƣ
Σյʱ򣬵櫾Ȼʳ⣬ɯһʱΪӣǶʱˣʲôأ
ɯصգ۾
ǵģǸļһǰݺ󣬶Ǹһ˲ԾľͱˣҲⲻ֪Уһĵܽ
ƲƲ죬һϲ
ϸоǸסɯľ޴ӣǸ۰壬۰ȴȻԷӵʱ򣬱Եĵطƻ
ֻдӻ취ˡ
׼޴̨·濪ʼʱХЩ˶ʱյһ㣬˲ӿٶȣƷӵЩܹħʹ಻һȴ·˷ܼһ㣬֮֮ǰӲĳ˹
ƶʱ˵֮У·Ϊ֮ǰɯһ㣬ȥɯΨвϵĻӽӽ
˵ʬ壬Ѹٵڹ㳡϶ѻһʬɽѪͬһڽ£γһѪ֮ӡ
޾ƵĶڿʼû


1672 ͻƣԲĿֲ
Īעŵϵƣ۹żβסľ֣ȴҲ˷ܡ
û뵽ʵѾ˿ֲĵزʵĪǸо޷ƥУԭΪԼѾǿˣǱһԱȣʲôǣУǳĲˬ
ֻһˣͿҪˣ
ĪѾ׼ˣֻҪ׼ܣԼ͸Ǻݺݵһɱܣסûġ
ҲһֱעƣƵķһС櫵Ҳһ
ƴ˿ҲޱȿģѾսôˣȴûκ֧Ԯ
˿ҲӦɳս֧ԮɭȴʲôûС
ѵԼɱ
ĳ̶ֳϣվһսϣǻǶȣʵһǶ֣ܳᣬǿߣпܳΪǿߵˣǶ˵һǷǳԸɵġ
Ȼȡ֮ǽȴվҪԼΪÿһҲܣѾ֪նɱ˶ˣȴԴԴϣƵȴҪľ

Ʊ·һצ˺ˣֻһѪ
ƵһˣҲʾѾʼƣ룬ʼ㡭
ȷʵܵƣ룬ܵĵ𽥿࣬оԼľһѹե˳ԼҲ𽥵ıԽԽա
̧ͷ˿գ˵ƣڻûκ֧Ԯ֧ԮˣڲߣǾ߲ˡ
ƻӳһļ˲նɱҪش櫵ĻȴȻֳһصĸо
оǳ΢ͺһִһ㣬ȴ϶ԼȷʵǸоˡ
Ǹǰµķ綴ͣ󾳽֮ǰָоȻٶȳˡ
Ϊʲô
ԼоҲ֣Ϊʲô״̬»ĸо
ûлش櫵Ļһնɱˣһĵȥصĸо
һ
һ
ƵѾԽԽƣ룬ĹҲԽԽ˲ϵͻķһһ˺ۡ
ѾѪȫʪȫֲԼѪ˵Ѫ
ѾԽԽָоȴѾԽԽǿңǿҵ˶·Ҫս
ѾһɺԵĺȴ·Խܵ˴󺣵ء
ĪգŻԡѪƣ̲ס𼸷Ц
Ҫ군ˣ
櫿ƵӣѾβסĽеƣ
ƺȻ˽
ɾ䣬Ȼģûκ׵ķ˽
Χͬ˳һӿ˹ȥѹѹȺ۳һޱǿĻơ
ƿˣȻЦˡ
ԭ
磬ԭ
һֱ޷һȴû뵽¾ȻˣȻؼʱ򣬿ؼһ
Ѿ˵Ƶǰļצкȥ
ĺһȴ·ȻΪ˿磬ΧƵΧЩȫװεĿ֮ϣȻصĵ
ĪϵЦ̡
櫾ϲۣ
ɯ۾Ҳ¶βסľϲ
ô£
Ѿƣ벻ûս
Ѿľ
Ϊ϶Ȼһǿƣͷ·һ㣬ѵٶͻˣ
ѵˣ
Ʒ·ûпΧͬκһˣԼƣȥ·Ҫץסʲôһ㣬۹Լϣβס˷ܡ
أ
һХȺе˷·ٶ̼ܵһ㣬ȫȻƵ˹˹
Ʒ·ХûعǵϮˣյֻƷ·һѹ
ռ䶼·һ˲ͣ͡
㳡ϵ˷·ͬһʱ֮еѹһ㣬һȫſ˵ϣȫѿһ⣬Ȼĵ櫺ɯȴûие˿ѹ
˫ÿ۾ϴд𾪡
Ƹɵģ
־㳡Χǧˣ
ôܣ
ֻع۹¶βס˷ܡ
ͻˣ
ͻˣ
һͻһﵽ˴ԲΪǿߣ
ǾϲյĪǱǾˡ
·ǧ˲䱻εѹڵϣǱѹ·ѹȥһ㣬ֲ飬ĪŵòֱӴһͷ
Īǻɢתͷ߷ɣҪܣȻ·ȴѾ̧ͷĪһЦܣһɡ


1673 ΣӦõΪֹ
ĪǿƳԼЦʱľ
ղôһֲ̫ˡ
㳡ǧˣôһûˡ
·һ㣬һӾȫѹøɸɾ
ֻǼ򵥵Ļһֶѡ
ʲôˮ׼ʵ
Ī޷ȥ²⣬޷ȥ룬ȴ϶һ飬ʱƾԲԼֵܹģ
ӣ
Īȶ򣬱ҪӴܣʱȴѾ֣Īһץ
Ī˲оΧĿ·һӱͭǽڣˣЩ˲·һǽĪǵϵļѹ塣
Ī˻Ĺ죬˾ǱӤһ㣬ȫûκ
Ѿȫ
櫺ɯ˶۾һĻ۹г˾ϲβסš
ʵҲ̫˰ɡ
ĪǿѪ嶥ǿߣȻƵһ㷴ûУ
Ī˿ȥޱȵĹ죬ڿзŤӣƺʲôѪǲôŤڰգ·һֻεĴץס
ĪԹĿƣƳʵ֮ǰըһ£й𣿡
Ī֪Լ˵ʲôƽ϶ŹԼģһԹ˵Ǹϼһﱻըҵըϧ˹ƶﻹʱȥԸ
ĪǷϣҲû׷ʣҲ˳һʰˣ޷ǾѡһĪǣǺο˵ˣο˵ѾԼɱˣµҲֻʯˡ
͢𣿡
ĪߵңԭعңڸҳˣҲ֪˭ôб£Ȼܹͨ˶ˣǾȫɡ
䶢Īǣ֪˭𣿡
ĪһԹĶƣʵɣҲĶ֣ҲκϢģ磬ҲҪµ
һЦ뿪˭ճתģԼ̫Ҫˡ
˵֮Ҳٶ˵յָȻս
еĪ˲ȫȫѣѪ˲ͱһûйࡣ
ɿ֣ĪǵʬӰеƿҲĪǵʬ壬˵櫵Աߣ˵櫵ıǣһܷĺӡ
ŵĲ³ʥ̸
̸ЧñܹʹѪֹȴᱩʮ౶̸ǿ̸ƻ̸ɯڵǸ˹ȥ
ǼӲޱȵĽȫ̸ն£ʱޱȵ̸ͬжһпӡ
ƽɯԱߵĵ櫣Ȼ˳·ѹһ¡
Ȼողų㳡ǧˣٴμ˽ˡ
Уֻѹһ֣Ǹ߲Ӭһļ򵥡
չ˺
Ƶһ䣬ȴǶȻʧԭأ˾سɴһ㣬ֱӳ˹㳡ıԵȻѸٵʧںڰС
ΪĸܵüǿϢԶӶݣȻЩѾ֪ƾ˵Ѿûа취˺ˣ׼ܡ
ôЩӵ
⼸ǿϢԲǱҩǿиıˣǱǿˣӦжʵָߣ֮ǰޱȴִŶӰХǵХЩҲޱȵѪ
⼸ִܹ˼ƻ϶ǱıߵҪֻҪĴֻ֣Ҫץǣ˳ϵҵ˭
ǼԭУҲķŵӣɫҲڣƺۣƵǿ֪Ǽ˶׺ݵıУҹөһ㣬˲עⶼС
⼸ʵȷʵǿҲŬƵǰȴû˿á
Ϊǿ壬Ƶǰֽһ㲻һգۼ㱻ȫ£ֱӼǣ¶ǱĿ
ûٶͣΪطѾûźš
ƾɵץŵļˣٵĸŵ櫳˳ǣڳǿڵλãźҲٶȻָ
ϵߣǼ˵¼˹ȥ⼸ɭҪıߣ鵽ǵݣӦñԲ鵽Ǳˡ
ǱߺܿжЩŭʵղ淢ôģȻûвȡκжǷ뺦ǣ
ЦЦͻˡ
ͻˣͻ˺áȻסȵ۾ƣֲԾĲ˭ͻһ
ŵǵģҿѾˣһҵ壬ǿҲû뵽޾˹Ȼҵһ˿
̫ˣ̫ˣ
ȻЩĵ˵ҪȻػģµ֪Ϊǿ֮󣬻ʹһЩֶΣ
΢Цõģֱʹú˵ҪԸûô׵ġ
ޱȵܣ۹кϲá
Բ
ǿ߰
ӿ湻ţ˵ġ
ȻǿƼᣬƼǿսƳΪǿߣǿޱȾ޴塣
Ѿ˶Գݣһаģһп𣬶߶ĸ߼ˣʵǿ
Ҳ˵ĵ㱨۾һ߶Ǹʲô
۹żֳԾ߶˼ʵǿ֮һһԹǿ벻ֻı󣬾Ȼǣ
ٴ׷ʵ߶ܲ
һַǾɭʵԶİٹ
۾΢΢𣺡ã֪ˣһLʿˣӦõΪֹˣ


1674 ɱڣ
߶壬ʵҡ
˶ĿĻһ𾪡
ⲻܣô飡
찡ѵת𣿡
ţ
LʿҲĿɿڴĿĻ۹гͬš
ƷΪƸΪ꣬˲ѹǧʱLʿѾǱһһŤţ۹ޱȡ
ץסһҪϧһдץסֻҪо͸ܣཫһȫµļԪ
LʿƸɾնĴĹرɯ
ⲻܣôһѸͷˣ
ⲻѧ
ʲôͷ
һ⣬Lʿг־סԼͷ˷·˷ħ֮С
ֳĿֲѾȫĳʶƺѾÿѧˡ
Ϊһܹӵǿ
ʧ㳡ʱLʿعˣһץסԱߵ߶ļ޷򣬴ؽеһҪץƣֻץһжʵ֣
޷ЩεLʿ֣ڼƻʧӦǽԱʱǱˣǽΪ繫еġ
LʿЩĵ˵ֻܹʵ롣
޷ԾLʿε˵ðɣȷǰȫ£һ취Ƶڶץƻġ
޷תӣһ˵ð뿪ɭص塣
Ǹ˵ͷߵһߴ绰Ǻܿɫͱޱȵأô־š
첽ߵ޷ǰ˵ϵϡ
޷üͷأ
˶ͷѾкǵģȫϵϣǵֻȫû˽
޷ɫҲ˱䣬һ۴ĻѾΪ޵ɭ㳡ת첽뿪ʵҡ
޷ص棬üͷʵʲô𣿡
ʱûʲô
޷ϣ۹˵ǣΪ˱ƻǣߺĻܣòɳʵǿǰִУټζûκ©
Ͼ˿ӿ࿴ȥһظԭӣӦûܹϳĵ˵ģ˭ץסĵأ
Ʊֳǳǿȴ޷г˲
ѵĵĳ
޷ٵһȡ
޷һľ
ûеĵ˵ĵ绰ȴ˴ӣкܶװֱɻ
ЩֱӴֱĳ߶壬ǹ֧׼߶κһˡ
Ϊ˭֪˼мǿģκС߶ˣصĴۡ
ͷһλʮߣűͦľװĮԵö˼
ߵԱߣǼˣǻķĴʵƵߡ
֮ǰΪƵԮֵģǵ֪߶ĻĶγ䰸ʱΪ˷ֹLʿٶߣĻķṩϢ
ķҲ޿κΣһĹʲôᱻԷϣͲܻκεжĻᣬȡʩLʿٴӵ´ڳ־ͻΣԻҲɾ޴˺
ķҲΪ˶סֹм䵷ų˴ʹߣһʱϵ߶壬߶Χϵ¶ˮйͨ
ƺ͵˻·ϣҪ΢һϾôԶľ롣
޷ɫ֪࣬ȻôӣԼ˸ɵ飬ȻȻѾ¶ˡ
֪Լϵϰĵʱ͸õһʱ䳷ߵġ
߶ȻǺǿˣڹһǰȴԵúСονĶУͬʵǿ˺Ѫ壬ǶΪЧġ
߶̾һûзЩ˰Լץ
ܿܣûʲô˵ġ
߶ĵʵȻҲӲԱȫץ˳Lʿ
LʿǸűͦװߵǰĴLʿLʿ
LʿȻץȴû˿ĺ£ЦðɣץסˣҿΪЧǳư磬ǰǵṩ㹻оо豸߶豸ȻҲܺãǵӦûһЩ
װߵѪĹ֣ܵӦеĳͷģߣ
ʿѺLʿ׼뿪վھװǰһװ˽ʲô
װתͷLʿսᱻõɵĳͷ
ߵ¿ɲ飬ѾȫȫİΣģĴӦϹͳһ
Ц˵ʹѾˣ˷ȻҪץ
ЦΪǲ֪Ǵʲộ˵ҪõǼ٣ҪõĶ棡
΢΢۾۹¶ֺ⣺˵ʲôҲƽϣĹִеķɣǿˣ
ߣɫŭһߣַʽǱΥ֮ǰЭԼ
ЦЭԼҲ֪ʲôЭԼҾһˣֻ֪ǾͱҶǼϵǣǹɲʶǣ
ͫ΢΢ɱڣ


1675 սգ
ɫ΢΢һ䣬ΪԷ˵ĻӦеһƻ
ʱ򣬵õľǲκҪLʿȥͬеоϡ
LʿоȻɥĲ񣬵ȴͬһԸıȽȻڻ켼ѾгĽǱLʿоˮƽȴֲܹ࣬õLʿļϼԸĽⷽĿƼˮƽ϶ԶԶȫ硣
֮󣬱Ըƾӵս˾ţټѵľӽûκε沿ӿԵֵ
֪֪ܲ
ǸµĴʹõЭ뾡һа취ҲҪLʿ
˶ԣ˵벻Ҫִ񣬷Ļǲǿġ
Χļ׳һվ˵ǰĶһˡ
ԿżʿѾѺLʿֱȥʱЩ˽ΥЭԼ㸺𣿡
һЦ¶Цݣ˵ĻûκֻҪLʿȥǴ󹦳ﻹʲôΣ
ȻͬΪǿܲΪһLʿսڰеֶΣҴûֹͣò
ļҲ̤˽ŲΧһȦʿͬʱΧ˹ǹڶ׼Եˡ
ļȻʵôǹڣȴҲûа취ΨĿżʿѺLʿԶȥ
˿һĻ¶˼ЦôˣҲ谭ԼLʿֱǳ˵Σ
Եȼ޲ߵʱպȻһڵ㣬ڵѸٵĿȴһƯŮˣֻıһ˫ܴﻹһʮӡ
Ȼƺ͵櫣˵õϢ󣬱õ櫴Լȴ΢һ
һ۱㿴ȺеļŻɫףֱӵ˷˹
·ʿǿշˣ۹ж¶ԾĽɫ
Ȼ綼Ѿ࣬Ǵ㿴Ѫ壬ܶȴǵһΣѪ廹ƯĲ񻰡
ƣʵڲܿˣһϵѪѪۣȥʵЩǱ
ԵһƱ˶䱸Ķŵ
˫վڵ棬ĺһһŮ§ŷУȷʵôһΰ
۹ڼǰɨԥʵ˭ʹ
żĿһңƣ
ΪʹȻ֪ܶ飬ҲϳƣԭЩ۾ֳϣ
ƵͷʲôҵLʿ𣿡
ץˣҪǿа˴ߣΥ֮ǰЭ
˳ָķ򣬿LʿLʿҲתͷƣ۹г˺ε𾪺;ϲ
û뵽ƾȻܵˡ
Lʿתؽе˽о˵Ѫ⣬˵忰ץסֻҪץסоһоȫûиõʿ
LʿĻ˶ɫһ䣬Եɫøѿ˽۹ȴڷŹ⡣
תͷLʿȷ
Lʿԥ˵ǵģȷ
ŭ˽ʲô
ȻҲǸɱϵˣһھеϽˣԲѶϣֻڶ̶̵һ˲䣬һ󵨵ľ
ȫץȥзˣȫɱۣ
۾ˣҪ˵ʲôסԣ۾ԣϱȴż֣ȷҪĲȡжΪΪ𣿡
Ķƣ־ܰɣĻǶҪ
ҡҡͷȷʵú⣬ϧǣҴ˶֡
ɫ΢΢һ䣬źȥͬʱ˰֣ϣ
ȺѪ廤˺һȫװʿǹƵ˱ƽ
üͷĿ˲·۳һʵĿףƸͬߵ˶С
Ʒһӣεƾնʿ˲ͬ˿磬˲䱻Ʒɡ
ɫ䣬ô£
֮£´һĴ
𣡡
ʿƵ˿۶˰Ե˾ֵĿǰĵ군ˡ
ǵصӵƵǽȴ޷ӵ׷浯ԵȴǺˡ
𾪵Ŀ˿Լϣȴһëû˵ҲǾֲߣȻоҪһЩоԼΧһʱ˵۹͸¶ֹ𾪺;ϲ
ǡԲ磡
ǿߣ
ƣͻһ
˾ֵ۾ô£ǰһУѾȫĳ֪
ôܵסӵ
ôܣ
ֱֱ
˴غͬʱҲ֣һҪǣ
ȻѾ֣Ҳֳ˾˵ǿӲ̬ԥķ
͸¶ɱ⣬ȻҪ֣Ҳˡ
ȻЩʿ޹ģڴǵ˵ҲνͬͲˡ
ƲûʲôѶȵĶֻǷһѹĽļʮʿ˲Եڵأ˲ȫ飬˲
ߵһȺѪ˲űϣѾ̧ͷһЦȻ˳һӡ
һۿɼİɫ˲仮ƿУҲǵֱӵĽһΪ
˻ţɫȴѾޱȵĲ԰ס
⡭
ԵҲˡ
ܰ쵽
ʱֱɻѾ˹Ļǹӵͬһк
˵иֳϣܲɰɣֱɻͿԺ㣡
Ȼһ̣ƵĶٶȴ͡
֣ſпֱһץȻֱŤ飬ȻֱǶ氼ݣһ޴ķصڵ棬䱬ըһž޴Ļ
ץ˼ѣֱɻѾȫ˷׷£ը
ˣǻŵľˣ߶ˣһĿɿڴֵǰˣͬħһ㡣
Ѿľ֮ǰǾ仰˼ˡ
˼ҸͲں
ȴûˣֻתͷԱߵLʿѾعϲ˵ƣLʿȥ
ȴҡҡͷLʿ
ɫʲôȴѾٽͣһģLʿʱȫ飬˲
ԾסЩΣȥҵʵңǷҵʲôмֵĶ
ҡҡͷʵҲᱻһģɥĲĿƼͲӦóϣ
Ի˵ʲôȴڵʲôе
ԿЦе
ڶˣҲ㵱ô㣿
οûеõκζȴҲһУֹԭļƻƸϵһ𶼻᲻һˡ
ȻвٵʿţҲֱ˻Ժ֧Ԯȴ彩ӲȻû
LʿѾˣʵҲȫٵһѾû塣
ȻԳԽ£ɱչֳʵ赭дΪһˣѾ򵥵ĸ˴𰸡
ͨѾ޷˺ֱжֻ
ۿһ࣬ӵ˿ֲӵ˿
Ѿˡ
ĳ̶ֳϣ

ȫٶȷˣ
Ϊһսûдźֵһսܶ˶ˣ¼
Ȼйص֣뾡һսϾ̫ϣһսƵȴͨȫ
пһƵˣˣ
⻹


ͬ˵ƲûܵκδŻLʿһУ˿ЦҲֻпЦ
ҲƵ飬ͬʱҲ֪뽫LʿоɹߣͲ׵ϢˣȻѾսˣǿ϶᲻ϧһдƵ˻߻ǡ
ܹز˫ܽܣô˵һܹվǱˡ
ķƸû⣬һЩԼı󣬱ȲĻ˾ҡ
Ƶļˣ·ͻص˾ңһǱǵİȫһȴҲΪǱνɧš
Դعı棬ÿնǰʦ
ԭͺ䣬ƾ춯һսʵѪڣޱȣôֻ᲻עأ
ƶĽҲΣò˵ҲΪݵع⣬ᱻȫĸı䣬Ժ󽫻Ϊĵһͼ
֮ǰͨдٲˡ
һұ˹עߵıΧ۵ģ˵ˣڿһǿߣܵȫ˵Ĺעͳݣڻģһƺš
ս
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================