==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƽ
ߣ

ݼ
Ȩı
ϥԨ
󣬱󣬴𲽣һһӡ۷塣
š
ȨȨ··أƽƣ


һ Ƥ ëɸ


1 һ߲
ֻԼؿ쳣ıƣִĸоֻſڴڵغɻǲСϢĸоǿңоڤڤֻ֣ؿסĲӣ˫֣ƴҪֻĴ֡
ԺǲУַֻӵؽۿҪ֧Ųסˣһ۾Ҳø˭µְɣǸ
ԺУϸеԼҪˡ۶ĳӰϢŵӰһ㲻֣ͣһһߣɵɵĿšͻȻ淢˱仯һ˫סؿڣӣɫڵשϲͣ¶
Ҫ˵òǰʼģһƬôҲ˺һںҪ֮ʱ˵ȴͻȻ
Ұ׵ӣ͸Ƿ信ںãŨܵüͦıǣ˿̶Σ˷·ž޴ʹ࣬岻ĳ鴤һ߼䡣
Ͼǰ˺죬һþԼߡ˷񡣵ǰϸ鿴һʱϵ͵ĳ鶯£˫ؿڣȽűñֱ°ĭ
һĻ󣬺ֻͷһѣΣʲô֪ˡ
ڶ糿
ϴվڴǰŴС̵ı˵Ҷ˶סˣڹȥİСʱ类ʩ˶һվԭһͷֻС۷һ˽иͣ
֪䲡ҽסԺõĲ֮һΪ˰ίԶԸҽԺĵ绰֪һŽƵĻʿһʮͷڵŮˣ˵뼼ҽġ
֮ԶǰһϤΪһΣԣ׼ȷ˵»صʮǰһС
ƳһǿʽŵǣĻʾš1998617գû»صǶη绪ï¡
𴲺󣬱ʶ˲ԾڴǰаСʱ֮ˡôҲ벻ǰ״գ뵽ʱЩС˵кܶԽ֮Ĺ£ѵԼҲˣ
뵽⣬ϲһ˿˷֮УѵĸԼһĻ᣿
ϵ˫鲻Խز̱ĸоһ´ȣӴʹƽ죬һжģΡ
ƣƣںɻмżϲ֮ʱʶѿڶ
˵ͬʱתˣֻһŰ״ӣϹŮҽ˽͵İϣüɨһ˫۾˵ӣڰ׷ķϡ
ӦǰڵĻʿôɸŮҽˣʲô״ﰵ
ô£˭վȥģصȥŮҽụ̈Թ
ϽŮҽݿͷеֳһϤӰʶѿڶҶҶ
㡭ô֪ҵ֣Ҷһɻʵ
һ92죨3ģٽ߿ʱ嵽ǰϣʱ˵ʶͣ˻ͷ
ҶϵĻһٽʱµĲģ벻ڴżͬʱˣŶԷܷܷ֣ãҶǣ
֬һС֣˼ǧҶൽһеʱȫУ䶯ΪһʷƯУҲʱһ۾ϳ
ҽкϣܸ㣡˵⻰ʱϲмһ˿˷ܡ
㡭ǰίǵ飿Ҷʻʱ̧ͷ͵˶ĺһۡ
ǰ߽һװˣǷϬüпСĺ룬ǹǳǳЦ⣬м˧Ҷͷûаӡ
ˣ仹ǺܸȤģҪ֪絽ڹ¿ҽﴫķз
ϣϱ͵ҽԺʱҽͻʿΪСӿ첻ˡݼȳĻʿ˵ǵֳʱʻɣѱײĲˣҲڻ״̬΢
˭֪˼Ժ󣬺ȴ绻˸ƵģһһҲûСΪȵרƣ˴뱲ҽҪϵȫҽѧȥ
Ҷ벻дɫʵĲ˾ͬѧϲ֮Ա
ϿʻߵҶһͷ
ҶԷĺϵıֺ׷ʵôײģʱҽԺʱʮΣѽ
Ҷʵ֮ǰôأôһҾûһأʱڻУˣҲδܻش
ϾСʱˣעһֱϣѹûôҽģҶʻʶһ¡
ǰҲһĳʱĴǹۣһ̴˷βСȵֹǷԹۣһһҹ´߶ǸԺˡ
⣬ĵڶ죬ػʷ£ũŵĹ£ǧΧίڴ¾ͻˡһڳͻˣһЧ
ίԶ±ְ¼׷Σǰ;زۣ֮á
Զºسܹ˳ԸԳĳΪίǣΪӣ֣һֱ֮ʱһСԱ
ǰ󣬺ʶҽԺȥˣϵũڵ˾ȥΧίͼôıͲܷˡ
Ժ󣬺һĶҶ˵ҶԲе㼱£Ҫϻذȥʮ𼱡
ǣҽҪҽԺһ۲죬ܡ
ϲҶ˵ȥ˵ұϻȥҪˣңʮԺٸҽˣ
Ҷźһصı飬ʹһͷ
ллϵлԺ󣬾¿㣬Ьæĳ˲š
ʮӺīɫTɫĺϱվҽǰ·ˣɫмֲ԰ףͷʮ㣬綷ʿһ㰺ֱ
ѪϦϵͷӿһĪļ¶ͨİ·սǰδѣڴ
1998Ľͨǰӵ£Ϻһ⳵ֱİضȥ
ŴһµͱǧǰĹĪ׶ྩˣҪܳ䶨һ̣ǧ׻Ϊ֮桢ҹߡ
ϽĿӳ˻˼Ҳ֮صʵС
ʱϵͷǽǰӰ񽻴ֲ֣֮Уһȴǵ÷ǳǾǧصǰĸޣҲԲү͵Ļᡣ
Ҫ벻ظǰı磬뱣סϰ塪ίԶƤ֮棬ëɸĵˡ
͸Ŷɳ۶ĻСĳ͵ʱײ賵ۿŶԷӶֱֱײ˹ûƶҲûдֳص֮⡣
֮ԶһĻǵΪǰԺԺȥˮ賵ȴһ˾ˣײԺŵҹ·ˣ⳥ɱչ˾͸óҵͬе
Ǯһֲ٣£һŲ֪


2 Ϊѳ
ϻָʹһǳҪԭǰʱδκ˵
·֮ǰίԶӵһ绰Էڵ绰ֻ˵ĸ֡˾š̡
ԶУ޵뷨úϵ˾ĺ̼ſ˭֪ڰ·Ͼͳĳ
˵⵱ûèĻ˵ʲôҲţҪҳĶҲһ׵¡
һ֮䲻ڵ֪С񡢷䶼˵б۵ġźũȾ׺¼ع⣬ֳΪְͣ飬˫ìܴﵽ˰Ȼ
سܹ˳ڳί˵ڻֳűְͣһ£ũˮȾ¼ûκιϵҲٹʴ¡
ίԶȷʾܣίܣسʣʡ
ں˼֮ʣ˾ѵϰ壬˾ˣҪȥʲôط
ŶǰҸȥضк㡣ϻص
˾ʵȥũ
ǣȥݼңںũǰ档ڴ
Ŷũǳˣסڸϰտɾˣ˾пһ䣬Ųţֱǰʻȥ
ũ˾ҵͬʱǰصͷϴ󣬰صľλ֮ףùû
ʮڣĹܶطչöΪ۵ģũҲˡ͵ٽϰⷽʶҲǿ˾ڸ֮̾У
Ҹ󣬳⳵ĳٶʱ·ǰ˫ĳı׼ģǾ갲Ϊʮʵ֮һ
ƽĲ·⣬ͦҶ̵ıˣò˵ڵµһžŰ꣬ĵ·ȷʵټ
ϿһȴûɵĲһֶ֮У·˶óΪũ޵ģ⵽Ϊʵ£ǴŻΪҵϰأ
ũȥ׹Ƹĸʱ˽˺ϣɶԭũܾȪСɶԭũС߲쵼ԹȪΪũһ쵼תۼ۰ǧĸ壬⵱ûè壬жè壬㲻ö֪ˡ
뵽ʱ򣬺ͻȻҸ϶ഩɫŮŮº󱳴ӡšũ
ũѱͣˣЩĶȥأϵﷸֹ
ʦͣɣҾˣк˾
Æ˾ߴתƣɲͣ·ߡ
³˾ǮתͷٵĴԭ·ˡݵ˵С׬һʣ㣬ڴȥʱܴͷͣǾԲˡ
˾æһ˻ʱ̧ǰźũĹ׷ȥˡ
ʦǰǺũ𣿡ϱʣߵ֧̹ȥ
ߵ๤˽ӹ̴ѽǰո͵ˣǳĿͻɣ
ѽྩģ̸⣬Ǻ̵Ĺˣϲͨʵ
ұ곤һ㹤žһϻ˵СӣֻҪһˣͣˣĶĻѽ
ϹԾôͣأǰҴ绰ʱԱ˵лġ
˵⣬͵ʲôƵʵ԰Ȼͣˣǣ
˵⻰ͬʱָָ˺ǰŮϹװһŵı顣
๤˵Ӽϵ֮ᵯһϪϵ̻ң˵ƭǶǸ鳤ӵ֪ͨĵ뿪ᡣĻ·ôأ
װһȻӣǸֵܣ˼ˣٳһ֧
ϸֵһ֧̺󣬱ǻָˡΪ˲ǵĻɣͳֻװģĴ绰
תԶȥ֮󣬺ϲŽŵ3210ӶץУͷԸת
Ŀǰʱٿ鳤ǿһȥίԸйأ˵һ֯Ԥı׼¼ǰ˵ǰ㣬һιԷ֯ļ
һϢ󣬺ϵĸˣβȴѡũܹȪ԰ίԶνǺ֮ǣҲǺݼڣ˵ĳ֤ݡ
һûʮİ֮ǰ˾¶棬򣬲ݾߣѪ֮֡¹ҵǰ̵Ĺؼʱ̣ϼźųư׸Ĺܿʲô¶óġ
Ȳͷ¶棬Ҫ֮صϢԺĵһ⣬е޲֮С
ϽֻŻ´˳ͳ̺еһ̵֧ϣȻžһϻں󣬺ϴӿ³һŰɫȻñӽ˻ȥŶζ˲ſڱǺͷβһ˵ˬȻ
кƫƫôӰɴ˿ɼħ֮Ϊ˵ĺϳָܵ㡣
ں̴Ŀк΢΢˫ۣͻȻԶһʶС¥ϵͷжʱһ绮һһӰ˷ܵĽеİϪ·һӣϲôˣٺ٣
ִ¶ͳֻҳһ̶绰룬˳ȥ
󣬵绰ͨˡ
ιãظ죬λֻͲﴫһŮ
ɩӣϣѹ˵
ϣ㡭Ķ㲻ʲôûû°ɣŮ˽Ŷֽʵ
⻰ǸжڲǸжʱ漴ֻ˵ɩӣû£ܸϵ˾е㼱æ
˾ţ˾򣿡Ů˼ʵ
ţܹ𣿡
Ů󣬿ĵ˵Уȥ͸˵һ͹
󣬼ҸɣǧҪᵽң⣬ҵҲҪκˡ
Ůӣ˵֪ˣ
УǾɣҾٽҵҸ·ϣ˵⻰󣬱žһҶ˵绰
绰ͷŮõʮ꣬ΪظۺϿƿԱĹ˺ϵĽټ
ϺõϹ´ɿһˣȺسǹס˶ţ˴˼ֵܻҪס±Ⱥϴ꣬ǰõĻ飬һֱƺΪ磬õȻҲͳɩˡ
֮ʱõ绰Ϊ˾ˣ֮ǰǰǴʶС¥ҡ˾ٷ֮ʮںũϰ࣬Ҫ̽ϢûбõΪʵѡˡ
ڽʱϵ̱û֣һ߽̣һңõܿΪ±˿ѡһóýΪ׳¡
СʱԺֻһ⳵ٵʻ˹ϸоӦõˣǴ߳վ·ߡ
纫ϵ⳵һɲǰ״ͣ
ϣˣͣȣһ˵ӳ̽˳ĳźҡֺ
ϳһͷõӹ˾һصǮƿ˳
ϴǰŮˣ˵һҲ֡ƤۣɢһֽĹ󣻷һ˫׼ۣһֵɣ·һˮüСɵĺ촽ЦЦţ170ҵ߸һ޳ĸо
ǰϱӵԺ󣬱ԭסС¡õ֮ϵ˵³£õ㲻֪ˡ


3 ϲ
ϣôˣõ۴Ŀеʵ
⻰󣬲Żعҵشɩӣûû£ŶԣеСæ
õϵԣ˵ϣû£ⶼˣȻؼ˵
õĻ󣬺ˬĴӦˣ¼ãҲõȵũİ鳤ɢԺ󣬲
ֻõĸڣϺǶ˲裬ǵ̵ģ̬ĲСõ罫ظ칤ԭί߼ˣһ˵Ŀеĵλﵽ˿ǰĸ߶ȡ
ڳԺĸֶһ̣żˮһкţ飬Сǿ糿ģأ
ĸеСǿǿõĵܵܣմѧҵ
ĸлõӹ˹̣˵裬Һͺ̸£ȳȥæɣ
ĸ⻰æ˵̸̸ҳȥˣһҪԷ
˳ڴӦлͬʱõʹ˸ɫ
õ״ᣬĸһߣС䡣
ĸһɻĴ˺ۣǹϵĵͷӦˡ
ĸԺ󣬺ϽеĲ豭һţ뷨˵˳ʵɩӣӦòѰɣ
֪ũٿ鳤Ŀģõʵ
õ⻰ʱϲκ쳣ı飬ʱ䣬ί߶ڴҪúũ¡
Ϊίǵ飬Ϊ֮ˡ
ϵͷõЦ˵ҶˣҰ־װ鳤һһ¾֪ˡ
û뵽õĸ׾Ҳȥμӻˣ⻹е̤Ьٴȫѹ˼
˵ºõĵʵ㱻ײû°ɣ˵ôأҶŻˣ°Ժȥҽģ벻㾹
⻰һȣæֳȭظش£Ц˵㿴ӣ𣿡
õ״æֳסֱۣ˵ˣˣ֪ûˡҲСĵ㣬ôܱײأ
⻰ͷ漴ֳˮ賵Ӱӣ漴һҡͷ˦Ժɲõ֪е飬Ϊ䵣ġ
ٽң򸸲Ŵӳ⣬ҲܿģæգлŮ˸ù
æͳݸ򸸣ϡ
һѺ󣬺ϳ˵壬ҽе̣
⻰󣬺ǳԾæֵ飬ǼҵĴˣҿɲҵʲôֻ˵
Ȼô˵ҾͲˡЦ˵ǳղǲȥ°ɣ
⡭㡭ô֪ģѿڶ
쵼ڿʱ򣬿ǧһҪܣšӶ˵Ÿսźһ˵˳ܲԾأ
壬ͱô֪ˣҾ֪ǻǲǣʵ
Ǹ֧֧ģ˵˼ɡ
ͷӣʲôأʲôˣ㻰ǿ㣬֪ʲô˵ʲôѽѽģѽĸŭɷ
޹ϣŷˣҲԥˣ˵飬˵û쵼˵ͣŷӳ̺ôǾȥЩүǣ˵ʹǶˡ
֮ǰϾ͸ǰ˺ũʱ򿪻ݣ򸸿е֪ϢԺﻹǺܳԾ
ڳ쵼ɿ£ǲŭڲŹ֣ԸʱȻĲУӦʱֻҪʧ󣬺Ȼ롣
õ⻰ŻˣŴһʱ֪ϰ˵½жô鷳ũнǧˣҪӵίȥǻ˵á
֣ټǰ鳤ᣬ֪ͨȥõѿʵ
ǣ֪ͨ糿ÿһ͵ȥ򸸼ȻˣͲȫ˵˳
⻰󣬵һﰵҲ̫ˣð鳤֪ͨÿһˣ׼ˡһ磬ίſ͵ðɰǧũŵĹ˵ԶɣһҲ֪Ӧѽ
ܾľϵȴ˿ûб¶ʵ壬˭ǿģ𣿡
ǣ˵츱ֵģҪǳ¸ģ
¾ũλܣһۣһȪµұۣͬʱҲǹ˾ɶ֮һ
ͺһĻȪǲԿģһʲô£Ҳܶ䱣ȷԼݽȥ
ȻǮ࣬ȴһҲɵ
ϼյĲˣ򸸵л֤˵ȥ
õϵĻæĸʹһɫʾȥæĸæкϰݽ˳
ϣ㿴¸ôأõʵ
ϿһԻҵõ˵ɩӣûµģϰ㱨һ£Ȼȷһô죡
Ŷæȥˡõȥ
֮ǰӦ֮ߣȺԶͨô²Ϊˡ
õڲŵʱ򣬺Ѵ´ͳֻ˿ֻǲĻһ±ĳδ磬ίԶģæ˻ز
֮԰ֻصǲʱϰ绰ѯʣ֪Էˡ
Զϵĺæ½СʱǰԶͻȻӵҽסԺĵ绰˵ϴҽԺ뿪ˣȥ󣬳һ漴ͨ˺ϵĵ绰һζǹػ
ϣô£ô뿪ҽԺأԶֻʵ
Զ¶ײˣΣԷҽԺúôţ˸Ƕܲأ
ϰ壬ҵû£мʮ𼱵Ҫ㱨ѹ˵
ԶѯʣϱѴ򸸿дԼԷ˻㱨
ϢĶģȷ𣿡Զ꺫ϵĻ㱨Ҳ˲ˣʵ
˾˾ٽũһ˼ٷ֮ȷϣϿ϶˵
ЩҪ췴ѽдԶŭ
ϰ壬֮ҪӦ֮ߣ򡭡ûм˵ȥԶ˼
ʱԶͷǳԾͷŭĶʲôӦ֮ߣʶѿʵϣʲô뷨
ϰ壬Ҿõ֮Ҫ¾ס׸ǵİţԵĽзϺԥ˵뷨
Զ⻰󣬶پһ˿˵취УеðգҸɡ
¾Ǻ̼ŵĶ֣֮ʣðȻǳ֣㲻õĻἤìܡ
Զǿ͸㣬Żдһ˵
ó˵£ֱӴؾ˾ԺٸĿ꣬㲻©ˡ϶ֻ˵
ԶĬʮӣϵ˵У˵İ죬͸ɽ绰ϵֳָӣнˣһʱϵ
ǣϰ壡ϼᶨ˵


4 Ծͷ
ԶеġɽعίɽܵΣ漰ϵͳ£һ㶼ȥ죬Ҳ⡣
Ժɽĵ绰˺ϵֻϣͬһϵ˴֮Ĺϵܲͨȴǳ򵥣֮Ҷ˵绰
Сʱ󣬺ϵĵ绰ٴõк򸸵Ħгϵȥˡ
ĸ״Թõⶼ׼ˣô쵼극أ
裬Ҫæõ˵
ϸϵ˾ɳʱɽһ侯Ѿˡ
ίʮͷͷȴѴݲˣƽʱžñûڳûдһŹԴںǰƣۡ
ϣô£ϰҴ绰ȥ侯Ǳߴ˹ǣɽһʵ
ɽĻû˵꣬ίڵ绰˾һϵָӡ쵼ĴˣֱӵίָӵģǵһΣɽ˺档
ϼ򵥵İľ˵һ飬Ȼɽ˵ί¹ϵشĻҶ˶óԲ˶ߡ
ɽ⻰󣬵һﰵ꣬ũǧְһӶӿȥ¨ӿɾͱˡ
ɽϰ侯ĿˣԷ©Ϣں侯ǱߣԶϵġɽ侯жӵʱʮ˵СֶѾװˡ
ϣ˵ɣô죬ϰ˵ˣҪ˾Ժһָӡ¹شɽ罫ͷЩ׵һȥˣʵ
ίô˵ҿɵŰ죬㿴ôϲд󣬿е˵
ɽͷ󣬺ϱ㽫뷨˵˳
Уû⣬ɳߣ˶ټѧϰˣǵ꣬ǵѧϰ㲻ꡣɽ˵
ϼɽܵǸмĳ˵ͷ
ɫϵͷ˿˵ίȥ̽ϢˣӦúܿͻнˣ侯ͬ־˵һʱó׼
Уȥ˵ɽ˵󣬱ȥˡ
뿪֮ǰϱȥ̽ͳ¾ˣὫʮӹȥˣӦÿϢˡ
ںͳ׼ʱֻˡ
ڵ绰졢¶ںũأӦúܿͻ뿪Ϊ˶ûгԷأ
ʶһûᣬںũſڵʹ˹Ҷϵ绰󣬺кɽ֪ͨ侯
ڶ˴ʮ侯ֳɳľܿɳҸȫũʻȥھũŻһǧң³ܲǰ
򸸿ϴʮȫװ侯սʿͻȻֺŵòûһƨڵϡ
ϼ״æǰο˶Էһ˵壬һֻҪָһͳ¾ˡ
⻰ŷ
ϴ򸸿е֪ͳ¾г󣬿첽ߵɽǰһ˶Է˵һ侯ԭ·ˣԭء
ȴ˾ѰģҪͷġʱ϶⻰ʶΪֶ̣ĸо
õĸ˵Ϊ˱ӣũܹȪ˾ţҲ˵ȫٿ졢˵Сһܷ˳¾ԻΣ˵νҪ
ΪˣķչҪ벻صǰޣжֻܳɹʧܣ£ܲأ
еش㶫ʡˣϽʡẼǣɽ׺뽭ʡǡճǸһļﶬ
µ䲻һȵʱ򣬵ҲٲȻ˼ʢĵĸо֮ȫͬ½ϸߣϣȻˬ࣬ȴճˡ
Ϻ򸸴ʱ亦ڽźũſڶͬʱ˫ֲͣĴó棬ˣϻǱҧʮʮ
˱ҧͷ֮ʣͻȻһ󣬼˵ˣĳôŵġ
Ƭ֮󣬺ϹȻƹ˹򸸵壬ע⳵ˣܿɣ
û£·أܿ壡ƶ˵
ͨеĶԽɽĿ꼴֣ó˵׼
Ͽ͡Ŷʱѹ˵飬쳧ͳ³˶ڳϣҿˣ
⻰󣬺ǿģͳ¾ͬһ⵹ʡǵˣԽŵߣ˵ɽίǿ˶ڳϡ
ϵĻ䣬Խ㴫ɽյܲˣ
϶ɽĻŲɣʮѵص侯ãòͨˣҪ鶹һͷײˡ
򸸵˸лԺ󣬱öԷȻؼˣ첽ɽ侯ǵȥ
ֳܵʱͳ¾ѱˡ˱е˶ˣûдզһ֮ͣǰΪ˷ֹ֦Զһ˵ǣڿòˡ
Ϻɽһ߱侯սʿȫȥ
ߵ졢˸ǰ˵̯ϴˣ
ͳ¾⻰󣬸ǺµĲУķࡣ
۵糸˾ɳʻȥɣһ侯ţھǰۡ
ɳԺɽʺϵ飬һһһȣ˭ˣô
Ц˵ɽίרҿɱȲ㣬иİ취ʮӾн
Ŷʲô취˵ɽ˵ɷн£ȴܲΪȻΪ˵󻰣ȡ衣
һĵȻ󣬵Ҫʮ֮ڽǰƽɲһ׵£Ѷмңҿڡ
ϴɽϿһ˿ΪȻЦ˵Ƿһұ֤ʮ֮ʳ
һⲻǸǴһɽ˵⣬ͣ˻ͷ˼ȴײˣҪǳĻô졣
İɣɽί£еϰʮ˵
֮Ҫ˷һ󣬲ɽǰ԰ڣѽŵˣũ˶˯ϰߣٲץʱĻ¿ɾˡ
ϵĻɽɻе벻ףλίһĶţ˷һ󣬻֤ʮ֮£ô룬òܣмĿԴ֮С
ɽ뵽Զڵ绰˵ģ˾źϵģ侯˵˶һѶȥȴʣ


5 Ͳ
˭˵ˣܲץסǿɾԼˣֱŶͳ¾
˲ǹȪĺ߹ζ࣬175ߣ170ϵأͦŽǣͷ麹ֱð¾ƵƵֽ»Ǽĺڿ۾ȥ
˵ʲôѽһ䡣֪飬ºϷ쭣˵󣬵ͷ
治ףװͿأŭȵ˵˵ټ﹤˵£ŶԣЩͨˣ͵Ҳǰ鳤츱ܣ˵ûɣ
⻰ɵˣ˼ҿɲթǣμӻĶˣô᲻ջأ¾뷨ͬͷϵĺˣ۾͵һֱӻ˱Ǽϡ
֯쵼λְͼΧ¡ؼأɲѽȷҪ¿õͳʵ
ϵĻ䣬ɽӿ˵ǴŻ֪µĺжذɣǴ˾ڳһָ֯߻ָӻ߻μӾǿһصĻʹһع޷УʧΪҶһ£˵Ĵ
ɽ˵⣬ͣ٣˵̷ڶپʮڶ涨ڳһأʹһع޷УʧģҪӣʮͽ̣μӵģͽ̡ۡƻ߰Ȩ
ҪӹɵģǿҪʮͽ̵ģȷҪȫ˵
ͳ¾˵ⷬɵˣҲ벻أ֪ĻҲôѽ
Ͻ˵ıֿ˵ûв´ĻǵĹһڰݡµĺصĻԶԶģָ𣿡
һ飬ǵ˵˵˭ʹģٲ˵ĻҾͰͷˡϳ
ͳ¾żҵ˼붷ˮ˫񼸽
ϼ״ɽʹһɫʾʹɱﵡ
ɽ״һ˵֪λǷʶңҽһ°ɣǰعίɽλίǵ顪ϣǾãݣûʮİջ𣿡
⻰ͳ¾˳׾ˡ֮ǰԼ͸¶³⣬滹ˣֻܷĴ󵨵ȥɣ£Ҳ֮ǰԥĸԭ
ڣԷֱӽһְˣڰһĶֵ˭ܴίǣ˽ʣһױˣԴɥ֮Ȯһ̱ϡ
һѶŭȵ˵ǲ˵
˵˵
˵
ͳ¾ʱȫް㸱ܵɣˮ֮ץסһһ㣬ȿֺ˵
ɽ״侯֣ʾǽ˴ȥ¼ڹ
졢Ⱥ󱻴ȥԺɽź˵ϵܣģŰ˷ӣ˾ȫˣҪǵϵͳϸҿɾͲҪˣֱӻؼȥˡ
ɽһԺȷʵˣȫǷθ֮ԣǰķ֮ļԼԶ֮ĹϵòȥкС顣
Ц˵ɽίô˵ҿɵѽϹèӶѣ˵ûרҲôòһ
ɽϵⷬ󣬺ãͬʱҲмֲ졣ͺϽӴʱ䲻̣ԶԷǺ˽ģСм㣬˵ԲʲôģŰҲô˸ƵģʿյĿ࿴ѽ
ϺɽЩ޹ʹлСʱԺһ侯սʿ㽫ͳ¾˵Ŀڹ˹
˵ĽǺũܹȪȻٽʵʩڿڹ˵ĺȪֱټΣһİ칫һļֱԱֹж˲úͰš
Ͽ˵Ŀڹ󣬳һⶫȪ벻϶Сɽǿһۣ˵ɽί͸ϰ绰ߵ㱨һ¡
Уɣɽ˵⣬͵ʲôƵģ˵ϵܣһһίģҪǿĳ˵Ļͽϸ硣
⻰æ˵ϸ˵д⣬㲻⣡
סô˵Ǵҵѽɽҡ˵˵ȸǴ绰Ǹ𡣡
У˵⻰󣬱ͳֻͨԶĵ绰
绰ͨ󣬺ϽץѶͳ¾ϸĻ㱨󣬽졢˵Ŀڹһֲת
Զ󣬿ĵ˵ϸɵĲȪţܲġ
ϰ壬Ҫίָӵõ侯ͬ־ϵֻ˵ܼĹѡϲʧʱ˵
ɽ⻰ֳһĨЦ⣬ܿ챻ιȥˣüĵ֮ȴ֡
УתɽԺǺȾƣԶĵ˵
Ϊصһ֣û˱¶ʲôӰ죬ͷϵⶥɴñпءںϺɽһ⣬еϲ֪֮
ϰģһתίϳ
ããǾɣλ֪ͨˣȡļᣬһҪģǧܳ©Զһ˵
󣬸ɾĴӦ
Ϊ˵ĺϵˣԱµľȺ¼һ⣬Զ¸ӣԭ
Ҷϵ绰󣬺ϱԶҪһɽ
ɽæ˵ϣҶ˷ͷжֱͳ¾˴绰֪ͨȡĻᣬٶȿһ㡣
һͷ˱㿪ʼͷжˡ
ƲϺɽæµ˵ίԶڶݵĵ˷֮侲
ϵλ㱨붼ú£ǶԷǰԤ֪Ļ콫ֽǧũְΧίľ棬ʱǽ첻Ӧеصزѽ
ԶԶ濴ȥô򵥣ƾũܹȪûôĵӸҲ߻֮¼˭ڱ󵷹ֻҪԶһӣܿ
Զǰΰίǣ֮ǰسܹ˳ǵĺܸߣȴδԸһһ֮Ĺϵ֪
֮䣬֮ĿϣԶӵһֵȨܹ˳ڰӪ꣬ϵ̸ڣ˴˼以ʤȴδ˵ԷĽǣֱǰũȾ׺¼ýع
Ϊ˶϶¶иԶũͣͣ˻ֳŵְ
ٴƺܹ˳ʹίί˵ڻֳűְͣһ£ũˮȾ¼ûκιϵҲٹʴ¡
Զǰǰϵһ飬ﲻɵһʣܹ˳˱֣ѵֻΪֳС
ܣԶᶨϵĻش


6 һ
Զ鷿ĵɳϣ˼һСʱδеĹؽڡ
䣬¬÷һΣѿյ¶ȽȣͬʱѴ򿪣һӴɢڵ֮
Զ̻Ҹߡ˸̵٣ǸĿЦЦ
Զվߵߣ⿴ȥһƬڣûҲټȫޣģһĪĿ־УͷԶĽֵȴһڰյ·ƺдŸɫƵ޺罻ӳʹðųԼ˼ִеϢ
Զڴǰפãһص̾ϢԺһֻһִˡ
ԶɳǰⲽʱֻͻȻԶ״æ첽ǰȥֻĻʾǺϺæ˽
绰ͨ󣬺ʵĵһԶúǹ죬ԷȻҦڲڼ
ҦҵСķչӵӡ
ԶڼҰôˣ
ڼҾͺãϰ壬ھ͹֮ǰزҦ뿪ң϶Ե绰ͷļǵ˵
Զ䲻׺ϵ⣬˵ɷнµģ⵱һ⣬Ӧ
󣬼˵Уϰ壬ȹˣһ
Զ˵ټ߱㴫æ
絽ᣬҲͶ̶̼Сʱʱ䣬麫ϸ̫ľϲԶһҲ⣬㲻׵ǶԷô˹עһСķأⲻѽ
ҦдݵķԱԶʱסǣҦӣᵽС󣬶ԷҲ͸˹
Ҧ࿡ΣֽľӶͣ˵ܸأԶʵ벻ܸɵŮϻʲô⣿
ˣԶǽӽн鷿Ľ䡣
ɵĿ⣬Զûֻͣҡҡͷ
Զһͷˮʱ򣬺˾Ÿسǵİ·ˡ
·ûˣټ·ֱ쭵һ룬ɽһSUVЧܲһоҲûС
ǰжûĺóˡ
֮ǰͳ¾绰󣬺ũ˼»Ĳˣɿͬʱ͵ǰԶһؼСķҦ͵Ĵһ顣
ǰũµһ˵¹ʳԺԶΪίǣ˷ǳѹ
쳣ؼ֮ʱũܹȪվָ֤Զ֮ǰũͣΪҪ¸ڲѵ£ӸǷһʮǮп
ԶȻʸڷ£мίĹԱȴѳſ¬÷ġ
ǰԶӼԺ󣬺ȥ̸յʱԶ϶һơ
ԶΪũܹͣ˳ƲµϵȻ㱬˹£ʹ۵УɹȪָ֤ߣһ
ܹ˳ƴƵΣҲҪԭԶΪӻںũܹ˳ͺũܹȪ֮Ĵһپ٣һĹϵ
Ϊ֤Է飬Զó֤ݣũͣͬʱͣ˳ŵְָʾίܽ˫档ڳųŲסʱ򣬷˺ũĹΧί¼
϶ԶķͬΨһ벻ͨԶпϼţԶڹϾɳȪߵ£ǲǵڽͷԷõĽ
Զҧгݵ˵һҦ
Ϊҵıķ˵ڼпŸˣҲ׾ٵ¡⣬ҦԶԺ󣬱㲻֪ˣ˺Ҳûڰسֹ˼һ㣬˵ء
Ժ󣬺ϽٷͷĥŸҦͷһҲӦԺũĹɣ㲻õĻò¶ԷпʹԼڱ
˿̣Զ޶ҦζһҲȶͣвʯͷԼĽš
˸޺ġСĸֳǰʱ붨˼Ʋߡ
Сֱ8¥ʻȥͣ³Ժ󣬺ϾֱһԪ¥ԶļҾ306ҡ
ˣˣ壬ǰĨһͷϵĶ飬ʹԼȥһ㡣
꣬ˡСķҦ̽ͷĺϺһʵ磬ô㣬㲻ǡ
ҦȻѾ֪ϳסԺϢСʱǰ˵ҽԺԲѵأȴĳǰ˭һġ
ϿһɫȹҦһͷʾԷţҪȥ
Ҧ״˸˦һ˿Ử㷢һڣƣתȥ
ǰԶº󣬷ҥ粻㣬ŮǰСķ϶ԴǽŽɡ
ҦǰݵķԱת۱ίǼҵıķҪ˵֮ʲôûеĻ˲̫š˵֮йϵĻƺҲԡǵԺ󣬰ĵһ˽£ǽ۾ֵ۾֡
ļǵãԶ¬÷Ը˲ٹԷŴӦġ
ԶҦйϵĻӽӵ
߼ϽͲͨ
ɳԺʶҦƳһۣŮ˵Ưһ˫ˮĴ۾һҼĸо
뵽⿴ƴŮȻɳǰ̵ϵ岻һͷûɵıĳһЫŮ
Ҧ۾ƳһۺϣΣ벻Ǻޱĳĵʵ뷨
Ҧҵˮɣ·ϵüеˡ˵
Ҧ⻰һæվ˵õģԵȣ
Ҧ˵꣬վ׼ȥˮ˭֪ʹȾײ˲輸Ľϡע⵽Էüһ漴ϵıָ糣ˣǽǵˮȥ
һĻ󣬺ϸӼᶨ֮ǰжϡҦΣ򶨣ֻǴ˵ˡ
Ҧ豭Ϻ˵磬Ǻͷ鷿أȥǣ
ãҦһȥ鷿ɣϰº˵赭д˵
ϰº˵ֻǸСķʲô˵˵ʲôѽҦһʵ
ҦǸķʲôڴ֮ǰҺϰԼ¬㶼мСˣһ˫ص
Ҧ⻰ϸӻˣ˵磬˵ʲôôѽ
ΪˣϼпܱҦƭȥ˿̣ʮʵ飬Բᱻɱεġ
ȥǣϾˡ˵


7 һթȫ
ϵĻ䣬鷿űˣ÷΢Ц˵ˣɣСҦҲһ£
Զͺ÷һֱ鷿ĶϵĻϵĴš
鷿󣬺ɨһȦ鷿ĳеһģһɫ칫ĺǹɫŲξ鼮ƤɳмĲ輸ϷһƣǽǵĻϰڷһ̵ı˳٣ۡ
ԶڿҲɳϣע⵽Ǳǰ֮ʱ࣬ϵɫƺ̫ãü΢΢ţֳĴָĸָ޹ɵû棬ɴ˿ɼǲ
ҦںϺͺ÷߽鷿ÿ춼ҪɨĳϤ˿ȴеǰδеѹѹִĸо
ҲͬΪŮ˵Եʣ÷Ҧıֺ󣬺ͬ飬Ժ˵ϣʲô˵ɣСҦвҪȥأ
Ҧ⻰󣬳ź÷Ͷȥ˳мһƳ̧ɨʱĵͷ
ϽҦıֿʵҦڰǴɨ鷿ʱûзʲô÷ŵĶ
ҦϵĻŵɫ˵磬˵ʲôôʲôأûУûУ
ϵĻԶ÷Ҳһľ֮ɫʶĶһۣһͷˮ֪⻰ڣ
֮ô˵һʱ𣬶Ǿ˼ǵģ˾һ·ϣÿһ趼ˡ
ǰԶº󣬷䴫мίԱ棬鷿ѳп
̫УԶǴνУϱδἰ¡Ҳ˵ֻ֪п鷿ھĶȴö֪ͻȻʣͨҦʶĶҳſĲ֮
ϵļƻóˣҦʻʸڷϣ۾ȴԶŰɫİ칫ΣⶼС
Ҧˣ㻹𣿡ʵȻ㻹ģҲһ¡
˵⣬ͣ˻ͷˮ׶һŮһһп칫ûУ
Ҧ⻰һ㶣漴ű¬÷״ǲִ̣ϵֽֽݸҦԶȴҡҡͷ
Ϊһ֮ǣԶҪԶǿӣ˵ʹһֺܲõԤУĻСķϵСˡ
ҦٸһλᣬҪǻִԲĻҾ͸ִ绰ˡ
Ҧ⻰һͨһذһ򣬽˵飬𱨾ҡҲǱƵģأأ
¬÷һĻҲеˣҦһʲôץ˸ţǰһûˡ
⻰ﰵ˿ûоʹɾ
µȻ˵ȰǿóýĿ˵
Ҧ⻰ĨĨϵˮվߵ칫ǰͷִмĳ룬Ȼڵװ£óһп
Զͺ÷һĻɵˣһŻеĽǿǷûǴĶأ
ϣ⵽ô£Զֺ˪ʵ
鶼زˣԶǻеèίҲǰˡ
ϰʻһָҦ˵ϰ壬֪Ҧп˭ǱҪˡ
Զ⻰󣬷ŭ˼㣬ֳȭڲ輸һȭͬʱŭʵ˵˭ôģ
ҦԶıŻˣӡУһֱǸĶŵǫǫӣд˵ʱ򣬸˵ǰðˡ
Ҧһᣬҵ˵顭ǣôɵġ˵ҪǲôĻͰҸˡأ
Ҧ˵⣬Ҳ˵ȥˣصĿ
⻰ͷֳһзͷüۣмֺɵӴμ氲ݾ벻ⲻ۵СиĹ
˵⿨ģʲô֤𣿡ֱҦʵ
С֤ݣ֮ǰҴһ绰˵ȥ죬뵽ܲʲô£Ǳ㽫Ļ¼Ҧ˵
ŶһɻŶһû뵽Ůۡ
Ҧһŵıæ˵ԴҸԱԺҾͶһۣÿʱҶ¼ʱˡ
۽ǹۣһ̬֮Ůϲ˼֮ġҦֻǸ˲ݵĿܣ򣬾ǽһӣҲôɵġʹᣬҲôϴԶͥʲôĺ
뵽ʱ򣬺͵ļǰԶ̨ԺҲûмҦ˵ˣ˵ȥϷˣ˵ʲôĶУ֮ǻˣʬ
Ŀǰյ³пܺ͵¼ͨйأ±Է֪
ҦĻǵҪԼͷֻ»ˮһա
еĹؽں󣬺ʶյľٶԶԼͬʱҲڰµŮ
ں֮ʣԶվߵ칫ǰ˰ɫĵ绰ͲĲһȥ
ιôͨһ¡Զ˵⻰󣬱㽫ȥ򵥵Է˵һ顣
Զ˵ǣҽίȡʩһҪ²ˮʯ
绰ͷ˲֪˵˾ʲôԶһҶ˵绰
֪Զеίίίǲ٣ҪܿȥίȲˡ
÷Ҧȥʰһ£һί˹˵⻰ԶֶҦ˵֪Ķ˵κ
Ҧ⻰󣬺ĵ˵ͷ漴̧ߵԶǰľһ˵˾Բ𣬱ں÷߳鷿š
÷ҦȥԺԶָŰ칫ϵпϣ˵ǽƾһſĳ𣿡
ϼ˼Ƭ̣ڴϰ壬Ҧղſ˵ˣ⿨͵÷֤ġ֪£ſͻȻϼͼ첿쵼У¿˵ˡ
⻰һԶɫܼˮ
ΪڵһԱˣֶԷ˵ƺҲϴѽʱ򣬳ְ˫ģпܾʹΪ
뵽ԺԶһﰵһѵĶ̫ˣǱ֯ũĹ£ָʹСķ̰ܻߣǲĿĲѽǱ޳ܵ˼㣡


8 ֶӦ
һ˼ԶĿͶ䵽˺ϵϣԷʱˣƽʱҲȴе㿴ףСתۼô˾ģ
ʶԶʵϣ̫ͻȻˣең㿴ǸӦԲźã
⻰֪ϰڿأ˿Ҳţһ˵ϰ壬Ҿ£һؼ뾡콫£ǻĻ¾Ͳðˡ
ԶһͷȻֻǸСɫҧʲô˵Ļָʹ֮˱㲻ᱩ¶ˣ֮뷽跨ڣڳˡ
Զͷ󣬺Ͻ˵⣬ũĶ³Ȫ򸾶ҪҦ˵ʾ⿨ǮչӸ÷ġҾʱ򲻸ѣ⻰ĿŶȺܸߡ
Զü˵ǰ죬Ȫȷʵȥ۾ҹ÷㣬ֻ±ˣûκζ
ϰ壬ǵĸ֮侲˵
Ŷô˵Զе㱻ϵ⻰˵Ժˡ
Ͻ˵ϰ壬мίĹԱȪӺ÷йӴſ÷ϢĻ˵һϵûУ𣿡
Զ⻰󣬻Ȼϣ˼ǹȪ÷ǸӣĿıһлߵļǷٿĪ磿
ǴҦȱڵĻʱ֤֤ڣԶȷʵҲͲ⡣
ûлشԶ⣬ֻĲ豭˵ˮ
ԶĬã˵ǴĳЩ˵ʹˣǱ㲻ֶεҪˣҵҪ˭Ц󡣡
⻰ﰵҺһŵĻЦ󣬲ĿǰĻֿԻǺܴġ
Զͣٺ󣬳˵ϣҾͽˣղѸίĲǴ绰һᣬᰲ˺ϵġ
⻰ϰ壬ģһ°ã
̧ĴԶһۣһƣı飬¶ĴСҪһָܻ
ϰ壬ҾȥˣҪǻʲôָʾĻʱ绰ҽػϵ˵
Զһͷз۾ָɳ
ϴ鷿ʱҦʰöķϺĵͷ֮ɫ
ϳź÷һͷߵɳǰӡ
ʮԺֻһö𣬺æſȥʱ򣬳Զŵļίˣˡ
ź󣬺Ͽһʮ꣬лվ⣬ѿڶΣã
֮ǰؼίһҵسӣʱѾίίίˣʮ䣬ŹְĽسӵͷȴԽԽˣ϶ӡ̡
سӶԺλίһصȻҲİߵѣͶԷաܼίǲڵ绰˵ĺǼ򵥣سҲܸо·ǳӣһҲҵ飬ݳ˹
سӽź󣬺¬÷˸кȻָҦԺ˵飬ǸСķɣ
һͷȻҦʹһɫʾسӡ
Ҧ״ΨΨŵŵվ˳չߵ÷ǰֹ÷㣬ҡ
÷ûҦĽͷתһߡ
Ҧ״ϵ䣬ļѵسȥ
ϼسӴҦźԺ÷˵÷㣬ˣϰǱߣģټ
÷һͷȻ͵ʲôǵģԺ˵СΪҦǸŮ
һͷ뷨Ƿ˲ıϣҦȷǸŮ
ϵ¥µʱسվڳߵأֻǷ˴ҴҼһ棬ѹû˵ϻίӰûšͷ˾нίһһס
سӵ˼һƣʾ⵽ĳȥ˵
سҲǸ˾һ۱㿴˺ϼݵǹίɽĳûеƣĬĬĸڶԷ˳
ϳڸسӵ̸֧ϣ˵ϵܣʵϸеûѽˣ
س˵ⲻȺϿڣ˵ְ䲻ߣСǸεСӣسǰĺˣ¡
ָظθǿسܹ˳ľţڰٳжس֮ƣǸǿСӣЩŽƣһ˸
سӵĻŲŲӣֱͦɨسһۣѹ˵Σ˼Щ鲻СɫҪĵģֻǵķ¾㹻ˣ˵԰ɣ
سϼͼ죬һƱػӦϴԶ̬أϵĻ˵ˮ©سӻǴһŵǾֻܰ£Ի˳š
Уϵܣģһˣʲô״ǰкϸǷһ顣سӱٵ˵
˵ң˳ưҦ˸顣سظ֤°ϣû⡣
سӺ󣬺ϼʻɽSUVֱ˾ȥ
֮ǰ¾ֱũ鳤˵绰ȡȥжΪ˷ֹһڻس֮ǰɽˣǽס˾һȥũſ򣬾ùоۼµĻᡣ
ϸϵ˾ʱѽʮˣɽ칫ĳɳˣϻԺæ
һ侯졢¶˵֪ѰˣҲͷˡ˾ɳ񾯣ɽǻؼˣ뿪ǰǽһܼɣǿ˭ѽ˵ȥ˭еΡ
һԺ󣬱Ϣˣɽ˯˳ɳϣϰϣŷڵɳϣôպ˯ȥ
󣬺ϱһֻתһ̶ûпеʱлϢˡ
۾ͷʺţһ˼󣬺ϷΪĵľһԺֻصǰǱʵȥˣֵʣһҲˡ
Ҳ֪˶ãԺĽ硣
УϰԶȹѹأҲ˵õãʣһΪ˰ٳһȽȽǡԶְֽ֪ͨݸʱؼͻȻһ磬һֽ죬ô׷Ҳ׷ϡ


9 
ڶ峿ϱ㱻һ󼱴ֻˡ
ؼίͼһسڵ绰ʮһǰؼҵ·Ͻ£漴ͻ󣬲Чѡ
ڳһ¿ˮ̵ļƣڡ
ϴʱϾ˼£öԷ֤֤ȫ˵Ļ¼ˣҲС
Ҷϵ绰󣬺ϡɽ侯¾ֳ˺ũšɽ侯ûд˾ɳ񾯽һװϡ
ũܹȪڣͳ¾Ϊܱǵˣ˳棬Ǿɡֳ־ĻǷɣ׼ǵĶǳ
ֳ󣬺Ϻɽû³ǽͣһ۵Ľ䣬עΧһС
ң½½йſھۼвǰ鳤Ǳǰȫì֪ܵͨˣ˽һ¾ô¡
ͳ¾æӭȥ͹˵Ǻ̸ǵġѺ쵼˹ͨҪ쵼ʾֻҪũȾ¼ָڻⷽĹȻ豸װλܸˡ
졢¶˵ĽͺмֽŽɣ˵Ҳöʲô˵ͷתˡ
ͳ¾ﻹмֽţⷬ˵ԺԼˣ⻰֮䲻ٴˣһ֫ԣƲ
ϺɽһĻŵŻص˶һۺ˶¶˻ĵЦ⡣
ͬһʱ䣬ԶڰٹʡǺĳǼƵ֪꣬ҵңũŵܹȪմ𴲣ŹǷȥʱ䣬˯ܲҪʮһ˯ţ糿ӱˣ˪һ޾ɵġ
ϴϺ󣬹Ȫֱߵɳﰵ֪ܵسļƲǷеͨǧҪ㲻ģҸȥǾͿɵùˣƣô㣬ҲֻԴУ
Ȫ̾һ󣬰Լû£ܵ˵ֻҪҧҪʮǮ˭Ҳܰôʤڴһ٣ɹʡ
˿̣˿Ȫӣ󲻳ǰ֪ҵңũĹܡЩƽʱȥޣסլ̣еļҲֻԼ֪
ڷһԹ԰󣬹ȪšԼ˸ѣܲʡҵ·ӣȪʶڰһϵ
ʻű۳ʻƵ󣬹Ȫһɨ֮ǰƣ̬֮⣬ͷǷӬһСȥ׼ˤȡ
ɵԺ󣬹Ȫ׼٣ͻȻһŰյظµһɲͣ˱۳ǰסȥ·
Ȫ״ʶͲһɲ͵ǰһ壬ɲͣȪ뷢쭣ͻȻ˿첽оҪˣߵ໰Ӳ˻ȥ
ˣһһҶס˱۳ĳţߵţ´ͳ֤ŹȪһ˵Ȫǰ̾ӵģһ˰ɣ
Ȫ벻˾Ȼ̴ģһ˵˺һᣬŻ˵ͬ־ǲҴˣغũܾô·أ
˵⻰ʱ򣬹ȪΪԷҴˣɵЩ¾ôԣҲֲ̾ѽ
ȪĻ̾˵ȪڰСҲǸˣǻҴ𣿡
Ȫ⻰һ㶣漴ɫ㰵Է˵ûڰȷʵһ˵ڰ仹8888Ƶȴֻһ
ڴ£̾ҪǻҴ˵Ļûؼұȥˡ
״Ժ󣬹ȪǲмбǾһۣװƵ˵ҲûиҪǵǣسмǳҪ齻ȥ죬ȷھҪߣ
ȪΪ⻰ܻסԷ˭֪ںڵľѹͲΪӲ˵ȪǽӵǴذȥسֻʱȷһˡ
Ȫܹ˳˵£̽һ죬ӽܲλѹͲһ֮
ʶ󣬹Ȫ̬Ц˵λ֣ȻǾǣں֮ǰȴ绰ܿ԰ɣ
Ȫ˵⻰ͬʱͳֻ׼绰ˡ
˭֪հֻϣǸȥѸٵĶֻ˵Ȫڿʼ㲻ܺκϵ³
ȪŭȺʲô塣ָоٲӳԷпܾҪˣźúǰ뷨æͷӱ۳˳
콫ȪѺϳر㼱ٵ򰲺ʻȥ
ٽ˵ʱũſڻָ֮ǰƽŵͷһͽͳ¾⣬ٲ˹ˡ
ںϸЪʱ´ֻͻȻæͳֻĻɨһۺ˽
ϣôˣԶڵ绰ͷʵ
Ͻߵϸ㱨ֵϰ壬ʮһұ㱻ˣѶֹۣȻʵ֤ȷ䣬Ǿܲ⣬ίͬ־Ҳе޲ߡ
ϵĻԶüͷ˵ϣũǱ߼Ȼûʲô⣬ɽǰɣȥίһˣͷǵ룬ҿ粻翹ˣ
⻰һ˼Զ˼ˡ
Ҧһжָʹģͨ¼Ϊ֤ŻепҲ϶ģеļ¼м¼ɽһ֤ǰԾ޷Ϊ̡
ǿĽ򣬸سܹ˳ǰĺˣһΪƾϵֻҪˣίǲܰôġ
ԶúϹȥΪֻǸС飬ںܶʱȴܴίǣԺʶί참Ավίǣ˵򣬾س֮ȣҲҪѷһһ߱Ȼ᲻ơ
ϰ壬͸ϵίȥ˵
Զһͷϵɰ豭һڲˮ˵ȪѴӺǴˣ֪ˣҪ⴫
⻰󣬱Զ˼ˣ˵ϰ壬ģһ̵ʱǸڣ
Զһ͸ĵһͷ˵ϣúøɣҿ㣡
ߴæ󣬺Źҵ绰
ٳи˵쵼ʮ£쵼һ˽¡⻰пŵĳɷ֣һģԶԺϵĻУ


10 ʹʵ
ڳϱڰسǵ࣬ڰ׺ǰȥǽˣλʹؼίרñݡ˿̣ίԱ201д
ǱٶȦˣ˵ƴȥҲֻǸȵģҪҽȥֱȥسҲСһ˵
ڳϱʱίһţʮͰˮһ㣬ϰµġҹĽƽڳһ¿ˮ̵ļƣҪص⣬ǿܹ˳ơ
ίӣӿһ⣬ﰵҾͲǸȥҽĲ꣬ٳ˭֪سεˣЩССϺôܶأߣ
Ե֮ʱյķͻȻˣֻίͼһسŸ˽
һ㶣ίǵ麫Ϻеûˣʶĵͷ۶ҿԷ
ϽıֿƺسӵΣôˣ
ʻس뵽˵Ļ飬̣ܲ⣬Ұǿκسơ
һ֮ǰ͵ڳϱˣسϸ˽׶˶Էſ֮ʹԶ˼־֮⡣
һ˼뵽Ӧ֮ߣǱĽسһ
һ˲䣬¶һ˿Ц⣬˵ΣҾĹ۵Ҫһģʲôа˭ƣô˵ô¼ˣҸ¼Ļ¼õʱˡ
ϵĻﰵСӣкѽҽسǣУӾıóѡ
ͬĻسӵĿ˵δػţ˵ŲɡԭĻܼ򵥣֮ݴڲ졣
سֻؼίĿΣԶԶԸǿܹ˳֣վĿίԶ۰أûһֲҶˣس֡
ϵĻ䣬سӱŸѶŲŲ죬ʾǼʣͬʱϷƵĽһ̨С¼Ѷϡ
һĻ󣬳˵صģҲԸģЩ鶼ģ˶ûйϵʲôֻܳɣ
Ϻس⻰˶һۣǶ¶һ˿޵Ц⣬ֻҪˣ±ðˡ
ˣ⼸ǿ˽ȷһ˽ȫеسӳʵ
ڣֵָʹҦҪ¸͹Ż֪ζʲôɣΣ鷳νһ¡
سһ˵ָʵܸݺˣͼʹ׷صģͽ̡ۻ߹ƣغģʮͽ̣һعԱģش
س˵΢ͣͣ˵㲻ǹһعԱͼίǣټϰһ̯µĻûʮ꣬Ǳˡ
⻰ɵˡΪཫͷϵǶɴñߣֻҪסسͽû£ٸԭְǻǸƵġ
سӺͺϵĻʶ֮ǰ̫ˣɲǵӴε£㲻Ҫ״εģһ׾ʮꡣʶ¶˺ǵ۵ı顣
Ͻıֿ˵Ȼ㣬һ˳׼ģҿԸεĸ㣬˽֮ǰ˭Ҳ̳ȥģ
⻰󣬶ʱң񱻳ͷһ̱ڵء
سӳʹһɫʾǽ˷ͬʱȵ̹״ӿܴϣҪִԲĻϳͲ
ҡҽº޹أǡҽǿģֻǸСôȥίأûйϵءأھ޴ѹ£ϴĵͬʱʹ
ϺسӼһЦͷǿʯͷ˵ء
ϼųڳϱݳԺϹЦ⣬ǲߵʱͲһ㣬֪ȫ˵˳
ݿĽ򡢰ظθǿˡ
ǿһ£ڶܹ˳ұۣҪʲôıƵĻǿɾˡ
ũĹȪ֮ǰͱˣʱǸǿǶȡͻƣܹ˳·ˡ
ۿžԺһæԺ󣬰صʷҪдˣϵ˵ĵ㡣ʤȴؼʱ̣κԴ⣬򣬺롣
ƽ󣬺ݳϵίҪϰԶ㱨ȷһж
ڹȪʱظθǿڼеɳϲСֻ
ĵ绰ѹػԺٲֻͲﴫһŮ
ǿĽֻһӣߵӺǳ㿴õܵܣ绰ʱ˵ˣھȻػûˣ
ɷıԹæֻܵܵҲǹػɷһıæ˵ܼܵҵĹ̶绰ᵹ˽ˣϱڵ绰ѹûؼҡ
Ҷϵ绰󣬸ǿС˵ûܾסڱˣ
ߣǷİǿ˵⻰󣬱վȥˡ
һݼ鹤øӴոûס֪Էֻʱ˿ЦΣӦϰ·ϣӦһ͵ˡ
߸֪ҹǷḻһ㶼ҪʮԺܵݣֻأ
ʮʱ䣬칫ңҾ̸ˣǿ߸ȵ
߸ŵͷǣʱһһģˤڵء
ʮӺܿ㵽ˣ߸ܾͲֻˣʼ˽Ÿˮɫ߸ŵòûһƨֱڵϡ
ǿ߸ܺһͨ뾡һа취ϵҪϵԺڵһʱ绰
Ӱݳ󣬸ǿҴҵĸ֮ǰӵسܹ˳ĵ绰Էȥ˵Ҫ̡
س칫ǰվ󣬸ǿĵЦ⣬ֵʳָָָµš
ڵܹ˳˵
سңǿںϰ̨ǰվһܹ˳
ܹ˳еļ̧ͷƳ˸ǿһۣʵôˣûҵ𣿡
سʱûҵѾˡǿСĽ͵
ܹ˳һǿ˵绰һȥİ칫ңȲСӵԭ˭ֱ֪ᣬӰûԼеûϰ彻ˡ


11 ±ȵͷ
ǸʲôԵģôĵطһˣ˲ɣܹ˳صһӣŭ
ǿ⻰æ͵ϴ󣬱ݺȥĵطҶˣûӰԱ˵ʮӰ뿪ģԺ󣬱㲻֪٣һǲǱ˸޶ˣ
⻰ǿûгѣӰ߸ǻõϢ
ܹ˳⻰󣬴һͷյǿǰѹ˵˵᲻Ǳ߷ֲԾ
ǿ̧ͷسһۣƬ̣ͷ˵س˵Ҳҵĵġ
ܹ˳ʶԣ˵ǿ˺Ҧϵһ£ûг£עһҪСģǧ۽ȥ
ǿ⻰һͷתȥˡ
ܹ˳Ҳûţ칫ϵǲɫ绰һȥ
ʮԺ󣬸ǿŽʱ򣬶ܹ˳˵ϴҦĵ绰ͨˣ˵ַˣ翴һ£ܻ
ܹ˳⻰һͷһƵ˵ģǼˣôôɣ
ǿܹ˳ıֺԥƬ̣ջǾ˵һϴ˵ҦСǻ᲻Ҳˣǣ
ųֿԣҲһܹ˳˵ҸոίФ绰˵ûʲôжµĿԲ󡣡
˵⣬ܹ˳ͣ٣˵ҲäĿĻжԷȦףڵĵ֮ҵҪǳʲôµĻǿɾ鷳ˡ
ܹ˳ǿ˵ĴӪ⵱кܶ˵ĹټϺҦϵȫʲôµĻǿɾ鷳ˡ
ϴ󣬷İɣҾڵҲҪҳǳ²Ķǿŭ
ܹ˳ɫһ˵ˣˣҵ˵
ãȥңһϢҾ͸绰ǿ˵
ܹ˳һͷ˻֣ʾǿȥҡ
ǿߺܹ˳ǰ㣬ֻ첲ڰ칫ϣ˫ͷ̫Ѩüͷ˴֡
һǰίԶͻȻ˺ũܹ˳ûף֪ԷΪ֮ϹèӣΪ
µĹ۲죬ܹ˳ʶԶ߹ҪũʹоǰδеΣ
ȪȻͣƾһˣŲũô̯ӵģ漰棬ǿܹ˳ڵаżΪҪĽɫԶͻȻũ֣ܹ˳Ȼסˡ
Ҫ˳ⳡΣ֣һܹ֮˳ȷ˴ӹ˽ͬʱֵĲԣίԶءڸǿ͹ȪͨЭ֮£ۿҪ󹦸ˣȴͻȻûӰسܵأ
ǿߺܹ˳ԽԽò̤ʵó˽ֻ˺ũܹȪĺ롣ֻܿͨˣȴʼմ˽״̬ܹ˳ûס
һζˣܹ˳Ҳסվڿİ칫
ӺϿе֪˵ϢԶǿģ˵ϸɵĲһǸǿˣǿѿеĹͷǧܳʲôӡ
鵽һһĿȻˣ̨ǰQֻһЩСɫõȴǰصĵ٣һ˭Ҳ䲻ġս
ϰ壬ҾöԸǿҪôôأʵ
ԶҪͻȻһƵ
ǳ⣬һˬ˵
ԶͺǣŽľسܹ˳æվʺã漴ߵһȥسݲ衣Զ򻺻վЦ˵˳سôпյѽ
Ϊһ֮ǣԶ˵⻰ƺеСǼˣһ£ί꣬سδ㱨˭ϣЩԹ
ܹ˳ϹӣԶĻЦ˵ԶĪ֣ǰ׼ˣͲͷ̫࣬һȥ͵
Ǻǣ˳س˵Цˣҿɲ㣬ֻмֺѡԶɫ˵
ԶĻܹ˳ǲˬǿûз£ܲͷأ
ܹ˳Զ̸ЩʲôֻǸС飬ûȥʸ񣬰ˮ󣬱תȥˡߵſʱּ뽫죬뻹ˡ
ܹ˳Զİ칫Ҵ˽СʱʱϵЦˣںͺʱֱ£úøɣԶǵĺ
Ϊ˵ĺҲе㱻ܹ˳ıָˣֻ֪Ϻĺ«ʲôҩ
ίǵİ칫Ժܹ˳ϵЦʧˣɫܼóˮһ·˲սսһСǵسˣ֮֡
ص칫Ժܹ˳̱ƤɳϣΪһί֮Уڽǲġ
֮ǰԶ칫ܹ˳̬ŵĺܵͣʾںũ˾һµĴϣȫֺ֧ӵίľܹ˳ôһԶʾһ̽һ¶ԷĵߣҪΪ״Ӯʱ䡣
ܹ˳ĻԶɫ֮ǰࡣȷʾũһС⣬ܰס÷չģֻҪڻóʵжҵ泡϶ȥˡ
ܹ˳е׼Զ⻰٣˿Ҳֻ֮֮ˡ
ɳϢƬܹ֮˳վ첽ߵ칫ǰٴ˽ֻũܹȪĺ롣
塢֮󣬵绰ڴ˹Ȫιϰ壬ãȪѽ
ܹ˳һ⻰֪ȪǶڣһӵĻֻӲ˻ȥܣǶأںǸϻذ·ϣã㵽˰Ҵ绰м㣡
ȪӦܹ˳ûж˵ֱӹҶ˵绰
Ȫ绰󣬽ֻݻľ죬ȴڰ϶⼸бǿֻĻʾġسһҲԾܿ
ڸϵľ˸绰㱨һ󣬱سٴ绰ʱԽʲô˵еһΡ
˼бԼȴһ֪Ȫ˸ôأ
ҶϹȪĵ绰ܹ˳˵ס˵ũĹûȼƻͳһжֻҪȪ£㻹дͷĻᡣ
ڵĵ֮ǾҵСķҦǶô¡ҦûµĻ㵹ԶĻỹǺܴŲ֮ǰڶԷװ˰Сʱӡ
ܹ֮˳ϵĺɫͲͨ˸ǿĺ롣
һֱܹ˳ǿҦ֮䶼ǵϵôĺô޶ȵıԼ
֪ǿδҵܹ˳ŻͲ˵Ҳʲô취뾡ҵסǱ룡
˵⻰س۵һ¹Ҷ˵绰


12 â
ĵңظθǿƿ˰칫ҵţ̱ϰϡ
糿Ӽ󣬸ǿ㿪ʼСұسȥÿһطǲԷӰڰݵͨߵ̫ˤһӣһƬǻһСӣøεƵ˼㡣
ǿ̺һ֧žһ˻ͳڡ˼һ㣬Ѱţ쳣ĻôĹٳǰ׻ˣǿڿǵô죬سǶɻظأ
ƣƣڸǿͷ˼ʱ򣬶ͻȻͷոƽϢȥŭһˣŭʲôãӲȥ
ǿ˵ʱʶ̧ͷſվŵίίίǲٺϵı龫鼱֮£ӲǼһ˿ЦЦȴȿ޻Ҫѿ
ܡǣôˣҸղŲ˵𡭡ȥǿһҵĽ͵
ٵɫһ˵ǿôҲظΣƼɲô˲ע̸ֹ
ǿسܹ˳ǰĺˣίίίǲе㲻ˣ˵֮ǰֱֿԷץ˸ţһĵͷǣʲôҲ˵
ٺǲмɨ˸ǿһۣ˵ǿؼίίоڿʼ㱻˫ˣһ˰ɣ
˵⣬Աʹһɫ˼ǰһһվڸǿ࣬м䣬Էߡ
ǿһĻɵˣΪٹܹ˳̸µģ˳벻Ǿǳģ޴֮С
ǿԷߵĻǿɾˡ
ٳϵ¾ǼίȲ裬οһھ˫棬˼ίǱߣǲҲѲƤ
ʶ󣬸ǿղܵģʲôǼίҪ˫ң֪Ҫ쵼
ǿıֺ󣬲ٲɵðüͷǿֻǸƼɲ˵ίԳ棬سܹ˳ţóԹ¸ǿϾͷסس˵ĻƤ죬˵ķ㣬㲻
ǿʲôҲܵ쵼ɲÿԱнܵļͼؼල빫Կɣŭ
ڰǳĸһɲ˵а壬ıŵҲűˡһʱ䡢صĻܹ˳ĳǿҲսǵȨҪصʱ̣ɹ˲ôˡ
ٵĻ䣬ǿɤӽеղܵģף˲֪㣬һ֪ѹڽᵳӪ˽ų켺
벻ǿȻ˵˻֮ŭ˼㣬ίԱȵǻŸʲôҰѸǿߣҪٺֱӰϣ
ίĹԱԸǿ̬֮ͺǲ˼Էݲû֣ǵķԸ󣬱㲻ٿˣһһǰȥסǿֱۣҪǿн롣
ǿҲȥˣøһ󺰴ѽίˣ⻹ûˣѽ
ǿֻܾίǡسܹ˳ֻн󣬲ܾԷͬʱҲΪϴӮʱ䡣
ټǿԽ˵Խˣŭ˵СԣҰϣߣ
ٶԸǿܹ˳֮ĹϵˣٵȥĻҹȻζ࣡
ίԱǹˣҲٺ͸ǿˣһ˫۱ı󣬼Ҫȥ
ǿʱԹĿͷлղϹզˣͷϲϸܵĺ顣
ʱ˶ͻȻһʮŭڸʲôѽȰ˸ҷˣ
ǿְֵӰһ㣬˲ֻ첲ϵʹеس˰ɣĶǼίԱֱһȺˣߵѽ
ǿ֪Ļˣǲĺڲٵˣ˵˵ˣһԶ˵˳
ٲܹ˳ӲҲþس˵ܣô˵Ҳܲίǵͷϡ
ǿĻ󣬲ٵ㷢ˣŭȵǿ˵ҪεģͳղǻͲظΣ
ǣҵøεĻʲô⣡ܹ˳˵
ܹ˳иĹԱ˵ίǴץˣһʹس칫һ·Сܵظ졣
سǿȻΣ֧ĹҲûԭɣԵ
ܹ˳ٵĻ΢΢һЦ˵ǣǿĻһ㣬㿴ǼίɣٿϵˣЩǿҲ˰ɣ
İܹ˳һۣǱǺԺϵģ˭֪飬󳳴ֲ˵ڳֻ࣬ܳ²ˡ
˵ͣ٣˵⣬ϵ˿ɺûϵôģԼˡ
ܹ˳ΪץסٵĶ̴ˣѶƹǼί참ĴɣɵãǿûίأˣôҲ˵ȥġ˵ǿϵ˾ͶԷûϵسǲˬ
ܹ˳ǿûзٵĻ֪˵ˣǿϵȴ޹ء
ʶܹ˳㲻ϾˣתԲ˵ǣ֪ǿʲô£Թ
س˼ĿǰǿİڰУҲ͸¶֮صϢس£ٲϵ赭д
ǣô˵ҿɾͲҹͬˡܹ˳˵ǿظΣϴ´﹤ʲô˵ô׵ҪߣδҲ̫˵ȥ˰ɣ
سǼίץȻǵɣ˸쵼ͨʱȻͨδҲ̫ļһɣͬ
ܹ˳ʶҪֹٽǿ߲һ׵飬ί참ԣȷʵûҪõسϿɡˣܹ˳һˣڲҪߵĿǸǿòܡ
ͬ־ΪίǡسҪ͸ǿͬ־һĽͣ˴ߣܹ˳˵⻰ͬʱظĹԱŬŬ죬ʾǽ·
֮ԲԸܹ˳ǵҪ֪ܵأֻҪ仰ҪѸǿǿɲһ׵¡ƫƫʲôʲôܹ˳Ϊ˱¸ǿȻ׼˺ˡ
ܹ˳ͬ־ȷҪΪίǡس㲻᲻֪żίִĺɣֻҪһ绰мίǣֻҲҪԲ˶߰ɣвܹ˳
ܹ˳ͲٶŭְʲôĶʡˣ˶ֱԷա


13 ΣĻ
ܹ˳⻰󣬰һᣬ˵ղܵģѵ绰ίǣȷ˵ͱ˴ߣԺĹôչ
ܹ˳ȥˣԸͷϿһӰĴñӣһ˾Ҳδû䡣
ܹ˳Ļ󣬷侲Щ˵ֻͨǿɵӶ֪ʼٸǰλܴسסǿڱסԼܹ˳ܲȫԸ
سȻ˹ӣҲ͸¶һϢ㡣ٹݽӴĽǿĻݡָʹίҪ쵼֤ȷ䣬յļɶ˫Ĵ֪ʲô⣿
ܹ˳֪һƾʵݣ򲻿ܴĵĵץˡܹ˳û뵽⾹ȻϣֲôҲģԭ˼ί˵ɲʲôϢ
ǸǿСӣ֪ܡ˵Ĳ£¿ڵĻǿɹǺúúһġ
ܹ˳Ҳ˲ϳԾˣһתͷ˵ǣ˵ʲôʲôɣ˵سָʹεģҲҪһߣ
ܹ˳Ļŭ˼㣬ŭسⴿǺ淢صһʵϼίŷӦģ
سйܸɲô˵һҲûܹ˳
ܹ˳⻰󣬷ཱུļܼóˮŲһһղܵģ첻óƾʵ˴ߡǼסſڣûҵ˭Ҳ칫߳ȥ
û뵽ܹ˳Ϊ˱סǿ˲֯ԭɸһ⡣ίֻǵڵļɼලǹұأǵĻҲ˶ֶԸһ֮
¶ɫܹ˳һίȻҪǿ㲻赲˵ġܹ˳һбȡһʱ䣬Ա㵥͸ǿһøеףʲô˵ʲô˵ⱻˮ
ǣҲʶˣղҵЩ˵е壬ϣȥܹ˳ǰһϿҵ˵ε°˵ҲùʣҲ֪ظΣ¶ͨ㶸ȻߣظµĹȷʵкܴӰ졣
ܹ˳˵ͣ˻ͷ۶ĿŲ٣̬
˵س˵ˣίǸþ¿Ŷԣȴδôȥܹ˳̬Ƚ֮ǰһٰʮȵĴת䣬䲻֪ҪʲôһкУԲ̬
ܹ˳βﰵһȴ˿ҲûУĽ˵ǣƬ̣øνͷĹһ£Ȼߣ㿴ô
ܹ˳ڹٳϽϺ꣬ΪﵽĿĲֶΡӲʩӲǱŲپͷ
ίǲΪѵľ֮Сܹ˳̬ȺȷӦҪĻǱ뽫ǿߡ䲻سôҲǰ취ʱԽԽܹͬ˳͸ǿͻոߣǿɾˡ
ڲٿ˼Ӧ֮ߵʱܹ˳ֻͻȻˡĻϵĺܹ˳Ƴ˲һۣ˽
ǣãǹ˳ʲôָʾܹ˳ֻһ˵
⻰һ㶣漴еĹؽˣһίԶмίһŴĵ绰򣬶Էǡʱĳ˴绰ġ
ܹ˳ųƲټʹ绰ίҲ£ᵱмίϾĵ绰һ֣һһֲ˵һĹ֮ɫ
Ͼ֪ڵ绰˵Щʲôܹ˳һĵͷǣ˻ֻ˵ǷģһЭǰ¡
Ҷϵ绰ܹ˳ŶſڵظԱˣǻصԵĹλȥɣҵ䡣
ظһڿԱ⻰æˡسͼίɴܣЩ˼мΪѣǹ˼ܹ˳Ȩ̧ˡ
ܹ˳ӣȴҺϾа壬мίҪ붯һСسǻƵġϾĺܹ˳֮ˡ
ܹ˳Ϊܹ˳ԱԺҪ˵䳡滰ģ˭֪سֻǻ˻֣ʾǿߣʲôû˵
Բܹ˳˻˻֣ȳŶȥˡ
յ£Ǻܹ˳˺ˣȻˣҲûҪټʵĻֵˣ㲻ңҲ㣬¿ơ
ǿһĻɵˣƬ̵֮󣬵سɲܲѽų켺ᵳӪ˽ɡ
ס죬ǿú÷˼⣬ȥԺ󣬻ϼίͬ־˵ʲô˵ʲôȡջصԭȵĹλܹ˳ŭŸǿȵ
ܹ˳⻰˵ĺէһøǿϼίԱ˵⣬ʵȴʾ䲻Ҫ˵뷽跨Ľ̳ģܹٸԭְ
ǿ⻰󣬱֪޷תνĺȺ˵سģһúϼίͬ־̸
ǿҲɵ⻰ȷܹ˳֪ʲô˵ʲô˵Ὣ˵ġ
ٽ˵ĶԻͣڶУתŭ˵ǻŸʲôߣ
ίԱ⻰󣬲ҵѺŸǿظš
ܹ˳ĿͲٵ뿪󣬵վ¥İ칫ҵس칫ȥ
߽칫Ժܹ˳صһţ첽ߵ칫ǰһץ״ɲ豭ݺשȥֻ۵һ豭ɴƬĽȥ
ܹ˳֮ǰĴ漸ֻ룬ʵһĶ⡣ԶȻˣһֱкֻҪԲ񣬺롣
ջǵģܹ˳ǿԼ侲ܱѵͷԣǿɾˡ
侲Ժܹ˳ϸǰ״ٴ˴ĵظøǿ˵Ѿˣܹ˳˵ǷǳϢֻҪǿסʲô˵һ֮û¡
Ĳνϵܹͣ˳ûкֱӽӣô䶼Ӱ졣
ڸǿܹ˳仹мĵģĹͷжӲƤ֮ëɸĵǿĻܹ˳ȻҲᲽĺ󳾣ָ˭أ
Ȼǿʱûʲô⣬ܹ˳㽫עеһҪȪϡ͸ǿȪһ湲ͬ壬ڸǿѾݽȥˣȪٳĻûٺԶʸˣֻѡԶˡ


14 ʮΪ
󣬰سܹ˳ٴβͨ˺ũܹȪĵ绰Ȫڵ绰ܹ˳ĳڰ·ˣʱزϵϳˣ޺úظϡ
Ҷϵ绰ܹ˳ﲻˡȪݿǱۣ⳵ʲôû˵ڰ·êĿԺСƫƫʱ⣬ͲܲһΪʲôˡ
ܹ˳Ϊһ֮˴뱲ӣȻǵ֮ǰһϵеĹУоĲ
ܹ˳˼֮ʱͻȻƵ°ˡسԺ󣬷˰칫ҵţҪúÿһǰ״Ա׼ȷжϡ
ɫ칫һƬҰسܹ˳ûпƣͷдʲôֽϵ£˲֪ƣмȴɱ棬Զ١ǿȪСķҦ
سܹ˳ڰ칫ддͬʱίԶҲɣڰ칫ⲽ麫Ĳ豭ˮ
ϣ˵ǿ͹Ȫ᲻ҧŲڣǿɶѽԶС˵
İɣϰ壬ǿ͹Ȫϵ¶С֤ȷ䣬޷ƴŽε뷨ûɲ¿ڵġƶ˵
˵ͣ٣ʵϰ壬ȪǱûɣ
Զһͷ
ũܹȪڰһܺߵƴ֣ҺسĹϵͬһ㣬۰ȫأû첻ɵ¡
յķޣܵǧһµûšʡǱغ󣬹ȪȺͨسܹ˳ĵ绰һسͨ籨ŵģǳһĿûôȥ
˰֮󣬹Ȫ㱻ֻʮƽ׵ѶңһСʱѶ󣬹ܸоǳͷ亹ֱð쬵ġ
ͨѶľ֮ڣȪ֪ͳ¾ȫˣҽԭίȫ˵˳Ȫɵӣ˵Щǲ졢˽ģһӱΪˣܵŸ㷲
ڹȪӦ֮ʱλһľȴ˵ܣǸˣѵزȥδӣ벻ˣɣһСʱúÿһ£ʱġ
Ȫе͸Է«ʲôҩʱԷ˼ʱ䣬֮õġ
Сʱ󣬹ȪоڸԽԽľ
գȪܹ˳ǿ̶Ʋߺ󣬱ҹطˣôһζʲô֪ۿ֮ǰĵľҪˣܵأ
ߣĸʲôѽڹȪ֮ʱͻȻһĮŮ
ͬ־ϹǲҲץˣ뽥һŮ
Ȫ⻰ҪĸоŮϤˣӵ֮ͬʮˣġȪû뵽ٶ֮죬Ҳ£ǳˡ
Ȫкһӣ뻹ǰˣ鶼زкԷʲôأ
ֹ˰Сʱң֮ǰѶȪ˽ղһĹʧ̱֮˶һۣһʯͷ˵ء
ٽʮңίԶ칫ϵĵ绰ˣֽ
һԺԶ˷ܵĽͲһţߵĺ˷ܵ˵ϣ֮ǰ黹ǺʹȪ֪Ҳ֮˱ˣܿ㽫λԼǿµȫ˵˳
˵ԶʲôɵĿ˺һۣʵˣϣô֪Ȫ֪ӱץ󣬱ͦסأ
ϰ壬֪ȪĶǰŸչܣ㲻ΪԼ룬ҲΪ֮׵Ķ롣ϵ˵û˵͹ģ趼ûˣôأ
Զ⻰һͷԣ˵ԭˣ
ȪҲƣȴһֱûãΪܱ֮ȫصĴСҽԺһǰڻеĳҽԺԹӤ˱ΪĹӡ
Ϊ˵ĺǿ׼㣬ԶŹֵȥȻյЧ
ȪΪ˱סӣⶼԼϣһܹ˳ǿúũƵĻᣬ̹ʲһԶȫ˳
ϣ¹ϵشұȥһмֻȥ죬ҲŷģԶʽ˵
϶Զ˵ײˣԷȥܹ˳ŵĨ͵Ļᡣˣϻװһ֪ӣʵϰ壬ʲô£㾡˵һΪ
ǰʹú϶ԹԱ̬ų˵ʶĲñ쵼쵼Ķأ
֮ǰʮΣвĻԶпٲԨҲ˲Щϸ֦ĩˣȫŤתˣ޴ԳǵĴǡ
ԶûٲҴţֱ˵Ҫú϶ܹ˳ʲô쳣ڵһʱ㱨
ϴӦԺԶҴҳίǰ칫ҵţ˾ѽãˡ
ܹ˳Ǿŵ뿪칫ҵģ¥Զİ칫ҿۡŴӲͶĵƹ⣬ܹ˳ڸе۵ͬʱͷӿһС
ܹ˳Ժܶ˴뱲ӣһСԱɳΪһ֮ٻͷȥˮ¾лһãβʧأ
ܹ˳ųʻίظǰʱ³ȣ˳µĽݴﳵʱһ⵱ʧ䡢ۣǲʡ
˿̣سǣүٸһλĻҹɫĶӵľܹ˳
ʹܹ˳롢ӡȥԭܶ࣬ΪֱӵȴǴȪĵڶͨ绰һܵķܹ˳ΪȪı۳ĸʿԺԲƣԷ֮ô˵ʮа˾Ǳ˿ˣѶΪ֮
͸ǿȺ󱻼ί˴ߣСķҦĸȥ£ȪֱסˣЩƷţ༰ͬʱܹ˳ɵӣҲܿ˿
أֻһ˶ڴ£ܹ˳ΪԷ⣬Ȼʱ߸ʱأ
ܹ˳˿ûˮųصԺֻһСʱҵʱ䣬ݲʰһ첽߳˼š
ڰĺϽһĻУͨԶֻ
ֽĹͷֻ˽Ҳ˲ˣһ⳵ܹ˳ĳǰʻȥ
Զ˿Ҫ쵼㱨о㶵ֻ𶯣ȴ֪ͦ˫ĿƽӣϹϾĶƤɳ


15 ѿѳ
Сʱܹ˳ڵлվ
ܹ˳֮ûѡ˻𳵣Ǿ˼ǵġ֮ǰܹ˳⽫ݴﳵͣݻվȻһֱˣ˻뿪Զͨ쳹֮ܣҲƽѿǵơ
Ϊ˵ĺϸܹ˳ϣһһɵöλܴس־֮⡣һֱڶԷҪסɲһ׵顣
ۿܹ˳߽˻վϵﰵż
֮ǰԶ˸绰֪ܹ˳ڸмί·ϣڵأ
ϴӳԶĸܹ˳վƱڡ
ܹ˳Ʊ󣬺˸ƱԱܵȥƱȥƵʡʡеģƵʡ֮زز
ʱ뿪еĻ𳵷Сʱʱ䣬ʱںϡԶ˵Ƿǳؼġмί֮ǰϵ´󼪣ϲǿɾ鷳ˡ
ϲҵԶ˻㱨
ʮԺԶĵ绰˹мίܸǳˣ˸ϣҪϱ뷽跨סܹ˳̤µг
Ҷϵ绰󣬺ɨһֻĻϵʱ䣬뷢һСʱﲻɵһݸϵˣٶ£СʱܵϵĿһ㣬һСʱҲܲ롣
ڴԶ˵ĳܿһ㣬ܹ˳Ļ𳵳ǰ֮ǰҪ׼һԶܸǲ֮ǰϵҪ뷽跨סܹ˳ϳ
ܹ˳ƱԺ󣬱˸۵Ľ䣬ûȥг˿ڵ8źңѡ7źҡһһʲôͻ״ҲܴӦԡ
֧ܹ֮˳žöӶĲУżֻŸ·ûأܹ˳վǰҴһȷû˶Ժ󣬲ŻԶĳվСⲽ
ܹ˳һͰ棬Ȼ󵽿ˮ佫ϡڴ˹УҸ¼һֻɫƤ۾Ĵ͵ǰ¡
һ̣ܹ˳˵ʧ֮飬̱ڻվͨϵؤ֮⣬ʶĽһŰԪ´
ֵѮһȣ̱ڵϣͰ͵Ĺ͡վȻ࣬ҶɫҴң˹עʹͣ½ŲҲһöӲңȻˡȻһŰԪ󳮺̧ǵ˫ۿܹ˳֪˵ʲôźá
⣬ΧÿҲ׷ܹ˳ͶĿ⣬ͷؤһiǰԪ󳮵ټúܣⲻҪ࿴ۡ
ܹ˳ʶ˵ĿⶼеԺڵĲУæڵ߿ˡ
Ϻֱѹܹ˳ıӰллкñһ᳤ģ
ϽһĻУҲЩж֪ܹ˳ʱ뷨ȴΪ֮ǰıְһʡ
ܹ˳ܳ棬ϱ仹磬Сһ߳Աעܹ˳Ķ
ܹ˳ʵèϣı۾˯ţֻǱĿΧ춯۾ǰɨһ
˵ܹ˳ĶѸ٣Ӵ뿪ᣬҲͼСʱѣ˵顢˾Ӷ֪ѵˡˣܹ˳Ǻܾܲð˫۾ڶҲԷδǲʮͰˮһ㣬ϰµġ
ܹ˳з۾ϵ԰һ㣬ϵıֽŲŲ۾ܴسͻȻǰʧ
ʱһһţ뷢ԽԽˣܹ˳ͺϵﶼĽ
ܹ˳˫ֻֽɫƤǰ۵ɵͭһ㲻ͣǰɨӣҪصʱ̣ɲκ״
ϴ˿ǽǸԶ绰֪ԷҪСʱԺܵ˻վ亹ֱð
뷢Сʱ˵мίܸܹ˳һᣬܹ˳ϳˣʱǲܸϣ˭˵أ
Уܹ˳ϳﰵ˵
ϵĲȷֻ̫࣬Ҫһ©ܹ˳֮ˡȻȥƱ;³Ļ˭֪أ
󣬺ϱ㶨нһҪܹ˳˵ĻĬһ飬Ȼ㰲ںϵȴųֵĻᡣ
T21856гÿǰ8վ̨ƱϳT21856гÿ͡
Ůܹ˳پɣվſڵλɨһۣת̧ű׼Ʊȥ
ܹ˳ʱ򣬺ϱ첽˹ȥڶԷ̧֮ǰкس벻̫ˣ
ϵܴ佫س˵ĸأΧÿͷ׷ײĿ
ܹ˳ôҲ벻ϻڴʱ˵ðķӦǼģͷʾͬʱ첽˹ȥĳٴ¡
Сѽôˣ磬ҿǵİ칫ģܹ˳װ̽ʵ
ܹ˳ʳ⻰ͬʱ۽źϣҪͨԷıͻҪĶ
֮ǰܹ˳оڰԶͻȻð˳ʶ֮Ӧˣ벻ǣһҲûУȳ̽һ
Ϊ˵ĺ֪ܹ˳֮ǰӦ֮ߡԷĻʳӿ˵ϰһλȥͶʵĿ̣׼ȥͶʵģ·ϵһᣬյ
˻վǴվǳ󣬺ץס㣬Ÿ˵ġ˵ͷܹ˳֮ѡǱӣҲǿ㡣Ƕ˵ǲıϡ
ŶѽУһᣬҪ˲⳵ۿҪˣҾͲˡܹ˳˵⻰תҪƱȥ
ϵͻȻִܹ˳ļƻ⳵ǵϵģһվȥĶʱٶ
ܹ˳ĵ֮뿪ݺˣȥĶʲô˵¡Яż֤Ҷ˵ƬȥĶ⡣
Ŀıܹ˳ϳסȥ·ЦسҸղŸͨʱ˵˵£ҪҪ飬һ֪ɣ
ܹ˳⻰ֻúܲԸĵ˵ͷ
ϼ״ܹ˳ڵĻᣬ˵س͸Ǵ绰˵
ˣϻأһϳԺٸ绰ܹ˳˵ͬʱ̧׼ԽƱȥ
סܹ˳سŸտʼƱֻǴ绰ӣмʮ𼱣


16 ǧպ
ܹ˳û뵽Ͼסȥ·һ£Ǹ߸ϵһ֮ԷֻǸСѣյĻԷôͷˡ
ʱͬգܹ˳ﾡŭĲУƽ͵˵ѽδ̫һ㣬ˣ֪ˣһϳҵһ±Ǹϰ绰
ܹ˳˵ͬʱ̧űǰߣźỹ
֪ܹ˳ȻˡӰ߳Ŀıסܹ˳ôأ
س˼ʹ绰ԵȣϿ˵Ȼȴû˿ò֮⣬ͬʱֻ¶˳
Ǻʹ򶨵⣬Զܹ˳ΪסԷһܹ˳ô죬Ҳû
ʱܹ˳㳹ˣνʲôȫǺֱӱǳġ֮ǰ˫۾ڰжڿСˡ
жбܹ֮˳㲻׼ٺͶԷˣۿ˿½ϳˣȥĻɾ߲ˡ
ѽһֱܿ㣬ظԶǸˣźѽ
˵ܹ˳ѻͷһתЦ˵ѽҶǴˣһ˵ô
ϼܹ˳˵ˣûװˣֻҪԷŵĨ֮󼪣ô̸û⣬ȫ档
س룡ϱ˵ܹ˳˸ơ
ܹ˳һͷɫƤϣķһߡ

ܹ˳ô˵Ҳһ֮ںСɫǰơ
ܹ˳װǻƵӣ̿ס֮УԷҲ湻ùģصµĻܴسôǰ״أ
ǰܹ˳˫ʹԶ˳Ϊ˰صίǡʱѹίǣĻ߰λϹˡ
ڣ˵ľ˸ԶڹؼʱΪǿ˸㷭ܹ˳ǡĶӣһпɶܺ͡
ܹ˳֪ĻֻºͺƴĶˡ
ߵһߺܹ˳ѹԺ˵ϣҺϰ֮Ĺ滮ͷչвͬ⣬ȱٱҪĹͨݱҪĽ
ûпڣֻһͷܹ˳˵ʲôô˵ûʲôϵĿסԷܸǺԶϹӮʱ䡣
ܹ˳ϵıֿһơ֮ǰΪֻҪָͷܶԸëͷСӣ˭֪СӾβе㹷Դ⬡޴¿ڵĸо
ܹ˳۾Ƴ˺һۣһᣬִӺɫƤͳһſ˹ȥͬʱѹ˵ϣʶһҲԵҸһС˼˲˵ٷܶʮꡣ
ܹ˳ݹſʮǮϴʱĹʡʲôļҲ塢Ԫʮ겻ԲãҲδܴЩǮ
ǻǰĻ˵˵һ£ǾᱻӬͷСɱס˫۵ģŸΪԶҵĿ롣
سҲ˵ʲô⣬뽫˽Ʒպãллϳ˵
ܹ˳ϵĻסˣﰵСͷԽˮˣʮѽ޶ã
ܹ˳תһ룬ʶϿǣԥʶ˵ϣģֻڣҴ˷߱㲻׼ٻذˣûе֪¡
벻ܹ˳ô˵˼󣬴سǮȻǸöҴС֪Ӱơȡ֮еҲܿĻҲ䵽زˡ
ܹ˳ϵĻʶ̫һԸˣ˼ѹû⿨Ĵ㡣
ʶܹ˳ֱŪĸоŭ˵ֵģûҶ˵ˣִ˵Ļֻƴˣ
ܹ˳Ļ󣬺ϳسȰǲҪգģֻҪһߵ𣿡
˵ͣ٣˵سûע⣬ǰ䣬ԼһңǳվɳĻܿоĻϸ޹⡣
ܹ˳⻰йƤһʹͷ֮ɫ
Ƴܹ˳һۣӲĽͷһ˿ͬĨȥ۽ŶԷٸʲô
ϵıֿܹ˳һпôû˵İֵģǿȪǰСһ䵽Ķӵĵز
ڸпͬʱܹ˳Ҳ˼Ӧ֮ߣǰӲĿ϶вͨġϹŲ´Ьģ־СĶ֣˵ɳߣһһڵһʱ룬Ļǲˡ
һ˼ܹ֮˳Ľ̽ƤｫһŻеӲ߬ģ˺ϵͷ֮ʣ˿㶵
ܹ˳һֱټİʵĴ󲿷ּҵſϣֻҪסſ°뱲ӱʳǡ
һкܹ˳üͷ͵Ժ˵ϣһ°֪ôģҵĶͻȻˣȥһ¡
ȻӲƴ·вܹͨ˳ȡõóֵıֻǮˡȻʮУǾʮʮǰСܲʳ˼̻
ܹ˳ĻЦ˵سˣҲ뷽һ£һȥɣ
ܹ˳ɫ׺Ϊ֮ԲΪΪ벻ڿСмӽǮ֮⣬ʼδġ
ϴּ󣬾󲿷ֳ˿Ͷϳˣ֮ǰӵļƱֻʣָļ˿ˡ
ܹ˳¶־飬ɥʺϵϣ˵㵽ʲôֻҪһ棬Ҫʲôұʲô㵹˵仰ѽ
Ƴܹ˳һۣ˵سֻ֪һ㣬֮о͵֮£ֻͨ绰ұƱϳ
֮ǰʹܹ˳ҲԸԶͨʵڱϱƵû취ˣֻõͷ˵УǴ绰Һͨ
⻰һóֻͨԶĺ룬򵥵Ľһ󣬱㽫ֻݸܹ˳
ܹ˳֮ͬԶͨΪ˿̶Էڰٹ֮İܽô
ܹ˳ֻڶʱرӣ׼ڣԶȴ˵˳س˵лҪ˵ԵƬ̣͹ˣˣѾˣ
⻰ܹ˳پ￩һ£ʶ̧ͷڴȥֻίԶмίκǵ
һĻܹ˳ֻͷ˵һ£ǰһڣ˱̱ȥ


17 ɿ·
󣬰ίǽԶ麫Ͻе˰칫ҡ
ţ漴һȵƿš
ԶϽ󣬽ļһţվ΢ЦϹˣ
ϰ壬ң˵⻰ͬʱ˳ԶĲ豭ˮڰ칫ϡ
Զϵıֿﰵ̾˰ԺĶȥѽ
ԶƳ˺һָָۣɳϣ
ϰĻ￩һ£ϹϾĸڶԷȥΪ飬Ͻ칫ҵĴõǴĻȴָ
ԶȺ󣬿ʵѽҺ˰ɣ
룬ϰ壡ϴ
ǰ㶫ѧҵ䵽˰ί죬ʱԶոճΰһšίȰԶһ飬һʱò˳֣㻻˺ϣһñ롣
ʱĿѽ룬գ۾͹ȥˣԶ̾
ԼоԶﻰ˼ȴװʲôҲ֪ĿŶԷ
ԶŲŲƨɣ˵Ǻǣҽôˣô£ҳһ࣬ȴ˴ǲѽ
ǰܹ˳ûܴ˻صֱӱмίκˡܹ˳ڰӪ꣬سмί˴ߺ󣬶²𶯷ǳ֮Ϊһ֣Զϵѹ֪
ϰ壬ҲҪ̫ͣҪϲʧʱ˵
ԶοЦЦѽôʱ䲻ˣ벻ȥɣ
뵽ܹ˳ԺԶҪȥû뵽ô졣̧ͷԶһۺ󣬴ϰ壬ҵǳٶѧ㶫
ǺǣСٸҴñӣ֮ǰһϵеʹĺܲҿȫ߱˶һ˵ֻͨʵսܻøԶ˵
Զ˵󣬺ûشĻ˼һ˵ϰ壬ģ
ǺǣСӣԶ˵ͬʱʳָ˺¡
Զһڲˮ˵ҽȸ͸磬ģ֯Ǳ߻̸ġûʲô£ҸŸ٣ջȥĸһµæģ
æԶлûˣתǰ칫ҡ
źϵıӰʧ֮ԶԶԶı۾죬Ժвϳκܹ˳ľҲֹһεԼûкϵĻǷܽܵĶܺһ϶Ĵ𰸣ԶȴʵŲڡ
Ϊ϶ǿܹ˳Լũ̫ԶŲò롣䲻ЩҪЮ˵©ʱԶʱֲгУΣѿ״̬
Զΰźϵʱһ᲻ڶԥĽֵȥ
ܹ˳ºԶڰһҶİˣ֯Ǳֻ߸ѡ
ԶȻʧ֮ʣȴ˸ɾ˵쵼ǹٳǨĽݾΣᵽ㡣
˵ϲԶһİţλӦò֮ϱȷ˰ԶɹѹأԼ˳𲽵Ŀ꣬Ըˣͷ˷֪֮
֮󣬳˹⣬Ϊıĸĸԭܼʱȥϣ޲ü˫ɻ
ǰس˾⾭Ϊźũ飬˾ŵľ÷չȻܵǳĳпƾ˻һٳΪͷϴ
ľܱ֮ǿƵľͷϵķҵֲزŵͳƣдСҵʮң˶γ˹ģҵȺ˵طõķչ
ϵĸĸӪһҹģķƾõ⻹ͦġ
˰ıһݲĹ⣬Ϻڰһ׷ڹ֮зһˣͬ˺Ľ
ϻصλСļк󣬴Ҵʰһ׼ؼ̽ĸ
ʱϵֻˣһԶרְ˾ŵĵ绰
ͨڵ绰ϰؼҡ
֪ϰ̧ӣҪ֪һųɲ˭лġ֪ѵС󣬺æ˵
ǵһ˳ԱȫҲҶϵ绰һץɳϵ˫ȥ
ϰӽ˾ӣɲд˼ţĻ׵˲˵ɲõӰ죬Ϊ˵ĺǾ᷸˵ͼĴġ
ϳźתţͻȻһɫӰǰһõһɫȹʩ죬΢죬Ǹտ޹һ㡣
ɩӣôˣϹеʵ
õû뵽ʱϺϣҵ˵ϣʱôڼңûȥϰѽ
ϿõĿ⣬ʵɩӣǲ֡
˵Ժ󣬲֪ô˵ˡõɷ´ǰ˶ĲԽԽ󣬷ûΪìܡõʱûȥϰ࣬Ȧģʮа˾ֹˡ
ûûˣϣʲô˵ˣȥϰˣõ˵⻰ҲƵ¥ȥˡ
õҵıֿУ֪µ׼ûһˣ˼ҵļ£æҲ岻֡
Ҽбľ˭ҲӲѡ
Ϊ˱ᣬû¥Ǵ򿪼ųһ֧̣ſ˫š
¥󣬺Ͽ첽򰲺һųȥϳһиţЦ˵Ÿ磬˼ˮܶˣˣ
Ÿ쵼˶˾ʶеģæ˵£ҲǸչ
سǵ򣬾밲ʮʮĩĽͨԶæӵ˽ҳָһųǳƽȵǰʻСʱ󣬱ͣ˺ſڡ
кŻؼһ˵ﻹ±ͷ뿪ˡ
ǰϤԺ䣬ϵӿһС
ǰڹٳϲά裬ϰֵĺǿҲûܷչͳЪҵһ䣬ϰַ·һʮ꣬Ӵһ겻зڵӻǰһǰ졣
ǰܣ¶ģһǰľ֡ⱲҪڹٳϻҪ︸׽ǿãøĸɩӡֶöҸ
ںվſ֮ʣһʮٸƿ˳һϮȹǶֻССľѣ磬Ƥ𪣬ĸһᾲ֮С
ѩǺϵɩӣǰ纫Ž飬ǰһΪϲϲЦտ֮ʣͻ;г⣬御һ˵ŨصӰֱڣҲδȫ߳
ϣôˣѩĵ˵軹Ÿ绰ģ벻ͻ̫ˣ
ļû˵ϴ绰ɩӣ趼ðɣʵ
ĺϵһλؼңԸĸĽǹģ⻰ʱѡ


18 辶Ȱϰ
ϵʻ󣬻ѩȻһЦ趼ãǾ߶˵ˣҪٲĻ͵ίȥˣǺǣ
ɩЦ绨ģﰵģⱲһҪüÿ춼ôģ
ϣɵվˣ迴ָôأȥѽѩ˵ת߽Ժ֡裬ϻˣ
˫֣죬һգ΢Ц߽Ժš
Сӣ㻹֪ѽⶼҶ೤ʱˣһΪҸأϵĸװӢӺԹ
ϸ뿪ڽͣ׺ǿȴ˵ϹʲôҪæѵڼӣ
СһֱϺĽ겻⿼ȡȫ֪㶫ѧڹһ󣬱Ϊίǵ飬ʮĴ֪ϺҵĶСǸˣָܵ١
ĸĶԻипࡣǰڹٳǨ裬ϰֵҵƲ˼ÿ춼δֹɵķΧ
裬ӻˣˣ˵⻰ͬʱǰһ˫ӵŸĸ
ǰ׺ɣ
Ͻĸӵ뻳еһҪĳ嶯ǿţˮۿתӲû
ǿͰӢδеӵ쳣Թ۵Ļѩ䲻֪Ϊ˼Ǹоһ˿Ծ漴˵裬ѵûһΣǱվţѽ
ǿͰӢϱĻѹӢ۵ĳŶ˵ϣ˰ɣȥԵģѽ
æҲ裬Ҳ
ããѽӢ״ε˵
ǿͰӢ֮˼ΪҲ˵һЩ飬֪ίǺسΪũֵĺĶǣУò׼ӻˣ֪
ܺ˵ãӢȥֻˮ󵰡Ŷӽˮ󵰳ֺǺæȥ緹ˡѩչ˶ˣֻʣºǿͺү
֣ʱ䳧ôϵһ̸֧ϰ֣ʵ
ǿӹ̣ϻ𣬴У׼ɵϿ̸Լ飬ˣðҲıı
⻰󣬺͵ǰϰֵĺǿΪɵűƲյԨ벻ֱˡ
Ƭ֮䣬ϱ⣬ϰֺɺȴδ˵뷨˿̣ϰֶɺǰʮ㣬ûгֵɺ˵ϾһʵĻһ˵
ܺϻĺܴæӢ׼һٷʢ͡ϣϱϰһȥ￴ǿӶҵģǿģӦ
극󣬺ϸ׼ϰȥѩͻȻкϣһ£еº˵
ϸڻѩ߽˷䣬ֶ˯㣬˫ַͷͷͶ״ȥ̬䡣ϼ״̲סҪСһǴƵ
ϣòײ˯ˣҪˡѩС˵
æջ֣˫ԽСһ᲻Ų
ѩ״С˵˵ëëСʱ򣬹˯һ죬һޣ
ɩӵĽЦ󣬴󾽣æתɩӣ£
ѩϾȵıæЦݣ˵ϣҾǸɵףһһȰȰ֣òҪͶԷ
û뵽ѩ˵ⷬѿʵɩӣΪʲôɵףǿĵҡ
ķ׼ȷ˵СͲͷ飬ɲͻ䡢ȼ䡢𶯺ͿƿװáӦȲɣвͻͷҪķֻͻ湺Ȼװ
ϵʻ󣬻ѩ˵˵ɣǵĲͻ඼ǴϷǱ˽ģҲڶʱѸҪԭ򣬵ôҪ£Ǻǲû𣿡
ϱΪɩֻƾֱΪɵס벻˵ɣݳǰʶɲһеġ
ѩȺϿڣֽ˵֮ǰȰֺöˣǲϣһú˵˵
ϵ˵ͷӦ
ǿǴҵǰΪһ֮ĺǿϺܸɣͶ˼Ѫʼղ²ģҲҪͷϴɵԭ
ǿĹģСֻߡԱʽ˵뺫ǿ£ǿźϳˡϹȥĺǴкʱ֧̣ϳˣϢˡǿһĻϲϣϵЦݱûϹ
ص칫ҺϺʶӵϣôϰֵĳӸòɣ
Ұʲôˣǿʮ˴¸֣ǴˣЦ˵
ǿӵĻ󣬹Сӣֵ쵼ѽ⳧мＸأɺԺ󣬿ɾͲһˣǺǣ
ϰĥ˷ܾʶ˳Ļͷ˵ȥȰֿɾˡ
֣ɵ˽𣬺ɲһ£ҪǳʲôĻǿɾͽЩܵļҵȫȥˡ˵⻰ʱ۾ϰ֡
ǿӵĻͳ̣˵֮ǰѩȥǲǾ˵£
Ȼϰ̸ֻһ̸ҲûҪһͷ
Ҿ֪Ѿͷ׼¾׷̸ΣҲԱȥˣǺǣǿεЦ
֣ⲻɩӵ˼ҲôΪġɫ˵ôҵģķˮģ˵Ͷ·ˣʱ˳ɾͳˡ
ǿΪȻ˵ɵ˶࣬ҪµĻҲûļҳ
֣û˳²û£˼ҳ´ƲգҪǳµĻӿҪںǣġ˵⻰漴㽫ί̸طְϢϺ
ǿӵĻ󣬼˵ϣ˵ĶģҪ쵼ˣ
ĹǸٱλĹңƽͷն֮ǿУǿȻҲ⡣
֯ϻûȷɱ˵ѽȥĻӰ첻ãɷнµ˵
֮ǰãҪϰɺ뷨ֻǰ˵¡
ϣҪǺɺĻĻӰ쵽㣿ǿ̽ʵ
µĻȻӰ죬֮һӰ졣֣ص˵֣˽Ҫܵϳ͵ģ
ǿӵĻ͵һĴȣ˵ˣӾţҲӰǰ;ϣǵģɺˣ
⻰ǿʯͷ˵ء


19 밲Ů
д죬㸸ĸֶڡԷʱϽӵԶĵ绰Էջﱨ
Զڵ绰аʾȥˣʮֺ棬ȴǿûпѯʡҪڹٳΪУ̩ɽǰɫ䣬ϴһ̿ʼǿ˶
ûпѯʣ϶ԼȥǺĵģﲿίԼĿȱλţλͦģϰ嵽ôŵģﻹһûС
ڶһ磬ıˣίʱ𱣽İ̻ڴɨ칫ҡ
ԶʱѰݺ˲ˮļ⡣
ѽҽɲǶ˲ˮģҽ˵Զкϵ
΢ЦĸԶ߽˶Էİ칫ҡ
ڻԶһºϼ漴㲽⡣
ԶеĲ豭һţԺ˵ѽ׺̾׼һֳǾټ㣬ôû⣿
׺Ҳ֮һͰڣˮƽҲ֮൱û뵽ԶὫŵȥһ˵֪
Զϵıֺ󣬿˵ѽҵ飬ڰչȥƣʵȴڱףԺˡ
ʶԶô˵ΪЩڲǵͷӦ
Զϵıֿ˵ͷ˵Ϊʲôȥ׺ӣ˵Ҳί֯ǰʱָ֮ɲԿڽǸϺʱˡ
Զƾʲôܽŵ׺ȥҪֻ֪ǰίǣôǿƣҲܲ˼Ҳ׺ȥ
ллϰ壬һŬվĶԶ˵
Զ״Ҳվںϵļһ£˵ϣúøɣȡոɳһɼ
ϰģһȫԸģʮ˵
ãҾͲˣһỹиᡣԶ˵ֱȥ֯Ұǿ㰲ŵġϣúøɣҿ㣡
ٴίԶлȻתͦصȥ
ί֯λίظԺߵһС¥ϴί֯ȥ
һ·ϣίظĹԱ˷׷ʾףءΪˣϲŸմίԶǶõϢȴѴˣҲǻĹٳɫ֮һˡ
ף֮˵лͬʱҲҲҪ⴫һеȷԺ˵
߽֯Ժ󣬺˿ֻ뿪ʱ䣬ٲȻίظ۵ʼδġ
ίί֯ΰǿͺ˰Сʱңί֯ǣͷɲϸĽܣǺϺúøɣȡڱνһɼ
ΰǿл͵һʵβγ⣬˭ȥ׺ӣ
ΰǿ֮ǰ˵ˣί֯Ҫÿѡʮµɲ뱾ν⣬Ӧûһȥ׺أ£ԱȥԺиӦ
ϵʻΰǿ¶֮ɫܿ㱻ιȥˣµشһ̶Уһ֮ڱܳ
ΰǿɫ仯ûӹϵ۾䲻еԭ򣬵ԷȻô˵ˣҲûҪ׷ȥˡ
ֺΰǿ󣬱뿪ˡ
ص칫Һ󣬺ϸ֯˴˸绰е
θɲ׺صУһΪƼһͨԱƼְλռȥˣʣµСԱ˭ҲԸȥ
׻˵硣Ͳ׺֮ʮ๫ڼȲְֲܼн£˭Ըɰȥ׺ְأ
Ҷϵ绰󣬺ϵнп಻ҵ֮ͬˣ˴˼иӦڿԸʵˡ
мʧ䣬ϺܿˣЩ·עҪһߵģүİţ˭Ҳ޷ġ
ʰöȥίղսͬǵ˸𣬲ԼϴһһۣȻСȥˡ
֮ǰΰǿߺϣｫȥί֯Ȼί֯ȥΡ
Ͼʱ쵼ͬ¡ѾһۣһģٳΪҪıѶ·Ƿ֮ĺ׼Ĺ
ߵ¥ʱϼһϤӰ첽˳һ˾Ǻſɿһ浽£к¸磬ôææģĶȥѽ
¼Ϻͣ½Ų˵ѽ˵ôʱģ
糿ˣҸ׼绰ûпգʱһۣʵ
ϵĻ䣬±㼱ͷе£Ѳ˵ɣˣҲ˵ˣѵأؼ
˵⻰󣬲ȺϿڣתˡ
Ͻµıֿüͷ̾һ̧ű¥ȥ
±Ⱥϴ꣬бҵȥؽ˾ԼаһС̶ӣʱɳãͷȸһˣڳ˷ȢõΪޡ
²֪ô˶ĲֻС棬ԽԽ̵˼ûУڶĳõ뾡˰취޼£ýĻֻ·Ӷˡ
¥洫޵Ŀϵ֮ǰµı֣˵׼ֶˡ뵽õǽ˵ģϲɵаһ쵰
ԥƬ֮󣬺ϲûȥҵţֱӴ򿪼˽ȥ
ҼбľõǸŮˣÿţҲ֪ΰο۲Ϊ
ϣϺίһŮȵڶڼ˯һ졣ϣֱ֯ļȥһ٣극ȥ棬ֱҹŻصҡ
ϣȥҰݷԶ򸾣һֱĵŻ
ʱתۼȥˣԴ¥ݿº󣬺Ҳûһεõһææӣû˵ϻúϱź
һ磬ϱί֯
֯ΰǿϽźվкˣᣬͬԺǾͳ
ΰǿĻ䣬һŮβظۺϿƿԱõ
СˣУ˾绰ѳ׼ΰǿ˵
β⡭ô£ָָõֹ
ôϵܣ㲻᲻ʶСɣиһ֦ѽΰǿ˵ͣ٣˵СҲμӱɲŵ׺ؽ֡
ΰǿĻ䣬õǰһźܷܷ֣˵ֳգ
һľȻõգôҲ벻ףõôͻȻȥ׺ӵģ


ڶ 侶 粨


20 ׺
ί֯Ա֮ɲǷǳӵģ֯쵼С鳤˽СʱĻ飬ԱͺϵȲ뽻ĸɲΡ
϶õͻȻ뱾νǺ棬δǰȥһѯʣõܶмΡ
ȥ׺εģ˺Ϻõ⣬ɲһнһׯOׯOŮͬ־õһŵ׺ؽ֣ȥ˹֡
гǸƼɲ⣬˶ǿԱί֯쵼½ǶΪɼ򸱹ɼɲϢȥԺ󣬺ܶ൱ʱܾμӱθɲ˶ڲ
ɼ͸ɼɲ˵˾ĸɲһĶֵϣȻ⣬õׯO̵һˡ
õׯOȻŸոʶȴһߴߴ˵û꣬ʶĹһ㡣ϽһĻУֻýõѯʵ뷨ʱѹһ˵
˸εһ񳵣ί֯ɲĳ¸ڸϣõׯOмһţϺͽ
ĿռȽСụ̂ϱһÿһĺͽ
ʮ꣬ߺͺϲ࣬һװңŨüۣ֮ǰΰжӵĸжӳԴǣ֮ĽǺʣڴ𣬵Ҳн
³֮ǰԺ˵֣Ժգ
ֺͽգ˵գȰԺǾһۡ
˶ǳ׺ӣһֻ֪жϵ߶ܸõĿչͬ
׺ί֯˵ĵһ̵ĻӭʽǱȽϸģ֯֯ίǵᲢ˻
ί֯ĳ¸Ҳ˻λ뽻ɲҪͬʱҲԲ׺ί֯ʾ˸л
ӭ󣬳¸ϵȥ˲׺ί֯񸱲Գӵİ칫ҡ
Ը̬Ⱥܿ꺮ůһȻһ˵ݲ׺ί֯Ҵ̸֯Ҫǹλľ幤š
⻰󣬺ϵæֱӣϵıҲ
ݲ׺ί֯İţΰӸӳõׯOֱνְ칫Ҹκίǡ
˵Գ˵СССׯȳȥϢһ£еҪͬ־
ԳӵĻ󣬽ׯOõվȥõתʱ뺫Ͼ˾ٷȭһ͵̬
ŵĳõ˵ͷȴмûסڰʱԶְ֪񡪡ֳָ̾
Ըı⵱һǳʲôʣúϺмֲ˵Ϊˣ쳣ḻٳϵǳ΢䶨һ̣˭Ҳ˵ʲô
˳źԳӱ㽫еĲ豭ڲ輸ϣϵ̺еһ֧ϡڽӹְ̺̽Գӵϻ
ٳϷ̵Ƿǳģǵǿ¼ר̴˵Գӵ̸յϣ˹ȥ
Գڳ̵ͬʱҲڹ۲ǰˣע⵽Է̶꣬һֵȻ֮Уе֮⡣
кϵСǰίԶ飬껹δʮ꣬㱻Ϊʵְƣ˵֮ʱȻȴӶԷϿ˿ⷽĺۼ
ԳӲڣҲż˾ôͷ̣ڱ˭ԸƵġ
ԺԳᵯһ̻ңһͬ־ֻҶڣҲ˵ʲôջ׻ˣ㵥Ҫ̸һ¹ڹֹ⣬֮ǰû˵ⷽϢ
ûУڰʱ쵼ֻ˵һ׺ί֯İţϲɫش
ԳӼϲĲ磬֮£ֻÿżɽͬ־ʵﱾ׼㰲ŵֵ̾ģ쵼ۺϿǣȥθ糤Դûʲô
⻰סˡ֮ǰԲ׺صһ˽⣬ѹûע⵽磬֪λҲͰˣ֣ǵһ˵
ıԳӿڵͬ־Ȼ࣬˵ĳɳģ쵼ǿǵ㣬˰ŵģ㲻ʲô뷨ɣ
Գ˵ͣס˻ͷϴʱҲӿ˵Բˣڲ׺صϱ߻ǱߣǺǣ
Գû뵽ϾºЦһӷ֪
ϣ׺ί֯ΪϡõׯO˾˻ӭʽίίֻ֣֯¶ˣҲˡ
ڴ˹УõׯOѵ֪ϽҪȥθ糤ϢׯOԴ˲ʲô뷨Ƕԣ̸ֳ糤̫𣬶ʵְƣĿǰɼλáõȴǹעüͷһĵ֮ɫ
극󣬺ϵ˱˲׺ӱݣ콫ί֯ԱȥԵλΡ֯Ϊ˿䷿Ϻͽһ䣬õׯOŮһ䡣
⵱Уܿ븱ɵ𣬽ǸںϺմ⣬һռһ䡣
Գӵ󣬺ǰװʲôûУȴǶµûšһڷҲˣֽžչɴһɡ
ֵ̾磬ȥֻǹλͬ𡢴ʲôĶûб仯ԺϵӰ첻ʵˮأ
о㣬ȴһ취ҲûУڲ׺ز죬ҲҲˡںһĪչ֮ʣߴƵ
˲õϽýԺ󣬽ֻ˰ȡ˶ǳէ˽׺صʲôǿɲġ
õʺô£̸õôֱģ
һ¼̯̯˫֣ʾҲ֪ô¡
õ̧Ư˫Ƴ˺һۣʵʲô°ɣ
û£ˣٻذȥϹɵ˵
õ󣬵˺һۣ˵ѽⶼʲôʱˣڿЦ֮ԺСһ㣬ǧܳʲôӡ
ϿõһıϵЦݣ֣صĵ˵ͷ
˵º󣬺ϱõôҲ׺ģһϢҲûС
õȻԸ̸⣬˵뻻
ʶܺϹйأȻԷԸ˵ҲûҪٴɰʵˡ
һõ뿪ˣϽ͵ſڣŷԺ߽䡣


21 ֮
ڶ糿׺ί֯񸱲ԳͺȥΡ
ڳϣԳϼ򵥽
λڲ׺صĶǣسʮ๫ͨǺܷ㡣ڵشƫƧǳˮ磬ԽΪ󣬲ǶˮֳǸͦġ
֮ǰϱʶʲôȥ򣬱ֲȥˡųӵⷬ󣬺ϵ˰أôĵطҪɳɼ̸ס
ԳӲûע⵽ϵı仯˵ĵί²ͬ־ǳḻȥԺҪ̣
⻰󣬺ϵһȥƧ͹ߵˣȻҪһǿƵĵίǣֱǲ˻Ľѽ
ͨԳӵĽܣ˽⵽²ĵίǣ糤ʵĵһ
󣬴뵽ʡﶼǿ룬ʵ벻ףĴ󻷾£²ְ⻹Ǹ⡣
ԳӼ۶Ŀų⣬㲻ٺ˵ˣı۾Ϊ¹Աε֯ԱԳӽĻеˣʵ⣬ֻݲΪ˵ˡ
һ˼󣬺ϵһ̸֧Գӣϻ𣬳Ͽҵ˵Բлָ㣬ҳէᣬԺ
Ǻǣ糤ô˵ɾ̫ǫˣǻԳ³һڵɫ˵
ûٶ˵ʲôֻǳԳӵ˵ͷ
ʮ๫·̲֪㵽ˣԳӳźŬŬ糤ҪսĵطˣףȡüѼ
ϸյһлл˾һɲ˳µĽݴﳵͣתͷԳ˵Բͬ־Ѿˣ
ϺԳһ̧ͷǰȥֻſվߡ˸Աģˣ˵һӭǵġ
ʱϵĶͻȻһߣʶתͷһֻԳüͷܼóˮ
ϽһĻУǺ棬֪Բ˭
СֱӽȥԳ˵
ԳӵĻ˾Ҳһͷˮ𶯣Ժʻȥ
ſʻʱע⵽ڹԱϵı龫оϲʧ䣬о㵣ΣλԱ̧ͷǴС¥
һĻ󣬺еԳӷ쭵ԭˣĻǰ˵Уû絳ίǡ糤²Գ˾ӣûкɫһڹԱ
·ϣͨԳӵĽܣϱе²һǳǿƵˣû뵽ŵ˵ز
Գί֯ĳ񸱲Ӽ˵ֻƣ֯еڹȥղ󳼣˵ٴһĵϣ²Ϊһܸ֮óӭһӭɣ
ͨеĹؽں󣬺ϱԳӵڷ쭵ˣȲӣƾʲôأ
˾ܽʻٶȻǺģԱһڹԱܸϡ쵼ԣ˾ĿɲܲطԱӣĻҵɾͶûطˡ
ͣȣű㱻ˣֻһʮ塢һЦӭԲָ룡
˵⻰ͬʱһƣͬʱǰһסŶԷԳ³ʱͷ
ԳӲ飬ӳ󣬳˳ʵ¸糤أǹ̫æ߲ɣ
гѧĸ糤Գӵʻæ˵Բڰ칫ҹĴأ
Գ⻰һ̧칫¥Ķȥ
Ͻ˻һͷͷԣڳİ˸˵Уһλϳ֮⣬ʣµʮҵľӶ࣬λ¸糤֮⣬һλҪᣬҲʮͷӡ
ڳ˵УⷢһλŰºȹٸߺõ£ҲڶԷһ˫۾ˮģ·˵һ㡣
ںϴٸͬʱĿͻȻͶ˹һ㶣Ľ۾Ųˡٸ״¶һĨǳǳЦ漴̧ڵסˡ
ԳӲûڴȥ絳ί²İ칫֮棬ֱȥλԺĻҡ
ע⵽Ⱥٵλʮͷ˶䣬ԳӵıӰŬŬ죬˲ûģûǰŲ˺档
⣬ϻע⵽λ¸糤Գû¥ĲУһС¥ȥˣ˵絳ί²ͨ籨ȥˡ
ϸԳӺ߽һƽĻңŽʮˣŮ٣˵Ǳ絳ίĹԱˡ
һλݸ߸к£Գϯ̨м䣬ĩϡ⣬ϯ̨ϻݸ߸ٵλԳӵ߻һλ˵絳ίǡ糤²ġ
֮ǰҲҪ쵼˸򵥵˽⣬ٵӦ˴ΰݸ߸ǵίܿλ¸糤гѧ˺ԲϺˡ
Գ³󣬱Ժˡ˴ΰͷ֪˵˾ʲôԳֻǴӱһûиӡ
ϿһĻﰵһáԳڵıһ²кɫԷơ
Գί֯ˣ²ԲܽôԺȻҪҸĵطһпܳΪǵĳ
ĺеʵȴǳ֮⡣ʮӺ缯Ȩһ²û¶档᳡ΰܿ쳣ȴһ취ҲûС
Գӵܼóˮˣüͷ˴֣۷ŭĵǰİ״ɲ豭
ϾΪδɵĻֻԲվˡ
ںϵֵĲճ֮ʣ²ˣ׵ͷһ˿˫Ŀƽǰϵıž˿ûΪٵôö˿Ǹ⡣
²볡ֻԳӵ˵ͷȻмλ
²絳ίܿȲ˵ڿʼԸί֯Ժͬ־һӭ
Գ󣬺˱̬Եķԣ絳ίǡ糤²
ֻ˰СʱңԳֻǺͺ֣ϳﳤȥ
絳ίǡ糤²վڻҵſڣԳӵĳʻԺһתֱ¥ȥˡ


22 Ůɰ
ӻҳ󣬺ɵˣȻԼ޴ȥ
֮ĺػԶıҪڹٳúʩչһȭšĳɹʹĴ˭֪˲׺Ժ󣬱ڡ˵õֳָ̾ɣԺӭͷһˮĸȥû䣬ν絽˼㡣
ںϲ֪Ǻ֮ʱ֮ǰλŰºȹٸ˹źϽ˵糤ãİ칫ڶ¥
⻰󣬲ûӯ˴ˣҲɵһվˡ
ϸٸ˶¥ȻֱͷȥһŸ糤Ƶİ칫ǰͣ˽Ų
ٸóԿ״ţ˵糤İ칫ңǰʰʲô㾡ᣬǵ
ãͦãϴʱĶֻҪеطܲˡ
Ǻãȿţȥȥˡٸ˵ˣҵİ칫Ҿ¥ݿǼ䣬ҪʲôµĻֻҡ
ϿԷҪߣæ˵ллʲôһ֪ôƺأ
ٸϵĻȻһЦ˵ҽд䣬ڵְ
ԭΣ鷳ˣлл˵ͬʱȥкգʾл
֮ǰ˽ʱ⽫λίίԱݼ˼ǣд絳ίίԱΡ
糤ˣҪûʲôµĻҾȥæˣд˵
æ˵û£Ľ͵⡣
ص칫Ժ󣬺ϲϸ䲻İ칫ʮ塢ƽ׵Ŀռ˵󣬵ȴŵľ̻ɫĵשͰɫǽã칫ɳ輸µģɳǽװһ̨ұڿյʩϻûʲôġ
ƤԺ󣬺Ͻͷαϻı۾
Ժ϶һҪǵӣһ쿪ʼ̤;
ɸ¥ƽ𣬴øܹؼ
֪𲽽׶εҪԣﰵ¾ģ磬ȻˣҪĹɳ
ϢƬ֮󣬺ϱȥλ¥絥λǡ糤²İ칫ҡէݷҪ쵼ǱġȻ˵Ļݷòݷãø¸ξǿӡ
²Ϻ̬ȻǺܲģҲﳤһ
֮ڵһʱݷǴˣ²õӡ֮⣬Ҳ뿴һ²᲻ΪԳӵ¶Ǩŭ
ʵ֤ǲСǼеС֮ĶȾ֮ˡ²ûǨŭɫѯڰĹһѭѭյĳߡ
ϴ²İ칫ҳһʯͷ˵ء
Ϊ˵ĺ֪طһֵȨ֮ڲߵ£Ǹùϵڹܵ벻
˴ΰûʲôʵȨȴ²⣬ΨһƼɲ֪еζǰ칫ҳ󣬱ȥǶ
ΰԺϵú⣬˺һᣬٽ°ʱ䵽ˣֻ»е̸
ϰ󣬺ĵһ±ȥݷõ絳ίܿ˭֪ܿİ칫ҾţϵƬ̺Բǹֻ뿪ˡ
ܿİ칫뿪Ժ󣬺ֱַȥίίԱİ칫
һݷã㽫֮ǰյ˶Ϻˡ
ڴ˹Уһ֯ƳɣʮͷڰֻдС
ŮڹٳƣǵְλֱΪдƯŮġʮͷͱΪ絳ίίԱ֯Ƴɲһ׵£ҲǺ϶עԭ
ȥǵ죬˰ݷд⣬һϵһЩ£ʳʲôġ
дϽźæվЦ糤ôˣ׼ͷ鴦ȥأ㿴ңȥİ칫ңЩҪ㱨һ¡
д֪ڰݷ絳ίίԱɫı㽫һˡ
ϼдô˵Ҳûڼ֣˵ͷתȥˡ
߽ϵİ칫ҺдΪ˱裬Ȼɳ£΢Ц˵糤ʳޣôţ㿴ûʲô⣿
дߺϣ緹ʳԣ緹ȴҪסޣѧУ˸кϿȥǶס
絳ίĹԱǱˣﲻʳޣֻΪṩһ͡粴Ϊ֮˲Խ
У鷳ˣϿ˵
дֵû£ӦģҪûʲôµĻҴȥѧǱ߿
󣬵ͷӦ
ֵֻһһϱ򣬳ʮֽ棬ԶֵΪССѧԺʵֵȶϡ
ѧбţ֮ľ벻һסд佫ϵᰲǶҲǿǵⷽء
ϸд󣬱㿴һλʮ塢վѧſڣһңŸ۾ͷ͹ɼ
д䲻ʧʱΪϽܵ糤ѧУ֮ǰȸ绰ˡ
һͷдл
˵˵֮ʣѿ첽ӭźܶ˵糤Σӭӭ
˵ͬʱɱͺϡдա
ע⵽λУںдʱԵø飬۾Ҳɨǰ
һ£У׼ӵܡ
벻һĶ糤˲ӡϲ̵Ľأ
糤ȥոͶʹõģװʩ㲻Ȼǳûȵġ˵
ɲ֪ϴĶд֮ʱҲֻǺǵ˵˾
ߵ¥ǰͻȻ˵УҲˣ¥治ѽ
һС¥λѧĶǣԶѧ¥Ͳٳ¥ˢŰɫͿϣϽִºҫۣԷ飬һ¥
Ͽ¥æ˵ⶼǵĹ£ŽģҪǵȽǱߵĲֻ»ƻ˶ˡ
ɵĻüͷĸˣŤͷд˵Σȥ
дʲôһ۱㿴϶ɲǶ˵УȥæɣҴ糤ȥˡ
ãûʲô£쵼ҽҪĹɼ˵
Ϻдһֻۣε̧¥ȥˣಽĸţĵЦݡ


23 צԲ
ڵдİ£˳ʳ޵Ⱥ֮ǡѧסܲȺеĻҪáͣдﺫϺ;򸮲ԶĺԴ¥˸к˻
Դ¥Ĺģȴܲдƽʱǣдȥкǻһ仰¶
ϵ˳Ժ󣬰˵ϱ޺֮ˣ԰Ͷ뵽ˣʵȴˡϵǺ빤ʵѹ¿
ϸ糤δͨ˴ͶƱͨί֯ĺͷļְˣ絳ίǡ糤²ȴʼղٿίᣬһϱʵĿͷ糤
һ죬²Ǳ߶޶еסˡⲻ۸Ҳδǣƾʲôأ
Ϊ˵ĺ֪ڹٳϻ죬ѧͷϲѵֵͷЩʱҲչʾǿƵһ棬򣬱˱Ὣ㵱Ūˡ
е벻ףµĵȥݼ²ʱԷ̬Ȼͦģʵ벻׽⼸ʱĶǴˡ
ٽʱȥ絳ί²İ칫ҵġİ칫λ¥࣬˵ίǰ칫⣬糤칫ҡ²ְ糤칫ұһֱţ˸֮ġ
Ͻ²ֻ̧̧Ƥͷר־Ŀеļˡ
²ıֿϱٷ֮ȷ϶ԷпˣǰҪ̬
ٳϼ¼ʱʹУװļӣվʱһվǰСʱʱ䡣
ϳէûкһ²а뷨ԷҪ뽫Ū֮䣬Ҳһ׵顣
²ڼģļ˵ǣæأмҪ㱨һ£
²˲أɫʱŲһβеļһҳ
ϼȻˣ㲻ٹ²̬ȣ˵ǰ֯쵼˵ǽڽͨ߷û绰˽ǵĹ״ҾбҪǻ㱨һ¡
˵󣬱ͣ˻ͷͷֱֱĶŶڰ칫ϵ²
Ƭ̺󣬲ǿڣ˵ûˣǣæţټ䣬ϱתǰ칫ҵš
²û뵽Ͼ˵߾ߣԷźеļϵһӣϣ漴㴫˵һ졣
֪²һøģȴδϡ֮ǰϺλǿƵĵίǺúù£ȻԷԸ⣬Ҳþ˭
֮ĺڹٳϸɳһҵһСС絳ίǶӦԲĻ̸ĺͼΰҵ²;ٵһӵη塣
²𣬵ȴòӺ⡣ԳСʱ˵ǴӰιġί֯˸ʲôɲϱǱνеһԱ˵ǵĵϲֱӴί֯
²羭Ӫ꣬Ͷλ쵼ĹϵǳУҲڲԳӷԭ򣬵ϱվĿί֯²ڿʱòϸһ
ݵķŭ²Ѹ侲绰Բһȥ
绰ͨ˵ѧ֪ͨһĺӣϾһۣ˵
绰ͷĳѧ⻰æشϰ壬֪ˣģһ֪ͨλ
²һҶ˵绰
ѧ绰ﴫæСĽҶϣȻͲֱ糤ĺƳ绰֪ͨȥϰҡ
˵ѧǸ糤²ǵίǡ糤ҲڳƺΪϰ塣⵱иԵɣѧ²飬ںߵһߵڵλãƺǱʾǵЯ֮
²ļҺȥĻҪƵһСţҲߡ˰׵ľɣ
ǰС¥ɣǰǴӼңСӺ²סС¥ǰһ𶯹ģǣڲװҲܿ˽ΪҴԺ
²ټ̸һ㶼ڼԲκιǣĺѧ˶ԴҲϰΪˡ
²߽ʱޡڿˣæվӭӡ
²˰˰֣һߵϰ˵绰úԴͼǴ绰ϻԷ
ϰӦһȥ绰ˣ²߽鷿
ĺѧ²ţгѧ£ĺıĴֹǿСС鼸˰ǰƽġ
߽鷿󣬳ѧ²˱ˮԼ֣ʳ
²žһ˦һУʾԼų顣
һ֮²˵ǹһëͷСӵ£ղŵҰ칫ȥ
²ȥ칫ҵıϸһȻ㽫ͷɳϱ˫Ŀ
²Ļ䣬ѧ㰴಻סˣһģŭ˵պʲôֻöѣɲŲҪȻ֪ǸأȻܵϰǰװһĶֵϣƨǣ
ѧ֮׵úܣ²ҲǼֲ֣жûҵ̸Ļʲôģڶţ١
ѧ˵ע㣬ڴСҲǸ糤ˣЩҰçƵģһſڱ໰²˵
²Ļ䣬ѧ㹣Ųӵϰ壬ô˵СӸҵǰװͷǲʹҪϵĻһҪÿ
ѧ⻰˵²̹ٴνͷпɳϻı۾
ƳһǣҾòܲ£պе㳶Ƥ˼Ҳų⻰еʵԣ˹߷õĻûֹĻֻе㲻ý
²ĻһͷҲĵ֮
СҲ̫ˣΪֻҪϰ¶ˣҪҪȥһ£ѧ˵
²͵ۺݵһ£ŭԱ˳ˣٸ¡
²֮ûϰŷֹΪĵɲκҪǼݻһ¡ʲôģ²⣬Ҫıء
ϳεȥǰ칫Ҵк󣬱޶ˣ²ȻҪúһ
ǣǷֹ⻹ð죡һֱûڵĳ糤ĺͻȻڵֻİžˣ˵ί֯ʡί֯˼飬Ҳκ⡣
ĺĻ²͵ֱ壬ĵ˵ĺİ취ãô죡


24 ҧ˵Ĺ
ڶһ磬ϸյ칫ңӵ˵д֪ͨٿίᡣ
󣬾ܱϲɫĻͦĵġ˵ȥ²ʱ򣬶ԷֱĻٿίˣ˵ĳ˶Եί֯߷ûǺӵġ
緹󣬺ϱصѧᣬ׼ú˯㾫μĻ顣
ԼоǿƵǲʹ˰ݣпĻϸ⣬뱣ֳ;ܴӦԡ
ʮңϱλ¥Сҡ֮ǰдίٿص㡣
ھ뿪ʱ磬᳡һ˻ûУѡһ׵λ
͵ˣߵ¡
ǰϱ仰ϵûиߵµĻᣬһж˸ı䣬ȴ⻰μġ
ϸдˣĩϣʾλãλס
ûкдǫãǸ󣬱Ų׵λá
˵Ҳ絳ίίԱʵǵίĴܼңҪΪ쵼ǷˣӦĩΪ͸㣬ûкд
ͬأ糤ǵίίԱһǵĵλҪ֯ƳԼίǣҲضá
էĺԲЩʸĵίίԱȥһ̹Ȼд׵ϡ
Ժ󣬵ίίԱ̽ţվһһǴк糤ѧ⣬˶ͷʾ⣬һ˻䡣
ѧǺΪ֮һ棬ԷһǸ糤˴˼оϵһ棬պľвǣʾ
ϽѧװƵ˲м֮⡣ٳϽϲŭɫ¸糤ıƿСһ㣬ܽϡ
ίǡ糤²ŵ߽˻᳡֮ǰ˴ΰոս
ΰƨʱ²˵Ժ󿪻ʱ򣬰Ҫ
ΰ⻰ˢһºˣͷһԲ
Сúϳּʶ²İԵΰ䲢С䵱ڴƨûҷһɴ˿ɼǿƵ˺εȵز
²麫㽫豭ǰϣ˵һ
絳ίǰ˵ֻǸƼɲ߱䱸ʸ񣬵ߣжԲߡ²麫˵Ĺϵ絳ȴֻΪ²һ˷ⲻʲôأ
ȿȣҶѽͿʼˣ²һ
˵ʱ²͵ʲôƵģдΣܿͬ־ô£ˣ
дͷ糿Ҵ绰ȥʱ˵岻Ҫȥ飬ĻͲˡ
дĻش²ֻһδʾ
ϽһĻУǺ档ܿΪ絳ίǣμӵίӦٲŶԣ²֮ǰʻѿ֪顣
ܿΪм²֮⣬˵úǲŶԣȴûһ㡣óէĺϺǲ⣬һһλݸǵĵס
²ϵɰ豭һڲˮȻ󽫱ϣ˵Ļ̣ĺ糤һٿйػ龫Ȼһ¹ںϵͬ־ķֹšĺ糤˵
ĺձʽĽļһ飬ڳĵίίԱû˯Ҷ֪ѧϰֻӶѣˣýȥֻҶǱû˹ˡ
ĺʹѧϰļ²ļǿ˼㣬Ȱ׼õģֻ˵Ϳˡ
˵֮²ɰˮȻ˹˵ǰ죬ӭΪſǱǺͬ־ķֹ⣬ҺǶһԽ
²˵ͣƬֽ̣˵ôһܲһӵģ͵ô˲ţһ治֪ôǺǣ
²Цһ˶ЦǸ糤ѧ춼Цѿˡ
²˼ײˣ粢ȱˣϳӲĶˡ
ϵǲˬȴ˿Ҳûб¶ϣֱֱĶеļ±·û²ⷬһ㡣
Цѣͬ־Ҫʲô뷨²ϲ˵
ǶָˣԲװˣ̧ͷ˶Էһ۵ǣҲôСǼģ˵˵һ㲻˭һתһңСһĪǣǣ˵԰ɣ
²ɵĻɫʱͷģ˼ֻⷢӶѣô죬Ҳ޷
糤ĺ²ľ̬󣬽еĲ豭һţֻ۵һ죬˵עеϡ
ǣǻԹɣһ¹ں糤ķֹ⡣ĺ²˵
²Ϸһ̨֪أĺĻ󣬾¿ĺǳ糤˵˵Ŀ
Ͽ²ĺһһ֪ͣλĳ˵ĸ˵ԣһڱܰ²Ťת档
ǣ֮ǰ˵ߵķֹȷˣ糤ȷʵ̫ðţҵɣĺȵ˵
ץŸֱʵ°ͣз۶ĴĺıֻӦǾϻҧ˵ĹУɫĲһĻᶼûмһ֣֪ûС
²ĺĻ󣬱һѯλίίԱ˴ΰ񣬼ί֯Ƴɶҡҡͷû
ѯʵƳʱȴϵĿڷˣĹҵΪ糤ɹˣҽĹҵԼҵ
²õģĺͳѧְͺϵͷ̧ͷΪΣ⻰˵
Ļ䣬ΰɵĿȫͶ䵽ϡǲ׺سˮ磬ӵݺύһҵûУ˼ܹҲôӵġ
²˵ıֿ˵ҿͬ־ܲĹҵȻһ㣬ҪͷĺѧǾأ
²ΪֹվﺫϳͷͽȨ˹ָĺͳѧ˵
Ȿĺģѧıģôأ
ĺͳѧ˵²һתֱʺϵͬ־ô
֪²˸˸ӣûбѡ񣬷һֹ֯ĴñӿԲҲöߡ
ϵͷ²˵λû
ΰɱ²ؼ߸߹ԭ򣬶ʾûС
²״ϵɢᡣ


25 ͻ
ص칫Ժ󣬺Ƶ˼㣬ȴ˿ûб¶ϵıҲֵĸоԶ׼Ĳ졣ܶڰſЦأǱֳŭɶб˵»ɵµġ
ϸ׼һ֧̻һƵ飬ͻȻƵ̧ͷһֻ˴ΰ΢Цĸſڡ
ΰڴ˿̳úϺ⣬ڵһʱվ첽ӭȥĵΣôˣ´绰ҵǱȥѽ
ΰ²ΨһƼɲȺҪϰ뼶Ƕ˵ȷʵӦȥ칫̸£˴ֻǸ裬˭Ҳ̲ˣΰ֪
糤ˣҪ̸һ¹ٿ˴顣ΰ˵⻰ʱ⽫˰˶ȡ
ϽΰıֿУеĲм֮ˡô˵ȻΪ֮Ļ˵ĺͳѧġ¥İ칫ңĺѧϵİ칫Ҷڶ࣬мֻһǽ
ܿΰı֣ϻĽ뵽ɳһȲ衣ô룬ı湦Ҫģ㺫ˡ
ϵĸ糤Ҫ˴ʽЧΰǺ̸ġ
²ܲϣ£ȴһҲģΪ²һӣҲ¡
ϵĸ糤ģ˴ѡٲͨĻĲǺϵӣ쵼ʱӻҪ䵽絳ί²ƨϣǾɵʯͷԼĽŵġ
ΰ󣬶Ժ˵糤֮ǰҺ͵²һ£׼ٿ˴飬λҪ⡣
ΰ˵ͣ˻ͷ˺һۣԷκαʾֻý˵ģͬ־ξͦߵģʲô״ģ
鷳ˣ֧̣ڸΰ̵ͬʱ˳ְ˻
ΰĵںϵֱ£ʾл⡣
һ֮ΰʲôǵģѹ˵ѽէôҲе̫۸ˣһҵûУֹܹҵⲻˣ𣿡
ΰʱϱ֪Է˵˴ѡٵ⣬һ⣬ڿȻˡ
û£СҲʲô¡ϲɫ˵
ϵĻΰһ㶣û뵽СӾ˶еСԷˡ
ںû˳ΰĻ˵֮Ľ˸ҡϱΪΰҪʹ˸ˣ˭֪ȵϳ̡Ȳ裬û뿪˼ϼ״Ǻ棬ﰵѵ㻹ʲô˵ǲɣ
֮ǰĻУϸоΰ֮⣬ߥ²˶ô֮ôᱻСȥأ
һ֧̺ܿˣΰǰ㣬̵ֽ̻ҸȻͷ̽϶ɷнµ˵糤ܻ֪ﻹһҺܲҵҲȫ֮ء
϶ΰ⻰ǲ⣬䲻Ǻ˽⣬һĹûУ֪ģ֪ԷвҵӺζ
ΣԸꡣϲɫ˵
ΰϹȻϹˣһ˵һ
ǲ׺سˮ磬ϺڳﶼвС֪ȣΪһˮó׹˾
ҹ˾ҵǰΪӰҵҵҪ󣬱˽ˣ˾ȴûģȻҵ˾
ΰ˵ҵָҵ˾ҲΨһõóֵҵ
ںҪΰһйҵʱ칫ϵĺɫͻȻΪĸ糤绰һ졣Ͳʱﰵʮа˾Ǵ绰ˡ
ι糤ã绰ͨ󣬶߱һкģ绰ġ
ǣλʵ
糤ФſλѣФ˵
Ͻ绰ʱöԷе죬ԭǿŵФͷԷĻ󣬺ͷһȻһ磬Ķѡ
úɻ󣬺ϻǶŻͲ˵Ф鷳ڰ칫ҵȡ
ΰܲܽһȥѣҲ̫ò˵ʵ벻ףʲôҵ
ФӦһϸҵ绰ͲͻȻһŮϣ쵼ԺӾǴѽʱ䣬ſߣ
ⷬĪĻ󣬺һ㶣ѯʶԷѴæԷѽ绰Ҷˡ
ڵ绰Ů˵ܴһΰһȺϿڣվ˵糤ȥɣǸģ
Σ治˼һлϱȭ˵
ΰ֮ǰǷʲôĿģôúһͻƵķ򣬴Ƕ˵ҪлԷġ
УǸģˣΰ˵⻰󣬱תȥˡ
϶֮ǰ绰Ů˺棬Ժ󣬱첽¥ȥˡ
Ӱ칫¥߳Ժ󣬺ԶԶĿһԽҰͣڴſڣȴˡѸͷнʶһ飬ȴһӡҲûУ벻˭ʻĳ
Ͽ첽ſڣФ״첽ӭ˳
ߵϸǰФѹ˵糤ŮѺأá
ͷ˵û˵źʹ˸ɫһ㶮̬
Ůѣʺ󣬿Цá
ϴѧʱ򣬺ϵǴ˸Ůѣ˴˼ĸܺãΪԷЯְͷģŮ˸֦ĺɽˡģת۱㱻Ժ
ڰΪίһغ󣬵вٻغҪǣߴţϴųʽףһһתľܾˡ
һֱȻһŮѣҲúФͣҪĵǺηʥ
߽Ժ󣬺ϿӰվһһλµкϿֽһŮݺ󣬺ѿڶҶô㣿
ŮǺҽŮҽҶʱҪϻȥöԷڻšһֱҸлڲ֪Ҷϵʽֻˣ벻硣
˵ô˵أתƧ㣬㾹Ȼڱô㣬Ҳ̫ҶСˣһŮ˵߳ҶüŪۡ
꣬ס죬˭ˣҡֻ˳·ѡҶŭĿԲ
ԣԣ˳·ӱ˳ˣһ֪ʶˡ겻ĵ


26 ׺ӱ
û뵽ҶͻȻ磬ݵ󣬱ǾϲǰλѧʱУδй𣬽֮ƺԵ֣˵һ޵İ¡
Ҷֹֺͣ󣬺̽ʵҶܸܵͣƺûʲôóԵģǺǣ
Ҳʵʵ˵ǼҺԴ¥⣬С꣬ͲȶΪҶЩŮϲ
ԷȥسǣƵطܳʲôѽһҲû˵
꣬ƵطڡҶ˵ʱʲôӲĽȥ
ϴ˼ֲԾԷȻԸ˵ҲûٳԴĵ
УȥȥԵȣȥһ¡ϳ˱Ǹ˵
˵Ҫֿͣܲտյȥ׺Ӱɣк󣬺ϱת첽¥ȥˡ
֮󣬺ϱԽҰݳкǮ࣬ĴѧͬѧովΪѡǮԸԽΪȣ࣬ͺϴк󣬱ֻ濪ˡ
ڸϵĺϿ˿ںҶ˽ֿ꣬˿Ǯ࣬ﰵ˽ӵĻǮ໹Եģ
뵽ʱ򣬺ϵ¶һ˿Ц⣬ʱͻȻʵ˵糤һɵʲô˵ýҲĿģ
룬Ժô۸Ǯ࣬Ҫ˵㻹ӵȥûʲôȥĶԷأһ˵
׺Ȼȥ׺ӱˣǶļ۸ɲͣɱûǮѽٵ˵
ϳ׺أ˽⣬׺ӱݵĴ˵ġ׺ӱõķ꣬סޡϴԡһ壬߱ǺǼƵĳΡ
ллŮѣĲ˵ǳԶٷǮһеġ
⻰Դޣϰֵ֪Ҫ׺ʱɩӻѩһܻٳϵʲôܶܶӡ
û뵽ϰɩ͹Ǯһӣû˵ⷬ
ʲôŮƺϲ꿪ĵ˵
ϵĻעӳԷת˳ƺϣϲЦտı鿴ϵĳƺ⡣
ϼ״ȻʧЦ֮Уǣ֪ĳ󸾶ΪŮʱ֪θ롣
Ҷһ˵Ҹˣȴ˵ʲôҪȥ׺ӱݡҶ˵ûǱҪʱյҶĶ߲֪˵˾ʲôߵͨ죬Ҳˡ
׺ӱݵ˵죬ͺǡǵĺƵȣвٲģںϵġ
߽׺ӱݺһλþģٸЦӭ뿪ڣȴ˵ҪһС
þģԹɫǱرı죬Ļ䣬Ů˱㽫֮ǰߵĻȥ˸ƣ΢Ц˵λ
߽ԺҶһ𣬺Ǯڡ
󣬺ϰԵó̺һ֧Ǯࡣ
Ǯ۾ɨһۣ֧̣мԥ
ϼһЦ˵Ů˵Ǯǳ黹ǲأٺ٣
濪ʼϱһֱ곰Цò״Ÿᣬ˻
꾡ϵ⻰ϻ΢΢˺ɫݵǮһۣŭ˵ͳ飬˭Ƶġ
Ǯ⻰õʥּһ㣬æĽӹϵݹĳǮʱ֣жϳҲͬˡ
֪ǲǱԵʣڵ˵ʱӲǵһӲˡ
Ҷ״С˵꣬㲻Ҫô˳ȥֻҪɷˡ
ߣȳ٣ټҲ١˵ץͬʱݵ˺һۡ
Աʼʲôʱûлشֱָָʾ
ȷԱѯʣ㿪˵Һʮȵġ
ϼﰵСӽѽ֪Ͳˡ
⻰ҲǸѣδϡ¿һžŰ꣬ȺǮ˵׺СسǣȥһٷҲԲôǮ
Ļ䣬Ҷ㼱˵ģƿơƾˣû˺Ȱ׾ơ
Ҷʲô˼ѽûʲôأͿʼˣɫѣСµ
Ⱦƣ´ȥҼңһȸֻơƣҶü˵
״ŷԱ˰֣ˣһơɣ
һʵı󣬺ﰵһᣬҵҪ㵽ܺȶ٣
ʱϱע⵽׺ܺãſͣŵһŽγܿΪҪȻ˭֪Ƹã˱½ˡ
ɨһۣԸĲеŮҲ濴ȥô򵥡׺絽Լһ⣬ϾãһСҵŮ
⣬ľҲܳϵ֮⣬Ƶɣת۹ֻơƿˡ
ϼƳǮһۣﰵôȣҲֹҪȶ˵Ļɾ鷳ˡ
Ǯı޶ãֱ˺ϺҶһƺҲԵ֡
Ҿһף㡭˵ʱ꽫ͷյҶĶߡ
Ҷ΢죬͵˺һۣ˵Ļôô࣬Ȱɣ
˵Ҷ꿪ڣһںȾ˱оơ
Ͻ˵ıֿﰵλɶǽüѽ
ں׼ǮһʱͻȻƵ
ʱͬںԱϲʱţֱžͽһԵмͻأˣڳ˶úС
ſ˵
Žһλʮӣ̽ͷ˿˳ȥȻŴ򿪣һλʮͷ˽
ע⵽˴ſͷһ˿ķʣȥмֹʶӦǹٳˣҵλֻͣǲ֪ʲô
ںɻ󲻽֮ʣǮȴƨϰ˵һվͰ͵˵塭壬ã
Ǯıֺ󣬺ϸɻˡ˵ǰǮ嵹Ҳ͵ֶͨĶнųĵ
Ҳѽ꣬Էô˵һǲء˿Ц˵
Ժ󣬺׹ⲻǮ壬׼ϰֲ֣Ǯų


27 ƺ԰ҹʱ
켫Ըվϰ˵ҶǺϣҰ֡ϴ顣
ѾͷĶֱϰĵûλЦˣϴЦ˵
˵ϴͣ٣˵ҶС㣬ϴȥʱǡҳдܣǸúܣҾһ
ϴ˵⻰󣬱˵нӹƱ˫ţǰһߵҶǰ
ҶæվƱ˵壬ҺǺýãҿɵҾ
ҶƱϴһڶԷǰһ
ϴҵƱһ
ϽһĻУ￩һ£ϴ鱭жİ׾ƣһˣҶס
֮ǰϴ̸ֹУоһ˼ҵĹŮϴĲõ֤ĴŴ磬ֲŭƣԼһֱվһˣ˵ϴǹٳˣҼ𻹲͡
ϲ׵ϴԵζҶأﰵѵҲٻ˼ң˵ְλϴ黹Ҫߣ⣬ʵ벻
λСֵܣҲһں֮ʣϴͻȻٱ˵
ϲҵеơ˫־ٱϴһȻһ
ϴͺϺֺŮ׼Ůһûиɵֻǳֹ
ҶС㣬һˣټϴ˵⻰󣬷ֱҶ֣ųȥ
ŸչϣСµǵģԸ徻ᣬ֪ҲԷ̧̧ңߣˣ
ҶЦ˵ƫҪ˵־͹˱ƣô𣿡
СҶӣʲôôͨˣϴںֵʱô˵ʱͻȻҶʹɫأæ˻ȥ
ʲô˵ˣСӣһΪת⣬Ʊź˵
û꣬һȥ
ϣ䲻ѽȾأŭڵ
ҽкϣСӣ˺Ⱦ̬Ⱥõ㣡Ϸ¿ӻ˵
ˣҾͽСӣСӣ㵽׺Ȳȣ귢쭵
˿̣ϲ˿ϷԵΨŮСҲǺ壬һεĶƱһںȾ
֪УһơƱ㱻˺ˡ÷ԱһҶͬˣҲֻա
˴Ӱ󣬺Ͼֱ̨ȥ״ʹ˸ɫʾȥ򵥡֮ǰ˵ͣҺϣȴûǮ˼Ůӵ˼纣һ㣬޷͸
ϱԺ󣬷Աѯһ£΢Ц˵λǵĵѾ˰ˡ
⻰һ㶣漴ѹˣһϰˡ
Ҷ϶ŮںϺǮ࣬⻰˵Сӣٷɲѽ
϶Դû飬ͷӦ
״źҶ˺ٺٻЦʲôеˣǮ࣬ѳԿ׸ϣˣСӣῪɣ
ᵹǻᣬղź˾ƣܿ
ϸ˵ĻͷơʲôĵδҲ̫Сˣˣˣ
˵⻰ִյҶĶСֹһ䡣Сھ̫ϻԼһ䣬СҶӣֻܰﵽˣ
⻰ɨһۣ⻰Ǻ֪ˣ
º˵һģǮͺֵ֮ʣߵ˾Ƶ⡣Ǯ״ǸĳźϺҶ˰֣첽׷ȥ
ǮߺֻʣºϺҶվڲ׺ӱװοĴ˶мΡ
Ҷ촩һɫѩȹںŰɫߣȹڵϥǣ¶һ׵Сȣڵƹ£޲ɷ
ϿҶ޴ıֺ󣬵˵Ҳȥɣ
Ҷһתͬʱ˿Ử㷢ںϵĶǴʱһ޵ֱϵꡣ
˲׺ӱݵź󣬺ϱҶһ˷ԽҰ
Ҷڸ͵ʲôʺϵ㵽׻᲻ῪѽеĻҡ
ǰĹξƺݳǮཫԿ׵ݹʱʽ˺ȾƲܿҶΪῪֲ˼ϣԺȾΪڡ
֪Ҷ˼ˣҲûжͣתͷ˵˰ɣǳ
𲽽׶ΣҶе㵣ģϼݳĶȻŷ
ҶϼݳĻᣬĴ˧к
ҽԺʱԷ˵ͬͬѧҶԴһӡҲûС֮ǰһֱʡǾͶٽ߿ʱŻصԭءҶѧһģĴӡ֮⣬̫䡣
뿪ҽԺĵϣҶⷭѧҵաһϸĲ鿴Ѱ֮Ҷںٽмλҵ˺ϡһк΢Ц׽֮С
֪ôģһҶͷбгֳϵӰĹעϢ֪ٳʱ˹ģкüβ㲦ͨίĵ绰
ԺҶ֪ͨϲδܵǣһŵŷҶò¶ȥȥҺʱȴ׺صϢ
Ҷͬ꣬ͬҽʵϰ֪ϵ׺ӵϢҶڵһʱҵǱ˵֮СǮ࣬Ǳʱץġ
ǲ׺صһԱСǲ˽⣬سǶһȦ֮һС԰ڣתͷҶ˵ȥ߰ɣ
⹫԰Ȼ󣬵ȴأŮ԰Ű˵ûкǰעض壬֮⣬֮ɫĹ㳡裬ûǷȫСѽСƻ
ϺҶ߽Ů԰󣬱߱ģܿһɫСͤ
Ҷ͵˺һۣʵ°˰ɣ
ϵΪ˾ϵũȥҶһڻʻһͷˣлл㣡
û£Ҷ
ǺԺҶĵڶμ棬˳ֻϤİˣĲƴڻ˫мΡ
ˡ
ˡ
ĬƬ֮˾˵ͬĻ
Ҷǰ˵˵
Ҷһʵ֪İְ˭𣿡
ҸղҲ⡣ʵ˵־е죬һ벻Ķ
ҶЦһź˵糤ĿһҲְѽظٶʶ
ظ٣ǲ׺ӵسʵ
Ҷһĵ˵ͷ
֮ǰ㿴ϴǹٳˣ벻һ֮⵹е֮⡣


28 ҶŮ
ϺҶŮ԰ͤﲻ֪Сʱ绰˭Ҳ֪׼ʲôʱ
ڵ绰ô˵ģСҶӣ㻹˯ˣҪǲĻҿɾ˯ˡ
Ҷߵ÷ͨ죬æ˵͹ȥ
ϼݳҶңȻݳϻ硣
Ҷıסڲ׺ӱݣȥϰࡣ
Ƭ̣Ǿȥ
Ҷ˳ʱ򣬲˶ˣ˵δ飬Ů飬Сǰȵãǳʲô
ҶִҪ£ȥʲôʱȥｫûǱˡ
ܾʱȺôˣ׺ӽϵĳ⳵֮٣Ҫȥ绹治һ׵¡
ǰ϶Եð˿ԽҰİͦģûȥˡ
ҹ˾·ϵĳ֮٣ֱӽ쭵һ룬ʮ๫ľֻʮӡ
ϱ뽫ͣѧſڵģ뻹ǽͣȥ˭һСĽˣû취꽻
ϿФڽŴ򿪵ͬʱһ˯ۡ˵ʮ룬˯ϰߣϽФıֿǹⲻȥ׼õ
Ф״ҪƴǣϱתſȥˡекɫĴлФͷЦ춼ϲ£ˣæŰָӺͣȥˡ
ڳͣú󣬺ϺФһ߻صң׼ѧ˯ֻԶӰһһŮ䶼
һ㶼˯ıȽ磬ʱĻǲࡣʶͣס˽Ų̧⿴ȥ
˫֮ԽԽڿˣǳ糤ĺ͵д䡣
һúĿɿڴ֮УôˣôһģʲôϵҲ˲ܲ˵ĳ˫԰ɣ
ں֮ʣФѿ˴кˣ糤ãΣô˻æأ
Фû˭أף糤Ҳѽĺк
Ф˴кϱûҴţĻе˲˹󲻹ġĺд䶼ںںëѽ
糤ΣǺãϵͷкͬѧȥ˶ٷջ
ĺдֱϵͷʺã̲䣬߿ˡ
ԶȥıӰФФ糤
ĺҪд˲٣﹫ĳ˫ԣԼµ֮ĹϵˣФֻȷһ¶ѡ
糤㲻֪ǷޣФһɻʵ
ʵʵ˵жţȷϡ
Ф״ص糤νóʱǿǳ˷ͷҪ˵˼糤б£ǵĴһĻȢ֮⣬糤򲻶ɫľͽθؼˡ
⻰˵ĺŮֶΣд侹Ȼиãһ޸²Ķӣ֮ǰһû
Ф˵νֱ޸糤ǵĹӣ˵糤ǺǵĹˣʵ
˭˵أǺǣФЦŴ
ϱФⷽɫʵ̫ˣֻգҲ¾ģԺпնൽФ˽һ
Ǻ;ĵһվҪɳȽͷͷԵФٺʲѡˡ
ϺФԼģ뿪ˡ
ѧĽʦеŽþúϺ⡣
ص󣬺ϸ׼ϴ裬ཱུһһŽˣֻһҶģֻĸ֣
æ˸Źȥյң
һסˣתۼ㻥˶ʮšϷһŵҶظʱһİŷ˹СӣҪٸһضŸСҶӣ̱ͬھ
˱뺷Ļ˵һꡣϿʱȷʵˣҶټ
ڴϣϽ췢ͷŵӰϸһ顣
һ쵱У絳ίϣ²ֹＸڵĹҵ˴ΰҵ˾ҲĹϽΧ֮ڣҲ˵ȫ֮ء
ʱҶꡢǮͻȻ磬ڲ׺ӱݳԷʱȻ˲׺سϲ꾹س֮Ů
ϳէԲ׺ص鼸һ֪ͨϴߣչǴ顣
뵽ʱ򣬺ϵͷ͵ֳϴ߽侴ʱĻ档˵ڳÿˣسƣһ۱ܿǳҶġ
֮ǰϱҶܴͷس˱ڴϣû£ϱ²Ҷ
ĺ϶쵼Ļ֪һģ쵼ͷһһһ飬ûзһλҶյġ
һúϺйĸհɣҿɾΪˡܽ쵼˵߰˰˼ż棬޴ӵ֪ˡ
˺þãȻҪ죬Ա㲻ˣ۾˯
ڶ磬ҶϰˣԽҰǮߵġ
֮ǰҶϴ˸绰ȥݵʱ绰
󣬵Ӧ
Ҷ뿪ʱģ磬ϱȥݣԻز׺ΪҶµһĻᡣ
ûлסھҽܽһҲıĳϦദϺҶ֮˽ˣҲûڲ׺ضʱΡ
磬뿪ʱҶ͵˳վ֮мѷ֮С
صԺ󣬺ȻϢһᣬۿɫˣȥбĺԴ¥Ȼ̵Фˡ
ϹԺФ㽫˳˺ܿܶ
ФϲȥԺǳģϱͶãһȥ˱ѡ
ǰڰʱһȳ壬ˮƽФҪ߳һأΪ˸һ൱ĸоֻ߳ҵˮƽ
̺֮󣬺ϿʵФ֪һжĶһĲô
ϿǸ糤ʱڳһ̵̬Фá
Ф˻ϻԺ󣬺ϱ㲻ɫ׳һΪĵ⣬Фҵ˾ʲôܸҽһ
糤˵ʶˣҲҵ˾Ĵ֮һФ˵
벻ҵ˾ô˽⣬˵ϳȴ


29 뻢Ѩɵ
ϵһ̸֧ФۼֿİϻФϳɾ֪ٳŵԲڳ̵СϷ
ͬʱФҵ˾
ҵ˾ھʮǵʱ糤²Ρ
ҵ˾֮ǰϺзˮƷ۱ǳļˮгǩ˹ͬԽõĲС
ҵ˾䣬絳ίԶĸﲻ쵼硣²ҲƾϵѸٺ쵼˹ϵһݣ˳µĳһ֡
ЩФûֱ˵֮˼ȴײˣһ±ˡ
أҵ˾ô˽˵ˣʳ⻰ͬʱֵһ֧̹ȥ
ФϻԺ󣬼˵ǰ˵й涨زÿҵˣҵ˾ת˸ˡ
ڵҵ˾ϰɺʱ˶ǮѽװǺʵ
Фϵʻ󣬲δش𣬶Ǵչͷʵ糤֪ϰ˭𣿡
װһãȻӣФҡҡͷ
Ф̧ͷۣȷ֮˵ɺǵĶӣ˵ҵ˾Ǯأ
Ф˵ʱ򣬳źϺٺһЦһ㶮顣
֮ǰͨ϶ҵ˾һ˽⣬Լµλյķ˼пܺ²йأڹȻФеõȷϡ
ûм׷ȥҵ˾漰²ĹӣФڵĹϵԼ̽ȥǳΪ˴ĴɣϾ᷸˵ͼĴ
ص󣬺ڰ칫ǰ̨óֽд
֮Фйҵ˾֮⡣
Ŀǰ²һҶ󣬲֪ʲôԭλǴƺܲͨһĹ۲죬ʶ㶯Ļֻ˼۶˵ɳһҵˡ
ѡҵ˾֣ҲǲѶΪ֮ݵίϵķֹţĹҵҵ˾ǿķֹܷΧڣӱĵطֵĻɾԽȨ֮ˣǿǹٳĴɡ
ԥǣҵ˾²ĽԴΪͻƿڵĻ᲻ἤŭǣܷܶԷĳһŭ
һȨ֮󣬺ϱɣ˸汸ԾȻֽϣ뻢Ѩɵûӡ
ڶһ磬ϵԺ󣬱д˸绰
дź󣬺վӭȥкΣ鷳ˣ
дͬЦӭ˵糤ˣ
˵䣬дϵĲ豭ˮĶȻں϶δкβԡ
һʱĹ۲죬϶˴˽⡣ĺѧ²ĸĺķأСҡдĺӣ絳ίίԱΣﺫԲС
˷ֱ󣬺Ͽżɽ׼ȥҵ˾С
дϵĻһ㶣漴㲻ɫ׼ʲôʱȥ
˵䣬ղײա
УԵȣȥ㰲ųд΢Ц˵
һֻոµɣǵί²ר⣬㻹һݴ
˼Һ糤һȥУôҲðŰҲ̫ûˡдš
ãﳵȥСڴ
ϵĻشд⣬˵˶ӣĶгﳵĵԷȻô˵ˣҲٶ˵ʲô
ص칫Ժдһֻӡſͨܵİ״ɱվ˴ǰԼԺ󣬺һʽĶгλƵĳĴš
źԶȥӰдüﰵʲôͼʣˮ
˼ãдҲûܸ庫ϵ⣬߻ص칫ǰ豭£м֮ɫϵĻͲֱ벦ţͣסˡ
ʮӺдɫϵļеĿ
ҵ˾ϱϣҲңĻֻ·ûԤȱѵضˡ
ųǰУŹ·Բʱ񣬲ϲʶǶͷʾ⣬ˣʵΪѵá
⽫ҵ˾һͻƵ㣬Ҳ̫Ķ⵽ʱ򲻺ʰҪ˵ĿĻֻĸ֡Ͷʯ·
ٽҵ˾ʱԶԶĿǰΧһȺˣܴӴǰȥ
ߵǰֻġƷ㷷ڴִʲô
ƾʲôգ˼ԸԸգʲôϵѽһ㷷ӳŴƷ˴˵
죬ҵ˾ִӵԶӳ˭ǵģһϳഺִԱ㷷Ӻȵ
ʲôִӲִӣŪ˭أǮ㣬͵ʲôϵһͷԸ㷷ӲִԱˣǺ˵
˵ʲôأŲϡ
ഺĻδ䣬Զӳݵһ۾ŭСƣ˵ʲôأ
ֹסµĶԱԶӳת㷷ӵǵһɣ񶼺ǹ˾ǩ˺Լǳιطϣ߰ɣ
ϽԶӳĻڶüͷɵҲ̫װˣ˸оҵ˾綼˵Ƶġ
ҵ˾ûнгֵ˽⣬ҲףЩ˿еִӱǱӣִ߱Ȩͨϰȴ֪㡣
߸㷷ӲδԶӳסԵҵѽ߱ߣǹܲţ
ҵ˾ִӵĶӳԴ󱦣֮ǰĻӣн˹˾أίԶӳְ֮
֮ǰԴ֮סഺĻСǿΪֳΧ۵˺ܶ࣬ɲõӰ졣㷷ӵⷬҲ಻סˡ
Ķĳô۵ĶӸӣ㾹ȻʶôԶӳŭĿԲһӣŻСǿĸִԱǼɵվŸʲôӶִ֣ȥ
ЩִԱǸԴ󱦺Сֵܣϴ󷢻ˣ㷷ȥ
Ҫʲô⻹ûˣ㷷ŭʵ
߸㷷Ϊֱӣѽɱˣ
ǰɽԴҹȥʱе㲻̫ƽ͵һ㣬ʲô㷷ڴţˣȻΥܽĵ͵Ҫ
Դ󱦼״ˣŸ߸㷷ӵĸһţͬʱдģٽУӷ㣡
ϴˣСǿԲٺ㷷ӿȥһȭţתۼ䣬ͽ˷ŵڵˡ
㷷ӰִԱǵһȭԽԴִ󣬳ŻСǿʹ˸ɫʾȽŪص˾˵


30 ԼΪͦ
ִӵЩƽʱûٸԴ󱦺Щ£ɫ󣬵ƻǰȥͺð㷷Ӵߡ
ϴ˿ڲ绰龰˵صҵ˾ǰһңܽ㰲ų죡
˵⻰󣬺Ҷϵ绰첽ǰȥȵţҪʲô
Դ󱦳¶Աʹɫǲ̫󶯾ϵĻüͷһȵ⻰Ŷԣʲô
Դҵ˾ִӳԺԴ󱦵۽࣬磬λ֮⣬۵Ҳ˶ѡǰͷ࣬ǴδҲὫ
ϴ󷢻ˣСǿҲںСӣ£͸Զ㣬һߣ
֮ǰϱ㿴⼸ͷúܣڿʶˡ
˸ʲôˣƾʲôǴߣϳʵ
ǷǷϺˮƷڶǽ鴦Դֱźϣ˵
ⷬ˵ܽԴ˵ģԲˬԺϵѯ米һѿڶ
ⷬ¶˼ֱĵɫʵˮƷʲôʱ綾Ʒһ˷ˣ˵ǾΥΥʲôʱֵ˵ˣ
ԴϵĻһ²֪ôشɫһǿʶʲôӹһߣ
Ͻҵ˾ֻͶʯʸ·ģ벻Դⲻ۵ĶǵͷüͷԲɣŭҶһ£ԣ
ϵĻ䣬СǿȭңлȵСӣү㣡
û뵽˸֣ǿиɵഺû˿η֮ɫСǿĹ֮һȭݺϡ
ഺ˫ҽĲסΡ
Դ󱦽һĻУͷĲУŭСӣܴͦѽ㣡
ݶѧʱѧϰɼ⣬Ҳڸ˲š
Դ󱦵꿿ֻȭͷ紳˲СͷԴӼҵ˾ԺֻųԺ֣ŻϰգֵĻ᱾Ͳ࣬УצҲ㶨Ѻþû˶ˡ
мһ֣֪ûС
Դ󱦵Ļ䣬˱
ϴԴ󱦳ֵļƣһ۱㿴ʵףҵȥ
Դ󱦽ϵıֿУ¶һ˿Цϣٴλȭ˳ȥ
ϽԴ󱦵ıֿУﰵԼǿɾԹˣ
һУĿıöԷ׷ϼԴ󱦹Ȼϵٴλȭҳ֮ǰͳһţֱظȥ
һź޻ڣʵʵֱߣȴƴݺ˶Էĸƫϵλá
Դ󱦶پظܵشûһ˫סͷ亹ֱðһƬ԰ס
ϺԴ֮Ľһ㣬Сǿ˻ûعϴˡҲ˲㷷ˣ
ϲ˷ǰһָҵ˾ִӵ˵縱糤ϣҿ˭
ϵĻִԱͣϵĶ۾Դ󱦣ϰΨԶӳհڹԲ
Դܻ쵽ִӶӳλãм֮⣬еͷԵġ
ϵĻжϳǸ糤һ棬ǰ˵˸糤Ŷʮ塢ꣻһ棬ͰƴһطðĻǲ
糤ôˣ㵳ίǣҲѽԴ󱦴ʺϵ
⻰󣬺ﰵҵмСˣᾹ֪浹һҵİϷߣ
Զӳǰɣô׿أҪ۾˵ϹҲͬͬ⣿һָΧ۵Ⱥڣ˵
糡Χ۵ĺܶ඼ֳǼԹҵ˾ִӵĿͷ͸ԴΪ׵ˣϵĻ׷׳Ԯ
Դ󱦾ʶļֳ֧֣һӣ˵ߣߣ˸㣬Ƕҵţ
Դ˵ʱ򣬺ݺɨһΧ۵ֳζʮ㡣
Դ󱦵Ŀɨֳ֮æͷҺӣҲ֮ǰС࣬Сĸȥ˱
ϿһĻһ벻һҵ˾Էִӳϰη˹ҪǼɺֵҪƵߡ
뵽󣬺ϴȵţ˻ߣﻹûйˣ
Դ󱦵ĽǶ˵תˣǸ㺫ˣ벻Է⣬ǲˬ
˵糤㻹ôţѲһҪǿͷҾɣԴһЦͬʱǲмĳ㷷ŲŲ졣
㷷ֵγܵܽγɽˣտʼУ˵׺ӵˮ磬ˮֳ󣬼۸ԽΪˣ
μֵĵһվպ̸ֳò࣬Դ󱦵ˣû̸ɲ˵һ٣ǿƵˡ
ԴһϷʵı飬ϵɫΪˣ˵ǸóеʲôΣ˵˲㣬ȾԺ󣬾֪ˡ
죿ԴϵĻһ㶣漴ٺٻЦУǴ糤˵ôô죬ҪһᾯҪǾֵûʲôô˵أ
Դһ룬ϺҪ˵ǵΪΥ糤Ͳˡ
ϵĻ䣬ഺСǿ㻵Ц˵˵ģʱɱڣٺ٣
ģ˵һ㻰
ϵĻ䣬Դ󱦡Сǿ˱Цһ֮ơ
Ͻҵ˾ִԱıֿﰵֻЦʱǿ޵ģ
Դ󱦵޿ֵıУһ۱ܿ͸Ǻɳ֮ĹϵͬѰҲ֮е¶ҵ˾ҵĲҵɳҪӡ
Դ׳ˡҪ˵ǵΪΥ糤ͲˡۣĿıɳĳЩ˱̬
ԴֻǸҰ򣬴ԴҲ벻ϵһǵſ糤󣬿ĵĲС
˵䣬ԶĿ˿ʱ䣬ŹȥӲٶȻ൱ġ
һ󼱴ٵɲӾĸԱһһȣߵǰϲŷľξǶ˾ɳָֻԱŻ⼶
֮ǰͨ˽֪ɳָԱԴǰؾԺһֱȱţֻɳܡ
λĴʱֱӽȵеһˮ˳ܡܣλָĸҲ̫ˣ
ںϺ˼֮ʣԴЦӭȥ߷̣кСô鷳Թأ̫ɶˣ
˳ֽӹԴ󱦵̣ΪȻ˵Сٸһף˵ֳʲô¶ˣ
ܵĻԴϵЦˣͷỊ̇˵ô¡
Դ󱦵˵ĹУʱ㷷Ӻͺָָġ


31 Ϣѵó
Դ󱦵ĻһЦţԵģҲбʱѽû
ͱЦˣֵܿɵֹ֧أԴ󱦹һ˵
ܽ˰صлһ˦Ա˵Ұȥˣҵ¡
Ļ󣬾Աǲҵ첽Ϻμֵ˹
γγɽֵһĻɵˣɳɲʲôִӣǱȥĻ㲻ҲѲƤѽʶ̧Ͽȥڴź糤վ˵仰
û뵽Դ󱦵һ֮Ǻ󣬵˶֣ǰһ˵ס֣Ǿô참ģ
ϵĻˬ˼㣬˵Ϊ˭ֳô참𣿡
ҼȲǾֳҲĸ糤ϣܣΪɳ참ģ˵⻰ʱֱֱĵܡ
ںͺʱоǰδеѹƬ֮󣬱㽫ĿŲһߣҲҺˡ
˵ĸ糤Ҳ֪٣šԴǨŭǰһСĽ͵
죬ܲμᣬʶʱֻԴ󱦵ķУѹûΧˣԼ˸鷳
ס죬ô˵ѽܲԴ˵꣬ѵ
Դ֮ǰûеƺϵΪ֪֮ܵݺ˼ɣû享ˡ
˵⻰ܿǰߵǰ˸񣬳˵糤ãɳ㱨
ܵⷬٶνǸ˺ӣôܼ򵥣Ҫֲ֮ǰĹ֮ǰ´ߵǰ˺糤ġ
ܵıֺ㷷μֵﳤһĿǰǱɳĿԲˡ
⻰ҿɵһźһȥɳأϲ䲻ȵ
ܴ´ͳĵݸ˺ϣС͵糤˼֮ǰûൣǸ
ϸսӹ̣ܱЦŰ˻𣬼䲢δܾһ
ں֮ʣܵѯʵ糤㿴¸ôô˿أȥɲǸ£
ʼ֮ʱԲΪ֮ǰı͡˵в֮ǰҪ˴ɳȥսپҪӰ졣
Ƕ˵֮ǰһûȴ¼ν۾˵Ϲ
ûǴĻɳɣ˵
ϵĻһλûȫأҵС£ǿɾ鷳ˡ
ɳ˵ؾֵɳλĹϵ󣬵û֧֣ɳҪѹչãڳ˵Ρ
էǸ糤ˣֻҪɵӣֻûԸɳλãԲɵӡ
һ˼ܳľԱ֡ȶԷߵǰСȥ㷷ӣô¡
˵⻰ʱ⽫Ŵ㹻úںûȷֻ̬ͨ취̽һ̬ˡ
ϲδ飬һŵĲԷһѴˣԱ˽ѵ㷷䣬Ȼߣ¾ˡ
ô糤Ӧˡﰵ
Ա˽ߵǰĻ㱨һ
󣬼˼Ƭ̣ǰ㷷ӽй
μֵܹܺѵˮֳȶѺҵ˾ǩ˹ͬôΥ˺ͬҴ˲Ӱ죬Ҫģǳķϣˣ´εĻҿɾͲˣ
μֵܸҺԴ󱦵˽а壬ܵʱȴû˰ͷ⣬Ҳ˵ֻƬ
ˣ߰ɣ˵ʱ򣬳ľŬŬ죬ʾˡ
һĻԴ󱦲ˣǰߵܸǰɥ˵㲻ܾߣһ˭ҵ˾أ
Դ󱦵ĻﰵǸSƣҲ糤ɫҪʰЩеǻᣬαؼһʱأ
Դ󱦣ʲôʱֵҰˣ׶Ӱ㶢ŶԷ˵
Դ⻰һ䣬æ͵Ҳ˼ҡ
ˣû£һȥ˵⻰󣬿ûԴһۣתͷµľǻŸҷˣ
μֵܲҵźϹ˹ʾл첽İɫȥ
ԶܵԺ˵糤㻹ָʾ𣿡
ܱ㻹Ҫģʱ任ָʾ
ϲδܵ飬ְΧڵ£㿴Ű죬ҵ
мƨɵĸоڨЦµľնӣ
Ļ󣬾ǲҵתŲԶľȥ
ϿһĻ󣬳˼±ˣ
⻰￩һ£֮ǰѯʺϵĿı䲻⣬ڹȻǳˡ
糤㿴ʲôλģָ̣䲻ﺫϣ佫ˣǲð⻰ʱ֮ǰĹ֮⡣
˵ɳĹ벻֧֣Ͼعֳܵ쵼˵ֻһͨĸ糤Ӱ޵úܡ
Ͻܵıֿɫ˵㷷ӵ飬ĺܺãǲһ¡
źһɫı飬еɶĺͷˣ֪Ժ¡
糤ˡĳޱ֪Ժ£ܳź˵
֮ǰܾúڹҲ磬ɫЩÿڼԷָɫ㻺
֮ǰǰ˿ǵŹ㷷ӣһŹй쵼ϳ˵㲻ҲҪһ𣿡
˵ʱɫֱֱĵԴ󱦵һҵ˾ִӵˡ
۾ݺɨԴ󱦵һ£ﰵԴ󱦣ͷΪֵܳ˭ˣ¿ô졣
Դ󱦣ôĵӣҶϮ糤ҿǻˣ糤Ǹܴ
˵⻰ʱԴʹ˸ɫ˼ǸϿϸ䣬ٰ˵û±ȥˡ
ܾúֻҪӶѣԴ󱦵ôϼǸ糤㲻֪ܲҵ˾֮Ĺϵִ˵ĻҲδҲֵõá


32 
Դ󱦱һ죬ûôۡûܵĻŲ˵㲻ܵߵڰѽǴҺСǿҪǸҲǵǸŶԣ
ܺ޲ҿҩסԴ󱦵죬㲻û˰㵱ưˣ⻰Ҳֻ룬ĸж
糤㿴⡭תһΪѵĿźϡ
ܵ˼ײˣ糤Դ˵㶯ִ£㻹˼ҸǸδҲ̫˵ȥˡ
Ͽܵıֺ󡣲Ųæ˵ǲǾã£Ҹվԭһ򡣡
˵ͣ٣˵ҪҸһʲôɣ
ܱ˵Ϻһ飬һģȻǲ죬˼˵ľֶŸ糤Ĺñӣֻܴˡ
ǼҰҵ˾ȫȥô£ܳŭȵ
ȻϲģֻݱâȽԴ󱦵˴ȥ˵ġ
˵⻰ʱԴ󱦼˼۾˼ǸҲǲѶΪ֮һ£ȥ߸Ȼˡ
ԴȻܵɫȴԷӣǰһȵס֣ҿ˭Ҷҵ˾ˣȷҪȫȥ
¶֮ɫ˵ԶӣҲϣôΧɣ˵ĵطǸ
Դ֮ԲԸȥɳΪֳΧ۵ĺܶ඼ˮֳˡ
ܵĻشȻתǼҪִԱǴߣԴ󱦲ˣһӣ˵ֵǣߣһع˾ȥ
ҵ˾ִԱЩĵˣƽʱµľǾ죬ҪǴɳȥͲܽŵĨأԴ󱦵к󣬺ԥ̧ˡ
Դ󱦵˵ڵ˵ܵŭ˼㣬ȵվסٸǰһӸǣ
Դû뵽ܵķӦǿңһﷴеûôԹȥɳ涪ˡ
˫뽩֮ʱֻһ˵˭ôӣܶҵ˾ˣ
䣬ֻһŻŸ󡾵ͷͿ˻˹
˺ܴ翴˾һ㣬첽ǰȥ˵үǱ˴ˣæҪֵǴȥҲ̫۸ˣ
Żҵ˾ĸֻǹѣٹʹ˾£ǰȥسˣŹ¡
糿ڹ˾תһȦ˰칫ңһṦӵԵС㴫ѽѽ˵λǵƬʵڡ
ʱ㱨˵ִӵ鷳ˣɳҪԴ󱦵˴ȥ
⻰Ļһ¾ҵ˾ȥ
Դ󱦵Ļǰ˵ܣô£ǲǳԴҩˣ
ô˵Ļһȥǰλүûӡ
Сʱ岻ã˶簮ʱ䳤Ժ첻µزµĸԣ磬˵Ļһ䣬ʲô˵Ķʹ
ܿʱ򣬱ͷĲУȻԷһڣ²̨
ô¡ĵĽľ˵һ顣
ܵĻһͷ˵糤˲ѽҪҪҰִ绰
ܼп಻Ԥϵٽڶţ٣Ųأ
ǹôæСûҪˡЦ
ƽʱûٺ򽻵֪ٳӲ˳Ļ˵һк˵ǰëˣǿɾ鷳ˡ
ܵĻȻپˣԴ󱦵һ֣˵ߣع˾
ܼһЦ˸ơ
Ͻıֿﰵ²ôˣôôƷĶӣţǲġ
ͬһʱ䣬ڰ칫ҿļ²ֻñǿĲУʹһȥ͵ıӣ˭ڱ˵һأ
ۿԴ󱦵׼ˣ˵ôţǰ참еѽ˵¾£˵û¾ûѽ
⻰ܲ߻һأͷ
תͬʱ̽ͷȥںϵĶС˵糤ܻʶλǼҵ϶㿴ǲǾʲô
ʲôѽ˵ҽŵһ˵참Ҫ˭ҵĶӣǳʶˡ
ĺϵĻһ죬һ²֪ôشźá
Ͻҵ˾ıͶʯ·˵̶ѾˣûҪپȥǲһ糤ˡе㲻аʲôʱҵˣ²ĶӺεºܣܽɳȥġ
ô糤ƺѽתߵǰƵ
װƵģϼװģͷһμһ˵Һɳ˵޹˵ȸԶ㣡
²ϣϽֻˡߡ
ĸ˲֪˲Ǵ˳ţ˭ҲҵĿһеĸԡϵĻٵըëˡ
ʳָָź֪˭𣬸ô˵಻ţߣĸ糤
ӵԽ˵ԽˣպצӣԼ£⣬˵Сĵ㣬ķͷ
˵ⷬ󣬲ûȥָźϣӲ˵һ仰
ܼ״æǰЦ٣ˣⶼԼˣαأ
ûأܵĻ󣬵ƿڴģϹ˰ɣ˭һˣģ
ϲʣȴֻܲӲͷƤ
װǻƵĲ绰Ȼź˵պģҵţҪĸ糤ߣˣҾͲ
ɫĻ󣬺Եղûϵһǵӵ
һνֺ֮ͺ϶ƤǸǵѡռκαˣᱻ䵱䡣
ʶź϶ݺݵ˵պģҵţ
˵⻰һӣԴ󱦵˵ߣҵҪ˭ӣ
ȻƤռκαˣѡʮΪϣǿ׳졢ĿˣҲȫͷԡԵˣкԴ󱦵˶ˣǰվǺʱȴûôȥ
ϼȻ֣㲻׵ˣתͷܳ˵ô÷ˣ


33 ־
֪µ״ػƽҲξ˫һǵίǵĹӣһǸ糤ԣãСڵУνΪѡ
Դϳϵݺܱ㱧źϡ뷨ķչ뷨ԽԽʵʩˣزκβĿռˡ
ʶѡ򣬲̲κκôпܽ߶ˡ
ϼܲδĲ磬ٴγ˵ٲΪĻʵϼ쵼ӳְΪ
֪ܲɳǰ״ʱѡ񣬵һѡƫߣΪģֻΪ˼иӡ
˳էĺϣ絳ίߵ˲֪εɳġڴǰ£ָȥڳ˵Ρ
Ǹ糤֮ǰ˵ҵִԱִһ£Ҫһȡ֤ǲܽƾһ֮ǾͶץˡޱ˵
ܵĻѸתź˵պģ粻˵ĵطȰ㲻µĻĶĻĶȥ
˵ͣ٣ֳ˵磬Ϻúþһۣͣ
˵ⷬתЦԴ󱦵ﳤȥ
ϽһĻɫܼóˮۺݺݵĵܡ
Ⱦջǽ½ĺ糤ˡ䲻ҪĽѾչһˣҲΪ
ûٿϣкһߵľûˣߣ
վԭؾþòΧ۵ϰճָָ㣬Сš
Ǹ糤ôġ
ϻûǵĶǸ糤Ҳʹѽ
Ŷԭˣ

Χȫɢȥˣϲųص˫ȣ߻ʽĶгǰǰС
ڻصһ·ϣϰտϺıõһߣͷӶСʲô
ͨҵ˾¼糤ͷѡĻ糤ǾҪġ
ϣûԣصᣬţڴϿݶ컨巢
֮ǰûƧΪƾΪ˵ľ飬Ҫ㵹Щûɲ練Ƶ¡
ҵ˾֮и˺һĶ⣬ʹʶĸԺͲпԡ
˵²ΪɲûʲôĻ֪ʶȴܽ羭ӪͰһ㡣㺫Ͼͨ쳹֮ܣûʩչĿյغأأ
֮ǰֻΪ²絳ίһ죬벻ĶӾܺ˼ɡɳұȥ˵ͨϰˣֻԲȭӡ
ʮλƽͷյ棬ӣǲ죬˿ȴǶǰ;˵ĵġ
ǿʼϲģ£Ҫɳɲһ׵¡
ӽʼٸҶ٣ȴ֮˹ɵӶ̵֪ӵƣڽ²⵹֮ǰ˭Ҳô
󣬺ϱ׼辶ˣܵǿԿǿǵġһԣɳÿɲһĴܽУɻӺܶĻȨ
ܶıҵӵߣΪãһϱֻ취任ˡ
ɳȨعֻ֣нȨ²֧֣ҪõѶȲһĴ
ˣҲ٣Ĳ˵飬ץסܵСӣƾ㻹ԶԶҪһȻһٷ¡
ϱ۾˼Ŀǰǵҵ˾¡һҵ˾ٲˣֻҪץסһؼ㣬ˣʱٻعͷܣˡ
󣬺ϲԥˣʱйҵ˾ϣ׸ȥȻȥʵصУеķʸ°빦
ںϿ˼Ӧ֮ʱ糤ĺɳϺϱд¡
ĺ˵ôΪ֮Ĳдɷ
ĺ̵̻Ҹףü˼ʱȵٿɣ˵ûҪԼôһӣѵǱ̬߱
̬ôƲ϶˵ҵ˾ӣ˭ҪǴǵ⣬ƴдɷĶС˵
ѽҲ˵ȵٿĺžһֵһ̡֧
ұȸȥ绰ģȥ¥ˣ˵Ҫ֪£᲻᣿дֹ
ĺ˵̻ҵֻҪ϶˵©죬û˻˵£Ǳ㲻ˡ
˵Ҫ֪£ôأд䲻ĵʵ
ĺ˼Ƭ̣վߵǰ˵Щ꣬ߵ̫˳ˣԳߺ󣬼ǡ糤һûйˣĻǳ²ɣ
дɷĻವһʵպ̽ʵģ
ųѽĺ̾һس׳ꡢĲаҪˣ˳Щ²̯Ƶһ̣˭˵أ
дûɷ򿴵ôԶҲĳǡسֻ֮һĶֵĴС飬ǲǺǷصġ
ĺ˵ĻǿɲһϵһҪǳʲôµĻһҿɾȫˡдߵɷǰ˵
ĺ¥Ưӣ˵д䣬⻰˵ȥˣǰתת˼ڸ㲻ʵ״£ǵķǲǣӴ
ɷĻдһЦӶ࣬Լźͱ˶Ӵģ
ĺ⻰󣬼Ӵϵסӵ׶״˵ڹжȥתת˵˵ʲôأ
дĺ棬æЦѣ㻹ˣС
ߣҪԲҵҾɱ㣡ĺ˵
ֻҪĺ˵۱Ǵܸɡ벻֪ԸصԱɡУû˱д֪ĸˡ
ĺũӵܣߵĵزȫŬڻóɹͬʱҲʧ˲ٶҲ޷һء
ˣ˵ˡд使˵ʱ˵Ҫ糤ˣôˣһ㶯ûأ
Ǻǣ⻰ҲţҲһ˵ѣĺװһνı
ߣ˵㻰ʲôѽд˵⻰󣬱תĻطȥˡ
ĺվڴǰĿͶޱߵĺڰ磬²糤һµģԷ˵ڰ죬Ҫż˵ⲻһʱܰ׵顣
ĺо²ڷ֮֮أ


34 ɩĻ
ڽʱͷڰ칫ĶҲûȥ
ȣдΪҵ˾ں󣬺糤ϢˣڲҵƼ˵Ͻ˼йҵ˾ĵд֪Զô򵥡
磬д˺ϰ칫ҵš
дź󣬺һ飬վЦӭ
糤æأдں϶ɫʵ
ûʲôէö˽⣬˵ϣ˽ں濪չϱ˵ָָϵĵ
д̧ۿȥЩö඼ͷģֽŶѷˡ
糤㻹ˣд˵
Ц˵Ǻǣιˣ£
ôû¾Ͳѽд̧ͷֱźƤʵ
û뵽дô˵һڵ֪ôشźá
дĴŮһ˿׳£ţп㣬ˣȴ͹µչֵ쾡£Žеֵס
ϵıֿдһЦ糤Цɱѽ
æ˵ᣬᡣ
дںϵİ칫Ҵ˴Լʮң֮⣬û˵ʲô˾
дǳջıӰʧ󣬺ڰ칫ǰﰵ㲻׼˼ưɣҿǻٷְеļơ
Ϸ˵ʳɫҲʥ˵ֻǷӶѣ޷ס
ˣд䵽ҪĿ̽ʵģ˼ʲôĸմߡԾƶյһЧˣԽᶨȥľġ
ͨϵϷҵ˾⣬һֵܵչҵ˾ʱһʺͿˣٵϿǵչۣҵ˾һֱˮֳνķѣÿÿһǧԪ
ҵ˾չǳˣ֪⣬Ҳûȥ飬ȴǲȻֱա
ϳһ£ˮֳһٻÿһǧԪһʮԪ
ҵ˾аȥԺ˵޹ˣôȻΪļϰյĸľز˵Ǯ˭׼յأ
ϾԴΪͻƿڣʱ䣬ҵ˾Ȼ׳һԸķӦ俴ϴô˵
ϵ뷨Ǻõģκ˶ҪʵһĿ겢ףȥҵ˾գȥˣһҪ㶯гͷ֮ա
ϢƬ̣ϸ׼ٴͶЩϵʱڳֻͻȻ
óֻһõĵ绰æ˽
˶ڲ׺أԴֺ֯󣬻ûټ档⵱У˼ε绰ȥ֪õڽǱûκ⣬˸칫Ҹεְæµࡣ
䲻֪õͻȻ׺ӵԭ򣬵ĺֵ²޹ϵϺ֮˸ǣʲôº߶ģΨĲ˵ͨܺôȰǸĲ⻵ë
ֵĹæһ㣬õ˵Ǽ£ʱ˺֮Щĵ¡
Ǻϸõ绰Էδϵõ󣬺ϲҴ⡣
绰ͨ󣬺Ͼֱʵɩӣ£
Ժ϶õ˽⣬ûʲôµĻǾ绰ġ
ϵʻõ֧֧˵ϣʲôпܲһ
ɩӣʲôˣϼʵ
õԸƫ˵ºˮģ֧ټϵʶܳʲôˡ
ûû£ϣšõæ͵и֣ʱܻȽϳ٣ҺOϵˣ¡ûʱ䣬ҪûյĻǾˣ
õĻŷЦɩ٣ʲôҲû£ٺ٣
õһ֪컬ģң㣡
û⣬һ׼ʱȥˬش
Ҷϵ绰󣬺һɨͷĵСܳ䵱õĻʹߣ֮¡
Ϲ˲ٷϣ绰д˹ȥŰһ̨Ҫȥе¡
ϵĻд䵱ʾû⣬ݴﳵûгȥһͰѳԿ͹
ϵл󣬾͹Ҷ˵绰
ʱ𣬵дչˣúϺǸм
㶨ˣϱ㰲ˣĵȴ͵ðһͷõȥΪڣһԭ
سǲ£Сﶼ·ƣԸҲڵҹģõûɲһؼң
뵽Ժ󣬺ϱĲΪµĹϵõ֮ߵĺܽŮڲ׺سʲôµĻϱж˵Ρ
⻰էһ˺⣬õ£ͺ֮ʲôϵأһؽ֣һ磬ʮ๫ϾҲ޳Īѽ
֮ôΪɡǰʱõδ׺ܵԶϵǣǿ˸ɨسˡ
źϵ˷޴ıͬʱҲӰΧϵеˡԶȷˣܹ˳ն£ǿɵĺĻǿǣõӰԶ׺ӣθɼ
ĿǰЩת䶼ǺõģκﶼԣųһչĿܡ
ԽԽľҲо̯һӵҵ˾ĵˡ
ںԥҪҪٴ绰дһ¹ڳʱõ߹õǽݴﳵԿס
ΣлˣϽӹԿףдл𼱻ǵĳȥˡ
ص칫Һд͸¥¿ȥֻһ·С˽ݴﳵʹһ򣬳ҵļһʻԺ
֮ǰǲżô˼ɴˣǳʲô˰ɣдﰵš
ͨ׺ӵص󣬺Ͻᵽ˰ʮڵ쳣ʯ·ϣ⳵ټǵˡ
ǰʻһκ󣬺ѹ°໹һСʱҪҲõȵ°ʵûҪϵôӦǾϻң
뵽Ժ󣬺ҡҡͷ
ˣϴسǣҲֻ˶ʮҵʱ䡣
سǺ󣬺ϽǰСڲֵ֪ľ巽λһСǰɲͣ˳˰̣˳һ¡
Ͻͣ˾ְ֮·ߣ֣ߵõ°ࡣ


35 ǽݴǵĻ
ںڲ׺ؽǰȴõ֮ʣ絳ȴǽţ˫ֱΪд˴ΰ
ﹲ⣬ֻʣһɣɺһݴɣǵίǡ糤²ݡҶڶ飬˭˼һأȨܻеġ
Ĺ񲢲࣬һ㵳ίίԱĲʸʹýݴﳵƽʱʱΰ㽫Ϊˣ°һ㶼ɽݴﳵ͵ġ
ĴСɲǵίίԱģԴ˺ܿߣﱾֻʣһγռȥˣʲôأ˾˭ҲΪһΰȥƽϣˡ
֮ǰΰ°ʱ쵽ˣ㽫칫ƷʰãƾɵĹİ¥ȥˡ߽Ҹڵ˾ϢҺΰ񱻸֪ݴﳵԿױˣ糤俪ˡ
ΰ⻰ͷĻһ¾ˣΪҲָأд侹к򣬱ˣҲ̫˴ηˡ
ΰ߽죬дļʵΣݴﳵô£ú糤ˣôؼأ
ΰռŽݴﳵѻд䡣˲õΰ汧ԹõĳͲеίίԱǰ˵ĳ˽ҳˡ
дкü뽫ݴﳵԿջɷĺȰ˵ˣûȥ˼Һ糤ҪãεľȻʦ޿֮С
ϣ糤ʱм£ҪϵȥҪóŽԿ׸ġд価ǲˬǺɫΰ͵
ΰдĻŭգҪóĳˣƾʲôҵĳŸ
ΰ⻰Ƕ²ʲô֮ģָ˼ǺҪȥȫԿȥ
д䱾ͶΰռŽݴﳵܲðڶԷ׷ʱĵѺѵˡΰ񾹻ģдҲ಻סˡ
ΣҪûǴĻӦĳʲôʱ˵ˣд䲻ʵ
ΰǱʶݴĳдʻȴе㲻֪
Ƭ˼ΰعˣдҺ⣬еڶƼݴﲻѵ
ΰȡֵĻдҲŭˣ˵ҿûγ°ֻǾ֪ûķļ涨Ƽɲ䳵ɣ
Թ䱸Ƿǳ̵ģֻߣжԲߣط굽ӣӦԡдΰóӦļҲò
ΰӡУдǸᡢƯٸδҲǿƵһ棬磬˸²ӣ˻治
СܣҪô˵ĻǵĳǲҲջھţֻҪܰĳջԺݴΰ˵⻰ʱ¶յЦݡ
д䱾ͲЩɷ棬ùٳζԲΰĵЦһΣֻǾ£ҪĽǵĳȥһ£ǳأһҲࡣ
ΰû뵽д˲ӣкȥ²ĳһӶĽѽ
㡭ȥĺȥ̵ĺϱΰߵ
дΰĻ󣬰ʮ˵ȥҲûãǼ˵㣡
ߵſڵΰ⻰Ľһֱ糤ĺİ칫ȥ
д״ں˵㣬һΣΪԼһˣԺͣ⣬Ҳմߡ
˵⻰дһƳ룬վȥ
ͷһ֦
Դβ׺ؽְ칫ҸõĹǳ˳֡ûӴĹظְľӦּصĹνǵӦ֡
æµĹȴ˺ɷ֮ìܣԴ³ڶĲԺ֮ûֹͣ
ϴΣõ¾ȻҪķ֤͵ȥģΪ˺ݺһ۲Ĳ뷨õμ֯ɲڿٴ뵹мø˼ֻôŬʮڶʵְɼλá
𿴹ɼɲ˾ĸɲеУ쳣ҵģõ޺̨ͻԱҪӱǲܵ¡
Ȼæµ࣬õȴɵļ棬Ͷ룬νίǵׯO˵ôˡ
õ׼ڲ׺ؽִսһȭţɳʱһķҵ鲻ڶ
ϣٽ°ʱֳͻȻ绰õ䵽İ칫ȥһˡ
õӵ绰󣬲Ϊ⡣¸ֳͷֹǰ칫ҵģҲоЩԾԷйҪãβŶԣôֱأ
ʮ塢꣬һڱ۾ȥ˾һ㣬ǲ׺ؽֵĵһֳ
߽¸ֳİ칫ңõо˲ԾǵĿĹؼɨ裬ҹҶʼղ˵¡
𿴳¹ڳģʵȴǸ̰ɫ֮ͽȺɫŮԱħצ֮¡õ֮󣬳ǵǰһӴԺԺбȫλֻӰӡ
õֵ֪ĵڶ㱻Ϊ˾ֻׯOʱ˵Է˵
õ֪Էĺ«ʲôҩʱ˵⣬õûпգԶٷԻΪӷ硣
õ֪ԸˣһᶼܸǱôߡ
õϵľܾ˳ǣٴηĻᶼûиֱվˡ
ڽԼõΣϵľܾˡ
õΪǻʹˣ˭֪ңԷٴνе˰칫ңμϵĹдд쵼ȥ
˽ͣõѣǹ£ֻܵͷӦ
¸ֳʲôģõ֪칫ҳõׯO绰һȥμд˭֪ׯOȴ˵Ҳдͬǳ¾ְŵġ
õҶϵ绰ӿһ֮С֪ׯOҪãǰ֧ˡеĹؽںõϴ˵绰֪ԷпպһŵĲ
°ʱԽԽˣõֻѸٱ༭һţ˳ȥ
Ƭֻཱུ֮һϵĶŻ˹ֻдţҰСʱǰ͵ˣΪ˲εĹһֱڽſĬĬȺţ
õ״Цһ컬࣡


36 
õǰʮӣӵλ˳Ϻ󣬺ǿģֱ˳
׺ؽõׯOǺܹյģһ׷һȻ󣬵Ҳ㹻ŮԾסˡ
ϸõݣܴһĽ˵سǾǲһǶҪǿˡ
õ˳ֵһƿȪˮЦ˵Ҳѽ
˵ʱõʲô˵ϣһ£֪˭λ𣿡
⻰һ㶣漴عˣõ˵ǲ׺̸ֳλá֮ǰǳְλģ˭֪ȴΪ˼¡ϱнһµģ˭֪õǰˡ
˭Ϻһˮʵ
ϼҲͨɲģ˵õ˵ͣ˻ͷ
Ͽõһı飬һЦɩӣҷԽԽ쵼ˣ˵õģ
õϵĻ΢΢һ죬˼ҺİϢ㲻ҲͰˣȻȡЦң
õæվɩӣᣬҡ
ϣ㡭õһ̧ȥ
õ˵֮ǰǻ󣬸ת뿪벻ͻȻվײ˸
ϱõ͵ģԽ˵ˡ
˵ײһ𣬵õԾͷ紧һֻС¹㣬ͣΪ˲úϿ̬֮תȥ
õıӰʧ󣬺ϲһмֵɩ֮ǰľٶ
õᣬָ糣ˣߺϣϢûĻϼݸгŮ﷢չģ֪ôţѡ˲׺ء
õ׵⣬һ۱ܿ͸λãҪ屾ɲеĺô練ơ˴˻ᣬɽ¶ˮŮθƼĲŹأ
ܿ͸㣬ȴûкõ˵ں˵ͦõģȥַ̾ʲô£̫࣬¡
õĹٳ޵úܣϵĻΪˣĵ˵ô˵ҾͷˣŮʵ̫صˣռȵ
䲻ر֮ˣǾģʱէδվȽŸֻеԺˡ
û£Ժ˵ɣϲ뵱õֳʵ뷨ڷܵ
һõʱˣͺһ¥
˸ϳõֻͨ󣬺ϵĶ߱㴫һСûУôûأ
¾֣Ѿϳˣ͹õһ˵
Է֪˵˾ʲôõ˾͹Ҷ˵绰
سǵ·ϣϱµõһ£ڿȻ
õºϾβܣҲûг嶯˵ɩӣ˭ĵ绰
֮ǰõ뽫ǵ¸ߺˣûкʵһֱϵʻ㽫ǵ˵˳
õȻ˵ĺתϻһ˳ǵʲô⡣ƽ޵ıЩѹµСţڰĻַӱܽճµʰˣǲ׺ӣֻһһˡ
ɩӣҾţ㽫ֻЯţڰԣֻϵõ
Ϊ˵ĺ϶Գɫ˽ⲻˣǵģһ漰ñӵ£ñӻԣֻҪһΰʰˣԺٲʲôǷ֮ˡ
õ˵࣬һůϣİɣʲôһڵһʱֻ
ãˣڲ׺ӱݵĸ䣿ϳʵ
308õ
˵䣬ϵĳͣ˲׺ӱſڣСõ䣬³ȥõԶȥıӰﰵճµģ㲻±գֵĻһצӡ
ϸµİţϲҴ⣬ͣڲ׺ӱűߣһֻҪõĵ绰ڵһʱϹȥ
ͣú󣬺ϸ׼֧Ϣһ£Ҳ೵ͻȻƵû
󣬺ʶΪǲ׺ӱݵı֮ǰŲʱ򣬶Էģû˵ʲô᲻ѽ
ϱתͷȥ֮ǣǰվĲǱǸʮߵˣŶ鷢ȥܾ񡣺Ͽ˺󣬾м죬һ벻Ķ
ⲻǺ糤ɣҲԷ˿˵
֮ǰϻԷǲϴˣ˼һ˵ϺְѸٽ뷨ͷĨȥˡ
ϳŶԷһͷȻƿţӽݴﳵ˳ǰһ΢Цĺϣǣ
ϲ֪׺ǲǻպ糤Խ綼ˣͬʱҲδһûԷ˭ʵ
ϵĻ󣬲Ц˵糤ǹ˶ѽǾ棬ʱҺϰһľƵġ
⻰󣬺ѹˣǰλسϴ飬ϴΣس˹ʱֻǶžƱվһߣѹûӡ
ԭ½Σˡ׾۲ʶ̩ɽϱ˵ϹǸ
Դӵ֪ĸǲ׺س󣬺һ˽⡣ϴ½ˣǰʱձΪظĸΣϲ׹ٳǱļ֮һ
糤⻰ҿɲҵѽ½Ц˵벻żôһ
ϸܾתһ룬ˬ˵Уҽ͸½κپƺˡ


37 
½ܼϴӦ룬ĵĲС
ٷ͵λһ٣ٶĴ绰ȥʵڲٱɧţŴӦ벻Եɺ֮£˺ϣϲ
½ļǵãڲ׺ӱϺϵĵڶ죬ϰ˽һ纫糤½Ȳ֪⺫糤Ǻηʥس˹עԷݺȻˡ
һֱ½˵سǧĳλټҵСǹۣϣϰˡ½䲻ôǸϵģسȻ˹ע֮
½ռйغϵ͸سʱԷֻ˵һ䣬ͺ糤£пնཻ
½ϰĻμģҸȥݷһº糤˭֪ûȥڲ׺ӱ˶Է̤Ьٴȫѹ
½뺫ǰ棬ȴ˵ʲôҲϣڲǰʱϻҪ½벽ʾԶԷء
Ĺٳ·λεȶн˭ԽĻǵĶԷ죬ܵͬʵıӡ
úϺ½˵˵ļ൱ǸƼ½ǲ׺ӵˣҪȺԳڴ£ǰĻе㲻֪ߵغˡ
սź󣬺ϱ㷢һϤ֮ǰõ
õϺ󣬾Ȳѣûг
ʱһʮ塢ӭǰڵͷͬʱ˫ֽס½ҡͽ˵½Σлڰæܹ֮лл
˵֮ǲ׺ؽֳǣΪԼ½ٷνþĻʮﶼˡ
Ǻ½żմ״ʣǰʱ䣬де֪һϢ󣬱㶯ԽµŬ㽫س뵽ķϡ
¾֣½ֻǺͳһ֣ޱ˵
ǶԴ˲Ϊ⣬½˵½Σ룬룡
½ֱӺ˺ϵĴڣǲˬ˵¾ֳæλĺ糤ҵĺֵܡ
½ĻʶԼʧˣæźϵͷ˵糤ãӭ٣
õ˽⵽ľ󣬺ϱ޲̻˳ǣڳ׺ӣȴûǸ½ĳúϿ˽µĻȻ׷Ź
¾ֳãҿɾ;Ĵѽ˵⻰ͬʱ˿ûи¾ֳӣֱϳ֡
էһϵĻܿģıֺ󣬳ɵˣ˼˵أ¾ֳеɶĺͷԵĸо֪Ķλ糤
糤ǲϴˣǵĵһμ棡ǹ˵
˵⻰ʱƳ½һۣһֻú亹ֱð˿̣¸ֳôϣ糤ϴˣĻٷֻǳԲˡ
Ͻ½ͳǵıֿ֪λ¸ֳس֮䲢̫Ľ飬һøӵĿռ䡣
޵ųǵ֮û棬ҿɲֹһ˵¾ֳ飬ˣ¾ֳرϲƯŮͬ־Էǰɣ
֮԰ѻ˵ôĵҪѳˡ
֮ĺϣˡѵгˣڳǾõ֣ɴϵۣһԲ
ϵⷬ󣬳ң糤һǸˣҳôأ
뷽跨½Է׻سϴߣܹٳ߸ͷһĻŵòûһƨڵϡ½Ҳô˵ְܷסڵλö˵
Գǵ磬ϲûкϻ˵¾ֳ˵û£λŮʿʲôˣΪʲô
ҵģŶҵʲôˣǾְ칫ҸΣ㡭˵ͣ˻ͷ۾ɨ½
⻰һҲûѣõ½ģΪ˲½θеΣ⽫Ҳ˹ڰأ
½һ֮飬ԹɫıһҪǿӺ˵һ仰ʶ⵱飬֮һֱûڣϺͳ˻ô˵
鵽ز½ôܻ׳ǵ˼أһŭ˵¾ֳҿԼķϣŹԶٷģ˭Щģҵ٣
½ķӦǿңҪǵĺΪͳһ֮ѣĻ˵ͶԷ׽ֻº糤Ը
½Ļ䣬Ǳæ͵½ΣˣǾְε֪ҪʶһķɣҰġ
˵ʱõͶȥĿ⣬ϣԷڹϰһѡ
½ѹ㲻Ըǳˣתˣȴᳶһ䣬õΣ¾ֳ˵𣿡
õɵӣ֪ǣ˵Ȳ֪½ι¾ָңǹ룬һҪ
õ䲻֪ǰλ½ǺηʥӺϵıȳǵĹֻСһûκιˡ
õĻ½ɫܼˮŭԳ˵¸ֳҪú÷ʡһΪҶΪе߳ܣ
½󣬳庫˸ƣתȥ
ϳõ˼۾½˲׺ӱݵš
ǿһĻæ̧׷ȥм˵½Σ鲻ҽ⡭ѽӴ
ֻ׷½ûĽ£һŰҽţʵʵˤ˸ʺ


38 Ծ
½ͺϴӲ׺ӱݳǰ˴Լף߽һ¿ľ¥Ҫ˸СƱյ
ϾƱ½˵½Σ¸лˣȸΪ
ڲ׺ӱݳʱϵĿܲãҪģڴ£½ԥĺվͬһսֻڳʾһ¸лҲӦõġ
½ƱͺһЦ˵糤ô˵ɾͼˣ֮Ͷѣοճµȷʵ̫ˣҪǱس֪ĻָҪƤ
½⻰էһǷ߿֮ʵݻˣûжǵ˼
𿴽ֳС˲õĴ٣һĴ붯ŬŬ¡½ûôسϴ˵⻰ʱǺеġ
һ۱㿴½⣬˵½Σʵ֮ǰְ칫ҵλֵܵӣһӰġ
˵⻰֮ǰͷ˼һ£ջǾ˵½Ҫõ֮Ĺϵײˣ᲻˵öԷᡣ
֮ǰ½עȫںϺͳϣδõ˵ӡĻֻһƯŮ˶ѡ벻ͺϾϵֲúҪǵ
糤ô粻˵ѽˣҰˡ½ߵ˵ճµΪ㣬֮ͬԼ̽һµģ벻ȴей֮޲
½Ļ󣬺æֵ½Σҵ˼ˡճµʲô޹أֻϣٴõ
˵ⷬĻ½һͨϴ齫ǸʵϣĽһĻǷسһ顣
ٳѻıծʱһδܻ壬򲻵ѵʱ򣬺ǲԸǷծġ
⣬ϻ½֮Եʮ㣬ʮа˾ǵõϴʾ⡣ֻǸССĸ糤سȴ佻ãеҶ֮ϵ
ĿǰΪֹδҶĵϸֻ֮˵ǻкøУŮѻʮǧأ
ڴ£ǶȻҲҽϴͳݴ
½ϵĻмʧظУ˼ˣİɣϣ
ϼ״½˵ͷٴξ˾Ʊ
˱ߺȱģһƿƺܿˡ
½÷Աõڶƿֹ½Σˣһÿȥأпȥһݡ
½Ȱ˵䣬ϵ̬ȼֻˡ
½굥˱˾¥
߻ص׺ӱݵĹУ½Ժ˵糤һʣ糤εĽԵ̫ˣɣұճ꣬ϵܣûɣ
½ϸоϵĵ֪նʮ꣬ԼСꡣ
½ĻЦ˵½磬֮ǰұ뷨¸ʣû˵Ǻǣ
½ʳָºϣ˵ϵܣô̭˵ģ


ˬʵЦҹԶ·ߵ˷׷ײĿ
½ϳ˲׺ӱݵſڣŻλƵ˳
ǰʻһκ󣬽ͣ·ߣͨõֻ
ϵ֪õѻˣһ̣סĺСʻȥ
õټϺ󣬹е½ԼôͻȻڲ׺ӱݡѽ˸߲ˣֻеõϵȷϺ󣬲ȫ֪½سʱõһŵĳ׷
º󣬺ϲõԹûУ֪ʱûԷأһš
ϼųСǰʻһκ󣬿һضĿݣ㽫ͣ
벻ضݾȻеݵĳΣտϷƵֽţÿ϶һֻС̻ͷβ洦ɼĿ̯Ѭǵġ
굥󣬺ȥϴּ䣬߻ذʱõĿżᣬĶӦǴϻΡͷһء
ϳõ˵ɣ
õ˺һۣʵ῾𣬱ˣԼԣ
Ͻõı鿴ɵһĶ
ϼõԸ⽫еĿһ֧ͬʱ˵Ůɣ㿾ģҿҵģһɲ׼ҵĳԡ
õ˺ϵĻԺ¶һ˿м飬ȻԽķŪϵļ
ضṩ˿͵ĶǰƷֻҪ΢ټӹһ¾ͿԳˡһȿù˿ܵζʳܸܵտȤò˵һǳд뷨
ϱ߿ĽڻϷתʱˢһˢ֬Ƭ̹Ũζˡ
ǰʱٳ˲ҵ⣬ԳԺֿɲһľͨտԣ̫Сˡ
õźĶټζӭǶڷ֮ǰľǶôĴˡ
ʲôϣһ°ɣҿ㿾ôõмֲ˼˵
ϹװûĿżᡣõ״ӴѸղ˵ǻ˵һߡûǣĿļᡣ
õʵ̲סˣ˵ϣļң
ҡҡͷȻõеļŬŬ졣õæͷһֻļѳɺںһˡõԽеļһӣֱẫеļᡣ
ϼ״æ˵𶯣ͿˣȺԺٸ㡣
ģõͣϵĶŽɵʵ
黹棬ҶˣһͺãҪȻҪˡ˵ͬʱϵĶûͣ
õ⻰Ժ󣬰źĶǲɵ¶һ˿Ц⡣
ڿͬʱ۾õȻǾĴˣ磬绨üĿ飬ɫ¶ȹĺĳе쾡¡
ںϿҪҪվһŮķ֮ʣȴͻȻһ㿴ʲôأᶼҪˣǳĲҳѽ
⻰Ժæעеᣬõ˵ҪٿĻǿɾҪˡæѼ˹ȥε⼦֮ǰˣȥϣʵš
Ҫ֮ǰô˵ĻõһţղŵĿԺ󣬳̴СóϷĵ˵ͷ
ó𣿡ϼõҧһڣæʵе㵣ģڸղŵǰ
óԣϣտˮƽǲѽԺҿпڸˣõ߳ԣ㿪ĵ˵
⻰ԺŷֻҪûпУõĺ仰һҲûϡ
ٷ˽һСʱʼõںϵָ¿һĶһԺĶǽģǰģҲûģרĸ
ɿ˺ˣõԵĲʱŹ˵Լ֮ǰ½˲٣Ტ


39 ˮҳ
ڶһ磬ںԴ¥緹ֱбȥ
ӵõĵ绰󣬺أõ˽⵽üͷ벻ǳֵ£ظ½Ľˡ
ķǽǺʼδģΪҵǴسϴߣ׺Ӵ򿪾һǳ¡
ϸߵԺſڣФĳʹ˸ɫʾ˵
ʱ䣬ϺФ֮ߵĺܽФүڣĴС
ϱȥ칫ңɢڰ칫ϵļʰһ£絽˽СʱȻФлҪ˵㽫Щļȷһˡ
߽ԺФ㽫˴ΰ͵дִ¸˺ϡ
ФĻüͷΪ糤뵳ΰһ£ΰһ֣Ƿдһ飬ɲǺϣ¶
У֪ˣлˣϱ˵߽´лӸФ
Ф׼ǫãѹס̺У˵Фϣ֮ûҪˣ
ФһͷҾ͹ˣ
Դҵ˾ֵܳаФ㵽šֻǿŵģһ㹤ԱĹʶûߡǵҵ˾˳֮һ׿ڴӦġ
һͷѹʵФϣϴ˵ίߵĺܽǵ;˵ǡ
˵ͣ˻ͷе˼ȴײˡ
Ф󣬳ǳµ˵ͣӴֱε˸糤λϣǰ±뽫ȥˣ˼ҿ׼ˮأɲ٣ҲҪˡ
֮ǰФһ²ίǳ´֮ĹϵʱϲδϡԹٳϵȹע˳ɻżʣҲǺϲԸעԭڡ
벻Ф˵һǺʼδġ
Фϣô˵ͳ֮Ĺϵͬһ㣿̽ʵ
ФϽŽɵı飬ѹ˵֪ǰ糤˭𣿡
ȺҡͷФֽ˵ʵҲˣί֯񸱲Գӡ
ԳӣϳԾʵ
Ф֣صĵ˵ͷ˵ҲǸˣίǻǱֵܣǿһ꣬ȥί֯
Ф˵ϱ˼ˡԳίǻ£Ǳżˣɴ˿Կίǳ´²֧֮
죬²Գֵĺܲ죬е벻ףڲףⲻǳϣλ֮䱾Ը
е״󣬺ٴФл
ۿ̧ҪˣФһᣬᳶס䣬˵µ׾Ҫˣλǰʱ俪ʼͲͣˣ㵽Ժûף˵켸سҵżҪ̤ƽˡ
ⷬ󣬺ûйıʾֻһת˴ҵš
źԶȥıӰФĬСӣҿɰϱѺˣɱʧѽ
ϰʱ䵽Ժ󣬺ϵһʱ˵дİ칫ҡʲôû˵ֻת뿪ˡ
ź뿪дһϲȻʲôû˵ñ˼ȴǵλˣŲΰһ
ص칫Ժ󣬺ϼоҵ˾صФǵõϢ²ֵƽȣһȨյӣʵίǳ´սҲûף򣬱㲻᲻ͣسϴǶˡ
ĸоԣǸѵõĻᣬúˣпյ벻Ч
ڴҴҷеͬʱ˼ųֵʱƻȥҵ˾ģڿûǱҪˣ²³֣Ϊʱ䳤ˣá
ϲǸԥˣȷĿ󣬵ȥҵ˾
ʽĶгϤĽֵѲȺܺú󣬺Ų߽ҵ˾Ĵš
Ǹ˭ʲôˣģĴʱͻȻһ
˳תͷȥ־ˡִӳԴ󱦡
ϺԴ󱦵˵ſڽģ֪ôڲźãȫ֮ǰŰ̬֮
죬Դ󱦸¶˸ƽʱ۸ϰղ㱾£Χ۵ʮ˵棬½糤Ǹоɲһˬ
Դ󱦵Ŀʱδ̫ܳãڶһ˾㱻˹ȥͷһŭ
ԴĲУǰȴСѧһ㣬˵ˣҳ
ֵ䶼ҵ˾ܣµȴɣԴ󱦶ľη̶ȣɿڹ˾ȨԶǿʤܱȵġ
ŭԴ󱦣´¼ֱӾ̸ˡ
ص칫ԺԴôҲ벻ףΪζպ˼ɵҪ֪ƨûҷһ
Դ󱦶ԴȻǲ⣬ȥܵĻҲҡԴ󱦵뷨ǣǲԺպԶˡ
Դû˭֪ȴˣҲûط㡣
ʲô㵽£Դ󱦱˰죬żһ仰
ϲԴ˵ĻɫǲмƳһۣܳº˵
Ժϲмһ˵ĿͻԴмֲˬһԲת칫¥ȥ
ɨǰִԱһۣתʮİ칫¥ⲽȥ
칫¥ɲʲô˶ȥźⲽȥˣִԱǶۺȫѡӣͷæԵЩ˵۹ɲһĶʲôǣʲôǲֻҪһۣˡǰλǵģԶ֮ȷѡ


40 ˷Ǳ˷
ϸߵ칫¥ǰ߱㴫ĽŲֻһŰɫµ˿첽¥Դಽĸ
糤ã֪ݹ٣ʧԶӭˡˡɱ˵ĺͺա
ע⵽ǰ˺²Լǰò˵м֮Ҫ˵λһҵӵһˡ
Ժ󣬺ϱ֪Ǹ׶Ը򣬽ƾҶүĻҵ˾ֻͻˣĶ١
ܿˣǲѽϱߺ֣Գ
糤ǰеû˾ͳ˵ӣǱǸ˵⻰ʱֱźϣһϡ
ҵ˾֮ǰϱ뵽Ҵٲ׶Ըڿ־еĻҪѲɵðԼҪСӦ
ɵĻ䣬ϱӿ˵ˣҲǲʶԶӳ˵԰ɣ
ԴϵʻһΣ֪شԺãǲԺá
󱦣糤·˵⻰ͬʱź˸ơ
Դ⻰ظæĹΪϺ·
ɵİ칫װκǿɫĵذ͵ɫǽֽãϰ̨׳ɫƤοȥϵΡ
ɽƤɳ£Դ󱦰˸һˮ㹧˳ȥ
ɵһ֧иϣ˸Ե˻յ
ϿɵıֺﰵԵĻУҽúһ档
ۿһ֧̳ˣϻûпڵ˼е㲻ˡ
ϴζܵ˵ǰλΪԷҪһģ˭֪һȥˣԷȻ޶ΪֻǸJǹͷп֮ʱԷȴͻȻǲ⣬֪ԷΪ
ɽ̵̻Ҹһ糤֪ǡ
ϼɰ಻סˣ΢ЦŽ̵𣬳˵ܣҲûʲô£ҵ˾֧ҵΪܹҵĸ糤ܵİҵǽѡ
⻰￩һ£үǲϺͿôҵ˾أⲻǳԱ˳ţû
ǳԾɻװûһ㣬Ц糤ˣĿǰǹ˾ķչ̬ƻǺܲģҪ֧֣һһʱȥݷ㣬ʱ˵Ӱ㹤ѽ
Ǻǣܾܷģҵ˾֧ҵһֱǸ߶ӵģֻҪҪһ߾ܸĵ˵
Ҿлл糤ˣɹĵȲ裬ҸմʡǴǰζܲ糤
ɵлԺ󣬶豭װģĺ
˱ϿĲУʵȴǸ˼Ȳʱʱ۾Էһۣź˵ɫ֮ǰޱ仯κ
漴ѯҵ˾ľӪ״ɲ˽𣬶˵׼ȷݣܺǰԱȣҳеšȱ㡣
󣬶ԺǸǹĿ࿴
ҵ˾ܾӪ˺𣬳²⣬Ϊܾɹûò˵˸öӡ
һ٩٩֮󣬺ͻȻʵܣ֪ǹ˾ÿ궼ֳһʷѣĿ񻹲٣֪°ɣ
ɳʱķǷǳǿģһӴ󣬲δֶԷʲôĿģǱ˾裬ټ϶ԷʵóĻ⣬򿪻ϻԺ󣬱еղסˡ
ͻȻʣɸֲڵ֪źá
ɵıֺ󣬺ͷɵӿһ֮飬ҪıЧڶԷó価鷢ӣͻȻ֮׳⣬һֲ
ܣ㲻᲻֪ҵ˾ֳȥѵ°ɣֱӣ۽ɣ֣µʵ
ɵͷڶ̶֮üͷջǾˡ
ϼȻʳ£˵֮ǰϸ˽⣬ʱٽзϵĻ壬˵֪˱ͺֳܶ࣬ҵ˾վݣҪ飬ټ򵥲ˡ
糤˵ȷʵڡɴ󷽷˵ҵ˾ΪֳˮƷĹУ˺֧ܶЩǹ˾еȻǲʵġ糤أ
˵Ⱥϻش˵糤էЩܲ˽⣬ô˵ɣҵ˾֮ѱˣɲֵܷģǺǣ
ɲԷ˺Ľͣߺϣʷҵ˾ʱˣϸġ
ɵĻ΢΢һЦѹ˵ܣҶˣЩûҪ˵ôֱףﵱʱȡķѺյĲһ°ɣ
Ľҵ˾ֳȡʷΪ㣬֮ǰ˳ֵ˽о
ʮĩҵ˾ĳΪϰǷģӪ֧ǮȻҪֳ̯ǵͷϣǱνķѡ
ҵ˾Ǯ⣬ûġҵ˾ͼ׷̸ʲôֳۣʲôۣǲ׬ȡһǮĲۡ
ֳǽϺзˮƷҵ˾һۣȥһۡڴ£ҵ˾ֳǶȡѱе˵ȥ
ǺϿԵģﵱʱȡķѺյĲһ¡
糤Ц֮ǰһû⣬ɣǹ˾һ£ٸػ㿴ô˼˵
УҾ͵ܴɽˣټվ˵


41 ֪Ϊʱ
ͳҵ˾ɵɫʱ֮ǰԤеպǼǵģԴ󱦺ݺݵһ٣̸һλЧȴǲѡ
ɶԴ˺ް취趼ֵܣκأ⣬Ҳֵ֮
ص칫Ժɵͨ²ĵ绰
绰ͨˣǽϹ佲һȻѹ֣էǶһҲ˽⣬ôֹҵ˾أ
²⻰󣬺һ㶣˵ʲôʱֹҵ˾ģ˭Ȩȥҵ˾ָֻŵģд
ϰֵĻİȻҵ˾ںϵķֹܷΧڣȫԲǻˣҾٶĹѣҲûаëǮϵ
У֣֪ˡ˵ˣӦòԵ޹˵ֹҵ˾ùһ£ᣡ
ɺͺϽʱȻ̣ܶӶԷȵܸܵõſںߵĿԺС
ӵĻ²ĳУ֪ˡʱ䣬ģҰҵ˾ˣǧܳʲôӣ
ϰֵĻ￩һ£ѿڶ֣ǰ첻˵ϡ
ɸ˵²˵ˣϻؼ˵ʱ䣬ʲô쳣һʱҴ绰
֪ϰֲڵ绰˵ʲôһ󣬱Ҷ˵绰
²˵ȥҵ˾Ҹ󣬺ջ𣬹Ҷϵ绰侲ίۿˣ˶ſ²ЦأڹϣͻȻ硣²һֱûܿ͸⣬ûס
ʱ䣬²ܣϴ⣬Ҳ˴һºϵ
һ²֪֮ǰΰίǵ飬⣬ޱĹϵˡίǾôţ棬Ҳ޷ֲ׺ص£²ֲϡ
庫ϵ²޹ˣڷֹһֹͬ޵Ĺҵ²ôĿЩˣ²ϴǶҰȵ㣬պıǵľӡ
²Ӧ󶼺޻֮ĺȴͻȻߵȥҵ˾Ŀֱָѡʷô£˭û˱ˡôײָ㣬Ϊ֮ǵûס
²ϰ˼˺һᣬһ绰ĲһȥŻͲ˵ĺ㵽ҵİ칫һ£еº
磬²˿˵ģֻг糤ĺ
ĺ߽칫ʱ²üͷıĿ˼ĺһֱ²ǰ󣬶ϰԷǳ˽⣬һ˵ˡ
ĺֱߵ²ǰʵǣʲôˣ
²⻰΢΢һ۾ĺˣ
ĺº²㿪˵ĺô飬ŷһ£ڸղţλͻȻȥҵ˾ơ
²ԼĽľĺһʵоֹʱҲֳģʲôʱ˵ֹҵ˾ģⲻҵ𣿡
ĺ⻰üͷҲһӿ׺ôڡ
һ˼֮ĺǰһ˵ǣûв´Ļֹܹҵģϸ˵ҵ˾Ҳҵѽ
²ʱĺѧʱѹûҵ˾ڡ⵹¶ˣ磬ҵ˾̫ˣǿҵ˽˲ҵ˭֣
⻰²عˣһĿĺʵĺ˼СĵҪҵ˾ҲֻԹˣ
ĺ²˵ġǡֺܲûҵ˾̵ô㺫ϽַҲûһëǮĹϵ
ôţĺȴ˿Ҳû¶˵ǣ˵»治ð죬֮ǰûȫպת˿ӣյĻҲ治Ū
ĺĻ䣬²ŭ˵죬Ҿ͵ķֹһһδɵСӻܷ첻ɣ
ĺûнӻĴ²һۣﰵⷨǰҲеͨڹϣµĻСĵá
Ƭԥ֮ĺ˵ǣҾ㻹侲㣬£һ򣬾һѽ
²ĺĻǲˬҲò϶Է˵ʵڵȷǴ󶯸ɸʵ㲻ã쳣
뵽Ժ²ɨһۣĺ˵᲻ԵĵСӵģҪȻôһӾ׼ҵ˾أ
ĺʻܲΪȻҶСӵڴ˼ҵҵĻҲҵ˾ֵġ
²ʻв֪ͺ֮ĹڣĺԲɵȥƣֻµǣҾÿԲǴӰģԶҲ˽⣬뷨ҲȲ
ǵҲǣûܺн²ʵ
ĺ˼Ƭ̣ҡҡͷʾ²еָƳɣǰ糤Գģߵĺܽ
ǣҾζûҪ̫֮࣬øĿĺڣĺ˵
²ĺĻϸ˼һĵ˵ͷһ˵У̸̸ҪʲôĻұһ̣ߣ
ĺ²Ļڶﰵ⻰СŲס˵ԴҶá


42 Ե
ڶ糿ϸյ칫ң²ĵ绰ȥһ£˵
Ҷϵ绰󣬺Ϻڲ󣬱ȥ
糤磬ôͳȥѽдӭ΢Цʵ
ã˵е£ȥһˡ
дһͷ˸ơ
ɷĺⶣд㺫ϣʲô쳣ʱϵ
ɷûͷûԵĻдʲô¡ĺȻ˵дһ׷£ŵʵ顣
֮ǰд֪оҵ˾ĵ˭û˵ɷĺڼϹȻˣ²е޷Ӧԣͷ޷˵ĸо
дֹһȰ˵ɷҪ²ߵ̫ΪΣд²ָ֪֮࣬о±գһ£˲õĴ¡ʱɷ㲻ˡ
κΣĺģһ²İ£˳糤ı
дͿ²ǾĺΪһ֮ģƲû˵ίǺ糤һͷԽˮŻὫ糤øأ
ĺñס۾˼򵥵ĵһû糤Ρ
Ƕ˵деͬŸֲƣĻ˵ɷ򣬻Сͥ粨ɲϣġ
ǰ칫ǰͣסţڳ£ƣơ
ϸյſڣ²㿴ˣװһר־ļļơ̧ͷժϻ˳ַڰ칫ϣ˵СˣѽվǸʲô
Ͻ²ıֿﰵһ¶ԷһڱСеģǱζ˫˺ˡ
ܺȥҵ˾ҵɵ׳˷ѵ⣬Ҹַ
׻˵ǿѹͷߡҸ羭Ӫ꣬ʵĵͷߣֻǳէСվȽŸǵ֮ģҲǰ롣
лǣϱ˵
ϸ²ڵĲ豭˽²豭󣬳˵ͷ˳ȥ
һϤˣͬʱ֪쵼֮΢ϵܶʱ̬ȱ쵼˼
С˵ȥҵ˾ôʲô뷨²żɽʵ
û뵽²ֱӣӵ̬ȽȻͬһһҲá
նֵĲ豭ϣ΢ЦŴڵί϶ҵķֹ˰ţȥԺҺúоһСܿǣҪ뷢չҵ˾϶¹򡣡
ⷬƴʣҶʵȴĿģͨ⻰ȷ²ȥҵ˾ְ֣Χڵ£Ƽ򵥵һ仰ȴ²µʵʵ
²⻰ﰵҿĺȰ棬պСӽƾ⻰ҭҡ֮ǰ²δϷ⻰˼϶ࡣ
Сѽˣȥҵ˾Ժʲô뷨ˣôҰͷѽǺǣ²źЦ˵
²Ļ䣬ϱӿ˵ǣ˼ˡ
˵⻰ͣ٣ֽŵҵ˾ͷҵҲвС֪ȣҽֻǹȥҴ߷һ£ջķᣬԺһȥȡ
⻰²ĲûһѪ罦ϸȥһΣҵ˾Ǳ߼Ȯ˵ľȥǻ
糤֪ҵ˾ܷչܶɲѪ꣬ɲΪܽϰռϺȥνǷѾĻԾ˿ͷѽ²ĳ˵
ϼڵһʱ䣬²Ļ˵ǣ⻰㲻˵Ҳ֪ҲҾȥȡԭ֮һ
²ϵĻ󣬴̺óһ֧ϣȻžһ˻²ϳɾôҲ벻ףǰСӲŶʮ塢꣬ôģ⽫ĻϤ˻뷢쭶Ҳͷ
֪²ڹ۲ȴ˿Ҳ⣬ͬһ֧
֪䣬²еѳˣ̵̻Ҹֱֱȥѽҵ˾Ǳ˵ȡķ飿
²˼˶̶һ̵֧ʱ䣬ˡǰСӴ̫ȭֶβѷϹӣõʵʵڵĶ׳ĻĻҲʧȥˡ
ϵ²̽޹£пֱӽ֮붨Ӧ֮
ǣ˵Ҷȷʵܲ⣬ǵ˵ˣɽѵġϲɫش
ܽƨѣҼСҪ˵ȷʵеͷԣ棬㲻ôˡ²ȡѵʱأĶ֪Щ
벻²ᵱ˺֮Ĺϵǣ˵ܺǣ²״ﰵСӣװҿװʲôʱҾͲţȻҵ˾鷳᲻ȴһ
ôţ²΢Ц糤ʵҵ˾ҼСڸ㡣ϴ϶ڹ˾һ¡
ǣô˵ĻҵܱҶˣ㱻˸ˣ˵⻰ʱ豭һڲˮ
ʲô㣿⡭⵽ô£²һԾʵ
²οɲӣȷʵ֪ͺִ¡֮ǰһֱ벻׺Ϊʲôҵ˾ĸأ


43 ݾ
ϼ²ıֲ٣㽫ȥһ
²ǳ۰СӣźϵȴҲ¶ŭ˵СҲ̫ˣһȥԺһʰ
⻰æֹ̧飬ǣΪҵ˾ϰ壬йҵҲһΪɳһƽְΪְֱ˵ǰס
˵ʱɫ
²ϵıֺ΢΢üͷ漴㽫ιȥˣ΢Ц˵糤𼤶лú˵
ǣ£ֻ±һҪɣ˵豭ƿǣᴵˮϵĸ裬ڲˮ
²ϵĻﰵպСʲô˼붯ɳܰɣ
˵ԸԸҵ˾̧һ̧֣²ûɾֻܾܵе⣬򲻵ѣ²ʵڲԸ
ܺǶСһ첻ʰƤˣʰ²˵⻰ʱ򣬿⣬ʵȴһҲûС
ಢû˳²Ļ󣬶ǳ˵ǣҾ¹ϵְҵغִ⣬ܽ¡
²֮ǰǻ˱⣬̽ϵ˼˭֪ԷӲһӶûͲ˵Ҫܵߣˡ
²һüͷ˵ѽ˻󣬵㵽ܿˣɣҸܴкһһһۣǸǸ㿴Σ
ǣллĺ⣬ҵǺȥٷĳȥˡ˵
֮ǰϱˣһأܡ֮Ҫôܵյ̫⣬Ͽеɳְλ
ɳļȻߣȴǳܶ²Ķƴӣ˵ˡߣҪɳڳ˵Ρ
²ϵĻĻһ±ˡһֱ²綼˵һģ죬ΪѾܸˣ˭֪ԷȻɿڣǿ벻֮С
糤˴ˣ̫Ļ˶Լкô²˵
˿ûб²ĻסԵǣҶˣ˲ѾˣҼ˵Ļƣ
ϵĻ䣬²һĺʵİ칫ŭĺȵû˸˵УҾ͵ơ
һֱ϶²ֽⲻ棬鵽һҲֻ˳Ȼˡ
ϸˣ²칫ϵĵ绰ͻȻæ˻Ͳ
ι²ǣϹ˵Ŷ½ѽãææû£û£˵
绰ͷ˲֪˵˾ʲô²ǲƳ˺һۣ漴糤Ĺǿʱ̣ѸٽɫˣţǵģģһϸҪ󡣡
²˵󣬶Է˵䣬㿪ĵ˵Уʱӭ½翼칤ã֪ˣټټ
ϵ²ƶԷΪ½Σ֪绰˭ˣﰵҲ½ʱ²绰ҵҪͬ־Ӧԣ
󣬺ϱվ˵ʲôǣæţȹȥˣ
к󣬺̧תȥȻ˫̸ˣٴʲôҪأ
²ϵıֿﰵСӣݣ
糤²˵
²ıںϵ֮УװһãȻãȻתʵôǣ£
ϵıֺ²ĬСӣΪĪװƣװѽ
ղ˵£ٿһ£ҪܣҲҪʱ䲻ǣ²һʧ˵
󣬵㶪һƨȥȷǼ׵£Ҫ˭ȥˣǿ϶УǵǱ練ˡ
ѽҿɴⶥñӣȻ˵ˣҶ쵽ġ²˵鵽زҲʹ촰˵ˣҵ˾Ǳߣ㿴
²ڹٳϻ켣˴뱲ӣɲɵӣȻɿˣȻҲҪźϱ̬
Ļ䣬ϱԥ˵µΪֹû״Ҳȥҵ˾
УһΪ֮ڣҸһ²ѹ˵
Ǿллˣټ˵󣬱תǰ칫ҵš
²Խǿƣ˵ĻԽǲᷴڣ϶ԴŲɡ
źϵıӰʧԺ²ɻôҲ벻ףպСôسϴ½Ϲϵģ
ϲһ㲻֮ǰǸ绰½ġڵ绰ﲻ²Ժ϶ҹգ˵ר̹ݷǡ
²㲻½Լ˼ϴ⣬Ŀǰ£ûеȥĵġ
ô꣬²ίǳ´꣬Ǿسĵ绰ģʱͬˡ
´һ֮ǰ²˵ˣʮ·ݱȥǷ䴫˵ףļпسϴ顣
ʱ䣬²뷽跨ĺϴ׽Էʼձ̬ȣûס£½ͻȻ绰ָյպϣ²Ķҵ
²ϰз˫ۣﰵպСӵʲô·ĻǵҪֻܾΪ˳²
Ͽó²ұۣ᲻֪أڴ£񼡣


44 ϲʰ
ϴ²İ칫߳ﰵһң½ڹϴ绰Ҫ²ˡ
νƱָϻץסҵ˾ֳȡķѲţִˣ롣ʱҸһᵹùΪ½ĸ糤ƱҲ쵼ºܲõӡ󣬶;չܲɱһǧ˰ٵ򲻵ѣҲϣô
Բˣһɣ¥ʱк޵С֮Ա
ϸմ¥дİ칫ﴫĳȥ²Ƕʱպд棬κ쳣ôһṦأɵüӴ˽Ų˹ȥ
д䣬ұû꣡˴ΰ˫ֲŭ˵
˵ΰ䣬˴ΣǿʤıҪˣôдأ»ô֮ǰϿݴﳵ˵
ϣΰΪûдֵĲ졣дջسԿףٸˣ뻹ǰˣδôȥ
д䱾Ϊ¾ʹ˴סˣ˭֪֪ʲôʱﾹ׼ΰרĺ糤ָдıŭŽ˻
д⻰󣬲ûѱᡣ֪ΰԭģʼٸȴһͼӴסԶﴫ
գΰıֱúϺǲˬûкƽϣҪǿһ͵ķϣ벻ϻôߵıдԲˡ
ϣٽ°ʱдݴﳵ˾С˸绰ѳԿ͵Ȼһ°ˡ
磬ΰڵҷҵһС˵ζĿоɫԽԽʱŷѹ°ʱˣæС˵ŽĿ֫һУϰ칫ҵ¥ȥ
¥£ΰĴﰵССӲȥϴ˰ɣϴξ˵ˣҪϴȥĥ䵽°໹ϴ꣬ⲻǵʱ
ΰڵίקƵģʵ˭Ժ˭û˴ε£ҲϺһ£˰ġ
Դ״ΰǲˬֻڣҲ࣬˭Ҳı״
һ쵱УΰΪˬʱ򣬾糿ϰ°ֻ࣬ʱ㣬絳ίƽƽĸо
ȫеĸɲУ²Сͣ˶ûָһȵĸо
Ȼ²ɣµģĽݴ˲٣ʲôϵأΰҲ²³óζֱӣûĳ
֪ǲгԵʣΰ⽫ԭϵļҰᵽ£Ļ˵µĿ£ûȾʺ˾ס
ֻʽҵڹҵȾ⣬治֪ΰ¿£ȾӺζ
ΰ񿴲Ĵ֮ʣ˾С첽˹ǸΣˣҿûؼˡ
ΰ⻰Ժǲˬ˵С⻰ʲô˼ҪµĻҲӦ˵һѽΰ˿ѽ
С൱ΰרְ˾ƽʱ²Ķܴ˵ˮ̣ûаôÿ컹Ҫΰҵ·ϵͣԹ֪ö֮Ǩŭΰ˼
ΰĻԺ˵Σˣ£ǳԿױˡ
˵ʲô˭ѳԿˣ⳵ҵרΰ˵⣬ʶ˲ͷæĿڵ⳵ﰲŸʹõģ˭Ȩ߳Կף
С⻰Ժ¶һ˿Ц˵ΣҪȥˣ
ΰ񿴵Сıֺŭ˼㣬óֻдĵ绰
дµΰû㽫ֻػˣᣬܴͨأ
û˳ԿףһҪصģΰ񲻵ֻúФгؼȥ
һ磬ΰʲȥϰ࣬дɫƵģתһ룬ôСİ칫ұ˹ȥ˵ٵȥϰ࣬һ첻ȥδ˾쵽
ʶΰ񵱼гȥϰˡ󣬽ſһţŭдʦˡ
дΰĻ˵ΣҶ֪˵ʲôô㽻
дմСջسԿ׵ʱ򣬱뵽˻ʲôˣΰ˿ͱ˵ɣ˿Ϊ⡣
ҵѽ㣬ϣǲСݴﳵԿףΰ񿴵дıֺʶΪ飬Խ
дḧһ¶ǰ˵ûǵΣСǵҵĹΧڣԿչʲô𣿡
⡭ǡʲôݴʹõģƾʲôԿߣΰͰ͵˵
д俴²ɫıֺ˵⵹˹ˣεҲһˣô֪ﻹר˭ʲôʱģ
㡭ȫǲݴﳵһֱţôͲҵרˣΰǿʶ
дԵ㲻ҲʲôгһֱţУΪΣʽ֪ͨ㣬ڿʼݴﳵֻΪãκθ˶ʹá
㡭ãдҵţȥǣҵҪ˵Ĺã˵Ĺãߣΰ˵⻰һ˦תȥ


45 ߼ٴ
ΰ֮ʱϸߵſڡڵֳĽŲΰܻҪ²ٶȸ죬˲ƫУǡײһ
Ӵ˭ô۾ȥͶ̥ѽΰŭ
ΰſھͷϣֱײۣԲͶԷˡ
ϸǸΰȴſˣǲˬŭΣôһſھѽ
ΰΪײϵǵˣ޼ɵĿ벻ײϵȴǸ糤ϡȷʵԣ˵ΰ㲻ǸкӦõģͷϣͷ̸ס
Ƕ˼Һ۸ǰɣУǶҵţΰ˵⻰󣬱첽¥ݿȥ
ϼ״ҡͷûкΰƽϣﰵˣ͵蹷ҧһڣܲҧɣ
糤ô㣿дǰˣϻˣƽϣ
дҲͷϣգ˵ϻġ
û£ˣΣôģʵ
ϺΰӴ࣬һ۱㿴Ǹ֮ˣȴƫƫ±СƣԼˣеڴĺƷµġˡ˲ˣûҪ档
ϵĹ֮дһů˵û£죬СݴﳵԿ͹ˣⲻʦˡ
֮ǰФ˵ϴȥõ֮Լʱΰ򳵵ºдֹˣû뵽¾ûûˡ
ûǴĻƼɲû䳵ģεĪϺͿˣϵ˵
д䱻ϵĻˣһЦ˵ϺͿڣ޷ͷҵԽ£
д䱾ˣ䲻ʩ죬ȴȻȥ֮Խ֮µĽЦúʧ֮С
ںϺдС֮ʱΰ첽߽ǰ칫ңĳ²ǣһС۾ͷȥˣͲЩ˷úúùһˣ
²˿ڶԽ˼νܵ⣬δΰĻ󣬳һüʵѽôˣǹҩˣ
ΰд䡢ǰţĲУ²ֻеͷѵķˡ
⻰ΰע⵽Ǵ˵ɫãѹ˵ôˣȻѾ˿ڣûа;˵ĵ
ǣ֪Ҷ챻дͺϸˣΰ˵֮󣬱翪ǹһ㽫ܡ˽Թľ˵˳
²ΰĻﰵⱾĲԣôֵͷȥˣ
ѽΪС£˵űҪʵҪĻǾҵİɣ²˵
ΰ⻰¶֮ɫļһ仰ҵڵʵ̫ɶˣš
²ʵûΰ߶ȥȤˣ˻ֵˣΣҪû¾ɣһļҪһأ
ΰ²һӻң㬵ĳŶȥ
²ƫ̻д䣬ΰ⣬ĺµĵɽ⣬д仹ϱ׽㣬²ϣ޷ˡ
֮ǰĵίϣΰ԰ٷ֮ٵȷϣ²ϣ򣬱㲻ֹܼ޵Ĺҵˡɽۻ뷨ΰ񻹿ҵ˾֣ôתۼ䣬ͷͻˣ
ص칫ԺΰǷϵɳϣС߶ţҲףֻ仯죡
ںϺдͷЦ֮ʱĺͻȻӰ칫˳
֮ǰĺΰڵ﷢쭣ԥƬ̣ûг˶֪ݴΪĸαӲҪβŹأ
ⰲԺĺ֪Ϊˣȥ˭֪һű㿴ںͺͷЦʱ
ĺ󣬺ʶд֮ıеɶˣæڵΣæţҹȥˡ
˵⻰ֳĺһͷ̧칫ȥ
ĺ߽󣬶д˵д䣬ôεĳˣⲻû£Կ׸ң
дΰһմӺõЩ⣬ɷѵˡ
ƾʲô㣿ôʲôݴﳵʲôʱΪ˽˲Ʋˣдŭʵ
ĺû뵽ӵķӦǿңѹ˵д䣬㷢ʲô񾭣С±ѽ
ĺ˵ʶ˵еˣֲˣʲôѽ
ҾͺϾҾͷˣҳȥдŭĺ˵
ĺ䲻ΪôһԿ϶õԿףٴȥֻỵ£пܳ
Ȼȥˣ㾲úһ롣ĺ˵꣬ת˵졣
ĺߵſڣ㴫صһ죬дŹˡ
Ժдź˳ջ
Ϊ˵ĺɷ򣬲û˵һ䰲ο֮ҪԿ׸ΰȥдôܲˡ
дĺΰҪ糤ʱվš
ÿ£дĺȿɱֿ²ν糤ֻһԶʵֵĿͷ֧ƱƫƫɷнµĲͣŬϸҪԼ·糤֮λָտɴƵġ
д뵽޾ɵ߻ص칫ǰһƨϣͷɽֻС۷һ㣬ҽ˲ͣգƣı˫ۡ


46 û
˴ΰ¶Ժ϶ԣһСܿȥˡ°ʱϴФе֪²ѵûĻص칫ʱЦ¶ûСֵʸûУƽϲ˷ʱأ
ҲδȫΰСǼúܣ²㵫Ҫ뻵ȴ´࣬ԺµĹУҪۣԿɳ֮
߽Դ¥󣬺Ϻϰ˸кȥλ¥ݹսǴСϹأһһʢȴζ
죬ϵ鲻õɳƵ²ɿˣ;֮һʤ鲻󣬵ȴԶ
ͨЩĹ۲죬Ϸ粢һ飬²ĺѧ֮£ίίԱӰ첢֮γĳһľ棬Ϊûͷֻ֮Ҫһ㹻ǿƵվᷢı䡣
ΪûгΪͷ˵ǼʱյĻǿɾͲһˡ
ڱ߳Ա⣬ϳԵĺѽߵˡ
С䣬Դ¥ϰºԴڰ̨ˣ߹ȥϰأãһ£жǮˣ
Դ磬ϵ緹СԵģ֮ǰд˵ÿ̫ˣÿʮµĽһˡ
ºԴϵĻһ㶣漴˵糤ÿֻô㶫ʲôˣˣ
ºԴ罫СݿɫԹɫıɲһǿοһԲ˼Ǯø󷽡
ϰ壬ô㲻ùˣǰɣϳʵ
ûûе£ºԴæ˵
Ц˵Ǿͺãһ£һжǮˡ
ºԴϵˣཱུ糤ҲġʮǮѣһҪĻұϣºԴֺõ˵
󣬴´ͳʮԪݸºԴЦ˵ϰ壬㷹ǮͲ鷳ˣУˣټ
ºԴϵݹʮԪǮץҲǣҲǣΪѵľУﰵ粻治Է˰ɣ
ºԴķɿͷˣĸɲԷĶ٣ȴ࣬ӡУϻǵһеϻ̳Ͽ֮У֪Ķλ½ĺ糤
û뵽һȻľٶºԴţ֪ĻҲôȥġ֮ڹٳϸɳһΪЩϸ֦ĩϷ
С󣬺ϱ㾶ֱѧȥˡ
ĵҹȫްȣ˸¥õڵ˿˿紵ϣ˵⡣ϡҹС಻ʱԿ
ʱȻÿҪһأ͸ϰҲ˸죬ʱĺк
ǰһΣλϴүڼſ壬ϺǴкһ߹ս֪Сʱȥˡк糤ʱѹæܡ
ǰڰʱͿŵͷҹս⣬ϻϲ㡢ƵȣһǸ֡
ǰֻ²ͷкϱҪɱ֣ȴǵľܾˡ岻ʲô£ȴʺֽ׶ε㣬ϵκ˶
뵽ǰܣϵǲɵ¶һ˿Ц⡣ǰǳĽЩʵȨɣлǸʱȴ־֮ǰǰ㣬СƣһӺγҲܡ
ͷֻںϵͷһ漴㰺ͦصǰнˡ
ٽѧʱͻȻֶ߹Ӱ֮ģ˽֮漴㼫Ŀǰȥ
䱻Ϊˮ磬ƺδǾˮϻںϵӡУд֮⣬㻹еҹԱƼ͸÷òƼ̫÷ƫ
ʵ벻߹ĺʶٸʲôˡ
ⲻǺ糤ôˣôѽд俴Ϻ󣬳ʵ
д俪˵ͬʱҲϳ֮ǰöٸʲҰ帾Ȼˡ
ԭѽĥʲôʱλŮأǺǣϿ˸Ц
糤˵Цˣˣһ£к졣д˵к죬ղŻλǺ糤ģǰλǣٰ
дĻﰵ˵εҲŮһö治٣ֻǲ֪ô̸ġ
кĻ󣬲ûκɬ֮У󷽵ȥ˵糤˵Ĵˣ
õĻд󾽣ק¶Է½ǡ
ϽСа֣漴㷢˲Ծк˵ⷬʱﲨ֪⻹ģҲֱͦˣǰ͹µչֵ쾡¡
μк죬Ҳ֪²Ķϱٵӡ˵ݲ٬ĶһӸ㲻ô⡣
ΣǽţȻˣϳд˵
Уˣټдش
к״˳ŽĻ˵糤ټпյӴ
εĳ˵ͷתѧȥߣҪȥˣ֪ٿ󣬻θ룿
ԶкСڽ˵㣬Ǹ˧ѽ
дһۣû˵ҰĻ϶ȥôʰ㣡
ңкŭ̲鷳ͲˣΪЩҲ֪ߣ
дõĻҿۣˣŷæߴٵٺ˵˵ˣ߰ɣ
кѧſڿһۣŸڽǰȥ


47 ɴĻ
ɳ°üص˼ӻûߵ绰ԣزһȥ
Ƭ֮󣬻Ͳ㴫һĵŮϹ㵽ˣȥиӦ꣬Ҫٵܻȥսӵĵ绰˼ѽ
Ƽˣʮ֮ڣҪǲӰƤܳŻͲ
󣬲Ƽػܱ۵һͲ˻ϡ
ܵԱƼɳְλ绨šƽʱ˵˵ʱ򶼺٣˵ǳչʾжɫ
Ƽߴæﰵ⺩ǳڵȻ˵ȥ︰Լǻؼأ
ԥƬ֮Ƽ绰ͨ絳ί²ĵ绰
ǣҼλ֪ʲô񾭣ӲһȥȥɣƼС˵
Դӱ²ºƼÿʮµıҪǴȥĳݡɷı̩ƽĳ£ֻǴˡ
У֪ˣȥúðοһܣǵ¸˵²ڵ绰ȵ˵
Ҷϵ绰Ƽǲ⡣²ҪʱǾܾϼһһôˣʲôû˵ȥúðοһܣѵ̫߳˲ɣ
ƼţӳƳ²ɫĹ̤壬Ժ󣬼ʻ
²͸칫ҴƼıֿһĬþίǵְʵˣؿɲ׹ѽ
֮ǰ²ոɳܴ˵绰תһ뷨
էһ˷ܵĲУΪǰı˸õְλϵ˵ǵģ
꣬ܵͷȻŶ͵ñӣҲ̵˲ʵݣƾ͹ϵٹʮ꣬Ҳδܳһ֮
²֧֧˵ȥɳָԱʱܳʯˡ
ƼļǵĸϵԺ󣬼ɷһʧɳϳ̣ǵɫǺС
ܴ绰ʱ쳣֣Ƽµˣǰٷ֮ٵȷˡƼ򿪼Ĵʵܣʲôˣ
ƼĹ֮ܵǸж˵֮е㲻׵ģԼǺܹģô
ܽе̵̻ҸС˵ƼղǸҴ绰ˣ˵ҪȥָԱ
ʲôȥ統ָԱ⡭ôأƼſڽ˵
Ƽл²潫ܵ뷨һȺ˵һ£ô׵ֱӸɷ绰أ
ӵĻ󣬵ͷ˵Ҳò̫ܣڵ绰ô˵ģ
ɷĻƼͷĻһ¾ߵ绰Բ²ֻ
ĵ绰ѹػԺٲʾƼ޺޵Ͳ˻ϡ
֮ǰƼе㻳ɷĻ²ĵ绰ػ˵ˡ֮ǰպͶԷͨȴͻȻػˣ˵й
ƼҶϵ绰󣬳ɷ˵㵽ʲôˣ϶ôͻȻȥأ
֮ǰ²ƼĳݵĴʱЦ˵ܴߣǱ㲻ܵˡ
ڣ²ȴҪܸߣƼʵ벻ףɷ򵽵ʲô䶯ġ
ӵĻһƵ˵ؾѧϰֲǲ֪£Ҳûѽ
ܾҲⷽԭȷʵʲôܴ˴ĻҲˣĶ֪㱻ȥˡ
Ƽȷûȥμһʲôѧϰ࣬һ²޷ˡ
ˣɣҵҪȥô£Ҳ̫۸ˣƼŭ˵
ܼ״мĳŵ˵ͷ
Ϊ䶯´Խ֮ʱõׯOڽӭƵԷ
䲻ͬһطģͬ׺أҲԵˣоһ۵ͷ££һȥ㵢ˡ
ϾƱŽ˵磬Ҿһףǰƽ󲽿꣡
״æƱϵܣ⻰˵Ҷ޵ˣ˵ΰӳʵƨȨûУ˵ˣȾƣ
ۻǺ޵ģС֮⣬⡣
󣬺ӣȤʵ磬ôΰĲ˳ѽ
ϵĻ䣬ׯO˵糤ĺĺˣҪˣ
Ŷ𣬾ô£ʵ
ǰľƱмŲŲһƵ˵ϵܣ֪ҵĶͷ˾ˣΰӵǼҿģ漸жӳֶΨǴӣѲף˾˲ֻĶĶš
˵ڲٵλţֲֻͬѡ
ϽĻڶĳõʹ˸ɫ
õ״һӳǱߵɳҪһҪʵھñĻȥǶɰɣ
õĻ䣬پǰһʵϵܣŶ糤˵ģ
ϼ״Ц˵ô磬㻹ѽ
Ȼˣ˵طɫϵ죬ٲ
˵͵ʲôƵģɳɲ˭ܸɵģҲѡ
ɳļ䲻ңôǵλһ֣ȷʵ˭ܸɵϵġ
磬Ҫ뷨ĻҰһʡϲɫ˵
ģ˵ʲôлл糤ˣҾһɣ
϶Ʊͽһ£Ȼһ


48 ŮЦߺ
극󣬽ׯO뿪ˣϺõں档
߳õԺ˵ϣſڵһ£ȥ򵥡
Цˣһˡ
õеŽɵߵ̨һȻˡ
źõʵô֪򵥡
СǺģ˵򵥲ŶԣҲûʲô⣬õǺ֮İյģ
ǺǣҪͷʶûУҲûҪ뷽跨㵽ȥˡЦ˵
õ̧Ƴ˺һۡԴһǰǳ֮󣬺˸Ƶģ˼ܡ¹ϣرţ·һж֮Ƶġ
ӦǴӦˣܽ쵽ȥ𣿹Ǳߡõʵ
ϵһ֧̣ѹ˵ɣ
֮ǰѺ½кˣ˵иϵͳȥ½ظӦʾûκ⡣
֮ͨǰⷬ̽ϼ϶½õõسϴʾ⡣һ֮Ҫ簲ŸɳǻǱ۾ܰ˵¡
õô˵֪ʮа˾Ŵˣĵ˵ȥĻϵĵӾҪһˣͷ̣ǽв֪أ
²Ҳеͷôô֪أϺʵ
ͬ˵ĶϱѧĽʦ巣ѧҪֳҴձ㲻֮ˡõ˵
Ŷ벻£ˣ֪ϱʲô𣿡ʵ
õĻ󣬺ͷе㸡ֳкӰ²ϱأȷϡ
õǰߣ˵밡ˣʲôġ
к죿ѿڶ
ԣк죬ûõϲ˵
Ȼ
ôʶõʵ
õ⻰ʱ˵ĸо֮ǲԾ
ϲδõе쳣˵һΣǵΣ
Ŷõ⻰ɫԻ
Ͻõ͵С¥£Ȼתͷȥˡ
õźϵĳʧڻƵ·£תǰȥ
õԿ׿ţׯO㽫ŴˣЦһΪأٺ٣
˵ʲôأˣǲһӰѽҪȳȥرһ£õ˵⻰ʱ̽ͷ
ׯOѰõĵģ벻䵹һңɫ΢죬ֽԷק˵Ǻ˵˵أɣ
СŮ˴һɳׯOõõ˵糤ܽŪȥէɲͬϵͳ
ͲڲίǷǳǿƵģһǹұأһǲүһ£û㹻ʵǺֵġ
õƳׯOһۣﰵôԽģ֮Īʲô
֮ǰõ㾭ׯO߶ΰǱߺܲ־죬Ľʱõ׼ȷ˵
ô£Ҳ֪ϼȻô˵ˣӦûʲôɣõ
õ֪ׯOΪԼ棬ܽУΪǰѻ˵һ㣬⽪ٶ˼
ϡϵĽеôף˵Һ˵ڲ˰ɣׯOһתɻᡣ
õ⻰ˢһºˣŭôˣϹĽֵܣûһһɩӵĽţϹ˵ҿѽ
Ȼû£ʲôأׯOĵֲֵֵܣʲôϵأ
ׯO˵ǰһЦõƺΪɩѽ
õׯOһЦԼоԾԼ˵Ļûϣֻõͷǡ
оϻõ֪𣿡ׯOͷյõʵ
лú˵Զ㣡õоׯO׼ûû˵ֽ
ׯO״Ц˵ģ׼ѽ˳˵óԲӣ治ɩӡõɱ˵û⻰ѽ
õ󣬹˲ϺߣׯO漴ɳϴһš
ϽܲӺС󣬱֣ǰ·ĩϰ࣬ȥٳٶû⡣
󣬺ϸдıҲõĶ³ˣ죬⡣ڲŸ·ϵĳֻġʮңȵǰС
ںܼʻȤʱͻȻӶʻһڹͬʱƣܲ˵Ѹٹ·ߵһұݡ
ϼ״ͲһɲűײĲҾ硣
Ļ᲻ῪȥͶ̥ѽϻˣɲͣ󣬳ͻȻĺɫɣŭ
󣬺͵ķǰ⳵ƺϤٶһⲻ絳ί²ĳ
ôˣĳôǰͣ˼ʲô״
ںĵʹ£Ľʻ·ߵ£򿪸ϵĳһĿոµɣɡ
ϸմ򿪳ֻһֵӰӳ˳ǰ޺ƣһ۱㿴²ˡ
²³󣬱첽򸱼ݵλûȵߵǰݵĳűˣ߳һӰɫȹ磬ĸ
ףⲻǵҵƼ𣿿Ф˵ûŮȷʵһȣа
֮ǰϳŵФ˵Ƽ²ʱһҲšƼ絳ίдĵһŮ²ֻ±ӻδҲ̫һ㡣
ʵʤ۱磡
ôˣ˴ͬһߣֹϵ⣬Ҳڶֽ͡
뵽ʱ򣬺Ϸһ˿ԾƼ첽ȥ²첽׷ţк˵ʲôƼȴֳһŵӡ
²˵һᾹһŮ˵ģ˵ȥĻֻû˻š
ʶ֮һʲô״еԭί˼ȥ￪ˣô棬Ҳ޿κΡ
һ֧̺󣬺ȷ²ƼٳˣŹϵţʻ˺ԶƵꡣ


49 Сźհƽ
֮ǰƼ²ֻʱػȷֻûˡصҳϵԺ²Ƽ绰ˣæߵ˸绰ȥ
գ²Ƽ⣬ûףҵ
ƼѴ⣬²Էص绰ˣ㷢ˡ
²Ƽʧȥǵŭæʾڵ绰Щ˵ú̸һ̸
Ƽ󣬵Ӧ
ôȥ˼棬ܵǲˬ漰ͷϵɴñҲ˲Щˡ
Ƽٳʱܵ˵ȥԺǧлú˵ûסְλָٰԱŪûˡ
ŭƼܵĻŭϢô޸ôҷϣ
֮ǰƼһֱԸܴñӵĻΣ˿̣ȫⷽ뷨ˡ
Ƽź󣬿첽ߵ·ߣ²ĳǶˣţһԵȻһֻصһ죬Źˡ
һ·ϣ²û˵ˣƼȴʼûסٽԶƵʱûע⵽㿪ˣʹѸٹ˹ȥ
ӳƼȻģ²Сⲻǡڷ̨÷Ժһǰһ߽˵ݡ
߽Ƽŭ²˵ģ㵹Ǹ˵˵ƾʲôҪܵȥĶˣ
֮ǰ²ڿӰȫĽǶȳƼûϻҲûйˡ
²֮ڽܵһϱΣҪƼ˵⣬ܲûеĵطάҵ档ְĿҹʵҲκνߵɡ
С𼤶±Ƚϸӣ˵²Դε˵
Ƽ²һۣ̾һУҾ˵
ƼӼʱŭɶһ·²߶Ҳмֺ档˼ҲǲѶΪ֮羹ǿ䲻£Ƽﻹ֣˭ô
ܺвòܵ룬²˵Ͳʲôʵ£򲻵ѣǾὫ˵ġҲ²ڳϺƼͰ죬Ҳû¿ڵԭڿ˵ˡ
ġ²˵
Сʱ²Žȥ˵лʡȥس½绰һΡ
Ƽ󣬹˺һᣬŻǲʵǸ糤ѣǵίǣһ֣ôأ
²һ죬͵ҲʱڣۿҪˣسпܷǱеϵʱ˺ĻҿǴĲ
ô˵ĻǼĵѽƼȻ
Ƽɵӣί²ø棬Ļ˵úתץסеĹؼ
ƼȻ˵ֱ̫һ㣬ȴû²ֻõͷˡ
Ȼˣ㽫ܵҲˣôֻŪ˸ָԱأδҲ̫۸˰ɣƼͷŭ𣬳ʵ
Ȩ֮ơ²æ˵ڹŶһܲһӵģʵûţʱ䣬һϵܰŸְ񡣡
Ƽɲô׺Ƶģ²Ļ䣬ʵʲôʱ򣿡
²֮ǰǻֻһ˵ѣ벻Ƽɰʵףԥ˵֮ǰһ°Ÿְ
ΪʲôָԱҲְһ֡Ƽĵ
²ֻõͷӦ
ˣСڲ˰ɣ²ֽ̽Ƽ§ʵ
ߣˣƼŭ
²Ƽˣŷ˵ˣҵĴһúֲһ£
ᣬƼ˵
ڶһ磬ϱӵҶĵ绰
֮ǰҶ˵쵽ģ绰ߺϣҰӰ࣬ˡ
붼û룬˵û£ȥ㣡
̫ˣҲôѽдأҶ˵
нп಻˵Ļ޷ջֻõͷӦҶ춼ҪӰ࣬Լ°ǰҽȻһԷ
Ҷϵ绰󣬺Ͻֻһ߼˯еΪ糿˯ģҶȻ˯
ʱ䣬ϺҶ֮Ƶûͱǲ㴰ֽ֮⣬֮伸ûʲôϵעȫڹϣ˵Ҳ£ʱȴеĲɡ
ںϺ˯֮ʣҶȴڴߵİ칫ǰһͷ˼
󣬵ʵ绰ˣô˵
ӦˣҶС˵
ǾˣİɣĽ죬֤պС¡˵һӡ
ںʼûͱǲ㴰ֽ뷨Ҷе㰴಻סˣĽº˵ˡ
С֪ºظʾ°ϣ֮ǰҶϵǸ绰
꣬˵᲻û˼ѽ롭ˣҶ˵ʱѺӽвˡ
ҶС㣬УʲôʱԼôûˣ翴һбҶһۣ˵
Ҷڣּ˵ǱͲõˣϡµǱߣҪҪͨһ
ҵ£ƾʲôҪǵģҲŲ˭ҵĹأǲңƾʲôҪǣҶŭ˵
ҶĻĴָŵ˵СΣˣˣҷҰˣУܱˣҪٺ٣
ĻҶߵͨ죬˵С˺죡
Σ˵ĳʱһᣬôһˣǵùߵģһʧ˵


50 ı¿η
ں˯Ժʱ򣬴ͷֻͻȻʶΪҶĵ绰ֻһظ츱½ĺ룬æ½
һѺ½ʺûпգ׼ѵ㡣
æ˵û£½֮ǰ绰
½ٹҵ绰֮ǰúϸ²绰һԸ
΢΢һ㶣漴½⣬ѹ˵½Σлѽģһ׵
½˼ˣҶ˵绰
ʱÿһ죬½ὫͺϽϰ㱨ϴÿζýζѯһ䡣½ɴ˶϶ϰԺϵĽǹעбҪǿͶԷĽӴ
½Ǹˮˣ󣬱жΪ˸㺫ӣ½²㣬νȥʲôģֻǸӶѡ
ϴ֮󣬹˲ϳԷ㲦ͨ²ֻߴæ֮󣬺ϲǴ˴˿ںƼأֻȻػˣȻٴ
½ʱʮңϹһվǰӭʱɫɵ֮ǰ½úϺ²ϵһ£벻ǹȻţ棬˶ǲˬ
½ͺֺװʵϣôĩѽ
ܸе½ķŭ²˵ûΪģֻΪ½泡ܺÿһ㣬ʵڲ֪ôĳԡ
½Σҽӵĵ绰󣬱Ǵ绰ˣֻʼչػ̶绰˵ȥûأʵǵ
ߣǻ½˵
ϼ״Ц˵½Σ֮֮ȥ㣬һӦûص绰
֮ǰдϵһǱ׼͵ǹȥˡ
ϣҶֱˣôһһ½εģһԷʱ򣬿ҪӴ½ָź˵
Ȼϴ֮˵ֵˣ½ڲ׺صҪһڱ½ƵģԵедˣҲǹٳ֮һ
ԣлл½ѣҿ˰ɣЦ˵һһɾͳЪˣ
½ɵĻʳָ£һЦ֮
Ϻ½ߴ֮ʱ²Ŵѹֻһӱĳʮδӵ绰˼˵ĵ绰⣬Ͼ²Ǻ棬Сôô绰أ
²ز󣬽ֻŵ˶ߡ
½֮ǰϱ㽫ֻ״ֻ̬ǸСϸڣȴܶٳ˺ӣΪ˵ĺǾ᷸˵ͼĴġ
ϸоֻ𶯺󣬴´ͳһ²ĵ绰˽
ιϺã⽫˵ĺܴ󣬱½
糤ã²ôҵ绰𣿡²Դ˵
²Ƽǰģ˵˺û֤ŹһءȫݺͣĻ鷳£²˿кɫϲŹأ
Ҳûʲô£ֻǡ
ϸ˵²˵Ȼûʲô£ʲô绰ѽô磡
⻰󣬺ﰵҴ绰ʱһֱػ˵Ӱ°ɣĶô
ϸ뿪ڣ½֣ʾ²˵
ϳֻ˵ǣԵȣҪ˵˵󣬱㽫ֻݸ½
²ûͷûԵĻΪˬŭ˵ϣʲôã˭Ҫ˵
ǵĻܴѽظ½Ǹʱˣ½ֻ˵
½Ŀıǰﺫϳ²ģǷ֮Ҳ಻סˣ㷢ˡ
²⻰ֻͷ˵һ£ôҲ벻½һôͺһģ
½ΣҲ֪ʲôҽѽ²Ѳ֪α˼ˣֵ֮Ķˡ
ʱ˯ԺƼ²ˣ˵²һ˭ĵ绰ѽò˯ˣ
²û뵽ƼͻȻѹڣҪ춼ƼԹֻ֮ͨĴ͵½Ķߡ
½ǳˣŮ֪ܲ²ڸʲô£ŭ˵ǣ㻹æúܣߣ
˵⻰½²ٿڣҶ˵绰
²ߴæ󣬳ɵˣֻһңһ£ĵù
Ƽ˿̳ѹˣ²ıֺһæСʵ²ôˣ
²ƼʻͷĻһ±ˣŭûڴ绰ѽʲôѽ
Ƽ⻰ίĲУղ˯Ժģ治֪²ڴ绰ģǾῪڵġ
ʱռƼôŶУɲС²쭺æСĽ͵˼ҸԺģ֪ڴ绰ôǳʲôɣ
ƼʶղŵǷһԷȥˣҪ쵼ǿɾ鷳ˣ
²ȻܷŭƽĶۣºƼ޹ϵ漴˵û£˯ᣬеˣ
Ƽ⻰󣬲ŷ˵Ҳϻ쵼Ҫǿ𼱻ǵģǲ죡
²˿Ķ˼ƼϻһƿӴ·ˡ
½֮ǰ˵Ҫȥ磬ϵ֮ǰĵ绰²µԷʮа˾ѵˡ²ҵĽ¿һף׼´ˡ
ͻȻ²֪ʲôһ˱ʧȥˣˤ˸ʺ²֣ټϿֻ˰أҲ̶á
Ƽ״ǿסЦ⣬æ´²


51 糾ͼ
Ƭ֮󣬺ϵĵ绰ٴ𣬿ʾ²ĺ룬ߵһȥˡ
½⣬²ĻϷɾûˡˣϻߵһȥӵ绰ֱ½²һ̨¡
绰ͨ²û˿ͷСʺĶأ½ǲǺһ
˵½ͺںμ²ʾһӣ
һҶ˵绰
سǾֻʮ๫·̫Ҫһ֮ڸϵɲǼ׵¡뵽󸹱²ɣߵͷʱپ̿ס֮С
ػʱϼ½ר־Ķˮе㸡·ûע⵽뿪һ㡣
½ֵ֮ƣ֮ӴĻָ˴˼̸˽⡣Ͻ½ıֿУɵðһ´Ĵ磬ֳݳȣɲ˭еġ
²ϴ绰ʱڳˣҶϵ绰ͣʻȥһ·ϣ²ɽһ㣬ʱߵ뿪Σʱѹ˲ôˣһֻ½뿪֮ǰμȥ
Ϻ½˵˼ڵϣˣ˶塢㡢㣬ϻһ㣬ġء
½״Ц˵ϣ㲻ˣ㶼׽
½Σ׽ȴ׽ݹ٣ֻð̧Ҳδö˼ҡЦ˵
½˺£Ц˵ϵܣҵֲǲ֪Ƥѣ˼ҿɲǸӡ
һһϹֵ
еڳָ˵ʲôֻҪ֪ˡ
ĵʱϿԶһ̳˵½磬˵ܲ٣ܲپ͵ˣ
½˳źϵĿƳҳϵЦˣһעˮ棬һר־ļ
ͷһߣתߵȥ²ϴ½ظһؿ԰ףûʸ
ڵ²ʱҲ½ͺϣһŵŻص˶½һƼڵ绰˵ĻԷ˦˵Ļ鷳ɾʹˡڼ½µĵ㣬˵⣬Ҳ̫󣬲̫ġ
ˣ²Ҳҵ·Ͳһɲɣ͵ǰһ壬մ粿յۡ²ҪıЧ½Ƿ񿴵õ̬ȴһҪˡ
ϽһĻüͷɵ΢֮ǰ²ӡǽ衢ΪǣͨСԿԷǲݰһ
ߵ·ʱ²ѴӳˡϺǰ˵ѽ½ιô֪һѽ
²⻰˵ģ˵½ģе˼ǣȲ֪½ι֪߲֡
Բ²⣬ӿڴǣɴˣŵ㲻ҽӵ½εĵ绰󣬱ϵֻػˣҴ򵽼ɩ˵ȥûؼңҲ֪ȥĶˡ
ϱ²ƽϣԷȴ뷴˵£ٲĻǴָôΪأ
²˵Ƥ񣬵ϵĻ󣬻еŲסڨڨһ̧űǰȥϿ²ıӰҡҡͷͷðһϻ̿ɻɻ
½Σǲ˼ĳһǸ²˵ߵ½ǰ˫֡
½ֻǺ²һգ㽫˻е˵û£²æ⣡
½Ĳ²֮Уתͷĳ½ʹ˸ɫ˵û
½ΣȺţȥһ£һݡ
²⻰󣬳źϸмĵ˵ͷ
Ϊ˽Ϊ²棬²½ͷϴ뷨ҲŲڵġ
Ϻ½˸кת߿ˣ²½Ǵ
ʮһңϹк½²Էվһ̸Цʱ򣬺ϲòϣͬ־˽ȷʵһסôʱ䣬½֮Ĳ죬˵Цһɲʲô˶¡
²Ϲǵѯһ緹ŵ֪дںԴ¥ʱŷ
ѽ̫ˣûգɣĺѧ绰һ²Ժ˵
ĺѧ²ˣ½سߵĺˣԲŹ
ϴӦ󣬿ʵǣҪҪκǴ绰
ΪûʵȨȴƼ֮һܿǵίǣĶ֣Ȼĺ˶ˣûɲ
֮˽飬һ棬²ĳ̫ѿһ棬Ҳд㣬ܿνΪܹ
²ϵĻһ㶣漴˵岻ãҿˣδ绰ɣûʱ䡣
²Ժ󣬱½ȥʰˡ
Сʱ󣬺Դ¥ͷͷǾۼһãĵúǿģӱϿһŽгܽİӡ
ڳİ˸ˣְͬ˵λܺðţڴ˹Уȴи״
½²ͬ£λΪ׼ֱˡ˭֪½ȴź˵ϣϴξ˵ҪҺúúˣɲܡ
Ϊ⻰æסŲҲǣҲǡдǰĲУ½ȴƨûҷһתͷԺ˵ϣν㣬ȥѽ
ϽΪıֿﰵʶȤ򣬽²̨
Ϊ£Ϊ񲻵д䳳Σų´Σ˭Ҫٸݴڳǰ
½ǰģ˵ҪĿ²§ݴӣΪһӴϣҲû⡣


52 ַѵó
󣬵дǰľƱһһ
²վƱЦ˵ǰʱ䣬ұ½ιˣóԸ½һлһֱĹ֧֣
²Ϲӣ仰һ˱Ϊ½ǳӲŹģͺûκιϵ
ǰϲδ´ɲ򽻵ĻᲢ࣬ʶΪǵһ㣬˵ףΪ˵ûҪǷԺ֮ǰĿ׵߸ˡ
²ǿơԵԣΪϱֳǰһףһף㲻һɲó
²Ļ˷׷׾ٱ½
½һһ󣬳˵лǺλʢ飬ɣҸˣ⣡
½ΣⲻǴǵĶˣĵһˣѧƨӽоһ
Ϊܺȳգд÷Ա׼СȹƵ˶ֻ֪ҪƴƵĻ󱭷׺ȶ࣬Сȴ׳¡Ǯһһ֪ʮ౭ȥǿɾߡˣټϺȵļûס
ǺϵԺ󣬵һκͬǺȾƣ˲֪ľǳѧΪڸɵһʱ۾ˡ
ѧעǳڼʣ뷨ǣƾʲôС½࣬ʲô
ϵλͳѧ޹أʣΪӦΪǿ֪ˡ֮ǰ½кȥȴ޵ĲУлᣬһҪ෭ڵغúó
һ󣬴ұûôˣƱյ
Ϻܿоԣ²⣬Ϊĺѧ޿ͣơľ˵ҲѽմȥĻ֣Ҫˡ
ʶԴУҪ
Σĳ⣬¸صģȾһվ˫־ƱĶΪ˵
Ϊ벻Ͼ⣬Ʊͺһͷһ
ϼ״˵ΣҵľޣⱭ꣬ұ㲻ˣ
ϵ㡱ֺнʾΪˣԷľģҲˡ
Ϊ⻰󣬽Ʊһţ˵ѽôأôأ
ΪıຫһأԲôɫĽȾƺ͹ϵú޿ˡ
ϲδָΪʹ˰֣Էʲô⣬ˣô˵ֻΪĻ
Σ֪ҾᣬҲǸ㳵սѽ˵ͬʱһӣΪĺȫˡ
Ϊĺ˲㷽ҵ̨Ĳԣ⣬˺Ѿڹຫϡ
Ͽ׼ֱӰǵˣҴű㲻ˡ
½ͿΪ˵ˣΪ˲ȿڡϽ԰ǻˡ
²ǣǵʶŨſԺ󣬲һԸҰɣ½ٵ˵
Ϊĺ˵²⣬Ҳ⿴ϰ࣬˭˵Ƶǰ¡Ƚµˣ½ʶˣҪڲڵĻɾ˵ȥˡ
Ϊǣǻӭ糤ǰӵ⣬Ҳܸ㳵սѽɣǼúú糤˼һ¡²Ц˵
ںϵı£²ѽܵɳˣɲһܣȻûаװ׷ŹĵںϺΪ֮˭ľʤһ㲻ĵˣ˭ſ£޹ء
Ϊ⻰ɵˣ뽫Ϲſ£ɱһǧ˰ٵķʽ˵ܲܺȹϻ˵أ
²ǣɲƽѽĻҿɺ޼ĶϼһСںĵΪ΢Ц˵
ΪеСǼɵƣǣһˣνҾͲµԱ󽫶ܶ
˵⻰Ϊź˵ѽǸٺȣⱭž½أ
Ϊ˵⻰ͬʱһƨ˼Ǹߺϣ˳Ҳپˡ
ϵĿ׾ٵĴﵽˣΪ˵ͷҲ׼
ߺϵķǳѧĪԸȷԭ֮⣬ϵĵȷԳѧв
ڴ²Ҫ糤֮λøĺʱ㽫˳µĳΪ糤ϵԺǰ϶±òȷǳѧӺΪжд̵ĸԭ
糤ţȻβԸѧվһӣ˵ͬΪְҲԵǱһݡ
ѧĵҪϹſ£һڣһݡ
֮ǰѧڼڱ֣Ⱥͺϸ⣬ֱַ½²˵Ⱥ١
ϵıֻҪгսУԵĻ治˭
ǸһģǾƾɳĺϳ˸Զ⣬ǰٳʧʱǳԱΪ飬ǵ֮꣬ԳѧսһҲ塣
Уɳ糤ĳҽȥˣӡϹһȻ״
ʹ죡ѧΪϵˣĵĲУתͷȥдɩӣ鷳ֻҺͺ糤ȸʹ졣
д⻰ɨ˺һۣߵһȥôˡ


53 Ҳ
дսùѧƿཹཱུĽֻġ
Դ¥ŵĲˣһֻҲҡ
ѧ²˽СŻоõģ״̬õʱܺȰˡһΣͱƴƣѧһ˸ɵһƿֱӺȵڵˡ
ѧ֮ǰҲͺңһһңļ޻磬ȥһҲС
糤ɣѧ˵
糤ģƼȻˣҾſ£ҲᵹһΣ֮ǰо仰Ҫ˵һ¡ϻȫһۣ˵
ѧԺϱֺе㲻ΪȻ˫һ̯Уʲô˵
֮ǰҲž½Ρһǲ뾴ˣʵûеÿաϳ˵糤˺ܸߣֻӣھ˵ľƣٲϡ
˵ͣٺֵλ̨ҺĳҪȵĻҲУȰҺͳ糤ȵĲϣȻٺȲ١
ͳѧ۶ӣĻֻбŰķˡ
ϵĻ䣬½ӿ˵糤ģͳ糤㷢ѵĻҺȣ
½˵Ժ󣬳²һͷ
²״æ˵糤ͳ糤Ժ˭ҪںǺȵĻҺ½εġ
²⻰ư˺һѣʵȴǣСӣ䲻˺ˣǰһȸɵѽһֱ̱ȥѽ
½ҲеżιҪĿǰﺫϳģȴ岻ϻֻһ߸ɵ۵ķݡ
лл½κǵĹգ糤룡˺֮ǣϱûκιˣֳųѧ˸ơ
ѧ״¶һ˿ЦɿһУ糤Ȼˣұש񡣡
˵⻰󣬳ѧĲ˹˴ںֳô˵֤ѧһҲĺˣɱȺȷ˻Ҫˡ
Ժ󣬳ѧֻôӺθһŻȼһڽɵʵ̲סˣֻͣ
ϼҲƱȵͳѧĵطƱڴ˹УһǸоֱȺҩࡣ
²ΰ˼״ֻ½е˵糤Կˣѹһѹ
ϳ½мĵ˵ͷȴûжֱߵĿӡ
ѧϵıֺﰵСӣźһ룬ϣʣµģܳŵס
糤ѧ˵⻰󣬶Ʊʣµľһ
ϼ״ʾͬоƺȵһɶ
һ߹ս½ķ֣ڳѧ˵ľƱȴǰζʲôɵӶܿ
ѽСӣϷݵĻ棬Ҳĵ½˵ĵ֮һɨա
ѧ¾Ʊ󣬼ȵվԭأﲻмʧҲû취ֻܵΪֹˡ
糤þǸٺȣѧ˵⻰ʱ¶ߵı顣ûںȵ̫ͣθе㲻Ӧ
ѧĻ²ΪĺϾ¶ʧ̬֮ǣʱܳʤ׷Ļһ֧Ųסôʱأ
ǵ͵ĿϵĻֻ֮ǰǱδܺȵȥʧֻǶݵģϲת˲
ڳѧ׼ʱ򣬺һ΢Ц˵糤ţ׻˵Ҳ㾴һؾһµĻԵúĳ̫ˡ
˵ȥд˵Σ鷳ٿһƿƣҺͳ糤ı
⻰һԾ
һңںҵǰ£ܽɵѺܲˣϵ˼Ҫؾѧһ˭ܺȵȥѽ
ܾе㲻˼飬²Ϊ˻µĿźˣ̬Ľһչ½Ҳٺһеףϲǲ֪ܻ𳵵ˣȻˣ塢ɰա
ֳΪεĪڳѧȵһ֮ǰƣһҪѺϺſ£Եڶʱȴеʴˡ
ѧʱǽѣϵıûף㲻Էٺһһǹá
ڳѧò֮ʱע⵽һ࣬θѧﰵСӣѾȲˣȴװ󹫼УȻҪװұһ¡
д佫Ƶú˵糤糤ҵˣУȶ˿塣
дĻ䣬ѧӿ˵糤˵ƶ˿ȷҪؾ
ѧ⻰ú˵£ʵȴԼûףб·磬ʱҲ˲ôˡµʮа˾ڻˣûʮİգһ˼ܺȥأ
ϵҲңٽһȥɾһˣ˵٣ľܳܡܽסԺھٲ鷳һӽǸ㶨
ѧĻ󣬺Ϻ˵ʵĻؾ糤Ҫʵھʲôˣ˵ƶ
ѧҸ̨£˭֪ϲӣԼңܣ
УȻ糤ִˣҲֻˣ֮ǰǱ𱭵ġѧ˵
ѧ⻰˼úȺȣһԷûŻˡ
лл糤ѣ˵Ʊںȥ뱭Ȼ󽫱ӷ£ųѧ˸ơ
Ҳ˸ۣһһȥԷˣǰ׺
ѧɵˣ״̬ã֮ǰǱȥθ㷭ˣⱭҲȲˡΪ˳ɹǰΣ²Ƴһۣ˵仰
²ͶĿ⣬ֱӽͷתһߣûд
εĳѧֶֻϵĲ˿̱͸Һ壬ԣ˪췯һĶҩѧƱյߣһͺһڡ
ȿȣȿȣƸյڣѧ㱻Ǻסˣҿ漴۵һ֮ǰȥľƲȫ˳


54 Ҹ֪
ѧľĿãϺȵĵ㽻ˣľսʷ״Ρ²˽ѧߺҲû˺ͺȾˣһ棬½²֮ǰнһ棬Ҳȷ糤ľסˡ
Ϻ֮ǰûһȫȵĻЧȻǿȴҪˡ
ȾƵ˶иܹȵĲʱ򣬱˵뱭һζȲȥ
극½²˵²ǣȥæɣҺϵ˵¶
½ĿıΪͦϵģͦķʽкֱܶ࣬׵Ϊ³˵ģ½㲻ɫİʹϳˡ
ίǳ´²ۿԷͷվˣسϴһĻʺܴ²½ùϵسߡ
²뷨ȻǺõģκΣ˼½ᣬָձʾҪͺ̸£Ҳûа취
½ĻϾ¶ɫ֮ǰ²˵½ģô½ηԺмӣе㲻ϳѽ
²ʶڴȥָᷢʲôεأߵϸǰ䣬뿪ˡ
ϵ²ߺ½лԷô⣬ˣǸм
½еʺϸоôܵڶֻһ룬Ҳ˽ˡ
ʵʵ˵ͷеΣⲻ
½״Ц˵ϵܣ´δҲȾˣҸŰ
æ˵ûе¡
½ֻ˰Сʱұˣڴڼ䣬ֻͺһ£ɳѡ⡣½ȷʾسԸֳкΰӳɳ
´ۿҪˣϴίǵĺߣڴ£ԳкһɳӦǾϻɱţ
ϲ֪½⻰٣ϵֻҪ˾С
С¾Ȼس̫ɶˣϹֵ̿½磬˵һֱȥݷسеԲ׼֪ôǷǡ
Ŀǰֻĸ糤Ҫϴ㱨Ҳֲȥ˲дһ˵
½ϵĻﰵʹ˴򽻵ʡ£Ҹ֪⣬ЩôʾףҪֱ׵˵Ŷ
ϵܣĲ˵Ҫݷسǻһ仰£ϸϣҰźˣ绰½źϵļĵ˵
½л
½󣬺ĶҲûȥᲹȥˡ˵ľûйںȵ̫ˣֻͷκģϻüݳȥݣϿɲϣ·ϳʲô¡
һ˯ĵ룬ϴ֮󣬺˱ڵɳ
֮ǰԹᣬɫĵɳ⣬ᶼûУ⣬УΪ׼ġ
˵ϸöѧУɵӡ󲻴˼Ҳᣬʱ꺮ůֻҪһ֣ͷб㸡ֳһι죬УдƳһۣپֻӬŻġ
ҽѧר˵ƺ˺Ũ衢ȵƷ϶ԴȴΪȻԣýҩ
󣬺ϵĶͷðϸ˺飬ȥ裬ѻָߡ˷ˡ
ȥõׯOСۣϱд˽ݴﳵԿף֮ǰδȥÿԼȥݡ
ǰϸҶ˸绰ԼһСʱԺ󵽡
Ҷ󣬺ܿģ·ŵ㣬ٸһʱû¡
ҶҶϵ绰˵ҵĴС㣬Ϣ˼Ҹ׼㼤ˣҪҪȥӭһӭ
ҶĻ󣬷΢΢һ죬˵˭ˣ˵ҿɲˣ
УУûмҼ̾һ˵
Ҷ⻰¶˼ֽߵ飬ˣ꣬лл㻹Уˣ˵ҪҪȺ˵һһ
Ҷһۣ˵ѹ˶˵еŮ̼Ϊ㣬⻰ٺʲˡȱæźȥ˵ȸң׼ȥ˵
ҡҡҶһ˵֣û˵
״ҲΪҶˣ˵ˣҶС㣬Ͱ֮ǰİ죬ұ֤¡һ˫˫£ֻģҲ˧ף
Ҷ״˵ʲôȴͷתһߣһ͵ȥˡ
ϵҽʱҶ°࣬Լſڵǿô󷨹ͩµȡϽͣյ̣Ҷ˹
ϼ״˳ֱ㽫ճڵ̸ӵˡ
зĳ˼֪ӵˣгѽЦҶ˵
Ҷ˸֪
Ůôûҵĸѽ绰ϵһ£ɲͣϴߴٵ
ʱ䣬ھҶ棬ꡢǮ඼Ϥ˵ҲͲˡ
ǮꡢҶǴѧͬѧͬҽʵϰֻڲͬҡ֮ǰһ绰Ǯ˵ȹˣֻʱûˡ
óֻ׼ٴδǮʱ첽ҽԺſ˹
˼д˸סԺ¼ˣǮ˵
ǵû£ҪٲĻϴŮҪˡЦ˵
ϣ˭˵Ҫ쭵ģ˵⻰ǰһߵǮǰ˵࣬ôѽϳɣ
ŻŻĻ󣬹Ż״
ϱ꿪Цģ˭֪һŻľƾˣŻ
״ɵˣһĿҶʵôˣҸղŵĻôŻ𣿡


55 õ岻
ϳǮڸϣҶںš겻ʱ̧ͷƳһۣаȶ˾ƣôһ֮ǰĻҪأô
͸ںӾıֺתͷǸ˵ŮղǱǸȷʵȶˣǧȥѽ
״һһͷ¡
ʮԺǮָ£Ͻͣ˽Ƶǰ
϶Ƶ껹еӡģǵǰʱݵ׼ǼƵ꣬ʱδд˹ģҪһƵߵࡣ
ôôߵĵطѹǮ
ʱ䣬˾һСۣѡķһ㶼еȵεģδĸߵƵꡣ
ǮϵʻҡҡͷȻָָϵĶŮ
е㲻Ǯ˼֪Ҷ꣬Ҷ˲˵
Ҷעںϣʻæʲôиǵѹѡģ
Ҷ˵ʱṰһ꣬ʾҪپ֮ǰǸˣ״̬
ع󣬿˵³ѽڳϸʲôѽ
³Ĵ£λ¥Ԫȥ
벻Ϊݲҵͷϴ󣬰װκϵΣɫǽֽڵƹ£һֱУɫĵ̺͵ݻұߵƤɳȻһ壬ŲĲ輸ϰڷһ̨ʮŴĲʵ磬ڵºѵá
Ǹ˭˭˭ղŲǾ˵ôأ·˰ɣָֻ֮ǰĻƤʵ
ɣȡȻӦõˣҶͰ͵˵
ϿһĻﰵһҪĵʲôˣҶΪʲôôţ
ݵҶһۣǵȥһϴּ䣬ȥȥ
Ҷ˵ȥʹһɫŻعͷ˵ȥˡ
Ҷȥ󣬺ϵһ̸֧Ǯ࣬ϻԺ󣬵ʵ࣬һҪʲôˣҿе㲻Ծ
ǮҲҶڸʲôֻ֪һ˺ҶеԨԴ˺ѧͬѧ
ǮĻϳһͷʾлȻһȻ
Ҷ߽ϴּĽ֮Է
óۺϲۺѹʵҶ㵽ô£ڵ״̬˵һ˫ˣһֻȸδס
Ҷ֪ΪãС󶼺ѣôҪɫֱɱѡ
꣬Ҳǲãһ뵽Ҫû˼ĻˡҶߵ˵
󣬺޺޵˵ҶҰԼеĺòãòġƤҪ˵Ļ׷ˡҿԱֻ֤Ҫ˶ס
ҶĻ͸ƻһ㣬˵С
ôˣ˵ıʵ𣿡겻Ϊ˵
Ҷһ㶫ʱ˵ǰܸˣţһ㰴˵ȥˣ⣬㻰㲻Ҫڡ״̬һ׼¡
ҶóϷĵ˵ͷ
Ҷڻ֮ʱԪﴫƵ
ϺǮһۺ󣬳ò˵
űƿһŰ׳¡㣬һҵվſڣһõ壬Ϲǳǳ΢ЦҸоõĲС
ǺϺǮʱ΢΢һ㶣漴̧ɨȥԪԺϱ˵λûĻԪǲߴطˣ
˵⻰ʱı֮ɫϺǮٲȻǳ˳Է䶼㲻׵ɵơ
ԪûҲûߴط㣬ȷûߴϷʵ
֮ǰϱ֪һҪҴǰ˵ĻУҲ³ʮа˾űλô˵Ϊ̫֮˷ҲûҪ
ϵĻ˵ɫһ䣬ŮԼҵԪԷģʲôˣôģ
ŮѣȷԵ
ϿȷǰֻҶ׷߶ѣѻԶأ
ʲô˼ŮѣѵŮѲɣŭ˵
ϱִͱ˵ǵͷ𣬽ӿڵǿɲһΪõ廨˼ˣ
Сӣ˵һ飬Ҳ
ǮҲµǰ˵ݣͺһްøУվ˵ôѽȷ
̣ƾ丸ҶĸеϵҶŮչ˽׷󡣽̵գΪܴҶʡǸϵסŽܱ˹飬˭֪˵涼ûţҪ˶ֵơ
СӣãǼƽϣһԲ˶ߣָָϺǮв
ΪǱŴģбھ͹ǮƵ
ǮǰԵһ㣬ҽԺʱҲǵҲܻڶྺֻϴŮķġ
Ƴһ۱߳һͷǮ࣬ɫҲһʶǲҶİ䣬أ
ϼȻҶģϵ̺еݸǮһ֧žһϻյĳ
̼״䶯£ѵ˵롭ʣҶİ𣿡
ǣϴ
ȥĶˣϲʵ
ȥĶˣƾʲô㣿
㣬˵һ飬Ųҡ̲ûѱᣬŭ˵
̰ѻ˵꣬ϱҡͷԵ˵ţ


56 ıϲǣ
ںϡǮֵòɿ֮ʣҶ߽Ԫ
˽ŵļƣҶ϶Ů˵֪ôźãǧ㣬ôҲ벻ȥϴּ䣬״
ʱ̽õǰǰһҶ˵Ҷʮգʮһֱڴҵһλܺĭİ£ԸԳˣԸҵŮ𣿡
Ϊⷬ׼죬̨ʵ׫дϵı飬еĶĿĽǶȶϸıΨһźǣ⻰Ǳֻ׼Ҷһ˵ģֻúϵҲһˡ
ˣ꣡ģ治Цһ̣ջûסһЦ˳
Ҳ̫ˣʮһֱѰĭİ£ζӳ̥㿪ʼѰˣδҲ̫ǿ˰ɣ
ʲô˼ҪЦҵһЦȥһʱ뵽ҶվһأӲĽ˻ȥ
״̬ѹѾ˼ӪܰķΧһЦĵȻ޴档
ʲô˼ˣ̰˰֣˵
俴¹ҶҸɲΪһЦˡ
⻰󣬱㲻ٺͺϼƽˣתͷеҶԸԸ𣿡
ʵһʱҶܾˣһЦˡ̵Ļ䣬ӿ˵̣ϴұ˵ˣ֮䲻ʣӦҵҸõŮ
һ⻰ˣ˵ĿŮⱲΨ
ѽûѽ˼ҵ˼ѱĺˣ㣬ûϷǮһ͵˵
ŭ˵ұ죬Һ£ûйϵ
ȷʵ޹أȴйءǮָź˵磬ղŲ˵лҪҶ˵ôûˣ
û˵л
ϸ˵Ǯ˵磬д󵱻飬Ů󵱼ޣʲô˼ģʲôͿ˵ѽûˡ
Ǯ˵ʱ򣬿ŵĳ庫ʹ˸ɫҶŬŬ졣
ϾɵҲóǮ˼֮ǰ̵ֻһ˵ѣδôȥҶ׵Ļһᾫ׼һġ
֮ǰ׼һϵжۿòϣ̬ƺڴķչûɲǰȥƲһġ
ϣлҪ˵ѽɵÿ㣬׷߿ɶأٴŵҽûκ⡣˵嵲Ҷߣ͵ơ
˵Ļ󣬺ϵͷиֳ֮ǰҶദĵεΣδȥӪʲôΧҶŮȴʼչЦ⣬Ҽ
ʱҶľϲʶŮ͸ģûɴ
֮ǰϵעȫ;ϣҶкøУδŮѷȥ롣һ̣ϲȻѣ֪УҶ߽вݴá
󣬺ǰһֱҶ˵ǵҽǳʱ龰𣿡
ԴǮ˵лҪ˵ʱҶʮͰˮһ㡪ϰµġϵⷬ׺紧ֻСһͣ
Ҷû˵ĳ˺ϵ˵ͷ
һұ㰵ԼҽҪǻŮֻҪԸ⣬ҽһĵϣʯãϺĿҶõͳ˵
Ҷ⻰ＤĲУͷȴһƬհף˼οڣδ˵һ
״ˣҶ˵˵ĺˣ㵹Ǹʹ컰ѽԸԸŮѣ
Ļ䣬̱һ߲䲻ȵ˵۹ⲻ֮ɣôῴСأȫͷٿǮôأ
̣ҵ²ͣ⣬ԺҪԼļֵǿڱϡ
Ҷѵ̺תźϣ˵ϣллĵӣҽ
ҶĻץȽϵĴУεܲҪҪȳȥһ᣿
Ҷֱһ£˵˵
ϣϱңҲܹܣźЦ
ЦŻػ㲻֪ϴŮƤöõѽ
ŭ˵ϣ˵ϱȢţý̹ǽָһƲ㲻ý˿ˣҰմߣ
ںҶϡǮ˿ĵ˵Цʱ̵ɫɺתף࣬˵Ҷȷѡѡң
֮ǰ˵ʲô϶ֻһ߿ķݣҶŮѣԷ룬ԲӦ
£䲻ôʹɣ˵һķϣҲƽϣԸһԶٷǻӭ뷨ĻԶ㡣
ҺҶ˵ʲôҹԶ㣡ŭ˵
ž̵Ļ䣬ϵ͵һӣһʵʵϡ
㡭㾹Ҵң֪Ұ˭ҡҪŪ㣡סҧгݵ˵
˫Ŀ絶ݺݵĵ̣һһ˵ҷŸɾ㣬ٸҳԲѷĻҴ
̱ϵסˣʶȥַסſָźŭ˵Сӣҵţû꣡
͵ǰһ̵ָٲ㣡
̼״Ҳװƣתȥ̫ܵһǼÿ죬һǽڣָҪˤʺ


57 Դϲһŭ
̵뿪Ҷͷһ˿һɨգ˿ĵĳԺ
˲٣ϻʵǮǰģʵսǺǿģ֮ǰԸʱɿ
࣬׼һֱҽȥϽƱϣʵ
ҶǮʵϰˣ˲δѹϵҽڶ˵ʵϰһ֪ڵȴʱأ
Ǯ׼ڣȴǰ˵ϸ磬ʲôãĻвУ
һϸһҶϡǮһĿλϴС̬תδ̫ˣ֮ǰһһϣ綼ˡ
ҽдȻһֱҽ㣬ϾʮСʱǲʵһ˵ڼȻˣȻҲˮǴˡ
Ҷֻͬͬͬһ賿һǰ֮ǰɴûйҶ㣬ˣҲ˲ˡ
֮ǰһֱȰ˵ǮȴϲҽΪ˻˵СŤ
֮ǰҶ˵ϡǮ֮£֣µķʣһڽ֮ǰһֱûϵܸӦҽԺ֮ǰⷬɴͷԭӡԹٳȤĻһԡ
ϴۿҪ׺ίǣǮ֮Ĺϵѵõ˫ĸϿɣǮĻ𲽽׶Σδ̩ɽܸİͦġ
ϵĻ󣬿ĵ˵Ǯ࣬˵ʺϻٳɣ㻹˵㡭ߣϸҲô˵˰ɣ
һϲҽԺҾķΧʺңǮ˵
һֱǮϵӡǶƴӣȴûԷģȻ̬ȴܼ
ϸ磬㿴꼱˵
ˣ꣬ҲƻˣҾϲҽԺҲѽĶܸɳһҵҶ˵ǮͰ̲𣿡
Ǯĸĸʡ֪ҽף㶫ʡ­ĵһˡ
˵ûʲʺΣؼҪʲôϳǮ˵ͷϵ˵
ҶͺϵĻ̾һȻǶô˵ұ㲻ˣʲôʲôɣ
ô˵Ǯ෴е㲻˼ˣԥƬ̣꣬ٺúÿһ£
ǮĻһɨ֮ǰǿƣɵһͷ
ã̸ˣȾƣ飡Ͽĵ˵
ҶꡢǮ󣬾һʱ䣬ƵԪｻЦﲻϡ
극Ժһ˫صϸ磬Һͻˣα㽻ˣҪѽ
ҶĻߵϼһ㣬˵꣬˵ʲôѽ
ô˵ˣ˼ǲҪ𣿡ЦҶ
ҶͺߵĲУĻ󣬺޲ҸطȥĶ˵ó
״Ц˵ˣˣÿĵ㣬ˣݰݣ
ǮҶߺҶҪȥ򵥣ϼֹסˣ״ĵߵſȥȶԷȥ򵥣һ˽Ƶꡣ
ϳ󣬺ҶȥĶ棿
ǰʱڷ绪ï֮ʱʣ˴˸Ů飬Ը񲻺Ϸֵ˵Ϊ˵δ˾̸Ҷеʴӡ
Ҷ룬˵˵޴õб濪һҹɭֵ˺ܶ࣬Ҳȥʶһ£
ϲϲ֣ԵKTVĵطðҶȻȥ棬Ҳûоܾĵ
УǾȥҹɭ֣ϽҶ˵
ںҶҹɭֵﾡͷഺĻʱǮҽС԰
һǰϴŮ̸ԱǮ;䵱ϰֵ˵˵ȥǲɫǮĹ
ǮС丸ĸӰ죬־ҪһһɫҽŮѵȰ˵Ϊ֮
ŬöЧò׼ѵ̬еɶˣϲŹ
࣬ѡһ㶼ɷϣĹһٱλĹңٺʹҽ֮䣬ž󲿷˶ѡǰߡ˵ȻϣܹϺ˵ģӦԼʲôѡҶ֧㣡
˵˽Ǯ໳һСŮ˵̬
֮ͨǰǷۣķǮϳӲ˸ա
ĻǮߵ˵꣬ҿһ£֮Ҹ𰸡
󣬿ĵĵ˵ͷ
֮ǰǮһ˼ҪҽڴӦһ£Ǿ޴ˣĻӦҽͷ
ҹΪʧĪڴʡǸϹ׵ˡϣʧ鵹ҲˣΪ˼£Ҳ̵顣
һ֧̺ó¿İֻ˲һȥ
绰ͨ˵ӣ鷳£Ҳˣϣʮ塢ӣݱˣʱҶߵĺܽ
̵Ļ󣬵ŭģĸôۣҶٵŮˣʹȥ
˽һĵϸˣʣµ졣Ŀ˵
Уٷģ֮ڣҰ˱ڵϢȥӰͽ˵
У´ȥʡǸҴ绰㰲ԭװʡ˵
˷ܵ˵ãлл٣ټ
Ҷϵ绰ֻһˤŭСӣҵߣ㲻㣬ҾͲ


58 ־ڱص
һܵ糿絳ί²칫ң׼¶ȥ緹
ԴӳΪһֺ²ڼ緹ö֮Ժ˶ѧ¶Ȼȥ̯ϳ緹
²վϵĵ绰ͻȻˣһعֵԸֳڵ绰ﱧǸĸ²Էиûܰɣ
⻰²һʵԾ֣ԿСһʲô¶ˣ
ǹʸĸֳˣҷֹٽɳ²֮Ϲϵ֮ǰҲͨĹϵ
عɳܵλɳ֮Ĺϵ۸ӣؾʱкĬڿչ
²ؾܵͬʱѡɳָԱƸһټһ˵˳µ¶ó⣬²е벻еѴӺζ
²ʻһ죬²ǣʵΪֹһûе״أڸղţͻȻҹȥ̸ɳѡ⣬û˵ҿȷϣѡˣûкϵ
Ŀеֱǲ׺عֳΣ绰²˸°첻⣬Ҳ̽Էڷ˼
ԣǶˣˣôȥأ²ʵ
²Ļشӡ֤֮ǰжϣӿ˵²ûֵĻӦ˹עˣ״ҿΪˡ
ֻǸֳһֲֵ£ûٰˡ
²֪еζѹ˵Ծ֣鷳Ҵһ£˭ҪƧ
ûܰ²£СҪȻܾˬĴӦ
Ҷϵ绰²ɫԴǰԳߺһֱ˵㣬ھȻɳǵǲ졣
ͬʱ²Ҳɻ֮СشƫƧ˵ģ˵ߵǹֳε·ӡȻ˵ĻΪʲôŸõְλҪ겻ĵطʲôɳأ
²˸绰ΰӳɳ
²ӵ绰ĵһӦСӵջˡΰǹзˮģӳְλɳⲻջʲôأ
²ѽ֪ĺ糤һģ֮ĽӦòɫ˵
²⻰￩һ£æ˵ԣ˼ǺϰҪģ
ҾͲö֪ˣСϢظǱ˺ִкٱ㲻ˡѹ˵
õϢسϴδк漰һ֮δ²
Ҷϵ绰²ŭ˼㣬ҧгݵպĸ˰쾹ĹϹˣôû뵽أ
²˿г˺֮⣬֪ɴ˺еĻὫܳġܿóɳãڹٳ켣²ܿأ
鵽زЩ޲ˡһ²ͲɳָԱƸ˵绰öԷİ칫
ƸһֱɳһָͨԱ˽ʮʱ䣬ǰȱΪܰٳ߸ͷһģ˭֪ժӣƸΪƵĲС
˵ܸոһ֮󣬻Ƹ쵼ӻϵ˵иƯžǺá²֪º󣬽е칫ҺݺһͨԺٲҺܽϾˡ
ǰƸҪߵϢ˷ܲѣڵһʱ²ļš
ʱ²ŻƸļѽúøɣԺͷĵӱˡ
²ĻȻ˵ĺתƸȴ֪æЦǶࡣ
Ǵ̸󣬻Ƹһ֮Σǰ¶֮⣬һʱ䣬ɳﵽ˶㡣˽³ϣв־ԱֱˡƸǫ󣬶ԷִҪУҲ֮֮ˡ
ӵ²ĵ绰󣬻Ƹæϡʱǡƨ֮ƾԱʮߡΪΡʱԱسƸʱڵһʱ˻ˡ
ֺǺǵʲôѽһͽʵ
Ļӵ˻Ƹȴװν˵ûʲô£ҹȥһˣ
⻰æǰһصǲˣȴ£ɲܲҴţţһһۣ
Ƹ󣬹ֻҹȥû˵ʲô£
ƽ˾ʲô¶û˵ʲô£ͱǫˣͽ˵
ɲ˵Ƹ˵
״æˣȥǶ죬ǽһݣ
Сӣ£˵ˣǻأƸһЦ˵
ɳҲһҵľ룬Ƭ֮󣬻Ƹľͣİ칫¥ǰ
վڴǰ̣һʻһۡƸӳ󣬺ﰵֹôˣ²ʹʲôаɣ
Ҫˣ²ͻȻƸϲòۡ


59 һתȥ
Ƹ²İ칫ֻһңʱߵʱ򣬴ͷɥǡ
ϽһĻУüͷɵӻƸıֿԿ²ȼпܸʲôŵб䣬ŻήҲ
˵ͺϲ޹ϵüأ
ƸɳˣָԱĴڣԽ˵Ǹв²ĻǱϼˡ
ϲϧͨ½ϴ齫㵽ɳֻҸҪƿסɳƸһ޴ϰ
ڰ칫ϣ۾ֵĴָʳָ۽ǴѨ
һ˼󣬺ʶƸĴڶԣδһ¡֮ýɳΪĿǰ⣬˿á
Σϲڴ£ƸһԽʯû㶨Ļ˵һ㣬ãҲûҪ˼ˡ
˵ͨеﻹûסƿɳĻҪΪȵ컹ѡ
Ϊ˵ĺ֪ҪڹٳΪλλҪˣǴӽ⽨еĵһԱɲһǹǸڡ
ƲϵĻûʧ˵²ǻŭ²ڵһʱ佫Ƹй˸һб⣬ڻˣ뷽跨ĽɳĴСƿС
˭֪Ƹ˵ɳʱ类˽СϺһ㣬ûֱ̱ϡ
²״ֻȴ뿪ˣģֻ´һ˵ˡ
İ²ڰ칫ⲽߺ޺޵
ʱƸֻӣȥʱȴ˽ʮӣţһ
Ƹ벻ףôôùģϴܺһţûλãαΪָݡõģֳ۶ӡƸ۵룬ǲעһ֮
ƸʧǵĻصɳ³ƨ첽ӭôǲˣֵܿɶ㹫Ϣأ
ʲôѽҹȥúϰ࣬ʵʣƸŭ
û뵽ƨĵȥˣѵԺƨûҷһתذ칫ȥˡ
պɳˡλʮָ߰ԱƸﰵ˹ˣҹֻ±Сߵ·࣬ƾʲôһ֮
Ƹﾡܲ쵽˼㣬ž쵼棬ǴɳоԱԽĵʾһӭ
ڻƸ֮˼̵ı̬ԣֻһէһĨڣָλԼоԱ
ĻйоأӭʽڴҲҵ˳
磬½ɳ絳ίΪҪȥݻᵳί²ʱȴ˸糤ϵţֵһ۾֮С
²ĵίǼ糤Ϊ½ɳ۴ĸǶ˵ȥǱŶԡǻ˹ٳĹأҲ쳣עԭڡ
ϽıֿȻʲôҲû˵ﻹǺܿĵġէʲôʱվӵǺܹϡͨٶˣ˭ˡ
²˵ȥ˺Ƕһʲôû˵
ںϵİ칫˰Сʱң뿪ˣһֱ͵⣬˲Żָ
飬ãɳĽǻ㱨һ¹֪ûпգߵǰ칫ǰ
²лʢϰǿʹҲָһȵĸо˵ίίԱһɲ¡ʢ֪ϰԽΪǲ˵ߴ˰ɣ
ûѽ治дǰ칫𣿡ͻʢװɵ㶣ָƵ
ʢһмƳ˽һ۵ǰ칫ûȴʲô˶Խģ
֮ǰҲ˽һ֪ί²쳣ǿƣԷСųеԤ֮⡣
˼ǲʸȥ⻰ʱ۵Żʢ
ΰʱһڶԷְλߣţѡһС龹ҲܣܵȥŹأ
²ʢδ˸ҵһᣬҾ˵ûʸȥô
ŻʢƵ㲻һǻϵĻһὫɳȥúһġ
ǣ½ɳ㱨ʢ˵Ҳʸֻˣټĳǰ칫˵
˵󣬽㲻ĿɿڴĻʢת¥ȥ
²ͻʢĶԻһ⼸꣬Ⱥ󻻸ĸ飬ѧ⣬ǻʢˡСóĦܶ˵Ļʢ˵
ý˵˭Ҳû涨ɳ±Ȱݷ絳ίǡܲսģȴһ취ûУ˵ѵһ٣ػ̫˵ڴ£ʢݺԷһҲܻͷļԹ
²ак֮ʱȴһ仰󣬱ֱˣʼδġ
սôһ㣬ҪǴȥĻҶ˵ʢˡѳףĴ
뵽Ժ²Ҳ಻סˣеǩֱһֻ˵һƳɵıһΪ
ʢӰʧ¥ʱɵˣ֪ǸɶԷߵǽԥƬ̺󣬻ʢȥϰ˵ġ
¥󣬱ֱϳɳ
󣬻ʢһߣ༭һŷ˺ϵֻϣֻһ㡪
ʮ֮󣬺ϵĶű˹ֻͬһ㡪
״¶һ˿Ц⣬ֻǱϣݳɳʻȥ


60 ѵ
¿ļ尾ݴؽ˳Ϊ׺سˮ磬
ڹȥɳס˿飬˵δȫɳУҲָԱƸĶεѻΣ˳ȡһλո֧֣վ˽Ÿ
죬ҵ˾֮һǵ⣬ԭͬĿȥŷѧϰȥˣΪڰ¡һǹ˾ͷϴˣûԼĸоһĺá
ǲ׺سĻӣԺζĳһմǶ֣سǹӸǳġ
ӣٸҾͲŽûݵʱ򡣡۵׳˵
׳ԭڿ˳ƺڸ硢үȻҲΪӵġڿǲ׺ӵϵϴ֮һžӪĳͷŸŶʮ¡
٣Ǯû⣬ֵеǣǰõɻûأչأǮҲٽˣڿ˵
κһжĹأҲˣδ壬Ƿˡ
ڸ磬ڲ׺شСҲǸǮɣĥߴˣû˵
٣Ǯû⣬Ϣǿɵǵ㣬㿴ڿ˵
ֻһŷĶںǵϢæӿڵУ˵İ죬Ǯ
ڿǿ׼ڷô˵ģԷͬˣµС
СʱǰٴοտҲһվȥ
٣ڿ˵
תһͷ˵ӣôûûˣ浣ĸǮѽ
٣ᡣڿЦ˵׺˭֪ҵ˾ܣҺʵأֵСӪٸֵ̧֣ܿڷԡ
ڿ˵Ժ̬˸һٰʮȵĴ䣬˵٣ĵһǷڣʱҺϵҪûչĻ˵ȥȡ
״һ˵ˣǧǮ𣬵ʱ˸
٣ˣ壬ˣղҿֻˣϢˣڿ˵
ȻǲˬģҲû˵ʲôֻĬڿǵϻģûҪΪ⼸ǧǮ
ʱڿк٣ٵĵ㣬ǮĻұֵȥҵ˾ˡ
ļסϷСȥսɵСʩǳȫ²ΪӸһףŶӡ
صʱҹʮˣڴ˯ӣִ֮У뻹ˡкĴŮΪ׷Ǻһ򣬲ŮҲԡʱŪѵĻ׼ᱻĹѪͷ
߻ص˿Ƿϵ̱̻ɫƤɳϡϢڣȺǷ˺ӽʮ飬ɲһСĿһˣҪԽ
˵Ҳҵ˾֮һȴ뾭Ӫ͹ۡʲôģһŲʣֻȡķֺ졣
ȥķֺˣкģѱӻˡǰӼ͵ǧǮк֪ûƴξڿƵĺܽҲûдӼǮ뷨
ȻǮˣֻܴӹ˾ˣܸ㵽ǮأɳϣͷԸתš
ϱͺ˲پƣټǮήҵúܣ²֪ɳ˯ˡ
ڶ糿кȥϰˡڼ䣬²ùϵкСѧʵСѧν̡ڳէкĹͦģÿ춼ǰУ
ϴһȥһ£к첻û緹ֻȥˡ
Сſڵ̯ϳ緹ʻŹ˾ıﳵˡ⳵Сʮ˵ڹ˾£һֱڿ죬Ż񫡣
˾Ѳһ˶æװжϺ֮ڵˮƷκ״㱳ֺĻص˰칫ҡ
Ƥ֮ѵЬӣŷڿİ칫ϡ
ǧǷûأｹĲСڿǸʲôģˣ֮ǰòǮԷŹ뵽ɴ˴һϵкֻһͷ
ķҵĿ˼Ӧ֮ʱִӳԴһͽ˽
ܣ糿ϰ·ϴֻҰˣǸһһͺãǹȥԣ͹Դ˫Цʵ
˼δԴ󱦵ĻŭԴ󱦣˵˭أ
Դ⻰󣬲֪˴ˣһֱܻʣ֮ǰֻƨһˡ
綼ڴкʹһȣһٱˡö֮⻰㴫ĶӴ͸ʣҵ˾ǰӲʡ
ܣҡ㲻ˣ˵һֻˣ͸ȡԴ󱦼͵
أȫˣƿڴ
ԴίĲУͷϣ磬æתȥ
ȻߣԴ󱦵ıӰ
Դ󱦼״æع͵ܣ治˵ˣ˵
ˣˣûĻ˵ˣŭ
⻰Դ󱦲ʶ·Ըæչȥʵܣʲô£㾡˵
󱦣ģͷеܲܡ
˵Դ˵ܣҪǮѽ٣٣
Դ˵ͬʱֵ¶Ǯˡ
״æֹҲǮû·ܸ㵽Ǯ࣬Ҳѡ
򣬻ࣿԴ󱦽Ͱ͵ķʵ
һ⻰ŭˣ쭵ĶôϻûиǮ·ӣ


61 һ
Դ󱦱һѹˣѹ˵үҪǮĻҵ·ӣֻǡ
Դ˵·ܸ㵽ǮȲ˵ʲô·ӣ˵
͵ıԴ󱦽һᣬүѹһˣвֳķѻûأԴϴպһ󣬴ϰ㲻ˣ˵³£
䲻£˾ÿÿֳȡһǧԪѵ£֪ġ
󱦣˽⣬Լжֳķûһ˷ܵʵ
һңԴ
ҵ˾ִӳά˾Ӫ⣬ҪñΪȡѣԴΪһ֮ԱְǷǳϤġ
ϺзȵȵֳϼһٻңڻһûգҲʮңǾѽܽ˳ܶǰΣһı˵֮ܽǰȫӮ
뵽ԺѹԴ˵󱦣֯ȥգµ֮ڸ
Դ⻰ǰһ漴ȥ˵үϰ岻գ˵¼ìܣֳ
ϴ÷ѵ±Ƶ²ɳˣɵ֪º⽫Դҵ칫Ľһ
󱦣Ҹ粻ڣұϴ󣡡ѹҲҵģұϰȥˣ
ϰִӸӳһֱԴ󱦲Ըô˵ĿΪ˱ͷ
үϰʲôԴһҪշСһ֮ڱܰȫ㶨Դظ
Դ󱦵Ļ䣬˵Уһ̫ˣֻܸʱ䣡
죿Ҳ̫ʲô˰ɣԴ󱦼˵ү֪ЩյģˣʣµЩɶӲͷµĻǲ˵ģ
˵һ˵ѾãֳҲÿ궼ڽִȴԽԽǿв˻н벻Ǯ˵ȥׯֵܱûǮִӵֻԵг¡
ƳԴһۣ˵ֻ죬ɣǵʱأִӵӰɣÿʮ㣬㿴ô
Դ⻰аϲֳֹ֮ȡѵ£԰潫ҪΪʮɡ
ִӳ⣬ָأûǮڶԱеķֱµٷֵ㣬Ϊһ֮Դ󱦴ȡˮˣܲͬ⣿
Уܣģ֮ڣһǮյλ⵱һЩҵֶΣһҪֳԴֱʵ
ԴһҲɵȡѵĹмпܸ㶯õз
󣬴һӣʮ˵󱦣ԽԽȥˣ磬ֻҪ˵£˭ҹܣİɣһҸɳĻƸкʲô£ֱӺϵ
ܣ仰ҾͷˣԴ󱦰ͽ˵ʹֵȥˣָ绰˫£֮ڽ¸㶨
ԴֺǺǵԺ绰ɳָԱƸ˹ȥ
Ƹʱƣͨ˽ܿյģ˭֪ԷӦ˹ȥ£˹ȥĿǰ˫ƾеļơ
ĵ绰ʱƸ˼Ӧ֮ߣѹûѶԷ˵ĻУڴӦ
Ҷϵ绰ĺС˼Ҫƽˣ֪
ʱ䣬ϵ൱ظһ½յ˲ЧίӳԱͿģ治û칫ˣʱֻĸ仰ˣܹһǸʵĸ糤ˡ
£վȽŸ϶Լıֻġ
Լ⣬ҲûúʧʱܺʸָԱƸͥˣɲ˭顣
Ӻõķչ鷽ҲͻͽһĩҶǺȥݣ˼ѵ޻̸ĵز
ۿٽ°ʱˣͲ˸绰ԼһȥԴ¥
ɳȻṩʳޣʱǺͺһԵġڳԷͬʱ̸̸⡣
ϵԴ¥ʱѾ˰źˡһ֮ںǰ̬ȰڵĻǺ˿ûļӡ
磬ƿơƣһ£
֮ǰҹΪ׽͵һֱ߶أڽˡҲΪ칦֮⡣
У糤ģ˵
ԴԺ󣬽Ժһ糤ơϿʼʱͬ⣬ִˣҲֻ֮֮ˡ
¶Ǻ󣬺С˵磬ϴκ˵飬ûɣȥǱߵֻ¸ˣûҪѽ
֮ݼ֮󣬱ȥ²칫ңʢĵѣתͷߡԺ󣬽ûȥ²İ칫ҡ
˵ı£Ͼĵͷϻ췹ԣһֵĹϵֵ̫ԣɲʲô¡
糤״ֻ˼ͲˣӲȥҲ޷ıʲô˵һ죬ֻҪְɺãְٴҺΣ
֪Ϊã²ʵڷУ⣬Ҳ糤ӡԱ㲻ȥ²Ƕˡ
󣬾Ʊͽһ˵磬Ҷ֮䲻ҪЩ췽Ļ㻹ǹȥһˣҲ泡µȥ
ϴӵдǶ֪콪ת˺²ʢݺһ١˵⶯мɣ²Ҳ㲻ˡ
ϵĻ󣬽Ʊһţ˵˵У糤ģٹȥһˣջƵҪٺװʮĻҿɾͲˣ


62 ļҵ
ںϺͽںԴ¥СߺȾƱС֮ʱһöֻ
óֻǸ̵ĺ룬æ˽
ˣָȥׯף˸Χסˡڵ绰Ｑ˵
üͷ˵⣬ô£˵
ҲǺղŻָҴ˸绰֧Ԯ˵Ҿ¹ϵشŸ绰ġ
⣬һ£͹˵
Ҷϵ绰󣬽ҪϽһվҪߡ
ׯ˾ѾΧˣɲС£㲻õĻпȺ¼ϲҵæ˵һ£Һһȥ
ҲǾأڵһʱϵȥģԸȥ֮ˡ
֮ǰ㽫ֵྯԱԱټϺͽɳ󣬱ˡ
ϳ󣬽һʵ⣬ô£첻ֵָôʱ˳ģ
ֲǺ̿˺һۣģɵ˵
⣬ⶼʲôʱˣ㻹ҴţҪʲôµĻеΣŭʵ
û뵽ϴˣǣڼˣҲ˲Ͽˡ
ºҵ˾ֳշйأڻָôȥģҾͲö֪ˡʵʵ˵
⻰̧ͷĴ˺һۣʶ¶ԣҲǸᡣֵ쵼̣˱ҲûƸ£οûӵ绰ƸΪȫ˽ԳǾĴɡ
һ۱㿴˽⣬˵㿪ȵֳ˵
ȻϣƸѹסֳִ˵Ļǿɾ鷳ˡ
⻰󣬽ͬһͷ
⵽ôأ
ǰõָԴ󱦱ҵ˾ִԱʼҰҪѵġûûҹĹЧͦģнһֳѽ
ֺİָ࣬ʹԴ󱦱ǰȫȡλ
Դ󣬵ҪŻƸһȥׯʾֻҪܽżֵܰƽ׼ܽʣµķȫ
żֱֵܷżżһżұҪ˵λĵ軹۹⣬Ӷûģм
żֵܺϼƳаʮĶǹ͵Ĺȫţֵܸ䣬ˮֳ˵ĺм
ȥ꣬Դ󱦴ִӵȥշʱ㱻żֵܴ˺˳Ϊ˲棬ԵгżֵܵĴȾºﴫĸ֪
꣬ʣµĶʮֳȷʾֻҪԴ󱦽żֵܵķˣǲԶӳȥǮ͵ҵ˾
Դ󱦱ȥżֵܵģȻż㽫ֻܽжǰˡ
Դ󱦵ĽĻһ±ŭģӵ治С͸Ƹ绰еĻȫץҿǻôɪ
ӵĵ绰󣬻ƸһٶʮԸ⣬ҶٵӻҪġƨ˸绰Լһȥׯ
˻Ƹ֧֣Դον־ڱصáΪıƸԵøһ㣬ûִӵ˻ָԱľ
ׯʮȻ֮һ˴Ŷ
żֵסһС¥ׯ岿Զܿˡ
ƸԴ󱦳ľͣʱǡżһӼ㡣
Դ󱦼״ȵ϶ֵ˵ķ׼ʲôʱ򽻣
ӴⲻԶӳȥ꣬Ҵֶ˵ˣշѣûܵκηĶķѣżһ˵֮ǰô꣬һ׼ȥ˾Ҫأ㾹գ
żĶȥȥʡǶ˴ѧ󣬵֪ҵ˾ֳȡѵ£㹫˾ϰֺ壬շѣֹģȫԲ
żһıԴ󱦵֮У㿪в϶㿴ˣִӵ⣬ɳĻָԱԹˣĻǿɱң
ôԴ󱦣Ϊ϶Ŵģżһ˵⻰󣬱żﺰѽץˣ
żһçһҲɵֻһˣԷߡ˸ˣ£ԿŹأ
żһһߺȣż籦Լ岮ֵȫˣһӿʮ
ʲô
ɳƾʲôץˣ
Դ

żĲУԴȥ̹ˣæƸʹɫ
ƸȲδżһȵԷһʱֹѾˡһӳʮҲе㷢ţ꣬һ׷ḻӦԴ¼ľ顣
Ǹʲô췴ѽƸǰһȵɳָԱ˭ҪµĻͰȥ
ϰնԾη壬żֵҲ⣬ƸĻʶȥ
Ƹǰ˵ҵ˾ֳȡģƾʲôµĻٶȽǮˣҾҪץˡ
żֵȻη죬ʮŰԪȣ㲻ֵһˡ
Ҽ˵ˣշѣƾʲôҪ˵ɳҵ˾ģѾץˣļҵϴżŭ˵
ΪʡһǧǮѣϴụ̂Ҳ˵ŵˡ
ƸżվָС㻹ɵվʲôҰļҵ


63 һ־ѱ
ƸĻ˵ĿνҲȫش׺ǣɽˮһʮƸôִġϣƸһʮа˾ű̬סˣȴԸ
ÿһǧԪѣֵܱǧ1998꣬˭˵һС¡ǮǷǽɵĻҲˡżϴѧĶ˵շѣýǵĵˡ
ⱾһʲýǮڻƸҪץˣż־أ
˭ҶҴ磬Ҿͺƴˣżұв֪ʲôʱһⵣУָȵ
ֻǸ֮ͽŸҵ˾ִѣ˳ĻƸƨѹû뵽ҪӦıⵣ
ѽҶңҪԲ˶ߵģָżұƵδǰ벽
ż״æ첽ߵż˵У붯Ҳûˡ
ָԱƸͷĻһ±ˣҽȥ׽ˣĶˣ
ƸʱƣںͽŴδ·粻˵ĵλҲֱ½⣬˶ġ
ɳﲻҲͰˣżֵСҲûƴָԱκܵˣ
󣬻ƸתԴ˵Դ󱦣ҰǸͷ£
Դȥżֵϳ˴һʱ̶¼ϣƸͲˣִԱ˵һϣϴ󣡡
Դûٺż˴򽻵֪żֵܵĹǣֻҪ£˱㷭ʲôˡԶӳû飬ĵǶġ
ż˼ִӵҪϴԲưոݣһս漴ˡ
żֵܵսǿټ岮ֵһӵϣҪԶִԱһ֮Դ󱦵˺ܿ㴦·硣
Ƹۿ̬Ҫʧأڵһʱ̴˵绰˵żׯ֧Ԯ
ż䶯ƻҲ֪أִԱ˵ᣬɳ˿ɲܶϮɲһܳܵġ
ˣƸҲ˺ü£˼ÿ죬ֻ»ҪԸͷ
Ϊ˲żƸ뵽˼Դ󱦺ִԱûôˣȫڵϲ˵ǻżֵֶܵһţĲУȴԵ޴졣
ƸżֵܲûжǶֵ˼һŵĲҲ֮ǰǰװˣֻʵľɳϺſɬĲˮ
ڻƸôʱֻ̧ͷһżԷûֹ֮⣬Ŵ´ͳֻ
ɳָԱֻҪɫҪǴȥĻƸҪûˡ
绰Ǹ̴ģ߻Ƹׯ·ϣʻָĶأ
Ƹ˵żأ̴˿
ߺ󣬻Ƹֻһţż绰⸱ģ˸ϹҪĻǷˡ
⻰żһżұﶼеûף̧Ƴ硣䲻ҵ˾ִӵ˷һĿɶǾ죬Ӳá
ãʡȥˣҵ˾ִԱ˽լӣҪ˵ĻҾֵȥż
ƸżⷬкǺڣ֪ϴôʶԴ󱦺ͱѵġ
ż˵󣬿Ŀ˳ţżֵܺͻƸСžţҪƽֲ𣬿νǻ㾡
ʲôϴ󣬽ҿ͵ΪֹǽѽˣԴ󱦽˴ߣ㿴ΣƸż˵
Ƹе㱻ż֮ǰĻסˣԷֵȥĻҪԲ˶ߵģָԱɣѾƸɲǰ;żֵע䲻
ָԱ˵һ˵ҵ˾ǮյǷֵ˱Ҫǧɲѽż˵
ƸżĻŭ˵ϲ¶ˣȫֳѣֵƾʲôأ
Ҫô˵ĻǮǾһֲҿ˭ֵܰôţ籪ԸΪ꣬Ե
ҡƸ˵͵˼ҵĵ̣ӲĽľ֮ȥ
Դ󱦺ִԱڵ˫ŷʱԶ˾
Դ󱦵Ŵ߳żһ϶ҵţȫˣб½ȫʰˣҵֵǮ
࣬Ųҳ㣡żһƾҪԴ͡
źúǰ뷨Դæͷ죬żһ
żһ״æ첽߻¶ϴ
⣬жԶôûͷ̵
ңΪһ֮ԳĻᲢ࣬岢Ϥ
ǰ㵽ˣС¥ǱżֵܵļҡָŲԶС¥˵
״̧ͷһۣ˵żֵܵܲѽôҵ˾ķأ
ҵ˾ѵ²˽⣬ĽǶ˵żֵסķӣϱ㲻ȱǮǱûвѵɡ
֪Ƚϸӣ˵̺ǵ˵ͬʱɨ˺һۡ
Ͻ̵ıֿʵ֮ǰֹƵ¼𣿡
ȥ꣬ҵ˾ִӵҲżֵһûʲô⣬ǵʱѾɢˡ̴
һͷֱŲԶ۵С¥


64 ַ粨
ϡ̸մӳһҵĺˣˣҪĳٵĻɾҪˣ
Դ󱦣ҳԣɲ˵ô˭ģżӿ˵˽լ붯ִˣء
֪ˣżֵܶվԺſڵţԴ󱦵ĻżһˮȥֻϴˮƽޣӲǽ˵أ⣬Ǹأ
̽˵Ļڶ㲻һȵż˺ҵ˾˷ֿվһվ棬һվ档
ɳʮˣûٴףֻҪ˫˷ûˡ
̵Ļ˫ûУ͸ҷֿվ
̺ͽĺԴΪ׵ҵ˾ִӵ˱վżȴã˫γһֵֽľ档
Ľϴżˣ򣬺Ը̳ż˵
ż˵ɳԹˣûףǰһŽ˵ҪΪѽҵ˾Դ󱦴˴ǡ
ż˵Ļͷȵϴھżҵ˺һ˵
żӥһ۵Ŀ⣬һתͷ˵ˣ㣡
ż˸һ˺Դ󱦵˱æվֽ
żҪ췴ѽǡԴһͽ˵
վһȥһһ
ǳһĿԴҲĥߴԹԵִӵվһȥˡ
״ǰżϴĻָԱһأ
ֳ󣬼鲢ûִŵɨȫδƸ
ؽĻָԱڿȲأǳż˵
ż½£æõʹ˸ɫʾȥƸ
˵ơҲû£Ĵʯͷ㳹˵أתżԴŬŬ죬˵
һĶ󣬺ϰ˵ͷŹ˵ִ⣬Ҳ뿴ڴͻ¼ʱı֣мֳ֮⡣
ʱָԱƸˡš˵һ̸ȥˣվһۿ̣ŭ˵⸱ôģҴ绰ʮˣ⶯Ҳ̫˰ɣ
Ϊʾֽ֧ûƸǱһֱҪһһ¶Էλأ
ָҽӵĵ绰뽪㱨Ժ󣬱ˣһҲû飬֪⶯̫ˣӺ˵𣿡̵㶥˻Ƹһ䡣
Ҳѹ̷쭣һջǵĸ㣬㲻лҲͰˣˣĵ
Ƹżֵϳ˱һӻأ̵Ļ㷢ˣụ̆ʲô˼սѹѽҸ㣬һƸף
ϿƸıʵ̲סˣ˵ָԱעУ˭ѹˣ
ƸʱŵһֻôҲ벻ףʱλôģ
֮ǰƸ²Ŀе֪ܱᣬλĺ糤йءǶ޿κεƾʲô˼Ҷ
糤ãôҲǸ˼˵Ƹ״ε˵
ʱ˹˻ƸĻͷŭ˵ָԱʲôսѹ㣬鷳һ¡
Ƹû뵽ڣҲڣڵһӲ֪ô˵źá
СܡС̷Ұȥ˭ԳģԱ˵
ƸԱ˺վ˭֪ᣬֱ˽ˡ
⻰ǳ˭˵ģֳﶼһ㡣عĻƸԴͣһߵľȥ
֮ǰнʰƸ뷨Ȼֳûʲô£ջƵĳԲ
Ƹ£ֶżԴ˵һ飬ֳղû˶֣еĻȫһȥ
֮ͨǰѯʣ֪ôˣҵ˾ִӵ˼żҵ岮ֵܲ¶ʮˣֻûô˴ߣֻ˶ΣϢ˵
ûûж֣żݵԴһۣ˵
˵ĺˣ϶ֵıҪȥָԱǰԹԳԱķϣԴԲɵȥŭĿա
Դһת˵Ҳûж֣żֵǷҹ˾ķѲǲǰŴһ£
ôƣΪǧǮѣԴһ磿
ȻǶ˵ûж֣Ǳˣ£ҵȥһԴ󱦺ż˵
Դ󱦺ż⻰мֲ⣬ǵͷӦ
ֱԴ󱦺ż;Ŷ˵ҵ˾ȫϳˣׯүҲɢˣʲô˵
ⲻƫеĴ˫˶ܽܣϳϳ˵ˣתۼ䣬ֳ˱׷ɢȥˡ
ͷʱ˶೵٣ϡƸ̼һϡлƸڣһ·ϣ˭ûڣһԲĻص
³ǰ˽䣬ؽ´ãµìܡ
ʾһƵĴ¡
ߺ󣬽ĶԻƸ˵ָ鷳㽫д˵ٿӻ飬ʱ򣬴һ顣
ƸҪܾ˼οڣӲû˵һ


65 ನδƽ
ϸջصλѧᣬĵ绰˹ڵ绰㱨˵Ϊ˱£˫侲ϲ׼Դ󱦺żɳһٴ¡
£ϻ㱨ô˱ʾ㹻⣬һ˼̽һºԻƸ̬ȡ
ƸҲҵ˾żֵܵ£˺ܲõӰ죬ѣʰһڶȵգеûס
ɳڿνμָԱƸ絳ί²ˣǸ糤ϵˣҪԻƸȻҪһϰ
ֻδƸһ׶Է˼ˡü˼Ƭ̣磬µӰ첻СһҪƴǧ򲻿ɲ̬֮ȻҪеģ緶Χڰɣ
ϵ̬ȺԽƸѣסָżߣνĿ緶Χڡ
ƸĴڣԽһ⣬սܴߣڶƸĻѿһؾ쵼ĲԼ²ķЩϣĽֻʱίˡ
Ҷϵ绰󣬽мֲ죬⺫ϵġ潫ƸߣָԱԸĻҲûࡣܽ˻ᣬջƵĿУΪ
ڽĲ֮ʱҵ˾ȴַ졣
žҵ˾ʵʵ˦ഺĻСǿһ⣬ŭǸʲôԵģûյǮ˵˱ɳȥˣƸԴǲǱ¿ˡ
ԭɵǮأڲǮûԴ󱦶ɳ˴ˣԣڸ׳н
СǿίĲУ֮ǰׯʱżֵܺݺ˵һֱϰȶ⣬ǵùˡˣɲҶײæĽ͵ܣ¹ֲûָԱǸһȥˣҲֻпվķݡ
Сǿ˵ͣ٣ֽ˵ս⣬糤ҲȥˣǶżֵ˵Ҳû취
ΪƽϢŭ𣬻Сǿеˮõ˽ͺϵϡ
ߣպ˵ϴûʰȻֳðݵģڳ˷ŭ˵
黹Ҫġ칫ϵĵ绰ͨɳָԱƸĵ绰
Ƹʱίڸհ˶ĻСǿϵʹ࣬Ǿѹ֡ΪɳˣƸĸопôʱ֣㲻õĻܱ
ڼ˼Ӧ֮ߵĻƸ绰֮󣬲ûȥӣǳһʹ˸ɫȥӵ绰
绰ͨ󣬻޵֪󣬴˵ܣãҸѽ
ޱ˵۾Ƹ˼ɷô˵
Ƹ˵ٵĳӰ֣Ȼָָ
ܣ˼ֵ࣬ûأֻɣ
Ƹ˵⻰ʱֻĹػ
ģջƵǲˣڼ˵ȥֵˣֵĲࡣҶϵ绰ŭ
СǿæʵܣôˣԶӿɻɳأ
СǿԴǼ٣ܰڲƽ£ٰǲ붷Źȫ׽ȥǿɾͲٵˡ
УȻ˵ڼңƫҪȥڲڼҡ˵ʱ򣬳ŻСǿһ֣˵ߣȥջƵļҵҪĶ㡣
ҲǱƼˣܽԴ̳û˰ȥշˣЩŸֿɺأ뵽ǵֶΣֱë
ƸôҲ벻ᵽŽ绰󣬱˯ˣݵ˼Ӧ֮ߡ
һ˼֮󣬻ƸһȥǡòԣټϽպĳҪ˳ȹһصĻ²档
Ƹ²ɳĴˣ£ԶԷҲûô⣬һᱣġ
󣬻ƸŵԷվȥ˯ߴ۵
ũ岻壬ᣬƼʵԺűֱ죬ҽһ㡣
²²ɣֻ֪ԺζģͷʵһҲĻƸſںûСǿֻš
ƸﱾͲˬըëˣ򿪼ţԺ˭ѽʲôã
ôǱƻƸԷĻ䣬ӿ˵ָԱеº㿪ţ
Ƹ⻰ڵĲС֮ǰո绰ģ漴ֻҪԶһӣ֪˭ˡ
ѾˣƸӲͷƤ߹ȥԺŴ򿪡
ܣôˣôģƸװģʵ
˻ƸһָۣԱļӴҲмѽ
ܣᣬղų˵£Ҳ֪ⲻǸջƸ͵
ˣ˵Щûõˣ˵˵̧Ž˻Ƽҵš
ȷûƸԴ󱦡
Ƹ󣬼˵ܣǿЦİɣǽץģҰˣѵѽ
Ƹڿθ㶨֮ǰأʱŵԴ󱦣Ҳȥɡ
㲻ţǰɣУҸӴ绰˵ͬʱ´ͳֻ
Ƹ״Ϊ²绰
ȱ뵽ƸˣǰӴкֱӲ˸绰ȥ
绰ͨ²ûж˵ֻûƸȽ˫˷ˣʲô˵
ǷˣƸԲٶ˵ʲôֻеͷǡ


66 Ƚȡ
Ҷϵ绰󣬻Ƹʱٰ̫ӣ˭֪óѣóֻ׼ٸӴ绰
Ƹ״ֻùԹԾͷ
ϴ绰󣬱ؼϢˣҲ벻ƸɱǹԴ󱦺żȫˡ
ƸҲɵҸӵı£òԴ󱦷ˡΪֳֹҪìԡһˣһ㵽⡣
Ƹǣ罪֪£õί²ƣԷҲܽô
ºлֶû˵һԴ󱦡СǿɳƸεҡҡͷֽż䣬ؼҡ
صҵ˾һָԴÿڴԴ󱦣֮ǰܸܲɳ£ô˵ĶڵãûɣҪӷѾĻȥɳˣҿҹɣˣ
ԴмίҲò˵ĵȷʵ
ܣ治ֵǲŵ̫ˣ춼Ҵֻȥߡ˸ĶǵĶ֡ԴСĽ͵
ߣһŭҾ͸㲻ˣǲֵô˶ɲӮǣɱ˵Ƕָѽ
æֳһ飬żֵܴ򣬶˶࣬ԲǶ֡
ԭίҲö˵ʲôȻˣֵܵǮ㲻ˣһ磬ҰʣµǮ
Դ⻰ɥܣ²ף֪ʣµЩֳ۾żֵϣǰƽĻֻһǮҲղ
Դô˵һʵˣһ棬żֵϳôĿʹ˰֡
۵Դ󱦣ڰ칫һģŭģҵҪŵֵͷǲǳˡ󱦣Ҹϰ״绰ִӵֵȫټӺŵƴˡ
ԴĻð⣬˷ܲѣ˵̫ˣܣȥϰ״绰
ۿԴ󱦵Ӱʧˣϵһڡʱ˵żȥ׸ôĻûǮչЩŸľͲŹȽȡᣬҲǲѶΪ֮
ϰԴһĻӣͬΪִӵĶӳ֮Դ󱦳פҵ˾ϰ죬ҵ˾һнˮƽʱ࣬ͻŻ˹
ϰжʮСֵܣԴ˳ĵһʹڲ׺سүҲһ쵱
ӵԴ󱦵ĵ绰ϰ׶û˵˸ϵҵ˾
ϰײհףƤڳ˵İףʵô˴ºšʮͷʮʱڵϻˣǸʵʵڵϽˡ
ܣĸ۵ļһˣϰǰƤϰױ˵ͳһ֧лݸ
׻˵Ǯƣ֡ϰÿ¶ҵ˾ȡһнˮҪʱԲˡ
ϰ׵Ļ䣬ԴŬŬ죬ʾ߶Է
ԴƽʱϰײԸæ̬ȻҪһ㣬ԼĽ˵˳
󱦣ɲķѽżǼͷӶ㲻ϰ
Դˣסϰ׵˵ϰף˵һȥׯҿжţơ
УƣҲôʰǣϰһƶ˵
״˵ˣ˵һ䣬һȥʱкֵֵŵ㣬
İɣܣ͵ǵĺϢɣϰ׺װƵ˵
ãҺһȥ˵
ϰ׺Դֲ֪أžԹȥš
ĻԴ󱦺ϰ䶼мֲ죬ֻǶһۣûпڡ
ԺɣɣŽʮĳҵ˾ׯʻȥ
ʱմɳң̻ʵĳżһżұһͷ̡
磬˵ҪҪȥһ£ҿƫ̻Դǵӡ绢˵
ëѽԴҪٸϹӱųȥҾͲұңżұӻ𱬣Ļŭ˵
żһһۣʲôʱܸĸģܺϹϵԺͲҵ˾ˣÿ춼ֵ˲񲻰ģαأ
żұĻ˵ҾûǸҪɣһؼ˯ˣ
żҴС鶼żżһ䲻ͣصġ
ż극󣬽ƵһߣҲžĵһ̡֧ܵĻһĿԣżͺúһ£ôŸΪʡ
ʱͻȻżұʧĺʲôأҪʲô
żżһһۣվ첽ȥ
ղ㲻ǺţţѽԴ𽺹û֣һԶżұļơ
żұôҲ벻հŴ򿪣ǰһʮӰԵɨһۣЩ϶żһǸֹܣƾõ𽺹
⻰żұŸ˾Ŵ󱦣ŭ˵Ŵ󱦣ӸղһأھָˣҸƻ
żұԸ꣬ȴһҲ䲻ʶһȻԴ󱦴ģʮа˾űҵ˾ִӵˡֵҪɹôǲʵģԴ£Ȼ֡
żұ뷨һ㲻һ㣬Դ󱦵ڳϱ˶Բߣ׼ķǳ֣ô͵Ϯ֮أ


67 żǰ
żұԴ󱦵һɲǣվߵϰͳһţݺС֮ϡżұһҽУĲһƨɵڵϡ
ϰײڵϻ켣ϻӣк̧űߣһ±㽫żұŷˡ
żżһմӼ߳㿴ߵˣ˺ԥĲһȥ
Դ󱦼˴ϣҲǣǣ
Դ֮ǰżֵϳ˴лҲԲǿڴкͬʱе𽺹˳ȥ
żֵȻ˫ȭѵ֣ܿ㱻Դ󱦡ϰ׵˸ɷڵˡ
Դ󱦼ֵܵزδ֣ǳִԱҺݺݵᣬֻҪû£
ϰ״ˣ˰ʱ򶼸ձżֵʰˣԴ󱦵Ļ˹ȥ
ֿȭĴֹܿ£Ƭ֮żֵܱ㲻ٶˣ϶ͷȫѪϴ첲ţǹ۱Ѿˡ
ˣװƵľ֣ͣԴ󱦡ϰ׵ˡ
Ǿżֵܣ˵Ǻţѽ֪֪ү˭Ĵָָǰʵ
żֵۺ޺޵ĵһԲĿɱ˵Ļͱż˸ɵˡ
Ҿҵ˾ıҵģ磬˸ҺԣҿǲˡԽװƵ˵
ɪ֮ʣżֵܵﶼӼˣԼ˱Ĳ⣬ԺվʮƻĻӣǳ˵⣬Ҷ
ݵһżֵܣʵǽǲ
ִңżұ˵һѪˮ
У֣˵Դ󱦣ҳʮͣҿס
żֵУżұڣ֮ǰɼʱԴûٳͷĻ󣬿첽߹ȥʵʵʮ⡣
żұϱѪ߰ߣʮһ飬ͷһ㡣
𡭡ˣѣǸˡż˵
磬־ʹңżұҧгݵ˵
࣬ӱ죡Դ󱦱̧żұ˹ȥ
żұ״ͷһͣùţҼذһš
ϴ󣬵׽ѣ
ż裬ȥǧǮǣ
żɷĻҵæ첽ȥ
ţԴ󱦼˵ǧɲȥأһ𽻣ǧ
ģȥľȻûǧˣһһӶСڵ˵
ڶԱƵ߲˵һһ֣ǧգһҲգȻôˣҪǧҲûʲô˵ġ
㡭ѽûˣżһŭǳ
˵ôִ֧ӵҽƷѣղǿûٳǵĿͷ۾Ϲ˵ϴ󣬸ʹ컨Ǯǳǲ
żͬǮĻһһٶ򣬱źúǰ뷨˵Ǹ
󣬵˵ϴ֪ˣαصأǧҪһԴǱżл˰ɣ
ϴٺˣȥȡһǮԴ󱦡
Դ󱦳ŻСǿʹ˸ɫߵ㿪һվݸż
Ϊ˺Ūֳҵ˾ÿһʷѶῪһʲôöûеվݣʾǵΪϷ
ŻСǿǮԺĶżֵ˵ŵģǸˣ´εĻұǣߣߣ
кԴ󱦡ϰ׵ʤ̵Ľһ㰺ͦﳤȥ
ץס˻ƸСӣɳǵ⡣˵糤緶ΧڣⲢݺݸԷһ£ĻԺƸ˵ҪСࡣ
˻ӣ裬õĽ׼ϴ˯ˡʱͻȻ˼ٵ
סھɳԶľԱ˵ôˣ˹˭żأ
˭ѽ˵ſȥ
ңѽˣ㿪ţĸ̼˵
̵Ļ䣬ԺԴʵʲôˣ
ˣԴ󱦴˽żֵܸˣһǮֵԺأ̻ҵ˵
ȵȣ˵ʲôԴ󱦴˽żֵܸˣһʵԴ󱦺żô᣿
⻰æ˵Σ󴦷֣
֪⵱һʲô⣬һ˵ڲ̸εʱһһʮ˵׳ʲô£
֮ǰ̺ͽһȥׯһڱ㵢ʱ䡣ص󣬽Դ󱦺żźԺؼҳˡ˭֪ʱֵľԱ˵ָԱԡȫˡ
⻰֪ˣڵһʱ䲦ͨ˻Ƹĵ绰
Ƹڵ绰̣絳ί²˼Ƿ¶ѣʲôȥȥ
̱ƸҭĲᣬҶϵ绰绰ˡ˭ֻ֪ػˣôҲ̱ͨŵٻ㱨£벻ڸô飬ʼδġ
̵Ļɫܼˮ߻ᣬóֻһûػˡ
żֵ˵ϲأתʵ
϶Ƥˣ켸ûˣϴС۹ۣе鷳ʵʵ˵
⻰Ҳ಻סˣһ£豭£ûֱˤˡ
˭ͷԴûôĵӣϵ˵
֮ͨǰĹ۲죬϶ԴȻզզģɲô¶Ļһ˳
Ļ󣬺һ㶣漴ͷѹ˵˵ҵ˾ĸͷԴ󱦵ִ⣬ĻϰҲʮˣһȥġ
˵ֽͷյĶС˵ǵĶСӣǶ簮úܡ
ǵĶӾΪΪˣߣ˵ھȥ֪ͨˣＯϡ


68 ű׽
ɵİ£Դͷһڶżֵܺݺʰһ٣õһѡܴӦʮķֳɣǿɾһǧ塣֮ǰûаѶķֳɸԱҲ˵ЩǮֱװĿڴ
صԺѽʮˣ޶ѺȻ˯ߵһƿơƣȻϱ߿ӱߺȾƣò⡣
ԴʱͻȻƵһæվߵſڣʵ˭
֮ǰżҶżұľԴ󱦾ͲðȻŵģĻ˶ԷȦס
Դ󱦣㿪ţ죡ŭȵ
̴ʱ޲ýԴ̻ˣ£ֵʲô¶ûСڲǳһѵ鷳¶糤мֲȻҪǻŭйԴ󱦵ϡ
Դżֵɱǹα¾֮ǰȥżҵΪϸߵĶ񻯣ǿɲǼС顣
˵ŵǾ죬Դﲻˣæ´ֻͨĵ绰ܹģֻ١
绰ܿͨˣæ֮⣬û˽Դ󱦺ơ
˿ٺԴһľأûʱ绰
ջؼʱԴ󱦻ҪáԳ潫żͷɷˣʣµЩֳһԹԵĽѽһܻϸ̱ʶı˵ʹתˣɱķ
˷֮࣬ĿڽϣһЦȥ
Ȼ°ȻκʵʵޣӺ󣬱ӷˣһ̣ݵĲеӡ
׼ȥ߱˼ٵٵܳһʱôأ
мֲװνӣߵűߣֵʵ˭ѽ
죬㿪ţȵ
ûԴ󱦵ľ˿֮ǰżҵΪ˷ɣĺ󣬺ǲˬ˵£ƾʲô㿪ţ
ţٲĻҿɾˣ⾯
ţƢˣſ˵Ż˭ѽб߸ҿ
Щ꣬綼Ǻߵģ˸ҵţ治ôš
Ļ䣬ֻ۵һ죬ķϵĻҳֱ䡣
ôˣ˭ѽк˯վڷſʵ
ŤͷһϮԸ˯µӣ˵û£طȥ
кٿڣŭط·ٳ
ɷĻкͷ˿˯£ȷʵе̫ɶˣתȥصһ˷š
㿪ţٲĻͱˣĽ
ĻĻһ±ŭ˵ţţҵҪ˭ҳҲɣ
Ĵţվ塢죬мַ𣬵ǳŽŭ˵Ķľ죬ҷʲôˣ
Դк׺ʵСѧ֮󣬷סϷСһɾվڰһӸ㲻ǵµؾֵľ졣
ɳ֮ǰǲǴ˽ׯżֵܸˣһǮ˵
ƨѿ
⻰ںеˣָżֵܵĻǷƨô˵ȥˣҲջء
ҷŸɾ㣡ŭ
˵ǰɳľ죬ȫް֮⣬˵˵˭⣡
Գ絳ίǵĹӣѹû˷Ҳ룬˼ҼȻô᲻֪²
ͶΪǲˬ侹װƣԲߵľҽ£
ƽʱûǿɳľûƨɣټƽʱһ۸ڶЩСˣЩԲ̧űҪǰȥ
ôҲ벻˶һ˫ųǰվ΢΢³絳ί²Ķӣҿ˭Ҷңզզ˵
֮ǰ˵ɳһλ½֪ݣ㿸ӵĴ졣
ھĻʶͣ˽Ųתͷ򽪿ڣǻװ磬ڻˣֻʾˡ
²Ļﰵ˭㲻ôأ
ûҵѽǰѰ¡թˣҰ¡ŭ˵
һִͷе㲻ˣһ֪ģǰŹ˼񻹺ܲᡣ
ʶҲ಻סˣŭĶӺƴˣ
⻰ͬʱŽ˹ȥ
㲻˵еٮٮߡ
û뵽Ϊ֣Ӿ־౻ɫͿĻܱȵġ
ùڵһȭ˳һǰȭٵա
Կ󣬲֪һգ໹ֽ򽪿˹һͶԷಫļơ
״һ˿ЦͳһСϡ
һҽУ˫סһʹĶԭء
ǲмƳһۣߵľҰߣ
ʱкӷˣ޺˹
״ߵʹ˸ɫʾȥסŮˣ˴¥ȥ


69 Ǵ
ҹ˾絳ί²˯ŨͻȻͷϵĵ绰͵
²Ժ˯ۣǲˬİĸ۵ģⶼ㣬Ȼʱ绰
ι˭ѽ²绰ǲˬʵ
֣к죡кŻͲ˵
к²پһ񣬶ϱˣⳤƯĸû˵ÿμ²̲סҪ࿴ۡ
ôʱ绰ʲôˣ²һеʵ
²ӹ÷˯ϡͿɷŮͨĻʱ²׸Ϻһƣŭĸ꾫ôɧʱ򻹴绰ȥ
²Ƽ£÷֪һĿʶĸ˼ң֮֮أƽʱװɵҲͰˣҹģǸɧŮ˾ѵ绰򵽼÷Բ
˵˵ʲôϱĵ绰²תŭһ䡣
÷˵Ƕϱĵ绰󾽣æתװ˯
кĸĻƵĲУ˿Ͼ˼Щˣ˵֣ˣץˣ
²ûɵıһƣͷĲУϱĻֱӴӴϾʵ˵ʲôץˣ
⻰󣬹÷Ҳ˯סˣеʵʲôˣ˭ץ
кŵʻ󣬵˵Ҳ֪ʲôˣջؼһᣬץˣˣǸʲôźȭߵġ
Сǹ÷ͷ⣬ϱĻؿ߿ޱ˵ͷӣ㲻ѶӸȳҾͺûꡣ
²һʶϱĶľ콫ץߣȴŭһߺȥӰ¡
÷²Ļ󣬹Ȼҿڣһߵ
ѯʣ²֪Ȼɳľ쵽ȥѶץˣǵŭɶ
к죬ȷľ죿²ʵ
к󣬲ʵ֣ɳǲǽн
²ϱһ˵ţ֪¾ˣŭģǷˣץӵĶӣк죬ģ͸սĴ绰ҵҪǲǳıӵˡ
Ҷϵ绰²𴲴Ӱó绰ҵĺ룬˳ȥ
ʱسǻ·ϣֻóһ²ĺ룬㽫ֻɾһߣˡ
ڶ֮ǰϻ㱨¡Ǻ糤İ취λ绰㲻ҲҶϣһᵽ˵
²鶼˽ҶϺвɳֵ绰ӵ绰ľԱ㱨˵ִֵȥˡ²⻰۵һͲ˻ϡ
²ææĴ¿㣬ߣ͵ʲôֻص绰ϴ˹ȥ
һ塢֮󣬺ϺŴιλ
Դӽڶǰ绰󣬺ϱһֱ˯ȫޣϵϢ֪ѽºԷҪȵıǵĵ绰ˡ
·ĺͻȻûа׼ĸоԣһûᣬúˣпܻյ벻Ч
ϵĻ䣬²ŭ˵糤ɳǸսĵҪʲô
²ʣװһ֪ӣãȻʵǣ㡭ʲô˼ôˣҲ֪ѽ
㲻֪Уھ͸㣬Ȼĳ˵ĶӸץˣ²
²ܻĻа֣ȴװһеʵܰɣǣĶأ͹
ڼʲôҲֱӵɳȥɣ²˵
УȥɳһԺ˵װһ͵˵
ȻӦĺʹ죬ȴһɳʱһԺˡǵ²ٴ绰ϻһĥأ
ϼ²ʱһĶڰ칫ǣ׳ʲôˣôץأһǸˡɷнµ˵
ˣߣҶϱոҴĵ绰ԹȥץˣҲ²ŭ˵
²Ļ󣬳վһ߲ͣСĵ˵ôȥץǹӵģ
ɳָԱƸˣδжء
ϵʻ˵ǣ糤治֪ȥˣǼȻ˵ƶҿʮа˾ģĵǿɲһĴɵó£
϶˽⣬ⷬüͷɵýŭʲôʹʲôֻһͨԱʲôʱʸˣ
⻰￩һ£֮ǰֻŸҩǺ糤ˣⲻû
糤Ҳ˼˵
ˣվˣȥſڿţϲͷ˵ͬʱ˻֡
ȥ󣬺Ҳûٺ²˵ʲôĬ
ҵ˾ִӳԴ󱦵ļҾ̺ܿ㽫˹
Ӿ¥󣬿ԴᡣͶֵ£һȶ֮⣬ǲٹͷӵӡ벻쾹ֳζһӺ⻹Ե
̵Ժڵһʱ㱨˵Ǻͺ糤칫أǲǹȥһ¡
ȥץ֪ģ²ҹһΪ£ȥ˰£Ųôأ
̲Ըȥʹλ쵼ɶͷأҪ֪˲ȥֻ»ᡭ
죬ҵ»ֲܣҺúţҺһȥ̳ѵ
̺ͽƸȣ˵㣬ҪʰĻǿǴ´ࡣ
̵ѵֻùԹԵȥ
ۿҪɳˣҲ֪ǰһսڵȴû˿η壬ӾƥȺ֮ʱӦԱ׼


70 ²ɺϡ
³һͽӭȥ뿪ڣȴ˵ˣȥæɣ֪ˡ
֮ǰĸϢˣ²ͺڰ칫ҵ֪һ
һߵһȥˡʶڻƸ˵ǸϢǽϲĻᣬԷ˸绰
ʾ½ȥȻתλ¥İ칫ȥ
̧֮ʣͻȻ۵ŵ˵սģҼţôץıôͻȥһ١
֮˵ŵĻΪոµɣɡ֮ǰٱ뵽ϱһӵ绰ģһӭжˣڹȻˡ
һ·ϣĵıǽǿɾͲٵˡխĽֵǰʱκεˡ
ٵѼֲˣۻصŶԷһһģģ֮ǰţ˭˵ʹ
˵⻰ʲô֪ǾöԷġ
УҾˣں˵
˵ʧģ
ٹ䣬ԷȴûᣬľԱʹ˸ɫ˱㽫ȥ
ڴ˹У󺰴һģ뻹ˣ㾢۲ʶ̩ɽļһȥʱ˵
ж꣬ӡУӱʵۣ˵һССɳǿԳӣҲβͻˡ
˿̹˲ʲộת첽λ¥칫ȥ
棡ſվ󣬳²ͺϾ˸
ˣеҪ㣬ѽϳŽк
⻰һ̧ű׼칫ߡ
ʱ²͵ĳȵȨѽץ˭ץ˭ѽ
²˵⻰ʱг˰صл̣ذһ˦ֳһŭļơ
Ӿһ𣬱˳²ŭ׼Էһڱŭѵ⣬е֮⡣
ͣסŲ̧ͷ²һۣ˵ǣ˼ʲôץ˭ץ˭ҼûôȨҲôȥ
ǻġ²ӽľ񣬶ҳˣԲ
²˿ӣֱӽĻ˻ǲһŭУսģңҶӵ׷ʲôҹץɳ
ǣΪɳֹΥһƽҼͷжΣ˭Ķ޹ء
˵ͣ٣ֽ˵ʲô̣㱨
̵ĿڴˣվԹߵĽǶȸܰ˵
˵Ե絳ί²Ҳûа㵨ӣȾվڽӣؼʱ̱һҪȥܰ·ӡ
ǣ糤ô¡漴㽫ȥ򵥵˵һ顣
̵Ļ²ƲѣΪֻΪǱһĶӡԴѱȻôⲻû
ˣ²Ȼ˵ԼҶӲԣһתմ˵⻹ǳɳԴȶ׽ˣôֳȥأôɹģ
̹˼²ӣû˵ͨƸԴ̳ȥ£벻ἰӶɡ
̲ûǽͷת򽪿ʾò˵е顣
ǣֵͬ־Ļ㱨ָԱ˵µָԴ󱦺żųȥģ֪û£һʵ
⻰ʱ²֮ǰƸȷʵǸ绰˵Դ󱦵Ƕղһżһˡ
˵˵뵳ίǣֲɳǣôûƸأ²ŭʵ
ܼˣźϺͽ棬²Ǿϵġ
˭֪Ļ䣬һҵǣʲô֮ǰȷʵ˵绰ղſ˵
Ƹ˵߿첽˽
Ƹӵĵ绰󣬵֪²Եʶһͱ˴¨ˣĵĲУæ𴲣ֱɳ
Ժ󣬻ƸδţǶǽ֧͵
ץˣƸֲֻ֧˭֪²޵ӣҶⲻƨиͷʺ
ڻƸòֺ֮ʣͻȻ˸һٰʮȵĴ䣬²Ҳ಻סˣ첽˽ȥ
Ƹ֮ǰʻûأ㾹˽ŷˣغţŭ
ҡƸ˵ʱʲôתͷ²ǣ㲻ܹӲѽҽӵĵ绰š
ˣʲô£ҿɳҪúһ²˻ƸĻͷŭ˵
˵⻰²תԽ˵ȻıֻǺܲģνǾְģҿ¾ɣǰӺúһ£оһȻ˵
²ĿҲ¿˳Ƶһͷ
²״תͷԻƸ˵ôˣͬ־Ƕˣȥ˵һÿ˷Ӱѣ⣬ҵ˾Ȼȥɣо˵
²˿ҽ˵ͷˣֻںһϡ࣬˳ƽ˵
ƸίĲУ²ѷˣҲ˵ʲôת׼ȥ
ʱȴ˵ţ


71 ͷȻ
ϴ˿ҲмìܣߵĻζź²˺Գէ˵ʲô£ôߵĻģѵ޷ĵزٲԽƵĻ롣
ںԥ֪Ӧʱȴȿˡ
ƸͲý²ţأ֮ˡĻ䣬Ƹתʵʲôָʾ
¿˵ȴܷš˵
⻰һƸ̶˵֪ĺ̨ǺϣˣҲûֱ²аʱѽ
֮ǰųں󣬺ϱ֪Ҫ˵ʲôˡᣬĻ󣬺ϺмֺգипĶࡣ
󣬺ӵ޷󼰵֪ȾôưԶ˳ɹѹأʹλԶʮΪʵְơһ·侭˲ٿ廹˳
ⷬĻ󣬺ϸоǿǸ˵ʧʱһʧȥԭǹٳеĴɣҲ˵;չΪꪳɳ
뵽Ժ󣬺ϻ̧ͷۼᶨֱ²
һ̣ϵļʯ
²ĻҲ಻סˣŭȵսģ㵽ҪʲôǲǲҶ㲻ѽ
ǣˣ֮ǰ˵ҵְǳΥһƽֻעǷ񴥷˷ɣ˭Ķûйϵ˵
ǲʳ˼̻ҵĹ֮ԼᶨƵҪ̫⣬иΪҪԭ
ҹ˴󶯸ɸȥˣõֽ֮ŵˣ⽫ɳȨɼӰ죬ǾɰʯͷԼŵĴµġ
ĵĲͬˣ²ɫʵ
ӭ²Ŀ⣬˵ǣȽ²ûʲôĻһڵһʱˣڡʵѴ£
̬Ȼܼ˵Ļͦģô˵²Ҳһ֣е𾴻ǲٵġ
²⻰󣬲ûѪתԺϵ糤ûˣ
²˼ȷˣˣڸ̬ʱˡ
ǣǽķ£ⷽרңϳ˵
֮ǰоˣвͦĵ
ϵĻ󣬽һŵ֮ǰĵǺϿˣĻͽѵѡ񣬵׸÷Żǲš
ʹɫ²Ͻˣ棬ЩСڹعǰˣ󵶡
ϵĻ׼ŭ²ŭ˵УǸҵţҵҪʲôʱֵ˵ˣߣ
˵⻰²ȥ
ǣȡȻᡭҡƸ״εĽ²š
̼״ʶȤĳźϺͽ˵ͷתȥˡ
Ժ󣬰칫ֻʣºˣǸ˵糤û㱨һ£ұˣ㡭
˵ϱһ֣˵磬ö֮࣬ǰ̫ˣĿ޷͵ٲץĻǻеˡ
ϲǸϲˮˣһ⣬㲻հǰ˺
²˵һΪ˵ĺ϶ǹ˼ɣں̶ܴӰжϣ֮ǰ統ͷȣ˺ϣ϶ǣͲٷ֮ǰĴ
˵ͣ٣ֵ磬˵üˣû˵ʱұֵƣһһ糤ģ̫ˡ
֮ǰͺ֮䶼ֵƵģԴӵԺƺְ
硭˵ʱ򣬷ֺϵüͷֻøĿڵϣֻĳ˲ưոѽʲôûҪͽ
ϸ뿪ڣֵΰӣұһӵҲ׼ٱˣ˻ԭλȥܲ
ô˵Ŀı뽫ϴժöԷǣ
磬û£׺ûֵ֮ܵأһذȥĲ˵ıɳְλаյġϺƵ˵
ǳ뿪ˣβˣ˦ӸһʵڲеĻ˻ذȥίţ˭Σ
ϵĻ󣬼ס֣һ˵˺üл
һᣬϱվˡѴˣˣｫһٳʲô۶ӡ
Ϻͽ˹ʶ԰˯ˣ²˿籩Ұﲻͣⲽ
÷£˵㲻˵û²첻ɵڶôصɳȥˣ˵ѽ
²ͷϣŵĻĻ类һһ±ݶŭܼǣӱ軵ˣһʮȥ˼Ҵ˲˵ӲҪһǮھ϶٣͵Ÿηɣ
÷²ûܽӴؼûģ˵ҪΣĶ˵Ϻɷ޿޵εε²һҪ취ȾȶѽҪȥεĻҾͲˡ
²ϰһۣ˵ˣȥ˯ҰһԲߣ㲻ˣҲȳ
÷⻰ٲҺҿˣվ²һĻطȥˡ
²ͷɳϣı۾е׼Ϻͽ⣬ǳģСһѵ
ԼĶӵĵУ²ˣȷʵһ㡣ֻСһѵǺðˣǳ²ģǿɾ鷳ˡ


72 Ůʾ
Ϊӥᡱ̨Ӹ
ڶһ磬ϸյ칫ңд˹ʵ糤洫Щģ
Ƴдһۣһͷ
籾Ǹƴĵطи紵ݶﾡ˽֪糿ںԴ¥緹ʱϰºԴǲ潫嶾ӡץˡ
һûӦʳºԴ嶾˭ԷĽ֪ͣԺζĳ嶾ȫ͵͵˸ºš嶾ӡ
գϲδһȷ˵ֻǴ˸·뿪˾¥
ºԴ⺫ϿԲش𣬵дʵģɲֻܲһͷȴǺȷġ
д״˵ǶϹϵˣǹַֹɳĸֳ
д˵⻰ͬʱﺫһ裬ת˰칫ҡ
ϽдıֿУ漴ðһʺšдɷĺ²µĵɽ÷۴ĸǶ˵ðϢ˵
Ůģ룬ţ²͸
ܲдΪϻڵһʱ˸绰дûҪƭ²ûܸ㶨һ򽪿ʩѹȵ֪ϢĻпֲܱ㲻ðˡ
ӵϵĵ绰󣬽ڵ绰ʾ˭кʹ׼ֻĸ֣Ǳ¡
ΰӳɳسϴ򹫰ֳδк²֮ĹϵôãҲ̫֡׼ĻӦȥѶӦò
²һȥӵ鲻û¶档
Ժ²һʱֳ˵绰緹
²ʶ꣬˴˼Ĺϵܲʱµ㣬ԵҰζʲôģ²ŵġ֮ǰɳ飬ûܰŰãһֱӵ²ĵ绰һʱ˹
ױλڲֺĵϲ࣬㣬зưԶ²һڲױ궩һ䣬
ʱһзһ̴˿ˣ²к俪ԡ
˵ˣ緹˵£ֻҪܰ췶Χ֮ڵģ
ԣǵ˵㣬ʲôã̫һζȥˣ㻹һ㶼û䡣²Ц˵
Цϸ磬˵ģ궼ûˣˣҲûҪٱˡ
²һӣĵ˵ʹ죬ԣôѵУͶҵƢȻҲҴˣôϵʵǲѶΪ֮ϵζҪæ˵Ժ²㽫ͽ֮ĶԹϸ˵˳
Ҽ϶Ҳ֪ȷʵôҲǲҵԺְˣʲôˡթⲻǳôܸɳأ²ߵ˵һ򲽽涯ˣҲ˫£ôֻ׷һأ
²Ļüͷ˼˺һᣬѹʵûиսĵʲôͷȥֵͷ
׷ʲô£ĵǽı²ͷû£ɲһߵְȥ۵Ĳв˵ӣ˲Ϊصĺǿɾ͵òʧˡ
ǸպСӺմ⡣²صϲ֪ôĺ½ߣⶨ½ıسиĹ
Ϊ˷ֹţ²ѹ˵سпչ˭ɳ
ûش²Ļϸ˼һ˵У͸绰ˣҲôһ£ܸ̫ĶĻҶ
һֱڹϵͳ£еŵˣֻҪʲô˵̫֣ϼ쵼Ĺעǿɾ鷳ˡ
²̾һϵܣͷİɣ֣˭Ҳӣ
֮ǰ²һֱΪͨ죬˶ӱץָʾһº󣬲ŷòҲûеǰǿ
˵²ý޿κΡ
Уһذ칫Ժ󣬾͸绰˵
²͵˵ϵܣˣɩ۶СӣڼҪҪأɣû£֮ǰչԱˣûкǲġ
绰˵練ƣ֮ԲԸ²½ҲӣǶ˿ɾͶˡ
˵Ը⣬²Ȼѻ˵ˣҲƴǣóֻ㲦˽ĵ绰
ĵĺܿõӡ֤̬ȻܿǴҲɿڣƼˣԸȥԾְ칫ר㱨Ӧԡ
Ļɫʱ˵ˣҲù㱨ˣҽҪȥ鹤һԺ˵
˵⻰ֱ˵绰
ŭı֣²Ѵ֪ôˣвʵʵϵܣô
һӣŭ˵дС¾Ȼĵģѹûֳֹܾ
²⻰һ޺޵ʵģСӾһʯͷֳӲϵܣڸôأ
Ҫ˳£²ʼ
û£ͺȥ磬ҵҪСӵҵ滹ôãߣŭ
ϵԸһˣٺòˡ²ĵ˵ĻҲ˵ˣϵܵҼˣɽˮ꣬պ˵
ϸ磬ˣ߰ɣȲ˵


73 ԤΣӦ
²ĵɣȥʱֻͻȻ
ͳֻƳһʾСֹһ䣬ʱô绰ģ
ιֳãֻ˵
׺عֳǴоֿսģǰһʸҲҰڡ
²ǹֳĵ绰ﲻɵһŪȥļƻҪҲһֵģһôִ绰ʮа˾ǳʲôˡ
Ҷϵ绰󣬱ǸĶ²˵ϸ磬˼е£ҵùȥһ¡
²⻰ɫʱĻһɡ
ϸ磬ȥȻһ£ºҵһʱȥ˵
ϵܣ˼ߣ²ļһģĵ˵
绰ڵһʱ˻㱨
Ͻӵĵ绰󣬵ʶһ鷳¡ֻǹֳӼ˵²ҪͰ뼶ȴǽ쵼ӲĻԽԺķչΪ
һ˼֮󣬺绰ίԶ˹ȥ
ӵϵĵ绰ԶܿģЦСӿжʱûҴ绰ˣôǲʲô£Ұæˣ
󣬴󾽲ѣæ˵ûе¡
ԶЦ˵ˣСӺһѽʲô˵ɣ
Զ˵ϣҲٲҴˣĴ˵˳
СǲǵõʲôˣݵжҵˣԶĵ˵
Ҹ֪⣬æʵϰ壬Ҫʲôţ
ǰԶΪũȪߣִСķҦйϵںϵİ˳ɹѹأηչ֪ˡ
֯ϼڰ̫УȥиɸְеæˡԶԴ˵
ίθгһ·ӣԶһʵ
ϲϰˣĩһذúһĵ˵
ԶЦ˵Уʱ˰šղ˵£绰ȻֱӺϵ
Ҷϵ绰󣬺Ϲ˲˼Զг洦绰½˹ȥ
绰ͨ󣬺˵һ
˼пȥֻҪϱˣ½ʵ
æǣ½ˣ
УСİɣҸִ绰ˡ½ƶ˵
ϴڲ׺ӵʢ½ȻҲˮǴߣԣȷʵǡ
绰ˣָ˸绰Ľһ
󣬳һ˵糤οɶ㣬ĻҿҪԴֳˡ
⻰͸¶һϢǾɵҲŻɽ
һͷҶ˵绰
ʮӺһݵĺ˺ϵֻϣ˫̸ֻңˡ
絳ί²ɣɴʱͣڹб¡ʮ̵٣²ɵðһüͷ
ӳʱǾŵһңᶼʮһˣ˳²ＱòС
ʮʱһ绰²ˣٵһˡ
²³һɫȻֵָĴָס̵٣ʳָһ̵ֻٻһȥ
²ķ֮ʣڸϵֻͻȻùһǼĺ룬½ŭŮ˻ûˣƵģٴ绰ӱ㲻ˣСȥΡ
ڹȥСʱ÷Ⱥ塢绰Ū²ʤ䷳
֣ңܵôˣڵ绰ͷʵ
ɸյң˵ܳˣڵһʱ䲦ӵĵ绰
²ӵ̾һɣͺãߵ죬ȥ˾ţǧٳʲôˣ
²ӵ¹׻ͨҵ˾ֳյķѣҲԸڹſڵĸԭ콫°ƽ䷢չȥĻ롣
֣˾Ǳģ͹ȥֻǶܡ
ɸ˵²㲻ͷ˵ˣڰأû£ȥ˾ɣ
˵⻰²Ҷ˵绰
ɻ²ǸϢڹ˾ˡ
ɲҵ»Ͳ󣬰ο䣬ϵ˾ȥˡ
ȵʮһʱ²ʵڰ಻סˣֻͨĵ绰
绰һͨ㴫æ˵ˡ
²üͷɵý֮Ĺϵû˵Է֮Խĵ绰˵ӵ绰²ĵǹֳβִ£ǿɾ鷳ˡ
ܵȵĺĽ²˼ȥٴ̺ʱѿտҲˣֻƿ³ȥ̡
²òУҲܡӾŵҵֳ칫ңα㲻ʱǵģǺҪǸϡ
ЩȷΰģòƲҪʵе㲻ףλǿƵľֳ쵽ʲô
²绰ʱεİ칫ҺȲ裬о㶵ֻ𶯺æֽ
һյ֮ۿҪ°ʱˣ̽˵ֳҪûʲôŵĻ롭
Ծ֣֮ǰǮΰˣ磬ǰӾһۡο˵ʱҶˣһ¡
ֳҡֹ
ôԾзˣԼˣ˵ͬʱ
ֳǣ糿ʱϰ˵ӣһȥԷſںߵ
ϻؼٳԣһһۡһֵ


74 ˼β
һң²
ϸ磬Ҹ㣬ϵھǿɲһˣ磬һ˾;ɲǡǺǣԴ޵
ƽʱͦȽģƺȥ˸Ƶģ²״ֻҡҡͷ
ٽʱ²ͣ³һֱľ
ϸ磬֣û£ʲôϴΣ׺ӱʱˣʱһ˱˽һϳ󣬴
ϴڲ׺ӱһ㣬̱ȥˡ²ǵúǾ˵ģĻųԾֵ
ˣϵܣǲ˵ȾƵ¶һᣬ㵽Ժ󣬱˸Ҵ绰ʱҽλһȥ²С
˾ڳЩ˵²ֻܺˡ
˲پƣû£²ļһģ˵ϸ磬ҰģսҪǲѶӷųұ칫Ҳˣˣ
²⻰󣬰һ¾ƺΨһô̬ȸˣ⻰ʱǾ˵ڡ
ھɳʱߴӺԴ¥߳
һļߣ糿ӵĵ绰ȥ׺ɳɷá֣ҵϲɷþͣĸϵ硣
λޣǶൣǸ˵
ˣ֮ǰĽǲŷֻɳ治ףû񾯷참Ѷȫ֤̫еɶˣһ˵
Ц˵תˣҲһɳҶˣҲû취ɮѽ
һ󣬺ͬĵ˵ͷ
˱ıɳķȥǰ˶ԶֻͻȻ
ֻĻʾǻƸĺ룬֪ˡ
ιĶأƸڵ绰ͷԾֵ鹤ˣʮ֮ڸϵ򡭡
Ƹ˵⻰ʱ򣬵֮Ա
糿Ƹӵ²ĵ绰ˣĶҲҪȥţо쵼鹤
²˵ԴǣƸһ±ˣƽˡ
ԻƸԣһϢԴ󱦺żֳֵô¶ƸѲ˵Ρܽѹ㲻óеκˡ
һ磬ƸĶûȥʹţʱſתһȦʼûӰʧ֮ʣؾֵĳʻһͨĶڳ
ҽ鷳ģŻƸ棬װƵ˵绰ʮ֮ڳǰ򣬺Ը
Ҷϵ绰վһߵŮۺʵ˭ˣôѽ
۵Ļ¶˼ѾȷԾֵ׶󣬾ʮ֮ڸϹȥˣ°ʱѽ
ںϰ߹ˣ۵Ļʵʵ˵ؾֳָҲķֳֹܾ
Ļ䣬һӿ˵ǸֳһֹĻ±ֻˡ
ǣߣ¸磬ǺͽһȥλԸֳǺηʥü˵
䲻ǵݵȴһ֦㣬һǱǸɣһССؾֳָǻûô
˵ıֿ¶һ˿޵Ц⣬˸Ķ
ҸǣսٲĻұˣȥؾҽָָ͡СѧһվǰĻƸһ
״æ͵Ծ֣ãȥȥˡ
ʱֻǺֵ񺬺ǵ˵һ䣬ĵʲô˲
ߣʲôôҪֳܸҪʤһ𣿡ŭʵ
״ﰵⲻǲ𣬽ѹͲ֪ôȽϣ
˵⻰֮ǰͳһ۱ߵſˡ⻰󣬽¶εɫ
Ļ䣬۱˽ȥ˵ԸֳֻСߣôֳܺᲢأ˼֪Ҫýӭȥ
Ҹо֮ʱһʮŮ˵˲һŭ˵ʲôɳʲôʱֵָֻˣ
۱Ͷָʹ̬Ⱥǲˬڼſڱˣص֪Ǹһֱָֻţ԰ɣ
߱ǿƤӳԷģ۶Ƥӣǲû
ʲôˣȻңҸ˵ĻҺûꡣŭŽ˵
ŭ棺һ۲ǸëѾͷ˵ķŭ˵Ŀıҽ鷳мֽ֮⡣
ļߣǼ֤һǰһ֤ݸ
˵ǰ˾ǼߣЩţԹ򶨵˵ôˣ߾ˣ
߲ˣعֳͿˣǰɣһ˵
ҡʲôʱˣʸڷϵ
Ծֳ㲻᲻ʶɣҪҪҷŸһһϷʽóһС¼˵
⣬⡭ð㾹Ȼңʵ̫ˣ˵ߣ㽫򽪿
Ծ֣ҵ¼ɻأȷҪѵ⽪һС¼
㡭ߣ֪ЩߵΪӲĽ仰ȥ
ɫӣǺЦȴһĽ͵Ծ֣¼ߺɷľġ
˵ͣ٣ʵԾ֣ӲķĹ
ˣߣ˵תȥ


75 ɲǧ
²ӳоָָģ͵һתֻũҵԱھԼʮ׵ĵطСʲô
˿²ɨȥʱæ̸ֹͣװûһ߿ˡ
ԴӽԳżԺ²ܾûڱ̸ˡҪЩûµ˱죬ͱ̵ʱڽ̳򣬽ȨӰ졣
뵽Ժ²ɫָ˳̬֣ķ칫¥ȥ
Ѻ˵ˣ²δ¥ֱλڶ¥ĸ糤칫ҡ
ĺͳѧ²Ӱǰæվӭӣ˭ֻ֪ǳǵ˵ͷ㾶ֱǰȥ˺ϵİ칫ҡ
ĺͳѧһͷ뽫ĿͶ䵽Ǽ칫ҡ
²ǾȨ˵ϵİ칫ң˵İ칫ҶٽʲôǴ绰ȥ¥ǰ칫̸ô£
²ĵһҲ֣кº԰һ衣
ǣҵĲҶǵĿɲܱѽϱ˵߽豭ݸ²
²豭һڲˮɷнµ˵ϣ軹һ㣬죬СƸ
²Ĵ֮ֻǵ˵ͷһл
ǣ£绰ҹȥôԡϿ˵
û£Ҳжӣһֱûеÿչ£²ԲԵ
֪²ΪζҲƣһ֧̹ȥϣȻһһ
СʱԺ²еסˡΪ˵绰ȻԼһȥɳⶼȥôʱˣԵĵ绰ûܰأ
²ӣ˵ǣµĻȥɣȥǶ㱨
ûû£²æ˵
û£Ǳúģˣвأֵһ֧̹ȥ˵
һϱɳ£²һ綼û֣ĵһ±ǰݷúϡ̧˺ϵûɷŹĻᡣοεԺ󣬺ϱ㳹׺²ַˣ˻ᣬȷе뷨㱨һ¡
ʱ䣬ϳ˺²뷽跨ĻøĻȨ֮⣬Ҳû˼ĳ·
ǲ׺سˮ磬Ҫ뷢չҵʲôĴĲ˵ͨ㽫ˣխС˵˭Ը⵽겻ĵطǲû
һʱ˼Ͼͻƿѡ̬ϡԺ󣬻ϰյǮҵʼ״չ̬ռ˲Сıءںܳһʱũʻ˻ĹĴСУϱ׼ԴΪ۵㡣
ǣ͵ĴģժΪһ壬ѡԼ˵
ϲû˵̫࣬һ棬˵²δףһ棬𲽽׶Ҳȷʵܸ̫һʧܵĻճ
²˿Ķ˼ͺδչעȫֻϣڴ±ķֹܷΧ֮ڣ㿴Űɣ
УҾȷǻ㱨˳²Ļͷ˵
²һִ´ͳֻƳһĻôʱȥˣĵ绰û²е㻳ǲֻëˡ
ֻźʱ²ﲻɵðԸʲôƾˣɳ˯˰ɣ
²ֹ֮ʱеֻȴͻȻʾ²˲ģæ½
ιԾѽѽҲǣôȴ硭ʲʲôѾˣ²ֱе㲻ԼĶ䣬˵
²ǰǹ˵ģ˭֪˵ѻسˣǺ⡣
ߣʲôߣģôأĻ²ҵ˵ɣڲ̫㣬һ绰
䣬²Ҷϵ绰кûϺͺϴվȥ
ϼ״кǣˣ
²״عͷݺݵĵ˺һۣ첽ȥ
Դӵ֪²϶¶ǺڱĹҲ⣬ԲкɫԷ
Ӻϰ칫ҳ²¥ǰ칫ңԺȲĲͨĵ绰
²֮ͨʣҲͽͨ绰š
糤ǰľž̴ȥɷȥˣ㿴ʲôҪģʺϵ
˼˵֮ǰҪɷһżֵܣ
ţλŮߣ˵ٵ·Ӧܴ󣬱ʾһҪºúñһع⡣еò⣬Ÿ绰ġ˵
еϵ֮⣬֮ǰǾͬģ²֮ͬˮ𣬶ҵ˾ȷʵ̫۸ֳˣعһ£òҲûʲôԡ
󣬺ϵԽλߴк£Ⱦֻʵ۵ݡ
Уһתλߡһش
Ҷϵ绰󣬺Ͻľͷһ飬Ǿе㲻ģ绰˹ȥ
²ȥֻͷе˵һ£̱ɳϡѾĻֹɳĸֳ˼ֻС߾ͽˣĳʼδ顣


76 Ұ²
һ۲ɷ꼸λ񾯺ֻص칫ҡ
ϵĻת˵λ糤Ҷ磬زģЩǣλ£
һ۶һۣʵ˵һλĸ糤ǲǾλ糤
û뵽һ֪ϣһͷʾԷ˵û
кϣǰίǵ飬ǰһμ֯ɲŵ硣
Ŷԭˡһͷ˵У˵ģֻ£ۡ
֮ǰһӵĵ绰Է˵ĺֱӣĲɷԸ糤ҪΪ׼
һӦˣﳤһЩ߿ɲô˵ο˵Ǹ㺫糤ˡе벻ףôġ
ȸżֵܴ˸绰мòɷǵ˵һ¡
ż󣬵Ӧ
Ҷϵ绰󣬽ųһ۸ϵԺȥˡ
ڲɷõĹУżֵÿŵԴ¡ҵ˾ִӵȥǼթ˵ľ
ȴӦۻûܰס˵˵ĵʲôͷôôţҲ̫ˣ
ߣ֪絳ίǵĶӣ˵ܲ𣿡żѹ˵
ߣԭˣɫ
һҪǵö࣬ɨϴһۺ󣬵Ÿ磬ʲôһ£ղ˵Ƿѵô£
һһ±ʵ˹ؼϣɵö࿴ۡһ£ʮߡӣеȸǶһ˫۾
Ҫ˵ѽǿѾˣȥҶ˵ԺշѣǲžܾϽġ
ϴ˵ʱ͵ʲôһת˵ĸѧҵģҶҲǴѧѧǷרҵ
Сʱ󣬳һ۸ڽӲ˳
ż˵ûҵ˾ΪȷʵշѣȨģһ˵
۽ųһĻͷ˵շѻôţȻ˴ʮġ
λ֪ѽ̾һ糿Ըֳǳģֻͻؼˡ
ȻˣҲٸҸӣųһ۵ʵ顣
д˫ȭ߿˵ɷһ٣֪ܷԸ񷽱㡣
Ϊ˷ֹܾһֲұ֤£ô˵ģұôдͼӴס
ԥƬ̣ȻȻ˵УֻҪλʵǵı£ұǲɷ
һһҹɰٸﻵˣӵĳʶΪԻؼ˯ˣ˭֪һֱᣬһֱھ
˵ûΪʧȥɵζƬҲûܡͣ̺żֵܣԳȥҪŪǡ
ųһ۸մ¥ݿڳ㴫ŭӲúӴȥһ±Ū㣡
һͷƳһۣᣬžһС¼İť
ںʲôأҸԿžԱѽǰȥŭ
ˣһΪⱲӶҼСүģ󣬵˵սģԾûУҳȥҰ䣬˵ܱסͷϵɴñ
ƸΪҸʵ߹²Ϣڵһʱһ֪ԸֳҲ֮ˡ
ʣô֪Ըֳɳģʵ
ףĶС椣ͦƯѽʵ
ۺǲмƳһԣŭ˵ص㣬ļߣҽ˵ȫдıֽȥ
⻰һ㶣漴װں˵ǲǼߺ޹أ˵ҪǲԸĻԶ㣬û
Ǹ嶾ȫĹӸ磬Ҳ֪߲ǣ£Ȼȴ֮ǰǰſˡ
ҵ˾ƾʲôÿֳһǧԪѣǵķЩ棿һʧʱĳʵ
Էǳŷģﲻɵÿһ£ͷҲЩ£ң
Ϊҵ˾֮һֳṩʲô񶼲ƾʲôշأһ׷ʵ
ϹʮҲǳһĶֻ֣㽫Ƶǽȥˡ
ôշѾôշѣʲôƾʲôӣƿڴ
ٱھһӻأһͱ˵Ļﳹ׼ŭܲ˵Ĵ
һŭ˵Ϊҵģ
⻰˵һ㲻֪һ˭𣿡һ˵
˭һʵ
Уⶼ飬ǲ֪ЦһҰֱ絳ίǡ糤²֪˰ɣ
һĻﰵĶļƷи絳ίǵӱţиίǡгϵǻҪţȥ
˼ӡ絳ίǼ糤²յģһ׷ʵ
һתȷӵ괴ҵ˾ʱģǶ˵յҲû
һⷬ󣬱ĵɨһۣ⻰˵ģʱɱڡ
˵ģ㻹ܳҲɣݡŵ˵
˵ǲ׺ҲݹϽġһԵ


77 ·عѳ
Ϊ35̨Ӹ
ι𣬲ˣղŽ߲ɷܣ˵Щ˵ĻƸǽĸ²绰
ƸųһѶߵʱ򣬱˸ۣ˲עĸں棬¡˺ĶԻһ
ƸĻ²￩һ£ʵ˵Щʲô
Ƹ㽫֮ǰͳһ˵Ļһһʮ˵һ顣
²ŭСӣѽεҲˡ
˵²ĹҶ˵绰
ߴæƸͷе㲻ˡ²ԶС簮ĲУ˾֪¶׶Ƹ벻⻰֮ڡ
˵²ôأҶϵ绰˼绰ͨ˴ɵĵ绰
绰ͨ²򵥵Ľľ˵һ飬Ȼɵɣ߻ȥ·ϣ뷽跨ϧһдҲҪֹǽɷֵܵĶȥ
֣˼Ǯ̽ʵ
²⻰Ļһ¾ŭ˵»ҽѵǲֵһһЩƦå˼ҵĳѽ
Īϰһ٣ܲˬ֪ͷأҲû˵һӦҶ˵绰
ɷص칫Ժģŭ˵̫ˣһȥԺдһڵһʱ
˵鷳ˣɱȵԼۣʵǵĽȥɡ
ģѾˣҪȥˣߵ۾ѩġۺ޺޵˵
λ߳ߣϾʱѾˣһ˵ûǱҪˣͻȥϸӣȡ価
һϳԺ󣬻ص칫ңͨ˺ϵĵ绰
ѵ°ʱˣȻڰ칫ţ֪ɳǱߵĲɷòˣһһڵһʱ㱨
˵¡˲ɷʱϵ¶һ˿޵Ц⡣²Ҳ̳һĶӣʵ
ѽʱҪٲˣȱֽسԺ˵
ںϺͽϲ̵ĸʱһ۵Ĳɷóȴһոµıͣ·ߡ
һ˳űﳵŭôģҪɲÿĻײȥˣʱĻҵģ
ԳһʣɵʼչŵЦ⣬ߵǰſ˵ĳ¼߰ɣ˼ͣļ˵㣬ҲǼںλ߽һ££
һһڵǵɵһ̽ʵô֪ߣʲôˣ
һ˵⻰ʱʹ˸ɫۣһԣ㲦򽪿ĵ绰
ɽһ۵ıֿЦ˵λᣬҾ޶⣬㿴ǳ⣬޵ڶˡ
˵ͬʱָָͣǰıﳵ
˵ͣ٣Գ¡˵λߣҽһ£ҽɣҵ˾ܾ
һԱźһŵķӿ˵ԭܣ֪кιɣ
Ҹոյ֪λΪҵ˾ݸϹƲı˵ͳλ糾͹ҶԾ֮ꡣɷнµ˵
һɵ飬ܣˣǲɷû㾯ߵģǵĹ˾ֻ˳˽һ¶ѡ
²ڵ绰˵ĺúܣɻ治֪¡Ϊζ⻰һתĿڵô˵λ߼ȻˣһᣬԱһƣλһҪ͸⡣
ΪߣһĶҪԶǿһˣɵòձµ֮ǰɷλֵܣҲ絳ίǡ糤²һӡ
ܣ鷳ˣ쵼ڱ㱨أһ˵֮ǰɳĽʢ˺һᣬԭһˡ
һеɵ·㽫̽һ¶Է̬ȡ
ʱ䲻ĳҲе㽻飬λȻӶû˵ѽɾ¿
һ⻰һͷЦ˵˾䣬л⡣
һĻ䣬ɱӺɫְŷ⣬Գ¡˵ȻλæĳҲˣĳһ⣬¡
һƳһеŷ⣬һ⣬һٲˡ
ӰСΪ֪ߣһ۾£ŷḻľ顣
һ̧ͷһۣģɵ˵ܣ޹»̫ˣ
һĻоţæ˵¼ߣʵҵİܣĸæڹڹ̣ܽܶʱ˵¶е㲻ף˵ʲôλǧȥ
һǮ˼ɱ˳ƿ⻰Ȼ˵ĺתԳһ۵Ǿöġ
ܣ˼Ҷˣǲաһ˵ǵļɣ½⣡
һ˵ɿڣͲŵͬʱһѷ򣬳ҵļһɵ߲ﳤȥ
ɷӦϳ󣬳һ۵ĳѾԶˣֻʣĻҳ
ɺ޺޵һѷ̣ùڸϵֻ²˹ȥ
û˵ֻ꣬㴫²ŭͰһ˸£ƨҲ첻ˣһȺ


78 ȫѹ
絳дƳһǽϵĹӣ°ʱ䵽ˣ칫ϵĶʰһվ׼ˣֻͷϴ۵һ졣
˶дѹˣ¥ϵǴַˣһĲ豭ˡ
²ĻɲһĴǲ豭дѰֻ²豭ˣֵȥֻˡ
дһ㲻豭ȷ²ҵġҵӵĵ绰һԼҪ侲ջû̵סֻ˲ʮСʱղݺݵǽǡ
²һ塢üƽæŽСӴɳ̳һں󣬲û̳˸ķ粨
֪潫ӵµǳĻƱػǣǲ׵ķѣҵ˾Ҷ˵֮֡浽һĻԣٹӡģ֮֡
²ڿǵѲСӣ˺ҵ˥ɰܡ
һ֧Ժ²ߵɫĵ绰ԣһȥ
绰ͨһ˲䣬²ϹĵЦͽ˵ιã°ûУѾѽǺãھ͹ȥϺúú
²绰Ǵίǳ´ģ֮ǰһ˼ʶҪȹǰѹأǳ
ʱ䣬²ΪܴسϴߣѺܾûȥ¼ˣǲѶΪ֮ȶɹǰ˵ģԺ˵ɣ
²ϳ󣬸ɴ˸绰öԷؼһˣ鷿һę́ŵȻ󽫳Сѧ·ڵ
´һΪֻñ²ȡΣʱ⣬ҲͶãʱȵСһ¸顣
²֮öӻؼþƣǲϰ߶Сһ㣬һ첻ųĶ׽
²ݳСѧſʱԶԶĿӵĳͣڲ·أȥɽƷĺ㾶ֱ׺سʻȥˡ
ڴ˹У²һ仰Ҳû˵ҲûԺ󣬱һֱվ·ߣӵĳԶϳؼҡ
ɩӣأ²ÿ¼źʳ´ӵ
鷿أ²ȰȰֲɱͷƲֵģ޵²˵
ɩӣİɣҽúǵģ²Ц
˭֪²Ļ䣬鷿űˣ´ŭȵϣϣĶˣ˲˵ٸɸʮ꣬һҲûУ
²⻰æӭǰȥһͽ˵ǣ죬ԽԽ˵ˣһҲϣһȥĻһ˵ұأ
´ǿһӣۿͷվˣԵʧ֮飬޷ᡣ
²ϳºúģҰǳˣһúú´ӱ˵²ʹ˸ɫʾԷȥ鷿ġ
֪Īޣ
ۿɷһ쵽ƲֵģＱòУʾ²úġ
²ڹٳϻ켣˴뱲ӣԲԹɫһ´ʲôܲ¸߰˰ˡ˽鷿󣬲һ򣬱㴫˳´Ǳ־ԵЦ
´ϰҡһͷһ²ߵʱ򣬺кпնʡɷƲֵġ
´ĵĺ˽ę́
ϵܣ֪²˵ɣʲôˣ´²ļϸȻձɽˣںôǲ׺ίǣ˵Ļõģ
ǣô˵õ²ѽ²һ¶ͷ˵ҽ컹еǰæǲСǵĻ
˵ⷬԺ²㽫ͷȥβ˵˳
²ԣΪ˵ױɳȥˣǡļ߹ɷã˫ϲһͻǼ߱ҪڱֽϺúһ²ɲõӰ죬´ƽ¡
´²Ļ󣬵˵²»Ҷˣίҵϲ£Ҹк׼ⱨ
²ı뷨ǳ´ΪίǣҪǿĶ࣬ͨǱߣ벻˹ӲĹϵٺòˡ
ǣ㿴ܲھ͸绰ȥݷһ¡²˵ԣ¼
²Ϊ´绰⽫˵ĺܼöԷûѵĻᡣ
´⻰һģŭС߾ţˣ͸绰
˵⻰󣬳´鷿ȥ
´ϰ˻²˵пնϳ££еܡ
²ܵĵ˵ͷʾпһ
Ƭ֮󣬳´鷿ˣʮĶ²˵²İɣû£Ҹ绰һھʹӦ
²״ĵľƱԳ´ͨҿֻҪݾڣûڲƽ¶Ҿһ
ǧ򴩣ƨԳ´༴쵼λ˵
ˣ²һɨ֮ǰƵ״̬ų´ֺң뿪¼ҡ
²žСͣڲԶɣȥ
ףⲻôˣæʲôأظһ½Ŷ²ʵ
²֮Բ¼ңΪ´ϴסͬһСôҲ벻ʱ½
½Σãʲôе£ȥˡ˭ҡ²״ε˵
½м˵ףǣһе£һˣټ
½ԶȥıӰ²ľһȫˣհƽһһ겻


79 ʤƽ
ÿ±ֽˡϱ°ȥһŵģ˭֪ûȵ°࣬ĵ绰ˡ
ڵ绰ߺϣһմ绰˵ҵ˾ֳշѵ·ˡ
⻰￩һ£æǺԭίһ˴кûã벻²Ķܽ쵽мȥ
һĻԭⲻ˻㱨ϼܲй쵼£ֻɳ񾯵Ĳɷݣȫɾȥˡ
ܲűίȻǶ
Զигһ۵ɷñкڴ£ԶԸӽд޸ģɴ˿ɼֵľһˡ
˵֪˺󣬱Ҷ˵绰
»Ͳ󣬺ϻ۾ĵĲǷعⱻ£²ôġ¸ϱ޷ȷٺ²ìʱӦԡ
º󣬺ϱ²˺ˣ£޷ԷϵףԺϼΪ
²ڵĹע˿ںϺͽ´ظ˵⣬ֽǿʯͷ޷ءΪڵһʱ屨ֽϵصݣôʮҼݳȥسǣֻҪֽһ
磬һֱʮڰ칫Ҽţ鲻ʱϰİ칫ɨһۣĶѶĹˣţȲ뿪ֲȥ²
²ڰ칫⵽ʮ˸ʱϵĵ绰ͲӵæʵɣôֽûС
֣ģֽصɳһЩûҵ˾ݡɿĵ˵
ܶ˵²ǲģѱֽһֲ©Ķһ顣
²ųһԶ˵ɣˣɣһԷ
֣ǱˣһеҪ죬ٻɿ˵
²⻰ͷ͵ĸֳﶼڴӺͶϱһȵ¡кԴӵ׺ʵСȥ󣬱ٻɳʱȥһȥϱǡ
뵽²ŭ˵ھͻʲôȥ죡
ҵ˾ĲУԼǰĲɾʹˡ²ĻæӦ
Ҷ²绰ߵ·ߵĹõ绰ͤĲһȥ
к˵ҪϻȥҶ˵绰͵Ļᶼû
ߴæҡһͷٺƯϱúýһ¡
Ϻ²ⷬƽɫ²ѾĻҲû̳ܽҵ˾ķѹҲδɹĽ䶼мźҲܽܡ
ں˲ĵĹУи˷ǳһû˯þ˱ɳָԱƸ
żֳֵôŲжΡԴ󱦺żųȥ㲻к£㶼ûط㡣
Ƹͽ֮䲻ԸɳǹܣôĴ󣬽ûаװ׷Źĵ뵽ɴ˿ĺƸֲ֮С
ڴ˹УƸһȥݷ²һȥİ칫ңһֱȥζ˱ŸԸ˵ˡ
ڻƸ̻̲֮ʣƨĸ⸱׼ϱؾ֡
ƸⷬŵòûһͷֱԵڵϡ
һҵ˼붷ٽ°ʱƸˣȥϣԷ£Ҳýݲϵȥ
ΪһڹϵͳϹƸݲϵȥĺˣõְģ쵼һŭ֮Ĺ¡
ϺһںԴ¥ѧȥǰ㴫һк糤ã
תͷǻƸ֪Էˡ
ǰƸ緸˴Сѧһ㣬²İ칫ǰվ˽һСʱǴӲûȥ
һί߶ڴ²Ѷжĥɱ¿ͷƸôҡβҲ򶯲ʯĳ
ָԱã°ؼѽϲ䲻ȵк
Ƹϵɫ糣Էǰһ˵糤ģе뷨㱨һ¡
ָԱ˰ɣ糤ֹɳҪ㱨ĻȥѽôܵˣЦ˵
²糤ߵ£Сɳ糤ĺʣǺ˵ⷬԭڡ
糤ʲô֮ǰȷв֮һλᣬԺһƸϾܾæ˵
Ȼ˵ûĺһֱΨ²հǲǽ糤һӣҲҽ
ָԱʲôҽûգԼǽ̸飬¸˵ϳŽ˸Ǹƣתǰȥ
ӼƸĵһ𣬺ϱˣᣬҲһʱᣬúĥһĥһԣ⵽ؼʱ̣ġ
ƸϾɳָԱܽĻɳ㳹Ŀ֮ˡ֣ؾֽƸ߻ְ߽ٻһµָԱǺƿסȫ֡һƸһᣬ
źԶȥıӰƸһƬ֮ɫھԼһ˿ϣģϲûаѻ˵ζлᡣ
뵽Ժ󣬻ƸԼ˵֮ڱ¸㶨һжˣ


80 ʼФͷ
ϵŻƸ˵Ҫȥҽ̸Ϊ˽Բϣ˸绰첽ɳȥ
ȻƸеͷϾбҪͽ̸һ̸¡ֻҪе׷᲻Ӧġ
纫ԤϵһʾԸϺϣʱĲ͵ȥ
ϺͽĵĺͶ˻Ƹ⣬ǻ£թúóζ
Ϊ˽䵽ʵѽؽżֵܵĹʵ򣬼׸ӡ
ʾȥż̸ֵڶ˺֮ǣⲻ
ӽѽŵˣ̧ͷ˿Ƕг˰Ķ־
ϳʱ²νһ죬̶֮ӲͨεĽͽ˿漫п׷Σɼν
ߵѧſʱƸ͵Ĵ´˳һ
ԻƸЦıȻõЦֻһͷʲôҲû˵̧Ž
źԶȥıӰƸԼĴȥһܴ򶯺糤
ڶһ磬ϴʱ򣬻Ƹѧſڵˡ
ܲͬƸôķ϶ݲĿĲݵľͷǳֿ϶̬ȵġ
һĻ󣬺ϲɵǰܣƸһӣ㲻һֱˡ
ָԱôѽû緹ɣһȥԴԵɣƸ롣
Ƹ⻰󣬿ĵĲУæ˸ơ
緹󣬺ϲδͻƸ˵ʲôȥˡ
ôʾƸͨĿˣҲ̫˻ĳˡ
Դ¥б棬еʲô紵ݶò˰Сʱܴ鵳ίߡ̽һ²ķӦ뿴ǲԻƸˡ
ƸԽ̬ȹĲУ֥С¶Ҫʾ㱨ôãñŤĲС
ٽʱʵ̲סˣϴ˸绰뿪Ц˵ϣҿλҲĲˣҪٲ׼Ļұȥ칫ʾ㱨ȥˡ
Ц˵˵
ҶϽĵ绰е绰ˣƳõĺ룬æ˽
ϣʲôʱѾˡõڵ绰ͷ˵
һ£͹ȥ˵
У㣬ˣõ˵꣬Ҷ˵绰
ϵ֪ԶθгϢ󣬱ĩذˣõ˸绰Ҳȥ˱Լͬˡ
Ϻ͵д˸кʻŽݴﳵˡ
ٽſʱǡɼ˴ΪһʽĶг׼·
ǰʱ䣬˴˳ͨ˺ϵĸ糤˵ºΪ̫ϵϾ˴ΣϻǷ˳˸к
Ϊһͷźϻ˻֣ʾߡ
ȺϵĳԶ֮ΪصĿһһ̵ŭɪʲô䵽ϣһԲ˶ߡ
ФΪĻ󣬹ʵΣһֹʲôأ
ʻΪע⵽ﻹиФ˾û˵ʲôг·ˡ
Сʱ󣬺ϽͣõׯOס¥£ȣõƿ֣ʾˡ
Ƭ֮󣬺ֻһӰ¥˳
õϴ裬㷢ʪģһɫѩĳһשɫѩĳȹȥƮݣúϾòǰ׳Ŧ۾Ҳשɫģͳȹɫһģһ
õһĿһ죬ɵʲôأ
ɩӣƯѿڶ
õϵĻһЦڸʵϣ˼ɩֻнƯǳ˹֣
ɩӣ֪Ҳ˼Ͽ
õ˺һŭˣ˵ʵôԽԽͷˣ
ϲͷõǺһЦϵţͷСʻȥ
ںϺõصʱɳָԱƸſڻš
ۿɫϳƸʵڰ಻סˣ߽Ф糤
ФƸʻ󣬽ϻ۾ժָԱһˣ糤ذȥˣֻ¶Ҫ˲׺ˡ
ߡˣƸһʧʵˣФ糤ȥʲô
Ƹ⻰ʱ˳ֵһ֧̹ȥФ˻
ָԱ⻰ʶˡФһΣ˵糤ǰˣ֮ǰǰίǵ飬֪˿ɲࡣ
ФǺĵһѣ֪ĺ˵ϲġ
ƸФһ񴵺٩֮͵ðһͷүӵ˼ͺ糤ĹϵܲԼ˵æ
ԥƬ֮󣬻Ƹ㽫һһʮĸФˣֿ˵Фϣľ庫糤ѧϰǰǵģܷҳС
ƸĻФһ˵ָԱǵѽ糤ڿأԸĻֻز͵ؾֳˡ
Ƹ￩һ£˵˵糤ͽкˣûҵȥ
أФʵ
Ƹϸ˼һФ˵Ļе򣬽ô컹ûκζ
Фϣл㡣ƸóϷ˵ˣФϣȻͺ糤Ĺϵ֪ܷҸݸ
ФƸĻ󣬹ָԱԼȥ˵Ұݻﲻ㣬Ầ㣡


81 ƺ֪·
ԶְҰһǣ⵱У仹ĩԲٺȣʱߡ˷ֵľˡ
ǰ߼쵼ۻᣬ⣬еκһ˶ţȫضһõļûвμӾۻʸ񣬵ںϺ棬ŮʿҲ
ϺԶһλ쵼ߣȻǿ˳
ɩӣʲôͷε˳ˣɣϱ˵ʻĳš
õ״ϣǲĺȺͿˣĶῪѽ
⻰һ㶣漴عˣɲǰŮȫǼʻԱ
ʶΪ˲õ˵ɩӣȻῪҽ㣡
ѽѧˣҲʦҪ˵㻰ѽõĵ˵
Դӵ׺Ժõ۽֮ǰ࣬λͥһˡ
󣬺ǺЦû⣬ѧ±ˣȴǱز˼ˡ
ûнֹƼݵĸΪ˵ĺ϶Դ˻Ǻģڽ־ƺȵıȽ϶£Ǿġ
õ⻰󣬽Цڳһ£ȥг
ϺõסԪµСͬһ¥һŶš
ӳ⳵ʱϵľƾˣ嶫ҡڵĲ˵²֪ʲôһһģˤ
õ״æסм˵ϣ㣬ˤˣ
ɩɩӣôúڴһ㣬ôǻθͣѽ
ϸ˵һʶһ¥סõ硣
õ˳ֻסϵĺ󱳣оϣ㣬ˤţ
Ǻǣɩӣûû£лллѽɵЦ
ӻû£ǲҪ̱ȥѽõԹ
ֻɵЦû˵
Ϊ˷ֹˤõ۷Լļϣסĺ󱳣էһ̬֮ܡ
õעȫںϣһСĽˤһǳһŵǰߣԴȫȻˡ
¥ʱͻȻ˵ɩӣ㣬Ǻǣ
Ķˣ˵ʲ
õ˵ʱͣ˻ͷʶ̬֮ܣǱھӿĻƺӶûϴѽ
ϣʲôɿҷߡõС̽˵
״ε˵ҪɩӣҴ¥¥ˤȥҲŲĵأ
˵Ժ󣬺ϲû֣Ӵϵõ§§
õ˵㲻ɾͲɣѽѽ
õĿ󣬺Ͻֱɣָ֮ǰ̬
ۿ͵¥ˣõҲٺͺ϶˵ˣһҧ¥ϵȥ
õѾţ֮ڰѺŪ¥úϰϣȻиİ﷭Կ
õհԿײףͻȻ˶תŰѡ
õһ͵ĸ绰˵һ䣬ذ˼Ҳ¸Ϲ˰ɣ
ǰõڰظ칤ʱ±˵Ƿ˲ٶծҪȥһʱ䡣ԺûмɷҲûյκϢ
õ϶ڼʮа˾Ĺţɷ¡
ôˣͱ§վڼſڣҪǱĸֳָʲôأ
ʶõҵתԿףԺ󣬰§뱧źϽ
õհŹϣűˣ漴㴫ĸõףղŻ˵ģôûأ
̫̫ܴ󣬲õˣȵĺҲˣͷõ˵ɩɩӣ˽㣬ôأء
õºϺﱻ̫̫æס죬˶϶Ժ󣬺糤ʲôҲ˵ˡ
̫̫ſյ¥ûл㽫Źˡ
صĹ֮õһŵģ˵أִܷܷӺϵŲ
ɩӣʲôˣϱ˵ߴڴڵĴ
õЦ˭ģã
ղ˽ģ𣿡һɻʵ
ˣƺȶˣ߲·⣬Ļǿˡõû˵ߣҷȥ䣬˯һˡ
õźϸ׼ǰߣͻȻһٵֻ
ʶԼֻʱõһãæɿϣһץڼϷɫС첽Զ鷿ȥ
õɵϵĸ֮ǰк龰жϳ绰һ̫̫ġ
ֻϵʾõﰵһգһĸƽϢ󣬲˽
õĶأ˵ذôôѽ̫̫ڵ绰ͷʵ
õſںߵʲô裬λе£Ҫܻȥ
ѽУҺڰأ֮ǰ绰
У֪ˣ˯ɣǰȥõæ˵
Ҷ̫̫ĵ绰õ¸ʵزÿ죬п¶ڡǱĸô˺ͺϹйŮһݣûҲø
뵽ʱõ͵ղֻŽӵ绰˳ֽǽһ֪ôˣ


82 ״Ȼ
õ߻صǽ̱ڵϣͷһߣ磬˯أ
һĻõ¶һ˿ǳǳЦ⣬ﰵղھϳӢۣɹ˰ɣٺ٣
ЦЦõԲúϾôڵпǽ˯ġźһ˺ϣСкϣѣô˯أҷ㵽ȥ
õ˺һᣬţȻԹԵĺ˯
ĺȶˣԶҶܿģΪµĵɽȻҪúñһƲ˲˵ԶȺ󱭣ٺõľҲܲסôȡ
õ״ɵüͷӺϵıҪ뽫ѿɲǼ׵¡ǻˣõ˦ֲˣԵǺϣǶ϶ϲôȥġ
õƴ˺£վɺ˯õѣֻðӣϵֱ۴ļϣȻ˫ְ뱧źϣþȫҪӵק
õŬûа׷ѣϽʶĶվ
õæкϣѣĵש˯ǵȥ˯
ԺõĻɩɩӣ˯ģ˯ҵģɩ˯һģ
ۣõϵĻֱЦ˳ͷŭϣ˵ʲôأ˭˵Ҫһ˯ģ
աղŲ˵ҡǵȥ˯𣿡ϲʵ
ϵĻ䣬õˢһ±ˣһ㲻ѷɫеĻơ
ﲻظһظˡõһ֮һظ塣
˵ҾͲˣ˯õ˲ɬвϵ
ɩɩӣ˵ѣǲܲҵģǺǣĳ˺޳ܵ˵
õĳ˵ˣŭ˵ˣע£ҷ䡣
õĻӵ˵ҡ֪㲻᲻ҵģɩӶˣ
һõĺ˵ûˣСķ򷿼Ųȥ
ɩɩӣҵľɣղŲǡβǿɶˣٻ١ٺϱ߷õļ²˵
õתͷһۣû˵㲻ֹܺٺһƿû⣡
˵õ˲ٶ˵ʲôæѵ㣬ˣˤţ
ɩӣЦЦˣҵľȻҲȲһƿˣΪҲ֪֪⻰˼ѽ˵ͬʱõ绨һ¡
õͺ֮ĹϵȻܲһֱ֮䶼ǷֹģõôҲû뵽ϻһʶһƫҪùĳ˵ħצ
õʶģٳԹУһʵϱ߸õļϣͳĲСΪ˶֣ܺõ㣬һ벻ˡ
õܵһߺ󣬺ϱ޴ˣʱ״ѲסֻҪһܻΪˡ£ϵĴԸ޷ȷЧָʶѹȥ
õʶʱѾˣϣ㲻ܣ
õ޷ͺ׳˶࿹⣬ˤѲɱˡ
ˣõδִСʱ˾̴Ҳһ֮ңͬˤӣˤڵذϺˤϯ˼ϣͬĸ
õ㲻ٹܺˣǰȥŬҪˤϡõŬǰ˵ͬʱҲǰȥһˤ˴ϡ
ϸ˵ıλ׼ȷ˵õȷˤϯ˼ϣȫõѹ¡
ģ糤ȷǺȶˣûгռõ˵˼үôϲ׽Ūˣ˭Ҳû취
ڰҵʱõͷһƬհףûô£ǰ״
ϿкľѬõֻҪ£˵ϣѽѹѹˣ
һֻǸ⣬֮ʲôϵҲûУˮ壬õ˵⻰ʱ򣬻ǾȺģСӽвࡣ
ھ£ϲδоκβԾ˯˹ȥ
ϵõƵ˼㣬˵ϣҡ
õ˵֪˵ˣȴȻ˯
õʶҪĳ˽ѼǲܵˣֻҪѹϵġɽȥôĳ˶˿
õһקźϵĶ䣬ۣŲһȥ֪õõ̫СǺ˯̫á
õϢŬһȻⲿ쵽ǰþȫ͵һ㽫Ϸȥ
õ˲ڴϴڴڵĴһṦõڽϴ¥¼
õӴ󣬼˯㣬ϻ¶һ˿Ц⣬ո⡣õһͬʱĳ˵ϵЦˣŮƵ˼㡣
ڸڴأõǻزȥˣôҲȥĵطֻһˡ
пͷȴûбʲôģõû취ֻڿɳ˯
˵һںõ۵òУɳºȴ˯ȫޣͷȫǷ֮ǰһĻ
õߺﰵˣղ֮٣ûʲôģǵģ
ţõ˯ȫޣɳϲͣķȥӱһ㡣


83 ɫʱ
Ҳ֪˶ãԺУֻɵĲУһ̣ʵ޿ˣֻó۾
󣬺ϵһӦʲôʱؼҵģ漴뵽ǲֻصǰˡȲִ򿪵ƣǽǰ˳µʱʶδ⣬Իڵ¡
κԴ϶Ǻȶˣôģһõġ
뵽Ժ󣬺ģģˤһӣȴһҲۣһ࣬Ĳеĸо
϶پһ򼱣˲ٶˣæӴ򿪷ţ߳˷䡣
߽䣬һʹͷ֮ȥͷ֮⣬ֻɵĲУȥյˮһ¡
žһִ򿪿ĵƣͻȻĿⱻɳסˣ׼ȷ˵ǱɳϵǸƯٸסˡ
ɫѩ£שɫĳȹⲻղŻ뵽õʶ󣬺漴ֹص˵ơ
ǿĴ̼£õʶҪڵס۾ƹȻȻѩ׵ǰϣֳ˯˹ȥ
һǽǣϢɳϵõȷ˯Ժ󣬲ųһʱõѹһ͵糤ǻҲͲ
Σʱˣȴˣɩô˯ģΪʲôȥ˯أ
ϴ˿ͷκģ˼·ġõסţ۴ĸǶ˵û޵ĵ
˵ףŮǰмܰסأתͷ͵ɳϵõ
ӴͶк˯һõϣչᴹ˵ϵĺᴦཹཿ˶ţһڿˮ
һ̣ϲ͵ķ֣õľһȹʦ⽫Ƴ˰׳ŦΪʲôשɫˡ
Ϊ˲õǿźˮͷŵ߻ص˷
ڴ֮󣬺ϵͷ͵ðһͷڰʾҰɣ
ϴѧʱ±õ̸ˣǵõһμõʱ龰
٣ϻĵڶ˵´˸ƯϱǺɶɹʣĲе䣬ϵһʱңһõϵʯˡ
ϻصԺ㽫һߣ˵ϣ±˼꣬˼ϱˣҲüӰѾ
һͷӦ裬ͷȴȫõӰӡ
źõӴ࣬϶ΪɩӵŮԽģµĹϵǣҲﰵǣûʵжС
Ͼƺȶиص㣬һմͷţ˯СʱˣȻ˯š
ߵֻ˿ҹ㲻ҡҡͷı۾
ʱ䣬Ժ϶ԣһԵļ尾мȥһ׷󣬵뵽ֵһԼõƽʱĹչˣǿԼڴ
ĵԺ󣬺Ժ˯ˣٴξ˹ڴ˻ᣬʵ̲סˣĴӴ˷䡣
õ˿˯У˯ĹзԵʣȹɳϻ΢¶һĻδµĺ˵ջʮ㡣
ʶȥڼȥʵûտסԼһʲôԲ£Ҳ޷õ
ôţϻ̲סɳȥߵǰõ绨һ㽿޵Լ͹µ壬Ҳ಻סˡͷСһõķ۴һڡ
˶ǲ֪ģҲ⣬һں󣬸׼׵ڶڣõḧһ£Ȼ͵һɳ档
ۿõĶϴɳϢӣϲκζҼõˣϲų׷Žţĳ˼š
¥֮󣬺ϵʮͰˮһŵĲУߵС⣬˸̯˽ȥ
ڳ緹ĹУϵͷз˼ͷеǡͷõ֮ʱĿõĽë¡ʱδ룬һʱõͷתһߡ
뵽ʱ򣬺ϵͷ͵һͷɩǲ֮ǰѾˣֻû˼۾ѡԽԽпܣ򣬱û۽ëգԭˡ
뵽Ժ󣬺϶پһ죬Ϊ֪ʵ˼ˣĳ࣬ɶѼȥˡ
ѽɩȾ˵ĻôֹأҲʲôɣ͵
ûʲôʳټϲͣ£緹ϵĳԵζͬʣһƵһߣһӣ֪õϲʲôڵģԶһ㡣
ߵʱ򣬺ͻȻһǳص⣬ûԿסõţ֪Կ׷ĶˣټϳʱĻҵģˡ
Ƭ̵Ļ֮󣬺϶˶ûԿδǼ£ȥʱ󷽷ĽţһԱ˫֮Ρ
ںŰߵʱõϴ̳ҵһ֧ˢëֻܽһ£ĳ˵ˡ
õžк޵ﰵֻ͵һ£ûľٶûʲô˵ģ
ƽʱȥ˾һ㣬벻Ҳһͷɬǣߣõ뵽ʱȭڿлһ¡
õУһȭѽĳᵽڵˣ¶˿ĵЦ⡣


84 ðȻǻ
¥Ժ󣬺һȻ̧¥ȥ
Լǰվ󣬺ţͬʱкɩӿţû
ϵĻ䣬ͻȻˣµ̽ͷʵϣ㲻ȥ׺ϰôģ
ȺϻشʵղŽ˭Ҽõ𣿡
ϴʱֻͷֻС۷ڷɣҽи֪ͣõΪʲôûȥˣȥǱزȥˡ
ʲôһ£ɩҴ绰˵ϻģôûѽſںߵ
ΪȡΣ⽫еİһ٣Ϊڼҵģ˵緹
˵⻰ʱõｫŴ򿪣Ļﲻ˵ƤŹ֡
ϵĵǶģõվĶԻһǾ⻹Ǵŵġ
Һ¶õϹģ˭֪߲Ҫܻ˵֣Ϊģԭûѽ
ûУһ˻ģյңһΪɩġϽ͵
Ŷˣ˵Ӧûһأ˵Ҫš
ϼ״ɷнµ˵Ҫ֪ɩû绰ӻˡ
⻰Ŷһ漴ƿš
ϼ״޲֪̫̫ͷ˵⻰ˣֱӻȥˡ
ʲôϣǰõİɣҰɣԣ˵
û뵽ͷеİӣæ˹ȥ
ҰɫķŽԺ󣬺ϳһ̧Լҵţȴдˡ֪һõ֪ؼˣš˲˵һȥˡ
ϽԺõţʵûзʲô
ûûаϻҵش
ǱˣԺֱŲˣָõԹ
Ͽɩӣûңˣô֪أ
õ˺һۣ֮Ĵˣҵ緹أȥû
֮ǰõ㽫ϺĶԻһֺҪ緹ˡ
ϼ״󾽣˵ʲôҪ¥Ұһ
УҾҪղǷݣõ
ⷬ󣬺ϺǹƳһۣӡУõһֱĶšЦ¶ݵٸ벻˵һ档
۾ɨõһۣվЦУȥ˵ϱͻˣֻһֱҪ緹øҡ
˵ͬʱƱſȥ
֪˵棬õǽס˵ϣҪĶô˵ģ
ɩӣƭģΪԴ㶺ˣǺǣһ˵
Դ㶺ˣҪȻõ˵ͷ͵ĳڷһĻæͣסͷߵͨ졣
õıֺ󣬺ɶͷ֮С֮ǰ͵һ¶ԷòƲûʲô¶ɩôˣ
ǹ죬õɬѵı飬ϱ֪һʲôΪ˱ΣϿ˵ɩӣʲôԵһ£ȥ
ˣһˣԵʲôˣ𣿡õʵ
ûУУôɩ׼ġϴ
ϵĴɩѩÿһʱﺫһӣĶסˡ
ŶУһõ˵
ȥ÷ĹУԸоõû֮ǰߣȴ֪Ķ
緹õֵһ£Ȼú濴һ£ȷµİ趼ڼأŴӺԿ״˼š
ϱˣµõ˵õˣҸ׼绰ˣԹ緹𣬳ﻹأ
뵽ڳʣµģ˵ճ緹Ǳ󱳣õҲԵġ
裬ҳԹ緹ˣͰֳ԰ɣõ˵
⻰תͷڿ￴ӵɷ˵ͷӣõԹ緹ˣȥӳ˰ɣ
ͷкæվϵӱ
õ״վߡ
Ҳõ˷䣬Ժ󣬵˵õʱûк¶ϵöûؼˣҺַĲ£ŹƵġ
Դȥ׺ӹõûɷϵԼʮǰϣյ˶ԷһţֻŲˣȻµٸ롣
õδϣͷ룬ԴϰΪˡ
裬ʱ乤Ƚæûôϵõ
õĻһŵʵõ˵¶᲻ʲô£ⶼһˣûҲͰˣֻҲͨͣˡ
ͥ˶ŵĲУ·ˡ߼¼ûͼϵֱǷµĶծŸҳ¶档
裬û£ֲǲ֪ʱûˡõ赭д˵
̾һõˣ´μһú˵ȥѽ
ǰ˵ǮԴ϶ĲԺ󣬲ⲻˣǷһƨɵĶծǰʱ뱻õ֤͵ȥѺǱΣõҲ׺ȥġ
뵽Щõܲζḧһ¶ǰ˵裬û£


85 ٻŮ
µĵ趼ڣõǽкϹȥһ緹ڴ˹Уϸо費ƳƳõֳԤеʲôһ㡣
ϱˣֵһִ˵֮УŻǾˡῴıֺ󣬺ϳӶˣ֪һٷ
Ҵҳ극󣬺ϱؼˡ
û˯ãʱúòһٽʱųȥݡ
ϱһ˵ģ֮ǰҶ˸绰Լȥ档
ֻýҵļƻƴǣ´λذʱٻˡ
ˣϻǸɩѩ˸绰֪һжãϰҲ˺ɵͷľӪĺǿ
Ĳµı£ȻϰѴͷˣûʲôõĵˡ
ݺǡҶ°࣬ϸհѳͣ£ֻ
֪ѾˣҶĵ˵һ£ȥỻ·͹
ϸһǱ߱Ҷ˵绰
ں֮ʣһȹҶվ˳ǰ
ϼ״̵ֽٵ䣬Ц˵ôô죬ûѽ
ˣǷëȣҶЦ˵ͬʱִ˳š
ϲҶƳһۣ˵ôƯϳëĻǱ
Ҷ⻰һ㶣漴عˣȭԺϵСӣ˵Ļɲˣ
ϴβ˵òýСôֽˣת
Ҷˣ˵ģ׼ҿԺһ˵ġ
Ҷ˵ʱʶ˲Ծһ죬ӲĽ˻ȥ
ȴ׼ŹҶʵһ˵ʲôѽ
ߣͲ㣬㿪ӶˣҶ˵
ϵ¶һ˿Цֹϵݴﳵʻ˳ȥ
գݣǺҶǮࡢһжǮ׺ˣ˱㵥жˡ
ǰʻһκҶԺ˵ϣز׺𣿡
⻰￩һ£֪Ҷôʵ⣬ǺõһصİĪҶС㷢ʲô
ˣϻӲͷƤ쵱ȻȥҪϰأ
ǾͺãңһٹأȥһɣҶ˵
Ҷ˵⻰ʱ򣬱濴ȥ쳣ȴмֵģºϾܾ
ĸǲ׺سҲĻ׾ͽίǡҶúȥϼңɵӶܿ
ҶĻϺԥĴӦ˵УұҲȥݷһسڼٺòˡ
ǰ϶ŮѵĹϵԼ·ҲǲĹȥرˮɵ¶
ҶϴӦˣﳤһ漴һһĺǮ¡
λؼģһ˼Ǯ໹ֻԸҽŬϰְȰȰǮ࣬ҽ
ϣĻôѡ񣿡Ҷתͷʺϵ
ҵȻѡҲȥǵضθ糤ˡ֣صش
Ҷ̾һҲôãǮ˵ʲôͲԸΪ˶ˡ
תͷҶ껻λõĻҲ˷𣿡
Ҷһ㶣һ˼󣬵˵Ҳ֪ҾкӴȷһ·ӣԷʵڲԸĻҲûҪǿ󣬲˵ʮУг״Ԫ𣿡
ôͶˣ˵ϣǮࡣϿ˵һ£ڴ£ǮĴˣܸɳ𣿡
꺫ϵⷬҶͷ˼þû˵
ʯӡ¿һϺҶͱԵġνͲðҶϲҲֻзˡ
źò͵ţţҶʵϣ㾭ô
⻰һ㶣漴ڴûУǰϴѧʱиϲͣġ
רҵѽҶЦ
ͳ󣬺ʵȥĶ棿
ҶһµϣҪȥɣ
ҶԸֹһ㽺龰֮ǰǮڣû˼ڣԸԳˡ
޵󣬺ûоܾĵҶ˵ҿָ·һҵ΢һ
ŰңKTVûʼУСؿ߻ӣϿɲŮȥĵط
ºĻҲûʲô߰ˣڵʱҽԺǶٰᡣҶĵ˵
Уˬ˵
ʮӺ󣬺ϱ㽫ͣºǰҶ˽ȥ
ע⵽ȷһĲ˵ƹ㲻Щ߰ǰ谵ҲûЩű¶ŮĻҲܲЧҲܰеƫϡ
ϱҪģֵҶʲô뷨ֻҪһ󣬺ϵһ裬һ֭Ҫĵӡ÷֮Сԡ
ڴ˹УҶС˰źϣһ仰Ҳ˵
Աߺ󣬺վֶҶȥһɣ
Ҷһͷִܷܷںϵϣһء
ϴѧʱĲ㶫ѧ֮ʱΪûٻ
Ҷٻ֮ң罻ǷĽӴСҵĺҪ࣬ĸû˵
һδˣҶٲȻеǣͣ貽פ


86 粨ͷ
˭ϲ˹עҲҪֳϣڿ˾ԱӪҵԳǲãٸʲô粨Ļǿɾ͵òʧˡ
һˣæҶֻصǵλϡ
Ҷһʵôˣģֲûѽ
æС㣬£ǹͷ㲻ûɣ
ʲô߰ģǵģͱʲôѽҶ׷ʵ
ʶҶСͲ£ǻ˸˵ղŲǲǮΪʲôԸڻΣ
ǽ㲻ˣҶСһʵ
ǲȻһʱ򣬵͵һûˡϵ˵
ðɣҶǲ£ܾмɨˣǴӦ
ϼ״Ǹ˵Ը÷һ
Ҷ⻰һתιң
˵䣬Ҷ̽ף۴ţ˫Ŀ΢գȺιԻ÷
ֻǩһ÷ҶСȥ
ںҶ֮ʣһ㲻˵СǸڵĿ
ϼ״һüͷ֮ǰҶһϵ㵵εǲЩĵˣЧ
Ҷ˿ڰУΧ˽⡣
С󣬾еĹͷŷԱǰһơٽСʳʲôģ㿴ϣүǮ
λϰ壬˼ûС㡣ԱС˵
ʲôûС㣬㿪ʲôѽүѽȥϰͷб۶װƵ˵
˼ϰȥˣҪǻһҰɣ˼ԱЦ
ԱĻ䣬ڵеĹͷˣһץϵĲһңŷԱŭѾҳѽүǮӣ㾹ҽ죬ŲӲ
ͷĻδ䣬ҶʶϵĻȥ
Ҷ˴ķӦԭһ֮ǰһֱڰУ֪Χ״ͷĲ豭ƫҶĽ£ʱõĻпȽš
ͷҵˣⲻǸźҶŭʲôУٽŪǣ
ϴ˿̲Ҷ׳ʲô״Ƭû˵ݺݵ˹ͷһۣеѯеҶ
ͷбһ֣ͣ˷׷Χ˹
ڹͷҲĻëվָſֵ͵ûǵ£밤ĻӹԶ㡣
Χ۵ԻëĻǲ˭ҲԸӣǷ׷ȥ
һѯʺͲ鿴ϵ֪ҶûˣֻЩŶѡ
״󣬺οҶ䣬תͷԹͷ˵ղţĲ豭ҵŮѣ㲻ø˵ʲô𣿡
ͷ˿𵶵Ķڿм䣬ЦСܽѵԱ͡ϵĻָԼıӣϷʵں˵𣿡
ڶұ㲻˽֢ɣôԼʲôˣ˵
ϵĻ䣬ëŭģĸŮ˿ûˣҴ磬Ӹ㣡
ë˵ͬʱź˹
֮ǰϱʶͷǺˣ˵ͬʱȫ䱸ţë˹Ժԥȳһţݺ˶ԷСϡ
֪ڵǰһ£Ҫô֣ˣһҪЧ
뷨Ժ󣬺һŵǳ֮󣬻ëĲһƨ֮ǰλϡ
Сӻӣͷ˵ͬʱվһߵбʹ˸ɫʾҲ֣һйϡ
ϽͷĶ˳֮ǰȽеһ˷ſ¡
ͷԲһ⣬Ͳ֮б֮ȣҪ˲٣ϱ㽫Ŀбϡ
б۵õϴʾ󣬸׼֣֮ǰһϵȭͷѾˡʶһҪԴ˶ϵһȭ
ӹͷб۵˵ǶϵĻӣԴܶŹΪ֡ԸˣҪһȭ㽫Ǹɷǲܵ¡
һȭжѣбڲͬʱĺȭݺ˹ȥ
Ⱥ޷һȭб˵ѾǿˣԺ־ڱصõĵڶȭ޷ܣֻӲİһ¡
һ֮󣬺ֲһţֱӽбߵǽǡ
мһ֣֪ûС
ͷھͶ֮䣬㽫·ŵˣǳԾʾѣϵģֵǺ
ϲȹͷ˵꣬˵˵ЩûõģҺ϶һϵģǸİ
ѣһѣҵĲ豭δҵӣҵֵܿǱһ٣¾㳶ƽˣ㿴ôͷϢ˵
УǸ򣬽û꣡˵⣬ŮѣӣҷŸɾ㣡
ͷϵ̬ȺܼһУҵǸǸԺɵ÷ֵˣ
󣬵ͷ˵İɣֻҪŮѵǸ±㡭
ϵĻδ䣬ͷ͵˹лŭǸĲ棬ӡ
Ҷͷıֺ󣬵ĵĲУæѵϣģ
ϲ˷ڹͷȭͷ֮ǰȹһǱȣݺݵĳ˶ֵϥϡ
ͷһҽУҲ˲Ϲϣסϥʹ״
ϲȹͷţֱӽ߷ڵء


87 Сִشı
ͷ˱ϷŷڵغŴҴҸϹסˡ
һģ߹Ժ˵λֵܣãºľ֣ΣлǵĴæ뵽ǵ룡
ºݵУȽû֮ķƽʱҲûʲô¡˵ں£ӦԽΪӪ˵֣Ҳû·ϣŸ˹ͷ˿ɳ֮
ղһ˵ǺϺҶ֣ϵοɾʹˡˣ黹ǻٻһЩӰģ֣δʱѹ˲Щˡ
֣鷳ˣһˣٹ档Ҷȴ
ϲͰһĸо鵽زºȻǾ֮ء
֣֮úҶȥǵĹͷʲô۶˵ѱˣӴСϣҲû취ָǻаףʱٹŮ鷳ʱɾͱˡ
Ҷ˵Ҫߣ֣Ҳû˵һƬȥ˵λ֣ĳͲˣӭ´ٹ棬ҵƬѣ
ϽӹƬһлҶȥ
ϳҶС˵ϣҲãҪǲȥĻ㲻ǳЩˣ
ɵѾͷôܹأḧһҶ㷢οҪǲĻҾûչˣٺ٣ôղ˧˧
Ҷ⻰󣬵˾˷ܵ˵ϣղ˧ˣʵ˵ǲѽȭžͰ˴ſˣҰֵġ
Ҷ˵ʱʲô͵ı졣
һֱҶܺ棬֮ǰҶпĸյģһ˷ϸҲ벻Ļټҵǧ
ûʲôģҲֻǹ䲻ѣһĻҿ϶ǵĶ֡ϽҶĹ쿴Уת
Ҷ״һҧϣԲЩ£ʱ˵㡭
⣬ʲôʱ򷽱˵ʱ˵ǧиһ̹Ȼ˵
ϣ̫ˣࣣҶ˵ͬʱǰ㣬Ѹٸ˺ϵһǡ
ȺϻعʱҶΣˣ·֮ǰǸȫ޹ϵһ㡣
ϼ״ЦһղǶ̫һ㣬ʲôûоҪһͷɺã
㣬ҲŲҪأҶ˸Ƥ˵
ҹںϺҶ˵źջҲķġվ¥ǰĿźϵĳʧҶﰵ¾ģϣٵڣһ̯ƣҪǲͬĻҾʹݲȥˣߣ
ԽϽһҲżٱʮǰʻȥ
һ־磬Ҷ˵൱һ߻ʹ֮ĸѸ¡֮ǰҶ֤
ºĴ¼Զ纫ô򵥣ʱȴӵ֪ںҶС۰֮С
صС󣬺Ͻͣã̧¥ˡſվԿ׿ʱһۡ뵽ﷸһ񣬺ƵĲУ֪λûУز׺ʱõֻ¶޷ͬˡ
ϺȻ֮ʣͷбۡëŴϽɳ߳
·ͣŵɫɣɺ󣬹ͷһ·С˹ȥбۺͻëһۣվԭأŹͷıӰͶȥĽʵһƳ
ߵǰʱͷͷһͽ˵үôԹˣҺôأ
үԼʮͷ䣬Բ˫ĿŨüɱ·ƵĹ߾΢ܿͷ͹ɼ
ү⣬ᵯһ̻ң˵ˣû¶ڰɣ
ûУСӺ˶ûµĻӣû¶ڡͽ˵
Ƕүµĵɽΰ֮ǰԷһٽβСӿ򣬱ҪƤ
ɵĲһǮСֵܳȥһʱ䣬ûҵĵ绰ûү˵ͬʱ˦һŷ⡣
л󣬵ʵү˰ᣬʲôҲûɣ⡭ҲҪ·ѽ
մһС̫ãȺأϴָһǮ㹻úңһˡ
㶮ƨ͸һСֵܾ͸ҹүŭڽӵӵĵ绰ǰҪǸһҰǵƤ
ϴˣĶҷϻ˵֪ˣүûĵ绰Ǿһˡ
ٰ˵⻰󣬵תȥ
Ȼᣬղ˵ʲô˰ᣬʲôҲûɣǼ֣үʵ
嶫һƬϴǴȥԼĵϱˣûط飬Ҫ
ǣϴǶŵСӣ̫ˣû㰤ȭʵǵ˵
˶ɲһ˵жԶԶүŭ
ϴˣƨҷһתȥˡ
嶫Զˣó绰˲һȥ
绰ͨ嶫֮ǰںǰ¶ɵ֮Ȼ޴棬ȡ֮һЦͽ˵٣ˣһж㽻İ죬ûӡţǣǵģ֪ˡ
һͷ嶫ɷнµ˵٣СӺеŵҵ¶Ŀ´ʱ򡭡ʲô֪ˣãҾͲˣټ


88 ϼҽԴϲ
ڶ磬Ϻõһ˲׺ӡ֮ǰµĸĸϣˣϵĵ²δ
·ϣµĽ֪õԴȥ׺Ժ󣬱ûԷ棬ֻͣˣﵽ˼㡣
ɩӣʲôµģ˵⻰ʱĲУҿõ
õ̾һһҲôϰˣֻԼ
˵ʱõһˣ˵£Խ˵Խʹ졣
ϴӴɿͺһˣôҲ벻ˣԷ⼸ô˸ƵģĲǺˣ䵱һ˳޷԰ʱ
ҼбľõȲԸ˵⣬Ҳٶ˵ʲôˡ
ϣʱܣǲǽŮˣʲôʱɩӿѰѹءõЦŶϵ
Ϊ˵ĺ˵Ƥ񣬵õ⻰мֲ˼ڴǰʱʶһŮ´ȥ׺ӣϽׯOһһۡ
УҸת棬ˣʲôģĶģõĵʵ
õͺ֮Ĺϵһֱ˵췢һСõ˵ŮˣΪеġ
ϱ㽫ҶĴõ˸ܣ˵󣬵Ŀǰ֪ľô࣬סĶͥΣһŲ֪
õѽ
˵ʲôһı뻹ûڡ
׺Ӻ󣬺ֱӽõ͵˺СȻ󽫳·߲ͨĵ绰
Ҷ֮ǰѺϵˣȥݷϴ飬ҲӦûʧŵĵ
ӵϵĵ绰ܿġڵ绰˵Ҷո绰ϵĵ绰Ϭһͨ
ûк˵Լʱ󣬱Ҷ˵绰
Ȼڵ绰һ뺫ϹȥǻؾˡҶĹϵϴͲȥأȴô
ϼҸŮô룬ںУϴʼǲ׺ӵһ֮δίǣֻǲ׺ĸ糤֮伶ϲֳ򣬷ά˽Ĺϵ
֮ǰȥݷϴ飬ĥƷʲôģҶкûҪˡ
ڳ֮ǰˮ̯һȵߵңųȥϼҡ
㽫ŴˣϺкˣѽ
Ͻź󣬳Ŵɳվϴ鹧˵سã
ѽұҺأ˭֪˵е²Էˣ´οҪϴֺͺգ˵
سǸһúúϽӿ˵
ϴһºϵļЦ˵У⻰˵ģҿɵˡ
֣صĵ˵ͷʾˡ
һѺϴԺ˵ϣߣȥ鷿ģ࣬Ҳһɣ
Ǯ˿˸һ㣬δ̩ɽкæվͺϼ粢ϴ鷿ȥ
߽鷿ǮҪݲ裬һ࣬
ϰͱˣôҲǰˣǺǣϴЦ˵
࣬سȻô˵ˣҾͲˡϰٵ˵
Ǯ״˺һۣͷݲȥˡ
ѽͻࡢ궼ǺѣڼûҪһһسģͺͻһɣϴЦ˵
س⡭
ϸ˵ϴ˵ôѽ
س⻰˵ȥˣҵ˼ǡ˵ʱ򣬻һתȻˣǱ߹ˣ塣
Ŷϴ鿪ĵ˵
Ǯཫ豭ºںϵĶıֿδ̩ɽǺܼɵġҲֲϴֻһ֮мֹģǮȢ˼ҵĹŮ̬ȻҪһ㡣
ϣȰһȰСӣ˵ʲôҪҽϴһǮ࣬һˬ˵Ҳ˵ҽãٱλĹǰ;Ը
ϴ˵ͣٵ˵ˣڻλϣҲܰһ㣬ⲻͦõ
سֻ뷨ֻδҲô룡Ͽ˵
ѽСôϣҲ֧ҵϴ鲻ʵ
ûֱӻشϴĻǷʵء壬û𣿡
ôأССĲ׺˵˴˼Ĺϵ׷ӲУûŵĻҪɳɲǼ׵¡
ϴ˵ʲôƵģ˵ϣ˵Сжʱ䣬еͷԵģٰ֮ŵӦûʲô⡣
壬ҵ˼ˡϳ˵ղҲ˵ˣƺܲףԲĻ롣
˵ⷬʱͷиֳǰԶʱ龰ϲʧ֮
ϴʶĵ˵ͷϼ״ӿ˵壬ˡֱԣҲΪٳ쳣־ڴˣǿΪ֮ĻֻδûкõĽ
ϴ⻰һ㶣˼˺һԺֱźϣ˵ϣǲС˵͵ģϼһﲻ֪ǵȦС
س⻰ˣʵҿû͸ֻжѡһ˵࣬ĵĹѽ
ǮϵĻæ˵壬һ۸ʲôŬɺõġ
ϴ״οĵ˵ͷ
Ͽ˵壬ҽȥ˵ˣǾͽԴϲ
ϴ״Ц˵Сӣû˵ˣҳ˵ͷӦôأ


89 Ƹ
ϼҴһСʱңǱʱϴ鿴˵ϣͻĹϵˣЩҾͲ˵ˣпճ棬ˣ´α˽СҶҲһ棡
Ůĸδ룬ϺҶڴѣ̽һ¡
ܲδ⣬ʲôû˵ͷӦ
Ϊ˵ĺ֪ҪڹٳϻһпõԴ£سԣǿԴûɲá
ǮҪ¥ϴ˳˵࣬һϣ
¥Ǯѹ˵ϵܣִԣҪȻҶ֪ô˵ˡ
һֱǮҲӵӰ죬ǮǿƵ׼ʱе޲ߡ֮ǰǷæĻϼҸŮӦòȰˡ
࣬㲻лңҸղ˵ĶʵҲΪãҪҽԺĲ˳ĵĻò˵ҪǴĻȷʵҪһöࡣϵ˵
ϴֻǴɲʱ򼶱ȨǲԵȵģʡﲿίֵЩǺִһţίǸûпɱԡ
ϵĻǮ˵Ҳ֣ؿǹˣ֮ڣҽԺΪĻұѡʱϵܶա
ᴷһǮļҲҿ̣ģ
ֿ˵ˣǰ;ҵǰùϵڹٳϽ糤û˵ɣǮһʵ
Ǯ磬ҿɴֱӴˣس˵ûⷽ츳Ц˵
ǮҲںϺЦ˵ЦžĺҹﴫԶ
ĩԺ˵νջķᣬһʱֵĻ˵Ǳҵ˫ա
ȻصʱѽϾŵˣȴͷʮ㣬ûа˯⡣ӳ󣬽ãս׼̧ȥͻȻ߳һӰ
ϵĵһ᲻СӰֵ̫ͻȻһһʵ˭
糤ãɳĻƸ˼ûɣƸһŵʵ
ϣͨФһϯ̸Ƹéٿĸо糤ûص˼ôڿóʮֵĳ򶯶Էһرˡ
뷨󣬻Ƹѧſá糤ذˣ˵ҲûˣһĻҲûʲô˲𣬱㵱ɢˡ
ҹ⽥𣬻Ƹ׼һڻ谵·Ų֪زĺ糤ﻹеµûšΪ˱ֳٷ֮ٵĳ⣬Ƹڵ¼š
ڻƸ֮ʱǿҵĳƹͶ˹شƫƧʱĸʺСƸʶĻӦǺϻˡ
ŵƹԶŻƸʶȷǺϻˡ
Ƭ̵ϲ֮󣬻Ƹ㿼ʲôʱʣҹ˾ģ㲻õĻѺ糤ţǿɾ͵òʧˡ
ܻƸ˳ֵĹ͵һ˺һ
ǰվŵʱҡҡͷ뿪Ц˵ָԱͻȻѽ
Ƹ⻰æĽ͵糤ҵĴұվģӰͣšᡭ
Ƹ˵ʱѲ֪ôˣͰͲ֪ơ
ˣָԱˡЦ˵ôˣ˰ɣߣȥԴ¥
糤⡭㡭ƸĵĲ֪˵ʲôˡ
ô㲻ԸȥϿƸıֺʵ
ûû糤Ҳ˼룬룡Ƹһƣһͽ˵
ϼ״ҲûͻƸǰȥ
ȥϼ֮ǰֻһཷ˿棬ȷʵеˣټϻƸҪһ£ȥɲǸ¶
Դ¥Ӫҵʱ䵽ϰ˵ң׼˯ϺͻƸ˽ϰºԴæ糤ָԱûʲôˣǽһ£¾ơ
Уϰ壬һ㺫糤ȥˡƸȲ˵
Ƭ֮󣬻ƸԴӳһ׺һţ⣬Ժ˵糤óϰһ㣬ٳˣ㿴ô
Ͳˣóϰֱӳ˾ˡϿ˵
ãȥƸæ˵
ԴӺϽѧſºź糤һﲻĴ˵Ƹֱֻӽһƿƽֵˡ
þԺ󣬻ƸƱ˵糤֮ǰ۲ʶ̩ɽе˲С˹Ҳ˵ˣԺıְɣ
Ƹ˵⻰һﲱӹһڣжҡ
ϼ״˵ָԱȣҪǺȶˣҿûͻؼȥ
˵ͬʱ϶ƱҲһڣһҲȻƸ١
糤ллܸλᣬһʧģƸһᶨ˵
ֳ˺⣬޵ڶڳƸҲǣıġ
ѽЩ¹ȥ͹ȥˣиŵ㣬ϲǰϤԺҪĹáϳ˵
糤һЭһƽƸӿ˵
ƸĻȥö֮ʵȴʾԺֻҪ漰ɳ£Ǻ˵㣬˵Ļʹ
һͷ˵ҽӴʱ䲻и۵㣬һ˵ôҪҪǿô
糤ԺͿҵıְɣҾһƸƱ˵


90 ı͵
Ƹƽ֮ɳѾںϵƿ֮С
²һĻﲻˬ˼㡣ΪһὫƸĵͨɫµָԱѡˡɳһԸֳԽܲðõ²кæĲ
˭֪ϲûƸߣյ£²еһȭ޻ϵĸоﲻ쵽˼㣬ȴһ취ҲûС
ɳ㶨󣬺ϱ㽫עеΪ˵ĿΪ˻øĻȨӶΪɳһҵ
֮ǰϱ˷չũֵ뷨Ϊܸ˸ũׯͷϸԼȡ֮óһʵеķ
£ѱƵ²ͷͬⷽˣ䲻ܱ֤հٷ֮ٵʵʩҲǸĿˡ
Ű꣬δռֻһ̨ԣҪ;Ǵ֡ϵĵڶȥƳһ۵ԵãϷ칫ͷ
ũֵĲӣǰɹİһҵıϵĳˡ
ϼƻеũׯҪ顪ժΪ˱һ̸ֿ֮УڵסޡϴԡȪδŽȥ
ƻã˴ģĿҪĻһ׵¡²ĿǰĹϵҪöԷ֧뷨ڳ˵Σȴʮֵġ
Ŀ漰ǳ㣬ĳ̶ֳ˵¹ľ÷չƣ²絳ίǡ糤ô¶Ҳһ˱ܾģ뾭絳ίᣬɵίίԱǹͬ
絳ίίԱһһͷйһ飬ϵüͷ
絳ίίԱʮһˣĺѧ²ˣǣ֮⣬˴Ϊ񡢵ίܿί¡֯Ƴɡд䲿ɽ
ũׯķҪͨ˵еˣɲһ׵¶ˣϻǾȥһԣֻҪˣְٷ֮ʮɹϣʲôһϣҲûС
һؿǣϾȥ̽һµί̬ܿȡ²һǰ£ܿĶ֣Ƕ˵ǵǺҪġ
һ磬ϵ칫Ժ˱裬׼ȥܸǶתתȥĿֻһ̽⽫豭ϣȥΪȻһ㡣
ϸߵ칫ſڣд˽豭ʵ糤Ҫȥ
ûʲô£׼ţ£Ͽʵ
ʱ䣬Ϻд֮ദĽΪǢ˴˼ĹϵҲ˲١
ϵʻд佫еıֽݸ˺ϣ˵ǽ³ձ㿴ְ棬Ƭϵ˺е죡
дĻ￩һ£æеıֽһ桪ְ档һ򿪣һϤӰӳͷеһͷⲻ˭ĵƬ
ɻ󣬺ϻƬƬݵºʱŭͷ
ƬϷһĿĺ⡪׺ĳ糤Դס֣˷ŭǲ׺ĳ糤ΪһŮӴ֣˺ܲõӰ졣
ʲôΣֽȷɣлл̧ͷֱд䣬ֿ˵
д״һͷڵУ糤ˣݴﳵԿףȷɣ
д佫Կ׷º󣬳źһͷתȥˡ
дҲڹٳжʱգһҪԺϣһʱ佫ֽ˹ȥ
ص칫Ժд佫ϿֽԺıϸһипĲСܿóҲܳԾżģȴδǰ¶Ҫһǿ࣬Ϲĺġ
дϴ˿ｹĲУΪ˵༿ϤˣС۵űĳλ쵼ĹעĻ;п˻Ͼš
ܼȹϵһ㣬ϻǿԼ侲һ£ֽϼȻѾسˣҲûҪһʱᡣ
Ҫ뻯Σȵøʲôڱϵĵһı²ϴ߿˶Էһᣬμп֮֮뷨ܿ㱻ųˡ
Ʋ²ûôȲ˵Ƭصݡϲ²ᰲһֱ׺ٵٵݣ⼸ǲܵ¡
²ų󣬺ɵˣô벻˭˴ĻǵûԵ޹ʵİޣ²⣬ʱ䲢δأ˭Ứô󹦷ֺأ
ݱֽ󣬺ʶͻȻֵĹͷ˼пܱģ֮˾ɴͨýһĻ
һﲻˡԷȻ֮ľ֣һк֣вֵ˼
ʶһΣ㲻õĻ;ٵո𲽱㽫ʹսᣬɲϣĽ
ΣĲУúϸеƵǣ˭֪Ҫĸо
ʱֻͻȻϼظ츱½ĺ룬æ˽
ϣ㿴ձ𣿡½żɽʵ
տ
ǲ㣿ϰһ£½ûֱӽϴ˵˳
֪ǲܵģʵʵ˵ƬϵӦңȴǱֽϱ
½˵У֪ˡϰת㣬Ѿ˸ݻˣûнӲ磬㾡뷽跨ƽϢ
ã취Ϲϵش


91 Сϲ
Ҷϵ绰󣬺ϵüͷ˴֣ĻҪ⡣뱨ֽгҲĸСʱԷĵ绰ѴسϴǶ߳˵˶ԷΪ֮
ͬʱҲʶԷ㹻ܸϴ绰еĸְϻе벻ףεºܣǵеĹע
ʶҪ뻯ǰΣֻԶԮԷ˿δȥְǰίǣֻ㡣
˿̣Ҳ˲ôˣȴ绰ȥʵڲУԶ˽ΣжԴС
ϸͲϵֻͻȻɨһۣҶĺ룬˽
Ҷ˵ĻǱֽϵ飬ձӰǺܴģ򣬲ô̵ʱڣô˹עһϢ
֪֪ˣҶ˵ϣҸ鷳ˣɣھ͵һ¡
ڹٻ֮ҵҶҪԶǿͬŮڿ￴ձ󣬵һʱ㲦ͨ˺ϵĵ绰ͬʱͷӦ֮ߡ
֪Ҷı񣬼ȻԸǱûҪȥϵԶӦ
Ҷϵ绰󣬺һץϵְͳԿףȥ
ߵ¥ʱϼ²صĲӴ¥΢΢һ˾磬׼¥ȥ
²״˵糤Եһ£еҪ˵
⻰ﰵⶼüëˣʲô˵
ǣе㼱ҪϵȥһԺ˵ɣתͷ˵
ϣ⻰ʲô˼Ϊĵίǡ糤糤̸㰲ʱ䣿²˵
벻ϻʱѣһǣظ½θոҴ绰ȥһˣҪҸ绰˵̸£ҵȻٹȥ
ϵĻ²ıӶˣȴҲһʵĻӦԡϴΣȥ´ұ½ײ˸ţλأĶ½
Ȼ½£㻹ȥɣҺһ䣬˱Ϊϸ֦ܲ˷ԽߣˤĿԽء²˵
ɨ²һۣлѣټ
ߣҿ㻹ܱQ죡²˵⻰ת¥ȥˡ
⻰ﲻɵðһʺţ²⻰ȻָѵڱĹ
ߵϵʱ򣬺ϱ㽫²ųˡһǵõϢŻ˵֮ǰǷġģô˵ˡ
һû֮ǰ²׼Ӽϰ࣬ͻȻӵίǳ´ĵ绰´ڵ绰ʣĸ糤ϵıΡ
²䲻´ʺϵ⣬ڵ绰ﻹǽݺݵĺһ
´󣬱㽫ձ˵ˣ˵й쵼˵绰Ҫദ¡
²û뵽ĺ£ڵ绰Ķ´һҪݺʰһ£ý磬ҲҪĸ糤õ
´겻ÿɷҶ˵绰
ص칫Ժ²ȲʢձЦеж
ϵʱѽʮˣҶվҽǰĵ
ϳҶȲʵϣ׺ǱûʲôӦ
û֮ǰϴ绰˵˳
ߣ̫ɺˣҶڳһ£ŭ˵ߣȥձҵҪ糤ôˡŵģⲻ𣿡
⻰ﰵȷСҥؼȥôأ
ôţϻʲôû˵Ҷһݳձ硣
ͣ£һͦŽǵվſڣʱ·ţվġˣŮ
ϵĳͣһʮҵٸ˹ʵʣҶС𣿡
Ҷ״һˬ˵ҽҶֻǲ֪ǲҪҶС㡣
ٸ⻰æĳҶȻһЦҵ˵ҶС㣬ã糤֪ҪȺˡ
ע⵽Ů˵⻰ʱĳ˻ֻ֣Ǵ󸹱˿첽˹塢˲ҵಽĸ˹
ҶС㣬ãձųǵĹ鷳ˣǸų˵⻰ʱһĹ֮ɫҶа㲻⡣
Ҳֲų֮ǰ̶һСʱҵʱίͷͷһ绰˵Ķͬһ飬ܲľأ
ųձ糤Ϊµһ糿ˣȻҪСӦԡ
糤еҪ˵㿴˵ȥİ칫ңҶʵ
ȥҵİ칫ңҶС㣬룬룡ų˵ͬʱͷ̬֮Ա
ųıֺ˶ɵˡǵӡУ糤һֱһǳǿƵû˳ϻ̳ϿֵĶԴˣοԷǸʮͷƯŮ
Щ˶ɵӣ䲻֪Ҷľݣóλһĳλе󣬷糤ɵġ
뵽Ժ˷׷վͶȥͬĿ⣬ǻıǳ֮֡˵ȫģ벻һϣ¹úúһˡ
߽糤칫Һų԰ﺫϺҶһ裬ȻСĽ͵ҶС㣬򱨵治֪ⶼźǿ˸ģǸ
ų˵⻰󣬱Ͳһ㽫źǿһԶȫ˵˳ְ࣬ǿµļߣȫһƳġ


92 ҿɲ
糤ҲΪ㣬ȣǵڱֽϷһţдǸ飬ûʲô±ˣ򡭡Ҷ˵ͣ˻ͷıų
ǣǣҶС㣬һ˵ȥ졣ųæ˵֮ǰ˽δ۳ȥıֽջˣھɵӰ졣
УҪ˵ľô࣬ģ㿴ŰɣֻעյĽҶ˵⻰󣬱վˡ
ų󹧾ĽҶͺϳĿŽݴﳵԶȥ֮Ŵ糤Ҳ̲סˣ˵šǿ͸ҵ칫ҪǲĻϾ͸ڱ硣
ų֮У±һϵҲûУȫ졢˸ģȴȥеλ쵼Լ˵ŭ𣬷˭ϣҲʲ
źǿ֪´ˣĶҶ໰ɥ֮Ȯһų糤칫ȥ
뿪ձҶģŭЩ̫ˣûӰ¾дڱֽϣҲ̫ûְҵˣߣ
Ͽȥô򵥣һڱƲ
Ϊ˵ĺ϶ľԶҶҪḻöֻ࣬Ǹɺϡ
糤ĽͣϣǿҲ裬һĻ󣬱㽫ͨϵ˽⵽ϵݣ⳴һѣĿıֽ߱ȡϰյ򣬽쵼ʶ
Ҳûô򵥣Ѿ֣쵰ˡҶŭ˵
Ҷе쵰ָµĹͷбۺͻëʼٸߣֻҪҵǣ±ˮʯˡ
ҶĻһͷСѾͷһײ֮£ҲץؼϣյĽΣÿΡ
Ҷ˼˵ί֣Ұֵѣ鷢̫ͻȻҵĻʲôӰ죬ȸ˸绰
⻰ձ糤ųΪζҶηԭίǳк
Ŷлл㣡˵
Ҷ⻰Сһ٣ôһôѽ˵±Ҷġ
⻰ḧһҶ㷢˳һ¡
ںϺҶ뷽跨֮ʱ絳ί²ȴ˽µͷٽ°ʱде˰칫ҡ
дѽһ绰֪ͨһ£ٿίᣬ׼ʱλᡣ²дЦ˵
дк쳤ĺ²ÿοĿж¶ɣҲд䲻ⵥ²ԭ֮һ
ǣܸǸղ˵Ҫȥ壬糤Ҳȥȥˣ翪Ļǡд˵ͣ˻ͷ
ǴкȥҽԺ飬糤Ǳߣһ绹𣿡²
²ĿıԺϵģĳ̶ֳ˵ϣԷû׼ʱλᣬʱз쭵ˡ
²Ļдһתǰ칫ҵš
ص칫Ժдڵһʱ㲦ͨ˺ϵֻо²ʮа˾ԺģȻ˵ĻбҪ֪ͨһ
д绰ʱҶҽбһСԷ
绰ͨ󣬺΢΢üͷʵΣ𣿡
ʶĸо˲Ծд䲻ʱ绰
糤ת㣬ٿίᣬ׼ʱμӡд䲻ɫ˵
У֪ˣллϿ˵
ºд䲢޹ϵֻһģԲƽϣ̬Ⱥǿ
糤ûУҪûĻҰ˵һдԥ˵
ã׼ʱμӻģϴ
дһ˵Ǿͺãȹˡ
УллΣϿ˵
ϹҶϵ绰Ҷһеʵʲôˣ
סˣٿίᡣϲɫش
Ҷ֮ǰ˵ĵίǺͺϲԸ⻰󣬵ôˡ˵ϣҪҪִ绰
Ҷ䲻˽ĸ棬һֵȨС㲻õĻ롣
ˣе飬ܰôţϵοŮѵ˵ҿɲܸɲҲ˵ѡ
֪²ʱٿίᣬһǳġ
ǰʱ䣬Ǻǳ˸񣬶ڿأ⽫Ҫ֮֡²ۿۣǾŹģѣˡ
ϵĻҶ˵û¾ͺãҲҪɾ裬˵Щɲʵµúܣʲôõĳġ
ܵŮѵĹ֮󣬺Ͽĵĵ˵ͷ
˴Ҵҳ緹󣬺ϱݳϻȥˡҶǰ˵ɣ˿ҲҴ⣬ɲ²ɳ֮
źϵĳԶȥ֮Ҷóֻͨ¼һ˽
绰ܿͨˣҶʺ֣壬СҶԹ㻹û°ѽ˼ѽ
Ҷ˵ʱһ·࣬ѹûϰ࣬ͷиûʱ
绰ͷί֣ƣЦ֮ǰ½˰ɣˣǾͺáʲô£ã֪ˡ
лл֣ˣ´ٻȥһƿʮę́˳ҶЦ˵
֣æǧӾҿɲ


93 ܿٵ
絳ίһ㶼¥Сٿ²չ׼߽᳡ܿͺϵλϿţǵ¶һ˿ײЦ⣬漴㱻ιȥˡ
²󣬳дʵдΣô£ʱ䵽ˣôû
²ôʲΪ˵д䣬ΪǵΣ֮¶ϴ´ģûᣬһֵȻҪˡ
ǣ綼֪ͨλˣǺͺ糤˵ģҲ֪ô£дʵʵ˵
д˵⻰ʱҲǲ⣬֮ܿǰۿϼʻŽݴﳵôûأ
дĻ²㽫ɫŭ˵Щͬ־ͷеļʶʱܵȥô쵼˸ɹǲ񻰣
²ǾԵȨںϵ֮ǰ˵û˸վսȨίίԱں˵ʱͷһǵǴ˲죬
ֳ˶ó²ⷬǳź˵ģֻܿںǹѡ
дΣȥ绰ʲôʱҪȵʲôʱ򣿡²ŭ˵
²ĿıԺϵģûý쭡
ãȥ򣡡д˵ͬʱվ׼ߡ
ʱҵűƿˣܿͺ˵ЦĴ˽
Σ鷳ˣǰһ΢Ц˵˼λҺ̸飬һ㣬Ǹ
˵ڳ˵ͷʾһȻܿ˸ơ
ܿ״ֻӲͷƤںϵǰ棬գɫ²ֱ¡
˿ܿıֺͷжðһʺš
ܿһֱԳ岻ãƵͲ׺֮䱼ߣʵﶼһëҲûУҹϵҪ硣
²һҶĺѧµ˰ѳҪţܿǵίǣʵȴһȨҲûУ£ֻı·ˡ
һ²ȡܶԶ֮ܿͻȻĵվ˺ߣ˺е㿴ף֪糤ôģ
ϸ˵ҶǸٳɵġί֣ڹҶϵ绰ĵһʱ䣬ֱ׺ίǳ´سϴ˵绰
֣ڵ绰˵Ȼ˵ֵģ˼ȴǱͦģί֯ĸɲһκĳԣ۴ӹУϣҪĽ׺ӵɲ
ϴ֮ڿֽĵһʱϴ绰һ棬ȷͨ籨֮⣻һ棬Ҳ̽һ£ϺҶ֮ĹϵΡ
ϴҶ֮ŮѹϵĻϲⲻΪµùתµ׳Բ˶ߡ
ӵ֣Ƶĵ绰ϴĲõ֤æԸ絳ίܿ˸绰ȥ
ܿŬϴۣڶԷĻƴӡ
֪²ᣬпģϻĻص硣ڻ·ϱѴˣֻҪ²̫񣬱㲻úƽϣȵձһƿɢˡ
ϿʱˣվȥᣬܿͻȻˣмֲ⡣
ܿĵίǣʵĶ֣Ѻ²˺ˣڴ£ܵõ֧֣ܿ˵ǷǳġҲǺڸũׯļƻ󣬵һҪݷöԷԭڡ
мɻ󣬵ϻдܿǷ裬ǵ̵ġ
ܿҲܿæϵлް㵳ίǵļӡ
һѺܿ˵糤岻ûУСϣݷ㣬һȥ㵢ѽ
ϳܿͷ˵̫ˣʵұȥǶģǵ飬ԡ
ձϵ絳ίѾ˽֪ˣҲûҪҴšᵱܿ˵Ҳм֮̽⣬ϾܿͻȻãпܺء
ܿһڲˮЦ˵糤㲻˵µҲˣЩ̫ɺˣΪĿĿνʲôֶζʹóǷʤѽ
ϻûжԣֻһͷ
ܿ۾Ƴ˺һۣ˵糤ʵ֮ǰس˵绰ܹģת㣬㲻õģһͦģ
ܿ˵⻰ʱҲм֮СôҲ벻ףϴôԺмӣҪ֪֮ǰǷ˾ţ֮ŵõԷϿɣֻͦкԶġ
벻ܿϴˣسıܹĿɲһĺáϴΣȥϼҰݷʱϴĲУȴƫƫûἰܿ˵سǲӲӥ
ͨǰһĻѶ϶ί֣Ƹϴ绰ˣسȲܿ
ϴúϸо˼ֲˬҲǲܽܡٳΪصı֣ϴΪһ֮ûĻ˼ƾʲôְССĸ糤أϵҲƽˡ
ܿ󣬺ϵͷԱת²˵ʲô֮֮ǣܿת䣬ûҪô͵ˡ
󣬺ϱܿһûһֱװȻ𿪻¶ܿһȥ
ܿ䲻׺ϴʲô⣬ǷǳϵģģģҪߣߣһΨհӡ
ϴѸܿŵˣ쿪㽫ȥس֮ǰУܸоԷԺǷǳصģһҪȫ¡
ܿͺߵſʱǡ²ŵд䷢쭣Ϻԥƿ˽ȥܿ롣


94 ʱ
²ôҲ벻ܿͺһ߽᳡Ҵ֮ıƺĳĬûס
ͨʱĽ²ʶ𿴺ϾģȴΪֻҪԲ񣬱ŶԷĵ
⣬ظ츱½֧֡²ĿǰΪֹδֻ½죬ǺϴйءǰߵĻǻ˵ǺߵĻǽĲ
ϵĵϸλȫ壬ðܿ²ûסˣ²Ǿԭƻ£ʧȥٿείˡ
²˵糤ǵ״̫ãߣ⣬ıɿٵϰ߿ɲʲôѽ
²ϹӣȽܿƲϷ쭣һȷסܿ죬ú޴νһá
յĻܿһ²ؼ߸߹𣬵⣬²ѽժһˣȴ顣
ǣҪֵùңҸղȥ糤İ칫˻ᣬûעʱ䣬΢˵㣬´һעġܿɫ˵
ܿΪίǣѻ˵ˣ²ʲô뷨Ҳٶ˵ʲôˣֻһˬ˵²Ϊǿᡣ
⻰ɨ²һۣǡɶԷҲ̧ۿ˵Ŀڿвڶң²ŽĿƿһĺ糤ҴһǰٿĹھ÷չרйؾ񡣡
ίǳ´ԪǰͽжΣϴһлΪԼơ˵һļʺܴ󣬵²䶨һ̣˭˵أ
һµϴ֯ٿ˲׺ؾ÷չר飬˽һСʱרⱨ棬Ҫί֣򶼽ýΪͷȴץ١ץЧ
ĺձʽĽسڴ˴רϵĽһֲ©˴
һڵίίԱǷ÷չڵ£˲û̫ϵļ벻ûʲôϵ
²еĲ豭һţֻ۵һ죬˼״һʶĽֱͦˡ
λǲǾ飬Ƕûʲôϵ²˵Ҹǣľϲȥҵ϶ÿĺ˵˵س˵ʲôˣ
ĺһڲˮ²һͷ˵سȫؽչ򣬺ܲţС
ĺ˵ͬʱ²ĿһڵίίԱһһɨ·ľ÷չȥЩ˵һ㡣
ɨӵĩĺʱ²ĿԶ˹ȥ²úͷһ㣬ĿⲻԷױɵĲȻ粻
ɨȫ²˵ȫϵ¶ǿ÷չĹҲһֱسץһҪȡɼ϶¿ɶýѽ
²Ļ䣬˷׷׵ͷǣֲóеκεı̬Ҷȥ
ĸоϴ֯ٿξ÷չר˵ǸܺõúõĻũׯƻ²뵲Ҳס
ʶ󣬺ϹϿ˵ǣҾ÷չĿǰΪҪĹֻӣ뽫䵽ʵ
²⻰ɫʱһˬ˵糤ڴҲ׼ײô˵⺰أ
ѽ糤Ҫһ֮Чķʱļƻˡ糤ѧҵ
¾Ļ󣬺ﰵɵ棬ҵȵľ仰
糤ľ÷չİɣ֮ЧķòŶѽ˵
㲻˵ܹ⺰ӣҪʵ𣿼Ȼˣó֮Чķѽѧ˵
糤Ҿѧ˵Ҳе˵ķֹ⣬ǲһֱ˵ֹּңΪ糤֮һҲû⡣²ȴ
⻰ͬʱ²ﰵСӣſںߣҵҪóʲôʵеķչ羭õķ
⻰¶ֺ֮⣬ԥŲ뿪ڡ
¾״ΪҪĵ˵糤ɲܹ˵ѽ
УȻǺͳ糤ô˵ˣұΪһԣһܺһŵ²ǵİ칫ϡϹ⸺˵
ãһΪ²ΪȦһĵ˵
¾һС˵־ӣЦ˵糤ҿɾĿԴˣ
ϲûǳ¾ԹԵĵͷñڱʼǱдʲô
һҸһ䣬ίؼίػ龫
µĻպ²˵ǵⷬʡѽκʱ򣬸ɲⶼɣĻҪġ
˵ʱ²ͣ»ͷĿֱֱͶ䵽ϵϡ
ⷬ˲ɵ糿ձϵݣ˿أ²ô˵ʮа˾ǳźȥġ
²βû̧ۺӣвɵð˵糤еίίԱģⷽҪϸҪԼȡѵǧٷƵĴ󡣡
²ΪϲҽӻʱԷȴ˵ǣѻ˵ʲôٷƴʲôʱ򷸹Υ͹Ĵģ
糤㲻ǣձϵ˲ɣ²һ飬˵
ΪȻ˵²ǣʲôʱ֯һɲƾֽϵűˣô֪


95 ץ
糤ű䲻ΪһɲݣôҲ˵һɣܲڸǣдĶǼٵģ²ŭ˵
²ΪĻв죬ҲֻǶţ˭֪СӾҳԽƱ磬Բٺˡ
ǣֽ˵Ǽ٣֪ˣ治ɫش
˵⻰ʱ򣬵ʮ㣬ձ糤ȷʾ콫ڱֽϿ˵͵ǸţԲκιǡ
²Ҳţձ챨ˣϵĻ䣬㼱ʵ糤챨ֽϲ£ô˵
⻰󣬹һ㶣ѿڶǣ˵ô죿
²ϵıֿﰵСӣѼӲ
ɣ糤ͦӰ죬챨ֽûµ˵Ļ͵Ŵҵ˵֤Ժٷˣ㿴Σ²˵⻰ʱ¶һ˿Ц
УȷǼдģǣô˵أϼװ
ֻҪձǸˣԩ㺫ϣұ㵱ŴǸ²
УһΪ
һΪ
²˵⻰󣬶ϵĲ豭ͺڲ衣ºݺݴһºϵģ벻ʹ֮£ͶԷ˶ģⲻҪĽˣģˡ
ںȲͬʱ²⣬캫ϵ֤֮ʱһҪúһ
²豭ºһ±㵽ˣ滹һ£дǵίĴܼңͷڶ࣬ĺ糤ϣֵܷĹҾһ飬ûʲôʵѡ
⻰̧ίܿȥҶԷҲһãȻ֪²ĺ«ʲôҩ
²˼ȷһ츱ΣܿܵµרְǣȾȻû˵һҲ̫ˣ
ܿﾡܺܲûڣ뿴²Ҫ˭ְ
ܿΪżˣ²Ϸ
²ȴкѡˣѺĺѧͨˣڿǰ֪ܿһ˭֪绰û˽ӣˡ
˵һ£һֱӦýѺ󣬵Ⱥ͸ͨԺ󣬵´είᣬ²һҶѹûܿǷټܿ뺫üȥģˡ
д²ݺݵϹĺһۣĺһ޹ı飬ѹû˵ǻ²˵¶ѡˣҲû˵ԷĻ̫ˡ
Ķɵӣ²˵һ飬ȥĲУʵѡˣֻżɡ
²û˴ǻ⡣ʱΪӵ飬½ٿίн֮⣬ĿǰЧͦġ
Ƭ̵ĵ֮²ûΣĳʹ˸ɫ˵֯ƳɿΪʣԷ䲻һϵģҲ²֮ǰ˵ôԭڡ
õ²ʾеǩֱһţһλҾõְλȷʵǳؼæµӰܿȷʵбҪ
һ֮⣬ҾεĵûǸŮԣһ棬Ůͬ־ϸڿչһ棬ҲεĹ
²ʱϱ㽫µ߰˰ˣĻܰٷ֮ٵȷˡ֮ڣȴ²˼ֻͨ˵ѡ
˵ԺһתĿǰļλŮͬ־У÷ͦģ⽫ľʱȣҾͬ־һʤε츱εĹ
Ļ䣬糤ѧӿ˵Ҿε鲻Ҳ޳Ƽͬ־ε츱Ρ
²º߹ıֺ⣬ѧ˵ͣ٣˳仰ͷӺѧɵԱƼͬ־ε츱ΣҶԴû
²˵ʱĿ絶һһһһɨ
Ƽε츱Σ²־ڱصãһ棬ƼѷųٲǷһҪÿһ棬²ҲסԼš
ȥɳָԱʱ֮ڣҪ뾹ǲܵ£²ֻ˶ΣƼΪ츱Ρ
֮ǰ²ıǽƼΪίǣĻȽֲɽ¶ˮƼ˵ʲôҲɣҪһʵȨɵְλ²û취ֻô츱ε
²ɨȫ󣬼վ᲻ͬ˵УȻҶû¾ôˣɢᣡ
²ǿڵϱֵ쾡££ҪѯһܿûлҪûеĻɢᣬֱʡ⻷һ˵ֱ꣬ɢˡ
ʱ֣˵Ȼᣡ
²״üͷһһˬʵô糤л˵
ǣնش
УȻ糤лҪ˵Ҿһ²˵ʱͳһ̵֧ϣžһ˻
˵ƨɲδ뿪ӣ²ͺϵĶԻ󣬽ĿȫͶ䵽˺ߵϡ
츱Ҳв쵼ˣƾһͬ־飬ȷˣδҲ̫˰ɣ˵
²֮Ȳɢᣬ쵶ն飬˭֪ϻƼε츱һ·ˡ
ô糤вͬ²ͱ˵ɫܼóˮ
ϽеĲ豭һţ˵ǣҶ
˲Ҫϲ죬է˽٣ô˶ûȷһȷ²翪һ˵
ϼ״һ̣ôΪ絳ίίԱȨûˣ
˵⻰ʱֱֱĶ²б䵱̬֮⡣


96 
²ôţҲסϿⶥñӣһӣͷ˵Уֻ˵ҵҪ˵ʲô׵
ϲƽ²ĳ֮˵ҿһ֮ȫܹõĹ᲻ᶼν⣬ҪᣬҲڰ칫ڲǡ֪СءССƽʱͦΣ԰ɣ
˵󽫻ݵ˵дĿУǳĵίίԱǵ֮⣬ǳ糤ĺһŵĿӡ
дû˵ֻһͷ
д⣬㻹СءССˣдǷϵĻڱʾ˹ĻҲû⡣
⣬дƼε츱ҲǲˬǸӺ²Ĺϵﾡ˽֪ܴӵԱһԾΪ츱Σпȡ֮ɲдϣĽ
дͷ󣬺Ͻ˵޿Ƴ˵ѡŮͬ־ʲôģʲôʱְԱϹˣοССžŮͬ־ɣ
糤ǻѽû˵СءССŹУֻ˭ʺϳε츱һְѧǲˬ˵
ﰵЦӿ˵糤ңƼͬ־ƾʲôͱСءССǸʺϵε츱ˣ
Ǹѧ֧˰Ҳû˵Ȼ
ѧ֮ǰ˵Ƿʱû˼һӱסˣܲ˵Ƽ²Сˣˮ¥̨ȵ£ε츱ΰɣ
糤㲻һڱСءССţе˭ʺϳΣ²ʵ
²ڻٳ켣˴뱲ӣľ쳣ḻƼŵ칫ҵĶ棬ⲻⲻΣҼʹˣҲûչȱƺڵԱҳһ
ҿСӾͦҵļν嶼дģЩ뷨ίܿͻȻ˵
ڳ˵עںϣܿȴͻȻ쭣ʼδģ²һȻĿܿﻮһʺš
֮ǰܿһֱǳ͵͵˼һ㣬²Ҳδϣ벻ؼʱﺫ˵
Ǳ˽⣬ҲзȨҲͬͬ־ε츱Ρϸ͵
һɵίίԱǼȫ˾ԴԳӱżԺ󣬵ίϱûڶˣܿͺһ𷢳ģǵ
Ȼ糤˲ͬѡǱһ£˭ʺϵε츱Ρ²ε
ǣ˼һ£ģµרְǣⷽ棬ѡɱҪȨˡϲɫ˵
⻰˵Լʵȴָͳѧ˶֯ϵģѡ޷ܿᲢۡ
ܿ뷽跨뿪磬Ǳ²ѹƵ̧ͷƽʱ֮һԲΪ˵Ҳûġ£ǲڣͷۼŭ࣬ò״һᣬû׷
糤˵ûĲ˵֪ϣΪе۹⣬ϾҲô굳ίǣ˭ʺĸλٻеġܿһ̹ϵ˵
յĽΣܿӮҡô˺ϵ飬ڵίϷԼһҲĺãһõ飬ֶΪأ
²ΪܿҲһ˵ѣ벻ͦϣ⣬ͬʱҲֺ֮⣬֪㲻һˣܿк˿̱㲻˱ˡ
֮⣬²ȴ˿Ҳû¶е̵̻Ҹ˵Ƽ˴ҶǷǳ˽ģҿҲûҪٶ˵ʲôˣֱӾֱɣ
²ǰһнԳӵĹƻΣûˣʹ˳֡
²˲Ļᣬ˵ͬƼε츱εͬ־֣
˵⻰һѧĺ־
絳ίṲʮһˣ²οƱ֮ǰֵ⣬дĺţҲ²֧֮һ˴Ϊ䲻²ϵģھ󲿷£֧һֵģһ㽫ԳѹƵˡ
Ʊֺ²ϰԵĽĿͶ䵽Ϊϡ
²ĽڱֺǲǴǵϣǲҵԷģһ֮㻺ľ֡
Уͬ⣬ˣ±ô²˵ʱ͵ķƺֻֻ־ţûͬ⡣
һɨ²дǶͷֱֱĶǰıʼǱûоֵ˼
²״ǲˬɨĺһۣĵĳŬŬ졣
ĺƵ˼㣬Ǵ˵ĻɲֻܲصĿһ̧ȥ
Դ²˵һʱĺһֱûڣ⵱顣ĺ֮ǰд͸¶ˣ²Ƽε츱Ρ
д䵱Ͱ˵Ӧ£޹أ˭ζУΨŮ˲С
ĺ󣬻Ȱ˵д䣬ֱת˷䣬صһŹˡ
ĺһдͷû̧һ£ȻԹԵĶǰıʼǱ
ĺֻһŅ̀ͷ²һۣ˼ҵģҲû취
²״һӴͬƼͬ־ε츱ε֣


97 Ĳ
⻰Уһ±ˣȴǸֻڴеĵֻʼûг֡
ãͬε츱εͬ־֣²޺޵˵
ͬƼε츱һְֻˣ²治ʣµ˶ὫƱͶصСӡ
²Ļ䣬ܿͺϵֱ˵ʵһ̣˵ﶼǵһս²Ȩָɹֻ뿴м֧ǡ
ϵǾǾֵͬʱд䲿ɽ
ϼһϲ²˰Ҳ͵Ʊ߲ɫľƱֻҪһƱƽɫˡ
ǷģʵǹǸеġ⣬ʼûֻ־ⷽмź
²״¶һ˿ЦﰵȻˣʣµ˵ֻ֧ǣջӮˡ
ƼƱƱ츱һְƼΣ뾢ɿƳķ
絳ֻǸɼɲ絳ίίͨ±㶨ˡ²˵⻰ʱĳܿĶƳһۣϵĵ֮Ա
Ȼᣬǣ˰ɣϿ˵иɲѡƸҪ涨вͬ£ƱΪЧ
ͣٺǿƼͬ־ĵƱƱûйεְ䲻ͷϡ
˵涨ԸƼϸɲģ츱ֻǸɼûҪô棡²һӣϵ˵
²ѹˣԲ⣬Եǣ֯ԭ򣬲ǽ治⣬ͬ־֯Ƴ˵˵ǲô£
ɱ²ͺϵҲ֮ǰѡȨԭڡᣬϵڵʵְΧڵ¶ֻӦˡ
ļֻ漰˸ƣһɼɲĲҲǰ涨ġޱ˵
Գӵˣ䲻Ըź²ԣ»ûʲôġ
ɵⷬ²ɫŭ˵Ȼˣ´οʱ飬ɢᣡ
䣬²վ˫ϥڲཫһת첽ȥ
ص칫Ժ²һץϵĲ豭ŭǽǣֻ۵һƬĽ
д߽ţһﰵһأͱȲˡ
ҵ豭²Ծòޣִ´ͳֻͨ˳糤ĺĵ绰
ʱдһֵĻʲôûˡڲƼɲ˵츱Σ䵱ڳ˱²ҪĺˡŶ㲻һ֮ҿλ࣡
ĺʱһ㣬ͷ쵼ŲǣƵĲСӵ²ĵ绰󣬲ҵæڵһʱ¥
ĺߵſڣ²ŭĺǸʲôԵģ첻Ǻкôģ
ǣ˵ϻȥԺҺд˵ãǲĺæС͵ǽҲ֪һš˭Ҳû취ҡҡ
ʲôңһүǣŶ㲻糤ҿ㻹ʡʡɣ²ŭ
ĺһֱ糤ְλ²⻰󣬶پһˮͷ
²Բޣ˰Сʱһˬĺˡ
²Ļĺûֻ糤顣˵棬²Ŀɶˣæظ֤´οǰһ˵ţͶƼһƱ
ص칫Ժĺڵһʱ䲦дĵ绰һͨ㱻ˡ
ĺŵ绰ŭ˵ǣϻؼҪÿ
ĺͷԣ۹ȴǳУ²죬Է˵ʲôȥʲô䲻ˣ糤αͷˡƴȥ²᲻糤ȴȥܡ
Ժ󣬺ûлذ칫ңֱλ¥ĸǰ칫ҡܿʵĶ֣˵ϸȹݷòŶԡڣܿȣȻҪʱˡ
ܿ԰ﺫһ裬豭ںߵĻᣬ˵ʹ죡
ԳʱܿǸˣʱǿܺ²⡣Դ糤ߺܿ㱻ѹƵģǽμӵΪʹһείᣬĵźϵ̾
⻰Ц˵ǣʱֲûǰǿ̫治˵һзɶֽϻ
ܿϵĻΪȻĵ˵ͷ
ǣʱж̣Ǻ˽⣬ָһϲɫ˵
ͨФͽһˣܿվĽǶȺСͬ˵ļԲͬҲĻԺϵİ
ܿ󣬵һ֧̹Ц˵ӣµҲ֪ԲˣҺһĲԱ²ؼ߸߹𣬲£ɽȴòͽ
Ŷô£һʵ
дͶһƱ⣬Ͼǵ죬ûԼ̨ĵ䲿ɽϵǺе㿴ס
ܿ¶һ˿Ц⣬˵ɽֶ˵ܲͶһƱ𣿡
׹ܿΪʲôε츱Σԭأ
Ƭ̵ĵܿɫ˵ˣǻֻƱÿĻˡ
û£ǣҾ̶ܵѾܲˣûԸԺǻлᣡ˵
ܿҲȾڵԣǻлᣡ


98 ҹѰ
ô£ҶʹɫˣȻͰҽе칫Һһ٣ĺдŭ
°ĺ㼱ҴҵĻؼˣһֱȵ춼ˣŲŽţŭ˼㣬㷢ˡ
ĺıֺдһӡУɷǫǫһ㣬쾹ŭŭ֮ͽˣǳ֮⡣
͸߹ˣ˭ζУΨǸɧ겻У㾹ָҸͶƱİȥɣдԵ
ĺһۣŭôôϣʲôϵ㲻Σ͵𣿡
Ҳ²ˣûʱӶˣҲûܰƽдɷһۣ˵
㡭㡭
ʵʤ۱硣
²֮ǰĵίȷʵûܷƼλĺһ˵㣬Ӳû˵
ҾͲˣƼβεΣʲôϵĺһ˵ѵͷȥɣ
⻹治˵д˵
Ƽں͵һϵûУԳֺ²ǲϵʱȥָֻһأҪǳΪΣǻﵽдͷȥ
ĺݺݵĵдһۣ˵ˣ˵ЩûõˣѾӦˣ´οµʱıġ
ҵԼ޹أд˿ĺӣ˵
㡭Ůôô֣ĺǳô㣬ô֧ҵ糤أأֲѽ
д佫ɷȻǳҲ಻סˣŭ˵Уĺ㣬ǲͶƼһƱܵ糤ˣҪĻ´οʱҾ˫˫֧
㣬ֱӹȥĺ
糤ɴñĺͷϿɼö֮һĲд˵£ĺо˿εĸоҲ̲סˣŭ
дĺ꣬˵ĺ˵ʱûСĶ̵ס죬ܳ˼š
ĺ״еûˣջǺ˺ģû׷ȥ
ĺдڴֵͬʱ²Ҳڱܼ尾ƼڱݵĴϣһĮ֮ǰһõ廨ֱӽͰ
ƼľҶ˵ˣ¿ɲҡ²һί˵ȣҶѧ˵ˣ˭֪ܵķ񾭲ͻȻһӣҪȻ°ˡ
ģҲܣο֮ǰӦҵģ˵ôɣƼ²һۣŭ˵
ίսƼӳѧǶȥ¸ܹ²أ
²е̵̻Ҹæ˵ģҾͽĺе˰칫ңһͨӦȥŹ´һͶƱ
ߣĺŮ˵Ƽʵʱ䣬ҿûٿպİ칫ܣָĺͷʹһ͵ñˣ
Ƽ֪δԸܿͺϴдҲƲã˿̣ǲĺڶԷ
ƼûӰ¶ɲҪ˵Ļӿڳ²˵ĺظұ֤´ξٳˡ
ߣǰҲ˵´είܳɣջǱ˼ҸˡƼ
²⻰ϵŭݶ֣˵´ҪٳӵĻӾͰƤ
Ƽ⻰¶һ˿ײЦݣȵˣһΰɣҪٲеĻԺͲҪˣ
ٺ٣Сͷİɣ²ʲôʱʧ²˵һЦ˹ȥ
ҹԺܶ˵ǲƽģԱҲ֮һʱһҿֿ̧
裬̸ôһٷٵڣҲ߯һɣԹ
㼱ʲôѽŰ˵㣬ȵ˵룬̷ҪҴ绰ɽ˵
ֻһεĵ˵ͷ漴žһһ̡֧
ʮ꣬д仹Ҫ꣬Ͷελãֹһɽȥ²˵
ɽÿζ˵żĵȴᣬ˭֪ͻȻðƼĶס
յϵڶ֧ʱɽĦгڽԺš״æվӭ˳ȥ
ɽͣú󣬳վһߵģٳ̣
״æеӵһͽ˵̸Ҳٺȵƣﳵȫ
ʲôʱֵˣߣɽһ˵
ǹҩˣ㣬Ķˣŭɷ˵
ɽǰקƵģһڣˣһȥ
״æʹ˸ɫʾ˵䡣Űأëǿɵòʧ
߽źɽתͷ˵ҵ鷿
ǴͳĶС¥ɽһ鷿ƽʱ¶鷿̸
鷿æİɽһȲ裬Ȼֹĵһ֧̣ϻ
ɽ׼ʱ鷿ͻȻˣֻ˫ֲվſڣ˵ɽβжѣﺢӰ°ˣû꣡
ɽũ帾ŮûʲôĻһڱ￸ľͷֱֱȥɽڣǳ˵һｵһ
ǿ׼㣬ǰ˵£̷˵
ɽ״ǲİһۣȻŶ˵֪ˣȳȥҺúúϼһ¡
޼״ѽ̸׼ûȻӲ󣬵ͦ࣬һεġ
һʧʱ˵лл̸лл裡


99 ҹɫɺżʱ
ɽӽ˵֮ٿ޲֮ǰȥȥ²̲츱εְλôֶĳһְٰգίһ㣬ǽǴ˳׵ˡ˵ԷҲûãû²ڻڵʲô̶ˣ˵ذ칫Ժ豭ҵˡ
ߺɽ潫ʵȫ˵˳˵ʵѽ̸ǽǵˣ˵ıȡεְλֻԺҪѱˡ
ɽ˵⻰һҲţ²ıǳļǳ˭СЬƣꡣ
̸ҲǵίίԱ֮һôηأ߷߲ƽ糤է㲻ҿҲû˼ô
ɽ̧ͷһۣ㶮ʲôպĿ޵ںأܿаһǵߵüĿˣֻҪһߣպСָóԲ˶ߣţ͵ſɣ
Բ˶ίίԱعܸɲܳǲɡΪȻ˵˵ǰǺ»ģҲû̵ʲôô糤ʹأ
СӼҼҵģ֪ʲôٸ˵˵ɽŭ
״еĶ̵̻Ҹ˵̸ô˵Ļ⵳츱ûϷˣ
Ҳô˵˵ɣɽܵҪţ̸κʱǰģҽ㲻ˣҲˣӦ֪Щ²ܾġ
̸һҪ취ѽֶгͷ֮ˡе˵
˵⻰ʱѴˣɽȥϰ裬һҪ⸱εְλ¡
ҹܿͺϵ鶼ܲںԴ¥һɳ㡣
УܿľҪѷһ¶Ǻ˵㿪ʼ·ˡ
״ֻýܿͻؼңСѧȥ
ߵʱʵڱﲻסˣ˸Сȥ߽һƬСˮ
ſպ󣬺϶پˬת׼ߣͻȻԶиӰںӱתơ
ˮ֮ƣ洦ɼˮֳҵҲ˷Сֵľͷһӣǲ׺ӵһ֧
ũ˶˯ϰߣ˭ôںӱתأҪɣ
뵽ʱ򣬲ˣǰʵǸ糤ϣ˭Ƕأ
ڵϹģֻ͸Զ·ƹ⿴ǸŮ˵ӰΪ˲öԷᣬһڱԱš
糤д䣬ôģдʻͬʱﳤһ
һСʱǮдĺһܣӼ˳
²Ƽε츱Σ۸дǰˣɷ򲻵˵˵һͨһǿʤдĶܵƨˡ
Ϊ˲˿дѧƬС뵽֮ǰܣɵʧʹ
Ҳ֪˶ãдƽ׼ô绰ȥǶһһ˻λƵ߽
д״ŵĲССֱȽƫƧΧû˼ңԷһԴ󷢣ʲôǿɾȫˡ
д˼ҪҪ֮ʱϿ˵һ
ΧĹĺܰǰԺ󣬺ϻϳд䣬ε˵Ҹղźǡ˵ƣ׼ѧᣬеڼšˣΣôһɢɢѽ
˵ʱ򣬺޲ָ̧Լһ⣬һŮ˼ô˵ƫƧĵطɢģⲻû
뵽֮ǰڵίϷһĻѻдԭˡ
ǣ鲻̫ãһ¡дǴˣûΣʵʵ˵
һ󣬷֪˵ʲôˡ˺һᣬѹʵΣ㻹ûԷɣԴ¥ûأȥ
д䱾ܾȷʵĹˣ룬һͷӦ
ϼ״˸ƣдһͷһǰһ󣬴Сߡ
д󣬻谵·ƹͶд年յİ͹£ھƺĳ˵ɱʮ㡣
СߵԴ¥һ·ϣһ仰û˵Ȼе㵣ˣһ·һҲûϣǲ
߽¥󣬺϶ϰºԴ˵ϰ壬嵭һĲˣӰһֱӵڣˣ㣡
ºԴæȥˡ
дĵϵлл
Σ̫ˣҵԺһֱΪҷ񣬽ҲΪһأӦõġ˵
дϵĻ󣬲ûд𻰣ɫ΢죬һߵȥˡ
һ㶣漴㻺ˣղ˵ǻ壬дȻˡƵĲУɱѽ񡱶֣û˼Ůˡ
˶мεĶڷʱºԴͷԱһˡ
ϼ״æվһ˫ӵݸд䡣
дӹӣһлл
֮ǰƺ󣬲ûгԷڳºԴ£Ҳʢһ뷹ζĳ
ڳԷĹУͬû˵ֻĬĬĳķ
ϵд󣬲ŽеһȥȻԳºԴϰ壬鷳ϰͷԱһΣ̫ˣе㲻ģ
û⣬糤ºԴ˵꣬¥ȥˡ
ллдٴζԵԺ˵
û£һζѣûʲô˵ģϾˣϻص
д⻰ֻһůһͷ


100 һϲҳ
ڶһ磬²յ칫ңʢ㽫һݡձ칫ϣȻ˳ȥ
²״üͷʢСƢˣҪ飬ԶԶĶ㵽һȥ²ҲŵˣֻҪǻʢȥ֮ʱ׼еù·ˡ
²ڵһʱ佫ĿͶ䵽˱ֽϣʢСӶȥʮа˾뱨ֽϵйأѵ溫ϱҥϢɣ
뵽Ժ²ˣһץϵıֽæҵķְ顣²ϸһĿĺֱǰűĸǸš
ݱУϳ˼ΪӢۣΪֱͦŵӣȭŽǴڵأŤ͹ء
ΪλкҶС⣬ձ糤ų˹򣬲ⰲűϯȥºд׽޸ģʹñʵ԰θôһ㣬νɷѿġ
²򱨵Ҳ಻ס½ֽӽֽ¨òޣҲ豭ŷϽ豭ûأ
û豭ң²Ϻص̻Ҹשȥֻ۵һƬĽ
֮󣬵ίܿڰ칫ﶼˣһ˼ôˣ绰д˹ȥһձ
Ƭ֮дһݱֽš
ܿ״æվ˵ΣôԹˣСءС͹ˡ
ǿˣҸտ걨ֽ˳ֱ͹ˣд΢ЦŴ
дԸܿͱֽģʵ⡣쵳ϣܿǿƱƺͺϽ֮⣬дԴ˺ܹģ˻̽һ
ܿǺҲƬ֮̽󣬱д̸ֹ⣬Ц˵дΣпճ糤˿ɲࡣ
дһͷ˵пһ߶ţֻǵʱǿɱҷ
ôأǺǣܿЦ˵
˽ʮңдվˣߵſʱ䲿ɽײϡ
дﲿкתͷ˵ǣ֮ǰ˵糤⣬˲࣬⻹ûأﲿˣ
ܿ״Ц˵Ǹˣ룬дΣҾͲˣ
֮ǰܿһֱƺдΪΣɽ㻻˸ƺʾͶԷĹϵ׽
ٳϳƺоͽԶϺֱӼϹְΣԽһģֺӹְдΣֱ²ڵίϱĺѧƺԱɽ
ɽдټӭܿ˹ȥЦ˵ǣжûˣľͷԽѽ
ֺܿɽգЦ˵˴ҰģϵˣĿ˵԰ɣﲿ
ɽܿĻҲںЦ֮ǰɽԥ˺һҪҪݷܿдӭͷײʱʶˡ
ֶԺɽΪûˡ˭֪Ŵȴˣֶ㶨ûꡣ
ɽǾ˳ʱӾ࣬һֱĴΣټûʲôĻ˵²ͨڣö֮˾ڵϰߡ
ʱɽ˵ͷͷǵӸǰȴһ취ûСŲ²ǿƵĺֵز֮ܶһ仰ô꣬С¶첻ˣûꡣ
һҹû˯õɽ糿칫ԺԾͷǵģһļ˲һҳ㽫һߣήҲϴ˯
ɽ˯Ժ֮ʣͻȻ۵һ죬ŵûˤ˶ԺɽվҲ鿴һ϶Ǵ¥²İ칫Ҵġ
²иϰߣֻҪ˳ĵ¶ҪҶǹܣҲɽ˯ϡͿ£׼ȷжϵҪԭ
ʶɽͷֳίִ֮Īձ˶Ժ糤Ϣ²д˱ѽ
ɽڵһʱҵȲ򿪵ְ档صϸĶһɽ¶һ˿ײЦݡ
СӲλеֶɣôɽﰵ
ڹٳ켣ɽԱԸýԼߴ򽻵Ϊ˼ʲôҲǣ˵ηضûС
鱾ô£ʱѲҪˡձڷ򱨵ĵڶվҥǸԳ⣬ûǿĺԮǾôġ
֮ǰ֪²Ƽ֮ϵɽʶΪֶε츱εĿԼΪ㡣źϵǿɽﲻ˼ϣ
ɽһϸȨ֮󣬾ȥݷһֶܿܲܰһѡ֮ԲֱȥǶԭжһֻӴֻ꣬Ǹ糤ְ൱ͻȻȥһִ˵֮С
һѺɽ˵⣬ֶԵ츱ελúǿأǰʹ㾢
ɽõУҶǧĺ꣬˭Ҳ˭իʲô˵飬ýĽ
ɽѻ˵ˣҲġܿ˵ҺһԷʱϼµġСصĹȷʵȫʤ츱Σȴ˶ô롣
ܿ˵̧ͷδɽһۣ߼״ϵĵ˵ͷ
ɽû⣬ǵѽҪ£㻹ȥ˵Ĺܿһ֧̣˵ҺҲ֧СصĻǾͺðˡ


101 ɽһ
֮ǰɽ֮ԾûϣΪܿϲ붥ֶֻΪ˺²Ƴˡдǿסĺɷǿ²ңλԵɺ֧֮һأָ´ٳ֣ڳ˵Ρ
ܿĻɽоȷϺ²һ֮ģһлˡ
ǣȻѻ˵ˣҾǻҪҲҪȥҡ˴кȡ¸㶨ֻǡɽ˵ͣ˻ͷֱֹܿ
ɽɲܿĿˣ˼ȷˣȴϵίº֯Ƴû⣬ʱҺǶ˵ˣȴˣǿɾˡ
ܿ״ϵĲ豭һڲˮ˵ɽЩ꣬ʲôҲ֪Ϊʲô˱֣㲻һ룡
ܿ⻰˵ĺΣɽͷԺͼʶĳЩ꣬ܿ͵ĲУͻȻ˹Ϊ̡
ܿ˭ɽױ뵽׶ƵƵ²еĸ糤ϡ
ܿ⻰Ҳڲɽվسδίǣƾ㣬²ҪͶҪúõ
ٳϽľǺ¶Źʮ֮󣬲˵֮Ҫ˼
Уǣ⻰ҾͷˣɣںԴ¥һۣͣɽѹ˵
ɽô˵Ǳ̬վˣҲǻȥˣȻҪǹúøһ
ںֶͬʱɽҲֻȻ֮УԣЩСˣ²ɫ£û̵ôԹ֮ڶ
ˣ˦Ӹһˣĳ˶ôҲܽ䲿õ
û⣬ǲݣܿˬشɽһӣˬ˵ãҾȹȥˣǣؼ
ɽ룡ܿվ˵
һƴǣܿǽһֱ͵¥ݺָ
ܿô⣬˱ʾ⣬Ҳм²˼˵İ칫ͬһ¥ϣֻҪз紵ݶԷͻ֪
ɽߺܿٵձϵֽ֮ڰ칫ϣﰵϵʲôͷ¿ɲһģ
֮ǰܿӵسϴĵ绰ʶΪǶԷˣڵﲻɵֲɻ󣬾سˣֻҲδ˾޴
һ˼ܿһΪ˴ϴߣѾ˾ţ֮漰м棬Զһɲ漰ġ
벻ͨеĹؽڣܿȴμסһ㣬˻ͺϸùϵĻ⽫Ժ;֮·ԶӰ졣
󣬵ܿյʱипǧΪȷѡû֮һ
ܿ绰ϴ˹ȥ
Ƕٷ֮Ĺϵࡣ绰ͨܿ㽫䲿ɽ֮ǰҪԷ˵һ顣
ϵѽ˼ǳģҿŰӦˣɲڹؼʱ̵ѽܿٵ˵
Ц˵ܸ磬ָұڳԷֻҪ룬ÿ춼ʱ䡣
»յ֮ʣ˱ԼֵˣܿΪ֣Ϊܡ
˵⻰󣬺ֵܸ磬˵ﲿǳģ⻰ҿɲϿѽ
УУϿɲϿɣֻҪ׼ʱȥˡܿЦ˵
˵⻰ֽ֮ܿǰд䵽˺ϣ漴ʵϣ˵Ǻ˵һĻ᲻ȥ
дĺӣ츱£뷨Ȼͬܿÿȡһ¡
ܿĻ󣬺ϵͷб㸡ֳСżдʱ龰
ҿ˵׼ȡһϿ˵
ܿ⻰¶һ˿Ц˵Ȼ˵Ļ±㽻ϵˣֻ绰벻޹ء
ܸ磬㡭
ܿȺƴǣ˵ʲôϵѽô˵ˣһе£ˣ
ٿʱͲѴæ˾们ͷһεĹҶ˵绰
Ŀǰ̬ķչԺġͨһʱŬڿһ絳ίﳶ˼϶ֻҪõõվȽŸܷԼӴ˽һҶ
ںϿôд˵ϳԷʱҶĵ绰˹
绰ͨҶСǲ˵ϣġձ㿴ҾǵĵǸһҲûУˣ
æˣþհɣ̫Ļûˣ
аɣȻô˵ҾͲ鷳ˡҶ˵ˣϣĹͷǰ·ˣҪǱץǣһҪǵƤߣ
ںϵ֮У¼Ȼ˾Ĳ߻ģºһ·ġ
û£Զݣ˳Ҫ䵽ͷϡϳ˵
ͷˣҪҵĻ߻֮˱㲻ˣ纫ԣԶͼذһ졣
̸ºһᣬĵټ
ϸհѵ绰Ҷϣֻٴ
δ绰ظ½ͺ˽ʮӣȥֻǲű߼ʵģʵȴ⡣
֮ʱ½˵ϵѽس¿Ǻѽ´ʱ˹л
ллϸѣұȥϽӿ˵
УǾɣˣ
ټ


102 Ұֶ
½绰س칫ҴģϴһԵϣмỤ̋ͷ̻Ҹױᵯ£̻ҵ档
Ҷϵ绰½˵ϰ壬˵ͻ
֪ˣϴĹټӶ˵ʮ㣬˵⻰ʱƤû̧һ¡
Уȥˡ½
ϴһȻԵõĳ
½߳칫ʱϴͻȻڵӣɵĲ
½⻰Ȼӿ죬ת½һЦ̶תŶȥ
֪縱糤½ʶùϵķչἫΪϰİ֤
ϴ˵Ҫ󼫸ߣٻȥ佱һˣҲˡ
ص칫Ժ½豭ĵƷίǳ´ۿҪˣĻϰ彫һˮǴˡ뵽½еĵ֮ˡ
½Ե֮ʱֻཱུһֻյһϢ
½ֻֻдţ½֣֪ܷСۣ
ɵıź쵼Ļ쵼ָʲôʱ£ǺԼʱ䡣
Ϣ˷ģ½ðȻӦϢǺϡˡϰͲͺϸùϵأ֪ȥһ̵Ƶġ
Уû⡣½ϵĻظ
½عϢϵ¶һ˿Ц⡣֪²һֵٹ̣ҪܿɽĵĺŸɣʩӰ죬½ٺʲѡˡ
½绰ףд䣬ȴѡܵϹĺ²ˣ˵ľۻ㲻ԷҪ£еһƱбز٣˵֮ǰѴӦܿˣ绰ζҪ
һֱߵңʶˣȥд͸ûԷ˲
绰ͨ󣬸һдιãλ
ʻ΢΢һ㶣ڵǺѽ
糤ãʲô𣿡дʵ
ʲôΣںԴ¥Զٷ֪ûпգмֻҵ˵
д⻰￩һ£΢΢һ죬糤⡭²̫ɣ
ʶԷˣæ˵ΣҲ˼ﲿںԴ¥һۣҴ绰㣬֪ûпգ
дⷬͺߵĻһ㣬޲ҸطȥҲƬ֮дñӽлС˵˵ɣûҾ͹ˡ
ϸ˵ûˣд㽫Ͳ۵һ˻ϡ
ԺдŻعַܷܷں÷̵ϣﰵдѽд䣬ʲôأ˼ôԼ㵥ȥԴ¥ԷأͷԽˮˡ
дԹ԰֮ʱһͷˮԼû˵ʲôǱߵıôе㲻Ծٴ绰ȥʣջҡͷˡ
ٽʱܿ绰ʺϣԼôˣ
˵Լ½Ƹʱ룬Ƕ׼ʱ
ܿ˵ظ츱½кǿģȴװʲôûУдô˵ġ
֪д˵˵ܿĵ˵ѽϵһ֣ٺ٣
ܸ磬⻰ôôŤ糤鷳Ϸ༥
ϻ䣬߱㴫Ƶʶ̧ͷһֻдɫ΢վڳűߡ
ɲһûйŵϰߣ磬˵ίǼ糤²칫ҵžţ˵һɴĿš
д󣬺ϵĵһӦ֮ǰĻˣŻͲ˵ǣ˵ˣ⻹е£ټ
ܿûüڣѽ绰ҶˣߴæܿﰵСӸʲô
ʲôΣС£Ͼǿ򶨣˵еͰ͵ġ
Ϻܿд˵£˼ұˣ˵˻汻ץסĸоôƤҲеHOLLס
д䲻֪֮ǰϺܿ˵ʲôıֺ֪׼ʲôûǰһۣԴôû¾Ͳѽ
⻰һڣдо˲Ծ⻰ôеԷ֮⣬ѳҲղˣֻбӲš
Ҳ˼˵˵Ժͣס˻ͷ֪ô˵ˡ
ˣ㿪Цģ㻹ѽд˵ʱƳ˺һۣ¶һ˿Ц⡣
дŮ촩һϮɫƵְҵװ磬һһЦܸһַ֮Уϲɵÿˡ
д俴ϵӣһعſ˵糤ҵҲֻ֪ܹȥһᣬʮӡ
û뵽д侹ĹȥæллʵڲĻȥҲûϵ
д⻰һů˵ʮӣû¡
д˵º󣬱תˡϱ͵ģ뻹ˡ
룬һαľۻںԴ¥Уμӵظ츱½絳ίܿ糤ϡ䲿ɽд䣬ɳָԱƸ˼ԱԱ
ϳ½⣬ɳָԱһ˹ҲҵףǴ֮⡣
дֻһңҲ˶Ұ׾ơϼ״Ǻ棬֪Ļȥ糤ĺ
ϲ֪ǣдѹûؼңֱȥسüҡڿкһڼңͲýȥأ
ĺд䶼ڲˣⳡսֻûиʮºѽ
дֻһңŮ֮˶׾ƣǲ˵ˡɽͻƸֱӺȵ̱ܿ½һԳϺͽ״̬ԺãҲеƮˡ
ע⵽ľܲȵĲ٣ȴйоصģɵð˵ͷ
ʱﺫ·Ļᣬ糤л㶦һٽ
ϼ״һͷһµúøɣ


103 С
ںƫƧССƹȵ֮ʣʡǺǵĳǼƵİֻһһɫӽеľƿһţֻ۵һд嶫æվһͽ˵٣Ϣŭҿһ飬򣬽ƾǸСӣڸ㶨ձǰ˵ġ
ŰҶļᶨ׷ߡ̣Ǻͨ﷿˾ܾ㶫̳̽عǧۡ
嶫ɲͨĴӣһ乫˾ʮѳлг
һҵۻϣ嶫ʶ̣֪ԷʡĳеĹӺ󣬱߾ͽ֮£һңڻ̵Σҵ顣һزģһ˵ģκ˱㲻ö֪ˡ
嶫֪Ķȴ֪պİڲƽǰˣֻҪҶСһ棬Щ¡
֮ǰͨ嶫ͱĹϵѽϵ˽һˡĽǶҶζܰСӣп˸ƺ
鵽һ̲ʶ֮ǰ뷨ҶпİɵСӣ򣬲ܳƽ¡
ģСӣҵţȻҺŮˣһԲ˶ߡ̺޺޵˵
嶫״һͽ˵٣½죬ұ֤֮ڣ
ãСûʲôͷôҲǹҸɲ̫Ļ׳£̳˵
嶫״¶ʧ֮飬ѹ˵٣ڸôأܾܲôĿСӾôңȥɣ
Ķô˵¶ȥǴ˭Ժкӹģһ׺ݵ˵
䣬̱ͳֻڵ绰һ˳ȥ
绰ܿͨˣ̶ŻͲ˵гãĶæأ
٣Ϻãûæڼ￴أ绰ͷиг
һг֪ǰ˵ôˣ
ӵϵĵ绰֪ԷһΪ¶Ӧ֮ߡ
٣һС£ձϵķ̫죬ҲΪ£ɫ˵
ô벻ײ׺صһСС糤ε٣һ绰¡ܵͷΪƽǸС糤һ绰¶
˭֪ٽʱֱӵ˳ίǳ´سϴĵ绰ڵ绰Ȼ˵ĺת˼ȴһµģίҪ쵼עе㲻̫ð졣
ĸо鲻ô򵥣Ǳ˸⳶ˡ
ܻ쵽гԲǾҷ֮¡˸绰˵Ҫ쵼ע˵ԷͷҪһûҪӲˡ
һССĸ糤ǣУʼδģһ翴ձϵĵǸźüͷĸˡ
һС糤εºܾƵձʯͷԼĽţڸȥ֮ǰ֣ܺԼݽȥ
⻰󣬾ǲ죬װʲôҲûеӵ鷳гˣ´ʡʱһҴ绰үǰ컹˵ϴδǷϲ
ģ٣ǿ̫ллˣһ˵
û£ˣгҿеҪȥһˣ֪ʱûпգ̲ɫʵ
֮ǰĻãӿ˵ʲôʱҶпա
УǾ鷳гˣټ̲ɫ˵
ãټ٣ĵػص
嶫һ߽̺ԻһǸпҲһˣ˵гͨԷһ棬Ҳһ׵顣
٣̡֧嶫һͽ˵гô˵
û£һȥһݺгúģʱҲһȥһ̣˵
ң̫ˣлл٣嶫˵
û£ȥԺȥǧסһжڰнУǧܴݾߡһ˵ҪôֻҪһһҪء
У٣ģһ㶨ӡ嶫ĵ˵
嶫̵һ֧̣ϸ˼˺һᣬͨѶ¼һ벦ȥ
绰ͨһ嶫ǰ̬˵̣ãѽԹ𣿡
һѺ̹ѹ˵̣ô飬֪֪֪ˣ֪ѽ
̹ɷн״֪Է׺صһ糤ŶҪȥѽУȹˣ̣ټ
Ҷϵ绰̵ǹЦ⣬ʡĻУԼԷķŭ绰ĻǺЧġ
ʱԶڰʮݵҶ֪ĻͻȻɳϵֻתͷһĺʱüͷɵ
θĶͦҶĵıǸĸ֪£ʲôʲô
һٶʮԸ绰Ҷǽֻ
һŰ֮ҶҶ˵绰
ŹǿͰ͵еʵôˣ˭ĵ绰
裬һغȥҶ죬һ˵
״ʵ̲ô֪˰ɣ
˭֪أҶȻȻ˵֪ҲãߣҾͲܳҲɡ
²ӲҸѽԡԴ̵


104 ˫
º
һžŰĵһѩʱһЩ磬к׵Ʈѩٽ°ʱ޵һѩˡ
絳ί²״óֻĸСƼ˸ţȥ
δԸΪ츱ΣƼеԹ²ϣûͬ־ڰ಻סˣ䷢Ķš
Ƽʰ׼°࣬źһ
ƼȻ󣬵ȴǷ³ϵ֣УѧʱѧУķҵΪ˲ۻĻʿƣճΪһԱ
Ħ͸͸ģԽ׵õĶԽ֪ϧҲ̫ǵθڡᣬȵĸûУƯŮǣ̫ˣǱȥѰ»ˡ
ЩʵƼܽҪƿסˣ뽫Լڰաһܹţסˣֲתˡ
ʮԺƼŻһŹȥ˵ɣ
²ȵĽյźæֱ༭һ¶ŷȥ㣬㷢ߡţƼɿڣӦһǡ
²ʱе㲻˳ģӱڿжӣ뾡һа취Ҳδ̳ܽżֵָ֤թˣǰ϶¶ˣм꣬ÿ
Сӿϰͷ⣬һ첻̳һ㲻ðϰ鲻ǿޱ֣ú޲סڰ칫ؼؼһҲûС
⣬ϴΪ˲ҵ˾շѵ±ع⣬ȥݷó´꣬ĺ½ײ˸ţԺسϴûٴ
ܿͺϽˣһ£λίίԱڵǽ˻Ǻ²ö֪Ǻߣǻ˵ǰߵĻǿɾ鷳ˡ
֮ʱ²æýͷöһЧûУҪٲȥƼǶѰһο壬ǼֱҪƷˡ
һƬҰƮѩ²޹˼ɣֱͣ·ߵƼϳϵһţ׺سʻȥ
ϺͽںԴ¥ʱƼ²ĳﳤȥ
ϣ˵Ҫټ죬ôأɣʧķŬһ졣
ϼһ⣬˵磬ɱѽɲ飬˿ҪԲ˶ߵġ
²ֻǸ絳ίǣҪͨиģҲô׵£˵Ϊ˵ĺϻмַԸ
ϵܣĶȥˣҲһ˵ѡЦ˵
£ϵҲɡ
ܿɽͨ˼ίº֯ƳɵĹһֵ
˵¾㱸κ²ǲίᣬúϺΡ
ĸλţһֵȨǺѺġĲ˵絳ί˵˵Ļ˭Ҳû취ֻĬĬĸɵš
磬ˣ¶ô˵ģͻȻ磬ʵ
һڷ̧ͷ˵ƲˣҲɣһ£ҽʲôģûʲôá
ǵĿֻȥһӣģûʲôüƽϵġϵ˵
Ž棬ûҪҴţôıô˵ȥĿıΪ˴²ƣʱ䣬һغز̫
ӣҵ˾޶ˣԺ϶ԣǺ¡
żֵܺҵ˾һ֣ʣµǲ˵ķѹûһ֮ǰ˱㲻ˣ׷ҵ˾ۣ֪õʲôӾǺƹȥˡ
ϿԿɺֵǰΪ˴ֶȻҪ߳һء
˳ʱ²ѺƼ˺ԶƵꡣ
Ƽ귿ȥȻ󷢶Ÿ²ţٹȥ죬²ͣºƼȴڳϲ²״ֻڳϵţȥȥˡ
ƼԺ²˹
Ƽ״һɫ˵²ٶ˼Ǻ̸µġ
˵Ƽͣ٣˵㵽ʲôʱ죬һϣⶼˣǲǲ׼ˣ
²£̸£ս״ȷǱˡ
Ƽٸʱ׼һ£ٿίᣬһ¶²ֱƼĵ˵
ģƼ벻²ôˬ죬ôҪĴ𰸡
²״˳ֽ§ڻ˵ʲôʱƭ㣿
Ƽ⻰ƭҵʱȥˣ˼˵ϴΡ
²Ƽ˵ȥȵξƭ㣬Ҿð칫ҷ֪ͨ翪ᡣ
С˻ʲôҪ²뵽ˣӦ֮ߣǲԼġ
ǰ죬²ȥݷó´꣬ԷȷԪǰһϴ齫İ࣬Ϊ׺ίǡ
Ϻϴ½ߵĺܽǷ䱾йأ²ΪƼε츱εԽϣ²ԽûôӦƼٿίĸԭڡ
ص󣬺Ҷ˸ϢҶŮʱ䶼ʡǲμҵѵѾнûˣͨҲ٣һ㶼ϾŵԺ
ԼµҶһʲô£Է˵Ҳʣˮʯһġ
ҶԲߣֻţ˵ҪϢˡ
漴㷢˸ȥ
ŽֻĻϵӿһС
ʱľãɱ׾սʤһһ֣۷壬Ȼʵȴõ㽻ķ顣


105 赭дܵǸ
ŵ룬һείλ¥Сٿ
ԴԳӱ²żĵί㿪ƽ棬ϴλ鿪ʼת˶ţλ齫Ӿʡ
糿Ϲϰ࣬ߵſڣФסڵֻ֣˴Ĵ硣
ϺФҲ꽻ˣ˫֮Ľκ潻֮ϡǶ˵ϺФҪȺܿһȾƸΪɡ
ɫĳФ˵ͷϱ㰺ͦص߽š
źϵӰԶȥФžһһָ֧̣оӾǳպǰ;
²󣬼˶ˣһٿһιר飬ϴδöĵ츱νж飬濪ʼᡣ
˵֮ʱ²һǲ졣Ϊĵίǡ糤һССĵ츱ξȻҪٿλ飬Ȿ˵δȫסľ档
²Ļ䣬ϱӿ˵ǣ˼һ£֮ǰиССϣи㡣
֮ǿ²еĵף֪ʲô⡣ίʼ²Ǿ˴Ļͷģʱͬˡ
糤ʲô˵˿ᡣ²˵
˺ӣ²Բϡ
ǣϴοʱҴ˸ģʱе㳤᲻ǵ˰ɣͻʵ
²û뵽ϻʱἰһһʱڵ֪
ǰǴγίϣ²˵˵ֻҪձǸˣԩ㺫ϣұ㵱ŴǸ
Ժϴ˿̵ʣ²ӦҲãӦҲãӦˣ͵õǸӦ
ҲںˣҪһӦԴ¡
Ƭ̵֮²㿴˵벻ձҲŪʱ򣬲֮ԭҾǾӶõĶ壬ڡ
˵²ͣ˻ͷźϵˣ糤㲻ҵĻȥɣ
²ϹӣǳḻһģɵĻ㽫һ⻯ˡᣬеġҵĻΪϴζԺϵֿ֮Ķľ֡
²Ϊһ֣øӻҪģ̫ͱ˵Ļ˵ķУɲϣġ
ôأǣЩ㲻˵ˣûѽϲɫ˵
䲻׼ȥҲô׷²أҲ̫ˡ
ûе£糤ʱı֣ҶĿãܲ²Υĵ˵ˣʽᡣ
ۿ²㻯ΣܿһĻغǸпں֮ǰ֮Զ²ȡԶ̬֮ȣһ棬²ίǳ´ɽһ棬²ٳ̫ḻֶ࣬ϲ֡
²˵⻰ʱ糤ĺƳһۡΪͨдĹ²Ǻ̸һСʱˣǾûףٳʲô۶ӡ
ĺ²Ŀɨʱæͷӡ
ʱ䣬ĺдһֱս״̬дҲһֱסüңÿ°󣬱ϵȥڶ糿ٻϰࡣ
ĺͷͽ⣬дȴ䰮ǵģҲͷˡ
磬²ĺ̸ԺȲĸӷţؼҳԷ˭֪дֻӲĻ˾ûգ㲻ٴˡ
ĺ״ĲУֱȥúú̸һ̸˭֪ȥ˵֮󣬲֪ˣѹûϰࡣĺߣҲͶ˺佻µͷ
ᣬ²ϣĿ⣬ĺԲҺӡ
²һ˵λԵ츱γѡ˵ʵǰþɿƳ֪ͨ׼һݾѡ壬һᣬҺúһѡһΪʵĵ츱
²ǰͻȻжƼʱ֪ˣֱСʱ֮ǰŴ֯ƳɵĿе֪һҪ
²Ϊ˰Ƽѡ츱ΣνѾĻ
ɣϱʻĶ٣ԱƼ²ںŵƼ˵
һ磬Ƽ˰Ѹдˣһʱ佫ǵù졣
²кƼḧһ޷΢΢һЦıľѡ
Ƽд𻨣Ƚ϶ԣƼĴŴΪԸСǰĹעԸߣ²ϵֻԶۣ档
Ƽ٩٩̸֮ʱ糤ѧ˫۽ǰ͹µģʱſˮ
ƼԽʱѧʶѿڶã
Ͻѧĳ̬жϷŪһͷãȻ糤Ķã
˵ѧ˵ʱ͵ѹˣŭȻǽúãѵ糤б뷨ɣ
ѧɵӣܵϵϷ֮Բ
Ҫʳ糤ˣϷ༥
㡭
ѧ뷢쭣²ȵˣҰһ㣬Ķôķϻ
˵⻰²ֵˣ
״Ųæվ˵ǣλ쵼ڵĸͷˣܵѡΪΣҽĸЭõĹһ
ͺһǿưǿֻаСʱҵʱ䣬׼һģݽ塣
²ݽڶУ֮⣬֪ˣ㲻ʲӾѡݽˡ


106 ϵĽ
кмֺ֮⣬ȻˡȻݽˣͱֳʤ²ٴνĿͶ䵽ĺϣæĽĿŲƵһߺ˸ܲõԤС
λݽܾʣǾͽͶƱ²˵
ǣǲλ˻رһ£ܿѵ
˵ֻǰƴĵطеʲô紵ݶҪ˰칦򣬱ᴫľ˽֪ƼλֳίίԱȷʵ̫þֱ
²һֱڹٳԲ᷸ôͼĴôʵΪ֮
ƼԵ츱һְģΪʡȥҪ鷳²ۿѡٵḶ́һûˡ
ܿἰ£²㵱ˣ޷װˡ
ƼȻرһ£²תͷ˵
²תͷ֮ʣƼʹ˸ɫ˼һҪ⸱εְλûꡣ
²״нп಻ȴװûһ㡣
˳ſڣ²ʢ˻ҵš
ˣѾȥˣǿʼֱ²ɾ˵
˵ʼ֮ʱȴһתһεĿֻΪ˸õĿչʲô˵飬أʵޱҪѡβܹƱƣƱΪʤ
Ϊ˷ֹܿϵͬ²ֲ˵¾ôˣۡ
ĺı֣²оӦûܽд֣һ̨һ򡣾д䲻֧ƼҲƱίº֯Ƴϴαû£һģӮ䡣
²Ļ䣬ϱܿһ¶һ˿ײЦ⡣
ʱдͻȻڵλ쵼Ǹղ˵ѡθΪõĿչĹΪ˱ԺĹгֲҪ鷳ǰ벻μӱε츱εͶƱ
д侭˼֮ľ²ıʮа˾ŻƼΡдٴ֧ĻԺƼͬһ¹£⹤ûչˡתͷȥ֧Ƽȥд顣
²дĻ¶һ˿ײЦ⣬ݼţ漴һ˵дΣ˵ôǲϹصģǵʵαˣ²Ϊѽ
ĺ쳣֣²ȷܵд䲻֧Ƽһ˳ٺòˡˣҪڳһǵļӣѵд䡣
дһԴ˻Ӧ²
У水֮ǰ˵˳ͬƼεεͬ־֣²ʮ˵
ǰ²ȥ˹ƣֻҪƱһʤд˳οƱôѡҲӮ䡣
˵⻰²ͷ֣ĺѧ֡
˴ΰɮ붨һʱ²һεģ㷢ʲô񾭣绰ʱ㻹˵ûģôͱˡ
ΰ֮ǰĺһҺ²ӣֻǵͷֱǰĲ豭Ĭɹֲңֻǿտ˵׻˼ҿʵʵĺôҲѡѡ˭أ
²ΰıֿ֮󣬺ǲˬһȣеȷˡ
ΰ״ȻͷĿеİ״ɲ豭
磬²ΰ绰󣬺ͻȻ˴εİ칫ҡ
֮ǰϵɺǲ˼ҵŰݷãΰҲ̫֣к
ΰİ칫ңʱݴﳵԿף˵Ѻдкˣ⳵Ժΰˡ
ȻʲôҲûᣬΰɵӣ²ɤӿƣҲֵġ
²˿ΰĶУֻô˲˼ֶѡ
ˣƱ֧֣ͬε츱εͬ־֣²˵
ΰ²ǲˬ˿ƱϴܿҲֻƱд˳ֻƱȻлӮ
²Ļ䣬ܿϡɽڵһʱ֣ĸֵľ֮ǰɮ붨һΪºҲ֡
֮ȥΪ񣬱Ƿֹɽҵ¡ɿסһƱѹס²
֮ǰдͻȻ˳úϸⲽߵĶԡҡ˶֣ټϷˮΪǵƱ˰²Ҳ췦ˡ
һðֻ²òûʹȥǿѹסͷĲ죬˵ˣ츱ͬ־ΣίƼͬ־Ρû˰ɣɢᣡ
είרµģڼѳ䶨ȻûҪٿȥˡ
²ɢ󣬲δϴһ뿪ңһĺѧڵһʱ뿪ңϴڲҲˣֻøϡ
ܿϵȴЩվȥΪ˲̼ǣֻСţδЦ
߽ϵİ칫Ժܿʵϣôθ㶨ģҼǵ֮ǰ֮䲻ǺܲԸ𣿡
ûܿ㽫ýݴﳵͶԷ˵˳
ܿ̾һͬ־ΪϰҲǻȥˡֻѳԺȥŮѣôأ
һξƺܿʼŮѵ£㽫Ҷ˵˳
û£˳˹£ϴȵ˵
֮ǰسϴ½ת溫ˣһ³Ժ󣬱ᡣ
⳵ģʵǸϡϴ֪ܣûɲС


107 ͻ
֪ԼԸԳϵί츱ԺпĵĲУ᲻ǵʱ򣬱μǵ͵֡
˻ϲض˳
˲֮ʣƼȴ칫ʮĵȫ˵ϡ˵쿪ʼ㲻˼ĵﰾˣǺʱί˵Ҫࡣ
⣬Ƽ츱ҲΪӣ˭֪²Ĺϵڴ£òְλеί֪
ܴ²ڻʮӣվ칫ȥ
糤ѧкĺ˸ƣ˱ظԵİ칫ȥˡ
˶Ϊ²Ĳ豭Ҫʱǰ칫ȴİ·ûһ㡣
磬²ûϰࡣ
ں֮ǰʱ²İ칫һ㶼ʢšʱȴٳ֪ǳʲô״
츱ǺϵԺ󣬺²֮һʽ棬Դˣӣ㳾䶨ˣҲԳһ
ϴλذʱϱؼҿģõҶ¶ûԸһĩˣҶʡѧϰ£ؼҿݴﳵΪ
ںϿҪҪ绰賵ʱֻͻȻ
Ƴһۣһİֻ룬룬ѡ˾ܽӡ˵ֻ˫շѣôΪʡëǮ绰ѡ
󣬺ϵӿһܲõĸоҲ˵окζԥƬ̺û绰
ںʱֻٴ֮ǰǸ롣
Ǹǻǻ㲻
ϳһ˽ֻŵ˵ιã˭
ǲ׺縱糤𣿡绰һİŮʿ
Ǻϣλʵ
Ů˾˵ͨϻǴ֮˼ֺǵĿ
ҽаѩҶĸףѩ˵⻰ʱƳڶŮһһŵı飬˫ʮָϣĽġ
⻰󣬲֮ǰĪĽŴӺζ漴˵װ̣ã
ãѩ˵⻰ʱ־ǧ֮ĸо
ѩԱʱ͵ѹˣ֮ǰһֱΪҶĳеǧֻĸհˣڿ۽绹խһ㣬Ҷˣʡǵġ
뵽Ժ󣬺ϵͷ͵ðһҶҢ㶫ʡʡֻǺϵĲ룬벻ǣҪȽһ۲֪
Сĩˣûпʡһˣе̸ѩһȻ˵
ûԥӦ
ڰѩ׼ҵ绰ʱͻȻ˵̣߰ɣ֪ܷ˵仰
ѩ⻰΢΢һ㶣е벻׺ô֪ŮߵģҪ֪ڴ˹Ҷһûԡ
ҶɳϣӦңҺ֮Ҳͨѩ˵
üͷ΢Ͽҵ˵̣תҲʧģ
ѩ￩һ£ѿڶС⻰ʲô˼
̣ûʲô˼ת棬ллϿ˵
ѩһǴӦȻߺϣʡԺ󣬱룬ʱȥġ
Ҷϵ绰󣬰ѩһɵŮ˵ʵ㵽ûи߹Ǽ
裬㻹ҪҺ˵ٱ飬ûУûУٷ֮ٵûСҶ˫Ŷҡͷͷ˵
ûеĻô˵ղǻأѩ
Ҷʵ裬˵ʲô
ת㣬ʧģѩûҶʵʵ˵
Ҷ⻰ȳۻһ˵ô͸߹㣬ͬһˣҲûκαӰ£ֻΪ糤ˡ
Ҷ˵ͣ٣ֽ˵㲻ѼñҲŶѽ
Ůͱ˵Ļѩ˿κβףΪȻ˵ССͶʲô¹£ѹʲô
Ҷ죬ͷתһߣˡ
˵֮ǰӦҵ²ᷴڰɣѩŮ˵ҪǸͨ籨ŵĻҾֱӽ͵ȥ
Ҷת˵ҵֻˣĵ绰߱ˣΨһܺͨıֻһ⴫ܷɸ봫飿
ѩŮĻ󣬲ʶȷʵûǽкϵСͨ籨ţŷ
ڰѩֻվҪʱҶͻȻڵҾͨ籨ţҲҪ˵㻰ұ㵽ݣҲˡ
ģֻҪͨĿˣұ㲻֮£ͨĻ͸ҹԹԵྩȥȥѩ˵
УҾԸ˴绰ǸоˡҶ˵
ѩ״Ůһֹۣ治֪ĶţһᣬҵҪúÿպСӵж㡣
ߣһʧģҶվ˫ֲ
ѩҶˣֻ˸ȥ
ҶѾϴ绰Ӧ׼ǸˣĻҪ㣿ѩʵ
ߵ룬У֪ˣڰ˵֮ǰϵѩ˵
ѩĵ绰չҶϣҶһŵʵ裬㲻ðҲ
ô㲻ǶҾȻ˵㣬˵ֱ֣ȥүûκ⡣ѩŮ
ߣֳͳ棬û⡣Ҷ˵⻰ʱһֳۣһʮӡ
ˣҶȴһҲûУϰֺɲһģǷܶסһҲûС


108 һ齥
֮ǰϻҪҪ绰賵᲻Ҳˡ絽ʡһʮ·̣û;ͳûȥ
ӵϵĵ绰󣬽㽫һɣ˹ɳֻһǾ塢ˣܻͦġ
򽪿лݳææĳˡ
֮ǰϱʶҶǳ⣬򲻿кһȥʡѧϰһѧϰ¡æͷϵ⣬ҲڵҶǱߵϢ벻ͻȻ绰
Ҷ绰ô£뵽ѩ֮ǰ˵ģҶ俴סˣ绰Ƿˡ
鷢̫ͻȻֻͷһŽٷŵʮң߿顣
ѩͻȻ绰ȥǣ˵Է֪Ҷˣȥ޷ܣһҶ֣һ
ֿܣ϶ȫԸвĻҶ鼫пܾʹȻֹ
󣬺ǰԶɹѹأпܸһΪݸгֽɲƽ̨ΪʵְƣһŬվ˽ŸҪԸһش飬Σв֪
嵱µĴ󣬺ϵĶ־ˡҶǳʡҶҢΣҲһӣֻ۾ܳɣοѩֻ˵Ҫϣδ˵ҶҲҪ
ۺϲ׺سϴҶǰı֣Լձʱɣаٷ֮ʮİգҶǳʡҶҢ֮Ů
뵽Ժ󣬺û˿˷֮飬ȡ֮ķһ޷˵ǳڳʲôֻԼ֪ˡ
ϵʱѽߵˡ
ҹɫɺеĺǵƻԻ͡޺˸ֻȻ֮Сһǣǰܣͷпǧ
γУԷ羰ƣ뽭ʡճǲơպСպĹżڶ࣬Ӻ羰ΪܱдȻľż
ԽĻķԴ֮һʷĻҪԵĶĻĻ˿ĻĻԼ´˵ΪĻĴ
㶫ѧںǣɹĴѧʱ⣬лǷǳ˽ġ
̣ãǺϣҵˣڣϲͨ˰ѩֻʵ
ѩһϽʴƵ¥ɣԺǵĵӦòİɣ
֪ϽʣһԺ󵽣̣ټ˵⻰󣬱Ҷֻ
ѩ˵ԺǵβİΪ˵֪㶫ѧ顣
ҶҵĹϵҪ˽ν練ƣںϵ֮УҲûʲôڴѧĳЩ֮ǰҶ˵ˡ
ϽʴƵǺǺͺǼƵ꣬ںߣϽҪΪ͵һ㣬Ҳɹʿ
ǰⶼǺϵһϽʴƵ꣬Ϊ˵Դ˻ǺӦġƯӭ£λ¥ſڣվš
ϽƵ곬ļ֮һ˳Է⣬רŵҡ
󣬰ѩҶʹ˸ɫʾȥ
Ҷ䲻Ըںĸ׵ԼȣֻþСŲȥ
ѩֱҶҵŹϣų˵
Ϻģк󣬲ֻƿš
λŮʿһλʮ塢ҵĹ󸾣һ̻ɫװͷһ٣һλʮͷְҵŮԡ
ϳŹ˵̣ã
˵ֳλְҵŮԵ˵ͷá
СûɣãҲûأ߳Աģѩ˵
·ߴŵԵ㶫ҲԸǼƵֱܾʳǰٷԻ治С
ʮ˵ֻˣ˴˼䶼źܴľ롣ע⵽ϳ˵Ĳ;⣬ײ;ߣﲻɵ÷ֹѵ˹
̣ٵȻɣ·ϳԹһˣ̽˵
֮ǰֻſϵǣѹûϳԷѶǱˡ
УȻ˵ĻǱ̸£ѩδͺϿף㿪˵
һͷŰѩ˸ƣ̣뽲
Ӻ߽󣬰ѩıֱйоصģ˵飬Ҳ̸䵭϶һ𾴣ΪģֻҶ衣
¶ǰ֪ˣ⵱У˶Щ˽⣬Ҳ˹ͨѩżɽ£ڼνѧϰֻȥ¶һѡ
ѩ˵ĺͺϲĲ࣬ɫĵ˵ͷȶԷĻ
ɷϣıֲϴѧ;ѩ˵㶫ѧѧɲڰأίǶɹѹأ磬Ҳɵķˮģ
ϲɫشлл̿佱
ðһ䣬С֪Ǹʲô𣿡ѩͻȻת
֪ϴ
˵֮ǰֻаٷ֮ʮİ϶ҶҶҢ֮Ůǰٷ֮ٵȷˡ
֮ǰίԶسܹ˳Ȼķǳңܿ𵽹ؼõ˿ɲࡣһֱԶĬĬ֣û쳣㹻Զ׿ʶ۹⣬Կ
ʡίίʡҶҢǡɷǺϵݡ
ޣ֮ǰĵĸң㲻ֵ֪ݣܸңʲôʱ֪𣿡ѩ˵
ѣҲǡѡ˵Ҫѣѩ˵


109 ղ֮
ҶһֱϣĶ˵ֵ֪ݣﲻɵ÷ɻ
뺫ϽĹУҶһֱû˵ϰֵǮҲй¶֮ǰⶣԷˣȫУ֪ҶСݵľˣϾܴ
ô֪أҶﰵʵ
ȺԼҶἫ̲סܳȥʺ¡
̣ˡϲɫ˵Ҳ֪ҶʲôģһݵĻǷǸ󡣡
ϲɵԼ³ҶҢ˵ȥĻ˵滰˼Ҳδػš
Ŷ⻰ô˵ѩ⻰ʱ۽źϣ·ҪıҳԾ֮
ҼǵûĻϽǺͺǼƵ꣬Էˣ˵ǷǸûʲôɣ̣˵
ѩٻ֮ң̳꣬Ϊڿʶһ;Ǻеĵõġͨһϸ۲죬ûֺܷϵɫκ쳣֮϶˵滰
ô˵㲢֪־ʲôġѩʵ
һͷҺһʱ̸˫ļͥӦҲ֪Ҹĸ
˵ʱ򣬺ʲôĿ˵ȻĻѾ֪ˡ
֮ǰѩ˵˵ϵᣬ˻˻ػ
ѩ⻰¶֮ɫڵСᣬôûж⡣
֪ϴ
УȻ㲻ֵ֪ݣڱ㡣ѩֱźϵֽҶҢڵˣӦ˵ְɣ
ѩûֱ˵ҶϰǳʡôҲмֿ캫֮⡣
⻰󣬺ﰵȻˣ
̣֪Ҷʡ˵⻰ʱԼĿ¶쳣
ѩϵı֣м֣㲻𣿡
⣬ҾǳʡС񣬶Һ֮Ĺϵ̫Ӱ죬̣أ̧ͷʰѩ
ϵҲû⻰󣬵Ļһ·ȭﰵʵúãߣΪǣߣʡĹŮͲ̸ˣ
Ҷ˵⻰ʱȫеġ㡱衣
ѩ⻰󣬲ϵĲ豭һڲˮСһ£λڳʦϯʦ٣ʶһ£
վֺգ΢Ц˵ʦã
糤ãٻص
ٲʦҶı㣬ǱѩģὫ׳⡣
ֺ󣬰ѩֵСųղ˵ǷǳʵУһˡ
ѩ˵ͣ٣ֵСҺֻôһŮСǲô̸ˡҵ˼𣿡
ϳף
ǾͺãΪ˵еٮٮߣҲӦҵΪأɷҵԳɼңѩ˵⻰󣬳ʹ˸ɫ
ǰŮʿίΪҶС׼һݷЭ飬ֻҪǩ֣ܵõʮԪĲ𡣡ޱ˵ͬʱӹİóһļ˺ǰ
ҶҶ⻰ߵĲУﰵ裬̫ˣôôأ
֮ǰѩҶҪ̽һºϣԷͨ̽㲻һҶСҲ벻е̽ô¡
ҶԥҪҪȥƻļƻһĻΥԼˣԷֱӽ͵ȥ
Ҷԥ֮ʱȴ˵̣Ȼ˽Ҽ֪ͥʮǮȻ٣һ÷
ʮԪڹнײ˵ȷʵˣϵǿǮȷʵࡣ
⻰Ƴ˰ѩһۣͷ㿪˵糤ǮʮԪٵĻŮʿԡ
ʦðһ䣬̸𣿡ͻȻʵ
̸ڳﱸ񡣡ٲ֪ôʵ⣬ʵǵش
һͷףʦˣȻ˵ĻҾ㲻˵֮ǰǷ
û뵽أһһӷ֪ô˵ˡ
ѩ״˵С˼㲻Ը֣
ҲȱǮַʽõǮ̣Ǹʧˣ˵ʱŰѩ˵ͷ¶Ǹɫ
Ҷ⻰ֻ֣ϹƣС˵˵úãϣǰˣ
С㲻ٺúÿһ𣿡ѩ˵㸸׵ĵȻֻҪҴкðʱпƲľء
ѩĻеϵ֮⣬ǰĲ;ǰƣ΢Ц˵̣֪˵⻰ΪŻңȥ
Ϊʲôأѩ׷ʵ
纫ԣ˵Ϊ˿ԷŮѲ⣬ҲȥġˣѩҲ׼ʹ˷Źϣ׷ԭ
һ΢ЦشƲҶݲ˵Ҳ̳ˣ̳͹ٳһııֱԼʵ൱˳֣밢̾۸һʽСȤġ
ѩ⻰󣬲ɵüͷû뵽ССͼȻԶԸ˵Ļˮ©Ҳɣ֮ǰеССˣ


110 ҶҢ׿ŵ
ڰѩ֪ӦԺ֮ʱϵֻͻȻɷĺ룬æ˽
ţ㿪ˣУϽأɣѩ˵
Ҷϵ绰㶫ʡίίʡҶҢмֺ棬֮ǰӿ˵ˣܽСӸ㶨Ļ㲻ùȥˡڿû㶨Ԯأ
ǰҶҢ˵Ů̸ˣ׺һ糤д󵱻飬Ů󵱼ޣŮҲȷʵ̸ˣԴˣҶҢû̫ϣӶԴȴģһҪִ¡
ҶҢȫ˵һûʲôЧҲȥˡ
ҶҢȥྩμһʡɲѵ࣬ٻһԺˡŮӴ뷽跨ڲ˻ĸŮ֮Ĺϵֵĺܽ
ҶҢ֪һֱŮΪ£ڴѧҵ󣬶һȥݵġ
ҶҢŮĹ۵㲻Се㻪ʵ˸ز˾ʵǽӵȦأȻתȥ׬ȡеĲۡˣһһӻҶҢԲῴϡ
ྩĵϣҶҢ̸һΣؽ´ãܳʲôӡΪҶҢҪѼĺϵϣ鿴
ҶҢԺϵĻͦϿɵģʾԸСһᣬŮŽһ¡
ѩɷĻҲмֶҡΪҪԺСӽп顣
ҶҢ֪ôҲΪŮųЩ˲˼·ϣֻһӪλһ£ʲô¡
ҶҢΪȥˣ˭֪ȴ˵Ϊӿĺ˵ҪԳҶҢƴǣ뵽ϵŮ£ΪףȷβС
ѩ绰ϱ뵽ĿҶĸסʡίίʡҶҢˣʮԺ󣬶ԷŽʱǾмֲ
ǰϵʧˣڰʵӣ˵ʡسûҶҢʵʵڵʡί쵼ϲڵʡӰǼˣмֽš
Сɣһ㣡ҶҢűϹϾվλϵĺ˵
Ҷʡ룡ϹҶҢ˸ơ
ǼˣСôͽҶɣҶҢͰ˵
ɷı֣ѩˣһҶҢĿͶʱݺݵİɷһۣʾóʡǿδŮɲġ
ҶҢ״˵ȳԷٴҲܶŶӣ߳Աġ
֮ǰͰѩǹལ֮ʱһҲö˼иˣǿҵļϮ˹޷֮С
ڳԷĹУҶҢһЩϼͥ͹ЩȻڰѩѼжУ׿ҶҢܴһЩϢ
ʶҶҢʵ⣬ʵÿⶼ԰ίԶسܹ˳ʵĸϸ¡
֮ܰԶܹ˳ı֪Ⱦܣɲ뱻ҶҢ֣ʶشʱ򣬷ǳСġ
СʱҶҢеĿϣϵëһ죬ֱ⺫ϡ
ڳ˼עȫҶҢϡԶԷʡݣ˵ҲֻΪԶٷġҶҢĶҲӷ£һ졣
ϵķӦѸ٣㻹ҶҢġֱ壬˵С֮ǰӦҲ˵˲˰ɣ
е׼ҶҢ⣬һͷ
ϵͷҶҢ˵Сɷϵ˵㻹ͦģĲ˵ʹĺܵõȥĻҲˣ
ллҶʡ佱ϲ˵
ҶҢ֮ⷬܾӦתۣǲ˵Ļ
ϵ뷨һ㲻ǵ͹ҶʡҶҢ⻰˵⣬˵ġͨ뺫ϵⷬСӻϿɵģǰǣԷͨĿˡ
ΪӻһҶҢ֪һ˵ȻҪƷ˵Ҫڵڶλġ
С飬Ҳ㰢˵һЩҶҢһڲˮ˵ô˵أ˵˵£ǲò֣˭Ůأϣѽ
Ҷʡʲôֱ˵ֱԵ
ҶҢ֮ⷬ󣬲⺫ϽţҶ˫ֶһ߰Ϸ٣ҲŵĲ
㰢̵˼飬۽硣ҶҢ˵㣬Ǹưɣ˲˵֮ڣұ㾹㿴ô
Ͻʮ꣬ҶҢ˵֮꣬ΪسίǣļԶ֮ǰѩʮǮܱġ
ҶϰֵĻڶУֱðŵ
ҶڳӶˣ֪Ҫٽյľ棬㽫ͥߺˣĻеʱ׼Ӧԡ
Ҷ뷨էһһ㲻֪ǣôȥĻֻҶҢͰѩĿҪ仯ˣԺ϶ԣȻһϾĿ顣
ѩصı󣬿˵СҶ˵㲻κλɣƭģ⣬ҲڵģӦ֪ġ
ѩ˵⻰󣬳ֶŮʹ˸ɫ
ټ״æǻҿ԰Ҷʡһ֤ϣȻǸִһݣ㲻õˡ


111 صƿɢʱ
лҶʡĺ񰮣ҵ˼ˡϳ˵׻˵㲻棬Ը⴫ҹٳΪ˴֮ϸмģҿ˰ɡδڸˣҲϡ
˵ͣ٣˵Һ֮¶ͰԸһĻһŬãǲԸĻ֮ǰǲġ
ԴҶҢҶŵĲСͨʱϴ˵ĽӴҶС֪мɲʡһ߲ʵĴڡֻһССĸ糤е㵣ģԷܲסϰֵȨƶ
˵ʹҲпԭΪŮ˭ϣһʮȫʮҶȻҲ⡣
ϵⷬҶҢ̲ס̧ͷһۡΪɫĻδܱǰСӻشĸá
ѩһĻУѻϿ˺ϣҪ̽
Сϲ嶯֪Լ·ɣ԰Ͱ֮ǰ˵Ļٺú˼һʱ֮ǰǻظ㿴ôѩһ¶ǰ㷢˵
̣ûǱҪˡϼᶨ˵ллĿԼЩźپһлл
˵վƱĺҶҢѩһ¾ƱȻһ
Ϊ˵ľ飬Ҳ֮ǰҶⷬΪ˿ؾ˹ϣԭ
ǰϹĻججû̸һأ˸Ů˽飬ջøֵˡүʡǧ͵˿Ϯ׸Լźġ
ٷչѩʮ飬Ժûʲô˵ҶҢŵΪʵְҲΪɱڳΪؼְԣʲô¡
ԭ£ڻؾҶҢͰѩʱǹϣû˿ˮ
Ҷʡ̡ʦãһˣټϾԺû˴˸к׼תˡ
ҶҢʹ˸ɫʾˣýҿյˡ
ǰѩģ˿ƾ֣ȴеӣɷʹ˸ɫڡ
Ҫ˵ϵĶ飬ѩҶҢȣֻ¸ЬʸûСҶҢӵıֺ󣬵㿪˵ϣԵһ£㰢м仰˵һ¡
˵⻰ҶҢֱӺɱһĿ⣬һƷе
ٽ˵ıֿ̿ס۵һЦˡ
ѩֻӲͷƤˣСѽʲô֮ǰҶ֪е㲻̫ģǱ˽ⳡ飬ˣ˵ɣ
ѩɷһˮ󣬳ҺԳˣ
ǷĻҶжӯں游ĸֺͺ˵Щʲôһ仰ҲûȥֻŶˡ
ҶſڸжĶԴ֮ʱ͵кʶˣųȥ͵޻ˣæϵֽҵĲϵ
ѩΪкŮһڵһʱܳ˭֪ȴһ㶯ҲûУһãȻĿڴĽ͡
ѩҲе㰴಻סˣﰵѾͷǳѽˣ
ѩεĳֶŮʹ˸ɫȥҶô¡
ټ״æվ첽ȥкأٲİӿҪඣ
֮ǰѩĻ󣬺е㱣һûӦôһ˵׹ˣҶһֱС̧űȥ
ҶҲһϵˮٱƿţЦ˵ҶС㱻жˣѵüѽϧûҪȻͿԽһһĻ
ҶŮСͺҪǿ˵ô˵棬һʱҲᡣ֪һԸص㣬ô˵ġ
㣬˵ʲôأֻ
Ҷ˵ʱ͵ͣ˻ͷ类ʩ˶һվԭһֱſڡ
΢ЦվſڣҶ
Ƭ̵֮Ҷعˣһϣ˽˺ϵĻ
Ͻ§Ҷḧĺ󱳣˵˼ˣ
֮Ů̹֮Ȼ˽Ĺǣ֮е˼ԽʱͿռ䣬ֱĵϡ׺ɣ
֮ǰȡЦҶһεվԭأ˼СڽһȴɵһһߣȥҶ˶ſڣʹŶ
ʲôմ⣬鷳λǰĸλһȳȥʵû취ˣֻӲͷƤϺҶ˵
Ҷ⻰󣬶ʱߵͨ죬ҶСǱ뺷תͷ˵ã˭ΪŰģߣ
ټ״˫ֱȭҶС㣬ҲǱΣɣʱһһĺʾյǸ⣬˰ɣ
ҶȻ뺷⻰ҲHoldסˣ˵ѽ㣬˵ʲôأˣ
ټ˻ᣬವһ£˳ȥ
ҶҢͰѩŮĶԻͣڶУһЦһĿġ
ϡһỹвأѩк
ϣúú֪ľܲģҶҢź˵
ϺҶһۣĵȥ


112 Яͬ˶
ڶһ磬ϺҶӺ档Ŀ޽٣Ӻľϲ
Ӻ滷ɽɽ׵̡յ̡̷ָСɷΪƬˮ棬յ̡׵Խ棬СޡͤСģϦɽ׷뱦ʯɽımӳɴγˡһɽ̡Ļ֡
ϺҲûд˿ڰ׵֮ϣŽµİ·棬Զˮߴ˼̣ȴһݱĲɣ֦֮䡣
ϣҴӶʱ񣬲֪ٴӺߣδ֮Ҷ˵䣬һеˮĵ˵Сӣ㿴ˮѽ͸ˣ
ҶվʱͻȻˮ˺ϡ
ϴ˿Ŀбӵˣû뵽ҶͻȻһ£һʱûз佽˸ͷ
ѽСҶӣ㾹ңôʰ㣡
ϻδ䣬Ҷ˹ȥһʱ䣬ӺĺɽɫоЦ
ڰ׵һ·ߣЦһ̣һ̣һ̣֪㵽յš
ŲѩӺʮ֮һԶŲϺ͹ɽ£ŲΪΪӺ
λñɽҰǶӺѩõĵطÿѩ磬ŵѾѩŵȴǰѩԶԶȥƶϷǶϣŲѩŲϽ˵
ųһĴ˵йأഫڴ꣬ɡ飬ʹö£ΪӺһš
ϣ㣬ǰǶˣ㿴ѽϧûѩв㡣ҶС죬ߵ˵
ϼ״ֽҶ§˵û£´ѩʱٹ
ã˵ģѽҶĵ˵
ֽҶһ£Ц˵ʲôʱƭ㣿
ǵûУҶ˫ֱںϵ䣬һ˵
ˣ˵ˣߣϵ˿治٣ҶĶ˵
ݰۣ֮ͥ£ҶȦǺе㲻ȻǴߴ㵽ȥ
Ĺȱľˣҹиص㣬ǾϲѣĶ˶Ķȥǳʱڣͨĩ糿׵ϸͷܶʱܿƷҫ۵Ĺâ
ϼǵǰһӺʱʵˡӺѿŲԣʱòƷûǰô࣬⵹͹¡
ϣҲ˼ҰźӰɣҶںϵĶ˵
УӵҶƬ㴦
ǻεɫÿ֪㴦רŰƬ̯㣬ռõĽǶȣҲãƬЧֲȻշҲǸܸܵġ
ϸǮ§Ҷվƶλãͷ¶Ц⡣
ͻȻϵͷ͵һţΪˣ˵ĵһЩۿĶе㵣ĳƬ᲻ʲô
뵽ʱ򣬺еƬˣԷǿٳģҪĻǿɾһըš
ںϵĵ֮ʣƬţͬʱֻһƬĳˡ
ˣʶôҲûˣһƬĻԱҸӦһ¡
Ҷ֪ϵ뷨æ߹ȥߴٶԷƬϴ
ںϺҶһһϲվƬǰƬʱʮԶվ塢ŮǸͷǸƽͷī˵㲻˵ҶŮᣬôͱһѽӻӴ
˵֮Ǻ֮һļַƽͷīҵӡ˽żӺ벻ͺϡҶһ
ַںۣĴǺٵϴ󣬶ﶨĵλҪԶڼţ˵ĵλȼַҪһִȻǲϿġ
ҸûҶ㣬źѳģʲôСֵġ˼ַһ۵ѵŮѣ
ַߵŮĻŤǻģڴ˵٣һ
ȥһȥں̸أַŭߵŮ
ŮַھưʶһСģأЩŮ˵Ĳһ㣬ͳûʲô𣬲ǵĵθһˣǮ⣬ǻĻᡣַȥӣθг׼Ƥ
ˣҶôܺһ㼸ʱͱкģֻҲûɣַĴĻ
ַ̡䲢ƺ٣ʵϱ˴֮䲢ûжԸͲÿԷĵùأ
ϲҶҶŮʡȦﾡ˽֪飬ҶСƺٲðȥݣϺûӣҲἱܵȥʾ
ռֵģǲжʱûѵˣϵƤˣһĳżַ˵
ź˱ŽƵĽƣ⣬Сļַ˻һ˭Ҳ˭ˣ˵죬ֶǼҳ㷹ʱھԱѧַ֣ûϳԿ
УҴӵ۾иëãֲŮѣб³˼ҽлȥַҵ
ַĻҲ಻סˣŭ˵ռֵģҰ۾ˣôʰǲ۵СӡҸŮҲ뷨͸
˵⻰ʱֱֱĶźϣ޲ý̻ˣͷ֮ޡ


113 ֮
Сϰ彫ƬݹʱϿƬеԼûκ쳣뻳Цأ
ϵ쳣ֺҶʵϣܽѽֻƬѣô
һ֦ҶҶȻı쳣úһæ˵һĵĵһƬҵĵĲãӰҶŮȻˡ
ϵſںߣҶһЦŭ˵ʲôأҡ
Ҷ˵ͬʱȭƱ򣬺ϼ״æȥ
Ҫ˵Ҳǻù˼ַ첽ϺҶ⣬Ҫúʰһϡ
ԥŸҲ֮ʱ͵һˣһ֮ϡԴ״ʱһܱõ⣬δעΧϽʵʵһš
Ӵˣ˭ӣϹˣȵ໽Уŭ
ⷬŭ治Ժϵģ˭û壬ſھںǳﶼǺߵʱԹĿԲˡ
ʶȵҪսʱѾˣתǸ㴫ŭѸתĵ
ǺϺڴĻǵҽأ벻СӾˡ
ʲôˣǸźϺȵ
Ҷ˿Ҳϳ˺ϲ֮˾̵ĵܵü˵Сô㣿
˵ҶֲϲǲԣҲſѽ
Ҷûкӡ󣬶ܵܵӡǰʱ䣬˵һŮѧ̸ѣ˼һк˦ֲˡŮ벻ຼ˺ӣȼʱֻŮҪһغˡ
ǡɱһ֪ˣ䷢˱ֽϣֳ˺ܴ󶯾ҷ˺һŽ°ƽΪˣǽڼ£ǰʱŸոػɡ
죬ԴĻȴƴӣڴĹϵҶҲ𾴣ȴˡ
ӴⲻҸÿԼ㣬㶼˵ûʱ䣬ôʱѽҪҪҸҸ绰һЦ˵
ʶҶɩͺһŭĲУı˵ⷬ
⻰ʲô˼Һ˭һ𣬹ʲô£绰ҿôţҶŭ˵
Щ̵꣬׷Ҷ䷳˽⣬һȥԺӲͬ˽Ҵ٣Ҳû֮ǰͷѵõ˸ĸϿɣ˵̣︱ףҲûҲġ
Ҷˣﷴûˣ˶ԷĻ
㣬Ҳ˼𡭡
˵ҶĻͷ˵еôȣûôõܵܣ
ҶڡáϼӴȣеⲻԶ
ϼ״ǰһ§Ҷ˵ˣ߰ɣ
ֵܵκмƣ䲻֪ǵʲôͷܹҶнģԲǰЩӸǣΪ˱£仹ǷǳƵģδ
˻ģк⡣
Ҷһ׺֪ճأǡʱ򿪿˵㽫һǻŭ䷢й˳
ģĶɵƣӺҶ˵ʲô£ӹԶ㣬򣬴㣡źŭ
ҶڽѵʱȴûаǡںǾһһĶֵϰôš
ϲ£ζ¡Ļ׼ŭΪ˵δʧȥǡǰŰĻɫһҪʰģȴҪ㷽ʽ
˭ǰһ˵
һмб˺һۣĵ˵ɵ棬⣬еڶӾˣôţ
Ļ䣬ֻžһݺ˹ȥû뵽ϻͻȻ֣⧲ʵʵİһ⣬϶ʱֳָӡ
ϵһƲ⽫ˣַһҲסˡʲôˣǿʡίﶨĶӣСӲ֪ߵغ񾹸ҳ⣬ϵҲûܾȵⲻ֪ߵغļһˡ
ģ˵㾹Ҷִӣ㣡ѹԺ󣬳ź˹
ںоǺߵƽʱֻ˶⣬ʱ˸ҳˣһô˵棬Ūϵġ
ڳ֮ǰˣֻҪĻ֣ڵһʱ佫ſ¡֮ǰ㿴վŮһӵϵĻǿɾ鷳ˣڵһʱ佫ſ¡
໽˹ʱϳ׼ʱͳһţݺС֮ϡнΪĲλϵһֱӽߵڵء
˫סʹĶͷϵ亹ˣӲҧżַ˺ȵǶɵѽӱ˸ˣæ
ַƽʱԸһҪͷҪͦٵġ
Ҵ٣顢ӣϣⲻ۾Ĺӡַ˵
Ҷû뵽ϻͻȻֵ֣ܶûкøУȻѳˣȷǰԿ˵ģ˵
ַҶһ£̱֤Բ˶ߣҶǰһںǰżַ˵


114 ٴαſ
ַ庫ϣΪ˺ǹӸ棬ûӲĵҶվͲһˡҶǳʡǧڼַǰǺģټҶСһڱѣüֹӸǻҶ
֮ǰ̵ЩӸŮȥˣҲ˵СģŮѡ
Ҷ㣬˼ǲ֪ѣǸַ˵߳˸ֹơ
ַɵƣΪºҶģƲܲӮ˵ӮˣҲĺùӳԣ˵ĻǸǿơ
ͣԺ󣬼ַ˵٣˼Ҷҵ£ռֵı㲻ˣǸ
ַ˵⻰󣬳ߣ
Ҫ벻ϽҶҵУõİ취һ֮۲Ϊַǲѧĸҹӣ㳣ʶеġ
ۿżַ˲ֱˣռֵģľǸ˵˼һ仰ˣԺԱ˵ʲô֮һ涪ˡ
ת֮ﱾм֮Уⷬ󣬷Ȼˣת༥٣˵û˵㲻ô˼Ҹѽ㲻Ϊֺܺôһ㱻˼Ҹſˣ
˵⻰󣬼ַ㲻Ů뿪ˡŮбһӣЩŮʵģʧƣתżַˡ
һĻ˼㣬ۺ޺޵ĵźϣ֮ǰ˼ĹӸ磬ȴ˱˲ڽµĿ棬ڵŮȥˣһжǰǰС͡
뵽ԺҲ಻סˣһԵ͵ķ˹һõǳ֮ǿҪʧһȫҲ
Ҷסַ֮󣬺ϵעȫϣ֪ưոݣһкС
˹֮ʱշץҩ̧ҽ˹ȥ
״ﰵɵƣΪӳһؿûзѽ
뵽ʱ͵һ̽ץ˺ϵĽ״ֻҪץʵĻ˳һɨȣԷŵȻٽ亣һ٣Ա֮ǰһ֮
һֻһУʱͳһȭݺȧ֮ϡ
ֻӴһٴУסȧġ岽º֮ǰǰ㽫ŷڵغһͨ
֮ǰôֻΪ˴̣һ羪֮һˣԲټʰˡ
е㱻סˣ֮ǰʡǹӸȦǺܴģôһǰСӱ㲻أĪλǴ˵еָ֣
ھԱѧУ«ưˡһаʽǸСȦﹻˣϵȴһδʵսжģȽ֮£Բ֡
ҶҼˣһ˷ŭɶ˵
ţбѵǸ˶ĻҺû꣡Ҷ
Ҷ䲻Ȧˣǵֶλ˽ģһȺʲô¶ɵóĻסĻϽ鷳ϡ
ߣӣţŭźϵ
ϲװƣǰһȵٲĻӵӺȥ
˵ͬʱƱȥˣ߼ĶҷϻתͷȥΧ۵·һЦ
֮󣬺ϺҶҲûڶ϶ȥӺط
ٽʱѩ绰Ҷ캫ϻؼȥԷ
֮ǰѩѼ˺ϴӴѧвϣϿδŮڿʱı֣÷ǳ⣬ѩ³׼һӲҪúһ׼ү
ҶתѩĻ󣬹ĵ˵費ʲôİɣ
ҾͲ֪ˣҪ绰ĺ롣ҶȤϵ
ϱ뿪Ц˭֪ҶȴԻֻһεͷ˵ˡ
뿪ӺԺ󣬺·ߵˮ˸Ůܲܿ֡ϱصƷҶȴ˵á
ʡȷʵʲôҲȱҪصƷ֪ʲô
Ҷλں8űڴ侯վڣҶĺɫ侯ûм飬ֱӷˡ
һֱиʣҶҢΪʡôŮһģδе̫ɶˣ⵱һΣϾһһҶ
ѩ˿ѲװͰ͵̬˸ƵģһкҶݲ衣
Ҷ״Сţģġ
ڳֵߵҶߣС˵֪ɣҪ١
˵źŬŬ죬˼ðѩٿһϡ
Ҷ״ˣͱЦһš
ҶҢҵҵģϼ״æվδݲ裬ֵĺǵλ
ѩ״Ůʲôʱݹ裬ϣԺѧŵ㡣
Ҷ״࣬㵽һȥˡ
ھƵҶҢȵĲˣڼûκιǣʱͺϸɱ
ҶҢ֮ߣæٱ㣬ȵĺò֡
ڶƿҺɵһʱҶҢ˼̬
ѩ״æٺˡ
û£쿪ģϺúúһᣬһҪúһأҶҢһӵ
⻰æľٱҶҢΪ˱һȥ鷿ﰤѵϾҶʡһȶˣ̸Զȡˡ


115 һ־˭ܺ
磬ϺҶݣ˲ûмʻɫһڰء⳵ǰѩ˿ϵģ˼⳵δŮˡ
ʱ֪Ҷܿԭˣѩʡ֪ҵ̼ŵܣ͹ǧˣŮóˡ
뵽үǴ࣬ʵʧ֮ʱĻᣬһ˸׸ŮѸ򸴺
صݺ󣬺ϱʻŴӽɣɻˡոµأֻܽʱͣҽĳˡ
ڶһ磬ϸյ칫ңίܿ˽
Ŀǰְλ˵ܿҪߺϰ񣬲ܿȴôΪ䲻ϵʲôͷسϴԸ绰źϣܿǰ㲻д
ϼܿźæվӭӡһѺ󣬷ֱ¡
ܸ磬֧̣Ҹ׼ȥǱߣ͹ˣǱѽϱߵ̣߿˵
ܿӹϵ̺žһϻ𣬵˵ϵܣû˼ϡ£һ֪ɣ
⻰΢΢һ㶣漴ʵܸ磬ʲôˣ
֮ǰϱԤǳˡ
糿ϰʱФԶкȥˡФǺϵ鱨ռԱκη紵ݶһڵһʱߺϡ
ں̧׼ȥ֮ʱί²Ӵ˽
Ф״æźʹ˸ɫɷмµ˵糤һţҽŵİ칫ˡ
ᣬһת¥ȥˡ
ص칫Ժ󣬺һ£칫ϱ˵ţֽҲûСȷФ֮ǰһʲôҪ²Ժֻڱ˹ȥ
֮ܿǰѹ˵һ£һǵͷйϵûɣ
ܿ⻰󣬷ʵǲѾ֪ʲôˣ
ûУ治֪ͨϸϵı飬ܲ³һ˵
ܿ⻰¶ֽŽɵ飬е㲻źϴϵı飬ܲ³º²йأǲǳ
ϼ״Ц˵Цģ㻹ˣ˵˵ô£
벻²Ϸʲô£ôӸܿФ˹ע
ġܿ漴㽫ȥ˵˳
ϰ˵ӣڱɳָԱܻص硣
ԴƼ²Ժ󣬱һƷǮû˭ģ㲻öѡ
ڼſվ󣬱ͳԿţ˭֪ž淴ˣ˵ˡ
ܿ˵ʱ򣬺ֹܸ磬ܲ£̧Űɣ
ľŶεʱ򣬶֪˭ˡںܶ£żһ֪ߣܵϡܴһͨԱڶ̶̵֮ڣһԾΪָԱֻҪɵӶ֪ô¡
ϵܣ⻰ʵĺûˮƽѽת˵Ļôᴫأ޿Ц˵
³һڵɫܿЦ˵⵹Ҳѽ
˵˺һź󣬲û˸ţֻƼڵ绰ŭܵʲô
ļٵģһûϹñӴֱ׳Ůأѿڶ
ܿϵĻһ̵ϵܣǱϹ𣿾˵ҶŵھӴģˡ
ܿڽӵƼĵ绰󣬳ŭˣ̧һϣͬʱֻ˻ƼŮˣҪǲŵģұ㽫Ųˡ
֮ǰƼҫУ£Ҳˣڵ绰ܲҪ֡
ܴʱѳױˣûģֻƼ֮ǰš
ŵûпϼеʵ
ܿҲûӣ˵ȻˣпܽǺʵķŸˡ
ŶȻأϺʵ
絳ίǾ׽ڴ´ûطˣѹФкʱܼóˮﰵ
ܿϵʻ󣬼˵ŴԺȲıݣɼﶼұˣӲûҵˣ
Ŷ⵹͹ѽȥĶˣϲʵܼҺ¥ɣںãҲܴ¥ȥѽ
²ˣ˵¥ǴӶ¥Ҳúúһġ
֪ĳ˲Ķȥ𣿡ܿŪ
䣿¹پͣҲ֪ˣ˼
ƷôطҪظ˻治Ǽ׵¡ط벻ʲôطܲסһ˵ġ
Ǻǣ벻ɣ˼ҾͲڴ棬ߵ¥²鿴㱻ɻȥˡܿЦ˵
һЦ˵ǲ˴棬ջǱܷˣ
ǣܿ϶ش
أûɣһЦܿǸɾģֵĻɲһġ
ǾͲö֪ˣܽźСʱҲųģм便ʲô˱㲻ö֪ˡܿ˵ﴫľܱĳдһݱ֤顣
Ͻʵ֤ԺٷˣҲ̫˰ɣ
ǣ֤ڰ֮ܵܿ˵
ļٵģǿסЦ⣬ʵ
ܿüͷ˼󣬴ٲ֪һԣҲܽ¸֮ɡ
⻰һ㶣漴ͬĵ˵ͷ
֪ź²֮Ĺϵƫƫѡʱ׽飬˵ͼûеĻȷʵе˵ȥ
ͼĻǲƼɵӣ²㹻Ļǲֵġһֻܱͼһ֮ĿǰпܵõʵݣȻҪ˴ˡ


116 سͷ
Ԫ󴺽ǰ뺫ص飺
һίԶΪигũҵũ塢ˮҵƶȷĹĩĸгԶ˵˳Ϊʵְ;֮·Ҫһϲɺأ
ڶ׺ίǳ´˾Ӷߺسϴ˳λãΪ׺һίǡ
¶Ժ϶ԶǺ£ڹٳ϶ǿԺԼĹϵˣͨ˰ʹˡ
ϴڽίǵĵڶһ磬ϴ˸绰³ȥϵڵ绰ϣϴԷף¡
ϴתľܾ˺ϵĺ⣬˵ȹ죬ʱͣúϵʱһȥ
ϴʱͷȫ׺ӵĴСԱͲúùϵأ룬Բܾ
ں׼ҵ绰ʱϴͻȻʵϣس˽𣿡
ʻ󣬺һ㶣漴ʵʵ˵ǣҲ֪س˽⣬ô롭
ʱ䣬ͨŮҶ˽⵽ϴί֣ƵˣҶҢϲ£ϴ֪Ҷݡ
ϴĻΪԷͨҶҵĹϵһسŻдһ˵
ϰǰʡһ˵س֮ǰ︱ǵרְѽϴѹ˵Ϊܵ׺˵˻ġ
⻰˵û뵽󾹻ʡίﶨ飬ԣɲʲôϢ
֮ǰͨҶѴˣ̡ʡίﶨĴӺӣǻиŮڹѧ
ȺֵܽﶨΪ˲׺سֺܲõĸо
ǣسĺѽҪȻҲһ·űѽڵ绰˵
˵⻰⣬Ϊʡίǵ飬ҸûʲôСֵģ·ŵ׺سе㷢˼ˡ
һ֮ƹʮ˵ʳסУһĴɲܱȵģ֮ǰ޵ط飬͵ĳδְ͸¶Ϣȷʵͬ졣
ѽسǺģ֮ǰںһְ˰ĸǺгЧġϴ鲻ɫ˵
ϴ´ݵĻᣬ׺ص¶˳ˣΪֳίˣ˭֪֯Ͼ˴ͷسͷۣˣ˽ĺ͸
ϴĻ󣬺ϸ֣Ȼںعְ˰꣬˵͸ôǶŶԣôͻȻ׺ӵأ
һ˼֪ϴ绰ˣŴһ£ôͻȻ׺ӵġ
²ϴҪԺϣͬҲҪ䲻׺ֵΪ˶ԸģҲò
ǣȷʵ˺ܷѽѽиͬѧںְ죬һ¡Ͽ˵
Щ˫֪˵˱û˼ˣͬѧϴҲ֮֮
Ҷϵ绰ϴһϰϣǷꡣ֪ͷǳһһ˼֮󣬲Ÿϴ绰
һ֮ǰŮҶغǼĸˣõҶʡ򸾵Ͽɡ֪һϢϴϲ˺ϵԺٵʡȥ£ǿɾ׶ˡ
ϴôҲû뵽һʹúϵĹϵΪ˴´е컯Ū˵˼
ϴϰϺ˼֮ʣѲͨŮҶĵ绰
ҶԾ˵ʲôβ׺سˣѽ֣֮ǰ˵˲ѽ
ϵȻ֪Ҷе֣ǺҲ벻ı仯֮죬һ
Ҷ漴ǰȥ֣ʱ֣˵Ĳ׺سѡ˺ϡ
ϣҾǳģ綼ûôӰİɣٴһ£ô¡Ҷе˵
ϸоŮѵĹģ˵Ƕ±ȽģղŸҴ绰˵¡
Ҷ˿˵֪ˣʹ绰ȥǴһϢ͸ص绰
Уȹˣݰݣ϶ֻ˵
ںϵҶص绰ʱд˽
һֱ϶λŮζǺܿģÿζԷӭд
ں϶д糤ݴ㻹ջɣҪƷˡ
⻰󣬺Ǻ棬˵ôˣβûѽ
ϴΣд˴ΪΪݴﳵһд仹Ȩ
֪µģ֮ǰ׼øΪʱдҲϿɵģ˵ìѽ
д⻰̾һ֪λûˣһλȴˡ
˭Ϻʵ
дڲ輸дڡ֣ߺϣǰ죬²ݴﳵǹҵģΪ£ƾʲôų°ࣿ
⻰ﰵδ̫Сһ㣬ϴεΪ㣬ɫôڣǳ˵δе̫ɶˡͬ־治ס
ôţϻֻ˾д䣬ôģ
д󣬵˵һַˣһô죬ֻȥҪˣ֪ô˵𣿡
һãȻҡҡͷ
д̽ͷȥźС˵ο˵ˣ˭Ҫٶ˼˭

һ㵣дʱߺæ忿αʹ֮ľ֮ǰǰ㣬֮ľѲʮסʶдֻϷ졢̧̣ۿϡ


117 ׳ն̽
ڶһ磬ϱȥ⳵ϴһƬ⣬ټϺȷʵҪûɲȥ졣
ĵߣٽ°ʱҶ绰ˡﶨ飬ܵΣǰ⽫·ţںĸθڴҶΪڸƷչȥʱȴͻȻ˲׺أеԵ˾Ͳö֪ˡ
ϽϢϴʱһôʹ󵽲׺Сطԭ򣬼пسְλȲ׺ӵľҪǿ࣬Ǳ߱ϾֻǸְ絽׺һ⣬˵ֱһ㣬Ϊͷβ
˾͵ȻֱӻͷȥᳵģʱгˣȻ鷳Էˡ
ֻʮͷȴ˾ˣȿ²ɣɣİ˸ӴŵݼҶѧ˼ʻתݴ⻹꣬㿪ϵ
ǴФ˵飬оһǳȵˣƽʱСʱ˵ĻָǺʣŴġ
ǰ󣬺Ϻʹټ˳ֱڶȥ
׺ռغܹ㣬ǰǰߡŷݣֱǵίĸܲţС¥ֱǵίͼίİ칫¥
Եμίܺ͵ίƽƽ˵С¥ʱǡίسǼίűմ⣬ռһС¥
֪Ļ⣬׺صίС¥ֻʮԶ¥ϵһίǺسİ칫Ҷڸ԰칫¥¥Ķ࣬칫ﶼдƽʱ
ϴİ칫˽СʱңĵúͶ
Ͻᳵ⣬֮ǰ׼ĹũׯĹ滮˹ǰŰѰѹء
˵ũֺǻ죬ڵϾͬʱ򣬲׺صľֺһ㣬ϿɲϰճΪƻƷһˣ޷ǽˡ
ϴϵĻ󣬲ɫ˵ϰƻǲʹطˣڿɲǲ׺صسˡ
ϴ֮ǰٿһظίԼһֵĻ飬˴չ׺ӾõĿںšʱλﶼϴôĿֻΪһơίˣƲĿʵ˲˵ȷϽΧڵ¶̫ɲʲô¡
Ц˵ǣˣֻҵһ壬Ǳ߻ûͨأֻſһпɲĿܵĻһһĻ㱨
ϴ΢΢һ㶣漴˵ã֪ˣ
ϵ뷨еϴ֮⣬˵ҶòţֻҪ⣬ٱָտɴ顣ھԵĿ᷸Ļ׳ʱ򷴵ԼڱľС
ǣûʲôµĻҾȥ½Ƕ˵뵽³ˣϿû˯ã
ϴ⻰һºϵСѽ㻹˳ҿ˵ҽɻſûŲأ
˵Ϣ׼͸¶ӣ϶Դ˲ÿɷЦЦǲһ
ˣСӾͱװˡϴЦ˵ˣϣûȥǱأ
ϴеǱָĶ˶֪
Ͻе̵̻Ҹ˵ûУֻǸְ𲻹лٹȥݷðɣ
ϴ֮ôʣм֮̽⡣ϾϵĹϵʡʡί︱ǵĵɽϴ֮Ĺϵе˼ɵġ
ϵĻشϴѹ˵ѽҾ㻹ǹȥһ£һֱ㵱ֶ֮ûйٳϵЩɻ䣬ڱϾ٣ֱҾݷǱزٵġ
Ӻ֮ǰǷУϴ֮ǰĵǶġһȰϹȥݷһ½سö¶ˡ
ǣ֮ǰ˵Ҳʵȷʵ񵥶ȥݷã´ǹʱ˵ɣ˵ǣҪûµĻҾȥ½Ǳˣٺ٣
ϴе㲻׺ϵˣ˶Է£Ц˵Сӣˣˣȥɣ½ǱߣõԺͿԿȥˡ
Ǿллˣټϵл󣬱˳ϴİ칫ҡ
ϳźϴֵĴָʳָ°ͣоֳˣóĵ綯뵶°ť
뵶صУϴðһʺţôΪʲôԷȫûҪǰѽ
ϴ鲢֪Ϻֵ֮ĹڣȻҲͲ²͸ˡ
ڲ²Ϊһ֮׺ӵͬʱҲмֵǣ⣬û§ݴ֮⡣ΪﶨĵɽֵܵĹϵԲͷ᲻֮ʰϾýĻ̽һ
½İ칫Ҿϴб棬һͿˣԷæվк
½һʵĶԺ˵ϵܣϰǿû˵ѽ֮ǰִܾ˸绰˿ܲĳơ
ھͬʱﰵϲҸ8888ĳưɣҲ̫ɶˡ
ͷǶԼ䲻ǰԣмͷˣϻе㵣ϴôȥ㡣
ϵı½Ц˵ϵܣİɣϰ˼Ǻǰģ˸1314ĳƣ˵⳵ƼȲ壬˵ҿ˺һᣬе˼
⻰漴֪⳵ôˣһҶСͨϴģ򣬴ϴҲὫ1314һһϵ


118 糤ܾվ
½źϵ¥¿ոµɣɣò˵³ǴǺɫĳֱ˵ָۣо޷Ҫ
ǰ˽ΪҲһִأȷʵû˵βҵһ㡣ϼζ뻹ˣһƵС񳵻ëĳѽ
˵óļ۸զ࣬㲻ԲһĻҲҿλȥֳ˾ҲһþֳĶ飿
Ŀ1314ϵ¶һ˿Ц⣬򿪳ű˽ȥ
ôϵܣоô½һĽĳźʵ
Ϊίǵ飬½ԲȱɣɵǺϵ䳵ûĴѹˣ
Ͽ½ӺЦ˵½磬Ҳûʲô£ҪȥһȦ
½ֻȺϴѣ˵˶¸󣬺ô˵ҲͶˡ
½ϵĻ󣬸Ӧ뵽ʱﲻ̫ƽϰֻþܾˡ
֪½⣬˵½磬ɣʱҴ绰ҰѳǺúþһۣ
½󣬺ǿĵĵͷӦ
½̫⣬վ죬̫עĿˣϺ½кһԿһŤϻԺ󣬱׼뿪ˡ
ʱֻһ߷ͷһڱ۾˹
ĸ糤𣿡˳źϴֵ˵
ʱ䣬ûίܣ˲˵ȫʶٴ棬еӡ󣬶ǰˣûаӡ󡣾ˣԼµ˶Էݣ֮ǰ̽ҪзӦˡ
ãǺϣǣһãȻǰ˵
˽ڱ۾ƣƳ½һۣ˼öԷܡ
½֪ź˵糤һеȥˣټ
½ΣټҲһ˵
ͨ½ı֣һȷǰ˵ݣﰵҵҪ㵽ôš
۾½ɺ󣬺ǲˬһȻźư˵س飬ҽиˡ
֮ǰϱԼµ˶ԷݣԱźﰵȻˡ
飬ã𣿡ʵ
ϵĻ⽫һ˵糤⳵׼ȥĶѽ
Ŷ׼飬£֪
⻰ﰵСǲȱ̣ô糤ġسոΣרְ飬ʱ㣬˵ʲô£
˱ĵƳ˺һ۵糤׼ˣȥݷһ£
˵⻰ͬʱŶ¥س칫ҵλŲŲ졣
ϼԷ˵ˣװˣɷнµ˵֮ǰȷаݷس֮⣬뵽ֻһְسûռңš
Ҳ֣سκ󣬱вٲίֵͷͷԹݼˣһЩְȷʵûýţֻǸղȴ¥Сӣ֪«ʲôҩ
ڸ飬óĦ˼ͰķУ׺ʱ㽫˹е͸ϵͷʶ̬֮Ȼ̫ǻ˵Ļ㲻ˡ
سҼȥ߰ɣƲ˺һۣ˵ʵ
Ŷлл顣˵⻰󣬱Ϩ˻𣬰Կףӳ˳
ֻһͷתȥͷ칫¥ȥ
׺س͸ͺϵжȫﰵСӺû˵ôһҪú̽һ
˴ź߽س칫ʱר־еļ
˼˺һۣת˳˰칫ҡжˣϰıֱ˵˲׼úһ˼״ֱ˳ˮûﺫϵһڡ
˱֣ϵʶλһΪ֮
ʮҵͣһŹͷϲƣһĸо
Ƴһжļʶǲ㶯λֻվһСʱһ˵س縱糤㱨
⻰ﰵСôôأ쵼칫쵼Ļ͵ùԹԵһվţʲôʱֵ㿪ˡ
糤ԵһᣬҿеļͷҲ̧ĳź˵
ϼ״¶һ˿Ц⣬ﰵҵȵľ仰
س㿴Ҿһߵš˵⻰󣬱һƨɳϡΪ˵ĺϲܲٳϵĹأ쵼Ƕ¼Ļ÷վһУ㣬װļд棬һߣʱһվһСʱ
ǻ쵼վҲվˣٴһѹˣû쵼㣬Ҳû취Ȼֵܵܵ⣬һʲ
벻Ͼ˲أû£ԹԵɳϣ㷢ˣеļһӣŭ˵ϣ˭ģ
ŭݵ󣬺˹Ĵɳվһһس˽ҽйȴ˵Ҫļ꣬ұһߵˣ֪ôʲô
û뵽Ͼʳ⻰˼˵س칫ң˭ģ
س˼Ҹվԭصˣ˵ҪһСʱļǲǾ͵վһСʱѽ칫ҵȻ治֪һĸߡ
㡭ָסϣһȴ֪˵ʲôá
쵼װļվҲǹٳǱ򣬵ȴûǫ̃˵Ͻˣȷʵûش


119 粻ֹ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
ͺϱͲһϵģ֮ԲͶ˻úһ̺ϣͷһ㣬ӲûˣȻǲˬȴһ취ҲûУֻˡ
ڼݳͬʱüͷ˴֣֮ǰԤǰ㣬ͻȻ׺ӣ§ݴӵɣԣɲʲô¡
ǲ׺سʡﶨɽĵҪĻ;һصΣĵҪ޷⣬ֻܱӦս˫ʵ£ҪʤĻʼ޽ӽ㡣
Ȼֻ֪޷⣬һ˼󣬺ϷȻˡĵλʵҪԶǿϾէټίϴţԷҲþܰôš
⣬гԶ쵼ǹգί֣δɵϲ£ؼʱ̣ҲӲġ
ں֮ʣ׺½سһƵڰ칫Ųܴʡս׺ظһ֣쵼ڱ˶ˣΪˣͷѹһĴ
֮ǰȷʵڸչģ֪ݵĲ׺سȱڵһʱҵϰ塣ȱӦ֪ôģͬ⣬ĵĲС
֮ǰ쵼ļ򽻴ڲ׺ظɳϰҲû⡣
Ϊ֮ڵһԱһ֮ˣ֪˫۾أɲ϶¶û
׺Ժ˵ݷõĹԱϣԸоǰдڷʱЩǲϵⰲġ
֮ǰҲһ׺ӵϴڲ׺ӾӪ꣬ظ츱һ·ίǵλáǰίǼ֮ʣ˶£ˣڵĲ׺˵һһ㶼Ϊ
쵼ڴͲ׺ӵʵ֯һͷ綷ĸо֮оʱ޿̲ٸ
ʶҪɳɼȹ£һĹĿɽԶںǵ︱ǣһҪú㣬ѹ£༯ϣ콨Լİ
ȷ˴ѹ£ٵַҪıȷѡˡڳ׺ӣЩ˺ίϴ鲻Ըʱ֪޷ȷ£ѡڴѹĶǵֳɵģȴӴ֡
һ棬Ҳνһá
֪󼴽ȥ׺Ӹʱ˶ٷϯᵽкϵСӣ˵ǲ׺ĸ糤ȥԺضСӣ
˵⻰㽫ͺִ֮һԶ˵˳ίĲС
ƺ֮µĻ󣬵ظʾ°ϣպԺĵһ±ٱһ֮
⻰󣬿ĵĲУƱ˸һ
ɱͷ⼦ôɱȴһҲûУʱúÿһ⣬ȡһʧİ취
ϽͣԺ˲Сĺ䶯ֱӹȥΧˡ
²͸칫ҴһĻܲζ豭һţŭ˵ɪʲôѽһѣʱ㻹ɿأ
ﻹǺܲþԴӱ׽ڴ֮²νǽ˱㡣ǰ죬ӵоҲˣжһ²ȡýˡ˵ûܳˣʼջˣ̧ͷĸо
УȥˣζҪسΣӸûˡ²ﰵ
ǰʱ䣬֪ΪΪϽݴﳵڵίϽˣ²ĲУָʹд佫εջ
˭֪дȴ㱨˵˭ҪǸĳ˭ƴ²֮ʱǽΪһӣҲ˵⻰
ּ²ĵλ½ٲ취ֲĻġ
ٽʱ²ò׼½س󣬵֪絳ίǺس̬ȻǺܲģ΢Цĺ˺һᡣ
²оԣһûᣬܽسߣָյٹָտɴ
²ظѵ֪سʡί︱ǵ飬ﶨ㶫ʡʵȨɣŵ˵ţȫʡҪ
²绰ʢ˹ȥ׼زá
ڹٳ뱲ӵ²֪ԱʵȨգҪǮƷڵһʱȥģĻʮа˾ŻõԷϿɡ̫صĻ׻¡
էʱסڲ׺ӱݡϳ극˾ݳͻص˱ݡ
³һӰӺڰ˳󶨾һϳ˺ĵίǽʲôš
²æЦĴȥ˵سã²㱨֪ӡ𣿡
ⲻӡôûӡأǺǣһͰȥ²ա
ڳԷʱκĵһѻһֱˣԣǸٺòĻᡣ
²ĻĵĲУæ˵سе㹤ϵ㱨һ£֪Ƿпգ
һֻҪǹϵ¼ʲôʱңпաŸߵɣǾͱվˣҷȥ̸
ããس룡²һͽ˵ͬʱ˸ơ


120 Ͷ
²ķһСʱʱϵı鿴˫ķǳ졣²û·ЦӲ׺ӱݳʱЦ仨Ƶģϵһɨգػ۷ʱ״̬
²׺ӱݺû磬·ߵһͣ
žһһ֧̺²ҡ˳³һŨصﰵسպСĪʲôڣ˵˵Ƿأ
һСʱ²Ĺ޾ϸس˻㱨һ㲻ɱᵽ²ĺ糤
ϵ²˵˵糤ɹһɳ徢ѽ絳ίǣ糤Ҫһ㣬ײƺ֮Ĵ浽ʱɾͳˡ
²Ļ󣬺һ㶣еس⣬һת̽س֪糤ί½εĹϵܲЩʱе㲻̫˵
۾һɣ²˵ͬ־㻹ǸϵԱôܽ˽͹Ϊһ̸أĪ˵糤½εĹϵйϵ˵˵
˵ʱ򣬻һתֻǴȷû˼ɱҳȥ˵
أسİɣǴҲ˵²˵
󣬲ûж˵ʲôֻƾ²һоڲе˼
Ӵ²һæеȼͷ˦ȥˣʳָϻǴһĵʹ
سպĺܲ⣬ҵõͷĻһһأֻʲôͷأ²һƵı۾
ϴձϱûкǸǿó˵£ǲˡ
ܲµ⣬²ȴ벻һõİ취ƵĲС
Ӳ׺ӻһ·ϣ²Ӧ֮ߣźʼûصʱһƣ·ǷǮƵġ
²Լڷﲻͣⲽ취ʱ縱糤ĺŵĴ򿪼ţžһǽϵĿأ׼̧ߣͻȻдһĶڿɳϡ
һĻĺǳһȴװûһ㣬˵ôˣô˯һΪ˯ˣš
ĺѾͬѧĵξۻˣƵδҲ̫һɣҿɴˣȥͬѧסˡдһŭ˵
ԴΪϴεεìԺ󣬾һֱûдüס˽һ£кȰ˵»˼ҡ
ĺϵĲμͬѧۻᣬԵĹһ£Լʮ֮ˡ
˵ĽգһֱĺǱ߶ûκζдʵ̲סˣ˵绰Լһȥسǳ
˭֪ĺһڱͬѧԼˣҪȥݳԾۻᡣд󣬵Ͳһ۵һֱӹҶ˵绰
д䱾ΪĺҶ˵绰Ҫٴ绰Ҫİ칫ңǱһֱ
˭֪һֱ°дĺӰûšФһ֪°֮ǰĺ㼱ļˡ
˵ʲôأǰͬѧǾԼˣҲӦ˼ˣҪǲȥǻñ˵ţĺ
˵⻰ĺ㲻д䣬ת߽䡣
ĺ󣬱㾶ֱط˯ˡдһֱڿɳϣþõһ
дĸоɷһʲôˣһֲ֪Ķú̸һ̸ֲ֪ôӺδڡ
ҹͬ˯ṳ́ܲʵۿ;һƬ̹֮ʱͻȻս˲׺ӣԽϴţĵҪֻҲδԸ˺
ţϲ֪н硣УΪһǿħҪúأƴܣҲûѡ
֮ʱһҫ۵Сɽһĺ󱳣˲㽫ڵˡ
һҹк糿ʱֻͷκģ̫Ѩʹ˶ܲ
Դ¥ϰºԴϺ󣬰ͽ˵糤ӣû˯ѽиհĴ࣬ģҪҪһ롣
ϲʳ緹һ㲻ǻ磬ǰӣٳࡣºԴĻһͷöԷʢһ
С̲ˣϳԵĺһóºԴָʢһ롣
󣬺ϲŷֲԾЩ¶ǷԱģºԴʼնһźţƺʲôҪ˵
ϽмһƣֱųºԴϰ壬˰ķˣ֮㲻ѣҲˣҪʲôֱ˵ûֹ˵ˣҿŶܣ
ºԴ⻰¶˼εЦ⣬ͳһ֧ݸϣ˵糤˵һеæֻǲ֪Դ¥Ҫľ⣬ºԴٲ˺ĸɲ򽻵ö֮Ҳѧ秵˵ʽ
мֲðҲûж˵ʲôǳºԴϰ壬⣬ҿûشѽʲô¶˵ô֪ܲܰأ˵԰ɣ
ºԴ˺һۣͳ̺ݸһ֧ϻԺ󣬲ſ˵糤ô£Ҳ֪СҪͻһȥĿҲԽԽˡԪǰ֧һǮɽⶼȥʮˣŴһ£֪Ƿ񷽱㣿


121 ºԴ
ºԴĻδȥЧһҲ֣ʵϰ壬˭£𣿡
Դ¥дһӦɵ츺𣬺ἰд䣬֮е¶
糤ҵķһֱǺ糤ģÿԪҸҰٷ֮ʮڼٸ㡣ºԴ˵ﾭ״õʱܸ˳ңҲ߳ɰɣɽꡭ
⻰󣬲׹νĸҲֻеһ֣ЩǷԴ¥Ǯˡֺܶмֺ棬ȴδѯʣˮǳˣʱûҪ˽ȥ
Ȼ˵Ļûȥҹ糤Ͽʵ
ǰĺټӿʱ˵ľýţҶŵ㻨Ǯˣϲδ⻰ϣΪ˵ԴˣǮûһ겻ŵģĻ㵥λǰʲծ¶
⼸죬Ҹ糤˲ʮ绰ʼʱ˵죬绰ˣʵû취ˣ뺫糤æʡºԴε˵ⷬ󣬺ϵðһʺãʵȻ˵ĻΪʲôȥ糤Ӧ֪ڲģ
Դ¥棬쵼ڲºԴһʱա
ºԴ˵糤ڵ绰˵ȥһǮõ
⻰üͷɵĺȥʱģ벻Ҳ˰ԵӦǾϻǷǮǴү
֪ԭί󣬺һٸԸͽǰʱ䣬²ֵ֮ˮݣΪºĺ˻ôأ
ںҪؾʱºԴ糤ˣҹһ£ۿؽˣҪòǮĻһСɾҪȥˣ
֪ºԴ⻰мֿŵĳɷ֣Ҳ˵˲顣ǺԴ¥ĿͻۿһˣλͻȴһǮ˼ôأ
̧ͷ˳ºԴһۣ˵ϰ壬Ҳ֪ʱ䲻ǰʣģҿû֤
ºԴһı󣬺ûľܾȷʾֻǰʣģʲôҲܱ֤
ºԴҲʵûа취󵽺ġڼԷɿˣæĵͷ糤̫ллˣΣҶˡ
ϰ壬ʲôҾȸˣϳųºԴ˵
ºԴ⽫ͳ¥̬ȱκһζҪ
ųĹԣ̧бȥһ̣ܲζ˵ԷǮ쾭¶ڵĴСɲֻҪе±ںԴ¥ƱյٽˣһǮ˼ң׻ڵүһ㡣
ڰ칫󣬺ű̵Ĳˮ˼ôĺ˵¡ȻӦºԴͱ£еģôϣȴ֮С
ĺ絳ί²ˣһԸĺ֮䲢̫ӣðȻȥͶԷ˵¶е̫ͻأˡ
ϱдתһµģ־ò̫ǡĺͬһ¥칫Ĩǵдȥ˵£е˵˼
һ˼󣬺Ͼȥĺ˵£¶
󣬺ϲʶĺʱе㲻ԾﲻôĶһͽԼڰ칫ϲ°ʱ㿪ˡ֮ǰûעҲˣڽЩϵһ룬㷢ˡ
ˣҲû룬ֽ̺´һվȥˡ
ƣƣĺſڰ칫ϻ˯ʱͻȻĺæֱ壬˶񣬲Ŷ˵λ
ĺĵıΪҪ쭵ģ˭֪дʲôҲû˵˯˸ڵĿͷ糿ʱѾϰȥˣʲôҲûУֻһС档
ʱ䣬ĺʮΪֵ£Ҫ˲ƼãֻûıˣĿǰǷԸһҲûС
ƿŵǺϣĺæվЦ˵糤ô㣿
ô糤ӭѽЦŷʵ
⻰ĺŻعЦ˵죬ûôһ˵ζˣ糤ϡͣôܲӭأǺǣݲ裡
²δĺ˵˵ϵıΪէĸ糤ܽĶͽʲôûУҪûŹأ
ĺ²ңͷԲһͽеŵĥˡԺϵ˿Ҳԭ
糤һߣϳĺ˵
ĺ֪к⣬⻰æ˵糤ϡͣѵùѽһúġ
ĺ⻰˵ľܺϻǴпһЩĳɷ֣漴㽫ºԴ˵˳
糤ҹû˼Ǳ߳緹ż˵£һ¡͵
ĺϵֻⷬͨͨͣװµ˵ϳ£ǰ˵ˣʱľе׽⣬Ȼһڵһʱˣôôļأ
Цһ糤˵䲻˵ĻϰһҿɶָСأļһ㣬˵԰ɣ
ĺͷ󣬺վ˵У糤æˣټ
ĺ͵ſڣͷҲصĻذ칫ԺһŵĲԷ


122 żֵָԽ
磬ϱӵίϴĵ绰ڵ绰˵Ǹũׯܲ糢Ÿһ㡣첻Ļʱ棬ȫطΧƹ㡣
֮Խݼƻøϴ鿴һʵѰѹأһ棬Ҳϲ·ߣһ²ĻҲ辶
õϴϿɺ󣬺ϵﰲࡣʲôǰȻܺ𣬵ʱڿҪϲ٣ϵŪɳ׾
ϲ뽫̯˵̫ΰ˵Ļ˵ʯͷӣʼʱ򣬹ģСһ㣬ʵʩĹĻԼʱͷ
ںϿκ²˵ʱɳͻȻ绰˵뺫ϳԷ
֪żֵԷʱϿĵ˵磬żֵܣⷹͣеҪأ
󣬵Ӧ˭ͲҪؼֻҪԼϣˡ
Ϊܽͽżֵܿǳ˲ҵ˾ɲֹһҵֵհʹ˸飬ֵӲûɿڡ
Ƿһ飬żʾ뺫糤ԶٷʱӦˡɿں󣬽ų׷
żֵܸҺҵҵ˾а壬ԲǾҷ֮ĵĽͽȥ㽫˵ˣٲҿɽĻֵ罫ٲά衣֮ͨǰ£ϴżһ۱ܿܺ²һĴڣ򣬽ƾ˾ûͽȥˡ
żֵܺͺϲ죬Ǳ뽪м˰һ¡
ҶϺϵĵ绰󣬽ڵһʱż˵绰
֪糤Ըȥ˵Ҫʱżæôأ뵽糤ֵܵˣô쵼أ򲻿ɡ
󣬲ÿɷһ
㿴Ͼȥνؼ糤Ǳߡżʵ
żֵϣԣʡ㷹Ǯֻô󣬽Ǻͺ糤һԷϢҪﴫˡһҵ˾붯ǵĻҲõ
ʲôȥںԴ¥ҶˣԶٷѣûҪôء˵
֮ô˵ΪƾԺϵ˽⣬ԷעųˣûҪʦڵȥس
Уģżĵ˵
ڴӦ˺żֵһԷ°󣬺ϲû뿪칫ңǽǷũׯķóϸһȥ²㱨ʱʲôӡ
ۿɫϱ㽫칫һվȥ
ߵĽ칫¥ﾲĵģ¥һʶļӴ˽Ųߵ¥ݿʱͻȻĺͷ¥ݣкȴԷڴ绰㽫ߵĻ˻ȥ
ĺ߱ߴ绰󣬺ϸֻԼϢʲôġʶĺ˵˽أĲȥһ¥ˣȥĻԵøɶ
άеĺϺΪѣ֪ǺãʱĺͻȻŭ֮ڣ뻹ң򣬱Ҳ
绰ͷ˲֪˵˾ʲôĺ˪һˣԭվ֪˼ʲô
ĺĺʵû취ˣֻ˵糤ûؼѽ
ĺ¥ǰǰҴһδˣͻȻһŵһֻл¥
Уĺһ̣ǡɽֻεץ
ĺһεץֻź˵糤ôô٣
⻰һΪҹⶢңǸ̫ԩˡ
ǰʱ䣬ǲҸһչﾭõķ˵뷨ԼֳżֵںԴ¥Ըһģߵĳ˵ġһһʮ˵
ĺƳ˺һۣ˵ŶУ糤æټ
У糤ټ˵⻰󣬱ǵ¥ȥˡ
ڳʱϸоĺһֱںԶԶĿǿ첽бĺԴ¥ȥٽſʱżֵܶվأǴк磬λϰ壬˼һˣ
żֵϵкæ첽ӭֺա
ϵԤһ㲻ĺĿһֱעżֵܺź֮ǰ˵ģ̧ȥ
֪ܵϲⶢңﻹǵĵĲС֪ϸˣǲǽ˵ĻȫȥˣҪĻɾ鷳ˡ
뵽ĺѸײڶ̧֮Լһ⣬ﰵĺĺǹˣĶôõ£ȸŮˣָǮͼĻƾʲôѡأ
һԹ԰ĺ¾Уһ͸绰Ҫǻû׼ŵĻұ׷ȥ֮֮ڽ¸㶨򣬿ɾ鷳ˣ
ϲ֪ĺ˼ͽˣżֵƴƣ˵ԶһƱյ֮󣬵Ҳ˸൱
ϽеľƱһţżϴиƻǺֳйصģúûпԡ
㽫ũׯ򵥵˵˳
糤˼ó׽ϺժˮȻǮ⡭Ըⲻɵ𣿡żұ꺫ϵĻ˵
㶮ʲô糤Ͷáż˵˲һ쵽޹ʳժĹϵ㣬Բⷽ浣ˣҿУ
ʲôһŵʵ
Ŀ˵ǰڵͶɲСм᲻úײǵ˼̫øѽżһѪ˵
ΪȻĵ˵ͷ


123 
ϣϽżĻϸ룬úе֮ǰֻԵĹģСһ㣬һ⣬Լʱ֡żⷬ󣬺ϵ뷨ı䣬ĸ̫СĻܵʲôЧ
ٽʱĽżеһߣȥúÿһ£ĻЩעģֽдˣ̡
żʲôϺϵأ⻰ظ֤°ϣȥԺʲôҲɣĥ⣬뷨ˣϻ㱨
ڶ糿ϵ칫Ժ󣬺˱裬׼ȥ²Ƕ̸ũׯķʱͻȻƵ̧һǳ糤ĺæվӭӡ
ĺԼСʱңΪʲô£˭֪ĺֵгһ׼ˡ
ϼ״һ㶣漴кĺ糤ԺʲôµĻ绰ˣȥǶ
ô˵ĺĳ糤۹ְǵں֮ϣοҲûѧ뺫ԣ֮ʵ޶ԹûҪâһ㡣
糤֮ǰЩҲǲΪ֮ѽĺ˵
⻰󣬺һ㶣漴˵ллĺ糤ˣ
У糤ǾɣǸģ˵ĺתȥˡ
ĺӰʧ󣬺ָ°ͣ¶˳˼״е㲻ĺô⡣
һ˼󣬺϶һǸ绰йأûԷͨݣȻ糤ô롣
Ժ˵һ£ϴ£ĺпֻܷ֧ǲ֪µʱЧж೤ֻһһˡ
ݷһԺ󣬺Ƿݼƻվ²İ칫ȥ
Ž²üͷɵýԴӵõسʾ²һֱϵİ취źǣȥʼûеİ취
ᣬ̰ռÿںԴ¥ԷԼˣ⣬ɾ²ûֵⷽ뷨οⷽҲȷʵûʲôѱץġ
һûκȱĶ֣²Խе㹷Դ⬡޴¿֮С
Ժ²Цӭкɳ£һ衣
֮ǰ²ûȣۡڹٳϻ켣֪ҪҵϵӴ򣬾ڰ칫һ꣬ҲδӦ֮
²ϵ֮⣬ȴװһȻδӣлл󣬱ɳϵ
糤ѽ²˵ɣʲô£²˵ͬʱһ֧̹ȥ
ϳһͷԹԵĵ˻²絳ίǡ糤ʵʵ쵼˲һϵģҲû
Ժ󣬺˵ǣϴεί˵չﾭõ¶óһһʱ׼Ҹ˸ŰѰѹء
˵㽫Ƿݡũׯ滮˹ȥ
²ӹƻƳһۣ˳ֽ˰칫ϣźϴŹô̵ʱ䣬糤͸˼ƻ飬пһúÿһ
У̡˵󣬱²İ칫ҡ
ϳź²Ƿݼƻֽ¨һӣСֹ뽫ӸԺ󣬽ȥɣ
²׼Ǽƻٲʱ칫ϵĵ绰ͻȻ˲Ǽƻˣתӵ绰ȥˡ
绰سģԷ˵ĺܺ²سûҵԸϵİ취أ
²֧һε˵롣²ٿڣ۵һҶ˵绰
֮ǰȷúϿ뷨һȥô죬²Ǳȴٳٲ˵ˣһ뷨ûУǰ಻סˡ
Ҷϵ绰²þõĶźɫһʶ̵ʱóʵеķسſɾûôˡ
һǿҵΣ²֪УͷϾðϸܵĺ顣У²Ŀɨֽ¨ļƻ飬پǰһæ첽߹ȥ
ݼƻ鿴²¶һ˿Ц⣬ﰵѽϣ֪ӺδأͶѽɾ͹ֲϷˡ
뵽Ժ²ǩֱֽд
ϰ²ڵһʱ䲦ͨسĵ绰ҪҪ㱨
󣬺ǿģ²ϵ׺ӱķ̸
Ҷϵ绰¶һ˿ײЦ⣬˵Щ˾ǸǵƣΪĳ˺۸أ
°֮ǰ²ʻɣɼҴҵĳţϵسǵĲ׺ӱʱδ룬óֻͨسĵ绰
ӵ²ĵ绰˵еҪ죬ʱزȥڲ׺ӱš
²˿뷽跨ҪȣԴԲκæĴӦ
²û뵽һȱСʱһֱŵ룬δܲ
ڴ˹У²ֲһĵ绰Էֻ˵һ֣ȣ
ֹ˰СʱĲббĴӶųˡ
²״æȲӭȥ
˲پƣͷԻѣʾ²һȥ
뷿²Сźɳ£ȻŽļƻһһʮ˵˳
̺ﵯһ֧̣²״æһͽİϻ
˼ũ壬Ȼˣٺݺݵʰ˵
ں˲پƣ˼յ֣˵ֱֱȥ
²ͷһŭҪȵ£Ҫڣ㶮𣿡
²һʣĲУæ˵سҪĻ㲻ͬݼƻͬ־潫ݺݵһ١
²ҲǱΣôһС
˭֪ȴΪãͷ˵ⲻô졣
תͷֶ˵СߣظкǷ֪ͨһٿȫؾù飬Ҫίֺͬ־ȫμӡ
æĵͷǡ


124 ³
ڶһ磬²㽫Ͻе˰칫ңǽũׯļƻǿһ価ʵʩȡڴǰ׼ֿ
²ֺ֧ǳϵԤ֮⣬Ҳû˵Σϵ˵ֻһļƻҪԵĻм仹кܳһ·ҪߣҪ꿪Ժ˵
²󣬵ҲûмƽϣֻúϲҪʲôǣֻ˦Ӹɣܡ
ص칫Ժ󣬺ü˳˼֮ǰĵı²ǲûе֮⣬֧֣úϵŵ֮С
³
µĶһӻ²͸һϲţǼˣʱ͸¶ȷһߣʱƣ²ܹᱩ¶Ŀģʱٿˡ
ۿźϳź²üͷ˴֡ͨԷĽ²оСӵȻᣬȴһҲçײ֮ǰǷ˵˶Էп䱸֮ġ
ʱ䣬϶ǷݷżֵλרҵʿæũׯʵԵõǿݷӺϵĽǶȿԽˡ
ϱҶģȴӵֶëëĵ绰Сһڵ绰ʺʲôʱؼң˵үүˡ
֮ǰһֱŻȥΪ¶ˡӵëëĵ绰ʾϾͻȥ
ֶֺЦһԺ󣬺ŹҶϵ绰
Ҷ֪ĩҪذϼҺмʧ֧ȥġ⼸ĩ϶ȷʵкܳһʱûؼˡ
ϼ״Ц˵ҪһȥɣҰ㣬һЦĺϲ£졣
ʲôѽҪҪ˼һ׼ûУУĲУҶ˵
ô˵ҲǶһҶûһȥ뵽Ҷľ̬󣬱ŻͲЦ˵ʲôϱҪŵģҿͺһȥɣ
ҪĲҪ´׼Ҷ˵ʱ򣬲ϻеŭ˵ϣ˵˭ǳϱأСˣ
ϼ״Ц
ʱϱɩӻѩ˸绰ת游ĸϻȥ
ѩ󣬺ܿģߺسأϻȥʱڰͣһ£ӴȥϵӦ
ٽ°ʱϸ׼ߣдͻȻ˽ź˵糤ԣ㽻ˣңҶ¸ˣ
ôˣΣʵ
Դĺĵ绰ǷĶͨ۲죬Ϸʱĺд䶼е겻ģ߾ģ˲С©
дϵʻ󣬿˵糤֪ͨһŵȥμӾùר̸ᡣ
ôȥأѿڶ
һ㶼糤ȥģ⣬²ǡ糤һȥҲó糤ĺȥٲãѧãòôţҲȥ
ҾͲ֪ˣǾôġд˵
У֪ˣллΣ˵
д˵ǸģϾĺӣϱûٶѯ
д俴ϵְԿ׶ڰ칫ϣЦ糤ɻû°ʱأȲȥŮѽ
иŮѣϢѾˣд⻰Ѱ
ǣþûذˣ绰ˣ׼ȥһˡʵʵ˵
Ŷ߰ɣڵ磬㻹Ҫϵȥд˵
д֪ǰˣǵط䲻˽⣬ȻҲǿ˶١
ڰλǰеģƧɱȣǲᵱдЩģûǱҪ
УҾһˣĩʲô쳣Ļ鷳δ绰˵
Уȥɣһ֪ͨ㣡дˬش
ת뿪칫ҵĹУԥҪҪżȻĺ绰ݸд䣬뻹ˡ˼֮飬ͽȥôأ
ǰʱ򣬺Ͽϵһ򱨵˵ǽɣɵĳƶ򿪣ܵĹɴ˿˵ɣڻĹ֮࣬Ҳ˵ɣɵܷǳ֮Խ
ϵɣոµģ˶֪³Ͷֳһ
˵°ʱ䣬·ûô˽ҳϵĳٺܿ죬ʱ컹ûȫ
ϸɩӻѩ˸绰֪ڰСأǱݳ˹ȥ
꣬ǿӷֱڳһ׷ӣֵסһģӲҪȥСסһֵֻֿܽˡ
ϸ̧ţѩţֶëëϺ󣬵ſֻС֣˵屧屧
ϿĵһСһﱧ˳ֱ˸ףëëҪϱҲΪˣĵĿЦͣ
ëë岻ڵʱԲѽûдƨƨϿĵֶ
ëë󣬽ͷϵĶߵ˵ëëԣ軹Ǵƨƨ
Сһ꣬Ҳ֪Ǳĸ״
ëëԣôƨƨѽëëϿĵĶŪֶ
˵⻰ʱϲδʲôף۾Ƴѩɫ糺󣬲ʶ֮ǰǻڣЦһӽϣ֪ôڲźá
ѩ֪˵©ˣûкƽϣ˵ϣڼأǿ߰ɣ
ûأ⻰æ˵ߣߣ


125 һ
صʱҹɫɺˣϱӺͶӻˣǿͰӢĵĲУһк¡
ëëʼղŶ壬˭˵ûáƽʱ⺢ӣҲ֮֮ˡ
Ӣ֮ǰһӵĲˣ͵Ⱥϡѩˣ˻˶к˳Է
ǿͺɳ϶ëëѩĸ˲ʢһṦ㿪ˡ
ǿóһƿصϽѣԺ˵ϣүȵõ㡣
У֣˵ʱ͵ҶϴλؼҴƿę́ģλļһ㣬ˡ
֣ƿʮę́أ´δϱ߰ϰƣ˵
ʮę́ĶģǿСӸ˼Ĺ٣ѧЩˣ
ǿĳȻ󣬵ҲܵˣٳϵЩŵ֪ġ
ϰֵĻ󣬺ϸеһůЩֻ׵˲Żֱ׵Ķ˵˵Ļ˼ңҲ˵
֣ĶȥˣֻһССĸ糤˭ʮę́˵
ǿСֹ⵹Ҳѽͷę́Ǹϡ˵ʮˡ
ǴĶģǿôúƵģ׷ʵ
Ͻ߸ĸҶģȻˣҲˣ˵裬̸˸ŮѣƱҴֵġ
Ҷ֪ǿϲϴλȥ˳ƿҶҢǷ֪Ǳ㲻ö֪ˡ
Сӣô˵ӳʲôƲƵġǿһ˷ܵ˵Ȼδϱ͵ģ˵ʮę́ǰ׿ˮҲȵĿġ
Ӣ⻰󣬰ɷһۣԹ˵˵˾Ƶ£οˣĹƵġ
ӵԹǿҲһĵ˵ϣŮʲôģ
֪Ҷҽҽһ˶ĵĲУɩӻѩȡЦϵϣǰʱ䣬ëëգһȥҽƵģ֪͸ϱ绰ˡ
ѩĻ䣬Сëëӿ˵´ȥҽҽëëģ
ȫ⻰ȫĵĴЦ
ϣˣŮҵĸĸʲôģӢʶӵ
Ǻǵģֺһڵģģмҹ˾˵
һ˵ʡ͸糤һģ̼ǿ㶫ʡڵ֪ҵ˱СżСˡ
˵⻰ʱԶںǵҶҢͰѩ˸ǷһãȻĶһۣ֪˭ڱأ
ô˵ܼ򵥣Ÿĸһ£ǿͰӢ֪ӵŮǳʡ̼ܵŮֻٷ㲻óˡ
˼ҸĸʲôĸֻҪӴˣǶ¡ǿһ۵
֣û£ұ׼һģͻȻ绰ȥû׼´ٹɣϳŸĸ˵
˵˱绰ƫҪѩϴº˰ɣߣӢźǿ˵
һֱϺҶǺǿ˵㣬ѵ㣬ϰıԹǿڵġ
裬Ҳ˵ˣݵҲͼʮ·̣ҪһСʱȰοĸ
дεΣɿˣëëϵĻ󣬸ں˵
ḧһëëͷתʺǿ֣ʱ䣬㳧ô
˼ɱǿɾ͡ǿһ˵
֣ҪңԾɻ£Դγõ᳤ã⣬ֻҪ΢㷨˶֪Ƿġ˵
˵˺ɵĺǿﻹǺе㲻ᡣɵĵþɵװģƷܵͣһ̨ӵȺǿ̨󻹸ߡ
ԹŵĵǿһĻһЩ뷨
ˣ˵ˡǿ˵СӵĹô˸糤ˣΪ˲ˣʲôµʲô²ɸҷֱ
İɣ֣ϴ
һ˳극󣬰Ӣȥʰ꣬ѩŶӽ˷䣬ǿͺϸɳһһġ
Ӣϴ󣬱кϺСȥ˵
λܾøĸʲôҪ˵һɩйأ򣬲ȥǷ˵
˷ɳ󣬰ӢһЩҶһٶϣൽ꣬ŮѴؼ
æĴӦ
ѽмҺһ£㿴ɲɣǿѹ˵
֣˵ϵ
ǿϵĻ漴˵ԭίǰѩȥУǿӰ죬ȡ⡣ǿеò⣬жӻһ£¿ɲС
ϰֵĻ󣬺һ˵֡裬ɩԸȥ￪棬Ǻѽʲôأ
ӵĻ󣬺ǿƳϰһۣ˵ҲÿУ˵ѩһȥͷ¶棬ʲôһ
ϰ˵ĺתϻڵ˼ˣ˵֡裬ʲôأ綼⼸꣬ɩʲô뷨Ҳǣͳʲôϵأ
ӵĻ󣬺ǿϰһۣԹ˵ѩȥû£ƫҪɹģڶҲͬ⣬㻹ʲô˵ģ
ôԹˣֻ˵һ䣬˵ҪѶӽлôˣӢһ˵
ˣ֡裬ҾɩЩϺйģЭְѳӹľģҪչëëҾһҪκʱһˡ˵
ӵĻ󣬻һۣ漴Լͬһͷ
֡裬ҾͰɩȥѡ棬ȡʱ䣬¸㶨˵
ǿһͷӦ


126 ϵľ
ѵõĩڼһ˯Ȼѣ˵⡣
ȥϴʱСëëߵһ˵Ǵ棬ëëˣ档
ϼ״ЦŶСëëëëʲôʱ𴲵ģ׼ѽ
ëëһ𴲵ģëëˡëëѧŴ˵Դ޵
Ӣÿ糿Ҫ緹ǺģСëë֪
ëëںϸǰ԰֮ʣѩŸС߹ˣЦ˵ëë壬緹Բ꣬㲻׼档
ëë⻰󣬹ԹԸ緹ȥˡ
ϼ״Ц˵ëë㲻Ǻһ𴲵ôỹû緹ѽ
СһĻԱˣͷҲصֿ첽˷䡣
ϼ״ǺһЦȥϴˡ
ϳ緹ǡ껪ѩιëëӷϺ󣬵˵˾䣬ϣлл㣡
ĸȲĴ绰Сѩµʮа˾źȥ￪ейءһ磬ĸúȥѡ棬ö
ѩ󣬱֪СӰæǽ˻л
ɩӣ˵ʲôأҪлҲллŶԡĵ˵һ̯飬ûİģֵĳĶ˺𡣡
˵ͣ٣ֵɩӣˣЩʱ˵뷨ȥ
ɩǸѩŮˣǵС뷨ǾģȻԷᵽ£԰Ÿĸ˸к
ϣ˵ĶȥˣǶͦõģ˵⻰󣬻ѩźȻһЦתȥˡ
ѩһɫһǳɫţп㣬ͨŽĺĳе쾡£ʶĺ϶̲סתͷ࿴ۡ
֮ƶΪѩȥ￪УֻΪ˼ĳӣͷΪǰʱĹ˳ʣϰֵĳܵɵǣת˥ֱƲѩȴʼղ벻
֮ǰ˽ͻѩϵһͷһȻֹ
緹󣬺Ϻͻѩһȥ˰سǣСëëҲҪȥӲǱӢھӼȥˡ
ǰίһأ˵ɩӵֻҪ绰ܸ㶨ˣȥ¡
ǰʮһԺŹ󿪷ݱչķҵӭһǰδеķչΪˣ⾫Ĵ˷ҵһֺ֡ȫʡһ֪ȣܶʡе쵼ԴӹѧϰʹðСسԶ
Ȼɩ޵뷨ϱȥϸ㣬ʡԺٰǨ
ѩںϵ³ʵϣĳ
ǣϵĳڹʹöѡתͷ˵
ɩӻѽⲻһ𣿡ѩ΢Ц˵
ǺǣҲô˵ɣ˼࣡Ц˵
ëëҪǵˣ糿𴲺󣬱㳳Ҫƭ𴲺أҲԺôԭ򡣡ѩЦ˵
һͷѹ֣˵֮ǰôҺ۵ģԭѽ
˵ʱ򣬺ʲôԻѩ˵ɩӣСӾ³ζµģͷųζС˺
ѩһͷЦ˵ϣǵϱİɣ
һ㶣˽ҳռʶʱҲǸۡһͷݹ㵽Ҷͷϡ
ɩڳ￪ĵţ֪Ҫسˡ
ѩ˵ϣȥ·ϿǶȽпյĻӦһĹЧ
ɩӣͲҪˣѡص㣬Ĳ˵֤պش
ѩźŵЦݣɵɷֵЦʱʱս֮У·۰ɷֻصߡ
ڻѩ֮ʱͻȻͣˣ΢΢һ㶣봰ۺʵϣϽѽ㲻뽫濪ɣ
ϽϨ󣬳Żѩһ˵ɩӣ¶ˣ뽫濪
ɣû˹ҪǿĻ˵ֻ˶ûСѩźһ˵
֮ǰѩϵģڶԷȴصѡϽϣζⲻ˵ġ
ɩӣô˻ǵĵ𣿡ʵ
ΪҪɲ֣һ˿Ǿģѩ֮ڳ￪УΪǿҸչʾĳпͻ󣬿뻮һĲƷܶӷ֡
ѩĻЦ˵ⲻͽˣҪľһչʾƷĵضһҵʲôأ
ѩϵĻ룬мֵǿ˵ϣ˵ȻûҲ̫ʲôˣֲںǵ𡣡
ɩң¶ҽѡҵ⡣ʮ˵
ѩ˵ƶͷһСʵϣǲʲôĻϢѽ
⻰һ㶣漴׹ˣǰǵ飬СУеĻϢˣѹֻѩô롣
ǰɣɩӣͱٶˣ֮ǵĵ濪׼ûģɵ˵
ѩ֪ٳкܶأҲ׷ˣУϣġ
ͨѩĹ˱ӳѰҺʵĵˡ
ϽֶǳɪһЩС⣬ľ꣬Щʦ䶼ʮģĲɣϵĹȴһ㲻κӡǶ䣬쳣졣
˽֣ĵܶ࣬ɺϵȴѹûͣ
ѩǲ⣬ʵϣ㲻˵Ҫôôз㿴һأ
ɩӣҿûг۵ģֱʡÿ껹Ҫ鷳Ͽ˵
ϵ뷨ʱ⣬Ȼֺ֪ҪΪҵһ֣򼸼淿ʱ򣬾㲻⣬һ⣬ÿһʲٵ롣
ѩû뵽ϱԵ֮죬һ˵
ɩӣɵվǸʲôѽѽǰзӳۡǰһΣѩûתк


127 תΪ
ϵк󣬻ѩæ첽ȥֻԶȷһŷݳ۵Ƹ߹ȥһţʲôϵʽûС
ϼ״ﰵǶأôϵһأ
ѩҲü죬һĲ졣ͶԷϵҲѽ
ͻȻѩ۾һźʹ˸ɫڵһ꣬λʦڸأ
߽꣬һѯʣ֪зһʮ䣬һλ̫̫ģȥݳ뽫Щʮһȥ괺ں󣬱㽫Щջȥˣһ꣬Ҳʽ
ʦ˺л󣬰ôʱûȥһˣʱȥĻʮа˾ܳɡ
ʦȷʮзҪʵ
ѽ㿴һˣƭ㲻ɣͷʵ
󣬿ĵĲУæͷҪ˷ϵʽһʱ绰ȥϵ
֪Ҫез̫ĵĲУ׼ذ̸
䲻ûذˣ̫̫סַ׼͸Ϲȥ
̫⻰󣬰Ͳˣæݵסַ˺ϵģ˵Ҳɣ̫ļҾҽܽҲʮʱ䡣
Ҷϵ绰󣬺ָҶ˸绰Ҷĩأ֪ϺɩҪʱĵĲУæ˵緹
ϳ󣬻ѩԺ˵ϣҪҾͲȥˣ̸̫ˣǮϻȥͰ˵Ժٸ㿴ðɣ
ãɩӣ㲻˵ҪŮ𣬻ȥأһȥݣгֲȥϾܾ˻ѩ顣
ǡѩֹ
ɩӣûʲôǵģ߰ɣ˵⻰󣬱ݳֱȥˡ
ѩ״Ҳڶ˵ʲôˡ
ݺҶҽſڵˣѩ󣬴󷽷ĽɩӣѩҲ΢ЦĽĵһμ棬Ʋʵﶼܲƽ
Ҷ˵£һֱԻѩܾ壬û뵽ԷƯ֪кҶ벻ǰƯŮΪΪĸˡ
ϽҶʱѩԼоѰ˼ҵŮһȻˣϵŮѲƯϻһ˵ĶҲ־ϳ˵ʰɣ
ƯŮڳϣܿߴߴСʲôӳ̫ߵʱڽͷӶʱһǰĺϣĳƵĲС
̫ϵ˹󣬺ǿģʱ䣬ûٱӡϱԹǶϱʮ䷿ȥһôе룬Ӳ¿ɺãۿһˣһ䷿ûȥ
̫һȷ˺Ҫʮзߣ˵ϰ壬ǵһĻ۸һȻʮ䶼ҾͺһǧǮǧţ㿴ô
˵̫ʲô˵һֽǮһֽû
̫̫ʮͷˣͷһҲͿ۸΢õ㣬ȴһҪǮ塣
Ǯһû⣬ⷿǷҪҪͼһ¡ʵ
˻ʮзСƣȴԵ޹ʵ鷳һ̫̫֮ӼֵˣȥǿɾͲðˡ
̫̫˺һۣԴ˵˵㣬˵ЩзвȨ֤ģǹƾ˵˵ġ
̫ᣬû˼ҲһʲСˣôˣһǾڳ£Ϊȵ˵οֻҪֽҲûȥ׼һ¡
Ҷӿ˵̫Ӳϰȥ𣬵°ٹʱǩͬô
̫룬ͷӦ˺Ҷ˵顣
̫ҳ󣬻ѩ׼ǿ绰ǵһĻѩԼǮһʮ䣬ǿɾͽʮ飬ûô˽Ǯ
ʶڹٳϻķˮģǵ㹤⣬޲׼ỹ֡
ˣϻǶԻѩ˵ɩӣ绰ɣʮ䷿Ҫġ
˵ϺԻѩҲ۰漰ôһʽ绰ȥ治ãϴ绰㲻ͬˡ
ϵĻ䣬Ҷקһ䣬ʾ
ʲô£ߵһߺ󣬺ʵ
ҶںϵĶߵϣ绰ˣǮ
ҶСЩѹǮǮֹʮ֮࣬˵ĶԻ뵽һ硣
⻰󣬺һ㶣˸׸Ůѣͷóʮ˻治ࡣ
ʲôҲͶʣϰһֵ֧ģǮȴǰɣϿ˵
ȻͶʣΪʲôҵأǮָѽҶʵ
⡭Ҳ˼˵϶֪α˼ˡ
ˣ˵ˣô졣Ҷϵ˵
˵⻰ҶͺҪԿף˵ȥҽԺǧǴƵ꣬Ƕ˰䣬ҺɩȥȡǮȡٹȥ
ϼҶ̬ȺǹϣƣĻ治СȻˣǱôţǮԺ뷽跨ɣ
ҶϵĴӦˣǿģתߵѩߣ˵䣬˱һϳȥȡǮˡ
ϼ״ҡҡͷһ֧̣λƵǧǴƵȥ
ҶٶȺܿ죬ϸսƵ䣬һͻѩ˵Ц˽


128 ҶŮ
ڰ󣬻ѩƳ˺һۣ˼ŮδҲ̫ɶˣȡʮǮ۾ɶûգһ¡
ֻװûѩɫк˿ԡ
Ҷⶩ˳Էİ䣬䷿극˱¥ϢŮһ䣬糤һ䡣
磬ҶŻѩȥ֣һڷݣ˯Ѻ󣬱򿪵ӿ
ٽʱҶŮŻϲŴСģҶлһĿܱͨ˵ⶨëëߡϸ㲻׵ëëǴСӣôϲŮӵأ
껪ѩĽϲ֪ϴëëˮʱиСŮëߣ˱ҪʱѩʵڷûܸȥҶ֪º˵ʲôҲҪϡ
ϸҶлȴ˵Ѿڵ绰Сëë˵ˣ¸ĩ԰ȥ棬˿ɿˡ
Ҷ˵⻰ſĵЦ⡣
ٽʱϽӵ̫ĵ绰˵°ˣǹȥ󣬱һϳֱżҶȥˡ
̫˵ڼȷʵһ֮ȫ˵㣬ӺͶϱһ߸岻졣
̫̫ʮзĲȨ֤øϿʱһæ㳮ƱȷϾǧǮûʱ̫дתЭˡ
ʱҶͻȻ˵Ŵ磬鷳һ£Эдתϣתøѩлл
ҶĻ䣬ѩ㼲˵ӣɲУʹá
ɩӣҺϵһƬ⣬ͲҪƴˣЩ̫ˡҶһ
⻰󣬵⡭
ϣôҲŲѽ֮ǰҲǺ˵Ҷ˵⻰ʱͳźʹɫ
ҶںͻѩȥȡǮ·ϣ뷨ûи߻ѩҲûԺ˵֪˵Ļһͬġ
ӣôܡУ϶Сѩæ־ܾ
ܸоҶ뽫淿͸ѩδҲ̫һ㡣
һԥ֮󣬺϶Իѩɩӣҿ˵İɣ㽫Ҵͨȥ͵ëëļ񡣡
⡭ѩо˺Ҷ˵һƬģƴǵĻеɶˣֻһͷҶл
Ҷ״æ˵ɩӣ֮ǰ˵Ҫýһദ˵ллĻҿҪˣ
ϲܶŮ£ߵ̫здҶ˵֡
漰Ľڵ²Сˣ˫ȾʹЭˣֻСʱұ̸ˡ
ЭǩˣŷֺöԷ֣Ҷû˵ʲôȴĵĲС
żԺ˱㷵ǧǣ䶼ѾˣҲ˷ѡ
֮ǰ˸绰˵ɩݼŮˣٻȥϷ⻰ĶаͷӦˡ
صƵһᣬϱصķ䡣
ϴ󡣺óֻҶţֻ֣лл
ҶϢܿ˹ĸ֣лٺ٣
ϼ״¶˿ĵЦ⡣
ڶ죬Ҷѩ緹󣬲˻ذ뿪֮ǰѩĶҶһȥ˵趼ȥء
Ҷмֶģ뻹ˡ֮ǰ㽻ˣһȥұҪгֵ׼ððʧʧıȥ
֪ŮĪĸǰѩⷬҶἫпܱ溫ϡѩȥˡ
صңǿ޵£ںȰ꽻ѩˣҲû˵ʲôֻ˵̸ˣЭ鶼ǩˣ׼ҹװˡ
ǿ±Ͳģ⻰󣬱ûٶ˵ʲô
ӢһͰ಻סˣæϱһҶ
ѩ˵δĶϱһ㣬ҼʵЦ춼ϲ£ˡ
һҪȥμӻ飬ϱδز׺ӣڼִһ׼һֱӻ
СëëëĲֺѩ׼ϳȥ̵ĻᣬĸȥС˵ϣһǾôףɣ俪ҵģ㻹ûȥɣ
˵ǮҶģҶŮѹϵпܾһˣѩô˵⡣
˵ɩӣǷģҪʲô˵ȥ˵ûá
ѩ⻰󣬼ˣ˵ߵʱֺ˵£˵ʲôҲͬ⣬һ취ҲûС
Ȼô˵ˣ°ɣû£Ȱοѩ͵ŵëëļ񡣡
Ҳ߯ˣѩ˵ҪëëҲͰˣϾû飬ô˼ôصأ
ʶҶһƬĵѩ˸ˣһڵɩӣ㿴вУҺܳɣëëļһҪǳʲô״ĻٰǮϢ㣬˰ɣ
ѩӦʶ˲Ծ˵ϣ˵ʲôأҪǱô˵أ
ɩֹʲôأѩʲô±ָô˵㣿ѩ˵ͻȻӢʻ
ѩ⻰󣬳ˣڵ֪
ʲô裬˷ּëëɩһȥ˵ûһ
Ӣ˵Ҷ͸Сëë˵ѩ⺢ҲǵģȻСҶ͸ëëģ°ɣһˣ̫ˡ
ѩ⻰ﰵ˼Ҳ֪½ۣĶиСӵļһֱģҲ̫ˡ
裬֪
ѩ˵ӢȵѩﲻأСҶһ⣬ˣ£û£СҶʱҸ
ѩ⻰󣬲ٶ˵ʲôˣֻ㬵İ˺һۣ˼ĸ˵
ϼ״һ޹״תȥˡ


129 ĺ
ھŵҪϵμӻ飬ıˡ
緹ǰӢΪ׼ĵǺϵʹǼĳʦҲȲ˵Ǹһ˵⵰ζ
Ա󣬺ϸ˼ˣʼµ̡ոµɣɵû˵ûĥڣϲҿ̫죬õʱԽϳˣŵʮң㽫ͣİ칫¥ǰ
ϺίϴĹϵͬһ㣬ʱȻ磬ȴ׼ȥݼԷͨϴ½سĽϷλرڿǰٴ̼ڻϺ۵ġ
߽ʱ֮һҵ˹ˣһ۵Ľ
ٳصľĴǲίֵľֳκ͸糤򳤣˵ںϵĶԣǻĻᣬܾе㲻̤ʵȿ˵
鿪ʼңλسĶģһȵǳس˳ɣλس룬ϯ̨
ϿһĻ󣬲ɵüͷĻ飬쵼Ҫһǰƣ׼ŵˡ
Ϊ½سҪǰţ˵Ҳ⣬֪ôģϿһĻʱͷȴ͵ӿֳһΪĪװƣװ
س֪ϴʱ뷨ֻҪǲֵܳġ
纫Ԥϵŵһ׺ίǡس׼ʱ˻᳡س˳վسӭĸίֺͷͷæҲơ
˳ʮͷΪ׺صίίسҲʡ͵ĵƣͷʵ̫һ㣬ıĵȻ޴棬ֻпԷɫµķݶ
̬ⷬǲˬҲûУǸ˺վơ
󿴵ȫӭĳ棬кǵ⣬ҪľЧһĲŻ᲻Сһ֮
ϯ̨мװƵİ˰֣ʾֹͣƣȻ˵Һãҽܣǲ׺ίǡس²ϲųϲʵɣڽĻ飬ظ֪ͨ˵ĺһξùר飬ǡ
˵ſһӰ֪ٵˣèŽţǳѸ١Ҳǻù˵ʱǡɽͷ̧俴˸š
󵱼ͣסͷָ˵λսͬ־ǰ
ﵱ˵и֣ȴһı飬˿˼˵ǰǻ᳡Աλ˲赹ˮŮǡ
ǻֳǾùר飬ͻֲ̫ϵֳδ£ŵһҲŴӻֳ
־ľ벻ҲԶĻʮ㹻ˣ˵ֳŵһ̳ʱ㹻ˡû뵽ǳڰ·êˣ·ֱš
ʮĩĳ⳵ǰռòײһģջǸϵʱǳӡ
ֳǳس˳ɵˣس֯ĵһλ飬ٵȷʵе˵ȥسҲʰ
سλǻֵĲֳ֮ǰҴ˸绰˵ǳڰ·ˣұǰ㱨һµģ˭֪ļ˵㣬ˡ˳ɲͷȥĶ˵
سûδ֪֮ܣô֪ĳ˵أ
ʱڳ£˳ʵҲɣײײˡ
س˵ˣһﰵҪǹϰĻɶˡ
˵س飬øӲŶԣҲôգһسȴ׼ôȥ
λǲֳɣô˵Ļʹѽǰ˵ʱ򣬿νɫֱֱĶŲ
û뵽س˳ӣæҵվȽһӺ͵淢Ħһʱѻȸֱ꣬ļµĸо
ҲѵĲĶаͣæ̧ǰȥһ̣о˫Ǧһ㣬ǻеԵĿ첽ǰ
壬ظͽ֪ͨȥˣλֳǳٵˡ˵֮ǰس˵ֳȸ绰ˣ˵ڰ·êˡ
˵ʱתͷ˹˳һۣسȴ飬ͷתһࡣ
еĲ֮˵˵ͻпԭҪ˵ǣֳΪʲôӻֹأҾͲŰ˵ٵĻ˵ˣͽ߹Ҳٵɣ
޲ҸطȥҲߵŮԱǰ㣬ֻƨɼ⿿ϡ
˵ļ϶ع˳ɼٵתͷƳһۣﲻ쵽˼㡣㲻չ˵ӣִҪҲͰˣ˵ĻδҲ̫۸˰ɣ˳ɵ
Ͻ󡢹˳ɡ˵ıֿУﰵسʡģѹû׺ص˷ĺ
Ļδʹ˽ת˲赹ˮŮ˵Ժ󿪻ʱڶȥճҸЩٵԤλá
Ůʱƣæҵĳͷ
ˣ¾͵ֳ˷˴ʱ䣬дһݼ齻ҵİ칫ҡװƵ˵
벻ֻǳٵӾǳôĻмҪվȥĳ嶯ôĻֳҲͷˣֻõͷ
棬Ǽᣬسֻ顣˵⻰ʱ򣬿û˳һۡ


130 ׺ӽĴ˵
ίίس˳ɶ־Ӹ£ʽ˵ǲˬмתͷ뷨뻹ǽͲŲһŲͷ˹ȥ˵ͬ־ǣس֯ٿλĿΪ׺صľˮƽҹıߡλΪ̣ληչطóıߣȻسһžžľùĲ𡣡
˳˵ͣ˻ͷƣʾ£᳡ϰҵɱ˲һֻס˻᳡һȺĺڹƵ㣬Ķĺˡ
ԵĹԺ󣬱ͣмƨ˵Ҳ޷֮ìܣʡƨŲŲ׼ͬкس۵
΢ƽϢԺ󣬹˳ɽ˵ǹԪ̨ԣǹľһֱͷϴ򳤵Ĺûǵʹ˵˵ɱҴš
ԪҲǹ˳ɵˣֳ󲻷׺һ٣سҲһӻԪ䡣
ԪӵķֻһЩ̸Ķǹľڲ׺ңңȣҪĵλã˭һ֮йϵϵ
Ϊ˵ĺ϶Դˣ򳤷ʱзţǡ궬յů͸䵽ϣپ˵⡣
ںԺҪ˯ʱǹƺӽķԣֳһҵ
֮ǰϸ۲ˣĽǶȿҲڴԷĲ磬ҲûлᡣһϱûκιˣСԺ󣬱׼Ƽ¡
ʱ˳ɶŻͲһǹ򳤵ⷬԺͱ̬ܲҪʵʵҪ̬̬ȣѹָľһֱңңȣظ°ӵ쵼£һٳ߸ͷһġ
̫װƣ˳׼˵س쵼£һٳ߸ͷһģ˳㽫ĳظ°ӣ˭Ҳ
Ϊһس׺ȷʵҪǿһ㣬ҪȻûסˣ̫ǿˣˬԹޣʵ䷴ˡ
س˳˵豭һڲˮ˵Щͬ־ܻ˵ǹ򶯲ӣ벻뷽ǵһǾԴϲǡǹľռͷȷ͵һϵûǲǾͲ÷չأ棬ҾôƫԶͬ־˼ôΪģ
˳˵⻰ʱƳһۣе㲻ףسô˿кϵ˵ģظָλᣬһ⽫ȫزίԼͷͷǰ¶Ļ
ϴسʱ򣬹˳ɱ˵ĺ糤ϵ½سֶмӣСĪʲôͷɣ
˳֮ô룬Ϊϵʵ̫һ㣬ʮʵְƷȫҲοֹΪҪľá˳ΪǷֹܾõĸ糤󲻻֪ͨμλ飩
˸سĻ󣬶ͷӶ֪Էĺ«ʲôҩܴ˵˵˺糤˯⣬ʵ˯ɨܣҲ뿴˳ɿԵƫԶͬ־Ǻηʥ
ʱ˸سǻٴڻĸ糤ͬ־̨ԣ˵⻰󣬹ɴͷ֮ǰκһζ
䲻ͺкιϵСӺίǵĹϵǶӣ˸سζҪġ
⻰󣬲ûˤ꣬Ҳ̫ӵˣкһø統ʮ˵淢ԡأһΪأ
Ƭ̵󣬺ϽվĻᣬһ̧ǰȥ
ڿ֮ǰвע⵽˺ϣҪ̫ˣλߴ඼ġʮˣ͵ĳָʮˣ벻עѡ֪ǰСӾǽͷĺ糤ʱ˲ɵתͷ˹
²Ϊʸ絳ίǣڲ׺ڵ֪ȺܸߣǺ֯ԳӵĶԹνǾ˽֪
Գίǻıܣڴ£Ա²ƵûˣҽĵȨһţﲻѡ
ʱ䣬ͻȻһ˴۾Ϣ²ĶӾﱻɳˣͽ˿ž̡˵жһĽ̫ɨء
˷׷״λ½ɳʱϢʿƽţɳֻǸӣĸ糤ϡ
ϢţԳôǿıκβ²һССĸ糤ôܶ²ıأ
෽֤ȷϢ׼ȷǺϵžôڲ׺شˡ
䲻ڽȴŸĴ˵ˡ
ˣ˷׷̧ͷһ·мǳĸо
ΪˣԴȴһ֪˿̣Ϊĵıô⡣ͳ񸱸س˳֮䲢޹ڣ˵ֻҲĳںĹҪʲôأ
ڻûʧ֮䣬˷ϯ֮ǳ󡢹˳ɺλس˵ͷк
֮ܺʲôìܣһ֮ϸþһҲ٣ģҪˡ
𿴺糤ᣬڷչһǺе뷨롣˵ͣ»ͷͷ
ֳһҵϯ̨λسȴһδֵԶûС


131 
Ⱥ׼˸ӣϻǲŹѵõĻᡣְŸոհ꣬ҪĻչʾҡʲôУϴʱҲ˲ˡ
λ쵼λͬʣΪ׺صĹٳ¶չʾᣬϺмֳϻ̳Ͽ֮Сйоص˵֮ǰҲûнӵظڻϷԵ֪ͨû׼ͷеһЩ뷨ʹҽһ¡
ϵĻڳ糤򳤡ֳζҪĳ˼ҷԣô֪ܲͨأ
ϵĻ䣬س˳ɱݵǰŵظܽһۣ˼ǣΪظҲ̫ʧְˣҪķô֪ܲͨأ͵Ľ˽˼˵ʲôأ
ظܽ״νƵ˼㣬֮ǰһֱΪֻгǹԪһ˷ԡ֮ǰس˵ʱ㷸ֹˣΪһسس֪ͨģû뵽ѹû֪ͨⲻǿ
ڴ£ܽԲԸԩͷ˹س۵ĻᣬҡҡͷʾҲ֪¡
ڳֻ֮س֪µĻ絳ί²̶Ĳԡ֪ͨϿֻǸӣͻڻϷԲͷϷ
ڵ֧֧Ĳ֪ƣѣһ٣ũׯļƻǿӦԣǷ䲵֮ۺ˵˵󶼻ὫúʰһͨȸһֳͷĶɱνһá
ظܽҡͷ󣬹˳ʶûô򵥣⼫пܳϣ۾ɨһۡ
سһЦЦı󣬹˳Ȼ򣬺ϸسˣԷأ
ʶ󣬹˳ɵҪǰСһѣôҲǲѶΪ֮
˳֪ίϴˣϣǳȥġ˳Ǳλ֯ߣڴ£ϴ鼫пΪϴһˣɲǹ˳ϣĽ
ϴβ׺سʱںίǳ´˿·磬ڸִһ֮ţټ˳£˳ǾԸġ
⣬˳ɾҲ߯صˣҪպСӣôȸҴке׼ôҶһƽȥˣӲǽҰսϴƾʲôڲأʡίǳôˣٳйٳĹأȻҲͱˡ
ڹ˳Ȩףʱѵ˵Ŀʼ٩٩̸ũׯƻˡ˵֮ǰ뻹̸ֻֽĻżֵ֣ܵƻڿԷࡣ
СʱԺ󣬺ϴ˵֮ܶҵũׯǽˮɫģ⵱пܻĲ֮Ҿմ˷ȥĻľûġ
ͣٺ󣬺ֵʼʱҾ˵ˣֻǸٳ¶Ķҵǰˣʲô֮ϿҶᱦлл
˵֮ʱڳ˾һȻת̨ȥ
Ĵ˺֮ǰϵ״̬ƣзһһţϽʱĶʱʶֹ
ڿ֮󽫻ֳݺݵʰһڳ˶ڹһ½ΪУֻҪͣˣȻһҵοϵ̬ŵ֮ͣϹлһڳǰҪûʾô˵Ĺȥأ
󽫺ϹģΪܴҵˣ㽫ɫһŭ˵ͣе˵ûԵݣͺҵĹƣʲôũׯпҿȫҵ𣿡
س˳ⷬﰵȻˣôδҲֱ̫ˣ˲ǵڴѽ
˳ɾаź˼ڷݣûˣĻͻᴫسϵĴⲻ档
ͷ䣬ҲˣڶԷֱ˵׼ũׯҵ٣޷̵ġԴڱ̬̣ԺĻ޿ˣ鷢
˵ⷬʱ򣬺ϯ̨ǰߣϺ󣬵תʵسһƻôûпˣôҵˣָ̣
֮ǰֻ絳ί²һ캫ڸʲôũׯѹûȥ֮ǰڲʱڿη쭣ҲûעȥҲ뵽Ͼعֻ֪λش
ϵһʻм־֮У˵һ糤ֳסˣλسҲĿɿڴҲ̫ţˣҵô˵棬һ֮а壬ɲһҲɵó¶
Ƭ̵֮ŭ˵ϣ𣿡
֮ǰϱ㽫ʳǻԺĺˣȻʳ㲻
سˣ̶ֻѡ侲˵Ϊһ֮Ǵʡģվø߿ԶΪֲ׵ĵط̣ûʲôɣ
㡭֪۾˵Ϲȴһ㷽ҲûУŭһֺ󣬱㲻֪ô˵ˡ
س˳ɿܻӣǽΪˣ˫ôȥһ糤Ȼصλȥղ˵Ǹũׯƻǻٵ
֮ǰǱƵʵûа취Իģ˳վԲв¿ĵ
ллسϳŹ˳ɵлתϽȥ
ֻ˳ɵлسˡ


132 ҧгݰ
ξùרȷ׺1999꾭÷չͬʱţͬʱϺݺݵʰһ
˭֪ϾᵱֳʮλơĴֲ˳ɳԲ֮ʰ޻ˡһسһĿıˣ¹ز׺Ӿ÷չƣҲҵӲͷƤῪˡ
λԤƵʱСʱܵϵĴµ࣬ʮһչ㽲ˣ˳ֶһٽʮһʱֻʵû˵òɢᡣ
ǱλĽ㣬ڹ˳ɽʱλֳΣ糤򳤱㿪ʼͷӶˡ˽ĸңΨһû֮ģ֮ǰаĺϡ
϶ԴҲֲ֣Щ˱ûʲô飬ټϸոյ˴BossûҲ֮С
ں϶һͷǰ֮ʣǰͻȻһ߹һʺκãã
̧ͷһֻίίίγӭ˹֮ǰҲԼµǳģǰ˾顣
ʸίΣڳ´꼴ж֮ʣתͶϴ£ʱסְλԺôڻ˵糤˼ҿʵʵڵ쵼ֻҪλһ죬ǶñϹϾġ
ΪĻ飬ίγôͻȻأΪ
û˶£ܿҿյףھ뺫Ͻ״վסӣ˵糤ںأǵˣ
⽲⻰˵ĺͣʾͺ֮Ĺϵܽʵͺֻ֮йνӣֵͷֹ֡
䲻ô֪ţϢģԷʱͦġȻˣȻҪݺϷ
Σǲ˼֪ңҾͷɱˣٺ٣һЦ˵
˼ˣ˶Է£Ц˵ѽʲôʱܸĸģɣɲ㣬Ǳ߿ɵأ
˵ʱ⽫ѹͣ㹻ڳˡ⻰ίίظο˵˭ڵȺϱ㲻Զˡ
ֳ²׹λĺ糤֮Ըسа壬Ϊ̡ҪίǡƲ֮ǰԤԼ˵ҲźܳʱĶӣ˼ãټظȣֻһĳίҲû
Ϻͳί¥ȥʱٴһ˵β֮ǰֻ̬תΪۣ˺ͺϵĽύ֮⡣
ûڳĻֳһָ̧Լһ⡣֮ǰһֱԥҪҪͺϵ׸ҲͨڣӦйͬԣ뵽᳡سźǳһĿʱûôȥ
벻ظγĵƬ֮䣬ϵıϮͺ糤ύûˡ
ڲԹ԰֮ʣϴİ칫ˡ
ίγί½˳ȥԺ󣬺һϿҵĳϴ˵ǣлл
һǵõ⣬ŻͻȻ֣ɴ˿ɼϴԼĹģϵлĺбҪ
ϴһ֣˵˵
ˣô£ôڻϺģϴɫصʵ
Ͼһ֮ϵô˵²̨չ鲻һ£ԺķչἫΪ
ϴ֪ۺ̨Ļϱй֮޲һʡίǵǰ飬һǳʡ׼Ů֮ĵλᣬһĿȻ
ͨʱͺϵദϴöԷһ׳嶯ˣôһԭȲеԭί
Ͻľ˵һ飬˵ǣ£һôģũׯô¶û㽫ȫ̷ˣʵ޿ˡ
֮ǰϴ飬һ˵Ȼˡ֪ũׯע˺ܶѪôˣǲġ
ԭô£ѹ֣У¾ôŰɣȹʱٿϴ֮ǰһصı飬赭д˵
ǣҵû£ѾͨˣСС֣ҪΪѣҲûֻ֣ǡ鷳ˣϵ˵
ϸȫصľùרϺֽϴó潫йˡǸɵӣҲܿó⣬һʹ˽ϴһǺˡ
ϴϵĻ󣬽΢΢ǰ㣬ڲ輸£˵֮ǰǻҲμˣڻϵı֣Ҫǲǵ飬ܺƽˣ
ϴ˵⻰ʱظ칫¥ķŲŲ졣
뵽ڻϵǿƱ֣س˳ˣϴҪƽ治Ǽ׵¡
ϲˣϴЦ˵㶼ܿ׵¶ϼһôῴأǸôŻôţһʱᣬ컹
ϴ˵⻰ʱϺм֮
ϴڲ׺ӹٳϾӪ꣬һ֣Ҫڶʱ֮ڷĻǲܵġ
⻰󣬺Ǹмĳϴ˵ͷһǿֶ֧Դʱ˵ʵ̫Ҫˣһ޺֮ˡ
سڵ֪Ժ縱糤ϱ㱻ίγߵϢɫˡǹ˼׺أϵֻ״ɲ豭ֱҳһƬˡ
ϵģģ棬ɱˡҧгݵ
ϾܾϴһԷĺ⣬ɣֱӳίĴš
֪ϴôΪͦΪ˵͵ǹϵľܾͷ
ʲôʱ򶼿ԳԣûҪҪڽ죬ҲǸ½سһӡ


133 羰߶ѽ
ίĴź󣬺ϲŷ޴ȥٿùרǰųԷģںֽȥϴҲܾˣһǳʵ⣬緹ȥĶԣ
ʱϵ۾ͻȻһ뵽жʱûõˣֻ˹ȥ
ӵϵĵ绰õҲܿģ佫ſͳ
ϿĵĹҶ˵绰򿪳죬裬߼ݳʻȥ
ںԼõ֮ʱ絳ί²ͨسĵ绰ڰСʱ֮ǰ׼绰ˣ»ûӰسᡣѹʮˣܻɢġ
ϵԺ²üͷκòױسĴȣ˵ʲôҲҪúʰһСӡڽӵϵũׯƻ²㶯ԽҪˣмڴ
绰ͨ²һ˵سã²֪ϡ
²㡭ѽ쵼£νǳ˲űѽߣ˵⻰󣬱۵һҶ˵绰
ϵ²һϵҲûУҲĶأԲ
²ߴæ﷢ĲУһǺϵָɳʲô׵ˣس
ƽһ飬²绰Ѵ˹ȥһ󣬲֪Ͼڻ᳡ֱӺˣѹس
²ʱú⣬ӳԶĽǶ˵¶ԣһ¡һǰһ֮ˣʱ֣Ҳһʰǲ۵Сӵġ
²ĵ֮δ̫ܳãԷίίίγԳ˺ϣǵɫʱ
֮ǰ²ֻ֪ί½ͺϵĹϵڿеһԸˣϵĹϵίϴǶ½ֻǸӶѡ²ԸϢʮм٣һϵѹʹˡ
Ҷϵ绰²ڰ칫صͷԸתӦ֮ߡ
ȻϺίϴйأ㲻俹ˣسܲðֻҪú㣬ǸɷԷĻġ
СӾϴĹϵص֮ԱŴϵߣɵ棡²Լ
ɩӣҪȥĶԷѽϳһżųõʵ
ǰʱ䣬˸ѽׯOõѧһʱҲСɡ֪µģϳǰõ
ѧῪ˼ԺִĸоϵԥƬ̣˼ʻ
ôҰѽõ˵⻰Ѹתͷ۽·ߡ
ϼ״һЦɩӣѣֲǿ̹ˣôĸ
õС̵ġõ촩һɫش£ǺɫĽëĳЩλۣ̽һõʱĽ״̬еĲˡ
˵ˣʱһҪģĶģĻ׳õһ˵
뵽ǽõʱҲ͵ǰе㲻Ծ˵ܵǵѽ
ǵȻˣǽֵܾĻƳҵǸܸܵġĳȻҲһûСõ˵߽·档
ʶѿڶ˵ǸŮģ
ѽôˣõʵ
ûûʲôһεػص
֮ǰе㲻þ벻˰죬˼ǽǸŮģɴ׳ԵĿе޵ˡ
õעȫڳϣ֮ǰĻδ̫࣬۾Ƴľ̬󣬲ѹתͷһۣŭϣ߰ʲôأ
ûûʲôѽװûһص
õ벻ˣ˵ߣΪҲ֪뷨ղһ롭
ģڴõͬʱ͵һ̣·һգܹһֻʮ׸ߵĺڹ
õһĻŻˣʵϣûûײֻɣ
ûУɩӣİɣ˵ͬʱõ£ʾο
⾭ѵõٲҶ˵ˣ۽·ߣ˫ֽŷ̡õɣǡǡĳǣ۲ʱƳһۣòֺ
ں׼ʼʩ֮ʣõͻȻ˵ϣĶأ
ˣ
ʶ󣬺æװһӵɩӣڿأշʱȻһ㣬ôľʱ㴦
𣿡õ֪ĳ۾˵Ϲʵ
ǣһش
õȥһ¿Ļֲ꣬Զõٶ̫һʱ䡣
õҪ˼䲻İ䣬ͺһ˽ȥ˺ʵϣҵĳô
պϰɣǽˮƽУҪһȵĻеɶˡϴԲѵ˵
⻰˵ģĩʱ㿪ҿõһЦ˵
ĩҪϼңõʱץϵ
뵽ĩҲûҪغǣ£ˬĴӦ
õ״ǿģźϵ˵ģ÷ڣ
ɩӣҾǸԶŵ𣿡һɫʵ
ǵǣõ˵⻰ʱ¶һ˿Ц⡣
Ҷû¿ģװο˵ζҲܲϳԵĺˬһ˵´лĻԡ
󣬺ϽȥϴּĻᣬ˵˵֮ǰõ˵ٷ룬ϵĻûгԷŮʿ򵥵ϰߡ
ӻõԹ˵ôŰǮˣ
ɩӣ֮˭˭ѽ˭˻һϰ뿪Ц˵
һõ˺һۣתɣȥ
ϸõȥڲ׺ӵļңһֱٽϰʱżݳ硣


134 һŵ¶
ڶһ磬ȥԴ¥緹ʱϰºԴһͽĴ˹
æеһǸ˵ϰ壬ǲ˼Ұˣ糤˵ﾭƲãǮҪȶʱ䣬˵ᾡġ
ºԴ⻰ɫҰ˵糤֪СģʵǸӣѽѽ߲˰ʲôģǷģӦԪǰ˵ģۿҪˣǿ˵ˣҪٲǮĻǱҵĵˡ
ºԴһƵı飬ʶԷԲ٣С¥Ҫľ⣬ۿҪˣһǮûõأȷʵø㡣
أָһ㣬ںܶ˵ȷˡ
ϰ壬ϴдظ½εŵӵңҰϳ˵
ϴΣ½ﺫϳʱ²һ˳Է˵ľǴη֡
糤ᣬҲ˼ºԴһҵ˵
ϼ״æҡֵϰ壬Ҳᣬ֪㲻˼ֻܰô࣬û£ŵɣҾǮ㡣
ǰϰֵĵ£ĿծʮҪ˵龰ڳºԴǷĵͬ飬Լܰһ㡣
ºԴϲ˵ٻһԥ󣬻ǽŵ˹
һۣʮǮʢĲȺ;ˮ۸ĲߡϽӹݽŽ´˵ϰ壬ģ죬ҾͰǮ㡣
Ѵˣʱ˵ĻȽǮϡǮ㲻ʲôɽˮĳºԴ˵ȴܽȼü֮
лл糤̫ллˣºԴһмĶԺ˵
⻰ܲζԷǮ쾭飬ºԴ·һĺһ㡣
Ҳĳ緹ˣºԴټ׼ȥʱͷ͵ֳĺ绰龰תͷ˵ϰ壬ñȥ糤֪ںе㲻ʹ죬ûҪǹײǣ
ºԴһ㶣漴ͷлл糤ллˣ
û£ˣټС˵
ۿҪ°ʱˣдһļ߽˺ϰ칫ҡ
дΣһϴί½ιʱںԴ¥ԷĵݣܰҴһ𣿡ϱ˵ͳŵݡ
дӹһ֣˵û⣬磬Ҿ͸㣡
Уллдˣϵ˵
дź˵ʱϸŵʶһдѵվʱﲻɵ÷ֹǳºԴɺ糤ǺԼ뷨֮ǰӦѽ
д֮ʣΪдѶͳһģɷĺ¡ں͵óŵп˳ºԴƭһͷǮ
ʮǮȻ࣬˽ĻǺϼпܳԲ˶ߡд֮ô룬ΪϺ²Ը߰ͲץסСأϱ˿ˡ
糤ⵥǺԴ¥ϰģд̽ʵ
ûʲôģϵ˵ͷ
ºԴʲôȥдŭ˵
д϶ϲΪʮǮĻģֻǳºԴĹˡںҲȷĲ²⣬дǱŭɶ
ϼ״æһסд䣬˵ΣȥҳϰˣⵥҪģۿҪˣһǮûôҲ뾡ܵİ
ΪΣдҪʰºԴĻǿǱ۾ܰ쵽£˵ģ꽫дһҷ꣬Ǿ͹úúһˣϿɲİ컵¡
д⻰󣬵˵ֱֱĿźϡ
ϼ״ʶץдأæɿ֣Ǹ˵Σ˼Ҳǹģ𡭡
糤˵ʲôһǮûºԴдⲻǺϵĶ֮ǰ˵Ǿ仰
ֵϳԾˣѹ˵糿ںԴ¥緹ʱ򣬳ϰ׿ڶ˵ģӦòмٰɣվҲ糿ҵģˣⶫ㲻ѽ
ǡǡдһ˵ǣû˵
Ͽд֮˵ʲôдΣҪǲðˣҰǮʲôʱдѵʱ֪һ
ãð죬ͰǮ㣬ʲôˣ١ټд˵ͬʱתȥ
ߵſʱ֪ôģдҼײǽϣһӴͷҲصǰȥ
һĻ󣬺ɻдƺ֪ºԴһǮҲûõ¶˵ʲôأ
֮ǰºԴ߹ϣ꣬ﶼԪҺһʣȻ󴺽ʱٰһ֣֤ÿ궼õ˳ϣһľ¥תˡ
ۿⶼҪˣºԴһǮûõأдıƺѾǮˣˣǮȥĶأ
дѵĽ鳣糤ĺܣǮѴˣûºԴУֻһܣǱǱ糤ˡ
ϵĺͨݣϽȥǲֻʵĺˡ
Բȥ֪Ļдһȥ׷Ϲġ


135 ֽվס
ϲһûд֮ԻҵĴ칫ҳȥԺֱĺİ칫ңźţŶ롣
ĺʱ䳣Īһʧһ졢ģдڵʣ糤ԺͬѧѣΪ֮һͨ
дع칫Һ󣬹ţͨĺĵ绰
д䣬ղߵüûü㣬أ̸£пܻزȥһҿ϶׼ʱȥϰࡣ绰ͨ󣬲д俪ڣĺɷнµ˵
д䱾ͱһӵĻɷĻĻһӾˣŵ绰ŭ˵ĺҪǲĻԶˣ
д䣬£ҽѽҡĺ˵
дɫһ˵ĺƣԴ¥Ŀô£ҪǲĻȥ顣
д˵⻰ʱĮİ˵һ㡣
ĺԴ¥ĸֺһѷǽ˺һŻҵ˵Уһȥȡң
д⻰ˮߵһ˳չ
֮ǰд仹ȸºԴ绰˽һµô£ɷգûסֱӲĺĵ绰
ĺ֤ⷬ˺֮ǰ˵һûԴ¥дѽˡʶдֻһ㱣ֱӴϵϡ
Ԫǰһҵϣĺд˵ľƲ׼֮ǰǷԴ¥ǮȫͳºԴ塣дҲû⣬˾һж١֪ʮ֮ʱ˵²δشӦһӸôˣĺȴ˵Ӧû⡣
ǰʱ䣬д͵£һ䡣ĺʱıܽţ˵ѾͳºԴˣ˵ԷΪʾл̣дʱû±ȥԴ¥óºԴĻؿ١
ʱд仹һ䣬ôô󷽣ⲻԸѽ
һжĺƭϵʱƵȥʱҹޣдʶĺһˣСˡ
磬дȥ˺Դ¥ºԴ˽ľȥңĺдǵʮ
׼ǡʰʱд仹ǲһͷԵڻҵˮϡ
ذ칫ҵ·ϣͻȻƷдߣæȥô¡
һʮһŮʦȥݲȥˣ࣬ϵѯʺæľ˵һ顣
糤ܰŰͻذ칫ȥҵûұȥСһҵ˵
ƹϹȻлҲ˵Ĺ涨Сô˵ĸԭǱд֮ǰıŻˣĳʲô£ʱ˵
ϼ״һͷַдȥ
дֻͷκģ޻һһҲûУźϣС˵糤лл㣡
û£˵úϢһ£ϼ§д칫ȥ
̶Ժ϶ԣνǼȽִ̼Ů뻳ĸоö˵ڰ칫¥ҪǱ˿Ļǿе˵
Ϻдһ·϶ûϵˡ뵳Ժ󣬺дһˮ
䲻֪дڻҾʲôһԿ϶ĺԴ¥йأһ㲻ٶ˵ʲôˡ
ԼʮԺдŻԺ˵糤лл㣬ϣʱܣһ̵ʱڽ¡
д鶼زˣԺϵ̣ܿеè壬ȻˣԽܱͷ
дĻ󣬵عˣЦ˵Σ˵ʲôôǺǣҪûʲôµĻҾһˡ
ϲɵӣĺ£ƾʲô䱳ڹأƾиƯ𣿸Ųôɵأ
д俴ϵӰʧʶ̫ˡʮǮɲǸСĿʵĻ̰ۣŲùĺҪȥ˼Һ糤ôԸأ
뵽ʱд޲̻ĺʵ벻ףһᾫɷεǳʲôԻҩôɳô
ʮǮ׷ĶȥˣдؼҺúһңǲǱڼˡ
дһ֣Ҳеĺ²µĵɽܽ˻ὫµĻԺǷǳģ֮ǰдѽˣµĻǱе̫ԲԷˡ
쿪ʼдԺϱǹգε츱һϣǰæġͽͽ´Ӹϴ²ҲǺĿǰһϯ֮صĸԭ򡣺ʱĺĻе𱨵˼ˣɲ
ˣҾ͵֪£ɣĺ˳ƽ£컯ûס·ݽȥҲ޹ءﰵ˾
ںʱдѽı߽߱ǽǶұˣûǮӰӣ˵ʮ򣬾һǧǮûҵ
ɱǧҪôǮʲôдŭ
ʱԶݵ糣糤ĺʹһ磬æקһֽſڱǣֻ۾һĶǰǴС¥
һǰĺС¥ɹ˳ҹԺ˽ǮŮӵ뻳Ρʱᵽûа׳ԵͣҪûʮǮֻ±ȵ컹ˡ
ͻȻĺʱŮ˵ЦС¥ȥȲƿţ첽׷ȥĸŮڵȵˣҵǮң򡭡
ĺĻŮתǸĸŮ˵˭ѽ۾˭񾭲ѽ


136 ֮ҪǮ
ĺصҹɫɺ֮ʱˣʱǸŮ˳ֵĸʸ󣬵ȴò֪Դ¥ˣٲĻֻҪˡ
ĺСѧǰͣԥƬ֮󣬻һŤԿףϨ˻Ȼó̺кʹžһһ̡֧
ŶԺĺپһ̹ʱ䣬Ϳ̳ţûе¡֮ǰӣѾʼеˣĻŪڳҲѣǲȥġ
Ƭ̵ҳ֮ĺעֻصʵУҪıһȥԺôŽû˱дӣʵʵ˵ĻԷһĵĺˡ
ĺͺܶһٽʧȥʱŸоá۴òġʣԼŶҪǸŮ˸һΣ֪ϣô͹ʹĴ˹ˡ
ĺ뵽ʱֺ̧ݺݸԼһ⣬ֻžһһҲûʵʵȵģҲ϶ʱָӡ
ȶܽĻĺ½ԼȳͷҲ˿
Լ֮ĺѹˣֻ̣ɫͷҹĻк漴һ·ߡ
ĺһңͷе˼·ԼһȥԺô˵£Ķ˵Ķ˵Ķص˵Ķһĺֱȷûκˣ´Ż𣬼ʻƾɵʻȥ
дʱڽǽϵĹӣӸµȥԺʮͰˮһ㣬ϰµġһ¶ɷĺ룬˵糤ְλֶֻ֮㲻
뵽ԺдԽ˼һԥ֮Ͳͨɷֻר־ĹעŻͲ֮ʱͻȻϤֻĺ߽˼š
д佫ͲڻϣȻһĮɳһԲ
дıĺ֮УԿ׺ְһţ˵д䣬㶼֪ˣԡԲҲǳҪ㣬ǡ
ĺ˵Щûõģ˵ʮǮ׵Ķȥˣдʵ
ȥȻҪдĵǱǮȥֻҪǮڣһжð졣
ĺû뵽дֱӣһֱ⣬֮ǰƶļƻ
ĺ֮ʣд˵ĺҪǻ˵ʵĻҾͲˣҸ㣬²һ֪㲻õĻмί̸ˡ
дˣҪĺ˵ʵˣסԷ糤ָֻʲôأ
⻰ĺסˣôҲ뵽³⣬е֪ʰĻǻƵġ
д䣬˵ģб֪£˭ĺʵ
д䲢ϵ˵˵Ǯô£Ҿ͸㲻ҪôǮʲôǿʮѽĵʲôʱôˣ
д˵⻰ʱνɫеⲻĺﵽôģһŲôǮжĵѽ
д䣬˵ǮһҲûȥȥˣӦ㻹ңûûµģĺ򶨵
д֪ɷŲǮֻǰһڣһͷԵڵء
Ƭ֮дԻַɳĺ˵˵׼컹㣿
д׷ĺʲôˣڵĵ֮ȽǮģԺ˵
죡˵ʱĺ־òԣĿڵɣ
ĺҲأ׼죬Ҫ˵ĻҺûꡣдŭе
ĺƳһۣ˵죡
УҾ͸ʱ䡣дŭ˵ԺǮòֱȥؼίٱ㣡
д䣬㡭ĺֹ
дĺˣǷŭĲУָɷ˵ĺѽĺǳˣ˼ҺԴ¥ѾҪҲˣ֮ڣ㲻Ǯ͹˭ס
ĺ⻰ɫʱĬĬתȥ
ɷ͵ıӰдҲܲζǰĺĲŻ۷Ϊ֮ʱȴ˽֤
дԽԽĺңֱΨ²հ۶Է˵ʲôִУʹ֪£Ҳдֹһҹ˾ʱԼ⻹Ǹŵĺ
ڶһ磬ĺд䣬һȥ²٣ȻȥҪˣ̫ˣ㲻ˡ
дûֱת˼š
ĺһĻȻǲˬҲֻôʣҳһ緹󣬱ƾɵȥˡ
ĺѽʱôĲɵģǲǳʲôˣ²Ŷĺеʵ
ĺ²µĵɽʱ侭Ӱ˵Ҫļ٣Ҳеûˣ¶Էʲô¡
ĺ⻰类β͵è˵ǣûû£ϼǱ߳˵С£Ҫȥһ¡
ĺˣѧҵ䵽硣²⻰󣬱㲻ٶˡ
ĺѽаҾҪˣÿʱæòУҪǲǱĻеûѽ²˵Ȼϼ£Ҳò׼٣һ꣬ʱ䲻ѽ
ֻҪ²׼٣Ķ˵Ļĺ˵ǣģ죬˵Ҿͻˡ
У˵ˣȥء²˵ͬʱĺ˻֣ʾȥ¡


137 ʽĸɲ
źϵǿ²ԽԽоƿز֮ǰôˡۿھҪٽˣĲУڹϣĺ٣ǵûס
һ˼²ѧһպСֽ˷ˡ
ѧʱϵĹ಻ࣿ²Ŷĳѧ˵ͬʱ˦һ֧̹ȥ
ѧӹ²̣æվϻһ˵ϰ壬ҵҲũһ̯˵죬ȴͷڶ࣬鷳ĲС
ѧ²飬ԺһֱƶԷΪϰ壬ڳ˸糤Ҳǲˣ˽³ϡ
ѧ㻹ᣬʱ򲻳Կ࣬ʲôʱأ²˵
ѧ²¶죬æĿڵϰ壬Ҳһ˵ԴޣĹϣһͦĵģЩƽʱܿ
ѧʽĸɲһ¶һ¡ĸɲȱܶԣʤ쵼Ǻϲĸɲġ
ѧ룬Ĺ֣ǿģҲεڸλϣ˵԰ɣ²ѭѭյ
ѧ³һڵɫЦݵ˵лһֱ࣬ѧû
СӣһЩͷԵĶ²ʳָ˳ѧ¡
ѧ״ץһͷһЦ
һгԺ²⣬ųѧɫ˵ѧѽĺе˽Ҫ뼸٣Ǳජŵ㣬ʲô紵ݶĻʱҴ绰
ѧ⻰ǵͷӦ漴Թĺ֪ǰæʱѽôʱأ
ĺͳѧ²ˣ֮䲢ϣԭܼ򵥣һɽݶ
ĺͳѧͬһ磬ĺ˸Ưţﻹѹѧһͷܷأ
²˲Ը֪ǡϣľ棬ǻԽԵϴҪŽһĵĻĻʹˡ
ĺ˵ϼҳ˵飬Ҫȥһ£ͻˡ²һ˵Ե࣬ҪעλĶɲǰֵ￪ᣬҵ½سа塣
ѧ⻰ֻǰһѹ˵سʡί︱ǵˣϾҵа壿
˭˵أҵߵ棬˵ǲϵˣ²˵
²֮նͷȥβĽó˵Ϊ˰ѧ˻ģںͺ϶ʱη֮
ϰ壬İɣʱһעǱߵĶ֤£ĺҲ̫ɶˣⲻڹؼʱ𣿡ѧڽͬʱԲĺһء
²İ칫ҳѧд伱ææſȥ
ĺͻȻ٣ϱصģѧеİ֮ٴ¥¥дĴš
дӦĺʱ䣬ȡʩĻҲȲ죬±Ҫˣȥֲġ
ԺдֱȥЩ꣬ۻҲʹ˲ǮдȡǮȸºԴȼü֮һܱ֤֮ڲ⡣
ѧд߽磬бһӻſվӣ۾ȴһĽſڡ
ʮԺдˣѧע⵽еɫԱ֮ǰҪࡣ
ĺϼȥˣдȴǮڸʲôѧһɻ
ڳѧɻ֮ʣдĿ͵Ͷ˹ѧ״æӻȥһ񣬽һˤ
ȳѧӻд߳һףæ첽ȥд֮ǰĶѧ϶Ůйһ̽
Զдǻģѧﰵĺѽĺ˵ƯſסǮѽ
뵽ѧͷ͵ķһͷĸ˵ôã˯˼ƯŲ˵жѽ
ڳѧĻĺ˼֮ʣд߽˺Դ¥ʱʶ뵽ˣдǾῴϳºԴ˵ģ˵Ǯˡ
Ϊ˱ڹ۲дȥԴ¥ʲôѧ߽ĴҺФһһ
ѧע⵽дںԴ¥˴Լʮңʱɫָֻԭ˵д֮ǰǮǸºԴġ
óѧǲ⣬ÿдѶԪҾͺͺԴ¥ˣεδĻᲹһЩдҲȥѽ
һ˵ΪʶǿǮҲڻȡôȥȡأ뵽Ժ󣬳ѧŷⲻѣĸо⵱һ⡣
ѧص칫Һ͸⿴ֻдص߽ﰵܵģҵţҵҪǷڸʲô
д佫ǮºԴʱ⽻˭ѵ£˵ǰһԷһ
ºԴǮԺܿģĲ˵ǮĽȼü֮
㶨˳ºԴԺдעּе˺ϵϣҸȥ̽̽ԷĿڷ硣Ͻ˵ȥĻһŬǰ׷ѣдɲϣ鷢
д¥ûлص죬ֱȥ˺ϵİ칫ҡ
дںϵ֮УڲУ˵ĺޣе˼Ǻȷģº޹أҼȲ˵ҲڸǣǷһпԼ
ϵĻشд⣬л󣬱תȥˡ


138 һ
ĺһμڸͬѧϣȴͬѧǺͱһġ
ϣĺ˲ٵľƣɲɵǡߡ֪ǲھãĺһռĬķ񣬺ͬѧǴЦ
ĺֻǸССĸ糤ڻĹٱλĹʮͷҲҵгˡ֪Уĺоͱ˲һ
ͬѧȥ档ĺȥģӲ׺ӵаСʱĳأȥд䲻á
˭֪ʱ֯ۻͬѧˣϵĶȥ򣬱Ʋһĺֻúʹһȥ
ĺԸдȴϲ֣֮˵̸ʱû꣬ĺĻͦġ
˵Ưʤ࣬ҲͶʮӣһȺʮͷˡŮ˵ֺȺĸоĳΪʱĳ
òģûоܾȴֻĺһˣҺ볡ʱ򣬼һ
֪ͬѧԽԽˣֻʣĺˡȥտĺʱ̫ҪؼܣǡɣҲ˵ҪؼңǱĺؼңȥտ
ʱˣԴһһɫķ¡һѵˣϳʱֻһ
ĺڿͬʱƳһµƬѩףûȵĲС
ĺ磬Ư𣿡֪ʲôʱͷյĺĶߣʵ
ĺڲ£תͷȥһķ羰ֱ˫ۣͰ͵˵ƯƯ
ĺıֺĺ磬ǲһֻΪҿİɣ
ᣬôܣȷʵƯĺ˵⻰ʱ򣬲ƳһۣȻͷ˸촽
⻰󣬿Цĺ磬˵ţ˲һ
ĺ⻰æĵ˵ͷ
ļλ·ϵһĶС¥ϿⴱС¥װ޵ĺǡ˵ɷóģڻڹ߾ʱ²顣
ĺⰵʾζʮĻԡͣʱĺ˺ôľ˵һ䣬ʲôӣҵˣҲҪˡ
ôˣɩӻڼŸأԽεε˵
ĺæûûʱ˯ˣ
ȻĻߣôˣһ˻ؼҲ˯š˵
⻰ĺûκԥԺǴС¥
йŮһңᷢʲô˱۾ĳ
һСʱĺ⣬Լپۡ
ĺ˽ʮˣͥλһߵĥȥϵǺͼ顣һǴװοĶС¥ĺҵʧȥüͲΪ˵硣
ڽһʱĺһգƵƵͬѧۻΪ͵͵Ļᡣ֮ܿĺͬѧȦﴫˣҲΪڻһʱ䣬ͬѧۻﵽ˸߳
ĺֲ˼֮ʱһͻȻ§ס˸е˵˲Ļˣɷˡ
ĺԴ˲Ϊ⣬Ȱ˵ɷԺǰԵʱ䣬Ƶңҹޣдɣĺʱڣӵǡ
ȴ˵ȲôãɷλһʽһȥڹȻٷôڼ䣬׬һʡôһǰٷ֮ʮһٵ
ĺ˵ЩʵүǮǰֻ˵˵ѣ±㷢ߣǶģֱֻûǮеĻһɷŵһأǿɾͷˡ
ĺɷλ׼һʽаʮˣжʮȱڣ׼˺ϻֻҪǮһλ͸ϵڹȥˡڹʲôȱĹƷǳܻӭֻҪȥܴѴѵǮ
ĺû·ҵǮֻҪתʮ±ˡ
ĺĶˣⷬ󣬵ڤ˼ʱǡԪǰԴ¥дѼ㣬㶯Ǯ⡣
һ꣬Դ¥дټõ̾Ʋ裬ϼǮĺ뽫ǮùǱ㽫뷨
󣬹Ϊѵĺ磬˵֮ĹϵҸðæŶԣǮҲ߯˵㣬ҶûϹ㿴ܴܲոһһȥǮ棬οҲ͵ʮµʱ䣬һô糤·Ӷûаɣ
±õŮСƣ⻰ڴĺʹƵ˵УʮʮұǮ㣡
֪һа취Ҿϲ˵ɾ͸ɵˣĵ˵
ĺ֮Ըظ˵ⷬΪӦ֮ߡ
дֻ飬ǰЩδģϲǷԴ¥ʮ֮ˡľƲĺƾ²ĹϵǮóʲô¡
˵ǮֻøʮµʱˣʱǮԴ¥ºԴָøлһ׬ǮڳºԴ˺ãΪҪǰӣνһá
ĺԼʮǮϣŮ˵һ´˵ǮԺϹȥ޻ƷȥڹˣĺѺõദȥ
ĺҲܿģ벻˲Ƽõĺ¾ᱻϡǷۻô꣬ҲʹǮ벻ʮµĹ飬еԼ


139 Ůһ
գȥ¥ǽ񳯣
ĺǰƻԻ͵ĶС¥ȴ׹޵Ԩһ㡣
Ǯĺ󣬶Էûϵĺô˻ֲһд֮ĸ顣ͷǺĺڵһʱ䲦ͨĺ룬ԼĻһ
ȴ˵Ϲʡأһ˵С⣬ȴˣز׺ӣʱٺĺϵ
ĺδӴ̳ŵһ֪ȻԷô˵ˣҲûȥֵ죬Բ绰ĺ಻סͷĳ嶯ٴβ˶Էֻ
ĺɷѳȥˣʹʡǸϻԼĺᡣĺ⻰󣬿ĵĲУȥ˸·ٽʱֺǺǵĸϵȥˡ
ϣһ´֮ĺɷ˵⣬Ѵ׵ˣʱϿҪӳһҡ
˵Ҳĺô˵ǮԲ⣬ʱһ㡣
ȻԷѻ˵ˣĺҲû취ֻõͷӦǴߴһ㣬ǮŲõĹʱ䳤ˣ׳¡
ڴӦ
һҹԺĺûˣʼ绰ʱ˵ȥʡˣ˵ȥ˻У塢Ժ绰û˽ˣֱǷͣˡ
ĺɵӣ鵽زо˲ԾǱܵ˺ֻܲҪǴС¥ǣͲ
˭֪ĺȥʱ򣬲ŷ֣ǷӸϹͱ˺ķӣҲ֪ȥĶ
Ůװһ޹ӣĺһۿǺйϵ֮ǰʱˣʧǰһζûŮ
ȻͨеĹؽڣĺװһȻδӣ󣬱绰
ĺôŮȻڰ͵͵۲죬á
뷨ȻһˣĺӰӶû
ʱд˸绰ĺôˣ֧֧˵Ȼ
д䵱ˣĺ۽Σһϰࡣ
ĺֻ֪ùԹԴӦ
һյĶأĺҲһջûУŮǰڼϳȥҹ㲻ȥһǵȥʲôֵʱֻ֣÷ˡ
ĺ⼸õĻбСϰݶԷ˵ǴС¥ȷʵסĸŮͦƯģҲǿ˳룬ʲôģ㲻ö֪ˡ
һĺһŮݣŮƭӣɫƭƣֺ󣬱ʧȷԺ󣬱ٳƭˡ
ԼҲ漰еĻĺһԥֻ110ֻܽ뷨ĵˡ
æĳһ֮ĺֻصϡΪ˶Ŀ⽫һαװ˹繫˾ר
ɫˣС¥ĵƹϨˣ˵Ů׼ȥˡƬ֮ŮĺϳһֳʧҹɫС
ĺ״ӳ̽ͷʶС¥һֻۣ¥෿ĵƾȻţȷķ䡣
һĺ˷ܣϳź󣬱ǴС¥
ĺ¥ǰ¥ȷˣڿӡʱĺҲǲˣ⣬һҪȥ
ĺߵţĴźʵķš
Ƭ֮ڱ㴫һŮ˭ѽ
Ժĺ˫Ѱŵε۾Ҳó
ΪƭԷţĺɤ˵յѵģ
ʮĩûˮ˾ˮᰲԱյѺˮѡڰ컧Ҫϰ࣬ЩˮѶ̰ڹ
ȥضһʱ䣬С˵ĺûٹǱ˻ʱǡĺȥС棬ڷ￪ŵƣջǱˡ
˵յѵģթŸ߸ЬƵ߹˳ִš
Ÿһ򿪣ĺĺɫವһ
״ʧ㲻յѵ㡭ʲô
˵⻰ʱסǵͰ죬һĻ֮̿ɫĺǴˡ
۾˭ĺŭȵ
ǰ֮ĺʱһתϲĺ磬ôˣҽջ׼绰ģ벻͹ˣǻϬһͨ
˵䣬ĺȥ
ͱϷˣⷿŮģǸʲôҶ˵˰ɣĺ˵ҪǲʮǮңʹ绰ȫץ
ĺʶݣң˵ĺȻô˵ĻҲûʲô˵ˣУҪǾͱɣ
㡭ɱңױдˣһ֪ˣĺ˵ͬʱóֻ״
УΪֻһ˵ģмһ˵˵һ˵ˣ˦ҵഺʧѡ
㡭޳ܣĺŭ߳
޳ܣϷʱôûô˵ʵ˷ʱˣǧһˣҪǮûУҪһ
Ů˴ӳ𣬱㽫ܶһߣԺĺˣ
㡭ҡŪ㣡ĺ˵ͬʱ˹ȥ
վסҪٹĻҾͺǿˣĻɾͳˡŭ˵
ĺ⻰ǽڻ̱һı֮顣


140 һǮӢۺ
ٽʮһ㣬ĺŻصңдȴɳϵ
˵ĺź󣬱ڵأͣԼĶ⣬дٸһλᡣ
д侲ϣĺȽȥ˵̸顣
ĺҵľϸ˵˳ȥ˺֮ĹϵŮ˱ƭ̳졣
дû뵽ĺ˾Ȼû˵ʵҲѡֵԭڡ
ϣҵĵһֱһҲϨдûԭĺ˱㲻ö֪ˡ
ڶһ磬ڰ칫ĥǷũׯļƻԴϴλϵа¶һҪݼƻãñץסСӣʱſڵĻᶼûС
ʱ糤ѧͻȻƿ˽
ѧδİ칫ңæվЦ˵糤ϡѽ
˵֮ǰ֮еڣϻ˵úãŶǿͣҲ̫顣
糤ˣˣһֱûܳʱҲ֪һ̯飬˵æСѧ˵
ϵһ֧̹ȥ˸ԵŻ𣬿˵糤߶ͣӦõģ
ѧһڵɫ˵糤߶͵ҿɵ𣬲ʱȷʵæˣⶼʲôʱˣĺ糤Ȼ˼٣˵Ҫ٣ɽûҪҵѽ
϶ĺûϰ¶֪ȴװһȻδӵ糤糤ûϰ𣿡
ѧϼȻ֪⼸ĺûϰ࣬ǸпһεЦⶼˣ˵ýϰģ糿ָǴ˵绰˵Ҫһ٣ܹⲻǿЦ𣿡
װȻӣ˵ֲûô糤ԭô¡
˵ϼҳ£ȥȥˣҲûûˡѧ
ŶҾͲ֪ˡ˵ҽԺ󣬻ûأ
Ŷѽѧ˵⻰ʱƳ˺еļһۡ
ϼ״Ľ䵹ϣóѧļݡ
ʲô糤æţҾȹȥˣǱ߻һµȥأѧ˵⻰󣬱վˡ
ųѧıӰʧ󣬺Ͻеļڳĳ˵ͻȻãû˵仰ˣϺǺ档
ѧ֮ǰ˵ǷΪ˸ߺϣĺûϰ࣬е㲻ףôڡ
Ʋڤ˼ĺϲ˵ѧصԼİ칫Ժ󣬶ϵĲ豭͹ڡϹȻδעĺԣǸϢĺʱʲôĻڴֲ£糤Īˡ
ѧ۴ǵҪںϡĺһʲôĻ糤˳¸Σʱߵı֣еûסڴ£žȥ̽һϵģڿȻϡ
ھһĥ֮󣬲Լ˳ѧ⡣ĺҲˣ򣬱㲻ᵽ̽ˡ
ܺϴµ˳ѧ⣬뵽ĺ²ˣûȥ֮ǰϴӦд䲻ٲ£һҪ˵㻰
ٽʱͷ󺹵ĺͨдĵ绰
д䣬Ǳôֱ赽Ǯ׼СӽǮˡĺ˵е˵ȥˡ
֮ǰЩݼԺһһĺеı˭ȣҪǮʱͱˣһ˵ıѣлعͷǮ֮⡣
СڶǹҸɲ칤ʣûдĿԴûΪǮ֪ʲôһǮӢۺ
дɷĻɫܼóˮŭ˵֪ˣ֮ǰǮ˼ҵʱôû룬󷭷ҿǻ衣
ҹһҵ˼붷д仹ǾٸɷһλᡣεĺͿ⣬ĺ֮ǰıֻǺܲģһϹ
ӵĻĺæĵǸԭмˣԹҲ֮е顣
һ򣬼򣬼ƴ˴գ򣬻һˡд˵
ȻٸɷһλᣬҪһ⸱Ǯϡһ磬дĺͷǮˡǮҲǿ˰ۣò״ߴð˴̼ҳġ
ĺ˵ǽ赽һæ˵д䣬ȥϰɣʣµһǮ취һܽ赽
дһҶ˵绰
ĺ˵⻰ʱﻹǺмְҵģϾһǮˣǼͬѧֻҪһ˴ոǧ±㶨ˡ뵽Ժĺپɣƾɵϵسȥˡ
ĵңĺһͬѧλſտ֣ĸоһ̣ᵽˣѣֵܣ̸ʲô̸ǮΪ̸Ǯѹû̸
ĺһʧļųȥҵݡѣˣɳǮȴһĺ䵽˼㡣
ڻ·ϣĺԺ͵ıĳһҵ˾ɡҰѳҵ˾꣬˶ڴǼҵǮʮ
ĺ֮ǰûٰҵ˾æֻǺһǮԺϣӦòʲô¡
ĺʻƾɵֱҵ˾ȥ
ɳĺ󣬺ǿ˵һǮҲûؾ˵ȥһ»ңûֽ
ĺΪ½˳㶨ʱȴؽ˾ֻмǧǮֽתʵڳ鲻Ǯ
ĺ⻰ֻͷ˵һ£˵
ɼ״˵糤ǲ˼ڹϣǳ鲻Ǯ󣬱˵һ򣬾û⡣
Ҫëãĺﰵ
Ժĺһʧļʻص򿪼ţһɣ֮һ㣬һ


141 ҹɫɺæ
ûдû˼ϰࡣ°ʱһȲҸȥ
ڻĴæδע⵽ſڵźһݵȥͻȻһˣһ͵ľ
д䣬ңĺæֱӣ˵
崲ɵɷдͦεزʵʣµһǮ𣿡
ûûУĺһʧ˵
дĵı£˵ĺʱ䰮㲻ϵ˵ǰͬѧΣдȴĸоǶдѣס
ɷĻɫʱü˵ǿôأ
ҪȽЩǮºԴʣµһǮٸĺ˵ܴӦˣ˵һ򣬾û⡣
ɵǼɵ˼Ǿһ׻ѣ㻹ˡд˿ɷӣ˵ôĹ˾ʽٽţôһǮûأֻŻأ
ĺ⻰˪һ㣬ǡôأ
д仹˵䣬ɷ⸱˶ˣ취
ĺӵĻʶĳһʴ˴ϡ
ʱĺд䷢ģֻҪ˳ɹεѹأһϴĸˣҲǰˣһ뷽跨ĽǱǮҪ
дⷬһԲ
дĺȥһ£һ
ĺôȥе㲻ģӵƷԲġ
ɷûܽһǮд㽫ʣµͷһ飬ȷĿꡣ
дĿǸ糤ϣԷڱϽƵһɶ֪ô¡ȻˣҲòҴˣֱ˵¾ˡںϻ᲻Ǯда취
д䲻ûٺȥ裬֮ǰǮһõġе˽Ǯˣк֪ǻӵϹѹûǮĴȥ
дԼ֪úɵĹϵźͶԷǮд⣬ÿοһεӣԷɳ֮ġ
ϵ֪дôҪݷ֣ҲûжѧᣬҥҲÿط
ںϵɻ󲻽֮ʣƵӦͬʱæվȥš
д仹ǰĴ磬ɫ£ڵĳȹĺľ鹴˳羡һ棬ʩ죬вǣԼȦ
Σôˣʲô£ϱʣ߽дý
֮ǰд绰ʱֻʺڲᣬȻ˵˵¡
źд˳ֽŴˣ˸۹ȥ˵ô糤һҪѽû¾Ͳţ
⻰ﰵҲⶼˣ˭ѡʱأ
ôţϻΥĵ˵ҰͲÿ춼Ůأ
ʲôŮѽˣҪǰǿǡд˵⻰ͬʱͦıֱģʹĳۡ
Ͽƺﷸֹдôˣⲻջɣ־ɲᶨúܣҪĻҿɲ֤İѳֵס
һ˭֪ϽûΣͱǫˣ
д俩Ц벻糤Ҳ֪⻰һΪ˹ʲô¶ĵġ
ϿдЦû֦Ҳӣ̲סһڿˮЦ˵ôأ
д俴ϵӣﲻ֪øˣǸ˸СĿıϵĽǮڲʲôֶΣ֮ǰôŶУվȴԥĳʲôľٶ
糤ϴҺ˵£ذűܣԺҡһᱨģд˵⻰ʱɫ졣
һƯٸ˵е˼ϵأ
ǰ۹һǾңȻͶͱϵڱĺ¡
ţϻװµ˵дΣ˵ĻᷴڣҲҪƽ£ԴƵǱߵ¹أʱ䳤ˣһµģ
Ůǰϻûܿסջ˵Ļ֮ǰֱ࣬ûʧȥԭ
ϣû˵ʱȥɣŹ˵ģдĽ˵ӻС
е̿סˣԻҵ˵Сд䣬ģ
д״Цɵ
⻰ҲŶԷЦЦ˫£һӲ֪˵ʲôˡ
ϣеæ֪ܷӦ˵ˣдû˵أڵ
˵ֻҪܰæģһû⣡ϴʱҲмɫǻ֮⣬˵
д漴ĺⱻƭˣĴ룬ǲһǮ˵˳
ϣ֪Ƿ񷽱㣬ܲȽһǮ꣬һ㣡д˵⻰ʱͷʹǰ޲Ҹطȥ
ڰԶ󣬱Ǯˣټ֮ǰϺһǮһֱûдֻҪһǮһҲûС
ûУȥȡ㡣붼û룬ˬ˵
ģд⻰ʱŮһ㣬ߺ۾͵źϡ
ϼ״΢Цƶ˵ôƭأİɣһҾø㣡


142 ؼʱֻ
д⻰󣬿ĵĲУ⣬׾ٵĽˡ΢գ˵ϣлл㣡
ϼ״һ㶣漴׹ˣдǽеͶˡԺѺҶȷŮѹϵҲ֣Ƕûӹ˵һΪˡֵഺٵĶǷһǿд使εεģҲ಻סˣֱ㽫§˻
дû뵽ϵĶѸͣں׼£ѱεıڻС
Щһ£˾һ¡
дŵԼ޵˵ϣҪʲôơƻûأ
ϴ˿̺мּϲòĸодõ˵£ֻɿ첽ǽȥںֹص֮ʣһ󼱴ٵֻ͵
ʶ´ֻ޶ʶֻ
д˿ڽì֮Уֻһ˺üԺŻعæҵĴӿ㶵ͳֻĻ֮£ûֱֻӵȥ
ϼ״æһ̣һץסֻݸд䣬˵Сĵ㣡
дҵĽӹֻֻĻʾǡϹʱֻĶɤˣ½ԺԴʵιġĺ£
£ĺľһӵԣ˿ѱڵĽƣˣϾ˼
д䣬Ǵ绰ҹȥһˣ˵Ǯתˡĺϲ˵
ǮѾ赽ˣҪˡдŬʹԼ˵ָ򶨵˵
赽Ǯˣ̫ˣĺ˷ܵ˵ǱһҪȥģܻб¡
֪ˣȥɣͻȥˡд˵⻰󣬱Ҷ˵绰
û绰ϽȹصԺһо˳ˡ
д绰֮ǰѵȻ޴ˣεվԭأ֪Ǻá
һңϺòײżһ仰ġĺ糤ĵ绰ѽ
Ϊˣⷽ棬Ծ鲻㣬ʱôԷϹһ˵ɾʲôˡ
ǣ£ȥһ£д˵⻰Ǻãʼյͷҿϡ
Ŷһ
ϣʲô첻ˣҡȻȥˡд˵⻰ʱԼ֪ʲôȥú
ϲ֪д뷨˳ŶԷĻͷ˵У㣡
ˣԼȥд˵ͬʱתȥ
ϼ״ѹ˵д䣬Ǯ£ģһ磬ȥȡ꣬͸͹ȥ
ллд˵󣬱˳ȥ
ϼ״þõĴڵͷһԺ֪ʲô
д״̬ҲȺϺòĶȥԺ󣬳һֻȺģʶḧһգͷС¹ײϹ绰ͺ֮ᷢʲô¡
ôѵֻΪ˺ǮҲԸǮĻǲҲôдڻҰԼ
ûشһ⣬ڶĴȴܿ϶ɻǱ˽ǮĻǾôġ
뵽ʱдͣͷҲ̧Ŀ¥ȥ˵¥¥ݿʱдֻǰһײˣæɲסΣѿڶԲ𣡡
д˵ͬʱ̧ͷǰ֮ѧУɡ
֮ǰ㿴¥иӰǱʶļӿ˽Ųǡ¥ݿŮû뵽˾ǵд䡣
ܼҽνԶ䲻ʲô˾ӣȴҴд⡣Ψź֮ǰߵĻ˵㣬ҪٿĻ㽫ǰٸװˡ
Σǣɲʵ
ѧ¥˵ôˣдѹͲó
дˣƫƫˣͨʦĻǻ˵ͷ͹ȥˡɿѧУƽʱûٺкҲˣǿ϶˵ȥġ
УѽҺ糤е¡дˣУôˣôûؼңɩӸϳˣ
дæתƵϣټ׷ȥ
ɼ״Ц˵ῪЦϰѲһȦ׼ȥˡ
УǾְʲôæɣˣʱ䲻ˣд˵⻰󣬳һͷתǰȥ
ɿдΣµһ£һڿˮ
дܸоǳһĿ⣬ͷĪӿһͷ˼ʹܽʮǮҲɶġ
һֱߵſڣдǺ˵ģ򿪵ƣæȥˮ嵽й˵⣬дûȩֱ̈žеԼ
һ̣дʶ֪ʲôʱʼǸص߽νǮֻһڶѣǸԷģҲǸԼġ
дһʧǵ״̬˽ʮӣŽЩƶҵͷͷߡ
ͻȻдðһܲõ뷨²ô˽ɷйȥʲô᲻ʲô£
뵽ʱдﲻĺ֮ǰڵ绰˵²пǽȥǮ֮ǰûͬǮĺ²֪ºҪһѡ˵ͨģдȴûô򵥡
²ûôģҲ˵ҪǮĻҲһҪһʱ̸Ҳѽ
дֻǻңֻѸٲͨĺĵ绰


143 һ˰
ĺ֮ǰдĵ绰󣬱Ħгϵȥˡһϰ඼ߵģ²͵ټﻹеûס
ڵ绰ӣ²пܽǮΪ֮ǰԷһ£̹ȥеⲻ
ǰƴĵطԺĺĦбͣҵԺǰ֮ǻɫɣͣǶĺδϣ²Ľ㣬ټӵѣͣſˡ
ԺųţĺҲûţֱȥСũһûôི˭˭Ҵţƿֱӽ˭Ҳȥŵġ
߽Ժźĺ㷢İˣһڵģ²ǺȲ衣
ĺ״һϲĻĳŵģ²ǰأҲ٣ĺʶĲίԼͷͷʮа˾Ŷ²ġ
ĺ˿ͷȷǴģȴûвнβǿɲ²ѣȻ˿糤δ뵽ôࡣ
ǣϺãˣĺߴк߽ҵĴš
²׼ڣݸ߸ȿˣĺɣؼίģеʵһ£߰ɣ
⻰ĺԣ˵㡭Ǹ˰ɣû͹ƾʲôץң
ûд͹˵˲㣬߰ɣݸ߸ļίԱȵ
ĺ⻰󣬳ˣֻ˫ȴվסĸоһ²һݡ
ǣ˵˵ĺڹһֱǾľģ͹ݵ顣ĺ˻ߵĶ²˵
ļ쵼ɲ¼ίȥȲ裬²˿̱֮أôܰĺ˵أ
ĺίͬ־ֻ˽ûҪӣȥｫ̸˾ûˡ²ĺ
ĺ⻰ֻǰһݸ߸˵ǲģֻҪ˵һˣ
ί˰Ͳĺ˵أ϶˵ǣ߰ɣ
ĺһͷżίҵš²һͳţֵ֮
²߽ţӹ÷һŵʵʲôˣίôĺˣ
÷ĺǼ٣²档ĺ²µĵɽˣ÷ôܲأ
ֲǼίģң˭ȥѽ²أһ䡣
÷ܿ⣬²֮ܿǰͼί˵ʱмĲɡ²ò̽һתһ룬ûôȥ²֪ˣίҲ˵пԷĻɡ
÷˿ѹϾ˼²̬ȣѹʵ˵»᲻йأĺţɰ˲¡
ƨʲô£˯ľȥ²ϰĻҲ಻סˣŭǳ
ҺĹ㣬ôˣǲʶô÷Сţطȥˡ
д绰ʱĺѱί˴ˣֻҲ˻
ĺֻŵǵģʱ佫£ʱػġ֮ǰһ߱һֺܲԤУֳ״ҲסˣƳг²ȥ
²ϰطԺһ˶ڿ²һϰߣǾ˼ʱ򣬱Ҫ̣֮У˼ά쳣Ծ
ϰ֮ǰ˵һûĺĵϵв¶ͨԷģЩ鵱УвСΥģҲϸߡ
⣬²һ̣ίͨĺйصĻǶԷôġ
Ȼˣ˵²㲻Ҳʲô벻ˣĺ֮ǰ˵ûӣ⣬Ҫ˵ʲôΥҼ͵飬濴²Ҫԭ
²岻ɹ֮ʱͻȻ۵
߼ίԺ²˳ֹԺŹˡд䵽Ժ󣬼Ŷˣǻңֳȭȥ
޴ɰ²ŻˣĵһͷǼί˵ȥˡ
²ԥҪҪȥʱϰͻȻӷˣŭ˵䲻ʹѽô
÷˵⻰󣬱׼ȥˡ
²ŭȵһ֪˭ȥţ
ţô֪˭÷ʵ˵㲻ţƴңھӻΪǼҳʲôأ
ˣҴţȥţ²ͷϰһ䣬ȥˡ
÷Ļ²ܲˬҲò˵ȷʵеǸǻǻ㲻
²򿪼ţԺߣ߳ſʵôˣ˭ѽ
д²ǽŵĲС²绰ĺģúõڼţĺȴˣĦгǽǷأȥĶأ
ǣд䣬£дǿѹ»ҵ飬ʹһ㡣
д²ﳤһдѽд䣬ѽ
ȻǼίˣ²ûʲôõĵˣִԺţһддˣɣ
д⣬²֪벻׵Сôôġ
÷һֱſţ²дĶԻҲһ̤ţкдˣ㵽
д䲻ĺϱкĽ㣬Ƕ˵Ҳմ״ʵģ÷ֵһ㣬Ҳ֮С
дߣ߶д͹÷˵ллǣлл̣


144 ƺʵ
߽źд˲Ͽף²˵ǣ֮ǰĺҴ绰˵̸飬ˡأ
дҲǹٳˣԤеܳˣ֪У䶼
²ûлش𣬶̧ͷƳϰһۣʾд˵˭֪ϰ鲢²ͷתһߣװûɫ
д˵ǶϱĽ㣬÷ȴ֪ͷӵ˼Ҳһˣýȥǵ롣
²ϰֻ֮ÿ˵д䣬֮ǰǼίҸĵ绰ѱȥˣ
²˵⻰ʱ⽫ŵƽһ㣬̼д䡣˭֪Ļ䣬д类ʩ˷һ㣬˶ֱ̱ȥ
÷ۼֿ죬һӽд䱧м˵Ůôˣû£ί˵ˣֻǽȥ˽ˣ
÷˵ʲô²ʹһɫдŪǽߵɳȥ÷״ϴקдŪɳϡ²ŵһˮɳԵĲ輸ϡ
֪ĺԺдǸһֱšϴӦǮԺ±ˣдΪ´֮ʣĺȴؼί˴ˡдʱˣֻǰһƬ谵类һ㣬֪޾
ڹ÷İ£дˮԻָһǣֱӣ²˵ǵ׳ʲô£ĺôᱻί˴أ
²ɨдĳһۣһ¿ˮд䣬Ҳ֪ί참мɵģ֮ǰ̽һ£˼û˵Ҳöʡ
˵²ʲôƵģʵд䣬ĺ⼸ûϼҳʲôˣ
֮ǰ²ĺʱ쳣ı룬⻹ǳԼϣͨʻ̽һд䡣
д䲻²ǰԲʲô˵ʲô˵֪ġǣĸˤһӣˤˣȽأĺȥȥҽԺƵġ
ǰ죬ĺȷʵˤһӣ󰭣дô˵Ҳмѭ
д䣬ҿɾ治֪ôˡ²˼Ƭ̺˵ɣȥ˴һ£ô¡
ǾͰˣд⻰æ²л
²Բģд˵д䣬ҪĺʲôһҪڵһʱңҲ취
²ĺίµԭϸ޷˯дҲе㱻ͻˣû²εǰ˵еԭί
ҳдгʬһҹĻУججͷԱҹһ֮󣬷еѹˡ
²֪ĺΪ±ί˴ߣдȴ֪ȫ磬֪ĺŲԴ¥ģǷ⣬ֻкˡĺί˴ˣ˵±¶ˣǷǾ˵ģʣµΨһпܵıǺˡ
뵽ʱдֱһСʱ֮ǰίǸˣ벻֮ǰίٱϹд޷֮ǰ¼ȥ᲻õ˺ϡ
ĺϱд֮ǰǷٶѪţ˵ٸˣδȫƽǰʼͣ198ҳͷȫдٻӰ֮ȥ
֮ǰֻдƯûķ룬֮ǰǷˮδɵľ벻ķ붼ѡ
ںǷ֮ʱֻñһĴ硣ӣﰵᣬҲҰɣ
뵽ʱ򣬺ϵùֻ׼д䷢Ϣ֮ǰ˵ˣĺȥ²ˣӦòôϢû¡
ںϴ׼༭ŵʱֻཱུһһŽˡ²鿴Ժ󣬵˹Ȼдʱϵ¶һ˿Ц⣬⻹Ϭһͨ
ϣҿˣǸСˡαӣԶ㣡
ںϿĵĲ鿴ʱֻĻȴ͵ʾһ仰
۾һ飬ȷԼûпһƵĽֻӵһߡôҲ벻ףдôͻȻһ仰ģ
ԥƬ̺󣬺ϻظд䣬ʲôˣ
дĶźܿظ˹ǸƭӣϹˣٷŸˣ
еץˣдͻıǲ⣬ˣʲô˵ܹȥʸǽϹӵʱָʮһˣֻա
׺سǣϷСĳķżҵսͻȻһ󼱴ٵֻֻϵĺʱæк˸ơ
жһҪˣץʱ͵ϱˮ֮벻ڽڹϣүȴ绰ˣŵòᡣ
²ĵ绰ɲòкǸ漴Ⱥıݳϻ硣
²һ̽дȴʼյˮ©ûף˼˺һ֮ǲͨ˴ӵĵ绰Ӧ֮ߡ
Сʱɵĳͣ˼ǰ
ӵҲͷϴΣܵܵʹҵ˾˷˼ϣϰּʱ֣ʱҪˡֳĺ⵵飬ɵһҲûС
ɣģ㿴ûе²漴㽫֮ǰӡ
˼˺һ󣬲ſ˵֣˵Ȼûĺ᷸ʲôأڼίҹߡ
˵⻰ɶپǰһ˵֣ˣĺ֮ǰǺȥǮȥģ᲻йأ
²磬һ´ȣĵ˵һйأдŮ˵컹ôʶ˵Ļûϵˣ̫ˣ


145 ĺ˾֪
ҹԺ϶ԣö˶ݣʼʱ˷ܵ˯žķҡ˯ߡдǰֵĲʵ̫ˣϾ㷴ӦٳٶۣҲܿеĲԾ
ٽҹһˣϻ˯ţҲ˯ˣӴһץ̺Уһֱžһ˻
ڹȥСʱķŭĵһ޷·̡ᣬ԰ٷ֮ٵ϶дǶһˣɾʲôأǿҵķӦϿνǰ˼⡣
д˿Ҳϴ棬²˺ɺµкҲ˲ϱԹҹسǴ򳵵ο㡣
Ȱ˵дͬʱкͷҲӿһĪ˸Уɷڿ˵ˣ˭˵أأ
һҹں󣬵ڶ糿·ʱФʾȥ
ϣô磬ǲҲ˵ˣФźϿʵ
Ф絳ίܿΨһһԺʱֱģպźϲФⱲΪ顣
⻰ֻ￩һ£æʵФʲôˣ
Фһʵ㲻֪ѽôôѽ
糿ѵ磬ûʲô£ҾˡϿ˵
Ķѵ磬ѹûô˯賿ҲԺ˯ţ糿ˣڴһᣬҶ˯ţˡ
ⱻζ治ܣ䱻һԼϴƯ⣬ζܵġ
뵽д쳣ֿܺĺйأΪ˱¶ˣ緹ûȥԴ¥ԣбСԵһϡ࣬
Фȷʵ֪飬ѹ˵ĺʮұؼί˴ˣ˵Ǽﱻߵġ
Ф˵ʲô桭ģһֽ˼Ŀʵ
뵽дһʲôˣôҲ벻ĺؼί˴ˡ
ô˵Ϲأǰ˴ϼ־סǼǰ棬ԼٲˡФĵ˵
ԭˣ⻰
д뿪ʱʮңǶ֮ǰһϵˡ
ФϵĻɻʶѿڶϣʲôԭˣ
ûʲôղų緹ʱ˵һ죬һΪҴϢأĻ󣬲֪ġſںߵ
˵󣬹˲ϺФ೶Ȳת˴ңֱ¥İ칫Ҷȥ
дĪĻúһϣյҿˡ
ĺؼί˴ˣдΪڱĹȻǺˣνСˡαӡƭӣҲǳġ
ϴʱһҲд䣬£ôһҲ֮֡ǰǷ⣬ֻ֪£뷽跨İƽ£ؼίȴˣ²ڱͱĵӣ˭أ
ĹؼǺȷʵûôɣ׵ı˿һʺӣ֪֮
һ˼󣬺ʶĺһ֪±㲻ݱˣɳ⣬˭ǵĸ֪أ
ʶҪǼ׵£ȴһҪҳдһڹҲ̫ԩˡ
󣬺óֻ༭һţ˸񵣱º޹أһᾡһ༭Ժ󣬺Ϲϵ˷ͼ
д˿ɵһڴϣкΪչ˽һ¼٣æŸ緹أ
д϶¾ǺΪΪ˾Ҳ߱źûлظԥɾ
СʱԺ󣬺ϳˣֻһߣдǻضŵĻͻˣܵȵġʶҪдԭǿɲһ׵飬ֻеȺʵĻ˵ˡ
ϰĺ±ڵίߴˣҶ˽̸£ʱ䣬ĺԭѴ汾ˡ
²ʮٿʱίᣬд٣֪ͨи·ġ
ίƼæµӰ޵λñģӲһȥˣĺһ£дκοɽˣȡ֮ʱѣֻܱˡ
εĵίῪ쳣򵥣²ͨһĺ£ҲǸһٷ˵ĵίίԱҪԺã
ܷǰ²϶ĺΪ£ûйϵҲûж˵²УɴҿеЦˡ
еίίԱ糤ѧˣĺѹͷһɽһ㣬㽫ˣ֪ȴ˿ûб¶һı顣
ص칫Ժ󣬳ѧڲˣĺСĵĲС
ڳѧ֮ʱϵĵ绰ͻȻæȡ»Ͳ
ιѧ㵽һ£²ŻͲԼ˵
ѧȻ²æ˵УǣԵȣ͹
Ҷϵ绰󣬳ѧ̧ȥͷ͵ðͷͷɲһľ᲻ῴеè塣
һ˼󣬳ѧҰοû£ǷٱţŶϵдģֲɣô֪أһ¡
ѧһ㲻²ֻ£һĺ»᲻ǣĹô죬˭ĺĺôµģһϵҲûУȥأ


146 ̥̽
ѧ߽ίǰ칫ʱ²ڰ칫ⲽѧֻƳһ۵ѧˣ
ǣңѧһͽ˵
˵ĺʯῪˣѧܷóԸȡ²̬ȡѧ֪ʶ²ǰ˿Ҳд
ţ²һϰ
ѧĺôģ²ʵ
ҾǾȡô̵̫Ӧˡѧߵ˵
ˣѧûˣ˵Щ׻̸̸µʵ뷨²˵ʱʲô֪ĺΪʲôµ𣿡
ѧ⻰ﰵֻû˱ҸôµˡôţѧǾ˵ġ
ǣô֪أؼίûкѧʵ
²̽ѧѧҲɵӣعͷ̽
ؼίǰɲһʵѾȥ̽ˣʱ˵²
ѧ⻰￩һæʵôǣĺͷίǱߵ˿ɲ˵һ
ѧ˾ţ֮ſĺһᣬ²̳ĻⷬɾͰ׷ˡѧ⻰ʱǵġ
²ﰵ룬ҳͷƨѽֻĺôȥģûйϵ
µѶȻŲСĺϾҺôˣΪɣ²˵⻰ʱһıģһ¡
ѧ²ⷬܲҲö˵ʲôܲ²ĺǱе˵˼ˡ
ǣҹǡѧʵ
Ŷֻųĺлˣ¸ˡ²ɷнµ˵ĺºͷĵӱ˵Ȼսǲģһܰסġ
ѧ⻰ǿģæظǣ㾡ܷģϡ
У˵Ҿͷˡ²һڲˮѧ֮Ĺϵ㲻ö˵ˣλɲʡ͵ĵƣɲܵġ
²֮⽫ѧйǷĲǱߵ¡ĺڵʱǱߵʣֻشʱŻ֣òʱʵڲࡣĺίԺ²ڳѧܷƿסȫ֣һҲûС
²ⷬмδѵ˼Ȼˣϴ˿̵˼Ūĺһ˭ڱ
һ˼ʶҪ˭Ǹĺĵˣ͵ôط֣һԴ¥ڶҡ
纫ϱȥ˺Դ¥Իһ»ʳ
ºԴϵĲھ¥ޡһ磬ºԴӵؼίĵ绰ȥ
ºԴһȥֱỹûأڼĲأԷͳºԴ޶Ϥѯʣ㽫һԶ˵˳
֮ǰҲĺûʱǮºԴƼˣؼίȥ淢뵽ֿԲдѸ˳ºԴܰȼü֮⣬ôĻԺˡ
ⷬ󣬺ȫƷ֮ǰ롣żĳºԴ£˵ºǷ޹ء
ϰ㲻õģίҳϰȥֻ˽һµģһƶ˵
ϵⷬﵹΪ˰ο㣬Ǿ£ҳºԴȥֻΪ˸ĺûнǵĵ
ϼȶˣװû˹ҳºԴڲȷǷ֪£ֻò
ĺҹ£Ϲֱίȥ˽ʮͰˮһ㣬ϰµģһҲûС
ϵʻ˵ǰ죬ҹԴһдѣ˺ûˡ
⻰󣬲ɵüͷﰵѵҵжûҳºԴӦѽ
ǱֻȷĺʮǮԴ¥ô֪ĺûǿºԴŲأ
һ˼֮󣬺϶˵ϰżٺú룬ҳϰ֮ûӦеģ
Ϊ˳ϵǳϡ
ϵĻȻ˳˼һŵĿλֵľ¥ϰϣļܸһ㡣
ͻȻ˫һģ˵糤ˣ糤˹ԷҺ˺һᣬ֪㲻㣿
Ŷʲôʱ£糤Щһģ˷ܵʵ
ĺٱ¶һ˸ɵģӹɡԭ֮ǰѽܴл˶˳糤ѧһ
ĻϼпܻͳѧеһеĻ㲻ˡѧǸ糤ϣĺºпȡ֮
Ҽǵþĵϣ糤ũվһԷ˵ũվʱĹչĲһǡ˵
ⶼٽˣũվѹûʲôνģпǳѧҵĽڡʶ㡣
һ󣬺²˵һỵ¡
ֻǸҰũ̫ļʶϵĻæĵͷʾ˭˵
극󣬺ϻλƵĳ˺Դ¥ͷȴôСƿʳҪĶ


147 С˳ˮ
ԶȺҪ򵥣ĺԺСƵѹܴôҲ뵽ʦؼӵʱ򾹻ᷢ˴£һȵ˶
ûȥңһͷСƽеİ칫ңżɽʵ糤⣬˭֪Դ¥дѵ¡
ϱŻСģ˭֪ûڣԷ˵˳ѧĴ
Ϊ˷ֹĳ˵ʱˣСƽȥȫ˵ǰѧղΪɣСʵĺ֧дʮǮ¶
С֮󣬺ϱĿ˼ѧΪ˽ĺνɷѿģһûо²ͬ⣬ûʲôͷԣֻǹڡݡĺͬһϵģΪλԥĴӱͱ˶Էһ
ٽʱ²ͨϵӼίǶϢĺŲ֧Դ¥ʮǮίŵġ
²Ϣʱһɴ˿϶ĺº޹ϵ漴ֲĺķǳΣǰҲһµʱ䣬ί֪ˣһ˾ٱ˾絳ί档
²ĽǶȳĻɶΪ糤ĺԺɽλ뵽ʱ²СӣδҲ̫ˣô׵¡
һ̣²ˣ˵ʲôҲúϵ糤ġ
ϻص֮󣬺ϸд䷢һϢ֪˭ڱĹˡ
Ϣţ뺣һ޻ϱֱӴ绰ȥģ뻹ˡ
ĺһʯǧ˵˼±Ͼʹ˶ûйϵȺȥԺ󣬴ұ̸ˡ
дĺº󣬱һֱڼһܵĲ١ҶԴ˶⣬дΪ츱Σﶼͷˣ£Ķ˼ˡ
Դϸд䷢һţԷûغ󣬺ϱûٷд˵ͷûУαأˣȴһҪд֪ǳѧٱĺ
һ˫գ纫ϼݳسǡԼýõѧģ˭ֳ֪֪ͨйԱӰֻ࣬øĵˡ
ɺϵҶ׼غǵģǡѩҲĵĩȥһϱпսõѧˡ
ϵСʱõ׼緹Լõģȳ緹Ȼѧ
õ׼ĸ˶ǺϰԵģع⡢ʺڷ󣬺ϲ֪ׯOˣٷֻ˳ԡ
Ƴһһɫõ˵ɩӣ˳ԣôôˣĶԵѽ
û£Բ꣬ٳԣ͵ѧĳˡõ˵˦һ˳㷢
õⲻĶϵ۾ĳβˡΪ˲öԷ쳣æкõԷ
ûԵʣõһֱֵĺܺãһ˵ǰ͹ʣڳԷĹУƳһۡ
ΪܰĳԷϵ˵ɩӣ״ϰɣˣ
ӴҲˣûŮѾǲһѽõЦ˵û£糿æˣأѽôǲɩĲ˲ǰóˣ
ڰʱĺܽϾȥдǶ䷹ԡ¾ĵĻڵصģĻ˵СҼҳԷʱһࡣ
ǣɩĲô᲻óأ˵⻰æع⣬ͷ
ڳԷͬʱﰵⷬǰ˭˼Էѽ
ϣϲд˺£ĳЩȽУ˶õĴֽΪԸУĲɡ
õ֪е뷨ĻݸһЦҲϸ
극õúȥݡǺϵϴѧʱɵϰߣǺ£ֻҪû£Ҫݡõ֪ϰߣ֮ǰ㽫ʰˡ
˯ڴõıϵĺܿ硣Уһõ̬ȵٸ֮䷢һЩΪ˵顣
󣬱е㲻ԾæȥʮӲų
ϳõȥغ·Ǳ٣·
⻰󣬺ǺǻЦɩӣ֪غ·ֽʲô·𣿡
õ⻰һ㶣漴׹ˣᴸһºϣв˼ʲôأ˵ҿɾͶ㲻ˣ
׺ຼ˺ӵһ֧׺Ӷغ·ָسŲ׺ӵһİ·ڻģ˼ö֮Ļֱ֮ӽΪ·
õ֮ǰֻһһ·ѧһˣŻȻ
ϼ״ٺٻЦɩӣҲû˵ʲôôѽԩѽ
õݺݵ˺һۣͷתҲĳ˫Ŀų⣬ˡ
غ·Ժ󣬺ϱ㽫ɲͣˣõ
õϳ󣬲֪ǽţôģδ͵Ϩˣ͵ǰһ塣׼֧̣ûзҲһᣬͷصһײ˳ϡ
õ״æתеʵϣû°ɣ˵ͬʱϵǰ
ڵĿռ䱾Сõֿ֮沿ľֻʮ֣Ŀԣæ˵ɩӣû£
ǰײˣ˵û£õ
Ͽõ߲ѵ˵еۣɩһĨ㲻ˣٺ٣
õϵĻɫһ죬æջ֣ҵ˵㡭ûµĻҾͷˣ
У𲽵ʱɵһ㣬΢ȵţͲϨˡָ


148 ƺһ
õͻῪˣ̶ֻϻǷȱ֮ǰǴϨҲֻǸѣĻǺ׵ģûʲôӡ
ϣеˣ³ϢɣõԺ˵
õʵе޾ɵıϢᡣõĺ⣬һͷӦ
кۣܶŮٸȽ϶ԣΪʲôϲٸһЩԭ⣬ΪҪٸΪ֪ڲͬʱҪŮ߱ġ
˴ӳ˳ʯµ˺ӱߣյůӳ紵µĲ׺ӣȥԵģʤա
õ״ʶѿڶϣѽ
Ƴõһۣٵ˵˸ҶҪˣ
õһЦ컬࣬ҷԴϴγ˳ԺԽԽ컨ģʵǲŮǶˣ
˵ģ⡣
õ˵ĳǺǰũ·Ϸ¹ʡҽԺ󣬱ػ1998ˣǶȿõ˵˸ƵģҲû
ûѽҵʱɻûŮأҪ˵ĻĻҲֻɩˣϹϹ
ң˽书һѽõЦ˵
ϲ϶ⱲܣΪֹûиκˣǸĸŮѣĺ֪
ѽ㾹ôʰ㣡Ͻ⻰⣬õ˹ȥ
õ״͵һù˺ϵĹЦ˵㱾һͷó̰˯
ϼõԽ˵Խֱ׺״ŭСõõܣͷó̰˯ôʰ㣬ߣ
õǺϣ˫ͷ״ڱ֮仹ѧӴڴȥ׷Ժæת첽ǰȥ
õٶȻͺȻҪѷɫ࣬ʮױ㱻׷ˡ
һЦСõõ»Ķܣٺ٣
˵ͬʱһץסõۣһıöԷͣʵȴ֮⡣
һõֱ̫ӽõĻҿŮǲӵģδΪ֮£˫ֻǹסõӣƺǲš
õڿĵȡЦϣû뵽鷢ͻת䣬˵סˡ
ϼ״æ֣ϻ̳Ͽֵ˵ʲôõ㣬ǲǹģɱ𡭡
õ֮ǰȷмһȵ̬ʶ֮٣˵û£
õ˵⻰󣬱תǰȥˡһɣҲȥ˴˼ȴһξ룬롣
֮ǰЦֵĲЦϺõе㲻ζθı״
ɩӣʲô
ϸ˵õ˵ϣԺɩˣ֮ǰеõͦãϲ
⻰õõģֻһֱûҵ˵֮ǰ鼱֮½һõ㣬ˡ
΢΢һ㶣ƳõһۣУԺͽõˣ
õһӦ
ɩõ㣬ʱ¸ûϢҸ绰ֻͣˡСʵ
ϵѲ࣬һڶԷ״̬ǵģ޷ϵΡ
õ̧ͷƳ˺һۣһ绰˵ǳ˵£㵽ȥˣûڼҹˣҺĸ˵һ
û׳ʲô£ϼʵ
֮ȲѯõΪڰҲеµ¶ĻƽûҪصˡ
õоĹ£ûˣֻ֧֧˵һ䣬˼ҸȫˣڷŸĴأ
⻰üͷµĻܳ棬Բմߵġ䲻ܷɱǷծǮ쾭壬¾ӳҲʹ
õ㣬ҲҪ̫ϣ£޹أϵο
õһЦͲΪ²ˣɣӣ˭Ҳû취
˵õͣٵǰ֮Ӱ۲Ĳȥڣ¿ɺãӰûˡ
õ˵⻰ʱ¶һĿЦеɬֻ˲ᡣ
Ȱοһõˣȴֲ֪οڡ
֮ĬʱϵֻͻȻͳһί츱½ģæ˽
½ίϴ飬Ĺϵظί죬θΡ
ͬǸΣĲɴȥˡظֻͨƼɲίȷǳίαҲˮǴߣ񣬳ΪơĿǰ½Ǹƣʱգûܡ
½˸绰顣µѶȲС½Ҳûհף˵ȴһ£Ϣˣٸϻص绰
½ڵ绰ߺϣǡɺͼίͬ־һԷϸһ£Ӧûʲô⣬ĵٸ绰
æһ½л
ϹҶϵ绰õ˵ϣҪ±ȥɣ⳵һʱҲѧᣡ
û£½˵ϲ׼أ˵߰ɣǱˣȥһ£Ȼȥʱһֱȥ
ҿС𣿡õе㡣
ƶ˵û£


149 йϵΪ
ϱõȥģõæʱ½ȴ绰ˣúϵ׺ӱ
½ڵ绰˵ϼίԷмίļλΣϹȥֱҼͼ̸¡
󣬵Ӧ
ίǸĲţ½ΪԷǢĻأ϶Դ֪ԲṼ˶Էĺ⡣
ϹҶϵ绰õ̾һ֪㲻ԣҾͲæˣԸһھˡ
˵֮ǰ˵ķ˳ԲϳԣõôúϳʣأˣۿҪˣȴˡ
һǸ˵õ㣬ǶԲҪѷţٹ԰ɣ
ʱ򣡡õ
ϼ״뿪ڰο䣬˭֪õȴһЦЦģ㻹ѽȥɣ¡
õҲǹٳˣ֪½ʱ绰ǽкϹȥԶٷô򵥡
УҾȹȥˡ˵ˣҳ극Ͳˣֱӻˡ
˵⻰ͬʱȥ
˭֪õȴͻȻ˵У극Ժٹһ£еҪ˵
⻰һĻعͷֱõе˼ײˣҪл˵ѽΪʲôһҪȵأ
õ״ɫһ죬æ͵ȥһٲҪȾƣ˹ȱһ¾ƣȻٻȥȫ
⻰󣬺õ⣬һתһЦԭֻǺȱһᣬһΪסģٺ٣
˵⻰󣬲õڣϱѸٵĴ˸֮󼪡
õ׷ſڣȭźϵıӰϣ󡭡
Ⱥ֣õʶƷסɲ٣һָˣæͷѸٵĹš
õĻҲǳһûˣһ첽¥ȥ
ϵ׺ӱݵʱ½ؼίԼλȫˣæȭǸ
½Ϊ˫˸ܣȻ˵ǣϵһԸҵĵ绰ˣɱѽ
֮ǰֻ˵½Էû˵Щˡ֪ίļλζ½㶯˱ֱӸȥ˸绰
ίϴˣ½ĹϵҲ˵Ƕĸ糤Ϻǿأֻǿûлʶ½Ըǣߴţ֮أ
½Σ˵ʲô˵糤ĴˣֻһֱԵʶл㻹أôأЦ˵
⻰æȭ˵̫ˣϿɵ𡣡
һˣ˵һк
һǫãίλ½ͺϷ࣬ίļλס
ڹ֮ǰõƵƲٺȡ˶ܿ׵飬֪
ƺͺϳʱ²ѧҪǾƲͬûҪؼˣǽʶѵľƣϳм֮⡣
ĹľĻԴԶоƷƷ˵ϺŵľƷܿ첩˼ί˵ĺøУƬ̹򣬱ֵ
½ָһλɫ׾мл˵ϣλǼͼΣ㵥һ
½⻰һ˵עȫе˼ͼŵϣ֪⻰⡣
ż״æվžƱ糤Ҿ㣡
ֻǸС糤ȴܺ½ֵܣίҲҪ֣䲻֪ԷСɫܵġ
ϲŰѻ˵꣬Ⱦٱһӽоһ󣬽׳Ц˵ΣȸΪˣ
ŲҵæƱһںȾ˱оơ
һĻعˣʮа˾Ǻţתһ룬ڰ糣糤ĺİӣʮа˾֮йء
Ƴ½ͺһۣһŵŰ糤мӣɲʧѽⱭﻹеؿأȸɾˣ
⻰󣬺һ㶣ǵ֮ǰȵʱһҲûôﻹоأ
벻ףŻӽƱ׼졣ƱΨһһξ֮ѹˣǻ˵Ǿƣʵȴ⡣
ٽβʱȥϴּ䡣ϼ״Ҳ˳ȥ
ˮԺ󣬺ϵŽֲɣһ֧̹ȥ˵ΣеСæ֪ܷ񡭡
糤֮ǰ˵Ļһ˲˵һ뽲ſ˵
󣬳һͷʾлȻ˵Σģ
꺫ϵĻüͷ˵糤¿治̫ð죬мɵģ뱣ٱ˵˽
Σû´ĻǷŲʵٱֻҪһݸӡԵԺ˸񵣱ڴĵ˵
纫˵ǷٱȷʵûĻ˵ʲôҲӦġ
Ƴ˺һۣ˵糤Ȼѻ˵ˣҪپܾĻɾе㲻ͨˣ뱣֤һܳ£ҶѲ˸ϵ
֮ԴӦﺫæһ棬½ӣһ棬úϲǸ֮ˣҪǷŵĸӡֻðˡ
̫ллΣ飬ĳˣ˫ֱȭ˵
糤̫ˣֵֵ࣬ʱҴ绰˵
Уҵֻ룬ϱ˵ߵһֽȥΣĻҾͲ˵ˣշ


150 һ
ɢ֮󣬺Ϻͼίһ˴һк½һлݳ뿪ˡ
Ϻ˲ٵľƣõ绰ʱ˵е㲻ˡ
ĹԾƼһֱȡѹ̬ƣѪҺľƾﵽ򳬹80mg/100mlƼʻڷΪһֱ̾СΪ˵ĺϵĶԴ˼£ȾƵʱˣȥˣҸסһ
õ˵ҪȥסݣȥС˵Ѿ
õһƬģϲܾӦõ󣬺ܿģú͹˵Сſڵš
׺ӱݾСԶǿž˫ۣ˹ȥ
ȹƵ˶֪ܶҵľƸպȥⶼ󣬴ԼСʱңƾˣǲܵġ
СſʱϿõȻվ·һţȡ
õϼݳģæ߹еʵϣôҪǡޣҿʲôû˵ѽ
ϼЦ˵õ㣬û£ϳɣ
˵׺ӱݾСԶһ·ѾþеϷˣõϳǵԼֲס
õ״æ˳
ͣõ¥ʱϵæƿߵͲ
õźϵĺ󱳣ʵϣû°ɣͲٺȵ㣬µĶѽ
ߡ˷ӣϲŻõĲ¥
Ѿˣõźɳ£㽫˹ȥ
˿̣ϵľƾȫˣڸĲУڱ㽫һСѾˡ
õõ㣬ҡߡˣϺǵ˵
õ⻰󣬰һۣû˵ܵĶȥѽҪǲĻ¥ֱֻӹȥˡ
ģôܹȥأŹأǡˣǺǣɵЦ
õ϶ˣһ£Ц˵ûȶˣ֪أҪҪٸһƿٺȵ㣿
ҡһ֣˵ȡȲˣ
ţȥˮϴţȻԹ˯õ˵
õ㣬Уһȥסݡ˵ͬʱվɸվҲһᣬɳˤ
õ״æַסϣ˵ˣͱˣ𶯣ȥˮϴš
ᷢԼĲˣõЦ˵õ㣬ллл㣡
õ״㲻ˣתæȥˡ
ˮԺõȰﺫϵϴ֣ȻŴһˮϴš
˫ִӺϵ˫ŷʱõй˵ĸоһֱûŸϴţ벻ȴﺫϴˣ֮ǰ붼顣
õ߰ﺫϴţ£֪ߴ˺ϵȻѹõﺫϲýţ˲ȥϴˮкϣѣ˯ˣҷȥȥ˯˯Ҫġ
ϲŸո˯ţõδ̫ľ㽫ˣȻȥ˷䡣
뷿󣬺ϵı˲ĵ˴ϣõ˾ţ֮Űȥ¡ѿӵʱõߵķͨ졣˵ϵ滹пӣΪþµõ˵Ǹо˼ڡ
Ǻñ֮õź˳˷䣬ܿ磬˷
õڿֻͷκģϸǺķ̡֮ǰһûκ𣬶ͺ֮ôأ
뵽ʱõһһֱɩӡõ㣬ܾܵƺȶˣɩӵİչһ£ʲôأ
õﲻִͣţĻңɳ˽СʱֱֽŶˣվȥϴ
˯Ϻõھ⣬Ҳ֪˶ãԺ˯˹ȥ
Уõε˺ϣһغӵ·ϣ֣ܡ֪ôģɫͻȻϱõһïʢСõȲԸȥܲסôư͵ĸ˽ȥ
õоʱѾˣҿۺѹׯOķ䡣Ͼƺȶˣ˯ķ䣬˯ˡ
뵽ʱõԺ㸡ֳ˵Σ漴о˲Ծæȥ
ƺȶԺ˵ıָ죬˻룬ੲݵ˵ͣ㵸˵ԻһԲ˯
ϱںߣȶ˾Ժ󣬱㵽˯Ŵ߱˯ŵġ
Сʱ֮ǰϱɵĲУӲǿţԸ𴲺ˮֻ۾Ƥǧأ˯ĲС
ڸմ˯棬ŵ۾ҳﵹһˮţˮһ㽫ȫȥ
Ƶ˶о˯֮󣬺ȥˮģ⣬ˮĻǼֱȵĸȪһ㣬ȫ꣬ݡ
õĶ֪ҲˣŵĲС֪óкãĺãΪ֮С
ƽʱõׯOסڶŮˣѹʱһõϰ߳Ȼˡ
Ϻˮ󣬾һ򼱣з˫ۣȥˡ
õԥ֮ʱߵǰ͵һ˲š
õ˫־ڵţһĺ
һ󣬺ϵ˯类ŵӰˣõʱæҵ˵õ㣬ʲôҲ֪棬𡭡
˵ˣŹѽõ˵⻰ʱöˡ
ʱѹæϲš


151 ٱ¶
ʲôõ㣬ղҲ֪㡭ڷ״εĽ͵
õĺĺ²סѽ԰ɣ
õⷬ󣬺ǲˣ֮ǰ±ϾĲԣõı˵ںֲ֪Ӧ֮С
ĳ緹ɲʱ´һֻڴżͼܿ绰нˡ
ĵĽƵ飬ӲûҵһɿĵӽĿ
õǰ˵糿еܲˣҲֻ֪֮٣Ҫռıˡ
ϲͣתƵõЦ˵ϣ㵽뿴ʲôĿֱӸ̨绰ǰ㲥žˡ
ϼ״֪õԷЦ˵õ㣬ӱʵ˵ĵ㲥ܣŲţ
Ϊδ֪ѽңʲôģõʵ
Ǹ֧ţ֪
õ״ס촽Ц
һֱȵʮңŵĵ绰Ŵæ½ú͵ίбһС̳ȥǶš
Ű䲻ʲô£ȴǰٷ֮Υġ˵мίʾ⣬ҲҴ⣬Լȥ̳㲻Աˡ
Ҷϵ绰󣬺õųϵ˵Լص㡣
Ͻͣº󣬸׼³ȴƵûæҡ˳
ųźһͷţ˳
ϳŵݸһŷ⣬ּ򵥵Ľ䣬˳
¶˵Υԭ飬ϣǺܲˡ
صѧ󣬺ϵһǹţóֻŷ⣬ľٱ˳չż󣬺ɵˣžдġ
ò˵ٱ˺һЩּһһġģϳ˸ǳ⡣ıͨٱеıʼȶԣӶȷϾٱ˵ݣһд㲻ỳˡ
ּֽԺ·˳ѧڰͷġŵӣò˵Ϊ£ԷǺܶһԽġ
ʧϻĲ鿴ǷٱһϸµĹ۲֮󣬺Ϸ־дɵģһЩʻϻǱдеϰߣ硰֮ֵʱص㣬һдʱϵҪһ㡣
һúϺϲֻҪץסһרоʼмҰæпջ
ȷĻɶֻҪѧƽʱдֺٱϵıʼбȶԣĻǱ˵ˡ
һúϺ˷ܣֻ룬ܷʵ֣רҵʿֻ˹ȥöԷھ͵еæ
ΪԱЩм֣Ǻϵˣû
ܿ˺ϵᣬԷĻ˵ϣ˵⼸֣Ҫ϶˭дһѶȣʶоֵһλʼᶨרңӦõ
ŶǾ̫ˣ㿴ʲôʱʱ䣬Ҵȥݿš˵ͣ˻ͷ̧ͷ˽һۡ
ϵĻû˵꣬е˼ȴȷˣⲻһͨţøûκ⣬Ҫø˿˵ѽˡ
ϣģС¶õĻôľǰ׸ˡ뿪Ц˵
磬Ҳ˼
ϸ˵Ļͷϣ˵ˣ˼Ҷ㾡콫ҪȶԵңȥоһˣܿн
УںԴ¥ԷʱҸ㣡˵
һͷӦ
ڶһ磬ϱ뷽跨ҵݳѧдı棬в١ֺ֮ʹֵ׵֣ԽԽǷٱǳѧֱʡ
ʱϴݱ¥ôĿıΪ˱ܿ°ʱ䣬ʱģһԴȵĸо
ߵʱФ֣ʾȥ
һֱϺФ֮ĹϵֻҪпգȥҺФɱһ֣ʱ𣬻СС˺
Фϣ£߽Ժʵ
ФФ˵ֻǵߵһ˳򣬵ȥǽȻͬĸоФֹһ½ѵЩ۵ĹԱ
ϣζ˵Ǹᣬðסѽ˼Ѿʹˣôһ㶯ҲûѽФߵǰѹ˵
һ㶣漴׹ˣЦλ»ûأʱЩδ̫һɣ
Фϲδ·ϣɫһѽɲܵģĺǻزˣ˵ºԴСȥ̸ˣʮֻ˼Ҳ߯ˡ
û뵽Ϣô죬ʱ䣬ȫ羹Ѿ˽֪ˣĺڽˡ
ĺˣǰôҲûáѹ˵
ĺºдΪǺڱСǲˬҲûоⳣ糤ͷ
ʲôһСˣһҪϵģ˵Ͷְˣ۹÷ŵĳԶһѽФѹ˵
²絳ίǺ糤ְȷʵϳسҪһ糤ĺɾͲһˡ
Фϣллѣһϵĵģ˵󣬱ת˴Դ¥ȥ


152 °
Դ¥ϰºԴϽæӭ죬ϰͷѹСĺ˵ûֱӹϵϾŲõдѣΪˣؼίΪ˶̸λˡ
ӭСԺ󣬳ºԴ¶ԥ֮ɫֹ֮С
ϰ壬Ҷˣʲôֻ˵˵ͬʱһ֧̹ȥ
ºԴӹ̺æﺫϵϻȻΪԼϣ̺󣬽һ糤֪ǸˣԴ糤ԺһҲûУͽ⣬ûһ˹Է˵Ժҵ⻹ô
⻰ﰵ벻ĺί»ܲӦͷϵɴñȣʲô
ϰ壬ҿɰﲻ㣬ֻԼ취ᵯһ̻ңЦ˵
ºԴ״æҲңֻѯһ£ҪҪȥһǣ˵糤ĺһϵҲûС
ºԴҲǼͿˣʱȥ²̸£Ĳ˵²ԸԸ⡣
ϰ壬˵Լ£Ҳò֮ͣǰ˵Ǳ˴˼ҲˣҾ˵˵ҵɣϳ˵
ºԴæĵ˵糤뽲
糤飬Ҷֻһ䣬µУй𣿡ʵ
ûû糤һϵûУһǮûʱҶûɶ죬ѾǮˣô١ºԴ˵
һͷȻºһϵûУΪʲôҪ˽أ
ºԴû뵽ϻ˵Ļһ˵֪𡣹˺һºԴǰһĵ˵糤˼ˣлл̫ллˣ
ϼ״һͷ
֮ǰºԴ÷Աȫˣرٷ룬˭ǮҲա
ϿºԴһĵӣ֪Լ֮ǰ仰ǿʯͷǳʾлأ㲻ˡ
߽ʱѾˣͳֻ˿ʱҺûٵǣ
û٣ûʲô£ǰˣɣ߳Ա˵к
ٷ˽Сʱʱδ䲼ԱȴξδմϽ˻ᣬȥ򽪿˵һ飬ֻŷ˹ȥ
ŷŽЯȻԺ˵ϣģһףмҾҪһ¡
磬֮Ĺϵأʲô㾡˵أ
׻˵硣ĳ֮ԴĻǵĸһĻıĺƨɵµλá˵λ֮ǰֹһζĺ˵Ҫ糤֮λøеϵӦñһ֣ص˵
һͷ磬˼Ҷһ濼µġ
УϣʧʱѽԲһ䡣
ص칫Ժ󣬺࣬ɳºԴ뵽ԼºԴûκιͬҲûΪʲô糤أ
ѧ˵ְʱɲɲȫűȷʵûκɷλᡣд䣬ȫλˣԷȻϿɵĻҲû취
Ժ϶ԣνǷǳؼ֮ͨǰõ⣬ʣµıǻȡˣϣռзǳƵġ
糤عܸɲֻнȨջί֯İ塣²һͦѧί֯ԳӺԩҶͷûУѧҪλҲס
ʱ䣬ѧ絳ί²һţʾ㱨°඼Կͣ˶Ц˵糤ǵĶˡ
ѧЩһҲ⣬ֻҪܵ糤Ϊһ֮ǳ顣ʱ򣬿˭˵糤Ļ
ϣ㷹֮󣬳ѧԼݳ²ͻؼҡ
Һ²Գѧ˵ѧȻߣеº˵
ѧ²߽鷿һȲ裬ֵһ֧̣ȻŹһߡ
ѧʱıֲȴĺͻȻ£һƹ̯еæңʵ֤ҵĵǶģɵĺܺá²˵⻰ͬʱһӣʮ㡣
ѧϲԽ˵ллǵĿ佱һٽȡɳࡢĳɼ
²󣬿ĵһͷ漴㽫һתѹ˵ѧѽ뷨ףҲֻнȨȨί֯ҺԵ֮ĹϵҲ»ҪԼȥ취ѽ
ѧ⻰ɵˡԳʱѧΪ²µĵɽûٺĵĸɣġҪԲͬ糤ɲһ׵¡
ǣҺԲ֮ҲԸȥ˼ңֻҲɿѽ㿴ܲİ취ѧ˵
ԳֻǸѧ˼ܲ²ֱһ˵£ƹԳˡ
ѧѽ̫ˣ֣ǳίôְܲСأ²˵
²˵⻰Ҳȫã֣Ϊίί֯ȷʵܹС¡
ǡҡѧԻҵ˵
ں϶ԣ²Ȼϣѧλѹ˵Եĺ޵ҪңǵĹϵȥɣȥԼңӦòѽ
²ⷬ󣬳ѧپǰһȷʵǣô𣿡
ѧʲôʱ˹ˮİɣû¡⣬ҪĻ͵ץǧ˽ȵѽ²˵ͬʱ̵̻Ҹ
Уȥɣ¸㶨ѧƵ˵


153 һʱһʱ
磬дϰˣɫ㲣һ춼ڰ칫Ķûȥ˶ɵľģûκġ
оֵıʼרҾһСʱȷǷٱȷǳԳѧ֮֡ǽ˽æģû߹ٷļ飬λרһǸһݼ棬ֻûмӸǹ¡
õݼʱһŵų˵أɴ˿ѧΪλν伫ɸһǾӡ
ѧƷǺϽһ¶ģһҪ糤󣬺ڵһʱίϴ㱨뷨棬ί֯ԳӴ˵绰
ϴİ칫ҳ󣬺ȥ½İ칫ңԼԳһԸ
½󣬵Ӧ˵찲ţԼԺ󣬾͸ϴ绰
ϻصʱѹ°ʱˣ½ԼһԷģܾˡĺ˵󣬵ڲ׺Ҳ˲СķϾʱͷ¶棬ԣʲô¡
յڵ磬ϼݳصʱҲͱ°ʱ˰СʱѽˡϿԶиŮгǰߣϤıӰжϳǰ֮д䡣
ͣ³򿪳˹ȥ
д䡭Σôˣк
дͷ·ʹڸогͣǰʱҲû̧ͷ˵֮Ǻʱµͷг첽ǰȥ
Ͽű˵ĺ֣ȥһѣ뵽Է֮ǰ̬ȣֻҡҡͷˡ˵ǷݾٱԺͼ涼ڳţȴʧȥ˽øд俴ͷ
֮ûΣһ˵컨׹һҲһҳ񶨵ɵģϲù
дӿνǶ꣬Ҫ뷽跨ΪɷͨϵƴĳǮĺŲõǱǮ
кͬµϹǸʦдѯ˽Сʱ֪Ǯ벻оʱ򣬽ĺ̲ǳӰ졣һдҹҲýǮϡ
ѾºԴǮ⣬򣬷ƴս򣬻һǮĿա鵽زдԲȥҺϽˣ֮£ֻúƤ˵£ûа취
кĻ󣬵ʾ취ڶһ磬㽫һǮдϡ
ǮԺдȥϰġ˳ֵ׼ǰˡͬ·׷ͶĹĿ⣬дֻйڰ칫ﲻҳ°࣬Ҳȱ˳˽ʮӲߡ˭֪һгȻûˣֻóųߡ
ϳǰеĹУд䲻ɵ⼸췢飬㲻ʱеСˡαӺͻȻʵĹʾãдŹأ
ʮԺдų˼šܺúڵһʱţȻɳصĿһ̣д佫ʱܵίͷ˳СʱԺֹס˿Ϲۣɮ붨һɳϣһ
дʹ֮ʱ縱糤ѧȴԽŵĴӽݴﳵߵ֯Ƴ˵ϵܣ¶̫鷳ˣԲ˵˰ɣᡭ
Դ²ѧ֧кţƤһ㣬һ죬֯ƳɣƵ䲻òԳӴ绰˽Լ֮С
İɣҶԲ˵ˣڼأɵ˵
ڽ֮£Ҳֱֹ⼸죬ѧĲ䷳ŸԳӴ˸绰ΪԳһӦѧģһѧûٲˡ
˭֪Գӽӵĵ绰˼Ƭ̣콫ѧ
⻰ﵱͷֹ˼ãҲûԳӵ«ﵽʲôҩ
ɵĻ󣬳ѧǿģмĵϵܣ̫лˣ¸Сһ£һҪѽ
糤ô˵ɾͼˣͣҰͲùȥأʱǶ֮ҵûʲôɵöעӰ죬Ǹ죬죡ƴǵ
ѧ˵еһ£Ц˵УɣҼˣ˹ʱ䣬һúþһۡ
һͷӦ
ǳѧһεԳӵļţԷ󣬻յܣмֳϻ̳Ͽ֮С
鷿󣬳ѧԳӷ̵Ļᣬͽ˵Բʱѧе˲С˹
ѧ˵ﻰҲֻǹзѣ˵ôȥЩ֥ùӵ飬˭ǵأȲ裬Ȳ裡Գкѧ
ѧ⻰һǳ׷Żص˶æ豭ζĺ
ѧԼҴ˴ԼСʱң̸ΨһвǣԳ˵ʲôҲճѧȥ
ɲûѧ뿪ǵ
糤ΪʲôͬѧѵĴæȲʵ
Գ֯ȴһֱ糤ƣԱʾ֮ĹϵͬѰ
ԳӶϵĲ豭һڲˮЦ˵ɣô˰ɣ
˵ͷ
´Ժ²û̡Գӳ˵˵ĺѧ²ˣĺˣѧĵĻĻƾʲôQأ
˼˵糤˵Ȼûýһǰ֮ϣǱðճµ糤
ԳЦ˵ѽ㻹ǷѽʲôӦճµˣ˵ˣ²Ұﲻģйϵҵ֣ҲûϷ
⻰һʵ糤ô˵ĻλѾˣ
Գһͷǵ˵ѽԺ󣬶͵úϸùϵĽ
糤֮ǰ˵ְͣǺ֮ôʵ
ԳӶԼס֮ǰĻ⣬һͷ˵ɣסһʱһʱҽ˵Ļȥ׼û


154 ϲӭʱ
Ŵڵٽ糣糤һְ㳾䶨ѹѧ˳
ڶһ磬ϴӺԴ¥緹һ·ϱ㲻ͣ˺кߵſʱФĳĴʾףء
ϼ״˵°塣
ڰ칫󣬲ʱ˹̸䣬Ի㱨ʲô⣬Ҷ֪
㿴ˣڳʱ͸˦Ӻ²ɣΪ񣬶ȷбǮĲ˵ϿĳǵĻ£糤˵㡣
֮ǰѧΪһְλνǷѾĻһź²ߵ¶±عף˭֪ͷȴΪ˼¡
ںƣӦ֮ʱѧȴһڰ칫Ǳһ㡣
ȥݷԳӣ˵Է̬ȺܿƷԼо˲Ծ벻ջݱеʯͷ֮С
ڳѧͳ֮ʱϵĵ绰ͻȻ绰絳ί²ȥİ칫һˡ
糤һ£ѧ²Ǻеģڹؼʱ̣Էѹûʹʱ佫Է׵һź
ǲѧڵһʱȥ²İ칫ҡֻҪĳ˻絳ίһ죬ѧҪ䵱һ㹩š
ѧź²վк˳ֵһ֧̹ȥ
ѧô뷨ѽ²һˬĳѧʵ
ǣûУѧ˵
²״Ц˵ϽǺ
ѧ⻰ͷ˵ǣҪô˵Ļһе뷨ҲǷҪ糤ɣСӲ缸죬Ȼͷȥˣ˵ܸ𣿡
ǳѧ˵ڵĻв˵ڵģҪ֪ĽѾĻȥдǷٱţô˵ĺ糤ҲҪС˳۵öࡣ
ѧǳ糤أˣҲһ֮ԺǱߵһץҪ񸱳Ϊһ衣²˵
ѧΪϣ²һҲûʵȻ²һǰسʱ˵£˼ѹͲԸ£Ҳû취
ѧ⻰ǰһ˵ǣ취ãҿʱպĻôɪ֮ǰǱ߼пҵ˼ȥ¶ˡ
ɪһЦʱ򣡡²޺޵˵
²ˣǡ糤һվǳ֮ƣý糤ְλóɲϣϰ׼һˡ
ͨγ糤¼²ѧǺϵĶ֣һֻˡ
һ죬ϵİ칫ﶼﲻ±Ϊ֮Ҫܾûڡ˼ȺĹܲ߰ɣδҲ̫е㲻ˡ
ۿҪ°ʱˣ칫ϸ߿ִ˽Ų쵽̺֣ŲŲƨɣ
ŵĶŵˣΪ쵼ܵˣŵ˵ƨɶˡ
ϸհںƣ
ɲ칫ҵһ㶼ǳŵģΪʾأ˶³ŵš
̧ͷһ˾֯ƳɣæվӭȥЦ˵ɿƳϡѽ
ɵúеϵ֮⣬ε츱ʱйһζݵĺԺ˱ûйʲôӣżҲֻǵͷѡ
糤ҿףˣκһֱͥУϵڲŹ㲻ɣɲɫ˵
ɵ֪ϳγ糤Ϣ˳٣֯Ƴڡ
ɿƳ⻰˵úĳǺѽӦȥݷòŶԣҲ֪ұȥǶģ˭֪ȴȵˡЦ˵
ϵܿˣһҲЦ˵˲֪ɻְ񵽳ֵܣʹǻٳرҪ֮һû㿴ʶµıĶȥĶš
ںϵİ칫Ҵ˽Сʱ˳̡Ȳ衢̸էһʲôҲû˵ʵһȴѶڲˡ
ʱһۡϵһڴӦ˵š
ɴĵվ֯ԳӣԵıǲ׺صίǻ
ԲʾãǺ²ֵĺܲ죬ŵ˵ĵ˱ѵԭ򣬺Ͼץסɵݹ֦ܺˣͬˡ
磬Ϻ͵ίܿͬίϴӪ䲿ɽΪֶͶߡɵĻڵίϱܺ²ˡ
ĺԺ²ҲֻƱѧ⣬дڵʲô뷨˭Ҳ˵
ϺɳһںԴ¥ԵºԴˣ׼һƿƣ˵Ϊ糤ףġ
ϱôԷѾôˣҲòӣͳֻФ˸绰һԷ
ϡФͳºԴ˸ɵƿơФȻúȾƣȴһ㣬¶ǣ˵ϼ״㼰ʱͣˡ
극Ҫ򵥣ºԴ˵ʲôҲͬ⣬˵ͣĶÿ˸˵ĵ
ȴ˵ʲôҲͬ⣬һټ£ºԴֻǮ
ڶյϣ谵·ƽϺͽϳÿĵҹȴеĻŻŵģֻ֪ĳϷ


155 ʩСԸ
ǽһείᣬ֮ǰܸǺͺ糤ѷֱίعһĹ֮ܶһ꣬ջҲв㣬о飬Ҳнѵڴܸһ¥ɣ²һ˵
ũ¶ʮˣۿٽˣ룬ί²֯ٿ籾һείᡣ
˵⣬²ͣ٣ֽ˵뱾λһ̣ڴڼֵలš
⻰ֳ˵񾭶ֵ䲻ʲô£ŵʮ³һֵϾһٵ¡
ʱ䣬ĹȽϷæҾСưŲһֵ˵һ˵²ɨȫһۺ󣬳˵
²⻰˵ȷˣֵ͵޹أ԰ŵģʢֻһڶѡ
⻰һüͷо²⻰ƺ⡣
ϵԤϵĺ׼ȷʮǳѧֵ࣬³һίܿڳݰűûǱˡ
ֵలű²õ֮ǰСưҰȥСȴ˵ҺΪεξͲֵˣǺǣ
²νһƷڿ˵ͬʱԲԼ⣬˴Ϊ󣬵Ǻܿġֵ಻ֵνҪȨ
ǣҿСƵİͦЩȷʵȥˣЩϼһ㸣ˡΪΪǵ˵
˵Ŀ˺ǲˬҲûкƽϵͷ˵⻰˵ȷʵеڼڱֻһʱ䣬˲ֵġ
϶ֵһҲûУʱδҲٵһ㡣ζôһӰϵ׺ʮ·ѽгҲǼ׵¡
²ЦЦıУʶϻڹأĳ⣬ȫˣһ㰲˭ֵ࣬Ҫöࡣ
һ㲻²ôȷʵп˼ȴûκΰ취
ڹٳϻ죬ʹıƲ㱾£ı˵ݣѪȥĲǸ֡
²С£ԵС˵㣬ɷϵ˵еȷõı֪ĳ˿ȴһ취ҲûС
Թ۵ܿһĻ󣬽еĲ豭һţ˵ʲô壬Ҷ˼ӹգҵùȥʡأ糤Һ㻻һ£ҳһ壡
ܿ˼ҵȷʵڴڼգȴǳ壬ǳģô˵Ϊ˰ﺫϡ
ĴֵలűҪϽظģܿΪ²Ƚ޸ġ
ܿĻڳ˲Ÿо²н֮⣬Ľ۾Ͷ䵽ϡ²ܿĻɫʱڰֵʱǺݶһԽˡ뽫ܿͺһʮһڳһ뻹ǽܿ˳塣²ôҲ£֮⣬벻ȴ˿ӡ
ܣҪ쵼֮һӦ֧²ŶѽȻѾˣͲҪˣ²˵
ں֮ǰܿһֱ²ıϢӣʹ֮ǰĵ츱ε£ҲͻǲܿΪСºа塣ϼ״üͷ²ôδе̫ˣ뿪ڣ˭֪ܿȷˡ
ǣҲǲμֵֻ࣬Ǻͺ糤һӣʲô⣿ܿʵ
⡭뷨ֻ糤ǲԸ²ɫ˵
Ͽ²ֺа֣ܿЦллǣ֮أ
϶²չȥΪ֮أôأ
ܡ˵ĶԻͣڶ²Ƶ˼㣬ȴһ취ҲûСֵ౾СһԸһҲö˵ʲô
²ݺݵİܿһۣǿһֵע㣬ɢᡣ
ܿͺϺĬ˵鿴ȥͷСĽʲô
ص칫Ժ²Ľ豭һšʱ䣬ˤ豭ĸʱ࣬ǲеˡ
һ²˵Ҳȫǵù¡ٽ°ʱ²ӵ˴ɵĵ绰˵Ѿӵˣأ
²󣬺ܿģϰֱϱ˵绰ϻؼҳԷ
ɵŽӨص̨ϰ࣬ƽʱסسǣҲкŹҪʵСѧһҪԭӨƾʲôڳϰ࣬ȴҪأ
²漴ָԴ¥˵绰óºԴͼֲ˵ȥ
ĺº󣬳ºԴеϻ̳Ͽ֮У˵ϵĿ״̬кתȴʼվеûסӵ²绰󣬿ĵĲУæóʦˣԽ͵Ǽ
²ʱӺͶϱѾˡǿģЦ˵ǰԸԲӣԿˣ
²Сôʱûй˵ζ
Կ໹ȫ㣬С¶ڲƽʲôǣ÷߷߲ƽ˵
²ϰĺĺŭˣȵĶô໰ȥ׼
÷Ҳֻһֹ²ˣ㲻ˣתȥ
Һóʱûһ˾һԷˣٷԵĻĵģڴ˹УҲ˵㲻졣
ϱӨʶϱк죬ϹõһǮʲôʱ򻹣
дΪ˻Դ¥ǷֻڴýǮкû취ֻɿ˿ڡ벻¾Ө֪ˣ˵˵˳
кҲǺǵӨĻ󣬵ҵ˾ֵһһ룬õǷݷֺ죬ͱûϵ
ӨǲӦ˱ϯִ
²״˵ˣһѵþһԶٷһǮҺˡӣһ극ԺͰǮӨ


156 һҹ̻
ǴʮصİͬеĻõ
ʮȵϰףֻҪпǶǰңϺõҲ⡣
֮ǰʱ䣬ֱݷݸгԶͲ׺ίϴ顣ڰݷԶʱҶ˺ǡ
֮ǰѩúϿʱ䵱Ҷݣϱ㲻ý͵ȥˡԼϳȥҶҰ꣬ȻҶһݼδĺǿͰӢ
Դ糿һκ󣬺ϱûټõȥϴҰݷã֮ǰԷ˸绰֪õҲ׼Լһصġ
õӦ󣬺ɿ˵糿鲢ֺϣϾ˲ÿĶе㵣õ
һ·ϣ˵Ļֻ࣬һһšϿõ£ʶΪ糿йأܲ
õȷʵ죬ȴΪ¡֪糿ֻ֮٣ʱȴмֺߡΣº㽫׵Ժȥˡ
õ˿ﲻ죬ɷйء
׻˵úãǮûǮؼҹꡣǴˣ˼Ҷ˫ɶԵĻؼҹ꣬ȴεӰֻеֻе˲ᡣ
ϵʱĸɩӡֶˣĳͣºȫӭ
õ״Ļţͺ˴к󣬱ĬĬȥˡ
ϼ״پһᣬҲ޿κΣ֮ǰֹһθ´绰ֻȴʼմͣ״̬ϵˡ
֮󣬺ϱú˯һ˭ֶ֪ëëȴΣֻɳˣ
СëëҶϴΰëߣ˵壬ҶʲôʱǼң
ëë˭ҶҪǼҵģ϶ֶʵ
˵ģʱҶ̾Ǽҵģëëܶߡëëĵ˵
ϼ״Ц˵Ҷڹ͹ˣʱһëëööߣòѽ
ãëëˣࣣСһ˵ͷںϵһ¡
ϼ״ĵĲУֶһΣȻֽס
ѩ״˵ëëôҪߣ֮ǰôģ
ëë⻰æ˵˵Ҷ̸ëëöߵģëëûҪ
˵⣬ëëʲô˵ëëлˣ軹ûлأ
λÿ˶ɩӻѩһ׻ױƷ⻹Ҷﺫ׼ģСëë˵
ѩҲӵĻˣЦʵëë˵Ҫôлأ
ѩ⻰ӿģ벻ӵĻشһֱߺ쵽ϡ
εʵ֤ǧҪСģտЦõǴԼ
ëëѩĻһ˵ëëղŸл壬һڣҪлҲҪһڣ
ۣϸպһڲ赽ëëĻһûסеĲˮȫ˳
ëë״С˵裬㿴˵Ҫ࿪ѽ
ëë⻰һϺͻѩľͲҪ굽طȥˣʱ˸ε״ˡ
Ӣǡʱ˹ʵëëҪ˭ѽǲѽ
¸߽ûëëĻ˵⻰ҲΪ˶档
ëë⻰˵̣ëëҪ㣬Ҫס
ëë˵ʱ򣬻ѩѹǰ˵ëëڵĻԼȥģ˰ɣߣȥ棡
ëë˵Сȥˣ㲻پˣֿĵĳȥˡ
ϼѩëëȥˣųһСҪǵ˵ɩĻûطˡ
ѩëëȥˣĸ£ϱϴ˯ȥˡ
ʱ䣬ͣܣϾ۵ĲУһ˯ĺ̤ʵʱٽĵˣ治ʱ˼ڷˡ
ʮϣϼԲһũ嶼ϰߣ˭ҹԵ磬緢󷢡
ԵҲ٣벻һ˱ΧڰϿˡ
ϺֺϼһֵķΧ⿪ƿƣϰֶ
Ϸֱٱ˸ĸɩӣлЩΪͥһСѩٱףϹ˺ͨսһؼҡ
Ͻ˵ˣȥǣҶһ¡⻰󣬿ĲѣӢһĴҶϲʲôʲô׼
극һΧһӴ
ǰ1998ĴⲢӰͼһЦĻᡣ
ŵңѩСëëȥ˯ˡһֱŰ迴
ٽʮʱӢúǿȥűˡ
ϼ״վ˵֣ţԺÿʮϵıȥţ
ϣźúÿӣȥšӢ۶ӣ˵
裬ãȥžˣ˵
ǿ״Ц˵ˣߣϣһȥűҽ˼̻һˣ
һ꣬Ϻҵ״Ӳ糤˸ƯŮѣҲԽԽ𣬴ϱ￪Ϊ˺ü׮⣬Щǿϲɺص¡
ǿǰˣһҪϼƯ̻һš
죬Ѥõ̻ϵͷӿһĪϲ1998ڹȥˣһػǰڹٳϳ¶ͷǣ˵δ·кܳͷĻͦģδһ¥
ϰ̻Цϰ¾ģⱲһҪøĸ޶Լйص˻ԽԽã̻һѤöĿ


157 ǧһ˲
һϵһȦ˱ã̡֧ǿҲͷϸίǵ飬쵼Ҫʸõģ˵Сˡ
нСĵص㣬Сˮשǽߣص㣬Сʯļ¼µţıǨ
ҺͺҸһֵڶӣ˵Ĺϵһ㣬ƽʱཻ̫ӣϺȴǣСʱ˻һ
ϵʱõû𴲣ֻһᣬˡҵʮϸоڿʱ۾һɵ⣬Īһĸо
һ˰ݷ֮⣬ϵʱ䶼ˡֻռŰ꽥ΪһʱУΪ˵ĺ϶ԴԲİ
һ꣬ϷֱڰͲ׺ӹͬ¡ѿɲһĶ࣬˶һź󣬱ٽˣӢк緹ˡ
緹󣬺ϱڴϺҶ˵绰࣬ϺĵĲֺ
ǿһһ齫Ϲģյı궼Ҫһ㣬ʱĵ롣
ôô磿Ӣɳվʵ
ǿɷнµ˵ûأҵģеҪȥһ£
⻰󣬲Ӣ֣ϺͻѩҲǲ⣬Ǵڣʲô·Ҫȥأ
֣ʲôôżҿһȥΪǳ£˵
ǿ󣬵û£ȥͷ˦Ӽңһͻˡ
ͷĻ󣬰Ӣȥ˼ҸʲôͲܵȥ
ũ˶һϰף³һ첻ɻƽʱһæͷһ˳ԺȣʲôҲǶæµһͣҲǶµһΣڴܹжָӡ
֪ʲôһͻȥ׼ˣëëĶӸöˡǿϰ˵
ëëһҲ֪ϣǿĻ䣬㿪˵ëëүүˣ
Ļ󣬰Ӣûİϰһۣˣȥɣ׼ˣͳԡ
ǿϰ鲻ĥߴˣű֣ת˼ţͷȥˡ
ٽʱǿŻһУ֪װʲô
үүëëҪүүëëҪСһﶢźǿеĽУ˵߽Сϳ
ǿ״Ц˵ëëԣⲻǸģǸġ
ëë⻰󣬲ˣƲ죬һҪ޵ı顣
ǿ״ֻýд򿪣Сһ˵ëëҩëëҪҪԣ
СܵԭⲻҲٲ˴ҩˡǿ˵ҩСһæ軳꣬лһ˵үүүү
ȫ˶Сëëֵͬʱﷸֹϰһ֧˲ʲô
֣õ˲Σʵ
ѽ˦ǰʱȥ˶֧֮ǰҪҪûӦղŴƵʱ͵ˣˡǿ˵
㡭𣿲Ǹҳ԰ɣϿʵ
ʲôأɲǸģǸ˵ġǿ˶һۣû˵
⻰󣬺ϲ֪ˣæһֽӹ˽С
ǿ˲νϺ󣬿˵ɩѰѳʮз˵ˡҵı㽫ǮСҶ뵽㲻Ǹ֪صĺӣȻӦһɡ
ǿĻ䣬ѩӿ˵ϣԲ˼ǰ󣬻ǾӦý¸߰衣
ϲûֻѩ֮⣬һͷʾ⡣
СҶļֻѰĶ̩ɽδؿۣĥˣղ齫͵һǿ˷ܵ˵ôҰ׼ﲻɣ
⻰Ǹж˵֣ģлл
Сǲǵٵɵˣӻ˵ллѽǿĵ˵ӣ׼ûУëë˵ûӻǶˣ
Ӣû뵽ϰȥ׼ȥˣЦŴͺˣ׼ˡ
ֻһ΢飬ȴжĲСûϰ֣֧˲μֵΣΪ޼֮
ڶһ磬ϱݳʡȥˡ֧˲⣬ִ˵̾ƣΪݼ׼ĸҶʲôҲȱ⣬ֿܲտչȥɣ
ϵʱʮ㲻ֿ˽Сʱңŵʱ
䲻ǺıȨĴڣʩȫʡһָ㶫ʡ쵼ס㶫ʡҼϸɲҲס
ϻм֪֮ƾŵطյɣҪƬǲܵġͣ·ߣͨҶֻ
Ҷ˵ϵˣĵĲУڵ绰ֱӽѾִڵ侯кˡ
ﰵȺ£ô˵Ҳһʡ쵼ĸо
ϵʡ쵼βûʵ֣Ҷȴк侯սʿú³ϸ˶֤ĳƷȷûκ󣬲ŻַС
侯սʿⷬɣϰٷ֮ٵ⣬סĶʡίʡҪ쵼ʲôĺ룬е㲻糤þôѽ
Ϻܿݳ˰˺űǰԶͿҶվſڴˣ߻վˣʮˡӣһкһŮ
ҶҶҢͰѩĶŮǰŮһõܡáҶ˵ҵһ̥Сƨ棬˵һǰλˡ


158 
ϣˣҶɺ󣬿ĵĲУͶһ˹
ϼ״ӭǰȥЦ˵õˣ
ҶСƨ棬һǰ§סŮѵģֻˡ
мַ飬ֹ˼Ȼȣȿȣ
ǣҲ̫Ŀˣһ͵
ҶС㣬úö鲻ȷ֪Ŀʲô˼Ҷתȥк
㣬װͰ͵ģļ޲ȥŮ˵˼˵˵ûѽλȷʵû
Ҷܿ˵ٴˣǸ磬ãôͼǲסأкµ
Ů״ͷ˵˾ʲôкһ䣬ˣ²Ϊ
Ҷ˱ֿԺ˵ϣҺ֮ǰ˵Сƨ棬ҶҶܿ
Ҷ˵ʲô˭ĸƨѽҶܿµ
ҶҲ˵ǣֱҪȥǸ״ȥ
Ҷһۣм˵˵Сһֱ󣬽Ҳ⣡
˷Ҷֽӿ˵ˣС㲻Сƨһʶ֣Ϊǽһ£Ͻѡϡ
ҶܿҶСҶΣδմˣ֮ǰ˱һ£ҶֻԺϡ
ҶҶܿʹ˸ɫ˾ֱߵǰҶܿһͽ˵ã벻㾹ô˧һ䣬ôǸԵŮ˵ģ
ѽҽ㲻˵ģһװͰ͵ģһѽǽԺÿؼҶҪһűȿϻȷܵˣҶͼӴ׵
˵ĻֱʯˣﰵȷֵܽãڵļֱѽҶױСƤŭˣ˴ȵҶС㣬ҶܿҪٸҷϻһ䣬ȥȥ
ҶĻСħͷʵˣҶһмС˵֮ĶԹһȥʲô£
⻰Ҳ಻סˣ۵һ£Ц˳
ҶֱҪСħͷˣڣ壬ССܿˣܽһǣ
ҶĻ䣬ҶҶܿһವһûӰˡϼ״һ㶣һｵһûиסСħͷģǻñַ졣
ʧҶں϶˵ʶ˰ɣҪĻֱкˡ
æͷӦ
ϸתȥðƷֻһʮ塢ſվĿ¶⡣ϼĵһ̣϶һ٣Ҽ𲻵͡
ǰйλߵƣδ̩ɽ˵ĸо¡ҶҢʡίίʡλȻҲĶȥ
壬ѺϣҶ˵
ҶҶ㡢ҶܿǰצģڳǰǾĲС
֮ǰϱԼµԷˣҶĻæǰһ˵ãϸˣ
ǺǣСã۹治ҶЦŶҶ˵˵ôôɿˣСȷʵȥɣ
⻰æҶһͷʾл
ҶҢֵˣҶҶڡֵУϴ϶Ӿ϶Ҷ򱱾ҶڽϾ㶫ڽϣ϶֮߶ĸһ㡣
Ͻź󣬼ҶҢɳϿӣѩһλྐྵӣ죬˵λҶڵӣҶҶܿ衣
Ͻź󣬰ѩɳЦ˵ˣҸһ£
ãǰһ˵
״Ц˵˵˸СһȻˣɩףѽ
Ҷ⻰󣬵ͷߵĻһ㣬˵ôҲȡЦѽ
ô˵ˣҿ˵㶫ʡٹ׷㣬һ£Сܴķģһˡ˵תͷʰѩɩ˵ûɣ
ѩ⻰Ц˵꣬ͱСӿˣ
ѩ˵˳ֽӹеƷ˵ϣֺĻȥһ᷹ˣҽǡ
ϰͲÿ뿪أҶɱˣСһĿЦСħͷʮа˾ŴĻ
߹ȥʱҶҢڰݲ裬æ첽߹ȥԼ
ϣ֧̣ϸհѲݺãҶڱһ֧̹
ϼ״мԥջֽӹ֧̣Ҷڵлλϻ֮ŸԼ
Ҷڼ״ĵĳŶ˵ͷǾ˳̬֮ˣ䲻ǺϰߣҲǻ£ͳ飬Ͳ飬ԶΪɡ
Ҷ֮ǰѵ֪ˣ漴һЩص飬϶һһ˽
ĵ֮ʣѩкԷˡ
Ůţѩ׼һʢķˣҶҢƿʮę́ƣһƿǣ硣
Ҷ״۲ĲС
ҶҢЦ˵С㣬ϸҲ㵹һ㣬ô
Ҷ⻰ϲѣһıֻҡͷܾ
СҪǸ͵ȾƵĻҲƤҶ
ҶͷСµ˭ȾˣǺ͸Ҷȡ
⻰ﰵⲻǲûȹĻô֪Ǻģ


159 
ҶĻ䣬㱻Ӻݺѵһ١Ǵ˵Ļ֤ûط
ƿę́ȫҶҢҶںͺϵĶӣкϺȵĶһ㣬Ҷֵܺȵһ㡣ˣҶڻеˣ˵ºϵļʾ͡иһĻúͺϳֵˡ
극Ҷĸ˳ȥһ¡ɷ򿪿֮ǰͷӦҶڼ״Ҳٶ˵ʲôһ˫̥Ϻ棬ٸ£򣬻ȥԺһúʰǡ
ע⵽Ҷ⻰Ҷ˵ģҶܿҲзݣɼλŮҲǰֵ
ҶԼӸǰԵèһ㣬˼ź󣬶ʱˡ
ҶܿȥʱҶܿæ˵㣬˵ҶʲôȥûʲôϸʽŰݼĸ˵ʲôҲóǿɣ
뵽ⶼĶĶֱ˵ôϸˡ
Ҷĺϻһ̣˵Ҫֵĳȥ۳ǳƶ硣
Ҷܿæֵ˼ֻССĽ飬㲻ܾˣôҰ˵£û
Ҷ֪ܿɣҪǳĻϰһ׼ǳҵŵġҶװС˵ӣѵõ
˫̥ҶҶܿʮӣһֱԸԾӣȴôΪδйһ粻˵ԽԾӡ
ϣҶ˵ͬʱ㽫Կ׵ݸ˺ϡ
㣬ʲôϸ糿ݿһˣҪɣҶԾԾԵ
Ļ䣬Ҷ˵ҶС㣬Ҿصǿùµ𣿡
㣬ܲܲҪĺĺǶǰˣʱ䣬ҵĳǴгţҶܿҶ˵߳ʹɫ
㣬Ҷ˵ĲĳȷʵгˣϴֱӽµϿ˹ǰֻǰɣײ˵϶ѣҶܿЦ
Ҷ̫ܿˣӽ쿪ʼƲҶŭ˵
Ҷܿ⻰ֹסЦǲмİһۣУ֮أ
ڿϣҶܿܲĲҶ̨ȥĶϣȴ˸߶һ¡һǧưɡ
תͷ˺ϵҶܿһۣư¿ģʶ·
ҶܿҲһͷˮ˵ưʲôʱ򿪵ģô֪
УҲ̫ˣǺĿǰõľưɣ˵ƶǴӹ˹ģȥʶһˡҶһ˵
ô㻹Ⱦѽӻȥʰ㣿ҶҶ
ȣҾǿѣ˵ưҲӦơƵģҺȵǸûɣҶ㷴ʵ
ҶڣҶܿ˵ǣǳֹ˰ɣ
ãҶȾƣҶܿҲһλá
Ҷ״æ˴һԤ룬˵ֻܺơƣƿҪǲӦĻұֱӻؼˡ
һƿҶָͰ͵˵
ƿܿһƿҶ˵
㣬ƾʲôѽۺȾƵĻҶСҵ°ܽϴиͬѧգֱӺſˡҶܿ
һŮӼҺʲôƣͬĻұ³ˡҶһҲã˵
ҶܿİɣҰѵڶƿһ㣡Ҷ˵
ҶܿתŭΪϲ˵ҶС㣬˵ģһᵽ˾ưɣҪǷڵĻС
İɣӺɷܻ㻰Ҷظ˵
ҶܿˣƲƲУ㶥ҲӺ󶹸ѣ
˵ⷬԻҲ಻סˣ۵һЦˡ
ҶܿǿסЦ⣬˵һԻûУҿʱıġ
𣬱ѽˣ˵İ졣Ҷ㼲˵ʲô㵹ǿ㿪ѽ
ҶС㣬ղ˵ʲôҶŭʵ
ҶûҶţԵô˵ѵ㻹ʲô뷨ɣ
ҶױõܸûƢιһĶ䣬ŭҶС㣬˵㶪ȥ
ϸ磬ΪеȢؼңԺӿôѽҶ㱯˵˵
ǳ̵Сħͷȥ˵ϵܣҵ¾Ͳģ㻹ȸңôȥǾưɡ
ָ·ֻҪ˵ĿˡҶܿ˵
ҶܿѱĳûƢˣҲãϸҲգҽˡ
һǧưɾȻλںҵϣϷ˾ţ֮ŽͣڵĴֻʮ׵ľ롣
ĳұȵĻôһССĲࡣҶ㲻֪߳ܵ˵
ҶĻ䣬Ҷܿӿ˵ҶС⻰˵һ㲻ҪĻһײ·ȥȻ󽫳ͣ¡
Ҷܿ˵ǰʱҶǿģʱ˸ӵĶвζʮ㡣
һǧɷĴ֣ϵﲻɵ÷ֹǰʱǵĴ䲻࣬һҪôһΣҵÿαص֮ôưһӡҲûС
ôװһͺ˵ΰɣҶһ˵·ưһ㡣
ưſڵװԽɫΪȥɣ˸޺磬ǰ죬ȴ֮С
ɵվſڸʲôѽȥѽҶܿȲ˵
ϼ״һͷҶܿһ߽˾ưɡ


160 ƻĽ
߽һǧưɣϵĶ߱ؽֵ֮С״ﲻɵð⵽ǵǾưɣ
Ǵڼ䣬ưĿ˱ٳһĻӶûˡ
Ժ󣬷ԱҪʲôˮˡҶСħͷڵĻᣬƿơƣϣСԺһ̡
Ҷ״̽ʵ㣬˵ƿֱƿôҲ³˫ɣ
УǵƿҶ˵
Ҷ⻰æ˵û˵ƿƿ
ɷͬ־ɱˣһһƿ룡ҶܿҶ˵
ҶʶᷴڵĻĳŮֻԺҪ󶹸ˣֻʹӦ
ơƺͳʳԺҶҶܿСƹһ㣬ƣ𱭣һ
ϼ״ⶺ˵֪ôϲȾƣղھҾͰһˡ
㲻ǽ׸硣Ҷŵ˵ĿУҪӲڵʱ򣬷һҵƤġ
ͬҶСĻҶܿĵ˵
˿ĵһԺҶȥ裬ҶܿͣҶ̧ۿ˺ϡ
ȥɣ˲پƣˡ˵
ô˵ֻþƶڣʵǲȥ衣ȺħıһȤҲûС˽ę́ȴһоҲûУ֪ôģֻҪȵþƣ״̬á
Ҷ⻰󣬶úϢȻõܡء
쳹ĵ֣˸ĵƹ⣬ξĸоҶҶܿȻʡģ֣ʱ⡣
һӣȻֹ˴˹Ҷһǰ棬ҶǣҶܿ
ҶҶܿƱһ£Ȼһһ㡣
ʱбİ߹һзͷСӣʮ£־پƱҶܿ˵ӣôѽİõƣô
зͷ𩣬һڰȾƣ͵ĿഺҶܿ߹ڨˡ
ҶҶܿ죬˸ǰǴõġ
ȥ£Ҷһ𿼽˽ʡʡӦеĳصСѧһһڨҶܿŮѡҶû˵ʱŴһĺһӣ㽫ҷڵء
СҶûΪ˴ܰϰֵᣬǴҶڲûúáҲ˵ҼС㳤ˣ֪ˣ
õĸĿ϶֮󣬷Ҷܿ˼Ҷȹȥ
һѵδѧУ㴫˸һһţãҳĻǧҪǡ
һ챻ҶſµӦ츱гĶӣڸǿһָ˶ΪҶСҪԲ˶ߵʱгȴѧУŶҶõǸ䱣֤Ժٲˡ
Ժ˭ҶҶ̶ܿһ֮λ˸һϴ
Ҷԭأ΢΢Ķзͷ˵
ϼ󣬲ɵðͷҶ֮ǰҶʱ糤Скһ㣬һȴм˵ķ緶
зͷڴ֮ͥ£ʶ֮ǰڵİƳһۣһʶıӰưſȥ
˵ʲô˵һ飡Ҷȵ
ҶվĳȵĶķ蹷ҽлʲôѽҹԶ㣬򣬳㣡
û뵽Ҷ˵ȻᣬŭĶСӣҲģҲʲôط˵Ųţү㣡
˵ʱҶ۾ˡ˵޺֣޺ÿۣſڱտڱѶԷĸ׹ߵһ˶޷ܣҶ֮һĻ䣬Ҷϵľƿݺݵ˹ȥ
۵һ죬ˮͲĽ˫ֽŶͷһľ֣ͻһĻˣһǧưɣ˶ִ
Ҷһֲһң˵һȥ֡ư漴ͣˣƹҲ֮ǰڵİһ߳ĸʮҵһ£뺫ϵࡣ
ϱڵһʱҶ˵ģǰ״Ȼ߲ˣվҶǰҶҶܿ
ѴˣֻҪǸзͷСٸһڵһʱ佫ſ¡Сӵʵ̫Ƿˣݺݵʰһأǲ᳤Եġ
ӣôû°ɣ뺫µ˹еʵ
磬ơƿңӴ˵ͬʱߺ
Ī𩲢޴󰭣תͷԺϺҶ˵˭ҵұܣ
ҵģôţҶǰһվںͺϲŵλá
ںϵͦ커ҶǸмҶҵɲث֡۽ϡ㶫ʡһУҶ˲κμˡ
Ǵģڳ࣬ȷʵô򣡡˵
Ī⻰󣬺װƵ˵ҲںǻЩӣ۵ԽԽˣ˲˵иôһ˵ĸ˭ߣ
磬ǷϻˣֱӽǸſ£ҪӿưģơƿӣĪŭ˵
Ҷ㿴ǲˬָ˵ٸզҸ㣡
žĪѸҶֱͳһ£ŭȵСӣٸſӱ㣡
ĪģٸҶõһ£ұ֤ǡҶǰһĪ˵
ĪǺ֮һ̣λеڶרḷ̌Ҳķˮġ극£䵽ҵľưˡ벻ͷСӾơƿֱӸ˱ܵͷϣǲˬ
Ī׼ݺʰϡҶ֮ʱһֱҶȴͻȻվ˳еֲ


161 Сϵ
ͬǺˣĪȻ᲻֪Ҷҵǿƣǲһ֣ҶҢǳʡĲ˵ƾһ㣬ĵҪ˼֡űܺѵ棬Īɲ·磬ĻԺ˭أ
Ҷõܸұһƿô˵ĪҶʽ˵
Ҷüһ֮ǰʲôΪֹ
ʲôҶ׶ģһŮӣᵱ˵ġ
ұʲô໰ҲֱơƿѽҪǲ˵ĻûꡣĪ˵
䲻֪ǰλǺηʥȻҶʶǺǹӸ֮һϢ˵뷨ǰһҪʲô˵
ҺҶС˵ʲôʱֵСˣӹһȥĪ⺫ϵ
ĪҶӣӣûȴԲ
ǿסеŭǰһĪ˵˵ʲô˵һ顣
ϳͷĿǲ£¡ĪȻʶ̧٣Ҳٺˡ
ҶĻĪкܵǰСֵˣϾҺװƣǰһԶ㣬ӳ㣬ôţû
ĪĻ䣬ϱ͵ǰһ̧ҽźݺݵ˹ȥŭȵӣȹүһɣ
һŵֱܴӽĪ߷ڵء
Īû뵽Ͼ̧һӷ㣬ɷڵء
ҶĥߴûʱͺǲˬϾȽɷڵˣҲ˲ˣкǰѵֵǣϣǣ
ĪʶҶĻϻǣûа㵣ġԵֻҶ㣬ȥҶҽõģȫͶˡ
Īߣ֮⣬ˣǸ󣬲ҲںһУҲΨհġ
ϴкСȲĳźϺҶ˹дӸƽʱû۸ˣԼӵȨƣ˵ܵļʲôģǻԶأ
ӭ˹˵ձһȭȭ漴ظ㽫ŵڵˣʻȥս
ϵһСӣ߲һߣȴһߡźʰ˵Ļᣬͳһţݺݵ˶Է߲
ϼ״ɵ΢һüͷ߲еĻ䲻ж˺һʹȴ˺ܿʧȥ
ϲһãСӵĹ˳ֱȥĽš
СӼ״һæսţűסĻǺ롣
һֻУС֮ʱͳһֱ֧ȶȥֻصһ죬СӷһҽУˤڵˡ
ͬʱҶѽһĢͷСӸŷڵˣͬʱһơƿһĮֱȥ
㡭ưҼҿģҪǸҶһµĻұ֤šɫв
ģһ벻ѡȥ°ʱѺϻ￪Ҿưɡӿҵ֮𣬾ưɵõĲУ׬׼ٿҷֵأ
Ҷ⻰һĲм˵ƾưɣҲҳװƣҿ治֪ߵغҾˣҺΣ
˵䣬ҶеľƿԴݺݵȥ
Сӣˣ˭Ҳȵ㣬һŪ㣡ĪҲ಻סˣҶÿڴͬʱĪҶ˹ȥ
ʰ˺Сʱ۾ʼĪҪҶ㣬ԲԸ
ĪۿҪ˵ҶˣȴͳһȭҼȥҲ˳˵ߣ
Ī֮ǰ˺һ᲻Ҵ⣬æҶ㣬תͺŤһ
ʱҶϷƵģֲһơƿͷȻţʱ׼ȥ
ʱһͷŭȵס֣СӺôĵӣӵľưﶯִˣˣ
ţơƿӵԴĶ̵ס㷢ˡ
ڼ䣬ưźǡֵֵ࣬벻ͳ¶
һˣŵⷬʮа˾ŻᱻסҶӵԲһˡŵĻҶǲмƳһۣƿͷԺݺݵȥ
ֻ۵һҺͲٴĽһ̱¡
֮ǰ˵ھưִȥȲûϣһ棬ܳʲôأ
޶ԣ˵ԷͷƺҲСȥʲô¶
⻰Ŵϰվķλ¥ܰ칫ҳ
ôҲ벻ǰСĻ󣬾ƽƿӣըëˣ󿴳ӵĻ˵ǶǰѽӰ£ҽԺȥ
ư֮أŵĺ̨㹻ӲҲٲϵ˰æӣҪֹǺ¡
һǧưԴӿҵ֮󣬱û˹ֹ£ЩӵĻҲͷ˾裬ŸոմϹŵĻߣӣ׼ǰʰϺҶ㡣
Ҿưɵϰ壿ǰһʵ
ǣҾһǧưɵϰţôţ֪ˣһװƵ˵
ѱ͵ҽԺȥˣžú֪ߵغСһ档


162 ȷͽ
⻰󣬺ﰵҲǸƷѹô۵ĶںܿһľưɹȻ˵仹еģЩĴ˵ʲôأ
ϰ壬ǼȻ֣㲻£ȷҪϽʵ
֮ǰϡҶĪ˺ݺݵһֻǺ֮飬ϽʿɾͲһˡ
Ŵ˿ֻһͷǾΪӳ֮ǰۼһСӽơƿյͷϵġ
СӣٸЩҸĻưɵšֻźϣѹ˵
˵⻰ֳֳĹ˿һֵλѣһǧưɵϰ壬գưеСҪкλˣ㣬֮ǰѶĳϣٻӭҹ١
ֳΧ۵Ĺ˿Ϳֿ𾢣ŵĻвʣ½½ȥˡ
˶֮ųſĻʹһɫǽŹϣȻźϵ˵˶ˣǲǸúúˣ
ŵĻ䣬ЩǱϷƵ˿֮ڵкݺݵʰһҶ֮⡣
֮ǰ֮ԳԾţǲڹȻԸ⿴һĻӿɲЩӸ磬һþ̲˵Ҫȫ˵Ļǿɲһѡ
ʶǶ֣Ҷ㶼ҪҶҽҲܵ˺
ĪȷҪôĳĪʵ
֮ǰͨҶ˽⵽ĪݣҪ£ǵôС֡
ĪϵĻ￩һ£̸ָʹЩӽҶѺõܸˣɾʹˣҶǾưոݵġ
̸һ£еº˵Īк
ⳡ꣬ͻ˾ֶĻ󣬳ͷĻʹ˸ɫĪߵһȥˡ
ϼһĻ󣬳һżӱŭգǵĪĻ󣬽һҲָʹ˶Ҷʡļˡ
纫ԤϵĪĻǳԾҿ֮ǰû³ç£ֻµóԲҲöˡ
ʶŵʾĪӴ绰ʾһĪ¸ô졣
绰ͨĪ򵥵˵һľĪ漴ָʾһҶ˵绰
Īͷӵ˼Ŷ˵һ飬ܶپʮ㣬ķߵϵǰʱ˵ҶôˣǲҸĻ˭Ҳߣ
鵽زѳ˺ϵ˵ƿطΧҶͳֻ׼绰ϳҡҡͷȻҶܿ绰
ҶǼСӵӣƽʱûǵģ¿׼ҲΪ˰ͷ
ǳȥԺҶֵȥ鷿죬ѩͼ߿ӣྐྵӣġûͻ֮Ĺϵܺãȥ괺ʱ򣬼껹̼˹ɣ˵ֻкٵİٷ֮ʮҲ̵Ĺɶ֮һ
ĵ֮ʣֻͻȻˡŮĺһε˵ɩֻСħͷ鷳ˣ
ÿΣҶҶܿ鷳Ҷܿ绰ؼңԴϰΪˡ
ɣϺһأѩ˵
ɩѽǲ֪ǼжҪֹţܰѼַ졣˵˽û˵Ҷܿǲʲô˰ɣ
裬˵οĲҡҶС£Ǳǣϸ綼ˣҺ㱻򣡡Ҷܿ˵
ʹҶܿڸ״˷ḻľ飬ижԽԵó
ԼǻҶСǹԹŮϸǳأǶǣˣһ򵥡
ʶ󣬼˵ܿ˵ô£
Ҷ֮첻µزµĸԣͼкܴϵŮ˵ںǾ˸ҶҶˣĻһ¾ˡ
ҶܿĻ󣬵㽫ȥ򵥵˵һ顣
ͷĻʢˣŮ˵ܿǣ½㶫ίһǧưɣǰɣ˹ȥ
꣬ʲôˣѩһеʵ
ǺǣֶֶŮʲôµĻûܺ͵ϱ
򵥵İ˵һ飬Щ˵۾춥ȥ۸ˣ
꣬ȱ¸Ҷ洦ѩο
ɩȥǣȴ绰ô˵ȵýĸӴӾưü˵
ѩֹתһ룬üҲеô˵ܲĸӴΣ֮С
У꣬绰ȥֵ֪ѩ˵
һǧư˿һŵ״̬ųźϵ˵ǵĵ绰ʮˣôû˹Сʱ֮ڣҪû˹ĻҶӱʲôұ㽫Ǵʲôߣ
⻰ֻŻŻϵ˶ѣ붯Ͷˣȵġ
⻰˵Ĳ𣿡Ե㻹ǻһῪʲôɣͷˮһա
ű˵е£ŭɶ˵СӣҪٸҷϻĻӳ㣡
ҶһԣϺƵĺȵ


163 ϰ屻
УСӣӲ㣬ҶǲĽǶȥŭ˵
֮ǰĪԸŴ˸绰ʲôУǱ֣ĻΪ
ǿ㣬վģ󣬹Ȼûκ춯
ŵĻ䣬ϱǲмİһۣ˵˿ɲ㡣
ŶҵҪ㿴˵㲻㣡һƶ˵
֮Եʮ㣬ΪĪ֮ǰڵ绰н־ǱѴкˣ¡ҶʡкҪڶʱ֮ڰƽ£Ҳ쵽
УǾĿԴɣϴ
ʱһǧưɵͻȻˣһСһҵ߹˵ϡϰ壬ˣ
ż״ˣɫһŭȵʲôˣлú˵ʲô
⡭˺ܶĵģɡǹʵġСӻҵ˵
Сڳ֮ǰǶģ򣬾˵ǹʵ
⻰󣬱˵дǳһҲʧɫһŵĿĪ
߿ƽúܣֻһЩСǰﵱˡ䲻ưôͻȻô൱ģǰ⼸λѲ˸ϵתֶĪԮˡ
ĪļʶҪԶţȺӺȵţǽ
ǰ⻰һԥĿšܹܣȻҪ
Ҳеò⣬ʵСҪǴŵĻǿɾͻֱӽˣ
̸ƾưžܵסǣĪʵ
⻰һ㶣漴ѹˡȺǹʵʿһбƾȷʵ޷סԷһ㣬Ŵ򿪡
ţųͷĻ˵
ӴԺ˶߱㴫˴ͷƤЬ̤漴ʮԲʷʿܲ˾ư
ȫûҵ˲׼Ҳ׼ѩӥִжӶӳµֱ˵
ʿǵӳָʾסֳľƣЩǱƵǽǣʲôģһߡһӵĶ˵㣬㰤һǹУܳ۵ĲУȴӲһҲҿԡ
ҶһִģȻʶҶҶܿһ̧źϵȥ
磬̫ʱˣҪȻǿɾʹˡҶһ˷ܵ˵
ûٰҶƽ£֮Ĺϵǲ
ڵѩӥִжӴڼ㶫ִ񣬽ӵĵ绰ڵһʱ˹ҶȫȻŷ
Ҷ㣬λǺͬ־δҶϻ䷢ʵ
ҶһָϵǺϣҵ׼򣡡
ҶĻ䣬һϾ˸񣬳˵׳ѩӥֱִжӶӳָʾ
Ϊ˱⽫ִ󣬼ڵ绰ⶣֳԺһкϵģ䰲żɡ
ϼ״һ㶣漴׹ˣֺպ˵ӳˣ
˵⻰ʱͷһô졣ĪǲĶӣŽ̸ϵıĪ󡣼Ȼ˵Ļ͸֪ǵˡڴ£ϵӲ֣¿ɾͶˡ
һʿУҪסǣǱǲܵˡϾбҪʲôҲԲס׼̩ɽô
ϴ˿̲֪ܼ֮ģʶΪҶΪôǵõҶҢϿɵģһҶʡ˼ˡ
ϵⷬҲûҶֵڵ֪ȥһǧưɺ󣬲ֹҲǶ˵˼
һ˼󣬺ϵ⣬˸԰ƣȻⲽŸǰʵϰ壬֪ûпأ
⻰󣬲ûȥƵ˼㣬ǳźһͷ˵ʱ뿪
ǰﵱ֮ǰʰЩӻӵĶȻΣŻǿɲϣƻļһͷǹС
ŵĻ󣬺ʶüͷ벻СӵҲ֪úǰˣҲŹ
ϰ壬Ȼô˵Ҳ˼ȥˣмС£鷳ϰһ¡ֱ˵
ʲʲô£ŽͰ͵˵
ϵ¶һ˿мЦ⣬ӿڵһ̣
˵ǵͷͷ߹أֻÿͷӦ
Īɵˣ̸ʫﵱĴߣȨڶԷˣֻˡ
Ҷ̸ͬˣôĻδ̫˰ɣĪҶ
Ҷ״˫һ̯Ī٣ǲ˼ҿ˵˶Ӧˣͱˡ
Ҷһ仰㽫ѵĸɸɾ庫˵ǷĪҲˣҶ˵Ҳûκ⡣
ҶĻɫˣǽһӣҲҸĿڡ
ʱ䲻ˣɣϳ˸ơ
ʿ˵նӣ
Ӷ¥Ժ󣬺ϲŷһ¥⻹һʮʿһǧưɸ
һĻŵ˫ֱһʿĻֱˤڵˡ֮ǰֶֻ˵ǸԴһŮҶʡŮ㲻ǰﵱĶģҶĵʡǾ
ΪȷҶܵİȫҶԽҰڶʮʿȫīɫĿ
Լݳڸϣںм䣬߸һƻʿ


164 һ˷
ҶǰʻԽҰ󣬾ÿѹ
ǰʻһ֮һ˾ÿǰ棬ԽҰصĳ
͸ӾŴĪﰵԼԹˣ
Ī֮Խںϵ˵󣬳뾯ԷҪ̫֮⣬Ҳŵȥʼʱһ֪
磬Ī̫ˣֵǻ㹻ˣϲɫ˵
ѩӥִӵĳԱӦѡγٮٮߣͿ󱼲ˬˡϿں˵٣ˣ
䣬ͨÿͳ٣Ȼ͵һɲԽҰĳ
ĪҲ뵽Ϻں׼£ǰԽҰͻȻæͲɲƶǳˡֻ۵һ۳ĳͷصײԽҰĳƨϡ
ϺĶԻʶҪתͷ󿴣͵һײͷʵʵײ˳ǰϣپðǣͷκġ
ҵײ֮ԽҰǰ˴Լ塢ףٺһˣ漴ϵͲı۳ײȥ
۵һ󣬱۳ֱӱײĺ·ϣͷҲ̶á
ǰһ̣µĿˣĪٶһڷҡ
ſں󣬺ϱӳҲ˳
٣㿴¡ڵ绰ｻ¸δȫںϡ
磬ҽкϣԽҺϵܻ϶У˵
Ϊ˵ĺ϶ںƺܲӦ֮ǰŵ棬ûеƣֻڳûҪװǻˡ
ϵĻ΢΢һ㶣漴˵ȻˣҾͽϰɣ
֮ǰҶкϵĽģԳûֵܵʸ
Ǿˣ磬֮ٽʲôپУǺǣЦ˵ȴȥʱҪںôٵ绰ϵ
˵⻰󣬱ཻ˵绰룬Ȼתͣǰȥ
ϳҶ㵱㬵˵ϸ磬ʲô治·ӣҪײǴôأͿƳˬˣɪʲôѽһ۶ѣ㲻˽ˮ
ҶȻǵתͷЦ´ٸµĻһ㣡
ҵ׸磡Ҷ㿪ĵ˵
ҶûİõһۣȶŶ׸Ļʲô
ɩ£Ŷԣ㻹ûأҶһ״˵Ҷʲôӽ쿪ʼöעԼоֹұ㽨׸˦㣬ʱ޶ûſȥ
ҶС㣬㣡Ҷշ̣һҶڼʻϵ֡
ۣܳҶ㲢ʹ˰ݣź˵ϸ磬Ҳܹҵ첻Ϸߵ
Ҷ⻰󣬲ûιȥ˵ܿҰҶСӵȥ
ҶܿҲǸֲ´קҶ·Ҫӵȥ˵ڳϴһš
ϽһĻУ¶˻ĵ΢Ц
㡭ǡҪҴĶȥҿɸǣҺʡĪƷҪǶҲĻĪĪһŹǵģɫ˵
һʡ֮ҲǸţĴˣȴһûС
ա£ҪٷϻĻֱӽӵȥԺϵսʿ˵
ǣͬ
ƣæסԼ죬˵ʲô˵Ļûȴ֪ԷΪְǰĻһԥĽȥ
Ųٿˣ¶һ˿Ц⣬ͲһţԽҰǰʻȥ
űŵð֮ʱ㶫ʡĪƷһǵĴɳϣ૵˵⡭ôأҶĵʲô
֮ǰĪƷӵ˶Īĵ绰֪һƻĵģҶˣҲˡĪȥ׷ԷֱӿײҪ
ΪĪƷʡ߳£Ҷ֮䲻ԸĪƷҶҢ⣬ʡǰã˭֪ת˲֮ͻ䣬ûѵסԷԼ˸鷳
鵽زĪƷʶֻʡ棬Ҷʡӵġ
֮ĪƷ㲦ͨʡ߳˽ֻΪ£Ȩеġ
绰ͨĪƷ㽫ȥ˵һ飬һе˵ʡæ޷˽
˵ŸǳģסҶ˿ĪƷų⣬˼Ҵˣ˳Ļû
һֱʡ߳춼ΪҶҢһǿƵ¶ͷ۲ѡǱ˵£ĪƷȻˣһæһ£漰ҶҢ£֮Ψֲأôأ
߳Ļ˵ĺתĪƷ䲻Ըֵ˼ֻ㬵ĹҶ˵绰
Ī˺һᣬҲӻص绰ز
֣Ǳߵôˣ³˵Ļ̸Ǳ߻бʣĪС˵
ϸ˵Ī̫ϵȥϷǺҶ༫ƵСŮ⣬ֻǡ°ˡˣڸӴ绰ʱĪСġ
ĪƷԽأӵĻĻһ¾ˣŭȵߣʲôɥѽµʱô֪ˣбȥӪϵѽ
󣬲ȶӣĪƷžһҶ˵绰


165 Ҿʧ
ߴæ֮ĪƵ˼㣬ﰵºҿһϵûУҷʲôѽ֮ǰ˵Ҷ˾ΪΪѽҶĲ˵㲻ߣ
⻰ĪֻСֹһ£ȲҶӴ绰ұȥ
ѩͼϺҶҽ˶ȱĻˣŷ
Ҷ˿ûиǻľ򣬳Ͳĸüɫľ
ʱҶڴ鷿߳ŭȵһסķȥûҵó
Ҷèһ㣬ԴһԲ߽˷䡣
Ҷ֪֮ܿ״ЦʲôҲطȥˣλټ
˵⻰Ҷܿһ·࣬첽ķȥ
һԱŮʧҶڵɫŻź˵ϣߣ鷿ȥ̸
һͷ乧˵壬룡
ϸҶں鷿ѩæҶ׳ʲô¡
Ҷʻ󣬱㽫ȥ˵һ顣
ŮĻ󣬰ѩɫŭһưϰĶӾ裬治֪Ķĵ
˵ǶȣҲˣӿ˵ϰ»Ǻһ׵ģϵȨƺϷɣ
ѩ⻰󣬺ͬĵ˵ͷ
ϣ㴦ĲҶҢ꺫ϵĽ΢Ц˵˵ǷȶֵģԷȣҲǰ״ϵģֻϲ̨СѣԾˡ
֮ŴߣǿҶҢʡĪƷ֮䲻Ըһ̸еѡڿ뷨һûҶҢ»
Ҷ壬ұȸ绰ģʱŵģû°ɣѯͬʱźۼĽһ䡣
ҶЦ˵׼̩ɽ֮ǰѾ˵ˣĪһֱλµĵɽͷĻɲ࣡
ϵĲ̫ͣʡǾϻ˵ģ˵ĵطнʡص룬θ߰ˡ
УֻҪҶ¾ˡϹ
ҶҢϵıֿһͷ϶Ĵ˵ǵˮ©Ҷûκ˺˸Ż룬ȥ£Ҳˡ
ˣϣ֮ǰ˵ũׯǲǻûʽѽҶҢͻȻʵ
䲻ҶʡͻȻµĿģʵĵ˵ͷ
ܴ⣬ũׯĴʵʩ׶Σʽȷʵһ⡣˵ʽ׽⣬ԣ²ҲͬũׯͶز飬س򣬸һǮҲõм붼Ҫˣ˵ûĹϵУ˼ҲֱͶŵҺġ
ϵͷҶҢЦ˵ѽͲòˣʱǮš
ӵΪ˵ľ飬ϻҶʡ˼ԷȻô˵ˣũׯʽˣҲʡһˡ
ҶҶħһֱʱŸ͵͵ܳҶڵɫ֮ǰǰˣ˱ֿʼ
͵ĲȺܷḻһҰһ߳Աģǿġ
ҶֵźϺʻžԽҰײʱҶڳ˵ϣôܲҶأ
ǣ³Ҷϸ˵ˣôܡ˵ʱҶŷ֮ǰǻϰ˵ģæͷͰķ֪ǳԵ̫죬ҭ̫ͣŶŶĴһ˹Ц
ѩæһˮȥЦ˵С㣬֣ȵˮҭˣ
Ҷмѩһлֽӹ豭ڴڵĺˮ
ҶڵĹ֮ʱҶҢֻͻȻƳһֻĻϵĺ룬˽
Ҷڼ״ʵǱ绰ˣ
ҶҢһͷЦ˵ڿûսĵ绰ҳԣ
Сʱ󣬺ҶֵɳϺȲʱҶҢĵ绰ٴ𡣾ںΪҶʡҪʱԷȴٴ˾ܽӽ
ҶһЦ˵ŰСʱλĪеס
ֱģ;ûܹʲôۣԳţ⼱˵㡣ҶҢɫ˵
ߴ绰ͨеʾĪƷüͷ˴֣ﰵҶģδ̫˰ɣ¹Ժһ˫ֻ
ֱĪƷĴβ绰ʱҶҢ½
ҶĪͨ绰ĹУһᵽʲôҶҢȷĪƷϵĲץģȴ̳ܽȴӦ
ĪƷ˿ûκּۻ۵ʱֻõҶҢʲô
ҶҢֻ˵һ֮ڣһǧưںʧһרʽĲ׺ũׯĽ衣
Ϊ㶫ʡĪƷûѾҪˣʵĲҪ
һ򣡡ҶҢ
Уû⣡ĪƷɾش
һ£ϰ϶ǻزȥˡҶҢ˵
أ
֮ǰ
˵⻰ҶҢֱ˹һ
ߴæĪƷҲ಻סˣе¿ֻɳݺݵ˹ȥ
ҶҶ壬̫ллˣһĵĶҶҢ˵
Сӣδ̩ɽ˭ѽҶЦ˵
ҶҢźϰ˰֣һ˵ôư㣬ҲǺ㣬һпˣ
һ㶣漴عˣ˵Ҷ壬Ҳʧģ


166 ϱ
緢һǧưɵܿںǵϲȦﴫˡ˵˶ԴµĿ᲻һ˻վҶߵġ
һССưϰĶӾҶȻǲǻڲĪƷΪ˳ͼҶ˵ͷûԸ˺ݳһ⡣
ڶһ磬һǧſڱ˾ưתõĸʾĪƷɵӣҶҢ֮˵ղŽŷųڵĶأ
ŵңڷ˼еĺϴҶ̤˹̡
֮ǰѩҶһΪ׼Ｘɣɵĺͺ
ϼ״ƴǣѩ˵ϣɲǸģΪ衢ɩСëë׼ģͱƴˡ
̣֪⡭Ҳ߯ѽſڽ˵
࣬ҲͰ̵һ⣡ѩԴǿе˵
׼ĸѽ˵ˣûƴˣֻҶ˵л
ҶҶ֪ܿҶҪȥң˱㶯СԴϣҲȥ֡˲ҺҶ˵ֻҪ
ݺСħͷһۣҴ뷨ұ֤ǵٹա
ҶһȥδżңСƤȥ׼ðѺš˵Ļ󣬶жʰǵͷ
ϺҶϳҶ첽߹ȥ˵ϸ磬ȥҺ塢ߵ˳⣬ҪǲصĻš
⻰Ҳ಻סˣܹȥ㾾סӵĶ佫ൽһߣŭСԽԽˣĶͽ˵ģҿ첻Ϸˡ
ϺҶ״¶˻ĵЦ⣬ͷ̽⣬ҶҢѩ˻ֵ
ɣɾһǧưʱҶһ˷ܵĶԺ˵ϣ㿴ưתˣ
Ȼưʱúѹûоưɣ벻⾹أ
ʶ󣬺ʶ̧ͷƳһڸϵĽˡϲ֪ǰ˭ưɣȻүǻһƴߵŮֱġ
ϣҸǲϵױˣҶ˵⣬ҪȥѰĻױС
ץסҶȣͳᶨ˵Զ㣡
Ҷû뵽ڴʱ˵˵Ļ΢΢һ㶣ˢһ±ˣ漴ñӽлС˵ϣҲԶ㣡
ֽ߬סҶȣþõûɿɣֶĻ˵ֻһ·סš
˹ҶͻȻʲôƵģʺϵϣǵǵһμ𣿡
Ҷĵһμ֮ʱⱲһ̵ġ
ɵͷҶʵϣ㵱ʱôصˣôôͺأҽԺλרأÿΪ۲ݵʱұȥǣ˵ľѣ
ǧ˵ǰץȥС󣡡ϿЦ˵ʵǴܵ˲أҽԺʱұѹˣֻǾۣûۣ
ǺϽܣҲĳһὫܸҶڡ
Ҷ󣬽ŽɵƳ˺һۣҪ˵ʲô뻹ǽߵĻ˻ȥ
밲ؽ󣬺ϵֻ绰ǻѩģʺϻжõҡ֪жʮӱ㵽ʱѩæߵĺǿͰӢ˵֡裬жʮұ㵽ˡ
ϹҶϵ绰Ҷصʵϣ˵ǻ᲻᲻ϲѽҶС˵ҿɱأ
Ҷ˵⻰ʱͷвɵøֳĸ˺ʱĳɫлĻΪͨˡ
ϼ״Ц˵ϱҪţοҶͬ־˼˰أҰôƯĶϱϲأ
桭ģҶȷʵ
ģ黹棬ҪǲŵĻҿʹ绰ȥǣ˵⣬㽫ֻ״
Ҷ״æӺֻһߣ˵˼ﶼˣ㻹ȡЦң
ϼҶѹæοİɣ˵ĶġɩϴλȥԺ󣬰ŮƵģͲǵƯϱأ
Ҷ԰ٲ֮ǰͺ̸Цˡ
ɣɸͣǿӢͻѩӭСëëקŻѩ֣һż˵үү̣ëëߣëëҪƯ
Ҷ״ǲֻ罩Ӳһ㣬Ҫ򿪳ųֽȴôҲʹ
ϼ״Ҷϣ£Ц˵û£
ϴӳҶڹƿ˳š
裬ҶΪĸŮѻܵҰ裡
ҶȻԻҵĲУϵĻ󣬻ǻعˣźǿͰӢ˵塢ã
ããϣСҶӢ΢ЦĶԶ˵
֮ǰϱҶıȵƯڻе㲻ţ˺˾˫޳ɡ
֡裬ϻɩӺëë˵ȥã˵
һڶˣӢȻعṰһϰ飬ȥѽ
Ҷͻѩк󣬱㶺Сëëŵŵõ⡣
ҸΣŽҶȫꡣŰ϶ѻɽƷǿͰӢɵˣ⵽ǰ껹ǰңδе̫˰ɣ
Сëë˫ҶΪѡСߣĵĺϲ£죬һʾ⻪ѩѰװв𿪡


167 ´֮ϲһ㱯
ҶںҴ죬糿ϲżݳͻغȥ
ͨദǿͰӢλ׼ϱĲУ˳ƯҼܲһ㡣
ɲ꣬ڶɵӣĲ˵ҶЩ̾ƺ￴ǸΪҶܳţȴû˿ǧĵϢʹϱѩм£һ֮С
Ҷ뿪ʱ᲻õСëëǻѩţҲͺϡҶ뿪ˡ
絳ί²밲źϴһֵģܿаæԵһʱ䣬˳ֵࡣ
Ҷһң񣬺϶Ҫغǡ
ϣϸܿ˸绰˵һ¡ܿʾȥֵֻ࣬ȥ¡ܿл󣬱Ҷ˵绰
ѹû·ϣڼֵûʲô£ֻҪϡȥ¶ˡ˵ϼҹģλһ㶼ֵ࣬ȥˣֵܿ°࣬ˡ
ϺҶصʱѽˣҶҢĲڼңѩ׼һӲˡϺҶãԵĲֺ
ҶŰѩȥˣ˯˸ڼ䣬ǳԱǺȣʲôûɣ۵òУڴϺһͽ硣
ں˯Ժ֮ʣͻȻ˼ٵֻʵ˯ۼܿĺ룬æ˽
ϣˣܿڵ绰ͷ˵
⻰󣬺ֻ￩һ£æವһֻʵܸ磬ôˣ
СʱǰϴϺǰũҩɱˣѱ͵Ժȥˣֹۡܿڵ绰Լ˵
⻰ֻವһŨŨζʱﾹ˺ũҩɱмֲ⣬ȴңֻ˵ܸ磬һסϺԺҪǲеĻ͵ҽȥһɶ
Ϊ˵ĺϺ۵ǷģֻҪܱס˵һж˵֮±ˣ㲻õĻܿҪŵù
У֪ˣ㡭ֹܿ
ϲȶԷ˵꣬ȵʡأ͸ϻȥʱϵ
ҾԺأȥԺһ£ҪҪתҽȥܿڵ绰ͷ˵
Ǿȹˣܸ磬лˣϳ˵
û£ϵܣ㿪עⰲȫأܿ
Ҷϵ绰󣬺ڵһʱ䲦ͨҶĵ绰˵⣬Ҫϻȥ
Ҷ󣬵ô£ϱľ˵һ顣
ʱҶ˵ϣϻȥʱٶһ㣬עⰲȫھ͸Ժ绰㰲һλⷽרҸϵ׺ȥˣǵĵ绰ңֱӺϵ
ϵл󣬱㽫ֻܿҶͬʱҲ˸Ÿܿ˵һ˺ϵ
ЩԺ󣬺ϱڵһʱʻɣɸ׺ӡ
һ·ϣϵĳٶû¹һ룬ڴ˹Уע쳣С֪˵ȥٵȥܹؼгȫ˵߲Ҫġ
һСʱ󣬲׺سңңˣϽٷŻͨܿĵ绰
ܿߺϣڶҽԺأϺ֮У㲻
󣬳һܿʮӣܵҽˣȼԺ̸
֪²Ϳ˳ˣϺȲԷһ䷢ѡɣһ˵ٶɶǲ԰ġ
ɣͣҽ¥ǰʱ츱첽ӭ򿪳ţк糤ˣ
⵳츱ελãĳ̶ֳ˵ǴƼģ絳ί²ǲˬԲ
֪㣬Դκ󣬱αסܿͺϵĴȡ֪Ǻֵ࣬ϺҩˮɱҲȷֵġ
ϳһͷѹʵô
糤רңϺҪˡҽҽϴθĹͻθѪרҵڻУݻʿ˵ѪѾסˣϺǱסˡ
⻰󣬳һ˵һѵĻֻҪˡ
ߣȥȲ˵
ܿϹæе̵˦ڵأվһŲ󣬿첽ӭȥ
֮󣬱ߵһȥˡܿ˵ĺ֮ǰߺϲģֻȷ˵ҽרҵݡڿΡҽʦͬ֡
ܿסϵֵ˵ϣǹѽиͬѧҽ֮ǰ˵ƽʱٳ˵ڴڼˡ
ҶĹϵϲ˵˸ȥˡ
ʱֻһʮ塢꣬İ֣źɫŴ˹һͽ˵糤ã쵼鷳ˣ֧̣룬룡
ϼü̧ͷܿ˼˭
ǰϵĳ糤Ÿո֮ǰ﹤ҵ͸ǡβûʲôӴǰ˵ĿӦϴˣھ˭㲻ö֪ˡ
ܿ״ûΪܣǽɫһŭϴĸɲɵĺ£ǵŰְɣ
˵⻰ܿźʹ˸ɫֱߵһȥˡϼ״Ҳܿ˹ȥİֵˣ˫һл̣һεվڵأҲǣҲǡ


168 Ϻ
Сʱ󣬼λŰ״ӵҽ˳ҽĸԺΪϡܿ˽ܣ֪λŽ˿۾ɫ׾ӱҽڿΡҽʦͬ֡
Ϻͺϵ˽һֱͬ׼ˡ
ϼ״æ˵Σĸ糤ϣ֪ܷһ˵
ܿ˽⵽ͬΪҽڿƵĽƣƽʱٳ˵ڼˣҽԺ㣬Ҳܿһˡ
ֲͬòֳָҽԺԸĵ绰عٲֹܣͬ־ţ棬ԺӻҪģӵ绰û˵ڵһʱϵ˲׺ӡ
Ժִͬ绰ʱ;ú֣׺һСﾹ붯¬ԺϵĻﲻɵð붯¬Ժ֮˲ǰλɣ
糤룡ֲͬɫ˵
ΪҽͬŵͲмĸ߹ٴԺССĸ糤ʱȴκ֮ġ
Σǲ˼İ뵽һС˼Ҫ¡Ͻ׼õĺ˹ȥ
ֲͬδȥӣǰٵ˵糤ôҷѽ¬Ժҵǧʹã
鹤ˣҲǵһæ£ϵĳֿ˵
ŷװһǧԪǮ͵¶ԣǲСˡѴˣﲻʷãгеˣϺһغСǮֵ̫ˡ
˭֪ǮҪöǮֵͬѣҲûκ⣬ξ˵ʲôҲԸաǰλֻǸ糤޴󣬷벻ҽһԸ绰㣬ͬôǮأ
ϼִͬⲻǮҲе˼ˣѹ˵ΣȻ˵ĻҲǿˣҼˣһл
ͬæ˵ãã糤̫ˡ
ϺҽԺһͬߣڻ·ϣԺ´˸ʱչ˺Ϻܳ
Ժ֪ǮƣֵĵúϵķģһҽԺõҽϺҽΣֱԺ
һֱæµɫڲŽϺҽԺܿһ𷵻硣
·ϣܿ˺ȥ
Ϻʮ壬Ϲһǰһˤȣж㣬޷ͶʧȥÿͿ硢ա
ǰϺ֪ôģ˴峤ïƣҲ֮ǰҽԺǸֵˡһŭ֮£ͣ硢Ϻľ
ϺΣֻïƵϡ˭֪Բ֣ǮһֱѹҲûϺϺûʲô֪ʶĻֱƣһʱ벻ƿũҩſˡ
ܿĻһķ̣ŭ쵰﷢ȥǮƾʲô˵ͷ˵ͷ˭Ȩ
֮ǰԭ˾ȫԲ࣬ɵӰȴǷǳӵģӦǾϻһʺһࡣܿһ˵
ŭ˵
֮ǰϵĵϺ¼ܸӰ죬ԭί֮Ͼ˼ˣǻŭ𶼼еǸïƴϡ
ܿûд𻰣ֻһ̧ۿǰܿ뷨ͺһ£ĳ˵£ͬĻҪ붯εĿɲס
ܿܿ͸ĶϴïƸһĿȻڵ֪ϺǰũҩɱïֱӴˤڵأ˲캮ضһʱĦгϵԺ
ϺһȷǳΣïƱŵĲᡣܿתҽʱԶֽϺ˾ȻıТ֮ȣҲҪѷɫࡣ
ҽԺïƵ֪רҸϹˣﳤһϺȶïһŵĳ׷Żص˶
ڴ˹Уïίܿʾãκ˼񶼲糤Ϲڵһʱȥκκ˴һӣҲûźá
ȵҽҳȷϺ֮ʱïƱĵˡϺסˣï˵һٺòϢҪ˳ɹһزԽǲеġ
ڼ䣬²֮æµţһǾһ齫
磬ܿ㱨Ϻʱڴ齫ȥģתһ룬㽫ȫȨίиܿȥˡ
ϺȵĻصң²׼ʢ绰Ϻϰȴƿ˵ϴïƹˡ
²Ͳ·ڻϣϰ˵ᣬͳ
˵²˰СʱԺ󣬲Ŵӷ߳ȥ
²Сʱҵʱ䣬֪ϺڵµȥԼïƵĿġ
²֮ôǰίǳ´ɽ⣬Ҳ˺ܴáһеİԭǲ׼֮ˣԷɿڡ
ïƵȵĽ֮ʱ²ӷ߳ˣæվͷЦǣãףµһﲽƽƣ
ïƣ㶺ҿǰɣĺò£вƽƸƨѽ²ſ
ïƲ²ĵϵƽʱûٽؼʱ̣ǲԸ˵һҲûС
顭ǣïƸǻˣߡ̧֣ٸïһλᣡïƽŵĲУͰ͵˵


169 ²ŭ
²ïѵʮӣⴺ͵ĳ˶ͷϲϸܵĺ顣
״²˵ïѽ㲻֪Ϻһж౻ҲǣϹʲôأ
ïƼ²Ŀæ˵ǣҲĲֻ˻һ벻ϻȻǣҴˣұ֤Ժٳˡ
²״̧ͷïһۣˣ˵Щûõˣղ˵Ϻʱҽһλרҹȥģ
ïƵʱֳˣ²Ļһƶĵ˵ͷ
֪ר˭ȥ𣿡²׷ʵ
ϺһϹûйϵ뵽ҽרңĻΪٿĲũҩɱˡרֻģ²˭ֱʡ
ï²Ļһͽ˵ǣλרǺ糤ȥģ׿˵ģˡ
֮ǰ²뵽ǺϵĹϵïõӡ֤ǲˬСӵĶǹ㣬ôĸҵйϵ
һ̣²мֺڣ֪ѲĻ㲻ˣﻢ¡
²ɫïƵ￩һ£æ˵ǣȷҵĲԣҲʶ˴һ磬ҾͰʹﲹϺ͹ȥ˽һǧԪǮûеλأ
ï˵⻰ʱŵĲУǹϵܷסͷɴñҪʱ̣죬ĴεְλɾͲˡ
СССĴΣְλȻߣȨȴСһأï޷ְλ
ˣȥɣں飬˵ɣ²ģɵ˵
ï⻰һͽĶ²˵лǹģҾͲˣټ
²һͷӱǿһ
ïվʱ򣬲֪ģ⣬һֻĹҵŷǼҰɫɳϡ
²״æջĿ⣬ϵĲ豭յƷˮ
һ磬λίίԱϰӵ˵ĵ绰֪ͨʮ׼ʱٿίᣬλ׼ʱϯ
ϱ۾˼Ƭ̣绰絳ίܿ˹ȥڵ绰˽ʮӣЩʲôҪλˡ
ʮ㣬һελ¥Сٿˡ
²ھеλɨȫһۣų˵λһϰ࣬ڴˣףԸµһ﹤˳⣡˵⻰²ͷ˼״Ҳ׷׸Źơ⵱У糤ѧõǹ˵
ǰ˳糤ְλ󣬳ѧһֱܵ䣬һείᣬ͵дһûвμӡ
ѧ쳣֣ϵüͷɵý֮ǰƶȷģĳҪϺ¼ˡ
ϲµһ㲻²֮ϰһȲٿίᣬдһֲ֮⡣
ƽϢ֮²ɫ˵Դ˶ԣͿֵĴȴһ˾÷˼飬ҽԺδ¸˾ѽ
ǣѵʱϺ֮»бʱ䷢𣿡ͻȻʵ
²װװˬأϵĻˮ˵糤⻰ʲô˼ѵ²ѵٳ£
ǣ⻰˵ģ޹أԵ֮ǰ˵Ϻ¼ĻҾбҪһ¡ϺѳȶˣڻָУҽ˵һܣܿԺˣδȫһɣ
ʶ²Ҫ·ʱϹϳϺĽ˵˳
²û뵽ڴɫѿĲУŭ˵糤ǵίᣬѧۻᣬ㲻Ҹǲþɣ
ǣ˵ûȻǵίᣬӦʵΪݣ뵱ȻǲŵĻھͿԴ绰ȥҽѯʡϴ粽õ
УϺȶδûɣǰũҩҲûɣ²ŭʵһ£챾ֵຫ糤ʱĶ
²˵⻰ʱνɫǵĽǶ˵µĺϲβװӣëȫһַ˼̵סأ
²ںϵ֮УŲæ˵ǰ죬Ҳ³壬ǰĹţȷʵֵࡣڸ˵һЩԭûϵ֮ǰǴ˵绰ֵһ°ࡣ
ϵĻ䣬ܿӿ˵糤˵ûİȷʵҴ˸绰ҲӦֵࡣ
ֵ֮£ұ͵˵Ϻǰũҩɱһ¡ϳ˵ȣһ¼˭ҲԤϵµķΣ鷢ԺǺ͵εһʱ佫͵ԺתҽרһղűסϺһ
˵ͣ٣ֵľǺεж׼ȷģǼʱģǵõģҲǽԴϲġλʲô֮Ͽָлл
꺫ϵĻ²ﰵ˵컨׹Ҳı䲻ûֵһʵҵҪΪԼʲôɡ


170 Ѳɷ
糤֮ǰ˵ĶǺظΣһ£ʱĶЩʲô²һʵ
ʶ²Ὣ׼еĲ豭ڻϣǣ֮ǰ˵һ⣬֮ǰ˭Ҳ벻鷢ڵ֪һ¼󣬵ʡǸϵ˲׺ӣͨϵҽרңҵҽԺʱϺȣ֪شܷ⣿²˾£Ҳٺֱָյѯʡ
ڼֵʱǰͰźˣҲ֪糤ʲôһҪڳ죬ġͲ𣿡²ʵ
Ϸ²ںôͣԷҲģȻˣ֮֮
ǣһ£͹һ涨˴ֵ࣬еĻôһûжȷĻشңʵ
㡭²ֱֱĵźϣһ˵
ǣ糤λ˵䣬ϺҲûʲô⣬ҿ¾ô˰ɣ˴ΰȰ˵˵
ϽݴﳵøΪ֮ǰĶԹһʹˡ۲ݣվ䵱ˡ
۴Ӽ䡢Ϊеѡ˫һ¿±ˣȻȴô롣
糤ҾΪֵ쵼µʱֳȷʵе˵ȥѧͻȻڵҲǶİôûأ
ϱȷϢ֮⣬ѧⷬ׵ŭŭ˵糤һ£ǲ쵼ϺԺڸʲôҵϢûĻ㵱ʱ齫ϷսʱӰʮʡ׺Ӹϣһ£ĵ㻹ң
ΪӦ£˵׼²ѧ١һĶ齫ս˵⻰νʮ㡣
֮ǰ²ͳѧкڵίϰǻѧԴ֮أ
֮ǰ²ͺâѹ岻죬ΪͻȻվˣæһɿı²ʰϣ벻ȴյϡ
糤⻰ʲô˼㵱ʱҳѧʱ齫ôˣ³ɲճµģѵ㵽ͷѧŭĺȵ
󣬽еĲ豭һţ˵糤˵û³ȷʵֵ࣬ʵǣ³ǲĸ糤ǲǵԱ齫ϿϺǰũҩԾְڣԺڣĺڣ
ԺϽŭʣѧֵʳָıֱָŶԷȴ֪˵ʲô
ָҸ˵ϼڵ˵䲻˵Ļǰ磬ϺûȹҺΣ
ⷬ缲һĹƣڽѧƵǽǵͬʱҲһԴĽֻͷǣ֪
ѧںĹ½ڽڰˣ²ڰ಻סˣڻһģ˵ˣµ۾͵ǣһ£ϺҽԺƵˡ
⻰󣬳ѧľйˣһƵĴϡ
ǣҾ²ܾôˣͻȻڵ
⻰ֳ˶һɻĿ˺ϣ²ѴӦ׷ˣѵ㻹뷴һô˵Ҳ²ǳѧеεġ
糤㻹ʲô˵²˵⻰ʱܼóˮ
ϲδ²ţдʵ´缶˵ĨȥᣬҾõ˱ϳͲǸϺʵһҲ˾ĴɲĹͣϰյĵ裬ΪΪ
ϵĻ䣬²˵糤ô˵е̫˰ɣ֪鲢˵ֻһᣬϴ岢ǲֻΪǰ϶࣬˼죬ϺԼˡ
˶ɵӣ²⻰һ뱣ϴĴïˡ
ϺܿһۣһͷȻԤһģһҿ׼㱻ˡ
ǣҲ֪۵Ӻζ֮ǰ߷ϴλȡĴǶʾǰ쵽ǮֻϺһû쵽һɫ˵ǵ˵ϴǰ϶࣬δܼʱžΪζϺһû쵽˶쵽أ
ͣٺ󣬺ֵһ䣬ϴȡ硢𹲼ֻˣҲ˵ϺΨһһû쵽ˡ£Ĺٶƺͱÿˡ
˵²ȶ֪벻ԷĹ˳֣֮£ֻÿ˵Ҳֻ˵ûרȥ˽⣬Ǻ糤˵˵⵽ôأ
ïһҪģҲܲú˵²˵⻰ͬʱͷл˼Ӧ֮ߡ
֪ϴƶ˿ھķһֱɴïƸġһ˵ΪʲôֻϺһδ쵽ǮǾ͵ȥˡ
籾ǰƴĵطʱȫ綼Ϻǰũҩ飬еȥڽͷβˡ
ϵĻ䣬Ƴӿ˵糤˵ҵ֪ïƺϺұھӣǰʱΪ㼦ëƤìܣ˼涼˵Ϊ⣬ïƲδܼʱ͵ϺС
˵Ժͣ٣ֵԺïҲʶԼĴ󣬲ڵһʱ佫͵Ϻϣһ˽һǧǮϺʾοʡ糤ȻҲǵ;˵ʵӦñȽϸߣ˼Ҿϴġ
ⷬ²һﰵҿڿ֮ǰҸӴ˸绰ỹпҪ¡
޿Ƴ˵Ĳ׼ȷïһǧǮϺȴûգֱӽӵ˲⡣˵㲻Ҫ˵⻰ʵԣΪʱҾֳҲڡ
˵ûϺûïƵǮ׶ŵġܿ͵


171 ձ
⡭⡭⻰һ˵֣ȴûġ֮ǰ˵ⷬ²׿ڸģںϺܿͬ˵ϺδïƵǮˡ
Ƭ֮˵ϺûǮ֤ïͬ־ʶҾͲ˰ɣ
Ļ󣬺ϵɫʱ˵޿Ƴ֪Ϻ֮˼˵ľٶΪʵΪ̡Ӵʮϵ壬ʱֻھ͹ȥһ뷹⡣뻻κһ˶ģ޿Ƴأ
⻰Ķ˿ڣ˵㶫һ죬Ҳ߲ȥ
ϼǻջ˷ŭĿ⣬˵쵱УϺεïƼҵţֻûرľ𡣳磬Ϻһȥïƣδιˡڴ£ïƾǣǰţλΧۣЩҶ֤
˵ɫݺݵ²һۺ󣬼˵ϺƿսũҩҲǺʹС޵ġǶ˵ʣ뵽Ϻزˡȥ֮Ҷѡȫ⣬λأ
ͣ»ͷ˫Ŀ׶һֱֱĶ²ĿﱥŷŭǴŭ⡣
˵²Ҳû뵽о飬һʱ䣬ΪѵľС纫ԵĻïȷʵ̫ˣ俪Ѷ֪ôڡ
ʱܿ赭д˵Զʵҿ֤
һǱƵǲѡɱġ˵Ϊï˻켣ڻɲо߳ܣµĻҾȥεֻҪڴһ죬ҺϾ֡
˵⻰ʱһ֮ɫ˵ⷬΪв˭ʵʵգïƺϺ֮ĶԹʱ豭ݺݵ˵שϣࡣ
ĻĵίίԱǶмֶݣΨһ⡣ĩдƤʼţﰵĴβ˵ıȳĻȵʱһˣͿ͸ˣ
̧ͷƳ²һۣﰵѰѻ˵ϣٿڵĻӱеˣοïҲɵ߯صˣѹûΪ˵
Ƴ²֮ͷ豭ԹԵĺ
²۾һֱһĻʶǲ׼ٿˡ
֮ǰһֱںͺϽϾϢ֮󣬺Ҳδʤ׷һʱ˳š
һȨ֮²ïƣ뱣ʵûˡƲϻĶ²˵ïƸɵûƨɵ飬Ҳʵ²еŲ֮С
벻Ϻһ¾ϴĴï˹ϵҲǸո֪¡²赭д˵ǣͺ糤һ£ȥһȻǼһ£һ
⻰ܿͺ϶һۣˬĴӦ
絳ί²ص칫֮Ƶ˼㡣ϰһȲٿίᣬϸֲϺũҩɱһ¸
˭֪С˶ԷСӷ·֪Ⱦһ㣬ȱ㽫ǰ̽շƵïƻӵ
磬²ϴïƴ˸绰䵱ȥһˡ
ïƽӵ绰ĲѣЦʵǣǲнˣû
ïƸ˵²һ˵ϹԺ˵ɣһе飬ȹˡ
⴫æϴïƵе㲻ˡΪ˳ƽ£ȥҰݷ²ʱŷǧ顣
ïƴ˿̳Ӷˣ֪Ϻô˵飬ͽٶľȼýˡڲƵĵүү̣ùһǮïôô
ӵ²ĵ绰ïƵ㲻ˣԥߵڣĦгȥҡ
²ïƹûкϻֱӽϴεǸŷ˳˵Σǰ㵽ʱⶫԭˡ
ï⻰ֻͷ˵һˣͰ͵˵ǣ⡭ǡǡʲô
ٳ˵㵽ֱֹ̫׵Ļݲ¡
Σ˵ϺʲôˣϾбҪҿǳԱˣ²ŭ
ï²Ǯ˸ζʲô⻰æǣ֪ˣһҪңںһСɶָŴιأ
²ïһۣ˵֪ˣαص
⻰ï뿪ڣ²ȴˣΣɣһеҪ죬Ȼȥɣ
ïңùŷ⣬̵ĳҵš
²ڻ쵼λϻ켣֪꣬еζï±˴
Ϊ˾Ϻ¼Ӱ죬ĴˣïƲٵϴְɸδΡ
ϽϢϺʱλʵͽϹҪ¹л
æһס˵ţ絳ίӼоľɲôš
糤ϺȻֲʶһ۾Ϲ޵Ļεξ԰ղˣϺһƶ˵
æְֵţ⻰ɲҪ˵ûе¡
Ϻһظ˵糤𲻳ϣ
ϼ״㲻ٺϺˣʹ˸ɫһȥԺȥˡ


172 ȥ
µһ꣬ϽעȫũׯĴϣˣʽҲλˣֿν¾㱸ֻǷ硣
糿õżֵ뵽
꺫ϵĻżһڰɫỤ̃˵糤ƻһҲûУĹؼҪ˵ժһۺĿĻûиʮǸ㲻ġ
ǰϽũׯƻøֵܿʱǾϸоյóĽ뷨ҪʵʩĻɲǼ׵¡
ϴĻЦ˵ϴڰʵ˵ˣڷһһݮժ԰һ꣬ҪʽͶ룿
ż̧ۿֵһۣԥƬ̣ŵ˵糤˵ЩҪһЩѼ졢֮ļݡҾûиʮ²ģ
ż˵ͣ٣ֵʵ϶˵أ
˵ûʮٴ˵ģҪģĻöʮ򡣡żұ˵
żұʼվе㲻ףȥԷĶǴү˭ԸȥϺɶժϣ
ϴƲǮز̸ǣͷµĻܳ𣿡ʵ
ż⻰󣬾úеСֵظ˵糤ֻҪǮܵλһ˵һϵεũׯ
ż˵⻰ʱﻹмֵġũׯô㣬ϵķ϶УֻŸɾˡ˵ũׯ֮û˹ѣǾͲҪǵˡ
ϼ״һͷϴҲǰ׸ɣɣ︺ʽͶ룬Ǹֳɣô
糤ϴε飬ҪĻֵ껹֪Ķأż˵˵ôɾôɣǲҪֳɡ
󣬺ټżʱ˵֮£ϴ˵ģ糤ҿһټֵָܰٷ֮ʮĹɷݣ⳦ӿҪˡ
Ͻе̵̻Ҹ˵ϴһһ룬ͲҪƴˣһЭʱֵ˶ǩ֡һԺڲ磬ǵ涼ܵ𺦡
糤Ҫ롭뿪ˣżһһеʵ
æֵ϶Ҳ˼˵пܵĻܲһӰɣ
һΪ˵أżһ˼ͷ˵
ˣЭˣθǴ绰Ц˵ǽʱȿһµص⣬ãҽϸ̫ԶĻͨ㡣
żֵæվż˵糤ͷİɣ
¾Ͱλˣϱߺ֣֣ص˵
صżҴԺֵ˱һӦ֮żұĿһĲãżһνżȴ纫˵ͶʽĻиͷġ
żֵ˵밡ΪʲôҪѡũģЩ˷ӵģҪ֪ũСӵļ۸ɱȲ˷ӵĸѽ
Сϴ˵ũԼֵ߲޹ģûʺũҩżһ˵
żͷ˵϶˵Ĳ糤ܸ㵽ʽĻҾöֵ˵˵һκûᡣ
˵ûղɵĻ͵ٵĸùϵ˵ûлżһ˵
У磬ѵģҺͶȥΧתתܲҵϺ糤Ҫĵطżұ˵
żֵũȸһˣǵ˼䲻жߣ۹ȴҪһ˳ԶĽҲǿһ֮󣬱⣬ںˡ
Ϊ˵ĺ֪ļܿ칫˾ʱץĲϣ˸ũׯ쵼С飬鳤θ鳤żֵܶСԱũׯһ꾭÷չҪٴ룬Ͳ׺Ҫıϡ
֮ǰϱ㽫Эˣȴһֱ칫ҵĳżֵߺ㽫ǷЭóϸжһǲһ޸ģ͵ӡҴӡ
ڶһ磬ϱǷЭȥ絳ίǵİ칫ҡ²ĵίǣͬʱ糤һְ漰ĴС¶ƹ
²̫ĻϾɵһֵˮݵġ
ǣǰ˵ũׯƻ׼ָˣ˸ʵʩϸ㿴һ£ϱ˵ߵݹȥֽ
Ϻһ£²νӡӾʻȥɶǰݺͣԲ²Ŭһ촽˵ȷǶɣпٿ
мֲ죬˼ϴҲû취ֻõͷ˵ãʲôæţˡ
ϸת²ͻȻ˵糤Ҫһλµĸ糤ʱһӭһ¡
²⻰ǳϵ֮⣬պί츱½ͨ绰û˵£֪²һϢӺζ
мֳԾϻǲɫ˵У֪ˣ
ϳź²ɫϢǽ糿ո֪ģ֮˵̽һºϣǷ֪¡Ӻϵı֣˿Сӵ֪ǲ֪мơ
²αϣžһһ֧̣ﰵ֪֪¶ҶԶһ£ڵί϶һƱǱҲ˶㣬ҿ㻹ôQߣ


173 էϲ
ϰ壬ģȥһպСӺܣڵʶҾ֡سһ˵
׺سԷĶ⻰ɫһ̣ŭ˵ʲôأȥ磬֯ˣĳʲôϵ
⻰æĿڵسǣҵʶ⣬Ժһġ
Ƴһۣδʹ˰֣ڵȻһ㣬ȴܶˣȥԺͬ־̣вɳƤ죬ҪǱ֪Ļģ
˼˵أæĵͷӦȴܲΪȻ
ʲôĵ²ڻ㹤ľǳḻ絳ίǡ糤Ҫʲôòס飬ֱ̡׵˵
æӿ˵ϰ壬ģԺһһʱ̣
һͷֵ⣬Ҫעͬ־ùϵвɸȥ÷Էģҿɸ㶪ˣ
￩һ£æϰ壬ȥԺһŬ˵ģ
ˣҪ˵ľô࣬֯ͬ־ȥǰ׼˵
һǧлת뿪س칫ҵš
Ÿ˵Ӱʧ֮һУϰϣı۾
ŵȥҲǲѶΪ֮ԴǰľùϱɨԺһֱҪŻһسӣźǣίϴʵ޵úܡ
ӵС£ڼ䣬ȥǰʱһֱõĶæĴչȥʾã￡ȴûֱתˣмƨϵĸо
֪Ϊβȥ׺һ֮òСʱԷȷʾȥԺҪһºϡȥԺ󣬲޽պĵڴϢٵĶ˼Ȼˡ
ػز׺֮󣬾һ˼֮ý·ŵȥһͨӽպСС
뷨Ǻõģܷʵ֣⻹ÿ˵ֶΣҲ֮ǰ⽫йѵԭڡ
⣬һ벻ͨĵطǾίϴ龹Ȼ޶á
һ֮Ҫ뽫鰲ŵȥθ糤Ҳô׵¡˵֮ǰԸίί֣֯кϴվĻļƻδؾܳɹ
ܸ㲻ϴ«ʲôҩǾƶļƻȥ죬ģһһ˵
صС칫Ժ󣬸ͷ˷֮顣ϰպ˵ʱʶΪسںЦֱᣬۿҪˣе֮еĸо
۵㵹ûʲôȫûԼʱͿռ䣬һ쵼İΪ׼ˣô˼ԴҪ쵼飬޷ΪŶ֡
Ĳ˵Ϊ飬쵼ǰææģ˵͡ʲôģܻ졣һ£쵼һģֻʱгж̰ˡ
ò˵˵ĵ۹⣬˸֣ڲһʱڣ˵õĲС
ȥְ֮ǰֻһͨԱ쿴˵ɫաȥԺ󣬸˱ڵһʱȥһķ֮˳Ϊרְ顣
ͻȻβ׺֮󣬸˺òԥĸ˹벻̶֮ͽΪ׺صĸ糤ʵְƣڸʱ붼¡
һ֮󣬸󽻴飬ҵ绰絳ίǡ糤²˹ȥ
²Ǹ˵ĵ绰һףأ漴ԷԸһ¸顣
˴绰ȥĿı²ԷģȻԷȿڣⷴʡȥ鷳
²˴Ӧˣڵ绰ͷѹ˵糤ȥݺúóһ١
һ㶣漴عˡδ£˿²һĻ˫ȥݵĻ㲻ⷽĹˡ
˴ӦԺ²ǿĵĹҶ˵绰
ʱ䣬źϵǿ²е޲֮Сʶָѧסϼǲʵ飬ͻȻ·ŵԣѩ̿һҪͶԷùϵγɺӶסպġ
²İ칫һȥԺ󣬺ڵһʱ䲦ͨί츱½ĵ绰ĺδжۣȲµĸ糤ˣϾ⵱ке㲻ͬѰ
ӵϵĵ绰½ҲһãȻѹͲ֪£ʾȥ¡
Сʱ֮½ĵ绰عˡڵ绰ߺϣ˽ȥθ糤
˵
ˣҲὫʡǴ˵߲ŶԣϾ׺ӣ˽⣬һԿס߱ڰ£ȴոߵķŵ˿⡣
ϣҪϰ˵һ£ҾӦûл͵ء½ڵ绰ͷСѵ
絳ί²ǿƣȫ׺ӦǱͲףֶһ˵ĻǲҪ
½úϺмĶ漴һ뷨һϴ鲻ֵ֪ܲĻѹͲ³ΡȻûг֣ȥĻ಻㡣
ˣ½磬鷳ˡϳ˵ֵܿν⽻ϸѽ
½æ˵ϵܣ˵ʲôİɣϸʧģ
лл½֣Ͽ˵


174 Ҳ
ϣ²ԼݳŸȥݡ㷹֮²ҸطϢһ¡붼û룬Ӧ
²͸˴һȥ˾ϴԡģһ¿ԡгΪСĽ²δȥ
ԡһ£Ҹʦ˵⡣Ϊĸ˸ȥٴģҪΪ쵼ÿǴҴҵĳϴһ±ˣδɹ
²ɵӣߵ˵ϵܣ˵漼ʦķܺãһȥԺϸ㰲һ£
˿ɲǳ磬ЩνļʦǸʲôģˣػصлϸˣˣȥҸʦףһ¾ƾˡ
²󣬲ɫĴӦһ۱ܿǰСӲǲմȣ֮仹ϤеĨӡ²һҲżֻ˵ĵһνԺӻأں͸˸ùϵƶ
һСʱ˲ŴӾϴԡ˸һ˵лϸʢдˣֵ룡
ϵ˵ЦˣȻϸǶеСҵģȮӰݷһϵܣ֮䣬ڽ²Ц˵
ϸĹǡʵ
²״Ц˵Լ˸С˾ҵ˾Ǻϵ
ͷԼ˾ģˣȵȥԺһһʱȥݷã˵
ϵܿˣ²Ц˵
²֮Խɺֵ˵Ǻ͸˶׽׽ߡֻҪ˴һ£һа취ùϵġ
ǴʹȥģͲú²ùϵأԷͶ֮ңͱȻ֮
²͵ᣬȻټݳ磬ʱѽҹʮһˡʱ䲻ˣȴ졣ƼߵĻһȲĴȥϰӷ׵ˮͰһ壬ȴһȤҲûС
ʮһ磬׺ί֯Գٴ磬ϴιǰǰͺΣ͸£ͬҲǸ糤
ͨɲһĻﶼֹ˹ˣѵжʮ塢ʵְ𣬺糤ˣλ糤Ҳˣ˵Щʮֻ꣬±Ӳ糤ˣ
ζװһϲص·̨½ĸ߸糤үҵĶСһ㡣
һֱ²Գ֮䶼Ըڸ֮ʱ˱ֶ֣䣬絳ίͨɲһ۾
ܿ˻飬ԳӴί֯˶Ը˵漴Ľ²˸˵ȫɲԸ糤ĵʾĻӭ
磬Դ¥ַǷλίίԱ֯Գھ¥Ķ¥ﻶۣҺȵĺܿģ¥±
ϣ²˵ߣϺܿûôȣмֳ䵱֮⡣ܿس֮䲢ìܣίϴˣټϺϵĹϵλ½ĸ糤Բˡ
糤ôеƲֵģǲǲӭĳ˵ѽ˽žƾźϷ쭵
ǰȫؾùרϣ˱㿴ϲ˳ˣһССĸ糤ںسŸɣʵ벻ף˭Сӵĵ
֪ίϴˣ˶ˡϵĽ׺ؾӪͬͰһ㣬ʹسʩչȭţΪ£˶ϴûкøСίԲǸܵģⲻ֮ȴʼͷҵ˷йĶ
ϿŸ첱ӴֵӣﰵǾ׳˵ѽҽϰˣ
⻰һĵĪһ糤ѧˡϳʱ㿴ܲˬۿŵֵĳ糤ְλȥждһ㡣
糤ӭϵıֱ֪ˣ糤ľƱɻأѧɿ
ҵľǳѧΨ²ҵСˣɫһ˵ô糤ǲȾƣҪǻô
ϵĵһƾͽѧɵȥˣ˵ⷬʱνʮ㡣
ϴ֮󣬳ѧھϴӲҺͺϽа壬һ˷ܽһˡ⻰ܲмִ֮⣬ջסˣЦ˵ҿɲǣû㰮Ȳȣûϵ
˵⻰󣬳ѧϵľƱԹԵǳǳ׺һڣĿͶ˱𴦡
糤糤Ȼô˵ˣôȣô˵
֮ǰǻȫԳѧ˵ģ˭֪һȴ䷢ˡΪ˴һ׼ǲҲ£һ£سӶ˵ˡ
Ǹ糤µӣӦŶԣ֮ǰæţұûڣڼȻ˼Ҿһ϶ƱŸ˵
ƳһۺţС糤ȻʵľƣⱭǲ̫С˵㣬Ҫǻȣ㿴Σ
˲֪ϵľһֱһ߲ɫʶΪľУ˻һ
˲֪ϵľ²֪ܲ˵߷ˣ纫һξδմҲδغȵĹ
һ˼һ¾ˣûҪ˰ɣ²˵
ǣ쵼±ҵģԱֻ˺˵
Աֻܿһƿꡣ
ʮӺ󣬸ظ˳ѧյ龰ȺߵӻҪң̱µͬʱ۴¿ȫǻ̲סڱǡ


175 Ʊ̬
Ҳ뵽һַʽδ֪ĻȥǺϣҪһһڸɵ
˵˳ͺĻԾԸΪ£еĳԹе˺ϣﰵģ˳ĲΪˡ
ڶһ磬߽Ժ󣬱оָָģתȥԺ󣬴װûһҶø糤ǲˬȴûа취
ڰ칫¶˸ȥ˵ί²İ칫ҡ
²˹æվӭӣһеʵϵܣôûкһ㣿
˵ͷ²㽫һڵĲˮݵϣ˵ϵܣĻͷǲ
²ϣڸ˶ԸϣԲϣĳ󣬵ʱȷǾˣѹȥҲΪ
ϸ磬է飬һҪң򡭡˵ͣ˻ͷе˼
²״һ£Ц˵ϵܣⲻʲô˵£㲻ҪʲôֻҪɺþˣû£
һͷ
²֪˵㣬µʱ۸ֵͣһѣһɣҷ񶨣ʧȥĺͶ־Ҳڵһʱ˹ľԭڡ
뵽ʱ²ɵӡУԷδййʱ򣬶Ҳ͸£治֪Сӵļ͸ôɵġϵѽ㿼һ·ֹ⣬ʲô뷨ܺ˵׼ʱٿһ糤칫ᣬʱڻϰķֹȷ²˵
⻰һϲæ˵Уǣ쿼һȻ㱨
̸ʱ˱㲻ٺ²ֵˣǲ˹ٷĳƺ
˵º²ʲôʱÿȥһֱŽˣͶģº֪ǷԺȾӰǳ̽һ䡣
ϸ磬˵ҿƶ£ȥ߶ţ˿˵
²һͷʾ⡣
²͸ڰ칫ί֮ʣھҵĲ׺ӱϡ
糤㿴طôżָŲԶһ鷽ĵغͲ׺ӱԻߵĺ̲˵
ɨΧĻͷϸţг㣬еؿֲϻֳѼȣȷǲĵط
ƳżһۣϴطҿУ
ż⻰󣬺ֵܶһۣɷнµ˵糤Ϊطֵ˿Ƿ˲ٵ£ȻϿˣǾͺðˡ
ˣɣͣ͵лһֵܣϱ˵ߵһ֧̹ȥ
żӹ̺ﺫϵϻſ˵糤ⲻǴֵ˵𣬾ԷҲŶԣĶƷѵĵ
ѽ糤ʹáżһһ߽ӿ˵
³һڵɫ˭ͶһϣǾһ¾ϸڣʽһλԿˡ
磬ٴȥ²칫ң̸ũׯ£ѡѡַ˵˳
²Ƴ˺һۣﰵС˳ļƣóѽҵ̽һ£ôġ
糤ݲϣϸˣӦ˵뷨ͦģҪʵʩĻѶȲСѽ²еĲ豭ڰ칫ϣ˵
ͻȻ·ŵúϸоһ˿õϢҲҪũׯƻԭڣ˴к֡
²󣬺ᵯһе̻ң˵Ǵͽ̣
ͽ̲ҵ²˵ļƻ˵̵ǰͶʮңЧõĻڻ׼׷Ͷ룬յĿǽɳԺϴԡһĴʩ
²˵̧ͷϣ߼״һͷʾԷ˵û
ƲڵĲ˵˵ͶģʮɲǱСĿοȲʽԤ㣬ҿòôǮѽ²˵һ̯ڳһһëεļơ
ϽĿıҪ²õ׼֮ǰԤеⲻǼ׵£ҲӦ֮ߡ
ǣ֪ʽ𲢲ѣ뼷ʮӦòɣᵯһ̻ң˵
²⻰Ƴ˺һۣﰵպģʲôأʮɲǱСĿտȷʵóǮƾʲôȥأ˵ʲôũׯļƻף㿿ףҲӡ
糤Ǻ˽⣬ȥǮǲ٣һ̯ûˣοһڱʮҵĶȥȥ²ֱԲ˵
Ϊ˲úĴ룬²˵ĺһ˿϶Ҳ¡
ǣҲΪﾭõķչ㲻ܡֹ
²״ﰵЦѣȷʵһı飬˵ѽҶũׯƻǰٷֵ֧֮ģʽһʱȷʵˣҪȥ취
⻰ͳ̣Ȼ̵̻Ҹ˵ǣȻô˵Ļұȥԣҵһ㣬ҴҪ˶ǮﶼȨ֣ררã㿴Σ
ѽ´ҪһнһǮô⻰˼ɣ²״ȵ
Ĳ뾭һ֮ͷԺϺ֮Ĺϵ˵һ򣬾ʮһֻҲҪ²˴ȵԭ
󣬲ɫ˵ǣǾһԣ׷
Уһԣ׷²˵ҿɾ͵ź糤ĺϢˣɱʧѽ
İɣǣ㲻ʧģһƶػص


176 ֹ
һ磬²ٿ칫ᣬϯĳϡѧλ糤⣬едص¥Сң²߽ʱ˶ˡ
²ھеλɨһȫĿʱ͵ʲô˵Сѽȳȥɣ㲻òμӡ
⻰󣬾ĺ޲Ҹطȥ²һ˼һ֣ôҲֻֽˡ
ĺºдһֱûĴСýĻ˵֮ǰ²ֱʢ֪ûдȥһһ֪ͨ
һΪίҲΪĻ飬μӣڸΣɲμӿɲμӡ²֪ͨĬλᣬֻعͷһʵڲá
ͷɥĴӻ߳ȥ²ﰵֻ֪ͽպСӣûбμӻ顣
²ʲô⣬һ۱㿴ˣﰵҲ֣ܳʲôأ
Ƭ̵ĵ֮²ע¼е˻Уһ֮󣬵ãǿʼᣬˣдΣԺί糤칫ˣץһ¡
дһͷӦ
ǹλķֹ⣬֮ǰдβһһ¡²˵
²Ļ䣬дӿ˵ǣ⻰ҿɳеֻǰһⷽɲġ
д絳εְλɲǾҷ֮ͽ²˵£ûôס
дĻ²ɫ΢΢һ䣬üͷ˴֣ȴûпڡ
ֳԼң²ٴ𡪡˵ˣ˵һλķֹ
ұȫ湤ֹܾáĸ˰졢ơͳơ峥ġʲĿȷ湤²˵
˵ⷹ׺²ֱ˺ϡѧ˵ķֹ
Ϸֹܴ滮衢ԴƻͶϡҵͱĵȷĹ
ѧֹũ彨衢ũҵũ幤ľҵԼͨũũũơҵˮҽˮũҵ硢ʳ۵ȷ湤
˷ֹܹҵáʡĿ衢ҵȫƼͽĻ硢ʳƷҩƷලȷ湤
²ֹ֮󣬺ϵüͷǳ糤˵ֹŸ֮صģĳ˸ݷֹмֱĩ֮⣬ͳѧٲȻ˸˵ġ
ںԥο֮ʱѧȴȿˣһǣҾһܳеصĹǲǽֹµһ¡
ѧ²µĵɽȲ֪ݷֹšĺڵʱڶĸ糤ѾĻԷȥԺۣѧʵ
²עȫںϵϣݷֹһ֪ѹ֮⣬̽һ¶ԷķӦ˭֪ϻûأѧȷˣ²ǲˬ
ѧ糤ҪʲôķֹҪҪҵø㣿²ŭĳ
ѧû뵽²ᵱ˵쭣һ˵֪𡣹˺һ֮󣬳ѧŻ˵ǣҲ֪˼˵
ˣ˼֪ˣɣʲô뷨д汨һῼǵġ²һĮųѧ˵
²ڳѧӰ·ɱǲȻʲôɫ
ѧȻˬ˼㣬²ˣֻ㬵ı͡
ϿһĻﰵΪֺνǲѽΪոߵλѧŭˡ
²һϣﰵ㲻׼һԲɣҿװʲôʱ
²һʲô˵һ˵ҪûʲôĻҿɾ͡
²˵ͣ˻ͷĿͶ䵽˺ϵϡ
ǣҶֹûʲôũׯһֱڸ㣬Դ˲ʲôͬɣϲɫ˵
²ڱصõıֿٺˡǻģֹģۣڹжɵɼܲԸ²Ҳ˶ũׯָֻŵģʶὫ
֮ǰ˵עһֱڵдϡ粻̶ʱ䣬дڵӼ˲δϸһΪˣмֻ겻֮С
ڸ˲ʱ͵д֮ʱ͵ĴϵĻѿʵʲôũׯ
ԸڴĿ⣬ֻĬĬĽͷתһߣû
Ӳ׺֮󣬵ί²˷ΪϱʹĲһָһ֮УᾹϳӣˬ˼㡣
²˵ɫԣæȽϵũׯƻԷһ򵥵Ľܡ
Ǹ˵㡢Էĵطʲôũׯ湦浽λֱԲķ̵
İ˸һۣȻûǳ²˵ǣҿڵ̬أ
²ٴεڷʣֻӲͷƤ˵ũׯ°Ⱥ̶İ죬ηֹķΧڡ
ϵȵı仰һͷ΢Ц˵Уûˡ
ҪûʲôĻλķֹˡ²˵ûʲôĻһʱ֮ڱ㲻ˣϣЭ飬Ĺȥϣ쵼һ£ϰһ


177 ̸
ƵĪڳѧˣ˸߷ֹ²ˣ˵ʱȥǸŶԣѧȴδôȥ
к̨ϰ²ӣѧʶȥмȡ֮⡣ٲȻĩĸ糤ֻҪ˭Ҳ뽫λȥ
󣬳ѧϱ۾
ѧеʧ֪֮ȴɾʮ㣬ѹδ²ķֹϣһֻũׯƻ
Աˣַѡˣ²Ҳ׼ˣʣΪؼıʽˡգ㶫ʡĪƷ׿ڴӦʡҶҢģǮǰ϶ģ٣ıβ¡
һ˼֮󣬺ϾȥһʡһҶҢרְ齯Ƚ
ΪʡҶҢʼնס£֮ǰ㽻ˣʲôʱҪǮֱӸ绰ˡ
վҶҢĽǶȣ⻰˵赭дȴ׼ȥһ˺Ǹ㽯Ƚӡ׼æĲУԺһвҪ뽯Ƚæ˻ùϵԺ϶ԣ޺
󣬺ϱҶȡ˸绰ĩزغǣȥݷһ½Ƚ
ҶС죬һĵ˵Ҫȥһרҽûغǡ
æοһֻҶС㲻ôˣŹҶϵ绰
һ磬ϱݳϵȥˡҶȸѩ绰ˣϹȥʱ׼緹
ҶһСķϹѩÿζ³ĳ˺Ǹж
ϲûи߰ѩιݷýȽֻ˵ʡǰ顣
֮ǰϸȽ˸绰֪һ㵽֮пգԼʱ档
Լļصھʡվ·Ʒ¥ϳ극ȥˣҪ˸СȽȽ
ϸݺò裬߱㴫Ƶæվȥš
ϺҶҢѼˣ˽˳ӣȽڳȴԷĵһμ档
ȽȺ԰һɫƤЬϼһ˿۾֪ʶӵζʮ㡣
ڴȽͬʱԷҲڴϰĵһ죬ϰ˵˲Ӧ׺һ¶һ£һҪ󣬱㽫°ˡ
Ƚʱһ㶣ϰʡίίʡ˹һ¶⵱һΣȽбҪ¡
ԽȽҪһ鲢δ£绰һ֪˷һǧư顣˵ʱҶҽһıϰ׼Ůλſݲ׺ӹ
֪һϢ󣬽ȽҲʡԴ˹עԭ򡣵ϻصԺ󣬽Ƚĵһ±ǽڹռǵͷ
磬ҶȽ˸绰˵˺ĩݷһ顣
֮ǰȽֻǲ²ĻҶ绰ǿ϶ˡҵ˵ʱ䡢ص㣬Ҷת溫ϡ
ãǺϣ鷳ˣǰһ˵ͬʱֺͽȽա
ԱʱδἰκҶصϢȱõģЩˣûҪ˵ˡҶǣߴŵĻԽȽݣ治Ǻܼġ
糤ˣȽЦݵ
룡
糤룡
ϵݰǶȽǰһҲд
ɳ϶Ժ󣬺Ц˵һһ糤ģҿɵ仹ҶǺСˡ
֪ϺҶҵϵ֮󣬽Ƚе㵣ĶԷѳĹӡСĺǳԼӱȰèԣǰһµһļơ
ϲû˿ⷽϰĲУýȽмֹĿ࿴֮С
糤ô˵ҿɲҴӦɣұճ꣬ϵܿУȽЦʵ
ǼȽĻ䣬˵磬֮ˣ
ϵ⻰һӶЦ
Ƚͺ˺м֮⣬ĵĺͶһϺĺ٩֮󣬽Ƚ˵⡣
ϵܣϴϰ˵Ǳʿӵ飬ôǲҪˣȽʵ
ԷˣҲûҪҴˣµǰ˵˳
ϵܣ뷨ȸԺҰȥϰ˵˵ȥһ¡Ƚѹ˵
æֵҶʡǶˣϸпյĻȥƣָһ£
ȽЦŵͷӦ
һұ£кҰȽ˵ͣ˻ͷ
Ƚ˼ȷˣȥ׺ص쵼кеɱţ˼ˡ
ллˣԼ죡Ͻӿ˵
Ƚһͷ˵УһһͰ죬ܵʱǵ绰ϵɣ
󣬿ĵĶ豭ŽȽ˵磬Բƾһ
Ǻǣϵ̫ˣɣȽҲĵ˵
ȽȻŰ칫ְλıְҶҢ飬һݾ̸ºֺͺлˡ
ŽȽæȥӰԽʡ֮еȷ˵绰Ҳܽ𲻵µЧͽȽãԺϲ·ߵǳش
º󣬺ϱֱӻز׺ӵģ׼ĸѩȴֻּݳҶҡ


178 ʿĸ
û뵽ٽҶҢ˻һ򵥵ĳ˶ٷˡǸжɴҲԿ׼ĸӡ
ʡǳʱɫѽˡϰٹ·ҪϣȴһҲżصǳ£ɲظĹ¡
·һʱɫȫˣĳƻε۾Ͻٷŵ˰ʮӣҪ֪Ǹٹ·ٶȶ졣
ʱֻͻȻ΢΢üͷùֻĻʾõĺæ½
˵ڸٹ·ϲýֻõʱ绰һͻ¼Ҳ˲ôˡ
ιõ㣬ʲô£绰ͨ󣬺Ͽżɽʵ
ιϣĶأõԻҵʵ
˲Ծæڡȱ˵ˣʲôõ㣬ǳʲôˣ
ƾŶõ˽⣬ʶõһǳˣʱ绰˻ҡ
ϹеĻõԶͲŲŲ˵ϣҸղŴܸоڸң¥¥Ҳˣáˡ
һæʵõ㣬ûеʲôˣ
ûûа찴ʱ°࣬ʲôҲûõС˵
Ǿͺãõ㣬ȱżںǸϻز׺ӵ·ϣаСʱܵˡϳ˵ڼ䣬ĶҲҪȥ¥Ļʹ绰
ϣϺõͨ˸绰֪ׯOĩֻȥˣ˵ʲô飬õһںС
ҡ֪ˣϣõһҵ˵
ڵλΪ칫ҸεõǸŮǿˣȫ¶ΪŮһ棬޲úϼ˫ɵȥ
üͷֻ˵õ㣬û£ҪµĻͰѵӻ򿪣һ㣬һ̵ʱϹȥ
õһʲôƵģԺ˵ϣʲô㿪һ㣬Ӧûʲô£ʱġ
˵û£ֶõ䣬ŹҶϵ绰
ֻŵһߺ󣬺Ͳһţɣҵļһ͵˳ȥ
绰õĴ򿪴һ¥¿ȥֻɫͣǶģ˲ʱ̧ͷʹŵĲС
磬õȥƷȥٻ˾·ϣе㲻Ծʱһ£ŷɫһֱ
һõһʶļӿŲгСʻȥ
СõҲˣǺ¡¥º󣬽һܣû˵ϣ¥صԺŷˡ
ʱƣɫõû뿪ӡ󣬶ҳڵ˺ڲͣĴ绰ƺͨƵġõһĻûˣǱ㲦ͨϵĵ绰
õʲôҲҸɣֻץϣ۽¥µŵ˼㡣ѴֻҪ¥µǰ˵ڵһʱ䲦110֮㰲ȫˡ
ʮ๫·̺Ͻ˶ʮӱϵˣ˸ٺ㲦õĵ绰֪ԷںСʱҲδȡжŷõʮңܵˡ
õϲѣӦһ֮󣬱Ҷ˵绰
Ҷйĸо¿ʱʱವһ¾͹ȥˣһ¶ʱʱʱţĻоóʱˣ̧ͷһŹȥӡӡ
õŅͷǽϵĹʱͻȻ۵ǳһ
˭˭ѽõŵʵ
õ¥ǰĻ㲻ҲûãԷ֪ڼҵġ
õĻ䣬ϱ˵õ㣬ңϣ㿪ţ
֮ǰϱ㶣õˣ⣬˭ҲҪԱˡ
õϵϲѣæӷ˳ſȥ
ϼõźŷڣ⵱У¥ƳһۣȻģ¥
֮֮ǰһֱ񾭽õҲ಻סˣһ˽صĿ
ḧõĺ󱳣õ㲻£ûˣ˭Ҳ˺㣡
˵ź£ܸоõӴϵ§
Ҳ֪˶ãõȶӺϵĻ̧ͷߺ˵ϣˣлллѽ
ϼ״ɿֵͬʱЦ˵õ㣬ллŶѽһűŮ뻳֮ãҪҪٱһ£
˵ͬʱҪٱõ֪õĽȻûôĿ仺һ½ŵ񾭡
õͺĲУ⻰󣬸ߵĺ޲Ҹطȥȭᴷһºϵظ˵ϣ㻵ˣȡЦ˼ң
Ҳ֪õ֮ǰǸΪºͽţȴͷĻ棬˵Ľ߲ѵֻģֵĳ嶯
ʱõͻȻһŵʵϣʱûпǣҡû˵ɣ
⻰һˮ˺ͷ˵õ㣬˵û¥ȷǳģȷ⼸ûʲôˣ
ûаõϵĻ󣬼öҪˣ˵°඼ׯOһ𣬺ٺͱڵλ֮ͬҲûʲôìܣҲ֪ЩǴĶģ
õĻ󣬺ɫһѹ˵Ȼ˵ĻǱֻһˣ
ʲʲôܣõһеʵ


179 侲жʶ
Ȼõʱ䲢δˣ¥ЩֻһˣЩͨõҵϹ¡
꺫ϵķõüͷ緢˸Ժ˱ʼմڽ״̬ѹûȥЩζתһ룬ȷмֵ
еĹؽںõǵĵĲСֺУԶĲΪ˭֪ʲôˣ˼ȻӰһֱ׷׺˵ǵһСˡ
ϣڸôأҪɣõͰ͵˵
֮ǰõǵģԺ󣬺߱ҵĹһ㣬ƽ˵˿ܺɷйأõٶȽ
ϼ״οõõ㣬ţȿǵ
֮ô˵Ϊ浽ʲô£һĻпܽǣȥɲǺ뿴Ľ
ϵĻõһĵ̧ͷƳһֹۣ
ϼ״ḧõǰ㷢οõ㣬û£һң
õ⻰󣬲Է
õ㣬ʱ¸ûкϵô˵ģʵ
Ǻϼһ۵ʱ̣ڰʱҶȥҰݷá²δؼҹڣΪ˱̼õһֱû
ϵʻõ˲˵³Ҵ˸绰˵£ʱûҰչ˺ˡ
üͷƳõһۣʵֻһ绰
õһǵһͷ
ͨõϻȷ֮ǰĲȷġģĸӶܶһǳˣ»Сɴۣ¥µһǳġ
õ㣬ҸоһӦþͻˣʱ£һңϵ˵
õ⻰󣬸ǽţæʵϣô֪ǻģǿǴ翪ʼ¥ˡ
ǿΪ¸㵽׺ˣ¥µĿıǼ㣬ڼˣʮа˾Ϊ¸ˣԻˡϵ͵
⻰ֻ˵һ룬һ롣Ⱦ뵽ǳģ³ͷģ·ĶѸ¥
ôĿ˿ôǽǼţõܲˣ׻˵͵ǣ˻Ὣ
ϣҪŵĻҸôأõʵ
֮ǰõֻǵ¥˶꺫ϵⷬʶԷǳģǲ
Ͽžʧõһץסȣ˫Ŀᶨ˵õ㣬ģˮڣһң
ϣɡǡ
õ˵˫һǰ˵õ㣬ûʲôɿǵģңõ⻰һ㶣漴ѹˣмĿźһͷ
ʱ˶ͻȻصơƣǾСԷҲΣûк֮ǰ
Ժõ类β͵èһ㣬ŵĲУָŷһֵ˵ϣˣ
õ㣬û£һ߿ţȥšϳ˵ˣ㽫ֻϣԵĻ򱨾绰
˲ΪԷһ˺䡣
õֻ߬ϣеĳź˵ϣСһ㣡
ϳõ΢΢һЦתſȥ
˭ѽڷǰվԺ󣬳ʵ
ǰģ£ҪĻͰŴ򿪣л˵һƵ
⻰󣬺ﰵȻˣ
¸ѣ˼ڼңǸɣһ˵
߳ŭģ㿪ţӾͲˣ
ôǸ²ڣҪĻϺʾ
˱ϵĻˣʵ²ڣ˭
ѣϹϵش
ϻ㿪ţҾˣ˲ٺ͡¡ˣŭв
϶Է˵Ŀıһǵ⣬ûͽԷߡ
УŴ򿪣ۿһǲĵģ˵ͬʱõʹ˸ɫԼȻִš
õԺܽţкѲ֮ǰǰ㺦ˣ˵ͷĴָʶķֻżϡ
ϴֻ֮վĸģˣվǰһͷಱһֻצЫӣȥˡվһ׳һ׾ңٽ￪⡣
һǰ֮󣬺ϰ˲УֻȡһڱҪסǣ򣬺롣
ʲôˣҪʲôϵſڣŭʵ
µļҰɣе£ͷ˵̧Ҫߡ
ֳ˸ֹͣƣλˣµļңҲ
ģʲôôлү˵ҿǲǻˣ׳ŭв
צ׳˵ǲ׺ĸ糤ǸҶһ£ұ֤ǽ˭뿪
ϴлү׳Ŀǰˣ˵⻰ġ⻰ҲȫŻˣлүҳֵĻֻҪ½绰Ҫȫ˻治Ǽ׵¡


180 ˷۱
Ҳʲôˣֻ£ǷծǮ쾭¶˵Ǹ糤ǸسҲ뻹Ǯͷ˵
⻰ԷֻҪԷƽ͵̸ĻǱû⡣
ǼȻҵҲһ֪ס˭µĺøǣ£ҿǽ̸ϳ˵
ͷһУҸӣƽ͵̸
ͷлĻ˳лүձѺͷŸڵϻķˮʱ˼ʹɨأ±йأľߣҲҪСӸҳ
Ȼ˵ĻλȥˣλȻ¥µȥɣϳŹͷ˵
лĻӦߵ׳˵УҪҺлүˣ
Ƴ׳һۣ˵С֮ĶȾ֮˵û۵ĻǶǳģ㵨ûгؼұȥ
׳ǺϺһһģһʱȴҲʵĻﷴ
˵ٵƤһˣлĻ˵ҾļˣèСȥ¥³ţ׳룬һȥҵҪ糤ʲôŵ
лĻ˵⻰ʱĳʹ˸ɫǻ㣬ԵĻ
ϽлĻıֿ׷ˣԷڶ˼ɣ˵֮ǰĶԲЧˡ
лĻ׳ź󣬱Ĵ
ϼ״˵¥Ҳһʱˣ⣬еڶ˽׷Ļк壿
лĻ΢΢¶֮ɫ漴㻺ˣ˵ȻӸѹô˵ˣҾһء㿴£˵µ˵
µֵܣ˵ʲô£Ҳ֪Ȼλˣ˵һƶ˵
õɷлĻ׳ŵöɳĽɪɪ˵
УֻҪʾУлĻ˵ױдǷ㿴û⣿
лĻ˵ߴ´ͳһֽݸ˺ϡ
һݸӡϻһۿµֱʣдŽʮ򣬴ǰ黹ӳһһǧԪ
ϽֽƬݻлĻ˵лϴϢδҲ̫һ㣬Ǿ뻹Ҳѽ
лĻϵĻ󣬶ݺݵ˵糤ֻҪ㽫ĽҿһǮҪ
״һ࣬¸м֮䣬Ƿ⣬ѵбĶԹɣ
лϴ⻰ɾǿˣ£ǻأϳ˵ڼ䣬˴˸绰õ⣬κϢˣǵĶȥ
ߣ˵Ȼ飬ҿܶ㵽ʲôʱ򣿡лĻŭ˵
˼˵лϴ󣬿֮Ƿ⣬бĶԹһ˵ܲܰæ
лĻ˺һۣԥ˺һᣬſڵӻȥҪ׳룬˵
׳⻰ĴлүһۣһҲ߯ǶΪƾǮлү׷׺°Ǵɩմˣɱ֮𣬶֮ޣ죬СҳлүǾֵġ
֮ǰϱµ⵱飬벻¾˼ҵŸˣ֮⣬ѹֹͷһֱ׷׺
뵽Ժ󣬺õƳһֻۣɫɷף˫ˮۿתǿû
лϴ󣬲֪λֵ˵Ǽ٣˵µ״ƺÿѽ˵ͬʱָһлĻеǷ
лĻ˵źϺõ棬˵Ǳ㲻ǼٵģԲģһ̽һ¶Է⻰ɺܳ㣬Ƿ޿лĻһУȷʵûɺ˽
˭֪˵ʲôԻ˸ˣӷڼʮǮˡлĻŭ˵ģӴǣҷǰʬβɡ
лĻеķŭǵ͵˷۱ѽ
֮лĻҲȥˣź˵ǰұе㲻Ծ벻Сӹˣ¶ʮ죬иСֵȥݻվˣۿһߵġ
лĻҲǸһ²ſںߣ
лϴҶʾͬ飬ǲκιϵ֮ǰ˵ıϱߵʮǮ԰ɣֱлĻ
лĻ΢΢һڨº޹أҪֻǷǮɣ㺫糤һӣֻҪʮõǮˣ
ɱ˳ǷծǮǹѵлϴҪƲ֣˵ǣǮ˭ģҺϣõϵĳʵ
лĻɫһŭ糤Ǯҽģ˲ˣҲ˭˵лĻֵҪǮĻҲУµźߣţұŶҲǹƽˣ
лĻ˵ʱתͷõĿ¶⣬ͷһ촽
⻰󣬽һ̣˵лģȰͷ˲벻׺ӣڰҵҲȫ⣡
糤ΪǱŴģлĻȵ
ŵĻԣһһҲǰˣ׺֮ǰǰίǡݸгԶ飬Ҷ㣿
лĻڰҲһ˽ĺ֮ʱе죬⻰󣬲ѹԭλǰʱڰȵĺ顣
Զ⵹ܹ㶫ϴҪãڰѲʲôˣԶĸϵڰشﵽ˶㡣


181 ԽԽ
庫ϵݺлĻٲ֮ǰˣ֪ǰ˾Żȷ׻˵ԽԽ֮ʱΪµһһĲ֮󣬲ŷЩԶԼܹģˣõİ취ĸ֡Զ֮
лĻһĭ糤⻰ֻһ˵ѣҲˣҵ¥ˣһֱûǲΪŮʿֻˣ£ܵøһɣ
лĻȻɿˣ֮ҲȴдӲǷʮܲʲô˵ûУ˰ɣ
⻰ͷҲ˼ǰ˵ǳģȻųͷˣ˵ȷʵе˵ȥ
лϴǽ˽޶֮ǰǷ⣬ֻҪ㿪Ƕ̸һƶ˵
һ仰Ǯ¶£ͱĹ۵£ֻҪлĻӦõҪ󶼿ᡣ
лĻ״һӣ˵糤Ȼѻ˵ˣлľ͸ӣұ֤µţǷ㿴
лĻ˼ײˣˣұ֤Ǯø˵
⻰һĵĶõİȫȻԷô˵ˣӦòˡ䲻֪ˣȴ֪Щϻˣ˵ǽõģ򣬻⵽˵ıӡ
лϴ˵⻰˵ǺгĽģҲܽƾһ֮ԣǷʮ⵱һҪеĻǵ˴ùˣϳ˵
糤ô˵Ųлĳˣ˵ǷĸӡҲ㿴ˣֵֽдţٲɣлĻ˵
⻰󲢲գлĻ˵лϴֻҪʮӣǷһģһĶڽһֻһǧ򡣡
糤⻰ʲô˼лĻֱźϣһʵ
Ϻӣ˵ûκ˼ֻǾ£˵¼ӦҲ֪˵ʮ򣬾Ҳδõó
糤Ҫô˵Ļ˵û̸ˡлĻʵ
лĻ֮УѴӦõˣẫȴһëΣֱϷŪ֮С
Ƴһۣлϴɣ㿴޿ԡ
лĻ󣬳˵糤˵˵һ»֮棬˵ôô죡ϳ˵
ڶأлĻʵ
ڶԥǿԸǮǰ³ģӴԺ˲ɧˣӺ͸ĸ
糤Ƿʮֻڴ򷢽лѽлĻŭ̵
⻰󣬽ɫһ̣˵лĻҸˣƲǷٲ˵ǮҲģûв´ĻӦڶĲĹвծҪϷԺ˾ĻһҲòġ
˵ͣ٣ֽ˵Ҳûʮ˼ֻҪҵ£öǮҪȥûаϵ
֪лĻʲô¶ɵĳģһǮĻһ᲻ϵõ鷳Ƿ֣˫֮ľþף110Ҳ⡣Ȼ½йزŴкĻܺý£򲻵ѣǲôȥġ
лĻɵӣ署õйˣعԱȥ⣬һµĹʻԶٷأָһóʮȷʵʵ
糤Ҫô˵ģҵܿĳ⣬ǮδҲ߯һ㣬ŸչͷѽлĻΪѵ
лϴҲǰϵһУһŮ֮ƽ˼𣿡ϰѹɣպһ飬Ժڰʲô˵鷳ĻҴ绰˲˵һʶ˵ġ
лĻϵ˿ûɿ֮⣬֪ǮǶԷĵˣټȥĻп̸ĻһǮò׺ӲȰҪλ糤ָ˼һôԸأ
һ˼лĻˣһģ˵У糤лľͽˣ򣬼ǮˣԺٲ˵鷳
УлϴպǷһ飡Ҳˬ˵
ٳµǷľծͺϴ˿̶лĻ˵ĺ޹һ˵лĻҲҶ˫и̨¡
ʮ룬¥ȡǮϳ˵֮ǰҲϣټлϴ䷿֡
糤ģԵϴϲлľ˵㻰лĻվ˵糤ôˣдţټ
˵⻰лĻ׳ʹ˸ɫ̧ſȥ
ϽлĻ׳͵⣬ŵƣ˵лϴλֵܣҾͲˣټ
糤лĻ˵
лĻ׳ߺ󣬺ڵһʱţعͷֻõһŵĴɳĶͷ
õ㣬ûˣˣߵõǰο
ϣǡҡءأõ֧֮󣬾صʧʹ
ûٰοõֻɳϣڼϺúÿһ֪Ƿ˵õΪܲ˵ºлĻŮ˽¡
һ£лĻϻ˺ܶʱӿıҪŸñӲ˵ͱˣȷµĻôܽó˵أ
õһ޽еίȫй˳мֿ֮У˰СʱŽֹͣУһֱһ丶ļϲͣʹޡ


182 η֮
õ滨ӣʶҪյΣõʶһ㵽ʶʧ̬æ˻
õûγȥһ۽ǵΣ˵ϣֻһǮңҪҸ绰С
õ˵ϱ˵õ㣬鷳ˣҪ֪µĻָҪֳʲô粨أ
¼ǶӣǰЩ꣬ЩǮαΡ¸ڵĻǲţ˵õ˵ǶӵĻ
֮ǰҲе㵣ģ׺֮ǰϺһǮټԼҲһ塢ӣҽȽ㣬ڼȻõһǮǱûˡ
Ͻ˼˵õæϣɲңôǮأ
õĻشںϵ֮У˵õ㣬ǮҲûãҽģԺٻң˰ɣ
õ䲻鷳⣬͵µĸĸڣĽп˵ǰ㣬òǮ˵һĻ
һ˼֮õԺ˵ϣҪɣҸдǮ֮һڵһʱ仹㡣
ˣõ㣬ⲻϰ˵һ磬ҾȥȡǮȻǡ
õ⻰󣬺Ǹжźϵ˵ϣллл㣡
û£õ㣬ô˵ĻҿɾˣϹ˵
ţҲ˵ˣõһ
һͻ״ˣϺõһƬ֮󣬺վ˵õ㣬ʲôʱҲˣȻȥˣ
ϵıⲢߣʲô뷨ǹͷлĻǰ˾¥أһõľٶǿɾͻ֮ˡôţһˣܲ˵һƯٸɣôö֮ɣҲŲڡ
⻰һõҲһң뷨ͺƣ뵽ͷ׳ӣеġ֮ǰǺ֪Ӧǳ档
Ŷﲻú뿪õǹʹһ
ϼ״Ҳٶ˵ʲôˣվõ˵õ㣬֮˭ţ㶼Ҫʲô״Ļʹֻ
Ŷҡ֪ˣģûûµģõǿ
һУҾȻȥˣһٹ
˵ͬʱ̧ſȥִ˺صķš
һ֮õһͷ漴ֳлү׳ɷӣҲ಻סˣ˵ϣ㡭ܲܲҪˣе㺦£
һƯٸ˵仰еΪõˣϵηսʤ˺ߡ˵ӵĽСҲ㹻ˡ
תͷɫ糺õһӦ
㡭ȿӣȥյˮԡˣԹûУõʵ
ںǳԹˣأܸоõΣ˳Ļʵ
õֻһ˵ѣϵʻѹ֮ǰֻŶ¥µѹͰѳԷˡ
õ쳣󣬺ʶûأ˵ȻᣬȥԵģϣ鷳ˣˡõںǰ˵
֪õô˵һǲ鷳һһ˴ڼﺦ£Ǳȥˡ
ҶҢϻؼͺһԷݰǶϺм־֮УѹûԵñŵõµپ
õ״ְﺫһ棬һֻԵкá
ȥ֮󣬺Ͻмһƣѿڶõ㣬óԣҪԵķ˾ͺˡ
⻰ижԴ¥˵ҲũҲˣȴ˵ҵζûõĶθڡ
ѽҪԵĻԺϵĻ䣬õ㿪ڴ
˵Ļէһû⣬ҪϵĻе㲻Ծˡ
ʶΪõΣվ˵õ㣬ʲôȻطˣеˣ
˵⻰󣬲õڣϱߵķȥ
õׯOסһõסڶߣׯOסߡϴξ֮󣬺õķסһʶ֪ĺ
Դæ߽˷䣬õʶ֮ǰǻ壬پһֺȡ
Ƭ̵Ļ֮õʶĽĿͶ䵽˷ſڣͻȻ͵֮ǰʱڴأ类β͵èһ㣬һվ첽򷿼ȥ
ʱõµŮϰƼ£ΪԸе¡·ϣڷ˸٣Ļ
ؼԺõ뽫Ըսģ͵ĻʱһֱȥׯOĴڴ鿴ˡ㽫¸ˣĴأ
߽󣬺žһ򿪵ƣֻϷԸ£һΪɫһΪɫû뵽ƱصõԸе£پһͷвĳ·ʱӡ
ں֮ʱõ첽߽˷䣬ץ£ҵ˵⡭ⲻңǡׯOģ
ϼ״ﰵⲻǴ˵ⶫģ̱껹أׯOѹͲôأ
뵽Ժ󣬺¶һ˿Цѹ˵õ㣬ҾͦƯģׯOʺϴٺ٣
õ⻰ʶȡЦϸǺĲУŭ컬ģȥ˼е£
õô˵ڳ·ʹģҲٶˣ΢΢һЦתȥ


183 ҵ˾ٷ
ڶһ磬ϺõһȥȡǮȻԼʱ䣬Ǯ׳롣
Ǯ֮ǰлĻ˸绰ٴԺ󲻵ٴõ¸ĸлϴڵ绰ȷʾһ˵㻰ġ
յǮԺɫ뿪˺Сˣû뿪緹󣬺õׯO˸绰֪ͽ󣬱ݳ
ǰһٶõ쳣ĻһҪڵһʱ绰õӦԺŰĵļݳ
صԺ󣬺ϻǾе㲻ģóֻ˸绰عϵͳûпסѣһõһ
绰ͨ󣬽ߺϣڻ·ϣȥᡣ
һҶ˵绰
Ҷϵ绰һ˲䣬ϵͷ͵һͷׯO˵ǻˣҲ˲һɣ
ׯOͬҪ֪ʱί֯ɲʱδ˵뼶ڴ£ׯȴһ˲׺ӣ֮䲻ʲôɣ
뵽Ժ󣬺ϱ㽫ׯOƽʱıϵ롣˵ƽʱװϵһӣϻһһη󣬽촦մ˵գׯO˳ֱֽȥˡ
óڷ޻֮Ķȴ˽ׯO֮䣬ϵʱδʶʲôԾŷڡ
ϵȻƾһС϶֮ʲôϵٻۣׯO֮ǲֹϵ
֮ĺһڹٳϸɳһΪұۣ⵱У˽ԷΪʲôʱ
ٽżææ߽ϵᡣ˵иҽԺסԺȥԷġ
󣬲δֻһͷʾ֪ˡ
һл֮󣬺ϱ㽫õ¶˵˳ʽϳɳûѣŶտһõ
˵û⣬ϣ漴ͳֻһ绰˳ȥ
Ҷϵ绰󣬽Ժ˵ϣתΣʲô쳣ʹ绰Կס
ϼº򽪿л
̸º˱ȥԴ¥ڴ˹Уһֱ⽪ı֣źǣδʲôԾ
극ص󣬺ϱ㲦ͨõĵ绰˽ϳɳĵ绰⣬ϻ˾䣬ׯOʲôʱġ
õߺϣׯOұˣû£䲻Ҫġ
Ҷϵ绰󣬺ϵüͷﰵѵ֮ûʲôˣ
ʱѽˣׯOҾ͵׺ˣʱ˵Բϡ
ûнҲͲˡׯOйϵĻ綼ܿ
һһ磬ϸյ칫ңżĵ绰˹֪ڰ칫أϴ˵͹еҪ糤㱨
ʱ䣬żֵܺͺһʱȽ϶࣬ҲѧһЩϵĴʣ⡰㱨һʱ˵ĺ˳
ϱΪżҪ̸ũׯ¶˭֪ϴ˵ȴһ¡
źżȲĳź˵糤һҪֵܣ㡢ϺзҪˡ
һżӡһֱһǳصˣرҪ飬˵Ļġ
ϴ󣬱żʲôˣ˵һϵȰο
ż⻰󣬳̾һ糤»ǷйأȥûнǮҵ˾ֵܾ˵ˮƷǵϺзһҲȥ
ȥΪѵ飬żֵܺҵ˾һͨ˱̡û뵽ǾҾᣬǴҲڸĵ˼ѽ
˼󣬺Ͽ˵ҵ˾գǱұҼǵȥ겻жμֵջĶлĵ
϶ż˵ǲ⣬ĽǶ˵ҵ˾գżֵܴԽˣ˵۸ܸһأ
糤˵ô򵥵Ļǵðˡżһε˵ҵ˾ͨ·˸㷷ӸǵĻ˭ȥѽ
û뵽ôüͷɵý˵˭ҵ˾Ȩʲôʸ·迨Ƿġ
ҵ˾Ϊ漰ǷΥ㣬صΥΪ
糤ΥΥҲ֪⿨ˣûȥܹǡżһ㬵˵ϵһ㷷ӣ˵μֵܣһ磬Ǳ㿪һСˡʱʱ磬˳ˣڻװˣ׼ߵʱ򣬱ҵ˾ĿӸˣ˵ʲôҲù
ҵ˾źżֵܱѻ͹ȥˣԷ˵ûѣҵ˾ǵĻˡ
żº󣬲Ϊ⣬纫˵лһҪҵ˾Էգǵ֮ˡ
żе֮ʱ֪ȴ˵ҵ˾СѧǰһӣĿıǲ˽ջĿıòѵ˵Ļϡ
ż⻰ȲΪȻһ󣬲֪Բ顣ΪеĻ֣μֵȡϵǽ˭֪ڳʱ򣬻Ǳҵ˾
ֵܵ˼ֱӺǿˣżֹסǣ绰ϴ˹֪ѵϰڵһʱ˹
żĻ󣬺˼Ƭ̣˵ȱżҴ绰һʣǲ˵㡣
ȥмףҲĿ˵硣ˣϻǾȴ˵绰һʣ״Ӧ֮ߡ


184 ȥ·
ֱӲͨҵ˾ܾҴɵĵ绰Էڵ绰ûҲû迨֮£ǹҶ
ϵɫɵŭ˵ܣҵ˾ôΥΪϣǾ
ɲﺫϣԼӵ̸Լ糤ԺɣܿǸ׶ԸĶ֣ܲĻ㲻Ҫǡ
Сѧǰĵ迨㱾⣬ֻܱżֳֵͷĽǶºͺϲ޹ϵԷȴ绰Ҳ߯е㲻ٷˡ
糤ôֻά˾ĺϷȨ棬˵º񲢲ķֹܷΧ֮ڰɣɲ˵
⻰󣬺һ㶣֮ǰķֹǹĹҵϴ糤칫ķֹ˵ֹܴ滮衢ԴƻͶϡҵͱĵȷĹ˵ı㡣
ҪûǴĻҵ˾ܾ絳ίǣҵķֹʲôʱֵˣʵ
ɿڣּ˵ܣ糣糤֪ͨ㣬Сʱ֮ڣϵĿȡһке
˵⻰󣬺ͬûɿڵĻᣬֱӹҶ˵绰
ߴæͲһ裬ݺݵŭʲôӸǰСװʲô࣡
Ļżɫ΢䡣֮ǰϸӡһֱһɫϺ˵ӣ벻Ҳһ棬Էӵк绽֮ܵҴɡ
żֵܺɼܣеɵġҴٲô˵ȴһ֮Уҵ˾ĺܶ˵˵ֳ֣֮Ǹŭԡ
ϴ󣬿Ǳ𣿡ʵ
żæ糤϶ǶأǱҪҵ˾˸ɵģûͬ⣬Ԯˣ
żֻǱ֤Կ뷨֮ǰĻϣ
һͷϴԽԽˣ´Ĳҵ˾ôԣҲ֣ܶĻûˣ
϶ǷˣһҲûУ˫ĵߡżֵżׯǺкģҵ˾ִʮˣ˫ҪǸĻȺ¼Ǿ鷢
ɹҵ绰ʱʮ㣬ſھȴΪѵľСὫڳĻҵ˾˵ζʲôĻպľͻģ㲻õĻҵ˾ݽȥӶҪܵǣ
һ˼֮ɾ绰ӣԷڲ׺̳Ǹ֪Ҫ۹ٳľ飬Ьǹٳˣɾѯһϵ
绰ܿͨˣɱ㽫¼򵥵һܣȻʵ֣㿴֪ãҪǲĻպĻô
²ȥ֮üͷ˴֣˵ɰ°ǷǣԸżֵܣЧֲǲ֪վľպģôڰСѽ
˵²ͣ٣ֵɳսģֻϵģֻҪ˵仰ַӽץȥ˵СʱӦǸˣ˳û¸¡
⻰󣬲ŻԭѾڸˣ֪漴ŻͲһӦ
ɿԺ²˵ɣҪǿİ취֮ǰ˾ǺֳǩЭǽˣǿȥ⣬⣬ԺͼˮгкûҪǵĻĶأ
֣֪ôˣæţҹˣѹ˵
ӵĻмඥ֮С֮ǰֻżֱӵʰżֵܵˣõֶμ򵥴ֱûĲ롣˵ЩԸżֵܵ㹻ˣվǺϣһΪеСһˡ
еĹؽں绰ִͨӳԴ󱦵ֻ
Դ󱦴˿һڵ·ߣȷڶĻţȥװƵĲСϴ˵½żֵܸſˣȴȥˣŴӳûӡδϰԳ֣żֵܻܽ°ƽ
ֻ֮ԴƳһۣǴϰĺ룬װƵĽ̵һ£ݺݵ϶һۣ½
ܣţܷģұ֤˭Ҳ⡭Դ˵ʱ˫ĿԲһԾʵܣ˵ʲôšߣ
ɵﱾͲ죬Դ󱦵ʻĻһ±ˣŭȵԴ󱦣Ƕˣ˵Ļʹ˵һߣǹȥҹص˾
֮ɱһߵĹҶ˵绰
Դߴæ֮ͷе㲻ˣϰ֮ǰ˵ҪżֵܵϺȫڳϣô̶̰СʱҾͱأ
ǲ⣬Դ󱦻ǳִӵĻ˻֣ʾǽǸ·ϵդ̧ߣżֵܵĳȥ
СǿһʵԸ磬ôŵǹȥˣ֮ǰ˵
ԴͷϣŻСǿŭĶô񻰣Լˣȥæɵվʲô
ִԱǵĶ֮żһżұһۣһ¶Цݡ
磬Ǵ˵öԣſֻҪ淢仰Ǿ͵üβˣżұĵ˵
żһ˵ͷʾͬ˵


185 ٴγ
²һϲ뿪֮󣬺ϵȴް֮СǰҪԸżֵܵˣ֮ڵһʱ䳷ȥ·ϵӴ󣬶ǶԷоôĻŻἰʱֵġҵĺʵֶκͷżֵܵĴɾΣˡ
ҪũׯżֵܣֳˮƷȥĻǱȻϾˣũׯҲֻˡ
죬ȽȷʾǱʿ֮ڣᵽλʱũׯ˽Ͽɲϣʱżֵܱ¸ǣס
εǲ֪ɻôԸżֵܣ֪֪ˣܰսԶԷ뷨һ֪ҪȡԵĴʩɲǼ׵¡
úϵľÿգҲԼоԣҲǸᡣˮֳ֧ҵҪۡҵ˾һֱѳˮֳۣʲôûУһĻϱ޷֣ڿνǻս档
Ϊ˵ĺĿǰȨҵ˾ϣֻеŶԷŻлᡣĿǰɺһһǿˣӶĳԱưոݣ״ǡǡǺϣġ
մƶϵĻȷʵԺһ£ʵһ¡Ļ˭Ц˭˵أ
ںڴԽ֮ʣһ糤ȴ־ĩֵܱ˵Էˣĩǻز׺Ӹƴǵˡ
һ磬˸յ²Դ绰ԼһԷǵӱøڵ绰Ӧ
²·˵һ㣬˸ղײգʱͷڽԹΪƴһסǵʢ飬ֻôӦ
Դ糤칫ϣ˵һμд㾪Ϊˡ˵뺫£ʡʱһŮѣԷũ廧ڴˡдԸС˵ɱģԵĲУҲˡ
뷽跨ĺд׽κ˼Ҷһ㶼ĺܴʱ˵д仹иýк죬޸ǵĶӣʹֶһڴ
ϵĵĺܿõӡ֤ٽʱż绰˵׺صĳǶͳг㷷ӣܾǵˮƷֻúμֵһϺ˵ȥۡ
и׳нȷʵݵģμֵڰ·ĻһϺ͵ˣǲñҵ˾Ц
УϴȺμֵһ⳵һһӦ֮ߡϳȶȻ˵
ºżֵܵĹϵǳУǵȻܵǳĳڴ£ס񣬸żֵһֿ֮Уֵܷܺͥ
ϵĻżȻȶ˵У糤ȥ⳵˵
ãϼ˵⻰󣬱ֹҶ˵绰
ͬʱҲӵ˳Ƕгˮպ͹λ˵ĵ绰ҵ˾οˮƷ֮ٽҲ߻ɿ˵ǳ¡˵ʳĸɸҲ
ɺ˿䣬Ҷ˵绰
ιĶأûǻʲôھ͵Ұ칫еȥ졣˵⻰󣬱۵һ¹Ҷ˵绰
ִӳԴûϲȥİ칫һƣɶԴ˺ǲڵ绰ﵱͷˡ
˵ʲôģôˣקƵģɵĻ󣬵ըëˣԴ󱦴
ֵ֮䱾ദĻ㲻Ϊ˲Ǯټϰ仹ȥһ꣬ɼգԲֵˡ
֪ǲȺ֣۵ԭ򣬾ɲǹ˾ϴ󣬼ıֶζҪܸһΣԴȴԸٴһ
Դ󱦼вæȰܣԼֵܣ˵ˣ˵ϰȷʵȥ˵ҪĻֻỹأ
ƨҲɣҪүӣˣȥɣһˬ˵Һһ仰仰˵Щ²ҴţҪǱץסĻһҪÿ
Դ󱦼￩һ£Ī֪Ÿñӵˣɲģ㲻Ҫµġ
ɺк£ҵ˾⣬˽֪Դ󱦾ܺദãδǰ˵£͵ô˵ﻹеûס
ɼԴ󱦹ͷĽһ٣ȻȥżׯţżֵʲôʱҪڵһʱ佫żֵܵȥһ˸Һаˡ
ȥ꣬ڶһ֣ʹðżֵڵʮ廧ֳûϽѡʶɲһǧǮ£漰ҵ˾ţ뾡콫ⲻľŤת򣬽ķֻһҲ
ҵ˾ҵ죬ɱȡԵļƻϴ֮ӵ£Уץסżֵܵ˵ţǻôQ
Դ󱦴Ժɵͷвɵøֳżֵܴͷɥ칫ҵĲС
ɵ뷨Ǻõģʵȴǰ⡣ԷʱɽӵԴ󱦵ĵ绰Է˵ֱδżֵܻؼҡ
󱦵ı֪һ䣬ȻǱԷˡ˭֪ȴԭţżֵܻǱһֱżׯ󱦸˵ǵ緹ô죬ɱߵĹҶ˵绰


186 ³ʵ
Դҵ˾Ҳв쵼ˣ˵ĻԲϣɿڣһҲΥܵҪԵġ
ԴûСǿȥԴ¥зһִԱšһֱһң˶ǱˣСǿŰѺз
Դ˵ûˣ򿪺з̻ʵĳ
䱻żֵܵ¸еĻңΪҵ˾ϴǸóԳԣúȺȣԱ֮󣬻ؼ˯һ
˯Ժʱ򣬷ڶߵֻͻȻֻʵ˯һԴ󱦵ĺ룬æ˽
ι󱦣ʲôɳʵ
ڴ绰֮ǰԴ󱦺ԥһҵ˾˶֪˯ϰߣ˭˯ָóԲ˶ߡ˵Դ󱦲ô绰סżֵܣϢˣʱ㱨ĻҲ׼ˡȽ֮Դ󱦻ǲͨɵֻ
ܣżֵܺεĶżׯˡԴС˵
ŶǳĻôûзѽһʵ
ܣʲôǳûлճġԴʵʵ˵
׼֮ʱ͵Դ˵ⷬɫŭʵô£ǵĻأ
Դû뵽ɻôʣһʱ֪λش𣬹˺һ֮󣬲ŽͰ͵˵ܣҲ֪ǵĻȥĶˣҪҡҹȥʣô˵
ӽˮѽŭȥʣ˼һѽɵ棬Ȼɣ취
Դ֮ɱ߷ߵĹҶ˵绰
ɱΪܿϷģԴ󱦴ȥżׯţ벻ȴһϢѹﲻˬ
֪żֵܺγγɽһ˳ĽһϺ˰ŷҵ˾ǿƷ£Ҳһ·ٿżֵʱһ׸
ϣ°󣬱ɳһżׯԷǺģżȴˣǱ̸¡
磬Ͻӵżĵ绰󣬺ƴһԷ˵üϵķˣֻͬ
ż˵ԲԷνҪĿҵ˾һӦ֮ߡһĺԴ¥㲻ˣʦܵȥԷҲе̫ˣȥϴҵǸ⡣
ĸ糤żֵɳһ㣬ҲǺϽһϵԭڡ
ȥż֮ǰ˵ˮ³ʱͽһһϴˮ
ż״Ц˵糤ҿɵѽֻ˵ϰոٵ⣬Ƿѽ
ϴ˵ĺܿﻹǺܵģƳμֵһۡˮ䲻ֵʲôǮ糤͵ģһʱֵĻ˵⺬һˮҪ߶ˡ
ϴҪǾùⲻȥĻϺȥǰˡЦ˵
żһЦ˵ҪĻǼ򵥣һֱһ͵ȥ
϶˵ļٵģҿֻ㣬ǮѽЦ˵
Ļ䣬żұ˵⻰˵ģ˭ǮҲͺ糤ǮǿֵܵĴѽ
żұ˵ĴָϴǺֵһǺϺͽųĻȥεıֵˡ
ż˫˵ͣԺ󣬱Ϊϡμֵ֮以˽ܡ
żĻ䣬γ˵ϴˣֵʶ糤ɱʶ㻹أ
˵γǰһֺͺգ˵糤ȥǴζʱֵ֣һؿɲ׹
ϰˣǳЦ˵
γץסϵգ˵ϴ绰ңֵмԥ뵽к糤ڣǻʲôµأǽһϹˡ
μֵⳡеˣһ׶꣬⻰йάϵĳɷ֣ҲмֿŶȣյǡô
μֵγĻ󣬺Ǻ棬ǲ֪Ͼμֵ֮й
żֵܵ׷£γֵγɽһϴԴ󱦴׼ʰǣϳ¶˵˳
żұ˵θ磬ô˵벻ԴСӾҶǣ֪Ļ糿·ߵʱҾͶʰˡ
żֵܵĻ󣬽ɫһ˵ˣ춯ʰʰģҪǳ£һСôأ
żұǻ𱬵ӣһţйôԴǾأżĻ
֮ܺż뺫ϡμֵϯˡ
һǫ֮󣬺λ֣Ȼμֵܣżס
ż˲֪Ϻͽľϯ䣬û˶ȣֵ˽ȫ׼γγɽǺϳԲĻֻμֵܵھϾҪˡ
극һżһһʰ
ֱż˵糤λϰ壬Ȳ裡ǰȥǰʱڲũģζ
żҲһˣƽʱ׼һЩϵȵ̾Ʋ͡ϡ㽫ѹ׵ĺû˳
һڲˮ޵ϴǲũȻкò衣
Ҳһͷʾͬ
żǫһ֮󣬱㽫ת˽ϣź˵糤¶λϰ·ӹ㣬򣬽ɾͳˡ
ѽżһ֮ǰ˵ǻʱԴˣĶڴͷ͵ߵĶأſǳѽ


187 һɽһɽ
ںϡżֵܡϴ϶Ӧ֮ʱںɡԷڲ׺ӱݵĳƱյ
֮ǰ²Ǻ͸һģ֮Ӧ꣬ˡ²ҪĿıΪӡ˫ʶ֮󣬱ûʲôˣٲ˸ʱأ
½糤˶ɡֵһȤҲûУек졣֮ǰ˵ܼû֮ǰе㲻ţһˡ
ʱ䣬дΪĺίһ£ƲֵģɫɫǺܺã֮ǰĴһкȣѷɫ˼֡
ʿΪ֪ŮΪüݡ
к֮Դ˾ģȫΪɡԴ֮˲֮ǰǰˣòлһһҪɵӨȥ
˳дʱ㾪ΪˣΪ޵кԣ˻ˣֵܱڵҲֻ̫ǿͷĳ嶯
ʱҪסԼ練ƣһ˾ƣˡڸʱǿѹԼĸԣڲǷˣԽҲ͹Գˡ
ʦҾһ˵ԽûˣһԹȻ飡˱˵߳д˾Ʊ
к첻ɵӣ˵ĿⲻʱĹؼλɨʲô⣬ˡк䲻ʲôŮԳһĸ˻ûаȤ
糤˼ҲȾƣֻù֭ˡк콿˵
ں֮ϵкӨ֮ĹϵܲǢܿϸˣԷʾõûкĵõ˺ܴ㣬̬Ȼǲġ
ʦǳĳľѽ׵ʵڲܺȵĻȵơҲУδе̫ɶ˰ɣһЦ˵
кû뵽ǰǸɫ㿪ȾӹԼֵܶԸ˵̬ȿسǿأŶɫ벻ô
糤˼ҶԾƾĲܺȾƣһȻС£к˵ʱһ΢Ц
к⻰мֿŵĳɷ֣ȷʵϲȾƣƽʱҲξƲմ
ǻ˵ĻкѰѻ˵ˣǾˣƫӣƱһţ˵ѽʦԸĳӣ㿴ôأ
˵ֵ£²ֵܣ˵⻰ʱȫɵ˺
ԺζʲôɣȴкܼҽòĴŮҶвĹ꣬Ϊ׷кûٻ򣬻ǽ䵱һ㹩š
кټҲ֪ͲȾƣǶԸ˵糤ʲôкȷʵȾƣɣȣ
˵ͬʱŸ˾˾Ʊ
к˵˸üþˣ糤Ȼûֵܷһ·ûٵĻһ㡣
ǰʽҲżܵӺܼ²Ǹдëǿʲô¶óġ
ʶæкʹ˸ɫͺȱƶѣֲʲô˵顣֮ϵΪк㲻ӣܵøӡ
ʵ֤ɸ߹Լ͹к죬ɫܴŮûӣֱӽͷתһߡ
ɰһãȥҪµġк첻ӣ˲ϰ֣ڴ£ֻԳ棬һ𾴸糤ϣܾʹ˻ⳡΣ
ʱӨȴǰ˵糤кȷʵܺȾƣɣ㣡
Ө˵⻰ʱֱŸˣüĿ京ǳǳЦ⡣Ϊ׺ӵ̨Ů֮һӨɫмɫټķкļƷѰ֮޷Ტ۵ġ
⡢ﰵﶼͣокװǻƵӨǲˬ̲סȳͷˡ
Ǽ֮ˣкıֿͷˣǰɵӣֻͷȥˡ˴ڱıԵ֮ʱӨͻȻˣá
ÿ˶жܺϵŮµģкȻۣȴģӨʵڡӨɫѷ֣ȴк죬Ů˶Ը˵
УȻˣȣɱ˾ƱӨһȻӽоһ
ӨҲʾڸɱͬʱڵɵߣ˸ۡ
ΪӨļʶҪԶΪСѧʦк죬֮ԶԸмӣǿССĸ糤س
ɲ֪Ө뷨ڹؼʱͦǸм԰оơ
Өıֺ󣬸˺ǿģЦ˵þһ³˫
ӨҲʾЦУ糤ô˵ôȣҽˡ
һСʱ󣬱˵Цų˾Ƶš
ɣлֵܵʢ飬ǸپۣЦźֵܵ
˲ٵľƣ˵״̬رã˿ƶ֮⣬ֵܺѵֱк죬Ө֣ĵ˵þٺȣ
˵ͬʱӨȡ
ӨСָһ¸˵ģ˵糤ǺҿɺȲ㣬
ˣľҲ˵ʱ۽Өǰ
ʱӨ֪ģ⣬ֱͦʹǰĿ˵˫۶ֱˡ


188 糤Ŀ
ڸ˺ӨüĿ֮ʣϵȴڳüչ˼Ӧ֮ߡҵ˾żֵЩֳԣһƲȥĿҪɱǣν練ơ
ҾñѾˣǾͽϺз˵ȥۣ໨˷Ѷѣӵͷżұ޺޵˵
żұżֵԸΪ꣬ûٰżѵ⣬ȴȻءżȴδѵ⻰żֵܵ
ȥθɼʹżֵܺҵ˾ìܹˣʱԷʾĻֵԺɾͱ̧ͷˡ
˵ûӵɱıóѡżһ͵
γ󣬽ӿ˵ֻҪǴУû⡣
ˮֳڶ࣬ȴһֱҵ˾ѳţ˸ûţżֵҵ˾ԣγγɽԲŹ
糤㿴أҪûİ취ֻôˡż˵ô˵ŵľҵ˾ͷ
żһԲų̽Ҳû˱ԼĹ۵㡣
֮ǰϱеĸоҪΪˮһ¹򣬵ҵ˾οУϻԴ⬡޴¿֮СԺоһѵõĻãеò⡣
ϱ˼һģȻżָˣҲƴˡ
ϴǵ취ҲǲУҾ̫ˡϲɫ˵
Ŷ糤ѵʲôõ⣿żұȲʵ
żֵﶼÿֳˮ˵ȥĻ˷һҪԶԶĳҵ˾ȡķѣôȫΪϵ˼иõĽ취кϲ
ϲûشżұĻϵ̺ɢһẠ̇ϻԺſ˵ʲôֻҵһ룬ڿɲУɣ
˵֮ⷬ󣬺ϱ⣬˼żֵܳ棬Щȥûѵֳһһҹ˾ҵҵ˾ͥ񣬹ͬ׺Լܱег
˵󣬱ͣ˻ͷȻĳ֮ǰżֵۺ뵽ģǷУҲеûס
ֳʱһƬ֮Уϵ볬żֵܺγγɽ֪е㻺
水պ˵ȥĻ˫ģżֵܲɱ˾ĺҵ˾ͥμֵ˳ĹϷˮг֮ǰСС֡
żұƬ֮˵磬糤ãǼȲȡѣְǰѻ۳ȥûɲ
żҪżұö࣬һ⣬ؼۣгҵ˾ѳţ˼ҲԸգٶĻҲûá
żżҵͷˣһеģ֮̽⡣˵糤ܹ㣬ԸĻ¾ˡ
ܲż˼ǲģгĹɣΪԱ̫Ļԣб
˫һ¹гĻԴû۲ȥϰ壬˵ǰɣתͷֵܵ
ͽߵμֵܽ£ȻǺż˱֤ԴȻҪˣʲô²ɣƾʲôأ
ϵĻżҲѹˣ±͸μֵȥģûҪκС
μֵˣһӱ˺ϻ˼漴糤˵ûϰ壬۵죬ֻﱸûԴˡ
¼򵥣Ҿȥ죬ʱҿĻôǣżһе˵
УǾһΪˣγɽӿ˵
ϼ˫̸£ˣҲǸˣͷԻǷǳ侲ģ˵Ҿǵĵ֮ǽ˾ȳͱ˵ʱе˼ҲŻǣ
糤˵öԣȳ˾ǲкг̸ĵγ͵
żֵΪȻĵ˵ͷ˹˾ҲȡֳΡ
Ÿ磬پ칫˾ϸڣź糤ͽڣȰѹ˾ֶγ
żϵ˵е糤ǶĻˣǹ˾һһ֡
ָָϣʾͣȥҺ糤
šε˼״뽫ĿͶ䵽˺ϵϡ
Ȳ׼ԴҶƴǣ˳ֶϵĲ豭
ҿͽҵ˾ôżұѿڶ
żұ˵⻰ʱϸպһڲ赽һûס۵һȫ˳
۵֪־û뵽żұ˼ƷЦ˳
ϵıֺ˶ͶȥѯʵĿ⣬ʵ벻糤ֺΪǿҵķӦ
Ҳ˵ǵĲգ˵ʲôǲ̫һ㣬룬ûиΪһġ
żҺμֵ˼˸ˣգһ¾ɺ糤һ
ϴҵ˾ȫʲôʵ
ҵ˾ѽôˣżʵ
ɣǽҵ˾Ǿͽҵ˾ҾԺľӪܸΪϳ˵
ʮĩڼƻгõתڣϰյƷʶǿϵôҲһĿá
꺫ϵĻ˺ܿ⣬ͷʾͬһš˫Ͽ¹˾Ʊö


189 س
ҵ˾ʽƳżֵܵıֱӽ˾żҴ壬μֵȴ齫俪ҵҵ˾棬գżȡǵĽ顣
ڵ֪һϢ󣬵һʱԴټִӵҪȥҵżֵܹ˾ƣȰסˡ
ߴ죬Ҳ಻סˣָбҵ˾磬ĿͷʺƾٽȥһΣҲҪٸһأ
֪ϴΰΪ»˶ڻǻڼ䣬µĻ˵ֻǣίǣҲס㣡ɳֵŭȵ
Ļ˪һˣԲµŵôҲ̫ˣǰҪǽϾѽҪȥĻֻǾ͵øŲˡ
Ļ䣬ɱȵˣĻôô࣬Ҫ벻ǿ͵öõӣǲ캰ɱ
Уӣȥˣ۲Ĳû˵
ֵܵıӰſʧɵŭ²Ķ
ֲܣȴÿ˼Ӧ֮ߡǰ죬ɱ˵żֵ׼˾£ʱδϣʶΪŵĹڷĻĿıǱò˭֪֮żѹ˾ˣҾͽҵ˾ں֮С
һ֮ɶˣʶҪ뽫ŵĹ˾ѿ״̬Դͷ֡ۿҵô𣬵ʱ۲ȥǵ㡣
ɱ绰ֱ׺Ҳгܴ˹ȥ
ҵ˾Ļ֣ȴδϯʽѣҪ¡
żҺμֵ֪ܵûʧ䣬ԷȷҪҪҲ⡣
ϴʱʻոµɣɸسǲ׺ӣСʱǰظͻȻ绰һˣ˵سм¡
ʱ򣬺˵δػģһȴļǰļݳسǼ۶ȥǰϣҶʡ顢ʡۺϴȽϴ绰˵ǱǮѾӲˣһܵ׺ء
֮ǰȷʾк򣬱֤ǮʱһҲ٣ڵ׺ԺǾ͵úԼȥˡҲǺϽӵظ츱εĵ绰һʱϵԭ
Դȥ꾭ùרϣϵ涥ײ֮Ҳûټ糤ȻҲûȥݷڼԵİݻᡣᣬͻȻټϱ۾ҲҳΪ¡
Ǯ̤Ьٴȫѹ֮⣬зһĻǾ޿ܵ顣ڼݳͬʱᶨ
ϵĲһ㲻֮ټΪǱһĿӡ
ٽ°ʱӵزֳĵ绰˵ʡﲦһʰԪרʽسǷ֪¡
һ㶣漴ָʾԷǮʱȲҪ˽һ
Ҷϲֳĵ绰絳ί²ȥ˸绰֪Է֪ʱ϶Ǻϵֱˡ
ίϴˣֺί֣йأϴ֣ͨʡȡһʿӰպģȫпܡ
Ϊȥ󵱼˻ᣬϺϴһ
س칫ſվţ֮ﴫһ
βδվϣ׼ȷ˵룬֪óѲˣԱ㲻ȥˡ
糤ϴؾרչϴ̸̸ũׯƻչôˣ󲻶ɫ˵
˵ȥǷδռˣΪһ֮ں糤ǰϻǺмƵġ
֪ûһԷϾس˽⹤ӻҪġ䣬㽫ũׯʵʩչһ򵥵Ļ㱨
ֱӷϵũׯģһ֪̽ѾͨˣϴǱ߶Ҳǽ֧֣˴뷨Ⲣζţ޳ɺ֧ƻ
糤˵ʵҶʲôũׯãȻҪ쵼ÿУһҲ޷˵
⻰ǲˬδԶײġ
󿴵ϵıֺ¶һ˿޵Ц⣬ﰵС֪͵ˣˡ
죬ֵϺθҴ绰˵ʡһʿй쵼ֵ֧Сѽ̽˵
ϲδ̽ӦֻǲɫĶţڴ˹Уʼհͷֱ
󽫺ϵıֿвˬֱ֮ӿ˵ɣһȥʮһҪũׯҶκͺ
˵⻰󣬱ֶϵĲ豭ڳһ˲Ϳ͵ļơ
ϼ״ﰵθһڱ̵ʮҲ³㣡
лسĹģ֪ʡﲦһ򣬶ʮ򣡡ϳᶨ˵
üͷеļһ̣˵һССҪһ׺ȫأǲǵҪǧһڣ
سΪ׺ҪǧһڵĻȫصϰպʹСԱлģԵ
ϻ˼ȷˣһҪģûȨбԼȥҪǧһ
벻ϻô˵ɫ࣬ͷϵš˴֡


190 һɲҪ
Ƭ֮ʶúͺ֮ٴһѹˣȶԷ˿ɲֹһȨεвŶԡ
ʮҪǲҪҪʹ㣬ҪĻǾͲزˡ󲻿˵
û뵽ˣǮҵȻҪʮ򣬶һ򣡡
У˭һ˭ҪȥɣûСͷ˵Ҫ˵ľô࣬ˣ
ѾûٺͺϸȲͿһˣֱԲöԷˡ
س˵ģҪȥʡǳ鷳Ļǿɺ޹أϳв
㻹вسɣб£ȥȥ֣򣬾͸ʮˣŭȵ
⻰ವһվŭǲвԺ֪
źϵıӰʧϵļһңֻصһ촫ԶϵѱǼʶģʼû뵽ԷȻϺа壬ȫûһ֮˼
мԺ֮⣬ʡмĲһ֣ҲٳǱ֮һˡһ־ǽ˰ٷ֮ʮ̫һ㣬纫㵱֮аȴ
ѹһͷŭ̧绰ֳκԶ˹ȥ
绰ͨ˵ǱʿӸʮʣµĲزʹá
ʮ򣿡κԶе㲻ԼĶ䣬ظʵ
ﱾͲˬκԶĻ󣬵ɫһ˵ô˵ĲǺξֳʲô뷨
κԶίϴˣȴĹϽΧڣϴ֮䲻ԸξֳĹ߯ˡ
Ļ󣬺κԶ͵سҲ˼ҵġ
󲻵ȺκԶ꣬˵ˣ¾ôɣ⻹أ
˵žһҶ˵绰
ͲﴫæκԶεҡҡͷҪ뻯سĳɼɲǼ׵£ֻһһˡ
κԶ֪ǮⷬʶһǺϵֱʣس´˺֡
һ£ದٷ֮ʮҲǺκԶ֮ǰʵԭʶΪǶԷĿ
κԶ֪ҲίϴˣԥҪҪǴ绰뻹ûôȥ¾Ҫ㱨ĻҲֲϻȥϴġ
󣬺κԶ˳һϵıֽ߿ߵš
κԶһ㲻ԼʮԺ󣬺ϱ߽İ칫ҡ
س칫ҽ˵ĺܺݣǰͰ¡
κԶ֮󣬿żɽĽո绰˵˳
糤ǿΪһˣһӴʡһɲһġκԶЦŹά
ξˣⲻǻԵɺϰˡϴ
糤˵ʵҰͲðһһֲĸأλȻˣҲð죬㿴ǲ취κԶǸ˵
κԶô˵Ŀǲµǣô˵Ҳ֪޹أȫĹ
һ֮󣬺ϱ뿪˲֡ĿıȷһϢ벻󾹽ʮµʮǱ׾ͷ˼ѽ
ߺ󣬲ֳκԶڵһʱ䲦ͨسĵ绰ˣûҪʮڵһʱԷ㱨¡
κԶĻ˵ˣ֪ˡξֳǿһ£ʿӣҪĻʮ򣬲Ҫ㣬˭˵Ҳʹκ©ĻΨʡ
ֳκԶ뵽ϻϴԮ벻أǰһ·
κԶ󣬵˼ˣᣬ˵ͷǣ˵ʲôأ
Ҷϵ绰󣬺ξֳ֮ǰϣȥһϴϰ壬ԷĻշץҩˡڣ󽲻˵ˣĺȥϴˣһ£ʱ绰λشأǱڽŵϿˡ
κԶĵǶģһֱ°࣬ίϴҲû绰䳤һ
ʱͺϵ̬ȶǿӲȻ֮ǰ˫˹ͨûгɹѡᣬίϴ鶼û绰һ棬辶ˡ
ʶԺ󣬺κԶﲻɵö˼ڴ֪ϻ·ɳƽ¡
ʱ䣬κԶ֮ΪѣȫΪسĿɽ̫ǿ󣬷ίϴܣŲὫأ
ϴھùרϺа壬κԶۼģСҪˣԴˣǳڴġ
κԶķһûϲûίϴֵ˼ڲ׺صĸȻǳúܣȴһòϴԴҲǹ˼ɣϱûҪٸ鷳ˡ
Ӳֳ󣬺ֱӲͨʡ칫ۺϴȽĵ绰
ڵ绰ֻǼ򵥵Ľ龭˵һ飬һس֪ɣʵû취أֻԮˡ
Ƚ⻰һ㶣漴뵽ϿеسǺҲˡ
ϣˣ𼱣Ͱ졣Ƚ˵
ллˣ鷳ˣ˵
ѽ⻰ˣ˵ҲԳ档֮ǰĪǴӦϰ彫ʿӲģڰ·ϳˣֻȥ鷳ˡȽЦ
ʶĪƷпܺйϵȽ֮֮
뵽Ժ󣬺ٴȽлҶ˵绰


191 ĪŭС
ԺϵĲѾãκò̵һᣬԲ׷֮֡绰òֳκԶʮµʮ򣬾һ֪һ֮ɲǺǵġ֪һǮδ뿪˲ʱﰵСӣҿӲʲôʱб²ҪǮܽʲôũׯɡ
δϷϣô˵Ҳһ֮һССĸ糤ܷʲôΪ˷ֹϰϴƽ£ȶס˺κԶ죬¶
μһ룬ڳԷĹУֻͻȻͷһǲĪƷĵ绰һ㶡
ĪƷֻһʡĵλȴͣ˵һɲһЩûʲôʵȨʡ쵼ҲҪ֣ͷүɲһܵġ
ĪƷʡίﶨ£˴֮ĹϵһֱܲˣҲ֪ʶλʡԱ
վȥִš
ιĪãСѽʲôָʾ˵⻰ʱͷϴŰͽЦݡ
СѽһΪ㵽˵طԺ罫ЩϼһȥˡĪƷһ˵
⻰￩һ£ĪƷ˿ɲܵģ֪ĶλʡУ򣬶ԷǾ˵Ļġ
ĪСʲôĲԵģ㾡һģɷнµ˵ǰȥϵʱȥྩұ뵱
Сһֱǿģȥ꣬ȥʱұ㲻˵ˡĪƷ˵
ĪƷǰʸһҲûУۼ䡢سǰСֱ
Ī˵ЩСȲ˵СĶĲԵģ˵һģ
ĪƷǰֻ÷ŵ̬Īָ˵ʲôأ
Сѽ̬ȻǿȡģҲĴˡĪƷһҸ粦һʿӣ˵ˣôûǰкѽ
⻰ֻͷе㲻ˣôҲ벻ĪƷ绰Ϊ¡պôĪϹϵģһǰ˵֪еѺ󣬾Դ绰ѯʣʵ벻Ķô
ĪʲôҲ֪ԲĿӣ򣬾һĻҲ͵
ˣһͰҰ°ˣ֮ǰһظ绰ĪƷһͷ˵
Īģ糿һϰ࣬ҾȰ¡æ̬
ã⻹е£ˣĪƷ˵⻰󣬲󿪿ڣҶ˵绰
ߴæһŵĲŷһ¶ͷϸܵĺ飬ŽֻŽ´
ػϯ䣬˲ʮӣ˸ǰ뿪ˡ
֮ǰһֱΪǮϴͨί֣ʡȡģڿԶô򵥡
ֻ֣ίǣһʡе㲻ˣĪƷȨƺ˸֣ӡ
Щʡίﶨɲǰ׻ģͨЩı֣⵱һ£Ŀǰݺ͵λҪеŵɲǼ׵¡
ΪĪƷĵ绰Խ֮ʱĺԴ¥żγƱյȵĲֺ
˵ǰ򲦿δȽȷ̬Թʴ¡
Ǯôģ֪ȴˡĪƷϼҸӵʧԣҶʡŹ
糤ҾһҪǲĻ⹫˾ܲܿҪʺأżƱź˵
϶ƱżһЦ˵ϴŶϰ壬⻰˵˵û⣬䣬ҿɲϿѽ
⻰һ㶣漴׺ϵ˼ˣͷǡ
Ϻżɱ֮󣬽վ˵ϰ壬糤ǰǽһ⣬ũׯ¶ǿɵöϵġ
϶ũׯʱ䣬żֵܵ˼ȫҵ˾ϣ罫ȥˣųѵġ
糤ǽ˵£Ҳ׼㱨һ¡ż˵ֵһ£ʱ䣬¹˾ճԽ϶࣬׼϶רŸũׯǱߵ£糤㿴ô
󣬲ɫ˵УֻҪֵû¾ͳɣ
糤ģġżЦ˵϶һ糤һ
ܣҲֵѽһ糤һγӿ˵
ھٱ֮ʱüһ˿ǣ漴㱻ιȥˡ
󣬺Ϻͽһ˺Դ¥š
һ֧̹ȥȻﺫϵϻѹʵϣô£ҲǺũׯйذɣ
żֵУϴżʹֹԽǿ϶һ黹УһĻеˡ϶ũׯǿأżһ⸱صǿ͸㣬϶ϵ֮ء
³һŨŨʵʵ˵磬֮ĹϵҲûʲôģżһЭĻУȫƶĻһе㲻ģʽ顣
Ϊĸ糤ũׯصĿܸʲôҲ˵ǧܳʲôӡĻñ˿ЦҲУòضԴ
ҿҲҪżֱֵܺƸǲҸŵù˾帺Ŀ
Ļһͷ뷨ıϣ˸õĶȥأ


192 Զ
ڶһ磬ϸյ칫ңسɵĵ绰˹ھ͵һˣسҪ̸
һ缱ææټʶһǽȽִˣس۸ڶĸԣὫСɫġ
˼飬תسҽҪȥص飬һȥݷϲɫ˵
ڸ˵ԺųΪسģ֮ǰһֹԱǰ߾ķ֮£糤Ȼٶ󲻽ͬʱĻһ¾ˡ
糤ʲô̬ȣسұܶҿѹûسŭ
˵쵼Ӱӣʲô쵼ʲô飬ˣͬˡ󶼲˵ˣô˵мȡ֮⡣
飬⻰˵ģ޹ء⣬ûǴĻ㻹ǸԱɣҺôҲǸƼɲҿʵʵĿ쵼˵֮󣬲ԷڵĻᣬֱӹҶ˵绰
ߴæ˵ԴӳΪس֮󣬺ǲ׺صһ绰ˣ֮ǰѵһͨزˬ˼㡣
ɺٴ绰ȥ뵽֮ǰǿƣתͷҲʹ˷Źĳ˵ġ
ɼҴҵ߽سİ칫ң뿪ڣǽֻӶţʵСѽ֮ǰţ㲻֪ɣ
칫ҵűͰ볨ţɼڸ»һżˡسĻŵɫˣҵ˵ʲôϰ壬Ҵˣͳȥ
֮ǰֻǸͨظԱΪس֮ݵλ췭ظı仯˭ģʶʱ䣬׵ףسˣ֪
˵½ֻŵ˶ߡ
˽ʮ֮жĵ绰ˣ
ɴ廹ģСһ±еס֮ǰǶһô
ʲô˵˵
ϰһı飬￩һ£֮ǰúúںģղûôȥֻձƵ˵ľ
û뵽Ͼô˵һʱ䣬ɫܼóˮ
ɼ״æ̽˵ϰ壬պҲ߯ˣҪҪҡ
㣿ܸʲôѽҳȥŭȵ
ɱسƨ֮úúһںϣ벻ûֵãϰŭһ䡣ɵͷٵתس칫ҡ
һ֮ټĸ糤ܾͷķŭ˼㣬ȨĻһڵһʱ䳷Ŀ˵ļһ
źֳȭص˰칫ϣֻصһϵĲ豭̨Сı
֮ǰڵ绰ظǷҲȫãһֱȥݷһ¸гԶǰ˸绰ԼȥҲټĵ
֪رĸԣҶϵ绰ûﶺֱݳȥˡߵ·ʱ絳ί²ĵ绰˹Ķأ
Ϻ²֮䲻Ըǹˣϵ飬ϻĲġ뿪һ֪²һ£ߵüû˵ϴк벻Էĵ绰ʹˡ
ϲ֪²ȴ֮Сʱ䣬ͨ糤˺س֮ߵĺܽȫܡ
֪ڸݵ·ϣ²ûٶ˵ʲôֻȥİ칫һˡӦһҶ˵绰
²ûз»Ͳֱӹ˻漴㲦سĵ绰
֪ϲڸе·ϣǲˬһҶ˵绰
ı²Ͻе칫ȥٴ绰ȥúϵһܴĿģܱס棬νһá
²е֪ȷʵȥΪѵľأһ棬ĪƷػһ棬ϱܶǮû
ԶϹ󣬺ǿģЦ˵һСӰ쵼أеѽ
ϰ壬⻰ǴҵѽҰͲأûѽЦӭ
Զͺ֮䲻ͨ쵼֮Ĺϵ԰سܹ㶫ʱ˿һ𲢼սġ
Զ黪ǿһĻĽѣﰵʲôʱܵõϰѽ
糤Ȳ裡ǿ豭ںϸǰк
лл飡Ͽ˵
糤֮ǰϰ㣬ˣʱúһǿһе˵
ˣпǶ׽ϺŴ
Զ״ºϵСӿɱСȥ
ϰ壬⻰˵ģҲʲôƵģЦ˵
ѽǺˣӶ࣬СѽпȷʵҪ̣Զĵ˵
θг֮Զ˰ǸȦӣعͷٿسܹ˳ǷʱԽеĸܵϵáָоǺڼιؼʱ̵ĳ֣ܹ˳֮䵽˭Ц治̫˵
Ϊ飬ǿҲǰ磬ͺȣȱЩܶԣҲԶ̵⡣
糤Ժգϰ嶼ˣǿԲҵæ˵
æ˵ˣǻѧϰ


193 гǿƳͷ
ǿͺ󣬱˸ͷԶİ칫ҡԺ˵ĹϵвٻҪģΪ˵ٴ㲻ˡ
˲˹Ļ⣬Զʼ˺Ůѵ֪ҽԶúϸ绰һ۾ۡ
֮ǰԶԼ֪ϺҶ֮Ĺϵ˵˭Ҳ˵ʶгдһʡ
Զڲ֪Ҷݵ£һԷȫǿںϵϣǸж
ںϽ´֮ʱֻȴͻȻóһسĵ绰˽
ϲ֪ĪƷ绰ô˵ģݳһֽس֮⣬ΪҪȱԶԼˡĺ룬ҲмɻسȲҪһɣ
绰ͨ󣬺Ͽ˵سãǺϡ
⻰Ҳ಻סˣŻͲ˵֪Ǻϣ㺫糤ӿɲһĴ绰ûãôţһ֮Ը绰㹻˰ɣ
²ǵ֪ȷʵȥһһֻҪĪ绰ҽ·һߣȺϻص绰˵
˭֪ʮңĪƷ˵绰׷Ǳʲûеλأ
ĪƷּɲǵģֻӲͷƤ˵˳˻ϡ
Ҷϵ绰δɿ뵽ĪƷӺǵ֪ǱʿδλĻɾ鷳ˡʶҲ޷̨ˣԲͨ˺ϵֻ
Ļüͷɵýسˣ֮ǰұгԼãûȥǶģºһڵһʱϹȥ
ڸгԶİ칫ңɲ󳳣̬֮Ⱥǲ
糿ᣬ׺سνǱһӵĻϵĻʶΪԷԶѹĻˡ
һһŭͷԣ˵ǲƺģ˿̵㴦״̬
ϣһССĸ糤ȥг㱨㻹濴Լ˵ˣһֱڲ׺Ͻ£гҲԽֱӲ顣ŭ˵
ϴ˿ԶΪ˵ܴЩһֲĴԶĶ
û뵽˵һæ˵ʲôسڡ
Զ֮䲢޽ӣʡί飬Ȼطˣ͵ѭٳϵĹأⷬȻһ֮ݡ
Զڹٳϻ켣꣬˵ⷬɼͺ֮ĹϵǳšԶԺǼΪصģڴ£ְһѡ
ԶȺϰѻ˵꣬ȥʾԷֻ
Ϻ֮䲻ԸҲûнԶ֮ʰԷ˼֮ǰسָᵽгԶҪ֣Ҳܾ
ѽѽˣʹ컰ʲôʱܹˣæأǻŭ𣬲ͺ϶˵ڵ绰ͷͷ˵
ǲ׺ӵݸгԶĻ䣬Զ˵
⻰󣬰һãû뵽ϴ˿Զİ칫֮ǰ˵Ƿгһֲȥˡ
гãǲ׺ӵʲôҲ֪㡭״ε˵
ںǰǿƵĲУԶʱû˿ƣǲ㡣
׺ְԺ쵼˽⡣绰ͷгǴӰίǵλȥԵʵȨɡ
سԺ˵עִ磬Һ̸㹤ϵôͱɲˣⶥñҹҿܲѽԶŭ˵
ԶĻ䣬æ͵гˣҸղǻǶԺ˵ģ֮⣬⣡
Զӵ绰Ŀıﺫϳͷģ˿󲻽ͻһ㣬ôһ˵߷ԶͷĻ
Ҹ㣬ģʲôܳ˵ǹĴݣԶ˵⻰󣬹˹һٸ󿪿ڽ͵Ļᡣ
ֽӹԶݹֻ˵ϰ壬лл
ǴˣܿԶô⣬ڵһʱԷʾ˸л
Զ״źϰ˵ϣ֮ûҪˣˣô£
ԺϣԶһܿе벻ףԺϰĴ֮ôظٵĹϵ˽ŵġ
û˵ֻǾԶ˵Ǳʿӵ⣬˳˾Ͳ׺ίϴ֮Ĺϵ
ԶĹٳʶϻ˼㿪˵ʿӼȻﶼûôеûˡλΪʡпɽһ˶ѽ
׺سǴʡֱӿսģ֮ǰʡίﶨרְ飬ΪݸгԶԲ֪ܲ¡
˿һˬ̱ϣôҲ벻ϴ˿ڸгԶİ칫벻гΪͷһͨ
֮ǰδȥ˽ϵԷֻǸСɫûҪ˷ʱ䡣ڿϲίϴΣ͸гԶĹϵҲͲĪƷй֮⡣
СӵʲôͷȻôйĪĿˣһɻ


194 Զ
Զʾ£ֻҶ˹ȥ⣬ڵ绰ֱӵԶݣ벻аա
Ҷıѩܲ绰⣬ԸҲһ׵ɣԶɵġ
Ȼˣ֪ݺҶ㿪ĵӦ
֮ǰԶߺˣֱȥԷȷ㣬ֲۡ
ˮҪȰسö࣬Զէһֱֵĺǵ͵
ϱȥҶģ˭֪ȴ˵ãֱӴ򳵹ȥСҪԶҶĻҲδ֡
ٽʱԶ˾˸绰佫׼ã
ϽԶ˰칫ҵţ˲¥ȥ
ί¥һ𣬾Զ׼ϳ֮ʣͻȻί֣ƴӶ˹
Զ֣ͬΪ֮ĲǲСġԶֻͨĸгδί֣ίǣ֡
֣ǣ°ˣԶվסЦк
֣ҲͷЦ˵ǵģгҲ°ˣףⲻСô
֣ںԶкͬʱ۾Ƴվߵĺϣʶѿʵ
ڼ䣬ϺҶһȥݷ֣ơʱίǽ̸֣£ֻͺҶ˴˸棬ȥίˡ
Զ⻰￩һ£ôҲ벻֣ƾʶϡ
ϴ֮ǰԥһҪҪȥݷ֣ƣûôȥ
֣ƶмӣˣȫΪδ̩ɽĹϵҲ˰ݷ֣ǵ뷨Ҫԭ
֣ǣã˵ͬʱǰһĺ֣ա
֣ƺͺͬʱɵʵСгϤ
ֻǸССĸ糤ļûԶ㱨ĻᣬҲ֣дһʵԭ
֣ǣҲǰسģ֮ǰг顣ϵ
ŶԭˣУģһеһˣԶгټ֣Ц˵
֣ټԶæ˵
Спյȥ档֣ƺĶԺ˵
л֣ǣϹ˵
֪Զ飬֣Ʊ֮ǰгԶгСһ۵ת䣬ѧʿɴأ
֣Զ֮Զ̧ͷƳ˺һۣеȷˡ
ϼ״˵ŮҶ֣Ǿʶڼ䣬ȥݷù
ԶǺϹٳ·ˣԵɺ֮£ż֣ƣҲûҪٲҴˣδ˵ҶݣֻǺǵһ
ԶΪݸг۽һܱȡί֣ǳʡҶҢˣϵŮǡҶζʲô֪
Сӿڷ绹ѽԶʳָºϣЦ˵
ϰ壬ĿǰǻŮѹϵպչʲô˭Ҳ˵Ͻ͵
Զɫĵ˵ͷ˵ģȥɣϳˡ
ϼԶδ⣬һͷͣȥ
ԶϳͳֻӴ˸绰׼ˡ
֮ǰδ˵ڳŮǳʡҶҢŮһԶԲҵڿ֮ǰúŮһ𵽼ԷǶôǵѡ
ϵĳԶĳͣǰֻͣҶ˵ѵСſˣ֪һվſԵƬ̣͹ȥ
ϸԶҶѵСſˣȥһ£Զȥ
ҶŸվСſڣæ첽˹ȥҶ״ĵҡҡ
ȥҵһ·ϣϱ㽫ԶȲ֪Ҷݣ·֣ƣ֪ǳʡҶҢˡ
ǰ¸ҶԶ⡣
ҶЦ˵ԺŮѵݰݷгģҰ˭޹أ߰ɣ
ḧһҶ㷢˵лл
Ҷûлش𣬳ȻһЦۿźϵĸ첲ĵСȥ
¬ٻ÷ԶֻźϺһŮؼңܾ졣֮ǰɷ绰׼ˣ¬ٻ÷ʶΪ˹ȴֻˣһɵĿɷ
¬㣬֮ǰڰʱҿǾǼ䷹ԡЦ˵¬㣬ŮҶ
¬ãҶ΢Ц¬ٻ÷ʺá
СҶãһ˳һ£ͺá¬ٻ÷Цк
¬㣬㣡ҶЦ˵
УȺţҺСҶһ͹¬ٻ÷Զͺ˵
Զ⻰ﰵҵĺţóʡĹŮһˣôôأ
ȣȿȣʲôСҶҲһ԰ɣһæˡԶ˵
û£ϣȥгȾưɣҺ¬һ͹Ҷ˵ʹ˸ɫ
Զٿ֮ǰ䳶ȥˡ
ٷԶ⣬˶ԵĺܿģгȴеĲɣʱʹɫʾҶеˡ
г¬㣬лǵʢҺˣҶվſڣԶ˵
СҶѽпպϵ棬ˣûҪн¬ٻ÷Ц˵
¬ٻ÷Ϊгˣɷ̸ֹиоϵŮѲͨ˼ҵŮ֮䣬ֵ
лл¬㣬һĲˣ̫óˡҶĵش
źϵĺɫɣʧ֮¬ٻ÷ʵԶŮǣ
Զӵıֺ⣬ͷ˵ҶʡĶŮ


195 Ǯת
ҶʱڣǮҲڣжʱûһˣ㿪ĵ
֪ϰʱˣҶ궼ȥϰˣǮݣͺġ
ϣ˵ҵѡǲǴˣǮü˵һҪһ˵ĺҽ߽һԺҲŷЩ鲢ҵô򵥡
ϵһ̸֧Ǯ࣬Ȼžһϻһ̺󣬿˵Ǯ磬֮ǰҾ˵۸ʲôֻҪУҽԺɵĲĵĻǵĽ顣ô˵Ǿȥˮġ
ǮϵĻ󣬲δ磬ĬĬһ̵ֱ̣߳ϵ̻׳ᵯ̻ң˵ϣ˵Ҳ뷨ҵӦƵ򣬹ֵ
Ǯܰѻ˵ϣѺϵˣһӷ̫ÿڡһ˼󣬺ϵĶپǰ͵һ˵Ǯ磬иְλҪǸȤĻǿһ֡
ŶʲôְλǮϵĻȤһӱ㱻ˣȲʵ
漴㽫ũׯ¶Ǯ˵һ飬ֵ֮ר˸ҪһƶģǸɺ¡
Ǯ꺫ϵĻԾԾ֮⣬ʵĿͶж٣
ͶʮңԸĻǮ鲻òģ롣Ͽ˵
Ǯ⻰ﳹ̤ʵˣ˵ϣٺú룬⣬һһ¼˵
УżһҪڵһʱңϱߵͷ˵
Ǯཫе̵̻Ҹ˵ϣģҸɲɣһ𸴣µġ
Ǯ䲻ǹٳˣҲ֪˵⻰ɲǼ׵£۸벻ɣҪԷһ𸴡
˵ºǮеĲɣϼ״Ҫȥһίͣ˺úþһۡ
Ǯ״æֵݣǿͣĶ͵ĵ´ȥʱͰɣ
϶˭͵ⲢΪ⣬ȻǮô˵Ҳ֮֮ˡ
֮ǰϾԥҪҪȥݷί֣ƣȻ˶Էȥݷһ£ǲ֪ˡ
ҽ󣬺ϱ㲦֣ͨƵĵ绰֪֣ڰ칫أȥݷһ¡֣󣬵Ӧ
֣ǹҶϵ绰󣬱˵˵ȻȥݿڵһкϵˣȻ
֣Ϊе֣ݷõ䲻˵ȺӣҲһ˱ܼġᣬ칫㱨أ
ϸ֣Ƶǰ߹ʱ֣ǻ㱨ֳһ֪һʲôͷһСʱˣλҪȥӣ˺֮Ĳզôأ
֣Ǻãǰվӣ֣ʺá
Сˣѽվʲô֣˵ͬʱӭ
鿴һĻִ۾֮С֣ڼһʱҲ΢΢ǷӣЩְֻǣһǰӭֵĸ΢΢
ϰǰӣԲҵﺫһϺõת˳ȥ
ڼ䣬ȥʱǡɳ˵£ûܶûɣ֣˵⻰ʱδѺϵһֶԴġ
֣ҶҢһ𹲹£˴˼ƵҶҲһֱ֣ơ
֣ǣҲһԱ֪乤ԣ˵ǳôܽأһϿҵ˵
ǺǣСĿڲһѽȳǳôһһ֣ǵģһֱƺΪ֣ġ֣ЦŶԺ˵
ڼ䣬֣רȥʡǿ쵼ҶҢ֮ǰһۣδἰҶ˵£ҶҢв֪⵵¡
Ҷʡķ˰ѩʼϵʱ֣Ʋ֪ˡѻҶҢ޵ϿɣֹĿ࿴֮С
Ҷ㶫ʡӰܴ磬ǾȻҶҶҢĶŮڴ£ҪõҶ˵ϿɣɲǼ׵飬ƫƫˣ֣ƶĸйǲͬ
֣ƵĻ󣬺æĿڵ֣壬ϳ;ٵա
Сӻ˳ѹδ̩ɽмӡҵӡǵһ˿һˡ֣Ц˵
æǫ˵֣ˣ
һ֣֮ƶԺ˵ѽġ·ڼ׼ȥظһεĵУ׺һҪȥģпܵĻȥǵһ
쵼Ȼ˿кϵˣ֣ûɲų˵ĵĵУԪ·ʱöģֻؼ档֣Ϊίǣڲ׺صʱȥ翴˭ֻ˵أ
Ϊ˵ĺһӱ֣ƻ˼ӿ˵л֣ǵĹģһǰ׼ʱ򣬻ָ㣡
֮ǰһֱƺ֣Ϊ֣壬漰󣬵㻻֣ǣ֣ƺ⡣
ãϣô˵ҾͷˣúøɣҪҶʡ֣ĳ˵
û𣬳֣֣صĵ˵ͷ


196 糤Ц
ϣлл㣬ôȰûãȴ˵ҪתУⱭҵ㣬ˣƱĵĶԺ˵
ʱϱǮ̶һһۣҶ°˱һλҽбǧǴƵꡣ
⵱УǮ˵ȥںϺɵ뷨
ǮĻæ˵ֻҵһѣʲôðŵĻֻܹȥ
ҾϵĽ鲻οҳУһ߰ĵģڳɳͽǮ˵⻰ʱֱδꡣ
Ǯ֮ʱ£ȷĸ꣬ںϺɣϴ֮ǰ滮֡
Ǹ˾⻰󣬵׵ǮˣЦ˵ֻҪ糤ͬ⣬ҾûⱿӣûŵĻָô۸أ
ǵ͵ĵ춹ģһδ֮ǰǮִҪҽʱҲûзԡڷ·תˣûɷˡֻҪǮԸ;ڵһվʲôûҪ⣬ɵĲ˳ĵĻӵĹϵһ¹ǻǱ۾ܰ׵¶
ҶǮ¶֪ϼҸŮһֱܴԸԳˣƱôĵһһɱ
ȻɱĻϿɾͲˣ죬һơơҶ˵
֮㿪ĵĲУ麫ϺǮһơƣҲμӣҶڴûкȹľˮûҪһ磬ϴСҲսš
ʲôΪ˲ɨҵˣֻȵ㣬˾ޣֻܺһҶڵ
Уһһѱӵݹ˿ƭСñϵĴһ㣬ߴٵ
ҶԺǮٱźϵ糤Ժ󣬻գҾһ
ϼ״Ц˵Ǯ磬ѹ;ƣδαǰɫˣɱ
ںϺǮٱ֮ʣҲҶٱʲô糤ˣǼһԺͰи糤Ƕգ
Ҷպһ糤һʣҲ಻סˣ۵һеȫЦ˳
꿴Ҷľ̬Ц˵ҿû˵ѽȷ糤ȻҲǰƺΪسˣ
㻹˵˵ҾͲˣҶв
ˣҲ˵Ҳ糤ѽ¶ʱ֮ڲܸıʵ겻ĵ
ӣûûˣȾƣҶΪ˶죬ٱһ
ĸϸ˾һ𣬿ĿֵĲУΨһвǣĺ£Ҷ˽һƿơƣ֮ǰδմˮҶС࣬ͷҲκġ
ϣͽˣǻøϻز׺ȥүӵ֪뷨󣬺ǿģϻȥأҶֻ󣬶Ժ˵
֮ǰ͸˸绰˵Ǯ뷨ϴ󣬱˸绰ȥ
Уŵ㣡ϳǮ˵
Ǯһͷ˵û£һˣԺ۵Ӷأ
ϵ˵ͷǮļһġ
ǮǧǴƵſֱӴһϵ׺ȥˣϲɫҶͣһߵɣȥ
ϣҵͷѽ֪ͲˡҶͷü˵
Ǯ˵ܺġƿơأ˵ǲŰ𣿡§Ҷ˵
Ҷ̧ͷֱźϵģŷ۴˵ҾһºȾ֮ĸо֪ôܵĻҲȣ
Ц㱻˵ǱʻǲҸղе㵣߲ƵĴš
УôѷҶ˵߲Ƴ˺һۡ
Ҷеͷۻ˫ȷ˵ʱһ񣬽һģˤϼ״æ͵һιס֫ʹ䲻ˤȥ
֪Ǻ̫ͣҶ㲻ȣһ¾Ҷȫ§ĻˡʢСӣŮ뻳֮ûзӦǰ绨ӣʶıͷȥ
ԴӺϵõĸϿɺҶεһõʱ̡ĺϵͷ׹ʱֻһͷĿѣĻ۾
˰ңŷֿ˸޺磬ҶŻع˾ھƵǰ·Ͻˡ
ʶҶæԺ˵ϣ㵽ȥˣ
ϼ״̧ͷɨһܣ˹ҶǣԶĺɫɣȥ
˳ԺҲ಻סˣٴӵһ
ϣҶ˲δҽᣬһƵǼݿһ䷿˵ڴδʲôľٶȻ֮һЩСԲ١
Ʋ˫δ׼˵ҲҶ֮µģǶԶԷĲء
ںҶ۵Ĳ֮ʱϼҸŮǮ鷿̸š
࣬ôȥˣϴ³һŨŨ׼Ů
֮ǰǮһֱԹٳų⣬κòɿˣϴҲܸˣȴ˿ûϱ¶
֣֮ǰѺ˵ˣ鷳Ļ뵽ȥǮ˵
ڼ䣬Ǯ˶ʽϴ⣬⣬һû롣ԺǮĿڳϴΪˡ
Ҷҵ׼ŮǮɣҲһ·ϴеζ
ֻҪˣ¡ϴ˵
֣Ķ㣬˵ʡĲѾˣ׼ھũׯƻӵ
ϴһͷʾ


197 򲦿
ϺҶӵһҹڶ糿ҶߵĲУһ±סͷ
ϼ״ͷ̽С˵ţˣҪȻϰ͵óٵˡ
ݣ𴲰ɣ˯ᣡҶߺС˵
֪Ҷߣûٶ𴲺ϴһȥˡ
صʱҶѴӴһҸСȦϡϼ״߹˵ţ緹ˣ
ҽʲôأˣҶ˵
ϿҶıҲ̲סˣǰͷȥҶ£漴ĳ˵Ķ
һǺҶǺߣʼյʹͷҿһۡ
緹󣬺ȽҶȥҽȻżݳŲ׺سǼ۶ȥ
ϰ֮ǰݳίԺûسԶƣ죬ϾҲĻġ
֪ϵԺһģ뻹ûôȥСӵĸԼǿ㲻һƨˣɲٽ֦ˡ
ֻس칫ʮңһЩũׯڲǱʿӵ¼
ϼûһӦһ֮󣬱վˡ
״úȥһˣǱʲòֳκԶ׼ˡ
Ҳǵ˵Ļлתس칫ҵš
ڲֻ˰СʱңκԶ˽һר˻ϣһҲ١
վֺͺκԶյͬʱЦ˵ξֳ¸鷳Сһ£
ΪˣʿӵȥˡκԶΪֳûҲԷԷԭ
糤˵⻰ɾͼˣʿӵ㣬ϣκԶ˵ôһݡ
û⣬һ룬ô鷳ĵæ˵
糤ͲҪˣշκԶںϵļ£е˵
죬ڵ绰һٽֻʮ͸в֮⡣κԶίϴ㱨һµģ벢ûôȥ
ںκԶΪֻܹԹԾͷ֮ʣȴ˸һٰʮȵĴת䣬һ磬س绰佫һȫ磬һǮý
ǰìܵͨ绰κԶͷе㲻ˡ󵽲׺ԺҸоõĲУһίǺκԶͥļơ
֮ǰǿƱκԶо¾Գ棬سҲ֮ò֪ϴѹûִ£˵ϴӸߴˡѹŲòǰìܵ
ٳһĪζ޾ĿܣЩ˽ֻǸͨԱպ˵ܳɳΪĴڡ
ϲʵְƣҸڵŽ˵һ֮а壬˾ÿֲǣʲôûУˣ˭ύأ
κԶĻ󣬺Ҳƴˣ㿪ڴӦ
ڻ·ϣϵǺġũׯƻȥͿʼˣ֮ǰΪĵıʽ飬ɸΪ֮ϴѵ˳ˣĿ֪
֮󣬺ϽͣĵĴӳС¥
·ʱⷢдͨϷ
Դĺºдһֱ⡣Ѹȥδ͡Ĺ۵дû֮ĻôͣҲͽ͡
д쳣ֺ󣬺￩һ£˵ĺҲȥôˣ˵ʱδУдҲ㲡
ɻ󣬺ϻû߽죬д䣬¶Էĺĵ¿ηΡ
ص칫Ժ󣬺ϵͷдӰįı飬ԥƬ֮ϵĻͲͨ˵츱ĵ绰
绰ͨ󣬺İ칫һ¡˵棬ȥԺϹȥһ֮󣬱Ҷ˵绰
ʶдһǳˣһȴ֪ʲô£мżʱȴƵ
̧ͷһֻ糤ѧЦվſڡԴӵ֪ѧڱЩ֮󣬺϶ܲ
ٳ϶Ƕ±Ǽҳ㷹ѧ㵱ֵܣͱӵĻĶ˴ġ
ܿܲ˳ۣϻЦ˵ѧ糤ôпչģ
ѧѾĻĺˣͷȴˮһգ糤λñȥˣĸҲȡ֮֮⣬̡
糤ˣе㹤ϵ㱨һ¡ѧЦ˵
⻰Ц˵ѧ糤߳ǣˣô˵ҿɳеѽ
²ĵίǣͬʱ糤Ͻڳѧǰ棬һҲûС
糤⻰ĵģǺ߾ϣֻһˡѧ˵
⻰󣬲ɵðüͷ֪ѧô˵⣬һӲ֪
ѧ˵糤㵽Ժһķչ˵Ϊũׯȡ˴ʵʽλ֮ϣķڷЩҲҳѧͷָֻţޣ
ѧ糤⻰ƺָѽϲɫ˵
ѧϵĻֱԲ˵糤û˵ľոߵģ㻹֪°ɣǼֱͲ˸ɵģ˵糤ˣ


198 糤Ϊ
ѧĻǸϺǲ⣬漴䵽ô¡
ϵʻ󣬳ѧ¶һ˿޵Ц⣬漴㱻ιȥˡ
ľġѧ˵
ҵ˾ȥسǵľƵԷ⣬Ļиˡѧд䡣
е벻ף˵룬д䲻ϯģعˣкһҲμˣдΪòŹȥġ
ѧĻ֤˺ϵĲ²⣬ҵĴϱӨͶϱк춼μϯ
ϯ䣬˵رߣһ˺аƣľƸ㲻ʲôѧ˵⻰ʱ¶˼ڨڨ֮ɫ
ϳ֮ʱѧͷҪȵϺȵ̱
Ϊ˲óѧѿϽӿ˵ƶԸ糤˵ȷʵ࣬ôԾʲôľٶɣ
ϽѧĻд֮ǰıϵԼµôˣ⻰ʱֱųѧġ
糤µһûѧ˵극ϳʱұо˲ԾոߵСӾкдĳ
⻰￩һ£벻¾дйأ˲ʲôɣ
ϴΣ²֯ٿ糤칫ʱϱ㿴ոߵӲԾֻ۾ʱдĹؼλ飬Ѿá
ѧͣٺ󣬼˵ҸоԾǱ˸ۣ˳·Ϊдһոߵĳ
ĺͳѧסŰŵģסȷʵܽò˵糤ҵĽںǡ
СӼϳ޲ý̻ˣ϶ûġѧһ˵
ѧⷬǵģ¸˶д䲻ѧ˿ͷϣĻͷֻþĵȴš
СӱĻҪաѧ˵ʱͷȽͻؼңȻȥĺǡ
׺Ӻ֮䣬ֻСѧǶһڣ֮ȴԴӶС򡣶Ǵ··Ϻãһ㶼ӶҪһ㣬һﳵ
˼ųȴͷ磬ȻǱġʶ󣬺ϵɫܼóˮƲд֮˵Ĺϵ˵˵ΪҲ̫һ㣬ĵӲһĴ
ǲ죬ϲδڣǾųѧġ
ѧ˵ʱ̧ͷɨ˺һۣͨϵı̽Է뷨ѧܿʧˣϵıһ糣ûκ
ѧмʧ漴״̬顣
дǳģѧҲǴߣܴŮŮˣ뷨ʵ֡ѧԼ޷һ׷Ҳֶðд䣬ǸΪǵļһ
ѧ³󣬲δؼң̧űȥ
ĺͳѧ֮һԼ塢׵ľ롣ѧڵʱ򣬸˵ĳͣȴ
ڳѧԥҪҪȥʱͻȻһУǴӽݴﳵ﷢ġѧһҲ˲ˣȿ첽ǰȥ
ѧӽݴﳵʱҲัʻĳŴˣдƿŻҵվڵϣһŵĳų˵㡭˵ˣҪĻҾͽˣ
ʱƿ˳Ŷд˵д䣬ϲ㣬ֻҪңһ취
˴˿һֻĹֻдףѹûע⵽վڳĳѧ
ѧҲ಻סˣ£˵糤ʲôΣҪҪҰ㲦ɳĵ绰
Ӹ˵ĵһ𣬳ѧһֱѹţò״ŸᣬԲ糤⻰һҲûոߵ
дӳ㿴ѧˣһŵŷ£˾ĵӣҲġ
˸ûʶд⣬еڳѧĻ󣬺ǳһôĹٳҲǰ׻ģܿѹˡ
糤⻰ʲô˼ѵڸʲô˵飿ǿ򶨵
ѧƤǺˣ͸ȣ硣Ůͬ¶ֶţץк󾹻ԴǵķʱˡӦǾϻҪģҪģǵһμ
ѧһмĳŸ˵ոߵģʲôԼŲͱץ㣿
ѧԸ˾ûӡ侹Ҫѧ˽书һңԲˡ
֮ǰڳҪǿд䣬м˼дһб㼸ľˣѧһ˵ǵйˡˣҲ׼֮ǰ˵е񣬵δóѣ˵ѧҲδۿϣɵأ
úǷϻǺĵ¿ηΣ˵⻰󣬸˱ת˳һžȥ
Ժ󣬲ԷҲеëëţδдô
ѧ˵СߺҾдҪҪ˵ûǱҪ漴㽫ͻ˼ҡ
˵ѧͣ٣ֵϵܣ˵ոߵСӲǶûԩɣѹͲ˸¶绰ģ뵽дĿܲԸûôǾŹСӵġ´ΣҪٸҸЩõ£һŤ͵ɳȥ
󣬲ɫĵ˵ͷʾͬѧ˵


199 һƬȴ
ѧ˵˺дºлվˡ
һֱ϶Գѧӡ󶼲Ǻܺã¶ԣȷһǳҪϢǣ֮ʣ⽫͵˰칫ſڡ
֮䣬ûҪ˿ѧͻȻԺ˵
֪Ϻͳ֮Ĺϵէһ⻰һΪ֪ѡ
΢΢üͷ䲻ѧô⣬һԿ϶Էǽɽ׸ıơ
ϲһûѧһϰ֪ʱ䣬ͺ֮ߵĺܽոߵĻǾͱҺͺϽˡ
ѧúϺǲˬĽǶ˵ҲǲѶΪ֮ĺº󣬳ѧΪĳͷ֮յˣ˭֪ڳ糤ľаܸ˺ϡŸ˵ǿƿս²ĽǶ˵ѳΪ˿п޵Ľɫóѧǲʡ
ڴ£ѧֻͨŬı״յĽΣֻˡ
֮ǰ·ʱϱдԣѧ˵֮Ÿеԭίһԥ֮վȥ
ڵſվʱдͷüϷǰȻһļһ۱㿴ˣĿѹûļϡ
ϱŵģղδôȥѡ
ԴɷĺºдмϴĸоǵºǾľƣٲϰģջǴͷ
д֪˵֮󣬳ѧһֱһ˸ɳһ᲻ĵٲĻ˵Ϊ˽ôأ
ɷĺ֮диܵʲôԿηʱ䣬ϰڵ棬ĶҲȥͷ¶¶ȥˡ
дԹ԰֮ʱͻȻĿʶ̧ͷſڿȥʱ䣬дٳ棬Ҳ˹һյ״̬С
ſվǺʱдϵı΢΢һͣһֱΪĺǺڱĹ޵òУ벻ϻʱ
֪д뷨ҲָкǾֱ̧߽˵졣
дԺϲҲȫϡ
еļʵ糤£
ϵдʻ󣬺һ㶡֮ǰѧĻǵд䣬ʶ̧űˣ֮ʱĹϵȷʵмͻأ
Σʲô㡭û°ɣ֧ʵ
ϵĻд΢΢һȴ˿ûֳʵʲô£
£벻ддһʣһڵ֪
Ƭ֮󣬺ϻˣ˵ûʲôʲôҪģҡ
лл糤Һܺãдһ䵭˵
⻰󣬺ڨڨ˵û¾ͺãȻȥˣټ
ŵıӰʧд䳤һϵĵ⣬ȴ顣֮дһֻ˵Ĵһ㣬һӲĴ̽Լȫܵ˺
ڣǼ鼴˿̣дÿһͼӽ˶㶨ġ
ص칫Һ󣬺ϵüͷţд쳣˵˵Ϊ˺ܴԷȴԸܣΡ
ں϶ԣ˸ΪƣôҲ벻һַʽȫ磬ҪǴȥûˡ
عֻɫǻһݡд޶Ը˵ɱǷǳ޴ģһμʱʧ֮С֮󣬸˲ʱεд䣬ÿ˶罺ϥ쳣Ǵ
˵ƣ뷨Ϊǿˣټдһȹںɫ˿ĳ£Ըʮ㡣дϳʱ˱ĳЩ뷨ѧĴаôΪҲҵŵߵܴŮֶŵġ
СѧϽˣ˵͵һߵ·磬Ȱѳѧͻؼȥһл
֮˴󵨣һΪһ棬де˼ģ㲻ڹס޷ˡ
дΪΣְֻΧڵ£ֻǸ˶ѣ˿̵֪
׳˵οⷽ汾ͲˣѧͻؼԺϵĸжˡ
ݴﳵǰ֮ͣ󣬸תĿ¶⣬һĶд˵дΣ̫ƯˣӼһ濪ʼҾͰˣ
д׼³˵Ļߵͨ죬˵糤ȶˣ˵
˿ŵߺд䣬èץһ㣬˵дΣҶĵģҸɣ
˵ͬʱȥ§дͬʱȥҪǽˡ
д˵Ļ󣬺ߵĲУû뵽ûûǿǣڷһеͬʱһƸˣɷ֮˳ƴ򿪳˳
д³󣬸һȻˣԲæƿŽ˳ڸ׼һʱͻȻ˵ĳѧǲˬҲ޿κΡ
ص󣬸˵ľƳˡ֮ǰΪһ亹Ϊס̬ķչ绰дһ£óֻԥ˺һջûܲǸϤĺ롣
ʶ绰ѹûܲ˵ΣԲ֮ǰö㶯ֶţ⡣ĻǴˣҲ˵ڡ


200 糤ͷѵ
ڸ֮ʣ칫ϵĵ绰ͻȻ΢΢һ㶣æ˻Ͳ
绰سɴԷ˵سһˡ
û⵵µĻӵ绰󣬸һȲĸϵȥᣬȴе㲻
ʲôϵܣϰ廹û˵ģɵ
ɵǰΣֻ˶̶µ飬㱻·ŵְǰе۸ڶļƣڸǰȴдΪܸõΪس˺һپƣֽ̡
˵ʻѹ˵߸磬ǲ鷳ˣҸմϰİ칫ҳȥһֱš
ɲ֪˳£ͨ쳣֣Ǹоһ˿һϵ糤ⷬʻˡ
ʲôҲûʲô£ҵϰǶ»ϵܣĻҪϰǰѽ˵
⻰ﰵȻûʲô£ôҪҰϰǰأⲻìôţɻһڴӦȥȥ죬Ǳһˡ
Ҷϵ绰󣬸˲ҵæݳسǸȥӵеĵλȨƶسģ˳£Ǻǳء
˳µĽݴﳵ²СӣұָǱߺպһģ벻㾹ɳûƨɵҪٲ㳤ԣָʲôأ
һ磬²նӵ˳ѧĵ绰ľ֮緹ûԣֱˡ
Ϊسţ²ǷǳߵģҲʾ佻á
ɵõӵʾԲҵ뷽跨ĺ͸ϵǶٷҲǽֶ֮⣬ֻû뵽󾹸ôһ顣
²ʶ˴ս֮ίΣȻܴ̼ϵҲĿһ֮Сһ˼֮²˻ýѵһ¸ˣʹͷ¡
²˸绰ȥһ㱨
²Ļ䣬ڵ绰ŭҿǳˣܸɳˣ
ķŭ²֮Уţ£Ǵس쭲Ž͹أ
˸ϵɵİ칫Ҵ֪̽칫ҵһֱţ㷲
߸磬ȥͨһ£˳㿴ϰķӦɵ˵
֪һǸʲô󣬲Ȼڵһʱ䣬ϰˣ˵ⲻٲΪ͸㣬ɲȥ̽ġ
ûףɵĻæĹ˵ллϵˣ飬Ҽˣպл
⻰Խú棬ոߵδĻ²Сһֻ֣ǲ֪׳ʲô£ɵܾú档
ǿѹסģŸһͷ̧칫ȥ
˼״΢ԥƬ̧̣Ÿȥ
س칫ǰվ̧šƣ֮š˵ϰ壬糤ˣ
˿ŭգӵ²ĵ绰޲̻˸ˡɵĻһ±ŭĶôļӣҹ
ϵ鲻ãû뵽ô֪㲻ͨˣæһ첽˳ȥ
⻰ǿһ£ϰᷢŭû뵽ŭһͷӲͷƤ߽س칫ҡ
˽ȥ֮ĵһ±תţû⣬ܱȥߴ糤Ķأ
ʱͷϣ˵һڻϽͣ͵һӣŭʵ֪Ҫˣµʱôû뵽ģ
·ϣӦ֮ߣмֻңǿסġ˿첽ǰȥ˵ϰ壬ҵĴҸˣ鲢˵
Ŷ㵹˵ģ۵Ÿˣŭʵ
ֻ˼µ飬׼˶ԷƢԽԽûʲô⣬֮سʲô˵Ƿ鷳ˡ
ĻûˣʶСӦԣ򣬼пܹǰһء
Ƭ֮ͣ󣬸˵͵ϰ壬ͣҶټܡдƽʱҲǲһŰ಻סġ
˵ʱ򣬸ͣ˻ͷƳһۣһüͷȴ֮ǰôˣæ˵ҵ֮ǺأճµĺǿߣĸҵĳȻ󡭡
ⷬ˵ǺģҲԲ˵Ҳ˼֡ӡУ˻ͦʵģûĻ˷
ɶȴ˿ûŻŸŭȵĽͣһûУǱ˵Ĵ
⻰ﳤһȴ˿Ҳҷɣæ˵سҴˣҲ𷣣
ߣ֪ˣȥˣŭ
֮Ҫ±һϴϨسͷķŭ֮
Сʱ֮ųƽϢԸ˵СߣҰŵȥж˫۾أ˼ҪڹϣЩ߰飬ɷλأ
ϰ壬֪ˣٸһλᣬҾʧģĵ˵
󣬺ݺݵİ˸һۣ˵²Ϊ
æĵͷǡ


201 ָմ
ҵʱ䣬ϵľȫũׯҵϡûʡһ򲦿ϻ͵£㶯
һǰίϴ׼ŮǮൽ磬ϵʱڵ죬ְũׯ쵼С鳤һǹٷְ񣬲޼𣬵еʵȨȴһ㲻СĲ˺۲
⣬֪ǮǺϿǮ˼Թٳʼջм־η֮⣬Ŀǰˮ׶Σ̫Ķ
ϣֺżֵһ£ϴ鹤ӣ˵½Ӳף͵ϵġǮԺ˵
ŶŰɣֻע㣬һһǰȫֻҪ鲻⣬νϱ˵һ̸֧Ǯࡣ
ǮһͷУȻûҾżһˡ
Уϵͷ
࣬ҲһˣоôϿʵ
аɣǮЦ˵֮ǰһֱΪźУһڣҷִˡ
Ц˵Ҳѽܶ˶һ֧̣һ裬һűֽҾһϲ״̬
ϵĻǮһͷЦ˵飬һǾʵһ㣬Ǻǣ
Ǯ£ԶԷ뷨ˣղֻǳԶһ¶ѡ
ˣܸ磬ҸղŸǴ˸绰ӦٴҴ绰ȷһ¡϶Ǯ˵
ϴһֱ¶ǳעټϺԸȥ˵绰ġ֮дһ˵ǮһֵĻᡣũׯǺϵĴ⣬ǮͷʵʩĿ˶ԣ嶼ǳش
ϵĻǮһͷӦʱǮֻͻȻӿ㶵ͳһĻԺϵ꣡
绰ǮԺ˵ϣ˵Ҳһ֪𣿡
ŶҲ֪ѽû
ϸ˵ϵֻóֻһĻʾҶĺ롣
绰ͨҶ˵콫һ
Ц˵Уû⣬Һͻɶûкǡ
˭ҪкˣԼкԼ˰ɣҶ
Ҷ궼֪ũׯԺϺǮش׻˵õĿʼǳɹһ롣֮һĿĽĻˣҶ϶ŮȥΪѼ͹ľ
Ǯһ֧̺󣬱ȥæˣһʱ䣬Ͻ˷Ļһ㣬ƨʵĻᶼࡣȻۣȴܳʵǮ̡ͦ
Ǯ֮ǰϱżֵܽˣ֮ǰ˫ЭϣżһϴƸ䵣ũׯĸܾ¹ʣ֮ǰɷֺһ˵
żֵܶԴһҲûУʱǵ˼ȫҵ˾ϣũׯȫΪ˸糤ӣȡɵĻǵԸ
Ǯ֮󣬺ϸż˸绰Լʱһȥũֳһߣûʲô©
żӵ绰󣬵ӦһֱżԺ϶Ǹж֪ûк糤㲻ֵܵĽ죬ڶԷСҪǾȥġ
϶żǷǳϿɵģ̶ʱ䣬šҺӪҵ˾ѳ߹ģˣкɡֵܷ֮ͥ⣬ĳɼɲһȡõġ
ϸշֻϵĵ绰绰絳ί²ģúȥİ칫ҡ
²ڵ绰ĿúϺǲˬδƽϣվ¥ǰ칫Ҷȥũׯˣϲʱ²ֳʲôޱס
߽칫ʱ²һڰ칫ǰϽźָָֻ칫ǰӣʾ˵
ѽ׼ôˣô˵Ҫ쵼²²źϵʵ
֮ǰ²һֱúϵũׯһӣѹͲܸʲôãԴʡһ򲦿㳹׸ı˶µĿ絳ίǡ糤ίԼίֵ֡쵼μӿ䡣
²Ļüͷɵﰵ˵ʲô쵼ŰģĻҲͷѽ
̧ͷƳ²һۺȻ󿪿˵ǣ²Ұģûش⡣
ϵĻ²ʵȻô˵ĻҾҪˣô£ҿû绰ȥѽ
⻰󣬲ѹ²ǳģֲһı֡
ǣũׯļƻسʱұˣĿȥרǵģôף̧ͷֱֱ²ʵ
ϣ˵ʲôôǲأ²æ˵
ﰵҲû⵨ӣԲɫ˵Ǿͺã
²ϵıֺǲˬѹ˵֮ǰѾسˣǴӦģղȴͻȻҴ绰˵ǲˣ㿴°ģ
ϴΪ׺صĵ٣ش֮⣬һ£ͬʱϯҲǹٳϲΪĹء
ǣ˼سΪǹԲžܾμģϹʵ
²˵ǣ漴ʶ˲Ծæ˵ϣ˵ֻҵĲ룬벻ǣֻس֪
¶һ˿Ц⣬ѹ˵ȻˣǾûҪҲˣǣ˵ǰɣ


202 ǿŤ֮
СǮѽ㵽ҵİ칫һ£еҪ˵ѧźɫĻͲװƵ˵
Ǯ˿ũׯֳæµţӵѧĵ绰ֱӻؾģתһ룬ǵͷӦ
Ǯżһк󣬱ʻĦгϻȥˡ죬Ǯض࣬ͣũׯ֮䣬Ħг
һ·ϣǮǺ棬ѧ˵Ǹ糤֮ǰ֪ԷʱΪ¡
Ǯ߽ѧİ칫ʱ֪糤Ϊ¡
СǮѽλ罨ҵ˳ϰ塪½ӣˣӦʶɣѧ˵⻰ʱ½ʹһɫ
½æ˵磬ҺǮˣһֱǮܶǽӶͦصģ
Ǯȷͳ½ӴνէԳµ˽⣬ũƵһƳ˳½ӣҲһ뽫ũׯĽĿȥ
ż֪ºǮ̸һΣȥ˳½֮ǰ̣㳹״֮ǰͷ
ǮѴ⽫ũׯĹ̽ȥˣԲ˳ų½ӵĻȥ˵
ϰ壬֮ǰҺüҽӵϰ嶼˽ӴǮֱų½ӣ˵
ǮԳ½ӵǰ˵ģ֮ǰҲӴˣӽ˽ڴѡһõнũׯ
½⻰ﰵȻˣ
֮ǰ½ӱ˵Ǯ⽫ũׯĿĿС˵һ⣬˳µĻһ׬
Ϊ˳Ŀ½Ǯ񣬲λũͬѧ£ŰôȥԷǮէһֻũׯɺãʱȥĻֻʵ䷴
һǰ˼֮󣬳½ҲöԷ˵еǱ뷨ȴ쳣עġ翪ʼǮ֮ĽӴʶˡ
ϣ½ӱȥøѧңһݺ֮󣬽һһʮ˵˳
½Ӻͳѧδֵܣ֮ûڵһʱԷæΪ½֪øθںܴ˳⹤̵ĻûҪԩǮˣڼԣֻøˡ
½ӵĻ󣬳ѧظʾһԷƽ¡
ѧǮĻüͷɵýﰵСδҲ̫˰ɣҼȻų½ӵҹٿ
Ǯǳٳеƣ֮дһ˵ȫûѧƲί׼Ůݲ˵ܴµĳ糤϶ûճµĸأ
СѽũׯĹɲСѽһҪҸסĽӣôûʲôأѧֱԲʵ
ѧĻ䣬½ӱվһЦĵһ̸֧Ǯ࣬ͬʱĳ˵ͷ
Ǯ֪ǳ¼ֵܱ̬أȷ⣬ȴ˵ѧüͷһͷ
糤ֻ֪Ǹȵģ˵˿ɲ㣬Ҫʲô뷨Ļͺ糤ͨһ¡Ǯ΢Ц˵
ѧ⻰ɻʶ̧ͷõܳ½ȥ
½ӭųѧĿҡһͷȻǮŬŬ졣½ɵȷ߳ѧǮſںߣ˵˾㣬ȥҺϡ
ѧһĻеҲסˣ˵С˵˵뷨ɣ糤Ǳвͬȥ
ǮѧĻǲˬ֮ǰ⻰Ϊ˲ͷ벻ճµȴ׷ᣬӲ̬ڳһĿĲݵļơ
ǮƳ˳ѧһۣ˿ƣǾͱҲˡ
ǮԳѧ˵糤Ѻïɴ˳򣬲ĻũׯĹ׼Ľ
ѧǮĻ΢΢һ㶣ʶ̧ͷ½ӣѹͲ֪ïǺҲ
½Ӽ״ͷ̽ѧǰ˵ïɾӵĴ
ѧЦһһ治֪ӵĴïɣǺǣСѽ
Ǯ಻֪ѧ⣬ûнĻ磬ġ
ѧǮıֿǲ죬Ϊպĸ㲻ҳѧң㼦ɵ
ѧԱĹԡӲǮֻǵһСԱͬһϣҪöԷÿĻǷַӵѡ
СǮѽ⽭ϵܵĽʲô⣬ҿٲӵѷɫɣѧֵ˵
Ǯ⻰󣬿˵糤ϰĽҲͦģѺïɴЭˣ´лٺɣ
Ǯൽ֮ǰϴСʱ˵ıǹٳϵһЩɻ䡣Ǯ;Ϊ˴ľ黹еģʶĽõʵȥ
СǮ˼±ûˣѧǲơ
Ǯûж΢Ц˵糤ԺлᣬһȿǳϰĽӵġ
׼̩ɽڵۣǮʶ־ȽǰһػȥԺΣʱ˵£
ѧ֪ܲǮ⣬˵СǮԺԺ˵̸ֻ¡ղ˵ֻǺӴɳЭ飬΢ĻѰɣ
Ǯ˱ܵǽˣѧȴԸ֣޿ˡ޿ɱ֮С
糤˼ҿҪȥҺ糤˵ɣǮЦݣ˵
ѧ벻Ǯ˵Ļһ㶣漴ָ˵УȥҺ糤ҵҪ㿴ܲܽ°ɡ
Ǯಢǳѧ쭣һټ󣬱תˡ


203 ߲Խ
ѧǮıӰʧɫܼóˮôҲ벻СӾȻһҲվֱˣڳ½ǰûӡ
ܳѧһ½ӻǿʵø磬㿴£
ΪĿ½ӿڳѧϻ˲С۵ģۿҪƣżˡ
ʲôҼȻӦˣһа취ţȥȥѧһˬĶԳ½˵
½Ӽ״æվһͽ˵Ҿ֪øһа취ȥæžˣ
ѧӱһȥˡ
ӳѧĽǶ˵治ʲô£һʮС̶ѣ˵˭ѽѧδôĵϾǺϸĿʱͶԷĹϵΪƽ£ʲô¡
ѧʱһ飬ӭ¡ѧһĻ󣬸Ƕ԰ƽ£ʮ㡣
һ֮󣬳ѧ˵⡣
ϼѧʱܾ֣ﲢûʲô£˵ùѧĻ󣬺ϵѹˣЦ˵飬ѧ糤ôһѽ绰ˡ
֮ͣ󣬽˵˽һ£ô£ûʲôԭĻһû⡣
ѧ⻰ͷһɨգЦ˵Ҿлл糤ȹ죬Ǻúþһۡ
˵֮ǰǮϴкڽ̽δϡѧȻʾãøӻҪġ
ѧĻ󣬺Ϸˣæ˵ѧ糤ֻǾΪʵڲɵĻ¡
ѧ֪ûѺϵĻϣǹʩѹЦϵܰ£ҷģô˵ˣһݡ
ѧ֮󣬺ʶûô򵥣绰ͨǮֻ
ȸϴкˣǮಢδ·ϡǮžѧȥҺϣҲɿڵġ㰲ĵũׯֳżһһָӹǲû᳡ˡ
绰ͨ󣬺ܳӣǮһİ칫ҵģ뵽ʱҲҪȥũׯǱߣûǮࡣ
Ǯ˵ºҲδϣڱӦ
ʶ֮ǰشѧĻмֲˣҲпɲĿռ䣬ûһӦֻһСʱǸ˾ӣԺʱǧܰѻ˵̫㲻ÿǻµġ
ʱΪֹδʶ۵СºŵΣڵڶĿֳǳ鷳
ңżϴ˵绰˵ѵũׯˣʺ糤ʲôʱ
󣬵ʾ͹ȥ
ֳ󣬺ϼʰ׼ѸĲˡǮżֳֵܶϺ󣬵Χ
ұʾ˸лȻϸѲһ飬߿ߺǮżֵܽ
̨ǰվ󣬺˵Ǯ磬ϰ壬ʱˣĲϴ㿴ûʲô֮
żæ˵糤ûʲô⣬Ǯºϸ£Ļܵ
ǮʱϱΪܹżֵˣżĻæЦ˵ϰ壬ʲô֮ᣬҲüʱ
żæʾǮˣ׼Ѿܳˣûʲô֮
ϼ״˵Ȼ˵ĻǾɢɣҶ׼ٲ鿴һ飬һҪȷһʧ
Ǯżֵͷǡ
żֵ뿪֮Ǯںɣɡϳ󣬺ϲδſǴ򿪳һ̸֧Ǯࡣ
Ǯϵϻ֮󣬿ʵϣҿϵѹСİɣǵ׼֣ܳڿ˵¾㱸ֻǷ磬Ŀһġ
һŨŨһͷũׯ翪ĵһڣɲϣĿϳʲôӡ
Ǯڳ˼ĳ̣˺һᣬϲѧ֮ǰ˵£ǱѯӺͳ½ӵ
ϣһǳѧȥҹˣûɣǮ಻ʵ
⻰漴㷴ӦˣѿʵҲȥҹˣ
Ǯһͷ漴㽫ѧȥ½Ҳڳ˵һ顣
˵ѧͳ½ֵܣʵ
ϲ֪֮ĹϵǮĻ󣬺ǲ졣
Ǯһͷû׶½ӳΪøġ
üͷţʵ½ӵĽӵʲôѧҲˣǶΣ֮ǰ顣
ԳѧΪ˺ǲмҲòϣֽ׶ùϵ˵ڱס
سˣϺس֮ˮݣ˾ĸԸڴ£ܽѧȡںϿչڽƿС
Ǯ漴㽫˽⵽ϵ˻㱨ܽϣ֮ǰ˵ĵͰȫǡǡǳ½ӵĶ̰壬ҽ齫̽ӵĽҶʡġ
ûԥ˵У˵İ죬Ϊٲٵģ쿪󣬰һǩԼʽǩͬö
ϲǸѶ֮ˣͰȫߣ˵ѧõܣ²Ķӣ֤㣬Ŀ붼롣
û⣬糤ǱߣǮʵ
˵û£ȥ㣬ƣ̸


204 ֵı
ȻũׯĹ̽ӵĽӣϱ㲻׼ظѧˡǮǩЭ飬ֻͶԷкˡ
ܾʧȥһ£ѧĻᣬϲδ·ϡʶľãũׯǸʮҵС̣ѧΪº󶯸ɸġ
һҲûУѧǲ˳ĵġںںͽǮںԴ¥ʱѧĵ绰˹
ڽӵ绰ʱ֮Ȼ̬ȴܼû˿أȷ߳ѧ쿪ǮǩЭ顣
ѧ⻰Ļһ¾磬ΪȥҺʱԷ̬ȻǺܲģΪʮа˾ųˣõܳ½ǰǴһ˭֪ͷȴˮһա
糤ûʵ½ҵõܣҿǰ˰ƱģĻҿɾͳ˽վӡⲻˣѧֱԲ˵
ѧĻ䣬ϱӿ˵糤Ȼѻ˵ˣҲҲ㽻ס⹤̶Ҷԣ˭һ˵ºҲȷнõ뷨ļ̣񶼲ôǻλ˼һ£˵£һܽ̽𣿡
ѧ⻰üͷû뵽ϻԴΪɣһ󣬳˵糤Ȼô˵֤⣬ֻˣ㿴ô
ѧ֮ԲȡΪ½ӳֺܴ󷽣ɲѼӾôˡ
½Ӵ֪ʮֻũׯͶʣʡһԲһأ涼½Ͷ⹤̵Ļһܺ׬һʵģҲϧڳѧ±Ǯԭڡ
ѧĻ󣬺ﰵⲻǳ𣿹ˣôˣѲðѵˣ
ѧ糤ξ˰ɣ´ᣬһȿܡƴǵʲôе绰ˣɣټ
ϲȳѧٿڣæҶ˵绰
֪ô£һɻĿźϡǮ״㽫ȥ˵һ顣
󣬳˵ϣȻ󣬵Ҿ㲻ܵģ֮ǰұ˵½ӶũׯĿ־ڱصãһڻؾ˳ѧҵǲưոݡ
һˬĽֻһӣ˵ũׯĿһָģ˭ҪǸֵĻҾն֡
̵ִĸɣǿ϶ᣬҵڱʲôıơһǵ˵
ɣֻһʮḶ́ô󹦷𣿡Ǯ࿪˵
Ǯһڣкϴдߣܿͽ
֪࣬ĿһЩĽ˾˵ֻС̶ѣӡ½С˵ɾǴ󹤳ˡ˵
ǮĻϸ˼һöԷ˵ĺе㲻ٿˡ
һͷǮ˵Ǯ磬ѵĺеһٸӴ绰һ͵ֳȥǩԼϸٺ˵һ˵ȷһʧ
˵⣬ͣ٣ֵˣһ£ţǧû¡
Ǯ󣬵ͷȳţȥӼҵ˵
ӼҾ綫ͷĦгҲʮʱ䣬ǮΪ˷ֹ绰˵ȥһˡ
ϼ״˵ʱ仹磬żȳ극ٹȥ
ںϡǮͽںԴ¥Ӧ֮ʱ糤ѧⲽ˼ȫİ취
ѧΪСһֻҪڵĻӦûӣսȴ֮⡣˵ѧþʹ˷֣뵽Ҫȥʳ³ܲǸζ
壬壬绰ͻȻ׵޽Ժ󣬳˵ѧ绰ӵģ˵¡
绰֮󣬳ѧʶǳ½Ӵģ˵ڼңԷȴȽͨ˵绰±޷ˡ
ѧ˵һι½ӱȲ˵ø磬ôˣ˵ҪǩЭˣҪٲʲôĻɾˡ
ѧΪ·أ½ԲĻĻһ¾ˣ˵ھ͹һˣǵ˵¡
½ӸһѧҶ˵绰
½Ϊ⹤̿νǴĻǡɷĻѧĻ󣬲ҵæĦгֱøҶ
ź󣬿ѧһı飬½ӱʶҪ£æǰһСʵ磬ôˣҲû취ɣ
ѧ˿籬һһţ½ӵĻ䣬ŭȵµأ֮ǰСѧԺôģ˼˵Ķ⣬ô˵
½⻰֪֧֧Ľ͵̵Ĺ̫̣һҪգһҪѧҲǲѲôġ
ѧõܵĻɫԻϵѽĽͣǲģ˼ԴΪڣҸ˿ڡ
֮ǰ½ӱµ˽ѧ׿˵ﻹһʧ䡣СѧԺͷۿѼӷˣͷʧ֪֮
ʲôӣϴùģ㻹߰ɣ˵䣬ѧһŷϡ
磬Ǹʲôҵһ⣬ⲻ𣬿ҿɲҪ½ӽŷƵѧǰɷнµ˵
һǫ֮󣬳ѧ½ִⲻջȥаϲװģ˵ѽ취ûصĻᡣ
½ѧĻȼϣе˵磬ûʲôð취
ѧһת˵ӣܲҵȥ
Уû⣡½ӹϵĵͷ˵


205 俪ʼ
ڶ죬ˣ˵䶨ŵžУ⵱׼Ҫ˿
ϵֳʱǮżһѾˡ϶Ȼһ㣬»ͦʵڵģúϺ⡣
ٽŵʱ쵼½ˡίϴϢʹȥˣһЩûĸίֵͷͷǣŷˣСԺͣġ
²кʱмָдϵЩ²ǲ죬ҲòϣСӻͦڵġӡУкܶûôֹˡ
²п֮ʱʢ첽߹С˵ϰ壬ǹˣ
²⻰æߵĳ糤˸к첽ȥϸ˵²سˣҲǲѶΪ֮ίϴ鿴ֻ˶ˡ˵ǵ֮Ķҵ޲һ絽¥ȥأ
źںίϴ̸Цʱ²˲Ĳ죬첽ǰȥЦǣӭݰָ
ϴֺ²һգ˵ѽũׯ뷨Ϊһ֣Ҫ֧ϵĹ
ϴĻƵᣬӶ²ͺϵĳƺУܿԶ
²ϴôζʮĻ¶̬֮һӲ֪λش
ϴĻ²⣬Ҳû뵽Է˲ͦԼ֪̲ĵæӿ˵ǣ²ǶҵĹǷǳֵ֧ģũׯҲô̵ʱ
²⻰󣬳źͶȥ˸мһƳϲʱ侮ʯ㲻ˣ˵ʼϲ¶
ô˵ҾͷˣһҪǿľùȥϴ˵ҿũׯǸܲץ֣ȥĻпΪ
²ͺϴⷬͷͬ
Ϊ׺һ֣ϴķ紵ݶָơ²֮ߵĺܽǽ鶼Ūˡϴ֪ϵӲ̫ù˻ᣬô²һҪ̫֡
²ϴĻ𾪡֮ǰ֪ϴˣû뵽Ƕ֧ȾȻ֮еĿ࿴֮С
⣬²оϴⷬȻϵ˵ˣǲˬ
ĺº²һѧλ˭֪ջǹһ񣬺ϳ˳糤Ϊֹλ²ʼˣԴϴεԺոߵ˱㡣²ǲˬﲻֹһ¡ǽ
ϴ鲢δȥĻңֱȥũׯֳ
ϳϴ³ų˵²ϣҵĳ
²⻰ﳤһĵϴֻкϳûطˡڿǻǸصġ
׺һųʻ֮絳ίܿ糤ѧ˱кˡ
һųźФ֪糤ǳպһΪʱҲкͶǴʱˡ
ϴڳϸѯйũׯ⣬һһͬʱҲ²ᣬһЩ򵥵øش𣬳ڳֳһڵľ
һ㵽ֳˣеף²ȴе㷲֪ĳ׳ʣֻҪһС⣬һ־ҪԲ˶ߡ
Ǻϸģίϴˣ£յùĵһ֡²ʶһ֮ȥ⣬ʵȴʲô£ڳµʱеζһȥøɵ³
ֳ󣬼ڿգƮСҲһСʯӣʮƽҵ̨ϸźɫĵ̺ȥϵΡ
²һĻ󣬷ˣһͽĶϴ˵ǣ糤ܸѽЩɶֱѽ
ϴ⻰΢Цתͷϡ
ӭϴĿ⣬Ц˵²ǣô˵ҿɵҪǮ˸ɵģֻЭѡ
ϼǮֲ࣬²Ǯ֮Ϣʶȫơ
ϴᣬδ϶ᣬһͷʾ֪ˡ
²ԺʱǮСɫмֲ죬Ҳδ롣ûڲ鱨ϣ²ԴҲ벻ǸĿмľګ˾ίǵĳ
ũׯи糤ѧ֣²쵼ԼͬлһĿȥɳس˳ɴºشʣίϴָԽ
ɺһֲ߻ģΪ˵֪Ҳߺȵĵ˭Ҳѹ㲱׵ġ
˵ѡϣϼȿóѧҲѡˣԥѡ˳ѧһֱ䲻ԸԲڳѧʱ䣬֮ĶϵҲУũׯĹû½Ҳн˻ֲһ˼
𾴵ǣλ쵼ͬ־ǣǣлǰμũׯ䣬Ҵ絳ίԴҵĵʾҵĻӭĵĸлѧλϯ̨Ҳϯ緢˵
˵缶ģϯ̨Ͼ쵼²ͺ⣬ֻѧˣʹĵõ˼㡣
ѧĻ䣬̨̨±һҵм֮С


206 Ů
֮ʱһɫıĵͣ˻᳡ڴ
꣬㣬֮ǰȥƫºˣⶼʼˡҶԹ
죬ҴӦСŮȥģԶѽ˵ղŲҲ˵ͦɰԵ˵
ˣˣ³˼ҶأҶ˵⻰ʱɫߺ졣
ҶҽǿƲסһС۷Թ۵СŮġʱΪ˰Ǹ۵СӦÿ糿ȥһ¡ǵһԲ˵㣬һȥ͵
̨ԶͿɫˣ֪Ҷ굽ˣȥӭһ£̨಻㣬ĳ̨µǮʹ˸ɫ
Ǯᣬ֪Ҷ϶ŮˣǱվߡ
˵λС㣬ôڲŹѽⶼѾʼˡǮҶ϶Ů˵
ձҶһмֲ죬ǮĻ󣬵һ̣ŭ˭ǲǹͿʼģСҶӣһúʰһǼλ
Ůʻһֳ˲Ŀ⻰һΧȺڸ˽
Ҷ״һ꣬ߵ˵ʲôأߣô˿أ
⻰󣬲ʶΧ۵Ⱥ׷ײĿٲҶ໰ˣͷǮǰȥ
Ҷĵ᳡һɧң˷׷׵ͷ˽ŮǺҲ
һ˹ϴŮɫҶһˡŮϴҶͷʾ⣬ʾӭ
ųѧ̨޹ޣһ糤ﲻˬ˼㣬ǮһӾŮ˳Ľޡ
ϼҶ΢ЦĿ˹ȥ
Ҷֳ˴Ĵָ¶˿ĵЦ⡣֪ũׯ˽ԺϵشҲۼ֤ԭڡ
ʽɵĽţ²ĵί򵽳ļαл֮󣬺Ͻũׯ
Ų̋٩٩̸Ҷ¶˿ĵЦ⣬˫ֽճȭĬĬΪ͡
״ߵ˵糤ˣɷһ£ʱ˿̣ۿ糤ı֣ʲôе뷨ܲܺǷһ¡
Ҷʱעȫںϣûע⵽ͷ糤ˡһʺҲ̲סˣ۵һЦˡ
ֳȵܴ󣬵Χ˻ҶЦ׷ͶѯʵĿ⡣Ҷ޲Ҹطȥһֻ꣬͵һѡ
꿴Ҷľ̬Ե⣬û˿Ϯ͵ľ󣬵Χ˷׷ײĿ
Ǯ״æ̽ͷԶŮ˵λС㣬Ұܲܰһ㣬ô˿أҿɸǶˣ
ҶǮĻ࣬ȻһϵĽ
ڵľҶ϶ŮԶд佫һĻУﰵŮǵһҺϵ𣬹ֲʼվǮ죬ԭˡ
ԴǮൽԺдһֱе죬ɾ벻ĶռҶŻȻ򣬺ϸյʱǮŮҹȻһ뿪
˵λдʶٽǮʮа˾ŮѣһòڡĸŮпǺϵŮѡϺĿУд䲻Ѹܵ㡣
ǴΣǿ֮󣬺ϵڶһȥ칫ҡܵʱд̬Ⱥ䵭ﻹмָжġ죬˺ȥ칫⣬ûеڶ˹ȥˣָָ㣬·ʲô˵һ㡣
дҶͬʱҶҲע⵽֮ǰǮ˵иƯĵΣ˵һǰλˡ
доҶĿͶ֮æͷŤһߣδӡ
ίϴڣس˳ֻ˵˽ʱǡ
ϴسʱ˳ɺһ㾺ϵϴǨ޵ľɢˡǿƽ룬˳ϴ鿿£һĻᡣ
ίҪָʾҹƻӭѧһ˷ܵ˵
ϴڲ׺ؾӪ꣬ڸִһţĲίֺͷͷԲٶġѧĻ䣬ֳһҵ
ϴһѹѹʾҲҪٹˣȻǰ㣬Żͷ˵ͬ־ǣǣҾһ³糤֮ǰĻҽҪָʾģѧϰġҶũׯʹһһ֪˺糤ղŵһмéٿĸоҾĿǺܲģڽ£ܲ
ôϰֶҺ糤ǲ֮ѽҿҪ˶ã糤˾ͿתˡҶС˵
Ҷ⻰һͷˮʵʲô糤˿תˣ
ǱѽڻǸ糤ɣҪٽһΪһ֮Ļ糤˲תˣ˵
Ҷ⻰󣬺ݺݵһۣôҲ벻Էеתô¡
һ֮ϴũׯΪ̸˴չ׺ؾõһЩ룬ԺϽ߾֮ʡ
ͬ־ǣҪƶ׺صľ÷չٲÿķչҪදԽݸɫ˷չáⷽ棬ǿ˸ͷŽһڣľһдĽϴ˵
ϴĻ䣬ֳһҵ


207 ǩԼ֮ǰһ
ǡس쵼ͬ־Ϊũׯѧһ˷ܵ
ϴ顢˳ɵ쵼²ϵ£ϯ̨һյϣװģĻ£ʽˡ
ڴ˹У׺ӵ̨ļʵļ¼һУ׺ձļƵƵţһҪʱ̼¼
ϴ顢˳׼ת֮ʣǰһλ쵼䡣һͷ漴²ͺֻصϯ̨ϡ
ѧһĻеɵˣʽˣ֪ϴ͹˳߻صϯ̨
ڳѧ֪֮ʱĳ˵ͷȻ޵ָָԼʾʣ졣
ѧ״һ
󣬽ͲõǰһΪ˱֤ũׯĽ谴ʱʵḶ́ȺïɽӴ˺򣬽˻ᣬ˫ǩЭ飬λ쵼λ֤
˵ʱ򣬱վһߵʹ˸ɫ漴ԱǩԼֽǫ̈̄
׼󣬺ϳŷߵǮ˵ũׯܾǮͽӾį̈ǩԼ
侭ȡЦҶΪ糤ˣʵﻹǺмĽ֮ġϽǮ֣æһδ򣬼˵㵹ǿѽأ
Ҷ״Ц˵꣬ôҿɴȥˣ˵ǮδޣԼǩ
֪ҶЦǺݺݵĵ˶ԷһۣʾԵľ˷ȭ
ϵĻ䣬ֳһǩԼʽڴżʣ˵磬׺أҲһ£ҶµĹۿš
ֳ˶һֵֻֿ̬һ⣬Ǿ縱糤ѧ
֮ǰѧõϢǿ֮ǩԼʽó½ȥڴ˱ƺϾͷ벻ǩԼʽǰˣʹóѧŵ˼㡣
ΣѧҲ˲ˣ̧β̨ȥѧ첽ߵ̨ƧͳֻѸٲͨ˳½ӵĵ绰
ཡཡ绰һɾ˽ѧȹϵһתڳѧԥҪҪҶϵ绰󣬶ͻȻ˳½ӵι磬İɣû£Ҷźˡ
ѧ⻰ŭһӾˣѹֻŭû¸ѽûίǺس˳ʵڲеĻǴԭر
½ӱΪѧʱ绰ѯ׼ģ벻Էˣɵˣֻ˵磬ҪǷɢڻ᳡ܣҸû취һһ֪ͨѽ
㡭ѧ⻰Ҫĳ嶯ջסˣ˵֪֪ͨͨԭر⣬һ·Ļֻ˵ﱾӦĿģָӣ㲻ôġǧ˵Ҷ군
½Ӽѧ˵࣬Ҳˣæ˵磬İɣһ̵˵˵ĲС𣿡
İɣֲԱֻҪ֣˭Ҳܰôѧο½ӵ
У磬ģһµĻһҪѽ½Ӵſǻ˵
˵û¾û£ˣȥϵΧˣǴԭرѧ˵⻰󣬱žһҶ˵绰
Ǯį֣֮̈Ȼӵ¡
Ͻ˵֮ǰǮϰѾͺԼһ˫Դ˶飬˫ǩЭ顣
纫ԣ֮ǰǮѽԼˣ˫Դ˶飬ҪıЭǩ¸ԵЭЧˡ
ǮïɶһЦǰЭ飬׼ʣͻȻһӣǵѪǮ
ֳ˵עǮïȫϣһȫ˵Ŀ⣬ҷ׷Ͻǿȥͬʱ᳡ܶͬӣǵѪǮ
󣬲ïɵɫޱ䣬²Ҳһе벻ףôͻȻһ״ġ
ϴ龡һҪάϣʱҲܳţתͷ²ͺϡ
²ԲԸԩͷʵ糤ô£Ƿ˹ʣ
ڲδԲ£϶ӵ˽⣬ǰӦô¡
ǣسҶҲǺ˽⣬һһġһ˵
Ƿ˹ʣͻȻҲһΪ֮ϴᵽŨŨıζ
س쵼ô£ҿһһɣϴתͷԳس˳˵
ũׯǺץģ׼ŮǮʵʩºϵϴֳֻ֪и˿ɳ֮ʮΪϼơ
˳ɱǳ䵱͵ģϴô˵ˣԲ
ϴ͹˳˺ﲿίֵֺͷͷҲźˣίܿæ첽ߵſȥͿ͡
ʶ²ô򵥣п˽£δԾ֣Ǯֳէûʲô飬пɱΣûе˵¡
ίֵֺͷͷǿһïǷ˹ʣضûˡ
ʼٸ߳ѧҲһæСɲ˵ұˣȻȥǻƴġ


208 ˫н
һͻ״ʹֳ󲿷ĸɲǶˣѧⷬγѣվ׷׼ˡ
ҶС˵꣬ô£ղǻ˭˵ģ
֮ǰעȫǮϣֻΧѪǮʲôģûע⻰˭˵ġ
һãȻҡͷߵĲԶġ
ѧ״׷ˡֻҪĸɲһߣΧ۵ϰȻɢˣ֮ǰ½ӰŵҲԳ˻ˣ±ˡڳѧһ쳣ֵ¾ô׾ٵİƽˣѹ쳣
ţʱԼλϱ𶯣лҪ˵Ͳ˵
ѧܿ׵ĶΪ˵ĺֻܿҪһߣ֮ǰ˵֮˱ȵ컹ˣҲ㲻֮ˡ֮ûϴ顢˳ɵǷ˹ʣʱûճڳĶˣҲûʲôùǵˡ
ѧϵĻԼµ⣬ߵ²ǰС˵ǣҾûɢ˰ɣ׳²˵Ǻ͹سɻأɲܲȥѽ
²óѧ˵ĻеȴûԽ޴ҡ±Ǻϸģһ˳ʱմ⣬ڸˣŲأ
ϣҾѧ˵еô˾Ӱе󡣡²ѵ
⻰תͷ˵ǣߵȻһǺ͹سǡ
²Ͳ̧أϵĻ󣬵ѹ˵УҾȹȥˣߵȫȨע⣬ǧܸ
İɣǣǷ˹ʵĻһһϹϵ˵
²һͷ˵㿴Ű죬ֻһҪ󡪡£ô쵼أʲôµĻҶóԲ˶ߡ
ϵ󣬱һֱ²Ըǵһվͬһսϡ²Ļ󣬺ϵƶ˵ǣܷģһὫ´õģ
²һͷųѧ˵ѧЭϴ¡˵²ϯ̨ȥ
ѧ²ֹ֮Ϲʴ£˭֪ȴܿͳһսߣֳЭ£ƵĲС
²ߺ󣬺ְӶŻͲ˵λ˼ʮʱ䣬¹ϵλֵܵѪǮҶ£
˵⻰ʱɨȫһۣҪȺҵ֮ǰ˵֮ˣȴδԸ
֮ǰϱԼòԾǰһĻ󣬸ǷɣȴʮֵģֻҪ˲뿪¾а취顣
ϵĻ䣬ӱų̆ºȵ糤ҿɲǷ˹ʣղǻ˭˵ģ㡭ǸվʲôʱǷûǮˣ
ֱŻع㹤ͷˣеﲻÿ¶ʣһ̽󣬶ڵһʱ幤˹ʣǷ
ӵⷬˣǷʵĻʱ˵һһ⵱бض顣
ϰ壬Ҵһ㣬ȷʵǷ˹ʵĻͬûǩıҪˡָϵĺͬ˵
ô˵Ǳӱ̬մﵽ֮ǰ˵Щ¶ͷĿġ
һظУ糤ֻҪ˭վ˵ǷǮĻҵǮתˡ
Ǯ۹⣬һ׵ũׯĿģֽ˵ϣϵĸˡ
ղ˵ïɣҲǴҳ˵ӣǷǵĹǮλվϰӦͺǽ幤Ǯ˵ͬʱɨȫĿͣڳĶǡ
˵£֮ǰЩ˸վŶԣ˭֪˺һᣬԲ˳žòԾ׷׵
˺һֳ˰಻סˣ˵˭ôɵѽǮҪվѽ
ǣôվѽһ˳͵
ϼ״˻˵λֵ˵ûҿԱֻ֤ҪվϰһһֲٵĸǮ
˵⻰󣬺ֳïʹ˸ɫʾվĶһ
֮ǰһĻ̫ͻȻïеΣѹˣһӺɵģʮˣֻҪ˭վ˵ûٷʣĵ˫ݸ
ïɵĽпڽԱӲ֮⣬ܽ㲻ԿͻˣµĹҲˣ˵⻰ʱмֵ
ïȫĻ䣬ֻһһװҵĴվ˵ĸ˵ҽǷʵģվȷ¸˫ݣ죬ǿү㣡
ïȫСӺǿһֱ£ˮ㷢ˡ
ϰȷ̬ˣǷ˭Ĺֻվ˫ݣܸվ˰ɣҪûĻҿɾ;ǱˡϵĽһ̨̳ŭ˵
֮ǰֳΧ۵ϰջһĵ֮ǰ˵վ⻰һը˹һ۷׷
ղǻ˭˵ģ
ûעѽ
ôǷǮأҼ˸ɼˣÿζǹһ͸Ǯˣȳ¶ˬˡ
ˣ֮ǰ˵¶Ҳ⹤̣ǲڱĹ
ꡭ
½СѧԺ֮ϰ͸һ¶Ĵºš
鷢չһϵﳹеˣ̨۷׷׵ϰչ˹֣˵ǣղǻ˵ģҰһңǰиղ˵֮ˣȻ̨ĳڴ˰лˣ


209 Ͳ
һԤı¼Ȼ󣬵ӰȴĲУʹ쵼ӡۿۣʹũׯۣ֮Ǿ·ġ
ȻˣָЩվǲʵˣֳֻܷȺڽЩҳ
½ڳѧʾ£һֳʮˣֱȺ֮ˡڻ᳡мλ⣬󲿷˶ɢܣǲ۵Ľ
Щ˵ĸ˵õ˳½ӵкδ֮ǰڵҲߡ˸˶ѡʼʱЩ˲δʲôѹӽӴ󵽶ٱֻҪ¶ͷ˭Ҳû취ẫϷϰվٱˣе㲻ˡ
֮ǰҶע⵽б״ǸŻɫп˵ˡ֮ǰ˺һ仹ѪǮȻͷȥһԲ
ʶ֮ǰЩ˵֮ʱҶעʼռϡ֮ǰ˵ɫ̹ȻϺĻ󣬱е
Ҷ⵽Ǹ˲ʱ̧ͷƳһºϣֽѸٵɨΧһۣԻҵĵͷ
˵֮ǰǷͬʱѸٵɨ̨¡׻˵£¹šЩ˼˿£ڴѹ֮£һ쳣֣ϱ˻ὫЩҳ
ȻһԤıжֻҪҳһ˱ˣѵľôҳڳϰվ֪֮ǰ˭ˣҲδػվָϣֳֺõ£˭Ըأ
ںһĪչ֮ʣһŮ˵֮ǰ˵ѪǮ˼Ը˫ôûأ
Ҷ˵⻰ʱվָŻɫп˵ˡ
⻰һֳ˵ĿⶼеҶϡ
ӣк½ҵʱû˵һڱӦ
ֻҪֳߺһɤӱһٿǮӦĻǲɵ
óȴɵ糤ʼ׷ʴʱʶҪˣһ֪֮ʱվͶֻǿ򶨵Ĵԭأ̬Ľһչ
Ϻ̨˺һᣬֳδκζһŵŷ֪ڵĵٵһᣬûĻ±㲻֮ˡ
Ϊ龪һʱ򣬾ԶƯŮͻȻָ֤
һ漴عˣֱֱĵҶŭ˵Сɱ˵ѽʲôʱ˵ǻģ
ղǵһ˵ģģҶһƶ˵
ĶѾͷٺ˵˵Ӷ㲻ӱкҶסţ漴
Ż˭ѽղǻ˵ģǶˣ˵ǲѽҶԿæվ֧Ԯ
ҶĲ֮ǰǵһȷӺġ½֮ǰӦÿһٿ飬˭ҲԸһڣѼӸˣȿڵ٣͵һ١
ˣҲԸȿڣǹͷĵҶǶģӲЩֻҪǮʲô˵ͷڵͷϡ
Ҷһվָ֤Ӳ£ֶ꣬еĻˣ˿֮ǰŭ˵Ůޱһģ˵Ļţ˭˵ղǻģվ
ӴûҶ֪꣬ŮˡȻˣһ֪ӵ򣬱㲻վָˡ
ϵΧĻͷûһԸվָϡ
һĻӱҶ϶Ů˵ôˣô˵ղǻˣֻҪһ˳ұ˵ǻ
Ҷ꣬һʡҵĹһίǼҵǧ𣬼ʱܹӵĻˣҶߵٸ˵ɩûղŵĻ˵乫
ٸҶĻ󣬶˶촽뿪ڣȴ˵һ˳ԱȫҲ˭ҪǺҹȥĻҾȥҹˡ
⻰һٸĶҿڣֻҶͶȥһĪ
Ҷ״йһΧֳ˲ϣĿӣȫĵĵͷȥ
״ҲͲסˣŭ˵ˣΪʲôվָأƤֻдҶվԺŲأ
껰Χϰն׷׵ͷǶ֮Ҷ϶Ůƨˣǻʱһ鷳ġ
ӽҶŮıֿеĵ֮ˣЦЦ˵ԱҵҪ˭վүȥ
һֱԹ۵ĳ½ӿһĻﰵһãⲻûɵһģˡ
ڰµĹУ½ӳּʶ˺ϵǿƣһҪ£ûסȴⲻ֪ĺĲС
Ͳӽյıֳӡ֤⻰ȷԡ
֮ǰ˲Ըվָ֤ӣǱŶһ²һµ뷨⻰һ˴еŭ˱㰴಻סˡ
˵ӣѪǮһСվָ˵
ҲˣһС˵
ˣ
Ҳˣ

ֳҳһ࣬˷׷վָ֤˵֮ǰǻ


210 ӱƾͷ
ӿһĻɵˣҲ֮ǰ̬֮վ뿪ʱһֻĴִļϣͬʱһվסȰ齻߲١
ӱʮΪϵģ˭֪ȴ˶סȥ·Ļһ¾һϵĴ֣ŭ˵ү㣡
Ϊ⻰˵ɫԷٲ۵Ļ׼ˡ
ӣ첻ˣҶһԣƨ֮ƵɳԱŭȵ
ɳָԱƸˣһֱŲٲȻҲ˺ϵˡ̨Ϸˣ˸ۣʱ᳡ǰɨӡҶ϶Ů֮Ž˹ۿҪŵĨͣϳˡ
ڽƸǰʲôҲǣ˸ǰǿǷǳǿƵĴڡ
վǰʱɵˣæĶ˵٣ô㣬Ϲˣൣ
˵⻰ʱæĳҾٽʰ
ϿһĻ󣬲ɵҡͷӦǾϻһｵһΪĳ糤˵ûһСԱáȻ˵ĻҲٷѾˣֱӶʩˡ
󣬺ϱ˵٣鷳ʲô
ϱֱӳƺΪӵģ־òף֪ԷĴֻʲô档
ǻƸˣ֮ǰһ֮󣬻ƸڶԺƴӣԴƣϰϰ塣ں糤Ļƨ֮ƵԲҵ
ӣ糤ȥأԼߣ㣿˵
ӺóʲôҲɣΪƣٲС͵СģΪˣûٰ˵Ĵ֪Է
Ļ䣬ӱȲ˵٣ʲô鷳ˣԼȥ
ǻ㣡ŭȵ
ӿϲͷɫһĶҵæվ̨ȥ
ϼʹ˰ݣŶ˵֮ǰĸ˸͵ģһһƣһҰ뵽̨
澵ӣֳ˺ܿ־ˣһһк壬һǳ½ӽ׳֡
ȽʩԱ첽˹ȥˡ롱̨
½ӿһĻﰵһˣĽȥɨһ֮󣬼˹עתٵ᳡ȥ
ӡʹ̨վ֮󣬺ϳ˵˸ղŶˡӣҵѪǮûɣ
ҪϣƳվߵľò׾ۼǵʧӰˡ
Ͽԥ̬ɫһŭȵǻأʵش𣡡
óϷˣǰһŭȵĶˣ糤㻰أٲشĻ񡣡
ӺƽʱûٰɳʰĻæĵͷǡ
ֵͷе㲻⣬һڳ½ӵĽ׳Ϊϰ˵Ÿƽʱֲ֧ĴӦˡӺ嶼ͷˣĶҷϣͷ缦һ㡣
Ȼˣһ£ïɣҲ˵ӣǷǷǵǮʵ
Ӽͷ̨󣬾Ͱ಻סˣϵĻ䣬ŭҲӵˣʲôʱǷǮģ˵ѽ
ϼ״ĳߵĵ츱ʹɫʾһȥӴ˿̵飬Űʮ˵ƿڴܹ鲻š
ߵһȥ֮󣬺ϳʵӣûǴĻûǶɣôǷ㹤Ǯģ
ûƤûģеɱﺧ֮⡣
ǡʲô֧֧ģ֪ô˵źá
һԼ㲻һǰһߵ˵ӣҪٲʵʵ˵Ļؼˣúһġ
첻µز£½ɳĻȿϻҪ֡
糤ʲôҪ˵ʵĻٰܱܲҴɳȥǱʰˣ˵棬ʺϵ
⻰ǿЦ⣬˵УֻҪʵʵ˵ҿԺͽкɳȥ
⻰󣬳һɷĿеûˣ˵糤˵Ҫ㻰
˵Ȼ㻰Ͻӿ˵ӣ˵ҾʹˣĻôʰ㣬ɾͺ޹ˡ
ϽסӾߣͷ
⻰Ҳҽˣ˵糤˵˵
⻰󣬽ĿȫеӵϣҶ¶˺棬˭ᴦĻǵĸأ⾿ʲô
˵ںƳһۣ䲢ʲôŽ˵˸һٿǮڿʱ򽫸ղŵǻ˵һ顣ͷ˵ģ٣Ƕֻһ١
˵⻰ʱǵָָʹ֣·ţһ㡣
ϴ˿ϾעӵСһеʵ˭ôģ
½ӣ֮ǰ˵
˵Ƴһۣ˼˵ţʲôѽǰ˰ɣ
Ӽ״ǲˬĵһۣﰵɵ棡


211 Ƹʱ
⻰һֳӡкԲӹȥôָʹģοг½µ׳ڣҶ֪ºճµѲ˸ϵ
ˣ˵½ʱֳΧ֮˻̲ס˽
⻰Ҳ಻סˣ̨º¶ҳҲ߯ҪˣȻ˰ӣҹ
֮Ϊ½ô㣬Ҫ⣬ܻ߶޷̵ġ
ӣˣͽŵĨˣһ˵
Ĳŭȵ
⻰ĳʹһɫһָӵ˶̨˵ѾˣЩܹˣܻϰνǷʲôǿѨ硢У
˵ϵͣ˻ͷ˫ĴСɲæŹֳ漴һҵ
ƽϢ֮󣬺ϼ˵ʲôµĺͽɳˣظϰһ
⻰ĵ˵ͷ
ϵĻ䣬Աһӡʹִȥ
ɳٵѽ˴ȥԹ˵
ϵĻһϲ벻糤֪֣˵һϲ¡ʶļͦıֱġ
շʱûףǵġïǷ񹤹ʵĻﻹһʾΪʲôġĻǮ಻ӰҲС
˳֮󣬺ʶⷴһλܰӽһҲũׯ˽ʹǮΣǽ֮¡
֮ǰ֮ҪżֵܺũׯǲԱǮļ룬Ŵͷ΢ŽǱġ
˵ͣ˻ͷعͷӵ˵ͷֳ̨µ˵ͨ£ǿԿϰǸܸܵģũׯϰ彨裬Ƿĵġ
ϵĻ䣬ֳҵ⵱йΪ𾢵µĽˡ
ũׯܾǮïɽӵϰǩԼЭ顣ϲЦտ˵
˵⻰󣬾תصԼϣ⵱Уע⵽糤ѧִٲϡϱ뵽֮ǰѧ½˵£ﰵ²йذɣ
ӺǮ࿪ĵǩЭ֮ʱ½һҵڻؼҵ·ϡ
ʶ¶֮󣬳½ӹϵ뿪˻᳡Ϊֹ⣬½Ⱦ׼Ħгͣ˾᳡Զһݶ档
½ӿĦгⷢˣôˣĦгǺ޶ʮ֮󣬳½ŭˣݺݵĦУ󣬻ûҲˣ㬵ĴĦг
½ָ֪ӡ˲Եľ㣬ȻˣֻʮΪˡ
ڳ½ͷǰߺͻȻʶȥ·ʱٳģΪխ½ӵĳв䵽վ·һóȹȥ
˭֪ǳ֮ȴµһͣסˣó½һ۾һƳͣߵľһȱܡ
ɳָԱƸڳ½֮ǰ˵½ӣҪܵĻܣҾ׷㡣ҾͲţΪС£šӺͽӣ㶼ܲҪˣ
ƸԴѡվ֮󣬴繦δһֱҪҸ¶ĻᣬεȻ󣬵糤ܹע㶯ֽ½׽סͷ
Ƹų½һʶҪˣؼȥˣǱʻž׼¼ȥ˭֪ڰ·ϱν̤Ьٴȫѹ
Ƹ⻰Գ½Ӷļֵͷ֮⣬Ϊ£ܵĶȥأܲԶؼҰɣ
Ͽ˻Ƹ˵½ȴԹԾͷվڳũ˵ָ³ҪĻҿɾˡ
ҪŵĻƸ⻰󣬽˻תͷ̽Ҳ೵˵ϰ壬Ҳһˣ°е㲻صҲʲô˵¶һȥ˵ҲǵķѣûҪʦڵġ
½ƸĻ󣬺еĶҲɵӣ׾ٵ⻰
ָ֮Ҳˣһʵµ׻ô½ѹ˵ָ飬ĳպһӱ
һֱ½Ӻֳѧߵĺ֮ܽǰƸͳѧǵί²ˣϵ½ӺͻƸ˵ϻ
ƸȻ糤ºܹעӷɵĽǶ˵½ӵ⻹治̫˵̰дͽ̡ۡƻ߰Ȩ½ǹϷ̰ġ
̷246Է̰Ķǣ첢ɢ鹹ʵԱ˸ƻصΪ
½ӵָʹӡ˵Ϊȷʵïɵ˸ƻ˵̸أϸ˵δɶӵķ̰ȻҲ̸Ϸˡ
Ƹδ½ӣһԼĺ˵һ顣
ָ˼ҵΪϷҲ㴦𣿡½۰Ͱ͵ʻƸ
Ƹһͷ˵ûΪĻƾ֮ǰʽϵ£ȷʵϷ
½ӳһŽɵ˵ָɱѽʲôɣ
ϰ壬˵ô࣬ȥδӣԼϣƸ˵
һ˼֮󣬳½ӶԻƸ˵Уָ㣬Һȥ


212 ƿɢԻϲ
ǮïǩЭ֮󣬺ϱȥˡ
֮ǰϴ顢˳һ뿪ĻίԼͷͷԣǵЩ˰Ͳũׯʲôأ
Щڲ׺еһֱȽϿһӾôķͷôܲأ
϶˵̬˽ⲻˣ뾡ϻȥ๫֮ڣһЩ˵־Ϳˡ
⣬˼ɴҪϴһίΪһ糤˭֪ȴô״ǵĶ顣
̨֮ǰ϶Ǯ˵Ǯ磬кһ꣬Ȼȥˡ
;Ǯ֮ǰһҲûУϵĻ󣬵˵ϣȥӦ
һͷ̨ȥˡ
ߵҶǰ󣬺ϵ䣬ת׼ˡ
ʱͻȻ˵ϣʲôǺһȥɣ
˵СĿȾٳϵŵϾû;еĹŹֻ˵һ֪⡣ʶ֮ǰ¿ܻԺϺǮõӰ죬˵
֪ӿܻ᲻ӣһҶӡҶǳʡǧ𣬽ϵһӣҲҷҶСӡ
ϸܵĺ󣬿˵û£꣬Ǯ磬ղŵһᴦõġ
˵⻰󣬺ϳҶ϶Ůһͷתˡ
Ҷ϶Ů仹е㵣ģѰѻ˵ˣҲеˣһǮȥ
ڲԶд佫ϺĶԻͣڶﰵŮʲôˣĻͷСѽ
ϼųʻԺʱί²ӭɲ֮ͣ󣬽ľ˻㱨
꺫ϵĻ²ɫüͷŭ½֮ӰƤ
˵ĿǰΪֹ²Ժϸũׯδ̫ϣίǡسԼ򳤡糤ε棬²ɲϣκ©½ӵΪɴĵߣԲ
⻰󣬺ʶܲȥʰ½ӣ²ҪˣºͳѧûйϵжϵͲö֪ˡ
ͷֻںϵͷһڵĵ֮Ǹίϴһ¶һš
ίϴͳس˳ɴʱ絳ίǰ칫ҵأȻѸˣ²ҵͺһ¥ȥ
¥֮һֱǰ²ʲôͣ½Ųĺ˵ϣߣ
⻰󣬺ϵ²ˣʱϴͷϣ°ѵܿ²⣬ϻһͷǰ档
ũׯǺץĿί˷ŭû²ףοϴˣǲΪģȷʵǰ档
Ĺиĵ˵һ˲Żٳһ£·˭˭󣬶˽ûУҪڹٳϻ治Ǽ׵¡
ίϴ˿Ҳڵźϣ磬ΪͦϺũׯ²˳Ļе㲻֪Ķˡ
ϴԤʱһСʱչСʱϱǰˣ⡣аϲʱϴֻǲɫ˾䣬糤´ˣ
ǡسľѸˣïɹ̶ӲǷʵΪ֮ǰЩܹһҹ˾˻ǡԼĽ͵
ϴҪһ˵ºϱ۾ſںҲû⣬οͨĵıֿµˣٲˡ
Ժϵۺ⣬ϴ鲢δʹ˱̬תͷʹ˳ɵسô
˳ɶϴͺ֮Ĺϵʱǿ£Բ׸ɳ˲
ǣҾͬ־ǾʵЧĹŵóһۣӦóǵ˳ɿ˵
˵ĲҲϴ˵ɣɣ²ϵڵĻȥһˣǺͬ־˵
²ʹ˳ɵĿڳ糤θǰ˵仰²ͺֻܴ磬˳ȴܴļ𡢲βһ˵ķȻҲһ
˳ɰͲϴǰֵĻᣬԷĻ󣬵²ͺ˵λɵվˣ߰ɣ
²벻ϴԺֵ֧֮󣬾ù˳ɳͣҪǻһ˵Ļܲ˴æس˸ơ
ϵ²͹˳ɳź󣬳ϴһͷʾл
ϴ˻֣ʶϿȥ°ãûҪл
˳ɡ²߽Сʱֳ۷׷ףЩ򳤡δ˿ϵı鲻ѿǴʱܲ˳ɺһ߽ڳȫͣ۽ˡ
֮ǰ飬ͬ־Ѹˣ뺫ͬ־Ϊܡ˳ɳ˵
Ϊس˳վλñֳ˶ҪߣСžˣδ˵ϻһſڱֱ⡣
˳ɵĻ漴㽫ľ˸ϸĽͣϿҵ˵ֻǸżȻ¼Ҳ¶ƽʱڹеĲλ֮ڽĹҺũׯһ˽ϸµĿչķ
⻰ڽеζû²֮⣬ɴ˿ɼΪ˴Ĺ֮


213 ԴΪٵ
࣬ô׺ίϴʶǮ
Ǯ뵽緢ũׯʽϵ£֮Сӵ׼̩ɽ䵽ԷĴ绰ʶԷһ˻һΣҲڴġ
֣ʱڰ칫úһ£ҾŵֵѧϰǮһϿҵ˵
ϴ׼ŮĻŶһ˵˵жѧһЩʲô
ڹٳϻ켣ϴ֪еնв̽䣬ǮȻ;ˣҪһп֮ӦǰĽɫ
׼̩ɽʻǮ൱˵֣Ҿ鷢֮͹سԼ쵼ͬ־뿪ԼأĻء
ϴһͷʾǮ˵Ĳ
Ͻű̽ӵĿڷ磬ʱ£ǷǵĹʵĻҲϡǮ˵
ͽ֪֪˰սϴڲ輸µû´Ļһֱģȶӵ˽⡣
Ǯһͷʾϴ˵ûּ˵ȷ֮һбǱ֮ǰ˵Щİ£˳ӡʹ֡
ϴ⻰󣬶ϵĲ豭һڲˮͷǮȷʵһԽˣ򣬾ͷͷǵ׼ʹ˰֣ٿһ¶Է
࣬˵ʱûг֣ӹȺвĻɵƺϵĻô죿ϴֱǮʵ
Ǯû뵽׼̩ɽдһʣһ˵һ˼֮ʵʵ˵֣Ļ治֪ôˣ
ϴ齫еĲ豭ŵϺ󣬵˵ʱҪӵ˵һԤУµľǾ죬˵糤糤ίǣҲֲһС졣
ϴѺǮ൱׹ˣ˵֣˼ɳľ棬Ǿͷ
ûվָ֤ǵĻΨһܽİ취յĽΣÿֳϴᶨ˵
ǮΪȻĵͷҲҵĻͲˡ
֮ǰǾûٳôºвͬˣϴ̧ͷʵ
֮ǰǮ;˵ٳ£ǺȲ裬ǿϴĻһ˵ġ
Ǯ⻰󣬺е㲻˼˵֣֮ǰԹٳϵ̫˽⣬һЩ⣬ľڹٳϣҪ£̫ˡ
ϴǮʶˣҲû׷ת֮ǰǿҲٳȷʵкܶڻӣҪҲĻ»ҽҽȥ
Ǯ⻰ΪȻĵ˵ͷ
࣬˳Ҫʲôϴʵ
⻰Ǯٴסˣû⣬һӲ֪ôش
׼ŮĿɿڴıֺϴû𿪿˵Ҫڹٳϻܾ⣬ҪѧܽᣬܾһԷ緵
˵ϴͣ٣˵Ҿݹ飬۲ȡʲôӦԲԣͷҪ侲ֻҪӦ֮
ǮΪȻĵ˵ͷ
ϴǮԴΪ֮ʱںҶͨ绰֪˳ҽʱŷҶݣԷȴ˵ˣ˵ʲôҲͬ⡣
ϸպҶͨ껰ֻˣֻĻʾɳָԱƸĺʱæ˽
糤˳½СʱһҧôֻΪũׯĿĻ˵ò£Ҳӵ֡绰ͨ󣬻ƸȲ˵
Ŷ⻰ĿŶж٣һ˼ʵ
磬ϴ顢˳ɵ쵼ںԴ¥Էʱ֪Ƹѽ½¡ýתƸµ㹦򣬿½ûָʹ
֮ǰ糤ѧ⵽½˵飬·ıмֲȻϵһ㡣
⡭ҿ˵׼糤ҪټӴѶȣèĻһסġƸ̽˵
ϲɵӣȻĳƸмӴѶȵ˼˵ǧҪ󣬵һѶƹڶʮСʱһˣôͽȥ
Լºи糤ѧӰӣ½ӾܲĻҲˣⱾͲʲô˵顣ƸѶƹһ׵ĻɲǺ뿴ġ
У糤ҪҼסˣȥͽƸ˵
һҶ˵绰
һ糤ѧ˿鷿ﲻͣⲽ½ҧ˲˵ҲͳԵ࣬Ǯ£֮½¾鷳ˡ
ѧڵľնԷǮˣֻǰĻǻգǮʿɾͱˣҪǱĻҪԲ˶ߵģ
̵̻ҸԺ󣬳ѧʱܸܲϴ绰СӿɲһˣҲ绰»õ㣬˵Ļľ绰Ҳա
ôţѧֲԴУҪҪ绰ìܵ˼㡣
ѧջûϴ绰½˵飬ȿȥ˵ʮСʱ֮ԲĻٴ绰Ҳ١


214 糤
˵̰޾ģǰһϣѧ޲ýǱǮ͵õܼȥ½ӳǰʱȴڲ¡
½ҳѧûкҪǱǮĴ㣬ֻ뽫ɳ߶Է
ѧ֪½֮ǰ˵Ļһҧ򼵶ũׯĹ̲ôģκԭų˿
ϵܣôûɣôôأѧװƵ˵
֮󣬳½ӶֺΣæĵͷ˵磬˵ûԺһġ
ѧĵ˵ͷѹ˵εûܳɹ󿴣ˣڹҲҪϵģǸе֮⣬´£Ҳð˵
½⻰ΪȻĵ˵ͷ£ĴºŲֶߣٲ֪ڸĵĻֻԺϰݣҵˡ
߳½֮󣬳ѧﳤһ鷢ǵģ벻ôȥˣǿϲɺء
ڽһʱڣ絳ί߷ƽ˾ûٳʲô״ϵעȫũׯ˽ϣٳץĵһ£ɲٳʲô۶ӡ
ںͺϵĽУǮѧණһξƺʺϣҶ϶Ůվָ֤ӣô졣ϲδֱӻشֻǺǵ˵˾䣬ֻ뽪ˡ
Ǯ⻰󣬶δ̩ɽֶ˼־֮飬˵ĺͺһģһ
һ磬ϸڰ칫ǰ²ĵ绰˹²ڵ绰úϹȥһˣ˵еҪ˵
Դũׯϵ·֮󣬺Ϻ²֮Ĺϵ⡣Ͻӵ绰һʾ͹ȥ
²Ҷϵ绰󣬳ϴڶϵĸ˵ˣһ͹ˣ㡭
²˼ײˣ͹ˣЩڣ㻹Ȼرһ°ɣ
վ˵ǣͷֲس㱨ˣҲУȱľʽһҪæٳɴ¡
⻰ȥ²æʵȴسѹԷܲ
²˸һۣ˵糤糤ϵǮʡר˵ʱﻹһ£󡭡ҲֻǻǾΪܰʲôһҲûС
ͨһʱĹ۲죬²ָ˾ֵʵ̫ԶˣĳЩʱѧָǣƺڳ˵Ρ֮Ը˵æҪΪһǿĿɽس
ǣͷȥ
˸˵²Ļͷ˵ˣ糤ȥɣ
˼²ѻ˵ˣҲٶ˵ʲôֻվ뿪ǰ칫ҡ
ʱ䣬ҲݶһԽҪɳһĿˣȱʽ㽫䵽˺Ǳʰ򲦿ϡ֪ķ㣬Ǳ²ͺ˵
ˣ²˵⻰󣬱ʢСƣôɵվţ糤ݲѽúǰʡǴĲҶ
ʢ⻰΢΢һڨæﺫȥݲȥˡ
˵˲赹ˮı֣ʢûʶ⵱иԭǾ²ͺ֮һֱԸʢе׼Լϰ·ϽйֻǽôһĻĶ˲赹ˮ¡
Ͽ²ֺͷ͵ĸֳһڣǼ鼴˵뷨һ㣬ڹٳȾɰĻһ㡣
ֱ֮󣬻ʢ㽫Ȳ˹ˣϳһл󣬱ֶ˲豭򿪱ǣᴵˮϵĸ衣
֪²һҪ˵ôĿģҲ۲һ¶Է
²ǺͺϳлȻ㲽⣬ʵ糤ʱũׯǱߵôˣ
ǣũׯ彨һ¥ķׯŹǲͣʩǩĺͬȫλʱ򽻲˹ҪĹ̿ġϴ
²״һͷ֪ũׯԺζʲôһʣԷҲһȫʩΪġ
ѽũׯ㶢ţȫĵģʲôѣܺ˵²󷽵˵
϶²ĻܲΪȻʱɲô˵ģʱֳɻ˭˵ˣҲûƣֻǳһͷ
²̵Ĳˣ˵ϣũׯͶڶ٣
֮ǰϱе㻳²ͻȻ⣬ԺʶǴǳǮġ
ǣͶʮңڿȷ׷ӵʵʵ˵
ũׯͶǹģûҪҲס
²Ժϵ̬Ȼģһѽϣеһ£㿴
ǣл뽲ϲɫش
²״ֻӲͷƤ˵ѽô£˸һͷֲĿԻǺǿģȱٵʽ㿴ܲȴũׯǶŲһ
²˵⻰ʱһֱעźϵɫ䲢쳣ֺֽ˵һ£Ҫʮң㿴
⻰ﰵǷôĿһھǶʮˡ
ǣ˼ǮֱӴʡרʽ쵼ʹ쳣Ļ˭еأֱ²ʵ
²⻰󣬺һ㶣һӲ֪ɲҽ磬һʲôĻҪԲ˶ߵġ
ϼ״ֵǣ糤ǴģʮӦѲסɣ
⻰еһﾪ˵˼˺ųسţʮ򶼸㲻ĻžҪۿˡ
У糤Ǿɣ²˵
󣬱վˡ


215 븰׺ӳ
ص칫Ժ󣬺ϵͷб㿪ʼ˼һ⣬Ǿʾ޴ʽ
֮ǰʶˣǮʼղһ£²ȻˣܾܾһΣܾܾܲΡΰɣǿɾ͵˺ˡ
䲻²˺Ϊʵڲֵο֮ǰҲһ취ڵ˳ֵʱˡ
󣬺ϱ츱˸绰䵽İ칫һ¡
źĻȨԽԽΪ˵֮ǰѡ񣬽ӵ糤ĵ绰󣬲ҵһʱ˹
ϿŹվڰ칫ǰ˵ѽվʲô
״лϵĶվɣֻƨɼմһӱߡ
䲻עЩٳĹأҲȥơ
ϴϺ֮ǵһݵ鱨棬屣Աж٣ûиأʵ
ںϵĽ飬ǲ۲ȥɵģ͸ˣ֮ǰһæũׯ¶û͹
糤ˣҾȥã˵ͬʱ׼վ
ϼ״ѹѹʾ˵ҾͲˣȥһ£쿪ʼҵʱȥЩ屣ļʵؿһдֽϵĶδؿס
һͷУ糤ȥ죡
󣬲δԣһʾͬ⡣
Ŵ̫ⶼҪ°ˣδӵ²ĵ绰ĺܲ²İ칫뿪ʱϱȥˣô˵Ҳнˡ
һ˼֮󣬸ʶдˣ򣬽Ǳˡ󣬺ûд绰ֱȥ絳ί²İ칫ҡ
ںϺ͸Ⱥ֮ǰ²ǲϰģʱиĹۣʱ°ࡣԴûСƼµ츱εְλʱ䣬Էûô
磬²̽ŸƼ˸绰ԼһȥƼһڴӦ²ϲۿ°ʱ͵ˣèץһġ
²ڴźƼ֮ʣ糤߽İ칫ҡ
Ϊ˿㽫˴ߣ²ûϻֱӰѺϵĻظһ顣
²ĻԺ󣬸˺ǲ˵ǣʿʡģǲģɲǸϱ˵ģһ֣ʲôʱֵ˵ˣ
⻰ᣬ˼˵²һ֣ôպ˵أ
²̧ͷ˸һۣﰵСУҲǰɿ𣬲֪̫ΪˣԼмＸû
ѽʱûôܰɣϵʿ˳ɲǼ׵£пһ¡²³һڵɫ˵
΢΢ı飬²֪һ֪£Ϊһ֮ûܽһǮ糤ĸأ
ǣ⡭²ŪĻ֧Ų֪˵ʲôźá
²״һѽȻֲͷһĿ֧֣ҸʮҵʽӦòɣ
ѹû㱨ô˵ֻ²ͷڷ䵹һңǸʼδġ
Ȼѣұȥˡװӵ
⻰²ܲվ˵УǾôɣ϶ˣڴܽľøȥ
Ȼ˵ˣ˱ûٴıҪˣվȥټû˵һ
˵ıֺ²ɫʱˣСӿ̫һˣٳ¼е㲻ˡ
ص칫֮󣬸һﲻˬ˼㡣֮ûڵһʱ˵£ΪС²ܰˣ˭֪ղûɣһʼδġ
ƳһǽϵĹӣۿҪ°ʱˣ绰س˹ȥ
绰ֻͨ绻˸һ㣬ͷЦ˵ϰ壬Сѽ
ţʲô£һʵ
ϴθǲˬʱûɫơ
ʻ󣬸Ȳ˵ϰ壬е㹤ϵ㱨һ£ʲôʱ򷽱㣿
󽫸˷ŵȥϣڹϸɳģ⻰ɫԻһ㣬˵ڲ׺ӱݳԷҲһɣ8Űͣ
û뵽˺£æӦ
°˵ί²糤⣬һҲǱǳ糤ϡ
ٽʱͻȻӵõĵ绰˵ԷϵӦ룬־е㲻ԾɲĩõĩͻȻԷأ
һ˼֮󣬺뵽˽õգڰصʱ׼ʱȥ䷹ġ
ԭί󣬺һ°ݳϵ׺سȥˡȥ׳԰׺ȣֻտ˵տ־ˣ϶УҪõģġ
ȻһĹõʱߣ˶֪ںδǶ˵ҪµְԲֹֻܿȥˡ
ߡУ²һ뿪ġܼҺ·ڣƼϳȻһسǼ۶ȥ
²߿Ƴһ۸ϵƼȹµںɫ˿ĳ£Ը쳣̲סһ£͵һˮȥ
Ƽ״¶һ˿欵Ц⣬ͬʱ˸۹ȥ


216 õտ
²ʱǱﻵˣλڲֺسϲĺԶƵ󣬱Ƽȥͣú󣬱Ȳ¥ȥˡ
Ƽ֪Ը˲̫ǣҲ̫ˣŬһܳԵ׻µġ֮ǰһʱ䣬²е㲻䲻ȵģ˭֪ڴ˺һµʱﶼû绰Ƽûף²ֿϱŮˡ
²䳤òİ֣Ƽֻ֪Ҫ絳ίһ죬㲻ûŮˡΪǻʶ֮ǰӵ²绰һڱӦ
Ƽ߽䣬߱ƵʶѼɴˡԷûҪˣƼ˹Ľ¼ϣŤ֫ȥš
ź²ֻһͶȹƼ˫۾ͲˣȲȥ

²Ƽڵ֮ʱһŵڲ׺ӱݵĴȴسĵ
֮ǰȥ8Űͣˣǲ׺ӿϰǿ֮ǰ֮죬˸к㵽ˡ
֮ô˱ʾ⣬˻ᣬһֲͷ¶˶Դºܿأ֮ǰ֮û㱨ȸɳɼٸһϲ²޷Ӻõʽֻǰˡ
׺Ӷųյſڣ˱ҵļһ˳ȥ֮ǰְڵס˳ϲЦ
ڸ˵ıһҲ⣬ֻ˵˾䣬ͦѽ
æͽ˵ϰټҲҵһ°Ϲˡ
һۣδڡ
˼״￩һ£Һû˵ѽôϰأ
뷨󣬸˱㲻㿪ˣϹϾĸ׺ӱȥ
߽ݺͻȻڵˣ֮ǰ˵йϵңʲô£
⻰кһϲϰ»Ǻܹĵģ򣬱㲻ʱˡʶæĽȥ˵˳
󣬿ʵ˵Ǹոߵʲôͷ֮䣿
ڸµ뷨ֵ֧ģһ˵ͷֲҲոߣ㾯ˡ
ֻ˼µ飬ԸǺ˽ġ˵ĶӱȽûʲôơ
˵Ը񲢲ڹٳϻ£֮Իŵȥһ棬ʵûп֮ˣһ棬˶ƴӡ
ԣкҲ쵼ʱǵһҪ棬ƾ㣬Żεġ
Ļ󣬸˵￩һ£߻㺣壬ͷ佨ģû뵽Ᾱ˵п
ϰ壬ֻһɺ϶ѣҺ͸߻㺣֮䲢κιϵæ͵
˵⻰ͬʱоĿͶ˹δܣֱֱӡ
˶ϰ߻Ǻ˽⣬ôĿı۲˵ѣҵĲУûĿƿ
˵ıֺһСߣɵǺõģһҪԣͷǸ㵽ʲôҲ㲻ɵ¿ɲ
лϰѣһضԴģ׼һݿԱ棬ҽ飿̽ʵ
ʲôľˣûҪˣԼҪǧʲôӡ
󣬲Ҷ˵ϻĵ˵ͷʾһμסĻ
ʲôһȥ칫ңٳʱתͷԸ˵
⻰󣬸һŵĳ䵽˶˵ǳˡ
ллϰ壡
˵⻰Ҫͣſˣæһš
سӭ٣յſڣ׺ӿϰǿ첽ӭ
ܣ̫ˣҸطԵ㷹ˣôءߺֺǿգЦ˵
Ļ䣬ǿæӿ˵سǹܹͣǸĳˣôţҲϵ㵵ΰɣǺǣ
⻰ǿҲЦ⡣
سǿкֶԸ˵糤룡
˼״æֵܣУ룡
֪ǿ֮Ľ鲻ǳɲס
ǿ˵һܣСǫʲôɣ
ǿųŸ˱Ǹĵ˵ͷתȥǿ£ף󣬿ĸǲ
һʻվõǰʱмͬʱҲмֺߣʵǵýգ
˵ұֱӹˣϲģ벻㾹ǰ绰ˣٺ٣
ǽӵʲôĵ绰󣬲յġһĻԣʱ˵أ⻰Ȼ滰Ϊʡ
ллõӺнӹʻ˵
ϱΪׯOҲڵģû뵽ֻõһˣΪΣЦʵõ㣬ûУҿǶˡ
õ״ٵһᣬһһ¾ͺˡ
Уȿӣϱ˵ߵ￴ȥˡ
֮õкϳԷˣȻ࣬ȴǺϲԵģ֮
õ״Ц˵ԣû˺
ͷҲ̧˵õ㣬Ĳ̫óˣþûԵˣһҪһڸ
õ󣬾еľƱ˳ԲˣҾһллҹա
æٱõһӽеĺһ


217 ٸ
ԴϴдŪ֮꣬ܵ󣬸˵ʼеûףϰıһΣǿġ
˵ľͲټ죬ھ߲ܣҴս֮ơ
󱾾ǿĹͣǿһ˾ͽ׼˺ɡڶԷַ£ɽֵסˣ״̬Ҳɵӣ˶Է֮ʣȥϴּΪ˳ȥ
õˣ˵ĿģСҡͷԵϴּȥͻȻǰͻȻ߳һٸӰе죬һ벻Ķ
һֱƯٸԸ˵ɱģҲžƾд䶯ֶˡ
ǰƯٸ󣬸Ҳ಻סˣ첽ǰȥ
˺ܿٸ˵λƽٵǰɨһۡԸ˶۵ľ飬վǶɨŮ˵ǰ벻ջ
ٸһVĺɫë˵ĿٸĲ£ڴŸྪϲ֮ʱͻȻһ糤ѽҲԷ
֮ǰ˱ⱳӰе죬⻰æĿٸǰƵϣ˺æ˵ҸղŻֹĶĴŮ벻һᣡ
Ưٸ絳ί²ĴϱӨе̨ĸ̨鹤̨ӨȼŮ㡣ζζֱӣӨʵܲ˳͸벻˸ˡ
Ө˵Ļŷ۴˵糤⻰ֻԲ԰ɣ˵Ůˣֻ类Ůķˡ
ӨڳһҼӣæ˵⻰ɾԩˣʵʵŮʩҲˡ
Ө˵ĻһЦ糤ǲǾ⻰ƭСŮѽȻ˵Ļ㣬ϴҿǸҵĵ绰ģôʱôһ绰ûҴأ
͵ϣӨȷʵ˸˺룬дǵ飬Щ˼ȻҲûӨ绰ˡ
˵桭
ѽôģȥŤˣͲܽӨѽӨ
˿˵˽Өòźʣȸ˴˿ɲֹһꡢ꣬⻰ʵ˵ڡ
ӨĻ󣬿Ĳѣæ˵Ө㣬д⣬Ը⡣
Ө̧ͷ˸һۣ˵Щ£ȥô֪ԸԸأ
⻰ָƺӨΪӨ£Өôһ˵˼ɾͳױˡ
û뵽Ө˴󵨣һڵ֪˵ʲôˡ
Ө״ʵ糤˭һԷģˣ
Ө⻰ĿǵĹ²͸һĻ͵һˡ
س£һԷġ˽ͷ̽Өߵ˵
׺ӱ˶ӣַǳ⣬˼Өǰ԰һ£ñֻýѹСˡ
Ө֮ԶԸмӣǿվŵ⻰æʵ糤ǻж೤ʱˣϴο˵ҪġϴԷʱϯ̸Ļ⣬˱˵˾лӨһ벻ᣬӨȴ˾Ľˡ
Ө͹µģһĭ˵ʲôʱҿ˵ãƶȵĲˣӦÿˡ
УԺֻҵ㣡Өڸ˵Ķߵ˵
˷ܵĵ˵ͷͬʱװӨһѡ
Ө״Ÿ˵ᣬתŤȥˡ
˼״ҡһͷ첽ϴּȥĶƺеﲻסĸо⵹͹¡Ҫ֪֮ǰȥϴֻּΪ˶ƣҪ㡣
ŵƹõ˵ϺмĶ֮У뵽ǴС浽ĺֵµŮˣֻýǹɳ嶯ǿѹĵס
ϣҪҪٿһƿõźǰտҲľƱʵ
ʻջ벻Ŀ⣬Ц˵ҪȵĻǾٿһƿȾˡ
õ⻰󣬼˵ҹѽҿɺȲˡ
Ů˲ˡõĻ䣬ϱѿڶ˵һʱʶ˵©죬æ˸ɲͣ˻ͷ
õϵ쳣ֺ󣬿ʵŮ˲ôô˵ѽ
ûûʲôһε˵
õû˵仰ǹˣظһ֮󣬱⻰˼ˣݺݵİ˺һۺ󣬵˵֪Щ߰Ķ
ǺƤҲŲסˣϵľƱߴȥҪΡ
ûƣҪȵĻҰȥõʹ˷Źϣûٵ
ֻ㬵ķ¾Ʊ˵ˣ
õ״Ц˵㲻ȾƵĻҾʢˣԶ٣빻˰ɣ
ˣôˣˣϱ˵ߴ˸á
õԱˣȥˣʰϲиʣ
Ƭ֮õæˣҲɳϿӡ
йŮһң˵֮ʲôҲûεĲС
ƵڲŹһõ˵õ㣬ΧûҲȥɣ
ڰʱϡ¡õ˾ȥ裬³ڶĲ֮󣬺Ҳþûȥˡ
ϵ飬õҲмĶŮ˵֣ǿ˵˰ɣʱ䲻ˣ컹Ҫϰأ
û£Ű˵ʮ֣úأߣһȥ
ϵĻõһͷ˵ðɣһ£ȥ·


218 
Ա֮󣬲׺ӿϰǿкȥ¥ϷϢһѾƣ֪ϰҪ齫ˣǱ˸Ŀˡ
󲻵ϲ齫ҴĺܺãȦǾ˽֪¡سʮҪӮŴΣһسʵڲӮˣŵˮ⻰޴ӿ֤ģҶô˵
˲׺ӱݵź󣬸˱ȲֱĽݴﳵȥϳ󣬸˱δŷֻӨĵ绰
绰ͨ󣬶漴ཡཡ˴δʱ߹ڴĸо۶˭˵һּ尾
һ֮źȻжˣӨʼûӵ绰øƵ˼㣬˳ֻֽһӣɧӸӰɣ
˴˿һֻĹձһֻƯĸݺһļǵĸϵȦʱŷȥȦˡ
͵ĸ˴ŸϵֻһӾ֪Ǻˡٴ绰Өļɴһԥ֮´ͳ̺һ֧ϣȻžһ˻
Ѵˣ֧̳꣬Өδ绰ٴ绰ȥ˽ĻŮˡ
д֮º󣬸֪ƯŮĶڵλȨ˵ǱصĸˡţֻҪȨ֮ƯŮеǡ
󣬸˵ٲ֮ǰļеģȻĳ۲ʱɨ򳵴⣬ŮݺݶסͿһ
ȼһʱڸϵֻƳһۣȻӨģﵱӿһ಻סϲ
ڵһʱ㿴ˣ˲δæȥӣǵ֮󣬲ֻ
ιߡܣˣӨһڵ绰ͷСʵ
Ө㣬ҸճҪٲص绰ұ׼ˡװ˵
Өص绰ζȨ˸ϣȻҪװˡ
ܵܣ㡭ӨԹղ绰ʱ˼ϴּأ
ٺ٣ԭѽ˻Ц˵
˵Ļ䣬Ө㽿ܵܣ㻵ˣʵͷʲôأ
Ө˷ɧʻ󣬵ӸˣЦŴӨ㣬Ҫ֪ʲôͿɣҵ㣡
ãĳͣĶأӨʵ
⻰Ҳ಻סеϲ֮ˣ˵ҵĳͣͣĶϽأݴ֪ƺŰɣ
֪ţ͹Ө
˽ֲֻͨͷʽ벻׾ٵĴĿģһʼδġ
Ө䲻дǰɫҲŮеƷˣİ͹£дй֮޲ӨдһҲٸʳ֪ζ֮ʱ˵ɫٲ㣬Ҳ߲ܡ
ڸѰ֮ʱֻӲ׺ӱſһӰܱڵס˷ˣ˻һ۱ϳ˱Ө
ΪӨܾҵ˴һƣӨ״첽˹
Өʱ˲ŷķ²δۿӣɫ˿´¶ϳʱںɫ˿ӳ£ֱ˵ۣջʮ㡣
Өʧǵı֣ǵ⣬֮󣬾ź촽˵ܵܣȾ˰ɣǲ˼ˣ
ӨĻ˵ǵĲУһû£ϵˡ
˱Ϲ򶨣ȴĲУӨɧӣ޲ý͵֮䲻죬㶼뷨Ҳֱֵܱ̫ӡ
Ө㣬ҶԲ׺ӵ˵ȥĶ裿תͷӨ
Ө״˵һֱǰȻգһ̫Ļʩؼûʲô߰ˡ
Ө֮ԶԸмӣƲ˧⣬Ϊصվŵһ֮Ө֪ҪسߣȺ͸˽ϵûгǰĻᡣ
ͨϹ²ĹϵӨûֻĻ̫˵سҲδܽܡ
ӨĻ󣬸һŲţݴﳵֱ̫ȥ
ǰ谵ĵƹ⣬Ŷ滺֣ڰĸ˵Ө˵Ө㣬Ļ治˺٣
Өڸߣôûƭɣ˻ж࣬㵽֪ʲô˶ˣ
˱ӨģŷԱֲ˵Ҳˣϣʳ㿴Ű졣
Ա˸˵Ĳͷ֮ɫӦ֮󣬱˳С䡣
Աȥ֮󣬸װӣִӨļϣɬе˵Ө㣬̫Ưˣһ㣬;Ͳס
ӨǸĻŮˣԸ⣬Ҳô֣˵ܵܣӴߣȥ
ȻģмֲԸ⣬ҲҲܾɣֻõͷӦ
ڳʱ˵ֺȻķӨӨСδܾ֪Ҫסˣǳͷ
˸Ө֫ͷپ˵⣬ʶļӴϵ
ϣܵܣۣѽӨڸ˶߿ŵ˵
˼״Ů˶һ£Żģٺ٣
ӨҲʡ͵ĵƣ⻰߻صǵÿûǸˣ
һúüʶһҵı£ٺ٣˵⻰ʱ¶һ˿Ц
Өȭڸظϴһ£˵ܵܣ˵㲻ˣ
Ц߽֮أӨִڸ˵ļϣ¥ֵĽ


219 費ʶ
õǸжΪû˼ǵյģϴ绰Ҳԥòľıգ㲻ᣬһԶٷ¡벻Ͻźȷһõ壬õжĲС
֣õںϵĻ裬ͷӿһ˵СԴɷڶĲ֮õûᵽĸˣмֳ֮С
ͻȻõоϵļӿ貽ƺһȥϺ϶ͬʱʵϣôˣ
ϵõ˵ǱǸɫͬ¡
õ⻰￩һ£ҵ˵ϣǱˣ߰ɣ
˵貢ʲô˵£ںϵĹ⣬ҪǴȥĻҲһ鷳¡
õ⣬˵û£Ǿȥˡ
ûû𣿡õԻҵʵ
ϼ״˵õ㣬ֻѣûʲô˵£ôŸοûʱעط
˵ͬʱĳõŬŬ죬ʾǶ
õߵͨ죬Ϊ˲úϷľ̬æתͷԷŬ촦ȥ
ʱȥأοڼңҲæźȾơƣټϲʱȥϱһȻȻӨ
ڰӨм֣µ֮һ˵Ϣܿʧˡ
£˺Ө֮ľԽԽӺϺõĽǶȿȥ޺һһ
罺ıֺõɫˣں϶˵ϣǷޣ
õǹˣ֮Ĺϵ֪ôʴûһһ£;ķڴ֮ͥǲǵľٶ
Ƿޣһش
õ⻰֣ʶѿڶɣ
ϼ״ʵõ㣬Ȼ֪ǲǷޣΪλҪأ
õʶ˼ε˵ô˵Ƿ򡭡ޣ
ʲôʱ˵ˣҵĻû˵أǷ޲ŹأһЦ˵
㣡õû뵽ϻô˵ʶںϵǰһ¡һʶĶõ漴ʶһ̫ˣߵĺ޲Ҹطȥ
õıֺ󣬺ĶѣʶļӴеõ¥¥
õʶϵĶȻãƾš
һˣ˺ӨǵȥϺõ˺棬ȶԷӰʧǲŽ˰䡣
˵ҲɣϺ͸˵İ侹б棬ֻҪ̽ͷܿԷſڵĶ纫ϲ˴ʱעȫӨϣϾˣѹͲ֪һһ
õϲʱбİſڿ˵ϣҪǻȥɣǳʲô
û£ڰûϵġ˵õ֪һŮ˭𣿡
Ҳİɣõ˵˵ˮŮһ㲻
벻õ˵⻰Ц˵ǰҲˮѽ
õէһ⻰δ׺ϵ˼תһ룬׹ˣ˵ҿɲŮ
ϿõͷԻҵӣ㲻϶ˣ˵Ůˣסڳˣǲ׺ӵ̨һũҵĿȥһ£Ӧܿ
Ŷǵ̨ģôıϳ𣿡õ˵
󣬵˵ũҵĿм˿˵жױ˭ʶѽ
˵ʱͷиֳһ׽ĿҪŮαϵױϴԺϽĿһҵŮܾμӡ
ͷŮ˵Ʊ䣬ǵҲƱ䡣
ϼõͷֵǵ̨⣬絳ίǵĶϱ
ôʲô⻰󣬺ǳԾʶѿڶ
󣬿˾ЦôģҾͲ֪ˣֻȥˡ
õ˺һۣ㲻ٿˡ
Ϊõ𣬺һĶ
õȥʱ͵һ⣬ʵϣǱˣҪǿĻǿɾ鷳ˡ
õҲڵˣ֪ٳĶթ־ģ˼ʣٻľַش֮
û£ֻ¹˲ϳˡƶõĶ˵
õһԾ˵ϣ˼
ô㲻ţҪȥϹⶺõ
ҪȥȥҲŲȥأõźŭ
ϼ״Ц˵ҿʲôû˵úѣԸȥĻǻȥɣ
õ˺һۣδ𻰣ȥڽʱõģͷ̽ϳбİȥ
ʲôˣõĶץ˸ţʵ
õںģʲôҲû
󣬳õЦЦȻһ߽ء
ܺ˵˺ӨõĹУԾģʱתͷŸߡڵİ䡣
ŵһʱĵƹ⽥ֻʣյɫƻţһƬڰС
õŷ
ǰʱ򣬺ڹ־û˻죬֪ʱ䣬Ľ̽õ§


220 Ϣһɲ
õоϵͼŵĲУҪƾܣдҾˣҲ֮֮ˡ
õŵĲУʱƣ･˫¥źϵͷĿĺʵϣоǰδе̤ʵı۾ѵõҸ
ĸõı仯оƽ֮ų׷ģֽٸ§ͷ޵ķ㡣
ںϺõʱĵƹ⽥ϪˮʵҲ֮Ȼֹ
õҵĴӺϵĻֱͷҿԷϵĻһ㡣
ϼ״Ҳ಻סˣ˵õ㣬Ư
õƳ˺һۣǺĿæܿȥΪ˲öԷоһõ˵ϣʱ䲻ˣǻȥɣ
мᣬ˼ȻҪҲܾ⣬Ҳĸ˺ӨͲסӰҲ鷳£һӦ
õںϺڴ˹УķԱƱƴĵͷĿбӣֱǰС
ߵ֮õųһ
ϼ״תͷ˵õ㣬ҪȥĻֻ»û͵㱻˼׽סˡ
õûİ˺һۣ˵ʺãȥˣ
ٺ٣ֻǴȷѡһЦ˵
Ϻõ뿪̫ʮң˺ӨҲӰһ֮̽Ҳ಻סˣȲҪҸط
ںСſվõõ㣬ˣôûׯOѽ
Ϲʱɻʳȴд㡣
иԭλ׺ӳˣۻȥˡõͷ
һʧ˵ûѽ
õ¶һ˿Ц˵ҪׯO绰ȥ
ϿõϽЦ⣬ͳ绰˵˵ģ͸绰
õΪֻһ˵ѣ˭Ĳ·ͼ֮󣬱㽫ֻ˶ߡ
һĻõˣѹ˵ҿЦѣôѽҵѽ
ϲûйҵֻõ˸Ķʾ˵ڴ绰أ
õ״Ҳ಻סˣǰһִӺֻæ߷ȥ
Բǿպţ˶Ժ١һŮ֮ʱõʶϵˣֳȭᴸźϵļ򣬽˵ƭˣƭˣˣ
ϼ״һץסõֻ֣˳ƽǰһٸӵ˻С
һʷڵ֮䣬õ׼ֻͷ˵һ£ѹʱѱӵڻˡ
һƬڣټϴҶˣõҲɺϱˡᣬ˵£ϾС塢֮ˮɵϲʱ߹õ紧һֻСһͣ
ϣ𡭡ᱻ˿ġõͷѹе˵
յĻϲ˳嶯ȶ˰ƿƣȥһĥ뻳ֵ֮ĻɲǼ׵¡
õϲ֮⣬ԽżĲУ˵ϣ嶯С¥£Ǽǧܡءء
õ˵ʱ͵ĵͷסĺ촽ģ޵֮⣬ʲôҲ˵
õû뵽˴󵨣Ƭ̵Ļ֮ٸƾʱʹˣֻû̱վסĸо
˵һ֮á̧ͷõ͵Ľһƣ첽ܽ¥ڡ
ϼ״ɵˣԼõܽ¥ʱĨ۾ĻǿˡӵΪ˵ľ飬ȴδ£һӴڵ֪Ǻá
õ㲻ҲɣҪĻҸôأﰵ
֮ǰ֮˴󵨵ľٶһھƾһ棬һҲ֮ǰǷĹû뵽վһ״ǿա
õ߿ޱܽ¥ٵ¥ڼſվ͵һ⣬ׯOڲڼңڼҵĻӣһʲôˣʱأ
ʶõæֽϺҲһȷ۶ɾִ֮š
ģõŷĵǶģׯOûأõһִǽϵĿأȻ˱̱ɳˡ
õĵƹ֮󣬺ûҼȥ֮ǰõǸˣׯOȥˣʱпܻϵĻҲͲ
ϳûжͣžһŻ֮󣬹ϵֱʻ˺С
õɳϴ˺һᣬȥ䡣Ůһֻèһ㣬̿סһЦ
֮ǰõֻŲϵˮѹϻױһˡˮɾˣҲˣׯOڼҵĻֻ¸Ͳ
õŤˮͷһˮϣĽϴøɾУõͷ͵һͷΪʲôҪأ
ŮΪմ˱˶ޣõȴ뷨׺غһξƺ͵͵õԴ֪ʱĸоǿֿЦûб͵մ֮С
õ˼ҲûȻֻһ̰಻סޣɣȴôҲ벻
õһˮһھϣʱǰһжģװκɵպȶ˵Ρ


221 ϱ
õͻľٶúϺ޴ĸоڼݳʱеĲɡʶôʱ˦һͷעе·ϡ
ʱͻȻɹһаˡʮٶȣںವһ¼۶ڳ棬ûʲôˣгĦгʲôĻͦģһ˶ôġ
ܳټ졢һʵ̫Ϥˣһ۱㿴˳ͺźͳơ
⳵ݴһʱǺϵݣΪ˻ȡ˴֧ε츱Σϱ㽫
˵֮²ֽΪ˻ڳ˸߸糤ݡ
ȫἸҪѳķһ㣬Ө̫Сʱ㿪ʼڸɲһȲҪҸùݳ¡
˵ʵ϶ԸôӨ㵽һﻹеġӨǰ˵ˣǱģΪ̸ȨʲôĻӨϹһ֣Ѹ糤
ϱߺ˼룬߼ųǰʻͻȻָ˳Ҳתˣ׼ұͣˡ
ʶ·߿ȥֻ޺ɵĴ֡ԶƵںڰԵ쳣ۡ
ȱµ˸˷۵糸ļΪİ㣬俿ͣʱϻǽתͷ·߿ȥ
纫ϲ˺Ө˿е׹ػ˼ڼݳʱֻһֻ֣һֻӨæµš֮ͣ˹˲³ڳҵӵ
ϵĳٺ·ƺ˸޺磬ߡڳ§һ𡣿һĻ󣬺Ķ³ȣֻཡཡ죬ڼžĺҹﴫԶ
˺ӨŨ֮ʱ͵ȵ˾һ˴ʱмּϲòĸоݵ֮ٴӨ
Өڸ˸Ϊһ㣬ͷŲһߣԸ˵ܵܣϵʱأȥһᣬô
ﾡܺǲᣬҲ֪Ө˵еһͷ˵ȥԺҵ绰
Өһƿ˳Өȵˣĭĵģɧ㵹ǿѽӵȲˡ
˵̸ճһ룬Өĵ绰ˣȲİѰӵ⣬ƿź󣬿첽ƻԻ͵ıݴȥ
ߵ;ʱ˲ʶûأֻͣ½Ųعңųһ¡˳֮ľ̫Զ˱δʱֻε˼ٴң
ཱུһˣͬʱ˫£ʶˣæ첽ݴȥ
߽ݴú󣬸ͷ첽ݿȥһ棬еҪ£һ棬ı˷̧֣ͷҿ
ɫָʾͣڡ5ʱ¶һ˿ЦŸմ򿪣̧˳ȥ
ߵӨķſʱ˸׼̧ţȴԶˣʶӨ֪ˣѹûš
ź󣬸˱㿴ӨһīɫĽëȹ˿࣬Ѫ֮У˵ģ˻ǲתŷϣȻعӨһ˵Ө㣬ȼ˰ɣܵú㣡
Ҫܵܣȥϴ裬Ȼ١Ө˵
⻰һתӨĶߵ˵Ө㣬һϴô
ӨǹˣȴҲûɹ£˵󣬰ԥ
˼״˵Ө㣬ô˵ˣȥˮȻһϴԧԡ
ѽ˵ˣӨܾͷĬ˺ܿ㽫ˮźˣ§뱧Ө䡣

ڶһ磬Өıˡ˵Ϲȥˣ˷һӱǿҪµġӨؼתһȦȻȥϰ࣬ûκˡӨֻ壬˹
̫۵ĲУӨ𴲵ĸOO@@ĴûκӰ죬νס
ӨƳ˸һۣ¶һ˿Ц⣬ò˵ıֻǳģõ˸Ҹ֡
ҹӨ͸˵糿Ҫߣ˯ĺ죬ûϴһ֮󣬱ƿ˷˳ȥ
ֻવһ죬űˣӨһ¶ǰ̧ű׼ǰߡʱ֮һ䷿Ҳˣ߳һƯٸ
ٸӨʶƼ˵УϹСˡӨʶſڰȥ۾⿴ǰϣ²Ƽӷ˳˲δתͷǾֱݿȥˡ
Ө§Ƽǰȥڵȵʱ²ϻСƼһ漴˱һ߽˵ݡ
˵ӰСʧ֮Өžöͷϲϸܵĺ飬ôҲ벻ƼҲҾƵĻᡣҲ˵ϣͶϱŲԷսҪǴȥĻֻ»ñЦġ
Өʱڽѵľأ޷ȥ²Ƽ¥ʱȥĻпײš
ƲΪѵӨ˵²ƼӵƼȥ᷿ѣ²ֱͣȥˡ
ɺ󣬷ԱƼ˵С㣬ǱƵϿͻˣڸ齱ٷ֮нҪҪ齱
Ƽ˵ĺ£ͷӦ
С㣬֤ǡҪǼǡԱ΢Ц˵
Ƽ⻰󣬾˵ôҪǼ֤ѽˡ
˺ԶƵſڣƼʶÿο֤ģöԷǼһҲ޲ɣɼе顣


222 糤ǰɪ
ڶһ磬ϵ칫֮󣬱˵绰׼һ£Сʱȥݷ屣
Ϊ˴˶Ǳʲ֮ģϾһںͱĲԣʵʵڵİЩƶܻνһá
ũׯʽȻں𣬵ʱܷ˳ϵﻹеûףͱȴһûС֮ԵУΪʮʽ𣬹Ϣ͹屣ṩͱˡ
ʱ䵽֮󣬺ϲﲻɵ÷ֹÿԷĹôأüȥ
ϸ߳칫ҵţдӭ˹˵糤˵Ҫһȫ屣ĵ׹칫е£һʱ߲ȥɣ
˿վڵſڣϳĶ
ٽ°ʱд㱨Ҫ㺫糤¡ʱβδ˵ʲô˭֪һ磬ȴ˵㺫糤磬ճ
д絳ίίԱΣֱ쵼˵ĻִֻС
˵⻰д䲻˹Ҿֳţϴ绰㱨Ļᡣ
ۿСʱʱ䵽ˣдֱȥϴ绰ȴд
е׼д·Ȼѻ˵ˣҲƴǣͷ˵Уֻˡ
û£糤룡дź˸ơ
ĺ֮󣬺˳Ϊĳ糤дʶΪڱµĺ֮֡󣬺ϵΪʹһͷ˶ҡдԺϾʲôˣɻ˻˽һˡ
ϸϳֻ绰ǵġд֮ǰ˸ɣǾӦ糤㱨һ¡
绰ͨ˵˸ͷϱ˵ˣ֪ˣѵ鴦þУţû¡
⻰ų׷˵ã糤֪ˣæ
ϹҶϵ绰󣬱㽫𶯣ʻ
糤һ׼Ĳϣȫ屣ʮֲ壬㿴ȥĸ壿д俪ʵ
дΪһŮˣڵελϣĿɲɫʵʵڵĹ㼴ʹĺڳ糤ʱҲǹϵġ
дĻ΢΢һ㶣ﰵ㲻˵ʱµôоݲأ
ôţϲδд䣬ֻǲɫ˵׼е屣߷һ飬ȥĸ嶼νοŰɣ
ǾȥʯҴɣɽԶд˵
ϵͷУ
һҹᵽʲôû滵ĵأֻţһεڣ۵۾ˣһֱŵҲѹ
˴˸Ƿ󣬼ֻϵʱ䲻ˣæһҵĴӴһԾԷǰһȥⶼŵˣٲȥϰ巢쭡
˼ææ˷緹ûϳԣϵȥˡ
ɼ˺󣬵˵߸磬ȥϰһҪȥίǱ߿أ
ﰵһңæ첽س칫ȥ
˹ѯһͷֲϵֽˢˢд˸
˽ӹһдŶʮæһЦ˵̫ллϰˣ
Сѽúøɣ֮ǰұ˵ŵȥҿǶźܴѹģһҪɳɼˣǧڳϴε¡һ˵
ǵ͵ĺܲӴȸͷֲô
ϰ壬ģϴǾƺһʱ嶯ԺٷĴˡһͽ˵
˵⻰ʱʶǰ˴գ俴˲Ծ
ףСߣǲûȥѽ׵ĳʵ
⻰￩һ£Ө캣ȥˣ֪ϰôġ
ءѽ֧Żشͬʱ۾ĴŸˡ
⻰ʱǷʲôֻǿ۾ģеήңһ˵ѡ
Ŷû£Ժڹٺȵƣˣһ㳯ûУû˯Ƶġ˵
Żعԭϰ˵£æĵͷӦ
֮󣬸ϵֱ֣ʮת˻󣬲ų׷
ص֮󣬸˵һʱҵ²Ի㱨ʵҫˡ²ûӺҪʽ𣬻һ٣мһسӵ˼
ǣ֧̣Ʒƺ¥ղسǶġ˹
ô˵ֻΪ˱֮Ķϵ׽ʵϵģ극ʱ´
²žһϻɨ˸һۣЦʵ糤Цʲôϲˣ
˼²ѻͷݣĵ˵ˣһ۱㿴͸뷨ˡ
²״ﰵεӣɵҲܿó
ȴЩ˵꿪ֽ֮˵س㱨ֲͷʽ£һˡ
²һ͵µ£⻰󣬵ʵ˶٣
ۺϣǸˣֻҪܴȡǮ²ǻӭġ
ұֻҪʮ򣬵س˵ҷſֽŴ󵨵ĸɣһ˶ʮ򣬻˵˵˺װƵ˵
²۾ɨ˸һۣﰵǮ͸˳ˣҪһһӸʮ㵸
ôţ²δ˵ڣԿ˸俪Ĳѡ


223 屣
˵ı²ǰװһ±ƣȻĿĴﵽˣҲûıҪˣվ׼ˡ
ʱ²ͻȻʵ糤𣿡
һĸ￩һ£Ǻ²ĶϱһġᣬԷͻȻʳ⻰Ѳɷʲô쳣
ʲôسһԵķȻûôǣ£˵⻰ʱ̧ͷ۲²ɫ
˵⻰ʱȥ򶨣ʵȴͣûи˼ҵĶϱûһС
̧ͷ֮͵ķ²ҲڶæĿתһߣҺӡ
²ĵпɲǸܱȵģ֮ʳ⻰⡣˵Ļشģɣ²ѴıֵõҪĴ𰸡
ûʲôֻһʶѣûˣȹȥæɣ²˵
糿뿪ԶƵʱ²δϱӨȴھƵͣ￴˸˵ĳ֮˷ʣδµӨĻ£ֻʶĵǰСӶҡ
Իҵı²ʶĵǶģ˵ĳں԰Ƶ겢ǳȥģпܺһĸŮ˹ȥˡ
ʶ²㳹׷ˣֻҪ˲ԸĸŮ˹춼ûйϵ²˿̵ʵ뷨֪͸˹쾹Ĵϱ֪᲻롣
²Ļ󣬸Ҳһ²δӨ£򣬾ⷬ˵ˣվټȥˡ
˳ź²ﰵԺȥԶƵˣûƵꡣ¿ɲģһʲôµĻǿɾ鷳ˡ
²˵û£ҲҴ⡣²ô֮꣬˵ĻŸ־㲻ˡ
õİ취նϺӨ֮ϵܱ뵽Ưٸڴϵ̬Ҳ᲻˵һ
һ˼֮󣬸˾ϴ绰Ө˵˵£Ķ²֮ⷬ̽ﵽкĿġ
²͸˸Ļ֮ʱѺдһλʯҴ峵ׯĳϲҡ
ϲʮ壬һûȢޣ޶Ů˵ͷ⳵ׯ˾֪ʯҴҲǸ֪ʿ
Ƿһ֧·ׯͽıڵĳϲžˡ֮󣬾˶Ϊϲսɳʱֻˣȴ˲м·
ϲؼҺܵӢǵĶԴȽе㲻㣬Ľ£һĹѸӦһӡ
ȫׯ˰ŸϲٳϲʱͻȻһϢ˵ϲμӵĸͲľӣһľӣͽһʱ䣬ϲӢ۵ͽʲôҲ޴̸
ʱƣϲΪ˳˺ܶͷ֮쳣࣬Զ屣
ڳϵʱ򣬺ϱд˳ϲ£ʯҴεĽܺüͷ˴֡
һ˳ϲʱɹ̫
Ͱéݡ̫⣬ŹʵĺϵϹһǽǵĳϲγǿҷֻ֮С
ͷ쵼ˣʯҴγзɹ̫ϲ˵
Ϊĸĸ٣ڴǰֽԽУ˵⻰ʱδʲôף˵֮ˡϺдϾ¶ˬ֮ɫ
д䲻ȺϿڣǰһ˵үãλĺ糤絳ίˣ
ϲ⻰󣬻ǵ˫ָۣ˸ƾɵȴϴ̵ĸɸɾ½󣬿˵Ů㲻ǺͷӰɣǸ糤
⻰ŭͷô˵Ǻ糤ѵмٲɣ
εĻ󣬺ǲĵһۡΪ˵ߵľϰͷϵĹԱҲͰˣմ㣬޶á
еĲ֮⣬α㲻ٿˣ˵һߡ
ǰһųϲ˵үãĸ糤ϣȻ˵㣬ȷǸ糤ٰ
ϲ󣬽ֱЦ˵Сͦѽ糤Ŀɲѽ꣬ʮ塢˵糤سгҲڡ
ϲ˵ͣ٣˵ڽʡеʱʡθǣûӦһֻŶɱӣ˭֪
һ֮̾󣬳ϲ¶ڨڨЦ⣬˵˵ˣЩǳ֥ùӵˣ˲ϲġ
ˣ£ϲʵ
дƳ˺һۣ˵ү糤ιҪ뿴ûʲôѣ費Ҫİ
ע⵽ϲдʻɷɫɢȥȡ֮һĨһϿûʲôܰǸĻˣҲܱ۾ˡ
ϲĻ䣬α˵ͷԼ˴뱲Ӷûܽ£ú糤ô㣬̸ֻϵѣĸ˵
֮ǰνӵдĵ绰󣬱ϲˣ벻Ᾱϳǲˬֹ
û£Σ˼˵ҹ˽ģķĶСϳ˵
ϲ⻰һϲȲĽǰ㣬Իҵ˵糤ûѱ䣬Ȼץȥˣҳ˯ʱܵˡص֮ұ˵ϿɵģдһݲϣҰݲϸŪˣ˵ˡ


224 ʼ
յϣһոµɣС򼲳ۣǿ屣ĸ糤Ϻ͵д䡣ֻüͷļʻдҲһԲһʯͷһ㡣
һ죬廧屣ͥǵ䶼ʮ£ȴ쳣дͺﶼһǦһ㡣
дĿǰͬʱ۾ɨ˺ϣֶԷҲܲʹ죬ϲı顣
ĺдúĳرϷ˿̣ã֪ϵıֵижϷǰߣ֮ǰӰ䲻ǰ⿴ȥ˧ˡ
糤ǻ𣿡дʵ
üʮ໧Ҫȫһˣ˽һֵϣµĻͲùˣԼȥС
û£ֻһ¶ѡдˣҶȴ绰ϵˣӦû˵㹤첻绰ֱӹȥ㿴ô
Уֻʵ˽һЩ屣ǵ֪ͨͨﶼνϳ˵
дڵͷͬʱһӦ
ƽֻܿġʮ룬ڰ·ϣ̫ɽˡ
Сѧʱ϶д˵ΣֱؼҰɣ糿õˣȥ㣬Ȼһ
⻰ܼ򵥣дͷܣ˵ʱҲȷʵˡ
糤ãֱӰҷѧſھˣ߻ȥдܾ
һڣдеӲˣֲȥ˳أ
ϿдϲȻ̬͵ǰʱ䣬ؼΪڶֶŵﰵ㲻Һոߵһɣ
ʶд˼ɺ󣬺ϱ㲻ǿˣд˵ѧſͣ˳³֮һֱԴ¥ȥдһģ뵽ܲӦҲˡ
ɣɾȥдﷸֹʲôˣôԽԽֿĸоѵҴˣ¸Ͳģ
뵽дֹϵķһ뷨ʱ֪ɷŲԴ¥дѵģǷ֮⣬ֻкϣ²ģ˭أ
һ۵ĲУۣۣĻ벻߻֮ƶ
˵֮ǰϸͱԴ˻ȡ֮ģһ֮ⷽ˼ֻ࣬ǵЩ޿˻ĺһ㡣
ںϱ߳߿˼Ӧ֮ʱһ糤ڲ׺ĳİƱյ
һƸ˵ӾƱһͽ˵ӣСʱҾͶ˵СӳһгϢô˵ûɣ㲻Ǵĵһѧ̶ʱͳ˸糤ǰ;ѽ
˵֮и߻㺣˵壬㶫ʡٳˣһǰҵ˽ͷֲġ
߻㺣ܽģ²˵俴ұ죬Ըĺ۾ܽת
壬ҿû˵ô㣬һϰ壬ֻ»ںǸأ
ӣ֪ˣҲãôسˣûأ߻㺣˵Ƴ˸һۣһõ̬ų׷
壬⻰ҪҾһ˾ƱŸ߻㺣˵
ӣ飬һ֮Ӧˡ߻㺣ɷнµ˵糤Ҿ㣬Ҹˣ⣡
߻㺣Щûٺ͵ٵĴ򽻵ڹٳŵϤˣνſھ
Ļø˺ãӿ˵ˣôأˣ
߻㺣˵Ƶͬʱװ˵ӣ㿴ʲôʱٳٵĻˣɲںͷĳɻѽ
߻㺣⻰˵⣬ȴмֽ֮С˵ѴҪǮˣǮﴧţŲء
⻰󣬵һ̸֧߻㺣壬ģȸһʽ쵼Ȼٿֲͷ
ܺǰũׯʽӰ죬Ҳ˻㶯׻˵õĿʼǳɹһ룬˾Źѵó֮
߻㺣⻰һת˵ӣ˵㣬뷨⡣
߻㺣˵Ժ󣬱ͣ˻ͷٿˡڽϵĻ켣֪ҪöԷƴӣ˵һҪסڹؼȻֹʱЧԡ
߻㺣ϣĻ䣬˱ȲĽеĿӷʵ壬ҵ뷨ʲô⣿
˵ͣ٣˵壬˵ҸͷҪǰʱ䣬һպĸ糤ոһũׯĿʽίǡسˣҸ˺ܸߵۡ
⻰ţ˳ƽ˳½ӵ۲ʱίϴ齫ݿһس˳Ҳ˿϶
˵Ļ䣬߻㺣ͽӿ˵ӣͳ˼Ѿ쵼Ͽɣ«ưس㲻ʰ۵ĸо𣿡
һ㶣һֻŽϵķͷѹȥ򵥵Ⱥϵ
壬˵ҸôŶأ˼ʸ߻㺣
ٳϼң߻㺣Ǹˣʮߡȥˣ˼ǵãϳʱ߻㺣ҾһС¥ԶԪ


225 һѻ
߻㺣δŻش˵⣬ǶϵľƱһھƣȻ塢ŻסЩ꣬߻㺣ϴԹܶĺ亣ζըжӣÿξϱصġ
Ը߻㺣ıмֲˬ˴˿ˣҲ˵ʲôֻĵĵ֮˵
߻㺣Ҳд󣬽һŻ׷ŽԺ󣬲Ⱦ׽㿪˵ӣҾʽԸ㣬ҲίǡسʱҪŲһŲȽͷֲȻٿ¡ǺسҲжɿɶʵʵ˭Ҳߡ
˽߻㺣ⷬϸһҲеʱϵĳ˵㣬ԣɲʲô顣
壬ͷֲڳֲ᲻ʲô⣿һɫʵ
سǰ˿ظ֤ͷֲ⣬ֱҪ̽һ̽ĵף⵽ʱ⡣
ӣģԵġ߻㺣ĵ˵ͷ¶ȵҪ󼫸ߣϴֲңʱֲȥøʢĵ֮ǰջ񡣡
ûش߻㺣Ļǵͷ˼ȲҪͷֲǳźϵũׯȥģһȸݼįе̿ס
˵ԥ󣬸߻㺣ѹ˵ӣ㲻Ļûϵȴ绰ȥس̽һ£ʲô̬ȣ½Ҳ١
⻰ǰһ˵壬ⲻһҾ͸س绰Ȼ¾ϡ
Уӣ徴һףҵһ˳ʡ߻㺣Ц
壬ڲǸƣǸ̫Զһ㣬һҪлл㣬ɱ˵ĻȻ˵ĺǫ飬ȴд˵֮顣
ϻصٽ˵ˣһԥ֮óֻõһšõ㣬һʱ嶯Ǹ
ڱ༭ŵĹУϲ֮飬ǼôȥˣΪģֻΪİ
֮Ȼмˮ֮УõķӦ쳣ңúϵûס
õһ춼Ĳɵģʱֻóһۣʼûкϵĵ绰Ϣ
ÿοֻϿտҲֻĻõﰵԼ´ҲˡʮӺõְ಻סˣٴνֻõǰ
صԺ󣬾õװûһ㣬ׯOǿԾǲˣҪҪȥҽԺõҡһͷصȥˡ
ԷʱׯOõͣĿֻʶвĲԴˣɾΪ
극ׯOеʰõȥϴˡ
һԺõ˳ׯO˵õֻˣжŽˡ
õ⻰һϲ漴תͷׯOЦЦӣ˵Oƭôûֻ죿
ׯO״æϵЦݣ˵õ˵ģţ㿴ֻѽ
õƳׯOһۣŽɵ˵ģûƭҰɣ
õ˵ͬʱɳȥֻɳأ
ׯOõصı飬Ϸ֮ģ˵Ҫǲţȥѽ͵˵Ǽٻƭˣ
Уƾʲôģ뿴Ϳ뿴Ͳܲţõ˵ׯOһۡ
һ̣õ֪ׯO˵ˣôͬ¸ˣڲ׺ӳׯO⣬ˣżпǺϷġ
ʶõѹָһɨգׯOЦ
ׯOõ״̬ԺҲˣù£ȥˢϴˣݰݣ
ׯOǹˣͨõ仯ѿŶܹؼԾĸó˿ռ䣬߽ȥˡ
ׯO棬õװһ£ԷӰʧ֮æ첽ߵɳǰֻֻĻϽǵСŷʱõﲻĽ
һֱΪֹõδһʲô̬Լ㲻״̬ԺϵӰ֪õһ춼ԭڡ
õע⵽ڴ򿪶ʱ־΢΢мַһʹԼ侲Ŵ򿪶š
õ㣬һʱ嶯ǸֻĻϵ֣õĺü֮ǰʶ¶ԺϵӰһСȻˡ
õͺʶˣ֮侭һЩЦʱЦĳ߶Ȼǳ֮δ˾ĵǫɴ˿ɼͷѹ֮
֮󣬺ϾͽֻǰõĻظɰСʱȥˣֻȴûκζֻǾһ
ûյŰɣ򣬲᲻ѽﰵ
ͷֻźŲǰȶʧǳ£Ͼпܾ⵹ù¡µĻһ绰ȥѯˣ£е㿪˿ڡ
ˣٵһɣ˵£ûأҰο
뵽Ժ󣬺ϱͷߵġ¥Ρ
ǰκ¥Σÿζֻ˼ʮ±ˣϵ̫ˡ꣬ҲһҪ俴ꡣ
Դ¶֮󣬺ÿֻҪܿܽ״̬˵ʲôҲУʮӹȥˣͣڵҳнһЩ棬һ֪
õ״̬ȺϺãźص˷䣬׼༭Żظϣһ༭ġζɾˣֻӵ˴ϣٻظˡ
Ƭ֮õӴֻı༭


226 ҵ˼㲻
ܶʱϣԽʧԽڲϣʱ벻ջ
Сʱ֮󣬺ϵĲŰ¥ʱֻཱུһ죬һŽˡ
һ漴ϵֻõʱĺɵñļõܱ߿޵ӣܲζһͷвʱֳһ棬ᣬĵľõ˵ĻĻһֻ¶ԭԼ
ϵ㿪ֻ֮Ļֳ֣ϣõ㣡
⻰էһеûͷûԣϻõ⡣ѺϣǽܣöԶԷľٶ򣬽ܱûˡ
ôģõǲ˼Թ߱㲻ö֪ˣһýһ¡
õ˼֮󣬲ŷĶţ·ͼ֮ǰǶԶŽ޸ģԭȵġɩӡĳˡõ㡱õҲ֪ΪʲôҪ޸ģôˡ
϶Ŷ㿴˽ӣΪȫõ⣬Ѹٱ༭һšõ㣬˼Ժ󲻻ˣ󣬹ϵ˷ͼ
ӺϵĽǶ˵ĵõΣϣ²Ҫõ˺ӶԷŵõ״㲻һˡ
ʾ֮õ֮ǰǰˣѸ˲ļϵĶĳǰʱõüͷҶ㲻뷨ף
õûڻظţȻʧ·ůıѡ
һǽ֮ׯOʱҲѸٵı༭Ŷţģõԣǲʲôìˣ
Ƭ֮ׯOֻཱུһ죬жŽˣֻдţҽûϣ֪עһĻ¶ۼĴдһ¡
ׯOźѸٻظ֪ͷİɣˣ
Ҳ㣬ŶԷعĶţׯO¶һ˿ĵЦ⣬ֻߺı۾
ڶһ磬ϱд绰ڼţֱӿȥġ뵽Է쳣֣ϲûôֱӽͣںԴ¥ǰ緹ⲽ
ʱϼФϰŪʲô߹ȥʵФϣһͽϾˣôǲʲôĲоˡ
Фһ⻰֪Ǻˣȫ£˺ϳƺΪФ֮⣬ǵФФͷѪֹһú糤ƺΪФ˵£˲ˣȻء
糤Դ㲻ͷ֮ѷ֣£оֲо֡Ф˵ĸĩʱ䣬Ǻúд輸֣
ѽҲأЦ˵
Ф⻰æֵ糤ô˵ҿɵҪǻ˵Ļһǿָһаʽ˰ɣ
󣬷һˬʵЦڵҲ൱ָ̣ûѽ
ԣԣָ̣Ф˵
ǰҵͥ˫˫ʧʱϺһһֱФĶ֡Ҳ˵ָʱĵòеԭڡ
ϳʱФдգԴӺ²Ͼ֮㲻ôФˣɲСԱФԴҲ⡣
Ӵҳ󣬺ϸ׼¥ֻóһдĺ룬˽дմӺϰ칫ſ߹ŽţŸ˸绰֪ڴſأдˣȻһ硣
˽屣¥ȥдûйأȻ绰ˣǾûҪȥˡ
Ҷϵ绰д㾶ֱ¥ˣߵҺ󣬼ںФ죬˸кȻ㾶ֱԴ¥ȥˡ
ԴɷºдûȥԴ¥ĺϾŲºԴдѣ˵ºд޹أ˭ĺأÿδӺԴ¥ſھʱ˼濴
ϸдбĺԴ¥ȥФһĻﰵ˵ͦġ
дɣʱºԴͻȻ˳дһ㶣漴ЦŴк磡
ĺ֮󣬺Դжʱܲѻָߡ˷ԪдʱºԴ˼ֵ
ΪΣд䱾ֱӸͺԴ¥򽻵ģĺ֮ˣͳºԴ֮
дû뵽ºԴʱͻȻһúǰ档ºԴкдҲЦ˵ϰãһæѽ
ºԴһͷӲںĺϵ糤˵ôûѳߣȥѽ
ϽдͳºԴʱοǰһҺһ屣ĵУղɩӻ˵ڴأôˣ
еðˣ̫ڴ˻ᣬæţҲȥ˳ˡºԴ˵⻰󣬷ֱźϺд˵ͷĦгȥ˳ˡ
֮ǰһֱдйĺ飬кüλˣջ˻ȥ
ºԴĳָ˺һϳתͷںϵдʵΣ糤ôˣʲôʱУ
ԴĺºдĲ±¡ϵĻдǿһ£һ̹ϵıʶˣ˼Ҳ˼ֻΪ֮ͬĹĶѡ
һ̣дĸܵҲ²ô⣬ĺûɱᣬֻŲԴ¥дѡȻĲԣҲþͷʲô


227 糤ѯ
ΪرںܶʱںĶվڱ˵ĽǶҲǲֵһġ
Դĺºдϱѹһɽһ㣬峿һĵĻо˴δйɣþõûпڡ
ϲ֪д뷨䲻ڣʶΪ֮ǰǻ˶Է£æĿ˵Σҵ˼ҪҪ˹һ´£ϾҲͬһ
д⻰һ漴һϲﶼڴίϴˣд䲻֪⻰٣ũׯʱǲ磬ҶĿҳޡдҲǹٳˣѴпŵ
֮ǰдѯʦĺ鲻̫ð죬ǮΪŲõĻͲ϶Ϊ̰۵Ļǿɾ鷳ˡдǰ֧˳ºԴԪʮ˰򣬼ί참ԱҲϿ¡
糤ܾܿҪˣʱйϵĻ᲻̫һ㣿д伤мżʧ䣬Сʵ
͵һŤԿףֻصһɣˣͬʱ˵ȥһ̽һ£ɣ
дû뵽ϻ˵ĻǸж˵糤̫ллˣҪĻֻܺ˵һ
д䲻ǲ˰ɷѣΪ˰ĺʮǮĿգУѶˣʵòǮˡ
ˣϽ˵ˣֻдˡ
дĻ˵һ㣬㱻ϴˣ˵ΣˣֻڷķΧڰ糤һѣⲻʲô˵£ûҪ㡣
⻰д˵ǵһ˵˰²ûǮģ˵ƶǿЦд䳹Ժˡ
ϽдıֿתΣûǰŴϵɣ
ŶûûУдϵʻѹҵش
ǾͺãǹȥԺֱȥ屣ϳ˵ˣŴֻм屣ɣ
Ϊ˱дٻص֮ǰĻȥϽӶķʡ
д˼·ȻźˣӰЯóһϣһԺ˵糤Ŵֻһ屣ϣʮˡ̫̫һδ֮ǰֶһȥֶˣû˹̫̫ˡ
֮ǰ屣ֻΪת⣬дĻüͷɵýһ£һʮ̫̫޶ŮûûеĻӸôأ
뵽Ժ󣬺Ҳ಻סˣͲһţƵ嵵λãɣɿٵǰʻȥ
д佫ϵıֿ˵糤żŴ㱨ϣ̫̫Ǻܹĵģ˵жߣʳǡ
ΣЩдڱĻ𣿡תͷʵ
ҡ
д˵ʶͣס˻ͷΪΣдٲ˺ɽả򽻵дڵıЩֵжˮ֣ˡҪĻشϣţ濪ڡ
ϼд䲻˵ˣʵ̫̫ôû羴Ժ
ָ缶ĵͱ֮ʱԺϣֻ֪סʮˣ滹бϵġ
ϵʻд˼󣬻شҲǺп̫̫ԸԺҲпѸߣԺԸա
ôԺ˻ƣתͷʵ
д֪˵©ˣæĿڵֻҵĲ²⣬ԺҵķֹܷΧڣ
۾ɨдһۣתͷֱ·档
д֪϶شҲͣڵһ²һ¡羴ԺĹģŵɲ٣дɲͽȥ
ǰʻһ֮·ð͹ƽ͸ںӾںϵдߵüͷ㽫ٷ
ȻʱˣĻᲢ࣬Ҳȥߵԭ֮һ
ΣŴ廹жԶϳʵ
岿ʮӣڵСׯŴߣ岿ʮӵĳ̡д
һԼӴһŵȡ
ʮԺдָ·һשߵķ˵糤ǾŴˣҪҪϴ˺һȥ
˵ýϴɲһȥܾЩڳѿʵԥ󣬶д˵˰ɣȹȥʲôĻ֪ͨǡ
дֻǸģô˵ô졣
ͨСׯһխСúɣ·ھʮĩڵ㶫ũ洦ɼ⻹õģеȫ·һϹη꣬ŢһƬ˵˶ߡ
ǰձСׯˡдָŲԶС˵ֻͣ·ߣȻйȥ
һͷ
дָ㣬ȥԺһȳϱ㽫ͣ
³󣬱ׯȥˡ
дҲûСׯ֪ķλסǶȴһ֪
壬һסǶдŶ塢ʮũʵ
ʲô˭ũʵ
д⻰˵һӲ֪ôشźá
ǰһһ̸֧ũȻٵүׯϵ̫̫ʮǸ
Ŷżѽׯߣ߷ˣũ˵ֹ


228 ·ͻȻ
үʲôѽʲôֱ˵˳ũĻʵ
ˣȥ˾֪ˡũ˵ˣʲôˣôأ
ǡ
Զݣ겻ˣдǰ˵
Զݣû˵ѽũ˵ʱ͵ʲôƵģĿ˵ʲôǿȥɣʱ岻ãׯϵûˡ
⻰￩һ£˲ũˣתŲԶĴȥ
д׷֮Сʵ糤˵Ż᲻ʲôѽϣڵϿиүȥʮ죬û֪ھŵζĲУ
д˵ǺģҲһ·СֱܵżҶȥ
ôɵģҾô⡣Ͽдһ԰ףο
糤һҪǳĻǸôأд䲢ݣ׷ʵ
дںϵĿһֱһȸĹٳŮˣ벻Ͼ壬תͷ˵ղ˵Ļ飬ĸɲҪӡ
ϵĻдʶķ˽Ųֿ֮첽׷ȥʵ糤ͣһ£˭İǺ󻰣Ҳ˵˲ĻǸô죿
д⻰ȥʺϣʵҪðȻȥʶڡǡϼӴ
һӣ޶ŮʲôĻδǿһ鷳дʾ⺫ϲҪͽȥ
Ȳδע⣬⻰󣬲д⡣ŲԷŻȥ˵Σллĺ⣬ǻҶҪϹȥºܶʱҪ˼ǰı²Ҫ
ϵĻдһ㶣ǿ±ΣѹͲںĵ̫̫Ƿ񻹻š
ͨԼдݸдһȷźţǾ˵󣬾ܶԷǾʮ
еĹؽںд䲻ˣںǰȥ
ũָ㣬ϺдܿҵͰ߷Сׯľ״һ㣬߷ǺټģһĿȻ
£оű淴ˣʽźι̣ҪĴ򿪿ɲǼ׵¡
д״ǰһ˵ϣôܴ𣿡
ҡһͷ˵Ŵ淴ˣ򲻿
ǡôأдҵʵ
ȻܽϲδäĿȥš㹫ѲϰռһѲ֤أǸ糤ȴûŶȨ
д䣬ȥҼ취Ŵ򿪣Һʹϵϵ˵
д⻰󲻸ҵ첽򿿵һ˼ȥӰͳͨѶҵŴ岿ĺ˹ȥ
绰˰ң˽һǲˬ˵ι˭ѽ
Ŵ岿ɣ츣ƻ¸϶ֻ˵
˭ѽǺʹ峤绰˺ķʵ
⻰üͷ˴֣ŭ˵ĸ糤ϣ츣ƻ¸ӵ绰
Ϊ˵ĺһе͵Ϊ˴ԭ鼱֮£Ҳ˲ôˣŴĽӵ绰˺ȵ
ɲĹְȻ󣬵ƢȴСǿ²˵ĵ塣ϰǣĲУְǴģһ
ϵĻ䣬绰ͱˣ糤ãǺʹ峤ȥˣ͸Ǵ绰Ȼٺ
üͷһˬ˵ǴСׯأھ͸绰Ϲ
˵󣬺ϲȶԷٿڣžһҶ˵绰ûڴɹеŵνȥֻǻӶѣֻỹԼأԲɫ
ӵ绰ŴĻƣû뵽绰֮Ǻ糤һҶϵ绰󣬶ͷϲϸܵĺ飬˲ϲãæǺδ绰
纫ϵŴ嵳֧츣ǰ緹ӵƵĵ绰æмƣ첽ȥ
¸ڴϿӣƵĻæҵĴ´˭֪һŰҽϣֱһͷˤ
дܿߡ˸񣬵˵Ҫϼʱһַ׷
ʲôѽ˵ûˣҲѽǿǷġ
ԣţ˭еѽ
춼ûţʲô°ɣ
˵ʱֻ΢塢ʮŮ˵ǰ죬ʱ˵еۣҪȥϿû˰ұúִȥԺֳȥ﹤ˡ
⻰һ˸˵ǰʱ˵ˣǶû
Ͻ˵ıֿ˵ĸ糤ϣεҪ߷ñ屣ģڵ˼пܷ⣬Ϊԭһ֮̽ǰͬҪǶԺϺдݲ˽⣬˵ǰվŵǸ糤ǱⷽĹˡ
ʱһԲ׳˳źϵ˵Ƕ˺š
Ϻд״æʾˣ׳㹻Ŀռ䡣
׳ǰǰվ󣬱һ̧ŵŴ˹ȥֻ۵һ֮ǰŵӦ


229 һּ
ű߿󣬺ڵһʱȥԤеһģһúܣһӿǸʲô״
϶˶񣬼Ŀȥ̫̫ĳǳ򵥣ͰСһŰ⣬ųԼһСӣΣپǿǽߵһ׵Ĺ̨ú͸ƿϲ˺ɫͻң˲Ŀá
ں´֮ʣ׳һ嵽ķſڣֻãŲˡ
⻰̧ȥյſڱŵһɴ̱ǵĳζ˲Щ̧ͷ򷿼￴ȥֻһͷѩ׵Ӳڴϣһá
׳תͷԺ˵糤ŲѾǡʲô˰ɣ
ϲδش׳Ļ˵ȥһ֪ˡ
ζҲ߯ˣһ
׳˵ǰ߽˷ͬʱдҲ߽Χڷſվ
վſڵʱ򣬺ֻйɳζ߽ζӲУ̿סҪŻ֮СסȻȻĴڴһ
ţôߵǰ̽
̫̫ڴһǸо졣ϼһĻﰵ˰ɣ
뵽Ժ󣬺ϰӣ̫̫ıϢ̽ȥͬʱ۾һƺĶǳǵĶζԴ
ϴ˿ѹ˲ŵĳζˣעı̫̫Ƿ񻹻ţֻҪ˻ţһжð죬Ѷˣǿɾ鷳ˡ
һ¹ڼ˵֪κεطȥһ£ϿɲϽµĴ顣
ϵ쵽̫̫ʱʱӿһ˵ĽšôʲôоûУ̫̫ûˣﰵ
ԣʶ󣬺ϵæ̫̫ǰ죬پһΪǿҵϢ֮ϣɴȷ̫̫š
ţţѣѽϼ
ֻҪ˻ţ㲻󣬺ôҪ̫̫ѡ
ŶںϼеĺУһ޵Ŷ˹ǳ̫̫֮ڡ
ϣ̫̫ôˣдϵĺҲżʵ
̫̫ţλŹϳд˵
ź˵ºϿɲó֮ǰȺũָʾдǹ
д⻰󣬲ҵũ֣ʾȥ
ũСׯˣƽʱŵĹϵҲд󣬿첽߽
ŵķСݲôˣϼ״׳һߵ
ʱֻһٵ糤Ķأ糤Ŵ嵳֧츣
̶ֻʮʱ䣬쵼żҵСׯˣǷ׷׹Χۡ츣Ƽ״Χ۵ĴȵÿʲôÿģҶؼҸɻȥ
ڻĹٱλĹ֧츣ϰǸ˲õǷˣʶȥſںܿóһ
ֻһŰװݸ߸첽˹϶еӡӦþŴ֧츣ơ
ӵƵĵ绰츣ƱȲĸ˹Сׯ֮һ֪糤ǳģ㰵һá
ǰСׯĶӳҵæ羴ԺкŽչȥʱûӦ£ӳ䣬˵û¡
ں糤ͻȻżң츣ʶΪйأܲ
ôñϰΧ۶ˣЩʱʲôȥˣϳſ첽߹츣˵
ĴңȻ෽Ķԭɣܶģڵز帾æŸ̫̫ˮȣ֮Ե⾰ʮа˾ǶĺͿʵġ
Ϻдϰ֮ŴϵŴģ·˰СʱǰλǴδڡֳ£кɫǲŹأ
ϵĻ츣ƵϹҲסˣǰ͵糤ŵǺܹĵģǰʱոա
ˣˣҺ͵ιֻڼﶼû֪һҲû츣˵
츣ƵȻʮˣ֮ǰŸո˴֧λãǳϵŭ⣬ܲˬҲҳԶײ
ǴĹĺܲλл쵼ָ֤糤֧̣츣ƳһҲͬʱȻĵһ֧̹ȥ
ϲδ츣Ƶֻ̣Ŀ
֧ε˼㣬ֻ㬵Ľ̺˻ȥ
糤̫̫ǳ䣬͵ҽԺȥơƬ֮д߹Ժ˵
Уҵĳ̫̫ȥҽԺ˵
д״˵ˣλ̫̫һӣȻԺϵһ£ӡ
д˵⻰ʱʹ˸ɫ̫̫ڲ̫ȶһҽԺ;гֵʲôĻ˵
ϼ˼󣬳˵У˵İ졣
츣һ⻰æ˵糤Σ鷳ˣŴ£ͺԺԺϵ
û츣ƣҲûֻͬὫͷתһߡдһͷﰵʶȤ
츣Ƽ״æͳֻߵ绰ȥˡϴ´ͳ̺еݸ׳һ֧Ȼһ֧ϡдλũһ׼ˮʲôģ̫̫塣


230 СѵǴ
СʱԺԺĳˣȻǾȻܺڳϲ֪⳵Ժģ츣ϵġҲûʴ£ڵĵ֮ǽ̫̫͵ԺȥģѹϾ˼
츣ƴ˿ְ̾ĲУָ˽̧̫̫ȥһУˡ
ͺϵĳһֻͣׯǰĴȳϣ֮ǰŵ׳츣Լũһ̧ǰȥ
ϿһĻ󣬲ɵð˵ͷ֮ǰ츣ƵıΣһ̣ΪŴĴ֧Ǻϸġ
ŷ֮츣תͷԺ˵糤ھȥԺʲôĻͨ绰ϵ
дѺ󣬺ϲ֮ǰǰ嶯ˣҿ̫̫״̬Ӧò̫⣬һûҪͽȥˡ
Уǣȥɣʲô¼ʱ绰ϵ˵
֮ǰһֱû츣ƺɫڲˣ̬ȶ֮ǰ˺ܴת䡣
츣⻰æ˵糤ģһ񡣡
˵⻰ϳʾ˾ˡ
Զȥϵڲ֮ǰǰˣΧĴһлֶǽżҵϣȻźдһ˳
ϸհѳֻһʮͷӼʻĦг۶
ں֮ʣдߵ˵ŴĴ¸
⻰Ҳˣ֮ǰ棬䲢ڱ֣Զӡ󲢲̡
¸Ħг󣬿첽ߵϵĳǰװģֲһ¶ͷĺ飬ɷнµ˵糤ŴĴ¸֮ǰںҶ⴦һ׵ģһ
ϼ״ﰵʮȵ£Ħгϻܳǳʶˡ
ˣҲδԵƣ˵λæѽߵ´Ĳˣϵɣ
˵⻰󣬺ϱ˳ϵ󣬿ٵǰʻȥ
¸źϵĳԶȥ󣬶ڷңʵ糤Ƕˣѵˣ
¸ӵƵ绰ʱȲĴӴˣôأ⵱ԭ
¸Ħг׼ʱ͵һڵ绰˵糤ƺ¸˶ԷһΪʲôҲ˵Ȼ
ۺ糤Ϊʲô쭣ļǵĸϹȥкùӳԣȥףȴһ£ôپһĶ¸ﰵ
¸츣֮һֱԸ츣ڼΪŴһ֣ѹ¸ڳˣ¸ûк츣һ𿸵ͷĳֽǶ˵Ͳǵùأ
¸㲻æȥСׯˣĦг·Żȥϸ˼
ǰҶһֵΪլص´֣¸ȥģ϶ԽΪûԲһ㣬ƳĦгȥҶתһȦȥֵܶ˼
ڴ˹У¸ָֻͨʹһȥСׯ֪̽糤ΪŲڼ£츣ƴһ֮¸￪ĵĲС
֪츣ϵ˳׼͵Ժȥʱ¸ĦгӺҶ˹
¸һҲûУں糤뿪Сׯ֮ǰ˹ȥ˵Ѵˣ糤ͷҲˣӦòʵͰǰòţ峤ǲ⡣
ǰʻһ֮󣬺ϲڸϵд˵Σлл֮ǰѣ
Щ²Ҫ̫ʱֻһ㹻ˡ֮ǰдʹɫڹؼʱ΢侲
εڴ֮󣬺ȼŭһֻŽ˼ҾȹµĹעһ㡣дΪԹߣʱѣǶ˵ȷʵҪ䵽л
û£һĴƺ糤ļƻأûоͺáдЦ˵
ͺһдһֱڳϣղϳʱ֪ôģȴ˸ϡ֮ľһ½࣬д䲻ȻҲе㲻Ӧ
Դĺ֮󣬺ϱûдЦݣ֮֮˲ɵһΪΣæ˵ʱĶƻֻһŰ˾Ȼ֮ǰ˵ʲôĻǿɾ鷳ˡ
д⻰ʶһͷ֮ǰֻһ˵ѣ벻Ͼ˵ļϡ
ʶд۾һۺϣ֮ͨǰ£Խе㿴͸ǰҪСĸ糤ˡ
ĺʱϸдӡ󲻵սթĺһףһףͱӵʱһҲ
ʱ˼֮дԺϵӡ˺ܴı䣬ʱоϵǷݽװġ
дۿǰ·棬ͷͻȻһ⣬ʵ糤ôŴĵ֧츣ƺʹ¸
츣ƺ¸ʱȡֽȻ̬ͬȡ츣ʱȻҲܷŭȴֲĻᣬȵ¸ʱֻĶһ仰ų뿪
˵츣ƲŴһ֣ĻȫϲŶԡ¸ֻǴΣ֮ǰ崦ìܣôҲöĮдԴ˺ǲ⡣
Ͽдһı飬ʵ˭ֻ᷸Դʱ̬ȣ֪ܸĵģٴҲ£֮Բ˼ڸĵĻСĴҲԭ¡


231 а;̥
дϽƿһ˵ǣ˼˺һ仰˼ʵ˼˵¸֪ģ
д˵ͣס˻ͷе˼ȷˣ¸ȥ𴦴׵ģںԵ֪ĵ
⻰תͷƳдһۣʵ˵𣿡
ҡ̫һ㣬Ҳ˵ȫûпܣ˵԰ɣд˵
һͷ˵Ĳڱȷʵпܣ¸޿ܡ
ŶΪʲôдһʵ
ûֱӻشдĻڳߵֻ֮󣬽ݸд䡣
дӹֻһֻдţ𾴵ĺ糤ãѷֱǺδ˵绰˵͹ȥ
д俴ŶţãȻʶѿڶ⡭˭Ķţ
֮ǰҸ˵绰졢˹ǽӵ绰˷Ķţھ˭ҲϽ͵
дһͷŲѿ¸ѹûȥʲôףһֱڰƽϢ֮󣬲ðôĿǺ³еΣǺ˵֪ġ
д佫ֻ֮˳ĬСֻһ΢С£ҲٳжթһССĴˣ˵߼ˡһ̣дͷ͵ðһͷǷʺٻȥ
캫Ϻд屣δʲôǵԶȽѣʹһʶʵеͱıҪԡ
ңŴĵ֧츣Ƹϴ˸绰ҽԺ飬ŵֻһ㣬޴󰭣ΪǰסԺȹ۲죬Ȼ
󣬲ÿɷһҶ˵绰
츣ڵʱվ˵ĽáȻ˵Ļϱûʲôõĵˡ
γ״ҲδʣѾزˣٷҾ˻ʲôأ
츣ƹҶϵ绰󣬳һϵʱȻȴ㣬к͵ί²֮ͥʣڴ£ǿ֮١Ҳ츣ŵϣ˾ľԭڡ
Ӻڵ绰ķӦδȫٲٷˣһ츣Ʊ㰲ˡ
Σǲ˼ʱһȥأ˭֪ôˡϳ󣬳ڸϵд˵
뿪Ŵ忪ʼдһֱڸʻˣϱװӣʵȴע㡣
û£һ˳ԱȫҲȥҲûʲô¡д˵
ĺ֮дٳ칫ҵţ溫һҪԶԷ༸˽⣬Ҳнɢɢĵ˼Ҳɷµʵô˵ܻҪġ
˵ģ⡣
д⻰һ˵ͣںϵĶȴһ£ԥ󣬿˵Σ糤飬һ£һֱ
糤˵ˣЩ¹ȥȥɣҪıŬЩ¡д
ĺ¸д˺ܴ˺˿ϣٽ˺ѿǺϡ
֪дĺ⣬Ļ˻һ£ڿе֮ˣԷĻᡣ
д̬ȺǼԥҪҪ˵ȥǺϾٱĺдͣĹؼѹͲģƾʲô˱ڹأ
뵽Ժ󣬺Ͻһᣬ˵ΣȻô˵ĻҲ˵ʲôһ㣬ұǿһ£鲢
˵ʱͣ˻ͷ۾Ƴд䣬Ҫ۲ķӦԱǲҪ˵ȥ
дû뵽ϻ˵ȥ˵֪Ǻá
Ͽд͵ı֣Ҳԥ֪ǷҪ˵ȥֻˣֽĻ͵ضûС
˶Ϊѵľʱֻصһ죬ɣ漴Ѹ·ƫȥ
Ϊ˵ĺϼݳʱİȫʶǿֻҪϳϵϰȫдȴûʶȫ࣬ȴûϵϡ
һͻıʣд⧲͵ȥϵļ״ֽỵ̂ͬʱ΢΢Ҳбдܵ˺
·ͻȻд嶼˺ϵҰϡ
ڿסͬʱֻһϮмһ˿̼Ųżϲ
һ֮ʱϱʶ̥ˣŬס̺͵˵ͬʱҽɲʱǧͲɲĻпܲ෭·ߵĹУֻܲõɱĽɲͣ
Σû°ɣϽɲͣתͷд˵
дſںϵļϣʹ֮ľܽ˵ͬʱе絽дϣʹȺĸо
д䱾ͱŵòУܴ˳ֻͷκģɫߺ죬Сûû£أôû°ɣ
дʻͬʱ˫ֳסϵļϡ
û£̥ˣȥһ£ʲô⡣˵󣬺ϱƿ³ȥˡ
֮ǰ̬ȥҲмΣ³һ鿴һǶܿȥ
³дڷز£汻һĻŻˡҿϼݳľḻ򣬼п
дͷ鿴һȷû⣬һ֮ǰͺϵ֮״̬ϵĻһ㡣
ʱߵǰ˵Σû°ɣǰ̥ˣҵý̥ȥ
û£д˵⻰󣬱㽫ͷתҲ࣬ƿ˳


232 ٸԽԽæ
дӳ󣬼һ·ߵˮֻһҵľ룬ʶѿڶѽ϶ļʻӲҪĻֻ˴Ҫȥˡ
ע⵽дڲΪ֮£ֱӳƺΪϣ֮ǰżʱˣҲˡ
֮ǰСׯʱΧҺģд䲢δע⵽ƺϵı仯ֻͺڳһڣʶ˲Ծղ¶˼̬֮
ʶæ˳д֮ǰĻͻѵҲһλ˾˵ģ̥ʱǧܽɲõɲĽɲͣ
ŶдӦ֮ǰ˹ȥ漴нӿʵỻ̥ϴݴĳ̥ˣ˺ô󾢲Żȥ
ﰵǰװʮ̥ʲôѵģ
Сӵֱ쵼˾޷ĥһ£ٳһ˳
԰ɣӦУϱȥ߶д˵
д״Ǹ˵ҿʲôᣬﲻæ
û£ҽӽù߾ˡϿοд
дһͷﲻϴæСӦõġ
һ屣ɫ㲻ˣϱӿ˳٣ĳ̶ֳ˵Ҳǵ±̥ԭ֮һ콥ʶļӿϵĶҪó̥ϻȥ
̥˶֪³̥һûѽϾܼҲòһ⡣Ͻ̶ֵ˿š֮Գ֣복ķǳҪ뽫Ǽ׵¡
ñ̥ײűĳ̥һ࣬׼ɶ֡һ˶ôģֻҪ֮кϵĲʮֽܣܸ㶨Ҳ
Ͻ״ôʼ˿·𱻵纸סһ㡣֮ǰд棬Ǳֳһνļƣ벻ô㱻ˡ
ĵİǱȽˬģһڣϵĶͷϲϸܵĺ顣
д״æ򿪳ţ̽ӣקֽݸ˺ϡ
Ͻӹֽ߲߶д˵дΣżˣ
дĿУһֱһȸˣ벻ȴһֻССĳסˣ¶˼ε̬ﲻ̿ס֮С
û£糤һȥҲû£żҿм¾Ͳˡд˵
д˵޳һϲͨϵĶ֮󣬱ˣ
ţһֽһӣֵӺǳֽ
дףԸδΪʵñ̥һײʮºǱĳȴ˿ǿֺֺЦдǰĻһ̧źݺݵ伸¡
糤Ϣһ£ܵٽһ¡д뿪Ц˵
⻰󣬺޲Ҹطȥ벻Ϊ˵һֻССĳסˣһεεĴ˵棬ֻûбˡ
ˣϻͣϵĶͳ̺Уžһһ̡֧дִӳֽݸ˺ϡ
̺󣬺͵뵽һ⣬תͷд˵д䣬鷳㽫򿪣һ˸ܣ㽫ù
˵⻰ȫΪдͿڳߣԤϵ淢£ܴŮȥ˸ܵġ
æͣдȴһֱվһ߿֣Ͳлأ⻰дһǰִ˳ĺ䡣
⳵ίϴϵģò˵µ˿ǵķǳܵ˸һֱڳĺԱʱֻ裬ó
˸ֱҵƸƳɵģһң幫
˸ܷں棬д״ԣţȥá
ȥĻһҲûУд䣬״ˣ⣬һ˸ش幫ϣϴǸ߸Ь
һֱд䶼עĴŴ磬ڹڼ䣬һ㶼װ߸ЬҲ⡣
ָ˸ʱдһϲʶֱȥˡ˭֪˸̫أһӾδܽ巴һᣬһŤʶı㷢һСӴ
ϴ˿дıӰŮ涯ģд̽ĶѲջʮ㡣
ںϿĳ֮ʣдͻȻһУ漴ַס˳ʶҪȥҲ״
ϼ״еİһӣ첽ǰȥеʵдΣôˣǲ˽ˣ
дش֮ǰߵߣַסļ
дҽţٴΰӴſ˵ϣûˣﲻæѽŸˡ
û£ȷȥϲءڵοдͬʱ򳵵Ҳȥ
ǰֱˣǧﶥţдҺǾûġ
Ϸдº󣬼˵㿴
˵󣬲дǻϱдҽţȥЬӺֱҪӡ
д״ߵĲУæ˵ϣû££Լ
ҶŹͷǿӲ˵
˵ͬʱȥд˿࣬ʱСϴ˿̾ᱡ֮⣬ֻ鿴һûŹͷ
дߵĺ޲ҸطȥҿֻͺڣҪȻ治֪ôˡ
¶һô۲ۣ˵
д䰴պ˵ĽŶ˶еۣڿɳܷΧڡ
ϵĻش󣬺һͷû£ֻŽˣϵҩϢûˡ
дñӽлС˵лл


233 ֮ƪ
ȷдĽŲ޴֮󣬺Ҳһ˵ǶԷС£˸ܣҲ״Ƕ˵Ҳһεġ
д䡭ΣϢһ£ȥѳ޺ãȻȥҽԺ϶д˵
ϱƺдģ˵Ժ־òףǽְȥ
дԴ˵ǲΪȻϵĻ䣬˵糤û£㾡ȥ޳ֻûٰæˡ
ϰ˵ãתǰȥˣﰵ㲻¾Ҵæˡ
дߺָһ½ףڵжۣȡ֮һģ˵ĸод佫ŷŵĵʹپһĵʹϮΪ˲ɢϵעӲǿûп
Ҳ˲˸ˣߵǰӣñ̥ǰһײֻһ죬ɶϳʤ׷ñ̥ײһ࣬׽ǰײɶ
д䣬ˣԵһ£Ͱѱ̥ȥϳų󺰵
дҲúǿģЦ˵֪ˣ㣬ż
֮ǰĵʹ֮дٲҽˣڲ£ֻн״мʹı޸оˡǶ˵дȷʵΪҲûá
ϲδдĻֵµĶĳ̥󣬺ܿ㽫̥װȥˣʣµıš˿ˣãšˣµĻ롣
дϽµĳ̥Žʱʵôͺˣ
󣬴󺹲ѣ㲻û̥ǶôӵɡΪ³ӴδĻͻˡ
ôţẫϵҲ˼ˣһͷǵġ
ȷֻ֮дĽ˫Ų˳ϣĶСģǴҽŵĽ״۵ᰡһ
æ߹дô˵ûºԷְϳź󣬺ϱߵǰ򿪼ʻҵ˳
ͷ°ɣҪҪֱȥҽĸƬӿһ£ϳ󣬺ϲδæſתͷд
ˣͷ²ֻۣͣдأ϶ûŹͷдƶ˵
Ҳùͷû£д۵ͦдһʵģô˵Ժ󣬱㲻ˡ
дĽˣټ·ܲãֻýٽʱȫ͸ˡ
дΣֱȥԺɣд
һ·ϣдͷһҲûţһҪһȫ֮Ըδʵֻ֣˶ˡ
ʱ򣬹˿Ƶҽ°ˣȥҲûá糤鷳һ£ȰͻؼȥȻȥҽԺε˵ҩȥͿһͿˡдһ·ŵóԺİ취
ԴĺºдĻǸƴСʱͺһԺĻָʲôأдɾôţҲԸ
ԺϵԲд˵ԭ򣬵ͷӦһţոµɣֱдҶȥ
ͣдȲҪƿš
ϼ״æֹд䣬𼱣³Ȼ㡣
д֮ԼеҪ³ǲҪϲڼſڣ˿ʱһ˵ļؼңָҪʲôлأ
˵⻰󣬱Ѹ˳дҲƿţȽŷڵϣȻ֧壬ӳ̽վ˵ϡ
д߹æҽţҪһȳһյǰߡ˭֪ҽŸոŵأ㴫һҵʹǼʱץסŵĻֱˤڵˡ
ϼ״æǰһסдļ򣬵˵ͱٳˣһҪˤֻŹͷ
дϵĿ£΢΢죬ͷҿ֮ǰ֮ⷬдǳˣڲİ£Ҫ˳߻ؼȥǰٷ֮ٲܵ¶
ϼдͷ㲻˵ˣתҷ㣬ߣǧٶˡ
д˿ɵСèһ㣬һͷʶļӴϵ
дҽȫкϷţҪǰҲǼ׵¡
дΪ˱̫֮ܣõǰԺſʱʵڼֲˣ˵ϣҰԿ׷ڳˣȥһ¡
ȷǽȥȥ˵ˣתٵ򳵵λȥ
дڴڵĴҿԺſڣԲˡ
ԿףԺ֮󣬶д˵д䣬вУеĻǶϢһᣡ
û£߰ɣдƶ˵
⻰󣬱㲻ٿڣַסдֱۣȥ
һ˶ҽΪţԽϴдҲ⡣ڴ£ǰǶԱǳѣ֮ǰʮҵľ롣
ĺҵԺִżʽţдʱע⵽㣬ҲӴȽϵǲ˺֮䡣
дŰżϣǰˤȥкϷţԺ˫ͬʱ˶ϵȥ
Ҳʶԣæ߾ȫȥд䡣
ܡ˵ĹͬŬ£ܴŮûˤϣ漴һĻˣ˼˽˺ϵĻ˵಻ʮס
д䱾нһߵߣټϴŸ߸ЬȺϰ˶٣ǰһĻ˱Ҫ׵һȥˡ
Ҳû뵽֮ͻȻһĻֻͷһƬհף˵


234 ˫
д䷴ѹźϵ˵лл˾û£ʾǰߡдҲдˣ˫ֽץסϵֱ۳ǰȥ
Ϻдһѣ뵽֮ǰһ䱸ı飬ֻˡ
дҪ뺫֮ľ룬ŵϾޣʵûˣڶԷ§뱧²Ž˼š
дߵú޲Ҹطȥʱ˿̣ʵǲѶΪ֮
дɳԺ󣬺ϱ˵ȥԺˡ
дһӦת֮ʲô˵ϣԿţȻԺϣһʱֱӴ򿪾ˡ
΢΢һ㶣漴дˣһڼҵļһһ˿ϹҲ
еĹؽں󣬺ϵﲻɵðĹǣ۲ѽ
ۿźԺźдųһ׷Դɷĺºдһֻţһ㣬СĵĲУвԾڵһʱӲôȻһ㣬ܱҪǿöࡣ
ϳźϳŻϵԺѸٽʻĺҡдĹǲǺ޵СϣɫǴģϿɲΪ¼ǡ
ϵԺֱֵ֮ңҵҽ˵͸ҩѸټݳ뿪ˡˣֵҽϳǰ˱Ǻ糤
ҩ֮󣬺ϲδȥдǶȥ˺Դ¥дĽˣ˵·⣬Ե㣬ֻҪˡ
ºԴϽźһͽ˵糤ŻѽҰ׼ˣƬ̣Ͱ׼ȥ
ºԴ֪ȥˣһֱûǰѷ׼ˡ
ʲôϰ壬иѹˣͲˣҶʢһ뷹Ȼ󽫷ȫ϶ԳºԴ˵
糤ѹ׼ȴкҺö׼ѽºԴе˵
û£һѣνģϵ˵ȥ׼ɣеˡ
м֮УͳºԴ˵һž콫ߡ
ºԴ⻰æ˵糤ԵȣӾͺá
Ƭ֮󣬳ºԴ㽫ȫˣź˵糤ҪֱӰ͹ȥ
ˣϰ壬ҵĳأ⻰ʱﰵ֪Ķѽ
˵⻰󣬺ϱõķ˳ȥˣºԴ״æ̧Ÿ˳
ϺͳºԴкݳȥˡ
ףѽѧӦѽ糤ôȥˣºԴźϵĳʧķﰵ˵
һĻ󣬳ºԴ͵糿дǺͺһģμҾߣ糤βᡭ
뵽Ժ󣬳ºԴֱ̧Լһ⣬ﰵܺķˣùĵٹġ
֮ǰľ飬ϲδͣдļſڣھһ״ͣ˹ȥ
һ糤ѧסдҺ֮ܽ󣬳糤̣ȥʱǡɿϴӳﻹŶ
һĻ󣬳ѧﰵôˣպĶȥѽҵøȥ
ũׯʱָʹ½ӸһδûʲôãǾ˳ѧһ亹˽ϺǮ޵òС
ϴӳ֮󣬶ǳѸ٣ߵܼǰȱԿ״ţ첽˽ȥ
ףСôĺҵԿףѵܵһȣ
ѧ뵽ʱ־ԣ֮ǰ˵ʱ䣬дԺϺܲð涼ôкôйϵأ
ڳѧ֮ʣ߽ҪҪŷ֮ʱԥջˡó뿪⵱УŽĻҲͲ
ϽʱдüɳϡϿ˵ҩ֮⣬һںԴ¥˵㷹ˣȳԷҩ
ҩдһʱҲòˣȳԷһ
ǡʲôϣܲȷվд˵
֮ǰдˣһ˼ζûվڱܵĲʱڻˣֻæˡ
ڵͷҩͷ˷ڲ輸ϣдĻʶΪҪ׼ˣ˵ֻţˡ
д˼ˣֺ̣ñӽлС˵ȥ䣡
£⻰Ҳһæ˷һߣȥд䡣
ſʱ˸ΪΣϽһᣬ˵ҷȥɣ
д󣬺ߵĲУӱһ
߽ԺдַסˮͰųһ
ʱ˵һ䶪ĻҰæ˰ɣ
д䱾ͺߵĲУ⻰󣬺ܲһͷǰȥҲ
һڣϱʶ˴æ˵Ҳ˼˵
źβѵ̬д˵һЦ֪˼ˣȳȥȺˣҽ㣡
⣬æȥźδԶֻſڻƣд״Ա㼰ʱ
ϣվſѽվҡд˵ʵڲ֪ô˵ˣֻͣ˻ͷ
ѹæ˵д䣬ǵ㻬ʲôģû˼
˵󣬺ϴ󾽲ѣ첽ȥ
д⻰Խ̵ĲУ漴˲Ϻˣ䵱֮


235 ҹʧ
˶мֺߣϻǰдҩһ극뿪ġ
Ϊ˲ⲻҪ鷳뿪ʱǴӺߵġһȱⱻ˿ַд䣬״̬û˨Ժŵġ
Ͻܼź󣬳ѧб¿ˡСʱԲϳôˡ
תؼ֮ʱѧݺݵһڣдƽʱװʥŮƵģ벻Ҳһ֪ոߵʱӱˣȦȦźأ
ص֮󣬳ѧͻȻһ뷨Ͳͨ˺ϵֻ绰ͨһɲǣѧϢӣڴŶܳ쳣
ι糤ôˣ绰£ϸյѧᣬʵ
ѧﰵôˣǲǴĺˣǹģٺ٣
糤Ķأ˵ȥŴˣе㵱һ£ѧ̽˵
ŴĴ¸ͳѧĹϵʶ֮糤˵绰ں糤ǰ˵û
һ죬϶ߵı۵ĲУټǱ̥˽ŵģҪſµĸоѹûоѧ
ʲô糤ʲô˵ɣҡƴǵ
糤ѽⶼѾˣһ͵Ƕˣɣһ֮˵ѧ˵⻰󣬲ȺϵٿڱҶ˵绰
ϼ״ҡҡͷĿһճˣһεҡҡͷˮˮ׼պ裬˳ѧ
ѧ绰Ŀı뿴ϳģͲº󣬵Ħгˡдſڵʱ򣬳ѧתͷɨһۣﰵպģθӣˣ´οɾͱˣٺ٣
뵽Ժ󣬳ѧһŤţĦгֱѧȥ
Ժ󣬳ѧͣѧſڣƿ˽ȥѧδֱ¥ȥϵᣬǵһ֧žһϻȺϷࡣ
ѧһ֧ԲϹѧ಻סˣͳֻĲһȥ
糤ˣڵ绰ͷʵ
͵ˣ㡭ѧֹ
ѧʺûлأߣ־òԾӲĽ˻ȥ
⻰󣬲˵͵ˣôûСûѽ
ѧĽʦ¥һСţҪӴžдһ˵
Ŷҡ㡭ѧ֪ԼҪ˵ʲôˡ
ѧ϶֮ǰдǶģĿı뿴ģ˼ƺأԺ
ѽҵˣɣϳֻû˵
ϱ۵òУѧӲҪܾ֪ԷſԺǲ졣
ѧŽɵӦһ̧¥ȥ¥󣬳ѧվſڵɻ󣬰ʲôʱģôû
ѧںϵֻʮӣ˵¸飬ˡ
۵òУͲ뿪Ҳδ
ؼҵ·ϣѧɻôҲ벻ףô֮ǰġ
ѵ֮ǰˣ˲պģдõģѧﰵʵ
֮ǰ⽫ͣ£ѧԶէһȷʵеĳˣڵǲǣѧҲȷϡ
ѧڹ¡ȥѧᣬ뿴ϳģΪ¸˵ֻҵĽڶѣ˭֪ԸΥһ·ƵĲС
ϱûŴĴ¸ϣѧôܹΪ˵飬׼ʹˡ
˯ǰд䷢˸ţ֪״һжãŷ
ڶ˵ĺɣϣдڴϾþ޷˯֮ǰôҲ벻ݱģò˵չ˻ͦܵģĳ̶ֳ˵ĺҪǿϼ֡
ðһ뷨ʱдݳһ϶ʱȺ
дĲȥЩ߰飬˯ĳ˵Ӱȴ֮ȥʼԼƣôҲ˯š
壬壬һ󼱴ٵֻд۾˳ߵֻ
ιд䣬Ҹ緹͸͹ڵ绰ͷ˵
д⻰ҪܾһӦ
Ҷϵ绰дŷѾ˵ˡæӴֱӡʱͷͻȻеĻ棬ǸӢ˲ǸղŴ绰λУǺʲôˡ
뵽ԺдپȺģͬʱҲое㲻Ծæ׼´
ԺҩǺܹõģټһҹϢдĽȻۣȴǿϵˣϲѡ
ӴдһȳһյȥһҲų
дɳ绰絳ί²˹ȥ˵Ҫȥ£һ١
²֪ĺҪˣʶΪдȥӦ
д֮û˵˽ˣΪ˶֪ͺһµģ⻰ҪǴȥĻЩ֮ͽҪƪˡ
Ϲ󣬼дöˣҲˡ
Ϊֹ˵©죬дڳ緹ʱ²ٵ¡
ĵ˵ͷ
д䣬ھȥ׺ӣһϢ͸绰۾Ƴдһۣ˵
Уϣлл㣬Ĳǡʲô𣿡дʵ
ûǱҪˣˡ˵
֮󣬺ʲôЯĹİóһļд˵пյʱ򣬿
дһɻĽӹļ֪к⡣


236 ½μʱ
ϴд뿪֮󣬱ݳֱϵ׺ȥˡ֮ǰί츱½Լˣ˵֮ĹϵܲϻȥϾˡ
дǰδѻ˵ȻֹĺˣһҪɣɶˡ
½ί츱ְ֮Ҫίϴ顣ֻҪڲպ;ڣĸŵͷͷԶҪӡǺϵ½εԭڡ
֮дļӳıһٱţŵĺŲúԴ¥дѵ顣
ⶫдﾪĲУڼίҪļҪ뽫ɲǼ׵¡ˣдӲףϽٱŸ⡣
ٱŵݲʵŶȸߣĺʲôʱӻǶȡǮºԴһǮδõдһ㡣
дŷŭ棬ٱŷһߣֲ鿴һֽ
һݻ¼д俴һʱм죬ֿһݽ壬Сѧǩ
֮дȻ֮ǰҳ¼ҲǳѧдģȽּ֮Ȼһģһ
ݲϺдﲻɵðһѵٱǳѧдģѽٱʹдģͳѧıʼǸԲϡ
д仳ŽŽ֮ģ˷۵ֽ顱ĿĴӳʱдȲĵͷȥ
д䶢ݼ̵ļ㿴ӣ벻ǸƤļһ￴ģ֪֪治֪ģѻǡ
һֱĺͳѧ֮ĹϵܲͬΪ²ұ֮⣬֮˽ҲܺãʱһȸơĸʲôġѧΪ糤ʱʲôᣬĺûٰ
벻ͷճµľ˶Ըĺдҧס촽˵ķŭ
ĵ벻㾹ĵлĻҾĲ㣡дŭ
ѧ֮дӿһ֮顣֮ǰһֱΪɷ򱳺ͱӵǺϣ벻ȴǳѧֲ֪ԶԷ֮С
ϸ½İ칫ֻཱུһһŽˡ
½״Ц˵ϵܣ㻹æãȥϰǻ㱨һ£Եȣ
½ǽһŽӵϵĵ绰ģ˵еæûüϰ㱨˵ֻҪ漰ϵ飬ϴ鶼Ὺ̵ƣкǱҪġ
½ߺ󣬺ϱ´ͳֻд䷢Ķźæ˲ļԲлл漴Ծ
˵ֻж̶̵֣дҪϢȴǾ޴ġ֮ǰһֱΪٱĺ֮ǺϣԲʾǸ⡣
ллĺ͸ˣһֱ϶ڰд䣬֮ǰǮ˽ţԼıߣдмΪ֮⣬ֻԴ֮
ϼ¶˿ĵЦ⣬Ѹٱ༭ַ˳ȥû£
д佫ŷȥ󣬱һֱֻ벻ôظ˹æֻȴֻĻֻ֡û¡
дмʧ䣬뵽ںͱ̸ʱͻˣѸٵֱ༭һŷȥæԷ
Ľţϻظ
û£ôˣдʮָɣܿ༭һŷȥ
糿ϳ緹ְдһҩ֮ǰֺ࣬ٷʲôӰ졣
ϸٻضţ½ƿ˽Ժ˵ϣҺϰ˵ˣȺͷԺǱϵһ£ȥϰǱ¶
֮ǰϲȥϴ֮⣬͹ȥˡйϵߺſɲʲôʵ£˽Ľоˣίǵȥ㣬е̫ɶˣȻ½ˣҲ޷˵
½ϲ֮ˣȻô˵һϴ˼Բд
ίǰ칫Ҵ˰СʱңϴҪѯйũׯ˽ԼûʲôѣһһϸĽ
ڴ˹Уϻϴ㱨׼һֲһͱߣЩѵ屣
ϴϵһ뷨ޣ
ϴ½ѺͷԺϵˣϼݳ½˹ȥ
Ϊ˵ĺ֪˰½տ˵׻ǲеģ½棬ԲøԷʲôģ磬ڲ׺ӱݰһٷ
ʱδйԱֹƵߣһƱյ֮󣬷ԺԺظ֤°ϡ
⻰󣬺ϲδٶ˵½һ־˶Էһ
磬͵øУ½ȥһ衣ûȥ½еģȥ˿ʮֺšԡҡ
ӢŮ١Ĵ򡤰˵ƽȵģͨĹƽȵվϵǰ
ԡҲƽȣװģڣԡңȥ󣬱˴֮ʵκ
Ϻ½ʱڽһĴԡţ˵ˬϵĸдΪԡϴĿ࣬ţԡ¶ԡľͰԡ˼۸һһ⣬ûʵڵĶ
ļǵãǰһȥϴʱλվԡָǸչϥǵĳˮ˵ˮͲȥϴʲô裡
Ȼһ㣬˼ûǺܵλģЩʱĽˮԡϴһⷬԹġ
Ṱһߵ½˵½磬һȥҿǸϺеӦò
½ͷӦ
緹ʱ䱾Ͳˣһֱϴ½ϳٻ
˵ȥ£پۡ
½Ҳδ֮ĹϵûǱҪ


237 ֮ͣϲ
ϻصʱѲˣͣѧǰȥˡ
˵˲پƣһĲС
дԼһںæŰ¡Էϴ裬ûϻϢϲֱӹȥóֻ˸绰ȥ
ж㣬д仹Ǿ׼ĲһúԴ¥Ͳ˹ˣ뻹û˶֪ɷˣúԴ¥Ͳ˹˹עдɲķͷ
ӵϵĵ绰ʱдŹæʵˣǾ͹ɣ˶׼ˡ
дѻ˵ˣҲƴǣ˵ҸջȻٹȥ
д⻰󣬱׺ϵˣ컹û͸ױ˿Ȼٹ
У㿴Ű죡д
ش׺رԵ⽻ͨ˵˼ҲǳؾɣǼϺдйŮԾƵ裬ָҪʲôԷأ
Ҷϵ绰󣬺ڴϴ˵ӡЩϵĵӾ磬ңر˵ӡϷʲôãǹۿӰӽĿ̫˵ˣҲܿȥĵӾ硣
ڴϷһᡶ¥Ρ󣬺ϼɫˣӴվһпȥˡ
·ϣϲʱǰɨۣˡͻȻͷһͷֻӦԼȥдҳԶٷôĺ͵Ƶġ
ˣϻСǰţȻȥԷģδôΪ
ۿдҽˣϰ˿ʱ״ˡ
ףⲻǺ糤ôˣĶȥĶѽѧЦǺǵʵ
ûܿɺϷѧģղڣĺǰ·ϻˣȻϹˣǰȥк
ϰ˵ӵʱ򣬳ѧŴ¸ȥݷãϲδ룬ˣ㲻òˡ
ѧĻ󣬺ϵԽһѹ˵ǰ죬ȥһ糤£ǡȥ£˽⵽һЩ糤糤ˣһȥ
ѧû뵽ϲ󷽵ĳȥд䣬ԼһͬǰἰĺһȻǰģð˴ΣҲȥġ
ʲôȻģҾͲȥˣ˵ɣѧ˵
Ҿһˣϵͷ˵
ϼд󣬱ڰ·ѧ˵˳
дŭ˵Сˣ
ѧĿı̽һдķӦѵд䣬֪˭֪˶ҾûҪϣĻδǼ¡
ѧΪмֱͱ֮⣬Ӵ˵һҲûСĺŲùΪίٱʲôأдϺƽϣֻòʧ
˺ϵд˵Ҳֻǰ˵˵ѣ˵治ô˵ģ
⻰֮дʶ˲ԾæĿڵ˵ˣԷٲԣ˿ɾˣ
д仰壬δԵƣ
ϲԵŹǣԵ㡣д˵ͬʱһŹǷںϵ
⻰̧ͷд䣬ʵô֪ϲŹǵģ
д⻰֪Լٴ˵©ˣ΢΢죬˵ÿγԷʱһŹԵı˭࣬˭ѽ
ﲻɵɻô𣬲дȻô˵ˣҲϡ
Ϊ˴֮գϽȥ½ȻһȥҷԺĳ¸Ժ˵һ顣ûѻ˵ֻ̫˵̫⡣
дһͷ˵˾лл
æֵд䣬֮ĹϵûҪô
д̧ͷƳ˺һۣﰵ֮ʲôϵ
дԴϷʵĿ󣬺ʶ˻⣬æҨһ߽ζĺţ˵úȣ
д俴ϵıֺ̿ס֮УΪ˱Σվ˵ȥûС
ζۻѡ֮ǰ˵Ȼٹأд㽫ŵӦòԳˡ
дվһ˲䣬ͻȻһڣݡĵƶˣ˵׼ͣˡ
ʮкڣͣǼҳ㷹飬˵֮ǰ࣬һܻǻʱʱͣһΣǡɱϺдˡ
д䱾ǿЦվģעУǰ͵һڣټҽױˣ㲻ȣһᣬһ֮˱Ҫˤȥ
ۼֿ죬ץסд첲ͬʱǰһͬʱվ첽ӭȥ
дڱܣһȥûˤȥֱ˽˶ԷĻ
Ͻӵд䣬ʵд䣬û°ɣûŽţ
ûû£дñӻС
⻰һο˵Ǿͺã
ܿô˵ţȴûзֵ˼д§ڻ
дں߲ѵͬʱе龰ȴͻȻԺһʼҲô§ģȻ󻹡
뵽дֻúߵĲУʶĽͷϵĻȥ
ϼԲӴϵͬʱдĶ˵д䣬
ϣз֮ǲܡءءд˵۴㱻ˣʲôҲ˵
֮ǰϱ㽫дˣԲ׷Ź
ǵͶ֮ʣǰͻȻˡ
ϼֻɿдµĵ治ʱ򣡡
дһЦ


238 ٴǨѶ
ʱţ֪Ժˡ⵱Уһٵľ󣬳糤æũׯһ糤æŸĺͷֲȽ϶ԣĸ糤ѧ£ڰ칫ﲻŲѡ
Ҫ֪ǳѧ£ڼ䣬ҲĿίǼ糤²ˡ׼ȷ˵Ҳ²ԭʲôԣʽԼ취
һֱѧﶼûйӲ·ӣĶȥＯʽһȥԻӡ
һ磬ϸյ칫ңдЦ绨˽
ôʲôôģϵĲ豭Цʵ
ϣûܽǰٸ˳£˴˼Ĺϵȴ࣬ν޻̸
ʱ䣬дܲĺ㳾䶨ˣǰԪԸı϶ΪŲã̰ۡԺ룬ĺͥʾߣԸо
д̽ڼ佫ȥȫɷĺ֪ǳѧڱĹĲУдһҪϵл
ûʲô£ĳòӴд˵ʱ̧ۿϣ˼۾
֪д˵ʲô£Ͼûг䶨ֻܴ׵ͿЦʵʲô£ô֪
дָźϵװװ
ЦЦ˵ҲڵˣЩ¿ͷļ˭˵һأ
дһͷ˵Ҳ̫ǫˣ磬֮⣬һ治˭糤
ʱһֱڴ²ó糤һְɳ糤ϽΡд˵º󣬱ȲҺϵӡ֤ˡ
дĻ䣬ϱһд䣬ô⻰мƨ˼ѽ
д⻰һ㶣漴˵˵ûȷʵƨ
д˵⻰ʱͻˡ֡
ǺҲ˼ǰһѹ˵ѽ㾹ҽ糤ôʰ㣡
˵⻰ʱϹһ׶״
д󣬲û˿η壬˸ЦѽҾڵţ
֮󣬺Ϻд֮Ĺϵ˺ܴƣȴδܸһд޿ֵϺ޵ǰһѹ˵ɱѽҪȻҿ治ˡ
˵⻰ʱֱֱĶдǰʴϹֳһɫɫı顣
д䲢δţûкˣǰһⰺͦأϷʵҲŲ㣬бѽ
ʱ䣬ϺҶĹϵ࣬ÿĩҪԼᣬֻ§֮ģҪһҶСȴسǳءƵĲУȴް취
д޿ֵɺ󣬺Ҳ಻סˣǰһһ£˵ҵģٺ٣
дû뵽գڰ칫Ȼĳ֣Ǹ˺ߵĲеĲλˢһ±ˣŷ۴˵å
֮Ҳмֺڣд䲢޴⣬ų׷һЦ˵ģٺ٣ʶһʲôå
˵䣬˫ֱ֣дǰȥ
д״类β͵èһ㣬һ󣬻ҵӴܶȥ
ϵ¶һ˿ЦôȫŻд䡣
ܴŮıŻסˣĶӡ
ںϰ֮ʱ츱ͻȻ˽һɻʵ糤ղΡǡʲô
ʱǡдȥߺ죬ŲѸ٣ûײȥŻдһʡ
ʲôθղ̸ʵͱ£㣬ʲô£⻰мֹҶ֮⡣
ﰵʵͱ£ôôңҲ̫ǣǿˡ
ܸоԾҲδĵط룬Ϻд䶼ǹ棬֮ˣ뵽˻ϰʱΡ
Ŷ糤˵ǵȥˣ֯ĵ绰Ϊ°ɣѹ˵
ǵΣʱмԽݣΪ֮⡣֪²ǿۣ糤ɽܸһǶԣҲĪϲ¡
Ŷ֪ˣϿ˵
״һͷУ糤æȳȥˡ
һͷתȥˡ
ź󣬺ϱ㽫еļһ֮ǰί츱½͸ˣǿǰһᣬӦ׼
½⻰ϴģʱ͵һ㣬ʲô״⵽ʱ¶ˡ
Ķᣬͺͷϵʭӡŵģ²浳һֻ֣Ȩ֮ƣΪ糤Ͻһνˮɡ
˳µ֮УϲɵһǾǵίܿ˵Ҳ糤ǿľߣϴúϳδְܿôأ
һֱڿ£ԥҪҪ绰ܿ˵һ˵¡
뵽ʱϵĵ绰ͻȻ绰ܿԼϾһۡ󣬵Ӧ˵͡
ܿЦ˵ɣȥԼ½һ𡣡
Ǻã룡Ц˵
ܿһЦйҶ˵绰
˵֮ǰϻ糤֮ܿ᲻ʹ죬ڿûҪٵˡһаţܿд˱֡
ȥһĲ֮󣬺ϵüͷչˣʱֻཱུһһŽˡ
㣬˼Ҳǰ󣡡ϿдĶţ¶һ˿Ц⡣


239 һϲҳ
һϲҳ
׺絳ί²ί֯ݳһƵı顣Ԥ糤ʱ䲻ˣΪҲӦ׼̸֣֯ⷬ޷ܡ
֮ǰ֯²ʱѡǸ̸֣ܿ糤ѡ˺ϣôҲ޷ܡ
ϴĵһһֲԸɷϵ˵СӵȷʵУƫƫ²Ըԭڡ
һֱ²綼˵һϳ˸糤֮һֻҪʹ˸Ĺˣǵôʹأ
²֣ǰֱԲ˵Ŀϵĸ̫ǿڹкѺģ֯¿糤ѡ
֮ǰ֣̬һֱЦݵĺ²⻰һ֣̬ȱ˸һٰʮȵĴת䡣
²ͬ־ϣһ㣬ҽ̸֯ѯǰ֪һ֣ɫ˵ˣһ£ԼȥԺ룬Щ˼Ҫõģ
²⻰ﰵһá֣ίίʵʵڵ쵼²ֻһСС絳ίǣûаʸ
֣Ҳ˼ֻ롭²ҵĽ͵
ˣ뷨֪ˣһе£ɣ֣ûٸ²ᣬ˵
²ʶûٴȥˣֻվЦĳ֣˵ͷӣ˲칫ҵš
뵽Ժ²޲ָ̧Լһ⣬ﰵСίϴˣ֣Ȼⲻû𣿡
ʶ²ĻˡϴҪѺϷ˵ֻ¾س֣Ҳδֹˡ
еĹϵ²㲻پˣóֻ糤˵ĺ벦˳ȥ
绰ͨ²żɽʵСѽϵ˵˰ɣ
æźͷ飬µæµۿջڼˣʵʵ糤˿и
˵ˣ˭˼ǳ糤أ˳µ飬˭Ҳû취һε˵
˲û糤֮λ֮ģΪˣȥس칫ĥ˰졣ѻ˵ˣ̸´ȡʶ޷ˣǷݲʵʵ˼
˵Ļ²Ҳˡ̽һ̽˵Ŀڷ磬ܹܲĶȥ취ڿѲˡ
Ȼˣ²˶ˡ
Сߣ㻹ᣬ·Ҫһһߣ糤Ҳ˵񸱻ȡһµġ²ɷнµ˵
֮ǰѹûѳ糤·ϣ²󣬾ȷʵбҪȡһ¡պͷϱ˲ˬˣóѧһģӱ㲻ùˡ
ллǵѣ֪ˡѹ
Ҷϵ绰²ǲ죬ܼóˮô벻ףպСôϴĴȵģ֮ԲҲСйء
²ƵĲ֮ʣŽ˺ֻͻȻһǳ糤ѧĵ绰²һ¶ûУֱӽˤڸʻϣ䲻ͣš
Բĵ绰ʱ˽ԺٲѧŮֻ㬵ĹҶϵ绰ȥ꣬ѧһٱű㽫糤ĺˣΪܳΪ糤˭֪ȴøΪµ³
ϼһ֮ϢʱѧĽʺޡ糤ǲָ˵ʲôҲó糤ְλǰˣѧ־ڱصãвϧһд֮⡣
ѧֻ칫һӣüĿ˵ģȲʣҲӲˣҪҵĻұǵȫȥҿ㻹ôһ֣
뵽Ժ󣬳ѧ¶ȻȻ̬вɹ֮⡣
󣬳ѧٴβ²ֻ
ĺͨУԺٲʾ󣬳ѧɫΪˡ
ɵӶó²ǹⲻӳѧĵ绰֪
²ͨ绰ǴƼģϵ׺֮¸ǲˬٻˣ׼С˺úÿһ
ǰʱ䣬²ͨܳΪɳƼмĲУӵ绰󣬵㿪ĵĴӦĸ²ĩϹһȥʡ£
ϴΣ²̵Ƭ¼Ƽһۿʱ˵ҪǴһƬŮ˸ԸС
²ֻһ˵벻ƼˣĻǵԺﲻɵøֳ˵Ƭľʻ棬ĵ֮顣
²ʱֻٴʾǳѧġ
²״ŭĻû겻ˣƫģ
˵⻰²ֻȡ
ߴæѧˣѸٱ༭һţԥ˷ͼ
²հֻŵһߣͻȻһʾǲˬùֻһѧĺ²ŭ˼㣬ҵҪܷųʲôƨ
𾴵ǣ˵֮ǰұ棬ͱˣ
ź²ֱ֮Уͣ·ߣֱֱĵŶţСӣ뷭ѽ
²ѧĺ󣬸ȥͷͻȻһͷСﲻ߬ҵСӰɣҪĻɾ鷳ˡ
뵽Ժ²һͷŭѹȥѸٱ༭һŷȥ̸֯£ϻȥ˵
²ź󣬳ѧ¶һ˿޵Ц⣬ϼһб±ӶѽӳԶˣߣ


240 ܿ¶ȥ
ٽ°ʱϽӵдĵ绰һԷ
Ȼ븰ܴŮ֮ԼܿԼߣֻ˵ǸΪֹдᣬ⽫ܿԼ˵˳
ĺ֮󣬺һֱ뺫ϳԶٷ뵽ϵ龰еԥ֮䷢ʲô÷¡Ѫգдʳ֪ζҪ˵ʲôʵˡ
дò׹ϴ˸绰벻ܿԼˡҶϵ绰дҲԷûգɾ͹ֲˣٺ٣
ٽ°ʱϸ׼ʰܿȴ˽ϼ״æվЦ˵ܸ磬Ҹ׼ȥǶôȹˣ
ûʲô£ʱˣҾȹˡܿ˵ˣôˣûпأ
У߰ɣˬش
ܿҲίϴˣȴ纫ǰ׽½ָ֮һ㣬̫ˡ
Сʱ󣬺ϵĳͣӭƵǰ֮ǰܿߺˣ½⣬ûаڲ׺ӱݡ
ӭƵ䲻׺ӱݣʩʲôһҲѷɫʱ򲻷ȥ׺ӱʱҶѡ
֮ܿǰ㶩ðˣƵڷԱָ¾ֱȥ
ܿ˲ϺȲͳֻ½˸绰֪ܡѾˣ½˵аСʱҹܿæ˵û£žС
Ҷϵ绰ܿź˵ϵѽ˼½е£ٵܹ
ϰ˵ܸ磬⻰˵̫ˣֵý˻һġ
ϻлϴһܿаţ˿ġ˵ֻҪ绰½ܸȴôȥ
ܿᣬѹ˵ϵܵĸҿҲҪһԺкʵĻᣬɱϸһѡ
ܸ磬ס⻰ҿɳе𡣡æ˵˵˵ȥĶ
糤֮λѳɺϵ֮ܿҪˡһվȴĶϺǺ档
֮ǰ½ʹ벻붯һؾˡܿпǶȥģҲǺϺԭڡ
ܿûвҴŵ˼ϵʻ˵֮ǰһ£Ϫ򣬲ûȷ
Ϫڲ׺سǵϱߣλȫΣҪǿ֪࣬ܿȥ󣬿ĵĲС
򳤣ֱԲʵ
񸱣ֹܿѹĸˡܿΨһ֮ûһλҲ⡣֮ǰûһľһҪǳʲôĻϴҲòȡȴʩ
Ϊ˵ĺһ۱㿴͸㣬ȴδƣЦ˵һ£ֻ˵ͬѡ
ܿϵĻɫ˵ϵܣɲһ£֪ǵĹϵлĻ䡣飬ĳһС
֮ܿ뺫Ϲ½֮⣬̶ܴȱΪ仰
ϼ״Ҳٴˣ˵ܸģһΪ
Ϊ˵ĺ֪ҪڹٳΪһ˵Ǿвͨģܴһߣܿڲ׺ӹٳҪѣֻҪʣһ俪˵ġ
ллϵˣһһܿ˵
ʲôϸ磬ҾúȾƵһ¶⣬ֵͱﶷˣЦ˵
ܿ󣬺ͬĵ˵ͷ
ظ츱½˵ⷬԻԷֻ¶ҪʺˡľȺϻҪѷһ֣ټܿĻǿȥ޻ˡ
ںϺܿĽ̸֮ʣ絳ί²ҵ鷿ȷʵһ
֮ǰѧĶвζʮ㣬ʱ²ĲУƽԺӦѧԼȥԼл档
²ڳѧ֪֮Ȼ㣬ȴ´࣬ȻĶ˵һ̡²֮ԽԼǵİ칫ҸǽжȥΪ
ϰ壬ô꣬Ҷ㰰ǰæûйܹͣаɣѧ˵պίɽұȲˣ糤ȥˣͲ˵ʲôˣڻȴոߵʵأ
²ʳѧʲΣ뻹ûд̼ĳ˵ѧ֮䲻ˣô˵ǿɳģҰͲؼʱܰһأѵⳬҵΧˣ׺ӵͱˡ
²⻰иж´껹ίǵĻϾɲ糤ʱ˵Щʲôأ
ǣȻѻ˵ˣҲҲ׸㣬糤ˣҪǲæĻǾͱҳˣѧֱ²һ˵
²ѧҪͼذ㵵ѧ⻰ʲô˼
ǣ㻹ǵõ㽫ҵ˾ŲԺҰȥЩ𣿡ѧһ˵ʱұЩҲʲôʱܷãŽ䱣
ѧ˵ͣ˻ͷƳ²һ۵ǣǽίĻ֪Ƿڵίǵλȥ
㡭²ĲУʳָָųѧ
ѧ״˵ϰ壬ɱѽ
²ԲԲģֱֱĶųѧĿɱ˵Ļǳѧˡ
ѧô²һһʵ
꣬Ϊöӵͼ۽ҵ˾£²˵ֽšЩ͵׳ϣ²ѧȥģ벻Сӵʱһ֣ʱԴв
²ʻ󣬳ѧ˵ֻҪϳ糤ЩϱԭⲻĻ㣡
˵ģ÷ڡ²ŭ˵
ѧƳ²һۣƶشһԿһޣ


241 ҹٸ
ųѧֺ뿪֮²ŭ˼㣬ϵĲ豭Ҫҡ
÷ǡŽæֹģڵĽ˳Ǵɰҵ˿ûȥҪʵңҸ㻻ֻ
÷²ĸ֪֮ƵǷϣǲᶯұӵģοֻ䱦ɰ
²״ͷ˿еĲ豭̾һ
÷һĻ֮󣬵ʵʲôˣС²ôˣ
ҵˣƨӾǸǣ²ŭ
÷ʶһǳˣϰôѧʲôһʶʵڲУǲˣɺͺҵ˾ڣǻǱ۾¶÷οϰ
²⻰кһůƼһʱ䣬Ҫ˵ӵĻǵù÷Ӳǹٳˣ뷨һҲ֡²ˣҵ˾ְλǴĹϵгһˣҵ˾Ҳס
û£ȥ˯ɣ顣²˵
÷⻰̾һε˵УҸڹˣʲôʱԣ
÷鷿˳ʱìء²С꾫֪ģû뵽һĻ²ȫҶ̣޵ڶ·ߡ
ӳź²ϸ˼һѧеĲϡ¸꣬²ܴϵĴݣЩԲ󣬵еıֻ̫࣬Э
֪ѧһĻ²㲻ԱˣڰʯͷԼĽš
һ˼²ʶ±سۣҪѧ³糤֮λǲܵġسţҪĻɲǼ׵£²ʾ֭˼Ӧ֮ߡ
纫Ԥܿܿģֱӱ˾ϡܿľҪ½ѷɫ֣ȴ˸൱
ܿžö½˵½ΣپһлһֱĹգȸΪ
½״糤⻰ҿɲҵ⣬ʵǺȲˣʲôôָѽ
ܸ쵼ģһ㶼½Ҳ⡣·ϣˣȲϣܿ汳벻ĳ˽Ҳ쳣׺ӡ
㷹֮һӭƵ½ֱˣܿһ˳
֪ƺݳΣͷûдʲôģֻӲͷƤ俪ȥ
ƿ̫ȫˣԺ˾ˡԵ˵
ܿ״Ц˵糤ȷʵ˾ˣٺ٣
ϰܿһۣ͸Ϫĵδ绰ɫһ˾
ܿźϣ뿪ڷ͵Ĺϵһţˤ˳ϡܿ׹֮󣬼źϵϣңҼˣһ
һί˵ܸ磬ԩˣƺȶˣе㲻Ҫ
ܿڳӣھûȥ㲻ˣٿǲʵġ
ں˲پƣϽٷŵĺܿ򽫳򿪣ơ
ǰʻһ֮󣬺ͻȻ·վһɫµƯٸ磬俴ףȴʶ֮С
ϵע·ϣɨһ֮󣬱ȫעļʱܿͻȻתͷ˵ͣͣⲻ˭˭𣡡
⻰ʶĲһɲٱͲ죬ɣͣ
Сô𣿡ܿվ·ߵٸʵ
ŷ·վŵľ²СˣίƼ̧ͷ·߿ϴ˵ĻᴦԶƵꡣ
Ƽ֮Գȫ²ٽ°֮ǰǸ绰æӦѧߣѺƼԼ֮¸ˣ˸绰Ƽڵ绰ｫŭһ٣˷֮׼ˡ
ԶƵλͲ׺ӵıؾ֮·ϣƼΪ˳·⳵Ǽͦ¡˭֪վ·ߵ˽һˣҲûһԥҪҪػؾƵʱͻȻܿк
ǣ𣿡Ƽ̽ʵ
ѽأܿʵ
Ƽһϲæ˵Һһμģȥˣȳأ
ܿ⻰æкǻվʲôϳ
ƼܿһлҲ೵˳
ϳƼŷڼʻϵľȻǺϣæк糤ã
Ǻã˰ɣҿˡ˵ͬʱϵɿ
磬Ƽдһǳٸ϶ȴʲôӡ󣬲ΪģֻΪԸί丸µ²
ܿ˲پƣм˷֮⣬Ƽٸ˼Ѫһ㣬ĵĺǿġȴֻڱƲ֮ʱ˵һ䡣
ĳ̶ֳ˵ƼԺϵȤҪԶܿƲ˧˵ڼ麫Ͻ糤ϢһƼ
뷨֮Ƽʱѻݣκ仨ˮ飬ʵû취Żشһ䣬Ůûӡ
ʱƣۿҪˣܿ˷ܾˣͷڳϾ
ϽѧСѧȥƼ˵ǣһҪˡ
Ƽ⻰ǰһкܿ


242 Ͷͱ
ܿҡҡλε³ȻмֵģƼ³ȥŷ
ܿļҾ·ϣԶ㵽ˡ򿪼źܿƼлȻźϻ˻֣ʾԿˡ
ϳһͷȻֻ˻֣ʾȼȥ
߽ܿźƼתˡûصֱ˸ʻϡ
Ƽϳһֱںϵעȫ·ϣδϸעƼϳ󣬲֪ôģɫ³ˣ洩һɫıڿĺܵ͵֣һĵɫȹͺɫ˿࣬ȥԸС
Ů˾ԺҪƽʱ嶯࣬Ҳ⡣ʱҶƵȴδͻһؿ崦ѹ״̬ƼԸеĴִ֮С
ϺݺݵƳƼһۣϵԺͲһţų뿪ˡ
ܺƼļҾɳܽϱ߼ݳתͷʵǣֱؼң
Ƽ󣬽Ц糤ôˣҲؼһȥĶأ
Ƽ˵⻰ʱĳź˸ۣӣСЦ
⻰ﰵĶ֪ȥĶѽȥǼҲһôţȴδ˵һͷݳֱɳȥ
֮ǰھƾ»мƼɫͷͷв֮ǰǵ뷨㱻һɶˡ
ƣʳɫҲҲǷֶģԵд䣬ϼзԼУƼҪֻԼԼ
·ͷʱϽͣ
Ƽ״˵糤ôڣǰ·ֻˣһ
ƼļҲ·ϣҪһҵһۿȥٽͷһյƵ·ơԴϻûܾ
Уȥϳ˵
Ƽһĵ˵лл糤˵󣬱ƿ˳
³ʱƼ⽫Ǳͺܵ͵VվںʵĽǶȣѿĨ컵ķ羰
³ϳź󣬱ƼһڵСȥˡΪ˱ӣƼ벽ĸǰȥ
СȻڣƼȴδ£ÿҪĴΣмתͷˣ£
˵ڣ²֮Ĺϵͼˣ;ȥ￪⣬ʱ͵͵ģؼұʱȥˣҲû¹
Ƽ֮ú֮ͣⲻھƵ뷨²ԣϵԣ䡢òȣΪҪְλ
ΪһԱƼԺϵǿˣէʱ͸²ս̶һʱ䣬ۿҪΪ糤ˣձɽ²޷ȵġ
ƼȻǰţȴעϵһһڴŶԷźǣ糤ƺȤֻǲԶĸ
ۿβյ·ԽԽˣλñСڰĵضΣƼΪһͶͱĺϷ
ӴۡˣƼǰߵĹУͻȻһ漴ͣ½Ųӡ
ͻȻıʣæǰһеʵǣôˣ
ҡҺŤ˽ˣӴۡˣƼ˵ͬʱסףһʹı顣
⻰󣬺ϵͷвɵóϴд˽ŵĳǴε⣬˵ĹϵѸƼȻŤˣ˹ˣôŮ˺һ׳״أ
ôţǰһӣһеʵôϲأ
С̫ڣƼŽŶڵϣϸ㲻״³ʲô״
Ƽ˿Ҳʶ㣬֮ǰקקڹ¡˵һҲûУֻ취ˡ
ۣҲ֪ϲأƼҵ
ϴдľ飬˵żվһԣǲܻ
Ͼõ֮ȷͷû⣬ֻҪû⣬ǱûʲôϴдҲ۵ĲУҩ֮󣬵ڶŽ´߶ˡ
ƼϵĻҪվ֮ûܳɹϼ״쵽ƼǰƼ״һϲһллֽץסϵ֣վ
ںʾ£ƼĶ㡣ȻϷ͵ô£ƼĶ̫ţȺС
ϼ״ƶ˵ͷû£˽ˣȥԺҩûˡ
ƼϱֵУԽҶ±俴è
ƼĽⲻ󣬵ָԼ߻ؼȥǲʵģϿ˵ǣҷ߻ȥ
ƼĿڴˣϵĻ󣬽˵鷳糤ˣ
û£߰ɣַƼ
ӴǰһƼ
ϼ״΢΢üͷ˵ɣǣִҼϣҷȥ
Ƽ󣬹ߵһӦ
΢΢ӣƼִϵͬʱ˱˹
϶پһҡδ֪ζƺѪ֮ʱǰٸͶͱ͵סأ
ںԥһ˲䣬Ƽһ£˵糤ôѽ˼ҵĽ۵ܲˣ
Ƽ˵⻰ǴߴٺϿȥʱ򣬱ΪΪˡ
ƼԼ廹Ǻŵģ²·߲ˣͶͱ£Ѫյĺֵܵס
ںϴʧԵʱƼ⻰ߣ
֪ҪŮôû⣬ȥƲƼ²һʵ˵໳ȷĿӽŮˣΪ˵Ǿǻģ


243 ֮ɺ޴
һĥ֮Ƽоϵĺ֮ǰٵ࣬Ҫ֮ľ룬ϵƼֻ糤ĨӶֻҪԼӰʾϱȻԹԾͷ
ľͷһյƵ·ƣƼļž·Ʋ塢׶ѣʱȻˣܲˣƼҲ̫ͻȻ߳䲻զأԼſڣһá
ϼƼĲ֮ǰǰˣһе׼ǰŮ˵ǽۣΪ֮ʶûƿ
Ƽڼſվ󣬲Կ׿ţ̧ͷԺ˵糤һỹ鷳һ£ͻؼȥҾ͵ڼſڹҹˡ
ϼ״ֻεĵͷӦ׻˵ͷ͵˰ﵽףܲ潫Ƽڼſڣתˡ
ƼϴӦˣ¶һ˿޵Ц⣬ﰵһᵽﳢͷԺֻߣˡ
뵽ԺƼһ˷ִܱš
ʱͻȻһƼ
󣬺Ϻһ㶣Ƽ¶һε顣ôҲ벻ܽؼˣ֮ǰĩʱֱӲؼҡ
޷أƬ̵󣬳˵ǵĽŤˣһѣ
⻰һ㶣ΪƼ²һģΪ˴˼Σȿ˵ġ²ɻ
ܴӷ󣬼Ӻͺվſڣæ첽߹һͽ˵糤ô㣿
⻰ﰵ˼ңӦ˭أ
ҺһسǳԷǱ㽫ӻˣǰСｫŤˣһ£ҾȻȥˣ϶˵
źͺվڼſʱʶΪ֮䷢˳ѰĹϵһı飬ʶ֮ûʲôֻѡ
ʲô鷳糤ˣ㣡ܱ߷ӣ߰ͽĶԺ˵
ϰֵãչ˺Ǿˣ
Ϊ˺֮󣬲űˣò²£³Ϊɳ
ξ֮ܶԹٳ˸ʶ֪Щ˸Сɫܵģǰ˱֮һ
ĿͺԶ֮ܲһеƼĽôˣҪҪ
Ƽ˿ͷϣΪºϣνɷĻۿ󹦸֮ʱͻȻ˳ܲأ
ҵ²òܣƼ˵⻰ʱܵĻѳ첽򷿼ȥ
һĻﰵ˵ŤôûһأպĲƭҰɣ
ݵܱ֮ѹˣ˵ѵĲǺϣš
֪ܲƼ²֮Ĺϵ֪ܹٸԭְҲǰͣ£治ҵƯš
Ƽͺ֮ĹϵҲùˣñһǴҲǴҴĿǰ״糤ƼƺȤ
ǸȾףΪıһְٰϧȥͱɶȥĲУӦǾϻ֮˱пɺ֮£̤ʵŬĹδؾͲܸɳһɼӶõ
ҳ󣬺ϼųѸѧȥ˵Ϊ˲£ҹ¹ţĹؼʱ̣ɲʲô
ڶһ磬ϰƼһʱ㲦絳ί²绰һظӣҪҪ˵
²ӵƼĵ绰ʱڸسǵ·ϣֻ˵˾ȥ£ȻȥԺ˵žһҶ˵绰
Ƽһ㶡ȫ²Ĳԣ˵绰ȥԷúһ²ŶԣӲ̬ټúܡ
ƼԣûǰǾ²֮˵
糤ѧϰĵһ²İ칫ңʢȥˣһתȥ
ѧǻ㱨Ǽ٣ʵ뿴һԷûаȥ¡ڿǷˣ²һȥﱼˡ
¥󣬳ѧȥ֯ơǰʱ䣬ѧͨ֯Ƴɺ֯ԳӴ˹ϵٹȥݷһ£Ϊ˳³糤һְŬ
˲ٵľƣֱܿûйˣϵ칫ҺԾû趼ˣϱĿ
ʱд˽ϵıֺ󣬳ʵʲôȥˣһôһ㾫ûУ
۾˵С˵ʲôأƺȶˣһûС
дϵĻ࣬˸
ϼ״Ц˵ãݱ裬ˣ
ҪǲͲȲѽǵģд価ܿԹţ豭ݲȥˡ
ϵĲҶˮƿڰ칫ҶǵĹϣӲߣˮʱӣڲ͵дȵ̬
д䵹󣬿ϵ񲻶ԣ֪ڿʲôˣ˵ҿʲôأ
ϼ״һЦҿûҿѽģ
ߣٺ˵˵ˣд使˵
һͷת֪극Һڻ·˭ˣ
˭ѽдӺʵ
漴㽫Ƽؼңڰ·Ť˽ŵһԶ˵˳
û´ĻûŤţɫ㡣д֣µ˵
дǿƼСˣźϵ㣬ҪСɧĵ
ֱд䣬һϷʵ˵ҲôģҼǵϴĳ˵ĽҲˣҲǡ
д벻أʱߵͨ죬˵˵˽ˣŲǡʲôأ
ϼǵĲУһЦ˭֤أ
дߵĲУ˳קһֽţź˹ȥŭ֤ͷ


244 дθ糤
֮󣬲׺֯Գٴ磬γ⣬ʲôҲûᳵӣܵȴǰδеġί²ӭӣ̬ڵĺܵͣһһкš֪˾ͷ
糤ѧ͸վ²࣬˵󣬺ϺܿԾվ˺š
д״̧ɨ˺ϣʱǡҲ̧ͷ˵Ŀڲˡʹ˸ɫͬʱڳˡϢֵĿ͡
ϵʾдӻҵĲС
д֪Ϣ֯Ժϵһ磬칫֮дȥ˺ϵİ칫ʾףء
˭֪ȴ˵첻ǨĺӣдҲоϲ
⻰дǺ棬ʺϲӺ˭֪һȴ˹ӣ˵ʲôҲֻ˵һ֪ˡ
ϵĿͣд紧һֻСһ糤ѧ͸˵һ˽γ񸱣һȻһλ糤ϵڱĺ²䵽ͷϰɣ
дÿԲ󣬸糤һְﲻ֪˶أ˵һҵδڼ㿪ʼˡǵίίԱȺͷϵĿʵ̫Сˡ
ųһܺдֲµɻһĻϿеġϢָνأ
дɻ֮ʱԳӷˣЦųߡܿͺ˵򳤡糤ǣôèں治¶ҳԷɣ
Գ⻰һȫ¶˾֮ɫֻ֪Ǩ֮ܿȴһ֪֪Բе򳤴Ӷ
ԲɲҺϵĴܿǰһɫ˵
ܿͿ˺ͳѧ˳ۣټҲ뿪ˣ˵ٲˡ
ܿ⻰һ˵ûʲôߡ¶ڨڨ֮ɫá
²Ȼȱ֪ܿȥϪְ⻰󣬻ǲɵüͷܿһֱǷǳ͵֮ˣ˸ߵĳ״Ρ
ԳӺֺܿ󣬱²һĻȥ
ѧ͸ܿĻҲ˼ǰˣ˲ں棬ڻ࿴Է˳ֱֱۣĿǰĿбӡ
ﰵϣôɵأĲ˵Ӹĺͷֲʲôأ
ѧһ뷨㵽ż죬Ȼɪһ£һ֪˭ЦǸˡ
ڹȥѧҪЮ²ԼҲûţԳӼȥ˱㲻Ρڵõ׼ţ糤Ī
ѧ֮Եʮ㣬ΪԳӺ²ͬͬϢԲˡ
˴ʱڹأֻǰʱسһ£ʱûٹʡʶΪԣֻСһֻҪ绰ȥ֯ǲ᲻ӵġ
絳ίϴ֣һ򵥵Ŀ֮˵±䶯ϴ󣬲۹ʲôı䶯ǶһԱϣЭĹá
²⻰һ˲ҪΪǨδǨӰ칤ʵȴ˵ϴ˭ҪͼսȨ
Ǵ˵Ļ䣬ֳһҵĵǸ糤ѧ
ͬϯ̨ϵܿתͷ۾ɨ˺һۡ²ô֮ԲˣԵҪλ
һžıܿ˺档һֱ벻ףֻŶʮ꣬ôЩϹһϲŭɫġ꣬һֱע躹ޣͺȵĻ໹ǲСġ
ί֯ԸΪԱҹƻӭ²˵⻰󣬱
˼һĻɻһֱ²Գ֮䶼Ը̫߳ˣô˸Բأ
ΪõѧĶ²ο˴ˣϧȥԳӵİ칫Ұݷãһܲ͵أ
²Ļ䣬Գӱӿ˵ί֯ļ񣬽ͬ־Ϊ絳ίǡ糤ٵԭȵĳ糤һְ
ԳӵĻ䣬ֳľ˶ͶȥĽʺ޵Ŀ⡣ʮΪһ֮Ǩٶȣ˵׺ӣǷ㶫ȫʡҲ̫ࡣ
ףص֮ͣԳӽ˵Ϊ絳ίǣԭίܿͬ־ãͬʱȥͬ־֯Ƴһְ
ԳӸ³ƺܿΪ򳤣˱ʶܿҪˣû뵽䵽ɵͷϡ
ѧ͸һڲѹ֪ܿһ£һֻڳ糤ְλϣɼ˸ˡ
ľѳۣôҲûˣ˵ע棬ڴԳӽ˵Լ֡
ˣҶһ⻰˵ҶˣҲ͸¶һ£ܿͬ־Ϫĳ򳤣ֹԺȥϪֻԳЦų˵
ףصУܿվл
ֳƽϢ֮ԳֵˣǼ˵£Ǻ²ϡںͬ־Ĺ֯ɳѧͬ־γ糤ͬʱдͬ־θ糤һλͬ־ʾףأ
ԳӵĻ䣬ֳһƬ֮ѧγ糤˵֮УϾʱ̫ˡҳԾҪд֮ǰһûУôͳ˸糤أ
˵˾дԼҲе㲻ԼĶ䡣ȷԼû̧ͷϯ̨ϵĺϣǡɶԷҲ̧ۿ˵Ŀڰ漴һ


245 ²ܿ
磬ԳӲ緹ܲ࣬ơ뿪֮ǰ²˶ݽǽ֮״˽½
ٳûĵ˺ѣеֻ档²Գӵˮݵˣеｻһ죬ʲô²ܷأ
ϿһĻ󣬲ɵһüͷ²Գ֮ĹϵתůԣɲǼ¡Գӵˣֳ˵ίǣ²ֵĻϵӿɾѹˡ
ˣͱԳʱ̬ȻǺܶġʼռһ㣬۶Էô룬ôҪԼؼġ
ԳӲɵӣվίϴ飬ûͻ£Բʾĵġ
ϣԳϳǰļ˵ͬ־ѽúøɣᣬг徢ڴĴ£и츲صĸı䡣
ллԲһΪйоصش
Գ󣬺ĵ˵ͷͷ˳
Գ֮󣬺ϱȥܿİ칫ңһʰȥˡ
ص칫ҵ²ڿжϵαװˣһֽ֮㲻һ֮ˣ⵹ҲûʲôǺϽְλɺϺܿȥϪ²־ΪתƣҲǰ롣
⣬һ²еˬ֮˱ǳѧˣα֮ʱµĸоΪ˰³糤һְԳӸǰðŵسķգĴ۲һĴ
뵽Ժ²㽫绰óѧеŵԣЩ
²ָմɫĻͲͻȻƿˣĴ˽
һɲ޹ŵϰߣ²֮ǰҲûУԴείԺ칫ҵŴʱǹŵģҲ⡣
²뷢쭣ǸˣӲĽŭ˻ȥѧΪ糤䲻˵ȫԭ򣬵ҲǳһġǶ˵ԸǷģ죬ǿţûз
˽źĶ²˵ǣʲô˼
²⻰ﲻˬ˼㣬һ֣һ֣δҲ̫Ŀ˰ɣ
糤֪ں˭˵ʲôʲô˼ң²ʵ
سĹϵ²һֱܸӣȴе㲻ʶ̧٣ԽԽһַˡ֮ǰⷬƲְ˵Ǹ˵ԷôҲ˵Ļ
ǻ˵Ļһַˣһһ㣬ȴûĸǰһӭ²ӵĿ⣬Ե֮ǰ㽨Ҿ糤ְλģַͷճµģʲô˼𣿡
󣬸˱ڵһʱɴ˵绰жԷŴһĶ
£˳Էʱξδմڴ˹Уɵĵ绰˹ڵ绰˵ϰΪ˵ȷʵ֯ĸԳӴкԷҲӦȥ죬Ϊλ״ɴϢһֵƼйء
ίί֣֯ίϴˣ󲻿кοҲС£Գȫܰƽ鴦֪һϢҲǲˬɴ绰ˡ
ԳҲǹٳӣӦ֮ߣֱӽˮõ絳ί²ϣسôҲҲͷˡ
ԳЩԲ֪ӵɵĵ绰˼㡣ǹ˼Գӡϵ˶ڣҪ²ˣ칫̸£Ϊˡ벻ľ쭣ʵǿ벻̡
²ﱾͲˬ˵̬ȾȻǿӲĻһ¾ˣָŭ˵ˣȸԼݺ˵ȥھ͸ҳȥ
һֱԳѹû²絳ίǷ벻Էֵǿƣе֮⡣
УǣҸ˽ǳˣɽϣˮշ˵⻰һ˦Ŷ
Ժ²ԾòϵĲ豭һţ֪ߵغĶӸӣ㻹浱㲻ɣ
ϣߺжҳȥʰܿԺ˵
ˣһǸ糤Ǵ߿ȥˡŶһ˵
ܿ˵ô֪ͬʱ̧ȥ
ܿߵſڣ¥ݿڶȥлСʲô
߽ܿ칫Ժ󣬶Ժ˵ϣ汻˵׼ˣҸռ¥
˵ûɣٺ٣һ˵
ܿ漴Ҳѹˣ˵ǳųȥģֻǺܳģĴڣ
ܿĻһͷ
ͳѧ͸˶ԣϸϣ߳ĸ֣ΪģվŵسڻͺϺͶԷ֮ĹϵӶΪľ÷չɨϰ
ˣԳ˵ѧʱһҲ⡣ѧΪְλĺλʱ㿪ʼıˣϴαȣζٸ˻ˡ
һ벻ףѧƾʲôְλҪ⿪ţֻʳѧˣϾĵ˵ز
źӣܿ˵ϵܣ̶ˮأϣƿȫ֣ʱٻ֡
ܿĻδ䣬ϵı˵ϸ磬ͱѰҿˣ첻ȥĻұȥǶʱһҪѽ
ܿʳָָźϣһЦЦԶ


246 Ǯͷ
ϣںԴ¥ΪܿС밲ŵ׺ȥģܿ˵ʲôӦ
ϪسǽϽܿȥԸòעһӰ죬ϲҪ鷳
ϵ֪ܿ뷨󣬱㽫ص˺Դ¥֮⣬ϻ䲿ɽ츱½ĸ糤д䣬ũׯܾǮࡣ
ܿ£ϸ½ĵίɴ˸绰
ɽӵ绰ȻӦ
ܿ״˵ɽϾûʲôҽ£Ϊ
ˣһֱôμķˣûʲôѣ˵ˣܿ˵㡣
һͷȴϿܿĹ۵㡣ɲɫ絳ίǵְλԳںǷ֮ġҧ˵ĹУ˵ˣ͹ĳ̶ֳ˵뵹ùҲͲԶˡ
ٷΪܿУʵҲһɵļࡣϡд䡢ɽǵίίԱпܳΪµĵΣ׼ίԱ
Ǯ࣬ũׯҵڼΪܾչǰһƬá
һɵȻ࣬ġɿĽ
ȥ꣬ϳէ²Ļ룬˶ΪҪԲ˶ʱȴʲô¶ûСʱ֯ԳӱһҪùϵ򲻵ѵĵزǧҪﺫĳˡ
ʱɶԳӵĻмֲΪȻ̶һ֮󣬺ϲ˳Ϊһ֮»ۼλίίԱ²֮ʱҲֻĺѧˡ
뵽ԺɾƱԺ˵糤ҾһԺڹлЯ
糿Գµ֮󣬺ϱ㽫ᵽһǳߵĸ߶ȣһ²
ǣˣԺڹлָȸΪ˵⻰󣬲ٿڣƱһ
ϵΪ˴֮ˣ糤ǵίǣ֮䲢ʲôԵͻ߱ùϵ伸ӡ
ɼ˲ϿڣҲӽоһ
糤֪ǺⱭұ˵ͬʱֱϺľƱơ
ɶƱź˵糤ʲô˵ˣղŵһ仰ȸΪ
Ͻɵıֿüͷɵ˴֮֡ǰעڸ˺ͳѧϣɺˣڿһѲĶ֡
뵽Ժ󣬺ϹϵĶƱһȻס
Դӵһ֮ɽһֱվܿߣдǺϵĸһ½ǹڶ׼ɣ׷Ҫơ
ϼ״ɫ˵Ʋٶ٣⵽˾С
⻰ɽд˱˹൹ɵ⣬ԹԵĳԺ
Ǯ磬ǿ⣬һҪλһϳǮ˵
⻰һ˵ע˹ǶΪʲôǮҪܿһ
֮ǰڴǮͷĲ˵ͳ庫糤һһǮ磬Ǯ㲻ͨˣͷж󣬱û֪ˡ
⻰˼п˵˶µĿźǮˡ
ϣʲôֱ˵ӵĻûܿ
ûУͬ˵дҲ⣬ں濪ĵĺš
֮ԵǮ࣬˵ģûڲҴŵıҪûֱӻشܿĻǳǮ˵㵽ɲǸ㾭õģҲҪѧϰλڻ㹤ܷ꣬ḻҪѧϰ
⻰ܳ˶ֻע⵽֡ǡ׺أֻһǱһϴ顣ϻ˼ǮǵĹϵܽѲĳ
ίϴֻһŮڲ׺ӹٳǾ˽֪£ǮԺܴ
Ǯ䲻׺ô˵⣬ŶԷôһĵǾƱܿ˵򳤣ǣԺָ̣ȸΪ⣡
ڲ֪Ǯݵ£ܿɻüּӳ֪ǰλίǵ׼Ů֮˰ͽỹأôٰʸأ
ǮܿˣҲˣܿƱ˵ߺȻһһ
ϲܿעȫɵϡ֮ڽϵǮݣĳ̶ֳ˵ǳȥġ
ɲɫͨԳ˵ίǵְλ˵ҰĲСֻһ衣һҪôѡ²֣ҪôԼˡϾѡ²Ŀܽϴһ棬Ͼһ֣һ棬Ӫ꣬Զԣʤһ㡣
ĸоеΣ֮󣬺ԥ׳ǮݣһʱҪ࿼һء
ͬʱʱ򹫿ǮݣҲ档ũׯʽҵְܾλһôЩĵ֪Ѷˡ˭ɵȥί׼ŮƨɵµλãǲǳԱ˳
ںϲһ¶ԸɣǱ㽫׼Ǯ࣬һʱ䣬糤ǮҾһ˷Ǯ䶼ǾкܣúҲܲס˶࣬ܿߡ˷ֵ⡣
ǣ㡭㲻صҲǹƣȴǷ࡭ңôԣԾ§ɵļ˵
һί˵糤ɹֲҵͷϣҪƣҲţ˵԰ɣ
ǣĿҳѽϱ˵ߴЦ
ɰ˵糤ˣ߶ͣ


247 ˵뷨
ô˳ֻһͷĺʵ
ѽ⳵ͻȻϨˣ·ϵȳأӨվ·ߣһΪѵ˵
ѽ㣡˵⻰󣬸˱žһҶ˵绰
Ө绰Ž´Сţ¹ѽ
СʱҵʱѴ绰ˣȥԶƵꡣ
ԴǴ峿ϹС֮Ө㲻ȥԶˣڵ绰ø˻ذ˭֪˵Ѿˣ´ٻ
ӨΣֻôӦ
Ө׼ʱȴͻȻˣȵ˵е㲻ˡӨ״Ķ˷һţ˵ɷˣĻᡣ
˵Ķźܿ˹ҪôҪôԺ󶼱ϵˡ
Өźɵˣϸ˵ҪĿıĿ껹δﵽøˣֻûظԵһ£͹
ӨҴҰһɣ̨ӰΪڣҴҳ˼š˭֪ڰ·ʱ⳵Ȼêˣò´򳵡˲ʮӵʱ䣬˵ĵ绰ִˣɴ˿ɼеֵزˡ
Ҷϵ绰󣬸һ϶㾹ҵѵӣҽҪϱ㻹ôװƣ
ȲĸӨ绰һĿڴˡ²֪뷨ֻ»ŻѪ
ڸ˲ͷڷⲽ֮ʱͻȻ˼Ѫһ㣬첽ſȥһɫ¶ȹӨվſ֮ʱһץסһ˷ܵغСˣˣ
˵ݶ⣬ÿĻʱСģӨſڣ˱ȲĽ§ڻģ״Ρ
ӨŵòᣬŸ˵壬С˵ôѽȰŹϣѽ
Өϴξſڿ²ƼģеӰƻĶĵĲС
仳ű֮ģҲùĻ
ʶ󣬸§Өƽһֻصһ죬űʵʵĹˡ
һСʱƱյ֮󣬺Ϊٰܿˡ
ίȸǣⷹϵϢеҪȥúһ¡⣬ĳ֮ⶼǶǺϵˣʱ߸ʱأ
֮Ǯܿؼˡܿľ˵ǣȵı˶࣬κģ·Ѿеɽؼҵ̸˭أ
һ˳ԷתۼֻʣºϺдˣתͷʵؼһһؼң
˵أдҲ˲پƣǰ㺦ˣʺϵ
ȺϻشдֵһȥɣҰ㰾ѾȵҲ١
󣬲ΪȻ˵ʲôû¡
дһۣû˵ûУƶǣ㾡ܳӺȡ
һ˲Ⱦƣ˲ǮңҾͺȣϲϵǰһд˵
дϿˣǵģھƾĴ̼ʲô˺ߵĶºԴǻں濴أ
ºԴΪ¥ϰ壬ϵȳˣȻҪһµģֻվĬѡ
У鷳糤ˣд⻰˵ºԴģɲöԷͺ֮ʲôͬѰĹϵ
⻰Ҳѹˣ׷ųºԴϰ壬ذɣλȥ
糤ڿɲˣ糤ºԴЦѵ
Ц˵ϰ˵û糤糤
д佫˵ĶԻڶû̧űǰȥ
ǰһ֮д˽ŲȺϹԺС˵ϣ̫лˣԲҵʱ˶ˣΪԼأ
д˵⻰ʱĿҴƳ˺һۣͷ
дҲڻ켣ˣûڱĻֲ糤ﲢûйϵһֻпǺϵֱʡ
ϴʱд󣬲ĺܽٸϴ޵㣬ھƾĴ̼£ŵʵ׼ôлѽ
дλֻ˳ˮ۶ѡ糤֮󣬳ѧ͸˱Ȼһһȱһ糤ˣдۼ𣬻ǹģͨ½аʹһѾȻɹˡ
⻰ֻһ˵ѣдȴߵĲУ˿ˣֻмյ谵·⣬žƾŵʵҪôл
£ôҲû뵽д˵˴󵨵Ļһ˵֪ôشźá
д״˵ԭҲֽϻJǹͷѽ
Jǹͷڲͬﾳвͬ˼д˼ָϸ˵ҵں糤Ķȴһ˼
дϴŵƵȹȹڵϥǴɫ˿࣬ɫƤС߸ЬVεģ¶֮С
д󣬽ĺһࡣ֮ǰǻҲ಻סˣǰһ˵˵ʲôǸҾͲˣ
д˿ҲͷϣĶ䣬˵˵ʵƾʲôҪǸ
⻹ʵôʰ㣡ƱҪ
±˵УJǹͷǲеĴʣο⻰Խٸ֮ڣú͵סأ
д俴ϵ̬󣬽˵ϣǹ·ϣɱҪǱ˿ǿɾ鷳ˡ
дڴݺһۣ׺ݵʱȷһһҪÿ
д䲻ΪȻİһۣŤȵ˿첽ǰȥ


248 Ϻѳ
дڴ򿪼ʱϱվ󣬶پǺŵֱ꣬ҲͲסˣ˫Ĵٸķ֮ϣỽд䣬̫ˣ
֮ǰдоϵĺļʱʶ˲ԣתܣԷȴ˫ͬʱ
ʱ䣬дһֱǺϣ֮䷢㲻÷ĶӺϵп˽ҰԵĳ嶯֪þܾ˳ӣԶ֮
ǰ״дѲˣҲԹԾͷ˵ϣҪſڣı˿
ϴ˿мּϲò֮УдĻֹͣϵĶе˵㵹ǿѽ
дδż˵ҲѽԿ׺е㲻Ծ
⻰ǰһдԿף˵ţ
д״ʶıȥϼ״§ס׺ݵĶܣ
д𻰣ֻһˡ˳§дţֻصһصķűĹˡ
һ̣׺غԶƵıӨһĳŸ˵㵽вѽⶼˣٲеĻҿɻؼȥˣڼأʱ䳤ˣ¶ڡ
⻰󣬺޲Ҹطȥ²ǶϱϺúóġ˭֪֮ʱȴͻȻˣܴһΣûá
Դɺ͵ϱкϺ󣬱ӰˡǰʱֳȥһûһˡӨָһεģ벻ڹؼʱ̾Ȼӣˬ˼㣬֮Ĳ
֪˵ʲôеˣҪȻȥɣ
Ө벻˾˵⻰мĿ˹ĿĳͣƬ̣ƿӣѸٵĴ·
Өٳ֮ʱСһ޵֮С
˺һᣬ˵ƽ˫ĿӨıӰﰵģһҪ
ļǵĽӨԼδܰ£Ȳ§д߽ͬûгɹߡΪ˲ȴд䲻㡣
дĿ⣬ϹŭǹİɣΪʲô˵
д俴ϵľ״ǿѹסЦ⣬˵ûʣôѽ
⻰󣬵㷢ˣŭô˵ҵĴˣ
Ĵд˵߽ͷתһߣϡ
Ͼܺ޵ȴް취
ʮ֮󣬺ϴ֮󣬳Žӽϵд˵ҷŹ㣬һΣҿɾͲˣٺ٣
д˵ҲŲأ
дǹˣʳ֪ζԴĺºѶؿշˣҲ嶯ĲУ岻Ҳ޿κΡ
ʶٴȥˣԲŵĸо治һܳܵġд˵Ժϴװ׵ţٺ٣
åд
˳ķһ£˵ˣҰã
д˿ֻûڴһҲ붯˵У˲پƣȥʱĵ㣡
û£ˣϱ˵ȥ
δȱݴ򣬵ҹϻǵľ쳣ĵģ֪½ٸֻʱѡͻ״ĻѽŮˡ
뵽й˵ĵ⣬СҡͷԵѧķȥ
ںϵãȴζƿһƿ˵ζӨƲ˵ֻǸ⣬´ξٳ״ˡ͸ľ²֮ǰϻһֱмӣô˵ͷأ
һ˼󣬸˾⵱һ⣬֮ǰ̬Ȼſһ㣬ķӦδҲ̫һ㣬ȴ벻ף⵽׳Ķˡ
ڶһ磬õ츱ݳܿȥϪΡڰ칫ĥ˵ķֹνǴ䶯ֹȻҪһ£⹤ѹûչ
ϱͺͳѧ֮䲻Ըڳ糤£¡֮ҲìءЭ֮ĹϵֺùɲǼ׵¡д˵ˣȴոձΪ糤ôķֹҲһͷ۵¡
ϿһСʱδȫİ취ʱϵĵ绰ͻȻͲ˵ιãǺϣλ
糤ãϴ󣬳ˣ޺Ҫֵæ³ҵ˾ϰżڵ绰Ｒ˵
⻰󣬺һ㶣żһǳȵˣ鲻صʰĳ̶ȣǾҳġ
ܣʲô˵ϳż˵
糤ˣھ͵ҺμֵܱڳǶ˳ż
⻰ֻпһ£ϵ˵Եȣ͹
ǲ׺سˮ磬ҪΪˮ¡ʱĶżֵܳҵ˾뷨ˡ
Ƕ˵ż˶ûǷǳģڶԷѣûӲġ
Ҷϵ绰󣬺ϵȥдİ칫ңŰһĳȥܿˣֻдæˡ
д֪żˣ㽫ݴıóԿ׸˺ϡ
¥֮󣬿첽ݴﳵȥϳԺһŤԿףͲһţʻȥ


249 ·ͻȻ
ż绰ʱϱ绰ֺģܶ˵˵ʲôȴϴĻֵϵ²С򣬲ϵ׺ȥġ
صԺ󣬺Ͻ쭵˰ʮҡڵ·ߵͲƽǽݴļޣٿĻпֱӱ߷
ϴϵ׺ֻ˶ʮʱ䣬ǴδйٶȡͣڳǶ˳ſں󣬺ϱ첽Ų˳ȥ
϶ԳǶ˳ϤõڵĺСƫȥ˳زˣǶĲ˳ȴһҲû
żֵܵҵ˾ˮģϾȥϺ̯λϿҲǵĻʱٸϴ绰
ϵĵǶģߵ˳ڴʱ㿴ϴμֵܵӰһȺΧм䣬ֳҵĲУ˷
һĻ󣬺ϲɵýüͷ˳ʹһ֣ΧΧ˿ֵˣк֮ͽĻпȺ¼롣
ʶ󣬺Ϻԥļ˹ȥ߿ֵ˵˼һãлл
Ϸ˾ţ֮òײżȥߵżߣеʵϴ󣬵׳ʲôˣôΧôˣ
żμֵܴʱ֪Ǻأ֮æ˵糤½δ绰ͳǶ˳ϵһ£̸£ǲôǣ
żĻ䣬վߵ׳һ£˵˵糤سˣ㲻ǵʧߣ
ϿһĻ󣬲ɵüͷ䲻֪ʲô£׳˱ǲԡ
ʲôٸҶһ£Ҿͱˣָ׳ȵ
׳ϵĻ󣬲ûס˵ǴĶĳģ֪˭𣬾˵ץҡҲ⶯һˣҧѽ
׳˵⣬͵˺ϡ
Ͽ㲻ˣзܣ׳
СеŵѽǴүһȭ׳ŭͬʱֳȭҹȥ
֣ʱһֱվһĬİӷˡ
⻰Ӳסȭͷź϶ݺݵ˵СӣүˣҽȷһŵģҪǲ˫⳥˭뿪Ƕ˳
ʮĻ֪ǳǶ˳һԡĻɫֻǱƵ̨ǰڻҵģעǰֵϡ
ǳǶ˳ĹԱɣΧôˣʲôµĻҪԲ˶ߵġϳŰ˵
ǲ˳һԣƴӵֻܲ˳ĹԱԼ۹һ
ϵжһ㲻ǰİжλǿǶ˳ĸܾ˳ƶү
λǿϵĻ󣬲δڣ̧ɨһܣ֮ǰҺĳʱ㰲
Ϊ˵ĺϿһĻ󣬶䶼еĿ࿴֮Уӿȥò벻ڲ˳ﾹ˸ߵţѹôġ
ʲôˣȷҪżγγɽ£λǿǰһװƵĳźʵ
ϻջǵĴϹǰšˣԲӣһƶĳŶλǿѣʲô£ֻ˵
żμֵϵĻͶȥмһƳ뵽ĵùʱϵȫȥ
λǿϵĻ󣬲δʹ˰֣̽ʵ糤
ϼȻżͷûҪҴţŶλǿ˵ͷ˵糤ϣʲôֻܳ˵
ã⻰ˡλǿһ˵糤˶ӣȥ칫̸㿴ô
λǿ⻰Ǻ֮õģ̫ˣ˿ܳҶϴμֵ֣ܳ⣬һĻ˭еΡ
ϵͷ󣬶λǿ˵ȥѷŵû˶ҽϣһһˡ
⻰󣬵ͷ˵үҵ˶أÿһû⡣
λǿӱһת¥ȥ
˻ߵżǰʵô£
ż״ѹ˵磬Һμֵһ֮ȴˡ
ˣһķʵ
ż꣬Եм֣ôͻȻأ
ϵʺż϶ʱ˵Ҳ֪ô£һЩ㣬ȱ;е⡣
⻰󣬱㲻ٿˡżԵıˮֳ뷹Ķμ²һ鷳
ˣôô죬ҪʲôϳŬʵ
ˣż߾ˣʲôҪôأ
ϵĻ䣬γɽ˵糤֪ܽǺЩ̻˵ģԴΪڣҪٷ֮ʮĻ
⻰ɫʱδҲ̫ɺһ㣬Ž˵ʱ£Щ̻õһҪٷ֮ʮĻδҲ̫ˡ
糤һҪҡżǰһںϵĶ˵Ƕ˳ȻնεڹֻǸܣ뵽ܳĻ»л͵ء
֮ǰż½绰öԷʲôܣȴòȥ˭ʹο½⣬Ͽɲڲ¸鷳
ϴ󣬲ô˵ϳ˵ƾЩ㣬ٷ֮ʮĻδҲ̫ʨӴ󿪿ˡ
żμֵܼϰѻ˵ˣҲٶ˵ʲôг칫ȥ


250 ֻȦײ
߽칫Ժ󣬶λǿ𵶵һװƵĳšε˵¾˵ƴȥҲǵĴó̬ٷֶʮҲ̫࣬ҿǾʹɣ
ϽλǿĻڶ֪һΪ׵̻ˣ򣬲ֱ׵˵ġ
ܣҪ˵ȫǵĴҿɲϿɣЩǳʱǻģô⣬㲻̫𣿡ż˵
ŵģ⻰ʲô˼ѵ˵Щ˹Ū㲻ɣǰһŭ˵
⻰Լ˵ģ޹أֻǾ¶ѡֱ˵
֮ǰˣ糤Ҳżγǰһ㣬Աа壬ûĵӡ
㡭ô˵ⶼŵΣΪʲôˣõı˵ôû⣿ʵ
˿̱Щ̻ĴˣĻ䣬ܱһ֮
ǵ̯ϵϺģԺ˭ǵأҪ⳥ʧٷ֮ʮˡվϵŮŭ˵
Ů̸𻨣ǲ˳ø߲һȴԶһȫһ㡣
˵ûǵûˣ͸ŵ⣬ҪǲӦĻǾһżׯȥɿ
ϽһĻУüͷһ֡˵һǧһĻż̻ˣǲʵ
ˣϻǴᵽһ˿ͬѰζһ磬ϴ̻ǽˣ˳ͻʵĪ̻ͬҪٷ֮ʮĻгԱҲƲһǵһֱܽģ˸оƺõһ㡣
żûˣ̧ͷϣ
ξλ̻ǶżҺϰ塢ϰһ£һһĴ𸴡ϳŶλǿ˵
λǿ⻰΢΢ֱ壬һһǿԵģʱɲ̫ǿɻҪȥأ
̸⻰ǡ
һ֮ڣһһȷĴ𸴡˵
λǿ˶ûˣϳżμֵʹһɫڵĻȥ
֮ôΪҪ˳ǰ¶ȸĶڲ״żγγɽˣҲδؾڵĵ֮ǵͷһ£Ӧ֮ߡ
߽Ժ󣬺žһŷˣȻʾ˺һߵԶǽǡλ̸𻨵˸ûκʿԣſǽ飬ǾԸɵĳ
ϴλϰ壬мⲻʣǴΣʱޣûжϻֱӿżɽ˵
˶ͷ󣬺ϳʵǵĻ೤ʱһΣʱ̶̲
³ҵ˾šҺϸģ϶Ǿĺģʽʶдһʡ
γɽӿ˵糤Ǻͼг̻Ļǰ½һΣʱǹ̶ģ
ʲôϼγɽ˵һ룬ͣ»ͷˣ׷ʵ
ϵʻγ̾һ˳߱ʮŽ˵ģ̻ʽתΪڣҪ죬ޣһ벻ȴ顣
ҵ˾šҺ͸żռĹɷԸ࣬μֵÿκͳǶҴ˳ʱżֵһֻҪϴûʲô飬һ㶼ԹҲ⡣
ϱ;µ͸Źֳ֣ʱ״Ǽᶨ뷨
֮ǰֹ𣿡ʵ
γҡͷ˵ԴȥЩ̻ʼδֹǵļ۸ͱҵҪͰٷ֮壬ڸĻɾûˡ
һͷȻڼ۸òʱϱ㲻ƴˣĹ򡣽һϵеۺϸо⵱һıƬ֮䣬ȴĶ
ϴλϰ壬׼Ӧ£Ҿó̬Ҫƽ£ֻ²ס϶˵
ƲҲ˵ı˵һ鷳š˫Ҫ벻㽫ƽ˵Ļɲס
ϵĻżǰһ˵糤µĻõ֮ʮ˵飬ҵĵԺ󡭡
Ȼż˼ôһֻ֣³Ƕ˳Ҳû˸ǵĻˡ׺رͲò˵Ϣᴫ˳Ժ󣬼пܻᲨأʱǵҵ˾ֻҪЪҵˡ
ϴǺϵĵģͷתγϰ壬ǹ³Ƕ˳ߵ˭·ӣָǾ嵽˳档
֮ǰ׺ӵĸ˳ˮҰѳţγγɽֵܽһܵľӪ£żֵܵĻܽ˳ġ
γ֪ûкǵ˼ǽĹϵһһʮ˵˳
׷ʵȻǵʱҵܣΪʲô绰أ
纫ϣμֵ³Ƕ˳ߵܾ·ӣҲѹնεվˡ
糤Ҳͨϵҵܵģʱ㽻ˣǽھӪгĻûκιϵγɽ˵
⻰󣬲ɵýüͷǵ͵ӵҲ֪նεĲʡ͵ĵƣǰμֵܵ졣
Ժûնε˼һ£ֱԲʵ
ηҲ˲ٶˣγ˵ͣ˻ͷ
ѽԼɸˣС


251 ƾһ֮
ϴϰ壬ҾǿȴӦȴڶ֣ȡʱ䡣ϳ˵
żֻǰһ˵糤Ӧ֮
ż뺫Ϲί츱½ĹϵǶ˳ܳġԷٳٲԸôȥżʶϲ½Ǳ롣ϵⷬȼϣ
̸Ӧ֮ߣֻǾ͸Ź죬ʱȥ˽һ£ܹ鲻ǻ£԰ɣģɵ˵
Уû⣡żϵ˵
ϺżԼμֵûȵʮӱ˻ҵţȻ̸ſڻƣʱ󣬾Զ
糤ô˰ɣλǿͷ˵ҼӣҪʼղɿڵĻҲﲻǡ
λǿĻ䣬ӿ˵Ҫһ˵˭Ӷʹһ㣬˭ᵽϺԲˣ̸ƨʲôӡ
⻰󣬲Ƴ˶λǿһۣﰵزˣ˫ɣ۲ѽ
ôţȴɫ˵θܣȻˣϰϰҲˣֻٷ֮ʮǲ̫һ㣬Ҫ֪ǵĴҲࡣ
ϵĻżǿγһۣ֮ǰ糤û˵ǽ㣬֪«ʲôҩˣҲûпڣźϵĸ첲յġ
糤֪֮ǰҪٷ֮ʮģҴ˺һͬ⽵ʮģҪǻӶĻ¾û̸ˡλǿ粽ãĳʹ˸ɫ
ڰٷ֮ʮǱ㵽żׯȥšλϰɿ
ĻֳһƬӦ֮˵У̸𻨽еһ˻֮С
λǿһĻתͷԺ˵糤ҲˣҲæʵΪ
ĵ˶λǿһۣﰵⲻǰæʹ˵̸Щ˾ġ
ôмָ֮⣬λǿĻ䣬ǰһŶλǿ˵һҪٷ֮ʮһ㶼У
ԣģ̻ͬش
УҿԴϰϰӦǣ˵⻰ʱĴǰЩ̻ǵɨ
ʹ̸ƨУɤӺ
ϲδתͷŶλǿ˵θܣڻеЩ˲⣬Ǻµģ˵ǻ᲻ʲô˵ָʹѽ
˵⻰ʱֱֱĶŶλǿ·뿴͸뷨
λǿ⻰￩һ£æĿ˵Ҳż糤Ӧˣ㻹ʲôõĵģô˵
⻰¶˼ڨڨ֮ɫһУ糤Ҹүӣ˵
λǿķӦںϵ֮У֮ǰô˵˱˱̬֮⣬Ҳм֮̽⣬ڿǺеЧġ
۳ٷ֮ʮĻȷšεҵ˾йϵǰģº޹أԼ͵ˣǾðɣ̸ֱ𻨵̻ʵ
ôܺ޹ˣͬʱҵĻΪʲô˵û£ǵˣϵĻ䣬̸𻨱զ
Ͻɫһ˵˵˲㣬Ȼ϶йأҵһֱӴӦͺá
̸𻨵ֻͨˮ̻ûʲôʻǺУһһǶģԼȾûˡ
̸𻨵ĿһͶԺ󣬶λǿһҾǴԴӦ糤ͺͷϵʭӡŵģ²ܺ޹ء
λǿĻ̻еˣǰһź˵УǴӦˣ
żγγɽΪˣҲе㿴׺ô⣬¾˵ƴȥҲѵ˸ϵһ˻ʲôأ
żƳμֵмֲΪȻɫĳŶҡҡͷʾǲҪϵġȻ󣬵żȴֹһμʶֶΣȻ֣µ㲻޵ķʸ
ллλ⣬ȻҪȷǷšҵҵ˾йأǱҪһʱȥµȥҵĵڶλʱȥŪסϳ˵
У뽫ǿûպġһڻؾ
Ϻݺݵһۣ˵֪ǵĻǰ͸ýˣϰܴӦ죬ƾʲôأ
֮ǰš֮󣬺ϱӦ֮ߣֻǰͰʩжѣ
ǡǡһ֮󣬲ż˵ǵǲһ
ôһͬǻû䣬ôͲһˣϽ׷
Ǹ֧˵
糤˵̸֮Ҳûʲô˵ģ֮ҪõĻǸôأλǿһʵ
֮ʮ㣬̸ʱϰ塢ϰ岻ĻҸǰٷ֮ʮĻϳ˵
ƾʲô㣿̸𻨼ɤӵ
أһģ˵ƾǲ׺һ֮
ϰ©ıסֳˣ̸֮Һӣλǿֻʾ֮ͬ⡣


252 װ治ɷ
Ӳ˳칫ҵ¥Ժγǰһں˵糤̫лˣҪȻǶ֪ճˡ
ݹ˾ʱšǩĺЭ飬һμֵܸģڳ飬жΣһʱϵлҲ֮е¡
ϰˣ²ҵ˾£ҲϵԴ˵
⻰γ˵ʲôȴֵϰ壬˵ڵĵ֮Ҫ¸ҾǿԴЩ֣ǵ򣬲źò¡
γΪȻĵ˵ͷźϵĵ˵ͷ󣬶ż˵ܣȺͺ糤磬ֵЩ͵йزȥ⣬Ϊʲôģ
УʲôϢʱҴ绰ʲôʱ䡣ż˵
ҵ˾ҵһֱ˳˳ˮģǰͶʽջ˴룬ۿٹһʱӯˣ벻ȴ飬ż֪
ڲ˳ǰֵˣμֵȥЩ㣬żһϻ硣
ں˳а·ʱһˬ߽дİ칫ҡ
ѽΪ糤ˣдȴҪվõεһڣ綼æָ˰ﺫϡɺͳѧ칫ҡ
糤칫λ¥²ǰ칫ңԴԳӳ֮Ǽ칫ұһֱšΪúиʵİ칫ĲüдΪġ
һ磬òײϢдȿˮ߿ȴŭ˽
ĻдһӭȷʵˣֻվŸ˵糤ã£
ϴǼ֮󣬸ʶдûаøУǿǱһ׷ˡȻдɫҲɲǱдͷ
дԸ˲ûаøУкǿĽ䱸֮ģȴ¶Էգǽոߵһӣ֮
ǲˬǱѧȥ˳糤ְλ²һʰϱӨģǹһ磬ϾְĽݴﳵˣûȥسǶ߿࣬ͷ֪֮
糤һ£ݴﳵô£ƾʲôñ˿ߣʵ
һ׼ȥˣظһɸϰиᣬҪʮҲʱ䡣˱㿴ʱˣٽʮʱ¥׼ȥȴֳˡ
ϵĳԿף˱ΪˣСһ֪컹һѱԿأݴﳵ֮ǰ糤ˡ
⻰󣬸˵㲻һԼһոµɣɣƾʲôĳأʵ̫뵽Ժ󣬸Ҳ಻סˣ첽ȥдʦˡ
дΪݴﳵ˴Ϊй壬벻쾹Ϊͬº͸ִϴΣдΪȫΪ˸˵ӣǺҪóˡ
뿪ʱֵĺܼȣд䱾Ȼ绰ȥģ벻ȴȷˣôأ
糤Ƽɲʲôʱרˣô֪д䲻ʵ
ع涨˵Ƽɲ㸱Ҳûв䱸רߣжԲߡ²ϵĳ˵䶼£ȴǸʹõģ˭鶼鲻⡣
õģЩͲί֣ڳ̫࣬ҿйϵҵ£ͬû⡣
⻰󣬽ɫһŭ˵糤ʲô˼һֱãҵģѵĲɣ
һʼܺú˵дҲ˲ӡ±³򣬺ϵĳȥܿˣмҪ죬Žݴﳵˡһűڳһʦ̬дԲһס
糤ݴﳵģǵĹҪŸʹõģˣдԵ
⻰ƵĲСϲҲͰˣ˼һ֮ȲˣдҲ޿֮С
ۣҪȥ׺س㱨ҰһʧְһװƵ˵
˲ɵӣ֪ڽݴﳵд磬ռκαˣ㻻һѶԷ
д俴˵ıﰵ⻰֮ǰ˵һҲûУ˵ɾеˡ
뵽Ժд˵ȥȥôȥûаϵһҪ뿪
дĻһûתùŭ˵ô޹أ㲻ǵ졭
˵Ծͣ˻ͷʶд쿪ʼǸ糤ˣ֮ǰĵˡ
ءأȥĶˣ£˽˹ŭ
д˵Ҫ˭ûϵ뿪
㡭ãҵţ˱˵ߴ´ͳֻҪ츱ĵ绰
д״Цй³ȥˣȰ㻹Լȥ취ɣٺ٣
⻰󣬲ûѷθըˣһ˦һ䣬첽˵š
д俴һĻﰵקƵģس͵ԼسˣУ
Ĵӵ첽¥ݿȥֻǰӰһصһ£ͺӰײһ
ô·û۾ѽ˵ŭ
ˣ˭أ²§űײ۵ļŭȵ
û뵽ײľ²һ˵֪Ӧ


253 ȫѹͳ
ϻص칫Ժ󣬱˵˸ȥд칫ҳֵ飬Ļһ¾ˣϵĵ绰˴˹ȥ
֮ǰдǶûҪһ¥ݿֺ²ײһ£ڳڳ࣬ݰһ٣ڰ칫أ
绰֮Ͳһˬ˵ιλ
ϴ绰Ǹдͷģ֮ԲԸ˿˵Ǻϣھ͵ҵİ칫£
¹ѻ𣬺ϵĵһѻ׼ڸĳ˵ͷˣ֮ôһ棬Ϊ˰дһ棬Ҳʰһ¸ˡ
էһǳдȥģʵȻȥ֮ǰɲ֪߽ݴﳵǺϣڴǰ£Գд䷢쭣֮ⲻھˡǿ㣬ųֵġ
һ֮˲δϣ㲻Ϊȥд䡣ͷϣϵĻ󣬺ԥ˵е߲ʲôʱпٹȥ
˵⻰ʱﰵԼɴͷ⣬ǰװ
絳ίǡ糤壬ҪҰ칫ҪҪǲĻԸ˵⻰󣬱۵һҶ˵绰
ϳ˳磬²ѧ˺⣬ʱ򶼸һúɣȴֱֳǿƵһ棬ǳ˵֮⡣
ͲﴫæҲͲһңŭ˵ߣΪ˭ѽӾͲȥ㻹ܳҲɣ
뷨ֱһ̵Ĺ漴ı뷨Ȼúϳ糤˵Ͽɵģʱа壬ɲʲôǵ£˶Էȥһ״ҪԲ˶ߵġ
ϴΣͼд䲻֮سԼԼΪٳĻϢ
ָ֮һȵĸо̵ıسԷԹ۵Ļ˵ͺϽа壬ѧܰԵġ
ǰĹ󣬸վãе̵˦ڵϣŭ˵ȥ͹ȥ㻹̻Ҳɣ
ǶŭˣոߵľسҲܲٳĹĻĹôչأ
ѴˣСʱ֮ڣ˲绰سô˵
ϸհе̵̻Ҹ˽Ų֪һǸˣ˳ߵļж
˽֮󣬼ڿļﰵװʲôѽղŸӴ绰ʱһĲеӣܿļȥŽ˹أ
ôţ˻ǰһԺ˵ˣʲô£
̧ͷ˸һۣûпڣֵͷԹԵĿļˡ
εĲУһ˦תˣֵĺΪ֣Ƴһۣһˬ˵ʲô£ҪûµĻҿˣȥأ
ϻĽеļ£Ÿ˵ں˭˵أ
ˣһܺͱ˵𣿡˺ʾ
һ£糤Ǹ糤쵼˵ġ˵
˲δϵĻסΪȻ˵˵ҪǲҾˣسǱ߻ȥ㱨أ
˵⻰һмƳ˺һۣﰵ糤ûسˣ㻹ܶҲɣ
뷨ʱһ£ǾǺϵŰʮ˵涼Һа壬Ļɫأ
ˣҪǸ߳ţұس绰ҵҪһ£ʲôҪȥõͳ˵
˸ǰ⻰类ʩ˶һͣס˽Ųת۱źϣ˵ŻңոߵĿɲŴġ
ֱ˸˳һĿ⣬˵һ£ǲŻ㣡
߽칫ʱϱʶԶˣҲܷʲô
ŭĿԲҪĸоϺӣƽˮ·ѹû
Ժ󣬸йˣĿŲƵһߣһε˵Уݣ˵ɣʲô£
˵ıںϵ֮УԷȻϢˣȴ׼ʹ֡Ϊ˵֪ˣҪôһ֣Ҫιԣ͸εĿ㶼ҪƵߡ
ҿļ˵˵⻰󣬱㲻ǸˣԹԵĿͷļ
⻰󣬲ûѷθըźͶȥԹһƳĿɱ˵ĻǺѾһˡ
ȻĲУȴҷˣͷһˬվԭأ·ͺϽаһ㡣
ңϲŽеļ̺ﵯһ֧žһ˻
ʱ츱˽ڸվڿǽǴδˣʶλس̸ˣ˸ɲ
׼˳ȥȴʵʲô£
Ϸʺǰһ糤Ѿ͹ȥˣǳԿס
һͷʾ佫Կ׷ϡ
ӺϺ͸˵Ͽ˲ԾԿ׺󣬱첽ȥߵſʱƳ˸һۣﰵոߵôǷվ糤ôţɣ
˿Ŀ⣬޲Ҹطȥźϵ棬ֲʾһµı飬ͷĸ߸ߵġ
ϼ״ﰵ̬ǳһʱ䣬㵽󣬲Ӿѽ


254 ݺ
ڸ˰ڳһĿһеʱһһᣬݴﳵԿ׽ȥ
ƾʲôŭʵ
ܽܺϽվ裬ȴԸƲʱҪȥ㱨˵ӨĻᣬûҲ粽С
ľԺҪóɵͳһţ˵
⻰ɵˣһ֮ô˵˭Ҳû취
һ£ǵݴеĳ⻰ʱ¶һ˿޵Ц⡣
ܿСǲмƳһۣеĳôвͬ
˱õί²˵µģ˭֪ȴ׾ٵʶˡϺ⻰սζ϶˾ҽ硣
˼Ҳ˵ͬʱŰ칫ϵĳԿŬŬ졣
ﲦ絳ίĳٴУ˵
ôⱾԸ˵ģԲκӡ
⻰Ļһ¾ˣŭʵȻɣ絳ίģôרˣ
Ҳ糤ǵίǣҲڵˣ㳣ʶ֪ɣ˵⻰ʱ¶һ˿мЦ⡣
糤είǣǳʶȻ֪ᱻˣŻʳôǵ
ʶٴȥ˳󣬱㲻еڶ̧ͷʵ𣿡
ûˣˣһĮ˵
⻰תǿסŭ𣬿첽ſȥ
ϼ״Բݣ˵ذ칫Ժ󣬽Կ׼ãһᣬιȥȡ
ȻϾˣϱ㲻;ϣ˵ʲôҲҪ˵ĳԿչ
ϲ״˵һˣҪԷۣٲװơ
⻰󣬲ûѷθըˣͷҲصĿ첽ȥ
ϿĶӵӰŲæĵһ̡֧һֱûкǰǹ˼󣬶Ϊ糤֮λһֱ²ţó֡ٲⷽĹ˼ˣȻոߵչԲ
ѵһٸ˺󣬺ŷٽ°ʱˣ׼ȥʳóԷˡһϰ࣬ӵϴĵ绰󣬱ϵ׺ӾȻֺ͸˶Ƕ£ʱžöǱˡ
ϸվдͻȻ˽ǳŴ˵糤칫뵳ͬ°ʰˣȥһ¡
ע⵽д˵⻰ʱ⴫˺üŲ˵һǼ¥Ź˵ⷬġ
Уȳ극Ҿȥϲɫ˵
едʱ⣬ֻ˳Ļ˵ˡ
д󣬿첽ߵϸǰʵղҹˣ
ص칫Ժ󣬱д˵ںϰ칫ҿһĻ
һܿȥϪˣ֪˺д֮£뵽ôΪ˰д
֪дȴ֪Ļˣ˸մӺϵİ칫߿͹ȥ˲һЩõ롣
дһֱȵٽ°ʱŹ˸ΪĽڡ
֪дһǴǵõϢһûˣһͷ˵û£
д״˵ıûҪΪСº˺οҲû¥ݿڵʱ򣬻ײˣͷĺһͨ
²ѵʱдűߣ֮ĶԻһ
ﰵոߵĽ֣߱ŰʰҲʹˮˡ
ôңĻ˵㿼Ƿһˡǰһд
Ķ֪ôΪ˼ҳͷѽд˵⻰ʱ糺죬˫Ŀ顣
ϿһĻﰵܱܲôˮģ־ûôᶨѽ
д˵ˣ̧ͷȥֻĳ˵ĺ䶯ţĭĳλ֪ôˡ
Էȥˣ֪˼롣д˺һۣ˵
ǰһдĶߵ˵ʥ˵ʳɫҲôܽк˼أ
дû˵ʥ˵ôԣôֻסһ䣿
ҵרϴԲѵ˵
д䳹ױĳ˵޳ܴˣ˵˾䣬ɣҳԷȥˡ
ˣһôѽٺ٣һЦ
дղǻֻһ˵벻Ͼ˳Ļʱߺһ첽ȥˡ
ĶŪдֻΪһ֮𣬴ˣȫ˵һֱȵ׼ǹʱ˵ⲻҪ˵
дԺ󣬺ϲδȥʳãǵңš
ʱдٲȻĽ֮һһƯٸں׵£˸糤һְҪ²ôġ
ĺûгµĻҿܻὫݹͼǵ²ͷϣϾĺµĵɽְдλҲ˳¡
ĺʱ²δ֣ڷعͷд¸糤߼˵˵ͨ
Ȼдλ²ģֻ˭أĺдﲢ޹ӲĹϵĳ˵ͱڹȥˣ˵֮ˡ
ЩϵǲдĹϵĺ֮ģڰ˵˭һʱ˵硣޶ۡ
ˣϻǱСʻ괬뷨ܹЩл


255 żׯ¶
߽ʳʱֻдһ۵Ľŷ⽫ĿŲ˱𴦣еСŮˡ
һĻ󣬺ȻдɲСŮĺһҵϣ˵ĻӶҪˡ
ʶ󣬺ϱ㽫Ŀ˻дڵĹϵһǳ£һҪССģҪ²÷Ÿˡĳ̶ֳ˵߱ǰ߻ҪӣüСѲ˵ľ
ջĿ󣬺ϲע⵽֮ǰֺʳãΪ֮ͷгһĻСѧʦõĻ档
ԴԳӱ֮糤һְ²ˡ˲һʱ䣬Ϊ糤Ķڵˣеļˡƫƫһ㣬ڶǿߵľη糤߽ʳúʶı͡
Ժϵľһ۱㿴֢ᣬЦ˵ʲôʱ̨ԷĹ涨ˣô֪
⻰һڳһ㶣漴ȫôЦ
ǸôŻôţҪǶڵĻֻȥ칫ˡϱ߱˵
ڳ뷢һЦָֻ֮ܿǰ״̬
ϿһĻ󣬰˵ͷҪĲǵıϵľηǷĵ𾴡֪Ǹ߶ȻԶúܣòŬǰС
ϴʳùԱнӹ裬ԸоĺҪ˺ü顣ҲûеƣֻǳֵĻһͷ
ֻ״ĵĲУ°ʱФ԰ˡ
Ф״һΪȻı飬ߵ˵ӣĩ糤ҺȾƵģҲֵ԰ڣ
ֻФǺסˣ˺һᣬŻ˵ĩǸ糤ڿ糤ˣͬն
ֻקһ䲻֪ĶĻФһм˵ţ糤ҳԷʱһȥʶһ¡
ֻ֪Фͺ֮Ĺϵ⻰æǰһһͽ˵Фϸ磬´糤ȾƵʱǰ֪һƲʲôޣ
ӣҺС˼ɣФ䲻ðôһ仰
ֻ⻰¶ֲ֮ɫǽһҧڵФ壬¾˵ˣ
Фûٺֻ壬С˵ʲôɿڣ벻Էгˣ俪ĵĲС°ϣ糤ʲôʱʱҸ绰Фظ˵
ֻ¶˲õ΢Ц
ڣ˶һϵģҲ⡣
϶ŷھдԶλһıæȷʵˣĻһ̻ʱͬաҿȥںı߳Աģ۾ⶼʱϿɲʼһͰ糤Ĵºš
д俴źϹһϸҭ̬б̿ס֮СԺϵĸˣԷϲ̻ʣʱҲʳһ㡣
д뵽ʱ￩һ£ûߣô뵽ȥˣ
д˼֮ʣϵֻͻȻͳֻһżĵ绰æ˽
ιϴʲô£ûкżףֱӿżɽʵ
糤ˣżڵ绰ͷջǵ˵
⻰һæվȥʳĳ̫żĻ
֮󣬺Ȳʵϴ󣬳ʲôˣ
糤ֵܳе㲻ԾżԻҵ˵
϶ˮֳһϲͨżĻæʵϴνĲԾָʲô
ż̾һԥ˵һǵ㱻ҩˣвˣ״糿ڲ˳Ĳࡣ
⻰ֻͷ˵һ¡֮ǰڳǶ˳쳣ʱδ̫עϾֵ̫ܳ࣬ż״Ͳò˹עˡ
ü˵ϴھͺμֵϵһ£Ǳߵļ⣬͸Ϲȥ
лл糤鷳ˣż˵
֮󣬺ٲȻżĹǣ쳣Ȳĸϴ˵绰
ϴĵ绰չҶϣżұ㼱˵磬糤ô˵
糤͹ϴ绰Ǳߵô϶һ˴ºӣȰ֮ǰƺõҩȥżϵ˵
żֵж֮ʱѼݳʹе֮ǰϸˣҪȻ꣬ᣬ֮һ
·ͻȻֻýԷһߣٸżׯ
ɳǰʱһһŽɲָֻͣԱƸ˹ȥ
ɳʱμؾ־ٰѵȥˣҪԺܻҲǺϸܿʱδ绰ԭڡ
Ƹ˿ɳʳԷڣĴСȫȨ𣬻·ʹ
ڻƸͷԷ֮ʱ´ֻǺϵĺȲ˽ͬʱ˵糤ãǸû£ڳԷأʲôɳأãԵȣ͹
ǳԷʱ䣬ɳľԱʳԷƸӵ绰֮ʱмװƵζʶ˵ܴ󡣵ʱҲҵˣƿ첽ܳš
Ƭ֮󣬻Ƹֿ첽˽ſڵԱ˵ˣߣ
˵󣬻Ƹߵ̸ǰ䣬ȻԱ첽򾯳ȥ
ϿһţɣҵļһٵĿ˳ȥ


256 ۺ֤
ϵżׯ֮ʱżֵҩһ㶣漴ôˡżֵ֮Լ֣һҩͬһ㣬¹ǰղ׼
żϹԺżһżұ䣬㻮Ŵϰˡ
żϰԺǺͺ֣ȻֺͻƸк漴ߵԼǰ䣬źϡƸ˰칫ҡ
Ƹľȥҵ˾Ĺ˺ΧĴ˽ȥˡ
Ű칫ϵܾϲɵһͷż»ͦĵģ⼸칫ҸĻģġ
֮󣬱һƯŮ
ûĥߴֱӳʵϴô£ôҲأ
żһẠ̇Խ˵Ҳ֪ô£ջʱЩ㻹úõģ̶һСʱ֮󣬱⣬Ѿ˰ʮˡ
żֵܹа˸ܶʧ̬չȥĻ룬ҲżżĲеԭڡ
ǸղЩҩǣʵ
żһƵ˵ҴʮͿʼˣδֻܰճΣֻҩϼӴ࣬ϣá
ϱΪżֵڶ֢ҩ벻ȴҽҲǵζʧ̬пܽһ񻯣ѹϳ档
μֵǱϢ𣿡ʵ
ҸϵˣȥйزţЧũѧԺĽϵϵˣһʱҲнż˵⻰һ̣漴³ɫɢˡ
ϴûˣľ⣬ڱ󵷹ϵʵ
ڳǶ˳ʱϱ㷢˲Ծֳ£бҪȽ
糤ˮ֮ƣûʲôҵȾˮʺʺֳ㡢Ϻзʱ䣬Ȼ½ߣǶзҵƾһ㣬ܵ˴ġżƶ˵
ϰ壬˼ڱżĻ䣬Ƹ㿪˵
ֻˣϱϾһ֮ЩڣƸ˳
۾Ƴ˻Ƹһۣ⡣ʱ֮ԷŻƸһǾеͷԵģڿȻ
ָԱ⻰ҲϹ˵״ȷʵ͹¡żüͷ
żɳߵıȽϽͻƸֻ֮Ϥ̫ĹϵŶԷ棬ǵġ
ϿżĹǣ˵ϴ֮ø˹Ǵⷽ۵Ķôıô˵йǡ
⻰ĸżƸԼˣûҪҴš
Ƹ⻰￪ĵĲУǺϷһֱ˵糤ȫ䵱Լˡ
ϰ壬ҹûֵأ᲻յ£Ƹʵ
ָ϶ֵصģһ£Ƕ˯ߵĻжĻǱ鿴ż⣬ʮǹÿţҪ˵ҹ˹ĻƺԲ󡣡
ϺͻƸ⻰󣬶üͷǹķӦǷǳģǿţҪҩɲǼ׵¡
ϰ壬ûȥ鿴ûʲô쳣ɣƸ˳żĻͷʵ
ż⻰΢΢һ㶣˵ָҵûʣʲô쳣Ļһֵ˻㱨ġ
ȥһʰɣһ㡣˵
żһ׼վȥ鿴
ϰ壬糤ٺϼһ£©ģȥ¡Ƹ˵ҵϱУ˳һ㡣
Ƹô˵ҪȥԲһ⣬ҲϺżһĻᡣżֵܵĹϵһ㣬棬ԷЩ̫ܲóڡ
һͷУȥɣˣ
Ƹ⻰󣬿ĵĲУæֵ糤һѽţȹȥˡ
ϸհ̵̻Ҹżֵһ֧ȥϻ
ϴ˵˵뷨ɣ³һڵɫʵ
żҲһ̣˵糤ʵҾ¼пڱĻ㲻ô죡
ŶŶһµĿϴ
糤˵䲻˵ĻһֵĹż˵⻰ʱѹķǳͣ
ϵüͷĸˣͬͳ˵ϴղ˵ģ¿ɲܿտ˵׻ò֤ݵĻǿɾѽ
֪糤ûôϹѧСӾ߶Ҫ֪طʲôġż˵ղţָʱûô˵ǲ¶ˡ
֮쳣֣صżǵĻӿڳȻԷʶҲûҪ̳ܲˡ
˵˵ɣΪʲôô룿ʵ
żĽϲ֪ʱֵܵӺܲù
šϳҵ˾ֳȡѣҲǵɣʲô۱ʲôۣһֵǱߵֳԽԽˡ̶̰ң糬һֳѼ˵³ҵ˾¡
ֹһҪɫżֵܳȴһֱδʲô˵쳣죬ż뵽ֵҲ֮С
ϴ⻰һĵ֮ǰ˵ģûʵʵ֤֮ǰЩ۶̨ġϳ˵
ż󣬳̾һдʧ顣


257 ȫ
СʱԺ󣬻Ƹٴ߽˰칫ҡϵıʶкϢ
Ƹյ˷ݶҵ˾ԱԼΧϰյ߷ãû˷쳣
ڸֵҹظ֤ʮ֮ǰûкۣԺȻ˯ˣ˯һֱ𴲣һûС
ܵ˵õΧ֤Ҳû
ƸĻ㱨󣬺żǶһۣ֮ǰֵܸĹڵƺ鲢ô򵥡
ϰ壬糤棬ʾ䲻ʵĻֵûʲôˣҵ˼Ǹֵ֣Ƹʵ
ż⻰̧ͷ˺ϣ˼֮ܲܽǰƲ˵
Ҳ֪šҵҵ˾Ǻģԭȵҵ˾ھϵⳡϵ˵ѽģɵ˵
Ƹ˵ˣϻż֮ǰ˵һһ⻰㴫ȥںһ֮Ҳʲô⣬ǳż֮ڣǱˡ
ƸǸˣϵĻ󣬵һͷʾˡ
糤ⷽʹ㾢Ƹѯϵ
һͷ˵ЩҲ˵Ҳ֪õʵʵ֤֮ǰǧ򣬺롣
֪Ƹ²֮䲻Ը˻£һ䡣
糤ģġƸѹ˵
һͷ˵ѵģҲﲻʲôæһˣʲôֱӺϰ彻
Ƹһͷ󣬱ȥˡ
żһǵı飬Ͽ˵ϴҲģԽԽ˵è壬ֻҪϸһ㣬һܷе˿
⻰ȫǰοżԷȻôһܵϸܵİţ׾ٱ㱻
żϵĻһͷ֪糤˵ķǳͻȻҼпܴСʧҪͻŵģҲ̫Сһˡ
վżļһ£˵ҾͷˣμֵǱϢʲôͻʱ绰ϵʲôʱ䡣
ż󣬺Ǹжĵ˵ͷ˵˾лл糤
ϻص󣬸߽칫ңд˽΢΢һʶѿڶ£
֮ǰдҲע֮Ĺϵ֮ǰ˸칫õĽڣ첽˹һżı顣
ȥĶˣô绰ҲأϵĻдʶмʧ̬ˣʵ
ϳ緹ʱ˸绰ȥҲûûķһֱǶʳõʦҲҽߡд󣬺ǵģĲĵ绰ȵ绰ͨģֱӹػˣûס
绰⻰ʶͳֻֻĻһƬڰѾػˡ
ֻûػˣϽһ䡣
дһͷСʵʲôˣԺ֮ĹϵȻûҪ㽫żֵϵ򵥵˵˳
дü˵ɲС£㲻ÿҪġ
ҵĿϴһ£ʮа˾˹Ϊ֮Ҫľǽ˾ɲһ׵¡ü˵
дϵĻ󣬲δ˵ʲôֻĬĬĽֻõһϳȥˡ
ȹȥˣ칫ʰˣҪûʲôµĻȥɣд˵ͬʱ´ͳһԿ
ϼ״˵ߣھȥ
д󣬶پһϲ칫ֲõģĿıһϲ
糤칫λ¥²ǰ칫мһҡ
дţϼĴɨһȾİ칫ƤΣɫĲ輸һŰɫƤɳһ֮С
ɳб鲻࣬ȴʰģҶ޺ˮƿԵСϡ
ʮƽ׵İ칫ʰľһ֪һд޵ġ
ллת˵
д⻰ɫߺ죬˵лҸʲôŪģֻ˵ѣ
ûедСѻתҰԺҵİ칫Ұɣ
ѧ˺֮ǰְλ˳糤ԭȾеİ칫ңϵǼøдʹá
дһͷӦ
ûʲô⣬ͦõģ߰ɣᶫȥ΢Ц˵
ں˳֮ʣί²ǡɴ¥ݿ߹Ǻ糤Ժ󣬵һε²棬ǰһЦкǺã
²һͷ칫׼ˣ
ϵͷ²ֵи˹ˣҲһ˰ű¥ˡ
ѷյ°ɣ²֪һ㣬֮Ҳ֮ǰࡣ
֪²⻰νΨ֮ʣôְأͲְأ
ǣ糤ˣԺָҲ˵
²󣬰˰֣δѺϵĻ¡СӵǿۼʶģĿ棬ǿɾʹˡ
ۿ²̧Ҫ칫ߣ϶پͷһ⣬˵ǣмҪ㱨һ£֪Ƿ񷽱㣿
²΢΢һ㶣ڵУɣ
ϳдʹ˸ɫʾ¥ȥ²ǰȥ


258 ż
²ǰ칫˴ԼСʱң⵱УšҺϸҵ˾ֵ쳣ϸ˵һ顣
šҵ˾ĹģѲѷɫֵˣǶ˵Ҳصҵڳ쳣״Ϊ糤Ӧ²һֻ㱨
ֻϵɣô⡣
ڲ׺ӳǶ˳ʱϾ;Ϊݵĺۼֳ˺һȷԼĹ۵㡣ż˵˹µĻֵܵĿ
ᵱ²潫˵̽ϲǣʱ֪¡
²һ޹ıƺ£Ҳδ׵²Ϲӣڻٳʮ꣬ʲô뷨Ҳϱ¶ġ
˵²ҪעµĽչĻһʱ㱨
ˬĴӦ漴ȥˡ
²ϳźɫʱ
һǰ˽ҵ˾֪šҸҵ˾ǿǵӲôùˡ
ӵĻڶţż飬²ﻹе㲻
ɺأ϶е㲻ˡ
ϴǳȻ֮²ֹҺˣÿ춼ȥҵ˾ϰ࣬Ҫ͹һʱ°ࡣ
һ˼֮²绰ɴ˹ȥڵ绰˵գ²δ˵ʲôֻתֵһؼҳԷ
Ҷϵ绰²ǲ̫ģ˵ĻŻŵĸо
Сʱ󣬺Ͻӵżĵ绰ϴڵ绰֮ǰֵŬûãڴˮ㡣
⻰ɫˮ˵֪ˣҲ̫ż취
Ǻϵһ糤칫ҵӣͳ飬ܲˬ
վⲽߣԶͰķݺͲ׺ˮﰵУȻ棬ҾѴģ˭Ц
֮ǰϵı뷨֪ĹעѹĻֵĲ֮մﵽĿġ
ʱδʣ֪ǷܱסڼȻѾزˣûʲôùǵˡ
󣬺绰ͨżֻļƻϸĺͶԷ˵һ顣
ż俴ô⣬Ƿǳεģ֪糤ôẦģӦ
ϼ״ϴ㽫ȥúûһ£˭㶼ʵʵ˵ǧסҪκܲĳɷ֣һҪ¡
ϾĽ󣬵ԽˣԽվԼĽŸǧҪǰԲ
Ҷϵ绰󣬺ϴֻҳ߳һĵ绰˹ȥ
绰ܿͨˣϱ㽫żֵ쳣ԷһܣȻ˵¼ߣпܵĻһϰϺɲףڳ飬Ƕԣ֮ѽ
һϴʱΪҵ˾ֳȡѵ£ȻûܼˣⲢӰͺ֮ùϵ
ϵĻ󣬳һʾ쵼ʾһ£Ȼٻص绰
Ժ󣬳һĵ绰عˣߺϣʹӱԼһСʱҵ硣ϵʾţʲôʱ䡣
һ۵ʱѹ°ʱˣȴȻڰ칫ҵš˵ԺѸټݳǸϵżׯȥˡ
ȱ˽ͷϺָż˸绰ʱҪ㣬ļ߹˵
Ưһ㣬˵ϣʶĳһҲˡһ㡢㣬Լʮ㡢㣬˶Խ֮С
ۿһĻ˵˭ɵģҲ̫ɥĲˣ
һ۳Ҫ磬ʶҲһ㣬ĻæۣҪ˵ߵģƶϣҪǵ
⻰󣬵ʶĻеˣֻк糤Ĵȥ
Ͻ¡˵ĶԻΪ⣬ſ첽߹żкλˣͬʱҲҵ˾ܾżʲôĿ
ӵϵĵ绰ż׼һ߿ǿƤӳԷģһ׼Ļе㵣Ӧ
ϴλļߣǼ棬㱨һ£Ҫȥ˵ϳż˵
żߺͳ¡֣˵ãũѧԺׯҲϹˣֲ鿴򡣡
ũѧԺׯоˮֳרңʡڶǺպġ
һ֪ׯڵĴģżĻ󣬵ǹȥ
ϿһĻһͷڵĲмߣнڣ㹻ǿˣ˴еĻֻҪĻŲˡ
ϽżȥֻһѮַŪ㣬Ավˣѧ
ׯڣλļߣĺ糤żΪׯڽ˺¡ˡ
ׯʱߣ⻰վ˵˵ͷȻ̯̯˫֣ʾ϶ˮ㲻ˡ
ϼ״ǰһ˵ׯڣˮֳרңһ£ʲôЩô̵ʱڼ
˵󣬺ֲһʱǵǻˮ಻ټҩ


259 ׯ渵
ׯϵĻ󣬲ɵöǰһ֮˼ֺøСһӵʱŸе㶯ڵһʱϹˣ˵ϰյ»Ǻܹעġ
糤һӻش㡣ׯε˵ЩȻһֱоЩ״ʵ̫ˣҶǵһμ
ׯĻ䣬γӿ˵ׯϼǴȥʱòԾ׼ֽʣܵĵ绰ȥˣִ֪ׯϱһ˹
ׯ⻰Ц˵ϰ壬ͱΪˣҸղ˵滰Ҳǵһμ˶ֽʵĻҲδؾܲ̽
⻰ׯĿ˵ϺšμֵܵϾ㶼дʧ֮顣
ׯϣܰǷһ£Щʲôر֮˵ͬʱָָׯ֮ǰץϵ㡣
糤ʮҶһֱϺзˮƷ򽻵Ҳ֪һׯ˵ЩǷµģˣҵ˵ֱһ㣬Щ㶼Ϣġ
żֵ⻰ĵ˵ͷ
żұ˵ׯڣ֮ǰȥҩԷģ绹Ӵ˼˵ǷĻڳ˾档
ׯһͷλܶм֣ǷĻһ˳ġ⣬һҪķ棬ϰԣ糿͵Ƕ˳Ҳһ״ˣ豸Ϣġ
㷭ԭ򣬵һ̫࣬ڶˮʳ쳣״Ϣ
һԺԲƣÿﶼ豸ȷȱڵڶƺҲ̫ܣۿȥˮһڵ˴Ŀ
ׯķ󣬺ϵüͷĸˣû뵽⾹˸ӡׯԣһͲǰȴʮһ
ׯڣľôأϳʵ
ׯ˵ģȻĿԲһͺ۲ıϣ֪ԷӦ֮ߡ
糤״ˮ֣ѾѧɼȥԺ㿪ʼʵ飬ҵҪ⵽ô¡ׯ˵
ΪеˮֳȨרңһۿĶׯǲˬҲǱһɾҪҳԭڡ
⻰æׯʾ˸лͬʱֵĵׯڣλׯңҲΪģΪ㶫ȫʡˮֳרңһЩҪɷһ£֪Ƿ񷽱㣿
ׯ⻰󣬺ˬĴӦ
ųһ۲ɷׯĻᣬϽżеһߣĽһ
֮󣬺ִ˸绰絳ί²Է֮ǰҪ쳣Ҫʱ㱨ģϲ۲۵ִǵָʾ
²ʱڼӻԷϵĺ˽
Ͽżɽı㽫½չ²˻㱨ȴȥׯͳһżҴ
ϵĻ㱨²ǳԾڵ绰㼱ʵϣȷһȫˣ
ˮ˾²һִģʮ깫˾һ֣ˮֳľ黹Ƿǳḻġͷһ㶼ȽܣҪȫĻǿɲǼС¡
ǣھżҴˣۿȥˮֻ㲻ˮѽɷнµ˵
⻰һҲţǸĶĳˮƯŵȫ㣬ȷʵֻ㲻ˮ
²⻰ɫʱŻͲ˵ϣȫȨһ´£һҪֳеԭӦƺǧӰ쵽ֳ㡣
ǣ¿ɲװ죬ΧȫΧ۵Ⱥڣ۷׷ףĻ̡̻ʵǵ
ǵˮ磬ܶǵĿˮԷģżͻȻˣҶܹģ׷׹Χۣһʱ
ˣϣһƵĴôµġ²һ˵
ϹװһԸӣ˵˾ҾΪɣ
Ҷϵ绰²ʶͷϾȻϸܵĺ飬ʱȴ˲ò绰Ѹٲͨ˴ӵֻ
绰ͨ²ŵ绰ŭʵɣͺôûǲ˵Ļˣ
⻰󣬺ǲˬƳ˵ܵһۣ֣ҺͺȥģѾڻ·ˣжʮҾܵˡ
㣡²˵⻰󣬱۵һҶ˵绰
ũѧԺĽׯļ߳һ۲ɷú󣬱Ҫšε˵ʢ֮£ͬ극ߡ
ׯȡˣҲĺƬˣżִֵܴЩ㣬μֵ뺫ϡһۡׯԼоԷȥˡ
֮żƱ˵λΪĳ¸鷳ˣȸΪ
ż⻰ǷĵģǺϣǳһۺׯͰμֵܶ˵¼ûֱӹȴԮ֮ʱ˰֣֮ϴǸж
⻰󣬷׷׾˾Ʊ
ׯһ˵ϰ壬̫ˣ֮ǰһһȷĽׯϺ˴뱲ӽ治ʲôùҵ۾
⻰ﰵڱĲֹһˣׯҲôģֻô˵治˵ƶѡ


260 ֵ뽻
ںϵ˱һɾҪҳĻ֮ʱֵ߽˼š
²ϰ״׼кԷȴһ˵Ȼٳԣȸҹ
֮ǰ÷㷢²мֲԾҲûȥڼϰӽˣæ˵ʲô£Ҳõȳ극˵׹Էģ
²⻰Ļһ¾ˣŭĳϰ˵мڼԷ
÷⻰󣬺һ㶣ʵɡǵ׸ʲô£ǵô
⻰ĳֵʹ˸ɫʾȥ˵
裬ܣûʲô˵ġ赭д˵
ûʲô˵ģ˵һȸģҵʱ治ð̳棬Ӿʡˡ
û⻰ûˣǰһڶӵֱһ£ŭ˵ӣ˵˵ʲôֺú˵˵취
û취²˵⻰󣬱һˬ鷿ȥˡ
ֵվڵҲǣҲǣ֪Ǻá÷״ֵʹ˸ɫ˵ȥúú˵һٰ˵ûµġ
ɺһֻۣ鷿ȥ
ӽź²㲻һһӣŭʵĵԽԽˣʲô¶Ҹɣǲǲȥţ㲻ѽ
֮ǰӽѵˣٲˣĳŴʹ˸ɫ
ɼ״ֻӲͷƤ֣Ҳû취ʱ乫˾һǧɣֻвһֳˣٲȡʩĻҪ˵ףԼļ⣬ֻһ˶ûˡ
²⻰Ļˣһģŭȵ⣬ǸôԼԭôҸأҪµѽ
ûʲô˵ģЩֻʱݿˣһСʱԺѹûʲôµġСֹ
²СӵˣڽƱ磬ŭ˵ɵɵ˼һ㶼ˣҲûһѽ
֣˵ʲôżһ㶼ˣĿɿڴʵ
²ӵʻҲмɻ֮ǰ϶öӸɵģڴ϶ıƺ²֪顣
һִӴĻ²пΪװӣǾĻġ
ѵƭǲɣϸոҴĵ绰żׯأ²˵
ֻ֣ŵһѵҲȷʵһЩֽţȴ޹ءһƶ˵
֮ǰһֱûʶΪ֪ºų쭵ģڿǼп˱˺ڹôٲأ
²ӵĻаϲȴһʵ⵽ô£ʵʵ˵¿ɲģһ⣬ǿҪԲ˶ߵġ
⻰ĳֵʹ˸ɫʾ˵²Ȼ簮ȴСη磬ɵĻνƴӡ
֣ġ漴㽫ľ˸ϸĽܡ
²ӵĻֳʵɣģȷ纣˵𣿡
²⻰ǲŶӣ϶˦ƹ񣬾һϴġǵļƻˣôģϴ
æ˵֣Ҳ֪·ͬСɣԴȥģǿһ£ֻһ֪
ɵĻ²ɫԻҵ˾ЩһֱǴڲٳ֣»Ǻзִġ
ɣܱ֤Щֻʱԣ²ɵ
⻰Ҳмûףϰֵɲˣظ֣˴ӽʡģ⡣żҵˣҪ֣Ҫүĳͷ֮ܶ޹ء
²˵ƶҲһģȴȻţɡǿɲܷɾ裬취һżׯ˹һʣô¡
²֪µӰܴͱӸɵģ˵ҪݽȥֻѲ˸ϵԲòضԴ
֣İɣ²ǸɵģûʲôõĵġΪȻ˵
²⻰󣬵ŭˣ֪ƨ³䶨֮ǰСһ㡣⵱ǵӰӣ˼ץסµĻʱǱǻڿʺҲʺ
⻰мֲͷϣҲûٶ˵ʲô
֣֪ˣһ磬ұ㰲Դȥ¡ɿ˵±ͲǸɵģͷϿʺӣҲô׵¡
²ɫԻһͷ
Ҹ鷿ı֮ʱϺšμֵׯͳһۻݡ
һߵߵ˵糤ׯǱҪϢˣ鷳һңĻƾоһ㡣
ϵͷӦͬʱڳһĶߵ˵¸鷳ˣ
̸ϣһøл糤ṩһزأһ˵
һ䲻֪ϵĵϸϴιɷҵ˾ȡѵʱ򣬱Ҫ쵼Ǻкģɴжǰλ糤Щͷġ


261 ׯ޲
ϻص󣬽췢ͷβϵһ飬Խо³ΣҲԭڡҪıǵׯǱߴϢȷһô㡣
ׯȷ̬ˣȥԺ󣬱оһʵ飬еԭί
ڴϣþ˯ͷвϸֳżˮƯŵһ㣬żֵ˵ǿǵֵǮתۼһˣ˭ҲܲĴ
żڷϾֵһ㣬˫ﲻ͸¶ʧ֮黹ǳĵ׵뷨
ǰϼĹٳ³ĵߣǷ߿ֵܸĹĻǾǿġ
Ҳ֪˶ãϲԺ˯ˣͻȻһ󼱴ٵֻ˹֮ǰ˯ʱûϨƣϺֻܿׯĺæ˽
ιׯڣãǺϣϹʺ
ڽӵ绰ͬʱƳһֻĻϵʱ䣬ѾʮˣׯȴоɼȥˮǸж
ׯһк󣬶Ժ˵糤Һѧһˮʣ㣬źǲδ̫쳣֮
ϱׯĵģԷǶɲţôҲ벻ԷһĴ
ׯڣ˼ЩʻͬʱʶĽ˰˶ȡ
һСʱ֮ȫˣҲĻֻ±ûзˡ
ϵĻׯæ񶨵糤Щ֢״ȱʱδҳȱԭ򡣡
׹ׯ˼δҵԭ򣬲Щ
˼֮ׯ˵糤һ磬ǰʱԵϸ͵ιʳ
⻰￩һ£ʶѿʵׯڣ˼Щ⣿
ܿ϶ˮûκκ⣬ЩƫƫϢģֻܿϵˣûõǼ֪֮ׯ˵ǳ誣ûκ֮
󣬴ׯڣ˼ˣһ磬ұ˽͵ũѧԺʵȥ
УǾټׯ˵
ׯл֮ŹҶ˵绰
Ҷϵ绰󣬺˯ȫޣԴӴһ֧̳
֮ǰΪЩӦжģڿȴô£мֲ⡣˵ϿܶϢģȴǲ̫ܣׯôҲûа취İ취ˡ
뵽Ժ󣬺ϵüͷ˵ֿܣһΪȱڶ˴ֽš
һֵĿ΢΢ܵıǵڶͬʱȷһ㣬ǱֽŵǸм֣򲻿ũѧԺĽڶ޲ߡ
뵽󣬺ϵͷԽĸֳһɡ
ҵ˾ܾϺзֳϤټżֱֵ֮ӵͻģһб˳ˡ
뷨ȥܺҲûһ㣬Ǿһ̽²ΣԷֳһ֪ӣò۲ɡ
ҹò˯ţڶ糿㲻ʱ򣬺ϱ˹
ĵһ±ǲżĵ绰ҹׯҪԷ˵һ顣
żӦ󣬺ֳ˵ϴ·ͬСɣöȥһݣٳʲô©
ż⻰һ㶣漴ˬĴӦ
ҹ˯֮ǰ͵뵽˸Ļµ֮֡ǰƸɳľϸˣǰҹﲢû˿ڴ£ҪϲֻһǱżҵ˾Ա
뷨֮󣬺żֵԽ͵ũѧԺȥɲΪ´ݾߡ
ż꺫ϵĵ绰󣬱ȥ׼϶һ£˭͵ׯǶȥ
ףţôô͹ˣżһɫ׾˵
һºţƢĲУţţżׯǳ첻ҵϲС͵Сǰڲ׺͵Ħг˸ţȥǰűŻ
żֵܵҵ˾֮ţǽʮŹϴϣһ뷹ԡ
żţʵڿټϹ˾֮ȷʵҪһˣǿͬ⽫һ˽
ʼʱżֵܶţмַ֮ģֽŲɾ˾вٶܻǮġҲûʲôż˶Ҳû֮ǰķ֮ġ
ţżʻЦ˵ϰ磬ʣһЩûɾϰǽǴ
żһͷ˵ţѽˣԺϰúǺһ١
ҵ˾ùһһֱżұڸģżдһ˵
ϰ壬ɱô˵֮ǰҵĻֻ¡ţ˵ͣ˻ͷ
ż󣬰˵ţ˵ˣȥɣȥ϶ңеº
ţ⻰æĴӦ
żܼҵһᣬżұˡ漴Ѻ糿绰λֵ˵ˣ˭ȥһˡ
϶żһʾͷûʲô£ȥ͵ũѧԺȥ
żһͷӦ


262 С
û˯õĺ֢ԺֳˡȥԴ¥緹·ϣͷؽ֮Уֺ֮ܲС
ܳºԴΪ׼˸ɫСӣֻҴҺһ࣬ȥˡ
ϸߵſڣФͻȻк糤磬ϰˣ
ע⵽糤֮ǰФһֱֱʾ֮Ĺϵ׽ԴͷϵǸȥԺФƺΪ糤ˡ
Ȼо㣬ȴδƣǰĽٵˣٳĹɣһֱ糤֣ܹ鲻ǼŹ۵顣ФȻʶ㣬ҲûҪװӲٳƺ֣Եˡ
ûФĻԭȵĳƺǰȴ˿糤ļӣÿμͷ⡣
Фϣ磬Թ緹˰ɣϱ˵ͣ˽Ų
ϵĻ䣬ʳֻФһͽ˵糤Ϻã
ϼ״΢΢һ㶣ֻʳŲŶԣôһڴأ
֡ʦ磡ϸ˵һ֣ͷ͵ֻ죬æĹ
ֻϾ֪ϣǿģССĿ漴ԭеȡˣǰһ˵糤ϴģ
ϳֻڴʱòԾ⻰Ǻ棬ѿڶϴ㷸ʲôˣ
ֻϵʻæǰһһ˵ʨͷҲ÷ŽͺգӦ˻
ȻסֻһıԼĪĻʵڰ಻סˣ۵һЦˡ
Ц֮󣬺Ƴһŵֻһʦʲôһ£ʨͷʨͷˡ֮ʲô˭˵ֻܺյģ
ֻϵʻһŵƳФ˼Фôش
Ф״˵糤ģֻһ뷹³ȥˣǺʨͷһڶû
Ф˵ֽͣ˵󣬱˶˵ˣ֮ԷûˣΪʨͷˣûϴʨͷʱһʨͷأ
⻰ֿЦ֮С֮ûüѷ꣬Ϊż£ͺʨͷһϵҲûУЩ˻ǻϹڡ
뵽Ժ󣬺ϳֻ˵ʦҶĺʨͷһҲûУȥֻΪʱ£ȷı̬ԺʲôҶϲԣЩԱ˳û¸ɵϹ߶߶
ϵĻ䣬Фתͷֻ˵ô˵糤һΪʱ£û˵ϳԷģƫţ˰ɣ
ֻФĻ󣬴˫֣һε˵糤ʲôˣǸѽ
Ͽֻмżֽŵı飬ﰵ̾һֻССһ֮ʣ㷹˶˵ĹעֿЦ֮С
ֻһСС飬ȴڵһ׶ˣܶ˵ⲻڹУǷڴĦ쵼ϣЦԷǵ顣ϰڲ£Ƶ쵼ͷϣʵ¸쵼ı⣬ֻ˺Ҳɰˡ
ǰһһֻļһƶ˵ʦҾĲ˱ȺԴ¥ĳʦй֮޲´˭ҪĵģͰ˵⻰ʲô˵ģ
ֻϵĻһ˵лл糤лл糤
ֻ棬ϵɫ糣ת칫ʱɫȴһ˵аʵʱбҪ˵һ˵ʡЩԱû¸ɵļһ˼ڴĦ쵼˼¶ˡ
ϸڰ칫Ǯ˽
ũׯʩѽβˣϱӦǮȥһģżׯһϣ¸ˣǮΪ˴¡
Ǯ磬˼еͻ¼ԡϱ˵ߵһ̸֧Ǯࡣ
ǰ˾Ĺϵû֮ʱֵƣ˶ԴҲϰΪˡ
ϣżׯҲ˵ˣ˵Щ㵽ôģ᲻ҩǮžһϻѹʵ
΢΢һ㶣漴ѹˣҶǴӣżֳֵϺ꣬Ͼ⣬ͻȻһ״֪ôˡ
Ǯ磬һûش㣬ũѧԺרȡ飬þͻжˡϿڴ
֮ǰ⽫ׯȥżׯ͸¶߹£ȴκˣһ׫дıϴǰ̥С
⻰Ǯ΢΢һ㶣ȴδٶ˵ʲôǻص⣬ʺʲôʱпȥũׯǱ߿
ׯǱߵżֵϹȥһʱ᲻Ϣпգ׼Ǯһȥ
Ļһڣϵ绰ί²úȥ칫һˣеҪ
ʶΪ²Ҫż£Ӧ
Ҷϵ绰󣬺϶ǮǮ磬ȥҵǱȥһ£ȻԼȥ
Ǯ⻰󣬰˵ȥĶֻȥҾţֺһҸӡ
ӦǮһȥģһֱɽûӰ
⻰󣬺ϳǮ౧ǸһЦɣҷˣҲֳɵģԼкԼȹȥˡ
Ǯʾ⺫Ͼȥæžˡ


263 ڱ
ˣϵİ칫²ֻһңߵſڣԷվӭ
һĻ󣬺ϵв˼ɻ֮⣬ʲôʱ˴ˡ
֪Ҫ֮ܿѡһ糤Ļ²ٷ֮ϣܿ״мֹ죬öһۡ
ϵлԺ󣬱²һ칫Ҷɳ
²ʢһ첽˹źϹ˵糤Ȳ裡
һֱʢԳ²ţѧ⣬˶£ϣıֽҲǴྶͥ
лл飡ϲɫ˵
³
²ͻʢıֶ쳣ڰԼһҪۡ
ʢ˳ȥԺ²Ȼż£Ҳûһһʮ˵˳
˵żѾϵũѧԺרң²ʵ
һͷ͵׺ӳǶ˳һ⣬Ϊ˸ô£Ǳ˺ϵǡǡɳ顣뿪ʱũѧԺĽѵ׺ˡ
Ϊ¶ˣϲδׯ˵Դܡ
²⻰¶֮ɫ˺һᣬ૵˵Ҳã԰鳹׸һ
ϲ֪²˵⻰⣬һͷʾͬ
˵⻰²װ͵ʲôƵģԺ˵ѽдǸ糤ˣڵ飬ʲô뷨
⻰󣬺һ㶣Ϊ²ֻż£벻һתת˵ѡ⣬еɶĺСͷԵĸо
дλʱϲû⣬ջû⻰˵ίϴĳҲ̫ѿˣĻҵϹȥ
СһְǿǵίίԱʵʵڵ쵼ǵίĴܼңλûǷǳؼġ
꣬д֮λãĹ⣬²ͦҲ޹ϵĺ²µĵɽдĺţûа֮ǡ
Ҫһְλ²óѯúϵءܷȫ磬û˱ʺϵεһְϲδֱԣȸ²ôʵ⡣
ǣΪأϲɫʵ
һ֮շֹɵίܵģɲϸ²»
²⻰ﰵСҲ˵ĺָôأ
ܶԺϵĻܲΪȻ²ȴ˿Ҳδ¶˵ѽʱд֮ӴıȽ϶࣬ڵΪ˽һ㣬˵˵Ŀɣ
²⻰һСǲǷҺд֮쳣̽أ
ǣ⻰ѽϰٵ˵
ϣ뵽Ķȥˣҵ˼ĺԺдһе㿴Զԣߵĸһ㣬ɱѽ²ɷнµ˵
²֮ǰǻмͶʯ·֮⣬дͻȻλûסһ֮ʶ±ԼкϵӰӡ
Ϻд֮޹ʣƾʲôϰأ²̽һ֮ǲгѰĹϵϵĻشͷ
һ£д֮йϵĻѻ˵ֱף˵˼ûҲûҪⷽϹʹˡ
ǣղǻһѽô˵ҾˣЦ˵
²Цʳָ˺£˵ѽ㣬䲻󣬶Щеúѽ
ͬЦ˵ǣԭ⣬Ҿûһã˵أ
⻰һ²ϵЦȻֹͬʱ¶ڨڨ֮ɫ
ϼ״ʶǶԺˣģ˵⻰ʱδ²Ƽ֮£ɴ˿ɼйȷʵ׶롣
²ٺͺ϶˵ˣһϣ˵˵ɣ
Կ²⣬ԷȻһٴߴ٣Ҳٿˣ˵ǣǵ츱ΣĶУҾÿʵѹ㵣ӡ
²ﶼһ㣬úƼĻһȻˣҪöԷ׿˵⻰
⻰Ҳм֮̽⣬²Ȼһͽ˵Էô˵
ͬ־ıȷʵҾÿУһٺ;һ£ûʲôĻǾͽͬ־ΪεΨһѡȥ²˵
⻰󣬳ɵˣ׳ֻ뿴²Ϊ벻һӦúĲС
Ƭ̵֮󣬺ϱعˡ²˴󷽣ôһͼ
뵽Ժ󣬺ʶֱӡ£ҲҪ²ҪʲôȼۣԷ̫ߵĻûҪĻˡ
ںԴ֮ʱ²ȴ䳶лǿˡ
һϵرĺ֮󣬺ﰵԸģұȥҷû㣬ǿ˭ȳŲס
ںϴҪ²ս֮ʱ²ȴͻȻڵϣ͵ɣҺ;֮ٺϵ
ǣǾ鷳ˣվ²֣תȥˡ
ϱֵĺܵϵȴɻ²׳һ⽫εְλãûκʲô


264 ũ
źϵıӰʧ֮²üͷɵýǿǵίίԱѽô˲˵Էδ飬²ǲˬΪĶӣҲǲòԶΪ֮
ĵ˵żҳ¾˸ģ²ﻹûףõεְλʾãڹؼ֮ʱ̧ܸ֡
Ҫ²˿ûԺ˵ҪıǶһ㻨һ漰ӣа佲ء
Բ뵽²ı֮׼һΣ⻹ܿĵġ
ص칫ҺǮǶţҲ˲ٿ²쳣ˣһ¥ϳֱũׯȥ
糤ӭũׯ鹤ïǰһֽסϵЦ˵
޽ũׯĹУïɱ㲻ֹһε˵Ǻ糤ọ̀Ժϵĸм֮Ա
ũׯѽװ޽׶ΣïҲһأԼÿ춼ֳʵ£ȥ֮ҲĻ˵Ǻ糤ץḶ́ҲܸĨڡ
ïɵĻ󣬺һ£Ц˵ӣҲѧ컬ˣ㻹ûѽ
糤ȷʵûһͳȥˣʱһ̣ɶǰѽïɿĵ˵֮ǰһֱǮܰԼһԶٷ˵ҪԼȥ룬֪糤ܷӡ
СӱһٳΪҵϴ֮糤˵ǷȫأҲҳڶôŹѵõĻأ
ϰͣûоܾĵõȵũׯĹȫ깤֮ȾƲܺȵʹ죬˵԰ɣϳ˵
ҲǸ˾⻰󣬵׺ϵ˼ˣЦ˵̵⣬Ǯˡ쵱糤棬ظ˵һڼʱĻֱùǽƵ
ӵʮĻ󣬺ǿģ˵ܣ⻰ҾͷˣʱҴԷȾƣ
飬糤ͻ룬ʱֻڰæ֮гʱˡװģ˵
˵˵ˣȥ̵ĽȡЦ˵
ϸǮһСʱũׯת˸顣Ϊ⽨ǴС¥װ⣬Ĺ̶ѵλˡƾۿȥǹӲġ
ǮܣҿжǲѾȥˣʵ
ڳϲδƺǮ磬ǳƺһǮܡ
Ǯ󣬴糤ʩ֮ǰұˣùȸĲժ԰ȻĴ̨Ÿӭ¥
˵Ǯͣٵժ԰ߣȡһɣһֲȥ˹һӭ¥깤Ժ󣬲ժ԰ϱܳˣ󣬻вݮѵˮԼƹϡ޹߲ˡ
ǮĻ󣬲ͣĵͷԷ˵ĺ࣬ǮǺݶһԽġ
УǮܣǵЩܵСũׯͶʹõڣҵԤڡϳ˵
ï⻰󣬿˵糤ǮΪũׯû˯һþĴ£Ҿ͵˼ˡ
ïȫ֪Ǯͺ֮Ĺϵʶô˻Ǯ˵û⻰Щŵĳɷ֣ҲǮĹ֡
תͷǮ˵Ǯܣʱˣ깤һܵļڣúϢһ¡
ɣũׯԺϢʱأҿûġǮܾ
ЦʱǮũׯĹ̻ҶˡΪ˸Ȩ֮󣬺ϻûôʣ򣬱㲻ܶԲժ԰ʹ̨һ֪ˡ
뵽Ժ󣬺תͷïɵܣĿǰĹ̽ȣ깤Ļ೤ʱ䣿
ïɵ֪Ͻ֮ǰ˹ϴ糤һʱˣ塣
һͷ
鿴ũׯ֮Ǯϵĳһ
ڰ·ϣǮʺϵϣӭ¥飬ôģժһЩֶΣӭ¥ǹؼҿٵλһ֪ȵĴ򣬺סӡ
Ǯ뺫ϹӲֻһ棬һ棬öӭ¥ѡ
תͷ˵Ǯ磬£Һ뷨е㲻һ
ŶôģǮ༱ʵ
һ³ǵũׯǳʲôģϲʵ
ǳšǮ˵ͣ˻ͷ˼Ŀźϡ
ϼ״ӿ˵ҾǹǳµпЩ޹ʳģҾֻṩصصũҲ˾ˡЩ֪ʦգƷĻѹͲᵽ׺ӱеǴûҪԶ
ϵĻǮ˼˺һᣬŷĵ˵ͷƵ˵ϣ˵ôû뵽أ˵֮ǰôڲ׺ӱݴİ취ˡ
΢΢һЦδʹκν͡ܣܺǮ֮ĹϵܲҲὫ˵ġ
ͺԴ¥ĳϰһ£ûȤʽһ㣬ԸʣҲԽӭ¥Ĳа϶Ǯ˵
Ǯһͷʾ֪ˡ


265 ⿪յԭ
ʱϽӵżұĵ绰Է˵ׯڵĽˣеϣûʱһˡ
󣬵ˬĴӦ±쳣żұô˵һ򵥡⣬Ҳ˽ģ˻ȥҽҶһϲʡҶŮܱԹȥݿ
ϵĻżұһŵټҶ˵绰
ֻд˸绰߶ԷеȥһˣʲôµĻʱ绰
д󣬵Ӧ
ϸϵũѧԺʱٽĵˣżұվڴſԴأϵĳԺżұæ첽ӭȥ˽Сʱˣм֮С
ϴӳСżұϰ壬ʲô
Ϻż֮ΪϤһ㣬żұֻ֮ǵͷ֮ӳƺϱܿȥһһϴȥףȴԵ׽ϰȻţôԵҪһ㡣
żұ˿̵˼Щϸ֦ĩϣϵʻ󣬵˵ʲôׯ˵Ժһ˵
΢΢һ㶣ΪżұΣϣڿˣׯѹûѽ
ɻ󣬺ȴδ˵ʲôֻǳżұһͷʾһȥׯ
ׯδڰ칫ǺǼоʵϽźվ˹
һ֮ׯźϺżұ߽˸ڵСӴҡ
֮ׯԺ˵糤˼Ƚϼªҵİ칫һһ¥ϣͲ˷ʱˡ
һͷʾ⡣
żұѹ˲ˣһŵʵׯڣǲ糿͹ϳ⣿
żұ֮ǰֱӶˣׯڵĽԺٻȥ֮żұһʱѯˣ˭֪ׯȴ糤Ժһ˵
żұǲˬ˿ˣô죬Ҳֻţֻߵһȥϴ绰ˡں糤ˣĶ͵ס
ׯżұʻûӣͷ˵糤ܣ͹һݺ͵ݶû⣬ڶмϢʵĳɷ֡
⻰æżұϰ壬ڶǲȡιʳϣ
ͺͷϵʭӡŵ£ϻҪ
żұһͷ糤һ֮ǰϣһǰһι֮ʣµġ
⻰üͷׯ˵Ļϵһ۱ܿĶû⣬ιʳȴ⣬˵˴жֽš
뵽Ժ󣬺ׯйԭˡ·ͬСɣżұĻһ嶯пʲôǵΪĻׯǳеεġΪֹһׯżұԼ绰ġ
żұķӦȻȺҪģ֮Ҳͨеԭίŭģĸڹ˵ֵܹȥҲ鵽һ
żұԸ񱾾ڳ嶯͵ģĿһȫˣĻûأׯĻҲ಻סˡ
ׯ󣬺æżұ˵ܣǧܳ嶯˭ģڶԷһʲôǡһʱ֮Ľпܾʹ˶ֵŬѪ
żұϵĻһ㶣漴㽫յȭͷԲ˷ŭı飬ȴ֮ǰҪһ㡣
ׯһĻУɵ̧ͷ˺һۣ֮ǰ糤Ȼ࣬黹Ƿǳ侲ϵģҲżұԭڣʵ֤۹һ㲻
ϼżұȶˣ̧ͷׯׯڣ˼Щ⣬ȴ
ׯ֮ǰֻ˵м˿ɵϢʵĳɷ֣ɺһ㸡ʬˮ¡
ϵʻׯɫ˵糤ĿǰܵóĿ϶ֻܵϣ쳣ǲЩϵµģֻ˵Լ󣬵˵ٷ֮١
⻰󣬾أҲ֪ׯ˵ⷬԸݼóģ˵
ׯڣҶⷽרҵ֪ʶǺܶһ£ܷһĴ𰸣̽ʵ
ׯϵĻ󣬱Ǹ˵糤ҪĿǰ޷㣬˵ڻڽУҲҪңʲôʱܸȷĴ𰸣Ҳ޷֤
ׯ˵ͣ٣ֽ˵õʱȽϳеĳɷ֣˵ܿн˵Ǹʱ䣬ŻнҲпܸͳ˽
ׯĻмֿڣϻ˼˵֡ײˡ
Уׯڣ¸鷳ˣ죬һŰлϹĶׯ˵
ºׯ޹ϵżȥ˵֧һı꣬־ְ̬ȣúϺǸж
糤̫ˣĿǰҸǵİֻô࣬ǲѽׯһε˵
æׯڣˣǵѾ㹻ˣֻۿ¸ɵˣǳлˣ
ׯֱʾãͬʱڵҸղŶ˵ĻԸļߣҵȥû⡣
ллׯڣΪѵģϱ˵ߺׯָ


266 ĭ氮
ϳǰһٶżұǧܳ嶯ȥ¸żһô죬ׯյĽᡣ
ϰ壬ﶼ¿ܺ˭йأûʵʵ֤ݣ㲻֣֮ܳ䶼©ǧͼһʱ֮죬żֵڲĵλϵĳ
żұʱڷŭ״̬УпܸɳʲôǵǷδȻ
ϵĻżұﾡмַ߷߲ƽ֮УһͷӦ
żұʻСͻ뿪֮󣬺ϻǲ̫ģóֻż˹ȥľҪ˵һ󣬺Ҫż绰żұҪ
żԼҵֵܵƢˣæӦʾҶϵ绰ȥ
Ҷżĵ绰󣬺ָһ˸绰֪ԷڱأԵһ£͸Ϲȥ
ϵһ칫ʱҲڣȻǰġ
۵ݸһ裬ʵ糤ǲʲôϢˣѾŰˣֻС޸ģ̫Ļ̫ð졣
ɷû󣬳һ۵һʱ㽫˻㱨õ˶ԷĴ֧֣Ѿİ£С޸ĸӡ
󣬳һͷ漴㽫ׯǴϢһһʮ˵˳
꺫ϵĻ󣬳һü˵糤ׯڵ˵䲻϶ֱӹϵ֤ϱ˶ֽţ˹Ϊ֮
һĻ󣬺֣صĵ˵ͷ˵Ȼׯ˵бҪڱֽϳ֣Ҿûôʷһ£ûҪⳡС
ڳһͷʾ֮ͬʣȴ˵һҾ㱨һ£һ
ϰոǹ֮֮ƣʵڹҲصӰ죬򣬱㲻ܳĳطش¼ý弯ʧˡ
һü˼Ƭ̣Ժ˵糤Ƭ̣ȥ㱨һ¡ºܹעӦûͬġ
һͷʾ⡣
һ״վ칫ȥ˻ὫׯǶļϸԱдʱܸѪһ㡣
һܿˣߺǱͨˣԷȥһ
󣬵ͷӦ
漴ڳһȥİ칫ңԼһңˡ
ȥ꣬ϳʱΪ򿪾棬ͨгԶĹϵһȥֵܵҵ˾Υȡѵ¡
ʱԶǸ༾ҵĵ绰ȻдˣȴδܷҵһֱĻΣһ˵׺ӵĺ糤ˣȥһ档
ôǸӣǸгӡ֪ȴ˿Ҳδ¶һ뼾ҵʾл
󣬺ϼҶ°໹нһСʱΧһ䣬ʱ䵽ȥǿҶС㡣
ϽͣҽſڵĿյϣӳžһһ֧̣Ųǰȥ
̧ͷҽپĴֺ󣬺ϵ˼ɵ÷ɻصȥ֮ʱʱһ̤ǰ¶ԭسܹ㶫һıơ
תһȥˣ䣬Զܹ㶫˳ڲ׺վ˽Ÿǰʱ仹Ϊһ֮
ĿǰνһƬãҲҵģڹٳһҪıԨʶ򣬵Ϊ֮ʱп֪ܲôˤġ
ͷб˼ŲǰšͻȻԶиµĻݳǰŮӹ͵ʻЦ˻
ϲҶȷŮѹϵһ˫ĸһֱһû͹뵽ʱϺе㺹ε֮С
֪ܸģĪɣ
Ͽ첽ǼСȥٳʱ϶һõͲеǡ
ǰǺϵһõ廨͸Ů֮ǰһֱΪеɶȴҲˡ
껨󣬺Ͽʱˣתͣȥ
ҽҽԺǿҽԺصң°ʱҶֻ۵òС߳¥ʱͻȻ̨վһϤӰҶе㲻Լ۾£ȻǺϣкϣôˣ
Ͽ첽ӭȥЦ˵ôǲӭѽ
Ҷ⻰󣬺˵˭˵ģȻӭˣ
ϿҶ߲ѵ̬ٶˣЦ˵߰ɣһԷȥˣһһҪ͸أ
Ҷæʲô
˸ӣûлشҶһᵽԼ
ͻľϲҶ罫۷һߣźϵĿĵҽſȥ
ߵϵͣҶȲ˳š
쳤ؾõľŶõҶŮҸĲιȥᰡһתۺźϣ󣬱Ͷһ˽Ļ
ʱԶ߹һѮϷޣźҶ˵ӵ֮˲ӣ¶˿ĵЦ⣬ͬʱһֻץĸˡ
Ͽλ˴߹ҶĶ˵㿴Ҿǰ顣
ҶʱŰӪУ⻰󣬲ŽĿͶ䵽ǶϷ޵ϡƬ֮׺ϵˣĵ˵ͷͬ˵ϣһҲġ


267 峿ͻ
֮ǰϱ뵽Ҷһϲõģǵ͹ŮӶõִ۴˺ȥԷȥӰԺӰҶʼõ壬νǰ֡
ӵӰԺ󣬺ϰٵ˵ҪϲĻԺÿҶһõ㣡
ϱΪҶһӦ˭֪ȴֱӾܾãֻϲ
˵ͬʱҶеõ塣
֪Ҷ֪Źô˵ģҲɴ˼ʶõ廨Ůɱ
ϳ󣬺ʵ㿴ôˣʱĻ̫ȫҪȥ
ϵ֮ȥ䷿ҶС棬˵ֱ̫ף˼ȴײˡ
ҶϵñմתͷƳ˺һۣ˵ҲŲĵأҷؼңȥĶ
ǰʱ䣬ҶҽбĽСһ׷˱ҽ˳Ҷ˵ĻؼңָǶ
ϼ״ڲڣ
ڣҶһƶش
϶ʱйƤһ㣬һˬתԿ״Ż𣬲˵
ҶԺϵ쳣ֹר־İŪеõ廨
۾⿴һĻﰵҪܺõ廨λãǸöá
Ҷ϶ŮסڽС308ϲֹһιˣᳵ·ܿ㽫ͣ¥¡
ʲôȥѽϨ˻Ժǲʣʵ
ȻģΪǿЦѽҶ˵ƿ˳ţ̧˳
ʱ䣬˵ûܹĳǳأҲջķᡣҶһ⣬ѾСΪһģ˭֪õʹˡʶûϣ󣬺ֻһһŤԿף´˻
ҶܱӣҲóĳϵı飬̿ס֮С
ǰҶתһʧĺ˵㲻ȥ
⻰ˮ֮ץסһһ㣬漴ɫֿ㲻˵ôˣȥʰɣ
ôˣ꼫п˯ˣ˵׷Ҷ˸סһ䣬ܹ鲻̫㣬Ͽɲ뱻
ϵĻ䣬ҶҲ̲סˣ۵һЦ漴Ƥ˵Ҳܻز׺ȥˡ
ҶͻȻЦ󣬺ϱʶԾˣ⻰Ҳ಻סˣ߹سԿףŭвҶ㾹ƭңôʰ㣡
Ҷɲɵӣ⻰ת첽¥ȥһ·һЦ
óԺ󣬿첽׷ȥ
ҶȻ¥ģٶȱҪȺټõ廨ڶ¥ͨ¥¥սǴ㱻׷ˡ
֮ǰҶݺ׽ŪһẫԲ˫ֲϵҸ½ҶСЦĶ߲ˡ
ҶЦʱæָָ¥µסʾ⺫ϲҪ˱ˡ
֪Ҷ֮ʣҲò֣С˵һؼҺ󣬱ٺúõʰ㣡
Ҷʱѹ˲ˣֻһȽǰΣ
ΪֹҶˣʲôϼ§뱧¥ϴҶİóԿ׺󣬴򿪺صķźȻһѽҶŮ𣬿첽򶫲Ҷȥ
֮Ҹ˵֮ǰܵ׽Ūֵõģ֮ǰһͷʱϱҶŮͣмСƣ뵽Ҷ˵ȵ֮ʱĽͦοġ
ںϺҶ§˯֮ʱͻȻ˵
ת֮󣬶˶񣬲ʶţæҶʵ˯ۺ󣬲ŵ˵ţ
Ҷ⻰类β͵èһವһ´ӴƬ̣ȭźϵСӣ㾹ƭңҲ
ˣҶ˵ߴ
Ҷŵòᣬʧ
ϼ״æ˸ֹͣƣѹ˵Уɾ鷳ˡ
Ҷѹһżʵϣһˣࡣ
Ҳ뵽㣬漴ʵԿ׵ѽôѽ
Ҷ˿ĻҵĲУ˵Ҳ֪ô£Կ׵ġ
һͷһתܿţⶼѽ
ҶúϵĻеָſڵһֱãǸôѽ
Ҳ֪ڲڣûӦĻ㲻ˡ˵ʱ͵һ⣬æҶֻģʽ
ҶΪʲô˵û˿ţһֻģҪǱֻǿɾ¶ˡ
Ҷ⻰󣬲žѹæһߵֻѸٽģʽ
Ҷյãֻ˵Ļʾĺ롣
ϣҡҸô˵ѽҶһҵʵ
һֱҶǸԹŮ˵ƭˣַͻȻһ治֪Ǻá
ϼ״˵ȱţ˵ͬº࣬ҹ࣬緹أһܻأ
Ҷһͷ˽
Ҷպ˵Ľƹȥˣȥϰ࣬Ķſڣһ緹ͻȥˡ
Ҷϵ绰ҶԲ޶ˣŷ
ˣ㣬´ٲˣҶźϽ˵
Ҳŵòᣬȴ˿Ҳδ¶˳ҶĻ´ǿȥٺ٣
Ҷ󣬰ĳһۣӴȥ


268 β¶
뵽Ҷʱһı֣ڳϵĺ¶һ˿ЦҶŮûаµǱʣӾͲڶͷдϸ֡
ϱҶһȥ緹ģ˵ʲôҲԸ⣬úϲҪҽ緹ñ꿴
뵽ǵЦˣžһһ֧̣Źϵݳֱȥ
˷̫糿ıȽϳ٣ϵʱѽŵˡ߽칫ҵţ²ʢŽˡ
֮ǰʢںǰмֵװ֮⣬Դ糤֮ٲⷽ뷨ˡ
糤ȥһˣһ¡ʢĶԺ˵
ϴ˽һᶼ㾴һߣҾһɡϴΣʢǰװƣԥȥڣʢܵ͵Ҳûһͷ֪ˣݱ͹ȥ
糿һţּųݸϵϱúϢһ£²룬ҲдֻôӦ
²̬һĿˣϸ߽칫ʱӭźɳ£²㿪˵ѽεҺ;˵ˣû֯ƴ򱨸ˣ֮ǰϱ
絳ίίԱƼɲﲢȨְֻҪﱨȥ֯Ǳһ¶ġ
ͳ̺һ̵֧˹ȥЦ˵ǣҴллˣ
˵⻰ͬʱѴˣһذ칫Ժ󣬱㽫й䵽²߸л
²ֵĻҲܰɣĻлѹٶҲô졣Ƕ˵²лΪࡣ
˵º²żǱߵ
²Ϊ絳ίǣ֪µΣ֮һ⣬˵ӱסпܵǣһɲˡ
⣬²˵纫ϱȥݣûף֪ԷΪ
һ磬²ϰʱһȥ뺫ˣ֪糤ûء²ģûʢźϵİ칫ңֻҪ糤ȥ칫ҡ
Ϳ²ˣʻûũѧԺׯĽԼ߲ɷõ¶һԶȫ˵˳
죬֮ûѳһ۹ɷõ¸²ѾϾһݣȻżˮı
ϵĻ²ĲûֱӴֱվǿסˣʵϣ֮ǰôû˵
Ӧ֮ߣ²Ļ䣬㿪ڵǣҲǸո֪żׯʱδߣҲûżֵ˵¡
֮ǰϱˣ²µĻһƶ壬װʲô֪һûκιϵˡ
²ϵĻǲ죬ȴһ취ҲûС㺫֪£˵ģ˵֪˭û취
Ȼ²Ƿŭ֪᲻ʱ·ͬСɣȥ򣬼пɲĺ
糤֮ǰ˵ũѧԺڵĽﱻ˶ֽţ϶ֱӹϵ²ʵ
²Ҫװһµӣʻʱϼеı黹ǳĵʵ뷨
֮ǰ²һֱֱȴĳ˺糤Դ˱ʾԺϵĲ
²˼ɨһۣͷ˵ûǣׯ˵ĳɷֻʣȻҲųĿܣʵС
²⻰Էϵıȴ˿ҲûлͣУ֪ˣ糤ǽʲô·ֵĻ㼰ʱ֪һɲǸС飬һҪ߶ȵľ
²аô֮⣬ȴδѶԷ⻰ϣһͷվȥ
ϳź²Ҳ಻סͷŭֳȭ칫ȥȭͷ칫һ˲䣬ӲĽ˻
ĴϣΪһ֮ûκ⡣ʱ쭵Ļֻ˵һ㣬йϵ²ɲúϿĵơ
ص칫֮󣬺ϵüͷ˴֮֡Ե²潫ȥȫ˵Ϊһ棬ڱֽϵسˣҲסһ棬Ҳ̽һǴˡ
ׯȷżιʳϱ˶ֽţϵעֵϡ֮ǰе벻²Ϊڵ֮ͻȻʾã֮ˡ
Ӹɵģ˵һΣ㽫絳ίǵλóҲӵġﰵ
Ϊ˵ĺ䲻˵𣬵Ҳ鷢Ƥӵ¡ۼ˸޷ǷݳϾüʹٹʮꡢʮ꣬һ
ںﰵ֮ʱ²ڳʢ
ҷݱֽôôʱ仹ûҵǸʲôԵģ²ѹŭ
ʢƵ˼㣬֮ǰ²ͻȻ˰칫͹ıֽǲݡ
ʢ׼¥ȥң²ȴȷˡ
ǣʲô칫û͹͸ȥҡʢСĵĽ͵
²⻰ŭɶǳ²࣬ûµʱֻҫģҷݱֽҲȥ
ʢ⻰ɥ첽ȥ


269 ֵ
²¶˺βͣϻǽйĽһ
ϵĻ󣬵˵糤£ô˵һôˡѴ
ô˵Ļʹ̧۵һۣʵ
糤ǧᣡ˵ȥ꣬⸱֮һȥǱʾ㱻˰СʱԺұṳ̂ĸżɲΣҲȥûȤ
⻰󣬲еԭί
ʱ²Ƽε츱Σܿɽλ²һӵĻûֻܿĻ²Сʱһ˵ЩĻز˼ǳġ
Ļ󣬺˵˾Ͼ쵼Ҳ̫ϣȴûȥлĻ⡣
ϵıֺﳤһղô˵֮ǰݳ²һα⣬Ҳн糤ĵ˼ڿЧͦġ
²λҲǿںϵϣǾĵġȻ˵ĻҪлҲл糤ƾʲôлأ
Ժ󣬺ϸ׼һͷϻѹ飬ͻȻҵĽŲϣʶķϵĹģ̧ͷ⿴ȥ
糤ã鷳ˣżһȣǸĳź˵
żܵ⣬μֵܡ
ϼ״վ˵׼ͷĹһ¸Ǵ绰ģ벻ȴȹˣɣ
϶μֱֵܷͺϴ˸кһߵɳ
°칫ĵһˣԵһ£ݲ裡ϱ˵ԵСӱȥ
żһγɽ״æں֮ǰȥݲˡ
ϰ¥糤칫֮һֱæŴżֵܵ飬ѹôڰ칫ҡɼҵͷͷԺ͸ĴΣ㱨ȴŶ롣
糤ǲ˼Ǳģʵ̫һ㣬еò⣬ŰѰżһЦ˵
Ц˵ϴҶˣô˵ɾˣҲһֱУ䳹׸Ҳѽ
ϵĻšεֵ˾㶼һ
ϼ״żɽϰȥϢλ֪˰ɣ˵˵ǵĿɣ
⻹˵ѽһĸĹ˭ǵأżұ˵
żұĻ䣬żݵһۣСֹ˵˵Ҳʲôط
ż˵ͬʱŸʹ˸ɫǸܣ²İ칫Ҿڸڣ⻰ȥˣɾ鷳ˡ
ôҲŲأǹҲô˵żұС
ż⻰Ļһ¾ˣżұŭȵҪٺ˵˵͸ҳȥſںû£ɱ糤鷳
żұķˣϢġ
糤ϰĻ˵ֱ̫һ㣬еĵǲģλһ벻˭ɳγ˵ͬʱһ̸֧ϡ
Ͻӹžһϻһ̵λЩǹ˵û£õʵʵ֤֮ǰǧܳȥ˵Ҫǳġ
⻰˵ֱײˣȷĸš˫˵ЩҲ֪ҪòƾʵݵĻôҲ״
ϵĻšεֵȫĬˡ
¹ϵش󣬾ֵָʹ˸ɵģҲôױ˲ɲһ׵¡
ϼ״ɣǽӴϵ˵ȻɳĻָԱ̸һ̸ܲջ񡣡
糤˵Ҳôġżӿ˵֮ǰֵһ£֮ǰӴϵһˣһһ󡣡
żĻ䣬϶żһӿ˵СϲС͵Сȥǹ˾֮ʱմȥ粻ѲŴӦ
һͷ֮ǰżֵҲһԽ򣬲ôͽһҳ
һûżֵһֱҹ˾Աɣֵһ϶ţһ
СԴӽ˾ԺɢĲУÿϰ༸һȴһ̬ⲻٵˣһżһΡ⣬һһ·ǳעʱżұĴ
һҲ߱µǰһ뵱һһԱιʳģǶ˵Ҳܴ
֮żұ뽫һйһʣżֹˡżĹ۵һʱɵӣҲ֪Сˣȥʣϣ״ݾߡ
żһżұⷬ󣬶Ͽ˴Ĺ۵㣬뺫ϺɳǱߴкǳһ̸
żֵܵ뷨󣬺ϵͷû⣬һ͸ָԱ绰һȥżׯ
˵⻰󣬺ʵǶ˳Ǳ׼ôӦԣһˣҪ˵ˣ
ż⻰˪һʱˣ˵糤Ҳ£ֻǰٷ֮ʮĻˡô⣬ζߡ
⻰ͷ͵һ⣬ѿڶׯһֱо˳Щûиѽǲǰһˣ
šεֵ⻰˺һᣬγɽſ˵绰һ£ʲô


270 ˫
γɽߵһȥ绰ܿ͹ˣ庫˵糤汻ˣׯǱעˣ֮ǰ˳͹ȥ㣬ǻûأѾȥˣһнͻ绰֪ͨǡ
⻰һͷšε˹Ҳһˡšʧٷ֮ʮĻûʲô˵ģؼǺò״򿪵г᲻ˡ
Ժ󣬳Ƕ˳ҪǵĻˣгҲԴΪھܾջݺܱߵҲŷʱĻšε˺ò׸ҵ˾ͽٵյľء
뵽Ժ󣬺û뷨ϸ˵˳
šε¶֮ɫʱϳ˵ĿǰǽעȫһϣҸ˸оǡǳȻǷŭʧλĳܷΧڣһгʧȥˣǾ㽫ô׳Ҳ޼¡
żɨһۣ˵糤ѵǣȷʵеβˣɣһʱ䣬϶Ǹߵ£ҺμֵһӦԳǶ˳˫£ô˵ܶгǵ֮
żĻ󣬺ϵͷ͵ðһ󵨵ͷǾһ²һǹԷĿ뽫šε˸ϳг
뵽ϲδ˵ȥżұԸǳ꣬⻰˵Ҫˡ
̶ӦԲԺšεδٶȥһл֮˰칫ҵš
֮ǰҲ˵ɳָԱƸ˸绰żֵܽЩ
ƸͲлںǰһأӵĵ绰󣬵ˬĴӦ
죬ϵעȫšҺϸҵ˾ϡ¿ȥһ֮޶ϵʵȴǲȻ
ˮ磬Ҫɳһŵ㻹ҵˮϡũׯ˵˵ĻǴũҲˣڲժֻǸƷһܼƣʩչĿռ޵úܡ
šҵ֮ʱȥֻһżȻ¼룬ԽԽܿΪĺۼ֮ǰż˵˫ӦԴ£ϵʱһ뷨Էʱͷġ
ʱʱְšεһѵĻǵҵ˾˵գ޵ڶ·ߡһֵܽƿˮֳʱ򣬺Ҫɳɵ£͵ÿǵɫˡ
ɡ²ӣҪǵɫ£²ҪQĻ㼸ǲܵˡ
ۺϵϿڰšεˣʵҲڰԼôΪأ
鵽ز󣬺Ϻšε˵˼·ԽԽˣ絳ί²ȴԽԽˣҲԽԽꡣ
ʢӵġ²İ칫Ժ󣬱˳
СʱԺ²кȥʱűֽѱųһӽֽ¨
еҪȥ˹ҵĻٹ²˵
ʢ֪ϰʱͷϣΪҪһģ˭֪²ֻǴҴҽһ䣬ȥˡʢź󳤳һࡣ
²ڻʢ˰칫ҵţ¥󣬾ֱɣɸǰȥϳһţʻȥ
Ͽ²ĳźﰵ°˾Ųʮأἱ͵æűˡ
²ϵʶ˿̵Ķпúϲ뷨ϵϢѹ˲Щϸ֦ĩˡ
²ٳ֮ǰűųһֽ¨ıֽóҴĨƽ󣬽Ž˰
磬˵үǲǳԱ˳ˣôʱǻȥ⻹ˣŴСԹ
˰һۣ˵ʱǻȥһżǱ״ˣģûûˣǶὫǵ˵ȥɣ
ɿеĶż﹤ţһ˵Դ󱦳ģƼĿ
磬㻹ŲаѱŵĴ˵ֵƶ˵
ɻ󣬽Žɣ֪ĻмֿŶȡ
ֵܱģ˳Ժ󣬱ʻȥ
²ʱɡֵڿˣæ첽ӭ
²״ȵҹ鷿
ɺһۣһ²鷿
ž²ӰóǷݱֽһ˦ŭɵĺ£ⶼϱֽˡ
ֵ⻰ܳһæһĿֽϵ
Ƭ֮һΪ֣˵̫ˣ˵ʲôͨƪûᵽһ֣ʲôõĵġ
²ݺݵİһۣﰵһͷᵽģֻ类صȥˡ²ںڵðʶڼõĹޡ
ɣô²ʴӵ
ü˼Ƭ̣ڵ֣ȷʵǺܲȫ˶֪Ǻšεҵ˾Ǿϵǵϱ˶ֽţ֮޹صҲỳɵǵͷ
²ӵĻһͷҿиˣҪƵҪȥ¥ˡ
֣ǲҲûʰĵزȻûò֤ݵĻ˭Ҳܰôţƶ˵
²⻰̾һ֮ʱǽл֪˿ס᲻⣿
֣ţҳԶˣ⡣һ˵
²״عͷ˵¹ϵش󣬲аʧֵ͵ȥӰɣ
æظ֤⡣


271 Ʊʶˤڵ
ڶһ磬ıˣںԴ¥緹ʱżμֵܵĿͻͣſˡ˽ͣԺȻϵĳһȥ˲׺ӡ
ڴ˹Уϸ絳ί²˸绰߶Էšҵ˾һȥ׺ӳǶ˳ˣܻ
²Ӵ˳Ƕ˳޲úϱȥһ֣Ļû˵ڵġ
²޷ֹϣҲɵӣ˸绰ӣżμֵ⣬ҲŹȥˡ
󣬴֣ܷģͺͳǶũóгǱߵ˵ˣġ
²һӻСΪúá
šεˣ²˴ĹǣϲκкһֺܲõԤС
²ϵԺһϵϵһ顣ܳʲôԭֻҪͺմϱߵģ˾ûֵźõģԼ
ٿպԼʱǸ糤ȴӲĴ糤ְλٲĻֻҪ˶ãһ־Ҫλˡ
²Ը⿴ĽҲܰӳֶԸšҵԭڡšҵҵ˾ȡĻȨԲԸ
ϸ²绰㲻ڱıơ߿ʵλǶ׼˰ɣһɱѽ
糤㾡ܷģѾ϶Сȥˣʱ˵˵ټׯڵļˣôҲ㲻ǵͷϡ
һͷתںγɽ˵ϰ壬ˣ
ϣٽʮңׯǱߵĽˣγɽ֪Ϣʻſͻø˹ȥصʱ°ҹˡ
糿żͨ绰ʱ֪µģ⻰ǳ˵ġ
û£ⱾԼ£鷳糤ǹⲻȥγɽ˵
һ֣ļ
ǰʻ˴ԼңγֻͻȻֻĻϵĺʱԺϺż糤ܣλǿĵ绰
˵⻰γ˽
绰һͨλǿ㴫˹ιϰ壬ôû仯ɣ
γŭʵθϣʲô仯
ϰ壬˵ʲôλǿˬ˵̻Ǽǻû֪һ£ҪǾŵ뻹˵ĻǾȥˣǿаͳϵˣ
λǿ˵⻰ʱڰ칫ϵĽ¶֮ɫ
μֵͨĹϵгλǿһֱ䲻˳ۣûзŹγγɽĵ
λǿĻγɽȻȴ˿ûб¶ĳ˵θܣ˼ʧˣѾڰ·ˣʮұܵˣ鷳֪ͨЩ̻һлл
λǿ⻰мһȭ޻ϵĸоֻ˵Уȥ֪ͨǣǹǮˣٺ٣
γɽûǶλǿֱ˹һ
ͿնεĲǶҲû뵽˱ӣ糤ΪΣżһˬʵ
ϲδֱӻشֻģڵ˵˾䣬ļٲˣٵ治ˣʱɪһһԲ˶ߵʱ
֮ǰѺظ츱½ϵˣæ͹Ǳߴкżμֵܵ棬û˵ѡ
Ƕ˳󣬺ϵĳͣ£̸𻨱̻Χ׷׳źšε˽·ǷǵǮԸ黹һ㡣
ǰһ˴ȵʲô̸µģŭģҪĻҾͱˡ
ΪŴģбͱҲҰǶߣ̸Ť壬˵
⻰󣬲ûѱˣøڶţ١
λǳǶ˳̻ɣһΧʲôϳ˵ҽܺλϰǰǰԼʹҽģȴǲѽ
̻ʶ¶ãȻ̬֮ǰģȷʵûе
֮ǰ̸˵ҵ˾ˣ֮ǰԼҪȫ֧ǴұǺˡ
Ƭֻ֮һһװ꺺ӳź˵糤ǰ˵ҵ˾ǰٷ֮ʮΪ⳥Ļ㲻
׳иǿ˳˶ΪгֻҺа塣
ǿĻ䣬γɽĽݸ˺ϡ
֪ӣĸ㣬ֻҪ϶ǰšҺϰҵ˾йϵǵĻһȥٷ֮ʮ˵
ƣСӾǸƭӣҲҪĵ״ɤӺ
ں⻰ͬʱתͷȥ̻ǻ˻֣ȶǶԸϵ֮⡣
ϳתͷĻᣬ͵ǰߵǰŭʵҶ㵹˵ƭһʲô
ϲȴҴֽ˵֮ǰĻѱˣǮҲǵ´ƭʲô
ԺĿ⣬һӻֽţͰ͵˵㡭롭롭
˵˰ɣ˵ҿƴ㣬˵˵˶ٺô㾡ȫԸǣˣλҲ˵˵
ϵĺ仰ǳ̸˵ģ˵ͬʱ۾׶һֱֱĶ
̸𻨿ϵĿһΣʶıȥ״ε˵ϹϹ˵ҿûձ˺ôº޹أ˵
̸˵ʶ˵©ˣʶҪֶԼ졣
ϼ״ôŹĻأǰһಽʵ˵ʲôŴҵ棬˵
ûû˵ʲôӴˤˣ̸ֻŶܺϵ׷ʣһ񣬱שͷһʵһʵʵˤ˵ϣлͣ


272 ǹལ
׺ӳǶũƷóгĸܶλǿƳһ۵ĺϣﰵպĹӣ벻ȴһ̸ǷŮ˵ˤһӣҵСӦԡ
֮ǰĲһû̸֮˶λǿָʹȥΪǵġ
μֵóǰٷ֮ʮλǿȱЩ̻˵Ҫȡİٷ֮ʮ̻мֲҲǸŭԣλǿǳǶũóгϴ˭ҪǵĻ׼ûӹ
糤ݺͬдҵ˾ΪǶũóг̻ṩ㣬ӰǵԸ⳥ǰڻİٷ֮ʮλǿһ˵λϰ忴һ£Ҫû⣬㽫ͬǩ˰ɣ
ϴӶλǿнӹֽƬûֱӽϡ
λǿ״˵糤ôţ벻ѽ
θܣ֮ǰ¥ʱұ˵ˣǽǽģô᲻أϳ
λǿЦһȻˣǣ糤ͬʲôɣ
ͬû⣬ѹͲġԵҸղŵĻû˵꣬˵ǰǵ⣬ǵĻȻ޴ˡ
ϵĻ䣬λǿڰ칫һģֻһ죬ϵĲ豭ű¡
ͬʱλǿŭ˵糤ǰжѽżֽ϶ˣǵΣѵЩǵΣ
λǿ˵ͬʱ̻һָķߺ֮顣
̻⻰ʱȫС̸𻨽֮ǰ俪·ĸǿҲҪϸȷĽ͡
ӭŷŭȺվ˵λ԰꣬ºеĴ˶ûйϵֻǸ˴иĹպһһ
˵⻰ʱֱֱĶ̸𻨣˶پâڱ֮С
֮ǰμֵܹӶ˾ѽȥˡС䲻֪̻˭ͶλǿϴһӣϻƾԷ֮ǰı֣һ±̸𻨡
糤ǹٳˣ漰ĶӦñ֪Ķࡣλǿһ˵Ĺһιң¶ǽ֤ݵģſڴƻƿҪеεġ
⻰̿ס֮УֱŶλǿ˵θܣ⻰˵ģϻ˵ĺãҪ˲֪ǼĪΪ
λǿϵĻһСӲ֪˰ɣѽλظ֤ǸС˾⣬ԣպһթң
뵽Ժ󣬶λǿݺݵĵ˺һۣģǽƻӶĵѹ֮ǰǱ绰˵СӲ׶Ը
糤ǰ˵ٻλǿ˵żׯĶ֪ˣӲҪ۾˵ߵ޹أҲУó˵ŷ֤˵ƴȥҲǩЭܳš
θܣ֮ǰǸո˵Ƿƹң⻰ţӷǷнôŭʵ
㡭ҡλǿû뵽֮֮һ˵֪˵á
λǿʶٺͺ϶Ƥˣ򣬵ùһ
糤ǻٳлûõģ£˵ǰº޹أó֤⣬㶯㣬ǻҪȥгأλǿ˵ͬʱһֱЩ̻ǡ
Щ̻Ƕλǿ̣ʱʩѹ
ϼ״ﰵǲƺĲײĲᣬķڷ
뵽Ժ󣬺ϳżʹһɫʾׯĹũóгļλǿ
ż״ҵӰóŶλǿθܣũѧԺׯļ棬㿴һ£
֮ǰżˣ̬Σǵ̬һҪϾԺҪͳǶũóг̻أ
λǿżĶ￩һ£ɵֽӹżݹֽƬ
һɨ֮󣬶λǿﲻˣݱдĺЩһʲôҩϵΪءλǿרҵʿҩƶס
֮󣬶λǿδ£ǽ˻ᣬתͣ˼Ӧ֮ߡ
֮ǰλǿҲ뵽šλὫ͵زȥ飬ԷȴʱǸû˲ͷû¡
ˣλǿѶԷؼⲿŴкһšε˽͹ȥ⣬ǰæ
ϵݼ棬λǿƵĲУôҲ벻š˻Ὣ͵ũѧԺȥʲôׯ˼⣬һӻš
³ͻȻλǿǺܿһţ˵糤㲻˵ڳ˸ҵ˾ҩɣǳԱ˳ˣԼԼƣ
λǿ⻰һڳ̻Ƕһʲôļˣ׷״𺫡šε
ⱨһǻǮģ
Ϳ벻ˣʲô
ⲻҪȷ˵Ǳţ

Ⱥ鼤̻ܵǣ۾ݺɨ˶λǿһۣﰵǷǵıǸǲרѽ
λ𼤶ղǻǶθ˵ģ޹أǰһ˵֪ºǲ޹ϵ˴
̸𻨸ڶλǿ˷ˣҪԼҩʮа˾ģǺ´˽۵ԭڡ
糤ȻҲΪ㲻µҩ±޹أ֮ǰٷ֮ʮĳŵǿ˵
ϰ壬԰꣬Ұѻ˵꣡ϲɫ˵


273 ѻ첻
ϵĻδЩ̻ǰԾɷ߷߲ƽҪγγɽǰٷ֮ʮĻ
ũóгһֱμֵǴ򽻵Щ̻żϤֻ϶˵
ʱǿع̻˵λ糤ô˵һ֮ЩСϰյġ
ǿܾһ۱㿴˶ԺΪ׵ģֻҪͷϰһڰ֮ͬʱԲûסϡ
ϴʱûп˵Ļᣬǿô˵ڰæ
ϳ̻ǵСȥĻᣬǰһ˵λ㲻µҩҲšλµģܲɵԼҩȻ鷳ɣ
⻰һΧ𣬴Ҷ⻰һĵǲԼҩͬĵšƺûҩĵ
糤ҩȲϰµģҲµģǴĶأǿʵ
ϰʵúãҲŻҩǴĶģθܣ֪֪˭ɵģͻȻͷ׼˶λǿ
λǿϵĻ类β͵èһ´վŭʵ糤⻰ʲô˼ô֪˭أ
λǿڱںϵԤ֮УΪ˲£ҹ¹ţ˿µģֻҪз紵ݶֳڳ˵ĹעλǿҲ⡣
θܣֻ֪֪ôӦʲôϲɫʵ
⻰ֳ˵עе˶λǿϣ¶̬
ϵĻէһʲôҲûУǰϵ㷢ָЩ̻ǶɵӣǴӶλǿ쳣Լµһʲô
λǿʶԼСӵĵˣæ͵˭ʻأⲻͺͷϵʭӡ˵ҩҪǲó֤Һûꡣ
λǿЩ̻Ͽ˼ֲԾһô˻⽫ϱƵǽȥ
¥³˺ϵıûôٿڡλǿⷬæ͵үһֱչмӣҪò֤үǸ򣬱㡭
˵ԺӲͣס˻ͷλպ糤үвϣ˵ˡ
ֱֱĵ˵ѽ
ʱֻصһ죬λǿֳȭڰ칫ʹһ£ȵ뿪칫ңˮȣΪǶũóгҿأ
һֱλǿ˵һģȴں³Աﻹסŭˡ
ԣѻ˵뿪̸𻨺ͼ̻ҲŽ
УնεģҪ֤ǰɣҽķڷţϼλǿͷӲԲóֻ˸ȥ
绰ͨ󣬺ʲôҲû˵Ҷ˵绰
λǿ˺ϵĻּ绰е飬ʲôҲû˵˵绰ﰵСӣװƣү㣡
糤ֻ칦ѽλǿͻȻ
ʮĩڣ칦䲻֮ǰǰ𱬣ϻвСעȵģλǿ⻰һ˵עе˺ϵֻϡ
ϼҲ˵Ž´ֱһţ̻ǲ鿴
̻ϵֻɨۺȫ̧ۿ˶λǿһͨŵֻǲ׶үе칦ܴӺζ
λǿ˵עϣЦ˵λ֪ղź糤绰ʱѹ˽ⲻ˵ֻ칦˽ҲܴϢ
⻰󣬲׶λǿڳأ׷׳ͶȥѯʵĿ⡣
֮ǰϱ֪λǿ˼ˣһҲżȶԷꡣ
θܣֻȻûܴͨϢҲ칦ܵĻôϲˡһЦ˵
λǿΪܾʹ˽ҿװƵ룬˭֪ԷڴԲѵĺ죬ﰵСӣȡ裬ӵֺˡ
뵽Ժ󣬶λǿ˵糤ô˵ĻҵҪֻʲôϢȥˣһﾯȫ߰ɣ
λǿ˵⻰ʱϳϷ֮⡣
̸𻨵⻰ȫ󸽺Ц
θܣЩѻ죬ֻҪ˵Ļʵ֣㲻Ҳǰɣǳ鶯£Ц˵
λǿϵزװƣҲ಻סˣŭ˵糤Ȼô˵ĻҾȾץˣɲҪʧѽ
ӲŶλǿƵĿ˵θܣڿֻ֣©Ըһʵֵģ
УҾ͵ȡ
λǿĻ˵㴫ʽƤЬ̤ңһ֪١
뽫ĿͶſ֮ʱλǿŵĴģӲǾûܺ£
糤λΰӵҦӳҪˣҦӳѾˣżұǰһԴ˷ܵĶԺ˵
֮ǰżżұ˾Сȹе㵣ģǵǶũóгãΰӵĸӳҦ˹ˡ
֪ЩǳźģżұĲУᰴ಻סȿˡ
ǰһҦ˵Ҧӳˣл
Ҧںͺֵͬʱ˵糤Ǳˣ£
Ҧֱ£Ҧˣ
ֳ˿һĻȫɵˣǳǶũóгĸܾλǿﰲһãĺͶͷϲð麹


274 װǻѳ
ηĲУλǿȴǳʱǧ¶ӣ򣬺롣
뵽Ժ󣬶λǿպģĲУ;카ҪӲģǳǶũóгүǿɲһף˵Բԣ
λǿֻǸгĹԱڳں̻Ǵ򽻵˵еĵãνǵӦ֡
˫Գֵ£쵽֮ȷ֧һȻһ˵вλǿֲʧʱɿ̻ǵʱﵽ˶㡣
Լ飬;޹أȥ
ǲҪ죬뿪
պþԸǣˣ

̸𻨴˿̸ˮȺб任ſںţ޲ǰڳľȫȥ
û뵽λǿʱƫƫЩ̻Ǿģ׼ֵĻֻĺˡ
Ҧǰһ̻ǵҲҪᣬǹȲǸ糤ҪΪѴҵģ԰꣡
ǣΪϹѽʲôɣô˸ʲôѽȺмɤӽ
ˣ֪ҲΪˣȴҪΪΪ㡣ҦŭȵҰ£
˵ԺҦֳŮǱǸ̸𻨣Ҳ¡
̸𻨿һĻɵˣǲ־ܣ̸𻨸ǳַøıɫһɣдеץˣѽ
̻Ǽˣ׷ǰ赲ס죬ǽ̸𻨵ǡ̸˼״Խɺҵ´׵ķһƴ
ϼ״üͷǰһ̻λҪᣬҦӳôҪΪǣλǳĹ
̻ϵĻ󣬳ʶĽ֮ǰС࣬Ҳ֮ǰǰ㼤ˡ
״ﰲһãæѪˣеöˣôܸɳأ˵ҺͽôɣҲҪǸѽ
Ļ̻Ϸ׷¶֮ͬɫǵ㶼ֱӴҵ˾ͻжģ̸𻨵֡
ҵ󣬺ΪִֹҦĶߵ䡣
Ҧ꺫ϵĻʹ˸ɫʾ˻
̸𻨼ˣԽɿ̻ϺҦʩѹ
ϼ״ǰһ̻˵λǱ˵ģһ£ΪʲôˣҪץˣ
̸⻰󣬴˵Һ˳ͷӣʰ£
ԣΪһȡ棬Ȼǵжд̸̡𻨺˵
Ͻ˵Ļڶŭ˵ǻ۾˵Ϲ⻰˵˿ɲ㣬棬ҾôĿΪ棬ΪͶĳһôҵǹʹ
˵󣬳Ҧʹ˸ɫʾ˾С˵
λǿ콫Сʱ֪Ҫˣæ˵μҹӶ˾Ȼ˵˵Ļţ
λǿĻθܣżѽ˵󣬴ԼжϳĻ׿ɲţ
λǿĿıǲСڣϵĻ󣬵쭵ˮƾʲôҪ˵
˵˵ɲ㣡ΰӳҦǰһŶλǿȵ
Ҧΰһжӵжӳ֮ƼҦ½򹫰ֳĵ˻ųδӸġ
һֱҦԺ϶ǸмĻᣬȻҪĳġ
λǿɫ󣬵װûһ㣬Ҧ˵⻰ʲô˼ѵ㻹Ҳһɣ
Ҧ֮û˶̸̻ǵĲӶȺ¼ԵĶλǿʱȫûⷽĹǡ
λǿĻ䣬ҦǰһС˵ʲôﶼʵ˵ҽһǳġ
㡭λǿָҦ˵
λǿ֮ǰǷм̽Ҧ֮⣬ڶԷˣȴ˵ˡ
ҦûٿλǿһۣתС˵ָʹҵ˾ҩ˵˵˵˭һġ
Ҧ⻰һֳһƬž廨ڵ϶
ܣ֮мһǱ𻨣ұȥˣʹı˽ȥ󲻵ϵǮȫûˣǷһǧĸСޱ˵
С˵ͣ٣˵Ժҵң˵һǷһ壬ҪǮҪһ¡
ڳѴ׶ԷСʲôˡ
Сһĭ˵ҸòһǧǮֻͬ¡ֹ죬ҵңϰҩҲѽ˵ҪǲĻҼȥҪǮֻá
Сһ࣬Ƿ࿡ŭȵˣ˵˵˭ǵˣ
֮ǰСΰӳ˿ͷҦĻָָλǿү֪£ȻҺһȥ̸𻨡
̸⻰ˢһӱˣϡˣ̻ǻʶ˰벽˹˳
֮ǰŮ˿£ֻȶӳһ£ǰˡ
̸ȻϾǸŮ֮Ķƣһ飬Ŷλǿү˵仰ѽҪȻǾȫˡ


275 ũóг粨
λǿ⻰󣬺ݺݵİ̸һۣﰵԴ¿ˣ˵ҪõĻڵ˵ز
㲻ܽƾһ֮Ǳ㽫ǵͷϣݺλǿ
ϼλǿǿ֮ĩˣҧӲţǰһŭȵλǿȷҪǿӲȥҦӳΰӣǱߵ˿´ӵģҪٳһᣬұ̴֤æǱԺ󣬱ʰǣ
λǿ⻰ɫˢһ±ĲҰףĵϣǺϼʱַסαĻû
Ҧ״ĳźϵ˵ͷȻµľ˵ҰѶλǿ̸һȥ
Ƕũóг̻ǲ֮ˣ֮ǰ֮ά̸𻨣ΪĺϽ֮ʰǡ֪Ρǡ̸ӦãԲάˡ
˵̸αĵôԭͼһֱǵǹʹ治Ƕǿŭ
ǿ⻰һ̻Ƕں̸𻨼Ůһһʺ˸顣Ǿ켰ʱǴߣ̻ǱҪˡ
ϽҦԺ󣬱ûٻذ칫ңżμֵһὫЩ̻ǰƽġ±ͺš޹أֻҪЩ̻һЩӬͷС±ˡ
¥󣬺ϵһ֧ͣ¥µɣȥ֮ǰŶλǿ棬ǵʮ㣬ʲôû˱ˡ
˾СȻˣ֮ǰһֱҵ˾ִӳԴϵġԴֵܵ£㽫£Ҳṩָʹ֮Ͽɲù
֮ǰϿν̴ȫڲƭλǿô˵⣬Ϊ涯ֵܴ·ʡ
˾СĽϵԴ󱦣Ͷλǿϵȴ٣ֻҪ¶λǿûˡ
ĿǰǶũóг߿νջķᣬżǱܴͻƿڵĻֵܱ޴ˡ
֮ǰϱɳָԱƸţһʻˣƺЧ̫룬ΪֹƸδ绰
֪ƸǱ߲Ѹٴȱڣʮа˾ź֮ǰĽйءڵ绰ԻƸ˵ĺ۽ΣܶţȡֶΡ
ɳָԱȻˣ²ϴ󣬺Ͽɲ»ʱ򷴹ͷ
ˣϳ㽫յˣ֪Уɣˣ³ʱһӿ˽ζɢһԺ󣬺æ˳
˵֮ǰֻǻ鶼ֵйأǰٷ֮ٵȷˡΪ˸šҺϿҵ˾νǲֶΣȻҲ
֮ǰ鲢δȫ¶˺мֹǣ²ͨλ֮ٻĺϵͨڡųǶũóгߵ鱩¶ҸҲٱˣȴźϵļп쳣̵
ʶ󣬺ϵͷĪȥ֮ʱվҽſ׼ʱΰŵܹ˳龰
գҪԵһֻ֮ĵί²˵²羭Ӫ֧֣꣬ϻǶԸɷʮ㡣
ںڳ˼л֮ʱڸϵֻͻȻֻ󣬼Ļʾõĺ룬һɻ˽
Դϴֳ֮һĻ󣬺кܳһʱûõϵˣһΪ˱ΣһҲԼѰʲôĶ
ûкõϵһ֪ýׯOעõ
ʱ䣬μоֵѵȥˣϺϵҲ࣬õ֪֮ࡣ
ֻͨ绰ͨϻԸоõ֮⣬ҲŲ
õúȥСһˣҪ
󣬵ˬĴӦ
绰ͨһ̣õ紧һֻСһͣҶϵ绰󣬻Ⱥģͷ֮С
ϹҶõĵ绰üͷʱ˴֣µио˲ԾԥƬֱ֮ӲͨׯOĵ绰
ׯOĺ룬һֱûôϵõ绰̫ͻȻˣ˲ˡ
ׯOӵϵĵ绰Ҳܲ졣庫ϵׯOǸ˵糤˼ҽ絽ˣﰲŹ֮ǰõ״̬Ӧòʲô£
ϵ֪ׯOȥˣһл󣬱Ҷ˵绰
õ̫ģׯO⣬Ҳ˴ˣֻеȵϹȥԺ˵ˡ
żμֵڰСʱԺӳǶũóгģ֮ǰϴϴ˸绰֪ڳԺ˹
żߺϣ̸̻ˣͬٷ֮Ļ̻Ժû
һͷ˵ϴһԴϲĽ֣ٷ֮忴ȥȻһӴг˵׬أοεЩ̻Ҳȷʧ
żΪȻĵ˵ͷ˵糤εллˣҪĻֻǳˡ
ż˵⻰ʱ¶ֱ֮ɫһ۵˾޷˿еĸܣǷԷθϱʾл
μֵҲż渽
ϰ˵λǶˣûҪҲҪʲôڰǵͬʱҲڰԼ
ϵĻżμֵܶһۣ¶ɫ


276 Ҹ̶Բ
°󣬺ϱݳϵ׺ȥˡ
Ƿǳʱڣ纫ϱ㲻׼ˡĲ˵½ôæԸлҲӦõġ
Ƿ½һ飬ϺȴԷĴ㡣磬õĵ绰úϺǷ²£ʱ䷢ţʲô£õ˾û£úϵûס
ƾź϶õ˽⣬ûµĻȥһĻֻý½Է֮ˡ
°Ժ뿪ģ²Ҫ˰Сʱң鷿ɳأ
֮ǰѽ˫Ҫżֵܵ뷨гˡ²ϽҲò϶ӵƺܵλģıҲˡ
ǹ滮ķչĻš˺ϸҵ˾ȻᱻƵ˳ǶũóгͬʱҲͳũóгǱߴЭ飬ֻҪǶһ£Ҳμֵȥ
֮ɱ˽׺ũóгһɱšҵ˾Ϣɢȥò˶ãԼټһҲһšֻȹ˾յķˡ
ƻȻǳʵʩĹȴֵĲżͻȻżֵũѧԺĽڲ򣬸֮ǣһϢͱ˱ֽϣշչڵĲʰ
һ˼֮²ʾ⵽鷢չһزӶԴʧȥ˿ƣɷչȥĻ롣
뵽²̾һǶ֮ѽ
÷ϰô°ˣɻ󣬾ȥ鷿ʾʱҲһ˼š
Ǹôô磬û°ɣ÷ʶ
û£˾䣬ڴ鷿ȥˡ
÷ӵıֿҡҡͷʶһˣͷӺͶӲܶô˾һı顣
²ӽźֱ㽫ճ˰ص̻ҸףվʵôǶũóгǸûϵأ
ģˣնε㱻ΰӵ˴ˣȴһֱڹպС̫ˣ߷߲ƽŭ
˵Щʲôã֮ǰҾһٶǣһҪС£أһмһˣһظ˵û£ôĽ׻ˣ²ŭѵӵ
ӵĻ¶ڨɫʶĵͷ鵽һزʶ֮ǰȷдˣҲڵһ
ȴܲΪȻ²Ļ䣬Сµ⻹⣬ҪѹסĻĶк£
²һĲ⻰мĺĺ˼ͷĻһ¾ŭȵС˵˵ʲôأб˵һ飬ҲƤ
Գ²簮мֲĻķˣҲмη壬ʶͶȥԮĿ⡣
ɼ״æվֵ˵˵˵ʲôأôĻΪֲֵǲ֪պдɽа취أ
˵ⷬͬʱĳ˼۾ʾٶ˵ʲôˣү
η壬Ļ¿ˣתȥٿˡ
֣ҲˣʱΪ˹˾ûٳǻ˵е죬Ҳȫ޵˵²ϵı鲢Ա仯ֽ˵һ֮ǺһģҪסʩѹѽ
²ӵĻ󣬳̾һ˵ףպĺϴ֮Ĺϵܲ򵥣ũׯǸǮ֪࣬ʲôͷ𣿡
֮ǰһֱڴǮͷȴû֪ĺ̨˭²Ļ䣬һʵ֣Ǯĺ̨˭
²һ̾һص˵Ǯϴ׼Ů
²⻰һ鷿漴һƬšǮϴ׼Ů£µϴ龹·ŵϴ֡ζʲôҸе㲻ˡ
պĲʲôΪ֪ıɣãɲ
ƨı׼ֵ̾ģ˼ҺһţŵġΪȻ˵
⻰˭˵ģף²һʵ
Դӵ֪Ǯίϴ׼Ů²ҲڿǺǲʲôͷкܶණ޷͡ȴ͵˵һϢ²쳣ע
ϴΣҺͼһԷʱ˵ģ֣ҪǲŵĻȥ֯Ǳߴһ¡ĵ˵
²һͷһϢͷ
ˣպģ˵²˵˵˵ǵ°ɣǶũóгº󣬻᲻ǣǣ
ᣬ֣һƶ˵Ǹҩ˾ϵģûг档նεǸܣҺ˵ķǳޣ֪ȫ˵Ҳû̫ĶӰ졣
²һͷϴ£ŵùģҲҪСһ㣬۶̫д¿ɲġ
֣صĵ˵ͷʾӷġ
Դ󱦵ôˣ²ʵ
ӵĵ绰Ҿ뿪׺ˣӦѾʡˣĶûϵʵʵ˵
ʱɸ²λǿϵˣȴĶҲûȥʶˣǹϸӴ˸绰Դ·
ӦòӦãһ绰²
УһҾ͸򣡡Ӧ


277 Ĺټ
Ҹ鷿ıӦ֮ʱõںСſڵһСԷ
һ꣬ζȴûа䣬˲࣬ڶϣ򱳶ſڣԷ˿
ϼһŹǷõ˵õ㣬ȳԱӣ˵£ǲ׺ӻǰҺϻʶѵģ
ѵڱǰߵһأ⵱еԭܼ򵥣ԴӼõԺüչģڻｫСʱûôӡ
֮ǰһֱ֣һȻ󣬵ζȴܲ˵ⲻ֮ȻˣԲԺô˳Ի죬Ҳ죬֮ǰõ߹ʱѹûһ
ʱõìܣܺˣԥţҪҪ¸
ϵĻõ΢΢һ㶣һллĲɵļŹȥ
Ͽõζͬﰵ̾һͷ
극󣬺õȥĶһ䡣
õؼҰɣе˵
̸õȥǼԴϴֳǻĵһĻ֮󣬺е㲻ԸἰȻõ˵ˣνˡ
߽źõȰﺫһ衣ׯO̲裬ҶרΪ׼ġ
ϵһлѹʵõ㣬׳ʲôˣ˵ɣ㣡
õı־Ͳ¶дˣܿһҲ֡
ʻõҧһ±ݣ˵ϣҽӵµĵ绰ˡ
⻰￩һ£ĺֵܣ˴Ӵɿһֱ浽ʱ䣬ϱܶõҲǴĵеԲס¡
¸磬Ķأϼʵ
ʳ⻰ͬʱϵҲɻ󡣰˵ºõϵ˵Ǽ飬ôأ
ھݡõһᣬ
ݣʲô֮ǰ£˵ʶͣ˻ͷ
֮ǰ²Ƿ˰ϴлĻĸ·ʱ˳ѱ˵ŸմˡлүǷųݻˣҵµĻһҪйͷ֮
лĻδҽץĻһƤ֮ⲻ˵ġ£¾Ȼһʵе벻ס
õ׺ϵ˼˵ڵ绰˵֮ǰһֱݵģҲԶ߸߷ɣ·ѶûУֻвˡ
⻰ֺɵ顣µĸԣ¶棬ֻ±ɱܣ϶⻰ʵԱʾɡ
õ˺һۣҲѣ
õѰѻ˵ˣҲûҪٶʲôˣһǱǹлĻŵ⡣
û⵵£ǸĻڰĹϵҪƽ²ѡлĻŹˣûˡ
ɱ֮𣬶֮ޣж¡ֻҪ漰µĶԹģ˱ûˡ
õ棬ºһŮ˵£֮Сˣǵһ״̬һõ㣬ʲôϴлĻ˵£û¸磬ô˵ġ
϶ݣõߵ÷ߺ죬˵ˣ˵û£֪ѣ
źһı飬õ˵лвã֮ǰҿ»Ķţ֮䡭
õ˵ͷһ۽ǡ
ϽһĻ֮󣬲ʶõЩ̫ˣǺֵܸɵЩ¼ֱͲĳ
ʶ߬סõ֣õ㣬Ϊˣ
õֻᣬ⻰Ҳ಻סˣ鴤£صʧʹ
õֱ£Ȼվߵ輸ֽ˹ȥ
õӹֽ۾˵ϣЦˣҡ
õ㣬ҽ֮䲻һ˵ǣϵ˵
Ƭ֮󣬺ϼõȶʵõ㣬¸绰㣬˵Щ⣬롭
´绰õһĿģô᲻粻ƫʱ绰أ
õ󣬵˵˵лĻѷݵټˣԶ߸߷ɣû̲õǮ
ϵĲ²ĺ׼ôȻ⡣
⻰󣬺ϵܲζ˵С浽ĺøǣҪһ䣬߯Ǹˣ
첻ҵҲͰˣǮ˼ĸȴʧˣ˳ѰϴŸˣ˻
ӴԺˡаҲ˵ùȥھֻعͷ뷽跨ĴڲǮˣʵڲ֪ʲôˣ
ֳȭصһݺݵϡ
ãϲŻʵõ㣬ôģ
ϵı֣õ֪ԷҲѻ𣬲治¶ѡ
˵ǮлĻˣûǮõ˵
õıںϵ֮УϾһշްնô˵Ҳӡ
õ㣬ҪǮϳʵ
õУ£֮ǰ»һǮлĻɬˣһǽǮˡ
ϣҡҲ˼ֻ׼ǧǮǮСõԥ˵
õ˵⻰ʱĿ룬ֲҺͺ϶֮⡣


278 õ
õıֺ󣬺Ϻɻ֮ǰõݵıʶΪǮ˳õȷʾΪ⣬ǲ⡣
õ㣬ʲôֻ˵֮ǰ˵ǽ֮䲻ЩȽڣֻҪܰ쵽ģһ
ϸ˵õĻͷϣˣֻ롭ø⣬ŶҲԣһæ
̧ͷһãȻĿõԽԽͿ֪Ҫʲô
õҲʶ״ˣԼ˵ϣ飬С𣿡
õ˵⻰緸˴Сһͷҿϡ
õδ֮أŮ˵Ļֻͺˡ첻ҵǷ´ʵĸͰϴŮ˽һΪмŮܵģ
էһõĻʱ￩һ£ʶıȰ˵õҪ嶯ߣӲĽ˻ȥ
⡢֮ߵһ˵ȫµ⣬Ȼ˵ĻʲôȰ˵õأ
֪ܲȰҲõľġϻ˵ʮһ׮飬οǴС浽ֵܵĻȥƻġ
˼˺һ󣬺ϲ૵˵õ㣬֮˽£Ϊһ˲̫˵ģҾ㻹Ҫˣ¿ɲǶϷûлͷ
õϵĻֱֱĶ˵ϣ˵ѾˣϴǸлҵ׺ԺҸʱ޿̲£Ҿõ˸˶ϵʱˡ
ϿõȻȻ֪֮ѴˣʱȰ˵ʲôֻ¶ˡ
õ㣬ȻѴˣҲûʲô˵ģҪҰʲôʵ
õֻǽϢô򵥣һ¡
õϵĻ΢΢һ㶣˵ʹ˵ʡʵ̫ˣҲ˸оʵġ
ϣȥݼһ֮ǰһ˵ʱǮȥЭǩ־ˡõ˵ڲƲʲôģǺҲûʲôƲ׷ӣͱѺȥˡ
֪뽫ķӵѺǮģõģô˵⻰أ
õĽͣϲ֪ԭõǷݾļٷ֤类óȥָˡ
ǰд绰õ֪£Ҳõ¶ĺһݡ
⻰󣬳ˣ˺һſ˵УʱȥһݣԼʱ䡢ص㡣
ϣллõֱźϣһе˵
õ㣬ô˵ɾͼˡ̾һû뵽֮ߵһҪ֪£ǵá
Щ²õҵĽˣµ˱Ķϱ˳ƯǹҸɲҲáõڱϣҲˡ
֮һֱԥģǷĲǣȻ죬ȴǷǳĵģÿλȥõ˵ٴ
ϼ״ĬĬĳһֽ˹ȥ
õһϵἣ˵ϣʱ׼ڣұܡ
һͷӦ
õ㣬ûµĻҾˣ£ҵ绰Ծɥ˵
Ǻõѣõ֮ߵҲ֪֮ܽĻߵ˾ͷϵҲܲܡ
ϵĻõԺһæ˵ϣһмæ֪
⻰󣬺ϲ֮ǰõ˵£һµ£һæ֮¡
ʶ󣬺ϵõ㣬˵
ʲôϣԴܾȪ֮󣬺ũ㲻ˣڳü˽һĹˡõ˵Ұֺ͵ܵû¸ڣҾվǳ֮ơҰ־ˣǿᣬ롭ܲܰɫһӣʲôνؼܿǰ;֡
ǰʱ䣬õһң趼˵취ܵҸõĶʶʲôˣֻ뺫ϰæˡ
⻰һ¶ͷǸ˵õ㣬˵ȥũʱŰｨǿ°һģӶĳ£ټ˲׺ӣ㽫¸ˣǲ˼İɣ죬һھ͸𸴡
⻰Ϊ˷õȷʵд뷨һСʲôϢͷϵ̫࣬һȥ¸ˡ
ϣǾллˣõ˵
ܵܵĹһֱõһĲÿλؼҿĸ̾ӣʵĲ̣ҲҪġ
õ㣬ǿһҪǣʵ
õһæϣ㿴Űɣֻиѧȥĵλɰɣ
Ӿʮڿʼ¸ڿϯŸҵ๤һҹ֮㶪˷롣£·˭ҲԸˣڵܵܵѧϵͣõҲ˼ߵҪ
һͷõ㣬֪ˣȥһ˰ʱٺϵ
õ֪ô˵ϵܰһһĹġ
̸Ժ󣬺ϱˡϴεľ֮õҲûסվڴĿͺϵĳʻС
е·͵һ⣬Ǿǰʱõûк顣
һ˼ϲżǰԶºҲӵʡ֮ûж೤ʱõСȥĶ㲻ö֪ˡ
2005ǰ󣬺ڰĽϿõʱǣһСŮֿһİ˵İϹҸЦݡ
뵽ʱ϶ǰʱõҲ˻飬ں޸˭㲻ö֪ˡ
֮ǰһĻ


279 Դҹ
ٽʱϵֻͻȻ
ɳָԱƸڵ绰˵õϢǰʧȥϢҵ˾ִӶӳԴ󱦽磬鸾һ뿪
ϵ󣬹˲ʾŻƸ˵һ㵽ˣһȥɳϸ˵
ƸæһӦ
żİ﹤ţһ仹ûн˾СȴѾгˣԴָʹǶũóгͶƾһԲ˶ߵˡ
ǰһϣ˾С֮󣬻Ƹ׼ץԴˣһŷ֮ǰԴ뿪ˣûдݾߡ
ԴһеҪֻн£ܼȥĻпܿҲǺϽӵƸĵ绰ȲĸϹȥԭ
ϵƸİ칫ʱڲץԴ󱦣Ժæվָʾ
ϼ״ŻƸ˵ĶôָʾҶпߦȴ𡪡һϲͨԴ˷ǳҪϣڽʮֵľһˡ
ϵĻ䣬ƨ֮ƵľԱæ˵糤ͷİɣָԱõ޷죬ԴСӲѴ֮
Ķôϻڲ˰㵱ư˵ġƸŭ
ƤȻ񣬵˻ƸѵϻеҲסĵͷԱ״ǿЦֻĿƨ
ںϺôʱˣƸ֪糤ǲһϲǴ֮ˣֻʵʵڰɺþˡôڰںǰҩƸԲ
һ۱㿴˻Ƹ⣬Ц˵ָԱҲҪ٣ܲ£һܲˡ
Ƹϲδһϲæͦص˵лл糤Ĺ֤񡣡
һĻͷ̧֮ǰЦͬһۣ˼·˵˰ɣ糤˵˵Ķԡ
Ϊ˲ӰƸжת˳˰칫ңվžĵһ̡֧
վɳ¥ϣСǵĵƹ⣬ͻȻӿһпֻС򣬵ˮҲǳԲĻпʧǰ㣬ѹڵ˶˵ڻ;ҪıԨʶ򣬺Ϊ
ǰڰӣһҪڹٳлٴҲ赲ǰĽŲ
֮󣬾ԱǱӻƸİ칫ҳˣߵϸǰһͽ˵糤ָȥأ
ϳл̧߽˻Ƹİ칫ҡ
֮ǰһֱϲ֮ͽԴ˵ƸʱԽҺ󣬶ӡĹˡ
ԸʹȻôϰķʽĹǿɲǼ׵¡֪ٳɫɫˣⶼ˵ؼһ㣬ͷƲġ
ϽźƸæŰݲ裬㿪ڵæˣ˵˵ɣ
Ƹ豭ŵǰ㽫λϢβץһԶ˵˳
󣬳ʵץ飬ҾͲˣṩϢǷ񿿵סָʹ̽ǵĶɣ
Ǻĵ⣬ڶǶũóгĶλǿʱһٶΰӵҪܣĶв͸ǽҸǱʮа˾ѵõϢˣԴǱӱõ֤ݡ
糤ɷģṩϢ˾ԿסԴͷСã׿Ů˵ġƸѹ˵
Ǿͺãһͷʵʲôʱж
Դ󱦺ŮԼʮһ룬Ϊ֤һʧҺ˵ʮȥƸ
УҽĺϢˡ϶ԻƸ˵
Ƹϵĵͷ糤һʧġ
ˣǲʧǲʧֱŻƸһƶ˵
Ƹ⻰һ㶣漴һϲĳźĵ˵ͷ
ºڷҹɱ˷Żʱ
ʮңڲ׺ӱһͰĳԴ󱦳ˡ
ǰϣͻȻ绰ҹȥʡǻжûĵ绰Ҫ
ӵ绰ʶΪ֮ǰЩ¶ˣҹ뿪磬Ҳ˸ۣδԶ߽ϻǻسǲ׺ӱߵһ
磬ԴۼǶũóгĶλǿˣǰżҹӶ˾СһĻԴ󱦼Ųڲ׺ӴȥԶ߸߷ɡ
Դ󱦱ùõ绰ҵ˾б˴˸绰׼Ͻһ뿪׺ӡ
ΪԴܵԶһ㣬һӸ򣬲˵ٸ㡣ů˼ԴǮԺ󣬱ŮˡŮ˵Ưȴ뵽ȥˣԴ󱦻᲻
Դ󱦱ֱ׺ӵģ벻ա˶֪Ůˣɳǰﾯ켫п˳ҵžԹȥġ
ӵͰĳⷿԺԴһ̸ü۸󣬱ÿʻȥ
Сʱ˾Դ󱦵ϰ壬͵ˣҪȥĶ
ʲôһֱǰʲôʱͣҸ㣡Դ󱦳˵
˾˵Ļ˵㣬Ҳûȥ˸ļ۸񲻵ͣһһ˫ݵǮǮǴү˼ô˵ôˡ
ٽҵ˾ʱԴ󱦵۾׶һ㲻ͣ·ɨšľڴĻɾӴȥ޻ˡ
·ߵĵƹ⣬Դɨһ֮ȷϲ˲䣬һŵų׷
ͣͷԴ˾˵
ϰ壬ͷ˾һȻʵ
Դ󣬺ݺݵĵ˾һۣŭͷ͵ͷĶôϻ
˵˵ֶ̣
˾Դ󱦵Ļֻʹ򣬽ͷطͷ·ڹҵ֮ǰ˾˵ϰ壬ҪôڵĻҪǮġ
⳵˾˿ԼоԴ󱦲ˣ˲װײס


280 ȥ޻б
Դ󱦴˿һĽ˽ϳԲӬͷСϺƽϣһͷ˵ǰͣͣȻһ£ȥӸˣټʮǮ˰ɣ
˾⻰һϲĵ˵ϰģֻͣͣҪǵȵ̫öû⡣
İɣӣԴ󱦲ͷ˵
֮ǰԴ󱦱Сϵˣǽ·ģô̫ܵأ
Դ󱦺ͳ⳵˾ýʱǽǵһͽĶԻƸ˵ָѽȻֻͷˡ
Ƹ塢ѽһСʱˣӰӶûһڴҶ֮ʣسǷʻһС˶پһ
˭֪ѹû֮ͣ⣬ǰĹ·ϼ۶˸ʱйһɶ
ʱƸͻȻ˵𼱣⳵һģ׼ʱ׼
Ļ󣬻Ƹѹ˵ɵѽôˣж˻ӳ򳵵ġ⣬֮ǰǳʱںϵĲʱ̽أ
Ƹ⻰һµľԱǶ¶óϷı飬ϵ⻰һ㲻
ģԴƽʱȥ費ģ벻໹һ֣ӻСˣŭĵ
Ļ䣬ƸֹˣǷϻˣˣ׼ж
Դ󱦴˿ֻ۾ɵͭһ㣬ۿ껹塢ףһͣ
Դ󱦵к˾ҵͲһɲɲͣ
СҪɲͣףɹȴǲжԴ׼㣬͵ǰ㣬ͷصһײǰεĿϡ
˾״æкϰ壬ǲ˼㺰̫⡭
ˣ£³ˣţҾͻԴС
˾Դ󱦲׷ε˼æ˵ϰ壬ģһ
ԴһƿѸٵ˳
ƸһӰӳܳˣľж
ָԱĻ䣬ֵҰһȳ˳ȥԱҲ󣬽ǽ˹ȥ
Դ³֮ǰǳ뾯Ȧף³󣬶ȴ쳣Ѹ٣첽ɱ
ԴڳϺ˾ӣԼʱȴӡ֮ǰ׼ЯĶˣ֮ˣ㹻ˡ
ۿҪſڣԴһң·ܿȵˡԴаϲ֮ʱҲ͵˹һӰ
Դ󱦱ǻӳҵ˾ԺҲû˴ܶŹһֱڡ۾⿴кӰʱﰵһˣ漴ȥڱܿӰĹ
Ҳ˹СУһ֮ǰԴ¡
Դ󱦵ѡһҲûУڲԷʵ£ݱâõѡ񣬲Ҳ̫͹Ƹˡôˣôܻ׵أƸʱԱǱǴͬʱġ
Դ󱦶Ĺȴһײ˸šбԴȴǲֻӴܣյĽ֪
ǾһӰԺ͵һһֻһԴ󱦽ʵʵˤ˸ʺ
ûڵһʱסԴ󱦣أ͵ļ䱻ͬ°ˣ˹ȥһǷֵ彫ѹϡ
⳵˾֮ǰԴ󱦲ǺˣߵĶæϵͲţʻСһ̵ûӰˡ
Դ󱦣˵бѽݣѹ㣡ȵ
֮ǰһҪͷڻָǰչʾһ£벻СӾӣǲˬԲ
Դҵ˾ĺˣƽʱٺҫģѹûɳ˷󣬵㲻һŭ˵ƨб·ſӣҪ㵥
Ĳ棡⻰ʱŤ󣬿ŭͰϣ㻹ôװƣ
Դ󱦳ԵͷϵɲһĴ漴һɱĺ
ʱƸ˹ȵԴ󱦣ٸҹѾģ
ƸԴ󱦵ĵˡǰʱ䣬ջƵĿһɸǰҡβģҶ
ƸǶʱ䣬ΪסָԱְλ²޹ȥɡƸ˿ͷгֵһ龰
ջƵģܵˣҪµĻҷˣұ֤Բ˶ߣԴһŵ˵
ʱں֮ǰԴ󱦵ľԱӵ⻰Ļһ¾ˣǰžž⣬ŭȵģΪ˭ѽͻָ˵Ųȵ
ԴȻǿҲ֪úǰĵĻ䣬ŻƸջƵģ˶ִˣ㶼˰ɣҪͶǣ
Ƹ⻰һЦ˴ôû㿴𣿡
Ƹ˵⻰ʱɨһۣɷнµʵ
˶ҡͷ󣬻ƸǸ״ǲ˼Զӳǿû˴㣬ǲе񾭹ˣ
Ƹ㡭ҵţԴ󱦺޵ҧгݵ
ӴԴ㻹ǳˣвˣƸһˬ˵ңúú̸һ̸ԱָԱʲô
˵⻰󣬻Ƹתͷߣ
Դ󱦼״ɵˣƸǰƨʰѽûͲأᣬȴֻаķݶˡ
ơָԱҡҴˣ˲С˹ٸλɣԴ󱦴
Ƹ֪Դ󱦲ʡ͵ĵƣҪͳɲǼ׵£˻һ
ʲôȻԶӳʶˣǾ͸һλɣʲôʱҪ벻ʱٺ͵ģƸ󷽵
״ȭͰһ£ǽڴһŭԴ󱦵ȵٺúģߣ
Դ󱦴ʱ綷˹ھѺм䣬һԸڲԶľȥ


281 Ȼи
ܻƸظ˵һԴ󱦣ۿʮһˣûκζϵе㲻
ʱ򣬺ʹ绰ȥѯˣȴСƸʱ绰ȥпܾǣ㳣ʶϻеġ
ںϼ֮ʱͻȻ˶æվȥʻɳԺ󣬺֪Ѿǳˣǲʱһҵ˾أ
ϸ뵽ֻľѺһ˫ַţҵ˾ִӳԴ󱦡
״ˣĵ˻ص˰칫
Ƹӳ󣬳һȥԵģһȥ
ǿģȴ˿Ҳû¶Դ󱦵Դ󱦣ߣ
Դ󱦽ıֿɵǳĺɺֵõáˣԴҲˣԵͷҲͲٵ˵ȥɾûָˡ
Դ޵ûٵĻ򣬱㲻⵹ùˡʱЩûˣڵĵ֮뷽跨ĽµϢݳȥҸӲŻ취
Դҵ˾ˣֵ֪Ȼ̨ǰܶ鶼İġ𿴻ƸǰקĲУǵĻֻпվķݶˡ
Ƹ֪Դ󱦴ʱ뷨ǣ콫һϢͨ糤Դ󱦵ƶĽչǳؼ糤Ҳһֱˡ
ϼƸźЦ˵ɵĲ֮ǰڴڶˡ
ϵĿ佱󣬻Ƹǿģȴǫ˵ⶼ糤ָĺãֻ˵¶ѡ
˻Ƹ£ѽҿɳܲĸñӡˣ˽ںԴ¥ھΪ칦
Ƹ״˵лл糤лл
ѽԴһ£ǲܵѽһҪ취ͳ⣬ҪעⱣܡϳ˵
˵ɳһֶˣⲢ²ϵˣǺѻƸĸԭ
²Ͼһ֣ҪһҵɣϿɲĻᣬûƸסϢõӦ֮ߡ
糤ģһⷽĹ⣬׼ҹԴ󱦽ͻ󣬾¿ڡƸѹ˵
һͷУһҪעⷽʽǧԱǳҪֵ˵һ˵ˣǺȾƣ
ƸæĴӦ
ٳʱ͵һѹԻƸ˵ԴºҪ˶עһֵǧǽŵĨˡ
Դ󱦱˳º󣬻ƸһŵĲų׷ˣĻе㲻֪Ͻ⻰æظ糤ܷģͬĴ󲻿ܷεġ
Դ󱦵ļһ££ҷģ
Ƹî˾Ҫڽȥѧϰʱúñһ£ԸšκϿҵ˾£ֵĻᣬѼӷ˵ġ
ϵĿ佱󣬻Ƹɾʮ㣬޲ھȥѶ˿Դ󱦵졣
ûɳֱݳѧᡣ
ϴѾʮˣڴϺ󣬺϶پ˵һسΣɳСʱ۲Źأ
һ죬۵ĲУϻǾͦĵġиŬ뱼ߣ˳˳Ƕũóг⣬˳˶λǿԴ󱦣մ˽ȣ죬±ˮʯˡ
ϳʱֵܵҵ˾ֳȡѵվ˽Ÿμпֵšҵ˾ֵĻὫԺ˵һŵҲҵĺ¡
²֮绽꣬˵ίǵ⣬ҵ˾ҲΪṩ˾ԴлὫһ̸ɵǾġ
ڶһ磬²ո𴲣һƵ˹
ôˣ²ʵ
֣طԺұԴϵˣֻʼû˽ֱӹػˡһƵ˵
²⻰￩һ£ʵ֮ǰô˵ģôϵأ
²Ϲˣ֪Դ󱦵ҪԣںĻ롣
֣Ըĵ绰ԽǮġұ֤ȥʡճУȷԺٻ
²üͷһһʵ˵ѽͲԽ͵վæųԡҵ
²ѱ˵Ժζĵģ뵽ĶӣӲĽ仰˻ȥ
ҵʱûô˵˵ЩʲôãС
²˶һۣѹھȥҵ˾С䣬ԴûкϵҿСʮа˾û뿪׺ӣߣ
һŵôûȥʡ
ŶӼҴҵܳ˼ţ²ɵҡһͷ֮ǰ²һֱǳ簮ӣڲŷ֣ǲǰǺӼһҲֺһοԷҪСꡣ
⼸죬²ʢӺܲùһ첻ѵ㲻ꡣ֪ϰΪʲôʹ죬е㻳ǲҲ绻ˡ
Ϊ˾ܲ²ǰʢһ칫ұ㽫ݺˣȻԼС칫ҵϰ²ĽŲʱʢ˷Ļһվ첽ſȥ
ϰ壬ϺãʢһЦʺõ
ţ²ӱһûʢһۣ첽칫ȥ
ʢಽĸ߽˰칫ң²ϵİԺæ豭ݵϣͬʱС˵ϰ壬ʱ򿴼糤תһеҪذһˣͲˡ
ʢ˵⻰ʱ쳣Сģͬʱ۾ʼ²´ŭ˶Է
Ϊ飬ʢˣ²ǹҩһ˭˭ȫǰݺ糤͡Ǻת£Ҳǰĳˡ
ʢĲ²һ㲻Ļ˵꣬²ɫʶˡ


282 ²ɳ
СƣڳѽȱһΣҪƼɵˡ²䳰ȷ
ι絳ίߵ£²Դ˰ʢﺫϴν𵽼ˡ
ǣҲǡҲֻżȻ糤ҡʢҵĽ͵
ˣûͣҳȥ²ָ⣬ŭ
ʢʶ͵컨׹Ǵ˲ԸҲǰ״ǰʧٰѵ
ʢź²ļһңŭСӾȻǰΪԼǸˣʲô⣡
ϴʱڼݳ·ϣͻȻñĲУʹһȥӣﰵһ˭أɣ
֪²˿룬һ˵ҿûԼɽǣͽ̨óǾ赶Ūǹ
²׼Ȳ裬´ֻͻȻæͳֻĺæ˽
ιô²ʵ
绰ͷԽŵ˵֣С˵ԴȺԼãһߵģһֱҲûˡ
˵ͣٵԴ󱦺Լʱҹʮһ㣬ʱе㶯ں£ûҳȥ
²ֻϻžһڰ칫ϣĵ˵˾䣬ˣȫˣ
ι֡㵹˵˵ѽôѽڵ绰ͷ͵ʵ
ǳԺֵмңһʲô£ͷбκˡ˵º󣬶͵˵һ޶ˣĶûס
Ƭ֮󣬵绰Ŵ²ƣУ֪ˣһ£һôԴ󱦵졣
⻰һŵУ֣ȥҸ磬١ټ
²ӡУδòʱѹ˲Щϸ֦ĩˡҶϵ绰²ֻһӣɫصϡ
С˵ģԴʮа˾űɳˣ򣬲Ե޹ʧȥϵġ
ɳʱ²˵һԴܱżߣƸʧȥ˶ɳĻȨôܻڹأǶ˵֮ǰ˵ǻҲû⣬ȷΡ
ʱ䣬ɳѧϰˣ²֪ġǺϵˣĻ²˵һ취ҲûУڽڣƸϴˣ²һЩϣ
ƸԴ󱦺ݺʰһ٣˵࣬һٽֻ֣ܶзһ뷨ߺ֮Դ󱦣ϱ˷һһԲûƸƲѡ
ĸСʱƸ۵ĲУڰ칫ҵɳ˯ˡ
Ƹ˯֮ʱͻȻ˼ٵĺָѣˣ
Ƹ˯Ժģ⻰ʵ˫ۣǰ˵˭˭ˣ
״æѹ絳ίǡ
ѽϰʱ䣬ڰ칫˯ѽ²
Ƹ²æವһֱӣ뿪ڣȴ˵ǣָҹѶ˵ģֱĵš
סڣƸһĺֹ
ŻƸһϾı飬ʶ˵ˣֻʶı졣
˵֮ǰ²ֻмֲɵĻǰٷ֮ٵĿ϶ˡԴҹԺʧȥϵƸҹͻˣ˲Դ󱦣˭أ
ǲˬ²ȴʲôҲû¶תͷһ΢ЦĶ˵٣ȳȥɣҺǻָ˵£
⻰аûڲѣδֱ˳ȥ̧ۿ˻Ƹͷų²΢΢˵ͷת칫ȥ
ܶ²ðı湤ҪġƸǽǴ뵽£Ȼ԰һ裬˵ǣȲ裡
²豭Ƴ˻Ƹһۣ˵֮ǰûϰɣԴӳ֮Ĺϵ֮ǰǰͨˣҪѽ
գΪܱסָԱ֮λƸ²ϣһӶûǺϼʱֵĻɳָԱͻˡ
ǣ˵ĶȥˣһֱΪ𾴵֮һûĻһƸҲн졣Ƹɫ˵
꣬ƸָԱ֮ʱ²ȷʵ˳ˮһۣ˿ǵ֮¡
²⻰һͷѽ˵ûѽҹûп㣡
ƸһŻ֮У²ȴ˿ûб¶΢Цĳ˵ͷ
²ⷬм֮̽⣬ƸδǾ飬Ҳδ֮ǰ¶Ǩŭŷ
ϵĲ豭һڲˮ²װʵôҶûأæʲôأȻ࣬Ҳôѽ
֮ǰǷƸǲܣǾᵱ²˵Դ󱦵ġ
лǹģǰʱ䣬мС̵궪˶ұֵȥˡƸ
²⻰󣬺ǲб˻ƸһۣﰵƭأһС͵ҹڣСĵĲˡ
²ô˵Ϊ̽ƸģԷ˵ĻһԴ󱦵˵ڿе߹ԼˣƸѹͲӡ
ʶ²еĲ豭һţ״漴㷢صһ졣ָԱϴε⣬ǲɣǲΪ¿ɽ㲻ýķˣ
֮ǰ²ԹʱƸ֪޷ˣҲ˵ǵ׼ĳζƸˣĻҪԴ󱦷ˣĻﺫϣп˳Թ˾ɵȥġ
ǣ˼ǸƸɫ˵


283 Ӳʩҡ
²֪ʱͬˣҲԵɳһƸ˵飬벻ԷһӶĻһ¾ˣӣ͵ʶˡ絳ίǣһ֣ƸɿڵĻ뽫Դ̳ȥ
ʶ²ĳһ˵ǰ˵ٻɡҵ˾ִӵĶӳǲɳأ
²ǲʵʵϢǾģһƸĻҲûˡ
ǣ˵ΥɵģȻˣҲԴȷϣֵأ
ȻڣƸԱ²̯ƣ֮صϢȫ˵Ҫ²кġ
⻰²ﰵȻˣ
²δſڣǴ´ͳһһ֧ƸȻһ֧ϡ
Ƹӹ̺ͳ΢ЦǣҰϣ
žһϻ֮²һ̣ſ˵ѽҶˣһҪŽǧܰЦ˿ѽ
²δ˭еȴײˡ
Ƹ⻰üͷ΢΢ȴûгԷǻʲôġ
²ƸıֿһѽԴҵ˾ˣƽʱƢˣôôҾûκ
²˵ͣ˻ͷ̧ۿƸ
ƸһỤ̃˵ǣʲô˵أ
²⻰󣬳ŻƸ΢΢˵ͷСȻһ㣬ڹ˾ǱûͦСģ㿴ҪûʲôµĻͷȻȥô
Ƹﰵ˵ļ򵥣Դ󱦿ɲǴܶŹѵ䣬ûˣ漰·ôŵأ
ǣܻԴʹͶɵĺ൱أɲǷ¡Ƹ˵⻰ʱЦȫޣȡ֮һ֮顣
⡭һˣԴôܸɳأ²ķʵ
Ƹ⻰ﰵԴ󱦵ǰ϶ģôܴأ
ôţƸǲɫ˵ǣڻŽ׶Σֻ˵Դϴһɣھô£õȽһѯʲ֪
Դ󱦵鲻Ƹ²ҲιģôûƸɵĺƹȥأ
²ʶôȥĻʼղǸ£ƸһװͿձĻ뵽Ժ²촰˵
豭ڲˮ²̽ͷȥѹ˵֮ҲҪٴˣԴ󱦵ҶҾֱ˵ɣҽһֻᡣ
⻰󣬻Ƹﰵģڰ಻סˣգȥʱǰͷĸ߸ߵģ뵽Ҹзˣȥˣ
Ƹ뵽ԺûػǽüͷĽģ¶Ϊ֮ɫصǣҿ°ﲻ㣬Դϵ¿ɲС˽ｫˣֻᱻɱϴζĹְҪصöˡ
²ɵӣӻƸĻУһӱԡ֪дһ£˵ʲôҲҪƸʲôеûкҩЩ޲ˡ
֮ȷĲصǸˡ²˵εֻҪ̧֣£㵣š
˵²ɨ˻Ƹһֽۣ˵ڹϵͳﻹеϹϵģһ֪֮ɣ
ְ֮֮ܵǰǱ£³Ϊһ֮²Ὣó˵£ƸһӡڹϵͳǺеӰġ
²Ļ󣬻ƸܲΪȻ²ڲ׺ӹϵͳûôӰҲ˵еĻҲûȣ˼ҿŶȥˣǾġ
ǣܱסָԱλұ֪ˣģҿɴδƸЦ˵
²װģĳһͷԹ㻹ᣬδ·أôܲϽأ
ллǹģһƸص
²״¶ϲ֮ɫЦ˵Ҿ˵ʲôʱôûϽˣ
ƸҲЦδ˵ʲô
ˣѽҲôʱˣ͸ʹ컰˷Żǲţ²˵
Ǹлôҵ࣬ƲָԱ˵һƸһ񾯲죬һԱҪʵ޷㣬£Ƹ˵⻰ʱֱ²һᶨ̬
²û뵽˵ˣƸɿڣͽɫŭ˵ƸҵţɳָԱδؾͻǣߣ
²˵⻰վ첽ȥ
Ƹ˵׻ģ²ⷬв֮ҲһɾûԷ
Ƭ֮˽תСĹţȻŶԻƸ˵ָһ֣ӲĵɲǼǵѽ
𿴻Ƹѵʵ˭СϲһƬҳ֮ģҲûпԷ֮⡣
뷨էһûһ⣬ǲĻ͵õﺫ糤֮˭ɿһأƸֱԲ˵
ǵȻǺ糤ˣɲŶʮ塢һ֮ˣǰ;ѽһͽ˵
Ƹ⻰һͷⲻͽˣڻ𣿡
һͷ˼Ц˵ָҴˣٺ٣
Ҳûֻ۹ǳһ㡣Ƹ˵ϴεұ׼糤ˣʹѡǴģҲˣ
æӿ˵ָһģһָ㵱أ
Ƹ󣬿ĵļģЦ˵Ҿͽļˣ


284 ǿһ
ȥΪõĵܵǿ£⣬Ҳ²˳㿼һ»ƸƷ
ͨʱĹ۲죬ϾûƸεģ֮ǰ²֮Ľ̫˻̽һ
϶õĸˣ򲻵ѣǾ俪ڵġ
õֻһܵܣǿ˵˵ϣũ£ǵȻҪΪı·
ϣõǿʱϵͷб˼ƽϡΪһ֮˾ȫޣǿһǣõ棬δ˵׼ǿ뷨˵
ϵʱǡǿڼҡڳҵ٣ֻΪ˴Թصγˣ˭Ҫֱˡ⻰һϢˡũ˾ҵ򹤣ֻɡ
ĸϹ󣬿ĵĲУϱ֮ǰֹһŮǰ߶ܵҸõȴ˵Ҳû·ӡ
ĸ󣬱ȥҺ취õ˵ʲôҲԸ⣬ĸʹɱﵣ˵õҪٲ˵ĻԼϴ绰õ֮£ἰµġ
糤˵ʲôҲҪԶٷϴΡ
ĸ˵ϱ˵ĸҾͲˣһỹҪϵȥе£Һͽǿģ˽һ뷨Ȼȷβ¡
ĸ˵ʲôǿŬŬ죬ʾŽ̫̫ȥ
ǿ״æʹ˸ɫĸתȥˡ
֮ǰȻҲʶǿȴδ˽⣬Сʱ֮ǿӡͦġ
ǿ˵뻻һ֮̽󣬺Ͽżɽʵ
磬ũЧһ겻һ꣬ĸҲԽԽпܵĻ뻻һݸǰ;Ĺǿ˵⻰ʱͷ̧ͷϡ
ǿ뷨Ǻõģϴ˵֮ҿһ£ѯһʵ
ǿ⻰ＤĲУжԺ˵磬˵
Ҳ֪ڲ׺磬ʱ䣬һֱڿѡûȤϿʵ
磬˵Ҹ飿ǿ⻰ʱʹţһ˼ı顣
ϼ״ʵô㲻Ը⣿
ǣֻиѧ⡭ܳ𣿡ǿʵ
ѧ˵ֻҪԸѧѧҲʲô¡˵
ǿϵĻ紧һֻСһֹͨͨͣҲȥ飬ѽ
һ磬˵绰ߣһܻϵ׼ǿ㰵ڴ˭֪ϽȹˣôõϢֱ˾š
ǿմմϲʱϵֻͻȻƳһĵ绰󣬺϶ǿ˵ǿ֮ǰû˵£ɣ绰һ¡
˵⻰󣬺ϱߵȥӵ绰ˡ
绰ǻƸģ绰ｫ²һһʮ˻㱨
󣬳˵ҹûп㡣ȥĻƣʲôֱ˵
Ƹ˸ҲҪó⣬²ѹе
Ƹ󣬿ĵ˵лл糤һⰸӰ˭Ҳ¡
УʲôչĻһʱϵ϶
ã糤ҾȹˣټƸ
߽ʱǿںõͨ绰Ͻź¶֮ɫСĶŻͲ˵ˡ
õ֪ڵ绰˵һʲôǿ¶Ϊ֮ɫջǿڶԺϵ˵磬ҽӵ绰
Ͽǿıֺ󣬱Լµô£һͷã˵
ϣõȻǿ飬˵һι绰ͷõеϣôýǿأʲôҪǳʲôǿôأ
õĻ󣬺ϵõ㣬˭һͻµģѧ
ϣɲ£һõֹ
õΪڵһԱڹٳеĶթ̵ᡣ˵糤еͷ²ڣӲùõĵܹܵȥǳʲô鷳
õ㣬ͱһˣҺͽǿĹˣԸҲİɣû£һƶ˵
õ˵ʲôȵõ㣬㲻ܼ뽨ǿܳͷأֲᣬôأ
õ⻰΢΢һ㶣һ˼֮Ժ˵ðɣȻУǾ԰ɣҪǲеĻͽŵȥɣѵ绰Һ˵
֮ǰõһֱǿ鷳ⷬҲعˡܰܵܽһ⣬ɲĻҲתĲŻλȥ
ǿͲõ˵䣬Ҷ˵绰
磬ллǿڼ֮飬˵
ϼ״£ǿҿԸ㣬߶ԶÿԼģˣˣҰĹϵã绰
磬˷߰ɣѾȥˡǿ˵
ˣԼ˰֯ͬ־Էлϳ˵
ƲϺ½֮Ĺϵ˵ԼȥͲ׺֯ԳӴкҲܽǿɣȴ׼ôȥ
źĿ𣬲׺Ӳ˵ĿⶼأϸԷᡣϾػһ£ڰǿȻת׺ȥһ㲻鷳ˡ
磬밲֯ΰǿԷͬĻ֯λͼλвɲ
ΰǿԶһϵģͺ֮ĹϵԶϳߣپ۵һмֲͬ
㷹֮󣬺Ϻһλһǿ£Է漴ͷӦ
ֻǸ׺ӵһСС糤ڰС˳ˮ˭Ը͵ġ


285 ˲
֯һ֮󣬺ϱĸں˲ٵľƣͷеΣϢһٻȥ
ԴϽϵӪҵɩӻѩס˰Сտеͬʱչëë
ȥɩǶһȾԺٻĸ
ųֱϱϽֶȥ
Ͻֱͷǳխټ߶ǵ̣ϱûȥͣͷϡ
³󣬵һ֧̣з۾ǰȥʱϽв뷱ٽֶǵ棬һġ
ԶԶĿǿƣʶļӴŲǰȥ
ߵſʱͻȻﴫһһǳСëë֮ڣǼ򵥵Ŀޣ˻ߵ֡
ëëһɣôޣϲɵüͷ첽ȥϽֻ֮ѩСëë˵ëëȥ׶԰ѧ㲻Ҫˣ
ëë⻰޵ĸˡ
ϼ״æɩӣʲôˣëë
ëëǴڹϵ׶԰ȿԼỪѩĸҲСһѧ˽ϵ֪һϢֻ֧ѩġ
֮ǰϿѩ˵ëë׶԰ıֺܺãС֮ദҲǢôֲԸȥѧأ
ѩëëû뵽ϻʱͻȻ̧ۿëëǺϺ󣬿ˣ˵ԵɣҲ˵Сһȷʵ˲ί޵ôġ
ϣôˣѩһʵ
ɩӣȱôģëëô£֮ǰ˵ϲ׶԰ǣϳʵ
ǰϹٳܴ죬ǿķ˾ҲƲˣëëͻѩ¶ĸΪĺܲסһģĸһί
ϣûʲôֻСһ˵ìܡѩ赭д˵
϶ֶëëǺ˽ģһǳҪǿĺӣһ£˴󳳴ֵġɩӲ˵ʵ㰫ëëëë߶壬ǲС۸ˣ
Զǡ
СȫĻëë˵һ룬㱻ѩˣëëѵһΣǽͲѧˣȥӰɣ
ëë˵ȥѧˣĵĲУҪӻǰȥ
ϼ״סëë˵ëëȻῴӣл㣡
˵⻰󣬺̧ͷŻѩ˵ɩӣպҲպ
ѩ⻰һ漴
Щ꣬ѩһźܾ裬һСӿ˵պҲպҲƲסˣʧ
Ͽѩıֺ󣬸е鲻򵥣ɩӲ˼ġ
ëëߵ˵ëëޣߣ㿴ȥ
ëë߿ӣ㽫ľ˺ϡ
ëëиԶС֪Ķ֪ëëûаְ֣Ұӡѩ֪⽫¸ʦ
ʦ֪¾Զ蹵ͨ˭֪Ů˲ֹԼӣ潫ѩһ١
ëë˵Ŀӵ˻СԺ˵壬Զˣ趼ˣ壬㲻ǵٵܲܽҪëëˡ
Ԥϵ鲻򵥣ëëѧԸȥϵġ
ˣҳֹԷļҳҲһϵҪʶһŮ˵ʲô·
ëëھȥ׶԰ǸˣòãϵëëĶ˵
СһϵĻֿĵ˵壬ã֮ǰ绰ˣǲ򣬿ǲ֪룡
ϿСëëıֺپġΪɩҺз㿴꣬չ˺ӣˣ벻飬ǰ̫ˡ
ϱëëߵѩǰɩӣëëȥѧ
Ϻëë˵Ȼ󣬵õһֲ©˶⻰æ˵ϣˣС֮飬ûʲô˵ġ
Ӳ£Ҳ𣿡һ˵ɩӣܣ죡
ѩ˵ʲôѱëëſˣæڵϣŮ˼ǿģи٣㡭
پܲˣɩӣû£ģתһᶨ˵
ѩִˣֻһͷСһ䣬Сĵ㣡
Żѩ棬ϲδֳ̫ŭźɫüͷ˴֡
ȥ󣬻ѩһëëеļѣˡ˵۵ĻɩӺֶ׵Уھ۸ĸǾưոݵġ
ϳ󣬺϶ëë˵ëëһὫ绰д㣬۸裬͸绰ʰǡ
̫ˣ壬ϴλؼҵʱëëүүѧ绰ˡëëĵ˵ұҪ¸үү̣費ã˵ëëҪǰ˵ȥĻͲǺúˡ
⻰һŤԿף𶯺תͷֶ˵ëëǺúӣ⻰˵Ĳԣ
˵⻰ʱ˫Ŀ֮ˮ͵̧֣һģֻɣɷཱུһ˻漴ٵǰʻȥ
׶԰󣬺û³ǽͣڽյǰ˳ȡ
ϲϲ֮ˣЩʱ˲ǲС
׶԰һ׵ͷ̽ͷһոµĽγʲôûʣš
ϼ״ûһֱۣųʻͣ³Ժ󣬺ϱ㱧ëëֱСĽҶȥ
ϸڽſվëëſڵʦʦã
ëëĺæվЦ˵ëëôٵأ
СӲ˵ѣʦĻëë˵ѧʱԶֽҡұѧģ˵СӲӦѧ
⻰¶֮ɫźһͷ
·ϣëëߺϣϴʦԶԺʦҲһˡ


286 ֺŮ
֪һ󣬺϶λʮͷʦǺкøеġǰһ˵ʦãҽкϣǺëëĴļҳ鷳ˣ
ϲδ˵ëëĶ壬Լҳ֮ͽֶӿˡ
˼ǵĹûλ鷳ˡһǸ˵
⻰Ц˵ʦ֪º޹أæ֪Ƿԣ
ҲƵĲУʦҲʮʱˣûϼĵŮˣԼҶӲԣȴԷҳޣֻ˵乫һŭҪһĻǡøٺʲˡ
ԥҪҪ԰㱨ʱ԰ȴҵܶԷ˵ĺתάԶ׶аʾļͥһ㡣
Ҳ𣬵ֻһСС׶ʦ޵ڶ·ߡˣҲûΪëëֻǲԶ˶ѡ
ѧʱԶëëڶеģΪ˲ŭֻĸϻѡ˳š
һֱٶëëǷǳյģΪûи⣬ΪҲѧʲôһ̾ͻᡣ
絽Ͽʱûëë׼ٵȻᣬӹĻ绰ȥʡ
׼ѩ绰ʱͻȻһİ˱ëë˹
æʱ΢Цŵͷ뽲
ʦ鷳Զ绰׶԰һ£еҪ˵΢ЦĶ˵
ٳʱо߲ƣĻǿһ£ԥƬ̣üͷС֮ìܣ˵ľͲҪˣأ
ʦ֪ˣֻСìô𣿡ϳֱٷʵ
ٸоϵĿ·ܶ˵һ㣬ͷҺӡ
֪ǰλʦһֱëëǷǳյģδΪѶԷ֮⣬һʦҪǾΪѵĻϵʽҾˣϵ
ټϵ̬ȼһͷãȥ԰Ұ绰ˡ
鷳ˣʦ˵ͬʱ´ͳֻ˹ȥ
ٽӹϵֻӳҳͨѶ¼ҵϼĺ벦˹ȥ
ι˭ѽ绰һͨ㴫һͷŮǻ齫
ʲôŮʿã׶԰ʦܹܲһˣٲ˵
ôҶӳʲôˣֻﴫŮ˽
ǣŮʿû¡ٴ¡
Ұӵ£濴Լûգϼһͷ˵
ϽٺϼĶԻһֲ©˶ҰӡִʱҲ಻סˣʾٽֻ
ٿϵ̬ȼ㽫ֻ˹ȥ
ʮ֮ڣӹ׶԰򣬺Ըϳֻŭȵ
ίǵԶ飬ڰٳеǳĵҪһ˵Ļʲô£Ϊˣ⻰˵Ŀνʮ㡣
ϼһֱ۸ڶû뵽ǰԳӣ뷢쭣ȴѴæ
񾭲ϼСһ䣬ˡ
Ժϼﰵһã绰˵Ŀǳ׶Ż˼׶԰أӲĻǿɾˡ
뵽ԺϼĶ˼齫˵󣬼ҴҵļʻĺɫСﳵ׶԰ȥ
ʲôģҿȻȥɣȵѧʱٹٵ˵
ڴ绰ʱƣʹʶǰλҲǵĺ֮ϼĻǿҪµġ
⻰󣬵˵ʦģһ׼⣬º޹أһ԰˵ġ
ټϰѻ˵ˣҲö˵ʲôֻźվڽſڵš
Ƭ֮󣬺ϼһɫķﳵʻ׶԰ѯʣٱС˵ϼĳϹǽɫˮԡǵϰ壬̳б﷫վҲǼҵġ
ѩϼļͥ˽⣬ֻҳԶﴫٶҵˣӵϢдһ
ϳһͷʾлѹûдϼͷ˼֪Ҫлġ
֮ǰϱ¶ģŮ˾ίǡسɽҲҪݺݵʰһ٣Ϊˣϧκˡ
ϼֱӽ˽ǰδͣȣ͸򿪵ĳٵʦҶĶأҸ㣬ҶҪǳһͷ˿Ļұ֤ʦɡ
ֱųڵķŮˣŭȵǷôĿİɣû˶ӣ³˵
ϼڳڱϺٲվһԼµ֮ǰ绰ǸˡͱһӵĻϽ󡣬Ķסƿţӳ˳
ϼ߲һһ˫ߡ׸ߵĸ߸ЬŤŷ˶壬첽ŭĶ˵Ҳ˺졣
Ͽǰ첽ܹİŮˣﰵøݺݵʰһ£ǲ֪үͷֻ۵ģ
ϼߵϸǰŭȵӣ㾹Ҳ˺졣
ϼϲټΪе㱳˶£Ҳùһ˸ְϡ
ϼʱ򣬺͵ǰһ󲽣ͬʱ֣ŭεķĺݺݳ˹ȥֻžһϼָӡ
ϼһƸˣסֱźϲ˼˵㡭㾹Ҵң


287 үǸæ
ݵ֮ϼعˣŭźϣе㡭ҡҺƴˣ
ϼ״ۻص˵㻹밤Ļֻܹ
ϼ⻰󣬵˵Եǰ˸ϻһֱ̧ȶ⣬еʴӡ
֮ǰһԲϼһǶ⣬Ϊ͸ıԡӲס
ϼʶǰ˸һ޶ֵİϷǺ޺޵ĳź˵бߣͽʰ㣡
˵⻰ϼߵһߴ绰ȥˡ
ϼ״мһ˵˵Ҫ˵Ļÿ㣬һȥأ
ϼú֮󣬽ֻڶߣعͷݺݰ˺һۡʱ绰ͨϼֻ˵Ϲ׶԰ﱻ˴ˣѽ
װģŻϺٶŻĸо˶һЦεҡҡͷ
ҵţϹ˹ˣŰʰɣϼŭ˵
ϼ˵⻰ʱʮ㣬ϹҵĿǵϵˣһ׼ܽСͷ
ϸûвмһ˵㣬һỹҪأ
ϼ󣬴ӱһﰵСӣװװʮһҿôճ
ԼʮԺһոµʻ׶԰塢صĻӣһȵǰϵϴ֮һ˳лүǻүлĻ
ϼϹ︻ɱĳЩϼҵĹϵǸ˽ɫˮԡǣ̳Ƕ﷫վڰķˮ
лĻ˷Ÿ⣬˿ӣ︻Ӷġӵܵĵ绰󣬵֪ŷ׶԰˴ˣԴ˹ˡ
ϼʶлĻģԹĵĲУæǰһŭ˵лϴС˵ңһ⣬ֵǺݺʰһ٣£ҵš
лĻµĻ⻰󣬵ĦȭơԾԾˣϼǵĽֻҪ⣬Сʲôٲǵġ
лĻһ󣬺װƵ˵˭ҡ
лĻ˵ʱûˣŵĺܴȴ类Ӳһֻһ㣬۾һľ֮ɫ
֮ǰϼڵסлĻߣδϣǰһⷢ־λ
ϴδӲ׺ӻлĻйزŵѴһºϵԷʱҸǣҪڰȥλԶһ㣡
⻰лĻҵǵʱδλǱǮҲȷǷģŶԷΪƽϵġˣлĻҲһ˼´糤ʱǣ̬Ȼùһ㣬˶Է
лĻ֪ڰķˮģʵЩǰƨǣ˼Ҫʰһֻһ㡣
лĻѰһҪúðͽһºʱȴˣһھ˶Էܵأ
Ƭ֮лĻˣȥӣɲܵԡ
лĻֱ̧Լһ⣬ֻžһ֮Ҳյӡָӡ
ϰ壬Ļ׾£лĻ˵⻰ʱҪԼ⡣
ϼ״˵лϴˣ֪
׶ʦٿһĻֻͷе㲻ˡǰһͲӵ˷ϼģôëëĶͷأ
뵽ԺǶɨһۣء֮ǰǰҲƲ磬ڿȻˡ
ллϰ壬лллĻϲ׷֮⣬æͷ˵ϰ壬նðٵлҪûʲôԸĻҾʹֵˣ
һĻΪϼлĻǰųģû뵽Сͷˣⲻǰ˲
лϴô
ϼ˵лĻ˵㣬˼ϰһܴæɣ
лĻ˵⻰󣬳Сһ֣תͣڲԶȥ
лĻ䲻֪ϺϼΪʲôǰߵпһĨɫлĻϽˣ۹Ƕһ۱㿴ݺʰһϼ
︻ϼ˵ڰҲǸλе㲻ˡлĻǿ͸㣬ûеƺϵݣԡϰ塱ơ
лĻĿߵҲ죬ϼһĻУƵĲУӱһͳֻٴεһߴ绰ȥˡ
϶ϼ˵ļˣڵĲУǱ׵ģǿžһһ֧ǰְַʵŮ˳С
ϲһ㲻һԺһǰһʻ׶԰ǰһɫıһС;
֮ǰ׶԰԰ˣ˽һȻֱ𰲸˺Ϻϼ䡣ϲδƽϣϼȴੲݸû꣬԰ֻһεվһš
԰ϼݣһԹηҲ֮ǰһֱͦϼĸӵԭڡͻȻ庫ϵϸ£δԣֻվһš
ϼô£˭ĸҴӣ︻ӱﳵŵĽ
⻰ɫһǰһҷŸɾһ㣬һȣ
︻䳤֣Щ걻ɫͿӣûеɱʱˡ
ŶԸĻɫ˲˵ûġ
︻ϵĻŭ˵ѽԭӴϱץ
︻Ҳ֪ûкͺӲĺ֡


288 ȱǸ
︻䣬ֻһ΢΢Բֵľǰź˵컯֮£㾹Ҷִˣˣһˣ
䣬˵һӣ
ţϳȵǳɳİɣھֱִģȲʾֲ֤ףֱץˣ
ǰ׺عֳˣԶ֮ͦ£ίɽ˳λϿ˵ھָ
︻֮Ϊǳɳĸ壬ϿûٻǮӦǾϻ˵˵ֶ̣ϰ٣Ҫ߾ܡ
ʱ屾ΪǸ֪ߵغͷ࣬ôᶯŷ˶أⲻûϵĻе㲻ˣ̽һ˵
˵ĸھѽʵ
ôмھ𣿡ϵܿСϷʵ
״ģ̽ʵʶھ֣
ϸһͷ︻˵װƣʶھֵ˶ȥˣֻھû
︻ǸˣȴѺ˵ĥ͸͸ģ漰쵼°ͲжԶԶأɲϣ֡
︻Ļ󣬺Ҳ˼ڨڨ֮ɫ߳ŭʶھ־㶯ִѽȥǲʵġ
˵Ժ󣬺عͷºȵǻɵվŸʲôҰ£
˾ϣһ︻Ĵߴ٣һúССͣܺ͹ֳɽйϵСڳƤأ
ĺƵĲУǲڵ㷢˭֪ôģ
ôţǿɲҷ壬ֻýŭйϣ첽ȥ
ϼ󣬳ȵȻᣬ͸ھִ绰
⻰󣬲Ⱥ忪ڣԾֹͣж
˵⻰󣬱ͳֻڵ绰ҵɽĺ벦˳ȥ
忴ɷнµӣﲻɵҲɣСӲʶھְɣ
ɳʱָԱ˿ȱְλֳֹܸѾͬˣͲھֳͷˣɲʱ¶
ϼϵıֿЦ˵˵С֪֪ھֵĺѽҪҪҰһ£
ϼ۸ѩɲһˣʲôӲĹϵʹˣôأ
뷨֮ϼ⻰˵ĺǵЦζˡ
ɽʱڰ칫ؾֿҺɳ±䶯ļǺ⾹ɳָԱģֻ㶪ļֻ
ϵĺɽæ˽Ϊ˺ũɽͺһȥ˾Ǵ¼о˸˶ȹΪǵˣΪֳһְƽ˵·
ɽ뺫ϳԶٷʾлǲɣǺ££һֱδԸ
ϵܣ׼绰βһҲ岻ϽţܵøҸʾĻ˰ɣɽڵ绰ͷ˵
ھ֣ԷµȻ˵еҪ㱨һ¡ϲɫ˵
ɽ⻰￩һ£漴ϣ˵
漴㽫ȥ򵥵˵һ飬һ䣬ھ֣ںأ
ɽŭ˵ӵ绰
ɽ֮ԶԺ˿أһ棬ũ飬ȷʵǷһ飻һ棬ϺгĹϵͬһ㣬һ֮ˣɲԸùϵĻᡣ
˵ɳĸȻ˺ϣھֳĲС
ϵĵ绰һͨɽʱǰһڣ˵ƽʱ岻Ļֻµˤˡ
ھӵ绰ߵǰһϷʵ˵
ʲôҲ֪㡭״εĲ֪Ҫ˵ʲô
ϼ״˵ô㲻Ըӣ
ǣҵ˵ͬʱִӺнӹֻ
ھ֣ãɳĺ˵⻰ʱֻͣ
ɽʱɱ˺˼УһҪϵ飬벻Ƚ˼Ҵ绰
壬ţҲδ£ú糤⣬֮ؾ֣ɽ˵ʱˮ䡣
ǣֳ֤񣡡˵ͬʱһ
ɽֺͺ䣬ֱͬһԷŰݡ
Ҷϵ绰ɽɳָԱļųһţžһӽֽ¨
︻ϼһĻк󣬳ɵˣôҲ벻ǰ۵˾˴ͷֳҪԷ
ϹҶϵ绰첽ߵǰ˵糤֮ǰе
Ҳ֪ǲԷ󣬵ˡ
ϲԸϻֻһͷ
״æһͽʵ糤㿴¸ô
Ҷִ˹Ȼԣʵ̫ɶˣǱֶǸ֤Ժٷ顣˵
⻰󣬳һæһ·Сߵ︻ϼǰ˵˺ϵҪ
ʲôҺҶҰǸУ붼롣ϼһڻؾʱûҽҰӡ˵ڡ
ϼĻ䣬︻˵ܣ㻹Ȱһ˰ɣֻȥˣ
պģ㡭
ϼ˵︻˵ϼˣǸѣôɣ


289 һǶݳ
ԼԸ︻ˣ˵⻰ͬʱĳϼʹ˸ɫ˼ǣܾǸĻǻὫɳȥġ
ϼʱԹı񣬵Ӳ˵Цɲ뱻ɳȥֻӲͷ
ϼڣһһֱ︻źĺܲҲԷֽ⺫糤ͷʵ̫ˣҲǲѶΪ֮
ˣҲֱֳֹκһضǷǳǿƵģɽҲ⣬պĵĸ糤ô֮ھֶҪ֣
ɻ󣬺廹ߵ׶԰԰ǰŰһµǸˡ
԰߽С3һǵĹȻ뺫ϡ︻޺ͺһ߽ҡ
Сǣǰ죬ԶСѺ˲Ե飬Ҫ򺫼СѵǸҹƻӭ԰еĶԺ˵
Сӵޣ԰˼ǻǶģ׷ֹ
ע⵽ëëû֣ǳ¶΢Цëë󣬻ǵһοЦͷ漴һɨա
ǵƽϢ֮԰С˵Զһ£
ע⵽ǸԶСкһƣ˵ʱȴӲۣ۾ˡëëǳ󷽣ǳ԰һãȻź΢΢һЦԶվ
԰СվԺ̧ͷϼ˵ŮʿǺСѣ㿴
ϼôܲʶ԰ⴿûһʾԵǸˡ
⻰ϼǵͬһ죬֧֧ӲǷ
ϿһĻһҲżŮ֮ǰ̫ţ󲢲Ϊ
︻״ͱһӵļ˵ϼô˿أ㵹ǿ˵ѽ
︻˵⻰˲Ƿ˵һΧۣҲǰλ糤ӵĶ̫쭡
ɷĻϼһҧúӽв˵Բ𣡡
æһͽĶԺ˵糤ŮʿѾǸˣ
Сһŵ㣬ǾǱĹرǿ֮ǰǿ׳죬ݵĲУһ㣬Աس
ôûǸ⣬ڸ˭Ǹأޱ˵
Ϊ˵ĺ︻ϼҪȾͽȵſڵ򣬾һ鷳¡
ϵĻת︻˵ܣ㿴ǲ÷óҲ̫̫ɶˡ
֮仹е˼ȴǲɵġ
︻״ֳֻʹһɫ
ϼ˿̻˺ϵ˼Уɷʾֻý߰˶ȣëë˵СѣԲ𣡡
Ļ䣬ëëشûϵ
˼״ݸ˭ҲûЦ
ϵͷֳ︻˵ܣֵˣ
ϼ︻ʾ⣬ͷȥڶӶߵ䡣
ƾʲôǸҲŲأԶӣ˵
︻ǰһŶ˵ԶλСѵǸ죡
ҾͲƾʲôҸҰӵǸԶµ
ž︻ǰһݺݵĸ˶һ⣬ŭȵҵǸ㣡
Զһƴˣϼæǰһ§Ŷӣߵ䣬ԶźܲԸߵëëǰǸ
µΪֹ˭˵ĻǾͱպĺˣ˵⻰Ŀ︻ϼһһɨ
˶پӿһĺ⣬ܿչȫ
ѩëëе֪ľĿġ֮ǰŴҪСӴ绰ûӦѩǲǲ֪ڰǲ鷳⣬ϼ˵ĸоţģѩĺǷڿЩȫǶġ
ϣӦֳɽ֮ԼڰƵԷͬϯĻйֵίԼλֳ
ٳԹУֹܳɳĸֳȺ˺ƣĳʾǸ⡣
϶λֳһ֮ҲûУΪͺ޹أеˡ
ٽʱɽƱԺ˵糤Ԧ²ϣ㾴һ
æֵھˣҪô˵ĻҿɲҺȡ
̧
ڡһЦƱһڴ˹УϵľƱʼҪɽıʾء
Ժɽװ˵ϵⲻСѽһ磬︺ͼͬ־Լ̸ġ
һͷƱɽھ֣Ҿ㣡
︻֮Ĺϵǳɽˣͼ첿ŵĸԲĻˡ
극󣬺ȥСʱëëѾ˯ˣѩڿɳϿӡ
ѩ״æվﺫһŨ裬ݹȥ˵ϣȱѾƣ
ѩ֪ҪȥԷ֪ٲ˺Ⱦƣ극󵽰Сٻز׺ӡ
ϱǲģ͹ֵǰ˺ȵȷʵеֱ࣬ӻ϶ǲܵģȥݿĻɩ֪һһԥ֮Ǽų˰С
ɩڵĿɳϣмΣһ磬ŮĻǵĴ˸ʴ֮С
ΪΣվ˵ɩӣȥһ䡣
ѩת߿ˣųһæӻµһ̨
ʱѩ͵֮ǰѽ·ŵ׼ϴģ˭֪ʱһֱ׷ĵӾ翪ʼˣȿˡڣȥ䣬ⲻζš
뵽ʱ򣬻ѩˣֻպͨͨȺġ


290 Сұѵ
ڶһ磬ѩΪϾ׼͡
ëë߳緹߿ĵ˵壬ҪסǼҾͺˣ
ЦʵΪʲôѽ
壬סëëӳˣëëһ˵
̲סЦϴλѩ˵ˣëë֪ôرϲӣڶôģ㲻ԡëë˵һ磬Сһǹڻ
ٳ֮ʱëëĶ߶˶˵Ļʲô£Լ绰֮ܣһҪ֪
ëë֣µĵͷ˵á
ѩӺͺǵı֣һ˿Ц⡣
ڰ·ʱӵɳָԱƸĵ绰Ҫ¼Ҫ糤㱨
Ƹ֪һѶˣöԷɳţȵԺֱȥɳ
绰󣬺ϵҽżӴ˲ŵɣߵļһֱȥ
֮ԲûƸȥɳΪ²İ칫ͬһ¥ϣ©Ϣڹϳֽ֦
糤ˣƸϽźæվӭȥ
ϳһͷʵʲô
Ƹʻѹ糤ǸºŽţСˣԴָʹżҵҩԵʱ˵ЩҩֻԣСʱѹΪʲôȫˣ㲻֪ˡ
Ƹ˵ֲСӼˣ̯£һֱտڲ˵ģǼװӦ׷Σɿڵġ
һͷ£ֻҪܴӶԷͳթƭ˵ʲôֶζá
ڵĽȫеԴˣһҪ뷽跨˿졣ϳ
Ƹѹ˵糤ǰҹﵽڣʼû˯ҾͲģİɣ죬ҾͲ˲졣
ԴĻӣǲȡǳֶ俪ڣǲܵ¡ֻҪ֣ûʲô⡣
ֽ䣬׼ͻȻƵ

Ƹ˵һ֣ű㱻ƿˣֻűµľվſڣͷһλʮͷĺӡ
䲻ǹϵͳˣվԼϵı飬ǿóǱ¾졣
ӳƧƸʶ˵ģǰһк
ǲ׺̾ӵĸӳֳ£ͻȻƸɻ
ָԱ²ѽֺ˵쳣ؾ쵼ĸ߶ӣҽӵָⰸӴڿʼǽˡ
Ƹüͷʱһɻ̧ͷϡ
żİǲδϱؾ֣˵£̴ûɲѽ
䲻ϵͳڰĹ򣬵ŵĻҲɻؼʱ򣬺Ͼⰸȡ
ӳãϿĳⷽ΢΢һЦʵ֪ܷһ£ؾֵλ쵼ӹܴ˰ģ
ϵʻǲ죬ûбֳǲɫʵָԱλǣ
Ŷӳλǵ糤ͬ־𰸼ӰܴһֱעŰĽչƸ˵
㳤̧ͷƳ˺һۣм˵糤˼ǹϵͳڲ£Ҳش⡣
ŵĿȻȴһڻؾ˺ϵʻǹϵͳڲ£ʾ⺫ϲҪĹ
⻰ɫɵΪһ֮ƼɲһСС̾ӳ˺˵ʵ̫ˡ
⣬ĸоշɺе˼Ļ֮ǰõӦָ㡣
ʶ󣬺Ͻɫһ̣ӳҾɳӸΪ˽⣬ȡ˲СͻƣûҪͷˡ
˵ȷſڣֽ˵͸Ǿֳ绰
׺عֳίϴˣͺ֮Ĺϵ֮ܲǰΪ˷ֹ²йϵǰֳк
ϵǰ仰ԳŪһ䣬ߵĻ˻ȥΪһ֮ȷʵʸ͹ֱֳӶԻˣŵҲȷǷ참ڳϲ⡣
绰ͨ󣬺ϼҪĽľ򹫰ֳ˵һ顣
󣬶Ժ˵糤ѵ绰ţ˵
һлл󣬶Է˵ӳӵ绰
ſԲϵˣһҲҲΣӹϵĵ绰һ˵֣ã̾Сʲôָʾ
ܷŵ̬ȺǹλǷǳ˵˭ȥҵ˾İӵģǴӳûתҵָʾ𣿡
ڹɲһǿƣ⻰æ˵֣Ըֵָʾҡ
Ÿ˵ͷ㱻δˣûнӵǶӳȥָ
֮ǰֱ졢ΰӳкǽڲò顣
˵̬쳣࣬Իҵشӡӵˣ
Ȼӵˣ˵Ļˣεʻˡ
ǣ֣ԸŻҵĽ͵
ţţ£һ뿪磬Ǳߵº޹أڶ糿дݼ齻Ұ칫ңڵ绰ͷ˵
Ƭ֮󣬷´ͷɥ뿪ɳʱļγĶԱȡ


291 ʮΪ
ϳ뿪ɳĵһǸԸֳ绰䲻Ծֳ֮лмԹġ
Ƿֹĸֳ˵ֻǵ£һ־ֳȴд飬ˬأ
귽ŵĽҲǿһ£Ǹֳûνаġϰ÷д飬ֱ˶Ĳ
ʶ˲ϺͷŷϻˣžһֱӹҶ˵绰
ߴæƵ˼㣬ԾδҲ̫ˣɶΪ²Űɵãһԣֱӹ˵绰
Ų֪оǿҵΣʶϾ˼Сɫġ
ǣοɱӲˣԴ绰ȥµѵһ٣ҵĸѽ绰һͨ絳ί²Թ
²⻰￩һ£һˣ׾ٵı㱻Էˣʹأ
ϵܣô£ô֪µģ²һеʵ
֮ǰ²ˣѸײڶ֮Ƚӽֹһ־ֳλ֪£ľѳۣҲһӶȴ˶ûߣα֪ˣ²ǲ⡣
²Ļ©Ϣ֮⣬ǲˬ˵λ˵ִĵ绰˵ȸҵϢɲ׼ѽ
֮ǰ²ظ֤ίϴߵĺܽ͹ֳεĹϵȷһ㣬⻰ټ²֮һֱзϽڣ÷Ŵ˹ȥġ
յļǹûܽӽֹһӻңŻﱧԹ֮ȷˣֻװŰˡ
ϵܣµˣһл²׽
ǣǹϵͳģºʱûϵһҲû²˵
²⻰ﰵ̾һֻһεĹҶ˵绰
ϣ²ٴνټ˻֮ǰôȥʮǮ
֣ôǮǲҪȥѽʻʱһֻɫаϡ
ֻһˣԲ׺ӹٳĶĹעͦģܺ˭ôθڣһôһǮ
ɵʻ²ûش𣬶ָָɳʾ˵
²ıֺɺһۣһɻ
ɡԺǾһҪסһ㣬ǾǧԽߵ飬ҲãҲա²ĳ˵
šҵ˾ԺɺֵѹҲܴǱֻšҵ˾·벻ԶԶƿصķΧ
żǧ˲˵»ͱ˱ֽϣɳĻƸ˸ǽҧ²ţڲСţλǿΧ˽ȥԴ󱦶£ܲĻأ
ָ֣鷳ˣԺһаƾ汾½ŵĸȥҧгݵ˵
²֮ǰǷɺΪǵĶѽ°ƽˣﶼһ
Ļ䣬²㽫г˰ص̻Ҹõͳ˵ѽ²Ժˣ
ֵܸոմһӵ⻰ವһ
֣˵⻰˼ǣ̽ʵ
²ӵʻ̾һȥݷùֵԾֳŰƽ£磬绰ˡ̾ӵĸӳûѰӽӹȥκһ٣һ㽫͵İ칫ϡ
֣ǡǸôأһҵ˵
²˶һۣ˵ȡЩǮ·ģһһ룬ҹߣӵҵϢǧҪ
·ɺͬʵϾǾﲻѵı顣
Щֵܿû£ÿһӶܰǰƨɲɾȴɾ·˵ǲ⡣
һȥԺ󣬺ǸԵϱ˵һǧ˵ȥĶ֪𣿡²һķԸ
֣桭Ҫ·ѽһŵʵ
·ͬѰϵشԴѾ۽ȥˣԸֳ涼ûܽӽֹȥܣǸңʲôõİ취²ɸֵ˵
ٿڣɵһۣ˵֣İɣǽߣҪ壬ȶһٺһӱϣ
²ӵĻ󣬱ĳһ֣ǿӲ߰ɣ֪Ժùõ绰ϵ
һͷеʮǮóֵһһ룬Ȼĳ˼š
ۿӳź²Ҳ಻סˣڰ칫һģﰵϣƵҶԶģҳӱ㡣
ֵϳɵʮ׼ʱڻվϣȻһ϶ʡϵĻǱߡ
һͷӦ
ֵܴ˿̲δע⵽ǵĳһɫɣԶԶ׺סǣǻƸŵˣֵ˵١
乫·ϲûʲôҵľ첻̫Ļױֵܷ֡
Ƹֵ֪ҹϻسǺ󣬵ʶһ˿Ծʱ㣬ֵܶȥ׺ˣֱڼޣ״Ԥʾżп쳣
Ƹʶ󣬵ٵľضסֵһʱ㱨


292 ҹ˾Ѷæ
壬һ󼱴ֻҹ
ɩӼң֮ǰ￴˲ÿһĻ˯ʱȥôҲ˯ţټһҪϻϰ࣬ĺ磬Ϻı˯ˡ
˯Ժ֮ʣֻͻȻ͵۾ִֻʾǻƸĺ룬æ˽
ＦҪҪʱãƸʱ绰һʲôͻʱ䣬ǲҵ
糤˼ôˣ㣡Ƹڵ绰ͷС˵
֮ǰƸվϵӪ⣬мֺ²ĸо㲻Ƿ뿪㣬Ȼܻķˮ
죬Ŵ˹Ҫⰸӣֱһ绰˹ֳεֻϣ漴ѷĹѪͷд顣
һƸʶ˺ϿµҲʹһᶨ˱糤ȵͷ
֮䣬ûҪôˣ˵ɣô£۾˵
ϵⷬ󣬻Ƹаϲȴ˿Ҳû¶ŻͲ˵糤ֵϼҳ극һز׺ȥˡ֪һϢұòԾøҵֵܴȻ۶ӡ
Ŷô£ϾѲµߡ˷֣ȴûеƣʵ
ǰֵѷֱӼȥˣпȥվƸѹ˵糤㿴ô죿
Ƹǰ仰ϱµֵпܵĽŵĨͣһˣɸ˸С⡣
˵Ƕũóгż¼ĻʹֵɣʱԴδ¿ڣλǿĶйأȴԶ
Ƭ˼֮󣬺ϳԻƸ˵ҾӦ÷ߣһӴԴ󱦵Ѷȣڶøٵͬ־סֵܣϻ𳵵ĻҲһȥ
ϵĻ󣬻Ƹ˵糤˼ˣͰţ
ȵȣ˵ļӴѶȿɲָЩֱֶΣһߣǧԽһ˵
ڹϣκһĻпܵǰĽǾ²ɳֵĻġ
Ƹ⻰һ㶣漴Ӧ
ҪļҲͶ໨̲ǮѣǧԱ򣬽пܹһ񡣡ϳѵ
Ƹ֣صĵͷ˵糤ģ֪ôˣ
Ҷϵ绰󣬺Ͻüͷžһһ֧̣ڴڵĸоҲҹҪʤɲΪǸʧܵˡ
أƸ͵һѶ˫Ŀ΢յԴ󱦵Դ󱦣֪ڵʲôָˣյͬգҲһʵ磬̾ˣҪǵİӽֹȥ糤ֻһ绰½Σ
Դ⻰ǿ˯⣬ʵô
̴ĸӳţӦϤɣֵڵ绰ｫѵһ٣һ罫͵İ칫ϡƸѹ˵
Ƹע⵽Դ⻰һ˿ɫһϲ˵Դ󱦣ʲô֪Ҳ֪ȷҪеζͶ㻹һΣ˷ǳصĺɲһѽ
Դ⻰󣬻ĵͷ¶˼״
ƸԴɶ֮⣬æȴҵ˾ҲһʣƽʱҲûϰжչˣڳˣȴҶ㲻ֵȥδӣԼúɣ
Ƹǵ͹Դ󱦵սݵԥָֻ֮֮ܿǰ״̬۰ղɾôѯһԲ
һĻҲ಻סˣһӣŭȵԴ󱦣ΪӲʰ㣬ǰɣָȳȥҺСҵҪӵ͵жӲ
ϣ˵̲סƸҪˣСһ֪̫ɺˡ뵽֮ǰϵĽƸվ֮ʱĳʹ˸ɫŻһԴ󱦼ɣǧҪĶ֡
״̽Ƹ˻֣˼ԵϵֶΡ
Ƹݵһۣϵҡҡͷ
Ƹ֮һٽܶԴ󱦣Ϊ²վһ߻Ĺעأ֪ѶĹֶΣȲĻǿɾͱˡ
Ƹʾֻ޿κεļԴ󱦰š
ҹһңֵܵľ绰Ƹ㱨ֵȥĳеĻƱʱΪʮ֡
ƸżĲУԲɫ˵֪ˣʮƱʵڲеĻҲһȥζҪסǣѹˡ
ƸʶҪڶʱ֮ͻԴǲܵ£ʵû취ֻλҵĸȥˡ
ָи뷨ܲԴ󱦺˼һ棬˵벻ЧСʱָ߽Ա칫ҶԻƸ˵
ԴȻһĸҲǰ飬ڵ鼫Ҳ˽ŵ£Ҫߡ
ƸԥƬ̣˵У԰ɣ
磬ָȥѽɳԱСʵ
˵пܣţȥƱֻҪǧ׷ˡ
ɱһͷֱֱĽžԼʮԶֵܡ
˵ıȻΣݻվǴվʱվڵÿͲ࣬ڰСʱ֮ǰɱϳɳľ졣


293 ʱԷ
ޱͬ񣬴ʱԷɣˣ˵ֵˡ
ɷ󣬲δֵܣվȥƱ˵ȥһ䣬㿴һ㣡
ڷһڳվĵ־Ļͷû̧һ£һӦ
ɼ״ڳϵ̧ſٵȥ
ĺɱһĻɵˣȥƱˣֻһˣֵȴֿˣûз֮
һ˼󣬺ɱԭؾ䣬ֵȥĳƱỹδʱ䣬⣬ֻȥһ䣬һˣûҪȥ
ĹУ۾ʼչעĺɱ󣬼䲢޶һٽſʱ͵ҹտ첽ȥ
˺ңɼһгͣվ̨ϣԥ˳Ӻ󣬻𳵻ʻվ
ָˣԴȫˣһ˷ܵƿƸİ칫ҡ
ƸʵֵָʹɵЩˣ
ǣ
󣬻ƸĻͷȻᣬȸ绰ֵܾ͵£ڵȥˡ
ʱߵƱ׼ƱֻԺæӳһǻƸĺ룬æƱԱԲ𣬱ߵһȥӵ绰ˡ
ԴѾˣھͺͳվɳͬ־ϵһ£ֵ£Ƹ˵
⻰󣬿ĵĲУæĴӦ
һֻ뷢һҵʱ䣬ֵ㹻ˣ˲֪ɱֱȥ˳վɳ
վɳֵܺ󣬺ϣһ߽˺ҡ
ֻһʱߵɱǰѯ֪ȥԺһվ񾯸˹ȥ䶼һȦδɵӰĸоһ˿Ծ
ڵһʱͳֻƸ㱨һͻ״
Ƹ˵Ƚ£Ȼվɳʣɵ䡣
ǣ
صԺźɱһվ񾯻˻֣˳ʰΧֱ֮ȥ
ʱҲƵĲУ֮ǰ˵ȥһ䣬δ⣬ѴϳƱˣɴδоһ˿
׼ͳֻ绰ʱֻȴͻȻóһǴĺ룬æ˽Ȳʵι磬Ķأ⳵Ҫˣôѽ
ˣܣڵ绰˻ߵغ
ӵ绰ʱɱվɳ񾯱һӿ˽ŲγɺΧ֮ơ
ѵͬʱһһץϵȥ
뷨Ȼûû뵽ǣһͺɱײ˸߳˻һѱסվɳľһƷˡ
˿̣վȻ࣬ߵĶ̫˵ĿⶼͶ˹
Сվɳȥʻȥɡϵ˵
ʱԶɳĻƸǵģڹߣҲϣµԭڡô˵һܱҪǿ
ڻƸڰ칫ⲽʱϵĺɫͻȻæͲȲʵιô
ָ˳£ǽվ˸飬ҲûɵӰһʧ˵ĽǶ֮ǰɸ˸绰о죬ܣ
Ƹüͷֳȭ˰칫ϣȥһ£֮ǰûгͣվɼпѾˡ
һӦ
Ƭ֮ĵ绰˹Ƹϣʮ֮ǰһʡеĻվ˶ݵͣʾҪҪݳվɳͬ־һͣվɳϵ
Ƹ˼󣬵˵ˣȻɣҪ·ϵͳͬ־鷳ˡ
Ҳָ֪˰ץסǲʵ飬˼䳤ʲô֪ôץѽ
Ҷĵ绰󣬻Ƹ˼󣬱㲦ͨ˺ϵĵ绰
Ƹܺ󣬺ڵ绰ͷ˵ɵĲˣͬ־˵ҺȾƣΪ칦
糤
Ƹ˵ϱ仰ͷ˵û£ĵ޶ڲ׺ӣҪʱץ£
лл糤ллƸж˵
ϵмʧڻƸǰȴ˿Ҳûб¶ֻһͻ¼Ҳ⧲Ǿ˵ġ
ڴ£Բ˼ٶ˵֮
ٽ֮ʱͺɱѺصɳ䶪֮һڻƸ˰칫ңľϸһ顣
ָԱҵĴҵʱɵĻûˣ֯Ҵ֡ɱһϿҶԻƸ˵
ɱ֪ΪֵܣʱＸ˶æ£òԴ¿ˣȴˣȷʵð֡
ָԱҲΣһȥƱĻ㲻Կɳ֮ˡӿ˵
ˣȻѾˣ˵ЩʲôأƸƵ˵úܽһ¿Ķû˵ȥ
˸ٿڣƸ˵УȻȥϢɣ糿Ѷ
˳ź󣬻Ƹɻǽƻֱ˾Ȼ˿Ϊ׼һУ´οɾûôõĻˣ


294 ҵһɢ
²ڵĶӣڴϷȥģôҲ˯ţٽʮʱԺ˯˹ȥҲ֪˶ãڴͷϵĵ绰ͻȻ
²˯ۣ÷ȴѼߴٵӵ绰ѽһǺɡġ
ϰĻ²ҵæùֻɨһۣ֪ɵĵ绰漴˽
֪СӼпѱɳľº²ɵˡ
²ԣ÷æʵôˣǲǡ
²̧ͷϰһۣľ˵˳
أءѽôôѽ·ѽ⡭ⲻҪҵأ÷㳶ɤӿ޿ˡ
²ֹϰ飬뻹ûôȥһץͷϵ̺ȥ
ԤеԺ²ϵ·ôͬʱҲԱˣӻûѣ²ǲˬ⵹Ҳľ档
꽫ҵ˾ת²ʹһָģԴ˲֪顣Ƕ˵ֻҪ˳ѣûκΣգΨһ²оİ֮
²һֱôҲ벻ף̶һʱ䣬ô֮ı仯ģ絳ίǵλϣȴԼĶӶˣһֵĻǱ
²֪һжպСйأ޲⣬ʱԷ죬ϴҪ붯ɲһ׵¡
ڻٳ˴뱲ӵ²֪֮óʱݷ׼кʵĻԷһ
ڶ糿ϰ֮ǰ²ϰϱ绰ϻ
²̸һ̸ʱһҪ͵Ա
÷һ̬æĵͷӦ
ܵӣܵҲɵϣͺɱѶʱе鶼ƵɵϣٲȻһȾİ
Դ󱦡ţλǿ˵֤ʱŲòһʵԽ󲿷Ƶɵͷϡ
ƸĻ㱨ȻʧЦ֮Уֵܶ˻ǼƷһһѪ
֮ǰϱֵܵ齫²һˮڿ뷨е̫ˡ
ֵܱκ˶סӱ㱣סҵĻԻͣ򲻵ѵĵزǾṩ²ġɶδ£¸붼Ҫˡ
ûܽһսһۣҵ˾ǳˣ̶ԺˮֳšҺϸҵ˾
Ϊ֮ǰҵ˾żֵܺγγɽ˾Ϊ׺͡ȥ̲Žעᣬһ˾ľӪˮĹɷƹ˾
¹˾λϰȵҲеģǮ뽪Ĳ£Żᡣ
Ŷӱץҵ˾ٵգʱ䣬²˱㣬ȴһǿмƲɵ֮С
糤ѧһĻмֲ죬Ҳ֪ԼĽѹûͺϽһֻ۱һ֧ۣһ޶õӡ
ѧ۾װϹӣжװӣȴǲܣĿıǺͺϽаģ˼һ֮ˣȴ񸱶ûţҪٲӰѾĻɾͶԷаʸûˡ
վڴǰĸջĿ⣬ķҵĲͨ߻㺣ĵ绰
ι壬㵽ʲôʱѽֲǶˣҪٲĺͷߵĻҪģһˬĶŵ绰˵
ҵĺͷۿͳˣܸ߻㺣˵ȥʡϵˣۿʮȥˣδ飬ø˵ܲ
ѽˣô㻹ŲѽѾ̸ˣ죬ٺǾͷɹȥ߻㺣ڵ绰ͷƶ˵
⻰󣬲Է˵У壬ǵǻ֮ǰҴ绰ʱҿȥʡǻǡ
߻㺣װƵһӦ
Ҷϵ绰󣬸˳һžһһ֧ϰϡ
Ϊ˸úͷֲĿسȺز˸˽ʮ򣬶Ǯаٷ֮ʮ˸߻㺣˵ĻǾô󷽵ģ߻㺣壬ûһֵʶ
ڸ˻ûʧ֮ʣͻȻƵ̧һֻš԰Ĵιˡ
Σ֣Σˣѽ˳к
ź԰ľϽѡΪͷֲԵ壬һλμÿ춼Ҫ˵İ칫ѯһ
糤ܵʲôʱѽǿɶȼأҪûϢĻҿǶˡŴγ¼ҿ˵
Ļ䣬԰Ӵ֣Ҳӿڵ糤ǴҲһøһȷĴ𸴣ǿܲˡ
·ϣ¡֣˱ˣһҪøȷ̬֮ǰĵˡ
£λθô͸˵Ļͷˣͷֲֻ֮֮ˡ
λǾ첻Ҳ׼Ǵ绰أٺ쵽ܱǱһеĺͷȫߣʱ򣬴ҾͿԴһˡһ˷ܵ˵
Ļ䣬¼ҿӿ˵糤һʣǶָˣֻҪܽǶߣҲˡ
ʱ䣬¡֣λοûǱԹȫޣֻ˳ס
İɣոߵһһģ˵


295 Ͳȥŷ
糤ϲƤ࣬ºԴ緹ںǰԴͽ˵
ϼ״æ˵ϰ壬ϴβͺ˵̫£ô
ºԴ״æֵ糤ᣬɲרΪģСӳκҲϲˣΪ׼ģ˳㣬˳㣡
ºԴе˳ô£һƬ⣬ȴ֮ˡ
ϰ壬Ժɱôˣʲôʲôˣ˵ͬʱӡ
ڳԷʱºԴ߿ˣȴվһߣŲ֮⡣
Ϸ̧꣬ͷʵϰ壬£
СŶûûʲô£緹˵ºԴֹ
ϼ״Ц˵ϰ壬ʲô¾˵վ緹ôԵѽ
ʲôͳȥԺٽºԴһε˵
ϰ壬֮䶼ˣʲôֻ˵ܰһֱųºԴ΢Ц˵
ºԴ侭ӪһС¥˵ǷǳӵģҲ˱ˡ
ʲô糤˵ũׯ⣬뽫а֪ɲɣºԴ̽ʵ
ʻǲ⣬֮ǰǮͳºԴϵˣʱæֵܵ飬û硣
мɻ󣬵ųºԴ棬ϲδ¶˵¹ǮܹܣҪ뷨ֱȥɣ
糤⡭ǡ
Ц˵ϰ壬ңֱȥǮܾУľ¥һָһȿǵġ
֮ǰϱǮˣũׯºԴ㣬Ǯʲô뷨һȸġΪʲôûмʱͳºԴϵϹһʲôµˡ
ϵĻ󣬳ºԴеԥϼ״վļЦ˵ϰ壬ɣȥǮܣҪ˵еĻң˰ɣ
ºԴ⻰ŷͷлл糤鷳ˣ
ϰˣҲҪмֲСϲɫ˵
緹ϱ㱼ȥˣ߽칫Һһʱ䲦Ǯĵ绰ܵųºԴ棬ظ˵û£ǾǮ˽һ
ϣºԴˣǮϵĻϲʵ
һһ϶Ĵ𸴡
ϣôġ
Ǯ漴ڵ绰˵뷨˴ũׯõȥδҲ̫ѷһ㣬ǰԳаϢ˳ȥϹأ
󣬺ǺЦǮ磬ڵĻпԽԽˣҶĵ
ڵ绰һЦ֮󣬺ʾǮ࣬ûʲôĻͽºԴ㡣
ͨһͳºԴĽӴϾ˻ͦסģ⣬ҳҲͦȫũׯĶλ
ǮˬĴӦ뷨ͺֻͬºһϸƵġ
绰󣬺ϱΪٰ·ϣũׯһֱǮڸ㣬ĿǰΪֹһתοھ81տӪҵһʱ䣬
ɳӣץżֵܽ˻һٽȫˮֳ£˹µĲ׺ҵ˾ʶһܺõĻᣬҪ˰ǿȫľõˮƽһϰջʵݣֶܻΪأ
ϣǮࡢһںԴƵ˱߳Աģǿġ
ȥμ˰ѵ֪ɱƤˣ˺һٺר̵糤칫ҸһЦ֮
˳극˵ЦԴ¥ſȥ
ºԴ״æк糤е˵һ£
ºԴĻǮͽһˣתʵϰ壬£
糤ʲôҵһ⣬ζҪˣºԴ˵ͬʱϷƵóһŷϵ´ȥ
ϼ״æֹϰ壬Ǹʲô˵£ⶫǾյģ
糤лһֱСĹģһССѣºԴ˵Ҫŷϵ
Ͻһ̣ϰ壬ҪĻҿɾˣũׯǱߵ£ҲҪٵˡ
Ƭ̵֮󣬺ϱѹˣºԴǳũׯģʶȷס졣
糤⡭ֻҵġºԴ״ε˵
ºԴĻûлش𣬶ֱĶֱ佫ŷԼ´Ϊֹ
ϰ壬ҹǮˣ̽ʵ
ºԴıֺ󣬺￩һ£ǮʲôͿųѯʡ
ûûУǶ˵ũׯ˵㣬ֻҪͷǮǿ϶û⡣ºԴ
֪ºԴδҹǮ࣬ŷЦʵϰ壬˵ָ˭
ºԴƳ˺һۣҺӣ糤⡭ҡ
ºԴ֧ûģϼ״֪һ˸У漴ϰ壬㲻Ը˵ҲΪ㡣ҽȷı̬ũׯǮ˵㣬ֻҪͷұûκ
˵ʲôƵģϰ壬ɱٸЩ߰Ļˣ򣬾ǮǶͨˣҲͬġ
Ϊ˱ºԴٸɳƵϸ˸Ϊǿ˵⻰ת˺Դ¥š
ۿźϵıӰʧ󣬳ºԴﰵˣãһȥǮܣ벻ɣɣ


296 Ұοѳ
ʱգ۾͹ȥˣһ磬ԺĵһǸ߻㺣绰
ĵ绰ѹػԺٲһŮ󣬸ֲԤС
㬵ĹҶϵ绰ﰵᣬ壬ƭӣҲƭѽһǻû𴲣ֻػˡ
뵽󣬸ʶҡҡͷϵ¶˿Цź˵̫ѹˣҪ֪Ļ㲻ʲôʲӵĺͷˣû۵ֻҪ꣬ϰţŪ糤ɸɻˮɵ¡
ʲôҩУûкҩȺ˽ʮĲﻢ¡
ȵŵʱ򣬸ٴβͨ߻㺣ĵ绰֮ǰһԷֻȻػʱ򣬸Ҳ޷ˣȹϵϣڰ칫ﲻͣⲽ
Դǰõ߻㺣϶Ĵ֮󣬸˱û绰䲻Ρ
쿪ʼ˱ڴ绰ˣһֱȵҹĻ٣ҲûκζˣڶԷֻȴػˣܵأ
ڸķ֮ʱڰ칫ϵֻȴͻȻʶΪ߻㺣ص绰ˣæ첽˹ȥ
ʾŴĴγ¼ҿʱ˵ŭͺʹһһ绰ʹˣȥͶ̥ѽ
˻˽
¼ҿѯʸˣ߻㺣ʲôʱǳҪͷ͵ˡ
˵ﱾͲ죬¼ҿĻĻһ¾ˣŭȵ¼ҿ⻰вǰɣڲż㣬ʲôѽ
¼ҿĸ˵Ļ󣬲ʾӿ˵糤ҿɲв㣬ֻǽĻת㣬ⶼʮˣҪټܵĻǿҪͷ͵ˡ
˱Ӳĸԣο±¼ҿĻ䣬㼱˵ҿ峤Ҳ˼һҪôǵĹͺ͸ϵһϢ֪ͨǡ
糤һ㣬ǰҪٲ׼ŵĻҲû취ˣ¼ҿ˵⻰󣬲ȸ˻ػžһҶ˵绰
һֱ¼ҿԸ˶ͦصģҲӦΪͷֲԵ塣̬֮ǿӲΪһ棬ǱƵʵû취ˣһ棬ΪֲͷͶһǮ
ҪĳĻһСɶҪȥˣڴ£¼ҿԸĶк̬ȣ
ߴæ󣬸Ҳ಻סˣֻɳһӣŭģ˳ˣһҪÿ
֮󣬸˵ͷ͵һ⣬֮ǰסݵĹ̶绰ֻػǹ̶绰Ǿ
뵽ʱ򣬸ϲĲУæһ嵽ɳǰֻ
ʡʱæ²ż
绰ܿͨˣ˵öԷ̨תӸ߻㺣ķţ˭֪Էȴ֪÷Ŀ˽糿˵ˡ
￩һ£æѯʿ˵Ƶ깤ԱȴԱͻ˽Ϊɣܾش
Ҳ಻סˣ㷢ˣ˼ȴֱӹҶ˵绰
ߴæҲ̲סˣϵĲ豭˵ϣֻ۵һƬĽȥ
дİ칫Һ͸ڣʶվʶѲǵκȥСµЩô¶ϲҲ豭豭˭˭ˣ
һز˵ͷ͵ӿһͷǾ᲻˷ɻ㶫ˡԽԽпܣԷԼõһ죬һ뿪Ƶģпܳ˷ɻˡ
ˣ˻Ǿûףǰ죬ⶣģ֮ǰ绰ÿȥʡǻǡ
ȴʲôкû֮У֪òȥǡ
һ˼֮󣬸˾ˣֻĲ룬ô£ڻö֪һѹû㶫Ϲ󹦷
ʱ칫ϵĵ绰ٴϣĽץУĻʾ԰Ӵ֣ĵ绰йƤ
֣Ŀͳ¼ҿһޣø˺ǲˬʾѳ˷ɻʡϻˣǰܵǣһ
֣⻰󣬽ŽɵĹҶ˵绰
ٴֻɳϣŭģԺôʰǣ
˸꣬ˣ˵糤糤ھȥһİ칫ҡ
ʲô£ͷҲ̧ʵ
Ǻϵˣ̶һ겻ʱ䣬һԱǨΪ絳ίίԱΣһжǺĳΪԲ
²õκͺ̧֣һ磬ȴ˳˵εְλν˷۱
Ը˵Ĳм⣬Ҳ֪ʲô£糤ȥ
Ļէһ֮ǰϸһã֮ᷢǰġ롱͡ˣҲ֮ǰӲࡣ
ǲ죬ºͷ鶼佹ͷöˣϾͺϼƽϡ
У͹ȥ۾Ƴһۣˬ˵
ڸ˵̬ȣ˿Ҳ⣬һġ֣˵ˣ²Ҳġ
׼ת֮ʣ˿˵Σ鷳㰲һ˰ҰѰ칫Ҵɨһ£֮ǰСİѲ豭ˡ
תƳһĴɽĲﰵΪǴʿѽһñ
ͷ󣬸ﰵҪǲڣ׼ӶѽĿˣ


297 ûӲ
߽糤칫ʱдҲǳ˵ͷȻʺϵ糤ʲô£
ϲɫ˵糤
˾أϱϾһ糤˼ô˵ˣҲܲӣֻһߵɳ
д俴˵ıպﰵ㻹ʹˣҪһֵĻùЩأ
СʱǰϽде˰칫ң˽ڸ˸ĺͷֲ顣
д㽫˽⵽˻㱨ѹ˵ϣ֮ǰǸոߵϰԴ˵Ǹ˵壬˵ֶ᲻ƭ񣿡
Ҳ˵һЩصϢдġĻ˼󣬳˵ֵĿԲ󣬸ôҲ뾡Ǹ弫пܻˮ㡣
Ҳ£޹أд䲻ΪȻ˵
ԴϴεдԸ˵ӡ󼫿죬Ͳùأ
ü˵ô˵ҲһԱ¹ϵϰյ棬һʡ
д䲻Ըô˵ˣֻϵĵ绰˹ȥ
˱ɳϣŶȣԹԵó̺뽫ţԥƬ̣ǵһ֧ϡ
žһ̺װʸ˵糤쵼ĺͷֲĿǹעʱеô
سԸ˵ĺͷֲǹעΪ˷ֹϸʹӣɸ˸绰֮䣬Ŀǹעʵ򰵺ô֮⡣
϶һǲмô˵ҲһԱͷֲܳĻҲܴзһôʹأ
ˣҲδ뷨˵ֻһҶɵĵ绰
һڱʼͷ£￩һ£漴ȶһĿǰѽջ׶ΣһұܳЧˡ
Ϲĵ˵ͷתͷд˵糤Ƿֹũҵģ糤ʲôҪЭĵطһҪʱǷֹּңǵһ£ܵ
дӦ
ϼ״װʵ糤۲ʲôɣ˵Աֲ֮λܱʹǩۺͬǰɣ
ܺ˵Ƶᣬ˶ﻹǳصĲУ£һĲֻҪصϢ쳣꣬Ҳڽ¼ҿ֣λεĵ绰󣬽豭ҵˡ
Ϊһ֣ȫʸѯʸ˹չô죬Ҳ޷ֳ
糤ʱȥʡϵͻˣ⼸ʱὫеĺͷȫߵġĵ˵
˵Ļ󣬺ϸ뿪ڣдȴ˵糤ȥ԰Ӵ£Ƕ۷׷ףʲôɣ
˵ĻдǲˬֱӳԴˡ
糤⻰ʲô˼ǲǰųʲô⣿ŭʵ
˱Ͷ»Īд˵ֱףĶס㷢ˡ
ϼ״æ˵糤ᣬ糤ô˵Ǹ뷨أҶһԱô˵Ҳе㵣ģ
˵ͬʱдʹ˸ɫʾҪٴ̼ˡ
д״ݺ˸һۣվԺ˵糤Ǳ߻еҪˣ
дߺ󣬸˽˵е̵̻Ҹһһˬ˵糤Ҳˣʲô̬ʲô£ſƵġ
Ͽһ˵µһ֧̹ȥЦ˵糤ˣ糤û˼ȥʱһЩۣҲһƬģ
˵̧ͷֱŸˣʵ糤ȷ鲻⣬ǹϵϰ£ǧ
ϵĻнп಻ŶԷ棬Ǿġ
İɣ糤Ҹպáͨ绰ѾǱϵˣգգ۾ӲͷƤ˵
˵Ļ󣬺ȷ˷֮ǰĴ˵߻㺣Ǹ˵塣Ȼ˵Ļ³ĿԱ㲻̫ô˵Ҳûֶĵ
վںϵĽǶ˵һٸϣͷңǸ˸ĿϴʲôµĻҲܵǣ
糤û±áһ͸Ǳ߶ϵʲôʱ֪һбҪĻҲԳ档
ϵĻеɶĺͷԵĸоһ˵֪
ϼ״һǶһԱһپ٣һѽ
ҲɵӣϽ˵ˣôỹأ΢΢ֱ糤ģһڵһʱ㱨ġ
һ̣˸оϺҲ֮ǰǰᣬںͷϣĵġ
ص칫Һ󣬸˵ĵһ±ǲ߻㺣ֻӺϺдĻвȫ˷ǳӰ죬õĻ롣
ٽ°ʱδܺ͸߻㺣ϵϣǲ
ͬʱдںϵİ칫³Ĳ׺ҵ˾ﾭõ¡
֮ǰֻһģʶ˲ȴһҲûУ㽫ܡչһ顣
дˣľΪϱ㣬ܲõİ취
ʱдֻͻȻͷһźϵ糤԰Ӵ֣εĵ绰
֮֮ǰ֣µĽ˽й̸Ҫд԰ӴĴδܼʱչͷǲ
⻰󣬺æ˵ӣô˵


298 ҽԺ
ܸ˵ĵ϶䲢ģд̽һ
ϵĻд䲻ҵæߵһ˽
Ƭ֮д㽫԰Ӵ֣Ļϵת˴Ӧǽ֮ǰ߻㺣شϵϰպͷʱ򻹿˵Ļȫ˱׼źͷ˵ˡ
⻰󣬺ϵüͷ˵д䣬Ҳ֣ͨεĵ绰˵
糤Ǹ糤ʱ򲻺ʣ˵˵˵
д⻰ͣ˷ҵ绰Ķ̧ͷ˵糤˵Ķԣʱȷʵ˽ȣ²Ǻ˽⣻Σ˷ͼ
˵Ļ΢΢һ㶣˼󣬳һͷǵĽ顣
д䣬ô˵ĻҲҪٺ֣ϵˣû˭԰ӡŶģǶһ㣬ʲôĻʱϱϷֱд˵
˶һۺ󣬶취Уܼʱֲ֪Уνһá
ϰ󣬺ϱд˵绰֪߻㺣û˵ϸϹϰеɧ֮ˡ
Ҷϵ绰󣬺ϱһֿڣվί²İ칫ȥ
ĹһڵĹԱȺ¼Ҳ⣬ͷˣʱֹĻ롣
д˵Ѻ󣬺ϾȽ²㱨Էһ֣İ嶨ᡣ
²Ϻһʵ糤£
ۿžӪҵ˾һҲټȫޣ²е˶ǵ˺ϵͷϣ֮Բ
֪²֮ĳԹǽᶨˣҲû㻯⣬Էʻ󣬱㽫յйغͷԷһ㱨
ˣʲô²ŭǰ죬ұ˵ϰնٳٲȥպͷ۷׷ˣҪֳʲôŸѽ
˵²ͣ»ͷźϵ绰ҵҪʲôǲ뽫һˮ
²Ļ󣬺ϱվߵ칫ǰͲͨ˸˵ĵ绰
˵˻мֻĻ򳹵ˡɹĻ͵ˣĵ绰Ҳһֱڹػ״̬У˾ɵҲ֪Էƭˡ
ӵϵĵ绰֪²ȥæ֧˵糤鷳תһǣе㲻׼ȥԺأûȥǶ
²ںߣ˵Ļһź֣ʾ⽫Ͳ
ϼ״ŻͲ糤Ǻ˵
²ӹͲŭ˵ˣٳЩûõģŵƿҲøȥš԰ұس绰ˡ
˳ʱ²ǿءָĹϵǣסϵģ֪ѹһͷǶд䶯ֶţ棬ָͷ¼֪ճ²Źأ
ǣ˵²
˵ĸ˵һ룬²ǲˬ˵ˣûͣʡȥϰսֻ͡һ仰һϰյϷãҾΨʣ𣿡
²⻰ûһӣ䵱Сѧѵ⡣
Ȼ˼㣬£˵ͷ⣬
Ǿɣʲô㼰ʱ糤㱨˵⻰²۵һҶ˵绰
ϵĿĴﵽˣ²ټǰ칫ҵš
еĺͷߵĻ̻˼УŲɵԼȥأ
ûкϺ²ͨ绰˻ܶڰ칫װһҲܴˡ
Ժ󣬸˼Ҵҵ¥˽ݴﳵ֮һֱԺȥ
϶ܹעдԣ̫ܽ࣬пܶ¶ˡ֪˿ȥԺǷˡֻҪš԰ȥǱ㲻ֵˡ
˵Ժ֮ҽһ䲡ȻһƿӪҺɷнµĹˮ
ۿ̫ˣƳһǽϵĹӼ°ʱ䵽ˣϵְ׼ˡ
ʱдһҵ˽˵ϣȻȥš԰ĴźͷĴŸˡ
⻰￩һ£ŭոߵôµģʱ͹ȥˣôôµأ
ûȥȥ㵽Ժȥˣд˵
ģһͷ
ϾΪˣؼʱ̾ȻҲ̲ס˴ֿڡ
ϣôأǵø˳ȥǱΧſڲˣд伱е˵˵вڸϹ·ϡ
дĻ󣬷侲ʱżǽġ
Ⱥոߵϵǳ£ñ˸ƨɣĶô׵¡ŭ˵͸
ϸ˵²绰칫ϵĺɫ绰²ʢģӺȥڻҲμʱίᡣ
Ҷϵ绰󣬺ϱ㽫һϢתд䣬绰ȥҡ
߳칫ʱǡ²ҲӰ칫ֻ߳ŭ˵ȥĶˣ֮ǰǱȥôǳ²࣡
ϲûаѸ˶ȥԺβ˵ֻ˵дϵ
²С䣬̧ȥ
˸ڻίίԱ½½˽ڴſںʹǽ棬޷μʱίᡣ


299 ˭˭ȥҩ
²һ˵ʱί̸ֻһ£ĳҶˣ糤˸˸ͷֲĿš԰ĴӦ˺ͷںͷջˣȴûҪˣұ㵽˵ˡ
˵²дʵд糤֮ǰ͸ϵ𣿡
ǣ糤˵岻ʣҽԺˮأдʵʵ˵
أ²ֳȭ˺صĻϣ˵֮ǰĿʱܸɵĲУڳ˱㵽ҽԺȥˣθߴǣԺأȥǶ
²һ˵ڳĴ˵±ǳģȴܶôҰƨɣҲ߯صˡ
ǣ糤˵ڵĵ֮ǽ飬ΧɲǸ£һҪǱý֪µĻǿɾͱˡϳѵ
ǰʱ䣬ݵ̨˸Ŀݵطţϰյϲ⵱ֻҪһǿɾͱˡ
²⻰һ֮ǰӵ˲СĶҪĻһֻҪˡ
ôţ²Ҳ׷Źˣд˵ٸ˴绰ʮ֮ڸϵ
д²Ļһߵһߴ绰ȥˡ
糤ǵ飬øɣ²Ժ˵
²⻰һίίԱעȫе˺ϵϡ
²һеðϸ˵⻰Ҳû
ǣݷϢֻø糤ϵеĺͷϿ˵糤ôʹ̸ģϵλֳʲô⣬Ƕһӻ治̫ô²ϵĻΪȻĵ˵ͷʱǡд绰ˣʵд糤ô˵
ǣ糤˵ͷ۵ǻϹġд
²һװ漴ֳ˵Ժ˵
ʱίʱݻ״̬˷׷ͳ˻д״һüͷߵǰ˴һʱ䣬ǵĳȫ˻
ʮӺ󣬸ͷƣ֮ɫ߽˻ҡ
⣬һȲ۵ĺţǴǻġ
ǡλ˼岻һ£˵⻰󣬸˱ҵĿ
糤ѧװǻƵʵڰ಻סˣ˵糤㲻˵ͷôֿˣⲡתƵĿѽ
⻰󣬷׷Ͷȥ˲мһ˵Ŀ⡣ﶼʲôỹװǻƣʲôأ
Ϊ糤飬˺ͳѧ֮һֱԸĳ֮ŭˣʵ糤⻰ʲô˼
ҵ˼Ҷ֪׻˵˭˭ҩԼ㵽һȥ̯Ӷˣֻ¶ɲѧ䳰ȷ
ѧ⻰˵˭أŭʵ
ѧ˵ˣ˵˭ұ˵˭ôѽ
ճµģ㡭
˸뷢쭣²͵Ĵȵˣǵίᣬǲгס죡
ϰָĴأλæ˼Բߣѿ֮ܣ̵Ĳʵ޿ˡ
£һֵȨǲСģ²֮󣬳ѧ͸˶ϢˣŭĿŶԷ
²Ƴ˸һۣʵ糤ͷʲô״ĵίίԱһȷĽ
⻰󣬵˪һ㡪ˣҲ˲ϵųѧˡ
ѧ״˾˳²Ļ˵ûһôϰսΧ㲻õĻҪµġ
תͷݺݵĵ˳ѧһۣԶԷʱ򱳺ͱǲĿɱ˵Ļѧˡ
ǣʵ鲢Щǿ˵ôأʡǱϵңٵ죬ǾǲӲǹ£Ҳû취һ޹˵
û취˭а취а취Ǻ糤а취˵а취²ŭŸ˺ʵ
СӸôһ޹صı飬²Ϊһǰ಻סˡ
²Ļ䣬ϱӿ˵糤ѾˣٲҴŻʲôأ˵ϰôΧµأֲɵӡ
ǣ˵ɵӵˣԼʵɵӣѧͼӴ׵
ˣѧͱͼӴˣ²ųѧ˵
ǡ糤˵ĶģǲţҲû취˰ڳһ¿ˮ̵ļƣüͷС˵
УȻһ˵Ļھ͸߻㺣绰ֻóᣬôһǲ˵˵⻰ʱˮ
˵úǲˬ鶼ˣȻʵ˵ʵ̫ɶˡ
û뵽ϻһ֣֧֧ľǲԸ߻㺣ĵ绰
ʱͷ󺹵ҵ˽²ͺ˵ǡ糤ʵڶסˣҪǳȥǶԻǱˡ
Ļŭ˵˭ǵ˭ȥƽ糤ȥǽ͡
˵̬ȳǻ˺ϣ˻ݺݵʰһ
ѧæ͵糤ܺã˭ǳ͸˭ȥ˲˽Ҳûƽ
ѧ¶Ҫˡ
Ľ˷뵽ȥԷŭĴ񣬸Ҳû֮ǰˣһ̱˵ذϡ


300 ͷڹҲ
˵ıֺ󣬺ֻǳͶȥһƳδƽϡ
ѧûкôȣһĻ󣬵ôˣ֮ǰ˵ͣ𣿡
˴˿̿ûٺͳѧ˼ˣ۾ȥ˵
˵²ӱǿһ˵糤ȥĻֻ˵ˣҿ»ѽ
֮ǰĴȷʾ²Ǻϳ棬²һ֣ټⱾ飬˵糤ϳΪһ㡣
֮ϱʶ³Ҫ䵽ͷϣƶûơ²Ļûüͷ¶˼״
²һĻˣһٴ˵糤㿴£
ʲôǣҳȥʹ̸ҲǲУʵ˵ûȥ̸ϳ˵
ȫǸһǳģúϳƨɣʵ˵˭Ըȥɵأ
²⻰󣬰һ漴ɫһŸ˺ȵˣ߻㺣ڵĶأҪٲ˵ʵĻҾ˰̧ȥЩ̸
²˿Ҳŭֱ˵вζʮ㣬ɾͽ˼㡣
²⻰һ᳡˵עе˸˵ϡʱѾӵذϣңʱлʹȥĿܡ
ʶ鵽һǲܵˣֻùԹ˵йظ߻㺣ȥԼ糿ʼϵ϶Էʵ
˵Ļ䣬²ڻһģŭȵĶõĸ糤С磬˵ʲôʲôѽҪǰˣǲǻǮѽ
⻰ߵ޵ݣ޲ҸطȥҲأ
ôֻɣҿ˵λϰǸ糤ѽ֪û£ѧһһ
ѧ⻰һίίԱСһʱڶ
⻰󣬸ܳһôҲ벻ѧȻⶼ֪¶˵һǧܳϣ±޷˵ˡ
糤֮в֮ʱˮҲ̫صˡֱųѧһ˵
ѧû뵽˻ʱҧһڣ˵ʲôʱˮģ׶Ǹոߵ˵ǡ
ѧĻ˵㱻²ֹˡ
²ѧٲȻһʺǾκȥġ
糤㿴²ź˵
ǣȻӦȥһʳԣڴǹĵеĺͷδҪҽװɣϷ²
ʱ˭ȥʹ̸ҪģҪôǡ
糤㿴вУȳȥʹ̸˵ѡ̸Ȼȥ²˵Բߣ˫£ȡ콫¸㶨
У˵İ졣һͷϰеЩͷһҪ뷽跨ĽֹǳǮᣡ
˵ⷬɨһ̱һߵĸˣվȥ
糤ǵܼͻָɳ˶˹ǲֹۡں˵
֮ǰʾ⣬Ҫ̯ӣֳ֮ǰ뷨
Ļ󣬺ϵüͷĸˣ֮Ҫͷһ֮ʹȻ⣬ҲǵֳȺ¼Ļ˭޷³
ͷҲصǰߣҲûףֻüӿŲҡ
Ӱ칫¥ϱ㿴ѹѹͷ￩һ¡ź԰Ǻϲ壬֮ǰĸ壬ڶ࣬аٷ֮ʮũֲ˺ͷһԲС
ںǰʱһۼĴ˵ҿ㿴糤ˣ糤ˣ⻰һ˶ĿͶ䵽˺ϣ׷״к
ϿһĻ󣬲ɵðüͷ֮ǰмֵ͹ƣڼʹԵǵɽ𺣣ҲֻӲͷƤˡ
ɳһĻ󣬳ָԱƸʹһɫ˱һǰĴվԱŲ֮
ͻƸǺϵˣϣ糤ЩǣһζϵĵӸˡ
ſվФĵһȹϽȷߣҾһ˵䣡
ϵĻֳȻֺģȴ֮ǰ԰һ㣬˵ǣ糤ϣǵѾ֪ˣ͵ίίԱоԲߣʲôҪ󾡹ûҪΧ£ǽġ
糤ҲΧԸߵһٺǣĵģҲû취һλ塢ʮũ˵
ϼ״λũ壬һ֮ˣ˵ĸ糤ڻ۷ϵ⵱гһ⣬ΪµɲҲ뿴鷢
ʱ˿ֻ̣ñ۾˵ˣȴ˰ʮ顣
糤֮ǰոߵֺͷʱظ֤ģֲֻʱգȴӰӶ˵ôɣһλʮͷũʵ
ɨȫһۣġʮũеľСѹǳڳѹż
ԣʱոߵ˵ˣҪûյĻֻ͵ĻģҪǲŵĻʡһλũȵ
ոߵĵʱô˵ģͷߣ˷׷Ӧ


301 뷽跨ƽ粨
ϿһĻΪʲô˵ЩʱųҪǳĻЩŭĴָʰʲôأ
ǣǵ⣬糤ڻ취ͷ۳ȥʲôҪ󾡹ܺ˵ϳŴ˵
ûҪ󣬰Ըߵ֮ǰӦǵļ۸񣬽ͷ߾ˣǽˡ֮ǰλũ˵
УǵҪҴӦˣ֮ڣұ֤кͷ֮ǰ̶ļ۸ߡϳŴ˵
֮ǰôѡλȥ̸ģȻǲҪԱӦǵҪ
ϵĻ䣬һλʮͷĴŭ˵ƾʲôأ֮ǰոߵĿҲظ˵һǰѺͷ۳ȥġ
ƾһ֮֮ڣûŵĻ潫еĺͷȫ˵
λİɣ糤˵һģ˵˵ھͽЩͷȫߣǲʵģôɲǼ׵¡˳źϵĻͷ˵
ԣȻȥ֮ڣһǽġɳҲǻ
УЩٵľͻϰգǸȷ˵Ǳ㲻ˣǸʮͷũһ
˺ϡͽĻ󣬴ƽһ㣬⻰һʱȺ鼤
Ƴũһۣ˵УҪʲôȷ˵ֻҪҪҶӦ
ЩǱ˿տ˵׻ӿˣǲóʵжѴǡ
ȸһʿӣ糤ĳŵֵܶĻΪΥԼ⳥һũ˵
λôƺϳʵ
ôʲ⣬ֻǾöũͷԺܺʹ鼱֮¾˺
ũϵʻһ㶣漴˵ҽɣŴġ糤Ҫɣ
ϼ״Ц˵磬ˣҪҴӦˣ㿴ʿӵöأ
⻰һɳ˵֮ǰ⻰Ҳһ˵ѣû뵽ϾĴӦˡ
ɲڣȺȴ˰˵ˣʮ˵һ
λףɲУһ϶òģΪ˱ʾҵĳģһ磬ұʮǮš԰˻ϣǿвУϳĴʵ
ã
У
糤̬ȻУ
ϼ״˻˵λȻеĻǲǿȻؼȥˣλĺӶ˯ˣǴ˳Եܵ۾ͰˣܲúҲںɣ
Ҷȥɣź糤һǴµģתߺȵ
ڳľʵͽũ񣬲ƵǷϣǾΧģ糤ĳŵӦʹһǮΪ֤Ҳˡ
ȺɢȥϡͻƸﶼһǽƶˣĻȺ;췢ͻԸ⿴龰
ǷͷȥҴɲ˳˽һЩͥرѵģһϳŽ˵
ͻƸӦԺ󣬱˷ͷжˡԱһ칫¥ȥ
һƬţϸһţ²˵糤ܸɣô̵ʱƽˣף
²ⷬ̾ǷԷθģ˵Ĺٳˣ֣Ҫڶʱ֮ڣ°ƽҲǼ׵¡
ǣɱңҿǴӦ֮ڽеĺͷأϿ˵
²⻰ɫ΢΢һ뿪ڣȴ˵硭糤ôܴӦأҡҿû취Щͷ
˵⻰ʱɫˣͷֶҪĸо˵֮ڽЩȫ۳ȥˡ
糤Ŀһֱİɣϰһۣ˵
硭糤ĿҸûʵû۳ȥѽ͹˲ˣһƵ˵
²˵ıֿﰵ֮ǰϹۣôָȥǣպأѧ磬ҪĺڵĻ
²ںмֺڣĺʱûһѣĻҲ㲻˱ˡ
λ糤ôҲǲѶΪ֮֮ǰ״ǲӦǿĻֻɹȥҲû취ƽ¡²˵ڽʱһҪܿܲܽЩͷ۳ȥ
²˵ʱͣ˻ͷźϣ糤£ҪԵˣʲô״ֱİˣҺλһļǿܵġ
²⻰˼ˣԷ˵һûȷ£ָ˰ŷֵǱǳ롣
źϴӦԺ²˵λʱ䲻ˣҶȻȥɣʲô˵ɣ
ĴɢȥԺĵίίԱǰͲأ²Ļȫվˡ
Ƴ˺һۣԶڵϣֻý̧һƨ·Żصϡ
󣬺ϳŸ˵糤ץʱ͸߻㺣ϵʱ֮ǰϵϵĻұýǺǱߵĹϵˣһΪѹթƭˣɲС£
⻰΢΢һ㶣Ҫ˵ЩʲôһοڣʲôҲû˵ͷĬ
ϼ״һ˵һͬ°취ҪĻÿ㣬֮뵽ƴͷİ취


302 ƽµ
糤±Ǹ糤£͸ȥޣźԺ˵
һֱԸ˶޺øУǳͷʱһС˵־ӣ
תͷ˵ô˵㿴ڵָ𣿡
ٳ֮ǰ϶Ը˵仰Ϊ֮ĿıǸһѹΪ˱ûˡ⣬ϻһȥ²һʩѹ¾
ҲȥϢɣˣ߳󣬺϶˵
æ˵糤ʲôԶٷ֪
ܳΪίίԱȫǺͦĽȺ¾䵽ͷϵġ
ϵȻ˼Ц˵֮ûҪЩˣ˵ûʵĻ㽫ɺñǶõĻرˡ
󣬸뿪ڣֵλǸˣҪۣԿɳ֮
ΪκƼԸԳ˵츱Σ˵¡
İɣ糤֪ôƶ˵
һͷΪ˻˽ģƼŮ˾֣ô˵ֻΪתһ»ѡ
ڶһϰ󣬺ڰ칫һ˽һСʱĵ绰Ȼȥ˵ί²İ칫ҡ
ͷ¼ĹϽΧ̫ĻΪһֵ²ҲʶϹ̬ȻǺܲġ
ϲ²ίߵ뷨󣬿żɽ˵뷨ͷ¼ʱ쵼㱨
²⻰ͷԱ㼱תسˣ߶ҲȺ󲦿ʮ֧ͷֲˡڴ£»㱨ȥĻڴسˡ
ίϴˣȫÿ뷨ȴòǡ
ѽҾ»һĺã˵Ҳ֪سɶôֻ²̫ʰɣ²˵
²Ļ󣬲ɫ˵ǣһ֣˵㣬ٳʲô©Ļ쵼ɱ˵ûʱ㱨ҿɳеôΡ
ϻ˼ټײˣ㱨㲻ͬ⣬һµĻǱ޹ˣһ˳е
²ڹٳϻ켣꣬ϻ˼ȻҪȣᣬ²һĿȻ
ϣҾû쵼㱨һ°ɣһʱ쵼֪£ͱˡ²ɷнµ˵
²˵ͣ٣ֵɣϣ絳ί쵼㱨ɣ
Уǵģ˵⻰󣬱վֱȥ
źϵıӰʧ²ﰵСֻѽ׼һҲسˣҪҲֻܹĳ飬ָոߵ˼Ҷⲻ
ʮӺλڲ׺¥س칫ﴫһʣ˵ʲôѸղŵĻ˵һ飡
˵⻰ͬʱеļϰϣֱֱɡ
侭ѵ⣬ȴδɫûɵһ˵ϰ壬⡭ⲻ˵ģظεĳתģ˵糤ϵԭ
֪ϰԺϲð⽫˵ŵֵġ
ϣ⻰һ㽫עתˣŭȵóҰ칫
⻰æתʱٴٸ˴绰ҵİ칫
ɼڻͷϣҴһ첽ȥ
壬壡
칫ϵĵ绰͵羪֮һĸ￩һ£ԥƬ֮󣬻ֽ˵绰ιġλ
˼ɵ϶ظ֮ǰ˵£򣬸ߴ糤һģ
糤ϰھ͵ڰ칫أ˵ֱáֵģ뻹ûôȥ
⻰Ȼ٣ʵϡϵܣϰʲʲô£
Ժ֪ˣ⻰ûٸ˿ѯʵĻᣬֱ۵һҶ˵绰
ߴæֻͷ˵һ£ֱ̱ϡ
ôΪ˴һô򵥣ͷǸ˸ģ쵱˵̬֮ڽӹ̯ӡ
˵Ҳ߾ܽĽģյĽ˭Ҳ޷˵ôΪ˽ŸվˣյĽΣµһңôΪ˷δȻ
Ǹ˵ڶλ߽칫¥ϴǾƺд䲻죬ϰйһ٣ȴϴй֮޲
ϴΣɣɶȴǺأȴȻ˱ȴд̽һϢģ˭֪СӲؿƿһӶûϽţһҲûС
ٽس칫ʱ˼ظγ˳æһͽǰк
գԳţҲѳʱͬգõͷʱ͵õͷ
ܸ˵̬ŵĺܵͣȴӶûֻǴӱǿһͷҲصˡΪ˵ºݰһѵкɫŽйأ
˵ﱾûףıֺе㲻ǰˡ
ɼ״һͷ˵糤㵹ǿѽٸ㰤ˣ


303 һŲ
ϰ壬糤ˣ߽Ժ󣬳ޱ˵
˵ʱֱֱĹעɫܼˮʱֻһ¡
ɿɲɵӣ±ͺ޹أûҪڸ˺氤ѵŲһһת˵̬
⶯ͬʱ۾Ŷϰϵ󣬼䲢δֹϵת첽˳ȥ
˿Ժǽţ״ε˵ϡϰ壬ҡ£
˵ʱװǻƣҲ಻סˣʧ˵ǲ׺ӵһ֮˭ϰ壡
⻰һæ˵ϡسȫҡҵĴٸһλᣬһ
߻㺣壿˸˵Ļͷʵ
û뵽ͻȻʳһӲ֪֧ǡسҽ͡
˵Ļ˵ˣֻشǻǲǣýͣ
ڴ˹У˵ͷнżҵ˼붷󲻱²ϣλʱԥķϣ治֪
Ƭ̵ԥ֮󣬸˹ϵشǣسȻҵ壬
ûйϵ˵ʵҲһܰ㣬ĻԼĿŰɣһһ˵
⻰һɣϰ岢û䵭мֺɸֵζ
ʶ󣬸æȲ˵ϰ壬ֻ̤̤ʵʵɼ˭֪徹ҸҶ췢ģĲϰյǮҶûһ֡⻰аˮֵĻҳű㱻
˵Ļ󣬲δűֱֱ̬Ķ
˵ĿⲢδֱֱĺӡ
۾Ĵ˵ѵǲ˶ӵġ⻰ȷжߣ֪ƾ˵ĵУ˵˻ѵĻǾҺˡ
ˣ֪ˣȥɣ˵
ءȥŵ˵
·ϣ˱˱ݺݽѵһٵ׼˭֪Էֻ赭д󣬱ȥˣԤ֮⡣
˵ıú˵ˣ˵ǰʧ̣
˱˵ʲôģɱһĿջѡ죬ɥ֮Ȯһس칫˳ȥ
˳Ժ켷һ仰²ĶϹˣ
ž˵⻰ͬʱ͵һһ֧ɫǩֱӲĴ۶ˡ
ȥ֮㶯˷˵뷨֮ǰһ飬ǾǸ˵ֻһܺߣİף֮ĲɲһĴ
߻㺣ΪթƭİףǿҪеεġ
˳ĸ糤һƶģթƭĻҪеεģø˹ڡ
֪˲δıֻǸܺʱһʯͷ˵أȻҲûٺϻȤˡ
̱ڽݴﳵ˸һĸо·ĩһᣬʶص͹µĺⷬɵȫˣ֮ǰôҲ뵽顣
̱û˶Է֧֣ʲôǣ˵²Ͻа壬ѧܽĲڽ¡
뵽ʱ򣬸ֻһתڳĻֻһͷԵڵˡ
ιϣ˰һ£ͷⶫڸߵƷ˹ֲԺⷽļֵ࣬ʵû·ӣǱߵǱ⣬ܲȥǱʡݸгԶڵ绰ͷ˵
ллǸָһ·취Ͽĵ˵
֮ǰһֱƺԶΪϰ壬ҲڽܡǰԶȥʡǿһλᣬԺ֣µĸϴ˸绰̶Ժ󲻹ܳƺʲôýϰ塣
ԶҪԭǱƺԷΪǣʾԶЯ֮
Զ׺ϵ˼ĵĴӦ
Ϊܽͷϼ뵽йϵۿ춼ҪˣԶŸһһϢ
һæµ˽š԰ĺͷֵˡݸ֮ǰ̶չۣĺͷһֵһٶʮҡ
ֺ󣬺ҲһҪʵҲҵĻȴӴչòͷ֮ǰԴ˵ɲǿеġ
λ㽭ʡϲ걽ϰ㶫ʡϽؼУơ걡㶫ʡĳ֮һǻӪ÷չȷĸ￪ŵǰأڸĸ￪ųڣȫ˵ľȫһָû˲⡣
ϽͷеĹϵһ飬ҲûһǱйϸġ
һ˼֮󣬺ﰵֻʡλˣ
֪Ҷĸױǵ㶫ʡҶҢ֮󣬺һֱҪر֮ϵͨŬɳһΪ˵֪ٳϵЩ²ô򵥡
ũׯܸôһʽкܴϵ䲻ҶҢֱӸģҲѲ˹ϵͷ˵֪ƾԼĹϵû¡
ϲǸϲˮˣСʱõ绰ͨʡ칫ۺϴȽĵ绰
ûҪ鷳ҶҢƾȽĹϵȫܰŰƽ
绰ܿͨˣԼĽͷ˵һ飬ϲʶⷽˡ
Ƚ󣬵ϣںϰأϰ󣬰һʣҵ绰
лл磡ѹ˵
Ƚ˵
ټ


304 Ϊ
糤˷ϢֲĺͷƷֻһ㣬Ǳȴʺͷļ۸⡭
˵һλרͷˣкʱֵ¶εı顣
ܣ㲻۾ʲôͷɶϳ˵ġĻҲ಻סˣ
ˣô˵أ˵Ļ䣬ϱŭ
û˱ȺϸŶѵĴۣɲϣӲǽⵥˡ
糤λǣһмƳ˸һۣ˵ͷɲһˣĲ˵ⶫƷǾῴ۵ġ
˸˵ʲôȴ֮ǰ糤Ҫͺ̸
ϱĻ󣬸һ㬵ߵһȥˡ
ϣ˱֪ݵĿ̽չͷһͬʱҲ˼ʣæ£ȴΪ˼£ǲˬ
˱벻ģһ磬ϱ绰ˣ֪ͨȥİ칫ҡ
Ļ˻ܰڰڼӣԴӺͷ鱬ԺսСϱһ㣬˭Ҹһܣ˵һ֮ˡ
ϼ״һ̸֧ϻ΢Ц˵ܣǺͷм֣۹Ⱥʹǩ˺ͬʱ򽵼۵ĻͬģҼп¶͵ǵæ
֮ĺϴδ˵ΪЩ߻㺣ƭ˵ϰգԸһ֮ˡ
糤ǽһ˵üŨݿͨԺ˵
룡˵ͬʱ˸Ķ
ߵһȥԺ󣬺ʵ糤֪ͽ֮ǣ
֮Ը⵽ȫǿʡ칫ۺϴȽϡȽڵ绰˵ĺԺ糤ϡ
Ͽĺͷļ۸񲻵ͣҪȷһͽȽ֮ĹϵȷǷۡ
ʻ󣬺ϱ׶Էˣûֱӻش⻰Ǵ´ͳֱֻӲͨ˽Ƚĵ绰
ι磬ѽ϶ֻ˵л㽫ܹܽǵĺͷ⣬ԺһȥǾһۡͣأô˵ˣʱҸ绰
ͽȽ֮Ĺϵֻһ㣬ĳġ
ϵĵ绰չҶϣ˵糤۸Ͱ˵İ죬жҪ٣
ܽŵ˺Բǵ֮Ϻͺ˵Ŀ֪֮ĹϵǳĿıΪ˽һǿͽȽ֮ĹϵԲڼ۸ġ
Ҵš԰ǧллܣǲ飡˵ͬʱͺա
糤ˣһˣ㲻ҪЦɫĽ͵
˵֮ǰ϶Ժм֮Ļ⻰ȫ֮ǰ뷨ˡ
ͺգϵ˵ܣҲ⣬Ժָ̣
糤˵Цˣָ̲ŶԣЦ
ϼ״ҲЦ
ˬʵЦ󣬸˵üͷ˴֣ﰵ̫ˣǣӴˣԺٸĺûġ
죬š԰ĴһɨǰʱֲĺͷȥˣҼ۸û䣬ôܲأ
ǴԱĿе֪̼糤ϴģһʱ䣬糤ﵽ˿ǰĸ߶ȣ̸λ糤Ĵ硣
ܣҾһл֮ʱԮ֣֮лл²Ʊµĺ˵
ϣ絳ίڲ׺ӱлݸ̺
ڻѽ壬²˵ʱû˹ǣʵ˵˳
Ǻͺ糤һʵˣ˿νǲѽھٱͬʱЦ˵
²֮ǰ⻰⣬ʵȴڸߺмֽӺ֮⡣벻Ϊ⣬˵ʵˡѵ֮ǰպı㽫ˣ²⡣
ƹѲ˹ζ֮ͻȻƵ
Ա֮سЦ˵ǡ糤س˵ǵˣƵģ
⻰һ²˵æվһͽĳⲽŵسã
򻺻վʺһ䡣֮䲻ԸøӻҪģϾ˼һ֮
ٽİԷ˵Ͼ˳ĺͷ¼ݵϰԷأԥ󣬱žƱˡ
źϵǿ˺档˵ϵĵϵϢʾֻǸһСϰĶӣسȴûô򵥡
ȻλݵĺͷǺģ̽һ£Ƿҵ˿
뷨ȻϺͺ֮䱾ûκιϵĴһʼעҪյġ
˼ΪԷǳģæһЦ߹ȥϰ壬λǵĺܣˣĺͷ
󲻵ȸ˵꣬һ糤İɣѽ
е׼⣬Ц˵سһλѽܺģǰæˣ
˵⻰󣬺תͷԺ˵ܣǲ׺ӵسһֱĺͷֲǳա
糤⻰˵Ĳ׼ȷĺͷֲûسָ֧㲻
⻰мִ˼ǺֵĻĺͷˡڲ£źϴ
ɫʱݺݵĵ˸һۣͺһƱתˡ


305 ǿ
һܺǿڰˣ˳Ϊ絳һԱ
ǿλΣԺʲôĶָ̣ǿ˵
Σҳէָ̣ǿĶ˵
ǿ㵽׺ӣõ̸һϣһٶԺһҪ͵ˣǧܸ¡
֮ǰǿֻܻһЧһĹ벻ֱڣ飬ϵڱĸоĻμϡ
СˣǻѧϰЦ˵
°ǰ⽫е칫˵ǿ£Ϊܡ
ǰСӺͺ糤֮ĹϵǳĻôٳǰ׻ˣʶǿǰްд֮⡣
ȴǿȥϤһ¹һԸ糤ǮܡָǶϡϳ
ǿ飬һбҪİΪܣٷ㻳⡣
УСкǿ
糤ãС糤ߵſд䣬æΪǿ˽ܡ
糤ãǿæʺá
糤λǵСǿд˵
дǿ˵ͷһã߽˺ϵİ칫ҡ
糤ǷͱĵһǮÿÿһԪϼһǧԪǩ֣д佫еķƱݸ˺ϡ
ͱһֱдЩͱǰп½ǮǵĿϣںϵһ£žֱӷֽ
ϵɺܼ򵥣ȡͱ屣Щ˵䶼ȽϴˣŮ޷ȥǮֱӽǮǵϡ
ùƱˢˢǩ˴Ȼֵݸд䡣
д״Ц˵⿴ͲŪѽ
Ҳе㵣ģԷһٶʮġ磬㶼ŲĻһ˭أϺٺٻЦ
д䱾ͺϿЦ벻ԷȡЦˣ̧ͷݵһۣϼ״Цøˡ
һЦ֮󣬺һд䣬صĴιһˣǽǮȥֽͱ˭Ļ˭ˡ
ϣģһ°ãд˵
д֪Ϊ˽䵽ʵ˺ܴ˼һڳ⡣
ǾͺãһͷСһѵĵܵܣһһۣںԴ¥
дһ󣬱վȥˡ
ԼϳԷ°󣬺ϱûлᣬǵ绰˵ź֮վԴ¥ȥ
ºԴԶԶĿϹæ첽ӭȥһ˵糤ˣ֧̣
ºԴĹǷϣǷĵġϴΪ˳аũׯĹ¥׼һŷҪ˭֪糤ûգݺһ١
ºԴΪһˣڶ챧ԿȥǮ࣬˭֪ԷȴһھӦͺǩ˺ͬ
ͨ飬ºԴԺϾͶأ˱˵糤Ϊϰհµĺù١
ϰҪɴϰѽ̵ĵοɲһĸѽϽӹºԴл̣Ц˵
糤ͱȡЦˣⲻ֪ͣװӵġºԴЦ˵
ôũׯǱûɣϵϻԺЦʵ
糤ģû⡣ºԴĵ˵ʱ䣬ڹһþߣиڣӪҵˡ
ϺǮ̶ũׯĿҵʱΪ81գڸѮºԴһӪҵʱ˵øϡ
ϰ壬ǰף¡ԴˣЦ˵
ºԴæ˵лл糤쵼˵͹֮£ũׯһ죬һյģ
ºԴĻ䣬ϱ£ĵЦºԴ״ҲЦ͵ĿҪΪ˽ǿܸд䡢ˣϲ뷹ֵĶ纫ҰˣҺ޹ǣǿġ
㷹֮󣬽ǮǿȥɳᣬͻƸظңϺдĬ
д糤ڵϹģɣԴ¥֮ǰϴд˵
д֪⻰˵ºԴģæڴлл糤
˺Դ¥ſڣһǰһܼȥдǰ벽
ǰһκдĸоϵĿķ֮ϣʶķ˽Ų
ϼ״ѿڶд䣬ôˣ
㡭ǰߣдС˵
ϱдʶ˿ҲΣ˵ǰ߾ǰߣ֪룬˼һҲ࣡
дԺֵһҵݺݰһۣǰȥ
Ƭ֮󣬺ߵ·֮ĺڰͻȻͣ˽ŲָǰӰ˵д䣬㿴ǰںʲôǡ
д״׺ϵˣɫ˵糤ʲôħǹ֣
ϱŻһдմ˵ģ벻ԷΪЦˡ
ѽ㾹ȡЦңôʰ㣿˵ͬʱҪд˹ȥ
ϣı˿д侯ɨһۣĵ˵
󣬻Цŵʵ˼û˿ˣ
Щ߰Ķдߺ˵
ʲô˰ɣдĶߵʵ
ϴαٳ֮ʱдͻȻˣƲѣе㵣ıݡ
д⻰ߵþͲҸطȥˣ˵˾䲻ˣ첽ǰȥ
Ů⣬һб˳ˣ
Ϊⱻ˿дȴǰŽȥںſڵڵ¡
дհѺŴһ죬ϱವһ´˽ȥ


306 ƺҲ
ϻᵽ׺ѧʱѽҹˣһ·ϣе㵣һλ齫ľСҲǸˣʲôɫɾͲˡ
һ·߽ᣬ϶ûһˣⱾ֮е飬Ҳһ˿֮Сٳϴһ󣬺ϱڴϻı۾
֮ǰСʱľҪһݵĻǾǸɲһ뵽ʵʱ򣬺ϵ¶һ˿޵Ц⣬еζǵ˲֪
⼸죬һֱĥšҺϸĲ׺ҵ˾Ӱʼָһ㴰ֽĸо޷ͱơ
磬ϴǿȥһżׯ׺ҵ˾۵˽УĿǰ˾ܲżׯ
ڼݳͬʱתͷǿ˵ǿѾδкСҸʦпյʱȥѧѧ
֮ǰǿŪ顢˾ְġƾʱǿ㱾գСһǰǿȵѧῪǲԼǿЦġ
ûвģļݳƣǿĽĲУ⻰æĴӦ
żׯ󣬺ԶԶĿšֵվҵ˾ſӭأúϺǳԾ
ܡܣǺãҾһôôƣϴӳ󣬳˵
糤ǹ˾Ĵˣŵ˵ûûнĲ׺ҵô֣żںͺֵͬʱһֿ˵
󣬰ٵ˵ܣҪǸôƣԺҿɲҹˣ
ε⻰󣬲֪⻰⣬΢΢һ㶣γЦ˵糤ֻһΣ²Ϊ˰ɣ
һֱˮ£Ժ׺ҵĻԲ٣ɲÿζʦڵģʶǰšε˴һԤ롣
ܣ˵ģ㶼˰ɣЦŶż
ż״æͷ˵²Ϊ
ǿżγ˴к󣬱ںϲ칫С¥ȥ
ǿȻɫ糣ȴǺм𺳵ġû뵽ϰеĵλȻ֮ߣϸоһºϵĳ£ֶԷ궼
˱˵Ȼӡǿ˿̱мָоϽģڴԼҲһ򺫸ӹٽء
߽żװοİ칫ңɨһЦ˵ܣ칫Ҿίǵİ칫ҲȲѽ
⻰мֿЦĳɷ֣Ҳһ˵ż칫ҵĵβ͡
糤ͱҿˣʲôˣҾǸҰûпɱԵġżһǫ˵
СǰӺǴĲҶ糤ݲ衣żתͷ˵һ䣬뺫ˡ
һ֮󣬺ϱ㿪żɽżǰ죬ڵ绰˵£ûкλܡأ
żϵʻ֮ǰЦ֮ɫ糤ӵĵ绰һֱڿ⣬Ҳ϶λ˺üΣ֮ǰһֱæŹ˾⣬ҲһҶˣȷʵÿǷչ⣬˵ƤҲûһʵеķ
ż˵⻰ʱмʧ֮С죬һֱ˼⣬ȴһԺϵѯʱϺеҲס
⻰Ц˵û£ǾƤúһ룬ܲҵС
ż⻰һ㶣漴ָźϵ糤ҲûУ
˵ʱżʶһ֮ӲĽȥ
ϼ״Ц˵˶ûһ˹¾ܶһ󣬺Ҳʲô˵ɣ
һЦֳ˶׷׸Ц
˵ɣҪ˼Ӧ֮ʱ˱֮Уһʱ벻õķ
ϣҵ˾ԵȺܷḻҶϺˮƷء
ڴõʱЦ˵ܣ³ũׯҵʱɵöѽǳǸ˿͵ġ
żеľƱһţˬ˵û⣬糤Ҫֻܿڣʱó͹ȥ
ܣ⻰ҾͷˣЦ˵
糤ũׯҪܳ¿ҵͺˣʱĲ׺зˣǰʱ䣬ׯڰǸз磬ǵзһΪгϵֻġż˵
⻰ֻͷһ׺ʱ˵зζ䳢ΣζȷʵܲũѧԺׯֶз˸ȫѽ
֮󣬺ϱ㽫뷨˵˳
εֵ⻰һ㶣漴ĵ˵ͷ
磬ȥֶзѧУȥЩںʦӭרֻȥżһ˵Ҫа취ǵĲ׺зȥĻ·һ
żĶżҴĵһλѧżֵܺԴΪ٣Ϊ˱ʾԽںʦĸлżһЩзȥ
ѧĽںʦ˲׺зԺ󣬺ϲɹֻѧУʳżǵ⣬˱˴꣬żҵзѧڶԡ
糤ôʵз޶һż¶֮ɫ
ϼ״Ц˵ܣԹǳĴբзɣñǲ׺зóԶ𣿡
żΪˮģûȥȫȡĴբзȻǳԹġϵĻ˼һҪ˵϶УҪ˵жĻҲã
Ц˵ⲻ͵ˣͷƺҲѽ


307 г
ʮңϲŴǿôˣϿȴһңڣǿΣӶ¶һҪ̵ʱڣѧῪ
һ쾡ۣϻͦĵģоԼԼҵ˰Ų׺ҵ˾ǿ·Ϊ˵ĺ֪ڴ˺ʮ䣬բзڻĴϵۻ𱬵ĳ̶ȣ֮ǰ׺ҵܴвһŵĻһСľ÷չνѴ֮
֮ʱȻҪ͸ѴģΪз̱꣬Ϊ׺ˮззк󣬸һ͵չᣬ˻ᣬȫʡΧڴ֪ȣӶ·
ϵĻšε˶¶ԾԾԵı飬һ뵽ҪʵʽͶ룬˶ʱйƤһ㡣
ϼ״д˭֪żȴ˵ʱΪ˾ģд˲ٿˣ˼ҲδشӦ
⻰󣬺üͷ취ܲҵ·ӡ
Ƚǿ͵ɳᣬȻżʻɣѧʻȥ
µʱ䣬ϵעũׯĴϡĵһĿ
730磬ںǮũׯļ顣ũׯΪĴ飬ֱΪժ԰̨ӭ¥տ
ݺ֮ǰԤ㣬ǰͶʮңھʵʩĹУȴԶԶչƻʮҡ
ǮҪӭ¥Ľϣں֮ǰĹ滮Уӭ¥ֻвǮ飬һ¾ͷҲһ
ɺӭ¥¥һ¥Ϊ¥¥Ϊͷ¥Ϊ칫
Ǯ౾Ϊһģ˵ʲôҲӦֻ˵סѧͦõġǮ׺ϵ⣬ûǿ
ųѧˡд˲鿴ͷʱͻȻһ󼱴ٵֻһԼֻ죬ߵһȥӵ绰ˡ
绰ʱظγģߺϣ죬سϯũׯļʽ
Ϊ˴֪ȣһǰй쵼ũׯļʽس󲻳ˣίϴʡһųȥˡίǻͳس˳ɶȷϻǾòε˵㣬ǸݸгԶ˸绰
Զͺ֮Ĺϵͺ֪ܲҶҹϵ󣬰Ͳö׽أӵϵĵ绰󣬵ʾʱһ
Ļ󣬺ϵﵱ㷸ֹ֮ǰһھͻؾ룬ڶûһôͻȻҪأ
ںɻ󲻽֮ʣ˵糤سҪμǼʽԼίίгͬ־гΪƴȥʡпʱ䡣
⻰￩һ£ȴ˿δ¶쳣ʾл⣬Ҳ֤һӦĽӴ
Ҷϵ绰󣬺߹Գѧˡд䡢˵λظεĵ绰첻سμũׯļʽίίгͬ־Ҳͻһ½Ӵ
ϵĻ󣬳ѧ͸˵ϵ¶˾Ľı飬ôҲ벻ףʲôʱֺгϹϵˣСӵĹʺôôأ
ʸĸгȥ֮ǰΪгݵܴԶȣмС׼֮⡣
󣬺ϵɫ֪ĺ«ʲôҩԼҲͰˣгҲһ˹Ҫʲôҳӣ
׺رȫؾùѺϣߵŽ˵֮ĳԹˣҲţʵΪũׯ
󲢲Ϊǣֶ˸ϲòضԴ˵м棬ί֣ưҲС
ίίгƲ˴ЭλʵĲ˵İ֣ϿɲΪԼкͶԷʸ
ھԵʵǰһвֶͽͣǳĻũׯʽɾͲôֹˣҲпﻢ¡
뵽Ժ󣬺ǲ⣬˵ûԵ޹ʵİޣϲûеԷôСأ
һ˼֮󣬺ϽĿϡûȴˮݣس赶ɱѽ
䲻ʲôˣλԩˡһ磬ͻȻӵ˳гĵ绰Էѯʲ׺ǲҪũׯҵʽ˵˸ǣʾгȥμӸüʽ
ɶͷԵĸоֻǲ׺һƫԶΪίгôμһСʽأ
ɻǴ׺гĵʾӭ͸л
üڰ칫ﲻͣⲽﰵպĺгĹϵ֮ǰڰ飬û˵гйϵѽôأСĪһ֣
˼⣬Ϊ˸£г˸绰ʾȥݷһ¡
Ĺıǹٴһѹˣ󾡹ʡίﶨǷԸﻹһҲûС
˭֪ĻӦԼֱȥ
̬ȣ￴ĸоͨĽӴһܸ׶Էһͻأıġ
Ҷϵ绰ʱ絳ί²칫ߡصԺȽ²˻㱨ѧˡд䡢ڻµĽӴ
ֻڻʮӣȥˣڽӴɳѧˡµģӴ㽫䵱һҲûá


308 ҸŮ
ص칫Һ󣬺ϵһ֧̣ʱдƿ˽
дǰﺫϴ򿪴ζɢȥȻſʵϣгô
ܺǰεĺܺãд仹ƾŮ˵ֱ˺ϵ쳣Źѯʵġ
֮󣬺Ϻд֮Ĺϵʵĸı䡣деѯʣûѡǽĲֱ˵˳
꺫ϵĻдüͷһ˼֮̽ʵϣ᲻ˣҲʦڣ⣬ǳгӦҲڡ
дĻû˵꣬е˼ȴȷˣֻǸССĸ糤ȴǳг֮Ĳ಻һĴ󣬾ƲҲڴݸϵΪѺϡ
дĻ󣬾þûпڣ˺һᣬüͷд䣬˵Ҳ⣬ʵ벻ɡҺδĵɣ
дҲüͷԥƬ̺󣬳ʵϣȷ֮û᲻ʲôطԼ֪ѽ
д䣬ĵλл𣿡Ϸʵ
дʶҡҡͷ
ˣҪҪˣȥɣñְӲҪͷ˭Ҳû취мй
дæ˵ϣģũׯɫҲҲô׵£Ҷģ
ϳдһͷʾл
׺س󲻵°ʱųϵȥˣг׳֦ѵõĻᣬס
׺֮ʱʮ㣬ƾʡίﶨĹϵһܿɳһġתۼ䣬ȥˣǱϴȵѹסΪҲ˼ŬκЧȴǲѣҪ򿪾棬ýһѰ֧֡
ڴ£ίίг׳֦ܲأ
ƣƣǰվºصķš壬Ǹϰ̧ţǶ쵼ء
Ŵֻ֮һ̽˳󣬵Ц˵سã
źǰٸһۣʮ꣬ʩ죬һ̻ɫְҵװȹµ֣ȥһζ
ٸм֮Уһ벻Ķڴ˳Ҳѯʣм֮С
ϼ״ܷܷ֣󷽵˵سʶҰɣֵ̾ϼϴȥǾӲʱǡȥоֲμһ飬ûҪָʾԾźأ
⻰̾Ӳʱ񹫿ϼƬְǸֳϼֵ̾ĸֳˣ࿴ۣʶӡȽ
ϼܲǸֳˣԭгǧ𣬳˺٣һ㲻١
ϼʵְˣúøɣҿ㣡ѹ˵
˵ʱСֻϼгң໰㵽ֹˡ
֮ǰ󻹾ɻôģϼ֮ˣг䱦ǧأ
ʶ¶һ˿ײЦ⣬ϼֻǾ֮ͣȴܻ֧֣ǴŵҲҵĺѽ
ϼг˰ɣʵ
ϼ⻰ĿɨһۣЦ˵سҰ鷿أ룡
һͷһƣϼ鷿ȥ
ϼ˵Ưܻ磬ٸչ¶ţǰ·ʱʱֲŪ̳ɴ˾㷢ģʵ⡣
Ŀⲻ֪ϼķϣپһԳ벻Ů˷ϣмʶ֮С
ϼƿſڣ첽ǰȥ˵гãǲ׺ӵС
ֺһգЦ˵ϼ˵سܸɣһȻˣϼϲ裡
ϼð״ɲ豭һ裬ǰĲ輸Ŀת˵֣سģȳȥˣ
߳鷿ϼɫպģ㲻һ㵱ʮ˵úõĳ󡣡
뵽ԺϼӿֳһЦ⣬漴ɫĻͲ˸ȥ
ι㣬ҰֻԵ׺ӵȥ͵ſϷɣϼһĵ˵
绰ͷ漴һάŮӣ̫ллˣĩһȥݹһ䣬Ҫúøлл㣡
㣬֮ûҪôһˣϼ΢Ц˵һҪȥѽУʱϵɣ
鷿˴ԼСʱңʱЦͣڷһľгơ극ֺҸŮһᣬǡ
һ·ϣĵĲУϵЦݼûϹﰵպģ벻ĿɽĶͷһûҪкϷඣ
뵽ʱϵЦݸˡʱͷ͵һ㽫ͣһߣͳֻһȥ
ι٣ѽûɣֻﴫСʵ
ѽʲôѽԶʡǵֵʵ
٣ô¡漴㽫ȥ˵˳
󣬿ĵ˵̫ˣ磬ʲô㼰ʱҴ绰
У٣ټĵ˵


309 Ļ
ĵ绰վİ첽ϴּȥ
ι磬ڷеҪ˵ֻѹ˵
ҹֵˣϴ̣϶أʮȥξˣЩҲһֱڲӣٻԶԣϴ̺֮ߵĸ
ܵʻƳһ䴫ɳɳˮվ׷Ŀȥִ֮Ŷֻڻ飬ʲô£˵ɣ
磬ղ绰ң˵պСҪʲôũׯ쿪ҵ˵ݵĳгһȥ߳ӡһ˷ܵ˵
㶫ʡȦ˶֪ҴٶҶҶŮжӣ˶˲Ӽ˼ż֮ʣȴͻȻҶҹˣһСԱ׺صһСְ
˵һ۾Ϣڶ̶֮ڣȦﴫˣһʱ䣬ҴɨءΪ˱˵ĳЦʱ䣬һֱڻкͽʡػƣһ㶫
ĻҲܸˣ˵У֪ˣһᣬԸ绰
ͷǣ绰ȴһŮ٣ʱ򣬴ʲô绰ѽ˼ҶȲˣ
̺ݺݵĵڷſɦŪ˵Ůһۣŭѵشȥţ
Ů˼̷ˣһ仰ҲûҶ˵æת첽򷿼ȥ
磬ʲô⻹е£ȹˣҲǷ³ϵ֣Ȼ֪Ǳʲô״æ˸˵
ȴ飬˵ȻᣬȥˣǧȥͣʹںǣҪ׺ȥ
֪Ī֣
һ͸ϵȥģ̵Ļ󣬵˵磬ȥݣȥ׺ӣ˰ɣ
Уն˵ϴΰô˵ʱǷǳʱڣǧ£Ҫ͵ȥˣ
ˣ֪ˣȥͲȥûһƵ˵
Ҷܵĵ绰̵ɫ¶˿ĵЦ⣬žһһ֧̣Ȼֻҳĺ˲ż
רļݳ֮ʱһ󼱴ٵֻתͷһֻĻϺȻʾǡ١
¡Ͳһɲͣ·ߣѸùֻ˽
ʡίﶨ飬֪ҵķԶܱġԼ⣬ȴ֪ĳ͹ӪҵмְҲɴ˿ɼǶԳӼһźǣ׼
ƽʱʲôһ㶼Ǻϵģ绰ܲأ
ι٣ãǺʲôָʾһ˵
̶̬ȻǷǳģЦ˵磬Ҷǵֵܰӣָʾһ˵
⻰¶ļֵ֮ɫɷнµ˵٣⻰ҿɲҵ֮ǰոٴ˸绰ǹСӵ£
˲ʡǣϢǺͨģǺйصϢҲ֪пܳΪʡҶҢĶ£Բֵԭ
ڹٳ˶꣬ʶµıǿո绰̵ĵ绰ˣԷʲôģͺͷϵʭӡŵġ
磬˵¡̲ɫ˵ҺպС֮е㲻ԸпܵĻҺݺݵʰһ
˵⻰ʱɫüͷֽճȭֱͻ֣ɴ˿ɼ˿еķŭ
ҵĵλȻ̴Ӷһָһȵ̬Ҷʱ̱㱻ס󷽶۷Ӷ϶ֻŮҴٵݡ
̺ԥ˵һ뷨ﶨҶҲ⣬һξϣҶҢ˵¡
ҶҢûдӦҲûоܾŮС˵Ϊƴˡ
ӴԺ̱Ҷչ˻ȵĹƣͬʱȦķϢҶ̵ŮѣһЩٶ֮ġ
⣬̻ʱȥҶҰݷãҶĸװѩĺøС
ΪҪ˹֮ʱҶȴͻȻȥݣ漴㴫ҶҹѵϢҲסˣԸϵȥ˭֪Ҷ飬Ժмӣ䲻ˬ˼㡣
֮󣬺ö߽֮ҶңõҶҢͰѩϿɣӴٱΪеЦϡ
ݻʱ˵ٷģ֪ôˣ
У磬໰ҾͲ˵ˣʲôʱ򵽺ǺúúĻָ糣ˣ˵
¶һ˿ײЦ⣬һĵ˵ллˣ
Ҷϵ绰ϵЦˣִ򿪳죬һ͵Źϵţųֱ׺Ӷȥ
־ҪúʰһʱѧĴϣͷԷתš
гʱôҲ벻ףôᾪġعԺ󣬺Ͼֺܶ죬йһ벻ơ
ģ׺ӹٳ뵽ʱ򣬺ϵԺһϤ׺ֳָ̾ϼ
ӰʱԶǳβ׺̸ֳ˭֪Ժϼȴȵǣ·ŵ硣
ΪˣһϼǸгŮʱûйҳأ
֪ܵǲ׺̸ֳϼӣϻ벻г⡣
ҶҸŮ޽ӣΪأﰵ


310 Цص
81գĹĽڣ絳ίǡ糤˵עǲƽһ졣
δܲ͸ίίг⣬ϻԼҪСӦԡг֮δйԷĿԲг߳ӵģζ޹ؽҪˡ
뷨֮󣬺ϵıˣʱд䡢ѵˣǿݹʱ˵˾䣬ϸ磬Ǯ糿͵ũׯȥˡ
һͷʾ֪ˡ
ͷ̫֮ǰϺмֵģҰ˸Ҳ˼ֺгҲֻܲЭûӿ꣬أ
ʱ´ֻͻȻóһݸгԶĺ룬æ˽
֪Ҫ󣬺ڵһʱ佫ϢԶ
Զͺ֮Ĺϵ£ӺϵĽǶ˵뼰ʱ㱨⣬ҲгŴ̽һ֮صϢ
Զڵ绰ߺϣ׺̸ֳϼгŮ޵
Զ֮ôʣΪһǰϼӲӺȥ̸ְֳλºڲ£ֳ
ǳĻӣϼ֮бˡ
ǣ˵֪Դӵ׺ԺҺֳδйӣ߰ݶ֪һƵ˵
⻰һҲţȷʵʶϼ˵֮ʲôϸˡ
Զ֪ϲϺۣСµ⵹͹ѽȻûŮҪʲôأ
ǿƣԶʶֹһΡ֪ҲȥμũׯļʽԶһֱĥ⡣ΪϵϼȥΪŮģڿȴˣԶ޷ˡ
ǣˣʲôʱʱȥ㣡Ϲɵ˵
ˣ绰ˣһȥԼŵҳԶ
һͷУҾ͹Ǵˣ
СԶЦ˵
Ҷϵ绰Զɫָֻ֮ǰأƬ֮Ҳζȥֵ̫ĻĲӣ
ԶֹһεĻڰܹ˳ľóһۣʱûкϵĻһͿأ֮֡ũĹºСķָ֤ߣǰ϶ģҲͲ
Ƕ˵нյĳɾͺͺܲɷֵĹϵȻίίгѹϵġ
ˣˣõĸ˳²ϵ˵
糤ǶվĵطɣѧһĳŸ˵
Ϊ糤飬ѧ͸ٲȻһԩҶͷֻҪһҲ⡣
ֻͨ糤Խϵףĳϣô˵Ҳֲվǰȥ
Դϴκͷ֮ܲس磬˿ɲŹĻᡣ
֮Բ˹һߵǰȥ鿴ˣ벻ȴѧץס
һĳųѧ˵糤վĶֲܰɣ
˵ͬʱߵ²ϵ󣬲벽һĳ˵۾
ѧһĻ󣬵üëصһۣﰵɵ棡
ڳѧ͸˻ԷˬʱԶѿ˹һаͳ̨ɷóһǲ׺ӵ̨ģһе̨ġ
һĻ²۾Ƴ˺һۣ˿ɬһ֣ۿȴһϵҲûСһλίίһλгһλسͬʱϯũׯʽպССͣôô²˼⡣
гãгãسã²ͷЦĳλ쵼ͽ˵
ггλĵί²ͬ־Ĵ£ȡ˳Ľ֣µĶԶ˵
²ͬ־²һգͬʱ΢Ц˵
֮ǰĻ²ֵĿģ⻰һ֮ܳУæЦ˵ллгĿ϶ӭݰָ
ں²ʱ΢Цһ㣬ٵʱɫȴͻȻͳҲֻԵĵ㵽ֹ
ݺͲ׺̨ļ߼һĻﰵֹ˵ũׯպ糤гôǰֵ絳ίмأ
糤Ľȿɲѽðʱ㽨˹ģũׯԶֺͺյͬʱ˵
֮ǰԶµҲģԥĳͦˡ
һ۱㿴Զ⣬ǫ˵ллгĿ϶ũׯ˿ٵĽɺڳ쵼Ĵֲַ֧лл
⻰мϢ˵˼˵ǸͬѰӣ֮䲢޹ڣʱ֦
ϵĻ䣬վϼͶԹһƳﰵ֪ˣˣȥˣ
²֮ߵϸǰЦǺǵ˵糤Ϊũׯģǲ̫˵㣬һʱûο͹ĻǸճأ
˿̵ıڹһʵĺ塪Цص


311 гһҲ
⻰һֳ˽֪ʲô״ǲ׺֮һʲôλΪسҲûеλг糤ϵĵοϲδʲôԲܲѡ
ϿһĻɫ֮ˣҲ֮֮ǰһãȴƣǱֲˡ
ں׼֮ʣ²˵س뵽λгټýѵũׯὥġ
ũׯһֱǺڸ㣬²Ϊһ֣ҲٲĹͣᵱҵ̨ߵ棬ɲ¶Ļᡣ
⣬²֪Ϻ֮ìܣĻ˵ĺǹ֣²ºϰ಻סĻĻسӡ
ϼ²ˣֻýߵĻ˻ȥ
²Ļ󣬲飬һ̣ݺݵĵһۡ
²һĻﲻɵֺ֮У֪㲻̯ˮˣͺϾ㵱Ҳ޹ء
һº²¶ˣ֮ٳʲô״۾װϹӣҶװӡ
ггسλ쵼ӭũׯҵʽд΢Ц󷽵ĳ˵
֮ǰ飬ӭԼιũׯɸ糤д为
Ůͬ־ںܶೡ϶ƣͬ־޷ģд䲻˳ƯҲܲͨ˵ıĹ㲥ԱҪ׼
дĶ󣬵ǽ᳡ˡ
һתԶ˵ԶгũׯǸһǵһμȲιһ£Ȼټʣ㿴Σ
֪᳡漴ᰲ쵼ˣĿıҲģպС׾ٵĹء
Զ֪̬֮ȺǿԸȴǳᶨ෴Ļ޷ֹԷ¿˳ƶΪ
ԶһȲ˵ǡ糤λгҪȥũׯιһ£ʽȻٸɣ
Ĵϥ̸ĿһȻҪ
ϿһĻüͷȴ˴֡쵼һ㽫뵽᳡ϯ̨ϾǺϺд䡢Ǯõġ
ôĿıǲ¶ˣȼʽԺȥιũׯʱôӰ첻֡
ڿϻǵ͹гˣ˼Ȼ׾ٵĹء
ں֮ʣǰһ˵ггس룬ʹȥũׯιۣ
˽ĵҪʸôעȫϣмֶԷŸƨ䵱һϷ˼
ггسǵũׯĲɣֱΪժ԰̨ӭ¥տȥıǴ̨ҲũׯĿ˵⻰ʱһͽĳԶЦ
˵ⷬ󣬲²ѧʳԾϵҲһ¡
֮ǰ˲δũׯĲ߻˽Ĵһһ֪ģ벻ȴ٩٩̸ɴ˿ɼǺһġ
Ƭ̵֮󣬺ϵǲɵ¶һ˿ЦȻҪͷȫҪ쭵Ļˡ
΢Ц֮ʱ糤ѧȴ¶˼ְû֮ɫԼôû뵽һ磬Ļֲոߵĳͷˡ
ǲˬб˸һۣ漴ʹ˸ɫ
״ʶгԸ˵ĲĿǺϣȴⰭְŵģ
糤ũׯ㲻ĸİɣ˵һȥú糤ΪλгܡŸ˺ȵ
˼״ϵ¶˼ڨڨ֮ɫͷ˳ƨ˭֪س飬䣬Ƶˡ
ѧĻ󣬿ĵĲУ۵һЦˡʶԼʧ̬󣬳ѧæ˹ȥ
˼ָˣ޷ٺˣǰ˵ггسԼλ쵼
֮ǰ糤ܵũׯĿ֮һ̨ڳλдߵĻȥСһѣһض飡˵
㱾Ͳ٣ż͵500β㡢300β200β˵Ϊ
ƳһĶأܲиߴľʮɡλܣҪҲ磬ȴ֪ôӺδ֡
糤õĻͦģιʳǧҪģٳϴε¼ˡһ˵
ôֹ⣿һʵ
֮ǰδעС򣬶֮ǰֳ粨
¶һ˿Ц̽ͷȥĶߵ䡣
ɫŭ˵벻ϴϵص¼ͷǿ˴˭ҵ㣿
гˣϴε¼Ͷ㲢޹س˳ǰһ˵
ʱ䣬˳ɺίϴߵúܽϴˣѺϣбҪվΪ˵仰


312 û½
˳ɵĻ䣬ίǻҲǻس˵ûһҵ˾ģѶ̾ˡ
˳ɺͻȺվﺫ˵Բ飬㲻Ͼˣ˵ȥĵطɣ
ǵĲժ԰ǹϵأһǲݮѡָǰƬİɫϴԶĲݮ԰԰˵
Ƭϵر˳аģǮʮĶݮѶũׯĹԱֲȥģҪܽ᲻ͽˣݮʱܲժˡ
ԶɫΪ˲䷢ѵĻᣬ˵ƬֲĲЩϣһֻʮɣ
ԶʹƬϵص˵ũׯԼֵģתú֣ͬ˵⻰ʱνʮ㡣
ԶĻһתʵ糤϶Ǯһ
ëϴ
֪гֻëǮһ۸ûо۲ŵˣͻȻѵ
⻰һ㶣ⲻǼͷֻϻ۾ֶѽҾȥĻ۾ֵҲѽ
гڽǼʽһǺᲹϵġϵش
״ֳֵ֮飬˵۸ǲǸ˵㣬Լȥժøг۶һǮԩͷ𣿡
ⱾǴ޹ƣοܲժȤͬʱҲܳϷĵϡﰵ
г͵һܶ˿صֻϹʱָоϲɫش
ժϺ͵㲻ܻΪһ̸ɣ
سû⺫糤˼˵οǿصǻȡɹḶ́Ƕ˵ժϺ͵㻹ûʲôͬԶȴ
ԶӲԸȴСһ
ҲòˣȥһطɣԶ󷴻Ļᣬ˵
λ쵼д䲻ʧʱĽӿڳк
ϳ˴˻ᣬԶͶȥмһƳֻǸСС糤ҪԳгسйȷ㣬Զʱܰ仯ܴһѹ
³¶ļߺͲ׺صɲ㿴ŵˣгسһģĿĲǲ̨ģгͲ׺ӵĻƸǡ˸سȴ糤˵˫м֮⡣
λ쵼뿴⴦ռؽһĶĿյرǵտЩ԰ſڵ⣬ɹ֮࣬տ֣֮Ǹ̤εľȥдЦĽܵ
н֮ǰдǽǴɺϽˡǿˣĺĴû¡ѣҲĳ֮ǰĻȽ˵
дĻ䣬˵˾䣬ʵŪ飬תǰȥ
ĻȻ󣬵ڳľ󲿷ֶ˶λݵ̨Ů߸ǿٵĽ¼˱ʼǱϡ
ϿһĻüͷǳĴģ鶹һͷײˡ
ֳȭз˫ŲԶıӰﰵ߶ǳгҲ̫˻أҪȥĻɾͱˣ
ǳгҲþˣĲ˵ί֣ƱѹסҪ˺ԸϵĻҶҢӲܵġ
ϱ뽫󣬵ȴ֪ˣвڽ²ĵ˼һԲٺˡ
ũׯ彨ӭ¥ĿǰΪס飬ԺпܿԡȪλ쵼д˽ܵ
ӭ¥¥һ¥Ϊ¥¥Ϊͷ¥Ϊ칫ڲûס
ǵĲλ쵼뿴дǰ˵
ºԴźԴ¥ĳʦԱʹӵ׼緹֮ǰ⽻緹ԡ˵ĲسλгºԴͷѹɽ
ڳºԴæòɿ֮ʣһŮ˹ʶ̧ͷһֻܸ糤һȺ߽˲ǰλ˵һλгˣسǰ벽󲽻ʮλСԱºԴȻˡ
ʦһ£²ųºԴ֣ʾ
ºԴһ¶ͷ첽˹˵λ쵼ãӭӭ¥
ºԴŵĲУĻͦģ⻰˼ֲ֮С
λ쵼¥Ĳƣа˱ǰλʦԴ¥ϰ壬ũҲյľڡд˵Զ΢Цŵ˵ͷ
֮ǰдڽ˵Ϻһ˵Ӧ֣֮ȣҪѷɫࡣ
Ͻ˻Ƴһ۲䣬ʦӹŰɫĹԱɫĹԵøɾ󷽣ò˵ºԴ׼ĻǺֵܳġ
ʦǰɣʵһ£Ǽʦ
ǡºԴ˵ʱſڽ֪࣬
гʦӣյũҲζܵص磬ҳԺ֪ˣдЦĽ͵
ǼʦⲻǼͷ𣿡ֱֱĵﰵ
дĻ󣬲׼ʹ֣ʵ糤˼˵ûмˣ


313 ѹЧ
г˵ûºԴûм𣬶ʦ֤ûУⲢճһصũҲǰһ˵гҪ󣬲磬۲׺򣬱ûĸĳʦҪģʹس˲׺ӱݺӭƵ⣬ҲûмҾƵĳʦǺϸġ
ȷҳӵԺ󣬺Բٺ뷨ܼ򵥣гҲýĻҶֳ
⻰һֳһƬ֮У̨ʦ̧ͷ˿ߣ˼ʣҪҪȥ
ֳΪĵĪˣͲúϽӲأһкϷˡ
糤˵ʲôȻʱﲻгҪ󣬵Ŭע̬ȡɿ
سҵ̬ʲô⣬ѵ˵Ĳʵ˵׺ӴСĳʦӦ֤ϵŭ
ʲô⣬һܿ͸ˣȻ˶ôںسأ
˵ʲôŭźϺʵ
˿ڣŭ²ǣھͰһңĳЩ˵⿪һֳ칫ᡣ
⻰һֳ˵ﶼವһгҪѽ
ũׯǼƵ꣬ĶĻң²һ˵гڱǲͬʱ塢ʮ˾Ͳ֪ͣ
Уȥ˵׺صиɲȥ̨ͬ־ͲҪȥˡ
Ͳýʦһẫܱć˼Ļ̫ˣֻôһ뷨
ͶȥֻͬĿʱȴһ̹Ȼĸ²ȥ
дǮಢ棬дһĵСʵǮܣ˵糤᲻£ҿλģ
û£Ǯ౻һ˵
ǳгϵ׼ǳʡֵ̫Ļ²̨ļп
㡭ȷдеʵ
ЩǮһʱ϶࣬Լ֪һ㺫ϵ̣ӿ˵糤Ǯܺ糤Ϲϵˣ˵û¿϶û£
д⻰󣬽ŽɵƳǮһۣ紧һֻСһͣ
ĵһָָͬ׵λһ˵
ӶԲԶһ͹˳Ų׺صĴ¸ɲһڸɲ
²ͺ⻰վǰ̶ʮ׵ľ룬糤һ̹Ȼ棬·µǺϡ
˸һŭȵ糤͸ղŵ쵼һͣ
ɫڳһʦļơĽǶһõĳгԸһСС糤еɱţ˼ŮһֹǲµģȻˣƱҪպСӺݺݲڽ£ڲ÷ƺô˳һٲĴˡ
ге㲻˼Ҹղŵʲôý͵ģ˵ϲʵ
֮ǰֳΧ۵˶Ϊһʱ嶯ŶײڿˣмԵ˼֮ͬʱڴ֮С
׺̸ֳϼһĻУ¶һ˿˲ײЦͲúϵķأĻӲжʰĻᡣ
㡭벻Ͼ̣һӷ֪˵ʲôˡ
ͬ־̬Ⱥ⣬Ĳ˵ͳ֮ǰг˵̬ȣ͸úú÷ʡʡ˵⻰ʱһ
س˵̬ʲô⣬гʻʲô⣬ѵҲûشгĻԴ𣿡ֱʵ
ʱϳѹˣ󱾾Ҳģ£ԽãԽǻᲽƣ֮ԵĻǷûʲô취
Ӳժ԰̨տӭ¥һ·ûһ˶⣬ЩⶼǼͷֻҪһ棬ǱϢˣϳֿ͸㡣
󱻺ʵ޻˵ﰵѹϼ˵СΪǡ۸ڶڿй֮޲һС糤ҵĵͳгسײǷˣ
뵽ԺһģŭȵϣվûλãһС糤Ŀ쵼ҽ쵹Ҫʲộ
ںǳ⺫ϵͬʱԶˣ˵ȴһܱȣϳгĸλһҲ֡
ֳĻȫסˣǲû쵼𣬵λıλδҲ̫һ㣬Ӷˡ
Զ۾ƳһﰵϵĶˣڷӦ֮
֮˵עе˺ϵϣΪ֮ģֻаϲ뷨ͬ
ũׯӣþã˭Ҳܲţ޾ɫһ˵
⻰һֳһ۾λ糤Ҳ̫ţˣίίгУǷǳǿƵĴڣҵ˵涥ײԷƾʲô
㡭㡭һ˵㣬ȴû˵
״Ҳһӣ˵ϣʲô̬ȣũׯͣӪҵｫ֯ߵȲϵм飬ȴȷʱҵ
֪Ϊũׯע˴Ѫ׳н


314 Գְ
⻰һֳѻȸǶũׯ˷ɱΪһ֮νϵ黹ÿɫ£ũׯҪ뿪Ӫҵõȵس뿪׺ӡ
س˼ũׯ飬˵˲㣡Ϊϳˣȴһĳ˵
ϣ˵粻ڲ׺صĹϽΧڣ뽫鵽ȥûôȨɣ䳰ȷ
Ļ䣬ԶȵسעԴǣҪеεģ
ԶӲʰǴ´ģο֮ǰǾ仰ȷʵǷףСԱ澹һʶ˵ˣѵⰤһҲԩ
г֮ǰĻȷʵǷףջأ˵ũׯ˵˲㣬ҵҪ⻰ʲô˼˵
ʱɵӣ֮ǰǻδ˼˵˳ȥԶץסѱתƻ⣬ҵע֮ǰǻ
ҼȻ˵ˣһһ͡۵󣬳˵˲֪سӦѽũׯʽʡֱӲֻǲ׺ӵسʲôʱܹܵʡˣ
㡭ָźֹ
ϻ˼ײˣ޽ũׯĿʡﲦʡĿΪ׺سûʸ֡мǣǿҲ˵ùȥܲҲֻиɵ۵ķݡ
ϼ֮ǰĻĵĲС֮ǰΪܽũׯĿνɷѿģҲϰֳɽ䷢ѵԭڡسһڱҪϵũׯĿϼܲأ
ϼΪϽ֮ʱֳ˸һٰʮȵķתũׯеͷպĲܲˡ
ֳܶ˵뷨ϼһ漴ǰҴũׯ
ͬһɻ̧ͷ֪ǫ̂أæͷչȥĶߵ䡣
ĻƳ˺һۣﰵֲС޿֣ԭʲôũׯʡֱӲĿӣҶĿܶˡ
ũׯʡĿȨͣͬҲ޷ͣҪʰϣֻˡ
Թ֮Ľ˫˺ˣҲûҪˣԴ󷽷վӭгسս
̧ۿϣ䲻㲻ӣǲ죬ǲˬһݵСӣȻͷҾͳȫ㣡
źһһ˵ںϵڮС쵼Ϊгͣ糤ְ񣬽׺ί¿糤ѡ
⻰һԾҪֱߣϵĹñѽһɾʹˡ
֮ǰ糣糤ѧעһֱڸϣ֪Ŀǰ״Ҫͺһǲʵ飬ֻ迴ոߵıסƨɵµְλˡ
ίίгһ仰ȼ˳ѧеϣһ˷ܵĿźϣﰵϵѽºˣô죿
гίίгûֱӳҵȨɣһĻ
ıֳ˺ϵ֮⣬û뵽Է߳ŭֱӷҪְλΪ˵δ˶šȻλȨأҪ볷Ҳô׵¡
⻰һڳв۾һֱ΢ţɻ˵ʲộҵ˵˺ͳга壡
û뵽ϵʱӲ˵سûеС糤Ȩ
Ϊίίг鹤ڴ˹УĸɲصΥְΪȷн׺ί˴ȥְȨף⻹ڽ飬ǷܣǾˡ
ʵкٳ֣Ʋٹ໤˵˭Ը˲أ
ںгԹοͷ￪ĵĲУæĽӿ˵쵼ݰָ鹤糤϶ܲأŴγƣгȫȨ鳷ȥ糤ְ񡣡
󱾾ͺһģ˵ĻڳһҲ⡣
֮ǰԶһֱͻϾԷְҪô뼶ȻҪϵְҲסˡ
سľҶԺϲ쵼ŴγƣôûԶüʵ
Զ⻰˵ǳʵģ˼ȴǳȥģмֵͶԷ˺˼
ڹٳ켣˴뱲ӣԶ˼Զʵг˼ǲͬ⳷ȥϵ糤ְˣ
гҲú糤ĵطԶɱһĿ⣬š
ԶԺһֱܵ͵˵ǶĴƳͺġΪʣԷһ벻ԶȴΪ
ãгǾĿԴ˭Ļã˵⻰󣬱һվ첽ȥ
״Ҳվݺݵĵ˺һۣ첽߳˲
ɲ״ʶĶվίǻͳس˳ɶһԭأҲв˳ȥǰıֵ̾ĸֳϼ


315 ±Ԥ
ˣũׯĲιݸһ䣬ȥμӼʽԶ˵⻰תͷźʵ糤׼˰ɣ
˵²һ֣˿˶ԶֱϷһҲ֡
г׼ˣ룡˵⻰ʱǳǳЦ⣬·֮ǰ¶һӰҲûС
ȻˣǾ߰ɣȵʱ㹻ˣԶζ˵
Զھԣһ£ʾ
ѧһĻһ漴Ǳ¶һ˿ײЦ⡣гȻˣˣҪ뱣סƨɵµλǿɲһ׵顣ѧ˷ܵš
ҪǱµĻпе˵һλ糤һĻỹǺܴģһ˵ɲɣҲ̸ίǵְλԳѧ˵Ҳˡ
ûӣũׯļʽܿ͸㶨ˣڴ˹У̨µʼ۷׷ףƳһ̨ϵ糤ϡ
֮ǰ˷˲ʱ䣬ʽԺٽˡ²ϴӵԶ͹˳ӭ¥
ºԴ֪ʲôгûгʦ֤Ϊ糤ѣǱһһũҲɫ㡢ζȫԵĲ׺صĴСɲͷԶǵ͡
극Զû뿪Ǻͺһίǻͳس˳Ų׺صʣɲȥˡ
߽칫Ժ󣬺ϽԶ뵽ɳ£Ϊݲ裬߱Ǹ˵ǣ鷳ˣ˼
ڣԶվĻưոݡ֪ԶԺǳ͵Ϊ齫׵ˣܾⲻȥ⻰ҲǷĵԶʾл
ϣ֮Ͳ˵ЩˡԶӹϵݹĲ豭˵ҵҲжʱˣô͵ȥҲǸ£˻ᷢҲȫǻ£㲻صģ
˵ԶһתԺ˵ѽôӾưոݣǶ
ϴǲ׺ίǣҪʲôͨԶ⻰˼ʺʮİϴ֧
ǣҺ֮ĹϵУŮͬ£ദĺܺãͬáϲɫ˵
⻰էһ⣬ʵȴԶ֪Ҷݵģô˵ڸϴҲ֪㡣
ίίгͨ˵Եĸ߹٣ҶҢȵĻе㲻ˡ׺ίϴϺҶҢݣȻ֪֪ѡ
ǾͺãҾΪ²ŹģȻǾˡԶ˵ͬʱο֮ɫ
֮ǰԶе㵣ĺΪһʱ嶯ڿĵеˡ
ʶԶ۾ɨ˺ϵһۡڰǳԶúϾ˸Ƶģ³ȸıʱ˶µַ硣
ý֮˵ַѣûһ䲻֮ûиκΰѱҲԶڹؼʱܹվ˵ĸԭ֮ǰʲôĻԶҲû
ԶһڲˮѹʵϣɲһĴѽ㻹벻Ķˣ
⻰һƵҡҡͷΪƵһ£˼ĥ޲أȴĶ񶼲һ˵˹ˣ
ҡͷԶοûҪϣȻѵزˣ֪֪еԭҲûʲôˣ
ΪȻĵ˵ͷԶл
ѽ˵ûʲô⣬ûǰкõʱ򱻶⣬ί֣Ǳý͹ȥݷһ¡Զѵ
ʱ䣬ƾ身ϵĹϵԶ֣֮ߵĺܽܵʱ䲻Զȴ֪֣Ƶǿƣ֮ȣһġ
ԶѺ󣬺һͷ
֮ǰмԥҪҪȥ֣ƣԶⷬ󣬵¶ˡ
УϣôŰɣԶվ˵οǶˣȥʲôϢĻڼʱϵ㣡
ǣллˣ¡
ϸ˵Զֹסŷ¹ԺũׯúУʱһݣ
Զ⻰⣬ʵȴŶԺϵףԸ͹ʾ
Уǣʱһ
гҪϵĺݻ󣬳ѧעʼڶԷϡԶϳ󣬳ѧ¶һ˿Ц⣬ԶһͨгôͦҲûã첲Ǿšȵġ
֮ǰѧ˵г飬е㻳ɣһˣھԶҲδܱס
ѧ뵽ʱ˳һ֧վڴڿҪҪ˴˻ʲôڽպĸȥ
Զ󣬺ȸίϴ˸绰ȻдǮе˰칫ңĽ䣬
·ϵʱ䣬ͷкúһ۽£ûԼȥݡ
֮ǰϸί֣ƴ˸绰ʾ㱨һ¹
ϵĻ䣬֣ƵӦ
·߷ɳ۶ľϻı۾˼Ʈɡ
һǰվҽǰʮ㣬Ϊ;Ͻ绽ꡢһǰ˭֪һгнƵĸоɴ˿ɼٳˮ治һ


316 жѪԲ
ٽʱͻȻӵί֣Ƶĵ绰ԷҪȥίˣֱȥʹƵꡣ
ںʱǼƵ꣬λݳλԽƫǰǰ
ڼݳʻʹƵͬʱ˼֣Ʊ任ص⡣
֮ǰӵ绰ʱ֣Ʋ֪еҪ¿ν練ƣڸĻصȻΪ֮
ں˼֮ʣڸϵֻٴƳĻϵҶĺʱæùֻ˽
ιôпոҴ绰ģϹװʵ
ҶҪμũׯĿҵģǰѩ˸绰ѡ衢δıɩȥһ㽭УðһЩƷ
Ҫ飬ȥ㽭ҪѡͻɴѺ;۹⣬ѩæŹ˾⣬Ȼ䵽Ҷͷϡ
ҶʱҶҢͰѩæԵĹһġ֪꣬Сѧ꼶Żصĸߡ
һֱѡ趼Ҷرãǰһ㿴޷á
֪Ҷ㽭أӵĵ绰󣬲žø֡
ϣũׯǲ鷳ˣҶһеʵ
ûŶһС£ܴԽ͵˵
ϱϵģҶȻʵƶǱ˵һǵõϢҲûˡ
ûʲô°ɣҶĵʵ
Ҷ֪֮ǰ⻰ǸӵĻġ
û£İɣæ
ҶӴһǾͺãת㣬Ѿ֪ˣֻܸɺԼĹԸôQȥ
⻰󣬺һ㶣ΪҶ֪ϢġϢ϶Ǯġ
ڿȴô£ҶϢȻǴҶҢǶģúϵһҶҢĻȥ赭дʵȴȷĸߺϣѲˣġ
лл壬ҺˣһϿҵ˵
˵ʲôأǿҰ֣Ҷ˵
⻰εӣֻһ
ˣ˵ˣѺ;ǹȥˣϼǵøҴ绰㣡Ҷ˵󣬲ȺϿڣҶ˵绰
ߴæһ¹һ¶һ˿Ц⡣֮ǰе벻ף֣ͻȻȥʹƵ⣬Ȼˡ
֣Ƶ֪ȥ֮󣬱׼̩ɽ˵绰ȥмڻ֮⡣
ʮ֮󣬺ϱ㽫ͣʹƵ߽ͣĴһʮҵ˹
糤ã֣ǵС£ϰߵϸǰ֣к
֮ǰδͳĻæһ𣬿˵鷳´ˣлл
δͳȴ֪֣Ƶ⣬ί鴦ĴΪдúãǰű֣ѡġ
糤ˣ룡費ɫ˵
˵ͬʱҲڴźϡֻ֣µ飬ݹٳ˽ĻǺˣ֣йص˺£ȴϰΪζӡ
Ϊ֣ǵ飬ֻ֪мԼʱŻѡӭӵģǸҪŵģǰλֻǸ糤Բѽ
ôţȴ˿Ҳδ¶źϵݣֱ16¥ȥ
1616ŷſվ󣬳·ţȻֱеĴſ˷š
ϰ壬糤ˣ蹧˵
֣ƷеļվЦ˵ˣٶȺܿ
һĻü΢΢һϰλ糤̬⡣һֻмػﲿίֵһ֣֣ǲŻԵ̧̧ƨɣȴֱӭټúܡ
˲Ϻ棬æתȥﺫ˱˳˷䡣
ϣɣ֮ûҪôָָ֣һߵƤɳ˵
⻰󣬲δǹ˵֣ǣ룡
֣Ƽ״ɵð˵ͷ
ѳǹٳ˵Ĵɣǰгʡȴû¶˿ⷽ˼֣Ʋɵø߿һۡ
ѽҶ˵ˣЩ˵̫һ㣬ίҪ쵼㱨£Դ˱ʾǹע֣Ʋɫ˵
벻Ὺżɽἰ£Ӧ֮߶˵˳æڵллǵĹģҲĲλĵطҸ˸ǲõСءɲа壡
֣⻰󣬺һ㶡ڴ£ϸý˻᲻ϵĺŷϳ
뵽Ժ֣ƾ̽һ˼󣬿ʵϣôгũׯ
ͷޱ˵
֣ٴһ㶣漴ʵȻˣʲôأ
мȡֵ˼ҵ˵Ҫϵ糤ְ֮ڴ£ϳ䷢쭣ȷʵûʲô˵ȥġ
ǣϾίίгһһ˵
֣⻰˫Ŀźϣþûгƺ˼ʲô
֪ҶҢ֮󣬺ϱеΪ֮ǰоڡ㶫ʡҲãҲգ˭ҲһҶ󣬺ϲΪԼΪӰ쵽׼ǸĲֺͲġ
ϣٸһλᣬ㻹𣿡֣ͻȻʵ
ڵһᣬŻ˵ᣡ
ã֣һӣ˷ܵ˵ٳϹȻ򣬵жеѪԾ٣ȻʱҲҪעⷽʽ
идĵ˵ͷ


317 Ϣ
ι׺ѽггڵϰϣȼŶϣװƵĶŻͲ˵
гãϴ飬ʲôָʾϴ绰ʽʽʵ
ϴޱĻмֲ֮У漴һ˵ǣм㷴Ӧһ£ǲ׺糤ϵġ
Ŷг뽲ϴ˵⻰ʱһصƲƲ죬ﰵûλҿܻҪίһᣬ͵űɣ
ϴĻﰵϵĲ뻤СӰɣУұƵ̬
֮ǰȷίϴˣҲС޿ֵа̡
δ˵ϺҶҵĹϵпܴùģǿɲ档
ĻŲɣһֽˣټίǺ͸гΪ˷ȫ֮С
ǣģܺس֮Լȥμũׯļʽڴ˹Уϡ緢ڵͼӴ׵˵һ顣
г㽨鳷ȥ糤ְ񣿡ϴԾʵ
ôǣΪʺϼ糤ְ𣿡һ˵
гʲôҾϲʵ⣬ǡ
״ﰵϴ飬֪պСˣ£ˣͷһȷĽ
뵽Ժ˵ǣҲǵˣʹ컰׳糤ְҿ統˵˵⻰ģ㲻Ϻݺݵһưɣ
Ϊ˱ϴ̬νǻȥˣ˵˵Ļȫ˵˳
гУȻѻ˵ϣҴӦ㣬֮ǰиҾбҪ㱨һ£ϴһ軵˵
⻰󣬿ĵĲУЦ˵Ҿ֪һĳӵģʲô㾡˵̸ʲô㱨㱨ġ
ϴ⻰ﰵԸҵ⻰󣬻顣
гġϴһڰСʱ֮ǰǻ㱨عٽʱͻȻᵽĺϣҶԷĹô
ϴ˵ͣ٣ּ˵ǶǸũׯܸȤ˵ʲôʱпչȥһУ
⻰ֻú亹ֱðϴеĽָίǽ֣ôҲ벻ǾȻҲ֪ϣһũׯͣȴҪԷְⲻǰ˺ίǶŸ
׺Ӳʱ۸ڶһ˭ļƣίǽֵʱ򣬾һӣҲа塣
гίǵģݾӪ꣬˵гһгҲ仢롣
ϴûˣǿסЦ⣬г㿴ô죬ģ
⻰󣬲ûһѪ罦ȻίǷ˻ˣ㻹˵ҵģⲻǳİưɣ
ʲô糤Ȼʢһ㣬ɹһֵģˣҲһӴɣٸһλɣ˵⻰ʱһǷϡ
ϴһ˵УгģһԺһݺݵСӡ
ҲϴĻһɣҶ˵绰
Ҷϵ绰ϴ¶һ˿Ц⣬ı֮СǳгίǽֵȨ˼βĶ֮޵ڶѡˡ
һڣһɫͣݳг¥£ӳһһŮŴСĶ˵Цĵֳȥ
һϳ˺Ȼڰ׶԰ڴ︻ϼ¥˺Ĭͣ˽Ųϼ̧ҵš
ϰ˼⣬гô蹷һҧţ⾹ȻͳСϡ
ϼˣôôණϼ˵Ҳˣ
ǵģɩӣ︻㣬ϹĵЦݣ۾ȴϼǰһɨ
ɩӣôæǵһ⣬һҪ£ϼ˵ͬʱе̾Ʒϡ
ϼҲǵģԼˣʲôϼֵ˵ЩǣⲻǸүӸ
ϼװǻƵĻŻģĽĲУ˭˼игĵأ
ɩӣǰ컹ڼ˵أҸȢҵĸ֣ȫ˶մ⡣ϼһͽ˵
һˣϼϼɩڰ׶԰︻ϼ޺ݺһ︻ͨϵ˺ϵϼϼӳֶԸϡ
ϼˣ˵ȥɩӿҪҸطȥˡϼһ˵
УɩӣάҾͲ˵ˣպСôˣʲô糤˰ɣϼڴʵ
ɣҰֽӦ֪꣬ˡϼг
ϼĻ䣬гƿ˽
֣պôûбأϼʵ
ʲô²µģԺЩٹʣúýֵ̾ã˵⻰ʱֱֱĵŮŭա
ϼ⻰ͷе㲻ˡ֮ǰϰֿʮҪµģôת֮䣬̬Ⱦͷ˴ı仯أ
֣⻰ʲô˼¡
ˣȥѽŭ
ϼٲҶ໰ˣͷ߽˳
︻ϼ޼״ĳҵš


318 
˵ʲôûºϣ̶ֻĺʵ
ǵģ٣ŵ绰С˵ɲҪ£ұΪʮþˣǱ˸绰벻Ҳûܽ°ɡ
֮ǰ̽ӵĵ绰֪˵˺ݻҪõϵ糤ְλĵĲС
䲻;Լӵԭ򣬶ڹٳеĵȴúܡ֮Ե˵ô˵˱Ҫµľ⣬ҲмֱƲ׺ίϴ̬˼
̵֪һϢ϶군ˣΪ˾Ȼ̬ܽµĻܵĴгǾ鷢ġ
ûдеԭɣϴ鲻ˣӲҪסպСӣʵ
ίίгҪ붯ϱϴͷӲŲڵĻҲֻиɵ۵ķݡ⣬ʵ벻ˡ
̵ʻòȷĿ˵٣˴һ£в˵ίǳˡ
˵⻰ʱ򣬽ѹķǳͣµȥ
˵ְС˵˻ʶŲҶʵ
æҴϢģдһ֤
ѽպСֻǸԶ飬ôֺͽֳϹϵأܣ̹ϵ˵
Ϊ˶Ը϶˷ǳֵ˽⣬ίǽֲҶҢϣٷ֮ٵ϶뽪֮䲢޹ϵ
̵飬ίǽֵı˽ĻǺģҲһϢ̫ŵԭڡ
٣˵᲻λǴкʵұͲʲô£˵ĻӽǻҪġ
Ļû𣬶üͷ˳˼˵ֱֳܽ͵ĹȥˣȴԸҶҢΪ˺ϵ³򽪻ִкһ˵ҶѳϿɺˣɲԸ⿴ľ档
֮ԴĻǵҪԸϣҪǳҶȥġҶòҶҵȨ⣬̻ĶˤĴĶҶ㶫ʡ竵Ȧﶪ棬һҪ뷽跨һسӡ
Ĭ֮˵سһǾýֳֵĿԲ뷽跨Ĵһ£Ϣһʱ֪ͨң
У֪ˣ٣󹧾˵
ڶһ糣糤ѧﶼ겻ϵĺɫĻͲҪ绰ն㬵ķ
һʱŬѧ֯ԳӱõĹϵһµһλƳѡ绰λƳġ
ѧ֮û绰Ϊ绰֪ͨô˵ܲʣг˵ǳ糤ϵģʲôʱ죿
ѧڻûʧһ죬ղòһȻĶΡܳѧԸţȴҲòţίίгҲûºϡ
ʶ󣬳ѧɵõһ֮ǰѧʶ˺ϵСʶĿֻŸϣ޺ͺһϳ̵뷨ڿǵ͹λĸ糤򣬲гû취ġ
һº󣬳ѧﰵԼûʮյ£ǧҪǺϣ򣬼п͵ʴס
һ糤˱ȳѧҪƣũׯʽĻᣬú޲һº֮Ĺϵ
֮縱糤ְλȫΪسͦԵʡûس֧֣˵һܷסеְλ˵
˱ũׯļʽԺҸʾһá˭֪ʽ֮ǰгͻȻϷ쭣ҲɿһҪϵĺݻ󣬱ˡҲ뿪ʾõĻᶼûҵ
뵽ܵĽ裨Ӹ˵ĽǶƵĲСҪ䳷ʱֳûĵֱ
ģҲףôôˣϻ糤λĺúõأڰ칫ⲽһˬš
Ƭ֮󣬸˸е̵̻Ҹﰵ¾ĵУҲܾôԴУҪ뷽跨ȡϰΣ򣬱˵ͺϽճµӶѹƵġ
ڸڰ칫Ұ¾Ҫ»ʱٿũׯ쵼Сר飬μӻд䡢Ǯࡢǿ˲赹ˮͼ¼
λ׻ҾͲ˵ˣڵҲϳ˵ũׯصĿ֮һΪҲ˷ǳŬҲϣĳһЩε۱Ӱ˴ҵҵλ棬ȷıֻ̬Ҫһ糤˭ôũׯ⡣
糤һ֧㣡ֳȭᶨ˵
УǮǺϵʶдֺϵȷ̬󣬺ϱκιˣӿ˵죬һСй쵼ݺͲ׺ӵֱ̨ڽ챨йũׯϢ
˵ͣ٣ּ˵ǿԽϢͬ־ԣҲһϲ¡
⻰һд䡢ǮĶۣû뵽ϲƽȡ̨ũׯĻᣬɲһ˶¡
ǮܣʱȽ⣬һҪũׯʲô쳣״ĻʱϵϳǮ˵
Σδ˳£²ΪίίгǺֲܿģСӦԣ򣬺롣
ǮϵĻ֣صĵ˵ͷ
糤Σʱ䣬ҲҪעһ֮صͬ۹ãȡ콫ũׯ϶д
дĵ˵ͷ


319 ֵı
ϣλ㶫ʡʡǺһװοıϴ̺һɳϡ
磬ģҽֺϵһΣ˵ȷνԳְպСӡ޺޵˵ǴӲ׺ί黪ǵ֪һϢģڵ绰ﵱˡ
ܱԹڲ輸£˵СºûϵѾˣ޷ͽӺͶɴᣬĲΣһ۾Ϳˡ
ô˵Ĳвʵʵ磬պСӲϴԶֶ˸߿ίǣζǶˣ
ܣйûôأϴԶһûϣڽֻҶҢһӶѣСӵġ˵
ֱ֪º֮ҵһۺϸϢõĽۣˡ
ǾͺãҪСнŵĻǿû취ԸС˵
ܵܵ⻰мֳ־Լ˼̻һͷʾͬ㡣
磬Ǹôأʵܾýֶ֮ԸСеѥץ˼ֲٳҪֱӶԸѣüΪѵ˵
̼״οһͷʱҲѧᶯˣԸպģҲȫջ
·Ƕˣ̫ˡһ˵СǻٳĲҪȻҪĿˣʱû淢ũׯͲ׺ҵѲ˸ϵǿ£ҿʱϴԶô˵
⻰ǰһϲʵ磬а취ˣ
Ŀǰֻһ˼·ûоİ취̳˵ʱ䣬ȥߣѼһ֮صϢȻȷһô졣
У磬ģһ°ãĵ˵
ºŲ׺Ӻҵ̨ıũׯ⽥ɫһ㣬ǮæµӰܿ
λ˵˵٣ҶһûˡҽĹǿ߳ӰŮҽҶꡣ
ҶЦ꣬ɹֲϵͷϣҴ绰ʱ˵ǮʱסũׯһθżϢǲȥ
ѽǮྐྵƭң˵ϰżӰܾ࣬š˵ҧгݵѽ뿪Ｘ쾹Ȼѧ˵ˣУҪȥ
˵תͷһЦĶҶ˵Ҳмûλ˰ɣǽȥڣô
顭ڣҶһû껰˼ſڽ
״̽ͷҶĶߵ˵ȲǣֱȥûбǸʲô£
ĽͣҶ˲ڵĺ壬˼Ƭ̺󣬵˵꣬ðɣһ
ûʲôõģǾȥˣô˵ˣ˵⻰󣬱첽ǰȥˡ
Ҷ״ԥƬ̣ý˻һϲҲǲѡǱ첽ȥ
糤ǮԼ糤һϾһۣٽ°ʱƿϵţ˵
֮ǰд䡢Ǯ˻˼ɣԴϴũׯʱ쭺˱ΨհٳеĳΪҰࡣ⣬һ˵ũׯǺ糤أί²ĻǶһʹ
Դӳº²ͷǳ͵ٲ񣬾°༸ǰʱġ
УʱҶˣһ۾;һۣˣɽ绰˵Է϶˵
У糤ȥ˵˵󣬱׼̧ųš
һ׼ͷļͻȻһҲѽ
Ǻãί´кȥˡ
ϼºվЦ˵ǿϡѽӭ
һֱίº䲿ɽǽɣӲɽΪֶ츱֮վ˺ߣڼίҲеסˡ
½ʮͷĿռ仹ǺܴģС࣬㡣ںϵ֮ǰ²һҶ¼ȲԸķ²ֲԺɽһġɢɡ
գгڲιũׯʱųݻʶΪҪˡ˭֪¹ȥˣ糤ְλϿȻµķӦٳٶۣҲгûܶ˺ϡ
ʶҲסˣϵĴˡ
ݷú糤һֱæũׯ飬ûйţ£΢Ц˵
Ҳڹٳϻ켣ˣ֮ǰͺ֮䲢ìܣⷬʾãԷһܵġ
ˣ˵⻰תͷǿ˵ǿǰʱҴӺǴĲҶݲ衣
¼״æϵл
½⣬֪Ϊ絳ίίԱ϶ĵȻǻӭģȴд䡢ôãУµĵλɽҪϼ֡
ǽѩ̿
ںϵİ칫Ҵ˽Сʱ˳̸˵أȴһҲû˵˹˵һˣ˵ʲôԵûˡ
糤ȸˣԺָ˵ͬʱĺͺա
Ц˵ǿˣǳ
Улл糤˵󣬱תתˡ
ˣʲôǣԵһ£֪ûпգװʵ
⻰һϲ֮ǰʱԼͺ˵Է飬ں糤ûпգеȷˡ
ʲô糤û£æ
û¾ͺãЦ˵ϣд糤ɽǳԷҲһȥɣũׯӭ¥
⻰ﰵϲæЦ˵Уһȥлл糤
ǿˣϵͷ˵
³ȥ󣬺ϵ¶һ˿ײЦ⡣


320 Ҫػһ
°󣬺д䡢ɽ˾ֱũׯȥˡ˾òһǽƵļί¾Ҳũׯȥˡ
ͬʱﶼڰ⣬ǲҪȥ糤Ƕ㱨һ¹ˣ򣬿ɾͱˡ
ũׯⲻ֪ҪԷºԴǺܿһũҲˣվӭ¥ſӭӡ
λʱҶˣȾһ󣬺ȾƱ˵
лл糤
лл糤
ϵĻ˷׷л
˵УϵıΪʣЦвżΣֽҪΣԵòײࡣ
糤Ҿһհѵڶϣ±ƱԺ˵֮ǰûʲôͿҵıְɣ
⻰˵ķǳֱף˵ϣ˶Ŀתһߡ
ˣҶͬ£÷ȣϳ˾˾پƱЦ˵
⻰һ˶ûʲôдȴĪĺ
ƱյԺȵĿ֮ʣǮֻͻȻƳһֻĻ˵ǸվҪȥ
״Ц˵ǮܣŮѲ鷿ѽССôͳ޹ѽǺǣ
ʱ䣬ûũׯܣǮߵĺܽ⻰û˼ʶѿڶ
⻰һ㲻ˣ۾Ĵɽһݵһۡ
ǮŮѿίǵĹŮ⻰ſھǴȥҪǻġ
˿Ҳʶ֮ǰǻ˵Ĳԣһȴֲ֪
Ͽ˹ǣеĿһţЦ˵˵ûһǮܹ˵ҪڣҲõȵ극֮
˵⻰󣬺ȹЦҲЦЦΪġ
Ц滶ʱ绰ˣɽЦ˵Ǯܣղź糤˵ˣ´κ͵˵ãڵʱһƣӰҺȾƵѽ
Ǯ⻰󣬲ûκξ֮УԺ˵糤мҪ㱨
Ǯϵıʽȴ˿Ҳûϣ֮ǰǵ绰ģʲôҪġ
Ǯܣ˵أϱ˵߳Ǯ˵ͷﰵŲĵأ
糤ⲻǵ绰ڣ˶ˣ˵Ҳˣȥſӭһ£ȾƣǮһЦ˵
˵ʲôҲˣһŵı顣
ҲǺǮһЦҲû£ʲô²ڣ糤㲻Ҳɶɣ
û뵽ǮأЦ˵Ǯ࣬ңˣȥ
ϵĻ䣬һЦ
ɽ״Ц˵糤ȥҲú͵һ²ڵʱˡ
ʲôɽ⣬ٷ֮ٵ⣡˵ͬʱߵɽǰϵһģǮȥˡ
ȣȿȣΪҽһ£ҵŮҶҽ΢Ц˵λﲿ糤Ρǣ
ϵĽܺæҶҵл
֮ǰǮҲѧ˽ݡ
ŶŮļ룬ϵոΪԾ˶֪ίϴŮǷ׷žơ
Ҳܺˬ߲ܡ
ϼ״Ҷôܺȣ
Ҷ˵裬ȷʵٴѧ꣬Ҵδȶ
ľôϵʵ
Ҷ⻰һŵ۾ɨһܣæԺ˵ҿɲȾƣǲҲҺȾưɣ
Ҷ˵ɲƾģǽǹڶ׼Լ
ϼ״ҡһͷʾⲻᡣ
Ů֮󣬺ϱһϷҶǰǰȴһֻ͸Ĳеⲻ
󣬺Ϻ˸󣬱ҶǮࡢһȥ˲׺ӡľȷʵںɽµһս֮󣬲κξƶ֮⣬úмֹĿ࿴֮С
ղλ糤Ư˵Ѿʮˣ𣿡ͬںҶ
ʮˣƤãҶС
˵˵Ȼ󣬵ڸϵĺϻﲻɵð
棬Ҷ̫ͣôҲûΪš
˲׺ӺһҸ浽ʮұɢˡǮȥϼңҶһ˳
ʲôǰмҾƵ꣬ǽסɣ۾͵һҶʵ
СʱҶ˵ãһڲ׺ӳѧ⣬޵ڶססݣ޵ڶѡ
Ҷһͷߵͨ졣
ϼ״ǿģ⾪ϲɣ
֮Ѹ£һ⣬˴˼ܡ֮ǰһαٳ£ȴҶϽͣơҶıɶ֮⣬֮Ա
ǰʻһκ󣬺ϷǰľǺԶƵ꣬²Ƽһȥ
ϲ֪ǣ֮⣬ҲӨڴҲѹ֣سֻһϵεľƵ꣬⣬ֻЩССˣ²˵ԲȥЩطġ
һ򽫳ʻ˺ԶƵ꣬ͣó󣬺Ҷ߽˾ƵáʱҶһߵɳϣϺͨͨģֻĴƻ
߽˱§һ𣬾ں鶯֮ʱҶȴ˵ȥˡȺϷӦ첽߽䡣
ϼ״һ㶣漴¶˿ĵЦ⡣
Ҷ󣬺Ѹײڶ֮ƿ첽䣬Ժֳˣ߲ӣһЦ̺ӽϰʵʵҶȥ

һлָƽʱҶһ£˵һػһӵģ
ϣллϣܰͷϡ룡ҶߺһƬȴǳᶨ
ḧһҶϵ㷢Ц˵ɵѾͷϣһ
Ҷ⻰Цĺǿġ


321 Ķ֮
糿żֵһźϵİ칫ҡ
糤ʱֵȥǱʵصһ£ǽзƷǵ޼λĻҲǵĲ׺ˮзҲгռһϯ֮ءżԺ˵
ũׯ֮󣬺ϵעַŻصˮֳϡϱż˵绰μֵ˵һһ㵽칫
żĻ󣬺һͷȴûд磬ǿʵܣμֵܽôû
ż뿪ڣżұǰ˵ˣ糤ǲ£ֻҪҵ˾̯Ӹþˡ
żұһˬı飬ϲΪȻ˵û£˸־¿ǿã
ӺϵĽǶҵ˾ССֶѣ׺ˮз˵Ļﲻǰբзĸ߶ȣҲ㹻żֵ򸻺֮ˡ
ϵĻӭ䣬żӿ˵糤μֵȻ˳ˣֵʽȱڱȽϴ󣬲֪ܷųһ֣
ż˵糤ܳ뵽ʽĻ۲ȡʲôʽУǸиһϢɣǸǻӭ
һ֮żֵܵʮ㣬ʽƵĻѾʼˡ
żĻȻĶĸоڵͶպĻ㱨˵˵ǾţһëżֵȱľʽԸĻ֮أ
һͻȻֵķƻᣬϵϲѣˣҲû̬Ǹżֵܣٺúÿһ¡
糤ʲô̱ע£Ѿڰˣʱеʲôżһźֹ
ϵ׶Էˣżһ˼Ǵ𸴣µ鲻
ϰ壬ģҿһ£͸Ǵ𸴡ϸɾش
żֵ⻰󣬶һۣһ˵ͷȱõ˵ǣµԸòѡ糤ǵĻǻҪˡµķ̫ˣֵ޷ܡ
У糤ǾȻȥˣż˵վֺͺգеⲻ
żֵ֮󣬺ϱ˳˼ʱͶ׺ˮзĿпܻ÷󣬵ѽеķҲС̳ϵķ⣬ηաҪǱץסСӵĻ뷭ǲܵ¡
ɳϾþûͷڽżҵ˼붷
Ͻ̵̻Ҹ¶ˣôõĻᣬܷպһʲôʵĻٳϻ첻ȥˣҲи·
¶ĺ󣬺ϱ㿼ˡҪ뽫׺ˮз֮ǰżֵܵļ㣬ҪͶʮЩǮ⣬̻ҲͷϷλ±ˣ鶼벻ʵʽͶ롣
Щ꣬ϰеǮġֻҪкʵɣϰһͬģˣǮҲǲ
ʽ⣬˭ͶˣԼ϶Уϰ֡ҲУѲסϡ
󣬻ѩӷ˵ͺκιϵһٺʲѡˡ
ǮδȫϻǾذһˣȺͼһ¡ʱæũׯ飬кóʱûؼˣý˻ῴһɩӡֶ͸ĸ
󣬺ϱѩ˸绰߶ԷȥëëȻһ
ѩÿ嶼ӵϵĵ绰ܿģӦ
ңϽд䡢Ǯе˰칫ңĽһݳϵȥˡ
ٽʱϼٽëëѧʱˣǱѩ˸绰˵ȥӺӡ
ѩ׼Ħг⻰ֽĦг˻ȥﺫϺëë׼ʳ
Ͻͣëëڵ׶԰·ߣȻ³վȺоĵȴš
ߵļҳڴĿ׶԰ȽյĴţϵипǧĹļҳԺ簮ģǵĳһֱɼҵȢӶٰ꣬չ˺ӡ
һЩ˶Դ˺ڸ˵ʲôĵĺĻ䣬紵֮۲ڶ϶ԴȴܲΪȻÿҶ䲻ͬĹĻûĹ˵ǧ˼ϰյĹϰ׺δ֮У
ں֮ʣһ󼱴ٵɲڶ漴һϤŮ˳ǰϴαݺݴϼ
ϼʱһ㶣漴һ˺ȥ
ϼһĻɵҡҡͷﰵô
һ֮׶԰Żˣһ߽
ëëǺϣĲѣߺ壬߿첽ܹͶ
ϱëëʦ˴˸кȥ
ëëǸʲôСû۸㣿ëëһڣʵ
ûУëëѣûëëһ˵
ϼ״ëëͷḧ£ĵ˵ëëˣˣ
︻ϼһŰ裬һ̲úӳġëëԸ֮ദҲܿġ
ëëϵĿ佱ǵ⣬һֵֻСһſڶĽͶߴߴ˵׶԰Ȥš
ϳëëͻȻʲôƵģСԺ˵壬Сһ㣬ԶͱС˵Ǵ٣Ҷ˵ġ
Ͽëë֣µı飬δȥ˵ллëëһСĵģ
ëëĵ˵ͷ


322 ¶
ϱëë߽ʱѩѽˮ󵰶
ëë״ĵ˵ˮ󵰣ϲԵģ̫ˣ
ɩӵлҲˮ׺ٵһ·ȷʵеˣԲͻѩ
ϳ󣬼ëëԵ㣬վ˵ɩӣе˵
ϵĻ󣬻ѩҲ˵ϣˣɩҲҪ˵
ѩĻ￩һ£æʵɩӣʲôˣǲǶԷΪˣ
֪ѩϲϣϴëëַ¸Լ
ѩ֪˵ʲôæϣᣬ
⻰һ׷ʵʲô£
ѩϵıֿǸж漴㽫ľ˵˳
ѩȥëëѧ׶԰ſڡϼ
죬ȥ︻ϼ鷳ʱѩֳ˺СѼҳĽУҲľ
ڱйעëëΪҲѩֻһЦ֮ϼĸӣֻҪǲëëѩδƽ֮⡣
Դϴε֮󣬻ѩëëʱκϼ˫ӶԷΪδӡ
ϼѩԺк̬ڵķǳ֮ͣ󻹴ٽĳһ˵͸ëëģûѩǲ⡣
ʱѩʹ⣬´ξСʱһҪϼ쳣˵Ϻһʱ£æ˵˳
껪ѩĻ󣬺ϿҲʮǰʱ
볣гũׯʽϷ쭰ңʮǰ³䶨֮ʱѵºŮйأ
ڣǼ鼴
ϼĸԣʲôȥĿǾѩʾģ⵱һ⡣
뵽Ժ󣬺ϳŻѩ˵ɩӣȴ绰һں˵
绰Ǳߣѩ˵
ãϱ˵ͳֻҵ׺ί츱½ĺ˷ͼ
绰ͨ󣬺ûк½ףǿżɽ˵½磬мæ
˵½Ҳãֱ˵
Ҳһ̸ֳϼûһ︻ϼݻѣѹ˵
Уû⣡½ˬش
Ϻ֮£׺ӹٳо˽֪ϼŮϼ½ȫ⡣
ϹҶϵ绰߻صѩǰʱһеʵϣҪҪҪѽǲǸ˵ˣ
֮ǰѩ׼ĸϴ绰˵һµģͲˣջû²żһصı飬Ǻڡ
ѩı󣬺æ˵ɩӣû£ֻ֤һ飬Ҳˡ
ѩ˵û£ŷ
ˣϣղ˵ºʲô£ѩʵ
ɩӵʻ漴㽫ԭί˵˳
˵ʲôֹз⣿ѩһʵʲôģһ֪һ㣬зʲôģҿһϲͨôѽ
ɩӣˣҪȥ⣬˵ˣǽһ£⹫˾硣˵
ѩеʶģϵĻ󣬱˼ˣԲ˵ϣҵû⣬ҿʲôҲѽ
ϵͷ˵İɣɩӣǻ죬ֻǩͬʱ¶ˡ
ѩ⻰󣬲ŷһ¸ʵز˵Ǿͺã
ϼɩӴӦ󣬱ȥһ߶ֶˣѩæʰϵꡣ
ʮӺ󣬺ϼѩʰĲˣ˵ɩӣʲôʰҪǺ˵ĻǾͻɣʡðһִ绰ߣ
ʰˣ߰ɣѩ˵
ëë⻰󣬿ĵĲУСּ˵Ŷؼˣ̫ˣ
ëëĵӣϺͻѩг顣ѩ֮ǰʰõëëһȥ
ëëˣүүǿЦǺǵ˵ͬʱ˫ëë˸ơ
ëëӺϵ첽үүȥпĵغүүãëëүүˣ
Ļ󣬺ǿĵĲУཱུڡ
ǿͰӢеİתƵϣǶͷˤţ»ˡԭȲͬëëȥ׶԰ΪڵĹǲǿӦġ
ڸĸëë籦һ龰ϸͷѹشﰵⱲζɩӺֶίˡ
˿̵ĺ͵뵽ǰԼʵͦ˵ģºŸĸĽȥͥصȴѡӱܣŻججúղѡ
ϣɵվѽѽѩſڲ֪ʲô״˵
Ŷӭһ󣬱߽˼š
ѩڲ׺ӿŵꡢչ˺ӣһѵþһ𣬵ϣһϵЦݱûϹ
ǿƱһھƣЦ˵ѽ軹˵绰ʲôʱпջҵʱ˵ôҲͻ벻ʹ绰ϻˣ˵ɰɣ
ϰֺһھƣ˵֣ǰʱеæûܻǶϣǸ
ɵСӣ˵ʲôأǿ˶һŭҺ嶼û⣬ëëɩӴţֻܰĹɺþˣǲġ
ǿ⻰һӢͻѩͬĵ˵ͷ
⻰ӲĽߵĻ˻ȥʱ˿̣Ϊ˵ᵽʲôп¸ĸġ


323 ǮҾ
ϼ˶ԵĲˣ˵֡衢ɩӣе
һ֣صı󣬺ǿӢͻѩһ㶡ǿȻ˵ϣʲôֻ˵һˣûҪôʽ
ѽϣʲô˵ɣӢ˳ϰĻ˵
裬ģһˮֳҵ롭漴㽫żֵɵ˵˳
ϵĻ䣬ǿ˵ϣ糤Ҳǹ涨ɲܾ𣿡
кǿڣܸһӣǿרŴ̽ⷽϢʶ֪涨
֣˵ҵɣûˡѩ
ǿϱĻ󣬽Žɣʵϣ𣿡
ûֻͣǵ˵ͷʾ϶
ҪĻǵԿǣҪͶ룿ǿʵ
ǿܽǿɫеʶġƾԶӵ˽⣬ûʮİգϲ˼
֣ͶʮңͶٰɣ˵
֪ϰеǮûʮô࣬ڲ֮ʱռɷݾˡ
ǿӵĻ󣬳˵ЩֵʲôĻ˲٣Һһʮң׼źëëѧõģȻҪãǱȥɣ
û뵽ϰһóʮе֮⡣
ǿ˵̧ͷ˶һ۵ϣǮͶȥ۷ֵöٹɷݣ㶼Ҫ֮һëëǮɲǸһ˵ġ
ǿ˵⻰ʱϵıࡣڵĴǳǶĿǰΨһ۰ĲС
֣֪ˣϵӦ
㺫ǿҲ׼ôȥڴҵ˵˷á
аɣһ磬ȥһУҰǮת㣡ǿƱһ
ϼһĻǸжƱĳ˵ллҶ˵绰
˳ˣȴκ֮Уһ˿ء˵ܿò׺ˮзⳡϵ˲Ϣ䣬˭Ҳ˵Ϊ˵ľҲұ֤׬⡣
󣬺ڿ㸸죬ѩ߹˵ϣһ£еҪ˵
ϼ״΢΢һ㶣ɩʲô˵Ļʱ͸˵ˣǡ
úɻ󣬵ϻվڻѩ߽ķ䡣
ëëڴϿӣ󣬱˫Ҫ䱧
ѩ״æëëӣлͶ˵
ëëһֱܹɣĻ󣬱㲻Ҫϱˣתȥ
ɩӣʲô£ʵ
ϣô֮ǰҪʮ⻹еǮȥɣѩ˵߽һп˹
ϼ״һ㶣漴ʲôǮˣæ˵ɩӣɲУǮҾԲã
Ǵ⳥𣬺ϾǮ
ϣǮëëģҲûϢҰ㣬ֵһҵѩᶨƵ˵
ɩӣǡ⡭ǡʲôǺԺΪֵ⣬һӲ֪˵ʲôˡ
ѩ״˵ϣѽѽˣȥͶʣοëëռ˹ɷݣûµģ
˵ʲôѩѽп˵ëëգð֪
ɩһȻȻı飬ֻΪпȴﰵԼ򲻵ѣ⿨ϵǮ
˯ڴϣϵþòƽΪҪһͣŻͬǮó벻ֻǴ˵ϰֱӦǮˡɩӻѩúϸжһͿҪжΣ֮ǰľ
һ˼֮󣬺¶˾ģøĸʮͶʣʮȱڽ֮ǰĲϣũׯͶɡ
磬ϺͻѩһСëë뿪Ƚĸ͵ٻ
ߺ󣬻ѩ͵ķɳǰĲ輸϶һֻɫŷ⡣ŷ⣬Ķһһ⣬һп
п֮ǰԼϵţѩһߣſ
д
ɩӣллΣǮζҪǶʮʽȱڣ뵽˰취ǱԺҸ绰ʱȥһٴθл֣
ѩź˵ĸо˺һĽźпװŷ
һһ磬ϱ㽫Ǯҵ칫˵¡ǮಢδŴӦʺϵϣ֪ܷĲһɣ
һ㶣漴˵ôҲ¸Ȥ
ʻǮɬ˵˵׼û
ɣȾúЦ漴е˼ˣɫ˵࣬˵ʵܿĿҲ֪һзգûа׬֪顣
ϲ֪ǮǿҶɽΣбҪ潫˵
ϣʱ䣬ũׯⲽ棬Ҳúоһˮгʱзȷʵѡ񡣡Ǯ˵
Ȼô˵Ҿͷˣ׼Ͷ٣ʵ
Ұ֮ǰ͸׼ʮ򷿽ģڷ׼ˣóʮ£㿴ôǮ˵
˽ũׯʱ䣬Ǯ۽翪࣬Ҳ˼
ǮĻ󣬺ϵͷ˵УͶʮĻũׯֻͶʮ͹ˡ
ǽԴϲĽ֣ǮöʮҲҪ֮ǰ⣬׺ˮзιɣûκּۻ۵ء


324 ѧ
磬ϱż˵绰ѽʽ뵽λ˶Է
ż󣬿Ĳѣ֮ǰֻͷ⣬ܵϵ󣬶згרоȥκǱȡ˾ڶԸò׺ˮзʮ㣬ȴûʽ޷¡˵ѽʽ¸㶨ˣ֪֮
ϵıżЭ׼ãԼʱֱǩ˱ˡ˭֪֪Ϣż͹Ҷ˵绰˵͹ͺ̸
ż˼ҡһͷҶ˵绰
żԺ󣬺ϰǮ˹һ顣
һۣ׺ˮзһżֵȥҲǰз硢зصȵͶʣϡǮũׯһͶʰԪ˫ĹȨ֣żֵռٷ֮ʮռٷ֮ʮǮռٷ֮ʮ
ɻѩ棬ǮһԶֹɣⷽ湤ĵˮ©
̸׺żϲͺϡǮ֣˷ܵ˵糤ǮܣǿɰҴæˣҽͽЭãһ磬Ǿǩͬ
룬ѩҪҪëë׶԰ڼ䲻̫㣬ǱżʱŲաǮҲʾҲ£ýʱŲһŲ
ܣǮһϣȸںͬǸʽѡ˵
ǮҲʾǮҲ׼ˣʱԴȥ
ż⻰󣬱ˣĵҲǺֻͬҪǮλǱԿʼˡ
Ӻϵİ칫ҳżЦǺǵģ˽Ԫһ㡣
Ǯֺͺһᣬվˡ
磬Ǯͽϵġĺũׯʽһʮżϡ
żõǮԺ󣬵һʱ䲦ͨ˺ϵĵ绰ʾ糤ΣһὫ׺ˮзڽгĺϢ
ֻ˵˾䣬һὫ¸ɫġżʱɾʮ㣬身ٰľˣֻһĬĬ֧־͹ˡ
Ժ磬ͷͷ飬糤ѧͻȻ˽˵䲻ðô˵ԷݰǶҲ̫ӣǽеļЦʵѧ糤£
ʲô糤С£ѧ˵⻰ʱе
ϼ״Ǻ档ӡУѧǸĽɫٲ˵Ҳڽ͡
ѧ糤뽲֮ûҪôϲɫ˵
ѧ⻰һϲæ˵糤˵׼Ͳ׺ҵ˾ˮз
һ˿϶Ļش
죬Ǯࡢżֵܵ˽ųȥĿľ뿴һķӦѧı֣Լ֪ʲôˡ
糤ʲô㿴ܲܰ½ѧżɽʵ
֮ǰѧ˵ũׯ׺ҵ˾ǮǺϵˣǲŹᣬҪȡһ
׺ҵһҶзܱһ֪ȣսĵĽĻ³ɹĸǷǳġ
γ糤󣬳ѧûа֪ĺϢȻŹ
ѧĻںϵ֮УЦ˵ѧ糤Ϊ뷨Ǻõģһ˵˿ɲ㣬ÿʲô
糤ҪûĻ֧һѧ˵
޽ũׯʱѧǺݺݱϰһҲѧˣԽˣƺϸһȷı̬
⻰һתѧ糤ͬ£һ֧㣬˰ɣ
ѧúϵ⻰мֲȷأԷܽ˵ѾܿɹˣҪǵôߵĻ׵ˡ
л糤ģѧʮıȭź˵
ѧ糤ˣ΢Ц
ѧź󣬺ԽļƵһߣ
ֹɵũׯǲǮµģ⵽ʱ׽ȥʣµ˵Удʵѡ´ϸ˵ΥģҲ鷳һֻڳѧ͸˵ѡˡȻѧ˻Ҫ£Աȫ
󣬺ϸȥ²İ칫ң糤һ˽
ϼ״ﰵãغˣô˵ɣ
ڳѧ͸֮䣬ϻǸǰߵģ糤ȻˣҲһھܾ
˱ȳѧ̬ȻǺãϱʾ˸ллںͷֲһİȻᵽˮз顣
˵Ǿһ˼ǵģȻڻȡ֧֣յĽΣȴһҲûСʧȥıӻһˣһ²ϸùϵܱסǰְλ
糤ϴκͷ֮ʹ˼ʹһҪɳζҪᣡ˵⻰ʱһֿı顣
ϿһĻ󣬳˵糤ʵ˵˿ɲ㣬ÿǵ֮ǰ糤ҲҹˣԸҲǿҡ
֪ѧ͸˶ʡ͵ĵƣ˻ᣬ֮ɳӣǹҧȥҲһǳѡ
⻰ɫˣû뵽ѧȻȵˣｫһ
糤ǱߵĹȥգһתź˵
аɣϴ
߸˺󣬺Ҳȥ²Ƕˣѧȥ֮һᷴԼģûҪһʱˡ
µ˭𣬺Ͼ²ġֻռ˰ٷ֮ʮĹɷݣ˭𶼱뷭Խһ顣


325 ˳Թ
ٽ°ʱ²ϴ˵绰˵ȥ顣
гũׯʽ¶²Ĵܴũׯ˳ȻҲܴзһڽȣǸںߣֻǷģʵȴǹҵġ
г֣δºϣɴ˿ɼĹϵжôʶ²ȫ뺫һϳ̵˼ˣһֻűסίǵְλ
Ͻź²̬Ⱥǲǰӭӣʢæݲ衣
ɳ²һ֧̹ȥϵİ˻²л˱
һĴԭ㾴һߣҾһɡ֮ǰ֮Զκ²ȫΪͱˣᣬʾôߡ
ѽ˵Ǳ׼ɲ׺ҵ˾²ʵ
ǵģǣôһ׺ˮзҾǰܲ뽫֮ǰũׯǱʲʮȡٷ֮ʮĹɷݡʵʵ˵
²⻰һ漴ʵ׺ҵ˵ҵҪעһģˣ˵׼ũׯɣ뷨
ǣֻҵһ뷨δȷʶû㱨Ͽ˵
ϣⱾְΧڵ£תĴ󵨵ȥɣں²˵ͬʱһӣԵʮ㡣
ϼ״Ц˵ллǣ
ͣٺ󣬺ֵǣ֮ǰѧ糤͸糤ҵңʾ¸Ȥȷ˵ɲС£İ㡣
˵ͣ˻ͷԵõĳ
ˣͿԶ²˵⻰ʱܱԵµģﻹͦĵġ
ǣ˵ɲС£㿴˭һ㣿ûϺֱӷʵ
ϣҾѧΪ˽һ㣬½Ϊһ㡣²˵ָĿڵȻֻҵĸҪʲô뷨Ϊ׼
ǣ˵İ죡̵ֽ̻Ҹ˵˵˽⣬ѧ糤ȷʵһܵ
²ϵĻæ֡
²ͺϵ̸ʶΪǢһΣʱ²һֱ͵ſڣм̸Ц֮⡣
ߺ֮²»صϰ£ﰵСӻ˳ë¿ҵ˼ˣ֮仹ܸӣ֮ǰǲˣ
²˿֮뷨̬仯йء֮ǰ˵һ˵ˣƽͺ˵ʱ򶼺١ҪܺͺϸùϵǲŽмأ
κ²֮ĽҲǷǳġĿıǽɺãǽʱ;ںϣȻ²֮⣬β˳ˮأ
ϻص칫Һ󣬸׼°ֻ࣬ͻȻһ½ĺ룬æͨˡ
֮ǰϵȰ½Ų̸ֳϼԷһֱûص绰Ҳûдߡ½֮ĹϵֻҪԷϢһڵһʱ绰ġ
ϵܣϴ˵£Ұˡ½ڵ绰ͷ˵漰λ̫֣졣
ϼǳгŮҪƲĿѶȴһ֮С
лл½ˣæ˵
֮ͱˣϴ˵︻ϼǷްɣŮ˺λǹɩ½ѹ˵
У֪ˣлл½磬һȾƣ˵
Уʱϵ½ûж໰˵󣬱ֱӹҶ˵绰
֮ǰɩ˵ϼķٶ뵽硣ϲ޵Ů֮ԷȴͻȻ֣мֲĿĲ֮⣬ټʱҲǺϣ벻汻¶ˡ
ܸԭίȴ֣ӳأҸŮɽˮꡣ
ڶ죬Ͻѧ͸ͬʱе˰칫ң˵絳ίоɳѧ︺׺ҵ˾̸ֳˮзˡ
ϵĻ䣬ѧ͸˵ɫ˽Ȼͬı仯ѧϲЦտƵƵͷһ㣬һ
ϼ״ųѧ˵ѧ糤ǽ׶һ£ǶԴ˷ǳӣϣܴʮֵľ񣬲쵼Ρ
⻰˵˵ѧģ˵ģеȷǶģҪʲôʵĻֱȥ
糤ģһ쵼ͬ־ǵϣ°ãѧ˼Ѫһ㣬˷ܵ˵
У˵糤糤ʱҪҪϣĹҪѵģ
⻰󣬾ﲻˬ˼㣬Ҳ֪µʼٸ²ǺϣûҪϾһӦ
λ굽ĿǰΪֹľ÷չƻǺܲģϣʱ̡ܴһɫ˵
ѧ͸Ѹ˻Ӧϵıȴྶͥ
ص칫Ժ󣬳ѧҲ಻סͷķŭˣһץϵļݺݵȥֻ۵һ죬칫ϵ
ģҵģɱĺˡ˵⻰ͳֻĲһȥ
绰ͨ󣬸˵Ө㣬Ķأûпգ
˵绰ǴӨģԴ֮ǲϵ֮󣬱˴˼ϵǳܡ
ϰأûʲô£Ө
ԴϹɶȥԺӨ˼ˣı͸ĻᡣԷĻ󣬿νᡣ
°ڼҵңȥõطһЦ
Ӷ֪࣬ˣ˵ӨҶ˵绰


326 ٸ
ѧ͸˸ߣǮĵ绰˽ϻ㱨ݵ̨ƵġĿϵ˵ҪһڽĿѯһºϵ
⻰󣬺û˵Ǯ磬ɵѽǴŵҲҵĺ£ϿӦ˼ѽ
ũׯ˵һ֪ȣҪһӰĻýһҲʱʲôǱز١е̨Ķо֮ĵ
ϵĻǮ಻ɫ˵ϣ˵ģҾʹӦѽ
Ǯ磬ôôĥߴˣ˵ģ绰ԷϵһҪ°ɡȲ˵
ĿǰϰյϢϢأݻ˵ݼϰյϲȫеӰܴ
ĿϵѸũׯ棬Ǯྐྵе㲻֪ôġ
Ǯ⻰¶һ˿Ц⣬У͸ǻظ
УӦһҶ˵绰
Ҷϵ绰ǮͨˡĿ鸺˵ĵ绰
ΣѾͺ糤㱨ˣӦˣ㿴ʲôʱܹǮʵ
ѽУããټҶϵ绰ǮϵЦŨˡ
ĸ˺κǮϵʱ˵ˣǳ⣬ɷһ糤ϡȷ˵֪ũׯλ糤ġ
Ǯ֪ũׯ˵ǴŵҲҵᣬڲɷһ£ȴе׼ϵ̬ȡһԥ֮ȴӦںϵĹŲʲô⡣
ҶϺεĵ绰ǮϵܣҴӦǵģʱ뷴ڿûѽٺ٣
Ǯ;·ˣ֪Էˣ֪ô롣
ϣ׺ӵ̨ĻӨһɫȹͷһ߸ߵķ٣һˮʱ˶״æ첽߳䡣
ɷºӨ޹˼ˣΪ˷˳룬ֱӸһѼԿף֪˹ˡ
ӨϣŽ糤ˣӨɫɲ͵Ӻ󣬸ְ಻ס֮Уֱӽ§˻
Ө˼͵ӣǿģɴ˿ɼƬ֮ĽԷƿС˵ܵܣ㲻˵Ҫȥطȱ·Ū˲ʰϻôС
⻰ԽѰ뵽ļƻֻýͷԡѹѹǿнִӨ˻
Өɫ΢һŸ˶һİۡ
˼״ѹ˵Ө㣬ϴβ˵Ұһس𣬽Ǹᣬȥ
Ө⻰һӴ˵Ŀıģĵģټɷ£û˵һ硣˵Ļ󣬿ĵĲУæ˵ѽ
˼״ϵı¶ϲǲΰıӨǵٸϲģڵŮжӣӨȥ뻢졣
Ƭ̵ʧ֮󣬸˽һݣ᲻úײǣοҲûʲôϵֻҪ»سΣʲô
󣬸˶Ө˵Ө㣬ҽسԷȥԺǧᵽǵĹϵ¶ˡ
ӨͨԼĹͺ²˵ˣ뷨޷˵ڣܲܶ²˵Ӵñӣһس⻰Ҳ˵ڡ
˵ĻӨͷӦҲϣ֪²Ķϱ˵˵һļϡ
ӨӦˣ˺Ǹ˵ĳһͷȻ§֫š
֮ǰһȥݷΣһֱӳ˱ŸڶسӦˣֻʱ䣬˵һҪȥ¡
˼״ߵһѽ֮˻ȥĿ˵иԶڲ׺ӵ̨֮ǰһûϵǰʱϼҵʱ֪λһֱǳĽسԶٷ֪ϰܷ͸
˸ʱȻȴϲûúͶáٸжӣ֮ϲã˵ǱĬܵӰ졣㲻֪Լδ
󣬾ܻǿ˵˾䣬㰲Űɣпվ͹ȥ
һ˵˾Ȱźˣٸϰ绰󣬱תس칫ҵš
˱мԥϾӨ֮мͶ֮⣬²ɲ׺ˮз½˳ѧʹ¶˾ġ
ʡίﶨ飬ΣҲһļʶôῴʲô⣬֮ɿڴӦΪд㡣
ͷʹԸ˺ʧҲδĽʱ֪Ǹи߻㺣˾Ǹ˵塣˾ôҲ뵽֣еѷζ˵ͷ¼пԭġ
⣬һΪҪԭǾֵһҪԸϣǡ硣ȻԽϸɷͨ籨ʲôģܹġ
ȻΪ׶ζڲأس˺ݺݵôһˡ֪⸱糤̫һ㣬һĻǲϵġ
뷨һ㲻һǳҪأǾȱٶԸ˵˽⣬˴Ǻ󻰣Ҳᡣ


327 ôغ֢
¶ĺ󣬱ڵһʱ䲦ͨĵ绰ı̽һ¶Էкʵʱš˭֪ȴֳһ͵ӣ˱˳ˮۣ˵ϡ
Ҷϵ绰󣬸һı飬ﰵʲôһδԼԷ˵ûʱ䣬˵ƯŮˣȲҵš
뷨ԩˣ֮Ե˼ȣΪ⼸Ⱥ绰ѯʺϵ
ũׯʽϣ˵ǵҲûһ߰ǻټͺͺ֮䲻ԸʱҪðȻ绰ȥ̽ԷһΪⱨһ֮òעⷽӰ졣
Ϊ֮ʣ˵ĵ绰ͻȻ˹¿˳ƴӦ
˲˽һ֮˼ƯŮ˱߲·ĺɫ֮ͽô˻ݺݸ߶ԷһصĻеԲһá
⣬˵ĶӨϲ˵ٷδڲ׺ӳԣֱȥݡ
ӵ˵绰˵ȥʱﰵСӾǹӶ࣬Ļû˵ȥطϵĻеΪˣ治֪ҵǶԻǴ
뵽ʱ̾һǴĻԸҲ̫ףҿɾͱˣ
Ҳκݺô˵ԭڣ󵹲һָ˳ٱ̫鷳
֮ǰδѸ˵ԶϣӨʱپǰһмĶ֮С
ӨΪ׺ӵ̨ĵһ֮һ͡ġʱͲټϽһس˸оҲͲˡ
֮ǰ˵Өǵ̨ĳĿŮʶΪΪ̧߶Էۣ۾Ϲ˵һδ档
һ󣬵֪Өȷǲ׺ӵ̨ʱĶѡ
ͦ׼ģȷʵӫֵŮжӡںְʱһŮˣ׺Ժίϴǳѹټʱв˳ĵ鷢δһ磬νͶá
Եһʱ˱˸뿪ˡڽӨܷ֮չĸز㲻ö֪ˡˣյĽΣֻˡ֮ǰӨͦģɲ£˽µտָտɴ
˽ʱ¶һĨɫİ˵ģңһԺܵģߣ
ӨĻǵҪߣںòĺûᣬԲ׷극ʱ磬Ҹطһʳ
׷ŮɽŮ׷Уɴ
ĳЩ汾Ͳʡ͵ĵƣӨ󣬵ˬĴӦ
Ҫ˵˻ɷĻڰŷʱһңԺһľƵꡣ
Աһ֪Ƶ¥ǵȲĺӨһȥˡ
ս˻еŲ֧һȫӦˡ
ĵƹ⽥֪ʱˣԥҪҪӨʱԷܷܷ˹
״ϲѣ漴Сֲأ˺ܿ§һҡ
ӨСʱ˴˼Ĺϵ׽࣬мֺ֪֮⡣źӨڳһξߢļƣδȥǼݳ˲׺ӡ
Ө״мʧΪŮˣܲ˵سֱȥȦȦɣٲҪŮҲ˵ĻοӨ֪֮ˣֻʸȨס۾ѡ
ûڵֱӳԵӨԭһҪ˽һŮĿģ˵δܼһʱ
ӨصԺȲĲͨ˸˵ĵ绰˲δ˵ʲôֻ䣬Ҷ˵绰
Ө绰Ǹ߸ˣûֹϵ˽ӵ绰󣬱ˣԲ˵ʲôˡ
˵ũׯǮȫȨ𣬵ݵ̨Ŀ㣬ϲò㹻ӣڶһȥũׯӲ졣
ǮཫĿ̶ķ˻㱨߽ͨο͵ݽũׯȻȥժ԰̨ӭ¥տһ㣬ٽ֮ĸǷ
ǮĻһͷũׯĽǶȣһ㹻ˣȴ׼׾ٵķŹѵõĻᣬ¡
ѽ뷨岻Ҿӭ¥ʱɼһڣǵĲ׺ˮзͣ٣ֻҵ뷨ٺͺ
ƴǵǰĻǱˣֱӽзˣһܾˣȴǲܡ
ϿɲĿȵз㣬ũׯһ˵򣬵ʱ䳤ˣЧӦԺ˼Ҷδع
ǮҲˮзĹɶ֮һϵĻǰһﰵôûһأ
糤ģһͺãҲھһǱܡǮ಻ɫ˵
ϼ״˦һ֧̹ȥЦ˵Ǯ磬ҷʱı仯ܴѽ֮ǰҽʱ˵ĸо
ܻؼʱҸĸҲô˵Ҳ֪ת䵽ǺûǻǮһȻʧı顣
Ǯ磬ҵǾãҽҲãҲգ벻˴򽻵˵˵ĵطнεΣؼ̬һ˵
Ǯ֮УɾʲôԼҲ˵


328 õͶʹ
ˣϣиº˵һ£˵ĿҪһɷãѾӦˣǰ׼һ¡Ǯཫ̵̻Ҹ˵۾ȴ˺ϡ
⻰Ҳû⣬˵ũׯһֱҪɷãҲòɷŶԣҾȥ׳ˡ
ϻشǮԤ־꣬׼ԷĻ䣬㿪˵µȥܲɷãָҪɷ㣬Ҳû취
⻰󣬺ϲʶһ˿Ծʵ֮ǰôû˵£ǲǡ
˵ȫȨôַˣǮ෴ʵ
㡭˵ӲĽ˻ȥ
ϳԱӣǮãվ˵ˣȥͺоһμˮз£ˣ
Ǯһ˿޵Ц⣬ʶˣ˭֮ǰ˵ȫȨģֻǰʯͷԼĽš
㵹ǵȻѽ߲ɷʱҸô˵ѽ㡭
ϸ˵Ǯ˵ϣ˵ĻԻߣɷ֮ǰ߻ϵģˣ
ǮӰʧ󣬺ﰵУҵôҸһٳɷʱɲܳĻ˿ɾͶˡ
ũׯ滮Ǻϸģ鶼Ǯྭ֣Ҫ˵ڶϤ̶ȣϾԲǮࡣ
Ǯ౾Ϊ˺һأ˭֪ϱ㱻ץˣһֱ㵽ҹϢ
ۿǮڶǷģﰵСƸ磬ͽ͵ʴס
ʱ䣬ϡǮࡢд䡢ѧΧƲ׺ˮзǩԼ͡Ŀɷũׯæ
һ糤ҲæµʱͲ׺֮䣬æЩʲô˱㲻ö֪ˡ
ϣѩ㵽˲׺ӣϽ䰲ڲ׺ӱݡѩŹźǿʶʲôû⣬ˮֳȴδӴοĳֹˣе㷢顣
Ϊ˰ﻪѩ׳Ҷ˸绰䵽׺ɩӡ
֮ǰϱҶ˵ɲ׺ˮз£ҶСܸȤͲùոأ
ϣϡҶѩꡢǮıһԵķǮıźʮ塢ӣһĸ̬ȥмϰģ
˽ʹǮ֪࣬ȷʵ̵ģڵеģδ
󣬺Ҷѩһᣬ׼Ǯһ˲׺ӱݡ
һ磬Ҷѩźֳȥ׺ӣϺǮȴǲͬУټﻹвҪ죬˽ˡ
ϵĳʻ׺ӱݣõͻȻ绰⡣
ǰʱ䣬Լõ£ټ浱죬ȴͻȻ˵绰˵е㲻㣬һʱ䣬ٺõϵ
õµǲԷ˵󣬱Ҷ˵绰زȥʱѾػҲ޿κΣֻ֮֮
֪µģΪ˻Ȱοõһʱ䣬æũׯͲ׺ˮз£δõϵͻȻ绰һ
绰ͨ󣬺ϱѯõʲô£ȴ˵û¡ϸ£˵˾䣬ţ͹
ϹҶϵ绰Ǯ㿪˵ϣȥɣҴ򳵻ȥ
Ǯũׯʱ䣬Թɫ˺ܴߣӺһеʶ绰ͷ֮ϵͬѰ
Уûжͣһʮ·ڽͣ
źϵɣԶȥ֮Ǯ಻ɵ÷ֹ绰ķǸŮ˵˭أ
ܾ棬Ǯ໹ǰԼⲻùĵ飬ֻװû¾ˡ
ʱ򣬺Ҳ˼Ǯ룬ʲôı̫ˣô˴绰˵û£ȥʵڷĲ¡
δõֹϵȴ쳣ģԶԶͨѣΪʲôˣҲ˵
ʮӺ󣬺ϵĳʻ˺Сżϲδһֱõ¥£ͣǰһ¥ǰ³˹ȥ
ڲ׺Ҳһ֪ˣο컹Ҫݵ̨ĿĲɷãɲڹʲô¶
ƣƣõׯO׷ǰվס󣬺ϱ̧š
ẫϲõ⣬һׯOʱԹ˲ôˡ䲻֪ʲôʲô룬ڵ绰Ļ⣬˿⡣
ƬԺ󣬼ﲢ޷Ӧϸ׼ּ̧ţʱͻȻˡ
վ涵õϵ˾䣬õ㣬ʲôˣͬʱ̧ſ
ϸһţõصĿ˽Ļϼ״ǳԾæŴϣĿͶׯOķ䡣
˵õ֮䲢ûʲô˵£˾ǱׯOĻôܲأ
ϼׯOķﲢ޶ϲԷ뵽ׯOʮа˾ŲõĸԲ˴ֱ˽
ʶ󣬺Էˣº󱳣οõ㣬ʲôˣң£Ҷţ
õϵĻ󣬿ûֹͣΪˡ
ϼ״ֻḧõĺ󱳣Сοţһ˵
һķйܶʱ򣬿޳һ£Ҫĵز鷳ˡ
ԺõĿСˣ˵ϣҡ롭ˣ


329 ΪΪ
õΪԣһֽѡԴ³ڶĲ֮ǵķ޹ϵ㽵˱㣬űծǽί֯ɲ֮ز׺ӡ
ˣõȻδлĻ˵׷֣ǺϼʱֵĻ롣
ڸлĻ˵¹ţõܴϻ˱ͨ˸ӣģлĻҲ˵⻰
õ֮ǰһ룬ϣһӻͷ֪һϢ׾ˣҲʹһ̿ʼ¶Ҫľġ
֮ǰŸӵľǰõӵµĵ绰˭Ҳûߡ磬õûӵµĵ绰绰ȥǹػʶΪԷҪʼʩˡ
ٽʱµĵ绰ڴˣõ룬ǰȡ
绰õǿģѹɽҪжȥˣĸоû˸û⡣
õҴҳ緹󣬱ϻȥˡ
˵룬룬õȻΪˡ֮һֱǵţΪ֮ǰ¸һţеµˣһ͹
ңڳõǰǰˣõϲ֮ͬˡ
Եúܾ裬ͷõк󣬱첽ȥˣõڴ˹Уõע⵽µǳţǰʱǰɨ裬ͻȻܳȥõƵġ
ȶˣʮӲˡ֤õйĸо˵
߳Ĵźɫõ˵õЩҶԲס㣬ں˲ٵԲȥ
õû뵽»˵⻰һڵ֪
¼״˵õһķϣм㣡
˵õ֪µԸ򲻵ѣԼġ
ϢҪͷ֪кʻʱ׿ڸǡµ
ҴӦ㣬һҲ̤ҵĴšõ˵
õ˼ײˣҲ˵£ҲԲѡ
µͷӦͬʱõллתԶµһȥ
õע⵽ԼһŮ˵ӰѺûйϵˡ
ȻˣõΪ¾ʹ˽ԣҲһѣصʱɫõﾹʼվòζׯOˣ˵˶ûУԽԽﲻʹ죬󾹹ʹĸϵĴ˸绰
绰һɲǣõʶ绰ܲʣʶıҶϵ绰ϿĲԾ˵Ҫˡ
ź󿴵õı֣ϱԼµΪ£Ļ󣬹Ȼһ㡣
õ㣬Щȷʵصˣֱ岻ʱ΢鴤һµõ˵
˵ͬʱַõɳ£Ȼȥһë˹ȥ
õ״һллӹë
һԺõų׻عԺ˵ϣҲ֪ô£ǿƲסԼ鷳ˣ
õ㣬֮ǰ˵۳ʲô㶼ҽ㣡ֱõһᶨ˵
õ⻰Ǹж˵ϣлл㣡
õ㣬ּˣת㻹ûԷɣҰȥ򣡡
׺ӣɲĻõҲǵһСʱҡ
ϣҲ鷳ˣõ˵
ôУٴ£ҪԵģţȥ򣡡ϵĻﲻɡ
õŶһĵͷ
С¥±С֪꣬˿õûʲôθڣǱһ㳦˿ɰõϲԵС֮һ
ڵɰõȴһθҲûСϼ˵õ㣬㶼Ҫһ㣬ҿɲġ
õ⻰һůźһͷȻ˿ӡ
õֻ˰룬ȴôҲԲˡ
ҲδǿԵ㶫¶Ǳ㲻ˣҲܷˡ
ѯʣϲ֪ׯO²סúϸշȥõ벻Ѱ̼ʲôģǲһֱȥ
ʱ򣬺ϵһҪǩ׺ˮзĺԼҶͻѩҪȥ޷
ܺϻһֱʮ㣬õȫƽԺ뿪
СʱʱõϽ´ʶľ
ϵҵСɣȴӦõ޸Ļ˵СһͲǰĹӵ벻汻˵ˡ
õΪܼ޸£ͼһìܣĸ˵򸸣Ҫôθ飬Ҫô͸ĸֽ߶õϣĽ֡
˵ʱõƵ˵죬ҲᵽʲôвԣԿǰ
õһı飬ϱ뿪Ȱ˵ģֱȥ
ϼݳʱͷвʱõ仰кꡣ
ϲ֪õô˵ǴǶԣ׻˵Ե춨ֻҪŮעԵԶǧɽˮעҲߵһȥһĻºõǶԵ㲻ڹ
Ϊλµһ棬ҪΪ²֪ϧ;
ӺɷΪΪ
Ȼûһ㣬ΪĲǷ¸Ͳãմ˱˵ţ˱˵ɷС˶㲻ϡ
СȵǸˣΪ죬ϽͣѧſʱȻûףյֿѣô⸱ԣ


330 ĵ
ںȰοõ֮ʱԶʡǵӵ׺سĵ绰Ҷϵ绰˹ȥ
Դггǳ־̱֮ص˺СĿǰָʰպСǲʵģԳ档һ㲻ڻͽƯˣص㶫˼Ӧ֮ߡ
Ӧ˵ĳЦҲӦ֮ߡҶںͺϵĴĻȣ£һ׷ǲˡȻˣٱ׼ˣҸŮѾOKˡ
۽ȫʡҪŮѵŮȥˣֻҪԸ⣬ָͷЩŮϴİװ׵ģȿֺɡ
Ҷϵ绰󣬷˵绰
˵ʲôҪ׺ˮзʳ⻰ͬʱü֮мϲ֮顣
ǵģ磬ղմ绰ҵģǩЭ飬ȥԭȵͶʽ㣬εͶʮңҲͶʡ˵
֮ǰڽӵĵ绰ʱѯʵĺϸʶش
Сӻͦģ֪Լһӣǽ·̺ˡ̳˵ܣ绰úòֹˣбض˺ͺйϵ
˵ͣ٣һ˵ٵĿǲ̵ģڼҲУٺ٣պģҿĶܣ
һֱΨǴӣ⻰󣬵˵磬ģһ콫²ʱڳָ
ҶպС֮ʱҲûЩѵ䳰ȷлܽϸɷڵأǲȥ
УɣҵĺϢ˵⻰󣬱Ҷ˵绰
պģҵţξ˳أ˭˵ʹһ˵
ũׯʽϣԳгĵȫˣֻҪʵˣ޿ˡ
֮ûºϣһַֽ⣬һΪҪԭǱûץסϵİѱƾһЩëƤС±ǲܡ
ȻΪڵĹҸɲȻΥҹ涨Ͻɱ˻¾Ӫԣѱ㹻Ʒڵˣ˭Ҳ˵ʲô
뵽پ˷ܣԥֻһ绰ȥ
һԺ󣬱һӰٱš̴źֱ㽫Ů𣬿첽򷿼ȥ
ѽ٣ôôѽô˼ҺȿˮѽŮе
̿˻еŮһۣһЦСɧˣһᣬȸ
٣㻵ˣȡЦ˼ңŮ˵ͬʱȭװģ̵ǰᴷ¡
ſĴЦ
ڶһ磬ѩǮıźһɳѧдǲ׺ˮзĹɶɳѧġ
ҶڰСʱҲ˶֪ǷֱǺ糤ǮܵŮѣͬʱ껹ίϴĶŮԣǸӣҪǩˮзЭ飬ĿҪũׯҶ϶Ů֣ˡ
ѩźҶȺԺ󣬺ϲʶеˡҪ鵽ѩټ򵥲ˣôеڶ֮С
ôţȴǶ˭Ҳû˵һٶ䲻ӦеãҲʲô£ûҪ̫⡣
żֵ͵ڳѧİ칫š
ѧæµȴĵĲУͿ¼п̵һʲСڿˣܲأ
ܺЭǩ֮ǰϡǮũׯϼʮʽ͵λˡʱ䣬żֵѾʼغˮзˣ仹̽׶ΣЧֵϲѡ
Ҷ˿糤칫ģȴǮ¥칫¥µȴݵ̨ʤĿһˡ
Ǯͺ˾ֱӽĲ׺ˮзĺЭڽũׯʱӡ
ϵ֪һϢϲѣҲǮһվӭӵԭڡ
Ǯ磬Ǳߵ׼λ˰ɣ̨Ϸһ𳪣ǧܳѽϵǮ˵
糤İɣȫ׵ˣԲκ⡣Ǯᶨش
˽³ϣǮٳƺϵĹְȴ⡣ũׯע˺Ǯ˴Ѫ˵Ŀǰ⻹ҪһٲýĿϰ֮Ӱܴϵûɲúλᡣ
糤ˣǮָŲԶ۶˵
һͷϱֳֳ̬֮϶βɷúǿأܱصĿũׯǱڿͻܽĻ⽫һʵķԾ
Σλߣλ糤ͬ־ǮΪ˫˽ܣ糤λǺΣλμߺߡ
ֺͺգЦ˵лζĹգʲôλĵطָ̡
μ״æ˵糤ˣҵøлΪĿṩ˺õزѽ
˵ͬʱ۾ʼսźϡǰλίίг˿ҲǸˡ
Ϻֺ󣬳һĶǮǰһź·æȥȥˡ


331 ѩ쳣
Ρ˵е̨˹涥סҪҵǩǺͬɣѩҶ˵
Դ֮󣬻ѩ紧һֻСһͣÿҪŲסʱҶͻȻ˹ظĸо
ϴǮĿе֪ɩӷǳţҶȥˣڴ˹ʲô¶
֮ǰ֮ûѩҶֿǲñ˿ʶɵѩݡ뵽Լ󣬺ϱʶһڶѣλҪ뵽鵽ѩټ򵥲ˡһҲûҪҴˣֱҶȥ˻ѩԼȴǲ档
ѩĻҶ˵ɩӣɲУҺʲôûûõģ
Ҷ˵ϺߵĻһ㡣
ѩҶĻ漴ˣϺҶһˣ⹫˾Ҷ»ǺͺѲ˸ϵ
ѩԺҶ˵ɩӣû£һеġ
Ҷ˵ͣ٣ֶԻѩ˵ɩӣ͵Щǲڣֲɷ㣬ôžôţ
ѩ⻰һͷͣ
Ҷ龰Ҳżǩͬʱѩʲô״̬ˣ˵ο⣬ʲôҲˡ
Сʱ߽˳ѧİ칫ңߵ䡣
ѧһͷżֵܡѩź˵ܡܡܣǱѾ׼ˣ͹ȥɣ
żֵ⻰æվŻѩź˸ơҲ֮һ̫ˡ
һ̿ʼҶûŻѩˣ뿪֮ʣߵ˵˾䣬ɩӣͣһеģ
ѩ⻰󣬴Ǽһ˿ЦҶһͷ
ѧҶͻѩıֿ֪֡ǰŮǺϵŮѣǰλܵĹϵܲһ㣬򣬲׽
ʶ󣬳ѧ͵ðһ뷨ܻ᲻кͺйϵ
뷨ѧȴ˿Ҳû¶Իѩı֮ǰһ𾴡
ʦ˾ͷѩһĻپһţ漴ﰵ¶˵ǳҪһܽţһܽš
λܣܸ˽ˮ֮ƣˮƷ쳣ḻڱҵ׺ҵ˾Ĵ£ȫʵСĿŬšѧ˵΢Цĳľͷ˵ͷ
οѧãӽЧǲ
գ׺ҵλ˻ܡҵũׯһ׺ˮзǵĹͬŬ£Ŀһȡóɹģ
ѧ˵ͣ˻ͷ˫£żѩ˼״ҲŹơ
ѧ˵żִ׺ҵλɶ˲׺ˮз
ż׸дբзһܣͦͦӣ˵ݵУǵĲ׺ˮзͳբзϵǳУƷʲѷɫҲǿ׺ˮзڡ
˵żһת˵йڿܾϣԿˣҪô룬ɾʹˡ
żͣ»ͷһݼ棬˵ũѧԺڣˮרׯͬ־ļ棬ҿԿһ
ׯѳΪ׺ҵĹʣżΪһı滹ֵο׺ҵзǾׯֽ֮иģܲԼɣ
ʱרҽвǰڸͬʱΪ˵ЧׯݼϻũѧԺĹ¡
żóݼ֮ʦϵ߹һ㡣
ʦǩԼʽ㿪ʼˡ
׺ҵ˾Ϊ׷żǩˣɻѩżұͳѧݳֹɵĶȺڹȨЭǩ֡
ѩֹɴﵽ˰ٷ֮ʮǳżֵģźʹĳѧֻռٷ֮ʮĹɷݣȻ֮
żЭŵѩǰʱپ֮ǰ˫࣬ñ֮ʱмֲ
վһߵҶĵĲУﰵɩӣһҪסˣҪǳĻǿЦˡ
һ£ѩΪͶʵĴɶǩʽϽŵʶò˭أ
ѩҲʶ㣬ƴҪսеıʣȴʹš
뵽ΪŬѩĬĬҲܺϣһܣ
˵Ҳ֣뷨֮󣬻ѩ֮ǰǰţĵһ̧ʣɷĴ֡ѩԾȻֽϡ
Ϊǩѩ˲ǧ飬Ϊľؼʱ̣С鷳
ѩԺҶһ̧ȥ˴Ĵָ
ѩ״Ҷһͷʱȫ֮ǰĽ֮ˡ
źͳѧЭ֮ǩԼʽˡ
ѧЭݸżȻͷǰ罫ũׯٰ׺ͽзڣʱӭλڵֳһڸ
зȻǽзڵļƣǺϺż̶ֵģֻѧĿ˵ѡ
ʦرԺֳ˶ظ֮Уǳѧһ¶ͷϸܵĺ飬¶һ˿ĵЦ⡣


332 ˵
ϾûгֳעȴһֱϡΪ˵˿Ҳмֲ׺ˮзĿϵܷȡءǩԼʽµĿʼɲһڱʲô⡣
ں˼ڰ칫ⲽ֮ʱҶһĵ˽
ȺϿѯʣҶ㿪ĵ˵ϣɩӵı̫ˣȻ㿴ǩƯ
Ӧ⻰󣬰һԼ֪Լ£ɩϰֺѧȴûôĳӣ浣ŲסҶĻɩӲסѹұֺǲһ㳹׷ˡ
ҶϵıֺЦ˵ϣɩӿ˳ˣ㲻ӰɣҪһ£ߣȲɷһ£
æҶֵ㻹ҰɣӦԼߣΪУĻ꣡
Ҷһ۹ȥһ˵Ǹİˣɣȥɩˡ
֪ѩûϱ㳹׷ˣҲҪú׼һһĲɷˡ
˵ɷӦũׯ֮󣬵Ϊ˱鷳֮ǰͺ˵ˣǩԼʽԺ󣬱ɷȥũׯֻزģص̨Ժ󣬻ҪмӰЧ
ǺǰһνܲɷãȴšɷúϷҲ˶٣ҪѸ֪ˣ˳׼»ĻǺ糤鶹һײˡ
е״̬δά̫ã߽ܺԺǲļӿ˼֣ܿ˹
νϽеһߣ䣬ʽʼˡ
λڣҺãǵɣֺܸʹҼ棬֮ǰҴŴҹũׯҶλ絳ίǡ糤ͬ־΢Цͷ˵ũׯĴԺ糤ұɷһ
糤ã
μߺãϳŮߵͷʾ
μҲźһͷ΢Цʵ糤˵ũׯĴģһôģ
ƺõ⣬׼ЦŴμ߲˵֮뷨øлŮѡһҺʡǵĳ԰й䣬ԶͻȻƮ⴮ζ˵˾䣬Ҫ֧һ¯⡢ʲôģǸöѽҵʱˣһ뷨罨һڣһο͹ġһο׽ȻԸܴľ÷չνһá
˵ũׯĴ⺫Դںũ֣ȷһ뷨ȷʵ͵Ҷ˵仰йأν˵ģ⡣
벻糤оһĹ£ȷʵ˵ĸжμЦ˵
һõĿ˺󣬺Ϻμ綼ܿ״̬֮һһϵĺĬ
糤ʱ죬֪βɷñҪˡμ΢Ц˵֮ǰ糤һ£ũׯδʲô˵ģ
ⲢںθϵֽƬУûμʱȥһλ糤ũׯδʲôڴ
ᣬμͬδȥũׯ㣬֮ǰȥǹˡڴСڸֽŵĳﳤμ˵ũׯǳ֮ǵҪ̨ȥ׼סһúøһҰ̲֮ŵĶ֮
ˮ֮ƣĻˮԴμ߶ᵽˣҶ˵Ҳ˵˾סĵطǰéţǣһ£һֿ˵
˵ϻһתμ˵Ҷũׯδ룬ϣܳΪڷæĹ֮֮أ˶ѣ
һ˶ѣμ鲻Խ޵糤ðһ䣬糤ĸ֮ļ𣿡
ǣҵĵڶ磡ֱžͷһɫ˵
ʦͷرԺμ罫Ͳϣһϲ˵糤ղŵǷ̫ˣ֮ǰһֱ˼ڽĿı⣬ˣҵĵڶ磡
һ㶣漴΢Цμ˵ͷͬʱ˵˾лл
Ļ䣬μæֵ糤˵ллңллЩ˴ѵõ׽ȻĻᣬлл
ɷýμͬæʰϺͺδкȥˡߵſʱȴҶһվǶ
Ͻܼ߲ɷʱҶһֱſţԴһĴ𰸺ͷһֱκģϺ󣬲ųѹ
ϣлл㣡Ҷ˵
ũׯɺҶһΣ˶޲ڡֹһεʺô⣬ûˡҶû뵽⾹һ˵Īϵ
ΧȥģҶ˵ɵĻȥˡ
ϿҶжģһ£˵ô˿أɱѽ
Ҷ⻰һЦˡ
ϼ״ŷ֮ǰе㵣ҶƲסᣬɾˡ
֮ǰΪʲôңҶ˫Ŀ飬ʵ
һЦһϲ𣿡
Ҷһͷ˵ۡ


333 ֵܸ
ϣлл㣬û뵽ũׯϴڹ԰йʱǾ仰йأҪǽ˵ԼǻˡҶ§źϵĸ첲ͷ῿ȥ
ϼ״Ц˵ҵʱҲ;ͷһصԺϸĥһµĿԻǺܴǱʵ֤뷨ͦġ
ҶϵЦŨˣ˽˺ϵĻ
һԺ϶ԣæµģҶԣҸģϽܹߵĲɷ֮Цݱû뿪
ϣżֵڲ׺ӱݾ磬дλɶݵ̨һˡ²ûвμӣֳϱ˵֮ǡ
󣬺ȽѩͻذأȻٽҶͻݡ
ûлݣڲ׺ӡϯɢ֮ʱ⽫ҶеһߣһЦ˵¡Ҷ껰˼ʱߵĺ޲Ҹطȥ
˴˿ҽбĽССӱߣһˬĺͷ紵ϺҶй˵Ϯͷ
ϣҺ˵ˣԺÿȥһũׯǶĻ̫ˣסһܣҶһ˵
ũׯľɫȻûкǶҶҲо
Уȥ֮ǰһǮ绰ˡϽҶ§˵ũׯסʩͦƵġ
ʲô㲻˵ҪϴԡȪ𣬴ʲôʱҶڴʵ
ҶĻһºףļƻڣʱ֮ڣûʵʩ뷨
ϵıֺҶ˵ϣҵǾҪΡõĻǱֿˣҪųȥһǳ˵ͷӴ
⻰һͷҶĻȷʵе
ڻ谵·»ű߱˰СʱңϵͷҶĶߵ˵˾ʲô
Ҷˢһ±ˣ̧ˮĴ۾˺һۣջһͷ
ϼ״һϲæ§Ҷߡ
Ƭ֮˱ס׷ſڣҶ´Կ׵ʱϺͨͨģߵĲС
һȶԿףﰵѽ㣡
ĳ֪Ƶꡣ
磬˵ӺǸϵΪһСڵϳͷδҲ̫ɶˣһˬĳŴ˵
ǰӵ˲׺سĵ绰˵ݵ̨һСĿȥ磬ΪũׯһרƬԺϽ˲ɷá
Ϣǲˬ㱻˵سҪǿôŴкⲻڸС𣿡
⻰ﰵп࣬ɲĹϽΧڣ֣ҲϴӦС
ˣ棬ǲ˵⻰ģǲڳ
Ҷĵ绰һʱ佫Ϣ˻㱨
󣬳Ĭãֻһ⵲Ŀʲôʱ򲥳Ҷ˵绰
ݵط̨ĽĿʡǺûΪˣֵݡ
պҶںҪſһ׵£һ澵ӡһ˵ڳ֮ǰǱ˽⵵Ŀһ;ֵһˡ
ܴ˵ɷн£ԴȴмֲΪȻһβɷñܸ㵹ϵĻʲôطҲȥڵӻǰˡ
̲Լֵܵ뷨̧Ƴһϼֵʮ˵ӵƵ쿪ʼˣ
ܵĲΪȻĻҪģֱɳϵң
ѣܸˣһڵġֺʹҼ棬Ҵȥ׺һ⣬֤õǰϲƯ˹Ŷ
һĻϲƨ
תͷƳԼֵһۣ㽫ɳüۿ⵵Ŀ
Ů߽ũׯ֮Сӵе뷨ȷʵ
⻰󣬲ΪȻ˵ʲôѽأһ¥Ķϵ𣿡
ܵܵĻ󣬲ûпڣ֪ЩºС˵׵ġ
ף˵ũׯôѲ׺ˮзǩԼҲȥˣӵǻ롣һˬ˵
ӵܣʱҲѧ⣬ϵûù۾
̲δ𻰣۽Ļ૵˵зڣǸûᣡ
Ļһˬ˵磬ǲǱСͿˣᣬҲպСӵģʲôϵ
ϻͷֵһۣ˵˭˵ºûϵģ͵ƺϷɣ
⻰һѹʵ磬ǲ뵽ԸСӵİ취ˣ
⻰ʱ˿ϵľϲʱ䣬Ϊܸ㷭պСӣνǷѾĻȴЧ΢˵ǺЧ˼ƺʰϵİ취ˣеϲÿ֪
ֱֱĶŵĻ˵Ըзһ˵ֻҪ㣬ұа취
ᣬ磬Сӵô˵˵Ļһģ˵ͣ˻ͷĳŵĺ˵Сӣ͵ŵùɣ
һֱĸ綼ǷǳģȻ˵а취ԸպСӣһа취
磬롭
˵ֹ̱꣬˵СӽܼߵĲɷˣô˵
ڵ٩٩̸ӣ̵ɫﰵպģҵţҪٸɲ㣬ҾͲ
λڣڵİ͵ũׯȤĻȥһߣһұ֤㲻УƯ΢Ц˵
ƨĲУһˬ


334 ũׯ
ʱ׾Թ϶һҴҵţת±ȥˣۿҪˡ
֮ǰҶˣũׯ棬һϺǮ㲻ȥˣȶŮĵŶ
šĲũׯһݵ쵱죬ӭ¥Ĳ˹Ӧĳڴ̨ĵλǰȫԤȥˡ
Ҷ굽ũׯ󣬱㾶ֱ̨ȥһѵɲһģ˭̨֪ΧˣŮӲûҵ¸͵λãĶŮǮһԹ
ҲһͼӴף˵ǮûΪŮһλ
Ǯûİ˺һۣ˵ãҵĺ糤´μţҿôµλ
㲻ȳԷԤˣֻҪˣ˱Ὣȥ˭߲ɣ
ûԤλСʱԺǮ໹ǰŮҵһλáҶ꿪ĵĲУԱ׼õȥ˴̨
ŮߺǮųһ
ϼ״һ֧̹ȥЦ˵Ǯ磬˼ղǹˣ
Ǯ״һˬĽӹ̣ݵһۡ
ϲΪȻЦЦѹ˵Ǯ磬ԺһҪȥտɱΪԤһλ򣬵ʱҪ鷳ˡ
Ǯ״һ¶ͷ˵ȥţ
Ǯæ뿪ıӰϵ¶һ˿Ц⣬ũׯĻ𱬳֮⡣֮ǰȥſڹһȦвصĳƺţ˵ũׯӰչˡ
˱ȥӭ¥
֮ǰºԴ֪糤ǮܵŮѽԤһ䣬׼˺üɫˡ˹æһǰȥӭ˰䡣
ٷһСʱŮ§ŶδĴӭ¥˳
磬һȥ׺ӹ֣ϳ֮ǰҶһũׯտˡ
ǮԴ׼æظ˵ѰźˣöŮģһ¡
ǲˬĵһۣѹҪٲĻұ糤˳ְ
⻰󣬾һ㶣Ҷ׹漴ĹŮ˴һš
ңֻͻȻƳһĺ󣬳˵˵˾Ұ֣ߵһȥӵ绰ˡ
ϼ״Ǯ˵Ǯ磬ǲǹûȥ̩ɽˣ
ɣǮȻ˵ᣬȴûʲôף̧Ƕȥ
֮ǰҽʱǮϴ鲢û̫ľηԴӵ빤Ժ̬ͷ˱仯Ϊίǣϴڲ׺˵һس󾡹ʡίɽϴȻҪѷһȵѹס
Ժ˹Ǯ࣬ҰҲȥũׯһǱûʲôɣ
⻰󣬺ϺǮȾһ㶣漴˵û⡣
֮ǰϻǮʲôʱϴũׯתһת벻ûжǴ˾ȥˡ
ϺǮ֪ϴҪȥũׯǿģȴô룬òεںɶĸȴҪһţǲ졣
Ҷ״ߵǰ䣬󣬱תΪϲˣĵкϳϼˡ
Ҷ䲻ǹٳˣڼԭ򣬶ڹٳŵȴˡ
гũׯļʽϸһ֮֮ȡһֲŲʵ̬ȣɷչϴȻǿƣְλǶҲ̫
ΣϴͨŮ˽˵ȥũׯʵҲǶԺϺǮ֧֡ҶԴΪ˵꣬ɼĿ֮
ϴȷʵ뷨֮ǰ绰ȴġϴƽʱæѵиϢĻᣬ˱һȥ׼Ůְũׯһ󣬵ֻŮ˹ȥ
ǣ̣һǮȵŻĺǹȥģе߽࣡ϼҺ󣬶ϴ˵
ϴЦ˵㰢ȥҲֻˣǺǣ
ϺǮ󣬶Ц
ϵ˹ʱֻһϴ绰½䰲һ
ϼ״ǣũׯû鷳½磬һȥ㿴
½ͺ֮ߵĺܽϴ鰲ŵģ⻰Ц˵֮飬㿴ŰŰɣ
һߵһȥ½绰ˡ
Ƭ֮½㵽ˣʻĲһųһͨɣɡʮӺɣһǰһʻϼңֱũׯȥ
ϴ⣬ũׯ󣬺ϡǮࡢ½ȥ˰칫ңҶĸŮȥˡ
ũׯﷱæľǳϴ֮⣬֮ǰ˵죬ΪȻ벻ൽ˵ز
߽Ǯܾ칫ңϴƳһ߰ļ˵ͷϴֻһŮˣ׼ŮǷǳע乤棬Ƿǳ⡣
ѽ⻹ǲҪٶĻɾɲˡϴЦ˵ôûȥһֲ
ϴʻЦ˵ǣũׯȥسǸĻʧȥɫˡ
ڡũϼӴϴ˼£ϱ㲼Ц⡣
СֻһĶֵأߣϴ
Ц˵ǣڻССֶѣһ׳ľһƹ㿪
ϴһͷ


335 ίũׯ
ũתģǲ׺ԼٽصˣٽοͽɢȥϺǮϴ顢½ժ԰տ
ǮľӪʽϴͷƺáڴ˹УĿⲻʱߵĺϡ
֮ǰϴһֱͦϣΪҶҵĹϵί֣Ҷֵ֧ĻѴﵽڵĸ߶ȡϿҶδĹүٲ֣ƣҲǮ⺫ϵԭڡ
ũׯľӪϴʶеСˣƲҶҲ˵СӵƾĻֻʮ֮ǰܳһ̿ʼϴԺмֹĿ࿴֮С
֣ǰǴ̨ˣѾùԱ׼˵ͣҲһ¡Ǯ๧˵
ϴ󣬿ĵĵͷȻǰ
׺Ӻ֪ίϴĵ㰮ߣԭټϹæ꣬Ѻ͵Ļˡ
˴̨Ժϴ顢½һһͣǮվһͬš
ΪӦԹڵĿ߷棬Ǯǰżһϵˣ˽ǧȷοض顣
ҵ˾ũׯļ۸гҪͰ֮ʮңο͵㣬۸ȴҪг۸߰ٷ֮ʮңһũׯлȡﵽ˰ٷ֮һңôܲǮأ
ϵĽܺϴЦ˵ϣҷСӵĻǺѽ
ϼ״Ц˵ǣ褴ƸǣһԸһԸ
ϴ⻰󣬺ͬһͷžõĸٷչϰյ뵽취ǮͳǱ£λ˵Ļ˵ۺèè󣬾Ǻè
ĸŮҶϵڵ㣬ҲˣһȺڴ̨ǰ˵Ц֡
״ϴ˵֣㲻һֱǵҵҪܱܲ½϶ࡣ
⻰һ½ͺϰп಻֪ϴίǣɲ֪ѽδػѽ
˺˼֮ʣ½Ǳ߱ҧһ󣬺ǱҲ˶һ;һһҵ㡣
״ĵ˵֣ɵüˣ½϶һˣɻأ
Ϻ½⻰ɫһĬǱҧˣǱȥɣ
ʵ֤Ϻ½ĵǶģڴ˺һСʱҲն񣬵ϴȴ˵ļҪࡣ
һĻ󣬺ɻ̧ۿǮࡣ
Ϻ½ĵˮƽ䲻ߣһ״Ҳ̫Źһ㡣Ҫ֪˾ǸͻģѹͲҪʲôˮƽͼɡ
Ǯ࿴ϵɫһͷ˼һо֮С
ϼ״ĳǮһ´Ĵ硣
ϴһ˵֮ԱȺϺ½˺Ҫ࣬ΪվĵλǹԱÿιʳ֮ţǲŽ˹أ
ϰ̫ˣαĻʤϴͬ־˿ĵ˵
ȣȿȣĻһڣϴʹ˸ɫ
֮ǰ̨ĹԱú֣գ糤ũׯʱ˶ΧתգȴߺأǱԼµߵͷС
һڣԱ漴ϱӿֳһ֮顣ίͨϰǿǸ˲õĴ٣벻Ᾱǰ
Ƭ̵֮󣬹ԱĿǮϡ֮ǰһֱڴǮܵŮίǵŮ֮ǰǻе㲻ţһȻˡ
ʶвٹԱ˼ʼǮܵĿɽ֮ţֻҪǮܺúøɣһջġ
ϴȺ䣬ϱЦкϰ壬ʱ䲻ˣȥӭ¥Էɣ
ϵĻ½ǮæŸ״뿪ڣȴ賶ס½ǣֻ㬵ı졣
Ϻ½ϴߺǮཫǼԱеһĽһȻżҴҵĸϹȥ
ӭ¥ߵ·ϣϵϴ˵ǣ㿴ҪҪ֪ͨһǣ
ϴ˽ũׯģղһ£Ҫסǲܵġ뵽²йһԶٷô˵˼Ҳһ֣ӻҪġ
ϴĵȻһ±˺ϻ˼漴һͷ˵²ͬ־绰ɣ㿴ģǸ鷳ˡ
ǣũׯǵң鷳һ˵һ˫ص˵
гڼʽϸһиϴʩ˲Сѹ͵ˡ
ӳº²ǲˬҲڼĶҲûȥӵϴ绰ʱ׼æ˵͹
Ȼ֪ϴǸϡǮģܽȥһԷģ²ԣѾ֪ˡ
²߽ʱϴ顢ϡ½Ǯɳ죬ҶԼĸһߵСĽʲô
Ǻã²һ£²첽ǰȥϴ֡
²ѽ鷳ˣֻǹ㿴ģϹֹˣǹڶðȡϴ˵ͬʱ²ա
²⻰ﰵǶ鷳
ǣǵңͲָܾأǲܽĸһ㣬糤˵ǰɣ²Ц˵
ǵģϸ͵


336 Ǿй
²֮󣬺ϱǮʹһɫ
û²ϲЩȽڣȴǲСϴ֮ǰҲڻǹٳĹ򣬼ʹίǣҲƻ
Ǯõϵʾ󣬱кˡϴͷλϣ²ͺϷߣ½²ףϺҶһȻꡢǮࡣ
о²Ʊϴ˵ǡ㣬ȾһӭǾũׯ档
ϴ޾Ʊһ£Ȼһھˮ
²оһ󣬳ϴķ˵㣬ǹȽæ绰ûȥ
Ϸһͷʾл
²Ժ󣬺ϳҶʹһɫһվЦ˵ạ̇̄Һһ
ϴ״æվЦ˵ϣ̫ˣ
Ҷʲôݣ˲֪ϴȴģһϵĻվƵˡ
ϼ״ٱϴһȻӽоһ
ϴϵҲɵ˱оƣϹſĵЦ⡣
²״ɫ΢΢һͣ漴㱻ιȥˡϱϴˣԴ֮УҲûʲôóζġ
ĹľĻѾã¶֮󣬱˴˼ĹϵϴͺϡҶһ⣬˺ûٸɱĹŮ׼үʱҲˡ
²һĻ۾ĺһ£ﰵк̣ίϴ˹Ŀ࿴
֮ǰ²˵Ǯྐྵϴ׼Ůһ֪ϴˣû뵽ԷΣ׼Ůŵˡ
һֱ²ûܿ͸ϵҲΪ֮˵׺ӣݣ²Ҳλһһˣûҵ뺫йصġ
ίίгƲ˴Эλ˵Žǰģ˺ϣɴֻǰλˣǡг֣òƺͺ϶ûʲôϵ²֮
ʡ²ûĲ̫ܴͣϢ޵úܣͬûջ
ھս֮ʣһũׯĹԱ˽ǮĶߵ䡣Ǯ󣬳˵Ǹվȥ
ϼ״üͷ΢΢̧ǮͶȥѯʵĿ⡣ϴ֮Ĺϵû˵ϾίǵݷǶʲôµĻҲΡ
Ǯ״ߵϸǰ˵С£ҹȥ
ϼ״һͷ
²ϺǮıֿɫʱҲϣڹϳʲô£ĻһֵҲҲס
Ǯߵ⣬Աʵô£
Сϲ˵ʱСĽ֭õһλ˿͵ϣӲһµġԱ
Ǯ⻰ɫʱ֭˿ȷǷԱĲǣһ·Ļȷʵеˡ
Ǯܣ⡭⻹㣬ǻ̲﷢˲Ӭ˵áԱ˵ͣ˻ͷ
ʲô˵ȥǮһʵ
Ա󣬽һᣬ˵ȥǲ˳ȥ
Ǯ⻰һŭУȥǣǺηʥ
룬ǮܣŰ䡣Ա˵ͬʱǮһơ
ӭ¥һֻĸ䣬һŰĵߣڽӴϴ䣬ʣµװʲôģҪһ㣬۸Ҫȴ߲١
ǾôҲ̫ˣλǾĹͣҪǲĻũׯҪеȫΣ
һѼɤӵ
Ǯ⻰ɫʱӶԷĿǲ׺ӱˣȻˣҲ磬е˵ȥˡ
ǮȻˬƿŵһ˲䣬΢Ц˵λϰ壬Ҿũׯľλʲô⾡ܶ˵֧̣𣡡
˵ͬʱǮ㽫е̵ݸ˹ȥͬʱɨȫһۡ
ﹲеİ˸ˣŮλŴͷȥмλߵƣһǵٵġǹѼɤӣһ֪ǰ칫֮ģλһưɫһӿ͸
Ůˣһ칫һصģ˵Ƶġ
ľѼɤǰһǮʵ
ߵĶִˣºԴҲ˹ʻæǰһ˵λϰ壬ãλũׯǮܣʳʲô£
Ǯܣǰɣһ£ѼɤӺװƵ˵ְ̾칫λƽƣλǾһ֣λǴӻϰ壬ܺκܡ
ڻƽһһʱǮ಻ʧʱĵһ֧̹ȥλ˭ҲûӣӲûһֽݹȥ̡
ǮǲˬһССֳ̾ѣװˣû
Ȼ˼ҲӣǮҲˡ
Σʲô£Ǯཫ̵žһ˻
ƽƿǮǲˬŭ˵ǵķԱ֭õܵ·ϣﻹһӬ㿴ôɣ
Ǯ뿪ڣºԴȴ˵ܣǵĲôвӬأܣ
ºԴ˵⻰ʱνǵʮ㣬ΪעģⰲɴźɴÿٷǰԱҪһ飬ȷ޲Ӭ֮Ķȥ
˼ǵڲƭˣӬǶأţԼλϵֳ̾ͬ˵


337 Ҫ
ͬĻ䣬ƽæָָռӱϵĲӬ
һĻ󣬳ºԴɫʱе벻ףӬĶġǹڵĵһ죬Ϊ˲ӣȥô״أ
Ǯ۾Ƴ˳ºԴһۣһľȻվڵҲеԲ׼ˡСһֻ۵ĲӬõĻȻողũׯ޴ѣöϡ
ʶǮŹԱʹ˸ɫȻ˵뺫糤
֣ΣӬһ˵˵˵֭ɣǮ˸֮ơ
˵ŮԱ˵ô£
Ǯܣ׼ϲ˵ʱλϰ͵һУûע⣬Ծ͡Ա˵ʱ򣬳ŵλܵҲǹģǶԲ𣡡
СѾͷ⻰ʲô˼ѵ⻹ܵĴˣֳ̾һˬĳŷԱȵ
СԱ⻰ŵɫˣæֽ͵ֳҲ˼ǡ
ˣǮܣ˵ֳһͷĳСԱһ֣ȻǮ˵ʶ֮ˣϵмһңӣһɣ
ʲôô󣬾ȻҪһҲʶͬעǮ֮ʱſͻȻһ
̧ͬͷһʮ˴ҡڵ˽һˬ˵˭ʲôʱֵ˵ˣ
֣λ糤ͬ־ӦʶɣǮ಻ɫ˵
Ϻͬͬ׺صĿƼɲʲôľȷʵʶںϳֵ̫ͻȻֱŹ⣬ͬһûܿ
ԭǺ糤벻ҲǸˣͬɫ˵
ֳ̾ͬ濴ȥ򶨣ȴһ龰ǲ׺ӹٳˣһ֮ҵͳга壬˲˼һһûУɲһġ
˵Ӱ
֪ͬ˵Ͳˣ֪֮еġ
ֳãϺͬкһĶǮ˵ǮܣȻӭ¥˰λ·Ūˣ˼ȥϴɾ
Ǯ⻰а֣λ˵ܣ鷳㽫˰ȥϴǿͷǱȽϴ豸·ϴġ
Уëϵģһϴ豸ϴˡò׼ͨ˵Ǳһµģ
ܵĻ䣬ͬӿ˵糤ܿسģ׼ͶǧҪǴõĻƱػӰ쵽ͶʣĻֻеඣ
ͬ˵⻰ʱüëвζʮ㡣
Ϲװһĳصı飬˵֣ҿɳе𣬼Ȼˣ·ˣ
ͬ⻰ϲɵ¶ϲɫﰵСҲ˵еôѶԸֻˡ
糤Ȼˬˣ֮ǰҲ˵ˣܵ·Ȼֵһأͬǲ׺˵ķϣǾһɣ
֣ȻҪ⣬һһһģһĸܣ˵һʮҲˡһ˵
⻰һͬǿ˶סˣǮࡢºԴҲһãȻ֪Ϊ
λʲô·һǼٻ˵һֻһǧֵվſΧ۵Ҷ˵
ҶҲ׺ϵ⣬Űɵģô˵һ⡣
Ҷ֮źϣΪӡУֻкƱˣûбķݡ
е㲻ܻǽݸվһߵСԱ
ͬΪ˵ʱ򣬺ȴ˵ܣأ
ϵĻסˣʶѿڶʲô
ѽһףֻ·ѿѽһ˵
ǿ⻰ɵˣһڵ֪Ǻá
糤ȡ֣ĶСƽƿһĻҲ಻סˣ˵
ƽƵĻ˵һ룬ϱŭ˵˭ʲôʱֵ˵ˣ
֮ǰѴũׯԱĿи˵ݣƽֵֻ̾İ칫Σǰȷʵû˵ķݡ
㡭㡭ƽһ˵㣬Ӳû˵Ļ
糤ɾǿˣĶ˵ϡѿӵĵͬ˵
ֳ⻰ɾͲˣһɣҪĻֻܲһ°ɣ⻰ĶˣԵ
λǻˣϲҶ˵
Ҷһۣ˵⻰˵һ飬Ұ¼ȥ
Цѣ㻹ˣЦ˵
ߣңܽͬͺϵĶԻڶԺִӷԱϵק
ܵ˼ǲˣǸ˭㻹վǶʲôѽлл˼ңɷнµ˵
СԱϵĻ󣬿ĵܵл
ˣԲһ䣬Ǵ˴Ҵũׯл
ǿ⻰󣬲ûѷθըˣֱֱźϣ޲ý̻ˡ
ˣ糤˱˻ˡͬһˬ˵·ˣֻӬ㿴ôɣҪǲһĽĻǾزͶˡ
ֳãǰʱ䡶Ǹոר͸Ǵ绰ü߹ٰƽһ˵
֮ǰƽƱϺݺݵĴһ˵ʲôҲҪⳡһ


338 ʶĶ
⻰Ǯɫ֮ǰ֮ùԱȥҺϣǵĶԷץס˵ֻӬţʱǿɾͱˡ̬泯ĸչˣĵ֮ˡ
ʲôΣҶǲ׺ˣҪôĻ̫˰ɣǮŻƽ˵
ǮѴˣζѹ򣬺룬ʵڲУδ̩ɽ棬ͲһССֳ̾Ҳίǡ
ƽǮĻϵĵ֮ˣ˵֪ͬǲ׺ˣ֮ǰλ糤Ǻ𣬲ǳңʲôôڣ
ƽνǮֻǸСɫìͷֱ϶ȥڱ֮ǰĴ֮
ڻƽһĿʱȴ˵֮ǰ˵ˣ㲻˵ĶҴĶȥ
Ժϵ˵ĻȻûκ⣬ж̴ڶԷУô˵Եеˡ
ڳϵĻ䣬ƽƱ㷢ˣָźϵУ糤ţҵţھ͸绰ǵũׯͷ
ÿܳһڲɷר⣬ÿ춼عĽĿعһЩϰǵϢϢص顣
ƽ˵ͳֻҪ绰Ϊ칫Σƽΰ˵һߣʲôҲû˵Է޳ģͳֹˡϰ֧֣ʲôǵأ㲦114Ҫѯĺ롣
ΣҾڴ绰֮ǰѯһλϰ⵽ʱ˶ѡ˵ͬʱ첽ǿĸȥ
ƽƼһĻ󣬹˲ϴ绰ˣָź˵㡭ʲôѵ㻹˲ɣΪ磬ܡ
ƽ˵ʶı죬Ϊϲûܺκּ֣ܶһֻɫϴ
ֵʳָĴָСϴȻһߵķԱһֻϴװע⣬ֲҪȥ
ֳ˶ϵһŪˣ֪ĺ«ʲôҩԱ⻰æһɫϴеİɫϴ˽ȥ
ΪŪסˣ绰ˣʱ㻹ôװƽ˵⻰󣬱㽫ֻŵ˶ߡ
ܣǰɣϵĳǿͷʵ
ǿ֮ǰĶɻ⣬ﻹе㵣ģ֪Ǹɫϴװʲôǲźܿ
ǿһͷ󣬺ϳ˵ܣʶ㣬иⲻ̫ףҪһ£֪Ƿԣ
ǿ㲻庫ϵ⣬ǵͷͬ
ƽƴ114ѯˡĵ绰룬ȴδ绰뿴Ҫʲô
ܣһ£ڵĿѧֶܸܲϴϲװʲôϲɫʵ
ǿ⻰϶ʱһӲ֪λش
ϼ״¶һ˿Ц⣬˵ܣ˵ֱһ㣬磬ֻϴװӬĻܼܲ
֮ǰһеģϵ⻰˶е˼ˡ
糤ʲô˼ѵֻӬǴģֳ̾ͬʵ
֣ûûɫ˵ͨϴĲŹӬǡλκָܵƣ˵ʲôأ֡
ϻ˼ײˣͬĻǸɵˡ
ôأ˵ܺκץֻӬݺǣͬһԾʵ
֣㲻Ӧλ𣿡ϲʵ
ͬ⻰ʶ⣬ܺκȴһԲѵպԡ뵽⣬̧ǿĸȥ
ߣһٷȻԳô飬κӣߣǿкֵͬʱվȥ
κʤͲ뿪Ƿ֮أͬкվȥ
һԲվ·˵⡣
վס˵ǲߣºԴŭȵ
ǿ⻰תֱֱĵųºԴŭ˵ôţǻܲɣǲСĵһֻӬȥⷸ𣿡
⡭ºԴǿĻһ˵֪˵ʲôźá
ߣϳ˵
ߣºԴǲʵһ
λũׯܻӭĿˣԺƵǮĳκ˵
ĴĻκֲʣҲֻաǵΪ˼ҼʹǺݺݵʰһ٣Ҳûԩȥ
ȣȿȣ糤˼һᣬû뵽˾ɳǱǸҺǿûйϵˣֳ̾ͬòͷ
ߣղһ飬ˣһ飬ÿɻ治һĿ죡Ǯ̵
ƽƼһССũׯҳԷֳҪ쭡ʱͬһĿɨ˹ʶı졣
ͬû뵽κ˾ǣԷ⡣
糤˼¸鷳ˣҾͲˣƣѵˣߣͬ˵⻰վ׼ˡ
ʱֻһӰ˽ͬ˵ֳҪ㣡
ͬ˺ŵĴģһԾı飬ָ˵㡭㲻ǡ
겻ͬ˵꣬˵ֳɣ


339 һ
ͬ˳ֳ̾ߵϴĹϵŸֳϼļ룬мֽнԶ֮⡣
ϴȻţ棬ίίгҪѷɫ١ľܣ㳣ʶֳ֪ܲ
Ϊ߹ϴĹϵͬʶģ˵Ҫ֪ôˡ
ͬԺ󣬻ƽƱ˪һˡ䲻֪˭Ҫֵ֣ĸԣеĻԹԵĸȥġеĹϵ֮󣬻ƽԲڵɪˡ
ĵ˻ƽһۣתˡһӲˣĲԲƽϡ
ϲͻƽƼƽϣ˲ܡ糤źǮ˶ȥˣֻͳºԴƽˡ
ǮųºԴʹһɫߺϵĽŹ
ƽƿһĻɵˣͰ͵˵㡭ʲôҡֵ̾İ칫ΣҪǵĻҾ͡ͱˣ
˵ʱ򣬻ƽƽֻ
ɳľģҵģǮǰһһЦĳŻƽ˵
Ǯͬƽ˰Ҫ˵ҪĶסͲٶԽˡ
ǮǮܣҲڵˣ㡭ɱƽƱ˵ǽȥ
ʱƽٲȻ˱ƵǽǵŮǮĶ٣·ʱȥƽƸɶˡ
ǮˣŻƽ˵˵һҪаٻҿɲұ֤ܰȫ߳ũׯš
ƽ⻰ĶаͲһ㣬ǿκʤһԶ˵˳
˵سֵܸģȷϣǮʵ
ȷȷϣƽƼ˵ҿȥӵǣس齫˳
ǮһʻƽƵũׯǵ⣿
ǵģ֮ǰڲ׺ӱݶðˣȴ鵽ƽƼ˵
ᣬƽƵｫǿκʤһ鶼ǳˣƨˣⱻ˼ʰ
ӦǾϻ͵ţģץ˰׮ġ
ӻƽƵı֣Ǯ಻ѿ˵滰ֽѵ䣬ȥˡ
ǮЩºϲȥȴҪ֮ǰ˵ǸһȻũׯҪ˵ݣ򣬺
ʮӺֳ̾ͬǼİˡһ¶ͷϸܵĺ飬ʧǵ߽֮ǰİ䡣
ƽƼͬæһͽ˵֣¾ܾôˣ졭
ͬ⻰类β͵èһ㣬ŻƽƺȵҪԼȥҲӴϣߣ
˵⻰ͬһߵְ첽˰š
ƽƼ״˵ôıֵĸôܲأòƲû˵ʲôô״أ
ƽƹ˲˼æͬȥǲֳĳˣҪǶˣֳѳˣɾ͵ũׯˡ
ͬ˵һϴ顢ϵ˵ķҲûٳȥˡ
ϴʱںϵļ£֣ص˵СӣضԶѽ
֮ǰϴúҶҵĹϵλģۿũׯԺĿ˺ܴı䡣ϴ仰ȱԺϵڴҲо֮⣬ϣܱһѵͷԣٳƾܸԶԶġ
ϸоϴ⣬һ֣ص˵лл㣬һ
ϴһͷϰ顢Ů׼Ůȥˡ
ϽϴһϳԺ󣬱Ҷһȥݣ׼һȥǰݼ׼ĸ
ƲϺҶ˵ϼߣǮųϴڸϣںϡ
֣˵ôֻ֪ϴװӬģ꽫ȥ˵ϴ֮һʵ
ϴο϶Ů˵µģ
¡µģһֽŵĿʵ
Ȼǲµģû˶Ӭǲµʲôأϴ鲻ʵ
ɡǣôܲµѽ׷ʵ
ϴ鲢δشŮĻתͷ׼Ů֮࣬ǰֻɫϴ𣿡
Ǯû뵽׼̩ɽͻȻʣ˼Ƭ֮󣬴ˣҲûк˵ıϵ˵ԺҲŷֲԾġ
ϴһͷô˵׼Ůٻͦʵڵģ֪֪֪ǲ֪ûӥԼ뷨
ֻһСʱԿʱţҷǳ侲ңڵʱֻҵ£Ҳδؾܷ㡣ϴҲʵʵ˵డֵѧϰĶܶ࣬һҪŬ
֣֪ˣǮ
֮Ǯ뺫ηֻϴġһ˼֮ڵ֪£ƣʲô£ڵʱ쳣ҵ£Ҫ뷢㣬ɲǼ׵¡
֣ﶼֲˣôܷأϰֵĻ󣬲ˣվ˵ˡ
ôֵأϴ鲻ʵ
Ǹ˭ܺѽϰֵĻѿڶ
ϴ鱻ŮĻˣЦ˵ֻҪ˳Ǻġ
˵ϴɫһǮ࣬Ǵͷվˣȴͬúøɣ㽫һߵĸԶ
Ǯû뵽׼̩ɽôߵۣ˺һһᶨ˵֣ҾṼ


340 ֳ̾˫
ڽܡ߲ɷʱϱᵽ˽зڵĻ⣬֮ǰٰģżĽ飬һʱ䡣
żɺܼ򵥣ǰзȻˣͷԽС⡢ơҲ㣬һʱ䣬ֲⷽǷȱˡ
ϽżĽ⣬ٰзڵŲ˰Ժ󣬼ʮʮա
ڼ䣬ϺҶȥ˺ǣ׼ĸѩȻ֪Ҫзڵ¡̼ˮǺǰλˮ˾Ҳӵ˲׺ҵ롣
죬ѩȥˮ鹤ǡɴܾϿ뺯˵˾䣬ҵ뷨ס
ܻ쵽ֹ˾Բǵ֮ˮľ˳⻰󣬵ʾʱһԹȥ
ѩ󣬲ÿɷĵ˵ͷ
˵⻰ҶҲȥμĽзڡ
ѩŮĻ󣬲鿴һг̣ʱϿеͻҲ˳ŵֻҪϵüһȥ
׼ĸл
һԹᡣ
˵зڵľٰʱ䶨1015գȥһʱ䣬ڽ󣬱108ˣϺżֵܵ׼ʱֻһˡ
8糿һϰ࣬ϱ㽫żеİ칫ң˽зڵ׼
żȵһ̸֧ϣϻ󣬴糤׼ûʲô⣬øезϽŻеޣʱϿе
֮ǰϱż׼һֻÿһֻзĴϡз̫࣬ѶȲһĴ
֪ż˵ʵ飬ȴ׼ũׯ¸һѣЩ˴ĻǵҪֻҪκһССʧ󣬶п֣֮ʶòСĽӦԡ
ܣȻ鷳һ㣬ôڽзڵ췲ֳ۵зϵĽŻ
һɫ˵
ż䲻׺Ҫ⣬ѡնԷ˵ȥ
糤ѾˣֻǸзڵ۵зϽŻĻǵѡż³һڵɫ˵
ܣһҪϣǧܵġٴζ
İɣ糤һ˵ȥ죡ż϶ش
Ǿͺã֣ص˵ܣνз˵ٰģǵĻǣСҿɾȫиˣ
żϵĻ֣صĵ˵ͷ
ϼ״˵ܣͳ糤糤糤ʲôҪ糤ҲֱӸҴ绰
лл糤żһм˵
ż֮󣬺ϱȥ²칫ҡԽзڵ£һ硣
磬ټѧˡдᣬйؽзڵľʩ
ٽϲͣ򽨳ɰһ裬Ϻ
ںƷ֮ʣڰ칫ϵֻͻȻ½ĺ󣬺æùֻ
½ڵ绰ߺϣֳ̾ͬؼί˫ˡ
Ϣ󣬺⣬һǰͬũׯҫأ̶֮󣬾£ܾ𾪡
֪Щڵ绰ﲻ˵ǱԼ½һԷ
½󣬵Ӧ
֮ǰ½֪ϰԺϺǿأϳֵһĻԾĲСʶǲǿغϣǷǳء
ϣϴ齫ͬеݺѵһ٣ϵǸͬϴ̬ŵ÷ǳͣӰ󣬲δǵĻȥڹϰĵһ㱻ίˡ
½ͬº޹أȴܿǶԺֵ֧ȡ
Դõ󣬺ϱûܾĲ¡Ҷ½ĵ绰ϱ˸绰ԼϳһģҪ΢һ㡣õӦúº绰
һӦ
ٽ°ʱдͻȻ˽ʱæũׯͲ׺ˮз£֮ûϵ
дź󣬵ʺû£ûԼȥԷ
֮ǰдԥ˺þãղŹ߽˺ϵİ칫ҡ
Σ˵д䣬ղ½δ˸绰ڼ䣬ũׯµֵ̾ͬ˫ˣȥ˽һѺԼˡ
д⻰һʵֳ̾ôͻȻ˫أ֮ǰйذɣ
ڼ䣬ίϴ鵽ũׯˡ⣬д仹ӵĿе֪ǽֳ̾ͬݺʰһ١
浽ô£ҲǺԺ޹ء
ϴΪǳҲһͬйȥѵһ٣˽˫ģΥ͹ΪϴǾȥġ
Уȥɣ㿪д˵⻰վҪ칫ȥ
ϼ״˵˾ȻᣬȻǰһӱ§סд䣬С˵𣿡
дɫ죬һͷ
ǿסͷĳ嶯˵ȥ
дĴӱǿһС
д使߲ѵģҲ಻סˣʶļӴϵĶ¥ĸˡ
д˿лǼ˵ϣҪİ칫ңǲܡ
⻰Ҳ侲˵ڼҵңҲ׼ȥ
д使ЦһͷӦ


341 Ҿ͹
Ϻ½ԼӭƵꡣһ°˹ȥհѲ˵ã½ˡ
½ôˣϵһ֧̹ȥЦʵ½磬ղŲ˵ǻиҪôôȹˣˣ
ϴ֮ǰ½˸绰Է˵Ҫϴ鿪ܹҪһ㡣
ϵʻ½Ц˵ô˵ռĹ⣡
½磬ͱѰҿˣʲôϵ˵
ҿɲƭ㣡½һ˵֮ǰ绰ʱǡɱϰˣȥǰˣ˵ǲմĹ⣿
ﰵɣôɺϵ飡
½磬ͱˣҵ˼ˣ㿴Ҫӵʲô˵ͬʱ㽫˵˹ȥ
½֪ôĲ⣬˵Ƭ֮󣬱㽫һߣһҲû㡣
½磬ҾһлһֱСܵĹգϾƱŵ½˵
ϵܣ⻰ҿɲҵ½˵λãϢԿһ㣬˶ѣ
ֵ½磬˵Ļ뵥һۣһֱδԸһݣ
ϣһݾˣľһ治֪½Ц˵
һֱ½ԼľģԴ֮ı㱻׵Ļˡ
ϲɫ˵½磬ǲ˵˾У
Ϻ½ϹϵˣȷʵҪͨ˴֮ĸ飬ȵĿľС
ƱյĹУ½Ⱥѯʣ㽫ֳ̾ͬ˵˳
֮ǰί㶢ͬˣȴûʵʵ֤ݣίԲǱ㽫ίϴ˻㱨
ϴ֪Բǵ˼ͬ˫棬Ȼ⡣
ɲµıǼίȲ裬Щ˵˼ίԺȼͼ칤Աѯʣ㽫е鶼˵˳кܴһ֣ί˲֪顣
׺ӼίѲͬ⣬ֻҪȥˡ
֪ϴ鲢ûдӦԲǵҪ˸ɣ׼˵
ͬϴģ£ǵҲÿϴ鱾̸ͬһ̸ȥί⣬һܼһϵҲϴͬһᡣ
ũׯͬڶ֮ϴ鳹׶ʧȥģϾ͸ίԲǴ˵绰
˵ʱ½ѹԺϵ˵ϣ֪ͬǰͰѵļίˣϰԺϢŴ
⻰һͷûڼίǰ˵̫ˣίȡ׼ƣһҪĳˣ֮ƣӴ֮
ͬ˫ũׯ޹أȴа˺һѣԺ뵽£Ȼȵһķˣʸ
ڱ˴˼֪֪ףֻһƿơҪһƿ½ȴ˵ˣٺȣǾһˣΧ˵֮ûҪôƴ
½ҴҸˡ˵ϴٹȥˣ½ǲ˲ġϰ廹ڹһȴؼ˯ˣǲġ
½ıӰǰʧ󣬺ϲɵڸгԶӡӵɱֻͱ̭ˡǶ˵½Ҫ˶ˡ
뵽ϲɵҡһͷ˿̾Ҳһʱ䣬ȴù˺þáһ﷢±ǰڰֻʮ»࣬ĿǰΪֹ˵˳Ӧ滹ʲôļ̲Ҳûס
굥ϳ󣬺ϸʲô绰ͻȻ½ںȾʱƲ˵һ䣬ϴ鵣齫ˡ
ʼ⻰ʱϲδ⣬½⻰ָ
һ£쵼鶼ᳬ꣬ûĹ涨ҲԼ׳ɵһһ£ڴʱڣ쵼ѡ飬ԭ·ŵطְ
ۻȫûԼʱ䣬ȵľһ죬ѹ½ڲ˵һ硣
½ᱻ·ŵĶأﰵʡ
Ϻϴ֮Ĺϵܲǲ²׼ô½׺ôĶܰһˣ²Ҳ
뵽ϷȻˣֻͨõĵ绰
֮ǰõһֱڵȺϵĵ绰Ϥĺæ˽
ϱ뿪ȥõģԷ֪ȾԺ˵ʲôҲãӭƵſڵţֱӹ
ǰĹԾƼץķǳ󣬺϶Դ˺ģö֮ҲܵӰ죬õ˿̵ıֱһԵӡ
ӭƵ䲻׺ӱôעĿںڲ׺ҲСǸˣǺ½һҲν˿һƯŮ˵Ļָʲô粨أ
Ҷϵ绰󣬺ûдӳȥֱڳšĳͣķǳֻ࣬Ҫõһڵһʱ￴
ʮӺһ⳵ͣӭƵǰһƯٸӳֱƵſȥ
ٸõһͷ糤һɫװעĿϹ˲ͼˣæȡ
ཡཡõѭתͷ˹ڹ̫ˣæһơõ״֪ڳأæ첽Զɣ˹
õ㣬죬Ϊ㻹һģϴ򿪳õ˵
õ򿪳˳˵ӵĵ绰Ҿ͹ˣ
Ͽõһŵı飬Ц˵õ㣬㿴¹ģ
õһ㶣һ죬漴㽿˵ʲôأ㿪ɣ
һ±ӣﰵҺû˵ʲôѽʲô״
ϲ֪õ˵¹ͷеһʱӿĴʱǵ顣


342 
׺ֻһسǣеĿʲôģʱδӰ֪ꡪϵ»ҲСϱõһҲ¥Ȳģǰһȴı뷨
õ㣬ȥɣóʱûˣһ£ѯõ
㣡õС˵
ϳعʱδĲ˾ȥ衣ſϽܸŮѣܺԼ顣
õһĻʱˮۿתĸоæתҲĳֱоȥ󣬲תͷ
Ƭ֮󣬺ѽͣǰΪ˱ⲻҪ鷳⽫ͣһô£Ƶ·ƼӰڣ·˺ѿĳ
߽һ˲䣬õûɵһţѺþûೡˣĵƺ̺мֲӦ
ϼ״סõȣ˵õ㣬û£
õһͷź߽
߽󣬺Ҫ˸䣬˸ڷԱֱ˽ȥ
˼СԺ󣬺϶ԷԱ˵С㣬ʲôǲҪķûʲôر£벻Ҫǡ
˵⻰ͬǲ뱻Աţˮʲôģ⻰ԷĶȴһ˼
ϰ壬֪ˣԱ˵⻰ʱõɨһۣе˼ײˡ
ϼ״ƵĲУ֪ʲôѽõҲ˷Ա˼ߵͨ죬޲Ҹطȥ
Ƭ֮СԱϺʳ˹Ȼ㼱Ҵҵˣϼ״ƣֻһ˵ѣҪߣҲûҪֳּɴӳѽ
֮ǰ˵ûʲôԣԱһڣϺõмΣõϵĺαû˹
ʶڰֻΣǱʲô˵õ㣬ȥɣ
ϣ˰ɣóʱûҶ֪ŲôˣҲͦõġõ˵
֪õ֮ǰӰ죬᲻ĻֻҪڰˡһõ㣬ʲôˣһɣ
õִˣһͷȡץõ֣һֱ߳˰䣬ء
أ˲ŷ֣⾹һǰĻû⣬ʱ䣬˿ɶûôǷ˳ûס
˶֪˫ҪЭܸĽֻ࣬Ϣˡ
֣§õϣõһַϣһַֻǰ˺Ľ
Ƭ֮󣬺ϵõĶ˵õ㣬Ǳѽ
Щôʼոһߴ·ĸоЩȴܸһ֮СϺõȻںߣټһ˧һܿ˲˵ע
ϼ״æõĿ϶ɲΪеĽ㡣
ʱõһȻ󣬵ȴ֪ôˣǸ˵õ㣬ʲôֻΧˣǽˣûû°ɣ
õϵ˿̳ô˵˵ʲôأ
ûû£õüͷС
õ˵û£ϻ۲ʱɨһۣٲȵõĽš
Ƭ֮ˣ˱תλȥע⵽õ·е㲻Ȼˣæֽסȡ
߽֮󣬺æõû¡õһƤЬĽżⲿλҡһͷ
ϼ״ŷ
õۣǱûأ죬߳ʳǿġ
ڴ˹УϵĿⲻʱɨļˡõͬҶٸеˮϱֵ쾡£һ㣬д֮ȣҪѷɫһ֡
֮ǰ뷨ڹ˼õµӣʼϰ⡢Ѿ飬ûⷽĹˣִĸо
ϲʱ͵Ŀ⣬õ紧һֻСðͣͷвɵó֮ǰĳ˵͵¼֪ʱӦԡ
ϣ㿴ʲôأߣȥõֺϵĿǰƶʱ˵
˵Ƥ񣬵⻰󣬻̲סĵƹϰõδ֡
˰Ժ󣬺˱ʶ˲Ծ
ϼ״һ֣ģٺ٣
õԥҪҪȥʱǣסֵ˵õ㣬ѽȥ
õ˵زˣҲֻܾøء
ϼ״ȴֿ˻
쿪˫۽õ§ڻƾܣκûֻա
õ״̬ı۾ϽһĻУҲ಻סˣͷС˵õ㣬Ư
õ⻰￩һ£֪Ҫʲôæͷƫһߣ˵ϣ𡭡ֻ裡
Բģ˵õ㣬ֻһ£
õ⻰ϵĻһ㣬Ȼ׺Ͽеֻһʲô˼ҵ˵ϣҡǲء
϶õ֪˵ĵڣֱȥ
õҪܾľѳۣҲû취ֻбĳܡ
ɿںõ˵ϣҪĻҾߡˣ
ϼ״һ㶣ΪõҲиоģֻŮ˵ɬûб¶
ѵˣڵһľȻ


343 ϰ˼ѽ
ǰʻһκ󣬺Ͻͣ·ߣ򿪳žһһ֧̣ķҵͳ
һСʱǰõԺ˱û˵Ϊ˱˫Σϱ뿪ˣõͻؼԺųز׺ˡ
а·ʵڰ಻סˣ㽫·ߣһ֧̳
õһŮ򣬺Ҳ˼֮ǰʶΪõҲڴǰ£ŹϵʵƺԤкܴ롣
ϸоӵʱ龰㹻ϤĻõҲᱩˣΪҵľٶ
֮ǰȺǹõķӦҡ˵ѾˣĽˣôǲ⡣
һ֧̺󣬺·ˣǰԲʱĸֳõӰӣ֮С
ڶһ캫ϵ鶼ãһǿΪǲ岻ѯʡ
ǿʻ󣬺ϲʶж಻ԾæԼһҪġ
ˣЧǲһ죬ϼ£ȥũׯǮһ塣
ʱϾФڳӺ֮ɱĸ֮ĴԽԽˡ⵹Ǻüӣ֮ʹȻһ糤һʵУҪˣգ
ԴǮൽԺ󣬺ϱĶ֣һʮ֮Ǯܱ㲻Ը㺫糤ˡǮĻ˵ί壬ʮ̻Ӯһ̣һ糤壬ȴȫûˡ
Ǯ屾Ȥ֮µĻУȫΪϴϲ¡ҪȢ˼ҹŮֵĺһ㣬ôأö֮Ǯˮƽڲ֪˺ܴ
ϵһʱǮ໹һ󣬱ϽŰһ˭֪һ̶Űɱһһӡһûкͺĳ˽˼ˡ
ں£һ̶ǵǮӮһӮԺǮǵ⣬ڶӮԺ˲ԾƵһߣŵϣĲɵģǲǳʲôˣ
з塢ҪˣǮʶΪ׼ʲô⡣
û£ϱ˵߽˹
У㲻˵ʲô£ҿɲˡǮϵ˵
ϼ״ʶʧ̬ҶǺѣɲ´Ҷ϶ŮĶУǳ˵з۶ﻹǶ˵ϵǳش󣬲ܳһ⣬ֲõԤУûף
Ǯ⻰￩һ£Ϊ˲׺ˮзǽеļҵѹȥˣʲôĻǿɾȫˡ
ϣ㲻õʲôϢ˰ɣǮһŵʵ
죬Ǯ໹׼سͳгģ֪춼춯ŷẫȴ˵һѹ֪
ϼǮɫеˣæ͵Ǯ磬ˣҲһ˵ѣûû˼
ģ
ģ
ϣ˵ܲô룬δҲ̫ˣǮ೤һһƵ˵
˼Ǯ磬ˡǸ˵ʲôȥ㣬ȥɣ
ҲȥһһէģҿɳԲԼȥѣǮû˵
ǮĻ󣬺֮ˣ浣ĵıԷʲôԾæܾ칫ңȥ̨ˡ
һܺ󣬵з˳ĻǮһ±ҺۣΪ֪ȴǰ֪һ
ᣬҪ֪зڻôĶ˵ѡˡ
Ǻ󻰣Թᡣ
˵Ҳ֣캫ϵõĲУһСʱһʱ塢ʮ㡣
Ǯ󣬺ԥĳźҪǮԺٹ㡣
ϼ״ֱӽùԱȥˡ
Ǯ۵ĲУҲö˵ʲô
һº󣬺ϵԺ˵㣬Ǯһӭ¥ϳºԴ˱Ʊյ
ϳ˵֮ܺ⣬ȾƵ״̬ҲܺãǮͳºԴֶûܽſ¡ǮˣǮ㵸ੲݣºԴһԲֱ
극󣬺ϲδֱӵ뿪ũׯȥͷһϢȥˡ
ϱдԼ˽ȥ״̬ȥģʱдⷢһŹ뵽˵ΣϱӦ˵Ͼŵҹȥ
ǸСת˵ϱ㲻ôüˣΪ˱䣬ϽʱһСʱ
ܺ˲پƣϵͷԻģ˯֮ǰ⽫ֻ壬˯ˡ
˵ʮңϼųũׯȻͣѧǰδ³ǰҹһȷû˺ƿ˳š
³󣬺ûֱͣ·дȥܼҾѧԶϿ첽ǰұ㵽ˡ
ʱ䣬ѧæŽзڵÿ춼
ںվдǰʱѧʻĦгԶ
Ͽƹ󣬺ܳһæ·ߵ¶ȥ
˵ʱ٣ʱ죡
ڳѧĦгһ˲䣬д˼šע⵽ѧͷת˹Ƴһۺ󣬱ĦгԼҶȥˡ
ϼ״ûף֪ѧǷ񿴼˿Ҳ˲Щˣ첽߽ܼšϣûпдһŵʵ
ŵһɲǣдҲ˳ѧϽǹС
ûУϹϵش
䲻֪ѧûпΪ˲д䵣ģش쳣


344 ָʹ֮˳ˮ
תۼ䣬ĽзڻʱˣæƨɶŲ˰ʡ֮ǰũׯȫΪзڲйأغ棬ǸŬ
רעһĹϵǮȥܡũׯǿǮڲ׺Ҳһ֪ȡũׯܾ⣬ίǵ׼Ůǲ׺ӹٳ˸ΪеġһǮڲ׺
ߣϱֻ뽫Զһũһ飬һ棬֮Ĺϵֻкˡ
ԶҪصýһ飬ΪгԶμĻмűٲ˵ġ
֮ǰȥݷг֮Ľ飬ԶˬĴӦ
ǱԶ֮󣬺ϱȥҶˡ֪ĿĺҶ֮ǰȥ֣ƣԷҲӦȥأ
⻰󣬺ϲԽ֮У֣оӪ꣬ʵ֣˵ԶǳгҲ޷֮Ტۡ
ҶѾǰ棬úϽǲٵģϣҶһȥ֣Ұݷã˳䷢ֿ롣
֣֮ԸӣȫǿҶҵϣˣ϶仹ǺܸмģԣǴŵҲҵĺ¡
ϣ֣ƺͺ鷿һСʱҶ֣ڿ߿ӡ
֣Ƹߺϣȥ˲μӽз⣬пһº֮ǰ屣ĵͱߣºȤ
֣ƵĻ󣬺ϱˣ֣ԼҸأ֣зڱϾϽΧڵ£Ϊίǣȥǲ̫ʵģеͱͷ㲻һˡ
֣ͨƵһϸом棬ûһǹٳĸ֣ǴʱһҪۣ򣬱˿ܻǮأ
Ҳ֮УĹĹٳǸʽĽṹԽϣѶԽ󡣷УɲʮλܳΪʵְָ
֣ƿеˣҶںûһҲûϷôҲϲǽġ
֪ί֣Ҫ²ͺٿһ׼ᣬӴĹһ
Ǯڵһʱ佫Ϣ׼̩ɽ˻㱨˭֪ϴȴڵ绰˵һ䣬֪ˡ
⻰Ǯ׼̩ɽ֣ǵĹϵͬСɣ֪Ҳ֮С
ᣬϸջص칫ңֻóֻڶߣ˵£
ɳָԱƸϵʻæ˵糤ϴҹעĺκһֻжˡ
Ƹ˵ǹڼũׯµǿκܣʱδǣȴûƸ˵ֻǵ˭
ͷũׯԺһŵĨ֮͡󼪣һֻͨ绰Էϵʶֻ趣ǵֻˡ
ɲǼ׵£ƸǾ죬ԣνСһ
Ŷ⻰󣬺ǿģͷպΪΣȥˣǿʼжˣæʵǺ˭ϵˣ
Ƹѹ˵糤ڰСʱǰֻһ绰ǼӣԷسɡ
˵Ƹͣ٣ּеļֶֻ֪绰Ǵ˭ģͨȴǡ
ˣ˼Ͽ˵Ҳ֪ͨݣֻҪ֪˭ϵˡ
Ƹ⻰󣬳׷ˣ˵糤㾡ܷģ绰ǴɵģԴˣ
Улл˵⻰󣬱Ҷ˵绰
ϣκ˵ľٶϱо²򵥣һָʹġԭֳ̾ͬ²֪飬ֻ˶ѡ
˵ͬᵽκسܹģҪ׸˵
Ȼĺϵ¾ǰ϶ˣҹġ
Ҷϵ绰󣬺ü˳˼֪ʼպԣԼ˼Ǻλйأλ֮ĳԹɲǳ
˵Ҷ֮䲢κιϵȻô룬վĽǶȣԼںᵶᰮ
ɱ֮𣬶֮ޣǻ֮޷ĳԹ̵УϱŶ֮νǺ֮ǡ
ũׯȻȥˣȴԼоûꡣũׯĿǰѽת״̬ⶼҪƣ׺ˮзŸո𲽣ûɲ֣зϼαƼǸٺòĻᡣ
뵽Ժ󣬺üžһһ֧̣˳˼
¶Ժ϶ԣѶȷǳڱֵĵλֻܼвУԷʲôʱУôУһ֪׼ȷӦԣôѶһ˺
ںϳüչ֮ʱдŽˡϻ㱨屣ȡͱģһֱдڸ֣ƼȻԴΪͷܵ׼һ¡
ϵıֺд첽ǰȥһеʵϣôˣɫôôǲĶ
ʻҡһͷЦ˵û£ʱ̫һ㣬е㲻㡣
ʱ䣬һֱæũׯͽзڵ£ȷʵһӶûС⻰дǰһ˵ϣ֪Ͻĺ㣬廹Ҫע⣬ǵһλġ
һͷİɣû£ˣΪ˵ͱ°ɣ˵˵ɣ


345 Ƕʹ
ϵĻд˵ϣǰÿһԪı׼ʮ֮ǰ׼ʱţѾǧԪд֤һЩƱݡ
д˵ͬʱ㽫еƱݵȶ˺ϵİ칫ϡ
ֻɨһϵƱݣûȥãǶд˵ЩҶÿڹĵЩǮûȫͱϣڿǧܳ⡣
磬дǺŵùļ֮һȻͱһȫȥ˵˶ΣȻ鿴Щĵ硢û˴иһٿǮһȻ࣬ЩͱԣܽһЩʵѵġ
дͳϣЩͱũ壬ʳû⣬ǰݺֵ߲ˣֻҪ˾ˡʡһõĻһٿǮ㹻һһµˡ
ϵʻдܣõ츱Ƽȥרŵй£û⣬ÿر˳쵽Ǯ
⻰һͷ˵Ǿͺã
̸ͱ֮дϵ״̬ѣСһע壬ȥˡ
зٽæµĲǺϣһЩ˿ȥº޹æµĳ̶ȴ˿ѷɫǡ
1013磬һ˼ݳȥʡǣӭ漴λӺߵһ
Ȼ֪Ӻֵǧıȴδʶǿ۽ˡ
ıֿЦʵ磬ôˣҸɣ
Ž̻Ի͵Ŀװο桢ǽں͵ΣﰵҪֻǲĻסţһ㡣
٣ҿĻļҲ˰ɣЦ˵
󣬵һ֧̹ȥЦ˵˵ЦˣҲǿаɣ
⻰һŨŨװζ̵ɽˣҲܽġմӵɴ˿ɼµӳ̶ȡ
٣ٴʲôʱӲ׺Ӹϵʡɲⴱݻıġ
ᵯһ̻ң˵ҸڴճǱ߸ϻǱѾ׵ˡ
һͷΪ˸㵹ϣνɷѿģ뷢պСӻܶùȥ
֮ǰ̵ļƻеĿĸоҲֻݺ͵λдôĶ
һֱߵң̲ŴӽʡճиϻǺккˡ
֮ǰСķ׼һӵĲˣ͵˻ˡЩŶǴǼеģɫζȫҺϵΡ
֮ѡڱдΪЩ㵽ķ˵¸ǽж
ƸãƱֵ˵٣٣лһֱԺĹգҾǶλһ
ڲ׺ͷĸ߸ߵģһ۸ڶɣֵǰɲ˿д֮⡣ٷĻỹںĸأ
С͸֮Ĳ죬ЩһӣҲδܿĹȥ
⻰˵̫ˣҺ֮䶼ˣһƣһˣú죡̾Ʊ˵
ҳƺһ磬ֱӳɺˣ˳ƺ˿⣬ϻſĵЦ⡣
˾ƱһСķæǰơ
Сķƺ̳˵СȥɣеҪ̸
Сķ⻰æһ첽ȥ
󣬺˵˰ɣ̲δֱӽ⡣
ʻæеĿӷ٣ٶѾ˵ˣһҪС£պĲ׶ԸڵʱҰ˹ȥû֣ܵ㱻¡
ǿκʤȷŹȥģ˻ݺһѵģ˭֪˼ÿ죬ҪˣʹԺϸǼּɵ
磬ͲõˣΪպģҸ˹ˣһʧƶ˵
Ļ䣬̱ӿ˵ģĶһʧ飬ǵ׼Ȼĺ֣ܳҲܵġ
˵ͣ٣˵ûСӲ׶ԸǶҪʮֵľǧܳκβ
˵أ֮ǰ֮ģһĵ˵ͷ
Ц˵٣Ҳó־Լ磬ʹպҪǻȫˣǿɾͲˡ
Ļﰵûȫ˵ˣĹػ治һǿ
ЦһͷƱ˵سҾһҺõٺãؼҪϡ˵׺ӣǶȥֻѵˣ
⻰˵һ㲻ҪԸֻܶڱıƣĳֵĻҶ˾ӲġƲҶʡ˵ǰѩ֣Ҳаʤ㡣
̵ĻæľƱһƶ˵٣֮ǰһֱûܽ°ãһͷİɣ
ֵ֮Խ㵽׺ȥָԸϵġôʱγ֣Чޣ˻ᣬҲٱһǸ⡣
֮䶼ԼˣûҪôСӲʡ͵ĵƣѾܲˣЦ˵
ʹҲ⻹Ǳ¶Կο
󣬺ǿģӽоһ


346 Ů֮ⲻ
ˣֵһĻû˵õسǲˬ뵽ʡίǵӣеһ֮бʧӰ١ƴ˼ȷʵװƵʱһ֮Ҳֻ֮֮
ĳʱڵĸϵֻͻȻƳһĺص̨Өģ㽫ͣһ˽
绰ͨӨ˵سǰϿ˵һģôһֱᶼû˼Ҵ绰ǲǰѽ
⻰Ц˵Сѽôܰأأе£ҪǸ١
سɲ˵㻰ѽˣûаأӨʵ
졭ˣ㲻롭
˵Ӱ˵سȻˣһ£ھʹȥСʱ͵ˡ
СⰡʱ䲻ˣҪǸɣЦʵ
سǴӦҵģɲ˵㻰ѽӨǵĲС
״ֻôӦ
Ө󣬿ĵĲУҶ˵绰
ֻŵһߣͷαϣﰵ²ϱҪʲôڿɣ
֮ǰһӨ䲻Ҫ¶²֮ĹϵȴڵһӨ󣬱ݡ
ɵӣƯŮͶͱڸ㲻Էĵϸ£ǲֵġ
Ө²ĶϱͽˡӨֻǲ׺ӵ̨Сˣʲô뷨Ҳ޷ڵ̨ıһְٰģس˵練ơ
²һϵڣ¶ˣҲû
ǰϣ׺ӵ̨ԷʱӨҲڳ극󣬴ҾڲС裬һӨˡϵĺĬм֮⡣
ٽʱӨԼڶϼ衣ӦƴǵˣӨݣ漴˵˵ϣִţֻôӦ
ΪӨֻһ˵ѣ˭֪棬ֱӴ绰ˡ
˼Ƭ֮ﰵȻˣǾ͵˿˵ɣ
ʹһѷתͷֱȥ
Өˣ˰֮ϲĵس绰˭֪һ֮󣬶޶ĥҪҪس绰ʱ̨ҪسԷϢ˴绰ͷ˻糤ϵϡ
ϣӨڵ̨СıֺͻһʱԼ󡣽ϼһֱû绰Ҳ˲Ů˵ˣ˸绰
֮ǰӨױ·Ь඼ˣҶϵ绰󣬵ȥ·һ⳵ֱȥ
ӵӨĵ绰˺һˡ֮ǰΪ˱ⲻҪ鷳ݣҲ֤ûʶŶһ²һµ뷨һſڣֱӽˡ
ϰ壬Ѱ䶼ѽ̫ллˣӨ˵⻰ʱƳһվߵķԱ֮ǰĿڵĿ죬سƺˡ
ǸԱ˻֣ʾȳȥԱ״ƳӨһۣﰵŮ˿ʻͦģôСأǴʡǹĸߵɣ
Ө֪Ա˿뷨ֻȥŤһĳ嶯һ״ȴֲ˶ԷʱıȷЩɫΪŮ˲κ
ԱߺӨĳ˵سǰ׿ڴӦҪģǲ绰Ļһˣǲѽ
Ө˵⻰ʱ̬ʮ㡣
󱾾ͶƯٸжӣӨ˿̵ıֺ޲ýɳֱӾ͵أǸô嶯ڸӨ֮ǰһС
ʲôС⣬߰ɣȥӨһơ
Ө״һЦվ㽫ȷУСָṴŪġ
˫Ｘﰵģ²ϱô˷ɧ̸ףҪȻӻ澭ջ
ƯٸĵͺܲټӨ޷֮С
ʱӨϣͷزͶͱ̬
ɲǲ׺ӵ̨СΧҲûͬ¡ѣӨ˵Ǻ޹ǡ
ΪڣһӨĹ˭֪Էȴй֮޲ҲܲסˣôϵҲӴˡ
оı仯Өǿģǽ͹µԷȥ
󼸽֮ʱȻƿӨȥ
ɳ󣬳Ө˵Сѽİɣ絳ί²ʶɣ
Ө⻰￩һ£û뵽Ȼ֪
ݵ˼֮Ө˵سҹҡ޹ء
Ө⻰˵еǰԲȴһӾˣӨ˵²޹ء
δΪӨĻɾ裬˵СⰡ֪㹫ʱ̫⣬䲻ٵˣ˼
˵վ׼ˡӨӽΪ²£Ѿ˵ĺˣûҪˡ
˭֪վӨȴӺ汧סĳѹĺϣ˵س²º޹أҲҪ
⻰һϲתͷʵ㲻Ϊ
˵Өڽͷ÷۴ס죬ʹҲ˵
һʱ䣬Сﴺޣ


347 Ѹ˽й
ڶٽʱ糣糤ѧ߽糤ϵİ칫ң㱨зڵ׼
зɲ׺ҵģ췽ȴа췽Ϊ׺ҵôĿĺܼ򵥣ܴ֪ȣӲλṫ˾Ŀζȡ
۵κʱĹǺǿģٱһ׺ҵ˾ҪǿĶࡣ
糤ֹᣬѾȷμǵĽзڵĹ32ҹ˾ڵ15ңݺ˸3ҵ11ҵȫʡǺǡ糤ѧ˵ʱһݴӡõͳƱ˺ϵİ칫ϡ
ݡڣ׺ҵֱˮ˾ȥ룬йҹ˾ӦǷǳĳɼˡ
ںһӹ11ҵû˿Ծ׼ĸѩ̼ŵܣҵ˾ںǰéģ11ҵܹҲͲΪˡ
󣬳ųѧһͷЦ˵ѧ糤ʱˣǽֹʱǽ磬й˾ĻҲܽ˼Ҿ֮⡣
˵ͬʱϻһ֧̹ȥʱ䣬ѧΪ˽зڵȷʵæµ˶еһȦĸо
ѧıֺ󣬺Ϻο֮ǰзڵ齻𣬹ȻǸȷѡԸ۸ڶĸԣ˾ľİµġ
ѧӹϵ̺ܿģȴ˿ûб¶ֻһӦ
Ͻ̵ϻֶ֮Գѧ˵ѧϵȽ϶࣬ø糤Э㡣зں͵ͱĿǰ£ͱ糤ζţЭзڸá
ͱ˵ֻί֣ƹһڣҲ˿ɡҪǳĻͬճʶд˸£øЭѧзڡ
糤׼еĲˣûʲôҪæģ˵糤Ҳæȥûˡѧ˵
ڳѧ͸֮ìܣжţڹԲϣ޷̵ġ
糤æʲôʱ䣬Ϻûʲô°ɣһʵ
糤æʲôҾͲö֪ˣǰϣȥζûˡѧһش
֮ǰǻѧһ˵ѣϺмֺ͸˼ƽ֮⣬Ǳ֣
ѧĻ󣬺һͷ֪ѧſڴƻƵģֲˡ
سˣ㺫֪ڼ䣬ָʹϡκ˵ũׯҵġзô飬һŹһᣬΪĸͷϲûнȴ쳣æµϲòһΪʲôˣ
֮ǰ˵ǻм̽ѧ˼Ļüͷ˴֡з۶磬Ƕ˵¹ش󣬺Ͼ˴иƻ
ѧ糤һȥʱø糤ҵİ칫еº˵˵⻰ʱɫܼˮ
ѧû뵽ϷӦǿңǿģæĴӦ
ѧͨ²Ӹ˳糤ְλسѹû⡰쵼ϵ˼Ҫʰˣڸ˵ǴŵҲҵĺ¡
У糤˼֪ˣҵ绰֪ôˡѧЦҪûʲôµĻҾȹȥˡ
ϳųѧһͷ˸ơ
ѧ״Ҳ಻סеϲ֮飬ճ˰ص̻Ҹ첽ȥ
Ϻ͸˽ѧ֮ˣҲȲԭڡ
ųѧӰСʱ򣬺ﰵЩ˹ȻǲģȻ˵ĻҾͽոߵĺݺôһ˵ǵͷֵʱ˼ɡ
ȷʵæµƵƵ绰˽зں͵ͱ׼ͬʱҪʱӨϵ֮Ľչ
ȫʱȥ̨鹤֪ģӨȴʼղ֮йϵø˵ǲˬ
Өᵽ˵ʱ̬ȣĸо֮ĹϵͻƣӨȴӲ˵ûУǲˬ
ģӣӲѽûţһĪ뵽ʱеļһҡ
ʱѧǡ˽װһеʵ糤ôˣ˭ˣ
û뵽ѧʱ΢΢һ㶣ʵ糤£
ѧ˵ıֺ¶һ˿޵Ц⣬糤ȥһ£㣡
糤ʵ
˱˵ϵģ뵽ͳѧ֮䲻Ըת˺糤
ѧһͷ糤ھ͹ȥ
У֪ˣ
ѧ⻰ǲˬǰҵϴ´֮ˣҲãƬ̣һẫôʰ㡣
ѧһˬת뿪ˣ˲δȥϵİ칫ң˼
˵ҪԴ绰Ҫôѧأ
˼˺һᣬҲûͨеĹؽڣԱվϵİ칫ȥۺϻʲôĿģֻҪȥܼˡ
߽糤칫ʱڿеļ
˼״ǲˬĴкֻǴӱһδ
ȥ뵽ϵǿƣֻһˬڶϵȺ糤еļꡣ


348 ô֮⾪ϲ
ϰѸ˵һһĳ˵ıԤ֮УԽǲͷԽǲżúһʲô֡
һ֮󣬸Ҳ಻סˣﰵֻһС糤ԼɶĹˣƫ㣬Ρ
뵽Ժ󣬸һźϵ糤糤˵ңʲô£Ǳ߿ɻвµŴأ
⻰̨ȷˣҪ¾˵װǻƵģҿɲˡ
Ͻ˽йǵʰģ⻰󣬵ϵļһţʵ糤ͷʲôҪæ˵
֮ǰ⻰ֻһдǣ벻ϾˣһӲ֪Ӧԡ
ô糤æͷ¶˰ɣϲƵ
˼״ﰵҲδ̫ˣΪˣ
ǰ糤԰Э糤зڣ㲻ô˰ɣԵ
Դʵø˺ǲˬ۾һɣϾˡ
û뵽˾Ȼ˵⻰ﰵûĳҳѽǸɾͲˣ
糤㻹ǵҸ㰲ŵѽȻˣǳ糤ô˵һȥ칫ζûأæʲôȥˣʵ
զﰵģԭճµĸϹҩˣ˵ǰһôһģԭأ
糤⻰˵ĺҾ͸ôڰ칫ȳѧҰɣصҸĳ˻ڱ˵ز
˶ԳѧĲԶ׼ֱġ
⻰һϲСĪ֪棬һĻ
糤һ˻ĿչģĿǰΪֹȡЩɼֱŸˣʵ
⡭ǡҡſڽ֪࣬ô˵źá
ϼ״ɫһŭ˵糤ɹ۸ֵͣⷽҪ糤ѧϰʱΪ˽зڵ飬˶һȦأ
һֱͳѧϾʵ̼һ˵յ벻Ч
ϵ뷨ܿõӡ֤Ļ䣬˱㷢ˣŭ˵糤⻰ôôأҸɹ۸ֵͣߣ
˵ݺݵĵ˺һۣŭ˵ѧ㱨˰ɣνзʡǹʮһҹ˾һĹ˾ͨϵģǱе۸ֵͣ
˵ĻúϺϲȴʲôҲû¶ʵ糤Щֻƾ˵˵ģҪ˵ʡʮһҵȫģҲû취ѽ
糤˵ҵֱǶˮͨҵҪǲŵĻҿԽ⼸ҹ˾ϵ˵ĵ绰㣬һһȥ˲һ£ˡһĳźϵ˵
⻰󣬹װԾӣ漴ϻ¶֮ɫЦЦ˵벻糤Ļô๤֮ǰ̫ˣǸ
û뵽Ͼ˹ǰһ̻ӵ۾ھֱ俪ϴˣǲʣ֪«ʲôҩ
ԴӸ˵Ժںͺϵν֮Уδռˣ벻һ֮ٷͶϸǵ⡣
Ҳֲ糤һĳЩǰҩոߵеߵĶˣСڱͱӡ˵⻰ʱһȻı顣
Ͻи˹ıֻôһ£ı֮еǣҪ̫֣벻ȴջܲأ
Ｑͣϻĵĺ͸ʮӣȻŽߡ
ǰŸճţϱε˸绰İ칫
ʱдİ칫ңί֣ȥǼͱ֮ǰȦңֻˣ齫һ̭
дǺϴĵ绰æȥͱµȻۡ
߽糤칫Һ󣬺ϱ㽫еһֽƬ˹˵μӽзڵĹ˾Ұ˶ǣʲô쳣Ļʱ㱨
˵ʲôƵģֲͱǱߵ£糤˵һȥЭߵ¸Ҫ
һ㶣֪ϵĸԣʲôҲû˵ͷӦ
ϼ״Բģѹ˵ʲô¶Ҫ͸磬һʲô⣬ֱһ㱨
֪ˣ糤ģұ֤۲۵񡣡˵
һͷֵѽ¶˭Ҫ˵ˣҵĴͼһܸǿɳ֮
֮ǰ³˼֣ϵĻ󣬶پϵѹȴȻʮ㡣
뿪֮󣬺վߵɳǰһ֧̣ͷɳ˼
νзڸĶũׯĻҪЩһ̲סҪɳӣȴϴεһ棬һЩҵиֻҪЩ˿ˣ㲻ˡ
ˣϵﻹǺмֲͨũׯͽз£ʶͷҪ밲ĵĸһʵ̫סƲ鱾ܷɳɲ˵ȵ೸أЩʱЩɵӰԶ鱾
ڴ״Щ˲Ը£ΪԽ࣬ĿԾԽ󣬷֮£򲻻κδ
úϺΣȴܴӰ죬Ժ¶Ҫڹٳϸɳģκμ費ıġ


349 зǰ
815һ磬ũׯڱƮƮϲһڽзڵľٰء
벻ǳ糤ѧ˵ġѧũׯʱǮո𴲣֮󣬴Ҵϴһ첽ӭȥ
Ǯίɽֻһŵĸˣڳ糤ѧ˵Ҫѷɫġ
ˣѧɲǮǰװʮί׼ŮɲƵġ
Ǯ󣬳ѧæЦǰȥк·Ǯ쵼Ƶġ
ǮҲѳһ֮󣬱糤㱨ũׯ׼
ѧ󣬴һӵǮܣũׯ򣬾ģҪһ²׺ҵǱߵ׼ϴǸʲôỹӰҪ£ҲǵƤ
ѧҶǮɫżֵȴûκιǣһſڱˡ
ǮѧĻ΢΢üͷȴʲôû˵
ѧΪ˽зڵ¿νɷѿģۿҪջˣ˷֪֮ѹûע⵽Ǯɫԣֱߵһȥż绰ˡ
Ǯ״ҡҡͷתȥ緹ˣѧԸڣȥˡ
һҲĺ磬ںԴ¥緹󣬸ߵſڣ²ĳʻ˽
²ͣú󣬲δ¥վڰ칫¥ǰȺ߹
ϼ첽˹ȥô˵²Ҳһ֣øһҪġ
һոĺϿ첽߹²겻ѡһʱǰͷϴ˵һ̶ʮԺǰ˱㽫ķͷȫˡ
Գʱ²緢죬Դ˿̵ĺϣȴû˰һ̵ͷ⵹͹¡
磡߹Ц΢Цĳ²ʺá
糤磬ô׼˰ɣ²ʵ
һͷƶ˵źˣĻӦûʲô⡣
⻰˵ĺû⣬Ļ˭ұ֤
ϵĻ²΢΢һ㶣漴пѾöûʢˣϣҪʲô⣡
²ԺȥķͷǲˬҲòϣСȷʵеεĽз˵Ҫ쵼Ϥί֣춼ԹˣǽίǺг֣һǶ벻ˡ
⣬⾹ʮˮ˾ĴĹģ˵ֻһСС򣬾Ƿŵز棬ҲһСֱʡ
ͺ̨ϵ㼯һʱ²עֻ̾ˣްһϳ̵˼
ʱ磬Ϻ²Ƭ̣ذ칫ȥˡ׼Ȼذ칫ҽһҪͷһ£ȻȥũׯǱ߲鿴һ£Ȼٻ﹧λ쵼Ĺ١
ϸ߽칫ңֻóһҶĵ绰æ˽
֮ǰϱԼ׼ĸʱѩȻӦֳ鲻ʱ䡣Ҷ˸绰һ¡
绰ͨҶߺϣһɻغǣϵôҲǰˡ
󣬺ǿġ֪ѩĻ᱾ҪŽģΪ˲μӽзڣǰϻˡ
лл裡ѹ˵
ҿɰﲻ㣬ҪлԼȥлҶ˵
󣬸뿪ڣҶ˵ݵ裬Ȼһȥ
һӦ
֮ǰڰѩܷϵ̫ĵģʶܴиԺе㲻ˡ
Ӹ˵Ŀе֪Щʡǹˮ˾ĴпܴиѩܹĻסǣǺڴ׼ĸҪԭ
Ҷϵ绰󣬺Ͻһгͷϸ˼һ顣
ʮңũׯһ򵥵ĿĻʽȻżҵ˾μӽзڵĴܲ׺ˮзŵ㣬ͷϷɲ׺ҵ˾ǩͬҲǺνзܷɹĹؼ
ݺȺż飬ʮҹ˾ֻҪһҵĹ˾Ͳ׺ҵǩԼĻ൱ĳɼˡ
׺ˮзƷ־ũѧԺĽׯ֮зƺз඼ܱгоֻҪܴһصгǱﲻĹ
Ҳһ˵˱νзڵҪԣǲ׺ˮзгĵһڣܷһڶ죬˵ﶼûס
ϱΪһҵĹ˾Ӧòʲô£׺ӿɲεģִȷԸǰ£ֻҪ׺ˮзǱû⡣
Դӵ֪аˮ˾ͨ˹ģϵеûˡ
żʡǱһӹôˮ˾Ҳǲ⣬ΪһҹͺܲˣϾʡǵĽԶ׺ˮзûʲô֪ȣ˼ƾʲôأ
֮ǰҵĪϵϵ֪ļǵĹϵǰкôģҲ֪ô¡
ϺĪͨ绰һ㣬ҹ˾һµģһңڻöֻ֪һ˽ȫˡ
֮ǰżѺͲ׺ӵũóгԼݵһҵ˾ȷ˺򡣳⣬ˮҲȷʾ׺ҵǩЭ顣
һļҹ˾ȷǩԼˣٸ㶨ʮҹ˾Ļǵﵽˣɲһ׵顣
뵽󣬺Ͻһüͷɫصվڰ칫ⲽ
еĻũׯƷз磬Ҫ·ũׯҪǩЭ飬Ҫ֣ȥĵͱ߷ã˽ĵͱ


350 Ϸǳ
ϴũׯصѽ˵ˣǱߵ׼֣ܳһŵԷһ
Ǯ˵ѧߵ㲻㵽ũׯˣżֵܻ绰йأ
⻰󣬲ݸڻĶģЩʱȱչʾĻѡ
óѧ˵ƷȻզأϽĻеġ
֮ǰͨ½²ѡ˵γ糤ģ֪ôģͦѧˣ֯ԳҲΪ˵˻һѧǴӸ˳糤λãҲ֮һֱԸԭڡ
ũׯϺżһһҪμӽзڵĴչʾˮз
ЩзǾѡģÿһֻϣע⵽ÿһֻзĴ϶һȦ涼С׺͡
ΪЩȦ׺ҵ˴żұԴ˺ǲ⣬һΪ糤ôǳԱû¸ɡ
żԼֵܵĻ󣬽е˰칫ҺݺѵһżұȦȻ飬ٲҵ¶ˡ
صԺ󣬺Ƚдҵ˰칫ң˽ͱ׼
Ϊ˵ĺ֪߷ֻʽѡ˵ί֣ƺ֮йϵûϵԷҲϽġ
дϵʻ󣬵ϣȫźˣϴϺҶţϲһȥģԲ⡣
֮ǰһֱû߷õͱһ·ϣί֣ƱһߣһټϵдԸ˵ģ¡
ǺϺдΪԲµĵͱ߷ãȴǳ˲С鷳
Ǻ󻰣Ҳᣡ
ϵͷд˵ϣͣһɹģ
дĻ󣬺ϵĵ˵ͷһʮ̬
дʱ佫дһͷʲôҲû˵ת첽糤칫ҵš
ǳźϵһãȻ㹧վڰ칫ǰ
ϼ״ָָӣЦ˵˵˶ٴˣҪĻҶֻĸо
⻰¶˼εЦ⣬źһͷ¡˵ţȴվʡǰ㣬ֻƨɼһӡ
֪ͨһʾأ䲻⣬Ҳûֹ
ѽѡɫ˰ɣʵ
һͷѹ糤źˣҸǣʡǹĴ˾Ϊ˸õΪṩһһơ
⻰һͷǻƣһԱ㲻ˡ
ҺǮܴкˣһʲô£ֲַĻǮŰ죬֮һԽзڲһ˵
糤ģ֪ô
Уǧܵģ±գµĻǵһϣа򣬺롣ɫص˵
һֱ¶ͦ׵ģ֮ڹϻе칫ңҪΪ̫ҪˣֲĻȴǵĽп̽Ľ
Ϊ˵ĺ֪׺ˮзܷɹгģκ䶼ãҲԴ˸ĵԭڡ
Ӻϰ칫ҳȥԺֱӸϵũׯȥˡ֮ǰĹԱȥˣϵĻбҪǿһ£ǿǵʶ
ŵʮңϽӵ˵츱½ĵ绰˵쵼ĳʮӱ㵽ˣʱ쵼ͬ쵼һʱԼھŵʮҡ
ϹҶϵ绰һϢת˵ί²ʮԺ󣬴Сѧſӭ쵼Ȼһȥũׯ
ڵйϴ´ɸƼƼĺ欣²ǲ졣･ʧƣоŮ˶ǵˣǲˬ
ŵңװӵ쵼ڵί²糤ϵĴ£һСѧſڣȴ쵼ĵ
ʮԺƼһ·СŶǰ˵ǡ糤쵼ĳˣ
ƼȻ˵ǡ糤۾ȴֻںһϡ˵ͬʱǰ̬ʮ㡣
²״ǲˬĳ˵У֪ˣȥɣ
˵⻰²ûƼһ̧ۣǰȥ
²ﰵŮ֮ʲô״ˣȥܲ
²ֺƼһ˦֣ﰵģ㾹ɵôӣԺҲĴˡ
Ƽ֮Ը뷨ΪУ²ѳջƻһǰ˵²ӣǵڳҲ治õϴ
֣Ǻãӭݰָ²ЦŸմӳ֣˵
֣²һգǿһ
ˣ²ҲκԹԣ˼ҿίǣܺո֣͸֪ˣָʲôأ
֣Ǻãǰһ֣˵
ϣ˵СӾǻڣǰʱոһũׯзڣ屣Ƿŵͱ֣Ʊ˵ߺͺ֡
ȺϿڣ֣ƱתͷȥߵԶϴ顢˵ǸɲҪǶ༸Сڣڵľͺˣ
ϡ֣ƵĻ󣬶
̧˶ǹٳе֣Բʱ֣ǳġ
֣ǹˣǫ˵
󽫺ϵıֿﰵСӣɪһ£һԲ˶ߵʱ


351 
ũׯСѧһҵľ룬һ֮쵼׷ϳ²ͺϵĳǰ·
ų֣Ƶﲢ沿ǰƽ׼ʱӵ˰ѩĵ绰
֣ƱΪѩ׼Ůչ˵ģںϺ˵˽з֮˵绰쵼ʡҶҢ
ҶȻϿ˺ϣֵ֧жҶʡ뷨Σ֣ƶö֪˻ᣬ̽һ¡
ҶҢ֣ƵĻ㱨󣬿˵СӻڣҪûʲôµĻ͹ȥѰѹء
ҶҢ˵Ȼ⣬е֮ȴԱ֣뷽跨ҲҪԭڡ
֣ƵԤ֮⣬ѩڵ绰ﾹȻڻ֮ǰԸϵ׺ȥ
֣æ˵ʱһ﹧ܵĹ١
ΪҶеĴˣ֣ƶҶʡǺ˽ġһһ̣ҶҵĻȨ㣬ʹҶ㶫ʡӰԶԶ˾ķ롣
ҶҢͰѩһͦϣ֮ǰ֣û뵽ģʶ֮ǰ³ʱŵءҸɲݺݵ˺һѡ
뵽ʱֵ֣Ĵָʳָ۽ǵѨﰵ쵼Ϊ׼ŮӺϣһûѵļʶľַش֮ĹѵѽҲǳ˵ĹҰɣ
֣ƺҶҢ֮ĹϵǳԷϾʡ쵼Щ޷˵ڵġ
֣֮ʣųȴͣתͷ˵ϰ壬ũׯˣ
̧֣ͷһ۳ǰĲֻũׯĸɫĴֺĿɵһͷ
֣ûԴȴİũׯרĿʱۿһ飬ӡ
ϼ֣ƴӳæ߹ȥ΢Ц˵֣ǣũׯᱦ
֣Ц˵ò˽ʱ̲סҪˣǵóԸˡ
ѽ֣ǿǺ˵ˣһú֣ǲι۲ιۣԶӿ˵
֪λڰأæͷӦ
²ͺϵ£֣ơԶϴ顢ԼСزŵ쵼ͬ־һտȥ
зڿĻʽտ¯ȶȴ类Ų˱𴦡
߽᳡󣬺ϵ֣Ƶ˽ܵλ쵼ݡݡʡˮҵĴμӱνзڵĹʮҹ˾нǱʮˮ˾
֣ϵĽܺ󣬲˵ģСѽһܸô󶯾ף
ҹ˾ʾҪϯзڣӵʮ塣
źϿĵЦﰵʡǵˮ˾ҵһ빦ͣϣ㵽ʱЦó
֣ơԶ̨󣬽зڵĿĻ㿪ʼˡºڵĻĲͬڳĴǹ˾ܣҲǲŸˡǵҪǳзģڳƪۿһȤҲûС
ѧˣһ̵Ľ֮󣬱ɺзڿĻ쵼´ǡ֣ơԶֱʮӽ˼̵Ľ漴Ļʽˡ
϶ŻͲһλܣλ֪Ҷû˼⽲ǵ˼ڲ׺ˮзϣԱڴ̨׼зչ̨һǾ͹ȥ
˵ͣ٣ֵһᣬҿκ϶˽⣬ʺζ磬Ϊ׼˷ʢзͣһλá
ããϵĻ䣬̨±һƬк
УȻҶ˵ãǾ͹ȥɣ˵ֳũׯĹԱ˵빤Աλ̨ܴȥ
̨Ժ󣬺ϲų֣ơԶ˸Ķ
̧֣֮ʣװʵϣǵˮзƷô֮ǰôû˵ѽ
֣⻰էһһʣȴǳˮ磬֮ǰδ˵зʲôɫôϵԺĹأ֣ʵЩĴʵʵġ
ֳСͨɲ֣ƺͺ֮Ĺϵ⻰ﰵ֣ǲҲҳӵİɣϴг֣ǣλ糤ж˺ѽ
֣ǣȥ꣬׺ҵũׯԺĽڸзյĲ׺ˮз֮˺ܴĳ̶˵ͳբзƷʲ£Ҳеνзڵԭڡһŵش
Զгߣ͹ȥӸѹǲںǣ֣ƳŸгԶЦ˵
Ҳд⣬룡ԶЦ˵
֣ƺԶĶԻСһɻˣҲ߳ѽôأ
ɻ֮ʱ֣ơԶϴ顢Ѹ²ͺȥˡ
λ쵼λܣ뿴ǽոĲ׺ˮзǲͷãзĸࡢƶܷḻ֭磬Ʒһ£һʮͷƯŮٴĽܵ
ЩŮеֲڴ̨չ̨ǰǳˮзҪ쵼Լǵʡ
ЩŮǲ׺ҵǹ˾Ƹģ֮ǰżἰһ뷨ʱδͬҲΪԡô˵ŮĶܻӭģЩƯŮ䵱˵ԱҲʧΪһ㣬ȴܼߵ


352 ƾʲô
֣ܺµùһֻзʵˮзÿһֻжأ
֣ǵĻ䣬Ů㽿ÿһֻзңҲǲ׺ˮзһص㣬ǾǸͷض࣬쵼뿴зҡ
Сҵ̨ľͷ漴׼Ůָķֻ׵ˮз°ֻһſСȷʵ޼
֮ǰϱżˣзצ쵼͸ˮ˾ܲιۡڿһ뷨Чȷǲ
쵼׷ˮз֮ʱһ˶ߣ˭ĸˣҪʡ
ѭȥֻһǳɫͷ͹ɼ˳쵼дѯš
֮ǰϱԤезϻ˵ңǳֵʱʶע쳣С
зٰģԷ㽫ìͷֱӶ׼쵼
һȻǵί²з³ͷβɺϸģ£Ϊʵġ϶Դ֪Ҳδָ²䶥ף˵ʵˡ
糤ϣλϰʲô⣿ǰһŵǸʵ
˵ȻͨϻǴ˽ճһĿǺ档ݳѧǶıʾֳвʡģλǴĶðģ
糤ǽճǳԶˮ˾ĸܾҽԶ˵֮ǰԱš
üͷ΢ԷȻӽʡճйģ֪Ϊ
ܣ֪Ĳ׺ҵδ˾룬֪ǣ˵ͣ˻ͷ
ϻ˼ײˣǲδ㲻ҲͰˣ£δе̫ˡ
ԶϵĻ󣬲ɫ˵ҵģ˵зڱһô糤᲻ӭɣ
ԶҲʡ͵ĵƣһ仰ס˺ϵ졣
ԻԶֺЦ˵ܸӣûйűջĵ
糤ô˵ҺܸˣһиҪ̺糤е񣬻£Զɫ˵
ܿˣʲô⾡ʣһ֪޲ԣ޲Ե
֪ɳӵģô˵棬ȴʲôҲ˵΢Цίߡ
һĻУ¶һ˿ײЦ⣬ﰵպģҲнѽʡλΪɷѿģҪǻȫ˵ĻǷˡ
ϵĻԶǰһһʵ糤ǵĲ׺ˮзôճǵĳբз֮䲻ʲôɣܣ⻰ʲô˼ôеסϳ׺ˮззբзҲз˵֮ûй
⻰һֳһЦʵδ̫СˣСҲܻش
糤ǰ˵ٻ֪ôʵ⡣ȻˣԽ˵ˣǲ׺ˮзǵõǳբзƷ֣һɣзǳԳԶ߳ŭ
ϵȻԶ֮ǰǻ˼⣬˵ⷬ
ܣô˵棬ҪΪ֮ǰ˵Ļ𡣡ȵ
糤ģҵȻΪԼ˵Ļ𡣡Զһƶ˵㲻ˮģһвǺ˽⣬ǳԶˮǳբзԼ̣˵һῴ𣿡
˵ԶװƵɨȫһۣһ顣
Զıмţò˵ȴŵʱԶˮȴҵڵ̳ʡˮҵҪõڵĳբз뾭֣֮ɴ˿ɼǵţ̶ȡ
磬СҪʲôǵˮзͳзûϵǰܻǵҪҪ˰żұż
żұ˵Ҳһˣǻ𱬵ƢûģżĻֻͳȥʰԷˡΪ˲׺ˮзΪ֮Ծ࣬˵ڶˣʵǿ벻̡
ֵ㣬²ģ糤ԻӦԣżżұ
׺ˮзǾũѧԺׯģרżĨڡ
벻ܵͷ֮ʧϲɫ˵е㲻ף֮ǰ˵ǹ˳·Сطôأ
⻰˵ĺֱӣֳ˶ԴҲͬĶôɺϵ£зڣӽʡճйˡдС˵ֻûôɵġ
糤תζƺӦø˵ǵˮзǳĴբзǸ˸ͷ˸ѡԶ׷ʵ
һĮбԶһۣ˵Ĳ׺ҵ˾пֳзƾʲôͣϼ
Ȼ˽ִ򣬺ԲһƺݺݵԶϡ
Զû뵽Ͼͨ죬ָźϽͰ͵˵㡭㡭ҵţһԺȨ͵Ų׺ҵƲɣ
һмɨԶһۣż˵ܣλǲ׺ҵĿ˰ɣ鷳ȥ
ϻ䣬żұĽ±װ˵һವһ´˳Զȵģ˰ɣȥ
żұܺ˴֮ǰĽûбֿڣָʾԶˡ


353 ˤɹʺ
Զ״˵żұûȨߣǺ͡
Զ˵ʶͣ˻ͷû˵ȥ˵ĳһģ뵽ԷȽֻýӲ˻ȥ
żұﲻˬ˼㣬ô˿ţһȥˡԶĻ䣬żұ㽫ɫһŭ˵ҪǻȥĻԸ
Щ꣬żұڴϴģԸԶˣĵáۣ˵ȥֻҪߣӣԶԶġ
żұĻ䣬ԶһҪˡżұ״ϻŭĿԲȵһ
ô˿㣬Ҳ㡭ҶִˣԶɫ˵
żұʵжشԶĻǰһ
ȫ˵עżұԶʱ˿ʼжˡǲɫĴϵĺɫƤĺúõзȻѸٻչ̨ϵĲ׺ˮзС˻ţ漴㽫塢ֻзз
ͬʱʮ׵չ̨Ҳ˸źһ飬һĻ絳ŵС
·ͻȻ˻ѸѸٴӸԵδȥԭؼӶԷ
Զǰô˵涯ʰǲðգһùĿ
Ҷˣ˾˴͵ģЩ߶عȥǺúԶ
ϼ״ǰһȵģԻڣ˶ԴһģԸĵˣԲ
˵ĳżұʹһɫ
Ĵ˶ܿԶĸԣܿأԸĻɫżұ򵥴ֱķЧȴõġ
żұõϵİʾ󣬸˼ˣǰԶ˵СӣҰӳȥѽҿɾͲˣ
żұȵͬʱǰ㣬Զ˹ȥ
Զ羪֮һ㣬żұҪ˹ˣת첽ſȥлһҰҰ
ԶĶӵıӰֳһЦżұʤĴ󽫾һ㣬һת֮ǰȥ
ԶĻҵģΧ˵ĺЦ󣬸ǵĻң²֪ʲôһʵʵˤ˸ʺ
ԶһˤӣֳĺЦˣӵԺɫĳũׯĴš
ֳ֮ĺЦŽƽϢ
ʱ׺سȴͻȻ˵糤ǵĲ׺ˮз˼ҵĳբзûйϵɲС£Է˵ĻҽзڻǲҪˣðʯͷԼĽš
⻰ﰵģȻ಻סˣעҪʧġ
ллسĹģ˽λ߲飬ǡ
˵ͣ˻ͷһڳ˵ǵĲ׺ˮзũѧԺׯƳƷ֣ĿǰרǶ˵зͳբз֮ûаϵȫԷĴ󵨵ǩͬΪⷽ־׵Ļ׺ҵеʮ⳥
ϰܻ˵ֻ糤ƾʲô׺ҵأϳ˵ɣҸղ˵ĽдͬУֽ֣ûκ˰ɣ
ϵĻ䣬ֳҵ
⻰һˬһվԶĸˡ֮ǰڲ׺ˮзרһ£ѹû㱨Ҳᵱˡ˼ҲίĲУֱΪֹ֪зǸũѧԺڸƷ֣Ҫר
뵽˺޺޵ĵ˺һۣﰵĹȻӣһ㴳ȥˣҿһӦԣߣ
͸һˬĵźʱ첽ũׯܾǮȥ
Ǯеһߣ˵Ǯܣղ˱˵˽Դзǵˮз㿴ô죿
֮ǰ⽻ڽзڽйУ쳣ѲĻǮŰ졣
ǮҲõ˺ƵĹգ˵ΣҾʱҪǣҪʲôǵˮз϶н벻ǣһ֪Ǹ
⻰һ׺ҵÿһֻзĴ϶һֻԷҪԼɲô׵¡
УǾ͸ԲӦ䡣˵
Ǯһͷ漴ֵ˵Σµ˶ˣ׾ٵ
ǺȽǮģЩ˾ȻҵңǾû׾ٷ뿪ĵǼһ֮ǰˤ˸ʺأ⼸һ³ֻҡǮԴʮ㡣
λ˵佫λˣ仹ǺܸмġϳΧ۵˵
ΪʲôѽȺв֪˭һ䡣
Ц˵֮ǰĻҶˣһˮӪߵ˵ǵĲ׺ˮзȡ˳բз˵ǵзκբзƷʲ£ҲǸлл𣿡
һ˵ڳĶˮҵľӢǸ⺺ˣҲ֪Ĳ׺ˮзļ۸ɱȳբзҪ࣬һԴ㣬Ҫٶû⡣ڴˣҰ׺ҵһ棬ˮзʱҪж٣ӭµɹ
⻰һ̨µȫմﵽ˸߳


354 ֳͨ䷢
һı֤͹棬֮ǰճǳԶˮ˾ĸԶɵӰ컯Σλˮ˾ܵעּзϡ֣ơԶϴ顢쵼չ̨ǰȥ˵ӣҲ˲ǣչ̨һȦȻȥϢҺȲ衣
ҵˮз֣ƵΡ֮ǰʶΪϸзе㻩ȡ֮⡣ӡ׺ˮзȻճǳǱߵзȻҪεģûᲢۡ
ǰЩˮз֣˱뷨բзҲзδñǰĲ׺ˮзǿ٣ǸܲҲ˵ͳĴբзû
Զ֪ķѲδܴ׺ˮзӲ˹棬пѪ岽
Ǯ˴˻ᣬߵǰ֮ǰֵ˻㱨
üͷ΢΢ҪֹȻˣֻܿԷô㣬вˡ
ǮཫӦ֮ߣ˻㱨
һͷУô죬֪һǰӦԵ׼
֮ǰԶվڵĳĽǶɵģӦкϳӦԡڶԷзˣӦżȥӦԡ
⣬Ҳһϸ۲һ£ԷʲôУôأҲǸ£Ҫ䱻Ϊ
ԼСͨɲӵ֣ơԶǰУͻȻֻһŴͷģ˾˵ףзôģǱ߻һֻֻѽôôзôѽ
ͷȻ󣬵ȴ㹻ֳˣܿӦˣܣô£ĶôзǲպˮзڸгʲôɣзҪôĻ˭Ҫѽ
ڳĶˮҵм֣׺ˮз׶˵ĻǾǩͬˡзз֮Ĳ֮𣬼ȻǮзˣ˭Ըзѽ
õǮкżֵͽⶫ֡ˡ
⡢߸ոżֵܱһվ˳żһȳ˷ʵλǵʡǶˮܺͳͨҵܰɣ
ⶫֺżĻ󣬶һۣһľ֮ɫǴĿμӱνзڵģʶǳ͵ĵǼʱ˹ȥġλ׺ҵܾһڵǵܲԾأ
Ȼѱ˼ҵˣ㲻򣬱ɴ˵ˡʶⶫǰһ˵벻ܾȻʶĳǵ֮
ż⻰󣬲ɫ˵˵ЦˣˮʡǿǴͳͨҵҵʡˮҵҪŶ֪ĻҲ˼һѽ
ż⻰һֳܶҵ˾ܶͬĵ˵ͷҲͶʡҵ˾Ĵֻȴһֱֻˣ벻쾹Ȼֺͳͨλܣҡ
ܿˣлͬģ́ⶫ˵⻰ʱڳ˹˹֣ĵ֮顣
ʮⶫֽһСҵӷչʡҵ˾֮һеļ֪⵱˵й˷֣ŬҲĨɱҲжˮ֮ɼ
ܣ׻Ͳ˵ˣǶǳŲ׺ˮзġǺǵˮ˾Һ̵ĪܶԹģͨҵҲȫȨ𡣡ⶫ˵⻰ʱֱָָվҵĪѧͳͨ
ⶫ⻰⣬ʵ뽫ҵĪѧҲˮ
֮ǰⶫֿû뵽ĪѧԹֱ߽ũׯſԷӰʱ⣬ǡɣż˻ͷ˳ˮˡ
ܣʲôֻᣬֻǹǵ¡ĪѧһҲûⶫ֣Ѹٽժ
Īѧ䲻֪ԼҴϰͲ׺ҵʲôϵܷˣɸҲĪѧιǸзģˣôⶫվͬսȥأ
ⶫĪѧĻﰵһ䣬Ϻ꣬漴̧ۿżȴԼһ͡
ż׼ǰһֱⶫ֣һƶ˵ܣЩзҹﲶ׽ģҸظ˵ǲ׺ҵзûһֻġ
ⶫֿżıֺﰵСĪǷʲôҪȻôô˵أ
ⶫֵͷ˼֮ʣ̲סˣһܣⲻ۾˵Ϲзģȴ˵׺ҵзûһֻģǵ۾Ϲѽ
֮ǰⶫֺżίߣٱϻ˵ùȥһڣֱ˺ˡ
Ļżһӿ˵۾ϹûϹǲ֪ˣҴ绰˼ˣǲ׺ҵзûģЩзĶģֻҪһЩĵˣ
ֵܣӱ
żһ⻰һЧ𺳣ֳܶ˶˽
㡭ôˣŭʵ
ʲôʱˣżһһ޹˵۾ϹϹȷʵ֪֪ܲܲӲװ֪ɣ
żһƿһĻĲУָżһ㡭㡭
ܣʲô˼ⶫŭż
ֵܵĻѾ˵ĺˣѵ𣿡żʵ
żǸˣϲôƣܵĻԽˡ
ⶫżĻһŭָǼֻзżŭȵȻˣҽһ£ô£


355 
ⶫ߳ŭӣżɫ˵ܣߣɤŴĻЩͺ̲ش˴뱲ӽֻ²
ż˵⻰ʱϲ˲мı顣
ⶫֿһĻʱӿһ֮СڶҵһԾŶ˵˸Һ죬һȥЩԱŵɢȥˡǰԳӵĲ׺ҵܣȴֹҧ⬡޴¿ڵĸо
ż˵⻰תͷ˵λ֮ǰѾȷ˵ˣЩ˵зһҲ׺ҵġţȫǰ鿴ǹ˾ˮзĴ϶нв׺ֻ鿴һЩзĴûнŻһˡ
֮ǰżֵһֱԺҪзĴϿϽܲΪȻգЩ㷢ˡ
żĻⶫֵ¶һ˿޵Цﰵ˵׼ܵͲסӦҪȻκβǣڣǾ͵ųԱɣٺ٣
֮ǰ㿴зϵĽмֺ棬Ҳδ⣬ż˵ϾȻ֣ͷ鿴
ѽ㿴ǲףǺͣ׺ҵɷѿѽһ˵
ֻҲв׺Ͷ֣ЩзûУһ˵
ףѽֻзôҲнײ´½һ㣬˵Ҳ֣ͬǲ׺͡

˵ķ׷֮żһżұˣǰһһֻзϸ
ǽϵġ׺͡ʱɫˣ֪Ķһۡ
зܳˮ£һҲҪŻΪзżֵԲ᲻֪ˣΪȷһʧ֮ǰˮзʵ飬һҲûУҲżֵ֮ǰһƶԭڡ
˵֮ǰżһżұԼһ䣬ǵˮззû˽֤ǾҲͲѽ
ⶫֺżֵܵľ̬¶˻ĵЦ⡣
λܣдзĴϿɶнû˰ɣ΢Цʵ
ⶫָݣֱӳڳ˵עˣ׺ˮзڸĹһ⣬򣬾ҹ̵ģˡλһҪѽзֻ»û˵ұĲˡ
ⶫ⻰һֳһ˵׺ˮзٺãԣбˣ˭ԩͷأ
ò˵ֵܸĵڶȷʵݣһʵ˵Ļ׺ˮз˵ǡˣݱصˮ˾ҲҪ
ֳƼתֱ£ί֣ƺ͸гԶһǵĿ˺ϡȨգԴȴһ취ҲûС
һ˿Ϊӣ֣ƺԶжðһʺţѵϻʲôֲɣеĻϽʹٲĻɾͳˡ
׺س󿴵ϵıֺﰵСӣӲŰɣҿܳŵʲôʱ򣿿㲻з̲пܽԼݽȥ˷۱ѽ
ֻźεù֮ʱֳٴγת
żǰһֱֱĵⶫֺ˵λĹоϻҪ˲֪ǼĪΪ֪λԴô⣿
⡢⻰ɫ΢΢һ䣬ﰵ֮ǰĶ俴˰ɣҲû£ֻҪǲˣҺΣ
ܣ⻰ʲô˼ôף㲻˵ЩзǸŽȥİɣⶫ˵
Ȼʶż֣ⶫֱһסԷĿڣһν
żⶫֵĻ¶һ˿Ц⣬ﰵûɱﵵĻЩıܻеãȴע㽫ͽ޹
ܣǲǿԽ㲻Уżɫ˵
ⶫֱȷˣסżĿڣ벻ˣɫŭ˵ܣǵĺ糤֮ǰ˵Ҫеεģȷô˵
ܣ⻰Լ˵ģֻڸһѣΣҲеŶԡżɫ˵
㡭ⶫʶλòƺܣƤӻͦûҪ˷ʱ䣬ɫһܣ֮ǰ˵ĺǲ׺ˮзĴ϶нЩзҲУû˵˰ɣ
Ȼ첻ռƣⶫֱ£ֻҪʵ㣬ǵĿıﵽˣʣµֻﳤȥˡ
ⶫţֻҪһͷһҲ˵ģĽзڱ㳹ˡ
ⶫϵĵ֮ɫżƳһۣﰵãҲϻˣҴıƵʱˡ
ܣȷʵ˵ǲ׺ˮзĴ϶н⻰ûκ⣬˵δóˡż˵
ʲʲô˼ⶫżƿһĻסˣʶѿʵ
żĿɿڴı󣬳˵⻰Ѷǲ׺ˮзĴ϶ннзǲ׺͵ġ
ⶫż˼һм˵ܣ˼˵Щŵзǲ׺͵ģЩ˵Ķûϵ
ⶫֻĳ֮ײˣµЩ⻰뷢˳Ц֮˾ܡҲ׷ְż
˵ĳЦż˿ûǰһ˵
УȻ˵ô϶Ǿó֤տ˵׻ûôŷġⶫһ˵
ⶫ϶żò֤ЩзǾϸѡģͷͲ׺ˮз졣żЩз˵򣬾ò֤


356 ƽ粨
żⶫֻĺ֪ȴ޿֣˵ܣڿҼȻѾĻзĴϿϽûһֻҪʧˡ
ż⻰һⶫһ㶣漴˫ĿֱֱŶԷ۾
۾Ĵ֮ͥ£ż˵ѵĻһҺӣĿ벻ⶫżĿⷢ쳣ںͶԷӵİҵʱڣȴһ
ί֣ƽżⶫֿҲֺ֮Уߵĺʵϣ⵽ô£
֣ǵʻ̽ͷߵ˼䡣
״æר־ں̫Сֲ̫ԣʶʲôҲû
ⶫʶżпеƣ˿ﻢˣ˵ܣЩĶлֱ˵ڿôˣүĶæù
ⶫ⻰һֳ˵¶˼ֹŹ֮飬һ˵ĶԾ
żǿ֮Գٳٲƣõֳ˵עйյõЧⶫֵĻͣڶԺżǿﰵУȻôżӱķڷ
ҽֻзϵĽϣżһֻзݸżұ
ͬʱһũׯĹԱݹһѼżұ䲻֪ô⣬ǽӹзͼ׼һֻһ㱻ˡ
żִżұӹѿĽ˵뿴ֻһ250ֻ׺ˮзıţǧֻзֱ12000ûһظġż˵ֳżұ˵һֻзٰǽϵĽϣûбš
ⶫֺ⻰ɵˣû뵽׺ˮзĴϲн滹бţǿˡ
ˣԲģǧֻзгһֻзҲûпܣһżʵܣЩзϵĽҪбţô˵
˵ײĲᣬżû뵽˹ײľȻᣬĻһ±ˣŭЩзĽҪбţҾ͵Ŵҵˣ
û뵽żȻ쭳Ļһ㶣漴¶һ˿Ц⣬˵ãã
Ļ䣬ϱʵܣҪЩзĽûбţô˵
һֱԹۣͷĻżһѣԲʡ
ҡҲô˵⻰ɫˡ
䣬ֳһЦе˼
˵䣬żұѽзϵĽˣżõУ˵ֻıʲôҲûУλ֤߰
ݵ̨ļżĻ󣬵ǰһġ
ϿżĻ󣬰˵ͷ⻹Ǵϸż֤佫
Ϊһκ군ģ벻ϷԵһĻ۵ĺݺݵ˸һۡɱ˵Ļ˿̸糤һʬˡ
˸оɱһĿ⣬ͷֱ˫ţ۾ⶼسǶ
ܲҺӣ˵ҲƵĲУΪβĴϣν˱ǮΪܴӲ׺ҵ㵽һֵϣϧѽǧԪֻΪһڲְеõһõϢͷȴˮһա
°˵ָˣзĽбţ˵ҵͨˣżһżұ֪ǺϺżĺ֣ڹȻˡ
ͬʱżʾ⹤ԱезռȻüһһϡ
״׺ص̨ļҲæƬ֮߱ˣзĽ϶ûбš
֪һⶫֺ˪һ㣬ˣ
żұȴʹ˷Źǣǳ˵λܣǲǽЩзùǳζ
ߣǱ̫磬ұ֤ǵĲ׺ˮз˵ĺǵˮгⶫҧгݵ˵
ⶫֵĻ䣬ҵĪѧӿ˵ܣ⻰˵δ̫˰ɣˮʲôʱȫȨˮгˣô֪
ⶫ鼱֮£ҵĪܸˣ⻰ϲɵóּڨڨ֮ɫ漴Ӧ֮ߡ
ĪܣҲˣ׺ҵ˴ǵĺǵҵ˾㲻ỹǺɣⶫֱĪѧڴ˵
ĹԵԶѧǵֻҪ磬˴˼ĸࡣⶫֱڲסĪѧͬںǵˮҵ췹ԣ˴˼о漰ʱҪͬ˵ġ
ⶫִһֺ̣Īѧȴ˿ΪĪڰ״ϰ֮£ŵģⶫ־˵ƴȥҲվͬһսϡ
ܣôû׺ʹǺǵҵ˾ܴ˼ҰɣĪѧɫ˵
˵⻰Īѧⶫֵ˿ڣ˵׺ҵˮз۴Ʒࡢֵ˵ϳ˵ģҴҵǽ׺ҵǩͬܣϣܺ죡
Īѧ˵ǰĺż֡
˵֮ǰҵͲ׺ҵ˺򣬵Īѧڹվȷʾż˵֧Ƿǳ޴ġ
ĪѧĻ󣬲׺ίϴ鳤һŮ˵ˣǮͶʮǮڲ׺ˮзһ֮ǣʮǮҲǸСĿеˮҵƲ׺ˮзĻзǰɿǵúѽ
뵽ԺϴǶɨһۣСϾȻһҲûУм̩ɽǰɫ˼
ϴ״ﰵСӣ㵽е׻֪ηѽϣǰߣǱ̳ܲĲˡ
ⶫû뵽Īѧ֧׺ҵڵ˼㣬һ䣬ŸСϰ˵ߣߣ


357 ֤ȷ䲻
ⶫ֡׼̧֮ʣͻȻ˵ܡܣ
ⶫֺ⻰һ㶣ʶͣס˽Ų
ô糤ǵɲɣкüλ쵼أⶫ˿ûѺϷһм˵
ˣֻǾǲǸöЩзһͣҪô˵Ļ¿е˵ѽһ˵
зǲ׺ҵ˾ģôǲɣŭʵ
ĹƨְѸղǻ˵һ飡żұǻ𱬵Ƣ⻰Ҳ಻סˣǰŭĿֱ
żұһĿ⣬ĵй˴룬ʶһСⶫ
ⶫΪ׵ģˣȥԲ
糤ôţǶѽѽҵҪǸҲҵô쵼涯ǣⶫֳź˵
ⶫֵżұǸˣǼп֣ȴǰ嶯ʶȰѺ糤ַǰ档
Ķܿ͸ⶫֵС˼ǰһ˵ܣģұ֤羳û˶һָͷЩзһ±㲻꣡
ⶫϵĻ󣬸ɿ漴Ǹֱ
糤Ҳ⻰˼Щзǲ׺ҵģҲûϵʲô㽻ⶫֲʵ
ⶫ˵⻰ʱ۾һعԱѰ֮ǰٿ˵ڲ׺ﰲӦһ״ĻԷһ֡ⶫ֮ǰһᵽ쵼ǰʾԷĿվ˵ˡ
Ȼⶫֻ˼쵼ίڣҪⶫֵ˵ҲѰҵ
ںϺⶫּҽ֮ʣʶֵĻᣬԥˣһϣѾЩзǲ׺ҵľˣԸ߻ȴǲ棬¶ˡ
ⶫȲʶ󣬼վλ쵼ߣĹְСһŵⶫֺ͹ٳ˴򽻵Ȼ࣬Ҳ֪ٴһѹ˵ĵǰλͱ˵ֻǸС糤ѣҺ쵼аġ
ⶫֵ뷨£һ㲻ںϺϾδóˡ
ʼϱ䲻Ըǰ¸йأϸӡ
سзȻǲ׺ҵģһ˹ŽȥģЩ˾ɶԲʮΪνзæµ˼ʮҹҹһᶨĳ˵
û뵽Ͼô˵ķӣɫʱŭ˵糤ȻһѽȥЩз˭Ǵģ
⻰е㲻֮ˣ˺ϵĻ⣬ҲһҪⶫ֡ˡ
ĻҲŭˣ˵سģзû˵ȴζҪҳ˭ǴĲʲô¡
⻰һⶫ֡ɫ䣬ЩзǷǼ˵İģзζǷǳصģֻǵһбˮʯˡ
ٺˮƷ򽻵һû⺫ϻ˼һ˼˹
糤ú˭Ȩܡܵ˵ģŭʵ
ⶫֺ⻰Ҳѹˣȿֺı˺Ȩ˼
ֳһ˳ţⶫ˻Ĵ´ͳֻѸٱ༭һŷ˳ȥ
˵֣ơԶϴڳҲ˲ôˣҪⶫ֡˵İǿɾͲ䲻סˡ
û뵽ʱĳиһ⡣֣ϵ˵Ȩ󣬵ʱȴ㿪ڣƤ˽Ʒ֮ͥȷΪݡ⡢˵İֻзˣǾĵġ
һԥ֮󣬺ϳվһཪ˵һⶫ֡˵İΥƷΪ˱֤ڳ쵼λȺڵȫЯƤ
Ƭ̵˼֮󣬺ϻ¶Ľ⡢£ʲϲç򣬴һͷý֡
糤ǷɳȨֳ˭ҲûȥϵĻ󣬽һ֣ߡ콫⡢Χסˡ
̨ļҲ˾ֳ쵼ûֹ֮⣬ǱĵĹرͷ
󿴵һĻҲ಻סˣźϴȵϣ㵽Ҫʲô£˭𣿡
뻹׺ҵũׯʮԱһеسģ쳣侲ش
Զʾ⺫ϲҪ嶯״㽫ߵĻȥ
ûΥƷûȨǵİⶫִ
ǰһ۱ⶫ֣˵ĹϹؼλܲҵ˶ְɣ
вв
ⶫ֡żұ£˵ŵɳԱˣĻᶼǻá
㡭һڵģһǸ۵ģⶫһ˵
ⶫֵĻ䣬ֶкɫĹİȻѸٴ̽˽ȥܼ״Ҳ«ưùİ
һŨŨζͶζЩзһײģ˵
Ҳһ棬һֲ©˵ͬĻ
ת첽ǰȥһ˻㱨
þѲ飬ֳ˶֪ôˡЩзⶫ֡˷ֵģŰ֣ⲻǴ˵
ܡܣô˵ʵ
ʲôô˵ⶫֲΪ˵ǵİζ˵ʲô⣿
֮ǰ˵Ҫ˲֪ǼĪΪ˵㲻˵ǰɣУȫȥ
㡭㲻ܰҴɳȥǡ
ⶫָ˵˵糤ˣҪ˴ɳȥֻ²ճ
Ȼ󣬵ȴ㹻֣ơԶϴˡ֣Ʊ̬ѹ


358 Ǯȴ
ͨ뺫ϵν棬ʶСӾһͷ࣬ũׯ׺ˮзĽⶫ֡ôڴۣʱҪ֣ǲܵ顣
⣬Ҳ֪ǲ׺سںȴʲôҲǣҪùְѹûϷ
⡢ʡǣʡί︱ι飬ѻ˵ϣ֣Ƶ۽磬ܿ˼ġ
Ļ󣬺ϲû̬⻰ǳ˵ġպϵĸԱ뽫ⶫ֡£֣ΪҶеĴ˿ǵĶ࣬ʱԼ
ûпڣﰵһֱӳ֣˵֣ǣҿ¾ô˰ɣ⡢պ󲻵̤׺Ӿڡ
ⶫĻæӿ˵Ǳ֤ڲ̤׺Ӿڡ
֣û뵽ʱƤᵽĽ£ֻϴµһԱɽһԥʾ֣ĳȴҶҵ׼Ůοѩ֮ǰ绰һҪԹ
ֻǸСسʱȴҵ˼Ƕ˵֣ƲòضԴ
֣Ϊ֮ʣ´ֻͻȻóһǺǵ롣֣ʶǶƳһۣһЦЦı飬֪绰˭ˡ
ǲˬ֣ƻ˽һ󣬳ƺһܡߵһȥӵ绰ˡ
֣һƺģ֪绰⣬úϷˣΪСµҴٲ֮٣Ҳֵá
֮ǰ֣Ʊ˵Ϻа£˲֪̣֣ȴˡΪҶҵ׼үȷʵв˷ʱе֣ĳҪǷ
֣һܵǰʾϣҲǲѶΪֱ֮Ӱѵ绰ҵֻϣֻίһˡ
ͬʱ֣Ҳˣ˿Էţٱó㹻ĴۣǶԺϵֲͬʱҲǶҶҵĽ
纫֮ǰ֣ƺվλòͬǵĶҲͬһ΢ȴҪô෽棬ίһ˸ɲˡ
֮ǰֻǲ²¿ܺйأҪݱ⡢˶ʡǡ֣ƵĻ󣬰ٷ֮ٵȷˡ
֮ԹҶйأ˵£ûзŶԷ뿪ĵ֣ƵӻҪģΪԷݵίǣΪҶ֮Ĺϵ
󣬺ϰģӸһӣ´οɾûô˵ˡ
һеĴԭ˲ңҲˣңұطˣȴòռѹƵʱ֣еıƿ֪
ɷ죬˵ףɲһѣʱ򣬴Ҷ緢ʱǷοɲʿɲһܵġ
ⶫֺû֣ƵĻίʱߵһȥӵ绰Ǳ۾֪绰˭ġﶼһҲûٿڴ̼ϣ۰Ͱ͵ڴ֣ǽ绰ˡ
⡢˿վЩƻɳ񾯣ȶеˣǱȥĻһﻹðʰ
֣ƽӵ绰֮ʣһͣũׯڣǮæ첽ӭ
Ǯཫ⡢ʹ¸ߺϺ󣬱δһվſӭӰѩĸŮˡ
Ǯ϶˷ֱһ̺ѷڴ̨ΧһĻԼ˵˳
Ҷͬã֮ǰǮˣԺ㱨
ǮԽзڴⶫ֡ʹ˫ѵƶˣ֣ƼпѡЭɲǮԸ⿴ĽעѹҶ˵ϡ
˵ͬʱҶʹһɫʶȰ˵һ£潫⡢¡
Ҷ״Ϊ겻˽裬Ůܲ˽أ
¶ʧ֮ʣѩȴ˵СǮСϣȥҵҪ˭ôĵӣˣΪҶҶĳˣ
ѩϲŭɫʱһ̣ҶˣЩҪùˣ
֣ƽ̵绰ҲмֲˬٴӦˣǸ߸ϵĸо˭Ҳ
ˣ֣ȴòͷ˭˼һʡίǵϵأ
ϣȴǶֺͳͨҹ˾ĲԣǴӦóʮǮ⳥ǵʧ¾˰ɣ֣ƿԺ˵
ⶫֺͷʾԸʮǮ
ϼ״üͷ΢΢漴ָ֮ǰƽ˵˾䣬ƾ֣ǵİţ
֣⻰󣬳һǲɿڵĻɾе㲻֪Ķˣ֮ǰʾ⻹Ǻеá
Ϊ˷ֹʲô¶֣Ƶ˵سȥｫʮǮ򵽲׺ҵ˾ϣȻߣ
֣ƽⶫֺеײˣǮλĻҾˡֻǷδȻ֮پʮġ
Цǣģһ°ãܡܣɣ
ⶫֺû֮ǰ̬֮ˣк󣬵׼̧ˡ
ʱһ޵ŮǮһֲ٣ˣһߡ
ⶫֺ⻰󣬸ƳĹ󸾺󣬱㳹ЪˡʱҲˣﰵһˡ
ڳУ֣ϳˣͰѩ֮Ϥܱ
ǮͶ۲ѵĿ⣬Ȼ֪º޹أĻǵõ˿ǰ㡣
֣ǣûʲôɣѩ߹֣ʵ
֣ҶҢϲ£ѩΪ׼ŮøӻҪġ
֣ưͲðѩʱվæ˵ܳٺʲˣû⣡
֣ƵĻ䣬ѩź˵ϣȫɳȥôô죡
ϵŽȫߣ
С鷳绰ɣҵתȥѩ˵
鷳鷳Ҷ򡭡ܣ״ε˵


359 Ʋ
ھʵǰһıƶ
ӵĵ绰̳ɵˣû뵽ѩȻԸϵȥպĳֳҲҪԷӣοⶫֵأ
Ҷ˵İ죬ܺĻسҪһġɫ˵
Ըܵ˿̵ķŭΪ˲һ̼ԷӦ
ԥƬֵ֮ʵ٣㿴ͱǱߵ»𣿡
֮ǰ̾Ϊ׼ˣһжʧЧˣټаѩز㡣
سĻᣬܷһ˵ҾҪŰѩպʱô˵
ִˣֻһӦΪ˽зڳﱸˣλһ⡣ڵͱǱߣ֣ʱȥģϾ̫˵Ļỹͦġ
У٣ģϴӦ
Ҷϵ绰Ҳסˣֽ輸ϵĶһĨ̻Ҹס豭ʲôȫ˺שϣʱһ֮Ǵ̶
ϴּ߳һĻ֪һǼƻеĲ˳㼱ʵôˣܡûܸ㶨պģ
ѩȥˣһ˵
⻰󣬺ǳԾ˵ôȥģ
ֻӵܣѩǺĸĸһĴڣһǵļƻôҲϷ
ôһѩͰųˣһˬĳŵܷܵʵ
磬⻰˵ģʲôµģ˵
̶Լֵˣѹ˵ѩ˵̵ܣҶҢķˣҲýǣͱǱߵĹҶ˵ģʱ򿴰ô˵
Ļ˵ף˵磬ҪҲȥɣ֣Ҫȥ鿴£ʱȫü
оѩֵʡңָӣ֣ʶ뷨
⻰ŭɵѽ̵ܣǺϵ׼ĸȻԹȥʲôݹȥأ
ʻһ˵þû˵һ仰
ⶫ֡˱ߺֳָֻ˰ڲ鿴׺ˮзʱ׷״λ󸾵ݺͲ׺ҵ˾ܻһȦҲû֪ʡǹϰ嵹֪ҵĪ˷Ҳֻ֪
ʱ֣ơԶϴӵŰѩӭ¥¥İ칫ȥǮİ칫ұʱΪش֮ܽ
ϴ鱾֣ƵˣԶͺ֮ĹϵܽһҶˣĵúɡ
ڲ׺سֱӱˡоسǲˬǰλ棬Ҳֻܱš
ٽ緹ʱԶϴгˣ²ȥ˲
ѩֵ֣жʮӣ֮Щʲô˱㲻ö֪ˡ
ܴʱδ䲼ڱ˴֮ݲ̫󣬴ֻǴҴҺ˼Ʊճˡ
󣬰ѩҶֱˣ֣ơԶϴ˽ϳ󣬱ũׯĿͷϢ
ϳ֮ǰҶͺĶһԼݼźͰѩһˡ
ûⶫ֡˵£ѩ׼ߵģһûˣֻˡ
ѩ̼ŵܣǳʡҶҢӣݵǡг֪ϽڣȻҪݷһ¡ѩ˽ģôĶֻλмзӦ֮ǰ뿪
ѩԤƵûŮݹʱȺӵίǽֺг껵ĵ绰ѩֻȥ˾ҵԻغΪɣܾλаݷõ
ƲѩĸŮֲ˵֣߽󣬱˽Ͻ˽ȥ
Է֮ǰ֣ѩϸ֮ǰôǵģգҲͬĿο䡣
Ϊί֣֮ǰһҲûУͬѩΪҶʡķ˽ⶫ֡Ҳû֣Ʊӣ̵ڰѩе㲻ˡۣҲֻҧţ绰Ҵһ
Ͻ֣֮ǶʮûеأûзţаѩĻǮٲˡ
֮ǰżϻ㱨˾϶˶ʮᣬֱת֣ơ
⻰֣˵֡
ϣ̣֣˵ͬʱԵһ̸֧ϡ
Ͻӹ̺󣬵һлͬʱ֣Ƶ˻
֣ƽ⣬֪ûҪǵ֣ǵ˼
ϻ֣һŨŨʵϣ֮ǰ²֣ɣ
֣γԣλãһҲûУʵұҲ׼ˣ˵ͣ˻ͷ
ϵĻ֣Ц˵ⱾҵĲԣװô֣µĲĻλѹͲҸǡ
⻰ΪȻĵ˵ͷΪˣ̺ŻȻҲþ˶Է
ѽ¶ԣǺҲǻ£һʱһҪע͵ĳɳ֣
֮ǰ֣ƽȥϸһ飬Ӿúϲ򵥡ֵܵļıۣȴӲʶˡֻҪ׺ˮзͽ֣֮ʱ˵ֻ»˳Ϲ˾ȫ˶ܡ
лл֣ǵĽ̻壬һμģϳ˵
֣˵ⷬȫǽֶԴˣҪϵʾл
֣˿Ϊİ˵ˣϣҲףˣûɣҪٳʲô״Ļҿ治˼׼ĸˣ
֣ģͱǱҶźˣ⡣˵
УǾɣ֮ǰѺͰ׽˵ˣȥСһ¡֣С˵
лл֣壬һȥϵ˵
ܿ˵ĺܵȴһ뷨֣Ƶķ󣬺ϵũׯֱȥ糤д֮ǰǶˡ


360 δ׼
˳ƽˣҲúľ֮ǰûгֵ׼ټ϶ˮͳͨҵ̫˻ɣμŶԷĵĻ롣
Ƕ˵ϷҪлݸг֮ǰһϵľԾ֮ߣֵܵ˱׳ˡ
佫ⶫ֡ˣֵȴӰ죬úǲ죬Ҳû취£ֻպͼ֮ˡ
Ȼֵ̺ڽз֮˵ڵͱһ㲻ˣСʻ괬뷨ϻǽдйϸһ
緢ڽзϵ飬дȫ֪ˣ緹֮ǰȥϴϺҺҶţϲңȷ֣ǹȥʱһʧӵϵĵ绰ʱдŸջص
ƿʱд̻ʵĳźзһۣʵô㵽ڲųԷⷹˣôһ£
û£дһڷ˵ղȥϺҶһΣ߶źˣ
ϼдų緹֪һȥϺҶˣʵȻˡ
ллһж˵⣬ʵڲ֪˵ʲôˡ
ϵĻдȻһЦ˵ʲôأ쵼õ񱾾ҵķ£
󣬶˶죬ջʲôû˵Ϊ˹ĻдƴģﶼƵġ
дҴҳ극㽫֮ǰȥϺţϲ߷õ˻㱨
֮󣬺ϳ˵У㰲ŵġ
дһͷ漴ʲôƵģ˵ϣ˵Щ˶ǴʡģǶǼɵ
緢ũׯﴫˣ˰ѩ֪֮⣬ķ䶼б۵ģ޼
һʱδػд֮Ĺϵͬһ㣬ȻѯˣԲҴţ漴㽫ȥ򵥵˵˳
꺫ϵĻдߵ˵ЩҲ̫޳ˣʲô²ĵֶΣ̫ɺˡ
Ц˵û£ıȫǱһһˣ߳µĿԲ󣬵Ҳܵġ
д漴֣صĵ˵ͷ
д˽ͱ׼󣬺ַصũׯǮ䰲һ䣬ȴδȥϢֻڰ칫ҵɳһᡣ
㣬֣ơԶϴ顢²ϵһаͳǰʵ߷õͱ
飬ʶľ߷õͱٳʲô۶ˣϳ֮ǰ͵ʶһ㲻Ծ֮
ʱ󲻹һ֧ⶫ֡ˣ׼ĸѩǿƽ룬⡢˱˳£ֵܸǽʮ˲׺ҵ˻ϡ
Ľ̡ԣ˵ܣ˵س֪ѶˣҸʲô뿪ҪĻ֣ƣԶϴ鶼κ
ƫƫûôѵʲôֲɣϵûɵðһ뷨
ϳ֣ƺԶͬһţ˵ϴ֣ƺŶԣȴϴüͷ΢΢һҲûж˵ʲôԶ
ϿһĻʶ֮ǰĲһû󲢲ģŻиΪһ֮󲻿֪ܲĶĶôֻһͣǱΪ֮
֣Ϊ󣬱Ϊ˺Ǹ֮Ĳ֤
ʶ󣬺ϵɫʱ̶Էһ٣ٶĻ̫ˡϵ¶ˣǲãٽµĻٸӡ
´˾Ͽν޿֣ڰѩԳ£ԷȻСǲҶʡӡǶ˵ô㶼֡
󣬺Ͻͷڳϣз۾Ŀȴ
ʱںߵ²Сʵϣ⡭һ᲻ٳʲô˰ɣ
һ磬²ɽһ㣬һϣһ£һͿɾڡյĽ㲻Ƕ̧˵뷨ˡ
²˼תͷд糤Ǳ׼ĺ֣ܳһĻ⡣
²⻰һϲ漴ʶ˲Ծʵأˣλ֪أ
֪˿̵²κκ֮⣬зڡͱ䶼ģΪһ֣²Ҳ̵ܴٵĺôĲ˵ٱס絳ίǵְλûκ⡣Ƕ˵Բϣκ⡣
ǣֻҪЭ벻ʲô⣡һƶ˵
ͱһһֱдץģҲģϻ治ܴиʲô
ѽ˼ʮˣɷϵ˵֮һʱ﷢չõʱ򡣡²ѹ˵Ʋһֲ˵Ϊһˣϣõķչͷܹȥ
²ͺΪһһӣԹ޹һϵе֮ⷬķθ֮ԡ
һ㶣漴һᶨ˵ǣͷİɣ˭Ҳƻõķչ棬˭У
Сʱаͳѻʻũׯ糤д֣ơԶͱ
λ쵼Ҫĵͱͥʮֲ塣д٩٩̸ľԼϰʵʣÿͱһԪǮѣĸá
糤һٿǮһͥĸҿֻˮнѣ˵
سЩͱо󲿷屣һԪǮ䲻࣬Ҳǿһˡд䲻شȻ֧һĻұ߷ŵı׼ˡ
ȸͱˮ벻ȴдסˣһƵı졣
²״Ƴ˺һۣﰵд䶼Һسˣȫλѽ


361 ĳֳ۶
дĻǲ죬ȴ쭡۾ܺɨдһﰵһССĸ糤ҵô˲ӣպСӣʰ㣡
뵽ʱͷвɵøֳ²ϱӨڴϵı֣ܵٸλҪɫܽµĻǿһ¡
д֪˿е뷨ָǰһ⡣
ϽдĶԻûκαʾ仹ֵ֧ġ⻰ȷмּͷ˼Ȼ˵ĻҲûҪˡ
ʮԺаͳ㵽Ҷ岿ȱӵ֪ͨˣ֧ʹζվſڵţԺæӭȥ
֧ʮͷĲߣȴ֣Ϊ˲ڴκ棬첽аͳ˭֪һ㲻ȣˤԲŹѵõĻᣬ첽ߵſڣųڵӭ쵼ݰĴָ
֧絳ί²ˣǼһĻ󣬺ǲˬŴεϺأλ쵼ðһ
֧⻰æӦǣأ
Σֻ˵һߡǼ״ȴ飬÷˶βײһ£ﰵӣҺײѾģ
γ˸ȴֻùԹԵĸں˳
Ҷĵͱţϲѽʮ䡣Ƕη£˼Ҹ·ľˣֻˡμӵķľӶûôˡ
˼һδϰǰȥھʣһˡ
ţϲһӵô٣˵ˣڴε£˵лңлĹٻ
˼ҳ֣идĶд˵С糤֮ǰ˵һ㲻һٿǮ䲻࣬ȴ㹻ţϲĹ¹ˣһʵʵڵĻٶǳָܵ˵͹ҵĹػ
ее̨ߵͷһֱ֣ƣЩһֲ©ı
дæ˵֣ǣⶼ糤⣬ֻ˵幤ѡ
д⻰һֳеĿⶼе˺ϵϡ
֣ʧʱķʵ糤ô뵽ͱߵģûʲô
磬֣Ƶе㲻صͨһ;ֲϣͬʱҲеͱ˵ʣ֮ǰδš
֣Ƶ⣬һ֣ǣǻĹһ˿ڶ࣬ڱС·;УһЩΪѣʱܼİķ¡㲻ܰȫѣܱ֤ǵȥͱϣӦģҲܹģ
ϵĻ֣ƺǸжһģ糤˵ĲȷʵǸģҲģһһȥģȡȫзΧƹһ
֣⻰һϴ顢󣬾ԶҲ¶֮ɫ֣ҪѽɲһĴ
мƶͱߵĻϵ֪ȽȫзΧڴһɲ˵ǿһŵҲҵĺ¡
лл֣ǶĿ϶һһôϵڱ̬
֣׹֦ϺԥĽҲδ书ǽߡֻǼ򵥵һ仰ȴȷʾ˵Ĺͣһˡ
⻰һ²ѧ˵϶¶˿ĵЦ⡣ϳ⣬ҲźȵĽνǽԴϲ
⻰ڶԺﰵû뵽֣ƶСӵ֧֪֮㲻¸ֵˣһܸں̵ˮڡ
ֱӴʡս׺ӣﶼ˲Ҳûʲôõóֵͱһ˵ģǲ׺Ҫзһ˭Ҳ˵ʲôֻڣֻĿһҫ۵ȥˡ
ϳд֣˵֣ǣҪȥϴ壬еԶԼҪʮҵĳ̡
д֮ѡĽԶĴӣС쵼ʵʵڿչģֻΪ߹ˣ
֣һͷʾ֪ˡ
֮ǰ֣Ʊȷʾֻ߸ֻҪ£䰲š
֣Ƹһͷ˵֣ǣĵͱ߸Ƿǳʵڵģͱȡ׼Ĺʮÿ»Ҫ˽ǮȥȻ󷢸Щͱչĺʵڡ
⻰һֳ˶еԺĳ˵תδ̫һɣ֮ǰǸ˵һٿǮͱ̫ˣôתְ˵ûأ
дҲͬɻ󣬲ûб¶ǲɫ˵ллسǹĿ϶
糤ÿЦ˵ȻˣǾûҪȥϴ壬̫ԶˣͽһͲˣǣأ
ҲϽˣ˵˲㣬Ҫ֣Ƶͷһֱ䷢ʡ
֣֪Ϻ֮䲻ԸҲܸʲôҲδ̧̬ͷ˺ϡ
һֱдڸ𣬺ϲδֱӱ̧̬ۿ
дԥƬ̺󣬳˵س֮ǰͱﰲ˰Žɨһ£΢һ㣬ͱûôԡ
дĻһͷò˵ҵɻͦģĻδĳ
糤ͱͥѣҵǾʵһ㣬أʵ
⡭⻰д˵֪λش
ԲŹôõĻᣬ˵糤ǲʲôİŰɣԴŪ֣Ǻǰɣ
⻰һڵնʱ˵Ŀⶼڸ糤дϡ


362 ѾĻȥ
дʱҲмֻң˵˵һû֮ǰȷʵ˰ţԸ˵ȴ飬˵м쵼쵼׼Ҳ֮е¡
һ˵ǹٳǱ򣬵ȴ᲻̨棬˵˿̴֮ͥ½˵ˡ
д˿̳ҲǣҲǣһεվڵ
ϼ״ﰵУģҾģܸʲô
糤ȻسҪˣӦϡ˵תͷ˵س㿴ȥһģ
⻰էһ⣬ϸһã֮ᷢˡ
˺ϻ˼˿ȴ˲ôˣӿ˵УȻ糤ô˵ˣǾȥɣͽ
Ļ󣬺ϵ̧ͷд䡣
ڵͱһԽΪ򵥣һֱд䴦֪Ƿеͱ
ѯʵĿд俪˵е⣬˵ȡͱ￼ǵʵջǰ˵ͱ
⻰ѹˣӿ˵ŮȴԸϺ
дһͷ
УȻسҪȥ壬Ǳȥɣ˾ʦ鷳㣬ǰǸաϳ˵
⻰¶һ˿޵Ц⣬ǡɱϲ׽ˡ
س˽ѽϲɫ˵ͱһֱ糤ڸ㣬Һ͵²ǶԴ˶Ǻ˽⣬سĹֵǺúѧϰ
⻰ﰲһãû뵽Բ㱻պСץסᳵͨ˼ˡ
֣ǡгǣλ쵼˵ڵ֪˵ͱߺģרⷽоʶǱȽ˽ġ۾˵Ϲ
سĻ䣬дӿ˵س糤Һû㱨ⷽĹ֪ǴĶ˽⵽ģ
д˵ֲسҲû˼ֻ鹤һֱڸģҵ˽ǵĹʵг롣
дĻ󣬺ǲˬ˼˵ĺ޷쭣һֱ֮ͣӡ
ʲôǰ׶Σ糤ȥǶ㱨˵£ұ˷ⷽϡһȻ˵
ڳβĸ⻰Ƶ˼㡣⻰˵һ㲻ȷʵԷȴسȿҪġ
糤ⷽĹ񲻹ܰɣôģŭʵ
ʲôҡǡ˽Ͱ͵Ĳ֪ô˵źá
Ǹͨ͵͵ģ˿̵ôС쵼棬û˵
ڸΪ֮ʣаͳͻȻͣ״Цĳ֣ơԶϴλ쵼ǣ岿ˣˣ쵼Ǵ·
ϱƵǽǲ֪ճأкæ첽ǰȥߵ̫죬ĻңһֱǰȥӦʱץסεķֻ֣Ҫֱײȥ
״ɫһŭ㣬ôôëëŵģײ쵼
˱ŵĲᣬæ֣ƺԶǸ
֣˼״ʲôҲû˵վȥ
״ﰵһ䣬²֪࣬ӾͲˣպʰȥ
ôţȴʲôҲû˵ϴ˳
˼״æ첽ſȥ
ʱ²һˬк糤㼱ʲôд糤ģȥ
⻰ֻͣ½Ųдȹȥ̧ţ²ȴ˳Ǻϡѧֻú֮ǰһһ³
糤Զɣдʵ
ȷ֮дڳϱη˸ţȥҿһ¡·ͻȻд䱾ĥһ£ȡʱģ⻰һûˡ
֮ǰұ˵ˣû׼ҺļܱȽңȻӲҪô͵ĹȥҲҵΣ
д뵽Ժ󣬱سҾǰ棬λ쵼
Ӻд֣Ƶ˹˵һ䣬ֻһǰ
λ쵼ǰˡд˵ǰȥ
ʱд俴Ĵλѡǿļ˳Է
ͨһʱĽӴдشĴ˸˽⣬λǱȽܸɵģֻҪڣ㲻ʲô⡣
糤ãǡѡǿװһд
д״һ˵Σ⼸λصҪ쵼ġ
д֮ǰǶ͵͵ģе㵣Ļѡǿ˵ʲô˵ĻǿɾͻˣڿĵǶġ
λ쵼ãӭָյдĶţѡǿӳ󷽵ĳ֣ơԶ˵
Σǽһ𣿡֣Ʋɫʵ
˵ѡǿεĺܺãȴӲ֣Ƶ۾֪д䰲ŹУԱ¿ˡ
쵼Ĺ涨ȡͱиŮ屣ŮȴǲŲʣҽһ糤㱨㽫ȡͱ֮ˡѡǿ
֣һͷ漴վһд˵糤ȻǺõģҾûҪŮú̸һ̸ӦΪΥġ
ǣŮڱأ޵ʡȥˡдʱ䣬ͨطɳȡϵҪǲԸĻұͻιȥһˣ¸
дͬ־͵ɽľͷܽɺã֣һĵ˵
֣֪дǺϵˣ㲻֮ʣǱһ
Ļǽ֣ɲдģ㿪˵Σڰɣ֣һġ
ѡǿæͷ˵أڼûˣִˣеʲô
û£ܳµסǲܽɣ˵֣ǡгǣ룡


363 ũһ
֣ⷬƵɫʱͼĻίǰ׸ˡ
ͺ֮ĶԹ֣޹أˣҲ׳֣ȻƵͷˣ֣Ǿġ
ܿ⣬֣ƻ̧ȥ̧֮ǰ̧֣ɨԶһۣ˶һЦ
֣ܸܵģԶͬҲ˼֣һҪʲôܸʲô
λŮ糤ԣͱҲ͸ʱ䣬ÿÿҲһԪǮԣκ⡣⣬Զ֪ϸͱǮõϴʡϢһǮˡ
һԶе棬׺س󵽵Ҫʲô
ﱾͲλ쵼ȥԵеӵˣ˸ţȴǱ²קסˡϺдʹ˸ɫʾǽȥмΣ²絳ίǵݰǶҲ޿κΡ
²һֱڻٳ£ʶԹ˴ĻǵĽ֣ǡг˵һйŹ֡ϤϢһڸˣ²ǿ͸㣬Ųš
߽Һ󣬺ϱŮʰӣһ߽ô쵼ԻңڴʾС˲˳
ע⵽һѮڵϣݣ㲻ô˽мֻңֻǱȽϳȵġ
˼ңǴίίˣûʲôѣ֣ǰһֺգдѯʵ
һ˶䶼̫ãҲ⣬֣ôˡ
лллûѣ˴
֣һͷ˼ңŮѾ֪ˣ糤ڱŮϵһһĽ
֣ƵĻ䣬ϱ¶֮飬һʾл
֣Ƽ״˵ã֮ǰһû˸ΪעŮ̬ȣÿ¸һԪͱ
ϽһĻﰵԼô˵һҪ˽һ⡣
ֺ֣֣׼תˡ¶ԣ߸˱ûҪˡ
֣׼ת֮ʣͻȻʵ˼ңÿ¶㷢һԪĵͱЩǮôõģ
˵ڳ֣ơԶϴְλߣ˭Ҳû涨ܿ˵ܾмֲ죬֣ƻվס˽Ų
һһٿǮûûõѽһãȻ˵
⻰һֳյýʦʶԣصʱȴѾˡƳһߵļߣ䲢δֹͣƣ㽫ͷ׼˵
дȳסǰһ˵壬ɲ˵ѽǰʱ㻹˵
дĻ󣬼ĲУô쵼棬˵ûõǮⲻģд仰˵һʱȴͣ˻ͷ
Ϊȷκβ֮ǰдʱ佫еͱһһݷһ飬յŴʱδ֧˵ȥˣһظ֤£뿪˴벻ȴ⣬дʼδġ
д仰˵һ룬˻ʶһ⣬ȴ㵱֣ơԶѯʣֻ㬵Ľתһߡ
˵Ļشǳ֣Ƶ⣬£һʸˮʯºͺйأֻ۱ֻȺŪȥ˵
ʲô糤ǵĹҪϸһ㣬ȡ©Զг˵ǰɣ֣˵ͬʱĲԶˡ
ԶҲ˾һ۱㿴͸֣Ƶ⣬˵˵ûǸɹһҪϸϸģȡ
Զ˵ͬʱ˳Ʋ֣˸ƣ˱׼̧ȥˡ
û뵽֣ƺԶάϣʱ֮С
֣ѰʴˣӲҪ׷ĻڽλˣɲسϣĽʡս׺ӣжӡ󱾾һ㣬ٽ֣˵µĻԺӽù
׷µĻ˵֮ǰһգֵǶҲ޷Ϊ˺ìܡ
һ˼֮¶˾ġ֣ƺԶ಻˴ֵܣԣǿ֧֮֡䣬ᣬֵܷġ
˵ӣʵҲһ֮¡֣ƺԶת̧֮ʣس˵糤֮ǰĵ˵ÿλͱÿ¶쵽һԪǮô£
֣ƺԶİﺫϡдڣκ󲻴Ӧֻһεתгתͬʱźʹ˸ɫʾ֣쵶ն齫½
Ϻγ룬׳ʲô״ûأҲ֪Ӻδ֡
д˿ҲһͷˮǮÿ10Ŷᰴʱ򵽴ϣȻɴ͵ͱУôû쵽أ
Ƭ̵֮дͷ壬û쵽ǮѾ˺üˡ
дмֻңȴδʧȥǣ֪Ҫȥô֡
дĻǵ˵ͷ漴ҡҡͷ֪ʲô˼
д״Ҳ಻סˣżʵǵͷҡͷģʲô˼㵽ûǮ
糤ע˵̬ȣˣһѵ
д⻰żæͷ˵Ǹ
һĻкһŭĹôģ״Ҳ쵼ҵ٣
˵⻰ת֣ƺԶ˵λ쵼ǿ⡭
һзǳգɿֱ֣ˣ͵Ļᶼϵ
֣ƺԶʱҲ֪Ӧԣ̧ۿ˺ϡ
һ쵼ȻˣҲرܣ׸еԭί


364 ˷
ǰһĻúϺܾ⣬ǺܿץĹؼ֮
дİ֮У֮Եȫָȴƫƫһ£˵޹صĻҲšôһ㣬Ʋ̫⣬Ǻò׸ĵͱٳɼˡ֣Լֽƹ㵽ȫУҲʲô£֣޷ڻϴĵἰˡ
ʶ󣬺Բ֣ơԶϴߣҪ浽кè塣
ϵĻ֣ƺԶһͷʾ֣ͬƻ˵ⲻ£ֻҪԭίڽƹ·ʹ˸һЩۣҲֵõġ
֣⻰һһ֣ȷ̬⣬Ҫƹ㵽ȫУɴ˿ɼԺϵ֧ж
֪֣֮ͦ£Ǻϸ⣬һйؾϣ˵ĻҲ̵ܴһһ֣Ʒ֮еˡ
ֹ֣Ƶڣѹû˵ķֻ֣Ŀź
壬ϸһ£ﵽûи͹ͱÿ100Ǯ⻰Ƕʵģ۾ȴվһߵλѡǿ
²漰ˣʹйأʾѡǿڡ
֪Ƿõʾԭ򣬾֧֧᲻֪ʱѡǿ˵ͷһµĵͱҸģʱڴͷڡɩ죬ҪǲǵõĻҿ԰ǽʡ
ѡǿĻһͷ漴㽫ͷ£ٿϵˡ
һĻ󣬺ʶţͷȥʵͽģʵȴԶǿȥô򵥡
Σ˵һ⣬ʣµļʲôϳʤ׷ʵ
ǮдһǷˣڴɲ̵һٿǮĿҲƲǮͲ˵¸ոԴ˺ǹעûôĵӴи
ϵĻ󣬻ѡǿһǸ˵糤һµǮ糤ǿʱֱӷģһشԺ㽫ͷ
ѡǿ˵ͣ٣ֽ˵⣬ǮﶼֱӴ򵽴ϵģǴʲҸģԡ
׻ѡǿ˼ˡССҲ֧鲻ѡǿֻǹҸѣʵȨ
˵ĵطнСС徹ҲôãǺʼδġ
ʶ󣬺ϵɫʱŻѡǿΣھ͸֧鷽ƴ绰
϶֧֮ìһȤҲûУշľĹвɳӣǱֲҪʰˡ
糤֮ǰұ֧绰ˣ˵岻Ժˮأѡǿ㱨
⻰ɫܼóˮߵĳѧ糤ھ͸ϻȥƵжĲʵڲеĻõ̧ܰ
˾ŭˣ鵽һزɵӶó±շ֧ĹΪֹ£װǾ׾ٵĶȥġ
ѧ֪ϴ˿ͷϣæͷӦ첽·ȥ
һĻҲʲô˵£糤ҿ˰ɣ쵼Ĺæ˷ʱˡ
ƲҪˣɵ˵Լ֣ƺԶӡ
Զгæ𣿡֣ʵ
æǣأԶʵ
Ҳûʲô£ɣЩԱ޷ѽ֣ڴ
⻰ɫˣȴ޿κΡ
֣ƺԶı֣һҲ⣬һͷֳŻѡǿΣھȥѴƽй
ѧǿҲɵӣ⻰֪糤Ҫˣ첽ȥлȥˡ
Ƭ֮󣬴Ʊˣһʮͷˣһ쵼վ·е㲻ˡ
ûкɫһŭʵǴĻưɣÿ¶һԪͱǮǴϣ֪°ɣ
ҡ֪֪£ƽͰ͵˵
Ȼ֪㣬Ǯûÿ°ʱ͵ϣϵɫˡ
ͷҪǮǲšֹ
⻰һֳ˵϶¶˺֮ɫ״ǲѣôܲҪǮأҲ˵ȥġ
˵Ķģʵ
ϸоҲ񿴵ô򵥣˵ʲô飬Ϊû˵࣬⻺˻ϵı顣
⻰æĵͷ͹Ǯ˵Ҫ˵ҪǮǵĸࡣʱڵԴҲڣ쵼ҪǲŵĻ԰йʡ
ϼ˵ĵģǼٻȥֻصϡ
֮ǰϱͷȥôʵͽڹȻˡ
⵽ô£ĶõǮʵ
֮ǰһֱƺΪ壬ȴֱˣɴ˿Կ̬ȱ仯
ңҡһ˵֣ȴûģǵĿⲻʱɨӣָ˰˵
֪Ҫ£ȴδڡ֮ǰĻ֣ƺԶģҪٳͷĻֻҪˡ
Ƴһۣ˵УȻԸ˵ĻҲˣɳ绰ˣûָԱ㣡
Ƹɳ˶꣬ϰĿеҪڽǺŻͷԭ
˵⻰ʱҲһѺͷһʱһɾ鷳ˡ
û纫ϵĵֱˤȥǵĵ硭糤˵Ұʲô㣬ǧץɳȥ


365 ˫ͱ
ͨϰ糤ȻĹٴ󣬵ȴη壬һ˵ȥɳ˵ɵˡҲ⣬ôˣɶˡ
Ļ󣬺Ͻֻץϣ̧ۿϲŵĶȴͣ
״ٲκͰ͵˵ľ
õĵͱǸµף֧鷽ƱҵҪͱÿ²ٿǮԻ˵ҪͱǮõǮָ¡
Ļ󣬲ϵɫ֣ơԶϴҲüͷ벻¾Ǵ֧ĹֲŲҼأ
˵Ķģϳʵ
ͷѣϻҪһ죬
硭糤˵ĶģҪǷ֧ÿ¸ٿ飬ô᲻ҪͱأΪԼ׵
ʱǼһģȻˣǰ״󣬻ʶ֧ˣɲ浹ù
󣬺תԴ˵Ǵľ״ѽΪﲻɵһԪҪǮòĻ֧Ԯһ㣡
⻰ɫʱæ͵糤֧ͷǮʹ޹أﲢ֧ÿ·һԪĵͱһֱû
ϳŻƷ쭣һǮģ벻˵˳ˡ
ȻˣΪβʱ㱨һʻƵ
æ͵ҽͱ͸ͷҪұ֧㱨ˣ˵Ǯʱȷϡǰ죬糤֮ǰ£˵޹أᴦġ
ƵĻ󣬺ֱֱĶ˵Ϊڷ֧鲻ڣʲô¶ƣ糤ѾȥˣһʱҪǺ˵ĲһǸô˵
󣬺ԥش糤Ըʣ⣬ͱǮһֱڴϣھͿȥ鿴
ƵĻ󣬺ϳ׷ˡ;û˵滰Ϊ˷ֹһҪһ¶ԷĿڣڿЧܲ
ԭί󣬺ϱдŻѡǿͻȥˣѯ֣Ƶ˵ҪҪٵȥˡ
鵽زһжˣе¶Ǵ֧鷽ƸģΨһ˾ɻıշΪʲôҪô
ϵĻʳڣ˵ûϵǴ⣬Ȼˣ㽻ﴦɣ֣ǡгǾأ
֣ƺԶǹٳ֣˵Ļ˶һۡ£ֵδˣǰ⻹ǱȻҲѲ˸ϵȻˣ֣˱Ҫˡ
Զһͷ˵УȻ˵ĻǻȻȥɣ糤¿һҪã
˿ߣ̬ȴҪУ
һ±Զ˼˵쵼ģһƴ£
֣ƺԶ۾Ƴһۣ׼תˡ
ʱȴ˶糣糤ѧһݵ˹
󿴵һĻﰵģôôɣٳӹûˡ
λ쵼Ĵ֧鷽ơѧ˵
֣ƺԶһźȥµģû뵽ѧͷǡʱֻͣ˽Ų
ŷƴͷɥ˹ûϻֱӿżɽʵ֧飬ĵͱԪǮô£
ΪʶҪ£ƲŶ㵽Ժȥġ糤ҽԺʱ֪ˡڻش·ϣһ˿룬ϵĻ󣬳ʧˡ
Ŀ⣬ϵŭȵ»Ҫ˵
⻰󣬳׾ˣź˵糤ҿһ£ʲô
һ̣Ѵ󣬽¿˲Сɫˣ˵һ֮ȴܽΡ
⻰ɫܼóˮһķƣûʲô취
ȻˣΪβʱ㱨ôΪŭʵ
¶Ľ¿Ժﷴ̹ȻˣϵĻ䣬ӿ˵ڽܹĵĹע£Ϊ˲糤鷳ҾԺ˵˭֪λ쵼͹ˣҵʧְԸеһֱصΣ
⻰󣬳׷ˡƳֺǸұýģ¶Էܲסָʹ֮˵ǿɾ鷳ˡ
׺سҲһŷͶȥ͵һƳƽһеǱ߲κӰˡ˵ûܿסϣûľ棬ҲǿԽܰɣ
֣ơԶһ۱㿴͸еè壬֣һ˵سλ֧Ȼģҿʮͱÿµĵͱɣ⣬׼Ҳһߵ٣㿴ô
繲еͱʮÿ٣һ±ǧΪҪ֣ƵĻﲢʱƣһ꣬أʮꡣ
֪֣ڿˣӦ±ưոݡһٶʮԸ⣬ǴƴӦ
⻰ɵˣ糤ݹɫַˡ쵼Ļ˵ģǮȴҪҲûʲôõĵˡ
һĻ־ʹճϡд𣬴ĻǲֵسȴҪÿóǧԪ֧ĵͱǮ˭֣ơһҲģֻҪܰʱ˾ˡ
ص֣ơԶϴδֱͣӻݺͲ׺ӡ
ż۶ȥСϵﳤһһľһӿܶ޷յĽͦġ
ѽҪɵ¿治ѽϣδ·ԽԽ²идĶԺ˵
²Ϲӣ󡢸˵۾˾Ĳ֮»˳ʹ²һԶܼĸ롣
ллǵףһŬģĶӵĲ׺Ӷųʮ˵


366 Ļ°Ѿƻ
֣ơԶ˺󣬺ϲδٻũׯֱȥһ죬ۼˣص칫Һϣһ֧
֮ǰǮ绰˵ջˡ
μӽзڵʮˮ˾֡ͨȱĵļ⣬ʣµĹ˾Ͳ׺ҵǩ˺Э顣ǡݡиǴﵽ˰ٷ֮٣мҵ˾ڹڲ׺ҵ˵˴ˡ
зڵĳɹ񣬲ϵϵϵ档˵ӵΪ˾ԴĿǿã䶨һ̣˭ҲҴƱ˵δѣпŶԷĵ롣
̫վߵߣߺѪϦ˵ĸдþõվڵԸ뿪
ʱϵֻˡ
绰ǲ׺ҵżģڲ׺ӱܺʹ뺫ζҪղμӡ
ȱҶ˵ˣҪȥѩֻܾܾԷ롣
żϣܳϯ֪ȥδĸҲֻˡ
Ҷżĵ绰󣬺ϱӵ绰ҳҶĺ룬ȥȴƵ
շֻſ˵
ŽǸ糤д䣬źһεĶԺ˵ϣûãʲô鷳ɣ
дκͻȥ岿ˣδҡ˽⵽ľǾòģҺˡ
϶дǷǳεģͱһȫȴһĻдǹⲻȥЩ˼ϡ
дദ϶ĸǷǳ˽ģ㰲ο˵ˣº޹أ˴ĻǵҪԸңǲڽзۣͱҲûзŹͷȴˮһգ
дϵıԻ漴ֱ˵ˣϸһĻǱ㲻пɳ֮ˣ
ϼ״ߵдǰֵˣ㷢ˣҲİ취һϵҲûУ
д󣬾þûƬ֮ǰ㣬źϣߵ˵ϣ´Ҿٸǿɳ֮ˣ
Ǹжḧһ»м˵㷢˵лл
°󣬺ϼݳֱݶȥŮѺ׼ĸݵأɲ˿и
ĸ￴ŮԽԽϲ
ѩǳʡ̫̫㶫ҵ̼ŵĵˣҲףϺϵЦûжϹ
ϣзڰĲĪ˵ڳһҵҵ˾ǩ˶ѩ΢Цʵ
̣ǵģлĴ֧֣йоصش
⻰էһ˵ҵʵȴָѩ֮ǰⶫֺˡ
֮ǰ֣ƿǿ˿ˣϲòߣѩһֵŤת˾棬һ⡢˱ֵ޻˵
ˣϣҾͲҪˣ԰ɣһ˿ɾˣѩЦ˵
󣬰ѩغȥˣҶȥ˽С
ڲ׺ûлݣԺ϶ԣٺòϢˣһֵǧ˵ʲôҲܹ
һ֮ҶںϵĻ˵ϣٳ̫նˣһҪģǧЩ˵ĵ
δҶзں͵ͱ£һȫ֪ˣ򣬲˵ⷬ
û£һСĵģ§еļˣ˵
ҶһԲֻͬ§źϣþõûɿ
ڶһ磬Ļص硣з˳ٰˣкܶµȥƺ봦Բи
ϸպڲ裬˽ϻ㱨зڵսġ
󣬵ͷ˵˵ǳ糤ģҲܵģһҪǧҪٳʲô۶ӣ
糤ģ֪ôһƶش
ǰŸߣżű˽
һ㲵ı飬Ц˵ܣ˲ѽôľŲס
ھϺżΣʤԷһҲ޼
糤Ҿȥȫǹģֵڻڴأżµ̫ˣˮĪֱӵıǹ˾˱¥ģٺ٣
һżЦ˵ܣ㣬Ժ˼Ҷҹˣ
żЦ˵糤Թңµģֻͱѣ
ϼ״Ҳٶ˵ˣѯ׺ҵ˾ǩԼľ
żҲЦ֮⣬һһʮ˻㱨
żĻ󣬺һ˵ܣֻǵĵһ˵ЧҲڹͱϵ˼룬̤̤ʵʵİѹã˻᳹гϴ׺ˮзơ
糤İɣ֮ǰȥзǱ߿ˣûʲô⡣ż
һͷܣȷǵзû⣬ЩֳзҲҪע˼ˮ˾ɲзôģֻҪⶼǲ׺ҵ˵
İɣ糤һעģż
Уܣˮзֳһ飬мңҾͲ˵ˡϳ˵һ֮ǰǾϻ£ҷģ
ż󣬺Ǹм˵˵ͷ
ż֮󣬺صϡʱ䣬æ£ũׯͽзڶ㳾䶨ˣܴˡ
ٽʱ絳ί²ͻȻ߽糤칫ҡϼ״æ첽ӭȥ
糤ûаţҪûŵĻȥԴ¥ڣ²ʵ
²룬죬ջǵͷӦδȥԴ¥ֱȥũׯ
磬²ϡǮСʱɵƿĵúͶﲻʱˬʵЦ֮便Щʲô˱㲻ö֪ˡ


367 ޲ɢ֮
һҶ֪
ʱǽзںһµʱˣĸֳһٵơ
ٽ֮ʱվڰ칫ҴŴƮҶһ̣ʵܵˡĿɨϤˮߵĳһĦггϤİС
һǰĲ׺أִ̾һ˭֪ȴڳгĸŮż֮£硣
Ǻ;𲽵ĵطشƫԶһʱǸķˮũׯ˽ͱߵʵзڸķˮ𡣺ϳĿǰʵᶨһ
Ȼûвɢϯܺ벻룬ԸⲻԸ⣬Ӷˡ
ںվڴڱ֮ʱƵѸתϵһ˿㯶ʱʧΣ˵
ſվŵһϮɫµд䣬磬һ˫ÿںϵϡ
ˣԲȻĶд˵
ţϣ㡭
һڣдʶ˲ԣڱͬʱ̧߽תǵһŹˡ
ϼ״΢΢һ㶣˵д֮Ĺϵܣδڰ칫йԽ֮٣ʶ˵һʱʼնǿŵģһΣҪţдȴ˵Ҳͬ⡣
дתźϵʵȷȷ𣿡
д⻰ʱ紧һֻСһԴ糿֪Ҫ뿪Ϣһ죬ʲô¶ûֶʲôĸо
֯ϱ֪סˣ콫д䡢Ǯࡢ˽й˵һµģ绰ԥˣջѡ˻Ͳ
ȷˣ
⻰һдҲ̲סˣۿˮߵһ
һ죬д䶼ѹԼУ֮ǰ֮ԽŹϣ¿ƲסڹȻˡҲ֪ʲôʱʼǰ߽һϸƵĸо֪ȴ̹ģ
һĻ󣬺ʶ֮Բҽ˽й˵£д䵽ʱƲס֮ĹϵΣû֪ɲڹϸʲô粨д䶼ǲ
תڲ輸קֽǰһݸд䣬˵ɣ˿ã
дֽӹֽǿͷ˱ȥ۽ǵˮ
ȵˮ˵Ͻ豭ڲ輸ϣ§ǰ滨һٸɳϡ
ݵй֮д֮ǰȶ࣬ɳ󣬵ʵȥĶʲôʱߣ֣̾ɣ
ֳ
һͷ
գϳ׺֮ʱǱ̾벻һֻ֮һ㣬վȥǶ֮ǰģ֮ǰθֳһ֡
дͺ֮Ĺϵ˵Ϣø˲Ŷԡֻ糤֣ڶ̶ʱڱܳΪһŵĴУһһҲδʵһԽˣд仹Ǹ˲һһ㣬µúܡ
㡭ҡʲôдĳˣԼ֪Ҫ˵ʲô
ϼӴϵ§еļˣ˵׺ӺôԶʱԹȥҲᵽ㣬
дһͷϵĻʹֻ񱳣οţȻȴκЧ
һҹд粻֪ƣһ㲻ͣȡ֪˼Ҳš
ڶһ磬ϸյ칫ң˽˵糤ϣԶٷ֪
дǴ˹ѯʵģõȷϢһ磬αæµˡ
Ѵде֪˴ҵ뷨ҲûƴǣֱӵͷӦ
糤Ҿ˵ҵĹˣҪ֣صĵл˵վֱ壬źһʮȵĹ
֮ʱǸСԱǵίίԱˣĽνһϵĸԸ
ǸʲôϳģûҲελϡ˵ֻ˳ˮ۶ѡϿ˵
糤ûһѣҲСԶû𺽵ʱ򡣡˵
ڹٳҲʮˣ֪ٳеȱĲǻᡣ쵼ᣬͨıҲûκá
ϼ״˵˵ˣúøɣŵֻ㣬ͣ
һͷٴл
ϣ糤ϡ䲿ɽ糤д䡢ũׯܾǮࡢɳָԱƸũׯİȵذ
ƿغɽҡҡλεվƱź˵糤ɽô˵ǣͷһҡҸˣ⣡
ﲿˣɱϺɽһ¾Ʊһ
һھϺޱǶ˱ظɣ졣
Է֮ǰǮ˴кˣ׼䣬ɴ˿ɼǮܻǺȼ֮ġ
һսæ˺ϵǿհѺͽ䣬ǱǮǮ߸ո㶨ﲿֿʼˣѾֱ쵼̱ϴ˺ࡣ
ڽʱϵķֲϣǵί²ٰ磬żμֵܣ絳ί˴ֱַ룬ھƸĸо
䲻ϲҲ֪ڽɼĵÿҹ˾صʱҲ˵ĳ嶯Ȼڶ̫ʱһվɡ


 ̾ չ


368 ̴
̣ȷҪ㶫ʡίﶨһĶɳϣŶĶʵ
֣ˣܻ۴Ƹϻǲ࣬οڣҵٳɹҲֻܵ͵¡һϿҵ˵
Ը棬ֱܾһۿĸо̴һ£ȴõӵ׿ϣɲˡ
ӵĻﶨδڣֱ̡мֵľнȴδֱӺĿӣǺο
ﶨ˽ԼĶӣͬҲ˽Լӡ£һϰָͬ顣
УȻѴˣȥ԰ɣﶨ赭д˵
¶ϲɫĵ˵лл֣
Ҫлң·Լѡģճʲô㶼Ҫ꣬⣬˾ôǵģﶨʵ
ﶨ俴ƶԶӵ鲻ŲʣʵͨǵĶյһ
֣˾뽻ٽ˴еЭ̴
У˵İ졣ﶨȻ˵ʡˣȥ˰ɣ죬Ҹг绰磬ϵ
һӦ
˵ﶨͣ٣漴ϵı齥Ŷӵ̣ҲΪʲôҪҪ㣬ٳԶеҪӵĶ࣬⣬λãȻԴҪùϵϣȷԴ
̴֣֪
У¾˵⣬ǰ죬˵гķǳԶٷ´һ£ҲϴСˡﶨ˵
У磬Һгϵʱ˵һ¡̴
ﶨһͷҶŮȻ˼ҵ²ϣ˰ɣﶨĶӿɲý˼ЩŮ鳤ϡ
̵ͷǡ
ûʲô£ȳȥɣҿǵ飡ﶨ˵
֣ҲϢ˵⻰󣬱ת鷿
鷿Ź֮ﶨеļһţ૵˵СӶҶŮжѽϧ˵պѾǲ׺ֵ̾һˣҶĳ˶ǿѽ
ﶨҶҢͬ㶫Ϊ٣˴֮Ĺϵ㲻Դ̺Ҷ鳹ױ֮֮Ĺϵ΢ʡίﶨΪ£ŹעԶڲ׺ӵĺϡ
һֱﶨܴҲһֱΪڹﱣˡǵĲ֣ӴӴӾСӴ̣ұ̰ˡ
滮õģ̵ȴֻһſ˾Ǯﶨмʧȴδ
ٳ༤̲û뷨Ӳ;ʵ䷴
֣µҪﶨͲˡ˵պС˿Ƕ˵ҪлԷġ
¶̴ǸϣõǿׯOλںСļС
磬Ͻӵ˲׺֯ĵһ磬Գȥ̾Ρ
뺫ϳԷͬʱׯOõһǰһ׺ӣϹ˺ͨȻҲܿġ
ǿ溫һ֣̾֯ǱߵкѴˣκ󣬱ɰѹϵȥ
ǿﲻ㵽̾ԺһҪúùǧܸϸ鷳õԵܵ˵
գǿʱõĵĲУۺϣʵ֤ĵǶġǿδʵı֣Ҳйоأδʲô⡣
㣬֪ˣǿӦ
ʱ䣬ǿǺջġӿŵФе֪ϳʱżˣڶ̶ʱھΪ糤糤
ǿͷǳ庫ϣФⷬмֽ֮⡣
ĶԻ󣬽еĿӷ˵õģǿһеģ
Դϴ֮ǳ֮󣬺ϱûõչ棬˶ֶܶԷ˼
Ҫسְõϲǲΰ룬ϲǶ̶һҵʱ䣬ѳɳΪһ֮ˣǵ֮ĹϵǴǰ㣬ô죿
õ˼һϣȴûֻþһһˡ
˵⻰ֶǿ˵ǿֲ̾磬Ǳߴʱ䲻ûף̾߿ɾͲһڶҶԣһĨڣܰٷ֮ŵֻ㣡
֪һİĻУһǶôҪ£ҲѾ˼Ҫǿԭڡ
ҲҪʲôѹǵ̾Ǹɹģǿ˭ɫģ£ҲҪ£Ҳһ־ֳ˵⻰ʱʮ㡣
ľʹú϶˼ţеίίԱʱ²ǳѧ˶䶼ء
ϵЩɶʡ͵ĵƣ֮ǰЩǾ˸ӵġ
Ҫ뽫ãǲʵġ˿϶˲⣬Ǿͽʰˣ̾һˣĵʵ
磬ģҾ㶪ģǿȭͷ˷ܵ˵
ϣҾһƱһĶԺ˵
϶Ʊһ£Ȼһ
ϣм˵ֻǲֹ֪
磬ûˣ˵ʲôϳ˵ȥˣ뿪ǶˣԲ㳤ڴǶ¶Ҫһ̣԰ɣ
ǽ뺫ϳٷҪԭû뵽ûڣԷȴѽ˵Ǹж
ϣʲô˵ˣȾƣҸˣ⣡˵꣬оƶƱһ
˿̵ĽʿΪ֪ĳ嶯һֱݵĻΪǵˣûʲô˵ˡ
϶Ʊͽһºٴһ
Ϻͽ뿪õׯOס׷ʱѽŵˡ
֮ǰǿѰﺫϺͽٽľŵ㿪˷䡣
ٳʱõԺ˵˾䣬ٺȵƣע壡
󣬿һЦ˵ͷ


369 С
ڶһ磬׺֯ԳӸս칫ңϱ˽
ԳӼ״æǰк硭Ŷֳݲ裡
ԲԼԳ֮ǰ˸һ衣
Գ˵лл󣬱ͺһɳ
꣬ԳǱ²ߵģʶǱߵǹע絳ί֮ܿԥ֯λ˵Ǻе뷨ġ
źϵǿ絳ί²˽¡ԳʶʾɲҪͺκγͻҾܵùϵ磬Ƕʱ᳤Եߺͼ֮
Գӵʱ²âһ㣬²֮Ҳìأŵ˵ĵ˱ѵԭ򣬺֮仹йͬԵġ
һһУԳӲʱ۾Ƴϡ֮ǰֻΪίϴˣڿǷе̫ˡ
֮ǰ絳ίѽڽзϵһĻԳ˻㱨֪ͬͻȻĹ󸾵ݣ򵥡
ʱϵŮѾڹߣ˵ĹϵĸŮҲǽס
֮ǰԳӶںڶ̶һʱܽ²ѹƵģм֡²˵һĴڣԳ̹ġ
ڿϱпзǳǿĿɽҲѹס²ԭڡ
Գӵƽˡ
ԳӺͺԼСʱңͲ̾Ǳߴ˸绰ȻԺ˵ϣ̾Ǳ׼Ĳˣǹȥɣ
Բ鷳ˣվЦ˵
Գæֵϣɾ˵ˣҰͲüɲٳɳأЩͬ־ϵѹˡ
˺ǺһЦԲɲͬ־ֵ׳꣬ǰ;
⻰һ漴Ц
Գнú֮⣬Ҳ޵Գ֮ģ˵Цȥֿ֪һ㡣
ٳ֮ʣԳͻȻͣ½ŲĶԺ˵ϣͬ־ǵǺܴģϽķ棬ֳֵ̾Ǹ͵ӣ㲻֪֣Ҳ֪ģ
⻰󣬲źۼԳӵ˵ͷȴܲƽ
֮̾ҪǿƱ֣ȻҲ벻ίϴ֧֡
֮ǰȥݷùϴ飬Էúù⣬ʲôҲû˵벻ϼķӦ˼ң֣֯龹Գ氲
֪֣֮Գ棬ܴһΪֳ˳гӡ֣ίϴˣҲΪµгʶŻԳϼ̸ˡ
ܸеԭίϻǾհݷһίί֣֯顣
ڵشƫƧмɽ߻ʵԶ˼ίϴس֮⣬Ϻ֮ĽӴ࣬ڵ֣̾Ƕ򽻵ˡ
¥֮ԳҪ뺫ĳԲɵȥܾл󣬱Գӵĳ
ϵɣɲδǴ̾֡ںϵһûκί²ƲǿƲ˵⳵ίϴﺫģ˭Ҷ⳵˼
ǿ˾ְԳӵĳ󣬵㽫֯ų̾ʻȥ
˿̣̾־ֳ칫칫λƽȹϵһ㲻ͣⲽ
̶µʱ䣬ƽ˹ɽһ֮С
ƽƱǰξֳͬ£Դϼ֮̾ΪֳԷͷֳ˶֮ǡ
˭֪þڼ䣬λͶȥũׯԷڶ죬ͬ㱻뵽ؼίȲȥˡ
ֳ̨֮󣬻ƽĩˣǵȥֳݷá
ңβֳϴ˵鶯ָ̧֮Լ⡣ʮ㣬ϵֳָӡ
ƽƵĺʱڰ칫ελţ֤
̾λֳϼȴ߾ϣʶֳǰ϶¡ƽƱΪ㶨ϼ֮޺֮ˡ˭֪вƣϼû¾ֳ֮λǺһ֮Եպ糤µֳ̾
ƽû뵽Ͼôɵ飬ڼ䣬յ糤ϣת֮䣬˼Ҿͳֵ̾һ֣Ҳ߯һ㡣ƽû뵽ǣ⻹㣬иù
磬ƽƱȥϼʾӭ¾ֳʱϼֻǻ˾䲻㲻ˡ
ƽƸ˰칫βһˣ۾ѩͨϼıֳ֣ĺֳܲðҲ⣬ۿֵľֳȥˣ˭ﶼʹ졣
ϼԺϵ̬αػƽƵ£һ־ֳ£ֳȴٳٲӭӣѻ˻Ρ
ٽ°ʱϼûκָʾ·һ㡣ƽҲ಻סˣٴֳ칫ҵš
ϼƽƽ󣬵վȥ߱˵ʲô˵Ҫһˣ
˵ʲôЦһ¾ֳɾˡ뵽Ժ󣬻ƽҲ಻סˣ˵֣ղ֯Ǳ˵绰һ纫ֳҪˣ㿴費Ҫʲô׼
ƽһ⻰˵˳ϼдϣ˵Ƶġ
ƽƵĻϼɫʱ˵¾ֳˣǾͲøɹˣ
˵⻰ϼ첽ȥһãȻĻڷҡ
ƽƲɵӣϼ˼ǲκʽ¾ֳһ
ֳҪһ־ֳδŵ龹ᷢԼƤӵ£ƽƲ˼㡣
ڴϷȥӱһ㼸һҹû˯һ綢ֻè˰칫ҡ
ƽ֮ô磬ֳı뷨Ļܶʱȥá
ϼһֱٽϰʱŹһһͷ˰칫ҡ
ƽѯʣϼ쭣ֻȹϵһڰ칫ת


370 ˭
ϲܣ˵ô죿Ǳûа㶯Դѽһͺ˶һʮ塢ɫ׾˵
ͺзߣɫ׾в£˶ֳָָ̾̾齨ʱ˱ˣòװ˸֣Űٳ߸ͷһʱȴ
һǰϼ֣̾£ϼ֮󣬵˭˼иţĵأӲ˳񸱾ֳ
ǰξֳͬºһϲϼڣֳԲʲô£񸱻ǿһġ
Ħȭ׼ʩ֮ͨʣȴͻȻ¾ֳѡ˶ʱйƤһ㣬̱˰칫ҵɳϡ
֪¾ֳǸʮëͷСʱּҪĸо
ϼȻ࣬ϾҲʮͷˣһγгϵλྐྵѹһͷǿλԸвͬʱɵö˴̽ͷ
Է롢˵ֻܴɵһЩ飬ں̨̱㲻ö֪ˡ
Ϸ룬Ǻֳ֮գǶȥӭһ£أ¶Է˵
ͨһܡ˶֪ĺֳֳԸ֮ǰֳڴгʱֳֳںľֳ֮λһкɫŹأ
ϣ½Լ鷿ĸСʱ֮ãһ֧̳ʱˣվĺֳߡȻ϶֮һҪѡǽͷݣ浹Ǿûк³ġ
ڲΪλѡ񺫾ֳԭܼ򵥣ϼȺǿĻǾֳ֮λ㲻ˡɵһ飬硣
µĻ󣬷˳˼˺һᣬ૵˵ϲܣ˵ûλƢҲ֪ģµʱᱻѽ
ǰξֳͬεʱϼһ޷ɣЩŵͷͷԣܡ˶ûѵ⣬÷ߺǼɵ
ܷߵĻ˵ĺת֪ѡˡ֮Ĺϵһ㣬һȫΪͬȻ뷨һǱ㲻Ϊıˡ
˵ⷬ󣬱վˡ
ص칫Һ󣬷ﰵʱδʣðȻվӣһ롣ɴܣֻⷲһ߿ţж˵
һɾֳ֮գΪֳȴڰ칫ûжǽͷעǵɵġ
ÿһ˵ǾȵġͬĻ˲ºͷߵǰ˲ͬѡ˶ˣһżȻĻһ𣬷һԲ˵飬Ŀ׼
ԳڳϺͺϱ˵ģǲܿ쳵㵽̾ˡټֻվġʱԲɫ
꣬Գͺȥʱ²֮ܲԸ²Ժսĸ糤ҲܲðһڵίίԱվſӭӵġǻĹٳĹ˽֮жìܣ泡ϵ¶λ򣬱ұûȥˡ
۾Ƴ˺Ҳǲ죬ȴ˿Ҳû¶ԺԳ̸Ц
֪һжϼĹֻĻôɣҲֻܸɵĳɡΪиγгںΪΪĲҵӣԸӣҳ֣Ի˶Ը㣡
һ㲻Գ֮ǰֳ̾״ĴԲ
Գ³һ˲䣬ŭأΪǣ
֪Գ⻰˵ãȴΪ⣬װûһ˳
ֳ¼ԳӺͺ³ˣӭȥ칫λƽȴһкԲãֳãӭ֣̾
²ɵüͷﰵջƵĸʲôֱû⸱ֳѽ
ֳܸ֪еĿദһ絽칫ұԥҪҪӭӺֳˡֱ֮ǰ¶ģȻŲȷһٴӰ칫¥ǻᣬµſվˡ
ƽӭӺϣϼ˿̣Ҳ˲ôˡ
ӭǰ칫εķ££˲ȥӭӣĽڣǲȥĻʲôɶûС
ƽԺͺϴλǿƼ¡ĽǲȥӭӵĻλ˵ֱӽθߣˡ
ϼԺѹ㣻˺ϣпɴء󣬻ƽԲκԥˣҪӭӺֳҪֵһ㣬ȡ¸ӡ
ƽƵĻ䣬Ҳǰһֻ̾ӭԳӺͺϹ̾֡
ԳӺڳһһ֮󣬲ɫʵֺͷأ
²δشԳӵĻתͷɷнµʻƽƵأֺͷأ᲻ʱŪˣô
ƽµĻﰵϻͷԲ㣬ȴƤҽߣѽ
һֱƽƶǰξֳͬĸʶѲ·ŻⱧԹ
¼ȻˣΪ칫Σƽûɲ
ƽƽһҧʵʵ˵Բܾ֣֡糿һұ֪ͨλֳˣôûҲ֪ô£
ƽҲڹٳʮˣŹڻ֪ģһ磬ֱȥ˲ºͷߵİ칫ң¾ֳŵҹ˻㱨ϼϣƽƱ˵ˡ
ȻⱧֳĴˣƽҲϽԼժԡӦԣǱ㲻Ҫĵˡ
ƽƵĻԳӵɫܼóˮܿǰ״ɵӶ֪ô£ƽƵ˵֮Բ㳹ûطˣҲ÷쭡
ֵ̾Ĺæѽæӭ¾ֳĹûУߣһҹȥʶһ£ֺͷֶæʲôغ£Գ˫ĿԲɣŭ˵


371 Ŷŭ
Գӷ֮е£֯͸䣬ǸȴƼողݹģȻ˭ʲ
¿ڵԳӺʼ΢Цĺϣ֮ǰжȷġǺϼһڰ칫ֻҪԲ˶ߡ
ֳ̾񸱾ֳϼ˿һˬڰ칫Ļ㱨
˵¡ƽƺĿϢơϸɿƺۺҵƵĿƳȥӭˣϼʵ
ӱæͷǡ
ϼֳȭڿİ칫ϴһ£ȻĶ˵⼸°ʱҵİ칫ҵҪν͡
֪ˣֳӱ
ӱĹ۲쵽ϼüͷζֳںǧҪײǹȥָóԲ˶ߡ
ڻӱ֮ʣϼһˬĺȵ㻹ɵվʲôûˣ
ΪֳҪģȥ֮󣬻ӱ첽ȥ
ӱߵſڣһȺ˴Ӷ˹ͷʶʶֵ̾ĸֳ¡
뵽¾ֳΣӱµǰ˵ݣæ˻صϼİ칫ң˵ֳ֡ˣ
ϼһû׻ӱ˼еķ۱£Ȼŭȵûæţ
ǡֳʲôӱۿԳӡߵſˣֹ
ϼױʱԸ˴ţ˲ϣŭˣʵ㡭
ϼŭԳҲ಻סˣǰһƿţŭ˵ֳѽæʲôҴأҲʶһ£
ϼԳ֮䲢ϤȻʶĽ۱̾־û˸˺˵ϼƾж˵ݲ򵥡
ʶ˲ԾϼĶ˵㣬ԳӡŲ¡ƽƵ˾ֱ˽
Գӽźһ۱㿴ϼеСױͷ۱Լڰ칫ϵĻױУﰵûأˣɱˡ
ֳ칫ʲôʱɻױˣ¾ֳΣ㲻ȥӭӣڰ칫æü⸱ֳɵĻǾְԳ˵⻰͵Ļᶼûϼתȥ
ߵſʱԳŭϼӺٿֳ̾ᣬܰʱ쵼ͬ־геΣ
˵⻰Գӱ첽߳ϼİ칫ҡϼһγгӣ˿Գȴ˿ҲٴĿɽҲðչ£ϼΪѴ˹ٳĵߡڵĻỤϼΪ
Գӡϵ˴ҴҶִҴҶȥ˵ĻᶼûϼߺϼҲ಻סˣǽеķ۱ͻױˣ칫ϵĻױ˵ذϣ漴ЩױƷӰ˳ضǡ
ϼΪֵ̾ĳ񸱾ֳԲ᲻֪ٳĹأȥӭӺϣĲȥֻһԷ˻ᣬԼĲ˳һ׼ױ֮󣬱ȥģ벻ԡȴ¥ˣֲ
ϼľ飬ԳӺͺϻſµ˺һʱ㹻ױߵ¥ˡ
ϼû뵽Գӵ㷢ˣûͲ¡ƽƶ໰ֱİ칫Ҷˡ
ʶԳӵǿ֮󣬲¸ǲҵæԡ¥ĻҶȥ
ߵ¥ݿʱͺĸֳ߿첽˹ЦĳԳӺͺ˵Բֳǲ˼ͻȻʵڱﲻסˣλ쵼ຣ
Գӡϵֱϼİ칫ʱ֪߱ϢˡϼһгӣԳӾֱȥˣʲô̶ûУĶҵæ첽ȥ
ڳ˶֪۾˵ϹˣԳӺͺϵҲûΪٴ쵼Ҳֹ㡣
ϼ֮ǰһֱûָʾʶƽƲδֵ֪ͨ̾ĹԱҿᡣ
ۿԳӺͺ׼̧¥ˣƽһͽ˵֣İ칫ѰźˣԲһȥš
ƽһƬ⣬κκϲ飬˵Σڻֳ̾κ¶޹أҲһ㱨
ƽ⻰󣬳ɵˣһӲ֪ӦԲźá
Գ׺ϵ˼ҪҲֲúϣĸһּ״ٲĶĻԺ⹤ûɡ
ʶԳӾһӣǽɫһŭԻƽƵֻȥţڻţ
ƽ⻰ɵˣĶ쵼ĵ򸱾ֳͶȥĿ⡣
ڵľѺˣϼ׽Բͺֳˣѱֻܰвֳܸˡ
ƽƶܿеŵܿڵΪԲֵ̾ӡܲãŲջƵĳͷأ
Σɵվʲô쵼ָʾ죡˵ԡ˸ʰ㲻ǻƽˡ
ƽƼ״Ҳܲˣæ첽¥ȥ֪ͨȫԱ¥ҿᡣ
Ƭ֮󣬲׺ֵ̾¥칫ѵһ龰Գӡϡ¡ߵ쵼ˢˢ̨ϣЩСԱ롣
¾ֳΣôʱ֪ͨǿᣬ칫ҵ׸ʲô׿Ա˵
˭֪أ˵֡ҿԱ˵ߣͻȻ̧ͷ̨һ쵼ŵĿ֪࣬Ǻá
׿Աͷ·δ쳣ҿԱͻȻˣߴٵô᲻ӭ
ȣȿȣҿԱͻȻҿֺݺݵĳ˳׿Ա䡣
׿ԱʶԾæ̧ͷ̨ϵԳӡϵ˺ŵɫˡ
һ֮󣬻᳡ʱϼɫĴ˽ƳһԳ߿ŵӣһٸԸ⣬ӲͷƤ˹ȥ
󣬲²κʾ⣬Ͳ˵λ쵼λͬ־ǿᣬ̾¾ֳεӣ֯񸱲Գͬ־֯
µĻ䣬᳡ϵһҵ


372 ɱֲ
׺ί֯񸱲Գӳ˺ϵ֮󣬻ݺݿһ˽ʮӵʱ䣬ϸ˺ũׯ׺ˮз͵ͱĹ
֮Գһ֮ǰĽܣҶԺͬ־һѾ˽ˣ̾ĴһȡñΪɫĳɼ뺫ͬ־ӭ
Գ˵⻰󣬱ͷ
ᵯһǰĻͲ˵ллԲڳէֵ̾˽⣬ֻ˵㣬Ҫл쵼ұΣҷҪְλϣҲŴҵ棬ȷ̬һ߾ܣŬΣҪǰлһλͬʣлԺĹжҵ֧ϣллˣ
˵Ժ󣬳ڳ˱˱ȭʾл
û뵽ĺֳֻ˵仰󣬱ˣ΢΢֮󣬲֪˭ͷƣŷӦ׷׹Ʊʾףء
׼һְݽ壬ûҪ˵ôࡣڵѾˣ̾Ĵ󲿷˶ΨϼհҪΪֵ̾һ֣кܳһ·Ҫߡ
ٴ򺫾ֳĵʾӭ԰æгʱݰֵ̾֯Ըʾл˵⻰󣬱ͷ
һҵ֮󣬲ֱɢᡣ
ϼ״ݺ˲һۣﰵ򲻴СӾȻôգȹ˽֮󣬿ôʰ㣡
һ£֯󣬺ϱ̬ԣ滹ϼֽ̾»ӭһ㣬ȴûϼĻᣬֱɢᣬֳʹأ
˷׷վ֮ʣͻȻŻͲλͬʣʮҵʱ䣬ڱ˳էΪܶԴҶһЩ˽⣬ΰҽһ´ҵֲɣ㵽ʱ鷳վһ£лл
⻰һƽƼ״ϲѣæվ˵Ұһ£ҿʼˡ
ƿƳǮ󣬸Ƴ߷Ա
ĿϢƿƳԾƳԱ
ӻƽƿʼһʼϱվˣʾ˵أ㵽˷׷վϵͷл
ⷽȥһ㣬ȷʵ̵ʱ˴˼ӡ󣬲һߵԳȴ¶һ˿˲ײЦ⡣
ԳӺͺϴ򽻵ɲһˣ֪ԷôһĿģԴ˺ڴ
ԳӲһûôȷʵĿġϼͨııԻھͿ˭ײǹˡ
λϸɿƵĿƳƳǡƳűأ칫λƽһɻʵ
ϲȺؼλڣʵΣűǣ
֣űϸɿƵĸƳȥоͲȥˣȴ
һͷ㲻ٹˡ
ϼһĻ۾ɨ˺һۣﰵʲôεһҵҪô
ϼ뵽ʱͻȻϵĿɨ˹æͷŲһߡ
ƽƺܿ㽫ҵͬ½ˣЦָһµһŵĿԱԺ˵ֳǰ칫ҵͬ£Ⱥϼϵѩ
ŻƽƵĽܣ칫ҵĿԱһһվϵͷʾ⡣
˶֮󣬻ƽƸתͻȻʵΣǰ칫ûиְ
ƽ⻰ʶϼƳһۣ漴תؾֳ칫Ҹ÷ڲھ
ȥĶˣϵ׷ʵ
ȥҲ֪ƽһ֮󣬽һҧʵʵ˵
أһģ漴һ졣ôģµĸȥĶ˶֪ŭʵ
ҡҡƽһ˵֣Ӳû˵
칫Ҹ÷ǳ񸱾ֳϼţƽʱѹͲѻƽη治֪ȥĶˡ
ϸղ÷ʱƽƵ۹ϼˣֳ֪ţôһȦϼ鷳ˣڻˣԲ׷֡
Ϻܵһ۽Ͱ͵Ļƽƣŭ˵ھ͸ظδ绰ĶأϰʱΪβڵλ
ƽ޲̻÷ƽʱҲͰˣẦ¾ֳһѵ⣬ǵùˡ
ϵĻ䣬ƽƱͳֻҵ÷ĺ벦˳ȥڵ绰ͨһ˲䣬ƽֱ˽
ߴæƽﰵӣ㺦ӰѵҲ͵ŵùɣ
绰ܿͨˣһͷŮﴫ˳ϻƣҵ绰ʲô£
ƽ÷ͷĻˣô쵼Ա棬һ֮Ϊϻƣɲһܳܵġ
СأĶأô㣿ƽǿסŭʵ
ҳ£˵ϻܵĻѽ÷һ˵
ƽ⻰Ҳ಻סˣŭ˵÷ǹʱ˭ͬģ
ӴջƵģǲǳԴҩˣҵʲôʱֵˣ÷ƽƵʣԵ
ƽ⻰ˣһȴ֪ô
ʱϳŻƽ֣ʾֻݹƽ֪ճأϵʾæĽֻ˹ȥ
Ͻӹֻһ˵÷ֵ̾ξֳϣĶأ˵ʵ
˵ʵ֣ϼŭ˵ģɱʮ㡣
÷˿ٽֵ̾һҳ㷹ϵĻ󣬻һϵİӺͶžһ˵ϡ
ֳڡǡʲô÷Ͱ͵˵
Ķأʵʵ˵㣡Ϻȵ
̾ſڴ԰⡭͹÷ҵ˵
ӣ¥Ļ򣬺Ը˵⻰󣬱Ҷ˵绰ֵֻݸ˻ƽơ
ͨ绰÷쭺󣬻᳡һƬž˺֮⣬
ɨȫһۣλֳ˵ܾ֣֡֡ڰ칫Ҹ÷ڼ˽Ÿˣҽ鳷ְָ̾񣬽ΪһԱ
⻰һֳе㲻ԼĶ䡣
˵¹ѻ𣬺ֳĻδյҲ̫һ㣬ոξҪȥ칫Ҹεְһ˾û


373 û
֮ǰϼһֱûڣô˺ϣҪλ½һ֮Ҫʲô侹Ҫֱ˰칫Ҹ÷ְҲסˡ
ֶ֪̾÷ϼˣ֮ǰϼϾֳ֮λ󣬾ͽƽ£÷ںȴҪְĻϼ˵ʲôҲӦģöԷóѵĻǶŽһ޴Ĵ
˼Ҹһְٰģͷûܸһеְ񶪣˭Ը㣬ǲɵأ
⣬÷ȥ԰ҲΪ˰ϼ緹۴ĸǶ˵ϼû֮ĵ
ֳ̫ˣ÷ֻȥ԰Ը緹ѣҾҲ׵ľ롣ϼɫ˵
ֳ԰ֵ̾𣿡ʵ
ϼˮʶ죬ջʲôҲû˵
ϼ״㲻ϼˣŻƽʵΣ԰̾ϵ𣿡
ûУƽƹϵҡͷ
ƽĵվˣͲгͷֵĻأ
֮ǰƽƱ˵ϼ÷ȡ֮⣬ʱ򣬺Ҫصģκ޲þ˫˫֧أ
Ȼˣ÷ΪְأȻǺλ쵼кۡ˵ͣ˻ͷ̧ϼºͷһһɨ
칫λƽ÷ֱ쵼֮ǰȷ̬ˣ֪ȥĶ
ºͷԲʱվȫĿⶼе˳񸱾ֳϼϡ
ϼ״ﰵպģΪҲ֪ʲô⣬ֻҪվͻὫƵҵͷΪɵѽ
Ƭ֮󣬺һȻλ쵼Ҳ֪÷ȥְأΪвɲ򣬷ͷΥͶɣӼ𣬳ȥ÷İ칫Ҹְ񡣡
ϼ⻰Ҳ಻סˣϵĻ䣬㼲˵Ҳͬ⣬÷ֻǡֳҺûѯɣֱӴϼĻͷ˵
˵⻰ʱ⽫ҧúأеԲˡ
㡭ҡҪ쵼ӳһϼ
Ƴϼһۣ˵ȨתͷԻƽ˵Σ¿Ƶͬ־һһ¡
ƽ⻰϶ʱЦ˻æĵͷӦ
ˣĻ͵ȥæɣϳ˵
⻰һڿԱ⣬վˣ칫ҵűƿˡ
ֳ졭칫Ҹ÷÷һֵ̿վſ˵
ԴӱϼԺ÷̾мֺߵ˼ԴǰֳͬºٲȻֳĴˣ˵ƽƣºͷ߶֮ǰӻƽƵ绰ʱ̬ȱɼһߡ
ֳĻ÷еɵˣˣҲ̫ġֳôˣ̾˭ֳ֪أĺֳҶ
뷨ҲûҲûҵҶϵ绰󣬱ϻص˾ߵſʱǡϼʱ÷ﳹûˣ˵ý
ķʮ룬ûӡϿһֻϵʱ÷˵Ѳǰ칫Ҹˣλ
˵⻰󣬱Գ˸ơ
Գӿĵ˵ͷͺһ߳˻ҵš
֣һҪѽҿǡ÷ϼ׼վæ첽߹ȥ
ˣȻĹλȥϼݵ÷һ̧ۣűȥ
÷һĻҲŲסˣ˫һֱ̱˻ҵĵذϡ
ֵ̾Ա״˽ȴûһǰ÷һѡ
鱡ֽ
εĺֳ쳣ǿƣ÷֮ǰϼţھﱾûʲôԵ˰ŹأӦǾϻ֮˱пɺ֮
ϺԳ߽칫ҺǿȲ˹
ԲЦˣɳ󣬵һ̸֧Գӡ
Գӽӹ̺󣬲ȺΪžһ˻³һڵɫԳ˼ѽûʲôһƨˣ㡭һֲõѽ
Գ˵ͣ٣ֽ˵صȻҲҪעһȵ⣬λɲʡ͵ĵƣ
⻰΢΢һ㶣Գ˵ĻǺмֳ֮⡣
ллԲѣֻɣһ̹Ȼ˵
˵ʱϻһ˽ģҲɲ׺ˮзģ̾ȴû˿ⷽ뷨м˽ؿζ
ԳЦ˵ϣôͺˣʲôʱ䲻ˣҾˣǱ߻еȥأ
Բۿˣ˷߰ɣϳֿ
ϺԳ֮û̫ĽӣζǶԷģǶ˵ԶٷҲΪࡣ
Գںϵļ£Ц˵ѽⷹһԣȴǽ죬ҵĵ绰Ǻǣ
ϵԳӵ˼ˣЦ˵Բģʱ䲻̫õģ
ǾһΪˣ
һΪ
ӶЦ漴һֳ칫ȥ
Գ֮󣬺ַص칫ңЦ漴ҲʧӰ٣ȡ֮һ֮ɫ¸÷ȷʵЧҲԤʾźϼĳ׾ѡ
ϼֻǸͨĸֳҲˣվŵĿǳг֮ʱϱ㽫гˣֵ̾ĵһݺݴŮֻ²ưոݡ
ϾбҪú˼һӦ֮ߣ⵽ʱ򱻶
ںϿ˼Ӧ֮ʱֳ̾񸱾ֳϼسİ칫ˡ
һֱϼ;˳˳ˮģֺ̾ǰξֳͬҲмӣôһԲưոݣس֯ˡ


374 һﾪ
سһҪΪѽҲ̫۸ˣĶµһְģϼ˵
ϼֵ̾Ķ֣ܴܺһԭΪӣҲȫû֪֡ͺ֮䲻ԸҪ赶ɱˡ
ϼ뷨Ȼ࣬Ҳе̫СسСֶΣ󶼿Ļ︱ҲὫ·ŵط
ϼһﲻ㣡һǸ˵칫ҸֻǸɼɲ͹Ǿ⣬Ϊһ֮պȫȨ
˵ͣ٣ֵο˵Ǹ칫Ҹȷв֮ôϰϼأ˭û취֡
ĵԶϼܱȵģ㽫Լժ˳ֳҲ㲻ǡ
سô˵ѵԺôչѽϼһ˵
⻰¶һ˿޵Ц⣬漴ʧˣѹ˵ϼѽ˲ó֣ȴǿԴ㹤ġ
Ŷϼ⻰һϲʵس˼ǡ
ϼǵĸɲԭƣһ֣ҲܶרУЩֻнȨ󲻶ɫ˵
ϼ⻰һϲ˵س˼ǡ
ϼĻճڣĻͷ˵ϼ⻰ɲԣôҵ˼ֻһѣô㿴Ű졣
ϼ⻰һ㶣漴׹ˣ򻨴йƬҶմ漴㽿˵سϼ˵鷳ˣİɣ֪ĸôˡ
һͷ˵ϼͬ־ôɲȷʵӦõõãʱֳ̾ѡϣҿͦģֻǡ
˵ֹδ˵ȥ˼ȴ׼ȷĴϼˡ
˵⻰Ϊֺϼ֮ǰԴ绰г㱨¡ᣬмиж˼ͺϵ֮Ĺϵκֳ̾ûΨպĲС
һ֮ϣȴ岻һ֡ίϴ齫Ȩϣκοɳ֮
ںϳֳ̾һϣվıʾԣȻδκãӢԮ֮⣬ίȫţյĽ֪
س׺һҵʱˣ֮ǰʡίǴصƣ쵼ӣ쳤վ֮󣬴ҶҲ֮ǰǰˡӢȷʾվ⣬λί˶ΨίϴհسƵĲУȴ޲ߡ
ллس֧֣ϼϼһص˵
УһһиᣬͲˣȥݷгʰʧ֮飬΢Ц
ϼл֮󣬱¥ݳϻ̾ȥˡ
Ļϼԣмһﾪ˵˼÷ֻǸɼɲȫ̾˵㣬쵼֡
ȻˣֻҪϲºͷߣܽϵľˡϲǣʱٽͱȥٳֱˡ
ͨеĹؽںϼ¶һ˿ĵЦ⣬ܷ˳ס÷ѳͺ֮Ĳġϼֿ̾ľӪһ࣬ɲէĺϡ
ص칫Ժϼ齫ܡλֳ
˵˿ϼڲºͷߣŰݷòŶԣֳһֱ߸ϰˣŲѡȥأ
̾־ֳ칫ҡ
ǿƿţԺ˵ϰ壬֮ǰ¥ʱ򣬿ֳˣֱ֮ȥ˲ֺܾͷֵİ칫ҡ
ǿȫʤһְ۾ʲôطʲôҪ쵼㱨зִ硣
ǿĻ㱨󣬽еıʷֵĴָʳָڱѨ
ڵֳ֪̾ʱ򣬺ϱʶⲻ˺ϼˡ˵˶ԷʵڲѾЩƨϡ
У֪ˣ㡭
ƣƣϸ˵ſڱƵһ㶣漴ǿŬŬ죬ʾȥš
ſվŵǲʱ΢Цվӭ˳ȥ˵ܾˣ
²ҵ΢΢첽ȥЦ˵ֳͷһʵĿе㼱㱨һ£ûɣ
ܾ֣⻰ɾͼˣ칫ʱӭЦźͲ֡
¿еνй㱨ֻǸӣǽ˻վˡ
Ҫִ̾򿪾棬ͷϱۼһˡ¿ǸֳԲὫ֮ġ
˵⻰󣬺תǿ˵ǿԺ󣬲ֹܾͨʱ
ǣֳǿ
ллֳллЦ˵
ߺܿϼİ칫ңȴٳûй
ϼ϶ʱʵСƣȥֳܾô˵ģ
ӱ֪ϼܲãĶɵæ˵ֳȥֵܾʱ˵һڣҡҲ֪ô£
Ƿ¶첻ãϼŭͬʱ˰칫ϺɫĻͲƬ֮ϼ绰˽ֲ˲µֻͲ֮󣬱æȻǱ˹Ҷˡ
ϼһȻ׼²µ绰ʱ˵֣ǲֵܾĵ绰ҹʱ򣬿ͷȥˡ
ֵ̾ľֳ칫λڶ¥Ǿֳ칫Ӵҡңλֳİ칫ҡ
ߵĻϼɫʱŭ˾䣬ʹĶ
֮ǰϼѹûºͷ˷벻λƽʱ۵ȴ̬չĹؼ벻ղܵľȻҲֳ졣
һˣϼȴľʹ˰֣ͲֱӲ˲µֻ뿴ֳܾôظ


375 ͬΪı
½ʮԴӳΪֳָ֮̾󣬱ް֮ڣûжĻ;һ۱ܿͷ
£ԲģͻȻ֣̾ԣǸѵõĻᣬƴһѡ
Ӿȥӭһ𣬲±㽫ѹ˺ϡΪٳֵĲ֪ٳɻıҡڲǽͷݣΪҷԴͷȴ߲ãʶ˼ǳᶨ
±һȥҺϵģֳյΣһĨڣֵ̫żá
µļƻûʵ֣ԭܼ򵥣ϼӱˡ
ϼǿƣ鶼еǿ׳ĸоֻǴ绰ȥȴ룬ò鲻򵥡
߻ӱ֮󣬲ûԥվϵİ칫ȥҲǷ߿ȥϰ칫ҵԭڡ
˵㱨ģʵȴδἰ빤йصκλ⡣
ϺͲﶼ˱˵ˣ̸Щʲô򲻻ȥĵġ
ںļһЩֵ̾Ȥ¾֮ʱ´ֻͻȻ
³źϵǸæ´ͳֻϼĺ󣬲µҪˣﰵŮ˻ûˣѾ㵽ְ칫ˣ㾹Ը֡
ֳ칫ҵʱ۾⿴ȥϼİ칫ҡһὫߵϢϼһûˡ
Ȼ¶ˣ±㲻κԥֱ˺ɫĹҶϼ
ߴæϼҲ಻סˣŭ˵ղܵĳˣҹҵĵ绰ҿܹҼΣ
֮ϼز
µֻٴ֮󣬺Ц˵ܾ֣Ҫӵ绰ɣû£
˵⻰󣬺϶ϵĲ豭׺˱еĲˮ
¼״źһͷ˽ܱϿκȴ޲ýϼ̻ˣ뷽跨ĸںֳǰҩѽ
ιֳʲô£°ʵһҲûϼ
ϼ½ӵ绰ˣﰵбٲѽֳܾǸæѽרȥ㶼벻ѽϼһ˵
˼ֳ֣㱨ҪûʲôµĻҾȹˣټ˵ϼڣֱӹҶ˵绰
ϼ֮һٵĲµĵ绰ʩѹģ벻ԷһӶûֱӽ绰Ҷˡ
ߴæֳҲ಻סˣеĻͲ˻ϣֻ۵һǵ绰ӲĻϼһķˡ
ϼıֿһ֣ҹǡ
ߴ˿Ǻڣ֪ϼԽ˿أٵˣĻҲܵõӡ
ߵĻϼʾ⵽Լеʧ̬ˣӲǴǼһ˿΢Ц˵֣ʵҲûʲô£Ҫ÷£ô
֮ǰ߱²ϼʮа˾Ϊ÷£ڹȻˡ
֣ǰȥ˲ʮӣĳȷʵ˵㣬λһ֣С˵Ҳûãѹ˵
֮ǰɽۻȻ֮ȴ֪ϼĴʱﻢˣֻһߵˡ
֣˵һĵҲȫԣǾֳֻҪǶԴ˳ֲͬ»кܴĻתġϼͬɤС˵
Ц֣⻰˵ûҲֻϣĳ˿ĵ绰Ըӣ˵ʲôˣ
ϵ֮ǰ߻ͲվһսϣȴĺˣӦǾϻͬΪı
⻰һϼɫʱµΪڵϼϺһƣһŷߵ棬ϼ¶ˣ㲻ϣҲҪȽղܵ¡
ͱˣ졣ϼǲ죬ȴ΢ЦĶԷ˵
ֵ֣Ĺ
ֱ̾λֳϼ¡⣬һλ޽Ҫˣʶô¾ֳĴ£Ҳ岻ҽԺΪƵˡ
߿˵ָ֣λʸĸֳ
ϼ󣬲ɫĶ˵һһֶǾ˵һ׼ȥݷһ¡
޽֮ǰθֳʱڵһ֣ߵ³̾ġЩ̾Ҳܲ˴һһͺܲˡ
⻰󣬷ʶϼĵҪ÷ϺͺϽһˡԣɲʲô£ȻϼĴˣȥɲô׵顣
һ˼󣬷߲ԥˣϼ˵Уֵģ
ϼߵ⻰һŵĲų׷֪ҪշĶƴӣƾտ˵׻ԶԶˡ
ϼ̧ͷ˷һۣ˵֣ǧ˰ɣ
߼ϼĹŮ֪ˣæЦ˵лֹģʱΪ²أ˼ѧϰϣմȥֻ´רûϡ
ߵĻϼЦ˵֣ȥ㶫ȥһˣǵУҰֵϲ£һеӦòѡ
ϼ˵赭дͣڷߵĶȴ֮ʱ䣬Ů¿ɰڵĹǺѧϰһͿкͰϵһ̸ѧûϷˣ·ӽͳȥ벻ϼĳŵ
лл֣ɰҵĴæˣһлһ˵
û£֮ͶѣҺǱϵˣֵ绰ʱһȥϼν˵
У鷳ˣлл߼ϼ˵ƶ׷ˡ
ŷһĵĳ֮ϼ¶һ˿Ц߹Ů¶ԣǾ֮ͣȴνշİסǴŵҲҵĺ¡
һ֮ϼֿʼ˼޽ֻҪҵͻƿڣͷһһԸϵġ


376 ּۻ̸
µϰ칫ĿıǱ̬վӵģûϼĵ绰ֻһᣬ䣬˼˾ˡ
ȴòھֳ칫һСʱͨٶߺϣǾȥϼǶġ
뿪֮ʱһֱ͵⣬֣䣬תذ칫ҡ
Ͷ֮ңϱȻҪ֮һȷʾӽ𣬲ֳˡ
ԶԣίֵҪһ㣬Ͼ漰Ҫһ㣬ϼһ״ڣѹ÷ʲôܽ̾Уȴòѵ
һһ㣡
Ϊ˲úκĵһѻţ񸱾ֳϼҲȥˡ°󣬴飬Ųǰݷҽĸֳ޽
޽ۿûʱǿʤ֮ˣλ֮úһ¸ּĸĿǰĵ¡
ӵϼĵ绰޽һ㶣漴ôװǻƵƴһͬϼݷá
Ҷϵ绰޽ϰŮ绰ҽһˡ
ϰ״ûʲôæأʲôѽ
޽ֻһŮʵСѧν̣Ů׺Ϫ츱ΣҲСнҪһȴǺܲס
ϰĻ޽󵱼㷢ˣŭȵ֪ʲôȻĵҪǰˣٷܶꡣ
޽ĹְڼȴǾȨϰǺȥġ
ϰһۣСֹҪô£ŮҲͲ񻹴ˡ
޽󣬸뷢쭣ϰȴܵ绰ȥˣбһۺֻա
Ƭ֮ϰ޽ֻˣ˵Ů˵أ˵
޽һˬĽӹ绰Ůȵ£㶼ƵҽҪҪ˵°
˵ʲô޽ȴֱӹҶ˵绰
˵ĻӲһ˵ĻŮȴòε̾һθһ٣ҴҸϵҽˡ
Ҵҵĸϵ̩ɽĲȴĸ⣬տҲɻ
֣ҹʲôѽӭӵ飬һأ޽Թ
޽Ůһۣһˬ˵ȻΪãָղ绰ˣһݷңʱһᡭ
⻰кһϲΪٳˣϼȻֽйⲻ
еĹؽںЦлл֣Ӧң
ϻһŮҲӦ㣬ѵӦȥѽ޽һ˵
޽ϰ齫˵ĶԻڶеŮֳֵ̾ģʲôϵѽ
裬Ͳˡ͵ֳĸǳг쵼ҪӣֻҪڣҲܹܵһأ
Ů⻰һϲæ޽˵ͷӣҪֳú˵˵
֮ǰǻҸС绰޽ʵ
Ķ֪ЩƣˣȻؼȥˣһ˵ˣүŰɣŮ˵⻰󣬱ת˲š
޽״ֳŮĽһмڻ֮⡣
ϼӱĺ߽ҽסԺ¥ŵǴ̱ǵˮζɵһüͷϼζܲðһ£ȲüٽҽԺ
֮ǰд伸ۿ޽һݵĸֳȨƲ˵κӰ죬Բֳ벻ǣ̶գȴòԸҽԺݷһǴĸֳ
ϰ壬ǰ޾ֵĲˣӵ󣬻ӱϼ˵
ɲͨ˵Ҫߵ࣬ˮζƺʧˡ
ϼһͷȻŬһ죬ʾǰ·
ƣƣ޽һۣһصı顣޽ŲŲƨɣſ˵վ첽ӭȥ޾֣ôûϢɣϼźЦĳ޽˵
֪ϼڼ޽ҲдæӭЦ˵лֹǣⶼëˣް
˵䣬գȺ֪һ㡣
֣Ϊһ£ҵŮϪְ޽˵ֳСλҾֳҪѧϰ
æǰһϼ˵ֳã
ϼֻǸֳигӣֵ쳣ء
οˣϼֺһգ㽫˻ֵĺ
ϼı֣κβֳ˵ʲôҲǣûƽϵʱ޽֮ҲκβԾٴһѹˣ˵ı¡
Сֳͻ鵹裡޽Ů˵
⻰󣬺һ㶣֮ǰû豭Ķѽ
֮ʣϼ˵ʲô޾ֲ鷳һᣬһи֣鷳ˣ
޽״һͷֶŮ˵СȳȥɣҺ̸£
󣬳ϼһͷתȥˡӱ״Ҳš
ŹϺϼһ޾֣˲ϲҴţ㣬ҪΪ÷£Ҳ֪һģǳİɣ޾֣˵԰ɣ
޽ϼĻֻһͷӻ
ϼмֲ죬£òͷֽ˵֮ǰѺͷֽˣ޾һ֮ϼʤм
ϼʵûȤһͷίߣֱӽԼżɽ˳
֣ͬµʱȻ֪Ǹ뷨ɲ˵Ӧ֧֣ǣҲ֪ڻϲʾ£һ֣ԡ޽ֹ


377 Ҳ
ϼҲ˾һ⻰֪޵ڿˣ˵һ¡֮ǰϼ޽ĲУɾһ취Ҳûˣı̤ʵһˡ
޾֣ζæʲôҪ󾡹ᣬֻҪΧڵģһû⣡ϼһе˵
֣Ȼѻ˵ˣҪٲӦҲе̫ˣŮһֱ£пܵĻְܳһѡ޽˵ʱȥ
ǰɣУû⡣ϼˬ˵
ֻ֣һŮһֱŮӿ޽ֱϼ˵
޽⻰ȥеǰԲϼһӱ˼޽漴Ƭ̵޾ֻ֣ܾΪҴƱ
޽󣬵ͷһԲƺûϼĻ
ϼ״ֻҧУȫˣ
ллˣ޽ĵЦ
޾֣ллͲˣֻ±Ƚϼ塭ϼ̧ͷ޽һֹۣ
޽ϼ⣬˼ҴӦõʱܴҽԺ϶С
ַģһ͵ȥ޽˵
ϼ޽Ȼ·ӣЦ˵УҾɨԴˡ
ֿˣ޽ĵЦ
ϼҲЦӦõģ
˫̸֮޽õŮϼͻӱߡ
ػزȲʵ̸֣ô
̸ˣǣ޽װƵ˵
ģ֣̫ллˣԺһװź򣬲ԣװֻף״ε˵
Сӣ˵ʲôأӴ绰ȥԣ޽һӣʮ˵
У֣ȥ򣡡˵
ϼ޽ּۻ֮ʱǿݳͺȥ¼ҡ̾¥һ301ҡ
̾¥ǰ˽ãְַ
ڿĿﰵпǰֱʱҲûһ׷ʱ˳ڸյ֣̾˷Щڵ俴ĺܵҲɵܡ
Ҫ˵ֵ̾ĸǺܸģһһ׷ǿҲֵһںĵԢֻһһһǿĵĲС
֮ǿȰﺫһ裬Ȼ˵磬³Ժ󣬾ķӦͦ󡣾˵÷ŷ˵볷ְ˻ġ
֮ǰĶ飬ǿνǵӦֵ̤֡̾һ䣬㿪ʼѼص鱨ò˵һ죬ջķġ
Ŷû˵˭ᱣѽʵ
ʵеģȴǶŭ÷ֻǸССİ칫ΣȷʾҪº󣬲ûκڴʣɴ˿ɼŰ赽ʲôزˡ
ʶ÷£ֳ֮λֻ±ȡ
磬Ҵһ£ﻹһλֳĿǰϼпܻͷһѡǿ˵
ǿ֪϶ϼûӡֱˡ
ǿһ鲻ͬǺϵĸõĹϵڣ̫֮ע⡣
˵޽󣿡ʵ
֪֮󣬺϶ֵ̾һ˽⣬֪޽ڲٵ
ǿһͷ漴ʲô˵ֻҵĲ²⣬֮ǰ칫ҵС˵ӱ°ҪϼȥҽԺλ޾֮⣬סԺ
⻰һͷǿıֳԤ֮⣬̶̰ʱܴôõĶɲһġ
ǿɵĲϵͷ˵ߣǳȥ
Ϻǿǵ˶ʱϱǿḽСˣԱ˵緹
ڶһ磬ϼ˵λںͺϵĽУ·磬콫ܷƣϼ˿⡣
칫Һϼһֱվڴ¥޽ʱһŵĲų׷
ٽŵʱϼֱ޽ͷߴ˸绰˵İ칫
Ľ֮ޡΨϼհˣӵ绰ڵһʱϵϼİ칫ҡ
һѺϼ㽫й䡣
ӱӦһתȥ
Ϊ˲ú֮ϼֱӱƹޡ˽˹Ҳ齫ڲ˹̸¡
Ƭ֮󣬸ֳҲϼİ칫ſڡ޽Ȼڳʱº漴첽ǰʺ޾ֳ
޽Բµıֺ䵭֮ǰϼѸˣվպǱȥˡ
޽䵭˿ҲΪ⣬ԷֻһٽݵСͷκӰ죬˼ǣϼȫټҪʲô
ڲɻ֮ʣϼ˵¾ֳˣ޸ֳûܸϣȻˣǱһȥһǾֳӵĵһμ档
޽ͷͷǡ
ϼôģпͼ˸ö֮ɣޡͬˣʱҲ޷ܾ
ϼĻ˵ǳ˵ģעȴֻڲһϡߺ޽ڶˣԲصġ²δھܾϼһŵĲų׷
ϼߵֳ칫ſʱǿ첽ӭЦ˵λֳϺã
ãֳڰɣ㱨ģȴ
֮˵ôһ棬ͨ籨֮⣬һ棬˲һġ
ϼ⻰ɫ΢΢һҲûе쭡
ֳܾ֣ڰ칫￴ļأλֳǿ˵
ǿϼµߵֳ칫ǰͣ½Ųºʵľţƣƣ
ϵϼʹưոݣҲû뵽ԷһµĻ󣬵⣬öԷȥ޻ء

ͣڱ㴫һкǿ漴ƿţ˽ȥ


378 Ķ϶
ϼ˽Ϲһ״ʶվ
ϼ״¶һ˿Ц⣬ﰵ㲻ͦ𣬽ôһˣһỹиùµأ
ǿϵĶԺϵ֣λǾ޸ֳʱеСһֱҽԺ
ϼ״ǰһĺ޽գк޾ֳã
֮ǰϼ޽Ժϵӡܲáܺϱֵĺòȴ顣
Сֳ˼ѽ岻ʣûܲμʽ㲻ɣ޽󲻶ɫ˵
޽⻰ν˷쭵Ļ˵֮ˣ쭵ĻĬǡСֳ޽ֻǸֳôٳǺеŵġ
ڳ޽Ļϵı죬ϼϲ΢΢̣ԾԾԣע֮飻һת칫ϵĲ豭ﺫˮȥˡ
ϼû뵽޽˸һű˺һڴҪֳӦԣͨˮһΪߺϣҺǲһġ
Ϊǿе㿴ȥˣһˬĵϵ޽
Ϸȫƾݼ
ͨ峿׺ֵ̾ľֳ칫һʵĹĶǵĴϷˡ
Ϊ˵ĺһ۱㿴޽⣬΢ЦޣԺҶͬ£ûҪôˣˣϵɫȥͦʲôطѽ
Цص
⿴赭дһ仰㽫֮ǰ޽ϬƻΣ㷴һ
޽ϵĻĲУȳƺԷΪСֳȣϲδ쭣˼ҳƺΪޣҲ÷쭡
¿һĻ¶һ˿Ц⣬ʧʱĽ˹ȥźϵֳȲ裡
ֽӹµĲ豭һл
ϼ޽ûЧҲΪ÷£ֻҪܴﵽĿģһOKˣģ˿ϡ
ֳ㲻Ǽվ˵ɣϼ˵
ﰵһҲ磬ӵԸ񣬱վߣ
ôţϻЦǺ˵ôأܾ֣λֳ
мֹﲻɳӵ˼ȷݳ˲һģҲ˼˵ĸܣֱ˻Ӧ
⻰󣬿ĵĲУϼһֱۣߵһߵĵɳ¡
˵⻰Ҳعſİ칫ȥһƨϰϡ
ϼ޽󡢷˶һۣεһߵɳȥϼ˽Զ˵ŵɳϣޡֻúɳϡ
󣬺ֱóӸһ֧Ȼޡ˵޾֣岻ã϶ǻ᲻ˣ֣𣿡
߳˵
ѽҾͲˣ漴һ֧ϣžһ˻
߼һĻﰵʲôʱ˵ˣֻ˵Ҳ̫ˣ
д뷨ֻǷһˣ޽󵱼ŭֳȻ֪岻ãŮͬ־ڣҿ̻ǲĺã
˼޾֣ҵİ칫ң˵⻰ͬʱһȻ³һŨɫ
ҵİ칫ֲϼһָֻšϵһٶݳһȷźš
޽⻰󣬲ûѷըȴ޿κΣ˭ȷǺϵİ칫أ
ϱǿ̱֮ˣַˣϼ޽ͷ߰ҲģȻˣҲûҪǿˡ
һС˵־ӣϼһҲԸǿסͷĲ죬һֳǹ˰Ӽһ⣬мͺһ¡
Ŷʲô£˵ɣ˵ͬʱٴһŨ̡
ʲôϼ˵󣬳޽ʹһɫʾ˵¡
޽һγԱͽϼǺˣõϼʾ󣬵㿪˵Сֳ˵α㽫칫Ҹ÷ˣôɲѽ
ŶôͲˣԵ
޽⻰󣬽ɫһһ˵էԾһ֪ڴ£һλв㸱ְְǷǷĴʱĻ룡
޽˵⻰ʱԴǣϼּۻʱˡ
ϼ޽ĻһԵĻȣȥҽ֮١޽󲻵֧һǰĺŵҡ
Ƴ޽һۣﰵݵģװûͷˡ
󣬺۱޽˵޽Ǹϸѽһ£Ǹʸ𣿡
֮ǰϳƺ޽Ϊʱе㰴಻סˣԷֱˣĻһ¾ˣڲ輸һģŭպģô˵أ㸸ĸֻ¶ûҴɣ㾹ֱҵգûн
޽⻰һ칫һҲûУϼ¡߶۾Ƴ޽ﰵ⻰̫ˣȻû˵ˡ
һڣ޽ʶ˲Ծջȴˡ
޽֮Ը˺ͺ˵ΪѹûѺֳټϼںʶľúϾţţùг
һ޽ҽԺʱֻ̾࣬¸Įġ֪гڳһĻһӣֻҲ˵Ļ
޽Ļ׽ϼŭˣҪڹٳϸɳһΪǱ˲һ˺޽ĻĸӴˣڴۣ֪
һƬĬУڰ칫һģֻصһ豭̻Ҹ׶¡
Ķ϶ڵľ͸ҹȥվָ޽ŭ
޽뵽ϻỹû뵽Էֱӿˣһ˵첱Ӵֵġ
ǿҰ϶ȥֻҪ̾һ죬ţŭȵ
ǿϵĻ󣬿첽ߵ޽ǰһĮ˵ֵĻûȥ
޽״ĲûһѪ罦ǿԾԾԵӣٲȥĻСֻ±ֱˡ
㡭ҵţ޽ɫ˵⻰תȥ


379 ƽƳ˻ӵ
޽ΪԼͷʱϼܿģû뵽ү̫һ㣬㽫ǻˣⷴϼо˲
ϼֱһ㲻Ͻ޽ȥԺֱֱŭŷߣõͳʵ֣Ҫ˵
߱͵ģϻ֮ͣĶа㻹а仰Ҫ˵ҡͷҡûû£Ҿ
Ȼû£ǱȥɣŷһвҪ԰ɣʵ
ǣǣͻȥ졭칫ںϵѹ£˵ˣվһͷתȥ
ߵſʱҲ֪ôģźҽһһģˤæַסǽűھֳſˤӵı硣
¼ϴ϶ԼѡȷģϷ仹δĻ֪Լ볡ʱˡվԺ˵ֳҲȹȥˣǱ߻е£Ŵ
ܾ֣һ£еº˵ϳŲ˵
ĵ˵ͷ۾Ƴϼ
Ͻмֺϼ˺˼Ȼ˵ĻҲٸκˡ
ϼı޽ͷһʩѹջض÷û뵽ޡһˣһˣѾĻˣںϵʽ֮£㱻ˡ
֣÷£㻹ûб£ֱϼʵ
ûˣ÷飬л˵
ϼ˵ϱȵˣ²ۣҪû£߰ɣһеҪͲܾ
֪޽֮վѣȫǰŮ˸ģԲ
㡭ϼϵĻίĲУʶҪ硣
ȴ˵Ļᶼûȴ˵û£뿪
ϼ⻰һ㶣漴޺޵վȥߵſʱϼعͷݵ˺һۣ˼˵û꣬ҵţ
ϼ״мһ˵һ㿴ˡն֮㳹˺ˣвȷʵԵ̫԰һ㡣
ϼ뿪֮󣬲վź˵ֳҲȹȥ칫ˡ
ʶΪֻǸڣûʲôҪ˵Ǳˡ
ܾ֣ʲôҶֵ̾ĹǺϤȥԺ󽫸ŵְԼڵشһ£γһϻ㱨ң𣿡ʵ
⻰кһϲ漴ĵ˵ûû⣡
УǾͰвܾˣЦ˵
¼״æֳֵ̫ˣֻǾ֮Ͷѡ
ŭ޽ʱʮ㣬ס˷ߣҲӰ죬˵˿е㲻Ӧ
ֳȹȥˣæ¼û½ˣһкȥˡ
ߵſʱͰ칫λƽӭͷײ
ֺܾãƽЦʺ
ºͷһֵ̾ĵλߣƽȷʵֳͬߵĺˣʶ
̶֮󣬲±¾ֳϵΣƽƲҵ̬Ƚ֮ǰһٰʮȵĴ䡣
¶ԻƽƵ̬ȱ仯м⣬ܿعˣⲢǸԼӣǸλأҪ֪˵ͬλĴȣɴ˸Ӽᶨ֮ǰˡ
ʶ󣬲³ŻƽƵĵ˵ͷȥ
ֳãƽںͲʱֳһͽ̬֮Ժʱ̬ȸΪģЦ۾гһ졣
Σ£ϲ䲻ȵ˵
ƽƼ״￩һ£ǲе㲻ʱ֪͵Ȼˡ
֮ǰƽƱֳ칫ĳˣԥƬ̣ջǾ
ƽϼ޽ǳʲôģǰﺫϳģѡԭ򣬲Ŀǰ״Чƺá
мֺڣƽƻӲͷƤ˵ֳȥ÷츱ְˣĿ
Ͻӹļûֱˢˢǩ˴
ƽƼ״ɼ˵ֳ÷Ѳǵ츱ˣķֹ費Ҫһ£
Ŷʲô飿ʵ
ƽ⻰һϲѹֳŵǰˣһֱûпŵģڼְǲǣ
⻰̧ͷɨ˻ƽһۣﰵСҲδ̫ˣ˼һΣһʮͷŮͬ־ȥţ
ͷģȥְȴǴ˵˵ƽڰﺫҽأ
ƽ֮÷ȥĿǣһ֪÷˻ᣬֺþֳڶ÷δηСǡ
ɨһ۹ƽƵһֳòƲϿһһƨĵȥɣ
ڻƽƳϻ̳Ͽֵ۾͵ֳ֮ʣϳ˵Ȼһ˵
֪ƽôǽ÷ӵǹأеƽһƬģҲ˶Էӣֻúǵ˵һ䣬һ˵
ֳδͬҲûһڻؾƽƵﻹ֪ͦģϵټȥˡ
ƽߺ󣬺ﰵƽƻǸƷ潫÷·ŵȥһʲô龰
һͷֻںͷһǾôȥ÷ĿΪ˾ϼҪڱ㶫ģ⣬ɱҪﵽһ˫Ŀģ÷İ칫Ҹαߣȥˣ˱Ҫ
ϲ÷ȥȴô룬ķչʱǵ֮⡣
ƽƸյ칫칫ϵĵ绰绰ǳ񸱾ֳϼֳİ칫ȥ
ϿԲϼƽȴûǷݵҶϵ绰󣬵ֵİ칫ȥ
ƽϼİ칫ֻʮңʱȴһͷɥӣһ㡣


380 òƽñ
ԴӺκϼ²˳֮ǰĻǹ˼ƹϷҲϡͿıƽˣֳǲ졣
صԼ칫Ժӱ㱨ȥ˾ֳ칫ҡϼһĻһ´˳ȵȥҰй
ӱ״æĵͷǡ
ƽƽϼ۵Ľһ٣һŭĿֱ쵼
칫ڷֹǹ鳣񸱾ֳϼܵģƽίĲУҲҶ˵ʲô
ϼƽƾ˿ϴ֮⣬Ļˣŭһȥֳ칫кιɡ
ƽŶ÷ĴϼȻˣҲֻʵʵ˵˳
ӻƽƿе֪Ͼ⽫÷㵽ȥϼûιȥŭûƽˡƲƽƻص칫Ұ˲˵ӱԼϰܻӣһϼ˵ϰ壬µδǻ£
ŶϼӱĻ۾һʵСƣ⻰ʲô˼
ӱϼ֮ǰֵֻ̾һʱһΣֳڼ鹤ʱƾ˵ֶλʶԷʶӶ˱⣬һٳΪĺˣֵ̾˵۲ѡ
ϼ֮ԿػӱΪʱ侲벻Զ֮
ֳʻ󣬻ӱǵ⣬æѹ˵֣οǾ֪ϢĻ˵ôأ
÷ܵõϼΣְλ֮⣬Ϊ˹ҡıĻƽƶԵģɴ˿Կ÷Ʋ硣
ӱĻ䣬ϼˣ꿪ĵ˵Сƣⲻھȥ˵
֣СĶõԳ棡ӱе˵
ϼüͷСƣ⻰ȻʱȽ⣬ȥ˵Ļб뷨
ϰ壬Ҳȥֻȥ죬ˡӱ˵
ϼ⻰һЦɫ漴ȥɣһ㣡
ӱϼı˭֪Է̬ȴ˸һٰʮȵĴ䣬ɻ
֮󣬻ӱ뵽Ķˣֵ̫ˣֲһصʧУ㲻ˣܱڰΡ
ҲλȨǳ룡ӱﰵԹһ䡣ˣҲòԼԺٺ˵ʱһҪСһ㣬ǧֵܱ̫
ܻӱϼʱԱسϰ壬ȥ̬Ⱥǹʵȴһ뷨ӱΪ˵ݶԵĻһϼĺõö࣬Ȼûӱ뷨ֻҹ˾һʱο
̶һ磬칫ԭ÷ҪҿŵϢ̾´ˡܴϢи뷨ȴû˽˵ЩƽʱۼԳƵļһҲʧˡ̾һγ˴Ϣȴ˼Ĺ
ٽֳ칫ǰ÷˳񸱾ֳ칫ҵš
÷ϼֵĺܿӭ԰һ衣
÷״Ǹжֽӹ豭м˵лл֣лл
÷֮ͬãô˵ɾ̫ˣ÷˵÷ֵɳ¡
֣ɵðѽȻҪѵĴȥǰҪѽ÷һߵ̬
˱ֵı׽ûףʵȴǸ̥ϼָʹӱɢϢ÷ȴ뽫ϼǹʹǰãͱ
ϼ÷ĻϹ¶ַֿ֮ɫ˵÷ʵΪ£ҿûٷģͷֳǽһȥݷ޾ֳλܸһһȥˣΪ˻һܣû취˭˼һأλѽ
ϼ⻰٣ʶҲ˿ǣʵǵ˵ˡ
÷ɵӣֹϵ棬֮ǰ㽫ϼˣԷ˵æһǸ
÷Ȼ㣬ȷҲҪҵѴѽϼɷнµ˵
ֵĹ֮飬÷÷һɫ˵
˵÷ͣ٣̽ʵ֣˵˵ĵĻǼٵģҪҵȥţ
÷ϼҪĿģ̽һĴǼ١칫ҸαõмֲˬҲˣ·ŵȥζܲ˵ġ
÷칫λƽȥĻ֪еˡȻθʱͻƽƲԸǴҲջƵϴϢġ
Ҫ÷·ȥҵϢϼģȴ֪
÷Ҳ˵áϼװǻƵ糿ҽҪ㱣ס츱εְλ˵Ļ᲻˱ϣ㲻ö֪ˡ
˵ϼͣ٣漴һǸ˵÷ұϷ֡޾ְһѣ˭֪ȴǺİ˻¡
÷⻰󣬸жĲУæ˵֣º޹أҪңͷ֡޾ֲȥҲôġ
ϼ⽫ó˵ǲ÷ǺڹȻʵĿˡ
ߣ˲¹ͷĶȥ÷˵޺޵վ
÷ϼҪһ׼ţȻȷһӦ֮ߡְӦȥңĻɾˡ
ȻϴҪ·ŵȥ÷Ҳûκιˣ׼úһãպĻҲˡ
÷Ļϼ￪ĵĲУȴ˿Ҳûб¶һĵ˵÷㱻嶯Ҫ취˵ת
֣֮ǰ˵ģһ֮Ҫô죬˭Ҳû취ˣȥ÷һ˵
÷Ȱ㻹ٺúһ룬ҪַĻԺ󣬿ɲʲô¡ϼȰ
֣ҶѾ򷢵ȥˣʲôԺ󣿡÷ŭʵ


381 ²˵
ϼһ龰󣬵ʶ÷Ƕŭֻǿ˵˵һԸʵˣ֮ǰһɨβĹҪ
÷˵¼ȴͬãûܰæζϼʵ˵˵Ҹ֧ľҲ֪Ͼһ֣ȥȥҪ˵һΪҵָʹأ
÷⻰һ㶣漴׹ˣ˵֣˼ˣȰ칫ңȻȥ
˿̣÷УһһĶϼȴǴˣҪͺϽа壬Ҳֳܽǣȥ
ϼüͷһ˵÷Ҿ糿ٹȥҲٸһᣬأ
ϼ÷ٹȥҺϣҪ뽫Լժ⣬ٽ°࣬ǰˣ÷ǺպĻĹעȲߣﲻЧ
ںϻ᲻˸ı⣬ϼһҲġӻƽǶõϢѹû㽫÷·ŵȥⱾе飬һ˵أ
÷ԴҲ벻ϼնģΪԷһΪãͷͬˡ
ϼԽ÷ͳţοü䣬ȥĵĲС
÷һл󣬲תȥ
ϼص칫ңһϰϣﰵպģ÷ǳ޽ʱǺ糿ҿ㻹ôᣡ
׻˵͵ǡ
ϼĻǵĸڿݣ׻ǾöԷľֳ֮λ·ֵ̾ľֳ͸ϼģκС
°ǰǿھ贫÷·ŵҵĴ˻㱨
ϵ֪ºüͷ֪еŵʶΪ칫λƽƹ˽ҪŻһ÷
֮ǰϱ㶯˻ƽ칫εͷϴũׯƽƸµӡܲá칫ΪֳĴܼңҪһ⣬ҳǵһλƽΪǰξֳͬˣѹͲ
쵽֮󣬻ƽڵһʱվӣұֵҲܲһԵ뷨벻ͳ£Խᶨ˻˵ͷ
ʮӺǿļʻɣʻ̾
ǿʱ䲻ʱûС˾̣ΪҲ¹һ򣬹ʶ⳵ࡣ
ɣɸͣȣƽƱ·ߴ˳һͽİﺫϴҲĳš
˵ܲ٣ܲٵ
֮ǰνƽƵģ벻ȴˡ
Σǣϱ³߶ŻƽƷʵ
ֳҵʱ䣬мǳҪҪ㱨ƽ˵⻰ʱʮͰˮһ㣬ϰµģ¾ֳᡣ
̧ͷ˻ƽһۣĿ֮ʱƽƲ޶֮⣬һ˵߰ɣȥ
ƽ⻰һŵԷ
ƽȲҺϻ㱨ǺͻȻھﴫ÷һйءʱƽƵСŭһ䣬ϼҪѽ
黹ҪġƽƱȥֳ칫ҺϽ͵ģһ˼֮ûǵֳļ˵Ϊʡ
ƽڰ칫ελϴͷˣ֪Ҫ쵼ùϵ°ϰʱΪҪ⵱иǰᣬǾ쵼Ҫ㡣
֮ǰƽƿ뺫ϸ֮ʱϵֳǷ˵ĻᣬĻٶĻҲֻǰ׷ѡ
Σƽˣ֮ͬ¥ȥֻô£ѹûн֮⡣
Ϊ˵ĺһ۱俴˻ƽ¥µ⣬ķϣһᡣ
߽ϼңƽǶ˲裬ǵˮģ̬ڵĲУǿĲ裬ݵġ⵹ǿƽǻƽִˣ
ˣΣҲæˣ˵ϳҪȥĨӵĻƽ˵
ƽһЦӦһ漴첽ߵ϶¡˵˵ǶףƨɼᴥӱԵ⣬˱ʵľӵıϡ
ƽƵ̬ôôŤǿȥˣͷתһߡ
ƽ֮˿ŵı֣ΪѸо϶Ĳ֮⣬ֳ֪ϢˣҶƴĻͷϵɴñ㱣סˡ
Ϊ칫ΣƽǷǳֿأ̶̹㽫뷨˸˾Ųʮʶĵ̬źǺֳԴƺð
Σ˵˵ɣô£ûкͻƽƷϻֱӽ⡣
ֳº޹ءƽƶ˵֮ǰҺ÷֮ȷʵìܣҷֵأϺֵġ
ŶΣ³Һͽǿ֪⣬ûеĸ֪㲻˵ȥİɣ˵ͬʱǿŬŬ졣
ͨһٶ߻ƽƣǿţй¶ȥġ
ֳģȻὫй¶ȥƽƱ˵߳һߵǿĵ˵ͷҲ˵ȥģ顣
ʲô飿ʵ
ֳģ糿Ҹմİ칫ҳȥӱ㵽칫ң˵ֳҹȥһˡƽƽ͵Ҳ֪ϾǸֳֻǸ칫Σʶұȥˡ
˵֮ⷬ󣬻ƽƱ㽫ϼ칫ľԭԭ˵˳
ֳ治˵ȥġҳϣ齫÷㵽ȥȴй˽֮⣬ûͬ⣬һӣҲҽ˵ȥѽƽһ˵
ϼ״һͷ˵Σ˼ˣȻȥɣ¸˵
ֳ治ҸɵģԵԺ˸֤ƽƼˣ˵
֪ˣȻȥɣϳ˵
ƽƼ״һʧ˵ǣֳټټ
ǿƽͳźתصʺϵ磬˵𣿡
һͷ
Ȼ˵ģղôǿʵ
Ϣ䲻ȥģҲΣбҪݺôһϳ˵
ǿ󣬻Ȼĵ˵ͷ


382 һ÷
ڶһ磬÷˰칫ҡ䲻󣬵Ҳֵ̾ˣֳ̾Աˡ
ȥ꣬ϼ֮̾ǰ÷ƾĸԣֳͬ⣬һ˺¡ֳڵһʱ䱧˶ԷĴȣǱĿ
񣬺ϲժĸεɴñҪȥţ޿̣Ҳˡ
ϲϰĵ֣̾ߵϱ㿴÷ǻƣɵһüͷ
ǿռϣ÷Ů˺鷳ˡмֺڣ֪㽫ȥһҿŵҥԱ㲻ˡ
һ˿֮ںֻһΪһ֮ԲηһøֻǰδŮִֻ½Ҫƽˡ
÷߹ˣ˵ֳе뷨㽻һ£
б÷һۣ˵һСʱԺٹ
ҡҡ÷Ŀ⣬һͰ͵ģһӲ֪˵ʲô
򿴶ûֱ߽˰칫ҡ
÷ҲģĿȴˡ
ûʲô£ȴ÷õĻᣬǱֱӾܾ
ص칫Һ󣬺һǲ죬ȴҲûκΰ취
÷վſںһԥջƿ˾ֳ칫ҵš
ϼԷײĲᣬһĶϰϡ
ֳһ£ǲҪҵȥ÷мϣ̬֮Ȼͦġ
̧ۿ÷һۣ˵⻰Ķģ
÷΢΢һ㶣Լ˵ô˵ûûô𣿡
˭ģ˭ȥ˵
÷ҲɵӣϵĻæ˵ֳ֪ˣлллˣ١ټ
÷ºϷƵģ첽칫ȥ
ۿ÷һı֣ϵ¶һ˿Ц⣬ŮҲ޴еôѲԷһ׼ģڿûǸҪˡ
÷ȻȴһҲɵ꣬йϵǴһϵ֪һһ÷֪ʱ򣬲⵱سţҾϼгҲûܶɲܵġ
Ȼˣ÷ΪλҪأֻǸСҲ̾һĶֵ潫ȥ㲻ʲôͿɽҪúúһ֡
̾ûбȴҸְλˣ÷浽ǵزĻҲûʲôµˡ˵һ֮Ҳû㿪һԱȨһ÷ηˡ
֪ϲûнʱ÷ȼϣĵǾֳ뷨˶Էȥ÷ǿˡ
ۿʱָָʮλãϼе㲻ˣڰ칫Ȧ֮绰ӱ˽
СƣǱ߻û𣿡ϼʵ
ӱһƵشϰ壬֮ұһֱעǱߵĶû÷
ӱıȺϡ÷Ҫ磬칫ҵһîϼȥˣʶδ÷ȥֳ칫ҡ
ȥԺúˣҹȥλ˰ɣӱСʵ
ᣬֻǵ츱αõĻҲģ֪ȥ԰಻סģϼƶ˵
·֮ʱƴ֮ưոݣνӼ˻ҧأ˵ı¡
ûбȥҿŸְλˣ÷Ըڴ£Դеġ
ϰ壬Ҫҹȥ̽һ£ô¡ӱţϼ
ϼԥƬ̺һͷ˵ע˵ĲԣҪ¶ţ
ӱӦһ󣬱תȥˡ
Ӱʧ֮ϼﰵѵ÷֪ԭίûȥպģҲѽĶ֪еأ
ϢϼɢȥģӱʱϲˣСǾģûҲй¶ȥ
һ֪ˡλƽƣϼһҲġջƵľǸ͵Ĺ͹ɵΪõĳ񸱾ֳġ
⣬÷ͻƽ֮һֱԸ÷ȥδġ
һ֮ϼδܸеԭίüͷڰ칫
Լʮ֮󣬻ӱ˽ϼæ̧俴˹ȥ
ϰ壬صĲ֪ˣ˵ͨˣȥҲûʲôóеκΣҲǲѡ񡣡ӱѹ˵
ʲôô˵ϼһɻʵ
ӱ֣صĵ˵ͷ˵ҲòԾʶź䣬ôģ
ϼ⻰ɫʱţ÷ʱȥҺˣôһҹ̬֮Ⱦ˸һٰʮȵĴתأҲ̫ϳˡ
ϼͻӱ˼ԭί֮ʱ÷ȴڰ칫һΪ緹űֳץסеģ㲻ңȥͷĴӣģҵš
Ϊʸľֳ츱Σ÷ҲɵӡֳȻ˵û£һ˴иǹʹԸһ֮
ⷬۺ÷۾˭Ĺֹ̾ʸͺֳͥıֳֻˣһ÷ǽǺˡ
˵֮ǰ÷мֽŽɵĻӱ֮κλˡܻӱ˺ܴһȦӣջ䵽ϣ÷һ˵ǷԻԷ
Ʋ÷ϼƲ˵ʶ²ȥˣ£Ǳ㽫λƽƽ˹
Ž֮󣬻ƽƵȻţӵϵĵ绰󣬵һʱǰ
Σ÷ķңȥ丱ְ񣬵ڰ칫ְϳԻƽ˵
ǣֳȥ죡ƽ˵ͬʱվıֱȴĵʿһ㡣
һ˵Σ˵֮ǰڹеСңΪΣǸͬ־Ҫһ㣡


383 㲻ɷ
ϱΪη粨˱ˣΪһ־ֳ˵һ粨յĽ˳֮ĵһѻչˡ
˭֪Զ򵥣ٽ°ʱظγͻȻ˸绰˵سظһˡ
ܶ󲻸ð˼ұؽһ֮øӻҪġǿҪͺϹȥģȴܾˡ
ڼݳǰһ·ϣϱ˼ȥ⣬ֳ̾˲СĶȴس޹ϵ־ٳҲ쵽̾ڲĹ
Ϊֵ̾£ٶˣڷس˳ֵġ
һ˼֮ԺͷϱԲȥˣһᵽس칫ұ֪ôˡ
ϸմ¥ɱӭкֳãسڵأ
˵쵼̬쵼̬ȡ
ɵɺ󣬺ɻ󲻶Ըǲ׺ӹٳ˾֪£سôأ
лл飡ںʱɫ˵
ֳˣ룡к
ɻ󲻽֮飬ɵĴ߽سİ칫ҡ
سֳˣڳŵ£Ȼ˵
Ŷˣţһͺã˵еļϿдš
س˵ͬʱߵһߵɳ
ûкһΪԷʼʩһڰ칫ǰܱʼ󣬺ϲòΪسȴмؽ
δúϾõȣ֮ϰվЦǺǵ˹
ϼ״ɳվӭ
һֱ϶һϲ֮ˣϸ˵֮䲻ûìܣسմٵĹ⡣
ڴʱĲ׺ˮзʡǺܱ߳ж֪ȡ˵϶Բ׺أسй׵ġ
ϣ֮ûҪôˣЦǺǵĶԺ˵
һĻ󣬺ϵɻ֮ĵλĻ̲סҪʶԷǲϴˡ
ɻ󣬵ֲ֪Ц˵ĵҲװĺس̸
ϣô̾ԺʲӦһеѯ
Է£һͷҳէʲôĿǰѧϰ׶Σ
⻰˵ĺԲ˵˵ʲôҲû˵
Ҳ⣬Ц˵˵ε㳷˰칫ҸΣ
û뵽ֱʳ΢΢е񣬲漴˿϶Ĵ𰸡
ڵͷͬʱﰵ¿ɱҴ˵칫ҸΣΣҲǾֹܸɲֲس֡
ϣ֧ĺãͻȻ˵ԴЩĹĸɲҪժǵɴñܴӸסǣӶʵЧŤת磬߹Чʣ
ⷬϳɵˣ֪Էĺ«ʲôҩ
ϣǲǺô֪µģͻȻʵ
Ȼܺ棬ʱȴǲϣֻЦ˵سʵľͷֵϺúѧϰ
ֱ̾λϽ˵ʵҲûʲô⡣
ѽͱͷϴñˣ֪֮£ΪʱǾĸֳ޽ˣôһȦӣˡ
м⣬Բɫ˵س鷳ˣ
ɷнµİֵϣô˵ɾͼˣ޾ֳ˵㵱λֳƿڴҵ˵ˣܣϾֳƴѧıҵ֪ʶˮƽôҰɵأ
ⷬȥΪ˺磬ʵȴ⣬ﰵ֮ǰӲӲӶˣθӣɱ㣬ҲŻ
޽֮ǰ溫״ʱѽ˵ĺ֪Էû˵ѣںΪĶ϶ȥ⻰ûѡ
Ҳܵҵ޵ˣһֻˣٺ٣еİ
Ͽ󣬵˵س޽˵ûȷʵҲ֪ҵĸԣҾԵ޹ġ
˵Ժ漴ȥ˵һ顣޽ô˵ģҲôΪģֻʵǵĳʵ
سµʱλֳڳҪǲŵĻȥֵ̾顣ϳ˵
⻰м˼ˣ޽֮ìܣҲֻ̾ڲ£ֲָֻŵġ
⻰ɫ΢΢һ䣬漴㱻ιȥˣϣ˵̾ڲ£ʣ޽Ϊһٽݵͬ־Ȼ߿ˣҲܲһ£˵԰ɣ
ϣĿ⣬һͷ
ϵͷһϲСӹȻǳӲҽļƲöˡ
ѽȥԺ̸һ̸˵˱ûˣҶͬ£Ǹͬ־Ϊһ֣һû˻Цģֱźϣĳ˵
ڴźٴεͷʱȴͻȻʵسˡ޶ۣ޵̸ʲô
⻰΢΢һ㶣ﰵ治ҵ˼װͿȻˣұѻ˵ˣ㻹ôװ
ѽҲ˵ǸǸ¾Ǽ򵥵Ĵк㽫½ҹȥˡ˵ղҲ˵ˣէֵ̾˽⣬Ӱ˹Ͳˣ˵԰ɣ
س˼Ҹ޵ĵǸϲʵһ£㸸ĸ᲻ٻعͷȥǸ
ϣ˵ʲôأŭʵں̸£ôˣҲ̫Ŀ˰ɣ
ԻʩˡسԼôҪأվ˵˼ﻹе£سҪûµĻҾˣټ


384 ˼ȴ
˵߾ߣҲûسŴһҲҲǵɣسĻһ¾ŭȵûʲôأ
ɾίĲУƨҲҷţֻûĿ첽ȥ֣֮ҲϰΪˣʱϰһֱãѵ˵Ǽҳ㷹ˡ
ߺ뵽֮ǰϵ̬ȣĻһ´αıԣ˸գģ˭֪СӾԡ
һŭ֮ͻȻйĸоСǳʡ׼Ůί֣ţίϴţһ֮ȴް취
ʱ벻ȥǺϣ֮֮ˣֲʱ绰ѯʣس˺мﻢ֮С
֪˵ĻӱʡǸθְܱȵͷҪǿﰵ
⻰Ҳ룬һ֮ȥθǲӽˮأ
س칫ҳ󣬺ûֱͣݳ̾֡
ʲô⣬֪֪ԷĻ죬Ҳûκΰ취һ֮йܸɲôˬҲֻ˰
϶󣬵ȴʰ޽ͲˬæŴ÷ûմ벻ϻˡȻҪұ
ص칫Ժ󣬺ǿ˹Ľһ
ǿϵĻ󣬱ʾȥ糿ͻϢһͷǿתȥˡ
ι㻹ھѽǺãھ͵Ұ칫һ£еº˵ϳŰɫĻͲ˵
Ȼȷ÷ȥһǻƽɢȥģʱҲû˽任뷨Ͼµ츱ΣٽµĻĻ̻ɲǺԸ⿴ľ档
ƽƽӵϵĵ绰ĵĲУæվһ·Сֳ칫ȥˡ
˵ֳ÷֮£ƽʶҪþֳΣкܳ·Ҫߡ
֮ǰƽƼϼݳȥˣ漴εǿİ칫Һ׽ֳ֪ȥˣжϳּпܻͷǱڰ칫ˡ
ƽƱȾֳʱȥǰתһȦһ̤ʵϸɵӡû뵽־绰ȥܲأ
ֳôˣû°ѽź󣬻ƽһͽʺ
βҲû°ࣿ΢Цŷʵ
϶Ǵӵ۾ģȴͬһһ㣬ûƽƺе֮ܳС
ֳͷе£մ꣬׼ȥأĵ˵
Ϊ칫ΣƽƲԹɫı죬ǿɲһǿʱ轫ԼֵжߴϣܲڱȾֳҵɣ
һͷŻƽ˵Σѽվʲô
ƽ⻰󣬿ĵں϶£ƨɼϣŵǰ㣬쵼ֵ֮˼¡
ûƽеˣҲûֹȥ
ΣǾʮϵͬ־мλǵ״ΣϿʵ
ƽ⻰￩һ£ĸϼһﵽֳ˵ӻ˰ɣ
κξﶼһЩͬ־Ǩ˼۵ģΪܼҵİ칫ǱԹĶ
ֳǾʮϵͬ־ˣǵ״񶼻ƽƲ֪ϵʵʵ˵
״Σ⻰е˰ɣΪ칫ΣҪͬ־״̬ɲС£һϣһѽϹ
ƽ⻰󣬳Ժˣ֪ϵĺ«ﵽʲôҩƶ˵лֳѣЩͬ־˽һ룬
УǾɣεеģֻҪõģһܽɵĸɫģ˵
ллֳллƽƱߵлվȥ
ڰ칫Ц˾ֳ칫ҵź󣬻ƽƵȴɻ󡣾ֳ֣µĽйȥһָ᲻еľĻǿҪǻ¡
ص칫Ժ󣬻ƽƽ֮ǰĺ˵Ļϸϸͷβһ飬ɻǻǺ޷֣ƵĲС
ƽʶڰ칫쳵ɲǰ취Ҹָһ¡ָ֣ܸ̾ıֻоֳǿ𿴶ԷŶʮ꣬ȴǾֳĸҪ㶨±Էָһ
ӵƽƵĵ绰ʱǿ߽š֮ǰ˺һۣ˺罻£ؼϢһ´Ȼȥ
֮̾ǰϱ̸һΡǿĸߺϣԸ浽̾֡
ڵͷӦͬʱҲǿҪóԿ׼ίֵĹϵ䲻㸴ӣһĨڣûиºѴ򿪾档
ǿ˳Կ׼ôҲ벻ε㳷˰칫ҸΣһʱ֮䣬ԷһƵ˷˼⡣
Ϊ˲Ϻĺȣǿõ˸绰ֵ̾˶Է
õߵܵܣǶһս˳ȹ׶ٻͷ֮ʱջ񣬵ڵĵ֮Ȱһʱڡ
ƽѯǿ޳Թأ֪ԷûʱԷ
ǿԥ֮󣬱Ӧ
ʱ䣬ǿҪǰﺫռĸϢĿǰϢԴҪǰ칫һѩŮϼӱǹۣǿͦĵġ
ѩ̾Ҳҵʱ䣬Щ֪ȻƽʾԷǿûоܾĵ
õǿӦʺ󣬻ƽæ˵أڼԴƵ㣬֪صɣſڵб档
ԴƵֵ̾Ķд꣬ƽΪ칫Σ;ƵϰĹϵһ죬ʶ㽫صѡǶ
ΣԸ㷹ѣûҪȥƵˣҸССǿܾ
ǿҪˣʱԷ鷳
ƽƸ뿪ڣ漴ǿˣæ˵УȹȥҺ÷꣬ٺϵ
ãллˣǿ


385 ҿʲôû˵
ƽ˸С꣬Ҫ˸䣬ȻһӲˣٸǿ绰
Ǹ¥С̾¥ԶʮӺǿ˹һ֮󣬻ơ˱ֱˡ
飬ҾһƽΪ˱ƣƱǿ˵
ǿССģһ֮ĸȴûаѳ֮⣬վԻƽ˵ΣôأҾ㣡
˵䣬ǿƱͻƽƵһȻһ
飬̫ˣǻҲˣƽ˵䣬æһ
ƽǿԷŽ֮⣬нͶԷùϵ֮⣬Ƕơ
ģ֮䣬ƽƺǿнԷ֮⣬νһļϣƹѲ˹ζ֮˱
飬ұҪճ꣬һϵûʲôɣƽƾƱǿ˵
ǿæƱͻƽһ˵Σƺҿɳеѽ
ƽƼ״ϵܣ⻰ǿϸѽ
ΣᣬҾ޴£ǿæ͵
޴⣬Ǿ͸ýһƸ磬ʲôġƽתŭΪϲϵܣ֮䲻һ˵ҶΪֳġ
ǿ⻰󣬱Żƽ˵Ƹ磬ģⱭҾϸģ
Ŷɱƽһĵ˵
ǿ֮󣬻ƽƱڵƿˣڴ˹У˵ϵܣھֳʱ䣬ҸܴĦ⣬м²ףϵָܰһ
Ƹ磬⻰ɾͲˣֵ֮ƣôôأʲôֻ˵ֻҪ֪ģһ֪޲ԣ޲ǿľƶӣһӣˬ˵
֮ǰѺǿĽˣʱ֮ڣ׼ƽƻпպ׽ǿǾԻƽƵķġ
ƽ⻰װ쳣жӣǿļһģ˵ֵܣϸˣһ˫
ǿ״æڰ֣ʾ䲻Ҫʲô˵
ƽƵһ֧̹ǿ𣬺ȴеˡƽƼ״žһΪԼϻͬʱԭί˵˳
ϵܣĥ˺һҲûףֳôͻȻְ⵱С
˵ƽʲôǿ˵ϵܣᣬô˵ֻǾþֳ⣬ˣ¡
ƽ˽ͣΪǿΪ˵㣬ͼǿǺֳĸƽƿɲǻ
ǿ󣬰ֵƸ磬֮ûҪЩ⻰˼
Уϵܣʲô˵ˣллƽٴǿļһ¡
Ƹ磬˼˵ֳͬ־״ǿʵ
ѽϵ˵ܾþֳĻ⣬һ벻ڣƽһƵ˵
ϵ̾컹û˵Ϲϵ£ȴͻȻͬ־ƽҪǻֲ쳣Ļ칫ǰˡ
ǿƽƵĻ󣬲δ𣬶°ͣü˼
ƽƿһĻŵĲУǿǺֳĸֳ¿ɾ鷳ˣ
ƽӼһǿ˵ϵܣż߳Ա롣
ǿһлȴûжӣʳָỮƬ֮ǿŶһ漴תͷԻƽ˵Ƹ磬㿴᲻ô£
ϵܣ뵽ʲô˵ƽһ˷ܵ˵
ǿƳ˻ƽһֱۣмԥ֧˵Ƹ磬ֻҵۣڶҿһҲûС
ƽƺò׵ȵǿˣĶ˵ģæ˵ϵܣʲô뷨ֻ˵ȥжϣ޹أ
ǿ⻰󣬲ſ˵Ƹ磬Ȼѻ˵ˣҲҴˣ֪֮ǰֳȥΪ£
ϵܣǾֳĸֻ˵ô֪أƽƲʧʱǿһƨ
Ҫ˵ƽֳҲǲףǿ˵Ǿֳأϵڰ칫ҵģ仰˵ǻƽƵ쵼ƨ͹¡
ǿƽƼ͵ӣ㲻ˣŻƽ֣ʾ
ƽƼ״æͷ̽˹ȥ
Ƹ磬֪ȥֳˣسҾֳȥ̸ġǿѹ˵
ƽ󣬳ԾĲСƬ֮ǿʵϵܣһصŮ˰ɣ벻˴󵨣ֳ͸ҵģ㵽ȥôȥ棡
ϸ磬´ˣ˲÷ǿƶ˵
ǿĻǳƽƵ֮⣬ʶѿʵ÷˭ѽ
ǿûлػպһ豭ˮдһʲݵ֡
ޣ޽󣡡ƽʧµ벻϶ôĵӣ˲ò࣡
⻰һڣƽֻǰһ˵ϵܣֳ֪֮ǰ˵Ƿĺˣ϶Ҫʶң㲻ջƣ
ǿⷬ󣬻ƽƻȻ˹
ǿ״ֽϵˮĨȥƱһھˮŻƽ˵Ƹ磬ҿʲôû˵ѽ
ϵܣҵʲôˣԣʲôҲû˵ƽæ˵
ǿһͷϸ磬Ȼ˵ˣҲһ䣬Ҳ뾡ƽ򣬶ɴѽ
ϡϵܣȻᣬ⡭ôҶأƽƼ˵϶һֱҽԺҿû
÷·ŵȥ˭ģϸ粻˰ɣǿѹ˵ĳ˵¿¶ѽ
ƽ⻰󣬽ȥһ飬ǿ˵һ㲻»𣬵˵ϵܣĶģһĶͿıְɣ
ǿûдƽƵĲ磬ǾƱ˵Ƹ磬ҾһֻȾƲ̸£һݣ
ǿĻ󣬻ƽƵ˼ˣ֮ǰµΪֹֻר־ĺȾƣǾƱһĵ˵ϵܣⱭҾ㣬ǲ飡


386 콵
ιܸãѽϳֻЦǺǵ˵
ֳôҴ绰ˣһΪϸأܿӵϵĵ绰ǲ죬ٵ绰ͷԹ
糤ʲô绰ԺһţЦ˵
ܿҲЦ˵ϵܣ⻰ҿɼˣҹȥʱɱѽ
ܸ磬ֵܾôãҲһٷģģʱعֻҪǰ绰Уĵ˵
²ʱܿҪѣ֮ĸ黹治һܱȵġ
ϵܣЦѣ֮ûҪҴˣ˵ɣʲô£ֻҪܰ쵽ģԲ˵֡ܿˬ˵
ܿʱ绰һ£֮ĹϵȷʵûҪЩͷԵĶ
ܸ磬Ȼô˵ˣҲˣϿżɽ
ϸܿ绰Ǿ֮ĹϵݣܿȻûʧ
ܸ磬£ҵ̾Ժ󣬾İ칫ҸΡ
Ͻȥ÷ְϼĶ޽ͷ߱ƹ֮޽ԲѷΪȥسǸ״Լ˵˳
Ŷ޵Ļѽܿڵ绰ͷ˵
Ͻ޽˵ıȽϸܿԼоϴ绰ͷйأǱѻеˡ
ܿʻһֱҲ֣һʱ䣬ܿĹٳǻߵĹԱԼ۹Ųɡ
ܸ磬˵ĵ츱ǵλŮգϲɫ˵
Ŷ벻ɺϵ飬İɣ֪ôˡܿһͷ
Уϸ磬лĻҾͲ˵ˣ׺ҵ绰˵
ܿ漴ЦϵܣҾͲˣһȥ˵Σһûȥأ
ʹϲ绰ܿҲ׼һġӸƵƣܿ塢ʱ䣬ֻö̶̵һ롣ίǶأί֣ƣгԶҲмӣǱɣܿûɲȥӡ
ӵĵ绰ܿżȰٹȥɣȲû̫ܸһݼ񣬺ֶΪأ
ܸ̫ˣæЦ
УϣɣǸپۣܿ˵
ˣܸ磬ټ
˵ʲôأټ
Ҷϵ绰֮ܿ˼Ӧ֮Ƭ֮ǰһаѽɹֲˣҪֻܹǲ۵ˣҲгκβ˵أܶ˵ģ
Ϫ츱ǲֳ̾վŵĿǳгֻҪŲŲ죬ԼǽǻǱ˳ơ
ǷģʵȴǹǸеģٷƵ֮ʱһ
šſƳ˵ʲôȥʯҴ׵㣬ǲǸˣ֮ǰ˵Ϫ֯ƳͰ͵˵
ſƳ˽㲻̫ͻȻǲĻû˵ϵܣһº㿪ЦھǴ֯ʽ֪ͨģһȥʯҴ屨
⻰Ҳʶ֮ǰеˣæǸſƳ⣬Ҹղеɶˣƽս黹㲻ķϣָ̣
ſƳĻ󣬳Ƭ̵˵ϸ룬ûеλ±ѾöˣһϰǰԸҴĵ绰㲻ǡ
ʶѿڶŸ磬˵ܡ򳤣
ϵܣ⻰Ҫ˵𣿡ſƳʵ
ܿ˵Ϫʱ䲻Ӵ򳤵򳤣ţίǷܷ֮ͥˡ
Ϫίȶмֲ⣬һǿƵķô̵ģһ֪򳤾ίǵĵϵһû˲ˡ
ɲ׵㱾򳤸ģǾ⵱ֵģοͷǵĹϵһ㣬ԷǾΪͷġ
ſƳ֮ǰĲǿԱҺôҲǸΣôʵ
ϵܣң˭ȥſƳɫʱ
ſƳʱ飬ûкƽϣԷȴһٶҲˡ
״΢΢¶ڨڨ֮ɫæ͵Ÿ磬û˼ֻǡ
ſƳҲԸˣϵܣҸ˵Ĳ˵ĶѾˣŸϰ࣬ʱ仹УԼȥ취ɣ
ſƳˣֻôסͷл󣬱뿪ˡ
ıӰſƳﰵĶ쵼֪һϹ֮ǰôûôԺмǺ仮ޡ
ʱϾ˼ſƳ뷨ˣڽ˼Ķ򳤣źǣڰ칫˼˽һСʱҲûȻ
»ֲͬĿȥʡǿѧϰŸոջҲûлѽ
һֳĹεȥ˭֪ûȥɣϵְλסˣֱӱߵȥˡ
˵ֻ׵㣬һȥʲôʱٻ˭Ҳ˵ˣ㲻һֱڴﶼûпܡ
ķҵ˼Ӧ֮ʱϵĵ绰ͻȻ
绰һͨٻڵ绰ߵϹУղ֪ͨңҴӽȥͼϰ࣬˵Ǳ½һͼ飬Ҫ飬ҽϵȥǱߣ˼ҳͼԱˡ
⻰ɫʱʵѧУԭͼԱأ
У˵Ϊ˼ǿͼҵҡңûǻˣٻڵ绰ͷŭ
޽˵ٽˣϾ̸ֳʵСУһ£ǺܸٻӵġÿηְʱչðָЩѧ㣬ҳʱݸʲôģν˫ա
β֪ʲôУֱӽ·ŵͼȥˡ
֪һϢٻʱУҾͿ˱ӣֳ̧˳Уȴ˿ҲΪȥУͼϰࡣ


387 ͬ
ӵĻ￩һ£ѹ˵ţȱ𼱣Ҳ鷳£֯ſƳ֪ͨңһȥʯҴ׵㡣
ʲô㲻˵´׵ͨԱǡ
ٻ˵ȥ˵˭˵أſƳһ£ʾ˵˼
ɷĻ󣬳ٻ˵˼㲻ʲôط˰ɣ
մʡǻҾҲлѽ˵
ǡôأٻҲɵˡ
ţҸ㣬ô򵥣ĪͼңҲͬʯҴ壬⵱һǳʲô״ˣƶ˵
ǻʲô״أٻʵ
ʱҲ֪˵ҶԼԴһ£ؼҺ
Уģٻе˵
ٻͼңٵɫ룬ͬǼĶ˫ĸϣ汻ȥˡ
Ҷӵĵ绰ӻоһǷ޵Ķ⾿Ķȴö֪ƵĲС
һ˼֮ˣԴУȷһĶ
㲻ԥˣֱ˰칫ҵֱ򳤰칫Ҷȥ
ԴܿϪ֮֮Ĺϵ㲻׼ֱȥһ̽ʲô֮˵ͷϸҲʲô˵顣
յ򳤰칫ſڣ㱻ԷнҪҪ죬еλйҪ㱨һٹ
ܿ鱾ǵְԱƽʱҲͦӵģȴ绻һһ̬ġ
״ͳ׸˼ѹͲֱӽ̸ƿˡ
һĻɵˣ뿪飬Էȴֱתˣֻһڷҡ
̶̰ʱ䣬츱ȥʯҴ׵ϢϪԺﴫˡ
ʯҴϪԶһ򣬾ϻнСʱĳ̣·ܲӿݵĲ˵·Ĵʯӡ˭ҪȥǶ׵Ļ˵ģÿ°һ˱㹻ܵˡ
°ʱʱ׷ױã·ȾʲôȾԼǿһ㡣һĻɵˣ֮ǰֹһ˵ٳ鱡ֽʱﻹǾƵĲС
ϪȴסسҲĻҪ׺ȥԭ֮һ£ǲؼҵģ·ͻȻ°˿سǵİ೵
һ·ججģĩռٵĸоҵվ̨ʱƱԱѣ³ǵˡ
ʱٻѾˣһͬһüչӡ
ϹôûдôأܿɷܲԾٻʵ
ҵȥģ˼ѹᣬŶûýһʧ˵
ٻ⻰￩һ£ôſǻʵҪ汻·ŵʯҴȥҺͺӿôѽأأ
⻰󣬶پһķң˵̩ɽһǻʮģӵıֻͦģЩҲ˲ۣȴԹ޻ڡ꣬һټ֣λ˲ˡ
ٻޣٴһ£⵽׳Ķοӵ
ϹҪȥǼһˣô˵ٻǰһɷ˵
ٻеָϪǰείǹɽ֪֮ɽ֮ǰεڵλϡ
ĺܽʱȥݷүӣ졢壬˴֮Ĺϵܲ
ôѹϸˣٻɣҲˣҸǴ绰һ¹ȥ˵
ٻһͷӦ
ٻСæŴµԵ֮ʣ޽ȴԹϰ飬Ĳ̫ˣ˵һѵɣսӰ彡ĸ߶ȡ
ϰ󣬰һۣŭ˵ǰھָֻϰˣûˣָˣ㰮Բԣ˵ˣбԼȥ
޽ϰǺһûǰһƣվȥ
ɳ£ڲ輸ϵĵ绰޽绰û˵ι˭ѽ
ֵ̾޸ֳ𣿡绰һŮ
޽⻰æΣһ޾ֳλ
ԼԼΪ޾ֳ޽һҲò˼
޾ֳãҽסԺģһ£ǼVIPҪ𣿡Էʵ
ȻҪˣʱؼҰ£͹ȥˣ޽һˬ˵
ǰϣϼߥ£޽ȥ¾ֳϣ˭֪Էû˿ӣݺһ١޽ȥ״Ϊֹʵ죬޾ֳûȥҽԺס˼
Сʿߵ˼޽󵱼㲻⣬ɫʱ
޾ֳҪʹǼ䲡Ļ鷳ԺסԺһ·áСʿ˵
˵ʲôһ·ãǲģ޽ŭֵ̾ĸֳҽƷһ鶼ǾеģʲôʱҪҸ˽õġ
޾ֳ˼ʱǾҽԺǵסԺ¼֮ǰȫˣҪסȥĻгеáСʿæ޽͵
޽ڸȥˣܼˮŻͲ˵˭Ǿ˭ȥҽԺģ
޾ֳԵȣҰ鿴һ£Сʿ˵
޽Ķ漴㴫˷ֽŵɳɳʱŭＸ
ۿ޽һֻҽԺｫã벻ȨҲܲˣ̵ס
޾ֳסԺǾ칫ҵĻΣʣСʿ˵
ƽƣ޽ʵ
ǵģƱǩСʿ
У֪ˣ޽˵
޾ֳҽԺVIPҪ˺ܶ࣬ؿһ㣬ĻǾ͡
Сʿ˵޽㽫еĻͲһ裬ŭƽƣ˵۸ͷˣҲƨ


388 ޽
СѽСܼ򵥣ֻҪԶһӱˣɽеţС¶˵
⻰æѾƱ£˵֣ǰ˼⣬ͽ̣
ɽһͷСѽǷԵ޹վɺϣ˵Ƿֽš˵˭ϸһ£һܷ˿ġ
֣ʱûеˣοٻʵСϪӴɣһɻʵ
ûһ⣬ձųˡʱ䣬ӳ°⣬δ˽Թ˱ǵ⡣
ڲڲͬλڲͬϵͳǷ޵ĻҪͬʱӰ쵽ϪͽϵͳǾҲûᡣ
ɽĻҲ˳˼֮ǰķû˵ҲûٻһСʦһǵ츱ΣǵĲκȷʵӴͬʱͽӰ
ڹһɻ֮ʣɽϰͻȻ˵Сޣֲ̾θֳ𣬻᲻ʲôˣ˼ǷһǺˡ
̣ģҰٽݵˣʱ䶼ҽԺᡭ
ٻ˵ͻȻĻͷ˵ٻһ˵ҵˣǰͻȻҽеҽʱֳֵ̾Ҳڣ漴㽫ȥ˵˳
֮һֱû¸ٻһϲɽϰѺ󣬲˵˳
Ļ䣬ɽӿ˵ССޣʮа˾žͳֵ̾λֳǴͷΪ֮£ôһٽݵĸֳͷأ
ɽ˵ͣ٣ֵ޾ֳڲ£ʲôõˣۿͷվˣ˼ûʲô취㵽Сڵͷˡ
ɽϽ۹⻹ǷǳģͨĽܣ㽫˸߲ˡ
ϲû޽󣬵ͬʱһֱֹܲܶЩˮĲţ̰㡢ռ㶼û֡ڴ£Ÿܿ绰ųֵġ
ٻȫǸ⣬ϻûȤһСʦֵĵز
ɽĻٻܿûгϣǶöԷ˵ǰһĻûˡ
Ϲ죬ֳҰ֣Ϊʲô£ٻ
ɽǾֻεģʶٻδرܣֱӳѯ
һƵ˵Ҳ֪ʲôҹȥ˸ȳȥˡ
ɷĻٻ¶˼ʧ֮ɫ漴˵һᣬһȥô£ۿҪݵ治֪ʲô
״ٻʹһɫɽޱϾˣҪ˵
극ٻ㼱ææϵȥˣǣ޽Ȼѵȥˡ
裬⻹ûϰʱأôȥأٻһʵ
޽ϰ˭֪ѽղŵĽ˸绰ҽԺģȻִ绰㼱ææˣĺȥ˭ȥˣ
ٻ֪һֱӵ£һ½ţ˵ȥȥ
֮ǰ޽ˣ칫λƽֵ࣬ʦȥˡ
ǿһ֮󣬻ƽһŵ޽ձɽĸֳһĲ
һ磬ƽƱȥҽ޽֮ǰҽҩѽˣ֪̾ҽԺ޵ǼסȥĻ䱾˳еҽҩѡ
ƽƶ޽̫˽ˣгеҽҩѣ˵ûвҲӲŲȥҽԺġ
Ϊ˼Ӧ֮ߣƽû˯ã۵ĲУ¥ѲһȦ֮󣬼ûʲô£ذ칫Ϣˡ
ڻƽ˯Ժ֮ʣͻȻصĴ֮һ±㾪˹Ϊ˱޹˵Ƚ˯ƽ⽫ŷˡܽŲ˵֮󣬻ƽƴһ³ʲô״æˣˣ
޽ֱ֮̾ƽƵİ칫ҶŽԺš֮󣬲δšֳȭ
ƽƵ֮ţֻſ򶼸
̾ʳã˶ȥԷڰ칫ݣģ޴󣬷׷̽ͷ
ƽƱΪʲô״ˣһӱû¾ֳûˡ
ƽƿ첽ߵűߣžһȻִţͬʱʵ˭˭ѽ
ƽƣѰ칫ҵŹصͰƵģǲڸʲô˵Ĺѽ޽Żƽƴʵ
޽󱾾һƽʦģ칫ҵŹصģһԴ˷ˡ
ƽƴʱСǵĺڣվſڵ޽֪ԷˣԵ޾֣⻰˵ɲѽҪǲҸ˵ұû꣡
Ҵ򿪣޽˵ͬʱ̧߽˻ƽƵİ칫
޽ʶΪƽյĹţһûɺ£ĵץסСˣ칫ҵĲһ飬ش涼ûŹ
޽ı֮󣬻ƽĲУŭ˵޾ֳͻȻ嵽ҵİ칫ﵽҪʲôǾѲ飬ðѲ֤أ
һûвΪѽһ񣬵޽ȴԸʹ˷䣬ŭ˵
УҪҸ˵ұû꣡ƽŭ˵
֮ǰ칫ſڱΧˣƽƾöӣôʹưոأ
㻹Ҫ˵㣬ƾʲôȥҽҵĲȸҸ˵޽ŭʵ
ûװڸߵɲʲôʵ£ƽƱΪ޽󲻺˼˵ڣ벻ô˵ˡ
һҽҩ޾ֳһռ֮ࡣƽ˵վŵİ칫ҵĿԱֵҶ޾ֳһв֮ˣߣ
ƽƵкû˽ȥҶſ۷׷
޽ȥʮ㣬˿вӡһ˾Ȼȥ˾֮ҽҩѣûŹأ
޽˫ĿһɣŭȵںջƵ˵£ʲô£ȫԼİ칫ȥ
칫ҵСǻƽƵ£޽Ļ䣬ӿڵ޾֣ڿɲϰʱ䣬ĶУ


389 а
޽øֳôҲ벻һСԱҵڶײɫĺݵŶԷǸСĿԱ˫Ŀһ֮ʱ޽󽫵ߵġӲ˻ȥ
ƲΪֳ˲˵ĿǰƣˣԷҲδ
ǰξֳͬʱ㽫޽ѹƵģھżޣҲὫҽVIPˡ
ᣡ޽ֱֱŭŻƽƳȵ
ȻмСԱƽϣ޾ֳ㽫¶׼˰칫λƽơ
ССԱ޽󣬸˵ƽľвɲˡ
޽Ļ䣬ƽƱ˵а𣡡
⻰޽󳹵ըëˣָŻƽŭջƵģ˵˭аأҪǲҸҾͲˣ
Ϊ칫Σƽ̾ҲһǱֳָűҲˣ޵ʲôôԲ
޴ֳϻ˵úãߣƽӦʲôûУȴҽԺһס࣬ⲻаʲô
㡭ջƵģвû˵ģ޽ָŻƽƺȵ
޽˵⻰ʱҲм飬ƽ˵׳ͷţһ㣬ȴҽVIPס˰ˣҪǴȥĻԣɲʲô顣
⣬޽Ҳû뵽ƽƾȻ˿û⸱ֳһߥ֮Ÿɣʵ̫ɶˡ
˵ǲ㣬ҽԺ˵ɣٲУмίȥǶ˵ȥƽŭ˵
ƽҲ޽ëˣô棬ϻȻָıð칫Ժôչ
ջƵģ㾹üίвңѽбھȥίѽ޽ŭָŻƽ˵
ƽ֮ǰǻֻһ˵ѣ޽Ļپǰһ޵ϻȻȥ溫ֵ״ֶһܲܽίֽµĻǺҪлĳˣ
ƽ֪Ҫ뱣ס칫εְλȡúֳΣҪﵽһĿģʲô
Уô죡ƽﰵ
޵ģ⻰˵ģҵţƽվ첽ſȥ
ΧڵſڹĿԱƽƹæ첽ȥóһ·
ƽߵſڣ˵Сߣȥί
СֻлƴΣ⻰󣬵ӦУΣȥ׼
޽󽫻ƽƵɿﰵСӣҿװʲôʱ
ջƵģֵ̾Ĵųȥ·Ǽίˣɱš޽䳰ȷ
޴ֳģίһʶģ㻹ǵĵԼɣƽ˵⻰󣬿첽¥ݿȥ
ƽһߣڿԱ۷׷
޽󿴵һĻ㲻һŭȵʲôȫһذ칫ȥ
˼޷ˣ˭Ҳ׷תذ칫ȥˡ
޽һķֳȥ
ܵ˵ֵĺǳȣص칫Ժȴһģæһܵǰ¥칫ҵĳʻź޽ﲻˣƽӲȥίٱɣ
޽˵̰ռҽVIPϸߵĻҲҪԲ˶ߵġ
Żƽź޽ﳹײˣԥҪҪԷ绰ʱͻȻƵ
޽벻ʱ˭ݷæϰһװƵĳ˵
ٻƿź󣬼޽һɫϰϣԹ֣ôʱ㵽ˣôԶԩ·
޽Ů˲ɳ䷢ʵٻٻôҵˣ£
һֱ޽Ůٻ۰ǵŮһҪ޸Сӣ˵ʲôҲӦ׮µġ
֣㻹㣬ĺ¡ٻ޽¡
ŮĻ޽ͷе㲻ˣʵٻٻʲôأʲôжĺ£ʲôˣ
޽ʱͷϣ⻰ǳŮ֮ڵĻҪˡ
ٻ޽Ļ󣬵ǰ콫ֳӦְǲ£
ѽôˣ޽һãȻ˵ѾӦˣٹʱձнˡ
޽˵⻰ʱҲеûףϾϼ²ûаɣԷǲǵˣҲǺаգϼǰ
ŮҪȥ׵ˣٹӵĻֱֻȥˡٻ죬һ˵
㡭˵ʲôС·ŵ׵ȥˣɣ޽ŵ
ϼûܰæҲڱŵ׵ȥˣǰʱ䣬޽ϪίǷʱպͶԷкġ
ʱ֯ƳѾ̸ˣһ磬ȥƫԶʯҴ׵㡣ٻû˵
޽⻰ɵˣŮ˵ٻٻż͸Ǵ绰
޽ͷ֮е㽻飬Ϊº˵һ£ѶȲ
ٻ⻰æӿ绰
޽ͽƽƵŵһߣͨѶ¼ϲҵϪίǷܵĵ绰룬˹ȥ
Ƭ֮󣬷ܵĵ绰ͨˣһ֮޽ɫʱ
ٻҶϵ绰æʵ֣롭ǣô˵
ϰֵɫٻԼµߡ˷֣ϰΨһľݣǷʵ
˵Ǳ߸ģλץģҲò֡޽һ˵
ٻ⻰󣬳׻ˣ˵֣򳤴绰
ŮĻ޽̾һٻٻΪسίѽҺ˼Ҳ޽飬˼ƾʲôҵأ
ٻһԲĵ˵֣ʹ绰ɣ˵򳤸㼸أ
ٻٻ˵ˣ취Ȼȥɣ޽һʧĶŮ˵
֣ǡ
ȥϢǴ绰޽˵
ٻ״ֻһվȥ
Ůߺ޽̾һһʧϰϣϲ˱ʧ֮顣


390 ֪ͷȻ
Ů棬޽δϪίǷܵĻȫ˵˿ѹһʯһ߲
ڹҵ绰֮ǰ˵һ䣬Ϫ򳤺ֵ̾ĺֶǴ˵˴˼Ĺϵܲ
ܿǿΪʸû뷨֮ǰ㽫ܿĵˡ
֪ܿίϴ˺󣬷ܳ׶˺һϳ̵˼Ĺܺõίһ̯飬Ǳȫܿ
Ϊ˲޽ǰͷǵĳνܱ¶һܿĵ׸Էһ޽㲻Щ߰뷨ˡ
ܵ뷨ȫǶģ޽֪ܿͺйϵ֮󣬵ɵˡ
֮ǰ֪ϱسȥԺ޽ĵĲУ˭ֳֻ֪ȥһûģǲˬڵ绰ԺһĪӣ޽ﲻɵòʣѵպĴͷɣ
޽̸ֳλϸôɵӣ֮ǰȥسǶ溫״ʱǵʾһദµġسпԷպĲԸڴ£ϻܺĴ޽󲻵òһΪʲôˡ
޽е㰵ԼʱֻҽVIPˣĴС鶼δעںмֻ֮ӵĸо
޽¶ģϵ֮ǰмΪҪҪֹƽǸͷȥί״ˡ
ᣬ޽û˼ƽթȥίˣ֮Ϻͻĳ˺ˡ
޽칫ϵĵ绰ϼ˹ȥ򵥵Ľԭί˵һ飬ȻԷæƽƴ绰ǧȥί
޽ôʺϼ̿ס֮УͷȻӦȴܲΪȻҶϵ绰󣬰ҰͲԽԽأҰ绰±Ӱɣ
޽֪ϼ˿̵뷨ָȥ⣬ӲŵδҲ̫ˡ
Ҷϵ绰޽绰Ӱ˳һ塢绰ȥ
޽ôĸֳҲǰģСʱң㽫¼ȫ
֪һһ
޽֮ϼкҪǿվŵг벻պľгӶ޽˵ʱֱе㲻ԼĶ䡣
ϼӿǳг޽ֱǸ߲ʵġϸںŸɵûʲô˵ģؼǸԺ󣬻ʲôûУ޽ôҲ벻ףպôġ
ָسʰ쿪س֮ϱŸɹˡ
ǴȫؾùᣬҪֵ̾ľֳȫμӵģ޽ȴ岻Ϊɣûйȥ֪ĽջλĻȥˣٲôһӸԼ
޽Թ԰֮ʣְ̾칫߽˼ίĴš֮ǰֳкģղδû
ƽƾúϾ뷨Ҳֻ̬ᣬԴ¡ʶκιˣֱίֵ쵼İ칫ȥ
޽󽫺ϵĻԻ¼ͷһ֮ʶܷһķǳĴһгسܽаģⲻǵĳԱ˳ţû
ʶ󣬵ˣ޽ȥҺϴ޽󱾾ٽˣͶ;ҲûָŮɲͬǱᵽȥĻǿɾˡ
һʱ䣬޽ڽ֮䣬֪Ӧԡ
ϰ󣬺ϸ߽칫ңƽƱţź󣬱㽫ȥίʵٱ޽˻㱨
Ȼ޽󣬵ƽƵĻ㱨󣬻еסˡ֪ƽôΪδ̫һ㡣
ΣеǷѽô˵޾ҲǾͬ־ǳĻ˳ġü˵
ƽϵĻһ࣬æ͵ֳ֮ǰǷʵȥίģʲô°ɣ
ʱٿɣ֪ˣϳ˵
ƽƼ״һټվȥˡֳܺıͦ࣬ƽƻͦĵģźֶһϻǽܵġ
ƽߺ󣬺վ豭ˮ¿
ƽΪ¶Ժ϶ڱס޽ʸĸֳϵ;ĵĺȥĻҲһ鷳¡
ƽһ㣬޽ʲôٶʱҪԣڱס
ͨ£϶Իƽƶ˼ʶ벻Сڹؼʱ̻ͦϵģ칫δ´࣬ȴˣʲô뷨
ƽ֪ϵһ뷨󣬲֪Ǹÿ޻ǸЦ߼֮ɣ
Դӽ˰칫ҵԺ޽ûȥһСʱû¶ģȥȥֳİ칫ϴǸ
޽Ϊ֮ʣϵĵ绰ͻȻæ첽߹ȥֽͨ˵绰
޽˿ڴ绰ǺϴģһԽԷ±ȥˡ
õģʵȷǲпģ
绰ǺϴģǼίġɲ¼ίȲ裬޽ձ¡
绰ﴫļίֺ޽ֻͷһƬհף˶Էʮ㵽ί̸⣬ʲôû塣
Ҷϵ绰޽ڻֵ̿ͬʱҲ˺⡣֮ǰϼǴӦƽƴ绰ģڼίĵ绰ˣ˵Ůѹû绰
ʶ޽Ļһ±ˣ֮ǰݶԷͣĻỹҽVIPﰲأ
޽ڰ칫һģվȥ
ޡ޾֣ãǡӱ޽ŭ˹æӭȥʺ
߿û£ϼһ޽ŭŻӱ쭵
޾֣ں̿ƵǮƳ̸£㿴ǲǵȻ١ӱЦ
̸£Ȱҵ˵£޽˵⻰󣬿첽ϼİ칫ȥ
ӱ״æں֣޾Ҫ̸
ӱ˵ֻ۵һ޽ƿϼ칫ҵţŰصײǽϡ


391 ŭ
磬Ǳ߳ˣͦǿߵϵǰ˵
֮ǰǿƺΪϰ壬ܾˣûʱƺԷΪ硣
Ŷô£Ϸеֽʣǿʵ
ʮǰϱ泳µˡһ֮ڳէټȺ÷޽£̫ܵ࣬ʶûгȥ
ϿԲʣǿһҪȥ˵˱쵼ĶĿǾ쳣֮£һҪڵһʱ
磬ֵ޾ֲָ֣塢Ӳʲôġǿ˵ֲ޾ַǳߣܴһ¥ˡ
ǿ⻰һҲţ޽ȷʵܴ󣬽¥㡣
Ŷ⻰۾תеǩֱ
ǿ״˵磬ٳȥһ£ûʲôϢ
ˣǿº޹أԸֱȥְɣ϶ǿ˵
ǿΪ϶ºǹע˵ȥһµĻ벻Էȴ޴⣬һȥˡ
ϲǶ²עѾ֪ȥǿȥˡ
һ磬޽֮ͻȻһϼߥ޵ġ޽λĸֳϴϼһźۿҪˣް಻סˣȥֳˡ
ڴʹ޾ϼ˵һ޽Ů·ŵȥ׵㣻ƽƽ䳤ҽVIPһͱ˼ί
ʹ޽ϼʧȥģȥҲͲΪˡ
ϲµĴ򣬵ȴ֪޽Դ绰ϼ»ƽơϼӦȴδȥ޷쭵ĵ
ںϲ²ޡνʱ޽ĳϼİ칫ҡ
ϼŭĿ⣬Ҳ಻סˣϵĲ豭ſڣֻ۵һ豭ķѿ
ӱһĻ￩һ£ҪǰȰοһֲοڣ˵
޽һţ̿ƵǮƳˣӱΪ飬ȴǲߣֻŰѵ
ɵվʲôҰʰˣûʶϼŻӱŭ˵
ӱǣ漴ȥɨ㡢ȥˡ
ϼӱԺ󣬵ϷӣϺбպĳȥܵĻΪҺ۸ѽߣ
ϼ˿̺޲̻޽󣬶Է֮ǰǷ޷֮С
гӳϼڹٳһֱ˳˳ˮ쵼ҲҪӡǰξֳͬ˵ھȻǿƣӲϼֹܵĲ֣ƽʱ˵ҲǿͿġ
ǰ죬Ǳ÷ݺݴǱ޽ָűһ۸ڶϼܵأ
ǹ˼ֳݣϼֻſشˡ
ȥϼİ칫ݷһͨƢ޽֮ǰ滺˲١޽ȥʱģΪΪ֮ǰͷشˣôĿĵġ
޽󲻵ƽƾٱίȥˣŮҲᱻ·ŵһ޾ֳκιˣϼҲ޴֡
⣬޽˻ϴһźţǱѺϼ׾ˡ
̾־ôֳôĶΪһ֪֪֮֮ܲô㲻޽ܰյˣֻһһˡ
һ֧ϰº޽ҿǳԱ˳ţһˣʲôûõ߶ˣǺοգ
ܺʧ䣬޽ɲ˴֮ʱͣĸϵҽȥ֮ͨǰϹϵһಡԶԸί̸
ܻƽƴĵȥίʵٱ޽δ̫ϡҪӦһ±ȥˣ鷳ǰƽֳһӱ밲ȵĹӡ
鵽ز޽ŮǺϵֱʵĻôĸֳ׸ˡ
޽̵̻Ҹ̾һɫƤҸ£㼱Ҵҵĳȥˡ
ϣί츱½ԼϳԷ˵ܼλѡ
æӦԷл֮ǰģԶ磬ί֮䲢̫ϵֳ̾Ժ֮򽻵Ļˡ
ϻŸʲôʱ½˵һһ벻ûڣԷˡڳԷʱȽϳ٣ȸǿ°ʱߣȥ·ˡ
ǿС칫ʱûˣҲû⣬ǰˡ
¥󣬺ͻȻǿ˵ɵһʱ𣬱̧˹ȥ
ֵ̾İ칫һ¥¥ݿڴ칫ңһεİ칫ңһͨԱģǿ˵Ǵӵڶ칫ﴫġ
ߵſʱǿһŮ棬ĵĺܿġ
ǿźϣδŮſڣæվһ˵ֳã
״ǿæת˵ֳãõ㶫֪
֪ˣϱ㲻ˣеԧ˼
ʲôǿȻȥˣͲҪȥˡһ
˵󣬺ֶŮ˵ѩɣôûʲôѰɣ
ѩû뵽ֳһڽг֣æ˵ֳûûѣ
ûѾͺáЦ˵İɣˣ
˵⻰󣬺ϲǿѩ˵Ļᣬת̧˳ȥ
ǿ֣̾ȴѩͦĵһգĵĶһЩϵ⣬Ҵʱǿʣѩ
ٳ֮ʱǿʹ˸ɫ
ǿƳѩһۣ֧ʵϡпҡԶٷ
ѩǿӡҲܲ⻰һƬ죬ͷС˵Уʱأ
ǿ󣬿ĵĲУæ˵ȥһţ㡭ȡһ£
̫żʱǿײνϣȴ˿ۡ


392 ͷӲõ
޽صʱѾˡΪһһܼ򵥵£˼ҽԺҽԺ³̣˺ô۲Ÿ㵽
޽֮׵ҽź͵һ˵飬ԺƣҽԺס˰ˣ飬æ˵ȥ
ίԼ̸˵ʲô˵£Ҫ˵ĹȥһȥҶ̨׶²ȥ
뵽޽ðһϸܵĺ飬æ߽ҽȥ
֮ǰһ˺ܴ֪Ҫʱ䣬ҽɫʱ
޽󲻵ֻøĸԺ绰һүү֮ѷҪ鿪˳ɫҪˡ
򿪼ţŮŮڿɳţһı顣
ٻˣæվʵ֣°ôˣҪǰ첻õĻһҪȥ׵ˣ
޽һֱڣ˵ˮûһڣŮĻ󣬵ŭˣȵֻȥѣһ磬Ӿ͵ȥίܲܳ˵أ
޽ϰٻ⻰󣬳ɵˡ˵飬޽Ļ䣬ϰ㼱ʵϡͷӣ㵽ʲô£͡ίô̸ģ
Ϊɲ޽ϰԼί̸ҲУæѯʡ
һ쳣ĵɫ޽Ҳмֺڣ˵ûʲô£ҽ£İ칫ȥίʵٱˣ糿ȥһˣ˽һ
˵޽ֲûʲôģҶѾ׼ˣ϶û¡Сڰֺˣ֪ҾͲŮˡ
˶ѻ˵ˣôҲٿˣæҡֱʾûʲô˾´׵㣬ֲһǮ
ٻ״Ĩһ֣Ҳ֪ί̸£Բѽ
޽ŮĻḧһͷЦɵӣ˵ʲôأ±ǰǳģǶں֡˵㶼ѧУͼȥˣⶼǰֵĴ
޽˵ʱϲ˺֮⣬ѡĻǾϼƵģкҩ
ϰ顢ŮŮһۺ޽ʶҵľ֧µĻҿɾˡ
ˣٻٻС͸Ϫ򳤴绰ҽɣ޽˵
ܿͺϵͬǴģ绰벻ѲˣΪһ֮޽ʱóһ̬߼ˣڻŬӦԴ£Ҳûɷ
޽󵱼ߵ绰ͳ绰뱡һİĺ벦˳ȥ
ʱܿͺڲ׺ӱݰί츱½ͬʱڳĻйίֳκԶǹίֳǿ
Щ˶ǲ׺صһƽʱظ½ߵıȽϽձ˺ϡ
ܿǺϽģ֮ǰ½кԷҲ
ܿίϴˣƽʱڳλнӴȺΪϤ
½ҪˣϴǱʱ£ҲˣѾ·ˡ
˺֮ʣֻܿͻȻǱص룬ߵһȥˡ
ιλܿʵ
򳤣ãֵ̾޽е򳤻㱨һ£޽ͽ˵
޽ںͺϡϼӣܿʱȴֻһϥ֮Уǿ¸ĸġ
ŮٴĸҲͬʡģֻҪܹΪģһȥǻĹĸĸȫ׿ɾˣû֮һ
ܿû뵽޽ʱ绰֮ǰϱ˵º˵κԶ˹ˣû˵ȥ
޾ֳãں̸£ɣʮԺٴܿ޽˵
֪ܿ޽绰Ŀģ޿֮Ҫ·ŵȥ׵㣬ȫΪϵĹϵô£ʺϵʶ޽ʮԺٴ
޽⻰¶ʧ֮ɫǹ˵򳤣æһٺϵˣ
ϰֹҶϵ绰󣬾ܾ鲻ֹۣٻڴʵ֣ô˵
̸£ҵٴȥ޽˵ͬʱžĵһ֧̣ʧŵɫƮС
֮ǰ޽ڵ绰Ƚӣȷʵ̸£ʲôô򵥣ʮӱ̸ˣ
޽ʱҲȥܿǱߵ״նԷ˵ʮԺٴ绰ȥ˼Ҹӱ㲻ҵˡ
ܿҶϵ绰󣬱㽫Ͻеһߣ޽绰˵һ顣
޽ͻȻĳϾûкƽϵ˼ϼ칫һ֣һȷźţͬ־׼;֪ˡȻˣҲһᣬǶܿ㽻һ
Уϣģ֪ô˵ˣܿźϵ˵
ܸ磬¾ͰˣһᣬһúþЦ˵
̸ϣھƵĻһ¶⣬Լȣܿ˵
ϵ˵ͷ¶һЦݡ
޽˽һӲŲͨܿĵ绰ίܱܿܲȥ׵㣬⵱У˵һѿ͹۵ɡ
޾֣ʵ֮ǰҲ֪εĹϵ֪Ļ㲻ˡܿ˵Һֵ̾ĺҲˣҪǱ֪ŵĻҪġ
ϵ˼Żһ޾ˣҪŮ㵽ȥˣܿø˵ĻҪ˵ģһͬ־ͷһ˷ˡ
޽Ķܿ˼æӿڵлˣ֮ǰҺͺСᣬҲû˼鷳һұϴȥ
޽ܿһǺͺˣ򣬾ôɿڵģԽԼ̬ȰڳѾˣһ˿ν
޾ˣУ֪ˣͬ־ʵٿоɣܿ˵
ллˣʲôʱ뺫ԼһһۣлĹչˡ޽ĵ˵
޾ֿˣټܿ˵


393 Ӧæ
޽ڴ绰ʱȫ˵עϣڴ֮ɫ
绰һҶϣٻ㼲ʵ֣򳤣ô˵ǲǳˣ
˵ֻ˸ţٻԼµе˼ǵȲĳˡ
޽һͷһص˵ͺֵĹϵܲ˵ǲ֪СҵŮĻ㲻ᰲȥ׵ˡ
޽⻰һ˵ٻţϰ鶼¶˲ΪȻ顣
֣ԺǧٸֳϾˣ˵ʱгҵһʲôûС˵ɲܵģ
޽Ĺְ䲻󣬵ڼȷʵȨʱ˵⻰ͷˣȴİδӦҲû񶨡
ˣȻˣǾͿԷɣ˶Ҫˣȥһȣ޽ϰ˵
˵öԣٻĵЦ
ֻҪɷ򲻱·ŵȥ׵´󼪣ٻ˵´󼪣ԼŵͼȥȽ϶ԣֻСһѡ
ȫ˶ĵ׼֮޽ȴ˵ǳ԰ɣûθڣ
˵⻰޽̧鷿ȥ
ٻϰ͵ĺ󱳣һӺ˺üꡣٻĿУϰһֱɽһߴΰӼʱֻҪ˵ѣؼϰ֣ԷԲİ
һ̣ٻͻȻϰˣҲǳҵʱˡ
޽󲢲֪Ů뷨˿̣гŨŨʧ֮⡣һֱڼΪʶˣΰϼϣΪһα϶Էȵĺûᣬ˭֪ͷȴǼɵ
ܿڵ绰ô֮Բˣ޽Ҳ¶ģȥί֮ȥҺϽʵ˵뷨ֳ̫ƽϡ
鷿ϰһ˼֮޽ʶܷܿŮһ˺ϵ⣬˵ԷϾɱȥǸ㲻ʲôˣ޽԰
޽ҡһͷͷиֳһϻ֪ˣαص
뵽ֶΣ޽پһ£ʱĻŮҪں֮֡
Ůԣȷһĸֳܵġ
½ΣǹˣֳǺ㱾ǺټϺֺǿɲǶ֣ί½˵
˴˼飬һپƿ˵ȵذίֳκԶǹίͽֳǿ֣ҲֻǺ½ϡܿ˸ƽ֡
ίľҲѣʶæ½ս
ôܳԷ־ԼأĸôܺȲأ١ֳκԶ˵ͬʱźϾ˾Ʊ
֮ǰ˫㶨¹ˣһһԷٻؾһһһȥ
ʡǱһĲʱͲֳκԶˡسԴ˵绰κԶδ̫Ѻϣسɿں󣬱ڵһʱͽǮ˹ȥ
ϵ֮󣬺κԶͺ֮ԵΪ磬˴˼ľҲȵࡣ
κԶľҲں˵С׼ˣһƽ֮˵ˡ
ںȾƵĹУһһҪƺȣ಻ԶˣǿκԶˣųԽͣģ˭֪δֳȴ顣
ںϺͺκԶ֮ʱǹίҲܿ˾ƱҾһϴε¶㣬Ҿͽ軨׷ˡ磬軨׷ѽһٲ͵ˣֳǿ˵
УϣǼһ١½Σûйɣתͷѯ½
κԶǿίϴˣҺ½˽룬Բܾ
½ӦԺһپƱȸΪˣ
ڳ˵ľ½κԶľԽϲٺȥǱҪˣǼʱͣˡ
½ĹְЩԽϵͣдϰ˵ĻǺܹõġ
ƺȵϣû˳Եʳˣǹĵίš
ܺ˲پƣϵͷԻǷǳģ⻰󣬵ʾ㲻ȥˡ
½˵û£һȸƶѣġ
⻰΢΢һ㶣ȻˣһͷӦ
˵ͬίϴˣ½κԶǿ˶ԳһСȦӣܿǲཻ̫ӣͬҲûܾ
˴Ӱֱ˶¥֮ǰϴδȥΪ׺ӱݳ˲ϴԡͷ֮⣬ûĿ벻¥ȴж졣
½κԶ˾ǸһţԱͨ齫ĵԴһϤĻ
ǰʱ˳⣬齫Ҳһ򣬾ܴĲ󣬵һµȴȹʻҪߡ
齫ںʱڻĹĴСΪµͷ̫Ӱ֮ߣǰⶣˣ֮һҪһ̨齫ȥùµį
ʮĩ齫Ǹϡ׺ӱݵϰ徹ˣҵר
½Լȴֻܾգǣ½κԶǿʼսܿһ߹
֮󣬺ϱ㿴½ѧƣƼҲһ㣬ȴ֡
ʲôѧʱͷģ½˿̱״۽齫һһ˷ܡ
Ϻܿ˰Сʱңˡ½¬˿䣬齫ļս֮ˡ
˲׺ӱݵ֮󣬺϶ܿ˵ܸ磬޵ˣлˣ
ϣô˵ҿˣ̸֮õл𣿡ܿһˬ˵
ãܸ磬˵ˣȥæⲻǵ
ܿ״˺£Ц˵ϣº޵ֻ²ٱQˣ
ϿЦԸɣҪ治ð죡
ܿͬĵ˵ͷ


394 ޽ϴ
ڶһϰ࣬޽˺ϵİ칫ҡ
ǿ֪޽ܿ绰£ͷĵǼֹǣæӭǰЦ˵޾ֳã
޽˿ȫ֮ǰ棬΢ЦĶǿ˵ãʣ𣿡
ǿ⻰ɻںѩԷʱĵĳˡѩéʯͷֳӲۿҪˣ˭˶򣬾ֳҲ£򣬱㲻Ӷ뺫ִַֺˡ
ڡأ֪޾֡ǿ˵ͬʱŲһ壬ס޽ȥ·ͷӲȥźֳ칫
飬鷳ͨһ˵йֳ㱨޽һϿҵ˵
ǿ⻰۾Ƴ޽£ﰵǲǳԴҩˣ֮ǰţһ㣬ȴ˸ʽģԱس롣
ɻǿǿĶ޽˵޾֣Եȣȥֳ㱨
鷳ˣ޽˵ͬʱǿ˵ͷ
ǿֳ߽칫֮ѸٽŹˣ첽ߵϸǰ޽ݷ֮˵˳
˵ǿѹ˵磬޾ֽܿ˵ʱ򣬶밡ģ
󣬽еļһţЦ˵ǿǻģ㲻۹⿴ˣ
ǿͷȴܲΪȻǻģ޽㣬仯δҲ̫˵㣬ֱ޷ܡ
ϽǿıֿЦһˣɵվˣȥ޾ֳɣ
ǿ⻰æתȥ޽ˡ
޽漴ǿˣտϣкֳã
޾֣ˣӭ˵˵ͬʱӰ칫ǰվӭȥ
޽˵˵ģøӻҪģϾԺҪһ¡ܿԣε֮޽󲻻ٳQˣȻҲûкƽ֮ˡ
ֳô޽첽˹ȥźϵҡҡѹ˵ֳ֮ǰۻ軨˹ƻһЩ£ܴ˲С˹ٸһλᣡ
ⷬ޽ˣ˵ûд㶡ȻˣǱһ㣬̱ð棬˲ˬ
޽ĳϱûкƽ֮⡣Ȼѻ˵ˣԲٽץס²š
޾֣ҵ̬Ҳ˵㣬˵Ƚϳ壬㲻Ҫϡһϵ˵
һֱţ֮ĽԳ޽֮䲢ìܣǵֳ֮̾ο໥Ϊأ
޽û뵽ҲϴһӾ֪Ƭ֮󣬲૵˵ֳϹۣС˹ƻ󣬱Ǹˣ
ͨϵĻ޽оһϲ˵һ֣ڴ£ȴֵˮݣǲá
˵֮ǰ޽ѹϵǸģǷĵġ޽ڹٳϻ켣˼ʮ꣬۹⻹еġ
ǿ϶޽̬һٰʮȵת䣬һ
ϼ״޽󵽣޾֣ˣȲ裡
лл֣лл飡޽˵л󣬲ɳ
޽䲻ƽǰţҲ御ǰ㣬һԺ쳣̬֮
ϽһĻУ˵ͷڴ޶ж๧ֻҪٸҾˡ
޽ھֳ칫Ҵ˽СʱңʱԽ͵⣬ֵ֮
һĻЩСԱùĲУǰ컹ŭĿӵˣȴûһ㣬仯δҲ߯һɣ
źϵǿƽ֣̾ʱ䣬ϼľǸ߶ȼУֻҪз紵ݶһڵһʱ֪
Ͻ޽ͳ칫ң̸֮ӱܿ㽫һϢϰ˻㱨
ϼ⻰϶ʱ޽ǱСˣϹ˲Ż˺
ϲվԼĽǶȿ⣬ϼҲ⡣޽֮öԷǹʹ֮⡣޽֮ʱǻ䴦ѡ˸ۻ޻ԸǲŽм˹أ
ϼ˿̵̬ǣԹ˵ͬʱȷ˼⻰˵ףȴ¡
޽ߺǿںϺص칫ңԥֹ֮С
ϼ״˵ǿʲô˵ʲôԥģ
ǿ󣬽Ͱ͵˵磬ҿܷһ󡭡
ŶʲôϺʵ
֣̾ǿֵַģʵ벻᷸ʲô
磬ģ޾ֺìܣұҽ˸绰šǿ֧Žԭί˵˳
֮ǰǿͨѩ޽ŮʵСѧõڽ֣ýʩӵѹȫλ޸ֳ
Ϻ޽Ժˣǿò
ǿĻ󣬺һ㶣漴Ǳ¶һ˿Ц⣬˵ѽʲô˵ҸøлŶѽ
ǣѾ޾֡ǿָָϣָָ޽˼Ѿͺˡ
һʱһʱϹˣûгк
Ժ϶õ˽⣬ǸúӦ˵
ϵʻǿҽʵСѧУ˸кٻͼȥˣ
ŶŶһδ˵ʲô
ǿ״ûˣʵ磬¸ôѽ
û£˵ȥæɣϿ˵
ûףϼȻô˵ˣǿҲˣתŶȥ
û뵽õŴѹ޽Ů֮⡣Ц󣬺óֻõĺ벦˳ȥ
绰ͨ󣬺ϲδἰ£ֻԼõпһԷ
õҲܹĺϵֺ̾ӦԼһԷ
Ҷϵ绰󣬺ϵЦˣǲ


395 ٳ
ϣϡֺܿ½κԶǿ˾һƱյ
䲻ϲԳԺȺȵ¶Ҳ֪ڽɼǿЩֳǽ
ͨκԶĵ֪½ǳãɱļңɵüͷ
½Ƽһ㣬κԶһ̳֣˵Ǯ˵ʲôҲȲ½Ӯѽ
³
˵Ʋ˵κԶǿʵʵڵһֳ֣ԽΪƣֳƹĲȨģ½˵ίһأξֳѹûҪ˰ͽ
Ͽеŵ⣬±ͺûʲôϵۺκԶʲôⶼ޹ء
극½κԶȥ׺ӱݶ¥齫սϺܿѹûȥ˸ɿˡ
صԺ󣬺һˮһȲȻԵõƷ
뵽֮ǰƱյ龰ϵûɵһ¡½ıǺõģλѣĴĵĳԺȶȥĻпܳ£ϾбҪ䱣ֱҪľ롣
뵽Ժ󣬺ϹϵͲܿ˸绰ȥ
ܿ˿ڸϪİ·ϣϵĻҲ˵ϣʵ֮ǰӲ׺ӱݳʱұ˵ˣᣬûڣȻҲô룬ٺòˡ
⻰ӼᶨԼжϣԺκԶ˵СȦԶһ㣬ʧ꼰㡣
ܿڵ绰͸¶һϢֳκԶıسְλǶ䲢̫ã½¹ڴϰǰԼ䡣
ϵ֪һϢüͷ˴֡ϢʵĻ½ĵδҲ̫һ㣬֪κԶ¾ߵô֪Ļֻ»Բ˶ߡ
뵽ʱ򣬺϶پ￩һ£½κԶҲģһơ
һֱ϶½ӡ󶼲ԷҲࡣ˵ǸлԷҲ˵½α³˺ϵĵߣڲ̵ķ롣
һ̣ϰ¾ģ׶μٺ½ĽӴɲ˻ǮɵӣҲ½һʾʿɶֹ
ڶһ磬ϱ㽫ֳ½е˰칫ңֺ̾һλȷʾվӵĸֳ۲»ʲôĿģ϶ӦøһᣬܲܰסǾ͵ÿԷˡ
ֳңſվһ˵
죬½鶼ҵͬʱҲмַ֮С
޽ƽʱʾ飬ϾǶеίȥ̸ˣǻ˵Ļ˵סְܷӼί˵뷨֮󣬲Խᶨ˱ϴȵ֮䶼Ե÷ǳ֮𾴡
ܹĸоµ̬ȱ仯Ҳ֪ٳ仯ԭڡƽƽ޽ͱί䲻ļƻڣò˵ԼλְǺеõġ
ϼ˵гϵҪʲôѱںУͱίȥĻҲҪԲ˶ߵġ
ںϣڳ֣̾ߵ˺¶ûйʲôĻҲ⡣
ƽһײ˺ϲٵæֳȴ׼һ콫˼ϵǾɲùĿǰİ칫εְλʺϻĳˡ
ܾˣվк
ûӭ޽ôĿǰĹϵ˵ҲԼˣûҪôġϲδڵİ칫ǰͲ̸£վһߵɳǰ
˸һǿ㽫豭˲ǰĲ輸ϣȻתﺫϽ豭˹
ܾ֣֧̣˵ͬʱһֻ̹ȥ
½ӹ̣׼ﺫϵȴžһֳе˻𡣲¼״΢΢һ㶣е庫ϵ⣬üͷĲɵĸԼϻ
Ͻµıֿ˵ͷµҳ϶û⣬ȫԷĴ󵨵ʹãû׵ıǶԷΣҲжԷҪԭ
֮ǰѽǿռйزµϸһ顣һλתҵɲ׺֮ʱǡ̾齨˸ֳ֮һڲ׺ûʲôϵЩ꣬̾һֱǲ²ģΡ
˵ΪϵıֱǺϵ֮ĹվˣϼΪ͸̾λֳȽƣڵĶڰ칫ģ벻ȴϵ¥ȥˣֳһֲ
ɳһлϱ㽫˹ϡЩ죬һæӦϼ÷޽飬æ͵е˽һֵ̾ĹĿǰΪֹȻܲȫ档
ܾ֣Ŀǰôһ̣Ȼ̵̻Ҹ￪ʵ
±Ϊо½ȥ죬벻һڱûߵ⣬󣬿˵ֳһǾֵǺܲģЩϸϣ
¸˵ϱֳ˵ܾ֣Ҷ֮⣬ˣ͵İɣ
⻰һ㶣漴׹ˣֳ֮ǰ˵׻ϻ˵ʵڵĶ뵽Ժ󣬲µʶֳڿأɵСĵӦԣþֳĻҪһͷпܾͻˡ
ֳ䲻ֹ̹Դ˻еԼ뷨˵ĲԵĻֳָ˵ͬʱ̧ͷ˺ϡ
Ц˵ܾ֣ͱǫˣҶ̹ߦȴ𡪡һϲͨ뷨ֻ˵
벻ຫ˵̹æ˵ֳ̫ǫ飬㽫ķˮģ˵кܸߵ֪ȡ
⻰ĺƨ֮ӣҲʵʵ˵ͨũׯͲ׺ˮзһȫд֪ȣʵҲõ˴ڽľϺֵڴ
ܾ֣ˣ̸ľ̹Ц˵
³һͷ׼Թ


396 ײǽͷ
½΢΢ź˵ֳҾֻ̹˼ϰţһ㱻ˡ
µĻŶһԷ뷨мֺĲı֮⡣뷨֣ǰ̵СвΪˣ뵽㲢Ϊ档ȴȻ뷨ǳϵ֮⡣
ܾ֣ûһЩ룬²ܹͣںں棬˵԰ɣ϶Բ˵
֣ⷽһо㱨˵⻰󣬱㽫뷨˵˳
µ뷨ʡеȲžٰ̻Ҫȥ̡뷨һĿԣϾʡеȲ̻֯ʱϸԱƣҪ뼷ȥһ׵¡
¸һƻΪ˶˵дɽ¶˵ҲѣԺ϶ԣȴǽˡ
һͷܾ֣뷨Ҿû󵨣ΪʲôҪʡвŸ̻ʱ򼷽ȥأΪʲôԼܸһ̻ᣬⲻǼʡʡʱ𣿡
ϵĻ󣬲ʶ̧ͷɨۣﰵڿ̻ɲܸģ˵ˣһЩӰĵؼж׳ԡ
ȥ꣬³ʡĳиһ̻ᣬ˵󵽳ҵһֻʮң˵ʣͶĶûУгû˼һʱΪ˹ٳϵЦ
ʲôֳ̻ɲһ򵥵£ģ̫СɣûʲôӰģ̫ɣЩϰǲˣ󷴵ﻢ£ֱԲ˵
֮ͨǰⷬʶϺǰξֳбְģ£һһԽԽƺе㶯ĲǵطΪ˲ΪݹٳЦ⣬¾бҪϴԷ뷨
֪µĹĶЦ˵ܾ֣Ҳֻһ˵ѣ̫棡
ﰵ˵ѽҸϹġôţֻǳźһͷδڡ
ܾ֣㽫֮ǰ˵Ǹ̰취γһϽң㿴вУ϶Բ˵
֮ǰ±ʶվֳп֮⣬һԲȴӦ
ֳһͽƻ齻㣡
ʲôܾ֣ٸҰɣ֮ǰ˵ǻ˼·Ĵһ㣬еһзˣ԰ɣʵ
յĻһ˵֮ǰǷ˵ˣ˼ѹûȥǲײǽͷĽѽ
λı
˵ĲѾ˵ˣȻֳȥҲٶ˵ʲôˡ
ڲµʧ䣬ϻͦĵġµĹʱ֮ǰǷپöԷǺе뷨ģֻҪ۸ֵͣӦûǺܲġ
ȥԶ֪ŵ׺ְ̾ʱϺǿġΪ˵һкܶ޷ƣ磬֪ԺӣЩҵٳ߸ͷһЩҵĺɽҵճ̵Ĺмʱܣ°빦ĹЧ
ϼŮǿƽ룬û֣ܽ̾ȥ磬ˣƾ˵ǿѹϼΪֵ̾һ֡
һ֮ػֵ̾ĺ־ҪɳΪȡʱҲΪϴЯ֮
뵽ʱ򣬺ŲŲβֱ壬еļ
ǰʱѹļʹˣõǽֵ̾Ĺ֮ǿȥҵˣ֮ǰӶ鵢һֱпϸж
ʱķɿ죬ܿ㵽ˡ
һϰ࣬ϱӵ½ĵ绰ԼϾһۣ˵첻ϰ࣬úúһ٣һݡ
ϵԼƴǡ
½һ㶣˵Щʲô˻ȥֻ˵˾ԺʱԼҶ˵绰
˵֮ǰֻǻ½ƵĻȷˡһη֮͹ίֳκԶǹίֳǿʶˣʲôҪܾһԳԺȺأ
ٳϹȻûԶѣеֻԶ档
֮ǰһֱ½ѿںϴ֮Ĺϵܶѹ½תˣֱӸǴ绰Ǵ½еⲻ
ϴ֪ϺҶҵĹϵģһֱ䶼ӡôڰ½ϴӷ֣˭֪½ȴͷܺأ
ֵ̾һڱһ»Ҫࡢۣۿŵ°ʱҪ˵ʱ򣬺Ͼû˵
Ͻǿн佫Կ£˵еҪ죬ż졣
ǿ⻰󣬿ĵĲУȴ˿ҲΪ¶
ת˺󣬺ﰵСӾȻǰװˣ֪ǽѩŮദôˣÿ
϶ѩӡǲģͦľһŮӣ˵ֵһֻǲ֪ôŮ·ŵ׺ġ
Դϴżǿѩڰ칫˽󣬺ϲŮģĿǰ˽⵽Ůͦġϼӱߵĺܽȴһˣǲͬǿ֮ġ
뷨ͷгʱϵǳһǿ⣬޹ϵƾʲôԤ˼ҽʲôŮأ
뵽ϲɵҡһԴ¶һ˿εЦ⡣
֮ǰ˵õԼһԷ°󣬺ϲδֱȥСȻ˼ҡ
֮ǰ绹΢һ㣬ڵسְʶ˶ˣҪӰ졣˵õ֮ʲô¶ûУԿηһҪǱĸ֮˿һȾûҲˡ
ۿɫϱ绰õ˹ȥ֪ԷѾ׼ˣʾ͹ȥ
Դϴ˲ɢ֮Ǻϵһεõദгڴڴ䷢ֹϵֻˡѣ˵ĸ׼ȷһ㣬֮ڴһղ


397 O
ϽͣһεĽ䣬ȻֱõׯOס׷ȥ
ڽ¥֮ǰǰһȷ˺ſ첽˽ȥ
ſվ󣬺֮У뵽õ֮䲢ʲô쳣ϵȻʧЦ֮УǱʶﻹ֮ʲôģֻŮһֱɿڶѡ
֮ǰҲȰ˵Լ֣һ뵽绨õΪ˵ʱﻹǾúܲþ
̧ţһŮˣ
΢΢һ㶣ȻõѵׯOڼң
֮ǰǴ˾ۻ⣬ÿιׯOڼң֪ģ⣬֮ĳ̶˵󷽱˺ϡ
ϺϣŵĹȻׯO⣬ȻҲڣɳϿأϺæվӭ
뽪Ի֮ʱĽ۾ƳõǡԷҲڿĿԣõĿ¶һЩ֮ɫץסˡ
õΪ֮˶Ļᣬмֲ죬Ҳ¶
ɳ󣬱Ľߺ󣬵ίɳΪ糤ѧǰ벽Ϊ˵ίǡڳ糤ѡδжۣ˺дڽ֮С
˵дΪ糤ʱȽ϶̣ǳ˸һ˳µ£֮ǰΪͷӰܲãһдᡣ
⵱ȻֻǱϵģΪдλҲǴһЩĿǰ˫ְλʱҲͿ
漴˽ɳйʱ򣬻ƸͽһˣȻˣָԱȻûжģֺһ¡
Ļ󣬺һͷ˵磬Ƹͦģ֮Ҫùϵպ󣬾뿪ˣũׯҵ˾д鷳
ǿ𣬵ί²ܵشһһ糤λãԳںһ緢Լġ
ϲֻҪˣҲͽ˵ⷬڡ
У֣ģ˵
֪ʱ𣬽ٳƺΪˣְ֮ϸоҲδԾں͵׺ʱһˣλĸı䣬˶ƺĸıǱȻǿ
ںϺͽĵĲ֮ʣׯOк˳Էˡ
õ׼һ׼һӲˣкüǺϲԵġ
һĺŽʶĽĿͶõԷȴĿ⿴˱𴦣δӣú΢΢мʧ䡣
һףִֿ̾ʼƽƣҲܸںմ⣡ƱõׯO˵ͬʱϾ˾Ʊ
󣬾ٱ˵ڶⱭףһ𲽲
˵⻰󣬺ϲٿڣƱһ
״æƱһλŮʿһڱеĺƣҪƱ¡
OõףԸǶһҲøˣһ˵
СʱǺϺͽõׯO⣬콪λŮʿҲҪ⵹͹¡
˵ͬʱׯOʹ˸ɫׯOЦ˵УˣҪ˹ٵĻȫ̾ȥ
ׯO˵⻰ʱ򣬳õ˾پƱȻͷеĺһ
õ״ֻøׯO˾Ʊ
֪ôţһ᲻ôȾƵׯOȴĻպĺƣõȵһ㣬Ҳֻͷκġ
극ׯOý¥ȥ㶫õѯʣǱȥˣֻһ죬ڱֻʣºϺõ
˵õû뵽Ҳܾ⣬һ˵֪Ǻá
õϴľӣЦһѽɵվڸʲô
ץͷ˵Ҳɣ
õһɫߺɳһͷḧһ¶ǰ鷢˵ķ飬ϼˡ
ʲôأӣõ
õ޼ˣھƾĴ̼£Եý쳣ٸ˵õ
㡭ôˣ˵ҾͲˣõ˵
æ˵ɲ˵Ƿĵģ
˵õḧһ㷢תϣ򽨵̾Ժıôûи鷳
ϴΣçײٶʹ֮óʱûôϵϿɲ֮ǰһĻݣõʻ󣬱ĵ׵аɫǿʱıֺܲҲٵæˣ;칫ҵһŮߵĺܽ
˵Ůѩɣõʵ
ף֪ģǿģϺʵ
Դϴײǿѩһ󣬺ϱһۣû±һգӶ϶˿ܶ˼ֻõô֪أ˵ǿܽ¸ѽ
õ˵ǲµģҴ֮ģϴΣ˶緹ŮΡûǴĻһǰһŮ
õ˵⻰ʱʮ㡣Լ̫ܵ˽ˣͷԴ˼ܣ̫ˣ䵱Ůʱ
֮ǰõ̫õܸܵ飬ҲⷽĿǡһʱ֮Ը˺ܴĽõϲ
û뵽õǿŮ֣ܲ³˾Ųʮϸ˼ɲһеġ
Ůҿˣͦģ͵ģҿܳɣ̧ͷõ˵
Եְɣܳɸãɲ˭Ҳû취õν˵
⻰΢΢һ㶣һֱõǿ¶ģô¹£أ
мֲԣϲδʳڣ輸ϵĲ豭һڲˮ


398 ˱˽
õȻҲԸ̸ܵܺѩ£źϺȲ֮ʵϣп𣿡
Ͻ豭ӿŲ£ʵ춼ûʲô£
Ҷĩغˣϱʱúһ滮ģȻõ£滮һˣ
ϵĻشõʵܸܲһһ˰
û⣬ذ£ʵ
õţ£
⻰ĿıõذʲôµģԷȴֻӦȴ˵ʲô£ϵɫмֲȻһĻ󣬺˺棬Ҳ㷢ʡ
ںϺõɳ֮ʣ§ׯOھСԶСӱߡ
ҹ½֮գࡣŸչ˵㣬·ϼˣ˵ƫƧСӱˣׯ˸ǵĶΪˡ
ׯOʱ˱ˣΪ˱һμ֯ɲؽ˫˫˲׺ء
׺ʱΰӣ˵ǸӳȴӳȫܿˣȨûСҪҪȥɳʱԥһҪǸ᲻ׯO
ׯO֪һ󣬹ҵ˽ȥںϺɡ
ׯOõ֪Ϻ½гԶΣϺϵһǱɣһΰǰ;
ȥ뷨õׯOĹ󣬸ʮ㣬˺֮С
ڸ֮ǰׯOһѽǧúϲ֮ĹϵĻԽ;ԴҲидʶһֱԺϺõ֮ϵ
̽ͷׯOһ£˵Oȥˣȥ䷿ˣ
Դӽȥ֮֮࣬ÿĻᶼҪܼƻһ³һǰĲ
Уһȥ֮ǰĻǵļƻ׷ˡׯO˵ҪҪȥͺִкٶɣ
ׯO˵갾һԺһʱ䳤أָյվȽŸһģģ
һͷׯO§
Ƭ֮󣬾ڽ׼нһʱׯO˵˾䲻Ҫƿ
Ϊ˱Ⱞɲ죬ׯOæת˵֮䵽ô£ô
֪ׯOϲַΧ£˳ŵĻϴΣ㲻˵ˮô˵⻰
ұΪˣڿƺô¡ׯO˵֮ǰһʱ䣬õ鶼ܲãҿʼΪ£һϣҿһƬͺĺӰ˵ʱ鲻úͺйء
ׯO˵⻰ʱһû˵ǾƬõĳ͵ġ
ʱõׯOź󣬺ǻҵĽƬ˳һõվȥ䣬ׯO˻͵͵һƬ
㲻˵ҲˣҲʱ享ֺõϵ࣬񲢲֪ŵʱмֳԾС˵
ϵʱıֻһ˲ĲȻǱ׽ˡ
õǸǳͳŮˣԺкøУȴұ¶̱ðĸоׯOС˵ҲеϻҪ⬡޴¿ڵĸо֮ǰܱ׹ˣõûӦ˱ɴΡ
ׯOõǳ˽⣬ͺ˵ıֶ㽫˸߲ˡ
ֶõ϶˼ҲĵܵŪ顣˵ˣOҪǴаﺫ֣Σ
Ļ䣬ׯOæ˵ǧԼ㲻ףǲͽȥֻԽԽæǻ
⻰ȻŮ֮ȷʵˣ˲ֵĽֻʵ䷴ΪȻĳׯO˵ͷ
ׯOһᣬʱˣԭ·ˣ¥֮ǰׯOȸõ˸绰˵˲ҲҪδȻ
ϺõԼһذׯOšһ󣬺ϱͽһ뿪ˡ
ģԼȥסһޡ֮أͷӦ
ߺׯOõôʱ䣬˶Щʲô
һĽõׯO޻̸ĺýã˳˽û߶Է⣬˴˼ûܡ
õ󣬱㽫֮ǰͺݸׯO
ȥǴӰɣȷˣׯOʵ
ˣõͷ˵˶ˣҪӻʲôأ
ׯOǰһõֵõȥ¾ȥɣ˵·㣬ܺߣûҪڻ
Oлл㣬ûйڻʵҲʵĻѺóûˡõɫȻ˵
պһõȷʵܣʱƣѵĲˡΪӵ£治һһ
ܵܵԽԽˣľһ㣬ŮһſڱǷӣõڶһˣҪǷҲûã罫ˣܵڲ׺һס
õׯO뽫ķӳ֣û˵Ǯܵڲ׺򷿡
õǷӻǲҪĺã˵ĻذûطˡׯO˵
û£ҿסңõ˵
ڿסңܵܳɼҵԺסĶأׯOʵ
õ̾һʱ˵ʱĻɣ
ׯO⻰ŲŲ죬սߵĻ˻ȥ
ׯO֮õҪķӣΪ֪򡢺Ŷţˮ¥̨ȵ£ǽ˱ûˡõִҪǷӣҲٶ˵ʲôˡ
ϴϺׯOɵϺͽ˼
֪õ⽫ķӴԺ󣬽æׯOҪҪϢߺֳ
ׯOܿ༭һŷ˹ȥŵģǧ򲻿˵ֻװʲô֪ˡ


399 ٻذ
ڶһ磬Ϻͽһ緹֮󣬱ص
֮ǰһܣ˵ķ˲С㽫÷޽㶨ˣƽȷĶλǿҲ𽥳ɳˣЩԺ˵ǺϢ
ϼ䲻ܾʹģҲżĿǰĵ֮վȽŸŮеʱ;ȥ
ⲿغ󣬺ϵע㿪ʼעֵ̾Ĺˡ
̹Ӿʮĩᵽһǳߵĸ߶ȣ˹Աȫ̵ȳٳֱӸݹԱ̳ɹȷǨĻᣬҲڵһ͹¡
֮ͨǰµһ֮󣬺ʶһ֮ţĿǰ̿ȫϼĿƷΧڣҪɼ治Ǽ׵¡
뵽õֶֹν£ֱзˡ
֣̾˼壬̵ģϼΪ񸱾ֳֹ̿ˣӲĴժӵĻģѿҼ׼ǿķϼǳгŮռ׵ɺûţһɧľ档
ϼ˺Ʋȥһ취޷һ⡣˵̸֮ŮرԸֻ붼룬ǵ취
ٽʱõ˸绰úϹȥ緹Ҫһذϲδѣݳȥˡ
ׯOǲڣյģҲ극һᣬ׼ʱݳسǡ
õ磬һɵɫͷ֯ǺɫŮп㣬һ˫ɫķ˶ЬȥԼԸС
¥ʱǡ󣬿˺󣬲һ¿ˮ
õ米۾һ㣬ͻȻתϲɵ¶ڨڨ֮ɫõһۣδڶ˵ʲô
ϳ󣬺۾Ƴõ䲢֮⣬ŷ
ǰʻһκ󣬺תͷõõ㣬ȥʲô
ϱѯˣõΪһȥûпڡڰ·ˣûⷽĹǣֱӿѯˡ
ûʲô£㿴Լ˸̸£õԻҵش
ϿõıмֲȻҲûж룬һϲԵˣȻԷԸ˵϶˵ɣûҪɰʵס
õϲˣһļųе㲻ˡָоߺϣҪСķĻһֹģԱ㲻ȥԺ˵
˸£һ·϶ûô˵س֮õһ绰ȥ
õ˵ܵͣݣ˼õԼʲôˣԷʱ£ҪԺܹ
϶õڰ˽ⲻˣ˵֮ǰظʱмദĲСã绰Ǻ͹ϵ
õ绰˭ģΪʲôأϵء
С¥ǰͣԺ󣬺ϺõƿҲĳ
ϣҪܻȥһõЦ˵
Ȼõıֺɻ󣬵ϻǵͷӦ
õ״ЦǺǵ¥ȥˡ
ûлؼңǼݳȥϽ֡ʱ䣬æŵ£Ѻþûؼˣ˵ÿܶ͸ĸͨһε绰˵黹УĻȴǲࡣ
ϽֱȽխ·ȫ̻ϱ㽫ͣ˽ͷĿյϡ
ʱϽֳ˷һ֣ﲻҵôͣλǲܵˡ
ϵһ֧Ųɩסȥһ·ϣϽһɷæľ¶һ˿޵Ц⡣
ߵǰëëںСϷϺëëһ㶣漴ѿЦ˹˫֣˳ƽ䱧ǰСһڡ
ëë״ĶС˵ҵ壬Ǵ٣
С״¶һ۵ɫ
ëëϲǰҫãû˵Сһ˺ܴ˺ɩӽ߾ܸëëԹذЩ޷ģ縸
Ͻʱѩںһͻͨ绰漴ŻͲ˵ϰ壬ʲôһٴ绰˵е㼱Ҫһ£ټ
˵꣬ȶԷӦѩֱžһҶ˵绰
ϣôȴ绰ѩվḧһ¶ǰĳϲʵ
ѩһɫش£ɫĴ׿īɫСƤѥȥƤֲʧʡ
ʶĽѩõһȽϣ˶ǷٸѩԵøΪһ㣬õڻϸһ˵˸ǧ
Һѵ£˳ëë϶Իѩ˵
ëëˣѩ˵
ëëȴˣ˵ϴ˵ëë㲻ˣ壬԰ɣ
ԣϽëë§ǰúȥ۵С
ëë״æͷ㵽һߣʤ׷ֵֶĴ
һЦ֮ëëȥСˣѩﺫһݵС
ӹ豭ڣŵһ޵ڣ̲ס¡
ѩƺӺϵһУܵʲô¶΢΢ߺɫ
һĻ󣬺ϰԼ³çˣæתɩӣʱûʲô°ɣ
ûûУѩԻҵḧһ㷢ڵ΢΢գ漴ʲôƵģԺ˵ϣɵǱ߿Ҫˣ죬Ҵ绰˵ֵ̾˲һǵķ¼п©
ɵһķչܿ죬гΪ򷢵ҵϴ֮⣬ǿ֮ǰǺձȰˡ
ɵ֮Էչ֮죬ΪþɷԸװȻµȥǱѹϺʵ˶ˡ
ϻһ£ǰʮɵӦþǰһǶ㲻ȥġ
˭˭ҩ֮˭Ҳ⡣ϳ˵ˣʱûʲôϵɣ
ûУԴϴ˵Ժ󣬰ֱն˺ǵϵ֮ǰƺ˵СӳԶǷǳ֮٣ѩ˵⻰ʱƳ˺һۡ


400 ˫
ɩӵĵ˽СʱһʱǺëëһġ
СһȥСһᣬźˡ֪ҪʱëëĨᣬϲһӦˣ뵽õǱ߲֪ʲô״Ӳĳ
һɲǣͷͻȻֳٳʱѩ˵³ʮȥ
³ʮֻһͨӣں˵ȴƽΪһëëİְ糿źҲûܻ
³ʮļգÿ궼ϻȥȻҲ⡣
õϵĴ𸴺󣬻ѩ˵ʱȥʱһȥ
뵽ʱϿɩӵϲ˱˵ɫ˵ȥüˣÿʱڱ֮УǺǿͰӢ
£׷ͺڷˣֻᵽ˲ܸܵеͿ
˦һͷ˦ǷͷѹֺͲ죬ϵֱСȥ
Ͻͣ¥ǰ׼³ͻȻȺͣ¥£гһλ긾ŮĦгСڣʮӡ
˺󣬺Ϻɻڿɲ׷ѵĵ㣬˵Ҳһˡ
ںϾɻ֮ʣ긾Ůǰѯʵɣ
һͷ
긾ŮתͷС˵λˣ410عϻģһῴˣҪĻ¾ϣСķӿǺֵģҿǼˣ֮ǰԥ󱻱ֶûڲѵӡ
⻰￩һ£긾ŮһǷн飬Ȿͺϲ޹ϵ˵410õң˵ҲõǺϣõΪӵģ
ɻ֮飬Ͽʵλ㣬һ£˵410Ҫ𣿡
ѽôˣŮһɻתʺϵ
⻰һʲô㣬һǸˣ410Ҽңһ֪֮ӣⷿôأ
Ƿǡ긾Ůֹ
㣬֮ǰϵһǸŮİɣֻ138Բ˳챨õĺ롣
ǣѽ긾Ůеסˡ
㣬˼ӣǰȥʱ䳤˵㣬ˣСӣ˵ҪѷᵽȥһסſںߵұΪֻ˵˵벻ϵˣǸǸ
˵ϴ´ͳһٿǮ긾Ů㣬˼һˣǮǳԷģʵڱǸúܣ
˵⻰ҲǶŮһͷһıǸ֮⡣
긾Ů˵ʲôϵ̬γϿңǮݹˣҲû˼˵ʲôֻ˵˾䣬ȥϱһԺˣ
󣬽˵鷳ͬһⷿҺӰļ֤ǳм壬۵ģ
ϴ˾Ϊ˷ֹõģҷнۣԽĺ·ˡ
˵̣˵
긾Ů˺һٿǮԣҲǼ绰£ˬĴӦ
˻ֵ
гĦгȺ뿪֮󣬺Ͽ첽߽¥
ۣۣ
վǰ̧šһֳ̣õҪѷô¾û֪һ
ԺϺõĿǰĹϵֻǱȽϺõѣõķͺϲްëǮĹϵҷǳ
õźһԵ߻صɳǰʲôûͺ˵
֮ǰ¥ºǷнʱõ¥Ͽˣû˵ʲôǲµ˴ŵ˼
õһĻ󣬱¥ȥϵģߵſʱȴ类502ճסһ㣬ȴôҲŲ
Ͻźֹ̧ţߵõǰֱֱĿŶԷþõûпڡ
վڲ輸ǰõɳϣ˶ͷõŵשȴõ
˵ĺĻƻ裬˼ֹ֮С
Ժ󣬺ɳƵʵʲôˣΪʲôҪѷ
û£õɾش
û£ô鵽ͣ˻ͷ˼ȴȷˡ
õ̧ͷźϳ˵ϣû£ֻǾⷿӿҲǿţ罫Աʱ֮裡
⡭ˣʵ
֮ǰһֱƺΪ磬첻֪ôģȴֱˡ
ûûУõæӿڵԴұûϣˣû£
뵽õԵ޹ʵҪӣȴû뵽õΪܵδѣʶûʵȥ
ȻûʲôµĻⷿӾͲҪˣʲôѵĻܺ˵취㣡ϳõ
õ˿µСϱһ㣬˵Ͳˣû£ң
϶õԸ˽⣬Ը˵£˭״еõ𰸡Ȼˣ㲻׷ˣһòĴ
õϲ׷ˣһƵȥ׼ˡ
ȻֻˣõȴһٷʢͣкϲԵİҶӡ
֮ǰ£ڷ϶ûô˵
󣬺ϽƵһߣõ˵õ㣬Ӧң۳ʲô״ⷿ𣿡
õû뵽ϻ˵⻰һ漴ֱһͷ
ȥõϵһŷɳң˵ӻ
һ̣õͷвһִڳڶĲǰСÿ϶ƽ۵Ķɹģ˺õĳֻξвŻ֡
õʰ֮󣬰ﺫһڲ輸ϣȻߵɳ
ɫ˶ʮһӻ΢Ĺ⣬һƬڰ˭ûȥƣҲûἰ
֪˶ãõͷ˺ϵļϣֱὫȦס˻ɳϡﲥŵʲôĿ˶Ͼ˼˫жֻжԷĿ⡣


401 ĸ
ֶԷԼĻʱõپĻʶҪܡϷһͼ˫ֽס壬Ȼصͷٵͷ
һ޹֮õ˵ֿı۾
ϼϲѣæķ۴ȥ
ƣƣͻȻ⴫޵ϴһʶͣ˶õĻе˳
һ̣ɱ˵˼ˣʶΪнĴȥˣԷ뿪Сʱˣʱѽ
۵Ĵֻ˭أҪ֪õǼûлˣôأ
в⣬õҲһͷˮ˵ʱ򲻸ѽҼѹûƣ˭֪ڼأ
Ƿŭϲδ쭣̧ͷõҲһãȻ֮ɫʱɡ
ڼ˺õڼ𣬸迪ţ
󣬺Ϻõعˣŵµ
̧ͷõ¶ѯ֮ɫ˼ôģ
õãȻҡҡͷ漴ʲôƵģϴ绰ң˵˾ذ£ܾˡ
¶ɫ˵ܿţһ¥һطȥٽסǣ˵ϴģû
õһۣô죬ڼôϴѽ
ʱҸڣ֮ڲܿţĻңһηı顣
֮ǰµͶԺϲðӲճҵ죬ϱ绨˵ǡûɼңߵֽȻ̫صĿꡣ
Ҿȥţ˭˼ģõô˵ţȴһ
֪թԼæ䱧ȭġõ״Цһ
˵䣬ͻȻͣˣ󳤳һõĶߵʵǲˣ
õתͷ˵ô֪Ҫȥſһ
ҲŲȥأٵȻᣡϵ˵
ţõһֱֱĶſڡ
õڶϵͬʱҲĵĲС˵²·ӣϷ޶û˵ԼҹŮһ㣬ʶδϢڡ
ʱϼͺϺڵϹĴһǻ˵ѺˣǱ֪ô˹йŮһҵĻָᴫʲôأ
ˣǨĹؼʱڣĻӰ;ӰҶ֮ĸ飬νǺ롣
õ˼֮ʣſڴͻȻɳɳ죬С˵ע߶ȼУһ
õȷӦźϵ˵ãԿأôأ
䣬ܴϼ˵
õΪȻæȥ̫һˤȥ
ϼ״æַס˳ķһ£Сĵ㣡
õҲ˵Ѹϴһ£è첽ܽ˷䡣
ϻһЦҲܽ˷䣬Ѹٹš
㡭ôˣҪǽôأõһʵ
ҲȥĶطȫѹ˵
õתһ룬׺ϵ˼ˡڿ϶һģô˵Ҳܴڶϱķ䡣طûƣԶԣķȷʵȫģҪǽϵĻ죬ɶ˵
ʱ˶ߴһ֨£صķűˡĻõ˵ôڼأһɳƵŮ
һӱˣгƺǸĻϰ֡Ļ̫صˣû˼ǲסġ
ϴϵõ˵
õҵͲ󣬳һŴ⣬ڷһŰ칫칫޷ˣ˴⣬֮ˡ
õôԽԽ֮⣬ȷʵûбõİ취ˡ
Ͽ첽ߵ࣬Ьһϴñӽڵʵʵġһкõվԭزæϴ㣡Ҫǽ˵岻˯ˣûš
õ⻰һҧҲ˴
õɣϼ˵Ȼɣ·
õһ㶣漴ˣˣܲںڴϣǿٵĽѵһӣ˱
õ£ӵ㴫˹ô֪ڲڼңףѽôŵģ
⻰һϺõһ֮ǰֻ֮󼪣ȴӻһˡҲֲǣ֮ǰֻųڶͽӶצ۹ȥˡ
ô죿õСʺϵ
˴ʱ״ֻ̬ͬõڴϣȫšʹúϵԴ۸ʱעǰķ֮ϡ
˵֮ǰڿʱͻȻöӲôǱϴϢˣǹˡϼǣõ
ɡǡõû֮ǰȡЦϵ̬ˣһҵ˵
ûʲôÿǵģô˵ϼ
õ˵ʲôѷһѯõõڷ𣿡
ʻõֻͷһƬհףһӲ֪
ϼ״æõһ£˵Ӧѽ˵⻰󣬺ϱವһ£˱
Ϸʱ˵ᶼſˣܻܲɣںϵ£õҵ˵裬ǡ𣿡
õĻ䣬ƿ˷ţ˵õڼѽôŲأ
ŷű򿪣ĵƹͶ˽õʱߵͨ죬˵裬ҡе㲻˯ˣûţ
Ķ˵ͬʱžһ˵ơ
𣬱𿪵ƣۣõ˵
ȻڱصĺܺãֻҪһ¶ڣʶҲܿ
žһմ򿪵ĵֹˡ
õ״һ


402 
ʱĻͻȻվſʵޡõôˣĶ
ȥ֮õֻһɫĽëͻȻϹſڳֺ˫æڵסǰ򷢳һУ
ϱľкȷӦһѾסϰĶ䣬϶ʲôʱѧϱķˣ
Ļ޴⣬ǶϱľУ漴ֱϰ龾ס䣬æĽ͵ûǸ˼˵ȥˡ
˵꣬Ļ͵һתͷϰ֣תȥ
ϰˣŷ˵õģֲǹģ
õ֮ǰķӦе䣬Ļʲôռ˵˼
裬ʲôôˣõʵ
Һȥǽҵģ뵽˵ذ£˳һ£ôĲû°ɣ
µĽȻҲڰ⻰ȴʵĻѹûŮȥֱ˶Ӽҡߵľͳ٣·аͳêˣʶһֱŵ
Ŷû£ֻ˵ͷеΣ̫ѣõͰֽͱˣסɣ
õʳ⻰ʱţҲӴŸŽֽõȣĶˡ
ȥˣܾеۣ糿ȥҽԺһ¡˵
Ŷʲô糿ҺһȥҽԺõ˵
ٺòˣЦӦ
õΪӦһȥҽԺ˼ұˣ˭֪ȴ˿û뿪˼վűߺõһһ
ʱûлûкõϵ֪ûкӣôõϱҪ죬ˣ
ֶõõ´εץʱҪӣ˨ˣ
õ⻰󣬿Цѣ˶Ѿˣ̸˩סģҪʲôġ
ϸоõĸᴥ¡
õ״һץס֣˵Ҷ
õ͡˭˵أʵ
õ￩һ£æ˵裬û˵ˣ
Ķ䱾еõĻ󣬱Ϊˡ
õ˵ҶСˣ𣿡ͻȻͷ˺ϵϡ
⻰￩һ£̫̫֪ҶϱĴϣô˵ɣ
ʶ󣬺ϲڱҶˣõ򿪿ڴǲ׺ӵֳ̾ٲ󣬵Ҳˡ
õĻ䣬㿪˵ϺðˣȻ˸ֳɵСӣǸˣ
⻰Ĳûӱֱ̫̫ôǺˡ
õ̫̫Ļ˺ϣڱʹæ˵裬˵϶Һ¶ͦӦģƫ
֪ʲôѽСӿĿûģû۾Ҫһ㣡貢ϿõĿ֤ݡ
ⷬϲˣõḧ
õûĻ϶Ȼôȥô˵Ҳûа˼棬ŪϱĵõްϵˣԲɴ˹ˡ
õ֪һǱ֮ǰǻģæ˵裬˵ĶͦĵģҪĻڻ㲥վϰأȴĵ˵ô˼㿴СӾǻǸûģ
⻰һϸĽȲŲƵõ͵͵Ϯȥ
õ״ֻͷ˵һ£æ˵裬ʲôеˣϢˣ㡭
豾Ͷϱúһģõ˵ˣҲٴˣ˵˾䣬˯ɣȥˡ
ã裬ټõæ˵
ת뿪õæץסϵħצ˵ϣǻ˵ģֲ˵ġ
ϿõһĻҵģ˵ҲܣҾˣ
˵⻰󣬺ס͵һҪõѹ¡
õ״ŻˣƾܺϵĹУһ
һг֮˶ˣõס죬һţ
˵ʱ٣ʱ죡
õļͣű㱻ƿˣһеվſʵõôˣ
ûûʲôղźһֻӣõ鼱ֻ֮ˡ
Ķأδ䣬Ļ̧
״һѾסĶ䣬ŭ˵һϹϱ꣬ʲô
ûʲôѽõ˵ⲻȥĻһί˵
֣ʲôҷܳȥˣڷõ˵
ϰһקŭ˵ͦ˰ɣϱ˵ڷĴңҲڿɳ˯
Ļ;ڣֱϰץ˰ѱĶҷϻֻҺȥˡ
õû°ɣʵ
裬ûˣʲôɿŵ֣𡭡õһֵ̿˵
Ϊ˷ɢעõֻԼǰںڹˡ
õģ϶ҪٸϵķſҲȣ뺷˵
лл裬˯ˣõ˵
У˯ɣȥ϶˵߰õ˷š
õһᣬſ޶ˣ·زղǱŵòᡣ
һʱǡ꺫̽ͷ漴˵㣬ˣ
ʲô£ҽеģ˵ͬʱֱĿĳ
õʶæñסǰ˵׼ҿ
۾ϣԸĶĶ
˵ͬʱ̽ͷקűӣõסӣ濴һʱ䣬˱һţ˭Ҳ˭
ھڿ˵Ķ̫СĬĬԿš
֪ôţͻȻõķ۴ǽһ֮󣬱֮֮ˡ
һʱ䣬ڵﴺɫޱߡ


403 ҹˤ
ϺõһֱҹջûͻһõǺϲֻ²ݲݳ¡
ҹңõĵĳ˷䣬ϷķŹصʵʵģʾ⺫ϳ
Ͻ·УƤЬ첽˷ţſڣƿſ첽˳ȥ
õźѸٹ˷ţתȥҴϷţ첽Ծ˴һ֮ȷϸڷﲢ޶ų׷
õǷˣĺϿ˴ˡ֮ǰǵԿ׾͹ڿϵģȵſڿʱȴôҲҲˣĽѡ
һ֮ҹ¿·վԼǰҪǴȥĻϿûˡ
ϼѿӵÿһ䶼ˣǲԿ׵Ӱӣһֳ̣һֻƵ˼㡣
ϾȰ·ϣȻõ绰Կͳܲһҹɣǻ˶
¥Ȼеƣȴҽ򿪣¾ᣬóԲ˶ˡ֮£ֻںڰţĽëףòȥһֻȣһֻȵʱ㲻ȣ˵һƨɽʵʵˮϡ
۵ֱ֣Ȼ͵Ҫ۵ģүڤڤעˣ˭Ҳ⡣
һ֮󣬺·֮ǰõıĲУϸܵĺ飬⺹һǼģһŵġƨҲ۵ģǽӵϼѵվ
ֻʱȴ´ԿףԿ׺ͳԿ׶ڡ
õӴȥ̽ʱΪһ᷽㿪ţ⽫Կ׷µ´˭֪ղųźһңһˡ
һţһæͳԿ׿ٵĴţ˼š
źһŵĲų׷ϴڴڵĴŴžһ˵ơƹ⽫յ͸Ͽ첽ߵɳǰһɵһ
ӴһϱһתɳϡһڰƨϵƸˣ̫ͣһĳǵʹֱϮȫ
˺һ󣬺ϲŻָ˸βǴﰵղһ²ˤôɣ
ɳϢƬ֮󣬺Ȼ߽˷䣬Ŵ
ڴ˹УһβϷ絶һʹˡ
ڴ£ֻཱུһһֻŽˡŲõģֻ֣ô
漴ίСѧһ㣬֮ľϸı༭ɶŷ˳ȥ
Ƭ֮õĶű˹ֻдţã˭ʹģ
ϼ״漴ظҵţ´һ㣡
ŷȥԺõûлظϵһᣬҲˣ۾˯˹ȥ
һҹõȻ۵ĲУȴôҲ˯šﲻͣԼǲǸŮˣղҺϿǡ˵ûסһߣǻĻɶҡôأ
뵽ʱͷһСð˳һм˵ʲôԵģѾˣϸ˵ϵûУȫԷĴ󵨵ȥ׷ԼҸ
С˲ͣõĴţ˶ԺģҲ֪˶ã˯˹ȥ
ũ˶ϰߣĻҲ⡣ڵֽźᣬŴεõĻǱ侪ˡ
õֻͷԺģ˺һ󣬲ѹһĻĻȫͻȻеƬԺ˳ߵˢһ±ˣ޲ҸطȥҲ
Уͺʲô¶ˣһǳ󵨣һһᱣصٸأ
˺һᣬʲõŵ˵ǻһˣ˵ˤˣҲ֪ôˣ
õ뷢һʺϵģտʱ仹磬ˡ
õڴϵȻ𴲵ģ漴㷢˲ԾҴҴ˯¿㣬ڰڷµĳ﷭һȻ첽ȥ
õһӣٳʱɫ糺죬Ŀ¸ĸ¥ȥ緹ˣʶδкβס
˯Ժ֮ʣֻཱུһһŽˣʶùֻ۾˶ţֻдšȥҽԺˣԷȻһȥ
۵ĲУҲδõͷţϵľǲ㡣õѾȥˣԱѱͷһ˯ˡ
õ°ȥҽԺ顢ʲôģСʱҲûշһѵҩõҩûʲôãȻҽˣҲ˹
Ļ겡Ժ󣬱ȥŮңõͲˣϳԺ󣬳һ漴һȥ
ſ֮õ⽫ڶ㶯ͷ㷸ɻ󣬴򿪼źͨ˺ϵֻ
ϴʱѾˣεŵӽĿ˵ߵӣֻʮ̨ͺһٶֵ̨ûȡԥҪҪ֮ʣֻͻȻ
ʾõĺʱæ˽
أڼ𣿡õʵ
֮ǰûϼжõʶΪȥˣʶŻôʡ
ڴţϣۡˣ޲
õ⻰ɵˣæеʵôˣҹˤĻѽ
ţ֪ǲˤŹͷˣˣϹ۵Ĳеӡ
ţ͹õ˵
ߴæϵ¶һ˿Ц
һֱҵĹϵǳãõʲôóԵģһݸϣʶкҵԿס
õæڲ輸ҵҵԿףææĴųȥˡ
õδ򿪹ϵţδֹ״쿪ŵʱԿ׵ĪĲ֮Уòֻ֣ŽŴ򿪡
֮õĵתŹϣȻʵϣڷôˣ
õʻǵЦˣȴʹ״õ㣬ڷأӴۡˣ


404 ޵ù
ϵĻõûף첽ȥ
뷿õһʹſڴϣæǰһеʵôҪҪȥҽԺ
еۣŮͲˣƤЦ˵
ⶼʲôʱˣ㻹¿Цҿô£õ˵ƿӡ
ϵȵıһʱ̣õƿӵһ˲䣬ץס˳ƽ˴ϣ˸
õ״ʶ˺ϵĵæ˵ϣģɱ졭
ҹһֱﵽڣݺˤһӣڻзֵĵ
ţ˵ʲôҲţٺ٣粶׽Ĵһ㣬ı顣
һ֮õܵĳǳȵ˵ʲôϣڿǴ죬һ㣡
ϲϵͷ̸õ߻Цõ㣬ҿɵȲϣаȤٺ٣
åõе
һ죬˱һ𡣴ҽԺʱõ㽫ˣһںһֱңĳʵڶܲˣͬ´ȥ
緹õհʰ׵ϱֽ䱧صĴϡ
ٽϺõ˯ԺģͻȻһ󼱴ٵһӾ˹
õʵϣʱ˭أ
ҲһͷˮҲ֪ѽ˵ʱ򲻸ѽ
᲻ɩӣõĵʵ
ѵûذѩÿһʱ䣬Ҫʰһ£ʶʼǸɸɾġ
ᣡϹϵ˵ɩԿףĻţֱӱˡ
ɵѽĳͣ棬һ֪ڼңֱӽˡõ˵
ɣȻ˵ᣬҲûףһĵ̽ͷ⡣
ںϵӡУɩһ㶼ҪԺ󣬲Żʰӣڼʱûѩ
ڼûˣ֮ǰϺͻѩʱֻŷй飬ŶûأֻҪһ̽ͷܿˡ
õɫҵ·ʱͻȻһҶСӣڼҲ
Ϻõ˶һۣǶ֪ŵ˭ˣͬʱһԷ˸ĶһݸһЦ
վſĻӣϰ黹ţĻקס˵ˣ˼ҺҶСڲ׺ֳأôأôãҲ˸㿪ŵģ
֪ʲôĹﻹʣأõİҲڣܻز׺ӵġ˵ͬʱš
Ļ󣬼˵ѽˣõ϶ȥˣһͻˣҪԸȣһᣬŵĻھӱ
һ֣㲻ٶˣĻ˵Ȼؼȥٵһõȥˣ
ĻĶԻСϺõ޷澡ûˣﻹûף
뵽ʲôͷõĶ䡣
õȭµ˵ģΪɫԵĶ˼ңˡ
Ц˵ɲҵĴ˭㳤ôƯأٺ٣
˵ͬʱֽõ§˻
õĳˣһֱڣҩһһҪΡ¼ʹ»ڼ䣬ҲûйƵʡ
Ҫˣæ˵ϣʲôʲôˣĳԲˣ⣬ǻ棬ǳʲô鷳
ϿõӲ٣ǹȵˣһأ´οɲѽ
õûİһۣû´ˣ
õĻ䣬ϱ㽫һᣬ˵ţҾͲˣ
ˣ´˵˰ɣõ۸ˣˣæͶϸ
⻹࣬ٺ٣˳õĺ촽һ£ŷŹ
˵õں޹ϵĻв֪õѺǵĶ飬ʶпܻڼţõܲ
ϿõĹǣ˵û£ǲҹģȻҪˣ⣬Ҹ˵¡
һֱڶõȹŮףʶȻˣδʱϢڣǵġĻ޵ΪӰ쵽õȥ绰º˵
ʮ֮õֻͻȻһǱص룬ԥƬ֮󣬻˽
ιõĶأڵ绰ʵ
裬ʲôأô𣿡õʵ
û£㻹ж೤ʱ¶ļأ˵¡˵
һѼе£Ҫܻȥأ¾ڵ绰˵ɣõ˵
㡭˰ɣҲʲôҪ飬´˵ɣŵ绰
Уȹѽõʱܸӣ˵⻰󣬱Ҷ˵绰
ϼõߣ§ļ򣬵οõ㣬û£ȫĴһٴ㲢޹ϵ
ϣô˵ܾ˿µĸоõ˵
ʶõһĽᣬҪ뵽ʱ֮ڽǲܵģֻʱ⡣
ʮԺõԺ˵ϣˣȻȥʰһ£ǻز׺Ӱɣ
ϼ״ֹõ㣬ȻᣬʱܻȥǼпڼſأ
ɣ˵ߡ𣿡õһʵ
վߵ߶õ֮ǰſڵСǶĵ绰ֻһˣȻصС˺һֱûȥ
ɣõ⻰󣬳ԾĲУ벻һũ帾ŮĻ
õӵ绰ʱϱ·ߵ˴߹ˣľٶһˣ˵ƶ
ңٵȻᣡϿ˵
⻰õһͷèߵߣ¥¹
ֹ˶ʮңĻڳǵУǰߣš


405 ·Ӧ
ϱڶ糿ٻز׺ӣõȴ˵ʲôҲͬ⣬֪ϴʲô⣬ʵû;ȥˣһҪȥ
õִҪȥҲֻ㬵ĵͷӦ
˳żݳϻز׺ӣ׺ʱѺ͸Ƚõ͵СȻٷ̾
ܷʱᣬںϵݱȽУ˲̫ľٶֻǼ򵥵Ļ˻֣ˡ
õʱׯOõһʵôڲŻˣҿûѽ
ãҳԹˣˣôôٲųѽõʵ
е³ȥģˣׯOش
õͺ뿪ɲ׺ӺׯOһֱͽһٽ뿪ׯOһȻ˯ˣһǰ
õׯO缦һͷôҲմӣﲻɵðһʺš¹ϵԷ˽ҲԴװΪ߽˷䡣
ׯOõĿ⿴һ˿ʶͷ֪Ķˡ˵ͽ޹أׯOǲ֪ĻпӰ쵽;
ׯOõһ£²ͻһ㣬ԽͷԽ˵ȻˣׯOԱ㲻ˡ
ׯOʱõӷ˳Լоõ·е㲻Ծһ˵Ķ
õ·е㲻ԾôˣׯOʵ
˵ģ⣡
õδ£ͷţһ㲻ܲ˵Ĺֻûɢ˼һ㣬⻰õȻׯO
õһһƽ˵û£˵еðˣû
ׯO⻰󣬶پǰһû˯ãõǺһذĪǣ
뵽ʱׯO۾õۣϣϷֵߣźǣõıһ糣κβԾ֮
δܿڣׯOȴɴ˶һۣĸоõ˱仯仯Ƿ뺫ֳйʱȷ
µһˣ׺ֵ̾ĳ񸱾ֳϼ׼ƿ˰칫ҵš
Сƣô£ϴҾ͸㣬糿ԺҽŴͨ磬ôˣϼعͷŽ
ӱ⻰ίĲС֮ǰϼȷʵһҪ󣬵һȽϴ󣬽칫ϵļˣ㱻ݺһͨԺҪٿˡȴ˵ⷬ뵽һһ
ˣӱҷϼ򣬽Ϊѵ⣬漴ߵ輸ݲȥˡ
ϰ壬ȺȲ裬ȥѴ򿪣ӱ豭ݸϼ
ϼӹ豭칫һţŭ˵ȥ붳ѽ
ӱֻ˳ϼĻ˵ѹûע⵽ֻվһ߲Ҷˡ
ԴӺǿֺ̾ϼƢһһ챩꣬ӱԴϰΪˣõİ취ǲ䣬±ȥˡǿڽ͵ĻԽͣԽ󣬰Խء
ɵվǶʲôøȥǳ²࣡ϼݵ˻ӱһۣŭ
ӱ⻰ͷ첽ȥߵſڣֻڴصһϼصĽеļ˰칫ϡ
һҹ֮󣬺ϵľ״̬ȫָˣ糿칫Һ󣬱ߺȲ裬˼ò²̿Ƶˡ
磬Ӣڣ
ĩֻźõ࣬罫֮ǰ˼ò½̿Ƶ¶צ۹ȥˡ
ĿǰϺõ֮ˮݵĹϵҪ뽫Ĺȥչǲܵ£һֻܽԽ̿ϣȲֹͨ̿ưŵµ£ֲϼó̿ƣúֳǷѡ
еֽʲͣдţͷȴһŽ㲻Ҫ졣
ʱͻȻƵϽϵĲݸսԺ󣬲ſ˵
ֳãĩʱһ̹滮Ŀֳ½źǴ˸кȻݹһװõļƻ顣
۾һ£ݼƻ鲻ʮҳǺһġ
˳ֽΪ׺̾2000̼ƻ顷һߣŲ˵ܾ֣ˣ
֮ǰò¸ôһݼƻ飬⣬̬ҲһҪ棬ٲµ̬Ǻġ
ϵĻͷǸжΪݼƻ飬ĩ׻治˵Ӱӵ㣬Ŷôùġ
û£ֳʲô⣬޸ģ˵
УҿԺ̸Ӧ
һͷԺ˵ãֳæţȹȥˣ
վͲ֣˵ֳټתȥˡ
µıֿϻͦġǻˣò׸ļƻ飬ôҲҪ쵼ǰһȻߣȴֻǼ򵥵˵תˡ
Чģˮƽ⣬̬ȣܶʱһ㷴ΪҪǿˮƽٸߣûһõ̬ȣһ޳ɣ֮һõ̬ȣˮƽ˵㣬ܻջġ
ϲ֮淭µݹļƻ顣Сʱ֮󣬺Ͻƻһߣžһһ֧̣ͷ˼
ò˵µݼƻ黹Ǻһģβʡ̻֯Լؼٰ̻˲ʵеĽ顣
ͨݼƻ飬ϿĳǾҵ񣬶ͦģֹֻϸɱϺͺڷʵǴСˡ
һ⻹ǻص˺֮ǰ˼Ǹ棬̿ƵʵЧĽ̹ץ
˼˺һԺ󣬺Ȼһķҵվڰ칫ⲽ
ϼֻǸͨĳ񸱾ֳͽй̿óˡĳигϵӲģ϶ǲеģĻϻе㲻֪֡


406 ֮ǿ
ںϰ˼֮ʱǿƿ߽㱨˵죬ȺλƳλƳϵҪҾֳ㱨
ĹٳδдֽϣȴΪϵġû㱨˵ֳҪҾֳ㱨ֱӸֳ绰ĿƳҪ㱨ȺϵԼʱٹֻ磬ܳ١
ϳէֵ̾һ֪ڴ£һ㲻ᵥĳλƳ򸱿ƳĹ㱨ǰĳһǰһһи󵽵⡣
ȹĿƳȻ㱨ھֳĿУӡ󣬹ʶҶѭ粻˳ٵԭ
ǿĻ󣬺һʵļ㻹ǵʲôʱϵ𣿡
磬ǾλƳ͸ƳգԱߵǺϵʱ䡣ǿ˵ͬʱһֽƬ˹ȥ
ϼǿģѶԷϵʱ䶼¼е֮⡣
ǿڽӹֽƬͬʱǿһ䡣
ǿ¶˿ĵЦ⡣
ֽƬ濴ۣȻָһʵǿϸɿƵĿƳĵڶҪ㱨ˣ
ǿԥĵͷ˵ǡ
Ƚ϶࣬¸ңҾû˵£ǿ˵⻰ʱ̧ͷ˺һۣ¶Է
ϲκβ֮ɫʵǸ죬Ƴڲӭӵ棿
Щȥӭˣ֮ǰǿǵ͹ˣʱ䳤˵㣬ǲˡ
ڣǿ϶ش
⣬Ƴ糿ҹҡǿ˵ȻϢģȴû˵ڣֻתһȦˡ
ŶУɣҰƳϲɫ˵
ǿһתȥˡ
ΥĵӼһƳдײˣǿ֪ܲ
̾ⴱ¥Ĳ㣬ֳҡֳڶ¥칫ҺͿ˽Ϳһ¥ơĿϢƺĿƽ¥ʣµϸ¿ơۺҵƺͲ¥仹лҡӡҡӴҵȷֲڸ¥㡣
ӿҵķֲɿ¥ΪҪңһ¥¥һЩԵңȻ칫ҺͲں;ֳҵϵΪܣٴС
Ӿֳ칫ҳǿֱ¥ֱ¥ȥ¥¥ݿڴ˽Ų
źϵֺ̾ǿƱ֣ǿǾһһĺˣЩϼĿƳƳҵ˵Щںϵˡ
ǿ¥վһʮͷŮԱ˹к飬ȥĶѽ
㣬ȥ¥ֳƳ̸£ǿ⽫˵Ŵ
Ц˵Ҫæţпȥǿ
Уһȥǿ˵󣬳˵ͷ¥ȥˡ
ǿкܶڹעһһղǻý쵽ܴ֣̾һĿıﵽˡ
ǿϸɿʱڰ칫дŹ档
ǿæվк飬ôԹˣ´绰ֱӹȥѽ
˵ͬʱǿա
ƣֳȥһ£ǿںֵͬʱ˵
ΪϸɿƵĿƳһ칫ңǿյſڣӭˣվλڰ칫ſڴ
ǿδ˵ҲҰ칫ˡ
⻰һ㶣漴ĵ˵лл飬ߣ͹ȥ
Ƴ룡ǿ˵
ǿͺ֮Ĺϵûѳһ֮ûǰġ
ǿߣִⲻϣգֻòȥ
ߵֳǰǿº󣬱ƿţź˵ֳƳˣ
ţֻһδͣͷĶ
һֻ֮µһλƳðڵ׻Ҫڵģƽ׽Ҳÿϡ
״첽߽һͽĶԺ˵ֳãϸɿƵ
ŶƳԵȣҰļ̧꣡һͷ˵
ֳææ˵⻰󣬱㹧վһߡ
ϵ۾ļϣ۾ȴһֱҪ뿼һɲӶǶۣһЩ۵С¼
վƬ֮󣬺ϲʲôƵģ̧ͷ˵Ƴѽ
ллֳԺ˵
˵⻰ߵһߵɳϣͬƨռһߣ弫ǰ㡣
Ͽıֺװģļûˣ˵Ƴ
ֳԼĳƺıˣʶ֮ǰĹû׷ѣæವһվ첽˹
ϸɿƺţ棬ȹ£ֹϸɲʵȴвɲƵġ̾һͼʮˣɲоֳֳѹأί֯Ȩ¿ֻͳְϢ֮飬²٣ʵȨûС
⻹ˣеͷ۵ıϸɲһ飬ֳ̾ʱȻϸɲȴ٣ܶ඼ֱżģЩһ඼ûϣϵȴ̾֡
ЩϸɲλʱΣݺھ޴ʧе£Ƣһ㶼ãǰܹ
˵Ҳǵù̿ƳǮһ̿ƵĸƳϿƳ֮˾̿Ƴ֮λǮһţǰֳͬƨ˳λ򱻰ŵʶϸɿƿƳλϡ
ͬǿƳλȴǧ
¾ֳ֮һʱʾվˣһֱ죬ŵõ֮׵ĻᣬԲ׷Ź
˵Ҫվӵģֻһ߸ˣ֮ȴ㽻һСʱ֮á
ôõԭΪϵ̸֪ƳȥϸɿƣһԺ󣬺Ͼһ黹е뷨ġ
ֳʱˣټվĶԺ˵
ƳҳէһĹһĨڣпٽϺֿ˵
æڵллֳ浽


407 ӬͷС֮
磬ֱַλƳʱ䶼ڰСʱ֮ڣֱĿϢƳԾۺҵƳ־Ϳ˽ͿƳ
Уʱ¥ӭӵֻԾ־δֳֳδԴһͬʡ
ڶһ磬һϢ̾ڴˣתۼҿõĿƳĽ㣬Ա·ʱ̬ȶչࡣ
ЩƳͿԱǸǿ֣һλƳȴȹϵڰ칫ҲͣⲽǱĿƽƳǡ
ǽʮͷˣû˸һĴ㣬ھһȡɽۻļơǰֳͬһҶʱûͶϼǿʱȻңңɵγײˡ
ǵûиֳ޽󣬼һأֿ޸ֳʰˣǵǲȥվӵĻֳ¹εĻпյͷϡ
ĵĲûеȺȥ㱨λƳ⣬ʣµλƳУ칫λƽΨֳհʣµƳǮͲƳɸǳ񸱾ֳϼˣƳбֻʣ˾ˡ
Ʋǵķղ˵ƳǮͲƳɸյҲ֮ԳΪϼˣǿǱһΪţģܵأ
ǮԥҪҪɸմ绰һʱ칫ϵĵ绰
绰ϼģȥֳİ칫ңԷ̸
ǮüͷӦһ󣬱Ҷ˵绰
Ǯûȥϼİ칫ңǵһ֧̳˼
ǮΪһֶ֮ˣΪ̿ƳְλŶȥˣΪ˵õϼΣǽ߾ֵ֮ϵʱˣȴеԥ
һλίֳͦһλггǧĳ񸱾ֳѡôĲס
һ֧̲֪ˣǮͷȻһƬհסȻʱ벻ȥֳҪ뵽Ǯ̵̻Ҹվȥ
֣ңǮϼİ칫һףһ˵
ǮƳæʲôأСƵĵ绰һˣϼһ˵
ϼǮйĿֻһǱǺúôһ
ֹ̾а˸ƳվǱȥˣϼɲϣǮ͹ɸ󵹸ꡣǮȽ϶ԣǮ˼Ϊ磬ϼݺôһһƳɸձ㲻ˡ
ǮǰĻɫһ⻰֪ϼ䲻ˣæǰһֳĲ豭һˮڴ˹УεĽ͵ֳ첻֪ôģе㲻ղŻ绰ʱڲأʲôĳ˵㣡
Ǯ˵Ӳڲʱǡɽ豭ϼǰİ칫ϡ
ϼһ⻰ɫʱݺݵǮһ۵˵ʲôأҰ豭ӵȥ
Ǯһ㶣漴عˣæ͵ֳ˵⻰ûϵǧᣡ
˵ˣҰѲ豭ӳȥȻȥϴһٹϼȵ
ϼ뵽Ǯ˵ˣʶΪֶ˵ϴ˶ˡ
Ǯʱ޲ָ̧Լһ⣬ղʲôڲãƫҪ˵ӲϲʲôģⲻûֲܸĿڣֻö칫ϵĲ豭ȥ
һںǮֻصϼİ칫ң⽫ϴҺϴֳǰ
ϼʶ֮ǰǷеˣǮ£Ķ󣬲ϣʱʲô״ϼֳǰָָǮ˵ǮƳɣ
Ǯϼ̬Ƚ֮ǰ˺תһһͷڶ
ϼǮһۣżɽʵǮƳмƳȥǱ߻㱨ˣûⷽ뷨
Ǯ￩һ£æֵ֣Ҿûⷽ뷨ҪеĻ
Ǯ˵ʶͣ˻ͷ˵ʱϼóͣˣɲСӹҼңĶ䷢ĺ塣
Ǯͣ»ͷ󣬲ŷϼްⷽ˼µĿ
״Ǯֻһҧ뷨Ļҳֵ̾ű㱻ײ
ѽǮƳ˵˵ôˣѵϼ˵
⻰Ǯﰵⲻ˵ּʵ˵ⷬα
ôţǮһα˵ллֵΣĵ׵뷨
ˣ֪ˣϼ˵ͬʱһ۸Ǯ
Ǯ״ﰵ˵ϵƯĻͦģҪԸʲôĻҲһѽٺ٣
뵽ʱǮݺϼǰһۡ
ϼ״⽫زǰͦͦϵЦʮ㡣
ϼϹ⣬һѵûΣʮؿշǮ󳤵øߴ˧ܻһĻֳǲ䷢һʲô
ϼǮ䶯ĺᣬ¶ֵ֮ɫ룬óлǮ˵ǮƳǰ͸Ұֵ̣鲻꣬ұ˹͹Ƴһһ
Ʒƺ¥ɲһܳ鵽ģǮ̿ƳƽʱҲʮһȺϼĻл
ˣһе£Ȱ߰ɣϼ˵վ̵ݸǮ
̵ĹУǮֵСָϼֱһһһ㣬˶ÿ
Ǯ۾ϼ䲢֮⣬Ž̼Ҹ£ĵĳŶȥ
ϼۿǮӰʧ¶һ˿Ц⣬˱ͳָɽڲƳɸգϼǲģСӾǸ˵ûǮߥ޵ĻǾҵġ
Ƴ˺ϵˣ̾ҪҡƺͲȴպҪ뷭ɲǼ׵¡
ϼδ׼ʹ˰֣ĿĿƽƳǵϡ
ϼ漴绰ӱ˹ȥŰ֮󣬱Ҷ˵绰ﰵͬ־Ȼ㲻Ҿȥ㲻վҲվӡ


408 Ǳƾͷ
ĿƽҲֱ̾ȽҪһңƽĿϵ󣬱ĿƽƵ飬ʶϼǾŹǵġ
ԥ֮Уǽͷݿ϶ǵˣ׺ϣʼ²˾ϡֻ֮ҲбףǱ״ʱѹ֪֮꣬ôкüأ֮ǰ˰ɴñߣ
ڰ칫ⲽ˼ǰ֮ʱͻȻƵ
ʶΪʾķҵĺȵʲôã
ƳĿܳѽǻϷˣϼƿԺ󣬳ʵ
ϼԳ񸱾ֳ֮ǵİ칫ݷãﱾͲþ벻Էֿ˵λأ㽫
ǿ֮ϼʱ޲ָ̧Լ⣬ֳܺǳģϵˡ
֣ôˣǱǸΪˣ˸Ԥһ޸ζãǵˣǸǸ˵ͬʱ첽ӭȴĳϼȥ
ϼ֪֮ǰǻģǡᣬˣʵôǲٵģֻ¡
֣ЦĽϼİ칫
Ƴİ칫Һ;ֳֳкܴ𣬳˰칫⣬ֻһľʵɳͲ輸Զԣ칫θΪһ㡣
ϼһͷǵİ칫һûһ
֮ǰΪվ˭ĶﷸϼȻˣûκγˣֳٳٲ⣬ȷʵе㲻
Ƴ٩٩̸ϼһۣﰵĶұ¨ʲôأǾţ˭ĵù˭
ʮ֮ϼһŲŲ塣Ǽ״ﰵ룬վǰסˣͷӱԣ㻹˵㡣
ΪʤȯʱϼͻȻվ˵ˣƳ㹤ˣˣ
⻰ɵˣʶѿڶߡˣ
ôҲߣƳ׼ҳԷѽϼЦ˵
˳ϼĻԷһ仰£ֻҪʱ䣡
ЦѣƳˣ´ΰɣеǻᣡϼ˵⻰󣬱̧ųĿƽƵţֻɵ۵ǡ
ϼκ󣬴δĿƽƣؼʱͻȻʶΪ̬վӵģ˭֪˵䲻ɵлֳתˣǺеɶͷԵĸо
ϼĿƽƵıȷǱǱ̬ģһ֮ı뷨
׻˵ŵⲻ㣡ϼûҪǱֻ̬谲ڰ칫ҵȥˡϼţΪ˵Ҳ
°֮ǰǿϻ㱨ֳ¶
󣬵ʵ˵ǮƳȥ칫Ժ̳Ȼȥ˹Ƴİ칫ң
ǿһͷֳֵȥ¥ĿƽƣƳİ칫Ҵ˴ԼСʱҡ
ŶЩɷѿѽ
ںϵУǮ󡢹ɸպлһ棬ϼ£ǣҲ˵ġ
ϺϼֻͬǸֳһ֡ĸλһֵȨǲɴģ˼ǰȨ֮ȷվӵˣĸһֶỶӭġ
벻վӺҪҪվӿ£
ϼͬǸ֣˵Ƴ㸱Ƴ̬վӣҲĹƻӭġ
У֪ˣߣȥԷȥ϶ǿ˵
̾Ҳʳãһʳı׼ܲϺǿ緹Ƕġ
ָ̾칫ȥ¥֮ʱȻĿƽƵİ칫ⲽ
ôҲ벻ϼһǹǺ⡣վӵĹؼʱ̣һжʧ󣬺롣첻ϼⴧĦףǵķǾԳԲȥġ
Ƴͣ½Ų칫ϵ̺Уֻһ֧Ϻ󣬽̺š黨ӽ̻Ҹ
žһǴ˻ͷȥ˺һδţȴһɬɬĿζͷһǲŷ̵ˣϨԺѸץ˰ɫĹ졣
Ӵһ˳ֽӵ˵ϡ
̵Ĺ촦֮ǰչˣ¶Ⱥܸߣһץȥ֪
Ĵ̴ָͬʱĴʱǵͷһ⣬ѿڶԭˣŮǽƻ
һ̣ڸϼڡ
ֳͳ񸱾ֳԸ̾Ǿ˽֪¡ϼͻȻİ칫ζʲôֻҪǴӶó
ڴ£վֳĶȥֻ˼ҲҪһֳѡˣֳûб̬ԭڡ
ͨеĹؽлǵƣ벻ڹٳл켣˴뱲ӣһŮ˸ˣǴġ
ˣҲòͷȥվӵĻֻ²úʰϼȳˡһȨ֮ǲòʵͷ
ϰǵһ±ƨƨߵܵ¥ϼ㱨
ϼǵ̬Ⱥ飬ʱҲһУƳУȴްϲ֮飬类ǿϵŮһԹ
ϼ·𿴳еĲ죬˵ƳʱҶˣڼԴƵ궨һһһۣ
лл֣æ˵
ǡǮ͹ɸյ˳Էϼʱ⡣ôϽа⣬ҲЩصĸ棬뷨
ߺϼ㽫ӱ˽Ľһ
ӱϼ֮պ࣬ϰ壬֪ˣȥֺǮǣ
ӱĻ䣬ϼϱתŭǲǽˮˣôһʶûУǱȥһ¾ˣǶֻ绰ˣҲҪҽѽ
ӱϼ飬ľٶֳĶоֳȥƳĵ
ӱʶղŵĻ˵ȷʵԣϼƺҲбҪſھɣûί


409 ֪·
ңϼߡǮ󡢹ɸաԼλƳٽֵ̾ļԴƵѾԻ
ԴƵĵֻ˵һ㣬ϼۻĵص㰲ǿλáԴƵбֵ̾¥糿ϢᴫϵĶϣĽ
֮󣬻ӱƳһɫϼмֵ֮ǰĲ췢й
֮ǰӱϼҪ֪ͨ˺ٴֳ㱨ϼûӱ绰÷һȥ
ӱתȥ绰ϼ˵ˣ绰
÷֮ԳɺɱֻϼзǳĹϵôҲмֲ֮⡣
ϼû뵽ǣ÷ѹͲ顣÷ҲͰˣ绰˵ϼ̫ߣ²ȥֳͽͲ˻ϡ
ӱ״ʶˣΪ˲֣֮ܳ첽İ칫ҡ
绰ϼɫһֱţֱԱȻˡ
ߵ˲֪״˭ҲǸͷĴӣѡ˭Ҳ
ϼ״ѹˣ˲νɲûϼӲǼһ˿ЦƱ˵֣λʱҶˣȾһ
˻Ըȣô˵ڶվֳĶУϴ󷢻ˣôģӦ
ϼͷ֮˱ˣ㾴һ֮ٻؾһһʱȵĲֺ
ֳֻ߶Ʊϼ˵֣ҾһҸˣ⣡
ϼǳ񸱾ֳϸ˵ͷߵļҲ˶٣⻰ڳı̬վˣֳǵĿġ
߾ֳ̫ˣɣҲˣϼˬ˵
ϼ׺֮ǰʡίְξƲմ̾ԺҲȵƣȴǲҹά֮ǰô˵Ҳⷽԭ
ϼ⻰һֳһҵ·ֳʲô׳Ƶġ
˵ţСһҲаǮңټϸ߶ȵҺ¿ڣһ¶Ǻϼʶͷ
̾пƳУƿƳǮĵλΪҪʶϼֱߣֱߵȻǷ븱ֳˡ
ϼĲУǮʧʱļһ嵭߲˷
Ȼܵͣڿſյеů紺ĸоϼԷ֮ǰ㽫׹һߵ¼ϣʱֻһVεȻ̫ͣҲԲߣ¶ѩ׵Ĳ
Ǯвʱ΢΢һ۾ɨķ羰ﲻɵõ˲
ϼл󣬼ǿ鿪
˷ߴͷҲʾ׷վֳơ
ϼ͵Ŀģʾ֮⣬Ϊ£ĵģֵĺǸɴࡣλƳÿһλƳӱÿ˰뱭ϼֻؾһϿʼһԲһ֪ˡ
ɢϯʱϼվһģվߵǮ˳һѷס
ϼסκ󣬳ŷߵ˵֡λԺÿ¾ۻһΣ˴˼ĸ飬˵ô
ֵģ
ԣֵģ
֣˭˵Ҳʹ
˵ġ
Уô˵ˣˣϼһӣ˵ӱȥǩһµǮƳ鷳һңеȶˡ
ȹƵ˶֪һ֪£̫࣬Щȶ˵ΪԼ࣬һĳҪȡ
ϼǷʱΪڳʱˣȫǮǰС
СȦʱڵĵһξۻᣬҵľƺȵĶ٣һķ֮󣬴ұ׷״ɢˡ
УǮľԽϴ״̬õġ¥ʱǰ§뱧ϼһ˺档
¥ʱ˶ˣӱǩ굥¥µţϼȻɵɵˡ
ӱС͵Ůֻһͷϼ˰ͷֱ̬ȽϷ飬ټס¥ӱͻؼҡ
ϼרŵ˾ȴĳϣѹûɻӱ˵ġ
Ǯϼӱǰ·˺ֳŪ˳ϡ
Ǯ˳ţһ¶ͷϸܵĺ顣֮ǰϼϣĲУ۵
׻˵ʧеã
ڴ˹УǮҲ˲͡ϼ߲·Ǯڰ뱧ǰߵĹУ˴˼ⷢܽӴǹϼֲֻʱϻȥ
˼ãȴǾ֮أ
Ǯʧ׼ת֮ʣͻȻϼ˵ǮǮƳ鷳͡һȥ
Ǯ⻰һ֣ĵشãõģ
ӱ״һת˵֣ǮƳҾȻȥˣ
˵֮ǰھϺȵĺˣֳܲãôƣпܽƷ裬ӱɲȥùͷ
ӱĻ䣬ϼĻ˻֣Ȼֹ˳
Ǯ״ǿĵĲУӱڳҪʲôСĻһ㣬ȥ㲻й˼ˡ
Ͳûӱȥأȴ¶ѵɫ˵飬㲻ȥĻһе㲻ʰɣ
ӱ״æ˵Ǯƣһˣ֮ǰֵĻҲˣﻹƿûľҵȥһ£
ӱò׵õϼ׿ϣȻԸȥ
Ǯ⻰󣬹һȲѵӣͷӦ
ӱ״еԿ׵ݸǮ˵ǮƣԿףˮ԰303ҡ
ϼ̾¥Ҳһ׷ӣȴŲסǶסȥսɵıˮ԰˵ǷݵģֻǾ˵ѡ
ǮӹԿף˵ˣ֪ˣģһ͵ҡ
УǾͰǮƳллӱ˵
ǮһͷųһȦʻǰ˳
ϼĳһոµĽݴְֱֵ̾̾ġδָǸϼģеȴײˡ


410 һ
ǮǰǰѧῪģþλƳʹõƾɵɣ֣ǳȴпʱ
ѧῪ˶񫣬ȥŪһϼĳտһ࣬ټƽʱĺܺã³졣
ڳǮḧһ¹µķ̣ӿһ˵⣬Ťһ³Կףһݴﳵ
һ̣Ǯϲһɶȡ֮˵ĽŸС
ܳѧˣڿĻ᲻࣬Ǯļʻһ㣬֮ǰɣʱÿζҪϨػ
һ˿ʱϨû£ֳں棬ټֺ˲پƣƵϨĻֻ»ǵĶԷģɲǮϣĽ
֣ʲôѧῪãˣǮûȴһк⧲ײͷ
Ŷû£ȵţ㲻Ϩˣϼ˵
Ǯһ⻰￩һ£֮ǰǾƶ·߲ôѹˣ
⻰һڣϼʶ˲Ծ漴ڵ󡭡һ㣬ûûµģ
ϼ˵˲ٵľƣҲԶԶû߲·ĵزֻǾͷеκģ̫Ѩеʹ֮ǰھƵ¥ݵǷȴ֮ⲻھơ
ŶǮһ
ǮӦͬʱﰵף⻰ôźе壬ڰʾʲôɣ
뵽ʱǮĽͷתתϼϡ
ϼ洩һɫķ£ǴǺɫϥȹŵĹϵȹ΢΢¶ȡ
ལǮһҺתͷ۽·ߣֹϵϼԣҽżӴ˲ŵŻɿ
ݴﳵˣδϨǮ״ųһ
·ϵ˱Ͳ࣬ټϲ׺ӲһСسǶѣֻ塢ͨæĲ·źŵơӼԴƵ굽ˮ԰þЩ·ڣ˳ֻҪ𲽣Ǯ޺֮ˡ
Ǯݳǰʻ塢׺󣬼ˣ˼ͨںӾںϵϼȥ
ֳĿ΢գĽëۣ糺죬Ըе촽ʺΣǮ١
ǮδҶ࿴һ棬èļݳ³£һ棬ϼ۾ƱշǱգ㲻˯˯ֳ
ʮӺǮ󽫳˱ˮ԰ȵͣ¥ǰ³;ɳ֮Ĳ಻һĴ󣬴ķ̼Ҫתˣšɲ֮ĲԶ׼
ͣ³֮ǮŤһԿףϨ˻ǮԹͼˡ
ǮŤͷȥپһŨζУϼ֪ʲôʱſǰεαϡ
ۿŽߵ޾ֳǮĺüڽǶȵĹϵǮǰķ羰ˣвǳڵĹ̫С
֣ˣǮǿסͷĳ嶯ϼ˵
ֳƺ˯ˣſǶǮкšǮ󲻵ֻٴγкһ֮󣬽ȴ֮ǰһޡ
Ǯʶ̧׼ϼһȴȻͣ˰УǮƳֳ֪δǡһԥ֮Ǯϼ磬ͬʱỽ֣ѣˣ
ţˣǺã¡³ɣϼǵش
֮ͬʱ͵ǰһ㣬۴ǮĶ˸ܽӴǮ󱾾Ѱܴ˴ֽ̼ϼ͵ĳ嶯뵽Էݣи񸱾ֳӣаԶˡ
ǮƿţһͷԸΪѣԼǮģŮ˲ܵǵģ¥ĻռС˱ˣǧҪʲôʵʵ뷨
뷨Ǯͷǹɳ嶯㽵˱㣬֮ǰֱ࣬˺ĳš
ϼӾƵʱȷмĳɷ֣ϳһƾȷʵе㲻ظ۾ˡ
ű򿪺һϼʶẰһˡ
Ǯæڵסţϼ˵֣ôܲԼӳ
ϼδֻҡͷ
Ǯ״ﰵϲܲ浶ǹĶֳľٶ֮ռС˻ȫԵġϼ³Ǯ޻ɳˣڴġ
֣ҷ³Ǯ˵֮󣬲δκζȻйоصվڳǰ
ϼ𣬷֣ʾǮǰ
Ǯ״ӽͷ̽ֹסϼе˵֣³ˣ
ϼһǮ§뱧Ĳ£Ľҽŷ˵ϡǮ״Ӵϵϼ˳⡣
ϼڷƺһֻ£ֱǮĻꡣ
Ǯб˲ռɵӵ뷨ϼ§ڻлС˵֣ûû°ɣ
ϡ¥䣡ϼڽشͬʱ嶼Ǯȥ
Ǯ뻳ֵͬʱУҰѳϣ¥
ǮóԿ׽ú§ϼ¥ȥ
紵ϼĲУͷȴָ˼ѣȴûҪԼߣֱǮŵĸо
¥ʱǮӳͬʱҲΪܣϼƣ顣
һ¥¥֮¥ݹսǴǮһᣬ֮ǰһֱûľٶ
ϼܴϮüͷ͵
Ǯ⶯󣬱ˣ״ŵòæڽ͵֣˼Ҳǹģһ㡭
Ǯ˵߱һ޵Ϊϼ˷ŭģĵĲУ󣬱ʶ˲Ծϼƺûеܡ
ʶǮֻͷѪӿܲϼûоܾǣ֮мָɲһһ㼴֮⡣
õϼӦǮʱˡ˻§¥ȥ
ò¥ǮԿ׿ʱϼȲˡΪ֧סǮֻý忿ϡ
ǮһŤԿףűһ򿪣սŲסֱȥϼҲ֮˽ȥ
ǮסΣջˤ˵ϣˤĲأֳ˳Ƶϡ


411 Ļ
һǮ󳹵˹ỹڱ۾ܵϼʱپವһֱðֻССĿƳȴó񸱾ֳˣ˼һигϵҪǵóԲ˶ߵġ
뵽ԺǮ岻ɵ
ϼʱľѵ߲ˣɷһѵûΣҲйһ㣬ȫ͸ղŵǸоܱȡ
ϼ޷԰֮ʣȴͻȻоǮ춯ǲŤһӡ
Ǯ֪ϼû˯ţŤ֮æ˵֣ʲôҡҲǡ
Ů˺˲ͬǸΪؼĶĥǶԣǸ齻Ҫ;֮һµϼС
ǮʧʱĻǵֳǲ죬ǳ𿪿ڣң
Ǯ⻰ֻüӴϵϼ§˻
ڴ˯һǮﾡܺܲģڱϼʱǲ֪ر۾
ǮҪ˯ŵʱ򣬶ͻȻϼˣˣ
ŶáõģǮ⻰￩һ£˵ͬʱæ۾ವһ
ǮıֿϼﰵԵ⡣֪ԷηȫΪ񸱾ֳͷΣֻҪܱסͷΣܽԵġ
ǮæҵĴ·ЦĶϼ˵֣ǡʲôҾˣ
ţϼƤû̧һ£ֻһ
Ǯ׼̧֮ʣϼͻȻ˵糿Ұ칫ȥл˵
ãõģǮԻҵش
֮ǰǮϼֻˣﰵ˳ԸĨ̧˵ͷڿֳ̫ˣ˯ȥˣתҪˣĶô˵¡
ǮͷɥĳŶȥϼ¶һ˿ĵЦ⣬ֽŪڹ֮ĸоȨõ˿ǰ㡣
ȥϴһ֮ϼ»ص˴ϣ΢΢۾˼Ӧ˵ȫĿ֮С
Ǯڷ͵һ£ϼı㶯˺乲ȴͷҪ⣬ô⡣
֮ǰ뺫ϵν棬ϼʶһǳѲĶ֣ʮֵľ񣬲ſںЦ
ϺǰξֳͬȣΪͻص㣬һк̨мигԶؼίϴ飻ڶڴ÷޽˵УĿ㡣
֮ǰϼûºϣȴѡʱǲ⡣һ󣬵֪ӵĺϼʶӵѡǶôǡүӶ۹ʮֻ꣬Ҳδܴﵽ
ۺ̨ϵĻүںϼϣҪǱȸһĻȴһҲûС
ϼڲ׺һʱɳĻǺܿģһҪڹٳΪʶͶֵȱ㣬ȻԵļֲ
ʶ㣬ϼһǳٷ֮ŵùѡߵͷһһһԺϼǮΪʵѡ
οƶԷϣϼһԽ뵽һȫķӡ
ϼڲ֪н磬ǹЦ⣬ɴ˿ɼ˿̵õĲС
ϼȻ֮ʱǮȴڴӱȥôҲ˯šͷʱĿʧеֻ޾ĺ뵣ġ
ϼɲͬһ˵Ůˣ˵䲻Ļ˵ĻȴǮ󲻵ɴ䣬пְܶͥ˵֮֡
Ҳ֪˶ã·ߵĽֵƶˣǮԺĽ硣
ڶһ磬ǿӺϳ㽫ϼߡǮ˵˻㱨
ֻһδκαʾ
ǰʻһ֮ǿ޺޵˵磬Ů̫֣ôʾҾúݺݵĻɫԺŲأ
Цʵǿ㵹˵˵ҸôɫҲܾǳһ٣
ǿ⻰סˣ˵֮ǰǻʱѹû룬ϵʻһ˵֪
磬ô˵ô̫ˣǿǲСһ䡣
üͷ˵ԼǮͳԷԣ޹أǿ˵԰ɣ
ǡǿ˵پǰһ˷ܵ˵磬˼ˣԺҾȥһ˵¡
ϰֵǿ̫СεˣҪȥѵĻ⼸İ칫αǰˡ
˵⻰󣬺ϱ㻺ı۾߳ˡ˵סصĹعսɳĵΤĲܲ٣ŷɽ
ǿԺǾ壬ⷬȴе㲻ΪȻһ»ƽƵı֣Ƿ纫ԤƵ
Ǯһҹû˯ã糿һĺȦϰࡣһŨ֮Ǯͷαķҵı۾
һ֮Ǯ漴㽫ˮ豭ڰ칫ԺǮƳԥ֮У֪ȥϼİ칫ңǵȻٹȥ
ǮһٶʮȥǾԶ㲻ȥġ
һԥ֮Ǯ̾һվϵȥ
¥Ǯķ˽Ųһ׼ϼ͵Ļֹһ顣֮ǰڰ칫ʱǮѽⷬ˵ʮˣûаա
Ǯͷǰ֮ʱӱǡɴӰ칫󣬵㿪˵ǮƳϺãͷ˼ʲôأ
Ǯͻӱϼ£˴˼俪СЦ顣
ûûʲô飬硭ϺãǮԻҵش
ӱǮ쳣ıֺﰵǮƳôˣɫңǳʲôأ
Ļɻ󣬵ӱȴδټʣתǮƣ֣
ǮҲʶıе쳣æһţ飬㱨㹤
أǮƣӱ˵


412 û
ӱƿֳ칫ҵź󣬳ϼ˵֣ǮƳˣ
ϼ󣬷еļ˵ɣ
֣ϺãˣǮͰ͵˵
ӱǮͰ͵Ļ󣬺ǲĻعͷǮһۣﰵǮƳô£ôֵ˽أ
ԷʱǮֵĺǵ壬м緢֮Уһô˸Ƶأ
ڻӱ֮ʣϼͻȻȵСƣɵվǸʲôأȥ
ӱ󣬻˸飬ͷǣ첽˾ֳ칫ҵš
ص칫Ժ󣬻ӱͣܵĿĻֵָðˡ
ϢƬ֮󣬻ӱʶǮĹһ˲򣬲֮ǰǸ顣ֳ鱾ͲãǮһѩϼ˪ƨˣյùĻԼ
Ϊ֣֮ӱڰ칫ҵȥʲôأ
һ˼֮󣬻ӱ뵽һ£ڼԴƵǩ˵ȥ֪칫λƽһȻȥ칫ѩĻ죬ͷŭƽϨһٻûˡ
˶ģ˭ҲԸ˵ɵһȥġֳ󣬵ҲĲˡ󣬻ӱԥվ첽߳˰칫ҡ
һ¥󣬻ӱ첽칫ȥѩϣʮ֣˵һڿС˵ˡ
ӱ칫Ҳڣ¶һ˿ЦúŻѩһ¡
ӱŽ߽˰칫ҵţȻǽŵѩ
ѩС˵ʵߣ糿ϰ·ϣ̾бһ³С˵°ؼȥģסջ󣬳Ű칫ҿһ֮ڳ͵
һ裬һ֧̣һűֽ죬ǲٻعԱʵдա֮ǰѩҲϰʱ俴С˵Դϼκ㲻ٿˡ
ϼֺ̾һ칫Ҽ鹤ѩڿС˵ݺݵĽһ
ѩʱίĲУûᣬԺ󣬱㲻С˵ˡ
ѩ֮Ը͵С˵һ棬ⱾС˵ǳһ棬֪ʱ䣬ϼæźͺֳûյ칫Ѳ顣
ˣѩҲҴĵĿǽС˵ڳ͵͵Ŀ
ӱߵѩǿסЦ⣬ļһģѧϼĿ˵СţڿС˵ˣŽ̲ģ
ѩŮǾһĥѺòˣأͻȻоļһѵ⣬ŵòС
ѩѸٵһ³룬ϣվͰ͵Ľ͵֣ʲôֻǡ
ӱ۵ıֺҲ̲סˣЦ
ͬʱѩҲǻӱڸŭ˵ѽСӱ㾹Żңôʰ㣡
˵ѩ˻ӱ漴ֳһš
һЦֺ˱
ôˣûˣѩʵ
ӱ漴㽫Ǯϼ㱨ֺǻңпܰʲô£Ϊ֣֮˳
ҲѽҲĻǸ£ѩеʵ
ѩͻӱǴѧͬѧһ䵽֣̾˴˼Ĺϵܺá
֪̾һλŮֳ֮ѩϰֱһ£顣ѩӦձ㲻֮
ӱѩҵѡǸϼĻֻ粻֪޹ٻˡ
û£нڡӱһ˵ˣǻ˵¡
ڣղųȥˣѩ
ƽڵĻѩҲҶڰ칫͵С˵
ڸãұԶһˣӱĵ˵
СŮߴߴĸû֪꣬Сʱȥˡĵ˵ʱ򣬻ƽƴ˹ȥ
ӱ󣬶ѩȥһΣһٹ
ѩһͷ˳һ
ӱʱƽ칫ߣкκã
ƽƻعͷǻӱҵæк飬ã
пе˵һ£ӱ˵
ƽ˵пգͬʱһơ
ƽȷʾվ˺ߣϼϾǳ񸱾ֳøӻҪġӱΪϼĴˣƽƿɲС
ӱý칫Ժ󣬻ƽװģҪݲ衣ӱæ˵ã£˵¾ߡƽҲû㲻ݲˣɳ¡
飬ʲô£Ըƽƿ˵
Σ̫ˣмС㱨һ£ӱͬĲС
ӱȻ󣬵ԹٳȨԣϼ֮Ϊ˴̬Ƚ֮ǰ˺ܴĸı䡣
ƽӱĻһĿ˵뽲
Σģֺͷ֡Ǯơ̸㹤ϵ飬ʱ˵㣬ȻڼԴƵǱ߳˶ٱ㷹ǩĵµ׽ʱΰһһ¡ӱ˵
»ӱѹúͻƽ˵ģȻ֪ô졣ʱͬˣӱкԷҶװӣˡ
ƽƼӱ󣬱ԼµôˣԷĻ󣬹Ȼˡ
ƽװһΪѵӣһ飬¿ɲðѽ
ӱ벻ƽƾ˵Ļﲻɵÿһ£ʵΣ⻰ʲô˼ʲô²ð죿
ӱʻĿǲƣΪС£ͻƽ˵һѸԷˣ˵ð죬Ҳ̫Ҫˡ
飬칫Ҹдѡƽ˵дѣ˼壬д쵼ͬлǿͻķãûԼдԼĵɣ
ƽ˵ͣ٣ֵ⣬죬Һ񿴼ֺ͹ơǮ°ˣ֪֮ǰ˵̸ʲôʱ̸ģ
㡭ӱɫȴ֪η
̸ʲôģǻӱҵһڣ벻ȴƽץס˰ѱһӿ˿ǡ
Σȷʷûӱʵ
ƽӭŻӱǳһĿһͷһƶ˵ȷ
ãҵţӱĺȵ


413 
̬ȿУ߲ơǻƽƾվֳԺ󣬶һӦϼķ롣ŻӱˤŶ˿Ϊ
ĳֽǶ˵ƽƷϣĻӱϼ¸һһںֳǰĵĻᡣӱߺ󣬻ƽ˿Ҳģڵһ裬ȱ١
ӱ뿪칫Ҷʱ򣬺ѩ˵ȥһ̸£Ȼٹ졣ӱӻƽƵİ칫ҳ󣬲δٹֱˡһĻѩúǺ棬֪ʲô״
ӱϼ칫ǰʱǮ洺硢ȣ֮ǰȣ绻˸һ㡣
֮ǰʱǮм㷲֮Сǽֳˣ˵ʱԷҲԸģ˭֪һҹԺλôġֳҪǾó˿ʲôģҪʰĻͿˡ
һ̸ֵǮϼ⡣ֳûʰ˼ʾлλǰһԸλ
ֺͺֲԸǾ˾֪ˣΪֳˣǮʹͺĳƲˡϼԣһѶҲûУȻӦ
̸ֳʾԺ˻ֹܼϵǧ֪Ǯ⻰󣬿ĵĲУһĵͷӦ
ϼӣ˵˾ɵǮĹͷˡ
Ǯƣƾɣӱ֪ʵ
ڣأǮͷ
ӱͷл̧ű׼ϼİ칫ȥ
ʱǮȴͻȻֳס˻ӱ䣬˵飬ʲôʱпգԶٷ
ҳԷӱָԼıʡ
ţǮصĵ˵ͷ
ǻӱṩĻǮôܵϵϼĴأҪ֪ͼǮӱԶٷҲΪ
⣬Ǯӱһ£ֳʲôϲãԺһʱҲͶá
ϼڹͣ˳Ҳĸû˵˿ǴŵҲҵģǮϣ䳤ڱĹϵʶġ
УҴ绰ǮƳӱ
ӱ䲻֪Ǯô˵ԭ򣬵ԷһʵȨƳܺͶԷùϵֶΪأ
ô˵ˣ飬һˣټǮĵ˵
Ǯ˸һ㣬ӱһͷˮʱȴ˲иΪҪȥҪأ
ϼҲܲǮǰȻͬıԽʮ㡣ջһصµͬʱ˳󣬿νһãʲôأ
ӱƿ֮󣬼ϼϵɫԷˣǰ˵ϰ壬˵С£ҾбҪ㱨һ£
ϼ⻰ɫһ³ʵʲô£
ԴӺ֮ϼûӻӱ˵ʲôϢԷⷬԺ֮ǰĺһӾʧˡ
ϵǱдѵ£Ϊ˷ֹμͷҸղȥһİ칫ң˭֪ȴ˵ӱ˵ͣ˻ͷ
ջƵ˵ʲôϼһˬʵ
ϼԻƽƵӡνǿ쵽㣬ƽƾһСˡʱƽǰȥһתĿ꣬Էƨˡ
ϼʻ󣬻ӱ㽫֮ǰƽƵĻͼӴ׵˵˳֮ǰڻƽƵİ칫һ񣬻ӱ޲ýأ
ӱĻδ䣬ϼһ£ֻصһϵĲ豭
ھ͸ƽƴ绰ҵİ칫ϼŭɶ
һ֣ҲͰˣƽֻǸСС칫ΣҲҲ񸱾ֳϼҲûܵġ
ϼıֿӱһ˿Ц⣬ۿŽ赶ɱ˵ĿıҪﵽˣǲ첽ߵ칫ǰ绰ƽƴ˹ȥ
ƽҲϣִڵİ칫ǰƷ裬ߵȻӱĵ绰ӱߺһڵһʱ佫ϼ㱨ֳȥġ
绰ͨ󣬻ӱŭ˵Σֳһˣ
õģ͹ƽƺǿ˵
Ҷϵ绰󣬻ƽƽеĲ豭ḧһ͹ɼķͷһװƵɡ
ƽƳźǡǿѩʱһʼǱõġ
ƽƼǿЦĳкϺã
κãǿͷкȥѽ
ȥȥƽƹŪ
ƽԼýүڰ֪νϢݵĶȥأűǿԲŹĻᡣ
ô£ǿСʵ
ƽ漴㽫ȥ򵥵˵˳ѹʵ˵ȥλðĹѪͷѽ
ǿƽƵⷬһ㵵ı顣ǳԾƽƵǳԾϵжϡ˵ʱ˵ƽ֪ôģڵĽһģһ
ƽƿǿıֺǿģȻĿ˵ôҲӾд֧һǮԭ⣬û
ǿŻƽĵ˵ͷȻ˴Ĵ硣
ƽƼ״ǿļһ£ĵ˵ϵܣһᣬһǸٺúġ
õǿĻӦ󣬻ƽ綷ʿһ̧ű¥ݿȥ
ϵ¥󣬻ƽƿ첽ߵϼİ칫ǰװģ̧̧֮˽ȥ
֣ңƽƳϼͷ̬һĹ
ƿƳ֮ǰô˽ԭ˲Ŵ֣̾ǿǴСãҾõίȥְҲؼίмίʡίϼ翪ǹһŻƽ
ƽƵ˵󣬲˵ֹˣмＸܽССİ칫θɺþͲˣмίʡίʲôģⱲûǸָˣллֵף
޳ܵҼ٣޳ܳģһǵһμϼҧгݵ
֣ʲôòԵģΪ쵼ƺе㲻̫װɣƽ˵
㻹֪쵼ѽУϵǶٷд֧ˡϼ


414 ŵȴ
ϼͷŭֻܽһʱ֮ĿҪ£ڻƽ֮ʣ˳Ҫ
˼֮ǰѾԻ˵һˣдд쵼ͬСͻģԼдԼģҪ޷Ӧƽ
㡭㡭ˣҪ㣡ϼ˹һŭ
ϼƽֻһСɫ֮ǰһֻ͹һǰҡβˣ÷ȡ֮һ۵СڱϺϵĴ֮󣬾Ҳķˣֳأ
ƽƲϼ鵽زôҲֻܵˡ
ƽõͳ˵ֳ˼˵˿²㡣ֻҪڰ칫һ죬ϵ˱뱨
˵⻰󣬻ƽн˵֣Ҫû£Ҿˣټ
ϼֱ˵ĸоŻƽƵĺеȥ
ƽ̧ͷɨϼһۣ¶ֲмЦ⣬תȥ
ӱΪԹ߿һĻҲɵۣôҲ벻ƽƾȻ˿ϼԵ֮ݣ֮ǰеСԷˡ
ϼܻĶϵĲ豭͹ڣҪ˽ͷŭѹȥԸΥȥԺ󣬻𲻵ûѹȥԽԽˡ
ǿδڵ¥ƽƵϼİ칫ҺѩǶ˱ʼǱҴҵ¥ˡ
ͬڶ¥ϼͻƽƵСݣϺǿ˶С
ֹͣǿ̽̽ͷȻԺ˵磬¥ȥˣǱʱûж
һͷ˵ˣȥæ°ɣˣҪȥ
ǿһȥˡ
Ͻеıʷ۾ֵĴָʳָ۽ǴѨ
ϼı֣ǳַ̬ȵġڶԷλϣὫƽƽйȥ
˵һǧһ򣬻ƽƶûκιϼıǽ񸱾ֳѹȶԷȴ˷ǳҪһ㣬ǾǣƽֳĻ᲻ӱأ
˿ϼмȡ˼Ĺֲûƽơ
ῴɷ壬Զߵ͸ͬ
ϼԴµĿ뺫ǡǡ෴ĽǶƽƼֱĿ˵˼㣬֮ڰ칫ãȻûȥһӣҲҪջƵֻ۵߹¡
ϼվֳ칫˹
ٽֳſʱϼ￩һ£ֳ
ʱǿǡɴӰ칫ϼкֺã
˿ϼѳﻢ֮ƣֻõͷһ漴ſʵ飬ڰɣ
ֳأ룡ǿ˵⻰ͬʱתϼ·ˡ
ϼ״ֻʰеĳɣǿǰȥ
ϼϼʱ֣ĽǶ˵ϼлƽƹǶˣ˵ҵˡ
֮ܲԸϻǺܸϼӵģվʾӭӡ
ǿܺϼҺΪ£Ϊ飬ϲܲ͵ģʶϼһ󣬱˳ȥ
ɳϼֱӽ⣬ƽβ쵼֮һһʮ˵˳
ϼĻмֺЦȴδϱ¶ǹ˵Σл˵һٷѣʲô˵£α˽أ
ߵֳ칫ſʱϼ֮ԳɣºϲӣһĻɾˡϵıֻͦģᶨ˺ϲΪºַͷ˼ƶ
ֳʲôҽٿֵ飬ȥƽư칫ְ񣡡ϼһ˵
֮ǰ֮˳źϵĻ˵Ϊ֪ûϷֻΪ߿࣬⡣һøӸˣǻĴƵĻǱҲˡ
¶˼֮ɫϼӿ˵֣ƽλΪĻԺ˭Щ쵼أŹûչˡ
˿̣ƽϼĿٲȻʮĶˣְͷֱ֮ӽ˫
ϼ״ﰵв𣬲ҵδ̫һ㣬޷վסš
һ˵֣˿̵飬¿治̫ð죡
Ŷ֣ôͲðˣϼʵ
ϼͱ˵ĻﰵøѾˣⲻ֪ˣǿɾͱˣɫһ˵֣ҪĻƽƵְǲԣҪһɰɣܲ˵û︱ֳ˽дѣͽ䳷ɣĻҿ˵ڡ
㡭ϼ⻰ವһվֱֱĵźϡ
˿Ҳš
ԺϼʾˣĿתƵ輸ϵĲ豭ϣʵֳô˵±ûˣ
ֳлƽͬ־ְ֤ݣҿٿȥְ񣬷û̸ϵͬĲС
վںϵĽǶ˵øӣҶѾˣȴڵੲݣвˣǿɾ͹ֲҴˡ
Уֳľˣټϼ˵⻰󣬱첽ȥ
ͣ˵
ϼߵſʱһֻصһ죬űˡ
ϼһĻ󣬲ŭϲﰵϼУʲôҶ
һֱ°ǰϼų侲֮ǰΪҪ̧Լĳ嶯
ƽ֮ԴΪֺúϣԼȻȥպ䳷ĳ˵ְվںϵĽأҲӦġ
뵽ϼԼһɵ档
磬ϱ㽫ƽƽ˹佻һδἰ飬ٳʱֳ˵˾䣬Ʋúøɣ
ͨ뺫һʱĽƽƶԾֳΪ˸һʶֳ׿ˣȴѵڿͷֱӶ˿϶ɴ˿ɼ֮ǰµϼǳûа׷ѡ
ֳһŬģΣƽƳ˵


415 ʼ
ʱ׾Թ϶һ㣬תһ±ȥˡ
һµУϳֵ̾Ĺ̡Ϊ˵˵̹еһЩֶȻأϾûϵͳɹڹȥһУҷֱ˹Уڶֵ̾νȻء
ơƺĿƽϼе״Ҳ˼Ӧ֮ߡȽȷΪֶ󣬾һ˼֮뵽Ӧ֮ߡ
⣬һ²ʱõ͵ˮ֮õׯOͬסڿ͹ϸ֮͵ϰĿǰ£Ҳİ취
ڴ˹УϷׯOÿһڱҪһݣԣûɷŹÿׯOݵӣǺ˾ͷ֮캫ȴ쳣ܡ
ܣׯOʱǡõڣϵʱצһܣҲֻܹ񫣬һܵĲС
Ϊתעϱ㽫ķŵ˹ϡһյٿ֮ĵһξֵίӻ顣
ӵ칫ҵ֪ͨ󣬷ߵһʱϼ˸绰ҪĿ
ߵվϼӵʱʮ㣬һʱ֮òĻͥǲˣֻһߵˡ
ϼҲ֪ٿλڣĻ˾ԲӦ䡣
ϴΪƽƵ飬ϼںǶһγ֮޽ӣҲల¡
Ǯ뽻࣬ϼԶԷıԽԽ⡣Ǯ꣬˳ú˧ڴϵıֺܸϼ⡣
㣬׺̾״είڶ¥Сٿ
޽Ȼ󣬵ȴ磬ǲ£Ǻǵλƽơ
ƽ䲻ǵĵԱΪ칫ΣһֱģʶвμӵίȨ
Ǻϼһģ˱߱ģȥǿġ
ºͻƽƼ˽վк޽ԭأƨ̧û̧һ¡
ϼŲµһͷûƽơεҲ⣬Цĳ˵ͷʾ⡣
ǲŵ߽ҵģ˶ˣЦǺǵĿ˵Ҷˣɣ
޽⻰󣬺ĳźϵһͷ֮Ա
ǰϣ޽ŴŮе֪ϸʱ㱻ȥ׵㣬ѧУͼȥˣֱһǰشӽѧһߡ
ŮٻͥӰ첻󣬵ҲԿϵ֮㡣˵񸱾ֳϼ֮Ҳûκοɱԡ
޽ĵı飬ϼüͷһϵıһֻӬŻġ
λҵҲжʱˣټҿᣬҪʱٽˣͷϵĹȽæأǳէΪ˲Ӱҹ⽫ƳһΡϿ˵
ϼⷬܲΪȻԶźأ
˵һ֮󣬺ֵ죬ȥμ˹Ĺᣬļǰ˲ܾ֣вܾҽһ»ؾ񡣡
⻰һϼϵı˵ʽĻ龫ҪҲ񸱾ֳʲôʱֵղܵˣ
ǲ죬ϼȴδ¶Ĺ۵ֻ˵һԼ׳ɵĹ涨ڴ˳̨ġ
ϵĻһһ磬ֳҲһʱѧϰ潫龫һʲô˵Ĳλģֳָ㡣
һһֳϼǲˬȴһ취ҲûСߵķ߲ʱ̧ۿϼͷͻȻӿһ˵ĸо
˰СʱŽ龫񴫴꣬ſڵֳҵһǳָ̣
һͷ˵ܾ̫ˣĺܵλûʲôġ
ϼʵڿһһ͵ɣŷʹһɫʾһ¾֡
߿ϼɫδκζĽͷŲһߣﰵ˾ĵίᣬ˭㿪ڵģҪ֣Գ֣ҿɲĳͷӡ
޶Ժϼһ쳣뷽跨Ǯ£ԭڣʱǮڵĻɫһҪµģߵ
ϽϼͷߵıֿУûκα飬˵µһҪˣ̸һ̸Ĺ㣬ֳɣ
ϼ⻰ﰵͷ¶ĺ±뵽ˣ̸幤ˣˣҲŲʹأ
뵽ԺϼĿޱ˵òܾɣ
ϵ⻰ﰵ㻹ɵ棬㲻Ҫ
Уܾ֣ɣתͷԲ˵
߽˵ĶԻͣڶϼʹ˸ɫϼ״Żعպĵˣǳ񸱾ֳƾʲôò˵أ
ʶϵˣ֮ǰ˼˵˵ܲ˵ɣֻһ٩٩̸
½·ֹܵŵ깤ְ˵󣬳һǾֵĹȡһĳЧԣĻǲ󣬽ǧԺҾҪֵķӾйԱܶԣʵЧ߹Чʡ
µĻ䣬߱ӿ˵ܾ֣һβʵ˵ģַӾйԱܶԣʵЧ߹ЧʣЩɿںźףҪ䵽ʵǿɲһ׵¡
֮ǰϼɫʱ߲δκζȴץסµĻҵĹôأ
ϲǵģ൱Ҳ͵ˣʲôصĺϵˡ


416 
ߵĻ󣬲¸Ӧȴ˵ʲô̸˷ֹܵĹģһٽн
⻰Ƴ˲һۣﰵãʱվ˵ˣҾͲ˵ʲô֮Чĸı乤Чʵ
ȴһ뷨ڴ˹УƳ˺һۣ˾֮⡣
֣ٴγϼ˵
ϼ֮ǰ˺ϵļƣԲмˣ˵깤չҲûʲô˵ģҷֹܵƺͲƽһİվĹŸɺùģһû뵽
ϼ㽫깤չˣҲֻһͷ̧ۿ˷ߺ޽˼λ˭
߸뿪ڣ޽ȴ˵µһ꣬е뷨ֳ㱨
޽ֹϸɺͿ˽޹ؽҪĿңϼһۣﰵҵҪ϶˵ʲô뷨
޽֮ǰ˵׼һ٩٩̸˽ʮңûʲô¶ҲȦɵ㡣
޽Ļ󣬺һͷ޾ֵǵģ黹ǷǳߵģΪһܺõİ
ϼ⻰ɫʱ⻰ûָգ޽ǰ淢ԵģӦȥˣеԺ֮⡣
⻰һԵķ߷ˣ˵ˣëϣ˵ˣϼˬһΪ֮С
˵ңҲ̣
ϼ˶˵ˣ뿪ڣϼȴ˵ֳ֮ǰֶԲֵܾĹʣǲ̸ܾһ̸
⻰ְЦ֮Уѻ벻ϼȲⷴʡ¡
ܾ֣ηӾйԱܶԣʵЧ߹Ч̸һ̸ûɣʲµ
ֳһ⣬һе뷨ȻλֳԴ˶ܸȤҾ̸һ̸˵
ֳԼλҾҪ뷢Ӵҵܶԣ߹Чʵܼ򵥡һƶ˵˵Щһֱںϸڡĩλ̭ҲֻǺںŶѣδ䵽ʵϼӴŴҵܶȻȻľͷӳˣЧҲӦĵߡ
ߺϼ֮Ⱥ·ѣΪǾ˵һ֮Чķﵽ⡣벻¾һ˽֪ȴ޷ʵֵȥǾóѵġ
η߲ϼʾ⣬ڵܾ֣⻰һٶʮȷȴʵʩ˵䲻Ļ˵˵û˵
ĹϵһֱҪ룬ҵ˵ЩҵʵһĿ꣬ȴȻ롢
ٸ򵥵ӣһֱڵĿԱֻҪ͹ٲҲҵķġһνľϸڡĩλ̭ҲһʵʵĿںŶѡ
֣ҾǵĹ뾺Ʋһ¡Ե˶֪ͬ־Ϊ࣬ҲãҲһ֣ȴûĻᡣڴ£ҾôһƣԸͬ־Ӷʹ֮̿չַǵܶԣ߹Чʡ
ȫ̸ֽ쿪һ̸ףɲ˵˵£߲ΪȻ˵
ϼ⻰ϵĲм֮龡ԡ뷨ͷһ±ǱƵǽǣû취ˣſڿˡ
ףܾ֣뷨ͦдģҿһԣ޾֣ôϳ޽ʵ
ʵǺģ᲻µ˵ѡ
ϼΪ񸱾ֳֹܾҪĿҡȻ£һ֮Ҳ޴֡Ȼû̿ƣǱٸһһϼҲûᡣ
Ϊ뷨˳ʵʩ֮ǰ޽˸кڻԮһ¡
޽ûͺϸùϵأõк󣬵ظʾ°ϡ
ֳҾ޾ֵܲҾÿԳһ¡޽˵ҿ̿Щͬ־Ĺ̬Ⱥܳ⣬뾺ڼǵĽȸУõĿչ
޽ڻ˴뱲ӣƤɲһĺҪ˵̬ȵĻֻ̾û˱ģǷʱȴԴǣûа㲻˼
飬Ͽ϶޽󸽺ͣ˵ıУϼ˲Ծæ˵ֳɲһС£ҾҪӳ顣
Ҳʶ˲ԾϼĻ˵̸ֻֽҪµĻҾҪֵ֤ǧͷһȣҸ¡
ߵĻ䣬һ֣֮ǰ˵ģô˵һ£ǲʲô߼ܵҵܶԣ߹Чʣ˵Ҳںѧϰѧϰ
㡭ûʲô֧һӲ֪
ϼ״æǻܾ֣¿ɲСӹҼңҪӳ飬ؼһʱ
֣ٿֵ̾ίᣬרоشģСӹҼһ˵أʵ
ѵزˣǾϼͷ͵ˣģ̶־ڱصá
ϼ˿˺Ͻٿ⣬ǸһƳζ̵ġ
֣̾Գ𣬱ֻһƣ趨ȻĵҲʲôҪٸһ̶Ƴϼ˵


417 ־ڱص
䲻ﺫϣ漰֮ʱҲ˲ôˣ˳ϼĻֳҲûҪ̶ƣҪĻ
ϼȺ̬Ҳûзϻֱ˵Ȼ˵ĻǾ;ֱͬƵͬ־֣
˵⻰󣬺ϱͷҲ޽Ҳ֡
ϼ״ƵĲУǱˣߵֻˣֱ۸
Ҳͬ⣬ִҪ̶ƵĻұϼ쵼ӦȨϼ˵
ֳһ£ֵ̾ίӼľֻܷӦȥԵ
ϼ⻰вһºϵģ̶ƵĴ㣬˭֪ȴΪֹⷴĳеﻢ¡
߼״˵֣֡λҵĿĶһµģǾǰѹãھİ취ûҪ
ڵƶ˼Ϊϼ˵˹ͷֻзԲ˳ƨˣ취ˡ
¼״Ҳ˳ŷߵĻ˵Ĳֳ֣Ƕȿڲ裬̸
֪Ҳϣƨ·Ļµƽ׶¶
ϼ״ϵĲ豭ˮ
ϳ˵¾ôˣȻǲܾģԵ࣬³ֹܡ
ϼǲʣȴ޿κΡ̶ƶͬ⣬ܲҪֹܰɣֻٴγԸưͿ
û⣬һŶƵͬ־úøɣλ쵼µʲõ˵
֮ǰϱͲ˵³̶ֹܡȻϼӦ鵽زڶ˼ˡɴˣ¶ԺϸĲУһо֮ѽ
ͶȥĽһƳһ̣ﲻһ˿ɣǾԼվϼǲǴˣô²˳أ
赭дı㽫̶ƻ˲£ϼܲʶԴˣ̶Ʊûκιϵˡ
ȣȿȣϼ䲻޳̶ƣȻǵίӵļҸ˱ʾӡΪ³̶ƷӦеãƳѡѡ̿ƸƳ߷ͬ־Σ
ϼ˵˿ڵĻᣬ˵߷ͬ־һֱ̿ƵҵǸɣͻǿ̸ƳְλҲˣ쵼飬Ҿû˱ʺְλˡ
ƽĶۣƵĸƳ߷ȷǶƵĺѡ۹Ķû˵ȴϼˡ
ϴĻǵĸһ̶Ƴ뽫̿ƴϼùôƳأ
߷ͬ־Ĺȷʵһᣬûѡ˵ⷬ󣬶ϵĲ豭ȻԵõĺڳһ²ؼ߸߹̬
޽״͵һ𺫾ں˵µʱһйϸɿƳĪ⽫Ƴ
޽ԽԽе˵ֳλǿϸɿƵôƵˣʱڿĳɼҶĿõġ
ϼ޽Ļﰵһá֮ǰ߷̶ƵĿƳν־ڱصãΪȫ£ҵġ벻ͷȴ˳ǳ֮⡣
ϼ̾ʱϸɿƳˣȴ֪֮ǰƵĸƳǮľаܱȥϸɿơ
˵ʱھУǮһЩֶͬ˳λġĻֻ»Ǯ֮أ
ϼ˼λػ޽֮ʱϿ˵̸Ƴ߷ϸɿƳ⣬ûѡһ룬ȰѺʵѡƳѡһҪѡһΪʵƵĿƳ
⻰ƴ˽ʵȴء̶ƵĿƳΪʵ˵Σһԭ˶ء
˽֮󣬺ϼ˿ˣ㿪˵Ȼûͬ־ˣǾ߶˵ѡһοƳҿ˭Ϊһ㣿
֮ǰߵͷһ˿⣬Ҳ֪ûлͷȻѡվϼˣȡģùֻԼ
ʳ⻰Ժ˵֣Ҿ߷ͬ־ʺϵһְ˵̿Ƹɹһʱ䣬ϾϸɿƳְλϸˣڽʱƵ˽⣬Ҷ̶ƽȥ쵼ĻеΪˡ
ϼߵĻ󣬰˵ͷߵȻ˵㣬Ҫ˵ˮƽĻеģ仰˵оݣ˺ѷ
ջϣߺͲеԵζ֮ǰ·ѣҲš
ߵĻ䣬±ӿ˵֣⻰еˣƳ̿ƸɳĳɼǴĿõģǱһǧͶʾģҿû˵Ҳ˻Ի͵սѽ
׺ӿΪһشʧʹټĳӱٵաʵĹУһϷϰ壬˵֮£ϰͶҼǪԪʹÿתΣΪ
ΪƾһɼһʿƿƳһְʱķչȴ˴۾ǰξֳͬ飬ǮλŵϸɿοƳҲһ
ղ¾ᣬֻΪ˵ϵʵʵĳɼ˭ҲûĨɱ
⻰󣬵ƻˣһӲ֪η


418 ¿Ƴ˭
ϼƶԼһ˵ܾ֣˵£ҺͺֶδѾǺܾǰˣĿǰҾû߷ͬ־ʺϳ̶ƵĿƳ
˵ϼͣ٣ֽ˵³һұԾӰͱȽϴٻϸɿƵĿƳǶ¶ˡΪ˲ӰĴ֣ҾƳ̿ȽϺã
ϼڳ̶Ƶһٶʮ⣬ȻĵҪ㣬Ƴ˵ʲôҪ
֣Ŀδ̫һ㣬̶ƵĿľΪγԾôֻ̿ڲأϲ˵
޽󽫺ϵⷬԺ֪֮ǰûæ͵ֳ˵ûҪ˵Ļ̾ûбʺϳƿƳˡ
޽˵Ƶɨϼһۣ˵̿ƵǸ߷̿θƳʱһСԱأ˵䲻Ļ֮ûпɱԡ
޾֣⻰ɾ̫ˣʱͬգڲϽģ߷ͬ־ڸƳְλϸɵķˮģһһû⡣˵
ߵĻ䣬±ӿ˵֣۵Ŀɲʤʤε⣬˭ʺϵ̶ƵĿƳ߷ȵĻȻ߸Ϊʡ
ܾ֣ҲͬĹ۵㣡˵
߻˵ʲôȴ˵ˣҿ´ҶˣȺڵ۾ѩģΣھȥ֪ͨʮӺڵ¥ٿȫ幤ԱĻ飬ô߷˵ѡһ̶ƵĿƳܹƽ˰ɣ
ƽæվ˵Уֳȥ֪ͨ
鿴ȥƽʵҲˣ˸۵ġ֮ǰ˽ˣھԵͦ;󲿷֮ͬĹϵ߷ڼΪ̸ƳֱϼĴȣһ˸£˷һѡʤĿԷǳ
ٳϸıƲ㱾£ıﵽĿĵĲǸ֡ϴ˿õııϼô⣬ҲҲܾ
ƽԺϼʹһɫʾ취ȥ߷ţ취СѡƱӶƳ֮λ
Ͻϼıֿ˵Ϊ˱֤ѡٽĹƽλֻųϣ⣬ʱҪ뿪ңҪ㣬ҲȵԺ󡣡
˵⻰󣬺Ƚֻ˷ϡ¡޽漴ҲͳֻȻ˽ĿһͶ䵽ϼͷߵϡ
鵽һزϼֻˣ´ͳһСɵŮʽֻϣҲ«ư
ʮӺ󣬻ƽƿ˻ҵţź˵֣ﹲʮȥλ쵼⣬ʮˣ˹ʮȫеһ¥Ĵҡ
һͷϼ˵λҲȥɣ
ʱֵ̾¥Ĵ۷׷ףڳԱƳǶһͷˮʮ֮ǰ칫λƽͻȻ֪ͨٿ飬ÿ˴һ֧ʡڻ󣬱ǰһźǣֳûһ֪λݡ
ϡϼλ쵼ֺ۷׷׵Ļ̨º󣬺ϳŲʹһɫʾλ顣
½˷õǰᴵ£עйԺ󣬿˵ͬ־ǣãҴֳһҪΪҵľʶһЧʣֵίоӼ³һƣеΪһƣƵְͬ
⻰һֳը˹ôȾȻһûⱣܹδҲ̫һ㡣
ڳĴ˶һֵֿ̬ţΨƳǮＷ֮ǰƳһҶٸһ̶ƳⲻǾζ˽ƽƽ
⣬ǮĸΪԶ˵쵼ƵĹ⣬򣬱㲻ôˡ
뵽ʱǮǲĽĿͶ䵽ϼϡǮɻںϼ֮ĹϵôȲ©ڷѽ
ϼһˬı飬Ǯ漴㷴ӦˡϼǸոڵίϾģҲ֪顣
еĹؽںǮһƵĽĿͶ䵽˺ϵϣﰵպĹȻĺҪֵ̿Ľѽ
Ǯ󾡹ܿ˺ϵ⣬һССĿƳ¿ɲҵ˵ġ
µ˵ƽϢһԺ󣬽˵׻˵ͷУΪȷƵĹ˳չѡһʹӲڵĿƳֵίоѡϸɿƳ縱Ƴ߷Ϊ³̶ƵĿƳѡˣ칫һηѡƱҾ˭ʣϹ
ڲ˵֮ʱƽѽոմӡõѡƱȥ
ұŶҵ𣬶˸ԭдѡƱ˵дԺ뽫ѡƱۣԼͶԼġ
Ƭ֮󣬲¼˶ѡƱˣʾƽƽɷߺ޽λֳһƱԱһƱԱѡƱ
һƱ߷һƱƱ߷ƱʮƱ߷Ʊ
޽һıŵƱһ˿Ļ֣֮ϵĺĬ˵֮ͨ£ͶƱܿͳˣʮƱ߷ʮƱŷƱ
ֳͨ˽󣬺޽һͳƽǩ֣佫ѡƱһԱһ浵
ͶƱѾˣ뺫ֳ³ƿƳѡ³˵
µĻ䣬ֳһҶС۵ѡٽƳɣδҲ̫һɣ
µĻִǰ˷磬һ棬³̶ƵĿƳΪͬ־ҹƳʾףأ
⻰һֳһҵ
״æվ˱ȭл󿪿˵л쵼ͬ־ģ́٣һҵΣŬƵĹɺãٴллңлл


419 ɨԴ
һϲҳ
Ǯ̿ƳΪʮþ֮ʱȴ⡣Ǯ̿Ƴ򱻵ϸɿƣ˵ȥˣʵȨȴ̿θƳΪһʱ䡣
ʱգۼţȴһ޳ɣΪһӶҪôȥ֮ʱ¾ֳˣԥĵһʱȥվˡ
ˣҲδϣϸɿƳǾԵһңֳŹء˭ֳ֪вɲеһҺһСʱ
ĸоĴҲҪˣ׻ȴãȴһҲûС
ǰֳٴټҪһݣֳִܾʵ̾깤ˣ̸ӦĿ
ܸо̸ֳݻǺܸȤģе㲻׵̿һֱǮץٶ뷨ʲôأ
ⳡͻȫְ֮׺ϵˣֳгƵ뷨ˣǰλǶһοˣڿıֻþֳġ
п֮ʱ̿ƳǮȴƵ˼㡣˼ΪصĴ۲ŽԷȴ׾ٵĺƽƽˣܽأ
⣬ǮиΪĵһ㣬ǾǸֳ޽ۿҪĵˡΪƳְֳλû˺ģΪ̶ƵĿƳԺɾͲһˡ
Ǯڵһʱϼİ칫ңص
ܲµϼ֮ǰ֪飬Ǯ̬Ȼǲ̫Ѻãź󣬱Թ֣ôͻȻһ̶Ƴˣ֮ǰһûѽ
ǮƣϼƣӲ̶ͬƣƳҲȥˣƵǣ˵ĵضûС
ǮĻϼһӱˣʵң
Ǯ⻰￩һ£æҡͷ˵ֳҲ˼ֻǡ
Ǯ˵ϼһӣһ˵ˣȳȥҪһ
Ǯ󿴵ϼɫԣĶٶ˵ʲôĳȥˡ
ڵһʱ˾ֳҡ꣬ںǮľУݳһرǾ¼ٷġ
ı֣ϻͦģܶʱ쵼Ҫıһ̬ȡ
ںϵİ칫ֻʮӣ˰칫ңñ̬ˣʣµıŬˡֳҪڱڽ̶֯أɲǼ׵£ֳҲȷ̬ˣһ⣬ѡ
ۿıӰſʧ󣬺϶ϵĲ豭һڲˮȻαϣŵǸһˡ
˵֮ǰһһƻˣ׻˵úãƻ仯˭֪ʵʩĹǸʲô״أԸԳˡ
³̶ܷɳɼοƳ÷ǳؼ϶ԻǺмĵģȻյĽλõȶʱܿ
ԭϸɿƳһʱֵ̾Ӿֳһذ칫ҵ·ϣк˱ûжϹвֱûпգԼ
Щʲô⣬ˣһҪƴǵˡ
صʶϸɿԺһ־ڿԱ׷վʾףء
ҵʱӱܣͬһµͬʱֻЦӭ֪˭˵˾䣬ΪؿƳϴһһۣһܿõ˵Ͽɡ
״Цһۣû⣬Ǩʲôȴ̸ϣ
ڿԱѹˣƺϸɿƴӼ˵һġϸɿƳƿƳӼ˵ȷʵǨ⣬ͬǿƳ֮ȴǲͬնġ
ô˵Ŀǲ̫ĵȥ˶⣬׷׵ͷǡ
ڿԱԼϳԷʱ߽˿Ƴ칫ҡ
Ƴűʱվڰ칫ǰһֻ豭ȥںȲ裬ʵڵ
źű󵱼ǰһȥ˵Ƴףأ
ڣȨܶʱһֵһ㣬ϸɿûʲôȨȻҲûʲô棬űƳ֮ദķǳǢ
ſƣ֮ûҪˣںűֵͬʱ£ϹЦݡ
֮ű˳ֽĲ豭ݸȻһɳ
Ƴ˵Ͼ۲ͣǰɣһҪúþƣףóԸűһϿҵ˵
ſƣ֮ǰҾ˵ˣ֮ûҪ˿ƣһȣˬ˵
űͬһ칫ң֮ߵĺܽ̿ƵִűˡóԸΪѣӦһס
Ƴڴȥҹֻеȵ죬뿪ˣűһƵ˵
ű£Ǹҵʱȴϸɿȹе֪
ſƣµǸᣬͿȡˡ˵ͣ˻ͷ
ű⻰һ㶣漴˼ˡ
űһȥ³ϸɶƣ϶ǸƳϸɿƵĻпܽοƳ
Ƴ̶ֳƺӰɣűʵ
űڴˣȴڱˡ⻰ʵ̶ƸƳְλ˵㲻㣿
Ҳ˾ű˼صֳҸｨ̶ơ
űǰһڵƳе̫ͻȻˣܷ˼һ£㣡
УżſҪˣûлͷһ֣ص˵
űͷ˵Ƴ֪벻ɣҶˣ
ſƣô˵ɾͼˣӦģ˵
֮ԶԱű̶ƵĸְҪеһ棬ڹϵĺĬںĵ⡣
̶ֳƵǳߣڶʱ֮ڸɳɼԵ÷ǳҪ


420 հǰ˺¾
ϣ̾ϸɿƳ˾ٽļԴƵꡣΪ͹ԾۻķΧ˽˹ǿƳģ֮ǰȷ̬ٷ˽͡
ѡ̶ƵĿƳ֮󣬱¾һƬף֮ʵ˵ŵͱأǾЩֵĻġ
֮ǰƳű˵Ҫúþһ˾ֻ֮Եľƣ㲻ôˡ
űҲϲȾƣַ˵ͬ£Ӷ˲Ծᳶ䣬ʾྴƳơ
ű䲻֣֪̾ϸɿƺ̶Ƶ仹ǿƳмĲȥˡѵúͶԷùϵĻᣬԼϹȴǰ಻סˡ
űıֲΪ⣬ű˼֮ǰ˵£˼ѹپϡ
ű󲻸λԱȴһľеⲻ̶ĿǰֻǸռӣΪƳһ˹ȥǻָͷݡֵ
ϸɿƵֻűˣһҲȥģҲͳԷԭڣȴ˿ûʶ
ϸɿƵԱȻ󣬵ϰˣӦǿȵĹܲܵǹȥϰɣ
ڳԷĹУĳȥ˵
ɢϯű׼ȥǩ֪ѽˣʱˡ
ٳ֮ʣűļ£еⲻ
֪Īޣ
ڷϣӱоű֮ǰɷļ£ɡصҺӱűô¡
űԵѯʱû𰸣̫ͻȻ⣬ҪʱȨ⣬ҲҪһ£һͥ˵ɲǼС¡
ӵʻűûȥ˵˳
űֹɷĻҲ˳Ĭ֮Сȷһѵѡ̶Ƶǰ;ΪȴֻθƳϸɿܹһΪɼɲ
˵ɼɲ˾ĸɲУ׺ί֯ȴϿɵģ赣ġ
СʱȻûκνۿʱӵָָʮˣűʶվڿ˲
ʱǰһ˵ű˵Ҫ֪ȥ̶ƣ㲻Ըȥ㵣ϸɿƵĿƳ𣿡
ű⻰һ㶣漴׹ˡȥ̶ƣϸɿƵĿƳճˡ˵Ҳ˴Ƴλû˵ǡֳٶеɼĻƳֵܷ˵ѽ
һ̶ֱƸƳϸɿƵĿƳڱȽϣʵϸɿƵĿƳϷأ˵űĻϴ󣬵˭ҲƱ
һ˼֮󣬷ͬʱ̧ͷͬ˵ȥ̶ƣ
˵űҲȥ̶һȴе㾭ܲסϸɿƳְλջ󡣼Ȼ˭Ҳܱ֤¿Ƴ֮λǻȥ̶ƻأ
ű˵ˣô죬һȥ˵
ӿڵ糿ˣ͸Ƴ绰Ǿλõ˿ɲĶÿ㣡
ű˵ûʱɲˣ漴뵽һô˯Աߵ輸绰˹ȥ
ҵĵ绰Ȼռߣʹűʶ绰ȥıҪԡ
Ƭ֮űĵ绰ڴͨˣ֪űԸȥ̶ƺҲܸˣһȥҺֻ㱨
˿̺еĲظ֮У֪ôģ̶̰ʱ䣬̶ȫȨ齨Ϣ㴫˳ȥ̶Сʱӵߡͨ绰⵱ми޽󡢷ߣбľֵ쵼ƣӦ
űĵ绰԰ε˵绰ߣһ徲ˡ֮ͬʱҲ⣬һ磬ȥҺ֣ҪԷ㱨ʡЩڿ˼ȥӪ
ڶһϰ߽˾ֳҡ
һƣı飬Ц˵Ƴˣ
ֳʵҿɱڵĹǺ˵ͬҪһۣصҺ󣬵绰ûϹ֮£ֻðε˵绰ߡ
Цʳָ¡
ֳ֮⣬ŷˡ˵ǿͬµļͥۻᣬʱеУֳ˻㱨
ʱЩСϳģʶҲκεġ
漴ϻ㱨뷨ȻҲûѻ˵ֻѵˮһ
֪ű̶θƳʱ΢΢һ㶡˵ͬһҵƳ֮ദǢ벻ϸɿƵǸ⡣
ƳϸɿƳ̱ѽϰٵ˵
ϵıǽᵽ̶ƣűλáϸɿ޹ʹϾһţƳ˵ĻȲסӡ
ֳſƳϣһһĴģһƶ˵
ϼ״ڰ칫һģĵ˵УƳȻѻ˵ˣűԴߣ˵㻰ѽ
ֳһ˵ƶ˵
ϼȻ̶ƽˣһҪɳ㹼˾ֳΡǶ˵һ̬ԣκӰ졣
̸űֽҪԱһһ˻㱨
Ļ䣬ϱһӣˬ˵У˵İ죡
ллֳһм˵
һ뿪˾ֳңֳֵ֧֮󣬿νʷո㲻ɼ޷Էһ̿ʼȫķڹȡɳɼ
ǿȥһ²ܾ֣еº˵϶ǿ˵
̶ɲ·ֹܣ˵ϵ£㱨ɲ»㱨ᣬֱ˺ϣֲһȱʧ
ºܿˣ˺ϵĻͷʾû⣬˵㽫ķȥ
سںһϵƣ̶ɲõĻҲǣ
µĻһͷʾȥ졣
һȥˡ


421 ϼ
ߺ󣬺϶ϵĲ豭һڲˮæ̶Ƶ£ֽƣߵĸо̾ϼڵĻôܿջȨֻͼ֮
ĿǰһжڳŶķչ鲻˭Ҳ²βϼ֮䣬˭Ц󣬺һҲûС
ֻ̾ţͨϰҲǸˣվڳгĽǶȴʲôҲǡߵÿһСĽгԷ֮򣬶ԣп֮֡
֮ڶʱ֮ڽ̶齨ΪԪʡҪٰһ͵̻ᣬ齨һŶӹȥμ̡ƵǮϼˣ̶ָֻˡ
ں׼δѡһ֮ʱϼͷǿйһˡʶ취Ӧԣôȥǽġ
ϴĻǵĸһ̶ƳⲻǱǼܿһƣ̿ƵĿȨϼǾ鷢ġ
ͷ֮ϼϵĵ绰ͨһƿƳǮĺ룬İ칫
Ǯڰ칫ȹϵһתأȺ׵£ͻȻ̶ơɵҲóֳһƲ⡣
ĸλһֲĻҪڳ˵Ρ
Ǯֳָ̬жãֳ̬ȣȥϼİ칫ʱ˼ҿû
Ǯķң֪Ǻʱϼĵ绰ͻȻ˹Ҷϵ绰Ǯ󼸺һ·Сȥֳİ칫ҡ
ǮӺϼɫʱʵô׷㣿
ûûУֻǡǮ˵ʶı죬Ҳʾ⵽Լʧ̬
ϼһۣ˵Ժô˸Ƶġǳһ̶ƣû̿Ƴҵʲô
ϼѵǮ֮ʱȫ췽ҵӣ쵼ô˵У˹ϵҲ⡣
Ǯϼѵ󣬲κβ֮⣬ֳĹġ
ǣ֣ҴˣԺһٳˡǮһĵĶϼ˵
̶Ƶ£ǮΪϼ̬ȣԷ֮ǰǰ֮ĻǲΪĵġ
ǮٲȻ˺ֳжд̣򣬶ԷҲΪƹǴĻǵĸ̶ˡֳٲĻɾͳˡ
ǮĻϼһͷ˵뿪̿ˣڵµƲȫ˽⣬ֻҪõģû
ǮⷬͷǡϼӿίίгһĹ㣬ֻҪǣߴţҲͶ
ˣ̶Ƶ£㲻òˣֻԼ¾ˣ⣬ȥ£˳һ£ǱûϰԲ׺߸Ȥģϼ˵
ǮϲЦտѹ˵лл֣ң
ϼ״¶һõı飬˵Ҳ˭ˣȥæɣñ˿˵л
ǮЦǺǵĵ˵ͷ漴ȥˡ
ϼǮߺϵıʱˣ㲻ǴĻǸһ̶͸һĶ⣬Ӧԣ
ƽԺϼӴ˸绰Žһϰ嵽׺
֮ǰ֪պСӵ̾һ֡ǼʶϵֶεģӵŮĵ绰󣬵Ӧ絽ϰ塣
ϵ̾Ժǳ÷ĸƳ漴ֺݴ޽Ƴ̶ƣм֮С
ֵ̾ҪʣϼֶͨԻǳɹĻϵѻˣ˻ǻͦϼġ
ص칫֮Ǯ˼װˣһ֧̺绰Ƴ߷˹ȥټˣСʱԺ󣬵İ칫ᡣ
ĵĳ̶ƣΪϴ磬һܵеʾĲ˵ᣬ̬ʲôĻбҪġ
ǮеһڲϷų˺ݻһҪΪ³Ķʣȫ̹һµ̨ס
Ƴ߷Ǯⷬ¶һ˿мЦ⣬ﰵ֮Գ̶ƣΪƵĹĶĵ˼ʡ
쿪ʱͻȻ֪Լ̶ƿƳĺѡˣ߷йôʮӵļͶƱոˮ棬ʶƳһְԣˮл¶ѣŵò
磬ֱ̾㹫̶ƵԱɣƳƳű󣬿Ա־ͳ
λƳϸɿƣλԱֱĿϢơ˽ͿƺۺҵơͳŮͬ־˶ʮߡ꣬־ʮͷˣ׳ġ
Ժ󣬾۷׷Ľ˼ʣߣ򼵶ʱһЩе¡
ϼȥ£ֱӻݵļҡٽʱӴ˸绰ԼϳԷĵص㡪Ƶꡣ
ңϼ׼ʱݳƵꡣĳϣϯһ˴͡
ϼƵ˵ĵ绰˹֪ϼѵ룬æ˵͹ȥ
Ϊг飬˵۽ɲͣϰŮǰɲҰڰס
˵Ƶ֮󣬱ϼһȥʮ¥λƸ۵1616Ϣأ
Ƹ97ع黪֮󣬾óٷչƸ۵ͶڻĿģطĹԱͲܹͶأ
λһλһλʢǿ˶ۼŹ˾ĸܣ׼˽ڵͶҵѽݡ
ڵϵķϣϼֵĴ󷽵壬Ŭ֮£ܺʢӦȥ׺ӿ
ϼǿĵĳ˾˾Ʊĵ˵ܡʢܣҾһȥ׺ӿԺһѡǶͶʵġ
šʢ˶Ʊϼһ˵ֳˣǶǻø棬ǱȥĶϣл
ϼ״æͷǣ漴ͷоһ


422 ¶Ͷ
ڶһ磬ϼ˾ֳϵİ칫ҡ
ֳλƸ۵ĸ̵죬Ҫͬûʲô°ɣϼһĶԺ˵
ϼʾʽĻΪ⣬һͷûʲô£־ȥæɣ
УҾȹȥˣϼ˵⻰Ťһ֫Цų˾ֳҵš
ϼߺ󣬺ϵ¶һ˿ЦֳʾأԴˣˣˣҲϣġ
ΪгеģΪ׺һλͶ̣ϾܵҲ˫ֻӭ
ص칫Ժϼ绰һƿƳǮ˹ȥ
֪Ͷ̽͹ǮƳĵĲУϸƳ߷һϼİ칫ҡ
ϼĽһ֮󣬱ǮԼݳȥĽƵλ̡߷ڿӦ׼Ӵ
ʢǿʮҵĲ׺ӣϼǮ߷ͬ£سתһȦ磬ֳڲ׺ӱݾٰһľϯдˡ
ܡʢܣһ죬ȾλһϼƱšʢ˵
ֳ̫ˣлʢʢǿϷͨ˵
ϼһͷЦ˵ӦģλܣҾȸΪˣ
ϼ˵⻰󣬱Ʊһ
ʢǿ״ҲͬٱһǮ߷ҲźȾ˱оơ
ܡʢܣ֪λܶǲ׺ӵӡΣǮ߸ƣ̽ʵ
ʾл⣬漴̧ͷǮƳ֮ǰǱܹˣƵۼµ֧ҵǵͶǾƵ꣬׺ֻһسǣǼƵĻƺеʲôˣ
ǱˣշתȥƸۣͨ˵ıϼǮ˻Ҫ׼ࡣ
⻰ϼǮ߷ɫһ䲻ϣԷӦͶʣи򣬶һڻؾ
ܣҵ뷨㲻ͬ¶ʧ֮ʣʢǿͻȻ˵׺ֻһسǵģݺͺǾ붼ԶԺ󣬾ƵҵԻо޴
֮ǰϼǮ߷ʢǿĻֿڣȴһҲˡ
ʢ˵ûܣĲ˵㿴׺ӱݵ⣬⻹磬ǵϣһĻѶİ䡣߷ӿ˵
ԣԣ߿Ƴ˵ûϼæ͵
˵Ļδ϶Ҳδ񶨣ֻü˼ʲô
Ǯ״æ˵ܣ׺ֻһСسǣˮƽȴͣĿǰ̬ƷչȥĻһԺ󣬵ǵľƵ꽨һӯŵġ
֣λƳǵ⣬⻹ǵĶԣɲһС£޷Ǵ𰸡˵
ľܾ֮ԣϼ˲ģַȰ˵ܺʢ
ʮ֮ʢǿ˵ܣҪһ׺ܸʲôŻһѡض˵Ҳʲô£
һİʢǿһۣȴǲδ˵ʲô
ϼ⻰һϲæǮʹһɫʾϿ쿪
Ǯ״ҵæ˵ܣҲչ˵ˣֻ֮ܶҪĳܿй֮޲
ǮϼһҪͶʣŻ飬ᣬûκ⡣
ʢǿ⻰µĶһۣȻǮⷬǡ
ǮƳЩ̾ģİ壡ɫ˵
Ǯ״һ˵ܣ֪һسгĹϵǳãӵġ
Ǯ⻰һʢǿĵ˵ͷ
֮ͨⷬ˫֮ĹϵѸŻЦ
ϼԺȵĲˣϼʢǿ˵ܡʢܣһ᷹ǮƳλȥһ£п裬Ҳϴԡ
ʢǿһͷϵЦˡ
극Ǯšʢ¥߷ݳϼͻ˼ҡ
Ǯǰʢǿ˷䣬Ȼȥ˲׺ӱݵϴԡһֱʮһң˲ųšʢͻطǮŴһؼңʱѽʮˡ
Щ̵˼ȽϿǮͶãšʢϴԡĳ󣬶Ǯİź⡣
Ϻ˲پƣһ裬ǮûɵԺ뵽šʢ̬ȵת䣬¶һ˿ĵЦ⡣
ϼ뿪ˣ糿칫Ժ󣬵һʱ㽫Ǯ˹֪šʢĺܾ֮һŵ
Ƭ֮ϼ͵ʲôǮûСɣ
Ǯæҡͷ˵ûС
Ǯϼ״Ҫ߰Ů˵ĻȾʲôಡҿĲ㣡
Ǯæ䷢ģ֤ûҹС㡣
ϼΪǮֱ쵼乤ϵı֣ϵҲŹ۲׺ȫأԲеڶˡ
Ϊתƻ⣬Ǯϼ˵֣ҾܺʢܸܶʲôŻݣ⣬ܾȥһسеóһ׼
죬ֻ轫λϰдþˣϼ˵
ǮϼȻָοչֳǲˬ
ϼıֿǮʶ֮ǰ˵ˣ޹ؽҪĻȥ׺ӱλϰ緹Ϊ뿪ˡ
ʢǿλܷ˳ͶʣϼǮ󿴵ÿءǰߺϼ绰س˹ȥ
ʱ䣬ͨϼίίг˷ǳõĹϵֳ֪Ҫ㱨󵱳Ӧ
ϼ󣬲ҵݳ˹ȥ
ʡ죬а̻뺯Ѿ˲׺֣̾оʱڳֻһί츱½ĵ绰˽
֮ǰ½úϺܲðʱûôϵԷĵ绰Ҫӵģ򣬱̫ˡ
½ڵ绰ߺϣϼһȥǶˣ߰ǡײϡ
󣬲ɫһлҶ˵绰


423 ƴæ
ߴæ½üͷܸоʱ䣬϶䵭˷ǳǿҵΣʶ
ֱΪֹ½Ҳûϵĺ̨ͨĶ׺ӵ˶ΪԼϰǺֳĿɽ½Ϊϴĸȴֱ˵ȷ
ϴ֮ߵĺܽ½ĸо֮ǵֳ̾ίǵĹϵ
ʱ䣬ֳκԶıسְλΪ½ϴǰԣ½ߵĺܽ
½֪κԶ֮⣬ҲԸáЩֳ֮Ժֵȫǳǵӣ˻ᣬܺϹϵֶΪأ
ɵһϵеڲ׺ӹٳϴˣһʱ˲׺ӵĹٳǣҪʶĹԱڶࡣΪչһ½㽫ĺ뵽ǵȦС
վ½ĽǶȣûκΰ취ȴ˺ϵĸܣɴ˲˺ǲõĽ
Ժϵ䵭½һ˿֮У֪϶Դ⣬ʱ㲻ţĶкҩأ
ͨ£½оϵԺǿ䱣ֹϵĻòҪٸƵС
½ôΪʾãȴδ̫Էӡ½֮ǰдĵ֮⣬ɲһͨ籨ŵĵ绰ֲġ
½һߺ󣬺˼ϼһȥĿġϵϼ˵λ̹ʶйء
ոռ棬ͶˣδҲ߯һɣﰵ
ϼû㱨ֱȥЩ죬Ҳ̫ġֻҪͶܳɣϼСϻѡӶ
½ͺͨ绰֮ʱϼس㱨λ׼ڲ׺Ͷ˽ǼƵ¡
ϼĻ΢΢һ㶣׺ҴƵֱ꣬ǲ׺ӱݺӭƵ꣬ԻǼʵʾǻвСġǼƵ꣬ѹ붼û
ϼǲ׺ֻǸСسǣȷǼƵ⣿󿪿ʵ
ϼæسĿǰǲ׺ӵˮƽȷʵеΪѣƵԺܽɣĿǰķչ̬ƣʱĹ۵ġ
ϼĻʶһͷò˵˵Ǻеġ
ϼͷ󣬵ҪŻˡ
ϼ㾡ܷģֻҪԷԸǲ׺Ͷʣʲô˵ˬ˵
ԼϣܽһǼƵ˵ҲһŨīزʵټĹϵ񶼸ȫ֧֡
Ŀǰ˫ڽӴ˽УϼֻкܵõƶĻشˡ
سҾͲ鷳ˣϼЦվ
һͷЦ˵ϼ⻰˵Ŀɾ̫ˣһֱгҹмӣ˵²ֵ̾£ɵĻ˵Ҳһ£ô֧ܲأ
ϼ⻰󣬺ĳһͷʾл⡣
ѯ״ȥݷһϼӴӦ˫νǽԴϲ
ϼߺڵһʱг˵绰һʺ֮һ¡ʾϰȥ׺ӵģȴԴǵĸôô죬ΪĹϵ⡣
ȷ쵼˼ڹٳһźµѧʣܶ˶ꪳɳô˿ⷬ˵ĻȥˣǱгˡ
ʡίﶨʶԲ᷸˵ͼĴ绰Ŀıгһ飬ﵽĿĺ绰ûҪͨˡ
̻ҪǺٰģֻʡ׺ֻһأ˵õ䷢뺯Ҷʡ齯ȽԸй쵼˵绰Ǳ뺯
ϸİݶһ֮󣬱˵绰İ칫
³λ¥һƣԭһͻңڱ㽫ĳ˶ơһͨ䣬ƳͿԱһ칫
ƺһֳú󣬱ں϶΢΢ǰ㣬ʾһ֮أš
ϳһͷȻе뺯˹ȥ
󣬺ϵһ֧̹ȥ䷢ʵô˵˵µĿ
̶˵ոճѾڶѼͶ̵Ϣ뺯󣬿ĵĲСҪ˯˵ͷˣǴŵҲҵĺѽ
ֳ뺯Ĳװɣʵ
Ϊ̿Ƶˣ֪һ뺯ֻᷢм棬ٷؼ
ССС뺯ζֳ̻׺кһչ̨ⲻζ̳ɹĻᣬζʵ˵ֳ̾سίǣҲδܰ쵽
˵ֳܹ㣬û뵽㵽˵زмֹĿ࿴֮С
ͱˣ֪öȥμ̻ᣬûģֱԲʵ
վһƶ˵ֳǿƵĻұ֤ǧͶ
֮˵аգΪ̻Ǻٰģȴ㶫ʡţƱػʵͶֻ̹ҪǵŻݣǧͶʹ¡
ϼ˵аգĵ˵ͷ˵ϢʱҪ⴫׼¿ɲ
ֳģ֪δ¡
һͷ㿪ĵ뿪˾ֳңδ뺯ߣǷڰ칫ϡ
磬ϱٿ˾ֳ칫һᡣ
ڻϣλֳ˵˺̻£̶̻ΪһƸĽ顣
ϼ󣬵ε̻ɶȥμӣһƵ˱㲻ȥ
϶ϼһҲ⣬ͷӦλҵĴһ£޽󡢲ºͷԲͷʾͬ


424 ĩҹϲ
λʢǿڲ׺Ӵ죬һƿƳǮȫͬ˵ʱԲ׺мӣʾԺٹʱǽ׺ǩЭ顣
ǮĻ㱨֮ϼǿģǮرԷͨһε绰ȷ⡣
šʢ뿪׺ӵĵڶ죬ϼרȥ˾ֳ칫ңϻ㱨¡
֮ǰϱ֪ϼ㱨ˣԷʱȴ˿ûб¶
ϼʾԵĻ㱨󣬺ϽеĲ豭ڰ칫ϣʵ֣ܺʢܵݣûƸ۵ۼȷϹ
ϼ⻰һ㶣漴ʵôֳܺʢƭӣ
˼ôͶʣҪеף԰ɣ˵
Ͳľֳˣλϰûκ⣬ҿԱ֤ϼʮ˵
ʢǿܹˣԼӶŲϼ˭أ⣬ϼҲһƵĸƳ߷ƸǱȡϵ˵ݽȷϡ
ʶϼ˵ûвʱҪúýǲܵġȻˣҲûҪ˷ʱˡ
֣¾ȫȨҪ쵼ĻҲ档˵ҵľ̻ϣֹּңϣֵ̾Ĺᵽһµĸ߶ȡ
Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣡
˫νУϵ⻰ϼ⣬ͷӦ
ϼһĵĳź󣬺ϵҲ¶һ˿Ц⡣Ϊֳ̾ϼɳʲôɼкϵһݡϼԼϾϴĵǿĵġ
ϴ̺óһ֧׼ϣֻͻȻһõĺ룬ֱ˽
ϣп𣿡õڵ绰ʵ
Դͻһ֮󣬱˴˼Ĺϵ׽࣬ÿ춼ͨһ绰
ˣû£˵
ûµĻϹԷõ˵
УˬӦ𣿡
û£õ
֪õգôʵģ벻ԷȻ˵û£Ҳûеƣ׼ʱԷһϲ
˻һټֱҶ˵绰
ٽ°ʱǿҺ˵ذһ˿һ¸ĸԴӸںϺ浽ֺ̾ǿûȥأϵȻͷӦ
ǿĳȥطһ㡣
ǿ˵Ͱ칫λƽʱһĩؼһˣαѳźˡ
ǿ̾һأںҪϣƽʱûʲôˮżһ¾ĳҲ̫ƽϡ
϶·Сһ㣬뿪ˡ
Ӿֳ칫ҳǿһŵĳ׷㺫ϲ˵𳵵£Ҳ㱨ģ粢ûйˡ
֮ǰϻе㵣ģõգǿҲҪȥ֮ǰõ֮䲢ϵǿʱ̹Ȼȴ޷ˣ¶ԷڼȻǿذˣⷽĹˡ
°󣬺ϲδھﶺֱӻ˼ңһֱȵں󣬲ŴӼ
ϱ벻ģ뵽վ¥ǰ򳵣˹עԱ㽫ȥˡ
ܼݳȥϻǶһۣδСڸһƧӽͣ˽ȥ
ׯOĲҲûȥõ¶˵Ļôǰ׻ˣ
¥֮ǰȲͨõĵ绰߱ĽŴˡԼõİţֻͨȻֱӹҶϡ
Ͻźת㽫Źˣõڳæ㲻ɫ˹ȥ
ˣ˾ͺˣȥӣ÷źһЦ˵
ϲõĻߵ󣬴´ͳһɫСӵݵǰ˵տ֣
õ⻰һ㶣漴㽫еĲӷӹСӣĵʵллʲôѽ
õ⻰ʱĵĸˣ֮ǰ绰ʱ֪գŮʧ䡣֪ϲˣΪ˸һϲָоüˡ
򿪿һ֪ˣ˫ֻõ֫˵
õһִ֮˰ɫСӡİ׽ѿڶƯ
ϲ𣿡ϵõĶʵ
ϲõ绳Ůһĵͬʱתںϵ촽һ¡
֮õ볷ˣĳĶŹѵõĻᣬӴϵ§˻޷ͬʱеļ
һ֮󣬹ͻȻõæһƺϣҵ˵ˣĲҪˣ
ϼ״ֻεɿ֣õæµȥˡ
ʮԺõкڿӵĺϳԷˡ߹ԺŮָŷڵ˵㣬ⶼˣ
ȴˣһ˵ôܹأ˸ղſҵģ
õɫˢһ±ˣ˵Ժˣ
æģеζһ
ˣ˵ˣӶ˰ɣ԰ɣõźһЦк
һͷº󣬱˿ȲһŽд
õΪ;׼кϲԵĲˣ׼һƿƺֻ߽ű
˱߳ԱߺȣʱС䣬˵Ŀĺ⡣
ů˼ټϾƺȥ׳嶯ƺȵһʱϱ㰴಻סˣֽõקϡ
õȻм֣ҲſˣιԷ
ʮԺ󣬺ϲ״ˣֽõᱧǰ첽ȥ
ϣƣصѽõָſĵ˵
û£ȻٹأȰ£ϴ˿̻ǻĶ˵ϹصС¡
õо˺ϳȵҲٿˣ۾ͷĻһξߢ̬


425 ҹϮ
뿪СʱѽҹʮˣõҪȥׯOˣҪŻ
ƣĲУջѡҹȥҲǲ׺ӵһˣ˷õĻǿɾȫˡ
ʱ䣬̾վ˽ŸϼŶʱըڣûзɾʱ
ϣҾͲ´ˣԿ״ϣźֱԿ׽ϡõһ˵
֮ǰһΣھܻͬʱĺķҲǼģõ𴲶ѡ
һõĺ촽һ£ȥˡ
¥󣬺ϵͷ첽ǰߡ
Ķҹֱ֮࣬ǰĻȱһɨգȡ֮޷˵ĺ⡣ֽվͷ˵֮ǰԺһ㣬ȴȻĲС
еڵʱûѳСˣô죬һϣҶϴ˯ˣûϹתƣĳ¶ĿԼΪ㡣
ʱͻȻ֪ʲôʱһӰǻ谵·ƽԷӰѹͷֲˡ
ӺӰ·ʱŵģѹֺһҲ
ںĶҹͻȻһӰʶΪ·١ƹģǰӿ˽Ų
̧ͷĿһ복֮ľ룬ʲôʱͻȻһϳͬʱͻȻֳҲһģӰھԶ߻谵
ҹ˾֮ʱһСͻȻͽһ׷һ£ʶ˾·٣ġ
óһжϺ󣬺ϵһҪöԷֵĻɹúúһġ
·ͻȻϲδң侲ķǰơѷ˶Էͼᱻ͵ϮһһĻһ֮ڵһԶҶԷбֻܽŵĨˡ
󣬺۹ƳһۣСĸں棬ǹϵĽһ˫͵һŵأͣڲԶɣȥ
֮û뵽ͻȻ΢΢һ񣬵Ӧ֮ˣæ첽׷ȥ
ںѸͣڲԶɣȥʱĺӰҲһΪڿˣ֮ǰھ̫ԶΪһӰ
ԷȻбƺżһڴ£ϾͶԷӲƴġ
Ͼ복ͲԶټͻȻǰ׷˫˷Ӧѵǰġ״ˣ֮˳ţѸٴȥ
ϳ󣬺ȽϣȻŤԿѸٽ
˵ʱ٣ʱ죡
ɣɺһ֮ǰں׷ѵ˳ǰ֪ʲôʱѶһľڵ˹
ϼ״ԥĹʻͲһţɣɵͺһͳ˳ȥͬʱ͵һ򣬳ֱǰʻȥǸ׷ļһײ˹ȥ
ֳľļһû뵽ϻôһʶһȥͻһѷ򣬳ֻصСǰ۶ȥ
ڴ˹Уͨƹ⿴˶Էװһɫ޷ȥ˴룬ǰһ鰵ɫͷһǽͷС졣
ڳǰʻͬʱͨӾվһʲô
ûͣųСֱ̾ȥ
а·ȷϰȫ󣬺ͳֻԥҪҪ绰գ뻹ˣ˵ͣӾСܽôͶ޷Բ˵ɲ뽪֪õ¡
صԺ󣬺ϽְͳԿһߣһƣɳϡ
СоʱʶΪ·١ƹģų˵ĳ֣жżһų֮ǰƶϡ
˭˼˵ֶζԸأü˼
֮̾һЩˡϼ÷Ǯ󣬰޽󣬲Ҫ˵Щˣ˼˵ķʽԸĻϾò̫ܡ
ЩУϼȨ󣬲ҲڹϣҪ˵˼ķʽ飬ϻǾò̫ܡ⣬ʱ䣬ϼǮľдλϣڲֶΡ
̾⣬Ҳ˲ˣЩ뱨Ļ͸óˣôȵʱأ
ΪЩ˲ޣô˵Ҳڲ˼˵ֶζԸ
һСʱǺͷ֮ǰһĻǾգÿĻпܳԲ˶ߡ
ܶһ٣ﻹǺܲ뽫ЩҳѴ⣬Է˵ʲôʱٱĳһ¡͵ǣ˵ľ
ڶһ磬ϱ˵绰߲ĸݼȥˡ
֮ǰϱԼµ˽ׯO֮Ĺϵڼȷˣδ˵ʲôֱӹҶ˵绰
ϱͲ뽫½죬俴õ֮Ĺϵ֪ڲ׺ӣǲùˣֱӸɳָԱƸ˸绰
ϵ뿪֮󣬻Ƹǰε绰˵ҪԷ
ϾδӦһ棬֮䲢̫ϸˣһ棬֣̾Ҳȷʵæ
Ƹ뺫ϲֱĿģֻԷӡ󡣹ٳϽѶ·ǿƵƸԲ׷Ź
Լ˺δ֮󣬻ƸҲ׼Ե̾ȥݷһºϣϵ˵ʲôܶϡ
쾡ڽˣƸ㵽׼̡֧ȿڲ衢Ϣһ֮ʱֻͻȻǺϵĺʱȲ˽
ڵ绰ﲢδ˵ʲô£ֻûпسһˡƸ̬͹ϵһлҶ˵绰
֮ǰʱϿĿǶԻƸ˵޹ϵˣֻԷæƸ˸ӣúϺܸж
Ҷϵ绰󣬺ϽһҪԻƸ˵Ļͷ˼һ£ȷ󣬲ɳƷݵ


426 ͵Ϯ֮
ƸҶϺϵĵ绰󣬴Ҵֵĸ䣬ݳϵȥˡ
ʮԺ󣬻Ƹĳͣ̾¥¡֮ǰ˺ֳסַڿνᳵ·
󣬺Ϻһ㶣û뵽Ƹ֮죬Ϊ俪š
һ֮󣬺ϱ㽫Ƹ뵽ɳ¡
Ⱥȱ裬·ˣϽݺõĲ˹ȥ
лл糤ллƸŲ豭˵
֮󣬻ƸȻ֮ǰǰ㣬ǰ㣬ԺϺǹ
Ц˵˾н֮Ѳ¼ϵˣӦһദ
糤ûĻһƸ粻֪żĶȥˣԶƸһƶ˵
䲻֪Ƹ⻰жǳɷ֣Ѳ糤ˣԷô˵ﻹǺܸжˡ
⻰ҿɵ˵°ɣ˵
Ƹ⻰һͷź˸ơ
ҺͼһԷȥ˼ȦСƣԺ󡭡Ͻȥԭԭ˵˳
Ϊ˱ڻƸưϽʱ䡢ص˵ĺϸСԭ˳˸һ
Ƹ⻰üͷʱΪ죬ӺϵУһӱس̶ȣҪµġ
漴ǸǰһëļһòƸϸĿǰյֱӵпܶԻƸܷ˳ưҪӰ졣
ϵĻ󣬻ƸæӰóʼǱһҪ¼
д󣬻Ƹ̧ͷʺϵ糤ʱûеʲôˣǴôèҹ֣һ˿ɸɲ
ΪȻĵ˵ͷ˵ʱ䣬Ҹյ֣̾˵ڹкͲͬ־йִҾò˼˵
ƸϵĻͬĵ˵ͷĻǿɲС£̾˶˵Ķ룬㹤ִڲ˼˵ֶδ顣
̾⣬ЩˣƸֺͺһһҲ˭ɳ˵˼·һӿˡ
糤ɣ¼ȻˣһʱͷǴΧ֣ȡҳƸ˵
ΪȻĵ˵ͷ˵鷳ˣҳǷģʱ͵һ㡣
ûƸ£ǲ̫ţ˵ƸӦ֪㣬Ǿ˵
糤ģ֪ôƸ
鷳ˣϵͷ˵
Ƹæֵ糤̫ˣ֮Ͷѣ
ֺͻƸ䣬һԷƸԾȥΪƴǵˣҲûǿ
֮ǰƸһֱҪ뺫ϳԷֹϵڶԷȻȥ죬ǱζźֳԼˣⷹԲҲνˡ
һᣬƸվˡ
վͻƸٽſʱ˵֪ˣǱ߾ͲҪˣö¶ˡ
Ƹ⻰΢΢һ㶣е㲻庫ϻ˼Ҫ֪ɳǺֳţ˼Ҳߣ
˵⻰󣬱ͻƸ֣ͳš
¥ϳ֮󣬻Ƹѹˣֳ˼˭ߣڡʶ󣬻Ƹپһϲ¶ģһҪ̵ʱڽ¸ˮʯ
ڳһ£еûף˫Ķûȥլڼ￴飬μӺ̻ʱȡʲôյЧ
磬Ͻӵ˻Ƹĵ绰˵ǷһҪ䵱㱨һ¡ϱ䵽Ժ˵
Ƹڲ׺ΰйϵڲҵһ˿żɴҪ㱨
֮ǰϱȥҶġΪһĲ֣ӶҶѡڲ׺ӡƸ˵ˣü
ʮԺ󣬻Ƹˣһţϱ㼱еѯ
ƸҲ˽⵽ϸĻ㱨
ǰƸͨӵһѣڲ鵽˼ʻĳһɫδڳ϶දԽΪǺһ֪ǼٵġƸͨسΪļҳĻ켣
ǰ׺ӵģһֱֶͣ̾ļԴƵǰֵߣʼûͨƵǰļԼܿˣǵͷʼնִ̾ţڵˡ
⻰￩һ£˵ԷͶˣȴȻȥСõĻᡣʱҪǳµĻҪԲ˶ߵġ
뵽ʱ򣬺ֻú쬵ģͷðһϸܵĺ顣
Ƹδ⵽ϵһԹԵĽ鵽
°Ҳ¥¡
Ϊúиֱ۵ĸܣƸеǰָ¥²Զһ÷ͩ糤ʱǵĳͣǶģǰʵſһͷֻĵģӰ
֮ǰ֪Щһֱ棬ƸĻ󣬵̫Ծģʵ˺һֱңֱС𣿡
Ƹ֣صĵ˵ͷѹ֪ȥԷٳҲһؼңʶһֱС磬ҹȥסߵұ㿴һɫͣǶ
󣬷ˣһֱС㲻֪õ£Ϊע顣
СʧԺ󣬲δڲ׺ӶǼݳֱӳǶȥˡ
Ƹ󣬶Ժ˵糤ڿ϶˲ǲ׺ӱˣǼпܴݻǺǹġҾǼпܹˣ鷳ġ
⻰󣬺ϵüͷ˴֣ʵ벻ף˭ôԹȻôıǮعʰ
ϵıֺ󣬻ƸΪе㱻סˣæ˵糤˵õľ˵ǲôпҪ͵Ϯһѣ
ͬĵ˵ͷȴδ


427 ƴŬ
µʱգۼţۿǧҪˣڴǾӭµϲʱ׺̾ȴԵ쳣æµ
Ϊ캼̻ὫĻ̶ƿƳ͸Ƴűȫø׼
һƵƳǮ߷Ҳûţʢǿڲڷز׺ӣһ̸Ͷ˽ǼƵˡ
һϢǰõȷϵģֳ̾񸱾ֳϼ˵һϢʱĵĲС˵绰֮ǰŵĲ豭ˣʶĽһɣֱӽ豭˵ϡ
æһʱֳ̾ҲûšϸĩŮҶһ˺ǣͱ̻׼ĸѩ
׺뺯ǰѩк֮ǰˣ̻һҪ׼ŮͶʡ
õ׼ĸ׿֮󣬺ϵеˣص׺֮ȷĸˣ̻ԴӲμӡ
˵֪һϢ󣬿ĵĲССС뺯˵˾ֳԴӵĻεʶȻɹ
ϼڵ֪һϢмֺ֮⣬֪һƵҲȥˡܴзһ⣬ҲԿϵĹϵͨĸ棬ЩȻˡ
ٽ°ʱһƵĿƳǮ˳񸱾ֳϼİ칫ҡ
šʢλܵķɻϾŵ㵽ǣǮ׼Թȥӻٳ֮ǰһϼʲôҪġ
ǮʱϼźϾȥμӺ̻¡һǮ˵ǮƳΪ˱ʾλ̵أҺһȥ
Ǯ⻰һ㶣漴ĵ˵Թȥӻٺòˣ׼ˣǷ񡭡
ܷɻҪϾŵٽ䣬ΪȷһʧǮǾȥֱȥԡ
ϼһüͷȥһ£˾ͲҪȥˣʮԺ
šʢλϰιǴȷͶģϼҲҵʮʱʰһͷĶ㹻ˡ
Ǯ͸Ƴ߷һȥģֳȻô˵ˣҲֻ÷һ뷨صԺ֪߷һ㼱Ҵȥˡ
߷ͲòȥʡأһһأڳġСʱ۵ᱳ۲˵Сźλϰ壬붼˾ͷۡ
ˣ߷ϼԹȥﻹмֲ⡣λƸϰͶȻҪֳݣҲûҪԹȥӻ
ʱ䣬ƵƵλĹϵ߷ϼǮ֮ߵĺܽĸоǮ֮Ĺϵе㲻ûκ֤ݣƾŮ˵ֱ߷аٷ֮ʮİա
ϼͻȻҪԹȥλ̣ʹ߷ȷ֮ǰĲ롣
ߵߣϼǮȺϳȻ󼲳۶ȥ߷ͻȻ˲ֻæҵط¸˰ɣ
Ҫ˵߷мδ֪Ǯϼǵƺʱ㣬ûߵأϼڸҸƵϢһ¡
ʱ䣬ϼĸ岻ãܼбķϱܲܲŲʣʶÿĩҪϻȥ֮ǰϼǮĻһ㶼ĩһ˶û͵ˡ
ںǮ֮ǰϼһֱѹֵ״̬£䲻ʱмֿȴʮǿҡԴӺǮȷ֮类˵Ұһ賤ôѹѹƲס
ǮϼҪᣬȥľƵ꿪һ䷿
˶Ǿú꣬ɲһһԺһա
ʢǿĵ绰ʱǮˮ֮Уݲձ֮æ˷
ʢǿ֮Ǯɷнµ˵ܡʢܣǲ˼ֵĳڰ·êˣ˺ô󾢲޺ãһλ£
ʢǿôҲ벻ǰλֹ֮ϵΪ⣬˵˾û£Ǯ˺ڴȥˡ
šʢڲ׺ӱݰס£ٽϼͻؼңǮصʱѽʮˡ
ǮϴʱĶᣬǽ˯÷ˡ
÷Ǳչ˾ҵԱʮͷȴҪģģҪġ꣬ǮǿɫһʦȢ
ǰΪܴ̿ƳְλǮȥҾֳͬһٷһ裬ڻûиɵģλ⣬û֪ˡ
ʱ䣬Ǯæڹϵ£ټϲʱϼһȣӡ
÷Ǯ֮˯ȫޣĻ
Ǯ֪ӵ˼֮ǰպϼսٻغϣĶоֻñ۾װ
÷Ǯþûжתȥˡ
Ǯ״һ
˯úܳ٣ڶһǮıˡϵ׺ӱʱʢǿ˯أֻھƵεķ־
Ǯ֪ʱ˵㣬ȴѡˡλ־ڱصãݲóְ
̶ȥʡǲμ̻ᣬֳԴӣζκ֮Уһջ񡣺ϳ֣̾δȣûʮİգԴӹȥġ
ܵǮȥҾֳͬ²֪ʱ䳤Ժ󣬻з˳ͬί֮´֮ơ
ǮΪ֤˵ʲôҲҪšʢ£֪δ𴲣ҲҪŵԭڡ
ʢǿϴ׺Ӹһ߿һιԵĿˣڲ׺ǷʺϽǼƵ֤
磬ϼڲ׺ӱΪšʢ˽ӷϴ֮ǰϼԥãջǾϴ˸绰μӡ
ϼԸԸϣ϶ǲ׺ֵ̾һ֣Ƕ˵绰Ǵ򲻿ɡ
Ҷϵ绰һ̣ϼ¶һ˿ĵЦ⡣ڵ绰æųﱸμӺ̻Ϊɾܾϼú⡣
֮ǰ⣬šʢλڲ׺Ͷ˰ǼƵϣϼȥˣΪһ֮˭ҲȥĹͣһɣҲܳ⡣
Ϊ˵ĺ϶ʲô¸ʲô¸ãһ㡣ھܾϼͬʱžλһƣ˵̻ԺλϰԷ


428 ʢ̸
磬һƱյ֮ϼżɽʢǿԲ׺ӵĿĽΣǷͶ˽ǼƵꡣ
ֳ֮ԸǳǵͶġȻԷͶʵҲûҪٺˣԽˡ
ϼĻšʢҲ⣬ʢǿʹһɫ
ʢǿеľƱһϼ˵֣ҺƸ۸Ϲ͹̸ģҲûҪ˷˵԰ɣ
ϼ֪Էк󻰣һͷ
ʢǿϼϣ˵֣ϴιʱұ˵ˣصı棬ҲûҪ㣡
ʢ˵ĺʵڣҪΪĻ˭ԸóڵʽͶأǮһͽĸ͵
ܿô˵ţǮȴ룬ҪڵʽĻ㽫浽ȥϢһӶòꡣ
վڲͬĸ߶ȿ̬ȱȻͬǮ̬ȱעɲ򸻺
ʢǿǮһͷ˵֡Ǯƣʵǵ˵ڵϣǲ׺Ӳռơ㶫ʡľȻݵĲ׺ӡȴͺʱ߸ǼƵ꣬ǿðŰɲСķյġ
ϼʢǿĻͬΪĲ׺ӵĴͷǾ˵ġ
ϼһת˵ʢܣղ˵ȻҾɹҵң۹ⶼǱȽϳԶġ׺ӵľʱһ㣬ĵƣٽʡǺǣͽϵճڡŽʡľ÷ٷչ׺ӵǷǳõġ
ϼĻ䣬Ӳͨ˵֣˵ûǿеǲ׺ӷչǱǱûҪˡ
֮ǰⷬϿɣϼ΢Цһͷ
֣Ȼ˫̸ˣҲˣҺȷʵǲ׺ͶʣںʽȴҪͻơʢǿһɴ˵
˵Էڲ׺Ͷʣϼŵһʯͷ˵أϵĳʢǿֻ̬ҪܺʢȷͶ±̸ˣںʽǺ˵
ϼⷬʢǿĿڿһ£¶һ˿޵Ц⡣
֣ǵ뷨ģ㿴ܷӦ漴ǵͺʽ˵˳
ʢǿ˼ǾƵ꽨ԺֻҪʮľӪȨȻ㽫޳תø֮ǰǲֿ֧ڹء
ϼ⻰󣬺һ㶣һӲ֪ΪԷתü۸һЩҪ벻Էȴ˽飬ץϹ֮С
ؼ۸ϼΪƾԼӺĹϵŻݲʲô¡֮ǰδţĶҸһȷĴ𸴡
ϼǮ߷һԾı飬ʢǿ˵֣էһеɶǻһǶĻûʲôˡ
˵֮ⷬʢǿ˵һۡ
ʢǿ˵ǼƵ൱ǺͲ׺˽ģǸ衢Ӫֺֻءʮ֮׬⣬̸ˣƵ޳ֺ
ʢǿ֮ⷬϼǮ߷˵ǰһòնԷ˵ȥ죬ҲûʲôԵġ
ˣϼҲûɿڣ΢ЦĶšʢ˵ܡʢܣСطˣʶȽ϶ǳֺʽǵһ˵ôҲûİ壬ɣ쵼㱨ԺٸǴ𸴣ðɣ
ʢǿϼĻ󣬻һۣʢǿ˵֣ĵǣ⣬ô쵼㱨ҲǱزٵĳ򣬲ǵʱޣʵҲںǱ̸ţϣܾһȷĻظ
ϼǮǰľƱšʢ˵λϰ壬ܷģ죬ұظһȷĴ𸴡Ҿλһ
ֳˣҺܵľޣһúɣʢǿ˵߳Ǯ߷˾پƱȻһһ
극Ǯšʢͻص˾Ƶ귿䣬Ȼݳϼ߷ص̾֡
ְ̾칫¥ǰʱϼǮ߷˵һȥҵİ칫Ұɣһ£
ֳ߽칫ԺӱǷֱһ裬תȥˡ
ϼºһƣϰϣȻֵĴָʳָ۽ǵѨ˵˵˵ǵĿɣ
Ǯ߷һۣԸȿڡֻǸФƳô¿ɲġ
Ƭ֮󣬼˶˵֮⣬ϼַǮ˵߿ƣ˵˵ɣ
ϼָˣ߷ٲڿɲˣǳһͷ˵ֳҾʢϰ˵ûֻǻһʽԣûʧܵõһǼƵ꣬ûʲôеģ
߷˵֮󣬱ֶϵĲ豭ڲˮ۾͵ϼϲκβ֮ɫԷ
ڿ֮ǰ߷ҲĦһϼ˼ֳ뽫Ͷ£ֺֻʽеûף˳ŶԷȥ˵ˡ
ϼƬ̣Ǯ˵Ǯƣ˵˵Ŀɣ
Ǯ˿ҲüͷϼĻ˵֣߿˵ȻеȴվǵĽǶȿģ쵼ǿܲһô롣
ǮĻϼʶĵ˵ͷίҪ쵼϶ϣʢǿóһʽأȻ˽ƵꡣƵʮǷ޳У˿ûйע֮⡣
ܼ򵥣ʮĲ׺ͺϴ顢ûһǰĹϵˡ
Ƭ֮ϼ˵ô˵ܺʢ̬ǲˣ쵼Ǳȥܰɣϣܳɰɣ
ϼߵѶӦòѵľϴǱߡ˵ίֻܴ룬ôҪһİġ
ֻ֣ȥæߵ¾ͽǣȡλϰĹǮ˵
ϼһͷӦ


429 سɿ
Ǯ߷֮ϼ˼һӦ֮ߣԥҪҪ㱨
׺ӷ䶼ڴίϴˣû˱ϼˡ֮ǰϴӲֺ糤ֳ̾ʱһ
ı£󲻵˵ίϴ˼سȴû֮
ȻϴԺϵ֧֮úȥǵĻʮа˾ܳɡϼеڵϺͺϻ޵ˡ
ΪίίгŮϼǷǳ߰ģȻϵش󣬵ҪϵͷĻȴ㡣
һԺϼȥس̽̽Ŀڷ磬ίϴǱߵʱ취
֪ϰʱ㵽ˣϼ绰س˹ȥ֪سʱ䣬վȥ
ӵϼĵ绰㽫еļ֮ǰϼ˵λҪͶڲ׺˽ǼƵ¡δ̫ϣϾ׺ӵľ״֧һǼƵӪϼڵ绰ĿǷеüĿˣҲмĶ
ԱΪеıҲ⡣ʡԺ˵άס˲׺ӾõȴδзԾʽչ⣬ҲûرõóֵҪǼƵܽĻĹͱϱŨīزʵһˡ
ԭֳĵǻӭ㣬ϼس̬Ҳܿ
ڻϼżɽ˵سҽ㱨λλǲ׺˽ǼƵġ
ϼԣ롣ˣس˹Ķ輸ϵĲ豭һڲˮװʵôϼнչˣ
װ⣬ϼǴ۾￴˼Բԣڴسλһԭͬǲ׺Ͷˣ
Ŷ⻰Ҳ಻סˣеĲ豭輸һţ˵ϼǵĹĺʵѽô̵ʱнˣǲѽ
ϼװǻˣĻͷ˵س˵ͶʣĺҪȴеأе׼س㱨
ϼеָǮ߷ˣ󣬼пΪ˵ֵ̾ίӡϼֵֻ̾ĸֳ˵ô¸һ쵼㱨ôԽȨ֮ӣʶôģɵĻһ
Ϊٳ֣ܿϼСȴװ֪˵ô˵˵
ʱ뷨ϼмƣֻҪλͬڲ׺Ͷ˽ǼƵ꣬κС£ȫ̸
ϼĻ󣬱㽫ʢǿĺ˵˳
ԴҲ벻λ̾ȻĺʽپĸоһǼƵ꣬ҪؿɲĺʽĻزܴܶһ롣
νĺʽʱһǮô̲ţڶʮΣǺƨĹϵ
ϼֺʽһǵһ˵ģ㲻Ҫе̫ɶ𣿡̧ۿϼֹ
ϼ״ӿ˵س˼ףλҧҪô˵ǱеطѾӦˣû̸£
ʢǿĻ˵ǱߵĳҪʮջؾƵľӪȨȴֶʮ꣬˫ھʹС硣
⻰ϵıʱҪֺʽĻʮջػǶʮջأⶼ£ؼΪ¡
ϼҾ»Ҫã֧һؿǽӪȨӳʮ궼С˵Ҫ˽ƵƱҪȺܼһǮĻʲǨķôأ֧ܲɣ˵ҲòǮ
⻰Ҳʵ飬׺زʽ𱾾׽⣬ò˴һʿڲǨġ
ϼ⻰۾һ˵سųǨڣǷûˣ
һ⻰پ￩һ£ԥŸɵӣϼ˵Ļ˵Ǩ飬а취ɲ뱻׽ȥ
֮ϼڵس֮ǰѸҰִ绰ˣ˵һ֧ҵĹģ
ϼĻ䣬ˣͷһתﰵô˵˿ɲ㣬ȻˣҺαأ
ϼȻгˣҪٲɿڵĻҲе˵ȥˣҲиߣָΪƵʣĸ档˵
䲻׼ΪϼҪĵ߽ǨʲôǮﶼ
ϼ⻰һŵ㳹׷ֻϣܴӦǮʲôģҲûдز˼
ʢǿеǿλڳһƬյأڲǨ⡣
ллسһΪѵģϼһĵ˵
һͷ漴㽫ɫϼ˵ϼѽɲǼС飬Ҫȥǻ㱨һ¡
˵ͣ٣ֿ˵˵Һг֮ĹϵҸðһ㣬Ҳ֪ǲȥģ
Ҳڹٳ˽ʮˣлеģȶϼ죬Ҳ㷴Ļᡣ
ϼȥϴģԷȻѻ˵ˣٶ˵ʲôˡ
سԼ취ɣϼ˵
һת̽ʵϼǾλǱߵĹϵɲһ
ϼ⻰󣬲δ룬ʶΪΪãſڴ˰ɣ취
һͷδ˵ʲô
֮ǰ֮ô˵̽һϼͺ֮Ĺϵı֮ĹϵǲǡǡسϣĽ
ʡίﶨĴȥطְˣո˵绰ĳ˵ɴ˿ɼٶλˡ
ʧʱҪΪҵһ£̫ˡ


430 ݻȷ
İ칫ҳʱϼϲǲΰ룬ǣسδ̫˳㶨ˣǵܾίϴк»ǲɡ
ıϼ֮Уѵϴһô޲ߡ
İ칫¥ϼһɳ嶯ֱȥί칫ǻ㱨¡ͷͷһ㱻ˡ
ϼֵֻ̾ĳ񸱾ֳίǿɲܼŵģίǰ칫ҵŶȥֳֻԳ
ϼһ뷨һû˿̣ίǵ½ڰ칫ϴļǵģȹء
ںϺϼ֮Ĺϵ½ˡʱ享ֳмֺ佥нԶ֮⣬½޲ͶԷ֮ĹϵϼʱȥĻ½Ǿŵġ
ֵ̾·ϣϼһֱ˼˵ϴ飬źδʵİ취
ϴͬϼӵƣҲδܳ¡ѵҪպЭǵĹϼﰵ
Ҿܷϼ뵽ʱڷһ£ֻཱུһ
û뵽˵ϴİ취ϼҲżʢǿԼʱ죬дѵʱȥ⣬ؼһʱ
ϼݳίָ̾ϵʱǿӰ칫Ҷλڶ¥ľֳȥֳܾϲλͶʵ£ʵȴǵǣΪ飬Ӧųһ
ʱ䣬ǿѩ֮ߵĺܽδͱǲ㴰ֽ֮以кøǿ϶ġǿ׼ȴʡǻףĻɹĸʺܴ
ϵǿ֮ǰ㶣ѩӱһйλͶʵ顣ʮ֮ǰѩǿ˸ţȥһˣҪ
ѩǶõϢ֮ǿûͣһʱϻصֳ˻㱨
ǿĻ󣬺ϵ˼֮󣬳ʵǿϢɲɿֺʽִӦˣ
磬ѩմӻӱǶģӦôˡǿƶش˵ڱȥس̸ˣα㲻֪ˡ
֪ǿѩ£ŴģȻ˵Ļ±㲻Ǽٵˡúϸоһ˿ǣϼΪ˺̹еĵ߶ˣɲǼ¡
仰˵ֻҪԸ׺ͶʣϼΪ¶ԷпɥʧԭԲ׺ͶʵĴ󻷾˵ɲʲô¡
ǿüͷ˵֪˼أת˾ֳ칫ҵš
Ҫϼ̸һ̸£֮Ŀǰ״ԷǾģ̸һ㣬̸˷¡
һ˼֮󣬺ϾȽ·һšϼӦ̿ҲûáҪ֪ô£˵ϼһ־ֳҲûİȨ쵼ġ
ôģϲȷϴǾɿڵġĺʽʱ̲κκôðŽһЩ⣬Ⲣϴ档
뵽Ժ󣬺ϱˣʱȥ£Ҫ̸Ҳϼ̸ȥҶԷ
󣬺վߵžһһ̡֧
ƿƮȥ˼Ҳ֮Ʈ죬һֱ˼һ⡪ǰ׺ʲôʱеǼƵꡣ
ǰһֱڰڲ׺ӵ˽⣬˼ǰҲû׺ӵǼƵǺʱɵġ
Ʈɢĵɫֻͷһʱ׺ѧϰʲô飬ҲӹģʱǾסбһǼƵꡣ
ϼǵסԺ󣬲׺ֳ˵һ䣬ҪٵһʱͺˣܽǰŵĳĳƵ꣬ǿһ䣬ɵǾƵǼģʩһ
Ȼ궬ǼƵδɣʱδǧô˽ǼƵأ
ǰЩ¿ܻᷢ仯ЩᷢйϵϡϼǼƵ޹ϵ֮ı仯
һ룬ϵǰˡϼǼƵҪʲôɹĵأ
ص칫ԺϼǮ˵绰֪ڲ׺ӱʢǿȲأ㽫ȥǱߵһ¡
Ǯ󣬿ĵĲУڵ绰˵֣̫ˣҪҪϢܺʢܡ
ϼ˵ʱã½سͬ⻹Уǻ취ǵ֧֣
ǮֻһСƳӽȻСһ֮ͷķ㹻ˣû뵽ȻҪίʾ
Ϊϼ£Ǯ֪سĹϵίȴûʲôϵҪǵͷӦ¿ɲǼ׵¡
ˣ֪ˣʱҪλܡϼҾͲȥˣҺúдλϰ塣һ磬߷ҵİ칫ҿᡣ
У֣ģһλϰãǮظ˵
Ǯ⻰˵мֿ֮Уʵȴ֮ˣʢǿһ޷ǾǳԺ֣Ͳأ
ϼһͷҶ˵绰֮Խȥšʢˣȥһӣ˵ίϴ顣
ҶǮĵ绰ϼ绰Ӵ˹ȥ
гʱڰ칫̸Ůĺ󣬱˻ʾȥˡ
һֱиԩǾǽŮһٳŮǿˡΪ׺֣̾Ը׺ίϴ˵绰
֮ǰֳ̾ͻȻί˫棬ΪŮ˳µλ˭֪ȴպСժӣǲˬ
ΪˣϴԸ˸绰˵һѵɣʾֻҪкʵĻһǧȥ
ϴ绰ʱ˳λˣδ˵ʲôҶ˵绰
ϼڵ绰ûӦ꣬е̡
󣬱˵Ӧֻ꣬ȥ¶һͿˣϰ˵ұܵҡ


431 ĽŮ
ϣгŮĵ˺ϲķ֣ʱĥŮ֮˺ܴڷʱܼ˵棬й֮޲
ϲĽеĲ豭ڲ輸ϣŮ˵ϼҾҪǵĲϴͷȷ鱾Ŀԡ
ϼӵĻ΢΢һ㶣ڴˣôΪ¶أ
ϼĻ䣬˵ϼûҵ˼Ҳµ̬ȣšʢΪҪַʽ
ӵĻϼ΢΢һ㶣һӲ֪𡣡֣˼˵˿סǿ㡭ϼ˵
ϼҲ˵˿סֺʽڣ׷ʵ
ϼ֣ص˼һ֮̽ʵ֣˵šʢʽ⣬ֺʽģ
⻰󣬿ĵĳŮһͷ֮ǰ˵šʢڲ׺Ͷ˽ǾƵұȥƸʱ˳˽һۼԼšʢ˵
ϼ⻰￩һ£˲ƭӰɣǵİæˣҪ˵ĻҾһ
Ůɫ仯֮µ뷨˵ϼۼƸŽǰʮʢǿҲȴǼŸܡ
ϼ⻰󣬳һӵȻˣô˵ʽģ
Ůѯ˹˵ǶһҲ˵˰ɣεͶ˽壬޷ۼŵʽ䶼ԺգҪһóüڵʽֻҲ׵¡
ϼͬĵ˵ͷ漴ַӵ֣˵Щʲôأ
ƳŮһۣϼ˵ЩΪףԺʱһҪӶͬĽǶȥ鿴ѰõĽ취
һ˼֮ϼȻ֣˼ڶԷֺʽҲæȥ쵼˵£ȸǻֺʽĿܡ
Ů˼ˣĵĵ˵ͷ˵ϼٳսһŲ̽䣬ҪѧȫġǶȵĿ⣬պߵĸԶ
ϼʶϰִ˿ڹٳϽľ飬һʣһҲ
֣˼ˣԺƵʱһ˳嶯ˡϼóϷ˵
֮ǰôһ䣬ŮãڼĿĴﵽˣҲܿģЦ˵ŮǶҪһȣ嶯ȻԣհǰҲʲô¡
ϵ
ӵⷬϼνͶأͷǡͬʱϼҲ͵һү˵ͷͷǵ»û
Ůüͷ㿪˵ϼǱҰȥкӦû£Ҫ㣬ǧܳ򣬺᲻롣
˵ʱһࡣ
쵼λ϶֪ôֱֲĻڵ˵֮֡浽һĻ˵ǳгǸʡҲûŮȫ
ϼһϲ漴ʲôƵģ˵֣һҪǲӣǸôأ
ϼ˵⻰ʱ۾Ƴӣ鲻ʱæĿڵ֣ûб˼Ͼ㲻һϵġ
ϼȻ˵ˣҲҲ¸һ㿴ϴ᲻ӣ
ϼ֮ⷬǺ档ǰξֳͬºΪ¾ְֳ֮ϰָίϴкջǱպȣʶӾίίгȴˡ
Ů¶һ̵ı飬˳֮ǰĻ˵ϼϴûֳܵҴ˸绰˵Ϊ˲Ӱ죬û˵ͷ᲻𣿡
ϼһ˼ӿڵ֣¶˵ʲô˵£ʧ棬οزһ̯ӱس£մ˵Ļȷʵûɲͬ⡣
ϼ˵һŵԷ䶨һ̣˭Ҳ޷˵塣
һ㲦Ů㿴͸еˣĵ˵ͷڵϼ糿͸Ǵ绰ʱ֪ϰ˵ĶԻǴˡ
ϼһͷϰ˵֣񣬾Բģ
ĵĴЦ
Цֶֹ֮ͣŮϼ¾˳ˣҲҪţԴΪסšʢ˵Ŀڣʲô
ϼ⻰Ϊĵ˵ͷ
ص֮ϼȥһ飬˵ⷬ
šʢص쵼Ҳɵӣ֮ǰ˵ǱеطԸǺֻû̸£ʮа˾Ųġ
ʶϼﰵ⣬ϴǱ˳㶨ҲҪһ̲ɿڣšʢпɳ֮
ϼõ˳ˣǮһսõйһı۾
ϼ˯Ժ֮ʣһ󼱴ٵֻϼʵ˯ۣƳһֻǮĺ룬ֱ˽ǲ͵ĳŻͲ˵ιôô˴绰ʲô£
ܺǮ֮˹ϵһֱϼһ߸ϵ̬ڴ϶⣬ԴˣǮҲϰΪˡ
֣ˣˣǮڵ绰ͷͰ͵˵
ϼ⻰ͷе˯ವһ±ܵӰˣеʵôˣʲôˣ
ϼ֮ԽţΪ֮ǰǮȥšʢ˵ģȴͻȻ˵ˣܲԾأ
Ǯڵ绰ͷһĭ˵֣Ҹղšʢλڲ׺ӱϴ裬ͻȻ鷿ץ˸С
ʲôϼŭĺʵ
֣ҪҲܾšǮͰ͵Ľ͵
ô£˵ϼŭĶֻʵ
ʲô֣ΰжأǹһ°ɣ˼ҲѽǮһǻİ
ǳ²࣬أϹȥҲҪ÷ȹȥһ°ɣϼ˵
ֹֻ֣²У˼ҪһˣǮæ˵
鷳ȵţ͹ϼ˵󣬱Ҷ˵绰


432 ҹ̽
ϼݸϵ׺ΰʱѽҹʮһˡӳ󣬶ֱ£ĲС
ʢǿǮڲ׺ӱ潣ΰмײ˸ţ㽫ȫ˻
šʢԴУͶ˭ҲܽôҲǷǮˡ
ǮȻ˵潹´֣ڿְȴߣĹְˡڵǼʱǮѳ֤ûдߣڱ˸֣Ҳλ̵
ȷšʢȷ׺ͶʵģΰҲûΪǵ˼ֻ䷣Ǯ绰֪ͨ̾˽ߡ
Ǯ󲻸Ҹ˴绰й¶ݣֻ鷳ϼҹݸϵ׺ӡ
ϼЯİｻ˷һ뿪ΰӡ
ϳʢǿϼ˵֣¶ˡ
ϼ⻰һת˵ʢܡܣȥ쵼˻㱨Ƕֺʽܲð֪λܷǻһֺʽ
˵ϼͣ٣ֿ˵֧һ⳥ƵŲʮꡢģǿô
ϼ⻰мִ˼հʢǿӾ̳˳Ҫ˵ĨӾʹ˴Ӧ
ϼ뷨õģȴǵ͹šʢ˵Ƥֻ棬ǵֵûĨۡ
֣ûӦ㣡һΪѵ˵֮ǰµķϣҲ㽻ףʽֻ˽һǼƵ꣬ʵûǮ֧ؿҲûҪĺʽˡ
ϼ⻰󣬶Ӳɵֶ˼־֮⣬֮ǰšʢеʽޣڹȻˡ
˵⻰ʱ۽ϼɫûԱ仯תͷȥĺʢǿһ֮ۡǰ˱µϼܻ֪еʽޣڿȻˡ
ԣϼʹǶõ˴𰸣װɷнµ˵λϰ˵ЦˣۼƸ۶ŵϺŵģôᡭ
ʢǿϼ˵꣬ӿڵֳ֮ǰǱ˵ˣƵ˽Ͷʵģۼ޹ء
ܡʢܣʵһҪȡַʽĻֻѶȲСѽ쵼ĿڷܽѽϼһΪѵ˵
⻰üͷ˴֣еϼ̽ϼȴ˵λܣʱʵ̫ˣҲҪʱѽܷλڲ׺Ӷ죬һӦܸ㶨ˡ
ϼĻ䣬˵ܣ֮ǰұ˵ˣǱһֱڴǻػأֻܸʱ䡣쵼ӦĻֻ´ٺˡ
ϼ˵⻰̽šʢ˵ģҲɵӣ˵ĺһضûϼ£֮ڣҪ£Ҫˡ
Ǯ󲢲֪ϼ˵ⷬ⣬֮ǰԷǸسǱѾ㶨ˣֻʣˣôֱأ
Ϊֹϼšʢ˵ˣǮڿͬʱ˵֣֮ǰ
úÿĳʲôʱֵ˵ˣ֮ǰһûأϼǳ
Ǯ״йƤһæתͷȥٹֺšʢ֮¡
֮ǰϼǮ󣬲úʢǿţץ˸СϼŭǮĶҷϻ
ΰӾ׺ӱݲԶƬ֮󣬱㵽ĿĵˣǮɲͣ
λܣҾͲȥˡϼЦȻλ˵ǱߴߵýҾŬŬȡ֮ڸһȷĴ𸴡
ϼ⻰˵ģɣ˵˵û˵
Ͻˣôĵأص֣ȡǱ룬ʵڲеĻͻһ䲻УҲʲô£˵԰ɣ
ϼ⻰ҭĲУֻڨЦŵ˵ͷ
Ǯϼšʢ̸ˣæ첽³Ǵ˳š
ʢǿ³ǮЦĶϼ˵֣ҰλϰȥԵƬ̣
ţϼδǮޱ˵
Ǯ⻰ƵĲУʶпһ鷳㲻õĻпܾʹʧȥϼΣɲϣĽ
Ǯ֪˿Ҫ±ǽšʢ͵ȥϼֻеԺ˵ˡ
ǮСʢǿ׺ӱȥ̨ʱͻȻһ󷢶תͷһֻϼѼݳͷȥˡ
ʢǿһĻתͷǮǮƳֹܵúܿ˽˵ʲô£Ҳûʲôϵɣ
Ǯ⻰󣬿Цҡҡͷδ𻰣ﰵ⣬뾡һֽ£򣬿ɾ鷳ˡ
뵽ʱǮ¶һ˿Ц¸νأܲںֳ˵Сսţǻûأ㴳˽
ʵʩȴˣ⻰˵ȥ˭أ˵ϼţԼš
šʢ˼Ǯصģ㲻ϼˡǮļһ£ǮƳҿǸ˲ţҪǾڸɵĲ˳ĵĻԸǸɣƸٱڷ巬
Ǯ⻰һЦĳл
ǮƣȥæɣԼȥʢǿ˵㲻һܵĻǿģް㿪Ц֮⡣
ۿʢǿ˵Ц߽˲׺ӱݣǮһɳ嶯šʢ˸ɣõ屶ĹʣܸǳԺ֡ֶΪأ
뷨ǮԺֻһ㱻Ĩȥˡšʢֻһ˵Ҫȥɣֻ±㲻ô˵ˡļҶšʢ˱ҪȥƸǱߣ⼸ǲʵ¡
Ĺ·Բ·ƣǮƵĲУΪϼ֮Ӵƽƣ벻£ʴ֮С
Ǯصʱѽҹһˣ۵ĲУڴ֮ȴȥôҲ˯š


433 ͵Ϯټ
ɳָԱƸæＸӰ˵ˣúܺ棬֪æʲô
һ죬ֻƸ糿îԺ󣬱ȥˡһ䣬æʲôءƸδ˵ʲô£ֻ԰ѰһҲˡ
Ʋĺ治˵Ƹæµͬʱ쳣ǡϮһձߣȻûκüĿ
֮ǰƸһֱ뷽跨Ҫͺ½ϵںֳᣬҲóģȴٳƲ˰ûָԱܹȥأ
ȷϮϵ˲ǲ׺ӱ˺󣬻ƸʶѰˡ׺ΪݵأͨǷݡǣʡճǡǵȵء
أƸδ׷飬ڿȷʡڵģͽʡ޹ءһƸŲ鷶ΧСֻ࣬ݺͺرˡ
ڻƸǱڲһʱͻȻҪȥǲμ̻ϢûָԱûסһһҪǴӺǹģǺϴ˷ͻ
Ƹἱææĸȥ֣̾ΪȰ˵ϲҪȥʡ̡
죬Ƹϻ㱨Ľչʱ˵콫Ҫȥʡǲμ̻¡Ƹ漴Ҫһ棬еҪ˵
ƸҪ˵ʲô֪Ѿ̻Ƿȥɡ
ƸǿҲˣǿȥ˾ֳ칫ҡ
һ֮󣬻Ƹ⣬һ˵糤ϴûе֣ưոݵģڲ׺ӣҲٳ֣ȥǵĻǿɾ˵ѽ
˵Ƹͣ٣ֽ˵ûȷǲʡǵģǵĻⲻǵȥ𣿾㲻ǣݵʡҲܷ㣬ֵĻҲ࣬ʤѽ
һҴӺǻݵ׺һֳ̾˵ǵĵӲһĴ󣬺ȥǵĻǵ»
ƸȰ身ϣΪˡ
лĹģ̻ʵ̫Ҫˣҷȥɡϳ˵һͬһֵĻᡣ
ǡϵĻ䣬Ƹ㼱еĿˡ
ûûƸ˵ʲô˰֣ʾҪ˵ˣ֪Ǻ⣬˺֮Уҷȥɣ
Ƹ⻰΢΢һ㶣漴̾һ糤һҪȥĻǧܵжԷ벻Ҳץʱټܲͻơ
Ƹ˵ʱ֮飬㽫°ƽϱ㲻ٵˡ
Ƹе֮⣬ȴֶԷ뷨±ͷͻȻϮֲǲ׺ˣƾһżյİɫṩ޵ϢҪҵڴ롣
µѶȺܴɣżϰοƸ
⻰󣬻ƸǺգͺ֮뿪ˡƸѴˣˣڲ׺ӡ֮תƣܲͨ졢ΰͽĹϵҵһЩõ
ƸһҵˣֻҪܲҵһЩǲȷںǲ£Ŀıﵽˡ
ԺеʱͶԷ
Ƹ뷨Ǻõģȴδڴķչ֮Ȼûвҵκƺӡ֤һԸ⿴ĽǺˡ
һȨ֮󣬻Ƹһ˻㱨ĿϣԷ֮Уźǣȴô롣
ɳָԱƸæòУ̾һƵĿƳǮȴеĲСԴϵϼ㽫дʢǿ½˸Ƴ߷һͷβˡ
죬ǮһֱѰһֳһͣϼȴʹֵ̿ĲУȹϵһ㣬ͣڰ칫תơ
ʱ̶ƵƳűھֳǰһλ㱨
ֳûʲôҪһָʾģʺϵ
Ƴǵ׼Ѿܳˣ֮ǰоſڵǣȻͬ־ϣһȥʡǡϿ˵
űһͷʾס
Уɣȥæɣϳ˵
վźϵټһȥˡ
ߺ󣬺ϱ㽫ǿ˽˵ǿҿǹˣͲҪȥˣජŵ£ʲôĻʱϵ
磬ҽղŻҴ绰ģ˵ұһȥ͡ǿһΪѵĶԺ˵
ǿ˵⻰ʱƵĲУҲ֪ϽĶ֪ϢҪȥʡǳһε绰ظŹȥ֮ǰ˵ڼע̵Ķ֪ôͺ˵ˡ
ǿ֪õִŵԭ򣬺ȴ֪ġǰһʱ˵©콫ϵͽϮ˵˳
õ󣬺ǵģһѯʣϱΣֻýľһһʮ˵˳ûƸ޹¡
õ֪º󣬱ʡ֮ϵ뽫ǿȥ⡣
ǿĻ󣬺ϵ˵ˣǿ֪ˣǱҺ˵ֻܰ˵ȥˣ
У磬֪ˣǿظ˵
ǿԺϣҲԸϽ㣬Ҳ֪ô£ºִţ޴ӿ֮Сڵ绰õ˵˽Сʱңͬǿȥȴúϱ֤Ҫ¿Ƴһ𣬰סޡ
ϵԥĵͷӦ
Ҷϵ绰󣬺ߵߵһ֧̽ϣžһ˻
ǰ˸ĸ⣬ûȴǲͬҶ֮⣬ںõдλ֪ͨ绰ʱǹػúҸͬʱҲмֲ֮С
һ֧̳󣬺ƿ̵һ̵֮ٻһ׻¥µĿյȥ


434 һٷ
緹󣬺ϱݳϵȥˣ֮Բű˹ȥΪҪȥһҹ湫˾ȡһ²׺صᡣ
׺ֻǸСسǣҪ˼ͶʣͶ̶и˽⡣ƾԵĻһֲ԰֮У˼ͼƬΪһĻᣬˡ
ҲǸǰļģںΪ棬ǧ֮ǰĽ̻óһ
Ϊ˲©ϢһֱǺϺǿģű˶֪飬ǺŲǣһС˵©졣
ûϼڣϾд˹ǣֳĴڣСһ㣬ö¶ˡ
ϼһֱֳ֮̾ȴȣеĺ֪±֪ĻΪ˲úϳͷһ뷽跨Ľųȥġ
ϵ湫˾֮󣬼һݺȷ󣬱öԷŴãȻɣɵĺ
㶨֮󣬺Ͽ㻹磬ݳȥҽ
Ҷͺһغǵģ֪Ҫ̾Լصһȥ뷨Լݳȥ
ϺҶǿģ˿ĵţ֪ٽˡ
ϺҶԼһȥҶҳʻɣֱ̾ȥˡ
ϵ̾ʱ̶ƵĿƳƳű󣬿Ա־ͳһˢˢĵǶˡ̶ƳԺĵһβ̻ᣬȫԱ־ڱصá
ں̶Ƶһ˳־̾ȥ֮ʱһƵĿƳǮСһڶ¥ϼ칫ǰ̽ͷ̽Ե
λһˣۿˣǮպʢǿϵһ£Է˵ֱûֳδȷĴ𸴡
Ǯﲻ˼㣬Ѵˣϼ˾ƾܿѼӾôˡΪ˱ӱˣ϶¥ϼϰʱֱӶס
ƽʱĻǮδظôɣ̶ֳƵȥμʡǵ̻ˣ˼ˡ
Ǯٴ̽ͷʱͻȻӱϼһǰһ¥ݿڳˡæ̧߹ȥϼ˵ֳҪҪ㱨ʱ䡣
ǮͻȻ֣ϼͻӱеסˣΪĻӱعԺ󣬱ǰ
֮ǰϼ⽻첻Ǯϰȷ飬ӱɲҵֵðˡ
Ǯӱ֮󣬼ϼ˵֣ٸһλᣬһٷˣ
Ǯ󾡹ɤ˵Ǵȥˣϼɲ˾֪Żӱ˵Сƣ˵
ϼ⻰һǮͻӱһӱæתϼţǮһֻ͹һֳͷ߾ķ֮¡
ϼ޾ʹ˷Ǯ֮⣬ֻ֮ǰıֺܲðݺôһضѡǮ˪һ㣬֪ôĲˡ
֮⣬ϼ߷λϽΡ̶ʱ䣬ʢǿѴͨ绰ˣѯôûǮ
¸ճʱϼߣˣҪšʢ˵ΣǴһƬ˶ƸˣϱȽ⣬ϽǴΰܿûκ֮⣬Ծһ
Ǯ󲢲֪ϼ뷨Ѵˣôڣ򲻻֣ҪȡΣǰ;пܱˡڽǰ˵˵ƤźҲûаԹԡ
ӱϼ֮󣬱ûиȥǮź˳ֳֽ칫ҵŸˡ
Ϊϼ飬ӱ֪ϼǮܲʲôԭ㲻ö֪ˡֳüͷɲȥ֮ܳ֡
ϼ޺Ǯƽ֮⣬ɫȴһǮƳһԺٷƵĴ
Ǯϼº󣬹ͷһĵ˵ֳϴε֪ˣٸһλᣬԺٷˡ
Ǯ˵⻰ʱ緸˴Сѧһ㣬ʱ޵ڳǮƳΪܵõֵΣͨͨ׵˾⡣
ŶǵǮƳȻ᷸ϼ
Ǯ⻰ֻ￩һ£ûȫأԣɲʲô¡
֮ͣϼֶǮ˵˵˵Ķˣ
ֳϣҲšʢλϰʱϣҲǮ֧˵ֳĲˣǷ곡ϷѣСսţ㵽ˣûС
֮ǰһ֣ص˼֮ǮǾʵϼ㱨Ҫ֪ϼֱ쵼ˣΪֳ˻㱨ΪˣȴбҪ
ˣЩ㻹˼˵ڣûƤûϼŭ
Ǯûˣæ˵ֳ˵ĶģҪǲŵĻҡ
Ǯ˵Ҳ׺ӱݵϴԡСʵģ뻹û˵ڡ
ˣҶǵһȤûСϼȵһᣬȥ׺ӱǱ߷˵еȥ죡
Ǯ⻰һ˵ֳǴҲԭĽѽǺأ
ֳʶԼĴԺԲٷˣٸһλᣡǮͰ͵˵
ϼһۣһм˵ǲǽˮˣôˣ
Ǯе׼ϼ⣬һ˵
ϼ̾һ˵߿ƳԺڲ׺ӱǱߣʲô쳣ڵһʱһ㱨
Ǯһϼˣæ˵ǣ֣ȥ죬֤񣡡
ϼһۣŭˣȥ죬ٳʲôĻҶĲ㣡
Ǯæĵͷǣæظֳģһţ֤£
ϼһͷ˵¹ϵشҾͲ˵ʲôˣץʱȥɣ
Ǯͷǣת˳˾ֳ칫ҡ
ǮߺϼԷֻҪǮȥʢǿ˱㲻ʲô۶ˡ


435 һ˲
űֻ߽̾ңصͬжѾˡ
ڱ̻оΪ׺صصֻ̾ǰһЩ˴̿ƳƳֻһֳûĸ׺һִӵġ
¶ڳһҲϤűЩһֱϸ¿ƣһ˲Ϥ
̸ֳ׺̾һˣǵĺ棬㿪˵׺δĵģиͶʹѽ˵»˸ֳδһиɹ˶ɣ
ڳĶǿƳһģȻȻһ׺ӸôƣԳ
ĻɫҪǰ𻰡ȴʹһɫʾ԰ꡣ
Ǳѧϰ̬ˣ˶ȷܲ԰ɣһ̹Ȼ˵
û뵽ǰ˵΢΢񣬾ʱµ̿Ƴ˵˵ǲ׺Ӹ˸̶ƣ㲻½ĿƳɣҪ˵Ǿֳǲһ˲ѽ
⻰ﳰζʮ㣬Ͻ塢꣬ȥʵ仹Ҫࡣ㱻Ϊ̶ƵĿƳֻ˵׺½ֳ̾ΨסΪ
⻰Ҳ಻סˣ˵¶ǲ׺ӵ˽˳ǲҲָλһ˲ѽ
˵⻰ʱ⳯鴦ŲŲ͡䲻֪ݣһԿ϶ǰһǺߵ쵼㲻˲İǻˡ
˵ʲôλֳʲôʱֵһСԱָֻˣŭȵ
ֵ̾ĳ񸱾ֳֹ硢ĿƽȿңƾͦųΪƳһػ֮صϣѹ߳ŭˡ
֮Ըڵڷ쭣Ϊʶľú̿ƳֻͨԱһСԱҷֳܵס
ƳһǸˣλǲ׺ֵ̾һ־ֳͬ־λӦ̿ƳСԱ̿Ƴͬ˵
ǰǰίԶ飬䲻ʶͬƳȴʶġ
Դӹ󿪿ڵλһǲ׺ӵ̿ƳˣԷͬҪ뿴ʲô¡
⻰סˣе㲻ǰλ˾ǲ׺̾ţδҲ̫ɶˡ
㡭ǲ׺ֳ̾ʵ
˵Ҳ򵥣˵Ҳѣһ£ԽǴ͵̻Խʳɹ˭Ҳûаٷ֮ٵİաΪˣһ־ֳһԴӲμʽᡣ
ʻ¶һ˿Ц⣬˵ֳ˼ûڵһʱ㱨Ǹ
ۺʵҪǿڲ׺أһֻ֣Ǹְ⻰гŨŨĴζ
һе߱˲Ҳˣұطˡ顢ԩ޳𣬶ԷȴƣһҲͶԷ
ϵĻɫһŭ˵ֳˣ⻰ҿɲҵ
˵⻰ʱݵ˺һۣˬ֮Ա뵱ڳһڿƼɲװرƵģ벻˺һ־ֳе֪֮
ڳ˶Ǹֵ̾ľӢǼǲ׺ֵ̾һˣھ֮࣬׷ǰк׽
˾ô֣֮ǰΪǿƳʱ˶˲׺½ֳƨλģ֪ϱǲ׺̾ʱ㻻һ̸֮
ţἵڹĿ죬ȥһֻӣʱڳмţ̬
˴к֮󣬱ߵһ̿Ƴͬ״æ߹ں̸
ͬʮͷϵͳˣϵͳϤϱ
ΪٳˣͬںϵϤˡٳһ˵գίԶܸ֮ɷسܹ˳麫кܴĹ͡
û뵽뿪һʱˣٳоĴ˵
̾紦˹ֱҲŹڳ˺֮ߵֳǰ
ڳ˼һĻз׷׷ɻֻǸֳϿǲ׺ֵ̾һ֣۴ĸǶ˵˹ȺͺߴкŶԡ
ϿһĻ΢΢üͷص˲֪ǲ׺ֵ̾һֿ⣬˹֪ܲڲ׺ϽԱλԷ֪ܲ
β׺ֳ̾Ժ󣬹оֿλᣬοĻֱȥݷþֳ˹ֻǴϲδרȥݷһÿοʱͷʾġ
ȷ˹֮ԩ޳𣬶Է̬ȱе俴ˡɻ󣬵ϲδֳֻ΢Цԭء
ȻµĸҰڴļӣҲûҪ㡣Ӽ˵Ϻ˹ƣֻоֵĴеȨ˵޷ͺֳᲢۡ
ίǵļʡﲿίĴһץһѣ֮ûпɱԡϺ˹е֮ƣȻͬеȨȴȥԶ
ϲ˹ʻһԭк·뺯ȫԱܿоֵˣԼӹȥֻΪ˸о쵼һӣµĸأ
ֵ̾ĳ񸱾ֳձϺݴһڼ˹̸ĵĲС´ͬʱʱЦ±˲֪о̴ֵ
ֹ˽СʱԺԲֳָ̾Ӱϵüͷĸˣʡ֮ǻв׼ҪŴ˷ʱ䡣
´ʣֻжùϳŲԶ˹ʵ
˹⻰ɫһתͷֳ쵼ҿɲ֪ҪļĻԼ绰ȥʣ


436 Եת
˹ıֳֳ˵Ԥ֮⣬ʻʱǷǳģشӲеҲζ
֮ǰϱ㿴˹̬ȲԣĻɫ´⻰˵ģʹ绰
˵⻰󣬱㲻˹óֻڲ绰ҵֳĵ绰ֱӲ˹ȥ
˹ϵıֺ˵֮ǰǻе˼벻Է绰ˣ뵽򸱾ֳԴϵ̬ȣЩ֮һɨˡ
СӣҲ鷳أ㾹Ȼȥ˹е
ϵĵ绰ܿͨˣ漴㴫ֳιλ
֣ãǲ׺ֵ̾ĺϣϲش
Сѽʲô£ʵ
⻰۾Ƴ˹е´󴦳ԭˣ⼫пֳܳ
ˣֱԲʵ֣صͬ־ˣ´ʲôʱ˵쵼ɲ֪Լ绰ʡ
˹⻰󣬱Ӷˣƫƫֲö˵ʲô⻰ȷʵղ˵ģϲδ˵ѡ
ϵĻﲻ쵽˼㣬˵Һ̸£һ͹
еֱֵ̾һ⾰ɿνǹûʡ
ߴæɫĹҶ˵绰绰˴ߴҲ֮̽⣬ıԶҪӡ
֣ʲô˼ںĥֳβ֮ʱͻȻ˹
´Ǻʵʵ˵֮ǰǻȷ˵ģʲô𣿡˹ʺϣˣȴ
˹ʺʱһˣȴӲĶ˻Ļһ±ˡ˹ָŭʵ˭ҺǺֳ˵ʲôʱֵˣ
뿪һʱˣ˹һǰΪо̴ʶ֮ܲ
ǲ׺̾ƵĿƳʣ´˭涨˵Ȩûˣ˹
Ƿ쭣˹ҲӣվģһФƳѣԷأ
Ҫμ̻͸ĵĵţǲμӵĻˣ˹˵⻰ʱָ⣬һ
㡭˹ĻĲᣬĸԵĻֱվˣΪڹٳ˻켣֣֪ڲµʱ
˹һػ¶һ˿ЦôûˣղŲǺ𣿡
˹Ļ䣬͵վֱ˵´⻰˵ģűߣ
׽⻰󣬱վȥ
űͿԱ־ͳϵк󣬶پȫѪ֮Уվںֳȥ
źϵ˳źڳ˶סˡ˹Ļ̱һ㣬Ҳû뵽ϾֱˣΪ±㲻μ̻δе̫˰ɣ
һĻ̴˹ɵˣ֮ǰֻװƣװͷˣ׺ֵ̾ȫˣһֳʱνأ
˹ֳ֪Ͳպأ˵棬һὫһٵġ
뵽ô˵汻ֳ˹ƵĲУ޲Ҹطȥٲ˹ԥҪҪȥϵһĻϵͳ̧ͷˡ
һ̣˹ﻢ֮ƣѣһԥ֮ɺϴŲ׺뿪ڱֳ䣬ȫϵͳ˳ȫպġ
ֵ̾źʺϵֳǾô𣬲ȥμ̻ˣ
Ϊε̶ƵĿƳ֪̻ǵڣΪҲ׼ôʱ䣬Ļ޷İ
ʻ󣬺תͷ˭˵ȥμ̻ģȥǵģȣ
ű⻰󣬲ѹֳ˼ǲȥλᣬƲоֵˣԼȥ
׺ֽ̾ӵ˺̻뺯Ǳо֣֮Դ̶Ƶ˹Ϊ˸оһӡ
ڼȻ̴ֳ˹ǻʲôҪأ
̸ֳСʱԺŹ֮ǰˣӵϵĵ绰֮ı⣬ɳһƵվ
ԴӺߺ󣬻˳ţ̸ֳ̿ƳҲ죬ٰķ˹к䱣־֮С
ң֮ǰҿûкͺϽа壬ҪȻԲ˶ߵıпˡ
ķһ߽˻ң˼״æվЦӭ
쵼һǻĹٳĹأ˵ȵĶе㲻ͷˣԵʱȴ˿Ҳұ¶
˵ʺʱֵֻĵ˵ͷ˵λ˼ղ̸飬ôҾá
˵ͻȻͣ˻ͷһ
˹״Ķˣæ˵֣Сʱǰ׺ӵĺֳ˵뿪ˣ
֮ǰ˹Ϊǿһң׺ӵ˶뿪ˣ˭վ̨ġ
˹뷨Ǻõģȴһˣ̿Ƴͬ
ΪˣͬԺϿν֪֪ס˹Ϊо̴ֵȴҪߣںǰе㲻ˡ
Ĳ˵θгԶǿǺ쵼мӣ˵˹ûʸͺᲢۡ
˹Ļ䣬ͬ˵´úֳǲ뿪ģڳ˶ģ
ͬ˵⻰ͬʱ̧ۿڳˣʶһͷʾͬ
ɫܼóˮ˹ʵ´⵽ô£
˹û뵽ͬվﺫϵ˵һ˵ʻĻŲѣ֪


437 ֮
зͬһ߶ţʣ˹ֻúǵĽ䣬Ƶ˲׺̿Ƴϡ
ܶԷм۾˵Ϲɣͬδڣ´󴦳ӸøҪģԺұûˡ
˹Ϊ͵ĻȻıֻǳ֮⡣
˹Ļ䣬ŭȵ˹ʲô׺ֵ̾ĺԴ绰ԼģȴˣԼȥ취
˹ߵĺܽѹû뵽ԷΪΪһ˵֪Ӧԡ
֮ǰ˹֮ԶԲ׺ӵ˺۵ģǿֳǲˬվġ벻һߵϲ˵ֳ취ɷѡ
ȷʵ׺̾һУҪߣɲ˹浹ùʶȽԼժ̸̯˹
˹վԭûжŭȵ´ھ͸ҳȥ´ٹõĻʡͲȥˡ
˹⻰￩һ£˵ʲôղδڣת߿ˡ
֮ԲϵˣΪϵͳֻһ뺯ССĲ׺̾־Ҳ㵽뺯ֳǲˬ
۲ΪŲ׺ӵˣ±ȥˣ˭֪һ־ֳ⾰Ը׺Ӿֳϴ˵绰һȥ
֮ǰ⾰ʾһĲ˹ֽϵˡ
⾰֪һһΪĹʶŽȫƵ˹ϣȥи㶨¡
ص칫Һ˹Ƶ˼㣬һ˼֮Լµֳ⣬ȴ޲ĵ֮Ҫ뷽跨ǰ֮¡
˹ڰ칫һ֧̣֮£칫ϵĵ绰ͨĵ绰
ϴʱѾݸǵ·ˣûпԼĳǳ̶Ƶȥġű󿪳־͡ں϶һڸϡ
΢۾ϢͻȻһ󼱴ٵֻ΢΢һתͷѽֻõˡ
ֳ˹ĵ绰ʾϵֻ̽ͷ㱨
ô˵棬˵߾ߣȿɲһеġ֮ǰһĻ󣬶ԺͶء˹绰ˣһʱ򺫾ֳ㱨
ǵģûҪӣ˵
ϵĻ䣬ԥĹҶ˵绰
ߴæ˹ŭͲ˻ϡ֮ѡ绰ǲֱԺϣԷĻᣬܲأ
ţ˹˵ʲôҲ绰ȴǲѶΪ֮Ƭ֮˹ٴͲβǺϵֻ
˹ʲô⣬ˣҲӵ绰ԭڡԼֻϲÿ֪˹ͬû˹򵽵绰ʱϲŲ½
ιֳã˹˹˵⻰ʱɥƵ˼㡣
ϵȻش´ãôҴ绰£
˹⻰ĲУȴ˿ҵæŻͲ˵ֳĶأֹˣǹһȥʡǣ
֮ǰ˹úϵ뿪ģǻȥԼֳԼ
˼´һֱӹȥˣȵʡԺٺǻϡ˵
˹󣬸뿪ڣ˵ʲô´Ҫû£Ҿ͹ˣ
˵⻰󣬲˹عϱҶ˵绰
ߴæ˹Ҳ̲סˣͲصҵ˻ϡǻͲӲĻһ±ܱҷˡ
һ֮˹վ첽ȥȻϵȥˣǻز׺ӣ㲻óеӦˡ뵽ʱ˹پɣ
˹ߵſڣֳ߳ˡ˹״æǰ˵֣Ѿȥʡˣ
ߣһʲôҲû˵̧ű¥ȥ
˹¶εЦ⣬һͽĸ󣬿첽¥ȥ
̻ıصïʴƵ꣬ϵ˵ǶԺ󣬺ܿ˵ǼǱ12¥䣬Ϻһ䣬űͷ־һ䡢λŮʿꡢһ䡣
ïʴƵİ¥Ǳ̻ĵص㣬סԺ󣬺˰¥
һѯ֮󣬵֪׺ֵ̾չλڰ˺ţſڣƷǳãеչλڶʮţڶǽǴ֮
ֳвٹĲãͱ֮ĶæĲֺ
̻ίչǣǺͺеչλһ̫ˣ꿪ĵ˵
˵⻰ʱδ⣬ȫиж⻰һ˵Ŀⶼ˺ϣҲعˣ·ࡣ
ﺼ֮ǰű⣬־ͳ֪е뺯ڱʱŵ֪¡ڿ۵չλǵ𺳡
־ͳֻСԱΪڵһԱζʲôˡ֮ǰֻ˵ֳܹ㣬ȴû뵽Ȼ㵽˵ز𾪵ͬʱҲӿһϲ֮顣
̶ƿںֳĹ½ģֻҪúøɣֳһῴģʱһȻõεġ
ڹٳлģ˭أڿ£˭иġ
Ҳ֪˵뷨תͷ˵ǵչλλȻյĽΣÿǵŬһҪס
æ˵֣ǴôõĻᣬҪٸɲҲ˼ѽ
ָ£Ц˵Ƴ⻰˵ĲԣһŬʲôв˼ѽ
ͷ˼ЦЦ


438 ˭ܰ
ŶһСʱ֮󵽴ïʴƵ֪꣬ǵˣȴδȥк˹֮˶ԴǣȫΪ˰ͽֳȻˣҲûҪĳ˵ˡ
ֱֲ֣̾ͬӶԵط𣬺ϼ֮ܲĹϵ̾ǸչҪģʡ沢
⣬г˵̸ֳˡ
ΪǰװƵĻᣬоֵ˵֮󣬱к뿪ˡ
֮ǰҶԼãȥҶҰݷáҶǵʱ˲࣬Բõȣֳֻܽһˡ
Ʋϰݷ׼ĸ˵׺ֳ̾񸱾ֳϼʱڰ칫ﲻͣⲽӵָ㣬һֱᣬûɿأ
Ǯȥ׺ӱԺʢǿû绰̸Ƴ߷Ļ㱨šʢ˵׼ˣþƵŶǷʡǵĻƱˡ
֮ǰԴ绰ϴ㶨¡ڵ绰˵˼Ϊ֮ջͬͶʽ
ϼӵӵĵ绰ȥһίϻ㱨ʵ׼ġ
ϴûΪϼһͶʽȷʾҲȷʾĿϼȫȨ£νһ˳е
ϼ󣬺ԥĴӦһֱģû⻰ҲѲΡ
ϼΪͷ۵ıﲻͬšʢֺʽ£ûϡ
֮ǰϼѽšʢ˵͸ˣиͶʵĲһ򲽽Ĳãۼ
ۼſǸȻ˵һƵ꣬㽨ʮǼƵҲڻ¡
ϼ֮һֱԲʢǿȷ𸴣ںͶԷĺȡĻȨԷʲô۶ӵͷ
ۿҪ°ʱ䣬ϼԥֱȥƵ꣬Ȼȥһˣʱ칫ϵĵ绰ͻȻ첽߹ȥ˵绰
绰̿ƳǮģڵ绰˵ܺʢϼʲôʱǴ𸴡
Ǯ⻰ʱʱ䣬ϼ֪ܲĽչ
̶ƽѾںֵĴȥʡǲμ̻ˣֳԴӣʶ֪һջġšʢ˵ͶǷĻһ֣ɡ
Ǯʻϼɷнµ˵ǮƳλܣڵǿᣬӦĿԺܴĵš
ϼ˿мڵ˼Ҳʹ̫°šʢëֱӲ̸ˣ鷳ˡ
֣ԵȣתܺʢܣǮ˵⻰󣬱ŻͲϼĻʢǿת
ʢǿǮĻ󣬽ɫһ˵ǮƳ鷳תֳٸСʱ̸׵ĻǱȥˡ
ԣǱһֱǵı̬ȴһϣоУоʹ컰ĻΪӲ̬Ⱥܲơ
Ǯ˵ʱ⽫ֻɣϼֱ˵Ļ
˵Ǯλкת첽ż绰ȥˡ
Ǯźʢǿһۣѹʵ˵Ů˻ͬ𣿡
һͷ˵ǳгпͽ¸㶨ˣֻںװǻơ
ʱϼǮ߷ڳĻһú֣һıͨ˵˿ʢǿѷɫ֮ǰһֱ˵ͨġ
ĻʢǿΪȻĵ˵ͷ¶һ˿Ц
Ǯߵ⣬ֻιһϼ˵ˣ˵ˣ˵ҶˣҾǻ㱨ȡ֧֣һҪ뷽跨סܺʢܡ
У֣һҪһ㣬ҿܺʢܲ˵ٵģӦҪߵĻҲסǣǮ˵
ˣ֪ˣĶôϻϼѵǮһ䣬Ҷ˵绰
ѵǮϼ㿼ʲôʱȥˣڵڰСʱ֮ڹȥٳٵĻšʢߵǿɾͷˡֻӣҲҶģһҪģɾͱˡ
һ̣ϼмֳ嶯̽һ°СʱԺ˻᲻֮ǰ˵վˣԥƬ̣Ƿһ뷨
֮ǰֱͨسίϴĹšʢƨ·ĻûǺس
һ˼֮ϼٵһҼݳȥ׺ӱݡ̾־Ҳҵĳ̣Ǳߵʱܸšʢ˸İСʱ֮ǰ
Ǯ߻صʱʢǿָ֮ǰı֣⵱УʢǿǮһ䣬ֳôظġ
ǮæЦλܣѿذ칫ˣֳץʱ̸ˣСʱ֮һܹ
Ǯ֪Сʱֻšʢһ˵ѣϼֻҪʱϵ̫ƽϡ
̧ۿʢǿһۣ˵ǮƳСʱ֮ڣֳĻǱˣ³һҲУ
Ǯ󿴵һı飬֪Է⻰Żǵʵ뷨˵ҲһôȥǮʱò
ûףǮһƶ˵ʲôܡʢܣǷģֳһڰСʱ֮ڹģҿԴƱ
˵⻰Ǯ㰵ˣʮ֮ϼٴ绰ûκˡ
ʮңϼĵ绰ͻȻཱུһһŽˣһֻдţ֣һڶʮ֮ڸϹܺʢܱҪˡ
Ǯϼ绰ģ뻹Ǿţϼʶԣֲšʢˣνȫ
ϼ󣬽ֻһӣ¶˼ֲ֮ɫˣǾԺһĲ̧ˡ
ϼ˫۽ֻϵֻһӹȥԺվȥ
ǮĶ﷢ģһᣬϼûжŻع˳ȥ


439 ﻢɵ
ʢǿ˾Ǯ߳Ժʢǿװ˵ţҿֳĿԲˣҵĶ㶼ʰˣҲȥʰһ°ɣ
⻰һͷ˵Ҳԣȥʰˡ
Ǯ󿴵һĻ󣬼ˣæ˵ܡʢܣǵֳǺܽõģȴӦһ׼ʱģ԰꣬ⲻûСʱ
ǮƳô˵׼Ҳûʲô⣬õʱĵģʢǿЦ˵
ûǮ󣬽򿪣ͷʰˡ
Ǯ󿴵һĻＱòУȴһ취ҲûУֻվߵ¥ڴϼĳܿ֡
ϼϳһŤԿ״Ż漴ϵ̾ʻȥ
ϳһֳ̣оһ˿ڣ㲻šʢٿʲôҲûҪҪȵٹȥһ·ϳʲô״Ļǿɾ鷳ˡ
뵽⣬ϼַһ¶ǰﰵٺ˼ˣúÿôùģ
˵ԤһֺصĶӰȥ٣źۼȴʵʵĴš
ϼųֵ̾ԺӴ׺ӱʻȥ
е̵ʱֻصһ죬ϼپݴﳵѸǰʻȥ
ϼעǳУڵһʱ㷴Ӧˣӱ̥ˡ
ϼҲǸϼʻˣ֪ʱǧܻңһŽɲͣпܻ෭ɲȳٽԺٽɲͣ
ļǣس棬ϼĳٲʮֿ죬Ҳʮҡһŵɲ֮󣬳˳ͣ·ߵͩס
ϼһ·زʹԼͷ侲ĳֻǱ̥ˣδײûʲô£ڵĵ֮ǺǮϵߵšʢ˽һ£ʹ򳵹ȥ
뵽ʱϼ⣬ڵ绰㽫ίǺسͬšʢĺʽ߶ԷһһȥҲ
ϼִ´ͳֻҵǮĺ벦˳ȥ
ǮʢǿסľƵ귿شǰⲽֻͻȻϼĺȲ˽
ι֣ãܺʢأǮȲĿ˵
Ǯʲôҵĳڰ·ϣιι
ϼ˵ͬʱһ쳣ؼʱֻ̣Ȼػˡ
ϼֻŵ¿ʱһң벻ؼʱ̾ȻûˣǵùѼˡ
ǿŽֻҵϵĳ嶯ϼ̧Ĵһõ绰Ǯȥ·ߵС̵Ȼ٣ȴûһõ绰ֳĲûȥ
Ǯϼ˵ͻȻûˣֻһιȴæǮƵĲУæϼĺ벦˹ȥ
ĺѹػԺٲǮĶһŮ
⻰Ǯʱɵˣﰵֳʲô˼ѽôʱػأ
Ǯһ˼׹ˣϼǹػֻûˣǺأ
ʱʢǿǮϵı鲻ԣʵǮƳֳˣ
ʢǿ⻰ʱҲǵģϼʹ˲ˣǾҪֶˡ
ʢǿʻҲǿһ£ʶֹͣʰĶ̧ۿǮ
ʢܣֵֻûˣҲ֪ʲô״ǮȻסšʢˣʱҲҺһʲô״ɳеΡ
Ǯšʢ˽͵ʱϼѳ׶Ѱҹõ绰Ĵ㣬վ·̽ͷϣܴһ⳵ϵ׺ӱȥ
ȹ˶о㲻ʱ۶ǹ⳵ʱȴȲҵȲ
ϼʱ״˽ӣһ⳵ûȵò׵һ˼ҳȴġ
ۿžҪšʢ˸ʱˣϼȴûд򵽳⳵Ϸһ㣬ȴһ취ҲûУֻһ·ǰ
ۿʱһһıƽˣʢǿҲżϼٲĻǸôأȥתˣòǶԣʲôõѡ
ʢǿһۣϾ¶˽֮飬еˣ֪˵һСʱˣڷԼﻢ¡
šʢ˸ΪżǮϼĵ绰ʼմͨ޷֪ʲôǮ̾ȥ뵽ֳסλ̣æ֮ǰһ뷨ͷĨȥ
֮£Ǯ󲦴߷ĵ绰֪ϼʮ֮ǰݳӾˣǮûףһҶ˵绰
ǮƳСʱˣǾһˣʢǿǮ˵
ʢǿܷǳɴ࣬ȴûа㶯װģĽƷš
Ǯ⻰ＱĲУæ˵ʢܣڸϹ·ϣһǳʲô⣬͹ˣ
ǮƳģıǳţ֮ǰǱֻˣҲظ֤˵һ׼ʱʵأʢǿˮǲǰǵɺˣɣ
ʢܣǸ⣬һҪңǮ˵ҺֶʮֵڴڳǸͶʣôܰλɺˣأǾԲܵ飡
ʢܣȻǮƳѻ˵ˣǱٵһ£Ҫʮʮ֮ڣĻǱˣ˵
˵ʮӣ뵽֮ǰĽѵӲĽʮĳ˶ʮ
֮ǰšʢһֱʢǿʱҲ˷磬֪Уɫ˻
ĻǮ󳤳һ˵ллܵ£ұ֤һᾡϿ죬Ƿģлллл
Ǯšʢл֮ʱϼһ⳵ϳ˾˵ٶȽ͵׺ӱݡ
˵ͬʱϼЯƤóһԪ˾ǰ
˾״ĵ˵Уˣͼˣ


440 ԴϲΣ
⳵ͣ£ϼȲĴӳ˳첽׺ӱݵĴȥԶԶ֮ǰԼİСʱټϺǮͨһ绰ֻûˣһ׶ûУšʢ̧ˣǿɾ鷳ˡ
˿̣ϼȫ֮ǰ˽˼ˣֻھƵ
Ǯһ⳵ҲƵĿ˾Ƶ꣬ʶľӦϼˣͣλ̫ˣ¥޷塣
Ǯһʢǿ˵ܡʢܣ־͹ˣȥӭһӭԵƬ̣
šʢ˴˿ҲͲǮ뿪أǺһӦ֮ߣ⻰æĵͷӦ
Ǯ˱Ǹĵ˵ͷ첽ȥˡȻšʢ˴ӦٸСʱǮûк֮ˣڵĵ֮ڴϼֻҪһһOKˡ
ǮһţʢǿĻҵţô죬Ҫٲ߻
֮ǰ˵ǰСʱּӣʱϼٲ˿еﻢˡ
ʢǿʻҲĻң̧֪ۿʢǿһۣʵʢ᲻ῴʲô֮ǰǸ绰ֻһ룬ûˣͼı
ʢǿʻ֮ɫ֮ǰΪˣ˵Ҳ˵ãĿӦòѹûѽ
˵ĲǶ˵ƸǱ߻᲻⣿ʵ
ɣʢǿȻûôֱ࣬˵ҵش
һʢǲԴУɣҲȥһ߿ţһǱٽ˵ĻǱֱˡ
ʢǿһͷʲôƵģ˵ҪסǣȻʲôǿɾ군ѽ
֪ʱ뷨пܾǼˣòضԴüͷҵĲУջǽһҧʢǿ˵ʢһذɣҪ˵ǵù˵Э黹ûǩⲻ󣡡
ʢǿԥУţ˵İ죬ҹݲʣ޺ƲĶвðյģ
Уô˵ˣߣˣʢ˰ӴţһʱҲи˵ǡ
ϼŵϵֻƶｹĲУò׼1ˣŸһ򿪣Ȳ塣
ʱϼֻһɾ޴ĳӭʵʵײһϣϣϼһһӳ˵š
ϼ뿪һϤѽ֣ˣ̫ˣǱûͬ⣿
Ǯ⻰ʱַסϼڴ
ϼǮûȥͶ̥ѽˣܺʢܻڲڣ
ϴͬˣԼŸôϼĵšʢ˻ڲڣǻشǮ⡣
أҷ˺ôľš
Ǯ˵ϼ㲻ͷ˵ˣϻˣȥ
ϼȻûشǮĻУǮʮа˾ǳˣæĵ˵У֣룬죡
˵Ժϼʶ֮ǰǮײ۵ĲУ£ü˵ҪˣĶôľ
֣ǱǸҲļܵļһ㣬Ұ࣡Ǯ˵ͬʱ㽫˫ϼ磬
˭Ҫѽ£ϼȻô˵ţȴûаõĶ
Ǯʱһֱֳ⣬ڼ䲢κ֮⣬ַ죬æЦ֣Ѿ֪ˣ´ξٷˣ𶯣úࡣ
ϼû治Ǯ˼ǰֻúôһҲͽ¿ˣǮ
ཱུһ죬ͣˣϼڵһʱ䷴ӦһǮ֣˵ˣ㣬µˡ
ϵֻ֮ж̶ҵʱ䣬ǮͷȴһɨգŴ򿪺ЦĶϼ˵룡
ţϼһ̧߳˵ݡ
˿첽ߵšʢ˾סķǰǮ̧ơ·ţȻתͷϼ˵֮ǰܱҪˣӲȰסǣָ˶ʮʱ䣬Ȼ׼ʱϹˣ
Ǯ˵⻰ʱḧһ¶ͷȻ˦ȥ·ǺˮƵġ
ϼǮĻδڣⷬͬˡǮĹû˵Ϊ̫һ㣬˵ˣֻЩûõ˲Żʵͽšתơ
뵽ԺϼǮһۣ˵ôû˿ţ
Ǯ⻰һæţ˵Ķ˵ġ
ʱʢǿڹսǴϼǮ
ʢֻһˣǵıֲԤıģˣ˵
ʢǿһͷ˵ҲҪǳȥɣһᣬҪǼûˣ׼Ϊˣֵö¶ˣ
Уȥϵ˵
Ǯ㲻˵ܺʢܾô£ϼ˪ʵ
ǡʲô¥ʱǾڷѽǮһɻ˵
ϼ⻰һŭҲߵʱĶڡ
Ǯϼˣٲҽӻˣһ¡
ʱʢǿˡ䣬ʢǿߴȰ˵ţ˵һɣ㿴ⲻ𣿡
ϼǮ֮æѸתȥǮ״˵ܣ֮ǰ˵ٵȶʮô
ܣ˼ߵ·ӱ̥ˣǴĹģǸǸϼæк
ʢǿ˻˵ô֮ǰҾ˵һŵˣ֮һֱûһΪʲôͻ鵢ˣôûɣ
ܣǿʢܺǮƳϣ߶ˣδҲ̫ʲôˣװƵ˵
ܡʢܣǾõˣȷʵҵĲԣ飡ϼæ˵
Ⱦʲôľˣ̸Ҫ˵ͬʱ´ͳԿ״š


441 һŵ֮
ϺҶ֮󣬱һȥҶҡ
֮ǰѩ֪ϽڳæأƽʱܴӲ³Ϲһ³ҶʡĽѡ
ϣɳһᣬһͻˣһ¡ѩЦк
̣ѾôˣæˣЦ˵
ѩЦϻ˻֣ʾȥš
Ҷ״æźȥˡ
߽֮Ҷﺫһ£ѩȴڳкȥæˡҶһ·࣬һĳš
СʱԺ󣬰ѩҶĸŮ㽫׼ˣֵʮңҶҢˡϼ״æվӭ˹ȥ
ҶҢ״Ц˵ϱŰɣڵĿɶǸմѽ
ǰҶ˵˰ѩ£Ц˵ллĸлл
ѩ״ɷһۣ˵Ķô໰Է
УԷҶҢЦ˵һỹٳȥһˣ
⻰󣬺ǸжҶҢ֮ϻΪԶٷ׼̩ɽ˸ܲжأ
ƲҶҢ˵̼ŵİ³һＸ޷ģǿ¸ĸģһ̣мͷش
Ҷ˶ѵþһԶٷ˵׼ŮҲڣνڡ
ϣϺҶҢ˺ȵһƿƣҶʡٿһƿģȴѽһѪѹˣô죿
ѪѹߣѩϸҶʡƣ׼Ů֮ǰûֹ벻ĳ˾ô
ҶҢ⻰󣬺ǺһЦѡˣȾͲȣϣԼȰɣҾͲˣ
ﰵһֱòãһӣҲҪѽ
壬ҲˣܺˣܱҶʡһң΢Ц˵
УȾͲˣүһʹĺһءҶҢڲﻰ˵ˣǵİѩְһۡ
¾ƱҶҢԺ˵ϣĹһΣоô
Ҷʡ֪ĽһҲ⡣
ƲҶĹϵ˵׺ίϴί֣ƵˣҶҢ֣ǵ쵼ǶĻҶҢ֪£ϴڽϰŵ֮̾ǰ֣ƼпѯҶʡ
ŬӦлͰ̵Ĺģϲɫ˵
֮ǰзʱѩµˮ˾֧֣θǰ㵽һ̻뺯Ǹл
ϣ¶԰˵ֻǾ̫֮ͣˣҶҢ˵⻰תͷ԰ѩѩ˵λϰʶģûУ
ϵԺ󣬰ѩڳæµţûϺ˵£ɷʻЦŶԺ˵ϣҰλϰ壬ɹʱһȥӻ
⻰󣬱׼ĸ⣬æͷӦһл
ѩЦ˵⺢ôһһл֣ô˵ҿˣ
ϼ״˼ͷ
裬ƽϣģҶʧʱĺ˺һ䡣
ȻôģôῴأҶҢȤŮ
Ҷ⻰ˢһº͸ƻһ㣬һģ벻ȴϰ˸ߵú޲Ҹطȥ
裬˵ʲôѽҲܹҶ֮£ֻȡ
ѩ״ְĸŮһ£Ц˵־ƺȶˣһƽϣ
ҶŮĻ󣬿ĵĹЦ
ϼ״ЦҲǣЦҲǣһΪѵı顣
ҶҢЦ󣬳źʵϣϵͳɣΪҪʲô
⻰΢΢һ㶣û뵽ҶҢͻȻʣݵ֮Ѹٻعˣ˵壬ҾӦǳһŵ֮ģ
Ŷ˻ҶҢʵ
ѩҲͣпӣ̧ۿ˺ϡ
ϲ˵һϵͳ򽻵˷ǸǽĹҪסߣ򣬼׽Լݽȥһŵ֮ɱһ⡣
ҶҢͰѩϵĻ󣬲Լͬһͷ
أѩʵ
ϳƬ̣ڴ̵ĹУɫɫˣ׻˵̲飬һ˵ͶʣʧȥԭĻʹ͹ҵ𣬸ߣϵƭ
˵ͣ٣˵һŵ֮ģʧͶ̲ɵӣǵͶĿıʵ󻯡ֻҪʵһĿģǣҲߣ
ϵⷬ˵ҶҢͰѩһۣǱĻָ׼Ůһ£벻Էǿû͸֪˭ָ˭ˣ
ϣ˵Ĳô̵ʶҺ㰢ҲͷˡҶҢĵ˵Ǳ߻и֣һˣԺ󳣵棡
æվҶҢ͵ȥ
Ҷʡٳ֮ʱͻȻعͷԺ˵ϣѩеҪ˵ȥɣ
ϲ֪ҶҢ⻰⣬һͷȴûлͷֽ˳
Ҷʡרְ顢ʡ칫ۺϴȽϰˣæӳҶҢš
ϼ״ʧʱĳŽȽͷʺáȽҲ˵ͷȴûп˵
Ƚǲ׺ֵ̾ĺϣʶɣԺ߶߶ҶҢ˵
Ƚ⻰￩һ£֪ҶҢ׼Ůû뵽ϰ˿أæǰȥֺͺա
Ҷ壬ҺͽҲˣֹһΰҵæϲʧʱĿ˽Ƚһ䡣
ŶǾͺãҶҢ˵ͬʱ̧˳
Ƚ״ļӴֵʾԺϵĸл
һֱվ·ߣֱҶҢĳʧתſȥ
ڴ˹У͵֮ǰҶҢ˵ģѩº˵ʲôأ


442 ɹٱ
֮ǰѩ˵˹ϵ£һҶһȥӻҪ˵ʮа˾ű˽ˡ뵽ʱ򣬺ϱ˰ѩпܺҶˡ
֮ҲദһˣҲ˳ͨҶҢͰѩĿ飬Щ¸ᵽճˡ
ϲһ㲻ѩҪ̸˵Ļ¡д󵱻飬Ů󵱼ޣ޿ɺǣټ˵ҲСˣȷʵ̸һ̸ˡ
߽󣬰ѩк䵽ɳҶûߺһߣͷҿһۡ
ϿһĻȷ֮ǰжˡ
ϣ飬ʲô뷨ѩûкͺ϶ȦӣֱԲʵ
̣֮ǰҰˣҵ˼ǿʵʵ˵
֮ǰȷʵʹµҶҢ⣬ϱҶҵ˼¡
ѩ׺ϵ˼һͷ˵֮ǰҺҶһ£㿴ڼ䣬ܷһˣ˫档
˵ѩԽ͵˵ӦǵȥҲ֪Ҳݣǲ̫㡣
㶫ϰף¸ϷռŮĸ뵽зǱŮĻ¡
ҶҢΪʡίίʡһһܹעȥĻ쵼һӵʱ˵̸£ֻӦǶӦ
У̣û⡣Ц˵ҰͲأ
֮ǰҶҢͰѩȷʾûӵ뷨һϺҶ֮㲻κϰˡ
УǾô˵ˡѩĵ˵ʱ㸸ĸɣû⡣
ѩ֪úϵĸĸеˣʱҪĻе˵ȥˡ˵ڼ䣬ɷ򶼺æôæк׼ҵʱܻеġ
װѩ˼㿪˵̣ˣʱ嶩ɣҰֵСһСʱżˣǶʱ䡣
֪Ҷ˹æӦ࣬ûҪЩ϶ƽϡ
ѩ⻰һͷ˵ϣµʱ˵ɣһ˫пյʱ䣬ȫˡ
УһͷӦ
ô˵ˣϣѵǣȥɣѩ˵
һͷкҶȥˡ
źҶźϸ첲ʵϣ˵塢̻᲻᲻Ըѽ
ҶЩȽһȤûУ漰棬Ҳʼע֮ǰԱصĻϰһϸ˽⡣
ϴҶĻĵǣֽ§˵İɣġ
ҶԳüչģϼ˵Ұֲǲˣֵ⣬ȥǻðǡŵҲű
Ϊ˶ҶģϹ÷ǳɵ˵˸
ϰ費ⲻ֪ǵ׼ǳʡĻֻҹҪ˯þأ
һٱλĹңϰնڵٵһֵķĵľηʡͨϰǿǸ߲ʵĴڣôܻ
û𣿡Ҷĵʵ
ϵͷ˵İɣû£ʲôʱƭ㣡
ţϣлл£Ҷĵ˵
Ҷһ£˵ɵѾͷ
һ绹һѵȥ죬ϺҶδߵ̫ԶֻڱС԰תתص˼
ڵڶһҪҶȥӻʶϲδؾƵ꣬Ǹ̶ƵĿƳ˸绰Ľһ
ںϹҶϵ绰׼Ϣ֮ʣ׺ӱݲĳϼǮ߷ʢǿʱƱյŨ
ϼƵšʢ˵λϰ壬پλһ֮ǰλõˣǸ
˵ⷬϼƱһһȻӽоһ
ʢǿЦŽӿ˵֣̫ˣ֮ǰֻǸѣֲ㣡
ܣֶˣҲɣʢǿ˵⻰ʱ־ٱһȻͷȹ˱еľơ
ϼٳٲ֣šʢкûף֪ϼһȷʵΪ·ϱ̥ˣ˲ų׷мѹ֮⡣
šʢ˺˱оƣϼ˵ܡʢܣղǾΪ֮ǰµǸپλһȸˣ˵ɣ
˵ϼšʢ˾ܾ˵˾ȸΪһ
šʢ˶һۣе׼ϼ«ʲôҩǼȻԷӦǵĿıﵽˣҲûʲôõĵˡ
ʢǿʹһɫǰľƱһ
֣ǿǺˣøԭ˰ɣʵ
ϼлɷнµˣ˵λϰʵΪ쵼Ӧֺʽҿνʹ˻һЩĹϵ
šʢ˱ǳгܹģǵȻ֪ϼԷĹϵϼҲûвҴţֳЩ㵽ֹˣ˵ֱ̫ףԵûˮƽ¡
ϼĻ͵ʢǿһͷʾͬ
ϼ״˵Һòײ˵ǺسӦ׺ϣλԺĺУҪʲôڿ̵ҪˣĻҿΪˡ
ϼĻʢǿˬ˵ֻ֣ܷģΨһҪ󣬴˺ٲʲôҪˣٸ鷳ģ
ϼ⻰󣬿ĵ˵ʢܣ⻰˵ģʱұ֡
Уû⣬Ժֻ˵ʢǿƵ˵
ȻֺλܴЭˣһһ£ǮƱ˵
ããɣɣڳ˵һʱմﵽ˸߳
㷹ϼֺšʢһǩͶЭ顣
ʢǿȺͷ֮ϼͷǿʯͷ㳹˵أ¶˱ȻҪЦݡ
šʢͻطǮ󼱴Ҵҵıӷ֮ǰϼԭˣڴ¾ΣֳȴδĻᣬ߷ݳͻؼȥˡ


443 ӻǰϢ
ڶһ磬ϴҶĿе֪ѩ˵Ŀ̾ãҲҶС̡ѩ÷
֮ǰϻ֣̺ͰѩĹϵУȥӻˣôҶҲŹȥأԭԭأ
ѩһ԰ɵĴںǰ˵ϣһǽӵС̣ͽ͵ھĺ̸ˡ
˵ѩֲС豸ģ뵽㶫һֹ˾Ƽǲ׺ӣܲܳɣҿɲҴƱ
ѩɲͨļͥŮô˵úȥȡͶʣʵǸ׼Ůӡ֮ǰѩ˵ˣͶʾȷڲ׺أǰǧңõĻ׷ǧͶʶڰǧҡ
صıӣѩ̳Ӣ㶼׵Ļôǰ׻ˣ
һͷ԰ѩ˵лл̣һᾡģ
ϵĻ䣬Ҷ㿪˵ϣû£СˣҪǲӦĻ˵
ѩ⻰󣬲ûѱˣ뷽跨ĸ׼ŮӣȴɵŮһ仰ˡ
֮ǰѩһֱŮ̼ţȴ˵ʲôӦһСҽðǲ죬ȴһ취ҲûС
ķⳡϵ£ҲͣѩѵŮ
Ҷ⻰󣬾С죬СµС̱ϲû˵
ѩŮһۣԱ㲻ˡ
С⣬ϣһһҪܸ㣬ǹ˾Ĵͻκ壬ˣġѩ˵㶫ǽϽһ԰ͶԪңҪ󲻵ͣҪȡѶȲС
⻰һڵͶ¾һĿµĻ̵һʿɹ۵ҶԲ׺ӵľ÷չ𵽵ĲСƶãһõĺ¡
лл̣һ֮ǰǻһ߾ܣȡ˵κǲ׺Ͷʡϳ˵
׼ĸ֮ǰⷬڸС̵ͶˣλκܵȴҪԼȥȡֻǣߴš
ã˸Ҫɳ徢ѩĵ˵
ȥǻӻ֮ǰһ绰֪һ㽫չλúˣͳڴַϣű󡢷־չλǰһµġ
ⷬ󣬺һͷһҶС̣Ϊȥӻ޷Եչȥ⣬ҲűһĻᣬǵΡ
׻˵¿
֮ǰͨ۲Լۺϸϣ϶ʤ̶ƵĿƳô£ÿʵеЧ
緹󣬺ϺͰѩټʻҶȥ˻
ϴΰѩ̼ǸϿģ⳵ĵθ˵㣬ټԼĳ⳵Ҷרˡ
ҶСɫıҪ͵ˣÿ֮ͣСδȥҽҽԺＸû֪Ҷݡ
ϺҶǰСʱ˻ѩ÷ǳǵһμɲΪٵԷ²õӡ
˻󣬺㲥֪ͨѩ÷ķɻСʱҪʮҲִܵﺼǡ
ͳֻƳһʱ䣬ŵ㻹ûأʮ㻹һСʱأ
Ҷ˺Ͻ˵ϣҪȥïǱ߿һ£ûʲôµĻһٹ
ҶȻڴѺԼһС̵ķɻҲǲµŮ֪̻ںϵش󣬲Ϊµ¡
û££Ƕ첻õĻҾûҪ뷽跨Ľ㵽̿ƳλˡϵҶ˵
ϸ̶ƵĿı뽫̿ƴϼϵǳ࣬һСС̻㲻Ļȷʵ÷
ҶϵĻ󣬺ǿģ˵ȻûµĻǾһС̡
ʱ䣬ϵ̾ԺæýͷöģܾûҶһ˵˵֪Ļѩ÷ķɻ󷴵˵һϸĻᡣ
ҶĵĻǴڼ˫ĸ£ĺϵĸĸԸǣֵ˫ĸʱֲеĵŮ̼Ϊ㣬Ҷıٴ֤۵㡣
Ҷ֮̿ס֮СĸĽǶȳҶĸĸʲôǶӦҶ˵ĽǶȳǿеˣпʲôᡣ
ҶҢͰѩļͥʲôҲȱôСҼŮһҪأ
ܺôţȴҶ˵ֻðο˵Բ⣬㾡ܷſġ
ʱ˵зɿţ㲥ٴδԱǿNH7568κཫ֮󵽴ﺼǣýӻ׼
ϺҶ󣬱վӻȥ
ʱ´ֻͻȻóֻһĺ룬æ˽
֮ǰѸе£ҪܹȥԷʱ绰һǳˡ
ϵϣ绰ͨϻ㱨˵ίԱҵ˵ǵչλŴˣǽչλóŲչλһȥ
⻰ɫչչλȾͰźˣڸһ˵ڼпʲôͷĵطҪһţ췽㽫˲׺صϡ
뵽Ժ󣬺ϳ˵ǣøǳƣҹȥٴ
⻰󣬵Уֳ֪ˣ
߻е´һ£СʱԺܹȥϳ˵
Űѩ÷һ緹ٹȥģڿǲˣҶСͻؼԺҪϵïƵȥ¡
ȴͨű˶һµ뷨ڵѳǵΧȥ
Ϲ˵绰Ҷʵ£
ҡһͷŮѵӻȥ


444 Сǿͷ
С̣⡭أҶҡֳһʱĹ󸾰кģˣһһŮʮ¡
к΢ЦĳźҶ˹ߵǰ󣬰ѩ÷Ц˵ǾõˣλСɣã
ѩ÷˵ͬʱź֡
ϺͰѩ÷һ֣мѵ˵СС̣ã
ѩ÷ϵľ״ҶĶߵ䣬Ц
ϲ֪ѩ÷˵ʲôҶˢһ±ˣ֪һȡЦأ
ѩ÷λзǿϷʶһ¡󣬰ѩ÷㰲ȥïƵ걨ˣͺϡҶһȥҶҡ
ͨҶͰѩ÷Ľϵ֪ѩ÷ûغˡνμ̻˳һҡ
ʱѩ÷ͻȻʺϵСǲ׺صֳ̾
һͷǵģС̣ǰʱոΣһĨڣС̶գ
ѩ÷Ц˵ѹ˵ͷԻ磬ŸռȥͶѽ
󲻺˼ͷ˵С̣ҿû˼
ǺǣˣС̺㿪Цѣѩ÷ҲЦ˵
֮ǰѩ÷˵ͨ˼ҵĺӡΪĸĸ￪ŵǰأûŻ֮Դˣѩ÷ΪȻ
ѩ÷Խͽ̬Ǻ˽ģ˵ݺ͵λкĻǾͬһ׮µģкӳ˺֮ġ
һѩ÷ȷʵǳ㣬ƾ͹ϵ;˵طϵһ֮ҶҺͰ׼ҵǰ;
˱˵ģܿͣҶҵıǰ
ѩ͵õŮĵ绰ʱſڵأ׼ҽ֮ĸһֱܺãûˣ˴˼
ϰŰѩ÷˼Ȼ԰ѩ˵̣еȥïƵǱˣ
ѩ⻰΢΢һüͷ֮ǰϿ˵緹ٹȥģȴͻȻһ԰ѩļʶһ۱㿴һǳʲô£򣬺Ͼʱ뿪ġ
ϣǱߵ´˹ԷСеĹѩЦ˵
һȴһҲûУ漴˵˾䣬Ҿ
Ҷ֮󣬺ϼʻؿïƵʻȥ
֮ǰͰѩ÷·ϣϱʶ²򵥡õſڵչλȻǰѩкĽڴ£չ췽˾ҪߣζŶԷͷ
뵽ʱ򣬺϶پͷ綷֮Сչλλúû֮̽еĹϵζŴ쵼档
֮ǰ׺ӵչλǶϵҲνΪСسǣõһֵ뺯ͲˣǶָõչλ
ڵӲſڵչλ˳Ȼ췽ĽǸˣеè壬ҵﶼƵġ
Ѵˣ˵ʲôչλóֺ̾òűһɨգΪˣϧҶҵ
ϽïƵ֮ͣͣ󣬱ƿ˳
ϳֳ߽̻ʱһ۱㿴׺ӵչ̨ǰվԱǵıͶƺ뿪
Ͽ첽߹ȥһĳʵô£
ڲ֪ǺʱͻȻˣæڵֳίĹԱǽչλǱߵĽȥ˵ǸǵģŴˣ
Ļ䣬һʮ˱˵ǲ׺ֵ̾ĸ˰ɣ֪ͨ㣬ڰСʱ֮ڽչ̨óɴ˲һкǳе
άǺһƳ䲻󣬵ȴѹûнϵ˷˼˵ʱһǿ׳ɡ
⻰󣬾ǲˬǿ˵֪һֱǲ׺ӵչ̨һ˵Ӻζ
չλٺӵģڹԱһʱٺӴӡǲ׺ӣչλóһ㣡
⻰ɫΪˣ˵˵˲㣬Ҫг
ƹ٣ггܹҵ̵ȶţίΣǵʵȨ֮һϿеĻгָ
УΪ˭ѽгܼģǸЦάм˵
ά⻰˵һ㲻ƹǱ̻ίΣֻǹҸѣµ鳤иνάܽ鳤֮ջչλģҲ޿ֵԭ
гǱίΣڳ⣬Ҫӳ⣬Ҳʲô֮˵
ϵĻάҲԸ˵ʲôˣ̻ίҪǲ׺Ųչλ򡭡
ά˵ϱ˵˵˲㣬Ҳίᣡ
⻰һֳһ˵֮ǰвٹעάּۻˣźϵĳ֣ע˸࣬⵱ϵͳˣҲв̻Ͷ̡
㡭㡭άһ˵֣ȴû˵
ϻг˱ӣάǲ죬ҲûǸӵ˵˵ܴίᡣ̻ɺģֻһСƳһӣҲԴ
ά֮ʣһѮͺ˹ȵô˵泳µģҪʲô
ά˺һ㣬˵鳤ò׺ӵóչ̨˵ʲôã˵Ҫûг¡
Ǻ鳤иνΰϵźϵ˵˭ǲ׺ӵĸˣ
κãǲ׺زμӱ̻ĸˡϡϲش
ǲмƳ˺һۣ˵ȻǸˣұ˵ʮ֮ڣչ̨ŲߣίὫȡǵĲչʸ񣡡
˵⻰ʱʮ㣬겻άСɫܱġ


445 ҪôҪô
Ϊʡǵ鳤иΣѹûѺ׺Сֳ֮һָʹ˼ԽļȨƣȷʵʸȻȴԵһ㣬ǰλɲӡ
⻰һֳ˵עе˺ϵϣеĴǸϵͳˣǶϣӲһأսģ뵽̻һʵֱû
ʱΧȺϽһֳŲչ̨ɣ鳤ĻǷˣ汻ȥĻɲʲôʵ¡
ѭȥ˵֮˾о̴˹ϲֻı顣
ϴһ֮˹ֳݺһ٣㻳ˡ
˹Ϊû뺯ȥïƵţʱԽݺһˡ˭֪ʡԺ˹ŷֲ׺Ӳ뺯չλݵĺ࣬޵ȴһ취ҲûС
ᣬ鳤캫ϵˣ˹˻ˣһɿ
˹֮ԸôΪ֪ʵҲϵˣֻھֳӣЩڶѣⷬӵԷ
˹ǶĶˣֳⷬ¶һ˿Ц⣬漴ʧˡ
̸ֳͺ֮䲢޹ڣ֮ԲԷҪΪ׺һ̻뺯ݴֻһţ׺ƾʲôһţⲻ˵µĸֳ
뷨էһ޵ԣΪôģһ㽫׺ֳ̾ϸԹˡʰϣĵӿһ˵Ŀ⡣
˹ֻĿŽѲ׺ӵʱϷˡ˫ĿֱֱıŽʵ鳤⻰ǴԼǴ̻ί᣿
ʻ붼û룬ڴҵȻ̻ίᣡ
ȷܴίᣬǻгʲôϵ֮ǰˡ
㡭û뵽أŭ˵㲻Ҫ͵Ϊֳ̻ˣȻܴίᣬͻгûϵ
ȻѺϷȴҲѻƹٷʶ˵⻰ʱǳУɲϣг˶ʲô⡣
̻˵Ǻģչֵ̨̾˸ģɸ鳤İ塣
ڽЩСԲҪֳ֡һ磬ͻȻһѴ˵ĳҪһһչλŰһ¡
֪֮˵ı󣬽ظʾ°ϣκ⡣
չֳõչλֱ𱻺кͲ׺ռţԲᶯеչλǱ۵ڲ׺صϡ
֪׺չλһйϵģʶάʱһֱעߣԺ󣬵߹ˡ
Ļ¶һ˿Ц⣬˵鳤˵ֳ̻ˣǻгĻߣֻҸ£
ƹΪгȷʵֻҸѣǴ֪£ϵ˵˵ɾͲһˡ⻰Ժ֮ڣȴվڽĽǶ˵ģܵأ
պģ⻰˵ģûϵ˵
֮ǰĻ˼ֻ˵ѣҶˣ벻ˡϲɫ˵
ʶǰСƤӵĻԿֻԼǽɫһȵֳҸʮʱ䣬ǻûжĻҿɾͽбˡ
˵⻰󣬽㲻Ǻϵˣֱתȥչλϲ鿴ˡ
Χ۵˼˶ɢˣҶɨۣ뿴λֳˡѷͨˣûл͵أ׺ӵҪ뱣סչλǲܵ¡
Ҳʶļ֣һӸֱӳ˲ˡ
ֻǺ鳤иΣְ󣬵ʱȴ־ԵĻȨڴ£һЩСǾԶġ
ѳϵΧҪƽ£ֻ׼ĸæˡ
ֻ֪Ҫĵ绰ȥѩһֵģȴȥС¶ڲƽΪ˵ǲޡ
ǲ绰Ļʱһһñǵģʱ򣬲ΣпܸɲǺϣĽ
ںԥҪҪѩ绰ʱͻȻҴҵչȥˡ
ĸάߵ׺ӵչ̨ǰŻΧ۵Ⱥ˵ɢˣгˣ
ڳ䲻Ǻˣʡеĳгɲܵģ⻰󣬷׷׻ظԵչ̨ǰȥˡ
ϿһŵάЦʵƳڻҪҪŲչ̨ˣ
ά˺֮⣬ݵһ۾һ·Сžֱչſڶȥ
άæӰʶ˵ҲǸĻᣬúõĻ˵˳֮ǰ¡
ʶ󣬺ϱͷ˼Բ
ίίгƹΪ̻εïƵ߸Ǳģ׼ٽʱٹģʮ֮ǰ˸绰ʹı⡣
гˣʱû֮ǰָʹЦİƹٴ򿪳ţְڵס
鳤иȥޣʵĴܼңȨȻСмиǰǸȵġ
ƹʺֻһ漴ʵô
гͶ̺֮ܶ࣬ǰĿһ£ֻ²°ˣں͸Ա̸Увٴ˳ĺ򡣡һͽش
ƹֻй°һȦǫ̃ļ㼸ͷ¶Աˣν쵼죬ܶȡ
ƹٴһ˵ȥɣ
гæƣ˵
Żƹߵ᳡ſʱĸƯŮӭ˵ӭ٣
ƹһͷ¶޵Ц⣬״ĵĲС


446 гΪ
֮ǰ̨ļ߱õкίίгƹһ߽̻᳡׼ƹٶԴҲᳵ·ߵչ̨ǰѲһ͹Ա˳᳡Ҳȥ
еչ̨ſڣ׺صչ̨Ҳ࣬ƹ߷ǡɽ©˲׺ӵչ̨
ϼһĻüͷ΢΢үҰɣ
гˣԹ˲ˣԺ󣬶ԷǾԻҲˡѴˣܽ赽ƹٵƣѩ棬Űƽ£֮ܶչλǾԲóġ
ƹӲͬʱʱͣ½Ų͸չ̨ĹԱһ˱¡ʮԺ󣬻гߵչ̨ǰϵǣû֮ǰһ߶ͣ˽Ų
̸ֳһĻæ첽ӭȥЦЦӭг
״ǰһΪƹٽܵгλֳֵ̾ϵͳˣΪݵķչ˲С
Ļæ˵鳤ˣлί쵼Ϊṩѵõ̻ᣡ
ƹٷʽĳ˵ͷ漴ʵֳ˵ݵĲ׺һԴӹģ֪λǣ
ƹٵĻһ㶣֮ǰ֣гôģԭǳպСġ
мֲðʵʵ˵ϲ׺ӵԼչλ
ŶݾȻλչλƹ˵ͬʱֺգתǰȥˡ
ƹͻȻϲ֪Էǳźģĺ鶸Ȼʧˡ
ǰ塢֮󣬻ƹٵͷʽĲ׺صչλĶ
֮ǰƹѯʲ׺ӵʱ㿩һ£гֱˣý鳤һֺܲõԤС
׺ӵչλȽͻǺеԱߡʵʵ˵
Ŷߣȥƹ˵ͬʱ̧ųŲ׺ӵչλȥ
һĻ󣬽ɵˣﰵպСӲͻгʲôϵĻô˹ע
뵽Ժ󣬽ﲻˡ֮ǰҪպľֳߵģҪǱг֪ҪԲ˶ߵġ
ǲǲκε첽ڻƹٺǰȥ
ףֳгˣսĸں棬˵
Ļû˵꣬е˼ȴײˣƹΪˣίĵҪǽչ̨óˡ
ϵעһֱںǳгƹٵϣ֮ǰ㿴Էпܳǵչ̨ģȴδߡ
һ£ƹٿǺǵίίгǲ㶫ʡᣬǸʡУгʵȨô˵أ
ܾûƹٲߵģΪϵﻹеûס
ڲ׺ת֮ʱƹһߵ˽ǰ鳤иνһƵ˵гǲ׺ӵչ̨λǵĴ쵼ֳ
ƹ꽪ĽܣЦǺǵĳź˵벻ֳ࣬ǳϣ
ͻƹգ˵ӭгǵչ̨Ӳ졢ָ
ƹϵĻϵЦŨˣ漴㿪ʵֳôûͶĿͻأ
Ȼ̻ᣬҪʣƹΪ쵼ʳȫ֮С
гڻûпæأϲɫ˵
⻰һƹʵֳǵæʣæʲôأ
˿Ϊŵǽϻ˼ײˣҪ״ѽгƺԲ׺ӵܹģ˳ĻʣǺأ
ʶԺ󣬽ˣһһźʹɫҪ˵֮ǰ¡
ƹڵȺϵĻشȴ͵ıĿˣǲˬĻعͷһۡ
һ̲⺫ϿƹٶԽĲűҲ˳ﰵԭгսĴĲͬһӣ
ƹٳʱϱ㿼ƽǰ£ŵĻᣬλأ
гǷǳлṩһѵõĻᣬһ˺õչλ׼һʱͻȻ֪ҪչλŲǱߵĽȥһǱ˲ˡһƽ˵
ƹ֮ǰĳ̶ֳ˵ǳǰλֳġ
֮ǰͻȻӵҶʡķˡ̼ŵİܵĵ绰Ҷڵ绰˵ĺܺе˼ȴǺȷģٰ̻ĹУĲ׺ء
ƹٱҶϵģӵѩĵ绰Բҵֳ̻
֮ǰг˵ҶǧˣĲ׺ֳ̾кϡ
֪һϢʱƹŵʱھϻѿЦлȥ׺һݷһλҶδүԷǰֻǸСֳǰ;ٲ֮¡
ӵѩĵ绰󣬻ƹٰͲýеչλ׺أھȻ˽ǴڵչλߣⲻǴг
ֳ˭Ųȥƹʵ
ƹٴ˿ĲУ֮ǰڵ֪׺ӵչλںԱʱͦġû˴кŻͦġϵⷬ󣬻ƹ˼㡣
Ȼ侮ʯˣԱѶһ㣬ЩС֮ͽҴ⡣
ָάͽ˵λƳģǾû鳤Գˣʮ֮ڽչ̨Ҫ̻Ļ᳡
˵⻰ʱ飬ȴ
ƹϵĻͷĻһ±عͷĵŽά
άֻиһФƳƽʱгĻᶼ࣬ῴгһĿ⣬η嵽˼㣬Ͱ͵Ľ͵Сг¶ǽ鳤ҸɡɵģֻǸܡȵĶѣ
ά汻Żˣ˵Ҳ΢΢гٳ쭵Ļпֱһƨ̱ڵıĵذϡ


447 ³ԭ
û뵽άؼʱ̳˵֪ν¡
ڣƹԲŹĻҪǴҶʡĶΪиĹأгǾｪڹģ
鳤ô£ƹŭʵصչλǾίﱸȷģΪʲôҪò׺Ųȥ
չλǺ̻ᰲŵģջҪϱίģһƹȷʵǩô˵һҲûС
ƹٵⷬʶԣﰵĪǲ׺ӵչλǻг԰ŵģշôûһ㱨أ
շıǺиĸ鳤ֽ̾չλź֮İģδʴ¡
뵽ʱ㷢˲֮˵׺ӵչλǻгкŵģ֮ǰô᲻֪ǵչλĶأ
˲׺ӵչλǻƹٵİŵģȴ޲гĻشأ
ʶˣпܳԲ˶ߣǵ˵гģ֮ǰïٺص︱س˸绰Ұæһһչλš
˵ûе˼ȴȷˣҲС
СڳĻкܶˣҶ׷ײ²⽪鳤е︱سΪҲһССĸسһͨ绰ʹ鳤һֹ֪֮︱سݡ
Χ֮˴󶼲ǱˣάǺˣĲ̫ͣʶ֪︱سΪҲȻʱãȻ׹ˣе︱سˡҴ̡
֮ǰϱ˵̴ˣȥ㶫ʡغïݳθس̵Ĺϵһֱĳҵǰᵽ˸һٺӵĸسҲͲΪˡ
û뵽¾ҴйϵͶԷһԩҶͷƺɵ鶼ܽһȥ
˵ʱٱ뵽ģָҪȥ׺ӣûͬ⣬Ϊæ˵ͣȻûɿڣ֮²ȥïݵٺء
ںٲԸ϶һһǳע֮ǰϻе㵣׺˵˶ԷĻҪǣľȥҪɳǲס
ںип֮ʣƹٷˣŽŭչ̨İίͬ־оģʲôʱ˽ｻ˵Ĺˣߣ
˵ƹٺݵ˽һּۣ˵ڿʼ̻ɷ鳤⣬ȷһ̬̻֮ǰ˭ҲŲչ̨λá
ִлгָʾ鳤ʧʱվ
ƹĵ˵ͷǰһԺ˵ֳ˼ΪǵĹλǴ鷳ҴίǱʾǸ⣡
ƹټȻһԱ㽫㣬һҶʡʱ㲻κǸ֮ˡ
û뵽ôһæֵг⻰ҿɲҵѾˣһøлأ
ƹ⻰ںϵļ£Ц˵Уϣǲ׺ڱ̻ȡúóɼ
ллгϵͷ˵
ƹ꺫ϵļֱַűһһ֣˲׺̾˵ӡ
һĻ󣬽ܼóˮȴһ취ҲûС
ƹĿߵҲ죬ֳһȦ֮󣬱תˡ䲻С£Ҳһг߸㹻ˡ
֮󣬱ûм鳤иνг뿪ԺҲһ뿪ˡ
һʱ䣬׺صչչŵչ̨úϵ˾ƵǹĴǸϵͳԱͶ̡
ٳ˵һƹΪʡǵίίгԵ޹һسǵСֳʾáǽ˻ʶһºֳһƬԺлһȥҲˡ
϶ԴԲܾѶ·ΪϵͳˣҲʲô¡
ںֳ̻ҷԴ֮ʱԶïٺӵȴڰ칫ŭʵ۾ǵͷȥļ͵ίǱȥôһֱߣǳ²Ķ
سĻƵĲСһسȥ￪ˣһֱٽ°ʱŻҴҺһˣѹû˵еļ͵ίȥ¡
ˣ黹ʲôû˵ͷس˵سʱ䲻ҲԷƢԶ͸ˡسͷϵʱǧҪ׼óԲ˶ߣ˵ʹ˶òײȡְ֮
سƢһ⣬滹ͦģҲմ˲ٹ⣬㰤Ҳֵõġ
̼鲻ڣҲˣ˻֣˵ɵվʲôļ͹ȥǵҪأ
æӦ漴첽ȥˡ
齫Ź̵֮ɫܼóˮֳȭڰ칫ʹһ£еŭպģӺû꣬һССչ̨ҲҪʡǵĻһչ̨ܽΣߣ
һǰֳ̻̾㱨˺ǽٰʡ̻¡
ٺӲãҶֳ֪̾㱨±ϣܰȡһïݺ档
󣬵İ˵û⡣
ټʱݸǽŮܴĻȣ㽫¸צ۹ȥˡ
һ̶￪ᣬݵֳ̾һζûˣֻµĸֳ˹ȥˡϣ̻صٺԺֳ̾ˡ
̵ֳ̾鳤˵绰ٺֵ̾˵һչλһҪλõġ
ӵ̵ĵ绰󣬿ĵĲУӦ
ֳ̾״׷ǧлˡ
̱Ϊ½˳㶨֮ʱ˭֪ڸղţͻȻ˵绰ίίгƹͻȻֳ̻˻㱨
Ļδ˵̱꣬ŭĹҶ˵绰̴ܴ֮һԭǺϣ벻ξֱԷȣٵﲻˬ˼㡣


448 ύ
ǳгƹߺ󣬲׺صչ̨һʱ̻ȵ㣬Ӧһ֮󣬱ߵһߡ
֮ǰϱˣιҪǶű˵һͬʱҲҪ۲һ˵۹׼׼
˵Ƿǲ̲ͬעʵԣ̸̸ֽôƯҲûκô
վչλԱ߿һ󣬼ŵӦ磬ߵһȥˡ
ߵһȴǰƿ˲ִ漴һ˽
ڿյǿȷ£κĸоһپˬתͷƳһ۲ԶչΪ˲ӰˣĹһֻһ塢׵ļ϶
ִ´̺гһ֧лϡ
ԴӺҶȷŮѹϵ֮󣬺ϳ̵ĵαһأĶл̶ǰѩҶϵģÿζĳ˵ֱ
ϸհ̵ϣֻžһߴ˴ʶĻعͷֻ鳤Ц˵ֳ
ϼ״æִｫ˵鳤ôΪҵأɲУ
ֳˣҲǰ׵ģ֧̳һ£Ц˵
ȷĻ˵꣬ѷһ֧̹ȥ΢Ц˵鳤룡
ӹִ̺ҪΪϵ𡣺ϸƴǣ˵ֳҪǲҵĻҿɾûˣ
⻰󣬱㲻ټˣͷ̽˹ȥڷΪͬʱֱʾл⡣
Ϊϵûžһ´˻ҲΪԷ𡣷Ҳûƴǣͬںϵֱ±ʾл
϶ڷͻȻİݷõײˣΪڻƹǰһ״㶪̻Ḻ˵Ĳ¡뽫ãƱҪϿɣǶԷ˿̰ݷڡ
Ʒ֮󣬺ϵ¶һ˿εЦ⡣һϲƤˣǽ֮ǰ̫ͱˣҲڻƹǰ״ȻѵһˣҲʲô
ֳ֮ǰǱǸͬ鷳ˣ³һڵɫ˵
Ҳʶϲ³⣬ȻˣҲûҪٲҴˣֱӽˡ
ᵯһ̻ңڵ鳤̫ˣº޹ء
ȻѻˣҲûװɵˣŶԷԩͷծº޹أֻս˵
֮ǰԥһºΪлƸгСɫӶҪڿ̫ˣֳȻ󣬵Ϊ˴ȴзִ硣
ֳĻҲ˵ˣ̻ڼ䣬ʲôֻңҵĵ绰˵ͬʱһֽȥһֻ⣬ʲôûС
״ʶǷ˽˺룬Էһνӡ˫ֽӹĺ룬֣ص䵽һл
ô˸㺫⣬⡣֮ǰһֱڳгƹߡгֳ̻˱Ҫ¶⣬ǳǰλֳġ
䲻ϵһ£ûƸгԳģôأ
֮һֱѹţΪûˣ쳣۵ıֽ֮ύ֮⡣
˽˺ֻǷƻеĵһڴ˺֮䣬һ뺫ֳԷ˴֮ģֻҪĽύǰλӦòӡ
ݳ֮󣬷δֺͺл󣬱˸뿪ˡ
뿪֮󣬺ֳԼʮңʱˣ㽫еһߣ䣬ת˻᳡š
֪ƹٵͻȻ֣һҶڻӵ绰Ǹ˰ѩ߸г˵绰ȻߵƽˣȥҶС̳Էˡ
ںϼųҶҸϵʱҶ˵裬Ҹϴ绰Ǳߵûдأ
ˣСӦһͻˣѩתͷŮ˵
ô֪ģҶһʵ
֮ǰһʲôг˵绰СǱߵӦѾƽˡѩ÷˵
صԺҶӵĵ绰ҽԺ˵£˽Сʱ˵֪֮꣬ǰǳгƹٴ绰¡
С̵ĻҶŷ
ڷɻҶϽӵ绰ܼǷĲ£ʺϹԷĻᣬ˽һĽչģڼȻˣǱûˡ
ףѽϲ֪˴绰ˣ鴦ˣҲδعԷѽҶ˵һǴ绰ɣ
ģôСһģѩƶ˵
裬ƾʲôȷһϲʵ
ѩŮһۣ˵ҪǲŵĻǿԴģ
ģҶȲʤȯı飬ջҡҡͷδ硣
ѩ״㲻Ůתͷֺ˵Ц
Ҷ״ߵſȥˡ䲻ҺģڴʱҪԱԽһ
ʮӺҶǽϵĹƳһۣװ˵裬ⶼʮһˣ˵ϵʲôʱѽ
Ҷ⻰ʱڵ֮顣һسˣҶСкǿġ
ѩҪͻȻ漴Ŀ˵ǵȻ֣̽ȥŰɣ
ҲһҶСţȥ
һȻǺϣҶԹôô͹ˣʮѽӡҲѽ
⻰󣬺һʵΪʲôҪһأ
ѽ˵ˣȥɣҶһ㣬źϽ˵
ϲҶСһãȻ߽
ˣɣѩվк㵽æ
֪ˣҶһԸ˵ͬʱת˺һۣ첽ȥ


449 ʱ
ڷϣѩ÷ֻȥҺ̸ˡϵӦϵĹ֭˶Էһ
ѩ״Ц˵ϣԺС̿Ҫĵϻ췹ˣʱָѽ
С̣⻰ҿɲҵлϻᣬڳԺķչܷģǾҪҪΪͶ÷Ц˵
Ŷǲ׺λǺмּʶѽʶѩ÷Ц˵
ʱԶڲ׺ӵίϴڼԷȴñһһ磬ֽɾﰵʱ˭߶ѽͰɣѩ÷Ļ䣬ѩЦʵϣʲôʱ˵⻰
ڡϸ˵һ֣׼ĸЦݺ󣬱֪Ļ¶ˣҲûҪٱȥˡ
ѩ÷ҲɵӣĻ󣬵׺ĿںˣŭѽϣС̶Һƣ
ѩ׼Ůæ˵ѩ÷ϼȻ˵һģԺʲô¶ȥ
ϼ״æͷ˵Сֻ̣ҪģԺ£һ㶨
ѩ÷֮Խֳ㶫ʡľ⣬ҶǿĹϵΪ㡢׼Ůţǻʲôõĵأ
Уϣ⻰ҿɾͼˣ⣬СҲæģѩ÷˵
ѩ÷ɲУѩæ˵ԵǹҷĿǰķչ̬ƻУɱİ컵£
ѩԼûǺ˽ģ˵һɲúΪѡ
㣬а취Ͳˣѩ÷һ˵
üѽ˵ˣѩҲٶ˵ʲôѴˣںʱһ£ʲôĻʱԼϵ
ϼ׼ĸˣûϾר־ĳϵζ
극󣬺ϱ㱻Ҷнķ䡣ҶСں֮ǰʱֺǲˬһҪһûд绰
֪貢δ绰ҶһƵɳ£Сֹû绰ô֪أⶼҪˣδ֪ѽ
˭ҪˣһãȻʵ
û£ˣҶ˵
⻰Խ㲻ʲô״Ա㲻ҶСˡ
ϢϱصïݣҶ衢С̹ȥˡ
ԴӺǳгƹ뿪֮󣬲׺ӵչ̨һֱӿӿġ
˶һִĳ˶ԺҲϲȥո֣һ˲׺ӵչ̨ǰмΪĸо
ڳĳ˸ϵͳԱ⣬Ͷˣű˲ʧʱĽ˸ĻַȥΪ׺׬̶̰ҵʱ䣬нʮλͶ̹ѯгͶľʹﵽ֮ࡣ
죬ϷֱλͶϣ˫ĵĶͶȷ̻ȥһ˲׺ӣʵؿһͶʻ
һλͶ֮󣬺ϵ¶һ˿ĵЦ⣬֮ǰ뽪Ƿû׷ѣ򣬾ǰٵ̬ơ
ͶʿɲС£ûʮİ֮ǰ˭׾ٵȷͶأȻѩ÷ȷĿԵ⣬ͬȥ׺ʵؿ죬ں˵ɹһˡ
ʱѩúȥˣ˵ҶҢҲȥСԶҶҢӦʾ
Ͽʱˣ׼뿪ˡ̻ᾭһֵҲӽβˣͶǶ׼˳ԷˣٴҲ塣
æµűҲ۵Ĳˣϸ׼кǻطϢ´ֻͻȻ
绰ǰѩ÷ִģںһֹ˾˵״ʱϲԼ̸¡
֮ǰѩ÷Ѻ͸ˣ˲ҵ뽫ֹ˾ߵ鴦˸Ϲģ˭֪˵⣬ûֻô绰к
绰ǰѩ÷Ůڵ绰ﰵʾϲҪ¸߰ѩҲᣬӦ
Ҷϵ绰Ĵǿ㼱ôֳ𲻴Ӧæ
Ц˵İɣλֳһͲ۵ˣ㶨ˣ
ǿ⻰ŵǸҲ㳹𿴰ѩҶ˵Цģǿһ߲ʵĴڣµĽпܾҪˡ
ЦҡҡͷֱֻŽ´¶Է˵˲õĴ£ԣֻǾ֮ͣβ֮أ
ˣôҡϸ˵ֻһʮ塢ˣһ̻ɫͷچˮһ˿˹
״΢ЦӭȥʵãʲôҪæ𣿡
æµԱ־ͳܶһˣֵűͷѹ
̶Ƶ˶ǿƳѡεģĿǰ˵ɼĿ⻹׼ġ
ǵĺֳڰɣʵ
⻰æתͷԺ˵ֳλ
ʶΪλǺϵѣǱֱкˡ
ϵעһֱϣо˲򵥣۴Ӵŵʶһֺϵ֮УС
Ļ䣬ϱ̧˹ȥ˽ǰֺͶԷգͬʱҽܵλãҾǺϣǡ
˲ǾֳѣһСͷæȥתݲȥˡ
ֳκڻǱС⣡κ˵ͬʱͺ֡
˳Ƴһƣ˵ԭκϰ壬˵
϶κ̬Ⱥ𾴣һǫһЩ̳УǧҲԽС⣬δ⻰
κ֮æϵĻֳˣҿɲʲôϰ壬ֻСڷԶѣ
󣬲ΪЦ˵κϰǫˣȲ裡
κֶϵĲ豭Ǵչ㣬Ȼһ˺ڣ漴˵ò裬ò裡


450 С
дͶ̵Ĳǰѩģһ£ʡ˸׼ŮĲأˣֻǾñƽʱȵĲ΢ˬһ㣬ζŨһ㣬Ҫ˵ģɾ˵ˡ
֮ǰϱǰλκϰȲȲ̬ȷ֮ǰжϣԽԶԷ֮ǰԵСڷԲ˻ɡڶԷô˵ڣϲ²ţҲȥ¡
κ鲻Խ˵ò֮ʶ˲Ծæ豭Ժ˵ֳģڲ׺ӿһСУͶڶʮӣֲ֪ܷгЩŻߡ
κĻ󣬲δشü˼ܾǰλ˵Ļе㲻Ծ֮ɵײԾĶأ
ϲڣΪֳ˼ܾǰˣ˵κ˼ǵЩŻֻԵ׺ͶʵҵǵŻݷΧ֮ڣ
ǣκ̧ͷ
һͷ΢Ц˵ǲ׺̶̾ƵĿƳ
֮ò̬Ҳܲκȴ飬ʵƳ˼ǳвҵ
⡭Էʻһ˵֪
ΪոӪʽԽԽܣƲЩҵͷ˵ǹڴҲڼƵʲȻҵǰλκԣʮͶ룬ֻ΢ҵ
κʮĳйȻҲҵ
˵κ˵ȻƳҲΪҵôҵͶǲǸЩŻߣĶǺ˵ģ
û뵽ǰλκϬҾһӲ֪Ӧԡ
˼βԷĹ۵֮ʱȴͻȻ˵ʮĳеȻҵӦǵŻߣۡ
ϵͻȻ̬һκҲһɵתͷ̽ʵֳ⻰棿
κúĳԱ˳㿪ЦɣϷʵ
ֳ˻棿κһʵ
ƶش棡
κ嶢źϵƬ̣˵Ȼˣ֪ʲôʱ򷽱ǩЭ飿
ʲôʱУϳ˵
κ彫ϵıֿﰵҿܳŵʲôʱ漴ӿ˵֣֪вУ
⻰Ӽᶨжϣ漴Ц˵κϰ壬֮ǰ˵ˣʲôʱУȻҲڣ
ʲôκ岻ԴϢ֮׷ʵ
ֱΪֹκ嶼϶ںͶһСУʮѣҪҵͶʵļ˰ȷŻݣɵӣ˭ҲӦġ
һκϰ壬Ͷ۶٣ҪǩЭ飬ʽ벿ֵλ֪ʮ׼һεˣǷڼ
ϵĻűɫˡǱΪֳҸɽǰκĺƵģ벻֣µĺ̸ˣһʮͶʻҪڷⲻǻ֮
κû뵽ϻ˵ĻڴֳͬǩԼĻʽϾܵλ
УǩԼˬ˵
˵⻰󣬺ֻعͷ˵Ƴ˰ͶóͺκǩԼ
˵֮ǰкüλѯͶˣδյͶ򣬹ʶͶЭһֱЯļأ
㲻ϵĺ«ʲôҩƾԺֳ˽⣬Է޵ķʸģһվȥͶЭˡ
κϲ٣ﷴмסˣ̽ʵֳ֮⣬Ѿ˺ǩƵЭ˰ɣ
κϰ壬˵˵һǽӴ˶ʮλͶ̣ͶԽϴ󣬵ĿǰΪֹδɺǵһλǲ׺ǩԼͶ̣һɫش
ֳͶЭ飡˵ͬʱһݺͬϡ
Ƴ㽫ǾʺŸκϰ塣ϳ˵
κϰ壬˵ǮҪרʺŵģʱϵȴǾͶר˻ϣûɣκ
ûûκһ˵ֳǩЭ飿
ʲô𣿡Ϸʵ
ûûУκһɻش
κıֿﰵСӲǿɹƭɣ뵽ˣֳʶˣ⼷
뵽Ͻͣԥˢˢдһʺţݸκ˵κϰ壬ǾͶרʺţ
κӹʺź΢΢һ㶣漴˵ֳֻܷһ£绰
֮ǰκֻ̽һºϵˣԷ棬ҲˣͶʶʮ򽨸СУҾͽǮǵʺϣô˵
֮ǰΪ˽Ϸ㣬κ岢δֻҪתˣ绰ֻϽˡ
ҵİɣͳֻݸκ塣
׼κǸƭˣͷֻ仹ûȫռһóʮͶʵôֻûأ
Լֻκãһ棬ֹúϵֻĿģһ棬ҲļĿ
κӹֻ֮󣬳һллĲһȥ绰ͨκ㽫֮ǰʺűһ飬ȻöԷʮ򵽸ʺ档
ˣƳ鷳һ绰вѯһ¡κ˵ͬʱ绰ݻ
Ѱٷְ϶κƭˣһƶģַɻ󣬲֪Է׳һ
гɻ󣬵Ƭֻ֮ͨǱߵķ绰ܿõȷϣһʮĿѴ˻ϡ
Ҷϵ绰Ƴκһۣ漴źһͷʾǮѵλˡ
ϳƷκ˵κϰ壬ϸһºͬҪûʲôĻǩ֣
κźͬ㿴˽ʮӣǩ֣ȥСĽĲС
κ塱ʱϵ¶һ˿޵Ц⣬Ц˵κϰ壬лǲ׺Ͷҵ
κֺͺգЦ˵ֳˣԺգ


451 
ǩԼ֮κˣֻվ͵չ̨ǰס˽š
κ˲׺ӵչϱصϣζƷ
κǰߵͬʱʱĲͷ۾ɨϣɻ
¶𣿺ûаɣκﰵҪϳҵݣ޶ѽ
κ֮ԳɻΪϵı̫ɶһ㣬еԷĵסκι̽һ²׺˶ԴͶ̵̬ȣ£ǳʵҪɵ
Щ꣬κϴͺܶԱЩȻ˵컨׹һʵжʱһˣҲκ֮ǰͺǩԼԭڡ
Ϊܸͨ̽׺ֵ̾˵̬ȵģ˭֪ڷԺˡ
ïƵ֮һ۱㻺˹ϳκֻһȥ
绰ͨκ˵һ磬͸ҰȥĲ׺أҪ˽һֳ̾ϵ⣬ίʵ̬Ҳһ
绰ͷӦһӦκҶ˵绰
κµĲںͬǩ´ʱϱٷ֮ȷˡ
֮ǰѩ˵иκ壬ˣͶڽһ͵԰ʮа˾ű֮ǰλˡ
κʱϲδ룬ֻǾøĴšȣǿеСϰ壬Ҳҿ϶κתʮ󣬺ϱʶ˲Ծ
κ֮ǰ˵ֻСģǾóʮģ˵еҵϤ
ʶκݲԾ󣬺ϱԷôĿˣ뵽һ㣬ȴҿ϶
ڰѩκʱ⣬Ҳû̫ϣһҲ벻Էˡκǩʱǰһ׻عˡ
κ뿪̻᳡ʱʱ۾⿴Ͽһȴ֪ͷαϱĿ񣬲ʱڲˮֵĺۡ
ۿκ뿪֮󣬺˼κܹ⡣
һ˼֮󣬺ʶκ̽һġ׼ĸѩݰǶκ岻òǣֱֲӽ԰ڲ׺ӣŹʵ̽һ
еԭ󣬺ϲû˿ﷴֿ֮СκȻԹ̽˵ȥ׺Ͷʻе뷨ġϢԺ϶ԣĺϢ
Ƴһ£Ƭ̵֮󣬺ϳк
ϵк첽˹
֮ǰκСϰʱֳıǺ棬Է˵Ļǲѯʵġκϰߺ󣬺ֳ˳˼ǲ⣬ֳкԲҵ
ƳλκٹĻһҪӴʲô㶼Ӧһ˵
⻰ǳԾ漴ʵʲôҪأ
ҲӦȻſƳҴ绰ϳ˵
֮⽫йĽһΪҶͰѩ÷ںǣûÿʱÿ̶ֳ̻
⻰һԾĿźʵֳλκܲǿСеģղš
Ͻ˵ֱˣ˼ĻôĹٳ׻ˡ
һͷ漴ѹ˵֪ˣҪš֮ǰôĿҲǺǲҪǸľˡ
⻰˵ͷ˵ֳģ֪ôˣ
Ļ䣬´ֻͳֻȴ˸ʾơ
״ͷһŷĻϵĺһƵĿƳǮģ½˵ιǮƳʲô£
Ǯ֪˵˾ʲôŶһ漴Կɬ˵ǾףǮƳˣѽʱûʲô߻еǣȹˣټ
绰һƵĿƳǮģǱ䷴ʵǮ˵ʲô
ֳǮƳ˵ʱسѴλǩ˺ǼƵЭ顣ʵʵ˵
Ŷѽ˵ʱʲôʶı졣
״æ˵ֳǱ߻е£ȥæˣ
󣬳˵ͷ
ϵＫƽǰľһֱţ̲ڲ׺˽ǼƵ꣬ûô£ϼڣ벻̶ʱ֮ڣ󾹴ǩԼˡ
Ǯ绰һϼָʹ̽ķӦģǿѹסͷĳ嶯ӲǴ˸ϼ绰ĳ嶯
һֱϼڰģЭǩҲ֣һĻûκιϵˣȻˣΪλҪԼأ
еĹؽں󣬺ϷȻˣкһ׼ֹˡ
ͬʱԶڲ׺ӵϼŰ칫ϵĵ绰ڴܿ
֣úϻ绰𣿡Ǯѹʵ
Ǯδֳˮ֮Էȴԭˣûκιˡ
Ǯ˽ʱֱģڰ칫ˣǮ㲻ͺֳˡ
֪µĻһ绰ǲ֪ûкһ𡣡ϼ˵˲һĻ֪ºδػ
ôأҪֱӴ绰㱨һ£Ǯʵ
Ϊ̿ƳǮȷʵֱϻ㱨ʸ񣬲е򲻶ҪҪȥ
ϼ˼Ƭ̣˵˰ɣٵȰСʱǲ绰ұȥô˵Ҳһ֮ػӦеġ
ϼ˵⻰ʱէһΣʵȴĲСʢǿͶʴﵽǰδеڣϼںǰüˡ
ʮԺϼ㰴಻סˣϵĵ绰ͨ˺ϵֻ
绰ͨϼװĵӽ˻㱨
֪ˣ֮ǰƳ˵ˡϿ˵ףֳôһͶʣһȥԺ칦
ллֳĿ϶ⶼǴҵĹͣϼ赭д˵


452 
ϣ㶫ʡίίʡҶҢٽһҾƵСӰѩ÷
ϺҶƵƵҶҢ޺Цѩ÷ƣһһ𣬿νڡ
ڶ磬ѩ÷ַǿںͺϡԼСʱңǩһͶΪǧ򣬶ͶΪǧͶΪǧͶʺͬ
ű˼һĻ󣬿ĵĲУǷ־ͳ˴δ̿Ƹɹôһ֣˶סˡ
Ͷ⣬ȺͶһһճֱ׺ǩͶ飬һһ
ǵĽУ֪˶ǵĺǸ鳤ܹģǸж
֮ǰϱΪǢֻ죬ٸĺ󳾡벻ԷʵΪͶˣ֮ǰеСˡ
ǩЭ֮󣬺ϴ´ͳ绰˹ȥʾл
̧֦׳ˣȻҪʾ
ϸлĻﻹû˵꣬˵ã뺫ֳԶٷ
鳤ǲ˼ѾԼˣҪ磬㿴вУͣ˵
ϣѩԼ˺κһԷԺ϶ԣǼ£˿
ֻҪϵͷУʱ䣬Ҫ󣬵㿪ĵĴӦͬʱǿԶǿͣӦ֮ꡣ
ҲδڼͣͷӦһٷѣ˭붼ν˫еһΰѾԻĻᡣ
ٽʱ뿪ֳ̻ųֱȥ
ϵҶԺ󣬰ѩѩ÷ҶŮչֻɳЪϢأ
ѩôˣ⣬ĽһŮȹȥˡ
ɺԲ׺ֵ̾ͣΪӦȥѩмˣ⣬ûҪôȥġ
ϺҶߺ󣬰ѩ÷ʵ㣬ôһͶʣðѽԼͶԷ̸Ļֻºѳɹѽ
ѩ̾һѩ÷κڹѧ˵ع꣬ҵҲɫһЩѽ뵽ĹҸôкѾˣûаٷ֮ٵİա
ѩ÷Ҳüͷ
ѩ˿ҲüͷΪʡˣϳ׺֣̾ټᣬɼ֤ԼʱܰκͶʣԽǴ飬Ȼ鲢ǰ򵥡
ѩκֻ֮ǵҵ飬ֻΪǣߴţܵĽ׺ӵ󻯣κǷԸȥͶʣްա
⣬ѩ֪ǰǱκǢˣȡһĽչϸ˵ڰ·غģɹԱˡ
ӰѩĽǶ˵ֻǾܲܳɣֻпϵˡ
ϵǺ󣬰ѩ÷ο㣬㲻Ҫ̫ˣ˵СڰغΪҿǺЩŵģ˵˵κȥ׺Ͷʡ
׼ҽ࣬˴˼ĸܺã죬ѩ鶼ãѩ÷档
õĻ󣬰ѩһͷһֱ϶ڸϲϣҲҪ⡣
ڰѩڼ˽֮ʱϺҶѵǧǴƵꡣ
ǧǴƵλںǷҵϣǺΪǼƵ֮һ֮ǰϼҸӿһǧưɺܽϴ¼֮Ǿưټˡ
ҶźϵòԺĵĸѣѴ̽ڷˣκֻƼˮ꣬޷Ͷʡ
һͷʾû¡
κ֮ǰɣϱʶѩ޷Ӱľߣ㲻ˣҲȫǻ¡˵κԲ׺ӻͦעģҲ֮ǰǴ̽ˡ
Ϊ֮ǰκµӡͦģֻܲܳ˵Ϊ
ںϺҶС֮ʣͻȻ˵Ƶ漴վȥš
ⲻκ壬Եһλʮ塢ˣȥһĽɫ
ֳãּˣκЦǺǵĶԺ˵
㲻ǡλװһԾ״ҵ˵κܣ㡭ã
֮ǰϱˣҪɵĻװ֪κݵӣԣɲǼ׵¡
Ϊ˵ĺ϶ûϷľԣǴϽӡͷһ⡣⣬ҪԵĻ̽羫Ӣκ壬˿и
κź۱ʱ̹עźϵı֣ӶԷıп쳣źǳ˾ʲôҲû֡
ֳҳ˿⣬⣬ܸ㣡κںͺֵͬʱ΢Ц˵
ںκʱϵľ֮һɨˣͬ΢Ц˵κܶ㣡
ֳ̫ˣ׺һλֳ̾ЩͶ֮ѽκ忪˵
æ˵κ̧̫ٺĳˣ
ֳ룡κ
֮ǰκҶκҲʢ
ڴ˹УκҶɨһۣλҶʡ飬ڽʱֻ赭д˵˾Ůѣҽ
κڹѧ꣬ڹڽķˮģڻ״Ǻ˽ġ
ҶҢΪʡ㶫ʡǷǳţĴڣ֮ǰκΪĵıǺϳƤ죬ڸһ⣬Ҳ֮ǰȥֳ̻̽ϵԭڡ
֮ǰϱκݣ˭Ҳû˵ѩҶôǲöԷĶ
ѩ׼ʱģκԺ˱㺮һ漴ˡ
һǫ֮󣬰ѩλκֱߣֱǵİѩ÷ϡҶʢס
Ա֮ʱκЦŶ԰ѩ˵ܣֳΪѽѺǩһݺЭ飬Ŵкѽ
κ˵⻰ʱֱŰѩϸµĹ۲沿顣˵֮ǰϱֳһһ֪ӣκ岢ģҪһܵı֡


453 ˳ϵİ
ѩ֪ȺκǩǷݳͶЭ£ҲûҪװģһκô¡
κӰѩȻûκǲģź˵ֳ鷳˵һ°ɣ
һͷ漴˵ľ
ѩĺ棬˵ӦκҪɵ۾Ĵźϡ
֮ǰѩͺ˵Ϊκ£Լúôܺйأںϵȴκ
κ֮ú˵£Ĺзְѩ˵쳣֮Ա׼ȷжϣĿⲻʱڰѩͺϵɨӣźʲôҲû֣ʧ
꺫ϵĻ󣬰ѩתͷκ˵κܺѽֵҵѧϰ
ܣͱЦˣһֱϻ˵úãСʻ괬ܲκ˵
ѩ⻰һ㶣漴ͷ
κĽǶ˵ѩӲܲΪˣͽôʵʽͶ׺ȥҲе㲻ģ֮ǰ֮̽١
ЩԺ󣬷Աѽˣ϶Ʊŵκ˵κܣл˿в׺СطȾһҸˣ⣡
ֳҵľޣҲøˣ⣬㿴Σκ
κܣһʾлģ˺˵ȣ˵⻰󣬶Ʊһ
κ״žƱԥƬֻ̣ĺһڣ۾Ƴ˺һ£ϲ쳣֣ŷˡ
ϰκϣⲻ˺͹ԱǴ򽻵Щ˰ѺȾƿıʲôҪھɨӣһ뷽跨һϧۡ
κ嵣ĺҲˣ䲢쳣֣ų׷
˵پκʱ⣬ôȶУκǵ⡣
κԷȷڳ֮ȴ˭ûἰǱͶʵ£Ϻ˺ܶ໰⣬ûн⡣
ѩζʲôκ棬˵ֱ̫׷û˼ˡ
ƹѲ˹ζ֮κƱź˵ֳлɣҵľޣҾͰһ
κ˵⻰ʱͷ̽žƱֱͺϡѩһ£Ȼӽоһ
ϼ״ҲһѩȵȻǹ֭Ҳȸɾˡ
κ¾Ʊ˵ֳʵ뿪ïƵ֮ұȥǲ׺ӣǷϢҴ˽˺ֳڲ׺һʱľò˵Һ
û뵽κĶô죬΢΢һ㶣漴˵лκܵĿ϶Ϊڲ׺ӵΪģ
˵⻰ʱһı飬κ̽ѰĿ⣬֮Ŀԣް֮⡣
һģֳʶĹԱһô˵Ҵ۽磬ٸһΣκ忪ĵ˵
Ϥ㣡
˵̳ϳ۳ңΪκĶ֣˵ȾƵĻҪ˦Է֡
κľȷʵܲ֮ǰͺϡѩġ屭ټһͺϸɫ죬٣˵Ҳ֮ǰ˲١
ܣһ극ͺֳȱ裬һģûɣκЦʰѩ
Ϻκ̸ѩĻأλֹأЦ˵κˣᣬʶǳκָܶ㣡
Ҫߣѩδطģ̳ϻĺܶ˳Ժȫκ岻ͬһǮˣҲ÷ôˡ
ܣ⻰ɲԣֳȻ󣬵ЩļʶԶԶ֮ϣҪúֽһκ˵
æ˵κܣ⻰ҿɲҵָ̣
֣̫ǫˣκ˵ںϵļ£Ե쳣ȡ
󣬰ѩáŮһ˼ңκȥٽǧһҲ¥Ȳ衣
ʻƵ󣬰ѩ÷ʵ㣬˵³ɹĸж󣿡
ѩ˵Ҿаٷ֮ʮңأ
ҾаʮңֻҪȲʱ¶ʲô±ˡѩ÷˵
õĻ󣬰ѩѹʵҲСеͶˢֶΣ
㣬أѩ÷ʵ
ѩüͷˣᰴ˾ͶԴµġ
˵ʼʱϲһϳκ˵Ľһ¶Ͽˡѩ÷۵
˵⻰󣬰ѩ÷Ҷ˵۹治ȻҵôõСӣǰôûѽ
ҶС̵Ц󣬷ವһ¾ͺˣ˵С̣ҿûʲô۹⣬ֻöѣ㵹֪֮һʵŮĻ䣬ѩӿ˵
裬ҿŮѽͲܸ˼ӣҶ
ѩͰѩ÷ҶĻЦ
ϣôκװʮģһе棡ѩ÷ֶŮ˵
κ̳꣬Ȼαװȥ̽ϣܲ׼ڴ£ϻʶɲһ׵¡
û⣬°ϣҶĵ˵
֮ǰС̵ĽҶ֪Ͼκ˵ɲǼ׵£ԴҲǺ档
Ůųĵȥʱ򣬺Ѻκڲ¥İˡ
κʢ˰źò󣬱˳ȥʲôϸڣʲôӲڡ
κ룬Ժ˸ƣЦ˵ֳûϴθҺȵĲã룡
κܣ̫ЦҶԲоŮָģҲȲûˣκܰƷһ¡˳˵
ϴΣҶҢ޲ҶȻκԴ޲ڣҲ͸˳ˮˡ
ֳô˵ҿɾȴ֮ˣллκźһͷ
κܣˣ˵
κ彫豭ϣź˵ֳ˵аܳ棬ǲ׺г⣬Ӧý԰ȥ


454 ͽӵ
κ˵һʱͻȻͣ˻ͷɵһüͷ漴ָ糣ˡκ̧ͷʱʲôҲû֡
κĿͶʵκܣʲô
κ忴ϵı֣ͷʧ֮⡣֪϶Ͷʺ⣬򣬱㲻нˡ֮ӱ뿴ϼеӣźǶԷȴΪ֮
ֳʵڰܸҴ绰֮ǰѺͺ̸ˣڲ׺ӶԣǵĽͨҪΪͨζʲô뺫ֳһ֪ɣκ˵
κ˵⻰ֶϵĲ豭һڲˮźϵĻش
κܣ֮ǰֻһ¹˾⽨һ԰ģһŲ֪˵⣬ͣ٣˵Ȼ֪Ѻͺ̸ˣҲġֻҪûǩԼǲ׺Ӿͻлᣬκܣ˵Ķ԰ɣ
֪κһֱĴǣ˻޵Ľһ䡣˼ǰѩֻκĶţδἰκܵĴһ޷֪κˡ
κ˺ϻ˼һͷ
ϼ״˵κܣ֮ǰ˵ͺ̸ˣ˵ͷˣȻ̸ôʱ䶼û̸ף˵ĳЩз硣Ȼ˵Ļβһǲ׺أ
κһ㶣û뵽֮ǰ̽ϵĻȥ˰ѱһӲ֪Ӧԡ
ڽͨ⣬Ҳʲô£Ͻ˵׺ӲݺܽĽͨҲĸ٣ȥϣ㶫ضǳ㡣
˵ʵ飬׺ӵĽͨôĻκῼǽ԰ȥġ
ϼκ岻˳֮ǰĻ˵κܣ֪ͬҵõںǺͲ׺Ӽ۸ĿɲһĴֲͨϵĲĻֻǴ´ɣ
ȥ׺ӵ麫˷Ϣκ巢ֶԷȻ󣬵ȴһסڲ׺̶һʱ䣬㽫ľˮƽһأһٳ֣ҪҲǼ׵¡
ͨ뺫ϵⷬ棬κǸܵ˼άӦѸ٣ȫ׼ȷֶ̳ƣӦ֮С
ֳȻ˵ˣҲҪٲҴˣҺͺķתü۸ϣǿļ۶Ҷԣ̫һ㣬֪׺ܸʲôۣκֱԲʵ
κܣҿɲſڿӣǶ㸺ҲǶԼ𡣡ϳ˵תü۸ѡеĵضԼģֱӹϵһҿɸһҿԱ֤ȥ⣬ҵļ۸ҲһȺǵ͡
ãֳ⻰Ҿͷˡκ忪ĵ˵ҵڻڲ׺ӣȥʵؿһ£˾Ŀ̸꣬۸񡣡
̫ˣллκܣ˵⻰ͬʱκա
ֳ㲻лңͶ̵ĳң˵ģ׺ȷʵƣٻ׵ʱһҽľģκ˵
κ⻰˵һ㲻󣬵λ֮ʱػز׺κܾٱղ¥ҹʱ龰˶пĶࡣ
Уκܣٽһ̸£ϿĵĶκ˵
û⣬Ҹ绰κ˵
æ˵Ǿ鷳κˣ
̸ºһлһͬ¥ȥˡʢȥȡˣϺκվǧǴƵſڵ
ֳ߰ɣһ͹ˣκԺ˵
ڵϵʱκͺϻȥƴǣκúһ֡
æ˵ãôˣһȥҲû£˵һȹˣ
κִҪһȣûٶ˵ʲôתͷƵĵ³ȥ
ںϺκʢ㽫֮ʣͻȻһɫʻ˹
ꡪһ󼱴ٵɲĳͻȻƿˣӳִˣźɫͷףźϺκ˹
һĻκ循ˣôҲ뵽ں֪ǼƵǰƸ۹ŻеӰŻֵһĻ
ϼ״ͳκһѣ󺰵κܣܣ
κپһɾ޴Ƶǰ̨ȥعѾӿ첽ǰ
ǧǴƵǰߡ˼̨ףκܵͬʱñ׷΢΢תͷһƳȻһӰ˹͵ͣסţͳһصȥ
׷֮û뵽ϻͻȻͣ½Ų͵ĳţһ񣬱ĵϾӸ£һźݺݵزֻһˤȥ
ǰ˱߷֮Ҳľſźϻ˹
ϮǰǼһʱ򣬱ע⵽˺ˣû뵽һĶѸ٣ȡ˼л֮ơ
·ͻȻϲδңҲһĿҲ˼лɳˣӵֱŶ
Ͽɲָ֣ڿŶʮֵʱҪȥǲܵ¡֮£͵һͬʱڵסš
һϼþȫСۻǱˣپһĵʹϮȫһ
ͬʱǧǴƵı쳣˳ֳֿļһһԣʹһɫת̨ͣµȥ
׷ʱ˳ڽӦͬͲһţųﳤȥ
ֳôκ忴źϽŵСѪģеʵ
ûʲô£Ƥ˶ѣϱ߽ס˿ڣ߻ش
˵䣬ʢڽκĳˣ˵ȥҽԺɣߣϳ
ϳκЩ绰ں˳
ϳκʢ˵ȥҽԺٶҪ죡
ʢҲֱϵĵˣҵͲһţ۳ҵļһֱҽԺȥ
ϳκûϵֱӲͨ˰ѩĵ绰Ҷʡ׼Ůһʱ˿ˣκپͷ綷ĸо


455 
ѩʱڿŮģǶܹĺܷ˳κ԰׼Ժһʡ
Ůĵ֮ʱѩڲ輸ϵֻͻȻ
ҶֻݸͬʱƳһֻ룬˵κܵĵ绰ôʱ绰أ
ѩһ˵κĵ绰æֽӹֻٵ˽ʵικǰѩʲôˣ
԰ѩļʶԲѷκʱ绰һǳˣǼС
κѩеѹɽ󣬾ˣҲ˵ܣģҺͺֳߵǧǴƵſʱͻȻһɫ
κ彫ľԼ˵һ飬ģ˵ġ
ôѩʵ
ڡ
κش𣬺Ͽ˵κܣ鷳һ£Ͱ˵
Сϣֽס˿ڴûֻֻκæˡ
ҪԼͰѩ˵κͲˣæֻݵ˶Էߡ
̣û£ֱ˵ƤȥҽԺһ±ûˡ϶ֻ赭д˵
ϵĻ󣬰ѩһֻϣǧǴƵʡҽԺȥǶ͸Ϲȥ
У̣һ˵
κ˵ֻŵߣ˻ѩһߴȴæѽ绰ˡ
ҶˣĵĲУʵ裬ϳʲôˣҪҪ
Ҷʻʱˮۿתˡ
ûʲô£ֱϱһӣ͹ȥѩ侲˵
ѩ÷æ˵ȥ
ҲȥҶ˵߸С̺ȥ
ѩ״̧ߵͬʱĲһȥ
ѩߵſڣҶͰѩ÷ѽ֮ͬʱ绰Ҳͨˡ
ǰѩѩһĮĶֻ˵
㶫ʡĸܹμһӦջصңѩĺæ˽
Ҷ˵Ŀǲƣܹæ˵ܣǹʲôԸ
ܹǳʡҶҢˣҶҵĹϵߵĺܽˣѩҲԸ绰оҶ˵̬ȲԾʱ
֮ǰǧǴƵǰõˣϣܾһѩһĮ˵
ϺҶûн飬ڰѩѺŮˡںϾںǱ˸ˣѩͷŭ֪
ѩĻܹ￩һ£æֻ˵֪ˣܣȥ飬һһ
УǾɣ˵⻰󣬰ѩҶ˵绰
Ҷϵ绰ܹʶһ¶ͷһƬʪ֮У֪ʲôʱĶͷѲϸܵĺ顣
ѩδ˵ʲôˣôʡԴ绰һҶҹϵǳ뵽ܹͷϵĺˡ
ѩҶܹĵ绰ҶҢ˹ȥҶҢ˿ڻؼҵ·ϣӵӵĵ绰󣬺ǹģæ֪ŮڸʡҽԺ·ϣ˵Ƕϡ
ѩһ漴㽫ȸܹ绰¸ɷ
֪ˣҶҢֻ˵
ѩĸŮʡҽԺʱڽ룬Ҷǵߡ׳ĿӣҲ̲סˣߵ
ϼ״æعͷ˵û£һˡ
Ҷ״еʵϣۣ𣿡
ҡһͷۣҩˣھҽͷϴȥƵģûʲôо
ڰﺫϽҽ⻰⣬һ۵ǲۣһ۵ˣʲôãƫҪ˴ܡ
ҽǡ
ҶҽͣϵıʹһɫҪ˵ȥˣ˶Է
ѩֱϵ˿ڣɫıΪˣת˼ҡ
ʮԺҶҢҴҵĳڼǰ֪ڽ룬ɫܼóˮɫĴнӹֻһ绰ȥ
Ҷϵ绰ҶҢͰѩһ߽˼ҡʱϵѾˣҽڰҶҢæվ˵Ҷ壬ôˣ⡭
ô£ҶҪŪ˿ڣҿɡҽ˵ͬʱʱǲĻعͷƳҶҢһۡ
һžʡϳֵʱλʮͷҽ˵ﰵλʲôˣ￴ģǡ
뵽ǰСӳƺԷΪҶ壬ҽֻǰһλҶʡ뵽ʱҽֲĲ¡
ϣ˵ҶҢںϵļһ£ʾҪҶ
ҶҢڼ㺫ϵģƬ֮ƤЬ̤һüͷ̧űȥˡ
ҲĶʶһпʡһ粨ֻкܶ˽ĺܳһҪ˯þˡ
ֱΪֹҲûع˵Ŀ굽κ塣֮ǰڲ׺ӳǵ飬һΪǳκģȴе㲻ȷˡ
ҶҢ֮㶫ʡܹͺйֳϻίܺԶվ˼⡣
ܹӵѩĵ绰󲻸ҵֱϡ˴˵绰˱һϵҽԺˡ
ڳϣܹӵ˳ֳʡܶӸܶӳĵ绰֪֮˼пҲʡŮ
⻰ܹϻͲܺԶ˶ͷϵĺһð˳
ҶʡֻһŮ۰ĲУݼڣŮҲǷǳգڶԷȻںǾȻ˿ˣǵ鷳ȥˡ
ܹƳϻһۣ˵ϾֳҪҶʡһ
ϻ⻰ﰵһãæ˵鷳ʡǰ䣬񱨣
ʡǹϵͳ˶֪ܹǳʡҶҢˣ˵ϻһֱ䶼Ը·̫ͻȻ£òͷ
Ͼֳ绰Ҷ˴ҵģڶӡѱܹɫ˵
ϻ̾һĵͷ


456 һ
ǰվһŵܹϻͲܺԶˣҶҢƳһۣ˵ںǵΰǺѽԸܳ£ã
УܹϵıԺһ㣬Ͼǹʡǵΰκûֱӹϵߵ⣬ҶʡͷϣҲ㿪˵
ϻҶҢĻҵĲУԶ˶񣬵˵Ҷʡǵڹλ飬֣
ΪʡǵĹֳϻҲǸλȨصĽɫҶҢǰȴСѧһ㣬սսģŰѵ
ҶҢ飬˵⻰ҿɵ˭˭ȥ
Ҷʡ飬ϻ¶Ϊ֮ɫ漴ĳίܺԶʹһɫҶϵˣʱָֻ˵ûˡ
ܺԶϻɫһʡʡоר鷴Ϣ˳Ѿҵˣͬ־ȫѲźܿϢˡ
ܺԶɵӣҶҢôʰϻûйϵҪֻǾҵֵ䡣
ҶҢ⻰һͷ漴˵ǶʮСʱ˰ɣ
һ￴˺󣬼ôĶҸطŹأҪڶʮСʱ֮ҵǣ治Ǽ׵£ʱ˭Ҷʡ˵أ
˶ͷ֮ҶҢ˵ˣǶȥæɣ
ܹϻͲܺԶ⻰ĶҶҶʡ˸Ժ󣬱Ҵˡ
ڴ˹УͰˣĶ󣬼˭ûڡ
ĽŲԶȥ֮󣬺ҽлȻͰѩŮ˼ҡ
û˰ɣҶҢźϹеʵ
ҶʡˣʡǾȻ˰׼ŮϣǳĴҪǲ¸㶨ĻԺ˭Ҷҷأ
Ҷ壬ûˣһС˶ѣ϶ҶҢ˵
ϵĻҶҢһͷСӻͦӲģûܵȴһ㡣
û¾ͺãҶҢ˵
⻰һȣ˵лл壡
ϣûչ˺㣬İɣһһģҶҢ˵⻰ʱһ֮ɫ
壬Ҳʲô˵ˣûʲôģһϵĶҶҢ˵
ҶҢ㶫ʡλȨأϲΪ£ʲôĶĻҲùⲻȥ
ϣͱˣҶᴦģѩ˵
˵Ҷ˿ɲӦ׼Ůںǳô飬εĲУٲΪĻҲû׼ҹ׼ĸѽ
ϻ˵ʲôҶקһ䣬ʾҪˣȥϼ״׼ĸл㲻ٿˡ
߳ʡҽԺ¥ʱֻһɫİµϿʻһɲͣǳгƹƿţ첽˹
ʡôƹֺҶҢյͬʱһеʵ
ԻƹʱҶҢܹϻͲܺԶ˦ӣݺ͵λҪһ⣬ҶҢ֮ǰǷҪǳϻȥģܡֻ˳ֶ֮ѡ
һ˼롣ҶҢ
ƹ⻰ɫʱϾֺͺգ˵ֳģһһġ
ƹλȨأ˵Ļʵףæ˵г鷳ˣлл
ƹںϵֱ£˵ܿˣ
ο꺫֮󣬻ƹٱҶҢߵһ˵ȥˣҶһ˰ѩĳ
ҰֻͳҸκܴ绰æˣһؼȥˡ˵
֮ǰκæŰﺫϰסԺȥˡ˵ãȴִҪ죬Ҳֻˡ
ӵϵĵ绰κ֪ҶҢͰѩˣϵ˿Ҳãڳϣ׼ؼˣûٶ˵ʲô
ںϴ绰ͬʱѩ÷ѽˣֱҶҶȥ
ϵ˵ҺʮңҶҢˣ׼Ůķ̽һҶʡ߽鷿þûٳ
֮ǰϱԤϵһҹܶҪ˯þˣ׵ıܹϻͲܺԶˡҶʡֻǶʮСʱʱڲܽµĻǿҪԲ˶ߵġ
ΪĵϻܹҶҢˣܺǳгƹٵˣҶұۣһпܵùıˡ
뵽ʱϻƵĲУ޲ǲ۾쵰׽ù鰸
ʱϻ칫ϵĵ绰ͻȻѸ˻Ͳ
ιֳ֧ӵͽصλãҽסˣڳ缯ϲһ绰ͷǹ֧ӳ㱨
ϻ⻰󣬼е˵ʲôȻסˣѽ
ϻҪҶʡͷŭõİ취Ǿ콫۵ļһ֮Էѽסˣȴû֣Ļˡ
ֳĻæ͵ֳģǲǷΪ֤һʧ侯Ԯ
ϻһ⻰ĻˣŻͲŭȵҿİԽԽȥˣҲǽͷС죬ĶҪеĻÿ𣿡
ֳ֮ǰҲôģܶӵͬ־׼ʱԷͻȻһӵһըǽȥĻǱ׼ͬھ㱨
ϻ⻰󣬶پ亹ֱð˵ǼˣһﵽĶðģУ侯;ѻֹȥ֮ǰǲҪһҪȷͬ־ǵȫ
֮ǰϻһֱΪ˺ϵֻСѣ벻ھðӵըҩˣܲľأ
ϾֳھҵһֻõҶʡŮһǹըҩĻǰ;㳹׽ˡ
ǣֳɾش
Ŷˣʲôϻ˵ʡһжİӣûҪ鷳ܶӵͬ־ˡ
ʡ֧ӳǰĽɫֳĻ˵ֳģһͽо
УǾɣ˵ϻҶ˵绰


457 бһ
ںгϲһ˿ڵϣһһ̣ݸһ֧˵λʱȳ֧̻һ
˲飬λֽһŭ˵ţСǲǿֵ֮ǰ˵ֻǽѵһСӣµģ㿴ʲôûж
ţ⻰æ˵үǽţһӣҲҺλѽ
ţ˵⻰ͬʱе֧װ̺ɲΪСλ
Ҳûӣƻǿݵţһϵıǳࡣ
磬˹ˣֻСһҲǷѣôôľأǾµЧʲôʱôˣƱǿһɻĳŴ緢ʵ
϶ӣǺǾİЧʸߣ˲ǵˡƻǿ˵⻰ʱۺݵţߣһı顣
ţߣ㲻˵СӾǲ׺صһСֳôʡôǲǰֵɵˣƱǿŭɶĺʵ
ţ֪ƼֵУƱǿƢΪ꣬´ӲǺĻпɥڴˣæүСȷǲ׺ӵֳ̾ϴȥ׺ʱҲˣ԰ɣ
Ȼֻǲ׺ӵһСֳʡôô̶̰Сʱ֮ھôľ죬ô£Ʊǿŭʵ
үĲ֪ݺλĻôһжأ˵԰ɣţ˵
ţ⻰˵Ʊǿݵۣû˵ǽͷתƻǿʵ磬ڸôأ⶯Ҫܳȥɲѽ
𼱣Ϣһ£㾫˵ƻǿֵܵĻ󣬲ż˵
磬ǰﾯ첻һڵ֣ٵȥĻֻ¡
Ʊǿ˵ƻǿ˵û£ٺƴƣ
ƻǿ˵⻰ʱܵʹ˸ɫţŬŬ졣
Ʊǿܿǰԣƻǿܿôġ
ɫ֮󣬻Ʊǿ׹ˣţʱƾͷϴϴ£ûбõİ취ˡ
Ƽֵ֮ɫȻΣǱţ߷ˣֵܲɶĺѪҲǻԵɺ֮²ʶǵģ
ţ߱Ϊһǳ򵥵£û뵽˷Ƶ׷˹ҧסǵĳţֱӽ
Ƽֵܵɫ֮ţ֪˽ˡ˶²ƺģɱץţҲԸΪ顣
֮ǰҲͿպļһһοǻƱǿģ޹ϵţ߿ɲúļһһðա
ţ߱ԻƼֵ˵үүеʲô뷽һ£
ţ⻰һƱǿһЦţ˵ƾͰˣ㣬ˣ
ܻƱǿӦˣţ߲δжֵ֪ܶ˵Уƻǿ˵㣬ûҶĻпܻ¡
үʲôȥһ£ţ߼ƻǿڣֻˡ
ƻǿ⻰¶һ˿мЦ⣬һͷ˵Ǳߣ㣬һѾˡ
֪ˣүһȥᱻֵģţ˵⻰󣬱㰫ȥ
Ƽֵܲδţߵ쳣һڴǰһűߣһĶ棬¾ͻȻѣһʱ޷Ӧԡ
ţ塢󣬻ͷһۻƼֵܣ˵עȫǰ棬δע⵽һδ֮ǰƻǿָǽȥſȥҲһۣǾֱȥѡмλáƼֵܻعͷĶҲл˵
ۿſڻˣţٴλعͷƼֵȻûжһðƴһѡ
Ⱦʹˣ뵽ƼֵƵǹﻹеûס֮ǰۼʶǰǹģĲ˵ôľ룬Ҫ뽫ŷǿǱ۾¡
Σأţȴѡ֮ǰϴԻ϶ʹǸɫǿеģʺ;ֻҪʧСɾͽˣţǾɵµġ
ţ߸̧ؿ첽ſȥĶèһ㣬Ѹٶſںƿţٴ˳ȥ漴˳ֱŸ¹ˡ
ʱţѹ˲ˣˣԺſȥ
ţ߹ʱĶܼ֨µѸٴ˻ƻǿͻƱǿĶ
ţߣҪʲôӻҾͿǹˣƻǿɤӺ
ţߴʱѵԺ棬ֻһͷܳȥоˣջƵĺʲôȥأ
ģţӾˣǣ磬ȥɵƱǿ˵ͬʱſȥ
ȣסƻǿ˵
ţߵıѣƻǿҲߣʱǷŭ£֮Ҫţǵʣһ
Ʊǿһߵſںƿš
ţߣվסҾͿǹˣƱǿŭ
ƱǿȻǳ׳嶯ֵ֮ķǳϤĻ֪ˣʶֱͨţ߾ͷ
ţ϶ĺһ֪ûлͷʱȥջƵֵҲŹǲûл첽Ժſڳȥ
ƼֵദУţ֪϶Ȼ쳣꣬ǹǿһһ׼㲻пܽ
ţǰȥĹУ͵Ҳ࣬˳ִԺţ߾ȫ˳ȥ
Ʊǿ޹˰
һǹӵţ֮ǰվĵطȼ֮Ļϱһеˡ
Ժ֮ţæţͬʱ˫־ٹͷͶơ
һǹ֮󣬻ƱǿٴȴԺѹˣֻú޺޵ģ˵Ҫܴ߳ȥһҪ
ܵܵŭ󣬻ƻǿ˵ӣˣͶǶ׼ƴˣ
֪ˣ磡Ʊǿ˷ܵش


458 ҹעƽ
йֳϻڰ칫ҽĵȴǰĶ侯;ѻɳȥСʱˣȴûκǲܽ˳׽ù鰸Ļ鷳ɾʹˡ
ϻļǵڰ칫ⲽ֮ʱϵĵ绰ͻȻ첽߹ȥϵĵ绰˵ιϾֳ
ֳѾˣ˱У׽һˡ֧ӳ㱨
ϻ㱨üͷɵýʵô£׼ٶô
ϮҶʡŮĴͽһˣһе㲻ýѽ
ֳǵĹͨҪ϶侯;ѻּʱλҪȻǿҪԴˡ㱨
ϻû뵽һССĶŹ¼ǣͨĽȷʵܹˣǶŻͲ˵У֪ˣǰ˴ͻ󣬸ȥ
ֳʡ̾ܶǱҲҪ˴ȥֻ¡СĻ㱨
绰ҪĿıϻ㱨µģһСС֧ӳ̾ܶˣеǿˡ
ϻ⻰￩һ£˵Ҳʲô취˸ҴʲôµĻơ
ǣֳ֤񣡡
ţϣܶذӵĶӳҪˣ˸ϻ㱨¡ֳ̬˼ԲὫ˸Էġ
Ҷϵ绰ϻˣٱܶȥĻûһζҪ˴
ʮӺϻ칫ҵĵ绰ٴ㱨˵ѽ˴ˣܶǱ쵼㱨鷳
ֻܰ˴ץʱѶϻ˵
ǣֳɾش
ϻҶϵ绰˾ֳңֱ֧ڵ¥ȥϾֳѴˣ˱˵ܶӵˣܸԹҲˡ
֮ǰ˲پƣְһ˲Ѫֻ۵ĲУڴϱ˯ˡ
ںϽ֮ʱ㶫ʡʡҶҢ鷿ﲻͣⲽ˼νʵԼ󻯡
ڵŮ飬ҶҢﶨ֮мˮ֮⡣ʡίﶨΪ¶ӣҪҶʡۣҶҢʲô֮ԵΪʡίʡڵصĺбصˡ
ʡǹְֳλ˵󣬵ȴСҶҢƲܺԶλ֮⣬ϻʶ󣬱㱧ǵĴȣһҶҢ㶯ˡ
Ҷʡм޲֮ʱͻȻ˺⵵飬ϻϣԲʹ׵ķŹ
ҶҢ˼Բ֮ʱܹĵ绰˹ҶҢ֪ͽоǹͨҪЯǹ֧ǳһ
ҿ֮ǰһֻ˵ǹĻ׼Ůп˳Դ뵽ҶҢɫʱ
֪ѱУһҲоֵ˴ԺҶҢƬ̵оȥǵĽ۳Ժٽ룬һҪ嵽ô£ҲϣƵ¼
ʡˣܹڵ绰ͷ
²ҶҢķԸҲҶʡ׼ŮٳһĻ˵ϻûĻֻҲ˼Ҷʡˡ
Ҷϵ绰ҶҢϵĵ֮ɫˣ֮ǰΪϻκ岻֪ʲôʱ۵Сӣǳ£ڿ鲢ô򵥡
ϻƲܺԶλȻҪ׼Ůİȫ˵ҶҢ϶ǸںߣϻĻ㱨˵
Ȼ˯ˣ˯˲Сʱˣֻ˿ڴһһĵʹɵýüͷΪ˷ɢעҹ˾֮ʱعľ
Ȼ޷϶ֱʮа˾ǳģ˵ģ֮ǰڲ׺Ϯͬɺϡ
֮ǰɳָԱƸ˲ǲ׺ˣݻǺǣ۵
ʶ˿ǳģϻ벻ʲôʱɷļһڲ׺ӺͺϮúһ˵˹ˣ
ںΪֱƵʹ޷˯֮ʱκںĳƵͳ׷輸ϵ̻Ҹʮ̵١
ҽԺԺκ弸һ̲ͣĳ̣ôҲ벻ݱκһԼϣĻô鷳ĵͽǳģĻҪԲ˶ˡ
κ˵ھ̵Ĺйоأʲôľٶ̳ս⣬һܻ֮һЩˡԷǵĻŻȫпܡ
뵽κֻһͷ
鵽ز԰һҪڲ׺ˣκ嵹̫ġͨ뺫ϵһȥ׺ӷչĵǣǳģҶʡ᲻Ǩŭ
Ϊһɹˣκûٺ͹Ա򽻵һʡжˡҶʡִҪʰĻ㵽ȥҲûá
뵽κúܲһ˼֮һȥϣֻҪֳɿڣҶʡǲ׷εġ
йֳϻ֧Ӳδʡˣ绰ûһͨҲûлؾֳ칫ңǾİ칫ҵѶ
Сʱ첽˽㱨ֳСˣ
Ŷô˵ϻʵ
漴ţֳ߽Լ˻㱨ţ֮Ҫʰһ²׺ֳ̾ϣżȻĻ֮ʶ˻ƻǿͻƱǿֵԼǺһɡʮǰһȥ˲׺ӣûֳ֪ܵ֡ʡǣǱ߻ж
ϻüͷʵ˭
ϻĵģֻҪҵ׵ˣⰸӲ㳹׸ƣ򣬶ꡣ


459 ϻ׹
һҹûô˯ĺϵڶһˣϰ£ֱϵʹ˲٣мֺת
ҶˣϵķĶԺˡ
ҶѴӴˣæ𶯣Ӱ䴩Ьࡣ
лл˵
˵ʲôأҶһۣ뵽ϵƺæʵϣô۵𣿡
ûˣöˣ˵
⻰ҶһŵĲԷһҹû˯áǵıĸ˵ˡ
Ҷһеɫ˵û£ֻһƤ˶ѣõģ
Ҷһͷ漴㽫һ˽⵽˺ϡ
˵ϮԼоǹ׷ֵҪЯǹ֧϶پ쬵ġҪһõĲǵƵǹĻֻҪˡ
ʣ˱оȥˣֻǶʮСʱൽҪϢˡҶԺ˵
ŶĲӦһȴԶôƽΪֹȻڹأ֪˭Ҫ´˺֡
ѩΪ׼緹æΣ֪ûʲô󣬲Է
ϲûмҶҢӰҲûѯʣ֪һȥΪ±æˣӿһм֮顣ҶʡԳĻô̵ʱץˡ
緹󣬺ϸ˵绰̻齻ȫȨԼ£ϲδ˵ֻǺǵһ䡣
Ϊʲô¸ʣʲô²ʣֻ轫ֳ´þˡ
չҶϵ绰ֻٴϼκĵ绰æ˽
κڵ绰ʾҪݷһºϣʵѵ˺ſڣȴ侯סˣ޷κȴδ˵һ״
֪κ⣬ԥƬ̱Ӧκ嵽ſʱ绰˵ſأ
κ彫ֵֻڵ侯ҶͶԷ˵
ѩ˺ϺκͨҶϵ绰󣬿˵ϣһͺöһԽؼ۸һ̸
̣ѩΪ̳Ӣ׷ŹκһڻȡĻᡣ
̣ˣҲºκ̸Ͷʵ¡˵ûв´Ļʮа˾ǳģ
ѩ⻰ɣ޵˵ϣʱ˳˭ĲҪ
̣˼ףһǲ롭֮мԥ̬ȴܼ
ѩûпڣֻǳźһͷһ̣ѩ׼ŮЩϱøԶе˾ò˼飬ȴеĴš
κҶҴԼСʱңΪֳѣ벻ȴʲôҪûᣬϴκܺǷѽ⡣
ʱϽκ͵ſڣգʵ˵κܣлѡ׺ӣҴֵ̾ȫԱʾл
ֳˣϴңڲ׺ֳ̾ҶһͶһٶʮģκץסϵա
κ֮󣬺˵绰һả弯ŵ˱ȥ̸¡
ϲĻȴеɶͷԡֳڵ绰Ҫתü۸񲻵ͻʵֵ
ü۸һ㣬ܹ⣬ھֳҪǲ̫ͻֵζź弯Ǳ߻Ὺһǳߵתֵ͹¡
Ͷʵϱ̸Ĳˣ֮ûöΪκѹתü۸ôһҹκ˸һأ
е㻳ɺǲ˵ˣΪȴ㿪ѯʣĻɻĴӦ
ڲ׺̾ƿƳȺ弯ŵ̸֮ʱй־ֳ칫ȴһ龰
ֳϻ֧ӳʵȷС˵Ķʵû˵ѣ
ֳҾ˵ѵĿԲ󡣡˵⻰ͬʱ̧ͷƳһϻȻ˵ţߺͻƼֵܲͬСϣûе֪ͣԷٵĻһǵģûҪΪԷ
һҹΪ˿ţߵ죬õĲõֶΣˡ˵ţֻǸСӣѵص֧̾Ҳס
ϻ⻰ɫΪʵ˼˵ϹӶǵһֱڹע£ڽţߵµͬʱѾ֪ˣȻ֮ˡ
ǣϵش
ϻ˿ܼˮͨĻ㱨Ѹȥ
ţܹ˱ҶʡŮ׺̾źϣԵɺ֮£ʶ˻ƼֵܣǱǰһ¡
ȥ˲׺ӣûеֳ֪֡쵽ʡǲμ̻Ժ󣬱ж
ڰʱͨ绰ʱǵϢڱΧסԺţ߻˸绰Ժĵ绰ҲͨˡϻƵǣţ߲ʶǹֻںǽͷһСżԺеĺ
ϻû뵽龹ᷢչ֪ʡ˽˴ˣ֪Ҷʡ
һ̣Ͼֳ뵽ҽİ취ջǱԼˡҲܱһʱһ鱩¶ĻǵóԲ˶ߡ
ھ͹ȥ˸ţߵԹӶ֮˽л񣬾ܶնԷΪȫƴ˰׼ϻ˵
ֳ֪ˣ
֮ϻίܺԶһȥʡ
ҶʡʱһµģϻȻҪܡһȥҶʡ
ܹϻĻһٶʮԸ⣬Ǻһȥʡ
ڳʡİ칫ϻҳҶʡĴݺݵһתܹȥ
ϻ⻰˪һ㳹ˡʡԺһʱȥʡίȴԹæܾϾֳ׹֮С


460 
Ϊĺ̻˳Ĳ׺ǧλи֮ףʹ췽쵼Ϻ޹⡣
˵̻󣬺гڵ֪һϢ帺µ鳤е칫Һһ١
֮ǰ㱻гƹȡ˸µȨгȴᶼᡣ̳ɼ뱻쵼˵ٳֻ׳Բ˶ߡ
ϲδ̶Ƶһز׺ӣ֮ǰҶһĻݡ
ֱ۵ˣһڵļ٣һݺúһҶ
Сķ˳ҶĲѣлӦ졣
ô𣿡Ҷʺϵ
ʱ䣬ҶСϱ죬ʲô¶ɣΧںߣĳ˺Ǹж
ûˣİɣҶķḧ£ж֮Ա
ʡǵ캫ÿȥһҩڼѲˣǲܵģҪǽ˿ڱѿǿɾ鷳ˡ
ܺ˵û£ҶǲģֻúɳϿӣææ
֮󣬺ϺϾʱ⣬ҶһֱȥٽĽϹ˹䡣
ǰ϶ԺŮ˹ֶðȴ⣬Ҷǿģмִ˲ƣ֮⡣Դº󣬺ϱһֱڼûгȥĻᣬʶúʡ
ҶΪ˲ú̫ۣҶȥˡмδΪ˲ü˵ģҲͬˡ
߽С֮󣬺ϵֻͻȻͳһϼĺüͷɵý
֮ǰѸһ绰ˣô˵ϼҲǳ񸱾ֳһܹܲȥҪһкġ
ϳ˸ϼ绰⣬ֳ´һ绰Ľһ㲻ϼڵĻ߹ˡ
ɻ󣬺ϻ˽
ιֳãϼϼڵ绰ͷһĵ˵
һֳʲô£
ûʲô£ֻ˵ֳһ£ֻǲ֪Ķϼ˵
ŶѽûҪˣлֳˣЦ˵
ϼ⻰ʱ¶һ˿Ц⣬УȻˣҾͲˣֳټҶϵ绰󣬺ϵüͷĸˣϼĵ绰ȥǹģʵȴ⣬пЦ˼Դˣмֲ죬ȴһ취ҲûС
֣ôǲˣһƵĿƳǮתڳϵϼʵ
Ǯ˸ղμһӦ꣬׼ݳȥϼ㲦ͨ˺ϵĵ绰
ϼǮʻϵЦˣѹ˵ˣôһڵļأ֮ǰ绰ȥʱҲûзϡ
Ǯ˫һģĵ˵̫ˣ˭װƣԻرˣ
ϼȻҲܿģȴѵǮֳˣʲôûǸ
ϼⲻײѵ֮Ǯ󲢲Ϊ⣬ǣ֣֪ˣ
ţˣȳȥɣϼװǻƵĳǮ˻֣˵
Ǯϼǲ̽˵֣˵̳б¿һҿͦģֳȥƷһ¡
ԴϴǮλʢǿڲ׺ӱݳºϼûǮ󵥶ദĻᣬаצĵĸо
֮ǰϼǮһˮ֮쳣ҲĲУΪһŮɲ˼ἰǮĻǿġ
ˣϼҲûӦǮ󣬶һҪؼе£˵
Ǯ⻰󣬿ĵĲУ˵˵ûˣæͷ˵У֣Ҿڳţ㾡ܻȥ£
ǮһɫԵϼǵᣬܿģŷ۵ĺ촽˵˵˵ʲôѽʲô²µģˣ
Ǯ⻰ﰵ˵İ¿ɺĲһں˵˵ں˼롣
⻰Ǯֻһ룬˵˵Цһ㷢˳ϼסıˮ԰ʻȥ
˱ˮ԰¥£ϼ³֮ǮĽǰ塢ʮףͣһò۵С£Ȼִ򿪳žһһ̡֧
Ͻϼĵ绰ҶһؼˣɳϿ˻ӣϵŮѶ˵ʱ䲻ˣϢɣ
Ҷ⻰ɫˢһ±ˣ˵ãðɣ
ϴһ֮󣬿첽߽Ҷ䣬ѵ·֮˱پһŮֻ꣬˵⡣
ʱæŲμ̻ᣬûҶһˣ⼸죬ںĥһȴֻǿüԲţͷ֮ԲԸҶһݣҲⷽԭ
Ҷϴ֮ߺһƬƿţ˵ҡҵǱȥȥ˯
㲻ôİɣϴ
Ҫ˯ߵĻֲʵˣϿأҶС˵
ᣬұ֤һʵʵģϾ״
áðɣҶ߽ңߵ߱źϿ½
һĻڴϵĳ˺˶һ£һ͵һڿˮ
žһҶֽƹرգȻСƿ˴
ѽѽô˵㻰˵òôҶ˵ֱأģ
û£ǿԡϽͷ̽ҶĶߣ˵
Ҷߵú޲ҸطȥҲŲҪأˣ
ϣҵֺѽˣɷнµĵ
Ҷһ㶣漴׺ϵ⣬С˵ǻˣߣ
ٺ٣ĳ¶ĵĻЦ
ͬһʱ䣬Զڲ׺ӵǮڵĳ̣ǵ֧ˣԥҪҪϼ绰ʱԡ
ʱֻཱུһһŽˣֻɣ
ǮƿŽе̵˦ڵϣصһϳţ첽¥ݿȥ
¥֮ǮϼŸûأƿ֮󣬷ֳڿһЦȥ


461 Ժ
ѽ˵ˣôأˣڶһ磬˯Ժʱ򣬶ͻȻҶľ
ʵ˯ۣʵôˣ
ҶˣȥϰˡҶ˵ãֵŲ࣬¿ˣ
˵ǸհĸԺϽӿʵ
֮ǰҶҽԺŮģаƼֹһ鷳
Ҷǳʡǧ𣬵ڹжԼҪǷǳߵģҲ棬ڴ£Ժϵ鷳еˡ
ϰҶһϸķյóĽ۱ͬ⣬ԭû֡
ѽôأҶҵĴ·ڴ
ϼ״˵û£˵˵ˣΪչһ㣬ֲʲô˵¡
ҽ糿˵ϰ࣬ߵʮ壬Ҷĸԣһ緹ˣϴһϹȥҲͳٵӶѣûʲô˵ġ
Ҷ˲Ϻͺ϶˵ҴææĴ·´ԺҶ⺰𴲺ȥ緹ɣȥϰˣ
û£ŵ㣬Ѿٵˣûʲô˵ģעⰲȫ϶
ҶһŻŵĴ¥ȥˡ
ߵҽſڣֻҶĺ룬æ˽
ιôûŵǿˣѹ˵
Ҷû뵽ʲôʲôžĲ鵽ǿȥˣæֻ˵ѾҽԺſˣ͹ȰӦһ¡
УҾ˵ϴּˣٶȿ㣡ߴٵ
֪ˣҶ˵Ҷ˵绰첽ǰȥ
հֻŽ´Ժ˹
ԺϺãЦʺõ
ţƼһͷʵôûҶ첻ỹٰɣ
ʲôûУȥϴּˣԻҵش
ҶһСǸԹŮƽʱ˵ѣټϰƼʵĺܼǻҵĲС
Ŷ𣿡ƼʵСϣҹһ£
еɶͷԣֲ˵ȥֻøڰԺȥ
Ƽ˹ǿҵžֱǰȥ״ﰵ㲻̬һȥɣ
Ĳܿõӡ֤Ƽſվ󣬳˵ھͽȥҶгš
⻰ɵˣҶỹڸҽԺ·أôأ
Ժ֮ǰ˵ȥϴּˣڻڲڣҡҲ֪ͷ͵
Ҷ棬ǰɣУ߰ɣƼ˵꣬һ£Ȼ࣬ҶĶأ
ίϴŮʲôʱܹԺҶеµˣ͹ˣ
Ƽ˵ʵˣ¶һ˿޵Ц⣬ﰵëѾͷҺĻôʰ㡣
˼ҶڻûǰɣƼ
ʱҲˣͳٵӣֲʲô˵£õô𣬵һᣬǣҸոҶ˵绰ѾҽԺſˣһ͹ˣ
һ͹һʲôʱڻûϰʱ𣿡ƼںĻĻһ±ˣŭʵ
䲻ҺͰƼа壬Сһ䣬ͳٵʲô˵ģ
Ƽ⻰󣬴һֻϷ֮ƣݺѵ꣬ȴҶܹˣǱ㲻ˣ첽ǰȥ
ƼͻȻǰȥ̧һҶˣæ˹ȥ
ҶʱҲ˰Ƽˣмֲ֮У뵽Ѻͨˣֲôˣֻ谴Լõ˵ˡ
ҶȥĶˣƼˡ
״æҶʹɫڰƼǰ̫ԡ
Ҷ˼ΪԼõ˵ǵԺãҸղȥһϴּˣ
ȥϴּˣϴּʲôʱŲĵطô֪ƼǻŭȫйҶϣŭ˵Ź˼죬ٲ˵ϰٵٻ쵼Ʒмֱ˼㣬ҿһҽ
ҽһ籾æƼҶվλڹǿſڡ֮ǰ˵˵Сδ˵ĹעƼһ£˵ע˹
Ҷʱƣˢһ¾ͺˣˮֻۿת
꿴ȥˣǰһ˵ͳٵʲô˵ģôô˵أһֱƼﶼи̣ò״ҶСô׷ŹأĻ䣬ȵٵӶѣ˵ɣҽԣʱζһʻҶھ͸ֹͣʡʲôʱʶʲôʱϰ࣡
Ҷ⻰Ҳ಻סˣ죬¥ݿȥ
״ˣܱ߳кѽȵң
꣬վסҲѸ𣿡Ƽŭʵ
곹ŭˣعͷĵŰƼ˵հģһԺ˲ѽΪΪ۵ģ
˵⻰㲻ǰƼתȥ׷Ҷȥˡ
ƼĻˣ˵УҵҸۣ˵⻰󣬰Ƽ͵һתֱԺȥ
Ƽ֪ǲ׺ίǵŮôҽֲһίָֻţοΪԺҲйϵġ
ƼȥԺҵĿһԺ¬Ҳûкְͣġ
ﲿ¥׷ҶģһȰο֮ǿ޸֮ͣ£ֻòͨ˺ϵĵ绰
ϴʱ׼¥緹˵ԭί󣬵ʾ͹
Ƭ֮󣬺ϱ¥ǽǴҵҶϣŮ
Ҷ֮һͷ˽ʹϼ״ĺ£˵û£أ
ʮ֮Ҷֹס˿ŴĿдȥ


462 ˭Ȩ
֮ǰѩһֱŮ澭̵뷨ҶȴϲҽΪɾܾˡΪˣѩʾпȰȰҲӦ
Ҷίı飬ϵԺвɵøֳϴΰѩ̸ʱ龰֮ǰӦ׼ĸˣȴδȥĹ۵Ҷѡ
ҽνϾô۸ŮѡҶݣ۸˾Ǻ£Ȼ˲֪ǻˡ
꣬鷳ȥȥһԺһ˵
ϣ㡭ҶϵĻ󣬼˵
İɣ죡ϵ
ҶŲһ죬Ҫ˵ʲôղδڣת˵Һһȥ
ϿҶһۣһͷ
Ϳ߰ƼˣԴҶҽ֮󣬰Ժ۵ģһ㣬ҶǺָ𣬾㡣
ֹһεĺҶЦҪµĻ֣ǸԺ绰׼
ʱǿŵЦݣҶЦˡ
ںϺҶԺȥʱ򣬰ƼҽһԺ¬˵Ҷġ֤Ҫ¬Ժְͣʡ
¬һŭݰƼЦ˵ԺȺȲ裬Ϊֵã˵ҲѾˣˣ
¬⻰һƼ㽫豭ŭ˵¬Ժٵ䲻ʲô£ȴͨͬʱŪ쵼⻹СѽҪǴҶĻԺ⹤οչ
¬һԺ֮Ƽĺ̨㣬ҲҵԷѻ˵ˣ˵Ժ㿴вУҶҹú̸һ̸ְͣʡʲôľˣǶӦðܰһӴأ
ԺҲˣһϣܸҼӡƼһ˵
¬֪ƼҶԭ򣬶ϰǲ׺ӵίǣƼ̫֣ʶ㽫ŵҶϡ
Ժʲô
ƣƣ¬˵ͻȻͣ»ͷſ˵
ƿţ˽ȥҶš
¬ʶϣȴʶҶ꣬ʵСϡСҶλǣ
ϲҶ꿪ڣ˵¬ԺãҶѣҽкϡ
ԭСҶѣã¬վĺͺա
ڴ˹У¬ĵ̧ͷƳ˰Ƽﰵ㻹ⲻģ˼ҿɶˡ
ƼδϷվ˵ҶҲȥְͣʡôˣ
ƼĻĻһ±ˣתͷһ˵Ժһ£˭ȨһְڸڵҽְͣʡƼ⻰һΪҽĸԺȻȨְͣʡ
ȷԺĹְһҪûеĻô˵ŭʵ
ְͣʡֻ쵼ͷһֶΣôܳڹְأ˵ԺһԺҲûȨ
ƼҲɵϵĻ󣬵ŭ˵˵ЩûõģҶϰٵҹƭԺ쵼ְͣʡ
¬ԺʽͶҽԺƼְȨ㳷ĲĴϳ¬˵
¬⻰󣬸뿪ڣƼ˵ԺºûйϵΪֵ쵼Ȩһᣬһ绰쵼˵ģ
Ƽ⻰Ƹһָҵļƣʵȴǽֵ쵼ѹ¬
¬һΪѵĿźϣ˵ССҶȻȥɣݼһ죡
Ƽѻ˵ˣ¬ҲܲӣҲδҶְͣʡֻǺǵúҶȻȥ
䲻֪Ƽı¬ĻԺ󣬱Լµߡ˷֡תͷȥֱֱŰƼ˵Ժ쵼ĹϵܲѽѹҽΪΪ
֮ǰϱҶǮ˵ƼϹֵĸֳǧɽ¬ǰ޿ֵԭڡ
˵ʲô˭ҽΪΪˣ˵˵ҪеεģƼŭĳ
ϵıֻҶȻΪ˱ǿ׳죬˭Ҫúý
󣬺һмɨ˰Ƽһۣ´ͳֻĲһȥ
֣壬ãѽ绰ͨ󣬺Ͽ˵
绰Ǵί֣ƵģҲһڵ绰ƺԷΪ֣塣
֣Ҳϳƺϵı仯üͷ΢΢˵ϣ˵ںʱ˵⣬ôҪҪ
֣ΪҶҢ¼ڲʲô˵ˣ֣ƵݣûҪԴ绰οʡȻ绰ȥˣ˳ʺһ䡣
ҵ˵ûʲôȴ˵鷳Ͽ˵
Ρôˣ֣Ƽʵ
֣⻰ʶΪҶʲô£ŵòᣬ쵼ֻһŮ˵һҲΪĵϳʲôĻҪԲ˶ߵġ
ġ漴㽫ȥ֣˵һ顣
֣Ƶ֪Ҷδ£ķһ룬˵У֪ˣϱ˴
ˣ֣壬и󸱾ֳпܵĻһ£ǰԺ϶ֻ˵
֣ƴӦԺ󣬺һлҶ˵绰
ҽԺ¬ϵĻ¶ֳ֮ɫ̽ʵСǣ
ȻԺҪֵ쵼㱨Ϊ˲鷳ҿܲܽ쵼µ˵
ǷôĿҾţҵҪλ쵼Ƽ̵
֮ǰϴ绰ʱƼһӵ绰֣û쵼֣Ҳû֣յĸ쵼ҪǰСôϹй
İɣһʧģеش
¬ƳǰһֲۣԤУȴѡ˳ĬʲôҲû˵


463 һ
Ҷϵ绰֣Ļһ¾ˣͷèҳɪˣ⻹еˡ뵽֣Ƶʹӳó绰ҵֺĺ룬˹ȥˡ
ʱڰ칫Һ̸ֳ£칫ϵĺɫͻȻ
״æվ˻Ͳһ˵ι쵼ãֺŶ֣ѽãʲôָʾ
˵⻰ʱϹЦ⣬Ű֮ɫˣͷϵ亹ð˳λֳ״ɻ󣬲֪ʲô״
У֣ǣ֪ˣȥ£쵼ģһһҵ˵
Ҷϵ绰󣬺СĽͲڻϣһһ¶ͷϵĺ飬˵Ļȿе㼱£Ҫȥһˣɣ
λֳ⻰վ̧ű׼ȥ
ʱ˵ֳһ£
ǧɽ⻰￩һ£֮ǰıǿģֻûʲô¡ˣͣ½ŲתһЦĳźֳһͷ
ֳ£ǧɽ̽ʵ
˵һǧɽȥոΪֳģ䲻мּɵֳûס
أеһţšʲô£һҪأ
ǧɽ⻰󣬾쳣˺һſڵֳ֡ҡô֪ѽ
ǧɽɵӣȫУúֳ˵ֻ֣ί֣ƣʵ벻Լʲôܹǵ֣ǡ
ͨֵĸֳҲһˣίȴʲôҲǡ˵֣ǣʱû֣ơ
㲻֪ĺѽǧɽŭ
ǧɽ⻰󣬸뿪ڣŭ˵ߣȥҽ
֮У±ްϵΪǧɽǲ۵ţʹ֣һٺ·ŵ˭϶
ǧɽɵӣֳĻҲѹˣŵ֣ǵǵǴŭֱӽ绰򵽺ֳʦˡ
뵽Ժǧɽｫݺһ٣˸ԳΪֳ͸Ժ֮󣬰Ƽ۾㳤ͷȥˣΪµһˡΪˣǧɽ֣µѹƼȻĻ˶߷磬ǳ֮
ǧɽŴ绰ô£źֲôȥֻͷھֳŶȥ
ʱҽԺ칫ԺƼһĶԺ˵ɶȥһˣô˹ѽҪٲĻҿɵȥˡ
׶Է⻰⣬˵ģһ
УҾٸʮӣϣҪʧƼһϷʵ˵
ӰԺĽǶ˵úϾװǻƣһ绰ֳĻҶҽһСҽ붼ǲܵ¶
ҽԺ¬԰Ƽ˵Ժֵ࣬Ƚ϶࣬Ҫȹȥɣ£Һϵ
¬԰Ƽͱ˵ܲǿɽҲ˵ʲôֻòȡϢ˵
Ժٵʮӣʱ򲻹ߣҶҲøߣְͣʮ±ϰ࣡ƼֱҶ˵
㲻Ƽĵͣ
ƼĻ䣬Ժ칫ҵͻȻƿˣֳһŭݵĳſڣ˵ʲôʱְͣʮֵҽԺˣô˵ĻǻҪָʲôأ
ϵͳǾȨ򣬸ֳǧɽҲôɵˡ
ҽԺ¬ȷӦվ첽ǰȥһͽ˵ӭֳݰҽָ
һ£¬ΪҽԺùֳͷΣ֮ǰλʱߵĲǺ·ӣ±һֱδҲ¬Ժ𾴵ԭڡ
ƼͻȻ֮ɵˣ¬վĳƺһֳ
û¬ͰƼһۣ첽źȥЦֳǰɣãĳһίˡ
һϱ֪ˣֺգЦ˵ֳ鷳ˣлл
ֳ̫ˣҹҽĸ쵼ְȨһһġƼ˵ĶԻڶ𺳣û뵽ҶѾǡֳ䲻֪λĶľֳʮ塢ͱܳΪһ֮ģܵģ
⣬ðƼõĵıٲȻ˾ֳеĸְȨ쵼ҪʰĽ
뵽󣬰ƼˣվһߵŸʹ˸ɫʾ˵仰
ǧɽƵͷУôվ˵أֳݵһۣﰵģο㱻˺ˣ
ƼǧɽĶﲻû˿֮ѣǺֻµҪˡ
ֳ˵ûҽ¬Ժ쵼£쵼ͬ־ͦõģҲиͬ־ΪһΪְȨӦǾϻһʺһࡣޱ˵
˵⻰ʱֵĺǷŭʵȴˮƽȽ¬ժȻ󽫻ж׼Ƽҹ
⻰ܲ׺ϵ˼ɫһŰƼŭʵԺ˭Ȩͣһҽְֳģ󸱾ֳģ
⻰˵ĺأһӶûиǧɽͰƼ
ƼﱾͲˬ˼һ֮ȨûзⷬҲ̲סˣֳΪҽֵัԺȨԲҽԺƶȵҽʿдʲô
ƼһֱǼǸɣóٳȨıܳΪԺȫǧɽļǹ֪ϵͳȨڲδʶ˲δʮֽϡ
û뵽ƼȻô˵Ļûӣǧɽ˵󸱾ֳ߰ԺûȨͣһһְ


464 Ͳ
ǧɽʱŴˣû뵽ӾȻҺ;ֳа壬ⲻҪǰһ˵Ƽ˵˵ʲôأֳϴ
ǧɽ˵⻰ʱֱֱĺݵŰƼ޲̻
ǧɽǸֳڼֻǶ֣ƽʱֻаƼСеģʱֵˣˡ
ƼɷĻ󣬲ǣǼ˵ұûƾʲôҪǸֳôˣֳܲѽ
û뵽ǧɽžøһ㣬ͷϴӴˣͷŭ𳹵ױˣŰƼŭΪҽĸԺŽͬ־Ҽ쵼ΪѲʺڵĸλٸȥˣҴֵίڿʼ㱻ְͣˣ
Ƽû뵽Ȼְͣһ֮ŭ˵ƾʲôҵְʲôˣְȨѹ£Ҫίȥ
Ƽ⻰һܼóˮתͷǧɽ˵ֳ
ǧɽû뵽ӽ쾹һǰһŭȵƼǲǳԴҩˣֳǸ㣡
ǧɽ㲻ҲͰˣӵ۾ģºûϵվһȥƼûϹģŭ
֮ǰƼϴ绰Ϊװǻƣ⣬̣ǱθֳϹڵãǧɽȷʵˣȴ˵ѵܵˡ
ƼĻ󸱾ֳҲ̲סˣֳŰƼͿĨһպݺݵȥŭãһ㣡
ǧɽ֮ԵΪί֣Ƶĵ绰䲻֪ǰŮ֣ǵʲôˣϵһǳ
ڴ£ǧɽʶʱȡϴʩĻ˵ӵĸԺסҲܵǣ
ǧɽĺأƼϵĺܡ
һĻҶ¶ֲ֮ɫ뵽֮ǰİƼΪ˿֮ʧˣӦǾϻ֮˱пɺ֮
Ƽû뵽ǧɽᵱ˵Ķ⣬Ƭ̵֮󣬵еǧɽ㾹Ҵңƴˣ
뵽Լǰ;пɵŮ˲Ǿٶһǧɽŭ˼㣬ָ̧һ⣬ŭӹؼȥⶪ۵Ļҳ㣡
ǧɽ쳣ٶס˰Ƽ˽ʮˣɷ򲻵δһָͷƽʱ˵иҲڼһǿƵԭ򡣽ǧɽ˵棬صǶ⣬ѵ
ǧɽĹקס֣ŭ˵ⶪˣߣ
ƼĵľȻûоܾǹԹԵĸɷȥˡ
ǧɽƼӰʧ֮󣬺ųһ֮ǰͰƼҲˣ벻һῴȥĶŵİԺøһ㣬ʵǳ֮⡣
˲ϸпæǰһԺ˵ֳǱǸ¶ںĳ²ϡҶҽ鷳£
ί֣ڸֳ绰ʱδἰҶݣһоԺ˵µģ˺ֳ֪ҶСֳֻǺٻˡ
ֳˣǸ鷳ˣڰæ֮һˣлл˵ͬʱֺͺգʾл
⻰󣬺׷ˡֳ֮󣬼ϵ֮ᣬǲ׺ֳ̾ˣϵ֣֮ǰĻʶΪλֳǹٶһˡ
ںӡеǾûкùӳԵģ˿̺ϵıֲûаӵܵϰԣҶأ⡣
ֳ⻰ҿɲҵ֪ĴǷ⣬Ҫǡ
˵ϱĻͷ˵ֳϵͳ£޹أٴθлڰæ֮гʱ£ҪûµĻҾһˡ
⻰΢΢һ㶣漴Ц˵ֳ룬㣡
ϰ˵ãͬʱתͷ¬˵¬Ժһ٣֪
¬ɲɵӣֳҪϸӰͽǰˣ˵һ٣ẫϰҶһļ٣Ҳ
ֳСҶίˣڼúϢʲôʱûٹϰ࣡¬һͽ˵
Ǿлл¬ԺˣЦ˵֡¬ԺҾһˣλټ
¬⻰æ˾ټϡҶ͵ſڣתԺ칫ҡ±ҽҽʿЦ顢¬һὫ͵칫¥ȥ
ص칫Ժ󣬺ɫ
¬״￩һ£ֳͿˬֳһ飬ԷҪ˻ʰɵСӦԡ
ʶ¬ǰһ˵ֳΪһԺ֮ûܼʱ⡢⣬֣
¬ҽ˶ʮͷòײԺλãɲϣΪʹôŬΪӰǲŽбԩأ
ɫ¬Ļ󣬷˵Ժ㴦Ĳ֮ǰҲŮ˺͵Ļֻ¶Ҫɶˣ
֣ͷ֮һһǺССܳܵġ
¬û뵽˵Ļ΢΢һ㶣һ֣صı飬ǿЦŷ㿪˵ֳ֮ǰұϢţԺŮ˵ʲôҲϣ˵кȥš
ˣ㴦ĺܺãԺ󣬺ֳҶҽʲôҪĻ㶼㡣˵͵ʲô˵ףѽǸСҽʲô
¬һɻشֳҶҶʲô𣿡
õ¬ȷϺ󣬺һĴȣһ˷ܵ˵ˣԭôһ£
ݹٳһֱһ˵Ǳί֣ǳʡҶҢˣϵ֮ǰŮҽҲҶ֪ôˡ


465 ͷ̶Բ
ҽԺ¬Ϊһᰤһģ˭ֳ֪ûʱ䣬ܳĸо
ֳδ˵Ҷ˭֮ûģΪڵһԱ¬ĴӺͱ֮иоһ˿
ҵϢǲͨѽҶпܴͷȴʼڹʵ̫ʧˡ¬ﰵ
˵⻰¬͵һҽԺСͣ￴һɫıһ˭ĳʱ˾ɲ˵˾ǸСҽġҲûȥڿǳʮа˾Ҷġ
ʱ䣬¬һֱ뷽跨Ҫ˵ϸֳһְڿ㲻õĻҶܰ㶨¡뵽¬Ժ¶һ˿ĵЦ⣬֮Ա
ֳ֣ͨƵĵ绰ݹٳĴţϵҶϣоҶпʡίίʡҶҢŮ
ҽԺ¬ȴֻжϳҶ򵥣˵ʲô㲻ö֪ˡ
֮վĸ߶Ȳͬ˲ͬĽ޷ͨŬ˵ġ
ں¬ĥҶ֮ʣǧɽʱȴһӵ¡
Ƽʱû֮ǰǧɽǶķŭʧˣһŵʵǧɽ˵ֳΪӵΪ֣ǵĵ绰Źģ
ǧɽƳһۣû˵бҪƭҲһ£ʲôˣû˸绰ԵҽԺȥ𣿶ʱٿӻ飬£меĵ绰ôӣ
֮ǰɷĻ󣬰ƼˣôֻԼҸ̨¶ѡǧɽ⻰һɫˣͷη֮⣬ᣬȷ֮ǰϴ绰ǳƺǸָ֣˭ˡ
Ƽ䲻Ĺٳе£֣Ƶ֪ģɲСɫܹģ˼ұ˵֣ŬŬ죬ǷóԲ˶ߡ
ǧǧɽ֡¸ôأƼͰ͵ʵ
ʱƼ֪ˣ˵䣬嶼ʶĶͣġ־彫ǿŽݵռݵġ
ӵʻǧɽݵһۣŭ˵ղŲǺ𣬻Ҫȥί淢ֳȥȥѽ֣Ҳһ淢ˣǵȥʡίмίûôȨޡ
ƼϹݺһ䣬ǰĻҪˣȴ˪һɳһԲ
ǧɽ״Ļŭ˵ղŲ˵ͣô˵ˣҵҳıأ˵ѽ
Ƽ⻰ˣҲ޿κΣ±ĲǣڼпŸҪùĶеڡ
ǧɽ˵ˣҴˣûа취ֲƼѯ
ΪϹ˭ѽίԸֳĵ绰ʲô취ǧɽûķʵ
Ƽһ⻰ɫ˺һ૵˵ǧǧɽҪҵȥֳǸ
ô᲻㸱Ժְλˣȥˣǧɽûŭ
Ļ䣬Ƽ㼲˵Ҳ᲻øԺλãǣ㣬ҪǳʲôµĻȫҿɾͳˡ
ƼԹٳ²ģΪֳˡҽĸԺڵ»ŵġɸԺҽɷĸֳǶĻǿɾͳˣƼðôķա
ǧɽ⻰һ֮ǰıֺǲ㣬ȴڵְλǺָܼжġƲ鲻˵ƽʱıֻǺܲģֻǸһ㣬û뵽ǳôĻ
ǧɽ̧ۿӳ˵ƼҪƽ£㲻ںֳ϶ԽҪ뷽跨ȡҶҽѵϿɡ
˵ǧɽ͵ʲôƵģӷʵˣǸСҶҽʲôͷ֮ǰôû˵
ɷʻ󣬰ƼæĶ֪ʲôͷҪ֪ĻҲᡭ
˵Ƽͣٵ֮ǰСܿ˵ҽģ㱻ȥˣҲᴦѽ
ƼеСܿŮǧɽͰƼŬ£ҽǰ϶ˡҶǿƽ룬СܿȥԺƼ㽫˼Ҷͷϣ뷽跨Ĳӣŵ˽鷢
ǺͿѽǧɽһĴȣ޺޵˵˼ҼȻܴȥݹôûе̨أһССԺܵģͷŸˣ
ɷ֮Ƽֻܵͷܣת˼ȥҶĵǸȻ֣Ǵ绰һ
˵Ƽʲôʵǧɽѽ֮ǰһֱҶָֻŵģ𣿡
Ϊ˲ӣǧɽδҶĻֻȥǸûˡ
Ƽֻ˵ĻȥԲǧɽ˵
˵֮ǰƼڼһֱȽϰԵǧɽġµȻǳأɷҲûƭıҪ
ǧɽҪȥСҶǸҪǲܵĻǡǸôأƼʵ
ƾ֮ǰҶСҶҽıӦòֵ˵ˣֻ̬ҪϿһ㣬һԭģǧɽ˵
ǧɽҶ۹ӽƽϵģֻҪ̬ȳϿһ㣬ҪȡöԷ½Ⲣ¡
ǡǺðɣٹȥС𣿡Ƽɷ
ǣί֣ƣȫ˰ƼܵĵߣͷһƬհסȫ⣬ȫɷĽ顣
ǧɽ֪Ĩ棬ҪȡҶԭ£ˣҶС㲻ˣֳӵ顣
ϲеĻһȥ˰ɣƼͰ͵İ
ǧɽ˫Ŀӣ˺һŻĵͷ˵Ҳ̫٣ɣĵҹȥô
СаɣƼ
һ̣ƼĳӶˣ֪ǳôĻҶ첻ϰ࣬Ҳȥӡ


466 Ƽп
̶̰ʱ䣬ҶͰƼ±ҽﴫˡԺҶְͣʡ˭֪ȴһ־ֳߣͷϵɴñʵĴڿѪš
ͬʱҽͬǷ׷ײ²Ҷݡ˽мһһ֮󣬻ûҶ˭йϵһʱ˵
˽֮ʱ֮վ˳˵Ƽ֮Աչ٣ΪҶѴͷǲ׺صֳ̾ίüλ쵼Ĺϵǳʱ
һϢ֮˲ŷλֳȻȥ걻ײԺѸٿСӣֻʱڰȥ˲׺ְ
Ȼף˲ŷ֣ҶںֳȥסԺʱʶģ˱ŮѣʵİҹĹ¡
ЩŮҽʿһϢ󣬾Ƕ̾Ϣ֪ʱίǵıǱȳˣĿŽ˱˵Ĺǽһ¡
ͬҵСʿ⻰󣬺м̿ס֮Уǿסͷļûе˵ࡣ
Ҷ֮ǵǰӺͻҹǵ͵˿Ϯ׸ֻʱ֪ѡ
糿֮Ҷ鲻ãϱɢˡ
ûʲôξ㣬һ߿һĻвٿȥĵطġϺҶȺȥ˴ʮͻĴ񺣡Ҷĺǿģȴ糿Ǽ¡
Դ̵񺣣ŷ紵ҶɳɳҶͷںϵļϣʵϣҽǲһʼһľ
Ҷټǧ𣬿ȥʲôںʵкܶصġú˵̬ȼֻ׼ĸҲôҶ׼ºа;ϵʱʻ󣬺ʶҽһְҵɡ
ڴ󲿷˵ıֶΣĿģΪܸõȥȥҶȻˡ
ƲҶʡ˵԰ѩľʵ˵һŮʮ˸Ҳٻ¡ҶҽȫΪȤڣڼȻɵ˲ģȷʵûڼȥıҪ
˼롣¥Ůѵ磬˵ƼյȻ㣬㲢޹ϵ˵ǲҽĻǱûʶˡ
ԴӺҶΪŮ֮󣬺һֱ˼һ⣬ǾǰʱҶǲҲҽҽ
ϼеÿһ䶼Ѱһ飬ȴһջûСǰҲûȥҽδҶû˵
ϵĻҶ˵ջڰڿǵĻˣٴȥƺҲûʲôˣ
ҶĻ͸¶Ҫ뿪֮⣬Ͱѩ뷨ıϣǶ˵ѾȰ˵뿪ȴôȥ
Ͱ̶ϣܻغȥǰ̣ʱ˵£ҺúȰȰ㣡Ͽ˵
ϵĻҶ̧ͷʵҲӦûغȥ𣿡
ǻغǺͰѧ⣬ֻҽҽҶ֧㣬ֻǲ뿴ǳġ˵
Ҷ⻰һ㶣漴ЦĽͷ˺ϵĻ˵ϣã
û˵ֻֽ§˳ḧ˿һ㷢
ڴǰӵţþõûɿ
ãϲҶߵ˵ʱ䲻ˣǻȥɣʲôҶ֧㣡
ллҶص
ɵѾͷһѽҶһ£Ц˵
ӻĴ񺣻صʱҪˣϱѡһһΪŵķҶһ˽ȥ
ϸյˣҶֻͻȻ
Ҷóֻ˿漴Ժϼ˵ϣǰԺĵ绰ҽӲѽ
磬ֳȥ˰ƼҽĸԺְı㷢ˡ׷ԴƼְȫҶ̵ͣȴϰԵĳƺԷΪԺ
ҶʡίίʡڵȴܲðƼĺֻͷһƬհף绰֪òýˡ
棬һ۱ܿƼ绰⣬Ҷһͷʾһ绰Ƽô˵
绰ͨ󣬰Ƽʲôû˵ֻҶʲôʱе˵
Ҷ˵ڳԷҪһܻȥأ˵⻰ҶСʶԾʰƼʲô£Ҫر𼱵Ļͻ
Ƽ⻰æ˵Ҷҽæţ
Ҷ˵ʲôȴʾ绰Ҷˡ
ϣԺС¥µأҪȻȥɣȻСſڳԵʲôҶ˵
֪绰ǰƼԺ󣬺ϱµǸˣǸϲ˵ˣЩ㲻ʰ˵ĻԺ󻹻ġ
û£ԸȾţǳǵģûһ˵
Ҷĵû˶ľ飬һĵ˵ϣԺС¥µأô䣬Ҫ
֮˱пɺ֮ǵȵʱѾˣںٶһᣬǳǵģû£һƶ˵
϶ڰƼ̬յĺ׼ǸյСĻ绰һᣬԺŴģһȸԱ೤ԣʡԺٱĳˡ
Ҷ䲻׺ô⣬Ƿǳεģ⻰󣬱㲻ٿˣȷԱ
ϲµһûƼĵһұ㵽СˣһСʱûҶڲ֪ҶľסַֻС¥ɵţһȾһСʱ
ۿɫˣҶȻûлһԥ֮󣬰Ƽóֻĵ绰
֪Ҳ֪ҶȥĶˣƼﳹûףһȨ֮󣬲ŲͨҶĵ绰
֪ҶڳҪһܻƼʶĶҲˡ糿֮簲ƼûôԣǼȣҲ̶á
ƼҪƨˣҶ뵽ɷ˹λò׾ۼԹ㻯ΪˣֻʵʵǽµҶС


467 
ѵĻðƼںеţҶǼӿ˳Էٶȡϸճһ룬ȴѾԺˡ
ϼ״Цôô죬ҪҪһ룿
Ҷ֪ȡЦˣҲԣͲˣѽ
ҶⷬȥеǰԲϻһӾˣڰﰲƼ˵أпԿҶСĵǺεȵ
ͻȻ뵽׼ĸҪ̽ŮǿˣҶıԣϲòڰѩ뷨ǰһʺš
䲻ⰲƼںеţȻҶС㷢ˣҲ̫ɶˣǽϵķһɨһա
ҶںϳԷʱ򣬱㽫ԱˡϳԺúŰɵֳ˷İ䣬첽ȥ
Ϸֱ¼ʮȵ£ҹĻ֮ҲһܹܵġƼ˵緹ûôԣڷֻ¡
ڴ˹УƼֻͨɷĵ绰ڵ֪ҶҽȻûлʱǧɽֻ˵˾䣬ٵһᣬ͸ûˡ
Ƽ⻰ίĲû޳ջѡĬĬĹҶ˵绰
׻˵˭˭ҩ⡰ǰƼģҩȻҲ׿Ʒ
ڰƼ֮ʣĳƹͻȻ˹ƼĵһоҶˣæӽվǰȥ
ϣ˵Ժ᲻ˣҶʸϵĺϵ
ںֱϵδãȥ棬Ҷġ
С֮ҶĴȴʼûƼӰʶΪԷܵȲһˡ
ᣡϹϵ˵
ô֪Ҷ˵ͻȻһϤӰӰ˳ףǲǰԺ𣬹Ȼأ
Ҷ˵⻰ʱƳ˺һۣﰵ㲻ȾͿ˰ɣ
Ůѵıֺ󣬺ﰵ˵ᣬҹʮҲţ
Ҷ֪뷨Ƽ֮󣬱㽫˳·ͣ
ϣȥɣҶߴٵ
ȥɣģ̸һ¥ϵ˵
ҵģ֮ǰʲôҶһɻ˵
ֳҽԺ֮Ҷʲôû˵һֱںںǽе벻ףƼôأ
֮ǰǷ֪ǧɽһ뷽跨ǵı֮ǰǵŰƼ绰֣Ƶģǧɽ֪ºϵҶϣܲ²أ
֮ǰȻһֱǰ̨ƼһҶģ㲻н
Ҷֻ˵һ룬Ծͣ˻ͷ֪ⷽ棬ϵļʶҪԶǿȻô˵ˣһ
ҶӳԺ󣬰Ƽ첽˹ȥ̼СʱΪҶǸԲٷŹġ
ϴ򿪳ţžһһ֧Թ۰ƼıݡŮ˽ݰ裬֪ҶĴ֮ǰһ
ߵҶǰƼŵ˵ǶԲȫҵĴ֣Ǹһ̧֣Ƿһ
ƼĻһ㶣æ˵Ժô˵Ҳвԣóٵ֡
Ƽһ⻰ﰵˣǲԸԭѽҡҸôأһԥ֮󣬰ƼһᣬҶ˵ĹǷһذɣҸ򡭡ˣ
Ƽ˵⻰ʱƱҪ¹ȴڶҶһֹġ
ҶһĻŻˣ֮ǰô˵ǲԭ°ƼֻǾ£ٵ¶ԣȷʵйֻǰƼˡ
ԺҡҲ˼ǧѽҶַסƼ˫ֹۣ
ƼʱȻˣۣɫʱ̵һӣƿһҪԭ£ҪȻҽ졭
ƼĻ˵ϱŭ˵֣򣡡
ƼֻźҶѹûע⵽ϵߣǳһ
ҶϵĻԥҪҪÿе㵣İƼĹС·䲻ƼĻᱻ˿ҶɲΪ۵Ľ㡣
ǣҶ˺ϵĻ˻ĳ˰벽
ƼһĻɵˣ֮ǰֻӱҶͷ벻ϳ֮󣬷һﻢ¡
һ˼Ƽϵѡ¹ӹȻҪϹǰ;ȵĻǱˡ
ڰƼ׼ϥ¹֮ʱ˵ǵĹȥĻұ֤֮ϹȻӸֳλ
Ϊ͸˰Ƽ˼ŴӳģִԲ򣬱ˡƼð¹ҲҪȡҶԭ£ҪΪϹǰ;һֱȥˡ
Ƽһ⻰æס¹ĶһãȻĿźϡ
ֱֱĶŰƼһм˵Ժʲô⣬ùҡǲϲ֮ˣҲ֮
˵ͣ٣˵ϸ˵ٵȷʵдȣ㲻ýˣ鵽زһЩС㲻¾һ˰ɣ
Ƽ⻰￩һ£˵ֳҲüǡ
ˣԺЩŻȥֳ˵ɣҿûȤ˵ʶ֮ǰĴˣʵǸ±ȥˣԻȥֳ˵¡
Ƽ⻰ĶˣۣߵҶǰ˵ҴˣҲΪٵС¹㣬ԭ£
Ƽ˵ҶľһʮȵĹϵı֣ء
Ҷ״һң޴ʲôԺҲвԣٵ˵ƭ쵼Ҳԭ¡
⻰󣬰ƼʶҶ֮ǰǻǲԭʵ뷨Ǵˡ


468 ºನƽϢ
ֱ֮󣬺޷ز׺ӣݺúϢһʱģڰƼ¶ԸҲûȣǺҶһԻ
Ƽ֮Ҷ͵Ҳû͵ˣɴԺ¬绰һڵļ٣ͺһϼȥˡ
ӵϵĵ绰¬æĴӦ
֮ǰҶͰƼ¼¬ø;ֳĹϵ˺ܴơֳֹһΰʾһҪչ˺СҶҽĹ¬ֳָʾμģ˿Υ֡
ǿͰӢӺ׼ϱ֮󣬿ĵĲУóԺúдţƿҶһ£Ǳ׹Ůס
ڴ˹УҶĸ塢̴ڼȥһ˺̸ϺĻ¡˵⻰Ҷæĸæֲ˵˳ºǿͰӢͬ⡣
Դϴ˵ºһɽһѹҶͷò׹ŵ׼ŵ˵˳
Ҷ֮ǣĻ󣬺ǿͰӢʲôҲû˵һڱӦ
ǿͰӢδҶݣĴŴ磬ĳܿ׼ϱܲ򵥡Ȼ׼ҡ׼ĸæѲǹȥһҲûʲô͵εġ
ĸĵŮҸںǣ˵Ļ£ǿͰӢ˿Ҳ⡣
õ׼ſ϶Ĵ֮ҶĵĲУҪ绰
ϼ״æʱҪ򣬷ҽǵ¿ɾͰסˡ
Ҷ⻰һ·࣬æֻ´
ΪҶгʱ俼ҽǻغǸڰѩѧ⣬֣ƴ˸绰䲻Ҫ֮ǰ¸ҶҢ
֣ƽӵϵĵ绰ˬĴӦ˵ʱ֣ҶǶ˵ί쵼е飬֣ƻе㵣쵼졣䲻Ҫ¸ҶҢ֮ˡ
ֵʱǶݵģתۺһܵļڱ㵽ˣǰһ뿪ز׺ӡҶֱӼݳ˺ǣҪȥúһδ
ֻһҶҪغǣϱˣԼǿ˸绰ز׺ӡ
Դȥʡǲμ̻֮󣬺ϱûٻز׺ӣʱɣ˵ˣί˫ˣҲ˵ǵĴӿˣĪһǣ˵ʲôĶУǺֳˣпܵҲزˡ
ǿ⻰ʱͶԷۼ䣬ԺﶼûˣֲҴ绰ֻ֤ø绰ҶԷ˽
õ֪ʱһֱҶһ𣬲֪飬Ǳʲôԭֻ͵͵䷢˸ţ֪ûºٲҺϰˡ
ӽǶֻ֪˵ˣǿһŵŷҲδЩл磬ǴһĵĹע̬ķչһ۲컹˼ֲͬѰ
ǿԥҪҪ뺫ϻ㱨ʱͻȻӵ˶Էĵ绰ز׺ǿ֪һϢ󣬿ĵĲУĸѩ˸ţݳȥˡ
ѩǿĶź¶˿ĵЦ⡣һǰǿıף˾Ůѹϵˡѩԥô¸߸ĸֻǸʲô̬ȣѩһҲûС
ѩ֮Ե׺Ϊ˰һҽеϰĶӣûͬ⣬ֻ˲׺ӡǿĿǰĸֻºѴӦ֮£ѩ硣
ǿķɿ죬һ·϶û¹ʮǳУмίĺżҪҳĸо
ǿͣںҴſʱϺǿðѳ죬ô̵ʱڸϹϱǿģһеı飬սߵĻ˻
ز׺ʱǿ㲻ʱôżˣƽȵģͬʱϻ㱨žڵĶ
ϼ״һǿڰĿģ£ȵԺ˵
ϲƼݣټ֮ǰڰǳ϶ڽͨȫǳӣǶԼҲǶԼͥ˸
ǿںϵӰ£һֱ԰ȫҲǹע⣬ھķܲԣڵһʱ򺫸㱨и
ϵĻǿ㲻ٿڣļ
ǿ˵Щ£ϻ֪ġ䲻ڲ׺ֳ֣̾¼ÿ춼Ҫһλ㱨ھĶ򣬺֪һ
ʱ䣬ķ򲻶ԣϲҪʶ֪ϼĹǼƵĿ̸ԺֳıټϺϳ⣬һûȥϰ࣬ǰ಻סˡ
죬ϺҶסһҶСȻе㲻˼ǿͰӢԴ˶Ϊ⣬Ҳͻˡ
ֱƵĽָϼҹҹϸ裬ҶҲӦսǰϿʼսˣֳԲͬ⣬ҶСջˡ
糿ʱҶںϵĶߵ˵Ժٲˣ֪۸ˣ
Ц˵ˣ죬ҹٺ٣
⻰һҶ϶ʱߺһƬ޲Ҹطȥ
ںϻҶһĿʱʱ´ĵ绰ͻȻֳǧɽĺ󣬺ԥƬֱ̣ӹҶ˵绰
ǧɽθϴ绰ˣһζûӣֳôǺ⣬ϰƼŵǸ֮󣬺ϱûкͷƽϵͷҲǧɽôʶԲӵ绰ķʽʩѹ
˫ĿֻĻٵı༭һֻţȻ˷ͼڶдţֳȥ±ȥˣҲϣ´Ρ
ǧɽô죬Ͼûˣս˫֮ľ
ལǧɽĶźܿ˹ֻдţ𾴵ĺϣ˵֪ҶС˺ܴ鷳ڴˣҴ˺ԼҶС㣬ʾʮֵǸ⣬֤ٲ´ˣлл̧֣
ϿеĶ֮¶һ˿޵Ц⣬漴ɾɾˡ
תͷ⣬͵ðһͷǰ£ֻһ龰أ


469 ع״ν
ʮǲ׺̸ֳϼΪĵӣһִֵ̾һ֣պļһȥɣ
źǮ֮乲ˮ֮Ĵ࣬ϼе벻ǮƳˡǮ󲻵ǿڴϵıҲܲٱϹҪǿϺü֡
˳ģģϼ⣬Ȼþ糿յ칫ңӱ㱨ֳˡϼ⻰ɫ·˭Ƿǧ鲻Ƶġ
ϼϰ칫λƽƵĵ绰˹ֳ֪ͨʮٿ쵼Ӻвְϯ顣
ϼһ⻰һһˬŵ绰һ漴㽫Ͳ˻ϡ
ٿλֳвɲʾл⣬Ҳǿƻع⡣
ϣص׺֮ǿʱıϸĻ㱨
ǿڻ㱨ĹһԣϻʱֳQĺܻҪٲĻֻϼ˭Ǿֳˡ
ʱ䲢һСʱɢˣֳȴǳߣ̶ơһƽ˱Ͼһȫֵ칦磬ףʡ̻ǼƵʳɹ
󣬼λֳͿƳǶܿģ׷׳޺ֳ
ϼЩУܼˮһʶһֵȨӪôǿңֻҪһ֣߽⣬Ҫ˵㣬뽫պĴӾֳ֮λ
ϼ˼ȡ֮ʱ򣬺ɢˡ
ܾ֡޾֣Ƴǵҵİ칫еº˵ϳŲ¡޽˵
ÆֳеҪ㱨һ£޽Ц˵
ϲڵʱ䣬ϼߺǮĲУ޽Ϳǲ˳ˣ˻ᣬйһеĲ죬ʵѹûʲôϻ㱨ġ
޽˼һͷʾл
޽״˼Ϊˣļһ£Ц˵Ƴǰʱ̻ˣһκ֮е֮ǰһĻ࣬ҿ̶Ӵ
޽ϼģײ꣬շʹ޽󳹵׵˺һߣҼᶨƵĺֳԣ˭Ҳû뵽ġ
޽ܸӣȴ̰æ˵԰ǺöģǸϵĻֻͻˡ
̻֮ʱˣԺֻҪᵽ԰£ƣһ棬ʵǣһ棬ֳϵͳҪ֤
⻰һƳǷ׷׳޺ֳʿ䣬ǴѧϰĿģ
̧ο̧Ļһ־ֳ˭ҲԼĭǵġ
Ǯ⻰֮󲻸ˣյĻźϵ棬ǣʱֳڣҸоһĺãǿ˵ȥ԰ҲֻмǧѣһĶҲûȥһǼƵˣ˺֮ĲǴѽ
ǮΪ⻰˵ĺˮƽ֮ǰѾ˵԰Ǻֳһģһ㽫԰ų⣬ֱڡ
ǮĽǶ˵ԺһҲûУ˵ìܣĲλҪԵҲǶвĶ֡
޽Ҫˣ̿ΪΪҪĿңǮְλ˳µ飬벻ڰ·ɱҧ̶ƵĿƳȻΪжд̡
ǮĻüͷһ壬ͷֱǮǮƳһֱΪǼƵֳйģԭֱʣʧ
Ǯû뵽˵⻰һ˵ϼĿͶԺʶԣæ˵ǼƵ굱ȻֳʹģҲһȫͬʵŬ˭֪ѽ
ǮȻҪ˼ϼӣԼҲܲҪʶһе˵˵⻰ǮƳһۣ˼ڿ
Ǯͬ԰֮⣬аѩ÷Ļ豸˾ڵǧͶʣǮǼƵʲôûˣֻܴϼǶһ򣬱ûпڵʱˡ
ʱûٿǮΪǵӣһת˵ǮƳ˼ĿֻǹҸҪǮƳ£
㡭ȫǺ˵˵ʲôʱô˵ˣ㲻ҪС֮ĶȾӡ
Ǯ˵ϼ㰴಻סˣǳһĶôϻѻҵгˣһȥ
ϼһ쭣˶Ϣˣ׷ͷԵİ칫ȥ
¡޽Ⱥ߽˺ϵİ칫ң޽ߵ˵ղŮ˸оֳڣ㿴ôţߣ
޽ֻҪϼһӵǴͷվ˭Ҳǳү֣Ҳôġ
ֶˣ޽Ļֻǳһͷʾл⣬δƻ
ϼ״Ҳûпڣ˵ϼֵͱˣϾһ֣ʲô¶棬ͷ
Ͻ˽й˽һǰһ׶ξĹʵҪº˽⣬޽ֻΪ˼ҵӶѡ
ܡ˵Ļ󣬺һͷ˵̻ԼǼƵ룬Ǿֽ׶αֵһ϶Ҫץʵ⣬ܾ֣ⷽҪµ㹦ȡ̵ʱڸɳЧ
⻰ģĿƽƹϼֹܣƳҲˣڰʾⷽµ㹦Ѿһ̶ƵģܲٸһĿƽƳĻͼ̫ˡ
ϵĻ󣬱⣬˵ֳģһµǧĵһץ콫ЩĿ䵽ʵ
ϼ˼ˣҲûҪٶ˵ʲôⲻһ򵥵飬ؼһʱֻҪʶǽȥͺðˡ
ֳ칦ԸĴһ㣬һᣬ㷢֪ͨмͬ־͵ǾӭˣҺúþһۣϳ޽˵
̫ˣұģ벻ֳȾˣôҸоůܻһá꣬νȫ޽󲻶ɫһǺϵƨ
ϲδ˵ֻǳһͷ


470 ̾ϲ
һ磬̾ʳĴʦ㿪ʼæµˣϾｫʳְ֯ͼľۻᣬһǴֵĻᣬ˭Ҳи
֣㿴ۻᣬҪҪѼһǮϼ
ϼǮʻ΢΢һ㶣ɷڲڼңѹûǹ⡣
ǮϼڣСҲ̫ˣֶ̾з꣬ƫƫҪ۲ͰʳǼߣ
ϼ⻰˵ǮԽСҪԸѶԽ治֪ģô֪ôŹڵġĻһֱӽԱȥʳģ˽µĻ׳ġ
ϼûǮˣŶԷ棬ֱӰﻰ˵˳
֣ҲҪ־Լ硣Ǯ˵֮ǰĶ˵ˣ԰Ŀģҿκ֮һè壬ֻҪǶµ㹦׼ֵܷ˿
ǿƻع֮һ֮ϼȷ˵ҪҺϲӵ뷨Ǯ֮أ˿νһļϡ
ǮĿǰȥ޽ݵĻһͦ⽫Ϊ׵İ취֮ǰϹߣһĻûк֮ˡ
ϼǮĻ¶һ˿Ц⣬ѹ˵뷨ǧй¶ȥ֪֪ˣҳֵĻζҪСģǧ¶
˵ϼʲôƵģһӣ˵ɣȻȥһ룬죬Ҹʱרһ¡
УǮĵش
֮ǰ⻰ֻһ˵벻ֳӣǿġ
Ȼ֣ƽʱͲҪٷâ¶ˣľۻһҪμӡϼ˵
֣֪ˣǮͷ
ǮԺϼֽǰ˼һ⵱д¿ϼ˽⵽԰ͶʴﵽڣǰκϰѺͺ̸˺ܳʱˣϴнغˡ⵱û쳣ĻκƾʲôĿŵ׺أ
뵽ʱϼپ˰Ķ־ܴҵͻƿڵĻϾίϴ֮ĹϵôҲꡣ
ϣ׺ֵ̾пԱͼһãĵķǳġʱ쵼ȺˣƬ֮󣬳Ϻϼ֮⣬ѵˡ
ϼϹ⣬Ǿ˶֪£ҽ㼯˾ֳϵϣ׷ײ²᲻ὫŮѴ
źǿ֣̾¾ʹˡھӸֳԱֳ֪иǳƯŮѣҼԺգֳʱʱֹһιȥ
ݿɿϢֳ׼ĸȥ磬ǿʡ֪ҵܲãµһֹ˾ˮ˾й
˶ڴֳܽŮѴʱ칫ҵѩ಻סˣߵǿǿ˵ֳŮѴ𣿡
ǿȥӺʱۼҶݳߵģ̶칦򣬹μӾۻĿԲʵѩ˵ˡ
ѩ⻰йƤһ죬漴ʲôƵģѵǿֳŮѰɣ˵ҽ𣿡
ǿʵĵ˵ͷ˵ǰȥӾֳʱռġ
ѩ󣬵˵˵ֳŮѿƯˣǲѽ
ǿһͷ漴е㲻ԾֲһǾƯһ㣡
ѩ⻰һ죬˵ҿûҺ˼ұȽϣ˵
ǿ״һͷ㲻ˡ
ڴǳˣ䲻һ˹ģͬеȴŮѣֳ
֪ǿѩ̸ѣϱûţԼݳġ³ʱǡϼĳҲͣ˱һˡ
ڿԱһĻʱһϲͺһϼʱйƤһ㬵
칫λƽΪξۻˣϺϼ֮˷磬˵λͬʣΪṩһѵõĻᣬǹ쵼ʾл
ƽƻ䣬ֳһҵ
ϵ֮̾ͨʩİ취ܿȷţټں̻ض飬˵ϢһڣδӰ쵽
ƽϢ֮󣬻ƽƱֶŻͲ˵棬ֳͬ־һӭ
ֳ
ϱûн˼ƽƼȻѾ˵ˣվǰȥ
ӻƽƵнӹͲ˵Ȼֵ̾ʱ䲢һҳ˲࣬ۿˣ̹ԣʱĹ̫࣬һǰǲΪһǼƵ꣬ں̻ض飬˻ǻһã칦Ƕڴ
˵΢˶٣˵˻ᣬףԸͬµһ彡˳ףԸλҸ棡
ϵⷬ˵׻Ӷ࣬ڳڿԱͼһҵֳϼһĻ¶ֲ֮⡣
ֳ껰󣬻ƽƱϯʼˣһʱ䣬ֵ̾ʳһƬƱյ֮
ƹѲ˹ζ֮󣬺϶ϼ¡ߺ޽˵λߣһȥһơ
º޽վһҲվϼ䲻Ը⣬˵Ҳֵ̫ԣҲվ
ÿһһ֣ھƵͬʱЦϡ
һƺͶڣߵһƵǰٱ˵λֵ̾ľӪҾһ
⻰Ǯ߷æϡϼµ˾ơ
ϼע⵽Ǯӹ緢üĿ飬һɫش£͹µĳеĺۣ߷ٲȻһֻСѼ
ͬʱϼע⵽ϵĿǮͣʱһĻһһһ˫ļƻͷγˡ
ǮиѩӨһһŮǮΪ׷û¹򣬲Ů˳˳Ư֮⣬һǴˣ׼Ļƿ
֮Զ࿴ֻۣһ˼Ů֣֮ޱ⡣


471 ٸ
ϣܺ˲پƣϵ״̬ȴĺáǿҪȥ뵽ʱѩĻȣϱܾˡ
ϳ󣬺ϲΪߣǵһ֧̣׼һ¾ơ
ĹԾƼץĺϣⷽʶǿ֮ûݳϢһ¿еĻǱߵſڴ򳵻ȥˡ
һ֧̺󣬺Ͼе򼱣Ǳӳķȥ
ķˮ󣬺ϴв߳ʱͬʱŮ߳һŴʱٸ谵·һϷٸǮӡ
֮ǰϿǮ󿪳ϼȥˣôŻأ
ѩӨʱҲ˺ϣкֳã
ط֮кûУϺ͸ѩӨվڲſڣԵеɶˡ
ɩӣҲǿǮƳôûȥѽϺʵ
ѩӨ̾һֳȥˣȻԼ򳵻ȥ
⻰Ƴ˸ѩӨһۣﰵǮǷģôƯŴ򳵻ȥһʲô⣬ֻµúһӡ
ԭ˵
ѩӨ״һ˵ֳҲסھ¥ɣ֪ܷ˳һȥ
ˣ֮ǰ˵ˣǰλǮţƫƫ绨Ļ˵ʲô뷨أǾûˡ
ϵͷ󣬸ѩӨĵ˵Ǿллֳˣ
˵ͬʱѩӨش²֪ôͻȻˣᰡһʧɫæֽסˡ
һĻ󣬺ϵͷɻʲô˼ʹ˼ưɣ
ѩӨͷҿϵ㽫뷨ͷĨȥˡ
֪ǸѩӨɲʡ͵ĵƣƽʱϵļŮ˾һ𣬲ǴƣǳԺȡݣǮĶֻҪһǮͷϱ˶ٶñӱˡ
ѩӨԴɷ˵ǾֳᣬŶʮ塢꣬һ֮ۡ󣬲ŷֳֺ࣬Ӣ˧ȻĶ֮С
֮ǰĺ֮״ȫġô˴򽻵ľ֮ϲٸбܻӭ̬ŮͶͱ
һ£ŮʿԵı㳵ںϣѩӨȴδô˳ԣʻĳţ˽ȥ
֮ǰں͸ѩӨ˵ʱϱһŨҵζֱǿ꣬ϳζŨҡ
ﰵҶڲ׺ӵĻŵ⳵ζ֪ν͡
ϳ󣬸ѩӨȻȻıѷɫش³ˣ¶ɫĽ
Ƴһۣһ㶣漴㽫ĿŲˡ
֮ǰ˲پƣٱѩӨһ̼еԳΪ˱˼룬һŤԿףѳ
ֳллһؼңҽиѩӨܸң𣿡ѩӨûһ
ֻýָ߸ѩӨ漴ϵǰʻȥ
ߵſʱϵûɵĽǮߵģҪǴȥû˵
ϺˣߵĲˣûſڵţڴ￴ء֮󣬺ϳһҽżӴ²˲ȣɣҵļһ̾¥ʻȥ
ֳ˵ŮѺƯôûأѩӨʺϵ
غˣûգΪ˱ʾò΢΢ͷѩӨ
۾ɨϳһѩӨɫĴﾹһȹȹڻܵϥǣ᲻֪ôʮ֣¶һ׵Ĵȡ
ϿһĻһæĿ˻Ͷ·档
ѩӨŮټ̬˵ԺһûУǳǮϼˣһֱͺϲԸ̬úϵûס
ڿͬʱﰵⲻǮʹаɣΪ½ŴĪǾǴ˵е᲻úײǣ
漴㽫⻰񶨵ˣҪĻǳǱ׵ˣ
һ˼֮󣬸ѩӨɵջû֮ǰôˣϵҲƽˣȴǲϿ¸ѩӨȹԼǷܳסһҲûС
޶Եı֣ѩӨﲻɵ÷ɻԴӶԼûĸܹùǰô̵סأ
ѩӨϵûǷ⣬ıһ֮ܿûнһĶȫƾǿ־ǿš
״֮󣬸ѩӨﰵУҵҪ̵ʲôʱ򣬽еǻᡣ
ѩӨδǮ˵ϼ£ȴ֪Ĳ˵ֻҪǮϼһμӦ궼Żһϴ˯ôջ󣬶
ΪһԵŮˣѩӨֻ֪ڳַй֮ŻŮĮǮϼһǷõ˳ַй
ղų극ǮֳؼˣѩӨûСʱϹǲġûǮͷϴñӣѩӨ²עʶǮһôᵽġ
ǮʱѩӨڴϺϣ䳵ǰת˺һᣬҲûˡ˭֪Ȼ˺ϣѩӨΪүĶ͡
ǿסͷĳ嶯ųֱ¥ȥ
ֵ̾¥ﱾͲԶټϺϵĳٺܿ죬Ƭ֮󣬳ͣ¥ǰ
סһ¥ǮȴסںĶ¥֮ͣ󣬺ϱԸѩӨɩӣˣ³ɣ
˵ͬʱֻ۾Ƴһ۸ѩӨûٰȹ
ֳɩɩӵİҶˣұ꣬ͽѩӨӨɣѩӨ˵
￩һ£˼Ůʿô˵ҲֻհˣѩӨӨƺеһ˼֮󣬺˵ҾͽӨɣ
УϣѩӨĵ˵
֮ǰ̽ѩӨоϲЩƯŮ˱۷Ź⣬޲ֱӽѹ£Ը˵õ˼ϸ


472 ҹ;
ѩӨϳƺĺȻûúϸо˿ʣǶ˵Ҳһ
ϼѩӨû³˼ֻóߴٵʲôӨ㣬¥ˣ³ɣ
ѩӨ״תͷȥֱźϿͰ͵˵ϣӨղź˲پƣκģһȥ𣿡
һεεٸؼңʮоŸͲأȴƫƫʣµһǸѩӨƯ⣬ϵǮס
Ө㣬ʲôǼҲ塢ʮԶǾˣǱ˿Ļײ⣬ʱûǮƳת˵
û£Ů˻ؼˣ֪ʲôʱܻأѩӨź촽˵
⻰΢΢һ㶣⻰ʲô˼ѲϼǮһȣ
ϴδⷽѩӨĻҲûпܡϼϹأ޽˵֮ķ޸һ㣬ǮģģŮ˾֮䷢㳬Ѱȫпܡ
ѩӨ֪Լ֮ú룬䲻ڣֽ˵ϣҪӨؼҵĻҾ˯ĳˡ
ѩӨ˵ͬʱֽηڳһڳ˯ļơһ£ĳԵøۣϺòƽȥֱü
״ﰵҪջҵĻӿɾͽ͵ˣûܹĸоأ㿪
⻰ֻ룬潫ѩӨôƲٸͬͬⲻ˵ڲǲǮָʹģǾðȻжġ
ǰ͹ȵʱүһδͷĻᣬϾΪһٸԻٳǵģг֮òҲᶯĵġ
Ȼô˵ĻؼҾˣ³ɣ϶ԸѩӨ˵
⻰¶һ˿Ц⣬һӦ
ƿ³֮󣬼ѩӨǱʼղҲžһһ̡֧
ѩӨ״΢΢¶ʧ֮⣬ƿ˳³ȹشµ¿Ŀˡ
ڳʱΪպϣѩӨҲƴģ³֮㲻ˣסĶֵ̾ˣɲñ˾ЩҰһ㡣
֮ǰ̾ʳԷʱ򣬸ѩӨҲδشµ¿۽УϹͺ⣬û֪洩һȹ
׺ֻһСسǣŮ˵Ŵ粻񻦺Щǰǰ̫ԸУЩıָָ㣬⽫仮鵽ҵȥ
ȻеƫСسﵹҲмȷԣҸŮ´ô¶ġ
ϼѩӨڴӳˣ˵Ө㣬䣬ֺڣ߰ɣ
ѩӨһͺϲǰȥˡ
ѩӨȻ˻ṴϺϣҲ̫ڹ˵·Ͽˣĸ¥һɲ뱻ָָ㡣
˺ܿߵǮ¥£϶ԸѩӨ˵Ө㣬˰ɣȥɣ
ʲôϣ¥ĵƻˣҼ¥㡭ܲȥѩӨʵ
·ϣѩӨˣú¥¥ĵͻˣҲûޣںģֻҪ΢һ㣬ָܳ¡
⻰Ҫܾ뵽ӦĻԵ飬ټѩӨ¥¥Ҳ˼ӡ
󣬺Ͽ˵УȻ˵ĻҾȥɣ
ллֳѩӨЦ
˵û£̧¥ȥѩӨ״æȥ
̾ʽС¥Խխݲ˲Уǰ棬ѩӨֻܸˣܿ캫ϱӶ¥¥ȥˡ
״ѩӨﰵһãǼȥĻǱ޴ˡ״ôɦŪ˵ģϵıֲ۾ѹͿ취
ߵ¥¥ĹսǴʱѩӨҵʲôϣԵһ£ҡںе£ܲǰߣ
ϲ֪ѩӨе뷨ͣ˽Ųߵǰȥ
ѩӨ߹ǰʱزһⲿһл
ܸźϻǸо˸ѩӨıǮʮ㣬һ֮󣬱¥ȥ
ѩӨǰ棬ٶϺΣֻø¥
֪Ϊ˷¥ôŵģѩӨֽشµ¿۽⿪ֱںǰơҿ¥ûеƹ⣬ֻԼţεн˸ѩӨɱ򣬺ܷס˭Ҳ˵
ѩӨʱҲڣ¥ĵͻˣҲûа취˵ǵŵĻѹûúֳ¥ˡ
ѩӨżڲǿθСˣɱﵻںأ㲻ܽ£ҲҪԵߵ
Լ壬ѩӨǺиԣźѪյСֵܵסջ
Ϻ͸ѩӨ˼֪¥ˡߵ¥¥֮¥ݹսǴʱѩӨĽŲͻȻһŤзһ󾪺岻ȥ
ϼ״ǳһֲסѩӨͬʱѯʵӨ㣬ôˣ
ϣ˽ˣӴۡˣѩӨ˵⻰ʱһʹı飬ȴʼɤӣСںϡ
ôأҪҪϹеʵ
ѩӨʻ󣬵۵úܣϣ᲻ǹˣ
ģʮа˾ŤŽˣûʲô£Կܲߡ˵
ѩӨյŷڵϣ˭֪һأ
ô𣿡ʵ
ѩӨü߲ˣһؾ۵ĲУӴҵѽˣ
ѩӨĻشɵˣȻʮ¥ݣѩӨȴˣǺأҶõд䣬ֱ㽫Ǻᱧ¥ȥˣڳµǮţܱܲ߰ɣ
Ө㣬ͻʮ¥ˣҷţһ£ܲõ¥ȥ϶ԸѩӨ˵


473 Ͷͱ
ѩӨܾģһתָı뷨˵ҡ԰ɣ
һͷ˵§סѩӨ˵ʼɣ
ѩӨһһ¥ȥںΪ˳ȥ֮ʱѩӨȴһת˽
Ө㣬ôˣ״ϼʵ
ѩӨס̧֮ͷֳƲӣҽûȥ
˵󲿷ҽҲȷʵ縶ѩӨ˵ڣҽŲеġ
⻰󣬺ɵˣǺأ
ѩӨ·𿴴˺ϵ˼˵ϣͱȥɣҲʮ¥¶ѣڵϹģ˿ģ
ѩӨ⻰էһ⣬ϸһõĻе˵֮Сֻͺڳ£Ľˣʹ˺ϰ⣬취룬¥ǷڵϹһϵҲûС
ϴʱδע⵽㣬ֻξһ⣬˳
һԥ֮󣬺˵Ө㣬ʲôұ಻㣬һǱȥɣ
˵ͱޱ𣬵һͻȻھӳĻýһ㡣ǺͬⱳѩӨͬⱧԭڡ
ѩӨ⻰󣬸ܾתһ£òҲǱӦ
øѩӨվץס֣תȥӵ˵Ө㣬ˣɣ
ѩӨһ˫ֽźϵļҽ͵һŵأ˱ϡ˫סѩӨ˫ȣ첽¥ȥ
źĶѩӨزѹı¶һ˿ĵЦ⡣
ϸоѩӨĶܵͬʱҲмֵǣͻȻ˳͸ѩӨ˿̵״̬ǿɾ鷳ˡ
ϵĵǶˣ¥һƬ͸ѩӨ⣬Ӱһ
ˣӨ㣬ˣɣ˵
ѩӨ˿أ⻰󣬲òӺϵıͳԿš
ڸѩӨƿŵһ˲䣬ϵǽţǮѾؼˣĻеûԷ͡
ѩӨ·𿴳˺ϵ˼֮󣬵˵İҹǲģڲμǾľ۲ͣҰѺ͵үү̼ȥˡ
ѩӨ⻰ʾϣ֮⣬޵ˣҪɵʲôһⶼûС
ϼһƬǮȻڼңһŵŻص˶
ںϵĲ£ѩӨţ˳ֽŸˡŷصһ죬ѩӨκιˡ
ϣ鷳ҷȥллѩӨ˵
ѩӨ״ȷʵߵȥһȥ
ڴ˹УѩӨزѹںϵϣ˵ĺüѩӨϽͰŤŤӣ﷢һ޵
ˡŮ˺˾Ժ󶼻ǳ˷ܡ嶯ƣ˵ϣɫýˣ˵ľ
ϼ͵ļˣıֱӽѩӨ˵ǰĴϽǮĴϽƯɶ˾˷ܣһֱΪֹ϶޷ȷǲһȦףֻǿ־ǿš
ѩӨϳٳٲмʧ֮УҲҹ̫ˣԷķУĻɾһᶼûˡ
ںϵķ£ѩӨڴߣһ˲䣬ᳶȹӣȹࡣ
ǿסͷĳ嶯һĭ˵ʲôӨ㣬ʱ䲻ˣҾȻȥˣ
ѩӨĳܳ嶯ƾеһ־ӲţֻҪһѻһ־ܡ
뵽Ժ󣬸ѩӨһתϣ۵ܲܰϵҩ
ֻſ뿪Ƿ֮أһѿزסֱӽѩӨɶˡ
ϸ뿪ھܾѩӨȴ˵ϣͰӨɣţ
ѩӨѻ˵ˣҲֻܾҩĶ
ѩӨ¶һ˿ײЦ⣬һתʳָָ³ĳ˵ҩֻҲǲˣ򿪿ɣ
ֻվ³ȥȻ˳롣
һѹûҩȫǸѩӨ£ܺ۾ƿһɫޡԸǰ
ѩӨǿסЦ⣬˵ǲ˼ѽֳæˣҵ·㵽һֻһңӦ档
⻰ƵĲУôǴأҲ̫ˡ
ϴһҳҩùԸѩӨ˵Ө㣬Ķҩɣ
ʲôϣתȥҰѩӨߵ
㵱źϵѵӣѩӨҲһ㲻⡣Ϊ˲һɧӡ˵ġ
æ˵ʲôȳȥ
ϣʲôˣתһˣܿģѩӨ˵ͬʱˡ
ȥѾˣֻתȥɸѩӨȥ㡣
ѩӨĶܿ죬ϸתȥ
ϣ鷳ˣѩӨ˵ͬʱ㽫֬˹
ϿŸѩӨСȣɻȻǽףκκ֮ѩӨŵŤĶˡ
ڶӵͬʱʵ㵽Ķˣô
⻰󣬸ѩӨ￩һ£֮ǰһѽŸˣֲգֻýʹˡ
ѩӨ״һָףߺϾ
Ҳûע⵽ҽţֱҩƿΪѩӨҩ
ҩҺǱģһȥѩӨһʶĽ
ѩӨȹӱͲٽһںǰޱˡ
֮Ƴһ֮󣬳嶯ĲУ쳣٣͵һվֱֱĵŸѩӨнֱ˵ڵ֮⡣
ѩӨһĻ󣬺ϲı۾׼ӭӺֳ֡
ʱһ󼱴ٵֻϼ״óֻһõĺ룬ҴҶԸѩӨ˵һ䡪Ө㣬е£һˡ
˵꣬ȸѩӨڣϱҴҳȥˡ


474 õҹ
߳ѩӨļţΪ˲Ӱ쵽ᣬδõĵ绰ֱˣ¥ϳ֮زһ绰ȥ
ιϣĶأղôӵ绰أõԽʵ
õ֪̾־۲ͣʱ䣬ˣ绰Ͽûкȶࡣ
ûʲô֮ǰе£ӵ绰ˣõ㣬Ķأʵ
ôˣҳڼңĶأõʵ
ڼѽһϲ˵ˣ˭ׯOڲѽ
һʱõо˲Ծһʱߵͨ죬˵˼ڲںʲôϵ㣡
õ⻰󣬺ϺϲʶΪׯOڣǶֻ˵ʲôõ㣬һ£͹
֮ǰ˲پƣټϸѩӨòڻǻõǡʱ绰Բú
˵⻰ҵ绰ˡ
õ״æ˵㡭ǧׯOڼأ
ʶΪõƭִҪȥ
ϣ˵ģׯOûݣڿ￴أõС˵
֮ǰõղźׯOһڿӵģڵǺϣŻط绰ġ
⻰󣬺֪õ˵ĲǼٻȴʹ˰֣˵õ㣬Ҫɣȥ䣡
õü˵ѽⶼˣ˵ׯOҪҸô˵ѽ
һ˵˵ǿ绰ȥһ£
õ⻰󣬵˵ðɣСſڵң
Ů˵ĶټϺϴδõҪԲľܾ
õĻ󣬺ǿѹסͷ˷֮飬ʮԺٳͿȥ
Ҷϵ绰õʰһ£ʱˣŰ߳˷šׯOѯʣõ˵OҵܸܵոҴ绰˵£Ҫĵ̫ĻҾͲˣ
õ˵ʱŻĿ⻹ǳĵ뷨
ׯOܷõ쳣ȴװûһ㣬һӦ
õź󣬿첽¥ȥյ¥£ׯOҲƿ˳ȥ
ļĲУϻǽͣ˾СſʮԶһô¡̷֧һ£ȴõſڳˡ
һƣʾõĳ
õյϵʾ󣬵ͷ첽ǰһ·ϣõһ㣬ͣ˵ֻ۾ֻܿͷǰߡ
ߵϵĳǰõǰɨһۣˣѸŰ˳
õԺ󣬺ϵȥõһǡ
ǰʱ䣬һֱæź̻£ˣõҲкóһʱûõˣҲڴȷ֮õҲſˣ㴽ͺһ
ںϺõʱСſڴܳһӰׯOֻ첽ܵ복塢״һô档
ׯOҪ庫Ϻõ֮ĹϵĿģֻһԼĺġ
ׯOԺϵĳǺϤģһ۱㿴ˣõĵܵǺϵ˾飬֤֮йϵ
еӰһׯOٷ֮ȷ֮Ĺϵ¶˼ֿĵЦ⡣
һ͸֮󣬺ɿõͲһż۶ȥ
źϵĳ۶ȥׯOӰ˳˫Ŀɣɵʧķ򣬴´ͳֻɳĵ绰˳ȥ
ϣôˣȥĶѽõʺϵ
תһͷ˵ҼҾƵ꣬ȥȻҴ绰
õһüͷ˵Уﲻ˶֪ĳһ˿ˣҪµģ
˶Ҫ°˼Ķͷϵʱһֻ£ʱϱ״õȴҪ侲öࡣ
⻰󣬲ɵýüͷõ⻰еҲ˴δ濪ԭڡϺõԼһ㶼ׯOݣ˺޹ǡǵһ
Ϸ˳٣˼Ӧ֮
һ֮󣬺϶õ˵õ㣬ҪȥǶɣôˣ˿ģ
ȻȥݿҲֻˣõһͷӦ漴˵ϣ¥ǰǸڴ³㿪ȥ
ֵ̾¥סĶֵ̾أõʱͺһؼңǱ˿ĻҪµġ˷ֿȥ㲻һˣ㱻˿ҲὫϵ
õĻ󣬺ϱ⣬һлл
õ״һۣ˵ʲô裬ô˵һ룬õͣס˻ͷɲ˼˵ˡ
û˵ѩӨ£ֻԺ˾ر˹ȥ
õ⻰˺ĳһۣ漴Ц
ϼ״ѽЦңôʰ㣡δ䣬õ˹ѽúÿעⰲȫõһƾţһ˵
㻹ЦЦңϵˡ
Цˣ˰ɣõĵ
ϼ״ŷŹõ
Ƭ֮󣬺ϵĳ㵽̾¥Ĳڴɲͣõ³Ͳһţֱ¥ʻȥ
ϴӳʱõѴˣæ¥ݶȥ¥֮Ѹ˽ȥ˳ֽˡ
Ƭ֮õƿ˽
ϼ״ǰһ§סõ
ϣšţõ˵
ڰæ֮гһֻŹȻ§õŷȥǰ֮֮ǰ͸ѩӨǣһĻԺһ͵һõᱧ
õں׼±һң˵ϣҪ
һڣٺ٣һЦ
˵ͬʱϺᱧõֱȥ˴֮õһţ˳ѹȥ


475 ֳ
Ŵڵٽ׺ӹٳһ¼ֳκԶί˫ˡ
˵¶ʮκԶ׼°࣬ίλԱ˰칫
ϸճֻ绰ίϴġڵ绰ֱԲĸߺϣκԶˡ
⻰һ㶣漴ǵ⣬˵ֻǺͺξֳԹطӡ
ϴ绰ĿȷʵĺϺǣĻҲȻû£Ǿˡ
ֻһССľֳҶʡվں棬ݲϴ鲻ӡ
Ҷϵ绰󣬺ɳüͷ֮ǰĸо½κԶ˳һԺֳҪ£ڹȻӡ֤Ĳ²⡣ûǣһҪȻֻĻ¡
Լº󣬺ֽעе˺κԶίϴĵɽλθسȴί˫ˣɺϻ˹Ҳ磿
⺫һ޷ó𰸣Ӭ޷ĵκԶûĻ˾Ҳܡ
ͨκԶ𣬺ĸԼ˾ӡֺ͹ٳƷƽ˾ʵǼӿίϴس֮ˡ
֮䲻Ը˱ˣвԷץסţп;ͱˡ
뵽ʱ򣬺ʶΨһߣǱǺõд֮Ĺϵ粻ʮַĽ죬ڹٳϣƾŮϵҪ⵹һԱǲܵ¡ˣҲܵġ
ʶϴκõ캣һǳðյ£˷ֵĻ롣õׯOס׼ҲʮְȫģǶٽ֣סźöϵͳˣʱ䳤ˣ˷õ֮Ĺϵ
뵽Ժ󣬺ϾõôϢʱȥһΪƫƧķԺҪɶĻȥǶ
ںĥαʱֻͻȻֻĻʾ½ĺʱԥˣ֪ҪҪ绰
˵½֮Ĺϵý绰ڶԷ绰Ŀģ֪ˣָ˵ʲôأ
뵽׺ʱ½Ĺգϻ˽
ʲôϣˣ֪𣿡½ڵ绰ҵ˵
һδ
½⻰￩һ£ΪϢԴѾǳˣ벻Ͼǰ֪ˡ
½֪ǴϰԸϴĵ绰ֻµð°͸𾪵
ϣʲôеܷһ£½ֻ˵
֮ǰ½ֻڵ绰һ˵Ѿ֪κԶµϢˣı⡣
֪½ͺκԶ֮ߵĺܽڴ£ԸԷ֮ǰ½ĹϵʱܾĻе㿪˿ڡ
΢΢üͷ˵½磬ɣȥǶ֮˵
Уڼ㣡½˵
֮ȥ½ǶΪסʽƽעĿ
½ϲ׺ˣ˵סһֱ͸ĸסһ·׼ʱס
Ҷϵ绰󣬺ϱʰһ³ȥˡ
һ·ϣ϶ڿ½ͺκԶĽӵжǶһʲô̬ȣ⣬κµжЩⶼһ֪Щ֮ǰٸ½⣬󼺡
½˿ȹϵһ㣬ͣڼⲽͺκԶ˽ӣϴϰ֮ԼСȦӣеʲôµĻܻһ¡
Щ˵У½ΪصıǺκԶˣǲ׺ӵĲүпΪس˵½Ҳ֪ξֳԸӣеĻĴϰ壬޹ϵֻҪԷѾˡ
֮ǰκԶһξƺĸ½²ඨˣ½Ϣ֮ҲΪκԶģ˭̶֪ʮ֮ȴͻȻ˺ξֳ˫Ϣ½ʼδġ
뵽κԶƽʱٺô½ﲻˣԷҪǽЩ˵ĻɹúúһģؼʧȥǵΣǶԣ֮֡
½ڼⲽ֮ʱͻȻһ̴ٵæ첽߹ȥš
֮½˵ϣ鷳ˣôһˣ
½磬ֵ֮Ĺϵô˵ɾͼˣ˵
УҾͲ˵ˣ룡½˵
һͷ½ȥ
½丸ĸסһΪ˲ȡ߽֮½Ÿˡ
ϣʲôţȥݲ裡½Ĳɵ˵
æ˵ãӿ˵½磬Ҷˣʲôֱ˵ɣ
ϣξֵҲ֪ˣеûףһ¸ô죿½˵
һͷѹ˵½磬ֻ֪ί˴ˣ׳ʲô£
֪ҲǺһʲ˻ؿۣС˼ʵٱˣ½˵
⻰󣬵һκԶ˴󵨣ѹֻ¡
ϵıֺ½æ˵ϣʲôҺȻߵĺܽûвЩ¡
⻰Ƴ½һۣﰵڶأˣ˵
һڣ½ʶ˵Ա˳˵ȥˡ
ϣҲ֪κԶϰ֮ĹϵأҴ̽һϢһȥǱϤˡ½˵ͬʱһֻ̣ͷ͵һ죬ֻǰȥ
ϼ״һͷʾͬȴûпڣȴ½ġϵ˼ȷȻųȵðʵң±޴̸ˡ
½һ񣬱׺ϵ˼¶ɫ˵ʵҺ֮Ҳǡʲô˵ɣԳԺȺȣСȷʵеģûչǮǺκԶ˶ˡ
һͷ½߻صĲģﲻ˶Էˡ
ǴʱӮж٣ʵҲһǧɣʱǧ½˵һĭǷѾ
ǧڵ¿ɲС½˵ķǳԭڡ


476 ıƽ
½磬Ҫô˵ĻӦòϸ߿϶УϾʲô£⣬ĻκԶǲ˵ġѹ½˵
½ֻί츱Σְ󣬵վίϴ飬ǣ£κԶǲ˵ģϰܻҪ˵ġ
ϵĻ½Է˵ģͷһŽҲûС
ϣô˵ĻǲǾûˣʲôҲ½ʵ
΢΢üͷ˵û£أǺͺκԶ᲻ʲôϵľ𣿡
½СȦӿأ˺κԶ⣬йίǹֳǿǻ᲻ܵκԶǣҲҪǵ֮һ
ʻ½üͷ˺һŵ˵ֻ֪ͺκԶûʲôӣϢҲҵģҾͲ֪ˣʵٱκԶľǳǹĸ򳤡
⻰Ҳһ֮ɫȻٱ֮˳ڳǹǶȷʵܲͺκԶ֮ĹϵûҲӴˡ
뵽Ժ󣬺ʶ¿ܲ濴ȥô򵥣мп顣κԶϴˣ±ȻǲӰ죬ǣǿĻ¿ɾ鷳ˡ
ôţϲδ˵ֻǳ½˵½磬ֻһһˣ⣬ȻûʲôµĻʱ˻ϵøһֲõĸо
½κԶСȦӣֺ͹ٳһв֪ںκԶˣ˶ᶢǣʱ½ϴĻ׶ɲõӰ졣
½⻰ΪȻĵ˵ͷüʵϣҪҪǻ㱨
㱨ʲôϷʵ㱨㾭ͺκԶһƣӮ˲Ǯ
ϵʻ½΢΢һ㶣漴˵ѽ»еû˵˵Ļֵġ
½Ȼ˵ĺתе˼ǺȷģһͺκԶ˵ʱϴ鲻Ըֱɾȫˡ
½˼ϴ飬µĻƱػϴϰҲ⣬ڲԭ͵ߵ£Բġ
ܿ͸еŵȴ½ں浣ġܵδزǺ£ʡٸϴǳʲô鷳
ҾûҪǻ㱨ȻֻҵĽ飬⻹½Լãϲɫ˵
½ɳһģƵ˵ϵ˵ԴĽĶѽģϰ壬˵
һͷδٶ˵ʲô
һᣬϵο½վˡ
ߺ½һֻйƤ̱ɳϡСȦӣʱܶû뵽ûȰţκԶˣǵùѼˡ
½һԹ԰֮͵һ⣬Ǿ֮ǰ⽫ǵСȦӣ˵ʲôûͬ⣬ǲζţͿκԶпܳ£
뵽½ֻ￩һ£ĻԺһҪ֮֡
ڼݳؼҵͬʱͷнκԶһ飬Խ⵱п˸ĻǹκԶḷ́ڽֳǿ᲻⣬ڻ˵
ϵĹһ㲻ϣǹڼﱻˡ
ҹʱ򣬺Ͻӵ½ĵ绰ڵ绰ﵣĵĲУһϰο½䣬ŹҶ˵绰
ҹ˾֮ʱϵһ֧˼ǰκԶȺݽȥ˵ڱ¡
Ρ˶ϴĵɽڲ׺ӸҺǽаıֻسˣͺͷϵʭӡŵġ
ϴڲ׺ӾӪ꣬سίǣν󾭹һʱݷ֮ٲıѹסˣǱһεĶˡ
ûϴĽŲµ߲ˡҲ֪ҪͨκԶ˶ϴǲʵģôٿԸϵ£ô޼ɵ
俴еŵڼͲεĹϵ»ֲ֣һ֧̺󣬱ϵ
ڶһ磬ϼ˺ϵİ칫ңеֵలűݹȥͬʱ˵ֳҸֵలű㿴û⣿
ϽֽƬƳۣϲδֵ࣬һʵôûң
ҿǵֳҪȥû㣬һֵ࣬ˣϼ˵
۾Ƴϼһۣﰵôôģǲʲô⣿
ϼû˼ʱ䣬תʵֳ˵ֳͳǹȺ˫ˣֻ²̫ƽѽ
ϼ˵⻰̽˼ʮ㣬֪κԶίϴˣҲǵˣ뿴ĳ˶ԴкηӦ
ŶֳϢͨѽҾǾбҪ֯һεѧϰһþӣóʲôʼδ顣һ˵
ϼ뿴ϵķӦģ벻Էֱӽᵽȫֵĸ߶ȣ⡣
ϼ׼֮ʣϷڰ칫ϵֻѸƳһۣϴĵ绰⡣
ֻϼ˸Ǹı顣ϼϴϴ绰˵Щʲôȴûٴȥˣֻվȥ
ڹŵһ˲䣬ϼѶȥǡǿӰ칫ˣֻ̧뿪ˡ
绰ͨϴ鲢δ˵ʲôúίһˡ
Ҷϵ绰󣬺վȥˡ
ص칫ԺϼŻӱʹһɫʾעһֳǱߵĶ
ϼϰӱŽˣСĻ㱨˵λŰȥˡϼæվ첽ߵ˴ǰȻϼŰϳˣ漴㷢˳ȥˡ
ʱʲô£ѵκԶºҲǣҪĻɾ̫ˡϼﰵ
Ƭ̵ϲ֮ϼɫΡպйϵϴҲܱպĵ׺ϵʲôϵô˿أ
뵽ʱϼڴ̨һ£ƵĲС


477 ϴ
κԶ£½羪֮һ㣬ϰʱ˷Ƿ
ߵǰʱûֻ֣°칫
֮½һǰվŵǺʱһ漴һʵϣôˣ
ϴİ칫ָָʾϰģȻѹʵ𣿡
˵ϴԴ绰ģϻҪ½һ£ôǺͱ쵼̸¡
ûˣϰ֮ǰ˵˭Ҳ½˵ʱ¶֮ɫɨ˺һۡ
ϴ֮ǰԸ˭ҲȴԸϵĴ绰ζʲô½һֱΪϰ֮ԶԺӣΪйϵڿ˴ˡ
Ϲ˵½ôˣ˵ϴİ칫ûˣ˵˾ͷģתίǵİ칫ȥˡ
˵ϴĹϵܲһ㣬ȴٵίǵİ칫̾ĲţίܣƲժµòþ˵Ҳ㡣
ţ洫һ֮ƿš
ˣɣϴ鿴Ͻ󣬴Ӱ칫ǰվߵɳǰһơ
ϴѴί֣Ƕ֪ˣҶʡԼ˺ϵĸĸڼ̸Ҷ˵Ļ¡ϴǲ׺ӵһ֣ںʡ׼Ůǰûа׵ʱġ
ϴ̬ܿϲû˲֪ˣϴ֮󣬲ɳͦıֱ̬Ⱥܹ
ϸո½һ˽½Ŷһ˲䣬ע⵽ϴüͷ΢΢ζѾпˣ½ԣɲʲôϢ
Ҳѹ֣κԶ̳֮½֮ĹϵҪҲˣһ£ĸһϣԼ˴Ļȵģ쵼ںδأ
һĻ󣬺ʶԺҪע½Ʋϵʵԣϴ۾ﶼݲ½ˣܷܲһֵɣҲ̫֪ˡ
½ȥϴֶϵĲ豭˵鶼˵˰ɣ
һͷͳ̺һ֧ϴ飬ȻžһŻΪˡ
ʱ䣬ǿԣڼѲҳˣǲඣϴп
æӿڵ壬ɲѽҺͻ໹ָ·أ
ԴǮȥԺϴú˽ƺΪ壬Ȼе㲻Ӧʱ䳤ˣҲϰˡ
ϴϵĻֶŲ豭ʳָ£ϹЦ⣬漴˵˵²ˣһȷʵе㲻ľͷȻҪ£ǾͶһ˭Ц󻹲һأ
ϴ鲻ȺϿڣֽ˵ϣҺͬһˣһ˵˲࣬Ҳ˷ḻĶ飬Ҳ뱲ӵĲƸ֮һ
⻰ΪȻĵ˵ͷǸ߹ˣȱٴģӲȱս춷صľ̫˵춷ض˶
ϵĵͷϴЦ˵ϣ˵˵µĿɣ
ϴĻһ䣬ϱ壬³֮Ҳϸһ£ָ㣡
ϴ齫еĲ豭ϣԺ˵˵
ģһ˳ҲżȻȺ£˵ԤıˣԺΡ˺֮Ĺϵ¼пǳģ
ϣ뵽һɣϴ鿪ĵ˵۲׺أµĳλ⣬ûбˡ
϶ϴ⻰һҲ⣬ܿ飬ԶԷ۹ⲻܿ
壬ҾôȥҲУʱһңϲɫ˵
ϴϵĻ󣬺ͬĵ˵ͷ˵ϣҽΪ˺һ¡
⻰󣬲ûڣֻ֪ϴǰԣһкģֻžˡ
ϣһʱ䣬ڸôϴʵ
Ժϴ뷨ˡ˵ļȻߣȷʵľĸҲὫӺǴϴø˿ˡ
˵Ĺͦߣһ㣬֮ǰͷֲĺеͷġʵʵ˵
֪˵ĻҪϴҪݴжϣʶҲ˲Ͽף˸￸ľͷֱֱȥ
ϵĻϴһͷһγֶܱҪԻŽһξ޴ĴЩᶨ˼п˳ƵǱߣɲϣĽ
ٳ˿еı棬м̱˼ϴǲ׺ϴ󣬵ȴƵƵ£˭ڴѽ
ϴΡ˳֮ǰ뵽ᱨһֵ֪ͨµ˽СӶñץšڴ£Ҫֿɲһ׵¡
һ˼֮ϴ㽫۵糣糤˵ϡشƫƧټϸ˵ļ𲻸ߣôҲ뵽ϴյ֡
ȷĿ֮ϴ뵽˺ϡ˺ܳһʱ䣬ǱߵϤҪ˽˵Ϊˣֻˡ
꺫ϵĻϴ˵Ǹͷ鵽ô£ϸ˵˵
⻰ĸоϴΪͻƿڣǽľޱ˵˳
ϣ˵ǸƭǸ˵壿ϴʵ
ü˼ƶشû壬֮׿ڶ˵ģ
ϴ⻰з۾Ǻܿ¶һ˿޵Ц⡣
壬ۿҪˣһˣǱвͬ¡ѣǰǰݸ꣡ϲɫ˵
ϴ⻰󣬵׹ˣȥ̽һʵòˣʡ£ϢԿɿ
˵׼ŮǮϴȴУĲʱ֮ı¡
庫ϵϴûʵ˵ϣ뷨˵ֳ̾ϾǴ߳ģٽˣȥбҪ
һͷӦ


478 ػ
ϰ壬λˣӱ߽ϼİ칫С˵
ϼʱϰϱĿĻһͷʾ֪ˡ
ӱ״Ҵţתȥˡ
ϼʼվϴԸϴ绰ȥ顣ӵĹϵسҲǿأ˵س绰ȥ飬ϼΪûôӡ
飬ȴˣҸ绰ίǣ׺صһ֣Ĵɲһܵġ
뵽ϼֻһ̾ϢΡ
ص칫Ժ󣬺ͨ糤ɵĵ绰
ӵϵĵ绰ɺ⡣֪ʹҾһʱɵʾһӭ
Ҳûɿףö
Ҷϵ绰ɵüͷʱȻȴһĸߣʱͻȻҪҰݸ꣬⡣
ʱɱֵĺܵ͵֮δйʱҲ֯Ƽ糤һְ˵ɻͦлġ
һ˼֮Ҳûܲ³ϵڣԱ㲻ȥˣվȥǰ칫²㱨ȥˡ
ںͺϵУ絳ί²ʧءԪˣһһԶ磬ѲǵǸʵˡ
²½ӵʱǵְλҪóģȻˣҲˣĴС񶼽ȥ
ʶǷ֮ɷش¼ȥ㱨һʾء
ҲҶ龰ȡ֮һǢгľ棬˭Ҳû뵽Ľ
ɴ绰֮󣬺ָд˸绰֪ʱд俪ĵĲС
ԴӺ뿪֮˱ûĻᣬʳ֪ζд˵һ޴Ŀ顣뵽ܾ£֪
дϲ֮ѹʵд䣬ʱûУ
дû뵽ϻͻȻʳ⻰ߵĲУߺŹ֧
ŰҲѽûѽϹⶺд
д⻰󣬽һᣬ촽ŻͲ˵룡
俴д䣬뵽һƯٸ˵⻰ʱĺ龰Цһд䣬Ҳ㣬ϴװ׵ţһúһٺ٣
ѽˣ˵ˣҹˣд使˵
ãסҸղ˵Ļϴװ׵Ÿ磬ٺ٣һЦ˵
֪ˣǣ˵ˣд˵ĻҵĹҶ˵绰
ںϺд֮ʱ߽絳ί²İ칫ҡ
ɵĻ㱨²˵ѽͬ־ĹǺܴģũׯ׺ˮзǵͱ߶ġȻĻ￴ͬ¡ѣһҪóֵ׼оһů
Ҫ˵Ժϵĺޣ磬ûܳ²ģʮĹٳʹʶСӾˣԸõİ취ǾԶ֮
²ĻɴǣҾͰӴ쵼Ĺˣ⣬ϣǲԹȥһ㺫ֳ
ʲôɣ˵Ҹ㣬ɵǽе飬ҾͲȥˣ򺫾ֽһ£ɣ²˵
⻰󣬺м⣬²ȻԺӣôֲԳأ⵹͹ѽ
ɻ󣬵Ȼ²ô˵ˣҲٶ˵ʲôֻһͷӦ
ɻص칫Ժ˵绰йĽһ
˵ϽҪĵĲУʾһӴ쵼ĹӴֳ֤ĵֵߡ
ص칫֮ͨ˺ϵĵ绰ԴıԹ䣬ʺֳʲôԵģŰš
ӣũׯܾǮ࣬ɳ糤д⣬ͻƸҲΪصˡ
ıԹ֮󣬺ЦǸŰţԳûʲô
ܺ˵ĺ⣬ȴҵҶϵ绰ȥũׯǮдúˡ
º󣬺ϾȥԺ󣬲ȥһȥɳһ½ͻƸĹϵԲ˵ˣϴ»ƸҲ˲ٵ˼ȥҲͰˣȥˣȵȥλ
ǿ֪ҪҲǸˡԴӵ̾ԺҲûȥǿǽٳĵһվǶ˺£Ҳǻ
ϰԺϼ˸绰䣬ǿһȥˡ
ٽˣɳҲһƬæµľںϵĹϵָԱƸ֮ĹϵǢһ⣬һڣĹɵľյĹϵͳ㵥λѡУɳȽλ䲻ʲôɳõĻҲࡣ
ʱͻƸ칫ոķţȴͻȻƵ
̧ͷſ˵
ƿź󣬽ͻƸһ㶣漴һವһվĵ˵糤֣ôˣ
ͺ֮¼ϵ⣬ѹϵԴӺȥ̾ԺһֱƺֳǻƸֳƺΪ糤
˵ĻЦʵôӭҹѽ
ôܲӭأֻе̫ϲˣЦ˵
⻰¡Ƹδ˵ֱȥﺫݲˡ
ͻƸ뺫Ҳû˿ֱ̧˹ȥ
˶ԺϵͻȻﶼмɻʶΪҪ˴ֻ֪ѣһվ㵽˺Ǹж
ʲô֣ѵùһߣһݣ˵
׽˼漴˵Ǳ߰ˣһȥʱǺúú
ͻƸ⻰ѹϹ֮ǰһϵˣǱһˡ
ĵ֮ʣǮĵ绰˽ϺֳͻƸһȥũׯԷ
ЦŽɳϢǮ࣬漴ӹ绰俪ĵһᡣ


479 
ϱȥɳ֮ȥũׯǮģȻѾͨ˵绰ˣǱûҪڹȥˡ
ϳ󣬺ϱǿݳȥ˲׺ҵ˾ʱ׺ˮзһֱгϳ߸ߣûٺżֵϵͶǱǮջһңǿġ
ϵʱ֮ҪͶʵĲ׺ˮзǿصľ޴̻һж˳˼·ǰչظĸо
żֵܼϺ󣬺ǿģֵܾһ㺫ֳ졣
֮ǰϱˣżֵ׼׺ˮз׼й쵼ꡣ
ҲַʽӦǾϻڽɼ⣬ҲԼһߣ͹صƷֻ˼һ¼ɡ
ϵĻżֵܵʾûκ⣬ﺫ׼ãһֱ͵ȥ
Ҳûżֵܿͷл
ĵĹУżߺһϢǰʱ䣬ȥͻʱһˣǳɡ̽кһתߣƬ֮㲻Ӱˡ
˵ģ⡣⻰üͷһЩϸڷͨżȷʵǳɡ
ֵ䵽˵ز˵ǺһɵġںǵĻ㼫пָʹƻǿƱǿţߵĻ֡
֮ǰҲ뵽ɣĽʱһӵȥġһĻϲû϶
ڼȻżںǿɣ±ˡ
Ͻ˿һżֵ⣬׼ˮзģ벻ȴջǿġ
һֱңϲ뿪׺ҵ˾żֵˢˢվſ͡ЩеĹ˲ʶϣæԱ˭ôôţλϰһϳ
֪ϵϣЩԱǶզ಻ѣ벻˾Ȼţ棬˲òࡣ
ϵ׺ʱδֱʻȥǿͣſڡƿ³ֱ򴫴ȥ
ߵſڣϱﴫһФںɱأ
еɽ߻ʵԶ˼֣̾˵ˣӶһ㡣
ƿʱФںʳõֻأǵֻ֮ǰѹͲ壬ФԴ֮£ҲڳӺ֮ˡ
ѽ硭ŶֳôˣӭФϺ󼤶ĲУ֪ô˵ˡ
ֺͺʱ͵ʲô·ϴ£ȥ
ФʲôʱôˣФ֣ʵ
ǣʲô֣Ф˵ͬʱ֮ǰĨ¡
ʳõֻϺ󣬹˺һѹһֳ
ϳʱФİܴ󣬺ϽҲ뿴һʱФ˹ǹܲӦҲ޿κΡ
ڴֻңϱˡʶ˫֮λı仯Ҫٱ֮ǰָоǲܵˡȻˣҲûҪǿˡ
˴Ժ󣬺ϱȥ糤칫ңǶĵ̣˷ˡ
ɼϹæվӭӡ֮ǰ֮佻Ӳ࣬Ҳìܣ⺫뿪ʱҲһۣҪ
ϺһҪȥݷһ²
Ӻϵ䣬²֮ûֹͣۡСȦӣ²ҲǸʵˣ˽мһЦ˼
ϵ󣬵վ׼ȥȴ˵ʮ֮ǰŰȥˡ
΢΢һ㶣ϱ㿪˵һʲôҪҪȥ죬绰
żǶ֪ɳںǺ󣬺ϱһۣ²ʮǰͻȻ뿪ԽҪ⵱гʲô¡
绰ͨ²֪ϵԺ˵ϱе㲻ϰϵҽԺȥˡ
󣬹䣬֪ûʲô󣬱Ҷ˵绰
ʲô糤ȻǲڣҾȥд糤Ƕһᣡ˵
ǶȥȥνȲҪд䣬Ϊ˱ģ㽫ˡ
ϸ˵Ϻ֮䲢̫ϵֻΪְλȹݷõġںֳҪȥϲ£糤Բ᲻ͬ⡣
糤칫ҳԺ󣬺Ȳ¥ȥдİ칫ҡ
ȥɳ֮ǰ͵͵д䷢˸ţ߶Էˡ
ӵźдһֱڴźϵĵȲҵȲֲ˼ȥ鿴ִֻٲģֻҪſһжӿ졣
꺫ϵĵ绰磬дϴ˸衣ϴʱͷ͵ĸֳ֮ǰ˵ϴװһʣߵͨ졢ĳȡ
дԥҪҪųȥʱͻȻƵֱ壬ſ˵
ƿţ˽ȥ
߽Ǻʱд伤ĲУವһվĵ˵㡭ˣ
ϻϣ첽ߵдǰ˵д䣬˰ɣ
˵ͬʱϱֽд§˻Ϊ˷ֹ⣬۾ſڣֻҪһöȡʩ
дû뵽ϾȻôĵڰ칫ֱˣܴ̼ͬʱҵ˵ϣ𣬵ı˿
û£ûˣ˵ͬʱͷ׼ȷд㴽֮ϡ
дȻĵĲУںϵ£ֻĶˡ
϶پһɻ棬޲õͽд᲻ǳ嶯ʱԺ̧ͷˣϵĶȴΪֹͣ
дŲֻ۾ſڣ³ʲô״


480 дߵ޵
ֻдİ칫ʮӣȥ˵İ칫ҡ
ʮʱѹû˵˵ߺдæһȻӰóС鿴һȷûκŰ֡
İ칫ҲδȥλίίԱİ칫һһ߷һ¡
˵ǴѡͬµţʵȷʵŸġʼδǸ˽첢ȥ￪ˡ
֪һϢ󣬺ֻüͷδֳ
еίίԱУ˴ΰİ칫ʱǶѹͲߣҳ̵ĸͣ
ϳıΰ񣬱Ϻݺʰκ󣬱㳹׷ˡյĺԲٺƽϣҲ߾ȫ֮ùϵ
һȦʱ䲻ˣֻصɵİ칫ңһȥũׯˡ
ɱ뺫ĳϳõ㶫Լĳ
ǿͬ¡ѴһȦк󣬼ʱˣڳϵˡ
ϳ󣬺ѹǿ˵ǿһԷʱҸɸϻز׺ӣȥϷСǷǲǶ
˵ͣ٣ֽ˵ԺͲûˣԼȥ
żǶ֪ںǳֹԺģϱ²עԺͻȻȥسǣ⵱ޱ˼Ҫ
⣬Ѵдһˣǿ಻㣬˻ҸȽߡ
ǿԺϵĻǲ⣬Ӧֲĵ˵磬ƿ϶ٺȣĻûɣ
û£ƶ˵
֮ǰϳʱ򣬺ϵ͵ðһ󵨵뷨ܺдˮ֮ܽȾƺ󿪳⣬νһá
²ڣɵʲõĳ˾ϵǣίǳѧҲСʱƱϵľơ
ʱѧǿֳ̾ˣͳûκιϵҲûҪٺŸˡ
Ҫ죬ںȵʱҪӰΪɲٺˡ
ԺڵݣԸȻǿϱ˳ѧ˵Ľˡ
²еȨ·ţΪֵɺͳѧ˾֣۹УǾϣ˶Ľһ
ѧȥ걻Ϻſһ⣬˺ȵùɸոλ֮ھϵڳƵƵ侴ơ
һƱյ֮ɾͳѧȳƽ֣ʱҲ֪ԭ糤ز¶
ǴԺֻҪͬԷҪھϽһ¡ںڳȻеǣڼȻֳȷʾˣǱ㲻ˡ
Сʱɺͳѧȥˡˣ֪˵ļˣٺȥҪˣǽͣˡ
䶼кڣþˡ
극ȥͷԡݸ裬ϵͷӦѧȴϴƴǣһȥĳ˺֮⣬δɽΰ
ɳָԱƸȥڣҲֻнߵĻ˻ȥ
д֮ʱĳźʹ˸ɫ˼ڼš
һͷʾ֪ˡ
ԡұ˵͹ˣ糤Ҫ裬ֻʱˡϵϴʱѽʮˡ
Ϻɡδɽΰһһָ֮󣬱ų׺ӵķʻȥˡ
СѧĲʱϽֻͣͨдĵ绰
֪ڵλúд˵ﳵһܵ
ôдﳵܹⲻȥٻȥģֻٸˡ
дŵʱСģǰҿһ֮ȷûע⣬ϳֱСѧȥ
Сѧſʱд䲢ûϵĳһԺóֻ˹ȥ
绰ܿͨˣд䵽ѧУĺĳͣǶأ
СѧϣŹ·ߣſȴһƬߣһͷʯ·ʲôҲûСƽʱʹãټҲˣ·ߵĻĲа˸ˡ
д㲻׺ϽСѧȥҪʲôһɻϳ˹ȥ
ϿдӰԶĵĲС֮ǰڿȥĶʣͣʱ͵СѧĺſڱһƬĵأ˼㽫ɣɿ˹
д佫ͣ·ߣȻè˳
Ͻڵůĺ㣬дֽ֮§ͷ˷۴֮ϡ
֮ǰڰ칫д䵣ͻȻŽһҲŲȫûⷽĹǣ
Ƭ֮󣬺ǿסͷĳ嶯дĶߵ䡣
дʱ֮У⻰һ漴عˣһֵ˵˵⡭ôˣҪ߹Ļǻ˸
дıںϵ֮УˬĴӦϲžأ
û£ϵдĶ˵ղŴǱ߹ʱܿҵĳͣ𣿡
ͣλþսǴң·ֳ˰˸ߵĻĲݣܿŽ˹أ
д˼Ƭ֮󣬳źҡһͷ
Ȼ˵˭أѭѭյ˵ҹģǴ죬û˹ٷ֮ٲ£
ǡʲôһĻԺɡдҵ˵
ϵ鳬д֪ܾĻ֪ô˵ˡ
ϼ״˵Ҫ˵ȥĶأ
ȥдֻ˵һֱ㿨ˡ
֮ǰʱʮעĿдĻûκ⡣ֻҪĳһֱ˵ĹעȥҵĻֻ²£֪ˣʶеġ
ϼд䲻ˣ˵д䣬û£ҵģѸϵƵȻαҵǱȥ
ǡϣǡʲôд伱ĲУȴֲ֪ôܾźá
ϲд俪ڣƿţŸʻǱߺ󣬽Ŵˣһϳȥˡ


481 ˿¶
ϵĳٴγʱҹ˾֮ʱдڸϵɫ죬ߵĻһ㡣ܾ֮ǰķǰСʱ֮ǰˣȻʹͷ˼һۡ
ڼݳͬʱƳһд䣬һЦʵд䣬оܺðɣٺ٣
дʻ󣬸ߵòС޲ҸطȥںߵĲУȴòĵϣ֮ǰǸоʵ̫̼ȻûдϷŵÿȴһֱĸоڼҲ᲻ġ
ϼд䲻ڣЦˣ͵Ľͷյߵ˵´
оܴ̼дȴˣҪǱ˿Ļûˡ
ϣˣҪǱ˿Ļҿɶд˵һ룬ͣ˻ͷ
´ǲҸû˵ĵط˰ɣϵ˵
Ҫˣд˵ߺת򴰱ߣ㲻Ǻˡ
ϼ״Ҳٶٸˣ
Ƭ֮дҪˣԺ˵ϣͣɣ߻ȥ
һһյ·ƻˣԱȽϺڰ³Ļõı˿дǿ㣬úͣġ
û£ôˣû˿ģν˵
ʲôϣǲҪ˰ɣд˵һ򣬾һ
سǵĻһ˴⣬Ǹ겻СټǺµҹʱڻĻǲŽм˹أ
ûµģ㵽ſڣʲô⣡ϵ˵
ȥʱ򣬸дǿǳѧʱֵĻпֳ
дϵĻתͷ򳵴⿴ȷʵӰûУҲ֮֮ˡ
ϵ뷨һ㲻¶⡣
ѧ֮ǰûȥϴ裬֮ǰƴʱȶˡܵûзҲǿ֮ĩˣȥԡһĻ׵ˡ
صԺ󣬳ѧʲô¶ûңϴ˯һ£ѧƺȶˣֻ˯һûˡ
첻֪״̬ãǺȵ̫ˣһ˯֮󣬳ѧֻθﷺģҪ£Ӵֱȥ
ѧҵԺǽ⣬֮ͻȻһƹ˹
žһѧֹصĵƣ̧ͷ
֮ǰֳһνӣϲҴ⡣֮ͣдƿţĴȻѸٽԺš
д͸ŷ죬źϰ˰֣ȻѸٽŹˡ
ϼ״ҶͣͲһţʻɣɼ۶ȥ
͸ֻܿһʻ˹ȥѧú֣ôˣôгأԺţͷ̽˳ȥ
ѧ̽ͷһɲǣѽˣһӰ⣬ʲôҲû
ˣѧ϶һ㣬Ǿ⳵֮ǰͣдſˡڳͣ⣬ɵҲ֪һؼҵġ
ʶ󣬳ѧδֱͣͷš
˵ĺ뿪ôãŮôסģԭȻ͵ӣģȻһɧѧﰵ˵ոߵϴôô嶯ԭѽ
ѧ߻ؿ輸ϵ̺еһ֧Ȼžһϻۿŵɫڿն𣬳ѧͷ˼һ⣬Ǿ֮ǰ뿪˵˭
ĸôõ˯ܵŮˣĲ˵ǰ͹µģǸ˶̲סģѧﰵ
뵽ʱ򣬳ѧپͷһһͷɣ
ѧǺϣ֮ô룬Ҫԭһǡɺϴͷܿ𳵵˿ɲ࣬гһ塣
ɺ֣ܳѧ漴㷢һǳ⣬ǾǺ뿪㻹ѧˣѹûط¡
ʱٳĻȥˣôʱ䣬ǿһҲҪʱġ
⣬ǻ˭أѧźû˻ش⡣
һԺ󣬳ѧûȻͷȴʼд使ݺħģԽԽѪţͷ򷿼ȥ
ͷİĵƹ⣬ѧ˯㡣˵ûдƯӺͽΣԶˮϾⲻ˽ʣֻܽˡ
ѧ˯㣬оϹĶ֮۾ûһ£ֻǷ˸ˡ
֮󣬳ѧˡ֮ǰ̺Уһ֧̣ͷȴͻȻһͷǾдƯŮʱʲôĸо
֮ǰѧһ£˽飬˽丶ʵʩĳ嶯ǲҸĻұ㽫˵ȥʱô죬ٺ٣ѧһ
ڳѧ˼֮ʣдϴϴˡ
֮ǰķдԾȺģﰵǻˣЩϡŹֵĶǸо
뵽дһҲѧˣ
ϻص׺ʱѽҹһˡ֮ǰǷ˶ۣȴδϴһɳ
İʱ䣬ںǮࡢƸʱ˸ˣںд󣬸ϸѯйصĸ糤
˵ǰϻҪĻںд佻ʱֱԲʡ
һ˽֮󣬺Ϸָ˵ıֺʱ޼ıߡֽ¸ɲˣС²ԸɣҲûʲôԭ⡣
ϴȥ뷢¸˵ֱ֤ݣĿǰƺֹۡ
ǳ糤СҲ׵¶οдһ߶šȻûлᣬҪҵ˵⣬ǿɾˡ
һ˼֮󣬺ϻǾúͷ˽⵽Ҫոߵֻ֣취ˣɺǵ뷨ϡ
д˽˵ڶעһ˵ʲô쳣Ļһʱ绰
ոߵģϣʱʲôӣ;ߵͷˣﰵ


482 ˺һ
ǰһ˯̫٣ڶ糿ֱŵΪһ֣û˹ٵˣʡ̻֮󣬺Ҳվ˽ŸЩСϸԲ̫⡣
С緹żݳȥλ칫Ժǿ㽫ݺõĲ˹
Ͻӹ豭һڲˮѹʵôˣ
ȥΪ˸˵¶˭֪ȴõںǳֵϢע²ϡ˭֪涼û򣬱ˣǾ֣Ǳǿȥˡ
磬ҴԼߵҵϷСһֱûǵӰǿڴ⣬֮ǰȥèһۣϷȷʵûڼҡ
һͷ²ıֺԤĲıϣνϱֻǸӶѡ
֮ǰ²ڵ绰ߺϣϱˣϰȥ²Ķϱк죬дĽ㣬պͨ˵绰һûС
ǿϵıֿУ˵磬ϷСһֱ˵룬׼ˣ˭֪뿪ʱȴһ벻ˣ
˭Ϻʵ
糤ǿ˵
ˣôȥϷСأϺʵ
ҵʱҲú֣Ǳһ߼¥ʱҲĸ¥ݿڣɵļңǿ˵
ŶȥɼңʧʵϵıǾ档
·֮󣬼ʣӨô˹ȥѵ֮йϵ
ͷںϵͷһ漴жʱ䣬˺Ҹߵĺܽ˵ǸʱӨϵġ
˶жӣɵӨ˵رƯĻǲģټϵݣԸ˵ջʮ㣬˸һҲͲΪˡ
ںϵͷ˼֮ʱǿֿ˵Լ˰СʱԺ󣬸糤Ҵææˣлֵģʲô϶粻ʱӵĺ¡
⻰￩һ£˿е϶˭أ²ĶϱһȰɣѽӦǺϰһߵģ뷨Ҳûѽ
糤ĻǺ棬Ǳ¥ݿˡǿ˵Լʮңһγͣһô£ӳһҲȥϴļ
ǿȺϳѯʣ˵˵ݡίǡس
سȷûСʵ
ǿҲѹ˵һɫĿñס˴һܿһ
ǿԴӸ֮󣬺ЩнӴĻǷǳģίϴسϴĿԼС
ǿĻ󣬺ϵͷе㲻ˡǿ˵ζ͸˹һˣŮ²ĴϱŮӨ
ϵıǿ֪ʲôˣ˵ͷ磬ô£һֱ뿪ʱߵģ¥֮ǰӨҵĵͻȻϨˡ
Ϊ˸£ǿǻȥˣһֱҹŻֻ۾ﻹѪ˿أ
һͷʵǿûԱ˵ɣ
ûУ磡ǿϵش
УǧҪԱ˵֪֪ˡ϶
ȻǿΣ¹ϵشòٽһ
磬֪ˣҪûʲôµĻҾȹȥˣǿ˵
û˵ֻһͷ
ǿߺ󣬺ϱ˼Ӧ֮ˡ֮ǰһβʰˣǿϢѩ̿˼ܲ¡
ǿ֮ǰ˵էһܻϸһõĻ֮ˡӨͨ˺Ϲϵ֮ǰ͹ˣһǰˡ
뵽ʱͷͻȻһ⣬Ǿ֪֪¡Ӹ˵֪Ҫǰȥسƺ֪Ө͸֮Ĺϵ³˵⣬˭˵أ
ƾҪʰ˵Ļǲܵģ±ŮԸģټϻֻݵӰ죬𲻵ʵڵá
ڤ˼˺һͷһͷӨ²ϱΪʵۣ֪·֮󣬶ϱȻ˯ˣʲôıأ
뵽ϵ¶һ˿޵Ц⣬ϵĵ绰ͨίϴĵ绰
֪йҪ㱨ϴ鵱Ӧڰ칫š
ϣӨڵĽƣ绰ȥ̨˰٣ŸոմӴ
Өø࣬ȴߺͽһ߿˭֪ոߵͿ͸˼˯ʱ͵Ƭʲô뷨Ļ㽫Ƭĸļˡͬ¡һӨֻܹԹԾͷ
س˵ģӨŴӦ˸ˡϴĻһˣٲһεĻСֵ÷ˡ
˭֪˰µĹУĵ绰ͻȻ˹˵һ͹
ڴ²ݲ£Ȼˬ¥Żֵġ
ʱӨմصң㼱
뵽˵ı֣Ө¶һ˿Ц⣬ֹϵȥҲܴȨƺͽǮܸϵ㣬֮ศɣܵĲС
ӨɳϺ˼֮ʣ߽ίǵİ칫ңԼǿķԭԭ˵˳
ǣҪڶʱ֮ץոߵİѱǼ׵£׼ȥ㿴вУ˵
꺫ϵĻϴǰһѹ˵ϣⲻʵʩĹУһҪעΣǧ¶š
ǣģģϴ
ϴ鲻Ѷ֮ˣϵĻ󣬵˵У˵İɣ
վ˵ȥˣ
ֳκԶͳǹϴѻҪһ֣һһҪˣȡ̵ʱڽ£˺ݺһ


483 ²Ϊƽ
ڶһ磬絳ί²յ칫ң㽫һһɫŷ˰칫ϡ
²ɨһۣ漴㷢ŵĹ֮ʵСƣô£
ҸղŴӴҾʱФҵģ˵һͨŷȥģʢ
²¶ֳ֮ɫ˻֣ʾȥ
ʱ䣬²ﲻô£ʢƣ̬Ҳ֮ǰǰ㹧ˣ֮תȥ
ʢһŸţ²ȵǹϣ⻹ҪҸѽ
²оõʢ̬Ȳ֮ǰˣǲˬʱ˵ǴСеġ
ʢѵ󣬲Υ֣ת˳ְ²š
֮󣬻ʢǺ棬֮ǰǷϳ²⣬ʲôûУַʱࡢƱһŲ֮ǰʢѽŷоˣȴһż㣬ݱ㲻ö֪ˡ
뷨֮󣬻ʢδС칫Ҷңװģվ²칫ſ
ʢһҲı쵼ȥΪ˲֪վǸΪ²֮ʶڰա
²֮ǰ㷢ŵĹ֮Ҳѯʡʢ֮ϰŷϸо
ŷϳĴ⣬ʲôҲûУϵФĻʮа˾˴ŷġ
뵽Ժ²üͷɵ˴֡ǳ֮ǰ⣬Ͼʱ绽꣬ˣڱһЩСҲ⡣
Ｘ£±еˣ˭ĺӹȥΪӺ۸ѽ²ﰵ
뵽²Ҳ಻סˣ˺ǰɫŷ⣬ֽг˳
еݺ²ϵĲ豭שһңֻ۵һ죬ղ豭Ƭɽȥ
գϳ²аʱҲ豭Ѻþûˣվſ͵Ļʢһ飬æ첽ԼС칫ң²ϡ
²һץֽҪ˺漴ʲôһѽ˰칫ϡ
ոߵȥ￪ᣬ²֪ģϻ㲻ˡ
ԥ֮²绰ѧ˹ȥл֮㺫ֳһԷĶЩˡѧڳһһ˵˳
²֪˹ûвμӣҲ಻סˣֱӹҶ˵绰
ߴæѧͲӶۣﰵʲô񾭣ôкһͰѵ绰Ҷأ
²ͲڻԺϵֱֱֽĶš˺Өһ֣ɫܼóˮ
һһȭݺ²ϣˣֳ£ܰסأ
ѽΪӲˣҸҶñˣոߵӣҪǲ㣬ҾͲ²ﰵ
²ݱ϶ʮа˾ģΪ˱Ǿһ
һСʱ֮²˲׺ʵ֣һλѵİ£˸˵ͨ¼йȻϱӨͨ
ֱӨͨ˵绰һ֤ʵǷŵʵˡ
˺ϱӨ֮䲢޹ϵȴƵͨΪ£ⲻͺͷϵʭӡŵ
Ȼ϶˸Ӵñӣ²ԲʵֳʱˣһҪ̵ʱڽոߵʰˡ
²յǷǳں֣֮ΪܾǱߵĶǵĶ
ӵϵĵ绰мֵģӦж
ٽʱϽӵĵ绰˵²մֳأ
һ˼²ȥֵˣ㶣עǧסҪ¶ڡ
ܳΪĵο˵ǰݺͣǸлͲܰأڵ绰ʾһ°á
Ҷϵ绰󣬺ﰵ״ˣж˰ɣϣ㲻Ҫʧ
˵мֲܹʣϴ鼱¸˻ػֻܳ²ˡ²ûúʧ˳ˡ
֮ǰ߻㺣ĺ¸˺ͷֲ߻㺣š԰ͶʿʮԪټ
Ͻº󣬽ͷ˳۳ȥˣ˴ӻ˳µѾˣʵȻ²߬Ÿ˵Сӡ
߻㺣ֻǸˣš԰ĴʶԲὫǮ⵱Уһǳؼá
ʱ˴š԰ǩһݺֲͬͶһʽڿгɴ︺
ǩݺͬʱ²øǣסϣĹǰٷ֮ٵֵ֧ģΪˣ⽫ǡһйİ칫ǩݺͬ
֮øʳѰıݺͬΪˣר²佫ͬ£²ԲὫֱͬӽӰ칫õ˼һ˱û취ˡ
ϰ˽˺ͷ¼֮󣬸ݺͬ²ʱ˵ͬͷĵУĻ˵
˵ļʶޣټԲˣ²Ļ󣬱ûȥ
Сӣ벻ӵһ֣ȴóˣȥίȲɣ²ݺݵ
ϳ֮󣬺ͷ۳ȥˣϰҲõӦеı꣬߻㺣ƭߵǮȴûл
ʱͬǩͬʱ²ҧһ˵ûȨĻǮ˸˽´ϰǶ׵ˣټ͸߻㺣֮ϵǿǻʺҲʺ
󣬵磬²ȥУԸ߻㺣彫Ƿݺͬԭĵ˲׺ؼίһٱš
ںϵ£һֱ²ϵݣȴ߽ʵ֣úǺ档
²ǰŴʵֳűȥˣҸɱ²һҺš
ǼĵĶģʾֹԱܾṩ


484 һ
һ״֮ڵһʱ䲦ͨ˺ϵĵ绰ʺֳ費Ҫ²ǷǼȥĶģҪĻ취
ȥˣ϶²ŵȥĻ˳ѪͲ˲ʾֹԱ졣
֪²ǼĶģȴˣǼ׺ؼίģһͲ׺Ӹ糤йء
ʲôˣ¾ôŰɣ赭д˵
У֣֪ˣ˵⻰ֵټŹҶϵ绰
һ̵֧ϣȻžһ˻յĳ
ϵ
²Ϊ¶ţܵȥţɴ˿ɼĵҪԸߵİ⵹ˡ
ʶ󣬺϶²еݳ˺档֮ȫΪǷţеݶԸ˵вһеģ׼ô̵ʱھҲذġը
ͨ£ϲɵö²߿һۡ겻ƾĿɲǹϵһЩ޷󼰵ֶΡ
ʱ²֮ΣΪһֱ·磬Ϊڹû˽ģҲûʲô߸ץˡ
ȷ²Ѽĳٱ֮󣬺ϲżˣʣµıϴˡͽ֧ˣ͵ײˡֻҪ²ٱŵȹ󣬸˱ָտɴ
²Ϊһ֪ص֮װûһϰࡣ
ʱڰ칫Өͨ绰أϸ㵽һ㱻ˣȥ֮һҹû˯žܵĲС
糿칫Ժ󣬸˱ڵһʱϵӨģʲô״һֱŲ˹ȥ
˵ĺ֮Өһ㲻ӣ¸˷쭣ֻ˽
ڵ绰ûӨ˵ֻȥӨҲ֪ԥƬ̱Ӧ˼״ĵĲС
ңϴӵؼίԲǵĵ绰ڵ绰㱨˵ίӵʵٱ絳ίǸ˴ش󾭼⣬ʷǳӣ׼ȡж
ֻһСС絳ίǣίҪ붯ĻѹҪίǻ㱨ԲǴ绰⡣
ԲκԶ̳سĹΪίĵˣʵʵ֤ݵ£ֻܳˡˣίϴԲ
ǰˣԲڵһʱ佫ϴ㱨нֺ֮⡣
Ҷϵ绰ϴ¶һ˿ĵЦ⡣ίԲԴ绰ǰˣ뿴Ľ
ʱ˵°㹻ˣϴʶúȥǾȷģһҲҲܰ죬ʱ˵˵Ѹ١
ĵίǸ˴ʱ֪ѴͷˣĥϺӨ֮ˡ
ǰʱ䣬˴ϱ¼ȥĴæûüϣһҪȥӨ¼ϵŮ
뵽⣬˵гڵļ޲̺øȥϷСúúӨһ
˺ͺϺܲԸԷһ°ȴܶθڣǱǽɸˣ󷽱Ө֮ɶֻҪ뷨ֱȥϷСˣѹıϹʲôġ
ڸ֮ʱϵֻͻȻùֻһһİıغ룬ԥƬ̣˽
ιλ˳ֻʵ
糤СǮǮ£绰ͷ漴һͳ
Ǯسĵ飬ոһ£͸֮䲢̫ϵͷ֮ѡ
СǮʲô£˵
Ǯѹ˵糤ϰҸ㣬ίڲ㣬Ҫ׼
˵ʲôίڲңʲôһʵ
ʱ䣬ڹϻ̤ͦʵģֲй޹ʽģûʲô£ʲôطԱġ
ںӨ֮Ĺϵ˿ҲϡⱾͲʲô˵£˵û飬˭Ҳͨ°ôο޿֡
ҾͲ֪ˣϰû˵Ǯµ
˵⻰ʱǮ°ɵǼɵϰܴϢͲˣʳΪʲô㣬ɹʲôԼ֪ѽ
У֪ˣϰ绰һˬ˵
ѹûǮ·Ҳ̬ˡ
ʲô糤ϰ⽻ˣ㲻Ҫ绰ǧҪǮһɫ˵
⡭ϰ彻ģ˲ĵʵ
ǣǮ½˰˶ȣ漴ֵ˵Ҷ˵ˣ糤ԼŰɣټ
Ǯܸоõ˴绰ϣܽŵĨ֮͡󼪣ȴҪϰ绰֤£ⲻӽˮ
Ǯ²µһû⡣ί֮ǰĸ˸绰˵ʵٱ絳ίǸˣ֤ȷ䣬ܿͻж
⻰ԷһлҶ˵绰㽫˹ĽһȻһõ绰ͤ˴˹ȥ
Ǯ»ص͸ͨ绰һ㱨
Ļֳȭһ°칫ŭ
Ǯ⻰һȻҪֲҡ
ıֺ˵Ҳ֪㣬ˣȥɣס¶˭˵
Ǯһһͷתȥˡ
֮ǴΪ鵽زʲôѱ˼ץס˶֪ʱϹˣˣ
˵λһִٳɵģŶ̶һҵʱ䣬ˡΪƼˣ޹⡣⣬Ҳĸ˵ǣ˵ģʮа˾Ųġ
Ҷϵ绰󣬸ǿס绰ʸ׵ͷͷϸ
ںͷֲѹȥüˣټǮ߻㺣ˣδõһ֣ȥûʲô¿üίġ
ˣҲǮ¸绰ǳԱ˳ˣ⵱һ£ɾʲôأǰ˼⡣
벻֮ԥվû⵱һǳʲôᣬ򣬼ί鵽ͷģֻ轫ûˡ
ܵĻûҲˣ׼ûǮĶأ


485 ί˴
֮󣬸˷Ȼ⵱ĳС˶һˡС˭˵һʱ㽫Ŀ˳ѧϡ
糤֮ʱ˱Ϊ˳糤ְλһǶʱǡ䲻ټ²գѧ˳λ
Ժ󣬸˱ӣǳ糤ѧȴ˵ίǣѹһͷøǲ졣
Ӹ˵ĽǶ˵ͳѧƽ㲻ˣ벻Ӿͷʵ̫ɶˡѴˣԺһúúճµ˵˵˭ȸ˭
ѧνҲǹºκιϵȴƫƫʼͷϣһԩ˵á
ڸ˴֮ʱϵĵ绰漴΢΢üͷ˻Ͳ
糤ھ͵ҵİ칫һˣеº˵²ƽ޷סĵ˷ܡ
糿հѾٱżĳȥŰί˱ˣ˵Ը˵ܹģҲζҪùˡ
²Ļ󣬸˵ǣҿңǼίҰɣҸղſǿίĳˣɣ鷳ֱӽ뵽ҵİ칫ɣ
²û뵽˻˵һ΢΢㶣漴ǶŵĻͲ˵УȻ糤ô˵ˣұͼίͬ־һˡֻеʵһ£ʲôѹ
ڸ˵ı̫²⻰ȥڰοʵȴ̽ô˵
ǣģոߵеߵĶˣСںʹӣ㾡ܽί쵼ɣڰ칫﹧ǵĴң˵ʮ˵
еġСˡָǳѧ²֪ʶΪ˵Լмûס
УȻĻԵһ£͹²˵⻰ߵʹ˸ɫȹȥŸˣʲô¡
˳ȥ֮²ŶԼί˵ǣ糤֮ǰǵĳˣֱȥİ칫ҡ
⻰΢΢һ㶣ﰵոߵǳһ޿֣¿ˮ̣
ڼίϵͳ˴뱲ӣɫɫĹԱ˶ȥˣȡĴʩԲӦ䡣
ļ𣬸Ҫ֣ʱﲻ̫ƽԲԴӹ
Уǣ鷳һ·͹ȥɫ˵
²һͷվίԱ¥ȥˡ
֮²ί˴ǶŸɣҪΪ˲£ҹ¹ŵļƣ̬Ȼǹģվſڵżί˹
²֮ʱĵĲУʶΪˣͨ˸绰е㲻ˣ˵ı˵пҵӦ֮ҪĻһڿɾͰ׷ˡ
Ժ󣬵²һֱ˵İ칫Ҷ
ſվ²˵ǣλĳ糤ͬ־
ʶģ²ĻһЦ˵ǣӭ磡˵ͬʱĳˡ
ֱ˸˵֣˵ȥ˵
֮ԲˣΪ̬ܲˬոߵ֪£װƣİ칫
ô֤ףǶĲأԲ͸˿
ıֺ󣬸ֻ㬵ջ֣һƣһͽ˵룬룡
²ΪԹ߽һĻУﰵ˲޿֣֮ǰˡ
ֻǼίǣҵӦ֮ߣټֵ˵͵ֻ˵һ㣬СӲأ
߽칫֮ûٺֱӳŸ˵ͬ־ǽӵʵٱеҪ˽һ˰ɣ
벻˲棬һھҪߣæ˵ǣһǸˣﾡľְĹˣ
²Ļ󣬿ĵĲУӿ˵糤˵ˣֻȥί˽ҹȥ˵ٻ鲻˶೤ʱģοҲ°ˣ
˱ָ²˵ûģ벻СӾȻ˵ҪѽίɲǵıĵطȥףҪɾˡ
֪Ƿٱű²ĳȥģֻ±û˻ˣǲ뵽ģΪֹȻᶨΪǳѧڿ
˵û糤һ˰ɣһĮ˵
ǣʲôܾܲ˵ҿȷһŪˣϾûΥ͹Ϊ˼
һ˵糤Ȼô˵ĻΪʲôȥһ˼ίأ˵˱ܻ㲢κӰ졣
ֻν˴ȥں£˼ίðˡ
ǣʲô⾡ʣһǣ˵ɣҪŲңҿԸس绰֤
²˵ĻǿסЦ⣬˵ǣܻ֪糤س飬ܵأ
һмƳ˸һۣ˵糤Ҳֱ׵ĸ㣬ѵ绰سǣ㶼ȥί̸
⻰һԱϵǰһһվ˸˵ߡ
ǣһҪңҾû͹飬һǸˣ˵
˵ӣûκͬ˼ͷ˵ˣԼߣҪҵ˼ߣ
Ϊϼίʶ̶ȥˣôѸСͷأ
糤ʲôҿ㻹ĸǹȥɣ²ʧʱ˵ֽ˵ĻսˣӰҲã˵ǰɣ
²ʱ뷨һµģֻž콫˺ߣ˵Ժ£ί˻ᴦģġ
ǣҡֹ
糤һȰ㻹ᣬԺ·أǧҪһʱ嶯ɳʲôʱٺڿɾͳˣ²ĳ˵


486 ʶƾΪʱ
Ǹ˵һݣȻˣ˵ͷ⣬ûеڶ·ˡ
ǣҺߣһǸˣոߵĴδ͹飡һƶ˵
֮ǰδ˷벻СӾӶĳУǲˬ˵糤ҾİӵУЩ˱˵ĿҪˣеĺö˻ڼûأ
⻰һ㶣漴Եǣ˵Щ˾ҵģ
ϣˣ߰ɣıһ䡣
ĻµԱŸ˳ˡ²֣л󣬽ȥˡ
Ÿ֮²¶һ˿޵Ц⣬ﰵѽΪˣԶƻĻҪ˳²ָһ֮жģ벻ίˣû뵽ġ
²Ϊ㣬ɫ㽫˸ȥˣʵҲǲѣ类Ļȸˡ
Ÿ׺ӸʱѴ½õ˵ĸ˱µϢ
ԴӺκԶȺ֮½ȹϵϣһٸϴһͨ绰˽Ϣ
ϴϴиܵԶ½֮󣬱㲻̫ӣҲ̫ǿ绰ǽӵģ̬ȴԶ֮ǰǰ׽
֪˱ί֮󣬺ϵĳ׷Żص˶µΪֹˣ۲۵ϴ齻
ٽ°ʱϴĵ绰˹ûֱ˵ίµ£һ֮󣬿˵˾䣬¸㶨ˡ
ϺϵӦһ˱ĬҲûἰ¡
˱ĪسˣڳֶκԶ֮ǰȽ˽йĽһ
һʧ֮ʱȴί˫ˣһǶȵ۵ġ
ԴӺͷ¼֮Զ˸ˣȴ֪һ˲֮ͬǰɣӺǸƴˣƼ²ȥ磬ڳ飬Ʋ嶼ܡ
ӵίǱߵĵ绰ȷϸ˱ίºڰ칫ֱˤ˱ӣһȻеļ˺÷顣
ĶǮæվ˹ߵſʱͣ˽Ųе㲻ǽȥãǹһϰ巢Ƣٹȥ
֮ǰس˴绰ʱڵ绰糤䲻ΪȻʮа˾ǳˣϰ岻ô
Ǯվڵſڽѣ£һֻԼոʱ˵سҪ󼫸ߣõĻпܲǰɵĺ󳾡
Ǯѹ֮ˣظ˽ʮˣòױسУɲʧȥѵõĻᡣ
һ˼֮Ǯ»ǹϵƿس칫ҵšѿˣȥతϰһ֮Ȼ
Ǯ²һ㲻ƿ֮漴㱻ͷһ١Ҳգ֮ɨϵ鲣ֽƬ
Ƴһ۵ͷæµǮ£ﰵСӲ֪Ǹϣ֮ǰͷһǷǽ࣬һǹܲסİţ˱˵Ȼӡ
Ǯʰ֮˵СǮ֮ǰǷģһȥ豭Ҫ˫㲣ġ
ǣϰ壡Ǯ¾ƽȴĵĲС
ǰ̬ȵı仯Ǯʶ֮ǰľȷġֻһС£ȴпӮϰΣĶԣǴŵҲҵĺѽ
Ǯ뿪֮һƵϰϣﲻˬ˼㡣
׺֮ʱѹûⵯ֮طƾǵʶҪ뽫СУν練ơ
֮ںϴһεĽУûռˣѹƵġ
ŷ֣֮ǰ̫е뵱ȻˣȻǿƣڲ׺СӰ纼ټϴӪ꣬ǿҪѹͷ߿ɲǼ׵¡
ʶڶʱ֮Ҫѹסϴǲܵ£Ҳѧˣѡ񣬲ͻͷµͬʱչԼ۾Ѱҿɳ֮
Ϊһ֮ȨǱҪյģسʵˡֳκԶϴˣΨǴӣɱжд̡
ھһܵļƻͰ֮ϳˣºκԶͬʱѳǹҲ˳ʰˣԣ֮䡣
׼˻һչԼʱȴ˸˳µϢ൱òСһŻͻһˮ佽˸͸سܲأ
˴صίԺ˶Ѷ
֤ȷ䣬ټϸ߻㺣ʵٱţҪܣȴ˵Ǯûϵȫ߻㺣ȥˡ
˵֮ǰ˲֪ô£ȴƵġݾٱžǳ֣֮Ǳ˼ðģð֮˱絳ί²
֮ƶΪʹǩĺԼһֱ²ȴͻȻ˼ίԱУ²²ɵĻ˭أ
ǰ״󣬸˼ݺٱžǳ߻㺣֣֮Ҫʼ
õԴӡģȴǩֱдģȫʼᶨ
ΪøģйȡϵǷʵٱ˹ȥԡ߻㺣ǩ
ڶĵңABǩͬһ֣֮Ҳ˵ٱϵǩ͸߻㺣ּǺϣͬһд
йֳߵıʼǼ󣬸˳ɵˣôҲ벻ɱǧ岻ǵʮǮƭˣ˻Ҫһѣʹͷһ˿ϣˡ
ٱŵȻǳԸ߻㺣֣֮ڱʼΪһ£Ϊ²ʱֽڸ߻㺣ǩдģ֮ǰϰ˺üٱ顣
²ڻٳŹ˼ʮ꣬ǳḻ䶷Ϊ˵ĺϣҪʰĻɫν練ơ
ʧĸּһҹ֮ڿסͷ¡


487 һʱ
ʮ纫ٿֵ̾ίӺ͸Ҹ˵ϯ顣
ϣҪʹڼֵعοʹ˲á̶̰Сʱ֮󣬱ɢˡ󣬺ֳֽ½е˰칫ңĽһ
֮ǰҶҢͰѩϵĸĸڴڼȥʡ˵ĻˡڣϺѳʱ˵£ίиֳ¶ľ¼ʱϵ
꺫ϵĻ󣬲ظ˵ֳ㾡ܷģҸĸĸҶسȥԷҲʮӵ·̣ÿתһȦʲôһڵһʱ㱨
УǾ鷳ܾˣϳͷʾ
æ˵ֳ̫ˣӦģ
֮ǰھĵλ޽࣬ϼͷȣҪһء
ϵ֮̾󣬲²˦кϼƽƽ˼ˡɶǺֳģԶںϽһ᲻۲ɵġ
֮󣬺δֱͣ˳
Ⱥϳ֮ǿͲһţȥֽȥˡ
ŶҪʮŷżأͺõ˵ˣʱһȥ
ɣɵʱõſڵˡõһɫĴ£ʽģǰۣϽ״ɵһ¿ˮ
õ״һ̧ۣ˳ںõװģϵлõܵܿȥס׷
ǿɲͣʱ˵ǿڳţҺȥö
˵⻰󣬲ҽܿڣԹԵƿȥˡ
õ֪ϴʲô⣬ŵֲֻܾܵܵƿ˳
¥ʱõѹ˵ϣɱѽǿأҪǱʲôǿɾˣ
õ㣬ʲôأֻõ㶫ôأ˵󣬺⽫ͷ̽õĶߣС˵õ㣬㲻ôȲɣ
õ⻰Ҳ಻סˣںϵֱһ£ŭ˵ߣ
ϲΪ⣬˵õ㣬Ǹңףǰ𣿡
õ״ˣݵһۣ첽¥ȥ
۽õΣ¶һ˿Ц⣬ﰵʱûô⣬ǰʱˣɶǸĹѽٺ٣
õ֮󣬺Ͻ󣬽ţ˳ֱ㽫Ÿϡͬʱ͵ǰһ˫ۣõ§˻
õһĻŴˣæ˵ϣǿأһҪͷˣһᡭأأ
ûõ˵ȥֱȥ
Ҳ֪ǿأ̫ľٶƬ֮󣬱ͣϺϵĶ
õ״Ϊ˷ֹͷһȣʲôľٶæ˵ϲҪˣȹԺٺúʲô
һͷӦ
õ״ųһ
ǿŴС߹֮æ򿪳ӭȥ
ڽӹеʱǿ͵ķǳ٣ҲǺģʶĿ˵㣬Ҳأô۳ѽ
Ŷʲôϳ˵㣬˵е㲻̫õһε˵
õĻ䣬ϱһ˵õ㣬ĶҪҪȥҽԺ
⻰õûѶըˣû˵ˣϳɣ
ϼ״ĵĲУ¶һ˿Ц
ǿתųߵʱõںϵһ¡
ϴʱĲУôҲ뵽õᵱŵ֣ܵܵں޷Ằһ
ǿĶתʵ磬ôˣ
ûʲô֮ǰһ£ûˣһƽ˵
ǿôҲ뵽Ϻ֮ϵ˵ûºҲûٶʲôתʻȥ
ǿͻȻתͷϺõŵòᣬٲʲô춯ˣʹһɫ֮ϳȥˡ
һ·ϣϺҽ˵ЦģһСʱܿȥˣ֪㵽˰ء
ڴڼ䣬ҪóʶȽҽͻؼңȻټݳ
һڣڰʱֶĴ绰ˣж೤ʱ䵽ңүү̶ȼˡ
֪ϻʮӱ㵽ˣСһſĵĹҶ˵绰
Ҷֶĵ绰󣬺Ͳһţɣҵļһֱȥ
ǺԺĵڶ꣬һʱ䣬¼ǰʮϼƾĻҪࡣ
Ŀǰ㲻˳̾վ˽ŸһӮίϴٷ֮ٵΣµľ˵Ҫ
뵽ҡһͷͷ˽ȫ˳ȥר־ļ
Ǵʮˣ·ҴҵˣǴĶĿĵضͬģǱǼңһܽ˵ĸڻۣӽÿ˵
ϵĳſֶëëһ·СŴӼˡ
һĻ󣬺æ˳ëë˵ëëһ㣬ˤˣ
ëëϵĻ󣬲ûзŲӿ˽Ųֻ۾ųڵĺϣпĵк壬塭
ʱëëĽһžһˤ˵ϡ
ëëܹʱϵбֲõԤУųѵģ벻ֶˤˣæƿţ첽˳
ôëëˤûУϽֶУһеʵ
ۣëëС죬ĵ˵ͬʱˤͨС쵽˺ϵǰ
ĨëëС֣˳ᴵ£οû£ëë¸ңëëޣ
壬ëëǸǿССӺŲأëë˵ҪŴӺϵ
ϼ״΢΢һ㶣ŷֶ˵Ȧе㷢죬ȷʵûпޣеǸϲޱӵСкܲһ
ëëղǻ˭˵ģϺʵ
ëë˵ǿССӺʶΪɩӻѩģǾһʡ
壬ϴҵѽ㲻ǵˣëëһʵ
Ŷʲôô᲻ǵãֻǿѣߣһؼңε˵


488 ϼһҹ
ʮǴ꣬ҪȵģӢͻѩͽ˺ֽǮ֮Ķ׼ˣһңżˡ
ڴ˹УëëæһĨʣһźֽǮüලүү׼ڼ̣Сæú˵ġ
ѩ״æ䳶ߵ˵䣬ëë漴˵ľС졣
ϼ״æ֣ȥһֽǮˣСһֿ
纫ϰϰִɨһӣȥתתѩĸڳæ׼
ٽʱӢͻȻϽе˳˵ϣɩӺе㲻ȥһ£ҪǲеĻȥҽԺҪĻҽԺֻûˣ
ϴӳûɩӣ˵һˣ֮ϵҲûöʡĻ󣬿첽ѩķſȥ
ëëᱻǿȥˣһŹȥġ
ſվţ漴졣
𣿽ɣѩֱӳſ˵
ǿѩķ䣬Ӣȥһ㲻ţŵֻǺϣѩһӾͲµˡ
Ž󣬼ѩͷϣɫ԰ף
ɩӣ˵е㲻ôˣһеʵ
ڹĹϵϺͼһʱ䲢࣬ѩ״̬󣬺ǵġ
ûʲô£еðˣ˯һûˣѩ˵ϣǲǱҪ˰
ѩ˵ͬʱҪ´
Ϊѩϴ֮ǰȥˣֻһ֮ǰҪƿ˱ӣ¶˵ġ
ϼ״æǰһֹɩӣˣ˵㲻ҹǱѲˣûʲôҪæģ
˵ͬʱϵĿⲻɨ˻ѩزᴦһ͵һ¿ˮ
ѩǹˣϵıֺߵͨ죬æص˱
Ͽѩıֺ󣬴󾽲ѣæҶʲôɩӣҪûʲôµĻҾȳȥˣúţԷʱҽ㣡
ϣңһԼѩ˵
һתȥˡ
СӵӰſʧ֮󣬻ѩĽԷ
Դɷȥ֮󣬻ѩ㽫е˼ϣҲŮˣǸʳ֪ζٸʱ
ˣѩҲδļ޵飬Ŀǰ״⣬ֻ֦һһŽˡ
Ϊʲôÿοϣأѽˣѩ뵽ʱԭǳɫεϱøˡ
Сʱ֮󣬻ѩˡڳͰӢģǿëëȥδѩͷһ첽ȥ߬һɫ£ϵı쳣ҡ
ףɩӣûˣжõĲ߽ݣǡɿѩʶĿʵ
ѩû뵽ϻͻȻʶĽеһС˵ûûʲô£ʲô
˵ѩ֪ô˵ˣת·ȥˡ
Ͽɲδµĳ磬һĻ󣬵֪ôˡ֮ǰ˵ɩ岻״ƺҲѽ
ѩҴҵĽɹȥ󣬱߽˳
ӢѩһƬ󣬹ĵʵѩôô죬ǲǷˣæطЪŰɣϣҪɩȥҽԺɣ
ѩǰӢĶϱһֱϱ֮䶼ദķǳǢϱŮûа
ѩӢĻ￩һ£֪ĸ˵ǡաȴúǱŤֵĶ͡ɧ̫ˣ֮ǰı֣ǡ
Ͼܾɩӵıе쳣Ȼô˵ˣҲܲʾ㿪˵ɩӣҺȥҽԺɣΣҽſҩҲѽ
ѩ죬Ҫ֮ǰײ˳£Ļæ˵ϣˣûûʲô£ʲôȥֺëëôû裡
ԼɩӴ˿̵ıֺϴйأ⻰һ첽ȥ
Ӣߺ󣬹еʶϱѩûô㡭
裬û£ɣѩ˵ͬʱҪĸˡ
Ӣ״æ˵ãҲæòˣȥЪŰɣһԷʱҺ㣡
ѩȷʵûʲôðˣĸкȥ
һʮϳҹϰߣϺҲ⣬ĵչǿȥűˣëëĶһ߹Ӣͻѩһڳæµš
֮ǰѩֻеðͷκģ֮ǰǷֻ֮Ⱥģǲںϼһ۵ʱ̣Ҳ˵ʲôĸææġ
걬Ժһ˱ˣȸϰֺƱƣȻְ衢ɩӺֶľƱϡ
֡衢ɩӣҾһһڵĹĹϵҺٻؼңˣ˵ͬʱĶƱ˵ı
壬ҲҪأëë˵
æűӺëëЦ˵岻ԣôëëˣ
걭Ժ󣬺ֳŸĸ˸ƣȻӽоһ
ѽڵҵɵĲۿҲҪˣҺ趼ܿġǿ˵ëëɩӴţȫ˶ĵģʲôǿɱ
ǿ˵˴ҲƱһ
ëëҲѧүүӸɱѩֹˣһĵľС죬費עʱ򣬻͵һڡ
֡衢ϣҲһлǶĹĺչˣѩƱŹĸС˵
ѩĻ󣬺￩һ£Ϊ˲øĸ£æƱ˵֣ٸһ
ǿ׶ӵ⣬ҲƱһ
ˣȾˣԲˣӢк
æһŽϰֵĵк֣ԣ


489 ɩҹҽԺ
󣬺ںͺǿ죬ëëͻȻ˹źϵĶ˵壬ȥڷˣ
⻰һɻģɩôڷأӦѽ
ںվ׼ȥʱǿʵϣô£
ëëʻȴүүڷ
뵽ɩڷ޵ĻǱֻһܣˣϰ֪Ļֻͽ˸УæֶĻ
֣ɩе㲻̫ҹȥ漴ֶֶ˵ëëߣȥ￴裡
ëë˵ȥ裬㲻Ǻǿˣźȥ
ǿ֮ǰϰ˵ϱ̫ϺëëĶԻ󣬷Ĳ£ȥϰˡ
߽ʱѩɳϿӣպģȴûпޡ
ϣ£ѩתͷСʵ
ʲôëë˵ڷҲĹϽ͵
裬Ҹղſ޵ģôСһһɻ˵
ѩ⻰һ㶣漴׹ˣźϱǸ˵ϣҸղŴ磬Ϊҿˣ⺢ӣ
⻰󣬲׹ëëνԭô¡
ɩӣǲǷˣҿôͨͨġϹеʵ
Ҳֻ֪Ǿͷеκģûѩ
˵ͬʱǰ㽫ִ˻ѩĶͷ֮ϡ
ѩ״￩һ£˵ãϵѴˣ类ʩ˶һɳһ
ʱӢ˽Ϻͻѩ̬֮һ㶣漴׹ˣʵϣѩǲǷˣ
ǵģ裬񻹲أ˵ͬʱջ֡
ѩ֮ǰ˵ܷˣƫţȥԺӢ˵
ѩëëչ˵΢ڻǳТ˳ڰӢԼŮ졣˵ѩˣż
裬ˣû£Ƭðҩˣѩ˵
УտɲģģϣɩȥԺӢһ˵
裬ҲҪȥëë⻰æ˵
ëëȥһͻˣ̴ڼһᣬǺүүҪѹǮһëëӢ˵
ëë˵ѹǮã㲻Ҫϡѩȥˣ̵ֽ͵⡣
ȷŻѩ˸ϣȻ߻صʻ˳ŻԺͲһţɣֱԺȥ
гǷ㣬Ժ󣬺ϵĳͣԺſڡ
ԺڵϹģһӦ𣬾ͣλߵʱ򣬴߳ŵͷ
Ͽ첽߹ȥǵһ֧̣ȻҽȥĶˡ
ͷߺϣҽ߻ȥˣҪԸȵĻţҪǲԸȣǾˡ
ǲˬȴûзԺһҲ֣ǴʮֵҽȥԸҹԺҲûޡ
ѩϳ󣬱ˣؼҳԵҩϢһҹûˡ
ѩյĺ˵գϹϵ˵ɩӣ϶ܻȥȥ˵󣬺ϱ㽫
ϣôˣȥû£ѩ˵
ɩӣҵģϰԵ˵漴ϵͲһţֱ׺سǶȥ
ϵıֺ󣬻ѩǸж˵ͷκģȺģȴǳģһɾΥͷȥ
ϼѩˣǵģΪ֮ǰǻ˵ˣǵûѩˣתͷ۾Ƴ˻ѩһ£뿴Ķ
ϵͷתѩ˵ϣлл㣡
⻰󣬺ϲʶɩˣûʾлأЦ˵ɩӣ⻰ɾͼˣһˣллһ˵
˵ֽ˵Ҽ㲻ڣΪأһ
꣬ѩЦһϣɩӾôѽ
ɩӣˣҿû˼ֻǡ˵ͣ˻ͷ֪ô˵ˡ
ˣϣ˵ˣɩӺ㿪Цأ濪ɣѩЦ˵
⻰󣬺תͷƳɩһۣܴźʵ޷Ŀǰͻĳ˶پٵĸо
Ϊ˲ɩӷ쳣֮æתͷֱ·棬뾡ʹԼƽ
ϵıһֲ˻ѩپͷ¹ײĸоʶæͷת򳵴̧⿴ȥ
ѩôΪ˷ɢעˣҪڴһˡ
뵽ѩһ£ʱСһϴǸˣοأѩߵò֪Ժˣƿֱ³ȥĳ嶯
ҽԺ˵Ǵҹҽʿڸλһ١
Żѩһ£ǲⲻ֪һһ39.8ȡ
ɩӣ㿴¶ȶߣ㻹˵û£ϵԻѩ˵
ѩʱ緸˴Сһ㣬ͷҿһۡ
ѩԸǲ鷳ʶҲδ˵漴ȥҽˡ
ϡ顢ʵ롢ˮһͨȻѩˮʱѽ˵ˡ
֪ôģҽԺ֮󣬻ѩͷεĸˣ·ûǺϲĻ᲻ֱιȥ
ѩɫɺתףǵģʵɩӣôǲǺܣ
Ҳ֪ͷκģһûСѩ˵
ȥһʿˮԵҩˣ˵
ѩһͷ㽫ͷαϻı۾
Ϻܿ㵹˿ˮҩݸѩźȥŷġ
һ֮ͨ󣬺Ҳˣڻѩߵ
ǹˮȻٳҩѩֻ۵ĲУٴν۾ϣ֪˯˹ȥ
ϼ״ﻹһ£Ǳ㽫ù˻ѩϡ


490 һҹ̻
ϵĶܺᣬǾ˻ѩ֮Уѩоɷߣʶץźϵ֣˵ߡ
⻰󣬺һ㶣漴ӿ˵Ҳߣ˯ɣ
˵ͬʱϱ֮ǰסѩ֡
ѩԺ˯˹ȥƬ֮㽫ͷ˺ϼϣ¶һ˿Ц⡣
뵽ɩӵϵгͬ顣Բ԰׵Ϲһ˿ǳǳЦ⣬ﰵĵɩӣⱲһëëĵȥ˭Ҳ۸
˿̵ĻѩͺмϬһ֮ͨ⣬뵽ѩ㽫߿˿ͷļϣǳǳĺִ֮УúֻöģҲġ
Ϊɩ˯һ㣬ԥ֮󣬱§ӣ˯øһ㡣˵ǰȴûаɩ̫̫ˣӦġ
ѩںϵļϣȴ֮ǰ࣬ϵЦݱ֮ǰˡ
ѩһƿˮһСʱ֮󣬵һƿҩˮۿҪˣϸվȥлʿ
ȴ˵СǶɣҰȥУ
ϸлĳŴ˵ͷûпڣ³ѻѩ
õıһƣ˻رܣټϻѩϣζһܣȴһֱҧţֱڶƿһʱѩʵ˯ۡ
УѩɷˣɷϿĵ˯ȥˡ֮󣬲ŷСӵļ˯ˣˢһ±
˶Ĵ￴ѩѹˣ˵Ůˣ˰ɣҪ˵Сǲ˯ŵʱһûֻû֪ˣڿɲඣ
˵⻰󣬱ŮȥˣʱźĴָʾ
ѩߴⲻ˵ģ߱ͣ˻ͷʶͻһ㣬öԷ֪ͺǹɩϵĻ֪ôأ
ɩӣˣʲôҵϳ֧̣Ϻͻѩк󣬱վ
ϵȻСȴọ̈̄ô˵ĿǲɩΣҲ˻һӡ
ϸվһ룬ҽһ飬һᣬһӴ
ѩ״æеʵϣôˣ
ַסα˵ûʲôʱ䳤ˣе飬û£һͺˣ
˵ͬʱٴվѧˣǳӦԺ󣬲̧ǰߡ
·̬󣬻ѩЦ뵽Է֮ԻȫΪ֮ǰ˯ԵʣѩǵЦˣȡ֮һ֮ӿͷ
ѩˮʱѽʮһˣᣬͬ˸Ƶģ仹еκģѲ֮ǰǰͷؽˣҲࡣ
ϳ󣬺ûæſʻѩ״̬ô֪޴󰭣ų׷
ϣллˣ򡭡ѩ˵һʱ֪ô˵ˣͣ˻ͷ
⻰æ˵ɩӣҲڰǵչˣҪô˵Ļҿ޵ˡ
ѩһͷˣϣɩӲ˵ˣȥɣǻڼأ
û£ëëȥ˯ˣͽˣϿ˵
֮ǰϱ绰ؼˣ֪ѽֶٺˣŷ
ѩһӦ
ϻļųҽţͬʱԻѩ˵ɩӣëë˯ǰǱԹˣ˵˯ҪˣǺǣ
ѩ⻰ҲںЦ漴̧ͷ˺һۣҵĵͷȥС˵СӾ֪˵
ϼ״ɻôԹأתһ룬׻ѩ˼ˡǺһأëë˼⣬ǲǳ˭һѹɩӻ˺ߡ
еԵɺ󣬺Ц˵ɩӣͯ޼ɣûʲôģ
ѩϵĻƣߵĲ֪˵ʲôá
ϼ״ѩֺˣæеʵɩӣǲַˣôôأ
ûûУֻǾеѩ˵ߴ򿪳װģʿ
һѩߺǳˣϼ״ŷ
ˮԺ󣬻ѩҩһۣʰһ·ʲôģ˴ҽʱҹʮһˡ
ճسǣ
ϼ״ѿڶµһҪˣϣǧȫ˶ܽ֡ͺ
ѩӰ죬ӿ˵ϣףµһﲽ˹飡
ллɩӣҲףԽԽƯ˵ͬʱתͷ̧ۿ˻ѩ
ѩоϺ˫ɨʱˢһ¾ͱˡ
֮ǰľ󣬺֪ɩⲻǷգǺߣ֮ǰǰ㵣ˡ
ѩоϽԽûңʶĽת˳ͻȻгһƯۻѩָ⣬ϣ쿴Ư̻ѽ
ϵĿԽѩֻ벻Զҹдܳһ㣬漴ֻصһ죬ɫ̻ɢһ˲գ˾ĲС
һĻ󣬺Աһѷ򣬽ɲͣȻѩѯʣϱ͵һߣô̻ѵü
ѩһ㶣漴һĿͶҹ̻
һ̣ɩﾲڳ̻һĻõںϺͻѩԺ
ʱڲ֪ţѩͻȻָҹĴҴ̻ܵĵ˵ϣ㿴С飬Ƿ·һ̫ɰˣ
ͬĵ˵ͷﰵ
һҹ
̻죬
ҹ˸


491 ֹٶ
Ϻͻѩصʱѹʮˣһƿţ׼Իطֻžһ죬ͻȻˡ
ϡѩǻˣӢеʵ
ǿҲϰʵѩû°ɣ
֡裬û£ðˣе㷢գԺûˣϱȥˣ˵ˮһֱڵڡѩҵ˵
ѩͺʵʲôҲûɣǽͣ·һ̻ȴʲô˵һ㣬ͣ
Ŷû¾ͺãʲôëë˯ˣҲȥ˯ɣˣӢ˵
ѩĸĻûɵıˡȻ֪ĸ˼ͺϸȥ˯էһȴֵĻ֮С
Ͽѩıֺúǲ죬ɩôˣ⻰ûëѽ
ϴ֮󣬻ѩڴϾþ˯ͷȫɷӰӣӰַ˱仯ɷеСӡʶ󣬻ѩϸˣڴշתࡢ˯
ϴʱڴϺҶϢҶԻѩĲܹע֪û֮ŷ
ʱ䲻ˣ˯ɣ㣡
ϣҲ㣬
һź󣬺Ͻֻһߣ۾ܿ硣
һϼͣڴ绰ӵ绰Ҳǲ׺صһˣͨ绰й쵼ֺ꣬̾Ҳͨ绰ꡣ
һ죬绰ûͣŵǵĴʱ䳤Ҳܲסôٽʱûˡ
ܵ绰ûˣҲûгţֶڼſˣСһͶԺϱֻͣĴ绰ʱˣĵĲС
֮ԲԸţΪײµĸĸҺĺܽԺϣϲ֪ǶϷޡ
ǰõ¶ģͨ绰˵¡ʱڵ绰޺ˣһٰõٸǲѧŵĶһλᡣ
õΣֻý½ͱ˽˵˳ֱ˵ˡ
õ֮ϵܾе㲻þ棬Ա˼
ںϺֶʱӢһĻˡϼ״æʲôˡ
Ӣ˵մһ겻ûϱҲˣֻڼңᵽ£Ӣ裩ֱᡣ
Ļ󣬲δ𻰣ת뿪˭֪Ӣȴ˵ϣõͬڲ׺ӣ˽ǲˣ
˵ȶӻش𣬰Ӣֵˣܸûѽôأ
ϱ˵ҵ飬Ȼѻ˵ˣҲٱֳĬˡ
裬˵£õѾˡϿ˵
롭ˣϣ⻰ɲ˵ѽô֪ģӢʵ
裬ϼȻô˵Ǿһġõڲ׺ӳĻ࣬϶õġѩ˵
ϼ״ӿ˵裬ģõѾ绰߹塢ˣǵһ˼˵ˣǧȥ˵
֪費ϲŪǷǵˣ̲סһ䣬Ͼɲʲôʵ¡
⺢˵ģôȥ˵أӢ˶һۣ˵⺢֮ǰܸͦɵôˣϣǧѧʽѽ
⻰ƵĲУҲ̫ɶˣôأ
Ӣ⻰һϲðѩҲȥˣ˵裬ڿ쵼ôأ
ҲԣҼǾֳˣǺǣӢĵ˵
ҵ֮󣬰Ӣȥ׼ˡѩҪȥæģȴĸܾˣ˵պãúЪţʲôҲɡ
ѩһëë˵裬˵ٹ죬үүҪȥǣʱҲһȥ
ѩ֪Ҫȥ̸СӵĻ£ɺĸûϵȥأ
ëëүүȥ̸̼飬ǲȥѩԶ˵
ëëδȥʡǣӺϿе֪ºĵĲأѩ⻰һɫ˵Ҫ˵үү̴һȥأҾҪȥ
ëëѩŭ˵
ȥ̸СӵĻµģëëȥôأ
ëëкӣԸȴȽºͣƽʱĸڰѩٺǳĻëëˮֱۿת
ϼ״æ˵ɩӣ֮ǰһȥһ£лᣬʱȫһȥ
֮ǰϱͺǿͰӢ˵ˣٺɩ˵ģëëȻ˵ˣԱֱ˵ˡ
ϣˣȥҪ̸ǾͲȥˣѩ˵
Ҫȥëë˵
ѩû뵽һĶӽ쾹ôִ֣еʶҪѵ
ϼ״æ˵ɩӣû£ȫһûһȥ͵ˣ
ŶȥΣȥˣëëĵĺ
ѩ״˵ϣ᲻鷳
ģ˵֮ǰ˵ˣҲһȥ糿绰ʱ򣬻ţ
ǡǺðɣѩ˵
ϼѩӦˣŷ
ϣ˳󣬱ȥǵ¡
㶫ϰףŮҪȥĸҰ꣬ˣһҪϵȥǿӢͻѩëëڳȥ
ڳ֮ǰѰźˣʱǿῪǡ
˵º󣬺ԥ˵裬˵¸赽Ǽ̸ֵ⣬ǹȥϲʲôɣ
ɵСӣĶ̸ǵĻ£ʲôӢĵ˵
ϲδشʻ۽ϰ֣ϰֵľһ֮ǰǻ˼
ǿе̵̻Ҹһ̧ͷŶʵϣҼǵ˵ǿ˾ģأ
ӢϰĻʲôڵˣϣ֮ǰ˵ٵģҹٻͦǲѽ
⻰תͷ裬һͷ
Ӣ״΢΢һ㶣ʵж󣬱ǻ𣿡


492 Ůû
ʡί֮䱾ûκοɱԣӢֻũ帾ŮίǱǴˣϣҲûʲôˡ
Ļ󣬺ϳƬ̣˵裬ʲôʵֹپӺְǲ̫ϵ˵ǰɣ
ϣ⻰ȻģۿҶҪˣܲļ֪ͥɣǿʵ
ϱֻ뺬ǵһҶҢְλøĸˣȻϰֿѯʣƣǲܵˡ
֣ʲôǳʡʵ
ϸ˵Ӣ㾪ʡʡ˵ʡĹŮ⡭ǡʲôô޵Ǽأ
ʡ䲻ʡҲˣȫ˰ӢʶʶŻ˵Ļ
裬˵ʲô˵£ѩӹĸĻ˵
ѩ䲻֪Ҷ׵Ĺְ֮ǰѲ˸߲ˣ˲ĸǰԾ
ϱĻ󣬰ӢԲģĵʵϣʲôʡͬ޵ǼŮ
˸ʡĹŮţӢȻģɲöӸ˼ŮʹʡҲУȽ⻰ʳ
裬İɣ尢ȷʾ޹Ůһƶش
ǾͺãǾͺãӢ߿ĵĵͷ߳Ŷ˵ѽҪǲ˵ĻôҲ벻ȻʡĹŮ⡭Ҳ̫ˣ
֮ǰǿҲͰӢ۹ҶıǵóĽҶģĻСѹû뵽׼ҾǵٵģһǸʡ
ϣô˵ǿ˵ҵȥصƷ֮ǰ׼Щ̫ˣ
ǿΪȥ׼ǰݷãȱ׼˲ٵƷӶ֪ҶҢݺ֮ǰЩ̫ˡ
֣ãæֵⶣңҸϲҪʲôֻҪ˹ȥˣ
ºϵǳѣҶȷʵô˵ģ⻹ǰѩ˼ѩԭ˵ģ׼ҵʧˣʲôҪֻ˹ˡ
С˵ʲô˼ҿʡܺǽ׼ңϺ˸㣬ǧܵˣǿֶӵ
⻰üͷһ壬ͷϰ˵֣ȱνĹƷҪĻ轫ɽ󡢷ʲôĶ㣬ЩûС
ӵĻڶסˣһۣһɻ
裬Ǿϵİɣѩ˵ʡǹ˾ܣ˼ĻȱʲôƷأũЩʲôģǷϡ޹ɫʳƷ
ѩ˵ģӢʵ
ѩϵĵ˵ͷ
ʲôǿҲˣȥѺͷʲôٶ׼㣡Ӣ˵
ǿһͷվˡ
Ÿĸȥæµ֮󣬺Ϻͻѩһۣ¶һ˿Ц⡣
ϣϺڷãϨʱѽʮһˣϰ˯˵ǲ顣
ڶһ磬ϳ緹󣬱ݳȥˡ
ǰŸߣǿƳ̤ĦгȥصƷˡϷҹˣӺƣЩ⣬ƷҪġ
ɷˣÿ컪ѩŶӻңҲ⣬ҪΪȥ׼緹ˡ
֮󣬻ѩҲûţëëеһߣ쵽̼֮ע㣬һҷ裬ó¡
˭֪ĻëëȴΪȻ˵裬̿ϲëëˣŲ˵ëëأ
ѩæڵëëҪ֮ǰģͲȥˡ
ëëһ˵⻰㼱ˣæͷӦ
ϵҶʱǡҶҢؼңгλȨأζżϵҲΪش˵Ǵڼ䣬ЩϻǱȥ¶һġ
ʱһ˻һڡϺҶҢƱյ̸ѩҲѵûйҶʡƣ뿪ڶƿȴǲܡ
֪̩ɽϲñ֮ʶںȾƵĹٶȣգҶҢֻҡ
ڳԷĹУϱ㽫ĸ¸ҶҢͰѩҶ򽫻ѩСëëҲһ˵˳
ҶҢͰѩ󣬺ǿģǶԣֻ׼ҡ׼ĸԸԽԽá
ϣһҶ㽫Ͻнķ䡣չžҪˣҶСûף⽫ɽйһ¡
ϣ˵尢̾ȹˣҪҪʲô׼ѽҶһǵʵ
׼ʲô׼һãȻķʵ
Ҿǲ֪ѽҪ֪˭ѽҶС
⻰󣬲׹ԭҶСţе޴롣
ϼ״§ļ˵һ˫ĸͻ鷿ױʲôһ£Һ񲻴⣬˫ҲǼ棬˴ʶһ£·ײͷ֪˭˭
ǿںϴѧҵʱڰ÷ˣںߣѩΪС׼һ׸ʽ׷ȲôסŻˣҶҼ滹Ǳ˴ʶһ¶ѡ
꣡ҲбϵĻˣʶᴷһ£֪˵
֮ǰô˵ľҶѹ˳ĿģǵͷҶŮĶ˵ʲôʱҿ㣬û磡
˵ͬʱϵֱ㿪ʼʵ
Ҷ״һ˵ϣ㲻Ҫ趼ڼأҪǱǿĻǻѽ
û£̸֪£ģϱ˵̽ͷȥҪҶ
˷ֿжʱˣҶҲɣԥҪҪʱͻȻƵ
ҶæһƺϣѸվȥˡ
û°ɣѩʵ
Ҷæ˵ͷ
ûµĻȥ㶫
У裬Ҷ˵꣬תطİ
֮Ҷںϵһѣŭ˵㣬ҳ󣡡
һε̧ͷƳţﰵ̣Ůû£ѽ


493 ׼Ҽϲ
ڶ糿ϲ֪׼ĸҶһȥɩӺֶ·СϲߺʳǸжͬʱҲĹǣ׼ĸǿв֮²Źŵġ
˵ңϽӵɩӵĵ绰˵Ѵˡ䵽Ǻ绰ʱٸǿĶߡѩӦһҶ˵绰
һ죬ҶҢƵеӦ꣬ˣȴ׼Һ׼ĸĹ٣ѩһűķ׼ķˡ
ҶһĻǽšϼ״ȥæȥˡ
ʮңϺҶںſڽӵǿȻֱ8űǰ
ҶҢΪ㶫ʡίίʡӭӵĿѾˣȴͷһվſӭ׼Һ׼ĸĵ
ǿ״æվߵ׼ϱôҶʡʡӭأ⡭Ҳʲô˰ɣ
Ҷ֪ѽֵݸ׼ţæЦ˵塢ֻ̣ҵİ裬ʡ޹ء
ǿ⻰΢΢һ㶣漴ͷ
ϸ磬ɩӣǺãӭںǿҶ̸֮ʱҶҢѿ첽˹źǿ֡
ǿҲǸˣκҶҢĹʵ̫ˣĽܷΧʶȥЦҶҶʡ̫ˣͰ鷳ˣ
ǿе㶣˵ʱָ
ϸ磬˻ӣûʲôʡұҪС꣬ͽһϵܰɣҶҢߺͺǿ֣߿˵
Ҷʡ⡭ðɣǿн˵
ϺۿҪˣ׼ңʲôõģ˵ˣҶҢ˵ʱźǿ֣§ŶԷļ
˵ⷬҶҢֱַͰӢѩһкŪСëë
ëëѣ˵үү̺ã
ҶҢͰѩƺ󣬿ĵĲУѩ׼õĺ˹ȥ
ѩǺʵĺæƴǡ
ѩ״˵ѩҺָӵģͱˣ
ѩ״̧ͷĸһۣӢҲûףͬǺļֵơ
ɩӣͱƴˣҰһ⣡Ҷ˵߽ëë´
ǫú֮ʱҶҢѺͺǿ粢ȥˡ
ǿôҲ벻Ҳкʡֵܵһ죬ҪǴȥ˵򣬾ڰҲһըԵš
ѩ״ŰӢͻѩֱ߿ĵȥҶСëëͻѩһǰȥſԴɬЦݡ
ûиȥǴ´̸ǿ˵ǿˣҾͲԷȻص׺Ӹ㲹ϡ
磬̫ˣӦģǿδǰһĻлָ˵ͬʱһľﲻѵı顣
ǿٳʱȻǵĺ֪ģǿʡίʡ쵼ľסء֮ǰڵ绰˵ʱΪˣ۵ֳǰʱ֪¡
֮ǰǿĳƺϵҶϣǿȻ֣ϵ׼̩ɽȻʡίίʡҶҢһ״ǿе𾪵ҲűĸоҲ̫ţ˰ɣ
ǿıֺ󣬺ԥһ£˵ǿʲô֪ͺãҪţǳе鷳
ǿĸԣϾ㲻Ҳʮа˾Ų˵Ϊ˱Ǿһ䡣
磬ģ˭ҲߣҽʣҶ˵ǿĵ˵
⻰΢΢һ㶣漴Ц˵ǵã֪أ
Ŷǿһ֮󣬱ʶ˲Ծ֪ˣһֱ
⻰֮󣬱ʶ˵ˡǿϵĹǵģзõ֮˿
ʲôǿȥʱ㿪ҾȽȥˣ˵
У磬İɣҾȻȥˣǿͷ˵
ǿ֮·ͣһ֧̣ƽ֮ϡ
Դ׼Һ׼ĸ֮ҶұһֱڻЦ֮СǿͰӢеһ֮󣬾ҶҢͰѩʵڣްʡܵļӣҲͷ
ëë˵ĿĹʱ˹Цѩ״ǿģʼչЦ⡣
ܿ쵽緹ʱ䣬ϸƣҶҢͶƱźǿ˵ϸ磬ģ鷳һˣǹⲻȥȾһ
Ҷʡ̫ˣҾ㣡ǿæƱҶҢһ£˵
ܺǿ޲֮ǰǰˣҲδҶҢ˵ƺԷΪϵܣһֱԡҶʡơ
ҶҢĽǶ˵˫׼ңӦֵƣӺǿĽǶ˵ҶҢְǶôƺĻǲ֪ˡ
˸ģֻҪû޵ģ¶ǶܳΪ֪ѡҶҢͺǿҲˣ˵ݡλϴž޴죬ӶŮ׼ҵĽǶ˵˶ƽȵģԽԽġ
ѩͼʶ㣬ټëëý飬ܿͰӢˡͬհףѩϷǰһأ
ƹѲ˹ζ֮󣬺ĳҶʹ˸ɫȻƱ֣µ˵衢塢̣Һһлô֮
ҶҲ˳źϵĻ˵衢塢̣Ǿһ
ǿӢҶҢѩӵĻǿģЦǺǵվ˾Ʊ
϶žƱĸһһ֮һǿҶҢֻһڣ㽫Ʊ
ƣֻǳüɣ㶫һĹأ˭Ҷ⡣
ϣȢĸϺе£쵱δĸ棬ȷһ̬ԺҪǸ۸Ĳ㣡ǿһɫĶԺ˵
æ˵裬尢̣Ƿģһչһӵģ
ϸ磬⺢ŵùģǷģҶҢ˵
ѽ˵û⺢ӲǶܿѩҲһ˵
ҶĸĻ󣬺Ŀ˰һۣۡ


494 ľ
һƬɺгķΧУҶ̶˺ϺҶĻڣʮһգڣ鷿ֱڲ׺ӺͺǣһЩϸ֦ĩڷʱ˵
ҶҢ뽫ڶһҵģǶʱҪӳһˣԽʱˡ
緹ҶҢйҪȥͺǿк󣬱ˡѩҶĸŮźȥӺ档
Ӻľɫ
Сëëڰ׵Ͼ鱼ţĺ⣬ѩҶͰѩ󣬾ޱߵ
ǰһ꣬˵涼ˣڰ׵̱ϻвٵˮëëһϵ֦СˮĲֺ
ͻȻëë֦Сˮһͣˮƫеͷ·ϡѩ״æӽйáҶҲһ߰æˮ̫࣬ԺѲɾܻѩ·ϻ˺ۼ
Ϊ˷ֹѩ˵ëëҶæȵɩӣ֮ǰëë·ȻȥԺǾͻϣûµģ
ѩҶô˵ˣҲûֶӣֻʱСһ㡣
ëë״ɵĵͷӦ
ʱֻһŰɫһССкߵëë֮ǰˮ߶ӡ
ëëҲȥ棬뵽֮ǰǳĻ£е㲻ңǵĵ̧ƳҶ
ҶëëС˼ͷḧ£Ц˵ëëȥȥɣСĵ㣬ٰŪˡ
ģëëٰŪˣëë˵߿ĵ֮ǰˣСˮȥˡ
ëëһҶ䰵кܿģмֺߣںλǰ棬δŷ
ʱëëɵԴŰɫһССк˵Сˮȷֵģƾʲô棿
˭֪⻰һվСкߵٸŭǳĶҰӣҹһȥ
ðɣ˵Ĺ˺ܴôһЩ۸ڶˣΪµһ˭Ҳκβңǰһ֪ߵغŮˡ
Ҷڻѩǳͬ飬ëë۰⻰Ļһ±ˡֻСۣ֮ҶǾῪڵģŮһڱҰСӣҶС޷̵ġ
᲻˵˻ǸԲ˶ߣҶǰһǸʱٸŭ˵
ٸëë˵ʱδע⵽ѩڵŵҶſˡ
ӽˮ˰ɣҸҰӵǸҳԲ˶ߣ֪Ϲ˭𣿡ٸһֲֻһָֻҶ˵
ָÿ˵˵Ϲ˭Ҷһм˵
ٸҶĻӣҲŭ˵ϹǺ԰־ֳë־衣Ųھͽ˰ǴӺȥ
Ӻ麼԰־ֹܣٸ˵ĻģҲţ
һСС԰־ֳҶĻδϣ˵ѽţ
ٸû뵽Ҷ˵̬ǿӲŭ˵ҵţ
˵ͬʱٸóֻһȥ֪ʲôǣٸδҶ绰ȥ
ϺͰѩӢҲ˹ѩŮʲô£Ҷ漴㽫ľ˵˳
ѩɫ
ѩʲôˣŭɲ࣬һŭζҪùˡ
ʱվһߵٸϲֻ֪˵ʲôı֮ɫ
ɩӣԲԵƬ̣Ҵ绰ѩӢ˵˾󣬱óֻߵһȥ绰ȥˡ
Ӣ״߹ȥһߣο
õתͷŵϱ˵ʲôҪ˰ɣҲû
ɩӣˣᴦģҶŭ˵
㶫ȫʡҶڹٶҲŵϺŵģƢãӲˣھ˸۸ͷˣúʰһ£ҲԲŮĲ񾢶
ҲǰһԻѩɩӣû£Щ㲻ݺݵǲ֪ĸָôдģ
ںҶ˰οѩ֮ʱٸѴ绰ˣתָʹĳҶϵ˵ȰǳԼ뿪Ӻʡһᱻȥߣ
ǵ¾Ͳˣ㻹ǲһԼɣҶԵ
УҲ㶷죬һᣬϹʹ˹ˣҵţٸʮ˵
˵䣬ֻһͷ󸹱˼Ҵҵ˹ĸԱģӣһࡢɫҴҡ
Сȣô£˭ˣߵǰһеʵ
ע⵽ʮͷһͷȥʮ
۸ҺС裬˰ȥٸ첽ߵ߽˵
ϿһĻŻ֮СŮ˵ǵ˺ëŶӣ֮ǰǰλϹ滳ǲǴĳҵġ
ë־ȵĻɫʱ߸ʹ˸ɫȻߵǴŰɫСкȥ꺮ůˡ
߸ǰһź˵λ˼ǵ̸ֹӰ쵽Ӻ뿪
߸ӺĴ֪ëֳ棬ľͺˡ˾Ǿֳˣˡ
⻰ֱֱĵŸ߸ˣ˵ҹһȥֲ˵ëĳ
ѩëëǺϵۣ˴֮ǰһֱŮߴᣬûڣˣԲٺ
㡭ôѽ߸ŭ˵
ľ㣡û´ĻӺΰɣｫŵְλ㸺Ӻģ㲻ױοߵģ
߸ϵĻһʱ֪
ʱë־衻ع˵ΣӴ绰ҰȺ˸ϳȥҸΣ޹أ
⻰󣬶پǰһ´ͳֻһȥ
ëֳǰɣЩ˵ףҪջȥĻɾˣ
ģëĳ˵Ļʲôʹɣһһţë־һװƵ˵


495 гŭ
ë־Ϊ԰־ֳɲɵƣ֮˵ĻΪ϶ǰ˲ʲôв
˵㶫ʡᣬ߹ƼһСС԰־ֳŲϺţ쵼ʱȸкԱýӴ
һλкѾˣԺϵвʱë־޿֡
ϼ״бë־һۣðһ㲻
ΪӺĹΣǾȨܿ塢ģ˿첽˹ë־衼״ϵһ˿Į֮ɫ˵֮ǰ߲ߣֻ߶߲ˣ
ϼһĻɫʱˡëֻǸСҪʰټ򵥲ˣʱ˿̣ȴмֵġЩƻı׼û£ڳκܵ˺ĻûԭԼ
⼸в̸ֹҰȥű˵
ţǰһë־˵ëģȷҪô
ȷܰôţë־ϵĵ֮ˣһԶϵ˵ɡ
ë־衵Ļ󣬳ߵıӳʹһɫʾ˳֡
ӳҪһ󼱴ٵֻ𣬸ס֡
ΪӺΣӴ߹ԹӺϡҶеı鿴˼ֲԾڳƤ졣
ֻ֮ë־ִ´ͳֻƳĵ绰ʱɫ΢΢˱䣬漴תȥ˽
гã԰ִë־衣ʲôָʾë־һĶֻ˵
绰ίίгƹٴģë־Լоһ˿õԤСгǿʵʵڵ쵼ƽʱ˵绰ԷһҲ׵¡
ƹٲ֪˵˾ʲôë־衶ͷϵðϸܵĺ飬˵õģгڰ׵أУУõģ
ë־衹Ҷϵ绰һɵ̧ͷϺҶˣ޲תһͷӺȥгڵ绰ֻ˵һ䣬ԭصţ͹
ƹٿǺǵίίгҪԹ£˵ǰ˵ݿɲһë־衴ӿһļɵ֮飬ʶ¾ˡ
һֱڹעë־衣ıֿкεĳűӳ˰֣Сë־֮ľ롣
ȿһĻ󣬲ˣǰһֵë־衵ĸ첲˵㲻˵˽ô
ë־衴ʱ֪ճأ⻰ͷһתֱ̧һǶ⡣ֻžһ죬ֳ˾һȻ
ⲻ۵Ůˣȥ˼ϴë־衳ȴǳ
ȱë־һƴˣڵ֪Ǻá
ë־衼״תһǶ⣬ŭⲻ۵Ůˣȥ˼Ǹ
ί쳣ڰǶ֮عˣ֮ǰһλë־衴绰ˣ˾ٶװģǰС
ϼһĻ˵ëֳǸǿɵ𣡡
ë־ϵĻ󣬲Ϊ⣬תȺȵȻ˼ҲĵǸؼȥѽ
ⷬһίƲƲ죬תǣŶӵֱҪ뿪
һĻë־衰һ¶֮ɫ
Ͽë־衵ıֺ󣬵˵ëֳ뿪Ļ±û꣡
⡭ǡʲôë־˵ʱ򣬿ʲôƵģ˵һ仰
˵⻰󣬱㲻ë־ˣתѩȥ֪׼ĸ棬֮ǰҪѯһ¶Է
ѩ˺䣬԰Ӣ˵ɩӣǼ߰ɣȥ
ӣ⡭ܴ𣿡ӢԵǵʵ
ѩЦ˵ɩӣҲ̫˽ˣСõĻôܹôһأֻȥ棬ûµģ
ѩĻ󣬰ӢһͷŽɵĸ׼ĸǰȥ
԰ѩԲȻƹ٣⣬뿪Ҳһ̬ȣƸгġ
ʱֳΪ֮˱֮ǰĺ԰־ֳë־ˡ˵ʮӶʮëֳڽһ绰󣬱ˡ
ë־衺ݺݵվߵٸһۣ֮ǰмϷĳɷ֣ڱ޲ý̻ˣŮǣҲ˴ѣЩƺȻˡ
ңֻһɫİµϳԶ۶һĻë־衡ε˵ʶı˲ݵĻһǰվһţһĵȴίίгƹٵĵ
һ󼱴ٵɲµϳھ塢״ɲͣë־衡æ첽ӭȥ
ƹٲǿƿ˳ƽµģǰ׵ģȫ޳гͷ
гã
гã
Իƹٺ͸Цʺ򣬻ƹƤӶû̧һ£ֱվںĺϺҶȥ
ֳã벻ôּˣƹٱ˵ЦĳźȥҲѽһûԽԽƯඣ
֮ǰ̻ϣƹгݰﺫȥģȴǹƽµģ̬ȿνǴྶͥ
гģ鷳ˣϲ˵
ҶҲͷƹٴк
˵ԹǣƹٵλǶøӻҪġ
ѽô˵ҿɵ𣬸ôкңˣأƹ˵ʱѹĺֻܵͣкҶü
赽ǰȥ䣬ҸãҶص
ããƹε˵󣬵ʺϵϣô£
漴㽫ȥ˵һ飬ë־衵֮󣬻ƹŵɫܼˮ
ëֳô£ҽһ¡ƹë־衵
гʲôҲ֪ѣҲᡭë־ֹ


496 ƵǸŭҰ
֪˵ʲô𣿡ƹŭǳë־衵ǵĸɲĹͣΪֱͷѽӺǺеӺë־衸˵ģ
ƹٽӵѩĵ绰󣬵һʱϹȷ֮⣬ë־衵ⷬˣһûëֳһ˵ĺء
ë־衼ƹٷŭˣʶ֮ǰǻ˵жˣæͷϴг֪ˣ
˵֮ǰƹﻹмֹǣë־衵ⷬ󣬱ġ̡
󣬻ƹ̧ͷƳվë־ߵٸһۣʵëֳλķˣ
ƹûë־衵ӣ֮δҲ̫һ㣬ʶŻдһʡ
ȱһСϰ壬ë־衾ȥʱһ˱㹴ˡ£ë־ˡ
ʻë־ֻӲͷƤ˵ͷ
ƹʲô˵ë־ֻж̶һӵĳɣǱУҲΪһͻƿڡ
ëֳķѽƹٱ˵ǶƳһۡ
ֻǸλСƹٵĿƳԺæͷֱŽż⣬ߵĶӶ˲ˡ
ëֳ㽫µȥдһ˵һ͵Ұ칫ȥû⣿ƹתͷë־ʵ
ë־衱ΪƹҪģ벻Էֻ赭дôҪæ˵ûû⣬гģһһ˵͵İ칫ȥ
ƹһתߵǰ˵ϣһͰһġ
˵⻰󣬻ƹִ˵ƾֳ㻹ʲôҪ󾡹
Ȼƹٳŵˣϱ㿪˵г˵ҷһߣӵܵ˺ܼ̤
ӻƹٵĻУóѶλëֳͷˡȻˣҲ˵ʲôˣëëȴЩԵ޹ʵİ
⻰һë־衱ȺȵСȥëëСѵǸ
ֻǼ򵥵СǸܽµĻë־衲ȺĶͶء
ë־衵Ļ¶ԥ֮ɫƨһСǸõɱأ
ë־衼״ŭˣǰһŭȵˣСȥëëСѵǸ
ϰ߸ë־衺ˣˣҲ˲ˣֲŶߵëëǰ˵Сѣ̸ղŲ˵㣬ǸˣԲ𣡡
ûϵëë
ȲҰ׵ӲǼһ˿Ц⣬ͷԶ˵СëëСѵǸ
ҲƾʲôҪǸСŭµȵԴ£Сֻġ꣬ȴ˰Եĸԣ֮ǰ㲻ëëìˡ
⻰ɫŰˣæ˵ӣˣӦëëСѵǸ㣡
㲻ӺǼҵҪô涼ҲŲҪҰСӵǸأСССͣȴһĮ˵
Ȳɵӣǰһʡĳλ쵼򣬻гԹµģڴ£ԼӻбҰӣⲻ
ʶҲˣǰһ˶һѣȻŭȵ˵˵ʲôأȥëëСѵǸҾͰӵӺȥ
ѩֵסëë۾ǰһĻ
ëëƽʱʱѩֻбһۣ֪ˣһСڴ£Ҳ͵ǸϴˣСڣ۴·ܵίƵġ
ë־衼״Ҳ಻סˣǰСȥһ⣬ͬʱŭǸҰ֣ȥëëǸ㣡
δ飬ȴһġĺӣԼ㲻⺢ӵĸ׵˭ѡ˺Լһס
СĴڣӰë־衺ȵĶ磬һֱëֳǲ˵ʲôԸǸˡ
Сë־衺η壬һƺҲˣȴվԭأȥǸмֳɡ
ˣȥǸ㣡ë־˵ͬʱ
С״æ첽ߵëëǰ˵ëëСѣԲҴˣ
ûϵëë˵⻰۾Ƴë־һۣ
ֳԲ𣬽¶ëĳ۲ʶ̩ɽļⲻˣë־衹ֳź˵
ƹһֱƺΪֳë־䲻֪λĶľֳֻҪڶԷƺ׼ûȻĸѵǸˣֻ«ư±ˡ
ë־Ȼʵ֮ĲɲһĴ
û΢΢Żƹ˵г鷳ˣͣǺúþһۣ
ƹҶҢʡǵ֮һȴκ֮ģ̬֮ȶǹ
ֳ̫ˣʲôʱֻܸҴ绰ţƹЦ˵
ʡ̻ʱƹٱ㿴˺³ȸ¸Ǵĵˮ©쵼۹ߣǰ;뷨֮󣬻ƹͺϽύ
һ֮󣬺ϱ㱧ëëϰ֡ɩӺҶתˡ
Ҷ׼̧֮ʣƹٲɫ˵ҸãҸרŹȥݷǣ
лл壡Ҷת
ƹվԭأĿһԶǰȥҶҢʱ˵ڼ׼ŮϵĸĸҪ̸˵Ļ¡ǰһĻӡ֤㣬Ҫ˵ëĻ£Ȼڹϸôһȿɻɻ
ۿźϡҶżߵʮ׿ʱƹٳʹһɫתͣλȥ
гʲôϴ󣡡ë־衼״æչȥ
ëֳҸղ˵Ļס˰ɣһҪʵǣƹٱ˵̧ĸɨһۣ˵а˵䡣
ƹ˵⻰󣬿ûٿë־һۣתŰµϳȥˡ
ۿŰµϳʻԶ󣬸һҵʵֳ¸áôأ
Ͽ찲˱ֳӺİȫǧٳʲôˡë־һŵ˵
УǼȥһҪбúֳ˵İȫһصĳǼ˵


497 ͻߺ
ҪϻذȥӺʱչѩſˡ
ڴ˹УҶҢ˸绰ϣº󣬱绰ݸ˺ǿ
ҶҢ׼Һ׼ĸһģʡʱҪӴһλԹͶ̣ûֻô绰Ǹˡ
ӵҶҢĵ绰󣬺ǿæ˵û£л׼ҵд䷽ʱȥ͡ҶҢĵıʾæΣһȥ׼ڵ绰ĵĺǿġ
󣬺ûж飬Ÿĸɩӡֶȥˡ
ҶҪͰѩȥྩ꣬ܺͺһذȴʾྩһʱϵȥϰꡣ
ҶźϵɣʻԶ֮йȻʧĸоվһߵİѩһĻɴеĸоŮˣߵӲˡ
ʻ󣬺ǿʶӵϣʲôֳʲô
Ӻʱǿһ仰Ҳû˵ΪԹ߽ȥ֪²濴ȥô򵥣Ǹëëֳܼ򵥵޶Ǹûˡ
Ÿĸ棬ҲûҪҴţ˵Ļп˱¡
֮ǰ׼ڸ绰ʱ˵˾䣬ȥġ
£ҶҢܲ˽棬׼Һ׼ĸһǣ£ǴҶʡ쭲Źأ
ϾܿеĹؽڣȴδĸ롣
ϣ¶Ϊëë𣬲ִʲôӰɣõһĵʴ
ѩҲмּʶǿɲȰﻹмûס
ɩӣҲ̫Ǹëˣĸѽһм˵
˵תëë˵ëëǲ£ҲԲ£˭۸ǣǿɲУ
ëëĻƶǶĵ˵ͷ
֮Զֶ˵ⷬΪͷֶڳںɩӴһȱ˵˵İĳɳͷչ
Сӵⷬ󣬻ѩǸж֮ô嶯ȫΪëë۸ˣֱ˻ŵĸо治һĺá
뵽ѩɵ̧ͷǰڼݳĺһۣӿһ˵С
ܴӺǳʱ컹ſʱһˣëëڰ·˯ˣǿͰӢҲ۵ĲС
Ͻɲͣ󣬶Իѩ˵ɩӣһᣬëë
ϴӳʱǿͰӢȥˣߵǰͷ̽Ҫëëӳﱧ
֮ǰѩͰӢںϣΪ˲öӰ쵽ĸѩڻ˯ġΪ˲ëëѩԱ֮ǰûж
ڹ߱ͺܰϿСʱĳֽűе㽩Ӳڱëëʱ򣬲δ̫࣬ʶı㽫˹ȥ
ͻȻһ֮Уһ㶣漴ʶôˣæ˵ɩӣԡԲȥҲǹģ
ѩͻȻϮﱾ쳣ң⻰󣬸ǺߵĲУʹĻ˾䣬û£
һڣʶ˲Ծæӱӣ˵ϣ
ѩĻҲ󾽲ѣӹֶ֮æһѱ˳⡣
ѩĨһ¹̵գҲӳˡ
ϱֶ첽ȥѩŰ߽˼š
ѩôô죬ǲγˣӢϱ󣬿ʵ
ѩĻңߵĲУ⻰󣬺޲Ҹطȥڷܵǡǵģ
û°ɣǰûιôأӢһɻʵ
岻̫ôʱĳе㲻Ӧɣѩ˵ͬʱͷȥ
ϴʱѽëëڴˣѩ󣬿˵ɩӣʲôëëѾ˯ˣҡȳȥˣ
ǿ򶨣ϵ֮仹мֻң֮С
áõģѩȺϸΪң⻰󣬵
֮󣬺ϱʶ֮ǰ⻰˵Ĳԣëëº󲻳ȥѵɩӵķﲻɣǺ˵˵뵽ʱ򣬺ϵĿⲻɵͶ䵽֮ϣղš
ǿվ񣬵㿪˵ϣۻ˰ɣȥ˯ɣ
һҴҺ͸ĸ˸к󣬱طȥˡ
ѩȽëëٺãȻȥϴϴ˯ʱʱѲˡ
ѩϲϴ󿴻˯ëë˯ǳӵ󣬶伸ûӰ졣죬ѩȴδӣǹϵڴ¡
֮ǰһĻ̫ͻȻϽëëѹˢһ±ˣ㱻ĸԾ
뵽󣬻ѩֻȺģĲȥ£ܲĸоȴͷþòɢ
һĻ֮󣬻ѩͷг˴ʮһĻ֪ôãǰ಻סǹɳ嶯ǻı۾
ϴʱҲڴϷȥշתߣͷвʱ֮ǰëë³ʱһĻ
Һʱɩɩһˣȷ£ﰵʵ
˼ãûҵҪĴ𰸣֮ͬʱֻ塢ĸоȴͻȻϮͷʹӿһĪĳ嶯֮С
ʱæŹ£ϻʮǰõ˳˺ûˡæʱ벻ҲͰˣڴ£ټ֮ǰܵ˻ѩĴ̼ϴ˿ֲ֮С
Ѱʱ˿̣ǿţҲûбСΪתעϽ֮ǰġ塷˳
һ󣬺ϵƽµˣͻȻеһڼ֮£ֻȥ
߽֮žһһ֧̣Ȼ㿴飬߳
һ֮󣬻ѩˡڴһ󣬲ŻĴӴӳһºȥ
һ·ϣѩĻҵԺһٸˣڼҵʱϴκͱˣҪڡҿôѽ
ѩ룬ȥѹûע⵽ĵأ


498 ɩ˫
ҪҸʲôҪʱ˳ɡô˿̵ĺ˵˵֮󣬶پȫ˵ˬ
ں֮ʣֻһͻȻˣú벻վſڵľࡢ绨ɩӻѩ
Щ꣬ڰڲ׺ӣ϶һסżˣҲţö֮ϰˣ벻ȴǳ˴
ѩһĻ󣬴һķһУͬʱеСžһ˵ϡ
ʶԾȡ˲ȴʩһæʳָѩ˸ơ
ˣѩ֮ǰһǾŵڣӢڷʵѩôˣ
ѩʻŵһӲ֪
ϼǣŻѩ˵ɩӣ˵ˣ
Ŷ裬û£ҿһֻ󣬲ˣѩҵش
û°ɣҪҪ㣡Ӣʵ
裬û£ˣˣѩش
˵⻰󣬺ϺͻѩϢӣ뽫ĿͶ䵽°ӢӷƬ֮󣬲жŷ
Σˣ˻ǾβѡѩߵĻһ㣬ҿһۣͷ˵ʲôϣҲ֪棬š
ɩӣҲãҪǰ˩ϵĻûˣҲֵ
ⷬӴεģ˭֪⻰һΪˣʹ֮£Ͽ˵ɩӣ·
˵ͬʱﻪѩ
ѩ״æ˵ϣ㣬ҡԼ
ѩĶ㹻ˣһǸСǱ֮ǰڱųһţϲ֪ʲô֮󣬵ˡƤҲеŲסˣæݸɩӣҵ˵ɩӣȻطȥˣ
áõģѩ˵ͬʱֻϻģߵú޲ҸطȥҲ
˵ͬʱ㼱ҴҵſȥѩȻӦͷκģûʵжվſûжһߵüһվȣ˲ɱײһ
֮ǰϺͻѩϴ˯ˣϴ·࣬һ˯£ѩȴֻһɫ¿㡣
˶ڻ֮Уһײνǽʵʵײ˸
ϵҪԶڻѩټΪ˱ɩˤʶ§ס
ѩǱһײ漴ֱ§˻ŮԵıܣʶľҪС
ϼ״æסɩӵķ۴˵ɩӣǧУҪȻ鷳ˣ
ѩ⻰￩һ£Ϊ˱гһͷ˺ϻסԼ졣
ϲ֪ѩ⣬״ʶļӴϵɩ§
ѩپһǿҵϢӭһ۾ɺ§š˵ģ⣬ɩſڻ§ţþõûзֿ
ȣȿȣϵ֮ڻѩĶʵɩӣû°ɣ
ûû£ϣѩ˵⻰ʱ׵ʹͨ죬˫飬˵Ը뽿
ϿһĻ󣬹ʹ˵ɩӣ㡭
һڣϱʶ˲Ծҵ˵ʲôɩӣûµĻҾȻطˣ١ټ
ѩֻһƣɫߺ߽䣬˳ֽŸˡ
ں֮ʣѩҲٵϴˣ˸ɾڿ㣬ȥϴɾã첽򷿼ȥ
ϴ֮󣬻ѩһ۶ӣ˯ú죬ǻǳǳЦ⣬žһƸصˡ
һƬڰ֮󣬻ѩڲ֮ǰǰ㺦ˣ뵽֮ǰһĻȴ֮ǰˣȺģҲ֮С
ѽˣϻôأ᲻ǸĻŮأѩĻҵ
ڵ˿ɲʮʮǰˣҶѵ̸ۼ޵ĵزֻͳˣϲ벻֮ǰԼʲô
뵽ѩ޲ҸطȥҲˡ
һ֧̳֮󣬺žһеһ֧ȻΪûŶڣں֮м֮Уû뵽һῴȥɩӾôԸеС
ڻѩ֮ǰʲôȫ⡣뿪ˣɩŮ͸˵䣬Լһˡ
ϾܶԻѩ⣬ѡڽ£ȴе뷨֮ǰëë³ʱ֮Ǵɩӵķ֮᲻йϵأ
ǻѩϴκ͸ڵϰһȥʱģǵһδʱҲ֪ôģڷ¿ʱ㽫йһɲǼԥջѡɫ˿ġ
뵽ʱ򣬻ѩ͵ʶһ⣬Ǿ֮ǰϸոմȴϣζš
뵽ʱ򣬻ѩȻˣԥҪҪ任ջûôȥ
һҹɩע˯õˣϻһ㣬ʮ˯ˣѩһֱҹʱڴűأǼ˯ŵģǵˡ
ڶ죬ǿиϵѹʮգϰëëһȥԷˡߵʱ򣬺˻ûأëë·ǰӢŴģ
ٽʮһʱӶʵܲˣϲŴ𴲣ߵſʱѩӶķ
ɩӣ磡ϳк
ѩƤһЦϣⶼˣѽ
ͷε˵ѽⶼʮһˣһ˯
ϵıֺ󣬻ѩһᣬ˵ϣ£ҡ
Ϊ˲úϾǸŮˣѩùŶڼҵĻһᡣȾ׼ˣ˵һʱٸǿ˿ǡ
£ʲô£ôǵˣװɵ㶵
ѩ⻰һ㶣漴СӵˣڿЦҰ緹ȥ
ѩתȥϿȶ˵ıӰﲻɵõӿһƲסĳ嶯


499 ͬ
ǳϵĺңһСණԴһӦȫëë߱װһ
ëë󣬿ĵĲУҶһ£Ϊ۰ëë
ǿӢһĻ󣬿ĵĲСڵ֪ҶԺյļ֮Ҳٺ׼ϱĿֻǶȥʱһҪ׼Һ׼ĸ˵лл
Ҷ׼ҡ׼ĸһʺߵͨ죬ǵ˵ͷӦ׼ŵҪ
ȥ֮ǰǸϣ֪ҶҢ֮󣬺ǿ˶顣ڳҶҢѩʱ֣µĽ˳ҶʡȴԲ̫󶯾ƴˡ
˵ûожʽںǿͰӢĿУҶǵĶϱˡڵ֪ҶʱӢǰ㽫֮ǰ˽ı˳ʱﺫϻˡ
󣬺ϿĵĲУʱĺпɰﻵˣڿԺúͷһˣκʱΪӿǵġ
һٷʢ֮󣬰ӢҶ˵ôԶ·˰ɣȥϢɣ
ҶĸɩʰһģӢĻߵͨ죬֪˵ʲôˡ
Ϊ˲ҶΣ˵裬ȥæɣǺëëһᣡ
ǿҲĵһۣʾȥʰ룬Ҫ˵ˣ׼ϱ߳ʲôˡ
һĻ󣬰ӢҲعˣæһȥˡõĨӣĸȥˡ
Ҷ״æ˵ɩӣһ£Ҳȥǣ
ѩ֪ĸǻ˵Ҷ˼ˣͣ½Ųת˵ãһȥ裡
Ӣ˿ڲأ绨Ķϱ߽æ˵ѩȥӣһ˾ˡ
ѩһҶ߳˳
Ůëë˻ѩķ䣬ֻϰִţϵرһ֮󣬱ȻζĻطȥˡ
ϽӴͷβ˸飬ҲûҵһɿĵӽĿԽӹصĲɵͷġ塷
Ҷɩӵķ䣬üԲ⣬ϵװ˶ʮֻèצģڷ塷ʱ򣬲ʱͷתſڣڴҶŮܿ
ŵʱԲҶе㰾סˣͷϵֻҶš
뵽ɩҶһأֻ㬵Ľֻ
˿̣Ҷͻѩ˵Ļأһ֮֮ĸѸ£ٲȻ޻̸ĺýá
İɣҪٲȥĻֻҪ绰ˣѩҶĶߵ˵
֮ǰĸ˵֮Ҷһֱ˼ȥϵķ䣬ѩĻˢһ¾ͺˣ˵ɩӣȡЦң
ɲȡЦ㣬ֻʵʵ˵ѣѩЦ
ɩӣ㻹˵Ҷ쿹
ããɩӲ˵ˣʱ䲻ˣȥɣģѩ˵ëë˵ݰݣ
ëëע˿ȫҶϣĻֶҶ˵ݰݣ
Ҷܺߣվ˵ɩӣʲôȹȥˣһȥ档
Уҷû£ģѩˬӦ
ҶӻѩķһһѸٽ˺ϵķ䡣
ҶһҵɫȡЦôƵģں׷ѽ
ҶĹ֮󣬰˺һۣ˵˼Ҷˣ㻹ֻҪǱ尢̿Ļǻѽ
ҶĻ󣬺¶һ˿Ц˵ʲôµģղŲ˵Ϣ
Ҷ֮ǰ⻰㺦ߵĲأһظϸǹҲסǰߵߣ˹ȥлŭ˵ҲȡЦңƴˣ
ͲҶ˹һã˳ƽѹ˴ϡ
ҶС֮ǰǿƣҪ˵ĻҲǺϵĶ֡
ѰأŵĻԲһ֮˲ԾҶĶʵô£
Ҷϵľ״Ĳѣȴװһ޹ı飬˵˼ϣǸˣʲôˣ
㡭⻰󣬲ûΪҪеӵģ˭֪ȴ飬үδҲ̫ˡ
Ҷ״ӿģ۴̽ϵĶߵ˵СӣҲɶ⡭Ҳû취
Ҷֻ뷨Żʵ̲סˣˣ
ҶԵ⣬⻰Żˣʧ˵ϣɱѽ˲£ҪȻ
£ҲŲأϱ˵Ʊ˹ȥ
ҶһĻŻˣæ˵ϣҪˣʲôְɣ
Ҷ֮ǰֻŻһģ벻ջ񣬲ûӦǹԥ״
Ҷºڳ嶯֮ʲôǵæ˹ȥ
ϼ״ҲװˣͷӦ
ԴҶԺ󣬻ѩĻ֮Сһר־ߵĶһִۣ˵ӻ
ڿӵĹУѩʶĽСˣֻڵĶ֮ǰСӼ͵ıҶȥԺ˾͸ɶˣôһ㶯Ҳûأ
ѩ֪ôݲǿƲסԼһԥ֮Զ˵ëëԼţҪȥȥһ䡣
֪ˣ裬ëëڴߣĶҲȥëëɵĴӦ
ѩ⻰ҧҴҵһ·´ȥˡ
˷ź󣬻ѩʶķ˽Ųˣûκζⲻɻ⵽ôأô˰ֻǻɶûн⡣
ʱѩٴηŲϢӣһصƺߴˣǳԺ֮ڡʶ󣬻ѩ͵뵽ʱҶ͵͵ˣСе㲻
ص󣬻ѩȻʧЦ֮У漴һ֮ӿͷȻ˵Ļ֮ǰСˬôأ


500 ʱ
ڶһ磬һֱ˯ŵ𴲣ҶȴıˡСëëܻӭˣһ֮󣬱俪ĵˣ
ѩһҹȻû˯ãҶˣҲ˼ڴϣοҪչ˶ӡ
ڶʱ򣬻ѩҶûأ֪ǰŸҶ߿Цֲĳһֱأѽ
Ҷ⻰뵽飬ɵɫߺ˵
緹󣬺ϱȥˣҶҪϰˣȥ֮㲻ٹˡǿͰӢ⽫׼ϱϳһкпչ棡
Ҷһ漴̧˳
ѩŶӸ׼ϳͻȻˡ֮ǰ˵ºõ֮飬ڼ䣬˻ûôȥӢҲˡ
ѩԺЦųкӢãѽëëӢ̣
Ӣ̺ãëë˵
ëëã˵£ѩȥĶѽӢͷʵ
Ҵëëһȥ棡ѩḧһ¶ͷ㷢΢Цش
ѩĻæ򿪳Ӣã
Ҷʶºõ˵æӳкã
СҶɣ濡ΣӢ޵֮ǰĸŮƵģһϣʲôʱϲѽ
ˣԸı¸ĸˣϴǲ㱻ڶõķӰ
ˣǰɣϴ
̫ˣǰףˣСӣӢЦ˵
Ӣ⻰Ҷ߲ѣæõ˳
ϼŮϳ󣬶Ӣ˵ˣİɣ
У߰ɣӢĵ˵
ӡϱԺ󣬺ǿתؼȥˣӢӢվſ
ӢôûѽӢʵ
ӢԲὫӵĻ˵ЦŴеæǰմӺǻⲻˣûڳأ
ϱƯҼõҲ裡Ӣ˵˵Ǽе£û꣬Ҳ֪ǻСôģôõϱҪ治żңˣ
ӢڱԹӣʵǻл˼˵ӲҪõġ˵ֻũ帾ŮӻҪġӺͶϱ벻סͷųźõʱ˼˵õӵġ
ӢʹӶӿе֪ľӢ棬û˵Щ֮꣬ദĺǢСӵ飬ӢǺͬģûҪϲ
Ӣ̾һӣû£ɣģ
Ӣһɬĵ˵ͷϺԽԽãǼȴֻʣϷˣԽԽÿɬ
ȥݵ·ϣëë㳳Ҫȥֳˡڸչ꣬ĶˣѩҶûʲôģݳҶϰ⣬Сëëġ
ݵֳʩ࣬˱ʮ׸ߵĦˡϻڳϵʱ򣬾ëëҪҪëëԥƬ̣ûпڡ
ϼ״Ц˵ôëëҪֳأô˷ˣ
ëëֻǸĺӣĶ˺⻰С˵ҲŲأҪëëһ
аû⣡ϿСֶЦŴӦ
ӳ󣬻ѩëë³ҶСʺϵϣҪëëĦѽ
ѽôˣϷʵ
Ҷɫһ䣬˵ʲôҾͲȥˣɩɣ
⻰תͷҶ㲻ָ߰ɣ
ҲָߣĦе£ѧʱͬѧһΣʱ·ˡҶһߵ˵
Ҷ⻰ǸԼˣʵʱѹûĦŮġ
⻰Ҳδȥ֮ǰҲһ˵ëëʮа˾ŲĦ֣˵Ҷȥͻѩأû¡
ϣ³֮ëëڲĦֵ£һתľǶܣһ֮ҶȥСˡ
ҶŮëë˿ģϲɵ֮УȻȥԺɩ˵һ£쾭ëëһ棬ǵҸ˰ſһ¾ˣǧܵ˺ӵĳɳ
˽һСʱ֮󣬻ѩҶеˣ˱ëëϢ
ȥı̲裬һһëë˿˿̲迪Ĳѣһ˵塢ˣ
Ҷëëͷḧһ£¶˿ĵЦ⡣
̲ëëҪȥĦ֣Ȼͬ⡣ëë˵һս˿ɲȱ϶Ϊ⡣
Ħֵ·;УҶȥɺϺͻѩëëȥѩһңæ˵Ҳëëˣȥ
Ҷ״ڻѩߵ䣬ŴӦ
Ʊ֮󣬴ŻѩëëȥŶӣҶһ߳ëë˴ĴָľëëСʿһ㰺ͷͦأĦȥҶһĻ󣬲ݸ
Ħ֮ëëͺһߣѩһߡëȩ̈ͷһۣĵ˵裬ǲǺѽҪµĻһ
ëë˵ѩĿȥˣŶӵ棬ɲԸһ㣬ӲͷƤ˵ëë£ôأ
ڻѩ˵ʱĦѿʼˣԽԽߺ󣬻ѩĺ仰Сˡ
裬Ȼ£ôڶѽëëһʵ
ëëѩ£ôܿأתͷһĴȷϰȫ󣬵ëë˵ëë¸ˣһߣȴȥ𣿡
Уëë¸ˣǵСëëһ˵
Ħֻߣѩʱˡ֮ǰ濴ʱ;ú£ǶһٲţǾģ˵ЩѾˡ
ϼëëӦ󣬱վȥԻѩС˵ɩӣԱ߱ŲһŲȥ
ѩʱµĲУͬӲһ㣬һΣһŲʮס
ëë״ŤСƨɣпĵغ費¸ңǵС


501 Ħַ羰
ĦĿټϺ֪ѩ£Ҫǣ䶯ԺѸתһƨ
ѩֻһŲʮףѹͲġϲ֪飬һһ˻ѩҲ֮ϡ
ѩ۵һ죬ʶŲһӣú˵ȱ۵ģŶӵ棬ѩֲ˼гֻǿš
ɩӣûû°ɣ֮Իҵʵ
ĦﺫһҲ£֮ǰµʻͦģѲҪĻζһ֪
û£ѩü
˵ͬʱѩʶḧ±࣬ɫ΢΢һ
ѩһʱ΢΢ǰ㣬Ŀ⴩Ħֱȥһһæֱһŵı۾
ϿһĻʶץŻѩȣ˵ɩû£¿
ëë״ϵЦˣС֣ĵ˵ǵСǵС
ѩﱾͺ£ͻȻ֮һۺʮͰˮһ㣬ϰµģɫмֱˡ
ϿһĻæëë˵ëëȷʵ¸ңе㲻ǲҪ˵ˣҪչ裬ëëԼ棬𣿡
ëë֮ǰ˵ǷҲǳСӵĺʤģϵĻʶԣæͷУչ裬ëëˣ
˵⻰ëëֱ尺ͷķ羰
ʱĦѽӽߴˣѩֻֽץź֣֪ͣ˿ָߵĻѩҲģȥȴǲˡ
ϸܵѩϵƳһۣϲҰһƬʶɩж຦¡
ʶ󣬺ëëƳһۣСһͷϵأĵ§Żѩ米С˵ɩû£һȥˣ
ѩµĲأʶϵĻ꣬΢΢мֲ֮С
ϴʱҲмĻ֮Уѩ䴩һɫ޷֮ǰëëʱеˣڵˣһˮɫĵëĽǶȿȥջ
ǰĸйٴ̼֮⣬ϻùעһߵëëСȥҶ˵汧ģп¶
Ϸëëעδߣķ羰Ҳѹ֣Сһﲢûɻѵĸ߶¿һж÷ǳʡ
ëëûº󣬺ϵ˼ֻĵͷɨ˻еɩһۡ
ѩȻ˫գһţֻɫ֮ǰ˵㡣ĿԽѩȥʱҲ޷԰ˡ
ǰ컵ķ羰֮󣬺Ҳ಻סˣʶļӴֱ۵ҲǰŲ
ʱ򣬺δػ˳嶯ҶڣľΪʢ
ںϵڵóѵһ˲䣬ѩ͵һֽӲĸоʱëëͻȻһʵ壬ǲˣôѽ
ëëĻ󣬳Ծѣæֳ˻ѩҲֱ塣
е㲻忴ûзգûˣһǾҪȥˣ㿴¥ఫѽָŲԶĸ¥ëë˵
ëëСӣעױټ˵ûˣǲˡ
ѩϺͶӵĶԻһŵŷҪǺӦĻ治֪ӦԶӵĻش
Ħִߵ֮󣬻ѩҲӦˣ֮ǰǰηˡĦλͲ󣬻ѩ弸ͺϰһֻýӴȺģһ˵ĸо
žԽԽҲصԭȵλϣѩëë֣öȻߵ
ѩںëë˵ʱǳͣϼ˵ʲôԺߵıʮа˾ǺƶӲ֮ǰ˵أ
ëëͷӦ֮־òģŻѩ˵裬͸򣡡
У򣡡ѩæӦ
ʶƳ˻ѩһۣ߼״æĿŲƵһߣҺӡ
Ħ󣬻ѩҶ˵ôˣô˵ѽˣ
˵ͬʱѩֵĸ֮ǰ۵ȡ֮ǰĦﵹжۣվڵԺ󣬲ž۵òС
Ⱥëëкˣѩ¶һС˵©죬ȿˣһʲôĻҲüʱȡ
Ͽ˻ѩ˼Աеֶ˵ëë㻹ģȥϢһ£
ëë룬˵壬һ֮ǰǸˮǹǺӱʪɺˡ
У壬ȥæĶëë˵ĵľëë˵©죬ҶҲѩȴһΣһС¶ʲôɾͻˡ
˿̵ĺҲܺڣ§Żѩûʲôؼǲһ֣ʱʹľôˣҲ֪ôġ
ɩ֮ǰķӦٷܸ֮оһǹģϵıһ糣Ħ󣬱ûһۣе׼ɩǺߣ߼֮
Ҷͻѩ˸طϢëëȥһȦֻĺɫʹ˲ųֳ
֮ǰëë˵ˣҪԿϵ»϶ͲðʮоŸСϲҲʹӦˡ
ëëźſ֣ĵĲУѩҶҲԵĺܿģ̸ϲϲֻҪӾˡ
󣬺ϽҶͻص˽Сڣûȥ¥±ˡ
ëëټ´ٵ̴绰棡Ҷ˵һëëС
ãҪǲҾ͸绰ȥң𣿡ëë˵
УֻҪëë绰һ㣡ҶĵĶëë˵
ˣҸһܣëëصĶҶ˵
ҶĽͷ̽˹ȥ
ëëĻ󣬺ϺͻѩһҶͷ̽ȥˣҲֹֻһĵĶСͷ
ëë˵Ҷ̧ͷͷḧһ£ĵ˵ҲϲëëǺѣĻпվȥ㣡
ãëëĵĴӦ
ҶëëĶԻ󣬺ϡѩɩų׷


502 СΪ
³һ磬ϱݳϵ׺ȥˡĵһϰ࣬˵һ֮ҲҵԱ
ϱϾ͹ģݻصʱ㲻ˣΪ˲ü˵ģѡ˽һٹȥ
𴲺󣬿ɩڰڳ׼緹Ǻ档֮ǰѩ𴲵ʱ࣬ôڿأ
ɻ󣬺Ҳûгѯʣ緹ĸɩӵ󣬱ȥˡ
ǿӢѩһֱϳֱĳԶˣܿģӰվ·ߡ
֮ĺϱᶨҪü˹Ϻӵͷῴĸɩͱ̬ͷӼᶨˣҪΪ˵Ľ
뿪׺֮ǰ⽫ֳ½е칫Ľһڼ䣬¼ÿ춼Ҫһ绰㱨
ͨµĻ㱨֪񸱾ֳϼڼ䲢δݣڲ׺ӹ꣬ұֵķǳԾͷ¶£ȥٲȻһһֵĸо
µĻ㱨󣬺ϲδ·ϡϼôڣ϶ǵĲ׺ֵ̾һ֣ôҲǹѣԿ͹ʵûκӰ졣
ڳĽ磬̾ʱûϰʱأ
ǿæЦӭȥЦ磬ãϲµһҵ˫գ
Դӵ֪Ҷ֮ǿĵĲСϰͨıԣǿǴŵҲҵĺ¡ǿǹٳ񣬵ˮǴߵĵ֪ġ
ϵļ͵Ƿص֮ǿ˽㣬ںŮݵ¡֮ǰǸ֪µģһ̽
õ֪ܵȥǺ󣬱̸֪Ҷ֮Ļ¡õ붣ܵܲҪҶҵתһ룬˵Ļмִ˵֮Уû˵
ܵܵʻõδشֻǶλǧҪ¡
õδȷش⣬ǿѵõҪĴ𰸣æͷӦ
ǿҲףµһҵ˫գˣС֮չôûиأѹʵ
Ǻϵһʼǿѩ£˵֮ǰ֪ڴѣڲδҲѯ¡껥ף֮ȻȻ˳
ʱ£ҽˣǵûʲôĸǱ뷨ǿ˵
Ŷ˵ѩĸ֣𣿡ϳѯʵ
ǿں϶Կɲ顢˾ô򵥣õ֮ϵۣСӡδǿ̸£ǷǳעģȥҲѩĵļͥǺ˽ġ
ϵĻǿһ㶣û뵽羹һڱѩϰֵĹλ⡣
ǵģ磬ලƵĸƳǿʵʵ˵
ǰʱ䣬ϸΪҶֳΪ£ֳ㳷ҽԺƼְڴڼҽԺ¬绰ԼԷ϶æڰƴǵˡҺֳе㽻飬бҪĻŴкϲɫ˵
֮ǰǿĻУϲѩĸƺ̸֮ð
Ĺ׶ԣ˵ʮ۵ڵҲųЩԼ㡣
ѩֵĿƳǿĸȴǰµũ׵ĻŲԣǿһ뵽£üչġ
˵⻰ʱǿδšϾֻǲ׺ֳֳ̾ʶҲǵͷ֮Դӵ֪Ҷ֮ǿź
磬ʲô̫ˣΪ·أǿͷ˼˵
ϼ״Ц˵ǿֻΪѩӵ£취˵Ļҿɰﲻæˡ
磬֮û⣬ϣңҺºе㿴ǿʵʵ˵
У֪ˣС˽һĸľ뷨Ȼһô졣ϰıߵ
ǿ󣬿ĵ˵磬֪ôˣ̫ллˣ
ˣ¾ôŰɣ˵һᣬȥֳİ칫֪ͨһ£ǵС￪ͷᡣ
ãҵȻȥ֪ͨǿͷӦ
ǿߺ󣬺ûϰȥɳתͷɨ˰칫һС
칫ֱ̾Ȩ˶ܳΪˣЩͷѵʱ룬Щֻ֮вŸȥ롣Щ˵Уϼݵġ
ǰڰֵʱϼûаϵòԾҵȻûʣûа⣬ȴԵһ㣬ǾǷ֮ڱ⡣
ںҪذ㲻ֵ࣬⻰ǳԲ֮ڣŲɣϼ֮ڣҲš
ͨµı棬ڿϼˣڵʱһֵ񫣬Ҳ쵼ǰһ졣
ԺϺϴ֮ĹϵԲϼСǱߣϼЩҲкӡڸ˳֮
˳ºһὫΪֱʡϴˣڲ׺Ӵسɷǳ֡Ƕ˵Ϸ²һκڹȴ˿Ҳ⡣
һ˼֮󣬺ʶֵ̾ĵһȻˣһҲǸǣҪϼСעһ߻мıԨ֮С
ںϳ˼֮ʣͻȻ˽Ų̧ͷһֻº޽˽ϰꡣ
ϼ״æվЦ˵޾ܾ֣֡ã
ǿ󣬺϶˵ǿȻ޾ֺͲֶܾˣȥ֪ͨһֺͷ֣ǵҵİ칫ɣһۣһģȥҷ̫ʽˡ


503 粻ͬ۹
ϼʱνǴ⣬ϲڳǸ͵ӣûˬڼ䣬Ⱥֳ̾ϯ˺üϣٲȻһԾӣָоʵڲ̫á
糿Ժ󣬿ǿææģɫʱһֺͶֻ֮˲ᣬһʱαһ֣ҪȨȥˣֳܲþ
ڼ䣬æ׷ѣǮϼûҵʵۻᣬǮƳĵһ±ֳ㱨
ǮԺϼɫԺһ㣬֮˼ҳ̡
֮УǮϼ棬һϼļǮʱһǰϵӦꡣ
ϼʱܺãϼϹڼǮûдĶֻϼʱ֡
ϼмֵģ±Ϲ֣Ǵ̼ĸоȴſվԼ֮á
Ǯĵ֮ʱͻȻ
ϼüк
ŵǿ֪ͨᣬֻǴ绰һϰ࣬Թϼͷˡ
ǿƿԺ󣬿ǮҲڣЦ˵֡Ǯƣã
飬ãǮ΢ЦĻ˾䡣
ϼֻǴӱǿһʲôû˵
ϼı֣ǿ˿ҲΪ⣬ŮǾװƷ˽ﶼ˵Ǹְֳ񣬸سƢ
֣ȥᣬİ칫ǿ˵ͣ٣˵޾ֺͲܾѾȥˣ֮ȥ֡
ϵĻϼ϶ʱȻ˵У֪ˡ
ǿ˵˵꣬Ҳûٺϼת˵ټǮټ
źǿ˳ֱ㽫ϼ칫ҵŴˡ
ôһͿأԱ˳ŵģǮСϼĶ
ϼ̾һ취˼һ֣ʲôʱ򿪻ʲôʱ򿪡
֣Ҫ˵ʱس͸ùһ㣬ȽȥôҲҪӰɣǮ߷߲ƽ˵
Ǯ֮ô˵Ϊ֪ʡίﶨ飬ϴ˵һ֣ӻҪġ
Ǯ۽ֻܿôԶٳеôôأ
˵︱ɽҲѭ׺ӹٳĹأĻȫˡ
ϼ۹ҪԶǮĻ󣬲ֻۣ̾һⶼǳ£˵Щʲô壿ˣǰպܺʢϵһ£ôˣ
ϼĿǰ֮кͺϽаʱȫλ̵ǼƵ꣬򣬽ƾʡ̻ȡõĳɼԽһȥˡ
֣ڼ䣬Ⱥܡʢͨ塢ε绰Ǯ󿪿˵˵ʱæŹ꣬żԺǻ˹
Ҫȵ¹ꣿϼüʵҲ߯ѹˣҪһѽ
ǮڨڨһЦ˼ϰģԺȲûҪԼô࣬ڰأ˵ǰһϾһٶ򣡡
˳ԺζĻܸʲôѽϼһˬ˵
Ǯ⻰󣬲Ҵǻˣ֮ǰǸŭϼɲᡣ
ˣȹȥɣǱߵһҪˡϼѹ㿴ܲ˵ȴһʽͬȻǩˣһǮûأ˼Ǳ߿ɶвСˡ
ǰ̻ʹЩĿСһҵʽ˹԰ԵĴһǧ˵ٴһڹ̻һͶʵǧȫλˡ
šʢųͶڽǼƵꡪ׺ʴƵ꣬ȴĶûˣϼеûס
֣ģһ㶢ţ⣬֮ǰѽšʢ˵ĵ׶ˣģǮϼ˵
׺֣̾û˱ǮθʢǿˣۼʶﻨǮˮһɡЩʲôȱǲȱǮ
˵һ򣬾һ㻹Ƕජһãϼ
ܶϼĻܲΪȻǮǵͷӦ
Ǯֳ߱ˡ˻֮Ǯֳ칫ҵš
֣ôһ֪ͨأûʲôɣѹʵ
ź֣̾ǳװϼˣκ¶ֳհ
ϼ󣬵˵ʲô£޷ڼˣһֵĸо£
ϼĻŷ
֣͹ȥɣ
˵Ժϲðʱ֮䵹ҲûʲôңټϽһϰ࣬ûҪĻ²̨
ϼӣҲϡ˽ʱվӭӣҲվ޽Ųϼ뻹վϼԲϵӱ
һ֮󣬺ϱ㿪˵һ죬Ҳ˾Ŀᣬֻҹһۣһġ
ϼ⻰󣬰˺һۣﰵûʲôĵġ
ϼ뵽ϵĿͻȻƳ˹ǳԾﰵ㲻ʲô֪ɣδҲ̫ˡ
Բ֪ϼʲôҪ˵Ļȴеϵ
ǰҵĹͬŬǾ̹ȡ˳ֳǴһƵһһڵͶĿϲɺѽ˵ʱϼ˵ͷ
ϼ״ﰵĻôôأǲʲôɸ˵Ŀѽ
ϲ֪ϼ뷨ֽ˵ǰǺͶʷһǩЭЭ飬µһ꣬ǵҪץʵ
˵ͣ٣˵Ͷʿɲֻֽͣϣǿ𲻵õģˣ֣׺ʴƵĿĿǰǸʲô
ֳǮƳƸǱϰˣ֮УҪʱ䡣ϼ
ʱϲ̫żֻҪ˳λˣϲɫ˵
ϼһͷ˵㺫ִɷģĿκġ
ô˵ҾͷˣЦ


504 Ԫѽ
ڹصλϰˣȴûҪжʱջһֱԪڣҵĹ״̬ǲ²ġ
Ϊһ֮϶ԴҲΣִ̾ڣŶֵۡ̾Ĺص˴֮ʱԱȽУҲֻ۱ֻˡ
ڴڼ䣬˫ĸѼˣϺҶʱδˡ֮ǰӢӴ˸绰ҶزغǣصĻȥԪڡ
Ҷغǵģӵϵĵ绰󣬱˸绰ȥͰѩһ
ѩϣŮǷԪڣ׼ĸǱ߼ȻˣҲҶˡ
ٽʱϼݳȥݣӵҶ֮һ˰
ԪڶгԪϰף㶫һԵ˰ĴԲӡӢ֪ҶϲúǿȥϽե֭ɴ˿ɼ֮
ϺҶĵĪëëˡҶ֮ǰһңСһӹʱֿ˻
ѩ״æҶлҶæ˵á
ѩҶദĺǢӢ¶˿ĵЦ⡣
ߺ󣬻ѩľְչӣúǿӢ˸м֮顣Ҷٻ֮ңȴûаСɡô˶Ůϱ
ںϺëëĵ֮ʣѩкˡëë״æԺ˵ȳ극֮ǽ棡
ѩںǰ濪˵ëë忪ôʱĳˣһ棡
û£ɩӣ֮ëëһᣬ͵ʳˣ˵
̫ˣˣëë˵ںһڡ
֮˭ֻҪëë˭ãһ׼˵ѩһֱۣȴһ취ҲûС
һ˾һԪ֮󣬺ëëѩҶһĻǿվڳϴˢϰ죬ſĵЦ⡣
ϣϺҶûлݺͲ׺ӣ˼֮ǰӢ׼±ڷˣ޵֨һֱ˽Сʱ
ϴΣѩΪװģȥһ䣬ڴϿӶ
ѩֵŮ͸˵䣬ǶһˣջԵеĿ޷
ëëңسԺ󣬷ǳģ̽ĸӲɾˣ䱧ȥˣմƣСʱСһǲֵġ
ѩӲͷƤ֮ʣ糤˳һĶꡣһҵ˼붷֮󣬻ѩӻӴˣڸסĻ֮
裬Сһ㣬ˣëȩ̈ͷһĶ˵
ѩ⻰ûɵһ죬æӵСˡ
ʮ֮󣬻ѩһߵֻƳһۣⶼʮӻûôǿѽ
裬˭ôǿѽѩĻ䣬ëëһʵ
ʻ֮󣬻ѩûҸطȥ漴ҵشûûʲôңɣû˵
ŶëëɵӦһ漴㷢˲Ծ֮ʵ裬ôô죬ǲǷˣ
Դӻѩʮ֮ëë֪һʶһգϾͻᷢ졢ȡ
ëëС˵׶԰ѧĶͨƽȴеղ׼աһˡɧ
ӵĻ󣬻ѩǳѾ漴׹ˣæ˵ëëûգֻǾеɣˮˣ
ˮΪʲôȥأëëмִɰʵ׵˼
ֻǻѩķ֮һҲң˵ɵѿҲȥˮҪӰ캫ϺҶɾʹˡ
ڿأһȥȣѩڻش
ѩĻ䣬ëëѧĿ˵ҪǺˮҪ
ѩû뵽ӻô˵һЦˡëëӺС¶˼ɻ󲻽ı飬⻰ʲôЦġ
ôһѩµĿ嵭࣬ԱһûһĺͶ
һëë㲻ѩˣԹԵң
ѩ״ֽעջȴ͵ķ֣֪ʲôʱʼڴַ˵ʧˡʶߵֻƳһʱ䣬뿪ʼ35ӣҲζĳ˳˰Сʱҡ
뵽󣬻ѩɵС죬¶˼ı顣
ɢ֮ҶͻȻһ⣬ںϵĶСʵϣⴲôô˵ɩӻ᲻ѽ
ʻ󣬺һ㶡֮ǰû⣬Ҷһ˵úпܣΪ˲䵣ģǲ˵ġ
ɣе飬žرģϵȰο
ģ
ģ
ôرأϴΣɩǱߵʱֻڵϣһģҶɷнµʵ
ɣôأΪԺҸ룬ϼǲܵ¡
ģˣһɩˣ㣬ˣҶȭںϵᴸ¡
û£ɩǹˣûʲô˵ģ˵죬ҽһ£֤
ʲôҪĻĵģɱðɩ֪Ҷ˵
֪Ӧ
ڶ糿𴲺Ҷ۾Ƴѩ״ѩһ˼֪ôˣװûһ㣬øҶһɨ塢֮Ŵ˹ǡ
ڻݵ·ϣҶԺ˵ϣҿǶˣɩӦûʲôעϵıƽʱһûа㲻Ծ֮
˵ˣ㻹ţ˰ɣתͷЦʵ
أߣҶС
Уר͵˰ɣһЦʵ
֪۸ˣ˵ˣҶ˺һۣ㽫ͷת˳ߡ
ϼ״üͷ΢΢ܻѩװûһ㣬糿ʱûɵһȴĵ뷨ʶɩӲˣûϸĻ֮С


505 вɷ
һգǰ¹ȥˣۿҪĩˣʢǿǱȴȻûжȲǮҲˣʹֳסˡ
ǮĶأھҰ칫һˣϼܻ˵
֣濼أ㿴ܲܡǮڵ绰ͷ˵
ǮеϹϵʱٽһִأͶʴԼһٶӣǮǰܺأ
ܣھ͵ҵİ칫Ҫ̸ϼ˵⻰󣬱۵һҶ˵绰
һٶĿҪǮ̿Ƴţ֮ôҲжϼ֮⡣
һϼһٴλ̴绰ÿһͨ绰˵šʢӷԼеˡ
ߴæ֮Ǯһεĺܴ˵绰㷵ؾȥˡϼİ칫ſվ̧֮ţƿ˽ȥ
ϼǮôʱŹĻһ¾ˣŭѵҲһٶͶʣȥˣһƵĿƳǲǳԱû¸ˣӲҪչȥ
Ǯһͺܳȥطˣᶼˣᱳ۵ĲУϼҲͰˣͷˣǲˬ
֣ҵ߸ڵĴĿûأܴھﲻҲǸ£ԱȥˣûʲôɣǮʵ
޽·ݾҪˣѾѮˡڹϣǮܴڰ칫ѹûˡֻҪæˣҲû֪æɶ˾Ǯµģ˵Ҫһ㡣
ϼǮĻٿϵı飬ʶ֮ǰǻеˣǳ˵ҲͲæɼأʱҲð˵ƾһٶСĿҲŲѽ
Ǯϼ˼ƸϵȻˣԱѻ˵ˣʡԩ
֣ʱҪ£Լ绰ѴжʮˡǮֳ̯˵ܺʢ˵ۼڲ˵⣬Ҫһ£Ǳߵ˳ˣǾٴ绰ȥҲû취˵ѽ
˵Ǯͣ٣ϼ˵֣ҪԴ绰ȥһ㣬Ҳӣ
ǮĻȻ˵Ŀе˼ȴȷˣҪʢǿ绰Լȥ򣬸練ǲˡ
ϼڹٳҲһˣܲǮ˼һ˼ü˵Уѵ绰ͨ˵
֮ǰϼ뵽⣬Ǯķƺһ㣬ʢǿˡۿ¾Ҫˣ׺ƵĿȴһǮûˣ϶¶û绰Ҫ
Ǯ󲢲֪ϼ뷨ҪԴ绰ˣΪ֮ǰõļЧˣæͳֻ׼ĵ绰
ֻҵ򣡡ϼѵ
Ǯ״ǵЦˣæֻŽ´ߵϼİ칫ԣͲĲһȥ
绰ͨǮǺ䣬Ȼ˵ҪͨǱ㽫Ͳݸϼ
绰ͨЦ˵ֳãǲ˼ܹ˾߳˵飬ҺʢæòУʱѲ
ܺãǮƳ˵ܹ˾Ǳߵ£һ£Żòܴãϼʵ
ֳ֮ǰ绻˸һ㣬ûа˼ϻЦ⣬ĲСһĻǮﰵǱɫ
ֳǱǸһʱһ˵ôԼҪ೤ʱģһԿ϶̫ġڵ绰ͷ˵
ѽϼüͷ΢΢Ƭ֮Ŀ˵ܣЭǩģһʽǰ˵ģ㿴ⶼȥһˣ¶أҲý㿴ҪвУȴǧĿӹҲð˵ȻǱߵ鴦ˣٶ㿴ô
ֳ֮ǰҲģй˾ڳˣ˶ˣ½һǮò̾
ܣҪĻǿɾе㲻ðˡ쵼Ѿ׷ˣҪǲǮĻ¸ʢϴӰѽϼ̵
֣ɷģܹ˾ԹҲϾ˭пչǵС¡쵼Ҫʲô뷨ΥԼĻȥ棬ν˵ֳ߻еҪͲ˵ˣټ
˵⻰ģ㲻ϼˣžһֱӹҶ˵绰
ϼ֮ǰǻȷʵмв֮⣬û뵽Էһ̬ȣмһȭ޻ϵĸо
ܿϼɫԣǮǿʵ֣ô˵
ϼ˿ûף漴ͨ˵˳
Ǯ˵ʢǿǮ᲻ᶼܹ˾ˣҪĻ׺ƵͶҪˣϼ˵⻰ʱǳͣſɨһۣ˽
Ǯ󣬼˵֣ԼŻԼģҵĹ۲죬ܺʢܵĵǷǳʵģֻʱһѣܹ˾Ǳߵƽˣûˣ
ϼǮĻʶһͷ漴һǵ˵֪ۼŵʲôʱܽѲҲѽղţҹȥ˵£Ҳ˼͵İлô̯ôµģǵù
ϼ˵ʱ˳칫ϵļԶһӣһ㬵ı顣
ǮŸоϼľģڵ֣ʢܴ绰̽̽Ŀڷ硣
ϼһͷε˵ֻôˣ
֣㿴вУʵ߲ĻʢֻܹҪܹʣ±ýˣǶ϶ҲкøǮϼ˵
ϼ⻰ǰһ˵УǮⲻ˵İ졣ֻҪ˹һ±ýˡ
ǮϼĽ飬ǿģظ˵֣ͷİɣһܽʢ
УʲôĻʱһ㱨ϼе˵
Ǯ״æͷӦ


506 ҲǮ
ϣǾǰ˼Ŀڿչôˣɳϵίϴ輸ϵĲ豭ʺϵ
ڹϴͬʡĿȥŷ޿죬ǰŸջʱϴ绰˹
ǣ̻豸޹̵ǧʽѾλˣ԰ڴһǧκܾҪĻµ֮ǰͶһڸ衣ϻ㱨
ϴһ˷ܵ˵κʲôʱǰһԷ
԰ͶﵽڣϴϾһʷǳҫ۵»ûҪʲô񣬺ƾһ֮㶨ˡ
֪ˣǣȥұκϵһ£öӣ㱨˵
У˵̻İ֮ܺĹϵܽǰɣϴʵ
ϴͺ֮䳬һ¼Ĺϵʶ֮Ҳûôˡ
֪ϴһί֣˵ģһҲûҪˡ
ǣ̻İС̣ߵ鶼ɷܸģһܹ˾˵
ѩ÷⣬˵ϴ鲻ˣϻǲ¶ˡ
ϴ֣˵£ҲһʶѣϴЦ˵
ϳһͷδ˵ʲô̫֪࣬ˡ
˵ºϴ˹ڲ׺ƵǺ԰Ტ۵ĴͶʣϴ鵱ȻҲϣʲô¡
ϴʻ󣬺ü˵ǣһֱǵֳ𣬾ҲǺǰ˽һûκζ
ŶҼǵõʱЭϺһʽǰӦõλˣô컹ûжϴüʺϵ
ʻҲüǺںƸǱ߹ͨҲûöʡ
ϴ鲻ˣҲûҪҴźϼ֮ìܡ
ϴһͷ˵죬س˽һ¿ɲģܳκβ
ϴ֮䲻ԸڴǴǵϣ˻ͬġ
һͷû϶ᡣ
ϣ˵ڼ䣬㸸ĸҶʡܼˣôڶ˰ɣϴ鿴ʵ
󣬺ȥݷί֣ƵʱҲ¡Ҷʱ֣ơϴ鶼֮УȻˣҲûҪҴˡ
ǣˣڹڡϴ
ŶѽǿڻˣǶ¶ţǺǣϴЦ˵
Ŷ컳ͨ绰ʱһµģƭ˵ûأһ㬵˵
ϲҵǲǮ಻Ը˷Ҷܾ͸¶ڣҲ֮֮
ʮ֮ϴҪȥᣬϱˡǰϴⶣпմҶȥ档
ϴ˵ٽһĿԲ󣬵ܱסǰְλԣҲǼܲ¡
ӦһԺ󣬱תίǰ칫ҵš
ϳ󣬺ϽͷڳĿϣȫ˼׺ʴƵ
ǰ׺2000ǰѹûǼƵ꣬ˣϳϼǮ͸Ǣ̸ʱûϡȵͶЭǩ֮󣬺ʶΪ·˸ı䣬Ҳû̫⡣һ¹ȥˣƸλϰͶʿȴһǮûеλͲò˶һΪʲôˡзۣﰵ²ʲôɣ
ܺϺϼԸҲϣ³ʲô⣬ĻĿɲϼֶ̾ҪΪ׺ӹٳЦΪһ֮ϸ׵塣
뵽󣬺Ͼϼú̸һ̸ô¡
ڶһ磬ϱ㽫ϼе˰칫Ҳ׺Ƶ¡˵´ӿʼǢ̹ϣû֣Ϊһ֣쳣һ£ǺбҪġ
ϼ֮Դ绰ںϹˣʱֻһ£˾ѯˣòһۡ
ֳ֮ǰһֱǮƳƸǱϵģ죬Դһ绰ȥϼ˵ԣܲǱ߳һ£ҪǱߵ´ˣܹ
⻰ɫʱüͷʵ֣ûܹ˾Ǳߵʲôʱܴ꣬ܲڴã׺ʴƵͲ˰ɣ
ϼ֮¶ڨڨ֮ɫ˵ģôܲأǮƳʢϵˣܲȹ̸һ¡ֻҪ˵ͺðˡ
֣ҪץܹǮƺͶԷϵ˵¿ǧܳҶóԲ˶ߣ
˵⻰ѹϼ˦ƹͷ
ϼ⻰ȻǲˬҲֻõͷӦ˭ץأһҪ󲢲֡
ص칫ԺϼߵĲУǮ绰ʢǿ̸ôˣϵֻ
ϼسĵ绰ԥƬ֮󣬻˽
ڵ绰ﲢδϼ˵ʲôֻȥİ칫һˡ˵ߵĺܽ˼ұϾһ֮ϼҵ͵ͷӦ
Ҷϵ绰ϵĲ豭һƵ˵˳ͦƯģôͲûأЭǩĵͦʹģ˼ץסСˣǳ²ࡣ
󷢻֮Уһյ칫ίϴĵ绰˹׺ʴƵͶûеλأ
δϼ£ϴܴ绰˵ʽһûλأںϼһί֮һˬĹҶ˵绰ڴϼҵ绰ʱĶʲô飡
ϲ£ϼϣĵ绰ִˣͲòˡ
ιǮҰ칫һˣϼ⻰Ͳһˬ˵
ǮѧˣûܣǴڰ칫Ȼʢǿ绰ģ˭֪ϼĵ绰ȴȴ˹
ϼ˼Ǯʢǿ绰ȴ˵ʱʢǿʮа˾Żûأ绰ȥ첻£п˶Է
ϼֻ÷һ뷨Ǯ󾡿ʢǿϵȻص绰


507 ǧǿ
ϼ׺ʴƵôˣʱǩԼʱ˳ôûʲôˣһʵ
ԼӵĹϵϼ֮ǰһֱδ̫ǲʻﲻɵÿһ£æľ˵˳
ϼĽͺɫûлΪϾˣʵǰûжԶԷľʵôһͶСӹҼˣ
ϼû뵽ͻȻ쭣һ˵֪
̬֮һ棬֮ǰϴǶйһ£һ棬Ҳ˻ᣬϼʩһѹ
Ƭ̵֮ϼعˣһƵ˵سϸĵ飬ȥƸۿʱȥۼţϢһãû뵽¡
һڣϼʶ˲ԾæĿڵسܺʢܶ˵ˣֻʱѣۼһɶ漰һ׮ðͼŲ޹ϵšʢ˸޹ϵ
ֳڶۼŵһҲģֻ֪ǵͶʲôʱܵλŭ˵һڵˣǧҲѽٿȸ㶯
Ƕ˵ϼĿһµģ۾Ƶʲôʱ򽨳ɣȸ㶯һ¶˵ʲôˡ
س˼ˣȥҾԴ绰λϰϵǧӦòʲôѵ¡ϼ˵
ѽ˵ˣҪһҲ֣ϼҲûܾ
⻰ɫ漴㻺˵ϼгһֱҾ֮һȮŮҲʧġ
Ƹ棬ǵٵĹõļԴϤˡ
Ҹ绰֮ǰλԸҴ˵绰ʲ׺ʴƵ£أõͳʵ
ϼ֮ǰʶ󲻻Ե޹ʳ䷢ɧģ벻⾹ϴϡίǺس֮ìͨǰֳκԶǹͲ׺ӳ糤˵ĳѳ׹ˡ
ίϴԴ绰ѯ£ָ̧һǶ⣬سҲ֮ˡ
س¸鷳ˣǸϼϿҵǸ
ϼ˵⻰ɾͼˣƲҺгĹϵ˵̾Ҷģֻ֮ǰ˵ֻǸСܿͻ˳ġ󲻶ɫ˵
سģһᾡһģϼһ˵
ˣϼǸһǸԼһѹѵ
ϼһ㶣漴عˡ¾ˣԣҲʲô̫⣬ǶӣȴһһֱץģδĻʱ֮ڣҪڹٳΪǲܵġ
˼ˣϼһл뿪س칫ҡ
ٽ°ʱǮ󼱴Ҵҵƿϼ칫ҵţϲԽ˵֣ˣʢܴӦԼǰ󵽺ǡ
ϼ⻰еļһӣĵ˵ģ
˵ʱʲôǮŲŲ죬ʾ칫ҵŹϡ
Ǯֻϼ㱨ϢˣһˣæŽſ첽߻ȥš
Ǯ󣬿ϸ˵˵ô£ϼһ˷ܵ˵
ص֮̾ϼδǮ绰ڰ칫ȶԷ㱨벻˺Ϣѹˡ
֣ô£ҽߵϸʢ˽ܣڰæ֮гʱһ¡ͶʲôĶԻһֻҪȹʱûֱӴӦ˸绰˵пգʱһ£Ǯһ˷ܵش
ǮĻϼĵ˵ǮĺܺãֻҪ˹˵̸ˣյĽξ˫̸⣬ʢܼȻˣҲûκ׼ģ
ϼɽˮ·֮ʱʢǿĵһϣǿĵĲС
Ǯٴ绰ʢȷһ£Ȼȥǽһ¡ϼס֮飬侲˵֮ǰҪٴ绰ȥˣԵǺŲ˼Ƶġ
ǮæĵͷӦʱʢǿ绰ÿ칤󸺵ˣԹ׽ˡ
Ǯ֮ϼ绰ϴ˹ȥ㱨Ϣ
ϼ֮Ȳĸϴ绰ΪöԷнЦ˼ôڸ߶ԷЦ㿴ˡ
ϵûϼôڽӵ绰Ҳǿģʾʢܹ룬úһġ
е庫ϵ⣬ϼҲֻܾõͷӦ
ϼ֮󣬺ó̺һ̡֧֮ҪԽӴʢǿҪ̽һ¶Էеʲôè塣
ϵλʲôı˵ϼģʲôµĻΪһ֣Ҳ𣬹ʶŻġ
һ磬Ǯϵȥˡ
Ǯ˸绰ʢǿ֪һŵĳ׷Żص˶Ҷϵ绰㲦ͨϼֻһ˻㱨
ϼ󣬺ǿģָʾǮһȥǻڵһʱӵʢܡ
ǮֻǣϼҲûţԴ绰׺ӱݶһԵƵҪһõİ䣬Աʢǿ
ϼ֮ضԴ£ΪϺҪдʢܣ֮䣬ҪʢǿĿͳõĶ򣬾̫ˡ
ϼȥ˺ϵİ칫ң㱨һ
ϼԤϣϵʾڲ׺ӱʢǿ
ϼһӦ
ŵңǮ˺һֱȵʮңʢǿķɻŽ䡣
ʢǿڳʱǮæ첽ӭȥס֣һ˵ʢܣˣҪٲĻǶǻϷˡ
ǮƳǲ˼ܹ˾Ǳ߳飬ҺܶöԲǣǱǸʢǿǸ˵
ʢܣ˵ˣܹǰǴæˣ߰ɣǱأǮһĵ˵
У߰ɣʢǿǮ˸ơ


508 ȸ㶯
Ǯʢǿһ·ɳۣ׺ʱǽʮˡ֮ǰϼʹ绰ˣ䲻ҪؾˣֱȥԴƵꡣ
ĻϼһȵʢǿԺٳȴǵȲˣʮһչȥԴƵˡ
֮ϼվߡ
ʢܣ룬⹧ʱˣǮЦ
֣ǶԲѽ鷳ˣǮֿĵǸ
ϼмԹǿĻҲٶ˵ʲôˣֻһͷʢܣһ·ˣӭ٣
һֺһƵĸƳ߷ֺʢǿ֣Ȼڰ
֮ǰûٴ򽻵Ҷˣһ֮󣬱Ժ
Ǯ֮󣬶Ʊʢǿ˵ʢܣлڰæ֮гʱ䵽׺ȾһϣǺ죡
ǮȥھʢǿľƣʵȴǻлȴδʢǿӦĻᣬֱӣоһ
ǮƳ̫ˣ¸˲鷳Ɑˣʢǿ˾˾ٱӣȻͷ˱оơ
֮ʢǿδգƱΪԼƣŶǮ˵Ǯƣл֮ǰľƣҲˣ
Ǯ˵£˭֪һ˼ȴһһҵĹƻΡ
ʢǿ¾ƱϼкʢܣźȾƣԲѽ
ԣʢܣǲ׺ӵɫˮзȥõġ߷һ֧зʢǿС
ŶǾллˣʢǿӹзĲʵ֣˵֮ǰǴģ׺ˮзһָġ
ϼû뵽ʢǿ֪£һ˵ʢܣˣˮзһֱǲ׺ӵɫʱֻһҵ˾˲׺͵̱꣬Ǹ׺Ǻƽĺ͡
ʢǿ⻰װȻһĵ˵ͷ
֮ǰʢǿ˵׺ֵ̾һ֮䲻Ը֮ǰ⻰ּ̽ϼ˼ıŹȻ١
ƹѲ˹ζ֮ϼӷһ⡣ʢǿ֮ǰˣĿıں֮ǰʢǿĿͳõĶʶǾġ
ʢܣʲô֪ܹ˾黹жòܸ㶨ߵҲˣ鲻ѽϼε
ʢǿ⻰ҲӷһǸ˵֣ҲżƸ۲ȴ½ЩٹӲĹϵҲʹֻܰͰҰͲ͸㶨أҵ־תѽǲ˼
ϼоʢǿһֱںϡ࣬ǸһһһʵԵݶûС
ʢܣǰͨ绰ʱҲ˵£سҽйȥ£Ҳһѽϼ˵
˵ȲҵĻʢǿ϶ϼĶ֣Ĳ˵ΪһƯٸŵ
Ǯ״˳ϼĻ˵ʢܣ˵ʱ䣬ΪĲѽ㿴ܲܰ취ֻҪȸ㶯УܼҴҵŲʲôɣ
ͷ˲ֻҪʢǿͬǮϼǮүүС
֣Ǯƣܹ˾Ǳߵ֮ǰڵ绰ͺ˵ˣûǮʺűˣҲûа취ʢǿΪ˵ͬʱϵľƱһСڡ
ϼ⻰Ǯʹһɫʾ֮ǰõȥ˵
Ǯ״ƱмƣЦ˵ʢܣܵʲ㹫˾˻סˣһǮûаɣҲҪֻ࣬Ҫôһ㣬ȸ㶯ˡ
ʢǿ⻰΢΢һ漴еϵϺַŻص˲УĳʵҲ𣿡
Ǯһţæ˵ʢܣҲ֪ܵʽû⣬ֻΪܹ˾ǣȻ˵ĻȴӱĵطһЩʽߵȸ㶯϶¶нˡ
ʢǿǮĻ󣬲δ𻰣̧ۿϼֳô£ǮƳ˵Ĳ
ϼȺǮ̶İ취ʢǿѯĿʱû˼ǵͷƷ
ʢǿ״ﰵֳ̬ɲУԿڣǲɿڵġ
֣ǮƳ⻰ǴˣǴ֣̾ʢǿֱԲʵ
ʢǿмּ񣬱˵Ǯ֣̾ϼҲˣһǿʤֳǾġ
ϼеף촽ʢܣǮƳ˼ҵ˼ڵĵ֮ȸ㶯˫û
ʢǿϼĻ󣬵ͷ˵Ȼֵ˼һһ£ܼܲһʽӦӦ
ʢǿⷬϼǮ߷ܿģ˲ԼͬľƱҪʢܵľơ
ʢܡ֣ⷹҲԵĲˣǾúɣǮ
Уúú죬ʢ룡ϼƱʢǿ˵
룡ʢǿд󣬳ϼ˸ơ
극ϼ߷ֱӻ˾Ǯʢǿȥ˷ٺԺȥ̾֡
˾ԺǮûлһֱ̣ȥϼİ칫ҡƳ߷ҲǮæվɳ˳ӱϲԺ󣬱˳ȥ
ǮûˣŵĻͬ𣿡ϼһǵʵ
ϴθ绰ʱϼоʢǿô˵дӡ
ǮһĨ΢գ˵֣Ҿʮа˾Żͬ⡣ǵĲ뿪ƵĻʱ㲻ǩԼģȻò׺ʴƵǰûɾܾ
ҲܾܲĲͶˣĻʢƺûҪϹˡ߷˳ǮĻͷ˵
ϼΪȻĵ˵ͷǮ߷˵뵽ˣԾûףдһʵġ
ȻǻӦǾóأϼʵ
ôĿôҲǧɣ⹤ѹûѽ߷˵
߿ƣˣóôһҪ˵ǧ򣬶ˣǮһƶ˵
ϼ⻰ΪȻĵ˵ͷ


509 ̽
ϼǮͲʢǿȫ򵽲׺أʵǲܵģ£ζԷܴǧǾͺ֪ˡһĻǱȲˣֻšʢǧҲ
ʢǿÿιţģǮĲУЩϰǮҲͶĿǹȥˣ˭Ÿǧǰأ
߷֪ϼ뷨ǮĻΪȻ˵ڵĿֻǧⲻǱˮн𣿡
ϼ㷳Ļ󣬿˵߷ҪһΪĿǮ֮ǰ˵ܺʢܵʽ𲻳⣬֮ǰڵۼŹ˾⣬ʱûù˾ǮҲȨ֮ƣöǶ١
߷ϼĻһͷ㲻ٿˡϼûˣΪһССĸƳ߷ŲǷأ
ǮƳͲҪˣ߷ʢܣȡܶͶǮϼ˵
֣İɣһ߾ܰ£Ǯֹ
ϼ״üͷʵʲô
֣ʵҲӦÿóܺʢ֮˵ĻãҵġǮ˵ͣ˻ͷ
Ǯ˵Ļϼ߷ио˵ʢǿۼŵĸܣһʱƺĻȨһ㣬ʢǿмΨհ֮⡣
ϼ󣬽еĲ豭һţʱô࣬һһȥʢǶ̽̽ڷ磬ǰλʵڲеĻ˭Ҳû취
ϼȻ뽫ɣĿǰ²ǽƾŬܳɵġǮʢǿĿڴ˼ҪǲԸͣ˵ƴȥҲûκá
У֣˼ˣȥ׺ӱݡǮ˵ͬʱվȥ
߷״Ҳվ˵֣ҲȻؿȥˣܻǱߵأǮƣҪ˵ֻˡ
ϼһøҲûУһͶһأ߷Ļ󣬵һˬ˵߷ǮƳ춼ûգŰ죬ҪǲԸͶʵĻߡǮקǵģԼɸˡ
߷ϼĻ΢΢һ㶣ʲôû˵첽һȥ
Ǯߺϼϰϸ˼һȷûκ֮վϵİ칫ȥ
磬ϼ֮Сźʢǿеóһ׼û̸ףҲʵˡںϺʢǿ֮ǰϢպģ⹦ͼпܱȥ
϶ϼνĹһȤҲûУֻŲ׺ʴƵ˳һ㶯ҲûС
֮ǰϼϻ㱨ʢǿ£߽󣬺վʵ֣ʢܹˣ
ʱ򵽵ģճ극ڲ׺ӱϢأֳϼش
һͷ׺СطƸĹʴУʢܵһҪźá
׺ʴƵ˽ڶ׺˵Ǹ£ʢǿĴ̬ȺǲˬҲϣ³ʲô״дһ˵
ֳܷģǮƳڲ׺ӱأϼ
׺ӱĿǰǲ׺ӵߵıˣʢǿǶȷʵûʲôˡһʾϼһŵͬ
֣֮ǰҺһƵͬ־һ£ܺʢȲһʽȽӳ֪Σϼʵ
Ҳûа취İ취ܱһ㶯ûУֽͣϵĺͬҪǿƺȡǵ̬ȣÿܺʢܵԸϱ˵Դˬĵһ̡֧
֮ǰһֱϼڰ죬ڳ⵵£Ϊһ֣òֹʣһԲ̫ʹ졣
ϼϵɫǲˬ˿£òͷֻװһһ֪ӡ
ֳʲô֮ǰڳʱѺʢˡûȷ̬ȴӦһ¡ҵĹ۲죬ǴӦĿԻǺܴģϼг˵
ŶҪĻǵһϢֺǮΪû¹ѽϿ˵
ллֳİҲǲѶΪ֮˭ôùƫƫۼܲ⵵أϼһƵ˵
ϼƿɲװˣָ׺ʴƵ˽ͺһģ붼ˡֻž콫½ҪֳǰδеĴЦ
֣뷨ȻУʽûһŵڴֵɲСӹҼңССֿɽѽϳ˵
ʱĿδΪۼܲ£Ŀ̾౻ͬгЦһҲ£˾ĸʱٳĻǿɾͲǱ˳Цˡ
ֳҪġϼѹ˵ǵĽǶ˵Ͳܽеʽȫأۼڲ飬Ȼǲܵģҵ˼Ȳǧ㶯Ҳˣ㿴أ
֣ڵĿֻǧǲ̫˵㣿ϳ˵Ҫô㣬һǿɾͻزͷˣβʱҿɶҪԲ˶ߵġ
ʢǿǰںͲ׺صǩЭ飬ǵĵһʿӦΪһڣҪۿۣôҲܵǧɣ벻ϼһڱǧⳬߣԲӦ
ֳۼǱߵ˻ƸرزŶˣܺʢ޷óǮǴӱȵʽӦӦ϶̫ġϼĳ˵
ⷬ˵֣ǵ飬޹أҵ̬Ҫ뿪Ļٵǧ򵽾˻ϣĿˣҲðա
ϵǿӲϼ֮⣬ܺͶԷһѹ˿ڡ
Уֳ˼ˣһȡҪûʲôµĻҾȹȥˡϼվ˵
Ⱥ̸ҪǲеĻٺ˵˵ǾȡͶʣܰպͬȥģֻܷˡ


510 ҵȲ
ص칫ԺϼĽһأֻصһԶ
ӱԴѼֲˣĹ۲죬ֳֻҪӺֳĶûһõġ˼Ϊֽôأ
ӱһȥһԺҲΪȻˡʱֳͷϣǹȥĻ˰ѵǰѵ
ϼɳﰵ˵ɣһһ˳ƣĿͲ̸ģԲ⣬ͲšʢλܳأߣҾļƵóѵġ
뵽ϼ־мַǲҪ˵ʢǿϵĹ򣬽˫ļעǲɢ
ϼ̾һﰵԴպĵ̾߱ˣûļ˳ĵģòһͶʣ飬ǵ˰˱ӵùˣ
ĲУϼȴˣǰ뷽跨ĹһΪĲ׺ʴƵ꽫Ϊ̣ζ䷢顣
ȻǳȣʱϼȴʲôҲˣֻڰ칫Ǯš
Խǽ꣬ʱԽѰòߵĵˣǮûе绰ϼܳסأ
Ȼ֪Ǯʢǿİ칫أϼǲֻ
ཡཡһġԺǮŽ绰
Ǯô£ôʱҲظ绰绰ôʱŽӣڲʢǶѽϼһĵʵ
֣ҵȻʢˣ֮ǰȺβܵĵ绰ˣɶû˽Ÿմͨܵ绰ġǮС͵
λͷ˾ǮҲûа취۰ʲô¶ļǵģһԶûСиõԸڹٳϻ첻ȥ
ʢǿĵ绰ͨˣϼҲ˲ˣɴʵô˵ģԼͶʽ
ʢܵĵ绰Ÿոսͨĵ绰ˣڵʲôҲ֪ǮƵشˣȰѵ绰ҵɣˣһʱһ㱨ϼ˵
ǮæУֻ֣ҪһϢ绰
ϼһҶ˵绰
Ǯ󴫵ݹϢϼ⣬ʢǿȻΪֹŸոϵ̸λö֪ǵθڡ
뵽ϼ쳣꣬վڰ칫زͣŲڴ˹УϼĿⲻʱɨ绰ֻڴǮĵ绰ܿ
Ľҷһߣ˸ɵʹϾĸоʵ̫ˡϰֵϵһֱǱΧϼΧתģͻȻ˸ɫܲӦ
Сʱ֮ǮûκϢϼеȲˡԥҪҪǮ绰ѰɣµǮʢǿ̸ìܡ
ϼԥŲ֪ôźʱϵֻͻȻæ첽߹ȥһץֻ
Ǯڵ绰ϼ㱨˵£ȻȥԺٿ¡
ϼⷬ㲻һǮ߳ʵǱ߻ûػأҴʲô绰ѽ
֣ȵżŸ绰ģǮһƵĽ͵
ϼ֪ǮǺ⣬˼Щϸ֦ĩڵϣ˵ˣ˵ЩûõˣϢˣҴ绰
˵⻰ϼžһҶ˵绰
绰⣬һֱϼûٽӵǮĵ绰ϼǲֻ˸Ϣؾﵽİ칫
ϼϢǮҡһͷʢǿкϻ̾ȥˡ
Ǯ֮ϼױһٺ˵²Ŀ쵼֮Ļﶼˡ
Ǯ֮ͣⷬԱ㲻ˣɳȥ
ǮΪȻıֺϼͷĻˣŭ˵ôǶ˵⵽ô£Ҹ͡
Ǯ⻰̧ͷһε˵֣Ҳͣܵڻڰ£ʢҲܴ绰ġ
ϼͷĻˣŭ˵ⶼʲôʱˣôûأҪһȵϻûϢĻҪµġ
ǮȻҲϼ֪ⷬ飬Ǳʲô¡
ϼҲأ漴㽫֮ǰ϶˵Ƿһһʮ˵˳
֣ΪżѽҾôɲءǮѹ˵һ̸ֱģҪһӵĻ±еΣôɵ𣿡
ϼϸƷζһǮĻﻹеûסǼƵ˵̫Ҫˣɲϣ̸
ϼ뷨Ǯɫص˵ıǾȡܺʢܶͶʽĿǰҾùǺʵڲеĻֻұĿˡ
ǮҸͷҪһڵͶǶôѵ£ǲŹʺˣһĶôͶʡϼһʵ˵
Ǯͬĵ˵ͷ˵֣˵ЩҶ֪²ǵ־Ϊתƣ⣬ҶʢܵĹ۲죬Ҳ¸ɣֻܹ˾Ǽ·߯ʱˣٳһҲѽ
ѽүƴǣòͶʣ£ϼ̾ˣֻҪһϣǶǧ̫࣬ǾǧǧֻҪȸˡ
ϼĻǮ˵ֻ֣뷨Ǳߡ
ô£ҵĹ۵ǵģ취ֻҪһ߹ȥˡϼ˵ƸǱߵ²ϵ̫ðɣ
Ҳʹʢˣ˵ĻҲھˣĻ˵ϸ£ġǮ
ʢǿʱǮЩˣϼڵһʱܻش
ҲͰʱ䣬û£ʵڲеĻȰ޵Ǯ˲˵ǧûʲôġϼһƶ˵
ǮҲͲ°أϼĻæĳԱʾ֧֡


511 ֵľƲú
Ҫʢǿ°󣬺ûлؼң˰칫ӻģȴδԸհѴļ޽Ͳ±Žˡ
ȻʢǿԱ㽫ųһ㣬ǿ֪ͨ޽󡢲ºͷߣֳȫʢǿӡ
ϼ˹󣬱㽫еļһߣվޡܶһߵɳǰ
޽㲻ΪȻ˵֣˵šʢòǮô
֮ǰº޽ϼܲйص£Ҳۡ⣬һҪˣ˼ɣ뵽ʲô˵ʲô
޽Ļ󣬺Ц˵޾֣˻ֻһͻС״òǮô˵øӻҪ𣿡
޽ΪȻ˵ҿǾǸƭƭȵĻɫҲó
ݸһЦδ޽ۡ
޽󱾾Ǹֳڼ뵽ʲô˵ʲôκι˼ɣͬǲ׺صֳ̾ʹ˽³ϣҲ뵽ʲô˵ʲôײìܡ
޾ֳ֣ʢĳԷҲ֮̽⣬һھɵÿƵ㣬˵֮ǰǻ΢Ц޽
⻰Ǻϵ룬ȴڵģ˵˳µ˵ͷʾл
ܾ֣޵Ҳڹٳϻ˴뱲ˣʲô˵ʲô˵ô᲻֪أ޽Բ˵ʰСӣһͷڲǻûǳ̶Ҳ²̨ġ
޽ĻЦ˵޾֣ԲܾҲǵĺģ޾һܰסġ
ֳҲһ˵ѣôԲܾأ޽Ц˵⽫֮ˣԺǶӦأ
Ц˵޽ˣҲ˵ҡ
˱˵ģ֪㵽ˣϼʱˣкȥ׺ӱˡ
ϡ޽󡢲˴Ӿֳ칫ҳǡɼֳҲ׼ȥ磬˺󣬴кһ¥ˡ
¥ǿ㽫˹º޽ԥ˺ϵĳԥƬ̣ԳΪɣԼĳȥˡ
֮޽ѹ˵֣ҾQQĲΪǣλҪۣϻ˵úãҧ˵ĹУ
ǻһ˾˵ⷬ޽ۿҪˣû˹ǣʱ˵ĻǷθ֮ԣǼס
֮ǰϲδԷ̫עΪֵ̫ˣʲô¶ϼģ޽Ļ󣬾úе
޾֣˵ⷬҺܸжҲûˣллˣһֿ˵
֮ǰڰ칫ʱϻĸǽжأ˲ºǿˣнУ㲻κι˼ˣҲĻ˵˳
ֳ⻰ɾˣֻƾڹٳ켣ֱһ£ȷҿɾû֤ˣ޽Ц˵
ٴαȭ޽л
˳޽ĻĽ飬ͷߵ൱ƣ仹Ǻ˽ġҲʱߵı仯ܴú϶һ㡣
ϼ㵽˲׺ӱݣ׺ʴƵ걾̸ģĳ̶ֳ˵ҲǰˣٷͬѰ㲻ãͶʾҪ洵ɲҵġ
߸ںϡº޽߽ʱֳɫһ˿֮ɫ漴㱻ܺõιȥˡ
һޣ˸ֳߵ֮עٷְټϼϣϵκα仯ӹ۾
ҪľЧʱ䣬ϼǮ֮ߵĺܽԵĴڡ޽ۿҪˣϼһͦǮλһɹĻǮĽֱвϵλãǷ߲¡
֣ʢôûסɣǲǵȺȥѽ޽ʢǿûǲ죬ϼˡ
ϼ俴޽󣬵Ҳ޽Ķһ蹷˭ҧ˭뱻ҧõİ취ǾԶ֮
ʲôǮƳѾȥˣʢںͨ绰һˡϼ͵
ѽһΪžֳȥģҪĻļɲȥ㹻ˣ޽˿ϼӣֱԲ
޾ˣĶأϼɫ˵
󿴵һĻ󣬵´ͳ̣ȵݸһ֧Ȼ޽˵޾֣ȳּ̡֧Ȼô˵ˣʢһ׼ˡ
ֲЦˣ̬޽Ҳٶ˵ʲôӹ̣žһ˻
ϿһĻ󣬲ɵö࿴˷ۣ֮ǰȷʵеСˣԺҪۡ
֪һСúֳӣ㲻ְϼΧˡ
ϵ˵̳鵽һʱǮʢǿ߽˰䣬Ϻæǰ˵־õˣǸǸ
˵˾Ҳյδƽϡ
һֲƽϣֲƽϡ޽ںʢǿʱĴһ䣬ʢѽæڸ׺ʴƵͶʿذɣ
ʢǿڵĸ⻰΢΢һ㶣ǵһ䣬Ͳ¡ȥˡ
һ֮˷׷ϯλϣʢǿұϼ޽ʢǿףºͷϼס
ǮڷԱ֮ǰ˱ƣȻĩλĳⶼǾּɲֽȻڿ㣬ǮƳˡ
ʢܣлڰæ֮гյ׺Ҵ̾־һƱʢǿ˵
ʱ䣬ʢǿǮ֮ߵĺ֪ܽϺϼԸֳ˸ӣҲ֪ܲˣæƱվ˵ֳˣӦҾ㣡
Ɑƺ󣬺ϳʢǿ˸ƣ˱һ
ʢǿ֮󣬸޽Ʊ˵ʢܣҾһлΪ׺Ĺף
޾֣ʲôʢܵľޣպ;ֳһ⡭Ǯ󿪿˵
ôҵķҪ־ƣʢܲźȣ޽Ǯһۣû˵
ʢǿ״æƱվ˵л޾ֵʢ飬ⱭһҪɣ޾֣ɣ
ʢǿ޽ĻʢΪ֦㽫оһ


512 Ϸƾݼ
ֻǸӣΪˣϿ֮ⲻھơ
ϼʢǿС֮ʣͻȻʵʢܣ֪ι׼Ͷʽ𣬲׺ʴƵĿҪٲĻҺֶеû쵼ˡ
ʢܣĿǺǩԼѾֹ滮ǨķΧˣһǮûأٶе̫ˡ˳źϻ˵
ϵĻµĻе㼷ˣϼüͷɵýҪһֲ֪οڡ
˵ĻʢǿȴһΪȻı֣΢Цֳʵܹ˾Ǳ߳˵⣬е˻ˣһʱʽеţ˲ųһ״Ǹˣ
ʢǿȻڳһ¿ˮ̵ļƣô˵ҶһԶ֮ҪҵǸԣҪ˵ǮûУ
󣬽еľƱϣ˵ʢܣܹ˾Ǳߵûʲôϵɣ˼Ͷ޷λˣ
ֳˣʽҺ׼ˣֻڱ˹˾˻ϣҲû취ʢǿ֮ǰǿӲࡣ
޽⻰󣬽еľƱһţŭ˵û취˭а취ѵȥ취ɣ
޽ϼʢǿҲܲˬⷬҲ಻סˣͷˡ
ʢǿû뵽޽ķӦǿңһڱʵɫתͷϼ
޾֣ʢѾ˵ֻǸҲô˵е㲻װɣϼֱ޽˵
˵У޽ߵľϼ˸ӣȴںתͷϼ˵֣һ£Ҹղŵ˵кβףû취ѵа취
㡭ϼ޽ǿʶĻĲУֲ֪η
ʢܣʲôǹ˾״ֻܱʾͬ飬޾˵ģȷʵǹ󷽵£Ƕ˵û취ĻǾ͸û취ˡֱʢǿ˵
⻰Ȼ˵ĺת̬ȻǺܼģ޽˵ʾ֧֡
ʢǿ⻰¶˼ڨڨ֮ɫһ֣޾˵Ķûȷǵ⣬ں׷εʱ򣬶취β˳ĽĿ˵԰ɣ
ʢܣĻ䲻ȨϣǾҲ㡣ϵĻȻף̬ȴһǿӲ
ϼ⻰Ǯʹһɫʾ֮ǰܡ
ϼɫǮһ֣λֳʢܺҲϣʢιǴųġ
˵Ǯͣ٣ʢǿǶƳһۣ˵ʢ֮ǰѺˣȴӱĵطһʽͶǲ׺ܹ˾ǱߵƽϢԺʽȫλʢܣǰɣ
ʢǿǮĻһͷ˵֣ǮƳ˵ģǲһ취룬¹ˣҲһǡ
ʢܣǻģ˵֪ʢܺܳʽ
ϲԸٺʢǿĥƤˣֱӲ⡣Ϊ˵ᱻʢǿСסģͬͶʽһ棬ΪҪĵÿͶС
ⲻ⺫ϹעϼǮȵҲܹע֮ǰʢǿһֱںϵûϵĽΣҲ֪
ʢǿ󣬽еĿ˵֣ǵľ󲿷ʽڹ˾أֻܳǷǳ޵һСֻ֣ܳ
ʢǿ˵һƣ˫ĿĶźϣһ֮ɫ
ϿԷװ̬֮Ц˵ʢˬѽǧ˵࣬ҲڵĿˣ̯ȸˡ
ʢǿ⻰󣬺һ㶣æ˵ֳˣҵ˼ǡ
ϼ⻰󣬱ʶ˲Ծæ˵ʢܣ֮ǰ˵ǧȻһǧʣµֻҪһ֮ڴOKˡ
ϼ˵⻰ʱʢǿʹɫʾ⻰
ʢǿһĻֿ˻ȴװΣ֮״þûп˵
Ͻϼʢǿıֿأ㿪ʵʢܣôѵ˵Ĳǧ򣬶ǡ
Ҳ˲Ծ˳źϵĻ˵ֳܺʢôϰ壬ڵĿôֻأҲ˼ѽ
ʢǿ֮ǰı֣Ѵˣȷ̬ͶʣҲҪ׺ӡ
ʢǿǸƱʾȷ˼ܴճˡļƻȽ׳ղ׺ӵϹڵҲûҪôˡ
ʢǿϼǶƳһۣ˼ֳ
ϼӺϵ֮俴˼־Ȼ̬֮ʢǿֻͬĻĿø洵ʱȡɾͳˡ
ʢǿѯʵĿ⣬ϼԥĳ˵ͷ
һ֮ڳǧ򣬶ϼʲô˵£οšʢ˻Ͷһֳ֣Ҫ
ϼͷ֮ʢǿĵĲУȴ˿Ҳ¶һԥ󣬲ųźһͷص˵֣һ˳Ļǽһ֮Ͷǧʽڲ׺ʴƵĿ
ʢǿⷬ󣬿ĵĶƱ˵ʢܹȻˬˣҾһ
ֳʢ˵³ѵ
ϲδǲµĻǴߴʢǿ˱֮ơ
˵ʲô֪֮ǰʢǰ˸һ˳Ļ֮ԳţΪд㡣
ʹˣֻҪʢǿǮ۶٣ȵǧȫλٿĻԲԷˡ
¼ϲδĻֳ֪һдˣǱ㲻ٿˡ
ʢǿͺϸ걭֮һվĶϼ˵֣ҾһҶ֮ˣŲҪñ˴ʧģ
ϼʢǿ˫֮Ц˵İɣʢܣֻҪǵʽλ߾û⡣
У֣ɱʢǿĵ˵
ɣϼмֽü̬֮


513 ǧ
극֮󣬲ºͲܽûϺϵĳǸһؼҡ
ںϵĺϣǿ΢΢ʵ磬˵óǧͶ𣿡
ǿ˵ûڰԷʱ˲º޽ۣ֪֮ôˡ
ǿʻ󣬺ֱ壬һʵǿأ
ǰ׺2000Ҳδ˽ǼƵ꣬㺫ŲɣǩԼʱмֲԾֳ⵵飬ûףǿ
磬Ҿòǧǿ϶˵
ΪʲôϺʵ
׺ʴƵͶһڣóǧ򣬸ûҪ̬ˡǿ߿߷һʼóǧȻ˵ʣԼҪȶʱܵλ˽ƽ𣿡
ǿ֪ϵ⣬ʢǿɿڵĻпܾʹֹĿ
ǿĻ󣬺ΪȻĵ˵ͷǼᶨ˲Ӳӥͷ
ǿϲˣļ
µȨںϣ̨ʢǿϼǮ˿ȹϵ
źϵ˵棬ϼϳǮųǿ˲׺ӱݡǮδϼؼңڽ϶һȦֻ֮ص˲׺ӱݡ
ʢǿպͨ绰֮߱󣬼Ǯˣʢǿһæ˽
ϼһʢǿ㼱͵˵֣֮ǰźֵ棬ҿʾ£ŴӦǧĿӵġûˣҲλʵʵ˵ҺܶɱˣҲòǧ
źϵ棬ǿЩóڣֻϼǮˣԲйˡ
ʢܣˣǮ취֪ܾΪĻóǮֹɣҪĻɾû̸ˡϼ˵
ϼѴšʢ˴ǧˣ֮ǰҪ˶͵ϵѹˡ
ϼĻʢǿ¶˼Ϊ֮ɫ۾ָͷ
Ǯ״¶ֳ֮ɫ뿪ڴߴٶԷȴϼһɫֹסˡ
ϼ֪ʢǿӣȴһҲżԸװƣֻȥװţװʲôʱ
Ƭ֮ʢǿ̧ͷֱϼ˵ֳʵҺ˾ҹҲֻٴճ֮ǰıһǧٶ࣬ûˡ
ʢǿ˵⻰һ㬵ĶϵĲ豭мɱѪǮļơ
Уһǧһǧ򣬲֪ʢǮʲôʱܵλϼʵ
֣֮˲˵ǧʲôʱλһǧʲôʱλʢǿֱԲ˵
ʢǿ⻰˼ȷˣźϵӦǧֻһǧȥֳһ俪ģ֮ǰһ˵
ϼʢǿĻмֲ죬̣ʢǿô˵ƺҲûʲôס
ʢܣɣ֮ǰڷѾ˵ˣǧҲԷˣ㾡콫һǧ뵽λȳǧȡ̵ʱڿϼһᣬʮ˵
ʢǿһͷʲôƵģ˵֣ûܽǧһ뵽λõʱ򺫾ֲɿڡ
ϼüʢܣͲҪˣֻҪһǧλһܿ
УȻô˵ˣͻƸۣ֮ڣһһǧˡʢǿظ˵
ʢܹȻǸˬˣһ磬ǮƳȥǣپۣϼ˵
У鷳ˣöԺ󣬽ʱȥƸתһȦһ֮Ļᡣʢǿ΢Цϼ롣
ʢ̫ˣ֮շϼ˵ͬʱվʢǿ֣ȥˡ
ϼߺǮҴҺʢǿһ֣漴Ҳں˳ȥ
ϳǮ˵֣㲻ѽƲǧĿܷ˵ҪĻɾͺšʢ˩һˣҾòֵã
˵Ǯ˹ϵϼݡλǶһֱռǿƵĵλǮ䵱ǸӦĽɫĻ֮ǰδ˵
ϼǮĻپһů̾һ˵Щ᲻֪أ֮ǰǲӦĻպĿɾҪĿˣҾһóѡ
Ŷ뷨Ǯʵ
ϼлشֻ֣µĵ˵ͷ
Ǯϼô⣬ҲǱƲѣ򣬾Ӧµġһ̣Ǯϼͬ顣гŮͷϼչǰǿƵһ棬пȴʶġ
֣ôһʽôأǮһǵʵ
дôأϼûش
ǧĴҪɲǼ׵飡Ǯ˵
ϵͳʮڻĲ֮ԽԽ淶ϼӵĹϵһҪǧҲǼ׵¡
ëϣֻǣߴţǵʢǿȥ졣ϼ˵
ϼȻԲ׺ʴƵĿǿأҲûɵԳΪĳ̶ȡ
Ǯ⻰üͷʢǿȥʲôѺأտ˵׻пǲġ
֣ܺʢܵĲҵɶƸأֻ²̫òɣǮѵ
ϼ̧ͷǮһۣԥƬ̣˵ǮҹŶƬΪѺ㿴ô
ݹ滮׺ʴƵͽҹŶ࣬ǶԶҲܲҪĲҪǨһƬĵأҲǵƵ꽨ǶҪԭ
֣ؿɲܺʢܵģģѺǴе㲻ϹذɣǮѵ
֪ϹأҪϹصĻĶȥŪôһǮȥأϼһƵ˵
ǮƳϼһۣ˵֣һǾе̫ðˣ㻹ٺúһ¡
ϼ⻰û𣬶̧ۿϸڵҹգһã֮ɫ


514 ǿʱ
ʢǿһ˲׺ӡ˵֮ϼǮȥ˲׺ӱݣһֱ鵽ǷԱ͵ͷԵġ
һ׺ӣϱ֪ˣѡ޶ãδܡ
ڶһ磬ϸյ칫ң±˽ܻ㱨ֳĿƽʵ̫ˣұȥϵ԰ǨˣһֱûжҰʣȴڰȥĿѣʲô²÷ָػ
̿ƳǮĿƽǺͲƳɸϼµ˼Ŀչ˳˳ˮģʹѽ
ԤϵˣҪڲ׺ָ̾ɳϼһƲȥĿ벻ʱ޴롢ƣӦԡ
ܾ֣ǸֳֻǸƳӦòѰɣָ¡
ϵĻ󣬺һ㶣֮ǰǵĻȻǷŭûг֮⡣Ŀƽһֱϼֹܵģ´Ϊ쵽ֳȥ
ԥ֮󣬲¶Ժ˵֣ĿƽһֱַֹܵģҲѽ
ֳܾҲǹٳϵˣֹּҵϻɣϳ˵ֻҪû˽ģԸɺùΪĿģҾô֡
ֱźϣ˼ֳˣҪǸ鷳Ļ
ϲȲ˵꣬ȴĻܾ֣Ҳ˼ˣ֮𣿡뵽ϳէ÷շ޽ǰǱƵǸ̽Ͷʿӵǧôأ
ֳȻô˵Ļеˣ˵ͬʱɳһ˷֮顣
һֳһƳ޶˵ѣı֪һְųµ֪
ϼ״˵ֻܾ֣ܷĴ󵨵ȥɣҰ㵣š
ллֳ֧֣ȹȥˣʮ˵
һͷ˸ơ
Ų˼Ѫһȥ֮󣬺ϵ¶һ˿޵Ц⡣һʱĹ۲죬ϷֲµĹܲΪ˴ƫһ㣬ôǰ
⣬ĿƽҲ̫Ϊˣ԰Ͳ׺ʴƵǽ׺ӵҪĿֽʵǿɶ֮
ǮҲΨϼհ϶䵹ʮᣬԭһֱΪ׺ʴƵæµţűʵ
òʱֻһΪҪԭǱǵϼæź̳ＯǧʽϾˡ
õ˺ϵʾҲûɣص칫ԺԸĿƽƳǴ˸绰䵽İ칫
ǽӵ绰󣬲δȥڰ칫ҿ˻ᱨֽԼһҲվ¥²µİ칫ȥ
Ǹֳģǲδ˵еԭ򣬸ĸ֡ϰʹȻ
ǰξֳͬʱǱϼˡʱֳǰ¡ߺ޽˵ϻԲὫǷϣö֮ϰˡ
߽µİ칫ҺǴֵ£ʵܾ֣£
¿װƵ̬㲻һǿѹסͷŭ𣬳˵Ƴǹں԰£ص㹤֮һĿƽƽʱصӦõȥЩĿڽˣԴгͷ𣿡
ܾ֣Ѿ˵ˣǿǵĹ滮˵ڽĿʮұ깤ˣʱǱ㽫ֶ԰רĿǸã˵ǵĻ󣬳˵Ƴô˵˼ھܾҪ׺̽ȣʲôأ
ǲδע⵽˵⻰ʱɫࡢüشܾ֣º޹أ˵ʲô²һһҪһڳԳһӣǲܵģ
ǵⷬ󣬲Ҳ಻סˣڰ칫һŭ˵ǣֳָ̾Ҫ㣬簲ȥ԰ĲǨˣǱȥֳǶȥ
ǵļһֱϺ˵δ䷢ôƢնȻ쭣һڵɵۡ
¿ǵıֺ˵ˣˣھȥɣ
⻰󣬲Żһɻɨ˲һۣվȥ
ص칫֮ûعôҲ벻ײ½ôǿƵģ
һ˼֮һϵĻͲĲ˸ȥ
ʱϼڲ׺ũҵǵĺüͷ漴˹Ҷϼ
ߴæ֮һĽͲ˻ϡ
Ϊϼ֮£ֳ֪æŲ׺ʴƵ飬ô˵Ҳӵ绰ʱ䶼ûаɣȻ˲ΪȻҲûҪӲˣղܵ˵ȥ졣
֮ԲԸ԰ĿǺֳйء
԰Ͳ׺ʴƵǽصĿ԰ۿҪˣ׺ǱߵʽûλأǱ뷽跨İֳһѣκ˼Ҳ飬ҲûҪӲƨˡ
ǱѸƳ˹Ķһ
ȥűΪĿƽƵĸƳһֱΨհƳôа첻
Ƴ֮ǰ˵ȵһٰôʵ
֮ǰǻ㱨԰£˵żһȿ˵漴Ȼͬľһʱ棬˳
⻰ɫʱ˵ƻ仯ֻҵĻȥˣĶô⡣
⻰æĵͷǣתȥˡ
ǴʱǱ֪Ӧ£챻һ٣ֲòŶԷҪȥƳɶˡ


515 Ů
ʶһֱǮǡɸ˲ȡԶ̬֮ȣλϼѹͲ⸱ֳ
֮ǰǵⷬ뷨˺ܴı䣬Ǯ˵ϼϾǿƳΪֳ׵ĳԶǡ
뷨֮ʱֱӲͨĿƽƸƳĵ绰ѯʺ԰
֪͸µأָʾץʱ£Ҷ˵绰
Ѵˣ־ͰˣȻˣһ㶨δ˴µĻҪú˵˵ˡȻѾȥˣҲûҪ鷳ˡ
ֻһƺ۵С£ڲµӰȷǷǳġ֮ǰ˼ϼݣԸµˡԺ󣬲µĿ֮ǰ˺ܴı䣬мֺķ֮ͥ⡣
ǿ׼˲µһ㣬ŽģӽЧͦġ
ڲü֮ʱϼɫȴܼˮΪеѺ£֮ŷԶѶˡ
г㿴²ôѰɣҪس绰ϼǰλѮ⣬һĲ׺ũҵг˵
⻰󣬽еĲ豭輸һţһɫ˵ֳ治Ҳ죬û죬˵س绰ǸǴҲ첻ˡ
гôôأΪѺд˳µ治Ķϼһ˵
Ƴϼһۣ˵֣ǰ˵ٻô£˵棬оͻ˽͵λȥ
ϼ⻰ȴʲôû˵ת˵гܺʢ֮ܵǰѺ˵ˣͶʴﵽңæǾͲܰһ𣿡
ֳⲻǰﲻæ£Ҳûа취˵⻰е̫Ӳˣǻһת֣İȻԹˣһҪǧҿͰĪˡ
ϼϵɫ΢΢һ˳仰ͷ˵гʵİĻҲ
Ŀ׻ϼˣεĳ˵ͷ
ͬʱ׺ӱݵ׷ʢǿϳ̣뵵Ŷζ䡣
˵ǵܸܲ㵽ǧѽʢǿʵ
ǿ֮ǰұ˵ıˣ죬ǶλˣүԸĻ˭Ҳû취
ʢǿ⻰һ͵˵ţҳЩûõģϼӿǳг˵иøѽ
Ǵֱط쵼ӹȻ٣ʲô̶ȣǵÿ˴֮Ľ顣˵ϼƽʱǱ߲޽ӣڲ׺Ŀɽس󣬶ʱҲҿ²װѽ
ʢǿﱾмûףⷬ󣬸ʧ䣬쳣˵˵Ļ³ɹĿԼûУǻ˷ʲôʱأ
ʢǿһۣʲôãʱסҲ׺ӵԭڡǼʢǿȥĻʮа˾Ҫꡣ
Ҹղ˵ǲ׺ߵֳһгӣҪ˵ӵĻ³ɹĸʻǺܴġʢǿ侲ķ
ʱʢǿ֮Խ۵ѡڲ׺ӱǿϼһγгӣڵҪصʱ߸÷ˡ
гкҲûôװ졣֮ǰҲ˵ˣʵеǴֱгļߣ׺ũегʲôѽʢǿѹ˵
ûʢǿһۣһм˵ϵܣ㶯ӡгǲֵĻôܸ׺ӵгкأʧһ֮ݡ׺ũпǹйܵģֻҪݵгк׺ũегԹհ졣
ⷬʢǿϸĥһȷʵúеתΪϲţô˵Ļ³ɹĿԻǺܴѽ
ϻɹʲĻһ뷽跨ֲ𣿡һм˵ǻ˵ĻϢ͹һģ
ʢǿΪȻĵ˵ͷ˵ֻܳɹʧܣ
΢΢۾£
ϼѺû˵ˣ׺ũҵгǲɿڡϼ֮£ĳһߵǮʹ˸ɫʾõĺ̯ơ
г㿴ֳȻԹˣҲֶܿ顣Ǯһͽ˵ղҲ˵ˣĿԣǱʾ⡣
˵Ǯͣ»磬Źһͷֽ˵ڴ£빨гָ·Ǵֲ
˺͹˵⻰ñˣǰŮ˲سߵĺˣǳгĶŮϵͳ˵Գһ壬ҲҪ͵طϴ򽻵Ϊ¹䷸ȥϼ
̵ֽ̻ҸǮ˵ǮƳȻѻ˵ˣչҪǻɿڵĻе㲻ˣ
ǰʱϼǮĶһۣǿģֺɫ
䲻Ǯϵı飬˵ֻǼĻڱܴǣʵ̫ˣеĳгҴ绰һǰ졣
еġгָũҵеһгͣ˼ײˣֻҪгſ
ϼʶǹĵˣκοˣǿ˵Уչг˵ģ뷽跨ȥгĹǽͨˣ빨ги㡣
֣ɷģֻҪд绰˵ʿӿԴǣûκ⡣æ̬
ãгһΪϼ˵ͬʱŹ֡
æֺϼգӿ˵֣һΪ


516 ǱĽŮ
ũгϼܼóˮϳǮתͷȥСʵ֣¸ôأչĲڣҲѽ
գϼἰⷽʱǮѹҪ˵дӦʴɲǼ׵£ڹȻ䲻ˡ
չĻ壬˵ˣȻɿڣǲ֪ߵغ񡣡ϼһˬ˵
ѽչβģ˵֮ǰس绰˵˱ʴӲıؾˡǮѹ˵
Ŷ£֮ǰôû˵ϼʵ
Ǯ޲Լһ⣬ĺĺˣǷ뵽Ǯæ˵֣ʲôҲֻǵ;˵ˡ
ϼ⻰̾һ⻹һѿеĹͷѽ
ϼɫѣǮҲûٶ˵ʲôר־Ŀ
ϼҴҵĻݡǿһĻ󣬼ʱ˻㱨
ϼصıһũǱ˶ӣἱ͵ĸϻȥʮа˾Ԯȥˡ
ʶ󣬺ϲмֵϼονǻȥˣ˳ĻǿҪԲ˶ߵѽ
Ψһܳĵطʢǿϣ뵽ʱ򣬺϶پͷһҶС̰ѩ÷ŴһۼŵӦòѡ
ϲǸˮ֮ˣֻ֮ͨ˰ѩ÷ֻ
纫ϵϼĸϻȥΪһҪȥʡ￪ᣬϻиӦ꣬μӦǰؼȥ
ʱϼڼˣæվ첽ӭȥӹϰֵĹİһͽЦ⡣
ϼ״飬Թ˵ϼʲôôǵһˣ
֣ûʲôֻһС¶ѣæǱߴкϼ
дкôҪѽһɻŮ
䲻Ǵ󸻴֮ңΪŮĳԴôᵽĵزأ
ϼϰ˼æ͵֣ҪϴƼȥǲ׺̣ǵʽ˵⣬ǱִߵļȴӦӦ
⻰ŷ漴Ůѯϸľġ
ϼҴҵĴӲ׺ӸϻϰְŽ⣬ҲŰѰ²׶ԲԣеĻʱü
ŮĻüͷϰԵĽ쵽´һϼ״æϵĴϻ
ϼϰһ˼ʱҪ̣Сʱˡ
һ֮˵ϼɲһСѽšʢºڴĻһҲûСڵǲ׺صȴڸǸ˴¿ɲòѽ
Ļ䣬ϼ˵֣Ҿ֪²ð죬˼ҳŴкģǺðĻԼͰˣ鷳ˡ
ŮĻšü˼þõûпڡ
ϼһĻ󣬳סˣʵ֣ǲҲû취ѽ
ϼ⻰Ϊ˼ӣʵеǴֱܵطϲϵгҪǲɿڵĻίҲû취
⻰󣬽̵̻Ҹһһ˵ѾͷҲ̫Ʋˣֺôڹٳϻ˴뱲ӣپӳгǧĴѵҡ
˵ͣ٣˵˼Ǯȥܲ˳ջһ״ôӦԣ
ϼ⻰һȣΪڿΰµģ벻Ᾱѿʼ·ˡ
֣ƾҶʢǿ˽⣬Ӧò£ϾҲҪһǧأеǧ˵ĻǵǮҲסˣϼ˵
Ůķ֮ΪȻĵ˵ͷҲġ֮ǰҲӴ̸ֹиоӦǺܿ׵ģҲ˵šʢıûκ⣬ҲƼ˵׺ȥ
ϼô˵±ϾΥäĿȥûлͷѽֱŮĳ˵
ֻϼһŮǿУҲ;·ġڵϼĿǰ;ߵĻƽ̹ǺϺһŵĻǲ׺ֳ̾ˣɲΪ³κ״
֣˵ĻҶסϼŷ۴˵ҲǱƲѣպ֮ǰȷųˣ׺ʴƵʽǧĻҪĿ⻰⣬᲻װɣ
ŮĻɫصһͷպСӵǿۼģŮְλ͵ټίϴڴ£Ҫ뿪չǿɲһѡ
Ůкҿ԰򣬵һҪע㣬һ붢ǮǧܳκβڶڴĹУ㲻ҪҪֽϵĶһ򣬾һ
ϼϰֵĻΪȻĵ˵ͷ˵֣˵ЩҶİɣҾΪ°Լݽȥġ
οĵ˵ͷȻ˵ˣȥũеĳг绰һ£
˵⻰վ߽鷿
ϼڵȴĹУʮͰˮһϰµģȵĳгӦӦìء
Ǻ˺԰ͶʣϼûҪôżﻢ£֪ôзգֲòô˺Ͽɳ֮
Ƭ֮鷿ϼæӭȥСϰֽΡ
ϼƸ۵Ͷȥ׺ũȥ£ˣٰһŵù˶סǣõǮԺֵֻ̾ҪǮǱû¡
ϼ⻰󣬿ĵĵͷ˵֣ͷİɣһᶢǮģġ
һͷϼһҪסǧǮ뿪ߣ¿ɾʹˣ
ϼǮĻùӶں֣·ҲԸĽ


517 õ߼
ϼϱͨͨеĹڶδʢǿȥдȽ뵽һǧʽֵ̾ϡ
ϼҵĽںݾҪǱȰʽȻٿһ¡
˫֮ǰԼȴдԺʢǿпһϼͻȻһҪ˺еʴ֮С
˵Ǯڼ˻أҪﱸһ²ܴȥʢǿһ˷䡣
ʢǿڹ֮ǰһȷû˺ವһｫŹؽ
״һ˵ʢǸʲô˿ûҲѽ
ţ˵ǲǷʲôôȰǮȥأʢǿŵ˵
Ҳĥ£ôͻȻأ͵ʴװɣҲһǵ˵
ʢǿҲô룬ûˣѹ˵ţҿҪ˰ɣ㲻ǮҲͰˣٰһǧݽȥҿҪȥˡ
⻰󣬳ʢǿ˵ʢȱæ½ۣϸһ£ǲǲǷ˼µߣۿҪϹˣĶʱĵѽ
ô˵һҪǡɾͳ۽ȥˣʢǿ
ʢǿһۣһƽ͵˵ǿŮˣ㷢ǵƭ֣һʱȥʲô
Ļ䣬ʢǿŭ˵£þ콫թƭץиʮģ
˵öԣҵĻҲô졣ĵЦ˵
ʲôøˣµʮа˾ŵĶôȥʢǿƲֵ˵
ǿҪô˵ĻһҪģ˵ǲû¶ڣϼʲôҲûз֡ɤһ˷ܵ˵
Ŷţ㲻Ұοɣƾʲôжأʢǿһ׷ʵ
ɫĵ֮ɫˣʢǿ˵ղ˵ģϼ淢ƭӣĵһӦ͸Ǳǽеһǧȥ
ͣ٣˵ϼȷǵݣһǧȥҲûã˵䲻˵̾ҲסǮαػҪһأ
ôһҲеһ򣬾һʢǿ˵ϼǷֹˣŻ֮ƣģǵ˵
ʢҲ㾭꣬ʶ˵ˣеĶвðյġ˵ӰǰǴ￪ʼ£˵ıðεΣģ˭ɵǮ͵
ţ⻰ûǸɵĴûҲͶʮССֵģڿһǧѽһҪǸ˵Ļڼǻ˵ƸЩŸĿǻҪǵģʢǿ˵⻰ʱü֮η֮ɫͣ
ʢǿⷬû𻰣ͷʢǿҲʾķҵһץϵ̺Уһ֧
ĺ֮£ɫڿն𣬺ܿ㽫˵ˡ
ʮ֮뵵У̧ͷֱʢǿ˵ʢҾֵðֱ
Ǯϼšʢ֮ȷΪģڴⷽ涼õģʢǿԴҲóϷ
һᶨɫʢǿ֪öˣôȰ˵ûˣ˻Ƶ˵ţȻöˣҲû·ͬѰһСϣҲܲɡ
һǧ򽻳ȥ֮˾Ļʢǿ˵ǳʲô״Ļðֵһѣܰˣ
ʢǿȻ֧ΪԼһ·ûɾܾ
ϵܣҿԴӦ㣬Ǻ͸ȵģһҪǳˣǲҲʾҲƲ磬
ǳˣȥóȥһǧǱǧˣֻҪһǧǧ򶼹㣡ʢǿϵ˵
һһеĹأʢǿһеģıǵʧжȣʢǿѡ˱أõӦ٣һڱó⻹Ǻе⡣
վʢǿļһģ˵ϵܣʲôĻܽѣҾ㹩
ϸ磬Ҳϣ£ǮһȥŷҸʮ˸С椺úһʢǿɵ˵
УϵܣһһŵܳɵĻ°뱲ӱʳˣΪˣһҪúıһһص˵
ȻˣʢǿҲҵġĿǰϼ㲻֪ǵʵݣҲһģ򣬱㲻ǽһǧȴȥġһ˸ҪСǧ¶κ
ʢʿӼȻ˵ģһʱضǵ˻ϡݺݵ˵ǮֻҪϣǱȥ޻ء
ûκ⣬ҺƸǱߵĵǮׯѾ˵ˣֻҪǮһˣСʱתߣѵĲǮ⣬ǸʢǿϵĲˮһڣü˵
ʢǮȻҸʲôϵ°࣬Ǯ㱻һʱ㹻ˡһƶ˵
ţҾӿУھϸϻҪһ£ǧ¶򣬽ǰʢǿ˵
һͷİɣʢֲǵһθˣµģ
ʢǿһͷУ˼һܵļƻȥϼ绰ǵһǧǾ˻ϡ
ϵܣ磬磡ѵ
ϼıǱߵĹϵͨˣֻҪһǧ򵽲׺ֵ̾ϣдܿܰˡ
ǰһǧȥϼĹϵ㹻ӲĻеǧܻʱֻҪҸϵڶ죬±ˡ
ʢǿУ֪ˣ


518 
ӵʢǿĵ绰ϼһŵŻص˶˵ӵ棬˰ƱǮ⣬ﻹеûףǧʲôĻҪԹ˾ġ
ڴˣϼһšʢȽǳõһǧֵ̾˻Ļ㲻Ǹ㻨ˡ
ϼһҪʢǿδظҪһʽѣмĽˡ
ڶһ磬ϼ칫Ժĵһ±Ǯʢǿ绰һǧʲôʱʢǿظ˵ҪƸǱ߲ҪȵҡֻҪԸǮ绹磬ϼ⡣
Ȼʢǿѽ˵ˣϼҲó̬뵽ϼͲ׺ũег˹ȥ
ӵϼĵ绰󣬹æı̬Ǯ׼ˣֳʲôʱҪС
֮ǰ֮Խͷĸ߸ߵģΪϼֻǸСС̸ֳһ֮Էˡ̬˸һٰʮȵĴת䣬ΪеһгԸ˵绰г֮֮⣬ܲأ
ʵе׺ӵίǡسԹֻ˵һԼĶͷ˾һҲҲгӡ
ҶϹĵ绰ϼԥƬ̣վֳ칫ȥ׺ʴƵ˵ץģϱϾһ֣֮תۣڵһʱ㱨
ϼߵĶ֪Ĳ̫УҲϲ˸߲ˣź󣬵ӭ
֮ϼֱӽ⣬ʢǿ˳ũдǧ˻㱨
Ͽɲɵӣ⻰󣬵ôˡʢǿƸˣûеѺ£оǵģ˵һǧˡ
ܿ͸еĹؽڣȴδѯʡϼģ޸ϵ˵ڸԼ£Ųôɵأ
ֳΪˣϲɫ˵׺ʴƵ˳ɵĻֳɵü׹ѽ
ֳˣûɣϼʵ
ϲԸմ£ϼԲưոݣ⽫
֣һ֮ǰ̬ȣҪ׺ʴƵḶ́ܺʢͶĵһʽ𲻵ǧ򡣡ֱԲǵǮôģҶԴһȤҲûС
ϼ⻰󣬲ٶ˵ʲôˣֻվˡ
ۿϼź󣬺ϱֶ칫ϵĲ豭һڲˮ¶һ˿޵Ц⡣
ϼʢǿ˵·Ҳе㻳ɣ㲻Ƚһǧʽ򵽾˻ˡȻ˵ĻԱ㲻Ҫˣαظšʢ˺浣أ
ܶϼìܵܲΪȻҲû֮֮뷨δѯʣšʢһӴдǧһϼŴкгˡҸŮ޹أǮǹҵģϾļµġ
ϽеĲ豭ϣֻԸҶС̰ѩ÷˸绰һ֮󣬺ֱʢǿ顣
ѩ÷ڵ绰ߺϣͨϵۼŶ¾ϯϻϵˣһȥƸ۰ݻʱһбˮʯˡ
û뵽ѩ÷¾ģȥƸ۰ݷۼŵĶ¾ϯӸĿɲһĴѽ
ллСˣ´ٵ㶫һúùһ䣡ЦĶ԰ѩ÷˵
ϣľˣһҪúøɣǧܸ򡢽㶪㶫ȫʡ˫۾أѩ÷һ֣ص˵
æллСѣһŬģ
Уǽ鵽棬͵ˣȥƸۡһߣһпС̵ģѩ÷ˬ˵
ллС̣ллæĵл
Ҷϰѩ÷ĵ绰󣬺ŵĳ׷ʢǿݾҪ׽ҿˣʱˣʲôжûˡ
ںϵĵ̹Ȼʢǿ˿ȴȹϵһ㣬ڲ׺ӱݵĸߵ׷Ｑת˵֮ǰ˱Ѵˣ浽˽һǧ򵽲׺ֵ̾ʱ˵ﶼһֻСһ㣬ͣ
̵̻Ҹʢǿ˵ʢǲհǰ˺ˣ᲻úײǣĥȥûҲø
ʢǿԻҵ̧ͷһۣ˵ţˣһҪǡǿɾȫѽ
ʢʱˣô˵ɥһ˵ˣõģȥɣȻֱӴֱȥʡ֮ǰӲҵĵ绰˵ˣԶ߸߷ɣǧҪٻ㶫
˵ⷨʢǿģ˵Ǻм֮⣬֧˵ţҪһɣһܾе㡭
ˣʢʲôʱˣȶˣΪһǧҸԸðգûҪⲻȥ˵
ʢǿ⻰ɫˣ˻Ƶ˵ţһ洳ȥĻһչ˺ü˵ģ
Уʢ仰ұ㳹׷ˣĨһ˵ҵжϣһתΣΪģ
Ҳ˵ûţҾһˣʢǿ˱ȭ˵
ʢһ·˳磡ƶ˵
ʢǿĵ˵ͷһͷҲصȥ
Сʱֻཱུһ죬һŽˡɨһ֮ϼĵ绰ǮѴȥˡ
ϼ󣬵˵ȥвա
һ󣬴ߴȥ飬Ȼ󾡿зŴ
ܣеĴ㾡ܷģȫźˣֻҪǵһǧˣǧʱܲϼʮ˵
ֳͨѽǧĴ˵ͰˣһûͣӦǾϻüѽԥĶһƨȥ
ˣҵ绰ֻҪǮˣ磬ȥаˣϼһƶ˵
Ц˵Ǿллˣ


519 СĶȾӸ
»ͲϼûӱǮйӱҵæ첽ܵ¥ȥǮˡ֪ϼԼǮ󲻸ҵ첽¥ˣĻӱû˵ϵȡ
ϼ˵ʢǿһǧѾˣǮҲĵĲУæ˵֣ȥУûг룡
ϼһͷȥҵ绰
Ǯ˵ͷתȥˡ
Ǯߺϼˣڰ칫ﲻͣⲽ˵ƭĿԲ󣬵ֳȴܾûף³ʲô״
ϼܽǮҲõĶȥйԱŲ˻ʽʱ˵е㲻ˡ֪ȴһǧ֮Ǯ󳤳һ·һǧʯ˵ء
ӵǮĵ绰ȷǮѵ֮ϼҲһ漴ָʾţʱؾˡ
ȻʢǿǮѵˣϼûʲôõĵģ绰׼׺ũегȥϼȥûͲ绰ȴͻأŵһ
绰Ǻϴģֳ칫һˡܶԺϵ绰֣ϼǴӦʱʢǿĿûܼʱλϼںǰмֳԱ֮Уײҷ⡣
ϼϼվӭȥɳ󣬺Ͽżɽ˵֣ղ˵ĹܺʢǱǧܲȻһ
ϼ⻰΢΢һ㶣漴ʵֳΪʲôأ
иȥƸ۰ݷۼŶ¾ϯϻšʢ˵ˡʵʵ˵
ϼ˵⻰ʱĿ⿴ɨźȫ£Ҫп˵ⷬڡ
̹ȻĺϼĿӣδ˿Ķ
һ֮ϼʧˣϵɫ쳣ʲôҲûܿ
ллֳģ֪ôˣϼɫش
ϽϼпУӿ˵֣ôûҪһʱһһȷеĴ𸴡
ϼ⻰󣬳źϵͷУֳ֪ôˣ
ص칫ԺϼһصϣþõûжӺϵпȫΪãϼԴȴΪȻ
˵ûԵ޹ʵİޣӺ֮̾㲻ԸϼôҲ벻ףպƾʲôһӱ
ϼ벻ףԱǮ˸绰Ȼ
ǮǺ͹ɸպųϼԴӺǮϵԺϼĵλҪԶԶˣټһֱǮڰģװֳһ뵽ıǽǮƳ
ȵİţǮֻеʢǿ˹ˣֳȴͻȻȻؾǲǮгݳջǵĸϻص̾֡
Ǯźϼ˻֣ʾŹϡ
ڻصλһ£쵼ԵģʱŹҲҪһС϶ϼǮ֮ϵҲšֳһ쳣ҪǮʶԷһҪ
֣ʲôˣǮǰȲʵ
ϼҲûвҴţϽҹȥ˵Ƿ˵һ顣
Ǯ⻰Ҳ￩һ£֪ϵô⡣
Ǯô£ϼûиǮ̫˼ʱ䣬ֱӷʡ
Ǯϼʻһص˵֣⻰էһȫΪãҾûô򵥣֮Ĺϵûѽ
ǮĻȻ˵ĺתϼһӱˣ˵ǮҲôģȴ²͸ôڣ
ϼĻǮپǰһѹ˵֣㿴ûпġ죬һ㣬ܺʢܿסܰǴһ׺ʴƵ±ˡ
Ǯ⽫ˡҧرأʾǿ
˵Ϊʲô˵šʢ˿סҪȵأϼʵ
˵ܺʢܴ£˵˿ס𣿡Ǯֱϼζ˵
ϼ⻰ΪȻĵ˵ͷǮⷬν˵ϼĿȥˣϼͬ
Ǯ󣬼Ȼ˵Ļøôأϼʵ
֣Ϊֻ֣һã⻹ãǮϼ˵
ϼ⻰󣬰ǮһۣԴ˵û⣬ֻ顣
ǮϼĻ˼Բ֮⣬ŮվŮˣƽʱһص浽Ҫʱ򣬱е޴ˡǮʶʱϼ¶ģ򣬲׺ʴƵḺ́㼫пܾʹȻֹˡ
֣Ҿⷬп⣬ܺʢܵǮȻˣ˵ǳҪͶʲ׺ʴƵģֻʱһѣֻǱߴкӭжˣǮѹ˵
Ǯ˵ϼ룬Ƭ̣ڰ칫һģϵ˵͸ܴ绰ȥũУ
Ǯ⻰󣬿ĵĲУȴδ˵İ죬ת˵֣̫شҾ绰ԴȽϺʣ
ϼһ㶣漴һͷ˻Ͳֻͨ
˿мֶ֮Уڲ׺ӱݵĺ׷һǧУʢǿֻһƸ۽ĸҪǳʲôĻ׺ӵ˲ΪЩŸҲŹǵġ
ʢǿ뿪ƵаСʱңôʱϼǱûе绰ûסһֻˣջǷʱ򣬴绰ȥпŪɳ׾ɲ¶ˡ
֮ʱһöֻæ첽˹ȥֻĻʾϼĺʱĵ˫ֶмֲ
˶һ˽ι֣ãǮյ˰ɣ
ܣãǮѾǾ˻ˣھ͸г绰㵽ũȥǮƳһȥҹгǹ˾ϣȻٽ򵽾˻ϼ˵
У֣͹ȥǿס֮飬ǿ򶨵


520 ʱ˲
Ҷϵ绰Ҳ಻סˣֻɳһӣֳȭĵڲ輸һ£Ц˻
ҵʢ绰ʡСӻڵµģ˵վɳǰȥ
ֻ֮Уʢ绰һǮδˣ黹ڱʢҪǷˣתҪƽǧĻҿûܾѽ
뵽ַֻŻص˲輸ϣ˺Ϣ˷װŶʮֻèצġ
֮ǰ˵뷽跨ǧǵ˻ϹҹˣȥУһӺһӡ
˷ܲѵǿԼ侲붨˵ͷֹһ飬ȷûκ֮ùңžһ˵ӡ
вŵϲȭĻһȫעĹۿǽȴһ˼ûУ۾ʱɨŴĻҵúܡ
Լ֪ڹʲôʱ򣬶ȴͻȻƵȻ󣬵ȴ͹۴ţʹóϲеܺܳһ
֮ǰϼ绰ֱȥУδ˵ǮŵĻ˭أ
ɻĺҲ֮ʣƣƣ֮ǰˡ
Ǿ׽˰ɣ͵ðһͷ
뷨һĲһͷ賤پʴŵǾĶ񻯣֮ǰϼǸ绰̽ڲڲ׺ӱݵģ
ԽԽô£æֹ̧صӣתһŵĶŽյķš
ƣƣ֮ǰ󣬶ҲΪ٣ɴ˿ɼ˲ͷˡ
ʶ鵽زҪͨŶȥǲܵġԱﶼб÷ַӱܰŴ򿪣һضûˡ
ˣɤӳſڻһ䡣
䣬̧ſȥ֪ôģֻǦһ㣬ôҲͲӿбĳˡ
˾ţ֮ߵǰھ밵ķԼ״ͣ˽Ųһŵʵ˭˭ѽ
Աһ
⻰ͷֳӾнųֵĻ棬һԱվſڣ඼źǹʵĸɾֻҪһ򿪣ЩһԶӿ˲佫ﷸƷ
뵽ʱֻûһ飬ýĿʵʲʲô£
ãҪĶҰ͹ˣԱ漴
ҪĶûҪʲôѽ˵ʱȻ֮ǰ÷ԱһµԡæĿڵ㡭ԡģ
ǵģԱڻش⻰ʱﰵǲвԡôµġ
ԡҲ
˵ԡҲҪ˵ģ뵽ǾĻ㲻ţԱҲ÷򿪵ģ˵ʲô͸㿪ţ
˵⻰һץסŰ˷š
Ÿմһ죬Ա㿪ˣҪԡ
⻰޷װǻˣֻô򿪷ţһ˵ллл
̫ˣӦģԱ˵ͬʱ㽫ԡ˹
ڽӹëͬʱֻ۾ɨӣԤеľһӵĻ沢δ֣ѵʱδ죬ѽ
ڻֲ֮̿УëץԱת뿪ˡ֪ᣬȻûг֣ʶˡ
ˣǲģͷ͵͵̽⣬һȷ޾죬ų׷
˻صͷԺеëһңŭģˣ֮ƱһƨɳϣڴڵĴ漴ֶϵĲ豭͹ڲ衣
˿̵мִӵػõĸо֮ǰѱεͷھʲôҲûУܲ˷أ
Ƴһֻϵʱ䣬ȥ˵㣬ɴҲһ£Աȥϴԡϴ衣
ԥվ¥ȥˡ
ԡ˺һֻδ綼ǮġδǣǽֻģʽһţȥϢˡ
ϴһҪҸСһģдҪ죬û£÷ԱһʦİĦ
Ħ֮һᣬȥ´ˡ·֮ƳһֻۣϾʮδӵ绰ϼʣµĶǮġ
¶һ˿Ц⣬ߣ㲦ͨϼĵ绰
ϼ˿ڰ칫ⲽأҪصʱǶͻȻϵ绰ôû˽ӣ⵹͹¡
˵ϼûҪżĸһǧѾֵ̾˻ϣʱʲô״ĻżŶԡ
ô˵ϼûףڰ칫ﲻͣⲽʱ̧۴һϵĵ绰ֻ
ϼķ֮ʱϵֻͻȻϼ״æ첽칫ȥ
ѽܣǵĶȥģ绰ôȥҲû˽ѽ绰ͨϼһʵ
֣ǲ˼ҳ£ֻھƵˣʲôǮƳûȥأװһãȻı鿪ʵ
ϼæ˵ҵܰǮƳȥũˣѾ˽Сʱˡ
ѽǲ˼֣͹ȥǸ˵
Уܣȥɣٲȥֻˣϼ˵
ãʹ򳵹ȥ˵󣬱Ҷ˵绰
ʰһ£׼ţֻͻȻ
绰Ǯģӵϼĵ绰˹ߴȥС
æ˵ǮƳǲ˼ղųȥ˵£͹ȥԵһ£
Ǯ󾡹һӵѽ˵ˣǮҲٶ˵ʲôֻǴߴȥ
׺ũʱǮվſڵأʱæ첽ӭȥкȥгҡ
æ̲Ǹ
мֲϼȴкҲ˵ʲôֻǼ˵䣬ŴƳ˸绰г


521 ԾƵı
Ǯũ⽫Сʱûţ֮ǰг˽׼ˣֻڴͬǩ֮ɲˡ
ǩʱͣһԶũƾ粻֮࣬Ƹۻ켣֮˰ң³֮һǧ̵УӴԺ󣬾ʲô²ңⱲҲΪԴ֮·ˡ
֮ʣǮһѵܣʲôأǩѽ
⻰￩һ£æ̧ͷЦллǮѣǩ
ˢˢʣڴЭǩ˴Ȼ󽻸еŴƳ
г㿴Ǯʲôʱܵܵ˻ϣǮȲʵ
ǮȺϼģǮֻҪһ±ֵ̾˻ϡ
Ǯʻ󣬿ڴǮƳһСʱǮܵܵϡ
Ǯ˿ֻϵʱ䣬һСʱ֮пɾ°ˣ벦ĻѲˡ
г֪ܷٿһ㣬ܻҪֵ̾˻أǮ˵ͬʱһ̸֧䡣
ǮƳ֪ٶˣûٿˣߵĳҪߵģ
ڽô꣬Ҳһˣ罫дˣ֮ڲ׺ӱݵϴԡ˽Сʱų׼ʱ䣬Ǯɳ֮
Ǯ⻰󣬲æߵһȥϼ绰ˡ
ϼ˵Ǯûֵ̾˻ˣҲеûףǮԸ绰ûá
Ǯʻ󣬱ѹ֮ǰ˵Ƿظһ飬֮⣬ʹϼ绰Ҳûá
ϼɵӣ⻰˵Ǯ󣬼Ȼ˵Ļֻˣʲôͱؼˣܸڿ䷿
Ǯ󵱼ϼˣæ˵ַģ֪ôˣ
УǾɣϼһ˵һ磬ܽǮ򵽾˻ϣˣ
֪ˣټǮﵽ
ҶǮĵ绰ϼûסǧ򣬲ǳʲôĻ˵ӶҪںǣ
Ǯũгİ칫һֱ°ʱ䣬ûáǮ״ʧˣֻվгǡ
ͲǮ뿪أһ°ˡ
ǮơܣǮѾȥˣаСʱܵܵ˻ϣλطģϵĵ绰һƶ˵
䲻ǮʣũгΪ¿кģ뽫λ
ллг
гˣ
Ǯֱ˵
ũгһĵ˵Ǯƣ鷳ˣͣǺúú
ϼ֮ǰǸ绰˵ĺܺǮס룬Ͳأ
ܣǮĳ㲻ˣǮװģ˵
Ǯƣֵ֮䣬ûҪôһϿҵ˵ʲôҪҪִ绰һ
ܣˣӦأǮƴǵ
ϼѽǮȫȨˣԲٸֳ鷳ˡ
Ȼ£㲻绰ˣǮƳ룡ֳǮ˸ơ
Ǯڻͬʱ͵һʵܣôûʢܣ
Ӧ֮ߣӦ˹ȥ
Ǯмֹ죬Ҳû̫ϡ֮ǰǮϼ϶ˣšʢ֮䣬µģֻҪڣʢǿȥĶ޹ؽҪ
ص׺ӱ֮Ǯһȥķ䣬һ֮󣬱㵽ĲҪ˸СƱյ
ܣҾһףԺ죡ǮƱ˵
æٱ˵Ǯƣ̫ˣⱭƣҾ㣬ʱ䣬Ϊǵ¸˲ٵ鷳룡
ܣʢǵͶʵģⶼְΧڵ飬ҵǮ˵ͬʱƱͷһ
Ҳʾ漴ҲͷȾ˱оơ
ǮƣʱˣҺʢ֮ǰ׼һССһҪ£Ц˵
ܣô˵ǮĳɵѽǮæƴǵ
¶һ˿Цݣ˵ǮƣȺȾƣ˵ˣ룡
Ǯ󾡹ܿ˵ãȴͲأһϼ̵ô˭Ҫ˭ɵӡ
ܣҾ㣬룡Ǯĵ˵
Ǯ˱߳Աߺȣ֪СʱȥˡǮϼؼңڿ䷿飬Ժ˲پҪһΪɳȥˡ
ǮźѸվ򿪰̽̽ͷǮȻˣæ˻ص˰ѸٴͳһСֽС𿪺󣬽ɫĩǮľȻ󽫾Ʊҡ£ַϡ
Ϊ˲Ǯ󿪷Ķܿ죬˷ַص˰
صǮæϵľƱ˵ܣپһֵһݣ
УȻǮƵľ֮Ũĳˣɣˬ
Ǯ˸ĻЦľƱһ֮Ǯüͷ£Ɑƺ֮ǰҪΪһ㣬ֻô¡
Ϊ˲Ǯɣæһȶ˵ǮƣԿռ㣬ǲ׺ӱݵɫˣȷʵܲ
Ǯ״Ҳ˲֮ǰǾˣæл
ǮԲ˵ͬʱֲɫĽǰľƱˡ
Ǯƣһ³˫Ǯ˵
³˫ܣ룡ǮƱЦŶ˵
֪ǮͷκģƤԽԽأеĸо֡ȵڣڶƿƲŸմ򿪣˵ܶѽ
ǮıֺпĵĲУƱ˵Ǯƣپһ
ܣҽ״̬УͷеˣǺⱭͽɣٺȣǮͷлϼ񣬲Һȶࡣ
󣬵ͷ˵УǮƵģⱭ꣬һ³˫
˵ˣǮҲƴǣͷӦ
ڶ¶Ǻֳһ׷ǮȴʲôûԣԺſϱ۾


522 Ѻڳ
֪Ǯڿ˷䣬ǽֱŪصķ䣬Ǯڴ֮ɳϴڴڵĴŴ
ЪϢ֮´ͳֻһ벦˳ȥ֪˻ϵǮȫתƵƸ۵ĵǮׯˣų׷
ƳһڴϺ˯Ǯﰵɵ棬ƾҲӣ治֪һʲôٺ٣
һ۱㿴ǮϼġԴ״׼֮ǰ㽫Űҩ˷ϣǮȥ֮ŽľƱ
ҩھƾĴ߶£ҩԷĺܿ죬ǮĺҲס
δʹ˷ŹǮΪ׼һصĴưͳԻпԡ
ιϴԡɣò1809ĿˣһСҪһģһ˵
Ƭ֮󣬱Ƶվſȥ
ֻ֮һԸеŮվſڣ׳ţ¶浭ɫĶȹչ¶ɣŮһۡ
һע߶ȼУ֮ǰһţῴ˵С㣬м̿ס֮С֪Ĺؼǿסͷĳ嶯Сʹ˸ɫʾ
źСƳڴϵǮæ˵ϰ壬˼ҿûźѽ
˭ź˵ģҵź˾ˣû˵
㡭Сֹ
еģһνֻҪǮУⷬ˵ֻ뽫۸̧һѡ
һͳȥǸģ˵˦СһǮ
ǮС϶Ц˻ߵϰ壬ҪҲĻҲһ𣡡˵ͬʱСҪϵס
⻰ＸҪСǰݺһۣһٵ䶯ǿסͷĳ嶯ˣһеҪߣֻҵĿͻ˾ˡ
Уϰģұ֤ȥСЦ
״˵˯ˣֻˣµٰ첻١
С⻰󣬸ǿĵĲС˵˯ŨһʱѲһʡˡ
ϰ壬֪ˣС㿪ĵش
һͷӴϳʰõ䣬һñ첽ȥˡ
˵Ժֱ׺ӱݵĺŶȥһ⳵֮ʧããҹɫ֮С
ϣϼı˼ҡǧĴδֵܴ̾ϣֳûףһֱȵŵңûǮĵ绰е㰴಻סˣ輸ϵֻ˸绰ȥ
йСϴͻȻһ󼱴ٵֻ𡣴ǮĿڴֻ󣬼ĻʾǡֳæҶˡ
ߴæ֮ϼĻһ¾ˣǮⲻ۵Ĺҹҵĵ绰Ĳͷˣϼ漴ز
Ǯӵ绰ìܣѹѹֳ
ĵ绰ѹػԺٲ绰һͨ㴫һŮϼֻɳϡ
⹷һֺŵȥ黨ǲˣûһöҪʲôɾĲҲƤϼŭ
Ǯ󲻵ĵ绰ֱӽֻصˣֻ˵һ⣬Ǳںأϼмֲ죬Ҳ̫ģֻҪǮܿסŵģôŶС
صֻСҲ˴ǮȥƬ֮СǮȻ޶Ҳı۾
еĶҹèӣԥһ˯СͲˣܿ硣
һСҪˣʶһǳص֮ǰϰô˵ģʲôҲ˼ٰǮջȥɾͿջϲһˡ
뵽СҲ˯ˣߵǮ󣬿Ȼ֮£ֻýͷ굽æµ
˯Ǯоһ˵ˬģģУΪڼĴˣ
ڶ糿С󣬼ǮȻں˯ﰵ˲İɣôô˯Уҵý
СǮ󣬿кϰ壬ˣѣ
Ǯ˿أ󣬳۾һİŮʱͷ˵һ£æʵ˭ôҷģ
СЦ˵ѽѽҹģô治
Ǯ⻰Żعԭ֮ǰľǰŮˡ㡭ôᵽҵķģǮŭʵ
С״˵ô׸ʲôѽҹģôҪҪһΣҪĻҿˣ
ò˵С㻹Ǻְܽҵµģûֱӳˡ
Ǯپͷй˽æ˵ˣܸ⵽ô𣿡
С⻰󣬱绰ȥϴԡĽ˵˳
Ǯ⻰￩һ£æʵأ
ҿɲ֪ʲôܡܣԺˡС˵ߴ·
ߡˣǮ֧۾ͭһ㣬ʵߵʱûʲô
һֻ䣬һñôˣС㷴ʵ
ܡˣǮ˿׺䶥ĸоವıҪӴ˭֪ȴӸסˣֱӴӴˤ
С״һæ
ǮӴæֻȴ´һŭʵҵֻأ
ͷ棬ʲôֳ绰ģұ㽫صˣС˵ָָͷ¡
˭ֻصģôңǮ
Сһ˵ҽˣ˯ĺͷƵģôҲвѣʲô취
أӹǮﱾͲ죬СĻ󣬵ˣŭȵ
Сһۣм˵ˣĶɵ棡
ΪǮ󱨸С⻰ת첽ſȥ
ӣǮСıӰŭ


523 Źԭ
СԺǮæ¿ལ֮δ绰ϼģٵһҹһʮ֡
Ǯ˲ϻϼĵ绰æĺ˳ȥ
ĺѹػԺٲ
ʾǮֻͷ˵һ£һͷԵȥ
绰ͨǮ漴ֲʢǿĵ绰һ£ҲǹػǮƳ漴һַǳõԤС
ιã1809ͷĿû˷Ǯһŵ̨ķԱ
ûУԱֹ
Ǯ⻰￩һ£æʵʲô
ûûʲôھ1809ſͷôû˷أԱʵ
18091808𣿡ǮһãȻʵ
ϼķԸǮںȵһʱ̨һ䷿1808ŷ
ʹõľ1809ͷĵ绰ʾأԱҲǮԺˣһɻĽ͵
⻰ǮҲ˲ϺͷԱ˵ʲôˣ۵һҶ˵绰첽ߵͷǰĺƣȻ1809
ŵĲ˰ɣ⡭ǺأǮ˿ֻһͷ
Ǯ߽ˮͷȻˮԺصˮëһˣҸôأ
ǮͷһƬհ֮ʱͻȻһ󼱴ٵֻãȻߵ輸ǰֻĻʾĿ֡֡
ι֣ãǮ󣡡Ǯ֧˵
ǮĶȥˣҸ˺ü绰û˽ӡϼŭ߳ʵ
Ǯ˲Ͻͣ˵֣ˣ͸ϵȥ㱨
˵⻰󣬲ϼڣǮҶ˵绰
ˣʲôˣιǮ㵹˵˵ѽϼҵ˵
绰ﴫæ֮ϼʶǮѹҶϵ绰ˣŭ˵ҹĵ绰㲻ѽ
ϼ׼ٴβǮĵ绰ʱͻȻƵϼֻһŭĽͲſ˵ʲôѽ
ϼӱһСƿţѯʣæڵϰ壬ȥһˣ˵Ҫ˵
Ŷ֪ˣϼ˵
أ͹ȥӱֲ˵
ϼĻˣͷ˵֪ˣȳȥ
ӱ⻰Ķڰ칫ﶺæתȥˡ
ϼٴβͨǮֻȴĵ绰ͨеʾһֻ÷ˡ
ź󣬼ǿȻվأϼװʵ飬ʲôô
֣ʲôҲֳֻ֪ȥܼǿ
УȻǼ£Ǿ߰ɣϼɫ˵
ϼǿֳҵĹУܲǮղ˵ˣҶϵ绰ȥ֮᲻ʲôأ
ϼ֪ǿǺϵ£ǺĳнĻô̽ҲĿд̽ϢԱ㲻ȥǸˡ
ǿߵֳſں󣬲δţֱ˽ȥ˵ֳˣ
һе˵
ϼӡУһֱǷǳصģм̩ɽǰɫĸоңǵһοĪˣ
뵽ϼҲ಻סˣǿк̧˽ȥ֣ʲôˣϼĻҵʵ
֣ǱߵѸղ绰ˣպͨ˵绰ü˵
ͨ绰ôˣҲͨ˺üε绰ϼһãȻ˵
Ƴϼһۣ˵ҵѸպۼŵͨ˵绰˾۵ļܲ
ܻƸˣɻģôȥأϼɻʵ
⻰̾һһɫ˵֣ô˵ɣҵѸղڵ绰˵ܱʾδ׺ӣҲû͵طǩͶ˽ǼƵЭ顣
ʲôЭǰֽأôܲأϼ߳ŭ
ϼĻﰵ治׻Ǻװɵأ
ֳûһ˼˵ܴδ㶫ʡ˵ǲ׺ˡ˵֮ǰܺۼŵĸͬһˣпһƭӣ
ϼ⻰ֻͷ˵һ£ҡ˹Ƶģ˵ⲻܣ⡭ôأ벻ˡ
֣ҵѻ˵ʢǿʢȥʱ㱻˾ɵȥˣڶûƸۡһһ
ϼ⻰ﳹ׻ˣ˵һ˵ĻпŪڵʢǿ˶û׺ӣ㼫пܳˡ
ˣϼԲԸţ˵ģ͸Ǯ绰
ϼϼҵıֺһõԤСϼὫǧ˰ɣ
ϼܿ˵ܣȴʮͰˮһ㣬ϰµģֻϵʱһСģžһһˤǱˤȥһ׶ԶҲ˳
ϼ״ﲻõԤǿңһĿ˵õ绰ɣ
ϼθ׼ּϵֻ⻰Ҳ˲ˣæϵİ칫ȥ
ϼ绰ֻһ󼱴ٵ𣬺Ͻü˵
ֳǮƳˣ˵Ҫֱ棡ǿ˵СĵĿϵɫ
֮ǰϼʱǳȣǮȴ֡ǿΪͨȴ˵ͨĻֱӴȥˡ
ǿĻ䣬ϼ㼲ǮĹ죬㣡
ǿϼ˹֮󣬲δ̧ͷ˺ϡ
ϼ״δڣֻǳ˵ͷʾǮ
ǿתǮȴѽŲĵ˽ϼ󣬴ſǻͰ͵˵֣ˣšܲˣܡˣ


524 ʶ®ɽĿ
ϼﱾһϣǮĻڵͷһʱǰһڣǽһ̱ȥ
ϼ״æʾǮǿϼ
ϼǮָ̣ڷ絲أȥǮǰһ˫̽ûϷҸ£˰뱧
ǿæǰ˰֣Ǯһϼɳϡ
ϼºǮȲıƱ߽е֣ѽѣ
ϼǼŭģǮһ塢Ƕȫޡ
һüͷ˵ǮƳˣУ
Ǯ⻰󣬲γѣæĴָϼ
ţӴϼת˹
һĻǮǿʯͷ˵أҲһ
̾¶֪ϼ֮䲻ϣֳİ칫һʹȥ˵һϵûУ˭أ
ϼתɫ԰ףǿӣָǮʵҲšŵĶȥˣ
ҡҡҲ֪ôģֻ˰Ʊ²ʡˣԺǽ糿ˣȴôҲҲˡǮ˵⻰ʱͷ̧̧ϼ쭡
ǮⷬϼҲ಻סˣһ£ŭ˵ô˯ȥŵƭӣƸۼŵĸǶƭˣ
ϼ˵⻰ʱ˻ߣľ֮ɫΪ˰šʢ˽׺ʴƵϼνǷѾĻڳԼ֪ȥˡ
ƭƭӣôأǿǡǮ˵ͣ˻ͷ֪˵ˡ
ϽǮ˵ıֿʵ֣ǲѰšʢ˴дˣ
ϼʸڷϣˣλܵأֻһεһͷ
ϼĻشںϵ֮У򣬾ʢǿƭӣϼǮҲ֮ķӦ
˶٣ǧ𣿡ϵ쳣
ϼһĭĵ˵ͷ
֣ǺͿѽһⶣ㣬ʱҪǴôǲͣأڰ칫¡
Ǯϼ㿪ڰֳҲܹ֣ŵĲͣڴߣֲš
ˣˣ˵ЩʲôãŭǮƳд绰ǱǮڲǵ˻ϣڵĻ˻һǮҲ
ϵĻϼγѣǮȵ绰ѽǧأǲôתߵģ㣡
ֳ뷢ˣǮ󲻸ҵæҵĴ´ͳֻͨũгĵ绰ǮĻ˵ǮƳԵһ£ʹ绰ȥŴƣֻҪǮ˻Ǳû⣬ҪǲڵĻҿɾΪˡ
ллгˣллǮһͽ˵
Ҷϵ绰ǮĻظһһʮϼ˻㱨󣬿ڰο֣ʱһֱһʱѾˣǮתҲû·ѽ
⻰󣬺ϵͷвɵó˺ϰǺ֮ǵĵթƭֻҪǮָ˻ϣ֮ڱATMǮһɶ˵ƭߣԴҲ
ʱšʢδкֶΣϾһҹʱ£ǮڵĿ΢΢
ֳڲ֤ʱ᲻ᾪۼߣһ֮ġϼϣʺϵ
֪ϼʲô⣬ǲ˳Ļͷȥ˵ġ
֣ҵǽ糿źۼŵŸͨĵ绰㲻Ӱʢǿ֮ǰʧˡϲɫ˵
ϼ⻰ڴĿⰵȥһʧ˵һõǮԺܵģˣꡭˡ
Ǯ󿴵ϼһʧ״̬æο֣ôǮأҲһ֣ҪȫߵĻܡ
ϼ⻰ȼϣ˵ԣǲȫߵģгڲأϣ𳬹һǧ򣡡
ǮϼĻڶУ˵Ϊ˵ĺϣǿҲмֲΪȻšʢ˼ҼȻа취Ǯôֻһ֣һأǲɵ
ƯҲһ̣׺ũгĵ绰ܿ˹˻һǮʣϼϢٴλʹȥǮۼֿ콫ɳϡ
ֳ¸ôأϼһƵ̵
֮ǰҲϣҪ£ȷǮѲ֮Բͽ鵱ˡ˭˭ҩبŲĵ
֣¹ϵش󣬵µΨһѡǱ뾯˵ҵšʢ׷߿һɫ˵
ֳ㿴ǲȵһ£ǮƳһƵȥңܲҵšʢˡϼ̽ѯʵ
Ǯ⻰󣬽ӿ˵У֣ʹȥң
֣ȻҪңҪģô˭еˣϳ˵
ϼ⻰Ҫ˵ʲôŲŲ죬δڡ֮ݲص칫ԺӴ绰һϼȻ˵ˣʵҲɣֻĬˡ
ϲδٸϼκλᣬǿ绰ˡ
ǿ绰ϼվɫ԰׵ĳ˾ֳ칫ҵš
Ǯ󣬵ʵ֣һòôȥˣ
ȻѾˣǻʲôأϼǿ˵Ȼذ칫ңȾԺ󣬽ȥԭԭĸǣȡ̵ʱҵƭӡ
ϼ˵ʱҧгݡ
Ǯ⻰￩һ£ȴװһµ˵֣֪ˣģһúϾ콫ƭ֮Է
ϼ˿ȫǮĵ뷨֣ʾذ칫ȥ
Ǯ״̧¥ݿȥ
ص칫ԺǮ缱ȹϵһתʱĻһ̻ӡǮﰵթƭҲãҲգӲ޹ϵΪҪҸСһأӺѽ
Ǯʱ쳣ì֮Уϣ쾡ץסšʢˣϣԶҲǡ


525 ŮŻ
ص칫֮ϼڵһʱ䲦ͨӵĵ绰
ӵŮĵ绰ίίгҲˣʢǿܵ׺ȥģôƭأƬ̵֮ŮݣŮ֮ĶԲߡ
Ҷϵ绰ϼɫܼóˮΣ㲻õĻпУ˿
ʶϼ漴绰ϴ˹ȥ뿪ϼԲʾȴһҪ롣
Ͻӵϼĵ绰󣬲δ˵ʲôһ׼ļ١
ϼһȥ취ƽˡ˵ϼһֱģΪһ֣ҲѴ̣֮ǰа취°ƽĻٺòˡ
ϼڻݵ·ϣĵ绰ˣ֪ŮظˣæСĵ㣬ǧܳʲô⡣
׵Ĺ֮ϼһҪĳ嶯
ڸĸŮԶһ˵ݡλûκιϵȫǻĶŮԡ
֣ģһעⰲȫģųأȹˣ˵⻰ϼNO
ڹҶϵ绰һ˲䣬ϼҲ಻סˣˮ
ϼϻȥԲ֮ʱ̾־ֳ칫ҵš¹ش󣬺ԸһƵĿƳǮ绰ǮԺ󣬲ҵ漴㽫ʢǿթƭǪԪһһʮ˵˳
ǮĽ˽һЩðشͨ绰쵼㱨˰顣
ϼϵʱڿˡϰֺϼѵ˵֣Ůˣ⡭¸ôأ
ŮȲ˵ЩȰľϸ˵һ£ôǮôᱻƭأڰοŮͬʱһɻ
ϰֵĻϼҲסȥ˵һ顣
̾һŮѽϰֿҪ˵һ˵ˣպļȻʱҪšʢǩԼ˵˲Ծ֮ȴ
˵ʱһ̾еʧ֮Ա
ĽǶ˵ϼԲ÷˵ͼĴΪͺ֮䱾ͲԸڴ£Էܽ˵˵൱ˣŮȴΪԴΪֹšʢǩԼͷ治֪ôģ
ϰֵĻϼʹͷñӽлС˵֣֪ˣڸôأǧѽҡһ᲻ѽ
ƽʱ࿴㷨ɷ飬ǲµͷˣŭԹ
ϼǰһ˵֣˼ҲΣ±Ͼѽ
Ůһۣû˵ô˵أǵĿдģͶЭǺǩģºʲôϵ
ǡ˵ϼʲô˵֣Ǳ߿Ŵк»᲻ǣѽ
û£еһȥкġ˵ҪıǾ콫Լժ⣬ʱڵλ͵һ㣬ǧٸʲôֻҲס㡣
֣ģһķԸȥܰƽôá
ϼ˵Ļͷ˵ˣͲҪٲˣ
˵⻰㲻Ůˣֻڵ绰˸벦˳ȥ
ιسأ绰ͨЦݿʵ
ϼΪϰ绰Ǵũг͵ģ벻˲׺س
֪ڻ˾ʲôЦ˵سпһˣеº˵
ĻػЦ˵УǺúúǺǣ
Ҷϵ绰漴ֲͨһȥǴũг͵ġȥİ칫һˣ˵мǳҪ֮
ίίгʵʵ쵼ͲҵæĴӦ˵ȥ
ֻһҶ˵绰
ϼڼ裬ĶҲҪȥȥˣһص˵
ϼ״쳣ж˵֣лл
⻰һ㶣漴ǰḧһϼͷ˵ɵӣôϰֿˣû£ˣ
˵⻰߳ȥˡ
ϰįıӰϼµûţΪ˲迴첽߽Լķ䡣
Ϊڹٳ켣֣֪ãŮҲпǰδеʶһҪ䴦á
ũгڽӵгĵ绰Ǻ档ֻ֮˵ͨѹϵԷôȲټأ
һ˼֮󣬳ʶп֮ǰǱʴˡڣֻ֮һнӣڶԷ˼ȥ⣬ˡ
ǧڳ˵ʲô˵£漰ŮɲóͲӡ
յ칫ңͱˡ
ڰ칫ı˽һСʱӸг칫ҳ󣬳ͱ׺ũеĹ绰ȥҪ̡
ǹֱ쵼ӵĵ绰󣬹ֳҵæݳӲ׺Ӹϵݡ
ڳڼڹ֮ʱͲ׺سĳƵĺƱյȵƺ֮ʱ㽫Ů˵˳
Ե޹ԷԷ˵ҲҪгܰʲôʱ
ıֿ֪ǲڵĻԷ㲻ǵֻýеı£Ů򵥵˵˳
󣬵ɫһг¿ɲðѽ
֪֮ǰϼһ٣ҲˣسҲǣУǲӦãСŮһȵ
Ļէһܿȴ⡣׺ʴƵĺͬšʢǩģͱĻϼȻҪеΣΪһ֮Ҳ
ɫƱЦ˵гҿɵ𣬻Ҿɣ룡
һͷƱһͷһ


526 ѩӨñ
׺̾һƿƳǮôҲ벻ϱĸʢǿȻƭӡʵˣǾе޷ܡ
Ǿŵңɳϣе˻Ǯˮһ㣬ôƭأҲ̫ˡ
Ϲʱ䲻ˣ˯ɣ컹ҪϰأѩӨ߹Ǯĸ첲¡
ʱ䣬ǮæŲ׺ʴƵ龭ŻѩӨ˯ˡ䣬ѩӨһһˮ֮Ǯȵ࣬ϴѣ˵ˡ
òɷؼˣûȾƣѩӨϴ˷䣬˭֪ҵҲţʵڰסˣӷˡ
ɷɳϷѩӨǲ죬ȴ˿Ҳû¶к
Ǯ֪ӵ˼Ķµ˼ǽֱ۴˫гһͷ˵ȥ˯ɣ㹤ϵ£
ѩӨ⻰ವһ±վˣŭ˵ҿ㲻빤ϵ£ĺ꾫ɣΪﲻ֪֮ǵ£ߣ
˵⻰󣬸ѩӨݵɷһۣŤŷȥˡ
ԴӺϼԺǮԸѩӨȷʵ䣬ĴԼ٣Ҳ»ӱⷽм֣ù
ŵĻǮ뵽Լڵıȷʵе֣šʢ˵¸һӰ죬ԺĻ롣
ʶǮ󲻸ҵæվ첽䣬Ҵϴһ֮󣬱߽˷䡣
ѩӨǮ󣬹ⲻͷתһߡǮ״Ϊ⣬ŵ˽⣬ϴ֮ԺѩӨϱתġ
֪Ī
Ƭ֮󣬸ѩӨ̬ȱ˸һٰʮȵĴת䣬ת㴽
ʱǮֻڴͷϵֻͻȻ
ѩӨæ§ɷ
ĻǮһ绰ģ⣬ӲǰǿѩӨ֣תȥùֻ
ֻĻʾϼĺʱǮæ˽
ι֣ãǮʲô£Ǯŵ绰˵
Ǯ˵˹ʽǸϼѩӨߣ˵㣬֮ǰԼõġ
ϼ˿ĶºǮ󳶶Ů˽飬ֻȵǮƳҪ顣
Ͼŵ㵽ҵģںϰ̸˰Сʱңϼųϻز׺ȥˡٽ׺ʱϼ㲦ͨǮֻϵ֣̾Ҫ¼ҪɶԷȥ졣
һ죬Ǯͷжʢǿ£ϼĻ￩һ£æֻ˵֣Եȣȥ
ϼ⻰ûٺǮϻһֱӹҶ˵绰
Ǯ󲻸ҵæ·
ѩӨڴһһ˭֪ȴһˮŭǮ˵ǮģôˣȥĶ
е㼱£ҹȥһˣ˯ɣǮתͷ˵
ⶼŵˣҹ涨СʱƣʮСʱˣѩӨŭ˵ҪǸ߳ţԺҲĴ
ʢǿǮһӵĻϼȥҲͰˣڸѩӨҲҸɫŭȵмҪȥĶôϻ
ʲôȥҿɧȥſ²ѩӨʧصŭ
ۿҪˣǮȴϼһ绰ˣѩӨķŭ֪緢ŭĸʨһ
ϼʱԼ绰һм£ǮҲ˲Ϻӷϻˣ̧ߣŭ˵ǲ
ѩӨ⻰ҲסˣһץǮͷ˹ȥŭǮģҪȥɧ͸ҶñӴҵţ
ģΪҲ֪Щ꣬ӴñӻˣǮŭһ֮󣬱Ҵҳȥˡ
ѩӨ⻰󣬻ǼôҾ͵úüһ£㣡
ѩӨ˵⻰ʱǮߵſˣһֻ۵һصķűˡ
Ǯϳ󣬸׼ӣֻͻȻ
ι֣㵽ˣѾڰ·ˣ͹Ǯ󲻵ϼڣ˵
Ǯ֪šʢ˵ԺϼҪ䷢쭣æȿڶס졣
ϼһʲôǮôˣȥﲻ̫㣬㻹ǵҼɣ
ʢǿ˵ûھﴫЩϢͨһ֪ˣʱǮôȥ˵ĶҲ¡
У͹Ǯæ˵
Ǯϼ¥ʱûأһƬǮûðȻȥڳšӺϼĳ㵽ˣһǰһ¥
ϼžһ򿪵ƣߵɳǰһƣͷɳϣۿնĵ컨塣
Ǯǵģȴδʣǰϼһڲ輸ϣ˵֣ȱ裡
ϼͷɨǮһۣ˵ǰëǷǳ۴ϴ£˵Ӧôˣһ绰ȥˣһɲĸ˶ġ
ϼ豭ûкȣǽȥı۾
ǮϼıֿپֲõԤӿͷѵšʢ˸´гûƽ
Ǯ˼֮ʣϼ豭˫ţ˵ǮһȥҰ˵ˣѽ
ϼ˵֤ǮĲ²⣬Ͱ͵ʵ֣гҲû졭취𣿡
취ȻУҲֻһһϼüһ˵
Ǯ⻰ﰵһ˵а취ͺã֣˵ɣҪô
ϼǮĻǸжƳһۣ㽫֮ǰӵĽ˵˳
֣취ǱߡǮֹ
ϼеĲ豭ϣ˵кҰֶѰźˣǵǸ㶨ߣҲܹؼǧܳ
֣֪ôˣģһţǮĵ˵
ϼɫһͷ


527 ϼ˳
׺ʴƵ˵ͺϲ֮ʹϵΪֵ̾һ֣³֮ȻɺܲõӰ졣ڶһ磬ĵ˰칫ң³ʲô״
飬ʾֳ𣿡淭ʢǿǩĲ׺ʴƵͬĸӡʱͻȻѯ
һƿƳǮ󣬽ӡŽֶ칫ϵĲ豭
ǮƳֳأǿòػص
ǿǮôһΪʢǿ£Ҳܹעʶûֱͨӽˡ
һʹǿԭǸʲôٳС׳ɳΪԹɫˣʲôӦԣƵġ
ֳǮƳˣǿƿţںȲĺ˵
һ˳ŲŲƨɣֱһ㡣ǮֻһССĿƳΪһ֮Բ̫ӡ
Ǯ첽ǰȥںϰ칫ǰ״վֳϺã
ŶǮƳʲô£Ͽżɽʵ
ű˹Ͼ̬ǮΪϼˣԲúһԭ⣬ϸоǮôһǴĿĵģһûҪ
֣ģǮ˵ͬʱһתšʢͻȻˣһʱ֮¼ͷΪǧŲˣصԺϸһŻعʱϵͳ˵⣬ֻȥһǧ򣬻ǧ׼ٴȥǴ򲻳ˡ
⻰üͷֱֱĵǮһ֮ɫ
Ǯ˵ʱȻϵĿͶ֮âڱĸоǿţûнĿŲǿ򶨵ֳš
ϿǮﰵ⻰ƭȥɣôôܵʱ벻ϻؼˣȻ쵼㱨أ
ôţȴδ˵װʵֻ㱨𣿡
Ҿ¹ϵشһ칫Ժ󣬱㵽ˣǱߣһٹȥ㱨
Ǯ˵ͬʱ۾ʼźϣҪϿûźǺֳɫ糣
һ߰˶ȣǮ˵ǮƳ¿ɲǶϷûǱߺ˶Թ״ȥһǧǧ򣿡
ֳ֪¹ϵش֮ǰѾŴϵˣȥȷһǧ򣬲ǧ򡣡Ǯһƶ˵
УȻĻֻ㱨Ȼҵİ칫ϳ˵
ǣֳǮ˵ֳΪҵĹʧֳ봦֣
⻰ֱǮǮƳ˵㲻ûйʧйأǺǣ
⽫桱ҪֱǮ
ǮûҺͺ϶ӣ˵ֳҿɲҵʲôȥֻ㱨ˡ
Ǯźϵ˵㾶ֱȥ˾ֳң⻰Ҳ٣ϼȲ֪ȴ۾˵ϹˡⷬԴǶϼڻ˵ģ֪ܲأ
ǮӰʧ֮󣬺̺У̽һ֧žһ˻
֮ǰʢǿһǧĿӹǮ˵ֻһǧһûҪ˳еˡⲻ̾һ£Ҳմ⣬νһá
׹쾯ȥеʱŴȥʡǳˣɹ˿أΪյӦ֮ߴ˷ʡ
һУ¿ɾ鷳ˣҪÿڹǿɲ׾ٵ£ʵһۡ
ϼĵо벻ȫİ취ϱ۾ܲţһǳг֮֡
гȻʹúһ¶ĻⱣסŮֻԼסﰵ
Υ֮ܳɹֱʣԺеȨӲǽѹҪôʹ˽ᣬһĻ˵ֻǸгίǣҲѹƲס
ں϶ϳ˼֮ʱǮѽľϼϸ㱨
ϼеĲ豭ڰ칫Ǯⷬ˻ǲţ
֣Ҳĥ⣬ֻҪѱǲҲţǮѹ˵
ϼһͷС˵ô˵¸ϵشϾһ֣ĵƱãȻжĻɲ֮١
ǮΪȻĵ˵ͷò˵ϼȷʵҪԶϵ㲻С
ˣȵǱȥô˵ʲôĻϼ˵
Ǯվ˵У֣ڰ칫绰
ϼһͷǮ˻֣ʾȻһȥ
ǮߺϼֵңԺʱ˵ͷйһ飬ȷû󣬲վֳҶȥ
ǿϼæӭȥ΢Цˣֳȥ
ϼһͷʾл⡣
ϼϼ󣬲δӭֻǳһͷȻ΢ЦֳŰ칫ǰ˸ơ
쵼칫ӣ㱨ʱġ
ϼļ䲻纫ϸߣȴֵ̾Ķ̸֣ʱɳϵģȴҪڰ칫ǰϣǲˬ
뵽Ŀģϼ㽫еĲ΢Цĳźͷʾл⡣
ôи֮⣬ϼıľ⡣гѽŮ˵ĺˣϼ˳ܡ
ϼҲûҴţ΢Ц˵ֳ벻Ǯ˿סǶ龪һǺãǺǣ
ϼ˵ֱⷬźϣڴĻӦ
ϽϼǵСžĥ͸͸ģδڻĻóžһһ֧
ϼܸоϵĿгɻìܣвһʱ֪ӦԡƬ̵ϼһᣬֱԲʵֳô£
¶һ˿޵Ц⣬ᵯ̻֮󣬽̷̻Ҹ֮ϡϼΪҪ֮ʣȴϵĲ豭Ʒ


528 ν֮
ϼһĻƵĲУ˿ˣôˬҲұ¶ЦĿźϡ
Ƴϼһۣ豭ϳ˵֣¹ϵشҾһҪˣǱߴȥĵһǧǧ򣬽Ӧķùɲǽƾ˵˵еġ
ϼһͷ˵֪һذ칫ҺҾǮȥ졣
⻰˼ײˣ龿Ҳܹǵһ֮ǣгߵʽ
Ѳסϼ֮ǰӱͨũгͺͲ׺еĹкǮȥԺܸ㶨
ϵĿ֮ϼŵǸֻҪϿ£ʣµıðˡʲôģϼ˿ȫȻˡ
Ͻϼ뷨µ͸͸ģԲ׾ٵĹء
ֳ㿴⻹ʲôҪģһǮŰˡϼ΢΢ǰ㣬һͽĿ˵
£òͷСϼճ仰ĺ塣
֣ǱֻȥһǧҲ˵´ˡϳ˵ϵͳǡɳĻǱҴǧʧҪ׷εġ
ϼ⻰ıһ죬ͷӦ
һƵĿƳǮֱӾˣвжΡһ˵
ϼ⻰۾ɨ˺һۣﰵǮ󿪵˼ѽ
ƲϼǮ֮ϵ˵׺ֵ̾˶֪ǮµĵɽܵʲôͷĻ񸱾ֳĶأ
⣬ǮȥˣеεĻܷأ
ֳҲ˵ǮƳһ˵ΣοҪȥʱĻֻ²̫ðɣϼ˵ͬʱ̧ۿϣһϡ
ϲδػóĴָĸָ
ϼһĻ󣬲ɵþﰵִҪǮҸôأУôȥ
ϼڹ۲캫ϵͬʱҲڹ۲ŶԷﰵӦ֮ߡ
Ƭ֮󣬺ϵһ˿ײЦ⣬˵⻰ĿĲҪǮôĿġ
֣⻰ҲмֵʲôʩûеĻƺҲе˵ȥɣֱ壬ɫ˵
ϼûڣ̧ͷġ
Ͽϼıֺٴζ豭һڲˮ֣ˣ޾ۿҪˣô£
ʲʲôϼһãȻĿϣе㲻ףԷôʱ˵ġ
ôûҵĻϽ豭ڰ칫Ͽʵȴһ˿֮ɫ
ϼ״ֳҲ˼ֻǾá
˵ϼʶͣס˻ͷ֪˵ˡ
Ŷʲôֳû£뷨ǣϼѧˣƤ߻˺ϡ
ϼֶ֪ʹˣǵЦˣҲֻһ
̶֣Ƶôװ˵̶Ǹճģʡ̻ϵıֿĿõģƳͦģ
λ֮䲻߶֮ʡ
ϼἰʱһãȻ֪ڣعˣ˼Ǻأǲͬ޽λõĻ±ˡ
ϼͶ޽ְλˣȻΪ˸ǮȡģʱǾû˵ڵġ
ϼĽˣʱ˵ֱףֳʱ˵ףָסֻҪϼ˼ܾ϶Դʮİա
ʲôֳҲƳǿεĺѡ֮һ¾˵˲㣬İѽϼ΢Ц˵
ϼûкͺһϳ̵˼ʹ˷ֵĻе᲻ãʶ˵ģɵĻ
֣֯ǱߵĹܾģǻҪģô£ֱԲʵ
Ͽɲɵӣò׽ϼƵǽǣô׾ٵأ
ʲôֳûϼ˵⻰ʱЦȴڵѪƵ˼㡣
һͷЦ˵֣ҴƳллˣ
ֳˣΪ˾Ĺ𣿡ϼһɬ˵
ˣղ˵´һҪأֻҪǱȷһǧĴǱûκˡ˵ͬʱһ̡֧
ϼ⻰󣬳һĵ˵УǾллֳˣ
̫ˣղ˵ģǶΪ˾ĹǺǣЦ˵
ϼεĵ˵ͷ
ʲô֣쾯ǱҲȷ֮ǰǩԼɽʢǿƭӣ㿴ǲǱߡ˵ͣ˻ͷ΢ЦĿϼ
˵ֻ˵˰ػϼ˼ȥسأ
ֳһȥһ̴󣬵ȽԺȥϼ˳źϵĻ˵
һٶʮԸ⣬ϼӺˮ⣬Ҳûеڶ·ˡ
¾ˣ˵󣬶豭һڲˮ
ϼƣعˣ˼ڶ˲Ϳأ
ֳʲôҪûʲôµĻҾȹȥˣϼ˵ͬʱվˡ
̬ͣȽ֮ǰ˺ܴת䡣
˾ֳ칫ԺϼƵ˼㣬ȴһ취ҲûСڵĵ֮Ƕȹǰѹأֻеպ˵ˡ
ص칫ҺϼǮ˵绰ĽһҲ¥
ϴ˿ڰ칫Եõĳ̣û뵽½˳˳ƻһˡ뵽֮ǰϼƵĲеı֣ϱ̿ס֮С
ϵϼĸҪôͬ⣬ֻҪͷӦˣٷڵģӦǾϻ̤Ьٴȫѹ


529 һʮ
һܺ󣬲׺ֵ̾ĳ񸱾ֳϼ鳹ƽˣʢǿƭӸһ䣬ǿŵŻص˶
ֱͲ׺سũгʹкһУϼԹȥݻλ׺ũг䣬Ҳкνװӡ
ǧĿͨǽǽķˣ̾ӵľڽܹĵĲթƭ¶ϼԣǳ䶨ˡ
šʢ˻᲻ᱻţϼһҲġַǹ߷Ͳ֪ӵĶȥˣټϸݵڻ׺ӵľҪץסֻ±ȵ컹ѡ
ʱľ֮Ҹú÷һ£˭ҲŲסģϼԴˣŲɡ
ٽ°ʱϼӰ칫óǲ˽ֻͨǮĵ绰
ιңʱ𣿡ϼѹʵ
Ϊ˱ⱻŷ֣Ǯ洢ϼ˽˺ʱһţʻæû£
ϰ˵㣬ڼ㣡ϼ˵
֣ʱķˣҪȥҸطԵõģһ£㿴ôǮһͽ˵
ѩӨѾϼĹϵ˻ɣϻؼԺٳɲǼ׵£ԽӴͻҪӦΪɲȥʡ¡
ϼǮ󣬺ĶԥƬ̵°ȥݵƵ꿪䣬ٹȥ
Ƶλݳȥո˽ģҶڳǶһϼûк֮ˡ
Ǯϼ˼ͷӦ
Ҷϵ绰ϼ¶˼ֿĵЦ⣬˵ĹذϹϿɴδܹ
һжϼͷиֳ֮ǰͺϵǷףپµĲС
˶֮ʱǮֹһαʾ޽ƨɵǰӵ졣δȷӦҲ˰λĴ㣬ȴ£ϼܲµûأ
ʱǮҲ۵ĹǺ뵽ܺú÷һپ³˼顣
߿Ƴʲôھ͵ҵİ칫һ£еº˵ǮͲƳ߷˹ȥǮںϺϼǰΨΨŵŵģһƣǾԵȨ߷˵ǸƳǰҲֻеͷǵķݡ
ӵǮĵ绰߷ҵеļһ㣬˹
߿Ƴҳȥ£ʲôµĻʱϵǮ߷˵
°ҲͰСʱˣĻǮѹͲ߷˵ֱˣʱ⣬Ϊһ⽫й֪һ
߷æ˵ƳҶţֻȥɣ֤¡
УǾɣǮ˵
߷΢Цĳ˵ͷתŶȥ
Ǯ߷ߺҲû飬վˡ
°ϼδڰ칫Ǿֱ˼ҡ֮ûֱȥݣ±˿ؼҺٹȥ㲻ױ˷ˡ
ϼߵ·ʱǮĵ绰ˣ˵ǷѾˣҲźˣ󣬷Աֱ͵
ϼ󣬿ĵ˵Ѿڰ·ˣаСʱұ㵽ˡ
°ʱ䣬·˶࣬㿪Ǯڵ绰ͷе˵
ϼ󣬽˵ôʱûһˣ㲻ҿɼˣ
Ǯû뵽ϼ˵ջʮĻ˳Ļѽٺ٣
˭ĻһأϼЦ˵ˣ˵ˣҿˣ
Ǯټ󣬱ĹҶ˵绰֮˵ιɽˣڴ⣬ϼ˵˷ɧģǮȲ֮С
ǮѰ֮ʣڴͷֻٴ
ǮʶΪϼĵ绰ҿڽ֮ͨǰʶĻɨһۣŶ֣æϵ֮ɫһ˵ιѽҽӦ꣬ͻˣºʱ̫ĻͲȥˡ
ѩӨ⻰˵֪˺󣬱ֱӹҶ˵绰
ֺɧȥˣһʮˣߣѩӨﰵ
ѩӨͲʡ͵ĵƣټǮ̼ǿ궯
ܣпóԷ𣿡ѩӨֵֻ˵
绰ͷ˲֪˵˾ʲô˵УСʱԺң˼Ҫϴأ
Ҷϵ绰󣬸ѩӨվŤȥˡ
ϼʱǮѽһжźˣзˣһƿƣֻ߽ű֮һңǰɫ˳֮С
Ǯлл㣡ϼĿ
ǮЦʵϼ֪㼱ˣ÷Աǰ׼õģôɣ
ϼڵ绰˵⻰ʱʲôǮ⻰ȴ̲סˣɫߺ죬Ǯʵظᴷ¡
Ǯ󱾾еĳ֮Уϼ쳣ģҲѲסˣץסֱһק㽫§˻֮ͬʱͷ׼ȷĺ촽֮ϡ
ϼº󣬱˫ֽ§Ǯˡ
Ǯ״뽫ϼ͵Ļ֮ǰӪձ˷ˡǮǿסͷĳ嶯ϼĶߵ˵ϼȺȾƣһϲ£
ϼм鲻Խ֮УǮȻ˵ˣҲͬģĵͷӦˣϼҲûʹ˷ŹǮ촽ߵ˵㱧ҹȥ
Ǯ֮أæ͵һϼᱧ
ǰʱ俴ĭʱǽŮ㱧ʱϼͷб˴ʱ龰ԸԳˡͬʱϼ§ǮĲӣǡ
Ǯû뵽ϼվĻһ±ˣϵĺʳ֮ǽͷĳ嶯ǿѹ̵ȥ
ٷֻʮӣԵģԽԽϼǮϡ
ǮҲ˲ϼ۸񲻷ƵĺƣϼĶ˵һ䣬ͷ㽫еٸ첽򴲵λöȥ
ϼȻһٶʮ⣬ȴ˵ʲôҷٲңҿɾҪˣ
ǮһЦ𼱣һеʱ򣬺ٺ٣


530 첲š
Сʱ󣬵һзƽ˾֮ϼһǮ˵ʲôˣôô
ϼݰǶ˵ֵʱ͵ӽһ㡣
Ǯ⻰󣬿ĵĲУԺ˵֮ǰĳֶ˰ɣٺ٣
ϼ뵽Ǯ֮ǰ˵ġһеʱ򡱸ĺߵĲУǮظᴷ£һ߲ѵ顣
һֵĶĥ֮ϼͻȻǮ˵ǮмҪ˵һ£պ̫ˣ
ϼⷬлǮﵱӿһǳõԤУʵϼʲôˣ
ǰ죬Ϊšʢ˵ȥҺϣȴ޽֮ε飬ȡκθ첲šȡϼ˵⻰ʱһεĽǮĻ
ϼ˿̵ȫӣΪǮһΪҲ˲ٵ׼ȴںϵġҪЮ£òΥĵ֧λŽм˹أ
ϼĿ֮ǮһַǳõԤУֱɵˡ
֮̾ǮᶨƵվϼߣΪ˱ʾ⣬ϧһԣ˭֪ͷȴⷬܽأ
պδҲ̫ɶˣܻΪһ̸أǮŭʵ
ϼȫǮķŭ黻κһˣҲġ
˭˵أ˼Скΰ취أϼί
Ǯתʵϼʲôûл͵𣿡
󣬵ʱҲ֪Ҿ˺һᣬҧһֻáϼ˵
ϼδ˵ѣʱǲӦĻϾͬšʢµĴȷǲѶΪ֮
ǮصأپµĲУĻǵĸ㶫ģͷȴˮһգ뵽ЩСֻףǮҲ಻סˣ˫͵һŴˡ
ֻžһǮһ֧̣һƵ
һĻϼҲúΣ˵󣬶Բ𣬶ûãûܰ㣡
ϼºûϵպСǳģˣǮŭ
ϼǮ֮⣬һ㣬漴˳Ļ˵պȷʵǶڣûǵĺӣ
֮ǰϼΪֳ֮̾źϵǿƲ룬ʹֳγաϴšʢ˵Ժ󣬺ϸǳû٣ʹϼĲһӾ磬˵⻰ҲͲΪˡ
ϼĻ䣬Ǯӿ˵ϼܲ취պĹߣ
ۿֵĸֳ֮λôԼȥˣǮҲ޷ѹķŭˣĵ׻˵˳
Ǯ⻰˵ϼĿȥˣֹһεϳ£˾ֳ֮λ֮󣬷һվɣƵĲС
⻰˵ףֻ±ȵ컹ѣϼһʧ˵պĹʺ˺õĲУʡ֮ض飬ֳ£Ҫ̸ѽ
֮ǰϼ֮ԶԲ׺Ƶıǲϣ˭֪ͷȴ㽫Լݽȥϣֻ±ȵ컹ѡ
ĲУǱģ֮ܶߣǱгͷ֮գǮ޺޵˵
Ϊ˳޽λãǮı˲һˣۿ˵ѼҪˣеֻ֪֮ҪܴĿģԲֶΡ
ϼǮĻһת˵¿ɲ£ֻһ˵ĻȰûǽͷҪ鷳
ϼ⻰֮̽ǳԣ۲׺֣̾û˱޺ˣǮ⽫ȻĵĲУȴδڱֳ
ϼ⻰ͱˣҲ̲סˣںպƲûңǮݺݵ˵˳ƽ̵̻Ҹ
ϼǮıֺϲѣ˵󣬼ȻĵҪô죬֧㡣ҪôҪҪһʤ֮ǰһҪȫ֮
ʱܽϸϼߣ˳µĽֳ֮λҲõʢǿ鱻νһã֧ܲأ
ϼûʲô⣬Ǯɫüë
ϼ˵żҲй뷨ѣδ̫ϣһʱĶʲô⣡
ϼ⻰˵ĺʵڣʱںϵıͱӣ⵶ӵôͱȴδĥȻ˵ʲôõ
ϼǮ¶ʧ̬æ˵޽ݻжʱ䣬Ǻúĥһ£ֻ֣Ҫ޵֮ǰöˣ
ǮҲǣɲС£ȷʵûҪһʱҪӳ顣
УϼģֻҪͬЭһܽǮ˵ͻȻһ󼱴ٵֻһ
֮ǰǮ˵Ѻ˵ˣϾ˿£ֻͻأǵġ
ǮĻҵڴͷֻ֮ʣϼȴ˽
ιѽʲôе㲻Уͻؼȥϼһе˵ѽʮӱܵˣԵһ£
ǮŻԭֻ죬ϼģ˵⡣
Ҷϵ绰ϼææҵĴ·ȥʡǿˣֻһڼңڵһʱϻȥ
ϼҺһȥɣǮ̽˵
ϼǿгˣΣ֮ʱ֣ǮǴ顣
УԼȥˣϼȻؾ
˵Ǯһȥڽ£ôˣһȥһɵģϼɲʱ¶ˡ
ϼľܾǮԤ֮У˵̫żûµģ
ϼһٵĴ·һץϵıͺͳԿףҴҵĳȥˡ
˺óʱûһˣǮϼ÷ȵģ˭֪ȴ飬ſķ䣬ǲþҲ·ݳز׺ȥˡ


531 ѩӨϱ
ҹڴ˵ζϢٲ˶ԣȴǾʵĿˡ˿̣һСһ󸹱˻§һٸ¶Ц
ٸǮӡѩӨ֮ǰ绰Լܡ
ѩӨǲ׺ĳչ˾ĲžĿͻ֮ĹϵűļӴԽշչΪ˹ϵ
ܣʱ䲻ˣ߰ɣѩӨܵĶ˵
ôСˣ̲סˣһЦʵ
ѩӨ˵ĳ֮˵ᣬ˼Ҳûأ
𣿡ܱ˵߶ֶ
θǸúĻ˵ֻʣǮʲôģһϵûСڰﶯֶҲͰˣ֮ǰʱҲֿڲãߵøѩӨ޲ҸطȥҲ뿪ĸԭڡ
Ϊθͬ뿪ѩӨӭţϣʮ֮󣬺߱㼱ĽзԱˡ
ѩӨ״ﰵﻹԸ˵ĻЩǰ׻ˣ
֮θ§ŸѩӨͣڲԶİµϳȥǰġͷµϵ˿ɲ࣬αȷʵʵ
ѩӨθϣ۴̽ĶߣܣϴδӦҵʲôʱѽ
θ쵽ѩӨһѣɫԵ˵ʲôʱȡı֣ҪǱֺõĻһͺȥ򣡡
ѩӨ⻰󣬿ĵĲУֵһıһͼľǮߵ˵װģôУٺ٣
θ⻰󣬿ĵĲУ˵ɧ˵ģһᵽԺɱ𷴻ڣ
ѩӨθĳڳϰΪ˿Ҳ⣬ӿ˵һ˵ֻɱϴݲձѽ
ѩӨĻθ޵˵ǰѴϷǱߴ˵öһ֪ӵ
ҾĿԴˣϼ˵
θ״Ļһ±ڸѩӨһ£˵ˣϻˣ߰ɣӱﲻסˣ
ѩӨŤӣӿ˽Ųθµϳȥ
θڿʱûţѩӨûоܾĶ
ǰһ֮θͻȻԸѩӨ˵ǲȥƵ꣬㲻˵ϹŮֳȥȥңô
θһֱһ뷨ǾȥѩӨļ£һֱûҵʵĻᡣ֮ǰѩӨ˵Ϲڼң㶯ͷ
ѩӨæ˵ܣǻȥݰɣֻ˵ȥͻϿܲһҪǻǿҪµġ
ƨѽҲڶ¥ѣӴ̨ȥҲ˲ŷֺθֵ˵
ѩӨ˵θµĲһˣص㶼ڱɲȥһ¸Ǯţһ±ھӿԷ
ѩӨ˵ܣǲҪˣһʲôµĻԺôѽ
ûµģôˣû˿һҽͣԶһ㣬֪θе˵
θѩӨ첻ڣһԸɫ˵ҪͬȥңһҾ͸һ
ѩӨ⻰ǰһ˵ʯܣ˵Ҫ㻰ѽ
ϻʲôʱ˵㻰ģθһװƵ˵ͬͬ⣬ӵشأ
ѩӨֻҪһƽ벻εľҪһʯʱͬʱ
áðɣѩӨߵ
ݣɧҪʯ˵ѽװŮƵģθЦ¶һŰɫĴ
ܣ㻵ˣ˵˼ҲˣѩӨ˵
ģˣҪˣ˵껰θͲһţµϳҵļһ˳ȥ
ʯջѩӨӦ˵θҪ󣬽˼ңڴ򿪼ŵһ˲䣬ﻹǾе㷢ţ˵˫ȶеʶֽŸˡ
θɹ˲Щžһ˵ơ
۵ĵƹ󣬸ѩӨúܲӦæ˵ܣҪƣһҪǻĻû鷳ˣ
û£Ҫͻˣû˵ˡθƶ˵˵§ŮֳɵأϹʲôѽ
θ׵Ļ󣬸ѩӨüͷ֮ǰ˵ĻӲ˻ȥ
θ˿һ֮󣬳ŸѩӨ˵ɵվʲôѽ㲻°ɣٺ٣
ѩӨ⻰ߵòУ˵Ƚ䣬ȥһ䡣
Ů˾鷳㣬ӿɵȲˣθһС
ѩӨһͷ첽ȥ
θ߽һ۱㿴˴ͷϷǮ͸ѩӨĽա˵СӣѹܳԵŮֳȷʵҪӾһ㣬ʲôأһҪĴϣ˯ˣ͵ڹɣٺ٣
뵽θ͵׼СҩƬûأæ첽߽˵ˮһڽȥ
θӳʱǡɼѩӨ߳㰴಻סˣǰһӱס
ѩӨĻҵģܴͻȻ֮󣬸޴룬˵ΡܣҲȥϴһϴɣëҶ׼ˣ
ʱϴʲôϴѽ̲סˣ֮˵θһľܾ
ѩӨȻ֪θĸԣÿȶ͵ģҪӱˣǿȰܣȥϴһ°ɣʱ䳤أûҪһʱ
У̲סˣұȥθ˵ͬʱӽѩӨᱧ
ѩӨ״ֵֻθĲӣŽ˷䡣


532 ͵㲻ɷǽ
Ǯ󽫳ͣʶ̧ͷԼҵĴɨһۡƹʱﰵôô˻û˯ڵҰɣ
ԴӺϼɶ֮Ǯȷʵ֮ӣҲֲ˲ŮˣǷľޣ˽ˣȻͽ̲ˡ
ĵţǮǵǣһûӣǵƵѽ֮ǰϼ˵ѩӨǾɫ˵ǰҲˡ
мֵģһҪصģӳԺǮһңϺ󣬱¥ȥ
¥¿ĵţߵſںǮûԿף·ţ㴫
ΡҪ⣬ѩӨͻȻסθ֣ŵʵܣжǲţ
θʱĦȭƣ׼֣⻰æ˵Ķţˣôˣôأ
Լ֪Լ£
֮ǰѩӨǽŷˣĵǮͻȻˡ
˵᲻ϹˣѩӨθĶСʵ
θŸѩӨװƵĲУʵǸС⻰￩һ£֮ǰõļͷɵȥˣһŵʵɣ
ѩӨҲûףʻѹ˵Ϲˣúһ£
ѩӨ㲻ڣθҲʲô˲
ԺûκζǮӴϵš
桭ţôأθͰ͵ĶԸѩӨ˵
ѩӨθңѹ˵ȴ·ҳȥ˵ھӡ
УУʲôҵĿأθһƿӻҵʵ
Լңҿûհ㣡ѩӨ˵ͬʱѸٵ·
ǮԲǱӴϵٴ
֮ǰθŸѩӨʱĲУѹ͹ϹأѩӨߴ·߳ſʵ˭˭ѽ
ѩӨң㿪ѽǮʻ
ǮĻ󣬸ѩӨɵˣθһţֱӴӴ˵ϡ
⡭ôأθһҵʵ
ѩӨ״Ҳˣ˵̨ϳȥ
θû뵽֮ǰһ˵Уеʵ̨ôȥһˤȥǻá
ѩӨθ˵꣬Ļͷ˵û£̨ǿյ絽ΧǽȻȥûˣ
桭ģθʵ
ģƭʲôѽѩӨ˵ѽ㵹ǿѽҪȥˡ
θҲ˲ˣһקƤҵĽϵϣ˳һߴȥ
ǮһᣬԲѩӨţ֪˯£ǱִƤóԿ׼ˡ
ԿײԺǮŤԿˣоȴ˿ʶļӴϵվɣ
Ǯ󵱼ʶűˣһɻף˹ˣô淴أ
Ƿûзŵϰߣ˵ûˣҲᷴġ
ʶűԺǮԺﵱðһõͷѩӨڸɼ˵أž򲻿ģ
Ǯ֪Ųʡ͵ĵƣǰһĻ޷ܵģţȵѩӨӿţ㣡
ѩӨʱڿθվ̨ϲҷȥＱĲСǮĻ󣬶پֻϷ֮УæɤӣθȥѽҪȻɾҪˣ
θĵӱСټϷ壬Ҫ뷭̨ȥ治Ǽ׵¡أѩӨĻһᣬ̨ȥ
ѩӨһĻԷҲ˲θˣæŵſȥ
ߵſں󣬸ѩӨװģŰ֣⽿˵Ϲô£ô򲻿
Ǯ⻰Ļһ±ŭ˵ģ򲻿ңô֪㣬Ӵ򿪡
һ¥סĶֵ̾ͬ£Ǯ˵Ҳ̫Ƿǳġ
ҲûôѽԵһᣬҿһô£ѩӨ˵ͬʱתͷ̨ȥ
ǮѩӨĻ󣬲ûٺϻֱӵֳȭºصķš
θ̨ʧԺ󣬸ѩӨһŵ԰ûзɾ裬һʱ䡣
Ϲʲôˣһ£ð˿һ£ѩӨ˵⻰󣬱ת첽̨ȥ
ߵ̨ʱѩӨθվ˿յϣС˵㣬ˤȥ
ûûµģθ˵⻰ʱ˫ֱ
ѩӨ״ˣܣѽȻȵǽͷȥˣ
θ⻰һͷСǽͷ̽ȥһֻվ֮ĽһֻŲ˹ȥ
ѩӨ״һСһ㣬ȥֻſǽͷȥˤҲû£
˵⻰󣬸ѩӨ˲θ󣬿첽鷿ȥڰ칫﷭ҳ˿ֿ첽ſȥ
˵֮ǰǮֻǻɼ˵Ļǰٷ֮ٵȷϵģ򣬸ѩӨôʱ䲻ŵģǼӴ·ţŭѩӨӿţ㣡
ʲôϹԵһ£˿һ±㿪ţѩӨ˵̨
ôʱ䣬θҲȥˣѩӨ뵽˿ҵĲŪ˻ᣬĵĴŵڱա
ѩӨ˿ҵ֮ǰŷˣҪ׽ʲôڴˡ
űմ֮󣬸ѩӨװģŰѣ˵ǮŤһԿԣ񲦿ˣ滹Ǵ򲻿
Ǯ⻰æŤֻһصķӦ


533 һ¶
Ŵ򿪵һ˲䣬Ǯһƣ룬ۺݵŸѩӨŭʵأ
Ǯ״̬󣬸ѩӨмֻңȴװûһ㷴ʵˣʲôѽ
Ǯ⻰󣬵ŭȵʲôˣ㲻֪𣬱ӴţҶҪɧÿ
Ǯ˵⻰ʱмҧг֮⡣֮ǰ֪ѩӨ澭캣׵ģδץסУҲֻ۱ˡ
죬ѩӨΪҰ˴ˣٲԺҪأǮҲ̵ġ
ǮɫԣѩӨǵģʶתͷɨ̨
ǮʶΪ˲ڷأ׼̧ŹȥȴѩӨĿͶ̨ת̨첽˹ȥ
ѩӨһĻǻҵĲУɷнµ˵Ϲȥ̨ѽô˺ڹ¡˵ģʲô
˵֮ǰθǽͷ˳ѩӨһҲûУ˵⻰ĿҲǸθѣϹˡ
ǮŵĻ϶˶̨ϣæӴŲ˹ȥѩӨҵǷ̨ȥ
̨Ǯžһִ򿪵ƣѩӨƹǽͷϿȥûθӰﰵһ
Ĵ޹Ǯ͵һתֱӣĿ⼯ڿյµǽͷϣˣ̽
һĻ󣬸ѩӨԷವһǰǮ󣬵˵ϹСһ㣬ˤȥ
Ǯһŵĸ첲ŭ˵Ӳˤȥ㻹ǵһ˵ɣߣ
ѩӨ⻰󣬱㲻ٿˣֻŽżθûԶǮ֡Ƭ֮󣬻Ƶ·ӰûһѩӨų׷
ʵƵģͦգ۹ΧǽϵȥˣѩӨﰵ
ӰӶûһǮȻģҲ޿κΣӣۺݵŸѩӨŭʵ˵ղ˭
ѩӨ֮ǰһֱҺǮԣθǽͷϱţû˺֮ǣԲٺˡ
Ǯģʲô˼֮ǰ͸ˣ֪ôˣҪ˵ˣҪǲ˽̺û꣡ѩӨֲֽʳָָǮ˵
׽׽ߣ׽˫
Ǯ֪ѩӨ֮ǰһ͵ñӣûץˣȴҲû취
ѩӨʲôץţ򡭡ףʲôǮ˵ͬʱ̨һɫĶ֪ʶѿڶ
ѩӨɷĻ￩һ£æ̧ȥ̨ϵĹ߽ѩӨһ۱㿴θ֮ǰߵ̫ң
θǰźɫƵģǸѩӨѡģӡر̣һ۱㿴ˡѩӨͷԼתţν£鷢̫ͻȻһĶкõӦ֮ߡ
Ǯǰһʰ˵ϵŸѩӨŭ˵㲻˵ûʲôɱ˵հ
ôأҿû򡣡ѩӨʶ˵
ǮһɣŭУȻˣһôأ
ҡҡѩӨ֧֮󣬽һᣬ˵Ϲǻؼȥ˵ɣ˲ã
Ǯ⻰󣬺˸ѩӨһۣתȥֵ̾¥ǮΪ̿Ƴɶˡ
߻صԺǮθ輸һ˦ȻһƨڵɳֱֱĶŸѩӨ˼һ͡
ѩӨ״ɳ£˵ϹЩҾûǲҪŵ̨˵ĺãʲô£ҶǰģҲһ
ѩӨ⻰˵ĺˮƽէһڱףʵҲڵǮҲǿĶȥǰϴҪ˵϶
Ǯľһӱӻ˼ŲеѩӨ⻰˵ȷһûСý˵ѩӨθûأǮѺϼܹˮ֮ˡ
ǮδشŵĻͳ̺ĵһ֧žһ˻Ǯ̣Ȼӿл³ɫñӽȥ¶ı顣
𿴸ѩӨ˵֮ǰǷʱʮ㣬ʵȴʮͰˮһ㡪ϰµġ˵ϹŮֳ֮Ҳйϵȴ׽סУǮǽѵĻɺճ
ѩӨ֮ǰ⻰ڳ֮ǰ£Ǯ䲻Ҳû֮ǰķŭǰ±ƸѩӨͷ
һ˼֮ǮһĽеֻ̻Ҹ˵Ȼѻ˵ˣҲٶ˵ʲôˣȥˣֻһΣ²Ϊ˵ļң
Ǯ˵⻰ʱӴ˼еⲻ
ѩӨ⻰ǲϣʯ㲻ǷģҸˡ
뵽ѩӨվõߵǮߣ˵Ϲ֪ˣ´Ҳˣ
ѩӨ˵ͬʱĳǮĸ첲˵ǵĲС
Ǯ֮ǰպϼ뽻ڸѩӨ˫ش̼֮£ɵԳ
ǮʶԣŲһƨɣֱ壬첲˳ǿͷĳ嶯ԸѩӨ˵ţ֮ǰ˵Ǹֳ£ڳ˵⣬ɵðһѽ
ʱ䣬ǮܺϼһΪ˴ѩӨĲɣ㽫޽󼴽ݣȡְֳλ˵˳
ѩӨθһǿǮܷΪֳ̫̫ҲǹģɷĻæ˵Ϲʲôˣ֮ǰ˵߲˵أ˵㲻ģôѽ
Ǯ漴㽫֮ǰϼ˵ǷԼ˵˳˵ѹպ֮ǰ̿Ƴλһ֣λȨأֳҲû취
û취ʲô취أѩӨС
ţͰҰɣҪǸֳˣ㲻Ҳں⣡Ǯ˵ͬʱѩӨ˵
꣬ǮΪ̿ƳְλøѩӨȥǰֳ֮ͬʲô˶֪ġ


534 㲻ڹ˭
ɷ˼󣬸ѩӨͷвɵó˺ϵӺ׳ʵ塣Դϴκͺֳһ֮󣬸ѩӨ㲻ʱԷһһ¹ϵأ벻ǮȴҪ
һٶʮԸ⣬ѩӨȴδӦ˵Ϲϴεǲ˵ǵһҲһΣôһˡ
ϴ֮ͬ󣬸ѩӨ²ΪҪͬˣһпڳѩӨԴʹҲԸֳǰԵ
ȥ꣬ͬº󣬸ѩӨǿһڲҪٵȥϼһˡ
ǮĸѩӨĻﰵĸӴñ⣬ȥ˾İȴĵģǿɶ
ôţǮȴ˿Ҳû¶̽ѩӨߣ˵ţ¶˵ǳҪҲֻܰңһΣұ֤Ҳһˡ
Ǯ˵⻰ʱڸѩӨļᴷ£߾ķ֮¡
ѩӨ״ʶĲˣǳƬ̺˵Ϲ˵һҪ˵һΣûһˣ
Уװģұ֤û´ˣǮĵ˵
ѩӨһͷӦ
Ǯ״ĵڸѩӨһڣ˷ܵ˵ţ̫ˣǮĴˣлл
ѩӨǮίߵͬʱﰵǮģǵĴɵñԼ͸ȥ˯ĵĲУ㲻ڹ˭ڹأ
Ǯȴһ뷨ѩӨͱҸ㣬ȥ㺫˯Ϊ̿ƳøѩӨȥͬΪ˸ֳǲڻ¡
ǮȥҺϱΪ¸ְֳλʵͼδ߸ѩӨ
˵֮ǰøѩӨȥϣǮﻹеϰ˽⵵飬ް֮⣬ֻһ˼δﵽĿġ
ڶһ磬Ǯ󵽰칫Ժһʱȥϼİ칫ҡ֪貢󰭣ֻѪѹͷΣûˣŷ
ǮĹϼãĵûаھֳļӣɫ֮
Ѵ⣬Ǯδ뷨ϼȶʱ俴֮˵
ʱƣ׺ֳָ̾޽ݵԽˣٽ°ʱ߽˾ֳϵİ칫ҡ
ϼ޽æйغ԰ĲǨϷϣվӭȥ
޾֣к޽תǿ˵ǿܴӺǴǸҶ
˵̾ʱ޽˲鷳ڶԸϼһϣ޻ǳ˲ģ㺫֪
һ֣ϼɽǿӲĸʱЩǲ˵ڵģ޽Ƕڿڡϼ󣬾ôʹ죬Ҳκβ޾
޽֮ЦŵֳҽҪǺģҹµʱ䣬Ҹ˲ٵ鷳ϣ˲С˹ȥѽ
޽Ķ䣬æ˵޾֣⻰ɲѽ׻˵һһûİҵĹҲɵ˳
⻰Ҳȫǿʱ䣬޽ڹȷʵܴʹͲ¿ԽľڹС
˵⻰ϱݵǷѾˣ޽ҲûвҴţ֯ҹ̸¸˺ϡ
ֳ֯˭ҵְλ̶ƵĿƳ޽ѹ˵ֻ֪йʽƵҵĽô󣬵ƳʱɵȷʵҾþûбʵѡˡ
޽ڹٳ˴뱲ӣʲô˶ǰ׻ˣ
޾֣ʲôڴˣҴƳʾлˣ˵ͬʱ޽ֱ¡
޽Ƽ𲻵ؼãҲ˵һãǿްɣ
ֳ˵⻰ɾ̫ˣΪ֯һ㹱ףƼһΪʵѡҵλá޽˵⻰ʱԲߡ
ܺϵһ棬Ϊ˵ȫ޽˿̵̬ԣٶȰο֮ﶼǲ԰ġ
޾֣пհɣϪԼԸһģôϲɫ˵
޽ȻͷվˣΪĵıŮķչ޽ŮٻʵСѧ飬չĿռ䲻󣬶ŮȴϪε츱ΣϱԴΪͻƿڣһ
޽⻰󣬿ĵĲУҲ;ֳһŮ£˭֪ڣ˼ἰˣһԼһԷ
ֳ̫ллˣлл޽һм˵
æֵ޾֣Ҳ̫ˣ֮ͶѣԵһ£͸򳤴绰ʲôʱпգ
ºˣȻ޽չԱ㵱ˡ
ʱ䣬Ϻܿϵ࣬˵ͣӦʱͶϡ
Ц˵ܸ磬֪ͨһǵΣҲһҾͲ绰ˡ
ܿ⻰󣬵ĴӦ
޽󽫺ڶУɵðĴ磬˼ŽлأԸ绰һԷϪͷųһȷźţܿúߣԶһٷҪҪöࡣ
ллֳ˵ʲôأ޽һм˵
ϼ״Ц˵޾֣һٷѣӦõģǺǣ
޽˵Ǿֳ֪ͨŮ£ϵȴ˳ԷЩ°˼ɣ˵û˼ˡ
ڶϣ̾бļԴƵܿ޽͸ֳ¡̶ƵĿƳ
ϯ䣬ܿǰǿ䣬ҲȷʾεĹǲʱտѹ㵣ӡ
ʱܿѻ˵ֱףںϵݡˣȻ˸ӣҲӦ
޽˵Ļ󣬿ĵĲУʾŮλ쵼ơ
״ԲҵִƵƵܿͺϾٱ¾ʼչǫЦ⡣


535 س鷳
ںϺ޽ڼԴƵѾԻ֮ʱǮϼҿƤɳأ
Դϴν׽סѩӨ֮Ǯ˼ˣֻҪϼҪĸϲؼˡ
ѩӨмֲ죬˭дأҲֻ۱ֻǮȥˡ
ʱ䣬ѩӨƣɷ߲ǱҲ⡣
ϣθǽͷʱûʲô£ڶһ۵ĲУһֱնδкתǰȥʡסԺȥˡ
ϼоĿȱϣȻСڱţ˵˵̸֯ˣճˡ
ԴϴǮ˵Ҫ㺫֮󣬱Ѷˡ˵֮Ĺϵͬһ㣬̫Уϼܺģȴѯʡ
ϼ֪ǮҪ㺫ϣҪԵıǶ޽ݺְλ⽫Ϣ͸¶ԷҪ۲һķӦ
Ǯ⻰󣬹Ȼ಻סˣ˵ϼ²ٵȥˣǵжˡ
ϼǮȻϹһϲȴ˿Ҳû¶õ֮ǰƽʵǮ㵽ʲô뷨պĿɲһˣҪϵɲǼ׵顣
ϼ⻰˵Ƿθ֮ԣںͺϹµļУ˵Ļǣ߾ܣʼձԷѹţھԵ·磬Ǯܷ˳ƶԷͷһҲûС
ϼͷһٶʮİɣֻҪǸˣ취һãǮĵ˵
ѩӨȻḡһ㣬Ȼ˵ֶΣǮŵùģֻҪϵû⣬ųٷ֮ܳɡ
Ǯû˵ϼе˼˼Ըϣ˵ʮа˾Ч
Ѫյ䣬ŮԶݣֻҪ׼ʱĻЧ
뵽󣬺漴ʶһǳص⣬ǾˡĶȥңһǳؼأðء
ʲôǮҪɹѡǳҪôģϼѹʵ
ǮԴ뷨ˣϼ棬ǲ˼˵Լȥʩ˼ȥǲԼñӴ
ϼţͱŲˣ⻹ǰģǮĵ˵
ϼ⻰ʶΪǮ뽫ǣУûٶʲôֻǶһҪС£ǧҪӡ
ǮһͷӦ
ºϼֵƳǮһۣ˵ʱ䲻ˣȥˣȿӡ
⻰Ǯһ̽˵ϼҪһϴɣԧԡô
ϼɫߺһˣҲŲҪһϴأ
˵⻰ϼ约ߵŮһ㣬ͷҲصĿ첽ȥ
Ǯ״ҡһͷдʧ֮顣ϼòģʶû˵ʱԶԶ縶ѩӨŵÿǮΨһев֮Ǯ쳣ʧ֮ʱͻȻϼδŷϣһϲ漴վŵ˹ȥ
һСʱϼĽ磬ǮڿֱֱĶ컨塣
ڼҵĻǮһ绰Ǹһ֧̺úһϼļֳζر𷴸У˵ңڿҲó̡
Ǯǲ֮ǰ˵ˣʶ뽫ƣ֯ϼѳ޽̸ˣ˵ճˣʮ֮ڱнһ㲻ˡ
ǮβܽһʧˣɲǼ׵£㲻üп˷۱
ںҪ޽󸱾ֳ֮λǮҪøѩӨɫպֱͷ֮ʱ׺ӹٳȴһţ¼ŮǶǺϵˡ
糿ϸյ칫ң¶ֻ绰ί츱½ġ
ԴԭֳκԶͳǹԭȺº½õ͵ࡣίϴ⽫һʱᲢδΣʱίһصλϡ
ڶϤǵ뷨Ͻʱ½־롣
֮ǰ½Ⱥϴ塢ε绰ԼһԷֻһԼֻзָˡ
½ʶмֲ죬Ҳ޿κΡԷȰͺΡ֮䱣ֵ룬ȴδϣڵ˵زҲԹˡ
ԴǴη֮½жʱû绰ˣôһ绰أ
ɻ󣬵װûһ㣬½˵½磬ϺãôһҴ绰£
ϣ㻹֪ɣˣ½ڵ绰ͷֻ˵
½ûͷûԵĻ￩һ£ίϴʲôˣתһ룬ԣ½ǵ飬ĳˣҲ˵
ع󣬺ʵ½磬ҿɲϢôͨˣʲôˣ
½ϵĻ¶ʧ֮⣬ڵһʱϴ绰Ŀĵġ
ϴΣֳκԶʱϴһ绰ȴ֪ˣȴһֻ֪˵һ⣬ϴεϰԸġ
½һֱ֪ϵĹϵͨĶίϴΣмĽʺޡ˻ӡ֤һµյô£ʧ
ϵܣô£110ӵ˵һҸߵƵ˴潻漴˹ȥȻӷһŮ֪˭½˵һʱ˹ӡ
ֻһͨķ£½ôһԼ绰һɻʵ˭ʶ𣿡
½ǿסЦ⣬˵ϵܣ㲻ʶһأ
Ŷ˭ѽҲ½Ȥʵ
Ůǲ׺ӵ̨Өеλ½ѹص
⻰󣬺һ㶣Ϊ˽һȷϴ£ʵ˵
˭أ½ֻ˵˵ŵʱˣҪ˼ҵĹ£Ǽ챻ǻˣ㽫־ȥˡ


536 Ļ־
˵⻰һỳʵԣ⻰Ǵ½˵ģǱǰٷ֮ٵˡһ֮Ѳ׽ڴ˱˹֣»е˼
Ҷ½ĵ绰󣬺ϵиоһ㲻ͬѰζ
һʱ䣬絳ί²ĴϱӨ֮ĽӲ࣬Ҳͼôѡ
Ө˵ǲպ͵̨Ů϶ӡȴôӨʲô仹˵Ĺȥȴϸоһڵķɧ֮СоһŮҲĸܵǾһƿƳǮšѩӨ
֪䲻ϲ͵Ůˣ˾ͺһڣ֮ǰ糤ˡ˶֪ϲٸǰӸĻϲӨѩӨмɫķɧٸ
ʱ򣬺ϱ֪˺²ĴϱӨһӨôһ֮𻨵ģ㲻ö֪ˡ
Өܵȥ˵س˶»ǷǳСĵġļ䲻ʲô£Ӱ컹Ҫģһ˸ʲôҲ޹⡣
С£˵׽סˣ˵ֻǸɺϵĻҲš
Ҫʽʱس˭Ըίϴ顣ǰȷѣµԱɽֳκԶǹϴҲʾָɵ糣糤ˡ
ںκԶ˵˵ķȷʵһ㣬ȴӺǴţұµʱҲǳؼ
Ρ֮ߵʢн˻Ὣϴѹס֮⣬˵ĳʹ䵱ͷһƹ֮ǰѻΡ
Ƕ˵֮ǰĽֻ˵൱ѡ
º󣬲׺ӹٳе˶ʶĽעеίϴϡ۲׺ȫأʵسģֻίϴ顣
ȥһҲûУȴ֪¾ϴģһϴ鲻ֶζԸ󣻵ڶƾҪس⵹ǲܵġ
ۺ㣬϶¾ϴģˡ
ܲµϱ㲻ˣְľܽڱ֮˲¸߲ˡ
֮ô챻£絳ί²ûӨȾϢȴǺϸǣ˺²п˳ϣӨĹϵ
һ֮ʡίﶨɽ£²пܱѡˣӨȴ޿֮С
ӱԶ磬ټȫޣϱȴһ͵ñӣ˭ӼҲܲǵģο²ʵۡ
󲻱ȸˣҪ붯ĻɲǼ׵£²ȻأǰҲͲΪˡ
˵˽˲ǵԼҲѣĵˣ⻰˵ĺеʱ˵Ⱥ˴ΰ񡢸糤ѧ˽֣Ķֻ絳ί²
²˽⺫ϣ·Ȼأѡ˱ᣬǳڶ˽⣬ɵ֮ġ
²ԺϺ˽⣬ͬҲ˽ӵ½ĵ绰ֻǼ򵥵һ³ĳ˼пӨ׽¼Ļ֡
ϵķȷģϣӨʱ²ĳſбСƹȾأĿһĻ
ʱ²￪ĵĲУȴδСƹϱ󱻾ߺݳϻص硣
½ϴ绰˵ʱ²ڰ칫ǰϰϱĿأ
糤˱֮²ܳһڶȴ޷ѵϱǲ졣
Ϊ˷ֹ¼ٴη²ͨϵҵһ׺ӵ̨ĹԱӨĶ򣬷ʲôʱ绰ϵ
²ҵͬµŮ˼ȻдӦˣȴŶһ²һµͷѹû·ϡ
һʱ֮²޶ҲסˣԸԷ˵绰
Сﾭһ׷ʣӨĶһչ۲֮淢쳣Ǳڵһʱ²˵绰
²˵ӨҪȥݣﵱ㷸ֹҲݣӺͶϱҲûʲôѣӨ°ȥݸʲôأ
쳣²ųϵ׺ӵ̨ȥˡ²ͣڵ̨һҳſڣߵĶһ
°ϼδڰСʱҲŴӵ̨߳
ɫװĳţɫ֯ջʮ㡣һĻ²¿ˮֻ۾βˡ
Ө˵̨һ⳵²һĻ󣬲ҵæŻ𣬹ϵų⳵ʻ˳ȥ
²õϢӨΪͬʱ˵©죬ȥݵ˵˳²ﻹһ˿룬ǾǱˣӨûȥ֮⡣
ۿų⳵˲׺ӳֱ֮ݷʻȥ²ǳˣĽٷԶ׺ڳ⳵棬ⱻϱ֡
²ĵȫǶģ˿̣ӨںسĻϲУѹ͹˼ɲ
˳º½֮ǰ͵࣬ϴӨĻᶼȡˡһʱĹ۲ȷ£ֺӨȡϵ
˳֮ǰӨе٣֮Ĺϵڸ˱ίˣٲⷽĹˡ
Ϊ˲˷֣͵͵ӨĻΡҹ˾ȥ̧֮ˡ˶úܲˣǱ˽εԼᣬ׼ȥݾ鿪һء
ϳӨ˸ϢѴݳˡ
Ϣܿ˹ȻݳȥȰѷ俪ãȻ󽫷ŷֻϣݺֱȥˡ
Өˡõġֹȥ
źӨֻ̧ۿ˳⡣
紺ʱڣ︴գࡢ뵽ڿԺúһˣӨǲɵ¶˿ĵЦ⡣


537 Ų
⳵ӨͣһҾƵǰʱ²֪ôˣƼĻʱҲˣöԷȻٹȥӨ˵ҲˣôӲ׺Ӹϵأ
ŭĲУ²ȴ˿Ҳδ¶Ӷϱᳵ·ı֮䲻һˣûҪһʱ
Ϊ˷ֹ⣬²ûڳǽͣһߣұԱߵſèţֱֱĶűݴš
ӶϱӨıһǹٳˣСĽ
²ڲ׺ӹٳ˴뱲ӣ벻ӴñӵĶͬˣܲˬͬʱҲһɾһҪⲻ۵Ӹ
˳±²ֱʣҲӨйأ벻Ȼ˸Ҵ⣬ǲˬ
²˿Ϊ˶ӳ£л˵ĸоԼȷΪʲô֮ܶǿ߳񻨶ƵĴϱͱ˷֮¡
Ө˵ģھƵǰ̨귿صĵһ±Ǹ䷢š
ʱѵ·ˣӵź󣬸ѰѸٻظһ֣漴ӿ˳ݸȥ
ļǵĸʱ²ȴȵе㲻ͷˣȵӨ˹ûֵ˶ϱԸ⿴ġ
˵²϶Өйϵһǲ׺ӹٳˣèôȴʼտˣеû
²ɻ֮ʱͻȻһ׺յĽݴﳵǰæವһվˣ첽ȥ
ɵӣԲῪŲ׺ӶųӨԼᣬǺһ㣬Ǳǲ׺ӺݵĳģҲ²һۿԭڡ
뵽㣬ҲûãܲΪ˺ӨĻᣬݵĳɣֻµõȵгС
ӳǲ׺س֮²еסˣôҲ벻ϱ˾Ȼһ֮
²е㲻ģԶԶ߽õ󣬵䲢δڱǰֱ̨ͣӽ˵ݣеǵ㳹ˡ
˵ɺϣӨԼģȱ֪˷ţȻûҪݷԱˡ
Ӱʧڵ֮²¶˼Ϊ֮ɫ˵Ļһԥĳֵģ󲻵ǲ׺سʡίɽеǡ
²ȥ׽ڴȻԴҪЮ󣬲ֻⷽͷһ漴㱻ųˡ
һһ֮ززһر㽫ˣ£Űʲôأ
ҽ涨ˣӸ׺ҵ˾Ҳ˰ˣ˵ֻسίǣҲﲻ
һȨ֮²ҪЮһףֱӴ110ٱĳ˵˻ܽһ֮Ļ²ܳеĶˡ
˵ˣ²δжǸӨ˳ʱ䣬´ͳ̺žһһ̡֧
׺س󲢲֪²ڱſڽӨĶյһˣ뷿֮ȲӨ
Ļģǰ͵ĻǲˬΪʹͷһأӨ䷿һ㲻õٱ˿ˡ
Ө˹󣬽Цһӭȥ漴һ
ӨееȨƣȴòͰ͹µģ˿νǸȡ衢һļϡ
Ҫнһ֮ʱӨȴ˵سеʱ䣬ղҼæŵĸϹһȥϴ衣
мּɴ֮УΪ˱Өǰһͷɿ֡
Ө״¶һĨջʮЦ⣬ͷ̽ߵ˵سһϴɣ
⻰һ㶣漴عˣĵ˵Уȥˮ͹
ӨϵЦŨˣתȥŤȶ˵ȥˡ
󿴵һĻҲ಻סˣҴҵĽѵֻʣ¿㣬첽ȥ
ӨŨ֮ʱ²ȴǰⲽ
֮ǰ²һٿǮӱݷԱĿе֪Өķš
Сʱ֮²ʱˣﰵģҲĲˣᵽø۵ʱˡ
뵽²ͳֻ֮ʲ110绰绰ͨ²ıӨķţ˵֮пܴ潵Ϊڹٳ켣˵Ƿǳģ⽫ġпܡֵ˵ĺأʱʲôĻҲûΡ
ֻ˵пܣ֮䵽ô£Ǿжϣ޹ء
²ڱʱ֮δùõ绰ֱԼֻ˯ҵĶϱӱҪ㸶ۡ
ͺϵһ֮²Ŵ͵츱ƼĻᶼÿԷ飬ǺܴҲȨʧȥԭȵ飬кƴƵ뷨ᣬУ֪ѱ²ˡ
Ҫ˵ݾİЧʻǺܸߵģ²绰Ӻһ㿪˹ľӳֱݿڶȥ
²һĻ¶˼Ц⡣ڲ׺ӵĻָܽôݣδûسˡ
˿ڴϾӨʱȴһ󼱴ٵĽˣವһ´Ӵվϣ첽ſȥ
˭ߵſں󣬽ŷһʵ
鷿㿪ţľ
һ⻰ֻͷ˵һ£֮ǰŮڱ￪û£첻˹˰ɣ
֮ʣٴ𣬶Һ֮ǰȣҪӴࡣ
ӨҲˣǻңͰ͵سôµģǡ
ʱҲûףǿ򶨵ĶӨ˵ȴӦǣҲ档
Ө󣬻ҵĵ˵ͷ漴첽ȥ߽󣬽һˤ


538 ˱
ǷطĹǾȨ룡ԴǵĶŷ˵
ľôԲ˿ţﱾͲͷĻĻһ¾ˣŭȵҪٲŵĻҾԷִȥúһ
⻰ʶҪǲĻֻºѽ£ȥûаôһȨ֮˵ͿţǱҿ۴ñӣұ֤ǳԲ˶ߣ
ǲ׺ӵһְ֮ʱ䲢ݹϵͳͷͷԲཻ̫ӣֻǵͷ֮⣬Ҳʲôʵ£Ϊһ֮ɲ˼Ϊȥˡ
ᣬڴܽЩС컣ס±ˡ
մţ롣
ǰʮͷɫ׾̶ֻһС۾ֱֱĶˣúܲ
鷿֤ó˸ҳȥѽɫĶȵ
ԲὫ֤óʵǷʲôˣƾʲô
ݵһۣһˬ˵ǽӵȺھٱ˵潣֤֤ó
첻ɵӣ󴦱䲻ӣ֪ٱ˴鳶潵ļ˾ô˵أ͹ɵһˡ
Ǻѣ˵Ǹ²Ļ쳣
⻰ص˵˲㣬˳Ǳ㶯ˡ
⻰ߵǰкӨһ
ӨĲţͷߺŲ˳Өϴ˿ֻһɫԡ棬޲Ҹطȥ
֮ǰ㿴潣Ө֮ǰĿӨԻ֮⣬һСʱη壬Ҳް糾֮
ʶǰһ͵˼ϱˣŮ͵䲻ϵ£ȴɣ׼˵ݵǼһ£ˡ
⣬Ὣ߾죬ӨҲˣй¶ȥĻ˲ðǵƤ
˲Ը˵Ҳеˣǲ˵ĻҪ־ȥ
״ĳӨʹ˸ɫʾβļһ˵ºƹȥ
Ө䲻Ը⣬ʵԲЩСڲڵĻ±ûճˡ
Ө̧ͷ˵磬Ƕǲ׺ӵģʲôĲ˵ϣ̧ܸ֣һ飡
ԴӺ󹴴ԺһӨô˵ҲǸ˰ӡ
Ѻǵ͵ˣȴΪ⣬һ˵ٸһλᣬٲ˵ǵݵĻǾͺҵ־ȥ˵
ָʹģʵ޿̣һ֮ʲôʱ򾹱һСȥ£ͷˣ̵ڱǲ󣬵ԷȻִⲻӣҲ˲ˡ
Ȱ㻹Ǽþյĺãң˵Ĺ£ʱڿɾͳˣֱŰ죬˵
Ө֪ճأĻһŵĳ׷Ҳɵӣ֪֮ǰһֱԸй¶ǲ뽫ۿ޷ճˣֻý
Ϊ̨ŮʶһŮܱȵģӨģݣǷ쭵ĻʰС컹ǺƵġ
Ļ󣬰ͷĻҲˡ俴һˣй񣬹˾۴ĶȥҲ䲻ˡ
Ҫ֤潱ʵݣ򣬽ȫҴȥ˵
СͿˣĶӳĻ󣬵һǡ
û뵽Ļ⼸С첻ûκб䱾֮ƣĲᣬָ˺ȵǸҶһԣұ֤˳Բ˶ߣ
˻أĳв֮󣬰Ҳŭˣ˵˵һ飬֤͹֤ó򣬸һط־ֽ˵
ݺݵ˰һۣŭ˵ҵţôʰ㣡
ﱾͲˬ˼㣬ӳ׼ŭˣһӣ˵潵Ůط־ȥ
Сϴ󷢻ˣƻһֻȻֻ첲Ť
ŹˣʱԹĿ࣬ɱĺ
ٽиҰϣ
⻰ٲҽˣȵſңǲ׺سǸҶץңһҪƤ
˵֮ǰʶݲ򵥣˵ǲ׺سǳһˣҲˣ˵ҲŲǲǲ׺سأ㲻ѽ˵˱뿪ߣ
Смη壬ӳˣҲ˲ģק˷䡣
ʱ䣬·ϣߣ˵⻰󣬱Ҳ̧ųš
ӨһĻ󣬳ɵˣôҲ벻С죬֪ݺ󣬾Ȼ޶ԣԼֽǴؾȥ˹ˡ
ԶӨҪĶ࣬ǰ˾˵ǲ׺سԲ١һسҪʰһ־ֵΰжӳǻƵġԸǸسҲŹȻˣǿӲף˴ؾȥõڹȨػصˡ
ӨæҵĴ·˳ȥ
߰ɣ˵
СӳĻ󣬱ѺӨݼȥˡ
²һֱڱԱߵſǻ춼ȥôʱˣȴʲôûУеס׼ߵȥһ̽ʱȴͻȻӨˡ
һĻ²Ҳú⡣һ֮쾹ҽ£δҲ̫˼ˡ
²ɻ󲻽֮ʱѽ˴Ͼ죬򿪾ƣ쾯ﳤȥ


539 һҹ価˽֪
أ߽칫Һ͵칫ҵŸŭı顣
Ǯ¿һĻ￩һ£Լ˵һҪһ㣬ֵָðһѵ⡣
ظһʱǮ¿ĵĲУôʱеϲ֮ʧˣеֻǵսľϻ̳Ͽ֡
سƢܴ˳ĵʱ򻹺ãʲô¶˵һ䲻˳ĵʱǿɾ͵ùˣѵⶼģüָǮµŭͷġ
س̬ǮµԤ֮У˭£ﶼʹ죬οһ֮أ
һϢʱǮ϶¾ģϰݿôܱС׽أⲻǳ
Ӷͨ绰Ͷ֤ʱǮʶ֮ǰ뷨̫ˣ޷粻ˣû£һҹ֮ôôڴأ
ˣǮ»޷⣬ϰŮ˿ôε£ôᱻ˾أǵ˰˱ӵѪùˣ
ϰ˵£Ǯ֪ģȻģ˿жϳģŮ˵˭ȴ޴ӵ֪
ǮȺĳϷŮ˵ĶһһֻһһǮϰķԶںǣԤʾʲô㲻ˡ
ˣǮװһ֪ûڶٿʱǮˡ
Ǯ²һ㲻˿ڰ칫ⲽзŭ쳣
Ͼ֮ǰǸ㽫ֻˣ˹־֮ǿѳӨ֤ȻӲ˽ľ˵˳Өӡ
ʱ˵ʲôҲԸӡΪˣⶫζʲôˡǸӲץȥŭ˼㡣
ӡ֮ǸûΪˡ
˹־֮ŭ˼㣬Ҳ޿κΡǸ֮ôΪ˷ֹбǷݿڹ㲻ܽԷôˡ
ʶҪʱ֮ڰǲܵˣֻܾͼ֮ȴ¶˾ģһҪ۵Ļ
Ϊ¾ôȥˣ˭֪糿Ժ󣬿ЩСԱľһʲôԺɢˣȴʱ۾ɨİ֮⡣
ԹɫʱһǿһĻ֮ϵʹ
˵Сǳһα񣬲ǿݣ֪һҹ֮䣬׺ô֪أ
СӨľ˵˳ӡ뽫ôΪԱѡ⣬±û֪ˣϢǴĶأ
ʶ뽫¸ڼΪľ浱С
СǮ㵽ҵİ칫һˣŵ绰һ˵
Ǯ⻰ವһ½֮ǰ㿴ϰܲãԶ֮ģڿԸˡ
س칫ſվǮ鳹ƽԺ󣬲£Ȼƿ˽ȥ
źǮ̧ɨһۣһĶϰϣæ첽߹ȥһ˵ϰ壬ʲôָʾ
ҸղŹʱ򿴼һͷӣȥô£ٲúù˽еҵİ칫һ˵
һԴǵı֣Ǯ»е˼ϰȥҶʲôأ
Ǯ´˿̱ܻش󣬲ǲ˵ģĻɲǰˣпǵϰƿڴֱ˶ûпܡ
ϰ壬֪ˣȥ죡Ǯ
˵⻰Ǯ²û뿪ǵȴƬ̣뿴ûָʾ
ǮµıֿһǲˬڵĻ˵һϻתȥˣĶǮ˴壬һ㲻
ĿɨʱǮһ࣬æ乧ĵһͷ첽ȥˡ
س칫ҵźǮ²ҵظѴ˸绰Լȥ¥Ǽ䴢һġ
ϰȷָʾǮҲ̫ģʮԺ»ص˰칫ҡ
ǮôҲ벻һ羹Ȼ˸һ¥ÿ칫һֽݱǲ׺س͵̨ŮӨĳƵҸŮϵ׽סˡ
֮ǰ˸Ǯ´绰ʱ˵û£ѹֶԷ֮˵֤ݣԭô¡
ʵ֮ǮҲѣϰͷأʵ˵˵ĻֻҪأ
ǮµȽȥȻȥ㱨
Ǯ˴ңѯʿͷ糿޼˼
ͷǮµĻ󣬵˵һĵί²һˣ˵жҪ͸سҲû⣬ȥˡ
Ǯһ⻰ͷ˵ѽ㣬˭ͬȥģ˴ˣ
ΪظһأǮȻ̨֪ŮӨ絳ί²Ķϱϰ˼ҶϱϹˣ¿ɲӦ
ͷǮµĻһҵ˵Ǯ飬⻰ʲô˼ҡûô
ǮĶпպͿͷĥߴֻ˾Ϊ֮ɣתˡ
ͷǮԺﵣĵĲУһڷҡ
ȥǮµеˣص칫ʱ֮ǰҵظѽֽ칫ˡǮ²δȥİ칫ңǾ˼ӦԵԴ
¹ֲκˣҪ־͹Ҹ㣬Ϊ飬ǮǾ˵仰ġ
һ˼֮Ǯ±Ӧ֮ߣվس칫ȥ
󿴼Ǯ½󣬵ʵСǮûУô£
Ǯ²ҵæ˵ϰ壬һһ¥칫ֽͬʱǮ±㽫۵õֽ˹ȥ
һɵĴֽɨһ֮󣬱һŭĽֽţŭˣ˭ɵģþ콫ץ
֮ǰо鲻ԣֽҲ಻סˣ㷢


540 װǻ
ƢȻãǮȴδֿڣӡһʱǳԾɴ˿ɼس˺̶ֳȡ
Ǯң֮ǰȥѯϻˡ
ϰ壬Ѿˣֽпĵί²ģ糿ϰǰֻ˵ʲôǮʵʵ˵
⻰󣬺һ㶣ʵ˵ʲô²ˣ
һŭݣǮеûˣͰ͵شǡѽϺ˵ģ͡
ϺͷǸʲôԵģΪʲôŭ
ʲôҲǮ½Ͱ͵ģ֪
¾ҲϺͷ£޹ϵο²絳ίǣϺͷֻǸŵģôסԷأ
Ǯµıֺǻ󣬳ŭȵˣҳȥûˣ
Ǯ°Ͳ뿪س칫أ󲻿ڣһӣҲ뿪ϰ巢æͷ첽ȥı⽫йȥһѵ⡣
󿴼ǮµӰʧеļڰ칫ϣŭ϶벻ڱĹģˣ
ͻȻֺо˲ԾӨǷֿƵ귿ģ˵֪û˳£ˡû˴иҲš
糿¸ӡ֤Ļ£Ǯȥˮʯģ˭֪û֮˱ˡ
δ²籾ƧҲһѣۿҪˣôһ֮ķأ
ôҲ벻ʲôҲСʹȫǰһ󣬶м벻ҽ治˵˼
һ˼֮ʶ·ȥ򣬺룬ϰֵĴָʳָűľѨͷԸת˼Ӧ֮ߡ
һ뷽跨Ľأ²ӨĹôҲпԭسװʲô¶ûȴǲܡ
Ƭֱ֮壬Ӱ칫óͨѶ¼ҵ²ĵ绰󲦴˳ȥ
Դӵ֪ϱ²㶯Ƶͷ糿һϰǰ뿪ȴûлȥֶ̾Ĵ԰緹
԰ԶСһƤ㣬ֻҪһҧ֭ˮӿ˻ζ
²ǳϲԴ԰ÿε￪ǰ£ҪһڸȻȴζͬһζҲûС
²֮û뿴ķӦΪˣһԱעسı֣ʲô쳣绰
²һֻŽʱϵֻͻȻʶΪλϵģͷһĵ绰ﰵ軹绰ӣҵҪҪ˵ʲô
ιλ²֪󣬿ʵ
㵽Ҫʲô绰ͷʵ
֮ǰһ˼̬֮ҪǿӲһ㣬ĸҪͷˡ
Ļ²ͷĻһ¾ˣ˯ҶϱڳһʦļƣΪӺ۸ѽ
²ֻ絳ίǣôҲһ֣ʱܹŵ绰˵سҾ⻰֮ǰӦһ£㶼Щʲôߣ
²򽻵ʱ򲢲٣Էһϥû뵽ϻ쾹ǿƣŻͲ˵²ھ͵ҵİ칫㣡
²ỹسļӣǲˬ˵˼سڴ԰緹ûգʲô¾ڵ绰˵ɣ
⻰󣬲ûѶըŭǳ²ǲΪʸˣұ㲻Ұôˣ֮ǰΪұùֳֵץ
²ĻһЦ˵У͵ֳץ
˵⻰²㲻ˣžһҶ˵绰
ߴæʶеװˣǰҪƴˣ̫ˡ
ɱ֮𣬶֮ޣ졣
Ȼ˯²ӵţȴ˿ڶ֮ޡͨ绰֮ȴΪʱ
󽫻Ͳ֮뵽²ڵ绰ȻȻ̬ȣ֮ǰЩ£ֻúӿһɭĺ⣬˲Ϯȫ䲻ɵô˸
㶵ģ㶵²Ҫģ
²˿̱ǲҪģﻹԼӨɶ֤ݣƴĻǿһ鷳¡
뵽Ҳ޷ȥˣͲز
Բĵ绰ͨУԺٲʾ֮ʶԣ˺ڡ
ʱѾˣҪı뷽跨ԲȡȻ²ĵ绰ֻӨˡ
̫ͻȻҲ˲ˣֱóֻͨӨĵ绰
֮Өһҹû˯þڰ칫˯أֻȻ𣬺һ
Ļʾĺ룬Өɨһۣûע˽
ûкӨϻֱ⣬Ĺ绰˵Լúһģʱ䡢ص²
Ө⻰￩һ£æȲʵسʲôˣ
˵˵㹫֪֮ˣ켫пܱľΪ˷ֹʲôľٶһҪȡϵڵ绰ͷ˵
Ө⻰󣬴һûһƨɻذΪϱôҪҲ˼绰˵¡
ĵ绰ôѽҿɲ򣡡ӨȻ󣬵̬ȴǳ
ӨĻ䣬㼱˵Ө绰򣬷Ҷ˼пݽȥ


541 ΣʱѰ
Өʱмֻң漴ˡҸ˵ԣ˭кһ·أ˵²ϹĶйͶϱµĵ
һ֮ӨеˣĲӦҪ󣬵ܲסһҪ󣬱ͷӦ
Өɿˣһ漴ŻͲ˵ʲôӨһҪ뷽跨˵㹫ҪʲôҪǿ̸
У֪ˣӨʵڲԸٺϻˣڷܵ
󣬲δʹ˰֣ǶӨ²绰󣬵һʱص绰׼Ӧ֮ߡ
ӨһٿڱҶ˵绰
ߴæӿһǳõԤУӨмֲͷˣҲٸ绰ֻС
ںͨһ˲䣬Өȷʵи²绰ĳ嶯Ҷϵ绰ǵ嶯ʧӰˡ
Ϊ˱绰ѯԥ֮Өֱ˹ػ֪ûеӽ绰򵽵ֻ̨Ҫص绰Է޿κˡ
ƲӨ۲˵²ʱѼݳȥˡ˵֮ǰмԥĻǸ绰¶˾ġ
²ڼݳͬʱﰵļȻ벻ҺùҲΪǿڲ׺˵λȨأݣʲôҲǣȥίʵٱȥҵҪ˭Ļ㣡
²ҲǹٳУĵϸǺġ˵ʡίﶨ飬мȴ޹ӲĹϵڳһƴļƣЩ˱Ȼȥġ
²ݳݼ֮ʱڰ಻סˣⶼȥʮˣӨĵ绰Ȼδعùֻز
ֻﴫĹػʾҲ಻סˣֻ칫һӣವһվŭɵ棬ʱᾹȻػ뽫ѽ
ĲУȴһ취ҲûУķҵڰ칫ⲽƬ֮ģӵҪʲôСҲײӵĴȥɣ
뵽԰ߵ칫ǰͲͨ²칫ҵ绰
ãλ²ʢСʵ
ʱҲ˲һ֮ˣ˵²ӵ绰
ʢէһʱúǶ죬һȴ벻ǺηʥҪѯʱ͵󲻾س
سãǵСƣʢһǫ˵ǽûȥӲȥˣ
ӲͷҰ²ҵȻҴ绰ҳְ˹
ʢ⻰ŵòУΨΨŵŵһ˵ǣųϻ̳ϿֵĹҶ˵绰
²ĳսݳʢĵ绰ˣͣ·ߣ˽
ʢڴ绰֮ǰԥһϰĸˣڰ칫ʱ˴绰ȥʮа˾Żᰤ
ʢ绰س֮ǰ̬ȿǰأһʲôµĻ˵һС飬ϰֻ¶еΡ
ʢҲɵӣΪ˲绰һͨȽľ˵˳
²мֲ죬Ҳûз쭣ֻһҶ˵绰
ʢͲڻϣǰ£һŵų׷
Ҷϵ绰²ûټǰУǽ·ߣϨ˻𣬷³ִ´ͳ̺Уžһһ̡֧
²û뵽̬ȾǿӲֻӵ¾ֱӽ绰˰칫ңĿڸһϢǾسٲֵĻǳء
һ²㶯˺ͬھͷҲɵӡĲһ֮ʡίǳɲûԴΪƾһСС絳ίǱܽԷ
Ϊ£²ȫ絳ίǵְǰҲ뵹ù˷۱
һ֧̺ܿˣ²ûӦ֮ߡĿǰовһǻһ뷽跨Ӧԣ²ýƾԼҪ뽫Ʒڵأʤ΢΢
ȻûʵĿģ²ѰҰ֣ЩĹϵϸһ飬ûҵʵѡǺš
ȷʵֲ²ֻǸ絳ίǣӴ˵Ĳζؼؼ֮£ȴǲ׺صĶ֣ʵְҪҰֶԸ˵Ĳһ㣬ֻ±ȵ컹ѡ
һ˼֮²ʶҪԸõ˱ίϴ顣Ϊ׺ӵˣ²ϡ֮Ĺϵν֪
ǰκԶ͸Ⱥˣ֮ǳֳˮ̬֮׺ӹٳû˲֪ǺسԸġ
˵ϴͲÿ˸أ²һʱȴûϴߣָǳְԸĸ޴̸
֮ǰ²ӽϴ飬κ˼Ҹ漴㵹ߡᣬϴ绰ǴҲΪ˫أ
ôܵõǵأҪим˾ͺˣ˭䵱мأ²ﰵ
Ӵ²һУæеͷ˦򳵴⡣ˣֵʳָָǱͷ̵ĻۣƤ̺ˡ
²µĭָֻϣʱͷͻȻһҲ˲ϵʹˣڴһ£˷ܵ˵ôأ
˵⻰²óֻҵһ˷ͼ
ιǲ׺ӵѽ²绰ͨ²һͽ˵
ϴ˿ڰ칫鿴԰ĲǨ²ĺɻ󡣸ݺϵĲ²⣬Өݳ¸ĳ˵ֱʣæŴ²Ŷԣôпմ绰أ
ǣãʲôָʾڵ绰ͷ˵
˵֮ǰʱ²ýŵģ뿪֮֮κìˣûҪͨ绰Ĵӵ۾
ϴںϮ£㱳ָʹ֮ɣҲ²޹أ㺫ϻǷֵġ


542 ŵ
ϵĻ²̤ʵһ㡣
֮ǰ˼ʱûٸ⣬²ĺϽյĳԹ¾Ѱˡ
Ӻϴ˿̵Դ²ԼеС֮ĶȾ֮ˡںϵ̬Ǽ٣²⣬ֻŴָ֪ѶԴ
ѽ֮ǰµʱ򣬶еϣ㲻Ҫѽʵ˵
ϱ²⻹Ǹ绰мֲģ⻰󣬸һͷˮûбֳǿ˵ǣô˵ҿɵ𣬴ҶΪ˹еҲ˵ⶼǳˣ˵Ҳգ
⻰²׷ˣӿ˵ϣ˵һ㲻ֻ֮ǹϷ磬Щ£ʵȷʵһӵеŮ潣˾͸һ㣬˺򣡡
û뵽²˳Ļ羹˵˻ԥ֮̽˵ǣ⻰ôеף
˵⻰ͬʱﰵ²һĿӦ˵󣬵˵ʲôأ
Ϻ²֮˵ˣѶ㲻ϣ˵ѣҲڽó˵Ҫ֪ӨĶϱѽ
ϣҾͺ촰˵ɣĺǲĶϱ飬˵˰ɣ²ֱԲʵ
֮ǰϱʶ²˵£ֱӽ˵е㲻⡣˵ҳ󲻿ȴ֮Ҫʲôأ
˵ں²ĽУһֱϷ磬Ҳòϣͬ־ڻ㹤滹Ǻһ׵ģҲΪʵۡ
ǿƵһҪ̧ԼĶ⣬ǿɲһ׵£Ȼôһ⡣
ǣ²ǵ;˵ѣģڲ£ڷһ䡣
²˺ϻеĹǣ̾һϣ˵ģ
²Ļشȫ˺ϵϣʶ˵˸֣㲻֪˵ˡ
ϱ͵ˣ֣µĽ¸Ķ֣Ϊ˵ĺҲ²͸²ĺ«ʲôҩ
ϣҲҪοңǼȻóҲûʲô˼˵ġ²˵
ǣǣʲô롭ֹ
²²⣬ȻӶҪ˽˵һ⣬ôڽеˡ
²ʲôĿģȻܽ˵ϱڲΥԭ¾ܵİһѡ
ô˵Ҳͬһһɫı֣Ҳ˳Ϊֳ̾Ƕ˵Ҳаġ
ϣҲ֪ɵн֮˵Ǿȡκ˶ûйϵҲĨˡ²ȻȻ˵Ȼӷˣ棬ӵĵȻҪ
²󣬺ϳ˵ǣ˵ļ£˲ò죬Ȼѻ˵ϣҲ˵䣬ôѡ񶼵֮㲻õĻ׳µġ
һ֮ʡί︱ɽ²ҪɲǼ׵¡
ô˵˱Ĺ֮⣬Ҳм֮̽⣬Ҫ²Ҫʲô
ѽô˵ҺܿģҲͬһҶѾˣɲһҲҪ¸ˮʯ²ն˵
²ɵӣ˺ϵ֮̽⣬˻Ӧ²Ҫúϰæóʮĳ⣬ҵýԼĵߺĸ߶Էֻϲпܰæ
ǻһˣ²һ֮ûٺͺϴ򽻵Էᣬǹٳ֣ǧ򲻿С
²ıںϵ֮Уδʹ˰֣˳⻰˵²ǣ·ͬϷҪˣûлͷ
ϣҹҲһˣ²ǳ嶯֮ˣȻ˵ĻһŰģ²˵ϣ˵ھмίſҲԶΪֹ⣬Ÿ绰
²⻰赭дģȴ˼һֱҪľģڶԼһϴ绰Ľڡ˵绰⣬ҪڻҪġ
ǣȻѴˣҲٶ˵ʲôֻף³ˡϿ˵
ϵľ²ˣ⻰󣬵ӿ˵ϣллףԸ鷳ˣټ
ټǣ˵⻰󣬱Ҷ˵绰
²æһ˿ʧ֮⣬СԶҪ绰ҵĿɲһĿ졣
²ֻŵһߣ֮Ť˳Կףֻ˵һ˻
ҶģջʲôֻܽүˣҪҪˣȥɣ뵽²ϵһţųǰʻȥ
²˵ǷҪһŵ£Ǿŵģ˫ΣֻȹҶϵ绰
տʼӵ²ĵ绰ʱе㲻˵ʱˡ
²Ÿίϴ鴫ҪмίٱسҸŮϵϣ⻹վķѣһٽ
²ĳȻϴ鲻һڴĽȴмֲı֮⣬ˣϻǲܴӦŴ
ǰȳϴµĲֳκԶǹϴ漴Ӧš糣糤ͽ˼ίȲ衣֮ǰֻڱﰵԺ󣬱
˵ίϴߵĺܽϾֻһССֳ̾ûʸҲû¸²κγŵĻںεأ
ûӦ²ϢҪݸϴģڸȥԻ⣬ںϹġ
󣬺ͨϴĵ绰߶ԷмǳҪҪǻ㱨
ϴԺϻǷǳ˽ģûرҪ˵ģŻͲ˵ڰ칫أھ͹ɣ
ӦһԺ󣬱㽫еĲǨȱ£վ칫ȥ


543 Ȩ¾
꺫ϵĻϴܾ⣬ʵϣô£
׺һֲϣ²ڲ׺ӹٳо˽֪ȫ֪ҲϴͲýأ·ͬϷվıϾʡί︱ǣϴ鲻òضԴ
ǣҶ²˽⣬Ȼ绰ˣһ˵ȥģұ㲻ұ֤ˡϿ˵
϶ϴ˼Ƿǳ˽ģﶨôĻ͹ϳˣԥģΪģֻΪ︱ǡ
ٴһѹˣ
ϴڲ׺˵һޣǷŵ㶫ʡȥе㲻ˣʡίﶨʱ˵С׼׶ǿˣ˸Ͳһϡ
Ϊ͸еĹؽڣϲŲʱϴ⣬¸βȫ
ϵĻϴˣ˵ϣ²˵ھȥмί
һͷʵʵ˵˵мίܽҴ绰͹ȥ
ϴ²ǺϤģһеʸˣĸһ㶼¡ϴ֪ҶʡĳǾὫŵȥġ
²ʱϲӦĵӦ֣ĸɳһɼʹϴԺмӣŲϧҲҪŵ׺ֳ̾λϵԭڡ
ϴߵһֱףǰôֻ蹷ƵͻȻκԶ֣һٽ£ȴġ
ԭֳ̾ͬºڳгǰظ˰ƱҪϼλǿƽ룬δԸʹǲˬӻС£ʧȥгΣǶԣ顣
ʡίﶨߣ˷ټʡǿս׺ӣҪ쵼Ĳ֣һм쵼֮ĹϵԽΪš
һίǵҲð죬ƾʡĹӲϵܽѹƵģϴַǳǿƣе׽֮ˡ
ϼĹϵò״˳гߣͨϼλʵ֮Ĺϵ˭֪ϴȴһţ̴ˣҲǺŭ֡
󵽲׺֮ϴʶ֮һͻȻκԶϴм⣬ܿ㻺ˣ˸ˣҲǰһǡ
²ͻȻϵ˵ϴһҲĵĻƭ˵ģҲòضԴеȨ¿ɲ֮ǰССֱ֣ȥģ㲻õĻҪǳ鷳ġ
õȷϺϴ鲢δڣžһһ֧̣Ȩе
ϿһĻ֪ϴ˼Ӧ֮أҲһ֧еĳ
Ͽ£ʵҲ˼ϴλϣ¡
κԶϺ͸˵֮ϴ顢ǳ˺ˣ֮һ²ɸϴṩһǳõʱ
ϴĵı󵽲׺Ҳһʱ䣬ʱֽԷߵĻʡί︱ǻ᲻Ǩŭʱ뷴ڿɾͳˣὫȫ
һ˼֮󣬺ϾǻĻ˻ϳ֣Ȼ̯֮⣬Ϊʲôأ
ôصĺǵʡί︱ǣﶨȻλȨأϾʡǣɽ߻ʵԶټȷʵ⣬뷢쭣Ҳ̫ԣĻ׼̩ɽҲӲ
ϴ鱾ί֣Ƶˣ֣δҶҢϲ£˵ϴҲҶʡϹϵˡݣϴһССίǳֵĻҶʡԲ޶á
³пʡ⣬Ͼûһǳص⣬Ǳϴ
ƾӨ֮Ǳʷˣ²ָ֤Ҫ뽫õҲǲܵ¡֮²ɣҲǵ²⣬ҲǵھʲôģȻϴҪĽ
ںͷ˼֮ʣϴȴͻȻ̧ͷʵϣ֮䲻ˣҲûҪ㡣εȷʵһѵõĺûᣬҪǷŹȥĻԺѰٿɾˣǡ
ϴ˵ͻȻͣ˻ͷֱֱĿϣ¶ڴ֮ɫ
Ͻϴıֿ֪ڵ̬أ˵ǣԴӵ׺֮һֱǳգ⣬ͬãҺͻҲֵһ㣬ʲôֻ˵ֻҪܰæһû⡣
ϴϵĻ󣬺ǿģվļ£Ц˵ϣô˵еˡ
ϴ˵ͬʱⲽǰ˵ϣҺλҲ֪һ㣬ΪԵ׼ǰͬʱĻɹļʻǺܴڵıʡǱߣϾţ׺ӵʱҲ˷쭵Ļɲܳܵġ
֮ǰϴ֮ĬȨ£ҪҪ˵˵ʲô̶ȣΰգɶǼ򵥵¡
һ˼֮ϴгȡúϵΣҲܸõӦ֮Σ
ϴĻ󣬵˼ˡϴĸ˺²ϱ֮⣬л飬ʱ׳Ļأ˺֮ǰĹǡ
뵽󣬺̧ͷϴһۣͷвɵðһϻϵ
ǣҾƼģǻģ׺Ժı֣ǲ֪ϲɫ˵ȷʵʲôΥ͹飬Ҳġ
⻰էһ赭дģʵȴк˼һҪ󣬲ǣ֮ǰʡ£ȷ£ܲ׽Ӱܶסﶨ졣
ϵĻ䣬ϴ˵ϣϰǿߵĺ֪ܽɣ
΢΢һ㶣漴׹ˣǿ֮йϸϴеĵơ


544 ĿĲ
Ө֮ķ£¶ѣҪƾ½£ǲܵ¡
ǿ֮һΪ׺ӿϰ壬׺ص֪ҵң֮йϵȻ
ϴȻ⻰˵бȻʵʵ֤ݣڴ£Ҫ˵練ƣҲ̫ѡ
ǣ֪ˣ²ٴ绰Ļһᰵʾġѹ˵
ϴһͷϣҷģ
ǣҪû£Ҿһˣվ˵
ϴһһᣬԼ˲̸£Ͳˣģ
ϴеĲǱָļίԲǣȻ֣Ǳһʧȱͼίϴúһ
ϴ֮⣬˵ͷȥˡ

κǣԵԺ˸񵣱֮ǰ˵ľʵһٻԸеһΡ²мίǡֳκĵ˵
ϴ绰²ųֱȥмί¥ֱίǡֳİ칫Ҷȥ
˵صİмίͼҸ𣬵⣬²ֱίˡ
²ĻκüͷɵǵΪҸŮϵ˵¾ͨ绰вˣҲ̫˵ȥˡ
²ͬ־ҲһϵԱˣǰӦĳ㷴ӳյˡŶÿһλɲּǻġκ²˵
κⷬǻʮĻ֮²ǲ죬漴˵κǣҽҪʵٱҵľٱţ£лл
²ٱڵ·룬κ绰ͨһ£ȥã²óٱţʱˣۿɾûôˡ
ݼͼ칤ֻҪʵٱıһ鵽ף漰طϵĵٵģǲκģ֮
У㽫ٱŷɣκ²ŬŬ˵
²Խٱŷ£̧ͷֱκ˵κǣ㶼ΪٴҲҪһ
²⻰ڿκʵȴлҶӴñӣѺҶҪĸۡ
̵һ仰ȴ²ľıֵ쾡£Ϊ˽ϧκδۡ
²͵ıӰʧ֮κ칫ϾٱϸĶ
ŵֻһҳֽԼ˵˲׺س°ܻͲ׺ӵ̨ŮԱӨɼ飬ĳݱץ˸ţ˵һٸϾƬνڡ
䲻ʲô£²ȴڳһݵļƣټ֤ȷ䣬κʶƴ״
κ֮޽ӣȴ֪ʡίﶨҵ飬ʡֱӿսȥ˲׺س
ǻһͨسκŲأôô죬ıͨʡòСӦԡ
һ˼֮κίίмίϾ㱨ģǾô졣
ιǣǹʱм㱨һ¡κ绰˵
ϾκĻ˵ڰ칫أ͹ȥ
Ʋκмίһֻ㱨˵׺ӵļίԲǴίǰ칫ҳȥйĽһ
ǣ˼֪ˣھȥѲ׺ӿܾǿϵ˵
Ļ䣬Բ־˵ǣĻ̫ˣûҪ˸绰˵е˽һ£
ǣôǲе̫ðˣҪǲǽŵĨͣǸôأʵ
Բƶ˵İɣģһ£һܺسֵƵССĲ׺أ˭أ
׺ӿܾǿس֮ߵĺܽڲ׺ӹٳǾ˽֪¡ǿͱʱسֱơΪܴ߶Ⱥǿ׽ֻҪܵͷ֮ڣܳسķϡ
ԲǵĻҲѹˣЦ˵Уǣȥ죡
Բһͷ漴ʲôƵģ˵ǣ˸ǿ绰㲻ҪԴ򣡡
Բ¾ǿһӦ

Ϊ׺ӵϢͨʿӨʹ˲׺ӿǿĶһ͸س绰ˣһĴͻˣֻ㣬һȥʱ㵢ˡ
Ŵͻһǿ㰲Ÿִȥιˣ߽칫Ͳͨسֻ
ǿ֪ҵҪٳ߸ͷһùϵֻҪسڣ㲻Ҫҵǰ֮㳧¸ôҲж·һ졣
ǡ׺ӿƣسĹչ֮£ǿԼ͵ļ۸˳ӡµĻ֮ĹҪĻٺǿҲٸȥˡ
ιϰ壬ûпգȥǷһ£ǿһͽ˵
⣬ǿԺһ㶼ݡ£һԸȥʶǿصѡ˺ǡ
ͷöӵǿĵ绰ǸмȴδӦ˵Ҫ˵
֮ǰԸ²˵绰϶û绰ּӨĹĵҪһˡ
飬Ųһٽݵ絳ίǷأʱͬգʮֵľСӦԣĶ˼ȥ֡
ǿмʧȴ˿Ҳû¶е˵ʲôϰ壬Ķõĳĵطֻܿڣһģ
ǿ϶飬̬ȺܼᶨֻҪس˿ڣһɵĳǰȥ
ǿ⻰ҺܸжѽʱҪ֣ʲô״Ļһϵġڵ绰ͷ˵
ϰ壬ҵֻʮСʱʲôҪ浽ǿ˵⻰ʱм屡ĸо


545 ǿʧ
ǿҶϵ绰ֲԤϮͷϸ˼һ֮ʱŮͻȻ˽
Ůߵǰӣĳǿ򣬵ͷߴܣǴӦȥʯģɱѽ
ǿ˿ֵķ֮ʱŮĻ䣬ŭѵӹһȥ֪ģ㣬
Ůû뵽ǿͻȻ쭣һʱɵɵڵ֪Ǻá
ǿ䲢δ߿ĻˣŭȵٲͿ㣡
Ů⻰ĶĴţŤο첽칫ȥ
Ů羪֮һ·С˳ȥǿɫͿȾˣϿôʰ㣬ģ
ǿŮ˽ⲻˣ𿴴ŴŮƵģֻҪǮȫԲҪǮһС
ǿûУǮ࣬ԸЩŮΪӦˣѹû
֮ǰڵ绰û˵ʲôǿﻹе㲻ġ̫аˣһ֮ڱݿȻ׽ˣ˾ò˼ǣڶһ磬±㴫˲׺ӹٳǿŵһ˿ͬѰζ
سίϴ֮ìܣǿˣΪسֵܣǳµĻһŹҲǿ쳣ĵԭڡ
ǿ˼֮ʣ칫ϵĵ绰ͻȻǿֽӹͲһ洫һİȥؼίļͼһˣе˽һ¡
׺ӿƺѳΪɷҵǿռ˰֮ʮĹɷݡίǵļɼǿ˽ҵϰ壬ܲͷϡ
ˣǿﻹʮͰˮһϰµģԼ֪Լ£˿ٵķҺйعԱѲ˸ϵ
йǿûֱίȥֻĴ̽Ϣˡ
ǿسĻƤ죬һʱѸٱ֯һӴĹϵ
һͨ绰֮ǿ֮ǰίҵ˴绰ȥˡ
ڸ֮ǰʡﲦһĿӣί˻ԭֳκԶܴˣȥЭһ
֮ǰǿһ֣ʿֵģʡﲦ򣬵ǳʱʣһʮˡ
ʱǿĹϵ˿ӲֻҪǮĿվˣʣµʮȥĶ㲻һФùĵˡ
ǿֵģȴûаëǮĹϵЩ϶˿ɲ飬޺֮ˡ
״ǿŮ˽Ľ䣬ɫְȥˡںŮʱǿһѣһЦСȥ׺ӱݣӺú㣬ٺ٣
Ů⻰һɨ֮ǰеװߵܣ㻵ˣ֪۸˼ң
ǿŮ齿̬ͷپһĻ㽫͵ˡ
ǿĽڱ˳һίĴţ㿴ˡ֮ǰڵ绰˵¹ϵشҪˡ
Ϊݾ߱ǿίɲǼ򵥵£㲻õ׳£ӡĳһŵı㳹ˡ
ǿίʱȻ࣬Ҳ£ڼίŵǱȽϤģͣȺֱ˶¥
ڼͼſվǿ̧ţȻģ˽ȥ
ͼζǿǿȴδ˵ʲôֱӽ¥ҡ
ǿ״е㲻漴ˣκԶֻƼȴǲ׺صĲүλȻҪҺίϴ֮ߵĺܽίǡֳԸİҲ˵Ĺȥ
ǲ׺ӼίʵȨɣسǿԺ̬ȻǷǳ͵ģԷ̣žһŻһͽ˹ȥ
˰֣ʾⲻõģ˳̷ֽŵ˰칫ϡ
ǿмΣѾڿеַŻص̺Ȼʹһ´
ǣʲôֻʣһ֪޲ԣ޲ǿº󣬺ܽ˵
˵ǿڣһ˵ǳڸ֮ǰʡﶼ˺ܴ֧֣ΪûбҸˣ˽ķ飬Ҷ֪
ǿ⻰էһΪ˱һ̬ȣʵȴǲȻô봫ݸһϢĿģ֪ˣڲ׺ӻǺеġ
Ļ̿ס֮У֮ǰǷñĹϵģǲǷǰ׷ˡ
ܣڿǼϰеˣ̸Щ֥ùӵҲˣҽҪ̸ɫ˵
⿴ĻǿһӾ֮ǰɶ̽ˣͼҽΪ˽ʡﵱǱ򲦿¡ԺǱǰ칫ң˵Ҫ̸£ǵҪʲôأ
ǣ֪֮ǰ⣬̸ʲôղԣ⳧ӿǹǼˡǿ˵Ǳֵַ⣬Ҳû͵˰©˰˵ЩºǼί߰ɣ
ǿ֮ǰ࣬ɫҲﰵʶԾ̫һ𣿡
ֱǿ˵ܣǵҵξӪȷʵͼί޹أҽ˽׺ӿڸƹеһЩ£㲻ЩҲ޹ذɣ
ǿ֮ǰǻҲм֮̽⣬⻰һֻͷ˵һ£ʶѿڶǣʱƵʱģûκѽʲôأ
ܣ˵˿ɲ㡣һĮ˵ǰʱ䣬ǽӵȺھٱ˵׺ӿڸƵĹдȨǮף̹ʲǽ˽һⷽ
ǿڣ˵֮ǰҲ˵ˣǿƹ̵ߣЩ㲻᲻ɣ
⡭ҡʲôǿͰ͵ģ֪Ӧԡ
ʯͷԼĽţʹ֪


546 ͸
ϣ׺س̸ֳϼ֪絳ί²ȥмίʵٱͲ׺ӵ̨ŮӨҸŮϵ
֪һϢֻͷй˽κģһţֱԵ
糿Ը²绰Էδǣʶ鲻ԣ벻ϻɸһǳ֮⡣
ϼѽмίǸʲô̬ȣгû˵ǿԼ侲ʵ
سҲ֪ί참ԣҰû˵Ҳ֪ϼ˵һᣬҴ绰ʰɣ
⻰æлϼллгˣ֮һл
س̫ˣҲﲻʲôæֻܰŴ̽Ϣʲôģϼӿ˵
ڵ绰ⶣŮһҪ⻰˵ʲô뷨
ڹٳô꣬һӱϼ˼˵ϼ鷳תгϣѾܸлˣ
Ͳְƽأ˲̫̰ģ˼Ҷɻ˵ˣǷҪûȤˡ
سһתﵽλϼ˳Ļ˵ʲôҪҰæģسܿڣһ߾ܣ
ϼл󣬱Ҷ˵绰
ƥ治ǶʵٱӣˣӲͲŭ
黹ҪġΪ׺صίǡسڵ֯ԭǷǳģʵٱһҪʵضԴ
ǲ׺٣ƾССɫ¼뽫ȥǲܵġĵı˽£Ļɾ׻ˡ
۲׺أܺıίϴˡϵһѵĻǿɾʹĲˡ
뵽Ҳˣֻͨ˲׺ӿǿĵ绰
ԲĺѹػԺٲʾҪץĸоѲˣҶںҪʿϵʱܵأ
˹ˣֻôû˽أôûûΰɣﰵ
֮ǰǿרŴ绰ѯģ˵ʲôӦѽ绰ôͨأ
ģزֻȻĵ绰ѹػʾй֮С
²ҧ²ɿڣǿ棬úթƭֶΣֻҪСӸĿڣа취ˣǿϵϣǺأ
֮£ͨǿĵ绰¶Էֻ֪ûˣ绰Ȼûͨˡ
ε绰ܿͨˣȴǿŽӵģҲ֪ȥĶˡ
һǿ֪֪Ůֻ룬뻹ûʳ
ǿŮ֮Ĺϵ䲻ʲôܣôˣŵ绰е̫ˡ
Ҷϵ绰ҲǿˣֱӸǮ´˸绰
ǮɳϿأְΪ쵼ϰ٣ôԸҲڵһʱϹȥ
СʱǮҵ塣߹ȥŽ˽
ǮЦĳ˵ͷȻֽŸˣͷʵϰ壬ʲôԸ
СǮѽеȥһ¡ɫ˵ʲô˵
ϰͻȻټǮеûף̬ȺƣһŵĲԷϰ壬ʲô¾˵һΪǮƶ˵
Ǯµļͷ£Ȼɳ£ſ˵СǮѽô£絳ί²֪ɣ
һ֮ȥ򵥵˵˳ȴȥӨ֮ϵֻ˵²Ų
ʲôСǮҺǽһ£˵ʲôֻᣬֻҪΧģһû⣡ˬ˵
ǮҲɵӣһϰǵ̨ŮίظѴˡ˵ǽӨŮ絳ί²Ķϱ֮ǰǮ»е㻳ɣⷬǰ϶ˡ
ϰ壬ʲô֪ôˣʲôĻұڵһʱϵǮ¿˵
һͷ˵ʲôСǮҲػʲôĻ㼰ʱҴҸô죡
ڴ¾²Ը⿪ֻҪڣ¶ð졣
ϰ壬֪ˣ͹ȥǮ¿ڵ
ԽǮ͵ſڣĶһ뿪
벦ǿĵ绰ֻͻȻֻĻʶĺ룬ﷸֹ˭ĺ룬ôôϤƫƫһ벻أ
ιλȽ⣬Ϊ⣬˵ʱСġ
ιãس𣿡ֻﴫһĵŮ
⻰гɻ󣬲ǵͷ˵λ
سãǿܵһԹģС˵
֮ǰǿŴĺģ벻Ƭ֮绰ˣ״̽ʵСأãҴ绰ǡ
Ļ԰ˣҪҪ绰֮ǰԥãվ¹ش󣬻Ǹس绰
سʲôģ˵ʱ˸绰ȥˣһֱڶûҵ£Ÿ绰ġ
л糿ǿһ𣬾ûţҲø绰ѽ
Сأ˵ô£ȥĶˣ״ʵ
س֮ǰ˵ȥίˣڸʲôҾͲ֪ˡڵ绰ͷ
ȥίˣȷû⻰һӾʵ
ûûס׿ڶ˵ģе㱻ˣͰ͵ش
ʶˣ׷ʵȥĶļίˣﻹ
û˵Ҳ֪ˡڵ绰ͷ˵˵һԷֻȴʼմͨһ㶼ǲػġ
ǿֻӲػҲ֪Ҳ֮ǰеԭڡ
У֪ˣ㲻ҪٺҴˣ˵
⻰һ˵ǣ紧ֻС¹һƽƽͣ


547 лҽƽϢ
֮ǰ²ڳһݵļƣҲмֵģȴδ̫ϡӨ֮ڵ·⣬͵͹Ϲϵͱ죬Ҳھʲôģְλǰ;ʵӰ졣
ȴ˵ǿί˽ȥˣͲòľ
׺֮ʱǡƣҲǴʱǿ֮Ī֮Ϊ˰ǿ¿Ǵг˲ȻҲûп
³֮ǿһпںǸðһٶƽ׵ı⣬˿ٷ֮ʮĸɹɡ
ʱէԳʡίɽѹûѲ׺һ˷ǿʲôʲôϴ֮û·ϡ׺ӿĸѾɣδֳʲôì±ȥˣʲôõĵأ
һ۸ڶ󣬵֪ǿί˽ȥԺų׻ˡ֪ί˽ǿǳģΪ£ǳؼ㲻ĻãȻж
ǼίǿȥΪ£ôͱˡǿǽ˵˵סسְλֻûʮͷ꣬Ӽ
Ȼأ˵üʱ֣뷽跨Ķǿôȴзա
ί˲ǳ£ǿ˽ʱðȻַ׽Լ¶ˣмͶ˼
ҲǣҲǣ
ڼΪʶ˵󵽲׺Ӹ֮󣬵һθо˼֡¹ϵشвĻпܾˣɲϣĽ
ڿ˽ʮӣŽе̵̻Ҹϵ˲輸ϵĻͲ¼벦˳ȥ
һ˼֮ˣ·ͬСɣһҪ֣֮ǰȸһ£ǱǿǱĶļίȥˣﻹǲ׺ӵίǡسݻĹĸɲĸɲмίܡǿǱؼίйȥģûҪ̫ˣĹϵ
ǿǱؼίȥģҲβܣΪ֮Ĺϵ̫ˣɲðķա
绰Ǵ׺ؼίһ῵ģǼίĩĸǣ֮ߵĺܽ̽Ϣٺʲˡ
ʱӵĵ绰һҲ⣬سͿǿ֮Ĺϵǲ׺ӹٳо˽֪¶ǿе˼ίһֱ°ʱûȥ绰ҲͲΪˡ
֪ǿйԺ῱绰ˣһԥ֮δôȥ
׻˵ŵûҪ
ȵ绰ѯʣǲԵϢ󣬽ڼسأ򲻸ˣⷬ˼û׷ѡ
֪ǿǱؼίйȥԷװһʵǣǿֻһ˽Ӫҵίôȥе㲻ɣ
֪ǿеί῱㶯ǰõ˼ʶµ˽һᣬʼ»
س˵ܲڵˣֻ˽һ֪ǰʡһʲ쵼ˣؼίš˵ͣ˻ͷû˵ˡ
ɵӣ´˵ˣܻأһһŵҲͳ׷ˡؼίǿ˽׺ӿ֮ǰ飬ʱںְأëǮĹϵҲûС
Ϊ˲῿ɷнµ˵ǣҺǿĹϵôˣ˲ȥе㲻ģѵ绰ˣҪǽֻ˽Ļ˱˼ȥ˵ġ
⻰˵ĺ˵ῸõͷӦǣȴһڽؾˣԭܼ򵥣Ǽίһǡֳģ岻ϻ
ΪĩļίǣһŻϵģίίίǵְλңɼ۵ƨ棬˻ᣬԥسǰһѡ
ܲ῵ǵС˼Ļ䣬ӿ˵ǣ˵Ǹģ»ڰģܲҲûкɣ
֮мֲƣ󣬲ˣˣͷӦ
Ҷϵ绰ֱŻҲǰŪԲ
Ȼίǿֻ˽һЩˣûѹ֮ǰһɨգСȥ
ϴţĵ绰ˣ鼱֮£ŶûϲֱЬһܵӵ绰ˡ
绰ῴģΪģѽǿӼί̳ˡ
˭֪ȴԤƵڵ绰˵µļίҵζ˵绰ֻû˽绰س㱨һ¡
⻰Ļһ¾ˣ㳵ĳ˵ǣҺͺͼίְɣȥһ²ʲô̫鷳ɣ
Ǽίǣǲ죬֮ԻǱȽϿġ
῱ǰõģڵش𲻺õĻпǡ䷴
س˵ҲǲԸȥֻڲ׺ҲһҺ֮ȴʲôӣͻȻȥĻһ뵽֮УΪǵѽΌĳ
ǿ֮Ĺϵ׺ӹٳо˽ֺ֪ߵúܽôͻȻλȥʾ˷ǿֻҪ΢еͷԵ˶뵽⣬пӰ쵽
Ὸ绰ĿıѯһسҪҪȥί˭֪ûüڣȴȷˣֻý뷨һԶȫ˵ˡ
῵ⷬͺʶֶԷˣæ˵ǣǲ˼ǷǴˣǧȥѽ
û£سֻҪ㲻þУ⣬㿴׸ô죿ʵ
󣬿˵ǣʲôˣܻǱߣ鷳һ£
سģû⣡æӦ


548 ǿʧɫ
㡭ҪҴĶȥҡҲȥģǲңǿ˫ֽץ೵ţ˹غ
״ߵԱʹ˸ɫ˻⣬˫͵һǿ˫ְȻ̧ϥǽһʹ
㡭ҪʲôǲңҪǣҪͶǣǿɫզ
ǿϳЦһܣȰ㻹ʡɣǿûռ㣬⣬Ҫô󺰴еĻֻ˰ˣ
˵ʱмɫ֮СǿٸҺеĻһ˰ϡϵģǿеɱһ㣬ˣ¶ɲʲô״
ǿδͼί˴ⷽĽǵֶλŵġί˺͹ϵûΪõڹʲôܸʹϡ
ĻǿӲһӲѹ˻ȥſڽʲô˵
Ͱǿʵˣ˾ˡ
ǿ˿ܲ׺ĵ̣سţʮֵģĵı͵ĵطȥ
ǿ۾ɨһۣЦǣ֮ҲˣЩǾסţʲô˼أ
ǿ˵ͣ»ͷ̧ͷһۣ˵ǣҶǲ׺ˣһӹˣԺеڼĻᣬأ
ǿ˵ⷬں׽ʵҲмвζ
ǲ׺ӵϰҵ˵ⷬǿһسίǡֳ
ǹٳˣǿ˼ܣǲǾñóڲ׺ӱûܶˣ
ǣ⻰ĳɲҵǼί참;һǶý֤ݣҲ˵ʲôʲôұûйϵ԰ɣٺ٣ǿЦһ
ǿĵ֮ԱмֳԶҶ˼
ǿıֿżʻ˾˵Сһ㣬мί쵼ɻأǵȼˣ
ǿڵ֮ʣէһ⻰ЦһҲϲϣɵɵǶƬ֮ǿعŭ˵㡭Ҫ͵Сȥҷʲôˣǲң
ǿԣļίԱæץסֱۣ˳ƽм䣬û
ǿʱСһ㣬Цһֻ㱳ǿôҲˣмίԵʲôˣҪҸܰɣ
мίԵǸشϵĸɲ۲׺أĸɲɲࡣس⣬ǿؼϵĸɲ֮Ľޣ⻰˼ײˡ
֮ǰؼίʱǿоس˼δϡļǶأ˵񣬾׺ؼίһԲҲûʸ
ĻǿҲûˣ̧ͷҪ⳵ǲȥⱻڲȥ
ɨ֮ǿ϶δڲ·ȷʵȥġдͻԼ֣ǿһȥݣԲ׺ͨݵ·Ϥˡ
ȷ⳵ȥʱǿپ붯س𣬷Ļǰ±ûˣѽʡί︱ǵˣݵôĵӸҶ
ǿʶԣس绰ίѶԺֻ㱻ˣۼǸֵĹԱػġ
뵽ǿ漴ŮﰵϣСܷӦһ㣬ԺܼʱϵĻеϣпҪˡ
ǿ֮ѡ飬㹻ɧϱֺ⣬Ϊ˴ͷԻͦģмִ䲻֮⣬ǿ㲻ô鸾Уѡˡ
ûǿʧ֮ǰѺϵˣسеôȻ֪ڼίȴû̳ȥȻڲ׺ȥݵ·ϣ󲢲֪һ
ҹԣעǸ֮ҹ²黹ûڵƽֳǿ顣Ȼ˵ǿΪ˿ǰ£ίǰ˶Ļ̫ˣ˭֪˵ĻǼٵġ
Ŀǰ˵ǿΪؼȴûʹһ˼֮ǾӨ绰ͳһһ¿ھ⵽ʱ˵©졣
Բĵ绰ѹػԺٲ绰ͨһŮҲ಻סˣ˦ֱ㽫ֻɳϣк޺޵ģɵ棬ʱȻػѽ
ỹҪֻãһὫֱڵשϣ˶ʾˣᣬҪɱ˵ĳ嶯
ŭŭҪصʱϵӨЩҪúýһ£֮˵ˣ¶
ߴæ֮ʶһǳص⣬ǾӨֻػˣҽĵ绰߸εˡ
ģŮˣ뺦ѽŭ˼㡣
һûӨȷʵֻػĵ绰߸εˡ֮ǰȥ²ϴȥġɲ£ƤٺҲ˼ʱȥҹ˵¡Ϊ˷ֹ绰ѯԱжϵͨ
һӨҲܲܡ֪ôģһҹ֮䣬²֮±ڵ̨ﴫˣͬǼָָģ޲Ҹطȥ
Ө̨֪ĺöŮ涼ˣûŮǽ˻ٸˣǶû¶ȴײǹϣһʸ֮ġ
°ӨûԣصһɣίĲС
Ө֪סԪбǿøߴİһ˫۾ڶҵĴ۾Ĺ絳ί²
²ĵҪˣڼίʵٱ֮˴ϱҵ¥£Ҫ׽˫
˵Өձסģһˣ²ȴ롣


549 
²ֻǲ׺絳ίǣЩĹٳǰ׻ġ²⵵֮һסģʮа˾ҪҶϱӨº˵ĶԲϺš
ǿ㣬²ģŹ򲻸ˡ
ڴͨӨĵ绰ջסˣϵĳԿףȥ
ߵſʱվסӣаԥǸպӨһ𱻾׽סģʱȥĻٱ˷֣ǿɾ鷳ˡ
뵽ͷӨֻˣ绰ְˣ㲻Ϊˡ
ȥӨǶҪðգȥĻ⽫أ㲻ãҪµġ
վԭһȨ֮ǹȥ˵ôҪðգȥĻµĻء
Ƚȡᣡ
ջǾȥӨңúһȽߵƽ뷽跨ȸǿ£ȻȷӦж
ϳżǰʻȥʮԺĳͣӨҵСǰδֱӴӳǽͣڶ棬³š
ʱһǱ飬˶ͣĿı۲һ£ʲô쳣
һ۲֮δ쳣֮Ȼû³ǹϵţųֱǰʻȥ
һҧʮ¾
֪⣬κεȷһʧŻ³¥
δԶǰԼ֮󣬱㽫ͣ·ߡ͸Ӿ۲һȷûκ쳣󣬲ƿ˳
ӳ󽫼п˵Ŭͷȥڵסŵͷǰȥ
Сͷ͵ĸܣŲҲĸƬ֮󣬱Ө¥¡
ڲ·ͣһ£̧ͷӨҵĴȥӨҵĴ͸ŷѾ¥£ӨڼҵĻǰ׷Ļˡ
Ҵʱڰ²ѽĿϡ
޲·²һϳʱȫһ֮緢ͷ¶β˵ǰĴܵﷸ
²֮󣬽Ӱв˲أֱȷϲᱻ䷢֣ż۲Է
û·߶ͣȷӨڼҺͷ첽ž¥ȥ¥ǰûκͣ첽¥¥
²һĻﰵֻ֣һ˷ͼ
ιСѽĹˣʲôʱܸϹ²ѹʵ
ǣҿҪ˰ɣϾǡһµĻҡ绰ͷ֧֧˵
²⻰ɫɵֻ˵Сѽ֮ǰǴӦô֡ζҪ壬һģ
²˵ȶԷܾ˵Сѽڲ׺ѧѧʱûٰ㣬ɲѽ
²еСݵ̨ļƽ֮ǰϵˣƽͶϱӨͷ
ƽ²еԶףΪϲ׺ѧĸĸǰæ²ְ
²ô˵£ƽȷʵûܾ
ʲôǣֻ㣬Ȼ¼㣬ʣµ±޹ˡƽ˵
²ƽɿˣæ˵Сģֻܽˣº޹أеκηա
ǣ»£ллˣƽ˵
С֣̫ˣҸллǡĵ˵ʲôС֣Ϊ˷ֹ⣬ܾܲϹ
²˵ˣƽٲĻıܽŵĨ̧ˡ
УǣԵȣ͹ƽ˵
ȥСſڵ㣬ټ²˵
ƣƣ
һ󼱴ٵӨ޴룬ҵվˣ֪ӦԲźá
֮ǰӨ벻ƵģջûܰסںڵĲС䲻֪վ˭˼Ȼˣ㲻֮
ӨվߵſڸѯʣͻȻִһ󼱴ٵʹǳһæͷ̽ŷ촦Сʵ˭˭ѽ
ţȵĲͷ֮ʱӨʻæѹ˵ң㿪ţ
ӨϤˣէһ󣬺ǳһ֮ǰ֮ԽֻصĴ绰벻Էˡ
ᣬӨԸ󣬵ԷȻˣҲܲš
Ƭ̵֮Өִţʵ㡭ôˣ
󱾾ͱһӵĻ⻰󣬸ǻ󣬽źŭȵԱ˳ţôֻˣ뺦ѽ
Өһʱһǫǫӵɣ벻һڱˣǲ죬дȣĶٿڡ
Өڣһ첽ɳȥ
Өˣæǰȥɳ󣬰һ裬С͵²ͬڱ£ȥ͹˵ο˿أ
֮ǰ뵽Өػε绰߼пΪ£ĻȻˣ˵㲻ȥ˵Ҳڰֻصѽѵ绰Ҳˣ֪ðŶķѽǳ²࣡
ӨмֲģȷʵĲԣֻõͷϴ֪ˣǣ
̨ͬµۺӨҲʶԣ벻ڴ£ôġ
˵仯һ֮飬Ҫôô˵һ˵
ɫӨʶԣ㿪˵ģҶסˣ˵ġ
⻰Է˵ģӨһͷ
󣬳ʲôˣϲأӨ̽ʵ
ʱ˵˱仯ӨҵĲУҪʲô¡
㲻Ҫôֻ࣬Ҫ˵ļסˣûʲô£Ҿˣ˵󣬱վſȥ


550 ²ıϱ
Өû뵽ֻ˵仰ˣʹһʶԡڵ̨ͬһָָ֮ӨһͷῴıֺûףúµĲС
ߡˣٶһᣬСе£Ө˵
ϣ˻δ⣬ճ裬ӨأˡʱĻŹһѵõʱǷ֮ʱҲû
һҲҲδתˡӨһǳؼӣǼ׳ġ
˵ʵ鲢ôأ㹫˵ͱ˼ίвƾʵݣ˵²ʲô˵⣬ֻҪסʲôҲûС§Өļ򣬵ͷο
˵ɣٱίȥˣ˵ί˻᲻ѽӨĻҵʵ
ӨһֱıһְٰʵԹٳе˽⣬˵²˵¾ٱίȥˣ㳹š
û£Өί㣬ֻ谴֮ǰĻȥ˵ʲôⶼûСһƶ˵
ϵı򶨣ȴһҲûСӨ˵ίʲôֶΣֻҪŻ䣬ʲô˵ˡ
ڣҵıӨ֪飬пҪ㡣
ǡ𣿡Өһȷʵ
ѵŲֻҪ㰴֮ǰ˵Բ⡣ѭѭյ
㰲οӨʮӣģһһᡣ
ʱͻȻһ󼱴ٵֻʶֻֻĻһƬں˲ʶֻ졣
ֻѽӨ˵
Ө֮ǰصֻǲĵ绰ȻˣǱûҪٽֻˡ
ĻӨæɳֻƳʾĺһŵĳ˵ҡҹĵ绰ôأ
֪Ө֮ǰѽֻˣ벻²ʱ绰ˣҲδң˵û£ˣǵ绰ֲˣʲôûҵģ
⻰ӨԻعǽӸ绰ѣûʲôˡ
ι֣֡ô˴绰ʲô𣿡ӨʹԼ糣еͰ͵ġ
СӨҺڲ׺ӳģˣǲȥˣһᵽǶȥס²˵
Өû뵽ô˻⻰ʧ
Ө²ɫʵôǶѽ
ǣʲôʱӨǿ򶨵ʵ
²¶һ˿Ц⣬ڵǸմӷԼʮԺ󵽡
ã֪ˣӨ˵⻰󣬲²ڣҵĹҶ˵绰
²羪֮һ㣬Ө쳣ֺ￩һ£ʵ⡭Өôˣ
Ө˿й֮޲Ļʳ㼲ʲôҹĸأһ͹
ʲô²ˣУҵÿߣҪǱĻƺҲϴѽĻҵ˵
˵ʲôҲûɣйŮһңټ˱ּ˵Ĺϵ˵ʲôҲûеĻ˵²ţԼŵġ
ӨĻң˿̵²ȷһеı飬ﰵģ绰ųɣĻӿǹѽ
ӱȱ磬ȴ͵͵Ķϱ²Ҳ޷̵ģʱ޲ֱ֮Ӵ¥һͷأ
Ϊܸ²ϧȥ϶ֺϵƨɣĴ۲νڴ£ǾŹسġ
ƽ²һںڰӰµ˽ʮӣԲ߱㲻ͷˣҪȵʲôʱ
²ʶôȥȷʵǰ취һһ취һ㲻ˡ
Ҷϵ绰²ƽһ֣˵С֣ȥ
ϡȥƽʵ
ƽΪڰ͵һ¾ˣ벻²ȥһ˵֪Ǻá
ʱۿҪӨˡ²Ҳ˲ϺƽΪˣ伲˵ѽͱĥˣȥѽ
˵䣬²ƽ¥ݿȥƽмֲԸ⣬ѵزˣ뷴Ҳˣ²첽¥ȥ
ϵ¥¥¥ݹսǴ²ʾƽͣ½ŲȻߵ˵С֣ó㣬һͻ˳ˣһҪģˣ
ƽôȻӦ²æˣֻøݶԷҪȥ죬ִľͷ׼
Ƭ̵Ļ֮ǿԼ侲Ө˵Ҹղź˵ģ⣬ڿʼֻʮСʱţʲôʱ
²֮ǰǷӨʶԣĶҹֻæͷǡ
Уˣһᣬ㹫ŹһҪţǧ¶ڡ²
Өڵͷǵͬʱ첽ߵűĴ
ߵſӨǰʹһۣõĻᣬȴòƿ֪
Ө۹еԡ𣬵Թѽⶼʲôʱˣ£˵⻰͵˺صķš
һ죬ͷһ󲽳Ŷȥ
ӨźҲ˲ˣæŸˡ
δʶ¥֮첽¥ȥ
²ƽڶ¥֮¥ݹսǴϣòξС²һ߿ϲѣģҿĶܡ
˵ʱ٣ʱ죡
һ̧ͷ͵Ŀ˻һ̨һʵʲʲôˣ롭Ҫʲô
˭״ﶼ᲻οľ֮أŵ²ʶˡ


551 Ѫ
벻²֮ǰǸ绰ĿıΪ˽Ƴ֪ĻǾϵģȻϿûкҩġ
²ɥ֮ȮһҷͣĵĲУһ˵سǹ˶ѽĳ˶ϲˣ
²˵ͬʱϳ²ˣܾ֣֮ǰ绰Ө˵մӾƵôô͵ˣСĪǳ˳򲻳ɣ
ǻңȻǿʵ²Ҫʲô˭˭ĵģ
еָƽ˵ͬʱʶڵסͷΪʱ
ҵѣسģļû˵ģһĵĺϾģٺ٣²һЦش
²ĻòУŭǳ²㵽Ҫʲô
Ļ²пܱⷬסʱ˵øҲ˿ηġ
Ļ䣬²Ե⻰Ŷ԰ɣҵĴɺͶϱӨļң㵽ʲôˣ
²⻰һ㽫ҭĿ˿ˡң˼²Ϊ˳⣬ô£
⡭ʲôֹһӲ֪
ľ̬²ӿһ⡣֮ǰֻĵòһԻȴݶ¶˳νȫ
С֣ˣ²ƽ˵
ƽҲȥˣȻӦ²ˣһģʮҲģֻҪԣûκˡ
ˣƽҲԸǷǣ²кæرͷʰһ֮󣬴רõıװ˽ȥ
һĻŻع²ƽ˭ĵģ¼Ҿͱˣ
ƽ䲻֪ݣ̸ֹλͨˣⷬĻһ֮У̧ͷ²
²ĻһЦˣƽļºС֣û£Ǿžˣ˵Ļǹӡ
²˵⻰ʱݵһۣ¶˼ֿĵЦ⡣ڵĻ²ûȻ㲻úˡ
ģ㡭ʳָָ²һߵ˵
ɵƣ²˼ﱾͲˬ⻰ڻϽͣٲȻҪѪĸо
Խ²ԽģһЦô㻹Ҳɣѽ֮أ
㡭㡭㵽Ҫʲôָܻ²
ҪʲôԼʲôߣ²ɫŭȵȿɻɻ
²˵⻰󣬻ͷƽС֣Ȼ˼ҲҲ߰ɣ
ƽʱмη壬˽㳹׶ˡˣ˭ҲԸ£Ͳ뿪أ
²Ļ䣬ƽӿ˵Уǣģ
²ƽ˵ͷתȥʤĽһ㣬ҡڵȥƽͬɨһۣ²ȥ
ۿ²ƽ˺Żع˵㡭ǲߣǡ
²ʱмֻ̬Ļת˵ôߣ㻹ԷɣҲ˳Էĵˣ˵ҿûʱ䣬ٺ٣
²˵⻰󣬱㲻󣬰ͷһתˡ
״һʱ˵Ҫ˵ʲôһοڣӲû˵һ仰
Ƭ֮²ƽӰʧˣŻعæ첽׷¥ȥ
ߵ¥ݿڣңæǰ׷ȥ
򲻴
һ¥ʱĽŲ̫󣬲֪ôģһ˱ǰˤ˳ȥ·ͻȻҪץס¥ݷ֣ջûԸֻ΢ˤȥ
ӴһҽУסգپһۣ漴ȺĶֻ￩һ£æõǰһ
ʺѪҺǻңŭģˣ
£ֻǸСӣ˵˵ѪⲢ󡣸״Ҳ˲Сˣ첽¥׷ȥ
Ķܿ죬ֻһģĳӰ
һţŭ²ӣӺûꡣ
سɵӣ鵽زܿ²ĹĹӨ绰ϻȴ¥ãţû
뵽ֻһ񺮣ʶóֻӨ绰龭ղδôȥ
ԥֻ֮´ͷɥͣȥƵĲС
²ճǣǱϵֻǶϱӨĺ󣬱㽫ͣһߣ˽
ι֣ôûѽӨڵ绰ｿʵ
²ﵴһ˿뵽͸ˡ֮ľ󣬱ʯһˡ
СӨҺȥˣһˣǱûȥ²һ˵
Ө²Ļлֻ￩һ£æʵ֣˯ˣ
Ϊ˲£ҹ¹ţӨ˿£һ֣²Ļ󣬲ֶ֪ˡ
²ڻٳ˴뱲ӣʶµĹһܼϱĻ¶һ˿ЦسˣףСӨ˵ôǶأ
²⻰֪ʣô֮쳣
ӨﱾͻңĻŵòûֻˣ˵ʽ˵ҡô֪أҲ֪
Ө˵⻰ʱֻﴧֻСһ㣬ͣ
²⻰ߵ㲻֪ˣʲôҺˣͲҪˣɣ
ӨڼȲţҵҲǱ绰̽Ϣ²˵ϷȻˣӨܵأĻ䣬æĴкҶ˵绰


552 ǲǶ
絳ί²Ͳ׺سʩܡ֮ʣ׺̾Ҳӿ
޽ʽݣֿ̾ճһְֳλֳܾϽαʢǿƳ񸱾ֳϼ̶̬֧ƵĿƳ
ϼȻͷϴӦˣȴǳģ̶ƿƳǮʱޣҪõְֳλʱ䣬Ϊ˿ûٶԽ
ҹ˾һ֮ǮϼĶ˵ϼ˵԰ǱߵĲǨ˵⣬ƽȥˡ
Ǯ˵⻰ʱ¶֮ɫ·һԪһ㡣ֵ̾˶֪԰Ǿֳʹģ˲ԭǮ˵һĿ⣬ǿġ
ϼȻҲĵĲУȴûǮǰϲɫֻһ
ϼ㻹֪ɣԬֵһҪһ򣬲ӦǱ㲻ͬǨǮ¶ϲɫ˵λǽйȥݺһ٣ڽ´ã㰲ȥˡ
԰̾ǧص㹤̣ǨĿƽƸڳ⣬ĿƽƳǲΪ档
ǮĻ䣬ϼôظϵġ
Ǿֳ˵ͷǣôأǮ󿪿ڴԬֵܿǵسĴͷҪҿĻ¿ûô׽
ϼǮĻüͷҲǣǾֳôţöĻҪҪͣԼȥֵĹѽ
˭˵أһ͸绰ҲôѽǮ˷ܵ˵
ʱ䣬ǮΪ֧θֳһ£ȥˣϼⷬ˽µͷ
ҲԼˣ˵ʱҪעһ㣬˵ֱ̫ˣɲͬһ¡ϼһĶǮ˵
ǮһͷҰ£ģ
˵֮ǰٸʢǿ˳ƽˣϼ϶ȥ֪֮ϸ᲻ƣΪ֮֡⣬˻߬סϼСӣֳҲ̵ġ
԰ĲǨ⣬ϼ˻㱨ϼһûᣬ¹شûмָʾ
ǮⷬϼʶĶŭˣһԲԸѵõĺûᡣ
Ǯϼٿˣ۾̬֮һЦỽϼ
ϼϵЦŨˣ漴˱һš

糿ϸڰ칫ǰ绰ˣùͲ
绰ĿƽƳǴģ岻ȥҽԺΪ벡һ졣
⻰Ļһ±ˣ뷢쭣תһ룬ŻͲ˵У֪ˣ
ֳҡ
Ǹ˵ϱ۵һҶ˵绰ٸ˵ȥĻᡣ
ߴæҡͷеĻͲ
ԴӺ԰仧׺̻֮԰ǾֳĿӣΪȺνҵ칫̸¡
ǵĽǶȳҲϣĿ˳ƽ޽֮󣬿ճһֳλӣҲȵýԴԲԸ
Ÿֳʱϼ̸һص¡Ȼֳ˵ĺתе˼ȴǳȷȫǮλ
һٶʮԸ⣬ϼȻô˵ˣҲܹȻΥ
ǺǮһûбĹϵϼĿɽϰ巢ˣٶ뷨Ҳֻѡ
ǸһԺ󣬱иԺǶԺ԰ĲḴ̌㱧һֺŪ̬ȣС񶼽ȥ죬˦ƹ
Ԭֵܵĳ֣԰ĲǨǰδеǵ֪һ󣬲δȥ̣Ȼ̬ܺȣԽԽ
ΪϼˣǶԾֳϱͲðǰֱйȥһٳʱһͷϴȴԽԽ
ԥŸӦʱһƵĿƳǮҵһɿ˼î˾ͺϸɡ
ڴ˹УǮһһ͸¶ⲻ˼ͬʱҲֳ˼ֻҪӺպĸɣһ佨ǿĺܡ
Ǯ棬ǲδ̬¹ϵشҪ˼Ϊɣ
ϻصԺǽͷβϵһ飬㷢ǮԱĺͺϸɵԭ
ʢǿα̵ĿҴ֮󣬲׺ʴƵĿˣһϼںͺϵľб㳹ˡ
Ϊϼ֮һǶ仹Ǻ˽ģһǳҪǿŮˣľʹʧܵġ԰ǨгֵǡɸṩһǳõǾŹǧѷĻġ
¸ְֳλһϼͷĴӣŲɵΪȥһ֮Ÿأ
ܴ⣬ӦϻǺܷһ¡Ǯ֮䣬ϼкߣǺƣҲֳòײŰͽϵĴɽ
һ˼֮ǱװһȫӦ֮СǺ԰ǨĹؼʱ㣬ʱէһӣһϼûˡ
ںߣǵʮֵġΪϼ£мռéӲʺ˼Ը⽫ȨóΪһ֮ȷʵûг䷢쭵ɡ
Ҫ˵ǲڹٳϻ켣ϹӣһӦ֮ȷӺϽӵ绰̬֮ȱ仯ܿ
Ҷϵ绰ûκͣȥҽ
Ͽǵ󣬶Ϊܿϣ£һú԰Ǩ֮±ֻѡһȥ£Ӧúܿܽ㶨
ϼ֪ȥסԺϢ֮ɫܼóˮǮֱţָǣǰһסһףǶ


553 ӲͷƤǿӦ
ܺϿǳƲԣǻ£Ҳδӣͨʱֱӽ绰ˣ˵Ļᶼûǡ
ĳǺǻΪȻƵ쵼ͷˣǹٳĴɣԲ
ĿƽƵĸƳʮ塢ܸ꣬µ䣬ǰξֳͬģϼ޹ǺΪеġ
һϰ࣬ϱǿ˹
ȥҽ֮ǰе칫ĽһƽĹʵȴָʾںԶ԰Ǩ϶õ˼
Ϊһ֮ˣ⸱Ȼ䵽Ƴļϣǰʾ仹á¶ֻͷ¶ֶΪأ
֪ȥסԺ㷸ֹº԰Ǩֵɽϡܱ֮ΪĿƽƵĸƳĹжǿΪǰξֳͬմ״ʵġĸߥһȥͬΣŰְλ
Լ֪Լ¡
ϸƳ֮쳣͵±ʾƳǣӲ
ӵǿĵ绰ֳ֪ټıȹϵһڰ칫תпܵĻҲ벡ٶ㵽ҽԺȥʱȻǲʵġ
һ˼֮ȻûõӦֻ֮ӲͷƤȥ˾ֳҡ
ƳһڶĿƽƵĸƳִٲıֺﲻɵ÷ֵֹ̾ʲôʱôˣƼɲ˻ֲ̿
ôţϻ΢ЦƳƳеСڵʱ䣬ĿƽƵĹࡣ
ϵĻ䣬æ˵ֳģһľĿƽƵĹʲôλģ
ϲδ𻰣һͷġ˭֪˵⻰㲻ˣúֳ⡣
ͬĿƽƣ԰Ǩ֪ܲ˵ʱվ̬Ŷԣȴڲ£úϺ⡣
۾ɨһۣɫ΢ʵƳʱĿƽƵĹչôûʲôѻ⣿
Ȼ㲻ڣҾͰѻݣ㻹ô㣿Ǻʻͬʱ뷨Ҫ۲̬ȡ
⻰һתವһɨϣ漴Ѹ˻ǳѸ٣мĳ֪ԵѸײڶ֮ơ
ϵⷬʻûףȷֳһʣȴָ̧ͷɨ۵ĶȻѸ٣ȴδյԤڵЧֳɫ糣˿ʧ
ݵعˣֳ⻰Ȼǳź԰ĲǨȥģǼװƵĻ롣
ֳʲôм幤㱨һ£װһɷнµԺ˵
ϼ״ɫ˵ʲô£Ƴ˵
ԤǼװƵĻϱ㲻ٺ໰ֱˡ
ͷȵĸûУȵ˶ȥˡΪһ֮ҪҸ˸԰ĲǨײˣûҪѿࡣ
֮ԲԸˣΪⱾĿƽƵķ£ȥ׶¶ˣⲻϣĽ
һᵽ԰ĲǨͷ綷ĸо֮ǰ˲׼˵Ҳͷͷǵ
֮ǰҲԬֵܵĲǨϸ˽⣬ĻҲ㿿ף߲ˡ
ע⵽ϵԻ԰һ㣬̽ʵֳʲôָʾĿƽһȫá
ƳסԺΪƳȷʵд˵Ȩô˵һҲûС
Ļ󣬲δ𣬶̧ͷɨһۣʵƳ¸δ
΢΢һ㶣͵͵ɨ˺һۣ֧˵ֳҾӦðƶ߰죬Ϊֵһ±ĻЧ£֮ǰǩǨЭҲ׺ڣ
ⷬ˵Ǻͺ޼Ԭֵ¼ȷΪȷӦ֮Ԭ̵ֵ֣֮ôڴ£ǵóѵĻĲǨ޷չ˷ڣǲ롣
Ƴԭ֧һھĹУҲҪעⷽʽǧܼìܣ⣡ϳ˵
ֳģһġ˵Ԭֵܺһ㣬ʨӴ󿪿ڵĻǱֻܰԭ¡
һͷⷬ˼˵˱ųжȣԴӦԬֵʡ
һͷϵ̺гһ֧˹ȥӹ̺ЦæվҪֳ
һֱżβ˵׼ǰξֳͬݺǽ͵еסΪһ֣֧̹ԣĪҪӱϧ
ŻԺ׼չȥʱȴžһŻԹԵĵ̡
ٳ˭ݸ˭̶û⣬ȴǳֻ¼ϼ㡣ˣ쵼ԸԸᣬǻ˵أ
˵˵Ǻϵݵģûκ⣬ȴᣬеԵʱֵˡ
һεĽյߵ˻漴̧ͷԻҵĳŶԷ˵ͷ
ϽһĻУе̻Ҹ׵ıԵ£˵Ƴ˼·һҲûУµĹؼִУϣĿƽȺȺ°ã
Ȼһ㣬Ҳɵӣ⻰󣬵׾ֳ˼ˣ˵ô컨׹ûãҪյĽ
ֳģ쿪ʼұȥԬ
ԣͷһͷҲһ󷽵վ£׸ֳ¸ӡ
ƳúøɣĿƽĴܽ´ã˵ͬʱվ֡
״æ˫ֺͺգʾһ߾ܽ´á


554 ñʩ˼
ž̿ƳǮеļһ˦ŭ˵ĵҪʲôҪصʱȻȥҽԺҿûǽͷݣͷ͵Сˣ
֮Ǯ޺޵ϼһķߺ֮ɫ
Ǯıǽ԰ǨԬֵܵϷѵģ˭֪ȴĳ˳ƲȥסԺϢǲޣϼ߿ˡ
Ǯϼ£ŮбƵİ칫ңҲ˵л˳˷õļװһֳ㱨ӡֳ߽ԺǮ㰴಻סˣǷļϼİ칫ϡ
Ǯ⶯ʱȫǳķŭǵļžһڰ칫Ϻúˡ˵ϼ֮ˣڹ˻¼ôе̫ˡ
Ϊ˲ϼǮæϵǵļһߣЦϼҲ㣬ǵʵ̫ˣʵ̲סˣ㲻Ҫѽ
ϼǮְֳλͷҲӦˣȴδȫġ԰ǨͻȻ£ԣмѩ̿˼Ϸѵģ˭֪ȴӣǮƳеķŭ֪
ʱǮⷬٶϼһᷢ쭣̫ص˱ֳ֣⡣
Ǯ⣬²Ƿйһ±ܽģϼûз쭣ɫȴúܣֱֱĵǮ
Ǯ״һͷ˵ϼô˵һ뵽ĵΪһǦһµܡ
ϼǮ⻰ͬܣʱ˿̣ȴδԸͣǴӰ칫óһܿȣ𿪰װ䵹µİ״ɲ豭Ȼվˮ𿧷
ϼСſȣ˺һᣬŽӷ£̧ͷǮ˵Ǯϴ˵£Ҿòٵˣֻ±ˡ
Ǯϴ˼ƶԸϵ뷨ȴٳδжϼ˵¡
ϼǲ˵ʲôϢӦûôɣ
ǮĻҵʵ
޽ŸոݣǮΪҪ´һֳҲżϼⷬûˡ
ϼǮʻ󣬲δش𣬳˵¿ɲ˵ҹζĵ˭֪Ǳߵķͷȥ𣿡
ϼĻǮΪȻĵ˵ͷѹ˵֪ˣһж
׺ʴƵĿԺϼ޺ͺϽаʱˡǮӱһѣϼ֮أþò䶯ߴˡǮӦˣҲͶˡ
ǮҪɹ˵غҪϼѹ˵ʱǧҪЩ糾̫ˣľǾϵġ
ϼǼҶģ硣ŮѣһŮȻۣǮЩ³Сʮа˾ûϷϼǿ㣬ųǮġ
ǮδȥСԸϣŸѩӨԳµϼ棬Ǿ˵ġһǮֻÿϼģظ֤һ°ס
ϼǮ˵ƶҲͷˣǰ˵Ϲȥ𣿡
ʱϼǮһ֮ˣҪؼӵĹֻҡͷܾˡ
ϼднǮһ˼ܾ֪ҪΪ׼Ҳûٶ˵ʲôһͷʾͬ
̾һƿƳǮ°صң׼˺üӸѩӨϲԵĲȣ⿪һƿƣɳϵ
ѩӨϴڼθ캣أ㱻ϹץʱڼеСϱĸоСɣʲôĻÿǮɫǵǮƳ쭡
򿪼ź󣬸ѩӨͷ¸߸Ь׼Ьȥͷһ̧ͻȻ˵Ķźˣһֻ߽űһƿơ
龰ѩӨ￩һ£첻ʲôرѽû˹գֲǽգ˽ڣʲô˼
ڸѩӨɻ֮ʣǮѴɳվˣЦˣۻ˰ɣȥϴһ֣׼ˡ
˿̣ѩӨͷֻһͷǱǽ̫߳ˡ˵ʱ˴󣬾֮ǰǮҲٻؼģ˵׼һӲˡ
ѩӨٵϴһҾӵ·˲ǰ
ѩӨѽɵվŸʲôǮ˵ͬʱϵĺƿֱΪ˵ı֮һƿڸɺ죬ٶһƿأϴξдˣ˳ġ
ȷǵǮдʢǿģȴ˷ǣƻǶٶһƿĸߵȴѴţĸ̳ӷһͬ˻Ǵǧ
⵵£ǮҲƾ׺ʴƵһһְֳλȴòͨЩ˵ֶΣҲǲѶΪ֮
뵽ʱǮֻµĻţ֮ƿŵһߡ
Ǯ󣬽첻ʲôӰɣǡǮֵĺȻѩӨﻹǲ̤ʵѯʵ
ǮƳһۣ˵ѩӨʲô¶ûУʱǷ޶ûúþһۣúֲһ£ɱ
ɷĻ󣬸ѩӨеĹǳ״ˣֶƱǮһȻӽҺһ˳һ۹ȥջʮ㡣
ûٱŴñӣǮҲòϸѩӨ˵޲ֱӽڲϾ͵أ
ǮһĿģֻǿסͷĳ嶯ùϾƿֱΪ˵ıϾơ
Ǯ͸ѩӨԾƵ裬ĥ˵⡣ڴ˹УѩӨʱɫ԰ʾɷκǮ󶼲Ϊһ̸е飬м֮ⲻھƵ˼
ѩӨλܿģֻûϷˣٵ´λ֪أ˵ǮһƵĶƱоһ
ѩӨæʵ취𣬲ֺܾͷֿɶʮ꣬ԺĻлѽ
ǮӵĻа֣Թ취ûУֻҪİ
ңʲôѽѩӨѿʵ


555 Ǯæ
Ǯæ˵ֻȥ׼ܳɣ
ѩӨǮڵԭˣ¶Ǽͥ˵ȷһ£οԺֳҲӣºӦ
Ǯµʮа˾ŻӦһ飬֮ǰﻹеûף򣬱㲻ˣǺƵˡ
ѩӨ̫ллˣǮץӵȣһм˵
Ҫ˵ǮҲǼƷˣȥҲͲˣڳһжµ̬һǾġ
ѩӨǮĻ󣬶мֲ˼ɷ֣С˵Ǯ˵ʲôأ
͵鸶ѩӨȻûٸɣɷ֣µĸлƤ񣬻ǾóԲæԴǮĻ
ǮֻҪõֳϵİѱ˳ϸֳУģѹϾ˼ܸѩӨ֮ǺߣǮȴδ˵ѩӨСӿɲһˣҪõ㣬ǧ쳣±ûϷˡ
ǮϼһͺϽ˶ΰ壬ʧܶգö֮϶һηСҪ㺫ϣָоԵǿмǰǺ»˼
ǰ̾ڵļ۲ϣѩӨ;ֳ֮йһδɷǮ֮£ѩӨʮ㡣ʶľãҪºϿνָͷݡá
ˣ²ˣȥˡѩӨ˵
ǮŸоӵΣæƱԻҵ˵Уȥ죬Ҳˣ֣ᳵ·һܳɵġ
Ǯ͸ֳϼһʱûƨǰҲ֪ʹˣƨȻĵĲǵطĵϵ˼
ѩӨͺߵĲУǮһô˵£ν֮ǰй֮޲֡ᳵ·ʲôĶǲ졣
ɷ³ϵ֣ᳵ·ģǰͣȻںʲôò˼أһᣬԵ⻹Ϊ˰æ֪˼ҵǷҲߣ
˵⻰󣬸ѩӨվĿ첽򷿼ȥˡ
Ǯ״ʶ˵ˣ˵ѩӨ˭֮ǰǷҲῪĵġ
ʱ򣬸ѩӨûʲô˵ģҪصʱ˦ֲɵĻɾʹˡ뵽Ǯ󲻸ҵæվ첽򷿼ȥ
ѩӨֻɷ˵е㲻˼ŷ쭵ġǮĺһᣬѩӨֿǮ״ų׷
Ҽбľ
ǮڳǵĿŬ벻ɣҲ˵֪Ŭķ򡣲׺سȴǽͷö׸ΰƽ£ﶼеûס
׺ί²ֻǸ϶õĽɫ벻ϻȴмֽϾ·ļƣʼδġ
֮ǰе벻ףӨĵĿôϾ鷿ģڿҲϻĹ˵¼ڰϾûʲô̫Ӱ죬ϼίô飬ҲΪ½ߣ
²Сֺݺһѣֱ¼֣죬Ҳ뽫Ʋ壬ʼδġ
ķҵ߽鷿һţֻصһˡ
ڵıǵʱûдǼģн¼㲻˱ˡ֪ˣЩ޲ˣǲþﰵԼɵˡ
УҪ뷽跨Ľ½϶ȥĻָʲôأﰵ¾
£ȥˣȴûָˣԳԳ棬²øӣ˵ˡ
⣬Ҳڣܲ˵Ҹ²ĶϱҪȥмίңȥ̸һ̸ˣʲôҶӦ
δ²ϵֻӨ˹ȥ֪²첢δӨϵϻĵҪˡ
֮ôΪΪ²ҪһͨϱӨģȻûô˵޺ͽ֮⣬سܵأ
һ֮绰ͨ絳ί²ֻ
²ڼԴںͺϵ֮ǰˣȥְ֮̾δ̫ı䣬絳ί˽ﶼ˵²ʱȥˡ
գ²ȥмίʵٱ׺سﴫˡǶѩϼ˪ڲЩǽͷʽĸɲ˱ᣬЩνҲǾԶ֮
²֮ǰԤϵһ֮ʱǺӦɴ඼ûȥȥڼŲŲ
ٺȵ㣬ٵˣôôƣĺȶˣܣ÷һС
죬÷²ԣôʣǲ˵ֻ˵û¡ôƣǵģȰˡ
û£ҵľֲǲ²˵ϵֻͻȻ
²Ƴһĺ룬˵ڰסӴ绰ˣߣˣ
÷²Ļʶֻɨһۣسֺһ̧ɨ²ϰӷ磬ôس˵أ
֮ǰ²ǰװƣûֵôѧˣ̬ڵĺܵͣԴǿеԼ²Ҹʱú̸һ̸
²ܾģ漴һת˵Ȼس̸Ǿ̸һ̸ɣ°׺ӱſڼ
˵⻰²󿪿ڣ۵һҶ˵绰Ȩʶ˿һ֮
ܶ²̬ȺмֲˬԷôӦˣԣǸشϢҲͲټƽͷ̬ˡ
СӣʲôӶӦ㣬ˣôʰ㣬ߣﰵݵ


556 ǶϱǵĻ
²ǲϺͿˣ˼ҿһֻ֮ǸСС絳ίǣȻ˼˵ǲ治ˣ²չҶϵ绰÷ָˡ
²ϰ÷䲻ǹٳˣôĶĿȾڻĹٳл˽ġ󲻵ǲ׺ӵίǡسһǴʡսģ²һСǵġ
ԴӶӳ֮󣬹÷оϰǱ˸Ƶġ漰²ϵ飬Ǿģسͨʱǲˡ
²ֻҪйص˻£ǲˬϰĻ󣬵㷢ˡ
֪ʲôô˵ǿˣҾʤѣسλϹҿʱôװƣ²ŭϰȵ
÷ôҲ벻²˵ⷬͰ͵ʵ¡²ǲǺȶˣسǴʡģôأ
ôܣһʡίĵ㵽ˣʱұ㽫Ķȥҿôسߣ²־˵
÷²ͨʱʶΪȶˣ˵һҲƺȶ˵ӣʱò
ͷӣ˵ĻǼٵģ÷˵һ֮ʡпɽҪǰⲻĻɾˣʲôҪôأ
²ˣ;ûָ÷ʵ벻ףΪҪسⲻǳԱ˳
֪ʲôȥʢ극²˵ͷоһ
Ϊһ֮ǣ²ڼһ˵һɽ˵ĻȴδӦеá
УҪǲ˵ұû꣡÷ʢвˡ
ʱΪͶϱӨ飬²⣬һΨհϰ龹ҲԷˣĻһ¾ˡ
֪ԭУ͸㣬˯ϱ˵Ǹȥίǽϱӭϣ²еĿһģ˫ĿԲϰŭʵ
÷û뵽²˵ⷬ˺һŻعС˵˵س˭Өк죿
÷һֱڼҲû˺˵£ʶ֪Ө飬էһĻֻͷ˵һ£漴ѯˡ
²ϰıֺһ˵㿴ϴҵĻ֦չһͲʡ͵ĵơ
˿̣Өڶڵӻǰĭ磬پһһ磬һɵûеѽ˭ڱ˵ﻵأ
²⻰мԩӨ֮⣬Ҫ˵·ڵĻк죬߲ûк󡢸̯֮£Բˡ
桭ģ²˵б۵ģ÷е㲻ţʵ
²ûİϰһۣ˵ҵĶϱһñԼͷϿ𣿡
˵²ͣ٣漴㽫ӨݾƵ￪ץס¸ϰ顣
⻰󣬹÷ĲУҧгݵɧ꣬ҾϴҪȢүǲһ˵ĺÿºˣȲҪˣ
꣬ɺӨ̸ʱ÷ͬ⣬²ȴͷ֧֣˵ǵ¡
÷˿мĺĺ˼²ɫŭ˵ⶼǺµˣ˵˸ʲô
ûеĶн⵵£÷Сµȴ֮ǰСࡣ
²̧ͷϰһۣ÷ͷˡ
²״ǰһ˵ϰ飬һұȥмίҲҪţȥûɣ
¸ĸģ
ù÷˵֪²ƼˣҲȴԶӨӴñ¡ϰĻ󣬵ͷӦ
²ĵҪ֮ǰǹƥмĲ㣬ڶϰ֣־ڱصˡ
²ĥ׺سȴԵúֹۣɳϱĿ²һܴǧСЩνСĵҪ㵹㣬Ҳ׶Ըġ
˳º㵣ĻǣӨ֮£һӽն˿ͲסӨĶ飬һԥ֮ղδôȥ
ˣ˳º˺Ө֮ĻĴʱƣ˵²δǣŵǸҲͷ
ʶв󣬱ԼӨ׼ȥݵľƵú÷һҹ˭֪ʱ鷳ȴˡ
뵽ʱڲ֪Σ˵ʲôҲԼӨȥݣĻ㲻²ע⣬ûкһϵеˡ
ʲôΨûкҩѳӻˣҲ޲
ڶһ磬²ı˴һȥмίһֱ׺ί
糿ڲ׺ֳָ̾ϼԺղκϰĵ߽칫ңϰ̧ɨſڡ
֮ǰӱѰݺһæϲ
ϼӹ豭󣬽ҿǣ촽ᴵˮĸ裬ֱűĲ£پһƢ˱Ƕ
ںȲ˵ϼϲ޵Ĳ㣬Ǹо޷ֻζ
ϼʱ´ֻȴʧʱ
ϼһüͷִ´ͳֻƳʾӵĺʱеǹɵĲʧˡô۸ڶҲҲγгӷ
ϼûֻ̧ͨͷվһߵӱ
ӱ״æ΢ЦĳϰһͷȻת첽칫ȥźתСĽŸˡ
ϼӱŹԺ˽Ȼֻ˵ι֣ϺãôôҴ绰
ϼĻ䣬гڵ绰ͷе˵ϼˣ
үô绰ϼɻ⻰󣬸ǳԾĲУæʵ֣ʲôˣ


557 ҸŮĻ
ϼĻ䣬߱㴫ҵʢǿ׽סˣѺݵĻأ
ϼ⻰پת֮Уʶѿڶ֣ôᱻ׽סأ֡ڸôأ
ʢǿӲ׺ũдǧ뷽跨Ľƽˡг֮Ըô϶šʢ㵽Ǯ󶨻Զ߸߷ɣ͵ɳпܣֻҪڶʱڱסǱûˡ
û뵽Źȥ̶һ£һ㱻סˣгʼϲġŮѯʣҲ֪
ʲôϼڵλˣھͻؼңǺúһ£ô죡һǵĶϼ˵
ϼ˿ѾˣӵĻУ֣ͻȥǲҲ
һҪᣬºͻؼң㶯㣬𵢸飡ߴٵ
ϼæӦҶϵ绰󣬲κε飬ϵĿ첽ȥ
ϣǮòͨӸѩӨĹһϰ󣬵һʱֳİ칫ұϲ
ӵĻϼ˿һ״ֻ̬ȥӦ֮ߣͷֻǰߣѹû˼˽
Ǯļϼĸֻصһ죬˲ײһ
ɲڴϣϼԲǮĶ֣Ӵһ֮ˣǼʱţпһƨڵϡ
Ǯعæǰȥϼһеʵ֣ôû°ɣô
ϼﱾͲ죬Ǯһײǻ󣬵ŭ쭵۾Ϲˣôкһﴳײѽ
Ǯ֮٣û뵽ϼķӦǿңһ˵
ϼ״ŭ˵ɵվʲôҳȥ
ǮŻع˵֣ҡʲôмҪ㱨
ϼ˿Ķ˼Ǯ£˵мҪȥһ£µһԺ˵
죬ϼ¿ǹĵĲУΪ˻⽫ҵ칫ѯʣȴ˸ƵģǮǲ⡣ɻ󣬵ֳȻô˵ˣҲֻóһͷһתȥˡ
ϼǮһ飬żź󣬿첽¥ȥֻһ߸Ьôʡ
ڰ칫ļǿ߽ˣĽϼҴҴӾȥϢ˻㱨
Ϸеļͷαϣ۽ǵľѨ˼һֱϼϵӡֵͷټзҵʱĪǳʲôˣ
ϼԺϺǹעͬʱҲܹעСֻ֣̾ϼȡϲòһСġ
ܲµϼʲôֵ£ھʲô£㲻ö֪ˣֻǿģʲôĻʱ㱨
ǿһӦ󣬲δ뿪վڰ칫ǰһֹӡ
ϼ״ʵô£
磬ʲôߣѩҪһҡǿ˵
֮ǰϱ֪ǿѩ̸ˣȴûйԤΪ˵ˣԵҪԼգϹ͵ĻﲻæὫ⡣
ˣѾõ̩ɽĸ׿ˣСѽЦŶǿ˵
ԺϺõ֮ĹϵۣǿСӡѩȻǿȥĸˣ˵߲֮ˣȻΪˡ
磬أĸֻ¡ǿ˵һͣ˻ͷû˵
ע⵽ǿ˵⻰ʱһ֮ɫϺѩĸĻ沢ȫǺ¡ܿ˲Ծϲδֻǹǿ䣬ӰѾһδĸ
ǿ뿪֮󣬺绰õ˹ȥ֮⣬õ֪ǿȥѩĸ¡
ǿǵģôôûأ͸绰õڵ绰ͷ˵
縸ɩĸ
õǿֻ֮塢꣬ĸԶڰֻǽڲ׺ӣ֪䣬䵱˸ĸĽɫ
õ㣬ҾʱҪ绰ǿѲСˣܴµġϳõ˵
ǡһҪǡõڵ绰ͷԻҵ˵
û£ңܲڵĽǿôСҲŮѰɣϰٵ˵
õԥƬ̺˵ǣðɣ
ϼææĻصңδԺǲ죬ϰʱ䣬Ůôؼأ
ѯʣϼδ˵ʲôֻ˵ϰģеҪΪ¶ϼҴҷ߽ȥˣ׼ӻٳ
δŮȣҲʮӣгˡ
ϼӷˣ󣬵Ȳк֣ˣҡ
ϼҵ鷿δϼ˵ȥֱӳԴĻͷ
ϼʶϰֲ֪£Ҳˣ鷿ȥ
˽ŮıֿУɻ󣬲Ҳûж롣˵ٳв˼̲ɷ˴뱲ӣŮѹأǾġ
ϼŮ鷿ɳ󣬾һû˱˸αʢǿǶζʲô˵ֶ֮Ϊ
֣Ϣ׼׼ѽôô챻׽סأƬ̵ĳ֮ϼƳһӣʵ
ԴĵŮһۣ˵ϢԴԿɿͲҪⷽҶԽӦ°ɣ
ϼ⻰ˣһҵ˵֣šʢ˽ǧ˵ҿɾȫˣһҪ취ң
ŮıֺĻһ¾ˣŭȵȻ˾ͲҪţҲ취Ҳදӣܵһȫİ취
ڽѵŮͬʱҲмֺڣʱ̫ˣŵ쳣ľ棬Щûˡ


558 øŭ
֣Ҫȥί˵ٴΧʩӵӰ죬Ӧܽ°ƽɣϼһ˵
ϼ֪²СδһǮĺôǧɶȫʢǿڲƭȥˣ޹ϵʶľֻҪȥί˵ټӵӰ죬Ǳûˡ
ʧƳŮһۣԴšʢ֮³Ժ㿼ǵϼ߹ٳĵ·ǲһȷѡʵ֤·ʺˣ䲻Ӧ̲ߵˡ
鷢չزϼôɣȥίһ˽ȫ˼ҲšΪһССֵ̾ĸֳ˵ӵǧ򣬾ǧж
һίЩ˻ǻעеͷϣһɾ鷳ˡ
еƣ˵ŮˣֻǶǧҪȥίȥĻ⣬ὫһϽȥ
ϼٳе鲻ô򵥣̰ܻ̰ռҲû⡣ĳĶŮ˵
ϼǵС̣⻰뷨ȥġ
ϼ⻰һ㶣漴ڵ֣ģô˵ұô
ڹٳеľӢ˵ϼµȻһ㣬һŵ㣬ǱԼ㲻״ʱӵġ
⻰Է˼󣬹ϵĶϼ˵ϼھ͸س绰Լ絽Է
ڲ׺ӹٳдķзϼ̧ͷ˵֣سֻδػҲ鷳˵컹
絳ί²ѾĻ˶ϱӨԲŹѵõĻᣬϱ뷽跨ĽϢݳȥˡ
ʱ䣬׺سﷲǺйصĻⶼڵһʱ䴫ο˾Ϣϼһ𴲱˽ͨŷˡ
Ů֪ĸ˵꣬˵鷳Խ绰ȥԽǻţȥ򿴣ˣֻüĵ绰򡣡
֪ݲʲôҪ£İʱŮ绰سһڵһʱġ
ܶϰֵĻŽɣϼߵ칫ǰͨ˲׺سĵ绰
ϼ֮ӵĵ绰̬Ⱥ飬֪ڼԷʱæĴӦ
Ҷϵ绰ϼɻ󣬽һϢ
֪ˣȥһ˵سԷ׼ˡ˵
ϼ֪ϰʱԷǼ٣ƽʢǿ˵档ϰ׼˲ºǺ棬ԷȻû˵Ҳѯʣתȥ
Ҷϼĵ绰¶һ˿ѵõЦ⣬䲻֪ʱԼȥ⣬ڷе˵޺ȵ°࣬ǰȥгкָ̡
뵽绰Ǯ´˹ȥİ칫һˡ
Ҫϡȿ죬ӵĵ绰Ǯһʱİ칫ǰ
СǮҪȥһˣȥ׼Ǯһ͹Ǯ˵
֮ĹϵԲ⣬ֹܲܿȥɣ׼׼صƷ
Ǯ¼ûˣæӦУϰ壬ȥ׼
Ǯ¸ҲжʱˣϰڽʱǧҪŴӦ佫Ҫȫ˵Ӧ
Ǯµıֺ⣬֣ʾȥ졣
Ǯ׼ת֮ʣͻȻһŮȻɳôҪ飬Ҫƴ
ǮͻһŰˣ̧ͷسʱֻɫܼˮǮ¼״Ըæ첽ſȥ
ǮµĶѸ٣ǳһߵſڣ칫ҵű㱻ƿˣֻһʮͷİֵĸŮ˽лţģڣҳ
Ǯʵ벻ͨøô칫¥ǸʲôԵġ
ʲôأҰĵطҳȥǮǰһǴ帾ŭȵ
ĹϰնԵٵĶܾηǮְڳһɷ̬˵ӦסøȻԶô˳
ĶĿŹˣ޹أø˵ͬʱһ磬Ǯײֱسȥ
ǮôҲ벻ĻûסøֱӼͷķŭżֱֱײ˹ȥȺ޷ټŮ˵Ķͣһӱ㱻ײˡ
Ǯ¼øֱسȥˣǳһæ첽׷ȥдǳҪ飬վס
˵ʱ٣ʱ죡
ǰһĻķǳѸ٣⴫ű򿪣漴һ繷ܰ׳ŮײǮֱԼǳסˣʵ벻ĶǰλŮ
ĹŮѵǰֱקס½󣬿вͣĽģҺƴˣҪĶҰɣ
Ƶ˼㣬ץסҵţҴ㣬ⲻǿ˲
Ȱɿ˵£ҿɾͱˣв
Ů⻰󣬸ˣ˵㱨ˣץңץ͵ŵس
Դݱ׽ڴʱߵĶͷΧ˵ָָɨءˣûһ˵˵µģǰøȴſڱƵ˼㡣
㵽ʲôˣұ˰͵ȥˣŭв
Ǯ֮ǰˣһҪŮ˵ְǿ侾ס죬ȴϻǯһ㣬ôβ
ŮĻ󣬴˵ʲôˣ裬Զӣһ
ôҲ벻Ů˾˵⻰ŭӣ񾭲
Ů˵Ļŭˣַץס֣Ҫǿ
س칫ô󶯾ſվΧ۵ˣǰæη塣ⷬ˲ԥˣ׷׽æ


559 Զӿ
Ƿӡ񾭲ҿأøŭǲ˯˵̨Ө裬һ裬Ķˣ
벻ǰø˵ⷬһ˵漴عˡŮ˾Ө裬ţ絳ί²š
²ţѿڶ
س칫õŮ²ӹ÷ĻԵ˭ˣôһûɣ
Χ۵˵֪÷ݺʶļϵ󲻶ȣ˼Ҷϱ̫̫ˣ̬Ȼһ㣬Ҳ⡣
㡭ɿ֣ʲô߰ģֻһͷŭȵ
÷²£ר鷳ģôᱻƵķŭסأ
ǴҸس˯ҶϱҶһһ裬Ķˣ÷˫קס죬Χ˵
÷ĻиȥղμӹظĹԱСʵ̲סˣһЦˡЦȻ󣬵£Եø̶˷׷׽ĿͶ
ԱСʶˣæȰο÷ô˵㶼ܾסس·ѽ˵ǣȰɿ
÷⻰ŭ˵СӣҪǱ˯ˣ㻹ұס𣿡
Сû뵽÷˵⻰һ˵֪
Ǯڵĵ֮ǽϰø½ȳʱ˽ˡڹ÷˫ֽץס죬ǮŬζûܳɹ
Ź÷СʱעУǮ³׼ᣬ͵һ˳ħצн˳ͬʱǮæǰһ͹÷˵м䡣
÷ֱǿԺ󣬲ˣģҺƴˣƿڴͬʱ͵һ˹ȥ
Ϊ˲ǰŮٴβסϰ壬Ǯǰһ嵲ס˹÷ĹͬʱǮ²ͷŬŬ죬ʾ뿪
²ͨ绰ͦġȻӦ棬ζԸͽ⣬ԣǸٺòϢ
ڴǰ£Ѿˣ²ʲôӦȹʱˡ벻²ѹûͽ⣬ӦֻΪɾ裬ձŴˡ
󱻹÷һ˷磬Ǯµɫ󣬲Żعæ첽칫ȥ
÷ҪŭˣһȥǮ¼״ʹűס˹÷ˡ
ۿҪܵ칫ſڣ÷Ҳ˲ˣ˫ֳǮץ
Ǯ飬Ҳǿưʱƣܲϱ㱻÷ˡ
÷Ǻ޳֣ϵһĴǮº󣬱Ŀӣ塢׳
Ǯ¶پϻۣŭ˵Ӵôѽ죬ס֡
ǮϵѪԺ˶֪ˣæ׷ץס÷֣С£һȣ˫ֽǯס÷֣ٷι
Ҫ˵÷սǿֲǮ¡С»ŮԱһŽס÷޷ˣȻţŭͣ÷ȫЩ໰˵Ůˣһ˶˼ڡ
˿ȫһ֮ͷɥ֮ȮһҴҳ˰칫ҡź̽ͷ̽ԵĿԱѵһŭȵʲôһذ칫ȥ
ȻÿԵķ˵ᣬЩСԱﻹġŭȺ׷ܾСϺһವһص˰칫
÷սȻǿܲסǮµ˵άһ֮֮ǰСࡣ
Ǯ״ظŮԿԱʹ˸ɫʾ뷽跨һλ˳
÷һ֣ûˣʱںӨֵķзģҲ˼ĵطȥԱ㿪ˡ
ǮõǮ׼ģҲ˲Щˣųֱݶȥ
죬԰ĲǨٲȻ˺ϵһĲ˵ĿƽƵĸƳظ֤һ´ãϵﻹûס
֮ǰǿ˸绰˽Դ˸绰ȥû˽
ٽ°ʱĵ绰ڻعˡûж˵ʲôֱ䵽칫
ĶǺܿģʮӱɺ԰ĲǨظϵľֳ칫ҡ
Ϣȫںϵ֮УԬֵ˵̬ȺӲﵽǵҪ㲻Ǩ˶ʹ
ֳ¿治ð죬ôֵҧҪһһ㲻ͬǨһε˵ԬϴѷųˣǮҪ𷿣ǽڻѹȥ
ԬֵУԬϴԬ̬ΪǿӲ˶ġԬϴǸɱԶĺ֣һ˶
Ļ󣬺ϵüͷԬֵ̬ܵȺǿӲҲûָ°ƽ̬ȣúܲ⡣
Ƴ°϶һѶȣҲ⽻ȥ취ܴܲҵͻƿڡϳ˵
⻰ﰵ˵ףԬϴͽɱץϣбԼȥ̸ѽ
ôţȴ˿¶ź˵ֳֵβܲѽ
˵ͣ˻ͷƳ˺һۣɫУ˵ֳҪ㶨ֵˣбҪǨʵһᣬڿҪһ򣬵ҹÿӸǮҲͲˡ
ϵüͷĸˣһ̣˵ƳӾܿ潫һϵе⡣ȥ̸У÷֡ȥ̸ٲУȥ̸ҵҪֵǲͷ϶˽ˡ


560 Ŀ
ϵĻдʧ֮顣֮ڽӵ绰һʱϹ̽һºϵĿڷ硣ش֮У̲סмʧ
ֳ޷߲Ǩֻ˵ǾΪˡԺ˵
ֻһƳں԰ĿǺģô°ס
Ͻ԰Ǩһ½ȥ죬ҪΪݡⱾĿƽְΧڵ£ҵĻìܡ
⣬ĿƽǸֳϼֹܵĿң֮䲻Ը̾ǹܣΪ¸л
ӺϵĽǶȳ԰ĲǨȥȫǸӣ벻ˣʼδġ
ƳȰţҪʵڲеĻٰϳ˵ˣʲôһеҪȻȥɣ
ѹûСɫһӶûֱˡ
˵ϵǿˣ˵֮ǰǷʱҲмִģ¾ֳ쭡ڵĽĵǶģ˼쭵ȤûУֱˡ
ʶĻˣһеĽ͵ֳҲ˼ֻǡ
϶˽ⲻˣ͵ǽͷݣı߷ıߵҪôҪ㽫ʰˣɫ
ƳûҸղŵĻ𣿡ϴĻŭ˵ھ͸ȥ԰Ǩ£ˣ浽ֳ±޹ˣ
ϵĻĶٶ˵ϻƨװ˵һ㣬ವһվͷֳȥ죬ģһ°ãææ
ͿǰξֳĴȵϵĿƽƵĸƳξֳˣﺦµĲУæվġ
Ͽıֺ󣬲ÿɷ˵ƳҲ̫ΪˣʵڲеĻݱţ
˵֮󣬵ͷ˳˾ֳҡ֮Ĩһ£ȫǺˮæһ˦˦˳ȥ
Ȼһ㣬²˵Ĺǲģٲʶģֳֻµߣ
ģֳէ֮ʱ㽫칫Ҹ÷ߣˡ÷ϰʱȥһ緹Ҫ˵ж̸ϣλ½
뵽پһ£̧Լһ⣬еǻòͷˣвֳˣǻֱȥţʱô죡
뵽ʱֻһ£¾ģһҪԬֵܰƽ԰ĶǨ˳ƽȥ
ϲ֪˿뷨֮ǰǷﰵ˸档˾ҲûãολôҲˡ
ϰ·ǳϣһ㲻ԥȾ߽Ŀƽʱѽֳ½˹Ľһ
ѹ˵֣˼ˣⰲȥ԰ĲǨֳʲô쳣Ļһڵһʱ㱨
󣬲δԣֻһͷ
ʱʮҡϼ׼ȥõ㶫æ첽߹š
ءسãϼû뵽ôˣ΢΢㶣عк
ϼѽ绰ҵʱ£֮͹ˣгڲڼңװʵ
ϼʻæسҰָջ鷿أ룡
һͷϼ鷿ȥ
ϼװģţȻܷܷŤƿţ˵֣سˣ
ͬû뵽ô죬°ʱɻһСʱأĳδ̫е㼱ɴˡ
֮ͬ⣬ıֿҪϼˣɳվ΢Ц˵ˣϼسݲ裬ϴδӺǴǹ޲Ҷ
ɵӣֵڣԷһ²ץӨ²ţŲԹԾͷأֻ֮Ǹûˡ
󶼽λðڵĺʶڽĹкǢıǵȳ緹ٽ뵽鷿̸£ȻԷôˣԱ̸¡
ϼϲԺ󣬲δ뿪̧ۿӡ̫ˣδڻˣֻʱʾˡ
Ůѯʵı󣬳ҡһͷʾҪгҪس̸ºϼֱӹϵЩÿڡ
ϼϰֵʾЦ˵سҰţȥæһᣬǺúú
ллϼˣͷЦ
ϼźδ⣬ֵ
̸֮һ׵Ļ˭ԸȿڱۣһĻʧȥڽ׹еȨ
ƳһۣﰵԼģҪٲڵĻԵûˡ
һسмһ£֪㣿
ӵϼĵ绰󣬱˽һΪ£²漴㴳ȥûһʱ䡣
гʲôԸֻ˵ֻҪ֮ģ֤ûκ⡣ƶ˵
ⷬ˵ʮ㣬ʵȴν֮һдǣܰ죬ܼ֮򲻼
ʡίﶨЩûа׻죬֮νǵˮ©
ܶĻǲˬҲûа취ֻдŹ˵سڲ׺ӵ֪¶ԣֻСһѡ
⻰￩һ£ίίгᷴˣ֮һСˡ
ʶ΢΢ŲŲƨɣ˵гֻҪܰ쵽ģһûκ⣬ĳҲһС
Ȼسѻ˵ˣ첻ͳһģҲﻥĵ˵
һΪЦĸ͵


561 뷽跨
鷿ı֮ʣ絳ί²мίſǻ
죬ʡίһ鵽ݵشɲ⣬˻һ״ܳɵĻɾͲô׵ˡ
ǷģʵȴǹǸɵġ
Ĳ˵ڼί²ȥԽһȴ벻Ӧ֮ߡ
ʡί鵽ݵе£ǳӣмίĳίȫί֣ƻһֵֽίй顣
֣ڳԶԶίſиӰڻƣɫ㲻ɵ˵ʡίĵֻ߸⵱Ҳ֦ܺڣ򣬻ǻ鷳ġ
²гˣæһȥڴ˹Уɨһ³ơ
ʱ䣬²Ƶܣλеĳļί֣ƵĳԺ²üͷһͷ
²ɲסΣԱ߶㣬·룬ͬʱ֣ǣ²Ҫ㱨
֣Ʊź˽ſת֮ߵģ벻ˡǲ죬֣ƻ˾ͣ˳
²ͣˣæǰźϵ֣˵֣ǣãǲ׺ĵί²ȥ꣬ͬ־ũׯʱȥӲ
²˵ʱϹ˰ͽЦݣµʻҪá
²֪Ϻ֣֮Ĺϵ⽫˳
֣Ƴ²ʱм죬⻰󣬵ˡȥȥʱֻ糤ǰλһ֡
ȻԷϵƿˣҪ伸ӵģʵŶǣǣ
ɲĩǲ׺ĵίǣϰŶѽôܵмίˡ
²Ͳ֣Ŀأæ˵֣ǣеҪʡίͬ־ӳȴ
²˵ʱ򣬳ŲԶŲŲ죬˼λš
ʱ䣬²мίܣʶģʡί쵼˼Բȥˡ
֣Ʋ֪²֮£Ļ󣬵ɫһ˵ⷴӳ֯ôˣ
ǲ׺ӵ²ӦõؼίȥӳȴԽ֣Բ
²Ҳ˾һ֣ƵĻ˼ˣæ͵֣ǣҷӳǲ׺س⣬ǰ֯ԭµġ
ǲ׺سڸɲ֯ԭȷʵмίӳ
֣⻰ɫԻʵȻˣΪʲôȥӳſأ
֣ǣ֪˵ǽʡ쵼У˵ʲôҲҽȥš²˵ͣ»ͷ˵ˡ
ˣʡί쵼˽ģĶв˽ȥӳĵ֣ŭ˵
ǰ渱ϵ֣Ƶϰ巢ˣҵæƿ³ȥ辶ֱߵǰŭѵһͨȻ²ȥӳ⡣
²֣Ʊʾл
֣ڰ־ܾͬʱ˵ڹĹзϼɼ鲿ŷӳÿԱӦκôûһҪʵǵԭ򣬸֯ԭ£
²æĵͷӦ
֣Ƶĳʻί֮²̧ͦأſȥ
²֮󣬺޲ý̻ˣɿôᰤأܺ޵ȴٵֻȥ
²Ҳ޺ƽϵ˼źֱλ¥ļίǰ칫Ҷȥ
֣ƴӳƳһ²ıӰ¶һ˿ײЦ⡣䲻ǰСͷͲ׺س֮ʲôìܣһȷ㹻ͷһģп﷭
ݵļɼֻҪʵٱ飬²ĿĲݵľͷҪ˳ȹһؿɲǼ׵¡
ùٳζ֣ˣ²ڴͷվģ޹ǣһҧס˭Ļɿڡ֣ƺ²֮䲢޽飬ΪʲôҪأ
֣ôҪΪ˺ϣ׺س󲻴ֳ̾ϣȻ֣ǡ
⣬ʡί飬֣ƲĳֶԸ
²֣Բܾο¶ԣֻƤ²ȥˣı޹ˡ
ϰ壬ʡίͬ־Ѿˣǣֱӹȥǡʵ
ȥһ£һᣡ֣˵⻰󣬱ϴּȥˡ
²¥󣬱ǰ칫ԱߵС˵ԥ̧˽ȥ
мίϾ͸ǡֳκʡί⴦㱨عͻȻſһӰд˵λʡί쵼Ҫӳ׺س⡣
֮ǰ²ˣʡίشɲģֱӵְ
ʱ䣬²ûΪмίܣһһֱĥ䵽°໹ԸߣϾκ䶼Ϥˣֻû뵽ڽڹϻͻȻð
Ͼһתͷκʹ˸ɫʾͷȥ
κ״ҵæվ첽ſȥ˵ǣֱӺ˵ˣǵ칫ȥ̸
ڲ׺س⣬мίѾֵˣҸŮϵ⣬Ͳ׺ӿϰǿ֮أ֮伫пܴȨǮסЩһδʵϾκ޷²ŵһһܡ
²Ϊܼʡί쵼νɷѿģԲᱻκߡκĻ䣬㼲˵κǣҽʡί쵼ӳģǲ׺سɲǵĵзΧڡ
²ѻ˵ˣκһӲ֪Ӧԣתͷ˼ίϾ
Ͼ뿪ڣ⴦ȷˣκǣλͬ־˵ûεеĶǵش쵼Ҫͬ־ӳء
κ⻰ֻ²ˡ


562 ͨƽ
׺سݳгʱͷеκģȴ˵ĲС
Է֮ǰ˱ʹЭ飬ƽ²ȥмί״£ڸ׺ӹϵͳʩӰ죬ʢǿ˸˵˵˵һֲ˵
Ȳ֪šʢ˱Ѻ׺ӵ£˵Ժĵʱˡ
ͨũг͸׺егкŰƽ£֪ġڣšʢ˱֮󣬱ζҪ¶ˡҸŮ˵֣֮ѹԷأ
鲢²ô֣ҲͰ֣ҸŮȻһ¶סƨɵµλ֮֡
״ӱֱͦˣںּۻʱգҪƽ²״£ӦǷһ飬ְͬƽ¡
ӦǷһ飬ȥмֿտ˵׻˼ʵȴǲȻ棬ɻʮ򡢰ģҲԸǷ飬Ƕ˵׬סˡ
ҳǲڼݳͬʱڳ첥ŵֺ׼׼һݺģڲûһǮгǷһ飬ôôÿġ
뿪ϼ߽鷿ԼӺ̸ʱϼڳ֮ǰڷеѾԻ˼ﻹеûס
֣سô̸ģӦæˣϼΪһ裬豭ݹȥͬʱһеʵ
ԼŮ棬ûҪҴţһͷ˵̸ˣӦæĻӦܰƽ
ϼ⻰һ·زĵ˵̫ˣ֣ô˵ģɲСѽ
ʢǿթƭǧ֮ޣڴ£ҪӦæɲǼ׵¡ϼϰô˵ԷģǺ档
û˵ֻǺ˸ףӦǷһ顣ʵʵ˵
ϼڲ׺ӣ絳ί²س֮ĶԹ֪ĺϰֵĻ˵ͷѹܴѽⷴһᣬҪȻҪ֣ɲǼ򵥵¡
ŮĻһͷ˵ѽҲֹ̫ˣӦæµȨڹǱߣûг׸㶨֮ǰǶҪྯһ㣬׼
Ůһŵķˣæôɾ裬³״
֣ģ֪أʲô¶ɣ£һʲôһڵһʱ绰ϼ˵
ϼ⻰˵ȥˣŮһͷʾһ˵Ͽɡ
֪ʢǿµϢϼȹϵһϰֺɺЭ֮ۿҪƽˣǿŵų׷
Ůıֺһ˵ϼʱɱǳʲôպСӣǧҪȥʡö¶ˡ
ϼ⻰￩һ£æ˵֣֪ˣʱ˲鷳ġ
ŶŶһ̧ۿŮ
ϼ֪ʧڣû˵˸ɲ˻⡣
ûټ׷ȥ
緹ϼûڼڽڻ֮ϵ׺ȥˡ
Ļ˵Ӧæˣͷ˵£Զûм˿סֻϼȥţܷġ
ϼص׺Ӻ󣬵һʱ䲦ͨسĵ绰ʶԷĶأ˵ô˹޲Ҷس͹ȥ
ҲϽˣܲ绰⣬˵ڹأֱӽ˾ˡ
ϼ⻰һҶ˵绰
ص׺Ӻ󣬲δֱȥ˹֡ں֮ǻĹϵҪ˼Ұ£Ҳó
ڴ£ӵϼĵ绰һҲţֱ
ϼԹȥģ뵽Ȼô˵һм٣ԥ󣬱һƵĿƳǮ˸绰칫
Ǯһ뵽ϼˣ˭֪ûܵڲСײֳݰһһ磬ǮƳɫţ·˭ǷٿûƵġ
ǮԹ԰֮ʣϵĵ绰ͻȻæֱֽͨ˵绰
ͲﴫϼǮپһæ˵͹ȥ
ֳټǮԲҵ»Ͳվֱ¥ľֳҶȥ
ϼǮ󣬵ָŰ칫ϵǹ޲Ҷ˵ҰӸسģڹӲ칤أ㽫͹ȥ˾
ǮΪϼ̸µģ˭֪һ޲Ҷȥ󡣾мֲԸǮæֽӹ˲Ҷޡ
ϼǮ˼ѹ˵µһԺ˵
Ǯ⻰󣬳׷ˣЦУ͹ȥ
ֺ̾͹֮ಢԶСʱ֮Ǯֳ칫ҵš
֣س˾תгĸлǮһͽĶϼ˵
ϼһͷǮ֪⻰˼ȴ֪ġ˼⻰ǸǸŮĻӦ
Ȼû⣬ϼ㳹׷ˣ̧ͷǮʵ㶼׵ˣ
Ǯһͷһ϶Ĵ𸴡
֮ǰұѹ㣬ԱɫϣһҪǧ͵ʴסϼѵ
ǮδԳ¸ϼϼ֮Ĺϵ׽ǲ˼˵
֣㾡ܷģκ⣬ʱϣ㿴Ǯʵ
šʢ·֮ϼֵ̿ĲСͺ֮䲻ԸֵĻҪ練ƣڴ£ϼԲԴС
Ǯҿ޽ճλãʱճˣ粻˳١ϼ˵
Ǯϼ뷨ıϣӿ˵֣׼ж㿴ô
ϣʡҪѺز׺ˣǮѡڽжϼ棬ͷӦ


563 ǮƳĽ
ò˵ǮİЧʻǺܸߵģϼ̶ֺ󲻵Сʱֳ̾ϱӵ޸ѩӨĵ绰
ѩӨĵ绰ֱӴ˺ֳֻϣϱӵģǱغ룬뻹˽
ѩӨڵ绰˵Ǯ뺫ֳԶٷΪ˱ǲҪ鷳Ϲ绰ˡ
ϴε֮󣬺϶ԸѩӨŮ˺ܲðԼ룬ȴܾ
Ǯ󲻵ϼµĵɽھƳҲǷǳϵġ벻ǮԷڣһҪȥס
ѩӨϼӦˣ˵ֳ¿һϾȥǶԣ㿴ô
У㣡Ͽڴ
ֳ̫ˣǾôˣݰݣѩӨڵ绰ͷ˵
õϵ׿Ϻ󣬸ѩӨҶ˵绰漴¶һ˿޵Ц⣬νһ˫ƾ֮°ɷ¸ֳĻǮԺ㲻ٶָֻˡ
һ˵Ǯ³ɲˣֻҪܺͺֳ£Ժ󻹲ҪȨȨҪǮǮϹΪֳҪǳ¡
ŮһֶܶһߣòΪ˴ֶҲ볣˴ྶͥѩӨŮˣ˿̵뷨쳣̬ı֡
ٽ°ʱֳ߽˾ֳ칫ң㱨˵ĿƽƵĸƳһ綼ںԬֵܽЧȴ󣬼ޡ
㱨󣬺ϵüͷԬֵܵԽ϶ԲǨԽǲҪڲӲǨ⳥£ǴӦĻ治Ǽ׵¡
У֪ˣֻҪƳľȥ£Ű취ܱѶࡣ˵
һͷʾͬ
ںΪԬֵܲǨ˷֮ʣһ֮ſ
°ʱ仹һСʱңǮ˼ҡʱѩӨϴ裬˵Ľġ
ǮŽ󣬸ѩӨʵϹˮãŪһĻǵһģ
ҵĹ۲죬ֳϲЩʲôˮҪãҲֻ軯ױˣǧŨױĨģʮа˾ŵðܣǮ˵
ϹȷѩӨеˮƿζ£Ǯʵ
Ǯ󣬹ϵ˵ȷҵģ׼û
ʱ䣬Ϊֳ֮λǮû¹򣬶Ժϵİϲһ˵ʱǳƶ
ͨϴκͺϽӴ󣬸ѩӨҲ˼˽⣬ϹܲϺֳԸص㡣
˵ˮǮѩӨƳһۣ˵ѩӨ·ҲУǰʱǼë޴¡
ѩӨѡһɫƤףܳгĺģұ¶ĲѡģΪʲôҪأ
ŵѯʣǮ˵һ·ȥ̫٬һ㣬˷Уڶ洩£洩γǿҵӾײ°빦Ч
ѩӨǮĻмֵҲȫţվڵԥ
Ǯ״̧߹ȥڸѩӨĶߵ˵ѩӨˣҵľ
ѩӨһҲԣ˿Ů˵۹Ů˿ŮǲһģȷʵϹġ
ӵͷӦǮñ֮ǰ͵˵ԽԸԽãɫ㲻ʹɣ
ѩӨ⻰ߵú޲طȥص²Ҫ˵֪
ӵıֺǮ֪Ӻıˡ
ʶǮ㲻ٲˣִ´ͳһԿ˵ͶԪ306ԿףҾڸڣ㽫ֻݼúãʱֻһ£ұ
ѩӨ⻰ͷӦȴŲ绰أ͵ŴñӰɣ
Ҫ˵ǮҲǿɱΪ¸ְֳλϧ˵ĴͣΪɱŮ˻һģĵҪһ͵ñӡ
Ǯ󲢲֪ѩӨ뷨ֵ䣬ȥױ磬ɵһڿɳϣͷﲻ֪ʲô
̸깤֮󣬲±ԼһԷġֳ֪Լ֮ˡҲûٷȷʵһȥǮøѩӨϵԼԷΪ˺档
°󣬺ϲδ뿪칫ңǱ㿴ļߵǮ
ΪϼˣǮǺܷ㣬°ûˣƬ̣Բе㲻ˡ˵֮ǰǸ绰ǮԴŶԣŴҲͰˣֲе㲻·ˡ
뵽󣬺ϵɫĶʱ̧ƳƳǽϵĹӣ°СʱˣٹʮǮֱˡ
ὫǮ£ѳĻǾӡ
ϴ̺óһ֧ϣȻžһŻ𣬿ʼ
ںϵһ֧̼֮ʣǰֻġֻһǸѩӨĺ룬üͷɵǮԷȴڴ绰ϵԼ͸ŵ֮С
ιֳ˼ǮڿأҸǾ͵ˣʲôʱ򷽱ѩӨڵ绰ͷ˵
˵ǮڿϵɫԻΪ˵ڽͨȫӣƻڿĹҲٽӴ绰
аɣ͹ϴ
ϵĻ󣬸ѩӨﳹ׷һټ󣬱Ҷ˵绰
ѩӨ֮ǰǷһҲûƭϣȷʵڸ·ϣǮ߼ݳ
һ˵͹Ǯе㲻ģӹҶϵ绰ѯʽΡѩӨϵĻһ飬ų׷
ѩӨ·ͬСɣǧҪ¶ʲô򲻵ǰҺǳءǮһ֣ض˵
ѩӨתͷɷһۣһͷ˵ˣŲ˻Ųţһס
Ǯ⻰¶εɫ˵ܸˣµȻ⣬ֻ뽫°ĸʵһ㣬Сʻ괬
ѩӨ⻰󣬲δٷǮ󣬶ǽͷתһߣķ羰
Ǯ󿴼ӵɣǲ죬ҪڸѩӨֻ֮֮ˣһͽĳӵ˵ͷȻļ


564 
Ǯ󽫳ſ֮ͣ󣬸ѩӨõ˳
Ǯ״￩һ£³뵽ڽסӣ뻹ûпڡǮ붣ѩӨպռ̫ˣ뻹ˣ˵벻˵һװƷá
뵽ǮɫĲϵݳʻ˶ԪݡǮﰵ⣬ҲȸѩӨĵ绰ˣ˽ʮӺ㾶ֱȥӸñӡ
ǮԸѩӨķ»֪һģƽʱҸҲͰˣƤ£·
߽Ԫݵ305ŷ֮Ǯ󽫶ϸһ£Ķѡұݻûһ㰲ĵڷˡ
֮ǰǮһС䣬ѩӨȥֱ֮ӱ֣Ա㽫˹ȥ
֮󣬸ѩӨţţһƿƣһЩСԣòһ÷Ա֮㽫
ϹҶϸѩӨĵ绰󣬱վ칫ȥ
ǰ϶ǳעģֻҪӦ˱ˣһ׼ʱǶءǮúмֲ죬ȻӦԷǰԼǰ
ǮڵǺ磬õ˼ƣһҪԴвأԲԸ绰ʱһƶ壬ѹͲ֪Լ¡֪Ǯ˿̵뷨ǾӦԷģȻϲû
ڷԱ߽С䣬֮ǰﲢǮֻиѩӨһˡ
ѩӨϹæվ˵ֳˣ
ԱǸʮҵٸѩӨĳƺ۾ɨ˺һۣ¶ֲм֮⡣ʲôֳˣ欵ŮСɵҲʲôϵ
ϸоԱϵ飬ǲ죬æʸѩӨɩӣǮƳأôأ
Ǯȥе£һ͹ˣѩӨ赭дĽһ䣬к
֮֮
Ǯֻȥ绰ѣһˣȻˣҲûҪˣŸѩӨһͷڴ˹Уһ£ȷʵ;ߣ߽űֻһˡ
ѩӨϵıֿﰵһң֮ǰȻ¼пܱ洵ˣ˵ģֻºֳԸ
󣬸ѩӨæվΪƣн˵ֳãǾͺΣ
УҾޣǮƳֻٺȵ㣡Ͽ˵
ֵ̾ĳԺ֮ûô󣬺ϺȾһ㶼ǳֹ¡ļ⣬֪ľ
ѩӨ⻰󣬱㲢Ͽɣ˵ƵĶܵͣ˵ֳ˵ŮӺȸû⣬᲻Ұɣ
ѩӨ⻰мּҺ֮⣬صıӣƯŮǰѩӨԲˬֻҪ⻰һ˱㲻˼ƴˡ
ȴΪ⣬Ц˵ɩǽüںȾ硣
˵Ůһ㶼ôȾƣҲٮٮߣʵУŮ˽˺ſµżʣ˵⻰ʱû˿˼֮С
ѩӨû뵽ļںϾã˿ҲңЦ˵ֳıǫˣȾһлһؼң
ѩӨ˵ʱס촽̬֮·֮ʲôɸ˵һ㡣
ϲδٱǳŸѩӨ˵ɩӣǮƳһȡ
˵ͬʱ̽ͷСſȻתͷ˿ѩӨ˼Ǯôû
ѩӨ״ʧ֮⡣ƵǰͶͱͰͲˣԷȴǮôûǴɷ羰
мԹѩӨȴ˿Ҳұ¶ϵĻæĽ˵ֳǲɣǮ˻úúģɵǸղͻȻ绰˵ˤȣȥҽԺȥˡ
Ǯ͸ѩӨ֮ϱܲԸϵʻ󣬸ѩӨԥˤȡϵ⣬޲˵ֱӱײأ
֮ǰѩӨȷ˵Ǯе³ȥˣʶΪһˣ벻ȥҽԺˣһʱĶصأ
Ǯز˵ĻʣǮԷˣƳһСĿռɺľҺವһ±㾯
ɩӣʲôȻǮƳҪ죬ǱԼҾȸˣ˵ͬʱҪվ
ѩӨû뵽ϵ֪ǮھȻҪߣæվֳǮȻ޷Ⱦƣ뷨ңת˵춼ôˣæҲóǣ
ѩӨⷬûƴˣֻһͷ˵Ǿ鷳ɩˣ
鷳ʲôֳȾһлһֱǮĹաѩӨֺŵľ߽űź˵Ҹˣ⣡
ϼ״ҲöƱ͸ѩӨһһںƺ󣬱ֽ˲ϡ
ѩӨ걭о֮󣬼ֻһСڣæ˵ֳôֻôһѽ˼ҿɶѽ
Ц˵ɩӣ֮ǰ˵ˣ⣬һڿɲСѽ
ѩӨû뵽ϽĿˣһת˵ֳҶ˵Ů˲˵㣬˲˵УҪ˵Ҳ㣬˵أ
ѩӨ˵ͬʱ㽫ϵľƱݵߣмֲȱӲļơ
ƶںϵľ˵ȫԺԲƣΪ˷ֹѩӨʲôǵľٶæӹƱһ
ѩӨ״ЦֳжɫҸƣڡжɫġɫϼӴеⲻԶ
ѩӨıֿϰԼһҪۣɧŮ˵ĵ
ϵ۹ܸߣƲѩӨĳࡢҲ˵ݷɧ϶ֻѡ񾴶Զ֮ʲô뷨ġ
ѩӨ֪뷨ƵĻᣬ۹ȥЦ״


565 ˼Ƴ
мֲȻȻˣҲ̫װǻƣĺ͸ѩӨƱյ
ѩӨǷ³ϵ֣ҵϸȤĻ⣬ĵĺǿġ
֪䣬˵ĵڶֺˣѩӨƵĻᣬź촽˵ƾȣ˵ͬʱȻȻĽ˿ŵϡ
ѩӨŴʱϲûʲôһѣ㷢쳣ˡѩӨһİɫ£֪Ļ⣬ǰŦ۾Ȼˣһɫȹڰӳģջʮ㡣
ϼ״æĿӸѩӨŲϵľƱһںơ
ϵıֺ󣬸ѩӨ¶һ˿Ц⽫ظǰͦͦ˵ֳپһ
ϼ״ﰵⲻʹ˼ưɣҪĻɾҪʧˡ뵽󣬺ϱԾ޲ٺΪɣܾ͸ѩӨɱ
⻰󣬸ѩӨվ˵ֳǮ˵ǺҪǲȱǿңҿҪĵġ˵ͬʱѩӨŲߵϸǰװһ
ѩӨ챾VΣټŦۿˣӣ̬˾ְ಻ס֮С
ϲδջסĽֱ۴£󱳶ϣ̧ͷ˵ɩӣʲôȥϢһ£ɱ
ѩӨ޿ɿӲſȥ޴ˡһ״δסѩӨ̧Ժ󣬲δ뿪ߵ󣬽˵ֳ˰ɣҸ㰴ͷͰĦʦѧ
ѩӨ˵ͬʱߵְİĦͷ
ϼ״ɵˣ֮ǰ˵е㲻ҪϢһµģ˼ͶãǾܾĻִ̧Լˡ
ò˵ѩӨڷ˷ȷʵһףϵ᲻ĺϺı۾Ȼ޷ܾǾһ£ֻǰͷκγľٶ
ఴͷͬʱѩӨ۲ϵı飬ܵı۾¶һ˿΢Цﰵ㳢ͷֻߣ㶼Ը⣬
뵽ʱ򣬸ѩӨĽ忿ȥϵͷǰķ֮ȥѩӨһڶԸʱԲˬνᳵ·ˣĿʼ֮󣬽±˳ˡ
ϵ۾ȻţעȴǸ߶ȼеģоѩӨ쳣æֱתͷЦɩӣллˣˣǺȾƣ
ѩӨû뵽ʱͻȻȾмʧȴ˿Ҳû¶ص֮ǰλϣƱЦ˵ֳɱ
֮ǰϱ벻ȾƵģĿǰȵĻѩӨ¶Աƺ
Ͻһľȵǻֵ£Ƭ֮󣬵һƿˣѩӨзԱ˵ڶƿ
ѩӨľҲͺϱеС׼ˣȴ˿𣬶˵ɫýˣͲúϺȵԽԼأ
Сʱ˺ȹƣţšСʲôҲˡ
ѩӨ̫Ѩ˵ֳҲˣƺȶˣʲôһȥ𣿡
ẫѾٷ֮ȷѩӨǱˣܾѩӨȴȿڵֳ㲻᲻ӦģҺƣҪ·ϳʲôĻǿȫѽ
ԸѩӨٵĻϻ治̫þܾһͷӦ
ͬʱﰵ¥ºҾˣٶĻҲʹ󣬺ϵҲ
ѩӨϵĻһŵƾվߵϸǰ˵ϣ̫ˣ˵߰ϵϴա
֮ǰ̾־۲ʱѩӨż֮󣬱ƺΪˣȴе㲻˼ڣžƾҲˣϽе쳣ᡣ
ϼ״æಽߵһߣ˵ɩӣ˰ɣȥɣ
УǻءȥѩӨԾָһӣ˵Ц
֮󣬱һѩӨͷࡣƵĶȻߣȶ˻ͦˣΪúϾͷºһƿƣѳΧ
ͷˣѩӨȴװһʤӣ͹µֱϵȥ
ϼ״æַסѩӨС˵ɩӣû°ɣҪ·Ϣһٻȥ㿴ô
е¸ѩӨˣʱи˹죬ҲͲ֮¡
ģӻպռأ޲õȥأˣǮ˵߽еĻձ˵ذϡ
ԪĶ棬Ǯڷ¥ĿѩӨͺ֮Ķ
֮ǰǮһֱڴڹΪ˲ӺͺϵĶձ֮ǰճһֻǵڶֻտڱ㱻ӵˡ
Ϻ͸ѩӨţţȺƣǮڱݵķձԱ˵ᡣǮΪʵĿĿνǲͣԸ
ϵĹ֮󣬸ѩӨ˵ϣȶˣֻͷκģתĸоʵǲˡ
ϼ״ﰵ֮ǰٺȵ㣬ǲУ¸Ǻأ
ɩӣ΢һ£ҵĳǰ棬ϳܿܵˡϵȰο
УʲôϣҪˣҵ·ȥѩӨ˵·ȥ
ϼ״æ첽˹ȥ
ѩӨ˲پƣҲûҪŻµĵطôġ
װģ֮󣬸ѩӨЯֽһ¿ڱǣ˵ϣʵڲˣмùݣȥ䷿Ҿסˣٻȥ
ϼ״䲻̫Ը⣬ˣҲ㷴ԣֻһŸѩӨԪȥ
ѩӨͷǰ֮ʱ¶һĵЦ⣬һһǰչᶨպľӲ塣
ϴϺӵĽŲ֮Ǯ쳣ָо˵û˸޷ᣬֻҪˣҪоġ


566 ͵Ľ
ѩӨ˿ںϵϣһ޵ֱǿֿ꣬üȴܳԵĸоĳƵĲУȴһ취ҲûС
Կ״򿪷źžһ򿪵ƣȻٸѩӨȥڽһ˲䣬ѩӨͻȻ˵ϣȥ䣬Ҫˣ
䲻ʲôǼƵ꣬ȥǺࡢģڷ뵽æֽѩӨ첽ȥ
һ֮󣬸ѩӨֻθַĸоͰһ¡˵֮ǰ·װǻƵĻģ֮ᡢȫˣӲҲ̶á
ϼ״æšһë
ѩӨͷһлæֽӹë縶ѩӨˮŮ˸עǵǰôҲû뵽Ȼĺˣ֪ٺȵˡ
ϣҰóȥҪʲôѩӨ˵ʱ򣬽۹ƳͰ
׹ˣѩӨҪ㣬æֽӹ·첽˳ȥѩӨ׷ڴϣߵߣžһһ̡֧
ᣬﷴмԺˣ֮ǰ϶ѩӨӽŲɸ˵Ŀģһ£ûˡ
̳鵽һʱ򣬺ﰵҲĿģ֮뿪Ƿ֮׼ûϾȸѩӨԺˣ±޹ϵˣȥڡ
֮󣬸ѩӨͷԱ㲻֮ǰôˣʶһз壬һҪ뷽跨ֲôֲأѩӨɵ÷ѡ
ǽϵͷʱѩӨǰһͷߵſƿţ˵ϣһ£ϴѽ
Ϻ޲õ뿪أôϴأæڵɩӣʱ䲻ˣϴɣҾȻȥˣ
ѩӨϴĿıջϵģô뿪أæ˵ϣɲߣɩһ£һҪϴߣ
˵⻰󣬸ѩӨžһţٸ˵Ļᡣ
ϸ뿪ڣصһŹˣüͷɵý
Ϊһ֮ŶһңŮϴ裬һ˼һĻ󣬺ϾƺҲϴѽ
ں˼Ӧǰľ֮ʱͻȻཱུһһֻŽˡִ´ͳֻĻϿտΣ漴㽫ĿתƵ˸ѩӨֻϡ
֮ǰѩӨ׵ݸ˺ϣֻ´װأ
ʱ򣬺Ͼȥ͵ƸѩӨֻڽ³Ź֣ϢпģϾһ̽
̧ͷ￴һۣûжִӸѩӨ޴ͳֻȻһСŷ⡣ԥʳָ˲鿴ֻֻĻдšװģпˡ
ϱΪѩӨֻŵģ벻ȴ֮޹ص黰پһ֮ӿͷ
Ų뿴Ҳˣûκˣһۣϰֺ¶һ˿Ц⡣
֪أȻλϰŮԱ֮
뵽󣬺Ϸɿı༭һŷ˳ȥ԰ݵ306䣬
θԴϴβ㱻Ǯ׽ڴ֮ŵĲᣬ֮Լ˸ѩӨΣϹĽΪɾܾˣѰ
˵֮θ̽ŸѩӨ˸ţԲĻȥСˡ
θķָս׼ȥ̵֧ȸѩӨĶŻعû뵽ûߵǰֻཱུһжŽˡ
θǿסͷϲȲִ˶ţݺֻûѪֱͷӿ˷ܵճڵл˦ϣ첽ͣķλȥ
ϻźֽѩӨֻŻص¿ڴȻߵűߣĴ򿪷ţ֮СĽˣδ
ֱΪֹҲѩӨǲҪڿӸǲ뷨ʮΪϣʣ±޹ˡ
θų۵糸԰ݸݻǺϤġ֮ǰտҵʱ͸ѩӨԼйһҹ벻ɧСٸĻصѡ⵹е֮⡣
֮ǰθ͸ѩӨĻʱȥĶǼƵֵ꣬εСǵڶΡθʶΪѩӨϹĺܽȥƵ꣬ѡ
ںյųּݳ̾¥ķʻȥʱθĳͣԪſڡһɲͣѸٵƿţ˳Ժ󣬿첽ȥ
Ϊ˱ԼñӣǮ⽫ѡ306ڣݵǽڵĸЧͦģκζʱƣǮò
ǧżɧŮ˵ļװջպСӣȻˣûҪżһٹȥǮ
֮ǰǮһ306ԿףҪȥ練ơ
׽׽ߣ׽˫ǮΪõʵʵ֤ݱƺϾͷһٽȥʱպİٿĪ硣
뵽ʱǮ޺޵պģʱһ󣬵һҵʱҪǵҲֳӱѡ
ʱǮѹͲںѩӨñӵˣֻҪ˳ϸֳѹںӦǾЦ᲻ţײɫɡ
θ¥֮󣬶˶̧ϵķſȥ첽߹306ƺڳǰ
θֱֱĶ306ƣﰵСɧˣһҪģٺ٣
뵽θ׼̧ţʱͻȻַѹûֻŵġ״θﰵǸСɧȻӻŶأϲ
θСƿŵţһ뵽տҲ֮θ￩һ£ߴ˷䡣
ʱθһƳ˴ϸѩӨë޴£͸ѩӨȥأĵĶʱһɨգ̧۱俴ȥ


567 ٳ
ֻһ䣬⣬ֻˡθһתͷ㷢˾ϲɳɳˮ⣬ĥɰϻ͸һȶ˵Ӱһ۱㿴ǸѩӨ
СٸȻɧϴԧԡ˼ȻˣҲܹļ˵⣬ٺ٣θ뵽Ժ󣬱㶯ֳȥϵ·
ѩӨǷ³ϵ֣֪˶ԣԽǵòĶԽǿϴúڵۼԺ󣬱Ȳ˹ʡȥԷ
ôŵŮ˶ϣһӡ˵һ֮ʱѩӨҲ⣬⣬ˣҲ˾ɷĵҪġ
Ʋר־ԡĸѩӨ˵һǽ֮̿ƳǮеסˡϺڵķôûûжѴһ˰ɣվɵţǲе̫ˣ
Ǯԥ֪ȥٵһᣬʱƣԽ˫ֽ߬һֱð
ǮȥʱҪвĻûѱƺϾͷпʵʵ˷۱
ǮԽ룬ԽǻңѰˣֻҪڷһʱȥʲôûеĻҲԺȥ
Ǯ԰ֻȫȫĹעŸڷĶ
ܳмֺ䣬Ѫӿθѹ˲Щɿĳȥϵ·첽ߵǰš
ѩӨԺһ⣬̲סˣﲻòѪյСӡ
ѩӨϴеθڵ˼⣬ҲڴóԸˣеĿ֪֮
θźҲ಻סˣ˵Сˣˣˣ
ѩӨǺϵһе㡭˭˭ģ
ڸѩӨʱǳˮֻܴſ˵ѩӨ֪θ󣬾֪ҲпܴΪôҲ벻θ
θѩӨʻһãȻ˵θѽѩӨ㡭ôˣ
θ˵ʱѩӨҲˣʵܣôˣ
ѩӨôҲ벻θôͻȻһ˵֪ʲô״
θѩӨʻҲһͷˮ㷢ҹģôأ
Ρһ֮ʱֻصһ죬漴۵һݷʵľű˴߿ˡ
֮˲˵ǮǮƳȻ306ŷԿףȴδʹãֱһŽ߿ˣƣһպСӾͷ
ǮӺȥڷ׽֮ʱͻȻӵľʶһǺϳˣһ㲻ٵˣ̧ſ첽ڷȥ
֮󣬸ѩӨȻعʶһǮ׽ˣ¸Ǻأ
θ׼ٸԧϷˮģ˭֪ǱѩӨһһһ죬ֱӱˣ֪Ǻá
ǮŶ󣬷ﲢˣ̧ɨȥȻһŮսսĴ棬ϲһƣڵסؼϵĲλأ
պģ벻㾹Ǹ¹ޣȻɳȲҪҹǮ˵⻰ʱʮ㣬Ҫסϡ
ѩӨɷһ¸ˣߣջû˼˵ڣͷǮȥ¡
ڸѩӨĹϵθǮǷǳϤģֻ֮ͷ˵һ£ûһͷԵڵשϡ
θﰵǵ˰˱Ѫùˣϴβ㱻ǮĴţǷǽͷߵģθãֱӱڷˣܶûˡ
θƵζû͸ѩӨ£׻˵ĵҲŴĵ㱻Ϲ׽סˣһԩ˵á
Ǯϡûжﵱŭˣŭȵպģٲұ˽ιˡ
ǮŵĶܴסͶΧˣǰŹˣΧ߲Ŷ룬ֻվſڿ֡
Ǯвϣеײˣһ֮ҪٲʶĻұǰ࣬Ժô̾㡣
θ⻰ѹˣһί˵ǮǮƳⶼҵĴҲùϺѩӨĲպѽ
θ󳹵ױǮĻͿˣ֪ĺ«ʲôҩﻹûףջǾʵʵ˵
ԪݷſڣΧ۵ȻȴθĻһ㷢һҵĺЦ
ǮθĻҲˣۿϺ߽Ԫݵģ˽䣬ôỻһأ˹ˡ
ΧȺڵĺЦǮҲ಻סˣ첽ȥһѾסθͷﾾ˳ȥ
ǰ֮˾ӵ氷򡪡θʱǮķζըˣŭ˵˭㵽ģ㾹˯ţ㣡
ǮƵ˼ƾȻĪĻˣҲ̲סˣθȭ
θǵ͵ıЩ귢˵ԺֻųԺζģͷһ㣬ټϱɫͿ壬Ķʢŭ֮µǮƳĶ֣±㱻ڵˡ
Ǯθɵ֮ԲޣȭߡѩӨ״Ҳ˲ôˣﴩ·ȥˡ
Χ۵˼״³£æִŵѴšһʮ塢СһǰסǮȰ䲻Ҫٴˣӵˣ˰űסǮθһߡ
θһȭֻߺߣһԺͻȻʼŻ
ã˱ˣ绰Χ۵Ⱥ˿˵
ԣ챨˸͵
˴ñӵǮθ˶⣬㲻ˣ˷׷óֻ110
Ǯ״Ҳûˣߵθǰ˵װˣ㴩·ӹٲ뿴ˣ
Ǯ⻰оʹ˷Źθ˼ܲδԸվˣǵͷµĸˡ


568 ־
һĻǮ󳹵ɵˣ֮ǰֻŷйеķŭ벻δעֵأǽθˣ
ĵݵ˼ƾôˣǮͷķŭ֪ʱ˲ģԼǵθͷϱ˺üȭʮа˾žͳˡ
ʶԺǮմ·ʹ˸ɫʾȥһεǲˡ
ѩӨỹûźͺˮ֮ʱ︻ͻȻ˽Ǯһ߻ʹĴйΧ˻򾪲Ŀ⣬ߵ޵ݣĶ˵ȥ鿴θ
ǮѩӨûףԥ֮ߵһȥ110ô˵θ󶼲ܳ⣬ɾʹˡ
ԪλЧʺܸߣ绰ԼԺ󣬱ˡ
ھ˽ʱ110ļԱҲˣǮæŽθ̧˾Ȼܡ
ɿʱһֵľ˹Ǯ˵ǮƳһȥһ˾
֮ǰǮ󲻵ľ˵ˣһԼݣϣܿһ֮ķһġ
ǮȻɵ˵˼ƶԸ̾źϣθײ˽ʵŶʰġ
򾯲˵ʱǮƳٲȻܺˣƵ֪θŵ˼ŴҴҸϹ鼱֮£ųִ¡
Ǯû뵽ɵ粢κôȻҪǷ޴ߣʼδġ
ͬ־㿴ܷͨһ£³򡣡Ǯ̣С˵Ҳˣǽıģ˭̵סأ
־ûнǮ̣صǮƳ⣬ҲܰôѽҪʲôĻҪеεġ
ǮԷһ֪⣬νε˼֪ģ⻰æһŵʵ٣ʲô°ɣղŵ״ͦõģ֮ǰš
Ǯ˵ʶıס죬˵ˡθ֮ǰúõģһûУ֮ǰųģⲻ˵
־ƳǮһۣ˵ǮƳԶʧ㻹Ǻ߰ɣΨһҪıεû£鷳ˣ
Ǯ⻰綷˵ĹͷɥĸȥѩӨǮ˫ĿԲݵϹﰵ⣬鷳ˣôӦԣߣ
ڶһ磬̸ֳϼһ칫ң㲦Ǯֻȥ׵ģϼյĽǺ棬Ҫһ¡
ϼ֮⣬Ǯֻһֱڹػ״̬һıˡ
ʲôⶼʲôʱˣôϼС
ϼ漴㽫ӱйȥһǮӱҵת̿ȥˣƬֻ֮ص˸ֳҡ
֪Ǯûϰϼǲʲô˰ɣ
뵽װʻӱûйˣеҪ˵
ֳһأӦڰ칫أûȥӱ
ϼ⻰ˣǮ˼ƶԸϵģ߰ȻϰˣȴӰǳˡ
ʶϼ겻ѣԴӺϵ֮̾ûһ˳ĹÿδĻǵҪأʧܶգҲ⡣
ϼͨǮֲֻҴ绰ȥֻڰ칫ĸɵţÿСʱ㲦һǮֻͬġػ
ϼĻ֮ʣӱͻȻ˽תŹؽ֮󣬲ߵϼǰС˵ϰ壬˵ǮƳˣ
ϼûûӱȥǮϢıֲѿºǹģӱȥɣʲ֪һһ
֮ǰϼԤˣӱĻ󣬲δ̫Ծʵʲôˣ
˵ǮƳȥԪݡȻˡӱûн飬Բڣ֧˵
ϼ˿δӱ˼ʵô£㵹˵ѽԪôˣ
Ůӵԣ쵼ĿɸҪϼĺʺ󣬻ӱҲ˲Ϻˣǰһѹ˵˵ǮƳȥԪ׽飬Էˣҽ֢໤أǮƳӹ˺ץˡ
ʲôץˣ˴˽֢໤ôأǡϼ˵ʶͣס˻ͷ
ǮԺϵģôὫ˴ס֢໤أ⵽ôһأϼƵĲУȴû˰
ӱϼˣʶΪǻģ֧֧ߡ壬Ҳ֪ô£Ҫȥһ¡
ϼӱĻæֹã֪ˣȥæİɣ
ӱ̧Ÿ׼뿪ϼͻȻʵסԺ˭֪𣿡
»ӱһ£æ֪ʲôθ󣬺Ǹ˵ͺǮƳйϵˣαץ˸ţ˵㡣
ϼû뵽ðɫһ˵ûи֮ǰ㲻ҪںҴ׷ġ
ӱæʾ˵ֳˣվȥ
ϼӱߺ̾һαϣǧֵܱ̫ģ򣬺׼Ὣìͷ׼
ǮȥԸϵģȴгʲôʣϼö֪һԿ϶һλйأʱ̣κǣ
ϼ֮ǰ֪ǮµϢڰ칫ɳȥ
ں͸ѩӨԷʱϱʶ˲Ծϴ֮ѡ˽ŵĨ֮ͣ󼪡
ڵԤȫȷǮȷһ˼ƣǸεıײ˽ȥǮƻʧܺ󣬶ӵŭȫйθϣˣסҽԺ
ȥ֮󣬺ϵĶͷ亹ֱðÿ죬ҽԺıεıˡ


569 ȳ
³ǮԸȴ˷ǮԼ˼ǳŸְֳλȥġʱ뿪ԪݵĻǮ󲻵ᶯһָͷὫϱǰôӦ̸ֳ
ں˼Ǯʱϵĵ绰վ߹ȥ˻Ͳ绰ϼģ˵һЩ쳣Ҫֳ㱨
ʶϼʮа˾ǳǮģͷӦ
µ绰ϼ¶˼ȻȻ顣ϲһ㲻ϼ绰ΪǮ¡
һ˼֮ϼʶ²ڱϹģŵ˵ûκ⡣һϼֹܵģڿƳǮƳ⣬Ϊ쵼һ²Ϊࡣ
վԺϼֳ칫ȥʱϼ綷ʿһ㶷־н˻ĺݺݷһ쭵˼
Ǯ֮ǰѽļƻȫ̸ϼںϰȻȴ˾˵ºͺһϵҲûеĻϼš
ȷǮ֮󣬺ϱ϶ϼӰӣ򣬽ƾǮһ˾û⵨ӡڲȥϼѯʣ߾ˣǺ֮õġ
ϼŰǮ塱ӡίίгήҲڰ칫ǰɫܼóˮ
αʢǿסԺгʶأ㲻ã˵ŮԼδرסڴ£ԺͲ׺سϵһּۻ֮֮˺Э顣
ΪҪƽ練ƣмίһλյĸϵˡǡԷѧϰҪϲܸϻ㽫˵ˣԷŰһ¡
мίĸǣλмίǡֳκ֮ȥѧϰжʱˣ֪׺絳ί²ʵٱ¡
֮Ĺϵ֮ǰţĽܺ󣬵ظʾС°ϣϰͰ£֤ƽ
֮ԸڴӦ£Ϊ֮ùϵԷ⻰һŵĳ׷
ǵĻȫŵùģⱾͲʲô˵£мί֣Ҫ㶨»練ơ
뷨֮󣬵ڶϰδڴ绰ѯ£ȶԷ绰æͲ
ΪѾƽ˵ġ˭֪Էȴ˵û죬ҲҪմ¡
⻰סˣæô¡˵Ͳס׷ʣ˵ʡίڸ£Ҫദ
ֻͷ˵һ£û뵽Ȼ˵ùײǹȥˡ
ˣѹĳ»б£֮㻹Զһ㣬ûмɱQˡ
˵⻰ɷнµ˵гͷеҪͲˣټ
ѧĵټȻһľȻĽͲŻص˻ϡ
Э֮ΪΣȥˣ벻Զô򵥣̨עģ˼пҪ졣뵽ֻһͷ
º޹ϵ˵죬ǹУҲ࿴һۡĹؼǣ£˭ƽʢǿ飬㲻ã;ֹڴˡ
ϰϾþûжͷڼתţ˼Ӧ֮ߡ
Ȼʡί鶢ˣҲָտɴ顣ʶ֮ǰšʢ˵ƽƨλñˡ
ԥˣ֪ͨ׺ظ죬ȥоù
Ļһɻ󣬹ϲȥ׺ӵУϰôͻȻҪ׺ȥأɻ󣬵ʲôҲû˵һͷӦ첽ȥ
ʮӺӵظı棬˵ίίгͬ־оù
˲֪ͻȻ⣬ȴƵģ뿴´ôġ뵽绰׺ӹֳδ˹ȥ
ǰίǳ´ģϴһί滻վسˣӵ绰ϵˡ
ֳһϰ࣬渱ֳ㱨ˣ˵ȥоֿȥԺسˣαʢǿİһָʾ
ֳԲǵ֮Դӵ֪šʢϢ֪鷳ˣڹȻ
֪һβδϵسϵᣬԽ绰ˣ޿ˣֻøϵȥˡ
͹ֳκ֮󣬱⣬˵ֳ֮Ͳ˵ЩͷԵĻˣʢǿ˵Ϊľ÷չ˺ܲõӰ죬ҪǹϱϴӿĴ
˵ֽͣ˵геҪǣйزŵͬ־ҲǱƭɱ
س⻰˵ĺէһʲôⶼûУ˵ֳִвŶԣʵȴˡ
Ļ䣬αӿ˵سֻ²̫ð졣
Ŷôðˣʻͬʱɫ֮Ա
ȻĲ죬ȴδǣЩҪ˵
سšʢ˵թƭǰ϶ģܲˣڵթƭǮǴĶģҪиɣ˫һ̯ʵ
⻰סˣʢǿթƭǲթƭõǧĶأܲϵİɣ
󣬳˵֣º˭йأҶλԳҴк绹ҪԹҲǲѶΪ֮㿴ʲô취½
εļҪŰ£ֲ͸¶ʵ飬ǲܵ¡Ȩֻ֮ýʵ˵˳
سҪ£ҾֻζĶߵ˵
εĻһĴȣ˷ܵ˵У֣˵Ļȥ졣


570 ı߱Σ
֮̾һͽҵרҪĻֻ´ԴҲ벻Ӧ֮
֮̾ó̸ֳֻͨϼĵ绰εļƲãҪóɹִǹؼ֪
ӵ绰ϼӱȥֳİ칫̸ˡ
ϼͺ֮䲻ԸԴˣ⻰ﰵͷʶ̣ⶼʲôʱˣæźܣԴżˡ
ȥϼӵ绰˵ҪŻͲŭ˵
س˷ˣӱĶ˵ģ˵ԵȣȥкСĽͲڰ칫ϣ첽ֳ칫ȥ
ϼǮΪͷ̽һºϵģδԸʼһžı飬·ºϵûС
һ֮̽ϼʧˣ̾һֳǮԺ㿴һƵĹǲʱɸƳ߷
϶ϼˣ֪ûһˣһͷ˵У㿴Űɣ
ϼмûȤĸо׼֮ʣͻȻƵ
ֳ칫ҵŲδؽֻˣ󣬳˵
õǿƿţ˵ֳ֣ӱм
ǿ˵⻰󣬱õһߣӱǳźһãȻϼ˵֣سмȥӵ绰
ϼ⻰ɫ΢΢һԼ֪Լ£үӸպɺЭ飬Īǳʲôˡ
뵽ϼæվϵټ󣬱㼱Ҵҳȥˡ
ϼҴҶȥıӰﰵֹ֪ϼİ칫̸齫лȥӵ绰˵ܽ첢δ˵ʲôͻ¼ѽ
ʶ󣬺Ͼһ绰½һ£޷ʲô쳣顣
ˣϾģϼҪ֣쳣״òСӦԡ
ϼ֪ϵ뷨߽칫֮󣬼Ͳڰ칫ϣæ첽˹ȥ
ӱ״δţְţԼİ칫ȥˡ
ιسãϼϼŻͲ˵
ϼĽǶȶԣ󲻽ϼǳôʱ䣬ʶ̬Ⱥ𾴡
һ󣬿˵ϼʱ⣬ɲҪѽ
⻰ϼҪעʵҪǺϣö¶ˡ
س˵£ȥ򺫾ֻ㱨ġϼɫĽһ䡣
ŶǾͺã󿪿˵ϼ̸ֺ飬㶼֪˰ɣ
ȻѻʵˣϼҲֻܾһͷӦ
ϼĻ䣬㿪˵ϼ¿ɲ̫ðѽšʢթƭѾ϶ˣǧҪгɣֶԴ޽
Ӧ֮ߣȴæ˵뿴ҸŮ޶ӦĿǡ
ϼ⻰￩һ£ʵʵ˵سҰֻ˵Űµģȫ
Ȼˣֻôˡ㽫֮ǰֳγ˵˳ĹУȴֻδֳ
Ļϼδ𣬶ǿ˵سҪҰִ绰
Ҳûָϼİ壬绰Ŀıת
Уھͺгϵһ£ˣҪӲ졣󿪿˵
仰еǰԲϼ˼Ӳ׺ӵĲ
ϼٳʱ䲻㳤ϰһǿóǶһֲΣѹ
͸Ұִ绰سټϼк󣬱Ҷ˵绰
֮мֱԹ֮⣬ϼδ˼ˣҪʲôֻȥҰ˵ҿɲͲ
ϼҵѸٲͨӵĵ绰
Ůĵ绰æ˽
绰ͨϼȽ绰˵˳˵֣س˼һҿտǹ˾ʢǿթƭǧ㵽˾ͷϣһ±޹ˡ
˵⻰ϼֲ֣Ҿ취УֻһҪһҹ˾ɲס
ļʶԶϼܼܿµףгܿأ
֪ˣתһᰴ˵Ľ°׵ģҪ֤׺ӹǱ߲ܳһ˵
ҸŮ˴ڱͨһϵеĶֲһձֻһװƽ£˳أԽԽճ
ջֽΪؼһǲ׺ع֡ϣΪģÿгⶣŮԭڡ
֣֪ˣ͸绰ϼڴ
ϼĻػ󵱼ʾߵ°ϣ
سĻ䣬ϼæʾл
ٹҵ绰ʱϼĶ˵سҰ˵Щµٺ˵
üͷϼеЩȻָ£ѵ²ָʲô۶ˣûƽ
뵽ʶѿڶϼǲǳʲôˣ
سˣҰ˵һ˳ЩϸڣҪ˵һ¡ϼæ͵
ŷˣĵ˵ѽУҾȹˣֺҵ˵
ͨ绰ҸŮ԰˵ģ׺ֳ̾ȴüͷ˫Ŀ΢գϸ˼ǰ״
Ǯ˼Ҫݺϼһ֪ڸʲôʶеԭίǧܵȳٺڣǿɾͳˡ
ĺԶǱнǣֻҪһз紵ݶҪˮʯ˭̤ʵ
ϸί츱½绰ڰ칫ϵֻͻȻһعίĺ룬æ˽


571 ѾԻֵ
ίֳκԶǹֳǿί츱½һǳܵСȦӣֳκԶسְλʱȴǹҲ󳾣ʣµǿ½мֻ̻̲֮С
ڴ˹У½ҲϺίϴĹϵһ㣬ǱύԴϴα½ǹʹһ֮󣬺϶⼸˵СȦĪһԶУ˵һ˼ηʼġ
½ǿǽȴδֳȻʱϴ绰Լطһۣ˵Сơ
գڵ绰ﵹû˵ϻʺʱ䣬е䵱˵
Ǯϼһ㣬һͷˮأίĻʾڰ칫أû¡
Ǻã֣͵̾ڵ绰ͷ˵
󣬲δͬ⣬ҪǱȥ
Ȼ֪½ͶʱύδƮƮȻøһ֮⡣żҪ˵֮һĹϵǳСڴ£ǾдöԷŵġ
׺ϵ˼˵֣ҪɣһԸֶ̾ļԴƵɣ
Уţˬ˵
ȻִҪ̾ϱˣٷԷŵġ
󣬲δٺͺǫãһлԼСʱԺҶ˵绰
绰ϷǳӣͷĹһº󣬽ǿй䣬¥ȥˡ
ԴƵֵ̾Ķдλ֮һϰֳæĹкϲδ˵ʲôֻ䰲һС䣬˵һ˹Ļֱӽˡ
ϰĵ˵ͷæС
ỹû㣬ֳȴͻȻˣ˵ǣɵҲˣԼ̸µģһĶҵ
߽󣬽ӹԱݹĲ裬յڴǰ
ԵƵϰ״ķһ̣ȻŷԱʹ˸ɫ˱һ˳ȥ
δú϶ȣʮ֮󣬱Žˡϼæվӭӡһ֮Ȼڲߵĵɳ
ίǸݵĲ裬㳢һζͦģֳ˵
ϿǼԴƵĹ̡ơ跽棬ϰԲҵ
ϵĻﰵ˵ͷݴ䲻ȣ
ϲɵӣԼȲĹһҪҪ˵ڴ£ȴֵûһ㣬硣
ڲˮ״ɲ豭£˵ò裬лл֣
⻰Ц˵ίˣ˵ллĻ˵Ŷԣ
赭дһ仰㽫죬ĵܾ
̧ͷƳ˺һе벻ףҲͶʮ塢ͣôΪ˴֮ٵĹٳֻҪϵ治֪Էôġ
ɻ󣬵ԷѰѻ׳ˣҲٲҴˡ
һ֣һ˵һ飬Ҿÿܺͺеϵ˸绰ȻҲпĳˡ
лίĹģĽΣϣˣлл˵ͬʱһ²豭Բƾһ֮⡣
⻰΢΢һڨںϵⷬ֮ǰԱԵеСˣ˽⵽Ϣޱȫ˵˳
⻰󣬺һ㶣ʶѿʵ˵ò׺ʴƵթƭαʢǿѴ˲׺ӣ
šʢ˽׺صĴСԱƭת˵Ļô÷зˣΧȴһ㶯ûУѹֺɻˡ
صĵ˵ͷѹ˵ҲºΣ֪֮˸µͬ־˷˵˭ҪǽϢй¶ȥ͵˫
δ˵·˭ô˹ֳΣ˭˰
˲´ȥѽ׻˵²ˣ޺¡Ͽ˵
֣Ѿ˴еѶȣʵڲУҾԹȥһ¸һƶ˵
ڹֵĻȨܴȻίϴ֧֣ȻѹƵġسΪԽйȥڻˣԲҵȫĸȥ£ҪһʱȷʵǼ׵¡
䲻֪еϸڣεǿƣ֪ģȻԷҪѹȥҪȷʵǼ׵¡
ί¸鷳ˣ΢΢ֱӣһм˵
֮ǰע⵽϶ĳƺˣ˵֮Ĺϵһ㣬ڴĽ
Ͼֳ֮ҲˣЩ׻Ͳض˵ˣ˵
УҾ͹ˣŵȥһᣬúþίЦ˵
󣬿ĵػصϾֳˣǻ
̸Ȼʮһ࣬кԱϾϲˡ
ٷֻˣȴԵĺǢ˵㻰տȱһҪ˵һơ
֮ǰں˳ԷʱȾƴǳֹ׺ӹٳ䴫ֳ̾ϵľܴȴδȻһһգۼȥˣίʶԷ顣
Ƹɵ֮󣬿ź˵ϣϸɾסôȣǽҾ͵طŵĽѽ
ϵģزʶһپƺֵܵĶȥˡύϣԲŹ˵ĺûᡣ
ϸ磬ұʾлģôġЦŽ͵绹йͻһƿϸΣ
֮ǰȾˮһļסˣ⻰æĳƺá
ֻ֮һƿƣΪǱߵܹؼڹϾȶࡣںȾƣԺеǻᣬںһ̡


572 Ȩ֮ŭ
磬ίίг׺Ӳ쾭ù
˴۾г˲׺֮󣬲δȥӲ죬ǺͲ׺سڰ칫˽һСʱгسͲ׺λسͬ£Ҵȥҵһ֣׺ӿԼ԰ǨһȦʱһСʱҡ
гȥҴңһСʱԺ㷵ˡ
׺˱ָгԲ׺ӵľ÷չƵģ˭ֻ֪Ӳ쿪֮ʱ˵׻԰Ǩ뿪ʱֻǺԼλس֣ﳤȥˡ
Ĳ׺֮б֮ⲻھƣӲ쾭ùֻҵһڣĿΪ˸ʩӵѹʵİŰ¡
ڲ׺Ӷ֮зʲô֮ǰظسѾƽˣίǱ߲׷Ǹ̨Ůˡ
⻰ҲȫмίǱڲڲ׺ӿƹе⣬ǵֻǸӣڸֻڵأĻһŵĳ׷ʱ䣬絳ί²蹷һҧס󲻷ţľƣ㳹׸㶨ҲҪ²ƨˣһĸо̫ˡ
˼гƽˣ˵ʲôҲҪ㶨šʢˣԺ˭ٺأ
ʱԷ㽫Ƥ˾Ͻ󲻸ҵǮ¸ֳ˹ȥ
¹ϵش󲻸ҵǮ¹ȥԺԸδ˸绰
ڵ绰˵оֲμΰר飬󽫶ˡ
ͨǮµĵ绰Ľһ
ǮæĵͷӦ
Ǯһʱ飬δõĳΣ¿ϰ彻Ϊ˽£һҪá
㹫ί˰ƣ䲻࣬ͷԻеģ칫ҺδæŹһ׼Ϣһ¡
ںзƷϢ֮ʱ칫ϵĺɫٵͷǵĺϱһ
ιǺϣλͲ˵
ֳǲ£԰Ǩسˣɣֳڵ绰ͷе˵
⻰ֻͷ˵һ£æʵʲôˣ
˽´ӦԬֵܣÿԪǨ±Ǩ֪ˣȫˣЩѾǩǨЭҪ⳥ЩûǩҲҪԬֵܵı׼졣ڵ绰ͷԼش
⻰Ҳˡ֮ǰ˵ԬֵܲǨҪ󣬵ʱ㱻һڻؾˣ벻ľ˴ĵ˽ӦǣڹȻˡ
ֳ𣿡żϻ侲·ʵ
Ҹյֳأ㲻õĻ׳£ҽ͹ȡϵ̬󡣡ڵ绰Ｑ˵
ͨͲﴫĳʶֳܲ򣬲²żġ
ͺ͹ϵһҪ뷽跨ֳס͹һ˵
æ˵ֳߵ齻ңʱ£һҪϹǨܼһĳҪһ֡
У֪ˣûٺͲ¶˵ֱӹҶ˵绰
Ͽ첽߳칫ңǿȥֻͨ˹ίĵ绰
ںϼææ԰ĲǨظϵʱϼѴӱ֪¡
ӱ֮ϼ¶˼ֻЦ⣬ﰵպģҲеùʱҵҪδ£ЩǨܹʱ򣬾ϵĳҲδܱס
ĹĹԱµľȺ¼۶󼶱ĹԱֻҪ¼Ҫȫ˱ȵ컹ѡϼǿ㣬ʶ˾ֳΡ
ϼܿ׵飬Ϊ˵ĺܲأ˵ú͹ֵһϵŶԣ֮䲢޽ӣҲһӪģֱӽ绰ί
˵˲پƣںȵĺ䲢̫Ӱ죬ӵϵĵ绰󣬵ʾԴ˹ȥ
Ϲ˲ϺףֱӹҶ˵绰׼ȺƵǿ˵ǿˣֱӴȥעⰲȫ
ǿͨϺͨѸԭίк󣬺ԥĿʮ·ڡ
԰ĲǨֳ˿УֳһòǨҪ嶯ͣȺһ㣬ûĻֻһŲԪǨǱȥ
ڲ²֪Ӧ֮ʱ̶ƵĸƳűС˵ֳܾ֣ˣ
˳űŬķȻϵĳʶһֹˣѹСˡ
ϼֳپһ֮ǰںͲͨ绰ʱʶֳΪţֳ֮е֮⡣
¡ű˿վڴίǰǰմˣѹѹģжˡ˶൹ΣЩϵı鶼ǳһԲϱ֮⡣
ǰûмǨµ龰ԲǨͬɺܼ򵥣ǱƼˣ˭Ըվأ
û뵽֮ƵĲǨ¼ϣ컯ŪˡվԹߵĽǶô¶νΪˣȴòضԴ
ǿһ龰ǵģɲͣ󣬵˵磬ЩǨǵܼʱǱȥˣί˹ȥ
Ϊ˾ǿУϵİΣǵһλģɲ뿴ϰʱȥ
û£ί˹Ҫ֣ҵɫ¡ϳ˵
磬һתί㡭ǿȰϣ䲻Ҫա
ǿ˵꣬ϱĻͷ˵ȥ·ϵίɣ
˵⻰󣬺ͷҲصĳŲ¡űڵĴίǰȥ
ֵ̾ľֳˣ˵ȥȺв֪˭һ䣬˷׷׳źӿ˹
ϼ״˵ֳ̾ϣ԰꣬һһ˵
Ǩ⻰԰˻첽˴ίǰȣͲµվһ


573 Ӳʩì
ίǰһյأʱմˣ׳⣬вˡŮͶͯȺͿյ̨֮ףϡµ˴˿м־Ӹµζ
ϸվ㴫ǨǷ׷˵
ֵ̾ľֳˣ˵
ԣǵһԬֵƾʲôһ˶飬ֵ̾ѽ
ߣûֳô˵
ϽЩͣڶݵһۣⶼǳ£ȴһװˡ
Ҿһ˵䣡ϳ˴˵
ܴ󣬵ĳʵ̫ˣ˿ȻߵĴš
ʱһĿƽƵĹԱ˹һСҩ˳õ֣ɫȣɫֱ
֪ҪãȱùԱȥˣʱ
òнӹȣ򿪿أι˵Һãǲ׺̾źϣҾһ˵䣡
СβȴСڳ˼˺ϵֳ
ϼ״һҪĵһЩǨĻһжͽ͡
ȣҴ׺ֵ̾йԱҵǸǹĲλ鷳ԭ£Ǹˣ˵ͬʱŲǨǾһ
ϵһֳ˵֮⣬һȻĿ֪λֳ˳һ
һףǲԣҪǮÿھ͸ֳڳĬ֮ʱһ׳
˵˾뺫塢׵ӣ׳ʮͷһŭı顣
⻰һȫعˣע»صǮϣ׷׽
ϼ״üͷɵýʶҪӸϽ⣬ԬֵܿӦǶǮ񶨵
ںҪٴγʱХͣȣίŶʮˡ
ǨǱɧһĻûףٴŭץˣǧ£Ǹɣ
ԣҿ˭ץˣ
˭ҪǸץˣǾͺƴˣ

ڽӵϵĵ绰󣬲ҵ˹ˡǿ·סϵĻ˹ȥǨôΧס˺ϵˣûˣ˱ֱӳ˹
ϽһĻУʶҪ£ͻҪԲ˶ߡʶæȷŵߣ˵ίͬ־ԭشҪ̸
Ҳɵӣֳԣæ˸ֹĶԭش
ҲҪᣡ־ȶԲǨ˵ίǹǵְڣǱֻ֤ҪҲǾᶯץһˡ
ϰǶԾһηһôľ̼Ǵ񾭣ʱЩľٶ
ϵⷬ˽ǲԵõƽֳ֮ǰǰ㽣ˡ
ϼ״ԲŹѵõĻᣬŻͲ˵ղλ֮ҪÿԪĲǨΪǩƵЭ飬Ҳ˽һ£ȷʵдڡ
֮ǰ¡ű󶼽£ںһڱ£ֳڲǨٴαüвֱӺˡҲҪ顱֮Ļ
ϼ״ң˵֮ǰⷬΪӦ֮ߡ
ǣҾһ˵䡣ϳ˵֮ǰҾϹΪ£ǵĹʧְ·ڴˣȷı̬˭ӦǮģ˱ȥҪº̾ûйϵֳκһëǮ
˵ᴭһ˵λ԰ĿصĿ֮һǨڱСĲ׼ǸԼʡейƶģԲôҳԿ⣬˭Ҳģ˵ƳУֳسҲûȨ
ϵⷬӲʩֳٴ˵
ʱһѼɤŭ˵˵Ͳˣֵ̾ǩ֣ˣûţ
˵Ԭ϶Ԭ־塣
Ԭֵܡ־УǵӰʱѡˡš֣˵Ҳɣǡֵˡ
Ԭ־֮ȲΪӦֵһ˶±ƺȶ˵Ժ˵ȥģۿѼҪˣǰ಻סˣæվ˵
϶ֵ˺ܲðĻѹͲн֮£Ը˵֮ǰѾ˵ˣ˭Ӧǵģ˭ǵǩЭ飬˭Ҫȥ
ϵĻ䣬Ԭϴһᣬŭ˵˵ʲôʲôϿƳױǩЭ飬ˣŶûС
Ԭֵϴ˶ɱģʣµ϶ġֵڳǶũóгһԣԬϴΪǿɱͱϵľ֣˸
ԬֵܱQ֮ͣûдǣΪֻСɫѣѹֵ֣ȻôΪ
ϺǲмƳԬ־һۣ˵ЭǺ;ǩģȻϿɣ͸ǩģֻȥҸˡƳҪɣ
Ԭ־ԵҲŲģֵ̾˰ɣЭգұ̾ˡ
ϵĲм֮ˣЦһֻҪǵЭֵ̾Ĺ£ұϿɣûеĻĶĶȥ
ֵ̾Ĺһֱںϰ칫ĳأ˵񸱾ֳϼ׶ò϶ԬֵеЭϾֵ̾Ĺ¡
Ԭ־ǸˣЭҪ²Чĵ֪ģ֮ǰˣδ⡣ϵĻĺֵǩĲǨЭֻǩûֵ̾Ĵӡ
պľֳ˵ͷͷǵԬ־ȴ׼ʹ˰֣üͷһﰵպǾƲԳԷѽǾͱˡ


574 һֳ׶
㶵ģ㶵²Ҫ
Ԭ־ʶԴˣЩٵĿ˵컨׹һһߣһһֻҪó㲻Ҫļˡ
ĿƳǸǳ͵ӣȥʱװƵĲУһʵˣڶȥ̸ʱֱ˰ɱϣ̱ˣմӦֵÿ˶ಹ
ԬϴȻǸç򣬵еͷԵģֵƽ޹ʶ˶ʮǵۺ죬⽻ֵǱ˵ԼʱҪߡ˭֪϶˰ȥ˵ˣǳǰĻ¡
ǰƺϾպľֳ뽫ֵ˵ֵǮĨԬ־ҲӦġ
Ԭ־˫Ŀһɣźŭ˵պģҪǸҲˣӽȥң쵶ӽ׵ӳʱɱڣߣ
Ԭ־˵⻰ʱʮ㣬ΧĲǨ˸ҺĿԣɨ֮˷׷׵ͷԬϴҪıЧЩСϰզզģֻҪвǵȫһʵˡ
֮ǰϱʶҪ˳ƽϢⳡ粨뽫Ԭֵܸ㶨Ҫеһˣһ˲Żǡ
Զ׼Ҫɲôף㲻õĻһǨͷⶥñ˭ܲ𣬺Ҳ⡣
ںϿʰԬֵܶ䷨֮ʱԬϴȴˣ̤Ьٴȫѹ
ίǶũóгԬ־ʲ£вҹְԱҰתͷȥ˵
ô˹ǰﺫƽµģ˭֪󲻵ûæǳϵĻ󣬺ԥĳߵ˵ҰԬ־
Щ춼ĸϰ巢ˣԲᵡæ첽Ԭ־ȥ
Ԭ־û뵽֮ǰǷﲻûвϣŭֱþˡ
Ԭ־ʼ״η壬ɲֻ˵˵ϵĶҲˢһ£ͳһɱŭȵ˭ҹӾͱ
Ӽ֮ǰԬ־ʱʶֻˣ˳ֽǰõɱϣû뵽ᾹȻô
һ֣Ԭϵ֮ȻȻɢ˳ΧĲǨʶԶԶģĵ֮ˡ
ΧĲǨû뵽Ԭ־ʾȻһ׷ȥвٸֳ˾ֵɫ
֮ǰѹûԬֵܿԬ־ʵıֺһ㶣Ϊ׺عֵĶ֣ļʶԶһСɱȡ
첽ǰȥֵĴͳǹֱֱָԬ־ʣ˵Ԭģǹ£ҾͶ㲻ˣ
Ԭ־ʶΪЩǴӳǶɳģѹûͳǹôһ˲
ԬϴǽçƬ̵Ļ֮عˣװƵָԼŶ˵ǹ˲ѽбѽ
Ԭ־˵ͬʱϵǰڳһļơ
Ԭ־Ǹç򣬵Ҳ֪ǲ㿪ǹģǰ£ǹ˱¶ģҪΡ
֪ܲԬ־С˼˵Ԭϴִ˺Ҹɲ޹Ⱥڣҵܻ㣡
˵ͣ٣˵Ԭ־ʣѵ£Ǿͱˣ
ⷬԬ־е㷢ţô˵ˣԺôڳǶũóгаԵѽ
Ż˭ѽб¾ͿǹԬ־ɫ˵
Ԭ־ʵĻ䣬ޱĺȵһ
ԬϴӲţˣԬҵֵܲˣԬ־ǰһָԼţŭȵǹ˲ѽб򣡡
ںԬ־֮ʱ۾ʼԬֵܣԬĳԥĳ˵£
֮ǰȥԬϴģͻȻͳɱץδܳΣίĺ󣬿첽Ԭ־ȥŤסൽһ
״׷ǰֱֱĶԬ϶ԬĺԬ壬ֻҪ춯ȥ¡
Ԭ㶨Ժˡ֡
Ԭ־ʼת۱㱻ˣʶֵָˣԼᶨΪǰ첻ҿǹֻⷬŻ
װǻƵģб¾ͿǹԬ־ʹмýģֱֱĶǹ֡
ԥĺһ֡
Ԭ־ʼԺ󣬲ǹһŵĵ˵ⶼˣôǹ׼
飡Ԭ־ʸ˵ֻһǹ죬ֻһţһ飬ȫޣֻ۵һɱ˵ϡ
ͿԬ־ǿ֮ĩˣһǹǳ쿪ģ߽ˣ˺ȵҽֳͼϮҸɲȺڵıͽ£
ЩͶԬ־ʺ޵ĲУȥڵأ˫ֽ
Ԭ־ʶ֮ǰǾǹǶ쿪ģ
״˵Ұȥµȫߡ
⻰Ԭֵ˵ģвζʮ㡣
϶Ԭ־ʸ䱻Ԭ־Ÿקסˣ룬ջѡ˳Ĭ
ϼ󣬿˵λڳĲǨͬ־һ飬Ǩ׼йؾƶģ˭ҲһǮҲһǮұ֤˭Ǯ˻߱öˣֱ̾Һϡ
˵⻰󣬺ͣ٣˵⣬һڿʼĿƽƸƳٸ԰Ḳֳָ̌̾¸𣬴ʲôֱҲֳܾ
˵ʱָָ¡
¼״ĬĴӺнӹҩĻͲǨ
ںϺͲµĹͬŬ£СʱֳĲǨɢȥˣһĻ󣬺ϲų׵ķ


575 ʹˮ
ϣԬϴԬ׼ô죿һ̸֧Ͽʵ
뿪԰ĲǨֳ󣬺ϲδ֣̾Ǻһ˹֡ԬֵǺȺ֮ò׽շˣ۳һʵӦԲ򣬻ǲ
Ͻӹ̺Ҫȥ𣬺߼״æžһ˻𲢳ʾһ¡
״Ҳδǿ󣬸ԼϻԺһŨỤ̃˵磬ֵ˿ɲƲ磬ȻǾҪʰˡ
ԬֵܲǵصһԣڳǶũóгҲǺպģҪôҪҪϵë˳ˣ򣬺
л̻Ҹ£̻ҵ󣬿˵ϵܣ˼ףҪԬϴһⶼûУԬ㲻̫ðˣϾҲûʲô̫ľٶ
ʱǺ԰ǨĹؼʱ̣Ҳ֪ԬֵܷܲţҪܵиɰɣ˵ؾ͹ˡ
Ļ䣬ϱ㿪˵磬ҾòԬϴԬû⣬ʣµҲһ
Ŷʲôð취˵˵ֱӣһȵ˵
֮ǰϲ붯ԬֵܣѸ㵽زˣ벻ˡһֱŷԵʴȱǶԼ̣ȻԬֵˣҪһӴʰˡ
磬˵ԬֵڳǶũóгһԣԬϴɱͱ˹һĶ֡ϲɫ˵
⻰һ֪˼ˣԴǵ˵ǶũóгЩаУȺ˺ܲõӰ죬ȷʵúúһˡ
ȻҪԬֵܣǾͳ״Ӹ֣ǵ·仹ôQ
˵磬ȻҪΣҪһ㣬бҪ͹̡˰Ǳϵһ£жȡЧ
⻰󣬶پǰһպϵȥܽԬֵܳʰˣ̵ܴһʲƵֶΪأ
ϣ鲻ô죡ĵ˵
ӵڶ쿪ʼ׺رһũóгλгǶũóгεص㣬ԵĶƽʱЩае̷
ڴ˹УԬϴ󱻱õͱһͬУʱԬ϶ԬĶǰף˺ܿϴȥˡղ񲻿һԬ廢ֻʣһǳˡ
ϼΪ԰ĲǨҪúϽͷöģ˭̶֪̰ʱ䣬ĳ˱㽫ƽˣһµֱͽ˾
Ľʧֳ֮λûпճʹúھﵽһµĸ߶ȣڵԶǺֳĶˡ
ĿƽƸƳһҹû˯ãڿ˴ҹϴȴȥôҲ˯šֳֻ԰ĲǨˣδȥĿƽƵĸƳȴԼоӲ̫Զˡ
죬ڰ칫ʲô¶û֪˾ֳˣ춼û˺˵һ仰Ҳû¡
֮ǰмֻ룬һ龰󣬻볹ˣѵվֳ칫ȥֳǿæһͽ߹ȥǷ̣ǵġ
ǿ֪϶䲻ðδֻǹ¹ʲô¡
ıʾֳϴġ
ǿ֪ϰ岻ҲûŽߣǴӦͨһٹȥ֮ǰҲһ䣬ֳæһпռ㣡
ѶͷԲϴĻᣬǿ˵ȥҷʡȻдݱ潻֡
ͨ£ҲĹһ㣬ⲢҪġش¼Ȼ쵼ͬţգǳôĻĸ쵼Ҳݵ
ǿת˪һ㳹ˣԴȥֳԸ˵ʲôɵҲóд˵ϼֻ߸ѣ⣬Ƴְλͷˡ
ľȴֵ֮ͬӦǾϻ֮˱пɺ֮ڷֲص¾ͺȺ¼ˣ˵ְǿְΪ
һϲҳ
СƳ̻̲֮ʣسȴ绻˸ƵģһɨǰʱĳݣϹ崺Цݡ
ɿģг֮絳ί²ʵٱҸŮϵ㳹ױƽˡ⣬ڹֳε£ҸŮҲ׸㶨ˡ
ڹֳεһΪơΪĲ֮£αʢǿ¼˿ڹթƭĳ˾ǧԪȴһǧ򵽲׺ֵ̾˻ϣʵթƭΪǧ
е֪һϢϼҲĵĲУæڵһʱ䲦ͨӵĵ绰
ڵ绰Ůûбֵ̫ˣϼһԼֳγԸ콫ˡ
ϼӵǲ⣬ȴδʣֻ˳ӵĵͷӦ
ʱ֮ϼʶڹٳΪǳ˵㣬ںܶϣӵļʶҪԶǿֻ谴˵ȥˡ
ҶŮĵ绰ɫ쳣ϾмίǶõϢ׼󣬶Ҿ飬ŮȥҲ׺ӵĹֳԭڡ
ϣϼͨϵԼ뵽˹ֳΣһм֮⣬˴˼ĹϵѸˡ
״һҲ⣬ϼӵָύΡֳصϼվгмһļϵ˼
֣ǼϣһġϼĶߵ˵
Ǿллˣپһϼ˵߳˾Ʊ
걭о֮ϼװ˵֣㿴ܲܿ˶Դ˺ܹģʲô¶
ϼ˵⻰ʱ⽫ˡҧĺأеײˡ
˵ַģҲѾˣֻ轫ʰһ¾ͿϽԺˣһڿ϶¡
ϼ⻰뵽ӽĻ˵֣㿴ܲٿһ㣡
΢΢һ㶣üͷ΢ڵ֮ڰɣ
ϼĵ˵ͷ


576 ȲĻ
Ԭֵ˱ؽ԰Ǩƽ쳣˳̶ʱ䣬жʮ໧ǩ˲ǨЭ飬֮ǰǩЭæʰĶ׼ˡ
ҵĶ֮Ѹ٣Ϊ֪ʲôʱϰмһ˵ζˣ˭ҪٲӦĻֱץ
ԴֿЦ֮УԣֻҪٸϰǩǨЭͲüġ
ʱ享ϵ˼ں԰ĲǨϣ㳾䶨ˣڿԳ׷ˡ
֮˳ڹίĴ֧֣˵ƽ£Ԭֵܶúúһġ
ϴγԷ磬ֻһƿƣͺúúúһƣǸûᣬ˵绰
ӵϵĵ绰Ц˵ϣ׼绰㣬ĵ绰͹ˣ̫ˣ
ϬһͨѽϿЦʲô磬½ǿֳһϣһݣ
֮ǰ϶½˵СȦӺмų⣬ҪΪ½ǹʹ䵱£κԶ˵Ĺߡ
ʱͬգЩºʶѡʾί츱½ͽֳǿһϡ
ԭֳκԶͳǹȺº½Ͷδܵǵǣ˵˻ǿסġ
ίϴںͺϵ˽³϶½΢ʣʱδ䳷ҲúںĽǡ
У½κǿֳ绰Լɣ֮ǰе㵥˵һ¡ڵ绰ͷ˵
мֺ棬ȴδ¶ˬ˵һá
ԣ֮ǰ߽˼ԴƵ꣬ʮӺ˽
ʹú֮Ĺϵʵĸı䣬󣬲δ˵׻ֱ˵ԭί
Ļ󣬺ϵɫʱΪ˵ԩֵܵ飬벻ʵȴˡ
ԣ칫ֳζλαʢǿթƭرעƵƵټ˰ľӵͬ־ᣬųиĿܡ
ϵüͷšʢ˵ˣһǧӲ׺ũǧ˵ȥĻΪ׺ֵ̾һ֣Ӱ졣
֪֮ǰҸŮӦĲãʢǿ˵ǵĲñ©ԣĻֳαΪҸŮ£ֻǲ֪ϼôֳϹϵġ
뵽⣬ϵͷ͵ĸֳһӰǲ׺س
ֳسأسֺͳгߵĺܽҸŮʮа˾ǣߴŵġ
飬İƽĲˣôĹأﰵ
κϵ߼˼άôǿҲ֮˺Э顣
һ˼֮󣬺ϾŹעһ£ɲΪҸŮ򡣴󣬺ϲδ˵ֻǺǵһ䣬עһ£ҲҪ
Ҳ˾ϵĻ󣬵㶮ˣʾ뷽跨Ĺע£ʲô쳣Ļһڵһʱͺϵ
æл
˸ո̸£½ǿȺ߽˰䣬ʱԼ룬һӡ
ԴӺκԶȺ֮˵СȦӱɢˣ˵ۻᣬһҲֻǵͷк
½˽ӵĵ绰˵ǺԷҲ಻סˣıˡ
½ź󣬼Ϻڵͷ˽ﲻɵ÷ɻ󣬰֮Ĺϵʲôʱ׽ˣֶθѽ
½ͺʶ磬ϵҲãԴ䵱ǹʹ֮֮ннԶ֮ƣ˵ֲֳȴӡͺ׽һʱ䣬пĶࡣ
ϽĿҪΪ˸лʱ乫ίĶںȾƵʱޱ
ĸոɵƿ׾ƺһơƣûйأ÷ԱϾơ
½ľԽϺãǿҡ֣ʾٺˡ
ϼ״Ҳûǿ÷Աһ棬һʳ
㷹֮ǿȥ׺ӱϴһ£ҪΪɾܾˡ
ϵĻ䣬˵ȶˣҪؼ˯ˡ½״Ҳæ־ܾ
ǿһĻƵĲУҵ˼ȥݸһ£Ƕ뵽Ķȥˡ
֪ǿû˼ֻǵȥϴ裬Ҫ죬½ôģ㲻ö֪ˡ
˻һټ󣬱Կˡ
ں˲پƣϽٷŵĺת·֮ûлؼңСķʻȥˡ
֮ǰ˵²ǽڣ£ڳ֮ǰõԼˣ극ȥ
ʱæŹϵ飬жûõˣ֪ׯOȥݲμͬѧˣܴ
Ͻͣ˾СʮԶĵطȻ߽С
źֳ̾λϸɵķˮСʶԽԽˣɲʱϳͷֱ첽ǰȥ
õʱڵӻǰעȴûĭϣʱתͷһ۷ţڴܿ
ʮǰϱ绰˵̾бļԴƵôôʱ仹ûأǺ˾Ƶģ·ϳʲô°ɣ
õɳϺ˼֮ʣͻȻƵ
õವһ±ɳվ첽ſȥһԣֱ˷š
Ͻź˳ֱ㽫ʲô§˻Цõ㣬ŵ˭ֿ֪ţҪǽһˣǸôѽ
⣬ûˣõ˵
ѽ㾹˵ǻˣͻ㿴Ͻõ§첽ķȥ
ƣƻûأõ˵
ߵ˵Ȳˣһٹأ


577 龪һŻ
ϼͣõͬҲˣֻǿõĵƹ⣬е㲻̫Ӧڷﲢûеƹ⣬һƬڡ
Сʱ֮˵ļɢȥ§˵黰
õߺϣǰ죬ǿ̸һΣСڳϺѩ֮ˣ˼֮ͥԭûס
ϱõǿѩ֮µģΪ׽ܣûס
˵Ҫȥѩĸĸȼ֮˵ɣϳ˵
õȻû˵ϻǸоˣżе㿴ҵ˼ǿѩ֮仹ǺܴģõΪ㣬Բϣ˶ˡ
֮ǰǿҪȥѩĸĸ֮˵
õæ˵˵ģѩİְֺҪȥʡ￪ᣬƴǵˡ
Ŷϲ֪һŶһ˵Ǿ͵Ǽ֮˵ɣõ㣬¼ã
֪õºģǿδѩĸĸ棬ԷǸʲô̬ȣǸҲȡӦ֮ߵĻ¡
õ⻰һͷ㽫ϵĻĵı۾֪ʲôʱʼѳõ۶£ֻҪڣ㲻ûҡ
§סõƣı۾ʱæŴϵ飬֮ǰ½ǿھƴһټϸղżĶֻһŨŨƣϮͷ
ںϻ˯ʱͻȻһ󼱴ٵֻʶΪֻ죬һԣõֻ
õ㣬ֻˣӵ绰ѽһߵõС˵
õҲΪǺϵֻ죬ʶδ⣬۾ûһ¡⻰һɻСţ˭ʱҴ绰أ֡
õùֻһĻϵĺ룬һ£Ժ˵ׯׯOĵ绰
Ͽõһֵı飬úǿЦ˵ׯOĵ绰ҸʲôѽģҲġ
ʶΪõ˵⻰Ϊ˷ֹһ߸ʲôʱ˭绰ģ˵ׯOˡ
õϵĻ󣬼ˣ˵Ҳ˼᲻ˣ
ɣ㲻˵ȥݲμͬѧȥôˣӦòɣʲôĻģҲеûˣ˵
õϵİο֮һɻı飬۽ֻ֪Ǻá
ϼ״ѵõ㣬㵹ǽӵ绰ѽô¡
ׯOˣǻӦ׼ӵ绰Ǹ
õϵѺ󣬻عˣæ˽ȻѸٵĽŵߡ
ׯOڵ绰ͷ֪˵˾ʲôõϣһ߼Ҳò
ʲôˣĶˣõֻеʵ
ׯO֪˵˾ʲôõϵη֮ˣ˵У֪ˣʲôȹˣ˵⻰õҵĹҶ˵绰
ϼ״æʵõ㣬ʲôˣ
ϣ졭߰ɣׯOˣѾСſˣԿˣҰأõ˵ͬʱ·æҵȥ
⻰ﰵһ£үѽ
֮ǰõӵ绰ʱо˲Ծ벻ׯOˣѾСſˣỹڴأǺѽ
õΪˣߴٵϣ㵹ǿ㴩·ѽɾҪˣ
õĻˣ֮ǰׯOֹһ̽ͺ֮Ĺϵ񶨵ˣһĻǱԷԺûˡ
Ƭ̵Ļ֮󣬺ϵͷԷ侲ׯOԿûõţҲõſٴ绰ôյСʹأ
⣬ϴõ֮ǰׯOȷʾģôͻȻأ
뵽󣬺ϱʶթǳõʵõ㣬֮ǰȥԿ𣿡
ûûѽһ㶼Կ׵ġõ˵˵ѽˣ㴩·ѽҪǱĻμأ
Ͻõı鿴΢΢һЦõ㣬û£ں㿪Цأ˸û
ɣõŽɵʵ
漴㽫뷨õˣ󣬺ǽŽɵġ
ϣ⻰ȥȷʵеһҪǻĻǿɾˣõ˵
û£ٴ绰ȥĶˣûе¥أƶ˵
˵֮ǰֻǲ²⣬õ˵ׯOԿ״ߣԽƶ֮ǰжϡ
õڵڴһﻹеûף˵ô˵㻹ȴӴһʲô״ҲʲôûУ˯Ҳѽ
һٶʮԸ⣬ǿõÿҪ޳飬ֻôӴĵĴ·
õˣһ첽ߵǰһŵÿ¥ׯOͻȻǰ
ϼ״һм˵ҵ׼ûٷ֮ûл㲻ҪϹˣ
ѽôͣˣ㴩ѽõĴߴٵ
ȴ绰Ҫˣٴ٣һɣңžһ˵ӡ
õ˵ʲôҲԸӣСֹҪˣôȥ
û£ҪҴ˾ʹķﲻȥԵ
ϰٷְ϶ׯO׽ŪõһҲţĿˡ
õ״ͷֻߵȥׯO绰ȥˡ
Ƭ֮õһ漴ׯOˣҺƲ
⻰¶һ˿ĵЦ⡣ԤϵһׯOδֻǴ绰׽Ūһõѡ
õص󣬼Цÿģŭ˵ɵЦʲôѽ㣬˼Ϲһأ
˵û£ƫţ˭أϵ˵
㻹˵˵ˣõ
ϼ״һЦУ˵ˣӣϴøúۣٺ٣


578 㲻ұ㲻
ܵׯOĶʱϵıֺ򶨣ڶһ뿪СʱСġ
ϱ¥ˣһ·ʼյͷ±ϳĴҴңֱϳһŵĲ㳹׷
ںܳʱûһˣһҹֻ˯Сʱߺõڿ̤ʵ˯һˡ˯̫ˣʱϰʱˣϵʱ;ֳǿӭͷײ
õ״ŵòᣬ뿪ڽͣǿȴЦ˵Сѽôٹǲ岻ʱһţҪ
õﰵֳôˣ˸Ƶġ
õ˲ö룬æ˵ûº󣬱ͷ첽칫ȥ
ص칫ԺõͻȻһ⣬Ǿֳ᲻֪ͺ֮Ĺϵˣ˲Ŷ˹ġ
뵽õԽԽò̤ʵ޲ϴ绰ѯһûôȥлٽ¸ߺϡ
õĵȫǶģͺ֮ĹϵǳΣׯOҲ´ɣǿô֪أ
ֳõ˿ȷͺйأϣھǿ½˵õǺͺһӰβ׺ӵɲһۣ˶ѣõ
δԺϵκӰ죬칫Ժ󣬱湤
ʮңϸȥһϴּ䣬ϵֻͻȻùһί֣Ƶĺ룬æ˽
֣ǺãǺϣ
ѽæʲôأ֣ڵ绰ͷʵ
֣Ƶʻָ￩һ£Ǻ԰Ǩ´ȥ˰ɣ
˵첢δʲô״Ҳж˾ۼһҪǴȥɲʲô¡
ھﴦһЩϵ飬֣ʲôָʾһش
ѽĶôָʾҾôѽ֣ڵ绰ͷЦʵ
ﰵ˼ұᣬҿɲ뷨
֣ƺҶҢĹϵܲһ㣬ں佻ʱվڲ׺ֳ̾ĽǶȣ֮ǹ
֣ǣҲ˼Ͻ͵
ˣСӣ㿪ЦѣҪ棡֣Ц˵ˣ죬ǲ׺ӵ¿ܻб䶯ֻɺ÷ڵ¾ˣ͡
⻰󣬳סˣΪ֣ƴ绰Ϊ˺԰Ǩ£ڿˣ¡
֣ǣ֪ˣģֻһĸɺԼıְҲͣæ˵
֣Ц˵ûˣпպһ棬㰢߶ġ
֣壬죬ҺһȥݷͰ̣ϸĿڵ
֣һ˵ãŹҶϵ绰
Ҷϵ绰󣬺ãȻڰ칫ϣ֣ƿν׺ӵ±䶯˺档
֣ƿίǣ˵±䶯Ȼؼ棬һ֣µ䲻Ҫͣ˵пǵҪ仯
뵽󣬺￩һ£Ҫίϴ飬ϼίǲһʱ䣬Ҳû˵ʲô⣬ôͻȻأ
ϴӸ˵Ǹߣϲķ롣ĿǰϴĻλıȻسĴӵ׺ӵĵһ㲻ԼίǣСЬһ˫һ˫
뵽ʱ򣬺ֻͷѣͬʱͷһͷ᲻أ
β׺سҲһʱ䣬ʱӨǴǷ꣬ټ絳ί²ҧס²ţʡί쵼ʵٱ
ϴϾĿԸ󣬲ڳ䶨֮ǰһнпܡ
һ˼֮󣬺վߵǰִ򿪴پһµĿͷϵȴһƬҰ䲻ɵüͷ
˿յĳ⣬ίǡس󡣺ֳ쳣µĿȴسоϢܴӰ죬ɫмֲҰס
ǰӳгǶ֪²ƽ󳤳һʱȴյһĿɿڴϢ׺ӿǿʧˡ
֮ʧһʣΪû֪ȥĶ֮ǰﴫϢȥμһչᣬͻȻϵϵϢǿֻͨչ췽ϵ֪ѹûȥμӻ顣
ʱ䣬²蹷ƵĽҧסţͷöģҲûкǿϵòװƽ£Ҫܾһ۵ʱȴҲˣһֺܲõԤС
Լ֪Լ£
󲢲²ľٱ˵ƴȥҲѣӰ첻˸ǿµĻ鷳ɾʹˡ
һʮ绰ϵǿʶ鷳ˡ֮£ٽʮһʱͨ˳гĵ绰
֮ǰ˺죬㽫еϣϡ
ĻʾһʣǿݼίǹƵĿԲֻǸӪϰ壬£ǲֵġ
⻰԰˵ģǼίǾ죬Ͽ׵˴ˣȷǿûеĻ˵ˡ
˿վڴǰ뵽ͨ绰龰ȴ飬֮ǰոг˵绰ԷĻظʱû쳣
һϲһѯ֮ʱ˵£ֱӹҶ˵绰һٶôæܲͨ绰ʱ䶼ûаɣ
ڴǰһ˼֮ģȲʣǾͱҲˡ
˵⻰첽ߵ칫ǰ绰Ĳһ롣绰ͨ˵֣α̵һЩµ뷨ھҵİ칫һˡ
Ӧ֮Ҷ˵绰
漴кǮ½ҵļʰһ£⽫̻Ҹ̻ҵһᣬֳξҪˣɲϣ
س칫˴ԼСʱңʱԽ͵¥ݿڣļ¡
μ״ѹ˵سģһҪ죡


579 㷽ҵ̨
ֳδس칫ҳֻһͷˮ֮ǰ̸ֳϼҵҪ˽αʢǿİӣʾӳг˼
ڲ׺һȥе㲻ˣڳгͨŮãܲӡ
죬ΰϼҪץʱšʢ˵ľڣϾҪˣһɽԺȥˣ˭֪سȴ佫ⰸѹһѹǲ⡣
šʢ˵ζԣҲһ鷳£ҲͲÿᣬ˵ҸŮ˼ıϡ
֮ǰκϼ޽ӣͨϤġϼ˵µʱʶΪҲ˼ξΪһ֮Բ±عףЩϸ֦ĩڵ±㽻ϼȥ˾ˡ
ڿ˼ҸŮͬǡǡ෴ͷĸо
һ·ϣζ˼ӦԣһֱȵصھֳҵɳȻûӦ֮
վģȽѹһѹȿ˵
˾ɺܼ򵥣ίίгȴܲͷϡĹְû󣬵ȴεֱ쵼عٲֹܣֳǶġ
˰ΰӵĸ˴˸绰Ȳæ˽šʢ˵İӣϸ鿴һ£ôĵ绰
˽ӵ绰ƵĲУ֮ǰһ绰һ绰ĴߣۿҪ㶨ˣֳ˵żˣⲻǰ
ﲻ죬˭Ҳɵȥһ֮쭣Ļشǡ
ڲ׺سδѡĲ֮ʱгҲ绰Ůİ칫ңѯšʢ˵ûаأ
ϼʻ󣬿˵˲ǵأ̫Ҳ̫ļһɣ
ŮĻɫʱˣ˵֪ʲôһᣬ͸Ĵ绰ôˣʵڲеĻĵ绰ң򣡡
ϼû뵽ϰֵȻ࣬æʵ֣ʲôˣô
ϼµ绰˵֮ܶһҪߺֳ콫͵ԺȥǱߵкѾˣֻҪ͹ȥˡе˵
֮ǰǸ绰ǲĸоһоʲôǸ绰ʶпšʢˣʲôУڶԷ֮ǰ㶨
ϼ⻰Ҳ˵֣֪ˣ͸ֳ绰
һͷϼʹ
νӵϼĵ绰ǲ죬ﰵ㲻س칫Ұ˶Ŀɣôô绰أ
Ժ󣬵ֳȴʲôҲû¶ϼѯʣ˵Ѿˣ͹ȥ
ϼֻðʾԷܷٿһ㣬ʾԷԷ
֮ǰ˵гԷһæĴӦֻƴˡ
ϼ̧ãҲеţֻöζģ漴㬵ĹҶ˵绰
Ůе֪ε̬ȺһãֱҪȥεĺ׼Ը绰
ûȥ˵ϼĸоб䣬˵֣Ҿ˴绰ٴǣ򣬱·ûˡ
ҵĹǣȽĻɾˡ
ŮĻ󣬺ο̾һŮ룬ϰֺοˣͱˣֻҪأʮСʱ
¶ĻҪǣŮ˵⻰ܿοһ⣬𲻵á
ҶŮĵ绰㲦ͨ˲׺عֳεĵ绰
û뵽ίίгԸ绰֮ǰ˾ϣڽӵĵ绰󣬱ҡڲ
㲻еƣȺֺĸоһ鷳¡
һ˼վȲģҲȹ죬Ļ㰴гҪȥ죬һҲˡ
εķ˵ֻС׼ףһ죬˼ģ˯ʱһجΣʱϲϸܵĺ顣
ۿ̫һҪȥˣظĸоʰһϵĶ׼°ʱϵĵ绰ͻȻ
һ㶣Ƭ֮󣬲˻Ͳ̽ʵιλ
سϴ顣ίϴŻͲ˵
ϴ飬ˣһºʵǣʲô𣿡
ϡ˲ϣڲ׺ӹٳϹܣˣ泡ϻǻ໥صġ
һ¹̬ȣϴҲûں׵ıҪˣ˵سĵί²̸˵飬ܷһ£
⻰һŽŵķԷ漴˵У͹
Ҷϵ绰ﰵĹȻںӣ²ûͣȻ˵ѽ㶨ˣҿҲһ֣ߣ
ϴհѻͲ£ڶɳмίһȵʵǣô
ϴһͷȻᣬ͹ˣ
⻰󣬲ųһЦ˵а취ʱȷʵ˵㣬Ҳû취мίǱһͨұˡ
ϴͷʾ⡣
Сʱ֮ǰмίͻȻ߽ίϴİ칫ҡϴͨίмίҪЭԲ׺ίǡسʵ˫档
ԴͻҪϴһ㶣漴ʾִίмίľ
˵ھִʱϴȴѣۿҪ°ˣҸʲôĽİ칫أ
һ˼취˷ˣջϴ˸취絳ί²˵£ʮа˾Ż
˼һǿͬһ飬ϴ绰ʱļᵽɤۣյĽ㲻Ҫıˡ


580 ߲׺
˽˲ѣĶ֡ܶ˶⻰мֲΪȻڲ׺صλȴõ˳ֵӡ֤
ڸݳг绰󣬲׺سﱾԤе˲Ծίϴһ׵ͷȥİ칫ңпܳˣĻɾ鷳ˡ
һ֮мίϴΪ׺һҲѴ̡ϴ絳ί²Ϊڣš
ʱ䣬سĽͷöֻҪһ֣Ѫѹֱ쳣ŭֻҪһŭıˣǰʧȥ˺֪ˡ
²ķߺޣһֱŪĸоľĹͬ£سʧȥǣĶ˵ȥ˼
ظܿ쵽ίմ¥ί½첽ӭЦ˵سãڰ칫أ
½ܲڳºκԶʱ뽫һµģΪˣµķһźǲδ½ʲô̫⣬ֻˡ
ѹ˲½Сˣһźݺݽѵ²һ϶Ҫʲôķŭɵģ˯ϱҲԸ£ûǿƾʲôܾסӲأ
˷ŭһȷ²ᷳˣһϴ鿴Ц
½˵⻰ʱܴĿıϰͨ籨š
֮ǰݼίͻȻϰſںţ˵һس½ίһصλ˵еֶεģϵʶǳġ
мί֣۲׺ȫأԳֵĸɲ˶ѡϰ佻˰Сʱ󣬱ᵽ糤ͺͷϵʭӡˡ
½źţϴɳվǳʹ˸ɫʾվſȥֻҪһţû֮мίԱɫ󣬲ҵæſȥһһࡣ
ϴһĻ΢΢üͷί˰참ֶκѹЩµĹԱ䵽ֻйԹԾͷķˡ
һ̣ϴûɵ֮ͬУ˵һ㣬׺Ժ󣬶ƶطõķչ˵㹱ףһбҪȻֹˣ˺⡣
ϴľ֣˵ǸõŶԣȻʵȴˣ˿̣ϴﱻһ˵㺲š
ƿŵһ˲䣬ķŭﵽ˶㣬ŭ˵ǣĺ˵˵
˵ϴ鲢վپವһ˱
˵׺ְʱ䲢вίֵ쵼ӴҲ࣬мίĵȴİ
ļԱһµطְŵΪעǱ֯ͼίһϵǨһǹԱţ˭ָСأ
񡭡ǣã˵⻰ʱϵЦݳ׽Ӳˣ̧ǰеĳ֡
ͬʱо˽Ųһһûͷ֪ôˡ
֣ԥգȴʮѵˮ
ɵӣ鵽زܻ֪ô£ûгҲûֻ֣һƽĶ˵ǵ˵仰
⻰󣬺ԥҪеˣʵҲ˴š
ϴ״˵󣬱Ϊѣʲôǵ˵
β׺һʱϴһֱҺȻû˿Ľ
⻰æ˵ǣ˼ĳͻˣ
δڣֻǳһͷ
ϴߵİ칫ǰ˵ǣи֮룬֪ܷæ
û֮ǰس֮ɣһݵĻҡβ
˵вͬĿһʱľ÷չкܴ׵ģҽ˵պҲô˵ϴ˵ʲôֻ˵ֻҪĳΧڵģһ
ϴⷬпϵ֮ǸжڵϴȫظʲôӣȫǶԷĵۡ
лл֣ص˵漴㽫֮˵˳
ϴһ㶣漴㿪ڵҴӦ㣬Ȿǲ˵˽£һùϵͳͬ־ʵ
ϴգм֮ԱϴҲӴϵһ
׺ӵĵһмһЦ֮⣬δ̫һ㡣
ǣлϣй㲻߶ˣ쵽һҴ绰Ǻúþһۣںϴʱ˵
ҲһȻ֪ϴί֣֮Ĺϵ̬ŵĺܵͣϴӡ
Ͷ֮ң֮
飬ϴ˻ĻӦ˵ǣղ˵Ҹ绰һũׯһǶ˾ԭ̬Ⱦѽ
ũׯѳΪ˲׺ضһƬϴڴ˿̽ӣҲύ֮ġ
æлʾһ
ίԱѺأδϴģ֮󣬾ֱ¥ݿڶȥ
ϴվڴǰۿͷɥ˼ίĳپпǧշĲһһ֮תۼ˽ɲһܳܵġ
ܶ߹ٵί˲ˣһԶͲһȫ˳
Ҳǲɺӵԭ֮һ
мίĳʻίԺ֮ϴָֻ̬糣ѳ˹ȥʽζϴӴڲ׺ӱֻˡĹ÷Ĺʣϴϵѹ
Ƭ̵֮ϴ绰Ĳһȥ


581 
ڼݳؼҵ·ϣ´ֻͻȻͳֻһίϴĺ룬æͣ·˽
ϴڵ绰ԼĽµϢ˵һ飬漴úϵȥ
֮ǰ֣Ʊϴ绰δգѲµˣϴ绰֤Ĳ롣
ǣ֪ˣһȥϵͷ˵
Ǿɣȹˡϴ˵Ҫٿίͨһ£ȹȥ࣬Ҳأġ
һҶ˵绰
ֻڸݺ󣬺ϲδǴ̺ﵯһ֧³Ȼžһϻ
ĳںϵ֮УһĻﻹеȻʧĸо
׺ӵһٿľù̸Ժ֮⣬ûסݺݵĴһǴԺ󣬺ϵڲ׺ؽˣһ˾Сس˶ȻҪ
֮һ׺ӱȥλү⡣ҶҢȥ׺ӵģ֪ôģȥһ֮
ϵڴ֮Բʹ˰֣ʡԼũׯ׺ˮзĿΪ˵ಲ
ڴ˹УϽί֣ơгԶίϴ֧֣һһ˻ο֮󣬽гŮƵǰ̨֮ȴˮݡ
ͷйŵӰһ㸡ֳյһĻĻسڽ֯飬ʱѳ׹ȥˡ
뵽󣬺ǸпĳֽǶ˵øлŶԡûҪô̵ʱڳɳǼ׵¡
һЦ֮󣬺ֵĴ̵ָָ٣ʳָ͵һ̵ٱ㻮һǿô׳ķͩȥ
ںڳп֮ʱ׺صλίѽӵظε֪ͨȥҲμʱίᡣ
һͷˮ֮ʣϢͨĳίѵ֪ĳµϢ߽ʱԵгЩ֪ĳίһãȻ֪ʲô״
ʮӺίϴȽĲ߽˻ҡȵ֪ϢĳίǷ׷վӭӣϵЦ쳣ã·ڿ·ϼǮһ㡣
ϴ̧֮ɨ˻᳡һȦϵıһһȻֶ״ɲ豭ڲ裬һ˶˰ɣ濪ʼᣡ
ϴ⻰һ˵Ŀ׷ɨǰרسӣЩĲĳίҲعˣ׺ӵҪˡ
ίϴ鲢δôҶȣֱӿżɽڿ֮ǰ˵һ飬мίйع涨־Բ׺ԭίǡسͬ־ʵ˫棡
ϴĻ䣬ֳһһڳί׷׽ͷӶذϢ
֮ϴٴһͬ־˾ӣһҪΪ䣬ע˼ʵߣǧܴн£˭Ҳס㣡
ϴ˵еĲ豭һţɫ쳣Ŀ棬ȫ
ڳίĿɨ˭ҲҵͷתۣһĶڵ
Ƭ֮ϴٴ𣬡ȻˣĴ󣬺ͬ־ûйϵ£ǸҪȺȺĸȥ
ϴ˵ͣ٣תԹ˳˵سʱǱߵĹѵģʲôĻǼʱͨ
˳æ˵ǷģһճίҪɺùʲôĻʱί㱨
Թ˳˵ǸѵõĻᣬҪĻõίϴ֧֣ˣ̬ŵķǳ͡
ˣ˳ɵĻ䣬һ𣬡ҾõίҪǿͼܣǸԵӣƲԭ˵ܶίҲ㲻нˡ
˵֮ίǻ֣϶ˣŹѵ֮
˳⻰ǲԷڱտڽίǰ棬ҲκֻգһˬͷеĲ豭
˵ĵطн
ձίߣ˳ɺͻΪس֮λġ
ϴŭϲơԽŻ͹ΪϴҪԣΪһ֣Ƿǳ⿴ǰһġ
ϴ󣬲ÿɷĳŻơһͷȻ˵ǹͬŬһҪΡõȸĹȥ
͹˳ͬĳǣҲ׷׵ͷʾͬ
ˣĻ͵ͬ־´֪ˣҪ⴫ɢᣡϴ˵⻰󣬱վˡ
˳ɼ״æеıʼǱһϣվ첽ߵϴǰɷнµ˵ǣĹ
ϴڹ˳ɵײˣǲģ˵سĹɾɼΣʱҲˣʲô˵ɣ
˵⻰ϴŹ˳һͷתȥˡ
˳ɼ״һ˿ʧ֮⡣
һֱ˳ɶŹƣڵڵҪڻҪ˳س֮λȱõϴ֧֣ҲȲҪͽǵԭڡ
ϴԹ˳˵Ļһϲǲмɨ˹ĳһۣﰵոճ£һ飬æȥʾãпմŹأ
ص칫Һϴ鲢δʰö̻ؼȥˡ
ϼҺǮ̸أ˲δ̸ٳϵ£ǮĻ¡
ʱƣǮ˵ĻԽԽˣǮպɴջ۵ĲС
ϴź󣬺ϺǮæվӭӡ
ϴ齫еİݸ׼ŮȻ󿪿˵ϣ㵽鷿еº˵ˣ壬Ҳһ
ϺǮһۣǺ߽鷿
鷿̸˰Сʱҵʱ䣬кԷˡ
Ϊһ֮мί˫ˣίϴļҲѹ
ϵպмѹ֣˭ûȾƵĻϴҴҳ뷹󣬱ˡ
ڻȥ·ϣϽϴ֮ǰ˵Ƿϸͷ̻һò⣬еԥ


582 һ
ϴԣмίǰҪŽαʢǿͱ˵ĳԾ޾̸ֳϼʵȷʵ֮ⲻھƣϴˡ
ϴί֣ϵˣгκԼã֮ûмڳ֣Ϊ뵽֮صһˡϡ
ϴίίٿ֮ǰϴ绰ϵȥԷԭ
ֻǸƼֳ̾վŵĿʡίίʡҶҢ˵ίϴɵί֣Ҳҵ֮
һŨ裬ڿɳϸ˼µ
Ҫ˵Ϻͳг֮ĳԹ׺ӱᵽ󣬱ˡлὫһٸ㶨˵ϸ˫֧²ŶԣȻڹٳ͸ýʧڵһλǿ
һֱ϶δšʢǧԪ˵Ϊ»ٵҲǣ
ϼǮںʢǿ̸׺ʴƵͶʱϱر£Ϊֵ̾һ֣±ĻҲ⡣
Ϊ˵ĺķˣ̳һ֧һ֧ûö⡣
ںԥ֮ʱ׺ίϴҲм֮С
֮ǰϴί֣ƴ˵绰ȥ˻㱨
֣󣬼ûκ˼ָʾ¸ݺϵԸ죬±Ǿôˣɴκ¡
ϴǣˣ֣һ֮෴ľϣ漰ϣòضԴ
ϲ֣ƺ֮ĻԹϴȴġ
֣꣬лгڱͱһʱγг껳˻λġλͶұ˳гٳϣҪΪʲô£ҪʵְְλǱ㲻Ǽ׵ˡ⣬ҲǷǳؼģһ׻ɾûˡ
֣ƵĻϴ̽˵ҺϹͨһ¡ϴţϵ֪֣ƺ֮ĶԹһɿڵġ
֣ϴ黰˼ҺϽ¡ԷĻ±ȥˣ˵¡
ϴ֪֣ǲʡҶҢ£ڱͱӵʱҶʡֵĻ֣ƺѱסίǵְλ
ϴճ̾һ˵У֣ǣģ
֣ϴ黰˼飬˲ѽ
ע֪ί֣ƺίϴζԻģҲ塢֧̺ɳüͷȨ׵ԭڡ
ϸ˵ϴ鲢ûйϵϼһССĸֳ˵вǣ㱨ĻᶼûС
ϴôǳųгȥģϵֹ֮ͬǰδ˵ϴ֮ʲôìܣôΪʲôأ
漴뵽һؼί֣ơ֣֮ͬһΣ֮伫пܲԸϴΪ֣ƵˣᣬųֶԸ˳ˡ
͸еĹؽڣϵﻹмֲʹ죬Ϊ˰֣ƶԸ㽫·˭ϣﶼġ
и񣬺ϻǾϴġӰβ׺֣֮ƣϴ飬İǳ󣬴˵Ҳʾ
󣬺ûٶԥֱֻϴ鷢һŹȥ
֮Ĺ׷ңϴΪһ֣Ҫúһۡǩֱʷܱʼ֮ʣڰ칫ϵֻͻȻཱུһ죬һŽˡ
ϴüͷɵ£ֻռԽҹ˾֮ʱǵ˺ܴš
ϴ֮⣬ŲţǺϷģֻһ仰˵İ죡
ϲδƺϴְ񣬶ǳƺΪ壬˼Ǹϴ飬֮ԴӦ£ȫվ˽˽Ƕϣְֳ̾޹ء
վʲôǶȿϴ޹أҪǽźĵСӣûʧ
ϴһ˷ܵĲͨί֣Ƶĵ绰һϢ˻㱨
֣æڵһʱѯϴǷҺ̸˻͸¶йϢϴæظ֤ûٺͺϵ绰ġ
֣˿һͷϴһҪĵˮ©⾡ܵļٶԺϵӰ졣
Ҷϵ绰֣Ʊαϣָнö
СӲͨıԼİɣҪĻҢʡûˡ֣ﰵ
֣ƶϼҶҢΪıж㲻޷󼰣һʡĴ֮ȶҪѷɫࡣ
ͨʱԺϵĹ۲죬֣Ƹо˹ȷʵܲΪ˴ҲȷʵЩֶΣ˵Ǻͨǰ״֮ģ֣ƻе㲻š
ڲ׺ķˮģм棬⣬ֻигԶˡ
Զǰίǣ֣ƺгڱͱʱļΪΣ֪˺٣Զ֪ĿԲ󣬺ϸ޴ӵ֪ˡ
ͨ£֣ƲԺϸ߿һۣҶҢͶء
֣Ƶľ壬ϴĿģϵƶԣҹΪǳس
ٽʱίһİֻ˸绰ģЩ²ôװƽְλϣܴ绰Ѿ御ˣ͸¶ˡ
֮ǰ֪ȥ׺˫ȥˣ˵һе˼ײˡ
еںˣ֪ŮֱȥҲ׺عֳˡ֮ǰԷ绰ʱֳ仹Ǻ𾴵ġ
ʱȻˣʲôеûкҩʶº󣬼пܽĿ׼һ齫ᳯǳķչҪ˳ɹǰΣֳֻˡ


583 նϹ
绰Ů˹ȥ߶Էȥ׺ӣھ͸ֳδ绰Լ档
죬ϼڻֲ̿ĶɹģʱڵıǵҪϺͺһϳ̣Ļ㲻αʢǿĵˡϵĻһϵе㲻ˣǸŮҲᴦ˱ľ档
ܵĭŮǿ޵ĸγϣϼȴƶûһۣڲͷ˼
ʱڲ輸ϵֻͻȻӵĺ룬æùֻ˽
ϼĿУһֱ̩ɽһ㲻ɺĴڣʲô£Ųæģһȴӵ绰˶ԷĻҡ
Ҷϵ绰ϼӵ绰ҵֳεĺ벦˳ȥ
ϼļʱγ漸ǲܵ£ֱӽӰ˳
ֳ֮ǰ뷨ǣȹһû뵽ϾȻԵ׺ˣŮԼ档
޺ûᣬ޺硣
ֳһٶʮԸʱ棬Ȼϼѽ绰˵гѴݸϹˣƴҲҲɡ
˼֮ͬϼļ档
ϼʱڻĵصȫҪֻҪδӦˣˬĴӦ
׺ʱѽϾŵˣ֮ǰϼһͽɳϺȲ裬ϰֹˣæվΪ˽ܡ
˫סһͽ˵гãĳȥݰݼˣһֱûлᣬлгĹա
⻰էһǿףʵȴ⣬⻰ڸֻгӣƾϼĻǲġ
ֳͲֳǳĴڣһ㲿ίֵͷͷԻ治ǵ¡
ֳˣô˻һˣǲ˼⣬˿ûнη˼
ڲ׺һڸге㲻ˣгǾġ
гˣβ˵
ϼ赽鷿Һ̸ֳ飡ԸŮ󣬳˸ơ
ϼһͷæİӺθһͽ鷿
Ůº󣬱㿪˵ϼȳȥ
ϼ⻰΢΢һ㶣˵ѵزûҪˣΪνȥأɻ󣬵ϼһȥˡ
鷿Źִ̺֮ͳһ̵֧˹ȥֽӹ̣һлæǰϻ
һ֮˵ְֳ೤ʱˣ
ʻжپһϲôʮа˾뿪ˣͲõ顣
гǾβ׺عֳģ֮ǰϷиһίйоصش
󣬿˵Ҳʱˣ׺عֳ쵼£Щȡ˲ĳɼΰ״ȫǰé£ʵļӵ㵣𣬸Һ˵
ڹٳϻ켣꣬еŵϤˣ˼ҰŰ£͵óӦĺôܣԲݣôأ
ⷬкһϲ
ؼ棬ֳҪĻ·ߣһǼίǣڶθгͨ·ʵʵڵĸˣζԣǿǴŵҲҵ顣
лгĹģĳһһ̤ʵ쵼Σĵ˵
˵ͬʱ۾һ£üͷ΢΢£ʶôտ˵׻ǵɻˡ
г֮ǰ˵£ұ׼˽͵Ժȥˣ֮ǰسȴͻȻ绰˵뿴һ¾ڣҲѣš
˵ͣ˻ͷе˼ȴˣ֮ûܼʱͳȥΪسãҲûа취
˿̵ͷԷӦǳѸ٣һڹϵķŵ˳µϣûʲôˡ
һͷ˵ֳ¹ϵǲ׺ض̵󣬲ˡҲΪãһҪ˳ʲôĻҲں꣬˵԰ɣ
лг㣬һ磬ұ˽͵Ժȥθɾ˵
һͷ˵Ǿ鷳ֳˡ
һҪллгЯأΰһ䡣
İɣֳ˵Ȼ쵽ֱԲ
ĽǶ˵µĵ֮ǽαʢǿƽ˳סǸŮְֻҪίίгλϣıسְλʲô¡
μ˵ˣһл󣬱ˡ
ϼλæ׳ʲô£ΪҪȲֳ
鵽زʶĴ㣬漴㽫ȥȫŮ
ϼϣܰǰƽ£Ҫʵڸ㲻Ļͳȥڹ˱ǮõˡŮ˵
֮ǰϼʶԣû뵽Ȼص˵زϰǱӳ֣ⱾͲʲô˵飬ҲʧְǧǸŮûһǮŽڴڵǵز𣿡ϼһɻʵ
ɫһѹ˵Ķô򵥣ǽƵĵ㲻᲻ɣοڹٳôҲһûС
ϼ⻰漴֮ǰϰ˵İڹһǮЩǮǴĶģĸأ
ֳ֣һǵģµģϼοϰֵ
ϼǲܽϣϣھߡ˵ҹݳȥǱߵȶ쵽һûд绰ϵ˷ɻ
˵ͣ٣ֵ֮ǰұһżٵ֤ͻգݼأߣھͺͰֻ
ϼû뵽ӻҹˣһ˵֪ôӦûǾܾá
˺һᣬϼŻعն˵֣ҲߣһֳǱϢԺ˵ûôء


584 ɫô֮
ŮĻ˫Ŀϼ˺һᣬ̾һŮ㡭
֣ҿֳߵʱܲһǰõģµģϼοӵ
ٴһ̾˵Բߣһݣ׼ãʲôĻҲԼʱӦԡ
ϼûٺִһͷӦʼе㲻ΪȻʶľеˡ
ڶһ磬׺عֳ˾õгĳŵֳ˸ɾ糿ߵչ帺αʢǿΰӳ˵绰
ڲ׺عǾȨΰӳӵ绰󲻸ҵ֮ǰ㵽˾
֮ǰλһ²ؼ߸߹˼²δʮģڼȻǨϢϢˣˡ
ӹںʾΰӳߣҪ鿴һ£Է
ܻ쵽һ֮Բǵ֮ҵʷǳӲ˰Сʱ鿴ڣһǳС©˽йһһָ˳
дС覴˴ţϸߵĻ׳ˡ
ΰӳ޸ľٴùʱٽϰʱˡγŬŬ죬ʾڷ£˵һᣬҪȥԺҳ¼̸£Ǵȥɣ
ΰӳıӰʧεһ˿ϲɫù绰г㱨뻹ˣ׼͵Ժȥٴ绰
γ־Ҫͨšʢ¼ȡǨʱʱϵĺɫͻȻ
εһ˿ɫʱе绰ɲʲô£Сĵ˻Ͳ
ιΣλοʵ
½εѯ󣬳˵ֳί½ί
βϴϵˣ½ں˵ʱҲǹ¹죬֮伸һ˿顣
֪ˣлл½Σ˵⻰αҶ˵绰
ϴͻȻټûף֪ԷΪίǵȨǲսģڵһʱڣβҵæվȥ
Ϊ˲£ҹ¹ţ
αʢǿİֽţίǵټûףһ̬ίδֱȥϴ飬½İ칫ҡ
ε̬ڵļֺͣ½գ̵ݻ𣬲½ȴδӡ
֣ڰ칫ˣ½ǿףȴһǧ֮ļơ
־ֳίԸڲ׺ǹܣ½ί֮ߵĺܽԲֳΣοҲȷ֪ټֳĿĺڡ
⻰ֻӲĽߵİͽ֮˻ȥޱĸ½ǰ칫ȥ
ϴιΪʢǿ飬Էźƨɶû̧һ£ͷеļ
μһĻ֪ίˣ￩һ£ʶ۾Ƴһۡˣһֱҵϴ顣Ƕ̬Ҳһ»Ǻܸӵġ
Ÿոյ̨ǲҪҿɣﰵ
ϸسΣ㱻ίǷվеζֻеܹᡣ
֮ǰϴͨί֪αʢǿ飬û뵽ξ˵ΪӰ֮İֽţҲᵱԷԭڡ
ϴǷڹ˽֮ʱϴͻȻʵֳʱǹô
ڣǾ֡
ϴʻʶĿ𣬿ɻһڣ㲻֪½ˡ⺭ǵʵ̫ˣһӲ֪
ſڽıֺϴɫΪˣ˵Ϊұأ縺άϵᰲŽĴ֣зִϣֳԴôģ
⻰󣬸Ժˣ֪ǵĺ«ʲôҩ
лǵĽ̻壬һȥԺһ֯Ҽǿɷ淽ѧϰŬҵҵʺʶ̽˵
θоϴĻлɵʲô˼һӻĥ͸ֻЩûʵĻ
εĻ䣬ϴڰ칫һģŭ˵Σ֯ѧϰΣҪǿѧϰһ֮
εӡУϴδôĻ𣬲֪ʲôˣҾ첢ûʲô飬ôǵǴ˴󶯸λأ
һȥԺһǵҪǿѧϰεͷ˵
ϴݺݵбһۣ˵ٸʢǿԹʵİɣڰ쵽ʲô̶ˣ
⻰һȻ٣ôҲ벻ǷôĻȻǳġ֮ǰسһֱⰸӺǹģҸŮϵΪ˴ֻһͷû뵽ⰸǣ澹֮㣬ǣ˶ܵġ
βɵ״ԲὫʵ˵ڵǣ𰸼ȽϸӣĿǰĹС
˵ͬʱ۾һϴ飬мֵսľ֮С
ϴıһյӲ֤ݣ򣬲˴ˣҲὫʵ˵Ļضûˡ
ϴδ˿뷨ˣ˵ȥԺºúø´̸ı㲻ңǲˡ
ϴеĲָıǲ׺ίίίԲǣ⻰˵ķǳأмвζ
ϵϸܵĺ飬ʶȥȴͣ
ǣǣһȥԺһ콫¸Ȼίһæ̬
ϴ鲢δֻǴӱǿĺһ˰칫ϵļ
¶ڨڨ֮ɫε˵ʲôǣȻؾȥˣ°ǰһ¸һ
ϴƤû̧һ£ר־Ŀеļ
תͷŽſ첽ȥ½ŲǣǿҪԲ˶ˡ
ߺϴ齫еļһӣܼóˮ


585 ջ벻
λص칫֮ԽԽľʶֲ򣬺롣ʶβδȥʢǿİӣȥίİ칫ҡ
Ƕⰸ˽ôβʶ֪Ĺͣίʦģ̵ġҪƽϢǴ˵ŭ𣬽ԶԶίųıһ㡣
εί칫֮󣬼Žһ֪ȥ̾һǮˡ
ε֪һϢһ㶣漴عˡαʢǿдͨǮĲȡøֳϼΣӶƭǧġ
뵽һ¶ͷϵ亹ʶϴ֮ǰǻŻǵȷ׼ִԲĻֻ¼ίҪȥȲˡ
ٲұнˣص칫Ժΰӳ绰ֳ
ΰӳԺεĽһԷСʱ֮ڽж׼ã͵İ칫
ΰӳ⻰󣬸뿪˵ΰֵˣʲôҪ˵ˣ˵İ죬Сʱ֮ɡ
Ѹıעˣ°ǰ͵ίǵİ칫ϣѵȲ°ˣ䡣
׺ֳ̾ϼ˿ڰ칫﷢ò˵ϰ֣ȥ
һ磬֮ǰⶣϼ绰ֳϣ˵岻̫첡١
ϼӦǰųţűųݸϻص˲׺ӣҲɵӣ֤ͻշЯİҪŵĨ͵Ļʱԡ
ϼ֮Ҫ׺ΪһߣڼӹֳεľٶӶΪѸٵ׼ȷжϡ
ٽʮʱϼͨ˹ֳεİ칫ҵ绰绰˽һңȻ˽ֻ㬵ĹҶ˵绰ϼģٴβֳֻͨ
δ˿ڰ칫زⲽ绰ʱµϼģԱûнֻٴʱλعˣʶ㷸һǳصĴæ˽
֮ǰȻû˵е˼ȴײˣ֪ºͳгˡǲϼĵ绰ڸͨ籨ţʱҲͲ¡
ڵ绰ϼ־һС޸ģһɣ͵ԺȥٶȿĻ°ǰ͹ȥһϰ͹ȥ
֮ǰαֻҪһ͹ȥίȥ㱨ǡʣµ飬ֻԷžˡϼ˵ǰһʱ˵㲻κˡ
ϼ˵ĵģûж룬ֻģڻﻰⰵʾֳӴӦһֵġ
ϼĻοлȴģӲǸŮĵǼÿ죬˵سǹְֳλδرסǾһԿӻ
һֳܱϼһỳ˵Ļ˵ºβδҵ绰Ǻֳһȵϼ˵ټŹҵ˵绰
˽ϼһʱ˻㱨
ӵŮĵ绰ԹһȻϸѯͨеϸڣղŶŮ˵ϼڲ׺һҪྯһ㣬ԵĻʲôùܣֱˣֻҪ˰ȫˣʲô˵
ŮӦ˵ϰδ绰ĵģ˵˱仯㲻ҪٺϻˣֱӸҴ绰ȷһô
ϼ˵أҵģͷӦ
¿ƺͲ׺ֳ̾ϵĹϵʵȴȻϴȻˣϼƱڽӣΪֳ̾ҲǣʶʼվĹ
ʳó緹󣬺ϱԼݳ˼ң׼˯ߵֻ
绰ǲ׺ؼίģʺǷھҪȥһˡ֮ǰѾӵίϴĵ绰֪ԷǳŸֳϼġ
ϵʾھ﹧ǵĴݡ
ͺ֮Ҳˣȱ֪ˣһҲԾ԰֯ڵ绰ͨȥĿġ
Ļ󣬺ϵʾһЭǽ°á
Ҳڵ绰ϱʾ˸лҶ˵绰
绰󣬺ϵ˯ȫޣݳϻؾȥˡ
֮̾󣬺ϽͣãŶ¥ľֳȥ̧¥ݣ洫˸߸Ьô
˵̾ﴩ߸ЬŮ˲ϻһӱЬϼ·ʱٶȽ߸ЬôԱȽһ㣬ǺϾһʱĹ۲ŷֵġ
ϵĹȫȷڵεİ½ȣʳÿʱϼθȫޣȴеˣȥʳÿûзԡ
ϼû뵽ʱϣһ˿֮飬漴㱻ιȥˣЦк֣ôûؼϢѽ
оǱиᣬǰһ·٣֣ôҲûȥѽϿʵ
Դαʢǿ֮ϼԺʱԵ÷ǳ͵֮ĹϵͣǺ̾һ֮ദΪǢһʱڡ
ϼʻ󣬴ǰʱ䱨һڰ࣬Ҫˣʱڰ칫￴顣
֪ϼԲԣϻЦ˵ֳ氮ѧϰ
ϼͺϿ䣬׼̧ˡ
ϼ״˻˵ˣ֣мˣ繫Ǳ߿˹˽ǮƳʱһӴһ¡
ϼһͷϱ˵ҪϵоȥԼһϰ͹ˣ
У֪ˣһǰȥģϼ˵󣬱ϵһټȻŢ̌֫¥ȥˡ
ϼıӰϵ﷢һ̾ת̧ͷ¥ȥˡ
ϼʳú󣬼ʦϴĨ룬ʲôû˵תԭ·ˡȥĳʲôģòˣת칫ȥˡ


586 ݷ˲缦
Լϼһϰ͹ˣص칫Һ󣬺˸绰ǰһö¶ˡ
ڵ绰ͷˬĴӦʾǰʮҹȥ
磬ٽϰʱϼʵܣӱȥ
ӱ䲻֪ʲô״ܿϰ嶼Ĳɵģпܳʲô״Ϊ˴ǳ͵һɨ֮ǰ衣
ϼĻ󣬻ӱæ¥ȥ
ϰʱֻʮˣӱʶļӿ˽Ųɲ֮ǰ칫Ҹ÷ΪС±ֳʰ
ӱյ¥£ͻȻؼίԱӳˡһûӱһڵ֪Ǻá
ֵ̾һ㹤ԱǿҲδϵóһӱϼ۽󿪣ίͷͷ֮⣬֯ͼί쵼ҲǳϤ
ؼίĶ֣ʮа˾참ģ̾£ֻԳֵֻоֳλֳˡ
ӱĵһ뷨Ǻϳˣֻ̾кƼĿϼ¡ˣ⣬ҲδػᾪǵĴݡ
ӱ뵽ֻϵǿ첽ӭȥʶˣǲǳźġǰ˵ֳ֪£ǿӭӵġί참Ǿ֪ͨˣ㳣ʶӱ֪ġ
ʶǳźģӱ￩һ£ʣµλֳ棬ϰϼķ㣬᲻ǳģ
ͷһڻӱԺ֮ȥԽԽô¡ϼֵ̾ĵһֳվγгϵڴ£ίҪĻһɸ˹
⣬ûӱϼܳµҪԭʱı֡ԴӴαʢǿµϢֱ˸Ƶģ״̬˼㣬ǳһշת۾ˡ
Ϊ˲ǿ֣ӱæ㵽µ¡Цĺǿʱӱӿ϶ǳϼġ
¥֮󣬻ӱæ´ͳֻҪϼͨ籨šհϰĺӵ绰ϵĶͻȻͣ
ȻѾ̾ǳϼģʱͨ籨Ѿˣȴп绰ݽȥϼ̨ˣӱӻùʱǧܴ绰
뵽󣬻ӱֻ´첽̾ȥѴˣʱؾһѩ绰״֮
˲ǳϼģҲǰѣ֮п֣֮ᣬӱﻹ֪ġ
ޱͬ񣬴ʱԷɡˣοӱֻϼ飬¹ΣĹؼʱѡȫˡ
Ϻһ֮󣬱ίɳ£ǿŲ˹
ӹ豭ˮϵĸ裬һڲ˵֣㿴ǲǸϼ绰ǹʱﲻ˶ˡ
֮ԣﲻ˶֪ǹˣǴϼĻ㲻ˡ
ϼֻǸСֳվĿίίгҲҵĵԭڡ
֮ǰίԲѽϼͳгǣܴǣһȫǧܳ⣬򣬺롣
óݸȻǸĳλίŮԹԱ˵ͷ˵ǣֵ֪Ƚ⣬ʱ䣬һ绰ȥߣáھˣǲ֪ǴеĿģûµģ
⻰ֻ˵˵һ룬̾ﵽ˿ǰĸ߶ȣЩԱǿǿȥӭ˵ģ㲻Ҵ
ϵĻһͷڵ֣һ֮ߵ˵İ졣¹ϵϴǧܳ
ί참;참£ڰ䶨֮ǰǲй¶ˡֻܽ˵ϣ±㲻ܶ˵ˡ
ϳһͷǰ㣬˵˶أû£
˵ʱ򣬳ſŬŬ죬Ȼֳ鲻ڰ칫ĵ˵ͷ
ǿǺϵľĸ޷֮ǰİʾһ¡
ʱǿλϸӦ֣ϵİʾᣬݺò󣬱վſȥ۲츱ֳҵĶˡ
ϼʱڹأ֪ίѴ˵̾֡ƳһǽϹӣŭСԽԽסԵģȻôʱ䶼һᣬôʰ
ϼ֪Ȼӱ緹ȥǶˣϵĲ豭ڲ裬ȹȥһԺٳԡ
豭֮ϼվϵ·۶ǰ޷̧ȥ
ǿעһֱڸֳſڣϼ߳æӭȥдкֺãֳڵأ
վϼθǲʶȥ࣬ʱͻȻǿĻһ𣬺ǳһ
ǿ⻰ĿΪ˸Ϻͨ籨ţǲϼܲôˡ
ϼǲˬǳǿһͷ̧žֳȥ
ֳмݵķ˲缦ĸоøֳǿһСѣǾֳĸϼҵ
ǿĻ󣬺ϡˢһվˣλŮԹԱѵصſȥվĬĬš
ϼƿ֮󣬼߻վһˣһǼίǡֳپͷе˵һ£ɫˢһȫˡ
Ϊֹ״վſڼίԱֽŸˡǰһһĶϼ˵ϼͬ־㱻˫ˣǽԼϵ̸
֮ǰϼһֱнܾùֳλ°ƽͻȻʹסˡ
⻰ϼŻع˵ǣܴ绰𣿡
˼ڿʼ㲻ܺκϵ߰ɣһĮ˵


587 ɥȮֻʳ
ңݳгδӵŮĵ绰㾯ֻͨϼĺ롣
ԲĺѹػԺٲһŮ
⻰üͷɵýģ֮ǰһٶŮ뱣ֻ֤ʮСʱͨȴͻȻػˣǳ˰ɣ
ڹٳ˴뱲ӣϼô棬һ۱ܿˣȴԱһ˿룬ͨϼ칫ҵĵ绰
ӱʱִٵϼ칫ɳϣֻ۾ǲɫĻ
֮ǰ칫λƽƸսйȥ̸ģʲô¶Ҫϼİ칫︺ӵ绰绰һһǼ
֮ǰϼѽӵ绰ˣͶ̴ģܺõӦ˹ȥӦļ¼
ڻӱ֮ʣͻأһ漴ʽѸվ첽ߵ칫ǰ˻Ͳ
ιãֳİ칫ңλӱԽŵʵ
˭ϼأ绰ﴫİŮһʵ
ӱ⻰Լµ˶绰˵ݣ֮ǰĻҵģΪı绰ڹȻˡ
ʲôֳȥˣʲô𣿡ӱǿסͷĻңʵ
֮ǰӱԼûνŵӵ绰ǳгģõȴʱ䣬ĥһӦ֮ߣǱ֪гҲգʡҲãһɲأ
ȥĶһڣʶ˲ԾĿڵŶȻֳڣǾˣ
ߴæӱһô˵Ӧȥˣû˵ֱίˣڶԷǷµ˱޹ˡ
Ҷϵ绰һƨɵϣĹٳǻôӱ˼أ漰ϼе˷ѡ
ʱ޲ֺ̧ݳԼ⣬ʱŸ߶ȵľ裬Ҳ׺ӹ̸ֳ֮󣬾ܶԷĵģе㲻ģŮȥŻͷ
ʱϼ˵ʲôҲԸߣҲûǿҲþ¶ˣίǱߵĶҲô죬ٹһ첻⣬Ϊֹ⣬糿ʱŮ벡ٴڼ˭֪Ůδģһȥ˲׺ӣСʱ֮ˡ
Դﳹ׻ˣϰ鶼ѹ٣ŮΨһϣŮˣʧûУܵأ
ֻα̵飬Ⲣϼ˵ô˵ǸŮûһǮίһֵĻֻһ£Ļɾͱˡ
һ֮ͷѸ侲ʶݽȥ򣬵ȴĽʮ֣֮޷ܵġ
ϼΪݽȥһ뷽跨Ľ䱣һȴһⷽͷûС¿ƳŮȥģʵȴǳģйϵ˵ĻĳЩ˵»Ǿôȥġ
ɲŮѶϣԺ󣬱㽫н˰칫ңĽһԺ󣬱칫ϵĺɫƤҴҵĳȥˡ
Һ󣬲δϰ飬Ļǳȥ齫ˡһüͷ򿪱չֽ𡢴۵ȹƷЯİתȥ
ߵſʱͣ˽ŲعͷһܣһҲһӶٻˡ룬ߵ輸ǰȷǶֻ༭һŷ˳ȥдţеҪȥһˣչ˺Լ
ź㽫ֻɳһӣȻ첽˼ţصһʹವһۿ֪ʪˡ
ôҲû뵽ίίг䵽زɥ֮Ȯһֻʶӣɲһܳܵġ
գ
´Եȣ绰ǣ㿴г̧ͷίǽʵ
ֲδش껵ĻתͷʡίͼĴ˵´㿴أ
ֻǸ˿̴ȴʡίеͷܸӡ
޲δΪ˵ĵ͵ԣеĲ豭΢ЦǡгģϵⲻСʡίҪ쵼Ҫ󣬽뽫˳ȥ
ֺ󣬷ֱһͷ϶ֳ˼أͬʱʹһɫʾȥ绰
껼״ߵֵİ칫ǰɫĻͲĲһ롣
껺֮Ĺϵǳͽĺˡڲͬʱ껵ͻȻһ뷨ԺֻûᲦˣ
껸п֮ʣͻȻһɳƵŮιλ
⻰￩һ£ôһŮ˵أҲ𣿲ɣ
ãֻ𣿡ʵ
ڵĲ˺룬껲δְ񣬶ֱ
İˣλڵ绰ͷСʵ
˵ӣЦ˵ɩãѽأе¡
껺֮ߵĺ֮ܽϤ˵֮㲻ôˡ
ԭгѽãӳһڵҸ׼绰ҷ˵Ҫȥسȴֻ˼֪ȥĶ𣿡
˵ȻɣȴŵĲС齫ؼѾҹˣҲûôϴ˯ˡ𴲺ŷϰֻȻ˼һ˿ĸо
ʱ䣬ϰܺŮһֹģ䲻֪׳ʲô£ܸо¡ܻǰʰֻҴҴкȥˣֻûܲأ
⻰껵￩һ£ȴװµ˵ʲôɩӣˣҲǸ֪һٸ㣬ãټ
˵⻰󣬲ٿڱҶ˵绰
ֺ޶껺ӵͨ˲ԾҶϵ绰ͬʵô£


588 ʱһƶ
껴˿̵ͽ֡죬ʧˣʮа˾˷֮ˣǶԣɲʲô¡Խ¶˵ѯʣ漴Ѻͨת
ˣ޼ʵ
ݱǳȴͻȻˣܳܵסأ
ίǽҲǳżΪίίг£ж˵Ρʡί֮ȴʧˣϵѹɾ͸ˡ
ֲһ֣żĲУȴ˿Ҳδ¶˵´żֻӵһ֮ǣȷгȥǱ߾һ£ô£ȥ˫£ȡ̵ʱڸԭί
ˣһۣ֪껺֮ϵǳֻȥǱ߲ʣǱߣȴҪŵù˹ȥ
ĽֵĻæĵͷӦ˿̣ͲԽԶԽأû뷨
˼ʾҲҪһȥҡ
ְͲ޲ͽأæͷӦΪһ֣ȥسǲ֪ܲģпǽŵĨˡԹȥĻ֤뿪˲޹
˿̣޵Զ罪㵭ֻǵط٣ºֱӹҲ²ϣȴֱӵˣĽŵĨˣ鷳ɾʹˡ
껺ͽ֡޴һк󣬱㼱ҴҵĸϵǱȥˣ漴齭νί鳤ίҵ˹Ƕȥļҡ
һں껺ֻصίǽֵİ칫ңʧıĽ⡣ڣδȥسͬҲδӰ
ǡгǿôźأ޹˲ȲĿѯʵ
ΪʡίɵľԱӰżȥԺ޷ѽ
⻰̧ۿ껣ʵгô
Ϊг֣£ίǽȻĽƤˡ
Ҳɵӣ֮ǰӦ֮ߣֵʻû𣬶һ֮󣬲ſ˵´֪иŮĲ׺̸ֳձؼί˫档
˵ͣ˻ͷû˵еȴȷˡŮºƱػõ֮صϢҲͲΪˡ
޲֪һ껵Ļ󣬶پǰһʵгϢĶģȷ𣿡
û𣬶Ƿʽֵ֪²һŽƤߵ껽£ֽ˻ȥ
ֱ޿ɱܣ⻰һͷ˵ϼֻǸƼɲŮϾͬ־֮ǰ˻㱨
⻰ĵ˵ͷʡίᶯŮйأ֮ǰеĹ
ȻĻҾдһ㱨鷳λ쵼֤һ£޳Žֺ˵
˶һۣͷӦ

ίίгµϢܿԼ֮䴫ˡǴ׼ҶҢ顢ʡ칫ۺϴȽǶ֪һϢʱǵϡ
֮ͨǰ飬Լµ׺ίϴͳгԸڵ֪һϢ󣬵һʱ㲦ͨ˶Էֻ
ϴܴһݹͣעһֱУ֮ǰί֣Ƕ˵£ʶ˵ʱֵĺƽ
ϴϴƽвµȱ֪ˣȻˣûʲô˵ˣл׼ҵ绰ˡ
ϣȵȣмܻ֪ɣϴ˵⿪֮󣬱ֱԲ֣Ǳлһģ˭֪
ϴ漴㽫֣ƺг֮λӱͱԼ˵˳
ºһ㶣Ϊϴ֮䲻Ըϼģ벻ȴ֣ƺйڡ
ллǸ£ȥ֣ǶϿ˵
֮ǰ϶ϴαʢǿҸŮѣе㿴ڿС֮ĶȾ֮ˣϴôĿֻΪ˰֣Ʊһ֮
ϴЦ˵ȥ֣Ƕʱ򣬱˵Ըľҿûʩѹһֱڻأ
󣬱׹ˣæ˵һһ
ͨ绰Ľ᳹״ˡҸŮ֮ĶԹðսһ϶ģǰ֮Ըе죬Ϊֱϴŵǹʹĸоڿô£Ҳͻˡ
ϣϱҶȥ˵绰ʲôʱݣһȥݷһ֣ǡ
֮ǰҶһһĹǿҽԴӸԺƼҲ磬ϳʰһ֮󣬾˺ܶݵĴԣһҶҽҲͻˡ
ҶѹûҽںǸڰѩѧ⣬мŮǿ˵ķ緶ˡ
ҶϵĻ˵꣬ǰոҴ绰ģҰѡһѡɴգҪɣȥѡƬȻϺһȥ֣Ұݷá
ҶֲֻʺΪҪȥݷ֣ƣֻϵĴӦ
У֮ǰҴ绰ȥ㣡˵
ҶĵĴӦҵ˺һᣬŹҶ˵绰
ںϺҶҵ绰ʱ׺ίϴڸί֣ƣͺͨһ㱨
֣֮Ц˵ʲôѽҸллŶѽ
ǣô˵ⶼһ£пգԱһ£ϴѹ˵
ϴΪµߣıоǿȥڷˣҲƱж񱨣ǲʱδʱһһж


589 һĶȥݷ
ٽʱݽӵҶȻǮࡢһ緹˱һǮĻɴյӰ¥ȥ
ŵ˧յǮ˵꣬ҶޣڵʱȽ϶࣬Ӱ¥ֻṩƬҪǮ˽Ҫɾȥ
ǮҶɸѡŲֺܺãոĽһŶɾȫҪӰ¥⻰Ͳˣײ֮ƬշѵģͻҪƬԽԽá
Ǯͺһ߿һĻӶЦ֮ǰ˱˵ˣŮָһŶ᲻ɾڹȻˡ
ҶְǮѡƬŴڹڴͷǽϡƬϵش˺أ㻨˰Сʱѡ
ڴ˹Уϸί֣ƴ˵绰ԼϹȥݷá
֣ϺҶҪ㿪ĵĴӦ
ʱƳվڲԶǮ࣬ͻȻһ֣壬иѣ֪
ǮϴŮ˴˻ȥݷһ£⡣
֣ƶںǾŵùģˬ˵У˶ֵ㣬ҺͰڼµأ
֣ƵúϺǸж漴޵ĵһǮݡ֣˵ϴŮŮǱûˡ
ϵлԺ󣬱Ҷ˵绰Ǯȥݷ֣ƣ⣬һлϴһֱĹգǮṩһΪ̨
˴Ӱ¥ĵˣȥӰȻһ
Ҷ뿪ڣȴ˵꣬һһݷ֣ǣ
䲻ڵ£ΪϴŮ֪Ͽеָ֣ıί֣ơ
ϣ˵㡭⻰ʱ඼ˣΪӺϵĻƺҲǮࡣ
ȥݼһί֣ƣ׼Ϲ;мİʶϵĻŻ˽š
ô겻Ըȥһ۱㿴˼Ц
ǣҵ˼ǡЦЦıعˣҶ˵Ҳܹλߣ
Ҷ״ҲЦ˵ҲԸȥûѽٺ٣
ҶҲȡЦ漴һšǮ״ǰһСĶԺ˵ϣллˣ
ǮҲڵһԱܲ׺ϵ⣬лˡ
ļ£˵ֵ֮䣬˵ЩĻ
֪ҪڹٳΪҪŽһߣЩ˼ȰλģҲλģȱһɡĿǰǮɳλĹؼڲ¡ֵֻ̾ĵɽԺ󣬻ÿ
һ֮ͻȻʺϵϣ˵ǵһȥݷ֣ǣ׼ʲôأ
֮ǰϴֹһζ꣬ǮںϺߣԺǰ;ٲίǡ
˵һ¶˵Ļ߷磬ȴȥˣμϷˡ
ֻԵİݷãҪ׼ʲôˮʲôľˣ˵
ֻˮ᲻̫ʲôˣʵ
û˵ô㻹л֣ǲɣڸ㵳أ֣Ƿѽ
벻Ͽһ֮ߵñͷϣæֵϣҲ˼ֻǡ
ϼ·ǳ⣬㲻ˣЦ˵ˣ꣬˵ˣ֣ϲȲ裬ҪʵĻʹҶɣ
⻰һ֣æ˵Ұֵ鷿޺òҶأ࣬ߣǻؼȥã
ϵıڸĲׯ㣬벻Ǯز׺ȥãҲˣʱ仹磬һȫü
Ǯ֮󣬺ϱҶڽй䣬Ҷźϵ֣ϲ˾ЦݣĶ㡣
ϵҶ˵ůȵ㣬ҲȥĽգʮһҲԶˣܲڵʢĿʱȥİɣ
϶ⶫһҲð֪Ů⣬Ҷ֮ǰѡƬʱȸԾıܿ
Ҷһͷ˵ĵʱ⾰ѡӺ㿴ô
УЦ˵
һСʱǮӲ׺ӸϹˡϿĲȷʵƷۣѹҪϻؼȥȡ
֣Ʒ򸾼ϡҶǮԺǿģкǵɳ
Ǯע⵽֣ǿǴǺвҶʱüͷһ£ϸ΢һǱǮץסˡ
֮ǰǮǺȴǼǺдۣڿǳˡ
Ǯָϰæǲʵģ˼ѹûæÿԼ
֣ǣвҶӹģϾϴȥϳġǮָǺмƷ˵
Ȼ֣ƶǺвҶðǮԱ㽫ˣһûˡ
ǮĻ΢΢һϾǱ⣬Ҷȴ޹ء䲻Ǯô˵⣬ҲδֻǾš
̧֣ɨǮһ£Ц˵࣬ȥԺллˣ
֣ڹٳ˴뱲ӣλӸλܿǮ˵⻰⣬㲻ɫĽһ
ǣһתǮæڵ
ࡢ꣬ҺǸ׵Ľ鲻һ졢ˣڼҲҪͽ֣ɣ֣ƿ˵
лл֣壡˵
Ҳ֣ƶǺвҶе㲻ðǮȴĻˣһ߿ﰵΪ˴Ĵ硣
ϣҸŮֵ̾ĹûʲôӰɣ֣ͻȻʵ
ǣϼΪĳ񸱾ֳºԹеӰģټǰһƵĿƳֳ˵£еңѻָˣϴ
㴦ĲǲԸ£ȻˣҲܻ伲ҽץȥ֣ƿ˵


590 ֵǳ
ڵǮ棬֣Щ˵ֻ޵һ£˼úϰĹϼ²κӰ졣
Ҳᣬֵ̾Ĵһ㱨
һ֣֮Ц˵ʱ䲻ˣߣǳȥԷȥ
ںҶ˰Źټһĸˣ֣Ƶķ׼ȥˡ
Ǯ걾ƴǵģϺҶûпڣǱ˻֣Ƿ򸾵л
֣Ʒ˺ϵĳǮų
г֮еķԽϽСǰʻ˺һΣϲŽٷŻ˵֣壬ǰмҷ꣬ӻǾ԰ɣ
֣Ƶݣ˳ԷԲϣϳϱ⽫Զһ㣬һҼϵֲʮķꡣ
У㿴Űɣ֣תͷһ۳ǧķ꣬˵
ϼ֣ƴӦˣһ̣ǧſʻȥ
ǮעʼǰϣϽǧʻȥҲһ򽫳ʻ˹ȥǮĶܿ죬ںǰ潫ͣãȻ˳
ǮĶ֣Ȼޱ飬ﻹϿɵġȥũׯҵʱǮһ棬ӡֻ˵һ㣬벻һȴ˽֣ƲòĿ࿴
֣֪֮ǰȥʱǮŸսٳȻίǣû޴ܲˡôʱ̬֮˺ܴ仯ݷ֣ƣ̹ȻˣԲоִ֮С
֣Ʒ޺ͺϡҶǮࡢ͵ѡһİ˽ȥ
֣壬ȵʲôƣʵ
㿴ŰɣеľУ֣ƴ
һͷ˰䣬Ƭ֮󣬱ƿϵеľƽˡ
Ӿǽʡģڽһۺܺãڸͣ۸ҲҪę́ҺҪͲ١
֣ơϺǮƱյ֮ʱǿ˿ϻ̳ϿֵվǧƵſڣʱ̽ͷ·ͷš
ѩ״קһ½ǣ˵ǿҿеţûµģҰͦ͵ģǼȻӦ㣬Ǳ˵Ͽǵˡ
ѩڰοѵͬʱҲûף˵Ҫǿˣ˭֪Īȡˣȴ׵֪ͨϵǧԷ
Դӵ֪ǿ󣬸ĸ㷴ѩΪ࿹Чޡĸ˲ҪɢѩоٷôóԵģмֺ֮⡣
ôţǿ棬ѩû˵ϵĳ԰οԼѹѩѰˣĸǿĻһˡ
ǿɵӣ֮ǰоѩĸĸͽ¸߽ˣôһٲҴأ
ѩİοǿǸжС֣˵ѩģû£
ѩ״ֹܷܷϵץסǿ֣Ҫ˸Թ
ʱѩͻȻ˵ףⲻǾĳҰô
ֻලƵĸƳĹ˹ʱһ£ƽʱûʹȨġĸӳѹѩˡ
³󣬲δƵ꣬æߵĳŴĴ򿪳ţȻס복
ֳֻӳ˳һͷ㰺ͦصǧƵ򸾼״ಽĸЦͽӭ֮ʮ㡣
ѩһĻ󣬸ˣĸѹԷô쵼أ«ﵽʲôҩأ
ලƹ鸱ֳֹܣֱ쵼ſƳȰͽ̬֮ҲͲΪˡ
ɻ󣬵ѩǺòк裬ֳã
ѩһͷתͷ˵˵˸ùŮһȻѽλǣ
⻰˵վѩߵǿʵȴ
ѩֳʻ󣬸뿪ڽǿȴ˵ѩͬѧǡɹ棬һˣ
ϰֵĻѩ죬˵֣ô
֣ʲôɣδŮ˵Ļᶼû˸ơ
һͷ㰺ͦһǧƵĺȥ
ǧƵֵĶдλϰֳ֪ˣæЦĹӭӡֺֻһգɿ֣Ȼ̧Ž˰䡣
֮ǧϰСţװʲôװѽһĩĸֳѣЩСƳ˭㵱̲ѽ
ǧߵһ־ֳĹϵװƣϰ岻Ҳ֮С
߽䣬һͽΪһĵ˹ȥ
ӹ豭ᴵĸ裬ȻһڣҲǵģϵĹٶ࣬Ҳæڻǵģ
û£ֳǹæǲٵһᣡ˵ʱһϻ̳Ͽ״
ѩ˵ĶԻڶﳹˣ֪ʲô״ֳΪְֵ쵼Ҳ͹ˣôҪݵĵһѽѩתͷƳǿһۣҲһãȻǲ˸ĸһۣίĲС
һң˶ͻȻص󣬿ĵ˵ˣȥһţ
Ļæվ첽ſȥִ֮һĶ˵Ǻã
˵ĳм񣬲ƤȴڵģҲҪҪö࣬ĿⲻһߣŴͷͷ͹ɼ
ſƳǰɣããֺֻմһ£Ȼ˵Сλ壬ˣ
λСһǵ׶ӣƣɫҲһģġӵĻæкã
Сߺͷɫ󣬲ɵһüͷﰵֳҲ̫ˣҲͦ˧ġ
мֲ죬ȴ˿Ҳұ¶ֺգкٺãǡ٣룬ֳڵأ


591 ƱյӢ
ⶨɽĲɽеίǣԭڼСĻһͷ첽ȥ
磬ôſƳһҿɶȼˣվӭȥֺⶨɽʱװԹ
ⶨɽ⻰󣬿˵ֵĪ֣ɽ֮·ܲСϣɻǳˡ
ⶨɽ˵ͬʱһƨھеϣϵ֮š
ֳǸ⣬ǸƶѣΪίǵⶨɽȷʵиߵʸ񣬲ݣɲǲɽΪ˵װǻȴǹˡ
ʱͻȻһصĿⶨɽֵһ¶ڨڨ֮ɫߵ׺ͱ֮ݺǿһۣ޲ý̻ˡ
֮ǰһǿģĿ¶ѩΪѵĶܵͨʾ档
һĻǲˬǿŭ˵СɤӲĻȥԣӰˡ
ֻǸСƳмֿʶµ͵ģһ㿴ǿ֮ڣֱӳԺǳˡ
ѩѰϰֵѵ⣬ˣ˵裬㿴Ұô˵أʲôʱԶˣ
޼״קһɷ䣬ʾ䲻̫ˡ֮ǰҲǺɷһĵģ٣ﲻɵмԥ
δӣתͷĵһۣЦֶǿֵ˵ǡ֣λ
ĵҪͽˣΪ˲ϧŮҸΪעȻڳǷȱһ㣬ҵľ޴ӰȣС覴ȫԺԲơ
Ůܼ޽ҵĻٻӵҲܸմⲻ١
뷨Ȼ߾ķ֮£޲ýȥ
лֺǴݹ٣ΪλƣǿλæƿΪơ
ǿ״һõĳŶ˵С㵹ƣ𣿡
ʱ˼ȫѩϣ˵켣ԡ֮䣬ѩƯʵŮȴѵüϱβˡ
ӵĻæվнƿһһơ
ǿʱѲǳé®ĲˣһﵽںϺ棬ѧΪ˴ֶΣҲͻͽǰǿһ۾ͿˣͨŮܸ֪Ѷˡ
֮ǰ䲻ͬѩ£ǿǡĸ˭ϲŮҸ涼ѣ۸˻ǼȻﲻѩҪڴ£ǲͬ⣬ǿȫ⡣
ڣȻѩѣǿʵأ
ס֮󣬸Լ壬۹ȴ͵ɨֵǿʵ壬λǣ
ǿйȷнһٱ֪Ѷ˵뷨ʻ»㿪ڴ٣ѩͬѧǿڲ׺ֹ̾һСԱǡɹ棬һˡ
ŶֻСͬѧѽһΪأԭѽٺ٣ЦĲм֮顣
ǿ뷢쭣ߵѩץס֡
ƣǿĲУŮѵӻҪģӲĽȥ
ǿܴ边ԲڵԱֻλֵܺúú
ԲҲȾƣǿܾ
һС˵־ǿ޲ûȭҵȥĶкȾƵ뷨
ǿɱһĿ⣬û˿η֮⣬ˣ˵ǲѽȻƶȣ
㡭ǿವһվ˫ȭգ΢΢š
ôţ붯ִҲɣɫʵ
ǿаͷ˳û˵ҪĻҲĶ֡
óװƣɵӣսˣ֮󣬼˵бǾھϼ£ֻҪܺȵùңˣҲС㣬򣬺ߣ
˵⻰ʱתͷƳѩһۣ֮ɫ
ӿһĻһѣʾվ˵仰ֹ֮ƴơĵ֮޵ﷴеǿˡ
ıǿ֪ѶˣŮ޲޸ֳֶӲ޹ϵܼ޸ȨƵСӡӵС֪ڳһɽۻ̬
ǿľͲʱָںϺ澭ĺܿ졣վֱֱĶ˵һĭһ˵㻰
ģֻҪܺȵĹңתˣҴӴԺҲС㣬Ļ͸ĶĶȥ
ƣǿûٺϻ˵
ԱǿĻתͷһ䲢δֹƿཹﵹ
һƿƵһ
ѩ֪ǿľһ󱭴е۵İ׾ƣﻹǺܲһеĿѡ
˵ıǿߣŮȴһֱվһߣοǿӭѩеĿһͷʾû¡
ǿѩüȥģǲˬƱȺȰ뱭һϡ˵꣬Ʊںȥ˶֮һ
һڽȫɵģתһ룬һСǸ˵һڶȲ£ǰ׸ǱѡȺȰ뱭
ǿһֱǿͷŭһڸɵ뱭ƺ侲˺Ͼ˵һ仰һҪ侲򣬲ȱսʤ㣬Լˡ
ǿŲæĶƱһСڣȿӦ˾Ƶһȵ˾Ʊһ봦
û뵽ǿܽ뱭ƺȥһ˿֮⣬֪֮ǰͽһȫɵˡ
Ȼ󣬵ȴǾ֣óıǳԺ֣ľҪľѹסԷ򣬺䡣


592 ƴʱ
а㾹װʮҲãҾķڷװƵ˵
֮ǰⶨɽ㶣ˣǸ׵ģǲ̸ֵĶʲôģﲻ˵໰һڱģʲôģĻŮ˿ϣҲں涪ˡ
ⶨɽⱦ˽ⲻˣ˵ֱһ㣬ǱǲݰһһѻһԺ֣һֱҸ󣬿Թһ
ⶨɽȺ˸ӽʮŮϲ˼ң˼ҿҲһģԲͬЩŮϱġ
һں󣬲ɽû˸ܶˣⶨɽ㽫õϣһҪٲеĻȥʡĵ취ˣ֮һҪСӵĻ¸
뷨ⶨɽõܴ绰ʱµһ񽻸ġ
Ҳ̶ܸձɫˣԼܼģȥس㽫ʱƴǵܡ
ⶨɽѩ󣬷ǳ⣬Ů࿡ȳƣŹֶصʣЩ׸ƵŮܱȵġ
֮⣬ⶨɽǲĶƺŮҲ⣬ǿġԴ˰ӽŮѿʼûĸŮøģܲأ
Ů⣬ȴи״õ֮ǰⶨɽˣǱŮԼ˸ѣĸͬ⡣ʱⶨɽ㿴кŮѣǲˬ
мֲⶨɽδ·ϣ׺ֵ̾һСԱʲôίǵĶ˵ڲɽǷȫУҲǺպļ壬һѰռܱȵġ
ⶨɽӵıֿɵðͷСֻ֪Ժ֣°ȴһҲͿԼǿԸԷƵǽǣͬҲͬ⣬ַӰӡ
óıǳԺ֣ŵһ޳ţߡ棬һ£һҲû⡣ǿľףⶨɽԲõԼСӺȲǿ
ⶨɽʮ㣬ȴôΪǿȾʱıֿ˼ֻǰ뱭ƣȴǶˣȾƵһȥǿûУһʲô¶ûеĸоǲ
ˣҲ֮ǰ֮ģԲںȾܳ
˵ڲɽвֹûȥ˾Ϲ࣬ͺһѻһԺ֡ľȦǳģƴƵĻûж֡
ãֵˡ䣬ϵľƱһںȵ̫ͣˮ˳æֽȥ
ôˣҪǺȲµĻ֨ӲţҲܺ˵ģٺ٣һЦ˵
ǿһмİһۣδڣֶϵĲͷоһ
ǿľͲټһӵǻŭ𶼷˾мֽй֮⡣
ǿȻɫĽоƸˣʤĵ㱻ˣߵķԱٿһƿƵϣҵҪжܺȣ
˿罫ӵĶһߣ￪ʼɲ
ԱĻȻǲ죬ͷ˿ͱϵۣԶеӸ˵ˡߵһһƿƹĴ򿪰װкƿǣΪ˵ıﵹơ
СӣƵˣһӣǿŭ˵
ʱǿٲȻжд̣޲ý̻ˣ˵䣬˫ĿԲŭɫ˫ȭһʱ׼ȭ˼
ǿδ˫Ŀƽӣ˿ӣӣ
ǿ˵ԶֵĹ֮ʱõİ취ԵĻǳ׵⵱е߾ǿﲻ߾磬ӦĻɫȴ㹻ˡ
һĻǲˬŭȵģĶں˵أ
Ÿɾ㣬ô˵ģǿ
ǿ⻰էһѵʵȴⶨɽҲһӴˡӲ̣֮ΪӵѲ˸ϵ
ⶨɽ⻰ɫʱ˵ϻ˵Թƿǵˣ
ϰֵѺŻعˣʶĶ죬ռˣǵ÷Լسþƽŵʲô˵
ģ˵ͬʱͶƱдȥһڽ˼
ǿתͷƳһۣǱ֮ɫδ
ʱⶨɽͻȻؿһС֮ǰζȺȵģҲֵСˡ
ⶨɽҲǾƾɳˣƸտʼȵʱףȵһ̶ȵʱ򣬶һڶܵˣʱСȺȣ㲻Ӷúȣˡ
˼ûϸ壬ҲԲɵƣ⻰عˣǿ˵֮ǰǱȺȵģֵˣ
ǿҸʲôˣǵ뷨һĵھԵʵǰЩСѹ޷óѡ
ǿδҸӣӵıǿһ֮󣬱Ʊںȵ˶֮һƱһţĨһ죬ʹ˸ɫ˼ֵˡ
ǿıֳֳ˵Ԥ֮⣬֮ǰ˵ܺȣȴɫĸɵ壬ֻڣľɲһеġ
⻰ɫ΢΢һǰһֶϵľƱ¶˼֮ɫջǽƱߣһġ֮󣬲Žıоƺȵ˶֮һ¾Ʊ֮æÿӼ͵Ҫѹһѹơ
ʱǿȴٴζƱһڽоƸȥ
ǿģѩһĻ󣬺ǿģæһ͵ǿĿС
ǿֱҵ˵٣ֵˣôû˾Ʊ˰ɣ
ӿʼ֮ǰһֱڳЦǿᣬݺһҭ˵
һֶƱüͷ˴֣ƽʱϲı˿ȴ˪췯һ㣬֮


593 Ȳܹ˭
ϲñ֮˶֪һ˵ľһɲģ״̬õʱ򣬶ȵҲû£֮ȵĲҲ׵
֮ǰѹûǿȶԷʣµİ뱭ȥʱɵˡ֮ǰѺȥǮˣٺȵĻɾһˡ˵һҲܲסѽĿڱҪȵһ߶Ȱ׾ƣĶ˸ɵѽ
֮ʣǿ˵ǺȲȥˣǾɣ
һ¶ǺǿҲθַĸоȴƾסˣѩ֮ǰиԵĲǿѹס
ȴз뷨һ۸ڶôһСԱأ˵Ŀ绨ѩվʱǲԸ
˭˵ٺȲˣͰ뱭ͺȸ㿴ھδŲӵĳǿŭ˵
ﵽĻǿˣŭǳӣȵȥͺѽվ˵ѽ
ǿ֮ǰȲĽǰ뱭ƺȵǲϢ֮ǵƵĻǻСһĥ䣬ʼղ֣֪ʲôˣŹ̼
⣬ǿҲſӵĺܲðֱӳڳΪӡ
ûüӦⶨɽȲˣŭʵСӣôſѽ
ǿŭΪӣⶨɽҲһȥˣѹˡ
丸ӣ
֮Ű裬ⶨɽ簮Ѳ˵Ĺϵһһӣţǿ˵һӣȲվˡ
ǿǲмɨⶨɽһۣˡԴѽߣ
ǿ֮˼ײˣҸһڣҲˡ
ⶨɽƤ񣬵ǿĻ󣬻̲סüͷɫܼóˮ
ǿδⶨɽɫǳ˵٣ƵǺȻǲȣҿûվ㣡
ǿӶ֮ʱץʱ䴭ϢҪƾȻİ׾ƽƾܹʲôأ
ǿĻɫԲ԰׵˵ȣ˭˵ȵģҲŻ⡭
˵ӲĽһ˻ȥ֮ǰǿǿƱò˼ɡֻԷһˣԷǿڵĻȴǸһȥˣɲǱʻ
ȻǾͿ㣬Ķôķϻǿ̼
㡭˵ֱϵľƱſͽ䵹˿С
֮ǰôľƣеͷǵģǿһ̼ʧȥǣ޲һڱ㽫İ׾Ƹȵ
ǿıֺ¶һ˿Ц⣬ҪЧıǿ֮ĩļ£ֻҪвпܵȷʱĻ˳Ӯһľˡ
˵ǿȲѩҲδû֣һѪжһʱϣܻʤأ
⣬ǿӮһľ֣֪ѶˣҲɽȸ߸ϵǺֳһǶ⣬ѩĸĸһ׸ƣνһٶãҪΪ
һڣоθһ󷭽ҪѹסȻԸΥǸо紺Ұһ賤ѹ޷ơ
ǿһھʱҲ̲סˣ۵һ˳
ǹϵֶ֮ǰı鲻Ծֽվһߣ׼ʱݹȥ˭֪һʱƲס˳ܲռ¿Ь࣬Ǳѡ
ⶨɽֻĶӣһĻæ첽߹ȥסһеʵСôҪҪ
֣ûۣ˵û£κθٴ͵һ˳
ľ飬ⶨɽվ࣬ű˱ݡ
ǿһĻ󣬳˵塢̣һе£һˣݷǣټ
ǿҲͷκģҪ뿪䣬˵ҲᲽĺ󳾡
Ҷ֪ԴȾмһһȿԵĻҲúɤĸſҲڸð෢ڣҽԺҺһԭڡ
ƺͿƣǿŻ֮ʱҲθַĸо˵ͬʱ⽫ĿתƵһߣǶ
û뵽ݱͷ龰ྶͥҪ£ҲС£ôٷأ
δǿһæϵֽȥˡ
ѩһĻ󣬵˸һֽۣץסǿ֣ᶨ˵ǿߣ
µıȫˣ˼ȴҪ˫˫ɣɽίⶨɽһĻҲ಻סˣŭȵվס
ǿû뵽ӱŷˣȴˣתͷԵǣݣɲĲɽ
ǿ˵ʮĻ󣬱ǣѩȥ
һĻⶨɽûѱӸˣȴһ취ҲûСǲɽίǣСȴǲ׺ֵ̾ˣһϵûУ˼ҲûҪˡֱֱĵǿıӰⶨɽʲôҲˡ
ֳԱҲ˲ٲϵĻˣתͷʹһɫеⲻסѩ
֪쵼Ŀеӡأʾ󣬵عˣŮȵѩһ˭ߵģ
ǿѩָմ򿪰ţ߶Ȼŭʶͣס˽Ųѩû뵽ϰֵʱȻҸӣ͸ġ
֣Ҳ֪ҪʲôҸ㣬˽ǿ⣬˭ޣİɣѩŭųϰִ˵
һֱѩڼﶼǸԹŮĸ˵ʲôʲôҲ֪ײѵ£Ľǿѩ͸ģƽһγŸ״
δŮǰ쭣Ƭ̵֮緢ŭʨһѩҪǸҴ߳ȥұûŮ
Ϊ棬Ϊ翵ǰ;еĸŮ鵭ֽ


594 ŮӹϾ
ѩӵĻ󣬱˵ˮôҲ벻һ۰ϰ־˵˾Ļָоһֱĸ۰õģõڿա
Ҳû뵽ɷ򾹻˵⻰æᳶһ½ǣʾ佫⻰ջĶиôŮ˵ģ
˿߻ħһ㣬ƿӵ֣ٴγŮ˵˵һ飬ҪǸҴ߳ȥӴԺ㲻Ҫٽҵļţ
һ̣ʮ㣬·վŵĲŮǳһ㡣
ѩһֱᶼԼĶ䣬ظ֮Ϣ˳ӵ
Ƭ֮һŮȴһ󵨵ľٶץǿֱ֣Ÿĸ˵裬ˣǶౣأ
˵⻰ѩ͵תǿǰȥͬʱˮߵһ滨һ㣬ȴ˼㡣
޿һĻ󣬶پģһƨɵϣŮһζʲôˣһᶼסŮɷˮɫ󣬻ѡ˱졣
ѩıֺǳ֮⣬ҪֹסŮȴɵĲУ
ǿ䲻ԸŮΪѣҲΪҪıǽĿ֧Ůѣ뿪Ƶ˵
ǿִŰ֮ʱͻȻһŭȣûҵҿ˭뿪˺ȳҪһ֮Ķô˵£վסҾͽбˡ
˵֮ǧֵĶдλΪֳ˵⻰ʱνʮ㡣
Ҫȵģںȶ˺ʲôϵǿб̱ϵһۣ
¿϶̸ˣôСˣҪǴȥĻԺôݵؽϻ졣
δǿǳߵķԱ˵ȥϰ˵
ԱʶģҲ֪ݣ⻰󣬲ҵæ첽ȥ
ͬʱ´ͳֻĲһȥ
ǧϰ߽ܿ˰䣬һ̣æһֱȥ˵֣Ҹƣ˵ˣȳ֧
ֳϾǸֳøӻҪģûҪΪµ
ܣ߳˵£Ѿ绰ˣϹ֮ǰڳ˭뿪װƵ˵
⻰΢΢һ㶣ô£ͺȶôɳϹϵˣ
ǺֻĩĸֳȴķǳãɳֵܣǰúһſڵǸѽ
ǧƵһƬҲŵģΪϰ߽֮ɨһۣ֪ôˡµĻһģߵĻǿǷǷнŲɵȥأ
֣ȵϻ𣬳֧̣˵ͬʱڵסߣҪ˸ǿѩһᡣ
ǿɵӣе֪ôˣڵסֳߵĻᣬѩֱȥ
ǿߵſڣǰһϤӰһ㶣漴㿪к磬ô⡭
ǿôҲ벻Ͼѩĸĸ·ͻȻȲδͺ˵˿̵⡣
ֳ֡ã̾죬ѩֻǸСԱ͵ļʱмֻҡ
ϡҶǮࡢ֣Ʒ򸾱߳ԱĺǿģۿžƺȵĲˣϳԸԱϵʳߵǿڵİҺģʶͣ˽Ųǡǿѩ˳Ҳ⡣
ǿСţǣϲʵ
ʲô
ǿͣڱһŭ𣬡СӣҪ뿪Ļһȥ׺ӽ
ΪֳһСԱǰӣԿƿǰſŭ˿̷ŭ˼㣬޲ǰǿ£Ķ˵ġ
䲻ô£ǿ˾ùСӣǶ˵Ǿβܵġ
ƳһԻŵǿһ£˼˵õģһң
ǷôĿѽһ£ֵܷʲô£Ҫ׷׺ȥ˵ͬʱ̧ű߽˰䡣
ſӰζʶΪǿˣһϲɾʱһİܾ⡣
һǿµ˽Ժ΢΢һ㶣ʵʲôˣ
Ͻź㽫˿ɨһȦ޿ѩĸĸ֮⣬˵ȴһ֪ͨ졢˺ĳ൹мơ
ǿֵܣʲô¾ܳϳ˵
ǿѩĸĸ֮ͻǾֵģǵô£Բ֮ˡ
ֵº޹أȰûǲҪͽ
Աź󣬺ֽĿ䵽Ĳʡµϣɨһۣмôˡ
ԭŸֳһᣡϲɫ˵һ£ֵʲô£žִ
ԱŵĿıסϣСӵĻ֪Լݣȴ˿壬ǲ⡣
˺ȳȴһ֮Ķô˵£ֶָ˵
⻰¶һ˿Ц˵⸱ֳǿֽſˣǿ϶ߣ˵Ǻſµģʲôأ
ǿѩߣ˵⻰תȥ
ǿѩ֮ǰмԥẫϰų˱޹ˣȥ
վסǳԲ˶ߣ
¶һ˿Цܽţ


595 һ
ȻǷŭҲɵơʱˡܽšԷֳ֪Ը⻰ʹа˾ӡװģĽ֮ǰǧϰݹ̵ϣ߼״æһͽΪϻ
±޹أͲ˼Ǻʶֵ̬ȻǺ𾴵ġ
ϻ֮һ̣漴װƵһɫʵܣ֪ܽ𣿡
֪ҪʲôܽĿȷʵһֻ֪ʵǵҡͷ
״Էˣܽʲô˲ĴΪϰ岻֪ܲģȻˣûκοɹǵˡ
磬ʲôСȥҽԺΰɣߵɣߵⶨɽߵ˵
֮ô˵Ϊͣһߺߺߣе㵣ģʱ䳤ˣʲô¡ֹӣϴ϶ѳɼҵСͷ⣬ǧܳʲô¡
ⶨɽǰһĻҲ޵ݣǲɽ˵ҲвٵĹϵȴ֣ټϿܵģ۵ĲУȻõԸ֣֮ˡ
УȴСȥҽԺߵ¾ͽ˵ģʲôĻҴ绰ⶨɽ˵⻰󣬱ȥϵ
״æⶨɽȥĶӣ޿ɷľٶܲζ
ſƳǰСͳȥԺſڿһҪǵԺ뵽һķԸ
⻰æĵͷǡĵıΪǨŭĻ˵ٽܷסµְλҪʺšԷû˼һŵı
Ϊ˶ԸǿѩģƲǿҲ˵ѩŮԴˣ˿Ҳ⡣
ĸ첲ļ֮ϣȻļȥⶨɽһַһСˤ
޸ȥɷ͵ӰͻȻһɻ֮ȥ֮С
֮ǰֵİת۱㻹ֻʣֳǧƵϰˣﰵСӣҵţҪǲʰˣӱ㲻⡣
뵽ʱʶϵĿһңĺһ
״һͽ˵֣ȥݱ裬Ӧúܿ͹ˣ
˵⻰󣬲ش첽ȥͷأɲ봥ùͷҸͷ֮ˡ
ⶨɽϳ֮һͽվڳǰǻ޷Ը˭֪ⶨɽѹûͲһţݳʻǧƵꡣ
¶ʧ֮⣬ʱԶѣľ漴
ⶨɽǲɽίǣȴ̫ϵҪıǽֳͽãˮˡ
ʲôǻǻȥɣٲȥʣ޵˵
ۿžԽԽˣѹû˼ţͷ˵ȻȥҪȥӭǣôأ
˵⻰㲻ˣ첽žķӭȥ
޽ɷıֿдʧת첽ҵķȥ
֣ˣƿţһ˷ܵ˵
˵ֻǸССɳʱȴָųأԲҵĻæЦӭ˹ȥ
һ֮㽫ľ˵˳Ȼһ֣ص˵¾ͰˣСӺݺʰһ£ĿɾûݵؽϵĻˡ
Ļ䣬±ظ˵ַģСֵһƽҵĺϢɣ
˵⻰ľ͵һ֣˵ߣȥܽץˣ
ֻǸССɳһżȻĻֳͲҸͶԷùϵأĺûᣬһ᲻ֳġ
µıֿУ¶Цݡľ飬ЩĹٴδܽ⣬Щ۵Сɫһֱܸ㶨ˣעؽύʵȨġС١
һȣھֱԶܽȥǰվ²δţ̧λãֻصһӦ
ſҪŵͣҶÿ죬ĳһͻȻڷѡλã׼˵Ļ׵֡
Ϊɳеζһż׼һżЧǽϵµ¶һ˿ĵЦ⣬ҪЧ
ȾˣһӼȣҿǳıӵˣȫҴߣ˵⻰ʱʮ㣬˵ɳǹֳҲδܼ
һڱǽ˶ɳˣúóһ⣬˱Ƚ϶࣬һԳһķ֮⣬ˣ㲻˭Ҫ֮ˣԽһȥ
ϴǿѩ߽֮ܽ󣬱ί֣˵¡
֣ľĲУǿѩ˭ҵ¡
ҶйѩƵľͬ飬Լߣο
Ȼ֣£Ǻϱ㲻˼ˣ͵һģŭȵĹۿҪ˭ɳȥھ͸ǹֵʯֳ绰Թ£
Ͽеʯֳָйֳʯ뽫ǰСһӴĽࡣ
ϵĻסˣ̧һۣǰλе죬ί֣ǣϵ֮ǰĻȷǰ֮˵ݡ
֣֣ǣãҲ֪ððˣ˵ͬʱͷðϸܵĺ飬˳չ
ߣȥԺдһϸ㱨͵ʯֳϣôĶ飡֣˵
⻰Ķ˵֣ͷǡ
뿪˵
°Ͳ뿪Ƿ֮أ⻰Ӧһתȥ
ʱϵٴ𣬡ţ


596 ҧһë
´ʱ羪֮һ㣬ϵĻæȲתСʵʲôָʾ
䲻ʶϣܺίһϳԷôͨأ̬֮ȺǹһλүԲ˶ߡ
Ҹλֳûأ˵
Ϊ˴һּ˲Ҳˣұطˡ˵ûʱϸѯǿľǰһûٳԱڴ£׷Źֳ
´ʱ޲һŽߵƵ·ȥأǻôһߵȥأϵĻæĿ˵ģһת⡭
±ƺֳģǰλһǱʱĿڳ
ϲδ£
¼״Ű˵ͷһͷҲصĴ˳˰䡣ºСһϳ֣Ƶݣ·֪ôˡ
ֳ˿ڰ˻أѾˣһһҪúʰһ۵Сӣúóһͷڶ
ĥʰǿͺ֮ʣһҵƿ˰š
µı鿴Уʵôôͻˣأ
´ʱ޲̻Ļô̯أŭ˵ģοɱ㺦ˣҲͰˣñ˸浹ùȱȱѽ
ɳˮģΪܱסƨɵµλÿûٻû뵽ȴ˸ͷڱ˵סְλֻŲε£λˡһжǰͣԲˡ
µⷬһ˵֪ǲǱżˣ顣
ֳʵʵڵĸ쵼ֻǸСƣô˵κҲʲ
£ô˵أҺôҲǸֳ㣬ǸСѣһŭ˵
ֳߣֻºܿͲˡŭ˵ҴŸ㣬ϵû꣬˼ţ⸱ֳ
Ϊ˰ﺫϴŸԸĿĴﵽ֮תȥһãȻ
ģһѻ˵⵽ô£ıӰŭȵ
ͣ½Ųתһм˵ֳҿû㣬Ϊ֮ɣ
˵⻰ͷҲصȥıӰҧгݵģİǣ
ܳΪֳԲǾҷ֮ϵǰ̬ȵı仯һ£ˣܽһдĲı֡
ʶˣ첽ߵ¼ǰְ첽ſȥ
˰źͷĻҵǰȥĵıܽĴͻȻҪԲ˶ˡ
һӺ߽˼ţԼؽ鷿ｫȥϸһ飬ԽԽ֮ǰжȷģܽһһλ˲ﲻҲ˼¡
Ҫ֪λݻǵôĶ֣ӶԷ֮ǰı̣Ҳ绰ӡ
Ѳס绰һλϰ˹ȥĽһ
СʱԺλϰĵ绰˹˵һλƨɵµλüпܶסˣԺöʲôġ
⻰ľæλ˭ϰش˵Ը˵ֻ˵мĴС
Ԥƣ⻰ͷﻹ˵һ£Ĵ˫ֱԲ֮ܵġ
Ҷϵ绰ֻʮͰˮһ㡪ϰµģôҲ벻һ΢С¾ȻǣĴУ֪ĽҲֶܶ
һ֮绰˲׺֣һò֮ڸ˺ֵ˵ݣ׺ֳ̾ϡ
ܽλмĴУԸ绰һĥӲ֮ڵ֪˶Էݡί֣ơ
֪һϢæͨ˲ɽίⶨɽĵ绰ȥ˵һ顣
ⶨɽȲţ˵ұ۵ģˣֵ˵û£ҸӴ绰֣Ĵкû¡
ⶨɽеĶ㶫ʡˮⶨӣֵܣҲϼĶⶨɽĽǶȳⱾͲʲô˵£ⶨԳк֣һӵġ
磬Ҫ绰һ˼ҿҪʰأ⽫̬˵ص㣬ڲⶨɽͬ顣
㻹һ磬Ҿ͸㶨Ӵ绰ⶨɽƶ˵
øĵı֤ﻹǲģڶһίҪ֣ϴֳȻĲ֣ȴûиᣬѹŶû
ίǿʵȨɲССĸֳܼġ
һ춼֣ǱʲôⶨɽҲ˵Ѿܴ绰ˣʲôҲСһŽ
Ϊʹ˹ȥ֮ʱίͻȻ˵ίɲĴ߽޸ֳİ칫ʱ㱻˹ȥ
㲻Ǹ͵ӣֶŮѲûдһֻװƴҵ³ܹ˭أ
ίߵĵලƵĸƳһȥ˲׺Ůѩϴ
ѩյı쳣ǿȰ˵£ջԭӡ
̬ԺҲŮǿ֮£ŶĲѡ
ºѩĶǿ˵һȥúøлֳһ
ǿ󣬱ҡֱʾûǸҪ


ľ ɽ 


597 ˮ
º³һ죬һɫһɫ㣬ƤЬӳ󣬻߽ί칫¥
ӵί֣Ƶĵ绰һȥİ칫ҡϲҵ糿ȥֵ̾˸îݳֱˡ
ʱ䣬ί֣Ƶݹٳϴţд껳Ϊгģдȥٽгģ˵硣Īһǡ
ܷ˵б۵ģȴΪȻ˶֪£˴Ķȥ֪أ
ӵ֣Ƶĵ绰ģϱµʮа˾нˣ֣ǲ֣صڶһȥ
ӺϵĽǶ˵ϣ֣УķչǼΪģΪڵһԱˣ¾־Ϊתơ
ϱҶ绰Ŵһ֣Ƶȥȴδȥ֣ҪһɲǼ׵£л˼ᶨһϾֻһĬĬעɣûҪС
ˣϰڰ칫أϸմ¥֣Ƶк
лл´Ͽ˵
ź˸ƣȻǰһߵ˵ˣг
϶ڳڴʱϢ͸¶ͷмֲ⣬˵֮Ĺϵ¶ԳҲͷ£ٳйٳĹأΪ飬ôԽ֮ӡ
о˲ԾȴʲôҲû˵ֻǳһͷʾл
ȴδ֣ǰһ˵֣Ժգ
⻰󣬵׹ˣ費ȥ׼ˡ
Ҳ֮е£鲻͵Ϊ쵼гһ̵ŵĻᡣ֣гԳԣǸѵõŻᣬûɷŹ׳󣬺һͷص´ǻգ
ֿˣ룡˵⻰ʱ¶ְͽ̬֮úϺǲ⡣
Ѵӳ֣ҪгϢϻװһ֪ӣź󹧾ĳƺΪ֣ǡ
֣ƺҶҢ֮Ĺϵܽһֱϵֶսн֮⣬̬ȽոΪ׽
ϣ֮ûҪôˣɣָ֣һߵɳԺ˵
֣ưڳ첻ļƣϲû˵ΣȻվһߣ֣֮󣬲ͦıֱģʾԶԷĹ
ѽҵλÿҪһˣȥǱδгֱ֣Բ
Ҫ˴ѡٲģʶֻǴгѡһ¶ģһ֯ѡ
һϲ˵ף֣ˣŶף֣г
֣Ƽ״ʳָ˺£΢ЦСӣûˣĶǡг֣壡
æ³ƺһ֣壬˳Ʒһ֧̣˻
֣һŨŨ󣬿ʺϵϣûʲô뷨
ϲδ֣ƻ˼ЦŴҵ뷨Ǿ콫԰ģҲż£ֻ
԰ĲǨ˳ˣ׼̽裬ȷһһϦɵ¡
֣ϵĻδڣ͸ɫĴһ̹ϵʶĲ֪¡ȻˣǱɣûҪ̽ˡ
ѽʲôĹҲҪһôʲô򣿡֣Ʋɫʵ
ҵĹҲҪһʶظһ飬ͬʱͷг˳֮ǰ˵Ժ֮Ļĸأ
ûʲô۵ĸλϣҪ̤ʵĸɺñְ쵼ͬ־ǵΣ˵⻰ʱϵıѻָ糣ˡ
֣οĵ˵ͷĵ˵ϣ̬Һܸˣίίо㵽ɽθгôûĸɺã
֮ͨǰ֣ƵǷԼоҪˣһбΪʵ֮ʱﻹӿһƵļ֮顣
ǰһ϶ֻǸСԱ꣬ѹгˣ֣׿˵Ϣϼš
лл֣壬һŬģ֣µ˵
صıֺ֣Ƴ׷ˡ֮ǰҲԥϽŶʮ꣬ΪгĻ᲻а֮ӣ뵽Էһֱı֣ջǾȥٳ¡
֣ƽг˰ص̻Ҹ£˵ѽĹҲģҲڲɽһܸɳһɼģΪ˴֮עĸ֡Ტã
֣˵󣬱ͣס˻ͷ̧ۿ˺ϡ
Ϊ˴мֹﲻɳӵ˼绹ǲ׺ؾˡڻٳл죬ԸҲûʲô̫⣬ԽϵĻԽ׳£Ҳ֣⽫˵⡣
лл֣㣬һյĽ̻壬ԺĹȡᲢáϳʵ˵
֣˵ⷬȫǽԼ˶ԴģǸм
ˣϣ˵ɾͺ֣ˣ֣תƻˣϣСҲҪȥɽĻǰɹ
֣ƿеС±ָ裬֮ǰµпҲҪɽȥڹȻˡ
һȥҾȥ¸ǶúģЦ˵
ʮģȺϿɴ˺ü꣬иһҲûС
֣һͷڵȷʵö׽׽ɽǱߵе㸴ӣ˵䲻
󵱼֣ƻ˼ˣЦ˵֣壬Ҿǵ۲ôС˵ȥˡ
ǰֳ֣Ƴָȥģɽίⶨɽһ㵽ϵͷϣҲ֣֮ǰԭڡ
Ź֣֣Ƴ˵Ϊ£ԸҴ˵绰ģⶨɽװֵģһҪۣ
һͷ
֣֮ǰһ˵ȥɽʱϱ뵽⣬ղǻֻЦѡ


598 ϻָ
ί֯ɴ֯Һ̸˻һɽиΣ˵ʱȥ
æ䵽˸л
ݻص׺֮󣬺ȥݷίϴ飬漴ֳ½е칫̸˽Сʱ
±ΪϾٰһ磬ܾˣ漴뿪̾֡
ιõ㣬ĶأϽʻֺ̾ǰʻһ㽫ͣ·߲ͨõĵ绰
ܻܶʱ䣬ϸо޹һᣬҪ˻úϢһ¡õ˺ϲ֮⣬мǳҪһ£Ǳǹǿȥ⡣
ӳԶչĽǶ˵ǿһȥɽǰ;ںѩУȲһ뿪ΣȥɽĻ֮ĸǷֱûףҪõϾ׵ܵܡ
õˣڸسǵ·ϡӵϵĵ绰󣬲˵ǵ˵˾һ͵ˡ
ųֱСȥСſʶһǳص⣬ǱׯOСķӿõģׯOڼҵĻϿɾûȥˡ
СʮԶĵطͣȻͳ̺еһ֧žһ˻ڳյĳ̡
ֺõһʱӳҸû˵Ľ䲦ͨ˺ϵֻ
֪ׯOȥѧϰԺ󣬺һŵĲų׷Ҷϵ绰򿪳Ųн˺С
õҲûڽֶҶϵ绰ﳵҵķȥ
ǰʱ䣬αʢǿ鱬ԺϼҲЩӰ죬Ϊֹ֦δõϵҲΪȥȷˣ˹ǣźʹ绰õġ
߽¥֮ǰĴһȷ²˺ͷ첽˽ȥ
֮ǰõ͸һԿ׸ϣſվ۾ⶢ¥£ĽԿףһ֮ű֮󣬺Ͽ첽˽ȥ
ںɳȻԵõƷ֮ʣõҲ˼ţԺ󣬱߹ţ߿ĵ˵ôпչģ
˾͹£ø籧ûУϱ߿Цõſֱۡ
õмֺߣɺϽ䱧˻Уպȴһ㣬˫ĿʹֱֱĿ档
һ´֮õں϶˵ϣǲˣ֮ǰ·ӽˣȥʱȴûб仯
ϼ״û˵ĻֵĻñ˻ôأҿá
ǡ𣿡õߵʵ
֮ǰǿסͷĳ嶯õ߲ѵıҲ̲סˣһЦõ㣬Ȼеº˵
õ⻰󣬱֪Ҫʲôˣת첽߽һֱӽŸˣȻĳ˸
ϿһĻ±ӣһεſɳȥ
õһĻ󣬿ĵתȥɺɶĻٷûˡ
Сʱ֮õкϳԷˣһŹǡƬ˿ɫζȫϼθڴ󿪣æӼ˸ŹǴ
ɩӣյĲóˣҶԲ̾ʳõķˡϱ߳Աߺ˵
ϵĻõЦԽԽˣԵĻԺ㾭ˡ
ϽеĿһţ˵ҵԺֻûôˡ
õԺϽͻȻͺ棬Ļﲻɵÿһ£æʵôǲĹб䶯ˣ
׺СǱͲõԺϵĶ֪һ̾쵼ȡ˲ĳɼ˵£ٴʱŶԣôġ
õʻ󣬺˵ȥί֯ȷˣȥɽ
õеܲζȴ˿ҲûֳĵǺѽȥþƣףһ£
õ˵ͬʱҪվȥþףϼ״סֱۣ˵ãûʲôصģ
϶õ˽⣬ǿյһ۱ĿģԲͬȥþʲôġ
ֽõϣߵ˵ȥɽǱθгڽǿ£һ£
õںϵϣֱŽߵ˧ӣпǧʱֻǰίСԱתۼ˸߸ϵĸгõмֲִ֮С
ϼõڣ˵ôģӳԶȥɽԽǿķչΪҵĵѩ£Ͼովһۣʲô¶ĻǿɾͲˡ
֪ǰʱǿѴѩعˣ򸸡ĸ׼ϱ⣬ΪȥɽٲʲôµĻǾûҪˡ
ҾӦȥɽȻ;ˣܾôµµΪȥõ˵
һͷҲôõģ㻹Ҫǿҵĵǡ
û£ϢûеģҾ˵õϵ˵
ѩĸ飬õԽõܻ֮ܵǰǺϳֵĻ˵Ůѣǿп֣֮õ붼ú¡
Уһٹȥأ˵
ţԷɣһ᷹˶Ҫˣõ˵ͬʱҪվ
ϲδ˫ֽõ֫˵ιҳԣ
õ״һۣûߣҲŲҪأ
һЦҪǲιĻҿɾҪˣٺ٣˵ͬʱĳ˱ͷҧŮ
õ״˵ѽˣңι㻹𣡡
⻹࣬ɣϵ˵
ٷСʱõ֮ǰ˵˶ȫˣȴǻȣõհ͵վ


599 ֶദ
˺ļգȥ˺ǣҶ죬ҶСҪѩȥ۳ǰ˰
ϻص󣬲δֱӻȥɩӻѩǶëë֮󣬿ĵĲУúϴȥ档
ѩ״æ˵ëëˣҪүү̼أ´ٴȥֳ棡
УҪȥɽˣĻ͸ˣһҪȥֳëëС죬һί˵
֮ǰѩ㽫Ϲ¸˶ӡëë󣬵ɽ밲жԶ֪ٹСһɫ
ëëУһٹ൱Զˣ׺Ӿ밲ʮ嶼ѵûȥɽôԶĵطǲǻĸ
ӵĻ󣬻ѩ뷢𣬺ȴ˵ɩӣʲôһȥҲûʲô£ȴëëȥֳɣ
ëë⻰󣬿ĵĲУСֵëëëëҲϲ壬ߣСһ˵˻ѩһۣеⲻ
ѩ״ֻεҡһͷ¶ε΢Ц
ëëһֱͻѩ˴ڰ²ŻһˣϣܴŶӳȥߣ뵽С㹫ŵʱ䱾٣̫˽ˡ
Ͽ˻ѩΣֽëëٹͷĵ˵ˣëëȥֳඣëëϣȥʱ䡣
㣬ҪĻĳͿˣֻܸڳˣСһ˵ʱ򣬿ĵЦ·ѩڳ汼ܵĻ档
ѩûİ˶һۣŭȥɣ費ȥˣ
˭֪Сһ⻰󣬲ǷϲĵСֵ̫ˣ費ȥˣëëȥˣ
ѩ⻰󣬳ˣ֪ı֣㲻˵֮ǰǻˡʱ͵תͷ˿˼⻹𣿻ѩ״ߵĵͷҿСӡ
ϳëëԾ⣬һʻѩ裬㲻˵ȥֳôϳˣ˵ѵ費Ǻ裡
ѩ⻰ϵ֮ˣȷʵ˶ˣ˵ˣ˵ȥֳëëԭһΰɣ
⻰Ӳûס۵һЦˡѩ󣬺޲ҸطȥҲˡ
ëëȴװС˵һ㣬˵ˣһηԭһΰɣ
ѩ⻰󣬲һе㵣ģӾⲻأ
깬кܶʩëëϲˣѩҪ꣬ĻᲢࡣϸհѳͣ㼱ɴҪƿȥˡѩ״æס˳š
壬ǰתľëëϲˣ˵ÿֻһΣȥģʱëëһڴ˵
ϼ״ëëͷһ£Ц˵ëëǾȥһΣߵʱһΣ𣿡
ëë֮ǰıֵĺ׻һµĺӣϵĻ󣬲δ𻰣̧ͷ˻ѩ
ѩ״¶˼εɫëëһͷ
ëë״Сϵ¶˿ĵЦ⣬Сźϵ֣˷ܵ˵壬ߣȥתľ
ӣһѽ䱧ڻУ첽Ʊڵķȥ
ѩδȥվԭؿֶĵǴ֪¶˼Ц⡣ѩֹһεкɷһŶӿֵˣ֮󣬻ֻĸΪ
ѩᣬֱһ糿ëëͻȻˣСһæеôˡѩ˵û£Сһǲţ˵Ҫ绰ˡ
ѩ˾ţ֮ŰöӣԺ㲻ˣǶߵʱῴϴŶˣʱ龰пǧյܡ
ëëתľϣϱվľԱտģСһ˵ʲôҲҪֻվĬĬעţ⡣
ϡѩСһ԰Сʱֱĺɫ֮ʣſĵ뿪
ëëʲôȥëëͷḧ£Цʵ
ëë˻ѩһۣźϹСָͷʾȥϼ״ǿסЦ⣬ͷ̽СһĶߡ
壬˵Ե±ʿ˳ëëȥСһں϶˵
±ʿڿϵ»͵ͣ£Сسδ;ͷӰСе½߳
ϵЦˣΪѵëëһҲԵ±ʿôأ
ëë⻰йƤһСǾɣҳʲôУ
ϼ״ٶСֶˣЦ˵ȻϲԵ±ʿϲԿϵ»֪ûԸһȥѽ
ϵ»Сһ⻰۷Ź⣬ȴδ𣬶һĿźϣġ
ߣëëȥݳԿϵ»ϴСһ˵
壬˵ģëëȷʵ
ϵͷСһ￪ĵ˼㣬е̫ˣëëȥݳԿϵ»ˣ
ŶӿĲѵЦݣѩҲں¶˿ĵЦ⡣
һСʱ󣬺ϿëëУС֣ѵëëɱԳţʵڲеĻǴؼȥ԰ɣ
ã壬ëëԵأСһϵĻæͬʱֱ㽫͡
ϼ״ݸ漴վȥëë˺ȡֺԵУ顣
źеĿϵ»ëëЦ۾гһ죬ֻС״ź˵壬ëëˣ
Сһһŵı飬Цúϲ£졣
֮󣬻ѩëëȥϴ֣ϳ󣬺תͷʵëëȥĶ棿
壬С˵èĵӰëëûпСһ˵͵黪ѩ
ëë㡭ѩе̰ˣ˵
ϼ״˵ɩӣѵлëë棬Ŀһذɣߣëë㿴Ӱȥ
Ӱඣ꣡Сһĺ


600 ЯֶӰ
ǰѾжʮûӰԺˣ֪ǲϢյԵʣݵӰԺ쳣Ķࡣ֮ǰֻƱֻýëëϿ
ӰУ¸ҵĺèܺ˳飬ëë۵ɵͬͭһ㣬ע߶ȼС
϶һ䶯ȴ᲻Ȥֻ˯ĸоʶĽͷתԱߣ뿴ɩʲôأ
ϸתͷͻȻһ޵Ϯ˱Ƕˣ漴ѩͷļ֮ϡ
ѩҪ⣬ҪչëëΪһŮ˶ԣȷʵһǳ˵£֮ǰͺһëëֳСʱῴĵӰ˯ȫ⡣
ϱ˻ͻѩ䣬һʣϰֳӵľӪԼϵ״벻ɩӾȻ˯ˣֻýߵĻ˻ȥ
Ϊ˷ֹѻѩһҲҶΪ˷ֹëëҶ˵˾䣬˯ˣúÿӰҶ
ëë󣬹ɵĵ˵ͷһڵĺĹۿӰˡ
һҪڶʱ֮һĻʲô£ѵǳʱһټŸСųˣɲһ͵ġ
ʮ֮󣬺ʵ̲סˣŲһβ嶯˶˳ƽëëǰ˱پࡣ
ʱѩȴԲŲһͷʾ顣
ϼ״æֱͣɩеĸһ㣬󣬻ѩֳ˯˹ȥ
ųһεĽעе˵ӰС
þƬ֮󣬺ϱûܣٲһµĻҪˣһ֮ʵ̲סˣڲѻѩ£СĶһӣһƣ
תͷҪȹ۲һ»ѩ״ȻپôŲɵתͷԺֻͷ˵һ£˶ɵˡ
ĵݣ䲻̫ȣҲڶʮˣϡѩëëӼʱֵ󣬻ѩֻһɫĳºһɫĽ㣬ȥ⣬ֲʧȣĺĹյķǳλ
һµʲô⣬ڻ谵ĵӰԺȴһķ羰ʹúϵĿͶȥҲβˡ
˯˵Եʣѩ˿м֮У֪ôģɫĵڶŦ۾ȻˡϵҪȻѩߣӸ¿ȥһ쳣޵ķ羰۵ס
ᣬһɨ֮ǰƣ֮УȫעĹۿǰѵ羰дҲŲ۵˼
ںϴ۸֮ʣëëͻȻСȭͷŭ˵㣡
ϵעڻѩϣëëһнŵòᣬ岻͵һʶҪˡ
ѩ֮Уܴ˾֮Ժʵ˯ۡΧ谵ĻĵһоĶѽô˯أ
һ֮󣬻ѩŻعˣСһڵӰԺ￴Ӱأ뵽ͻȻʶһǳص⣬֮ǰ˭ļϵģǡ
뵽󣬻ѩʶ̧ͷ˺ϣϸо˻ѩĶתͷ˹˵Ŀ׵ڿˣһ
Ϊεʶѿڶ˯ѡˣû°ɣ
ѩʶ֮ǰСӵļ˯˱ͺߵĲУϵⷬ󣬸Ǻ޲Ҹطȥһ㽫ͷ
ͷĻѩһֳŦۿ˵һͷʶ˲ԾæҪŦۡ
֮󣬻ѩʶһֱأߵòУæվҪȥ
ϵ§ֶ֧ΰϣʮףڻѩվ̫ͣ޷ʶҪÿߡ˭֪ѩ̫貿˺ϵ֡
һʳ˵֮⣬ѩһͨͨģȺģһ·ϣһ㣬ͷ̧û̧һ¡
û뵽ҸͻȻûϸƷζȻȥˣʶĵͷֻµ֣ͷнҪ֮ǰĸоźǳһ˿޵Ŀ֮⣬Ҳûоˡ
ѩʮҲųȻñˮһϴ˵ȸлǻ֮ȥ֮Ȼ̧ͷ·ǰĵʲôϡ䱦һ㣬һֱֱĶǶ
ĻֳաʱѩһڲȥˣҪĸо
裬ѽ㿴ߵĶ죬ôֻƵģ̫ˣëëںϵļͷŻѩ˵
ѩ߲죬֮ǰڵӰԺǷ֮е㲻֪Ժϣ˺档
ϴ˿̵뷨ͻѩƣӿ˽Ųʹ֮ľ뱣֮䡣
ϳ󣬺˶һ
ڴŻͬʱͨںӾȥͬʱѩҲ͵˵Ŀٴβڶ
ëë֮ǰֳһ֣ϵ»֮ȥӰϳͷ˯
ëë˯֮󣬳ֻʣºϺͻѩˣ˶úΣҿһǰݳһںϣҲల¡
֮󣬺Ͻͣȣ㵽ëë״ѩͷвɵøֳϴڳڷһĻҪԱŲŲӱΡ
֪ôţѩֻǧһ㣬޷Ų
ڱëëʱɱĺͻѩ˴˵ĸоٴϮͷ˾мֻң̧ͷɩӡ
ëëڴ֮󣬺ϱԻѩ˵ɩӣһˣ糿ëë
˵⻰תҪȥѩ״Ҳ˲Ϻˣ˵ôˣˣ˯ɣ
ѩסһסһҲûУ׵ëë⣬ֻʣɩˣҪǴȥĻġ
ˣɩӣһǻȥɣϲɩ鷳ھܾ
ѩ˼ôˣһ˻е㲻ģ⹫Ų֪СӻȥֻѾ˯ˣֻͽ鷳


601 ǵĻ
µһܣµĿʼ
һ˳µɣͨɽеʡ·ϼۣί֯ںϣߵȷʵ½ɽسϡ
ɽĿӴջתߵĺϵͬ־޶Բɽ˽⣿
ڵıȽϼֻؼһˣԲɽ˽⣬ͽ̣ʵʵ˵
⻰󣬲ÿɷһûˡ
ϼ״һҲ֡ݹٳ˶֪ǰί֣Ƶˣ֣Ѿгȥˣ˵ˣȴ޹أҲûҪˡǿ͸㣬ɵķӦżֲֵġ
˶ʱĳĬϱ֧̹ȥڱĿ˼뷨תͷķ羰
ĵ˵ģ۶Ǳ̣·ߵİСݣԶĸɽɫľ˳䣬԰Ρ
ɽҰɫ⣬Щ֪ҰҲ࿪ţƵġϵġġǳġī̵ĿϾӣһƬȻľ
ںϾ۾Ŵķ羰ʱͻȻڵسδǺˣ˵ڼǰɣ
ٳֻڹϵȽ׽ʱŻֱɿеġϡȴڴУ־Ӹµζ糤ֱһ㡣
ɵúϺǲˬȴ˿Ҳδ¶йоصشǵģˣ
Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣡
ϴ˿мϧ֮⣬һҲԸɶ˵ȻңҲȥͽ㣬ί֯ǸҲҪȥӭĳˡ
ϵıֿУɺǲˬüͷ漴㽫ͷת˴⣬ﰵǸҪ֣ڣ㵹еʱڻʲôʸװѽ
ɽؼУ䱻ΪгʵǸؼֻȥԺһˡ
ɽݽٹ밲ԶˣǰһΣʲôѾˣȴǵúɽľñȰͲ׺ӶҪΪҲȳؽеԭڡ
ʮڣؽдﵽһ߳ÿؼٵҪ£97ʱԺͣʵʩʮһĳߡԭڣʱطäĿ׷ظСؼũ˿ڱع󣬳ǽʧģȡԳл⡣
£ͨ˽˲ɽеɽ1994ΪؼУʱسٽݵίⶨɽ
سⶨɽҲƾŨīزʵһٳΪһ֣Щ˵һ˵ίֵͷͷԣһĸг仰¡
뵽ⶨɽϱһͷ֮ǰǧƵ꣬Ϊǿѩ£ݺݵⶨɽʱֳ˱ί˫ˣ׷Ź
֮ǰԥҪҪǿҲⷽԭõõܸܵɽҲûеԵ˵
䲻֮Ҳ֮ˡ֪ⶨɽڲɽһֻɽȴԷϾ£ⶨɽҪˣӰٴҲĶȥġ
뵽ʱϾ̹Ȼࡣû뵽ⶨɽڲɽӰҪԶԶҲ˸˼ίصĴۣ˱̭֣ⶼǺ󻰣Ҳ˵
ǰǲɽίˣſںһ㶯ҲûУǲǰ칫ǱǷ֪ͨˡ˾תͷһɻĿɡ
ϵǲˬᾹȻ£أɽͺεģ൱ղ󳼣ڲɽôڲӣŭ
ĳĶôϻŭѵ˾
˾һ쳣״ʶıתͷϰ㱨ˣû뵽ȴ˰˶ѵ⣬ƵæתͷȥĿ
ϿһĻ󣬲ɵȥ̾ʱ龰ﰵҪظĹ°ɣνֻϹҲס
ϵĵǶģɽвûӭǣӭӵĹģԽСѣֻίίгλгĪƼԼί칫ҵһվſӭӡ
ֻǺλг֣ίεֱӱˣڳÿһ֣ʼչźͰЦݡ
ںϺ֮ʣ˵гǺͲгĹæѽ
ɻвƣºһϵҲûУֻǸгѣĶܵίǺг
ˣǺǲˬüͷɵļ൱ղ󳼵ͷҲʵ˵
˼Ǻг飬ҿɹܲţɫ˵
˵Ȼƽȴ⣬ǺͲг飬ҿɹܲţҪ֪Ļֱȥ
˼ɫȴ֮ǰΪˣһ̧ǰȥ
ɽίͬһԺȴڲͬ¥ǰĲС¥ίм¥ͬĲ㣬֮Լҡ¥ǰң¥㶼ֻ㣬㡣
ϸɺǰߵʱʶĸоǰɽʱίģǨǱȥˣίĴ¥쳣ɣʮߡ
ں֮ʣ߽¥ĻңŶʮˣŵһ֡ұģɵ˽ǵĿںʱٴ
֮ǰɽί߱㴫εгᣬûʮꡣϢ󣬺ܶ˶ţҪ˵ʡֱʮ겻ĸ׼ʮ˲ɽĸгˣʲôЦ
ᵱϵ˺󣬴Ҷɵˣ꣬Ķʮ겻Ŷʮ塢ȷʵϰĴѧǸг
֪ʲôϲεɫڹ֮ǰѡһɫĳһڻɫĿӣҪһ㣬Ӳɽи˵ķӦЧܲ롣


602 ֮ʱ
ϯ̨ע⵽гиʹ˸ɫ˼ȥһгǿ
ͨ˽гǿίⶨɽһΨհⶨɽسʱǿǸгίʱǱΪίǣг
һ״󣬺ϱԲǿûκλˣⶨɽҪԸĻλһͷ󡣾µǿٳٲֽô˼϶Դȴš
ϲĲǿ̬ȣڳгиƵıȴǹעΪίίгʵʵڵĶ֣˵ǰ¸Ҫʾ⣬ƱȥˣʵʹɫεƬ̴վȥ
һĻ󣬺ϵĹ۲쵽⣬һгǿˣͲǿ֮䲻Ը򣬾һҲҲг
һϢԺǼΪõģҪվȽŸԳ㡣
Ƭֻ֮ŷͷһңŽ˿۾Ĳǿ߽˻ҡע⵽֮ǰͷӶĿƳǼ󣬲ʮԵıʾֻ˵֮ǰС˵㡣
˵гΪĵˣЩƳǼȨģʽϲ˵ƻӭʲôģôҲ˽ɣ
һ״󣬺ʶǿȨߣҲһֱίⶨɽйءһ֮λϣûĻڿƳԱǸǰţµҲͲΪˡ
ǿߵϯ̨ǰգȻ䣬𵶵мλڴ˹УгӲûǶһۡ
ϼ״ﰵղܵģҪδҲ̫˰ɣӽ£ôһĿˡ
ǲˬϵҲ̫ģ˵ղܵĸûʲôϲŭɫ˿ɱⶨɽϺ׶Ըˡ
ǿ󣬳гŻͲᴵ£˵гͬ־ǣ濪ʼˣ
˵ͣ٣˵Ҫݱӭǲɽ³Աгͬ־ί֯ɸԺͬ־

֮ί֯л˲ɽгǿֱϳˡ˶óڲɽеǲˬ˦أ
гǿǰŸս칫ңиƱһͽ˽ɷнµ˵гҿʱϵıǲ죬ڹϣõѽ䲻ǹؼҲ㣬Ҫ뻵µĻȴǲѡ
ⶨɽۿڼǿıɽίǿɲһˣ֮ǰȷʾһͦģǿﻹеûסһŬò״гߣڹϵȷִ̡
ǿһۣ˵̫ˣ±޹أҪǸһƫҪԺûȤ
⻰аϲ֮ǰԼµгǳպȥģڹȻˣͲÿĽ
ǰɽһλгݣƱΪлһġиελøЩͷˣûйҲпͣгҲӦǰ˵ûΪ˳µģ˭֪ȴһδɵСժӣܸأ
гСӵʲôͷôģôģδҲ̫˵ɣ˵⻰ʱ۽Ųǿ
ۿѼӾôˣôʵأڹٳϻ˴뱲ӵҲɵƣպСܳΪгȻеŵڸ֮ǰǾðȻֵġ
˹Ȼˬǧ˽ţǿɾͲˡ
ǲǿΪˣȻԷʵˣҲûвҴŵıҪѹ˵֣ˣǰʱȥгģ
ŶֲôλģԭλҪˣѶΪ֮˵漴ʲô˵֣֮Ĺϵǳѽ
֣뿪֮ǰƺλ֮ĹϵǲǳὫó˵ȴ⡣
ǿ֪ίⶨɽԺϲðúһСӣΪһ֮棬ǰλȴٺʲѡ
֣ƶôأҲǹȥʽˣݣɲǿ˵
⻰ǰһǰһŲǿѹ˵г֪ôˣ
ǿ״ÿɷһͷ˵쾡ҪֳʲôϾΪʲô뷨
ǰί֣ͦλģȴίģէʲôݵĴô룿
ǿڻɽһ֣쵼ӡΪҪɲʱ֦
ˣ찲ӣȻʰڲɽһĶֵθгÿûˣߣ˵⻰ʱ¶֮ɫ
ϴ˿ίĴԺй䣬ɢԺһ֯ͳ˺ûٴˡ˺󣬲û˸ųסҲû˴ȥ칫ңһʱ䣬˶ˡ
ϿٽˣյĻεſڣȻͨǿֻ
ΪɽǰǿȹˣҲûطȥǱ绰ˡ
֮ǰĳͲǲ׺ֵ̾ģʱίϴġ뿪׺ˣԲٰջǿ俪ɽˡ
ǿ֪Ͻɽ£Ϊо۲͵ģδΧӵ绰æݳ˹
ϳ󣬺Ц˵ǿôǰʲôջ񣿡
磬ʱ䲻ˣǻȥԷɣصǱ߳Ա˵ǿ˵
½ĸгԷˣɽδ̫һ㣬æǿÿȥˡ
һͷУһеˣ


603 Ŀزѽ
ǿᳵ·ھɽѧԶһСͣ˵磬ҵһͶģ󣬵ȴǵصİ˿ģ˵ζû˵ġ
ɽ밲һʮԣǲ˵ĿζкܴͬܳԵοӵ˼֮顣
Саȹⲽ廹߶ˣЦǿļ¡
ǰǿϴ绰˵Ѿ׼ˣʲôʱһǰվˡڿһȷɾһĨˡ
߽С֮ǿϰŰŸĵطϰĽ˶¥С䡣
ⷹǿ֮ǰ˵Ȼ󣬵ȴ࣬ܺϵ⡣
ǿĲһȻϲ豭׼ﺫϵ裬ϰȴֹСԵһ£Ұλϰһ
ǿ⻰΢΢һ㶣漴л򲻶ɫһͷʾл
׺СϰݹĲ裬ǿСǶ㶼ͨˣĸû֮ǰԥҪҪǿǵѩʲô뷨׶ΣΪ³ʲô״Ļϵοɾʹˡ
֪ҸһҲûУĸҲû뷨ǿйоصش
ѩǸ͵Сţ֮ǰͨŮҽͽⶨɽ˭֪תۼ㱻˫ˣʶϵжֲǿںϺɽչ޲þ˫֡˫޳أôᷴأ
ǿĻ󣬺ų׷
磬ȾһףڲɽܴչͼǿƱһĶԺ˵
ϿĵľƱǿһȻһ
ǿ¾Ʊ磬Ȼ˶֧ҺһɽҪ֪Ļ˵ʲôҲģ
ǿлƱϣʵǿ˵˵ɣ춼Щʲô
֪ǿ֮ô˵ڲɽļйأҪ֪ġ
ǿѯʺĨһ죬Ƶ˵磬ⶨɽһֱڲɽһνʦһֱڵίǣȫкܶ˶һģ˵ÿ֮꣬ĹԱҪȥ꣬ȥĳٵſܺһСʱ
ǿ˵ͣ٣˵˵гǴģλгⶨɽģһгǿҲǡ
ǿĻϲʲôı飬Է˵Щ֮ǰ֪ˡ
ںóеĿ׼кʱǿֿ˵ˣ磬һҪһ£гĪƼ˵ⶨɽģȴгֶϱ
Ŷû뵽λŮг껳Ϲϵм⡣
ߵίǱأϵʵ
ί踱г⣬֯Ĳһ·ģίǽΰȥʡίսġǿ˽⵽һһ˻㱨
֮ǰϱ˽⵽ⶨɽڲɽмһ˼ڿȻˣƲĲ˵ɽж־ȻһģڱĵطǼټġ
ǿĻ󣬺ϸоһУþƱþûп˵
磬ҪһȻز׺ȥɣ㽫Ĺϵ˳֮ٹǿ̧ۿź̽˵
֮ǰΪѩ׵ĹϵǿݺݵҸӣⶨɽϲСӵſ²㣬õֳί˫棬ôʵأ
ǿڲ׺ӵĻⶨɽô죬ҲܽΣɽĻ뻢ڣⶨɽ̻
ǿֻһСİΣʲôģϣĵ˺ϣǿɾ͵òʧˡ
⻰һ㶣漴ǿ⣬ԷЦ˵ϣҴӲ׺ӵ֣̾ʱ¹˵ⶨɽ¾ˣһֱίǣҺأİɣֻɺñְˣʣµģأлز׺һ죬һȥ
˵һʱһ࣬ᶨ֮ǰⶨɽǿѴĵߣ֮û쭣ȴǿһµס
˽⵽ⶨɽڲɽмһζǿᶨƵӵߣȻ˵ĻҲûҪٺͶԷˡ
ĻǿپͷѪӿ˵У磬ڿʼָҾʹʵڲеĻǾͻز׺ӻǰĶػѽ
󣬳ǿͶȥĿ⣬˾͵е徢Щĺ߻ʲôأҲǿҪ󻷾ǼΪǧˡ
ٷ֮󣬺ȷһжأɽⶨɽϽһ̶ˮһ㣬Ҫ̶ˮ룬лᡣ
磬ǿסСùһᣬϰʱųȥǿְÿ࣬ʱ¶棬ϱù
ίгǿ͸гίдȵԺģص칫֮ɳ˯ˡ
˯ʱͻȻһ޵Σѣгˣ漴оƻ塣
ƽ۾һ죬½ĸгվǰȥԼֵĸгְλƽжд̣֮ǰʰһͷ侹ˣԲ
ƽһ۾ֱˣȻһֺ˯
֮ǰֽĿԱΪˣˣǲˣǺأ
һԥ֮СԱٽʱȴ˰֣ʾһȥº޹ˡ
СԱ״һæתŽȥ
֪װ˯Ҳֱߵһߵ˳ֽ´ֻ˷ڰ칫ϣƳһʱ䡣
֮ǰѱСԱˣھƾ£Ժ˯˹ȥƬ̹֮󣬱
ϿһĻ¶һ˿޵Ц⣬ûɷˣˡ


604 򹷾
ڽгǿĴȣиǷǳţƵĴڣİ칫ұ˵һԱһƳƳȴʱ·е߲ʱ̽ͷ칫
иɳϺ˯½ĸг˫Ŀֻĳɲʲôʱܼġ
ιȻţ棬гҲֻһߺţ׿Ա˵
ҿȻг֮ǰ⽫С˵ҿԱϢȽͨص
ɣοгţ򹷻áԱʶ˵©ˣæտڲԡ

ϽԱǵ˽˶ȴκα鶼ûУ·ºһϵûС
һ˯һҲ̤ʵܾԱ߶߲ʱǲֵƬ̣ƾָоԽǿˣԲ˯ʵ˯ۡ
һģӰİ칫ǰʱƵüͷɵﰵ˭ôĵӣӵȥˣˣ
뵽͵һŭȵ˭ģɡ
˵ʱڿǰˡ½ĸгϣӲĽ仰ȥ
ϼˣﰵ˯ⶼһСʱˣʲôȥˣ
˲ٰɣһ˯Ŀһ㣡΢Ц
⻰赭дʵȴô뾯֮⡣ʱδʵйԱȵϰʱ˯࣬ο׽˸š
ﱾͺܲϣⷬһ¾ˣ˵гܵ»Ƕѽи񲻹ֹܰɣ
˵⻰ʱϳζʮ㡣иһֱһгֹܵģϲĩĸгôֹܷиأ
Ƶİ칫˶ЩСԱһ쳤֮ǰǵܵĲ²Ҫõ֤ˣ˭˵Ķأ
нⷢӵ˼ܵ͵һİɣѻδյ벻ĲⲻϴԳ°˲⸱г˼ȻˣҲûҪˡ
󣬺ڰ칫һģֻصһ죬ʮ㡣
Σ֮ϰʱ˯㻹ˣŭȳ
û뵽ĺϾȻ쭣һ˵֪
ϼ״ȴ翪ʼұǲɽĸгˣֱΪֹȴ칫Ҷ֪ĶΪиΣȴ˯ⲻְʲô
˵ְʱɫһıơ
֮ǰƲδѺϷѹûδɵСӷҲ벻ʱͻȻ쭡
гҳԣɲ˵ֻһᣬĶְѽƻعԺ󣬳
ȿǽϵĹ˵˵
⻰ʶ̧ͷǽϿȥǽϵĹָʱеסˣ֮ǰֻзһᣬ벻ѹȥһСʱˡ
¶ڨڨ֮ɫϲδʹ˷Ź˵ôû˵˰ɣ
мֱϱƵǽǵ˼˵£ǿӲˣϾ˼֤ȷ䡣ĻҲһ⣬Ժڲɽɾͺ̧ͷˣϣ
Ƭ̵ԥ֮Ƴ˵гСϸûϰٵһСʱʱǾͽְ𣿡
˵ײĲᣬû뵽˹ײˣȻŭ˵ΣȻνھȥгߣ
˵⻰תȥ
Ƽ״һ㶣漴ϱ¶Ц⣬ﰵպģէ֪ӺгĹϵɣ˵˯һСʱľ첻ϰ࣬г᲻鷳ɵơ
һ㲻Ͳǿ֮Ĺϵ첻ϰ࣬ԷҲʰģиǰǱ˹ʣȻˡ
ǿ䲻ϣ泡ϵĹĲģ󣬲ͣϵĹվɳ¡
ϸɳгѦȪһϵл󣬱ҿ״ɱǣᴵһˮϵĸ裬һڲˮ
гôɽʲô룿ǿߺȲ裬Ŷȣʵ
ʻ󣬽豭ϣ˵гɽǺ쵼£Ժָ̣
ⶨɽպСŵúܣһ˸£ڿȴô£òǿܾ⡣
г׻ض˵ˣǹͬŬȡʹòɽܹٳ߸ͷһǿ˵ͬʱ͵һӣһʮ֮С
󣬿˵ɽ֮ǰ˵гҵļǿһȻˣȴôΪǵΪгҪȥԶԱҪ󶼴ﲻ
Ŷг⻰ָѽǿһ̽
ǿȻһ㣬һְ֮λ˻ǵƨ⣬ееġϵĻлδ˳Ļͷȥ˵ǽƤ߻ص˺ϵĽ¡
ϼ״ңȵ˵г˴ϰһֱ˯ղţĹ״̬˵ٳ߸ͷһҪάסµ״ֻ̬¶ѡ
ǿϵĻɫ߲δ˴ס˵гһ£ӦĴʩ
ƶԴг̬ȣϱ㿴ͲǿĹϵ򵥣ⲻ˵òгر̬ʱֻշץҩˡ
ǿҲɵӣϵأϵĻԵг˵˭ʲô״
ôгĹƶ˶𣿡ϲʵ
ϵᣬΪ˵ۼʶǷӦԶǲǿܱȵģгһڣ֪Ҫʲôˣһס졣


605 Ժ֮
ǿϵʻһ㶣漴׶ԷˣЦһгҿɲ˼ûͷûԵһ䣬Ҫȸ״ɣܲܲհһӴɣ
ǿ⻰мǿʶ֮⣬ϸĻпܱƽȥ֪Ŀĺڡ
¶һ˿޵Ц⣬ﰵˮ㡢ָвͨ
г⻰˼ҪԴѽе㲻ڷͬǰ£СԱͿƳȣ˴ĸأһѪʵ
ǿ⻰üͷɵýСôβأҪɰʵѽһ
гƳΪ쵼˴ĻԵҵһԭ쵼ɲʿ䣬г֪ѽǿɫش
⻰ﰵҲ˵ϳСԱƳһ档
һͷ˵гȻѻ˵ˣҲٲҴˣ֮ǰȥиҪһ¹ڰ칫ҵ⡣˭֪ɳ˯ˣһ˯㽫һСʱָһԣ˵и첻ҹܣȻˣֻгˡ
֮ǰǿĺϸƵ״˭֪ʲôʲôԷȻǳµĵɽġ
˼֮󣬲ǿ´ͳһ̵֧ݸЦ˵гէԳƵǺ˽⣬ĹǺǿģиСС飬ľԺʱ䳤Ժ֪ˣ
ǿ˵ϵĴžһϻԹԵĳⷬмֹҶ˼
⣬ǿֱͨƵĴʾϣĳгˡ
ٳеĳƺнֻڹϵǳ׽£Żֱ¼֮䡣
ܲǿ֮¶ǣȴδݹڲ輸ϣһ˵гҲδιԵ֮ǰΪгûй𣿡
Ϲ˵µģԲᱻǿƹȥˡ
ǿϵĻüͷ£ȼ˰ص̣̻ҵ̻Ҹſ˵гҲʲô˵£һ
һвͶʯ·ѣ֪þյĵԲǿ˵г鷳ˣȵȻΣҵİ칫ҵڿɻûأ
ǿ⻰һ°칫ôɹģô⻹Ǹأ͸绰
ллгڿ޼ҿɹ飬ֻʱڵˣ˵⻰󣬱輸ϵ̣ɳϣžһ˻ȻԵõĳ
֮ȻܿеȴȷˣҾƴ绰ô˵
ǿ֮ǰǻֻһ˵ѣδƴ绰ȣвĿĲݵ˼绰ͷǴ򲻿ˡ
Ϊһ֮ĸֱƵǽǣǿƲǵ˾᲻ˡֽ˰ص̻Ҹվһʮ׿ϰ̨ȥ
ϿһĻ¶ֵЦ漴㱻ιȥˣֻͲصٷϣǿɾ͸˵ȥˡ
ڰ칫ſЦͻȻ칫ϵĵ绰ͻأæͲ˵ιλ
ھ͵ҵİ칫ǿŻͲһˬ˵˵󣬲ƿڣ۵һͲ˻ϡ
æ˵ΪǿˣԷδֿ˵ʲôˣ
Ҷϵ绰֮ǰȥгģĪºСйأ뵽Ӳˣæվг칫ȥ
ǿһϰϵƹﰵ֮ǰ㲻ҪȥСӣӦĵͦˬģת۱˼ץסСӣӶűǸɵ棡
ڲǿŭ֮ʣһЦƿţ첽Ųǿ˹ѹûע⵽һߵĺϣ߱˵гҺǹֻ˰á
ȣȿȣǿݵһִۣŴĻͷ
ƿǿɫ֮ѹˣͷһЦЦɳϿأ¶ڨڨ֮ɫվڵ֪ӦԲźá
Σ˵дҲиι֮һҲ˵顣ǿһ˵гİ칫ô£ôڻûźã
ǿ֮ǰƸǰӣҲǾֵģһֻܺǵ䣬ȻѸٽתƵ˺ϵİ칫ϡ
ǲ죬Ҳײǿ⣬ڴðʰˣȴҲˣ˭֪Ķȥѽ
֪ⶼǺϸĹ޵ģгԸƺֱ档
Σһ£еָ˭лûгֱ壬һķʵ
û뵽ϵˣ˸Ƶ˼㣬ŭȵ㲻Ҫ̫
ǿڴ¾Ҫ쭣æ˵ΣⱾĲԣ캫гȥİ칫ң
˵ͬʱǿʹɫʾҪǺϣԺһ˵
Ȼ޲̻˺ˣǿĻȴҲӱǿһתȥ
Ͻ״ǵЦˣվŲǿЦǺǵ˵ллг鷳ˣҾȹȥˣټ
гֻܹңҾͲԶˣǿȻ˵Ŀȴϰһֵĺư
ϼ״ϵЦˣ˵ã漴תг칫ҡ
г칫ҳƲûѷθըˣ߽и죬ŹԱ˵λȥİ칫ң
֮תİ칫ȥźһţֻصһ죬ſ򶼱Ĳ
СԱηˣĶҵæվ첽и츱ٵİ칫ȥ


606 ʶ
гãи٣εָʾ˽İ칫ʰˣ΢Цĳź˵
ǿṩϢи츱ίǳɽֶŮǺϵһκ򽻵ⷬ˵Ȼйоȴ⡣
⽫ƵǸߺϣİ칫֮ԵᶼûţҵΣε˼
֮ǰǷ棬ʹٲ˵⻰Ҳ֪ĸĹһǰٸ߿һۡ
ٵһңһͷ˾һӡȹǸӡǴ׵ĳȹȥãһζ
ϳһͷлл󣬳˸ơ
Ღ˶ǰ㷢źݸһЦ漴ǰȥ
ߵ¥ݿʱٻعԺ˵гİ칫¥ŷгĪгİ칫ңгİ칫档
гϹʵ
Ŷг֪ɣﻹһλĸгг轣ȥȥ֧ˡ͵
¸гǿ֮ǰ˻㱨֪ǲ֪֮ǰ˽⡣
ٸˣϲδɾ衣Ҫ֪и츱Σиίǵ壬ɽҲίⶨɽ֮һ
ٵĻ󣬺ŶһȻ״
ٽϵıֿûٿڣֱ¥ȥ
г칫֮ǰţгģ֮˽װޣ칫ΡɳʲôĶģûʲôģǰð졣ٴź󣬶Ժ˵
칫ʮƽףǽˢѩ׵ģŰ칫ĵطһԶ֣ש̻ɫģһ֮С
ϰ̨ڰ칫ҵĶϽϣľģһͼֵƣɳɫƤģ輸źɳɫһƤ̨ϵĲɫģȥϵΡ
ɳļҲɫģõһȾһЩװĸߵͼ顣
칫۴СװΣȺ֮ǰڲ׺ֵ̾İ칫ҸһΣ᲻أ
ΣѾܺˣûʲôģһ˵
֮ǰ£ǽǿƳ׵ˣٱվίǳɽҪڲɽվȽŸھҪ£Ķ֮Ȼֵķǳ
ϵĻһͷЦ˵гʲôҪң
˵⻰ʱδ̫˼֮󣬱о˲Ծ΢΢һ죬ںϲδ쳣֣·ûһ㡣
ΣԺٲҪ鷳㣬лˣϹ˵
æƴǵгˣΪ쵼ǵı֣鷳һ˵
˵⻰ͣ٣Ժ˵гҲźˣһǺܴһҪпյĻҾʹȥ
΢ЦĳһͷУһȥ
гڳĿǰֻһ߳µɣɡ˵ʱͣ˻ͷ
ν߳£ʵҲɶһտĽݴƾôŵģҲòģԺʱȴе֮С
ҿڵξͲòˣڲ׺ǡʱ쵼ҴˣʲôȴҪ鷳ˡ
û뵽ϾȻ˳а߿һۣʲôģǲСѣһ仰ܽˡ
г˾ѡʲôҪҺš̽ʵ
˾쵼֮ǳ׽ѡʱøأٳһ˵ѡ˾ͬѡһ㣬Ҫû飬ΪҪһϣ˿治ҡ
쵼һµطְ֮Ϊѡһŵù˾Ҫüʱ䡣
ΣҴӲ׺ӴˣҾ㱨˾㿴ŰŰɣ΢һЩһģϲɫ˵
⻰ﰵһ֮ǰѰʾϢƵ׽ŸˣСӲûаŵģԶݣ֪Ӧأûˡ
Уг˾ȰһãҪǲʵĻٵ˵
һͷʾͬ
гˮƿ豭һӦþ߶ģҲˣھ͸ݱ裡ٱ˵ϵĲ豭ǽǲҶˮƿôȥ
Σ鷳ˣԼɣæ˵
û£гӦģ˵ͬʱתźһЦ
ȱ֪ίǳɽֶŮʼն仳һŽ䱸֮ģһЦپһĶ
ϲ֪ٵ䣬Ҳڶʮˡӣ׼ٸõдȣòĶ£һֶŮûеص㣬ӲҪݵĻǱǡġ
ת󣬸оϵĿεԸвλﰵһֻ͵ȵèǴˣ˶һԣ
иӴɫɫˣо󲿷ˣڼΪǺ˽⣬ֻҪ۱Ը񡢱˽⡣
ϼݺòæĿƵ𴦣װһ˾ӵɡ
гʲôϤһ»ȥһ£ȻҴȥ¥˵
һͷϵĲ豭Ʒ
ٳ֮󣬺ϰվߵߣȻ´ͳ̺Уžһһ̡֧
ע⵽ί֮аʮ׵ľ룬¥ֻ֮һƽС¥˴֮ǿԻܿġ
Ǻг칫ѡڶ¥ǲ±Էѽһа
һ뷨ͷв㱻Ʒˣǿⶨɽˣɸһأ
ٻص칫ԺҺϵԿףʱƵ̧ͷһ׽һʵʲô£
׽Ŷʮ꣬һСԱѣȴһɫԵӣǲˬԲк̬ȡ


607 δ³
ٽ㣬ʲôȥһİ칫ң׽һ±ϵĺڿ۾˵ֻ۾ȴٵǰһ
ĻٵɫΪˣ˵и츱ΣԺƺϸΣˣ֪ˣ߰ɣ
һҲ࿴׽ĳƺ֮󣬵
׽ٵ̬ϰΪȻת֮ǰݺһۣȥ
ټ״üа˵лᣬ㲻ɣ
׽ֻǸСԱԳƳηֳľٶεȻ죬ȴް취
֪֮׽享£ﰵгдˣСӾͱˡ
뵽ٵʹһ㣬վƵİ칫ߡ
ٵ֮⣬װģѯһջǽע˺˾ϡ
Σг㱨ˣаˣ˾Ҫһ㣬һģ׼Σ㿴ôٿ˵
ƶٰλ˾һҲģע顣׽ֶΪŸǰ˰ƱģҪǰ첻ɵĻĸϻ֮Ƶӻ̻
аţôŵģ˫ĿԲһŭʵ
Ƶʻ󣬲δش𣬶̧ͷֱֱĿеײˣ˼ǸгѵŸȨûУ
ܶƵʻðϾиһ֣һ¶ߵ㷢ڴг˵Ӳ׺Ӵ˸ҹ
Ŷѽ٣ȴûд
ΣҪûʲôµĻҾȹȥˣгǱ߻Ҵȥ¥Ǳأٵ
һͷ˵Уȹȥɣо
һתȥ
ڰ칫ϵǩֱA4ֽддЩʲô˱޴ӵ֪ˡ
ɽھʮ޽һ¥ϵ¼312ңһʮƽף˵ʮһھסҲ´ࡣ
ⷿǰװ޵ģһֱţøϾסҾʲôǰʱģԴ˺⡣
㺫ϲι֮󣬱㽫Կ׽뿪
ڿɳ󣬽ȷڶϣȥһ۾
ɽľʵҪԶǿڲ׺ӺͰ㺫ϴӰ칫Һͼĳ趼ָܳоʵĻʧȥ־ﰵԼһҪСĽ
ⶨɽڲɽһ죬Ϊߣܵų⣬ټ֮ǰǿ£ֻждˡ
ⶨɽļ𲻹ڲɽһĶֵ˵һģζʲôϵˡ
ںɳϱĿ֮ʣ׽Сƿ˸ΰ칫ҵţڰ칫дʲôæ첽߹Цøæأ
Ʊ׽Ϊ˽СŪиûүү̣Сӳ˸Ǳûɹʲô¡
㲻úùʲô⣬˵˶ٴˣǵλǼ𿪿ڱտڹøġʵ
ʲôøȳ֧̣׽æ֧̹ȥæΪ
Ʋ飬ӹ̺˳һӣ˵ףʲô˵ȻϢȥúù
ƶֶĸ˽ⲻˣСǵ͵ĸɫܿȾʶŻд̬ȡ
׽״һɣ˴ڿе·Żص̺ſ˵áøղŹҴ绰ĺгôˣ
ʻĹУ׽һֱ۾ƣɫбˣ˵ʱý
ºͲһ׽ܸĸ쵼飬ƫֶƵģĵҪıõǰ̡
ıܸ쵼𣿡ֱֱĵ׽ʵ
ЩڼɲҺ˵˻׽ϡ
ҵıֲͦõ˵Ҳû쵼лĻһúøɵģ׽Сµ
˵ɣиôˣѧǿĶǣ˼쵼ƾʲôѡأŭ׽
׽ϣƵĻ統ͷһˮ佽˸͸ȴδģЦҲииεĹø˿ûѽ
ߣиΣгҿɰ첻ˣ˵
׽һı飬ںپ￩һ£ﰵѵĻˣ׽ʶĿǰ״̬øǲ˵ʵģȻˣֻʹɱˡ
øȻĻҾ͸绰ˣɻһػأ׽˵ͬʱִ´ͳֻŵļ
棬ڼȴǳڣ׽Դ֪֮ʹ˸ĸ绰ľС
ƿ׽Ķֹˣŭ˵ʲô绰Ұѻ˵꣡
׽⻰¶һ˿޵Ц⣬ﰵҪǲ˵绰ô˵أ
պĴӲ׺Ӵ˸һ㰲ѽѹ׽˵
ôǵù׽㬵С
Դӵ֪ｫҪصһг׽㶯˼ڵõĴֺ֧гΣ˭֪ͷȴˮһա
˵һ쵼ζҲ׽û뵽¾ˡ
øô˵ûϷˣҾȻȥˣ׽˵һվ
Ʋ׽Ըĸ绰Ҳû취ֻˡ
СҲй취²һ̣˭Ҳ˵һ˵ˣδõϣǲɽɲǲ׺ӡ
׽⻰ȼϣæЦøܳɵĻһúù
ˣȻȥɣʱĶҲҪȥʹϢúùƺƵ


608 Сʹ
ǿ״һˬĵ˻
ڶһ磬ǿͺһ˲ɽ֮ǰѸи츱ٴкϱǿֱȥˡ
СʱԺǿ߽˸г칫ңߺϣѽζ˵Է˵ȥ֯ǰְ
㱨֮ǿ׼ְˡ
ϼ״˵ʲôǿʱȲҪְٹ
ǿ⻰һ㶣漴˵磬˵ֻҪȥ֯һ˾ˣͷ£͹ȥˣģ
ǿмֲΪȻ˼δӦĺˬ죬ҺϱϾǸгֺͱûаϵ˭еأ
ǿҵģһʱᣡϳ˵ǲɽɲǲ׺ӺͰ
ǿ΢΢һ㶣ͷһӦ
Ǽ΢С£Ͽɲǳʲô鷳ʱ򶪵Ŀˡ
ǿߺ󣬺ϱ㿪ʼе֮ǰͨ˽˲ɽЩһ۰צȫ棬õǰȥ棬ҪԴȫ˽ɽ
ٽʱи츱ͻȻ߽˺ϵİ칫ҡ
ϼæվЦкιˣ
Ǻϵɽ֮Ӵһˣ˵׽Էȴæ˵ҲҪԷӡ
ϵл󣬱ϰ̨ɫƤɳϡں϶Ժ¶֮ɫǸ˵г㸺ˣ
⻰󣬲֪ٵĺ«ʲôҩ˸Σ⻰ҿɵʲôֻ˵
гģ֮ǰǿͬ־ȥҰְ£ұһڴӦ˭֪˱仯һʱĿ޷ˡ˵ʱϵıǸ֮ˡ
⻰΢΢һ㶣漴㿪ʵΣʲô°ɣʲôأ
½쵼ɲԭλ˾˾ռߵ£ʵ⻹ܳʲô⡣
̧ͷɨ˺һۣ˳Ļͷ˵г˵֮ǰҲǼܼ򵥵£ղȥǸʱ˵ǰʱ䣬ư绰˵سˣһ֮ڶˡ
˵⻰ʱʼյͷ̧ͷϣƵ̫ǣǿˣû˵ģⲻǰ۸
У֪ˣСĲȷɣллˣϲɫ˵
֮ǰϰʱ˯ΪһֱֵгǶٱΪºһᵱˣ˭֪ȴֻ赭д˵䣬˿ûҪ׷˼ǲ⡣
ɻ󣬵ٻʲôû˵еĲϴڲ輸ϣͺϴкȥˡ
ߺ󣬺ϵɫܼóˮΨһҵı֮ǰûǿܿɳˡ
ҪʲôˣΪгǿΪɫ俴Ϊи¥˵ˡ
ﰵ⣬ϲδ嶯¡˵쵼¸δ˾ƽˣȴϲ̨棬ִűưţǲ
ƸԺҲСᣬϾǸгҪǵ䷢쭵ĻҪúӦһġ
ٴ칫ҳȥƱĸ¡ۺϿƵĸƳ˹Ķһ
εķԸ󣬽æĵͷǣ漴СĳŶȥ
ʮ֮󣬽߽Ƶİ칫ңߵ˵Σ¥ˣʮа˾ǽºλ˵ˡ
֮ǰԤϵپڹһڵһʱ佫¸ߺϣڿȻ
ˣ֪ˣƲͷĳŽ˻֣ʾȥ
պģҵҪôţ±˵ȥгǶͱǶҲ㣡Ҵ
Ʊֵһ޿̬֮Ҳڻ˼Ӧ֮ߡǵΣǿҪ˳ְҪͷ£һ;ǱǽϵȷŵĲί֣˽
ڶַɲȴȥģ浽һĻ˸ôأøг¶㲻˭أ
һ˼֮󣬺ϾǴгǿǶֻ֣Ҫг˵ͷǾԷġ
ϲǸϲˮˣվгǿİ칫Ҷȥ
ǿ֮ǰϱƹǲˬڰ칫г껵ϵҪг㱨һ¹
ʱ䣬ǿ˼ȫⶨɽ֮һλϣ¶ҪΪ·Ϊ˴гߣȥʱ㿪ʼıˣСɣܷ³ɣڻ˵á
ǿͨ绰߱Ƶǲ죬˵˾
СƿţŲǿ˵гг
￴ǿɫǲãƵĲУϰ壬ɲܹѽҲ㣬λӦѽ
Ŷ뺫гǿ˵
ǿȻǲ죬ϱϾǸгȻ˰칫ſڣܱܲܶɣˣ̬Ƚ֮ǰǴ˺ܴۿֻۣ΢΢̧һƨɣʾԷ¡
쵼İ칫ǰһ㶼ӣרǿúǰϡ
϶Դ˲Ϊ⣬Ц˵гǲ˼鷳ˣ
ǿ״ﰵȻ֪鷳ôأα
ôţǿȴ˿Ҳδֳ˵г˵ûҪô
гʵιеæ˵ͬʱһ֧̹ȥ
֮ǰĲԣøȸ㣬ʶĻǱֵòˡ
ǿֽӹϵ̣ﰵСӾȻң⵹͹£뵽㽫̵ϣȺϰ
ֱ˲ǿĶͳžһ˻ԹԵ


609 ʩС³
̿ԣ̸
Ǻ϶ԴһгǿĲԣ۶Էˬ벻ˬôˡ
һڵɫԲǿ˵гľġ
漴ǿǿ˵һ飬˵ֽ̻ҵ̻Ҹ
ָ֮󣬲ǿϱģ֮ǰǸѶԷģ벻Ļ˶Է硣
꺫ϵĻ󣬲ǿɫǶ˵Խ˵ܶ쵼ôɣϸߵĻȷв͹֮ñư˵£мú벻ҽ治֮С
Ƭ̳֮󣬲ǿʶȷһϵĺûᣬʶǲɽɲǲ׺ӣΪ
г֮ǰȷɣʱ˵һ˵ǿ˵
ǿıںϵ֮УǳһͷȻг˰ص̻ҸϵĲ豭һڣſ˵гҪΪѵĻҾͲ鷳ˣҪȥһݣʱȥ֯취
˵⻰󣬺ϱվ̧ȥǿ״ɵˣͱȥҪеεģ˵һ㣬ˣ˵һ㣬ǱǶԿڹϣǳ£гֻ񶼲ˣ˵ȡɽһˡ
뵽󣬲ǿҲסˣæವһ´ϰվ˵г
ϼ״װһãȻӣתʵôг飿
ʲô֮ǰ˵ҲʵԴ𣬺гէиõ˳ֵ߸ڹھ͸ƴ绰°ˣǿе˵
֮ǰϱ϶ǿһɿڵģڹȻˣһͷ˵Ǿ̫ллгˣɣھι
Ϊҹζ࣬ϲǿ֮˵󣬱ͳֻͨƵĺ롣
ǿ֪ϴʲô⣬֮ǰѴӦԷܲٷڰɣο潫ֵȥҪԲ˶ߵġ
ɽиƴʱϰϱĿأ֪ٽ¸˺֮ƱȺˡ
Ѵˣȥ칫ҵĻȥҪ̸¿ԣи
ֱӸ֧̣ϵĵ绰ͻأͲʢ˵ιλ
ȱµ绰ʮа˾ǺϴģƵ̬ȺưһҲԷ
ιǺѽ϶ֻ˵
г£ư׻û˵ʵ
Ƶıںϵ֮Уް֮⣬˵Σҵǿְ飬㵽
ϸ˵ƱĻͷ˵г˼ͷҪ죬ûգҪ̸ĻµĻ뵽и
˵󣬲Ͽֱ֮žһҶ˵绰
ϰ֮Ƶ¶ֵЦݣСӣҿ㻹ôɪ˺ãҲգ֮Ǿģٺ٣
ߵæϵüͷ漴ǰһֻ£Ųǿ˵г˵æأȥи̸¡
ģֻúȥİ칫ңûòǿȥ˼ǲгҪ̸£ô˵Ҳû⡣
ǿͶƲкȥǺϺмֲˬ侹Ȼ˵˻˵ĻĻһ¾ˣŭ˵ˣҵҪæʲôˣ
䣬ǿ绰ĲͨƵĵ绰
绰ٴǵЦˣ˽ң˻ͲһװƵ˵ιҲ˵æأҪ̸µĻ͵и򡭡
֮ǰ˵ǻʱǿмֻɣƾôɪҲǰװơ˰ңƲŽӵ绰ǿͱһӵĻ⻰󣬲ûѷθըˡ
޿̣Ҳ̣
ƣʲôæģҹ¥칫ǿ۵һҶ˵绰
ͬʱǿ۾Ƴ˺ϹżЦЦ飬￩һ£ҲСӵĵ˰ɣ
ţͳ֮ǰǷ⻰ıһҲûС
ǲǿ£ϰһӱ˿ȴڵһãȻı顣ôҲ벻ף绰ǸúϴôͻȻɲǿˡ
벻гʲô״һ׵ģгˣءæҵĽͲ칫һӣվ첽ȥ
ܵг칫Һȴ𵶵ɳϣ㲻һŭȵպģ㡭
ϿƵס֮Уȴ˿ûб¶ãȻΣʲô˼Һûɣ
㡭㡭һ˵֣Ӳ˵
Ƶıֺ󣬲ǿԼµôˣĻ˶ɳϵСӸˣˣһҲ֮ǰôˡ
Σһ£º˵ǿк
⻰ٺͺĥߴæ첽߹ȥЦĶԲǿ˵гղҲ֪ĵ绰šǧҪ
⻰ʹòǿӼᶨ֮ǰжϣ˸ֹͣƣ˵ˣ²˵ˣΪ˺г£ھͰһ£ϰࡣ
гǡƽ
ǿ״ɫܼóˮȵôûҵĻ𣿡
ƼǿŭˣĶ˵֣æͷӦ
ˣûˣȥɣǿ˵
˵ǺϴиĹǿǶƺмֿպģĶЩأ
ƳŲǿһͷͷһƵȥ
ϼ״ɷнµĳ˵Σ˼鷳ˣ
⻰˼㣬һģֱˤűߡ


610 Ͻ˽֮
磬Ʊ㽫ٽйǿְˡϴŮһЦıʱƵ޵òУģ˳ĲΪˣ
ϵݻ֮Ƴ˵ΣǿϰҰ칫һˣеº˵
ѴˣǸгǲ𣬱Сӿȳڶ˵
֮ǰڵŸгְλƱֵĺǵ͵źϵĵΣûκָˣһҲûҪ͵ȥˡ
ƵĻмֲΪȻ֮Уǵ͵ӲҺͺгӲӲ˼ҵĳҲǼƷˡ
ܶƵǲмȴʲôҲû˵ֻһͷӦ
ʱ䣬Ҳ̸֮ǰⶣһгǿĶ̸֪ôڣҲѹԭڡ
ίⶨɽڲɽӪ꣬ߵ;ľͷ̸Ϊίǣ˵ֱһֵĿԲ󣬵ǧѷĻǰ˭Ķأ
֪ϣгǿ̸ľ֣ҲԼעĳ˵ԭڡƵİ칫֮߳ٵ͵ðһͷǱǽ̸һ㱨ĿǰĺгͲг֮ܲԸ̸ԣǸõ
ٻص칫̸֮ͨҵĵ绰绰ͨٶ˵Ĳˣ°ȥ
ھͬʱҲڰ칫˼ǰ
ĿǰʽгǿܲԼղܵĴ޽ӣôʮа˾ŻΪֺίⶨɽĿģ޷Ϊһְֵλ
֮ǰ˵Ҫȥﷴӳ֮±ǶԲǿ̽ԷȻϵˣɴ˿ɼίǵְλġ
ʶ󣬺Ͼϸ쵼Զ绰ڲɽٳ˶ֻ֪ǰί֣ƵˣԶ֮ĹϵԣǼΪġ
ίίг֮Զλְλλ˺ܶ˵֮⣬Ϊ֪֮һ
ºԶ֣Ƶǣߴ֮£һȥʡǣյõʡίίʡҶҢ֧֣˳λҲͲΪˡ
ԶȻ֪ϺҶҢ֮ϵȴδͨյȥݼҶʡٳйٳĹأ֣ƽҶҢһûУߺϵ·ӵĻǲ֪ˡ
ɽ֮ǰȥݷԶ˶ԾƵ裬ĵúǿġԶڹ۵ľޱĴڸ˺ϣǳ

ϣںǿһԷʱ㽫ְѸ㶨¸һȥϰࡣڴ˹Уᵽиƣڹжһ㣬ɳ֮
ǿæĴӦ֤ȥεġ
صҺ󣬺ڵһʱ䲦ͨԶĵ绰һ֮󣬱㽫ɽ˵˳
ԶߺϣĿǰвʣίһִڷ磬г˼ڲɽаѡǶԴȴΪȻ
ԶʾϢĻڵһʱߺϵġ
󣬵лҶ˵绰
Ȼһֶ´ִڶʱ֮ڱ㲻ЧԺ˵ڱסȷ֮ǰǿ㲻ϣĶôʱڲɽվȽŸ
ˣҲδɾ裬ڰǰΪȵ˳ͨɽ˴ѡ١ίֻ֯ǽɽθгջͨ˴ı
϶Դ˵̫ĵģίⶨɽгǿģΪ޷ڲɽ˴ͨģ˽Ҫί쵼ѯǶԣʿǼΪӵġ
˴ڱٿ飬ʱβɽгһְбϾȥݷһ˴ξ٣þ
˵ⶨɽǿΪ⣬ҲҵģҪʲôµĻпĳˣĳɲҪ
ںɳϷǰ֮ʱίǳɽɳϱ߿ӣߺֶŮһûһš
٣˵뿨סĺϵ飬ְɽȤʵ
ǣ֮ǰȥ칫Ұְʱ̬Ⱥܼ֮䣬ұ˵ϢǸ׽ĸг顣
˵̸һãȻı飬ʶԷѹ֪׽СǺҲ˵׽Ƶֶȥսи졣
ɽ⻰󣬲ŷӦ˹Ц˵ƻǴһֺ̣պȻǲĻᡣ
ͬĵ˵ͷ漴㽫ºıԼ˵˳
ɽ󣬽еĲ豭ϣֶŮ٣гĻû˿ŭı飬ȥ˲ǿİ칫ңȻ󣬺Խƽйȥ¸ˣ
֣صĵ˵ͷ˵˵ʱڵ绰ｫƺݺݵһ٣ʱиԱļȥģŵöûҽţ
ûв͸ǽ
˵֮ǰֻкϡǿ֪˸ţ˼һ£ܲ¸߲ˡ
ֶŮĻ󣬳ɽûпڣüͷ˼
ٿһĻ̽˵̸úгô
ɽֶŮʻ󣬳˵֮ǰԣᣬеĻģ²ƣǿƽȥˡ
̸ҲôģȴҲС˵ʱͣס˻ͷͷгֵǺɨǰĿ⡣
ɽֶŮͣ˻ͷʵʲôѽ
΢죬˵ûʲô̸ޱҪһģܿûѽɽֶŮ˼ȴûдǹҶһ˵ɣ²ż£
ǿߵг껵·ӣɽеίǽϵˣֻίǣµֵҲ̫ߡ
̸ô˵Ҳٶ˵ʲôˣһͷӦ
٣и츱Σгէ۹ϣϣ㶼Ҫһ㣬ùϵɽ
̸֪ôˣ


611 ⶨɽ
ڶʮңȥ˴ݷξ١֮ǰȴ˸绰ȥζİݷúǻӭ
Ȼװ˴ĵλܸߣʵУȴһ龰ξ˴Σڲɽٳĵλȴһ㣬ίⶨɽȣȥԶ
ξٶԺϵҲûкıʾֻҪû쳣״ĻıͶƱκ⡣
Ǻܿлһһ۵뷨ξٲδ룬Ҫƴǵˡ
֣ƻίǣɽ˴ξһܺϵ룬Ͳòһ㡣
϶Դ˲Ϊ⣬˶ʵģξٵΪûκ⣬ȫ⡣ĽǶ˵Ҳ߸ѣһ飬˵յĽΣ˱Ϊġ
ξٱ׼ȥίⶨɽ㱨һ£Ȼղײա
ң˴ξ߽ίⶨɽİ칫ҡ
ξˣһб㿴ˣⶨɽкξһ䣬ͷļˡ
ξ⻰ǲˬȴö˵ʲô̧űһߵĻȥ
ǰξٻܰһʸ񣬵ⶨɽʱֻиķݡξְλϣⶨɽ޿ɱԣڴ£ֻɶԷڲˡ
ⶨɽξٵ˼Ϊϣеļȥξ٣ϡѽ輸̣ԼãҾͲˡⶨɽָ̺жξ˵
ξ̺УȵһֱⶨɽȻŵһ֧
Ƭ֮ξٽ̻ҵĻᣬ˵ǣм㱨һ£ǹ½ĸгϵ£ȥҵİ칫ҡ
Ŷѽⶨɽÿɷ˵
ⶨɽ˵󣬱ûģξٺǲ⣬㲻Ǵ˵ĺ«ʲôҩ
ξ۾ɨⶨɽһۺ󣬿ʵ˴ʱҪбˣʲôָʾ
ξٸоⶨɽıֲԾʻʱһֱۣʲôָʾ̧ͷֱⶨɽһ̬мָʾ˼
ⶨɽƿ״ɲ豭ǣᴵһˮϵĸ裬ڵξ٣˴Щ˲ٳɼǷǳĵģ˴Ǵ־ģȻְҾûӦ⡣
˵⻰ⶨɽͷԹԵĺеˮƤ̧һ¡
֮ǰξм⻰󣬸ûˣǵɫ仯п̽һźⶨɽûκʾ⣬ɫ֮ǰޱ仯
ξʶºܹؼܴգˣ򣬿ǻµġ
ǣ˼ɴѡһҪѡϣǸôأξֱԲʵ
ѡм߹ĳɷ֣˭Ҳұѡ˱֤ٷ֮ٵѡú˵ɽе˴һ֪ټ̫ᣬƾһӡĻҺ͸гϵĸʺܴ
ⶨɽξٵĻ󣬽еĲ豭ڲ輸ϣ˵ξϵܣҪŴǵľжϣгĻҲ޶õģͲˡ
ⶨɽ⻰мֹٻ׻˼էһеϸһãᷢˡϳɽĴǶǵһκ棬ε֪أ
⣬ξٻһû˵ǱǣггʱǶģкǻ᲻뷨
ξ˼ο֮ʱⶨɽȴ˵ʲôξ٣һỹиᣬ¾ɣпϸһۣ
˵⻰ⶨɽվˣһͿ͵̬
ξڹٳϽ꣬䲻ⶨɽôڣһԿ϶Ǵ˲ٺ̸ˡƣξٻվⶨɽټ󣬱ˡ
ξٵӰʧⶨɽɳ֮ǰνĿʲôֻǽڶѣȴлҪʱȴ硣
Сӣ㾹ҵɽҪͲ⣬ߣⶨɽ
ⶨɽ⣬û֪Сָ˭һߺ޵ı֮ĻԹ
֮ǰõ˵ܸŮѣⶨɽδ̫ϣǡ￪ᣬϱһȥˡ
ⶨɽû뵽һƽȴβɽһ裬ӱȽҽԺõܻ˶˹٣Ļ޷Ŀ
ⶨɽﻮʰëͷСӵʱպľ˲ɽθгҲһˣǿĵĲСڲɽһĶֵϣҪʰⶨɽԣν練ƣѵȲôã׼ͽպĸʰˡ
Ļⶨɽںϵ϶ֽţ´ĳ̶ֳ˵һָΪҪίڲɽȻûͨҪҵıίǣ¹عñӵĴ£˭Ҵ⣿
һֻᵣί쵼ĿⶨɽȴΪȻ±ˣ쵼ǶĿ壬ٺãҲ޷ΣٲҲߣĹְһⶨɽ˼ˡ
ⶨɽ˼ɣ˴ξȴǲܣϵ˴޷ͨĻ۶ί˴û
ص칫֮ξһⶨɽô⣬ϣǲǳԴҩˣҪʲô
ξȲɽ˴ελãΪ˸⣬һ绰ڸⶨɽͺ֮ĶԹ
žξٵһ֧̣ϰϣﰵպ֮йڣҵǹʹѽƨˣҿɻҪȥأУ²ġ
ܴ⣬ξٲδȥ̧绰гǿ˹ȥ
ǿҪίǵְλڲɽѲʲôˣξǿ׼㣬Ÿ绰ġξԲڵ绰Ͳǿ˵£˸ͷ˵гϾһۡ
ǿξ֮Ĺϵֻһ㣬ԶԷԼ룬м⣬ˬĴӦ


612 ѵɷ
ƹѲ˹ζ֮ξٱѽȥίǻ㱨˵˳
ǿ֪ξһҪ˵û뵽˼֮¡ⶨɽڲɽ˵ĻνһԾŶǿ˵һ֮Ҳ׷񶨡
ξټǿڣƱһ£˵ǿггէǶ˽⣬ټ߯һ㣬βܵĻпܳ£ʱĻ˵쵼ôЩϲɽ
˵ξɨ˲ǿһۣ˵ǵʸǶ쵼Ҳ˵ʲôҵ㲻ͬˡΪ˴ͷˣӦеΣⲻȥǣҲں֣
˵⻰ξٹһ״ϵľƱһ
ξٺǿⶨɽ֮ĹϵĳֽǶ˵ûⶨɽЯ㲻вǿĽ죬׻˵˲Ϊпֺ£ܾͲ˼ôˡ
ˣǿҲɵƣֱξ٣ֱԲʵξΣôµģʲô뷨
¹׻˴£ξΪ˴Σ⵱ȻãǿԲȿڡ
ξٽеĿӷϣ˵ǿгҾôĻô֪Ժ󡭡
ξ˵󣬱ͣ˻ͷֱŲǿȴı̬
ⶨɽڲɽǿ˵һĴڣξٵ˼ǲˣ˷ɲһܳܵġ
ǿµ׸ô˴ξѾˣԷĿҪΪӦⶨɽһŭ
ξٿǿ¶ԥ󣬿˵سֻҸ˵һ뷨ҶûҪĻҲˣҲͱ쵼ѡ
ξٽҲʮˣϽʲôĶԣǸЦҪıǱסƨɵµְλģ治̫ںġ
ǿ⻰΢΢һ㶣漴ξٻ˼ǲֵ֧Ļα֮֮ˣزϲǿ档
ⶨɽڼǿһҪְλڴ¸ϵ˴ͨ쵼οɽ쵼ӣλǿһأ
ξǿ͸㣬ԴҪЮǿģò˵еˣȷʵáξǿ䲻𣬴˵гûк̸еʱ
ξΣǵǲһԺгҲǺ˽⣬ҾûǰϹûҪƳ³¡ǿһƶ˵
ⶨɽŭ𣬲ǿΪصǰ̣һ򲽽ⶨɽҪ˷쭣ҲչӣϾҲǲɽеĶ֡
ǿıξٵ֮УƱ˵лг֧֣Ҿһ
ǿξٵЦʱﰵҪǲ֣ܴӦ
¾ƱξЦŶԲǿ˵гĹҰͬʱҲǵ͵һ㣬ǱһҪǵõϢĻгһ
ξҲǿҪĿıŵֵģⶨɽٽݣ̬֮ǰ˺ܴı䣬ξٲΪǵӶʲô󶯾ǿǶ֣ⶨɽˣǰųĻ±ðˡ
ǿӦҲôӦžưոݵģȻˣҲûҪˣˬĴӦ
ξ󣬿ĵ˵̫ˣгҾһл㶦
ǿƱξһȴδɱ˵г徢Ǻõģ̫ĻǱˡҺгһģǡ
ξǿĻʶгºúôĺгһº޹ϵҲûҪںˡ
ëгŰѹأǱûˡˣξ鲻Цŷ˲ǿһ䡣
ǿһںϳαȴҪðŵⶨɽΣȥƽЩ˴ίԱǣгǲˬһͽе칫ҺúѵһʡСӲ֪ߵغ
ξٺͺ֮䲢޽ӣοΪڶߣʵȴȻǵ޷Զݵ쵼ŲأǿȻӦˣĿıﵽˣ£ùأ
ǿ˵ڶһ㽫ĺϽеİ칫ҡ
Ϊˣδ֪֪ǿһ罫йڡ
ڻ󣬲ǿ輸ϵ̺еһ֧ϣȻӸ˺ϡ
ϼ״Ҳûкóһ֧ȻԵõĳ
ǿһĻﰵСӣ㻹治ԼˣûС
ϲǲôмΪ֮˼ʱ͸ǿ⣬һ£г⶯Ȼ㲻ڣҲһȻļ˭ȳŲס
ǿϵıֺǲˬһ̻ңʵг˴ҪѡˣԴôģ
ʶǿйΪ£ﰵѵ²ɣûǸӣ
гȥ˴ν˽ӦûʲôɣϷʵ
ǿһģ벻һڱǡӦûʲôɡòгǲˬ
гôİգȷ²⣿ǿֱֱĶŶԷʵ
˵֮ǰϻмֲȷĻ⻰ˣ˼ԴΪأһǲˬɫ
ֱŲǿ۾˿ûһһ䷴ʵг˴ѡٳֹ𣿡
ǿû뵽Ͼʳ⻰һ̣ڵгûֹ⣬Ժ󲻳⣬ϲ⣬Ҳϲ⣬ҾµʶϺ⣡
ǿ˵ⷬʱŭˣðôķհƽ£Сȴ˿飬δҲ̫۸˰ɣ
г⻰˼˵˹Ұɣʵ
㡭ǿʳָָźϣ˵


613 Ǵ
֮ԸϲǿӣΪϣⶨɽǿξٱΪģѡٵĹгĻǿҪԲ˶ߵġ
ںϣɽУߵһ֪쵼лҲᷢͷ
˫λòһǰ䲻𣬺ϴ˿ǹŲ´Ьģ޿ֵԭ
ǿ˻һѧβ˵ģ˭֪ĽȴԸΥ豭Ϳ͵̬
Ʒ֪ǧ٣ͶࡣϱͺͲǿһ·ˣ״վˡ
ص칫Ժ󣬺ϱΧŲǿ֮ǰ˵˼
֮ǰû·ϣô飬˸֣˵ⶨɽǿξҲⷢڿ鲢ôֹۣ⵱лǴŲСıġ
ǿйȥӱĿԱ㲻ξΪ˴ΣְȨΧڵ£ĿҲ֮ǰҲȥݷӣûҪ
ųǿξ֮ʣµıͺͷϵʭӡŵģһֱʡ
ⶨɽΪɽίǣҪµĻȲܡ˸ʸ񡣳⣬ⶨɽ±ˣ쵼̬ȶԼԣҲ޼ɵĸԭ
֮ǰ֪һϢĻϿܻ˼ɣȻǿ̸ζѳˣһϱˡ
ںɳü˼֮ʣǿ˽豭ϣ˵磬˵Ŀ˴ֽţ
ǿ˵һƵĿźϣܲζǿⶨɽ֮Ժ磬ϴǳйء
ǿº޹أһᴦġϿ˵¿ҵ£˱Ҹģİɣûµģ
Ϻǿѳͨϰ֮Ĺϵ˵ʱҲûôˡ
ǿһͷ˵磬֮ǰ˵ʵڲеĻҾ͡
ǿ˵ϱĻͷǿ⻰ԺˣٴѣƾҵŬһܿ˷ġ
ǿ⻰󣬺Ǹж㿪˵磬ԺҲ˵⻰ˣʲôȥˣʲô㱨
΢Цĳǿһͷʾȥ
ںδͨ˴ϸĲɽгϲûоĹʱϸо
һ磬ɽ˴һ¡ٿίⶨɽڻҪ;Ϣʱ뿪ˡ
뿪֮ǰⶨɽ⽫˴ξٽеһߣĽһξټ״æĵͷǣ϶˰ͽЦݡ
ⶨɽ֮뿪ΪһϵͨΪһ֣Ǻܲʱ˵ġⶨɽ֮ξﳤһ֮ǰͲǿ̶Ӧ֮ߣⶨɽ֪Ӧԡ
ⶨɽȻ뿪ˣ鷽ǿȴеⲻ
ξٶԴ˺ܲΪȻⶨɽӣСӣǿӰ졣
гǿҲͲ뿪أȺξԼֻһεϯ̨ϡ
ٽʱⶨɽδɵüͷС۾ԽԽͷϳˣӣֱӽȥ
ⶨɽڼǿȴ绪ïòΪԼĺ·ǣʱ쵼ߵĽ˵㣬ǲˬ
ⶨɽȴԩǿˣ֮ǰίˣȴûȥǰ칫ңίС˼Ӧ֮أ
δ˵Ƕ⣬Ϊĸǿȴ֪Ǻĺг֮ĹںΪ˺ݺһѣϧ˴ʱֽţоѹɽ
󣬷ǿɵˣԽų޳ƱĽ˳ͨ˸гʴ֮У֪ȥԺϰ彻
󣬷ǿ˴ξѯһµģԷȴδĻᣬǺгǿ粢칫ȥˡ
ǿίⶨɽг˴ΣûȥֻûĻίˡ
һ˼֮󣬷ǿʵ벻ʲôʵֻôͷɥǰ칫ȥ
е֪˳ѡ֮ίⶨɽһ¾ˣŭ˵ھҸξٴ绰ҵİ칫
ǿһĵıϰ쭣ֻ˴ξٽй֮ˡ
ξԸӵĵ绰ⶨɽģίǰ칫ҵĵ绰ȴòӡ֪ȥ칫ʱξǰǿ˸绰ȻżҴҵĸ˹ȥ
ξ٣ǲǾĳ˾Ҫˣ˵ĲˣⶨɽֱŶξ٣ŭʵ
֮ǰξٱµ˵ǣһֱҵ쵼ҵΪҲ֪ô뷨أ
Ȼˣ˵˵ô£ɱң㲻֪Һպ֮ĶԹҲû֮ǰǻ˼ⶨɽŭʵ
ⶨɽ⻰ίݺǲڲɽǿƹˣξ٣⻰ʲô⡣
ǣξҲڹٳ˼ʮˣ˵ЩҶף¹ϵ̫󣬶ǣڶ࣬һϵ˳ͨĻǣίҲҪں氤ξԴǿе˵
ⶨɽʲôˣһӱξٵ֮⣬ѹʵξ٣˼ǿҲ֪£ʾôġ
ξټĿĴﵽˣҲδζǿƣֻ˵֮Ľ˵ξͣ٣˵ǣҪʰպСӣҶû¹ϵش󣬻һǵѴ
ⶨɽ⻰ֱξ˵ѽҹˣǺŪˣããǺõúܣ
ǣǾû˼ֻǡξ˵ͣ˻ͷҲ֪ôˡ
ⶨɽŭĿԲȵˣ߰ɣˣĲõǵĵߣ


614 ˫ͬ
ί˴ξٱ˴ߣͳֻгǿ˹ȥ
ξٲ֪ǣг绰ʱίվڰ칫ҵĴ¿һһⶨɽ۾֪ξٵ绰Ǵǿģǲˬ
쵼µıɣǱζб˼ܿյΣգĸ쵼Ը⿴
ⶨɽڼ鱾УƾʵץУ֪˫͵һֻžһ죬֧ɫǦжΪء
ǿĳӲˣҪˣ֮ǰûʹӵⶨɽֱŶ¥ŭ
˵ⶨɽķŭ֮е£ǿӵξٵĵ绰ﻹм֮СҶϵ绰󣬲ǿ˼Ӧ֮ⶨɽһ绰˵ʲô˵ʲôȡ̵ʱڣƽϢǴͷŭ
׼ĺ֣ܳǿʧˣⶨɽѹû绰絽ϣ칫ϵ˲¶ʮΣûһͨ绰ίⶨɽģһַǳõԤС
ΪⶨɽˣǿԸ˽ⲻˡΪɽеһ֣ⶨɽٳӡǿơԵǿȴ֪ﻹǸرСˡ
ϳθгһ±õ֤Ϊ˱յһ֮ϧʹֶΣͨ˴ѡɱһǧ˰ٵķʽǻҲίǵĻַʽⶨɽȴˡ
ǿԸⶨɽйȥݺһ٣ٱڱ㣬ʲôûУµġ
ⶨɽȻڼڻίǵϣ˭ְλһǿɲʱⶨɽԣһ䲻ǵ
һȨ֮󣬲ǿ绰ⶨɽ˹ȥǴ˳Զٷºúýһ
ⶨɽӵǿĵ绰ʱ̬ȺܿᵽϾһۺȵСʱȴѾа˾ܾˡ
ǿԼʱ䣬ⶨɽȴе绰ΪֱӹҶĵ绰æʱǿĴһʶǶˣء
ڲǿĵ˵ⶨɽȴΪϻƵĲУڲɽʱֻˣ˴ܷСӵа취ɨسˡ
Сᣬ겻ʮߡ꣬ⳡ֮󣬼пһ겻񡣹ٳ̫ˣ𲽺磬;ԭزյĴڡ
˭֪ǿξƻļƻⶨɽʼδģ֪ʹڻ᳡ϲˣ쵰ô
뵽ⶨɽĲУֳȭɳķϡ
ⶨɽʶҪ׵ıǼѰһʰպСӣΣҪǿξٵ˼ɫ̨أǾ͸ˣԺ˭Ὣأ
ȷĿⶨɽֿʼļƻˡ
г˴˳ͨȫںϵ֮Уȴ˿Ŀ֮⡣ⶨɽΪϧܾ˵ɴ˿ԿԷ޵˺̶ֳȡ
ǿξλֻ֣ΪԱǳ¶´ΣⶨɽĻǲпܰŲţʱɾͲˡ
뵽󣬺ֻһͷͷаԼһҪⶨɽİ㣬⣬ԲǿʱҲҪۡ
ǿҪ˳ίǣһ뷽跨İͽⶨɽĸг²ûģһ뷽跨Ҳڴ£㼫пܳΪгֺǵƷʮֵľСӦԣ롣
ϸгͨĵ죬õһϢ֣Ƶԭ赽ɽˣôĺϾһһ˺ܶˣǿϲɺء
ϣڲɽϵεľƵꡪ԰Ƶһ١˴ӴԺ󽫹֮ͬ⣬֮ǰ֮ǰûٰﺫϵæ˵˵һٷʮٷΪࡣ
ھϣʺϲɽ㽫˽⵽Է˸㱨
轫Ʊϣһ˵֮ǰ˵ڲɽǳԵڿˣ治֪ǿôģ֮ǰҲͰˣڶһ֮ˣΨհ˲⡣
⻰󣬲ÿɷЦ£֮ǰҲܺ棬漴ˣ¶ԲǿԣһϰߣɵϰߣҪĵɲһһϦ¡
ϲڣ˵ϣ֮ǰһ£֮ǰⶨɽһֱƼǿİ࣬ȴͻȻί֯Ҫ쵼ĿƼǳɽˡ
˵Ʊһں󣬼˵˵ǲϺͿˣΪһ֣˵ʲôʲôѽĲŹأ
⻰󣬶ƱһСڣ뷨ͳȻͬⶨɽڹٳϻ켣꣬ô֪ܲΪɽίǣߣֻнȨȨ
ڴ£ⶨɽôȥֻһԭǱ⡣
ⶨɽڣܲ³߲ôΪ˲ǿ̨ⶨɽôһ۳ɽܷ쵼ҰٲǿûϷˣĿıﵽˡ
Ȼ뵽δ˵է˵̫෴¡
¸磬Ǳߵ˽λҲʡ͵ĵƣҺĹϵܲѹԳ˵
ίⶨɽͷڲɽнǹܣէδ֪ġ
ϵĻްֻ֮赭д˵ıְܲڹҰɣ
ϽıֿУʶ֮ǰ֪ˣ²׼ԶԤҪ֡
ں϶ԣǼ£˴ӴԺҪͬˣһɫĶ̫Ҫˡ
¸磬ҾһԤףڲɽܸɳһҵɱϾƱһᶨĳų˵
ãϣɱҲûĥߴƱͺһһ


615 սɽ
㷹֮󣬺ϱͳһ˰š
¸磬һᣬȥһµϳų˵
״æ˵ϣٷŶԣô㡭
ڳ˵Ҳǲɽġˡˣϣ˲õϢô˵Ҳûʲô⡣
¸磬֮ûҪҪǾòĻٻ룬ǾģЦŶԳ˵
˵ʲôҲó͵ģô˵Ҫ򵥵ͷ
׺ϵ˼Ц˵Уͣ
ˬĴӦģ漴˰֣ת̨ȥ
ŮãǺɻĿˣһµϳƯӪԱк
ӪԱ̧ͷ˺һۣԴɬķ˵
ϼ״һ㶣漴׹ˣŮϣŮһƺܲӦ
ãǺгɣǾˣٷ˵ϡŮ΢Ц˵
˵⻰ʱŮֹǲŪˣĶôĸгѽг黹ࡣ
⻰󣬲ɵüͷû뵽˵͵Ǳľϳֱӽٷ˵ϡ
ͷùԺȵĴڣܣҲܲˣٲôȥ
ʲôˣ˽룬͹޹أһ¶ǮҸ㣡ϲɫĶŮ˵
ϵĻŮһ㶣ֻҪǩ˵ģǵһҪԼ˵ģ̇ͷƳ˺һۣСǲǸѽʲô״ûأˡ
ʲô¡㡭㻹ʾһ쵼ɣŮ֧˵
⻰һ㶣漴عˣŮһ쵼˾ˣҲѲ˼ң˭أ
ϳŮһͷ϶˵ˣǮҸֽ𣡡˵ͬʱͳƤ׼ˡ
Ų׺ˮзгΣϵҲŹԷСǮ¡
ӪԱϵĻɵˣû뵽Сִ֣ҴǹĹĵƤȴ׼˵ģ˵˵
ʲôʣǺг𣿡Ůһŵʵ
Ϊ˲Ůһȷһºϵݣ˼ҵ⻰ȷ̫òˣǽţߺһƬ
֪Ůôʲ⣬ҲûΪͷ˵ǰɣҳԷ֮ûʲôɣ
гᣬҲ˼ŮһĽ͵ʲôǾ绰˵
֪ϵݺŮǽţ˵г䣬绰һ벦˳ȥ
ϼ״һεվ̨ǰ벻Ҳ˷Ѿ֪ǿȻȥȽˡ
绰Ů΢΢һЦǸ˵гԲ𣬵ʱˣǾȹˡ
⻰󣬺мΣ˼ѽ˵ˣҲٶ˵ʲôֻǵͷ˵˾û¡
Ƭֻ֮һѮӿ첽˹뺫״Цкгãӭ԰Ƶ꣬ҽγ
ξãγֵͬʱɫ˵
г֪ԱƵķǷ⣬ʲôֻᣬһʱγһͽ˵
԰ǲɽоƵеͷϴγϲְλԲǵֻ֮赭д仰ȴ쵼ӡ
ξˣǾƵ۲ȣǷ񣬶ûκ⡣Ͽ˵׼򵥣ӪԱȴ˵佫Ѽϣ˽룬ǹԲüˣ
֮ǿγôκ⣬ֻմѡ
γ⻰һ㶣漴عˣӪԱ˵С룬㽫гѵĵҳȻһ£Ǯ
⻰󣬸뿪ڣγȴ˵г쵼ͳһۿۼۣǵɱ
γ˵ͬʱﰵ쵼԰ԷɶǩģǵһλԼ򵥵ģô˵һҲûС
ҵĳɱһ忪ģ԰ƵװʲôıȽϵΣۻǳɱˡ䲻ںСǮ˼һƬģҲûҪװ̫ˡ
ξȻ˵ĻҾ͹ˣлл˵ͬʱա
ӪԱܿ˼۸񣬺굥󣬺γкתˡ
γϺͳһֱ͵Ƶ⣬ϳת
С룬Ժгͳ²ԼѣһɰշѡγӪԱ
⻰һͷξĻμ
γߺ󣬷̧ͷſڣﰵ澭˵ɲữ벻ʵ֮죬һʮߣһʮͷɣгˣ˲ò࣬ˮɶ
ǿγ͵¥Ȼг¥
г¥ƺǿߺϵģһ¥סĶǲɽеͷͷԣϰǱΪг¥ݵٶǮ
ɽ󣬺ıĸоĵ˿ƺȵĺǾˡ˺ȵƿûйͷеκˡ
ӳһ϶پ쳣̺ͳһ֧žһ˻
ں׼̧׼¥ȥʱͻȻĦгʶԱȥֻཡһһ
ϻعͬʱĦгϨˣ漴ıһŮܿܿ㲻ҪȣôǲǸ
·ƹ⣬ϷĦгľи츱٣ǰ̤վһġСŮʶкΣô㣿
Ҳϳ˺ϣæŮĦг̤ϱ˵г˼ܿܿղûɣ
û£˵ͬʱָ˸СŮͷϵСӣʵΣôˣô
ҼҾܿܿ˵


616 дϸɽ
ŮĻ΢΢һ㶣Ǵ˵еġг¥ϲظ츱Σ˵ûʸסⴱ¥ġ
ٿ˺ϵĺ棬˵֯Ϸ̸ָģзӣסˡ
ٵĽͺϻǾòԾ㳣ɽҪһ׷ӸֶŮһסҲøķӣġ
ʶ׷ӱһй£˲һҵġ
Ҳ𣿡ָǰ¥ݿʵ
֮ǰٵĦгֱ˹дһʣ֮ǰô죬ȴδԷ
ţ¥ϣ˵
΢΢һ㶣ʶѿڶ벻㾹Ȼѽ
⻰էһûʲôϸһµĻˡ΢΢һ죬ü˵гʱ䲻ˣȥˣܿܿټ
ܿܿĻ˵˾ټٺ¥ȥˡ
ϼ״¶Ȼ̬֮ﰵʲô״Һû˵ʲôѽôѽãأ
뵽ʱʶ֮ǰǻڣ˶ѾˣҪȴˣοҲû͡
϶ֶȻ۰ӹ˵ȴΪϲСŮܿܿһΣ̲ס࿴ۡ
ٸоϵĿǲ죬ߵ¥ݹսǴʱع۾ɨȥĳסıӰǲ졣
ٵȻܳɫģẫϵֻܿܿδͬ޷͡
ϲ֪뷨̧̳֮¥ȥ
صԺ󣬺ϴ˴ϲͨдĵ绰ʱæڹ֮£кóʱûϵˡ
ں˲پƣм˷ܣڵ绰д˵黰
һ󣬺ʵд䣬ĩа𣿡
ûаôˣд使
ҪûµĻɽɣˣ˵
джʱûźˣǣң⻰ֺ󣬱Ӧ
󣬺ǿģ˵Ǿô˵ˣ쵽Ժ󣬸Ҵ绰ȥվ㣡
ţд使Ӧ
Ҷϵ绰󣬺ϸΪ˷ܣһ֧̣ƽϢ
糿ں˯ԺʱߵֻͻȻдĺæ˽
дǳ೵ģаСʱҾ͵ɽˡ
Ӧһ·Сһ㣬Ҷ˵绰
ֻźдСۣδķ£ͷѹˣ
ɽܸӣĿǰϻδվȽŸдĵ˶ϵĻǿɾǼ鷳¡ᣬдаСʱ㵽ɽˣܲȥɣڤ˼Ӧ֮
һ˼֮󣬺ȸǿ˸绰͹ʾҪ˽£䲻øš
绰֮󣬺𴲣ϴϺǿˣ³ԿԺˡϴҴȥ¥˳˵緹ݳվˡ
д֮ιϵ϶ؼңϱȥҸƧľƵ꿪䣬׼첻ȥ
ǰʻһκ󣬱㽫۲ʱɨ·ߣûмϵ㵵ΣεľƵꡣ
ڲɽ̳ǹվ·ϣϿһΪж˼ҡľƵ꣬ȥܲλҲԽƫ㽫ͣ·ߣ׼ȥ
³󣬺ʶҪ֤ģ֤ȻߣǱ˷ֵĻǻ¶˵ģһӵд֤֮
󣬺ֲţֱɽվʻȥ
ɽͨаͳһͣСվϣ֮İ೵ͣڴվϡϲ֪ȽСվϣֲԾ֮ŵתͷֱվȥ
Ͽʱ䣬СʱۿҪˣΪ˱дżⷢ˸Źȥеµˣ͹Եһᡣ
ɽľҪԶǿڲ׺ӺͰͨͨ״ܿɽĴСվλģȻԶǳ󣬺żĲУǰĳȴһ㣬ٶĲС
ں쳣֮ʱڸϵֻͻȻƲͷдĺ룬æù˽
ιϣĶأ˵鷳ѽдڵ绰Ｑ˵
⻰￩һ£æֻ˵д䣬ʲôˣ͹ˣ
ڽѯʵͬʱһȣֻཱུһļ쾡¡
ں򳵴һ˵д伱˵
绰ӳֵϲɵüͷдǷǳȸŮˣ·ͻȻĻ绰ġ
д䣬𼱣Ӿ͹ˣܿ죡˵⻰͵һ̣Сſǰʻȥ
Բɽ·Ϥ巽֪ģСȥֹ䣬ɽվƱǰˡ
ڲ֪дʲô£Ͻ·һͣƿŴӳˣ첽վȥ
򳵴󣬺ϵĶ߳˵֣һмΧŲˣԼܿдӰæ첽˹ȥ
ôѽֻǲСĲһţѾ˵˶Բˣ㻹ҪôţдһǰİŮ˵
Ů߲һˮͰ֣ϵƤںڵģϴһֵָĽӣʳָָϸһָһģ
ŮָдңǸûˣЩϬţƤģڱȻˣң
ֻһ£ôܲȻأ˵ЬĶˣôд䷴ʵ
˻ѽŮ˻ػЬǻˣ˫µ򣬽ͱߣ
󣬲ɵüͷŮ˷ȡ֣ΧԽԽ࣬ʶȥɲǰ취
ЬǮˣǰһϢ˵
дϵĻ󣬼˵ϣЬû롭


617 ӳ
ϼ״дʹ˸ɫʾҪ˵ˣЬˣö¶ˡ
дһٶʮԸ⣬뵽ôǲ鷳ϾɽǵĶܶ࣬Ȼˣ㲻ˡ
ŮϵĻ΢΢һ㶣漴ŭ˵ȱǮҪҵЬ֣Ǹ±ûꡣ
ע⵽Ů˵߻վһòͶƵŮˣŮ˵Ļ䣬Ȳĵͷǡ
״ϵüͷŭ˵ȻǮˣǸʲôı̸ˣ߶ѡһ㿴Űɣ
Ϊ˭˵ʲôʲôѽŮ˳źŭʵ
϶ŮҲˣԵȵ㣬֮٣Ҫ⳥ĻǱǸͬǸ⳥
УǮ⣬ǸҲŮ˼ֵ
ɨŮһۣתͷдߣ
д֮ǰõϵʾ󣬱ûٿڣŮ˺ܵòУ⻰󣬵ںϺ̧ˡ
ߣҿĶߣŮ˵ͬʱִ´óֻ˸ȥ
ϲδŮ˵ľٶдһ첽ȥ
ճңͻȻ˹ϲɵüͷ
վӣһ㶼賵վɳɽֻǸСسǣ߱վϷֱΰ㣬һһֵࡣϵԤһҲǳдġ
վס˴绰ٱ˲⳥ߣô£ʵһȵİ־źŭȵ
⻰Ļһ¾ˣŭ˵ﷸѽ˭Ȩ
ľ˵ҿǻĲͷˣ־ŭͬʱֱ϶һԲϣҪȭ֮⡣
ศ״æֳס˵磬ô˿أȽǴȥһʰ
⻰ɨΧ۵Ⱥһۣŭȵʲôﷸأøȥ
ĹϰնԾη壬⻰󣬷׷̧߿ˣһҲֻԶԶĹ
ʱŮ߹ˣһĳź˵ղŲߵͦôˣбѽ
⻰㲻һֱǰİ־ŭȵƾʲôǵȥ·ÿ
ӴΪǹֳѽ˵ô᣿־һм˵Ȱ㻹ǹԹԵĸߣӱ㲻ˣ
û뵽Ȼţſڱտڱƣǹ˼է£̧һȹȥˡ
УҸɳǰɣУǸߣ˵
ϲͷ¶棬ģɳﷴ徲Ҳúʰ־һ٣Ҳ̫Բһһˡ
־⻰ϵĵ֮ˣһװƵ˵Ӧˣ˷ôĿ࣬߰ɣ
ϳдʹ˸ɫʾҪģ
ĸźϺдվȥǰ־ЦߵŮǰ˵㣬ͲȥˣһСʰˣ
УҪȥأ˵ҵģôӰӶûһŮŭ˵С㿴ģôʲôûУ
㣬ˣȥоֿˣҸģҸˣ˵
ƨʲôѽŮŭ
ʶ˵©ˣԲˣƱҲ֪ʲôᣬܾͻɣ
Ů˺ݺݵİ˺һۣŭ˵Сǲ֪ʲôɱˣҲ׽㣬ֻ˶ѣ
㣬ȥˣֻػˣû绰𣿡ĵķʵ
֮ǰ򡪡ɳ绰ˣˣ˭֪ԷֻȻֱӹػˡ
ŮкӨɳӣ׵ܵܡܵܲ˵ٻﰵߡ˷֣ȴʲôҲû˵첽ǰȥ
״Ĵ´ͳֻ༭һŷ˳ȥѽˣɳȥأ
ͺӨһӺ׷Ůã״ͱ˺һ£Ө㲻˵滰״æ˰֣ʾܽ¸ߺӨ򣬿Ҫµġ
СĥʲôأѽӨߵǰģܵûתһ˵
ˣ㣬ϳ첽߹ȥһͽĶԺӨ˵
ɳ복վֽܽ˾ѣһ·ϳͨ衣
ɳ֮󣬺źϺȵ³ĥʲôѽ
úƽϣ³󣬳˵йº˵
ŽϺдͽѶҵĻᣬ͵͵ȥ򱨸ţñײʲôõ£˭֪СһſڱйĻһ¾ˡ
ģϲУװʲôѽٷϻ㣡װƵĳźϺ
ˬˣ֮ǰ֮ûʰǲǵΧۣѵɳˣûκιˡ
Ļ䣬ϱֳ̧Ƿཱུͺݺݵ˹ȥֻžһ϶ʱֳָӡ
ôҲ벻ǰСӾȻ⣬ʶסŭģ㾹ҶִӣҲ
˵ϻָһǶ⣬žһֳָ֮ӡ
һ֮󣬺ŭˣȵСӾϮֵǣҰ
վλɳſڣԶĸ׼ĻһźϿ첽˹ƽʱ򣬲ͬ·˱㻻һס
˵Ǹ˸ɳ﹫Ȼ⣬δҲ̫Щˣǲˡ
ϼ״ִ´ͳ֤һ˾˵ҵĹ֤ң
϶ŭ˪ɨΧļһۡ


618 ̬
̺ƣɳ֤ɨһ֮󣬶پͷһ£֮󣬵ĸгʱֻͷ˵һ£æ֤ݻ˺ϡ
̺֮϶ϵ֤ģһ棬ץϵĸоǼٵģһ棬ƭһӣҲҵɳƭΪҪһ棬̺֪һλպḱг
쵼ãɳ̺ʲôָʾ̺Ͼ˸ʮ
̺Ƶıֳ𾪵ĲУǰӺһĿų̸ﰵǲǽˮˣȻƺСΪ쵼
ź쵼ĽӨҲţǰһų̺˵ƭƭˣˣô쵼أǼأһ£Сӵʲô·
ܶԳ̺Ƶ۹ǻɣӨҲ֮ǰǰˣ֮仹ء
̺ӨĻΪ֮УһӲ֪ôźá
ھҽܵĶԻ֪ŮǳɳšӨĻ䣬㿪˵˵ģȥ
֮ǰھʱŮ˳ϹΪг̺ƵĸֳƺΪһۺϣ֪ɳĴˡ
̺⻰Ķ˵֣æ˸ƣ˵쵼
˵⻰󣬳̺Ƴ˵ȥһҪסǸӷעȫ
Щ⻰סˣһﰵȥץС͵Ķӷ
̺Ƽ˵ŭȵҵĻѽɵվʲôȥ
⻰󣬲Żعæ첽򾯳ͣŵλȥ
̺Ʋ֪η쭣֮ǰСˡ춼ˣǰ֧֮ܳ֡
Ϊ˷ֹϷ쭣ű˸ץӷͷͷȻزŭˡ
ϼһĻ󣬲δƣͦصĽڳ̺߽ɳ̧֮ǰĳдʹ˸ɫһȥ
ӨΪɽţɳһֵӣҲȫʶһĻеûףĳߵĵܵʵС˵᲻쵼
㣬ôأô쵼޺޵˵Сӵɪһᣬȵ칫Һ󣬿ôʰ
ˣȥɣϻˣӨĲɵĳֵ˵
ǰ죬Өɷ˵һλĸг껹ûʮꡣʱɷ˵λгһȣЩ궼ȥˡ
ӨǰߵͬʱﰵСӲǸĸгɣҿɵùˣ
ôţӨǲģ첽ɳȥ
г칫ڶ¥ֱȥҰ̺Ƽҽ˺棬ʺϵ
֮ǰھʱ־˵ʱеɲ꣬λֶģﰵѵ칫ʲôè壿뵽˵ˣֱȥ
̺⻰˸ƣ˵
ͬʱ̺ĬĬ߶Ҳ㣬˼쵼ĵҪʰ㣬Ҳรɣ
г칫ңҲ֪ǲ棡ָ̺Žյʵľ˵
֮ǰг̺֮̽⣬ϲδԣֱӽˡ
֮ǰӨԼµ˺ϵݣԻн̺ƵĻ󣬳ˣֻǰһڣӱеΡ
㣬ôˣûû°ɣɫͰ͵ʵ
Ҳ̺ƿгסˣǿסֲŽ㣬ֱ̱ڵȥ
дһ߿˵ıֺﰵ֪ˣȥˣһССɳܵɪ֪ôġ
Ʋϲ˵дĵίίԱ糤ݿԶһɳܱȵġ
˺ҽܵĶҲ֪ԭڣͷûһ£ų̺˵ôţ
ͼأҡ̺Ʊ˵̧š
ƣƣͻأɳʵһæֳ̧¹ܻЭ˸ƣȻ̧ͷһˬĳſںʵ˭ѽæأȻٹ
ɳ˶֪ʱ佫ܻʱŪˣʱԽ칫￪ˡҶΪһʶһ칫ҵŹţҪȥţ򣬰ģ㲻ñһ˫СЬ˹
̺Ϊ䲻СЬ쵼ˣǳĻǿɲС¡
ʲôгˣм㣡̺ƴ˵
ڹؼʱ̣˭ˣ⣬ҪţҲõ߿ˣ޴ŭȵӹԶ㣬Ķôϻ
̺⻰һεĽͷתϣеײˣҲˣҲţҲû취
֮ǰϱµʲô˵£ǰһĻ󣬱㳹ȷˡҽܾ͸úϺܲˬΪɳڹ֮˲ҪǱֲˡ
ǰһŭȵţ
·ףϵĻĻһ¾ˣŭģ˭ѽҡ
أϲ˵̧꣬źݺһϣӦǽϣһص졣
ǰһҵľһ߸æҵڴӣŮֻ£·ڵأ
ڳǳˣһĻ漴ôˡȺϷ쭣һУģ㾹ұŮˣҸƴˣ
Ө˵⻰һͷŭĸʨ˹ȥ
㣬𼤶˵ͬʱֱסӨ˭֪֮£һһˤڵء


619 ĳĲ
ϣ׼ôѽϣдںϵĻУʵ
֮ǰϱȥж˼ҿ䷿ģ˳ɳԼšСӣһûҪ鷳ϱݳдһС
˺һ㶫ʡʮؼ֮һɽؼУ˸һ㣬ĻֻҪʮҡ
֮ǰϱдд˵뷨ûôȥΪûǱҪһƧһľƵ죬⡣
֮ǰºԲڲɽˣӳɳ󣬺ϱݳдˡ緹󣬱㿪˼䷿һ֮˶۵ĲУ˯һûȥֱڷԵġ
ȻϳɳְλһĹϵΪ˱˹˵飬ֱӽֻصˡ
§д䣬˵Źı㲻ˣ
ʱ䣬ϱ;ÿǷдģò˼棬ʰˣڶôܳȥأ
дµ˺ϵ뷨˵ϣʵҲûʲôίŮ˳ѣûµġɽǺûҪΪ¸̫Ķ
֪дô˵⣬֬⻬ĺḧ£˵д䣬˵ˣ
дô˵ǿģ۾һ§
д䣬뷨ˣҿҲһµ£Դʲô뷨ϵд
²˳ĽˣȴǷ˹ٳϵĴɣ뿪׺֮ǰ㴫ҪϢָտɴ
д⻰󣬵˵ϣ֮ǰҵߵ뷨ȴһⷽʶûУ㲻ðŴкʲôģ˳Ȼɣ
ԥҪҪдкƾϴĹϵֻҪ΢¶ڷ磬˵ίǣдıһ֮ǲڻµģĻܱ¶֮ĹϵҲǺϵĵ֮
ϼдӲڰοǶⷽȷʵںȻˣҲûҪٲˡ
һ󣬺ϵעлص˻еļϣһЦĵͷд䡣
дɫߺһƬ˵ҲŲҪأˣ
ϼ״˵ûܴŮߵһͷ
ĳ˼󣬿ĵϲЦտ
ĵʱǶݵģ磬˷дֱ˿׺ӵİ೵ϵȵ֮󣬲żųϻزɽ
һҹ޻
һһ磬ϸ߽칫ңǿ˽ݺõĲݹȥ֮ǿ˵磬ĵ绰ػˣ˽绰ҵֻ˵ԷƵġ
󣬳ʵǹϵͳİɣ
ǿһͷֵĺθֳίĳ¸Ƕ˵绰кθֳΡ
֮ǰϱϵڹϵͳĹϵǳڿȻˣҴ˵绰Ӧλθֳˡ
е벻׵һССĸֳĶĵг绰Ϊ˵顣
磬⣬гҲ˸绰ȴû˵ʲô£֪Ҳϵ֮󣬱ѵ绰Ҷˡǿ˵
Ŷû뵽Ҳйأ⵹ʼδġ
У֪ˣǿ㴦ĲԺ¼ô죡ϵ˵
ǿӦһûĽˣתȥ
һҪµģд֮⣬ҲнԼ˼ôǻȴǸֵ˼⡣
ں˻һǰʱϵĵ绰ͻȻ
绰иƴģ֪ͨʮ㣬ڶ¥Сٿг칫һᡣ
ϴӦһҶ˵绰
˾Ĳɽгˣǿ칫Ŀļпķֹں϶ԣҪ⣬ʱ·һߣǿ
ӲǿĽǶ˵סķֹⶨɽһʯѡ񣬾ܿ͸㣬Ҳ޿κΡĩĸгһгϵõĻֵܷһõĲţͲǿ֮Ĺϵ붼롣
һ֮󣬺ϵﲻмйֿȭɽȻȨίⶨɽɽ֮бע˳ˡ
ϷǳͺеһԼѡ·Ҳýꡣ
ɽθг˵ǰί֣ͦĽҲǵͷͬģǶ˵ٴѣҲý㶨
ǰ߽СңľǻﾹȻһˡĪƼΪʸĸг᲻֮е£иƸ칫ĳﱸûỹѽ
г칫˼壬ֻг͸гʸ룬иֻϯ飬ûзȨġǶ˵иβμг칫ĿǷģ˵߲Ŷԡ
ƹʲôʱͺһϵûУֻǾԸкѡ
֮󣬷ĪƼȺ߽˻ңվ˴кĪҲ΢Цк
֮ǰϷֱ˷Ī˵ĵףӲǿˣһһɳģĪƼг껵ϱϹго˾ˣǵ׵ġ
֮ǰ껵Ĺעֻ֪࣬ݹٳְ꣬ԭгİѹ֣һͷΪһ֮
󣬺ɨĪƼһۣʮͷˣĺܺã俴ȥиٲ£ȴҪȺ߸Ϊһͷ̷˳ĵúо
ںϴĪƼʱĪƼҲڴ֪ɽθг֮ĪƼ˾˴һЩݡ
֪ϲǰί֣ƵĹϵܺãγгԶ飬мֹĿ࿴֮С
ǰ죬ĪƼ֪ίⶨɽͨ˴˺ϵǺ棬ҪλͷС½гӦԡĪƼǣϸû֣ǽǿξٵְƽ£ֶ߿һۡ


620 Ļ
ںϺĪƼ֮ʣίίг߽˻ңǳŷĪ˵˵ͷź֣Ц˵гӭӡ
æվֺգҲ˵Ժгָ
ںϵ֮УΪĶ֣Ī˶ˣڴ£ҪͲǿ󼸺ǲܵġէֺͲǿԸг£֮ˡ
мɨһۣüһ˵ôû
иϯг칫˵˱Ϊ쵼ģ˲赹ˮ˶ûУǲˡ
ϼ״¶һ˿ײЦ⣬еƿٵԭˣĻӦͲǿһôмʾ֮⡣
죬ϴǿǶ˵ˣƱпܾθгְλĵʹ伦ɵˣǶ˵ζԹ޿ɲһ
϶ԴмֲΪȻ˭Ҳû涨⸱гƵģֻҸоȴ㵽ͷĶô˵¡
гǿŵ߽˻ңƹȻһֻ͹һŲ豭űʼǱĹȥˡ
ƽ豭ͱʼǱڲǿǰתţиĹԱϵ˶˲赹ˮ
һƹΪ֮˸ߺϣΪǸгһгѹͲĩĸг
ϿƵ⣬ȴ޺ƽ֮⣬иƯŮԱˮʱվ˸лĶ
ǿƵˣ֮ĬôɣҲôһºϣΪͨ˴ûˣϴ󣬶ҼпܳΪɽеϴ
ŮԱΪλгˮ󣬱תȥź󣬻عСĹ˻ҵš
ǿ״һλ濪ʼᣬȻӭи³ԱҶϤˣгͬ־
ǿ˵ͬʱź֡վһһͷϯƳ⡣
ϵһȷƣ㻹
ƿһĻ󣬾ܺ޵ȴûа취ֻиΣϯг칫㲻ˣ̸
뵽ԽԹޣҪǺϺһŵĻ˳ĸгˣĶҪȹ
б˺һۣ¶ЦﰵСӣɪгҲôõģһ޵ʱ򣬺ٺ٣
ͬ־ͨ˴Ϊ˲Ĺٿ칫ҪĿıǰźгķֹǿ˵⻰󣬱ϵĲ豭һڣ۾ɨ˺ϡ
ϳէֹζ;Ӱܴ󣬲ǿ뿴λĸгı֡
ʲô鶼ûʱǿ¶˼ʧ֮⣬ﰵ治ںװ򶨣ôҶռȶȥϣ㲻Ҫʧ
ĪƼԲǿٿг칫֪˵⻰֮ﶼмֺ֮УĪ˻мڴΪǼпܴзһ
г֧֮ǰֹų罨衢йԴȷ棬֮󣬷ֹһֱδĹɳгܡ
֮ǰǿλ轵ķֹںϴӲɽгϣίìأ£ǿһڷֹһǱֿɳ֮ˡ
ԷֹҲܹעעκ⣬Ҽпյ෴ЧȻˣֳһ²ؼ߸߹̬
ǿûܴӺϿҪĽźͻңûлͷĵ֪ģһ˵гȥ֧ԺеķֹܵĿһֱгţггһⷽ
Ͳǿһ·ģΪгøӻҪģǿʱڸҸһá
г֮ǰҪֹܳ罨衢йԴȷ棬гӹܹȥҾͿٲһˣʱæҽŴף
ǿ˵Ŀĳ˱ʾ⣬̽һǷԸ⽻轵ķֹ罨衢й͹Դˮ٣Ҫȣ᲻ýĻǱкϷˡ
ҲɵӣôܱǿĵСסأص£Ķ֮䣬ˡ
ǿ˳˿ӣȻûеȥҲʧ˵г罨衢й͹ԴȷĹӽ쿪ʼͽˣڲ׺صĹǴҶţµĹλϣһܸɳΪɫĳɼ
ǿ˵ʱ¶ڴ֮ɫֱֱźϣһֽ䵱ұ۵ĸо
û֮ǰܣϻп˲ǿĻҲŶԷ˺ģĽ⼸ʵȨŻֹܡ
ܾòǿǻǸꡪûģȴ¶˵лгλͬʵΣһ߾ܸɺñְ֮ǰûмľ飬ԺĹгλָ̣
˵˱˱ȭʾл⡣
гͲҪǫˣ֮ǰ۾ֵͬ־Ͳ׺Ӹ㹤ȥũׯ㱨ʱ޲ѽ˳źϵĻЦ˵
ΪίίгﻹȻһһİֶûУĵҪ£ˣ䲻֮ʡ
ƴǣȴ˻䣬һһأĵú֡
ǿ״ƳһۣﰵǸɫͿȾˣ֪֮ǰ㲻㿪ˡ
뵽󣬲ǿһˬˣںгֹ¾۵һص㹤һ£гҪģ¿ķֹܷΧڡ
⻰￩һ£Ҿ֪޺ûᣬ޺磬ǰ˴һ⣬˼ѽҿҪۣСӵĵ


621 ޿ƴӦ
ǿ˵⻰ʱ۾Ƴϣ˿ǲˬ
ϽŶʮ꣬ԼʱһССĸƳ˵ǸǼޡǿ벻Сôģıѹθеġ
ʱίϱоɽ봴ȫмСǿ˵ǰڵıѽɽҲ˳ΧǽܹĵĴˡ
˵ǿͣ٣̧ۿϿ˵г罨衢йֹܵģԴѽ
Ϊ˵ĺ϶ȫдһҲİǰΣʧܶաڲ봴ĳ̫࣬ޣ̭ʷǳ֮ߣ׼ǸֺõĲ¡
֮ǰϱʶǿûģڹȻˣҲɵӣΪԷһ仰㽫³е
г罨ͳйҷֹܵģȫеص㹤ҳէȫ˽⣬һҪǰ˵ĻҿɳеΣгȷһΪʵѡҿԴЭԴǿе˵
⻰˵нڣδ֮ߣǴ󷽵ĳȷķֹܷΧڣ¹ϵشէеôΣгⷬǿµģҲκηɡ
ǿ֮Խ罨衢йԴˮĲŻϹΪ˽ȫдһ»Ҫƴǣǿܡأ
гͲҪ̫ǫˣ֮ǰгԣڲ׺ӵĳɼҶĿã˵ᣬ㲻ص˭أǿ˵⻰ʱ¶һ˿޵Ц⡣
û뵽ǿ֮ǰĻùһ̫޳ˡмֲ죬ȴûг֮⡣ʱ򿪿Ϊ˵ǿпܽǵǲеùˡ
뽫£ºͻģһѡܱ
г˵ģҵᣬǳ㽫ôصĵӷҼϣҲԸеʵ㡣Ϲϵƴǵ
ǿ֮ǰץסİѱẫȴ֮֮Ȼ˵иģشеˡ
ǿû뵽ϾȻӲԣһӷû⣬֪οڡ
гӦ˵ˣλıȻְλϣҲóеӦΡи˵
ǿ⻰󣬺ǿģͣȴ˺ʵĻгһٿʲôᣬǲ˭п˵ʸ
⻰һƲʶʧˣг칫ᣬΪиֻϯ¼Ȩ˵ʸ
ΣֻҪλ쵼ķʵ¼º޹أίίгһ˵
֮ǰձǿãأƾȻ֪ߵغıĳԲ⡣
ٿг칫ʱҲһ죬ҹ˼ǿӣδڣ캫ϼȻˣҪʹˮ
ϺȺ쭣Ƶ˼㣬ȴһ취ûУܿҲҲĻ
ǿ״Σ˵˵һҲϲԣٿг칫ᣬΪиΣȷʵûпڵʸ
˵ò죬˵Ļһг㻹ᣬ·أ㵣ûеĻԺ˸ΪҪĸλϣӦأǿһ˵
ǿ⻰˵ĺǵ꣬мֽϱƽǽǣ޿֮⡣
ǿϾþûпڣĲУҿỹôƴǣٲеĻӱֱҿ˭֧㣬ߣ
ƿ¶˼֮ɫ￪ĵĲУСӣҿỹôף֮ǰұгˣⴴǵˣŵĨͣˡ
̧ͷɨȫһۣǿ¶֮ɫĪƼͷҪô۶Ų豭ҪñڱʼǱдʲôһº޹صļơ
ǿȷֹȻٽǴ׳ϱʶ˼ҾĲ֣ǲҲýˡ֮ǰƴ״б⡣
гȻѻ˵ˣҪٲӦĻҲ̫ûеˡϹ״˵
ǿǵЦˣ˳źϵĻ˵糤˾͸˭İҺλ㽨ǿĺܣһ˳ɵί񡣡
лгĿ϶ڽ֮ǰиҪᣬϣгܴӦҲû취ˡֱŲǿ˵
ǿһĻ￩һ£СӲʲôǷֵҪɣĿǲӦ±̸ˡ
г㾡ᣬֻҪʹȫйصҶӦ㣡ǿˬ
ǿڹٳ켣꣬ӦǿΪ˷ֹʲôǷֵ޶Ǻʹȫйصġ
˲ǿ˼ûнſڿӵ˼ֱһ޶
гȻίңôҪ齻죬ôҪڴڼ䣬Ǻʹȫйص¶ϳ˵гӦұӹ⸱ӣǾΪѵĻֻˡ
ǿΪϻʨӴ󿪿ڣһЩ޷ģ벻£һģˬ˵УֻҪ漰ȫǵ£ĸŶġԺиһصļгġǿĺ仰Ƕ˵ģ֮ǰĽѵѧˣֻһͷδ
ллг˵
гҪҴӦˣҪõ˼ίǿһ֣ص˵
ǿ⻰˵ĹûʣǱ̨ʱҪҴӦˣɵĻҪеġ


622 ֪ƿڴ
϶һ۹ȥ˵г䲻ҴƱһɹһᾡΪֻҪŶҵģһĻеΣһ˳ег޹أ
˵⻰ʱм˭İ
ǿ⻰￪ĵĲУ׻ѽ仰һȲסˣҰͲôô˵أٺ٣
ǵ⣬ǿȴ˿Ҳû¶˵гģϣһļǿܣλǰѣ
ĪƼ⻰ͷǡ
гڿʼﴴȫ쵼С鳤㿴鳤˭ΣΪʣǿʵ
һ£ʱԻһ鳤ģȻ֮ǰ˵֮ص¶ϵģǿҲҪ鳤ˡ
էһгмָ߷֮⣬ʵǣҲ鳤㲻óеˣʱⶼպһ˳е
ǿʻҲûƴǣֱӿ˵гҿ鳤εΰɣиΣں͸ίֹͨ
ϵһڳ˵֮⣬˭֪ƲԸ鳤ԼԼҲ
ܾ⣬ǿȴδ˵ʲôֻ
ﰵɲҪڿӣӵģֲˡ
Ȼгңһ߾ȫΪдΪȫԼĹסı̬
ˣȻ˵Ļ¾ôˣǿһĵ˵ƣ㰲һ£ҾһۣһΪгӷϴףȫ쵼С
֪ˣгƿĵش
̸º󣬸λгͷһЩص㹤ڻϽ˽ĸ棬һЩصһֲļ¼
УĻͿˣɢᣡˣϣҺúþһۣ˭Ҫȱϯѽǿ΢Ц˵
ǿվԺæ߹豭ͱʼǱಽĸȥ
򲻻ŲæĽʺͱպãˣȴһкгҵİ칫е˵һ˵
˵֮ǸгЦǺǵģ˺ӡ
϶һٶʮԸȥ˵ˣҲֻ̫һӦ
г߽칫Һ󣬷к
Ǻϵڶȥİ칫ң֮ǰɽʱԵĹݷùһΣǰɲ
г룡ϲɫĻ
ʮͷϲ߷ͷϼŸ۾֪ʶӣôʹˣټϳĲǿƨʮһķ֮ͽ
ܶԷӡ󲻼ѣȴ˿Ҳδ¶ֵйоأȷ֮ɳ
󣬷豭ˮź˸ƣתȥˡ
ںıֻǺģʸгӣмֺڣ˽ԷµޱҪ
豭װģʵгɽԺûиоӦԣʳϰߣͲ׺вС𡣡
⻰ȥʺ޲ϰ֮ʵȴ⣬ֻû˵ѡ
ЦŴлгģ֮𣬺ڲ𲻴󣬻ǿӦ
ʻУﺬ˫أϵĴУˣ˶ûеơ
Ǿͺãг֧̣˵һ֧̹
Ͻӹ֮󣬳һлл´ͳ
״¶ϲ֮ɫҵ˼ѽҿɾȴ֮ˡ뵽󣬷ֻǽ̵ϣûò輸ϵĴ
ϿһĻﰵҲĽͬΪгƾʲôؾôţϲδڣֻԹԵĵϻ𣬱㽫Ž´
һĻ¶˼֮ɫ漴㱻ܺõιȥˣϵĴе̡
ͬʱٺͺϴˣֱ˵£ŶԷһԼӵġ
гм˵һ£Ҳʲô£ϣ̧ܸ֣һڵɫŨ˵
ͲµĿˣȴװһ֪ӣ˵г뽲
֮俴ƿʵȴ־ǧ֮֮УҪ˵ʲô£ǲԷӵģҲûҪˡ
ʽԺ󣬷ǲ죬ˣ˵ʲôֻӲͷƤ˵˳
г˵ʱȥɳˣ˵㲻죿װģʵ
ϼȻǳģ㿪˵гϢͨѽС¶ˣ
ϻ˼ֻ˳ĻֵϺҴĵ绰ȷʵǵĲԣڵ绰ݺǡҲʶ˴ҰԼһºгҪ㿴
ֳԪ绰ʱһڱӦ֮ǰг칫ϵǿƱ֮ı⣬óɳһһ̨¡
֮ǰϻе棬һССĹֳƾʲô绰Ϊ˵飬ԭ˼згɽأͰͲˡ
гҲСˣ£һˣ¡˵ͣٵ죬׺ĳ糤дȥ˹ͬ־Ҵ˵زһСɳӵ裬һɳԺ󣬾ȻָΪ׵£гЩ𣿡
ȻҪдסԽԹΪڣһ˭Ҳˡ
ֳԪֻ߷˵ɳǵĺгŰƽ¡
ԪڹϵͳûΪ£֪һӦδ˽ϸϵʻﷴеûˡ
г˵һ治ôܴ𣿡ʵ


623 ˭ڿ˭
漴ѵʱ龰һһʮ˵˳κ͹ٸҸ㣬źӨκŤһ˵˳
⻰ɫˣŭӾңģˣ
ʲôгûҾһˣټ˵ͬʱվŶȥ
û뵽ܵıӻ죬عԺ󣬶ԷӰʧˡŻعĵҪСˡ
һССɳ벻˷ۣڵϿˣȴδܽ°ƽ´ȥĿг
ʶ󣬷ɫʱֱſڣŭ˵Сӣɱϣһ֪
˿ⷽĿǲǿˣֻҪͲ֮ì֮ܳûѺദĿܡ
ĵҪɳ£Һ㽫ϸдֲϡص칫Һ󣬺ϱ㽫ǿ˹佫ݲ͵ίǲı롣
ǿ˲Ժ󣬺תһ룬ָ˸绰ֱӽ͸ίίίǽΰ
ǿ䲻׺ô⣬ǼӦΪ飬ǿҪıǲ۲ִ쵼ָʾùܵġ
֮ô֮̽⡣ĿǰҪڲɽҵ֧֣гһԶԶ
ɽίίίǽΰǴʡίֱ֯ӿսģίⶨɽгǿ֮䲢޽ӣںϿȡĶ֮һͨ̽һ¶Էʲôˡ
º󣬺ϱ㽫עе˴ȫһϡԪԺʽգʡʮһѮֳ죬أμӹյʸûС
էһϱǿһǶĻҲǸѵõĻᡣ׺ӹٳ˶֪еѶȣܴɹĻǶԺ϶ԣһŨīزʵ˭ҲĨɱ
ǿ͸㣬ŴӦġΪ˴ең⽫ŲǿȨһڴȫһϱܴչȭˡ
Ƶδ쵼Сĸ鳤Ϊ֪пܴʹͨ鳤һͷס䲻
ǷģʵȴǹǸеġ
˵ǰϾǵĴʱΪһʵСԱ¶ѡȴҪ帺£еѶȿ֪
¶Ϊ˵ĺ˵һȫµĿ⣬ʶҪɹЩίֵͷͷǶָӰͺðˡ
ĹʵеһָƣЩֳεһйоصģڸڵĲţǿǷǳǿƵĴڡ
ٸ򵥵ӣĳ־ֳʲôҵమõĻһ˰Ŀ۴齫㡢Ӱˡ˶Ҳǲ⣬ֳϲƹĻϾһ˸磻ֳϲĻ˱ںӺꡣ
֪Ҫ˳ɴȫǵܷ񽵷סЩֳǳɰܵĹؼڡէᣬҪЩϹģɲǼ׵¡
ǿ㣬г칫ϱŲǿֻ̬Ҫ봴ȫйص¶˵㡣Ҫʱ򣬱ˣ׼ɱֻһ£ʱ˭Ҳġ
СʱԺǿŴӼίϼ״֣ôôʱġ
ǿ˵ίǶ͹ȥǷݲϺӣ濴ϸѯľ
֮ǰϱ㽫ľϸĸǿԽΰѯʱѹԴ
֮󣬽ΰǿת溫ϣһദµġ˵ǿֱźϣ磬ҿǶºģ
ϲδǿ˵ʲôֻһͷʾ֪ˡǿ״ûٶ˵ʲôתȥˡ
ϸоΰͷųźţǼ£ȥݷһ½ǡ
ƴӲǿİ칫һ󣬺ǿģЦ⡣ٺǲмɨһۣﰵС˵־
֮ǰиһֱڴҪθгϢìܣϣܹ٣ҲܸһֲϣǻȥʵǿǻһС˵־ļơ
ԴӺϵ֮Ʊ˪һ㣬ˣټ󣬿Ĳѣ״ﰵһڱɻˣ򣬲һ顣
ٶƻǺ˽ģͲǿ˳˺ϣСӾδ쵼Сĸ鳤ѽܲأ
ư֮ʣϵĵ绰ͻȻȥİ칫ҡ
һˬһӦ
¥ʱﰵСӣʹңҵʵĻᣬ޶ûطȥ
гʲô£߽ϵİ칫ҺֱԲʵ
ϲδֳ˰ڣȻָָǰļʾƱżļ˵
ƿϵıƵĲУﰵӹȴװģĿʲôƨļװƣ
ǲˬƻһεڰ칫ϵȴšƬ֮ʶҪ´̧̣ͷ˿֮հ˻ɲΪһ֧̰ϵ
ϽƵһһﰵʶ࣬򣬾ͱҷˡ
ʮԺ󣬺ϲŽļһߣֱӡ
Ƽ״æ˵гֻܷԸ֮ǰ˰ᣬǱ߻вµȥأ
ôκæѽ˹Ķ豭ɫʵ
ƱϵɵֻͷƤ飬æ͵гᣬҲ˼ֻǡ
˵ʱʶͣ˻ͷҲ֪ôϽˡ
ϽеĲ豭칫һţ˵ΣڲиΣǴ쵼СĸΣ¿ǽ׶ͷȴ¡
һɫı飬͵һϵƭĸо֮ǰһֱڿӸﲻɵòɻ󣬵˭ڿӣ˭


624 ͵׽¶
һƵı飬ϳ˵ΣȻǴ쵼СѳˣҪȷ쵼Сѡƶȷѡ죬ڴǱ鷳ˡ
⻰˵ﰵȨץȴҰƶҲ̫ˣУģ
гҶڴȫпǸ⺺ΪƶһҲ⣬ѡˣԲٵ˵⻰ʱ¶ͽ֮ɫ
ϼ״Ϊ쵼С鸱鳤ֻǹҸĶô˵£
ΣûмǴĻҲǴ쵼С鳤ɣҪȥг˵һ˵鳤㵱֡˵
ʶʲôаʯͷԼĽţ֮ǰͲǿѾĻŽ쵼С鳤ͷϣԷȴѹˡ
г˵ЦˣĶǸεȻˣҾƶҪƶĲ⣬ɱҡ
˵⻰ʱˣУӲҪƶʲôƨҾһʱɱϻµġ
ƻ˼Ųæ˵Σץ°ǰȻһгǶ̸¡
⻰󣬽ӿڵУ°ǰ͵
ˣ㽫ƶã壬ֱӴȥгǶˡϹɵ
⻰סˣʶĿʵ㡭㲻ȿһ·
ǿסЦ⣬˵ˣʸиΣƶķһû⣬ҾͲÿˣʱֱгĿɣ
Լúô˵ııĶһʱ˵ֻӦ
ص칫ԺƵһ֧̣ͷнµȥһ飬ͻȻڰ칫һģŭģСӲҵӴгһȣ̫ɶˣ
Ϊʲôô˵أΪǿˣһƶĻ˵ܣҲ˵г⣬Ȼ˵ԼұۣϹˡ
ʶƺϵն֮Ƶ˼㣬ֽ˰ص̻Ҹӳóֽйдˡɽдȫз
ƻ˺ϵ뷨ٳıΪ£ıΪϣֻһС£õȴı˵⣬Ҳ޿κΣ׼⣬ҲǺϵڡ
˵ȥ׼ˣϲǾ˦ƹˣҲóֽ׼𷽰ϵ뷨ǽķƶۺܸһݱȽʵõķ
ڴ쵼Сѡ⣬һҲûϣ޷ǾǻǽֵЩίֵͷͷԣΪؼ⻹ǿôȥ
Сʱ󣬺ϱ㻳ǿ繦ʱЩʲôģֻҪһѣٽϲɽʵ޸һ£Сʱ͸㶨ˣᣬСʱд˸ͷ
⣬ϻһ⣬ǾѲϰñдˣӦộȥҲǿ̨ԡ
뵽ʱ϶پһˬ˵С£Ϊгȫȥ죬£Ǿӵġ
һ˺Ͳǿ֮⣬ϻд˶Խ׫д緹۵òУ㿪ͻؼȥˡ
ɽ֮Ǻ˯õһ𣬲ֻ֪ڶˡϹصֻֻ۾漴˿ವһ´Ӵ
ɽ쳣ӣίⶨɽжд̣гǿΨհͬˡһһֱζ͵أ˫һʱеѹ֪֮
ϴһ󣬱ųȥˡ
ίԺʱƳһֻϰʱ仹ңûгٵһ
˵ԺϵݾżٵһΣҲʲô˵£ⶨɽǿΪºƽϵģеһαеڶΣСϸڲע׳⣬ϾĿӡ
ɽίĳǰոշģ۴ֵĸֹ֧ܣɫߣСԱǵĻ˵쵼û֣ܸܵġϲͣһͣгĦг
Ͻͣº󣬱Ħг͸ӾȥֻһƯٸŵɫְҵװĦг򱱲ĳȥ
Ͽһ֪ٸи츱٣糿¥ϸڶԷ󣬵ʱĿٸְҵȹһ˫ȣƵĲֺ
֮ģ˽֮ġ϶ٵĹעȫǶԵһͣʹŮʱ࿴۵¡
ӳ󣬺̧֮ǰʶ೵λÿȥû뵽һɨȴһþòĻ档
ٴ˿̲֪ʲôԭͷڰŪʲôʱķλ汱ϣӺϵĽǶȣÿջʮķΡ
ͻĻ棬סˣֱֱĶŲԶķٸþòԸŲ
紩һ˫ոµĸ߸ЬӼʱҽе㲻ۿҪϰʱˣҲûϲ鿴ĦгòԾæվͷ鿴
Ů˵ǷǳģЬӵʱо͵뵽ԼʱƣٵûɵĺѸٴЬ͵תȥҪĸͽ͵
ǰջʮĻУû뵽ͻȻתһӶܲٸ˸˫Ŀӡ
֮󣬺εʱ̣Ϊûʲôʱѿˡһڰ͵ٸץ˸УطĻһԥȥ
ʲôϡΣûû°ɣҪҪæϽͰ͵ĳ˵
Ϊǰһξ棬Ӳ˸ڣ֮ȴǽͰ͵ģ鲻ѡ
û뵽֮˾ȻǺϣƬ̵ﰵûߣ
ٺ޺޵ĵ˺һۣһԲת첽ǰȥ


625 ΰϳֵ
ǰ֮ͻȻʶأ첽ǰߣ»뵽ʶŲʱŲĶⱻĳ͵
ٶԼ˽ⲻˣβԶͬ͵ŮҪմͳ˵͸ӲŶԣƫƫ˸Ůɼŵ۵Ҳȫš
ٵĵȫǶģߵ޵ˣ̧֮ǰˡ
ǰ֮ٷŲĲ۾ɨȥѴҴмί¥ķȥһ
ȷϲٻͷ͵֮ʱٲŻָ֮ǰ·ƣپ࣬ﰵûһöʮоŸƯŮ˱㶼߲·ˡ
ٶ˵ƫϹйأϹڽʡ⣬˲ǮǱǱ߰һСˡԪʱ֪µģһ֮ڽʡˣڶû¶档
֮ٶ˵Ŀ˸Եĸı䣬һֻڹϸɳһɼǸ˿ܻһζ
Ʋһ߽и첻˵ǰһκ󣬲ŷ־֪мίС¥ǰ֮ǰаݷίίмίǽΰ뷨Ȼˣȥһˡ
󣬺ϱżίС¥ȥ
ߵ¥ļίǰ칫ǰδֱӽȥ߽˶칫ңһģ˷ʵãʽڰ칫𣿡
ίǽΰ̻ڿеĲϣʻæ̧ͷ̻Բʶϣ䴩ŽȲм쵼ƣκ֮⣬æվʵʣǣ
Ϊ飬ڲ֪˵ݵ£͸¶쵼٣̻Ե޿ɺǡ
ĺϣҽǻ㱨һ¹΢Ц
гã治˼ҲˣǸǸ̻˵⻰ʱĳź֡
̻ûϣȥ꣬ʮĸг˵ڲɽ޽У㶫ȫʡҲ̻μġ
ǣ΢Цʵ
гǰ칫ҵĲ̻ԣС̾С̻һ˵Եȣȥǻ㱨
鷳ˣϿ˵
̻ܲԲδ˵Ǽίݣڵİ칫ұ˵⣬ϳƺĺƶ
гˣΪ쵼ҵķ֮£Եȣ̻Ա˵߳庫˸Ǹơ
֮ǰǿд˵͹ʱǲ̻ԽӴģʱǶºӣ̻Բҵ˵Ǹ˺ӡ
Ӻ󣬲̻߽˰칫ңź˵гȥҶ£Ӧֱȥ
΢ЦĳŲ̻Ե˵ͷδڶԡ
ίǰ칫ҵŲûأ̻ƿ֮󣬺ϱֱ˽ȥ֮ǣΰѴӰ칫߹ˣкгӭӭ
ΰ̬ȳϵ飬úмֲ⣬ȴ˿Ҳûֳֺա֮󣬽ΰ뺫ϵ£ʱǡ̻Զһ˹
С̣´κгٹֱΰ˵ֲһ䣬ʲôʱ򣡡
̻ڵͷǵͬʱﰵֹϰôˣϲǸгѣô˸أ
ίڳίǱȽϿǰģֻǸǳίĸгΰľٶȷʵ˺ǲ⡣
̻Խ豭º󣬳庫˸ƣȻת˳ȥ
гȲ裬ǰʱմӺǴģڵǰΰк
ֶϵĲ豭ҿǣһڱ̵Ĳپһ޵ڴ֮䣬˵ˬ޵ǣǺòѽ˵䣬ͷֺһڣ״
гҲˣܸ˸ߵۣҲ֪ˣΰɫ˵
⻰΢΢һ㶣ﰵ֪ҺĹϵѹ̬飡漴뵽ΰǺˣʡί֪ҶҵĹϵҲ
ǿˣЦ˵
ΰ֮ǰǻȴмְʾ֮⣬ˣҲûҪϾȥˡ
г֮ǰ͹Ǹ˵ҿˣǴĿѽΪִ߾Ȼɳ治֪ÿôϴģΰŭ˵
ΰֵǿңһ棬ɳΪ̫ˣһ棬Ҳ˸ߺϣһϳǻġ
һͷ˵û˾ǺȺ֮һҪ֮Է
ѾĿȥⰸˣнΰ˵
ʶΰ֧֣ǽͣڿͷϣϵĶһҲһССɳüίǡֳıԳֻ֣ڲɽɼʷ϶ټġ
ллǵĶ֧֣ϳŽΰ˱ȭ˵
ΰ״æֵгˣǰʱȥʡίݷøǣᵽҶʡ˵Ҷʡ˵۹⡣
ΰ⻰͸¶˺һѣνǸӡ
֪ΰеĸָʡίĵĸǸ׼ҶҢϵˡ
֮ǰһֱΪڲɽǹһˣʱﰵ룬̩ɽˣǲ̫ˣһһңҶԲɽⲻǰ
˵ɽг֣Ƶ⣬ʵȻ̩ɽҶҢͷĻ֣гǾôġ
ΰⷬ󣬺ʶ鲢˺ֵģֻûֱӸԼȥֶѡ
ΰǣҳէڲɽһĨڣԺָ̣ϵ˵
֪ͬһӪģҲٲҴˣﻰ˵˳
ΰæ˵ϣ֮ûҪôұճ꣬ϵܣûɣ
ϵͷ󣬽ΰ˵ɽˮȻǳֻҪЭһ߳һͨģ


626 Сдǣ
ںϵĺͼίǽΰԻ֮ʣгڴѵŹֳԪ
ҰŰ£ʵңպǰھңǳ
ԪǷˣ˵˽Ļ䣬ξֳ˵г治ҵ£СҲûʲô£򣬾һӣҲѽ
Ԫɫ׾ȥʵҪСһ㣬˵ѻʱϺ쳣ı顣
ɳڹڲǸȱΪ˽֮λԪ˾ţ֮λ֮ҲûԪڶҪȥ̽ÿ¶Ҫһأζ⡣
·֮ĶԪȥȫ
ԪĲУĹѪͷջҪ취Ԫ뷽ʱ㽲ˣ˵ģȾ˵ģֲֻᣬɷгЩ±ڹԭڡ
ˣҲЩ£ɳպѾļίȥˣ׼øȥɣһͷ
Ԫ⻰󣬻ˣǰ˵гɲܲѽЩǵĹ׿ɲСҪǳµĻ¡
˵˵ֶ̣
Ԫ֮òΪ䱼æŲΪгأ
㻪˵˵ʲôأʲôжǵĹײСôŭ
ԪװģԼһ£ĵ죬˵˵ʲôأҵ˼Щڹ϶Һ֧֣гְܳæ
ͺԪˣ˵ϱ㹻ˡûڣǴ̺һ֧ڿСԪ״æ̽ӹİϻ
Ԫ֮ǰҺ˵˾ģСдһݻ㱨ϣ͵ίȥˡһص˵ίλҲ֪Һ˵ϻѰ졣
ίίίǽΰǴʡίսģֻǸû볣ĸгҪͽǶԻȷʵʸ񡣺ԪǷĸʱҲ˲ʲôˣֱ˵ʵ顣
֮ǰԪڵ绰˵ûܸ㶨мԹԷպĲէǸʸĸгô¶㲻أڿԶҪأպľȻֱͱίȥˣҪƽĻȷʵǼ׵¡
гζҪæʲôҪֻܿڣȥ˵֤û⣡Ԫĵ˵
֪µĸԣ֮ǰͺԪӹĻǾµģֻӲͷƤӦ
ֻϰˣܲܳɣҲûףպֱͱ˽ǶɾѰ˵ģ̾һ˵Щʲôã컯ɣ
гǿˣеĴϰָǲгίⶨɽ
Ԫе㷢飬ѹʵгίսĻҲϰӣ
ǿǲɽίǡгҼпܳΪһ֣ڴ£ίǽΰô᲻أ
һۣ˵㶮ʲôȥҵ绰µʱ䶼ȵ㣬ǳʲôˣ
ⰸͱίǽΰǶˡΰɽʱˣһֱͲǿģǾΪһССɳսĴ绰ġ
гģһǼǿԼٳ£Ԫ֤
ĳźԪ˰֣ˡ
Ԫߺ󣬷˸绰ȥһŰ֮ɫΪˣպĹȻͱ˼ίǽΰǶҽǡֳı԰£ѶȶȻࡣ
žһһ֧̣ȥͷйһ飬Ȼ˵ǣվг칫ȥ
гΪ£Խ뵽칫ңĲ˵ͬһ£Ҫɣ벻Ȼһڻؾˣ齫صĶ͵ίȥˣδҲ̫ĿˡһƵǿ߿
ǿ󣬰һۣ˵ֲǲ֪СӵĸԣΪ¸Ӹº˰ɣ
ǿ֮¶ڨڨ֮ɫƬ֮󣬲ſ˵г֪ĽҲ£ڵѾˣҪվĻôң
ǿͲЦ俴ģŽģ㽫͸˳
ǿҲɵӣ©˵ڷ磬˵ίǱߵҲλ˵βҿ¾ʹ˴סɣСδк׼
ǿ˼ײˣһСѣûҪ󶯸ɸ꣬úԪ׼СйصĶȫжϣõʱ򱻶
г֪ǳɳǶȽϸӣԪ֮ĽӱȽҪǳµĻǣˡѹԲǿ˵
˵ϣ㹻ˣǿ֪ͺԪ֮ĹϵġǣԪĻҲпܸں֣Ӱ쵽ǿĻɾʹˡ
ǿ⻰󣬰˷һۣһ˵࣬ⶼʲôˣѵȥѽ˭˭еʲôϵ
⻰Էˣǿ˼ֻᶯɳ˶޹ϵȡһµģǿɫԣˡ
г鷳ˣȹȥˣŲǿһͷһ˵
ǿҪˣֳѹ£˵ȵȻᣬЩ߰ٹһ㣬Ŀǰȫص㹤պıϾûʲô飬ҪģʲôĻʱһ㱨
ǿ˵Ĺûʣ׻÷һ㺫ϡ
г֪ˡӦһȥԺʣ޶
˼Ҫŵ㵽±仯üޣ׼ʱſѽǿص


627 ޳
ٳе˳дԵ֮⣬˭ûһϽأ÷˵ڱס˲ǿĴȣӻֳָһԾ˸гֳλǸֳĻⱲҲΪֵһˡ
ǿ⻰ںίⶨɽ¾Ҫˣǿ˳ӰĻгְλ˳£ίǳɽɽгְλһĻˡ
г¶ˣѹһͽʵ
ǿ״һɫ˵ڵҲ֪ںͷļ֮ǰ˭˵ˣ
˵һģ˫Ŀڵĵ֮ɫǳĵʵ뷨ȴ俴һ
ô˵г»ˮɡЦĶһƨȥ
ǧ򴩣ƨ
ǿ⻰󣬺ǿģѹ˵ȥݷг̬ȺܲյĽΣ˭Ҳ˵á
гһֱҵĹ㶼Яһ֣ص˵
ǿһڣ˵֮ĹϵֻҪܰæģһû⣬ԼҲŬѽ
˵ǿͣ٣˵ý˵һСѣݲ£ú𣿡
⻰æĵͷǡ
ص칫֮󣬷һɨ֮ǰ绰ֳԪ˹ȥ
绰ͨĽһȺξֳٿڣ۵һҶ˵绰
ߴæԪʶɳˡгڵ绰Ҫٲ£ҾնϺ֮һйϵ
ԪҵҶϵ绰ְվҴҳ˸ֳ칫ҵš
ԴԺ󣬲ɽɳе֮УΪº׸㶨˭֪ʱƣȴԽԽˡ
ϻؼҺ㽫źݺʰһ٣Եȹ֮һ顣
Ө⻰ɵˣ˲ϸձָӡ첽ߵɷߣקֱۣϴٸһλᡣ
һ˦䣬첽˼ţһţֻ۵һ죬Ө˫
ܶ磬ڰ칫צһĻҵģָθֳ˸绰Ľչ
֮ĸֳԪѹûĵ绰һԥֱ֮Ӳͨ˺ξֳĵ绰
绰Ǿֳ˽ӵģ֪Һξ֮Ǳ߳Ĭ˼ӣŶ˵ԪȥӦˣûĸоԪڼֻԸĵ绰ѡ
һ״ձ֮Уһ϶û˯þһȥҾҺξֳ˭֪յɳξֳĵ绰عˣ䲻Ҫģ˰£һ֮ڱϢ
ܺԪڵ绰˵ĵģȴĪһֲ֮УúԪпڿӸ
µһ㲻ӷǶ֪ĳڽ֮󣬺Ԫ㽫йһϵնˡΪ˷ֹ֦Ԫ˸绰ס
Ҷϵ绰һ磬ڰ칫ⲽƨɶûӡۿҪ°ʱˣһô˵߹ˡ
е̵̻Ҹ°ˣͻȻһ󼱴ٵƣƣ
ֻ￩һ£벻ɶԷȥã뵽˶֪ڰ칫أֻˡ
˭˭ѽһŹȵſʵڻڵһ˲䣬Ǳý
Ļ䣬ű㱻ƿˣֻɫ˽ݸ߸ǰվ󣬴´ͳ֤ʵǳɳǼίģ
ֽӹԷ֤Ҵɨһۣ˻˶Էҵ˵졭쵼ʲʲô£
㲻֪ʲô𣿸ߣݸ߸һҲûȵ
ίĹԱ֪Ϊ󣬶ǲܣĶɫأ
֪˵ݺǿˣһȺֱվסˣһֱ̱ȥίԱ״ǰһֱסֻ첲ϰקų칫ҡ
ֳԪίԱ߰Сʱ֪һϢģȱ֪һϢˣһжΪʵʱﻹе㲻
ԥ˺һ֮󣬺Ԫóֻͨ˸гĺ롣
֪º󣬷Ҳм⣬ί참һ׹̶̣һձ㱻µӿɲѽ
г֮ǰҿһ綼û͸˵˼ί᲻ǨŭңѽԪ˵
⻰ŭӰбܺߵģˣ֪ˣɺıְ²ǣġ
Ԫ⻰ﰵӰбȻûӲǲ
г֪ˣʱһ˼ȫŵϣգԪϿҵ˵
ţһ֮󣬱Ҷ˵绰
ܷźԪ棬ֵİʮ㣬Ҷϵ绰ȴе㲻ˡһȨ֮ǾȥҲǿ㱨һ¡Сûнӣȴ͹ֳԪУǧܰγܲ
ϵ֪һϢʱȷֻ粻ίǽΰǿĵ绰߽绰󣬱ڵһʱ佫Ϣ˻㱨
֮ǰͽΰһ̸֮󣬺ϱ϶²ˣҲû뵽ǵĶѸ٣νӡʶ󣬺Ͼ뽪ΰԶٷһл˫Ĺϵ
ǿ귽Ļɫ˵ˣ֪ˣһᣬҸǴ绰˭˭ҩǹأΪС¸Ļ̻ѽ
ǿɿˣﰵһǰһ˵ллг
ˣ֮ûҪôǿ˵ͬʱ̸֧ʵˣǱߵô
֮ǰϱ绰ǿ˵Ҫ㱨쵼СԱȷôΪ֮ûаĻȥϵĵס


628 ֮󰤻ػ
ʻ󣬲ҵæ˽⵽ǿ˻㱨
г㿴СҲ̫ˣ˵ԴǵģȴóȥǴһıԹҪĻҪ鳤ֱóƸˡ
ԴӳɳԺ󣬷Ѻϵжд̣˺õĻܷŹƴĽڡ
Ļ󣬲ǿɫҲѾĻŽⵣӸϣСôӦĻһǰ׷
ǿȻԴȫûϣϵĹܻҪˣܲʲôûУĻɶˡ
ԺϺмֲŷ棬ǿ˿Ҳû¶˵ʱɼˣ֮ǰҲóƺúŪȡһķ
е벻ײǿôźϣ˼һ֮ٶ࿴Ҳ¶ģֻһͷӦ
ߺ󣬲ǿ˵еĲ豭һţŭСӣ˦ƹ񣬿ôʰ㣬ߣ
Դ糿ڳ͵֮󣬺ϸоϴŮÿμʱǺüԵģ·ʲôԹŭһ㡣
ϼ״ƵĲУڳջʮôᶢأҹȻдҲвԵĵط
⻰гֻ˵˵ҵٵ˵ġ
˵°˼Ķ֮ǰٵӡҲԴڳ͵֮ͷбƵƵӰ˯һȳ˺£Ʋѡ
ٵĿУѺɬǻ˵ȺţȻкõ̬ȡ
ٵ⣬ڹлͦ˳ģæµʱѽһ꾡ȫеķ˳
ٽ°ʱǿ㱨˵ийҪ㱨
һͷʾǿ
һļߵϵİ칫ǰվЦгڴȫеķҸˣĿһ£
ڸⷽʱԽ˺ϵĵ֪˵ʲôҲⴴ쵼Сĸ鳤ڲպ˵ʲô͵ʲôһϹϾ̬ǳԱ˳š
ڵĲУҲ֪ϴ´ѵĵֻӲͷƤȥ
ϲδƵݹķ˵Σ֮ǰҾ˵ˣⷽҲֱȥгǶãˣ
˵ĻƲδϡϲǴ쵼С鳤ĶֱȥгǶõĵδҲ̫Ϸ˰ɣ
ϵĻƬ̣ڵгҵˮƽޣ㻹ȹһĿгҿɳеΡ
Ƶܼ򵥣ֻҪϿⷽǱûʲôϵˣǿпҲֻҺϣ
ΣˣǴ쵼С鳤ҪΣҲֲһȻ˵㽫ⷽûȥĥһ£һȥгǶ
⻰˵ʲôȴˣߴٵʲôΣ°ʱˣһе£ɣ
ˣô죬Ҳ˵ʲôֻôͷɥžƶĴ˰칫ҵš
֮ǰֱ֮͸ǿ⣬Ƿֹ͵ϣдһһƵѾ³˺ϵ⣬ݷһǾ׼ġһϵĿıﵽˣͬûҪǰķˡ
Ʋ֪ϵ⣬ƵӦ꣬Լ鷿һֱæµʮ㣬ȷûκˣ˯
ڶһ磬ϱһȥг칫ҡ
ǿ˹󣬽еǩֱʷ£˵гˣɣ
Ӳǿĳƺ󣬱ɿ뺫ϡ֮裬һƺ⣬ֻϰʹȻ
ڻ󣬲ǿ豭˵г˵쵼СѽˣЧʺܸѽ
ϲδǿĻƽȥ˵гõģûҵĹ͡
ŶǿŶһ¶ֲı飬˼ײˣǴ쵼С鳤ҪĹôȫȥأ
Ͽ˲ǿ˼ȴδϵĲ豭ȻԵõĺ
ǿ״۾ɨ˺һ£ﰵҾƵķܸ֮Ҹʲô
ƣķùɣǿ˵
ǿĻ󣬲ҵæеķ˹ȥ
ҳֽķǿܿ쿴ˡƻǺ˵㹦򣬲ϸĴ裬Ҹձ׼ԵİźͲáӲǿĽǶһݺķ
гƵȿ˰ɣôǿ֪ʵ
Ʊ㽫Ͼܾ鿴ǿ˻㱨г֪ʣ˼Ǳƺϸһ
󣬲Ųæ˵гⷽҲûпεһƶһģĴġ
ϵĻ䣬ǿɫ˵гǴ쵼С鳤Ҫ飬㲻ֱӶ֣һ£ƺе˵ȥɣ
ǿΪʲôУ벻˸ɱƹȥԲԷ
г⻰˵һ㲻һĳȣ˵ΪʶҪԣҲεȥһݵģһݷ֮ĳۺ뽫֮Ч
˵ͬʱЯıʼǱһ۵õĴչ֮ݸ˲ǿ
ǿڽӹʱ¶ڨڨ֮ɫһֱ̲뺫ϿкУ˶ԷĹơ֮ǰ֮ﱻϵʵжķ飬е֮Уֻе˲ᡣ
һ߿һĻﰵС̫ˣȻԼǰҲ׼һݣ֪ӾͲ÷ôˣ˵˭֪أ


629 ɫƤ
ǿܱϿһѣҲ̫⣬淭ϵݴ
ʮ֮󣬲ǿڲ輸ϣɳϣֵĴָʳָᰴ¾Ѩ΢΢ֱԺ˵гĿԺǿЩϸǲһ£
гָ̣ϲɫĶԲǿ˵
ǿνϸָʲôװһ֪䷢ʡ
ǿָźϷеĳһһ˵ԴĲŸ˽ίְǲ̫һ㣿
˵ǿ̧ͷƳ˺һۣ˵гĳǺõģҲ⣬Ϊ˴Ļ̵̻ģɾеˡ
˵гֻǳ壬ҪǾòʵĻֻ޸ģûеĻҪ봴ɹֻ²ס
ϵľܿе˼ȴײˣⷽ޸ģҪһ򣬴ʧ޹ء
ٳıǹְֻҪ漰ɴñһʮֵľӦԵģ쵼ôлȻء
гͬͬʵûʲô壬¹鵳ίܣʱ岻ʣҽԺҪУҪõɽǵ֧֣ǿ˵ͬʱڰ칫¡
ǿ֮ǰϵĻ˼ֲĿĲݵ˼һתȷʾͬǷԣƤߵίǳɽĽ¡
ϱаݷóǵ˼ǿĻ󣬿˵ǣⴴ쵼С鳤ģðȻȥҳǣֻ²ʰɣ
¼򵥣һҸɽǴ绰һȥǿˬ˵ֻҪͷûκ⡣
ǿ֪ɽίҲ֮ģ˻⣬Ӧԡ
УǾ鷳гˣϲɫ˵
⣬ҿûʲô⣬Ƿ϶İ졣ǿ˵ˣг쵼СԱôŵģֻܾͳѽ
ŶгѡĴ쵼СԱ㿴һ¡˵ͬʱһֽȥҶǺ˽⣬гŰһ¹ء
쵼С鱾ǸʱԻϵϰ˻ǽǹֵܼһ֣Ҳǿȫˡ
ǿֽƬº󣬶Ժ˵гҿиξͲҪ쵼СˣѾǸ鳤ˣٽȥĻиĹ˭أ
гҲǵˡϽӿ˵ǽǹܼλְֳҪǸ˷ֹܵһ̯飬ߵĹʵҪиͬ־ŽҲġ
Ǻõɣн쵼С黹һԭǱȡίǳɽ֧֣뷨Ųǿ棬Բ˵
뷨ҲеȻҲ쵼СˣֻгƳԵ࣬ͷһˡǿ˵ͬʱ̧ͷֱơ
Ƽ״æı̬гģһ߾ܣĹ
ǿ󣬳صĵ˵ͷ֮Ա
Ӳǿİ칫ҳ󣬺Ͻ쵼СֽƬƣ֪ͨϵܶʮڶ¥С￪ᡣ
ƽӹֽƬһͷӦ
Σ֪ͨǵʱǿһ£ʮ׼ʱᣬȱϯٵһ˵ҪٵĻֱӴ绰ҡ
ҲǴ쵼СĸΣǶ˵ںϵҪֵ֧ģͷӦ
ص칫Ժƽƶķóжһ
²ʶ»Ȼ
֮ǰƾԼƶķͦģͺϵһȣŷֲڡ
ýֵⷽ˵ֻ뵽˹ܡƵۡʵãͰǵˣｨ÷װʽͰɻͲɻֻֿһСϸڣȴԿƶݷʱġ
ͷͻȻ뵽պôĻɽ᲻洴ȫǣǿһ˲ѽ
뵽ҡͷɽĿȫУ˵ֻм棬Ҳһѡ֪ǰмȫǣ㶫ʡֻкĺɽɹˡ
ɽȫǿǰʮĴڣɽ˼ҸûпɱԣҪ봴ɹĻүˣ붼ȱ롣
ϣ԰Ƶίίίǽΰ㡣
֮ǰΰ͸¶˳ԭί֣£ڽΰʡίǸĹϵȴδ߳衣
ٳнıǷֻ˵ֻδȫһƬģϺͳ֮Ĺϵ䲻Ҳû޻̸ĵزܽȫ
ˣںϽΰǺܿĵġίǲгίϵһƱеԱɲɱȨ˵ΰɱɲһĴ
ǣȾһԺգƱŽΰ˵
ΰƱͳһ£ǳһڣ򽫱оһ
ԽΰıֲΪ⣬ֻͬίίҲҪȽǵһͷ˵ˡ
ΰӣΪҶʡ׼Ůûˡ
УϵľȻ󣬵ǶûвҴŵĵȵ࣬ȵһʱ˵״̬࣬ûйͷеκˡ
ʲôǣϣȺţȥһ¡վλƵſȥ
ϼ״Ц˵¸磬вѽôƼѽ
תͷЦ˵û⣬ȥһ£ٺսٻغϡ
Уҵ㣡ˬӦ
֮󣬽ΰ˵ϣСˣ͹ǸкԪĸֳĹϵڵĻҪͨպεˡ
⻰΢΢һ㶣ΰеСָǳɳǻΪǲ֪ߵغ۸дȣ⣬ĸɵҲ̫޳ˣڸε⣬û


630 ŷŭ
磬˼ǣϵʵ
ų棬һֱƺΰΪǣֻڣֱֵˡ
ΰδشϵĻӼһţڴ˹У۾˺һ£ɫ糣κ
ΰὫ˵뷨ˣٻе˼ɡֻǸδ볣ĸгĿɽ̫󣬽ΰԷԺǰ;ܱġ
ٳһ˻ΪʱǰùϵλʱʱȥȣķչͽǼΪġ
Ҫ㣬۹Ҫȵÿó˭һɳǱʣԽΰԣһѶҲûС϶ʮǲɽгˣʡίίʡҶҢţֻҪ⣬ķչ
ԴӺϵɽ֮󣬽ΰע۲һһ˴ְѡ١쵼С鳤ͳɳ´Ķǳ塣ΰΪĻҲˣһԺϵϿˡ
ʹӲɽӲպܲɻڴأʶΰǳغ϶µ̬ȡ
ϣôģֻǸСɫ۵ĻˣҶǳ᲻ǺӲӲʱ򡣡ΰ˵ͣ˻ͷֱźϡ
϶ԽΰͬݶԷ֮ǰԣº͹ֳԪйأպεǸгˣΨǿհһǵġ
ΰϲڣɵһüͷѹ˵ϣҪǾʲĻպεģѶӦò󡣡
⻰æֵ磬ˣ£˵İ죬ǳէȷʵ˸̫Ķͷӿá
ΰǰʱе㲻֪٣˵ʶˣгᣬȴǳȣ̶й֮޲
ʼ˵ϽҪɽθгʱΰе㵣ģʢʲôĻԼðƨɣڿĵȫǶġ
ȻǣĿڹһ˺úñŵġΰ˵ƱԺ˵ϣ˵ˣɱ
ĶƱͽΰһȻһ
ˣϣʱ򣬲ܸҴ˸绰Ϊ£˵ģұ̫ĶӰﰲȶĴ֡ΰ¾Ʊ˵
֪ǲǿϵˣڹϵĩˣгûʲôֱӹϵǣĻĳֻ±Ҫסˣ⽫Σѿ״̬ѽ
磬гĻǿҪѽٺ٣һЦ
ΰΪȻĵ˵ͷ
ĵͶ֮ʣͻȻƿˣ֮һкûµģǲҵµġ
Ϻͽΰæͷת˹ȥֻŸʮˡٸ˽Ļ֮ɫ۾ʱ⣬ʱ׷һ㡣
ϼ״ɵﰵҲ̫ˣôȥһŮ˻أ⵽ô£
¸磬⡭Ͽʵ
ϣڲƭģ˱ƣ˸͵˳ǡˣʲôұˡž͵
ϼ״ûİһۣ˵Ⱦ£ڳϣһûʱ򣬳ǾµģƺȥԺ󣬱û˷ִ硣
ϡϰ壬Ҵһᣬҽʲô磬ҪǳȥĻꡭˣŮС˵
⻰󣬺ϲ̧ͷǰŮˣһҵߣĸֲʧȾһͷƺɫͷϻŨױϵˮζŨźﶼˡ
Ůէһǳģ˿̵ıδˡһüͷﰵȲˣʵڼҴţ˼ҾɶҲǻá
мֿǰŮˣҲڼȣʱ̧ͷ˽ΰ
ΰҲǰһĻסˣźŬŬ죬˼㿴Űɣ
ϵõΰʾתͷŮ˵㣬ʲô֣ʲôְҵģ
ҽмᣬó׹˾ϰ࣬ϰʲô硣ΨΨŵŵ˵
ɫʱϰҲ̫ǶˣȻԱͻϴҲ̫޷ˡ
ʲôȴȻûµĻߣϳ˵
⻰ϾϹлһ黨ȹһϹϱ˴۸Ļᡣٸ˴绨һ⣬û˵ѹʲô뷨
ϡΰͳ豾ͺȵĲˣټϼ£ҲٺˣһûһлٵȻûʲôĻ׼ˡ
һߣʱ̧͵һſڣܺͳ׷óһ£֮ǰҲͻԷԷɬеĶĳЩλ࿴ۡг潫ִϣܵ˼㳬硣
ᵱˣĻ֦չŮˣĻᣬ˰䡣ֱƵģµ˿ˣ֮±򷽱ȣû뵽Է˰䣬ʹӹһ١
ῴûˣȻĵĵĲУ֪ܵģҪͽǳ磬ɼǻΪţ档ᵣҵɾˡ
Լʮңûʲô˱׼ˣʱֻ۵һű˴߿ˡ
ģӹȻأһңǰɣͳ㣡ֻһһֵһСĽֱȥнһȵڵصļơ
ϲ£ҲӲ£ԼƵĺܲðҲ۸һŮӡ
ס֣Ҫʲôϵǰһסȥ·ŭ߳ʵ


631 Ϻ
˭ѽҵӣѽ˵ͬʱȭ˹
ϼ״һã˳һźڷϣֻӴһҽУǰһ塢Ҫַӣֻ·ǵˤʺɡ
Ϯ֮æܽһһֲסŭˣ˦ָ࣬źŭ֪˭𣬾ҶңǻĲͷˣ
֮ıˣȵҷŸɾ㣬ȵ
⻰һм˵ݵ𳬣Ҳģٶһԣ
˵⻰ʱ̽ͷһŷ͵ϵǰһԶļơ
ǺҲϲ֪װƵļƣͷһСʲôϵأֻ֪輰ˣأ
̧ٶֵļһķݺ˹ȥֻžһ֮ǰֳӡ
û뵽Ҷ֣Ƭ̵֮󣬳ߵ˵۾ϹˣҴӣϣ£ҵţ
һһұҪ庫˹ȥ
ϼ״ָŭȵǲɽг˭Ҷһ£
⻰סϵĶһֵ̿Ŀ𳬡
ʱֻһŵ˭ҶѣĲͷˣ
䣬ֻɽίⶨɽĶһװƵ߽˰䡣վ𳬶ĺϺʶѿڶô㣿
ϴݱǿſԺ󣬱˺ݺʰһ٣˭֪ڶ㴫屻ί˫Ϣ涼ûܽ£㾯Ǻˡ
СûԹĿһ֪֮ſµСӾǲ׺ֳ̾飬ǽкϵľֳġ
ϵĿɽί֣ƣ֣ĺȥгպĵ˲ɽθгһֱҪһϺǿһѣ벻ȥҶԷȴˡ
ϴμʱǿſϣӡ󲢲ῴɫ󣬱׹ˣλǼ
ⶨɽһŮزۣŮԶ޻ڲɽؿһó׹˾ڶ£ⶨɽСӷǳ簮Ҫʲôʲôö֮һֻ֪ԺֵĻӡ
ҪҪҸǴ绰ȥ˵
ֱǰλȥ˶ٵˣﰵ˹ƾʲôгѽ
гҵ¾Ͳˣ㻹ǵĵԼɣһЦгΪһ£λ٣𳬣гĹӣˣղźһɣ¿кϷˣٺ٣
û뵽ǰֵһĻɫȻг껵Ķӣֻı²Ǽٵġ˵껵ĶݹӸȦһȻ
ĻǰһװƵ˵һΪ˭أԭֻһССĸسҪҸұҰֳ㣡
ɽؼУ˵ǸسҲô˵Ϊ˱ݡ
ϼ״ﰵǸɵƣ˵гʡҲȨ㳷һس
Դ˲ݰ¶һ˿Ц˵٣Ҫʲô
гӵıӻҪ÷磬Ҫ꣬ƽʱЩķ֮ϳΪ٣ĵĲУװƵ˵ղһţһǶ⣬ȻݽƵһڸǸ
ǸҲ֪ϵ⣬ŹҸɲҪǴµģ˶Σ
бһⲻ֪ߵغĻɫ˵٣ڽԷʱҪҪг
ˣҰֿûʱ˵ʱʶ˺ˣɫһŭ˵պģͱٶˣ
ϼعˣҲٶˣ߰˶ȵ𳬿гϣұ㲻ƽˣ֮ǰʧ򣬳ϷҸŮŹҸɲұܽصȥ
û뵽˵Ļ΢΢ŭȵҾţþץѽѽ
Ƴһۣ302928
һƸس˲ѽҵҪ˭Ҷңŭ
뿪ίǽΰȵ
ΪίⶨɽĹӣʶΰ֮ǰ˵սǴʡģе㱳֮ǰһֱûڣû⣬⻰󣬺һ㶡
٣⻹¸ҸӣˣշǰһڵȰο𳬵ͬʱŽΰŬŬ죬ʾ˲ǡ
ϲװƣҲɵӡպڵ֪ӵݺ󣬻Һа壬˵޿֣ټݲˣȥùֻ
Уպģݣ׸㣬û꣬ҪһⳡӾͲ򣡡˵⻰תȥ
һڸæ˳ȥ
ϼ״һ֮ǰϵַֻŻص´
԰Ƶź󣬺Ƚΰ˳⳵ˡ
Ƴһߵļᣬ˵ˣû£Ҳ߰ɣ
⻰󣬳źлǲŲ
Ƴһļҹɪɪ˵ˣϳɣȥ
һٴεл󣬸ں˳
𳬡İܳʱǮʲôûϣߺٻȥʱȴôҲҲˣ֪ӵˣǱ˭˳ǣˡ
ھǳˣͦģֻһȹټﺦ£Խϳ󣬲Ժһ㡣
Ͻתͷںϵļ˵ҶԲɽ·̫죬ָ·
һæεмͷ̽ǰ׼Ϊָ·


632 ŭѵٸ
϶پһŨζֱ꣬ǰϲŮˮһ㻹УŨˮܲˡ
ϲ˵һ㣬˵ˣҶû⣡
֮ǰϺܡʱ֪ǸгˡǰһηУ˵һλгŶʮꡣʱţĶôĸг벻쾹ˣҶԷؼҡ
Ϻǳ󣬼΢΢һ죬ֻŰԷָ·ˣһ̫һ㡣ʶ󣬼᲻Ӻ͵͵˺ۣĿбӵĶǰĵײɵһǿҵĴܸС
ޣôŨˮ϶ӡҲܺһ㣬ʵûҲġ
ʮӺ󣬺ڼָϳʻȥһ֮С˵гҼҾǰӿͣȥ
һٷӿ̧֮Žɲͣ
лллгһŵ˵
ĵײ㣬ȥ׺ǳԺζĵɷ˻飬ŮסⷿġΪٸ㷿⣬ֻѡ־Ƶϳ
Ƴһǰӣüʵס
һͷ˵ǰ·ƻˣʼûޣû£ҿü
ӼԺû·ڵֲָüŹأ
Ƴһӣٿϵƿź󣬻ͷ˵³ɣȥ
ˣгôˣȥɣûûµģС˵
ͼҲͰˣһ߽ڵϻ
³Ķôϻŭȵ
ŵĲУæƿţӳʹ塢׵ĸ߸ЬһСľѽŸŤˣһ˵ϡ
ϼ״תʵôҪҪ
ûû£վ½ţǰȻеۣܣⲻ
ϼ״˵ͲܴЬôߵĸ˽š
һͷǰȥͳ̺һ֧̲ſʼ
ܸڼ󣬵߽ں󣬺ϻǱһ£ÿ죬ʱסΣпˤʺ
˺󣬼˽ŲʱѺĶпӣĶ͹𣬸˸оʱڰﺫϡ
Ӧǰĺڰ󣬺ϳ˵ˣģܿˣ
ȻٻͷˣŲȻºһСıš
һʱ򣬼ͣ˽ŲһͰĳⷿǰͣ˽ŲƿţԺ˵гҵˣҪҪȥ
˵ʱʲôǵģ˵гʵ̫ʲôˣ
˵仰һҸƴǵֻΥĵ˵ղź˲پƣеڿˣҺȿˮɣ
⻰һϲұ˵гֵİԱԸ㿪ĵ˵г롭Ժĵزƽģ
Ͻź󣬼žһ˵ƣ˸ơ
ļֻһһСԺӵһ࣬ɾʮȽǡ
߽ź󣬺Ͻƹ⿴һŲ⣬ʣǽǴƾɵĵɳ
ڵº󣬾н˵гʿȥɾʵ࣬糿ղģȥˮȥ
һס𣿡Ͼʵ
˵ԼûκǷ˼йŮô˹һңǱ˿ĻǷ
һиŮ£꣬׶԰аࡣ˵ôˣ˯ˣ
Ļ䣬ͻȻһ۵ͯ裬
£㻹û˯ѽպˮȹ˵꣬ˮҪĳȥ
ϼ״üͷһ£˵ȻˮȥŮ
µ˺ϣҪȥˮģ벻ԷȴȥŮæеˮһߣ첽򷿼ȥ
Ƭ֮󣬷ﴫе£㡭ôˣͷôôȣǲǷˣ
裬ͷۣءء漴СŮĿ
ϼ״æ߽䣬żʵô£
ҳȥʱе㲻Ҹ˵ðҩںˣ᲻֪˵
⻰㲻һŭȵôĸ׵ģӷˣȻͱ˳ȥԷôôѽ
⻰󣬵ʹͷһԲḧŮĶͷ
ϼ״һʲôȥҽԺѽ
վҪŮ˭֪һˣһᣬˤ˴ϡ
ϼ״ͷ𣬳żŭȵЬˣôӣ
Ķ˵֣æߵݻЬȥˡ
ſµཱུСǶһ˫۾ͷ߸һСӣͷС￴ȥǿɰϵɫȴܲãһƬ԰ס
£ȥ˫˸ơ
Сԥ֡
ǽǵЬЬӣһ˫ʣЬ̫ˡЬ﷭˸飬ŷѹûƽЬȲ˫˶Ь
ڼᴩ˶Ьʱ򣬺ѱС߳ˣŭ˵˫Ьôôã㣬յأ
ŶãˣҲ˲ϵЬˣЬһæվںֳš
ϳź󣬼Ҳ˳ü˵ѽĽ
ŶҡȥţҵӦ
ϲûȼᣬֱӱ߽ڵ
壬㲻ҪˣƽʱͦõģںϵĻ˵
ŵļ⻰쳣ж治ģ֪˵ûˣ
һ˶ڼճŲʣ˭ѽϳ˵
⻰էһ˵ģʵȴ˵ģ̬֮Ⱥ
һ죬Ѹţ첽ȥ


633 Сò
ҽҽٰſһ£ŮϿʼеԣһҲأôܵ÷أһĶŰ״ʮͷҽ˵
ҽתͷһƳ˼һۣ˵ײһǵÿԣҪǲŵĻȥĸƬӣҰ㿪ӡ
⻰û⣬̧ͷ˺ϡ
ҽ˵ûô˵ĸƬӿһ·ģǷףҲø֢ĳ̶ȡ
ҽſӰɣлл˵ͬʱ̸֧ҽ
ЩҳģҪĵ㺢ӣһ쵽֪ǮٶǮΪ˺ӡҽĳ˵⺢Ӷյ39Ȱˣû֤ôôߵ¶أǣ
⻰￩һ£ҽͺϵˣæ͵ҽʲôǲǡ
ˣȥƬӰɣҽߴٵ
õӺվڵһϼ״ŻعûǮ˵ѵӸңȥһ¥
״Ҫ˵ʲôջûڣ鵥ݸ˺ϣлл
¥¥һæµ֮󣬼ˣ¹Ȼ˷ףǺأβһ֢
ҽƬӷƵĵϸһ󣬳ż˵Ұ㿪סԺ֪ͨȥסԺ¥ĶƲסԺơ
⻰֧֧˵ҽܲȹҵˮٴסԺ
ô£ҽһ˵˵Ӷճˣ㻹ҪؼңһҪǳĻ޶
ҽ˵⻰󣬱㲻ǼˣͷˢˢдסԺ֪ͨ
״ֹ¶ɫ֮С
ϼ״һۣû˵ȴȥסԺ죡
󣬸뿪ڣϳһۣͷź߳˶ҡ
Լ᲻ðͦϲСµģ֪״ãֱӽǧǮסԺĻʿ˵СֻһǧҾͲˡ
߽ʱǡɼʿ´롣
ʿ߹¾ͽС˹˵̣
ʿ״佱С¸ңһ㣬һͺˣ
û£²£С¸ҵ˵
ϼ״ǰĸŮﰵµǲǼģĸŮ֮ķҲ̫ˡںϵӡУֶëëһֱǸǳµĺӣǰСȵĻѷɫġ
µ£ʿܿ˵ΣʱһĿǸµĺӡ
ϼ״첽߹ȥ۵ʵ¸ңʲôóԵģȥ򡣡
壬˵ѰǺܶˣٸ鷳ˡ˵
󣬰˼һۣ˵±ģʲô壬ȥ򡣡
ԡ˵ʲôƵģ̧ͷ衣
ᱻϵһ֪֮ǺأŮæҡһͷʾҪ
˭֪ȴ˼Ȳ˵壬Ҳʲôԣ
ϼ״ͷĻһ¾ˣżȳȥٺµ˵
ﹲŲŴϵĲ˺ͼһĻ󣬾һĴźϺͼᡣ
״ĸˣæȥ˭֪һɨϣһģˤĺæת첽ȥ
ϼ״ǿסЦ⣬ʲô
Сﲻʲôģ϶û˵վŰȥˡ
ϳסԺ֮󣬲ŵ߽˲
֪ŮúϰȥƶʱͷˣѹŮ֪ʲô𣬾Ȼȥ磬´ҪĻҾʰˣ
Ļ󣬾˾С죬СֹҾ͸ң
һ⻰￩һ£ó϶º۰֪Լת۾ǻ÷쭡
ʶ󣬼æǰһЦ£ôأ˼ǺĹôæǲӦø鷳
µȻ󣬵ʶȴС˵ˣҾ͸
ԴӺɷ󣬼һֱܲãټѹʱŮ۵ġ¸ûƺλ壬㽫䵱ˡ
⻰ʶˣæŮ£ˣԭһذɣ𡭡ߺˡ
ֲ֪ᷢôģ˷ǳη˵ˣŮᵽ壬ŵĲУ˵ˡ
⻰󣬵һ˫ˮĴ۾Ժˣ
æҡҡͷ
ʱ˵ȥ԰ˣ컹ûȥأ°С˵˵
ᴺǰȷʵ˵Ůȥ԰æⷿӡҹʲôģȥˡŮᣬæ˵£㲡ˣʹȥ԰档
˵㻰˵ͬʱż۵Сָͷ
֮£ָֻŮ
ϵһ겻䣡±߿ĵ˵
ῴһĻ󣬱һᣬʱֻŶǮŮĸܣֻĸŮΪǮ˭أ
ὫŮ§ḧͷ˵µĲȥ԰棡
裬ôˣ̧ͷżᣬµ˵裬ˣ²ȥ԰ˣѽޣ
ʱһ˽״æվߵһߡ
ϿĸŮ֮е㲻Ծ˼˽£Ҳûйʡ
Ͻƶ۷ڴͷϣеһԿӵݸ£ƶվһ߼˵ҳһ£
⻰ŵĲУǦһſŲ
ϼ״ͷ˵ߣ
ź󣬺ϴӰóһǧǮ˵Եģӣݳʲôˣ
гǮҲҪǡʲôĻҵ˵
ϰŽסԺѲ˵ỹָǮǮⲻա
ϰһۣͷ˵ǮµģԺٻңţ
˵ʱһæֽӹǮ


634 ı
£ˣҪ¸ңҽͻʿ̿Ѳκãʱȥ棡΢ЦĶ˵
¿ĵش壬˵Ҳˣ͵Ĵȥ԰档
⻰̧ͷƳ˼һۣ˼⻰˵ġ
״鲻ѣԼŮˣһҪȥ԰ŮȥҺг״ǿҪԲߵġ
УȻ¸ҪʱʱĻһȥϿ˵
Ŷ̫ˣҲҪȥֳССֿĵ˵
ϼ״æҪҶϵͷͲˡ
ֶ䣬վ̧ˡߵſʱͻȻʲôƵģӰóֽʣˢˢдһֵݸᣬ˵ҵĺ룬£͸Ҵ绰
˵ͣ٣˵ûʲô£Ҵ򣡡
æһֽӹֽƬ
ϵĵȫǶģῴèһ㣬˵û£ҲδøҴ绰
ҽԺ󣬺˳δ绰˸ȥ
ǮҸˣ˶٣һǧ˵һǧǮô᲻أ㹻ĸŮסԺڼõˡ
϶ҶСΪÿ˶Ǯˮأ
ҶúϹС£ʲôѵĻǣ˵¸ĩ˾Ҫûʲô£͵ɽ
һӦһ黰ĹҶ˵绰
Ҷô֪ĸŮأϰȥʱǡҶ绰㽫ȥ
ҶºܿһСŮ˷ηףյôһڼú϶
˵һĸŮסԺˣҶԾòúٸĸŮǮ
֪ľҲͷ뵽֮ǰǲεеŮѵĻ󣬻Ǿһѡ
ҺʱѾˣϴϴ˯ˡ
ϣݽƵĸߵ׷𳬺һڵƤɳϣ˵ϸһơ
ζеĺƱֱŹڱϵİɫҺ壬һ˵٣СҲ̫ˣҲӣͷһһҪúʰһ٣ߣ
𳬵ɫܼóˮ۶Ÿ߽űеĸߵһԲ
Ǿѽܣʶ𳬵ģһ˼β붯ȥɽһء
֮ǰΪ˸Уѧã˭֪ٲһڣȴ繫˾ǸСٸжӡ
״Ҳ⣬ѧһǴǮȻٶǲȤʡǮˡǸСٸͷò෢ٿǮ㶨ˡ
̵ʱ״ˡںȾƵĹбСٸֶţ˭֪Ů˾Ȼʶ̧٣סȥĻˡ
״ٵϹҲסˣȥҡһ֮󣬵֪Сٸбţٵͷˣһֱ߿š
Դϴݳº󣬲ɽίⶨɽ㾯Сӣ͵һ㡣ȥģ˵𳬰˴סˣæ˹ȥ˭֪ﾹˣ½Ĳɽгϡ
ϴݳԱ㽫ϵжд̣Ժ󣬰ͲԽԽأϵǷ֮ˡ
պСӿʲô¶ɵĳģڲɽ˵Բ˶ߣֻ¾Ӷûг
ʶȰס𳬣뿪԰Ƶꡣ
ɽΪ˷ģ˭֪ղûֵĳɣʰһ٣Ƶ˼㣬ųݡ
𳬳ԺֵĿıг0ߣٳԱԣҲǸᣬǱһݡ
С֮ǰͲߣҾͲСӻþץ˵⻰һﲱӺȾ˱оơ
һת˵٣˽⣬˵֮ǰǰγгڱġ
ֻ֪Ժ֣ڹٳϵ鲢ģ⻰󣬺ǳԾѹʵ˵ģġ
껵ĹϵܲһֱƺΪ壬棬Բ˼ôУߵĻӲ˻
£ҲǺֻǵ;˵ѣ𳬵棬ôأ£ҽҲһӵ˺ϵͷϡ
ģ벻СôɶһҪһ˵
𳬵Ļﰵ֣ɿ٣պıϾԱҪɲǼ׵£
ҹǲԱӣùһ˵Ӳֵܺݺݵһƹ˭ɵĶ֪
⻰ѹ˵٣ֻǵһ٣δ̫ˣ
ΪȻĵ˵ͷһƵ˵Ͼǲɽг̫ݵĻһҪ׷ģ̫Ļֻ
Ϊһ֮Ķӣ𳬶ڵ˽ģٴҲ͹һַӽѹ촷ۡ
ԴӺϵɽ֮һֱıúһ£𳬵Ļ۾ɨһۣһ֮һᣬ˵٣и⣬Ҫðһķգ֪ûȤ
𳬽ӣҵ˵汻ʰһ٣ŲʹأĻ󣬼˵ʲô⾡˵ֻҪСӣðʲô
𳬵ı֮Уеĸ߽űڲ輸ϣǰ˴գõļı˵˳
ССӣ⻹գϲ˵İ죡һ˷ܵ˵
𳬵ĻҲܿģѹ˵٣죬ͱԺҪͨһ¹ϵȡһٽǻ¡
У㾡ܷģһţСӺܾöģʶˣ𳬵


635 
һϰ󣬺ǿи츱뵽İ칫
¼֮󣬺ϼûٴ档³ģܹ黹Ĵ²ͬ£еǸĶ˼ڡ
ˣҲ֮֮ˣи츱ΣǸг֮䲻ܲӴʱԽԽΣ˻ᣬ֮ǰһҳҹȥ
ǿĻǺ棬㲻Ͻȥڡ
飬ȹȥҰͷ鴦һ£ȥг칫ҡٳǿ˵
ǿһͷתȥˡ
ټǿ֮еļһߣͷαϣ˼
һҹȥʲôأΪ˴쵼С£̫ѽҪµĻƲŶѽ⣬һʲôأﰵҵǸɣᣬҪǸ͵ˣôȵأ˵ֻ´˼ڣ
תֻ²Ųúأʲôأ
һ˼֮ٲδȻҲˣվȥ
ʱٽ쵽ĽקקҪڵסΣźֻһīɫǳƵСѹûڵסβ
ʶﰵ֪糿ʹǼɫķˣʧߡٸٵУͷϵıǩֻ֡ɬǣҲСķ
֪ٴ˿̵뷨ֻµҪȥг鶹һͷײˡ
߽ϵİ칫ʱ⺬ոĳǵĿǰ
ϼ״δô࣬ʶѿڶΣ㲻𣿡
ûѽһãȻ
ôͷģһΪθأϽ͵
⻰󣬲׺˵£һİһۣʵгǹİɣ
ϽٵĻ֮ǰĶϵ֮ǰԷôˡ
ǰѸ統ɬѽаȻˣҷҪһ㣡
뵽󣬺̧۾ֱٵǰȥ¶һ˿޵Ц⣬˵ʵҲûʲô£ֻǡ
˵󣬹ͣ˻ͷȴδջĿ⣬ֲ˼֮⡣
ٿź޼ɵĿ⣬΢΢죬ﰵǸɬǣҪ
гҪûʲôµĻˣ˵⻰󣬵תȥ
ΣҲδ̫˵ɣҵĻû˵أôҪأǿסЦ⣬һ״
Ĳûιȥﰵ˶˼ؿʲôѽ
гʲô˵Ǳ߻һµȥأ˵
ϱֻ붺٣ڷּȥĻҪˣһΣȥǶ㱨һ¹ڴǵ£ʱһȥɣ
ҪܾҸǻ㱨ʲôϵƾʲôȥأ
ţԷϾǸгջû˼˵ڣһӦʲôʱȥ
󣬵ɣ
ص칫Ժɻ󣬵ɽ˸绰һȥݷõ˵˳
ɽδ룬úϿԵİݷãֶŮϣֻΪ˱˵ѡ
곣ɽһ֮ҲȻˣֻҪû¾ˡ
֮ٺһȥĵҪ֮ǰǿ㱨¡ڴȫĳǵĹУĸĻֱһ֣еĻٽֹܴĸֳ¡
ί£ⶨɽ岻ãҽĸɲίίǳɽ¡
ⶨɽͻȻסԺίԺ˵һҪǰӦݺ˳һ壻ĳЩһЩռ䣬Ȼվһ߹۲ǵı֡
ⶨɽȻҪˣϼ廹ڣʱöΪǿһ㡣
ںһⶨɽȨ쳣ǿңӦǲŽ˹أ
⣬㿪ʼˣǱί֯ƼгǿְλתƼίǳɽ
Ϣ󣬶ΪȻЦ˵ΪǺһѽôܱȥأ
֮ǰ˵£Ҳ³ⶨɽ⣬ɴˣĸоίⶨɽгǿ֮ѺۣѺۻ˵ίǳɽܷϸоԼޡ
иǰ˺ϵİ칫ңǰʮӹ벢δôȥվʵûٵˣֻ¥ˡ
ע⵽紩һɫķ£ĺȫסˣһСǼ˼ϵ֮ǰı֣ʶʮа˾ŷΪ͵أ
ԽǷɭϣԽǱֵɬеģӦԡ˶Ȥζ
ʲôΣǹȥɣվ˵
һź˸ơ
һ·ϣ϶ͷһ㣬˵쵼ٸǰλŶԣƫƫ֮
ټ״ҪʲôˣŲԼβ̫ۣˣȻĸ档
ϽٵĶԺǰǳͷβɬˣӦԣ
һ·ϣٶĲУ޲òȸǰߣķκȱ㲻Ҫˡ
ɽİ칫ί¥Ķ¥ߵ¥ݿڣ͵ķһ⣬ǰߣںĻǡ
ʶһͣ˽ŲȺͺϲź󣬿˵г˵ºҸǴ˸绰Ӧڰ칫أ
ϱ¥ݵĻúһķ羰벻Էȴ˵ˣһֻܺ䲢ǰˡ
ллΣҳէǺ˽⣬Һǰšɫ˵
⻰Ļ֮ٺһȥͳɽݹϵһٰƽ¡


636 Ů
ٵӡУһֱǵɵģ͵ʽе㲻ӦƬ֮󣬲˵û¡
˵ͬʱ۾͵˺һۣǰ飬ﰵɽ׸ģƣѵһᣬɫıԱֱ¶ˡ
͵ٲΪ˶ŪմˣǿٷµŦ۵һţŦλǡǰ
ںԥҪҪʱֻͶһĿ⣬ﰵУθû͵㣬֮ܲԩ
󣬺һָٵǰ˵Σ·ϵĿӺˡ
⻰æͷȻǰŦ۵ˣ϶ʱߺһƬ
ٳʱٲһȥί£뵽ԷǳһĿ⣬мĻţվ·ȥϰࡣ
´ʱٱע⵽ǰǿŦҪˣھҪٵˣҲ˲ôˣϷ¾ȹˣ벻Ŧ۾Ȼʲôʱģ֪
ٴµĿıڵסģĳ͵ģŦ۵ˣû·ɻֻý⿪Ŧۣ³֮ǰŷʱԼɼǰὫ³֮쳣
ϿһĻԽ⽫Ŀٵǰɨﰵ㴩·ɶҿɵúú̻ر
ٱͺߵĲУôĳ˲ʱ۾ɨǰߵòУƬ֮䣬ϱơ
ҿɽİ칫ֻڶ¥ϵĻֻߵĲ˼ȥˣ
¥֮󣬺ϱ㲻ٶ٣һĸίǳɽİ칫ȥ
ҪгЧĿչ붯ĳЩƨɵµλãǲŲķǳίгأ
ҪɵĻõίǳɽ֧֣ᣬóһǳϿҵ̬
ܲϵ⣬ԷȻֶŮŹ˵ǺгĵİݷãԳɽԣ㹻ˡ
ɽί֮λ֮ģδ糣֮Ǹгǰ̱ȻǰùϵԳɽԣԶڱס
˶нʶ֮ģĵĺǿģٷ˾һ㣬һĻǲ죬Ҳǣʲôĵġ
뵽ٱͷŷϵŦۣƵĲУŦʱУƫҪʱˣ
и츱Σٳе漰࣬쵽ְλһ֪ˣǳɽЯĽ
ɽ̬ںϵ֮УһϺ֮˵ǣר̰ݷ֮⣬мϵ㱨һ¡
ֲЦˣϵ̬֮ͣɽæЦ˵гˣлֱ˵
ٱΪֻǹԵİݷһ£⻰ҲעҪ˵ʲô
ǣڴȫе£е뷨㱨һ£Ͽżɽ
ɽҲûк˵гﵱǰҪĹӹ̣Ҳϰ䵽ʵݣѶȲСҪõġ
ɽڹٳϻ켣꣬Ȼ֪ȫǵѶȣȻϸ£Ҫһģܲ˵µѶ̫㻹Ǳˡ
лǵ㣬ҲµѶȺܴ󣬳ɹʲߣȻˣұúøһ㣬ܲܳɣǺ󻰣ҲˡһϿҵ˵
г̬Ȳճ벻ɣٲԼź˾͵ָҳҴľͷɽ˵
ϲδѳɽĻ̫ϣٳϵ׻ͰˣûҪ̫¡
ǣΪܵҴĻԣͬʱҲΪ˱Ƚ̨һߣڴУĸίֵĹλ㳷쵼ְλյĽӸĽϿ˵
ɽϵĻ΢΢һ㶣ﰵСӵֶκ°ɣ뵽̧ͷ뺫ȥ
һı֣ɽ漴ַһ뷨ʶϼпֻΪ˴ȫС
г뷨ȻھУ벻⣬ҴȻ֧һ뷨ɽ˵ͣ˻ͷֱźϣ˼˵ʲô㶮ġ
ϷѾĻҳɽԲᱻˣ˵ǣĹ֮ǰ˵ģĿǰͷȴ£ûе֮ЧĴʩĻֻҪɹȵ컹ѡ
⻰Ȼ˵תе˼ȴȷˣǲֵ֧ĻⴴûҪˡ
ɽ⻰΢΢üͷ˵Ϊ˲ǿΪ˽0쵼С鳤һְŵ˺ϵͷǷ˲ĻǴȥӣǿȻ鷳ʱûѽ
֮ǰӦ֮ߣɽܾˣԥʹ֮УȻЧ
ϵɽʹĴӦͲǿί֮λʱҪԻԴ̡
ԺϼΪҲΪ˳ɽŲԸʱͲǿͻһӣǿȻҳɽʦǳǲԸĽ
гɱ£ⲻż£ٺúһ£ɽ˵
Ժϵв̬֮ɽǲˬȨ˼һ취ҲûС
֪þյĵӿ˵ǣҳէֻ¸ɺãûб˼
⻰мֺͳɽĽ׵˼ֻ˳ƽȫǵĴˡ
ɽһͷϵĲ豭ڣ˵г뷨⣬·ͬϷڹϣѰѽ
ɽ̬ҲܳϿңʱҪ󻹺ðһ㣬һϽ֮㲻ñ£ҲѰѽ
ɽ˵ֱףܲ˼أ˵ǣʱֻȴ磬ĳ찲ھ³أ
ⶨɽ¾ҪˣǱȻ֮ǰﴴǵĳ찲ھ³ͳ䶨ˣκӰ졣


637 Ѿɿ
ɽϽ˵ˣʶٲӦĻҲе˵ȥһгȻô˵ˣҪٲɿڵĻֲ֧㹤֮ӣ뽫⴦ʽԸıһ£㿴ô
ϲûн²ֲɽµ⣬ֻ˳ƽǵĴʶԳɽ鲢ð˵ǣ뽲
ɽ״һг㿴вУвڴǵĹйĻ쵼С̸ǲеĻְֱͣΪֹ
ɽһͺϵĳԲìܣ㿪˵֮ǰ뷨̫һ㣬ǿǵȫȥұ㰴˼޸ģ
УǾôɣɽͷ˵г⣬λҲѽ
ɽ⻰ﻰⶨɽȻҽԺʵ˵㣬ɽҪܺίһ̯ȷʵס
лǵ֧֣ллվ֣µ˵
ɽҲվںϵļһ£Ц˵г⣬Ҿͺܿˣģ˵Ҳգ
ɽ˵ͬʱͺգϲ˿ĵЦ⡣
һ߿һĻǲˬ֮ǰǻ˵Ȼתóв֮ʮ㣬ڴ£徹ȻӦҪʵ벻ס
֮ʣɽȴ˵٣гΪҺģԺڹʲôг̣
⻰󣬾ܿдӦﰵɬǣҾѣҲ̵ģߣ
Ͽϵ֮ɫ󣬲ʧʱ˵ΣҳէԺвʲô׵ĵطͽ̣
ãŶǣг̲Ŷԣٻҵ˵
ϼ״ǿסЦ⣬ίǳɽ˱̧űȥ
ٲδͺһǻѳеºͳɽ˵
ߺ󣬳ɽʲô£
ǳɽŮ̸ӣŸϵġɽŮʡѧ㽫ٵŮһ㿴
٣ʲô£ߺ󣬳ɽֱʵ
ûǲͺͬ·ʻҡͷ˵ûʲô¡
ɽڹٳϻ켣꣬۹쳣ֶŮıֺѹ˵٣ͺг֮ǲʲôѽ
ɽֶŮǺ˽ģ˵ĺƯȴôʿЩûʲôȴϲ̸Ϊᡣ
棬ٲδϣϵΪ˵е㿪˿ڡ
٣ҹ۲죬гΪ˲иһҵ뷨֮ǰ̣ڴˡ
ɽ˵ͣٺ󣬼˵ûпĻӾǳ֮յǰ;
ɽĻҲ಻סˣһмǳ֮أҪ֣ʱͦһ£ôܳΪسأ
ɽֶŮͦߣںϵ֮ǰˡ
ɽ⻰΢΢һ㶣ӡУֶŮദƣô㲻ôأ
٣ٳǳЩ㲻֮׼ûɽĳ˵
壬ٳʱȻûأٷ
ɽһüͷ˵٣˵㲻ϲĻܱģ˵֣ǵİģҲܲɷ֡
˵ɽͣ»ͷƳ˲ΪȻֶŮһۣ˵׺ڽĺ԰ȫʡڶġϰ꣬׺ʵķݶռ֮һһĹ͡
ɽ֮ǰ£֮⣬˶˱Ƚϸ˽⣬ֶŮȻϻˣ˵˳
ɽһԸΪֶŮⷬһıԺϵʶʵ뷨ȫˡ
ⷬﰵڲ׺ʱ̷ֳ̾ĳɼȻ㵽ͷϣʵϵô£˭˵أ
ɽ뷨һĶͺϸùϵǧҪִȡΣ£
гڵڵ䲻糣ɽȴĶ֣Բ
λгУǲǿˣĪƼгɽԲһССĲɽίǷϳէɽίֵ֣ˣɽ󣬱гǿ˲죬ɽʱ׳֦Ǽ£ġ
Լµ⣬ȥ£ϵĻʵȻ˵ˣҲֻܾúǵĴӦ
ص칫Ժ󣬺ϵ黹ͦȻĿûȫﵽҲˡ⣬ܵ˳ɽ£֮⣬ԣǴŵҲҵĺ¡
º󣬺ϵע㼯еиٵϣٸ˼Ϊ˱ԼһѳҪͳɽ̸
Լգﰵô𣬲ڳۣ˵Ҳǹģ˭ڳأ
뵽ʱϵͷгٵӰò˵дõٸΪβزҪһ
ʲôأ֮ǰôֻΪ˶ôˣԳһ䣬óùǿ֮ǰ͹ļ淭
ٽʱǽֳǿ㱨϶̬Ⱥ飬ֻʮʱ䣬ҲǱ
֮ǰһֱڵֹܵĳǽܡǹܡ԰ֵȲŵһֹ㱨ڵ˵һλҪλʲôʱ
ֹг֮ν㱨ֻ¶ʾ쵼أǻʶһ£˺Ϻš
ܣϵŸոͨиӦڣٲĻǱǲˣҲͲǿˡ
էֵ֣ݣ˱㲻ˣһֻܺһǶ⣬֪ĺгӡ


638 Ҫ֮
һ磬ϵ칫Һ㽫иƽ˹쵼С׼ô
ƻش˵磬һһ绰֪ͨλˣġ
һͷ˵Σ쵼Сĵһλ飬Ҳ뿴ȱϯǳٵûɣ
Դӳɴ쵼С鸱鳤֮Ʊ˺ϵľżǲ죬Ҳֻ֮֮
гģҶһһ֪ͨλˣû٣ƿڴ
һһӣʾԳȥˡ
ֻǴ쵼С飬˲࣬ϡƺ⣬гǽֳǿǹֳܾƵºӡ԰־ֳºɽ򳤾
ǹܡǽ԰־Ǵǵص㵥λɽίڵأΪ򳤣ڴвжΣ쵼СҲ֮С
˵ߡ˸˵Сᣬϲأ⵱и⣬ǱиƲˣԷигǰйôһٳĻǱΨˡ
磬ȷʵ绰֪ͨλλľֳ򳤣˾ˡӺϵİ칫ҳȥ绰ֱ˴˹ȥ׼ʱμӻ飬ȱϯٵ
Ϊгǿˣ붭ǿ˼൱ĻȴȺϻҪá԰־ֳ±ٵģӵƵĵ绰󣬱һͷ
ϲŵ߽ҵģ֮ǰǿǰ̽ˣλֳһλǰˣи츱ָӹԱǵˮأ
Ͻźơæվ˼״Ҳ׷Ч¡԰־ֳ¾ҲվϵıȴǲΪȻ
֮ܵ԰־ֳίⶨɽкܴϵǵĵһ飬ʮ԰־ֵһ֡
ⶨɽۿҪˣǲѺϡƵ˷ģ£ҲǰëͷСк֮ϡ
ڲɽ⣬ίⶨɽܲΪزֶΣڴ£ֻ밲ĸɺñְģ֮˵
󣬺΢Цĳڳһһͷʾ⣬˶Ӧٺ⡣
ٵıںϵ֮УǶԷȣҲֲΡµıֱе㲻ˣһκͶԷ棬Ҫʲô
˸ʺţϵȴ˿Ҳδֳһ˵λ콫ټҪ̸һ̸ﴴȫǵ¡
˵ͣ٣˵г칫ľҸиθ鳤Ķд쵼СԱҪЭùȡдΪȫС
⻰󣬲ΪȻĴΰɣҪ˵ʡемֿܣȫǣȥŽ˹أ
ﲻΪȻϱ¶˼ֲм֮ɫϽһĻУɫʱ԰־ֱķֹܷΧڣľɫƣǲ֪ġ
ܶʰµͷȴδϡϾ˵ĳμ棬ҪģҲһʱġ
ɨһۺ󣬼˵봴쵼С鸱鳤иͬ־Ϊҽһ´⡣
˵⻰󣬺ϱƵ˵ͷʾܡ֮ڽ֮ǰϴ쵼С鸱鳤ͷΣôҶ㹻ӡ
ƱڴϺһϵϵĽ޸ģⷽȫˡ
ϵĻмװǻƵ˼Խ䲻ִ´ͳֻŪ
Ʋδע⵽µı֣һλݺгҪҺʹһѧϰһﴴȫеĹ
˵ͣ٣ּ˵ⷽĴ·Ȼˣھϸϻдãʱûдӡһɣ
˵꿪֮󣬱㿪ʼ˾Ľ𷽰ڴ˹Уע⵽԰־ֳһֱڰŪֻΪȻɫ
ǺֻôǵĻһ⣬ôǰ˲ѽﰵ
ǺϷԣҲһ㣬Ͼгǿ̫֡ᣬڽϾˣҲû˹ǣںϣѹûϡ
Ǳδܵķ롢Ҫͳ顢ʱڵİţ̸̸ķֹƱ˵̧ͷ˺һۣʾء
׼˵ȥʱ򣬺ͻȻڵΣ˼һ£
⻰΢΢һ㶣ﰵʲô˼֮ǰ˵ģôִأʲô˵ĲλģҲõº˵ѽ
֮ʣһλҪ̸ŵķֹˣעϵֻʲôʱһţȿȥŪ
ʱͬںֻҪܱǴ绰ţϷ̰ˣĶһ֮ҶûǸµġ
⻰ƵɫʶԷ⻰ǳģҲûҪϻˡͬʱҲ̧ͷڳ֪˭ʱֻҲ߯ĳˡ
̧ɨֳһȦ󣬱֪԰־ֳˣɫʱ뷢쭣תһ룬ϲϴûҪڡ
Ȼûָգ᳡ֻһֻмָźͺ¿˼ֳȻˡ
½ֻһţŭʵг˵ҶأôŲа
ͿΪ֮벻ҵ˵ֳǵһμӻɣʲôʱڿʱԷŴ绰ģ
⻰һмƳ˺һۣùһߵֻԹԵڼеײˣҾڻ᳡ֻˣ㻹ܳҲɣ
ѴˣҪȥĻվˣҪĸгôţ֪ίⶨɽܲĸгôмΪǳͷ֮⡣


639 ִ̧
ϲ£κ˲֪һСС԰־ֳҲսгȨ澰طǺѿġ
԰־вίֻ֡־ಿԺһ㣬˵԰־ֳõ͵ĲвŶԣԳίⶨɽѺһ쵼ҲǼƷˡ
ϲδ³ȥվֱ˹
һĻֳ˶סˣгҪʲôְֱɣгڻ᳡ŭ԰־ֳҪǴȥǸš
µֻһңȺϰ˽ͷϳʱ￩һ£˵㡭Ҫʲô
ʹ󣬺ǳĻֱˣʱ˵ĻǺгǳ˭Ҳܽôպȴƣֱµûס
Ϊ˵ĺ˵ܲǰҲִ˵ĻĻݿɾˡԵվֱ¶ȥ⡣
¼ϲδǰæվ÷򲻹ԷҲҪиܲʰɣ
ߵǰδֻ֣һߵֻ˵ֻ㱣ˣȿᵽҰ칫ȥ졣
˵⻰ƶû£תλȥ
»عʱ򣬺ߵǰˣһᣬ˵ƾʲôҵ֡
¸˵߱һŭȣ£ʲôʱֵ˵ˣ
˵⻰ʱɫֱֱĵ£ʮ㡣
⻰һţ˫һĵϡ
Ͽû£һͷΣʹҽ
⻰ޱһͷϵķձ
ڳ˿ĺ棬˼ڷϣ۾͵԰־ֳ¡
ʱֳѲ֮ǰ֮ɫҴڵ֪ʲô
и츱ټһĻüӡУһֱǸڰУ벻˰һ棬ǳ֮⡣
һֱиƺٶ԰־ֳ¶ܲԳίⶨɽѹͲи·֪ͨҪƫƫûа취
ý˵֮ǰԴ绰ȥ±㲻׼ҪǲĻܽأ
죬Ϊǳһƺٶúǽޡ
԰־ֳڵĲУ֪ҲμʲôƨĴ쵼С顣ߣȴûˣһ棬ֻںǶţһ棬վ˵Ļֻίⶨɽһܱס
Ὺ˽һСʱ±ձһСʱֻ󣬺ûٿһֳۣͷβӣֳǲˬȴһ취ҲûС
ˣĻ͵ｫҪٿȫжԱᣬʱزίֵвֵϸɲҪμӣҲһμӡһ˵ǵҪڻ̬ԣλϵġ
ٿԱ£ȱơ˵ˣɫ糣ǿƵºӡȴ¶Ȼ֮ɫǵĵʱǷԡ
԰־ֳ´ʱδ˼£ĵ֮νںǰֻù
˵⻰󣬺ϿƻʲôҪ˵ģҡͷ󣬱㾶ֱɢˡ
֮ǰµڱ˵ֻһֱһȴûз쭡֮ǰڿĹУĻ˵һǧһûˣ˼ˡ
гðҵֻ˰ɣվŭĿֱźϣһ˵
ϲδµֻǶһӣ˵Σֳѧϰһ￪ҪȻֻٰ
˵󣬺̧űȥڴ˹Уûһۣ֮ʮ㡣
ֻʱõĺܴµֻһ˼Ƶǰͣ
¼״Ҳ಻סˣźŭʵгֻҪˤˣ˭ģ
ֻˤ´οʱ㲻Ҫó԰ڡ˵ʱͷûһ£ֱȥ
㡭˼㣬ָźϵıӰӲû˵һ仰
ƿһĻܿĵĲУδֳϵֻݸ£˵ֱֻ
½ӹֻΪƣ˵ʲôԼɸˣ
֪˵ϣԳʵֳ⻰ʲô˼
ΪиΣǴ쵼Сĸ鳤⻰ŲʵĻ˵ȥģһˬĿ¡
¾ܲƷҲûҪ˵Σģֻһ˵ѣûйϵ
ưһۣһתҲȥ
˵ڻ᳡Ͻºݺʰһ٣ȴһ㿪֮ҲûСһСС԰־ֳҵƸгǲˬ
ںϰϱĿ˼֮ʣͻȻƵ˵
ǿ֮󣬴˵гǹֵܾĻƾֳйҪ㱨
⻰΢΢ü˵һҪȥ£ٹɣ
֪ǹֳܾƵºʲô⣬֮˳㱨һ¹Сһˣг̵óأ
ƵºӴʱվ⣬⻰¶֮ɫ
Ƶº֮ǰ뵽㱨ˣ˵г֮йڣСžšⶨɽڲɽȨƾէĺܱģƵºȥгǶ㱨ǵǲˣǱòʧˡ
ռڻ᳡ϵǿƱֺ󣬻Ƶºӵ뷨תˡǷֹܳǹֵܾĸгΪһ֮㱨Ƿ֮£ⶨɽôǿƣҲǰŭ
󣬻Ƶºӱ㾶ֱˣ˭֪˼ҺֳѹͲ飬Ŷûý
ʱƵºӲʶһֺ֮ܲУֻڿĻ˳㱨һ£λ쵼ֻ㱨ķʽ
뵽󣬻Ƶºӵðϸܵĺ顣԰־ֳǳұгʰˣ޸ƼǿҪԲ˶ߵġ


640 
԰־ֳ±Ĵ쵼Сģ˭֪յĽԷˡûȥ԰־֣ǼųֱɽҽԺȥ
߽Ǽϵεϸɲʱɽίⶨɽڴǰֽע⵽ǾȾ˷ֻǰ޷ȫˣԵøҫۡ
ڹٳ˽ʮ꣬ΪҵıǸ飬ûжԷΣֻ»СְԱһһ֮붼롣
µӡУⶨɽһֱһǳǿƵĴڣ⸱ģȴȻһӢ۳ĺĸоˡ
ڲſվƬ̣еĸһɨգȻ첽߽˲
سô¿ѽߵɳɷнµĳⶨɽ˵
¸ⶨɽʱֻǲɽĸسɽѳΪؼˣⶨɽҲ˴ȨյίǣȴһֱƺΪس
ⶨɽԴ˲ûܿġ
ⶨɽеļվߵɳǰ¼״æ첽ߵǰСⶨɽĲ豭ˮ˹ȥ
ⶨɽһڲˮ̧ͷһۣʵСѽôˣ
ⶨɽײˣϰʱ䣬˵¸԰־ϰŶԣôᵽҽأ
ºⶨɽ֮ĹϵͬѰʻδҴţ˵ҪȫУպټǿᣬұˡ
֪ⶨɽϣҲûкֱӳƺΪպġ
ⶨɽϲδǿʵôҵ㲻ɣ
ⶨɽĽǶȳȥҺϵ鷳㲻ˣСӲڵΪҳֶ˰ɣ۲ɽȫУ˭֪԰־ֳⶨɽˣǶ£Ǳڴǵˡ
ⶨɽĵһ飬һֱĻģҲ뽫ŵΪҪĸλȥκµʵ޵úܣⶨɽձ㽫԰־ֳλϡûʲô̫ѹֽƵ⣬νһá
쵼СϣϳʰȫΪ̫װˣⶨɽްϵ֪飬˵Ҫ򹷸˿ˡ
ⶨɽʻ󣬽ľͼӴ׵˵һ顣
ⶨɽµĻɫʱﰵСӣû鷳㾹Ȼعͷˣ
˴ʱⶨɽݺһѣȴгǿ˴ξٵ֮£һ
֮ⶨɽвǿҵΣУһ˼֮Ϊ岻ΪסҽԺҪĳЩĵ׵ʵ뷨
ⶨɽº֮⣬ɽУ޿ֵĻᣬǱݷһߣѰһᣬڴһ
˭֪ⶨɽ֣ȴ԰־ֳµ鷳ǰҪϾѽ
ǲ죬ⶨɽȴһĶ˵СҲǣʱʲôţⲻӦѱ˼ʰŹأ
ⶨɽĻһˬ˵ǣⲻ治ֻŵ£ǶϹϾţֻҲһʰҵġ
ȫ۾˵ϹʱװƵĻ鷳أ
ⶨɽʱ˵ˣ֪ˣȻؾȥɣ
ܶⶨɽģɵı̬мֲȴʲôҲû˵վ˵سټתȥˡ
µıӰʧⶨɽеĲ豭һţŭСӣΪӺ۸ѽţĻұ㲻⡣
磬ϱǿǶ֪ºⶨɽ֮ϵǿ˵Ϣǵй¶ġ
⻰¶˼˿Ц⡣ʲôˣôҪô˵©أȻΪ֮
֮ǰһֱԼҪ͵һ㣬Ͼɽˮʵ̫û뵽һƲ۵԰־ֳȻίⶨɽ顣
϶Ϣ˿ҲɣȣûҪ˵ٻΣ̵Ļ֮ǰ㲻ǰˡ
ϲ֮ˣҲ֮ȻѾʰ£㲻ڣ˵ֻⶨɽ飬أ
䲻ںºⶨɽĹϵҲû֮֮ǿйҪעһҽǱߵĶʲô쳣ʱ㱨
ǿᣬӦ
ʱϷڳֻͻȻóһһİıغ룬ԥƬ̣˽
ιλڲ֪Էݣ绰ͨ󣬺ȷʵ
绰ͷ漴һԻҵŮãǺг𣿡
⻰󣬲ɵһüͷŮ˵ǲɽؿ׶Էôֻ֪ġ
Ǻϣ˭
гãǼᣬϴ
⻰󣬽ɫԻֻ֪벢֣뿪ҽ֮ǰдԷġ
֪ͣ˭ʲô£ϳʵ
ܼὫŮڼ𳬵ȥȾƣ³򣬵ǲ֮Ҳûʲô̬ȡ
˰쾢Ų˺ϵĺ룬⻰Ϊˣ˵гǡʲôҡʵҲ
ڵ绰ͷ״Ρ֪ƺ󣬺ʶ֮ǰ̬̫ˣŵԷˣһŻ˵ʲô£˵ż
Ҳĳ᱾ϲһŮˣ㲻𳬺İˡ
˽͵ҽβ֮󣬺Ϸּǳ£ûʲôȥĿǲ绰ģһ㲻ˡ
ϵˣﳤһõȫ˵˳ġ
ĹУɫԽ˵ʵĶأ
ھó׹˾ſ·ߵĵ绰أʵʵ˵
Уڵ绰ͤǰң͹ϳ˵
ãлллгῪĵ˵
ûٺͼ˵ʲôҶϵ绰ϵְվȥ


641 
Ҷϵ绰󣬼ע⵽Լֶ֮ͣǰʵûа취ˣŸϴ绰ġռ뷨ܳչһ£ͺˣѹû뵽
߳绰ͤ󣬼һſųˮĹ·ڴźϵĳ֡
֮ǰ㽫ϵĳƺĬֻҪһڵһʱ䷢֡
ٽó׹˾ʱϽٷŻתͷ·ʱֻ·̧֣һȻǼᡣ
̧һɲһ򣬽żʻȥ
г鷳ˣ³һŵǰк
Ƴ˼һۣʵ㲻ҽԺôģ
ἱҰ½ӹˣ᲻ˮǶտأ
˵⻰ʱͷ̧ͷϣ˷
⻰󣬲δּᣬֻҪտ¾ˡ̧ͷƳ˼һۣʵ֮ǰڵ绰˵ĵô£ƾʲô㹤ʣ
Ҳ֪˵ûɹ˾ŵ񣬲ҿˣǲܷҵġ˵
ϵ֮󣬼Բó׹˾ȥˡ罫Ůٺúó׹˾뽫˾ǷĹҪ
ó׵Ĺ˵·һΣԱδ쵽Ǯ
ҲûָǮõֻ֣Ǻôиͷҵز󣬶Է˵²ܣֱȥܡ
ȥϵ鲻˵֮Ĺϵǲġ֮ǰҲֵܵѳ˺üηûйҲпͣ˵ܲ乤ʵġ
ϣȥ˭֪Էʣ˵⳥˾ʧ䣬ֱ̧һǶ⣬˵򣬱оˡ
Ȼͨʱȴһ취ҲûСնԷԣĹʱûˣŮɶָǮأһ˼֮󣬼ƲѣŹõ绰ͤϴ˵绰
Ļ󣬺ϵܼóˮҲ߯ǶˣȻ˿һŮӵĹʣͼֱͲܸɳ¶
ߣҺһȥģҵҪƾʲôԱʡ˵
ڲɽҶïϳէͻʵ̫ˣҲ˲ôˡѴˣִⲻԸǮ㽫󣬿ⶨɽʱճ
ϵĻ󣬼ǿģ漴ʲôƵģ˵г֪ܵ˭𣿡
֮дһʣΪϳէ䲻֪ίⶨɽĶӡ
һֱ϶ϼᣬ벻ؼʱ̾侲ϵҲһǴ
û£˵ίǣʡίǣҲ¡Ϊ쵼ӦĶп˿Աʵĵϳ˵
⻰΢΢һ죬ﰵʲôأ˼Ǹгô֪ܲίǵĶأ
˵⻰󣬱ó׹˾ȥಽĸӱ֮ǰֱͦࡣ
ڼĴ£Ϻܿİ칫ǰ̧¡
ʱŮ֣Ƶ֮ŭ˵Ȼٹæأ
һ⻰֪⻨ûɺ£һŤֱ˽
ֵڹ˾˵һôҲ벻˸ֱŽæִŮջŭģˣ˭
ʱʶֱͣźϣһŵı顣
ϣܺϰż£һ۱㿴ˣ֮䲢޹ϸֻǻԵɺ֮һѡϾֺͼһˣܾܺ⡣
ҷŸɾ㣬ұ㲻ˣ˵ͬʱڵֱ
״һţ˵㡭ҪʲôҾ㣬ҪǸҶֵĻҾ͡
ϰɫһۣ˵Ҫаֳ㿴ҸҲҶ֡
ϵĻֱֱĵƵĲСĿɱ˵Ļ߰˴ˡ
ɲʲôһĳźϷʵ
ƣĻȴδ֣Ͽ𳬵Ķⶼȣοأ
ΪԸϹѽĹô£˵㲻ܸʣҪץˡҾţ绰оɣ˵̺̽һ֧žһ˻
ôҲҵźϵоץᣬ˵ǹ˾£޹أھ뿪
⻰һ£Цˣһм˵ҲУȴ绰ҵҪǣ֪֪Ŷؾڰ칫ŮҸ㡣
˵ִ´ͳֻװģķ
ΪӴ绰ȴҶġݵ֮ӿ֣ؾˣٲҵֺеĻ͵Զɽ֧ȥǱ֪ڰ칫ŮҸĻǻðƤ
˵£øƵ绰Ż˭ѽһˬĶԺ˵
ϼ״ЦһȻô˵ˣҲˡ
˵ֻ·Ž´˵ιֻҪѪǮ飬һȤҲûУ
ʶῪ֧Ļ޷ˣɫһƵ˵ھͲ񲿴绰ֱȥǶˡ
˵⻰˻Ͳ
ţһЦ٣Աϰ࣬ϻҪӦˣôţҲе㽱ɣ
ϺòץסİѱԲ˻ݺݿһѡ
˿̺޲̻˺ϣӲǿԼ侲ʵҪٽ𣿡
ͿٵĳˣҾýܲڹʰɣ٣أϵЦˡ
󣬲δ绰Ĳ˸ȥ绰ͨŭ˵ᷢһĹʣȻ
еĹ֣һҲ⣬Ц˵лл٣лл


642 ֮̽ʱֶ
˵ĸɾ䣬ϲδɾ裬ֱóײõǮ󣬲źһ뿪
ϳźҲ಻סķŭˣ칫ϵĲ豭ſڴ˹ȥŭģӣһƤ
Ů鿴һĻһæȥൽܵİ칫ʰ
гĺѲ豭ˣǰߣС˵
˵⻰ʱܿģһֱǸߴϵĴڣδгһսŵģһĻͽĳǰ
ܸˣȴ˿Ҳδ¶˸ǳʲô
ᶼó£֪ܲأ⻰˵豭ģôҶУֻҪԸ⣬¥˶û⣡
Ǻǣ֮ǰǿţϵĻҲ಻סˣЦˡʱῴϵĿɨ˹ŵòУæֹסЦԵúǽӲ
ϲδᣬƳһۺ󣬱㾶ֱǰȥˡ
ںߵǰ˵г鷳ˣʲôҾȻҽԺȥˣ
ϳҲȥҽԺһ£ϳ
ŶƳ˺һۣţŽ˳°ѺϵĳŪƵġ
վڳ߽ıֿֿЦ֮֮⣬ﰵֲϻõô
ϲ֪ڼбϻй֮޲̬ġ
壬ˣ¿ˣ¼Ͻźವһ´Ӵվ
ϼ״æǰ˫ֽ䱧ڻĵ˵£Ҳѽ
迴һĻסˣδϣҲ֪Ůʲôʱ˸壬ȥ֮ǣʶ̧ۿŮ
ῴ쳣ɫ￩һ£æʹɫ˼ǣϱϹ룬ɺһϵҲûУ˼ҿһ֮ôܿŮأ
ĸ䲻Ůʹɫ⣬Ҳûѯʣֻվһ߿źϡ
Ͻ·ڴ֮󣬿ʵ£Űɣźã
ǵģ壬Ҫȥ£Žչҵģһĵ˵
⻰ﲻˣæ͵Ϊ˸õչ£ŰŽӹģϲǲĵ˼һۣ˼˭ġ
״ǻˣͷµˮƿæУ㡭ģȥˮ
ĸŮɱӰɻ󣬰ôˣҸմˮƿѽôоأ
뵽󣬼ĸδڣֻǳźһͷʾкڲ֪ϵݣ֪ŮĹϵ˼ҳ˵ͷʵڲ֪ʲôˡ
ƿˮһӲŻóһոµĲ豭ﺫϵ˱ˮҶģҽԺΧ޲Ҷֻ꣬ˡ
벻Ᾱ˼лл㱧ȥˡ
ȥˣȴ˵Ժ˵֮˵뷨϶˵㱧ȥˡ
ᣬȣҽá
ĸ˵æҡҡ֣˵û£һͻˣ
ﰵʲôЦһӣҲѽ
ĸŮıֺ󣬵ʵᣬʲôѽ֮䡭
˵꣬˵裬Ǹͷٺϸ˵Һ֮ʲôϵҵ룬˼ҡ
˵ᷢ˵©ˣæ裬ҵĹȫõˣһ˫ݵģǺǣ
ĸ⻰Ҳǿģ㲻׷ʸղŵˡ
֪µĲȻɫϾûȫã˰СʱңˡˣµСϻǳϸܵĺ飬æüŲһ
£ʱ䲻ˣˣĲͺˣʹȥ԰棬ʱ䣬һҪҽģѲκãḧ缦һ⻬գ
壬֪ˣ¿ˣҽͻʿ̶˵ǲ¸ҵСѣһ˵
οһµСվȥ
ټ²ˣһҪȥֳѽһ˷ܵ˵
ϻعͷ˸OKƣϲЦݡ
˲֮󣬼кгȡһ£е˵
ͣ½Ųתʵʲô£
֮ͨǰн£϶ԼĿĹۣҲ˳˼ٷѣʲôٶˡ
ˣҲδɫǸõûҪ̫
ͣ½ŲæҲͣ½Ų˵гҵĹõˣ֮ǰ渶Ǯ
û뵽ẰסΪ£ɫһŭǮȷţúչ£òĵٲģ
˵⻰󣬺ϱ㲻ǵļˣתͷҲص¥ݿȥˡ
״󣬼סˣﰵ֮ǰǮŵ渶ģڻ㣬ⲻӦô˲òĵˣ
ͷǲ⣬֮ǰȻˣɲ׷ȥ˵£ҡһͷתȥ
ĸ֮æǰʲôˣʲôϵ
Ϊֹᣬ㽫ȥ˵һ顣
ŮĻ󣬼ĸ̾һǴѽ
ĸ˵⻰ʱ̧˫۴Ů
״æ˵裬˼ʲôأ˼ҿǡ
ϼ˵ͣ˻ͷδѺϵݸ˼ҡ
󣬰Ҹղŵ̬ƺеѽ˼Ǯ֮е£ôѵأ
뵽ǰ̿ס֮УöԸŮ˾Ҫסָֻʲôأ
뵽󣬺Ͻг˰ص̵⣬һŤԿףŻ𣬼ݳֱҵķȥ


643 ǹֳܾҹ
ڼҸС͹һ棬¥ʱɫѾȫˡӳʱͻȻһгã
к󣬺תȥֻǹֳܾƵºһվ֮ƾֳѾжʱˣ֮ǰӦǲµģûҲ֮С
ƵºӺ󣬺ϱôˡ쵼Сȥ㱨ˣûƾֳûףŹġ
һûƵºӱһ˫񣬼Ȳμ˴쵼С飬ڷֹгǰ¶ˡ˭֪гѹ͸ᣬص֮ԽԽ
һǰ˼֮󣬻ƾֳƵԭԼӦ꣬ܵϼ¥¡áˡ
ɫδгӰƵºеûף¶ԷȥμӦˣҪǳϴʲôģǿɲ֪ʲôʱܻأ
ڻƵºʱͻȻһʻ˹æע۲̫ټС·ƵĹ߲ǿ峵ƣƵºʼûȷǲǲǺгĳ
ϴӳ󣬻ƵºӳһæӰ߳к
ϳէһίⶨɽĴѹʹڲɽм֮УͲעվأƵºӵıֺ⡣
֮ǰ֮ûƵºӱǿҪһ˫⡣ҸյɽҪⷽŪңӲŹأ
ᣬƵºӲר㱨ҿƣȵʱҲˣϼ󣬺ǿġ
ƾֳ£͵ʵ
Ƶº⻰һŵķ˴룬Ц˵гʲô㱨һ¹ʱ̫æˣϹϢĻ糿ٵȥ
Ƶºӹ϶ģ˵㲻㱨Ǹڶѣ⡣
û£ûʲô£ȥİɣϳŻƵºк
Ƶº⻰󣬳׷ˣ֮ǰϹǵĺгˣڿĵȫǶģг̬Ⱥǲأ
ºӾֳеңȥյˮϳŻƵºк
гƵº˵첽߽ˮ
ϿǸгƵºֻǸССĳǹֳܾѣĶ쵼ˮȵĵ
һæµ֮󣬺ϺͻƵºɳ
϶ԻƵº˴ǵһݷõ⣬ʹйءǹܿǴǹֳܾϵĵӺء
ºӾֳԴô³һڵɫʻƵºӵ
ƵºӱΪҪһ¾ĳ湤ģ벻żɽ˴ǵĹѲھ㱨֮ǰƵºԴȫǵĹ˳ֵ׼
гĴУǳǹܾ׼صĹһǿ̯Ĺȡޣڶǿ߲˺ˮгܱߵĹȷ˳СƵºԼ˵
ǹֹܾ˼Ϊ˼ǿйģ⵱ิӵڣĻǳᷴ죬ҲʵгǹܶԱڸԭڡ
ƵºӵĻһͷԷܻظ˵˳ֵ׼ϣ
˵ʱĻ㱨ֻ߸ʽ̸ʵʵڵĶǸ
ºӾֳǹֵܾĹ˵Ҳ򵥣лþˣ˵ҲѣڹУвϰշͻɷǳӵӰ졣һ˵뷨˼·û⣬ؼִУ֮ء
˵ͣ٣˵ҪϰҪǳǹֵܾ⵱ҵһƽ㡣ҵĽǶȳɳйһ㣬ҲҪϰճϷ
Ƶº⻰󣬺һ㶣ﰵҴȫǣҹ˼ϰճԷһ£ֱߵ̯㣬ҵǹܻǲܣ
ôţźϵ棬ƵºӿɲʳֻǺǵ
ϼ״֪ԷʲôˣֱԲʵºӾֳǲǾʹ֮гͻ
Ƶºӿһעı飬һͷгȷʵһѶȣ·̯˵ӴǵĽǶȳҪȡǣһȡޣǱʧȥԴ⡭
֮ԶԻƵºҪΪǰϱ̫ǹܺС¼Щ˱磬Ͽɲ¼ڲɽ
Ժˣϲδ½оƵºӵĻ󣬲üͷ
ƵºƳ˺һۣһı￩һ£ԼջƵģǲǳԱ˳ˣ˵ʲôֻ˳Ļͷ˵ˣҪʲôأⲻ𣿡
ϲδƵº쭣ǳʵºӾֳ֮ǰҲʡǣʱôģ
ϵĻ󣬻Ƶº￩һ£ʵʵ˵гҲûʲôð취ֻڼʱЪҵȼ֮١
Ƶºⷬ˵µģ취ֻӦ飬ʵ⣬ºг˷쭡
Ƶº֮Ǻгûз𣬷˵ºӾֳ˵һ㣬ҲʧΪһӦ֮ߣ֮ܶҵĹ۵ҪϰյҲҪҺߵҪҪԶǰߡ
Ƶº⻰ΪȻĵ˵ͷΪǹֳܾ䲻ϽѲˣҲǴʱģڵײϰյˣǿȡЩ̯ĻڶǵĻ·롣
ºӾֳȥúоһ£ûʲôõӦ֮ȫдԱῪ֮Ҫȥǽǹܡͨص㵥λиУʱǵĻ㱨ĳ˵
ֳһҾٿֵӵר飬רŽ֣ȡһ֮Чİ취Ƶºæ̬
΢ЦºӾֳǸϴѵ⣬һһϦӦԵ̬ȻҪģʱһ취㲻ܳ׽లһ̯㶼Ǻ𣿡
гģ֪ôˣƵºӿĵش


644 Բʾ
ϣκ鶼ԣòɽдȫ˵ⱾһԸӵгǿ֮²Ž½гϵϡ
ȴɽٳһשС̽ͬʱԷԼӵǰЧǲġ
ںϺͳǹֳܾƵºӱҹĵĵ磬ӵίһطǿĵ绰˵ί
ǰίⶨɽ㿵Ժˣֱ糿Źϰࡣһʱ֮ǳ׿ˣ׼Ļڲɽչһȭˡ
ίⶨɽܲ˶ǹעһ磬ǿ㱨˵ϰˡˣϻе²͸ⶨɽȥڡ
ϵɽҲжʱˣίⶨɽһμǡڴ쵼Сʰ԰־ֳ֮֮᲻йأ
ⶨɽǲɽίǣһ֣ϲµڰʹӡڲɽһȻʵǿҪڱԸһײˣҲǺϲ춯ԭڡ
ɻ󣬵ϲδĥ䣬վίȥˡ
гˣǺгˣǿйоصĶԺ˵
֪Ǻܲǰλǿұֵ̫ԡⶨɽת۱ҪˣǿȴȥǸгˣǶ˵ҵ
ǿĻ΢΢һ㶣Ϊⶨɽֻǽһˣ벻гǿҲڣⶨɽĺ«ﵽʲôҩԽú
ϳŷǿһͷίǵİ칫ȥ
Ǻϵһίǵİ칫ң۴ӴСװΣҪг칫ҸϵΣɴҲܿⶨɽǲɽ֮ϴ
гˣⶨɽһָ߽ŵɳʾȥ
֮ǰˣⶨɽվʲôģ㲻ںôɳ˵λƫ˵㣬Ҳʲôġ
ǿ۾Ƴ˺һۣһеı֣ɵһͷ
ίⶨɽĸгϣ﹫ܡڴ£ⶨɽʱ˵Ȼ̬òǿмֹĿ࿴֮С
ⶨɽŲǿʹ˸ɫʾڡ
ǿмֲԸ֮ǰյⶨɽٲڵĻֻҪˡ
ȿȣгʲôίԴȫǵе뷨ǽҪ̸ġǿԺ˵
⻰΢΢һ㶣֮ǰµⶨɽ޺£ֻ벻ڴһϸʲôǿ˵ίΣʵⶨɽһ˵뷨ֻǲ˵ƶѡ
ɻ󣬺ϲδڣֻɮ붨һڵûκα顣
ǿһĻת̧ͷⶨɽ˼ǿ˵ˣˡ
֮ǰǿⶨɽǲˬ֮Ĺϵûпڣ˵ϣȴ̸
ⶨɽ˲ǿ⣬΢΢ֱ壬һ֧̿˵гĿǰͷȴ£гȻ½㣬ϣضԴίһȫһ
ⶨɽⷬûʵĻ֮󣬲δڣֱֱĿһļơ
ⶨɽ˵ʱʼ۾ɨźϣıֺ󣬲ɵһüͷﰵСȻᣬͦģʱܳסѹСĶ֡
ⶨɽеСǰ顢԰־ֳ£ҽԺٴʱأ¹ںϵĻͲסǰԺġ
ǿһ߿һĻ󣬰ͷ𿴺ʲôû˵ϲ·硣гﲻɵðڴⶨɽ˵뷨ϻӦԣĻֽһ
ϵıίⶨɽǲˬҲ˲ٺĨˣֱ˵г֮ǰҺгһ£ڴϵشΪǿ쵼һ鳤ίίίνμΣҪͨá
ⶨɽ⻰һϵסˣôҲ벻ľһ
쵼СֻǸʱԻҲ鳤ѽⲻڿչһᵼСڵĹϵң֮鳤˭˵㣿
ݵ֮󣬺ϱⶨɽǲδ쵼С鳤ֲ˵鳤һ
˵ºܽС鳤ݾ򿪾棬ϾҲҪеܴεģȻⶨɽýλҲʡٲˡ
ǣɽٺòˣұְɣãҺиһȡϺ˵
ϱͲϡ鳤ȻĲҵұóȥ˰ɣ
˭֪ϵĻⶨɽһڣ˵λίһ̯ӹˣ幤ǱʲôҪ⣬ǰѰѹأ鳤Ρ
ⶨɽĻ䣬ϵɫˣСǣ˼ɣɽãĶˡ¡
ǲˬȴδ쭣תͷǿʵгô
ǿϴⶨɽ鼫棬ϲŲǿ޶ԡ
ϵĻ󣬲ǿ¶֮ɫֶϵĲ豭һڲˮ˵г㿴Űɣ
ǿҲǲˬⶨɽȻô˵ˣֲ㵱淴οҲ֪ôպСӣ޹ϵ
г˼ܴ˵Ȳǿ񶨣˵Ȼ˵Ļұȷ̬˭鳤У鳤ڿչұˣ˵β鳤ڲڴ쵼СﶼС
⻰˵йоأͣⶨɽĶȴô£̵̻Ҹһ˵гɽʲôʱֵ˵ˣ
⻰󣬲δֱⶨɽԵǣɽȷʵֲ˵㣬Ҫҵ𣬾ͱô죡


645 ɽŭ̻Ҹ
˵𡱶ʱӴǸⶨɽҳеΣֲȡ붼롣
ⶨɽӺжд̣֮Խίν쵼Сȥı⡣ΪƬ֮䲻ܿ˭֪Сһʶˡ
ⶨɽڱĿӺһѵģȻ俴͸ˣҲٲҴˣֱԲĿǰͷȴ£˵ί쵼¾ôˡ
ȻպĲϵⶨɽҲٷѾˣֱίǵȨö
ϼ״бⶨɽﰵĪ˵¾ҪˣϣҲѹġ
г쵼С鳤Ļ˳׼ϲδⶨɽֱӳŲǿ˵
⡭ʲôгٿһ£һ鳤ĻҲʲô˵£Ҫ͡ǿǲ֪ô˵źá
վڲǿĽǶȣҲⶨɽʵ̫ˣгݾֻǴˣϵĹ
ǿĻδ䣬ϱ˵гùɣ˵ãƽ𣿡
ǿһ죬֧˵ϣҪһΪǲֻڡ
ѻǿˣͬⶨɽȴҪѳζǵı֧ʹƵĲС
ǿ˵˼ٺϽ˻ᣬ˵гǰ˵ٻ߹ƽ𣬶Һιƽ𣿡
ǿ⻰Ҳ಻ȥˣ̧ͷ۾Ƴⶨɽһۣ漴ŲƿˣڵһԲ
ⶨɽϵⷬ˵˭ǹƽģ¾ôɣûκء
ⶨɽﰵСӣɽ죬Լһˣʲôƽƽ˵ȥĻ˭Ҳ
ǣ˼ҵĴ쵼С鳤һְģ˵˲㣬ټ˵վֱſȥ
ⶨɽΪסˣ벻СӾôһĻһ¾ںľ輸һģŭȵϣʲô̬ȣվס
ͣ½ŲعȴǰҲûⶨɽ˵ǣҾͲٵʱˣټ
˵⻰󣬺ϱû̧ͣžֱȥ
ⶨɽгǿ뵱ݺʰһٵģ˭֪ԷȻ˿˵߾ߣһӶûڲǿǰӡʶⶨɽҲ಻סˣϵ̻Ҹ׳ſڶ˹ȥлСӣҵţҾͲʰ㣡
۵һˮ̻Ҹ׽Ӵ󷢳һ죬漴Ĵɽȥ
¶һ˿мЦ⣬ίǾƵ̻ͨҸйߣҲǼƷˡ
ⶨɽ̻Ҹȫ֮²ľٶ۵һعˣҪǴȥ˻ôأڲ
ǿ㶼˰ɣС治Ƕ̫ˣⶨɽŲǿŭ˵
ǿ״ﰵȣ˼Ҳŷ𷴻ģ»ֲúϡôţǿǾᵱⶨɽ˵⻰
ǣϢϢ࣬˵ûзִ磬ƽϣʲôȥʰһ£ǿ˵⻰󣬱վȥ
ϵ̬ǿӲǿûվⶨɽˣλҪˡ뷨󣬲ǿԲⶨɽ˸ڱˡ
տҲİ칫ҺصĲⶨɽĪһӵĸп˵ǰǰҲû˸˵ġ
ʱⶨɽΪʧ鷽ǿԴӺϽźһֱעĶϳź֮ıһ졣ǿΪǲ豭ȷ̻Ҹף׼Ų鿴ʱسǿּҴҵ˽
ڷǿ֪ӦԲǿʱȴ˵ˣ飬Ǹղʧֽ̻Ҹ״ˣȥʰһ£
ǿ⻰æͷǣǿ˻ᣬ첽¥ݿȥ
ǿʰذϲְⶨɽһ裬ķǰ
ⶨɽʱƤɳϣ󣬵˵С˵ǲˣĻôôأ
ϰ壬ڹеִģҪౣ壬ŸոճԺ١ǿ˵ʶͣ˻ͷ
֮ǰⶨɽסԺȫһֲԣղһֻĻŻŵģѪѹָˣ㲻ûҪ緽ǿ˵ٽҽԺأ
ˣⶨɽȴװûһ㣬˵û£СʰˣǲٽҽԺˣߣ
ǿ⻰΢΢һ㶣ʲôҲû˵̧ȥˡ
ⶨɽڰ칫ҰҪʰ֮ʱǿѵİ칫¥ǰԥ̧žֱֱ¥ȥ
ϸڰ칫ǿгǿ˽״æվӭӡ
гʲô£ֻܴкҹȥˣôһأϿ˵
֪ǿʮа˾Ϊղ´кģˣ˼ұϾһ֣øӻҪ
ҸմǱ߹ڸղŵ£е뷨㽻ǿżɽ˵
ǿ⻰󣬽еĲ豭ڲǿǰ첽ȥ
ϼǿŴϺſ˵гл˵
ǿһϣίȻҪأǱϾߵ£ˣ㲻Ҫʲôǣ԰֮ǰг칫Ͼȥ졣
¥֮ǰǿˣҪ˳ƽǵĴֺ֧ϣ±㳹׸洵ˡ˵ɽΪȫǵĿԲ󣬵ȻˣҪ㶯ɣ򣬶϶¶ûǿһҲǲѶΪ֮
ǿĻ󣬺Ϲ˼״Ƭ֮󣬲ſ˵гҼץȥûʲô⣬ίǱߡ
ϵ˼ȷˣץǵĴû⣬ⶨɽǱߵȥӦˡ
УίǱߵȥֻץôˡǿװˬ
¶һ˿ײЦ⣬˵ллг֧֣


646 ȥ¥ղˡ
ⶨɽ֮ڻָϰһһΪɱһҲ԰־ֳɿĽ
ڶٽʱϴǿĵ˵԰־֡
һֱŷ̫˲Ҳˣұط˵ԭڱСҲȻίⶨɽʰҲ⣬Ҳ˺һⶨɽͿ䲻ˡ
ɽ԰־ֵλýΪƫƧ䲻ʶ˾ιԴȴϤˣɵһ䣬ϲſ԰־ֵӡ
гֱӽȥͣſڣ˾תͷʺϵ
ԳΪϵ˾֮ιԺϵľٶ쳣ע֪г԰־ֳ֮ìţµʮа˾鷳ġ
ͨһʱĽӴ϶ιϿɵģʮͷ䣬࣬أΪ˿ɿ
ιµһ㲻Ͻȷʵ԰־ֳ鷳ģȴ֮⣬
ֱӿȥϳ˵
ι⻰΢΢һ㶣˵ҵ԰־ֳµ鷳͸ĵĽ壬ǹĲҪλɺãֱӰѳȥ԰־־ôĳƴҶʶһʲô鷳ѽ
ܾɻ󣬵ιĶλǸС˾ѣʲô˵ʲô˵Ƶġ
ע⵽԰־ֵռ󣬳һ칫¥⣬һЩ⡢ȸʩ⣬԰־̻ĺܲС࣬΢Ĵ£ˣԶͣͣżɹˮǸɹˮ
ˣ԰־ҲæµˣмΪǣĵеġ
䱧ҲͷҲὫڵ˵ɰ׵ģµĹȷʵĺܵλҲⶨɽ۾ſں˵ġ
ιϵɫԥƬ̣һᣬ˵г԰־ֳָïʢԭиۺϿƳǰġ
ι˵ͣٺ󣬼˵ֳεʱࡣ
ιǰʱеˣʱٷ֮ȷˡ԰־ֵĹǸֳïʢɵģȫǸ˦ƹ
ͨ£ʶίⶨɽǰ黹ǿأεһְ֮λϣ䱸һ֣Ĵɲһܵġ
ôţϵȴ˿Ҳû¶΢Цĳι˵ʦҳէԲɽǺԺ㡣
ʱ䣬ǿ˺ܶ࣬뷽跨İŴίߵ£Щ²Ƕʱġιղ˵԰ֳָïʢ£ǿ޴֪
֮ǰιмֶһĵ˼ڿĶˣгûκη֮Ժ㡣
г⻰ҿɲҵιæ˵Ժһǰ㱨ġ
ι˵ʱڸϵǿͷʾһ¡
˾鶼쵼Ϊ׽ˣǿ⣬ǺϴӲ׺ӴģԵĸι֪޷ᲢۣԻǶȽǿڸһȵλáȲǿܵõϵΣνһá
ǿ⻰æ˵ʦ̫ˣԺҶ̣
֮ǰǿι˽⣬Щ²϶ֿ϶̬ȣ㲻֮ǰǰ㾯ˡ
ι뿪ڣȴ˵ʦǿȷʵö̡
⻰ιĵ˵гԺཻġ
ι˺üĳˣһֱС˾һܲһӵģѹûᡣϴӲ׺ӹֻ˳û˾ò׵õһᣬȻϧ
ιĻһͷĿһۡ
ɽ֮󣬺óʱ򱾾٣ιӴĲ࣬ӶԷⷬԴǿҲʧΪ֮ˣԣǼŵҲҵĺ¡
Һȥڳһ´ˡϵԸ
ιƳһǱϵʱ䣬ﰵᶼҪ°ˣô˴أôţһͷӦ
ƿţ³󣬱ǿ԰־ֵİ칫¥
԰־ֻһ칫¥ǽ廹ǱȽµģװҲǽڸսġ
磬ֳ¥ҪҪǿվ԰־ָʾǰʵ
ãһ¥˵⻰󣬱̧ǰȥˡ
ɽ԰־ֵĿеڱݣм䣬ߵġע⵽һ¥칫⣬඼ȥ¥ա˵İ칫һһλʮϿԱڽζĿֽһ䣬һ긾Ůһ˿ˡ
Ϻǿſ߹ûǰѯʣûע⵽ǡ
˵԰־ǱץСӵĿģǰһĻ󣬻֮С˵ŹŲʲô˵£°ʱ仹аСʱ԰־ֵİ칫¥ѽȥ¥ˣ˵ֱţƫԶҲ̫֣ܳɴ˿ɼ԰־ֵĹǺεȵɢ
ǿסͷŭ¥ݿȥʱֻ¥ϴæһˣʮ塢ңϺǿһʵλǣ԰־ʲô£
䲻ʶˣǸµģһʱ뵽ι֮ǰ˵ĸֳïʢ
԰־ֳֵʵ
ïʢ⻰￩һ£ڰ칫ҽӵĵ绰˵һյСͣڰ칫¥أŻҵĴ¥
ïʢɹ쵼Ϥˣǰλ֮ᣬδֻλĸгˡ
Ǻгɣ԰־ֵĸֳïʢӭ鹤ïʢ˵
մһïʢֱ˻ʵֳᵽ°ʱ𣿡
ïʢ⻰󣬱֪ϵˣɫ΢شгھ°ʱԼаСʱҡ
԰־ֵĹæѽһ¥һڿֽһ⣬ұûˣֳһô£ʵ


647 ּŭ֮
ïʢ֧˰죬Ӳû˵һ仰ʵгȫˣ۾˵ϹҲûڡ
һïʢȥǾֳң
ïʢ͵˺һۣгʲôе³ȥˣ
Ŷ˽£׷ʵ
ҡҲ֪ïʢ
㶫ʡɲһǼȥȥֳ칫ҿ
гҸմӰ칫Ǳ߹Ҳ֪ȥĶˣïʢش
ïʢô˵ûпӾֳ֮⣬칫ҲھϹȥĻˣֻĻֻ
ɫŭ˵˵˽ˣ
⡭ʲôҡҲïʢʵʵ˵
ҪĴԼŮˣҲûҪΪïʢˣ˵ȥ칫Ұɣ
԰־ֵǲΪ񸱾ֳïʢȴκ⣬ڹλϣ֪쵼󣬵һʱ˹ʵҲ쭵ɡ
¥󣬺ϴӾֳſھȻţïʢεĳ˸ơ
ϲδ߽ïʢİ칫ңǾֱǰȥ뿴¥ïʢ⣬˭ڸڡ
԰־ֵһĸֳֳİ칫Ҷ¥һȦ󣬳ïʢ⣬¥ûеڶˣҲ˵λֳҲڸڡ
ϵɫΪˣŭֳ԰־ֺŵϢʱ䲻һѽߣ
ïʢʱƵ˼㣬һεĽ͵г踱ֳȥоֿȥˡ
踱ֳïʢãҽȷʵȥݿˣïʢ⽫
Ŷ踱ֳλֳأʵ
ïʢλֳĹϵһ㣬ʢŭ֮УԲ˵ģֻʵǵ˵˾䣬Ҳ֪
ߣϺǲˬİïʢһۡ
鵽ز֮󣬺ҲûҪˣïʢ˵ֳͬ־֣絽ȥ˵
˵ͣ٣˵Ҳһȥ
ïʢ⻰ɫһ࣬һӦ
ϼ״̧¥ݿȥ
гۿ磬˷߰ɣïʢһͽ˵
ϻعͷïʢһۣǵķҿɳԲ£
˵⻰󣬺ϱͷҲص¥ȥ
ïʢβѣǸں¥˳
ϵĳȥ֮ïʢæһ·С¥绰ͨ˾ֳµĺ롣
԰־ȫвίĵλզأȴˮ֮С԰־ֵĹͲ࣬ɳ񸱾ֳïʢѹأòģֻÿ¶ٽʱ칫αѾźˣ֮Ҫô齫Ҫôȥԡϴ裬Сӿɡ
ֹһǰ˵ⱲӾʹ԰־ˣ⣬ĶҲȥ
һʮұк˸ֳͰ칫һȥ԰־ֵĶ㷹ꡣȴ˿ˣٽʮһұ㿪ˡ
λֳµ԰־֮ģ˺Ͱ칫һֳľĸ˼ÿ춼һԺ֡
ֳҾһոֳ˵¿Ҫ飬ɱƬײˣĻǿҪȥдˣ
⻰󣬿ĵĲУһװƵ˵Һ˵ٴˣ齫ǾҪס¼ңϼңסԼңǾǲֵ˭أ
µĻֳ¶ֲм֮⣬ﰵҪǲǾֳҿôӮǮ
ŵڴ齫ĹУеƴĻҪٲӮǮǲŽ˹أ
ֳҲһһͽ˵ĩȥתһȦ˵ʢ·¿һģϵΡ
⻰󣬶Ʊĵ˵Уĩȥݼʶһ£
šµĻ󣬿ĵĲУ׷׾ƱҪֳľơ¶žƱһһһ£ȻˬӽоƺȾ˲ҵҲֳӸ˱
ڰ칫֮ʣͻȻһ󼱴ֻ
´´ͳֻƳһۺ룬һˬСֹʱʲô绰ɨˣ
Ըӵıǳ񸱾ֳïʢĵ绰ʮоŴΰ绰ʾۿҪ°ˣиƨĹʾѽ
һߵŸֳïʢĺЦ˵ֳֳò֪ԷҲپƺһ°ɣ
󣬰Ÿֳһۣ˵Ҫ̸ģǶҪïʢֳúѧϰѧϰ
԰־֮ˮïʢǶ˵仹Ǻܸлġ
ιïʢ㻹ھѽʲô£½ͨ绰󣬴ֵʵ
ʲôֳˣˣïʢŻͲͰ͵˵
⻰￩һ£ʵʲôˣǲֳͨ¹ˣѽ¹꣬첻ˮѽ
ǰ԰־ֵˮڸ·ߵɫֲˮʱײһͷΪһæ죬ͷأ
ïʢ֪˵⻰Ŀģ˵ֳͨ¹ʵû¸Ϊءڸղţгˣ鿴һȦҺһȥ˵
ʲôպȥˣģСûûˣУ֪ˣ˵⻰󣬱ֱȡ
ֳ״æʵֳôˣպȥˣ
ڿ괴쵼С֮󣬱㽫¸ŵĸ֮ˣǵʱھֳ潫պĺݺŭһ١
ʻһһͷ
պҪʲôⶼ°ʱˣĶʱȥ鹤ģⲻǳĺ;ֳȥ𣿡η߷߲ƽµ
ǣֳǳ붯㣬ŶûСŸֳӿ˵
֪ʲôºݺݵɨһۣŭȵ
ǣʱһûڣպĳ˴ʱȥǰץֳСӣҶһ룬ν¡ֳɷнµ˵
⻰žֳβˣ˾ֱֱĿֳ˼ôͣ˵˵ôѽ


648 Ӧɷ
磬԰־ֳ¼ûд齫Ҳûɣãһϰ߽˰칫ҡ
԰־ֵĿԱǼ״ǳԾ֮ǰ°ǰܸг鹤ģǱе㲻Ϊ⣬ºʶ²ˡ
µ칫Һĵһ±ǽ񸱾ֳïʢ˹Ҫ˽⺫Ϲ֮⣬иΪҪԭǺԲߡ
šֻԺ֣黹ïʢ
֮ǰšֹһ¶˵ïʢĻҪֳλΪˣ԰־šκһ˶û⣬Ψïʢ
⻰δֳ˸ǰ˵ȴϹӳԲ
ïʢҲƣ˵гδ̫ΪˣʱȷʵϺ޹⣬пܵĻҸطȥҲ
ľϸ˵һïʢ˵ֳʱģ˵гʱе⣬ЩҲȷʵ̫ˣڸ绰¥һ£һֻڸڣæŸ˵˽¡
˵ïʢ㲻ٿˣֱֱĶ£̬
µĹȻһ㣬Ͼڹٳϻ˽ʮˣһӱïʢ˼պٽʱŹȻйҲ֮ӣҲʵ̫˵ȥٲȭεĻ롣
ïʢĻ·ŭֳȭڰ칫ϣŭȵﲻ֪ĶɫͿȾҽôʰǣ
˵⻰±칫ϵĵ绰ͨ˰칫εĵ绰ŭ˵ھ͸ҷ֪ͨӿᣬ˭ҪǲģԼѴְ򵽾ֳ
˵⻰󣬲οڣ±۵һҶ˵绰΢֮ٴβֳͨĵ绰ȥ칫Ҳˣǲڸڵһɽּ͵ֳ
һͨ绰֮ͷŭƽϢһ㣬̧ͷïʢ˵ïʢһ˵һζԸλ
ïʢ⻰󣬸̲ѣ˭Ϊǳ㲻Ѻгˣᱻ˼ץСӣʲô취
Щ꣬ïʢھﾡľĹ˵²δܾЩƽ֮СĹžֳ֮ʲô¶ɣۻҲǸֳѣ붼˱
ǿѹסеĲ죬ïʢ˵ֳ˵䲻˵Ļгʮа˾ǳģھôҾƽ£ǵǳ棬²̫ð죡
֮ǰ±ˣĽۺïʢıϣ²ҲѶȡⶨɽǲɽһ֣ɲСɫָɵ˵ģοǰǰڹϣٹȥĻδҲ̫ƽһ㡣
ûïʢĹ˵˳
ïʢ̾һֳĹǲ޵³⣬˭ܰƽأ˵ɳǵպģг˵鶼ûá
ïʢⷬһ飬ɳ֪ģ˵Ѿƽ˾ˡ뵽µͻȻðһͷҲΪڶɣ
ʶҲ˲ˣ˵У͸Ǵ绰ô˵ȹǰ˵
һ׳ı飬ïʢﰵ֪ˣαصأ
ʲôֳæţȹȥˣïʢվк
һ˵ïʢȥһһЩ˲ھǵּһҲҪ©һῪʱҪݺʰһ١
⻰ïʢǺҪģһ󣬱վȥ
ïʢְ칫Һ䲻ڣȻذ칫ˣ׼Ժٹȥʡյһ֧׼Ϣһᣬϵĵ绰
ͨ绰Ǿֳ´ģïʢȥİ칫ҡ
ïʢʧ䣬绰Ԯܲã¿ɾ鷳ˡ
ֳô˵ֳ߽Һïʢһеʵ
һƵشˣүӲæڵ绰ｫҺһ١
ôأǲǲλ𣿡ïʢѹ˵
ίⶨɽ½ĸг֮ĶԹڲɽдˣΪˣ˽ĸΪͽеïʢˡ
ʻ̾һҲ֣Ǳ˸绰һ¡磬үӽϽ˹ȥڴ쵼С鳤һϺݺݿһѵģ˭֪ȴӲ˻ȥҲҲʾֺ֧үأʱ绰ȥ˰ʲôùӳԡ
˵⻰ʱƵĲУⶨɽֶԸϱߥ޽벻˼һعͷˣǰʯͷԼĽš
µĻïʢ˵⺫гҲ̫ˣ˭֪Ǳǲɽ죬ҺŸɣɲ˭еġ
ֳ˵ģǿɾ鷳ˡïʢѹ˵гǶ˱񣬹ҳӵģƫƫһֻ²ˡ
ģһƽʱ̫ˣһôʰǡŭ˵ʲôïʢһĻͲҪȥˣ취ҿ֮
ïʢһٶʮԸ⣬¼Ȼô˵ˣҲûƴǣֻõͷӦ
һСʱ԰־ֵĻֳµûͣϢһڿԱֶ֪Ķˡ
ˣ¶˷ŭ˵ǽûμӻǳٵģһ罫齻ֳʱģֱӸҾ̸ˣ
ͣٺֵһ磬ҾȥҺгʲôͷҲǳӦĳͷְĻҲù
˵½еĲ豭һţֻ˵һ죬֮ʣֳվˡ
ص칫Ժ齫񸱾ֳïʢ˹һֱƳϲȷӦ֮ߣճԻؼˡ
磬ϱ㽫ȥ԰־ּ鹤гǿ˻㱨
ǿ˻㱨㶢źϿ˽һӣģڵ˵˾䣬̸ĵ̸֮˵
мֲҲûж˵ʲôһͷӦ


649 ³
ڶ磬ڷгǿתļǿŽ˵磬԰־ֵºïʢˣ
Ŷǽϱ˵߽еļһߡ
ֵһ֣ǿֱǽˣڡ˵⣬㱨һ£⻰תȥˡ
ȥ԰־²ӵģίⶨɽһɫƣ԰־ֵ֮⣬δ⡣
֯ĻȫίֱӳµְһĻⶨɽƱػվӣէ̫ͱˣҲʲô¡
ںϺⶨɽĹϵǳ΢ڲɽĹϵٹ̣ǳէɽⶨɽڳһ˵ļƣɽĴɲںϵ֮ͬ⡣
ʱ齫µĻ˱֪ߵغⶨɽһתˣǼΪġ
͸еԺ󣬺ĵıѹͲïʢӦһ£ɾﻢˡڣĵһĻûг֣Ȼܷɾ裬ضԴ¡
г
гã
ºïʢ֮󣬷ֱк
ϰδˡ
԰־֮УסïʢСӣȫӵʸ
ϵɫïʢûף۾ɨһۡҺгͷϴģֳ᲻ٺͺгϾǿɾ鷳ˡ
ûúʧǰһ˵гʲôϴģ
µĻ󣬺΢΢̧̧ƤʵֳҲд
⻰¶˼ڨڨ֮⣬ӲǼһ˿Ц˵гͱȡЦˣʱ巽ԭ򣬶ԾĹλҽֻһĿģǱϴġ
˸ǽڵĽڣȴδжΣмֺúºúɡ
ϼ״ɵһüͷ֮ǰһֱ²Ϊǣڿе͹ԷˣڸͷʱһҲ
ҧ˵ĹС
ﰵԼҪ³Ա֮ưոݵġ
µĻ䣬ïʢ˵г磬ߺұ㽫ºֽ˻㱨ʱҽԺָʾҪദ¡صԺٿȫֹ飬ڻϣͶɣȷҪʹʩйν𷣡
ïʢһͽ´ժ˳ϾôˬҲֻ֮֮
гҴ԰־ֵί̬һ԰־ֵĸ䵽ʵʱӭȥ鶽١һı̬
ºïʢѽ˵ˣʶû׷ȥˣҲʹ˷Ź˵ġ
ֳҵ԰־ֺ󿴵һݵĻǱǴĿģ˵Ŀ͹ԭ򣬵Ҿ쵼ϻҪú÷˼һ£ɹǲеģϳ˵
ⷬǺϵķθ֮ԣƣٲΪؼȻְλϣǱҪְȥĻϳҪժĹñӡ
ϵĻæĵͷǣһидļơ
ˣ֣ȥǾͲ˵ˣһǰǰ²֮ʦĳԣֻȥԺȥʱдһݱ棬Ȼǩ֣͵ֻïʢ
ïʢ⻰￩һ£æ̧ͷ¡¼״һͷʾȴӦ
Ͻ˵ıֿ˵˵ҪʵǣһҪ͵֣ûɣ
ȻïʢԱȥˣ⻰ʱһɫ
ҲɵƣæͷгģֵĹҰȥֻ˵дþˡҴؼȥúѧϰһ£һ͹
У⻹еҪɣ˵ͬʱֽ֮ǰǷļ˹
ллгǾˣټ
гټ
к֮ºïʢתȥ
˵Ӱʧ󣬺Ͻеļһӣϰϣ˼ǰ˸ɾˣе֮⣬էһǺ£ʵȥȴػġ
ίⶨɽͦһֱڲɽжںߵͣȴէǳίĸгϣҲġ
ǹ׶㣬ѷ
ϲµĵĺɣǶڱ˵Ļȴַʤ֮С
һ˼֮󣬺ϽüͷɶβͣԺ϶ԣҪڱ׵ġ
ɽĿǰⶨɽһҶ󣬺Ͻ·ԼôôһЩͨͽⶨɽһ棬ҿɲӣ֮ǰȵһ£ϽͷųһȷźšҾҪƺĸɣ£ɽٳϷϵĹԱ
ͨ۲죬ϷһڳίУίǽΰ⣬г֯ⶨɽˡ⣬ϵڲҲìأгǿίǳɽΪίһְܻ֮ìܣֻϵɽʱжûзֶѡ
Щں϶ԶǼΪģֻҪúˣδؾûڻڲɽ߳һׯ
ںڰ칫δ֮ʱ¥ϵ¶ߵïʢ˵ïʢȾȥȥгǶ㱨һ¹
гǿίǳɽųίⶨɽұۣΪĸºͲܡ˵Ľ鶼ڹϣô˲гأ
ïʢһӦ첽¥ȥ
ʱïʢµĳֻܴ򳵻ȥˣϳһƣںϡïʢогеС˼˵˳ƽºÿĲŶԣïʢȴһ˵ĸоûУмȻʧ
֪ͲĹϴˣ˵һܻˮһأڡïʢﰵ̾


650 Ҷһٲɽ
һܵæµòߵĩ
ϣϱӵҶĵ绰˵һ㵽ɽ
󣬿ĵĲУԼãɽ绰
ɽĸѹĺм͸ĸоҶĻᣬú÷һ¡
һ磬ϻ˯еʱ򣬶ͻȻöֻʶΪҶģæӴ˳ߵֻ
ֻĻʾһİĺʱϵüͷɵһ£˭Ա˳ţô绰ǳĲ˯ѽ
һƵ˽ûĳֻ˵ιλ
塭壬£ϵĶͻȻһ۵ͯ
⻰󣬺ǻŭ𣬵㻯ΪУĵ˵ѽô绰ǲĲˣ
ͿԳԺˣһֱϲŽһؼҡҪ绰ã͵͵ġ˵ʱЦȥ
뵽Сһһ¼ᷢأ
£һ͹ȥ㣬һλ̹ȥȻһȥ԰Ц˵
Ҷϴڵ绰˵µ󣬶Сģʼġϵʾһȥ£벻СһͳԺˣÿԴȥֳˡ
ԴҽԺﺫߺ±һֱȥ԰£ỹûڣϱˣĵĲУ˵ŶҪȥֳˣŶҪ
¸˵ϵĶ߱㴫һŭ£˭绰ģѾͷҲ
ལལϵĶ漴㴫һæһ㶣漴׹ˣһǼᷢ´绰ˣŭѵˣСһһ±Ҷ˵绰
뵽СһҪѵˣĶסֱ˲ż绰˹ȥ
绰ܿͨˣһԻŮιгǼᣬ˼²£ˣǧ𡭡
ϲδǼᣬŭ˵ᣬҸ㣬绰´ģҪǸ˵ôʰ㣡
ʲôҡҡһ˵ңӲû˵һĻ
᱾η庫ϣڵ绰﷢ˣֻͷһƬհףʲôҲ˵ˡ
ϼ״Ҳеˣ˵һȥȥֳ׼һ£
˵ϲȼӦҶ˵绰
绰ﴫæһŵĲŷСͲڻϣºϵٴһ㡣
裬֪Ĵˣ´Ҳ绰ˣٰæϴ
⻰￩һ£æ˵£ûˣ绰öԣһҪȥֳˣߣȥ任·
˵ʱﰵıŮ裬ҪǱг֪Ҹղ㣬ǻóңУһҪǧܰѸղŵ¶˵
¼費ˣĵĲУ㵸ĸڼ任·ȥˡ
£ȹӺÿɣģŮϰɫĹȹЦ
лл裬¿ϲȹˣ¿ĵ˵
£һᵱ棬ǧ˵ղ£ҪȻҪģҲϣ豻ɣװ
֣µ룬ſ˵Ȼ£ȹӣҲ壡
⻰һŵŷŮϵȹӺñһᣬܲζ
ȹǼȥŮģֻһΣѼǲãΪµģ̵СȵȹڣܲζȥϰŮȥȹӡ
绰󣬺ȫ˯ˣϴ֮󣬲ͨδҶֻ
ôô磬һŵȻٴ绰㣡Ҷӵ绰󣬿ĵ˵
ԲὫ³ѵ˵ƤЦ˵֪ŹĶ˼˯ѽˣûУ
Ϊÿ˶ͷѽҶҪˣûУߣҶڵ绰ͷ˵
Ҳѽٺ٣һЦ˵ˣ㰲ĿɣȵԺģ
ţУҶ˵
Ҷϵ绰󣬺ϱ¥緹ص󣬱߿ӣߵҶ
ҶߵͳˣǾɽٹʱѽʮˡҶʶϵġ¼ҡٽɽʱ˵绰ϼųϵɽ̳ǣĶϡ
Ϥĺɫǰ󣬺æƿţȲż۶Ҷ˻֡
Ҷæɲֻµһƶɲͣ
Ͽһ°ȹҶӳҲ಻סˣ첽ǰ˫Ҹ£䱧תһȦߵ˵ϱˣˣ
Ҷû뵽ֱӽ䱧ߵòУæȭᴷ£н˵ѽô˿أˣ
ڲ׺ӻǰĻϾٶ۲ɽҲûʶҲˡ
ұԼϱͱʲôϵӲǣٺ٣˵⻰󣬲֣Ҷĸˡ
㲻ҲˣôԽˣѽҶںϵĶߵԹ
ԽлЦ
ܲɽʶϵ˲࣬Ҳ֦Ҷһ󣬱㽫ǣҶСĺɫȥ
ĳˣҶͷںϵļϣʵ
ݴΪɵѽߵ
ҶЦ豾Ҫ㶩һ̨µϵģûã㶩ˣҲû
󣬳Ҷһ´Ĵָ˵ϱңͷҪǿµ°ĻҪ죬ίҪˣ
⻰˵һҲţĿǰɽƣ濪µϰĻίǲ֣Ҳġ
Ҷ§źϵĺ˵ϣ˵ɽܸӣҪǲеĻǴ绰
ϵǸ߲ѲˣҶҢֵĻίǽ־Ҳӡ


651 ϼĸŮ֮
֪Ůô˵ΪҪΪ˵ôܱɽеСŵأϻ˵úã񵯻ɣǿǿڲɽѡӱܣȥѣָôأ
ֽҶ§˵û£ϹǳˣֻСCaseַӽ㶨ˡ
Ҷ֮ȲĸϵɽΪǰ֣ȥǰݷҶҢ˵˲ɽ⡣Ҷ鷿ſ·ʱˣʶɽĸӣһǷĲδˡ
⻰Ҷ֪ڰοԼٿԿ״̬ǺܲģһҲͷˡ
ٻ֮ҵҶڹٳǷǳ˽ģ˵ĵطнٳĶǻĹһ˲ţЩһ𹹳ɵĽҪͷأѶȿ֪
ϣǾȡʵڲоˣ˵ҲǷٲɣ˵ˣҪ̵Ļ׼Ǹ֡Ҷɶߵ˵
ЦһǸӣ棬ˣ㣬̳սʲô׵Ļ裬Ǵи֡
ţѧϰУҶЦ˵
δ޽绨Цﰵ羡ľڹٳϻ죬ҪʵڲеĻȥ̼Ͷĸ򳪸棬ҲǸѡ
뷨ںͷֻһδ档֮㷢ºԸһҪڹٳϻһɾŲүľˣԼˣ󣬸ѣһ
ϳҶ˸ϣϹϵԺͲһţɫֵҰһʹ˳ȥ
ۣݱɴ˿ɼĲжԽںϵĽݴ˵ֱûпɱԡ
ϣȥĶѽҶʵ
ƳһҶǰķͣ˵ȻؼϢһ£ȥһԷȥֳ
ϵıֺҶ뿪ڣ漴¶˼ֻЦֻһδڡ
Դӵɽ֮󣬺ϱûҶһ˵ǰеļ֪֮һ·ϣٶȱû¹ʮ룬Ҫ֪ѽ
ҶǺϵδޣԲκι˼ɣɫһ·С¥£͵һɲͣ
ǧǰвǰ㿪ţֻҶ¥ȥ
֮ǰҶ˵˵㶫ȥĳĶ˵϶ֻһͷǱŮ֮䶼ϲ¶
ſվ󣬺ͳԿײףԽļԽ׳һ£Կ׶ûȥæ֮£ֻһԿ׷ˮϡ
ϼ״ﰵǳĺ͸ȥѽ֮󣬿ôʰ㣡
ͷı飬ҶǿסͷЦ⣬վһ߹
Կ֮󣬺˳ĴţæҶ߽
ţˣһź󣬺ϱ㼱͵ĵͷҶ
Ҷмֵĺߣܲסϵ飬
Ƭ֮󣬺Ϲϵ̧ͷ̽ӣ˫͵һҶᱧڻ
Ҷû׼ŵĲУ˫ֽץźϵ䣬ֵı顣
ϼ״ٺٻЦţû£ͽ䣡
źϼ͵ı֣ҶǵЦˣΪ˷ֹ俴һͷɵĻ
ʶΪҶǺˣҲٶŪˣ첽򷿼ȥġ
߽˱˴ϡƬ֮󣬺ϱ㷢ֲԾˣʵţ⡭ô£ˣ
ҶҲ̲סˣЦˡ
ϼ״йƤһһߡ
Ҷ˵ҲģģϹԲѽ
һƵ˵ôôѽƣ
һֱ϶үͦģ벻ྐྵϰһƵĲС
Ҷδıֿأǲ̣˵ϣҪְɣ
мֲ⣬ҲֻˣһƵĵͷӦ
Сʱ󣬺ϺҶӼǰţվһߵšʱ¥ϴƵĸ߸Ьôʶ̧ͷ¥Ͽȥֻи츱ǣŮܿܿõĴ¥ˡ
ϺһƯĲ񻰵Ůվһʱüͷһ£ĵһоǺĳ˲֪ĶƭŮ
û뵽ʱ٣֮ת˵Σѽ
гãλǣٴк󣬳ʵ
ϿһĻһ±ӣﰵиǸгǴɬһͷ
ǲˬҶ棬ϿɲҶŪ٣һɫ˵Σ㼫һ£ҵδҶλиĸ١
ҶҲעǰλٸû뵽и츱Σǰһ󷽵˵Σã
û뵽ǰƯŮǺϵδޣһҶѳ֣æֺգЦ˵ҶСã˵гиò绨δޣһȻˣ
˵ЦˣŮɣСÿɰѽʲô֣Ҷܿܿͷḧһ£ĵʵ
̣ҽܿܿܿܿĵش
ܿܿԣҶཱུһ£
ע⵽ںҶʱʱ۾ɨ·ҵôƯŮƵġ
һĻ󣬺ﵽ˼㣬Ҳܹ٣֮ǰûϷŪԷ
ܿܿ塢ټкŮ
ټҶټܿܿ˵
ϳĸŮ˻֣Ҷ˵ټܿܿټ
ټٳźҶһͷŮ¥ȥˡ
ĸŮ¥󣬺ϻܿܿ˵裬ҶƯ
ºϺҶûŮ˵ȥҸˡ
ҶҲں϶˵ϣܿܿɰǲҲһɰ
һͷ䲻٣ȴǳɰܿܿ¡
ҶæߺϿȥ¼ңСһ


652 ɰ
壬ˣ¿ˣϸյſڣ±첽ܹһͷ˽
ϼ״һ±ķཱུСһ£ĵ˵Ҳ£Ĳ˰ɣ
⻰æֱһǰĵ˵ҽ˵µСȫˣȥֳˡ
ҶµĻҲ಻סˣһС޵ÿɰС
̺ãºòҶʺã漴ͷյϵĶߵ䡣
Ҷµͷḧһ£Ц˵£˵ʲôĻأ
ҶĻСһ죬˵̣˵㳤ĺƯŮһ
˽ҶЩŮȵĻһ죬µĻȴĵĲССĿУϵЩŮǱƯˣҶᲢۣɼСеĵλ
ҲƯѽԺһҲǸŮҶС
ǺǣǺǣҶĻ󣬿ĵЦ󣬱һͷ˺ϵĻߵĲС
ʱ˵гãλСã
Ҷ״æ˵µɣã㣬ҽҶϵδޣ
֮ǰҶ˼֣߿Ƿ˺ô󾢲
гδ޾Ȼ֪֣ǵ⣬һվߵĺϺæǵ⣬˵ҶС㣬ã뵽
Ǻϵڶ̤µļңȻȾʰȻ󣬵ɨĺܸɾƷҲڷŵġ
ҶС㣬طСൣ᲻˼к
֮ǰôҲ뵽ĸŮлʶгҶԷδ޵ͣԣһ㡣
ҶǹټС㡢ǧ𣬵ƶĻ˵û£佫ʰĺܸɾأ
⻰һŵĲų׷гδһͲͨ˼ҵŮ֮ǰе㵣ĶԷڴСͷأ
ɿǣµִ˽ŭ㿴µȹӣ⻹ܴģ
⻰һˢһºˣȹȹڵСȴȥȷʵײġ
Ҷľ̬æǰᳶһºϵ䣬Ȼзװ㣬Ҹ´ȥ滻һ£ϲ
û뵽ҶŮ·æл
һ߿ĵ˵ޣ·ˣ̶̫ˣ
ǵĺϲˣҶ˸ЦŮ任·ȥˡ
ϣô׸ҿͦģҶں϶˵
ûϴȹӣ⻹𣿡һ˵
һֱ϶Լӡ󶼲ã´ĲײģĻһ¾ˡ
ĸĲ뽫ŮƯƯģҲûа취ˣһҴϽ֣·Ҷ˵
֮ǰ´ȹҶֻñģѴˣһϽһ¶·һÿ춼·
ҶСӴĺҲǴСӡСһģδĴŴ磬Ƕµûš
ĻҵİŮ·֮ǰҲȹС˵㣬δ̫ϣ˭ҵĺӲ벻ǵĺгмί֮С
̵ĹȹҶںǰģԺǺ壬ٲȻ˸ɰС¿ĵתһȦȻʼ裬´·ÿ𣿡
˵´·̫ÿСŮһ㣬ѵƼ
û¼·ϵĵΪ˷ֹԱõ̼ȥȻȹӺܺǱûˡ
⻰󣬿ĵһһߵǰŵƣֳż׼ƣ۾ͻȻɨ˵ϵļ۸2399
类ʩ˶һ˵֮ǰʶȹӲˣҲû뵽ôһСȹӾҪǧİٿ飬ɶµĹˡ
£ȰȹϽȥһὫϣ˵ҪŮϵȹӡ
󣬼˵ҾҪȹӣÿҴϺҾҪ
û뵽һŮȻģλɻվأҪǱĻǡ
뵽󣬼ĻŵĲУæǳŮ죬Ҫǲ軰ҾͲȥֳˣȹ
ءءĻ¾ίĲУſ
¿ɻˣæԺƭŮСһʱںסֻͷ˵һ£ˣµóԲ˶ˡ
ҶһȥĶԷͻȻﴫµĿɫҶ״վ˵ţҽȥô£
֨һ֮󣬼ŵĲУҶʱһ
㣬ôˣҶеʵ
뿪ڣ¾˵̣費Ҵȹӣ˵ȥֳˣ
Ůⷬ󣬼æҵĽ͵ҶС㣬ȹ̫ˣ˼ôܴأ
Ҷ⻰΢΢һ㶣֮ǰȹӵʱֻעʽʹСڼ۸δ⣬֮ǰǵƸˡ
ʲô㣬ˣȹǴۺģ壬Ŷԣۺܱ˵ģû£Ҷſڿӵ
᲻ɵӣҶıֺ󣬱֪˵Ǽٻ˵ҶС㣬⡭ǻǡ
Ҷ״һת˵㣬ӿޣʲô㣬ҪȻ
һ⻰￩һ£¶ԥ֮ɫſƳһۺ󣬵˵˾ллҶС㡣
Ҷɿˣһæŵİóֽ²СƳ˼һۣﰵҲûеָϽȹӡ
뵽Ҷϧ£ḧͷ˵²ޣȥ԰ˡ


653 ССɰ
£һϳѽҶתźϵк
¸뿪ڣͻȻʲôŤͷһڼʻϵĺϣһֹ
СҲ岻ϲ裬СһΪѵľС
ӺϵĽǶȳ³ȥ⣬ڼᣬһٶʮԸ⣬³ӣһų²֪ļᣬŭ˵ϳѽҪ㲻ɣ
⻰Ķҵæִ򿪳˳
ϼ״ϵԺͲһţɫҵļһ˳ȥ
ϳ廹δȣ͵һ٣ڹԵ£͵һ壬ҿ㹻Ҳܵˡ
Ҷ״еʵ㣬û°ɣ
ûû£ҵش
һ߼״˵裬ҪͲˤˣ
½ںϣЦ£ŮǶ£ϴʱ˵һΣ벻סˡ
Ҷ˵˾涮£תȥˡ
״౻մĿӸܵ۵β¶εı顣
ͨںӾıֿ̿ס֮Уﰵ˭㲻úչµģǶĳͷ
Сϲͣɽûпϵ»ͣ˵ϵˣҶ֮´ȥһбʿµ͵ꡣ
ҶһѳԵģϸ֣Ƚ̶ϣʣϣʵòˣֽС
£ôóԵģȳһҶͷµ
̣˵Է֮ǰҪϴ֣ȻĲУȴ˵ô仰
Ҷ󣬿佱潲ߣȥϴ֣
ҶС㣬ǡʲôҴȥϴ֣æ˵
Ҷµ֣˵û£㣬ţҴȥˣ⣬ˣ
˵⻰Ҷµȥϴּ䡣Ҷڵʱ򣬼ỹûʲôоʣԺʱ̧ͷ۾Ƴ˺һ£ǡɼԷҲڿͷ˵һ£ŵ˼㡣
гʲôԸȰɣʹһֻϵȥ
ϿһĻֿЦ֮Уɫһ˵Ҳԣ
ָ쵽һ룬ϵĻ󣬱˻뽫ȷŻز뵽ԺϺҶǲùĶģԽõǰȥ
³ԷǰҪϴ֣ԼͲϴˣʵ
⻰ˢһ±ˣæȷ£վϴּȥ
ϿżæӰ¶һ˿޵Ц⣬ͬʱͻȻоƺ˵㣬һŷһ˫ƽЬ֮ǰ˵Ļǹõġ
Ƭ֮Ҷ¹ˣע⵽ǺģͿŨص֬һ㣬۾
ϴ֮±䲻ϲ֮ͣǰ̫󣬶ȷʵˣҲҶߣû˺֮ǣҲ˲١
ֻҶûôԣҶҴССǽʳණԲ¡
³Ե˿ģҶ˵£´ΰ̴ȥǣԿϵ»ϳͣòã
⻰¶۵̩ȴδڴӦˣ̧ͷ˼ᡣ
ĶҾܾæŮ˵£ллҶ̣
ܿô˵Ტδ⣬ʶΪҶֻһ˵ѣᵱ档
Ļ󣬿ĵĲУæͷһڴ˵Ҷ̣ӺǰɣС˵Ӻˣȥ
ǵӺ֪ѹ¶
û⣡Ҷĵ˵ܺҪȥǣʱºһȥӺȻԿϵ»ͣŶţš
ҶĻ󣬳Ȧˣ䲻֪ţšΪҶ̵ĿһܺóԣڴĿźϡ
Уû⣬¸ĩȥǣˬĴӦ
Ҷ˵Ǵºһȥǣ㱻ԶԵˡ
Ҷ˵ĻһгҶСϲ£Ů˵Ǹûᣬܽߣʹ˷ı䣬ǧѷĺûᡣ
ĹĸĸɰˣǶŮİ˽ġƽʱŮװͰ͵ģҲиõĽҲ֪£ȥЩˡ
뷨ȴ֪ǿҲҵģֻ˳Ȼ
극󣬺ϡҶͼµֳ
ϵֶëëǸкӣȴϲתľȴ֮෴ǸŮӣȴжӡ
һΣԾò񫣬ҶһΣҲһǶײ
δܾģ˳ĽˣĶ˵֣ĵ߽ĳء
ѽ汿ôǲѽ³ԭزļ˵
Ƴһۣŭ˵ǱˣţȻ̣Ϳˣ
ϵĻ󣬼ˣ³ˣǰ
¼״ָҶײ˹ȥ
һҽУ˫ֽץỵֵ̂ı顣
¼״ĵĲУŲԶк壬ײ裬ײ
µĻʹһ·̣żײ˹ȥ
֮ǰҶǴӲײļᣬײ֮Ÿоκײ״η嵽˼㣬Ҫ㿪ǳָӣӲıϺײһ¡
᲻ٴηһУϡҶ򶼿ĵĴЦ
ʱȶˣæߵһߵ
ϼ״ĽӺ䡣
¶˿֮⣬첽ߵǰס֣˵裬һ
ʲôŮ尢ȥϢһᣡ˵
¼״Ц


654 Ҫԭ
ꡢ꣬ںϺδҶĵĶŪС֮ʱһɫһװŸ߱ͷƵƵ¿ţ˵̬һһ
磬˵Щ𣿡һͷȾһƷСߵĺе
ģĶôϻûã㶼ˣһĵ̣Сëһŭ˵
СëϴĻҲĥߴˣŪƬ
£˰ɣȥԷඣϰӣֽ±˻С
ҶںҲ࣬δİҸı顣
£Сģ˵ͬʱǰһϵֽŮϵĻҳ
ݣϴСţѽȻӵұ͸Сë˵ͬʱţֻһһĻ
ȣȿȣڼϸĵİŮϵĺˮͻҳʱͻȻ˺ϵĿ
̧ͷһʶںϱŮڰʱ뺫г̫һ㡣ʶ󣬼æ˵һߡ
ϲδᷢ쭣֪ԷֻΪ˰ŮֻΪ֮ôԵҲڳҷ
һС־δ⣬Ҷѹûȴĺϴ˾޴ţǺ󻰣Ҳᡣ
԰ƵԵģµһνݻĴƵ꣬۾ˣԷԱİʱǺܶòǵ÷ԱһĿ佱Ǹµĺӡ
극󣬺ϱݳᡢĸŮͻصǵסݡڰʱ̫ˣ˯ˡ
Ͻ֮ͣ󣬸׼³£ͻȻһŭҴˣĶ㣡
⻰󣬺һ㶣Ҳ˲ϱˣæֱȥ
ֻһӵ˴˹ߡ֮·ƣֻܿϵı飬Ļƺ߲ơ
һĻ󣬺ʶΪǼǰҲµİְ֡˵ˣҲЩϸʦˡ
磬ʲô׼ˣйˣûӲһȡǮ͸㣡ǰ˵͵
ݣ۾˵Ϲѽ⣬ңȻߣⷿҲˣڵ˵
⻰󣬵磬ôˣΪĶøǮȥңһ磬һѷ͵ȥ
ݣûǮѽѽͷģںСǮںɫĳһģǲмĴ˵
˯ڳ±һľˣ۴Ҷ״æ򿪳Űοȥˡ
ϼ״Ļһ¾ˣŭ˵Ÿɾһ㣬һŮʿ˵Ҳ⣬˵˵֣ĻˣҪģ
ĶСҾô˵бѷ⸶ѽ˵ͬʱҪȥĳ뵽֮ǰĻ㬵Ľ˻
ϲԸ˶ϻʵǮ
һ٣ûˣһһǧˣټٿǮɽǧֱ׳˵
ϰһۣŭ⻹ɽһǵһ˵һǧˣҪҪ
˼ϿűʶΪǿӣżû˵⣬һ˶ٿǮɽȥ
ϵĻ˺ǲ죬ŭɽĻ͸Ұȥ
ҲˣŭƵطǮסˣ
УƵطǱ߻бأҲסѽԵ
ֵ̱֮ˣְһǧ˰ٿǮ˹ȥŭ˵Ǯ㣬жԶ߶Զ
˼Ǯ㲻ٿˣصĽǮ飬ȷûٳ󣬲ŽŽ´˵ʰɾҾշӡ
˵⻰˱תȥװƵˡ
ϼ״ĲУᷢ쭣Ҷȴ˵ϣлȥ˵źӣ
⻰󣬺Ӳǽͷŭѹתȥ±ȥˡ
̧ŸȥҶᳶһ½ǣȻȥ״ԥƬ̣ջ˽ţҶߵһȥˡ
ԭģ֮ǰó˫ݰĹʣȻ࣬ҲһǮʲôĴ´࣬췿ȴˣǷ˰ķ⡣
Ҷ֮ǰ˵żҪʵ£ק½Ǳ£⺫ϳ䷢쭡
Ҷʻ󣬼᲻ԭί˵˳
ỹиֵܣȥ̸˸Ůѣ׼飬ŮҪһǧǮƸ񣬷򣬱㲻ý顣
ḸĸܶǮǷˣһǮҲûУǡɺϰҪһǮʣȫ
ĻҶͷǳ״ˣο㣬û£ҴȥⷿӣֵĻҲӣĻ̫ˣµĳɳ
ҶС㣬ֻǡҲܡǡʲôͰ͵˵
ͺϡҶֻƼˮ꣬Ѿôˣô˼ⷿʲôأ
ҶĻһ˵㣬м㣬ϣܴӦ
⻰￩һ£˼ҿǧС㣬ʲôأ
ҶС㣬¾˵һ˵ʶͣ˻ͷ
㣬ҲóҺϲ£СѾͷʵ̫ϲŮ֪ܷӦҶ΢Цѯʵ
е㲻ԼĶ䣬֮ǰŮͺҶ׽һ㣬иõĳ·벻ҶСᾹȻҪ䵱ŮǴŵҲҵĺ¡
⡭̫ˣҶС㣬ҡûֻ¸ߡʲѽͰ͵˵
Ҷż֣Ц˵㣬˵ʲôأĶʲôʲʵģߣȥ£ϲ裡
Ҷ˵⻰ʱһ죬ûأҪôĸŮ֮Ա


655 ɰָһ
߽֮󣬺ں죬Ҷչȥߵ䡣
һ㶣漴عˣһδᣬ¶ԷϽܣ˸ͷ϶Դ˲֮ǰȸһ飬Ǽ֮ǰĹȥĶˡ
ϵĻҶڽԭί˵˳
ģϵʵ
Ҷһͷԥ֮Ҳ߲ˣȻףûĻܲġ
ϵͷҶ¶˿ĵЦ⣬æߵſȥкˡ
ź󣬼ϺĻţͷ첽Ůǰȥ֪Ļţû񣬽һûˤ
ϱͼ䲻ˬһĻ󣬵ŭ˵ôˣ·Ҳ֪Сĵ㣡
᱾⻰󣬸ǻңʶĲȥźһЦϼ״ûͷתһߡΣæͷŮȥ
ҶһĻ󣬺ܾЦ϶һֱƣԼ⣬ƫƫͳһףèһ㡣
ߵ¸ǰ䡣
󣬿ĵĳҶ裡
˵ϸҶģµһƺǵͨ죬һӲ֪Ӧ
¿һĻ󣬴סˣתͷ֪Ŀ˼ᡣ
֪ҶǺϲϾδ飬էһƺͷе㷢ɡеĹؽڣȴǲѡ
ϼһĻ󣬽ͷ͵ҶĶߵӦѽ½أ
ҶŻعĵӦһſ˫ۣ˵¹豧
⻰󣬿첽˹ܱ˵̫ˣиˣ
Ҷ±У۵ķཱུһڣĵ˵ԣ
˶һ֮ʲôƵģԺ˵壬ҽа̸ˣǾ͸ýɰˣɰֺã
ϲҶǰңӦһ֮£ɰֱ
ҶͺߣϺµĶԻߵͨһƬæµݸ˺ϡ
֮ǰҶֻ˵ȥǣδ˵еĿġ֤˵ǼǲϢ֪ҶʡŮŮҪ֤ǼǴĹԱŹӰࡣ
˽µһƺҶе㺦ߣҿڳ֪Ҫ߳ʲôأ
Сʱ֮ҶԼ˵㣬ȻȥˣҷӰȥǰ׼
󣬲˼Ĵ˴֣뿪ڣҶȴ˵ͲҪˣţ͵͸µļ񡣡
֪ҶҲͲƴˣл
ˣʲôǾˣҶ˵߳»˻֣£ˣ棬òã
ã¿ĵ˵衢ɰټ
Ҳ»˻֣Ҷһȥˡ
гҶС㣬ߣǣµ֣Ҷ͵ſڣ˵
㣬˵ôҶŭ
״æĿڵгټ
Ҷ󣬻ٿڣ뻹ˣҪüƺϵ֣õĲϡ
ɫ۶ȥԺ󣬼ỹֻȻεĸоô벻ԼŮȻгɰ֣ϵһڱƫͷϡ
£ԺһҪɰ֡ĻǧҪǣŮߣͷС
գһ˫ɰ۾Լ˵裬Ǹɰ¿ûУ
˵̧ͷżᣬѧźϵӻɫ˵ôˣ·Ҳ֪Сĵ㣡
ŮЦǺǵı飬ƵĲУմȥֻԺŮǰϿˣԣҪֻҪҶܰŮͷأٶĿҲûµġ
ôţỹǵ±ߵ˵£ɰֶе⣬ԺǰҪ˵û𣿡
󣬼˼һ£˵УԺ׼ٶˣȻҾ͸ɰִ绰
⻰ͷߣ֪֮ǰ㲻Ů绰ˣû¸Լ¡УҴӦ㣬ԺҲˡε˵
󣬿ĵĲУæСָԼ˵裬˵㻰
ָæס֣ĵ˵ϵһ겻䣬˭˭С
⻰󣬶񺮲ѣûа취
Ҷ˽ٹ·ֺͺһִ࣬³ȥ棬᱾۵ĲвŶԣȴ˯ȫޡ
Ҷһ¶ƣɫĺ˵ϣ˵Ǹһ׷Ǹɴһأ
ʱɽķżٲһǧƽңʮƽ׵ҲʮңǮҶС˵ûϡ
⻰æ˵ǧܰⷿˣ
ƫҿͦõģһŮ˴ӿɲǼ׵£Ҷ˵Ժһ㣬Ǵӵ۾
ϲƳҶһۣδڣﰵǸɫͿȾָҶ붼롣
Ҷ˺һֻۣص˸ĸŮĶⷿӵϡ
ˣϣ⸽ûзѽҶͻȻʵ㿴Ƶģýķӣʰʰ
æ˵ͳһŵģôзأͷ
ҲǣǸַóģôأҶСֹ
Ҷһ⣬תͷ˵ʲôĥѽ˯ˣ˵⻰󣬱˯ȥ
ҶҲǺϣһĥ
һ磡
ֻñһʶıȥĨƬ֮һ΢΢۾ȻҶڸ֮ʱ͵һԾ𣬽˵ŭ˵СӾɧű˯ôʰ㣡
Ҷû뵽Ѿˣ״ֻõġ
Ϲһɷ̬Ҫݺʰһ


656 ѾĻ˵
ֻ˵˵֪ҶĴڣʶʲôľٶ
һ֮ҶںϵĶ˵ϣ뵽һȫİ취еطסչӡ
һ⻰ͷʹˣ˵û⣬һ𴲺ֻȥұ֤ʧġ
֪ѽҶһ˵
㡭֪ղô˵ǻģϺʵ
ⷿӣסһסôķӣ˷Դס԰չ㣬ȫҶһ˵
û뵽Ҷ˵ֱֱⷬĿŵı顣
ǲǷˣ˵ͬʱ쵽Ҷǰ
ȥŷأ˵滰ܽȼü֮ĺ֮ǣⶼʡˣʲôеأҶԴǵ˵
ϼҶǿЦæͷҡ˹Ƶģһ˵УԲУ⡭ҪǴȥĻҿôҾ벻ˣô뷨أ
Ҷ󣬽˵˼Ҳ㿴ĶеҵӣԶںǣûչ㣬š
ʱеæû˵ʰæΣһľģ´ٿ龰ϼ˵
˰ɣϴʱô˵ˣҶЦ
ϴʱһ֮ʣӢ˵һͯʱȤ¡
ʱɸĸֳţνʮָմ㣬һھӼҵ̫̫ѰģʵϰƿҪǵˣѽ
һ֣ص˵ȻˣĻͿɶ©ˡ
̫̫Ц˵Ҳţȥ裬ƿûз
Сھ̫̫˵ⷬȡЦڼ£صԺ󣬽֣µĸ˰Ӣǵȫ˹Цͣ
ҶöʱȡЦˣ쵽ҸºݺݺҶһУܿˡ
ڴʱĳǵıֱ¶ˣҶڣüԲţƵ˼㡣
ϼ״ߺ˵ϹҪǴӦĻҾʹӦ˵£
ģһ˷ܵʵ
ڹؼʱ̣ҶʽҶȻף䶢ӣСڿʱѹȴ˵ʲôûͬ⡣벻£úܲأ
Ҷ״ߵú޲ҸطȥǺ˵ͷ
Ķջ󣬵ͷͬˡ
Сʱ֮Ҷ߻صźŭ㻵ˣ֪۸ˣ
ֽҶ§İο
Ƭ֮Ҷź˵֮ǰ˵£ɲ׼ѽ糿Ҿ͸ҹ˾绰ǰҡ
һ⻰پһͷ֮ǰûסջ󣬴Ӧ뷴ȴˡ
ʲôǲһ¼һҪǲԸأʵ
˵⻰ʱϱˣҶҼʱһ߸ʩӵѹơ
Ҷʶƺϵ⣬Ц˵Ĺȥͱˣ
Ҷ֮ǰˣһ͸绰˵Ǻϵ˼һӣҲҲӦ¡
֪Ҷ˿뷨֪ҪƳʲôأע޴֪ġ
⻰󣬺ûˣڤ˼Ӧ֮ʱҶ˵ͱʲôУ֮¾ôˣ˵ʲôûã
Ҷһı飬ﰵҵģҿɾͲˡ
ţȻô˵Ļֻͬ⣬йŮһңܹǲ̫㣬Ͳĳʲô£˵⻰ʱֱδޣ¶ֻЦ
ϵĻҶһ㶣漴عˡ
˵㡭ܲҸ׵ɣЦˣҶڴЦһţˮۿ˳
˵᳤Ҳÿμӵ۾ģ˵֮ᷢʲôҶҲŵġ
ϼ״ƵĲУ˵ʲôЦģֻʵʵ˵ѣ
ҶЦңǿסЦ⣬뿪ڣһЦˡ
ϸƣͷң˵ӿš
緹Ҷͨ114ѯ˵һҰҹ˾ĵ绰ȻǴ˹ȥʮ㵽ľסء
ź֮Ҷݳȥ˼ҡ
뵽±ƣڼʰһΪڣûйȥ
ҶԴ˲Ϊ⣬Цʰɾһ㡣
˼ּҼ֮Ҷ㽫׼õһ˵˵˳
Ҷгô˵ģ˵⻰ʱһҵĿҶ
㣬㲻Ըȥѽ͸ϴ绰Ҷ˵ͬʱóֻ
״æ˵ˣҲǲԸȥǵĸгʲôõӰ죬ǿɾͲˡ
ӼĽǶ˵ܹסгȥȻ֮õ飬ֵ˵л
Ҷ뵽Բʱ㽫Щ¶ǵˣĻ䣬ӿ˵û£˵ҵı㣬û˵лˡ
㿼ǵܵͺгĸŮĴˣллἤ˵Ҷһ
㣬Ǹʲô´ҪĻҿˣҶŭ
ˣæ˵ԺҲˣɱѽ
Ҷ״һ¼ļЦ˵㣬ڶأߣһϢȥһ⡣
ҶϣӴԺǽҪסɰּԺ󣬿ĵĲУҪҶȥ
㣬ʲô㶼ʰĲ˰ɣҶָݽǵĴСʵ
ͷҶ㽫ѺͰҹ˾ϵõ˵˳ȥӿӭһ£ֱȥг¥
µĵǺܻӭģ㱧ȥιۡ뷿ȥˡ
Ҷ״¶˿ĵЦ⡣


657 쳣
æŰңҶһֱһ뿪ɽغǡ
һ磬Ҷżȥаһſʲôľſ֧ȡÿ¸ῪǧǮнˮͷʱſϡ
⻰ʱ˵ʲôҲҪҶֻ˵£Ųòͬ⡣
Ҷһκ󣬶ԼӡǺ˼֮֡ǰÿ¿ǧнˮģ˵ʲôҲͬ⣬˵ǧˡ
ҶΣֻģҲˣÿµǧߵİǧֲ˼ᡣ
Ҷߺ󣬼Ὣȥ׶԰󣬺ȥϰˣﳤһ
Ὣϸһ˵ϲ֮飬صװοĿһƨƤɳϣֻĸо
֮ǰҲ룬гһסװοļø⣬ÿ»ǧǮнˮɱó˫ࡣ
뵽ﲻҲĸƾŮˣһĵңžһ򿪵ӣζĿĭ
֪ҶҪʱĵĻϲźúһģ˭֪Ǵ赲Ҷĵüסǵ˱ıԵ
ĩϵҲȫջ糿ҶľٶжĲУ⣬¡뵽żط龰Ͼ̲סҪЦ
Щ⣬칫ǰע㼯е˹С
Ҫ±ǴȫĶԱᣬǴ漰ţӰ쵽иҵǧ򻧣ɲҵ
һ磬ϱ㽫иƺ͸ٽе˰칫ңѯǶԱ׼
ϵʻƵ㽫׼˻㱨ʱ䶨ŵ룬֣ʹѧϰùǹֺܾ԰־̬ԣɺܽᡢҪ
̶ͬС죬ҲûвͬʲôҪġ
󣬼˼Ƭ̵ûʲôҪģһҪ˵һ£̬Եıŵ԰־ֺͳǽ֣ǹֵܾĻƾֳҪԣұ㽫Ա˵
˵⻰ʱޱ飬ȴʱ۾ɨϣҪ˿ķӦ
ϣǹֳܾƵºȥȥݷʱʶΪҪֲ֮ǰĹʧû뵽кλƾֳҪ˱ʾվ֮⡣
ɽܸӣⶨɽһҶֽΪжд̣ڴ£߲ðȻ¸ɳ֮
ϲбƵºվӵģǷǳӭġ
ǹܾڴеȷʵҪȻƾֳڴǰ̬۴ĸǶ˵ǶҪʾ֧֣εһźܺãϲɫ˵
ⷬüͷ΢΢ﰵﶼô£α˵ôûأЩ쵼ľ֪Ū飬Ҳ֪۲ۡ
и֮ǰ֪һЩһְŵģ⻰ǲĵһۣﰵ֮ǰˣ˵ûˣȴ˵ⷬǺξأ
ٿƵĲ±ͺ޹أֻ̽λһ£̳ܲʲôѽ
˵гǿˣίǳɽ
Ͻλεﰵ˵ĵطнһ޹ؽҪСҲǵִֻԼʲô
г̷ΰˣڿ֪ͨ·ϣԹעһ£ҵҪ֮ǰ쵼СĻһȱϯٵҪٵĻֱ㡣һ˵
⻰ﰵҲûã׼Ǽ٣ֻ͵鷳ˡ
Уһиͬ־ٴ绰ȥǿһ»ɣѴ׼ʱλᣡƵͷӦ
϶˹עԭܼ򵥣ϵشֻ˶ºѳɹ⣬ϻ·Լֻ֪иյĸг˺ԲϺš
ƺ֮󣬺ϱóֽ׫д𽲻
֮ĺȻϰֽд֮ǰڲ׺̾ʱ̨ˣڹ䶯ûȥ죬ᵽ˲ɽÿһˡ
°ǿ͵¥ǰ³㾶ֱ߽¥
¥ʱϲǲΰ룬뵽һܼˣǿģ뵽ʱе㿪Ĳˡ
£ȥ泬㶫ԹԵڼ￴ӣһͻŮ˵
СӶϲӣҲ⣬ϼҵĵĻҲΪ¶Դ˺ԡĻӦһ۾û뿪ӡ
״תſȥк֣ɴ˿ɼǲ
ڼǰվóԿף׼ţȴͻȻдˡ
ԼŰˣԼɫ¹£ԼڡһʱġԼŰˡſڣ첽ͻȻһվſڣŵæֹһεվڵ
㵽Ķȥʵ
Ĵûˣȥ򡭡һƿҵشæȥ
߽ź󣬳˵ʲôʱѽһڼһҪǳʲôô죿
ɡǡֹ
ϻЬ̧֮ͷƳ˼һۣʵʲô
ҶҶС˵ȥǴ״㣬ҸղŽ·ѧʱؼҺûдˣȥģСĽ͵
⻰ʵҲ쭵ɣɫһŭ˵㻹ȥɵվʲôѽ
⻰ίĲУһҲվģ¥ȥˡ⻰ֻ룬Ҳҵźϵ˵
˵⻰󣬱㲻ǼˣЦ˵£屧
Ļ䣬±תһ˵ɰ֣˵ˣٲĵĻҾ͸绰ˣߣ
£ɰִˣǧ绰塭ɰֱֺõ˵
ſڽ˵ĶԻڶƵĲУоǲǸŮǸϲСķѡ


658 ֳΪȻ
9:20
ɽһ¥ҳһ࣬Ҷں飬ĵĺǿġ
ʱ֪˭˵˾享гˣ˷׷׽ĿͶſڣȻгȲ߽˻᳡и츱ټ״æ첽ӭȥ᳡ʱСƬ֮󣬱ѻȸˡ
ĹٳиĵĹأǱǿʱ쵼׼᳡㿪ʼˡ纫ǰʮӽ᳡ģʵ
ϼ״һỹûʱ䣬ǸôĻôģ̾ͱˣ￪ſյأôŮͬ־ڡ
ϵĻ䣬᳡һаӴ˵Ŀȫ˹ȥֻһֲͣ˦ţһ֪ϵĻֻͷһСĽָˡ
С󣬻᳡ڽֿʼСȴûһ˳̣Щָƣ˶ǹ
иǰ߽᳡ڵһŶͷϺȲʱ￩һ£ˣҼǴʱ𣬲Ǿŵɣ
Ƭ̵֮Ʊعˣ֮ǰǽʱ̨ϵģղŻɨһۣŵ룬ԲȻ˵Ļгһأ
ĻǰһԺ˵гͷе´һ£˵㣬˼
ϿƵ˼Ц˵гŵ뿪ᣬžŵʮ壬絽ӣٵһ˵أ
⻰ԽеɶͷԵĸоȻԷ˵ûٵҲûҪΪºҲˡ
뵽Ƴźһͷٽʱи츱˹Ʊ̧ͷͶȥѯĿ⡣
ټ״ﰵң˭ȥѽ˭֪ΪʲôҲûֻŶѡ
ҡͷΪˡȻҲ֪Ϲ⣬Ǳ˵иģһûҪˡ
֮ǰĽ֮ƷǰλǺǵûиͻ£Ϊ
ӵʱգۼţƳһֻϵʱ䣬ͷԺ˵гʱ࣬뵽ȥɣ
һͷƵߵ̨ϣ֮󣬳ǽֳǿǹֳܾƵºӡɽ򳤾԰־ֳº͵λơٲһһ
У䲻Ǵ쵼СԱȴǱλˣȻ̨ϡЩ˵Ըȥ԰־ֵľֳ£ĳ֮£ôţ棬Ҳҷ쭵ġ
쵼֮СƳʹ˸ɫʾԿʼˡ
ٲδƣ̧ۿϡ䲻ĳˣΪʲôʱ򿪻Ӧһ
ϼ״ٰ˰֣ʾԵһᣬȻͷƶ䡣
һ㶣漴ᴵһǰ˷磬˵λи췢֪ͨʱǾŵ룬Ѿˣ
⻰һ浱һ֮ĲμĴ٣δǰģ͹¡
֮Ƶ¶֮ɫתͷǶƳһۣɮ붨ڵﰵҵұ㣬˵ûġٵĸδǱˡ
ڳиôеСʵǲ޹ϵڻ᳡У˵˲֤û¡
Ʊ㿪ʼˣ֣ʾ
ټ״΢΢һ㶣漴վź˹
ٵĶ䣬ֻöģ˵ĸоת߿֮ʱмֺˡ
ںϵĹУ˿첽߽˻᳡Ǿֱʱϳ˵ոսλһ£ǳٵˣиΪ׼רŵλá
⻰һֳ˵Ŀⶼе˳ٵϡ˵ˢһºƨһ㣬޲ҸطȥҲ
ϵĻ䣬ٱиĿԱˣÿ˵ָһӡһָǽǣ˱㽫ӷ˹ȥ
Ǽǳ˵£ҲܱվΧǿ˶һۣ첽ߵǽרϡ
˼״ﰵһңһĻ˱Χ۵Ķˡʶ󣬷׷ﰵԼԺг֯ٿĻǧܳٵ
ʮҵʱŽ˵һ飬֪ͨʱǿ׼ʱλᣬǽǵλ⣬ֻˣֳ¥С͹ֳֵ֣ĸֳѾˡ
ʾ˵λֳ׼ˣøֹӦһ¡
ڴֱĹϵڹίţλһֲҲ֮е¡
ƽһ˻㱨ͬʱ۾ɨһǽѵλΣﰵٵı㷣ˣȱϯָôأⲻû
Ƹ뵽ϱŻͲ˵͹λֳھ͸Ǿֳ绰ʲôʱ˵ڵǿᡣ
͹縱ֳ⻰϶ʱ¶˿Ƶı飬иƵʱǱ绰˵ġλֳᣬ˵᳡ϾȻ˸ǲԸ
λֳ绰֮ʱʺǲȿᣬ߿ߵȡ
ҡһͷһ顣Ƽ״ͷٿˡ
ôܼ򵥣ڲɽǳ˼޵Ҫ±һģ£ͨ쳹֮Ҳûá
ֳžֳǾֳô˵ģƼλֳ绰ˣʵ
¥岻ãҽԺҺأֳش
ֵŸֳҪֵ֣࣬ĳˣ·ߴ򳵣һ͵ˡ
ش󣬲δڣתͷ˸гϣ˼㿴Űɣ
ֳȥҽԺ¥֣Ҫжأ˵
ֳ⻰ֻǰһڣҵشãõģ


659 ˵һ
ʮӺ󣬹ֳ֣첽߽˻᳡Ƚӵ˸ֵĵ绰֪ٵֻǽǵġרϣ㾶ֱǰȥ
Ƽ״ͣ˻ͷ۾Ƴߵĸгϡ
ûʧ״˵ֳ֣Եһ£ٵʮӣΪƽʮӺ
⻰ָһ᳡ϵгҪڽֳվδҲ̫ɶˡ
֣⻰󳹵ˣĶпٵҪվĵǻ֮
Ͻ֣ԥ֮ɫ˵ֳ֣ҲԭֻԺֻҪҺ֯ٿĻ飬ֻҪٵһˣұڣ
֣߽᳡󣬺ϱԥŸӦˣջǾ䷣վ򣬲סЩٳǡⷬҲǸֳ֣һˡ
֣Ϻһ󣬰һתˤŶǻսʤ˳嶯ͷƵվڸСԱߡ
ϼһĻ󣬳һͷʾʹѧϰ
Ƭ̺󣬺ٴδƵĻͷʾֳֳ֣ˡ
֣һγΪȫĽ㣬Ѹ޲ýȥ
̨ϵ԰־ֳ¿һĻüͷﰵպǲӽˮˣ˭ʰ˭ȥڲɽأ
뵽ͷɵ֮⣬֮ǰһҲὫ̫ϣ֣㱻ʰһٵĻԺôȥأ
´˿̵뷨˻᳡ϵĴ˵뷨䲻ͬϵﶼ֮⣬ϾվĲԼ
иƺʹѧϰ귽֮ٱ㿪˵ǹֺܾ԰־̬ԣ԰־ֳֵ
󣬴ǰ˷Ȱ׼øӶ
£ǹֳܾƵºӵı̬ԱҪѪö࣬Ҫ̵һ֮ڽ̯㰲һϴѵ⡣
и⻰ƵºǶƳһۣﰵ˵¿ɲð죬λɲܺסһº󣬽̯⣬ô죿
Ƶºӷ֮һɽдȫ쵼С鳤гͬ־ΪҪָʾ
ٵĻ䣬᳡ϱһҵзĵ֮٣ܹ泡ϻ˵ùȥġ
ϲδʼվȾһȻᴵ»Ͳ˵λȸлҵΣһ֮ǰεĻûʲôҪָʾҪָʾʹﻰ
˵ͣ٣˵ǧĿʼǹٶǰչڴ˹УΪרҺϰǹĵ⣬ڹϣȫе룬ҾմĽΣֻҪʵʵΪ֮飬ôĿıﵽˡ
ϣĶܽɱλͷȴץЧﴴĺȡ˵ͣ˻ͷ̧ۻȫ
ǱĿɨľֳη׷׵ͷʾӦ̬ȳϿҵĲС
֮ǰиѾʹ˲ãҾͲٶ˵ˣȻĳʱھѮҴӰĩʼͻȥˣʱϣȫϡһ˵
Ϊ˵ʱȴֽ˵ίҪ쵼飬δʵһָƣڳĹУеλģͣһְֱֵﵽҪΪֹ
˵ͣ٣ɫ˵ľֳˣһ㲻׿ڣ˵ˣһġ˭ŵĻǿһԣ
̧ɨȫһۺ󣬼˵ĵλֺ԰־֣λиλθš
԰־ֳ⻰һҲ⣬ֳֵȴп಻Ѹֻ༭һŷ˳ȥ
Ҫ˵ľ͵һ仰ϣҵЭãڴˣҴίллˣһϿҵ˵
᳡ٴһҵ
Ļ͵ֳֵһ£ٿ˵
ֳ⻰￩һ£պĲҪȥҽԺ¥ֳɣ
뿪᳡ͬʱ׷۾ɨֳ֮ͬ⡣
ֳ֣ԥ֮󣬻ߵ̨ǰϽһ֤һô
Ͽóֳ֣֮ҲˣվҲվˣûͶƽϣֻǿĹһҪ濪չá
֣ߺֳЦߵϸǰʲôָʾ
Ҹղž˵ȥҽԺ¥ֳôֳôˣʵ
ûûг¥ֻеðնѣĶͷԹȥأֳһͽ˵
⻰ϵıԽ䣬ŭ˵ǰ·
ϱΪģκʵ̫֪ˣ㽫ݳһ䡣
ֳ⻰Ķ˵һ֣ͷĳź˸ơ
ƺͺ֮䲻ԸѵõĻᣬȻҪȥ֡ٱȥģΪˣΪȥģǲȥĻƺе˵ȥ
ֳ˳źһź˵гҿģǡ
ǰ濪ٺţϳ
ãֳæ
ֳĵǺĳ¥Сͨ籨ŵĻᶼûˣҿû⣬ϳæͨ˾ֳĵ绰
ιֳˣгҪȥҽԺ̽أ㣬ȥҽԺҪȻʹˣֳ˵ͬʱֻ۾ɨӣ±Ϸͨ籨š
ݣպǲǷˣģ¥Сڵ绰ͷŭ
ֳˣȥҽԺɣҿģûҪʱֳȰ
Уӽ͸ӣģǸȥѵģ¥СֵĹҶ˵绰
ֳ⻰һŵæϵ֮󣬻ţݴﳵίſʻȥ


660 ¥ֳѪù
ɽ־ֳڡ
ݣСǲ񾭲һѣ˽𣿡ֳ¥Сȥ
ֳİæϰ˹ȥ
¥СعͷϽӹ֮飬תȥ
ʵеǴֱ¥СҲоģ͵طϲ̫ϵ֮ǰĻ¥СøֳȥģҲ⡣
ӵĵ绰֪᳡ڵҳٵĵǽǵϣ¥СǲȥˣǱø˵ˣҽԺˮأʱ뷨պܲҵҽԺȥɣ
ںϹȻȥҽԺ̽ˣ¥Сܲأ
ɽҽֺܽҲңڳϣ¥С绰йϵˣǶʱ顢ʲôĶѸ㶨ˡ
¥Сõ֮󣬳һߵ˵ΣɰҴæˣȾơ
εӾϰ࣬⻰æ˵¥ˣⲻ֮Ͷѣ֪ҪЩĻұŴȥˡ
¥С⻰˰֣һһѾļơ
ʱվ¥СߵͻȻѵֳ֮ǰ˵ڹˮأ⡭ʲôӰɣ
Ļ¥Сһһ¹Դ˵ôһˣĵù
¥СתΰҺ
һΪѵ˵¥֣ⲡʲôĶǼٵģ岢⣬Ҹʲôҩأ
ǣʲôҹҵˮɣҪȥ㿴ˣ¥Сǵ
¥СһãȻı飬ֻýľһܡ
¥СĻ󣬲ҵæȥҺƿˮһ룬˸ʿ¥ֳ롣
ʿһ£ɺѪҺصƤ¥СƵ˼㣬ﰵ˭˭ˣһǵƻѣǵѪùˣ֪ҽһȥˡ
ƵĲУ¥СҪװûһ㣬εлȥʿվｻһǧ´ȥһװˡ
󣬲ҵæ첽ʿվȥ
ҺƤﲻͣˮ¥Сƿ֪ʱ̧ͷҺڴźϵܿĻ㲻ˡ
ʱ¥СֻˣʶֱҪȥãһ֮󣬲ŷأæȥáֻڿ㶵ģܲ㣬ŭߵ˵ɵվǶʲôæ
״æ߹¥Сóֻ
绰ģ˵гѾˣ¥Сļ䲡أ
¥С⻰Ļһ¾ǾˣѿƵĲУļ䲡סʮµѽ٣
֪¥СڼҺҺҶ˵绰˵͹
Ҷϵ绰¥Сʹ˸ɫȥſںţһὫгӭ
¥С޲̻˺ϣȻߵһˣ̬Ҫġ״ҵæ첽Һſȥ
Ƭֳ֮һλ˹ˣ󻹸ĸˣ֪λһˡ֮ǰ˵ĺгᣬ֮󣬲ŷ־仹ҪС
Ȼӣ˱˵
˺ôŻ쵽ֳһָ˼ҾǸ߸ϵ쵼ˣκ֮Ĳզôأ
ۿźϵԽԽ¥СҲ˲ϸпˣæǰһӭȥ˵гãλ쵼ã¥ȴң룡
Ļ󣬲ɫһͷ߽Һҡ
¥СϹˣװģվֵʹҺƿЦгֻе㷢գ벻ĴݣǱǸ
ϼ״Ц˵¥ֳΪеҵͳɼӦôõ˰ɣ¥С⻰æ˵ңҺƿʲôæַ
гûʲô£ֻǰȾһ纮šƿˮȥöˣ¥Сɷнµ˵
ǿסͷЦ⣬⽫ͷ̽Һƿǰۣʵҵʲôҩѽ
ҵĺǡҲ֪ʲô׵İɣ¥С˵⻰ʱûףгѧҽİɣ
Ҳǣð޷Ǿ׶ѣϿ˵¥ֳҪɣҲҪѽллгģ¥Сæ˵гģȥԺұټֵίӿᣬĺȡ
󣬲¥Сı̬Ц˵¥ֳⲻϺȿɲѽҿָΪȫأ𣿡
ûû⣬һ쵼¥Сĵ˵
󣬹οУ¥ֳ仰Ҿͷˣʲôúˡ
¥С⻰֮һ㣬æվ˵ֳˣлл
ϰ˰֣תȥлһ䣬һƬƲ֮⡣
ֳ״ҵæ첽Ŷȥ
ֳʲôȥһʿεϵߺ󣬵ʾ¥С
ȻᣬҰˮصȻΣҪɱǹǿɾ鷳ˣ¥С˵
ĵ˵ͷֹصҺƤϵɫء
Ƭ֮󣬸ֳˣ¥Сæָָ⣬ʵ𣿡
һͷ
ȥйģˣ¥Сŭ˵
ֳгҴ仰㣡˵⻰ʱһͬɨ˾ֳһۡ
¥СΪȻ˵ʲôûҲţ˵
г˵ǹҶҲ壡͵ֻ¥ֳһ
¥С⻰סˣʵ˵ʲô
ϵ֮ͬˣ֮ǰϵĻظһ顣
ô֪ҹҵǣѵѧҽģ¥С֮顣
ֳƿдأ˭֪ѽָҺƿ˵
¥Сʶ֮ǰ֮£ѹû˵дҩֻԭȵġ5%ǡ״¥´ĲûһͷֱԵڵء


661 ޴Σ
ʱ׾Թ϶һգۼţ֪㵽µףϵɽˡ䣬δ͵ɽĴСУһ˼ǵĴС
ڴ˹УίǳɽĹΪ֧֣һ쵼СϣԲμ˻飬Ҫ
Լµ˳ɽ⣬ڵϸίǽΰ˸绰һ
ΰڵ绰ߺϣⶨɽݵٽгǿίǳɽί֮ѽ뵽˰Ȼǿг껵Ĵȣɽ½ί򸣴ߣټϲɽԭⶨɽͦ˾ƾ֮ơ
꽪ΰһ֮ԼоԣǸûᡣⶨɽΪжд̣֮ìܲɵͣܺͲǿùϵԣǴ¡һҪעίǳɽ֮䱣־ˡ
뵽󣬺Ͼһͷ¶ԣദӵģڹٳУҪʵ̫ˡ
ˣϻǴ⣬ȫȫгǵĴµĹ˳ƶΪȥ׷˭ùϵ
һǰĴԱϣϱ˵Ӱ³ʼȥż飬֮ǰٿ쵼СΪ¡
ں׼չһȭ֮ʱһͻ鷢ˣǴֲ
ϸ׼°࣬ϵĵ绰ͻȻίίίǽΰȥίһˣ˵Ҫ̸
ΰίίȴδںϸǰڹӣ֮ô˵ΪȷзǳҪ鷢󣬲ҵæ첽¥ϵίȥˡ
߽ίǵİ칫Һ󣬽ΰæվź˵ˣ
ϲ֮󣬽ΰ˵ڿʼ˭ٹ
ǣǣɾش
ΰıֺ󣬺ԽǰͶԷͨ绰ģδʲô쳣ôأ
ΰ齫ŹϺѹ˵ϵܣǰʱûзֱ˶ң
⻰￩һ£֪ǲԵ޹⻰ģһǳʲô¡ҡһͷ˵磬ûУ
ŶڸղǸҴ绰˵Ǳյһйصľٱţ˽һΰѹ˵
ΰĻ֤˺ϵĲ룬δֳ֮ɫһ̹Ȼʾٱŵݡ
ϵı󣬽ΰԷˣ˵ǲδϸ˵йصģһȥ˽һһ绰
ΰԺϵģһ溫ڲɽҪ֣ΪҪݡݽΰ֪ϺҶʡǧĻڹڼ䣬ڹϣν⣬ɲġ
飬һҲģӰ׺ٵɽһ·һף̰ռҲδȨı˽е˵
мֲȴ˿Ҳδֳ˵鷳ˣʲôĻʱ绰
ϵıֺ󣬽ΰԷöԷҲ֮̽⡣ԺϵʲôĻ˵
ֻҪû£˭ʡ׼ŮˮǲǻĲͷ
֮ǰмίϾΰ绰ʱԼᵽʲôƬû׸֮ǰδںϸǰ¡
ϣģһ㽫¸ΰ˵
ϲδٶ˵ʲôֻһͷʾл⡣
ڽΰҪϵȥϲδ֮ˡ
ûٻذ칫ңֱӼݳؼˡ
ῴɫĽź￩һ£˭ǺħˣҿɵöԶһ㣬֮ܳ֡
ںҴһº󣬼Ҳ˽һ㺫ϵ˵ҽίⶨɽֵܸˣüľΪĲɽˣǱһĴڣȻ˸֣ⲻϵĹؼǺϲǵõܣ٣һҵɽ
һ쳣ѳ˼֪ۺϺص㣬˸ħĴºšȻֻڱнУŮ涼˵ȥǶܡ
˱ܺϵ۸⣬ỹŮҲˣԲ⣬±ɰָ״в㲻òЭˡ
߽鷿ȥˣųһӦòٰˡ
ϴ˿Ķ˼ᣬΰ֮ǰǷܵԺΣɽֻ֮дĻһΣΪֹ⣬ȥС
ļǵãʱȥݿ֮ǰҲ鿴һȷ֮³ġԺ˴ڷûгߵʱδд䣬ֱӳ˴ͻصĲ׺ӡ˵ܱ˷ִ֣Ӻζأϰ˼⡣
֪һСʱȥˣȻûȻʱƵ漴µСԴ̽˽˵ɰ֣Էˣ
£ȥ԰ɣɰʱԣ˵
Ŷ¹ɵӦһ֮󣬱ȥˡ
ٽ˵ңֻͻȻǽΰĺæ˽
ΰڵ绰ߺϿǸᣬѴɽˣúϰСʱȥ
⻰԰һӦ
Ҷϵ绰󣬺ϳ֧̣ʱˣŰ鷿
ϳɳϿĭļæվ˵гûأȥˡ
ˣе³ȥһ¡ϱ㻻Ь߳˵쿴Щ߰Ķпն࿴飬ѧϰѧϰôӡ
Ŷ
˵⻰󣬱ƿ˳ȥ
һ֮űˣŵ鳹׷ˣѧźϵӣһ⣬˵쿴Щ߰Ķпն࿴飬ѧϰѧϰôӣߣħ
裬˵˭Ǻħһ߿²֪ʲôʱͻȻߵ˼ǰʵ
Żˣſںߵ˵ϵǸˣ£ʱ䲻ˣȥ˯ˣ
Ҫ˯Ҿ͸߸ɰ֣˵ǺħһЦ˵
⻰ŰˣæֺŮ


662 龪һķŭ
Ӽ󣬺ϲʶ˸˼͵ڽΰ¥µţһĸомִ˵֮⡣
󣬺ϱ㽫ͣ·ߣ򿪳һ֧ȻԵõĳ
Ȼΰ˵ᣬǱûʲôˣڲľ֮ǰе˼
һ֧̺ܿͳˣں׼³һֽŵʱ򣬷ڸϵֻͻȻĻϵĺæ½
绰ίίгԶģڵ绰˵ϣ㱻͵ˣ֪֪
ϿԶĵ绰󣬱µʮа˾йأڹȻͽΰĹϵԶ֪ҲͣԱ֪
ίյһЩƬһСҶԼһŮˣϻŸӣʲôʱ£𣿡Զеʵ
⻰￩һ£æʵǲһСŮ塢ӣ
ţˣô£Զ˵磬ίǸҴ˵绰ҹȥСҶ󣬱֪ûˣҲСɽˮأöѽ
źҶϵ𲽹еĴǶںϵµ֪ίίίϾȻҲ⡣Ǿٱ£ǿܻģϵ⣬òضԴˣɽίǽΰ˵绰ҽͺĳгԶֱ˹ȥ
ϳƬһŮҶʱϾԶŵĲ㳹׷
ԶĻ󣬺ϱ뵽Ҷ³ȥ龰һŮǼˡ״󣬺漴㽫ľԶ˻㱨
Զ󣬳˵ϣǳģɽӣҪСġܻ绰һˣʱ̸
Զһл󣬱Ҷ˵绰
žһֵһ֧̣״Գ׷ˣȴµɻ󣬵˭ڱأ
Զ˵ٱȻ˽⣬򣬲ϲҶġ׺ǱֻҪйصĶ֪ҶһٱֻǲɽΪɵ˭ɵأ
ӳԹĽǶ˵ίⶨɽĿ󣬲۵ַԲǳĳ֮֮֡ǰʰظơ԰־ֳ¡ֳ¥С͹ֳ֣̫ôο¥֣˵»Ҷɽ֮
һڤ˼֮Ȼͷʱˣϱݳȥ˽ңһ뽪ΰŷһ£˭п
ΰϹ̬Ⱥ飬鷿ްһתȥл
󣬽ΰҲûвҴţ˽⵽һԶ˵˳˵ĺԶĲ֪࣬Ҷݣʶ˵ĽΪ
ΰ˵󣬺ϼ˼Ƭ̣˵磬λŮʿһλҵδޣһλı㣬СŮĺӡںǣչҵûʲôɣ
֮ǰΰԼµҶݣ⻰æЦ˵ϣ𼤶Ѵˣ֪˹ݺҵӣ
һͷϵĲ豭һڲˮ˵磬ҲǼֻ뵽øг͵£˭Ҳܡ
ΰΪȻĵ˵ͷ˳źϵĻͷϣȫ⣬ڲʱǵĵ֮ǽ֮˸
Ͻ豭ڲ輸ϣŽΰ˵磬⣬еʧ̬ˣ
ϵܣ֮䲻˵Щ˭ôأΰѹ˵
һãȻҡҡͷŽΰ̯̯֣ʾҲ֪˭ġ
ΰƳ˺һۣѹ˵˵᲻ǿָʹ˸ģ
Ϊ⣬ΰ⻰˵ײˡ
ϼ˼һ֮󣬱㽫֮ǰƶ˵˳
ҲеĳǸȷʵ˭أΰü
۲ɽٳ˵һŵùĻǱǰλˡ⣬ΰΪϼίо飬ޱס
󣬺ϱ㽫֮ǰƶ˵˳ٺһ˼˵ļơ
꺫ϵĻ󣬽ΰ˼˺һſ˵ϣԣֳ¥С͹ֳ֣ų⣬ʣµظƺ԰־ֳ˵Դһ㣬Ҳڹٳл켣ˣ˵Ҳڸɳѽ
ΰ֮˵⻰ԭܼ򵥣ٱҶͺϵĹϵû壬ĵĽƬĵݼίȥˣⲻǵϹӵư׷
磬Ҳôģ⼸⣬ڲɽûٵˡһƵ˵ܲ˭Ҳ˳ۣҪŻһ°ɣ
ΰֵûƬпĸֲ´⽫ˮ룬Ǹ٣͵ģûгԹ˭Ứôأ
ΪȻĵ˵ͷղֻ˳һ˵ѣʵǽΰ˵ġ
磬Ҳ֪ȥ⣬ʵ벻ˡ
йƤһ㣬ΰѵϣҾǵ˼άγɶˣһζĶĳϣ˼·һ롣
Ŷ뽪ͽ̣Ͽ˵
ΰ˵ϣӶԷٱ˵ʶδޣŮʲôôȷ϶ŮûŮأ
ΰĻеԺ֪Ҫ˵ʲôΰɻ󣬼˵ϣҵ˼ǶԷ᲻ʶδ޵ı㣬Ҳ֪֮Ĺϵġ
ΰ˵ͣ٣ֲƬ֮ȷʵȽ׽лŸСŮ
ΰĻ䣬ֻǰһѿڶ磬֪˭Ĺˡ
Ŷ˭ΰʵ
漴𳬵˵˳⵱УҶԶݼҵı㣬֮ǰֻδڼ䣬δ
ΰϵɻһɨգϲ˵ϣĻλӸĹҲֻǲĳ
ΪȻĵ˵ͷ֮ǰֻίⶨɽ⹫ӸԵˣڿʮа˾Ǹɵġ
ȷɵģϷˣͷܸɳʲôײľٱҲֻǲŸɵĳ


663 ҩ
ӽΰ󣬺žöǰˣ֮ǰֻ˼ٱ£㳾䶨ˣԳ׷ˡ
ʰ򽨳ʱû˼ȥǣȽ°ƽ֮˵
ڻؼҵ·ϳһţ棬ȫǺ˵ˬ
ڽΰҴʱ䱾Ͳ̣ټ·ϳ浢һᣬϵʱѽŵˡͣ³Ժʶ̧ͷ¥ȥȻĵƻأ
֮ǰ϶ԼܲһﲻøɾˣȲȷ뱸ټϾܶ£Ȥ
ϴ򿪼źֻһ漴һɫ԰׵Ů˴ɳϾ֮󣬲ŷ־ǼᣬͿ˰ɫĤࡣ
½º󣬱˯ˣ˯Ժص߿ӣߵȺϻһᣬԲ˻óǰĤĤ
СʱͻȻˣֲŵòУʶһѸٴɳ
֮ǰ¥¿ô˻ڵﻹмТж˲˹Ļһ¾ˣŭû¶࿴飬ĨЩʲôƤˡ
ʲôǰҶСҴ绰ʱҸҵģ˵ĤƤкôšһίС͵
ϼҶƣǲ죬ŭƤģĤûá˵⻰㲻Ǽᣬ豭ȥݲȥˡ
״æ첽ܽ佫ϵĤϴ߽һͽ˵г㻹ûԷɣҰڹأ
ϼ״˵ˣˣ
⻰󣬽еĹίᡣ
ϼˣҲмֲ̣豭ڲ輸ϣ˵Թˣȥϴеº˵
֮Կޣһίһ浣ĺڼ䲢δҲͲˣæ첽ȥ
ɣں˵·ǳҪҪԺ˭Ĺϵ㶼ô˵ϳ˵
֪ˣг
𳬵ľٱȻãȴǲزסˣȻˣҶԶݳ֣ʡ¡
Ͻ֮žһһ֧̣ʵס˵һһ£
˼󣬿˵ҺҶСĹϵ˵ҵԶãһֱûɽ㣬԰ƵżˡΪ˷չҰᵽסˡ
һͷôֻΪб޻ѣмί֪ܸˣҼ˽ġ
ϵͷ󣬼ʵгҶСһ¸ҿٹʣô˵ǧǲ̫һ㣿
ʱʶСķǵĹʶֻһǧңŵӲҶǧ˵һǧ壬⣬ñ۲ѡ
ʻ󣬺ݵһۣŭӽˮˣȻԶ㣬Ķпʵĵ˵ģǱˣ
⻰æͷӦȴΪȻǵٵľƶ࣬⻹һ£ҩѡ
ְ˺ϵѵ⣬ȴ֮ǰѰܣ֪ħûֻһʱŭѣԼҲȷʵ̫ˣȻǱĶпʵĵȷʵ
ľںϵĿ֮ѱ쳣ǿˣССĴѹ
ϴ֮󣬺ڴϣȥͷйһ飬ﲻɵһ֮⡣˸԰ƵԱ֮ǰһĻпܽдˣǿɾ鷳ˡ
ʶ󣬺ֻú亹ֱðСϲ̨棬ɳȷʵգ㲻ñǵĵﰵԼԺһҪСĽһ㣬Կɳ֮
֮ǰһֱԼס˽˷ѣ˵мҶıӣϾ̫ᣬʱ䳤ˣЩԷº󣬼ԷĴ󵨵סˣƵľٱŽмίˣҲˡ
뵽ͻȻԼƺҲôˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
һҹ޻
ڶ糿ϸյ칫ұӵмίǡֳκĵ绰Էյһˣеº˵
֪¶Ӱ죬̬ϻǺܻģʾ͹ȥ
ǰȥһг칫ңȥгǿ˻㱨
ǿڲ֪ϱٱһ£Ļ󣬲δϣһͷӦ
һСʱ󣬺ϵĳ㵽мί¥£˾ڳţ㾶ֱƿ˳
ûǿɽܻңǶšڳ˾ιġ
һʱĹ۲죬϶λϿˣ˾ְ
ιӵǿĵ绰󣬵֪ϰһȥݣǿģ˵ϰϿˣԣһǳشϲѶ
κͺҲˣæվ¡
ϲ֮κЦ˵гҴǶģϴȥǿģ㳢
󣬶豭κͷл
κòҶ˵£˵Һ̸ίίίϾ֮С˼ŵͷлġ
ĺ˻֮κ㲽⣬ִӳóһٱŵݸ˺ϡ
֪ŵݣżƬ鿴
ŵݺܼ򵥣޷ǲɽ½ĸгҸŮϵ֯ϵעҪǼƬϡ
ϲһ㲻ƬĵҶȥֳ龰һƬ˵ԵΪ
ϱ£Ҷİͷϣڸ²ƬĽǶڸ
Ƭ󣬺ϵͷб㸡ֳ˵ʱ龰ﰵǸǳġ
˿ڼ׼緹ûɵ磬ɻţҿûѽ˭ѽ


664 ж
ϽٱźƬһߣ׼õ˵˵һ飬ǿΪδ޵ԶŮھס
꺫ϵĻκЦ˵ͬ־˵ܵЩǶѾ֪ˡӵٱ֮Ƿǳӣͬ־˽֪Ƭ漰δ֮Ҷʡ绰רŻ㱨¡
ҶʡίίʡҶҢĶŮϾȷһŮ֮󣬲ҵһʱҶʡ㱨˴¡
ϲ׼˵©£ϾҲɵӣ绰ȥҶʡ֤ģǻ㱨ֻᶼᵽ
ллǡκǣ鷳ˣһϿҵ˵
κ󣬰˰֣Ц˵ϣ⻰ɾͼΪˣҪԺ̸µģ֮ǰг绰ȥ̸飬뿪֮ǰⶣҲҪ˵Ҷʡ绰£ɵðұѽ
ٴϡκ˵л
ϣǼίĵ飬ٱŴУԴûʲô뷨˭пκϷʵ
κɲȽΰȻȴδ˵ֻҡͷʾҲ֪
УȻ˵Ļͨ;˽ɣκЦ˵ɽȽϸӣϣ㲻ҪӰ죬һĸɺù
κ䲻ϺͲɽίⶨɽĹڣר裬ǳģʢ׺ìܣдһ˵
˵κͣٵ˵ץɽȫǵĹǳʵڵĹȡɳЧ
֪ϵ֮κɽҪ봴ȫǵĻֻкϲܳɹ붼Ҫ롣
κĻлûˣ֮󣬱ˡ
Ӽί󣬺ȥݷίίгԶ
ԶϺ󣬺ǿģֵɳ
Զ飬˵ٳ·ˣǶİҲǳ֮
꣬Զڰسܹ˳ʱǺϳĻ¹˭ֻһأʱգܹ˳Ȼ֮Уʱʧֻܵ˵ĽɫҪˡ
˵гְλ˳ԶԴ˲δ̫ϣ֣ƵĴ֮£ȥʡǰݻʡίίʡҶҢ
ԶǵúҶʡаСʱΧźϣɴ˿ɼҶʡ׼Ůǳġ
ԶԺ̬Ϊг֮˲ŻعһоԶڲɽĸгйأݹٳ㿪ʼһ仰Ҫÿ죬ÿ
⻰мֱĳɷ֣ԶȴδϣٳнıǳܿܣӢ۲ʳôĽʺޣҲûá
ںԶ̸ʱ㲻κʱôٷˣͽΰһ˵˳
Զüͷ˵гȻڸֵĶͻȱӵܡ
ϲδȥ˽𳬵Ϊˣָʲôû֮԰Ϣ͸¶ԶҲϣ⴫𳬺˼ɡ
ϰ壬ֻҵۣ벻ǣڻ˵ϾûƾʵݡϵԶ˵
Զ󣬳˵ϣΪô˵һ߲ˣСȷʵ̫һ㣡
˵ԶʲôƵģԺ˵ϣҲǲɽг𿪿ڱտϰģұճ꣬ͽС
Զίίгںǰȴǲ˼˼Ժֵơ
Զǰ棬˵ϰ壬ס˵ˣҿɵҪԺͳƺΪ쵼ɣ
Զ룬˵ҲУ
ĵĺͶ磬Զڼд˺ϡ
ҺιﺫϽһЩز¥¬ٻ÷ӲһԷιܾģϿ˿ڣ
ٷιԵձȴ쳣ɽһֵ˾СţģǿûгԹ뵽ιĵ֮ˡ
Դӵɽ֮󣬺ϱûعң磬ιȥ˰
ûֱӻȥλϽϵĻѩ۷ĵ档
ϰ壬Եһ£ȿţ͡ѩ˵̧ͷϺֳ־ϲ֮ɫ˵ϣôˣ
ĻϿӵëë͵һ֮첽˹дŶˣ̫ˣ̫ˣ
һѽֶܹڻת˸ȦȻһڣЦ˵ëëʱû壿
ҿˣ˵ɽԶˣҪȻëëȥǶˣëë˵󣬱ſںϵļϣСſĵЦ⡣
⻰мֺ֮У֮ǰֻæϵ£˸ˣˣʴ˱Ȼʧˡ
ǰϵһֱڼߣȴĿӵķƲɩӴֶҡ뵽ĽԼ˵ľԺֻ㹻ǿˣܸ˸ౣ
뵽Ƴɩһۣʵɩӣëëʱ䶼𣿡
ãû£ҲܺãĲֵȥͬڵһжãѩ΢Ц
Ź󿪷ԵУҵӭǰδеķչ߷壬ںϵ֮УѩⷬһҲ⡣
壬ǰˣҪ绰ãëëںϵĶС˵
ѩӵıֺ󣬾ʵëë˵ʲôأ
ɩӣëë˵ˣô£һеʵ
û£Ϲ˵ֻһСëѡѩ˵
ϲûѩƹȥô¡
ѩʻˢһºˣ˵û£ʲôֻеʹëëΪ£Ҫ绰ûá
ѩ˵⻰ʱߵͨ죬޲ҸطȥҲˡ


665 ɩɷ
ɩӵĻҲȻΪ˵ʹ֪һģŮڽǰʹһ˺Ժ󣬱㲻ˣëëˣѩôʹأ
ѩϵıﰵҲǹˣ֪ҲΪ档
˵Ķʹģƽʱû£ѩĽһ䡣
һεĵ˵ͷ
ѩ״æתϣôģ
֪ɩأ⻰æȥ£Ƚ˳ˣ
ѩ˵̫ˣոҴ绰ģϴëëһȥ
Ŷ£Ϲеʵ
ëëڰ׶԰ѩӪһ㵽Żȥأȥʮа˾¡
ѩ뿪ڣëëȴ˵壬գ
⻰΢΢һ㶣û뵽ôɣ쾹Ȼǻѩաֻ׼ɩӵ￴һֶٻݼһ¸ĸزɽģڿǻزȥˡ
ѩӵĻæ˵Сնѣûʲôģ
ҲУúúһ¡ëëߣȥȥ
֮󣬺ϵĶҵϣ֪˶Լ˵ĹգռȻǡɩգȻҪúñһ
ëëСֿĵ˵壬֪ĶյģҴȥϴүүʱһܴĵ⡣
⻰󣬺ϸգֻԼǵϰϰ꣬ʲôʱȴ벻ˡΪ˲ûѩΣת㱧ֶȥˡ
СԴæıӰѩ¶˼޵Ц⣬ܲ³ϵ˼͹ŶԴȴһҲ⡣ɷºСӱǼĶʮǸسһ٣ΪˣǳٶĿ඼Թ޻ڡ
뻪ѩĵ治Զһҵ꣬ϴëëźѡʽСһѡһͼģϵùԱȥˡ
ڴ˹Уϸι˸绰سҼס糿ٻزɽιæĴӦʺҪҪԿ͹˵ãгԿף佫ԭؾСʮ֮󣬺ǣëëŵ⣬ֱͣųȥ˰̳
԰̳ĿƷȴѣ֪øѩѡʲôһԥ֮뵽Ҷ㲦˸绰ȥ
֪ѩ֮Ҷһź˵һҪȥ̸⣬ҪȻ͸ϵȥˣɣһɩӴк
ϱҶʼƵģ˭֪Էûܰæ˶ҪΪѡ
ëëǸøʲôأϿ̰ĳűܵëëʵ
ëȩ̈ͷһۺ˵壬ңɣһϲģ
ëëĻ󣬺ˣȥ߹̨ɫңسģ͡СһҪ⳵ˣҪ˺üΣڼ۸̫ߣѩûӦ
壬ģëëҪģëëڴĿźϵ˵
֪Сһ»ѩȥḧһͷЦ˵Уþûëëˣǲ
Сһ󣬿ĵĲУЦ˵ëëˣٺ٣
Сһ˲ѵӣŸѡ˸
֪ΪѡʱëëĵĲУ˺ô󾢣ѡһ³İűޡ
ϼҲò㽫
СһѡˣɻѩȻû䣬ϲż
ӻױƷ̨ʱϱȥ׻ױƷģ뵽ɩƽʱЩûգעе˻ƽ̨
ƽļ۸һ㣬ʱ׻ƽƷǷǳѡ
ëë״ǰһ˵壬ϴ˺þãնû򡣡
Ŷ⻰æʵëë㻹ÿʲô𣿡
壬ҴȥëëøճСźϱƽ̨ȥ
ëëİ£ϰﻪѩһһƻȥǧǮֵܼƣܰɩǵǺܿĵġ
صԺëëȲĶԻѩ˵裬Һ˵⣬廹ҺСøһߣٺ٣
˵⻰ëëĽңس˳Ϊ˷ֹѩ쭣æ˵裬ëëģëëûҪ
Сӵ棬ѩδ˵ʲôֻǵһۡ
СһʶΣæֺõ˵裬˺öŴǮأ
ϱȻؼԺٽѩģëëһ˵ֻýɫκóݸѩɩӣҺһ⣬
ϳȥôãѩ뵽ǰûȥˣû뵽ԷȻôصæƾܵϣ̫ˣҿɲա
ɩӣǳⱼﶼڲٳֻ֣ǵСС⣬°ɣϱ˵߰Сκѩзȥ
ѩ֣˵ϣһ£̫ˣҡҲգ
û뵽ɩӵ̬˼æץסȣ˵ˣܲ˻ȥɣһ£
ѩԲкϴ󣬲ǲԸգ֮ʱëëײ´½һ㣬˵ף壬ôץסֲѽͯȻ޼ɣ˶ȴ£æɿ֣ѩæ˻κ߬
ϣʲôʵ̫ˣĲգѩ˵ͬʱҪκеݻ
Ķᣬӱëëĵ˵ëëߣϼҸඣ
ëëҲں滶
ѩ״ֻýװκȥԺĸСӡ
裬ôôѽҺ嶼ڳ˺þˣëëѩԺȲ˵
ҪţҪöȻˣĶ㣬壬Ͳ·ˣСƵģҪ˱ѩѵӵ
ëë⻰ɷнµĶԺ˵壬ԺˣëëССӺˣԼһҪԼ
Ц˵ˣԺû״Ҳëëˣðɣ
Сһ󣬿ĵĵ˵ͷ


666 ֲ
Ӣû뵽ӻһɻĴӼ˽
ëëڻѩİ´˳ţܱ˷ܵغ̣ëëˣ
ӢͷǰȥӺ󣬿ĵ˵ϣôȴ绰
ϴӳ󣬽͵裬ҵݰ£ıȽ˳Ϻɩӣ
䣬ëëС˵壬ëëأ
ḧһСһԴĵ˵ëëҪģ˵
ëëֿС쿪ĵЦˡ
أʵ
ڳأ͸绰Ӣ˵ͬʱ㱧ȥ
ѩȰ·ŵ⣬ɩһǰһ߽˼š
ͷӣϻˣؼңӢЦĸϰ绰
ʲôϻѽǿžˣѵûѵû㷢ҪӢŵ绰˵
æ˵裬Ұֻˣȥ˳ȥ
ӢӵĻûúǿҲûҪȥ
ǿĺǿϣ뺫ҺܽϲδֱӲйȥˡ
һ·ϣüλַھӣͣһһʺãһ֧̣ˡ
񣬺֪ʮǲɽгˣͨϰǿ붼¶
߽׵ĵʱһƬæµľ󣬺ǿָӹǽһ̨ʵķװϳֱߵ߲ŷ֡
ôˣһͺãϾͻȥˣǿЦŶԶ˵
֣æ㿴ϵһ̸֧ǿʾֻȥæù
ǿỹûչܶӣתкǣСĲҪ
ŲڳתһȦֲֿ˸ֲġͲͻǺ
Сʱ󣬻װ꣬ǿһӣ󳵱㻺ʻ˳š
ϣôϰСչĲɣǿһ˵
֣֧̣ôãҿԿǽһˡϿ˵
Ϊ˵ĺ֪ʮʱԽԽΡϰֵСץסʱĻȫǿʱ㽫һϢ߸ףֻòṩһЩϢ
ӵĻ󣬺ǿڶӵļһ£ĵ˵ұ׼绰ģͽߣүȥ칫̸
⻰󣬱֪ϰһǿδķչºһǰȥ
ϣȲ𣿡ǿкӵǹʱĲҶǶ˵гϼƷҪһΣعİɣ
֪ʲôʱʼعʱˣ̾ƲʹϡعΪ١
ҶĲҶԲǲعģϱ㲻ö֪ˣϰڴĿ⣬ϻϵĵ˵ͷ
ǿӵͷĵĲУ˵СӿɸϺҳˣڱ˵ѵģϵǡ򳤿ҶͿģ֪˼ҲǸӣǸҶӣǺǣ
ĸĵǿŮɾͣóɹҪˣǿɲס
ӵĿ֮¶֮ɫһʲô֣ǻ̸̸ӵɣ
Сӣϰǰ˼ѽǺǣǿЦ˵У˵˵ӵ顣
ϱΪǿҪ˵ӵ飬˭֪Էȴ˵⽫ɵתø򣬲˵Բ÷ڸķʽ
ɵƼٷٱ̲Ųϳдһʿӽ°ƽˣɵϵĲҵˡǶ˵ǿʱɵһҲûС
üͷûмű̬ӣгۣɵֵǮ
ǿ󣬳Ƭ֮˵ϣг۲̫˵Ͼɵ֮ǰ£һ˶Ը֣㿼ǽȥĻ۸񡭡
ϰֹ˵֣ƲЩ͹ز˵£ɵĳ豸ۼ۵ĻֵǮ
ɵ֮ǰĺܺ𣬹ģ϶һģôţҲֵ塢ɣǿѹԶ˵
ȻɵǺ˽⣬֮ǰǿҪ̲ϰֵĳӵģԴģȻСͷ䲻ǰ㲻ֵǮҪһСйģĳӻ˵㡣
ǿ֤ⷬ˺ϵĲ²⣬ϵ쵼ΪʲôҪôͺͷϵʭӡŵġ
Ȼ˵ĻɵǱ㲻Ҫն˵
ӵĻ󣬺ǿ¶˼ʧ֮ɫ͵ϣҵ̰ˣؼɵĵλúãŹ·Ƿ㣬
֣ܳʲôԭɵǶҪϳ˵ҵҲ֪Сʱ͸˵ǹͷ񣡡
˵ǹͷһʱеⲻ
Ժڼ𣬺ǿ㽫ɵ沢Ҳʲô⡣쳤վ֮źϼߣ˷յľǿɾͻ֮ˡ
ӵĻ󣬺ǿԥˣ˵УӣϰģҪͲҪҴ˽һ£Ӱ쵽ġ
֣ѳ쵼С飬ȫͨ¿ʼԺʽʼˡϿ˵ҲĿڵز٣ҹδ֮ڣɱϷ
ӵķ֮󣬺ǿֻǰһ˵ϣô˵ģҵÿӣ򣬽ҪŶۡ
ϰֵĻǰֳǰʡĴŶȷװ龰ЩصϰֱӽǮץУȴһ
ʱǿɵƼٷٵǣûܵȵǸʱ㵹ˣһֲһźǿǿ
֣ǹֲġͻԭϣռıǾԲռ⣬źǿϵκһҷҵ˵
˵ͷص˵Уӣϰģ


667 ܹһ
صʱѲڣӢϰһͨ߶˼̫ˣѵûؼһˣֻСӶԹˡ
ϼ״æ㵽һȥ֮ܳ֡
ǿڰӢ߶ϰΪˣǿΪ⣬һ˵ƲСָܳΪϵͷϴأ
ʱ䣬쳣𣬺ǿ㣬˵ʮ㡣
ӢһмƳϰһۣ˵ϵͷϴ󣬵۶ʡʱܷߵö·˵أӵָˣ
Ӣ˵ëëһ£۰֮顣
˭֪Сһȴ飬ŰӢ˵̣ҲŲҪүү㳧أҪһ٣ܴܴĹ٣
ӷӢһҲ˳Ļͷ˵ëë˵ĶԣëëԺ󲻵Ҫ٣ҪȢһƯĸС㣬Ǻǣ
һֶĶԻﰵⲻǺĳɸ߸˧ӭȢ׸۷İ汾벻ͷѾˡ
˵Ӣعͷϰһۣ˵˰ɣӶϡС㻹Լɰɣ
ǿ⻰Ƶ˵ⶼĶĶѽСЩǣ
˵⻰󣬺ǿı㲻ϰˣëë˵ߣëëүү㿴ȥ
ëëһҲǿ˵Ҫȥӣ
ǿƵĲУСһ˵ëëˣүүҲˣ
ѩһæëëʹ˸ɫĲ鲻Ըźǿ˹ȥ
֮ǰӢ㽫һӷ׼ˣϰͶӻ󣬱ſˡ
Էʱëë˵ʲôҪͺһ𣬻ѩ۾ûá
ϼ״æ˵ɩӣëëɣвˣֲѣ
ѩ״Ųˡ
ɩӣҾһףտ֣ϾƱŻѩ˵
ѩ΢΢һ죬Ʊͺһ˵˾лл
ɩദĺǢģҲͷˡԴӴӳԺ󣬺ǿͰӢͽѩŮһ㿴Լɲÿ컪ѩգȫ˶Ҫһۡ
֡裬ҾһڼҴ٣϶չԼԲ𣡡˵ӽоһ
˵ĸо֮󣬳ķչ⣬ΪǣұǼˣΪܸ֮ͿءҪõıӻˣҪ뷽跨ʹԼǿδζ޷õĴڼߣЧȫ֮
ӵĻ󣬰Ӣ˵ϣ˵ʲôأֲֻҪѩëëúõģҺҲͷˣ
˵ĶԣǶеģǲòģǿ˵⻰󣬶Ʊһ
Ҳоеأ˸裬֪ɩպ󣬱Ҳ׼ģҪȥسףɩտ֣ʺã
Ӣ⻰󣬿ĵ˵⺢ӻģɩӲģ
ѩ׼˵Ҷ͵أ⻰˳ĸĻ裬Ϻ͸ҵ̫ˣҲգ
˵ͬʱѩ㽫֮ǰӲСκóϡ
ӢһĻ΢΢ûĴ帾һ۱㿴װѩֻǹСգ˵ȷʵ̫һ㣬ǶӵһƬ⣬ϱҲȽ⣬Ƕ˵Ӧ¡
ϼɩӵĻûлػæĲȥʹɫ
ѩϺһƬ⣬°ɣӢ˵
ѩæ˵裬Ҳ̫ˣҡҲգ
ɩӣѾˣ˸̳˼ҲҪ°ɣϿȰ
ϣ⡭Ҳ̫ʲôˣҡѩͰ͵ģ֪ôԼ˼
ʱǿ˵ѩﲻڹӵһƬ⣬ͱƴˣ
ҲˣѩûƴˣתͷƳ˺һۣ˵ϣлл
ɩӣҳ⣬ѵûһΣȫޣҪ˵лл˵ллŶԣһϿҵ˵
Ӣ״Ц˵ˣɩͱˣһˣԷɣ
ѩĸĻߺ죬ͷ
̣˸ãǻѡأëëͻȻ˵
⻰󣬺ǿӢѩˢˢ̧ͷ˺ϡϺҶ֮ĻĿǰҵͷȴ£ǿɲϣʲô۶ӡ
󣬵״ҵ˼ˣæľ˵һ顣
ѩЦ˵ƣǶĸŮҲȷʵϣ´ĻǴëëʶһ£
ڽ´Բκ뵽ļᣬϱ¶˲ˬ֮ɫ˵˾˵ɣ
ҵԲԵķǳģ֮󣬺ﻪѩȻëëһտָ衣
ѩһĻ￪ĵĲУε⣬˫ֺʮ۾ԸȻٺͶһ𽫵ϵ
극󣬺ǿŶһӵķչƣϰĴߴ£úϻطȥϢ
һǲƽģ˳ȹһΣɩӹһĿֵաڴϺ󣬵һ֧̣ĳ
ֻཱུһһŽˣϲµʮа˾ҶģֻһȻ
֪ϰﻪѩʱҶǿģһϹ¡
Դӵ֪ѩҶһֱ㿴ÿεҶҪü·ûѩѹͲԼȥ·
˺һ󣬲Ųټ
һıʹú쳣ۣ뿴ģʵûǸˣžһ̨ƣ˯ˡ
Ҳ֪˶ãϵֻͻȻ۾ִֻ½֮󣬽ڶߣԺʵι˭ѽ
ϣɩӣ绰ﴫ˻ѩԽŵ
ѩͷ˲ѹˡ䲻֪ἸˣʱӦòˣѩ绰һǳʲôˡ
ɩӣʲôˣһеʵ
ϣʲôأܹһ𣿡ѩñӻСʵ


668 ɩ˽
䲻֪ʲô£ӻѩһ˷ǳֵ£Ҳʱ绰
Ҷϵ绰ʱʶֻɨһֻۣѾҹˡҵæ첽Ӵ˯¡˯㣬ȥ
󣬺ϱ㿴ĵƿţȴšڸ㲻״ϲðȻţֻýͷĲѹʵɩӣ𣬳ʲôˣ
ĸȻ¥£δ״ǰ£ϵ̫¾˶ϣ¶ˡ
Ʋϵһɻվǰ˵ǽʱزѩ׳ʲô¡
죬ѩĳθе㲻Ϻ˲ϣϴöеŹŹֵֹģҲûϣ˻ӣöʹȥ䡣
ͷԺ󣬻ѩڷ֮䡣ʼе㵣ΣһκûϣŵҲͷ
ڶκ󣬻ѩȥҷˣڳҩˣֻӲš
ٽʮʱ״кתѩƣ˴Ƭ֮˯ˡ
Ҳ֪˶ãѩٴαʹˣһεȥⶼ°ҹˣܴӴѩϵһᣬʡܵڶΡΡ
ѩһ֮ãȷûº󣬱վʱ̫ľˣ֪ôģͻȻҲһᣬæȥǽˣ˰ģֱˤ˵ϡ
ˤһӲʲô£ڵϵĻѩоҽ״һĵʹʶȥһµģپ۵ĲУ
ѩҪվҽѹվѩһŬΣʧܶա
һ״ʹûѩɵˣ֮ǰմվӻûأȴվվǺأ
ֻ˰æˣڴӷʱΪ˷ֹѶӣѩûпƣֻųģֻ˯¿ڴ
ѩ뵽ıĸæĸûֻҪҪ򹫵ַֻϹ
ĸƱҲŹԻѩ˿̵״ǻ
ĸųʣֻСӰæʱ¿㲻ô˼绰أ
ѩʶȰѿϵãûСӴ绰
ѩ˯㣬ȥԱȽһ㣬һŬ֮㽫ˣ˵еϵģҲ˲ôˡ
ÿӺ󣬻ѩֽһ£ŲͨСӵĵ绰ڵȴϽĹУѩֲĲţŵ˼㡣
Ҷϵ绰󣬻ѩֻϻģҹģɩСӴ绰æ붼úߡ
ڻѩ֮ʣͻȻ˺ϵʻɩӣ𣬳ʲôˣ
ѩֻúһĲУһ󣬲ſ˵ϣҲСˤһӣ˽ˣ
֮ǰϱµ·ڹȻ䣬ɩ˽ˣᡭмֹǣȻɩô˵ˣҲ˲ˡ
ɩӣʲôҡҽˣȽŴһ죬˵
ѩش𣬺ƿŽˡѩһʹ̱ڵĵϣæǰеʵɩӣôˣ
ѩʻһƵشʱе飬֪ôžˤˣ˽ˣһҲܶ
ѩ˵ʱָָҽס
⻰æӲ鿴ѩҽ
ѩˤ֮ԼԥŸø˭绰ٷ¿ãǰʮӶֹˡ
ϼѩĽʱ׵ͷһˣæ˵ɩӣҶ׵ͦȷȻĨҩ
ѩһӦ
ߵ߶ӣ˵ɩӣ㽫ִҵļϣҷ
˵ͬʱϵĿⲻӻѩǰɨܺ϶ӣȻҪȻѩ߳٣ǾӸ£ķ羰һࡣ
ֻǶ̶̵һƳϵȴ˾κˡѩòģõд䣬ֻëë֮עȫڶϣŴ粻̫ĵġ
Ҷ뻪ѩ֮󣬾ûٸ·ͻױƷӦҪװҪװϻڵĻѩɫòʵȶܶŮ
ѩδϵ͵СĽַСӵļϣֻϻģʱ̧ſɨȥ¹ŻǶͻȻ֡
ǿסͷĳ嶯쵽ѩ֫ϣͷ˵ɩӣ˵һһվ
ѩַֻŵλȺģȫе㲻ڣʹͷҿСӣֻ޵һ
ϼ״ٴѩǰɨһۣڻбѩ׵Ĳδ̫ණмֲģ±ɩӷֻ֣Գע׼ѩ
һ𣡡ڻѩС߶ţȻһվˡ
ѩڱĵש˶ʮˣ˵죬Ǿβܲʶḧ£뵽ССӾߣæߵ֡
վ󣬻ѩ㽫ִӺϼϵȻ֮֫ķ
ɩӣһȥɣɲ£ڻѩĶ˵
ѩֻöģ˵ĸо˼˵ˣֻһͷ
ɩӣҷ㣬㵥ǰߣ˵ͬʱӴϵ
ѩҵæźϵĻȥ
õģʵȴǲпġ
ѩҽţűͲǰĲ֮ˣںϡ
ɩӣϢһϵ˵
ɩֱӱ򱳻طȥ֮ݣе㲻˼˵
ϢƬ֮󣬺ַŻѩǰˣǿ䣬ûˡ
⣬ϻһΪص⣬Ǳڿﵥֻܴ²ط䣬ĸҪˡ


669 ϰɩҩ
ɩӣʲôҪұɣ̫ˣ˰㲻ˣϵԻѩ˵
ѩ⻰˾һˣҲ֪İ취ã¥ĸЧܲпܾѹţ纫ԣĻɾͲˡ
ˣѩ᲻úϱţ˵ϣ⡭ôأҪ
˵ʱѩҲ֪ô½ˣҲ֪Ҫ
ϿɫĻѩһۣ֪ǲ˼²ͬڱ£Խ˵Խ˼ԱͻȻϮ̫Ρ
󣬺ϵ˵ɩӣǵģطȥ
˵Ȼѩڣ͵˫һѩᱧΪ˱Σûʻѩڴ£ֻܽ䱧
ѩϵһͻȻŻˣ˫ʶĽץסϵ·ﺦµĲСƬ֮Իعæ˵ϣô⡭ѽˣ
ɩӣû£û˿ͽˣ˵ĳëëϵڻѩ˵
ϵĻ󣬻ѩ治ˣ˫ȻץסСӣȵкߣϹ̵ģ֮ǰ˻ƣߵ޵ݣԱ۾
Żн߲ѵļˣһǿס嶯첽򷿼ȥ
һƬڣƾĵƹ⣬ԼܿλãϽѩŵϺһ˵ɩӣţȥҩ
˵⻰󣬺ϲȻѩͬ⣬ת첽ȥ
˷֮󣬺ϲδȥҩվͳŮ£Ҳò˵Ǽѩֻаʮ˫պᱧŻǷǳģӺϴ˿̵ıܿ
ѩоϳź۾ΧһƬ֮󣬲һ뵽֮ǰСӱ˷䣬ѩֻСһͣ
ôأҿɩѽ뵽ʱһ𣬡߲ˣôأ˼Һİ㣬ȴ˼룬治֪ߣ
ѩìܵ˼㣬Сڲͣţеʴӵĸо
Դ˿ȥҩˡǰһƿϰҩڼȴôҲҲšںԥҪҪȥ¥ʱͻȻڳĽ﷢˺졢ɫƿ˰װУһӲûϳ
Ͽ첽߽˷䣬Żѩ˵ɩӣҩˣҰ磡
˵ͬʱִ򿪷ĵơ
ʲôϣǵƣѴͷϵСƴ򿪾ˣѩ˵
ѩȻڻջǵأݶĵƵĻûˡ
⻰æ֣ߵͷǰִ̨ơ
žһǰѩڻб۾ֺȡ
֪ɩӺߣδҩߵһ࣬鿴һֶСһ˯أ߶˹ӣϳֽɾ
һк󣬺ϴ߻صѩߣڴβӣ˵ɩӣȰ㿴һ£΢ŵۣ
ѩʱֻﺦߵĲУѾҽ״жˣϵĻһӦ
סѩСȣȻ㣬˵ɩӣ㽫߶һܲܶ
ѩԽ߶˶еۣⲻ
ϼ״漴ǰ˶Ҷʱࡣ
ɩӣܶͷӦû£ӦŤŽˣϢûˡϵοȰѽŷˣȻҩ
ѩʱˣ˵ʲô
ϴ򿪺ɫƿ׼ѩϵʹͷֻһҩˮͷ˳
֪Ҫҩˣѩ˿Ļҵģûôࡣҩˮ絽ϺѾʶ
æ̧ͷʵɩӣôû°ɣ
ѩ۾û£ϣֻе㲻Ӧ
ǻѩϱԺ˵ĵһζӣϻһ㣬ѩһֱ쵽˲Ӹְ۾ˡ
ϼ״ﰵֻǰҩѣõź߳
Żѩ߱۵ĻᣬĴŽߵĻѩ֮ǰֻŹ۲컪ѩϵƣδ࿴һ¿⡣
ԭ˯²ᱡ͸ѩҲ⡣
ĽǶ£ѩɫС˯ûκ⣬ںϵڵĽǶȱȽ⣬ټֻ˴ͷ̨ƣ߽ϰһĻľ˺ǰ
ɩֵ壬ϵĺṾһ£һڿˮΪ˷ֹѩ쳣æĿŲ𴦡Ƭ֮󣬺ϵĿת˻ûŲ
ѩϰûжɻ󣬾֮ǰǷ֮۾˼ˣֻĽԴСӡ
￩һ£æ˵ɩӣҶƿҪӣƽأ
ѩ⻰󣬲Ҷˣȴֹôôأõѽ
ѹĺæšɫƿĸӣԻѩ˵ɩӣҪƿˣ֮Ҫһ࣬ҩԷӳŵ㣡
ѩӱһ޶ˡ
ҩ֮󣬺ֵʳָָڻѩʹදţ̧ͷƳ˻ѩһۣԱ۾ַĴ󵨵Ĺķ羰
Ӳ֣ͣѩһ˫գֻӿһ嶯ûнĶҲסȻ
ϽҩƿڴͷʱѩüͻȻǰ߼״ʶĽͷ̽ȥʵɩӣôˣ
ϰﻪѩϵʹʱü飬еĸоͣԺĸоԽǿʶһüͷ벻ϲ׽ˡ
ʻ󣬻ѩлҲѣæ˵ϣûû£
Ȼ˵ĺ촽ϣֻͷһȣͷǰһ㣬׼ȷ˻ѩ㴽֮ϡ
ѩĻ䣬㷢پ糤˲һ㣬֪ӦԲźá
֮ͬʱֻͷҲ˵һ£ʶǵĲǱŮˣɩӻѩ


670 ɩ
͵˻ѩ֮󣬺Ķڷ̧Ķӣͷϵ̨ƶ˵Ϲء
ǹһ˲䣬ѩδ죬֮Żعѩû벻СӾ˾ٶͺߵĲУǲ֪Ǻˡ
ʱĶ˽ŲܺϵĽŲᣬҹ˾֮ʱѩǽڶһŽԷŻ
Ųʧ󣬻ѩֵ˺һᣬȷΧ޶Ż۾˲ĵƹ֮⣬СѲӰѩȫ
ѽˣôܡѩ뵽ʱ˫ḧһ¹̵գʮͰˮһ㣬ϰµġ
ڼ䣬Ϻȥβ˵ҲЩĶǲ˳ƶΪȴǴϽΡͷһء
ѩʱҲһ׼ȷĴݣߡŭУĵȴмĪϲֻ⡣СǸسˣ۽Ƿǳ֮ߣԼֻǸѸȻ
뵽ʱѩԼ̵һ£ﰵʲôأǲ֪߳ܣСӣ㵱׽һȴûߣ
ҶԺԺ󣬻ѩе֮㳹ɢˣ޵ݵĸо˵ϵ͵Ǻ޹أˤ˽ţҹСӴ绰Ķк¡
һѩ˯ȫޣ˼ĽһСʱ֮ԵһЩûһ㣬¹ȥȥˣԺٷˡ
뵽ʱѩͷ͵ðһʺ´СӻҪĻĻܾ
ð֮󣬻ѩֱˣ֪𰸣ҲҲ𰸣ˮ֡
ѩĵǶģϴ˿Ҳ飬Լ֮ǰĶˡ˵֮ǰҲ͵ɩʱǲ˳ǣѣģǵһΡѩ˯˻˵ڵɩȻ۾ȴδ˯ţԺɩأ
µɩԺ޵ˡ뵽ʱֳ̧Լĳ嶯Ҳ޲
ϣңȻˣѩҲȥˣȶ˶״֪ãôţѲ֮ǰôˡ
ѩĽ˯ߣҽ״ȥʱʲô仯ȷʵ֮ǰôˡ
ѩ˯£ͻȻ̨΢ĵƹ£ϵ˯㾹͸֮СһǳԾ漴ϸ鿴һ飬ʵȻˡ
ʶ󣬻ѩ֪֮ǰǰ嶯ԭˣ⻹ǳϡ
ˣϻ᲻Ϊѽһ뷨ͻأڻѩԺðһ֮ȥ
ʱѩͻȻƳ˴ߵ˯ȹ֮ǰ׼ǸģĻ˯㣬Ǵ˯ȹĻ治֪ᷢʲô£Ҫ֪ȹӵȹڿɲһĶѽ
뵽󣬻ѩӿһ֮⣬Ժ˯Ժ˯ƫƫ˯ȹϱڻеĻ棬ùѾٸǻң֪Ǻá
һҹѩû˯ãͬû˯áɽһٶ๫Ҫ밴ʱϹȥϰǲܵģϵıٵٹȥϰࡣҹǶ˼ڼ糿𴲺󣬴ҴҺ͸ĸټ󣬱ݳˡ
뿪֮ǰԥҪҪȥͻѩ𣬵ʱδ𴲣Ϊ˱˫ΣûȥֱӼݳˡ
˰֮󣬺ϲδ˾ι绰óֻ༭һŷɩӵֻϣɩӣ¶Բԭ£
ϴʱѩˣӲû˼𴲡ʱһʧ֮飬ѹƣʧȴеĴš
ڻѩüͷڴ˼֮ʣֻֻཱུһжŽˣµǺϷģæùֻ²鿴
ϵĶź󣬻ѩƽֱûԥ˺þò֪ôظ
ʱëëͻȻʵ裬ǲ巢Ķţ
ѩ⻰󣬺һ㶣æʸڷϵëë巢Ķţ˼ûһ
ëëֻһʣδ쵽쳣֣һ󣬱ԹԵĴ·ȥˡ
еĻѩٶֻˣ˼󣬻ѩһŹȥҹΣ硣
ѩĶź󣬺˺һᣬûܲ³е˼
ѩź󣬱úˣ˵ϲ˼е㲻Ҫʲô
ںü˼֮ʣ˾ι첽Сù˳
һ磬ι˷ˣСùϵţӵϵĵ绰һʱܳˡ
ϼιŴӼʻ˺ϡ
ӰɽСʱĳ̣һδͷʼ˼ŻѩĶţƵʼûܲ͸ɩӵ˼
߽칫Һǿæվһ裬˻㱨
칲λֳ㱨ǿδ͸¶ϵ٣ֻٹ
һͷʾ֪ˡ
ǿ֪ȥΪ£ߣʶΪˣǽȴҳѯʡ
Ʋڰ칫üչ˵ѩʱڰķ۵﷢أ
֪ϰҩãǽ˵ıͲأ糿𴲺ҽű߶ˣ˵еۣܵķΧ֮ڡ
ѩͶӳ緹󣬳аͳ˳ëëȥѧһ˻ص˼
ʱѩͷȫ糿ǺǵĶţֱΪֹûףʱôᷢĶŵġ
뵽ҶԼĺãԼС£ѩаûڲѡͬʱѩҲֳƲҶ˵С֮ǰǸų⣬мڴС
뵽ʱѩߵͨ죬ﶼڰԼҲŮˣĹѸҹ˾֮ʱǷ͵ĸоֻе˲õ
ѩֻͷлģ֪һͻıʣ㱼䣬̧ƳǽϵĹӣŷ־Ȼ˶ӵķѧʱˣæվ첽ȥ


671 ŭⲻТ
ϣĳߵƵİڡ
磬ҾһžƱһĵĶ˵оôٺ٣
֪𳬶ƯٸжӺⷽ涯ԽٸɲЩ̰ĽٵСŮֻǮǸʲôԸ⣬˺óʱľҵһƯٸͽ𳬵ķ䡣
󣬾ƱһһЦС˵ǸǼƷ꣬ӽһֱ˯ѹٺ٣
ڲɽлķˮģݱе㲻ˣΪܰͽû¹ٵĿ佱󣬿ĵĲУ˵٣ȥ
һϲ漴˵УҵûؼһˣǱͷĵ绰ѵģ
⻰￩һ£һеʵ磬ôˣгȥ£
һƵ˵˭֪أжʱûҵӰˣлȥѵһ£
⻰Ϊεһͷǵ˶࣬ؿķˮģȥԺ󣬱ɥ֮Ȯһ㣬ϣ𳬾ͬһˡ
𳬿һƵıЦ˵ұҲȥһүӴһСӵأٱŶĳȥüˣ˵жѽ
ͽ𳬳ݻ쵽һϯ֮֮⣬ݺʰһ²ɽгϡ⻰æĵ˵ԣίİЧδҲ̫ˣôСأ
⻰žһһ֧̣˵ϵܣͲˣί참һϸĳ򣬲ô򵥣ʱ˵ҲòˣһȥҰ֣
У٣ʲôϢĻ˸һĿ˵뵽СӣͲģԼҲվӣڲɽԣˣ
ļһ£װƵ˵ϵܷģһ£
ֽ𳬹άһһĵЦʱ䲻ˣ𳬱гˣѼ黶֡
ߵ¥ʱ鷿ڵϹģһŵı
껺Լϰ˵㣬ߵʮ𳬻е㵣ͷǰ
߽ź齫ڼңСķ𳬻æһŨ衣
ڣԾòģȥϴһʹϵľһ㡣
гǰ˵ҵҵģɳϿأŭȵҵ鷿
һ㶣վͬʱﰵСٸ⣬ûʲôѽٸӦһǮҲû⣬ͷӻѽ
ɻ󣬵껵棬ƨҷһֻùԹԵĸ鷿ȥ
߽鷿Ժ껳ŭȵţ
֣ʲôͮڰݲأͺˣһĵ˵
껲δӵ飬ŭȵŹϣǶ˻˵Ļã
𳬼ӷˣĶ˵ֻ֣ÿ첽ߵǰСĹš
СķŲ豭鷿ſأűԺ󣬱㽫豭ŵһߡг֮ǰ㽻ˣֻҪ鷿Źˣ˭׼ȥ޶ڡ
֮һƵߵ껸ǰ˵֣ҿûʲôǺһȺȾƣƶѣ
𳬵Ժζѹʲô£ֻҪʲôĶʲôûС
껰˶һۣŭ˳Ժζ⣬ûе£ôôĶߣ
Īİ˶ϣͷˣǰһҲңֻĬĬһߵɳϡ
껰˶һۣŭʵʱǲǺͲɽⶨɽĶһ𣿡
û뵽ӾȻ£￩һ£ǳһĿ⣬ûѣ˵ǰʱ䣬£Լһ˶ٷһȥʶˡ
ߣöɵ£Щѻһ㶼߷ˣŭʵ
æ˵֣ʱҶںСѧ⣬żźǳԷʲôġ
˵⻰ʱԼһ͸С˴绰ʡϰʱ˵©ˡ
֪Ī
ʲôУгҶΪҪҪ˵
ʶɽĸг𣿡ûкͶӷϻֱԲʵ
ʶ𳬱ϣһıջû˵ѡ
껼ǰ˵ѣĻһ¾ˣڲ輸һģŭȵʶǲʶҪǸ˵ѵĻӽͰƤ
⻰￩һ£ʰʱ趼ȥ齫ˣϰҪǳĻǻ˶ûС
ʶ𳬲ˣˣֻõͷ˵ϴҺȥɽʱպģҲʶ˵ġ
⻰껵ԻδǸʩѹʵûкͻ
⻰󣬽ͷҡ˹Ƶģ˵ǳ극Ժ󣬲ģºŸĸسϡ
ϴΪͺϷͻᵱӵ棬Ǿ˵ģĻԷʰ
ΪĻϿ˶ḱسñӣһעϱˡ
ҲôúƵģŶŭĻǼٵģ
֣ôƭأ˵Һպ֮䲢޹ôܺͻأһ޹˵
𳬣ҽ֣µĸ㣬ϲǵģû¸Զһ㣬ұƤһ˵
껽֣֮µĽӽлؼ˵˵£Ϊ˵һЩԡмίյ˹ںľٱһе˸ģϵδ޸ٱˣзӺͲɽⶨɽСһġ
ϵδޱʡίίʡҶҢŮ껵֪ϢƵĲУӴ˵绰Ϲؼ˵


672 ٸ丸
⻰ͷ˵һ£ʶѿڶ֣պͷܴ𣿡
ӵıֺ￩һ£ǾٱŲСӸİɣҵô
֪Ͻ𣿡һãȻҡҡͷ껳˵ʮ꣬Ӷʮʱ繫Աأ˼ؼеĸгûûϵܵ߶𣿡
䲻֪ϵľ䣬ں棬ҲͱԼ塢ɣڿǽԷˣ벻ֻԼꡣ
뵽ʱ͵˵ϵĺ̨ǰί֣ƣ˵֣֣ҲгȴˣպģҲǱ޳Ī
껺֣֮䲻ԸһΪгְֵ֮úֱܽӳƺΪ֣ҲӰ졣
аСӻ֪Ϻ֣йϵ˽𣿡һ˵
ʶ˵©ˣ֮ǰ˵ͺϲô֪ôϢأΪֲʧæЩ˵ģպĺҲԸ֪ĶȽ϶ࡣ
һ֮ڹٳϸʮ꣬ôֻܱ֪ԺֵĶӺŪסأɫһ̣ŭȵ˵ʵίǷٱǲǸģ
֮ǰһֱΣʶΪӲ֪ٱŵ£벻Է֪ˣԴ֣㶼֪ѽû̫ϵģ˸ٺƬȻдǷٱţֻǰſһŶѡ
⻰ͷ̧־͸˶һ⣬ŭⲻ֪Ķǵģ㻹˿ţպģ֪ôģ
껵ĻűȵͨգСֹһСسʲôţģ˵֣Ѿȥˣţʲôѽ
벻Ӿ˲֪ˣʶ̧Ҫѧˣӵָ㵽һȥˡ
յŭָΪϵĺ̨֣֣Ҳͺƽõ˼ɵ𣿡
⻰һ˵պģ֣ƻʲǫ̂ңˣ
յĻǲô˵ģҲǱȼˣֿڲ֮С
껼״ŭˣŶӴģôôϵˣ֪˭𣿡
⻰ʱպĲĴͷͷͷἱֱôѽ
𳬱Ǹ棬֮ǰûǵģȻҲѵȴ⣬ϾʮĴСˣܲܶɣ껽Ҳˣ˲ˡ
ĵƬһŮǺϵδޣʡίίʡҶҢŮҶѹŶŭ
⡭ʲôſڽ࣬Ӳû˵һ仰
껽ɵŭʵ֪Ϊʲô˰ɣѽʡǧ𶼸Ҹңҿֶ֪ôдˣ
⻰󣬳ˣʡ˾ʡ쵼ҪʰС£Ǻأ
뵽ߵ껸ǰ֣ˣһҪң´ҲǺˣ
⻰ﻰʡίίʡŮֵεﲻǵģο˼ǲɽĸг
껼״˵֪ˣ֮ǰµʱô֪£ҶʡѾ֪ˣʡ£ֻһССгʲô취͵˼Ҳ鵽ͷɣ
⻰ֻǰһڣ˫һֱ̱ɳϣʵôôùѽֻǿһǾٱžҪʰҲˣ
ԼӵͲһ̧ųĴȺһ£ŭ㿴ûµʱ裬һ£ͺøһôһ޶ϵѽ
ֹһСӵǲģƾŬһСԱΪһ֮ȴԼӰӡ
껵һҲΪ⣬װģһ˵֣һҪҰƽ£ԺٲǹˣȥС˵Ĺ˾ϰ࣡
껿ŶʹӣǲˬŭȵˣҹһȥúһǷŵݣȻ˵²Ķ
⻰⣬æվɳĽϸ˼Ƿٱŵݡ
ʱ껵ֻͻȻˣƳһĻϵĺ룬Ŷ˵ȳȥҽӸ绰
⻰󣬲ҵæվȥߵſʱһۣδŴһ죬Ķſ͵
̫ԶݣԼ˵˾䣬ţ͹
⻰ʶӿҪȥ첽ߵɳ
Ƭ֮껹Ȼ鷿ˣ˵ҰйǷŵݶд׼κ©⣬ʱĶҲ׼ȥڼʵţ
˵⻰껱㼱Ҵҵĳȥˡ
򽨳״ﰵôˣǹ£ߵôһǳȥŮˣУҵøȥĸɧ
˵£֪Ҳ֪֪ˡ𳬰һǶ⣬Żأǡ±ȥһ̽
ڴǰӵӰæ򿪼ſ첽¥ȥˡ¥ʱü껵ĳȥˣæԼĳĸȥ
򽨳ϳĳҸ̫ܿӳ
ǰһκ껷ӵĳķȥˣﰵǱ߿һƬߣȥǶ
򽨳һĻԽ϶⵱йԽСĸں档
ʮԺ껵ĳͻȻһվ̨Ͽȥ
ע⵽վ̨վһŮˣһ̷ư͹£̫Զ峤ࡣ
ԥ󣬲һţֱǰʻȥ
վ̨ǰѸһתͷŮ˵ĳࡣ
ôһС


673 պǲ
˵ںͺǳԺ֣ȴʱĿɨϵ𳬶ȥСʱˣûص绰ǲ
ţеˣűڻŮֵ˵
٣ѽʱ仹أһк
ȦӵʱȻ̣ں𳬵أ˲Сˡ
ˣ֮ǰͳԼˣˣ棡˵˵˵ͷȥˡ
ݳصƵ֮ԥҪҪ𳬴绰гѵ˼֮ȳ裬Ȼٸٴ绰
ϴĹУֻ䣬𳬻绰
֮಻סˣɳСĲͨ𳬵ֻ˭ֻ֪Ȼػˣ״ǲ֪ٿǶʮСʱػġ
𳬵ĳʱͣڿĳͷ·мһô£ֻ۾͸ŲԶķﳵ벻ӵ˼뾹Ȼôţҹ˾˵泵ˡ
뵽Ůˣһ嶯벻ԼһȣѹڹٳϻķˮģǸɧ
Ů˵ΣֻúڸɵĲУʶһ¿ˮ
Ϊֹ֦⽫ֻˣֱڸϣ޷ͨˡ
Ժ󣬳ӻָƽֵ˽ʮӣȻ󻺻ĵת˳ͷ
𳬼һĻæһ±ӿ
ٵĵȫǶģ껴ʱֻһſ뿪Ķ˼ġ
ӵʻԶ֮ƿţӳվڵϻһֽţŭ϶ҴڼԼȴ㣬ǻӣ㽫ͱȥ㻹ôװߡ
վֲָĶͷ·Ϸݶѣӵ˵һҲң⣬ǵ̨Ļƨǡ
ҸĻһʵĴڼŲٻȥأ𸱼ϵֻ֮󣬼Ⱥ绰˼˻ز
ιСǸŮ˴绰ú͹ȥ𳬳˵
󣬿ĵ˵磬ܳѽ̫ˣ͸绰
УµԺ˵˵⻰󣬱ֱӹҶ˵绰
֮ǰӲʩƣͷĻһ±úͷһ£û˯ˡ
Ʋ𳬺ԺҲ˵ϽҲܲǷٱŵ鳾䶨֮⣬ɩ³çٶδظĸо
ڲ²͸ѩǷŵ⣬ԥãٽ°ʱǹ˸绰ɩڵ绰ķӦû֮⣬һŵĳ׷
屧ϳŸճ˵
⻰æЦǺǵ˹
ϱ֮Цʵ£С͸ϲϲѽ
ϿеСëë֮㽫ëëѡװű͸С
ɰ֣ëë¿ϲˣʲôʱܼأΪʲôһ𵽲ɽأһƵʵ
ס֮µ˺ܴı䣬ΧȴûСһˣ˵ëë֮󣬺޲أ
µһ£Ц˵СһҪμӲϰѽʲôʱпգҴȥͿԼСˣ
̫ˣʱҾͿԺСһඣ¿ĵС˵
ʱŲ豭˹Цĳ˵гĲ裡
˵𳬡ľٱûܶԺϲӰ죬±Ͼ𣬺ϱͲһɫˡ
ţϳ˵
ϵıֺ󣬼һħôҾҪ쭣УҵԶ㣬ҪȻҪˣ
ɰ֣ȥʱ򣬲ȥ췳ˣҪԱܶãߣĳź˵
һ⻰￩һ£ˣ׼ʱûԵܣҵ״ˡڽŮСźţһģȥϸǰ״ɾҪԲ˶ˣ
£ôô˵أǸϰ˵
СҲ֪˵ɫ£֪ɰֲ裬˵ʱ㲻עˡ
ϵĻµСȴĵĲУҿħҲôλǹġ
Ǹ֮󣬱ߵһȥˡ
źϰͽĵ˵ͷ׼ȥʰˡ
ҲǣСҪԱܶѣԾˣǿûǮ˰ɣʵ
ҶʱĿϴǮϲδע£ֻһʶѡ
ǣǮأϸ»ʣһǧأΡҶСִˣæ͵
ὫĹʺͼǮֵĺ֪ҶڹѷǳˣǮһֶȥҶ
ȻȱǮΪʲô³Աܣϳʵ
һί˵ǲԣˣҪԣԻӡ
û뵽ѳˣȻ˵ȥˣֲջͷֻ˵ôˣҪԾ
󣬡
һϲıֺ󣬺ָĿڵȻˣҲˣ£Ժÿбܣ֪𣿡
£
úƵĳ׷ڡ
Ÿմӷ߳һͽʵ磬ôɣ
С治ƯҲһڴϡ˵ͣ˻ͷʹ˸ɫ˼㶮ġ
ͷһ촽ﰵ⣬һҪҸԣ
Сˣ̸°ɣһ˵ǸպʱҪˣͷԶ֪Ҫ󣬵Ժл˵ɣ
⻰￩һ£ĵʵ磬պĿɽ֣֣ĶȥˣѵִʲôĹϵˣ
𳬰һۣ˵Сͱˣ˵⻰ΪãȥǾɣ


674 Ǳ
гȥĶи츱ٳźϷʵ
ʱ䣬Ϻæµ˴ǵļص㵥λͨԳǽֵļ飬ϻǱȽġ
ǽֳǿԴȽӣ￪궯Աȥ֯ٿ˾ֵίֽ⵽λֳͷϡһʱץܣн跽״֮ǰ˺ܴĹۡԴһЩС⣬ϻ˵Ĺȥġ
ϵıиƸȥģ˵иĹæгǿʱ䲻ʱУøţٸźˡ
䲻Ը⣬˭ҲǴ쵼СһԱأ˵ڲǿ˵ɸźϡ
ǿ塢ίǳɽֱӾ֣ȥһ˾ӵɣ˽ȴֳһɫԵٶԴ˺
ȻҲɫڲǿԣֵĸΪֱһ㡣ĳ¼˵ǿĻӳǶڳ͵ȴȻֱվڵ͵
һеô˵ڲǿ˵ԸںϺ档
ٵʻ󣬺˼֮󣬿˵ʲôȥ԰־ְɣǱߵ׼ô
Ϻ԰־ֳ֮ìʱڲɽٳϴĺһίⶨɽ£г俴ǲˬȴֻ
壬ɽΪȻ˵ԭֳⶨɽ׵ֵܣ϶ܽߣʲô
Ļٲδʹ˰ݣǿʵ壬Ȼ˵ĻΪʲôֱӽأţ
˵ͣ٣ֲ˵ȥ԰־ʱȫ³ֳïʢ⣬ֻСԱھ
ɽֶŮĻЦ٣̫ˣһէԲɽǺ˽⣻һ棬ֻǷǳίĸгģأ
ǡʲôֹ
ٵĽǶ˵лὫ£ϳֵĻһ棬ûˣһ棬ҲŻԹ
ɽĿֶŮһֶۣŮ㶫ѧҵģʺһûУҪڹٳߵԶĻÿ˷һ㣬Ǿǲڡ
٣֪Ϊʲôƴץ𣿡ɽ˸ʵ
˼˵ɽԺĵһڣҪضԴ²ǽƾŬܽģҾпˮһա
ɽƳֶŮһۣ˵٣¶ԣܲܳɹûо壬㲻ɣٿ˴һϢҺµġ⣬Ҿδؾһɲˡ
Ŷ壬˼ǲɽܴȫУ⻰ʱ⽫ȫ˵ĺء
ɽЦ˵٣֪˼ڲ׺ӵũׯ׺ˮз԰Щһף𣿡
˵ɽĿֶŮһۣ˵ϵСҲһЩΪ֪Ĺϵ˭֪أ
ɽⷬٵĴܴʱͺϼ鴴Ļᣬĳ˳˲ʱɨؼλĿ⣬κջ
УҪҪȸ԰־Ǳߴкḧһ¶ǰʵ
λٱ㲻ôˣ֮ǰȥǽʱȴ˸绰ȥϺ԰־ֳ֮䲻Ըе׼ȥ⡣
̧ͷֱ٣֮󣬲һͷȥ绰֪ͨһ£ǰСʱԺȥ
⻰еסˣ֮ǰȥǽֵʱǴǻˡгȴ˵СʱԺٹȥĻûΪµ뷨зһ֮⡣
ת칫ʱͷһֱ⣬ֻԼ⵱è壬è徿Ķȴ˵
ϵһƶ¼ּɵĻȫѡȥ԰־֡һìٰܵ˼⡣
԰־ֳ´绰ԥƬ̣Ĳͨίǳɽĵ绰֪ɽ᲻æ֮ѹ˵壬м鲻̫ףһ£ղźҽйȥ
ԼĽľ˵һ飬漴ʵ壬ôк⣬е벻ף
ֶŮʻɽδظǷʵ٣Ȱôģ˵
ɽĻ漴뷨˵˳˵󣬷ʵ壬ǲҲеǰìܣ
ɽֶŮĻ󣬿˵٣ҵ뷨෴ôǰìܣΪ׵
Ŷ壬ôеĻֱԲʵ
ɽ¶ʧ֮⣬һţٵ͸еҲλòƺ£ȴʹò֮⡣
٣ĿǰúõĿԴ𣿡ɽʵ
󣡡ٺԥشҪĻϴξ͸óˣ֮ǰҲ߹ˣƲܷõ˵ˣҲ̲ôⲢ档
ɽ⻰һͷֶŮȻڣȴѧϰֻҪټӵ㲦ٱܾһɲ˭еġ
ڲܽõ£Ҫɵģɽ˵øӸˣ㻹һ޳ɵĻǿɾ͹ֲˣ
ɽ⻰վںϵĽǶ˵ģٳʱ΢΢һ㶣漴عˡ
壬˵»Ὣ԰־ֵĴҪλ𣿡̽ʵ
԰־ֳλϸȥͱ뽫ã򣬾ⶨɽ棬Ҳδܱסľֳ֮λɽ˵һû⣬ٶĻǱԼˣֵ˭أ
ɽĻ¶˼ı飬˺һᣬѹŽɵʵ壬㿴ôԶ𣿡
ĻӦˡɽҪⲢѣֻһȥ԰־ʱעһǳȥģǳȥģһĿȻˡ
⻰ΪȻĵ˵ͷ


675 ǻ
гӭٴݰ԰־ּ鹤źϵЦ˵
֮ǰӵи츱ٵĵ绰±㽫񸱾ֳïʢе˰칫Ľһïʢ֪ҪҵæƳȥ鹤ȥˡ
ïʢߺֽšλֳе˰칫ңһȥſӭӹһ¥һȦûдţƨģǶ湤
ԴӺϴι֮ʱץڼɣʱ԰־ֻž˳ٵ˺ڵ⡣Է԰־ϰģΪ˽ͺѧ⽫ĸũ˹
ϴκϹʱšλֳھ룬˵ҪˣҵæµķԸȥ˾ְ
ʮԺšλֳٴֳ̤»㱨һж׼׵ˡ֮ïʢĵ绰Ҳ˹˵ˮ͸ľ޼Ĺڹλϣûκ쳣
⻰󣬳׷ˡ
ϴε±ΪҪ󶯸ɸģ벻ȴֻǵ㵽ֹʶΪϹ˼ίⶨɽӲûжˣҲҵġְӲˣúץѱɾѰˡ
ʶ±㽫ͷȴץˡ԰־ִ񲢲أ⣬ǳɵɫֲһԹʣСôɲأ
λֳ˼ȥӭӺϾˣֳȥˡ
ʱ䣬ں˲ϵϢڲɽٳϴˣʱȥӭе㶪ӡ
󣬵˵ܱȶɴҪǿֳǷֵġ
ֺյʱ򣬰ٵֳϴҹʱɲֹѽ첻ظĹ°ɣ
гԴϴԺǾֵί濪оӦ֮ߣʱôͬʱǻץ˹罨裬ѳЧæ˵
ŶֳȻô˵Ǿ㿴ɣϳ˵
ҲϵĻ䣬˸ơ
Ϻλֳһһ֮󣬱˵Ĵӵ£԰־Ψһ칫¥ȥ
ٺλֳںϺµ뵽֮ǰ˵ĻüͷɵӺϼµı֮ѹͲйڣȷʵǱš¡ġ
һֱίǳɽٵﶼǷǳǵĴڣǰλɫɫԶ׿ʶ
˲ò࣬ˮɶ⻰Ҷ֪ҩ㲻ô׵ˡ
֮Բκϣһֳͺɫԣһ̫һ㣬ôˡ
ֳڸǰѲһȦẫϵٹȥȻ⣬ºλֳôģȻһ򣬾һ
ϵ˸մ¥һʮϿԱһűֽ߱߿ѹûע⵽¥ݿ
¼һĻ󣬼ˣŭȵʲôأ·۾ѽ
Ӳɽ԰־ֳˣҲʱתʽתʱ˵㣬δεĻᣬˣһ֪ȨСԱ
ίⶨɽ԰־νһԾŶҲ˲ǰǵʹ
ٳҪõ쵼ϿɣǨ·ģʲôҪȥͽأ
԰־˭棬ƵڶĻû˸ҳƵһˣÿ춼Ҫֽϱ߽߱ǽǵݶ˲أ
֮ǰֳȥ칫¥Ѳʱȥˣ֪г鹤մ߿ֽߣѹûϡµˡ
µĻĻһ¾ˣôԣҲſˣοҲδײ㣬δҲ̫ˡ
ֳ˭۾أعֱ£ŭʵ
⻰е㷢ˡΪһ֮Բ򣬲ḱгڵأĻֳĶأ
ʶѸֳʹһɫʾУýִ
ֳһٶʮԸȥ¼ȻʹɫˣҲܲհ죬ǰһ˵򣬾ֳֻһ˵ûб˼λǺг鹤ղſǲײг԰־ڲ£ϱ룬ֳˮˣһ֣λͬ־һжξأû£
֮ǰʱе죬ϴιʱڰ칫￴ֽأֳĽܺҲеţϴκг㽫½йȥݺһ٣ײǹȥˡ
ʱϿˣ˼г⻰м֮⣬Ľһ
򲻵ĹҴ£ڵķ紵ݶҲǹעԴӺ԰־֮λĸг֪ܲ¡
ʱץĹ罨裬½ĺг鷳
ʱ䳤ʵҲͶ̶ʮӵ¡һ˼ֳ֮˵֣úгŻң˼гԶĳЩҪһءھֳ֪ղ˭۾أ
ֳ򲢲ˣһΪѵĿ£е˼ȷˣҲ㣬ⶫӣҲû취
¼̨׶Ը£Ļһ¾ŭȵ򣬵źгȫµ棬㵽Ҫʲô
򲢲£ԵֳñӱͷϿۣܵźгȫµſˣҾͲֻظ
´ʱ޲ý̻ˣ˵ɵԲһ㣬ŭȵĸصĿȥҾ͡
»˵һ룬ҲˣŭȵôΪһ֮ſ˷ռˣ˹ˣƫаҪ˵ұû꣬ߣ
˵ǰһµǰв˵㲻·˼


676 εǸ
ϵĿһĻ߳˰벽һ²ؼ߸߹̬
ڲ׺ӵĻ½԰־ֹͽˣڳɽίⶨɽĵϵŲòһʱ
ϲ²ά԰־վԣɻѵõĺϷأ
ڼίⶨɽĿˣԼһĶֵ¶㲻ȥĻĶ飿ﰵ
´˿̺ڲ֪Ͳ϶ȴ繷Ƥҩһˣ鷳
µɫˮƬ̵ԥ֮ʶҪ򣬽±ûճˣֵԽԽ
֮²ԥˣ򿪿˵ˣҲһ˵ѣôţǼˣ
Ϊһ֮ܽ˵ϣѺܸˣȻ򲢲ôˡ
֣⻰ҿɲҹͬʲôһ˵ҪҲô˵㣬ܵ𣿡˿ӣĵ
Ϣ˵⻰Ҳ಻סˣŭʵģ㵽ô
һֱ¶Թƽʱұ¶̫ԣϾһ֮ȨһСԱܳܵģкгĵӴˣµķŭʱﻹе㷢飬תͷźϵ˵гֵĻȨѹѽ
Ļ󣬳˵ͬ־԰־Լ£ֻˣ
ȻͲÿԵĺ¶أҲ֧򣬴ȥ˵г԰־Ա;ֳ¶ɲ
ϵĻ΢΢һ㶣漴ѹˣгֻǲ㿪ڶѣʵϣȥĶģȻˣʲôùǵأ
֣£µȷдȣǸĻҲֳˣһ˵
Ÿֳһ߼æڵˣֲʲô˵£һЦѣα˷أ
ž֣Ҫ·۾ǷҲֻһ仰Цѣοô˵棡ʵ
ֳµӶ˵λֳˣ⻰мֵŸֳ˼
Ÿֳ⻰ˣݺݵĵһۣ㲻ٿ˵ˡ
¼϶Ӳԣ˼㣬źϺһֲ㶯֣⣬ʵ벻õİ취ˡ
Ƭ̵ԥ֮ǰһ˵У򣬲˼ҵȷˣǸ
Ŀ֮£²ѡ˵ͷҪ˳ɹǰأǲܵġ
û뵽ϴһʱ֮䷴е㲻֪ˣڵһԲ
龰ֳ˵򣬾ֳѾϴˣ㻹ôţ
⻰ѹˣЦ˵֣˵ʲôֳ˼ϴˣһʲô˵أгλ쵼дˣټ
˵⻰תİ칫ȥһҡڵƣԿ˿쳣⡣
ǿסͷŭ𣬳ź˵г˼Цˣ룡
⻰󣬿ɨһۣһȻ˵ֳܵһԱǸݶɲһеģЦһ˵أ
±;ѵϵĻ󣬸ƵĲУʱ˿̣ȴʲôҲˣֻһεĳźЦЦ
һ֮԰־ְ칫¥ûгκ⣬ƳԱǶڰ칫湤
һĻﰵ԰־ֵĹ޵úܣһŬֻ²ɽ԰ֹҪȫʡȫǰˡ
⻰ֻ룬˵ģЩ׼ɣ˵ˡ
гĹԱڶɵߵɫֲ̻ҪҪȥĶԺ˵
УȻˣǱȥɣһͷ˵
ڵǺãг룡
԰־֮ЩСǳ񸱾ֳïʢڹʣֳԴ˸ɵɫֲ°ʮ㡣
չ쵼鹤һ㶼Ὣֳϳһʾ׽һҲѯʡϲûнĳ¶ԴҲΪ⣬֮䲻ί߶ѣìȻǡ
µǺеģڳ񸱾ֳïʢĲٳ£ֳ̻ûκ⡣
ïʢºмֲҲòֳɹȷʵǰѺ֡ʱʼձž룬ںïʢʱȴûô̬Ⱥ׽
ïʢĽܺ󣬺գ˵ֳˣһָӣɲһֳֳġ
ïʢæ˵гˣְڣ֮¶ѣ
һְڣ֮£ȫеѶȻܴ󣬵Ҷ뷨ĻҾóɹĿԻǺܴġĵ˵
⻰һΧһ󸽺˷׷׵ͷǡ˵԰־ֳ֮䲻Ըгܹ黹Ҫġ
ֳ֣԰־ֿǰֵ˺ܴѹѽ˵ĸֿɲĸֶеģϿ˵
⻰էһһⶼûУϸһĻᷢˡ⻰ָïʢǿ˲ȴҪӲõ֮£״˸أ
˺ϻ˼΢΢üͷǸгֻͷʾͬ
ïʢ˾¶׺ϻ˼ܲأ۾ɨһۣﰵأɲҪϵƭѽ
Ͻ˵ıֿﰵҾҪмɳӣҿǻôͬ۹ã
ˣ֣֡͵ɣ԰־ֽʱڴϵǲСϣܼȥϱߺڡ֣߿˵
뺫гģһŬģĵ˵
֣ȻĲһ㣬עú;ͬ־ĹϵǷڼʱɾͲÿˣ˵⻰ʱɫʱ
¶ڨڨ֮ɫһƵĵ˵ͷ


677 ιõϿ
ڻȥĳϣǿתͷԺ˵ϰ壬˵»صԺôʰǸģ
˾ιڣǿδƺΪ磬ǰһĽзƺΪϰ塣
ǿĻ󣬲δڣǿ˵ô£
ͨһʱĽӴ뿼죬Ͼ˾λͦסģһ±ûҪˣǿҲڳ˵º¡
ϵʻιǳԾܿóһʱŬõ˺гϿɣȴδ뵽Էʱѯ
ܺм⣬ȴţ˼󣬿˵ϰ壬Ҿ˵̫ܻ֣
Ŷ˼»ص󲻻ʰ򣿡ǿһʵ
ιһͷ˵򺦵ôӣ˵ȷʵúݺʰԷһŶԣѮͷˣǼɵǳ̫أпǳ̫Ļ𲻵ӦЧǶ˵пѡһʱŻ쭡
ι⻰ֻ˵һ룬һԭ¶ԺϺǼɵ̫󶯾Աǵ²ܶҪԭ
ιⷬǿ룬ͬĵ˵ͷ
ιķδÿɷ񣬵ﻹͬٽʱǿ˵ǿ̣һᣬø
ιϵⷬûˣæ˵г⡭ɲУôܡáأ
վεĽǶȣг̱㲻ˣĶ쵼̵ĵ⣬λе㵣ģºгΪӣ˳
ϿιĵģЦ˵룬㿪ļܹӲҺ⡣û쵼Ҳ֪£Һûʲôˮ̾Ȩҵһɣ
ϵĻ˵Ȼתιе˼Ҫ֡æعͷ˵гԺҲܿСģԴˣѾ֪ˣûб뷨Ҳǻġ
ǺǣȻ˵ˣҲҴˡЦ˵Ҷ˵ҪȽϸ㽨ǿˣֻҪǺϷһ֧֡
Ϊ˵ĺϺ״ڲơڲɽܴⶨɽв֮ڴ£ҪСĽϸߵˣһ£롣
һʱĿ죬ιıֻú⣬֮ǰ̸һ̸ˣһֱûҵʵĻᣬ˻ὫԼ˼
ϵĻιϲ˾˻ôãȻ֪쵼˵ⷬ⣬ǽ䵱Լˡ
ǰλֻǷǳίĸгȴʤᣬǰ;ȻܵõʶιԣһŵҲҵĺ¡
ллϰΣһľñְĨڣιᶨ˵
У⻰Ҿͷˡο˵ǿԺ¶̣ɱҪȫöࡣ
ǿǺϵ飬ʵȴıСӣǶ˵ܽߣкʵĻᣬȻὫųȥһǿ˷ǳߵҪ󣬶ϵݾŲȥְֵĽιǡܳ䵱һɫ
Ҫһɲ3֮ǰǿõֵҲǺ϶ι̹²ԭڡ
θ磬Ժָ̣ǿ˻ᣬιȭ˵
ʱ䣬ǿι֮ĹϵദĺܲϵĻжˡ
ιǻعͷллϵĿ϶ȻŶǿ˵ǿ̫ˣǻȡںгָ¹ͬ
Ʋϡǿιڳ̸˵ص԰־ֵľֳ칫֮һŭĽǰļһӣŭģˣ϶Դҩˣ
±ͺͺ֮䲻Ը汻ݺݵôأ֮ǰӲǿţ˼ˣ
ïʢʱڳ֪ʲô£ߵֳͶȥѯĿ⡣ֳ漴㽫ľ򵥵˵һ顣
ֳïʢľʱŸֳ˳µĻ˵ֳͿ϶˳ۣãεĻὫݺʰһ£ٷƣǾķ룬ҿôװơ
ŸֳΪֳܾƽʱûٳĿλݺݵĸ»ˡ
ͷϣŸֳĻŭ˵϶ٲʰһ±ҪˣؼȥְͣʡģӵڵǸҲܵ𣿡
ίⶨɽһֱ԰־ﶼǷǳǿƵĴڣ֮ǰȴ£òǸܳܵأ
µĻ䣬ïʢһֳҾ»Ҫӳ飬ͼһʱ֮죬ǳǿɾͲʰˡ
֣ΣҶ˽ⲻˣʲôĻôᵽ컹һСԱأŸֳΪȻʵ
ïʢδŸֳ԰־ʱԷֻһСƳڽµĴȣűγ˸ֳԷֻǸʲô¶ûе֮ͽὫأ
ïʢ˼ʱܶģҧгݵ˵
µĹһ㣬ίⶨɽܳһʱ飬ڹٳȨ滹еĵõģֻͷԣе㷴Ӧ
µʻïʢһͷ˵֣ŵĲ´Ьģ⣬ָжڴ㽫أ
ïʢ˵㲻ٿˣ֮ǰ̵ڿУԹԵĵ˻
ŸֳïʢŪǲˬ˵֣ʲô˵ˣ˵һһ룬ڿأ
ïʢ̧ͷǲмİŸֳһۣﰵ֮ⲻˡ
Ÿֳïʢıֿǲһ׼쭣ȴ˵ţˣïʢ˵öԣʱܶģʱ䣬ʲôһʱһ㱨ҾͲҲһ⣬ߣ
µĻŸֳ˪һˡ


678 ٸ
磬гϵ˾ιųǿһ𱼳ڲɽеɵϡ
θ磬ǰ׼¹Ȼûж뵽֮ǰǺ޲ýԷ̻ıҪЦǿڿι˵
죬ǿһֱйע԰־ǱߵĶ򣬲ȴʼδɴ˿ɼ²㶯ˡǿ״󣬺Ǿιжϡ
ǿͱˣιһЦ޷ǼԱѣҪ˵ֵĻǻϰ壬úѧǰ;
ιǷǿǷĵģʱĹ۲죬ֺȻᣬȴ쳣˵ЩٳҲˡ
֮ǰڹ۲ιߺγҲڹ۲ίⶨɽܲ½ĸгϣڲɽ˵ǹܡ
ΪĲɽˣιǵˣڴ£ֻǸƽӹ֮ǾðȻվӵġ
ιĻǿӿһɵ֮顣ιֻ֪Ǻг飬ȴ֪˽ϰֵƵġ˵֮ĹϵǿǾὫ˵ġ
Ϊֹι׷֮Ĺϵǿæתθ磬˵ϰȥֺ͹ҲͰˣôҪĵģˣʲô˼أ
ιƳǿһۣԥ֮󣬵˵ǿҲǺϰôֻȥˣԭ֪֪ν
ǿ⻰һͷʾͬ
ʮ֮ιͣ˾ְʮԶһСתͷ˵ǿˣ³ɣ
⳵ƺűȽ⣬һ֪ĳȻ˹ȥãԲֱӿȥˡ
ΡִŵĹ·ϣתͷš
θ磬ɨɾģǰıͤҲ࣬ͺȴûпǿߵι˵
ȫдԱҪλǰҪϲ죬ƺΪ
ǿ߽ȥһι˵ǿһͷӦ
ֵ߽Ӫҵ˵ҵ٣ӪҵȥǷǳɾģһ֯ɨˡ
ǿιһ֮˱ת߳֡
֯ٿԱʱֳ¥СƲгϾȥҽԺƵӲİһ롣º¥ֳʶгǸˣԴ˿и
ٳʱǿƳӪҵҲſڰڷźͲ죬湫˾͹ûüأ
ֲ鿴֮ʱи츱߽˸гϵİ칫ҡ
гʣµĲίôŵģٳʵ
⼸죬ٸںϺ潫еļص㲿Ŷһһ߹ˣ˵⣬ٴҶЩŵĹѳЧٶҲˡ
ӳǹֻܾ󣬺ϲδ˵İţһֱȵᣬе㲻ˣŹʡ
Σ⼸ˣʣµļСιȥԵĿһģȵʱ˵ɣϿ˵
⻰ﰵҪˣҲ˵һҴ絽ʲô¶ûǲ˭˼쵼أ˷ӣôأ
Угû£ҾȥǱˣ֮ǰ˵иµġٱ˵߿˺һۡ
⻰赭дʵȴ⣬кֺûֻһ֮⡣
æڵΣ˼֮ǰ绰㣬ͷе£ˣǱǸ
˵滰ȷһģæдСᣬ㽫¸ǵˡ
⻰ǷĵģٵĶôдǣ˵˾û£תȥˡ
ٴһɫȹȹڱȽխӺ濴ȥβۣϵĿУҲβˡ
ǰĹУԼо˲Ծ͵ĻعͷǡϵĿϣһ첽ȥ
ϴ͵ʱ㱻䷢֣Ҳδ⣬ﰵǱ۵ĽѽôÿζܸӦأ
ص칫ҺϣﰵǺɬ֮ͽߣˣ
뵽ʱһһβﰵǵĻ
һֱβٵĽԴŮ֮һĲˡ
ŶзǳصŮ˼룬˸Ů۵ġٵ˵˵ƨɴŮӣҿҲȻ
⻰ǿˮ첽߽˷䡣Ϲ㽫¸˶Է˭֪ԷûοһĮ˵ȷʵ˵ҵʱ̸ʱô˵
⻰ˮߵһϹģˮȴͣձſڴʹ
Ϲ״ûаο٣̧߳˼ţֱڶ糿Ż
ԺٺϹһ˵Ĺϵ㼱ٶˣҲŮסҵԭڡ
и츱ڰ칫Ȼ֮ʱǿιѵ˹⡣
էһֵĴſҲûκ⣬߽Ժ㷢ˣΧǽĶϽ϶ཨҵϼɾǺþûɨˣںͲټȫޡ
ǿ״ι˵θ磬֣ȥôôһ㶯ûأ
ιδڣǳǿʹ˸ɫʾȳȥԺ˵
гȻĹһۣǲ뱻Է쵽һǱҪСĽˡ
ǿõιѺһͷ˿첽·ȥ
ھִſʱŵͷ˿ιǿδͷֱȥ
ϳι˵ǿеûϰĻѽ
ǿһͷǰ״ײˣֳ֣ѹûλԱϲõ񵱻£򣬹ǰ⸱״
θ磬ߣȥϰʵ㱨ǿһᶨ˵


679 ǲŮ
һ֮ιʻŽݴﳵ
֮ͣǿתͷкθ磬ߣһȥϰ㱨
ǿҵðѳϴһ£ȥ㱨ˣιɷнµ˵
ǿ״ҲûٿڣһͷǴĲС¥ȥˡ
ǿߺιδæŲǴ򿪳žһһ̡֧
֮ǰǿſյģȷ˾úܲιȴδϡ
ɢĵɫιͷ쳣˵ºгǿȥģҲһȥ㱨¡
˾ų쵼ţƲʲôĲ˵¶ĻҪ˶һЩѵõ¶֮˵ιûȡŶԣȴѡӶΪʲôأ
ι䲻Ϻǿ֮ʲôϵͨһʱĹ۲죬֮ǵ쵼ĹϵǿǺгڲɽľĸʱ֮ڣ
׼ιҲûҪǿȥˣֻ÷¾ˡԺгĹٳǻۣһ۱ܿŬˣûҪЩͷԵĶ
ǿ߽ϵİ칫Һ󣬽ϸĻ㱨˵󣬵磬ҿֵ֣ȥԺѹʲôûɣҾбҪԹȥһ£򡭡
ǿ֪Ŀǰɽеͷȴ£ϵѹܴŶûƽˣϵȨܵսɲǿԸ⿴Ľ
ǿĻ󣬺ϲδڣֻһͷУ֪ˣ
ǿ󣬻˵ʲôһļϿˣˡ
ǿתҪ֮ʣϿ˵ǿҪȥǰ£ذһ˰ɣȥ˳ҸãпյĻȥһͽġ
ǿ⻰һ㶣漴˵ͷӦ
ϼǿ֮󣬱㽫еļﰵ֣ģ㼸ɫҪȾˣҵģֲˣ
Դӽִȫǵ񣬺ϱȫĵͶС˵µѶȺܴ󣬵׼ģֻҪλδؾûлᡣ
ˣҲ֪²ףҪıǽɽĴã׻˵Ӳ©ҶҢͨ쳹֮ܣҲ㲻¡
֪ͣǸɲõģɱһֻȺ֪ߵغĺӸָӰȥ
ӺϵĽǶ˵԰־ֳʺɱֻίⶨɽĹϵ⣬ʱֻ֣ѰĿˡ
ǿ˵ֲΪʱϵǸֳһ˿Ц⣬ǿͷϣδע⵽㡣
壬ϱ°ؼϢһϵȥġ˭֪ʮұӵίǳɽĵ绰Լһۡ
һ˵ĵ绰ϱƴǵˣɽδгίǵѡԼʵǲƵġ
緹ڸ˼ϲԷӦꡣ
֮ǰҶüסʱϺǷУʱԽܵеĺôˣԷȲ費òģ·죬ᶼϴĸɸɾľ
뵽ԼϴڿʱϾмֲӦʱһνˡ
ϵĻ䣬±㲻ˣ˵ɰ֣˵һȥǵģϿɲܻ̫ѽ
⻰￩һ£ҵСڣ㾹ҹܺħ£ⲻǳԱ˳
УɰһµĻ극Ժؼңൢһӡϱ˵߾״
״æ˵гʲôСӵĻ棬ôž͡
Ļ˵һĿͶ˹һţӲĽ仰˻ȥ
ߣ£㿴ȥ˵⻰󣬺ϱ㱧ߵȥˡ
ῴһĻ󣬱ӶˣﰵǸħ
뵽ͻȻعˣ״һæֺõĳЦЦ
·ʲôʱģԼʮѽͻȻʵ
ϴһɫ廨ɴѩȹҶϴιʱġ
ԼģΡҶСϴ򡭡ң˵⻰ʱĲУקȹڣнһ֮⡣
ȹҶģΣ˵·ȻҲҪ˭أߣ
ᴩȹӲѿһмٸķϡȹӵʵز۸Ҳͣ˵⻰ѵһ¼䲻ҪִһǮģ˭֪ȹȴҶģֻתˡ
᲻Ǻϣæϵʰһ£ȥ
߽֮󣬼Сµħ˼Ҷ˵Ҵ·ÿֻߣˣ
ڼСԹ֮ʣͻȻɳϺʵֹʲôأ
ûûʲôһ۾˵Ϲ˵úܣöŵϴӾ
󣬲δǼᣬתͷһϲͻ̫ǡ
ûм׷⣬һ¸ʵظﰵҵѽˣħĶ飬Ժ˵ʱҪСһ㣬ö¶ˡ
ٽϰʱϲŽ´ϱɳϣЦ˵£ȥϰˣ׶԰ɲܺͱСѳѽ
壬´ӲСǳܣǿϲˣһ˵
Сһ£ϺοЦ˵СŮҶϲ棬Ǻǣ󣬴۾գ£ĵ˵˵СŮǵ³ԺǲǾܳĴŮˣ
⻰󣬲ݸͷḧһ£Ц˵ԣСŮͻɴŮˣ
תƳ˼һۣѹ˵ɰ֣˵ҲŮ˵𣿡
Ƴ쳤͵ļһۣЦ˵ҲŮǷùùǺǣ
⻰һãȻĿźϣûȥȴװһһ֪ϴĨ롣


680 ɫ֮
ٽʱڷгǿתļͻȻϽеļϣ˵
ǿұذˣιҲǰżˣ벻˭ʱ
и츱ƿţź˵гæѽ
û뵽٣Ц˵Σôпչ
ʱ䣬϶ٵ״˲˽⣬֪͹Լɷϵãһ˴Ůסڡг¥
ۿҪ°ˣгʲôʱȥٿ˵
֮ǰźϵ棬ٶƺɽΪǣǵһγƺΪ塣׼ǳɽ˼˵©ˡ
˼㽫һųˣȻܳɽ֮УƺпԳɽ
ϵķһ㲻ֱỹñŤˣ徹Ȼô˵ˣһ⣬ҲΥ
Ѿȥˣϲɫʵ
ϵʻһͷ
üͷﰵɽĺ«ﵽʲôҩ
ӵɽĵ绰󣬺ϺԥĴӦںͳ֮ĲϤЩˡٵ˵ɽѹȥˣﲻɵòɻ
۲ɽУίⶨɽгǿ⣬ɽϴ󡣴Ŀǰɽ⡢ˣһɽôȥԵе㲻ˡ
̧ͷһۣװʵΣ˹ɣ
Ͽеָݣǲɽһ±ˡ
˼г²޵ģûˣ治֪һϿҵ˵
ԺϲʱɨؼλǲϾǸгøӻҪģΪҪȷʵ֪Щ˳Է
˵ϣỹԻȻ˺г˵Ŀ˲αȽϸߣȻ˵Ļôأ
и츱ϰﻹǸ٣ʵĴܼңһǸģļְעϲϵεĳϵġ
ٵıֺ󣬺ʶ治֪飬ûҪ̬
Σ㻹ҪûеĻǾ͹ȥɣܲóǶǰɣϳ˵
ûˣг룡ٱ˵߳ź˸ơ
֮ǰεľ飬ǰʱһһ͵Ҳûᡣ
ϿٵС˼ﰵ˳һ㲻ʮ壬¿ơϷ¶ŮΣҲǼͦĵ£ÿС̬̿ס֮С
Σҵĳ𣿡¥֮󣬺Ͽʵ
ĳ䶼и䣬ٱϾֻǸΣû䳵ʸ񣬺ҲͶˡ
⻰ԥƬ̣ͷӦ
ߵǰٲ˵Ȼȥˣ׼Լȥ
ټ״˵гĶأɣ
⻰¶ЦЦı飬ﰵҪģָġ
ллΣ˵ͬʱԿ׵˹ȥת˳һߣݵĳ˽ȥ
ټ״΢΢һ㶣ΪϻںϵģԷƫƫ˸ϣ뵽֮ǰɫɫĿ⣬һµ죬ȷû˳
ڳｫٵıֿﰵô谭翴羰͵㸶Ĵˡ
֪ϴ˿̵뷨һ᲻֪ƣ֪ˡ
һ˿ŷɴгȹȹһװõİɫáϳϰԵմĿǵһϵˣȻһŤԿףݴﳵ
ʱټĿǰɨͷһ㷢ˡڱմ£ĳԵ쳣ۣϵĿⲻʱǶɨ
ʶٺڵĲУ֪úϿˣﻢˡմõĻ䲻̫ۣҲмִ˵֮⣬ĳ˸ҪǶ
ں߲ѵͬʱٿЦЦı飬ʶԷΪ֮ɫǡ
ıóѵı飬üͷĿתͷ
ггô˵ͣ˻ͷ
ô붺٣컵ķֻ˳һ۶ѡ¥עĪгǿˣٵĻ￩һ£æתͷ򳵴⿴ȥ
ٿϹȻϵԥĹϵͲһţݴﳵѸǰȥں޷£رϣʶķһ
ڼݳͬʱתͷһǸ˵˼гҿˣг⣬⳵ĵٺеߣҵһοе㲻ϰߣû°ɣ
м̵ִĸо֪ȴû˵ο˭ȣҲֲ١
ʲôû£һƵش
ٿϳԱӣǿģִ򿪳죬һҵڳϰǽѽˣǧһЦǸǱ˾¹˵ɶɶҪ㿪ġ
ϱƵĲУֺҪĳ嶯
ټ״ĵĲУҲ಻סˣ۵һ£Цˡ
Ц֮Ƴ˺һۣ͵г벻Ҳϲĸѽ
ûµʱģһڳﲻ裡Υĵ˵
ŶһǿסЦ⣬ר־ļ
ɽ͵ĵص԰Ƶ꣬ϳصʱ΢΢㶣׳ǵˡ
԰Ƶ겻ǲɽһĴƵ꣬ǵίĶдλɽϢȥԵгǿ
֮ǰϱɽٷģٶ֪Щˣɻ󣬲֪ǵĺ«ʲôҩ
֮ǰ˱񣬵һ·ϺϵĿⲢδ顣ٵĳȻĺȣǰŮ˾µϢʵ̫ˣϲġ


681 СΪ
ϸڰſվű˽ȥ
ɽϹæվӭӣЦ˵гϡѽӭӭ
ֺͳɽգ΢Цʢܳлллл
ɽڻӭллԣȥ˺Ĭ
ɽںͺ֮һ£漴˵г⼸λӦöʶɣλǸ߲λǽΣλǶθΡ
λ϶ʶֱ֯һָͶԼίνκڡ
֯͸ĳںϵ֮Уɽ֯µģ֯òµĻʲôгǿأ
ίλΣϱе㿴ˣӲɽһ֣ǿİҲҪڳɽκΪλ˸ߵֳ֧ɽأ
ʶǿι䵱ĿϢ̫һ㣬Īֳ֧ɽһԵɵģֻݲ֪ѡ
гԵƬ̣Ѿ·ˣλѴݹҪԵһᣡɽɫ˵٣ﺫгݲ裡
ɽĻ䣬Աѽ͹ټ״ִӷԱнӹ״ɲ豭ںǰ˸ơ
лл󣬽ҿǣᴵˮϵĸ裬ר־Ʒ
ӱϿм޶̬֮ʵﻹмֲġ
ɽԽָίί䲿ĪڳίûʲôȨеһƱȴʵʵģǶ˵ڲɽоһ
Ʒ֮ϵĿĴίǳɽɨ
ɽʮ塢ӣͽϳ룬мϢǾʹΪ֮شˡ
Ͳǿίһ˵Ϊ٣ƴ˿ɲһǰ㣬ȴ԰Ƶλίίһλг͵ʶɲһеġ
ıǳɽ˵Ǻηʥϳû˵ϯΪģмڴ֮⡣
һ˼֮󣬺ϱԼµ˵ݣ漴ֲ˻ɣԶԷݣʱڣɽ
֮ǰɽٳϱһֱڴɽ½ί򸣵ߡ
϶˲˽⣬ֻ֪ǴеģϢҲ޴ӵ֪ˡӳɽıʮа˾źء
ǣ򸣵ݣ˵ʱ򲻸ɽԳɽ쳣أһͦβɽһ֡
ˣϻǾÿԲ󣬾ͦɽ֮⣬ҲδܵҪֻ֪ίǣǳէĵôɽһ䵽أ
׷ӵƣﲻɵԺ֮⣬˵ĵطнٳѻĽˣԲꪳɳٲ
ʱɽֻͻȻע⵽Ƴһۺ󣬱첽ߵȥˣĻǳˡ
䲿Ī֯ͶȥѯʵĿ⡣Ī٣״ֻ֪Ҫںηʥ㲻ö֪ˡ
ͷĪ˵䣬߱¶һȻصı顣
һĻ󣬺ʶ֪ݵģίǳɽĵϵ֮ǰ˵߲ίⶨɽĹϵǺܺãˣ⵱еô£˵֮С
ҲԿνⶨɽڲɽһҶҲǱѣʵìأ򣬳ɽ㲻Ͳǿί֮λˡ
ںп֮ʣűƿˣֻɽһʮ塢˽
һĻ󣬺סˣ֮ǰ볣ɽȵ˿½ί򸣣벻ȴȴˣƺûأ
ϵĵһо򸣵Ķӣ漴㽫뷨񶨵ˡ򸣽ʮ꣬ôôĶأ
ȻǵĹӣ˭أѵ֮ǰ´ˣɽ֮˺½޹ء
ں֮ʣɽҿյףǰ֣Ȼ˵λλίƵׯƳһӭ
ɽĻ˷׷׹ƣ䲻ңҲׯƳˡ
ׯɽ״ֻǳһͷһװƵλȥˡ
һĻ󣬺ϵ¶һ˿޵Ц⣬ﰵׯǡ֣ׯڵׯӦװƵװ
ɽĽܺ󣬺ϱ֪ˣί򸣵飬֮ǰĲȷģ˲ߵĶӣ顣
ԹڳĿһе̬ȫ⣬ʵְؼеȷʵа׵ʸǰλǸСѣҲӲСװ࣬е㲻֪ˡ
ڳ͵ı٣ҲǸƼأׯҲǸƶѣ治֪˭ĵװơ
۾Ƴڳһۣ뷨൱˲ׯװеװˡ
ɽźׯɽ󣬳˵λɣ
ٳλнģ˭ҲĪͺ˵ǰֻ䲿ڼίίͷںϵףЩǳʶнġ
󣬳ɽׯɽ˵ׯƳȵʲôƣ׵ġģơƣ
⻰󣬺ϲע⵽ɽľ׼ĺ֣ܳа׾ơƺơƣҶֵơ
ׯɽ׾ָƽ˿۾˵ǣҲʤƿơƾˣ
ׯɽĻ䣬䲿Ī㲻˵ׯƳѽĶĲȾƵģǿЩѽ
ĪǵĳׯɽװƷԸȾƣԼˡ
ׯɽһмɨĪһۣתͷԳɽ˵ǣֻơƣ
㡭ĪԷֱӽˣǲˬҪ쭣ڳɽӲĽĻȥ


682 װǻƷŭ
ׯɽıֺ󣬳ɽҲмֲˬվί򸣣Ƕ˵оٶĲ죬Ҳס
ɽһǸĳ䲿ĪһͷʾǸ⣬ͬʱҲпڵϣׯɽϾ˼
ĪƳׯɽһۣﰵⲻ֪ߵغĻɫһСѣԼɸˣߣ
˵ĳЩܴ쵼㻹飬̬Ҫ򣬼пǳ
Īıֺ󣬺ϵ۾гһ죬ԣǸûᣬûɲץסίί䲿Ī˵򸣵ׯɽںвֵһᡣ
ɽͽίָ²ɽίһְԲȥͽ򸣣ο֪ı˭ͽ˭һأ
󣬷Աʱ峣ɽ˵ǣҿģҲȵơưɣ
ɽ⻰ʶתͷֶŮ٣е㲻׺ôԿġ
뵽֮ǰʱ϶ظæĳһͷһȥʱ⳵㲻ٿˡ
׼ٲ̨ô˵ġ
ɽ״Ҳö˵ʲôһͷгơƣһׯƳ
ׯɽԺ󣬳ɽΪһ˵ģһűֱλȥѹûΪܡ֮ǰɽˣһƵĻᣬٰׯƳܡ
ׯɽΪί򸣵飬ٳʶôΪ֮ɽΪݵίǣĿ˼һԶαأ
֮ׯɽϺٵ£ʶΪ˺һ쵼˾벻Ͼǲɽĸгǳϡ
ׯɽʱ˵ɽиĸгǰʱմӲ׺ӵȥģ벻ˡׯɽ۾Ƴ˺һۣﰵλϵֶүǲƽƾʲôǾҪңЩһб㺬Žס
Ͽׯɽ¶֮ɫﰵòûɣڸ˭أ
ׯɽΪĪͺϿˬҲðһСôףֻԼʲôǵˡ
Աþ֮󣬳ɽƱȳׯɽ˵ׯƳԶǿͣȾһ
ׯɽȻװƣɽӻǸģƱųɽǣˣҾ㣡
ׯɽĿ˵ȻֻͦǽƱ쵽;˻δͳɽȻŵߺһСڱ㽫ӷ
ԳɽׯɽľƱˣǺȵơƣӦһ˭֪ȴǳֹװƵĲС
ׯɽôҲ⣬Ŀһأÿ˶һĻֻ̱ȥˡ
ׯɽ뷨էһ̫Լɸˣɽһ⣬û˾ˣ֮ȵĲֺ
ĪҾһԺգվžƱĶĪ˵
֮ǰѷֱ˳ɽͽΣֵĪˡ
Ī״վ˵гһ룬ô˵
Ī֮ǰׯɽǶһɽʹɫ֣Ͼ֮ׯʾأ
֪Īôׯ轣湫˵ĪȻô˵ˣҺô
ĪıúϽоƸˣ벻̬Ҫνӡ
ãгˬ죬ҾȸΪˣĪ˵⻰һﲱӣеİ׾Ƹɵ˽֮
Ͷ֮ң֮
֮ǰĪ˵ֻһ룬ϱ̬ơƺȵһ뻹ࡣ
ںȾ֮ǰʾԱøϾƣתۼ㽫ơƸȵˡ
̧ǻġ
Ժϵľŵ˵ơƺͰ׿ˮûʲôʵ¶ȴĪӡ
Ī˸ӣܸˣһģĵ˵гˬ죬Īˡ
ĪǾ˳ڹٳϻ˲ͷʼձо˵ĺˬֱʣ˸ӣȻҲҪĻر
ںϺίⶨɽ֮ìܣĪͺٹʵطٳ¡ôţ棬ֻ첻䲿ȥĪҲûҪϢ
˫ֱȭĪṰ£ʾл⡣
ϵպңɽܿģׯһƵһߣͷɵóΪ˴ί򸣵ߣûٷѹΪ˹ߣŽׯɽ뵽ɽ͵ġĿǰʽٲȡʩĻЧпʵ䷴ɲϣĽ
ɽΡϵųׯɽȫԭ򣬲⻰޷˵ڵġ
ׯɽװƣɽȫ⡣
ׯɽί򸣴дģԵĸɽؼжѣׯصĽǶ˵װȫ֮е¡
ɽֳƿһȴҲӦ֮˵λί⣬֯ίλҲָӵöģôׯɽ֮أ
ɽڷ֮ʣ۹ͻȻֶŮٵϣﰵôٸˣʱ͸÷Ůͬ־ãֻҪ˫ǣߣֱ⿪ˡ
󣬳ɽһٵĿ⿴ʱʹ˸ɫׯɽǶŬŬ죬еȷˡ
ҲܿׯɽɣȻʹɫˣҲӶֶϵľƱĨһȹڣվׯɽׯƳҾһ
ɽֶŮ˸ӣܿģׯƣǲɽиĸ٣ҲҵֶŮ뾴һ
ׯɽ˹ڵҲеûȤɽĻ󣬹ŵĳһͷȻֶϵľƱ˳վ
ټ״㽫ƱҪׯɽ˭֪ׯƳȴһֹͣĶ˵ΣƾδҲ̫ûг˰ɣ
ٱвǾˮϣׯɽ⻰ǳ˵ġ


683 ǿͷֻΪŮ
Ϊٳˣٵľθе㲻ʣڳҩûкȾơ
ׯɽĻ͵ׯƳ˼岻̫Ⱦƣ
һ£Ů˵岻Ƶģ˱ȾˣȻЩ˲Ѱ·
ΣȻƵĻ͵г⣬ôõģΪأׯɽΪĬ
ٵ¶˼ɫθ۵һҹûô˯ã΢һ㣬ǳɽǾġ
˼Ůͬ־˵岻ˣϾϣʲô˵ģ䲿ĪͿׯɽˣ˵
ϼ״Ҳں渽͵ԣ۰׾ơơƣϣֻҪǷˣ
˵ϲʱׯɽΪϴŮʱﻹǺܲġ
ׯɽֻ붺Ūһ٣û뵽ĪͺϵֹĻһ¾ˣź˵гĪˣƲ˵£
ׯɽ⻰Ƴź˵ģʵĪĴϵгׯԶǿͣȻˣҪǲɽ˺úþһµ֮꣡
Īׯɽ޵òУƺΪׯƳֱׯ֮֮ʮ㡣
ϱͿׯɽĪĻЦ˵УȻׯ˿ңҾˣ
ĪСׯ顱⣬Ҳ«ư
ϵĻׯɽ¶һ˿ײЦȴֻһׯɽ֪ڻٳģһ֮ǰѺƿơơڴ£ׯɽԽſ»Ǻмĵġ
Ī״˵ׯ飬¿Ի׾˰ɣȥʲô
ĪҸղž˵ˣֻơƣг⣡ׯɽһ˵
ƳһһɫׯɽﰵΪɵѽơƣҺȰ׵ģʱһһҸɣҸӦأ
ĪͱɣׯϲơǾͺơģӵ׼ˣ˵ֻȫƵм䡣
Ī״źһͷʾľ
ٿ˺һۣﰵ㵽вѽǱ˺ſµĻܿɾͳˡ
˵֮ǰԺϵӡһ㣬ԷǰͷԲϣгԱ
ϵɽ֮ڵίⶨɽĴѹֵĺǵ͵˶֪ľΣд˵ģҲ֮С
ίǳɽһĻɵˣ֮ǰׯɽһǶ̫ɶˣֶŮƣ벻ȴˣ֪㲻پˡ
ʲôׯƳг˼һ¾ˣûҪɽֹ
ɽ˼ײˣǺ˼һ¾ˣûҪҪƴһģʱ򣬴϶ÿ
ɽĻ󣬲δڣԷίǣǽˣˣøӻҪģ
ںԥ֮ʣׯɽȴ˵ǣҺͺгһʣҪһݣ
ׯɽҪھϺݺʰһԲ⻰Ƕ˳ɽĻͷ
⻰תͷ˳ɽһۣ˼˵Ҳˣô˼ҲģҲû취ֻܱӦԡ
УȻׯ뷨һΪ˵ͬʱׯɽ˸ơ
ׯɽ类ĪͺһһׯǻˣϵľƱཹڱ㽫еơƸȾˡ
ϼ״ҲɣоƺȾˡ
ȹơƵ˶֪Ȼ¿ڣʱźһƿƿû£ȶ˻ģ˵Ļơƻѡ
Ϻׯɽ֪ȵƿ𵹾ƵķԱ¶˿ɫȾƿģûô죬δҲ̫˰ɣ
г̫ѾˣǸɴƿɣׯɽƵ˵
ׯɽϸӦսԲ֮ǰѺƿơƣټһһĺȣŶԷܳŵסƿׯɽʶȥУ˶ƿĽ顣
ǺȰ׾ƵĻׯɽܻǣơǿ治Ÿɲϡ
ׯɽĻ󣬺һͷ˸ơ
ׯɽ״¶һ˿޵Ц⣬ߵķԱơҽ㺫гһݣ
ϿһĻﰵΪŴˣҲ㻹ỹܸɵһ䡣ôţϵȴ˿δ¶ζϱ磬ԿȻ֮⡣
ׯɽȷʵȲһˣܾƾ֪ҪסԷó㹻򣬱һˡ
ԷԱһơﲻˣ֪ׯ˴󶯸ɸ꣬ȵ׾ˣʡøô
Ϊ˴ί򸣵ߣ帶˺ܴŬǰׯǸС飬ȴܵǵΣǽȶˣֻλǨŭ塣
ںϣٸԸȶ࣬Ʋͬһ¹˵ԷȫΪͷڴ£ˣΪ
Ϊ֮ʣƯŮԱӴƿˡ
ɽ޲ýеƿǶ򿪣ˣ˵ˣÿƿˡ
԰ƵίĶдλԱȻʶɽĻ󣬳һæͣϵĶ
ׯɽܲΪȻųɽ˵ǣû£ȫ򿪣Ҹղű˵ˣҪͺгһݡ
ʲôׯƳһ·Ͷ٣гһʣҿǡɽ˵ͣ˻ͷе˼ȷˣׯɽþգûҪҪȸһġ
ׯɽʮİܽϺſ£ʶ쳣ɽ飬Ц˵ǣû£ҿĶѣԱҰʣµľƿȫ򿪡
ׯɽţģԱȴ̧ͷίǳɽ
ɽ״ֻεһͷ
Ա״æȥͷƿˡ
ɽ˵򸣵ߣׯɽӴĻᲢˣıֺﰵһֹˣȴִҪȣǱϺſ£ǿɹֲˣ


684 ȡܹ˭
ƿȲҪоһɣԲǺš
ǰʧʱϲȵıơƣҲϲڱֱӶƿӺȣʡ鷳ׯɽҪƿν»
Ϻׯɽһƿһ£ֻһ죬ƿԺ
ǰľ飬ڶƿʱͷֻ΢΢̧ߣ̧̫ߵĻױǺţ򲻴
˵֮󣬺ϲδƿӺȹơƣǰļʵ̫ˣȵƿʱȫҪ죬ĺơ
һƿʱׯɽǿܸϣϺڶƿʱʣ֮һңƿׯ黹ʣƿأ
ûټȵƿǽƿųһţׯɽƿоơ
ׯɽ֮ǰߣôƿˣżǱӿȾƵٶȡ˭֪һ񾹱ǺסˣҵĽƿӿ
䲿Īׯɽ˵ʲôׯ鲻гأ
㡭ȣȿȣׯɽָĪ˵ˡ
ίǳɽ״æ˵ʲôĪ˵䣬ׯƳ΢ľ֪أ
ʱ˿̣ɽٲׯɽ˵ɹ¼ҹˣ⻰ٰЩ档
Īһ޹˵ûׯ鴭ѽгȷʵڵأƿҪˣ
Īǰ仹йоأֳׯɽˣһӶû
ׯɽ⻰Ҳ಻סˣٵĿһץϵľƿཹཽȫ˿С֮ǰ㱻Ǻˣȥ֮־ҿ
ϺĪ˴˻Ķһۣ߸ǿٵĳĴ硣
ɽʼչעׯɽȸͣǺˣæ˵ׯ飬ʲôҿ͵ɣǺ磡
֮ǰɽԺϵľǺټǺȵơƣûסƿ֮󣬳ɽûһ㣬֪ׯɽһߵȥˣæվԲ
ɽ˵⻰ʱźһͷ俴ϣׯɽһ
ܿׯɽɣɽӻҪġɽɫ󣬺û̧ۿׯɽ˼Է˵㡣
ׯɽˣֳֽһ죬ųɽ˵ǣҺͺгȵͷϣĶͣأг
ɽ⻰ﰵɵѽӺòװ˸̨ףƫ£⡣
ׯɽĻ˫̯һµȻׯдˣһ㵽ף룡
֮ͨǰĽׯɽ֪ϺơƵٶȷǳ죬Ϊ˱ٳԸղŵĿԷĻ䣬ƿཹཱུͺ
ϼ״Ҳһƿơƣſڴڴڵĺ
֪ȷɵׯɽһƿ˵û£ȵڶƿʱٶȱԷȴȻңû˿ˮƿˡ
֮ǰñʱ˱ԺȵƿˣǶƿĵƿˡƿơƶھ˵Ҳʲô;һӲͣϢñ˭ȵĿ죬ɾͲˡ
ׯɽϽƿˣһſ콫еȥ
򲻴
֮ׯɽٴαơǺסˣεϴأһ֮Բתȵ
ϼһĻ󣬵͵صϣӼһôơƺȥٺҲеѹһѹθľơ
ȿȣȿȿȣׯɽʶԣæתȥ
ŻׯɽߵſҲ̲סˣһˮ漴
йƵĸܵѶ֪һൽһ̶ȵʱҪ±Ҫ£¾仹ȴ߲ȥׯɽʱ
ƿơ仹ׯɽĳܷΧڣȻȵ̫죬ټűǺΣʱǿ֮ĩټȥˡ
ɽҡͷתſȥׯɽĺ£ѯװƳôû°ɣ
µ߻صׯɽʱϾ˵ˣųɽ֣ʾû¡
ׯɽͨԼΪʲôȿɻɻƴƹУһֱզֻͣӦսѣȴȵڰſڴ£档
ׯɽ֮ûٻذ䣬ǾֱŶȥɽ˳ȥ
֮ׯɽֻͷκģһˤ
ɽ״æַסׯɽһеʵׯƳôû°ɣ
Ŷǣû£쿪һСʱĳ״ãٺͺгׯɽڨڨ˵
ɽ⻰ﰵҶˣ޵ڳ㻹Ҫʲô㳵Ͷ٣֮ǰɱƿأ⣬ʲô˼ҽأ
ôţɽȴ˿Ҳδ¶Ц˵ׯƳ˵öԣǸٺȣ֮ǰҾͰ㿪˷䣬͹ȥ
ˣׯɽôģҲֻȻطˣο֮ǰһ֮󣬾ƾǰˣֻͷ̫Ѩһۣܡ
Ǿ鷳ˣׯɽӲǼһ˿ЦԳɽ˵
ɽæֵׯƳ֮ûҪˣܹҺܸˣ룡
ɽĵıׯɽͺƴƵ㵽ͷɾˡڼׯɽⷽ˼һŵҲͳ׷ˡ
Ʋɽׯɽȥͷ˵Ʊյ
䲿Īί츱ҪϾƣ˵ΣгղѾ˲ˣҪȤĻ㣡
֪Ϻίⶨɽ˻һѣǸǰһ벻ĪΪͷֻˡ
Ī˻Ὺ˵λ֮ǰгǾ˵֮꣬ǾͲҪﶷˣһúúһأźгһܾġ
֪Īڰ˳仰ͷ˵Ī˵˺ĳͲλǸ
˵ϱվȥˡʮƿơƺȥˣûҲܣϵȥú÷һˮˡ


685 ɽͼ
ٷԵҲͲˣֻųɽ׼ˡ
ɽׯɽͻط󣬱㼱ҴҵĻص˰䣬֪˶ڵأ
λûнУپۣⱭú죬ɣɽƱ˵
ֻǽǰĿձӾ˼һ£Ҷ֮ǰ˲پƣȻû˺ƽϡ
һ˶վ׼ˣʱɽȴͻȻ˵гʲô΢һ£еº˵٣һºгȥȥ
ɽίǣڳеλߣڳҲǵ֮бλίΪˣӦȥһ¡
ɽ˳ֺ֮İʱ㰲
վԺ˵гôҪҪ
ٿĿ˺Ϻ˶پƵģǰѳʮƿ˵ơƣҲǼ׵£ȶˡ
벻׳ɽ˵⣬ٵĻһ˵Σ鷳ݱŨǺȶˣ
˵ͬʱĨһȻ͵һŨصľ
ټ״ҵæ첽ߵĶϽϰﺫݲȥˡ
ת֮Ѹɨһβϼǵõһڳ͵ʱ㷢βһŮҪΪ顣ٵȹӱȽϽһŵ쾡µı˳
Ϊֹٷûֻ࣬ǴҴƳһۣ㽫۾ˡ
ǰ͵֮ǰ¶Ѹתϱ۾ɳϢʱʶĺȶˡ
гˣٽ豭ݹȥͬʱʵû°ɣҪҪȥȥ䣿
ٵĺϼֲסҪ£Żдһʡ
Ͻӹ豭򿪱ǣһŨ裬ڵãʱû£
֮˵ʱû£Ϊݲɽ⣬ô˵ȸԼҸڡ
⻰Էתſȥȥһ峣ɽʲôʱ
ϸоٵĶ濪ֻ۾ֱǷβ
һ仰ʮ˿ʮ˿أʮ˿Σ⻰ϸõĻмֵ
ϴʱֻжʮ꣬ǰĻ֮꣬˿ص䣬ٵβעҲ֮ˡ
ɽԶԶ߹֮ʱæ첽ӭȥ˵壬еƶˣҪʲôµĻ˵ԽϾƾԽ󡣡
ɽ⻰΢΢üͷƵĺúһ˫ׯɽĳܸƻˣǻǳ²࣬⣬ɽʲô˵
߽֮󣬳ɽͺϺ䣬ֱԲ˵гʼæ֪ܷи㣿
⻰￩һ£ϣճĹȻͼô˵ɣ
˵ЦˣҳɽûʲôܰĻ˵ʱֳһʤӡ
ɽ״ﰵȶ˻װǻƣˣȰҪӦԣȷһôɣ
ٽɽͺϵĶԻڶкܾ֣뺫гæ˺档ϳɽʱ̹壬֪ǿǰί֣Ƶˡ֣ȥгˣ廹뺫ʲôæأ
ɽûٲҴţһгݣȥݷһгģ˭ֻʱȥʡˣ֪ܷ뺫гһ¡
֮ǰһֱԳɽºǲ⣬⻰ŻعˣԷȻԶ֮ĹϵΪ˵ϲɽһ֣Ҳͦƴġ
۾Ƴ˳ɽһۣﰵ壬ȷûиϺίίгԶйأǴӲ׺תģȴǴӰȥģ֮䲢޽ѽ
ɽ˵⻰ʱʮ㣬Ϣί򸣸ģ
ȻէԲɽһֵλãﳣɽһģؼһ֣ݵĹٳжأΪܰﳣɽְλ򸣲ϧıߡ
֪ɽҪԸԳɵгƼĲǿǲɽίǡг۴ӵְԼҪǿڳɽڴ£Ҫʤֻ辶ˡ
򸣰ﳣɽ趨·ǼܶĻίίǵ֧֣ǷһϵĳίɽһֵҪίίۡȷҪϱʡί֯ɲǶϷ顣
ڳɽܴԶԼĹϵϲ⡣֮ǰһ֮䲻ϣֳ˺ܴ󶯾Ҳų˵СɽǳȥĻҪⷽϢټ򵥲ˡ
ǣϢͨѽ˵ʱָһ³ɽһӡ
Ͻ˻ͷڸתţ˼ӦԳɽҪ
Էѻ˵ˣ۰벻϶ܷϺԶĹϵĻ̫·ˡ
ϵĻ۾ɨһۣﰵгйϵصƽʱһҲ
ٳΪҪı͹ϵ֮ؼʱ̣˭ὫЩźĳĳ쵼ϵõģʮа˾Ǵţ̧Լʵ쵼Ƿʶ˵أ
Ƭ̵˼֮󣬺ϱˣǰﳣɽҲֻǣ߶ѣģҪԼˡ
󣬺ϳųɽ˵ǣʲôʱȥݣҸг绰ûʱ䣬쵼£˭˵׼԰ɣ
ɽϵĻһʯͷ˵أԷǴӦæˣⷬ˼û׷ѡ
г쵼ʱɣʱͷûʲô£ʱʱ䡣ɽ˵
ʱ䣬ɽҪ²ɽίǣûʲôҪˡ
Уǣʱ䲻ˣҺȵҲе࣬һٸг绰ɣθ㣡˵ͬʱŲһ졣
ɽû뵽ϴӦˬ죬ĵĲУæ˵ллгղׯеʢɱϣٺúþһۡ
ɽĻ䣬ϱЦ˵ǣѽǺǣ


686 ȴѳ
ׯɽί򸣵飬ᣬɽʶʢһʣѺϺ൱һˡ
⻰һɽӦˣЦ˵гᣬڴУһݵĻǱϳɣǺǣ
ֳųɽҡҡʾԷˡ
ټ״ﰵϳȷʵҪټһʺɫ֮ͽ֮ǰϳŬ֮ʱоĿǰ֮ͣá
ɽͺһ֮תͷ˵٣г֮ǰ˲پƣر֤䰲ȫ͵ҡ
⻰һٶʮ⣬Ȼô˵ˣҲֻеͷӦ
˵⻰󣬳ɽʲôƵģźϵгҪȥϴɣѾƣ
Դӵ֪ϺݳгĹϵǳ׽֮󣬳ɽһۣΪһǿӲĿɽǺϵɽ֮ĵ͵
ɽٳֻ֪ǰί֣Ƶˣ֪ͳгԶ֮Ĺϵ˵ڴ£Ӧ͸¶ϢԱ㾡ڲɽվȽŸȴδôȥǳɽ߿һ۵Ҫԭ
˲٣⻰ٳ֪Ҳߣ˳ɽα֪ˣҪһطվȽŸƾϵԶԶؼÿǾɰܵؼء
ˣǣҺȶϴˣȥ˯һûˣϾܾ
˵ĿǰɽͺϵĹϵ˫֮ڻΪãɽͨȡг֧֣óɽڲɽվȽŸǶ˵˫ཻߵ̫˷׳¡
ϵĻ󣬳ɽ˿ҲΪ⣬Ц˵УȻˣǱؼҰɣôҪҪҷ㣿
ϱ˵õģһվɽæַס
ɽϷ¥£˳Ȼ䣬ؽг͵ҡ
һתߵʻǰ˳šϳ󣬶پһǵľζæ³ͬʱؿյ򿪣󵵡
ϼ״ҲмǸ⣬ζɲܿƵģֻ֮֮ˡ
ٽһֽϣתڳĺ˵г㡭û°ɣҿˣ
ϼ״ǿסͷЦ⣬ǵӦһʾû£Կ
ټ״ϵСĲţݴﳵʻ԰Ƶͣ
ί԰Ƶ겢Զʮ֮ٱ㽫ͣг¥¡
гˣû°ɣתͷеʺϵ
ĵľǺ²ʡɾ鷳ˣѹûŪ¥ȥ
֮ǰŽ˻һأôҲԼһѣ˵еջ뷨󣬺ϱδ٣ֻһװһӡ
ټ״ˣ˵гѣˣ
⻰󣬺װ˯ѵӣһãȻʵΣĶˣ
ټˣﰵһ˵г¥ˣǧ˯ˣڳ˯ˣ
벻پ˵в֮һӣдʵңͻؼҵģҪǲҵĻҾ͸˭򡭡绰
ϱֻϷŪһ٣벻ԽڳвԲˡ
ϵĻһ£Цˣ˭ǵˣ绰
ɽٵĻ䣬ͻȻһźһ
ٻعͷƳһһɵЦĺϣﰵͷԻǲˣȻǵ֡
ˣݣ˯ˣ³ˣ˵ͬʱƿ˳
ϼ³¶һ˿ײЦ⣬ۿļƻҪóˣ˵ʲôҲҪúöƯٸһأʡԼŭĿбӡ
ִĳź󣬶پһŨҵľζ˱Ƕ¿ֹζˣͲٺȵѽ
ƵģĻ䣬㿪˵ܣׯĺװʮſ
ٵӡУǸǳĮмֺɫˣ벻Ȥһ棬̿ס۵һЦˡ
ЦЦʲô˵Ĳ𣿡һͷĨһ£̧ͷƳһۡ
û˵Ķԣҵ˼ׯĸ֣ˣһЦ׼Լؼң԰ɣ
⻰ﰵ벻㾹أҪȶ׼ĵ
ԣҵȻܻؼң˵ͬʱѽ죬һ˼ΣӲûܴӳȥ
ټ״¶˼ɫ˵㣬㣡
ϼٵŲˣһϲʶ̧ǰɨȥϺܿ췢֣ˣٶǲӵģѹͿ档
ں֮ٿˣгҷվ𣿡
Ů˲˵㣬˲˵С
ģȴ⣬УҵȻˣ
پú⻰мֵֹֹģɾĶ˿ҲϾٵͷȥֽץźϵĸ첲˵ϣ³ˣ
ʶôż³¥ʱԷһƻˡ
͵һȴֻŲŲƨɣѹûվ˼ֳһΣ֮ǰͬ
վﰵôôѽͷƵģƾһѹûŪ¥ȥҸæ
뷨漴뵽ˣδ޵ı㡪ᡣ
ϡ¥¥סţºܿܿСŮͬһ׶԰һȥٺͼϤˡ
֪и츱ʱеŲԷһ㲻ħһټӣ׽
ٱ㲻ԥˣת¥ȥ


687 Ҳŵ
ϼ״Ȧˣﰵװװͷˣ潫ڳҹɣǿɾ̫ˡ֮ǰֻΪһ˵벻˵ĳ˿ɵˡ
ܼȣϲûäĿȵһᣬپһô졣ʱӳֱ¥Ļٿһ֪װģǶ˿ɵöѼȥˡ
ʱڿ߿ӣߵȺϻؼңʱͻȻƵ
Կ˰ɣħԿɲһĴ󡣡ôţᲢҵæվ첽ſȥ
֮󣬼վſڵ٣סˣæôġ
ٽľ˵һ飬Ȼ˵ᣬߣ¥ȥ÷һ˿Ū
ᾡûǺħ˵ȶˣڳ²ˣǵģæ̧Ÿٺ¥ȥˡ
ٽͣ£¥һûһеʵ٣ڡŶ÷Ķأ
ٽһ¥أĻ󣬲֪ȥҰֵġ
ǳ²࣬ô˻˯֪ӣһؼңӵͰȥܽͷ֮ڳϺ޺޵
ᣬ÷ѽٲδشĻǺЦ
⻰󣬼ˣæ˵Σ˵ҪǱڡ÷ˣǿҪ
˵ʱϵĳˣæͣס˻ͷһҵĿ򳵵ķλº
һ˵Ρڡ漴ָĿڳ÷򣬺ߵʵᣬгСǲǽкʲôѽң
ǣ˭ģ⻰ŵòᣬٵ
ٿһŵı飬ʶĻشղ˵ڡʲôѽôˣ
û£٣ˣҲ˵ڣ˵˵಻ȥˣͣ˻ͷ
ټ״ʾ⵽˼еºϣﰵָڼ͵ᣬư˼ųʲôˣǿ
һһγ˹ӡҪı䣬ȵ컹ѡУıǩǺɫѹôˡ
ټ׷ȥæĻ٣ߣȥ÷ؼȥ
֪ẦºϺ󣬱㲻ˣһͷһݴﳵȥ
ƺг뵽پߣæĿڵϣôѣǻؼˣ
Ǽᵱźϵһֱǻңʶַסţ¶Է쭡
ϴʱƵĲУһ֮󣬱ڼĲ´ӳˡ
һ߼״ﰵһ㽫ҸղŲû
뵽΢΢һ죬֮ǰʱ͵һ㱻Ļɾſȥˡ
ٺ˼֮ʣߴٵ٣ȥѳŹϣһ¥ȥ
⻰󣬲Żعһ첽߹ȥϳţȻߵҲ࣬ĸ첲¥ȥ
ϴʱڲУ֪ٻȥмİæĻ֮ǰ㲻ڳˣ㲻㡣
ʱٱߣҪʲôĻлᣬż棬ʲôľٶڶŮĲйоص¥ȥ
˵˲پƣͷȷʵеκģ¥ûκģ֮ǰֵ̫ɶˣֻӲװȥ
٣һ͵ˣټӰѾк
⻰εĳżЦһ£ﰵѾеʹˣĶѽ
ɴˣӼᶨ֮ǰжϣԶǶԷæһ˾ܽŪ¥
ڶŮĹͬŬ£Լǰ
٣ȷһ£Կ׿ţк
У㣬¡˵ûʶͣ˻ͷ˼˵ȥˡ
Ͻ˻ᣬ΢΢ӸɨһۣټһĨĺɫǰ
ٵ߱ͱȺҪʮף˿ϵͷ¿Ļٷ㲻ˡ
ˣſˣȥɣкٵͬʱַźȥ
⻰ƵĲУ㿪ŵĶһеѽߣ
ٲ֪ϴ˿̵뷨˳ķȥ
ٱ뽫źȥģ˵٣ֱӰȥһᣬһ˸Ūˣ
پüĻеһ𣬷ź򷿼ȥ
ٽϷʱ֣ǰ㣬Сķź
ڴ˹У۾ɨһ٣˭֪ȴʹƳ˼ǰһҲźɫ£էһ˿ȶԷѷɫ
ֻͷ˵һ£ﰵҿҪǱ˷ֵĻɾ鷳ˡ
ϵĵȫǶģΪ˽¥²ϡֶŮþ˻ֻŴˣĶ˼Ķ
٣ллѽߣȥϢһᣡкٵ
Ҳûͼȷʵۻˣ첽ߵɳ
ߵٵһˮɳ
ϡֶŮȥ֮󣬺һŵĲ㳹׷²ʡĻҲͰˣûҪװ۵ӣǸоĲܡ
۾ֱַḧ˫۵⴦֮ǰ¥ʱ˾˵ˬ֮С
˺Ⱦ֮׳嶯Ҳ⣬˿̺Ѫӿ֮С
ٲûж˵ŵȥˣʱ̫ˣټϼỹҪչ˺ϣڲ֮󣬱ˡ
Ὣ͵ſڣ¥֮ŽŹϡ
ʱĲ±Ǻˣſһ֮󣬼䲢޶Է漴תȥһˮ׼ϴһ½š
ϸоڰʱ˵ζ֮ǰһӵػıֺĲƺˡ
ˣҲֲȷʵеˣ˯ɣϴź󣬺ﰵ


688 δкñ
ٻص֮ϴһ֮ϴ˯ˡ塣첻ϰ࣬Ů͵żȥˣ糿ԺúϢһˡ
ʱ䲻ˣҲòĺӣ˵ʱ˯ˣڴ֮ȴȥôҲ˯š
ͷβһ飬ԽԽ͸ˡ֮ǰٶ۲ߣڲ׺Ӹɳһɼǰί֣Ƴ˵ʮĸУأȫʡֻ¶Ą̊́ӲĻûпܡ
˵ٻմҲĹ⣬ŵи츱εְλϣȴϵߺһ׷ǳУҲԺϲðҪԭ
⣬бǺϵĺɫ뵽ͷȳֵĻϴڳһĻ뵽⾹һøг£ֿЦ֮С
֮ǰһֱĺϽȴֹĿ࿴֮УھϴҸоׯſˡһĻʱֳ˶ǽڡ
ί򸣵ţҲ޷ıֻʵڳо󲿷˵ļҪԶ㣬㾹װƣ˭ţ
⣬û뵽ϺίίгԶҲйϵ⣬ɽٳм޵ڶ֪ˡ
ϵɽ֮󣬿νһĨڣίⶨɽְڳһԶļƣڴ£ʼδԶϵɲһġ
һ˼֮ٵͷгһʺţָ͸٬ʵȴ쳣޸Ƽһ㣬ʵȴǸҶïˡ
ڴշת֮ʣҲڴձأ뵽֮ǰ㽫ϺħĴº˵һ¡ҪǱħĻǻ̻
Ľľͷһ飬ȷӦûҵͬʱԼԺҪٽΪħʲôʱһС˵©죬ǿɾ鷳ˡ
ڶ糿ں˯֮ʣͻȻоģȥ˭֪˿գʲôûСϲδ룬һ˯
¿ϵıֺ󣬿ĵĲУǿסЦеĳͷٴζסɰֵıɨ
ʱڿ͸ŷ쿴ŮĶŵĲᣬæŵ߽˷䡣
ڽҪȥ棬һˣ֪ϻ˯Ҫ
״Բͬ⣬ȥѸɰ֣һڲóԵġ
ȴӦżȥϴּĹȴ͵͵˺ϵķ䡣
ߵŮǰ³Ѻϣ˵£ȥҪȻɰ֮㲻ȥˡ
ɰִӦҽһȥģƭˣ˵ǰʱ˵ʱȴȻ
󣬴һæŮʹɫʾСȥ
ʱȴ˹ʵ˯ۣºЦ˵£ѽǲǵȥѽ
ǣ¿ĵ˵˵ҪǽĻͲȥˣ˵˵Ķ𣿡
󣬵˲ԶļһۣС˵ʲôѽߣ
״ﰵҲ˯Ǻĵ¿ηΣΪ˷ֹٵ᲻ɫĴӷ˳ȥˡ
ϼ״ţ˵£ȳȥ強һ࣬𴲺ȥǣ
⻰󣬿ĵĲУߣС֣˵ŶȥˣֿԿඣ
𴲺󣬲δ˵ϴ緹ȥǣǲͨίίгԶĵ绰
ȻӦɽˣҪԶţ򣬽һȥǣҪϲܻǵɾ͵ˡ
Զͺ֮Ĺϵԣӵĵ绰󣬵ʾпգóɽȥ칫
쵼Էʱһ£ҲþܾŴӦһġ
ɽҪԶ⣬ﶼԶΪͳжôĽ飬Ϊѵľ
ԶϵĻЦ˵У֪ˣʱЩ˱Ƚϸߵʱѹһˣİɣ
ԶԺϷǳΣŰѻ˵ֱףһ˵ĻҲô˵
ϼԶ˼ˣҲûٶ˵ϻټ󣬱Ҷ˵绰
˯ŵԼһοֻʱҹʮˡҿڶϰ࣬ٿԷĴ󵨵Ĳ
˯֮ʣͻȻ˼ٵֻʵ˯ۣﰵûѽֻôأ
ֻĺ룬һƵ뵽ĽͻؼңһΣǶѽ
ôţٻ˽ιгϺãʲô𣿡
ٵ˵̬Ȼ𾴣ȴһ䣬еĲԱ
ﰵڰǣߴţ㻹ˣǺûñ
Щ죬ϱźвŮ뷨֮ǰԶ绰¸٣ת泣ɽ
⻰￩һ£֪ẫˣæǸ˵гллҸ˯ѣеʲôɱѽ
ϴȵ˵û£Ҳѣټ
ߴæ֮ﰵԼºģ˼һ绰ˣȴƫƫ顣
æͨĵ绰
ɽӵֶŮĵ绰֪ѺгϵˣĵĲУʾһȥݡ
ĻﰵǲֺͿˣʲôʱȥݣʲôϵ
ɰ֣㵹ǿѽ㰾С࣬˵ƺȶˣθż̵Ļһ˵
󣬿ĵĲУ֣Լһࡣ
±ϲϺҶڼĽ£޲͸ɰһأϵƺ첽˹ȥ
ῴϵıֺһŵķ֪һûĻ򣬲ⷬ֡


689 С޲»
Ƭ֮󣬼Ϻ³ˣ߹ȥʰ꣬ʱͻȻʵ˵ʲôţô˵ˣ
ҡ˵졭ڣȶˣССĵ·Ͱ͵˵
ߣϳһ
ϳѽɵվʲôѵҪ㲻ɣϱϳ󣬳վڳߵļŭȵ
֪˵ʲô֮󣬼ʮͰˮһ㣬ϰµģվڳ£֪ȥãǲȥá
ϵĻæųļ˵裬ϳҪȻɰֿɾͿˣȥˣ
⻰ﰵɲȥǣǽûסôţѾϳˣһҲҲϳѽ
ϳ󣬺ϱϵųֱ򺼳ʻȥˡ
˲ٵľƣϵĳٲ̫죬˳֮Ҳʮңʹ˸ߣҲûгʮ롣
绳ﴧһֻСһ㣬ϲûԷڳϣŮСĽ̸
ĵĪˣһ·ϣСһ￴ʲôʣͣСָͷָָģʱᷢʡ
£ڰʱͣһ£Ҳëëϣòѽٽʱתͷµ
⻰Ůͬ⣬æᳶһ½ǣʾ˵á
壬̫ˣϴëë͸һûллأͽëë磡¿ĵ˵
󣬳һСѾͷû˵©졣
˭֪ʱͻȻ˵裬קҸʲôѵ㲻ϲëë磿
⻰һᣬڶе㻳ɣѾͷǲģĶģҲ̫˰ɣ
뿪ڽͣȴתͷݵһۣһı顣ŵýߵĻӲǸ˻Ů˵˾䣬£Ҳ£費˼
һ޹Ŷһ
磬ϱѩ绰ˣ˵ĸһȥǡ
ѩúϽëëȥʱرæ߲֮󣬻ǴӦ
ϴ͵ɩ֮Ҫ˻Ỻһ˫֮ĹϵѩҲǿ㣬ŴӦȥǵġ
ϳѩĵǰʱǡɼëëſˣڵĺϺܱ˹
ϼ״æƿ߹һѽëë˻תһȦëëĵĿЦͣ¼״ҲҪ³ֹסû³
Ƭֻ֮һʮߡٸںϺëë˳
֪Ǻϵɩӣ֮ǰҶ˵ʱỹǾǰһﰵôͺħйصŮ˶ôƯأͲ˵ˣôҲ
ڼԹ԰֮ʣѰﻪѩëë򿪳ˡ
¼״ĵĲУëëкëëϳ
ѩëëһڳϵģѩڵٹȥĻ˼С㲻ëëϳˣʻȥ
ѩ촩һɫȹׯ壬ڴǰȥǵóԸˡˣгȴ˿Ҳδ¶ûһ㡣
ëëúú棬׼۸Ӵѩתʱżòĵ˵ͷ
״æƺһɩӡ
裬ëëӲ۸ˣëëһĳŻѩ˵
Ļ䣬ҲԻѩ˵̣ҲӲ۸ˣ
ѩĻﶺЦˣСһ£ĵ˵ԣëëǸ磬չ˺Сã
ëë⻰СһһӦһ߼״סС죬Цͣ
ϽһĻǿģعͷ˵СˣҪˣ
ݴﳵĿռ䱾Ͳ󣬻ѩͲתС˵֮ľȻˡ϶پһ޵Ϯ˹æĵڣ˵ˬ
ѩֻöȺģûɵ΢΢һ죬æתȥ
һĻ󣬺￩һ£캼֮жԣм֮⣬ǧٵɩˡ뵽ҲתΣĿǰĿ
תһ˲䣬ѩȻӿ죬һ֮󣬽ŵ滺
ڳϿëë죬Ȼ˵ĵһμ棬Ƭ֮󣬱ĵúͶһĻ󣬰棬׶԰ôʱ䣬ҲŽѣȴܿëëѣǲ⡣
ٽʱϱͳֻ׼Ҷ绰˭֪СһȴҪ򣬺ϱ㽫ֻݸ˼ëë´
绰ͨ󣬼ỹûڣëë±ߴߴſˣһһи裬ʱ
Ҷ֮ǰԼˣĩúϴ䵽¹뵽ëë绰佫ɩӺֶһ
֮ǰ뷨е˼ѩ绰δ޼ȻҲ˼ҲȻˡ
Ҷ˵绰СһΪˣһĴߺϿ㿪˵Ҷ׼ǲĻҪˡ
ϼ״ֻСһģţ
ѩͼ״æëë²Ҫˣȫһ
ݴﳵڴͣˣſںǹʵ侯ɵˣ֮ǰ֪Ҷļ򵥣Ҳû뵽侯վڡ
Ҷȱִ侯绰ˣȷ˺ϵĳ󣬱ȥˡ
¿һĻ󣬿ĵ˵䣬ϻǹأ
ëëĻæ£侯ǹģԺ󳤴ҲҪ侯
ëë磬ûŮ侯Ҳ뵱һĽ˵
ëëҲ֪ûŮ侯æʺϵ壬ûŮ侯뵱
عͷȻŮ侯ˣǺúѧϰһȥ侯
⻰Ϊ˶ܺӿģȥĸʼΪ㣬ȥĻҲǿУ˵ЩΪʱ磬ֻ˳ǵĻͷȥ˵ˡ


690 ͯ޼ߺ
8űǰëë˷ܵĴһһи裬ĵĲСѩͼ״æ˱𼤶ȳͣԺȥ
ϵĳһͣ£ëëȥˣѩ״æӳҪӿšҶһһɩ֮󣬱ִҺ೵š
ëë¼״ȲĴӳĽ͸裬һһ˽ҶĻ
ҶϲСӣټëë¶ܿɰԶ˿ν۰мӡ
Ӻ³Ҷ˵ҶС㣬鷳ˣ
㣬ϴβǾˣôˣҶ˫ָëëµͷЦŶԼ
ڲɽʱϰ߳ƺΪſ侯ִԼǰıʶĳƺΪҶСˡ
ҶĻ󣬼¶ڨڨ֮ɫȻ˵Ρ֪֪ˣ
裬ԲãڼʱӦµ£²֪е˻ᣬ˼״
Ҷ⻰ЦḧСͷĵ˵£´Ҫ˴Ӧ£ȥҸɰָ״ȥ
ϸմӳ֪⻰æô¡
ҶͻѩЦһεĵͷ۾ƳŮһۣﰵں㿪Цأɱȥ״Ǻħðʰ
ϣ˰ɣҶźϺ˵
ɽٹ·;ȥسǽӻѩëëһ˿۲Źأ
гϺȶˣһֱ¸˵ʱʲô̧ǶȥԷأ
ϲҶģżȵڣû˰㵱ưˣ
¶֮ɫͷǱ߿
Ҷ¶۵ɫߵߣʵ֮ǰ˵ý쵽ˣôôѽ
û£Ϲ˵ϵ˵ίͣ˵ơƶѣûµġ
ѵÿϳԱúǿģ뵽ϿǨŭʱֵºħˡ
վſһ֮Ҷźϡѩͼ߽˱ëëֱںҶ˵Ļ
ѩ챾Ҫȥŷ޳ģ֪ŮҪøȥˡ
裡Ϲ԰ѩ˵ëë̡
ϺҶ̶ʱëëͺǿӢѩһҶңѩϵĻ󣬴Ľ̡
ѩĵӦһëëС£۰֮Ա
£綼ˣôѽҶŻС˵
̺ãҽ£½Űѩ˵
´һ£֮ǰҶķɫȹĵΪСӣǳϲ
Ҷʱûеѩº۰ĲУ˵°ɣ̱
¼״æ쿪˫֣Ҷ˵˰ѩĻ
֮ǰʶҶļǷ󣬼е㵣ģĸĸǣѩŮ̬Ⱥһŵ
ͬʱҲʶԺȥҪŮһ㣬Ļĺ뱲ӵÿѾͷأ
뵽󣬼Űѩ̺ã
µɣ˵飬ѽѩ̾ϺȻµŮˣҲ⣬Լһ
ѩĻ󣬸жһл
Ůߴߴĵ֮ʱСһҲڵвƴڻ£ֻһ߿˵ӡ
ϡ´ӲɽʱͲˣ˶ٶ๫·ڰһᣬҶʱѽʮһˡ
Сʱ֮󣬾ڰѩĸŮͻѩĵ֮ʱҶҢĵ绰˻֪ϵѾʱʾͻ
æĸ˵裬ֲǵһιҪǹæĻͱˡ
ѩ˺һۣЦ˵ôأĴϲӣôæҲûԷ
Ҷ⻰ɫߺ˵裬ֲֻ֤ʽĶ˵ôʽ
ѩŮŭ㲻һֱ˵ϹŰ𣬽ôһؾɣӷ˵ӽ쿪ʼǾǷˣ
ѩĻ䣬±һ˵̣Ҹɰֺ͸ԺҺëëǲǾҪСܻܵСˣ
⻰һһ㶣漴һЦѩЦЦĨᣬѩҲ̿סЦḧµС
Ҷû뵽¾˵Ļߵͨ죬޲Ҹطȥ
ȻƤ񣬵ҲеŲסĽӵһ濴ӵļ
Цһ֮󣬰ѩȥķķ׼ôˣҶѩͼŮ£ɳĵĺܿġ
Ҷ⽫Ķһ˵ʲô˵Ļ²̨
ʮ֮Ƶ𣬺֪ҶҢˣæվȥ俪š
֣ˣϹʺֽ֮ӹҶҢĺɫְ
֮ĺڹٳˮ̶ңѳΪʵְˣΪˣŶλʡеҶҢǾء
ĹٳһǳϽĽʽĽṹԽߣѶԽ
úڵĲɽ˵һʮˣֻˣֱǵί˴Эһ֡ĸְλУƵʵְֻίǺгǸгˣû볣ίǻгȥǰʵ仹ңԶúܣ
ǿһ֮ⶨɽۿҪˣ˵ί˳µ£ʵȴˡųʡֱӿսĿԣɽڣίǳɽԴҲǻںͷļ·֮ǰ˭Ҳ˵¹˭֡
ҶҢźһͷ΢Цˣ
һҶҢӭ
ҶҢźҶǽһ֣ѩںһ塣
ȻǵһμҶҢʼվǰеϤһ벻Ķ֮ʣѩø첲ṰһʾϿˡ
塭壬ãҵ˵
ҶҢݣʶĽ䵱˺ϵݣһͷ


691 ҶҢȻŭ
СһҶҢʱ԰ѩǰǣԽһүү󣬱վһ߲ˡ
ҶҢþӸλйλߵϢˣëëСӶܸо
ҶʡҲԾδڿź˵ϣҵ鷿еǺ˵
һŰҶҢݺõĲ߽鷿
ڼӡУһֱһǳţĴڣǴȨյĸгˣҲĸԭҶҢǰı֣ǿģħҲгԱʱһｵһ
ҶҢͺ߽鷿֮µĵҶʵ裬үүôôѽ᲻ɰѽ
Ҷ⻰һ㶣漴˵ɰְ´ӲɽˣүүͲˣҪȻһݺݵʰ
ҶҢĻ¶˼ֽŽɵı飬ʱ̧鷿ſȥ·浣ĺϰƵġ
ѩһĻ󣬱Ҷô£߱㽫µĵ˵˳
Ц
£үүǲģϲˡëëСһ˵
ѩĸŮͻѩЦͣëë⻰һЦˡ
ѩЦʵëëô֪үүϲģ
˵ģëëָŻѩ
⻰һ㶣漴֮ǰڼȷʵͶ˵⣬벻ôʱ䣬Ȼǵأ
ڰѩڿﶺëëЦʱȴҶҢ鷿ɳϡ
ҶҢһڲˮʺϵϣʱڲɽô
֮ǰг֣뽫ϸ㵽ɽȥ֮ǰѯһҶҢҶҢԥһ֮ջ֣ͬƵ顣
ʮؼгȷʵ࣬ƾҶҢԺϵ˽⣬ĻӦʤΡ˵мֳͷӵɣҪһΪȻҪһꡣ
ôţҶҢе㲻ģ֪ϹʱؼҺһġ
ϽҶҢ;ϵʦʻ󣬲δɽԺϸ˵һ顣
ҶҢ󣬵һ֧̣Ȼ̺ܽӸ˺ϣԼ̳顣
³һڵɫҶҢ˵ĲԻǶԵģȥֻܽץþˣڴ˹У˷Ҫסһȵ⡣
ΪȻĵ˵ͷҶҢе֮벻ƾֻƬǿɲһеġ
ҶҢ˺һۣ˵˵Ͳɽίең
ϱΪҶҢڲɽ˽⣬벻Էⶨɽ֮Ĺڶ֪ǳ֮⡣
еСìܣɽʱ˴ֽţûгɹֱԲ
ߣҿûгɹҶҢ˵ٳйٳĹڹΧôû£ΪԼҪһָλ˱㲻ܲˣδƽµˣ
ҶҢ⻰˵ⶨɽʱ˴˺ϵҶҢɽίէһţ棬ڳʡʲôҲǣҪ붯ĻҶʡԳ֡
Ļ΢΢һ㶣ӡУҶҢһֱĶŵĳ벻˰ʮһ档ҶҢⷬмֵ߸ںӡ˼ͬʱҲԼϷ򲻿ƣ
ҶҢֱ̧źϿ˵ϣĿǰҲ˱ֵ̫͵ľҪ˵һٽݵίǣոεģΣɽǵĲɽУʲôʱֵǶָֻˣǲ֪ߵغ񡣡
Դ֣Ƶ֮ҶҢݵ㲻Ǻ˽ˡԶ˵ҲҶϵģҶҢĹϵ֣ȥԶҶҢʵ̫࣬⡣
֪ⶨɽȻͨ˴ϵĲɽгҶҢˣµʷǳӡ˵ĻԺϵ;ǳӵӰ죬˹㲻ǰ
£ҶҢҲôĻ𣬵ⶨɽΪ˵ߣԵŮͷķŭ֪
û뵽Ȼôĸλæ˵֣˼ˣٸĻˡ
ҶҢֽ̻Ҹ˵ȫǵʱĹص㣬˵Ҳѣ˵ҲףһҪԵĹãñ޻˵
⻰ΪȻĵ˵ͷԺ޼Ҳʱ䲻ƶԭڡ
ϣڲ׺ʱȻɵĺܲ;Ӱ޵úܡҶҢ˵ɽһ䲻ߣȴǳؼһسίˣǿǵطϵĵ٣ش󡣾ֵ֮ۡ۽ᷢ޴ı䣬ܾ㽫ʲôΡ
ҶҢⷬúϺмȻ֮Уû뵽ջ˵ô࣬ľ̸֮ŵ˵ǧ
֣˵Ҷˣллָ㣡һϿҵ˵
ҶҢֵڴôһܶѣҲܰߵ·ߵһÿԼ˭ﲻ㣡
վҶҢĽǶȣߵĺ˳ʮؼеĸгˣΪֹʵôǱҪġ
ĵ˵ͷ˵֣һŬģ
ҶҢοĵ˵ͷ˸˵ȥ֤ǼǱ߶ź˰ɣ
ϵģѾźˣϹش
Ӧðúһ£е㼱£ҪһϵྩȥҶҢ˵⣬ǼҵĴСӶ飬ȥһ¡
ҶҢ˵ֲïٺӵĳسˣ˵㾭úһף̶һʱ䣬ľ˽ٷ֮ʮ塣
Ϻ϶ˣٵעҶҢⷬμ
ŮίǽĹŮ˵Ϊܽ£Ǻܻ˵¡ҶҢ˵
һͷҲ


692 ޹
֮ǰϲδҶ˵̽충£Ȼ˵ˣȻĲðȻˣˬĴӦ
ˣóԷˣϣúøɣķãɲȥܣֻҪɼ˭ҲڱʹӣҶҢںϵļһ£ʮ˵
һͷ֣һŬģ
ҶҢ״һͷ̧űſȥһ鷿š
ѩ˴鷿󣬳ҶҢ˵ʲô²ܵȳ극Ժ˵ѽʲô²ɣϿɿСʱĳˡ
ĸ￴ŮԽԽϲѩʡ̫̫ʡ֪ҵ̼ŵĶ³ϺͻĹĸһһġ
ҶҢʡλȨصĶڼﻹǵѩġܵĻ䣬ҶʡЦ˵Ϊ緹ûأǺǣԷɣ
ıֺ󣬺ϵ¶һĨ޵Ц⣬ﰵ֮ǰ鷿ѽ
ֻǼ磬ȴǳḻһӣȫζȡ֮ʱһȤ£ëë¶ҪҶסһ
״ǳ£͵ħƳһ۶ĺһۣŮ˵£ɣкóԵġ
ѩҲæкëëȥ
ҶСһԴһ£ָߵЦ˵ëëĶҲȥ˵һߣһڸұߣòã
ëëҶĻ󣬶ֽкá
ڳԷʱҶҪչߵģҪұߵģæòֺСһΪֺҶ˼˵Ĳˣһɲԣֻһ˼еġ
ҶҢͰѩһĻ󣬶һۣϹſĵЦ⡣
һٷ꣬ҶĿȻͣΪëë·Լûôԡ
극±㳳ҪȥӺˣëëȴСһΪӺķ羰
һ󣬶мֳԾ֮ǰȥӺʱëëȥֻ߿û뵽СһﾹȻ֪ôණЩû⡣
ѩŮŮϡǾʹɩӡᣬëëȥӺٰˣʱϵġ
ѩеٱֶŮʡڳʦϯʦ٣֮ǰʹüν
ѩĻ䣬ҶҢӿ˵ϣϱҸղź˵¡
ϵ׹ˣҶҢָȥμٶ£ڵ֣İɣ֪ˣҺһȥ
ҪȥһȥҲŲȥأʱҶ˵
⻰󣬺һ㶣һãȻĿҶҢͰѩΪĸѺҶ˵ˣˬĴӦڿô¡
ҶҢ״źŬŬ죬ʾҶĹת߿ˡ
ѩѹŮ˵ҺȷʵҪȥྩ£ﲮǶרŸӣǼܲһ˲ȥɣ
ǣʲôϵҷȥҶһҲû裬
ѩŮһۣȻĳźʹ˸ɫתȥˡ
֪ҶԸȥμ̵Ķһ棬߯Ǹһ棬Ϊ룬ﲻ
꣬Ϊ׷ҶһΪ˻ͺϵͻڴ£Բ١
ĸıֿﰵ֮ǰĸ˵Ҫȥŷ޿죬˵һȥྩҽȥŷ޹ɣȥྩأ
꣬Ϊ˰׷Ҷǧʡίﶨķ֣µѩףҲԸҶҢ绰
Ҷ׷򸾵ʱֻһģɵĴ𰸣Ȳ֧֣Ҳûԣֻ˵ŮСȶ˽⣬ദһ˵
ҶͺʶˣҶҢͰѩ֮ҲϿ׼Ů
ϢȥԺǷû̵£ҶʡҲǿͿģеȴǿ֪
ҶǧǼ޸ǶӸΪţ﹫ӣǷҲˣƫƫԷѡһʲôûʲôСӣⲻǵ˵ǵĹӲƽͷռҵĶܽأ
ǰѩ̫̫˵ݸǽҵĸ֦ƺŮ̫ð˵ͦġ
˭̶֪֮ȴҪͽŮϢѩȻе㲻ţﶨ͹Ĵ֮Ųòš
£ҶҢͰѩȥҵ޷ʵڲԸȥǱȥྩΪڣŮŮǹȥҶǲڣ޿κ֮£ֻɷϵĹ
֪ҶΪʱ֪Ҳ޼£ܲܿھܾҶҢɣ
Ҷв죬ϲδ˵ʲôǳСһ˵£ëëߣȥӺඣ
󣬿ĵĲУ֮ǰһֱװ򶨵ëëҲں溰
Ҷ״ŸĸӰǲĵһۣӳȥˡ
ϼ״æҶҢͰѩ˵裬ˣټ
ѩͼҲֱҶ˵ټҶͺš
ź󣬺Ͽ첽׷ҶСĿ
ͻѩں棬ʵɩӣôİְе죬ĶȴôҲ벻ûָо
ѩ⻰ߵ˵֪ĶҶ塣
Ķ
ϣ
˵ҶԱ˻ѩ˼ʵ
ǣѩæֵ˵ĵϣָӾ磬ʡ֮ڵĽĿ
Ҳɵӣ⻰΢΢һ㶣漴׻ѩ˼ˣһ𾪵ʵ˵Ҷǵٵģ󡭡٣
ʡ¶ʡԱ㳣ʶỹеġ
ѩͨҶıֿóĶԼĸŮãҲûҪˣ漴ѹ˵Ҷǳʡ´ٿʡŵʱ򣬿һ£
ֻؼеĸгڼر˲ˣҶҢȻǳʡȫ֪类ʩ˶һɵɵվڵþûŲ


693 
Ҫȥ֤ϺҶֻСһСʱңߺɼͻѩǹ䡣ҶŮԼңӺŽĸˡ
֮ǰŻѩͼ棬ϲȰ˵ޣᳵֻʣˣ޹ˣ˵̵
Ҷ֮ԲԸȥμ̵Ķһ棬ǻӺܲðһ棬ºʲô뷨ḸĸӲǽ˦ǶˣںϵȰ˵֮£Ӧˡ
ȱ㰲źˣϺҶֻ֤˰Сʱҵʱ䡣Ҷ֮ǰ׼̺ϲǣкɿóʱǼǰҡ֣˵ʲôҲԸա
Ǽǰ䲻֪ϺҶݣһԸĵ绰һҲҶĶ
ҶʾΪôҷǽĿ֣ԥƬ֮󣬲
ӻǼǰҶ߬źɫСӣ¶ǳǳЦ⣬˵Ŀ֡
ϵҶ£ǰĻֻպϵģҵԼ氮ҶԷǸ׸
үǲڴ£ٻ첻ʲôĻԲԼүԲ
ϳ󣬺ڸϵҶ˵лл㣡
Ҷ⻰΢΢һ㶣һãȻʵϣлʲôѽ
ллܼ޸ѽ˵ͬʱ̽ͷȥҶһ¡
ʱδôţټҶСܵͳĽ͵һǸе޴֮С
Ҷߺ˵ϣҪı˿
⻰˵ԼţϷͱʲôϵ˵̽ͷҶ
Ҷ״ߵͨ죬˵ϣҪˣϻȥ١˵ʱҶߵĲУͷӲ˵ȥˡ
󣬿ĵĲУһЦ˵ģϡٺ٣
Ҷߵ˼㣬æϣȥӥɩӡս㻹㶫Ȼٹȥǡ
һͷ漴ֶҶӺɩˣˣϴڲɽǸ˲·𣿡
Ҷֵĵ˺һۣ˵˼㾡ľչӣûйͣҲпͣ·ʲôҲӦõģ˼ҡ
ϷʱžӴʱ֮ǰٰ࣬·ĻֻҪžӼȻô˵ˣҲٶ˵ʲôֻõͷӦ
ӥʹ㳡λںģ˽ͣڵ³Ȼֱ˵ֱλ¥ľƷŮװ
Ҷڽӥ˽Сʱﻪѩᡢëë´ͷ˽šںϡ顱֮£·ЬӵƷƶѩҪһΡˣĳ˻ǲ⣬Ҷɵ㡱̫ˡ
ɵ㡱ǺϸոĴºţҶЦĲУ䵱ǧҪ˵Ρ
ϾܿдӦˣȴΪȻ
ڽӥ˲ʱ䣬ϺҶӺʱѩŸԵĶŮѾǵˡ
ϳҶعͷʵ£Ӻ𣿡
ĵ˵ͷ˵裬ӺˣҪûЩĲӬĻ͸ˣ
ҶµĻ󣬺һ㶣죬ӺôвӬأ
£˵ʲôӬӺвӬ𣿡Ҷһʵ
£˵˵ҶСû£Ϲ˵
ҶµĻ󣬱;ò⣬⻰һʶԾһǳʲôˡ
ս㵽׳ʲôˣңҶü˵
ҶѩͼᵱһԴԲϣŮʲô£Ǽ٣֮Ա
۾Ƴ˻ѩһۣ˵ҶС㣬ҵ£ѩ
˵ͣ˻ͷ˵˼ûѩԼ˵
⻰￩һ£æתŻѩʵɩӣʲôˣ
֮󣬸ĸɩӺֶǺϵۣ˭Ҳ붯˭۵Ļһưոݡ
ѩ˺һۣ˵ʵҲûʲô£֮ǰи˹ڨû㲻ĵģ˺Զ
ܻѩ˵赭д֪˵ô򵥣Ǹͽһѩᣬ򲻻¶˵ĲӬ
˳ʲôıȥˣֱżʵ
֪ѩҲ򲻸ҲԱ䷢ˡ
ϵʻ󣬲ľ˵˳
Ҷߺ󣬻ѩͼСһӺϷۡӺľɫʤգ·ۣաӰˮ̰Ϊһ壬ڻεĸо
ëëڴϿĵĲУǶŮţֻڴЦָͣأ
֪ʲôʱǵĴԱ߶һ綯һŮһųĲʱǴϴڡ
ѩͼᲢδǣǽһȥˣ˭֪ǸоģʼβǴ
֮˵ΪĲӬǼ˵ģС֮סˡ
ĲӬ֮Щ˿ҲΪ⣬˵ǽڶŮˣȥĶǱȥĶ
֮£ѩͼֻýߣӴҴ˰˭֪ǳΪһŮȴ粻ɢԩһ˴Ǻ棬ͣĶԻѩ˵
᱾Ҷ绰ģѩûã֮£ֻþЩˣٸǺ绰ˡ
˭֪ݵһһȴ˵ֻܴ绰оȫΡ
⻰󣬱֪⼸˵ݲ򵥣Ϣˡ
ˮŭʵһŮȥĶ
ǸͷĽ˵绰£Ǳˣʱвѩһ䡣һƽ˵
뵽ʲôûûʼᣬʱ˵ʲôǣһҪЩÿڷһ£ŭ˵
ԣ壬̫ˣǣëëСȭͷݺݵ˵


694 ۿ˱ض
һϺҶĴ鶼ƻˣԷѾˣôʣҲ޼¡
ϡ߰ɣû£ѩԺϺҶ˵
֮ǰҪҶ绰ɻѩûáӷ˵ӽ쿪ʼҶ˱Ƿˣϲӣѩɲ¡ΪˣⶣӲҪ¸塢˭֪ȴ˵©죬û뵽ġ
ϣҪǲȥ̻Ի˰ɣëëȥԷҶԺ˵
Ҷ֪ϵ鲻ãټͲȥμ̵Ķ˽顣
֪Ҷ⣬ºȥμѾۻ᲻ͬȥɲȥ˵ѴӦĸˣ̵ĶǷȥɵġ
û£Ǳȥμ̵Ķ䣬򣬰Ǳ߲ý˵ʲôģղŲ˵ٽϵ绰ɣ
ҶϵĻ󣬽ȥ̻ԻʹƵͷóֻͨ˱ٵĵ绰
ڵ绰˵ڽӥŵȣ͹ȥ˽ݴﳵʻӺ
һ·ϣ˭ûڣмأҶתͷȥëëԵʲôСһ̧ͷ˸Ե裬ҡһͷûпڡ
ҶһĻ󣬽ͻѩ˵һ޵ĲУǣҵ˵䣬¾ģ뷽跨ȥһ£ҵǣһݺʰһ١
ϼݳӥĵʱѾǵˣ㽫ͣ·ߡ
Ҷ֮ĹϵһֱܲΪѩ˽ֽ֮еһߣ֮ǰº˵һ飬һ㻪ֶˣٳʲô۶ӡ
ɫʱҶ˵İɣһչ˺ɩǵģղ˵£ұȥ飬ֻҪǻںǣǱð졣
Ǻǵ֪ʦҶǰֻǶԷı㣬۸÷ɩͷˣһⳡӣǶ϶ʲġ
ҶڱˣֻҪӦһ⣬ֽëë䣬תϳȥˡ
ϼݳʻ˽ӥ֮Ҷοϣģҽˣٳµġ
תͷҶ˵ллˣ
˵ʲôأ֮õ˵лл𣿡ҶתͷȺֵ
һǸĳһͷתȻȥһ˰ɣĳȥ
̶Ҷԣһ£ȥķǸ󣬺ϵĽݴﳵ̫һ㣬Ҳȥԭڡ
ΪʲôҪҶᶨ˵Ҿ⳵ͦã
֮ΪչҶӣΪ˵ڿʲôһҲ⡣ȻҶںҲûҪٻȥˡ
̻ԻʹƵǺ֪ǼƵ֮һڳаʡί︱ǹӵĶ磬лͣרΪ̺ͽܷ
ϼʻŽݴﳵ̻ԻʹƵҶָ£ֱλھƵ궫ͣʻȥ
ףôģϱͣλ߶תͷԸϵҶ˵
뵽μ̶Ŀ˻Ƚ϶࣬Ҳû뵽ൽ̶ȣûͣ
ϣǱ߻źܶλأͣȥҶ˵ָһ²ǰ
˳ҶƿȥȻͣǰտúܣ˹ȥ
ǰϲŷģվִڣĳһֵıŰ˰֣ʾߡ
ϼ״򿪳˵ǱûͣĵطĶѽ
ֱϵĻһм˵ûеطͣûϵרͣλҪͣҲУóʡίǼҵĶĶȥ
ֱĻ䣬վӿ˵ǣҲʲôҲͣ
ﱾΪѩ±һӻ˵ĳ֮ͷĻˣֹϵ͵һţݴﳵֱֱĳײȥ
װװˬأû뵽ϾֱӼʻŽݴﳵͳ˹һæһߣĿųʻҵרͣ
ĻϿܲôɣǲã֪ߵغļһƫƫײǹϣԲˡ
֮ͣ󣬺ϼǰһͣλһţʻŽݴﳵֱʹ˹ȥ
ϵĳͣ³֮󣬲Ƴǰһʹ׼浹أ֮˶Էĳλ
ںԥҪҪóȥʱֻʹڳĳŴˣһͷŭĴӳ
ͷָźϵƽݴŲ⳵λҵģ㣡
ϵԸǳӲԷǲпܽλóͷ񲻿۵ĻŹأ
⳵λǹģ˭ͣ˭ģ˭ͣţƵģֵ˭أϱ˵ƿŴӳ
ҶӡУһֱһȸˣ벻Ҳ竵һ棬Ǹƿ˸ϵĳţ뿴ͷӦԡ
ͷȽлĺףϴӳʱе㲻ˣɫ˵ǲµĻƳߣ򣬵ǹˣŲɾͳˡ
⻰󣬲ŷӦԭͷĻǸ˾ӴˣʲôеģС˾Ҳѧװˣһװģ
ҵĳбҹٽߣߣ˵
ʱ첽˹ǰֵһȣźŭȵô£֮ǰ͸㣬רͣʲô˶ͣģѳȥ
ͷһ⻰ˣ˵֪֪﹫жʽרͣƳߣȥ硣
ϰͷһִۣ´ͳ֮ǰѩݸ˰ֱŭ˵۾ʲôۿ˵͵Ķ
ֱŽɵĽӹϵֻ֮ɨһۣɫˣ˫ֵݻȥһ˵Ҷ٣˼С飬֣룬룡
Ϻݵ˱һۣ˵ڵ¾ˣû±£


695 
ͷ汾ָߺϣһĻ󣬶һ䣬ҵţתʹڳȥ
ֱͷвǣҶֻ̻ԻʹƵȥ
Զ֮ʰֱʲôͷôôᣬٵѣ
ֵǽ̻ԻʹƵĳͣıʶֵٵǶǹٶ򸻶ʲô¶óǶԴҲֲˡ
ǲٵѣҲֻֻ֪֪λүδǵֱװƵ˵
⻰Ŵһֻյֱߵ˵ྩİɣƺѽ
֮ǰ֮Բϣĳǽݴ⣬ҲǺǱصģǱ϶䲻ʲôţˡ
ֱһۣˣ֪õǸ˭𣿡
˭ڴʵ
ֱֻһۺϵݹ㱻ŵĲУ̬Ƚ֮ǰһٰʮȵĸı䣬Դ˺Ǻ棬Ȳġ
ֱͷ̽ߣ˵˸֡
˵Ҷ˵ʲôƵģæͣס˻ͷ
ౣм֮⣬ǵļʶȴһƽͷܱȵġЩٶװƵĲУصҼ֮װıӻҪɡ
ǰλõĿҶʡҲ˵ǴҶʡģɲһܵĴ
ýվٰ충˵Ǹسˣǻ竵Ļ˾ΪôƵĶʽ
Ƭ̵ֻ֮ͷһ԰ֱ˵ָ磬ǲǵ֮ǰ׷Ҷǧһ˼Ӳûһ֮²δޡ
Ļ󣬰ֱҲعˣڴҲ˵ҵˣȷʵô£ҶʡֻһŮǸղλ
ֱ˵ͣ˻ͷһ̧ͷͣ
ٷ˺ôӲûܻҶǧķģǰλҶҵĳˡ䲻֪ϵݣ뵽ܻ̣ﲻɵõһСǵģ
һ°ֱļ򣬵˵ָ磬ԺҺ˵ʱҪע㣬ЩɲǵģĻӿڳѽ
˵⻰ʱһָ࣬ҲΪȻĵ˵ͷҶҹү֮ǰδǼƽ֮⣬óԲ˶ˡ
ƲпƵ˵ϺҶִӵֱλ̡ܶȥ
洺վſӭʱҶ۾ɨ˺һۣɫ糣ﰵˣް㲻֮⡣
̽õĲУƲ˹ʲôĲ˵үӰôʢĶʽںǺúһ࣬Ϊ;ǰеʱ
֮ǰٳʱ̲һʱѪһʱŬ֮󣬸ɳãΪҪǵõӣʡίﶨϿɣı¶һҪ;߳һ
̽ӭ̧֮ͷһϺҶ˹ɫɵ
Ϊ׷Ҷνɷѿģ˵ӣȦųȥҶǧڶϱ˭Ҳô⡣
̱Ϊ˫Ҷʲô£˭֪Ϊ˶㿪ľҶȻֱȥݣģ׷ݣȴպСӽȵˡ
գ̵Ķʽ֮󣬳ﶨöںǴСԱǰ¶⣬ҲԼС̡
֮ǰ֪̾ϺҶڹڼд顣Ȧﶼ֪ҶСжӣڵȵԷ޵ϢˣȴٺûӣΪ˱Ϊ˳ЦĶžΪǿ
̺ͽ֮ȫ̵ıɴֱӽˣԴˣίǽǾ˫޳ɵġﶨȴвͬ˻ȶ飬ڽԵȸһԺ˵
ﶨײˣ;ϸո𲽣ڽһ֮ںúƴһĶһš
мʧǵָʾθҲҲ̫ĵġ֮׼Ů뷽跨ĻҵĹ⣬ʱǲӦҲôӦǽ顣
Щ⻰Ҳᡣ
ٰ̾ʢĽ䣬кͺҶ˽Ͼ֮⣬δԷ벻λˡ
Ҷ˵˿δҶҢͰѩӰ֪ǴҶʡ򸾹ġ
ܲԸҶˣżǿͣοǴҶҢѩ̸ǲҵ
ϡˣӭ˵ͬʱź֣ſĵЦ⣬֪һ㡣
ϼ״֣ͬЦ˵˵ٶ飬ֱϲƺȣףˣ
ܹĳ֮ãӭ˵⻰תͷܽ˺ϺҶݡ
̡ϺҶʡʹˣܶԴֺ֪ͺϡҶ£ϹŵЦݡ
֮ǰϱ˵̺ͽܵĻίǽһִٳɵģԽҸŮӡ󲢲̫ãռ׼ı֮뷨ı䡣
ϣһӭͣͲкˣ⣡̳źϺҶ˵
ٿˣԼȥУ˵⻰󣬱Ҷһ߽
߽󣬺һ۱㿴ںһ˸̸ۣǽɫ΢΢˱䣬漴㽫ĿƵһȥˡ
꣬ڲ׺׺ˮзʱֵҪʰһ١طûһֵܣȴǣȽϣС
ı֣ﰵöԸȾ̺ҪԸɲǼ򵥵¡
Ҷ϶棬ʹưոݣֻҪкʵĻᣬһԥĳֵġ
֮ǰбҪҶٶ˽⣬պǶʱܶһʤ㡣
ҶʡǶһԱһĺ٩Щǲðͺ˸û˵Ľ


696 ֮˴
ӷ˵ϺҶӽǷˣúúһµȴòμ̺ͽܵĶеƿ֪ǲûˣǶǽ˽
ںҶĵÿ֮ʣֻ񶾵ĿͶϣĿ֮ǰͣλͺִͷ档
ݵ˺ϺҶ֮ͷͷԶԱߵ˵磬㿴С𣬾ղŲĳұģ˭֪ûңֱˣû뵽Ҳˡ
ͷͣλȥԺǲˬǽͣλʱһСĽǽϣ೵ƨɱˡ
⳵ǰֵģһ㶫ʡǱ㱻һᣬͷ浣Ǩŭ㽫Ƶ˺ϵͷϡ
飬ʡճǸгֵĶӣ֮ǰճʱʶճǸϵμٵĶ
֮ǰ˵ˣǲˬ˵治㷢쭣ֻýȥ˵ҲֳĲˬ֮һ¶ǰͷѹʵȷûп
ճĸΪ˱ϹĴȣǺܻһ˼֪ٽ⳵Ƶģ˵Լģֻüơ
磬֮ұȥͣˣ˭֪Сɱ˷ŻĽ˽æһɲĺƨɻǱˡɷнµ˵ҵĶһĻָײʲôأ
⻰ɫܼóˮŷʵʲô
ߡ˷֣æ˵һƽݴǳȻ۸񲻸ߣȴǸܸܵģǻʹڡ
ס죬Ķô񻰣ݴܺͻʹڱȣͱզŭȵ
磬Ҳ˼˵Сӡ鷢ˣæ͵
ˣϻˣڽСӣǰɣźŲŲ죬ʵ
֮ǰһ֮󣬱㻳ģĻæͷ磬ûСӣҪҪҺ;еȥ
еľǹһ࣬ţǿѧʱ͹ͬͬѧʱˡţǿСʱȭǰѺ֣ҲǷһȥʰϵԭڡ
˭֪⻰һŭѽٴϲӣ£㲻ˣ
֮ǰֻһʰϣһˣĻϴҲôŹϣʾ٣ǲǵɢ֮ٸ
һۣ˵ȴһ¿Сʲô·Ǻǣɲճǣǵĵ̣˲ܶ֡
֪֮ǰһǽǵСìܣ򣬲ȲҪʰܿ͸㣬鲢δƣͷ
Ϊճ֪֮һ֪ţǿ֮Ը죬ġ˱۸ˣϴĬԺ˭أ
ﷶͷҲɵƣ˵ģ㶫ǣҷ˵ڣԷĵףһߵְȥ
ڷԣԷһƽݴƵģ鲢δϡƲ⻰ٲ˵Է濪һݴҲ˵ͳԶˡ
Ļмʧò϶Է˵ͬʱͷиֳֵıõϵݹȥʱӣСӲʲôͷɣ
ͷһ㱻ˣ֮ǰۿϿһݴġ˵ʡĹӸˣ競ϷʹˣһƽݴĸӸῪĳ
뵽֮󣬷㵭ˡ
ڷ֮ʣʹ˸ɫ˵λǺǵļ٣ϴκһȥģ㻹ǵðɣ
еļֻǺǸг֮Ӽַ֮ǰڷȥճͣʶʶ
ǰһͷ٣ҼǵǸأʱǾƵŮ࣬Ұŵأ
٣ʱ˵¸ŭǳ
ĳæס죬ɨһ֮󣬼ûע⵽ղŵĻԷ
˷һۣ˵ǱˣȥһСӵȷһô죡
⻰æĵͷӦվèַӴȥ
ַԹϤĸûʲôӡˡԴ˲Ϊ⣬һ֮󣬱˺ϵ
ַں¿ûٳԿڴ֮󣬵֪ôˣһת˵Сӽкϣ㶫ؼвɽĸгСͲ󣬵ƭŮȴһ֣ߵŮ𣬱ٺ˼ȴȥˡ
ʲôеߵڰףַͨкܺõʡȴĵĲУ˵٣ǹưɣһҹȥ˵ˣš
Ҫ󣬼ַɵָָϣȻŹСָʾûʲôֻǸСѡ
һĶ֣һĶ֡󣬹̸⻰ĺ壬ӴԺûдַ
˵󣬼ַճʱ˵鷳Եȥ빨æٲûŶû
ص֮󣬷һ˷ܵ˵磬СӽкϣһسûʲôѹֿƽݴקƵģ⣬ҲԸ˵ߵŮԭϲ٣
ĹǱǺϺйϵǶ˶ԷĻǿɾͲð죬˵Ҳ޺֮ˡ
ŷһͷ˵ٶҽСӣȳ˾Ƶٶ٣
Ļ󣬷˵ͷһ˷ܵ˵磬ģһСӣ˵ģ
һͷ㲻Ƿˡ
ʱΪ̵׼̩ɽίǽ鰺ͦص߽ƵƵļαкʡί֦֮󣬽ľ֮գʵı仯


697 ǰϯɱܻ
ʱҲע⵽˽飬䲻ʶԷͷһټǵεı飬һӱ³˶Էݡ
Ͽıֺ󣬵ʵ˵˭ģ
Ҷϵʻ΢΢һ㶣˵̺ͽܵĶ䣬ĵӦ׼ˣ뵽ǵĻǸĸ졢ϣﵽôģ˭Ҳ֪
һ˼֮Ҷҡһͷʾ²
ϼ״ǺЦ˸̸۵ĽŲŲ죬ڰ޶ߵҾֳ˵ıλˣ䣬ҪһĻƺ޿ˣҿ˵ʲô
Ҷתͷ˺һۣƤ˵״̬ٱʵҪʮ꣬һ;Ȼûڴˣ
벻Ҷ˵ƤĻ΢΢һЦԳ۽§Ȼһ£¶˿ĵЦ⡣
޳СʱԺʡίﶨźͷࡣ״æЦӭ˹ȥڳ֪ǶŮ׼ңʮа˾ŻΪ˾ֻƫһ㡣
ע⵽⣬һҲпˣ澿Щˣ޴ӵ֪ˡϾʡͷĿԲʡίǺʡǹĻ㲻ȥྩˡ
뵽ϵ¶˼ԳЦ⣬ڲһССĸѣЩ´ȳܲġ
ﶨ֮󣬶ʽʽʼˡ
˵ֻǶ飬ͽ£ﶨͽ޶ų̨̂ȫ̺ͽܡ
˵ĶʽԺ󣬱ƻᣬϡҶ̡ܺ˱֮˱ĳ
ϳҶͨٵĵ绰֪ͻѩСһٽӥĵһҷԷأʾͺ͹ȥ
Ӧ·Ǻ죬ӥʶģҶָ·ܿ㽫˷ſڡ
Ҷƿţź˵ϣ³ˣ
̻ԻʹƵкþƺò㲻ԣȴ˵ˣԼԼܣЦŶҶ˵
Ҷ󣬿ڵҿǰѾͱˣǶԵ·ѽ㵹ǿ㣬ڳﲻѽ
ҡͷƿ˳
պϵı̺ͽܵĶ֮ߣҶ˵ʲôҲԸ⣬ֻ޵ģһŵĨˡ
裬ԣǴŹģ³ͷõҶ˵
ҶµС£Ц˵û£Ǻǣ
ǴŹ֮Ҷ̧ͷ˵ٽ㣬ôҵҷģ̫óˣ̻ԻĲ˶ˡ
Ц˵Сʦϰ͵ÿˣ
ΪʲôʦҵĻϰҪˣҶûٻ˼߳Ա㺬ǵʵ
˵ʦĲ˱ǼƵĻóԣǻϰǹʣһϰ嵱ȻҪˡЦ˵
ٵĻ󣬶Ц
ʮ֮Ҷһǰķ룬һ˵ѽԱˣ̼ĸоܣԺٲȥμˣģְ
˵⻰ҶתͷСһ˵ëë£ĿĲģСһͷʵ棬ȥĶأ
ëë±Ϊ극ͻؼˣ벻Ҷ˵ȥ棬˵۾ವһ±
ӥ¥¿һ跿Ҫȥһ°ɣٳҶ˵
Ҷ󣬳Сһʵëë£ȥ裬òã
̫ˣϲˣСֿĵ˵
ëëҲĵ˵ϲˣҪ質裡
ѩӵĻкǻңæڵëë˵ʲôʱϲģ
˵⻰ʱѩëëʹɫʾҪ˵ˡ
ѩָ߹ëëĻ䣬ëë㼱˵㲻Ǿڵﳪ質ĸɺˡ
ëëǰ仰ǳŻѩ˵ģǳҶϵ˵ģ¶һһҪҵı顣
ѩ⻰ˢһ±ˣô˵棬Ҳֶӣֻõͷˡ
УǾȥ裬ϣȥһҶ˵վ
⻰һվȥˡٳ֮ʱƳ˻ѩһۣ֮ǰδɩӳ裬мڴ
ںϡҶ١ѩСһȥ֮ʱٵĶˡ
ʡճǸгֵĶӹֵܴк෶ţǿ˳
㿴պСôûŷʵ
ٽβ֮ʱ㿪ʼˣȴʼûԷӰĻ㽫˵˳
ţǿַǸʲôԵģ㿴ˣ㶼סӽǣһγЩɽ亣ζѽ
ţǿͿ߷СΪ˵תͷ˻ᣬԲ
Сһ֪ҪʰǰˣߣĻһҪÿ޺޵˵
˵ģʱҲ֣һʰţǿĵ˵
⻰ţƢҲˣţǿ˵֮ǰ˵½ٵĶ磬ͶʰˣĶ£
֮Ըҵʮ˵ĻΪѲֳˣôͻճˣ϶ԷĿԼޣûйˡ
⻰˵ģһҪСӵĻɱҰæţǿŭв
ֲͬͬţǿһֱƺΪԼо㣬Ҳ޿κΡ
ˣĶôϻ˶ˣЩʲô߰ɣװƵ˦һƮݵĳ˵
ϴ󷢻ˣţǿҲˣڹݿȥ
˾ƵĴź󣬹һֱͣȥ֮ǰֻ˵ǲ۵Сӹˣڵ׹γʲô֪飬ƵԺĵһǹȥ鿴
һĻһæڹ˹ȥ¹ٿ


698 ĿԺ
һ鿴֮󣬹ɫʱʹڳƨϱȥ˺ܴһ飬ɫĵᶼ¶ˣΨһοǳıոܲû𻵣άʱֻ貹һˡ
ԻʹڳˣΪ⳵ڼ˰֮ãӲɿڡ벻һοʡ㱻ˣеƿ֪
ôģҲ֪Сĵ㣬Ƴγʲôˣ鿴공Ժվŭŷ߳ʵ
֪⳵ýæ˵磬ҲܹѽСӵĳķɿ죬˵ңԿҲ㲻ȥ
˿̣֮⣬ҿղһˮõպСϣҪȻҪԲ˶ˡ
뵽ƳţǿһۣﰵһĻһƴĺңֻԺ⳵ֲҿˡ
ͷʹھǸߵˣ𿴷иسӣҪ뿪⳵ҲǼ׵¡ܿŹٵĻʹڳװƣǺģʹ˱ţǿȥ
ˣ˵Щϻʲôã㿴˶ס֮ǰ˰˶ȡ
Ļ䣬һ˭ǹòͷˣ
תͷһֻǸг֮Ӽַͺ˹˵ͬʱϲЦ⡣
ӴⲻǼã˵ȥͼַա
𿴹ͼַȥദĺǲʵȴĲϣ˶Գֵܵұۣ˴˺е㿴϶Է˵Ļ֮ǰϵʱ㲻÷ȥˡ
ôˣٳʲôˣַɷнµʵںҲǰˣʲô鷳£ֱԣһһسӡ
ˣ٣ҲǴ£ֻǳ˲һ£û£͵4Sһˡװһµӣ赭д˵
ϵ֮ǰĸԼںϵ£ַʶٵĳʮа˾źպйأ˲ȥԷġ
ַ͹мֲԸͺ֮ˮݵĹϵ൱ڲìܡù飬պʰһٱٺòˡĴӪճǣҶʡôţ棬Ҳ첻ʡȥӰ졣
֮󣬼ַԹ˵٣Ȼûʲô£Ǳһȥһ£һҸٴ绰æĹǺú÷һ¡
ַʢ빨Ըϣͺպг𣬵֪ļƻһֵ֧ġ
ĳˣﱾͲʹ죬ַĻЦ˵ʢ飬Ҿ͹ˡ
ѵõŷţǿúһ棬е㻵£ַԲƴǡ
ַ״¶һ˿ײЦ⣬˵٣ǿҳ棬͸ٴ绰
һͷתϳȥˡ
һ﹨򿪳ţסϳ󣬲ŽŹϣתߵʻǰִ򿪳ţ˽ȥ
޴Ķʽ۵ĲУȥ˯ģӵַĵ绰󣬵֪ùԸϣʱ˾
֮ǰ֪粢δ뺫ϺҶͻȻʱ⡣֪Ҷ˾ǴҶҢͰѩģȻ޵ȴûа취
һֱƺҶΪɩʱգвȡЦʹеĻԹе˺ϡ
ԴӺϺҶĻѶ֮ﶨ㽫ֵܽе鷿ǲٺҶҳԡﶨ֪̽Ϊһ㣬ⶣСӣǣ򣬲Ҫݺʰֱӵȥ
ĹٶͬϲηȥѧʱӢͲðȥһԲͨİУֱɱܡ
Ȼһֱʰϵ뷨үӵѹҲ룬Ҹжַ˵ĳпܱϲˣԸǻʱĵĲУʾͳ
λڽӥ¥OKһǰտҵ۸ȻƣȴȻٲںǵ֪ʦ̼ܰѩֶŮʡǺܳԵÿģҶȷǰ˸绰ȫ׵ˡ
£볪ʲô裬㣡ҶʸŮµ
裬ֻᳪѼӣµ˵
У͸ѼӣҶḧһͷ۰˵֮Ҷźϡ˵СΪݳѼӡӭ
ҶĻ䣬һҵ¼״δͲǳ˵ллŸֵĽĳǰ£ιһȺѼһ߰ˡ
µĸҶ̽ͷԼ˵㣬³ĺܺãҾȥԺ԰һѵ࣬úһ㽫ԷҲһҵమãͦõģ
⻰æĴӦ˵Уһȥȥһ£ɽ깬ѵģҪǿԵĻͰ
֮ǰ±ͼҪȥѧ裬һڷˣŮ״æȴӦ
ţУڲɽǱѧҪֵĻԺ͵ѧҲʦ
æҶмĵ˵ͷ
裬͸ɰִϲӣҾӦúϳһ׸裡ЦǺǵ
⻰һҶʶٶסˣ˵СѾͷ涮£
ڳԾͬʱ¶οЦ⡣֮Ůľ֧û뵽»˵ⷬ
һ˳ɣȫ˰ɣ϶Ҷ˵
У˵Ķԣ˵ʲôҲҪһҶ˵
֮ǰʱҶȥﳪ裬˵ʲôԸȥò״סᣬԲŹ
ϼ״ֻӲͷƤӦ
ҵİ㣬ֱԶûиоΪ㵣ģԵŷʲôԵǷҲڵȴһ֪İˡ
һ֪İ˳ֱ˺Ҷ˴ʱ飬鴦Ŀԣ


699 ԩ·խ
䲻ó裬ǰرϲס֪İˡƽʱûٸԭ߳Ҳǳģ
ëëСһһʱæ˷ڲ輸ϣҡֱʾˡ
¼ϲԸˣߥëëҲһסëë֮ǰˣԲǱ㳪һסǵ˫
׶԰ҵʱʦȫͬѧϳ裬ëëģ󣬴һĸơ
ëë״ĵĲУЦ˵ëëˣֵˣ質ĸɺˣһӭ
ѩȷʵϲ裬ƽʱ¼߳źϡҶ١泪ǷŲæ˵Ȼᣬȳҳȥһ£
극ٱ˵OK³ȻǺϡҶëëѩ֮ǰȥ䣬һֱţ˵䳪裬Ҳ಻סˣվҪȥ
Ҳд⣬ڻѩվкѩһ£Ҳȥأ
ѩһνеûף˵ҲҪȥ֮ˡ
ѩͼźҶ˵ٽ㣬ϳһװɣ
Уϸ裬Ů˻ôҶ
ٺҶ÷޷ĸԣǶ飬һĺëëŽģмֳе˼
⡢Ҷ漴ֳ÷޷һһǧٻءͬתͻ
ֻҶ꣬ӳпʼסҶңҶǱã˴˼ĸ׽ҲضáΪˣ˵Ȥ޼Ƕһ÷޷ϲϡ
質գԲѩͼҶߵϸǰʵϣɩӺôûҪҪȥ
֮ǰע⵽㣬ѩͼȥˣһԲȥҶĻһվſȥ
ϸǰű㱻ƿˣֻ˵гˣ֮ǰǸӺѩĳͷҲ裬ѩǶ
˵⻰ʱָָ⣬֮̿顣
⻰ɫһ첽ſȥҶü˵ٽ㣬ߣҲȥ
ٲҵæҶһվ첽ǰȥ
Ҷߵſʱʲôͣ½ŲתͷԼ˵ᣬëë´ڰ֮ǻǵģ
ҶԼоҪ£ʶüῴӣϣëë˳ʲô⡣
æĵͷӦ
ͷһ֦
ʱںǺ͸˰죬ַΪһԱ빨˵ĵطѡΪˣַһѧ黹竻ȭȾơ
֪ôţĲУСˮûӮأҿȵơƣ罻ˡ
ַ״ѧõӣὫٺȶˣһᵽûɱѽ
ЩŮѧʵ粻֪ѧˣַĻ󣬽˵٣治ҪӮ٣ҶѾ
оӵŮ˼ײˣҶˮˣӮˣҲû취
ַ״Ź˵٣һֻܰѾӴߣûҪôѽ
ַ⻰ȥùŮӣʵȴǰȭСﶼӮˡ
ЩǮƵĶһ𣬿ȥϵõĲУʵҲĺһ˲ͬȾʱ˭ܺȣʱ˭ӮǮʱ˭ȵóѣȭҲҪָ¸ߵ͡
֪ŷźú͹鲻ԾΪ˷ֹֽŹ˵ӣҲ˲ˣȥˮһʰС椡
ѴˣĻᣬһ¼ַҪٺϾˡ
ͨ﷿ز˾ȫʱڽճһأʱ׼㿪أ涼ùţɲַ˶ԷӶǨŭ
֮ǰ˾ĴСǴʣδҪٹġԴӴȥٺθس֮󣬹˾ĵӱȫϣӵĻ˵ҲյˣѵԵʮ겻ɣ
ӵĻ̼ˣʱ˵㹦ڹ˾ҵϡ֮ǰȵԼɵʱ򣬷žҪôĹ˾治˸ɵ顣
ﶨôֻѹ㵣ӣδѹ˾һ֮ľӣҶٵľ˾ȥ˾ˡȥרŸճǵķزĿҲ⽫׳ƸгֵĹӹԭڡ
֮ǲˬһǵù͸ˣӺһƯٸȥڨģȴӵ̵ĵ绰ȥһˣ˵еҪ
ȥμ̵Ļʱĳ˹λˣƵ÷СӿŶԷȻûסˡ
衢ȾƣȭСŮΣַЦԽԽòˬ
߳䣬ͻȻǰһľӺٸȻΪƺȶˣۻˣۣȻûƯٸ
ʱŹһķҲϳٸ˵磬ǲӺ￴ٸôϲϣ
ǻѩͼᣬϴּ󣬼ʻѩһ׼ʲô裬ѩƴǣѹûע⵽ͼᡣ
鲢δش𷶽ĻǰŻѩ˵Ů벻ôԵոմھȻˣٺ٣
˻ѩ֮󣬹֮Уǵʱٴ绰Ǿֵġ벻үָһԷĻᣬǾٴġ
ѩ⻰æ̧ͷǰվŵľӺõĳУɫʱ˵߿ǹȥ
״Ҳǰһŭ˵ùÿ
Ļ䣬ŭǣҸɾ㣬˭ǹأ
ڵӣе㵨ˣȴδŭ˵ǹͨƾʲôţ


700 Ϻ޳
ģǣĶôϻ˵ӳ㣡üӣŭ˳ǰһһԲϱҪ֮⡣
һ죬ҲģǱ˳λ˼ɶԷݣƨûҷһͣʱֽİˣ֮ǰȱٺ䣬ֱţǿһ䣬ὫеԹй޹ļϡ
Ӻʱ㿴ٸûʲôɽ򣬲һֱᾹ˲ӣĻһ¾ˡ
ڸҹӺģӲǵıԣмֽﵽ쾡µ˼
𿴼ƽʱϾ͹顢һεˣͷ蹷һˣмֺ£ʶ
һĻǵ⣬װƣȴתͷһۣ˵λŮҪȥȥˣ˼ҵĵʲôأ
ǻѩڼ߲ߺһϵҲûУʶŻдһ˵⣬ˣѩֶûˣ޼ɵˡ
⻰󣬷Ҳعˣż˵ǣ£͸ӿ򡭡
˵⻰ʱĿ¶׹⣬ɨ˼ǰ
ǶһˣпܱŻסѩǺϵĹɩĸӶ˺ǹգ£Ǿᶪ»ѩ˵ġ
ѩߣŻѩ̧֣űǰȥ
ѩ֣ϲһ״˵ûˣҿߣҪλŮһߣ
붼룬ǡ˵ѩקһ½ǣ䡣
УѩҲܰ㶪£һҪǳʲôµĻǺгҵƤڻѩĶС˵
û£ܵǵİϺûµģѩ˵
鿴ѩͼ˽˿ҲΪ⣬ڳһԶԷļơ
İﲻźǸгĹӣʡǵĶ٣˵С£ٴһ㣬Ҳƽġ
㵽߲ߣٲߵĻһֵܣ˵ʱŷŬŬ졣
ͶԼ˼Ϊ˲Ӱ˹ٵĺ£һüԵļƵġĻǰһż˵С椣ҪҲ˰ɣһģ
֮ǰмԥ½ѩһ£ͷĻ󣬵¶˾ˡ򿪷֣첽˺ϡҶڵİ䡣
֮ǰ˵ɩӺﱻĳͽ۸֮һӻ벻Ȼˣǻ󣬳˰ź󣬱첽ǰȥ
Ҷٳʱ塢׿ˣŮҵæ첽׷ȥ
֮󣬹һԶѩӣһЦŮ͸⣬ȥ裬ȻһԸҹʲôġ
ȥѩ
״ǰһ˵ǹٿңǰһѧãǰͲú͹ϴأ㺢Ӷˣװʲô崿ѽ
ѩĻŭ
⻰Ļһ¾ˣŭģСӣӸǰɣҸ㣬ٿĸ֣㲻Ҳøߣ
˵ͬʱҪѩѩ״ȥ
ʱϵΧŲٿֵˣͷļƣ֪ǺǵԻѩͬ飬ȴûһ˳ְ
ϳ˰ɱ˹Ļﰵһ䣬Ҳģ
ϴӲˣģҲӲѩ֮һ˵Ӻ۸ʱϱðˣԷˣԲ
Ͻ֮ƣھ뷶֮ʱͳһţŷβ˹ȥŭ˵㣡
װŻѩװװˬأѹû뵽˻ӱ͵Ϯں޷£һ߷ڵأʵʵ˸ʺ
˭˭ӣҡϣ𣬱ˣһ䣬
ѹûͷϻֱ̧ͷݺ˹ȥһűһźݡ
ϵĶǳ죬ȹ鷴Ӧʱ˷塢š״ŭȵס֣Ҫʲô
ʱ顢û壬֮󣬲סš
ʱѲ֮ǰװʱײ˵ӻˣ˺졣סӣĶԹ˵磬һҪҸӣ
ˣĻ䣬̧ļβ˹ȥ
Ӵһ֮󣬸մӵһķٴˤڵأװģĺߺ
㣿ϵ߷Ļᣬ㿴ӣŭ˵֪ȥĶأ벻㾹ˣ
Ŷ˭Һʶɣһ˵
̺ͽܵĶʽϣϲδעˣһֱͷҶģĻȻù졣
ߣ㲻ʶңȴʶ㣡ŭ˵Сӣҵţ̯ϴˣ
УҾ㣬ҵҪ̯ʲôˣһ˵
֮ǰϱ˵ɧŻѩһУǻһȴ֪ǰһͷĲʰˣǾߵġ
ָ˺һ£˵СҪߵĻӣ˵⻰ת첽Զĺȥ
Ҷٴʱʹѩˣȷûܵκ˺Է
ϣɩû£ҶԺ˵ôʰǻУֻҪû£
Ҷ˵⻰һĮ˿ǿЦ
һʱദҶͻѩ֮ĸͽ졣֪ѩҶһֱǹաڻѩںǾȻһٵ۸ֻسӣҶֻԺ󲻺˼ҵˡ
󣬳һͷʾлصСӲ֮ǰͣǸʹڵ𣿡
Ҷɨ˷һۺĳźϵ˵ͷ


701 ؼʱԮ
߽󣬳ںѧѽѽţǿȵˣˣ
ʱͼַ§ŮģںߵŮȭȾƣĻ˵Ŀȫеϡ
Ϊ˵ļַ§Ůʵٳʲôˣ
˴ˣ鼱˵
ʲôȻ˸ˣҿǻòͷˣַ˵ͬʱƿߵŮ̧׼ſȥ
ȼַҪһ㣬Ź鷢ʵ飬˭ˣʶ𣿡
֮ǰײҳСӣ֮ǰ߷кϰɣ鲻ȷ˵
ϵǷתģ˸ֻ֮źŮȾơ裬δпպַ˵ϵأ
⻰һַջ˿һĽŲתʵ٣ȷ򷶽Ǻϣ
֮ǰ߷кϣһ˵
٣ҵ˼ȷ򷶽ģ֮ǰٶֳλַʵ
ȷҸպ棬ģ˵
Ļ󣬼ַ̧ͷһۣ˼ôأ
Ͳùݺʰһأ⻰ȴ˵ڡ
һת˵٣պĺҸ֮е㽻ӣҲ棬üٺȥɣ
˵żַʹ˸ɫ͹һȥ֮ͬʱĳżַҡһͷʾֻųȥˣҪͷɹȥڡ
˼ȷˣ֮ǰϺҶȥ̻ԻʹƵ߲꣬а֣ˣҪʰν練ơ֮ù뿪ǸϻճȥҶ˾ôţ棬Ҳܽô
ϵĻ󣬲δ̫⡣֮ǰ̵ĶʽϿ˺ϣ֮йأ֮С֪һ⣬ҪкţǿһȥʰպСӡ
ַһٶʮԸ⣬Ȼô˵ˣֻӲͷƤӦŹһͷѹ˵٣ߣҺһȥ
һţǿ˵ţǿķʲôѽһȥӣ
ţǿĺ֮󣬲Żعе˷ߵŮһڹ󣬿첽ȥ
λ竼״תͷ¶ѯʵɫ˼ҪҪȥ競ǸһֱΨֵհ
˵Ҳȥ׳׳ƾˣǧ֣Էǵġ
⻰һҲţΪʡҶҢŮʮĸ˵֮Ҳ磬ҲѹԷһͷҸо
⻰¶˼־֮ɫ뷨ײˣȻԷţ棬Ǽ֮ǰôĵչ֮أ
δ˽ͣһɣ˵ǻɵվʲôȥѽ
競һۣʶʲô֮Ҳٶˣתȥ
һ˹ˣҶɫߵһȥ˸š
ӥʵͣһװɣʮˣһֻ´һӣߣҶС鷳ˣ
˵Ļ䣬ڸϱӵģƿţѸٴ³ȥӥʹĺ˼ͣ¥ϣԥֱͨȥ¥ݵٵݺܿ죬һŶļ¥ݡ
ź󿴼վԭأתͷȵСӴķϣ
û뵽˵ֱ˶֣￩һ£漴ӭ׼
ǧһ֮ʣҶȵַѣҪǸҶһ£ұ֤Ӵں֮ء
Ҷ⻰˵ǳһ֮ڣַֻΪԷ˵󻰣˵֮ҶǧҲš
֮ǰַ㲻ţòҶĻ󣬳Ӷˡ
٣֣Լˣʲô˵ַƲѣֻóк顣
ַ˵⻰ʱȴǣҺݺպСӣźأ
֮ǰѴϵĿе֪Ůе㽻ӣǰСײĳϵŮˣݺʰԷһ£ʲ
ַĻϵĶͣ漴ŭȵ˭Լˣӣ£ҵţ
鲻ɵƣַָ֪˰ʰǲܵģţǿСӱĲУǿһһĺ֣ʰպ㹻ˡ
ţǿֻй飬Էô˵ô죬ź˹ȥ
ַһĻ￪ĵĲУбʵغұѽл˵ѽ
ţǿȭҹ֮ʱϱоһǿвԼоСӿ򣬲ôս
о󣬺æһȥùţǿ־ڱصõһȭ
ţǿӳпʼһСܣһܣʵս쳣ḻһȭ֮عͳһųźȥ
ϹƵ˶ԷкУţǿĶ̫Ѹ٣ãֻñ˫ָ񵲡
ֱϵҪȽţǱ񵲣ںţǿĽŽӴһ˲䣬ֻ紥һĸоæ첽ȥ
һе֮ţǿ¶һ˿Ц˵Сӣ
˵ͬʱţǿǰһϵͷȥ
ʱ˵ǽǣ޴ˣԴ˺ţǿӲƴ޵ڶ·ˡʶǰӦԵģ˿ֻҧӲˡ
޴֮ţǿǵЦŨˣȵӣĶ㣡
鿴һκ󣬿ĵĲУ˷ܵغӣ˵
ǧһ֮ʣֻһӰ˹˻ûôµʱֻһҽУţǿͷݺݵײǽϣ˶漴˵һ죬ɼײĲᡣ
һе֮󣬲δ֣ͣǰһߵţǿһץסĺ죬һˤݺݵˮĥʯϡ
鿴һĻŴˣۿţǿҪպĸɷڵΪˣȴͻȻܳôȭű㽫ţǿˤڵˡ
㡭ʲôˣ롭ҪʲôͰ͵ʵ


702 Ҷǧŭ
±ѩӥְֱִ㶫ʡرţǵְǸҶҢ޵ȫ
˵ҶҢֻǳʡ˴ҶھǿɲһĴСŲСһ
ѩ֪ϺֵܲԸΪֹ⣬÷±бŮŮİȫǰ֪Ҷһϲ֪顣
ʰţǿǷ˺Ĭһһſڣ˳·ߡ
ţǿԺʱʤܵľḻһ㣬ͻʩڷǰе㲻ˣ׸ĸһ㡣
ϿһĻҲסˣ֮ǰţǿ벻ȴƤһˤڵϣֻкߺߵķˡ
ͳ±δںǰ¶棬ʶʶˡˣС˵͵ӫϻһͿֱϵ϶ǰλֱľӢһܸſʮĴڡ
δǹ飬һŲţǿϣŲԶҶʵҶ㣬ô죿˵⻰ʱһָ顣
±⣬ӵܽӴȽ϶࣬һ۾Ϳ鲻ȱڽµĹӣʶڳ֮ǰѯһҶСڳΧ۵̫࣬δƺҶС㣬Ҷ֮
ҶĳǳԺգٶΪһӲ˵£ںȦﶼ֪ҶСǺúЩνϵ͵Ů˶竵۸ֻҪҵҶģǽҶǧȦǸܸܵġ
ַǱģѯҶʱһŵҶСΪƵԸΪѹģٲƤ֮ࡣ
˶ۣҶҲ⡣ѩͿŮӵ棬ȴ۸۵ļһﾹȻϹҪҶС޷̵ġ
Ļ䣬Ҷ˵򣡡
ֻһ֣ȴ䵽˵Ĺȥǹ飬⻰ûŵ̱ڵϡ
ţǿսˣ䶼ɳһ㱻ǰ⾫ǿ˶ȥģ˼Ű
㡭ǡ˵ͣ˻ͷ
ʡճǸʡУǸгȴɲȻ㶫ǣ˵Ǹûá
ʶ󣬹æԼַ˵٣ҺҶҶ˵˵Ҫ֣ⶼ󡭡ᣡ
๫ӸóӲͨˣǱǸ߸ϵүţġݵģǱӡôʱĹ˵ֻҪᣬүûκ⡣
ַ֮ùʰϣ϶ֻһˣ벻˼Ҿк֣ǰλһ֪ⲿųģҲ߯ˡ
ַ䲻ԸˮָˣܲҶװӰɣ
Ҷ㣬ٵѣӽճǸϹμٵĶʽģ֮ǰӦҲɣҶѣ㿴ַ˵
ַҶȣ˲ֹһΣҲ֪㣬ʶûҶӣֱӿ̵ơ
çײ֮ˣ˫ֽʱ׼δ֣ǿҶ̬ȡ
ûѣ򣡡Ҷ˵
ҶĻǰһڣһҧŷŭȺȵģӺƴˣ
뷨һ㲻Ȼⳡɸ޷⣬Ϊǿ㲻ܽԷſ£ҲٳԵ
ͨʱټпܱɹˣȻѵصֱĻӶԸ˵Ļôȥǿأ
ڹȭһ˲䣬͵ĳ׼ȷס˳ǰһҽһ㽫赹ڵڵˡ
ڶ֮ǰ˼ݣһֱ㲻ܲˡһҽбˤڵغ󣬷ǰһţĸٴһʱϺһ㹩ӣʹı顣
ס֣ʱֻһŭȣ֪ʲôʱ˵ŷȵ
ɲͨˣַҶϰ֣첽߽䣬˻㱨
˵Ҷͺϴ˱ڣҲסˣճǵɻָٰտأôĻû
˰̧ź߹飬ֹˡ
ٸŵģȻվˣջ˽š
ʱһĮԵŮ𣬡ٺݳ⣬컬ġ
Ҷ⻰һֳ˵֮⡣ǿǺǵĶ竣ЩϲģûҲ˵ĴǰλŮȻһӶ˱׷״Ҷ
⵱۹Ƚ϶ģϳҶݣ˵ҶҵĹ
ĸҶңߵʵ
ҶЩطһûӦ
治֪ٲ֪мҶң˵֮С˵Ҷʡҵǧ𣬾˵ҪˣǸܾҶҵĳ
⻰һֿ˻Ҷҹүүѵü澰벻ȴǸˣһĿԴҪľ鷢չ
û뵽ҶһӲڴ£˳鹨Ķ⣬ˣǰҶ˵Ҹӣ¾ˣ
ҶתͷƳһۣ˵ҲеģҴ򣡡
֮ǰһֱ׷ҶʶĽ䵱׼ɩԴǳƺΪ㣬ɴƺΪɩӡѾ飬ҶҲڼֱˡ
ҶĻ䣬ץס콫Ҹһ£Ȼһƣصײǽϡ
ܴ֮󣬹ٵǱѪ
һǣѪ֮ŭ˵٣ǿĵ̣һ
ǰƯŮƲ磬ǺͶԷϾĻٰͲŵϡ
ʱƵĲУҶһҲٺˣеŭΧ۵ϣŭӹĲѽ


703 ұ
Χ۵˶֪ݣһٶʮԸ⣬ջǷ׷߿ˡ
Ҷ˵Ҷ㣬֪ɷһ˵վҲһ°ɣ
֮ǰĽѵٳƺˣʵʵĳƺΪҶ㡱
УȻӿˣøӻҪģҶ˵⻰ʱ̧ۿ˺ϡ
ϼ״Ҷһͷ
Ҷ㣬ǵİýȥǱ߰ɣѯҶ
ȻҪŵ̸ȥĶνҶͷͬĽ顣
Ƭ֮˫˶߽֮ǰİ䡣İ䣬һþôԵмӵ
Ƴһ۶Ҷ˵Ҷ㣬Ϊһ£λǡ
Ҷܲ飬˵仰ͷ˵ӣ˭޹أ
⻰¶ڨڨ֮ɫȽһ¹ݣȻͨزںǵ⣬ȰҶ֡˭֪ҶûĻᣬһڱؾˡ
Ҷ㣬ֻǸᣬٶܶ˶˽ѵҿ±˰ɣ˵
˶֮ŷҶ߳ǶֵģһſڣһֵĻȫſ£һҲûС
Ҷ̧ͷƳһۣ˵¿һʹ֮ǰأ
⻰󣬺һ㶣Ҷ㣬֮ǰʲô£ǲ˹ٵĳܲڻعͷ˼⳥ǰɣ
ΪȦĶûٰƽ¡˫Ȼ̸ͬˣǾ͵ó⣬±ûƽˡ
˭ĳ˵ʵ
鲻ڣ˵֮ǰڽ̻ԻʹƵ꣬ҵıʹڵĺƨɱĽݴ仵ˣ㲻ô˰ɣ
ƵĲУŭʵ˭㣬ĳҲģ
ϲˣҲŭˣָŷ˵ҵ˾ۼģˣ
ƵͷʱôҲ뵽ϣ޲ҸطȥҲأ
ģҲģֱŷʵ
֮ǰϺݺʰһֺּ£⻰֧˵Ȼ
鿴ıֺΪܵ˺ϵвﺦ£ŭ˵ʲô˵ʲôô˵棬˭
Ϊ켣ڽϡ㶫竣֪Щ˵Ը˫ֻҪ̸㲻ٶˣǳ̸ˡ
ҿ㻹Ƿ˵Ĳʲô˵ʲôǧҪ˵˵ⱨӦֱŷŭ
״ˣŭ٣вҵˣĶ̸µĵ
󣬸뿪ڣȴ˵ֻʵʵ˵вһ˵ѵȥſں߲ɣ
⻰էһмв֮⣬ⷬҲ˵Ĺȥе㲻죬Ҳ㿪ڡ
٣˲ô˰ɣľ˵ˣ˵⻰ʱϱֲֳͷɫ
Ҷ˵ڽ̻ԻʹƵĳĶݺģ
̻ԻͿǼƵ꣬ǶбţͷҪǸҺ˵ĻͱˣҶŷ˵
᳦Ӷˣ֪ĻײƵϵϣΪѵľСϣָ֤ܳպģҶҲǺǵģ˵ѵĻһк³뵽Ҷ֮ǰ˵ģбˣͷ˵պײģ˶Էֱӽйɾˡ
뵽󣬷ٲұˣһƵĿŹ˵٣ԲǳǺײˣҵʱһСĲǽȥˡ
Ļ䣬ɫ漴ʲôƵģ˵ǣʵʵ˵ٻΪġ
⻰Ҳе˲סˣ˵˵öԣʲô˵ʲô˭Ҳߵڰף
Ļ䣬ϱӿ˵ûڵľǺڵģ׵ľǰ׵ģ˭Ҳߵշ˵ǲײĳ
⻰һ͹鶼ˣǲɵӣԷ˵ƶʮа˾ź޹أ֮ǰǷȫǷſں߳ġ
޺޵ĵ˷һۣδ˵ʲôշĲˣ򹷻ÿأ
ҲҲסˣ֮ǰһĽҪֻع˭֪ȴԼ˸ƭˣͷƿ֪
ľƭӣҲӣ˵ͬʱָ̧˷⡣
ֻžž죬һƵסգƵ˼㡣֮ǰϺŰһ٣ְǶ⣬ǵùѼˡ
ˣҪؼҴȥǿûտˣүͷ˵
鱻òᣬϺһһģȷʵԼ˳ЦҲ֮е¡
٣˵£޹أǸ˵
鿴ȥˬ죬ʵȴд㣬±ĲԣҶǿƣվסó̬º˽ᡣ
뵽ⱾͲʲô˵£ϴԷ뷢쭣ҲҲɡ
һ۱㿴͸뷨˳Ļͷ˵ⲻʲô£ҷһߣˡ
ˣϵĻ󣬾˵ղŵ²̸𣬳Ҳˣʲôˣ
б˹һۣﰵɧɩӵˣӻûأô׾ŶûС
ûҷһߣӺ£ٲ˰ɣʵ
磬ӺҡʲôҲûѽ˵⻰ʱƳһվںĻѩ
Ϻ͹ıֿҲˣﰵչĽյǣôպˣδҲ̫ɺ˰ɣ
ڲ繨ôǺϵģδڣ˵
ȷʲôҲûɣ˵⻰ͬʱĳżʹ˸ɫվ˵
֪ѩԸƫü˵Ӻ±Ϊʡ
ῴϵɫϲѣ벻ħᾹ˵


704 ҶŮ
ݵľϲ֮󣬼ָ˳̬ǰһָŹ˵å˭ӺĴ˵ҪӴؼȥ˵ճǸгĶӣ׼ʲôٺز˵û˵Щ
⻰һ˱֪һ˵Щ֪ݣ֪Ҫ㷿ز
ֻ˵˵Цѣ⡭ʲôѽ֪޷Ա󷽵ĳȴԿЦӦԣͼڸʵ
⻰Ļһ±ָŹ۾˵ϹѽĶǿЦˣåߣ
ٽ㣬ʲôΪҶ˳żĻٷʵ
ٰ˹һۣ˵ڹơǡɧƻаСǿǿϷŮΪå̷160涨ԷåĴ7ͽ̡ۻƣåŵҪӴ7ͽ̡
顢ţǿåŵĻɱ׷ˣٵһԭڡ
УΪСѽһмָŻѩͼ˵ֻŮ˵лѣҪ7ͽ̣Ϲ
Ҷ⻰һ㲻˵С鷳һʲôٵҽǸģ
⻰¶һƵı飬ҶĻֲòֻõͷڹĶߵ䡣
ʦôˣ˵ååˣУһм˵
УСѼȻţǿɾ͹ֲˣҶ˵ִ´ͳֻ
״һţæ˵Ҷ㣬Եһ£ҡȰȰ١
û⵵£Ҷڣ޿ܣ˵7еˣҶСҪŪȥ¡
˿̿ƵĲУߵߣ˵٣һ£еº˵
΢΢һ㶣վߵһȥˡ
鵽زòҶݸ߹飬ͷϸȡºŪȥ
˵ǰƯŮ㶫ʡίίʡҶҢŮʱɵˣڵС
٣ʲô£֪ͷ֮󣬾֮ԣⲻǿ𣿡һĳʵ
⻰æ빨һͣҪ˼Ҳպģж֮ޣָһر˵ģ˭֪СȴŵıڣŸġ
⻰ŽɣˣԷſںߣأ
ɻһᣬ˵٣ȥճ˵ҸΪһŮ̴ģλ
ôһ˵ˣȥʱȷʹϣĺúõⲻôͻȻȥٵģʱԷȷʵôشġ
Ҷֹ˺һ¶ֲͷɫûˣ˽ˣǹˣ׼
Ҷ⻰ѯʣȴһԶɡһ߹飬һСӶȻװʮˡ
ҶĻѹ˵٣㲻ںǵĻ˽ˣ򣬲ңҴ棬Ҳδܰڵƽ£ο飬ǾԲܳġ
̺ͽֻǶ飬ȴ죬Ƕҹپôţ棬Ҳڽؿշġ
⻰һǳˡ֮ǰֵ˵ҶǧҶʡֻһŮһ㿴ֵȻںǻķˮģҪ֡
޵ַ̡ûѶԷı㲻һߵְȥˡ
ʱ򣬹ֻ֪ƣѹûһ⡣ẫϺҶ׷Ӻ԰Ϸѩͼ⣬¿ɺ˲޹
Ӳǹ฻үͨⶺ˵ΣһûСⲡַҲ⣬ֻ침ײҶ˵ǹ϶ѡ
һ˼֮󣬹һͷҶͷ֮ȷʵ᲻飬ڴٲ˵ĻˣǵóԲ˶ߣӶˡ
ͷһŵ֮ǰһùҺϵ鷳óһͷĶްⷽ뷨ֻһſ㽫°ƽȻϿˡ
ڹļʾοȻתҶ˵Ҷ㣬Ҷˣ˵˾ˣǽоҵ϶ÿ
ĻشҶ֮УڹˣҲϣ˽ˣҶСĹȴͬ
ô˵ǹ鲻ԣҶʹ潫ںǣҶҢִֻ֧ˣҶʡԳ֡
Ҷǵǻѩ˵ֻǺ˵˻潫䷨ĻԿɾͶˡҶɲϣѩܵ˺ѡ˽˵ԭڡ
˵⻰󣬱͹˹˵Ҷ㣬㿪ɣҲʲô˵£뿴ֵܵϣ̧֣
˿ǳˣҶӣԼʲôģϾ˼ˡ
֮ôΪճǵķزڼָٰƽǱߵĹϵأ
⻰ҿɾͲˣʲôûʲô˵£ѵ㻹չٳһ㣿Ҷŭ߳ʵ
Ҷʶʮˣδǿƹ˿۽ˡɫʱʶֻºˡ
Ҷձֵ˸ߵΪ֮Ϊֵܵԭ򣬺Ȧĺö˿϶ˬ˻⴫ݳһźţ˭ҪǸҳϹҳֵĻҶġ
Ҷ㣬Ҳ˼ֻϣҶֵ̧ܸ֣ܡ
˵Ҷ˵ֵܵѾˣ绰ˣ
Ҷ˵⻰ʱ̧֣ҡҡеֻ
⻰ɫһεĵͷٿˡ
ҶӶﰵп࣬кҩĻ۶ǮҲҪһ̷ȥ


705 ðײ
ҶһĻ󣬲δٺϻתԺ˵Ϲ˵ôɣ
Ҷ˸ߵԭΪƵģؼʱ̣ԲרϣǽδľȨ˶Է
ҶС⻰һ˵顢ַԼλ競ɵˡ֪Ҷô˵潿гϹʱ򣬻Ϲ۵ĸоˡ
ټַһĻ۾͵Ƴ˺һۣﰵðײ˶ˣ
ַһֱںȦﶼһֵܺҶЩĶ˵ֻǸСࡣö֮ĿУҶŮһĴڣֻĲ
˭֪Ҷȴ˵ƺǰޱͺ̨ΪϹüִٶĹĵ׵ϣױˣܵĴ֪
ЩǽԶƶԭһģЩ˿䲻ϣгһܼ޸ż񣬵һݻ롣żǽ˵ĻǱ붼ûУпܾʹżǵǼģнȴض֡
Թ
֮ǰϱµҶ⣬ĻҲƴǣż˵ӺǶ೤ʱģ
˼һֵѯһ»ѩſڴӻʼһֱӵ绰뿪ǰнСʱҡ
ѩ᱾ӺúӺһ˭֪ȴ˹˵һֱҲ塢СŮΪӬԭڡ
٣ҽ˵ûɣȺСʱңŹ˵
⻰һֿ˻һֱ϶Ǻȥģδɫȴô˵ƺΪ㣬оõĲҪҪҲ֪ôֻΪ˸ڿչӣ˵㹻ˡ
ϵʻ϶ʱʱֻŶƯСٸˣĶ˶೤ʱģСʱûСˣ˵ʱ䣬ʲôأһͷӦ
УȻҲϿСʱʾͺˣϳ˵Ϊҵ˴˺ܴ˺ٵϣǾ㣬һɣһСʱһ򣡡
˵תͷʵ٣ôǮ㹫𣿡
Ů˵绰ȻҪ򣬾⻹Ǯ
ƵĲУʱΪޣΪ⣬˵ͷǣʲô취أ
ͷ󣬺ֳŹʵ٣ô𣿡
ûʲôأ˵ûûûôֽ𡣡
Ļ䣬ϵǱ¶˲м֮ɫЦ˵ճǹ٣ǮûУôѽ
鱻˵ϺһһģʱΪʹڣͷȫΪǮټ֮ǰָһݴҲͻʣһǮ
˵ʲôƵģתͷ˵٣͹ѣǮ㿴
乨Ļûѷθըˣ˵Ǯ£죡
˵ߵһʹ˸ɫѦ죬ųƺ׸ɫҵ첽ߵɳߣɫƤԪ
ѦǮߵǰںǰ
ɨǮһۣתͷԼ˵㣬Ǯ˼ҼȻôгģǲյĻ١ٵĶأ
ϵڶγΪ֮΢΢һ㶣漴㷴Ӧˣ첽ǰȥϵǮ˻
ǼһһԽӴôǮֶ΢΢е㷢˿̣ǣСӻ᲻ٷһѽ
мֵģҲ֪ϲһһ̫ˣȴǰˣ֮һҪǮһ
Ҷ㣬˼дţȸپۣҶ˵
⻰һҲûУ˵ʱ̬ȱ㲻ôˣҲѹ֡յ鿴ȥǺҶ˺ճǴٹĶݣȴǣУһ˱һ߸ϵܵأ
˾ҵҶһҲ£ӹĻͷУҵǣ
Ҷ˵⻰£΢Ц֮áǡĸҲˡ
ûָ⻰ŻסҶĻ㲻ҶҵǧСˣⷬвζʮĻﻹǲˬ˼㡣
˾֮£Ҳ˲ϺҶίˣŹ顢ַһߣߣ˿̰Ͳ뿪أ֮ǰԷһ˵ִȥǮǴճȥûˣ
飬ߵ˶Ͳ뿪OKأһ۸ڶǼʱܹί˺һʱ䶼ôڼˣҲĶˣ˼Ű
˸̧ţֻһĮţ»ûأôأ
֪˵֮պСӣתŭȵϣ㲻ҪôߣøǮѾ˸ˣ㻹ôţ
ζʮĻһһҲûУԵҪߣʱԣչĲߣ»ûأ
΢΢һ㶣֮ǰµķݺײĳʱԷ˵Ȼ˵Ҳ֡
ôţʵҲҪ㾫ʧѰɣҪĻܿڡ
棬ǿҪǮĻ³ˣͲǮҶԷĻᣬ˵⻰ʱǿģҲһɨ֮ǰ
ø١ǧһǿܣûеĻȰð⻰ջȥ
֮ǰǮΪѩͼҪģһҲûУ̸˵£ٶǮҲҪġ
ϲϵмʧȴ˿Ҳû¶ʵȻҪǮ˵ôɣ÷Ǹ
˵⻰ʱ⽫ҧúأ¶˼ζЦݡδ˵ȴϡ֮⡣


706 Ϊײһ
Ϊ˵ĺ֮ⶼĻҲǰ׻ˡĻ䣬ӿ˵ҲŲǰ㷸أ
㡭˭ϵĻ󣬵ըëŭʵ
˵λĴһô𣿡Ե
˻ᰵһѵģ벻㱻˻ƣҲ޿κΣ˭ȵġ
ʱ䲻ˣҿûĥ˵ɣ㵽Ҫʲôת
ϼȲҪǮֲҪǸҵҪܿʲôߣ
Ͽ͸˼ټȻ˵ײĳҾΪѵײһ°ɣʲôҪײײҵĳУԲУ齫ͷҡ˹һ㡣
֮ǰǮȻȥģǾģǶ˵˰˶⣬ûʧ˵Ҫײĳ类β͵èһ㳹׾ˡ
ʹڣˣΪӰ⳵ûٷѹ֮ǰƨɱһС۵ĲУẫϾҪĳײǻҪ
ı֣ϵˣ֮ǰչĽǻʹڳɱƵģڿԷ̬ȱԤй֮޲
ײҲУϳŹ˵
٣֮ǰȷʵҲԣԩҶС㣬ҪǮֻܿڣһ⣡һϿҵ˵
ıֺڳ˶мȻ֮С֮ǰм¿ˮ̵ļƣȴǻ˸Ƶģɴ˿ɼ⳵ҪԿɲһĴ
ٵı֣ô˵ԷѣʱԷ
٣ѴӦײˣһ˼ʲôҪóһƵĳŹ˵
ºϷڣæסղŵĻһ±ðˡ
æ˵лл٣ʲôҪ󾡹ᣬֻҪܴﵽģһ
ĻҶüͷɵý֪ϵ⣬µĻĳײãͷ֮ޡ
ôţҶȴ֪ʱҪӣۺ˴£ͬġ
٣ҵ˼ˣĻ˵һ룬ϱĻͷ
оϵĻĲ֮⣬һʵ٣ʲô˼
΢΢һЦ٣ҵ˼ײĻҲУԼȥײ
꣡Ҷ⻰ӲûסЦˡ١ѩͼѹ֮ҲźЦ
ʶԼպˣˣɫܼˮŭ˵պģ̫˵ңұ㡭
˵ʱʶͣס˻ͷʱ˿̣ʵڲ֪˵ʲôˡ
ϼ΢΢̧ͷлһۣ˵Ҿ۸ˣôţײԼײʹ컰ӿûպϻ
֮ǰһֱǺɫģû뵽ᾹͻȻˣԳơӡĲС
ϲ֮ˣҲ֮Իѩɧͻߣ˵֮ǰԷóǮˣ޷ȥͷ֮ޣ˻ᣬ⽫Էӡ
ʲôǡ١ǲӵģһֻнϣˡ
ѹͲԸ̯ˮȻˣҲܳš
Ҷ㣬Ϊ⳵ûٻ˼ҸӣײʲôľˣǿۣǱû⣡ҲôҶ˵
ٵУϲ֮ᲢۣʶʲôҶ˵
ҶһΪ˸ϳӵģĻ󣬿˵ӣ֮ǰҾ˵ˣ޹أ
Ҷ˵⻰󣬱㽫ͷתһߣûٿһۡ
ͬҲûһۣΣ俪ڡ
״Ȼƣ£òͷһ㡭㿪ۣǮܰƽ£߾
⡰򡱶ֻô˵Ƿǳѵˡ
һֱ϶ֵܶûкӡ󣬾Ϊһˡ
٣֮ǰ˵ģ㲻˰ɣϳ˵Ը⻨ǧĻҵһ棬ӵĳҲֵʮûɻôԩǮɣ
㡭û뵽Ͼ˵Ļûѷθըˣ֮ǰȷʵ˵Ļֻһʱ˶ѡ
˼±û̸ˣɫŭʵ
ʮĻһҲһͷһһԣû̸
ܲ˵һ𣬹٣㾡ײбչ˾أ
˿̵ѶˣȻ˵ĻҲˣȥڡ
⻰Ĩһ¶ͷĺΣƵļ㣬պӶûκΰ취ˡ
ڣѵľҪåﱻصȥҪðϵƽݴײʹİ֮֮˵ֻ
٣ȷʵҵĲԣҲʶ˴ǾͲ鷳ˣԼ㿴ôһͽ˵
Ȼײ޷⣬Լ֣ĻܹʧҪСһ㡣
Ŀ㲻һ⳵Ͼ˼ҵģ»ֲ
Ļ󣬲δӦǼ˼һſ˵Ȼô˵ˣӻҪģҲŪңô˫۾أ̫˿ɲУ
֮ѡԼȥײǲײ̫ݣͬᣬ˻ǲһ䡣
У٣ģһ⣡ЦĴӦ
֮ǰһĹ˿ްŴٵķ緶ֻһſƽ£óˡ
һͷҶ˵ߣȥ͹ٵıݡ
ãҶ˵վźȥ
ɰ֡裬ҲҪȥʱͻȻ˵
塢ҲҪȥëëҲʾ
ãһȥһӣŻѩͼ˵
ѩֱӺһںϡҶ˺š


707 ĻҲ֪
ϵ˳֮ͼַһۣʹ˸ɫһ˳ȥ
֮ǰЩǳ衢Ůʹ˸ɫҲС߳˰䡣
ЩŮ֮ǰҲǻභôӵĻͷһء˵ȻҪø³Լǽײͣмȵģڴ
ֻʣ¹顢ţǿɫվڵһ
ݵĳĬ֮ţǿŭԷ˵ɵĺ£֣֮һ磡
ţǿͷȻųƹµĺ߹˴֮Ĺϵȴãѵõ侮ʯĻᣬţǿԲŹ
飬ţǿ䷶һ绹ģ£ʵûڣֻÿ˵ҵ³٣ˣҲ֪ôǮѽ
ˣӱ죡ŭ˵ǳ²㣬࣬ճʱţƵĲУȴ˪ӡˣ
Ļ󣬷ǽţǿ϶ֳ˲ΪȻɫ£㹨ٶû취ֻǸģʲô취أ
Ҳʶ⻰˵еأתˣһѣ˵⳵ȫգùǱչ˾ûµģ
˵⻰ʱһΪȻı飬ȴڵѪһָ˵ȥԺ㿪
ҡҿָԼıʵ
һۣ˵ô㲻ѵҪҿɣ
٣Ҳ˼æ͵ղײˣ
ϻײλҲӦѽһ˵óǰײóĺƨײʧСһ㣡
һƵĵ˵ͷ
ˣ߰ɣʡλһٱԣŷţǿк
ź󣬷ţǿŽ
ǿ磬Ҫɣҡе㵣ģһҪǲõĻСţǿ˵
ţǿԷ˵֮ǰ˵һֻֿǿôǫˣ㿪ҿɲ
ţǿ֮󣬷һۣûпڣ첽ڹŶȥ
¥º󣬷ֻţǿѹͲԸŷʹȥ
٣ô£ҪǵɣϼûжתŹ˵
¶֮ɫ˵鷳ˣǹȥ
˵⻰󣬻عŭŷ˵Ļʹˣ
ǣ٣ֻе㡭ֹ
ʱ޷أҪųǽײе²ȥ֡⣬֮ǰ˵ȵİһѵ㣬һײˣ齫Ǩŭ
ӷϻȥ÷˾ٺӣ֮ܲŭ
ﱾͺ£鷢쭺󣬸η壬ǰŲ
Ҷ̿ס֮УЦ٣ǲţѽٶȿɲһĿѽ
⻰΢΢һ죬ŷƨͳһţŭڲѽӿܣ
һź޶㣬ں޷±кǰһģĽȵĻпˤʺ
һţҪ쭣ǹ飬ٴĲҲҳ䷢ֻÿ첽ԶĻʹڳȥ
ھϽ˿ԵĿʱ΢΢ϳһ쳣ѣϷ·ǧʯһ㡣
ڼʻ󣬷һŻ𣬳һ˲䣬һϵɫ쳣ҡ
ıֺ󣬹ﰵˣ֪ôˣţǿȥˡǽ滻ǵĺϵ˳ЦֻŷһײʱţĳҪˡ
Ľ𲽣˵ǰǰȻǽţ֮󣬳һ˫ֽշ̣ǰһ֮һɲͣ£Ȼ˵
ʹڳ󵹵ʱ򣬺ϱʶС뵹ǽײ˱ոܣǺ䣬ôײҲ⡣
͸󣬺ϳųڵķ˸ֹͣơ״һæͲһɲʹڳӦͣ
״Ϊ֮ǰֻŻһ£ûײ˼æһͽʵ٣ǣ
٣⳵ƽʱ·ʱǵǰߵģʵ
ϵĻ˹еһ룬˵ǣֻպģбҡһͷʾǡ
ƽʱôľôײȻҪȵϰһ£ҲûһĮ˵
⻰˼ײˣҪϰĻֻܵײշǰײǽ
֮ǰϱʶҶ뷨ȻˣҪúλᣬܸ㽫
⣬϶ڹ๫Ӹĸ˽ⲻˣҪôǣҪʰǣͽʰλˣһԺټʱŲҺа壬µĶߡ
⻰¶˿Ƶ顣ײ⣬˭֪պİҪڣѹͲĻᡣ
Ͱ͵Ƴһۣڴʱܰų˵仰
۾⿴˹Ķתһȥˡ֮ôһǶԹĶ֪ˣҲӣûҪȡ衣
ѹͲƵĲУʶ۾Ƴ˺һۡһüͷʱһæ̧Զİȥ
߹󣬺ϲæ򿪳һĵʵ磬ǲǺ˵ҪײˣҾ˵á
뷨͹ƣǷģʵȴǲпġĻ˵һ룬Ļͷ˵ˣǰײ
ײײǰ棿һķʵ
ҲģĶˣǰײ֮󣬱㲻Ƿתȥ


708 ȴδ
ﱾζӳ£ŭ󣬸ǻңֹϳ֮Լ֪βˣ΢΢֮󣬲ɲ֮ʶıҪȥҵ
ǳϲʹڣΪڵǰĥӲ˰࣬гɿڡǻʹĸģԶƤΡ촰һӦȫ
ִֻ֮һţͷһ촽ɬ촽˻
ɿ֮󣬷ҽҲɲ̧̤оʪģͷһֻȫֺʱҲ˲ֽˣֱ˫¡
ֲ֮󣬷оϵĺѾҪµˣһ塢ֽ沿
ȻŵУֳһҪţǾǹ顣⳵˰ʱʱĥģȴҪ˿Ӳǽײȥĥǵ˾޷ᡣ
֮ǰţǿһֱ䷶ῴڳϵıֺĲɵҲýģʶڳֻ±ҲȷõĶȥ
֮ǰӺ鷶ʱ޲һŽߵȥῴһĻ类־סһ㣬˵ĽŸļ䡣
ѩ˵гĻǷļһ￪ײײǽ𣿡ߵĻѩ
𿴻ѩ֮ǰȴࡣʻڼĶ˵ƾҶϵ⣬ᣡ
ԴɷȥԺСӶĸӱǺǹģ֮ǰй֮޲ëë׶԰ʱ︻ϼĶìܣϱߵ֣ӲöԷͷ
ѩ֪Ǹ︻ǰĸϼĽǾֳӺʲôг
˵Ǹľֳгϸˣѩе㲻̫£Ҷô˵޷˵ġ
ѩĻ󣬼ϵ֮ɫˣӡУħȻǿƣôҲ벻ϾȻǿƵ˵ز
Ʋĸп˵ڵķɶͷĺˮԺǿԼ侲ȻﻹʮͰˮһ㡪ϰµġ
ʶĥˣպģֱӿײ⳵ǹٻ̻
뵽󣬷ľȣŷ̤ϣȻֽ̧ƵʻϣĲ̤壬ʹڳǰʻȥ
үѦ쿴һĻʶѿڶˣˣ
֮ǰΧ۵˽ıֿﶼ˵ĸоڽˣظ֮ʱһǿҵĽŸнǻġ
ճǴٹʱìܣϣ쳵ϣԶҪҵѦĻ󣬹æ̧İȥȻ仺ˡ
һĻ󣬹ŵ˼㣬һ㣬Сֹײײѽ
֮󣬷ʶײǽǰȥײĸоȫһ¡
󵹵ʱ˾복ƨɱȽԶټϳƶ˵ĸоʮǿңǰʱ򣬷ֻǽӭӾǳǿҡ
ʶ󣬷ôĿȥĻȳײǽ߱ҪˡȽһȻɲֱӽ۾ϣóԼײȥϵѹҪСܶࡣ
ʱŵͱԼмƣڷͱɵǰ£һ˶ѽܽһһͱԽ۾һգ͵һͱȥˣҲʲôгʹʹ
ټӿˣﰵģӸʲôҪײȥĻ⳵
ʶ󣬹ĻĿĶŲԶĻʹڳŵ˼㡣
ײ¼ʼٸߺϴʱȴûһԹʧ̬ķչµ˶Է뷨ͬʱﰵ뷨ȻܷԸÿûһǿ֧ţ֮ô룬Ϊǰ2010˽ҳʱŮ˾Ļҽŵɲȵ
2013ǰ󣬺ۿиʮٸͺѧͷʱûмʱطֱ̣ײ˼Ҽ档
ʱҪʱⷿҲҪȥֱǮҡŮ˾ŵõ̱ڵء
֮ǰˣĻʹڳԶģ֮ǰںͷλʱ㿴ļʻһ㣬Ļҵ£ȼȻɲôĻֻҪʧͻ¡
ϷĺеԵһǳҪһ㣬ǾǷ׼ֱ֮ӽ۾ϣȻɲײǽһ˲ȡٽңͲˡ
˵ʱ٣ʱ죡
֮Ŵ̧̤ʱǺʵǽھԽԽǽţʶı㽫۾ˡ
һƬ֮󣬷ĽŸвûˣԽأͷԻѣ֪ҪŲɲᳵٽʮңײǽȥĻǰɾȫˡ
̧ŲɲʱӿһĪĻңͷԱ·һ㣬Ų֪컹졣ܱ۾Ҳ֪ǽҲǵĶʮԶڳ˵ݼšʶԥˣ򣬺롣
뵽󣬷һᣬ߲ȥ
Χ۵ΪҪɲٷŻԺײǽʱ򣬻ʹڳ͵ķһֵҰһԶǽײȥ
鿴һĻŭҲӵĳѽ
һֱԹ۵ĺϼ״֪Ԥˣ±ƽŵɲ¹Ļʹڳ㲻٣ҲҪһʲƵά޷ˡ
δ䣬һ޴ĺ죬صһʹڳʵʵײǽϡ
ܺýԶܿʹڳǱײķǰոܡһǻˣڷˮʲôû⣬ÿΡ
٣˵»ʵڣұֻ˼һ¾ˣ벻˸Ҷ֪˵ʲôˣϽ
ʱڵѪϵ֮Ҳ಻סˣŷҲʮ˴Ӹڹ˵
֮󣬹һŻʹڳ˹ȥ


709 ǮǾҪ
˼֮󣬺ϱųҶѩСһغˡ
٣ݳԼؼȥˣǰȴǺͻѩԼˣһȥ֡
ڳϣʼᣬΪʲôҪǽײ齫ӳקԺΪʲôҪȭߵġ
ŮʻһӲ֪ôش̧ͷ˿ĺϡ
Ҷ״תЦŶ˵£ʱһֱǺ棬ɰ֪󣬱ԼųײǽôɰǲǺ
󣬿ĵ˵ɰ̫裬ɰֻиأ
ŶɰֻʲôģҶµµ
ɨ˼һۣҶ֣ʾ̽
Ҷ״µĽͷ˹ҪСѾͷ˵ʲô
裬ɰֻҪһ۾ͻԶԶģ˵ʲôǲ𣡡˵
꣡Ҷ⻰Ҳ಻סˣЦֱ
ѩ״Ǻ棬Цʵ˵ʲôأ
ҶòײֹסЦղµĻظһ飬ѩҲЦëëҲװģĸںЦ֪ˣǼҶЦˣҲЦ
⻰ƵĲУû뵽Ůʱ̨źϵ棬вϣֻĳŮһۡ
裬Ҹʲôû˵ѣһ޹˵
⻰󣬰һãæ˵£ûе㣬һֻСӷɽ۾ˣе㲻
ѣĶСӣһҲûʹĻѻ
⻰һҶͻѩЦǰϣҲ̿סЦ
ҶѩˣᲢ±ЦµǺµĻ󣬳쭣ҲЦԺͷǱһɨˡ
ѾͷԺ˵Զһ㣬ָҸˣŮͷḧһ£Ц˵
ô㻹ڱҲɣͻȻ˵
⻰￩һ£ֳֻ֮̿ɫæĽ͵гᣬҡҲ˼
ҶᱻŵĲᣬæ˵ϣֻ㿪ЦѣôŻˣúÿǽ죡
ҶĻָм֮УҶС㿪ڣһӣҲҶԺг˵ⷬ
ϲûּᣬҲֻŻһ¶ѣҶĻ󣬱㲻ٿˣĿ
ĹЦϣ֪ʻ˺ȥ
һľƷḻɳ֮˶۵ĲУºëëȴһ㲻Ӱ죬Լ˵ӻζĿ
ɩӡ㣬֪ǹ֮ǰ㽫ʰˣǾ˯ڶ¥䡣ҶŻѩͼ˵
ѩһӦĴһװοıﰵ벻ҲлסӾĺһҪúһ¡
УҶˣϢɣҶ˵⻰󣬱Ҫվ
ʱȴͻȻ˵ȡһ£м˵
㣬ʲô£Ҷɳżᷢʵ
֮ǰ˸Ǯгŵģó˵ЯɫƤ
ҶһãȻ˵ǮǸɩӵģóʲô
ǮǲҪѩ˵԰ɣתͷԻѩ˵
ӺʱֶŮɧŵĹǺô˵ҲҪ⳥ôǮȻƣҲ֪ʲôǮõģʲôǮã
ѩæӿڵ˵ûǮǲҪӵġ
ɩӣ˵ʲôأǮôӵأⱾչĸǵġҶ˵ս㣬ˣǾԲҪġ
ûͺгôǮأǻŰɣ˵ͬʱѽǮŷŵ˲輸ϡ
ѩ˳żĻͷ˵˵û㻹ǰǮɣ
Ҷ⻰æĿͶ䵽ϣʾȰһȰѩͼᡣ
ϼ״ŭż˵˭Ǯóģ
֮䶼˵ģϱרſ˼ġĻ󣬼΢΢һæ˲輸Ǯ
ɩӣǮǱˣͱǫˣҺǾҪǮģֱŻѩһᶨ˵
Ҷ״Ҳ͵ɩӣ˵ûǾҪǮģû
ѩ˵Ļûٿڣֻĵһͷ
ѩӦˣԲܾˣﰵħεͦ󷽵ģţ
֮˱Իطˡߵӻǰʱ˲ŷ˯ˣëëƤƤҲڴˣѩͼæ¥ȥˡ
ص֮󣬺ͻȻӣ˫ֽҶᱧ
ҶС޷ʶķһ
ɩӺѽҶ߻˵
Ҷļᴸһ£˵㻵ˣ˼һ
ϲδشҶĻǵͷһ£Ȼ첽ȥ
ϣҪȥɣҶںϵĶ
ҪҿɵȲˣĳ˵
Ҷ״Ц֮֮ˡ
ҹ˾֮ʱڴϷȥձôҲ˯šֺݺʰһ٣˭֪յĽȴ͵ʴס
䱦ĻʹڳײĲҲ̶ã˵бչ˾⳥ʧȴ⳥ɣ򣬹ǾճǸ㷿زġ
Ǯ¶˵ʲô£ֻҪٿڣѦһӵġƵǽ´ȥԺӸĶ顣һжպСģԽԽߣ޷˯
Ƭ֮žһһ֧̣Ũ׵֮һ˵պģҵţҪ֮㲻


710 źۼɴ
Ӻǻ֮󣬺ϵľַŵǵĴϡʱƣѮܿ͵ˣݴƻϵʱ䰲ţʮʮգɽд쵼С齫ĸ顢Žһʽļ飬ĵ͡
ʮ糿ϰ࣬иƺٱ㵽˺ϵİ칫ҡϣϱδ˵绰֪ͨ쵼СԱһ㵽İ칫ҼС
Ͽ£Ц˵ѽλζˣ˻δӰأ
ƺ⻰󣬶һۣδڣеղ׼гһ˵뷨ʶǲڵĺá
˵ıֿϵﰵЦѣ߯߯˰ɣôţδٺͶ˶˵ʲô¶ˡ
Ƭ֮󣬳ǽֳǿɽ򳤾һ߽˺гİ칫ҡ
Ƽ״һƵĶ˵ǹֵܾĻƾֳʲô˼ôỹ绰һߣ
ǹֳܾƵºӺظƲһ·ˣỹûԲ
׼վȥ绰֮ʱϿ˵ΣˣҸºӾֳͨ绰ˣǵһվȥǹֱܾ֣ھţ
⻰üͷ΢΢Ӻ϶ԻƵºӵĳƺѿջƵǱϺгĴˡмֲмȴδ¶
ƵĽǶֻǸͨĸгδ볣ֳɽǳίⶨɽԸƵºӵȥվӣǳԱ˳
ⷬ۾ɨ˺һۣﰵǵĹԼȦӣڳէ˵ȴһ֮ЧֶΣѹ˵еͷԡ
ٶԺϵӡһֱãӹĽǶȳڴȫбֳʵĹ绹ǱȽ͵ġ
˵⻰󣬺ϱ˵ӽǽʱ佫ﴴǵһʽ׼飬ڴ˹УһҪϼŵҪ涽飬ҪȺȺϸҪȡ෢⣬Ȼٿֽİ취
ϵĻ˷׷׵ͷǡ
У໰ҾͲ˵ˣֱȥǹܾ֡ϳ˵˲࣬ûҪʦڵģ͹ˣֺ;ҵĳΣһ
ٺмֲ⣬˵Ǻϵɽ֮ĵһ࣬ýôһŶԣô˵͵أ
˵ͷ֮󣬺ʲôƵģ˵֮ǰұκ͵̨Ǳϵˣļ飬ǻȫ񣬲쵼Сͬ־ĸŵĴ׼ܣǽĻ棬Žзо
ϵ֮ⷬơٵĶһۣ漴ָֻ糣
һûʲôҪ˵ģҪʵģ˵֮΢ͣƬ̣˲޷Ӧֽ˵ûеĻǾͳɣ
ϳ֮󣬺ǿ;ѯ˳ǽɽ׼֪׼ˣЦ˵λ˵˿ɲ㣬ҶԴ̬ǶΪ飬ۼΪʵ˵ô컨׹ɲλ㡣
ڸϣ⻰ʱתͷ˶϶һۣȻعͷȥα۾ڳϵĶǿ;һۣ䲻ȫ͸˵ⷬ⣬Ҳ̫ĵġΪ쵼СһԱʱ䣬ǿǺܻ㾫ϹϣŻǾסġ
ϵƺٴʱҲŹĳ죬٣ǰʱ溫гȥųʱΡ
ٴֻͺг˼ţ㲻ɣȫеҪо룬¿治Ǽ׵¡
⻰ﰵҪǼ׵Ķֵõպأ
ٺƲһ·ˣ⻰ֻ룬˵ġ
˵⻰ʲôƵģ˵Σ˵ʱ䣬Ǿܣɣ
سǿˣڲܡɽϴְλ֮Уٵʳе̫ѶԷˡ
Ҳֲƣ˵ͬ죬ڲͬİ칫ңƽʱָæģ˵Ļᣬ˵ˡ
ʱæиʹ£ûô壬²ǺٺǵĻһ䡣
Ʋδʹ˰ݣ׷ʵΣǰгһȥݰ£˵ʱ䳣ȥǶ㱨
֮ǰǿ˵ɽί򸣵ߣδ̫ϡ򸣱ҪгҪͰ뼶ټէ޸ԡ˵ɽƾ򸣵ֱ֧ʶɽǿ˵ʲôҲš
ǿ䲻򸣷ϣǰ˵ɽֺίίгԶϹϵˣĺǲ
һ˼֮󣬲ǿظβǿе˰칫ң뷽跨һٵĻû¡
ƵĹٳǳḻδֱԶ˵£Ƚί򸣸˳ɽʱиߵýɽٳ˽֪ûҪڡ
Ƶϣʻٻش쵼㱨ˣѵгг㱨𣿡
⵹Ҳǣͬ˵ףΣϴҺгȥʱǴгİ칫ұȥкģæ뿪ˣʲô£
⻰￩һ£Ϊ˴Զߣ뺫ϰǣߴţ˵·ǳأô֪أ
ҿɲ֪˵⻰󣬱㽫ĿͶ䵽˴⡣
ƿһĻˣĻӦģɽȷʵԶߡδ¶ţϵתĿĶǳĵʵ뷨
ʶƵίֳ֧ɽĻ£ίǺͳгֵĻ¿ɾ鷳ˡ
Ҿȥгҽ㱨ѽƵﰵ


711 ʱ̯ȥ
ٽǹܾʱϱ㿴Ƶºһſںأ
ʱ䣬ǹֳܾƵºûϵİ칫ܣԻ㱨ʵǽվӡ
ƵºǺϵɽ֮һվӵģȻܸӡýĴ˵֮ԽǹְܾŵĵһûƵºӸߵ֮⡣
ϵĽݴﳵ֮󣬻Ƶºæǰһһͣȣǰ˸ʻš
гӭǹּܾ鹤Ƶº΢Ц˵
ϴӳͬ΢ЦºӣҲﴴ쵼СһԱ˸ߵĻӭǵڻӭԼѽ
Ƶº⻰΢΢һ㶣漴ҲЦ
ϺͻƵºԶЦƵﰵջƵĻ汧˺ϵĴȣһû볣ĸгѣǳԱ˳ŵġ
ƵºӺͺ֮󣬷ֱͶǿ֣Ȼơȥ
Ƶº漴Ϊ¼λֳ˽ܣЩƳֱһˡ
ˣºӾֳȴŴȥǾ￴ɣЦ˵ǽĵһվشѽ
гʱǾΪ˴ûٻλ쵼һƵºʮ˵
Ϊ˴ϺϵߣƵºʱڴϺһ˼׼ķǳ֡
²ţ⻰ɲѽϳ˵ⲻǸһǸίһȫһ
г˵ĶԣƵºӽӿ˵Ĳ˵ǳǹܾ־Ϻﴴĺȡ
Ƶº⻰һڳмֹĿ࿴֮СǹֿܾǴеص㲿ţƾֳܵô˵ı̬ɲǼ׵¡
ǿ;ٴζһۣΪ˴˵Ҳ˲ٵ£ᵱб̬˿ûĵ
⣬϶Ҳ֪ƵºôҪĿΪ˴ϺϵߣԷֻǸǳίĸгôֵ
ٳվӿɲ׾ٵ£ܶƽƣҲ˾ٲά裬Ժܶ˶վӣǽͷݣ浹
ǿ;ǲǿǰһгˣԴӶԷⶨɽżԺ󣬶ϱ޸ĸƼδɢҲδܸһ
֮ǰҲվӵ⣬յĽǺȻ࣬Ͼ̫ǳټϺⶨɽ֮йڣȹһʱ˵
һѹ󣬻Ƶºӱźϵ߽˳ǹܾ֡
ǹܾɨķǳɾ࣬ӭչװֵĺдĿŬȫǡ
˽ǹܾѲһȦ֮󣬿ĵ˵ѹֵºӾֳ֮ǰʮѽȷʵһҿֵĴĺܲΣô
ƵºΪһվӵĿƼɲҪúͦһ
ƲиΣǴ쵼Сĸ鳤˵棬ϻǸӵġ
ϵʻЦ˵г˵ûǹֵܾĴȷʵչĺʵǵҪڽϣҪҪȥ
֪⽫Ƶºɴͣɲǽƾ˵˵еġǹֵܾҪְǳйֻѳǹܾڲ˱뵱͵ĻɲС
ƵĻͬĵ˵ͷ˵ºӾֳ˵ĺеǳǹֵܾҪڽϣѾĻÿԶԶģ
ƴʲô⣬ϵˣ˵⻰ͬʱ㶼עⲻĻôܽƵºɵأ
ƵºӿԲƣϵһҪģԷĻ䣬ӿ˵гǡ
ºӾֳ㱨ˣһȥˣϴ˻ƵºӵĻͷ˵
Ƶº⻰΢΢һ㶣ʶϵ˼ˣæЦͷӦ
ʱ䣬Ƶºڲɽ̯Ϻ˵㹦˻㱨źгȥӲˡΪẫгתڿô¡
ϳ󣬶ǿĶԾ˵򣬳ǹֵܾĴǲᣬЩ̯Σأ㲻û׳£ƾֳĲ²ðѽ
ƵºӰѵվˣǿ˵ⷬ̽ϵ⡣
Ͷǿ֮Ĺϵ⻰͵˵ûƾּϵĵȷʵᣬղӣӦܴ¡
Ͻ˵ĶԻڶﰵеȳܲ˰ɣɴӲûյˡ
ֺ;˵û̯İȷʵǴеһѵ㡣ϳ˵ҪȫУһ£ϰҪ³Է̯ĻôأһԷǳìѽ
ǿ;û뵽Ͻ˵ֱףмֹĿ࿴֮Сһ쵼㿴͸㣬ҲὫ˵עֻϰյǺǿûйϵ
ѽƾֳĽһ⣬ҲһĺˡǿЦ˵
⻰ֻһͷû˵Ƶºӵ뷨ܲȡһĳЧҲǺ϶صҪԭ
гƾֵĳͣˣΧ񿴲̯ѽ˵
֮ǰɽʡУԴ̯㣬õİ취в࣬Ǳʡʱ򣬱̯ʱЪҵʱ䲻̯мֲҲǿ֧֡
˵⻰⣬ʵȴ⡣ƵºΪܰͽẫϣȻʱ̯ЪҵˣôĻе̫ˡ
Ļ䣬ǿ㲹ˣɽһоǰ棬֮ǰ̯ģôһأ
ǿ;֮䲢޹ڣٳϵЩ˾ñ˺ãֻҪһлᣬֺһ¶Է˴ʱ̬
Ȼ֪ô£ȴδڣתͷ˵ΣҸطͣȥ
ʱƵºӵĳδȫͣ£ιҲֻǽٷϵĻ·ʻȥ
ƺٵĳ棬ƵºӺͺϵĳȺ󿿱֮˾Ҳ·ߴһѷ̣ͣ
·ɨһ֮󣬶˲ԾɽһصУԴǳ㣬̯أ˰ƵºӲΪӭĳ죬Щ̯ȫЪҵ˰ɣ


712 һ˫ϲ
һĻƵ¶˼֮ɫ˵ƵºôأϰǻҪҪԷˣҪĻҪµģ
⻰ﰵ˵ıȳĺڵİգʵ򻹲ǵĸԲǿӰ죬Сžţ˭֪
һûƴʱȷʵЩ̯ϰƱػԲǿӰ졣
ﴴ쵼С鳤ȻǺϣϽΧڵ£Ķ̫Ķ񻯣ǿΪһ̵֮ġ
ɽȺίǺͳг֣Բǿ㲻ٳʲôµĻյĽΣ˭Ҳ˵
ΪǿˣƵȻϣִɽţǶĽǴ£ǶԲгҪֹ
Σ³ȿ˵ɣҲ鲢ٶ˵
ٵӡȻãڹеǷǳģ˵ڲ˽£ʵĽ쵼СĳԱȫ
̾һУҵȥƴֳôЩ̯ģߣ
ԳгǿˣһֱѺǳίĸгһο֮㲻ٺͶԷаˣδڱСһֵĻᣬϲװһµ
䲻ôڣǰһĻҲǺ棬֪ϺͻƵºӵ׳һ
߹ȥֱ֮ӳŻƵº˵ƾֳûĻǲɽһаɣŮѧ˵Уſڵ·Ͽһʮ̯ģһҶǾ޴ѽƲϽа壬ԻƵºʱʮġ
ǹֱܾԽΪţټϵӰ첻ãгǿԻƵºӲΪгĸȻ֪㣬ʶһҲûƵºӡ
ΣڿңأƵºЦƵ
ƵɫһǾҪˣ
ǺǣΣⲻҪǻʵ˵ɣƵºӲɫ˵
ΪϵˣʱƵºӳĻȽ϶֪࣬ǰλƴβʮְѺгһҲûҪˡ
ǿ;ĺƲ࣬Ǿᵱ˵ģǰһĻ˵Ӻ棬ҪƵºӵĺ«ʲôҩ
ٿƺͻƵºֵ֮е㽩Ǳ㿪˵ºӾֳߵܲҶˣȥתתɣ
⻰мϢ˵ζ·߸ɾ࣬һ̯㣬ƵºΪǹֳܾӦŴȥĵط
ٵĻɨһۡԴӵ֪ίǳɽֶŮ֮󣬺ϱʶΪǹϵʱĹ۲죬϶ĿеĹۣĹǺǿġ
ǰ˵ΪֳΨһŮԣڻƺͻƵº֮佣ŵ̬ΪʣҲǡǡ㡣
ٸоϵĿɨ֮󣬱ǰģǲ죬Ľ˹ȥ
ٽ촩һɫϥ¶ȹһһǰԵˡ
Ȳδ⣬ٲԺ󣬷ǰķ͹˵ĳ̧ۿ˹ȥٵû˵ϵһڳ͵Ǵα㷢ˡ
гΣλ쵼СĳԱƵºٵĻ󣬳˵
Ϻﴴ쵼С鳤Ƶºӽ˷ǰ棬Ȼˣ֮һҲġ
Ƶºӵıֺ󣬺ϲɵһͷͨһʱĹ۲죬϶ڻƵºӵϿɵģĹΪ˴
Ƶºӵк̧űҪǰߣտ벽ʶδأæŲ˻
ٳ˳Ƿǳеģʲôʱˡ䲻ʮִϣڴ֮ͥ£ںǰߣûôĵ
Ͽܻ¶һ˿޵Ц⣬ӶԷıһˣ˵ˡ뵽̧ͷڻƵºӵǰȥ
Ƹ׼𲽣̨ǰץĺϵľͷˣǲȴһ취ҲûС
Ƶºźϵ˴ӲɽһſڴѧУ֪Ϲûſӭӡ
ǰ˰ʮԶ֮󣬻Ƶºͣ˽Ų˵г
⻰󣬺֣ǵǰǲɽһеУ쳧ǰ㵹ˡ
У쳧ضʷʱڵĲгô󳱵ĳ£ܴĲࡣһе쵼˵ѧһף㳧ӾͲˣǵУ쳧Ӳд֮ȥʱˡ
ƵºȷһеУ쳧Ƶﰵ㲻˽ʰ˵ĻǿǳԱ˳ˣ
Ƹ뵽߱㴫˻ƵºΪ˽һǰ̯⣬ǳǹֵܾίӵ˺ݶһԽҺһеУͨ˶Σվ֮ǰУ쳧Ҳһá
Ƶº⻰һơ١ǿ;˵϶¶˼ֺ֮⡣ջƵºӵ˵ǽһǰ̯ȫе֮ǰУ쳧ȥˣ
ɻı飬Ƶºһ˵λ쵼
ŻƵºһһеԭУ쳧Ƶ϶ʱ
ĿǰƿƵºӺмַָһ˼ô죬ҲֻİԷһ£޻ֵء
ɽһеУ쳧ˢģٽſڵһųһСһСģÿһ涼һС̯㣬̡Ҷ硢ʲôģӦоС
һų˼װޣǽڶѩ׵ģҲˮأ̸ϸɾ࣬˵Ĺȥˡ
ƵºָЩյ̯˵ЩѧУ޳ʹãװ޷ʲôȴԼģЩ̯ϰ嶼ͦġ
ºӣд⣬̯ڽҲ⣬ҵ˹̶Ӫҵȷʵһáһ


713 
ϵĻ䣬Ƶºӱ˵Σ̯İ취֪ΣȣƵºԲ
֮ǰƱʶҪʯͷԼĽˣƵºӵʻɫʱ
ƵºӼ״ĵʵζᱦԱǸõĿչ
ƲѻƵºӷƵºͬҲ˿νһһ
мֱƵºӼҵǽǵ˼ƾֳ̯İ취ȷʵֻһ̯϶ĵطЧЩɢĺͲ˳ܱߵ̯㣬ֻ±Ϊˡ
Ƭ̵˼֮Ʊ㷢һĲ֮ҵ˳
һ۱㿴ˣһ̯֮˳ҪΪѧУΪЩ̯ṩ˳ǽĻֻ±û˹ȥˡ
һһ㲻߱˲ɸԣҲƳŻƵºӷ쭵ڡ
ƵºƵĻ󣬷ζҪըˣŭ˵ΣǼͷѽմ˰취ܽ󲿷̯⣬ȻܲˣЩǵ̯㣬Բ֮ǰϰ취ʱֻЪҵˡ
Ƶº˵⻰ʱգ֮ǰ˵ʵ̫ˣ¶ûоԣ۲ʲôҲܼ˵ɽе̯㡣
ƿƵº߳ŭı飬ﰵҽаѽΪϺϵĴˣΪΪˡ
ƾֳֻ뿴ǳǹֵܾ£òҰɣһ˵
гǿһľֳѹͲƵ¡ǹֻܾǸԵĲţƵºӸǲˡ
⻰һǿ;ע㶼˹Ҫ˽Ľ֮ǰһκˣȻöĹһ㣬Ҳٿˡ
ȻûҾóǹܾڹлµֵ̬ÿ϶ġϳ˵ţǹܾԴһȡúõĽġ
⻰ԣθ߻Ƶºӣַϵźۼ
ϵĻ䣬Ƶºӱӿ˵ллгĿ϶һٽô⡣
ϡƵºһһͣһҲûڨڨĸо
ȻгҲΪǹܾڴб죬Ҳûʲô˵ġ˵ƾһһƺ˵ȫе̯㰲⣬ǲȥطǱСǱߣǶ̯ɲѽ
ƿеĳǱСǲɽеһϾСС֮һƷھʮڣʮ
СסԱǳӣܶԱסǶ̯Ķ࣬ΧĻݣǱҲ
ƵбƵºӴǱСⳡһ
Ƶ뷨ȻκκȴĻᡣ
Ļ䣬ϱ˵ǹֵܾļ͵̯İûͦģֵƹ㣬ˣȥ֡
ʲôӣɽиƴ˿̸̱ܵһ㡣ϲûȥСֱӸ˳ǹְܾ֮ǰ鶪צ۹ȥˡ
Ȼǲʣ˭úǴ쵼С鳤ֻǸأ˷ӣ
ϳʱкһ䣬ºӣҵĳеº˵
֮ǰ쵼С鵽ǹּܾ飬ƵºΪǹֳܾӦǰ·ᣬǹܾѼˣƵºΪд쵼СһԱ㲻רˡ
ϵĻ󣬶ǿ;һۣ˶ȥ
ϳﱾˣƵºȥĻƱһҪ泵ȥϱϾ쵼ǿ;ֲˣ˶Ը֮ͬҪظĳȥ
ϸ磬㲻ңƲȥҵ泵ȥǿԾ˵
ǿڵĳǽֺĹϵʮֽܣڵɽǲɽеĳǹ򣬺쵼򽻵Ļ϶ࡣǿô˵Ҳû⡣
⻰󣬾˼֮һͷӦ
ǿ뵽һллתȥ
ƴʱڳˣߵٵ˵ĳںѽߣɲǴӣʱйҼ쵼ĶҲȥɽһпˣ
ƵĻ󣬲δڣƽĶۣǹֳܾƵºΰ̯ϻǺݶһԽģһڳԲһӣµһһϦ֮ˡ
ƼĻ磬Ҳٶ˵ˣʱǡǽֳǿ˹
϶ô㱻³ˣƼ״Ц˵
ǿЦ˵ΣͱȡЦˣĴܼң˼ҿûӣνˣǺǣ
ǿĻɫʱԷҲԿЦĿ˵ģôˬҲûκΰ취
ǿ۾ɨƣﰵҲЦͲˣ㾹ЦǸɾͲˡ
֮ƵɫԺתŸϵٷʵΣ˳ﺫгŵ𣿡
⻰һ㶣漴ϵǣ֮ǰ˳ģǺг˼
һоеԶ֮кüҲίֿɿƶԺͻȻȥе档
ֳ֣绰ſӮһ¡Ƴ˵ô˵Ҳмļ飬ſһûУ̨ͬ־Ҳѿ
⻰һͷ˵У͸ֳ֣绰
绰֮ͨٶֻ˵ιֳ֣ãиѽ
֣ظŮٵӡǷǳ̵ģĻ󣬵Ц˵ԭŮΣãʲôԸ
⻰üͷһ£ŮƺܲðǻƿƵġ
ֳ֣ﴴ쵼Сܿ͵ǹˣŰӳԱſӭһ£ޱĶŵ绰˵
ʲô쵼С͵Ǿˣ˵֣˵ʶͣ˻ͷ
ԣһܿ͵ǹˡ˵󣬱Ҷ˵绰


714 ֮б
ߴæ֮󣬹ֳֻ֣ͷ˵һ£ﰵģôͻȻ飬Ҳ֪ͨһպҪʲô
֮ǰ֣ͷеӡҪд졣ݶĹڿչļ֮ǰиһ֪ᷢͨġһֱûӵص֪ͨû·ϡ
ͻȻӵٵĵ绰֣ȦˣĶͻȻϮҲ̫ӵˡ
Ƭ̵֣֮绰칫ν˹
칫ֳڵ绰ܼȥ칫ң￩һ£æϵĻƷ첽¥ȥ
칫νź֣˵쵼ܿ͵ǾˣȥǶһ飬ǽúôɨһ£˵˵ģĸҳ⣬Ƴһ𵽾ֳ˵
˵֣ͣ٣ֽ˵⣬ȥ֪ͨһ¼λֳǺһȥſӭӴ쵼Сͬ־
칫⻰ʶѿڶ쵼ȹˣ
ţȥôҵĶѸһ㡣֣ͷĻ˻ֳ˵
õģ͹ȥ칫˵⻰תȥ
֮󣬰칫ﰵֹϢҲ̫ͨˣ鶼ˣô׼Ҳѽ
Թ⻰һҲҵžֳ˵ڱԹͬʱ칫μӴŲѸٵλֳ칫ȥ
ϴ˿ڽݴﳵݵϣ۾гһ죬·ߵķ羰
ʱֻͻȻͳֻƳһĺ룬и츱ٴģ˽
ӹֳ֣ĻﲻȲδһ£ļͻȻɱȥпֹۣܺܲپϻ㱨һһ
ڴ绰֮ǰѯ칫ƵԷҲøøг绰óֻͨ˺ϵֻ
ںͺͨʱĺ棬ﰵ޶Ļҿ㵽ʱôճٺ٣
ڵ绰ｫ֮ǰ͹ֳ֣ͨһһʮ˻㱨öԷǲǺȥ֣һʱ׼ֲ
˭֪ٵĻֻ˵˾֪ˣҶ˵绰
绰ﴫæٵ㲻⣬֪˵ʲô˼ȥǲȥ
ٽֻӶˣȲʵΣгô˵
г˵֪ˣʵʵ˵
ŶŶһ֮󣬱㲻ˣһ˼֮¶˼޵Ц⡣
ںͨĹУƵºӺ;Ҳͨݣһ֮һĿͶ䵽ڸϵĺϵϡ
֮ǰǿιϻ㱨˹ֵǱΪϻ˭֪ȴûһ㣬ӴҲûʹ¡
糿ǰǿ֪ιˣϰȥǹܾ֣Ȼȥ֣и׼
Ϻٵͨڶιе׼״ǽһңιϲޱĽֽŲȥݴﳵŹּʻȥ
ȥǹܾ֣ȥ֣Ǻȱ˵·ߡԴιǿ㱨ڴкΪ֮˸ɱͷ֮֮ġ
սִʱϱһָƣںίǳɽʱֻͬͣһֵĹ佫ɺ֮ٻְָͺϵڴһ룬ӳɽĽǶ˵ǲˡ
֪κι涨䲻ʵĻֻһֽģҪȡóЧĻһģǹֳܾƵº˿ɲ̫࣬Ҫ֣Ҳͱ㹻ѹ˵ʲôǰ״
ֳļô˵͹أôû֪ͨվ֣ߵĳ񸱾ֳŽСʵ
˭֪ʲôߣ֣һˬߵ
Žˮ֣ﰵϴҾͽ㿪ֵίᣬһ£˵ûǱҪʱôҶ֣΢ʰһ¾ˣº˰ɣײǹȥˡ
֣ίίٵˣ֣ⶨɽˣд̣֣ڲɽоѹԳ񸱾ֳŽΪ׵ڸַ
ᣬֳ֣ﾡмֲҲδ̫ϡ
νļ鲻ǸгͷۻһѣԹֵĹ΢ʣҲνɲպĳԷ
гǰǹֵˣٽʱǹֳܾƵºָǰ治ԶԺ˵
һͷδ
ƵºֱӳƺΪгɽ򳤾ﰵ˲ıĴȣȷڲɽһΪǶˣɹúúһġ
ںϵǺ˽⣬䶼ڴǮί֣Ƶأ֣ȥгˡ˵һ뿪ݣԺϵİޡڴ£Ƶº˹ϵվߣ治ǵѡ
ھ˼֮ʣݴﳵֳ̧֣ͣ˹˼ﺫϴ򿪳ţгȴδᣬֱִ򿪳ȥ
ֳ֣ں֯ٿĴԱϱ䵱ڷվʶһֱܲðҲǴִԭڡ
֮ǰôϣȴòͷ˽ﺫг򿪳˴˼ϵ뷨ȻгԸᡣ
мֲ֣洺˵гӭݰٹּ鹤
֣Զ˫ֺֻ֣մһ£򲻶ɫ˵ֳ֣ˣֿǼĵڶվһô쵼Сͬ־ʧġ
֣ϵ⻰п಻棬ֲ˵ֻεĳЦЦ
ֳ֣̬Ⱥ̫ѽôӭǹѧϰѽںֵ֣ͬʱ뿪Ц˵
سǿˣ֣ٵˣ˵˶ⶨɽһϵģ˴˼ȴе㿴Է˳ۣҲƵ֣ԭڡ
⣬ֵ֪Ĵû㣬ô˵Ҳе㿴Ϸ֮⣬뿴Ӧһͻ
ɺøɻ⣬ɲɿɾ̬⣬֮ű


715 ¿ˮ
֣ƵĻǲˬպԹҵĲģ㲻ҲͰˣȻһ˵Ҳ̫ˡ
뵽֣˵Σ쵼ҾٴĵӣֻǹСС벻Ĵݣ
ֻиΣ˵쵼ͷϴñˣ˽³˵˵Ҳ޿ɺǣ֮ͥ£Ÿгϵ棬֣⻰еִƵ˼ˡ
⣬֣˵⻰һĿġϿսɽ֮ǰһʱʢҪθгϢ֣Ҳм־˼
֣ĻϵЦݵˣҪźϵֲ㿪ڡ⣬֣ίίɽѹͲ㷢쭣Ҳûʲôá
ƺ֣ĶԻڶϾеЦ֮Уϸ˵ίⶨɽһϵˣȴڴ֮ͥ´ǹս˿˼˴˵ӣɲ
֮ǰϱ϶ⶨɽڲɽȻһҶڲȷʵìأǼж֮ʣìܱԽԵü
ɽгǿίǳɽųǵұۣΪ˭ܽӰ⣬ˮݣǰƺ֣ôһɽϵĻԻֻѳΪջƻչķɡ
Σֳ֣鴴ģɵġϳ˵ֳ֣ȥǵİ칫¥ɣ
϶ƺ֣ûкӡ󣬽˻ʮ壬Ȼֱֱֳ֣ȥ칫¥
֣ϵ⻰òƽպгǣȴڽϾⲻǳԱ˳
ϵĻҲмֲ죬ܿ͵ˣ޺޵бһۻҵǰ·֣ﰵ֣ģӵţҳ֣պĽվ㡣
֮ǰ񸱾ֳŽѾȥ칫֪ͨˣôҿٽ칫һ£һ쵼飬Ҳδ̫¡
֣ڼٵĴȣû˸Ҷöְ֮Ĺ״̬ͱȽɢټְеĲǴӵ̨㲥̨ģ֮ǰҰˣҪһӸı̸ס
Ҳ쵼£Ȼ֪ͨĺܽ쵼ҪڶٹԹΡˡĿ֮󣬴Ҳѧˣ쵼֪ͨôҲõ˵ûҪż
度ˣ
񸱾ֳŽȥ칫֪ͨʱܽʧ̬˵ĺأôִɨ칫ңµָֻǳš
дְ߽칫¥ĵһ칫ʱҲʮͷٸžӺüüأ߻ģ𾢡
ǰźȹٸվſ֮ﰵһˣѸײڶ֮ƽױƷ
İȹٸעȫھϣ˵Ķôô죬ջһֻۣͺˣǲ÷ĳ֣粻ûױҲѽ
ȹٸı뺷֮Ŀ֮Уǰ칫ңǹ뷿ΪһеɫŮˣ˵Ļ
֣ʱվںߣȹٸĻһĻһ¾ˣŭ责ں˵˵ʲôأϰʱ䣬˭ڸɰ칫ﻯױģ
֣⻰һȹٸæ̧һֳһŭվڰ칫ſʱһֻžһССĻױڵϣ˲ˤķѵġ
ֳҲǡһҪȥ̨ǱߣףСѽҡȹٸڳڽ͵ͬʱ㣬ֹ
贱Ǵӵֵ̨ģɽոСǺϤģԶԷǲ
С⻰ƵĲУΪԸѽǺгҪҾٴĵӣҲҲѽ
СԥҪҪȥʱ򣬺˵Ҫͣȫ
⻰һ贵ɫˣ֣Ҳһʶֻ²ˡ
ƿһĻ¶һ˿Ц⣬ﰵ֣ģӹȥ·˰ɣҿճ
ͻϮֵıʰ֣ģϣǿģĵĲԺ󣬱ǰȥ
֣״æǰȥ
Ҳɵӣг鴴Ϣܿ㴫˸칫ңʶԣ׷׶ִɨ칫
˵ԱĻԱˣˣ˹ȥˣǲæŴɨγ˻Ͻ֮ơ
һ¥鵽¥֮󣬺ϳ֣˵ֳ֣ǹǶд쵼С鲼õĹѽ
̨֣ӲǰһĻҲе̧ͷϵʻ͵гҳȥˣû˵£׼Ǹ㣬˭֪͹ˡ
ֳ֣ô˵ҵĲˣŭ
֮ǰιǿ㱨ֺ޶֮󣬺ϵŻˣԲ֣ӣִ
ǻģ֣ΪϲõĹһߣڲӣһгأ
֣ϵĻƵĲУǻƨ£бҪôʦС
гҲ˼֣һƵ˵ȷʵǹȼԺ֯ȹﴴĺȡ
ϴӱһת¥ȥ
֣һĻеûˣҶѻ˵ˣܲһӶɣ
ϼǹܾ֮Ϊ֮ô֣׾ٵĹأ
¥֮󣬺ֵȥǶв򳡺ͣʩ
ǰƮɵҶŭ˵СҰȫֵĴɵǳɫٶ༸ҵλĻҿֱӿ˳ˡ
С⻰󣬲ҵæͷĸӡ
֣״Ҳٽˣڳһ¿ˮ̵ļƣﰵô£㰮ĲģӲ㣬ҾͲ㻹ܳң


716 Ҫְ
ΪԹߵƽϺ֣ıֿ¶˿ĵЦ⣬ﰵƣúøһźأҲ֮
֮ǰƱ㿴ʰ֣֮⣬֣֮ǰŴ»СС»ˣϰڳһĵļƺҲеŭˣмŸɵ˼
ֵĲ´ưͲúϺ֣֮䵱һܿϷ˵лջǿһˡ
ƶ֣֮ܿǰ˱仯ܿأ
Դӵ֪ǿι㱨ֵĴ˿֮˽һ֣ı֪ίίٵˣίⶨɽͷ
ݺϵ˽⣬ֳ֣һξƺڳԣڲɽûܶ
ƺԣ
֣⻰衢ĿһеĸԱֵ켫£ԸˣҪôҪǶĻ㽫ԺݺݵĲڽ£Ļᡣ
ⶨɽǲɽίǣݰָͷĹˣڴ£Բ֣ķշ糾͵ĸϹ㱼ŽݺʰһٵĿġ
֮ӰСֵʵΪ֤ݣ֣ĲˣĵĲԺתֱ֣˵ֳ֣ô£Ǿﲻ˶ڴɨ˵ǣʲôҲ˵ȥɣ
֣䲻ں϶̬ȣô˵棬ԷȻڷˣôҲø˵ɣ
г︺ɨʱʱ岻ãٻȥϢˣҲû취֣˵ܲɨɣ
һ¾ˣ֣⻰ǴģͺϽаѽ
ƿһĻﰵ֣ģպһף͵ŵùɣСǵ͵ĳӲ֮ǰǰ㣬˵ϸ˵ܴȥӲģŵùɣ
ϳɽ֮һΰ壬յĽʧܶգɴóۣСӳӲʱǧҪӲ򣬳Կһ㡣
֣ʲôûȻҺʹ쵼С鳤Ͻа壬ⲻǰ
֣ĻϿȥǲˬȴܿġĵı֣֮ǰǰװˣȫٵԭ£ĻϷð졣
֣ѡںа壬ǺϲĽˡ֮ǰ⽲˵ôҲй⼤ŭ֣⡣
ֳ֣ǹֵһ֣ȻԲԴɨΪ쵼С鳤ֳ˭ŭʵ
֣ش𣬺ֽӿ˵㲻Ǹʱȥɣ
֣ϵĻǺסˣƬ֮󣬲˵һҶ˽ģһҾͰ˴ɨһ£˰ɣ
֣ӹΪڴСĲӣһԲԷɫˡ
˵ɣȻ˼򵥣ȥˣѹûѴϡŭ˵
ǸгֻǸСֳСô˵еϴ˰ɣ֣һм˵
мС֮⣬֣˲мһ˵ĻǷŭĲУȵ֣⻰ʲô̬ȣ˵
֣ϵ˵ѵ⣬ĻҲˣԵ㲻ǹ黷𣬾òλôţǹ֣ǻ֣ٺãְɣ
֣⻰лĲȫͷųˣѹû˼ϵĸгݡ֣Ǳʶǳίĸгų̂϶޿κΡ
û뵽֣˵Ļǰһ˵֣ݲɽдȫеع涨ʽ֪ͨ㣬ӼͣĹְֱֳֵĴͨΪֹ
⻰һֳȫɵˡ
֣ǹֳϲǸгû볣ҵְ֣ͣôеˡ
Թˣ֣ͷѹûݡƬ̵֣֮Żعź˵˵ʲôͣҵְƾƾʲô
ֳô֣ỳԼǲˣ⻰˵ϲʸ˵һ֡سǿ˵˲㡣
Ȩ鵳ίܣί˵ţһֵȴҪί۵ģְͣҲһг˵ġ
ƾִܲд쵼СҪҾְֱ֣ͣ˵
֮ǰȫдԱϣϱ㵱ڽ֣չ䶪ӣᾹȻҪְֳ֣ͣܵأ
˵֮ǰ֣ͺϽа壬ǹӵģڳһܲ˵ļƣŭ㲻һгѣȻͣҵְΪɽίԺ˵ɣߣ
Ҫְ֣֣ͣ˵ǳ˺ˣȥûճ
츱ٳŲŲ죬ʾȥȰοһȥҪµġ
֮ǰɽۻ⣬˵Ϻ֣Եĳ涯ִҲֵġ
ټ޶ԣҲԼֻǸССˣǰһֳ֣гǹֵżϸȻ󾡿콫ץǽ׶ͷȴѽ
ٵⷬ˹ֳ֣һ̨ףֻ˳ϴк±ȥˣȻԳֺ̨Ӳֳ֣ѹͲε顣
Σллĺ⣬˼ҼȻ˵ҪҵְȥͣˣҪ쵼֣׷˶Ĺڵְͣĵز֣һװƵ˵
֣⽫סӴ쵼ǰʾϣ˵˿ɲ㣬ҪҪ쵼ͷС֣ĺ̨٣ίⶨɽͷֳ֣ţǾְͣġ
⻰üͷɵﰵʲôѽôóʶأǷǱźгְͣѽ
֣˵⻰ʱﰵѾ˵ȥʱ°첻ɵĻӿĶ飿


717 ֪˺αس
һ㿴͸֣⣬˵˵˲㣬ǰɣУҸ˵ģߣ
˵⻰ִ´ͳֻĲѺͺȥ
Ϻ֣ıֿǿ;һۣж𾪡
˺֣¶꣬ˡ꣬ٻǹֳʱ¡ɽٳд˵֣֮ϵûƾʵݣ˭ûн̫棬һԿ϶ٶ֣ǿأ򣬹ֳλҲֲ֣
֣ɽֺίⶨɽϵڴ£ϾȻҪ֣ͣĳ˵ְɲǼ׵£϶˵Ҫ֪Ķš
ڶ϶۾źʱĵ绰Ѿͨˡ
ιãǺѽм㱨һ¡ϿĶֻ˵
ϵ֮ⷬﰵһãɫʱ֮ǰ˵Ҹ˵ˣֲõԤУµгĵ绰ǴģڹȻӦˡ
֪֮ǰ˾ίֶ߹һȦˣֵӦ֮Сڴ£ǹܾ֮˹֣Ƶζˣ˵䲻Ļǳ֣ġ
ڹֹȻ˺ܴ⣬ϵҪְֳ֣ͣէһһʱ߲ų²ߣʵȴı㣬д㡣
ǰ󾭹ϵĻٲѷ֣ôΪ֣֮ɱأֻǷǳίĸгҪһ֮ô׵£ν˵õˣָ峣ɽ
ٽݣʱⶨɽٹĹίߵ»ǳɽʣṩ˿͹
⣬Ϻⶨɽ֮ˮݣ֣١ⶨɽˣǾȥǵġ
ΪеĹؽڣ֮ǰųеģһ̨׸֣ģκ˼ѹͲԸ£ҲΪˡ
Ϊ֣Ĺϵ⣬ٲŲϣͽӺĿǰҪǲܵġ
һŵźеֻʱѽľίǳɽˡ
ǣΪﴴ쵼С鳤ί飬ֳ֣ͣĹֱͨдСΪֹһ˵
ɽϵĻüͷ˴֣֪Էôһ鷳ŵ绰ģ绰ȻͨЩ޲ˡ
ɽĲɽɲίⶨɽұۣ֣ĹϵȻ֪
ٽʮͷίίˣͦᵽλáǶ˵ⶨɽٵ֧Ƿǳġ
֣Ϊٵ£ְͣĻԲƱػ֣Ļ͵ֱίⶨɽɲǳɽԸ⿴Ľ
ⷬɽܴӦְ֣ͣ񣬵ôĿ
ɽܴ֮ݳгԶ߿ȫƾǣߴţг֧ж󣬶Գɽܷ˳ίһְϵشʱܾ˺ϵĻгô֪
ΪܴԶߣɽһ֮Ĺϵڰʱֻǳɽ飬İܴ󣬴ĳ̶ֳ˵ԶݸгϹû
֮ĹϵɽԽý׶βܵﺫϣ򣬺ֻҪг죬֧ˡ
ڲ֪ɽһӣҲǣҲǣΪѡ
ȡᣡ
һݶѸٵȨ֮󣬳ɽֺ֧ϡ֣ⶨɽˣмϾһ٣ⲻΪº˺ģ˵ֻʱְͣѣȹʱ֣ٸԭְ±ȥˡ
г֧֣ͬ־ĴίͣĹְֳ񣬴ͨд֮ٸְɽϵ˵
ʲôʱͨдȫǺ˵㣬ɽٷ֮ٵվ˺ߣӡ
ɽı̬ںϵԤ֮УڶԣûбȽίǸΪҪˡݳгԶŹؼһƱ㣬ɽ͵֧
Ǻϵ룬һ˵ɽӵĻҲа취¹ֳ֣ĺУȻ˸ҲûҪʹˡ
ллǶԴ鹤ֳ֧֣֣ղ˵ˣ˵˲㣬鷳Ժ˵һ¡ϲɫĶԳɽ˵
ɽ⻰ڵУֻ˵
ɽȻѡֺ֧ˣǿûлͷˣֻðڳһȫֵ֧ļơͬʱҲ֣ǹֳҵͺϽа壬ȷʵʰ
ϳֻһл̧֮ͷվڲԶ֣˵ֳ֣ίӵ绰Ӳӣ
֣֮ԸϽа壬һ棬ֻǷǳίĸгһ棬է޸ԡɽڲɽӪ꣬ǴȨյίǣ֣ôţҲҺаġ
֣һƵ˹ϵ¶һ˿ЦﰵҷѾĻӳǹָܾϹҪģҿỹôţ
֣Ӻнӹ绰绻˸ƵģһͽĶֻ˵ǣãǹֵС֣֣ʲôָʾ
ɽ⻰ﰵǰһ׻ʲôأ֪ˣαص
֣ͬ־Բɽίǵʽ֪ͨ㣬Ӽְֳͣͨд֮ٹٸԭְɽڵ绰ͷһĮ˵
˵һ֮֯Ƿǳӵģܽƾίһ仰͸㶨ˣԴ⣬ɽֻ֣ͣĹְֳ񣬲ȥְ񡣴˵ѶȽࡣ
֣⻰ֻͷ˵һ£æ˵ǣҽͣ鲢򺫡гֻǡ
ˣʲô쵼ͬ־ͣҾͲˡ˵⻰󣬳ɽžһҶ˵绰


718 ɱɹ
֮ǰ֣ϿνְͣЦֻǸͨгѹûȨͱίⶨɽǶҲ֧ģһϵĻЦˡ
֣û뵽Ƽתֱ£ϲδίⶨɽ绰ֱӴ˳ɽ
׶ΣⶨɽڼίĴСǳɽڹʡΪίʱҪͣһСְֳȫʸġ
ӵɽĵ绰֣֮ʶˡպȫƣһӽȥˡ
Ͽֻ֣¶֮ɫﰵʱ֪ˣˣϳ˵ֳ֣Ƿɽֻأ
֣⻰Ȼ˹Цгֻ
ֽӹֻ㽫Ž´
֣״æͽ˵гǽʱͷȴ£֮ǰ˼ϵʶ㣬˺㿴ҵı֣һŹһӭͷȥ
֣֮ܵõίίٵϿɣҪʹĸԡ֮ǰͺӲһ򲻶ԣˣЦİͽг
ֳ֣ҲǲѶΪ֮֮ǰڵ绰̬ѾˣҪ±õϵϿɣְͣûΪ˱סֳ֮λ˵ϵ͸ͷү֣Ҳˡ
֣Ļ¶˼˿Ц⣬˵ֳ֣̬ȻͦģͰӵĹͬŬ£ֵĴһܸȥģ
֣⻰󣬿ĵĲУЦϵ˵ͷ
иƿһĻɻ󣬰ǳһ֮ǰôƣ赭д仰ˣպҲ̫úˡ
֮ͨǰ뺫ϵļνƱ϶ӲҲû뵽ôúƣеε֮⡣
ǽֳǿɽ򳤾ʱҲһͷˮ˵Ժ֮ǰ̬ȣ²ܾô׾ٵˣĻҲ̫֣ˡ
ڳУֻи츱ٺͳǹֳܾƵº϶гôưոݣɲԸҲﲻɱĿġ
ٺͻƵºһҲû˵֮ǰǻͣ٣תŹֵһɸֳвɲһ˵ί쵼ָʾڿʼ֣ͬ־ְֳͣͨд֮ٹٸԭְʱ䣬ֵĹɳ񸱾ֳŽͬ־
⻰һֳֻ֣һѴ󴸻ؿϣͷһ㱣ΪǿĻпܵԵڵء
˶֣֮Եĺ˵гʲô˼ɱҲͷأȷҪ֣Ĺȥˣ
֣˿ûϷŪĸоƵĲУһ˵ķǳ
ڹһƺΪֳ֣ɣҲ֪˵ʲôֻ֪¡һ˵дԱϲõţ쵼Сļ鹤мһˣίҪ쵼ͬͣľְֳˣʲô⣿
˵ͣټ˵Ҹ˺ֳ֣֮ԩ޳𣬶㴥ȫǴӹǶȳȻΪǺȥĻҲ޷
⻰ʮ㣬˿֣ӣһԶԷļơ
֣⻰ŭ˼㣬ʳָָźϵպģҵңҿͣҼְߣ
֣֮ǰĵǲ󣬼ȻҪְͣҲ˲ˣĳ˽а塣
֣עУ¿ƣش
ӺϵĽǶȳ֣ıԽ𣬶ԽΪʱô˵˵ˡ
УǾ¿ơ֣˵⻰󣬱㲻Ϻͼ˿첽칫¥ȥ
񸱾ֳŽһĻɵˣ֪ԭкϵˣǸ֣ذ칫ҡ
һ˼֮Žʶʱ򻹺ֲ֣һµĻǱ̨֣ţδػʲô£Ȼв̶޷԰Ρ
ϽŽϵı仯ﰵʶ࣬ұһʰˡ
ϼȻֳ֣ˣ㲻µһˣŸֳȻǲġ
˫ĿŽһ˵žֳǹֵĴԶԶίֵĺ棬ϣ̵ʱӭͷ򣬺ɾˡ
û˵ʲôеȷˣְֳ֣ͣˣȻڻˣ㲻ñֱժɴ
ϵĻŽ￩һ£æı̬뺫гģҺ;ֵίһȡ̵ʱڣֵĴȥﴴȫǵĺȣλ˵ǰɣ
ŽɲɵӣǹֵĶ֣ôβһ˳е˳㽫λֳǣ˽ȥ
λֳʱŽǣȥܲڷ쭵ĺϵ棬˭Ҳҡͷ񶨣ֻùԹԵĵͷǡ
ϿһĻһͷ˵ȻǼ̬ˣҾһأǵʱɲ࣬λѵģ
˵⻰󣬺ϱ㲻Žˣתͣȥ
ϵĿıʰ֣£ҲûҪˡŽˣ֣ľһҲٷˡ
гߺã
ߣ

ֳ񸱾ֳŽŹֵİӳԱвְɲдһˡ
ž֣ڸôأվŽߵһλոֳʵ
ô죿⻹ҪѵҲְͣѽŽûķʵ
Ƹֳæ͵ž֣Ҳ˼ҵ˼ֳǶô죬ҪҪȥʾһ
ŽƳ˻ƸֳһۣãгѾ˵ˣֻҪĴȥֳܹٸԭְˣｻͬʱҲڰֳ֮ͨġ
Ž⻰Ȼ˵ͷͷǵȴһ뷨֣ʱͷϣǲϵģǿɾͱˣԲ¡
Ƹֳ⻰ΪȻĵ˵ͷ˵ž˵ûڰֳ


719 绰ͨĻ
ֳ֣ص칫ҺϰϵĲ豭ص˵שϣֻ۵һ죬ɢȥˡ
⶯ǵģæ첽˽
֣Ļûأŭȵ˭ģҹȥ
ŻˣæΨΨŵŵ˳ȥ
һ΢֣֪֮˳ȥˣ۽Ű칫ϵļ͵һĨļɢ׷׵̰ɫĵשϡ
֣ԾòޣһƳɿǩֱʣֽȥֻžһʱϸߣϳء
龡ܳ˾ֳҵţȴδԶĶϵʹʶϰδ֣Ҷأﰵϰѽ㲻뽫칫Ҹ˰ɣ
ôţɲڹȥˣֻСſźš
Сʱ֣֮ƽóֻͨίίٵĺ롣
֣֮ĹϵȷʵߵĺܽԲȴδĵ绰ֱˡ
֣æ˵ﰵԲĲ֪ˣְɣ
˲ٵԸ֣ȷʵˣ͵ĲӲӥ
ڴ˵֣֮ŮϵǷǳ⣬κԲѹͿ
ʮͷˣĺܺãȥʮ塢ƵģŴ綼ǳǰȥмٸķϡҲ֣䷢㳬ϵԭڣȨã˭أ
֣Խ˽⣬ԽǾãԶҲһԲ󣬵жؽڣ۾ͷϣʼϿֻ֣һССĹֳ벻ۡ
ɽ˶֪ίⶨɽˣʵԶֹһˣ֣֪ٻˣݣһںǡ
ٲӵ绰֣ǻң֮ڲɽΪΪԲƣԷǲɾˡ
ֻ֣ĻϤĲϤһ֣ԥҪҪٴһ뵽֮ǰĵ绰û˽ӣǱϵģ֣ԥˡٲӵ绰һԭٴȥĻ䲻ˡ
֣ԥҪҪ绰֮ʱϵѻˡ
֮ǰʹ緹ôţϵĻشʳԹ͡ƵʱĵһоǼߣгȻˣҲ㷴ֻնԷĻȥˡ
϶ȥʳóԷһҲΪ⣬ץģɲʲôѱԳԺȺ䲻ʲô£ϸߵĻҲǲ̫˵ġ
ٸںϡƵʳȥȴǲþòƽ
ϳɽʱӡɫһֻŶ˽룬ٷԽԽ͸һˡ
֪һⶨɽ£ȻȻɽݳгԶĹϵܺãȴض©һǲǿΪڵһӣȴɵĺ𾢣֣ίίٵˣȴѡļΪ֣ģ̬ʱַרҵ
뵽ì֮ٷⲻ˵Ķ˵⡢صһЩ˺ѽܡ
߽ίʳ֮Ѵ绰ˣһʢķǰźˡ
״Цк˵οΪǼӲˣ˰Ӷ˰ɣҶְɣ
⻰̽ʵгҪҪŵˮæ˰죬ˣ
ʱδйԱһҲǺ
ȴδӦ˵ˮˣ绹йҪҾͳԵ㷹ɣȺǺúúһ
м췢ԼȻ˵Ļ㲻κΰѱˣеòʧˣ˵ʲôǲܺȵģ⣬ôҲȷʵΪ˶Դҵİȫ
Ȼ鶼ԳΪҪģһΪƺʲôµĻǿɾ鷳ˡ
ϵĻмɨˣк쵼С鳤ڣ鳤Ȩġ
ѵ°ʱˣֳ֣ȴüͷĲӬһڰ칫תơǰ˼֮ûٴٵĵ绰ԷҲûص绰ڰУûûģܡ
ʱ⴫Ƶ֣Ƴһҵİ칫ңü̧ͷſ˵
Ƹֳ֣Ļɨһۣȷ˺ƿ˽
ƽ֣ڹһҶ˭ҲûģŽΪ񸱾ֳΪεˡƸֳһֱȡŽ֮뷨ȻȴҲʵĻᣬԲ
ֳ߽֮󣬻ƸֳСĹţƳһ㣬￩һ£漴תһ룬ֳԽԽΪ
ʶ󣬻Ƹֳǰһͽ˵ֳԺžֱҪô˵ڰ㣡
Ƹֳ˵ԼСžţδеȥӳ񸱾ֳŽʵʵ˵
֣⻰󣬰һãŽĻȻ˵ĺﵽ״ʲô⣬˭Ҳ֪漴ŵҪʲôѵӱְͣˣ˼ˡ
ŽΪֵĳ񸱾ֳ֣汻ˣλĿǷǳġʱǿֺúһλ治˵
֣֮ǰֻһôͺϽа壬ʶ˵ƨɵµλʱеĻˡ
֣ǰһŻƸֳ˵ƾ֣ǶϹϵˣҵҲ֪˵䲻ĻҪƨɵλɲǼ׵¡
֣˵̧ͷֱֱĶŻƸֳڴı̬
ƸֳĿıΪֺ֣ģ⻰æĵͷǡ
֣ӲǼ˿Ц⣬ѹ˵ƾ֣ʱ䣬Ҷජһ㣬ʲô쳣Ļʱһ㱨
ƾֳʱֻǱԿ̬ȣ벻ֳ֣ӣæĵͷ˵ֳ½ңͷһٶʮģ˭ҪλҵһͲͬ⣡
֣ϵЦˣڻƸֳļϣ£ı̬ƾ֣ģһæģ
Ƹֳ⻰󣬿ĵĲУæظֳģһʧġ


720 һ
߻Ƹֳ֣֮ﳹ׻ԷⷬʹΣʶ赭дһ仰ͣľְֳ֮㲻õĻ롣
ĿǰְͣףͷѣٸԭְɾͲô򵥵ˡ
֣ôԴˣٴ绰٣ʵڲеĻ͵ȥһˡ̵ķΧڵõٵ֧֣Ȼ㶨ԽȥԽΪҹζ˵ı¡
֣ԥˣ칫ϵֻز
˽ң绰ڽͨˣּ֣֮Ҫĳ嶯
ԲĶأ˵״㱨һ£֣ڵ绰Сʵ
ٽݰ£һȥ˵ɣ
֣⻰󣬳׷ˣ֮ǰ绰ǲմ£Ϊݰ¡뵽¶֣֣ͷֳˣ뵽Էпڰ£ѹ֮ǰ绰ȥԲûսأ
һ˼ָ̧֣֮Լһĳ嶯ⶼʲôʱˣȻпд߰飬ǳԱ˳ˡ
ԲȽϽܷھ㱨һ£֣̽ʵ
æأµһȥԺ˵ڵ绰ͷɵ˵
֣⻰֪ˣֻ˶ΣʶԷʲôʱ
룬Բ͵˵ٺϵɣӦܻȥ
ãõģԲˣټ֣˵⻰һͽı飬ߴæ֮󣬲ŸֹҶ˵绰
ԶĳǼĲɽίί㬵Ľֻͷһӣ˹˵һۣ˯
쵽ģҹʱסҾƵ꣬;Ҳ˯Сʱʮ֮ǰˣڿԺúõϢһˡ
ɽίⶨɽۿҪˣ˵ȨڣϾλʱǰӲʵˡٵ;ٵɻأΪԼ·
ʮͷܹʵְʲôû˱Լ⡰ҡ֮ʱƣҪסµλãܰٳ߸ͷһǱˡ
Ҷϵ绰֣֮Ȼ֮ǰǰûˣ׵ȫĵĵزȻȥϢȰʱٺϵʱô˵
磬ɽдһҵλ׼ͦһʱץģ˿һ۱ܿ
磬Сڹּʱֳ֣ڹ鳤гϵͣ˾ְֳһϢذըһѸڲɽٳţһ˭ٵأ
һͣıҲ۵ĲУ֮ûлֱιͻؼȥˡ
³ʱϿ˵ΣֵΪ⣬Ҫජһ㣬ʲôĻʱһ㱨
֪ˣϰ壬ģһˣιϵ˵
⻰էһιֵĴʵȴǲȻ֣Ϊίίٵˣ챻ְͣĳ̶ֳ˵ҲԲԲưոݡ
ֻ֣һССĹֳԲὫϣһɽϵͳϴ󣬻ίίίⶨɽŷǳõĹϵɲǳէĺܵġ
ι˺ϻ˼ĴӦ
¥ʱǲпҪٵսɱյ˳Чֳ֤֣£ļʱλ˵λǲֻ֣»һ֡
һ˼֮󣬺ʶҪ£ʵ̫ˣĪһһ̾Ϣĸо
ڼſվ󣬺ϱͳԿ״˼šǰ죬Ὣ˵ͣڷǳϺܽŴ򿪡
ԼŰˣԼɫ¹£Լڡϵأߺ߳ŸĵĲС
Ӻǻ֮󣬼˵Ŀġ֮ǰһֱΪҶǸС㣬벻ʡҵǧ
ÿ뵽£һ뷨뵽϶ľ棬ýϢκˣֻýͷݳ嶯ǿѹȥˣҲӰĺ顣
Ӻǻ󣬼һڵӻԣƵʼͣ㶫ʡ̨ĽĿǹע
Ȳ֪ô£֪ǰϲþĭ磬ʱôתԵġ
һ뿴үүأ
ܼʸڷϣϻȷ󡣼һѩ˵ҶҢݣڵȷһ£ʼնʡ̨ŽĿͣԭڡ
״̬һңעֻصĭϣȴĸоԼʱԵñ֮ǰСˡ
ͨһʱദ϶ԼѲ֮ǰǰ㲻ˣʱȴʼèĸоܾΡ
´׶԰Ժرȣϴ衣뺫ϵ°ʱ仹нһСʱңδ⴩˼˯±㿪ʼϵˡ
Ͻʱſϵءŵһ˲䣬ϵǰչֳһջʮĻ棬ŵæŸˡ
Ķ֮󣬼æתվʱᷢһľУ
̫ȣϴŷǳѹû뵽ʶ˫ڵסǰ
ڿ￴ӣľæܹһеʵ裬ôˣ
ߵͨ죬֪ôشŮĻ
ϿһĻﰵ⳪һѽҪǽ˵ȥ˻Ϊҽôأ
˹ˣûİ˼һۣתͷ˵
ɰ֣ǼŽеģһ˵
⻰Ƶ˼㣬ղһ񣬾Լȥˡ
ҲعˣŮĻֺߣЦΪѡ
ط任·ëëŵģ·ãߣ˵⻰󣬱㲻ǼˣǣµӸǰȥ
״æͷ첽ȥ


721 ŭ֣
صﻻ·ļᣬƵĲУô֪ôѽûǰ绰ңҺڣôԼԣȻҵͷˣħ
⻰֮ڷ˽ֹźϵ棬һӣҲ˵
ڻ·ͬʱͷ͵ĸֳ֮ǰϵʱ龰ᵱʱͷΣſڣϴζš
뵽ɫߺ죬޲ҸطȥﰵħմұˣȻͷң̫ɶˣ
뵽ʲôƵģԼһ⣬Գ˵˵ʲôأҪںͨ绰ʱ˵©Ļǿɾȫˡ
ʱ֮ǰֱ췭ظı仯ɲϣΪԼǰҸĻԼŮǰ;
뵽󣬼æ·첽߳˷䡣
һ׼Ƕߣʶɨһۣߺ죬ôˡѵûмᣬ̧ӻǰȥ
ϵĿɨ֮æתԱߣ֮Է첽ȥڸһĵأҲ˲ˣȳϽ鷿ϡ
ںɳʱֳ֣ٴβͨίίٵĵ绰
ε绰ܿͨˣȴǲ˵֣ʲô¶ˣôһĴ绰
֣ٵĲ죬æĽ͵Բǲ˼鷳ˣȷʵͦģҲἱŸ绰
˵ļ򵥵㣬׳ʲô£ųأ֣ĻҲٶ˵ʲôֻ俪˵ˡ
ȥǻ˵ģ˾ţֻԼˡ
֣æ˵ԲٽʱгͣҵĹְֳҲû취Ÿ绰ġ
ʲôгôܡʶΪԼˣϲһǳίĸгôţҲûȨְ֣ͣѽ
ٵʻ֣æ͵Բô£гǹд쵼С鳤ְ𣬽ǹ顭
֣ԼĽľ˵һ飬Ļٲ׹ԭôһ¡
֣˵ʲôãϴԱʱڻϳͷôأԷŭ˵֣ѽ֣˵ʲôأ
ֲ֣£æĽ͵Բ֪ˣ֮ǰұ˵кˣ̵֤ʱڽĴȥһᶼӲǡ
⻰Ļһ¾ˣŭ˵һǳίĸгѣҪͣһְ֮񻹲ɣ
ٻ˼ײˣ˵ְְͣͣѽԲ
֣⻰ﰵԴ󲿳뵽һȥˣҵʱȷʵûίǳɽҿɾͶסˡ
ֻպ˵ҵϡ֣һƵ˵ڹֵʱίǴ˵绰Ҳְͣ˵Ĵʲôʱͨգʲôʱٸְ
Ŷ£ѿʵ
ٲίίίⶨɽ֧֣ѹûѺϷ˵ίǳɽҲˣɲˡ
֣ʻ󣬲ҵ漴㽫ϸɽ绰ӵ绰ڵ绰ְֳͣ˻㱨
ٵУɽķҪԶںϡ֣Ļ˵ˣ֪ˣɣаСʱҾ͵ɽˣ㵽Ǽ֮˵
ίίϵʵȨ޵úܣһֱֵأںϺͳɽˣɲˡ
֣ٵĻ󣬿ĵĲУæ˵ллĹģȥ
֣ĵĻֻ֮һûиıʾ漴Ҷ˵绰
ߴæ֣һŵԲûôȥȥֳ֣ȼܵս⡣
ٱû֣ôõˣҶϵ绰㽫ֻӵ˸ϣŭ˵ɽϣǵҪʲôΪ۸𣬺ߣ
һֱٶ֣Ĺʮģʤʲô£ֻҪȥ֣һ뷽跨ɡ
ٵĽǶ˵˹ȻҪĳ̶ֳ˵ΪҪ̫ǿҪôǲܵģһٷԸһһ㣬ֳ֣ڴ£ѡеġ
ô˵ٶùֵ¶˵㣬òãò֣˵㣬ʲôʱֵһǳίĸгҲһĶֵָֻˣ̫
ٵܼȣʶļӴҽŵȣ¿ɣҵļһֱɽȥ
Сʱ·ֻ̣˶ʮӱϵˣ֣Ǹж߽Եİ칫Һ󣬵һ±ǰ˲赹ˮ
֣⣬ʶҲǿҲٿԭ֮һ
ٴ֣нӹ豭Ƶ˵˵˵ɣô£ô˼ְͣģ
ɽĽ˹֣ٵҲܲڹٳϻ켣ˣԽʱԽҪֵ򶨣һܸһһоյĸо
ٲ毺õݣ͹µģһͷԣڹٳڲ֮صҪԭȱһɡ
ںͲɽίⶨɽĻ֮ʱϵⶨɽ;ۿҪߵյ㣬ûеδѣʱٵĴɾˣһⷽĵǶûС
ٵʻ֣ҵæľһϸĻ㱨
⻰ŭ˵˴ɨһѣԱ˳ţҪŸɣ㲻ӽˮ˰ɣ
֣⻰󣬳æĵͷǣʲôҲ˵ԽԽ˵䲻ԹۣǴʱԸ⿴Ľ


722 
֣֮󣬻һתʵǶô£Ѻϸ绰ǰϸ˵һ顣
ٲѸгϷȴҲίǳɽ⣬ﻹһʣǾǳɽӦ֪֣ˣڴ£ôְͣأ
Ȼ;ϻķˮ𣬵ٳնв롣֣͸ŹŹ֣ȫǾóȻֵġ
ٵĻ֣æϸɽ绰ǰľϸ˵һ顣֪¶ԲжϺҪʶ˿ʵǵ˵ľ󲻼κɫʡ
˼˵ְͣʱûӦ΢ͣһ֮󣬲Ŵģʵ
֣˼һȻſ˵ǵģڳǵı̬ҪʱҵעǳУһֱźϣ˼ʮӣŸ𸴵ġ
⻰ʶһͷȴԼоµĸԡ
ɽһڴӦܻΪһʱ嶯ûǵ֣ˡ֣˵ɽǾ˼֮󣬲ͬ⺫ϵģݱֻ˼ˡ
ʱ䣬д˵ɽͺ֮ߵĺܽٵ֪һϢʶΪҪóɽ֧֣ȥԷȵġڿƺô򵥡
о˲ٵ˿Ҳû¶ĳ֣˵֪ˣҪ㣬ɣȥдһ̵ļ֣糿͵
ʶô˵֣õ̬ģȥɽǶ̽һȷβ
֣ԣֻҪܱסͷɴñʲô¶СٵĻ䣬ȲıʾУһȥҹд֣һ̷ʡԼĴ󣬲黹ģ
ˣ֪ˡһ˵ϻҶûؾ͵£ˣ
ллĹգ鷳ˣ֣һͽ˵һòײĵġ
ٰ֣һۣ˵ˣʱ䲻ˣȻȥɣֻҪһڵλϣ
֣֮ٵȻܲⶨɽձɽڼݵ·Ѿ̺ˣϾǲɽعٿɲعܣϺͳɽϳ֣ٺмֹǡ
ȥͷһ֮ٷ˺Ͽɱ֮⣬ǳɽôеġ
ٶԳɽ˽ģһֱسǿΪⶨɽµĺ߹ٵĹ۲죬һǰܡ֮òˣⶨɽƨɵµӡ
ӵĻǿίǣɽְܵλΪг֮䲻ìܣȻڻǰ˭Ը׷أ
ɽһһλ뷨֮ƱػìܡǿۿŶϱҪˣôɳɽһأ
ⶨɽʱٽܡ֮ìǿг껵ĴȣɽҲ󣬰ݵί򸣵¡⻹꣬ٵϢɽ˳гԶ·ڽΣ㲻ö֪ˡ
ΪίίڲɽҲһˣ֪ҪڹٳΪ쵼⣬滹һ˰ţɽ˸г˵£
һ֮ٵﷴ˵ίȣδģһǳίĸгᲢ۵Ļʤȯյġ
پһȥݷóɽڸгϣѹûֻҪɽɿڣϾǷ˻ġ
֣λǳҪӣѴˣ°ƽ
δ֮ʣ鷿ίίίǽΰͨ绰绰ǽΰġ
ΰ֪ͣ˹ְֳ֣绰ѯʺϣ޲ȡ˼
ɴ˸оΰĳ⣬ŵ绰˵磬ҵֻɱûʲô±㵽Ϊֹʲô뷨Ļ¾Ҫˡ
ΰϵĻ󣬵˼ˡֻ˳ƽûվµĻֻ֣Źֵ˽ûˣ֮пܴ󶯸ɸꡣ
ΰϿеָıίί١ֳ֣ٵˣڱְͣԲưոݣпܻкĶ
庫뷨֮󣬽ΰ˵Уϣ֪˼ˣֻ£ɨβ㡣
⻰󣬺ǸжæԽΰ˵ллˣһúú
ɣҿɲȾˣǾֱǾƸףҿɲܡΰڵ绰Ц˵
ϴκͺϺ֮󣬽ΰСӵľֱɲ⣬ǲŰġ
ЦΰлԲǿƻҪȵġ
Ҷϵ绰󣬺¶һ˿޵Ц⣬֪ΰ֪˼һӦ׼ģԵŮֵ̫׵ĻǾͱֱӽ֣ˡ
֮ǰϱˣ֮ǰίǳɽĻֱͨΰ֣£ֻ֣֮ɱˡ
֮ͨǰⷬʶΰڲɽԿ֮ˣԺʲô¿ԶԱ·
ΰֻ˵˵ѣҶϺϵߺͨ˼ίǡֳıĵ绰
ںͨ绰󣬽ΰһ࣬Ľһ֮󣬱ֱžһҶ˵绰
ߴæıﰵҪĺгѽѵ֮ʲôҵ˽һⷽϢ
̶̰ʱ䣬гȥּ鴴֣ڹͣ˾ֳһְڲɽٳˡıΪίǡֳô᲻֪أ
ֳٵİ칫ҳ˶һ㣬ˣҲδиݲݵ·̯ϳһƶۣݳϻص֣ҹдԲдļ
ҹһֱʮ㣬־ֳ칫ĵȻš


723 Ծ˭ʤ
֮ʹίίٻɢ˼һ㣬ϣɷ´һµģֱӾܾˡ
ٵɷ㣬һеĻѧʦ̫ǿƣڼＸ޵λԡ޼£Ҳ˵㣬ûаȨ
ʶ˶Ľ˸ƯܸɵţеĸʿֻԼʱҪͲͷҲֻѡ
ڶһ磬ʱɷϰȥˣа׼õ緹ֻǿһۣûжӣǼݳȥ԰緹
ŷŮ˾͸öԼһ㣬ʶʳסжԼǷǳչ˵ġԴӽ͵صļ˽ѧУ𣬳˷̺֮⣬õ
ĹԻ˰ȥΪȫ˦ƹ
ڳ緹ĹУٽ֣˼һ飬Ȼֻίǳɽ˹ȥ
ɽʱڼ緹ٵĺһٶʮԸӣֲУյʮ֮󣬻ֻ
ڵ绰ﲢδ˵֣£ֻ˵е㹤Ҫǻ㱨
Ҳίίйǻ㱨ҲɽӦ
Ҷϵ绰󣬳ɽﰵ±Ͳҵ£ҲûãֻҪλɿڣ±ˡ
ɽ֣ͣľְֳǸˣûɺٵŭѴ⿴һŵʱе鶼ơ
ɽҲ޿ɺǣ±Ǻϵ£ٶϵˣûҪΪϵ½Բˡ
緹ȥ¶һ漴ȥί
ɽٽ󣬺ǿվ齫˻¡򹧾ķһȲ裬Ȼ˳ȥ
ٽ豭Уָҿᴵһˮϵĸ裬Ȼڡ
ǣڽĹ㱨һ¡ٺĲˮ˵
ɽ⻰æЦ˵ԲˣҲɵĺܳɫͲһ㱨ˡ
ɽĻشٵ֮У֮ǰǻȴ˵ɣǴŻ㱨ŹģֲֻĻе˵ȥ
лǵΣٲɫ˵˻㱨⣬һеС쵼̡
ɽ֪˵ʲô£װһһ֪ļ˵ٲʲôֱ˵
ȥ£ֵС֣绰ң˵дȥǶڹܵ˼𷣡˵ͣ˻ͷ۾Ƴ˳ɽһۡ
ɽʱɮ붨һ㣬Ϻޱ飬ûһ£һ۹۱ǣǹģƺ쳾֮С
ɽıֺмһֻϺ꣬ȻˣǶ㲻ȥġ
ҵ֪ºڵ绰㽫С֣һ١װһ˵Ŀǰͷȴ£Ȼ£⻹˵á
˵ʱɽͻȻ廰ٲ⻰˵Ĳȷǽ׶ͷȴ£ǰ죬ټҺǿгʱرǿ£Ҫһ룬һʹؽ䵽ʵ
ɽ⻰һٵɫʱﰵҲһ˵ѣ㾹ˡȫУΪСӹҼѽƾɽеǴɹĻŽм˹أ
ɽĻ䣬ٱ˵˵ûȻص㹤Ҳܽ˻ѽǣ˵԰ɣ
ɽٵĻﰵñδ۵̫һɣϵַȻ˵㣬ҲΪɱĶĽһ˵أ
ٲڣ˵˵ҲͰˣ⻰˵ҪӰͬ־֮Žģɽɫһ䡣
ǣ˶ôˣԵ˵˵ûʲôаɣٲ˵
ɽִԲҲûа취ֻ˳Ļͷʵٲ˵ǡ
ǣ˵Ǵ쵼С鳤гϡһŭ˵ֵĴɵٲλҲְ֣ͣѽڼ䣬ֵĹ©˭𣿡
⻰Ǳ̨ȷˣҲֵĹôλҲʲôʱֵһǳίĸгָֻˣ
ٵĻ󣬳ɽװһȻӣ˵ٲ˵ְֳ֣ͣѽҲ֪㻹ֲúг
û뵽ɽ澹Ȼάϣһʵǣ²ѵҲɣ
ɽЦ˵ٲ㲻Ҫǹֵ쵼ȴһϵҲûУͱԼϳˡ
⻰ƵĲУ治ףǹװʮֻһ˵ѣʲôʱԼϳˣ
ɽٿڣ˵ԲΪ˱ʾﴴȫеӣίģڴйģСȨͣίһְֵ񡣡
ٶһ˽⣬ɽĻ󣬺һ㶣˺һᣬŻʵǣ˵ģί¾ӵ˳̶ȣ
ٲҶϹϵˣһƭ㲻ɣɽ˵ͣ٣һ䣬ҲǲѶΪ֮ѽ
⻰üͷ΢΢һ壬ɽ˵ģ»ֲֽдţԸ绰ֻþͷ
ܽ˳ɽĽͣԲԸݣ˵ǣ涨һⴴȨδҲ̫һɣ
ٵ˼ȷˣ쵼С鳤Ǻϣǿ˭˳۵ĻǾͽõίֵͷͷԣίǿɶûȨѽ
ٲ赣ˣȣҪŴ쵼Сͬ־Σί߶мලɽѹ˵ûˣ˵䲻˵ĻֵǸ֣Ҳʵ̫ˣʲôûɣ˭˲أ
ɽ⻰мֶ˼ֵ̫Ļ˼Ҳ´ɱֵģֲñˣǶԼԭ
⻰󣬾ƵĲУͷʾͬ


724 ɽŭѹǿ
ǣлĹգȥԺһúʰ֣ɽл֮תǣ֣Ҳ˽ģڹ飬Ǹм֣Ҫ㣬Ҳܵ˱ְѽ
ɽٵĻһͷȴ̬
ټ״Ҳ˲ˣֱԲǣְ֣ͣҲͣˣܵиʱްɣܲڵͣȥɣ
ٵĽǶ˵Ѿһְ֣ͣҲͣˣʲôʱٸԭְأ
ɽٵĻ󣬼˼һſ˵ٲǱߵ£˵ֹּңҲ֣˵԰ɣ
ɽ⻰˵Ȼתеȴȷˣ²ҹܣҪ֣ٸԭְĻȥǱߡ
վڳɽĽǶ˵ֻ轫ٺŪ߾ˣȥгǿֱҵ˺ϣûйϵ
Ȼɽ֮Ҳûкް취ԷĻоݣ뷴ҲҲɡ
ˣٲʹ˷Źɽ˵ǣ˼ֻҪǱɿڣûˣ
ٵĻ䣬ɽɷнµ˵ٲ˵ģѵΪ˲ɣֻҪǱɿڣûκ⡣
УҾллˣٽеĲ豭£˵
ɽ״Ц˵ٲ⻰̫ˣ˭˭ѽǺǣ
ٿɽֻ̬ﷺģҪŻµĸо뵽һټ󣬾ͳȥˡ
ٵıӰʧ֮󣬳ɽ󿿣ϰϳһ
ֻίⶨɽ֮ȴųѰĹϵɽмͶ֮⣬֮һ
֮ûȥֱȥίⶨɽİ칫ҡ
֮ǰٸⶨɽ˸绰֪ίϰأȲϹȥġ
ڳɽ˱֮ʶҪƽ⻹£ⶨɽ򣬲гʮа˾Ųӡ
ⶨɽʱûô£֪ϾµĵɽˣĻһ±绰гǿ˹ȥİ칫ҡ
һ߼󣬺ǵ⣬ﰵгҲ㵱үӵ滹а취ѣ
𿴲ǿɽڲôⶨɽ棬ǻ̫øӻҪġ
ǿʱмֽͷö֮УΪίǰ϶£û뵽ɽڡ
֮ǰǿǱⶨɽһίǼߵѡΪ˳ɽ漴㴫ɽ½ί򸣵Ĵȣ⻹̶֮꣬˵ȥݷ˳гԶ
֪һϢ󣬲ǿҲסˣиȥɽֶŮǶסʸڷϣƻͨ˿֣ճļпܴԶߣϢòǿʳѰ֮С
ֻǵίֳ֧ɽǿ̫ģԶҲֳ֧Ļûˡ
ݵİһֳ֧ɽĻг껵ֻ֧֣ҲδмܵסǲǿʱĻҵԭڡ
Ҷⶨɽĵ绰󣬲ǿֻһͷˮ֪үʱڡ
ǿӵ绰ⶨɽܲãΪʱ䲢δ⣬ʲôǵأ
Դⶨɽɽְλ󣬲ǿܲĳˣѾкܳһʱûȥǶ㱨ˡ
µ绰ɽϸ˼һüͷĲӬһͷҲȥˣվ칫ȥ
ⶨɽǿ֮һ˵ǿǲǾˣˣʲô¶֪ˣ
ǿ⻰￩һ£ʲô̼ˣôһھͼǹģ
ɻ󣬵ǿȴʲôҲû¶ǰһɷнµ˵ǣ⻰Ӻ˵һֱ㲻ҲǿĹٳ·ˣǰ·ϵİ֪Ҿû˵Ǹ뷨
ⶨɽ⻰ϵıԻ˵ǿûǸ뷨ͺѽղţٸ˵˾ȻίŽְֳ֣ͣˣںǲɽίǰɣô֪ʲôʱģ
ǿʱڣµʮа˾źλŮйءˣǿûΪΪʱٲ޽ӡⶨɽĻ󣬲ǿŷӦ⡢˾ǳŹֳ֣ġ
״֮󣬲ǿԩ¿ɺһϵҲûУֱٽ°ʱ˵¡ǿʱͷе뷨ǺҪɱҲ޿ɺǣҲû⣬벻ⶨɽȴʦ
ǣ˵£ҲǺ˽⡣ǿʵʵ˵ǺгģĳΪ죬ŵڶ죬δ꣬ûһ㱨
ǿΪ˽ȫӸϺܷһ˼ڴ£ޱҪĻǲѯµġ
ǿĽ˵ⶨɽĲδʹ˰ݣǳ˵ǿô˵Ҫ״ȥպСӣ
ⶨɽܲϣǿˣ֮ûҪעôˣֱպСӳƺϡ
ǿ⻰ƵĲУ˵Ķʵȷ˵ʲôأ
ôţǿȴòչ˵ǵӣæĿڵǣһȥԺҺг˽ô£
ⶨɽȻԺܲ죬ǿȻѻ˵ˣҲٶ˵ʲôֻһǿѽС֣ٷǳصˣֵĹҲȷʵɵò㿴Űɣ
ǿƵĲУ£ⶨɽȴӲȥδҲ̫۸ˡ
һ߿ǿɫԣæ˵г鷳ˣѾ֣дһ̵ļ֣һ͵Ƕȥ
ⶨɽʲǿٿûǸʸ֮ǿ
Բ˽һľ˵ɣǿƴǵ
ǽ֣ļ֣ǿҪŰƽ£Ųɵأ
Ϊֹٽⶨɽѹǿͷ鼱账Ҵҳⶨɽİ칫ҡ


725 Ůи
ص칫Ժ󣬲ǿɫԹ޵ĲУ㾹ѹңΪӺ۸ѽ˵º޹أйأҲ֣ġ
ͼⶨɽѹƲǿ֮ʱôһҲûУձɽˣǿ϶أȴѹû䵱¡ģֶԸ֣
δǰƣϰ취ӦԣյĽֻǰʯͷԼĽš
ӲǿʱıҲо˲Ծˣ뷴Ȼˡ
ǣղܵķ־ѹûѽߵⶨɽǰ
ⶨɽ뱲ӵĹٳ۹ԶҪٶö࣬ǿ˵ǷʱǱ֪Է뷨ˡˣڼҲı档
ˣ٣һᶢŵģ⣬Ҳȥݷһǿʱͬˣⶨɽ˵⻰ʱϲ˼ɪ֮顣
⻰һ㶣漴عˣ̧ͷƳⶨɽһۣһӦ
ίǵİ칫ҳٵдʧ֮⣬֪ĻԼȥݷòǿˡڲûɣѲгˣ˵Ӧ
ͨ£һĸоⶨɽˣʱȥˡͬʱҲоңĻпܾʹڲɽʧơȵزʱűѳˡ
ٵıӰʧ֮ⶨɽ̾һ֮ϰϡ
ⶨɽʱмֺ֮⣬ʱʶƼɽӰ࣬ڿǸܱʡ
ĿǰƿɽȻ˲СĶҪԽǿίǵĻ΢΢
ǿ˳εĻƱضģԺʲô¿ɾûôˡ
һ˵ɽ˳ǿΪɽǣҲĺáֻΪŬĽⶨɽƼϵ
۲ܡĸӰ࣬мǼᶨƵֲ֧ǿĻܻмҲʲôĶͷֺá
Դдڹּʱְֳ֣ͣļ˵һЩϸϲλģֱĲί֣˶ҲԸλ󽫴ô
ȥһվɽ˰ʱżꡣΪίڵأɽǱδص㣬ҲǺϽԭ
󣬺ЦŶɽ򳤾˵򳤣ɽĴץĲѽĺܵλҿԽΪĵ֮һ
Ϊ쵼СԱ֮һʱڴϺһ㹦򣬹רͿΣļ֮ǰȱżλһһˣɴЧΪ档
ıֻǲ뱻ϵ벻ȴпⱻɵͣ⡣ٳΪصıҲ⣬ںŵûоܲܵĵ
лгĿ϶Ļλ쵼иĽμʱЩ˵
ΪȻĵ˵ͷڵ򳤣̬ȣɽĴһģ
ϵĻ䣬վһߵĳǽֳǿЦ˵򣬺г˴ĵıɽĴҺúôһ٣
ǿĻ󣬵ˬ˵û⣬ţұæˣһݡ
򳤣ɲܺͣҪ͵ĻֻܸˣЦ˵
⻰һһȻ˵г㲻˵ҵˣǰ˵ȼ֮ҺúúһģǿǴŻˣһҪúóһ´󻧣
ĽӴĺг֮ǰôĻϲ⣬ʱͦ͵ġ
ڴ˽棬Ҳ⣬ɽ֮ץĵһ˭Ҫһġ
֮ǰóΰˣںƵɣ˳ͨҵ֮ȥ԰Ϲˬ˵
֮ǰϱٷĶ˵ôӦϵ㵵ȥ԰԰Ƶ걾дλ
һ˼֮󣬺ջǴȥ԰뷨ɽˮֽͣ˹ְֳ֣°ӵĻǳġ
԰֮󣬺ٴһ£֪бĺƵҲдλ֮һ㽫Էص㶨Ƕ
ڳĶǾƾĺ֣ڳԷص㲢⣬ĵͷӦ
ϼ״Ц˵ʱ仹磬춼汼æԻȥһͷĹ׼ʱԣ⣬ҪٵȰѼãúȵʹʱŲڣ
⻰һֳһЦ
վһߵ⻰Ƴ˺һۣﰵĶһ֮˵Ļ
мֲð˵¶ܸߣ⻰һ˱˴˼ľ롣
˵֮˱׷ϳظԵλȥˡ
߽칫ʱǿһݵĲݸйе˵磬˰ɣȱ衣
캫˶ߣ˵ڲɽΧڣߵ·̼ɲ̣ټϻҪ飬ָ֮ģȷʵۡ
ڲ֮󣬺˵ǿѹֶ˵ڼǧպãһʱѽⱼĸоڰ칫
ǿ⻰󣬺ǺЦû˵
Ͻ豭֮󣬳ǿʵ죬Ǳʲô
ȥ֮ǰϱ㶯ɱͷʶǿأΪ˴ġ
ϵʻǿѹ˵磬ԲûţͽȺεгûڼȥݿˣ쵹ڼңȥũίȥˡԲ˰Сʱ˵ʱƢ
⻰һͷʶǿڲ־أԺǲ⣬гô֧¹ֳ֣أ


726 ʲôʲôԹѽ
ϵɽ֮󣬷ǳ͵ѹͲ֪ľΡϴγɽʱ¶һ֣ί򸣵ׯɽݺݿһءׯѵлϰ嵽úװһرƵģװȥˡ
ơǿƵºӺ;˶ԺϾ˽⣬Ʊʱе㲻֪룬֪úͺгȶ١
˵УһֱͺϲԸͲýȶأֲֵܱ̫ԣĻǳĵˡ
ǿ;ûվϵĶǾûнгȶ˵뷨ޱҪ⺫ϼǺޡ
ڳǹֳܾƵºӣĺϺȶˡվ֮󣬺ϱĴУĸСҲԸϴھϱ˹෭ġ
ϵľܲҲûһʼſϵ˿ɲ٣ĹְĻҪԲ˶ߵġ
ھϱһ뷨ܿˣ˲ӣٱƱ˵гҾһ
֮ǰԱʱע⵽˰׾ƣʱ֣벻Էǳġ
Σͬһ£ûҪɱˣһ˼һ¾ˣЦ˵
֮ô˵Ϊ˵⻰ʱɱҧĺأ˼ǺȺȣҪĸɱ
гղſ˵ˣʱҶˣҪһݣô˼һˣìѽٰٵ˵
ʱȷʵ˵⻰벻پˣûС
ΣֻһѣôˣҪǺȰ뱭㿴ôһ
ϵĻ䣬Ʊӿ˵гοиһ仨ƽʱξƲմģҾ쵼ܻŮӡ
ưͲúϺſأæɿ
г쵼ɲ˵ѽ˳ƵĻͷ˵
ʶĵҪɵⱭˣƴǵĻƲгݲ˵Ҳ˵
УȻν˵ˣҾ͸ˣϹˬ
¶ÿľѣƱͺһЦ˵г룡
һͷƱ͵ߣһ
ɽʱ岻δȾƣϲľѾı㽫һ׾ƸɵˣʶĶɨһۡ
ĹŮ˲ܺȾƣܺȾƵľԲһŮˣݺϵĹ۲죬ٳŮ˶ܺȾƣҾǲ
ںΪپⱭƾ˵ʱȴ˵λгľ䲿Ī޲ڣǿҪӰѾһҪ쵼ˡ
䲿ĪڲɽٳóȾƳ޲ڣɴ˿ɼгľж
и⻰￩һ£֮ǰŽϹ൹أ벻СӾȻôܺȣҿûäĿƣ򣬵µǸ˼пԼ
ΣôѽϴΪѣȳʲôˣֲǲ֪ϱ˵߳ʹɫ
ٿϵıֺﰵкҲûãҪݺݵĿһأ˭ϴξƺȶˣʵġ
ǿסͷЦ⣬˵гȻἰϴε飬Ҿ͸ҽһĻԻսʮƿơһȵˣǰƿñӺȣֱӶƿ֮ǰ˽ƿ˭ģ
Ѽǲ嵱ʱ״ˣ˵ĺʵҲ߲ˡ
⻰һֳһ֮ơҺ֮ƣƾҲߣʱȸƿҪ˵һʮƿǿɲһġ
˵ƿѶȾ͸ˣ㲻ñǺˣǿɲһܡ
⻰ƵĲУ̧ͷһۣﰵûɣҪѽ⵽ʲôʲôԹѽ
ں֮ʣȴŵ˵벻г˾שгҾһ
ƴʲô⣬ˣ֮ǰǷҪܾҲҲɣֻ˵Һơƻ׾ƾͲˣŵ㡣
Ƹһ󣬶ǿƣԲܻӣҲˡ
ǹֳܾƵººϺȶˣҲǣҲǡ
֪˼Ц˵ºӣɣܺȲܺȣһˣ
һ屭¶ǣϵɫޱ仯֮ǰԣгľȷʵܲһ㡣
ȷԱ֮󣬺ϾƱ˵λлҵʢ飬˵Ҹһؾʵ㣬һˣҸˣ⣡
˵⻰󣬺ӽоһ
ڳĶϹӣȻô˵ˣ˭ҲģӸ˱оơٺ֮⽫ƿתȻһξҲûʣ¡
ϼ״ЦŶƵΣ㱭ĻؿеѽҪɣ
⻰·ڨڨ֮ɫЦ˵гѽͰѻؿ۸ˡ
ຫϾƣֲ̫֣ʱվһ
϶Դ˵Ϊ⣬һͷľףҪſ£ҲǼ׵¡
ǹֳܾƵºӿƵ⣬ľơϼ״ҲؾơںϺͻƵºӵ˼л֮£˱
ǿ䲻ǺϵˣദԺгʶиĹۡҲƣûнϷŷ˼
벻ڴ˹УȴƵƵ䷢𹥻پƺȺκߡ˱֮ࡣ
ٵı֮󣬺ǲ⣬Ϊ첢δΡ
дС鹲ˣнжд̵ơ죬ϱ˵٣۾鶼ô飬㲻׽Ϊ
аѵûŮˣ
ܺϵľơһ֮󣬻еԲͶǿġ屭ɲˡ
ٽҲ˲٣һ˫Ŀתٸķ쾡¡


727 һҪ˭
и츱ƴɱһǧ˰ٵ뷨ҪھϽгϺſ£ԱԷʱ䲻۸֮
ٵľټƵϣһսϵȷʵ˲٣Ĳ˵ͷκģ·ҲеƮˡ
ɽԺ󣬺һֱֵ͵ϴκί򸣵ׯɽƿż¶⣬ϻôȾơ
˵ûϴ浶ǹƴƣҲ˲٣еԺ״̬֤
ٵ״ȺϸΪӰʱŮԱ߷ֱڴ£ٻû£Ҫͺгɱ
⻰ʶӣﰵûѽôץҲأҲ̫˰ɣ
Ƶ״̬ԺãĻЦ˵ΣˣгܺȣҼֻ¶ȡȲ
ƵľͲںϺͻƵºӵļл֮£ʵ˲٣ȷʵеˡ
ƵĻ󣬲飬͵һѷŮԱڿһӵ˭˵ģҡһ˾ܺȵĹߣ
Ƽ״¶˿ĵЦ⣬ָٵϡΣ㴵ţ
ž͵Ļָϣ˵˵˵ָָʲôָѽȷʵܺȣ١
⻰󣬰˰ֵҲˣ´ٺȣȶˡ
ټˣĵĲУŮԱĲ£СĵƵȥ
ϽƺٵıֿﰵľǻƵºӰæĻҿҪˡ
뵽ʱɨһۣʵ벻ôΣһҪԼ෭δҲ̫۸ˡ
߳Ƶ󣬼ŮԱվſڣʴ֮С
״æѯʳʲô¡֪ٲԸиĳҪһȥϿĿ⣬￩һ£æ͵Һͬסί¥ҵĳɣ
ڵιϷˣæִ򿪳ţ첽ӳ򿪺ϵĳţԱٷϳȥ
֮ǰι㽫ٵĻڶˣǸ˾زΣϰ֮󣬲ܾ
ϳǰơǿһһֵ𡣳ǹֳܾƵºںͺʱһеʵгû°ɣ
ͷеأоһͷû£ºӲ
ڻƵºӽı֣ϻͦģǶԷʱ֣пܱƺֹ෭ˡûʲô⣬ƿɾ˵ɲϵǰ
ϵı󣬻Ƶºһĵ˵ллгĿ϶һŬģ
˵֮䶼ǳϲδ˵ºĶͬҲδشķŬٳ˽ǵ㵽ֹ¶Щ˵ֱ̫ˣá
͸Ϻ֮Ҳϳˣֳֻ¶ǿͻƵºӡ
ǰһԻƵº˵º֣һȥȱѾƣô
Ƶº⻰ԥͷӦ
ͨĹ۲죬Ƶºӷֶ϶˶Ͽ£ȴе򲻶⣬ڹ֮С
ƵºǺģڶ϶˵Ǻ˽ģǰгίⶨɽż֮ǵӱ㶼ù
ⶨɽ֮ûöǿ;ΪǵĹɵĻǲģҲûкʵѡ棬Ϊؼ쳣͵ʱһгǿ㱨
һʱŬҲǵõ˲гϿɣһǻûгֶԸˡ
ԾͻԼȲ裬Ƶºӵĵһ뷨˽һЩںϵϢվӵԭ򣬶Ϊǵһҵ
ƵºмԥǱأǲ֪κͶ˵վȫƾ۵жϣƵºŶʮĸгһڹٳΪġ
ԴӺϿսɽ֮󣬹ٳϱڴĿɽǰί֣ơ֣뿪֮ǰƵ˸λϡԺ϶ԣһ£ɽίⶨɽ֮Թһ±ɻˣҷ׷ײ²ڲɽ³ҡ
ЩƵºӶˣĹ۵Ǻһ֮򣬱˵ֻ֣ǸǣһҲҽŵɽгλϡгɲֱίĸɲǿǹϵһطչĴ£˭Һҵɽˡ
Ȼгǵõϼ쵼Ͽɵģ֮ᣬƵºӾȫԸƴһ
ЩƵºֻԼ룬ŶǿǾ޷˵ڵģԷȻˣҲֻܾõͷӦ
ƵºӲһ㲻ǿ;ͨ绰˶źϿ£֮ǰһ¾бҪûлͷ
֮󣬶˾ûƵºΪʵѡžʱԼһġ극˶ˣʣ䷢롣
ƵºӴӦ󣬶˶һ۱ŻƵºž򳤵ĳȥ
ٶԣϵĹְҪȴںϣгȴ˸ϡ
ˣԲ֪㣬ʱųǰĺ˵ϣɱôˣǲǲܺˣٺ٣˰ɣ
֮ǰٻƺΪгԺ󣬱˺ˡΣһ취ҲûС
ι״ǿסЦ⣬תͷʵϰ壬ôôƣ˭ȵѽ
ι˾ˣٵǺ˽ģΪ֮ĻǲôƵġ
û˺ȣӲҪͱ˺ȣûش
ιϵԣʶٺôƣʮа˾źߵλйأ㲻ٿˡ
ȡֶʱ˾æĿ˵˭ҪȾƣҡ
ٽıֳ׵߸ںеӡתͷһۣһ˵ûҪȾƣϢһ£һ͵ˡ
ҲҪؼңҪȡȾƣٷ


728 Ůƺ
֮ͣ󣬺תͷ˵Σˣѣ
֮ǰһĽҪȾƵѽ磬ϵкֻ֮±ӣ漴ֺ˯
ϼ״ҡһͷεƿ˳
֮ǰмͷ裬ȴһо֮ǰ࣬޴ˡ֪ˣҪ뽫Ѽǲܵ¡
ϵͷвɵøֳϴׯɽƴƣؼʱ龰벻ԷôͽӸֻˡ
ִҺĳţһٵļ򣬵˵Σˣ³ɣ
˯㣬ϴ֮󣬺ǲ죬üͷŭ˵𡭡𳳣Ҫ˯
˯ˣ³ؼԺ˯ϱ˵קٵļҪ³
ˣһ㣬ʵۣΧɨһۣе㲻֪Ǻá
ϼ״æ˵Σˣ̫ˣ죬³ˣ
³ѽããһãȻҪ³ȴ粻ܴԿһ㣬ôҲŲ¡
ϼ״ҡһͷ˵ôô࣬Ҷ㣡
˵ͬʱϱץסٵСȣҪ佫ŷŵ
ٽ촩һɫȹɫ˿̰࣬ɫĸ߸Ьȹг˵ԸУȴʡ
һʶģִٴ˿Сȣȴӿһ󼤶֮У̲סѸɨһۡ
ٵȹ㹻ʲôҲûпȴʶļӴϵֲܴԿƵĸо
˾ιɻǰļʻأΪ˷ֹ俴æٵĽŷ˳£Ȼ¥뱧ŽӳŪ
гںӾιȴͷһ¶û飬Ϊһ˾ʲôÿʲôÿ
ϽŪ³֮صһ˳šι״ִ򿪺󳵴ź˵гȻȥˣ
ƵŮؼңֻҪ˶ɣιǿ͸㣬ûйȥæ
⻰󣬺һͷʾιߡ
ϲ޽ռٱ˵뷨Ϊи츱ΣιڵС쵼Ƶӣǲţûæ
ιĳտߣٱ㷢һǿҵﰵһãæʵΣôҪҪ£
ǰϼƵ˶ȥˣٵķӦ󣬱ʶ˲ԾæǲҪ¡
ţѡܣС˵
ٱ뽫Ϻſ£ȴԼˣ֮ǰԺһ㣬ƾˣټһᳵθ緭һˡ
ʶ󣬺ϲҵæ§뱧첽·ߵĻȥ
ߵԱ֮󣬺æһӡһ£ϱ۵һŮڴڵ
ϼ״ٵĺţСοôû°ɣҪ¾¸ɾˣˣ
ٷ·ܵĹһ㣬۵һ
һĻ󣬺ﰵ˵ʯͷԼĽţۼˣҪѸſ£Լȴȶˣͽк֮ĲУҪⱨӦģ
֪ϴ˿̵뷨һعͷƷڵأµ߻صˣѹ͹˲ˡ
ңٲֹסŻ£״̬Ժתһ㡣״æô֧˵״۵ĲУ˳ƾҪ
æ˫ֲҸ£˵Σɲأǿվؼȥ˯ؼȥ˯
˵˵Ŀ죬ȫںСأˣȴ飬ִҪȥæҵվ
ϵһŮ˺ƵһǸƯŮˣֲŻʱȵһ·Ķⴥôĵطǿɾˡ
٣ʶϾ콫ŪؼȥסĲٶίˣǱ˿ô˷ƵָʲôԷأ
ٵ״󣬺Ͼϴмæ쵽´֮󣬺͵ܽмǿǰ龰׼ΪٹģĻοأ
ϲοҶ֮ߵĺ֮ܽ侭ͨ绰Ǽ˵ŮͬµĻҶСôأȻܽˣŮⷽ涼ǳУϿɲû¡
ȻܽмæֻÿԼˣͷٶ˵Σ˰ɣͻؼȥߣҷ¥
⻰δڣںϵĲǰˡϼ״˵ĲУæ߹ͬʱ¥ȥ
߽¥֮󣬺ϸҴ⣬Ҫ㽫ͻؼȥ
֮ǰ¥£ƹȽϰδܿ˭¥ĵƹǿֻҪһ棬˭˭һ۱㿴ˡ
뷨֮󣬺Ϸ¥ٶȱȽϿ졣Ȼ˲پƣǺģںϵĲ¾ֱ¥ȥ
һϵ¥ʱٲǰˣСµôѽۡˣҲˣˣ
ϼ״ﰵеҵḶ́ɾ͵Ҽſˣĵƻأ׼ڵһؼأҪǿųĻǲȫ
Σ¥¥һᣬ͵ˣټӰѾˣٵĶС˵
Ϊ¾ᣬֻýŵͣ켸ٵĶϡ
ϴʱٵĲ󷽣С˵ʱĿĲڽǶȵĹϵ˳ĵV˽ȥ
ƽʱϱûٶŪ٣ƺ޼ɵ۸ﰵźôˣ͵ɣ
ҲߣҾ˯˯ˣ˵ͬʱ¥̱ȥ
ϼ״ɵˣҲ˲ķ羰ˣǰ΢΢̽ǰȥסٵ壬˫ס岻̱ȥ˵Σ㲻˭ѽԣǻؼȥ


729 ƺϴ
Ĳռٱˣʱ䣬ںʱʱʱ˵֣εºˣֱ֪ˡ
һڣϱʶ˲Ծֳ⣬ˣûҪٸĿˡ
ϵĻö֪ȴ̱ȥ
һĻ󣬺ϼˣ̱ȥ뽫ɾ鷳ˡ
ٵҲͰʮھ£ȴģϾþȫҪסȥơ
ʱͻȻԼҵ΢Ķһ£һ￩һ£Ҳ˲ˣӣֽٺᱧУ첽¥ȥ
ԼſʱһŽѸ˹ȥ
˿ϵĶĻһú֣øгϺᱧһƯŮ˴Ӽſһ˵ֻǵΪƵŮͬ»ؼңֻ´Ҳŵġ
ϵ¥֮󣬺ϳһʶߵ¥ݿ¥δ򵥼һŵĲ㳹׷
ȷûΣպ󣬺ϲŹעеļ֮⣬ŮξȻĻ˯ˡ
һĻ󣬺Ʋѣûûεģûģһ㣬ȴ˯ǻˣ㽫͵
뷨ֻYYһôɵġƲٱʲôĲ˵Ҳɲ
ټſվ󣬺뵽һǳص⣬ǺãòţŵĻָνȥ
һ˼֮󣬺϶ţôĶпܾھӣɲϣĽ⣬ٵļ˿䱧лôأǲû
ȻţҪȥĻǾֻԿˡ󣬺ȽٻѣȻ˫ڵϡ
˯㣬һٶʮԸܲסϽֱӷڵϣֻüԸʵۣСµ˭ѽ˼Һú˯
⻰ҡһͷͷ˵ΣǺϣ͵ſˣԿĶأ
˭ѽôҼˣٸ˵һ仰ֺ˯
ϼ״ҡҡͷʶҪٽ˵ǲܵˣҲˣֱԼȥԿס
ȥʱûдԿֻˡ
ǰ͹µϣƳһۣﰵүⲻջҷ𣿺䲻˾ӣƵ£͵͵ռ˵ľٶġ
߸һۺ󣬺ϸоԿӦ÷ڰɫȹ´
ΣʲôɱҶѽԿףһٵĶСţһ߽̽ٵ´
ܺϵĶСģϵİɫȹʵ̫һ㣬Ҫõ´Կףᴥ塣
ʲôѽˣˣåѽٿЦ֮ͻȻ˵
û뵽ٻͻȻЦһһԿĶæ˳
˵ʲôѽ˭ˣåˣڰԿסŭ˵
ӳŻ£̱Ϊ˷˾ţ֮ȴøˣåۣǲˣ֮䣬̬Ⱥܲá
ٷ·˺ϵĲ죬ۣһ޹˵ûû˵㣬ˣˣåС˰ɣ
˵һ仰ֱ۾·һ仰ľȫһ㡣
ϼ״ҲٺټƽˣǽϣһַֻˣȻһֻȥš
֮ڿˣϼ״һ˵Σſˣǻؼȥ
ƾȫˣûʲôʶˣϵĻ󣬺޷Ӧ
Ҳ˲ˣ˫ֲ߽˵ļšΪ˷ֹٵļ˳ẫϲ֮ǰ¥뱧ˣֻ˫־رѡ
ϴ˿Ǳ׼һãҪǰߣҪϼ߳ûס
ź󣬺ϱһ¿أĵƸˡҪϼ⣬͵һ̹Ȼ̬򿪵ƣΪ˱ֳΪ˲£ҹ¹ŵ̹Ȼ̬
ܵѾˣȴϼ˳úûס֮䣬ټŮˣûмˡι˵һΣٺɷĹϵãڴڷ־״̬ôˣٵŮֻ˯ˣѹû˳
ˣҲûзɾ裬ټȻȥԷܰŮһڼǽ˽ӹǿɾ鷳ˡ
ǰʮۿҪɳԲ˳ϵﲻ֮ǰôˡʱͻȻһ죬ѺŵòС
Ϊ˵ıϼ˿ϱͿֲ٣һţϵʶһж漴벻״
ٴ˿̴ڰΰ֮䣬ȫźϵĲǰߡϵȻһжٵʧȥֱǰˤ˳ȥ
ʶһ״󣬺ϺǳһʶҪȥ
һŮˣҪԶԶˣϾһˣһˤǺܴġ
Ϸָס٣ҵ͵ǰһ󲽣ٵȥŬûа׷ѣ˳סٵûܽǰ
ٴ˿̵ͷмûʶϵ͵һжǰˤǲСġǰһ󲽣ʧȥƽ⣬Ȼס٣δܽǰȫǰˤȥ
ʶԣǼʱĻпһˤڵأĻɾˡ
鼱֮£ϵע֮ɳϣһᣬڲȥͬʱǰһţǰֱɳˤȥ
ȻˤӲɱ⣬ˤɳϿɶȵשҪࡣ
ϵԸܿʵˣһ֮˵Ѹɳȥ泯ºɳ˸ˤӴˤٵϣֱȴλϡ
ʱ˵̬ǳϼʱ˴ӷ߳ϾƺӣҲϴ塣


730 Ķ
ʶ󣬺æҪٵСȴѹϣҪһ򵥵¡ϼɴֳʱ򣬺ٵǰ̫ңҲ˲Щˡ
վ֮󣬺ʶ̧ͷ򷢳ķȴδ˳
ܿܿ˸ղŵһĻ֪ô£ŵòҳ˰ɣϿɲСʲôӰȥ˵
ʱ䣬´һ𣬺ϷǧСƺӣʲôֻ֪˵ѡ
󣬺ϱȥΪźӣûֱӽȥվſС
ףôûˣܿܿϲδˣɻ
߽䣬žһǽϵĿأСɨһ飬ȷʵûˡ
û˸ղôأɻ᲻ˣ䣬һ䡣
ټҵĸֺͺϼһһһƽ׶㡣ڶ棬ղǳǶΪ˽ͷǣתͷȥ
Ͼٵļң䲻˽ߣҲ̫ڿͷſվ̽ͷ̽Եʧ滹ûˡϲģſһ滹ûˡ
һ֮󣬺ȷһʵǾٵļһˡһһ֮ǰĶģʶп¥סģ̫飬Ϊڷ
ȷû˺󣬺һŵ㳹׷ͺ˲پƣټϺһڣ۵ĲУɳ
ϢƬ֮󣬺ʶܿܿпܱ͵˼ȥˡܼûˣҲ֮أһٽͻɾ鷳ˡ
֮󣬺ϱ㽫ɳϺ˯ŵȥڴ˹Уϵ߲ɱǰĹؼλϣ˵ǸǳпĿ顣
˵ĽǶȳϵĿĳ󣬱㲻ŲˣӸгĽǶȳֺôƣǲô
һԥ֮󣬺ϻǹϵջ˵Ŀ⣬ӿŲȥ
ߵߣĽٷڴϣʱٵͻȻ¶ǳǳľѣ֪ʲôˡ
ϼ״ﰵЦĻ濪ģ˲˵ղŲûѻûˣߣ
ڴϽ绨٣ƺĺͷûɵĲһɳ嶯ôյϢҲ֮аɣ
뵽һֺȶ˾ƣҪϹĻǲǺ𣿾ôɡ
뵽󣬺ϱйƤһ㣬ʱû˾˳ֳĴ̺Ӱٸˡ
˷ź󣬺ûԥ첽ȥСĹ֮󣬼ٵ¥ȥˡ
Ϊ˷ֹᷢ쳣ϲδֱţǷص¥룬Ȼ¥ſվ˼š
˵ڿӣһעϣæվ첽ſ
մţŵһɳǵľζ֪Ϻ˲پƣһеʵгôôƣ
ϻЬ̧ͷ˼һۣûлش
ʶ˼ˣæڽ͵ҵ˼ôƣҪע㰲ȫ⣬û𣿡
Ļ󣬺飬ʶѿڶȵġ
˵ϱʶ˵©ˣæĻ˵˵ʲôأ˭Һȶ˵ģ
⻰￩һ£ô׸ʲôû˵ȶˣߣ
ôţɲҷϣתȥһ߰ݲˡ
ݸʱת֮ǰжΪˣɴ֮ȴûˣ
⻰󣬾һ亹֮ǰ¥ϵĵһо׼ȷģٳһĻᱻῴˡ
ôˣϹʲôѽһѽŭ
⻰ƵĲУҹ㣬ҲˣǺûֵĺħ
Ͽһı飬еԼ̫ˣǸĿ˵ΪãôˣһҪл棬ɾ£ҪǳʲôµĻô
أ⻰漴¶Ц⣬ĵ˵ģҲûгȥֻһ£û˱ˣ
һ˳һ
˰ɣȥˮƺȶˣϴˮ裬˾ˣһͽ˵
һͷӦ
״æ첽ȥ
ħȻҲ֪ˣѵѽһĵ
ϼᲢδһŵĳ׷
ϴһˮ֮󣬺Ͼû֮󣬼һϹ˵˰ɣԿϰɣ
ллϽӹҧһڣֻ˿˿ģĲС
ϣϱȥˡ״ĵϨ֮Żطȥˡ
߽֮󣬺϶Ȼ𣬼ҲûôᣬĻ߰һģû˸˲赹ˮϴˮˡ
һ˼֮󣬺ֻһϮͷ˳Ʊ۾Ƭ֮󣬷˳ص
Ҳ֪˶ãֻɵĲУֲ۾һ֮ʵ̲סˣ˫ۡ
ΧһƬ֮ٵĵһӦĶأ֮ǰڷϺȾƵģôˣ
ǿԼ侲ɨһȦ֮󣬲ʶԼ漴ֳʣôҵģ˭ͻģ
ᴷ»ԴԼǺϽͻģǵôӳˣֻǧأȻ˱
뵽ʱ͵֮ǰиѹϵġһ룬ٻˣæವһϸ鿴һϵ·ȷԭδ֮Է
·زһɻȻʲôʱûУôѹϵģСһռˣˣ


731 峿
֪ҹʱ뷨ֻҪѪأ˿̵ĺȴ˯һΡУһٸͬУвʼտٸò
ٸһ㱡ɴ뷽跨Ҫ䴵ȥôŬǱɴ糤ٸϵһ㣬ôҲߡ
ۿ·ٽյˣ鼱֮£ٸץȥ
ٸĶæһȥ˱׷֪ôٸˤ˵ϣȥɴ
ôҲû뵽ƯٸȻ٣ɴ֮ٵ㷢ˡ
ϼ״һң漴˫ֽ§ڻУȻͷȥƾźϵľ飬ŮٸֻҪȥƬ̵ķϾͲˣȻһȴЧ
Ƭ֮󣬺ֻͷϴһ׶ĵʹæ̧ͷʶƿ١
һʹı飬ٲûκ֮ͬ⣬´ҪٸĻҾü
˵⻰ʱֱźϵ֮䣬ϵļᶨĮ
ϿһĻŵĲУæн˫ȡĶӣ֮ͬʱȴһЦ
ǰ±ʯͷһ˶ˤ˳ȥϱһˤŵ˹
һԺ֮󣬺ϲʶղ˸ΣʶĽͷﶯ˶پһʹϮͷҧģ˸ǻ
뵽ٵı֣ϵһ࣬ŮδҲ̫һ㣬ô´˶أ
֮󣬺ϱҲ˯ˣ˻֮󣬿ʱˣˡ
緹󣬺ϴ򿪼ʱǡɼٴ¥ʶһ磬ͷгֵȴһĮĵ֮Ļ档
ĽͻؼңȴҪǵ͵Ķѽ
û뵽Ϻϣк󣬱㾶ֱ¥ȥ
ϸһƵô˵ҲҰͻؼҵģôţҲõлɣôһҲ̫ûòˡ
ٴ˿ﲻûел뷨䵱һͷɫǣԲɫˡ
¥֮ٲδǰУͣ˽ŲȺϹʵгͻؼҵ𣿡
ѽȶˣ¥˵ʲôҲԸߣʵûа취ֻн㱳ȥˡ˵⻰ʱ٣һ㡣
ΪΪռˣû˵ȥ˵˸ȥġ
֮ǰо¥һκһ㣬ϵĻ׹ԭǶԷ¥ġ
뵽ϱʱһûٿͣٵɫ˵глл˵ģϴæѽ
⻰ƵĲУʲô˼ѽѵұؼһˡ
ٿһľȻı飬ΪĹƱˣһۣһ֮󣬰ͦؿ첽ǰȥ
ǳˣϾƽٵлˣڶԷٲȻһͷɫУ޷ܵġ
ˣҲ޷ٷ쭣Ϊû͵ʱΪʲôм¥æܲǸδޣĻû顣ܺϺҶ֤ˣھٰʽ֮ǰδƣҲ硣
ںƵĲ֮ʣιʻŽݴﳵˡ
ͣ³֮ιϵɫԣʶΪǵϰˣ͵ϰ壬ǰ涡·ڳˣҹһȦˡ
ϼι˼ˣ˵˾û£ȻɫԷŻ򿪺ϵĳ˳
֮ǰϱιҪţڵûϸѾĵزԺιûٰﺫϿţԼ
ϳιͨںӾɨһۣϵıԻʶϰ鲻úϵ󣬸ղˡ
ȻȷԼԭιͲ֮ǰǰˣĲϵĽʻ˳ȥ
˯ó٣һˣΪؼ֮ǰˣʻԺ۾ˡ
ιʻСſڱ㿴˲е٣뵽ģתͷʵϰ壬ǺΣҪҪ˳·ϣ
ٺ޲أιĻ䣬˵ӣĳ
ι⻰￩һ£ϰôˣֻ˳·ѣ㲻٣Ҳôɣѵ
⻰ں󣬱ʶ˲ԾΪιΪ֮ʲô⣬æ͵ҸղҪҪһߵģ˵ҪУһ壬ˣ
Ŷιû뵽ϾȻר£ǣȴʲôҲûֳֻµһ
ٿϵĳ߼۶ĲУСµߣ飬ҪȻôῴҾأ㴦òҲһ
뵽ʵôش𣿡
ͷг֣𰸱ˣ
С֮󣬺΢΢͸ɨһۣںĲšϾеˣŮǺȵһûߵɲ
߽칫֮ǿ㽫豭ݸ˹Ͻӹ豭ڰ칫ҿһڲˮֻÿڳ㡣
һıϻûôذ칫ңǿذ칫ңһļЩǱȽҪģҪǩ֣Щ޹ؽҪѱ޳ˡϼһļ֮һüͷôļʲôģЩνҪļ棬ö඼޹ؽҪġ
⵱кܶļǾһһת쵼ֻдһλǩʾˣʵжã֪
ָָ칫ǿ˵ǿǶɣһٿ
ǿ֪϶ԴȤߣ˵磬ļȽҪǴгǶתģģֻĿһ¾ˡ
ǿĻһͷʱǿѳɳΪһϸˣİģٲٲġ


732 ٷȻ
ǿ߳칫ңϵĵ绰ˣͲò˵ιλ
гãί٣еһ£ڰ칫𣿡
죬ϱ˵Ϊ֣ڻû뵽Ὣ绰
Բãڰ칫أйоصش
ϵĻش΢΢һ㶣ڲڰ칫ңֻһ׻ѵҪҵȥݷ㲻ɣ
ٺͺͬΪǰ߹ίίǶ˵ϸȥǶŶԡ
ϲٻ˼Ϊ֮ίί֮ȴûϵԸӣҲԲ
ϲԸȥҪԭ֪Ϊˣڴ£ȥĻϾ֣⣬Ҳ֣һɱĿľʹﲻˡ
㣬Աװ˺Ϳ
мֲˬڶԷȻ˼ҲίӣҲֻˡ
гڰ칫Եһ£͹ȥ˵
ãϸɾĴһ֡
۵һҶ˵绰ﰵСӣװɣҳһҪһߣ
ﲻˬ˼㣬ٵĶȴҵºϵȵĲͷֱƨˣĻˮһˡ
Ϊ˹ֳ֣£ûٻȥίǳɽԷһƶ壻ίⶨɽгǿͷ˼ֱ˦ˣһȥҲǿгȴ˵ɴ쵼С֡
һȦ֮⻹ǻصԭ㣬ԲһٶʮԸ⣬ǲòҵгϵ
Ƭ֮ٱÿ˺ϰ칫ҵš
϶λԶίίм˽ģȴǵһκ档֪ⲻƣϻװһǳкɳ£ǿ˱衣
Ժϵ飬˿飬˵гͲˣ˵仰ߡ
ǿհѲ豭óٵĻһ˵֪ݺãǲݺá
һ£㲻Ȳ裬ҲûҪֱ׵˵ǲӡ
ϼ״˵ǿȻԲȲ裬Ǿˣȳȥɣ
϶ٱûʲôӡ󣬼ȻҪԱ㲻ˡ
ǿ⻰һ豭ͲҶ£תȥ
ټһӶмֲ죬˵г㸺ģ
ԷǹĻϳӦԵԲ쵼⻰ҿɵʲôֱԡ
ﰵڳ쵼ˣ治ףȻˣұó쵼ˣߣ
ٱź˵гҽΪ˹ֳ֣¶ֳ֪ʲôʱܹٸԭְֵĹģ䲻󣬵Ҳв£ҪǼȥǺ׳µġ
⻰üͷﰵҽһ쵼ˣȻǸɫ㿪Ⱦ
Բ˼ְֳ֣ͣд쵼СԱĹͬίҲ׼ģʲôʱְָ񣬾ʲôʱ򽫴ɺãϳ˵
ȫ¶æŴɨҿѾ㹻ɾˡϵĻͷ˵
ϼԽ˵ԽˣҲٸˣ˵Բ˼ǵĹɵҪȴС֮жۡ
⻰Ȼ˵Ŀе˼ȷʵȷˣֵĴɵô˵ûãôС㡣
ٲɵӣϵĻֱףܲ²е˼˵гһ£ǴСʲôʱȥ֣
ϱֱ˵ºԲ޹صģ뻹ûô˵ڵԲǴСĵһּոսܽύ׶Σڵڶּʲôʱʼõȵоܾ֮
⻰Ļһ¾ȫǷĻ˵ڶּõȵ²ſչأ
гǰ˵ٻҶ֪֣⣬ĿҲﵽˣþգҶã̫Ļ˭ûôֱźϣһ˵
֮ǰǿͷŭˣ⻰Ҳ಻סˣﰵһ쵼ΪԼ쵼ˣȻвңΪ㲻ɣ
ǰϹ͵ܹ꣬һдͷԸ⿴ıǱвίⶨɽԸԷ˴ͨгʱʹӣҲûвгǿίǳɽҲⷽΪһ˿ڳԡ
Բ˼˵ʲô˵ֶ˵Ĳ豭׺ˮ
Ƽû뵽ϲһȲͿ͵ļĻҲѹƲסˣŭɶ˵г˼֣û̸ˣ
¶֮⣬˵ԲֻҪ˳ͨдСĶμ飬ֳ֣ܹٸԭְ⣬Ҳûʲô̸ģ
㡭㡭ָźһ˵֣Ӳû˵
ϼ״ɫһ˵֣˼һеҪ죬Ͳˣټ
Ȼ˲Ϳ㲻ǣǸֱˡ
û뵽˲飬ûιȥವվŭ˵պģû꣬ҵţ
֮ǰϱٵ˽һ֪ǿίⶨɽλġܻı֣϶Ůش͵ģƫƫΪǡ
Բ⻰е㲻ݣȻ˵ˣҵűǣɣ˵ͬʱһŵơ
ӲԵĺϣƵ˼㣬ȴһ취ҲûУֻһ첽칫ȥߵ̫㲻ȣ߸ЬĺһᣬپһʹϮͷӲǿŽʹȥˡ


733 ʯͷԼ
ʱ䣬Ⱥټ˴쵼СĳԱλᡣ
ڻϣ֮ǰļֵָĴչΪ֮⣬ֹҲдǿﻹŶദǣǽһʱĹص㡣
ڻϣ쵼С鸱ֳиڹְֳ֣⡣ʱְͣΪ˶ٹֽܲһֱȥɣҪӰֵġ
ƵĻʶĽͷĵ۾ɨڻеĺϡ
ְֳ֣ͣ˵дСĹͬ˵׻鳤ģû˭Ҳȥԩͷġ
ƵĻ󣬲δڣֱֱ̧ĵ⻰Ȼ֮ڣȴ˵⣬ڸ㲻ף֮ίίٻгǿ
ٵ⣬ϱֱˡûӣ˵֮ˡ
ڵĵгǿִ£ʾŹֳ֣һĻͶһˡ
ǿһ֮ҼпܳΪɽίǣֻǸû볣ĸгΪºаĻֵá
أȴûѯƣٵ˼ǲǿ˼
һ˼֮󣬺˵ζԹֵ˽ѽǵĴôˣ
гȥгǶ㱨ʱԲҲǶ˵¡Ʋɫ˵
֪ȥϵİ칫˵£ѹûӣǱƲѵĻҲġ
ں˱֮ҵгǿǶĽľ˵һ飬ĺίһ㡣
ǿһֱ²ȡܶĲԣˣǱ޿ɱܣֻò̲İο䣬򷢸ˡ
ٵ棬ǿȻӦ£㲻ʲôҺ˵µĻ־ûбҪҲºӶ
ǰ˼һ֮󣬲ǿ㽫иƽе˰칫ķԸһһٶʮԸ񣬵гģĶݵƴǣֻùԹԴӦ
ͨƵĻʶƺǲǿ˼ԶԤҪѰ졣˵ֻ֣Ƕ̶գѻﵽɱĿģͱ˵̬ƣ֣ĹٸԭְϵﻹǺܲʹ졣
ǰ죬ԲҲҵİ칫̸˹ֳ֣飬ҵĻشǵȹ˳ͨдĶμ˵˵ͣ˻ͷɨһۣŽ˵Ȼ쵼˹עǱذ죬һڶּ飬֮ǰһ¡
⻰伫ԸֻõͷӦϴӦǰдĶμ飬Ͷ֮ˣȻҪ֮
гˣ¾ܷԸƿڵ
϶Ƶ̬ȻģһͷΣһּУֻڼǣȥһ֮ܶǰ⼸Ǹ㿴ô
д쵼Сһּ˹ֲΪ֮⣬ǻִڹλֱӽ̯˦ơ
⻰ɫʱֵǼǶۻϴѵ⣬Ҫڶ̶֮ڸ㶨ɲһ׵¡
ˣ֮ǰѴӦˣᵱȻûĵֻһͷӦ
ƵĹԹԾͷںϵ֮У״˵ΣڶּʱǱߵĽչʱʼ
⻰һײǽ˼ˡ⻰ȥ赭дʵȴƣʲôʱǼǸ㶨ʲôʱʼڶּ顣㲻λĻǱΣ޹ˡ
еʯͷԼŵ˼֪Ͻ̯鳹ӸĻ㲻һˡǿ֮ǰҲһ˵ѣ֮Ե˵ҲмֵѺ֮⣬벻ͷȴԼΪԼ
֮󣬺ϱ֮ǰһμ飬Ƚһ飬վȽλǳǹֺܾɽ
ɽ´ĵͣɽ򳤾Ϊ˺һЧҲȷʵҶԴûκڽǹܾɵͣƺе㲻ͬ
˵ǽֵĴĺܳɫǶһи̯ȡ˷ǳЧǱСС̯ΪеĵطЧȴΪһ㡣
һи̯֮ƱȥǱС鿴Ǳ̯ʱϱûᣬһڻؾˡ
Ϊյһϣ֮ǰȥ˱ССſڣԤһǹֻܾ˻̯㼯оӪδӸϽһϴѵ⡣
ƾᣬһһصնӣһҲ¡֮Ҫ㴴ȽͣΪ˸ǹֳܾƵºһֻ˳մѣһǲúϳˡ
ܿϵ⣬Ϻγ˼δƶϻֱ˵ΣȻҪȷͣǾҪܵõҵϿɣɣͶƱѡҶϿɵĴ͡
˵⻰󣬺ϱ˵Σ鷳һֽһ֧ʣͶƱ
תȥֽʵʱ򣬿ңʧ֮Ա
ڳУƵºǺϵˣѡڵĳǹܾ֣ͬ⡣ڶǿҲܷԺϣ֧ģһ޼ͶƱĽпֻܻһƱ


734 ׳н֮
ʶ˽ǳˣˣҷ񶨵ĻǶѼˣһֻӲˡ
ֽ֮󣬺ϳ˵Σƾ־ͲҪˣĶԼԼͶƱĵ
⻰󣬰˵ͷ䲻ϣò˵¶ԷĻͦصġ
֮ô˵һ棬ƵºͶƱĻȷʵе㲻ϳһ棬Ҳ뿴ǿٶ֧ȡ
ֻ˺ϵĵһ⣬ûڶ㣬ҪλһĹϵ
Ƭ֮ͶƱˣƵϣƱͬ⣬һƱԡ
ͶƱ֮󣬺ϳ˵ˣ¾ôˡ
֮ܽУƵϻеҲס豭ڲ裬Լľ̬
Ƶһʱгǿ㱨˻ϵ
ƵĻ󣬲ǿЦ˵ƣĺܲ⼸һ£ȡһǰ¸㶨
ǿȻڱƣʵǶԺϵͬȥûӣԼֻƵ˸ɿˡ˵һ֮ӿǸܸܵġ
⻰һƵ˵г֪ǱߵǿɲһγɵģøĻ罫䴦ˣôһֱأ
ǿƵĻɫʱƣҲжѶȣ㶼Ҫһ֮ǰŮٹĻҾȥˣ
ܡ֮Ϲϵǿоǰ仰˵еˣð뿪ЦĻֲ
ǿ⻰Ҳ֮ٲû취ںϺòɿˣԲϣƴѵõĻᡣ
⻰˿ϡ֪г⻰ǰ뿪ЦĻҪʱɵģҪԲ˶ߵġ
гһȥǶǱߵҲ֪Ҫڶ̶֮ڽɲǼ׵¡С˵
ƿνĳǶϳľҶ쳤վ֮ǿȫǶһ֪ȵġ
⻰󣬲ǿɫֽ豭һţ˵ƣ취ܱ࣬һܽ´õģ
ƿǿԣʶ˵ȥĻгʮа˾Ҫˣֻһͷĳг칫ҡ
г칫߿ʱ֮ǰ޼ͶƱѡƱ˼õһдšͬ⡱ѡƱڡͬȴԶһ㡣
ȿʱҲе֣֪ζ˼֮ôˡ
дȨģջдˡͬ⡱ų֡ͬͷ϶һּһ۱㿴ѡƱĳи츱֮֡
еĹؽ֮󣬺ƵĲУϣȶˣǳ˺ôŽͻؼȥ벻ȴ𱨣δҲ̫صˡ
뵽󣬺͵Ժٳ⣬ƺûк˵֮ǰϲûע⵽㣬һ룬ȷʵô¡
һúϱúܲﰵѵʲôѽҲûʲôѽѵˤʱѹˣ
һ뺫ϳײˣʱŵģôһΪԼռıˡʱϲѹ£Сۻϣֵ̧ʱ򣬻ٵز
ܺϵʱȷʵ֮٣Ϊˣһô롣
ǻʺҲʺˡﰵƫƫǻûͣܲȥ˵ϣ˲ˤȥ㣬㲻ȣһˤɳϡزȫ⣬Ҳǳռ˵ġ
Ϊ˵ĺƤһĺ񣬵Ļǲ˼˵ڵġ㺫ϱ۾ֻⷬͣ¶ԷҲĻġ
ǰ˼˽ʮӣϲŽѡƱ˳ⶫҪ֤ϣƱţǧŪˡ
ֳ֣£ټȻ˵ǿˣϱûټȥˣˣҲûӦʹ˷Ź֣ġ
֮ǰίίίǽΰѯʹҪҪֳ֣ʱδ˵е˼ѱĺˣŽһˡ
ȻһΪ֣飬УҾ͸ǸӣǼίֵĻǺҺĳ޹ˡﰵ
һи׳нϱʹãڱٱƵòˡ
һգƵ̫ʯ١
󣬺ϱóֻͨίίίǽΰĵ绰Բڵ绰ͽΰ˵£ԼһԷ˵е㹤㱨
ΰЦ˵ϣһЩͷԵĶѽҪ㱨ȥҲгѽҿɵ𣬹
ϼΰӵĵ绰֪ôˣжʶмֳԾģȴ˿Ҳû¶
磬Ҳ쵼ѽô˵ɣЦ˵
ٳɾͲȥѽΰв
⻰Эˣʾҽǻ㱨ˡ
ΰ󣬺ǺһЦԼʱص֮󣬱Ҷ˵绰
ϣϺͽΰĵĺǿġ֪ϵľҪֻһƿƣԲҲûǿһ˰ȴﵽ˽Ŀģֲںȶ࣬ȫ
ƹѲ˹ζ֮󣬽ΰӰóһСĶԺ˵ϣ㿴涼λĲϣ벻һ۵Сֳ͡
ںͽΰͨ绰ʱ򣬺ϱʶԷһȱ׼ˣû뵽Ǿǰһ׵ˡ
ûдϣ֣µĶԽΰ˵磬ллˣֵ֪ܶ˵ʲôˣ
ΰ⻰æֵϵܣ˵ʲôϴǲ˵ҪͬϸӦģҪ֣ʱԣܻǣԣ±ͨϼίţȿ˵
û뵽֣¾ϵæͷ򿪵߿ۣ濴


735 ı
ǰֽ꣬һְ¥㣬ÿĸԪ˻ʮ˻ⴱ¥˽֮ʱίֳʱίίˣ֣
ϴԷһ̧֮ͷʵ磬ж٣
ΰƱϣ˵ϣʵͷеĲϣ̸ֻؿ۲
ΰ˵ָͷںϵǰ˻Ρ
û뵽һ¥̸Ļؿ۾ʹﵽʮɲһСĿѽ
磬ɣֻһ¥ѣδҲ̫˰ɣϵʵ
϶Բɽķ䲻ǰķҲߡ˰һƽףӸֵķ۸񣬲ɽͰļ۸߲ˡ
ʮ˻ÿһƽףÿƽװ˰٣һ򣬹ٰʮմ˼㣬óʮֻ̾ؿ۵ҲܳܵķΧڡ
ΰϵʻ󣬱㽫һ飬ϺͺĲࡣ
磬ʮǴӺζģѹʵ
ΰҲΪҴţΪֹݾߣʱûǿ̣˸ͷƿֱǴӻƿ˵ģһֱŵʱʱĴΪϴ佻ǡ
⻰̿ס֮УҲǸˣȻ࣬Ҫٺ֣Ľѽ
磬ƾЩ֣ܽ𣿡ϳʵ
֮ǰȥˣṩ˻֣ŵģ֤֤ڣҲϴ𡣡ΰش
˵ΰͣ٣˵ϣ֣Ƿǲ鲻ɣȶʱģڼȻ˼ɴҪٸԭְĻֻǰˡ
ΰôΪȻˣҲܹ˶Է˼
磬ʲôʱֱ֣ܶԲ䵽
ΰƱͺһ£һ֮󣬵ʱԣ
ҴӦƣܽٻֽǼɾһȥֽжμ飡ϵ˵
ΰȲ֪£ϵĻ󣬵ʵƣܲˣ
ΰ֪ίίȥҺϣûӣֻиΣӣΨһĿԱгǿ֡
Ҳûΰô˵ģм٣ڹעжǾͲö֪ˣ
ǲǿˣ¾ҳƤģǿһģôΪӦһ٣Ĺעʱ͸
ΰ⻰üͷ˴֣˵֪ԺͲܡ˵Ĺϵһ㣬ôпΪ˶и
ίⶨɽˣǿ¼пΪ˸һӡ
ΰ˵ĺͺĲ࣬ΪȻĵ˵ͷ
ϣǱϢͨһ㣬òܵĻж󣿡ΰʵ
ⶨɽڼǿΪг˵һĻܴ󣬵ίǳɽн֣·м˷
磬һûȥĿǰҾҲĲҰɣϳ
ΰǣʵ˼ǳĿԷ󡣡
൱ɣ˼˵ְĽ̵
Ϊ²ɽίһְгǿίǳɽͨһг껵Ĵȣһɽ뷽跨˳гԶߡ
Ŭռпܳ൱ľ棬Ļǵ
ϵⷬ󣬽ΰǰһϣҪ˵Ļ»ǻ粻˳٣һ֮ϣֵͷʱٶ֣ķʱˡ
һͷ磬һɴһ֣ܶҲɱˡ
ɽٳ˶֪гͣ˹ְֳ֣ίֳֽ֣ˣƱػ룬ɶԺгǷǳġ
Уϣ˼ˣİɣһ쵽λΰһƶ˵
磬Ҷ֪˵ʲôˣⱭҾ㣡˵ͬʱƱͽΰһ£Ȼһ
ΰ״Ц˵Сףһ׼ٿƿˡ
˵⻰󣬽ΰͬӺȸ˱оơ
֮ǰ˱Լֻһƿΰô˵⳶⣬úҪлʲôġ
ڻؼҵ·ϣﰵֲһҪú㴺ٸԭְԭ֣ǰڻɽأвĻ롣
еĹؽ֮󣬺϶ְ֣֮ͣϴıֱˣӦǾϻûԵ޹ʵİޡ
ϲһ㲻ɷĻ֣ٸԭְǲΪȫеĽ㣬ĻἫΪ⣬֣Ҳʩ˱Ƚϴѹʹ䲻òͷ
ٽʹֶζʹˣЧǲΪˣⶨɽ绰Լȥ̸¡
˶ʵģ˵⡢ˣⶨɽ绰Ļָ
Ƭ֮ⶨɽձˣٸǿ绰֣°ôˡ
ⶨɽٽ֮˻Ϊ£Ҫǲܵġ
ʶⶨɽûƴǣֱֻǿ˹ȥ
ǿȾú֣ô˵ô绰ʴأתһˣ׼Բˡ򡱡
ǿûⶨɽƵݻ佫ļڶּ飬ֻҪ˳֣ܹͨٸԭְˡ
Уǿˣⶨɽ˵
ǿˣҲҵķ£ǿɫش
Ҷϵ绰ⶨɽ㽫ǿڵ绰˵ת٣ȥݷһ²гͬʱ֣Эƽļ
˵ɿˣһŵų׷ڰݷòǿʲôģⶼǱ£ѡ
ллˣ˵⻰׸һǡ
ⶨɽܴ˸Ⱦ궯ˣκȴ㡣


736 гԲ
֣ٴ֪ٸԭְϢ֮󣬿ĵĲУڶһȥݷơ
ƶ֣ˣҲûк˵ʲôֱȥ˻֡
ֵļԳǶͻƼ԰СΪҪ봦治һ׵¡
ֳ֪쵼С鳤ѽ´иˣǿġֳ֣һˣֱӽֳ񶫽йλ쵼ȥǶͻƼ԰Сʱ
䣬֮УСǳгˣԲиηֻú֣˸񶫺ˡ
ߵ֮ƵĳǶСʱѻɽ˵ƣ֣ɫˣôǾ㲻ԲҲڶ̶֮ڽɾ
ֳ񶫽˵ıֿУ˵Σ֣֣Ƕ˰ɣĹģһС͵ҲǾôŵģ
ƺ֣мֲ⣬һͷò˵ֳ˵ȴʵ顣
֪ƺ֣һȥ˻֮󣬺ϵ¶һ˿޵Ц⡣žٴѣ֣ĳ˶һ뷽跨ȥġ
֣ǹֳȴίְֲͣϲεĸо˭Ըأ⣬㲻õĻ׽ֳ֦֣һ鷢һֻ뷽跨İֽЩǡ
ӺϵĽǶ˵ҲǼΪģ򣬽ǶͻƼ԰СҪķܴһ
ƺ֣Żµģֳȴ飬֮㲦ͨίίгĵ绰
ҪæҲõõ±޴̸
гǿڲɽɳģҽίⶨɽĴȣǶгĶ֣Ҫ뷢ԼҲǼ򵥵顣
ְгҲжʱˣһֱδʲôҲмˣ绷صĲţĶֺơ
ϵ֮δڵһʱ֦ԭܼ򵥣˵ίⶨɽСгԸһ˹ǡ
ӵֳĵ绰һʶϿܺгǿ֮ĳĬԣɲǼ¡
Щϲûʧǰʱɲһб󣬷Եøϧ
ﵱǰص㹤Ǻгץ˵Ǽϴѵ⣬Ϊֳô˵ܵó̬ɣɫ˵
⻰￩һ£˼󣬱ег˼ˣĻ£ĺгĻˡ
мƣѽ˵ˣֻÿ˵г֪ôˣģһ̵ʱڽǼǴ
˼ˣҲûٶ˵ʲôл֮󣬱Ҷ˵绰
ɽǿһҶ󣬸гĴȣѹͲַһλгĪƼǿг껵ֶϱ˵ǿⶨɽҪ֡
һֻ½ĸгǿ£֮ˣΪûмʱ֦⡣
гҲǸбˣҲԸֻܣһ˼֮վķ칫ȥˡ
޸ٸ׫ддڵڶμ֮ǰٿһܽģҲǿʩѹֻʱȡˡ
ںϷܱʼ֮ʱͻȻһȣʶ̧ͷһǳгæվ˵гôˣ´绰ҹȥˡ
ίίгĶֻ֣ͨĸгӻҪġ
гˣЦ˵ûʲô£˳·ôɽҲжʱˣ涼Ӧɣ
ллгģ㲻е㲻·ش
ίίίǽΰϢ϶гίӵĻ˽ģ֪гǿе㲻ԸҲע¼֮Ĺϵֳ²һˡ
ֵͨںϸǰãѹû·ϣοѽ֮ӸˣյĽ治̫ĵġ
һ֮̽϶̬ǲ䲻ȵģһˡ
Ͻһֱ͵ſڣתת
ϰ󣬺ʶֵͨ£˵䲻Ļ踱ге㿴ϡڲɽҸɽĻ۲ǿǳɽҪԶǿ
ص칫֮ǲˬô˵ҲίίгԵȥݷúϣСӾȻӣʵ̫ˡ
ϼûôиƣ˵͹ֳһֱڻŽǵ⡣
ǿϻ㱨˵Ȼֳͦϵģ֪ôģ㲻ôˣƺ֣ȥ¡
ʶֳ̬ȱ仯пܺͳгݷйأﰵ֣ӷأǸҲΪĻǾͱָ粻ˡ
֣ϿɶŲСѹҪʰֳĻ⣬ֻ²еڶվΪ˵踱гϿɲδϡ
֪һ󣬺ϲδų֣ȶμ˵ǼȻûκθĹ۵ĻҪʰˡ
֣ͨ飬ʶίǳɽ̬ĲֱͣһְֵǶôҪ򣬾û˴
תۼһֹȥˣʱϴȥֳСһĿɿˡ
ߵһ߽ӵ绰֮ʱǺҪˣ˭֪СﲢȺϴ绰תͷ״
ڼᵨսľ֮ʱȴ˵£⻰˵ǶԵģôȣҲôʱˣȷʵϢһˣ
мֲԸϼȻô˵ˣҲֻõͷӦ


737 ô
һһ磬ϸյ칫ңиƱ첽˹
ûкƿףֱָǼǴôˡ
ƹΪģϵĻ˵һж׼ˣֻд쵼Сͬ־ȥˡ
һͷΣ֡ƾֺ;򳤴绰ʮ֮ǰȻһȥֺ͹֡
˵󣬺ֲˣεҵİ칫һ£еº˵
֮һ㵽˺ϵİ칫ңǵ־û뵽侹ȻʹĴӦ⵹е֮⡣
һͷתȥˡ
ϿƵıӰﰵҪе㶼˻Ļ쵼С鳤ֻҪûˡƶģΪгǿʩ˼ѹ
ֻ֪һ֪гǿʩ˼ѹ֮⣬ֳ֣Ҳδһ³ʱһĺؼһ֮ࡣ
֮ǰϱ˵֣Щڹ˲٣һֱһеĪĽէһͦߴϵģʵǸܼңһĸ䱸ȫˣθгĻȥĸίָɸһҲͦѡ
һ뷨ֻһЩ괦Ļǵİͽгǿģ򲻵ѣǲȥĳίһֵġ
Ƭ֮ٱˣע⵽Ůν촩Űɫȹ̳˷٣ȥܾ
Դϴ֮֮ĹϵԵú΢򲻵ѣǲϵİ칫ҵġгҲо㣬֮ǰûи绰ưŽ
Σ֮ǰܽᱨҿˣȻһЩҸ˵뷨ȥһ޸ġ˵ͬʱ㽫еܽݸ١
ٿд鹤ܽϺúˮ޸ĵģϲɵ΢΢һ졣Ϊи츱ΣٶԱ桢ƻܽϤˣ벻ϾȻ˽棬޸ĵ֮ࡣ
гһȥúÿһҪ޸ġٵ˵
Ͻӿ˵úһۣҸĵеңʲôԵģֱɾ
һͷûתȥˡ
ص칫֮ٱ㽫޸ĵĲϸͨһ飬ò˵һ޸ģƪܽԵѪĶˣ֮ǰǰĹٳ˹ɡ
ƪܽĩβ˳аƣʡԼҸĹУʵеλаƣÿλаһɸõλһٴ˾ʵʩλĻڴгֵͻǺаġ
ٽܽڰ칫ϣڰ칫ϣﰵƽʱɫһ⣬û˵гǿûȣҲҪѷɫ֡
ҲǹٳеһԱ֪Щ쵼Ȼ˵ͷͷǵģ˵ȥɵĻͷˣȫ̸ֽ
޸֮ĸӣܽᣬǶ֮ǰ滮Ĳ䣬ЩĽĴʩʵɣƾǾ벻ġ
ʮںϵĴ£ơ١ǿƵºӺ;һ˷ֳȥ˻ַֹܷΧĴ֮Ƶĵط
ֳ֣Ϊܹٸԭְһ򣬽ǶСͻƼ԰Сȫˡ
վڳǶС֮ǰԣ߻ֳ˵֣ǻֵĹͦ𣬶̶վͽϴѵˣ
⻰ﰵ治֪Ǽٲ֪طɺǻûϵֳ֣ԼǮ˸ġ
ôţҲɵô˵潫˵ֻúǵ˹
ϼ״ﰵ죬ʣµ¿Ҫȥģ֣ľӡ
֣Ȼɨɾˣʣµ±άˣ⽫ǻֽص㹤ٳֻسҿҪΨʵģ˵⻰ͬʱתݵһۡ
ɫĻ￩һ£ⷽŵ˺гҪԲ˶ߵġ
ֳ֣£Ҳ˵һ㡣ίίгδɿڣгǿиƸͬڶֵļģֵĸȫ˦ơ
ǵúƳʱıе֪֮
ίίгӰȴ쳣ĵͣأǱµĻг֣Ҳδܰƽ¡
뵽̬Ȳ֪֮ǰ࣬æϱʾһȷٳس
У⻰ļ£תŻֵһ˵⼸ǣҾͽǻˣ񣬳⣬һ׷εġ
ȫУƲһϲֳʩѹҪ⼸λҲͬܣܽɺá
λֳ⻰æıʾһɺá
ﱾѲ׾˾˲˵ֻǸͨĸгҪЩֳǿǱ۾£˭Ҳ⡣
ϼЧﵽˣһתȻˣڴУֵĹ࣬أҲ֪ˣΪȡѣܲôҶŶӸ°ɣ
ⷬ󣬷׷ϵͷʾл
һǶ⣬һ棬Ϊ˵ĺ϶ڹٳϵЩСϤˣνǵӦ֡
ҵĹɵĲҲˣϣǼ֣ٽ˵ͻֳա
״˫֣źϵҡҡ
Ϻֺ֮ͻֵļλֳһһ֡
øӽǸˣڴ͵ˣĻǾġ
ߺ֮һϵĺת˵ھͻؾٿӻ飬쵼ָʾзֹ
λֳæĵͷӦ


738 ֳ֣Դ
ι֣ѾӻֳˣʲôǣӳǶСģУ֪ˣлˣϸ磡
ֳ֣Ҷϵ绰ͷߵв㸱ְϵĸɲ˵Ҷ㣬г͹ˣҪٳ¨ӵĻƴžֳҲҪȰǸ
֮ǰ֣˵вζʮĻԴӱְ֮ͣ󣬾Щ˱ôֳ֣˻һЩ˵棬ʡ˹»֣أ
񸱾ֳŽ⻰ﰵҶСΪƾŻ䣬ҾͻѽȻˣܷͨ˵أߣ
֣ίίٵˣŽǳ񸱾ֳ䱻ְ֮ͣǰһֱûʲôǷ֮롣гְֳ֣ͣͬʱָŸֳݴһ֮
˵ǴֳŽȴҵţͷһֱûͣţܲȡ֮
Ž֮ʱȴͻȻ˵ڶִ飬ȼ֮ǰλֺ͹֡
Žʶ⼫п֣ͨٻĽһľֳαҪˡ
֮ǰû֣£ŽҲȡ֮뷨һһֵζǿɲһ׵¡
Žƴƴϵ֣Ķ֣ĲУѽд쵼СڶμĻݺݿֳ֣һѡ
֣ʱעȫڻֵĸϣڹֵĴδϡ֮ǰ֣þ˸δɨһרŵıཫġ˵Ӧļ飬죬Ҳûκ⡣
ǶСֺܽԺ󣬺ϵ˵ĳҰ֣ҵæǰЦĳųķ
֮ǰ֣ѹûѺһǳίĸгҲԴ֮ˡڱְ֣֮ͣʶС˵էǺеֶεģٲСֳܿģǵ͵á
ǹֳܾƵºߵĺ˵гֳ֣ܺѽһݵĻǱԴѽ
Ц˵ºӣõĺãˣֻ˵һ仰֪ˣαصأ
֣ϵĳ֮ͣæӭȥִ򿪳ţЦгӭݰٹּ鹤
ϵһιʱ֣Գίίٳϣȴͬ˸һ㡣
Щ˾㲻ˣ֪㣬֮ԽݣԽǹдү
ϴӳ΢ЦĶ֣˵лֳ֣ʢ飬ٲеˡ
֣Ϊ˹ٸԭְÿ춼ҪȥһٲѲȥݷȥϣ޹֮ȥгǿ˽մ쵼СĶι֮С
ϵĻ֣¶˼ڨڨ֮ɫ˵г鷳ˣǸ
֣Ѳ֮ǰ̬֮ǳˡ
ǿ;һĻһۣȻĽĿŲ˸гϵϡ˵Ժϼٳ֣ˣ֣ĹԹԾͷֶοɲһеġ
΢ЦＷ֣ʱְٰ֣ͣɶֱʣȴûһ㣬ֶֻ¾ڹٳĶʮʹҲ˰ɣ
¼֮ΪӡһֱٶԺϵӡ󶼲̫ãʱһ¼ĸıĿ
ֳ֣ҲˣͲ˵ˡϽɫһ˵дμԲ˳أҾҪ֣µҪ쵼㱨ˡ
֣⻰æ˵뺫гģʱ䣬ȫ¶Ϊͷȴץһ˳ء
֣֣Щ¹ƾ˵ǽģҪǼͬ־Ժ֪ǹֳܾƵº˳֣Ļͷ˵
Ƶºӵһĺ֣֣ϿͿģȴʹֶΣƾֳ󣬺ԥվǻˡ
֣ƵºӵĻƵĲУպĲһǳίгߣҲڶָֻŵĻݣӲƽϣҹǰأ˵
֣ٵˣԺվίⶨɽֳ֣ѹûѻƵºСϺ׷
϶ڻƵºʱվ֧ﻹǺܸмģӿ˵ºӾֳ˵Ĳ֣֣Ǵͬ־ȥɣ
ϴ֣ϵı鿴ԻƵº֮ǰǷе㲻ΪȻ⽫Ǹ֣ƵºҲǼһԱ֮ǰ˵ǷһҲûС
֣ӺϵĻԵľ֮⣬æ˵гΣλ쵼룡
֣ΪܶɹǰѹأνǻȥˣΪԹƿһĻöµûš
ȻĲУ֣Ͽȥȴûһ㣬μĻ֮ףٲصĻ鷳ɾʹˡ
ڰ칫¥ѲһȦ֮󣬺ϳ˵ֳ֣ȷʵһ㹦칫¥ɨĿνǴ
ллгĿ϶֮ǰǵĹдĺȣ˵ʲôҲҪȥĵ˵
ܹѴɨķǳɾˣ֣е㵣ĺϼͷĻҪٸԭְɾˡгĿ϶һŵĲ㳹׷Żص˶
г˰칫¥⣬ʳáͣԼ򳡡ƹҵȵطǶɨλˣ봴С쵼Ǻһȥ֣ź˵
гҿֵĴĲˣʳõȵطһҪȥ˰ɣƳźϷʵ
ƽǶ˵һ²һ£ֹȥʳá򳡵ȵټʲô
ڴ֣˺Уչٸԭְģ˲Ϊ
ϸӸƣֵĳ񸱾ֳŽȴ˵гʱǾֵͬ־Ϊ˴û¹ҽλ쵼ǹȥһ£
Ž⻰һϱûˣ˵УȻžֳô˵ˣǾ͹ȥŹֵͬ־һôʧġ
Ž⻰һͷת֮ʣȴ¶һ˿޵Ц⡣


739 ն
֣ŽͺϵĶԻڶɫɵְͣʱ䣬ŸֳԵ÷ǳԾȿڣвһ֮˼
֣۾ɨŽһۣﰵŵģҵţӴ£ٸԭְ֮󣬿ôʰ㣡
һֱ֣ڹֶһҶ󣬴δ˸վսȨŽ˿̵ı֣ǶȨƣֳ֣޷̡
Ƭ̵֮󣬺ϡƵ̧ǰˣ֣״æ첽ȥ
֮ǰ֣㽫ÿһ䶼һ飬ںϵȥʳá򳡵ȴһҲĻš
гͣǿǺһ򡣡֣Ц
쵼СһμʱءҶƮɣչһ󣬲ɾ࣬мһȾ֮⡣
ɨȫһۣߴ쵼СԱλȷʵһ򣬲ֳ֣һҪ㣡
֣⻰￩һ£ʲô˼ǰſ϶űҲѽ
ɻ󣬵֣ЦгʲôᣬһĽܡ
һɫ˵ֳ֣ʵҲ̸ǼȻܰȫ´ɨ˸ɾϴǹʱΪһϸ˵ǲΪѽ
֣׺Ǿᣬмֲ죬æĵͷӦ
񸱾ֳŽлͷ֮⣬æĳѵгǱʳúƹҡ˵ͬʱŽ˸ơ
Ͻչ߸֣ٸԭְȻɼίǽΰ֣Ļɱ󡣾ˣϼŽ쳣֮ɨһۣﰵŵ˻Īʲô״
ϵĻʶ׼תˣŽ⻰һֲòںϺǰˡڴ˹У֣һۣȻŽŲһ죬˼ŸֳҪʲô
֣ƵɫҲƵĲУĶ֪Ҫʲôұְͣӣֳζ뷨£
Žı֣֣ԽٸԭְıҪԣֳ֮λܷƨɵ»ôʺأ
ʱŽϴ绰˼Ҫ㱨һ¹ϲδ˸Ƶˡ
ڹ֣ϲȾָ֮⡣ţʵ϶ίڹΪǳίĸгǶֵĻеˡ
վڴɨ쳣ɾǰﰵһҲûУŽǹأ
֣֣Ǳǵƹң˵ֳ֣ƹرãùھЦ˵
֣óƹ򣬾˵ܵһ֮ҵమûеϵ
ƹΪһֱܹ˵ίίٶԴжӣˮƽܲιֳڼ䣬㾭ҾŴƹ֣ƾŸ߳ƹգܿΪԾֳרһȥ֮
֣ϵĿ佱֮Ц˵гˣֻǸҵమöѣһ㻯
֣Ļ˵ĺǫ飬ȴ뽾ƹˮƽ֣˵ǲɽоֳдõģȫеƹҸУ֣Ǽߵġ
ֵƹҴֳʱ㿪ʼˣ֣κ󣬽˷ºװΣһЩרŵıݱȣѷɫ
гȥƹҿ֣̽ʵ
һͷͷ˵ǹȥڳ˭ƹȤģ±Űֳ֣дһ£
⻰󣬶Ц֣״˵ûе¡
֣Դӱְ֮ͣʱܲãѾжʱûƹֹʱרŰ˹ɨġ
ֵܹƹʹõĸʺܸߣһֱõģֳ˭Ұģ
֣ƹҵĵʮ㣬㲻˹ɨϵҲκ⡣
񸱾ֳŽ֣źϵƹȥˣ¶һ˿޵Ц⣬ŲŲλֳĺ档
֣ƹſվŵͬʱתԺ˵гھ˹һǲģ
ϡƵ˳֣򿪵ſȥֻƹҲӵĻҳֽмһݵĻҲ
֣˵ʱǲģδƹ伷һ۾ʾҪٴˣת˵
֣ɵӣʱʹɫһʲô쳣æתͷƹ￴ȥ
Ҳ֣֮Ҳ಻סˣವһתͬĸֳŭʵ˭ɵģʱǸɸɾģôһҹ֮ͳӡ
죬֣ѹûƹô˵ĿΪжΣºϽ¡
ʱ򣬾ƹҲʰһ¾ˣƫƫдʱ״ǰҪ֣ѽ
֣ĻȻǳŹֵλֳһ˵ģ۾ȴֱֱĶڳŽϡ
Ž֣м飬֪ʱǧ򣬶Է׼ġ
֣ŽĿԣ˭Ҳ˭֮ʱϳ˵֣֣ƹҿҪúôɨһ£˵ֻվŵĵطûˡ
֣⻰ֻջغŽӵĿ⣬һͽĳźϵĵͷǡ
ƹ֮󣬺ת֣˵֣֣鷳׼һңҪڹֳֿ칫ᡣ
ϱֻ߸⵵£ܵø˵ٿʱ칫ͷ
֣⻰æĵͷӦûн½񸱾ֳŽȥ죬ǽһλյĸֳ
־ֳΣҵһ·С׼ȥˡ
ϵλ¥ĹֻʱֳָùԱΡˮʲôĶ׵ˡ
֣֣Ǵڲ飬ǹֵͬ־ͲҪμˡ϶֣˵
֣ڵͷͬʱʹ˸ɫʾһҪͦ


740 ֳ֣ٸԭְ
֣ҵŹ֮ɨ˳񸱾ֳŽһۣӱһתֳȥֳҲδͣ׷תԵİ칫ȥ
Ž֣ıһҲ⣬֪Էܲµģ¸ɺΣ֣ľò֤ݣһˡ
Ÿֳѹ㲻Ըذ칫ңдջóʲô
ŽҲ֪ƾƹҲüְ֣ͣԲ󣬲֣ڹͨ죬ֻôֻܾ࣬£
ϵȴ쵼СĳԱ֮һֵҶˣ̸һ̸ɣ
ϱΪֻ߹û뵽ȴ飬Ҳһлῴһǿ˵̬ȡ
ͨʱĹ۲죬Ϸֶ˵ĹͦģҲ£˼δվϣ˻ᣬһ˵̬ȡ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬳ǹֳܾƵºȷˣȻֵ㲻иϸڴλ´μʱ˵
Ƶº⺫ϵԾӣ֮ǰְ֣ͣʶΪԷͷʶô˵ġ
⻰סˣæ˵ƹֻǸֳ֣ڴѺˣְֳָ
ơ˵ֳ֮˳Ĭϱֱӵи츱ٵ
ٲδȷʾֻǺǵ˵쵼ġ
ǿ;ȺϵȺ󿪿ˣǶʾֳ֧ǹֳܾƵºӵ
ʶΪƵºӵǺϵ뷨Ǻ͹ֳ֣֮䲢޽飬ΪͺгϾѡ˵档
ƿһĻ￩һ£ˣ֣ľֳ֮λˣⱳʹеļһǿɶ˳ĸ˺һڣ¾гԳ棬ֻ¶ʹˡ
ͨʱĽƸоеӲܸгǿѾѵˣٴòɲһ׵¡
ɨȫһۣδ˵ֶϵĲ豭Сڲˮһ˼״
ƿϵıֺȼϣ֣һɣԲôĴ֮ˡ
и˼֮ʱϿ˵ˣλ֮ǰڹֳ֣ڴеĲΪְͣ񡣴ӵڶμĽʱֳ֣ĴץĺʵҲȡ˲Ч
˵ͣ˻ͷٴɨȫһۡƵĿ֮ʱʶһͷʾԺг˵۵Ͽɡ
ϼ״˵ǽ׶һص㹤ΪƶʱҲ֣ͣľְֳλ
ʱ䣬Ҳ˵ˣ˵ɱЦ˵õ䲻ǡ˼ȴǵˡƾļˣҹҲܸɣҪĺڴ²ȡҪֶΣҾδɡ
ϵⷬͷ𼸷ڴ֮飬պĻпܷ֣һ
˵ٴκһڲ裬˵μĿǰȫѳγ˻ķΧ⣬ط⣬ֵĴȷʵڴ£֣ͣͬ־ľְֳûˡ
⻰󣬿ĵĲУΪֹϺڣæĽӿ˵г˵ûƹһ˹ʹֻ֣ٸԭְЧƴ¼ķ
ΣΪ֮ǰҪ½ۣ漰Ϊ¶Ե⣬ءϳѵ
˵Ҷùֵƹ˹Ϊ֮˽˵û£õʽĻ˵еǷˣǺûӵԭڡ
Ƶͼ֣ٸԭְƹҵֻһ˵ѣϵ֮æ֮ǰ˵Ƿס
һͷ˵μ飬Ϊд鳤ҽָ֣Ĺְֳ񣬴ҶԴûʲô
١Ƶºӡǿ⻰󣬶ҡһͷʾû˾һ֪࣬ǳһ
ȻҶûΣ鷳һίǱϵһ£ǵ㱨ָ֣ͬ־Ĺְֳ񡣡ϳ˵
и츱ίǳɽֶŮڲɽٳͲʲôܣϽ½ȥ죬Ҳûʲô⡣
һӦ
ֳ֣ص칫֮ʮͰˮһ㡪ϰµġβܹٸԭְĻ֪ίίˡ
ԲѾĻúμ飬ڲڲȴ⣬쵼Ժôأ
ֳ֣˿ȹϵһ㣬ͣڰ칫ⲽеǵ֧ˣǰֻ֧һ룬̻Ҹˡ
֣Ļ֮ʱһ󼱴ٵĵ绰ʶľӦǺϴģ첽߹ȥ˻Ͳ
ֳ֣ҪסԼ֣ǶͣͲ󣬾ÿڸĲУѾ³һ仰ι֣λ
֣֣ƣг㵽һ£ڵ绰ͷ˵
֣ӦһҶ˵绰
ôƴ绰أѵҪһ֣ﰵ
֣ƴһ𣬺ϲ֪ܲڴ绰ǲ˵кϢ
֣ĹȻһ㣬Ħ˵ǺһףҲٵΡȻҰٷְȷ֣ԣһõźţæһ·첽ȥ
ƣƣ𣬺̧ͷſ˵
֣֮һŵĳźͷ˵гã
һͷ󣬶˵ΣǸղоĽֳ֣ͨ
վ֣˵ֳ֣д飬ָĹְֳ֮ǰί˻㱨ίͬٸԭְ
֣⻰󣬿ĵĲУǿס֮⣬ϡơԼλֳл


741 ˽ʱ
ְͣһɽһѹ֣ϣÿ϶جΣεֱӱְˣһ֣֮ÿ糿һӵ亹֣״ٳһʱĻп˥
дһֳ֣֮ɡعͷ˳񸱾ֳŽһۣȻ԰칫˵׼ʱٿֵίᣬ֪ͨвְϵĸɲȫμӡҪٵĻֱ룡
˵⻰֣ͷҲصֳȥˡ
ڳ̧˵ͬʱ׷۾ɨ˳񸱾ֳŽһۣͬģпЦģҲеģĪһǡ
֣ĶСڹǳģŽݺݰһһһسӣһŸֳˡ
ߺ󣬳񸱾ֳŽʧ̧칫¥ȥŽ֮Ըڳֺݺ֣һѣǿг֣ĳ֮⡣ôҲ벻ףݹȥˣôŹ֣ģ
Ļ֪ӱ㲻̯ˮˣºˣ֣Ľ˻ỹңŽǰߣߺ޺޵
ƨɾԴ⻰ڹֳ񸱾ֳŽһ㲻֣û֮ǰһûȡ֮뷨ֳ֣λְ֮ͣŸֳ˼ˡ
˭֪ͷȴˮһգ뵽ֳ֣رԸŽﲻŹأ
磬Žյ칫ң칫αһ˽˵žֳ֣ھȥҿᡣ
֪ˣŽ
գ칫λһһֳأ첻ž֣̬ҲǳĮѹûɳ񸱾ֳԴ
ǽƣ
ŽƣҲֲ֣ĻҲôġ
ֿᣬ֣Ϊһ֮һ᳡Ҳ˵һֵȨȻ죬֮ѹûȥ칫ңֱӽ˻ҡ
֣ͨһ߹вԺ쵼ɲҺֻˣʲô춯ĶģҾġ
вɲڽӵ칫ε֪ͨȺֳֻСֻɽۻͿˣʶ߽֮ʱϵı黹ɵġֳ֣ѺȻ֮һ漴ںԼ
λֳ֪һ־ֳпڽĻϷ쭣ʶڽӵ칫ε֪ͨҲûҵȺ˻ҡ
񸱾ֳŽڰ칫ȻٹģȻ֪֣ĵҪʰԱ񸱾ֳļӣ֣Ŀûʸְͣ
ôţŽҲûҶ飬˽ұȥ
ŽڻſڿϿտҲ֮⣬˶ѵλˣﰵģӵĶ죡
Žͷ߽֮ʱ֣ˣž֣Ժ󿪻ʱڳô˵һ̫ʰɣ
Ž⻰󣬾ƵĲУȴδڡٶɣֳ⣬˶ѵλˣǲʵôҲûá
֣Žﰵŵģӽǳģʰˣұ㲻֣
뵽֣ϵĲ豭ڲˮȻ󿪿˵˶ˣͿʼˣڿ֮ǰ˽ֻ״̬е绰Ļȥӣ
֣˵⻰ʱֳ̧˵϶ɨһȦе˼ȷˣֳ֣ͨյĻ飬š
λֳͿƳ⻰󣬷׷״´ͳֻ״̬ЩСĿƳΪֱӹػ¡
ŽһĻмֲԸ⣬Ǵӿ㶵ͳֻ״̬
һͻأֻȴڼžĻȦ֮ʱ֣ϵֻ˽
ιԲѽȥǶһˣУٿ칫أ֮ȥ֣װƵ˵
ٲ֪ڵ绰ͷ˵˾ʲô֣ӦһҶ˵绰
ڳ˶ע⵽ֳ֣ڽ绰֮󣬲δ״ֱ̬ӷ˻ϡ˼״عˣֳֻǽֻ״̬Լ
񸱾ֳһĻﰵģ֪ҲˣƾʲôֻֻҪ״̬
֣ڷֻͬʱŽɨһۣﰵŵģֻһ˵㣬Ǳ֣ʲôͼӽа壬ôʰ㣡
뵽֣ϵĲ豭һڲˮһɤӣȻһλʱ䷢飬ҲҶԾ˸Ϊ̵ʶȾĴͬ־˼ʶǹӲģʱܹȫֵ֣ĺǲ
֣˵ͣ٣ֽ˵ұְͣʱ䣬־ץĴ˳ͨд쵼Сļ飬ûξֺ֣һճһܺڣҶˣڴ˴ֳұʾл
ֳֽ֣ĿƳǿһ٣Ȼʱδ˵ֻ֣˵ÿôô
ֳ֣һĽ֮˷ˣĳ񸱾ֳŽ⣬ܵ˱ĻҲ⣬Ͼһֱ֣δҲ̫һ㣬ȴƺһζڴ
֣ûڴ̫ã漴㽫һת˵ξ˵ͨĴ飬ԳһЩгƲӦļ鲻˵ȫóıƹңȽ϶࣬ûôȥôʱˣ
˵֣ͷһתֱӳŽʵž֣ûмǴĻǰԴзֹʱƹҿǹܵģô£
Žʱ֮ͬӹƹұ˽֣һѵ뷨ֻҪ֣ļְͣû˻׷Σǡǡ෴һ
ֳƹȷҷֹܵģ֮ǰҲð칫ҵ˽ɨɾˣ֪ġŽ򶨵Ļش
ŽеĲǾֳ칫β飬žֳĻæ˵ֳ°ǰһȥ򳡺ƹתһȦʱɨĸɸɾģڽΪʲôұ㲻֪ˣ
Ļ䣬֣ڻһģŭȵǶ֪˭ֳ֪֪


742 ֳ
֣ˡǡһʣ㽫񸱾ֳŽˣһӲžֳ˼
Ž⻰ɫʱǲˬ˵֣֣⻰˼е㲻ףѵ°󲻸ûؼңסھŶԣ
ῪŽ֣ǳģôĹٳ׻ˣȻֳ֣ĵҪʰҲԴУʱԻػ
λƳǼֳȻˣ˷ֽţ˷Ϊѵһĳ³ʧ꼰㡣
֣û뵽Žҵںа壬Ļһ¾ˣڻһģŭ˵ŸֳȻô˵ĻҵҪ˵㵽ʲôˣ׼˯ƹ棿
Ž⻰￩һ£Ϊ֪֣ô֪ģһ˵˳һӲ֪óϻǸþܾ
֣Žɫͻ䣬˼Ļᣬ׷ʵž֣ҲʮСʱѣ㲻ô¶˰ɣ
Ž֣˵ֱ׳ʶһйӲ֤ݣ벻˵Ļǲܵ¡
ʶŽһ罫һ˰칫ˣһ£ֳʲô𣿡
Žֻ˾ȥƹңžϵ˿˾ῴƹʶ˵⻰ʱνǵʮ㡣
֣ŽĻﰵѼӡӲôͼôܵأ
ž֣˵Ϲȥ˰칫ңȴ˿ȥƹҡǱߣԴνֱ֣ͣԲʵ
ݵ֮ŽѴˣԳˣܳȥƹң±ͺͷϵʭӡŵˡ
ʵˣ֣úίίٵĹϵпܽĳ񸱾ֳߣ
ֳҲ֪˵ʲôŽ˵˵˿ȥƹң˳ҵʡ
ŽĻǳֱӣֱʡˣֻʣƹҡŽ֮ô˵һ˿ƹңһ˿Ҳվʡ
ŽǹֵĶ֣֣Բ˿ûʸ͵
Ϊ˸嵽˭ƹҸĹ磬֣⽫е˰칫ҡһϸĹԷɲ˵žֵȥûȥƹң㲻ö֪ˡ
֣ʶŽ֮˳ʣ϶Ըվһеȷץסߡ
ž֣𼤶׻˵úãҪ˲֪ǼĪΪԺЩʲô֣˵֣̬²ʵˣһʵϼ쵼㱨ʱǳʲôõĺĻǱԹˣ
֣ʱһֱڵжȹģû֤ݣǲŸֳ̫ݣʶĸʩѹ
Ž⻰Եֳһұʾٷ֮ٵ֧֣
Ž˵⻰ʱ֣˵ͷƵζʮ㣬˼·˵֪ҸɵģҲû֤ݣҺأ
֣ŽһװƵı飬ûѷθըˣֱŶԷ˵УлŸֳ֧֣¸Բ㣡
һֱֶǾֳ֣һҶ󣬽ճ񸱾ֳŽڰϾȻȻһֽа壬ڳ˶ֶĿһµĸоĽǶ˵ŽǸʤߡ
֣Ҳû뵽ŽȻڵսǲ죬Ϊ˸ǰĳŰ칫βվŸֳа塣
鿴һĻƵĲУɴܣαؽⷲǣȥأվŸֳҵʵĻỹðҵƤ
ôţ֣ʾ⣬ǲҲģ˾ֳֻҪ죬칫ξҪˡ
˵λֳ֣ģҪǵ񸱾ֳŽ쭣δػģһ칫βٺʲѡˡ
Ƴ֣һֳۣ¶˼ֲ֮ɫæһŵ˵Ÿֳô˵ƹҶֹܵģڳ£λǵе
֣ʹɫʱŽ㿴ˣʱˣղ̵ҪǿڵĻһݺݵ֣һ֮ŽǣֻһССİ칫ΣǾὫеġ
Ļ䣬Žһģŭȵ飬⻰ʲô˼ʲôƹҷֹܵģαе߼ĻǾֳƣָ˭еأ
˵⻰ӲŵģŽӵ֮һûֱˤϡ
šž֣Ҳ˼ֻ˵ҵĽ͵
㲻˼ʲô˼һͣû꣡Žôߵ
磬֣˵ʱŽʶһᣬʵҲȷˡ֣һ֣Žûۣ龹Ҳܹһţžֳĵùأ
֣һĻҲһģֻ˵һ֮ǰŽʱҪ
ӣ֣ŭ˵ŸֳʲôΪֳڰϾȻӣﻹûһ־ֳò˵ˣ֣һñҹŽе֧穡Զ˶Žػֳ⻰ҿɲҹͬ˭˵ˣܲڼˮĬɣ㣬õ𣿡
֣Ͼһ֮ŽȻŭǹ˼ļӣﻹ̬ȶ԰칫βʱȻͬ
ôˮˣ˵ıʵƹҵѵ㸺𣿡֣Žúͱ˵
Ž⻰ﰵģΪ㲻ɣŭ˵ֳҪô˵Ļȫ¶ֹܵģǲҲ㵽ͷȥ
֣û뵽ŽʵƬ֮󣬱ֲŭȵŸֳԼݣҲǹֵľֳֻЭҹֳҳеʲôΣֲָֻţ
ûָֻţֻʵʵ˵ѣֳҲ˵ȨɣŽ򶨵ķʵ


743 ί˴
񸱾ֳŽǿӲȫ֣֮⣬ʶ뽫ԷסԺֳĻֻ»кܶ˻᲻
֣ҲǴӿԱƳٵֳ֡һ·߹ģΪһ֣ˣҪнֹסǣ䵱ͼսһֵȨ֮ʱ
뷨֣֮ȻٺŽˣ˵˵Ĳֳȷʵп˵ȨǰǵõֳҲ˵Ҳ˵ǻ᳡ǲг
֣⻰˵ĺأеĴ˼ˡҳΪֳ˵Ȩûһֵ㲻ܿڡ
Ž֣Ļҭסˣſڽ㣬Ҳ
Ž˵֣㽫еĲ豭һţֻ۵һ漴˵ںûκ˿ڷԣұ죡
֣˵⻰ʱֱֱĵŽӵģ㽫᳡˼
Ž⻰󣬲ûѷθըʶ֣ӲĻӼпֱܽȥĻԺôھأ
֣ŽҺӣĲУûӲһ֮Ҫ˽ȥˡ
Žս֣δʹ˰̧֣һһɨʱֳ֣֮ʮ㣬λֳһڿƳǼĿɨͷ߽ĿŲ𴦣֮ӡ
ΪĪװƣװ
֣Ҫһʩѹ֮ʱͻȻƣơ
ֳ֣õƣ֮󣬱㵴Ȼ޴ˡ
һ֮Ҫ⣬ͻȻ˱ʣ˺ָ֮ǰ״ֻ̬±ȵ컹ѡ
ڿأ֪ѽ֣ſŭķ쭵
ĶǹС߲쵼ڴ£Ȼ˸ҵţ֣򿴿˭֮ĵӡ
ְ֣ͣǰҲһҵʱ䣬ȴоĵת䣬תǼΪģ뷽跨Ķס
֣ŵǾֳ칫ҵĸΣĻһ±ŭ쭵ǮΣô£֪ٿʲô
ǮνʮͷǸŮͬ־ڲλʸ񣬲֪֮ǰֳ֮Ľ֣ĻɫŰˣͰ͵˵ֳ֡ҪǼ͡ίĲҪ
֣ڰ칫ҸͻȻﱾ;⣬⻰ƨװ˵һѸٴվʵ񡭡ڡĶأ
֣ǲɽٳϵˣȫУΪǵֻһλǱǼίǡֳı롣֣֮ǰĲУһӣҲڲıǰװƣ̬ȲУҹ
ıΪίǡֳûµĻᵽġһ£òԹľС£֣ڻ֮䣬ԼоԷǳģ֮䶼
ҪЩСƳǣıԳ棬ǼλֳҲԳ档ĳλֳ漰ȽϴҪԹ֮ǰҲú֣һ֮ϵһ£Ȼ֮ǰȴδܵκϢⲻͺͷϵʭӡŵ
֣Ļ䣬ίǡֳıһ߽˻᳡ڳ˵ֵλ쵼˼ǿˣ
ڵûв¼ίģ˵ĶһְٰģıĻ󣬷׷ҡͷʾû¡ڲ֪ıͻȻֵĿģ˭Ҳұֵ̫飬ϹϾԼϣСѧһ㡣
ıʲôˣǿǼίǡֳڲίͨԵĴڣ˭Ҳӡ
ǣ֪ݹ٣ʧԶӭ벻Ҫ֣֣ǰһһͽĶԲı˵
֣⻰ǿͬʱҲ̽ı⣬ϵıǱǫ
ı⻰󣬽Ŀ˻֣˵²ֳ֣ؿ
֣ı˵ֱףûˣת˵滶ӭΪָʾ
ίǡֳֵĸֳƳëָʾ֣ô˵ˣҲδκβԾ˫Ĺ
ı뿴һĻﰵ֣ģҲûٺϷˣֱӲɣ
󣬲ı˵λҪҿûָʾǣ
˵⻰󣬲ıع֣˵ֳ֣ίмί쵼ʾʽʵ˫棬߰ɣ
ı˵⻰󣬱ߵԱʹһɫʾǽ֣ߡ
֣ıͻȻʱʶ˲ԾıʵʱסˣίԱʱŻع
ǣǲǸˣһֱæŴеĹôܷأ֣Ҫ֤ԼףеĶԲı˵
ı⻰󣬰Цû£֮ǰû£ҿû˵¡
ֳ֣Ҫ֯Ȼ˫ľǱһ£ҵĹıǰһ֣˵
ٵ¼ίȲ裬˵ֱ˫ˣ֣ܵ˾޴Ĵ󣬼ʧȥǡıĻ䣬㼱ǣһǸˣǱԩģҡ
ı״ɫʱ㲻ҪǾͱˣ
ߣı벻ٺ֣ϻˣֱӳһߵԱ˵
Աӵıָ󣬲ҵǰһһҼס֣ļ򣬽ȥ
ǣˣԩģСˮŵģӺû֣꣡˹Ĵš
֮ǰŽպ֣аģʶΪǶԷĹ鼱֮¾˵ŵģӺûꡱĻ
Ž⻰ƵĲУģ˻Ҫһѣ㱻˫ƨĹϵѽҧˡ
Ǽᣡı˵⻰󣬲ȹֵһӦ̧ų˻ҵš
ίÿ죬ߵҲ죬ȴ֮ǰһֳ֣ˣ˶еƬĸо񸱾ֳŽȷӦ˵ĻͿֳ֣˭Ҫ⴫ɢᡣ
֣£ŽΪ񸱾ֳɵȻķʩĸоҪ̫Ӵ


744 ŵĿ
ɽһҪ취ѽ֣֪ҲأҪ˵ʲôҿɾˣ˵⻰ʱίⶨɽ
ֳ֣ͻȻмί˫ˣίίΪǰκ쵼ܰأϵĹϵ֮⣬ٺ֣֮仹ϵֳ֣ίˣԲܰأ
ⶨɽʱҲΪջȻ˵ģԷٽ°ǰ˸绰֮ǰԴ˾Ȼһ֪
ǲˬٵ棬ⶨɽδֳ٣Ҿõ֮Ҫ⣬һС֣ϵж⣬ǲǿ⣻ڶ˭ڣ
ⶨɽⷬǾ壬ԷϽ˽һľ֮󣬱Ӧ֮ߡ
ɽѾȥˣҪ֪⵽˭˼Ǵ̽ġʵʵ˵
ⶨɽ⻰󣬲δڣƬ֮󣬳죬ԽίСйһ£ô¡
ⶨɽ⻰Ȼ˵УʵûʲôסΰǴʡֱӿսģ˵϶𾴣ȴʲôʵԵĹ˼һ᲻ӣһ׶ûС
֮ǰ˵Ƿϣⶨɽܳίǽΰʩһѹһܸԭίһ˼ɡ
ɽ̫ˣҽҪúõһ㣡˵⻰ʱ̽ⶨɽһ¡
Ļⶨɽ⻰һǳģյȴߣԸеļ£˵ȥϴ裬һ
ҲⶨɽߣҲδϣվŤ֫ȥ
ٵıӰʧ֮ⶨɽɫֳ֣֮оǣἱ͵̬ȱܿ
Щ꣬ٽݣⶨɽҲ˶ԼҪû̺ͨô֣ݽȥԺǣ٣ǱӰ죬֮ǰⶨɽӦҽΰһĵԭڡ
ⶨɽ۾ɳϣϢ˺һᣬֱٹһԡ˾
İ°󣬱԰Ƶȥˡɽ򳤾뺫ϣ˶ǿƵºӵ㡣
Źֳ֣ί˫棬гڲɽе˰θһأǿ˶׷ʾãϼƱյжȹ
Ϻ֣֮䲻Ըǲɽٳ˶֪¡֣ͣľֳһְίίٵʩѹ£ֻ֣ͬٸԭְ
ΪгϢ֮ʱ˳ϵķתίǡֳıԵֽ֣˫ˡ
û֤ʾϺ֣˫֮йְͣ˫֮ļ̫ˣὫϵ롣
ϵʱѽϾŵˣͣ£ֻһӰ˹Ͻ谵·ƹ⣬˾ǹֵĳ񸱾ֳŽ˳
гãŽǰһͷһͽĳźʺá
žֳãôˣǣһɻʵ
ŽǸӲӥ֣˫֮۾Źְֳλ֮ǰ뵽֣¼пܺͺйأȷϣʱ䣬Ҷڴ£¶Ĺ
гãе㴴ϵҪ㱨Žſںߵ
λȴܣ֮ǰŸֳ˵ǡǺϵĸģû취ˡ
϶ŽˣĿǰ䴦бĽ׶ΣŵԸɡ
дڶȥʱƹҲȣδȥ£λ񸱾ֳѲ˸ϵ
ٳ佲ܿܣ϶ΪĿĲֶεǺܲģȻɫ
žֳ˼ǹֵĴиθҪ̸Ļȥϲɫ˵
֮ǰŽںϵһ˽⣬է̤ʵܸɣҪһҵ˵ڴ£Էûɾܾѽ
ˣŽȡһ£һͽ˵гд쵼С鳤㱨ûʲôɣ
Բž֣зֹǹֵȥΡϰҲûŽһ˵
˵⻰󣬺ϱ㽫ˣڳֱǰ³֮⡣
ŽɵһĻҲ׺ϵ˼ˣﰵģӸˣȻװҲպģҾ͵ֳˡ
뵽Žһתһ֮󣬿첽Сȥ
ϻص֮һŽ֮ǰǷǲˬСӷǸͶߣǾġ
ῴϵԣб㰵ĸ۵˺ħˣҽСһ㣬Ҫˡ
뷨֮󣬼˼㲻ڸϵʱһղ豭ˤ˵ϣֻ۵һ죬ƬʱĽˡ
ɳϿӣСһ￴ĺ񣬱һŵòᡣµĺ£˵££Ѳ豭ˣûµģ
°˼һۣСֹǱ裬ʲô¶ëëŵģ
û뵽¾ñֱһʣ̿ס֮Уż棬ǿסЦ⡣
ʱֻ֪ͣ豭ҶϴιʱģÿκȲ趼ȴһСĸˡ
гԲȥҡҲǹģС˵
ϲµὫ豭򻵣н鲻мֹϵʶû˼˵ˣһ豭ѣûµģ
û뵽ϾȻô˵Ĳѣæ˵ллгͰһ衣
ݲһᣬȰѵʰɾˣˡ˵
ãȥʰἱ˵
᱾ΪҪģû뵽Ͼֻ赭д˵ȥˣǿġǺֻ¶ҪСˡ


745 ֹв
ڶһ磬ίίίǽΰӵίⶨɽĵ绰Էȥһˣ˵еҪ
ΰⶨɽð˼ұϾһ֣øӻҪģӦ
ⶨɽµ绰Լңΰˡڽΰĵⶨɽ˿ûаίǵļӣ̬Ȼ飬к֮֮ǰӺǴļƷһ衣
ΰӹ豭֮󣬿һл豭ҿǣᴵˮϵĸ֮һڲˮ
ǣǺòѽҲǸϺˣȵòĻɲ࣡ΰ豭ڲ輸ϣ˵
ΰⶨɽˣȴװһһ֪̽Ʒ
ǼЦˣʡˣ˵ţѵúȵĲҶҿ治ţΰ˵
ΰ⻰󣬲δֻǳⶨɽЦҲЦ
ⶨɽ뽪ΰģȨȻڶԷϣڵĻǲӵġ
ʱһǿƵίⶨɽ˵Ƿǳߵģ仹ǲɽһ֣Ѿ˲ˡ뵽һңҪˣе뷨
ǣϲ￸ľͷֱֱȥҪмһ¡ⶨɽĽǷڲ豭ϣŽΰ˵
ΰʶⶨɽҪˣŲŲƨɽЦ˵ǣʲô¾˵һ֪޲޲
ֻҪⶨɽһ죬ǲɽίǣ㣬ίǽΰˣʶ֮仹Ǻ𾴵ġ
ⶨɽ⻰΢΢һɡܽΰ⻰жˮ֣ô˵ǸԼˡ
ȣȿȣⶨɽǣллӣллˣ
ǣ⻰ҿɵѽΰⶨɽίߵ
֮ǰⶨɽˣΰʡսģҲԷĿɽڴ£ֻ˸աӲĻǲĻһ취ҲûС
ΰǣȻô˵ҾͲˡⶨɽ˵˵Ǽίǰ˹ֵ֣֪ϵ󲻴󣿡
˵⻰ⶨɽΰǣҲ֪һұҪˣʱʲôĻ೤Ѵѽ
ⷬ˵ǣⶨɽ֮ǰˣ˵˺һҲ㶡
ΰ⻰Ƴһۣﰵҹ֣Ϊʲô˭֪αԼأôţⶨɽ棬Ǿ˵ġ
ǣ֣İУ˵Ҳ˵Ȼˣұ򵥵Ļ㱨һ¡ΰһɫ˵
ⶨɽǰʱΪΰҪԴѵģ˵֮ˡ
ΰ˵꿪֮󣬱ûٲҴţȥ򵥵ⶨɽ˵һ顣
֪ί֣ͼǰֽǴסլ¥йأⶨɽе㲻ˡǵúǴ¥ټιֳʱģʱǿƤִк
ǣֵǴ¥ӡ󣬺ġǰ˰ɣⶨɽɫ˵
ⶨɽ⻰һ⣬ʵȴ¥Ȼġǰ˽ģίʱ򷭾ˣ˲Ҫ⵱ǲá
ΰܴʡίսɽίίίǣԲǵ֮ⶨɽ˼ֱףô᲻֪أ
ǣԵһٱţǼίİ참ԭʵٱһҪġΰ˵󣬱㲻ⶨɽˣ輸ϵĲ豭ˮ
¹֣ǼίǽΰΪϸгⲼһ֣署Щϸ֦ĩڵ¶ǵλˣǾⶨɽӵġ
ⶨɽûʵٱ֮˭ˣΰҲ˵ĻûȤӽ֮ǰĻⶨɽĲ죬æЦ˵ǣᣬղǻֻһ˵ѣû˼
ΰЦųⶨɽҡһͷ˼û»ǲ⣬㲻ö֪ˡ
ⶨɽ״һͷ˵ǣ㵽ɽʱ䲻ʱԭ򣬻ûô£ʵһֱҶԼίĹǷǳֵ֧ġ
ΰ⻰˳ⶨɽĻͷ˵ǣɽʱȻ̣Ҷȴ࣬ϰյĻ˵Ϊ˲ɽĽνǷʳ龫ǡ
ǧ򴩣ƨ
ΰ䲻ⶨɽˣĸУû˭ԸһֵģʹһһҾҪˡ
ⶨɽΰĻ󣬳һ֣Ц˵ǣ֮ͲҪ˵ЩͷԵĶˣ
˵ͬʱⶨɽ豭ŽΰмԲ֮⡣
ΰ״ֶ豭ⶨɽʾһ£ڲˮ
ǣʵڰͲĻ徲㵽ˣѽⶨɽп
ΰ֪ⶨɽ˵⻰ͬ⣬ӦֻǸ͵ͷ
ⶨɽ̵ĲˣԾֱԽΰ˵ǣ˽һ¹ֳ֣֮⣬һ֮룬֪Ƿи㣬Ҹӣ
ΰⶨɽ˵⻰ͬ⣬ǿӦˣֻҪΰ¾û⣬˵
ίǽΰ⻰էһܹ˼ʵлǴģν»˵
ⶨɽ˽ΰҲδ⣬ӿ˵ǣҵ˼֣ȦڹֵķΧ֮ڣҪǣ˺£̫Ļίǵûѽ
ⶨɽûбֳ֣˼Ҫίί١û£ⶨɽȻҲ¡޶ڹַΧڣԲȻ㲻ˡ
ίǽΰⶨɽĻ󣬲û𣬶һ˼ʲô
Ƭ֮󣬽ΰ˵ǣĿǰյֻ͹ֳ֣йأ漰˺£ָʾ֪ˡ
ⶨɽ⻰￩һ£æֵǣˣɲָʾֻҵһ顣ˣӣ⡣
ΰ֮ǰǻҲм֮̽⣬ⶨɽĻͷʾ⡣


746 ˳ˮ
ϣίǽΰԼϳԷȥ˵˳
֪һ󣬺üͷںͽΰ̸ʱȻһ٣ٶǿִӰ˳ݡ
ڹٳ˼ʮ꣬ۿҪ˳½ˣ˭ҲԸʱ⣬ⶨɽһ˵ǿνǺܾ⵱⡣
ⶨɽͽΰ֮伸δйӣ˵ʱǽηŵĺܵ͡Ϊ翵ĻƺûҪ͵
ϺͽΰĿǰսˣѷӳá
ùֳ֣˵ϷѾֻͣһְܵ񣬶ΰһֱ㽫ֱˡһɱĲԱ᳹ķǳˣ˲Ѵˡ
˵֣Ǽίͺг޹ϵʱ̫ɺˣȻȻıὫϵһȥ
磬ϸȥֽдĶμ飬֣ٸԭְ磬ֳ֣㱻ίˡ֮ôôݺ˵ģ˵˫ûͨ˶ŵġ
ںϺͽΰƱյʱίⶨɽںͨ绰
֮ǰⶨɽ绰ٹȥģȴΪƴˡ˸ոշһϣⶨɽ䣬Ҫ۷ĻȷʵΪˡ
ٰͲⶨɽ߹սأĵͼίǽΰ̸֮ǰ룬ֻǸѡ
ⶨɽٵ˼˸߰˰ˣûеѯʣ㽫ͽΰ˽˵˳
٣ӽΰĻСֻ֣Ǹ⣬ǣģⶨɽѹ˵
ɽսȻô˵ҲȫţҾɲʡ͵ĵƣν֣¿ǰû¶˵
ٵĻⶨɽ¶һ˿Цﰵ֪ս˵ĳ滰أΰ˵ĻǸˣҪĻе㲻֪ˡ
ⶨɽ̾һѽжʮҪˣǿɽ˵Լˣ㻹Ҫעһ㣬ɽֻҪඣ
ⶨɽ˵⻰ʱмӢ۳ĺĸоһ˵ôǿҲвʱģ඼⣬οⶨɽССؼίأ
ⶨɽĻ΢΢һ㶣УⶨɽһֱһǳǿƵĴڣôҲ벻ĻĿ˵
ɽ֪ˣԺһעģ˵⻰ʱ˵С
ⶨɽһУ٣ɣټ
ٻ˾ټ󣬶߱㴫ཱུæҶ˵绰֮ѹŵһʯͷһ㣬ͷĸо
ִӲ輸óһŮʿһ֧žһ´ŻȻԵõĳ
ɽйٳû֪Բ̣ʵ飬񫻹ͦС
ʱٵʼվÿģһٰʾԼݵⶨɽ޹ϵĳֽǶ˵ٸÿĲŶԣΪӴ⣬ٲڴźϼһˡҰοͷʧвûʧǿǴﵽ˶㡣
ŵɫǰɢȥٲʶôϰίⶨɽıӻΪ˴⿿ɽۿҪʧȥˣﲻҲŹأ
֣˵ٷѾĻòײٸԭְ˭֪мί㽫˫ˡһͻȻʿĿɿڴþõûлعһֱΪֹٶ޷϶˾ٱǽֿµĵɽ
һ֧֮ٵԻ͹ʶɲ˴ʱ򣬼ȻⶨɽסˣҪǱ߶ŵˣȵ£ǿɾʲôˡ
ٱ߽䣬ڴͷµĳóһֻСŮʽֻ¿ֻ֮ܿˡ
ûд绰ǽŷ䣬ı༭һŷ˳ȥæʲô⼸Ҳ˼ϵҹˣ
Ļ˵ͷһ㣬༭ʱϵıû˿Ĳ
ΪⶨɽҪģٱϹסڵλˣֻʣһˣʲô˵ʲô޹ǡ
źٱֻһߣվߵƹ񴦣һƣţɳλ˹
ϲ̣ϲȾƣ֮˵ƣΪ˵ݣжûЧԲҿ϶Ǹοɣ
Ƭཱུ֮һŽˣæֻȲ˷ֻдš绰˵
֮ǰδ绰¶Է㣬źٳˣæ˸ȥ
绰ͨ˵òãѽôҲ˼Ҵ绰֪˼жѽ
ٵ绰Ǵίίøģòʮ塢꣬ȥȴⶨɽҪϡøŮˣⶨɽţòϡ
ʱƣɽίⶨɽۿҪˣٲŲò·ø̥һ׷Ļᡣ
ò뽻֮󣬲ŷֹһˡΪ˵õøʹ˻ʱ˩סøġ
øٵĻҲѰڵ绰ͷ˵ǰȥʡ￪ģջڷ㵽ٺ٣
øĻЦٲûκ񣬷˵У͹ȥҪǰѷ俪ãҵʱɲˣ
ÿֱӵĸϻȥسˣø˵
⻰󣬿Цã͹ȥ·ûʲôһСʱҾܵˡ


747 δķ
ڲɽļǵĸϵȥ֮ʱгϺͼίǽΰĵͶأ
ϣô˵Ļٺ֣һйⶨɽΪ˱ĳˣⶨɽ˵⻰ʱѹĺܵ͡
⻰󣬺ϽеĿӷˣͬ˵磬أ¥￪ʼģֻ֣ǽİ࣬ô֣£ûأ
ΰ֣ܴһΪ˰ﺫԱڲɽվȽŸίⶨɽĳýΰе㲻ˡ
֮ǰΰҲɹ¥漰٣Ĺδ֮ǰжϲ˻ɡ
ϵ֮ⷬ󣬽ΰúеٺ͹¥һѲ˸ϵⶨɽ˵ǷǽڣĿı뱣ס١
ʶ󣬽ΰɫ֮ǰûжټƻŮ˲ίίأҺίⶨɽ֮ǧ˿ƵϵʱĻһǵѡ
Ƴ˽ΰһۣ˵ٵļǶҪĻɲǼ׵¡
⻰˵ΰĿȥˣίίҪĻмί棬ı̫ˣ㲻õĻòΰ뱻֮С
ΰһͷ˵ϣ˵ʵĿǰƿȫûҪ٣ȣδضΣ㽫£Ҳ񲻵κ棬ֻΪ¡
ٳΪصı棬ĿǰΰίίԿ󣬶ֻǸͨĸгĿǰ˵֣֮󣬹ֳĿȱҲѴзһ
⻰ͬĵ˵ͷ漴ѹ˵磬Ҿʱ϶ǲܶԣĹҪģб޻
ΰ⻰һ㶣漴׹ˣϵ˼֣¿ڣйص鶼ʱ٣ҲҪи׼
ΰ󣬺Ͽ˵磬޺ģȴòѽ
ΰѴⲻˣ֣ºƱһĲкʵĻĻһֵġ
˺ϵĻ󣬽ΰΪȻĵ˵ͷ죬ұץô˵þ˿֣Ŀڣʡҹζࡣ
磬ҾҪŵùȥ죬֪ԽԽãҪǴٵĶֻ㲻ôˡ˵
ΰͷ֮󣬾ƱԺϵϣⱭһؼίһˡ
ΰ˼ײˣϵίȥҪŵùȥ֣󾡿ɿڣʡǳҪ鷳
У磬ⱭҾ㣡˵Žΰ˾Ʊ
ϣ֮䲻̸˭˭ɱΰˬĶԺ˵
һʱĽӴΰԺмֹĿ࿴֮Уʱɺϵʵ俴кܶʱ磬⻹ֻжʮ
ͱ˽ΰ֮󣬺ϱųؼˣհѳɲͣڸϵֻֻĻϵĺ󣬺ﰵôˣôҴ绰أ
ɻ󣬵ϻ˽ֻʵΣôˣ£
绰٣Դϴξ¼֮ôͺ˵ôͻȻ绰гǾ֡
гڼ𣿡ڵ绰ͷеʵ
ʻ󣬸Ǻ棬ʵʵ˵յңôˣ
ڼҾͺãܿܿղڼˤһӣ˵ⲿ۵㿪ȥҽԺٵ˵
˵ˤˣæٱֱܿܿڳȡ
ٴӦ֮󣬺ʲôʵҪҪȥ㣿
ˣԵһ£ʹܿܿ˵⻰ٱ㼱еĹҶ˵绰
裬ܿܿȥҽԺܿܿ룡СͰ͵Ķ˵
⻰æŮ˵ܿܿԣȥҽԺ룬ҽһ¾ˡ
裬˵ģ˵Ҫ㻰ѽܿܿ˵
֣صĳŮ˵ͷСϸһ£Ц˵Ůˣ廹¥µأ
ܿܿµĵ˵ͷḧ⣬ٺſȥ¥ʱһŮС¥ݣһ۲ۣ֮Ա
ʮ֮ǰܿܿϴˤһӣæܹȥɳϡŮһ§ʱһæŮ鿴
һѯ֮ʶŮпѾˣ򣬲ʹɲС£ŮȥҽԺ
и츱ΣֹС࣬ļûʸ䳵ġ۴򳵻ǵҪʱ䣬Ů۵С۵ĲС
һԥ֮پϴ绰ŰŮ͵ҽԺȥ
Ͽٺܿܿ¥ˣƿţ³󣬹еʵôϲأ
ѾˣһĽۡٶԺ˵
Ŷǿϳɣϱ˵Һĳš
ٵлл֮󣬱׼̧ϳܿܿȴ˵壬˵ȥҽԺô룬𣿡
ܿܿȽϵ롢ˮö֮η
⻰ḧһܿܿͷܿܿ˵ôһãҪ裬˵԰ɣ
ܿܿµĵ˵ͷ˵лл֮󣬱ٺ˳


748 
ʱ䣬䲻ôϣºܿܿСѾͷȴദļãȥҼ棬ȥ棬¥סţȥȽϷ㡣
ܿܿңҲϲСʱСŮϷ󣬶ִ۾֮УôҲ벻ħгͯһ档
ܿܿ۵üͷʶӴ˽ŲŵݴﳵҵļһֱɽҽԺȥɽʱȻҲ֪ҽԺĹǿƺܳɫȵѹҽһͷ
ڲɽ·֮ϺƣϺɸǰʻ˹ȥ⳵ڲɽ£轻һӣҲҿġ
ٴʱעȫŮϣһ۲ۣһְοżҪҽԺˡ
Ϸ۵糸һĺܿϵҽԺ³˴ֱܿܿ¥ȥ߽󣬺ȥҽǶȥҺţ˫£ܿܿ⡣
ļǵŹҺŵϵʱǰ滹Ŷأ֮£ֻýҺŵ
ԺϺٵݣִֻ绰˵ŶӣֻҽԺԺԸϹź򡣺ٸ֮ûôȥΪܿܿͲأҲѾʶѣûҪĴĵġ
ܿܿ𣿡ϵߵСû£˵ܿܿ¸ˣϴֱ˶ûޣǲѽ
С⻰ǰһĵ˵壬Ҳ֪ѽϴˤһӾͿˣܿܿ϶Ѫˣûޡ
ܿܿͷḧһ£˵ܿܿ¸ңǸ翴ҽֵˣʱ¿ɲܿѽ
ϵĻ¶ԥ֮ɫջǹϵĵ˵ͷ
ܿǸʮСкˣֵܿܿˣٱŮ׼ҽǰȥֻһʮ塢˴˽Ŵͷһ˿۾е쵼ͷ
Сƣһ£еº˵ͷָʹĶԼҽ˵
ǱΪСƵļҽʮ塢ˣͷк󣬳ٵ˵˾䱧ǸԵ֮󣬱վˡ
ϼ״üͷڸ㲻״δڡ
ҽʹͷȥһң߽˼ң˵˼ҪһĲˣԵһ£
⻰üͷ˵ҽȰŮһ°ɣѾˣһͺˣ鲻µġ
ҽ⻰ԥ׼ܿܿˡ
ʱͷ߽ˣҽ˵ǿô£Ҳü׼ô˿
ҽǿ⻰æವһվ˵ԺңҴˣ͡
ˣϻˣһȥţ͹ˡͷ˵˵⻰̧űȥ
ҽ״˵˾䣬˼Եһ£һ͹Ů
ٸ뿪ڣҽһСųȥˡ״ٻعͷ˺һۣ˼ѯô졣
Ϊи츱ΣƽʱǷǳģŮ۵óüģңԴͻ״ֻͷһŽ֪Ӧԡ
Ͽ֮󣬵˵ȿ˵
ܿô˵ţȴѴˣڸ֮ܿܿǰ˭Ҳҽ
Ƭ֮㴫ҵĽŲ漴ҵű㱻ƿˣֻһֵ˱һʮһСк˽һֵͬŮˣ˵䶼ʮͷ
Ժ󣬵˰ﺺӷƴ֮ǰһһͽ˵ξ֣żӹӵǹۣ漱ƵĹǸǿӿһ֪ôˡ
鷳ԺˣξֲһϵĺˮŴͷ˵
ξֿˣͷ˵⻰תͷǿ˵СƣôվѽξֵĹӿѽ
ǿ⻰󣬲ҵæ̧ƴȥ
ʱǰһ˵ţģҽȸǿŶԣ
ǿϵĻתŴͷһӲ֪Ǻá
Ǽ״Ļһ¾ˣŭ˵ǿԺԺҵģȸξֵĹӿº޹ء
ǺǳҽתԺ˵ȵһ£һǿ
ƾʲôǵһ£ģǺ󵽵ģӦȿһµĸǣϾ
⻰ﰵĶͷ࣬Ҳ÷ֶѽƾξֱѽǲ֪ߵغ
ǳΪξֵİϵĻĻһ¾ŭĶôϻن£Ͱȥ
⻰һ߰ǻλйֵĺξֳ㲻µĻĵԱߵһ£ҪǳʲôĻǱ޹ˣ
ͷĻ֪Ⱛ˵ˣպεľֳֻһǱǸֳԪ
֮ǰ³ɳʱպεϣڸгûƽϣ벻쾹ˡ
ξֳǰɣУ־Ͱȥ˵ͬʱǰ˫쵽˺Ԫǰ
Ԫ֮ǰǻֻһ˵ѣ벻СӾȻԼͷժŭ˵ģǰװʮǰɣУͳȫ㣡
˵ͬʱԪź˫ȥ֮󣬺г˫ֱһġ


749 Ȼ׻ѳ
ֳԪ֮ҽԺԺǼֻһ£ƫҪż¼żѽ
ϿһĻƳ˺Ԫһۣŭ˵ξֳô簡˭Ȩóˣ
ľ㣬ҿôţֳԪĲУź˵
֮ǰҽڣܿܿ۵õٱ㱧߽ң򿪴Ů
ĳҲˣ֮ûȥΪСʱһὫ䴦׵ԽԽԾ㱧Ůҡ
ٳ֮󣬼ϵ˫־ˣŭɶĴԪôĵӣ˭ôɵģ
ֳԺҽ֮⣬ֻкԪޣɨһ֮󣬱֪ôˡ
ԪʱҲ٣ǰкȷˡ
ϡΣǣ˼󡭡ˡԪͰ͵Ľ͵
ԪϱŸСŮάǰˣʶΪεɷæϴ
ֻи츱ΣԪļ൱˼иίǵ壬ɱȲίⶨɽڼгǿίǳɽ֮ѽ뵽˰Ȼĳ̶ȣɲǵġ
ٲ֪Ԫ뷨ŭȵպεģôĵӣҽгҿ⸱ֳǲˡ
гԪ⻰ɵˣôҲ벻֮ǰλȻǺг
֮ǰԪΪ˸ɳ˵飬ϴ˸绰ȴδ棬ʶгҲ֮ˡ
ϵմдȥʱǡԪȥ￪ᣬ˲δϡʱ䣬ϲֹܹ֣ԪҲٴһֱδܵ档
Ƭ̵ľ֮󣬺Ԫæߵϸǰͷ˵гĳ۲ʶ̩ɽ£ҡͰ
Ԫ˵⻰ʱͷϵĺȿֺ¹䣬ˣҲ˲ֲһ£̬֮
ҽԺԺǺҽǿһĻɵˣǹֻͷ˵һ£֮ǰֻŰͽṫֳԪ벻ǰλ˵ͷ󣬾г
Ҳǹٳˣ֮ǰ˵һĸг벻ǰλгҲ̫ˣòҲͶʮ塢ӡֽϾǿɲữδҲе̫˰ɣ
Ԫ˵ͬʱҪԿ׸ϴ
ţξֳȥףҪ򿪿ûô򵥣˵
⻰󣬺Ԫɫʱò԰ףͷϵĺۿɼٶð˫΢΢ﵣµ˼㡣
֮ǰ˵ԪǹֳҲû˵ȨοĻǸгǴȥҪԲ˶ߵġ
ʶ֮󣬺Ԫͷˣһغѹȥǵͷ˵гҵĴôͷУ
⻰󣬿ûԪǶһۣתͷҽ˵ҽûп԰εŮأ
ҽɵƣϵĻ󣬲ǿڣ첽ĸŮȥ
ɳº󣬺ϱʶպεĸֳǸȺ֮ڸг棬ŷһպԪײˣǾٸġ
˵ĵҪʰԪܿܿѾȴǵ󲻵ã㺫ˣҲ֮ǰ˵ǻԭڡ
ҽԺԺǿһĻĲУҪŵĨֵͣĺһʰʶֻСһźš
ԪԪ۵أҪ빨
Ů˸˵ԪعŭС˵죬һ˵ģ
Ԫ˼λǰΣĶ˵϶ӵʹ
ϼҽѰܿܿˣ㰲ˣ绰ίǽΰ˹ȥںԪڶ棬Ҳö˵ֻҽԺһˡ
ΰյң˵ҽԺأʶΪϳʲô⣬ְ첽˼š
ϲôԪʶн쭵˼ʶںг绰ʱǸġ
Ԫϳƺ绰ͷΪ磬Ľմͷйһ飬漴뵽һίίίǽΰ
ôţ漴ֱԪųˣΰίίίǣȻǸгҪһ绰ǵĻòûô
гҴˣһλᣬԺ١Ԫĵ˵
ѹڵĻᣬ˵ξִ֣绰ɣµ֮˵
г㿴⡭Ҳʲô˵£ûҪϸ߰ɣԪһӶҪֳֽйҲмŭ֮䲻֮ǰǰˡ
ⲻʲô˵£Ϊִߣױóˣ֪㾹Ȼ˵С£ߣŭ˵ִ绰Ҿ͸ˡ
Ԫ״ʶºˣڵУϣ͸ִ绰Եȣ
˵껰󣬺Ԫߵһߴ绰ȥˣδĹֳȸг˹ȥгӦæ֮Ÿֳִ˹ȥ
Ԫڵ绰δ˵ˣֻ˵ͺг˵ᣬֳһˡ
Ƭ֮󣬺ϵֻ
óֻǸгĺ룬˾ܽӼҪպεģԲӷĳ˵ĵ绰


750 ξֳŲ
ֳԪгıֿأ˰أ֮ǰõ绰ǸгģֱӾܽӣǰ˽ѽ
ʸĸггǿˣϾȻӣúԪðġ
Ƭ֮󣬲ɽйֱֳ㵽ֳ
ֳμһӦ׼ؼұӵ˸ְԪĵ绰˵Ǻͺг˵ᣬϵҽԺ
ֳԷľƵҽԺܽӵ绰ڵһʱ˹ȥΪʲôίίίǽΰӵ绰ȵֳԭڡ
ԪǸֳԳиسسǿɽƽʱھﲢѾֳַ߹ʱ·Ͼʹˣ˻ᣬһҪúʰһ
ܴʰԪ뷨ϾȻֻǳһ
ֲò±֪һպεĸɵĺ£ŭԪϹˣг㽫򿪡
Ԫ⻰ﰵҲ˼ѹᡣ
ôţδ˵ǳ˻ǰһҪﺫϴ
ϼ״ݵ˺ԪһۣȻ˵֣ǹֵĺξֳţѽȲӲ˵һԲϱˣǾִģ
⻰󣬺޲̻˺Ԫﰵ˺гҸ氤Ҳѵģ
гֻ֤ǸǾĴ񾯶Ǻõģɳ֪£ĵ˵
˵⻰ʱʮ㣬ɾиó˵ľԲ࣬οҲɵܱϣô˵һ֮ǶûС
ԪֵĻƵĲУҲ߯صˣ˵ͰˣݲһţȰƽ£Ӻûꡣ
ֵĻ󣬳˵Ȼ˵ֻǸǾͺãĻұҪҵ¾ǽһˡ
Ͽеĵ¾ָǲɽϵͳĵˡίίίε¾
ֱֳίε¾ĵϵ⻰æ˵г¾Ͳ鷳ˣһһ
ֳ̬֮źЦ˵г֪ܷһ˵
ȻѾˣΪֳƱҪóһ̬֪ϵ뷨ʶһ˵庫гк⡣
ֻ˼ȴδĲ磬˵ֲԵһ£
˵⻰󣬺ϱתͷſȥ
ֲɵӣгǵ˹أֻǲ֪ȵĺηʥǺг֮ǰᵽǵĻһ¹ίˣڿӦòǣɳί쵼˭أ
ֵʺܿ˴𰸣ίίίǽΰ߽ʱֳĴӴȱ״̬
֮ǰֲδ˵гϺͼίǽΰö࣬벻˸ӣôˣԵҽԺ
ίίίǽΰֺ󣬺ԪɵˣپǽţֻҪֱ̱ڵשˡ
ϲδֵĺͽΰж磬ֻǹ¹ʽļҪ˵ľ
ΰ󣬻عһĶԺԪ˵ξֳ糿ϰ㵽ίȥ˵
ǣҡҲʶֳ򡭡ԪͰ͵Ľ͵
˼ǺгƽͷվͿˣʲô߼ҿ˼Ϻ⣡ΰѵԪ
Ԫ⻰󣬺޲ָ̧Լ⣬ԽԽѽ
ΰѵ֮󣬱㲻ǺԪˣת˵֣Ѻг򿪣ǹҲҪǿ٣ֱڸ׺Ĩڣ
ΰǼίǣѵ⹫ֳȴһҲûУ˭úθֳ˼ץ˸еġ
뽪ǷģҾͿ٣ž¼ķæ̬
ֳº޹ϵֻ֤ѣᣬֻߵı̬ûˡںʰԪǱ㲻Ҫĵˡ
ǣӦͻ¼ǿұˣϲʧʱİ˵˾仰
⻰ĳźһͷʾл⡣
ϵĿıǸֳԪû§ݴӵ뷨ίίί¾ĵϵûҪ
´֮ٱŮ˳ֱͼίǽΰֳִ˸к󣬱վ˺ϵߡ
ĳ٣֪ҲǣУ֮ﰵպʲôʱͳǴˣԺöһλˡ
ֺͺϡһ𽫽ΰϳȻֺͺ˴кתˡ
ڹֳԪɶϴϺߺߣһڼɫһ֧һ֧ĳ̡Ӽ״ǰοɷ䣬ҽȥˣֻת뿪ˡ
ֳͼίԵԪʶпΣõĻпɴ
뵽󣬺ԪҲ˲ˣվ첽¥žֱгļҶȥ
Ԫ֮ʱֵĺ飬˵ľ֮󣬵̬ȱ㷢һٰʮȵĴת䣬˵ԪµʺأսǵҪһȥί˵ʵǣκ˭Ҳﲻ㣡
Ԫ⻰ﰵʵʵ˵ǲ𣬵ʱҲûѽ
гܷг˵һֻҪܶΣһԪڴ˵
󣬲ÿɷˣ֪ˣȻȥɣ


751 ı
ڶٽʱϽӵ˼ίǽΰĵ绰ڵ绰˵úԪȻȥˣһڽ¡
ΰôƣ뽫պεµġ֮պεȻȥΪɾ裬֡
֪ԪϵⲻСɳйأϴι˼ɸгӲûг֣¶ûзŹĵ
磬㿴Ű죬ˣϿ˵
ϣϴξ˵ˣ֮ûҪôˣΰڵ绰ͷЦ˵
УȻˣҾͲˣ´ΣһݣЦŻص
ΰ⻰󣬵뵽˿ֲľЦһݰɣҲŲĵأ
ϴЦֺͽΰлҶ˵绰
Źֳ֣ɽٳвڲºϺͼίǽΰ֮Ĺϵˣ¹ֳԪĻ֮˱ǰ϶ˡ
ʶ󣬺ϰ˼£ίⶨɽٽݣгǿίǳɽһְֵλ˰Ȼĳ̶ȡͼίǽΰ֮󣬲ܡ˸£˵ͽΰ﷢ԼǸѵõĻᡣ
⣬ĵҪ¹ֳԪȴ⡣
ֺ͹κһжǷǳҪĴڣһǮһˡĿǰֻǷǳίĸгľȨֲƿأֳܽеĻͽΰڲɽǺġ
ѡˣǱɳһȥĲ׺ӣҳ϶Ⱥ͹û˵ΨһѶǿصϾݳгԶ£ѶӦò
ϾȺͽϵһ£ǽû뷨ĻôʹҲûá
ϲǸϲˮˣ֮ͨ˲׺ɳĵ绰
ӵϵĵ绰ǷǳģĻȴ˳֮У֧˵һٸ𸴡
ĸоǣ˵Ҳֻһ˵ѣϡ
Ҷϵ绰󣬺ϱõ绰˽һ½뻹ˡڵ绰˵Ͼȥ׺һˣǽĻ뷨
⣬Դӵɽ֮󣬺ϱûõأϴκдڲɽĻһΣǳټķ粨Σȥ׺ӿõ
磬Ӽί֮󣬹ֳԪپɣΪιȥǲҲҪѲƤģ벻ֻǼͼҵγеĽ̸֮ˡ
ϰ󣬺Ԫһʱ䲦ͨ˸гĵ绰ڷԼогз֮⣬˳ҪڵһʱطΡ
Ԫ֪ڹ֮ˮȫΪвǿͷɽʧȥгΣֳֻ»ὫŰʣ
ӵԪĵ绰󣬸г֡ݺԪ˵Ͻίǽΰ͹ֳֶȥˣֳ԰򿪵ġгôƣίôֻԺԪ̸ûأ
ɻ󣬷δźԪ˵ڵ绰ʱ͵һ㣬ǧˣٸµĻ˭Ҳﲻ
Ԫ⻰֮ƽµĴмί߳Ϊгˡ֮ǰǶˣгѹûз뷨úԪһŶ裬һɨա
Ҷϵ绰󣬸г˳˼֮СԪ̫ˣɶͷԵĸо
ϴ绰ʱԷûӣֱӽˣյһǳõźţ⶯Ԫˡ
ϴΣɳ£Ԫǵϣȥ˵飬ԷӣûмҲö˵ʲô˼Ҳһ٣ٶĸӰɣ
ŽȥҺϹͨһ£ϾµˣԪλñȽϹؼ뽫䱣
ϣӺԪĿе֪ίǽΰ͹ֳͬʱҽԺ»ǣи츱٣㳹׶˲еͷ
ΰίίίǣվίǳɽλѡһǵģοһ֡㷽гǿ棬Ҳδܰƽ¡
ڷȷԪ֮ʱȴյĴӼίˣǳ֮⡣
һ˼֮󣬷϶ԷܹݵĻ˵Ϻͼίǽΰ֮䲢޶˲ɺһ
ڲ£䣬ʱ䣬Ԫȷû£Ĵ㡣
ϣϺͽΰСۣڴ˹УºԪ֮Լ˵뷨˵˳
ΰ󣬳˵ϣ뷨ȻѶȲСѽֿǸвţﲻ˵۾أ
û£׵ĻɹļʻǺܴġ˵
֮ǰϱˣίίгԶȥ졣ɽǳɽò״гߣԷʱҪĻһܾġ
ϺͽΰڲɽƵɽǸܸܵģҪһֳǻָͷݡã
ΰϵĻ󣬱֪ˣһ㲻øںϹˡ
ϣ㾡ȥպεĲʱѡΰѹ˵


752 ñطŨ
ٽ°ʱϼŽݴﳵĳ˲ɽسǣֱ׺Ӷȥ
ϱõϵˣԷڼеأϵıõһƫƧһľƵģԷ˵ãҲûˡ
˵뿪׺ˣСΪǳʲôҪ鷳òʧˡ
ɽͲ׺һݳϣһڳǱ֮һٶ๫ϴұˣϵ׺ʱѽߵˡ
ϲͨõĵ绰󣬺ֱӼݳԷСס¥409ҡ
֮ǰõ˵׺ؽҪׯOŷӣڿѰŵλˣѹ֮ǰ˵õȥġ
ϲµĲȷʵõ¼ңܸոշδʽס֪ɹ°ˡ
õսһãæ첽ߵſڴš
Ͼδõ֮ſ˫۽ӵͷķ۴õźϵ飬ˡ
ںҪнһʱõ˵ϣеʱ䣬ôʱ·˰ɣȳԷ
õ˵⻰ߵͨһƬͷҿϡ
⻰󣬺ϲŸомĲУ֮ǰֻͷ·ѹûע⵽õһѣʶԵķˣ糪ճǼˡ
УȳԷٳ㣡˵ͬʱԲϵĶ
õûͺһˣҲĲУȴĳˣǻõʢĻӺϵĻվķһѣ¶ֻЦ
õһᣬ첽ȥ
ع⡢ཷţ˵Ϸʢȴɫζȫϼִ֮Уæֶϵķ롣
õ״Ц˵ԣ˭Ƶģ
þûԹõĲˣ㣡̻ʳŵͬʱڵ
õ״˵гҪҵɽȥóԵġ
˵õʲôƵģԺ˵ŶˣУбķأ
֮ǰõ˵飬ʶ֪ġ
⻰󣬽һţЦ˵õ㣬˼ķѽ
õʶ˵©ˣһۣŭҲŲķأķɣ
⻰ƳõһۣͷһЦ˵ҪҳԷԣιң
õɫԻָϵĻƣ˵ˣιҲŲҪأ
õıںϵ֮Уδʹ˷ŹŮ˫֣ʮֱָõزвҪǲιĻҿɾͲˣ
ϵıֺõ֪Ҫʲôˣֵҿɻûأ
֮ǰֻſϳԷأõԼһڻûأвһ
ҲȥҲУιңϼᶨ˵
õ˺һۣһε˵ˣ˵ˣֻ׼죬׼֡
֮ǰǻмЦ֮⣬벻õĴӦˣĵĲУͷӦ
õ״ߺͷվߵ˺ߵ
ٸ߲ѵ̬Ҳ಻סֱ㽫§˻
ϣȳԷȳ١˵õʲôƵģϺϵĻһ㣬ޱȡ
ϼõ˵©ˣⶺõ㣬˵֮ٸʲôѽ
ϣԽԽˣõ߲ѵ˵
˲Ů˲𣿡ϺƤ
Ϻõٷ˽һСʱ֮ãҲδ꣬ĳʵڰ಻סˣõᱧǰֱ߽˷䡣
Сʱ֮󣬷ָƽõһֻСèںϵĻı۾
õ㣬ⷿʲôʱֵģô֮ǰû˵ϵʵ
õ֮ûѷַ¸ߺϣһϲģʻ漴뷨
һǣߵ˵ԺʲôµһʱңҿɲҪľϲ
õó⻰ǳڶĹģһͷӦ
ׯOҲסڸ𣿡˵ʱϣ͵õǰʵ
ûУסԭȺСھֽԶûʲôԸõ˵
⻰󣬺ʶõѡΪ˷ʶļӴϵ§ڻС
Ƭ̵´֮õἰׯOͽ֮¡
֮ǰϱ֪ׯO֮йõԣǰʱˣׯOڰһ
֮ǰϸ绰ڵ绰֧֧ģµʮа˾źׯOйأõ⻰Ȼӡ֤Ĳ²⡣
ׯOϹ֪ͽ£˵ʲôҲԸ飬ʱΪ·أõḧźǰļ˵
õ˵󣬺ϱ֮ǰ뽫ɽȥģû뷨ˡ
ϣһƬģδػ飬״Ҿþȥ˲ɽ˼ҲǶõ˵
õӵܵǿǶ˽⵽ڲɽչĺܼѣȥ俪ģӽĿǰ״̬һ㡣
֪õô˵Ϊ룬ΪȻĵ˵ͷ
ûȥĻôأõһǵʵ
û£취ɣȥһô˵ҲΪҲȥǱߣȥһġϳ˵
ȥ磬˻һЩ⣬뷨ֻδΣõ棬δ˵


753 һ
ڶһ磬ϱ׺ίϴŮǮ˸绰֪Ǯũׯأ˵ӲɽϵǶԷ
Ǯ󣬿ĵ˵Դȥɽֵ֮ûúúȹأһҪһݡ
ϵˬĴӦʱ䣬ڲɽʼĹǣص׺֮󣬱㲻Сˣɺú÷һ¡
ǮʺЩˣԥһ£𾪶ˣżֵܺɳָԱƸһ¡
ǮϵĻΪٲ׺ˣԲĹԱཻ̫ӣӦ
±䶯ϴ󣬺Ҳֻɡѧдˡǵίǡ糤ѧҲΪ˵ίǣĻ½絳ί벻룿
Ǵιģ֮ǰδ벻ʣˣ˫ڡ
д䣬֮ϵϲڴ֮ͥ棬ʡ¶
ҶǮĵ绰󣬺ֵͷ˯õ𴲣緹Ͻȥˡͨ˵ıٴӡ֤һϻû绵ĵأֻţ
˵۵ĲУ緹֮󣬺־ˣٺõһģ뵽ȥҪȥ͵д䣬ỹŵá
緹֮󣬺ϲδڲ׺ӣȥݡ׼ɽֳ£˻ǰίίгԶк
֮ǰϸԶ˵绰֪û£˹ȥݷõҪ
Զڶʱ֮ڳΪгĳֽǶ˵ϹûİݷԲƴǡ
ϺԶ֮ĹϵǶûҪҴţһ֮󣬱㽫뷨˵˳
Զ󣬳˵һֳѣû⣬׼֮Ҵ绰ͳɽ˵ҪǲеĻֱӸⶨɽ绰
Զ⻰˵ĺֱף˼Ϊ˺ϵ£
æ˵лл쵼
ϣ֮ͱ˵Щ׻ˣϱȥˣڼԷһɩϲԵĲˡԶЦ˵
쵼ˣҹ֮ǰũׯǱ߾ʹ绰źˡһǸ˵
ԶָָϣЦ˵СҲɴæˣɽ׺ӱȽԶѵùȥһˣҾͲˣ´һҪԷɩӿҪˡ
æĴӦ
Сʱ󣬺뿪ʱԶԽͳţݴﳵӰʧ֮Զг֮С
ʱֻСѣ벻̶֮ѳ˲ɽĸг˵ֻǸҲδ볣ʮ˵Ƿǳɹˡ
ԶļǵԼʮʱũվһͨԱ˵𣬱ƲŸոʵǲ²ʶ»Ȼ
ϲǿӲĺ̨Ҳǿ˵ϽĴﵽĸ߶ȱȻҪԶԶҲڽܵĸϷԭ
ٳϽıͶ֮ң֮г˵ǰί֣ưʡҶҢĺδֵ
Զֻ֣һãҶʡԸܴһԭΪϡ±˴˼ˣ˵Ļû˼ˡ
ϳݳ֮󣬽ͣ·ߣͨдĵ绰
֪һ͵֮д俪ĵĲСúũׯȻﵽȥ
һ̫ðˣǱ˷ֵĻ˵Ӱ켫пġ
дȥ׺ӵı￪䣬ȥ
д󣬹е˵ٺȵƣϿȫ
һͷӦ
ϵũׯʱ컹ûڣżֵܺɳָԱƸǶˡ
Ƹںͺʱĵ˵гһΪԺЩ˶أٺ٣
Ƹ絳ί²ˣϵ꽫ѹ֮⣬벻ȴͶˣںͺ֮Ĺϵڽ
˵ʲôһԷһϹ˵
Ƹ⻰󣬿ĵ˵гֻҪ㻹ǵûĳˣ˵һǷû⡣
ƸĻ䣬ż㿪˵ָԱ˵ģǴҶˡ
˵ôˣƸΪȻ˵ƶѣ˭Ҫ˵㻰
Ƹ˵ͬʱָζţڹеĶ
һĻڳȫЦķΧúϺܸжЦñ˭
һ֮󣬺Ǯ࣬ɳôûġ
Ǯ˵Ҹ绰ʱ˵أҪ죬ز
һ㶣漴׹ˡһΪȥɽŹⲻ¶ġ
õǶ֪ׯO֮󣬺ѽӲɽֳĺѡлȥˣһ̫߹Լˡ
ϱסԷĻȰһȰƴׯO֮飬ڿҪˡ
ϣƸȻûʳԣԱ֮ʱӹȫ
ϼ״æ˵ֻ㷣һû㷣ѽ
ż״ҲæĿûƸֻһ
Ƹ˫ֶƱź˵глһֱԸĹգղﲻԷһ
һ˲ȾƣⱭȣ϶ƱվͻƸһһӽоһ
ϺͻƸ˸ͷ֮󣬾ϱ˻ս״̬Сʱ֮ⳡŸ


754 ƸȻӦ
㷹֮Ǯúȥũׯԡȥһݡ
ȥ괺֮ǰǮﱸõũׯԡʽӪҵɴ˳׹᳹˺ϵƶĿƻԺԡлںһ
˵˲پƣ״̬ǲģֻͷ΢΢е裬ⲻ
һᣬȺ͸ɣȥݰɣ϶Ǯ˵
ǮʶΪƸ֮ǰǱƴ˺ϣǱżֵȥˣ뿪֮ǰ÷ԱﺫϺͻƸһƷƸ֪ϵ⣬ϵĲ豭ʵ쵼˵ɽǱߵܸӣ
żߣ˶עܲɽ׺һٶ๫ٳϾûв͸ǽƸҲֻ֪Ƥë˽ʵʶŻдһʡ
ҵʱӣϲʵ
ϵ֮ʱǡ굳ίί²Ȩʢ֮ʱмʵ֮Уڴ£ƾ踱糤ְ֮ӲĽܿˣɲһ¡
ƸϵĻһ˵쵼ʱ˵ʱǺ˵ģɽٸӣҲѲס쵼ģ
Ƹ⻰мƨ֮ӣȴ˵Դǣ֮⡣
˻Ƹ£Ц˵ѽ֮ͱЩͷԵĶˣ
쵼ɲƨȷʵôġƸһ˵ҲãҲգҲô£Ӵ˵ѣ쵼һܺܿһġ
Ƹһᶨı飬ﰵ֮ǰĿǻǿ׵ģƸܿһá
˵ˣͻȻʵ
˵ǵģǼ£Ҳѯʣ⣬ʱæѾ̸ĲˡƸѹ˵
Ǻϵ˼ԴӲɽֳĺѡлȥԺ󣬱ŷʱǮ½˵һǰŲһ£ȥȻԼڰˣѰĲˣǾ身ڷˡ
Ժܷˣ´ٹʱҪˡЦ˵
Щڲ׺ȵ𣬻ƸҲһҪ¾ֳ֮λûʲô⡣
ϵĻ󣬻Ƹ˵쵼ͱȡЦˣһӹҲʹ겻ĵطˣ˵ˣԼҲͲˣȥĻֻ±˻˼Ǯأ
Ƹ⻰Ȼ˵ɣвĲʣһӱˡ
û뿪뷨ͻȻʵ
Ϸ֮󣬱뵽˻Ƹ˺Ǿһ⣬뵱ͻƸһģһ뷨
ƸϲǿЦһ飬æڵ쵼˵ȥסɽ
ҲδҴţһͷʱ䣬ɽҪһְԸȥĻҿ԰һ£
ֳƸ⻰ʱһĭŵı顣
һͷ˵㱳磬ȥôԶĵطʵݵĻҲ˼ѽ
˵⻰ʱҲһı飬˿ûˮ̬֮
֮ǰԶ˵ʱˣƸҲ׻߲ԸȥɽгƼһѡС¶ԣײˡ
ϵĻ󣬻Ƹ𾪵ı顣Դӵ֪ҪȥԺ󣬻ƸʱҲڻһҪɳְ֮벻ȴȥɽθֳϵڱĺ¡
ϼƸ˳˼δǴ´̺ݸ˶Էһ֧
Ƹ״æͳȰﺫϵϻȻΪԼϡƬ֮󣬵ɫȥУƸɵòһƻ֮С
ϡ쵼ָֻԱδ⡭𣿡Ƹʵ
˵صĹֳһ㶼ְɳľⲻӲָ꣬˵ƸȥɽĻڿս˼ɽ˭Υ
º޹أֻԸԸȥˣϲδͽ˵ֻ̫࣬ǵ㵽ֹ
Ƹе̵һ˦ϵ˵쵼˸ӣĵĻǱǲʶ̧ˣջƵĸɲ
֮ǰûƸˣȴȽȡᣬҲȷƸȥɽԭڡ
Ƹı̬֮󣬺Ϻܿģδ¶ϣǵ˵ű̬ȥԺɩһ£Ȼٴҡ
ҵ²ú˵Ǻ£һ֧ҵġƸƶ˵
ƸСѧ飬ڶСѴˣƸԸȥɽĻȹʱ佫šӶŪȥԣСһ
²һʱᣬ׼ɩʲôͬĻ͸ҡϵ˵
Ƹ˵ãһ֣صı󣬱һͷӦ
У̸ˣҲݸ裬þûôˣúһ£һ»Ƹļ򣬿˵
쵼Ǯܽĺܲҿûٵ裬㶨Ҫúһ¡ƸЦ
󣬿ĵĵ˵ͷӦ
ԡغϽˮУ˵⡣ϱݱߺͻƸһûһţ˽һ˽⡣
ڵˮϵĵ͵һЦ֮У꣬ѹƻƸȴҪƸȥɽٳеֻ˭˵


755 ٸȷ
ǮһϲδũׯޣǼų뿪ˡ
źԶȥĳӰǮСԻƸ˵Ƹ磬˵ôˣȥĶأ
Ƹ⻰￩һ£æ˵Ǯܣ֮ǰгʱ˵Ҫذȥ
˵ڲ׺Ӵһʱ䣬Դӵβɽ֮߱ûʲôص˺ˣǮʻ󣬻Ƹֻ˵ذأ
Ǯһ֮󣬻ƸԼг绰˳һ£Ǯǰ˵©ˡ
ߺżֵܺͻƸ׷׸ˡƸľżֵҪѷɫһ״̬ȴĺãӦǾϻ˷ϲ¾ˬ
֮ǰдϷˣ˵ںԶƵ꿪ķϳ극ֱ֮ӹˡ
Դϴκдһ֮Ҳһûˣ뵽һܼܴŮʱʶļӴҽŵݴﳵҵļһֱλͲ׺֮ԶƵȥ
ʱ·ϵĳвǰ࣬ټϣʮԺ󣬺ϱԶƵˡ
ںԶƵ֮ʱͻȻһɣʹһѷȹս˾Ƶꡣںϵĳʶڵ˿ĺ
ɣľȻǺϵˣԭί²ĴɡԴҵ˾֮֮ززˡ
ɷǳ޺ϣȺ˶ԸʡǴܳһͷû뵽ɡ
ϵĵһ뷨ǸƸ绰˹£뷨漴㱻񶨵ˡ
֮ǰڵǮһʱӲҪߣǵĻˣûƸԶƵץˣд¶ˡ
Ͻɲͣۺ޺޵ĵʻԶƵɣɣﰵģãҲ㣬Ȼز׺ˣǳס㡣
ɶޣ棬ԣʼǸвΨһİ취ǽȥһݡ
ʱ򵽺ԶƵһס޵ģһϱ㲻סˣֻд˸绰˷
дӵϵĵ绰ʲôҲûʣֻһѸʰö˷˺ԶƵꡣ
дϳ󣬺ϱ㽫֮ǰɵ˵˳
дֵ֪ܺͺ֮ìܣǵҵ˾ܴ֮꣬һǰݺͣһֵȻŹˡ
ϣ绰ɣ˵д˵
ΪϵŮˣд֪ͺ֮ĹϵǴ绰ĻԷһ˹ġ
󣬰˵ãҷһȻڲ׺ӳˣˡ
д⻰󣬱׺ϵĹĶˣ㲻ٿˡ
Ϊ˲ע⣬Ϻдڲ׺ӳһҲıס˽ȥ
ϸպõȣд֮ʱͬսʮ㡣
֮󣬺ϱʱд֪һа֮ˡ
ϣм˵һ¡д˵ʱ򣬽ϵĻ̧ͷƳһۡ
ϼ״ָ֬һļ˵д䣬֮ûҪô࣬ʲôֻ˵
д⻰󣬽ͷ̽ϵĶߵ˵Ҫˣ׼顣
֪д˵ָɷԭ糤ĺ֮ǰŲù±̣ȷʵóˡ
ԴӺд䷢ϵȷʵԸٺĺ֮ʲôϸ𣬲⻰˵ϾĿǰܸдκγŵд˵ûκˡ
д䣬ĿǰֻµʲôҲ㣬㡭ϸ˵дͷס죬˵ȥ
Ƭ֮д˵ϣʱΪĵӣʲôҲҪֻҪܼȥˡ
ĺ֮ǰһֱΨԭί²հдҲָָܱ㡣²жΣĺҲﷴû˵длˣúɡ
ʲôģдϲܸȴ⣬֮ǰĻ˵״̬ͦõġд˵⻰Ϊ˿ϵģʵʵڱôġ
дĻ󣬺Ǹжֽ§
Ƭ֮󣬺ϵ˵ʲôҪˣ⣬㰲һ£뿪ȥɣ
дϵĻԥƬ̵ϣҲŸȥˣæŹĶǣ̫ˣ
д˵⻰һʵ뷨һΪϿǡ
дȻֻǸƼƽϺίϴĹϵһλʲô£ĹؼǺǿڣ
дǸˣϻ˵ƫƫǸƯŮˣŽڣϴƱػµ֮ϵϴŮͺϵδǺܺõд䵣´ҶĶȥ
е׼д˵⻰⣬ԥ֮󣬵д䣬ˣٹٳˡ
д״ЦһڹٳϺúøɣǸԽɾˣ
֮ǰȷʵڿΰдתڵ£Ȼ뷨Ǿͺðˡ
д䣬֮ǰżֵܱһ׺ˮз۵뷨ȻˣȥǱ߰ɣôϵд˵
ȻдȷĺˣԲڲ׺Ӵˣֱȥݣʡñָָġ
д֪ôΪãһͷӦ
ϣ²żٳأҺԺ˵д˵
УʲôʱˣҴ绰ˣżֵǱšϿ˵


756 ֳ䶨
磬Ϻдһ緹Ȼˣȥɽд
һصɽģڰ·ϣӵɳָԱƸĵ绰
Ƹڵ绰ĸߺϣѺͼˣȥɽֻҪϴ绰ʱԹȥ
ƸĻشںϵ֮Уڵ绰ѶԷʱҪ˵ȥĵ绰С⣬ϻɵ¸˻Ƹʱһ¶ԷĶ
Ƹ֪Ϻ֮Ĺڣʾ°ϣֻҪĻһ¡
⻰󣬺ǿģֺͻƸ֮󣬲ŹҶ˵绰
죬ϲ϶ٹ·ֱõдҹ۵ĲУصԺ󣬳˸ط˯ȥˡ
״æ½ӻˣ¥ȥܿܿ档
Ǹ龫֣֪ɰֳȥˣæվ¥Һܿܿȥˡ
ϸ£ֻһǽĵ绰ԥƬ̣˽
ڵ绰ߺϣȥݰµģ󣬺гѾˣ´쵼ٹһú÷
˵ûǱҪˣֺ֮󣬱Ҷ˵绰׺֮Уѽ߳ȥˣӴԺ֮йϸˡ
һԺ󣬹ֳԪϢڲɽǴˣ˵Ǳԭɳǣȥˡһ۱㿴˵еԭܼ򵥣İ֮ǰ㳾䶨ˣǣԪǣôôأ
ЩϢͨʿܿڵĻԪҽԺ˸гϣһʱ䣬ҽԺ㱻Ƶ˷˼ϡ
ͬʱмίٴαϣҽԺԺлܻ߱˫ˡ
ҽԺڲɽڵĵλͲҽǵȫǳʧ꼰㡣
мίڲ鹫ֳԪĹУֹⷢΪ˰ѶŪӣθֳһʲٵǮһγܲˡ
ڴҵעϢϵʱίǳɽѿʼֳѡˡ˵ֳʲô̫עĿְλ²ɽеȽ⣬гǿ֮мâ˼㲻±׻ơ
֮ǰݳгԶԸɽ˸绰гڵ绰˵иһֱڲ׺ӹɳָԱûа취ڲɽŰһ¡
ɽ⻰һ㶣˵гݣҪ밲ŵҲþͽݡ׺ӻǰôҪŵɽأ
Ƭ̵ɻ֮󣬳ɽѹˣΪɽ̫гǣҪ䰲ŵɽ
е״֮󣬳ɽæĴӦԶɽǡһֳˣԽ䰲Ź
Զһ˵˾ɽˣҶ˵绰
ɽȻӦԶǱֻܳɲܻƣΪȷһʧɽֱίⶨɽ̸¡
ⶨɽ;ߵյ㣬Ĳίﰲ֣οɽֻǹϵͳĸְˬĴӦ
ĳίϣίⶨɽδ£ֱӸߴңֳԪ֮ｫֱӰһµĸֳҪίε¾ǣͷⷽĹ
ε¾⻰ǲһ£ֱӲְָ٣ĺԪ֮Ĺóȥһˡ
ϣΰ㽫Ϣ͸¶˺ϣԺҲ˼ֹĿ࿴֮С۲ɽٳĿǰֻнΰһ֪ĹֳǺгˣֶοɲ˭еġ
ҶϽΰĵ绰󣬺ֻɳָԱƸ˹ȥ
绰ͨ󣬻Ƹڵ绰ͷ˵쵼Ҹ׼绰ĵ绰ʹˣɺѽ
æʻƸǲǳʲôˡ
ҪŻƸɽ£ⶣʱûʲôر£ͲҪ绰ˣԷղŵǻʶĲµǳʲô¡
ϣѹߺϵ賿ʱǱн׺һͱˣڻûΣأ
æʻƸô¡
ݻƸԣҹǱؼУǡӨڼ͵ʢŭ֮£ˮһͱǸ氷һͱ˷ϣҽԺأ
⻰һӨŮͲʡ͵ĵƣ֮ǰ͸ˡ㵽һڴҲ
ɥ֮Ȯزأò͵ؼһˣȻŸñӣһŭ֮£ɳҲ֮С
֮ǰϻŽƸɽ֮ҪҪýŲһɵϢڿûǸҪˡڼ֮ͱ˵ģȲ׼Ӳ׷̡
ϵϣƸ漴˵ͱ֮󣬲ûܣֱӴ绰˾Ө֪ǾŹȣôţļ
̾һ֮תѰ׵ˣ׼֯Ӧþ̸ˡ
Ƹ⻰󣬿ĵĲУȴ˿ûб¶侲ϵл
ȸԤ룬ɽȽϸӣλ÷ǳҪҪӦ׼ϳԻƸ˵
ǺȱõĻƸֻиֳĻɽɲôøɵġ
ϵĻ䣬Ƹ㼱˵쵼˲ɽ֮Ҿͷָұֻġ
û뵽Ƹ˵һеЦ֮УԷģòȷʵҲʲô⡣


757 ְ
˵ггԶ棬ɽίǳɽصϾһ򵥵£Ժ󣬻ƸʽΡ
⵱лһȤ£Ǳɳһδ绰ϱʾԸ⵽ɽŰš
֮󣬽ģר̵ɽҺг
֮ǰδǰкԺ󣬺Ϻǳһ磬ü˺úÿ˽һء
Ʊյ֮䣬ϱȷ߽֮ǰûдӦȥ˻ƸߵӦˣ㽫Ƶ͵ȥˡ
ô˵һΪýģһĸ߽Ƹսɽ
ϵĻ󣬽类˪һ㣬ʱû˾֮ǰΪһ£벻ͺͻƸ̸ˣջƵľȻδ͸¶ڷ硣
Ϊ˷ֹǨŭڻƸ˵ûƽ¸κ˵ġ
ȻֻһƿƣϿԲ״̬ڸıݿ˸ӵ㷿˯һ֮ٻز׺ӡ
ΪʧȥѵõĻں޽ӣ֪ǣʱӦ֪ׯO֮Ҳ
ڵׯOһ׺ӱе˽ζһΪŮҵͥ벻ˣ˺ǾԿϵġ
¶ں϶ԣֻһصСЩ´˾ǴˣⱲӶоĻˡ
Ƹɽûκεע⣬أͬʱɽٳϷһصĴ¡
ɽίⶨɽʽ˾Ӷߣóίǵλã֮ǰһгǿίǳɽδԸǶ˿ӣί鳤칫Ҹθǰʽβɽίǡ
֪Ϣ֮󣬺ϱڵһʱ䲦ͨ˳гԶĵ绰гǶ֪½ĸίǽֵˡ
ԶڹҶϵ绰֮ǰ˵˾䣬ְ˵
⻰󣬵Զ˼ǿɽֱг껺ί򸣵Ĵȣ˫Ĳɿ֮ʣίǽֹϳ˲ɽһְֵλ˻عʱľѳۣıΪʱ
˵֪һϢгǿڰ칫һҵֻ豭һɵƣίǳɽԵһ㣬ϻǺȵ鲻ֻñؼȥ
ӺϵĽǶ˵˭ɽίǺû̫Ĺϵίǣ˵ίˡǰսɽίǣں˵һ¡һ뷨͸ǰ֮ʲôϵǴӲɽʵġ
۲ǿǳɽǵĻƱ뷽跨ĴѹһһҪɼѶȿɾ͸ˡ
ǰս֮󣬲ǿͳɽҪغԼһ̯ӣԿɳ֮һϾˣԺ϶ԣǸϢϱΪµ˱ˣ˭֪ŸǰΣҲջ
֮ǰɽд˸浽ίҪһίί֯͸ǰɽʱ½ίѡϡ
Ϣֳ˵֮⣬ⶨɽʱȥģʱ֮ԴȷԵġί֯ͬɽһίȴˣڳе۾֮С
˵Ϣ֣ԼҲе㲻˼顣ǰպͳгԶͨ绰ʱԷδ͸¶κηȴڻˣΪ˸ϲ
֮ίίίֽ֯ǿɽһ½ίǸǰİ칫ң̸֮Щʲô˱޴ӵ֪ˡ
磬гǿ棬԰Ƶдίίί֯͸ոµĲɽίǸǰ
֮󣬲ǿžƱվ˵񲿳Ҵɽίһлһλ²ż汸ͷˡ
ǿ⻰͸ǰӣмֲڸǰ֮ǰǿô˵һҲûУǲɽгͬʱίǣȫԴίڵţǿƾʲôίأ
ܲǿ⻰ȥм壬˵ʲôĻҲ̸ϣϾ񲿳Ÿո˶Ըǰ߻ǡɽˡǿôҲǿС
վƱŵմմδǿӣŸǰ˵ǣԺұۣҲ˵ɣ
֪ίǽֵˣԵɽ֪ɽ̫ƽǰųӵġ⻰ȥһҲûУʵȴء
νĶұ۱Ѳǿɽ˶һ㣬ǰǲɽһ֣ǲĸֶѡ
Ļ󣬸ǰվŲǿͳɽ˵гǣȾǶλһǶλϲɽˣҳէԺڹУλ֧֣
Ϸֲǰıֺüͷ񲿳Ҳһס
ڳλίУ˵˿ܸǰвĻǲǿͳɽĪڴ£ǰ˾ƣⲻû
ǰ˵⻰󣬶ƱֱͲǿɽһ£һƱҪ¡
ܡ˼״ӽоһȻֱŸǰһԲ
ǿͳɽıֺ󣬸ǰ¶ڨڨ֮⣬վ˵гǼ£ʵڲܺȾƣԡ
ǿͳɽ⻰ԲΪǰ״ֻöƱһϵıǿϻҪ֡


758 Ƹ
Ժ󣬾ܲɽгǿίǳɽһίί֯δͣ
Թ۵ĺϿһĻʶ񲿳˻Բܡ˵ĲǼȻڵŲôɱʾûн
ֳʱǿͳɽδӣߵʱ˦ӻʲôأ
纫ϵгͳǽ񲿳֮󣬵˸Եĳﳤȥ½ίǸǰίԱĵί칫¥ȥ
ͷĲȵĸǰϲɵüͷί鳤ί칫Ҹοսɽһ֣ԸǰԣǴŵҲҵĺ£Ȼµһֽ⣬һˡ
ǰҪΪɽʵһ֣һηǳ·Ҫߡ֮ǰھϵı֣˵ʵϲʮֿ
гί֯ΪǰģȻûгֵѹƲǿͳɽ̧߶ˣǺͳǺվűƹҲͲΪˡ
ͨǰ飬Ϸڹٳл죬ûһõľǲУ˺ǿҪԲ˶ߵġ
ʱǰ⣬˵һĿ֮꣬ǲɽĳί֮һˡȻûȨȴǴ࣬ʵ쵼ˡ
ڴ˹УгƵƵźϾٱǵС±ֵ쾡¡ǿ⣬ֻһίںҲΪίĳ̶ֳ˵ƽƽˣгܵأ
߱гǿһҶȨƱͺСٶһֻ֮¸ûˡ
ϽǵС¿͸͸ģﰵ㲻ȥղܵĽ˦ӸӿŹأ
ܺϵĹص֮һҲûͱ񲿳ʱ·еƮˡ
ǰ¶Ժ϶ԣһСѣܷΪʵһ֣ͺһϵҲûУĵ֮óΪίĻᣬһʵʱ֮ڲ̸Ͳܡ˷ͥԱҪˡ
ڶһ磬ߵ칫ſʱĵĺȺ֪½ĹֳƸˡ
ƸίǸǰͬ£磬ҪݷúϡԾƺȶΪɣ˵벻Сһˡ
ǿͻƸʱˣ֪Ҫ鿪ĵĲУ˼֮ĵĺͶ
ϽźǿͻƸæɳվ˵ϰã
ǰ϶ƺ쵼ΪϰһðҶôУҲֻ֮֮ˡƸҲôƺǲ
ǿôƺҲͰˣôҲҽУֻигûʲôϰ塣ϹĶԻƸ˵
Ƹ⻰󣬲Ϊ⣬ûˣʱһƺг
ϸ뿪ڣƸȴһϵĲ豭͵ǰЦ˵ϰ壬ҽϵܵĻ㳢ζΡ
ϼ״ճŻƸ£ӹ豭ߵɳǰ
ƸͨһϵеߺϣԺϴˣ統ũׯ˵ɽָ֮ұ
ͬʱ۾ɨ˻ƸһۡƸû˿Ľ̬֮֮ǰǷӦķθ֮ԡ
ӻƸĽǶ˵֮ǰָֻԱǽ֮˳İΪȴһԾΪ˲ɽйֳʱ뷨Ψհ
Ƹյı֣Ľͽ˶Աȡչǽ˵ҲأԴﲻƸ㡣ҪԭĻ֮ĳкܴ
ͺһ֯ضԿڽɲ֮һ˱ƽƽģҪýϺΪϴ󣬴˵϶޷ܵġ
ŻƸһǾ񣬺ϽһڣƾֳҪ߲ɽٳˣǺгˡ
͸Ƹ󣬺мָмȴ޳ôƸɽߵίǳɽ·ӣȴĵĵҪǴȥǵôأ
ʶ󣬺϶ԻƸ˵һȥίһˣΪ˽ûٷ˼
ǿͻƸ֪ɽͨݳгԶߵǳɽĹϵʶ⻰֡
˭֪ƸϵĻȴΪȻ˵ϰ壬ҳէǱ߻вأһҾֱӻȥˡ
Ƹɽйʲôأô˵ĿıǸߺϣֻϺϳ
⻰󣬸뿪ڣƸȴһ˵ϰ壬Ǳæûգ
Ƹһɫı鿴У˼֮󣬵ҲУ㿴Űɣ
ƸȥɽǶݷãԺǻ֪ˣ벻ȷʵû塣
ҸӷϴһݣϿĵ˵
ƸıúϺ⣬֮ˬ졣
ϰ壬ͬҺͽǿˣƾûˡƸ˵
Ȼ˼Ц˵˿ԣȵһ¶⣬Ȼٽ
ϰ壬˼ǻбˣƸʵ
ίǣӷ䲻࣬ȷʵ㹻ģǺǣЦ˵
ίƸӷϴڻƸ˵ĪңæĿ˵ϰ壬ɶմĹ⣬ٺ٣
ˣչһв£ȹȥɣٺúģϳ˵
Ƹ󣬵˵ͷվˡǿȺϷԸȥͻƾֳ


759 һϲҳ
һҪ˵ɽ˭ƣĪгǿίǳɽˡΪίһְ˿νɷĻͷȴΪ£˵ܲأ
˵ŸǰĿս֮ӦûκͻˣֶԸ½ǲŶԣȻ鲢ô򵥡
ǿͳɽֱг껺ίǶ֪֮ø׽˿ӶڶԷ£ڴ£Ǿֵġ
ھϲǿͳɽ˲پƣûϰࡣڶһ絽칫Һίǳɽõ㱨˵ֳ½ĸֳƸȥίίгǶ
֮ǰɽе㲻ݳгԶΪҪƸӲ׺Ӹ㵽ɽˣһжǺϸĹ
֮ǰֻǸͨĸгǰίⶨɽԴ˺ܲɽҲûϣڿеСԷˡ
֯һίǺ⣬ɽˣ˵ֱһ㣬ְλм֮⣬ǲǿˡг
볣ĻεбгǿʱΪֹ£ɽû¹ڲǿǰͨίⶨɽĹɽôֹҲ޼£滹Ǵί֯ȥˡ
ȥԺţ뺣һҲûаϢⶨɽڼǿͳɽ˼ŵϣ벻ȴúϼ˸ˡ
ɽֻ֪ϵĿɽǰί֣ƣɽȴ֪ͳгԶĹϵҲܲʹˣƾԶһ֮ܰﺫ³ίһҪְλ𣿳ɽеûס
ɽȥ֮Դ򱨸Ҫһгǿ⣬񣬸ǰսɽδܸһܽⳣίĻԲҲһƫƫ鲢δһǰչɽҪһΪʲôˡ
һ֮󣬳ɽһ϶֮ǰСﺫˡɽˮ͹ˣϼԺ̶ˮӻǣöӵСġ
ɽĽֳƸȴ˺ϵæмֲʹ죬ڸгĲʹ죬ɽСȫԺԲơ
鲻ѣгǿ칫ʱѽʮˣ֮ǰгתƹˡǿˣæ첽߽˰칫ҡ
֪ǿûܸһﲻʹ죬ˣҲܲ˵򣬻ñ
ɳ֮󣬷ɷнµʵг֮ǰг˵°˾Ųʮôոߵʲô˵ھϲ²
˵⻰ʱмɣ߼ˡ˵֡ϡ
д֯μӵĶίǸгȴǳίֻ˵ˡ
ǿ֪û˼ǹ֪ίίϼоģгһ˵㣬Ҳûа취
²ǿһֱг껰ģԷҲȷ˵ֻҪʮջǳ⡣ˣǿûа֮⣬֪гΪ˰λѽ߾ˣһܸıġ
⻰󣬷̾һгҷͬʤȴһѼӷˡ˵պСӵĺ̨ǰί֣˶ˣôӰ
գ֯ΪɽίίʱǿҲһʱίʧ֮۵ĲУδ̫ע¡ᣬע»صϵϡ
ȥ꣬Ϊ˽Ϊίίǿ˺ܴ󹦷򣬷ⶨɽϻ˲СĴۣձȻȥˣȴûġ
ίȴͻȻ½ĸгΪ˲ɽίίǿôҲⲻˡˣǿҲΪȥгĻҲ̫ˡ
ǿ֮󣬵˵µҸȥʱһ£ľѳۣؽϵĻҲûʲôˣһ㣬ܻеģ
ǿĻǲΪȻɽһڳίǶ׳Щ˱仹Сأ˵ᶼûС
гպĲȥҵĳίԪߣˣҺ֮Ʋ޺޵˵
ǿѷ䣬뵽ͷϣȰǾȥûпڡ
ϣڼίίΰֳƸĳ⣬и츱١
Ϊ½ίίϲ̫ߵžٷڼԣٵļȫǸ⡣
ºܿܿĹϵʱ䣬ٺͼ֮ദĺܲ˾മšںʱڼͣһʱæٹæϼ󣬱кһˡ
Ƹ£֪ģ֮ǰ峣ɽ˵벻Ǻϵˡ
һԷҲŴɽ˼
ϴ֮ʱٵξδմںҲ⣬ϡΰͻƸûкƽ֮⡣
ĹֳƸ˵Уٵ֪ԷȻǺǱũׯĽ
֮ǰȥݿʱȥһũׯֻǴҴҵһ߶Ƕӡǳá
Ƹٶũׯ˸Ȥ㿪ڵΣʲôʱпոҴ绰Ұһȥֲ֤˼񡣡
ƸȼỹҪ󣬲ںϵԭҲˮǴߣս㡣
һͷӦһллƾֳ


760 ˴
û뵽Ƹͦ£ٺͼϵıȥũׯһһ뷨
ɽĽƸӲ׺ӵҲǶһرɣ
ٷСʱʱϡΰƸǿ˲٣ֻٵξδմѡ
ΰȱ˾˵ˣŵӣ˳㽫Ƹǿһˡ
ٺͼæʰ꣬Ϻк鷿
ΪƸӷϴûвҴţûһٲˣûʲô⣬ͷеκģᣬȱһ¡
ں߽鷿֮ʱг껼ʻһͨյɣ˲ɽ
гͣ·ߣĲһȥ
ιѵɽˣȥ𣿡˵⻰ʱʶ򳵵һ˶ҡ
ɽݽٹ껼ʻɣͨƣ˭ҲᳵľݵĶ껵ıӡ֤һϻ顣
绰ͷһŮ֪˵˾ʲô껻˾֪ˣҶ˵绰
껽ֻڸϣϵ֮󣬲ţɣֱɽĴԷСȥ
ᳵ·ʮ֮󣬱ʻɣɵ˴ԷСſڣȴδֱʻȥͦбһС
Сʱͷϴһڲñӣͷ첽ǰȥ
Ƭ֮껱5¥306ǰЯĹİͳԿ׼š
ʱ껵ͻȻһ磬ãס¥ϣ֮ǰʱԿټˣҵĵ绰Ŵһ𣿡
⻰￩һ£Ĳͷ۾ɨһۣԷԲۣʮ¡ȷû˺󣬲Է
ԿͶˣʵҲܾԷԱ´ͳֻݸ˶Է
ʱֻĻҪԶڹ̻˼껵ݹֻмֲ˼ʾù̻ˡ
껼״ŭˣȵ򲻴򣬲ˣ
⻰æĴ껵ӹֻһȥ
˵лУ껽ӹֻ˵û£㲻תȥˡ
磬ݷѽҺѵüѽ˱˵ߵһ̸֧껡
껼״δ̣˵˾䣬Ҳ̣ټ˵⻰ƿţ˽ȥ
˼״˵磬ϱҪȻܻأܲܡ
أ˸˵߱㴫һ죬Źˡ
껴ŵһ˲䣬ע⵽һŮˡ껿ŵٶ̫죬δܿŮ˳ʲô
۵һ䣬֣ת¥ȥ
˭˵أ껽֮󣬶߱㴫һеѯ
껲δش𣬶ǳŮһƣȻὫĶ
Ƭֱ֮һɵ˵ģˣһס¥ϵģûмʮ£Բۡ
ûУԴϴߺҾûôأŮ˵룬ֻɺ϶ѣ
Ů˵ĻΪȻĵ˵ͷ漴ɳһţһЦĶŮ˵ôСôûûң
˭Сҿϱ⻰ҪǱĻһ֮Ķ飿Ů˰һۣ
ϱôˣҲС˵ͬʱǰһŮ§˻
껵ǲɽгĪƼǰ㹴ˣҲǴʱʼĪƼ;˿쳵ڲͻ£ôʮһʱΪɽгأ
ĪƼ£㵹гĻ
Ϊһ֮껵߲Ůˣ֪ʲôԭλϱ⿴أôһ֪ĪƼ鲻ãݸһٹ·ݹб˵һ֮䶼
ĪƼУȫ֮С
Ʒͬʱ췢ϵһ飬ίίίǸǰĿսкܴϵǸǵĻҪڶʱ֮ڣΪίǲܵ顣
ϣϱݳгԶ˵绰ѯйسί¡ȻɵֱӷʣǴŸлò
ϵĻԶ̬Ⱥȷʾº޹ءίϣɽίǵѡ֮ίǽ£ֱӵ˺ϵ껺򸣵
ʡίίʡҶҢ׼Ůһ£׼ֱҪȥˡʱΪɽίί껺ǷԵĻǱǲҶʡӣһҲҡ
г껡ίֻĿίǽּ²ɽίǣҶʡ˸ãް취
Զδڵһʱ佫һϢߺᣬסǰ©Ϣԣɲʲô顣
ҶԶĵ绰󣬺ϱ˼һ˼֮ʶίǽΪɽίм֮⡣
ԭί֣뿪ɽ֮ԶҶϵݵĴ֮ǰԶֳ֧ɽβɽίǵģִкһţίǰȥ
Ϊ˱Ҷʡһѿӡ㽫Ϸŵ˲ɽίλϣһҶʡ㲻κˡ
ò˵ߵĻǺģ˳ǰλ˸Ҷʡνһá׼껺򸣶ᷴԺγί޿ֵôɵġ


761 Сǲ
СʱĪڵķƽг껽ĪƼ§ҵ˵黰
װģ㲻˵ǸίǷôպСӸȥˣĪƼֱ껵һ֧̽ʵ
֮ǰĪƼ㶯ί⣬ȷʾⳣί˷˭ҲȾָȴϸȥˣҪ껡
껳ĪƼһ̣֣µ˵㲻ʣҲҪ˵أڲɽ˭УǧҪպСӣ򣬾ҳ棬㣡
ĪƼ⻰￩һ£ɴδ˾ˡ֣µĺ˵ѵպʲôͷɣ
ôˣ˵պĺ̨֣ҲѽĪƼΪȻ
֣ʲôϲǻʵĶ棬ûǧ˵
ĪƼ״ģ껣˵ѽҵĺþ˾ˣͿ˼ңպĵʲôͷҲҿ۽硣
껵УĪƼϵͬѰʲô·ǲö֪ʶҪһ̽
ĪƼ⻬ۣ˵֪֣˭𣿡
֣ƿ껵ͷΪܴгһְԭг˵ֶΣгְֲ֮ġ
֮ǰ˵֣Ҷʡˣ԰ɣĪƼ˼󣬿ʵ
һͷѹ˵ϵδ޽Ҷ˽ڹڼ飡
δ޽ҶĪƼ˵ʱֻͷһ˵ŮҶʡŮŮ
껼ĪƼعˣһͷҶҶʡĶŮʡί︱ǵĹ׷꣬ûܳɹȴպСӡ
껵ĻĪƼֻͷһƬңôҲ벻ϾʡίίʡҶҢĳһӴסˡ
ĪƼıֺһɫ˵֪ˣǧҪɢȥҶʡҺͻǴкģҪŮһɵĳɳ
ĪƼ⻰æĵͷ˵˾ˣģҾߵˣպҲ̫װôĿɽԼƵģ
ĪƼĻḧ֬һļ˵˼ǽе͵ԺҪѧϰѧϰٳսҪߵԶһҪ͵
ĪƼ껵ĻмֲΪȻ棬һͷӦ
ںίίĪƼȺе㿴ͬǸгû볣֮ȥˣ͹۵˵ƽʱ˵ҪӲöࡣ
һֻ֮һϮ۾Ƭ֮󣬱㴫Ũص
ĪƼƳ˯еһۣﰵͷ֪Ҫ壬±ȵ컹ѡȻ麫ϳΪίΪʲôĻûպʲôˡ
ĪƼίѲһˣ⵱Уֹһκ˵¡гҳƴǵˣȴίǽֵ˺ϣñ
ܶ껺ǲĪƼҲⱲӣҲѲֳϵˡĪƼɽٳ֮Զ֣Ϊ껺ҵϵгʲôˡ
뵽ĪƼε۾
˯ĳһ㣬ڶ糿гĪƼ칫ʱѽŵˡ
֮㱨˵гղŹˣȴδ˵ʲô¡
ĪƼΪԹߣϽΪίί֮ﻹܲأΪˣۿѼӷˣǱĲСˣĪƼ벻ڡ
ĪƼδ·ϣһ֮󣬱ϰ֮ͬʱ㽫һոճݺõĿȷĪƼ칫ϣ۾ƳһۣûбĽ˳ȥ
ĪƼϲ̲裬ϲͿȣǰʱȥŷ޿죬ģò˵⣬ڵȷʵڵģҲԶ
ĪƼеƷſ֮ʣͻȻƵһüͷŵ˵
Ӱ֮ĪƼ֪һǸгˣ鲻ʱġ
ĪƼɽ֮ˣ֪Īг糿ȿȵʱϲ˴ţǱƲѣǲʱŵġ
ĪƼϣȻ˵гˣĪƼΣֻ
ΪгǿˣĪƼ֪֮һ£ǾˮˮԹܺԼһ̯¡յе⣬ȲǰݷĪƼġ
һ֮󣬷ֱԲʵĪгô
ĪƼû뵽Ļ˵ֱף΢΢һ㶣漴ʵг˵ǣ
ĪƼıֺﰵӰѻ˵ֱˣ㻹װʮʲô˼أ
Īгҵļ̸ίһ£Ȼ˵Ǻһ£ĪгԴѵûе뷨ֱ׵ʵ
֯ϼоľʲô뷨أгʲô뷨Ļ֮У˵гΪ¿ûٻ򣡡ĪƼ˵⻰ʱмֻ˼
ĪƼĻǲˬԹĪгСӳէƾʲô㱻ΪίأҾǿˬĪг뷨ĻҰٷ֧֮㣡
֪עⳣίԵˣĪƼгɽպģỹǺܴġ
ûгǷĪƼἫпܻᶯģȻ˿ңⷽ뷨ûС
г˼Ҳ˼߻е£㿴ĪƼֹ
⻰ɫ΢䣬˵֮վȥ


762 ˷ϲ¾ˬ
ҹʱ
ĴΪҪʱ䣬ȫմˡ֮ǰίίǴڼгеϲÿ֪
ڹԭ򣬽ȫĸѩҶæµۿڼϾгǿкǰݼ١
˵£ϸɽͬвŶԣҶ⣬ں̩ɽ֮󣬾ɽߵˡ
ݣҲֻװӵϴί򸣺ͳгԶϱû򸣵򣬵ԶǱģֻýһȥˡ
߽г칫Һ󣬲ǿͦģվ¡
ге˽£٣ֱ֮˵⡣
ϺͲǿ֮䲢̫Ľ飬µĵɽг֮仹ŸңǶ˵ͶԷȷʵûʲôĵġ
ɽгǿиһ껵ĵϵĪƼ˵еģгδ߲ǿϵԺͻȻΪίίгǷѽ⡣
гʲôֻȥ죬ûʲô£ڴںٹϸһ£ͨʡĳӦûʲô⡣ǿ˵
⻰󣬺ϵһͷллг
ϣͬһ£ûҪôǿİ˵ˣ˵ĻƸֳǲ׺ģǶũׯǵʱǶİɣ
Ϲϳί֮ڲǿķһˣĲ˵гίϵһƱˣںܶʱǷǳؼġ
⣬ǿһֱ֪ƾʲô³ίһְг껴Է˵ıȽϺֻ취ˡ
ǿ⻰֮̽⣬ڲ˵ֱ̫ףûƸ˵¡ƸǺϵˣڲɽٳǾ˽֪֮ˣǿ㵹Ҳͦʵġ
ǿʻûзϣЦ˵ʱƾֳɳָԱ벻ԵɺڲɽһˣǺǣ
ƨĻԵɺϣ㰵ͨɽֵĻƸôܵɽθֳأǿİ˺һۣﰵ
⻰ֻ룬˵ǿ΢ʧĳźһͷ
ȷʵɺϵúܣǿ˵
ϲδг칫л֮󣬱վˡ
ǿһֱͳ칫ңָʱֱ£Ե֮Ĺϵ׽
ϼ״˵гټתˡ
ǿص칫Һ󣬲δصϰϣֱɳ
֮ǰǿźϵ˵𹫰ֳƸ£֮̽⡣֮ǰΪջƵĵθֳһְίǳɽǰίⶨɽġ
ĹֳԪǸгˣҲǿˡ˵ճְλ˶ϲŶԣⶨɽԳкǿҲֻ̫֣þ¿ˡ
ǿﱾмֲ죬ڿɽҲΪ¶ѣһﷴƽˡƬ̵ֻ֮󣬲ǿֲµ⣬ǾǺϺͳɽ֮кι
ǰ˵սһ֣Ŀǰɽǲǿͳɽ֮ǰǸгϾǳίǿϣĿǰͬˣòۡ
⣬ǿԺϸעΪĿǰ⣬ίгԸٲĻгδҲ̫ʧˡ
϶ڲǿ鲢δϣĳ˶̬֮Է֮ĸı䣬ҪΪίίˡ
ڵĿǳȷǱǵͷ£ﲻͬϵ֮ܡˮݣǰ˵էϾһ֣Բڼįò˶ãᷢԼ
棬֮䣬׳ʵһпڲõĽһ
Ժ飬Ļ£磬ǰһСʱ°ࡣҺ󣬼ѽʰˣϱһȥ˰
żµʱѲˡĳһͣ£ѩëëӭ˳æ˳
ɩӣʱͰˣϳŻѩ˵
ϣ˵ʲôأǶһˣ²ǵ£˵ҺͰ趼ĵĲأûʲôģѩЦ˵
󣬳һͷëëЦʵëëóʱû壬û壡
ëë״ͷëëˣϣëëεģֻѹûëë
Сһ⻰һѩͼᶼ䶺ˡ
Ϊ˵ĺѹû뵽ֶ˵⻰¶֮ɫЦ㲻һݵһۡ
Цأϵ֮󣬴һ类ʩ˶һ㣬ϵЦݶʱ㽩סˡ
ϲûкͼƽ֮⣬ëë֮һǣֶһŸŮȥˡ
ϺͰӢӻ֮æ˵ϣˣǶүү幫塢к
æ´ͳ̺Уһߴкһ߸λ岮ֵ̡ܵһʱ䣬ټ˻Ц
հķףղųůأںǿмֲƴ֮⣬ټϺǸسǽ㽫߶ȽƵݶˡ
ǿ֮ǰߺˣҪٰһһ£ٵʮ


763 ɼҵĸԸ
ҶҢΪʡίίʡֻҶһŮȴûŮ뷨ˣҶĿǰ㶫ʡ֪ҵ̼ŵĸܣ溫ȥɽһìܡ
֮ǰѩϺҶ׼˻鷿֮󣬺ǿȴںǰﺫһ׾װ޵ķӡ
ҶҢ֪º󣬵Է˵׼ı˵·֮ǰıȿţʲôʱԸסȥ
ѩɷ⣬˵׼ô˵Ҳ֮飬ڶ㽫Ůйȥ˵һ¡
ӺǿĽǶ˵곧ܺں׷ԣʲô˵¡׼ǱͰС˱һ⣬ӺͶϱȥסȥǣҲиŵĵط
֪׼úϺҶСڽķӵ·ǿﷴмֹⲻȥ
СڽҰںǣȻǱ߰ˡߵȻ٣Ҽͳһȥʲô£Ȼǿȴô
֮ǰϱߺǿǻһֻʮҶҸ
ǿˣܵģӵĻˣ׼Ϊʡĸ߹٣עӰ죬ܸ̫ĶԱ
һϺҶ鵱ȥǱֻǺҵĽˡ
ŮĻ¶κһͥ˵Ǵ£Ҳ⡣Ȼֻнܹȥǣǿ˸⣬ڻͷһůʱ͡
˵ů죬Ӹôңذ죬ǿҶҢ˸绰תһҪ
ҶҢΪʡ߹٣죬ܵĽ꣬ЩǺ⣬Ȼ׼ҪˣˬĴӦ
Ϊ׼Ҵ绰֮ǰǿϰ˲¼ʮ飬ҶҢӦĵĲС
ڶһ磬ıˡ
ռͣһвµȥޡ˭֪緹󣬼תһȦϰͰŵģѹûʲô¡
ϰ֮£ȥëëСһˡ˭֪ģͲƵĲС
Թ緹󣬺ˣԼųȥݽȥˡ
֮ǰҶ̶Ҷٹһ磬ϱӵҶĵ绰˵ҶҢͰѩһ
ǿ֪׼ҹ׼ĸһĵĲУúϿȥݽӡ
ϺҶԼҽſڻ棬ҽԺȴ˰鿪ʼĵطԼ˵һζ
֮ͣ󣬺óֻҶ༭һţĳͣҽб·أ
֮ѡΪ˵һԼĵطҶһһ̡
Ƭֻ֮ϵֻཱུһ£һŽˣһȻҶعģֻдţٽ¸ˣһ͵
ںϷҶĶ֮ʱѩץסŮ֣ʵǴϲˣôѡҽԺ棬಻
ѩ˵ʶͣ˻ͷ˵ʲôĻ
Ļ䣬ڸҶҢתͷ˵ԼĶ棬ʲôģǶԣһ壬ǰɣ
ҶҢĻ䣬ڿٱ΢΢ͷ˵裬ϣĹ۲㲻̸ˣʶ֪మĵط
ҶٵĻߵͨ죬˵㣬˵ʲôأ
ô˵𣿡ٲĵ裬ʱϵҽǺ䶯һʱ֪ɣ˵ɣ
ֶŮĻ󣬰ѩҲȤŮô¡
֮ǰҶδ͸ĸ˵ͺʶ֪£㽫ǰҽһĻɫ˵һ顣
ҶĻ󣬲ѩ֣ҶҢҲ⣬תͷʵ˵ϵʱʱأһҹ֮޴ˣ
ҶҢ֮˺棬ΪҶ˵ķںϵɣҲҶʡ˺ԭڡ
ϰֵĻҶɵʱϸ˵һ飬ǿ˵ʱҽĲ֪רҶǲܵģ˵ϵҽԺϸ飬ûǣ±㲻֮ˡ
ҶҢͰѩŮԸ˽ⲻˣƭǵģһںϵеˡ
֪Ҷѵ귢ϵĸһм־ִٲǺܣδκ͸¶һϢ㸸ĸҲˡ
ҶҢͰѩһλȨأһ̳ӢˣҶĻҲ뵽Ͼ֮ˡ
֪УټŰѩ󱼱˸٣ҶĸϷ˸ţ͵ˡ
ѩŮıֺ¶΢΢Ц⣬̽ͷߵ˵ʲôأ
ҶĻߵòУæ·ͼֻŽ´
ʮ֮󣬺ԶԶĿһʻ˹ʶľĸˣæƿţ첽˳
ף÷ô֪ˣתͷȥһҶ
ǰѩóһ£ʹã⣬ٽ俪ġ
Ҷ״һشͽϬһͨ
У㲻ǰ⳵Ϣ˰ɣһм˵
㣬ĽʺޣҸղźϷĶţ㿴ûиʲôģҶ˵ֻ߽ݵǰ
ټ״һε˵ˣ֪Ϭһͨˣ
Ҷһ˵


764 ҶʡŮ
󱼻֮ͣ󣬺Խж϶ˣǰ⳵ıӺĸǿ첽˹ȥ
ҶҢŮͬʱ˳ϼ״æǰк֣裬㣬ˣ
ҶҢ״һͷѩЦſ˵ϣֲǲʶôæûҪѽ
ô˵ţѩ׼ŮݽӣǷǳģ˵طǵء
裬Ӧõģ⣬ڼҲȷʵûʲô£Ұ趼׵ˣϳŰѩ˵
ŶѩһתͷŮ˵ϵĳɣǸǺ棡
Ҷɺ󣬱³ˣ±ĸͱЦһֱǿסͷļ跢󣬵˳š
ټ״ⶺҶ󱼾ȻȲɣɣǱѽ
Ҷ󣬻عͷ˸˵٣챾Сãһʶ;Ľʺޣٺ٣
ҶĻ䣬ѩӿ˵٣Ҳÿһ»ˣ㻹СһأѾˣٵȥҪʣŮˡ
Ҷ̱㣬ʵȴֻһ꣬Ŷʮ꣬ںĴУʣŮԶúأ
裬ǻһ£ĳ˸øɪˣתͷ԰ѩ˵
ҶϵЦݹȻˣټ˼۾ܷܷϵİ䣬ͣڲԶɣȥ
ٿҶʾʽĶӶˣﰵ˵ҶҵţҸȺϸģ㣡
뵽ٵͷбҶ˵ĹںܵĺôҪҸ÷ģ治Ǽ׵£ʱйƤһ̱ϡ
ϳ󣬺Ƴһ۴һɫȹҶ׵ļӤۣ̿ס֮С
Ҷ˵
Ůϲıİ˵ҶҲ⣬Ϊеϲʵ˼ǰͲˣ
æֵҿɲ˼˵κʱҪ
˵ͬʱʶҪͷȥҶʱཡĴ󱼷һҶһ
Ҷ֪һٸĹʶСһ䣬Ľʺޣ
ϲ֪Ҷ֮ǰĶԻһȻʵ˵ʲô
Ҷ⻰æźϰ˰֣ʾº޹ءʶҶٶŮ֮˽æһŤԿ˳ӡ
ϣַǷټϲУֻϲǰĲʺдšףɺҶ»֣úϣ
ԴӴӳ֮󣬺ǿ㽫еľСӺϣСӲسǰǳΪίίһ˸绨Ķϱʱ䣬е˯źЦĸо
翪ʼ֮ϱŰӢʹһɫȻһƱҶҢͰѩ˵ס׼ңлڰæ֮гյҾһ
ǿ׼Һ׼ĸĲηǳܱȣʶĥһҶʡ棬⻰ô˵˵©죡
ҶҢ״æվٱͺǿӢ˵ϸ磬ӽ쿪ʼǱһˣ˵ЩĻɱ
˵⻰󣬽Ʊյߣһ
ҶҢ֮ǰʲôӣ⣬ʲôҪ鷳һ£ݺͰĵ֪ˣƱҪݷãǿɲϣĳ档
˵ⷽĹǣҶҢջǸı⣬ԹˡŮ£˿أͣǲĻܾȱ˵ʲôշ֮󣬾һ
׼Ҹɱ֮󣬰ѩ˵׼ĸڼﱻҳ軵ˣʲôصĻ£Ҿһ
Ӣ⻰æص׼ĸ⺢ӿɹˣȢϺҵĸ֣
ڰӢУϺȢҶͻѩƯɵĶϱ˸ˣ׼ĸ棬ȷʵ˵
ѩӢǫ䣬һ˱еľơ
ϼ״ᴥҶһ£ȻƱվ˫ĸĸ˵裬ǾһлǳԽ࣬Ǹˣ
裬ллǣҶվ˳źϵĻͷ˵
ǿӢҶҢѩ˵Ļ󣬿ĵĲУžƱҲվˡ
ϣӽ쿪ʼǱʽΪˣĸֻһ뷨ǱϣమͷϣҶҢ˫ĸźҶ˵
֡裬ǷģһమͷϵģǾһлǵ֮˵ҶһƱľ˫ĸһ
ɰ֡裬ҪǾƣȲĳźϺҶ˵
塢ëëҲҪƣëë״ԲҲվơ
ͻѩҲӺվֶ˾Ʊ
£ƿҪ˵ûģףɰָʲôѽٷǳϲ龫ֵСⶺʵ
˭֪׼ٵĻг˵ףɰָ»֣ԡӣҺëëСܵܣ
⻰һֳ˶Цˡٶºһϣ׼ʣ⻰Ӳûס۵һ£Ц˳
һЦ֮ѷֱˣϵø纫һȣȾɹٺһƣȻ󹧾ߵҶҢͰѩǰ˵ҶҶʡܣҡҾλһ
һֱں⣬̼ӹ˾йϵһΣѩȥʱһ棬ϳҶʡͰܵԭ
ҶҢͰѩ⻰΢΢漴׹ˣС֮ϳ׼׼ĸ޹أһб
Ͻ˵ıֿУ֪ôˣǰһ裬ø磬һֱں⣡
ŮĻҶҢͰѩ׹ˣԭǵô¡


765 ϲ֮æµ
ڵڶǴϲ֮գϣҶҶҢѩغǣʶҶһ˱׼ȥˡ
Ÿĸĸк֮ʣϳ˵㣬鷳ˣһȥʱ㿪ȫһ
ܴ󱼵ٵļʻҲǳӲϻ̲סһ䣬Ŀйϵˣ뿴κ״
ϵĻ˵ſɰĹǺտ˵׻ǷǷˣУһҽˡ
˵⻰ʱǶƳһۣ±ѩʰ
ҶҢʡίίʡȴµѩ
ϴѧʱҶסһʱ䣬䣬̸һкܲ·ӣѩϳԧ죬ٺݺʰһ١
ʵ֤ѩжǷǳ׼ȷģкΪܶŹ̾ˡ֪һϢ󣬰ѩֽٺݺһ٣Ӵ⣬Сη֮绢ĸо
٣⻰˵ģ͸ȥˣҶٵˣв
ҶĻ䣬ϱ˵˵ʲôأô࣬ҲӦõģ֮ǰ׼ˣ㣡
˵ͬʱͳһĹҵĺ١
ٽӹһ£ֺǧЦ˵÷£ҪǲյĻеȴ֮ˣллѽ
αҶһۣ
ҶĻһҲԵ˵ڽǮǰĸԸѡα
ҶĻûѶӸըˣһںĸ˵˵裬һ£
ѩͰӢĵĲˣŮк̧ű˹Ůʵ£
û£ٽе㿴ҪҶһ˵
ѩ֪֮£Ҷ˵ɷнµģתͷٵ٣ʲô£
벻Ҷһæ˵裬û£ٵģϸһˣҪҪȥҲ㡭
Ҷ벻پ˵ߵڰףŭ˵٣Һƴˣ䣬Ҫȥ
ټ״æ˵ɱѽ㹫ſǶأ㲻ھȢ˸ϱɣٺ٣
Ҷ⻰󣬲ûѶըȴһ취ûУ⣬ٽʱһҪӱ
Ҷٺĸ֮󣬺ϱֻص˼͸ĸȥ׵ϸڡ
ǰйһʧܵĻص˻֪һģټϸĸЭܿȷˡ
һȥҶҽףˣɺǿͰӢټʮҳȥǣǺֱȥƵ緹
֮󣬺ϱֱϴ˯ˡ첻Ĵϲ֮գһæµӣ뱣ֳӦյæµ
һҹ޻
ڶһ磬˷ֱӼҳˣ鳵ϣһһɫıǧң칫˾ȻҲˣԶǰЩǺǿҵģϣҲԿڰͦġ
鳵˺⣬ëëСһ˽⿪ģ糿ˣһĵأ
һСʱӭ׳ӱ㵽˺ҶҢ˺վڵ侯кˣϲδܵѣֱųʻ˽ȥ
ٽҶ֮ʱ˱̣漴űǰҲǱ˫֮γĬ
³󣬱㿴ҶӰһȻѸٽĴŸˣﰵһСӣһôʰ㣡
ҶҢֵˣҶ򱱾ҶڽϾҶҶܿҶڵĶŮպͺһһǧưɣϼҸӺݺʰһ٣ƵòĪƷһʿȥ磬Ͻ˸ũׯ
磬ҶҶܿ㵽ˣҲҶһȥģҶںݵһֻۣˡ
ˣҶӲģ͵͵ϴ˸绰ڵ绰ԼҶڰſţϸ벻СӾԣȥǺҪʰԭڡ
ڴſվţкţ㿪ţĶ̫࣬ӵ˳Բˣ
ӭױϲͷβ͡ʲôģ㶫ķףǲصģʶӵı㹻򣬿ɸɲ
ܰԲǿ׼Ķʵ̫һ㣬ȷʵмֳԶԶû˵ǳ̶ȡ
ٽɵǧĴأҪһͬʣҶܿڴ
Ҷܿ۳࣬ζҶʮƣԸȴྶͥڼﰤĸʰıҶ㲻£ϷáѵÿĻᣬԲŹ
⻰󣬺޲ýٸ̻ˣĸһ벻ǵãת۱㽫ˣ
һּۻ֮󣬺˴šˣδܽ⣬ӻڹ뷿أֻüǰ
ʮ֮󣬷㿪ˣϸĴ
һɴҶæ첽˹ȥʱٴ˵һһ
⻰һΧ۵˷׷׸ں溰ҶҶܿҲһĸں溰š
֮£ֻߵҶǰͷһ¡
һȻﲻ˵ڴִ죬һ
Ҳڴ


766 㶫ͷȫ
´Ƶ㶫ʡẼߵľƵ꣬Ƶ걣ķʡҪ쵼ĳȺͣ˽ʡ쵼ûԵרھھƵ룬Щʡ쵼νǶꡣ
Ÿ磬λŰɣȻҲˣ֪λ£һλᱣһ˷ܵʵ
쵼ǳĶר˵ǹ£֮ǰλίˣʡίﶨҲ¶ˣѹ־Ƶ긺ͣı˺档
Ÿʮ塢ӣںͷˣᱣĻͷƳһϵ󣬹صСע⿴滹иľϲ
С⻰￩һ£һۣԽŵʵŸ磬˼˵һšҲп֣ܳ
ھƵй涨Աùע쵼٣ʶֻʡĴǣСһšţָʡһʡίӶ
һŲ˵ŹĿԼ󣡡Ÿһƶ˵
СһʵŸ磬ô֪ģ㿴ż㣬ű㵽ˣ˵滹иΪŸ˵һţˣĿԲ󡣡
СƳһŸỹδأȷʵȽ磬֤ŸԲ顣
Ÿ羡ܼʶ㣬ǲ´ˣʡһԼʮ֮ʡίӹĳ㵽ˡ
ǴӳŸҲɵˣСµλаѽôһȫˣδ̫ţ˰ɣ
ҶҢ⣬֮ǰ;ƵܾкԸƵĹԱעⱣܡȽԲҵƵܾ˵绰Ľһ
ϣλﲮҶҢߵĺ˵
ﲮãϹк
Ϻֵûٴ򽻵ȴǵһμʡίﶨ̡ӳ϶ﶨмƣϵǹɲŭƣȴֵܹġ
ﶨҲû߶ϣ֮ǰδũСӣԴӵ֪佫ΪҶʡĳ֮Ǳռһºϵϡ
ϴӰٵ׺ӣڲɽϵ˽һ£ﶨмֹĿ࿴֮СǲԸϣò˵Сһ·ȷ֮
ҶҢúϽﶨͽ䣬Լȴδȥվſڼȴš
Ͽ̩ɽıֺ󣬱֪滹иΪҪ㶫ʡһʡίӶʸﶨûʸˡ
ʶ󣬺Ͻʶļӿ˽Ųﶨͽ֮תصרõݼ䡣
ϵϣ֮ʡһ㵽ˣʡίӶķأҲֻʮ֮㵽ˡ
ϿһĻ󣬺ǳԾô⽫Ƶ̨ǰǸѵõĻᣬͬʱҲζϵĵӸΪشˡ
ȰźõʮڿԪ⣬䣬ʡ쵼һ⣬һҶϵҪݵĵ٣ί򸣺ͳгԶ󣬿ʮ˵
֮򸣺Զŷϳûиλʵְ֮⣬λˣ϶Сǡ
ԶҲҶϵһԱˣڳĴʶʮֳԾ
Զ̸ͬϺܴô㲻ζǰ״˵ǸںϺմ⣬ûһϯ֮ء
ίǲϰǸ߹٣ڹٳҲһˣȻ²ʶ»ȻΧЩίǡгһȣǱԵμˡ
֮󣬺ϡҶҶҢĴİ䡣
ע⵽ʮ㶫ٳУٳίĲʸ䣬ɴ˿ɼżжߡ
ϡȾӲһ֮ҶҢźϺҶ˵
ӹһʡ֮ϴ󣬵յ⣬һƣҪվġ
Ҹ㶫ʱŸϴѧתۼˣΪָеˣӹЦ˵ҾСһף»֣ԡӣ
ϺҶæƱӹһǵл
ӹྩ㶫εʡȻŽΪǵģҶϵ֮Ĺϵǲмֻ֮⡣
ӹ֮ҶҢŮŮֱʡʡһʡίﶨһˡ
֮ҶҢһ˵ǡʡλСϣԺʲôλ֮λָлл
ҶҢ˵˹˹֣ʾл
ҶҢֿⷬﶨܲζĴôȢҶҢŮҶһΪ˭֪ҶҢȴǰСӣǵĺܴ
Ļ󣬺ϵͷλʡίһ񣬳˵ĩѧϣλ岮գлл
û˵ͨһϵеﶯǽǰ̨Ƶ˼Ҳ
Ӱ󣬺ϺҶ˸ڵİ䣬ȥҶøҶҵĳҶ
ҶĿǰھְΪ򱱾ĳʦŸųҲΪˡ
˾֮󣬺ȥλһֻǾƣʲôҲû˵
˰֮Ҷź˵÷һ˵ľֵúдһ¡
ǺϺλ˸ĵһμ棬ȴĵٱһ磬ԭǿ֮ͣǰһúúһأ
ãһΪҶĵ˵
ҲӦһΪ


767 ǻ
ڽ֮󣬺ϵıص˲ɽ䣬ںǺͰһ֮󣬺ϻҶһȥ˺Уˮ֤ǵİ顣
Ͻ鵱ձҶ˵ãúúһǳȥ֮ǰ˺úھϽһҶҵĻħҶ֪һϢ󣬲ʼįҲҪŴ֡
һս֮Ҷֱһߵɳ˯ˣҶ㣬ڰСʱ֮ǰ̱ȥˡ
ϣ˶٣϶ǲˣڶ糿ȴֻę́ƵĿƿӡ
һս֮ҶźϵҲȾƵˣҶһĲźľɵġ
ϸջ뵽߱Ƶ΢΢ֱӣſ˵
ϰ壬ˣǿ߽ſڣźϵ˵
һʾǿٽ
ٽź󣬺Ͽվ˵Σһϲ̺ϲǣ鷳ŷַͬ־лл
ѴӼǶ֪ϴϲϢˣ⻰һҲ֣Ц˵гϲˣ
ллЦ˵
Сʱ֮ίίгϽϢίߵĴˡ֪һϢ󣬲˶ǳԾʱƣѶԺϵֲ֣Ȼ֪ոս飬ȴίίгˣﻹǾе㲻þ
ôĿģϣϢݳȥźȥݷλǡ
ڵϣʡǺµ򸣺ԶļӵͣڲɽˣǸûʸˣϻʱҳԸʱҶҲӺǸϹ
磬ȥгǿİ칫ңǷϲ̣ȻԼϳԷ
˵ϸȥίǰɽͬί칫¥ܲǣٻи¥ǿȻȥί¥볣ǡ
ǿҲеϾԷ٣ֱ쵼Ƕ˵ȥгǶҲ˵ùȥ
ĹٳȺ򿴵ĺҪܶ˽뵳һ΢
ǰȥͲǿʱ߱£֮⣬ˡг䵽ɳ£ںϵļ£õϣǰٿû˵ȥѽôţϲƶҺѽ
г·̫ԶˣΪ˲쵼鷳Һ԰λ쵼ϲơЦ˵
ǿ֮ǰǻΪ˱ʾͺ֮׽⻰Ц˵Уһȥ
˵ǿʲôƵģɷнµ˵ϣ飬ԶϢѽ
û£ڼϢҲûʲô£˵Ҳвأʵʵ˵
ǿһͷ˶Թʹгľͷ
ǿ˵֮Ա
ͻȻΪίǿеȦͨһ̽һҲûǿڸ״֮ǰԺϲȡ£̬ʵڲУ벻ֽ֮Կɳ֮
ϣĿǰиίǰδеǵĹͬŬ£иĹһͻƵġǿɷнµ˵
ײǿ˼ߵίͬˣҪﵽһĿģȻһ׵¡Ʋϲ˵г㲻ǿһ鷳¡
͸󣬺ǿĻֻǺǵĵ˵ͷδȷ̬ͷĴֲ
һ֮󣬺ϱˡгǿϴ͵ſڣ£ֵķǳܡ
ϴӲǿİ칫ҳ֮󣬲δֱȥǰί칫¥
ǰίȥշˣǸĳǵĻ׬ȻڱеɶˣȻǵȡģ򲻵ѣһȥġ
飬ãǺϣʸڰ칫𣿡ߵ칫ſվʵ
֮ǰ˽Ų˵ĽŲˣȻԷȴ˿δмֲˬ
ίǸǰ飬ίСԱͺ֮ĲǿɲһĴڴ£Ұףʵڲ֪ߵغ
ϵĻŻվ˵гãأҰȥͨһ£
鷳ˣ˵ͬʱ´̵˻ϲ̵뷨
߽ǰİ칫Һ󣬺ϵüͷ֪ԷһΪţǸǵ˼ǰߣֻ˵֪ߵغǺߣǱֵúúһˡ
ں֮ʣǰ칫˳ź˵гȥ
⻰תǰİ칫ȥ
ΪϻͷʾģȻԷȴδмֲˬ
ίǸǰ֮󣬺еƮƮȻˣҲںǰװƣ֮Աֵԭġ
гˣԵһ£бˣǰ΢΢̧ͷɷнµĳź˵
ϼ״۾΢΢˵쵼֮ԸǰװƣΪǵԭ
û£ǣæ˵⻰ʱֱߵɳ󣬴̺ͳһ֧̣žһ˻
ǰ˵ڿļʵ۾ʼźϣһĻɫ
һֱϱ㾴һߣҾһɣӣҲӣίǣҲ⡣


768 ǲԸ
һίǸǰǲˬҲһ֣ǳίҲе̫Ŀ˰ɣ
ǰɽ֮Ǻǲˬ˵Щһһǣէһأʵѹû˽
Ʋ߲˵ίߺܶ¸ǳɽֱİȷˣҪֻǩ֣·ºһϵҲûС
ǱߣгȺΣ̬Ȼ㹧ǿͺδ¶棬øǵǲˬռ֮󣬱Ƭ̵ģ˭֪˼ѹֱߵɳ²˵ζĳ
Ƭ֮󣬸ǰеļһţ΢΢ֱ壬ź˵г£
ǣûʲô£ϲ̹˵ͬʱϲ̷˲輸ϡ
ǰ״΢΢һ㶣ﰵСӽˣŸսѽ
ǰɽ֮ǰһֱίְﲻʡίĸɲһ⣬ҪҵʮʵְǼ׵£ǲɽίίг˵һ㼵ʸûУǾˡ
ǰӲǴǼһ˿Цݣ˵Ǿףغгˣ
ллǣҺ԰Ƶλ쵼֪ǷпչȥϿ˵
ǰһưı飬ϲı⣬ջǳ䷢롣
˵еװǲĻˣοҲҶϲ磬ûҪ̫ƽϵġ
ǰϵĻԥһǸ˵г˼ҵûһˣǱе£
⻰˿ҲΪ⣬վ˵ȻˣҾͲʹϰˣǺǣǣټ
ǰ״΢΢վźϵ˵ͷ
֮󣬺ҡһͷ¶˼εЦ⡣͸֮һδ򽻵ԷӡǲΪϼصλ˵ĺ֢
ۿźϵӰʧ󣬸ǰվڰ칫ⲽ֮ǰֻһŽһȻȴԵһʵ
ϼȻͣܵһˣϣίǶȥǣ˻ôأ
һ̣ǰŻعܾĲǺϵǡǡĳ˵ͨеĹؽڣһҲûа취м֮̾⡣
ǰǰίǽֿе֪Ҫɽ֮󣬼һû˯ž
ȻɽίǺί츱ƽ֮Ĳȥˡίǿһ֣˵ί츱ΣҲ޷֮Ტۡ
֪ûʮİǲ֪ͨģǰﻹе㲻ȷֱίٿ֮ǿŵĲų׷
֮ǰǰȥίǽֵİ칫ұġǶǿأǱ䡣
ίǽֶԸǰ֧֣ͣϣǱжϣ֮ʱίί֯͹ȥɼֵ֧֮
ǰ־˲ɽȻµʱȴô⡣Ǳ߱ǿӪͰһ㣬ˮòίߣǳɽѹͲǷ·ԷְǸְһ㡣
ڰ칫ⲽ֮󣬸ǰﰵУҵø㶯ˣЩֻǸˡ
ίǸǰҪڲɽٳʱѺίǳɽ̸ЦˡܶԺͨݳгԶֳƸ㵽ɽмֲɽδ¶ϣ·ʲôҲûһ㡣
ɽǣ֮ǰұˣæŲٰ£һȥɱӴЦ˵
ɽ׺˵ǻƸ£ЦŻصгˣҶʶˣСºҳݣⱭȴҪģ
һһЦ˵
ɽ״΢Цָָϵİ״ɲ豭ź˸ơ
˵ЦѣɱѽɽЦ˵
϶豭ҿǣᴵһˮϵĸ裬ڵɽǣӦõģͱˣ
ɽ˵УҲͲˣתϣȥǱ𣿡
ɽ˵⻰ʱĳίǸǰİ칫ŲŲ죬еⲻ
˵ǰвʵȨϾίǣӦȥǱߣǹϵһͷ
ȳɽ׷ʣϱ㿪˵˵Ҫݣܹȥˣ
Ŷ˼ұϾһ֣æһ㣬⣬ϣ˵ǰɣɽɫ˵
ɽ⻰էһûʲôϸһ£ᷢίǸǰǲ
ɽǹĻüͷ΢΢ջǳһͷ
ǲǿίǣɽôԹǰ֮ǰίĸΣͲǿְ֮ɽԲ
ɽ͸ǰ֮˶Сʶ֮һ˻̽һ
ϵͷ󣬳ɽ˵ǰǴγίῪĳһ㣬гһԸӦ˵һѴ޲ýдȥأߣ
û뵽ɽԸǰԹ֮һӲ֪νӿڡ
ɽûбʾֵϣⲻڱ˵лҲô˵
ʶɽڱ̬أ˵ǿܸմǺ˽⣬ʱգ㲻ˣ
ҿѣɽΪȻ˵
ϼ״Ҳٶ˵ʲôˣ΢Цһͷ


769 Ļ
磬Ҷ㵽˲ɽ
µ֪֮󣬿ĵĲУܿܿ¡ؽҶСһҶĴ޷֮Ტۡ
ʳǵ֮ҲעĴŴ磬ټļмֶٸķɡ
ˣҶʱỹǲһμ穵ĸоŮĹ۵ְٷ̬֮ͬȡ
ϿҶ֮Ƿǳģżµ治¶޺СŮɳĵĺǿģϵͻȻһĪĵġ
֮ǰΪ˶Ū٣Ͽû͵һᣬܿܿʱҶ᲻״һ˼֮󣬺Բ󣬵мֵġӦǾϻΪ˲£ҹ¹ţϴʱ״֮෴
緹󣬺ϱȥˡ
Ƭ֮󣬺ϱ𣬲˵׼ܿܿˣĲɵ
ϷŵĸЧǺܲģֻ޵尮ޡ֮˵ЩʲôʹӲ
һ̣ϰ¾ģԺ٣ö¶ˡ
˯󣬺עһҶͼı֣˾֮һŵĲ㳹׷
°󣬺Ͼֱ˼ңһᣬʱԺ󣬱ͺһȥ԰Ƶꡣ
֮ǰϱǿȥʲôĶźˣʶǷż
֮ǰڼڼĸŮڣ˵㣬˽ܵĿռ䣬˵˼֮
ϣҪҺ˵һ£ȥ˾ְҲɽɣҶĿŰɵ
⻰￩һ£֮ǰ˵ʲôŻһ뷨ģ
˸ܵ˼㻹Ҫ˾ģʱ˳ɽôأϵȰο޵
˵⻰ʱϵܲʲô֪顣
Ҷ֪뷨ŷ۴˵̫ˣôѽ
ϼ״һŵĳ׷ⶺ޵û£ŬܶλãǱ㲻طˡ
ҶҢΪ㶫ĳʡȻҪʡǣȻʱǸɲҪ뵽ʡмĲɲһĴ󣬺οٳ̭ʷǳߣܶัһӶĿ˵ʡˡ
Ҷ֪ڶأ˵һЦˡϣ˵ǰҾ̹ˣ˼ֽ׶λ淢չȵ֮ٿġ
ҶⷬвѿҶҢڳϣǺܴģҪڹٳߵĳԶڻְľǳҪúϽʵ
ٸ򵥵ӣίǺʡֱŵĳȣ˵һ֮ĲǴȥˡҶҢ϶һʶż֮ǰǲϵġ
ڹٳϵľǳḻĻ׼ûֻԼ˷ˡϵȰο޵
Ҷһͷмʧ֮⡣
ΪټŮҶһ˸ٳĲпᣬв룬֮ǰô˵ֻйеĿƣĴȥ̼ŵĸְ֮ɽ㺫ϡ
ϣˣܿܿҲˣȥƯѽͻȻת⣬źϷʵ
ʲôʲô⻰󣬺ϸոƽֲƳ˰һۣ䲢κβԾԷ
Ŷи칤ΡϿ˵Ů˵ܣҲ֪ͼᴦĲӦ֪
ȷʵͼᴦĲ˵ȴмִ˵֮⡣
Ҷû뷨ΪٵŮô˻˹ˣдһʡ
ϣ˵˺Ժ󣬻᲻󡢱ѽҶСʵ
⻰΢΢һ㶣⻰ڻǰҶǾʳģŮ˻ǰı仯
İɣġתͷ˵ûỹô֡أԶģ
ôǿѽҿúƯҲãԲ˵㣬ҿ֮ǰȣкܴˣҶΪƽ
ϲΪȻĻ˾䴩Ҳ̫ӣҶֱ۾
ϣ԰ƵַǷϡҶɽίίһˡίǸǰ⣬ίϤ
Ϊ˱ûǰڿϯ֮ǰ͸¶ȥݰ£ûܹ롣
ڳί⻰ˣǺгǸǲӣԹˡ
һĹٳٶɽԵΪԣԭǰίⶨɽйء̫ǿƣĴСɲΧת֮ĸɲΪɣֱгǿίǳɽΪס
żίǽΰ͸гϵļ룬ɽ˶һʱŬ˻վ˽Ÿ
ǰͽΰϲһȣǿͳɽίǣΣڳһ߸ϵ̬£ɽٳıڶʱ֮Ǿġ
һɽλίһѾԻǿġΪʸ֮ĺ˲پƣճʱҶŵġ
ǿͳɽΪϵͷҲûٺȣ뿪ʱûϴ
һȶ˵ίίίǽΰ뿪ʱĵģûˤ̨ϡ


770 ˾
ʱƣɽӭʡգ֮ǰһ֯ٿר飬ӭ칤
㶫ʡڱδҲǳӣɸʡȿӣԱǳйгܡͨĻȲŵְְݺǿ
ίǸǰԴ˸߶ȵӣټд쵼С鳤㱨Բμһר顣
ڻϣǰǿڴУĸų⣬Ҹòŵһˡǵºݻܸɾ͸ɣܸɵĻҰƨɵµλó
֮ǰͣ˹ְֳ֣ί˫ˡ
˵էͺг޹ϵﶼƵģĶôɺϵ¡ʱֻͨг˳ί˸仢ˡ
гɱ֮ίǸǰ־˴ɽвŵͷͷĶҵһʱ䣬ᵽǰδеĸ߶ȡ
˵ǰĹĴϸøе˲ŶԣȻʱ䣬гȴһֱš
ίǸǰʲô⣬ˡһҪɳɼǱ㽫ŵ˴ϡ
ϵɽ֮󼸺ȫ˴ϣۿҪջˣոߵȴҪժӣҲġ
ܺίίгίǸǰ˵һ㣬һȫ֮ߣոߵĶͷ
ôţȴһҲżҪԪǰأһµʱһӦ֮ġ
ǰժӵɣǿƽ룬ʱ享ϼϵĵ࣬ҲĻͨʡһҲûС
1129գһ磬ɽίһƬæµľ󣬽ʡ齫ɽգͷͷ˵һ¡
ϣǾŵҳȥӭʡ顣гǿڵ绰Ժ˵
֪ˣгϳ
Ҷϵ绰֮󣬺ϵ¶˼εЦ⡣֮ǰսӵίǸǰĴĵ绰Է֪ͨ˵ŵһȥɽصķֽ紦ӭʡһСгǿԴ绰ҪŵȥмΪ֮С
϶ԸǰͲðο绰ǲˬгġ
ںܶʱҪѡģĺ˵˵ֻһ΢С£ȴϵίǺг˭⣬һǳص⣬õġ
֮ǰĲһ㲻ίǸǰ֮󣬱˵˲ɽȫе£ĸоһѵõĻᣬúõĻ̵ܻһʲƵ
ǰίΪλûٷĻɲôԵԷأ⣬ǰ̰ûڵĵطְľ飬һ͹ԳȡҪԣܶס˵죬ڲɽίǵְλȵĸȥ
ŵʮңǰվߵǰ̽ͷ¥һ㶯ҲûУﲻɵ÷ֹСŹȻûë²Σ֪ͨŵһ̳ôһ㶯Ҳûأ
뵽󣬸ǰ첽ߵ칫ǰ绰˹ȥ
飬ھ͵ҵİ칫һ£սͲŵߣ㴫˸ǰŭȡ
ãõģϰ壬͡˵߱㴫æѽ绰Ҷˡ
ԴӳΪίһ֮м֮⣬·Ҳ˸߸ϵίһ㡣
Ҷϸǵĵ绰ɵˡϰڵ绰̬ȣɵҲóǲˬûף֪ʲôǵϰ岻ˡ
ҵվ첽ڰ칫ȥվſʱмֳϻ̳Ͽ֮С
Сţ˵ô£ǰ󣬵ŭѵ֮ǰ˴Э绰֪ͨǾŵһ̳ӭʡ飬ôỹûκζ
⻰󣬶پίĲС֪ϰԴǹģӵ绰֪ͨˣ¹ֲͷѽ
ϰ壬绰֮ǰҶһһˣ˴ЭǱ˵׼ʱȥǱߺͳǶӦ˵ġСĽ͵
ӦˣĶأǰ˵ʱһŭָŴ⡣
ʶŴתת俴棬õ˼Ҳ㣬Ҳֵܹҵͷѽﰵ
⻰ֻ룬ҵŸǰ˵ĻĲøˡ
ɵվʲôҴ绰ȥǰŭǳ
ǰȷʵɷŭΪίǣίи߾Ȼûĺ㶫ȫʡֻҲûĸίǰ㱯ġ
ϰŭ̧ͷ͵Ƴһֺֻۣ˪üͷ˫ĿԲһַŭĸо
״Ķɷϻæתȥˡ
ǰɵӣĹô绰ǻģȺ˷ûίǷ޶Եġ
뵽һץϵĲ豭ݺݵ˵ذ壬ֻ۵һ豭ƬĽȥ
죬ǳһ˼ϰǷŭ˼㣬򣬾˽ľٶġ
ص칫֮첽ߵ칫ǰͲ׼ŵʱ类ʩ˶һɵɵվڵһ
ȻǱʩ˶ڿ绰ȴ˭ֻ֪Ҫһ˳ʣµ±ðˣһһ绰Ե÷ǳؼˡ


771 ʲôѽ
Ӽ
һ˼֮һ绰ϣڲǿɽӣд쵼С鳤һְڹϾҲǵкʵڿɶ
֮ûԥֱӲͨίίгϵĵ绰
ϴڰ칫淭Ļ㱨ϣʡʵز鿴֮ǰҪȡڴĻ㱨ģΪɽ쵼С鳤Դ
Ͽ֮ʣϵĵ绰ͻȻ̧ͷƳһǽϵĹӣѾŵʮˣʶ绰ʮа˾ǸǱߴġ
ιãǺϣλϺòʵ
гô£ҸղŴ绰ʱ˵ĺŵһ̳ȥӭʡ쵼С飬ôûжڵ绰ͷ˵
ںϵ˵ĲϣʹձίǸǰһͨһأʶںͺͨʱܳ塣
й⣬ҲСֲ̣ǿɽϵ˶̫ίǸǰһˡ
ίһĻǱͷࡣһ£˼ǶλСأ
Ļɫʱ⻰ǳԸǰ֮ڣﲻҲֻšһСС龹Ҷ˵Ļ˵䲻ĻǱϵˡ
˭ѽ֪ʵ
⻰ﰵʲô䣬֮ǰո绰ˣ
뵽һװƵ˵ίǵղǻҲǡ
˵ղǻҲǸǵ˼ǲġ
ʲôʲôʱֵѵˣǾôģҵҪúһߣ˵⻰󣬺ϱ۵һҶ˵绰
ԴӳίǸǰָ֮һȵĸоͬ¡ҲӣôҲ벻Ͼڵ绰ʲôܽܵأ
гôѽҿǴ˵ʱ߱㴫æʶѽ绰ˡ
ڼΪһȵ״δ֮ŭּӿȥˡ
ίǸǰʱͷأ߽֮󣬳ʵô绰ˣ
ǰ⻰ʱﻹǺмڴģϾ뿪ӱˣʶΪǿɽ˶ѳˡ
ϰ壬Ҹոг˵绰ûҲ˵ڵ绰ʲô˿̵ıίСѧڴӰֻعһ㡣
ίǸǰڴܸغϢĿߺ֮ǰѹȥĻһ±ð˳ŭǳ²࣬绰ףϹˣȻѡ飬ӹȥ
ƨƨߵҸǰָģ벻Էæһ٣ΪҪǶԷ˵Ϲ۲ѡĻ⻰ζʲôɵӶó
òײŵõίһصλãۿ£ｹ֣Ҳ˲ϸ溫ϵ״ˡǰһ˵ϰ壬ϢŭҶҵĴȥ뺫г쵼
ǰʱŭ˼㣬ĶýĻָ⣬ŭȵȥ
״ŵòУæת첽ίǰ칫ҵš
ĶӵӰǰŭģǾҺ۸ӣУǾͺúöһ˭Ц󣬺ߣ
ǰеġǡ׵ıгǿίǳɽҲίίгڡ˿̵ĸмֶʿĸоںһе
֮ǰǿԸϴ绰ԼŵΪ֮ȫǵĹߵ£ոߵľȻָֻţгǲˣǱããľٴ롣
ŵһңгǿվڴǰ¥һ˶ûʱ¶˿ĵЦ⣬˵ɽϵϻǺܸĳӵġ
֮󣬲ǿɽһųʻίиԺǵЦˣﰵ˾Qʲôûҳ顣
ίǳɽ͸ǰ֮ìܸ󣬽ӵǿĵ绰ӦᣬҲվڰ칫Ҵǰ¹һų·ǵЦһҲȲǿ١
ίίгίǸǰãڽӵǿԴĵ绰ѡ˺ߡ¿ȥǺСȴ漰֧ǻгĴ£
һֱггǿ֮䶼Ըǰĺг˶Ÿɣû׼
⣬µĹ۲֮ίǸǰֶζһ㣬˺ǰ;ΣһҲûСһѡָ֧ˡ
ŵ룬ǿɽϡĪƼųһžֱɽصı߽紦ʻȥ
ϰ壬ôûһųȥǿ֪ϴ绰£ųͷʳϵĺϡ
ι󣬿˵ʮ֮ǰȥˣǵܼѽ
ѵι˵һƤЦ˵˼ˣ
ǲɽд쵼С鳤˵ñκ˶żŶԣιĻ俪Ц
ι״תͷ˵ϰ壬Щ򲻴
ʡŵ֮ǰݳɽҪһСʱңȥ̫塣
ιĻһͷʾͬ


772 Զ
ɽųԶԶʻ֮ʱίǸǰܼóˮʱֻй¿һǿȴһкƺƵĳӣֻûĸһֱȴ˿̵ĸǸΪƵˡ
ίһһĻﰵ֪˰ɣû֪ͨλ˼ѹͲίǷһ㲻ܹˡ
ôţҲɵƣ֪ǵƵĲУ˵ֻⷬ¶Էɱ˶ˡ
ۿŲǿ˵ĳԽԽˣǰһ߻صǰţȥԺһأֻصһʵĳűʵʵĹˡ
״ԥ֪վԭأǺ͸һϳƬ̵ԥ֮ǰŲһһųļơ
ǿĳǰ棬ǰıֿһﰵΪһֱǲɽϴһĶֵϣҲĳ䲻˵һ˵ҪոߵĹõöࡣ
뵽ʱǿ¶һ˿Ц⣬Ľͷ˳Ŀϡ
Ƭ֮󣬲ɽؽ紦һķ羰һһ·һſȴһӰ
ǰڳţԲһ̸ۣĻøǵĶأ
һ̹Ȼڳзţ֪ʲô
ǿһĻԥ֮󣬿ѵϰ壬ҶڳţһʡʱҶ֪ǿҪµѽ
ǿ֮ģΪǲɽ쵼С鳤ǳĻҪеӦεġ
֪ǿ˵⻰⣬Ⱥģ˵ǿ˱Ҹżİɣˣ
Ǵ쵼С鳤ǰǲɽһ֣ǿгԶע£Բӭʡġ
Ƭ֮󣬶ųĳŴˣ֮ͬʱһųĳҲˡ
ϵ۾Ȼʼзţעȴһֱǰϣ˶֮˳ȥˡ
Ƭ֮󣬺϶˾˵һǸʡ鿪ľӳҪˡ
ʱָӵһ㣬˷׷ǰͲǿ£ȥ£ʵȴȻû˭һûվλá
￼˹ػɲ֮ͣ󣬸ǰǿǰϲ˹ϵЦݣ·ϼ֪һ㡣
ȿʸĸʡˣѮ㶫ˣһֱ㶫ƴܹҲǲˡ
ʡãӭɽմǰӭȿ֣к
ܸǰڲɽмֹ˾ĸоϾǲɽίǣҪϣֻܴɽ
ǰıֺ󣬲ǿǲˬʶתͷǲˬƳĳɽһۡճĺһţǲɽˣĶֵõոߵװأ
ҴƳһۺ󣬲ǿعˣʱȿ͸ǰأ
ӭʡݰٲɽָǿ˵ͬʱȿ֡
ǿгⴴץİɣȿںͲǿֵͬʱʵ
ǿ֪ǰֵ˼⻰һʡ°ش¼֮һɺг帺𣡡
ǿ˵ʱ̧վһߵĺָָ
ȿ⻰һҴҺίǳɽг֣˺ǰ
ϼ״æ˵ڴо鲻㣬ʡָ
ȿ岻ҶҢһɵˣҲûвμӺϺҶĻ硣϶ʡǺ֪ʡ̩ɽĹϵΡ
ȿҲǸʡʡȴȽϿ󣬺ͶҶҢ޷Ტۡ
ȿ岢δᴴЦ˵˵ɽиĸгˣǺǣ
⻰󣬸ǰǿͳɽϵıǾʣĿȴͳһģɨȿͺϴ
㶫ȫʡʮʵְȴǲ࣬Ҳ˵ûС
ﶼú֣ϵôԶʡǵʡ֪ˣ
ڲɽһɻ֮ʣȿںϵֱ£Ц˵˺úøɣ
һĻ󣬸ǰǿ˸ɵˣ׷ײ²⣬ʡǲǺͺʲôϵô˲֧أ
Ƭ֮ȿ˿˹أɽ˵ĳسǶȥ
ɽһųʱһƬţ֮ǰǰ㱻ǿݺݵĴһῴȿԺϵ̬ȣǲˡ
֮ǰ˵˸ǰǿժɽӣǺץģĻƱҪﺫг
ȣǰδѺϷԷ½ίίгίȣһĶ֡ᣬȿֵĺͺϺ׽ûס
˵ȿʡֱӹǰⴴȷʵ˵㡣ӲҪֵĻʡɽĴֱûϷ
һôӵĻǱ㣬ȻҲժˡ
뵽ǰƵĲУһ¡
ڸϵίһ˵һ֮￩һ£ϰǲ죬һҪСһ㣬ֵðˡ
ųڣгǿüͷҲţ֮ǰȿıֻ֣Ҫɵӣóͦأǿʡ֮ǰ˵ǻ֪ʣĿı˵
֮ǰҾ;պпɽʡʲôϵɣǿﰵ


773 ȿ
ɽеĴСɲ׷ײ¼֮ʱ˹ĸʡȿҲɡ
ʡǴܿʼģɽǼĵҡ˵ȿԣ̫ѹʡļֻǳ죬ҪĿΪ˷⣬ҪؼʱʵڲеһƱ⿴Ƽ򵥵Ĺȴȸʡĺܴѹ
ٽ°ʱȿͻȻӵʡίίʡҶҢĵ绰ȥ칫ҡ
Ҷϵ绰ȿòʱҶʡ֮䲢ʲôӣڶԷʱͻȻ绰мֲ
ҶҢ㶫ĸʡҶڵĴﲻǲݸȿǵġȥҶʡ칫ҵ;Уȿ廹ĥԷΪʲôȻһֱҶʡҲûĥ
죬ҶҢ̬Ⱥܲȿ˽СʱңȻĹ⣬ҶʡȴʲôҲû˵ȿ׹ĸо
ȿվ׼ʱҶҢͻȻ˵尡ȥɽذɣ
ȿһ㶣漴׹ˣҶʡָǴ飬æĵͷǡ
ŶУûʲô£ʱܣˣҶҢĳȿ֡
ȿʡĸ߹ԲɵӣƬ̵Ĵ֮󣬱عˡ֮ǰ˵ҶʡŮݣڿڲɽǱߣҼпܸ𴴽ȫǵĹ
ص칫֮ȿһͨ绰ڸҶʡɲ׺ֵ̾βɽигǰΪίǷȿ岢δӦ߲ˡ
֮ȿһ֪ɽĴɸгϵĸġһ̿ʼʡķձˡ
֮ǰʡڴҶʡ޶үǿأҲܾǼҵĹӣ޸һϢʡϵѹ
ȿ嵣ĵĲʡ죬ţҶʡӣгһӣɽͨ飬ĻӦò⣬ĵǹ졣
ȿ㶫ʡ鳤ʱȴʹģɽҪͨĻҶʡأ
׻˵úãҼбľȿ塢ǰǿǣ濴ȥ޶ԣʵȴĳȡ
𾴵ʡʡĸλ쵼ҴɽίԸλ쵼ĵʾҵĻӭǿ˵˻ͷ΢Цĳȿһͷͬʱ˫£ʾҹơ
漴ĻҵίǸǰȻܲʹ죬ȿԼ쵼棬ֲֳֻܱôͷ
˵ǿΪɽίǣгίӭʡĵûʲô⣬ǰֱĸоǲ졣
껶ӭ֮󣬲ǿ㲽ˣ˵ɽ쵼С鳤ͬ־ʡͬ־㱨
ǿĻ䣬ȸʡȹ˼Ķҵ׷׸Ź
ʡλʡ쵼潫һ㱨ɽдȫеĹʲôλ֮λ쵼רָһ˵
ݹ㱨Ϻ˵㹦򣬲ִʣ޸Σ֮ֲ£
ԺпչһЩͳЧǵĹޣأʱȣڹĹУ©ٴʡԼλλ쵼רָ˵⻰ʱȿһͷ
꺫ϵĻȿ彫еİ״ɲ豭ϣ˵г˵һɽ㸺ղŵĻ㱨չĻǺʵģѽ
ȿ˵ͣ˻ͷһֵ˵̸̸
ܻ쵽ɲ棬˭ɵӣȿ֮ǰǻͦϵģ˳ĻͷɽеĴݿһͨ
ļλ޲˳ȿĻ˵ԣֱȥֳɽ˳ͨʡˡ
ȿΪϹӣ֪̲ĵ˵гҶ֮ǰᵽ̯İúͷƬɵȽϸȤϸ̸һ𣿡
ҶҢδȷΪɽдке˼ȷˣȿ֪ȫǵĴ㶫ʡĸвûϵ뱣֤ɽ˳أûҶʡˡ
ȿΪʡС鳤оĻǷǳ͸ġͬС죬Ҫ봴ɹĻҪ㣬ƾʲôΪȫأ
֮ǰϵĹ㱨ʱȿǳ棬ķ˲ɽŵڣϷˡ
ȿ巢֮гǿһºϲδȥֻڱһ˵ѣĻɾ鷳ˡ
˵ǿһֱںǵǰͷȴ£ʵȴδϣȫҪôôĻҲὫ쵼С鳤ˣԼͼˡ
ǿԴȫǲʲôϣʡգǷǳصġֻҪͨʡգǲɽʡˣƺҲˡ
ȷĿ֮󣬲ǿ뷨ǲй޹һ˳ͨʡˡ
꺫ϵĹ㱨֮󣬲ǿе㵣ģʡʲôԺǿ⣬벻ʲôʲô
ǿƳ˺һۣﰵϵѽǧʱѽֳһ£ǰȰѸԲϣֻʡǶûϷˡ


774 Դ˻
ϲ֪г뷨ȿĻ󣬵˵ʡڴС̯һֱǣҪϰյķҲܲԣǹֵܾͬ־ʶ²裬ȡİ취ǻ򣬹淶ӪĿǰǻһ⡣
ǿ⻰￩һ£Ӧˣôһһ⣬ɲǽƾ˵ģʱʵһ鿴Ҫ¶ѽ
ǿΪһ֮ԲǾҷ̯һֱǳǹܹеϴ⣬Ҫһ缲ɲǼ׵¡ʹҲ̫ϵֻڴڼЩ̯Ъҵˡſڿӣʱȥֳ˲ô£ʡôǲɽأ
ò˵ǿĵĻǺеģţ̫󣬿Ҫµġ
˵ǿȿҲмֲ̧ۿϿʵг˼ͨ򣬹淶Ӫİ취ǻ̯ҷŵ⣿
ȿٺе˼ΪѺϣԺ˵ĪԼڿӸԼ
ʡϣڴ˵̯ܽһϴѵǲôš
ȿ廰˼Ҳ֪Էô˵Īſڿӣȴ֣µ˵ͨ򡢹淶Ӫİ취˲ɽ̯⣬ȻЩרŴλģʱûкõİ취Լǡ
ϵĻȿǰһﰵĪСʲôŵ̯ܽĻһѽ
УгȻˣ͵鿴̯㿴ôȿ忪ʺϵ
ȿ御ʶ֮ǰǷҪʱصġһõĻתͷ
ɽгǿȿⷬɵˣ۾Ƴ˺һ£ﰵţ˰ɣʡˣ¿ôӦԣ
£ǿһ뷽跨ﺫԲѡ֮ǰ˵̫϶гҲûڡ
ʡû⣬ĿǰΪֹǻʯͷӣʱʡ쵼ᱦϱ˵߳ȿԼʡ˵˵ͷ
ȿϵĻشҲ˺棬磬ҵҪúÿô̯һϴѵġ
г̯˵ٽһ¹ڷƬɵɣȿ˵
һͷ˵ʡλʡ쵼νƬɱȽɽΪɴССȻЩְλҪǸһڵԼ봴ص⡣
˵Լͣ٣˵һҪԵǴгֵͻ¼ԱٶЧĽ⡣
ȿ꺫ϵĻһͷʾͬ
ǿһĻһŵԷһΪ˷ֹϼſڿӡæ˵ϣ𣿡
⻰󣬳ŲǿҡһͷڴгҵĻ㱨ô࣬ʡλ쵼רҶᱦ
ϲ֪ǿ뷨֮ô˵ΪĻ㱨ȷʵˡ
ϵĻ䣬ǿȿ˵ʡгĻ㱨͵ˣʡ쵼רǶָ
ݳ򣬵ط㱨֮ʡ쵼еʣҲøطȽͷ۵һڡЩȶû׼ģشĲ뻹ãĻǿҪ˳Цġ
ǿû뵽ʡһֻ⣬Ѷȶ󣬺һ˱ȫشˡ
ɽĴչĻǷǳʵģֳ㱨͵ɣĵʵؼԺ˵ɣȿһ
ǿ⻰ǿʯͷǳ˵أʵؼĽΣֳѯһǹˡ
ʶ󣬲ǿƳһһֱίǸǰ˵ǣʡֳѯֽˣ㽲䣿
ӲǿĽǶȳѹøǰ䡱Ͼǲɽһ֣ĳһԲ϶˵ȥĻƱػᴫɽг۸ίǡĸгҲԸĸñӣǿҲ⡣
ǰ⻰ǿƳһۣﰲض壬ղܵģˣһΪԼһأ
𾴵ʡ𾴵ʡĸλ쵼ȣԲɽίǵһӭҵĵǰ˵°ơ
ɽһڳίԸǰĻмֲΪȻȿԼλԱ棬øӻҪģǷ׷׸
ǰʢң˾ŲŲƨɣһ棬ԱеĴ̸㣬ʲôλĵطʡλ쵼רҶָ
˵⣬ǰǿŵĳȿԼλͷ˵Ҫ˵ĵһҵɽʱȻԴ˷ǳߵӣʱȺε
ǰⷬ㽲˰Сʱ֮ãΪԼ֮⣬һЩٻ׻ĸʡȿ嶼üͷ
ǰƪ۽֮󣬲ǿѯһȸʡɢᡣ
֮и˱ɸʡȿΪ׵ʡһȥ԰Ƶꡣ
ϸ׼̧ˣǿ㿪˵г㵽ҵİ칫һ£еº
֮ǰǷĲǿûף˻úһʺϡ
һӦ


775 һʧΪĿ
߽г칫֮󣬲ǿԸݲ裬ͬʱʵϣ֮ǰʡ˵Щûûɣ
ǿ˵⻰ʱһı飬Լź֮ǰ˵ЩģοӦʡļأ
˲ǿ˼ͳ̺еһ֧̹ȥϻ֮󣬴гֿ϶һļӹʵǵġ
ƬɵѶȲҲײΪһˣ̯Σҿˣһϴѵ⣬ǲɽڣʡҲѽǿ˵
Ƭ̵֮ͣ󣬲ǿ˵ϣҪǲ˼ȥʡ˵˾ǰֻҪ˳ͨˡ
ǿ⻰Ƿθ֮ԣվĽǶȣֻʡòɽͨˣģ治ʮںġȿǸʡλȨأϾǲǿֱ쵼ûʲô˵ġ
ǿĻ󣬺мָжһƶ˵гã֮ǰ㱨ĶʵʵڵԾʡ쵼ļ顣
桭ģǿԥʵ
һͷ֣ص˵ôҪ£ôƭأ
ǿ⻰󣬶ʱ˾纫˵ģܻɽ̯Ļǿһǳ㣬һ˳ͨʡձûκˡ
Уϣ֮ǰҶǴĵĲ࣬벻㾹ɵ˳ɫ˳ͨʡգҸ칦磡ǿĵ˵
г㹤æΪһĻתͬ־Ǹ͸ˣϲɫ˵
ϲһദˣΪ˴ԭ㾴һߣҾһɣ֮ҵĲҪ˫
ߺ󣬲ǿ첽ߵɳǰһƨţﰵ֮ǰ׼Ͻй˽һģոߵģһڣҲһ硣
ǿ׼絽칫ҺҺһĴģǰһţֻźϾˣһˡȺͺϽĻ֮ǰͲ˵ˣף۶ӻǳڸǰϡ
ڲǿΪβǰҺϽ⵱һŹڵ⡣
Ѷȼ󣬲ɽɹĿ΢΢֮ǰǿΪ˰ѺϺƳɴ쵼С鳤Ǻһ
ǰҹζ㱨ˣĻһʲôĻǿøųеˣŲôɵأ
ܲǿıֺ飬ϲδһԻסԷ֮ı֣´⣬½֮֮Ĺϵ֮ǰǰŹţ··
ܵŲǿ棬ϱֵĺܵص칫Ժ󣬺ڵһʱ䲦˳ǹֳܾƵºӵĵ绰칫
Ƶºӽӵϵĵ绰󣬲ҵڵһʱϵ
ǹֳܾƵºϵѹܴδ飬ǹֶܾǳֺõĲšϿд쵼С鳤ƵºӸոսӣΪǳʲô㺫г˵Ҳⲻȥ
Ҵҵĸϵƿϵİ칫ҵź󣬻ƵºȲʵгʲôˣ
Ƶº˵⻰ʱܲôùɣ⻹ûأˣǸҲ̫ˡ
Ƶºһŵı֮󣬺ʶԷ˼ˣæ˵ºӣ㱻룬û˼ֻʡҪרȥ鿴̯һ£ûʲô©
ϵĻ󣬻Ƶºӳһ˵гһΪʲôˣŵҳһͷĺ
Ƶº˵⻰ͬʱĨһ¶ͷȻһ˦·˦Ƶġ
ϼ״Ц˵ҵĲԣڵ绰û˵
гô˵ҿɵҪΪҵ˼ʲӲƵº˵⻰ʱ˼źЦЦ
˳ŻƵºӵĻͷ˵ºѽ˵ģ֮ҸղŵĻѹ׻ǹϲʵ
˵ͣ٣˵Ȼ²񹤳رȽϴеѹ˵ҲǺ顣
ı׼ȽϺ˵У˵㲻оͲе˵Ŀһ쵼һ仰¶µȫڵı״̬С
ƵºϵĻǸжԷ⻰˵ĿȥˡΪѸɵĺܵλģ쵼˵˭Ҳ˵
ˣºӣЩˣ磬׼ʡȥһкС㿴ôʻͬʱһ̸֧Ƶºӡ
Ƶºӽӹ̺æǰﺫϵϻ𣬿˵гһкСԸΪλһ㣬ҿС
˵Ƶºֲʱ䣬ǶԳǱС̯ǿΣЧҲ
׺ʱ̯㼯һСǱССǱСڻ巿Ľͺһ㣬ΪٻʱȻӭͷˡ
ƵºӺǸߺϣȥʡͬ־ҪȥǱСҲû⡣
һͷ˵Уô죬һ£ȥһкͳǱС̯㰲ôһߣȷһʧ
˵һʧʱһı飬ƵºӼ״￩һ¡
гģұ֤κ⡣Ƶºʮ˵
ϼ쵼ʱܶٴ붼ʱӦʽģɽ̯㰲ȷȷʵʵôģǹֳܾƵºԲκεġ


776 ̯
㣡
Ƕȥˣǰһ
һСϱһ㣬˿Ҵ⣬ˣһ˸ǰ
ʻæǰһ˵ϰ壬ǡ
һڣǰ̧ͷŭ˵վԶ㣬˵ֲʲô˵¡
Īһ⣬ǲ죬Ÿǰ棬ҲٶĲ죬Ҳֻ˺֮ǰڴǰһһʮǰ˻㱨
ȷгʡĳǰһʵ
ȷ֪ǰ鲻ã֮䲻аˮɾش
ǰһˬһͷ˰֣ʾȥˡ
״ĸо첽ȥ֮ǰʶˣҪٰֻвڸǰ֣ôģҲǴٳ
ǰ֮һƣĽϰεĿϣı۾
ɽ֮󣬸ǰͰ۵˴ȫһĿϡ˲׼ֻһ׾ٵľ̵һڳ˵ٺʲˡ
֮ǰǰˣʡ⣬ίǽִ绰Ŵһ£ȷɽʡǣһ㵽ˡ
˵ʡǵķ޷͹ҼᲢۣڸոɽĸǰ˵ҲһõóֵˣʶŻ
繤㱨˵ȸʡԲɽĴ⣬˵£ǰ÷ǳŶԣȻ˿̵ĸȴġ
֮ǰίǸǰУֻвǿͳɽ÷۲ɽֵֻԹעһ£ѹû½ίίгϷ
ǰһϵе֮ǰ۵Сϣò˵֮ǰĹ㱨ĺܳɫı˵ץĺʵġ
ϵһøǰǳģȻʡȿ̬ȴеûס
ǰɽ֮ǰһֱίְȻί飬ί츱ҲǴɲȻɵĻź˵ĹʹʶµıҪԶǿһˡ
֮ǰȿıʹøǰĸоͺ֮伫пйϵֱ׵ֺ֧ߡ֮ǰ㱨ȥֳ鿴ʱϱȿĳһ֤˸ǰ֮ǰĲ²⡣
ǺȿйϵǰҪ㲻̫óˡ⣬ǰĸогǿֺǷУмִԵ˼
뵽󣬸ǰмͷ綷ĸоڴϰǰ¶ģڿҪɣѶȲһĴúúõһ£µĳɰܵʧ
˸ǰĳ󣬲ɽгǿҲһ󲻿졣Ĺϼ쵼飬ڳĵط߳ͬŶԡһϳĸǿǺϡ
뵽󣬲ǿƳһۿ˹ǰİµϳﰵ֪Ͳʡųˡ
ǿʱһ˵ǱĽʺޡ
µϳϵĺϴʱҲ̹ȻȿôʹΪɽʸ֮ģȻʡȻ˸ӣҲܲʶ̧١
ȿôҲ޲ɡϱϾǲɽд쵼С鳤һΪϤʡϳ㱨⡣
һ·ϣȿѯʵĶǺʹص⣬Ҳһһ˻شǰߺ⡣
ȿΪٳе֣֪ӲĵɽһСسҪһٴΪȫпɲǼ׵¡
ڳʡҶҢԳкȿ߾ܣڴ˹УںһףһɽĴ׸ô
ʡǰǲɽеһѧˣ̯Ϊеĵض֮һ֮ǰͨͨһеĹԭȷУ쳧ĳ׽̶̯̯λ⡣˵ͬʱԶָָ
ȿ⻰һͷɫĵѽ˵ܲĻʡطƹ㡣
⻰ûнӿڣֻǫ˵˾䣬ʡָ
ѽûڣûҪ˾нȿ΢Ц˵֮ǰҶʡǸҽˣ㲻ʧģ
ȿ⻰˵ıȽֱףΪᣬ˵̫תˣס
ллʡģϿ˵
֮ǰϱԼµȿ˸ʮа˾ź̩ɽйϵȻˡ
ȿһͷ˵ϣЩ׻Ͳ˵ˣһŬͨ죡
ʡǰһеСһˡһָǰԶı˵
߽һСһֺȿ忴·ߵĵ̵Ʋ֮ͬ⣬ɫװζһģһģ¶˼Ц⡣
ǿδֳǰһĻ󣬿ĵĲУֲС֮ǰʱʮ㣬ȷʵĲѽ
ȿѲһȦ֮󣬳ߵĺϷʵгȷʵпڲӦò˰ɣ
֮ǰڳȿܹһ֪ôʣ˵ڳļԱ˽ܣⷿһУ쳧ĳ˼װ޵ķ֮⣬̻ǲ֧һǮ
ʡЩ⻰󣬷׷׵ͷǣС
ɽ˽İ취ֵƹ㣬̯һϴѵ⣬̻ѧУĹ̶ʲһãȿ


777 㲻ɷæ
ɽһе̯֮󣬸ʡȿ⣬ӶԺ϶˼ֹĿ࿴֮⡣
֮ǰ˵İʮ㣬ʼղôţһ棬̯ȷʵϴѵ⣬ŲɽʡҲ⣻һ棬ϵ̫ᣬ䲻֪ߵغ
ȿĻʡһ󸽺֮ǻȿֹܲίֵͷͷԣ˭ҲɵʡȥԵģοɽ̯㰲øȷʵ
ʱȺһǲɽһ⣬гǱССҲ̯ǳ򡣡
⻰һֳ˶ѭ˹ȥɽ˵֮⣬˵֮˾Ǹг
ǿݵ˷һۣﰵշģǲӱżˣʡԼʡ쵼˺⣬㻹ʲôǱС
ʡȿ⻰Ҳһ㶣Ϊʡ鳤û⻰̯ļԽȻطϵ˿ˣȥһ˵ȥȻʣСǱȥһɣг㿴ȥǱȥСȿźϷʵ
Ļ󣬺ϱ֪뷨ˣδشȿĻתͷʵг㿴ʡ쵼ȥǱСС
⻰ݸ˳ͬʱҲʮ㣬۳ǱţȥĸСû⡣
֮ǰгԥ˺һᣬҪҪվ뵽϶ȥĳί֮λʡǰͷͷĴʵڰ಻סˣſ˵֮ǰǷ
ݷ֪һе̯αȽϵλ⣬źͳǱСλǺߣ֮ǰ˵Ƿʱ⽫ǱСǰ棬뽫ʡ쵼ȥ
֮ʡȻѯʺȥĸС벻ǺϾѡȨ
Ƭ̵֮󣬷ﰵպģҵģֲˣߣ
ʡλ쵼纫гԣС࣬ǱС΢һ㡣˵ͣ˻ͷеⲻ
ȿĻδ̬תͷ˺ϣڴ
֮ǰʡڳѺ佻ˣֲٲҴţ˵ʡг˵ûǱСһ㣬ǱȥǱ߰ɣ
УǾȥǱСɣȿһͷ˵
ȿ塢Ϻʡ쵼׷ϳ֮󣬲ǿߵķ˵ҵĳ
гķŭ֪ʡ˿һ̯⣬±ˣ벻ȴΪһ仰жһ
⻹ҪģǱССǳҲʡļ飬ǿʱн̻˼
ϳ󣬲ǿһʷ㵽ҪʲôǲҪĴˣŰģ
֮ǰԥģǵĲǿ쭣ӡ֤ĵġ
гô뽫ĴأҾǿպĲˬȻʡ쵼ǰ¶ҾͰúõ¶ߣ˵
ǿ⻰ָŷ㡭ӽˮ˰ɣʲôʱ򣬾ʲô˽˶ԹҲʱһѽ㣬˵ʲôѽ
ǿĲУϾµĵɽЩڣֻ
ǱСһȷʵȽϽ֮󣬳֮ͣǰϱǹֳܾƵºӷ˸Ϣվǰˡ
һе̯ûκ⣬֪ʶûƵºӴĶ֪ͨȻڵһʱϵŻǳǱС
³󣬺ָǰŰǽߵĻ巿˵ʡλ쵼ǳǱС̯ˣ߱һǶʰǽ巿ҲǽΪϰĶʮʵ֮һ
˵ͣ˻ͷ̧۳Ųǿȥ
ǿ״æӿ˵г˵ûȷΪʵµĿ֮һгʹл
ǱСĻ巿ǳǹָܾɹģȻװˣǮû˳أ˳Ʊ㽫˼˲ǿͷϡ
ǿֻҪ˳ͨʡգСǮ˿Ҳϡ
˴ʱлճǰ褺ͻƸǣһԸһԸ
ȿ꺫ϺͲǿĻһͷ˵ǲɽȷʵΪϰհ˼ʵѽߣһȥ
ȿĺ仰ǳʡ˵ģ䣬һŻ巿ȥ
ȿڳǱС̯㰲ôͣСʱĵĺ̯ϰǽ˽ҶһΪ׷׳ޡ
Щ̯СϰĽǶȳҲԸη꣬Ϊʲô취أ棬Ѹṩ巿⣬˭أ
ǱС̯İ֮󣬸ʡȿһ˷ܵ˵ǿгǵһٴѽϰǵʵѣΪ̯һ缲ṩ˿ɸƵİ취ãã
ʡһ˵֣ɴ˿ɼǺεȵ졣
֮ǰһн̯İ취߱ɸԣϾÿطпõķݵģǱСһȴͬ巿Ĺáװʮָӵ¡أȱıˡ
ȿĻ󣬲ɽ˵￪ĵĲУгǿȸʡл
гһĻܼˮϳģ벻ְһæе֪֮


778 ʡ˳
ϣǱ֪ͨô˵ģʱǿ߽ϵİ칫ҵѯʵ
ԴӺϵɽ֮󣬲ǿ칫ҵĴָ⣬Ҳ˲Щˡ
괴֮󣬲ǿøгĪƼ쵼͵԰ƵȥˡۿʱˣѯһºϣίǸǰǷϯϵд硣
ֻһȿǸʡ⣬˵ǰ㣬ǵ뷨ڲͬǿǾһ
֮ǰҸǴ˵绰˵ûʲôĻμд硣ϽǰĻԭⲻ˵һ顣
ǿ⻰ǲˬ㵽ɽˣҾûɳʲôˣиƨ
ôţźϵ棬ǿǲô˵ģ֮󣬿ڵɣϣʱˣһȥ·ϵʱٸ绰ȷһ£
ǿ²ϲģɵģȥȥȥͲȥһȷ̬ȣشǶǵģ˵Ĺôչأ
ǿĻ󣬺һͷⷽ棬Ĺ۵Ͳǿһ£ɴһ㣬ţƤƵģûϲ˴򽻵ġ
֮ǰе漴һȥˡ
ϳ֮óֻͨίǸǰĵ绰ȷʾϯ磬󣬱˵ǿгѾȥˡ
ɣͣ԰Ƶǰʱϵֻǰĺæ˽
ϵ֮⣬ǰڵ绰˵е㲻ϲȥίкʡ
⻰󣬵˵ǣʡļǶֻܾΪ
ϻ˼ȷˣ˼ǸʡίǾ㣬˳ʲôµĻǿɺ޹ء
ǰϵĻԥƬ̣˵аɣȳƬҩԸһ£͹
ϵ¶ֲм֮飬ﰵҲ޹ϵԼŰ졣
Ҷϵ绰ʱϼǿ³ˣæƿȥ
Ųǿ棬ϱ㽫ǰ绰˵һ顣
ǿһʲôҲû˵̧ſ첽԰Ƶǰ̨ס
ǰ̬ڽӵ绰ʱһ񺮣Ϊ൱Ĳǿˡ
ﲻίǸǰΪʹ졣֮ǰһֱڰ칫ҵȺϹ룬ʱˣԷӰûǴ˸绰ȥѯʡ֪ѺͲǿȥ԰Ƶǲʹ졣
һ˼֮󣬸ǰԲϯвƵĺϱ̬˭֪˼ѹڳһȥȥļƣƵ˼㡣
Ҷϵ绰֮󣬸ǰܼˮﰵһﶼӵţкʵĻᣬһǳԲ˶ߡ
ﲻˬ˼㣬ȿǸʡȨɲһССɲƵģɫְҴҵĳȥˡ
ɽ̯θȸʡ˷ǳõӡھõòУƵƵٱʡԼɽĹٺȾơ
ȿƵٱȵȴ࣬մֹ
Ϊʡ߹٣ȿֳܼ˭ҲҺƽϺȶ١
ƹѲ˹ζ֮ȿźϾٱгҾһǲɽ̯ˣĺɫ۴ǣֵƹ㣬
ȿ˵⻰ʱЦ֮Ա
⻰æվƱȿһ˵ллʡĿ϶ⱭҾҸˣ⣡
֮ǰȿѺͺϽˣмϷ֮⡣Ŵкˣʡ˸ӣúϻǺܸжⱭǳĳҪȿ塣
ϵľƱȿһ֮󣬱ӽоһ
Ϊȿǳֹʱȴͷоһ
̯һֱŸзչһ⣬г֮Чİ취ܲףⱭұˣȿ¾Ʊ֮˵
⻰󣬷׷ͶȥĽĿ⣬ɲһƵ⣬һӣ˵ʡмӡ
һĻ󣬲ɽίǸǰĳ׳ȥȿⷬмָǹ۶֮⣬ɽͨǵĹ죬Ҳûаϵˡ
ȿ΢գǰﰵʡ׺ͺ޹ϵѵΪ̯˿أ
ǰɻ󣬲⣬ȿͺ⣬˭Ҳ𰸡
ȿ֮ǰǷΪͦϵģȴҲšȿ֮ʡ˷ֱ˺һһһؾһ֮ʮ¶ˡ
ϵľȻܲҲܲסôȡ֮ҴҺȿк֮󣬱԰Ƶšǿιһͻؼ֮󣬼Ŵˮϴ֮ʱɳ˯ˡ
ڶ죬ʡһڸʡȿĴ£ּɽ档˲߷ãһͨ漴绰ķʽ˽ϰյ뷨󽫼䵽ʵ
ٽʱȸʡʡ˿˹أɲɽֵľ쿪һС
Ͽſ˹ʧ֮󣬳һ˲پƣʼվͷģǿŴִ߽ڼˣɿˡ
ص칫֮󣬺绰̩ɽ˴˹ȥ绰ͨ󣬺Ͻʡ˻㱨
ҶҢһ˵ʡֻǳ죬ΪҪǹ죬ɲܵģȡȫǡ
֣һŬģϴ


779 ǰԾԾ
º
Ƴһֻϵʱ䣬ŵʮ壬ֶűʼǱŲ豭칫ȥ
ǰϱӵί֪ͨŵί¥ٿίᣬػ龫µһ깤ƻ⣬򳤺Ͳֳָ
ԭ򳤵ݣֳϵо֣һְλ
֮ǰίǸǰгǿίǳɽֱϴ˵绰гͳǸѡһ뽫ѡһ¡
Ͻ˵ĵ绰¶һ˿ЦλиִһʣǱվӵĽѽ˼󣬺ڵһʱͼίǽΰϵ
һ飬϶ǿͳɽѴЭˣһһڸǰȻڳһڱصõļƣпһ
֮󣬺Ϻͽΰ֪Ӧˡǿͳɽ۲ɽǿ⣬ڴ£˱˳ˮ顣
ίǸǰýΰĻ˵ίʱ̫ˣûʲô״أˣѹûҪ
Ǻϵһ˾μӳίᣬгίУʸۣʶǰӹȥٳűð򣬱Ǵ˼ɻ䣬׵˵ġ
߽ʱ˹Ա֮⣬κγί
Ա׼ѻλˣϽ󣬳ãȥˡ
ټĻңһ֧˻ίί͸гļһǸȨȴ֮ǰࡣĳǶ˵ֻгί˾쵼˵Ҳ
ٸ򵥵ӣǸгȴֹ֣ܲڴ£ֳ㲻̫ӣϳίͲһˣ˵ֳίߵĸɲ̬֮ȶ֮ǰࡣ
ʱƣһڳίǷ׷߽˻ҡίǽΰ֮⣬䲿ĪͺϵĹϵҲܲǾϺȳĽ顣
ٺͺ֮ܲԸʱͷûһ¡
ٽŵңгǿίǳɽ˵Ц߽˻᳡ϿһĻﰵٳȻûԶĵˣֻ档
ǲǿͳɽ˶һǰҲίݿսɽգΪְλʱˡֻ֮Ҫˡ
Ϻͽΰһۣһͷܡ˵ıӡ֤֮ǰĲ²⣬ίǸǰпֶܿˡ
ɽίǸǰŵ߽˻ңгίΧڻǰмǰϿһˣǵ˵ĵ⡣
ǰƳ˲ǿͳɽһۣﰵôţ棬ҲùԹҹҲǲɽϴ˭ı䲻˵ʵ
ǰڻǰʼǱͲ豭ϡǰɨȫһۣȻ豭װģĺڲ裬һ֪ʵҶˣͿʼˣ
Ļĵһ̣ίǳɽͬ־ܲμйػľһǰޱ˵
֪ģ⣬ǰˡίǡڡ
ע⵽۾ɨ˳ɽһۡһ˿֮ɫܿ㱻ιȥˣ·ʲôҲû
Ҳμί֯ٿĹڵר飬潫йؾɽɫ˵
ɽϵı֮󣬺һͷò˵ȽϣɽıҪһǰ֮ǰΪе̫Сˡ
һСʱ󣬸ǰ˵γίỹһ̣ڶ򳤺Ͳֳָѡ⣬֮ǰڸҵĻ϶Уôǵģ˵ͣ»ͷɨȫһۡ
ǳίΪе⣬뷨ҲȲ˵ǹͷĵҶˡ
ǰû˴Ļ磬תͷ֯˵߲˵˵֯ķɣ
֯ҪǸ쵼ɲĿ졢˵ȷĹǰĻ󣬸ѹڱʼǱµһݲ˳
೤λίڶ򳤺Ͳֳѡ⣬֯һ棬һ򵥵Ļ㱨˵
֯ķְλѡˣΪ򳤷ɽͷ糤ǿֳҲѡ˷ֱΪƿƳѧɽᡣ
Ļ󣬸ǰδ֣Ǽ׷ʵĸѡ֯
ͷ糤ǿɽᶼǸǰģôʵĿıͦһˣһĻ˵ˡ
ڲɽԳⶨɽʱڲվӵȻ֯λãɼ֮ǿ
ǣͬ־֯ѡģǹ̬ȶûκ⣬֮󶨶ᡣһ˵
ǰ⻰ﰵһͷ˼ҲԸȴ̬Ҳûκΰ취ֻó˵Ҷһɣ˭ʣ
˵⻰󣬸ǰ̧ڳίһһɨְλ䶼̸Ϲؼȴɽ֮ĵһǹԴڴ
֮ǰǰѵ֪֮֯ǰ˵ѡǲǿͳɽƼģһǿҵʤʶ
ɽ֮ǰǰоǿͳɽ˴⣬λ˳ʧܵζ


780 βȨ
ǰ֮˵Ϊ֮ǰǿɽÿһί˵绰ǵһǿ֡
ܻ쵽ίίĶɵӣԴ绰ζʲôǲܲһµġڳίڵ绰̬ȶͦģڸǳ˿Ŷ衣
ǿͳɽҲûţ֪ǰ֮Զְλģ֮ⲻھƣһǸǲ׵óѡ
֮ǰгǿԸίǳɽ˵绰˾´˹ʶΪ˱ʾԼĳģڿ֮ǰг˸绰ҵ;бɺϵһ
ǰıֿǿͳɽһۣ˳ᵽ˱κҪԣ򣬼пܱոߵ˿ӡ
Һ󣬸ǰһҶĲ˰ɣ˭˵һ˵
֮ǰᵽ˶ˣǰԴڴ֮ǰǷ򲻻׷ѡ
ǰ⻰һίǷ׷׽ĿŲ˵ı𴦣ֱֱĶϵĲ豭ҲǩֱڱʼǱдʲô䲿Ī̧ͷ컨巢
ǰɨ˻᳡һȦ֮󣬽ĿⶢίνεϡίίĴܼңӦίǵˣȻλȴͳߵĺܽøǺܲ
Σ̸һ̸ǰ׵ĳŽ˵
ϼ״۾зǶίνεĹǲǱ̬أ
ǰһȫ⣬˭ίǣίκԼһĶʹ죬˻ᣬһƽȫС
֮ǰⶨɽڲɽһҶ󣬲ǿͳɽˣΪ˳ɽߣűһٳΪίίίεġ
ǰɽ֮󣬶ԽκܲԴ֪гţѸĳ˷
ǰĻ󣬽μ˼Ƭ̣˵߲֮ǰ˵ͬ־㣬ְλԣҾöų򳤷ɽͲƿƳѧΪʡ
ǰһ㽯εǱ̬ģ벻СӺһӶûıʾַ֧ɽͻѧ
ǰͶԽβⷬĻһ±ˣʵΣѡôͲʺˣ
βδǰסشǣ򳤺ͻƳǶͲֵˣǶΪϤһ㡣
˵ͣ˻ͷ˼ѱķǳȷˣûҪ˵ȥˡ
ǰ⻰ŭΣ˼Ҫθɲֻܴԭλˣ˵Щɲֻһλɵˣ
ǰⷬɫĻϵüͷɵﰵ˼Ϊʲôβſˣ˵Ҳȴһͨѵ⣬еˡ
ΪԹߣǰⷬоò˵ˡ
ǣֻҸ˵˵Ĳԣָһ˵
εĻ䣬ίǳɽһ˵עй֮ſ˵ǣȻҪôҳвͬԷŵϽܲ˵ѽ
ίǳɽˣǰڴεɽֲ֮ܵ
ɽⷬ󣬺ϲɵö߿һۡǰڲɽȨƣϾһ֣ɽΪ˽εа壬Ǻеġ
ǣ˼Ҳ˵ˣǰֱųɽʵ
ɽɲǽΣǰĻ䣬ӿ˵ǣû˼Ҳ֪֮ǰǷˣȷʵĸо
㡭ǰɽĻĲУ˵һ֮󣬱ûˡ
ɽûпǰһֶۣϵĲ豭һڲˮζƷ
ǰɽӵ֮ǲ죬ȴһ취ҲûУֻýַ£ڻһ¡
ڴ˹УϺͽΰһ񣬸ǰ˲еǵ֮⡣
ǰһ֮󣬲ģųίеΨһŮԡʵٲ˵˵뷨ɣ
ǰίⶨɽˣͲǿͳɽ֮ƽƽĹϵǰܻı飬˵Ҿĸͬ־ƣ˭϶аɣû
⻰Ǻϡ࣬ôû罯һֲ֧ǿͳɽøǰԺһ㡣
˵֮ǰǰ־ڱصõĻ꽯κٵĻĶҡˣһһ˵ȥֱӾֱ
ǰĿǰ£ԣԶΪǡƤӵ¾֣뿴Щ˲ίӡ
ˣҰ棬Щ̫ܲ˵ɣֱӾֱǰ˵⻰̧ڳίɨ·ҪЩҪǹȥ
ǰĻ䣬ǿĺͳɽһɫ˵Ǽͬʱһ˿޵Ц⡣
˼ֻòصְλЩڲɽǰ׻ˡ۸ǰʲôԣаٷ֮ٻʤİգһСõ
ͬɽβֳͬ־֣ǰ˵⻰󣬱㽫ָ߸ߵľ
ֳֻǸƼڶ򳤶ԣҪͰ뼶ǰȴ׵֣ĳίǶǵʲô̬ȡ
ǰھֵͬʱ̧ۿٵɨȫڴĳǿɽͽгίܾ֧һ顣


781 ȡ
Ƿģʵǲпġ
ټĳίңίǸǰһֻڹľ⣬㿴һֻˣȷֳֻһֻεӰֻ
Ƭ֮Բһ˵־ǰɵˣ뵽ܻʧܣû뵽ڳĳίûһ֧ίǳʵĹ˾
ǰپһǿҵķŭ֮籡ίְʹǿԼ侲
֮ǰίνεʱԴŭ쭶ûκ⣬ǲɽίίȺ壬ʱ쭵Ļζվڳ˵Ķ档
ڳ˶ͨˣίǶһţɽжҪվгίĶ棬˵ֻǸؼίǣ˾ίǣ⹤Ҳٿչȥˡ
һгǿίǳɽҲһľȻǱΪǰ˴ĵĽ򳤺Ͳֳѡóۣȱض˴׼ֳڳĳίǵľûһ֧һžž졣
Ͽǰϵıзŭָ糣䲻ɵø߿һۣԴĻǱ˵ڲɽûϷˡ
ᣬǰǿ˵е㺭ģĺã㲻ڲɽһҶվȽŸǲκġ
Ƭ֮󣬸ǰ㻺ˣջ˵ͬɽͬ־βֳͬ־֡
ǳɽƼˣڻƸһϣǷ˳ǲС飬ڽκ棬ͳɽͬʱ
֮ǰΰͺϹͨˣԺڳίʲô¶ͬˡϾ֮Ҳԥľ
յĽг䲿Ī⣬پȻҲû֡ίǸǰȱѾͬ⻪ѧˣԲ֧ᡣ
ܸǰһٶʮԸ⣬Դ˽ֻһˬίֱɽβֳ
˵⻰󣬸ǰǷѾȫֶϵĲ豭ͺڲ衣ίҪô͸һ豭Ȳ裬ҪôűڱʼǱдʲô·Ҷ˾ţ֮һ㡣
⵱Уίǳɽĳźһͷʾл⡣ɽˣг֧֣ȻҪʾ
֮ǰľֱɽָгϺͼίǽΰ˺߿֮־
һóɽмֲ˺бƱίϾ˲Ϣ䣬ʱƱҾƵķչˡ
ʶ󣬳ɽԺһҪúͺ֮ĹϵǧҪû
֮󣬸ǰ鳹ƽˣĿǰѡҪ˳λǲܵˣڳĳί䲻֧ˣҲǰٷֲ֧֮ǿͳɽˣĲ˿ռ䡣
ǰһֱίְСԱί鳤ί츱ΣʵµҲǷȱһģԹɫˮƽԲ͡
ȫУľýɽ֮λеڶ򳤵÷ǳؼһҪضԴǶԵ͹Ҹ𣬸ǶƵϰոͶеһƱǰһ˵
ǰ⻰ǿһְҪԣʵȴ⣬Ҫ˻ĳίǣ֮ǰ㣬ΪίǺءղҿԼ̣֮ǰǱҷˡ
гίǵ棬ǰźݻҲǲѶΪ֮Ŀǰ£ôأ
ǰĻһڳί϶¶˼ֲм֮飬ţΪǶŴģ仰һűˣ档
桱ĸҲѧˣû˵ѡǳ˵ͬⶫų򳤷ɽ򳤵ͬ־֡
ίǡгǿǴӶģǶ˵ĴӪһҲΪ֮ǰ򳤱ˣڵˣһְλ־ڱصá
ǰĻ䣬ǿ٣֯ίǳɽίνζһ֮Ҳ֡
ϺͽΰһۣҲľ֡
ϺͲǿ֮䲢Ը֮ǰ۷ֹǴǿа֮⣬׶֮Ĺϵ㲻ο컹Ҫ֧֣ϵı˸˳ˮ顣
᳡ǰҪĳ嶯Ҳ̫۸ˣѡһ˶֣ǿƼһһƵȥ¥Ľѽ
ξֱ֯ĪûвͣǾĴ͵طϵĹϵûҪ̯ˮ
ݳίϵıų򳤷ɽ򳤣֯žʵɢᣡǰ˵⻰վˡ
֮ǰίǸǰĶΪίǣԸίǴ绰Ƿǳѵõģô˵ܸøģȻȴһĶ⣬ɥ֮ȮһĶӡ
ϳί칫֮󣬲δǺͽΰһȥ˶мί칫¥
Ŀǰɽٳ㶦ǿͳɽǿ׳ǰǹ˾ϾίǣһֵȨ˭С
ʶ£Ҫ㹻棬ίǽΰαһţһŻǡ
߽칫֮󣬽ΰΪһ裬Ц˵ϣ˵ڸأ
磬⣬ҿɻشˣҪȥίǰ칫ƣϴЦ


782 θ
أίǸǰ߽칫֮һء̫ͣ鹶
ڸǰ龰վ⣬֪ýȥתԼ칫ҡ˵תˣϰĲ豭ͱʼǱأͽȥƺ̫á
һԥ֮Ȼذ칫ңһϰһԺٽȥĻ׼ᰤٳһ㲻ùͷˡ
߽칫֮󣬸ǰҲѹͷķŭˣһĨ칫ϵļȫĨ˳ȥʱֻֽƬ裬ذ塣
ǰķŭ⣬˭һﶼҪġʮλίоûһ֧һֵĶأ
һͨй֮󣬸ǰ类˴ϼƤһɳϣһ̣ıķ飬ýǽίŵɽǲһԦסɽЩˡ
ǰָίǽִ绰ĳ嶯佫µίȥθ鳤ܱڲɽ۸ҪǿĶࡣ
ֻǸǰĳ嶯ʱ뷨ɽ֮жԣǿûлͷĻȥˣĲԼίǽҲں涪ۣʶдùĵ뷨
Ȼ߲ˣǱֻܷܷͼǿˣ뵽֮ǰίϵһĻǰò׹йһɶˡ
һСʱ֮󣬲輸ϵ̻Ҹʮ̵٣ڴ˹УǰĴԼתţҪͻǰ֡
һǰ˼֮󣬸ǰʶҪڲɽΪ뽫ǿǳɽһ
ǿг껵ˣʸгݵڵίл֣Ҫ붯˿ɲǼ׵¡
Ȼǿˣǰ㽫ע˳ɽϡɽļ𲻵Ҫڲǿ̨ҲûӲʵõѡ
ǰǸϲˮˣίǽִ˸绰ʾҪǻ㱨
ܽǰŵɽһ֣Ƿǳεġӵ绰󣬵ʾȻ͹һԷ
ǵⷬڱ۸ĸǰ˵һů˵⡣
СʱίǸǰԼʻһų˲ɽίĴš
Ӻгǿ֪˸Ƕһ˼ݳŵϢɫʱ
ʱ䣬гҲܵۿֵίǷˣԳɽľʱ÷ǰ㶫еѹ֪
ǿ칫ϵĲ豭һڲˮﰵ翪ίʱǲ̫ˣոߵȥ״ȥˣ
ǰȻһ㣬ɽ֮ǻеϾίǽֵˡֵ̫ĻǵҲ޹⡣ίһŭĻģŭɲһССسܳܵġ
ǿʱ˼ֺ֮⣬֪Ľ㲻ͳɽˣǰôмӣҲͲȥ״ˡ
ʲôеûкҩǿ˻⣬Ҳ޿κΣֻþ̬ķչ
ڶһ磬ǿӳʱǰҲӳע⵽ѲǷϣȡ֮һƬ󣬷·ʲôϲһ㡣
һĻ֮󣬲ǿ￩һ£ԼʱһҪСһ㣬ǧ˸ǰĵ
ǰΪ½Ĳɽǣǵõ쵼Ͽɵģǿʶֵ̫Ļпܻǻġ
֮ˣΪίǽһ˷ɽ˸㱨ȷʾ߶ӣкʵĻᣬֶһɽİӡ
ǰ⻰󣬿ĵĲУȥݰݷýǵڣ벻ûڣԷ˵ˣٺûˡ
壬壡
ڷܱʼĺϱһ󼱴ٵ绰ˣͲ˵ιλ
гңиҪ㱨һ£ֳƸڵ绰ͷ˵
ϼƸ˵أ
ʮ֮󣬻Ƹ߽˺ϵİ칫ҡ
ǿƸݲ֮ʱѿڷˣôżʲôˣ
ƸǿǺϵĸûʲôñܻ䣬ֱӷʵġ
ƸϵĻ󣬹˲ϺȲ裬㽫ԭί˵˳
Ƹӵһİĵ绰԰Ƶ808˾
ĹһֱԶƷȡѹ̬ƣֻҪڻĴϣֶƷټһɨ⡣
Ƹӵ绰֮󣬲ҵ˸ȥ԰Ƶ808׷Ȼץ˸š
Ƹ˵ϱ㿪ڷʵǲе⣿
¼͸Ź죬Ƹ½ĸֳ˵ɽʶ˲ֱ࣬ӽٱ绰ֻϱǼֻζ顣
ϵٱܽ˵֮׼Ƹȥ󵱳ץ˸ţ˵˹Ϊ֮һֻʣһܣǾǰ⣬ҪƸǡ
гµ̫׼ˣ˵˵⣬һǰίǵĶӣһҵ쵼ίǵСӡƸ˵⻰ʱ¶˼ֿɬı顣
֪˵֮󣬻Ƹ֪˹ڿӸѴȥˣ涾ֱܲܲӷ˰ɣ
һ˼֮󣬻Ƹϴ绰
˵˵ϼʵ
ǰίⶨɽӣҲֻСĻɫܸɵĳҲôµԭڡ
Ƹ룬ԣǽһзࡣ


783 Ի֮
գֳԪ֮󣬺ϲϧݳгԶĹϵҲҪƸӲ׺ӸʶŵҪԣޱ֮ȷ
ϺҸ֮ìܲɵͣͨǿϡ
ƸĻǿ˵Ƹ磬Ȼ䵽ǧ
ƸǿĻ΢΢һ㶣֪Ǻĸδ˳嶯ķһ˵֪Ӧԡ
Ͽ˻Ƹеɻ󣬽͵ǿֹСìܡ
ǿ⻰˳Żͷ˵ֹҺֹìܣϰչʱӿ˴гġ
Ƹɽʱ̣֮ǰϲδ˵֮ìܣǿĻŭ˵Ȼ£һȥԺͰСģٹۿ˵͡
ƸӲ׺ӵɽɳָԱΪֳһжǰݺ֪͡˸۸гͷķŭ֪
ְɽ֮󣬻Ƹڵһʱ䵽˺ϵİ칫ұģֻίίгϣǰίⶨɽһϵҲûС
ƸĻ󣬺ϰ˸ֹͣĶ˵ˣ¸ôô죬ҪΪҵضӴȣûǱҪԱ
۲ɽģʺǺ˭Ҹ׵塣գɽ֮ʱⶨɽһɹĻ;㲻زۣҲдɫ
˲·ɱ˸ĸٳҲͬĵ;ζŲݡ
ܺϺҸӺ޵òУⶨɽŸո˶ߣǺܴģʱ״򻢲ɣˡ
ϵĻǿԥ󣬿˵ϰ壬˵²ҿڣҸӵȷʵ̫ѵȫԡ
磬֣̾ɽǿδԺڹ飬Ǵӡͷһء
ǿ뷨γ뽫£Ȼʱûг죬ֻ̡
ϵʹ˻ʹƶվбӦġ˵⻰̧ͷŻƸ֮ǰ˵ģؾȥ£˭Ҳô
ƸԼµ˺뷨˵Уг֪ôˣ
һͷǿ˵ǿһ»ƾ֡
ǿһŻƸ˸ơ
ǿ߻Ƹ֮󣬲δԼ칫ң߽˺ϵĸг칫ҡ
磬ղҲáǿںǰվ˵
⻰󣬳ǿ˰֣˵ǿ֪֮䲻Ը˵ͷҶǸӵĳԹСɣ
ǿֻΪº˵СìܣԶԶȲϺҸ֮ĳԹ
ǿͷ֮󣬺ѹ˵ǿڽɼҲȻЩ²ô򵥣˳ƶΪ
˵ͣ٣˵ǿ㲻飬Ȼˣұ棬Ҫ࿴ѧڹٳӹ֮ûбʤİ֮ǰǧֻ֣¶ˡ
̧ͷֱǿһص˵ǿҪסڹٳҪô֣Ҫô֮ûö򻢲亦
֮ǰǿʶϲǲ붯Ҹӣֻʱδ죬Ŀǰֻѡ̡
꣬ǿںϺջķᣬмմմϲ֮ŷ뺫ĲλԶúܣҪѧϰĶкܶࡣ
Ͽǿмֵ䣬ǿһ㻹ĺܶԵģг𲻱ǾӣҶҸӣҳҪ㣡
磬㾡ܷģһҸӲţǿһص˵
һͷûʲôҪģǿתȥˡ
ͨǿĽϲɵõʱæŽʡ죬жûõϵˡ
뵽󣬺ϴӳóһֻͨõĺ롣
õڰ칫칫ϵĵ绰һϲվź˽
ôʱҴ绰ˣ绰ͨõƤʵ
ˣֱԲ
õ⻰΢΢һ㶣漴ҲصҲˣ
Բõ㣬ʱеæԡֹ
⣬û£æġõ˵ΪֹϹڻ˵ܵܵ
漴¸õ˵κǿнġ
õԵǵϣ࿴żǿһ㣬СԸ׼˵ţ
õ㣬ǿѲǵյǸëͷСˣţɽı仯Ц˵
õ⻰󣬵ϣоһֳǲɽٿҲ֪ҪҪμӡ
ǰʱ䣬нֵĻ֪ͨͷ׺ˣõһֱԥҪҪ˵ǳ¸鷳ʶһֱԥġ
⻰󣬿ĵĲУæ˵õ㣬ôõĻᣬ㻹ԥʲô㱨ˣ
УһᣬҾʹ绰о̴ֻõϵ˵
󣬿ĵĲУæʿľʱ䡣֪֮󣬺Ͽĵ˵õ㣬̫ˣ̫ˣ
õЦ˵Ҳܿġ
˵ºһ绰࣬Ĺ˵绰
֮ǰõǿ绰ǰ
õһӦ


784 װƱȻ
֪˭𣿾ҽҹŲֻҪһ绰ϵƤŭſľ
ľʮͷʶƸֳʾ˶ԷݣȻԷȴˣһļŰˣʱһ仰µԺ˵
ôţ棬ҲƸֳʵڣСηһҲԽߣǿҪǹµġ
٣ҲǲɽˣҶС˵һӣҲҰⶼҲû취
⻰󣬺ãԲĵ棬ĸ棿ֻïʢ
ǲɽֳïʢǲɽίίίǣΪǰίⶨɽĹӣȻʸֱСĽǶ˵һˡ
٣Сһ㣬Ǻֳ㽻û£ҪñΪҽеģǿɾ鷳ˣС켲ֹ
СĻ󣬲мбһۣŭ˵㵹˵ѽ˭˼
Сŭˣҵæѹ٣ⰸӼȲǵ˼Ҳֳ˼Ļƾֳģ
ơƾֳô֪ôһһɻʵ
ǣûٺ͹ֵͷͷԴкۼ죬֪ĶͻȻðƾֳ
СĻ󣬿Ц٣ɲ֯ʲô¶֪ɣ
⻰ɫһŭٷϻҰջƵĽйҵҪҪʲô
˵⻰ʱ©ֳмֲֵһ֮⡣
С⻰һε˵٣˼ƾֳȥȥˣ԰꣬һͻˣʱҵһʱ
СʱֻϣҪȥȵƸ±޹ˡ
ɲôúƵģСŭȵջƵʲôʱҪһֱǵһֱ
С״æ˵٣ģСʱƾ׼
УСʱ̫ˣҰֻùҪִ绰ŭ˵
С⻰￩һ£æ˵٣ⲻΪ𣿻ƾҪ֪ҸֻǻðҵƤ
ֱֳⶨɽģҵĹϵͬһ㡣ʱ绰÷ˣСΪˡ֮ǰˣô˵绰
٣𼤶ɣٵһСʱƾֻұѵ绰㣬ôС˵⻰ʱͰ͵Ŀ
ɲһĳСͻȻ쭣Ļ㲻Ӧˡ
ǰĻͷˣʱͬˣ˾Ӷ֮Ҳ֮ǰࡣ
УȻô˵ˣҾ͸һСʱڼջƵӲĻɱˣŭ˵
ллٵ£ллСӦˣһһͽ˵٣ʲô˰ɣȥݱ裡
ֻȼƷһװƵ˵
С٣ⲻΪһСȥĶ㼫Ʒ㽫źһڰɣ
С˵⻰󣬱㲻ˣתȥݲˡ
֮ǰ˵ֻȼƷС콫֮ڴڵĺڲû˯ã緹Ҳ˵ϡ࣬ʱֶֿʣбȲȻˡ
Ƹϻص˹֡ͨͺϵǷ֪гǲ붯ģֻʱδ죬Ȼˣ㲻׷Ź١
󣬻Ƹžٵʻ˹֡ҲͨƵóƸѡʻȥĿıΪעĿòɽɽٳ˶֪ίίгϵˡ
ƸʱɳָԱһְסȴǸ߸ϵĸֳһжǺϸģô
СܣһСʱۿ͵ˣջƵĵʲôʱŭСʵ
ǿʮͷˣС꣬ȴƺΪСܣ˴۽硣
ǿ֮ǰ֮Ի˵ƸһСʱ֮ڻΪȥģʮа˾Ϊ£Ȼ˵ĻһСʱ㹻ˣ˭֪ⶼȥʮˣƾֳӰ
԰꣬ⲻûһСʱأƾֳ˵ת۾ͻˣǿӲǴǼһ˿ЦС˵
СܣǰջƵĴ绰һСʱҷѽһװƵľС
˵ܲ٣ܲپ͵
ǷôĿ㵹Ƿһ쭸ҿƸ߽Ѷңŭȵ
ʶƸ˵Ŀ֪ˣԵĻƾֳ֪֪˭Ұҹһһҹҿֳǲˣ
ƸһۣΪ˭ѽֳɲɣֲ˵
˵ƸǰĲ豭ŭǿ˵˭ȵģߣ
ǿ⻰æѶϵĲ豭Ҫȥ
ȻᣬСܣѺʮСʱȻ͵䶾ȥǿƽⶾƸ˵
ǿ￩һ£λǵĹӣȻҪʮСʱҪ͵ǿƽ䶾ȥ⡭
ô˵ĻûãƸֱǿ˵
ǣƾ֣ȥ죡ǿæӦ
ջƵģ֪˭𣬾ҽҼȥҪȥ䶾ҿ⸱ֳˣŭ
Ƹһۣ˵֪ǰίǵĶӣôȹغ䶾ҿ˭̳ܰȥߣ


785 Ƹս
֪Ƹĸֳ֮ʶΪԷ֪ݣĲеģ벻ƾֳһڵݣмֳԾ֮⡣
ǰʱ䣬ĸгϳһؿֵгĹ𳬾Ȼûպ鷳
ںĵʹ£ٴϵݣȴԸ͸ףֻ価Ҫպġһǵһǡ⣬ү˶ˣʶû֮ǰǰʱˣΪ˴͵ࡣ
ˣҪһССĹֳǰˣɲǼ׵¡
Ҫֳ绰Һ˵ŭŻƸ˵
ƸһشûϵȨʵţ£κ˶ס㣡
Ƹ˵⻰ʱڡκˡϼоζʮ㡣
ҿƸСǿ˵ٰ˲赹ˮͽȥ
ǿ⻰ƵĲУʾΥˡ
ƸһͷСܵıֲúøɣ
Ƹθֳʱ䲻֪Ԧ֮ܲӴõĺ
ǿ⻰󣬿ĵĲУžһŻƸ˸񣬴˵ƾַģһѺ÷ˡ
ǿֻǸС񾯣лûƸֳʶܲأ
Уʲô¼ʱһ㱨Ƹ˵
Ƹߺʱ˾񣬳ǿ˵СܣֻҴ绰
˭СأҲеģʵţ򣬱Ҳǿŭǳ
֮ǰǿֻڶԷݣһƾֳһҲʾ˶ΣһǿԲˡ
˵ʲôܵģְѸղŵĻظһ飡ܻ˵
ظһ飬Ҳ㣬ôǵĹӣбһƾֳаȥСﺰʲôǿŭ˵
⻰˼㣬ָǿŭ㡭ҵţǶҵţ
ǿ˷պݣʲôҲˣ¶ڨЦתѶҡ
ǿҲˣŭɶʱѶ󺰴
ûֻ޷ֳͨ籨ţûв͸ǽֳڲɽй־Ӫ꣬¶ĶĿСʱ±㴫ֳĶ
ⶨɽûѲλˣֳ˼¾ͷڹΪһ֣Ҫ˵֪ǲܵģʲôǱû
һ˼ֱ֮Ӧ֮ߣ칫ϵĻͲͨ˻Ƹ칫ҵĵ绰
ιƾֳֳ֡ŻͲ˵ھɣҵİ칫һ£еº
ڵ绰ܿҽҧĺء
Ƹִ绰ˣԷ̬֮ȺܿеɶĺСͷԡ
ξֳʱǰίⶨɽһΣԼǵĶӣֳ㲻Ҳкɫڵ绰ȴǿͿģûƸе㲻֪Էĺ«ʲôҩ
ֳңֳ߽Һ󣬻Ƹûж˵ϻֱ⡣
ƸϷѾĻӲ׺ӵɽڹһΪģ;ֳ˳ҪͻȻˣҲ̫Էӡ
ֿɲĻ٣ھͻȻһλֳ벻עСһ˽ֵ֪֮Ƹ˵ߵίǳɽĹϵģȷʵгϵˡ
֮ǰֻͨĸгҲܲԷǳΪˣòۡϽƸӲ׺Ӹ㵽ɽ˵ĵϵֲΪºͻʶ֮仹ͦġ
ƾˣôɽҲжˣһжӦɣ˵ͬʱվߵɳǰŻƸ˸ơ
ֽΪʲôƸ֪ԷȻԸⶵȦӣҲ㡣
лֳĹģɽʱ䲻оҶͦģûʲôӦƸ˵⻰ʱ΢Цȥʮ㡣
ֵһκͻƸ򽻵Էıֺе֮⣬ЦǺǵģȴԥĳʰ٣λֶҲ
Ӧͺãʲôͺ˵ͬһӦһϵ˵
Ƹ״ϵЦݸʢˣڴллֳʲôһʱ㱨
ǻ㱨ǽӳ־ƸĻƾ֣֧̣
˵ͬʱһ֧̹ȥ
Ƹӹ̺һллžһ˻ԹԵĳ
ֿһĻüͷ΢΢¶֮ɫ˵һ̹֮ȥƸŶԣ˭֪СӾԹԵĵϻ
죬ֲδֳôϻ֮󣬳
һֽ֮⣬ƾ֣˵סˣҪǿƽ䶾
Ƹ̻Ҹᵯһ̻ңڵֳô£ǾҲ˵ƷԴǿˡ
Ƹ˼ȷ֪ǰίⶨɽĶӣôǸˣͱٽĳ˰ˡ
˻Ƹ˼ЩҪ˵ƾ֣ܻ֪ǲɽǰίǵСӣӣ使һ㣬㿴Ƿһ档̽˵
ֳӷͬοˣܲܽһʹɣƸʵ


786 ⶨɽŭ
ȱʶƸܲӣ汻ֵܾ֮ﻹǺмֲġ
Ƹ֮׻ɫɳĿⶨɽ֮ʱĵϵ֮һڹְֳλ⣬һ棬ڲǿͳɽ
гȱ֮һⶨɽ㱨ιеⲻ
ֳǨ·խί֮⣬Ǽθгίֵ׳꣬ҪӰ֪࣬ȵأһгΨһ·ûԸԳ
ֱΪⶨɽ֮гǿίǳɽ£ģ˭֪ôʱȥһ㶯ûУֳм֮С
ĿһͷΪļͷﰵܡǵأģǳԶҵĽˣǻңӱȥҸǰȥߣ
⻰ֻ룬ΪϵĹǸɳԱû˱ĽʵȺԡǰҪɳɲǼ׵£οʱֳֶûɣôᵱίأ
Ŀǰмִ۶˼Ƶгǿίǳɽûгۣмֲ
ֳ˼һǰ;֮󣬾Ȱǰ¸ʡӱ𴦵õϢﵽͷ
Ժֱֻͨǰίⶨɽĵ绰
æųԺζģ첻¡ⶨɽ֪г껵ĶӻһгţͱȥҲû£ʶ䲢Ǻܷϡ
֣ѵ㻹ǵϼһѽ绰ͨ󣬵㴫ⶨɽĳЦ֮
⻰΢΢һ㶣ӡУһֱǸǳǿƵĴڣмɽǰɫǣȴ˵ĻٳϻƨɾԴһ㲻
ˡʱĹȽæһŰݷáֳ˵
ⶨɽӴȨյίǳµټͷȷʵǶʱܹ֮ܵģҲûкֶ൹ˮֱʶԷʲô¡
һ˵ǣȷʵмǳż㱨
˵ɣʲô£ⶨɽɾش
漴㽫Լⶨɽ˵һ顣
ֵĻⶨɽмֻϷĸоҲֲǣ죬˽İץȥˣⲻǲӣֱǴǵˡ
֣СֻǺǰ棬ûʲô˵ģԺˣⶨɽŭŹֳȵ
ⶨɽıֳ֮⣬簮Ҳɽ⻰ǵ棬Ƕ϶ϲ˵ġ
ǣᣬ·ǵ޹أ֮ǰҶԷ˽κ˼ҸͲҵʣֹƵ
ⶨɽ⻰㲻һŭ˵ֳ㲻Ϊ˱ۻ軨˰ɣ˵ͷĻɽй˭Ҳֳˡ
ⶨɽһģڹֵ˽ⲻ䲻˵侭ӪͰһ㣬Ҳǳλˣ˭Ҳӡ
쵼֪⻰֮ǰ˵һҲûУһǰһλƸֳ˼Գֺ̨ӲѹͲҷֹƵ
˵ⶨɽڣֲǣɵС÷Ҹսҵ칫ҽģ˼˵ӷͬҲû취
ⶨɽڹٳϻ˴뱲ӣһӱץסĹؼ㣬ʵջƵʲô
ⶨɽĽǶ˵ƸֻǸСɫ֮ǰδעֵĻ󣬵㾯
ǣ֪ƸߵĳǵĹϵģȴǺгˣɽ֮һȥݷúгɷнµ˵
ϵˣⶨɽظ
ûǴӲɽģͺгĹϵͬСɣ˼ҿǳίû취ֽԼժ
ˣ֪ˣ죬˶һСԿⶨɽɽ˵
ΪǰίǣⶨɽڹİϷˣһ䡣
ǣСھ㾡ܷģһչ˺ɵץҹζࡣѹⶨɽ˵
ˣ֪ˣⶨɽ˵⻰󣬱žһҶ˵绰
ߴæֵ¶һ˿Ц⡣֮ͨǰͻƸĽܸоԷѹûһ֮νⶨɽֽݺݵʰһ˵ٺòˡ
ⶨɽͷ⣬Ҷֵĵ绰Ǳ㼱Ҵҵĳȥˡ
ⶨɽίǸǰ죬ֱҲǿ
ǿ׼Ű£ͻȻ˽æְһߣеʵǣôˣ˭ˣ
ǿĲԶڹֳ֣ڳƺʱǰһϡ֡ܲǿƺûⶨɽĶȴ
ǿȻˡˣҲô۸˰ɣߣⶨɽŭ˵
ǿ⻰￩һ£۲ɽȫУ˭ôĵӸ۸ǡ
ǣ׳ʲô£ң㴦ǿ˵
ⶨɽλʱûǿҲһְ֮λ֮ǰȴһ
ⶨɽԭί֯ǿֽ࣬ѡĳ˳ɽεиг˾޴ϰʹп


787 ʦ
ǿⶨɽԷϾͬ־ټϵЯ֮ڲŸո˶ߣӲŵ飬οδ嵽׳ʲô״ⶨɽ˵
ǿʻⶨɽһĲ輸ŭ˵ǿ䲻ίǣҲԲ˵㵽׹ʣ
ǿŷŭ쳣ⶨɽﰵ˭ǵͷ˴󶯸λ𣬿Ǹ㲻õĻֻ²ѽ
ǣȱô£˵Ҳܰѽǿ˵
ǿ⻰էһڳһⶨɽͷƣʵȴȻҪô£ǲƽˣǣ㣬һƶ塣
ǿô룬ΪһȷûԲⶨɽ£±û̫ϵˡ
ⶨɽǿĻƽһ飬ų˵ǿ棬Ҳ¶ˣġ
ⶨɽ漴ѴӹֳǶǿһתˡҰ֮һ˵ǿСĹȻãҲǴ˵£˾²ţǰ˳޶ɽ̫ɶˣ
ⶨɽ˵ʱٴڲ輸һģǰİ״ɲ豭¡
ǿ⻰󣬵ŭˣڲ輸Ϻһ£֮ǰⶨɽĵҪ࣬ŭֵҪʲôôأ̫ˣ绰
ֳⶨɽˣǿ⽫յ£κСӲʶ̧٣ôһûУгûʰһ£ǲİ취
ⶨɽڹٳϻ켣꣬ĸƤǿ뷨г֣״ȿˡ
ǿº޹أ绰ңһڹأⶨɽŲǿֹƣҪִ绰
⻰󣬲ǿʶһ˫ļƻʵֲˣڵǣ˲˵ٻֿһֱ˵ģʲôʱڲƽˡ
ǿ˵⻰ʱмԹԡ˵ּŵҪɵλͬʱҲţǿΪһֻ֮᲻ֳ֣ⶼǰⶨɽ͡
ⶨɽίʱΪ˱֤ڲɽľȨ֡֡¾ЩҪĲŶץеģֲ߳ǿһָ֮Ӳֳ
ⶨɽڹٳϻ켣꣬ǿеıԹ֮⣬ʱҲװһӡ
ⶨɽϵĲ豭һڲˮſ˵ǿйǲһֳӲ׺ӵġ
ǿһͷѽԼ֮ǰģôץС
ǿ˵⻰ͷбƸίǳɽֵģȴǸгϵˡ֮䲻ԸڲɽǹܣϽ˻һһⶨɽȫпܡ
ⶨɽǿĻ󣬵ӿڵǿµĲ¾ջƵСӸģԳֺ̨ӲѹֵĻ
ⶨɽĻ䣬ǿǰһﰵ֣Ҳѧ赶ɱ˵ˣԸŹأ
ǣֶû취㵽ɾ͸ûˣջƵĹߵɽǵ·ӣҺڹϵҲ֪Ҳѽǿѹ˵
ǿ⻰˼ˣƸǳɽˣȥҳĳˣʲôϵأ
ⶨɽǿĻ⣬ϸһµҲû漴©ڡ
ǿ˵ջƵɽˣⶨɽֱԲʵ
ⶨɽӲɽίǵְλˣ֮ûҪ֮ǰôĹǣô˵ô˵
Ƹɽ֮㴩žĵĵгϵİ칫ȥ㱨ǿɵӣô֪ܲ˭أ⻰ⶨɽ棬Ǿϵġ
ǣ֮ǰһ£δ̫ģֻ֪ߵɽǵĹϵġǿһ˵
ǧĺ꣬ի˭
ǿǿ˭ˣֻǽץסʱߵǳɽĹϵţ˵ƴȥɽҲ񶨵
ⶨɽǿӲ磬ƵĲУ˵ǿĹ治һæѽ˺¶˲
Ǻγԣǿ֪
ⶨɽ˲ǿһۣ˵г֪ջƵĸֳĸ֡гϵˣίίˣ־ٴĵӣҲҶѽ
ⶨɽ˵⻰ʱһ֮Ա
ǣһ֮Ҳֳ֪λгйϵǵһ˵½⣡ǿ͵
ⶨɽ⻰ɫ⻺ǿ⣬ҶСһֱȽ簮˵ڹֳԿ࣬ܲζš
ǿⶨɽĻ΢΢һ㶣ļУһֱǷǳǿƵĴڣ벻Ᾱ˵Ļһʱ֪Ӧԡ
ǣż͸г绰ģǿ˵⻰վ绰ȥ
ιгǲǿѽŶãôһ飬æǿͿ˵
Ƭ֮󣬲ǿҶ˵绰ⶨɽ˵ǣԵһ£г֪£绰ȥ˽¡
ⶨɽǿĻɫԻ˵ǿ鷳ˣлл
ǣ⻰ҿɵѽһᣬгһص绰ġǿοⶨɽ


788 ɽŭ鲻Т
֪Ƹ˻ɽ𻢣ⶨɽȻҵǿǶȥˣָ˵绰ϷûҪٳȥˡ
ӵϵĵ绰󣬻Ƹڵ绰ͷʾʮСʱͲˣⶨɽȥйϵҲ׼ˡǿƽ䶾Ҳһ˵ѣû档
УȻˣǾôɣϿ˵
Ҷϵ绰󣬺ϲδ»ͲֱӲͨгǿĵ绰
ǿʱںⶨɽģ绰֮󣬿˵ǣԵȣȥӸ绰ʮа˾Ǻгعġ
ⶨɽ⻰һͷپȻӿ죬мֵָоⶨɽѾܶûйˣ˾Ӷ֮ίʱ̬˾޴ı仯ƽʱһؼʱ̣ˡ
гǲǿѾƾֳ绰ˣӦУллˣǿɫ˵
ڹҶϵ绰һ˲䣬ǿҲһ֮ǰе㵣ĺϲӣϾⶨɽ֮ǰĸгʱлẫϼпѡúñһ£ĵ²δ֡
Ҷϵ绰󣬲ǿתⶨɽ˵ǣƾֳΪ¼һû˯᲻ھȥԺСܳˡ
˵֮ǰǿͺͨʱⶨɽµˣг˵֮һŵĲų׷
ǿ¸鷳ˣпյȥɩӰúˣǺúúⶨɽĵ˵
ǿֵһ֧̹ȥ˵ǿˣпһȥϻ𣡡
ǿ˵ͬʱóҪⶨɽⶨɽλʱȻſһʱ˶ˣԲòгŵ
Լ˵䣬ⶨɽžһ˻
ǿҲûԹԵĵϻ
ɫ֮ܿǿᵯһ̻ң۾ɨⶨɽһۣ˵ǣо仰Ҳ֪ò˵
ⶨɽḧһ´ͷЦ˵ǿ֮ȺʶʮˣԭгҲ塢⾰ˣôҿˣʲôֻ˵
ǣȻô˵ҾͲٲҴˡǿ˵һֱҶ㵱ҵİҲѧΪ֮Сϣȴǲҹͬ
ǿ˵۾Ƴⶨɽһۣ˵ǣ˾ӶˣС·أ˵仰˵Ļ㲻һӣ䷢չȥĻ˭Ҳ˵
ǿ֮Ժⶨɽ˵Щһ棬ǣи鷳һ档ⶨɽЯ֮ҲΪá
ⶨɽǿĻ̣Ȼ̵̻Ҹ˵ǿҽһϵܣܺ˵ⷬҺܸж֮ǰȷʵСе簮λȥһúʰˡ
ⶨɽ˵⻰ʱһ̬֮¶ĻȥһҪݺݵʰһٶ¶ˡ
ǣֻҸ˵һ㿴̫ϣҪ˵С⺢ϻͦģƷɲѽǿҪҵѽǿ˵ʱһ֮顣
ⶨɽһͷ˵ǿлѣ㹤æҾͲˣпһȥǺúһģ
Уһȥǣ㣡ǿ˵
ⶨɽ˵ãǿǼֽ͵¥ݿڡ
ⶨɽȻһ¥ȥǿвһ˵㺡Ȩƣⶨɽ֮ǰڲɽ˵һжί֮ͨڼͷʲô
һ̣ǿڹٳ˼ĸܣ겻ѡ
δӹ߳ΪǱһΣ˫۲Ѫ˿·ûʲôʵ̫ˣͺǴк󣬱ֱӴһؼˡ
裬óԵģˣ߽ź˵
ⶨɽ֮󣬾һֱڿɳϣϰһкΣûԷ
Ϊոжείǣؽ˾Ʋѣȥг˵飬ⶨɽԣ˵Ī衣
ҹⶨɽŸո߽ŵĶŭȵ
ֻ߽֮һѹûɳϵⶨɽ͵һ󣬺ǳһһ
֣ջƵ̫ˣȻҹһһҹ绰ôȫûͲ˵һǲ۵Ķ˵ȥ
ⶨɽߵĲУӵⷬҲ಻סˣվԲͺݺݵĳ˹ȥ
žһһš
ⶨɽϰȻع䱧Թɽлú˵Ӹʲôѽ
ס죬һȥⶨɽŭǳϰ顣
״ɵˣסֵͣŵĿ˵֣㡭㾹ȻͣС㶼ûжһָͷ죬㾹Ȼң㡭ҡ
֪αķŭ֧˵һʹı顣
ӵı֮ⶨɽ۵ĲУȴ˿ûбֱֱֳĵŶӣ˵ˣӽٸһ¶ƷҾͶצӡ
״ΪȻ˵ֲǺ򣬲ģοǡ
ס죬ҲʲôֻҪٸ⣬ҾԸƸ绰ץȥⶨɽ˹ĺȵ
״Сһ䲻ת첽ȥ


789 õһٲɽ
һܺܿ͹ȥˣ
ܶһ磬ϵ칫֮ǿݺõȲݸȻ󿪿˵磬аҪûеĻԶٷ
ܺõϵʱ֪嵽ɽμݵĽֳᡣͨ˵绰֪Ӳ׺ӹԼұܵˡ
ܶõ˽һǿȴ¶ʵǿôҳԷˣ
ǿЦ˵磬ҽ쵽ɽμн֯ٿֳᣬѩҲһˣԶٷ
Ŷþûѩˣûʲô£Уû⣡Ͽ˵
Ⱦ֪õ֮ǰ㽫ӦƵˣôûأ
֮ǰϻе㵣õǿм䣬û׽ڼȻѩҲǾûκˡ
˵⻰󣬺ͻȻʵǿѩ׼ʲôʱ£ûжأ
Դֳ֮ѩĸ谭ǿѩٳⴱ£һ±ðˡ
ǿϵʻм󣬵˵죬ҽڰɫӣһ˳Ļ׼һҰ¡
ͷһ£ڳ׷ӼӲ϶Դ˲֡
֮ǰϲδõ£ҵһ㣬Ҫڲ׺ӻ׷ӲǼ򵥵¡Ͼպõ̸һ£Ҳæ
׼ѼҰڲ׺ӻݣϲɫʵ
׺ӣǱѩзӣûǸҪǿ
ѺżˣԴûκֻҪ׷Ӿˣݣǲ׺ӣûκ
ŶϾ԰ɣѩѵùͣˬ˵
磬ôأɣǿæ˵
ϼ״˵ôһѽҪᣬûʱ䣬ѩڲɽúù䣬ߵԼ
ˣ磬°Ժˣǿæ˵
ûʲô£ǵĹҪܲſʼæأѩѵùǾ࣬һҪúҽϳ˵
ǿ⻰жĲУϰ˹ĵģ˵ɽٳݴУҲҲڶ
ллˣȳȥæˣǿ˵
һͷ豭յƷ
磬ϸһϰյõĶţѴӲ׺ӳˣҵɽ
жûõˣź󣬿ĵĲУָɽ֮ҿȥվ㣡
ǧӣѩһģõҵĻָ
֪ѩһˣ֮ǰǶõģĶţЦŻصãһ򣬺ٺ٣
õ֮ˢһ±ˣظȥģ
õ·ͼͻȻѩʻ㣬ں˭أôģǲǸҵˣ
ѩõ׼ɩͬڲ׺ӣ˾Լһֹʲôģ˴֮Ĺϵ졣õԴ֮һֱѩѣһڻؾˡõʱȿģɬʶǷˡ
õ⻰￩һ£װһ㣬תͷ˵ѩ˵ֻһǰͬ¶ѡ
ŶѩܿдӦȴţǰͬôĻŭأ
Ϊ˷ֹѩõ㲻ٺͺˣתͷ͵ϱߴߴ
ϼõضˣʶѩһ߲̫㣬Ǳ㲻ٷˡ
СʱԺ󣬺ϵİǿйõѩûеأ
磬Ҹոѩ绰Ѿ·ˣһСʱҾ͸õˡǿ
һͷǿûʲô£ȥ԰һ䣬Ȼٿһ䣬ѩסǶ
ǿ⻰æֵ磬ˣҸסĵطˡ
԰ƵǼɽƵNO1ǿ֪֮ǵطСסġ
˵ȥ죬ѩѵһˣѵģôҲñһ£ôҸطסأϳ˵
ǿ⻰һȣæԺ˵磬չңҶ֪˵ʲôˣ
ǸҵɽȫԺѩһģѵùôţҲñʾһ£ȥɣ΢Ц
ǿ棬ֻô˵õ֮Ĺϵ˵ǿСӣøӻҪġ
㿪ҵĳȥź֮ȥվһǡϼ˵
֪ˣ磬ȥˣǿ˵⻰ʱмĲС
һͷ˻֡
㣬ǿ˵ֳǣŶԣӦǺгˣѩõ˵гԽǿ̫ˣҪĻҰֻµڡ
ѩ˵ʶͣ˻ͷе˼ײˡ
õѩᵽϺм飬û˼ŷˡǰĽ֮ǰڰھӣദĺܺã˺֮Ĳ̫ˣ
ѩõĻݵĸļ㣬ôƯᣬԺһ㰮һģ
׼ϱĻõͷе㸡ֳ˺ϵӰ΢΢һ죬æתõҪվˣǿ绰ûС
ѩһ´ͳ绰ͨǿĺ롣
㣬ǿڳվڵǣ绰ѩ˵
õһͷ


790 ٱԻ
ǿӵõѩ֮󣬸ϴ˸绰佫ŮֱӴ԰Ƶȥ°
ںóʱûõˣ϶ǣңδȵ°ʱ䣬ϵ԰
ƿʱǿõѩڿĵţæվ
ϳѩһͷĿõϡõһ׵г£ɫͺɫȹȥȶׯԸ񡣺ϵﵱӿһ嶯ǿѩڳ߹ȥõӵڻкúһ
ʺ֮󣬺ϳ˵ѽվʲôǿ˵˰ɣѩѵùɱΪʡǮѽǺǣ
˵ʱԼЦ
磬źˣǿ
УȻˣǾɣ߳Աģк˵
ǿ⻰æ˸ƣ˵磬
ԼˣʲôϲģЦк
ܺô˵ǿǽλϣõں࣬ǿѩס
гҺͽǿһлһֱǵĹĺͰѩվ󷽵ĶԺ˵
ðѩӡͦģǿ̸ιУһֱܼᶨƾ㣬㲻һ
УⱭˣǿһǿƱǿ
ǿ״æƱͺһ£һ
õһĻϲСԴӸ֮󣬱仯˸࿡ԸᣬĵϱԴ˷ǳ⡣ĸֹһκ˵л뺫ϺúóԶٷʾл⡣
뵽õƱ˵ϣҲһлȫҵİ
õ֮ǰ¸߹Сܣ֪⵱ãʶô˵⡣
û뵽õ֣վƣæվ˵õ㣬⻰ҿɲҵȣҲûʲôΣҳʱûٸ鷳Ҫ˵ллŶԣ
õ˵Уԥ촽ǲ̸˭л˭ɱ
⻰һֶƱõһ£Ȼһ
õ״Ҳʾֶͬһ׾һĺƳ˺һۣм֮Ա
ûˣǹ߲ѵʵڰ಻סˣĽ̽˹ȥ
õе˼֮˿ѷɫںϣŵܵܺ׼ϱ治¶
ͻȻоϵĽһһǿѩǶɨһڵʲôδע⵽ߣŷ
õĽǶŬŬ˵ȽűܵĽ
ϼ״󣬿Ĳѣ̧ͷЦЦĿõһۡ
õһĻ󣬾úߵĲУļӴϵϼѹȥ
ϰͲõķӳһأϵЦˣļӴ
һ֮õδѹסϣ¶˼ֲаı飬һӴ˽ϵ
ϸоõĽϥǶȥ֮Ĳֺ
磬㣬ôѽٲԵĻҺѩɰѲ˶ѽǿźϺõк
㣬ϲԵǴŹǣѩڵİõһŹ͵
Ϻõʶеˣæһĳ
ٷ˳ԵĿĲѣȴΪ˵Ϊ˷ֹǿѩߣ漴㲻ˣȴüĿ顣
һ˼֮󣬺ϱˣһᣬΪ˲ѩĻɣֵһ㡣
극֮󣬺ϳǿ˵ǿһȥȥǰ̨ǩһµȻѩȥתһתɽҪȲ׺ǿϲ١
֮ǰǿ˵͵ģϱûͬ⣬֣µķԸһͷӦ
õ㣬һؼ˳·ӵȥϲɫ˵
õܲ׺ϵ⣬æһͷӦ
УȻˣǾͲˣѩѵõɽĿĵ㣡ϳѩ˵
ѩϵĻһ˿֮⣬һ
õ㣬߰ɣϳõк
֮ǰϱˣǫ̃˵һǿѩỳõĹϵԽǹģԽ׻¡
Ϻõ߽ݺ󣬱ѰˡˣϲδµͷʲôģĻɾͻˡ
¥֮󣬺ϵͷõһ첽԰Ƶֱ꣬ͣڲԶĽݴﳵȥ
ϳ֮󣬺Ҳ಻סˣ˵õ㣬ˣ
õҲ֮ǰĺ̬֮ӦϣҲ㣡
˵Ҳ಻סˣӵһͷ
Ƭ֮󣬺ǿסͷĳ嶯˵õ㣬̫ȫˣǻȥƵɣ
ϣȥƵ귽𣿡õһĵʵ
ǲɽίίгʱǱϳǿҪˡ
û£֮ǰҾҺñݣȥȻȥġϵ˵
ɽܸӣϱõ£֮ǰҺ˱ݣг
õһ㲻ٿˡ
ѡıλڳĺƵ꣬һǼݣڵԽƫһ㡣
ٽݽ״ϱ㽫ͣõȥڳ̣к
һ֧̺󣬺ϸ׼ڶֻཱུ֧һһŽ·ֻдĸ֡8606
ϼ״̷Ż̺Уƿ˳


791 ñطѽ
ĺƵλڲɽƽƫⲻ̫ԲҴ⣬߽Ƶͷֱ¥ݿȥ
ĺƵȻеݣˣѡ˸Ϊȫ¥ݣһȡǰϴѧʱУӵ˶ǿμӹ֮󣬶ˣϵ¥󣬶мˡ
8606ǰվ֮󣬺ûţֱһţȻϣõδš
֮󣬺תŷˣõһߵվڴǰأ
ϼ״Ц˵õ㣬Ǽ͵ıѽ
˵ͬʱϳŴŬһ죬¶˼ֻЦ
õϵɫ󣬲Żʱߵͨ죬˵ϣ˵˵ʲôأ˼ҲûǸ˼أ
ϼ״ϵЦˣڵ˼û˼ѽ
õ⻰ϸˣǰߵߣ˷ȭ˵ϣ˵ҿɾͲˣ
Ϲ״Ц˵ͷȻǲ˵滰򣬱ض⵽
õ⻰ɫ죬ŭ˵㻹˵˵ߣ
õ˵߾ȭĴĺϽʵظǳͷмջ֮⡣
ϿһĻҲ̲סˣֽõǰһ˳ƽ§׶״ĶСӣȻҴ򱾴үôʰ㣡
õʶԾҪܣȴˣֻùԹԾͷ
Ͻõ§֮ᣬ漴ͷķ۴֮ϡ
õҲϣ֮ǰԥ¸鷳ڵ绰ͺ˵֮һʱ佫ֱǽ֡
ˣŮ֣õʶ£ں϶ԣȴмܻӭ֮⣬ӳ嶯
Ƭ֮󣬺͵һȥֻĴֽõᱧ
еõоϵĶߵ̧ͷȵķ̵˺ϵĻ
ٽǰõͷ̽ϵĶߵϣСʱ·ϴ裡
ϴʱмּϣò֮⣬˵УȲˣһȥϴ
иһǫǫӵĸоĳЩȴǷǳԵõԴѼֲˣ⻰󣬵һͷӦ
õıֺ󣬺ϵ¶һ˿Ц˵õ㣬Ҫú۰һٺ٣
õ⻰ĶһӦ޲ýͷϵĻҲ
ϼӿŲõֱ֮ȥ
Сʱ֮󣬷ָõɵĽͷϵ̺еݸϡ
ֽӹ󣬳һ֧žһ˻
ºһ֧̣ɣ
һ֮Ĵӿ³Ȼӱӽȥһ˵ˬб鲼ȫ
Ĺϳ˿ĹңеƷֻ̲ݸڰװϱעкȻ󻹴۵ġ
õϽζĳ̧̣ͷʵϣôħҿǸа˸˶̣ǿҲСҿһһ֪أ
Ц˵õ㣬̲ζŶȥԺ˵ĸоҪҲԣ
˵ͬʱϱ㽫õõĺ촽ߡ
õмĶ̧ͷ촽һڣûộûо
Ҳ̫ˣһ㣬Ҳҵоϵ
õ̧ͷ˺һۣӴһڡȣȿȣõ漴㱻ǺĴ
ϼһĻæÿһŵʵõ㣬ûû°ɣ
õ˰֣ʾû£漴ſڴߣ
ϿһĻ
õӣŻָ糣ϼ״æʵõ㣬ôˣû°ɣ
õһŵı飬˵û£ϣģȥˢһˡ
æ˵ȥ
õػش֮κһֽ§˻ʵõ㣬û°ɣ
û£ϣˢ֮һζûˣţõ˵ͬʱ˺촽
ϼ״ͷȥ
һ֮õɵСèһ㣬˺ϵĻ񱳣˵õ㣬ǿ׼򷿵£ôû㣡
õ⻰΢΢һ㶣˵ϣϹģ¿ɺûйϵ
ǿΨһĵܵܣô˵޹أԲ˵
õǿ˼ͷŰ˵ϣҵ˼ҺҰܽ˵Ѿ˽ǿܶˣûҪٸŲˡ
⼸ܸܵںϺĽܴõΪ㣬ǿġõ֪ΪǾὫǿӲ׺Ӵɽġ
õ㣬ûҾͰǮ㿨ϣ㲻ҪҲҪϰ˵
õڻϰֹۣ࣬ܲҪǿ׷ɲǼ׵¡õ֮ǰǮ¸Ĺˣһ㣬˵Ǳˮн
õϵĻǸжȴǮ
õı֮κһĿ˵õ㣬ɣǮҽǿģԺٻң˰ɣ
õ⻰֮󣬿˵ҲУýǿǷ㡣
ûǸҪܲڡ
ϸ˵õĻͷᶨƵ˵ϣбҪ
УǾİɣʮ򣬹˰ɣʵ
õæֵô࣬ʮ͹ˣ


792 ٸǱĽ̵
պϵ˼ֱӰǮõˣɺȴ˵ʲôҲͬ⣬ǿǮ
ϼ״ֻܾõͷӦ
ڶһ磬õ͸ܵ˵¡
ǿ󣬿ĲѣĸʱΪ򷿵µǮأ
ƽʱݻѣദٺãֻҪһᵽǮϵǹҶǸ߿֮࣬ܶûǮ
ѩʾ𷿣ⷿҲҪͺǿһ⻰ǿжĲУΪˣһůļҡ
ڰõҪμѵҪϰ࣬˳˱֮󣬱ˣȴûˡ
ϸ߽칫ңǿ豭ݸ֮һ˵磬̫ллˣдǷ
Ϊ˽⣬ʱѾԽǵǿʱеĲɵġ糿ӵĵ绰ǿĵĲУæдһǷ´
糿õǿ绰ʱû⣬Ҷϵ绰󣬲ʶ˲סõ绰ʱѡĲ̫ʣǿСڲµһġ
ǿĻ󣬺ϰ˵ϣرʱҺ˵£ãͷеǮøá
⻰֮⣬֮ͣ󣬽˵ǿǮҿϣһȥתȥˣǷҵʱ˵ûҪ֮Ĺϵʽ϶𣬿
ϵӦõܵдǷȨ֮ƣѹûҪǷϱΪǿһģ˭֪ȴ״
磬ҽ⽻˱ҪдǷǮ㲻ҽˡǿ˵
õϵ˺ϲԸǷǰյܵܣ˵Ǻ˽ġ
⻰ﰵһáõ⻰мַδȻ֮⣬ȴױ¶֮ϵ
һ£ʮǮ֮ĹϵٺãܽͲˣôǷҪأ
ʶ󣬺æڵǿҺҲˣ֮¼˵ֵҲΪǷдͲдʲô𣿡
磬ллΣҽ㽻ˣǷҪдҪʰҵģǿ˵
ʶ첻Ƿ϶ǲеģǿ˵УȻǷҪƣҾˣ
˵⻰ͬʱǷ˳칫ĳһţȻְóһп˵ǿһȥȡʮǮ123654
лл磡ǿ˫ֽӹпһ˵
صԼС칫Һǿͨ˽ĵ绰룬ľ˵һ顣
ܵܵĻõаҿҶһۣϱ㲻ҪǷˡ
ǿҪסϵİľ鹤⣬ҲҪĹ۲죬ʱǷǳҪġϵ˼һʱȥһ棬ܴﵽʲô߶ȣȡŬ˭Ҳﲻ㣡õԵܵ˵
Ļǿæĵͷǣ˵㣬֪ô죬ˣ
һֱǿõǷǳӵģһжǺϸģʶͨǣߴš
ˣϰʱ䣬ˣ磬ѩгһһġõ˵
ǿһͷӦ
õհѵ绰Ҷϣϵĵ绰˹ǿõ֮ĹϵŴ绰ѯʵġ
ϵĻõʶ֮ǰԵܵ˵ĻеˣȷʵǿĲ¼ɡܵܵԼˣ²漰õͺϵǰ;أа
ϣģһᴦģýǿ쵽õ˵
һҶ˵绰
õıǿѩӳһҸݳԵ緹֪֮󣬱ǿֱӽ緹԰
ǿƴǲ뺫һȥӦ»ȥԷΪɣˡ
磬ǿȽͻؼңȻżݳȥ˿ľƵõȻһȥ԰Ƶꡣ
סĺƵûлؼңΪ˱ɣԽӴ쵼Ϊɣ˸绰ָֻزˣʱͼк
ȶԼǺųģʱദ֮ӡиĹۡסԺ󣬺ϵ࣬Ҳб׶ˣõĻᣬҪ
ƣš
Ƭ֮ű㿪ˣ¿Ϻ󣬿ĵ˵ɰ֣˵׼˵㲻Ҳ¶ˣ
Ͽº󣬿ĵĲУſ˫ۣ˵£һ£ɰûУ
·һ˽ϵĻͷ֮ʣһ£ɰ֣ôûؼңˣ
ϿСһŵı飬һ£Ц˵ɰ쵼Էģ˲پƣʵڻز˼ˣס˱ˡ
⻰˾񣬳źʵɰ֣סڱǲرҲסݡ
󣬹ЦɵѾͷĶмѽ
˵ݵĴȼָż˵
ϴ绰±żʸɰΪʲôؼңסڱᱻˣ˵һ䣬Ĵ벻Сһͼˡ
£ŸɰˣԷˣ״æкŮ
ϱ¹󣬼յĶǻˣõȣû˯ãһʳҲûУѿڶôȫǻģԺزˡ
⻰Ͷȥ˹һƳ㲻һֱϣԻʲôʱĳˣ
ӭżĿݵһۣ˵ҵĻ𣿡
״æͷһ


793 ĵ֮
ںϱ߳Է߶ŪС֮ʱõǿѩ԰ƵĽԷ
ϱǿģõ԰֮ȴ֮ʱСԾˣȥ䡣ǿ׽˼档
ڳԷĹУǿ㽫ϽʮǮ¸ѩ
ѩ⻰󣬺ǳһҵġ˵ĸӦеǮôķ粨֮ǾǮµġ֮ǰѩ˺ǿⷿ׼ֻҪ˺úùȸ꣬׷ʲô¡
Ĵ㣬˵ϽʮǿǿĵĲУŰЦ˵ǿһĻǱˣ̫ˣ
ǿҲĵ˵ѩûز׺֮󣬱ýһȥˣǲ̫ģС;ˡ
Ϊ˸һļңǿʱνǷѾĻĽȦϾޣ⣬λñȽ⣬עӰ죬ҲһĪչԭڡܽϴѵˣ֪
õСһۣȫǴʱ飬գվº·ʱой֮޲
յܻǰѳɹƣͬ·ˣ޽ӣĺܶ鶼˵
Сһ˷ܵı飬õһѩҲ֪ҽǸƽ׵ķӾˣʣµǮװޣһĻϰǮӦòˡ
ѩЩϸ֦ĩڵ£Ϊ㣬õ˵ĻҪ˵ġ
㣬֮ǰôģ£СסοǿڲɽߣһסŻأǺǣѩЦ˵
õ⻰һͷڵܵҵһƯֶµŮӣõֵΪоˡ
⣬ǮǿдǷгģ˵ãǽԺ󣬻ʡŵ㣬罫Ǯõ˵̾һ૵˵ͷһóʮ˵Ǯɲࡣ
õ˵⻰ȷижӺϵĽǶ˵ѹûָǿǮõǾ·ġ
õĻѩϵЦݣһɫ˵ǿ˵öԣгĶ飬һҪμģǮһˣǱ
õ׼ϱĻһͷ֮Խõܵܽѩгһ˳ԶٷΪ˽ⷬ˵
ϲںǮõںʹǵܵܡϱҲҪ˾콫ǮԷ
㣬ѩǷģ棬һӱŬģһ콫Ǯгġǿ˵
źϵ棬ǿΪ⣬ֱӳƺΪˣڽδǰԷʱƺΪг
ܵܵĻõǿģ漴뵽һ⣬˵ǿǺг飬һҪзִ磬ƲʲôĲ˵ԭԵǧܷõġ
֮ǰõ˵ɽˮȽıĸоܵΪϵŵùˣǸɳʲôߵ˵֣֮㣬Ҫ
㣬ģҾô죬Ҳܸɳߵ£㣬ȥĵһ죬㽻ˣģǿһƶ˵
õ״һͷԷġ
ǿҪõȥѧϰıݣõûãԼˣ֪Сǿģǡ
صѩķǿĵĲУֱӽδޱתһȦĵ˵ѩ̫ˣҪԼķˣ
ѽǿɶǺгæģĺ쵼Ǹѽѩһǿĵ˵
ǿ˵˵ͷ֮Ա
ڴ֮ǿͻȻʵѩ˵ôôǮأҪʮģǽ˵ʮˡ
ǿ֪ϵɲ׺ˮз£żֵܵĲٳ£ˮзԶȥ꣬ϱ˶ʮ
ǿͺһ𣬶ļ֪֮ͥ˵ҵľǮǺͼõģǴЯĿֱֵġ
⵱Ž棬ǿû˵ֻѩˣ˳
ɵĻѩҲ˵ǿ˵гڱܡ
ѩ˵ֵĴָָָ˸ǮĶ
ǿ״æҡͷ˵ܣɽߵǳӣοϲûиĿӶûʲôˮôɵġ
뷽跨Ǯǿ֣ĻȻᷢһЩ˿ڵ޲ʶ϶ϲ֡
ǿĻѩҲعˣ˵ȷʵܣгڹעΪӬͷС˴ǰ̣οǮ·Ļôóأ
δ޵ķ֮ǿΪȻĵ˵ͷ
ˣǲùǮôģ֮סгͿˣȽ֮󣬺úǮ콫˻ϡѩ˵
ǿֽѩ§һε˵ѩңίˣ
ѩĸĸȻһ㣬ŮһõĹޣ˵ǲûд
ѵĻѩͷǿĻ˵ǿ˵ʲôأҿеˣģֻҪЭģ
ѩȢΪⱲ£һһӵʱȥ㣬壡ǿһжĶ԰˵


794 ͶԼտ
ĺõһ𣬷˹עԽСģԽ˵Ĺע
ٽ°ʱϸõ˸ţȥĶ
õظֻҪ԰Уٺ٣
Ϊٳˣõһ۱㿴԰Ƶĵκܸߣ˵ϲںԷǮľûбҪ
˼Ѹٱ༭һŷ˹ȥ㲻ϲտǽȥǶСԽ֡
õźһů벻ϾһֱһãǸжѸٻŹȥֻ֡лл
ϼ״¶һ˿ЦѸٽֻŽǿй㽻һ
ǿ󣬵ͷ˵磬ܵҽѩϲտȥտһ䣬°ȥǣȻһȥ
ǿʻ󣬿˵ȹȥһҪȥһгǱߣºԼȥ
ǿ֪ô˵ǲ⣬һͷӦ
տڲɽСеÿⶼܺãҪĻԤ
ص칫֮󣬺ǲ114鵽տĺٴ绰ȥԤһ䡣
ǿڴ绰ʱ򣬺ϱȥгǿİ칫ңŴٽвҪ㱨ɵ󲻵á
ǿһֱڰ칫ȵ°࣬δϻȶԷָʾûٵȥǼųȥ԰Ƶδޡ
ѩ֪ȥտҲܿġһֱϲտһȥǿһȥζأ벻гǰˡ
ǿݳѩһȥõᴦȻһȥλڹ·ϵտꡣտ꣬ǿϷϢѾտꡣûúϾͻϢ˵ȵ㵥һ͵
յϢǿδ޺ͽȵ㵥߶˺һ͵ʱտȽϺãӵ㵥ϲҲúһʱ䡣
ǿҺõȥϴּ䣬šѩ굥ǿ˵ǿЦŵ˵ͷ
Ůǰ߳䣬źϾ͵ˡ
żֻǿһ˱ʵףôһ˰ʱó˳ֵҽѩȥϴּˡ
ŶŶûж˵ԹԵĳ̡ĻǸղźͲǿ̸
ǿϺʲô£㿪ʵ磬鲻ð
ͷһǿûʲôëƤ¡漴ת˻⣺ѩôȥôãʲô°ɣ
ͷ˼Ů߲ģοտĵطʲô˶Сȥϴּôʱ䣬϶ٻе㲻ģ˲Ǳصģ˳಻ǣڲɽȴҲѵһˡ
ǿȥ˳һ·Աϲˡ
ǿʱҲȥʱе㳤ôһ˵˰ϴּȥ
ǿ߳ûԶڷƷ裬ﻹͣ߶ֻҪƺˣҪʲô綼ǡ
ԲҲȵģҪ뿪ҾͺˣѺҸǱߵİ
ϣˣڲɽĵϣ˭ǿӡǿŸղϤתͷȥԼŮΪʲôȥϴּôʱˣԭ鷳ˡ㳯߹ȥõʱ㵭
ԳǿӼλ˲ԼʼĿˣֽҲʼΪʱտǳãͲôĹԵʲôӵǿԷҪռŮѵıˣ±ȺӲȥԼһ
ǿۼԼͿӵλŮˣ⵽Ѽӷˣ鲻һơСӣıүҲҹܣˡܺԼ֣ڲɲҿɱˡ
ǿԷԲѷǿ˵ǿԷ˵Ҫ漴Ц㱨ΪҿİҾλŮȱƣѲɾҲܡ
ǿ漴ó绰ϷϢڰ̵ĺôǿȥҸҲôʱûֻǾһǿϢüͷСӸʲô
ֻſݣϵˡϵ߳˰䣬ҵǿλãȺӲ˹ȥ
ߵõԾһֲгԼĶ䣺ֶһҪµġǶ۾ڲɽĵϣʲô¶ԹܣҲʲô˶ǵġ
ϵüѾˡ֣ԼӡвɽûôһţƵﰡֻǴӶ֪õ鷳м䷢¡ǿڶиߺһԼĽ㶯ֶţºϳͲС˵Ļˡ
׻˵ۣ֮
Ϊ˵ĺϸעض˵ĸ飬κ˿ԶԼڮٺ͹Լߵܵκһ˿˿˺οõԼŮˡ
ʱĺϻƽֻǵ˵ΪԼ磬ʵһֱǡ
Ҳײ磬ڲɽĵϣҾʶľλŮҺҵֵǰƺˣҪȻλŮɵźҺֵˡǿϵ̣֮¶š
ǿ˵꣬ϵĿվƿк˹ȥ
ƿͷ­ײ׵İǿľƸײˡԼԴѪ˳ԼĶͷֱɡ
һץǿ˦ͣǿֱðǡҴңֵǣҿɾкǣҶšͷϡﻹѪǿԼֵܸ
ɿǿ죬ǿʾƸ绰
ǿһԷֵҲͳ绰˳ȥ


795 ȱӱ
רΪĻҹ䡱л
Ƹڽӵǿĵ绰ҲͣټԼĸտȥӵǿĵ绰ϵĳԿ׾ͳտȥˡǿǵˮ֮κԴСմ϶Ʒ֮󣬱ǿ֮ߵԽԽ
ǿǿıԼһĸ㶫ʡ⣬һĲСȻ޷Ҷҵ̼ȽϣǧľûҲϸ˼ˡһ㲻ϵĴǿöʡȻеʱνҲһżһѾۼһ
ڸԴ绰󣬺ϴŮǿתԼİȥǿϵļŵһʱûӦ
ԱߵһŷָղŴԼѾ뿪ˣԼҲҾȥԼٱһ١߶ģӲŪ㡣
ûǺǿ߽֮ǰǵĿᡢ⡢ǻһЩ߲˶Ѿˣһƿ׾ƣĸ˾ԹԵĳ
ǿѩڳҲõֵ̫ܣǿĻɡ
ڶǿѩûκεĹǣںϺõǰ˶úģֱкҸϽԣ껹бء
õ֪ϴʲôע⣬ͷտԼĵܵܺ͵ϱԼﲻԾ
ڽӵǿߵĵ绰֮ͼݳտ߸ǧңĵĽͨԶûôӵ¡˱ƽʱһʱ͸ϵտꡣ
˵ҵǿһ˵λúֱȥ£ǿһ֧̣ϡ
ǿͷϵѪʲô£ǿͼӴ׵򽲹һĸ
ʵأڲɽִ٣ⲻ̫ͷ϶ģȥǡ
ǿźڵİλָָ˵ĸ˾ǱߵİŮĳòٿҪȤ¸㶨֮˳ֻԿ
ǿĵѾΪ¶˻ʹѾ˾Ӷߣձ󣬺ôҲǲɽһ֡
ΪĵԼѾ϶Ա𡣳ô󻹴û˴ԼأԼĸĸûжִԼ
ΪǿѩСһֱĺϺõģǣһٺúõտһ룬ϾҪ뿪
õҪߣԼһݸԸ⣬Һͺгһ߰ɣСһ⵱Ҳʡ
ǿô˵е㲻˼˼硣Ҳ鲻ԽҪŶ
ϰڰʾûϵ㳯߹ȥõţԼҲվ߳˰ᡣ
ǿ֪ղǸһ棬õ߳ѩҲһ߳˰ᡣϳ˰ȥ̨ˣõڰſڵš
ǿѩҲӰ˳ʵô˰ÿԼ
ѩ⻰˵õ㣬Ҳ˼ҿġⲻǺóʱûкͽǿһ
õԼĵϱô˵Ц⻹أǿĵġ´Ҫעⳡϰ㿴гŪˡ
һʼûע⺫ϴӰ߳ǿһֱ˶źǱߵİᣬ˿̿˳̸ǿǡ
תǱ߿ȥһԭԼˣõѩԼĲµ˸ղŶִǿ˭ˣ˵ȥĻóȥˮղġֻӲͷƤϣҪǺϡ
ǿ˿ΪԵõʮ㣬㳯ǿһȥ
ԭع۲ʽΪֱûпϣºͺϵûйϵǿǺϵ飬ʹϲڳҪֵʰĵزǿһϴ绰
뵽Լ֮ǰھܵĴԼȥԼͷӵҸ棬ȻԼôҲÿ嵱ǰľơ
Ͻ˳õǿһҲõǵķȥɵûðɡ룺ղŻûʰʰ
ҲǵѵСĿɽ
Ƹڽӵǿĵ绰֮ټ˼ĸ̾տϵģ˭֪׼յϵϢСʱ֮ŪĻƸɶĺСͷԡ
ոϵտſڣ㿴̨Ǳ߳ĺϡֱ˹ȥǿſڣ֪Ƹǵĵ˿ѾߵǿǰﻹͣĽǽףôƽƽĳȥɲǼ򵥵¡
ӦôȥأϴӰ̨ߵǿǰʵ
ǿһղŴԼʱ۾ֱˣָźϺǿ˵һ첲Ů¡
̧־һǶкȥһʵ̫ˣǿһ㷴ӦûСӦѾˡ
˿̵ǿ޲ðѺ˺Ƭ֪ԼܵһһģΪ⡣ת֮ǰĵط٣Űֵܱ𣬽Ůȫ
㡱ֻû˵ڣһкȥ
˿ѾǿĻƸڼϺڴˣеʲô취ܹ뿪ǿǺԼԼǽѡ
վֻӵ绰ι֡ţõģѳԷأȻȥŶϻְѵ绰װڴǿ
ǿΪټҪȥץʱԼأû뵽߹ĵһǣ٣ҸмҪ̻ȥ߲͸ϸǸ̫ˡ
ͷϺͻƸͷǴк˿̵ǿûʶԼǵʲôˣֻҪ


796 װƲɷץ
ǿûаﵽԼʲôæˣǲˬѹŵŭһڱˡ
ǿֱߵвپƿһͳһкȥǿǿҪ֣ס˺ϵ壬һȡ̬ơ˰Ҳûƿײѵɻ˫ۡƿǿϣͣ˰Уϴ˿ҲվԼǰ档
ôƿôŶ𣿡ЦŶǿ˵ſңҽŪ㣬Һաǿ֪ץסԼֵʲôˣȻš
ԵرɣڳǿĻƸ˵ſƾֳҵҪڴ֮ͥôŪҡ
Ƹô˵漴ͷſǿǾͷ֣ҰѾƿ
ǿϿкƾֳתƸоڲɽĵΪĹϵ˵еľֳ죬϶չ棬ǰֳôû
Ƹɽһֱܵ͵ʱҲ⸻ʶҲ
ĸֵľֳǿתʵ
ǲɽֳָƸڹڳ衢Աв˵ȫҪؾһ顣ƸһĻش𵽡
ǿƸĻһֳָţʲôֵܵίǡǿΪܹﵽԼƸ˵ֳָҺֵܣҲ֪ʲô˰ɣֿίǡ
Ƹᵹûżŵĸؾһеĳ̱֪гúúСһ棬Ǳ㿪ʵ֪ղſڿҪŪ˭
ҹ˭ֻҪ֪˭ϽҵǸҲǼƽϡǿӲ˵
Ƹ⻰Ц֪Ҿ㣬ղſڿҪŪǲɽĸг
ƸĻ˵꺫ϾվӵϵͷߵǿǰҲǮ᲻ʲô¶ǮͿԽġϵڲɽаԵ𣿱˵ǰίǣ˭޷ƽ¡
ĺһΪĳԱӳֵܣͿôᣬ룬ɽˮȷʵǺ
뵽СӺֵܳܣ֮ǰ֪СûƵУԴƸ˵ƾ֣ȴȥɣôǰչ涨ˡֵܳܣǲ֪СûĲ¼
⻰һ˵Ƹв׵ĵ漴к°СӸؾȥˡû뵽Լһ˵ûƸһδ󹦡Ǻ󻰣Ҳᡣ
һ־ôճˡĸ˸߸˵տֵտûʲôҲˡ
ϼҶûʲô˾˵ǿѩǹɣղҲûʲôԵʲôȥе۾Ȼȥˡ
гɡôһˣղֺ˵ơǿ˵
ϰڰʾⲻãת㳯ĳȥ
õܲ׺ϵ˼ϳţǿ˵ǿѩһɣɽҹǲģ˵мһվݶ಻˼гĳȻȥˡ˵㳯ȥ
ǿͺгˣѩСҲȥ
ԼݴշõҲˣ׼³õţһǿѩҲˣʵôȳˣ㽨ǿǹһ𣿡
ҾͲ˰ɣСںóʱûˣѵõĶ硣õҲǻ飬֪ǿں˵
Ͻõ뿪漴˵ȥɣʡýǿġ
ǿѩСߵõߣպ˵ҪõǰõϺϵĳ
ǿΪϵ飬Լ쵼ȥ鷳쵼ԼĽȥԼʧְ˵гǲ˼ˣ鷳ҽȥ
Ļ˵ЩһŸϽ뿪ú˹ȶ磬Ǳǿ˵˵ЩͼˡԼ˾ͲÿˡǺúù䣬ȥŶټ
˵⻰󣬺һŽݴ˳ȥ
ǿϵĽݴѾߣԼѩҲ˳ٴſȥ
ٴϵĵƹ˵ǲɽҹһķ羰ߣɽѩڴҲǿΪʲôֱӾٴſȥԭ򡣴տ굽ٴſҲֻҪʮӵʱ䣬ǿٴ˸յذѳͣñѩ˳Ķȥ
ǿѩٴҹͬʱϺõѾݳ˲ɽվ·ϣ·иҾƵꡱڿܱ߻ȽƫƧ㽫ͣõ³ȥ÷䣬ȻϢҷţҴȥ
ǲɽĸг鲻Сŵⲻ˷֣ʱԼǺ鷳顣
ϰõ³ֿųתʮӣõϢѾˣֻĸ֡9882˸ƫƧĵطѳͣã˸ͷƵ귽ȥ˾Ƶֱ¥ݼȥ
ÿκõ濪־ɶѡݣ¥ݣΪгһҪˣҪµġ
ߵ9882ſںѾͷ󺹣šʱõһֱڵźϵĵȲȥš
һϱȲıõȥ
õŵһӵζúϸϽȥϴ裬˵ϵˡ
ûֻԼ飬õĻȥõźϵıӰʱֱúȻ˲ǵһˣÿζǰõĸоǼȴֺ̼ߡ溰õһ¡


797 ⳤ˫ϲ
ϵĻõʵôϡ˵űȥõϹӣתȥȥ
ϼõ䣬ԼĿѾﵽˣĻ뿪һѱõˣͱųȥ˰ɡ
㻵ˣΪʲôˣϴ㶼֡
һõͲ˰ϻЦ˵õԼѲ˺ϵġħơҲ˳˼
Ҫ˵СƵ˵λñȽƫƧʩǺȫġõһ׷һԡסԡϸԼ˸̣ĺСõɵЦ
õЦʵЦҵĺߵС̫˻ЦڵӰ
õϵĻסЦ˵ûмôˡõô˵ϴԡЦ˵𣿺õһһֱǺɵİ
ϰ˵Ǽô࣬ǿձҵͰ߹ѩĸǱҲΪԭŲһģ㻹ǮǿӡǷģⱲҲˡõ˵
õ˵Ļʱе㲻ˣŸ˵õ㣬⻰˵ҺܲˣΪЩӦģͲǷʲôԺҲ˵Ļ
õĲˣǽͷںϵǰ˵ϣ̫ˣ´Ҳ˵Щˡ
ϰŵ滺§õ˵õ㣬Ͷ˵ЩҾԼһˣܲġ
˺ˣ𲻸ˡõ˵ںϵһ¡
ϱһ֮˻Ӧ
õҲǱϸղŵһˣĹϵҲһʱˣڼ享ΪõǼ¡õһֱûлͺϳ̸ܾԼǷϵġҲ˽õҲЩˡ
Ƭ֮󣬲ԡָ
ֵһ֧̣ճһڣ㱻õˡ
ϣ㿴һѾ˼ˣⶫ岻á㿴̺ϻдšкأôͲٳ㰡
Ͽõһ࣬Ц˵ˣԺһٳ顣һȡԺ
Ϊ˵ĺǰʵ񫲻󣬵ǺԼڹһǨѹҲԽԽеʱû̻ǲУҲ֪ⶫԲʲôöõĻ֮¶ԺҪٳ㡣
֮ǰǰǿֵֺܣ˵߳īߺڣ˵׼СҲͶƷйء
ϴΣƸץ֮󱾾ͱ׼úһԴĸⶨɽںĳЩѹˡᣬץֵܵǿǻúúһֱƶĶڻĹֹġ
ƸбҪԼ뷨ͺϺú¾ô
ڶһ纫ϸյ칫ңֻˡ
ϵͷһǻƸˣͽιƾ֣ô绰ʲô𣿡
ƸһԼ뷨˺ϣгϴ㻹ǵðɣǿֵܳܣ㿴ǲܴǿڳʲôأ
ٳϵˣҪһ⿿ϵУеĸλı֣֤ʤθߵְλ
ϽƸɽθֳ˵ΪԼĹϵʲô⣬ƸûʲôĹ֣Ҳ˵ġ
ᣬƸ뷨ϾһԼԻƸ˵һᣬʹʲôʲԼҲûʲôʧһҪʲôڻƸĹ⽫Ǻصһʡ
Ƹ˵꣬˼һ˵ƾ֣Լ⣬һҪڿƷΧڡʲôһʱҡ
ҲԼĴ㣬һҪڿɿصķΧڣҪȻ֪ԼĹɲС鷳켴٣ڹϺǲ˿ƫ
ͻƸͨ绰ֿʼΪ׼ˡȻ֮ǰʡļСԲɽĴ˺ܴĿ϶֪²ûбϵô򵥡ƴĿʵʵӲʵΪĳ˵ŮƾĳЩ˵ĹϵͿԹصģӸϽ⡣
ǿһ칫žڽӵ绰ݺõĲ趼ûͽῴϹ˵绰ݺõĲ˽
ڿ֮ǰְŵĻܱ棬̧ͷǿ˵ѩһúõĳԶտȴɨˡѩÿ𣿡
ǿϵĻͻش𵽣ͦõģлгġ
⻰ЦЦͷϵı棬ǿҲת칫ȥ
ͻȻ˵ǿһ֪ͨһΣҰ칫һ¡
ǿϵͣ˽Ų꺫ϵĻǿصõģгȥ֪ͨΡ
˵ת߳˰칫ҡ
иڰ칫һ̣߳һ߿űֽʡ֮ǰɽĹ⣬еС⡣ҪԪ֮󣬻һµʱأԵʮ㡣
һ̸֧ճ꣬һ߰ȼ̶̻Ҹףһ˵
ǺϵǿЦ˵ôһ絽ǺгʲôָʾҪ𣿡
ǿһ߸ϵӣĵﲻˬԼ˵г飬Ͼǰأһ˵Σгȥ칫һˡ


798 
ϽԼȥ֪϶Ϊһ֮£İڰ˵õģ֪ˣһȥг칫ҡ
ҲΪʡļͨƶԴɣڰ칫ҵһСʱҲûƹֱߵֻüͷ˵ƲӦõỹûǱư칫ȥ
ǿ뿪֮ϵıֽŲ裬ȫǵøղźҪȥ칫һ¡ߵư칫ҵſڣ濴˿һֱӾƿư칫ҵ˽ȥ
ιܷæڰ칫ҵôʱ䶼ûæЩʲôһ˵
ƿϽϵıֽǰȥ˵г׼ʱ䴴ܽһȥ칫һ㱨ģ㿴⻹Թˡ˵æϵ̡
ûȥӣֱɳһƼûнԼȥ̣εЦЦҲźһԵɳϡ
Ͽһı鿪˵ΣǲǾʡĴˣǵĴͽˣǲʡļͨˣǹʮþˣǲǾʡļԴ⣬ζǵĹûˣ
һڱ⣬һԡ
Ͻֵı֣Ҳòǲǻͬ־Ҳһ״̬ʾΪ֤׿гЧĿչٿʱίᣬר̽һ⡣
ϵĵĲûеΪ˵ԹٳϵЩ˿ú͸Եͷ׵Ρ
ڴĿڲſʼЩиȫǲŹأ
ƴӺ˵Ŀио˺гŭһ͵Ļû˵Ӧõģȥš
ƵĻ䣬ϱһ߳и졣
ҶҢǰʱոԼ绰϶˴֮ǰԼı֣ɲԼǰڵŬĳ̽׶ΡԼе׼ˣնûѡϣϻܽܣΪĳЩ˵ְءûͨ죬ġ
ǿ֮ǰŴϾпЦĳɷ֡ɽչô궼ûȡóɹܲ˵ļԡ
ϵҲΪʶļޣԲźгǿҪԼԴҪоԵĻȨɵԼڸġ
֪ɽɹԼ;ĽŨīزʵһɽĴ첻ʧֻԼеĹãȡɹʱ
磬ǿȥԼһݿ͵칫ҳԣԼڰ칫紴ϺԼһЩ뷨ʣֱߵĵ绰ˣһҶģæ˽װģôҴ绰
ǰþûˣܲ㰡ҲҴ绰ֻҴҶԹ
⻰е˵һʱ䴴ĳ̽׶ˣһ¹Ҫʼˣûʱ绰㿴ϹֻæŹûʱš
Ҿôһ˵ûҪ˼ԼæŹҪչ˺Լ壬ҵġæȥ㡣Ҷǹĵ˵
ŵĹһůĶ˵֪Ŵˡæʱú㣬ȹŶȻỹиҪ⻹׼ء
ţ㡱ô˵ҶҲǺĻӦ
Ҷĵ绰ϵ֧̣ͷ׼ŲϡûһǿͰ緹ˣҲǴҴҵĳڣֿʼ˹ǿûָʾϰˮ˳˰칫ҡ
Ļ麫ǵһҵģڱһ̬ȣݲһ
ίǸǰڶĻңúϵе⣬Ҳû룬Ƭ֮гǿǳɽггĪƼ̵˻ҡ
ϼ˲඼ˣɿ㿪ʼ˻飺ǡгǣǴ컹вµʱ䣬ڼ䣬ܶ๤ǻüӱŬȻ֮ǰʡļǵĴʾ⣬Ҳ˳ͨʡգⲻǵĹû⣬ǵ˼ͿԷˡ˵ĿſʼίǶԽĴָԷԡ
⻰˸ǰӡ
Ϊսɽһָǰ˵һֱѴԼ֪Լɽ֮󣬲ǿɽ˶ʶżԼĽڹϣȡóɹڼһֵֽ֧֣ԼԺ;ø˳
֮ǰ뽫ȡõĳɹԼϣԭڣûͷˡ
ˣڽӵϵ֪ͨٿ˱ʱίᡣ
ں˵꿪֮ҲǸɿ˵гԴŬǶ֮ǰԼʡг˲⣬һҪʵˣ뽫ЩԵĽʲôѿֱһ㱨
ûһʡ͵ĵƣĻǰ⻰˼ͦϡ
ǿǰĻ߹Ʊ˵ǵķԷǳ尡ǾǾָһ½ĹԼ֮ǰǷֵ⡣
ǿԸǰսͺܲиǰյɽһ߸ϣʲô¶Ҫ˵˵̬ǲˬĻ̼ǰ
ǰǿĻɵۣ֮ǰĴһֱǺڸԼѹûΨһβıϴʡĵǱһߡ
ᣬǿԼָⲻǰԼѿ𣿸ǰŴۿŲǿ
ǿͲпϵȴŸǰĹָ


799 ŵ̬ͦ
ǰӸʡȿ̬ϿԺϵ֧֣ҲǴ˿ͦϵĸԭ
˿̻Ĳɽ쵼Ŀۼλһϡ
ǰԼ֧̣ĿͶ˺ϡ
֪ǿøǰ²̨ʹԼίǲԸ˼Ѿŵ֮ǰ̬ȻͦԼϵȻøǰѿ
ϸ׼ſڣίǳɽͿˣǣǲӦÿһ»ҼλŮͬ־ĸأ㻹ץָһ´ҽĴɡ
ɽҲΪֵ֮ίûˣ˭ҲкɫǰολһרС
ǰ룺ǵ˭ˣôҲǴݿսίǣɽһ֣ǶҲڿʱŸѿ
ǰһſ˵ҵɽʱȽ϶̣С鳤ǺгҲһֱɺгץָȻɺг𡣡
ǰҲǹٳˣȻ˵ĶһЩϵĻ˿̵ĸǰĵͦϡ
룺һ̣ۣǲģΪǵĹĶôͺ󡣡
ǰĻֱ壬ʼԼĽ
ǸβŵĻŬ֮£Ŀǰȡ˺ܴɹⲻζŴˣζһ֮ĹǾȲʤȯˣǻкܶĹҪҰ֮ǰзֵܽһ£ȫֽϣæÿλ쵼һ¡˵꺫ϰϵһļݸ
ļѾŵÿǰϼ˵֮ǰгҸҵҪийϵ¶𣬶ҪоȨϣܸӵ֧ҵĹô˳ɡ
ϵⷬ˵ڳġ
ǻյɽЩ˸ŹʱѴֵɽӸϣȻһҪǰҪɹһɹڹҲֻһˡ
ĵĹٳκ飬˹Ǵҵģŵɣ۶Դ񣬶Ҫ˳еεġΪ˵ĺϸ̵һ㣬ҲΪʲôѴ֮صԭ
ǰѾͦˣẫϸ˵꣬ǰ˵֮أһȫֺ֧гĹ
˶˸ǰĻ˼ǾͦǺϣǴĹҶ֧֡
ǿͳɽüͷǰǿӲ̬е⣬֮ǰоȿԺϵֻ֧֣ǺλһֵίǣĸǼ򵥵ġ
֪֮ǰʡȿԼ֧֣λίǸı˶Լ̬ȣǰĻȻʲô뷨
ڳҲ̵ı̬ʾȫִ֧
ǰѡͦϣǱʾ˶Դ֧֣֧֣ͬȴ˲һ̬
鿪ҲˣǿһǿƣһȥųɽҲ̵߳˻ҡ
ڸǰ˵ῪʵԼݻķˮᵽ˲ɽĴ˳
ʵǰľȫԼһɵģզ㲻ʵһ£ɽЩɲô᲻ɫءڿʡԺϵ̬֮󣬸ǰ͸оϲֻһгô򵥣ҲͺվһϣԼ벻ջ
ǿͳɽ뿪֮еıʼǱļŻԼİ칫ϣԱߵɳϢƬ̡
ǿͳɽ֪һ˴˿϶ȥҺϣſڰ칫ϢһᣬǷģʵȷʵǸеġôҲ벻һߵϵİ칫ҡ
ϻص칫ңɳϳ̣ǿѸݺõĲ˽˵гˣʲôԸ𣿡
ϵ³һȦһȦʧϿ˵ȳȥɣٽ㡣
ǿϵĻ߳˰칫ңŸչصһ룬㿴гͳ˹ǿκ˴к
ǿȿ˵飬гڰ칫𣿡
ǿشڣгҲ롣˵Ѹչصһָ˴λȥ
ŵ˫ۿǿͳɽһԼİ칫Һǲ죬ʲôʱߵһսˣתһӦɣҲȻˡ
гѾ뵽˳̽׶Σؼʱ̣ҪİǿȻõȿڡ
ɽ漴˵гǲɽĿǰһ£ίһȫֺ֧Ĺ
˵Ļüͷ˵ǡгְڵ£ǲ˵Ҳ϶ᾡľ
֪ղſʱ򣬸ǰ̬ת˸оһΣæŵԼԼվӡϸ˸һ֧̣ԹԵĵҲǱԼ̬ȡ
ǿͳɽ˿ϵĶ̾׹˼˭Ҳ׽ֻĴ
⺫ϼҲˣҪ˼Ҳˣ˼ҲѾԼҲʵΣ˳ϵĬͬʱ칫ȥ
ϿˣҲص칫ǰļֱߵĵ绰
Ͽ˿ʾǻƸĵ绰˼±ιƾֳ
绰Ǳߴ˻ƸԼٵгʱһ


800 Լ
Ƹеļ٣˵ߵ㣬԰Ƶ꣬š
Ƹ˵Ҫȥ԰˵г԰Ͳˣ׼˵ң㿴𣿡
ϴӻƸƸǽҪ˼϶ʲôҪԼ㱨԰İ˵ЧܺãϾϣв䣬±ӦҼʲôİͲ׼ˣ㵽ʱֱӹˣڼҵ㡣
Ҷ˻Ƹĵ绰ϾһֱƸʲôҪԼ˵һǵڼ
˰죬ҲûȻ֧̣绰ȥ
ιңϡ
гʲô𣿡ӵ˵
Ͻ˵϶Ūˣп
ϵĿûô࣬Ҳ΢ķ˵㣺õģ֪ˣ𣿡
ûˣɣˡ˵꺫Ͼ͹˵绰
绰ͷļҪڣ绰ʹཱུæ˵Ƣ治֪ҶСôϲģ
绰ĺֿļһԺĹ죬ʮ㣬ȴһҲҷɡ
ûã㵽°ʱ䣬Ͻǿ飬е£˾õˣҴԼһ˻ȥ
ǿô˵شõģг˵꣬ת˰칫ҡ
صҵĺϿѾڷһĲˣߵỹæţ˵ˡ
ϺԼôе㲻ӦЦЦּæϵ¡
Ѿͷϻһ·ɱǰɰ֣
϶ѾͷϲһѽСѾͷ˵ǰûɰְ죿
밡ÿ춼ɰ֣ʲôʱܼ谡¶ˡСһüɫ˵
СһĻЦ˵ȸɰʱæܼ꣬ˡ
ҲȷʵһʱûпҶˣСһôһ˵ԼеԼˡ
ںϺһһţµȻõܹȥţſڵĻƸеĺá
ƸºԼкҲ˾䣺áЦŽš
ϼƸˣüѼľ˳Ƹӳ˳к鷳ˡ
ص鷳鷳ͺгȺȾƣ⻹м˾ͺˡ
ϱ£кŻƸþƺ󣬺ͻƸ
һæ꣬ҲԱ߿ʼ
³Ҳ죬Ǹպһ룬ĸŮ˾ͳˣᱧ½˷䡣
ƸһˣƱͺһ£һеľƺ˿ڲ˵гǵϴտǸǿ𣿡
ϲ׻Ƹôᵽˣ֪ƸҪ˵Ŀ϶ǿйأ϶ƱƸ˵ǵãϴαؾ𣿡
Ƹϵһ֧̲ΪϣԼҲ֧˵ϴտ꽫СӴؾ뵽֮ĹϵϴξСǲʲôԶһʡ
ϵǺ⣬üͷ˵ôСʲô⣿
Ƹ˿ϵ̣ʲôشһ㿪˵ҲΪʲôҪԭ򡣡
ϿƸı飬ʶ鲻򵥣ʾƸ˵ȥ
Ƹ˵СӸձһʼһʼֻ˵֪гʵݣԲųԲѷΪҪ޻˵
ǿ֪ƾڼĹϵС£ֲʲôĴ
Ƹͣһ£϶ƱͻƸ˸Ƹһڼ˵һʼҲСӺͶƷйϵ뷨żȻû¾ã׼Ⱦм죬ʵ˾͸ˣǾ˸صȥˡ
ûдϻƸĻԹԵĵһ̣֪ƸȥĻǽص㡣
Ƹϵͣһ˵Ҳû̫ע£Ѿ˵ˣؼ͸ˣ˭룬չ죬Сھҷ˶񫣬˵شҪӦҵò׼עһ㱨⻰˰ǿѶң֪СΪ⼸һ㶯ûУΪ񫣬һҾͰ֮ǰ¸˵˳˵һԼţʱ˵©죬֪ݻдй
˵⣬Ƹͣסˣ˿ϣûټ˵ȥ
ϵüһƸͣסˣʶıʵ˭
Ƹϵʽ͵˭֪ʱʶ˵©ˣû˵ȥҲǿ͵ʲôû
֪ץǣݵĳУͲðˣϲͣĳ̡
Ƹ˵ϵ֮ǰٱ飬Ҿ鲻򵥣Ҳ˵԰ʱҽ鵽ԭ򡣡
Ͻ̴ӻƸ˵ʼһֱڻûͣھµ׸ôԻƸԣãɴñܲˣǰ;һƬ
˼ǰûƸʱҪҶ¾ô֪ͨϾϴ绰ҶҢҶҢô
Ƹ֪ҪʱһԼղŵĻͺϴкг¾ôţƸٽźȣҾȻȥˡ
֪ƸȾǼ٣ҪԼ㱨£ȻԼҪҶҢͨ绰ҲûƸ͵ſڡ


801 ָ
˻Ƹֻ߲ͨ˵ĵ绰
ҶҢӦͰѩսţڴֻˣͳһǺϵĵ绰룺Сôô绰ûжԥ
绰һͨϾͿڵ֣ôûϢɣ
ҶҢŮϻЦЦ˵ûأӦջ
֪ҶҢΪ㶫ʡĳʡѩ̼ŵܣÿ춼Ҫ˯ӦйҪæ
ҶҢĻǹĵ˵趼Ҫע尡ҺߣҪչ˺ԼһʱҾͻȥϡ
ҶҢŮĹģǰο֪ϺԼĹŮһֱڽ飬ϵıһֱ˺⡣ҶҢҲ֪ô绰϶ʺ˺ĸ϶£Ц˵Сӣô绰ֻǹĹҺɣ
ҶҢŵ绰鷿ȥѩŮһ֮һЦȥ˷䡣
˵ɣô绰ʲô£ҶҢ߽鷿
ҶҢĻεЦŰѽϻƸԼ˵ĻһһʮĸҶҢ
꺫ϵĻҶҢûе̬ͺ˵һ£һҸ绰
ƺҲоҶҢԥٳϵˣܶʱǣһȫ֪ҶҢ϶ҪȨµףֱ˵õģ֡
˵꣬ҶҢ͹Ҷ˵绰ϲ֪ҶҢ׻ôԼҵ̨ϳ̣ҶҢĵ绰
˴ŰСʱңϵĵ绰ˣһҶҢģͽ
ϣղ˵¾ָݵЩˣڻȷµӰ첻ԤĿǰ㻹ǰнеȡ֤ǧҪĿƷΧʲôϢʱ绰ϵ
ҶҢ֪ⷬҪȥʲôѣҶҢ
һ㣬˵֪ôˣ֡Ϣɣһ߻һʱ㱨
ţҲϢͿ쵽ˣһҪó׼ڹص㡣ˡҶҢĵ˵
˵绰ϾͻԼķ˯ˣ׼һͻƸ̸̸ֻԽٵ֪Խã֪˱ԼߵˣһжûжҪ֪ܻĹܴ鷳
ڶһ磬ϸյ칫ҾǿƸ绰ûƸԼ칫
Ƹӵǿĵ绰ϰ칫ң֪Լһ̸۵顣
ûһᣬƸ͵˺ϵİ칫ңǿƸ˱˳˰칫ҡ
кƸɳԼŲ豭ҲλɳƸϵһ֧̣һǵĵȴźϿڡ
ߵ칫ſڣĴ˿ûˣ¹غá߻صɳԣ˵˵ҿһϣ˽е飬ҪʹЭҲҪԵĿɿκιµϢ㶼Ҫһʱһ㱨мһҪе顣
ϵĻŻƸĶ˵ģи칫ңǽж̫ⲻᱻ
ϽлƸԼ칫Ϊ£ڴ죬ҲҪԸƸ
֮ǰʡɽʱ򣬾ԼѿڴĽڹ˸Լ鷳ÿܿǵĵط϶Ҫðš
е̣ɿ˵ƾֳһ´ҪʼˣҲܷɰ
һģǲɽص㹤ǿ϶ϺȡƸϱ֤ƸǺϵˣǺһָȻȫ֧֡
ͺ̸꣬Ƹؾˣֿʼ˴İţһֽдҪעĵطϽϸĿûʲô©ĵط
ںæŴµͬʱٴ˿Ҳûš
ĳߵƵڵһڣֵԼ𳬣ıʰϣΪϺҶĹϵһֱء
ܵΪ֮ǰںǣöӣʱ̶һӡ
𳬾͸˵ˣ֮ǰľٱŲûѺ壬Լ˼ͷӵһʱ޿̲űϡ
û֪ڰ˵Щʲô߳ʱѾòˣʾܸ𳬰һ䣬Ҹźź١
һתۼڹȥˣԪҲ١
ʱ伸ÿ춼ᵽȥѲ飬Щ׳ĵطڵĽм飬˵ʵڵģԼҲûףϾǹ죬ÿ궼ֻм
˵ı˳죬ԼĹʹûдɹҲ޿ɺǣΪԼĳʧ´ʧܣǺϵ;ֻǰһһµĲȥˡ
Ϊ˵ĺϾһεķԼϣ׼úԼҶģ˳Իȥ˵İҲȡˣϾԼӦڲɽԪһҼҪҪٺúõİѹһơ
Ҷ֪ĹѹųԪںú㺫Ϸһ£ẫԪڣѴһƣҶ뷨ȻҲͲʵˣҶŮ׼Լɽȥһϲ
ϲ֪Ҷ뷨ҶɽԼ绰ʱ򣬺ΪԷԼЦ绰ŮµϲԼȷʵ˲ɽ
֪ҶΪԼûʱȥŵɽģоеԲסҶͷĹϾԼȥ


802 ˳粨
ܵңŽȥûˣһơ
Ҷ˲ɽϵļңϼС׼ȥˣһһ߸ϴ绰ҲǺϵûҶԭ
óֻҶ˹ȥŴû˽ӣϲɵõղŻԼ绰ģôû˽أת͸ȥ˽ӡ
ϼ˽ӵ绰ˣż˵أҴ绰ôû˽ӣ
гҶСյ⣬øǳˣһˡ绰ﺫϽӵ˵
Ŷô绰һֱû˽Ӱӵ绰϶Ҷûӵ绰ǲģΪǰû
ҶҲټԱߣ˲гҶԼֲǴ״㣬Ծһȥˮ
ôʣ˵ҶСղȥˮûһҵص绰
Ļɵüͷ˵ȥҵĸ˳ڹȥ
е㵣ģ˳ǸӵĵطҶŮڲ˳ĵطⲻһЩ鷳
Ҫ˵֮ǰνϧϵϵĵĻͷˡ
Ҷһ˳ʹȥˮ׼³һԼֲ˸ϳˮͲǺܸɾһλŲ˵긾Ůײ£һ¾ˤ˶ҵµʱ򽫽µˮλ긾Ůϡ
ҶˤĽ´ӵϷĵʵûˤﰡ£
º¸ҵվ˵ûУ衣ֻǽλ̵·ŪˣҪ˵Բ𡣡˵ղλ긾Ů˵Բˡ
ҶҲλ긾Ůʾ˱ǸԲ𣬰̣СӲǹģŪ·ǲ˼
˳һ˵˵˭̣˭̣˵ô𣿴СҲúÿţײ˲˵Ūҵ·ǵġ
ҶЦĳ嶯㿴ȥ軹ûѾܸˡҶǼˣûнֲмϽ˵ǰ㿴¸ôأ
ˮΧ˲ˣµĲ֪ʲô£ȺһҶԼĹŮ£Ӳߡ
¼ˣѸղŷ˼ᣬ᲻Ҷ鷳һκλ긾ŮǸ
ĻеίĺʹǸԲ𡣡
˵Բλ̣СӲСİ·ŪˣȻ·ظңҸûȥϴɾ˸㡣
ϴɾˣô֪·ûȥʲô˵ˣôõ·Ҫϴզ졣
ҶʲôˣʡǧҲ̼ŵܣʲôӵ·Լûῴ긾Ůϵֻһ̯
ڴ軹ⲻͣĴԼϵ·ôʱ򣬺ϸϵ˲˳
ϵĵ绰һǺϵĵ绰ս绰ǱߵĺϾʵأҵ˳ˡ
ߺˮأ˵£˵绰ͳˮȥ
ˮϿһȺΧҶӦþǡߵȺ棬ֻ˵̣˵ô⣿
Ⱥм伷˹ȥߵҶߣʵô£
ҶͻһתͷһǺϣ룺㲻ȴкڡ˵𣿡漴Ѹղŷ˺ϡ
ϸҶĻֻһλ긾Ů˵·ŮոģڲҪˣ㰴Ůļ۸Ұɡ
Ҫ˵һ£ʾԼ
ߵ긾Ůߣӿڴͳһʮֽң˵·ǮӦù˰ɡ
긾ŮʮĳЦӣʲôӵӦòʶɣζ֪ӡ
ҲֻͨŮˣϺҶ棬긾Ůô˵ǲӣƵòǮء
2000ҵĻģûôķܶϰնЩƷƻİȻҲͷֱ治١
Ҷ㶫ҶҵǧȻ긾ŮĻΪ˵ĺϸһ۾ܿ긾ŮϵǷƷ·Ԫ㳡۵ʱʮ
긾ŮĻûЦʵӦǮأô·ֻڴ̳򵽣ǾͿ϶зƱҪɣǺȥѷƱóƱ϶ǮǾǮ
긾Ůһһ˵Ůҵ·ôܽƱҰҿǾһǧǮ¾ˣҪȻǾͱߡ
֪긾Ůûеɽģһͺ񾭲ûǰĺϾ긾ŮϳԹẫϲûԼݣǺĵĺ̸š
Ͽ϶·ǵ̯һûзƱ˵Ҫе绰Ůĵ绰ңǸŮ绰ʿûзƱҪУôأҲ֤
ǧ֮꣬Ĺֻûôձ鵽һϽ˵Ĵ趼еĵزΧô˵еֱӾͺ㣬Ů绰ɣ˼ҲøǮ
긾Ů˵˼ĵ绰ϰ긾Ů˵Ĳ˹ȥֻòݵ긾Ůϣ˴ǿֲ´ᳳӵˮΪ绰Ĳͨ쳣İ


803 ƽ粨ӭ
½ˣ£޸ģ
ֻǺܴ󣬵ȷڳ˶õ
绰˼ͷ㴫һŮιλ
Ůң衣긾ŮŮ˵
Ŷ裬㲻ȥ㲻ȥõ˭ĵ绰İ绰ͷŮٴ˵
긾ŮʾԼ·£ſڶŵ绰˵Ů·Ʊڲ˳˱һСײһ£һˮռ⳥绰С˵ġ
긾ŮŮĵ̯ķƱ绰ʷƱ˵Ʊˣʱһǧ࣬öԷһǧǮɡ
ǧ֮ĻģһǧǮͨϰ˵ѾһʲСĿˡ긾ŮԼŮ˵Ļ֮һǧǮ·ʮ£ߣ˵ӻš
ϴ긾Ůùֻ˵ãǸղŪ·Сļҳһ£·ģûзƱҲֻ˵
ȫҪôµ·׶ǮֻҪֵ̾˽һ±ɣһԼгݱҪ¶ڳЩȺһΪֵ̾˲ҵг˵·ļֵ
긾ŮŮֻݵһС˾ԱһҲһǧ룬ЩĴ̳ԼȥأѹûעЩӰļ̳ģ긾ŮŮ˵һ֣·ݵĶ̳ġ
ŶȷݵĶ̳ô񲻼ǵö̳ӵ·绰ͷĻʵ
ȥûȥ֪񲻼ǵӣݵĴ˾ϰ࣬ѵ˵ѡ绰ͷŮϵĻ֮˵
ðɣ֪ˣһ绰ȥ̳ȷϵġ·ǿ϶⣬϶˵ǸۡһҪ绰̳ȷϡ
˵͹˵绰漴㲦114ѯݶ̳ǵĵ绰114ֱӰæת˹ȥ
ϻǿᣬ绰ﴫһŮ𾴵Ŀͻãӭµݶ̳ǣǿͷ2982ʲôҪ
Χ۵ȺڶŶŵ绰Ů긾Ů᰺ͷһٶĵ绰Ҳûõı顣
ͷĻ漴˵ãһ£ݵĶ̳ǲζרꣿ
绰ͷĿͷ꺫ϵĻ˵ԲݵҶ̳ǶûƷƵרƷֻϾУֻױƷҪ𣿡
ûˣлл˵͹˵绰һЦĿ긾Ů
긾ŮŮĻԱһ绰ͽҴˣΧһȺ˶긾ŮͶȥ˳ЦĿ⣬긾Ůоܲڡ
ν֪긾ŮʵҲǱԼŮˣҲӦΪһС¾Ͷ˰ҪȻҲᷢչԼôѿĵز
ҲûΪҴ긾ŮĻԾͲǮóղŵʮǮݸ긾Ů˵㻹·ڴ̳㻹·ô·ǮŰɡ
긾ŮĻڼȥͷͳȺҲû˵ϺϵݹǮ
ΧȺڿˣҲһɢһһ˽һСʱһ粨ˡ
Ͽʱ䱾ôȥ԰ԣҶ˵ʲôҲҪ¶һ֣ϼֲҲͬˡ˴ڲ˳˲˱ص˼ҡ
ҶڳæϾڿ¿ӣȴʱģ˳һڣϻеˣӹ๾Ľ
СѾͷĺݣϵĶӽб㳯ȥߵҶͼ˵裬裬ɰֶӶѾ๾ˣжòܳԷ
ڿµĻεЦ
Ҷһ˵ˣмӾܳԷˡ
õģøɰһᡱСѾͷ˵һһĳȥ
ߵߣСѾͷź˵ɰ֣һеóˡ
µͷЦ˵飬֪ˣɰϿӡ
ڿֿ˻ӣҶк극ˡ
ǧĻģԪûд¡أǶԿҲûôǿҵΪ˵ĺ֪ԪںĻıԽԽӣֿݳᣬһһ2010֮гڵ˼
һһ죬ϴӹóƣ׼úõףһȵʮʱ򣬻ҪҶһЩǺǳеĿ
ĸڵĳҶֲǴ״ܻӭСһ˺ü飬϶ҶĳҲǴͣǴ״㣬ü˶Ҷ³ġ
һٷСʱŽС³Ա˯ˡҶżʰӱ㱻ųȥˣʱˡ
źϺҶıӰĽ
ҶߵϣĲɽֵԵе㰲Ҽһ׼Ϣˡ
ڽֱߵһ̻̻ǰĺڳ֮ǰѾֹҷ̻񣬺ϴûİһŹ̻ԼһҪֲź
Ҷ̻ʵϹ̻ﰡ
ʶĻĻûôԱҶ˵ҪȹһԪ
ҶϵĻ֮ڴץźϵֲɵн˽žߵ̬԰ļɢ
ڹ԰еĹߵһϢĵط˱Ͻ̻ŵһԣ§ҶĺϾݰݣ֪ԪһġսۡԼ


804 Ѥ̻Ը
ҶѾһʱûкͺ϶ˣĻᣬҶҲǺֻ˵ſİؿڣԼİ§ţǶôҸһ¡
˾нӽһСʱҲſںϵؿ̫ˣҲˣҶ硣
˯еҶǹЦ⣬˵㣬һĻ󣬺Ħ£ﰵװģлãã˺ѡңһúػһӵġ
ϽҶһյأ֮ǰ̻ڷźãʶĽ̻ڳһΡ
Ͽ˿ʱ䣬ʮ㻹вСʱϿҶ˵ţ鵽ڶôúõ㣬æ괴£úõ㡣
Ҷֽ֪׶ζں˵ҪԣȻƽЩ˵ϣЩҪ˵ˣȻѡ㣬ҪһУ֪ʱķֻֿΪ˽õһ𡣡
ԼŵĻǸжҶԼĹ֧֣ļͥйأҶҢҲԼŮΪ˶ŮŮĴǰ̡
ϿʱˣҶ֣һĵ109321꣬εȼǰ̻Ҷߵȫ룬źΪԼȼŵ̻
ͻȻɿ˽ץҶ֣ҶɻĿźϣֻԷ˫ֺʮҶ֪ҪԸҲźһ˫ֺʮһѤõ̻Ը
ԸҶıźϣҸᡣѤõ̻ǶݵģȴһԸ۷꣬ǣֵͷ
û׼Ҷؼң˵Сʤ»飬мڣ¿϶㣬˵ôȥⲻŵϢ
ϴҶҲԶһҾƵ￪˷סսţϾȲҶһҶʾ⺫ȥϴ裬ѾǼϣĻ˵ϴ裬Ҷߡ
һ֮Ҷȥϴ裬ڴͷ̡ҶϴѾڴ˯ˣҶ֪ѹܴ󣬸Ǻñӣ˵ԼҲ˯ˡ
ڶϣҶģźϻ˯һȥˡҶҲˣҶкϸϽȥϴˢ׼緹
Ҷ׼Ȼȥһ¾ͻȥˣԼҪǱȥһ£ûʱȥҶܲȥҶԼ뷨ߺϣ˵УǱҴʺ򣬵æʱͻȥǡ
ϺҶ緹ͻؼˣ¿˻ˣһ¾ܵҶĻί˵裬һ㲻ڣΪء
Ҷһµı˵ô᲻˵أ㿴ⲻ𡣡
ҶС˿ɳῪʵǳԹ緹Ҹɡ
Ͽ˵ˣԹˡֶ˵£ɰȻҪغء
СߵǰҶҲ׼ˣῪø緹ʱ䣬ԼҪݣԼҪֵء
ϱ°ҶϳԶȥı¶˲ᣬֺγء
Ҷϻص¥ϣ½˼ᣬתͳȥˣԪһҪʼˣҪѼҪĵطٴμһ顣
ϿݴǱСȥǲɽҲ˵ϴʡʱһѾõ˸ƣǺϾûбҪٿһ£ʲôͻ
˳ǱСſڣϽͣãڳǱСſڵ̯ǰһһ߹ǰͶĻ巿ѾģˣҲҲϺο
ǱС̯㣬ǰ֮ǰͳǱСС
ԴӺʹû巿֮󣬲ɽ̯λÿ̯λϰ嶼һٴе⣬֪ǺһǶλĺгĿ࿴
˲ݺСߵһ̯ԣһλȥͱԼĸҪһĸŮæţϹĵʵϰ壬ǰ˻巿֮ǾûʲôҪĽĵط
λŮû뵽˻Լ⣬㲻Էͷеӵ˵ܺˣܺѾǰʱɾˣڹԷĿ˶ˡ
ŮĻοڿԼľǺеЧġ
ڿɽ̯֮󣬺ϿڲɽתһȦЩûע⵽ģûзʲô֮󣬼ݳǰԺˡ
֮ǰǿȥϢˣһ˵칫ңԼ˱裬ϣ֧̣ѴһЩעԼŵְֹϸоһ飬ȷһʧ
쵽ʱ򣬺Ͽڴĵ绰ˣóһҶģ绰˵ţ㵽
绰ͷҶЦôһ¾Ͳµ˰ҸյҸ绰ˣֵġ
Ͻ˵㵽ҾͷˣǶڼҰɣʺ˰ɣ
ҶƵ˵㺫гָôءҰת㲻Ҫ̫ѹñְһ˳Ȼ
ҶҢĹգ֪ԶںǵһֱڹעԼߵĶһξôʧ
ϺҶڵ绰ֲһ󣬹˵绰ĺһʱѾʮˣԼĶֹ๾ˣҲûڰ칫Ҷͣ
һתۣԪھͽˣҲζŴ켴١
ںĵһ죬и֪ͨеελᣬҪʵÿŵٴεȷһ¡
ҪĵĻǼ̯λΪǲɽδһ㣬κεʧ


805 ƴӭ
緹ĺڰ칫΢ϢƬ̣ΪĻ׼ˡ
ֵͷͷԼʹصϰ½ĸյίĻҡ
Դӹֳ֣˫棬ϵɱӺľٴյ˺ܺõЧֵͷͷԱ֮ǰʵˣǴĳ̽׶Σݲһ˿Щ϶ٵĶһЩ⣬˭Ϊµ˺϶ίȥȲ衣
鿪ʼаСʱǰңѾ˲ˣ⣬ζŴ˼ϻǺӵġ
ϰ˰ǺĴ˸кߵԿ˿˵λֳĶͦİ࿪ỹжʮأ϶ˡ
Ļ飬ǰǿԼɽȼλίҪμӣ⼸λжûһԵϵš
뿪ʱ仹Ӽλ½߽˻ңǰһĻңϾһ֣е̬Ҫó
ǰ֮㿪˵ΣԱʵһ£һǷ룬׼ᡣ
ó˲ɽǴҪԱһһĺʵȷûȱϯ֮˵ǣеԱѾˡ
ǰƵĻͿʼ˻飺Ȼ˶ˣǾͿʼɡҼ齫󵽴ɽδСĺгΪٴκʹȷһ¸Եķֹ⽫ټٿλ飬ʱͽг
˵꣬ĿͶ˺ϡ
Ҳûпǰ˵󣬺Ͼֱӿ˵ǣǣгԼĸλֳصĸˣܸ˴ҽ춼μһ飬˵˼Ѿ⻹ʱ䣬ҼͽݰٲɽǵĹ飬ɽɹʹһ١
˵꿪ףɨһҵˣҶԼĽֿ˵ǲɽĴһ㡪̯λΣѾ֮ǰͶ൱ľʱǲ⣬ԳǹָܾҪ϶ġֶڳǶϳʱҲҪм飬ڲɽҪ·صǣǽ֡԰־ԼֵļλҲҪȫͶȥ
ҵЩͷͷԼصĸ˺űʼǣ˭֪ʱ̣ǧвԼ򣬷ȴԼĿܻǺ͹ǰֳ֣һ³
Ͻ˵ԪżڼڲɽĽֵԼصѲʱ򣬷ڵĹģϣĸλȥ
˵ȿǰǣʲôҪģ
ڸǰ֮ͦÿεĻ麫϶ǰӣϲֲʶ̧ٵˣⲻǿͳɽ֪ǹٳ
ǰϵĻǸˣ֪Լ֮ǰڻϵĻһЧĸıԼĿ
ǰûж˵гղŵĻӦöҼˣصĸҪʮֵľһ׼Ҫ˵Ҳô࣬λίǻҪ𣿡
ǰ˵꿴˲ǿˣǿɫ
Ϻ͸ǰ̬֮ϵ΢ת䣬òǿʶҪ߸ǰƺ֮ǰԼϰ칫ѡ񣬿ǺǸ˾Լ͵õҪĽ
ǰĻ󣬲ǿ˵гѾõúϸˣϣѾҪڲʲôˣҪ˵ľǣһζǲɽ˵ǷǳõһʱһֱǲɽĴûȡóɹӸ˵Ϊû㹻ӣгִеķƬɵİ취ӱĸλһҪԼ£һ⣬һίʵнƶȣЩְص´ʧܵһϳ͡
ǿһ˵һΣ˵ϵıӺ˿ˮ
ɽǰͲǿˣԼȻʲô˵Ǳ㿪˵ղŸǺͲгĻҶˣһҪ㹻ľʱ̵Ĺü鿴Ƕڴɹľġ
ɽһ޷ǾǸǰͲǿղ˼Щٻ˭˵ٴǿֻôҾÆ¡
ϿλҲԽˣ㿪˵˵ô֮࣬һ仰ʱ䣬ǲܷɣиԼıְڶ˵һ䣬λֳԼڸԸʱȺҼ֪ͨա
ϵһҲΪ֮ɹ˷ʣǺ󻰡
ںæŴ׼ͬʱƸҲʼ˰еĵ顣
ǿĽݵĳλǣⱳܻиİΪǿҲֻ˵©²֪һԾλݵĴ˭һüĿҲûУƸûȴ֣не飬й©Ϣ
ԴϴץȥԼʰ֮һʱ仹Ǻ֣ܰϴǿտͺϵľԼҲûв֣֪˺ϵݺһСںϵϡ
Ƹһĸһ죬ûʲôرĵطⲻûƸеżǲֱӽץȥʣ뻹Ƿˣ˵ǰɽίⶨɽǱ߲ýҲԼôûиݵλ֮ǰóȻĽߺпܴݾߡ
ڻƸ޲֮ʣһֱиĸƸ˵绰ƾ֣Сӽ԰һ䣬Ҫдʲô͡
Ƹµ绰ô˵ʶܽԼĴ𸴣ŵ绰ֲԾĽ˽


806 ǰ
ƸԼ˵һҪдʲôˣԵĻܹ֪ڰ̸ݡ
绰ͷĸƸİźشõĻƾ֣Ǿ
԰ǲɽĴƵ꣬ĸЧǺܺõģҪ̸ݣʵе鷳ǧ֮Ļģ豸ûôȽټǰе飬Ҫڵ̸ʵס
ƷⶫֻҪմϣûкǿʶǺѽġƸ־ᶨˣ鵽ƷĴ̼֮ΪԼӵһ仰ܳ׵Ĳ
ڻƸȴĸϢͬʱǴҼŶҲڵҹĵĵִ˲ɽɽźס޺ɼͬ־ɽίȥ˵绰
ǰΪɽһ֣һʱõϢ绰ϣгҸսӵ֪ͨǰ֪𣿡
Ͻӵǰĵ绰⣬룺ôڴ绰ң粻Ǹտ
ǰĻϲ֪ô£δΪ⻰˿ңǰڲɽĴδһ£ֲ¾㱸
ǰĻϻشҲǸң֪µģ֮ǰûκϢ˵ǰѾ׼ͬ־ʲôʱû⡣
ǰϵĻŵ΢˵Ͼľ幤ɺֵģܶ׼ҲֻкȻô˵Ǿû⡣
ǰ漴˵г˹ΰѾи֪ͨгίСʱίҿᣬ׼һ¾ͿԹɡ
ʱг̣ǰɽɽصЩɲûȥӭӣпԭȻ֪˼Ѿɽûɲȥͼͬ־ˣҲǸǰټгίԭ
ǿͳɽڽӵƵ绰ʱԵúܻţڹ˵绰֮ίҸȥ
Сʱ󣬲ɽļίȫ˻ңڳ˺֮ίԹҼǰԵЩŵʱ򣬸ǰ˿Ҳóһһָеĳź侲
ǰȿڵҼͬ־Ѿǰ˲ɽȻѾ֪һϢΪطĸĸ٣Ӧǰȥͼͬ־棬гҪ֪ͨеĴˣʱ
ǰĻ֮漴˵ǣ֮ǰѾҵǿȥ֪ͨеĸˣǶѾյϢʱ׼š
ǰϵĻ֮΢˵㣬ò˵ϵİȷʵǿ൱
ǿڵõϵ֪ͨ漴һһĸ˴绰ˡ
ΪĻϣѾеĸļ춼Ҫ׼Щڽӵǿĵ绰֮󶼲ԵûңӦʱܹҼͬ־ա
ǿڵõи˵Ļظ֮˺ϣڳίҿᣬõǿϢĺЦЦ
Լ֮ǰȡƬɾΪ˷ֹķ֪û͸¶κϢǰɽεļɣî˾ѶԽ󣬲ԽսԣɹĹʵҲǺܴġ
ɽеĳίһʱ̺Ĭվһսϣǰĳǰ棬Ųǿͳɽžίһ·ʮɡ
סľƵ꣬ɽЩɲеסˣıڲɽͨλҲۣܲҼҲ̫͵˰룬µĲӻûֱͣСùȥ
δҼݿνǰӴɻĹԺ鳤ǿָӣ첿סͳ罨貿ͼƻίԱȶϼ顣
Ūס¥֮󣬸ǰֱȥ
ù˵󣬵ʩȫĳԱһС͵Ļʲô
ǰȥţɽһڸɲվſڣתȥ֪ͨǿˡ
ǿĻ֮ҡҡͷε˵ǽɡ
ǿҡͷΪԼû뵽ɽЩɲô֪ԼߵִɽϢô̵ʱ͸ϵ
ͲĻԵرӵǰ˽֮վš
ǰΪɽһ֣ȿ˵鳤ãǲɽίǸǰ⼸λǲɽίίڵ֪Ҵͬ־ִɽ֮󣬵һʱΪûӭӸλĵʾǸ
ʵЩǳ滰˼û֪ͨǰǲ֪˵ӭˡ
ǿ˰˵ǿˣǰûиطϢϣ鷳
ɽЩɲǿĻ֮εЦЦ
ǿ˵ǣǼ齫˵㵽ǲɽί㿪ʼεļ鹤
ǰ˵鳤ǾȻȥˣ˵㣬ڲɽίȺݰ١˵תȥ
ǰǿ˼֪ͿͣǰҲڶͣ
ɽЩίÿȥҲ죬ߵ棬ǰʾһȥú˯һõ״̬ӭӼʼļ顣
ʱɽϰҲѾ׼ϢˣǱССܱߵ̯λҲϴˣмӰﲻ֪ʲôڲɽļɵϹ
һߣƸ԰ҵԱҲƸ˵绰ƾ֣ҪӴг껵Ĺ𳬣ڰ̸ʲôޣû취֪
ƸĸĻ֮˵֪ˣӡ


807 ⷢ
𳬴ݸϵɽΪ˺棬иҪ֪һʱ䴴Ҽ鼴λºء
ϴӼǱ֮߳ǿĳ˵㶫ؼˣǰûдҺϵļƻϵķƬһεķơ
𳬺һ԰Թ֪𳬵Ϊ˺ϲãִȥɣ÷һ֮ʱѾڶĵˡ
ϴɣõ𳬶һ˼ݳص˾Ƶ꣬СӴʱɣ÷Ѿ˯
ߵɽĵĴ·ϣ𳬱ǰľһʱĲɽɵɢ˼ŵζ
𳬵մƸ۸ԼһպֻڵʱĻĻǺʵġ
óֻŽֵϵľƵеģԿ㵽Ķ֮ЦֻĶúϷ
ʱĺϻȫ֪ɽЩɵѾ˸
ɽα׼Լٴνм飬ȷһʧ
ֳֵϵģǰһĻûŵιȥóֻϽ˺ϵĵ绰Լİ˵ѾֻʣСʱˡ
ϽҲĺ磬˭֪˻᲻ǰɽί
ֱߵĵ绰ʱüͷ뵽˭ôҴ绰ѵʲô⣿
ֻһǻ־ֳĵ绰һֲõԤУǺܿĽ˵绰ιֳô绰ʲô𣿡
绰ͷż˵гˣɽļɵȫɢ쳣ŵĳζ
绰Ļ֮뵽վǳⰡ֪˿̷µ˭ɵģͬ־ǲѾ⣬Ļݵ룬漴˵ֳ֯ԱɵɨڰСʱ֮ڽеϣһ͵
Ϲ˵绰ָ֮λ˴˵绰ᵽԵм飬Ƿʲôͻ
ɽЩɵҪɻָڳ£һ־ѲΣϵָʾ֮漴֯˻˽˴ɨ
峿кܶɽϰտʼϽˡɢɵϵ֮󶼲ͣ˽Ųһɨ
ܶĸ֪һ֮ҲһָϵֳͻˡܱߵľһŶĽ
żԽԽ࣬ɵϵڰСʱ֮ھˣˮԵ·ĳϴ֮ЩɢζҲѾʧˡ
ϸϵֳʱ򣬼ɵѾɨϣԭæЩȺں͸ŵĹԱҲѾصԵֻлֵĹǻļš
ߵʵô£һҹ֮䣬ɽɵ鲼⻷־ֳôġ
ͷðźŵ˵гҹ︺ɨĻ˽ɵɨĸɸɾģҽӵĵ绰֮һԽǵһ飬ûзκ⡣
ĻüͷԾƻһòɽδʧܣǳίίļλ֪ǰϢѲɡ
˰죬ҲûȻʱѾߵˣ˵¿϶ƻǲɽμгʧȥʸ㽫߶úãȻίˣ˵Ӽ齫ʼжԲɽļ顣
˵꺫ϱ㿪ίȥ
һôѸٵĽˣʵ׻ǺķƬ˾Եã򣬲ɽδҪһ⡣
ĸڵ֪ߵѾ֮һŵ㳹׵ķˣ˿̲ɽĴѾǣвɽȺڵģ֮ǰδй󣬺ԼжıŲɽĿ
ǰǿɽϵȲɽгί˿ίſڽĵȴżĵ
ûʱͻ˵һ񳵣ʻίԺվſڵĸǰˣͣ
ָǿ˳ѺõĺͲɽһڳίһһ֡
ʵȡ֮ǰ㶫ʡڲɽĻ㱨֮ǿԲɽȤںϲȡ̯ηǺ棬ԾѶ̯λļ˵һλ
Ա³㽫ļ鰲Ÿ֪˲ɽĳίǣİ֮ҲǺģϾ̯λβɽһ㣬̯λļ̶ܴϾմĽ
˿̴ظҲڸԸȴżĵ
ָǿԱ깤֮˵ҲûҪڵ¥ϵĻˣֱӾʹСǱ߿ʼɡ
û뵽ЩĳԱҶûֱ׼ʼоλĶڴӡ
ǰǿĻ֮ε˵ָӵİš
ǰüͬ־ҺȱˮԼ߿úϳʱеĸ˼İţ˼ѹûԼᡣ
糿⣬ǰѾõϢ˵ʱĴɵϵǰǲģмʲô
ǰĻ֮ǿü˲ɽί׼ĴͳϣǰҲ̵˳
ǿ˶˳˵βɽ鳤ͬ־λ
ǿʻ֮վ˵ãָӣǺϣɽС鳤


808 һ
ǿ˿վĺϣ˵˵Ż֡
ɽίе˲죬ϴʡļ鳤ȿԴϵ̬Ⱦͺܲһ㣬Ժ鳤ǿҪߣɵø̾ϵá
ɽЩίλеˣǿʵʶϣֻΪ֮ǰ㶫ʡڻ㱨ɽʱᵽķƬɺ̯ȤкԼߣҲԼʡ
ϴܳŵĸоԺ鳤ߵλÿɲʲôʱġ
鼤ϻǺѸٵߵǿԱߵλǿʾ˾
ίԺţҲҪʮӣϿԵǿԷûпҪ˵˼Ҳû˵
ںϽͷתʱԱߵǿ˵鳤˽һǲɽ̯λȡĴʩ
ǿĻתͷת˻ǿĻϻص鳤̯λΣʵǾΪЩ̯ṩ˹涨ĵطǰ£ȡ˭ĵط˭ĴʩȻҪĲݺСǺܵ͵һӡ
ǿ꺫ϵĻ͵˿˵뷨ܴ󵨣Ҳӱᵽط֮ҪúÿЧ
Ͻ˵Ҳʯͷӣ߱ѧ鳤֮ҪǶᱦ
ǿϵĻ֮˵ͷû˵
ܿͳ͵Сſڣɽĳί˳漴ͬ־³Ϻǿµĳ
ڼǹܾ־ֳƵºӺ֣ʾԼƵºڼԼֺߵ˺ߡ
ǿܵ鳤λһƬĸˣɽǹܾ־ֳƵºӡ
ǿ˵ͷ˻ش
Ͻ˵ƾֳżͬ־ʼɡ
˵꣬Ƶºӱżͬ־СһƬ̯λ˼顣
ǿڶ棬ʱʱĻһЩ̯һֱӲ뵽ļУЩиרҵȥǿֻ߿һЩ̯˽˽ܱߵȺ
ô̯λɵζܱߵȺڿ಻ԣϲȡĴʩ׸ľȺڶĹǴ͡
ǿڿλȽϳĴүʹҲ̯еǰʺ򵽣ү裬Ǻãô˻̯
ү貢֪ǰ˾ݣֻ֪ȫǱȺϻҪĹ٣˺Լ˵үҲǽŵ˵Żá
ǿʵһ̯λҪɶǮ
үǿʻоܲ˼˵ǮýǮⷿǵģֻҪߵŪþͿˡ
ǿһԵĺ漴˵鳤ģЩ巿ɲɽίʰװģջֵÿλֻ̯ҪԼڵãһǲȡκε̯λѵġ
ǿϵĽȻڻĺܶǹ̯ܺλ֮һֱè׽ϷЩ̯λµҲǷǳ˵ģɽһٴʵЩ̯λ˹̶ĵطһ̯λ⡣
ǿ͸ղŵĴү˵ټͺȥ̯λ
ʳƷȫٵȵһϵеļСߵļ˽һСʱҲǸ̾ϸ¡
ߵļ֮󣬴ͳֽ˴һص㡪ǱС
ǱСԴӺϽܴߵ˷츲صı仯ЩѾǵһεɽмˣһοĺȫһҲü˶ԺԽĺ
ߺõĿʼǱСߵļࡣ
ǱСʱҲӽˣǰʾ⺫ǲȳԷڼ
Ͽǰʾ֮ǿ˵鳤㿴ʱ䲻ˣǲȳԷټ
ǿֱֿ̧Ѿʮһˣ˵Ǻðɣ緹Ϣһ£ټ
Ͽǰ˵ͷ˼߸ǰ鳤ͬˡ
ǰ׼żͬ־ȥ԰ģǱϾܾˣϾ԰ķֻڲɽĹڽУ»ǲҪЩӣ²õӡ
ھܾ˸ǰ뷨֮ǿ˵鳤緹ֻ˼򵥵Ĺͣô
ǿ͵Ŀ˿˵ðû⣬ǱģûҪôʽͺзͿˣ˾߳ԣ굽Ϣһ£׼ļ顣
ǰ漴ưŹȥˡ
ļ黹Ƚ⣬ûзʲôĲϸĵط֪õĿʼҪģ⽫Ϊļ鷳
ܿ죬;͵˼ߣϰͲԱһһݵķţԼʱ򣬷Ѿûˡǿ֮⣬ûע⵽ߵΣʾͲ͵Աȥ͹ˣԼԵʲô
ߵһ̯λԣһĶԸڣһֱעźϵǿ˿̶ҲԽԽ͡
˺ܿˣָϽǰҳķͳһĶѷһԵĴϴһɻߡ
극е˶ϢһᣬʮչͿʼļ鹤
ҪǶԳʳƷȫм飬Ƚϲɽļ⣬Щú϶ȽϷģЩ㣬϶ר˸ල
ļ鿪ʼĺܿ죬еļȫѾӽˣһɽЩίǸ۵òӡ


809 
ļ飬ǰɽίίǿԱ԰۲ͣԱʾɽһ⡣
ǿû˵ʲôֱӾͬˡ
ͳʻ԰Ƶ꣬ǰкƶ˰ᡣ԰ǰŴֱȥ
԰һᣬͬ־ϲɽίίԼҪˡ
ǰȽһοףҽɽί鳤ĸλ쵼ĵʾҵĻӭ鳤˵䡣
ǿʵܲϲĽȻ˼ίǶ˵ˣܸܲ˼ңҾͲˣҲϲĳϡԼҪô˵ͻ˸쵼дˡ
ǿվ˿ˣ䲻ȵ˵ǹЩһֱӵһ£ڿɽΪŬѪǼϵοΪӰյĿ֪ǲΪ˴˴ӸԶԵĽ⡣
ͣһᣬǿֽ˵Ҹղ˵ĻζŲɽѾ˳ɹֻ˵Լ뷨Ϊǲɽǵһң滹кüеż飬ԲɽٵѹҲܴμĽѮҽʱ𰸵ʱ̡
Ĺһɳʮм飬ÿһ鸺𼸸طͳһ׼ܽʡʱ䣬ֿƽ
֪ĹҲǸһˣȥľǵȴһ̺ϲôֻ࣬˾ĺȾơ
ߵǿԱ˵鳤Ҿһ
ϻ׼˵ȥǿ˺ϵĻ˵гⱭӦҾ㣬Ĵ󵨺ǣòɽǴͰǻҲǳҪôĸɲվ˼룬ڴ¡
ǿĻ֮Ц˵鳤̧ˣֻǾԼ֣ø£ҵطĸôܲΪطıء
ǿֻǶԲɽ̯λȡĴʩ棬һͺϵĽӴǿΪСӾǳǰһƬá
ǿ˻漴˵гǫ飬ĽӴҶ˸ӡ󣬺úøɣСӣֻҪһֱϣǰ;ض޿ⱭҾ㡣
ǿ˵꣬ӣһµȫȥ
û뵽ǿôʵڣ˵Ⱦȫˣֻøǿһѱĺꡣ
ںϺͼ԰Էʱ򣬻Ƹϴ˵绰
óֻһǻƸʹҴкŽ˵绰˵ιƾֳ𣿡
Ƹ㲵˵гֵܱ˵԰Ӵ𳬣ڰСʱ̸۵ʲôû취֪˵ӣֵûɡ
ϸԼ֧̣˵Ⲣ˵𳬾ͺǼйϵҪȷ֤ݡ
ƸϵĻ֮űʵֽ˽˵гһʱҵ֤ݡ
֪ƸУЦЦ˵żҪнУмǲҪҲ뵽µҪľĸ
Ƹ֪ڹԼŵŵ绰˵֪ôˣгһϢҵһʱ֪ͨ㡣
֪ʱƸһֱڸ£ûϢã˵ƾֳһҪעϢֻкõиõĹ
ƸϵĻǸжæ˵ллгġ
ûںͻƸ˵ỹڰءϸսᣬǱ߾кȥȾƣǿںϳȥӵ绰ʱ뿪˰ᣬȥûзǿΪȥϴּˣҲûע⡣
һپƺ˽Сʱͬ־ͲɽЩŵͷͷԴһƬҲҲΪɽμ鹤˳Щ˲Ż˵ķɡ
ֱҲûǿ֪Լȥӵ绰ǿյһ֮ͻסĵطȥˣڣ˿Ҳôɡ
ǰɽǿ⼸λɽĴҲȵԺϾĽһֱŵڷˡ
Ȼỹ֪յĽǺץģյĽʲô˵Ǽ¡
ôͽԱͻסĵطɽߵĸͷͷҲ̵뿪԰
ڶһ磬һĵ뿪˲ɽеĵ̣ʻһسǣɽĴڵסı֮󣬼Ѿ˽Сʱˣǰεҡҡͷ֮ǰͻȻȥ
ż뿪һָֻƽǿͳɽʼûз߸ǰǰƺҲôͲǿս
ʱ享һֱæŹ죬Ƹ֮ǰ绰Լ԰ʢӴ𳬣һƸ֮ǰᵽݵĴ𳬡
Ϊںͼ˳ԷûкͻƸϸģˣϱͳֻƸȥ
绰ͨ󣬵绰ͷĻƸ˵гã
ƸĻ֮˵ţңϵҰ칫绰ϸ˵һ顣
ƸԼȥϽӦõģھ͹ȥ
˵绰ĻƸίԺȥϰǿ˽˵ҵȻҪͻƸ̸ֳ飬κ˶ýҵİ칫ңңͰϢҵҡ
ǿ꺫ϵĻ֮󣬻شõģ֪ôˣгûʲôȳȥˡ
ţȳȥɣŶˣƾֱֳ֮Ұ칫ҡ
ǿ˵ͷ˵õġ˵ת˺ϵİ칫ҡ


810 Լİ
ûʮӣƸ͵˺ϵİ칫ҡ
кƸɳϣƸ˱裬ҲһԵɳϡƸó̸ϵһ֧ϡ
ϳ˵ƾֳϺ˵ϸٸ˵һ顣
Ƹֱӣ˵гһʱ䣬Ҷ˸Сӵ׺Щ˽Ӵһ춼ûϢǰҵ˽⵽԰һ䣬漴˻㱨԰Ӵ𳬣ڰ˴Сʱھ̸ʲôһȥϴɣã賿ĵ࣬𳬶һ뿪ġ
üͷƸĻ˵ƾ𳬵ݣɽӴһҲƽ𳬺ͼͬʱͬһ쵽ɽúϲò룬Ѳϵ˸ģ
ƸԼĻһֱ˼ʲôҲû̡֨
һᣬϿ˵賿ļɵζţҪǷּʱɽεĴҪһˣʱ᲻ƻǵδ
һ˵˵𳬲֪ǰɽϢм϶ʲô⣬һж̫ɺˡ
Ƹ꺫ϵĻ֮˳˼һȷʵɺϵĵطǰ𳬺ڼ鵽ĵڲɽ賿ɵϳ
Ƹ̽ԵʵгǲǶ𳬽е飿
ҡҡ֣˵𳬵ݺ⣬г껵Ĺӡ߻ضае飬Ǳ취
Ƹ֪ԼĿǰĵ黹ûκεָ֤һˣðȻĶ𳬽е飬Լͺϴ൱鷳
Ƹ˵֪ôˣг
ţ¼Ҹղź˵Ļе֪Ŀǰûнۣ¡Ϻ˵
Ƹ˵ͷû֨
Ͻ˵ʱ׼ɩӺһɽҲչ㣬ʱ䣬ȷʵҲίˣȥһɩӺͶӵԣҾͰš
ƸϵĻ֮󣬼˵̫лгˣһȥ͸绰鷳ˡ
ϿƸӣԼ֧̣Ц˵˵⻰ǼҴʱʹӦģʱһֱæŴ飬ˡ
Ƹε˵źͺӹʱ뺫гһŵա
ЦŰ˰֣ͷ˵õģʱһȥ
ƸѾ㱨갸ˣԱҲûڶͺ˵гûҾȻؾˣʲôٸ绰
ţȻȥɣҿҪϢ죬ʲôֱӸҴֻ
Ƹ˵ͷ˵֪˺гȻȥˡ˵ת˰칫ҡ
˻Ƹǰİ칫ȥԼҪݼ٣úͲɽļλ˵һ£ҪȻ֪һ˸ԼСЬˡ
Ͽǰʵ飬ڰ칫е
ǰѾŵ̬ͦˣΪȻд󣬵˵гڰ칫ҿļأȥ˵һԵȡ˵꣬ת˸ǰİ칫ҡ
ǰԼûžͽˣʵ顣
ʶԼղŽûţǰе㲻죬ӵ˵г棬˵
гңǻϽǰǷŭ˵
ǰĻ֮󣬱кϽȥԼ˱裬˳˸ǰİ칫ҡ
ŵ̵ĸСϱƵģﻹ߶ţԼ˵ʲôҲܴţгԼûֱúгȥͬ飬ôû˼ҺгôԴԼ鰡
Ͻ˸ǰİ칫ңߵǰİ칫ǰ˵ǣæذе˵һ¡
ǰվǣ˵гҪվŰʲô£˵ɣ
Ҳûڰ칫ǰ˵뼸٣ȥĸ֮ǰһֱæŴ飬ûܳʱ
ǰô˵֮͵Ŀ˵гһТĵĶӰ׼뼸٣
ûǰֻͣЦЦ˵ɡ
ǰһ˵ˣȥú㸸ĸɽߵʱõġ
ǰôһ˵еĿѾﵽˣ˵ллǵ⣬Ҿȳȥˡ
ÿгǰ˵žѺ͵ſڡ
뿪ǰİ칫֮ȥ˲ǿͳɽİ칫ңԼҪϢˣҲһ˵ʣúϻؼҺú㸸ĸɽߵ鲻Լġ
ݼٻȥĲĲɽߵ£ܡǰһʱͣһᣬڴˣ϶뾡Ӽ߸ǰ
ԼǿԼϵɽҪʲô飬Ҫһʱ֪ͨԼĵĻԼݼٵڼ䣬ǿͳɽΪ˺͸ǰɳʲô
ڶһ磬ϼ򵥵ʰһ¶Ϳݴһ·ݸȥҶһȥ
·ϣϸҶȥ˵绰ڵ绰˵ţһ͵ˣϰ𣿡
绰Ҷ˵ҽҹ࣬ȻҪҺͬ°Ѱһ°ɡ
Ҷ⻰֮˵ɴ뼸ٰɣһȥ衣


811 ĸļ
Ҷڵ绰Ӧõģȥ˵һ£㵽֮˵ɣרĿ
˺ϵĵ绰Ҷȥܲð칫ңҰѩȥˡ
ף˾ҲǱæµʱѩʶԼŮȥеһЩ֪ŮǺͺһֱͬ˼ڡ
ݴﳵ̼¥µʱҶʱǵȺʱ
Ҷϳ󣬺һѽҶߵ˵ˣ˼ҿˣˡ
Էô˵ɫԵĿԼţ˵ʲôǻĺϷޣ˭˵޾ͲڳȰ
ҶһۺϣԹ˵һҸɲĳҪעӰ죬һȥ£ǰ;ǻкܴӰ찡
֪ҶǵԼԼںôҲǲɽĸгһǳίܶҲǰ⡣
ûںҶȥȥԼϢ׼Ҷȥ˵ĸĸ˽ʱ򣬺ѾþûȥǣҴսҲҪºҶҢ㱨һ¡
ϿҶȥҶڸʻϣźʵôʱ䰡֮ǰҵɽȥʱ㲻˵ҪԪ֮һʱ𣿡
ҶĻصⲻ𡣡
Ҷ֪ʵڿЦںһ˵컬࣬ûСҶ˵ԼҲǺܸ˵ģϾûĸŮ˲ϲЩ
ڿųأҪٱҶ£⳵ҲȫûٺҶЦ˵С齫ǰ죬ʱ䰡
ҶϵĻһЦ˵ŶŶһж˳𣿡
ҶĹģҶ˵İɣһжͦ˳ģջҪȹҼ󱨸֪
Ҷ֪һʱҲнЦ˵ϹС£Ѳ㡣
ҶĿ佱Ц˵㻹ʵ˵ɣͺˡ
Ҷ֪ٳЩµĸԣûڶ˵ʲôȻѡ·ԼΪӾҪ޷˵֧
˰Сʱ˾͵ѵûһΣֻܲܿȥҶú·ߵһҳſԼ³ȥ˵㶫
Ҷ˵ϸģϵҲǰԼŴһûһҶʹӳгˣ˲ٵĶ³æݳԼҿȥ
ûиԼļ˽Լĸ׺ǿѾȥˣֻаӢһڼҡ
Ͻͣú󣬱ҶһŶȥӢӺͶϱˣͣϵĻСߵſڣŶǲĵĶź˵⺢ӣҲǰ˵һ⻹ôණ
Ц˵ⲻǸΪ˸һϲ
ӢһԼĶӣ˵͸ִ绰ӳ
֪ʱ䣬Լĸ϶ڳæأŰӢ˵裬ҰϿ϶£ͱ绰ˣҵȻһȥ￴
ӢͶô˵Ҳˣߵϱ˵ҪȥҲҪȳԹ緹ȥ
֪ԼӢԼϱҲû˵ʲôҶѶؼҡ
ҶĸҪȥæ緹ŰӢ˵裬ɣϢһᣬġ
ӢĻԼĶϱأЦ˵أϰɣһͺá
ҶӢôҲԼɴ˵ҺһȥɣҸ֡
ӢҲû˵ʲôҶźĸ߽˳ᵹǰѺһ˿
ϸԼ֧̣ϵİձһע⡣
ŵıǡɵشķ˼ĿĺϲֹһεԼĸףǧҪɵкҲЧɵַɵᱻйزע⡣
Ͽ˿ֽϵʱ䣬Ԫ֮ǰģһʱû绰ˣ֪ҲϾϺ͸׺ú̸һ̸ɵı飬ԼҵĺǿҲһᡣ
ܿ죬ҶͰѲ˸Ӣ׼ˣҶ˵򵥵Ϳˣ԰ӢʲôʲôŪ˼ϲԵĲˣӢ֮˱
Ӣ˿ϺҶЦ˵ϰæŹҲ°ûҪС
ҶĸĻ֮˲ͳ˺ƻߵĵͷ֪˵ʲô
ϼԼӣЦ˵裬㿴˵˼ˣһʱҲʱҵĹҲæȹʱ˵ɡ
ӢӵĻ˵˵ʲôʱ򶼿ԸɰҺֻܶ԰ŴҪСͦõİ
Ӣô˵ֻתƻ⣺裬ֵĵôҸղſֽ˵ɵˣۼûӰɡ
Ӣתƻ⣬һԼĶ˵תƻ⣬ӵ£ô˵
ϼûסֻЦ˵죬졣
Ҷ쵽˲ӣ黹ǽԼϹȥɣԼҲ˼ڡ
극Ҷһ뿪˼ңӢẢӵ¡
ϴҶϣϲûȥԼҵĳӣǴҶת֪ߵɩӻѩĵſڡ
˿̵Ļѩͷ̲ͣôţ֪ɩأֶëëϺͺҶغ壬


812 鷿ҳ
ѩӵɻ̧ͷףϣʲôʱİ
ЦЦ˵ɩӣҺϵļңⲻڼҳ극תһȦҲ֪ôž͵ˡ
Ҷߵѩǰֺɩӡ
ѩҶҲǺܸģЦ˵Ϣһ£æ꣬һؼҡ
ѩô˵ߵһԱֶëëʵëëû尡
ëëС˵嶼ëëëëҲ塣
⻰еЦõ˵ô֪岻㰡ÿ춼ġ
ëëһش㶼ëë绰̺үү˵óʱû绰ˡ
⻰еΣѩô˵Ķëë˵ëëҪ˵Ϊæ
ëëĻί뵽
ҶëëıЦӺϰëë˹ȥʵëëû
һԳ̣Ÿղֶ˵ûĴ˺ϣԼȷʵһʱûкͼϵˣΪԼæڶ˼˵ĸܣĸԽԽԼǵʱֻжأ
ëë˵ëë壬
Ҷ⻰źϴЦͺƵĺƣСֶԾǹԼ
˺ëëһᣬѩҲʰ˶˴ëë׼ؼȥϾбҪȥϰֵĺǿȥѯŮ˼֮˱ǿȥ
ϵĽݴͣ˵ſڣǸյϰ࣬ټϺҲѵõȻʶϣȴʶѩϰĴϱˣϽš
룺ϰܸİ˶š
ѩźϺҶǿİ칫ȥһ·ϤˣְܶʶϣһһǴкܿ˱㵽˺ǿİ칫ҡ
ëëӻѩܵ˺ǿԣغүүˡ
ǿ̧ͷվſڵĺϺҶ˵кǽ칫ң˵Сӣ֪Ϲͷվſڡ
ѩ˵˱裬ҶԱߡ
ϸԼϰֵȥһ֧̣֮ԼҲһ֧
ǿȿڵʲôʱİôҲǮ绰˵һ°
Ц˵ⲻжʱûǰʱæ꣬ⲻŻǶ
ڵĹԽԽܻʱҲԽԽ٣ǿ˿ӻҲǺο
ǿ˰ĶԺ˵ҪΪϰհʵ£ǧ
֪ǵԼȨǰʧԼһ˵֣İɣʲô㻹˽ЩҲɲ
ţԼ֪ͺãϢһᣬҵ氲һ£һһȥǿ˵űˡ
ûãǿص˰칫ң˵߰ɣؼҡүúõĺȼ
Ϻˬ˵УҳмƿþƣһֱûúȣлóТϰ֡˵Ц
˼ңҶͻѩȥŰӢˣϱԼĸ׽н鷿
֪Ḹ׿϶ҪԼ˵ɵ¡
鷿ĺǿ˵ϰɵǰʱˣ֪𣿡
ҲǸղŻؼҴӱֽϿģ漴˵ţԷǰϵıֽϿţô°
ǿԼͺϵ˱裬һԵ˵úͻȻֱ˰ɵĸ˴ˣ˵ʲôҵƭΥ澭Ӫһ͵˰©˰֮ܶడ
˵ĺ֪ɵҪǻվɵװһ˽׬ȡ޶󣬳ֻʱ⡣׵Ļ֮ǽŵʵǺǿûкǣɣ
ǿӵĻشԴϴѩ˵̸֮ҾûкɵȻЧһֱǲ²𣬵ǣԴɵ֮ǳõ˸ƣǰɺ൥λڶǺǿˡ
ҲΪЧõƸеˣЦŶԺǿ˵֣ЧǺ°ҲҪעԼ壬ʵڲУͰѳӽɩҲ
ǿû˵ǶԳ̣ϼûпڣ˵֣ҪʱҰǽӵȥɣǱߣչǣҲġ
ǿԼҪڽӵǣ漴˵ҺͦõģûºΧ죬ǽӵǱȥزģвС
ϼ̬˼Ҳû˵ʲô
һ߳鷿ӢϱڳæţҲæǿóк
ɱĿνѷѽ⣬ƽʱ壬ⲻվͲߣǿһ֮Ц˵ˡ
üͷ֣Լ׳˺·ѾûˣЦſ򺫺ǿ˵ǰһﰡ
һһСʱڷֳ˸ߵͣǱߣѩҲк˿ԳԷˣʾҪȫˣһһԡ
ǿźҪ壬ֻ㡣
ǿһ߰һ˵ղӮýңҪʧҲ䣬ҪŶ
ǫЦǽҰҼ
˵ֿʼսһκϿû飬ûСʱͽ֡
ǿǱѾ޺ˣӢϱѾϸϽŸ˵ȺȾƣ¡


813 ȫҾ
ǿֻգͺһ˷ԣҶѸղźϴӳę́ƴ򿪣ǿͺϸһ˵ϱɩҲɣԼҲϣһѵһ𡣡
һһڵĿʼ
ҶϵĻȥӣϾơ
϶Ʊ˵ѵһһһҺһȾ۰衣˵źҶһվ
ǿӺϱվˣϽ˵ˣվ¡
ϻشǶžͿˣҺ϶ҪվţҲйذ
ǿô˵ͰӢһƱ˵ǺðɣҺźȣԼ湤һҪע⣬չ˺ԼǶĻر
Ʊһ̣ӢỨ˸һˣźϵĹǨڵľ۵һʱԽԽ١
ϿӢŵỨû˵ľƱһ
ӢһںȵˣԹ˵ȾƿɲôͰθá
ĸ׵Ĺ֮˵֪裬Բ˰ɣæһˡ
Ӣ˿λϱֿϣ˵һûæʲôɩӺæģҽǸǴֵġ
ϸҶͶȥһ͵񣬽ֽﵹƱѩ˵ɩӣⱭҾ㣬»ҪӦţҺһʱͻ
ѩϵĻ֮Ҳе㼤еʵ˵ϣ⻰˵ļˣԴ֮󣬰һֱҵԼҹŮ㲻˵ҲӦþΰ
Ҷ˺һۣ룺úõձŪö˸ˡ漴Ʊ˵ɩӣҲ㡣
ѩ֪Լеʧ̬ˣϽ˵ɩҲô˵˽еľƺȵˡ
ӢӺͶϱһˣϽϺҶ˵ˣʾҸϽԣһҪˡ
ëë᲻ˣ˵壬ôҺȾư
һ⻰ʶԼСڣϽҶƱëë
ëëſĵĳ
һˣţʱʱĻЦ
ٷϺ͸׺ȵƿ࣬ӢԼĶӸϰôƣЦЦʾѵøˡ
극ǿѾòˣϽط䣬ëëѾ˯ˣѩëëط䣬ҶŰӢʰӣһڿԼ̡֧
ڶһ磬ϺҶڼҳ緹㿪ȥˣӢڼҳ緹ߣҶǱѾ˰ѩҪҳԷӢҲûʾӿ㣬ͺǿĿŶӵĳȥ
ҲڼҴ㸸ĸԼֻм٣ҪǿҶҢͰѩοԼ׼ȥ翴Ǯ࣬ʱеִ٣ֻ´ʱٻˡ
Ҷе磬ڳ˯ˣûк˵˯һᡣ
Сʱĳ̣˵ﺼѾʮһˣϺҶŶţѩ緹ҶҢỹû
ѩŮŮڿϢһ£һͳԷ
Ͻ֮ɳϢҶȥæȥˣ̫ˣɳ϶˯ˡ
ҶóںϵϹ˹ΣϸоһһҶͷ
ЦЦһҶıӣҶЦԷˡ
ϴɳҶһ𳯲ȥҶź˵Ұ翪ᣬˣϲܻ
Ŷһ֪ҶҢΪ㶫ʡʡ翪ǺģֻϺԼˡ
ѩ֪˽һӲˣǺúдŮŮһأ纫ûкȾƣ緹ȥ˯ȥˡ
ҶڰѩʰӣҲصϢȥˣҲ̫ˣҶʱ򣬺Ѿ˯ˣҶ˺ϵԣûһᣬҲ˯ˡ
һֱ˯𴲣ҶҢѾˣ˴ӷ˳Ц˵ȥϴϴ׼극ˡ
ϽǺҶҢкҶͷҶҢ˸ҶҢεҡҡͷҲֻԼŮŸôԼ
һһϣҶҢóضę́ѩҶҢó˾ƣЦ˵ϺԺȾˡ
ҶҢЦ˵ҽռŮŮĹⰡҪȻǲ׼һ˺ȾƵġ
ϴҶҢнӹƿ׼ҶҢƣѩ˵ϰֻܺȰ뱭
ĸô˵ҶҢͶȥѯʵĿ⣬ҶҢε˵ܵİɣ뱭Ϳˡ
ЦЦҶҢ˰뱭ԼҲ˰뱭ѩϸԼҲֻ˰뱭һղŶҶҢ̬˵ϰԼôֻ뱭ҿ֪ľ죬
Ҷ˾죬Ц˵ĸﶼˣԼϣѲɻҪ㵹
֪ҶԼ̣ίĿ˿ҶϽԼıӵ
ѩͣϵвˣҶһԺĽС죬˵֣㿴裬ֻŮˣ㿴ϵﶼѾŲˡ
ҶҢŮһί˵㵽ȥҲ𣿡
ҶԼ׵Ļ֮˸ͷѩŮԴˣϽСҲ˵ˣôСŵ
ҶҢ˵ϣǺȾơ
ҶҢĻƱĺһ㣬ݵę́㣬һںȶҲһ֮С


814 ĸƹҪ
ĸ˱߳ԱģѩĵĶԺʵϰĹ˳𣿡
ѩĻеĿӣĻش裬һжͦ˳ģǰ촴ҼոսԲɽա
ѩЦŵͷŮ˵һڲɽںǣǱһҪչ˺Լæ
ܳŵ˵ллĹģһչ˺ԼģͰڼҲҪౣأҺߡ
ҶҢϵĻ֮ĵͷҶҵŮ治ġ
ѩתͷԼŮ˵Ů˵ҪٶСǸöð
Ҷ͵ѩô˵ռеһڲ˲ҭţۿѩ˵裬´˵ܲܵҳ꣬һͻȻһ£ҿܲˡ
ҶҢŮǱӣЦ˵Ů˵Ŀʵ˵ҲϴСˣ׼ʲôʱﰡ
ҶԼһϰᶼ⣬ĶҶҢ˵֣ôҲһˡ˵˿ӳһٺκ˵ļơ
ҶҢԼŮûа취ѩ˵ǽҪ̬С׼ʲôʱҪŸҴۡ
ԼͶȥȵĿ⣬Ҷͷֻųԣװʲôû׸ԼϹˡ
Ц˵裬Һһ£Ȼٸ𸴡
ѩûô׵㣬˵ú룬ҪĽ
ôϺŪȥˣᱭоҲѾˣϵȻỹҪҶҢ̸ϵ£ûٺȥ
극ҶҢԼɰͺһ鷿
ϸҶҢмˮҶҢһԵɳϣ˵֣ɽĴˡ
ҶҢ˿ˮ˵ţ֪ˣǰҲֻһֲ
ţˣ֣׼ʼ賿ɽɵҵƻɽĴϽϷ¸ҶҢ
ҶҢı࣬Ժ˵˵ˣµ˹ƻǼǵĿأǱʲô𣿡
ΪƻɽĴɹ׼ȷ˵鷳֪ɽʧܣνɺһ˳еԺΪڱԼ
ҶҢĻش֣Ϊ˹Ϊ֮пҸˡ
ҶҢҲüͷ˵ûκ֤ݺ£Ҫ׵½ۣӰжϵġ
֪ҶҢڹԼ˵ͷ˵֪˰֡
ҶҢߵԣӳóһлӸ˺ϣ˵Լ˳顣ϴκ˵Ǹǣĳİô˰
ϽҶҢӸԼлĲ𿪣Լϣ˵ĿǰûκνչɽֳָƸһֱڸ¡
ҶҢϵĻԼĲ˵򲻴°е飬ҪţҲҪż
֪ĺݵĳλйϵǾͲԼСгƿصģҹٳ˶ǧ˿ƵĹϵ
ҶҢĻϺ˵֪֣ʲôҵһʱ㡣
ҶҢ˵ͷ˵ʱһᰲʡרҵɽЭǵ顣˵ʾ⺫ϻȥ˯СϻúͱŮôԼһء
˵˾䡰֣ҲϢ˳鷿ȥ˷䡣
ϽʱҶѾڴˣڿأȥ䣬ϴҲ˱һ§סҶ
ҶͻĶŸţԹ˵ﰡ𶯻ԾŶ
˫ۣЦ˵費ҪǾҪСⲻöŬŬ
Ҷסϵ죬ߵ˵㻹ôɡ
Ҷ⻰йƤһָֻԭü˵˵ô찡
ʵǺϺҶ᲻ҪӣϺҶϲСֻ˶ǵԵĹǺȶڲɽûȫվȽŸҶҲǸող죬ᶼڲҪСʱ
ڴϣ˰ҲûøôͰѩ˵
һᣬϿ˵ţҪʱŬŬ¸ʵˣ¡
Ҷô˵ΣѩԼκܸߣһֱϣԼܹ֣˵̼ԼҵҵԼո뵽ȥҪСܵһֽ¿ʼ
Ҫ²Ǻһ˵ģҶɿڣҲûޣһҹϺҶ˶û˯ãֻһֱҪôѩ𸴡
Ϊ̼ŵܣѩ˵һֱ˵ڶϸԼ𸴣ǾһҪȵ˼ԼŻȥ˾
һҹûô˯Сڶһֱڷŵ߳䣬ѩɳϵȴСڵĴ𸴣ϼɳϵİѩٸͷקһҶǵء
ҶϸԼ֮ߵѩԣ裬ôûȥ˾
ѩû˵ڵأô˰һҹʲô𣿡
Ҷ֪ûô׺ŪȥŰѩ֣Ƶ˵ҺˣǾ񡣡
ѩŮô˵û׷ȥֻǵ˵ҪźŪңԼ˵ģ죬ҵǵĺϢ˵Ц뿪˼ңߵſڵʱת˵ҽ칫˾е£ԼԵʲô


815 
ѩĻϽ˵裬ǵȻͻȥˣɽǱ߻һµԼأҲûȥϰˣʱ䴺ٻǡ
ѩ֪Ϊɽĸгôʱڼֻ˵аɣ㿪עⰲȫ˵˳
Լϱĸһع˾ҶûҪ͹ȥһֲ֪ʲôʱ˲ܼ档
ϺҶʰһ¶ûһҲ뿪ĺǡ
ҶԼʼǺûͬ⣬Ȥ˵⿪ϰ˱ŮƽݴǵҶС
Ҷ˺һȭԹҰʲôݰҲ𡣡
˵ͼװϣҶĴ£ҶĲУҶ¶ЦݣûٶҶ˵һҹû˯ã˯һ°ɣҺ㡣
ҶʵòУһڸʻ˯ӸԼһлϸװڴˣóһ֧Լ񣬴򿪳ϸԼ
Ե˯ӣϹŻ˳٣̼¥£ҲûнѶԷ³վڳԳ̡
ûһᣬҶܸоۣͣվڳԳ̵ĺϣ򿪳ţ˵ôҲҰ
Ҫ̣Ц˵˯ôûĽ㡣
Ҷô˵οߵߣ˵ھͻزɽ𣿡
ϱȥ翴ǮǵģˣϴǿǱߵ֪ǿ˺͸ǰǶòɿﶼвԷǲֵ˼ԺҪصɽԼòڲɽӪľ棬ܻ⼸˵ϡ
Ҷͻص֮󣬺ϼݳϻ˲ɽ
;иǿ˵绰Լڻزɽ·ϣϰǰܵ
ϰǰϵ˲ɽίԼİ칫ڣǿн칫ңϸѯ¡
ǿ˵ггǴԸǣ鵽ϣɵϵǸǰŵģĿ庫ϣе˵гȥ߹ϵȥˣС
ǿ˵ϸֹˣı࣬Լ뿪̶̵ļʱ䣬ɽô֪ɽڵⲢûбϵôƽ
Ϻǿ˵ȳȥɣٽ㡣˵ϵĵ绰иƴȥ
ǿҪ绰ת˰칫ҡ
Լİ칫˯ȫûϵĵ绰죬ϴζû˽ӡ
˵㣬Ӧڰ칫Ұ˵ָֻȥͬû˽ӣи칫ȥ
ߵƵİ칫ſڣ洫ĺúϵϲŭƿư칫ҵĴţߵߣܴĺ˾䣺Σˡ
Ƽ˴ŵԼΣǲۣǰĺϣûϵŵ˵г
ʱడ¥㶼Ϸʵ˵
ϵĻΣ֧֧˰ʵгʲôָʾ𣿡
ûʲôǹ˵⻰תͳи칫ңֻһƵƶһɵվ
ʱܲζԼҲ֪ΪʲôĹںϵִԼô⣬ÿÿչϷѵԼϲһˡ
ϴư칫߳պúײ˸ţٱһײڵأԱǸ˵˼Σղ飬Сײˡ
˵꺫ϱҪٸ˭֪ѹû֣Լӵվһۺϣ˵û¡
ڰе֣Ѿ뿪ҡҡͷҲ뿪и졣
ϾбҪǰȥϾ˼ǲɽһ֣һ׶εԣϾøǰӦøԼһ͡
ǰİ칫ſڣͨһ֪ǰʱ֮Ѻϴ˰칫ҡ
һţϾͿڵǣٻˡ
֮ô˵ǲ˻ίǸеػҪеģ˵һϣһֱĺܺãӲԼҶҵŮЩԼ֮ϵ쵼
ǰô˵ֿ˻ǹеʵôֻϢô찡úڼ㸸ĸ𣿡
룬Ϣ죬ﶼѾˣҪϢ죬ָ⸱гְλҪõˡ
ϵȻԼ뷨˵ЦЦش˾ͿϢ죬ǲⲻͻ
е͸ǰ֮ǰڴʱΪȿัʡԵʣǰһ֮ǰԼ̬ȣÿεĻͦԼᴴһ̬˸ת䣬мһʲô⡣
ӸǰûеõҪĽȥ˲ǿͳɽǶǵ֪ЩԵıǸǰĹ
Ȼ˵Ļ֪֮ô˵ԼֽǰϳɽֻǲлᾺίǵλӡ
֮󣬸оǺЦ⼸˾ȻԼɵƵļм䣬ԼװһɵӣصԼ칫ҵĺϣԼ˼ίǽΰֳָƸгϵ԰Сۡ
ȥϻǸٴ˸绰Լһ԰Сۣ֪мίǡֳָҲȥ֮󣬱ûѡ
ǿ԰˰䣬ڲܡΪίǵλӶòɿʱ򣬺Ҳĵ׳ԼĺҰࡣ


816 Ʋ
ϲûнЩԷϣڿЩԽԽ˵壬֮ʡ
ǽˣڽûг֮ǰʲô鶼пܷʹչҼĽɽóɹҲζǵǳЧģÿ껹Ҫи飬ϸĳͬᱻȡǵĳƺš
磬ϴǿڲɽļֵתһȦܵ˵϶һȦתǺģɽЩֵͷͷԣûΪԼĹ
ʱܿ͵ϣ԰İ䣬Լ֧̣˵ĵ
ǳ˺ϣһټİֻкһˣɻʵôأ
϶ô͵⣬˵ûأȻɡ˵ʾ£÷Ա˱衣
ٶϴԼƺԼȥ֮¹ڻڽӵϵĵ绰֮ƴǣںϸԼЩ˲μ֮ĪľʹӦԼ֪ôˣԺ¼ĸо
Ƿʱ򣬺ϽԼļλ̵ĵˣʾԱѾƴ򿪣˵óʱûֵǾˣһݡ
ϵĻ֮󣬶Цһ˵ƾ㺫гľλҺȰ
˵Ļ֮Բĵ˵ûʲôгֳǣֵֻܡ
˵ҲǶſˣյõľƣ˵ãģûְλĸߵͣǲ飬ɡ˵꽫оһ
һƺ꣬ƸƿĽῪ˵ǰ죬Ϣ죬ջصɽЩԣλܲܰϵҷ
ΰһ˵г
ΰƺԼг֮漴Ļ˵˵˽ûгеֵֻܡ
ΰæ˵Ŷϣ˵ЩҲ˵ˣ޻̸֮˵꣬˿һŵ١
ΰĻ֮Ц˵ԣеʱ˵˵žױˣЩǿǺЩԵġ
Ƹ˵ЩԵĿ뽫ǣ˵ĶȥЩЩԱվӡ
ʵЩ˶֪⴫ô£޷Ǿǲܳ˺͸ǰ໥ңȿԺϵ̬ȣƺǿ˺ϱʵúȥԷ
ɵ𣿺ԣɵһǺܴǰĺѾ͸˹ٳϵЩǷǷǣôԼ뵽Լսء
һֻһĶƱȾƣÿȴҲûȶ٣˿̵û˼Ľ
Ͽһֻ˺ȾƵ٣ǲ⣬ٽôˣ˵ֻźȾơ
϶ԼǰľƱһΣҾһڰ칫ſڣСײһ£ʵڱǸ
ϽԼ͵һ̧ͷžƱĺϣ״ε˵Ŷûʲô
λǰԲĻش𣬺ǲ⣬ôое겻ᰡ
ٵĻ֮󣬹еʵǲʲô°費Ҫæ
ٿ˿ϣ˵ûʲôгⱭҾ㡣
˵ûʲô֮󣬺Ҳûʣоƺһ룬˵ŰԲˡ
һٷ˺ȵƿ׾ƣΰ˴˿Ѿ΢΢Щ⣬ֻкûһûȶٵٽҲȫ״̬ҡҡλεģоòС
ûûƸǿ绰ǿλͻȥԼǰͻᡣ
˿̵ȫҪŲ·ϴϢһʱеʧ
һΣٺƣԼԼռŮٵıˣɬǣһΣϿɲʲô뷨ˣʵʵĲ١
ԸΥ˵ƺҸһϿҲ㲻ˣֻٿԼĻò׽ٸ͵˼ſڣϵİóԿס
Ͻٷɳ£˱ˮɳԣת׼뿪˭֪ȴһźϵ֣ߡ
ϱôһһģһ¾ſٵϣϸϽվ᲻֪§źϵĲӣһ޹ֻԼ
پһֱ§źϣƺ˸ỨŮ˵ᣬֻÿʵΣôˣ
һ˼飬ٶûпڣˮ˳ϲ֪ǰŮ췢ʲô£ĽԼϵÿһѽ§ԼĻ
ôһٿ޵øֻðο˵ҲܽⰡʲô˵һ
ǺϵĻ˿ûдٵĿе㲻֪룬Ǳһ˵ľٴ룬ϽٵͷԼļƵԼǰٿ޵ӣһȥ
Ҳܱϵһٶˣֹͣ˿
ٵĿֹͣԼٵСŲˣ˵ҿ޵òͣôġ
ڿһӣЦź˵˵Բң㿴Цˡ
ϿЦˣһҲǷе˵ЦҾͷˣʲôˣԷʱ;겻ģܸ𣿡


817 Ů뻳ַ
ϵĻϵıӣһˮеԿڵ˵ܽļһ𣿡
ϲĿ٣ٵĻ⡣
ڿϵı˵ᣬֻļһ£ûб˼
֪ԼˣԼļԣʾӦٵ˼
ڵõϵʾ֮Ŀ˺ϵļͷڿٿԼļͷֲֻ֪÷ģٿܸо˺ϵΣźϵ֣Լ˹ȥԼ䡣
Ǻܾû˵ļԼںϼͷٴ˿̸оصŮʱپôţһԲ
Ϸְ첻κεĶô˰Сʱֱ۶ˡ
ٴ˿ȴѾںϵļͷ˯ˣѾ˯٣ϵͷζӳɣΪɽĹϵŻ쵽и츱εȷʵҲ˲ٵѹ
ϽٱĴϣǺñӣ˷ĺûжͣ뿪ٵᡣ
ջûиߺԼʲôίȻû˵ȻȥʣϾ˼ҵ飬ʱһ㡣
ϴǻصңѾҹʮˣºͼѾ˯ˣŵĻصԼ䣬ڴϱ˯ˣһ죬Ӻǵݣִݻصɽϻ˲پƣ۵ùǺ
ڶѾˣϼ򵥵ϴϣĳ˵緹㵽칫ˡ
ǿĸϰѲݺˣڰ칫ϣˣ˵磬г
ǿкǿػصͦ簡顣
гһ٣ѩҪǿԥ˰ſ˵
һǿŮҪϽ˵ѩ˰㻹ŸʲôϽȥɣ˼ҵżˣʸá
ǿڵõϵ׼󣬿ĵ˵лл磬ȹȥˡ
ϳǿڰ֣ʾϽȥ칫ǰ֧̣ĲϣĿ
һ̵֧Ĺϵĵ绰ûϱͲֻǱߴ˲ǿгʲôʱʱп㵽ҵİ칫һ£еĿ
е㲻⣬ǿԼʲô£ϻǺˬػصõģгһ͹ȥ
绰ǱߵĲǿϵĻش𣬺ĹҶ˵绰Ǻڰ칫ңŲ裬̣ŲϡƹһСʱǿİ칫ȥ
ǿڰ칫ҵźϵĵڵ绰˵һǲгڰ칫ֵȶûȵϣڲǿ׼ٸϴ绰ʱˡ
ǿǿ˵
칫ǿ֮ƿ˰칫ҵţ˽ȥ
ǿ̧ۿվԼǰǺϣԲĵ˵гǹæⶼһСʱŵ㺫г
ǿĻ֮󣬵˵û취Ϣ죬ϵļһѣûע⿴ʱ䣬òгõˣʵڲ˼
ô˵ǿҲ˵ʲôʾ⺫Աߵ
Ҳûп֮󣬸ǿ֧̣Լ֧ϣһȻԵõӣȴŲǿڡ
ǿźϳ̣ҪΪԼȿôһ˭ӣһ֣ôʰ㡣
ϺҶҵĹϵʡļλУԼϵ֪⣬û֪ǿô룬Ҳֻ˵֪η
룬˿̵Ĳǿ身ϵּ߸ǰȻὫ뷨¶εĸԼ̵ϣ˵г֪û˵·㶫ʡʡί֯ί֯ҪԲɽίӽһε
ϺǲĿŲǿشгЩϢһ㶼Щвǰ֪ЩСɫô֪ءһ仰صòǿ֪ô˵ȥ
ǿɾ̣ε˵г⻰˵ľǫˣȸʡû͸¶ʲô
һʲô֪ı˵ȸʡʡ쵼ҲûҪһ㱨
ǣҲ˼ϴʡȸʡ̬Ⱥܲô£ܲǰ͸¶Ϣ㰡ǿϽ͵
ǿĻʶϢӦòĪеģԼȥӦô绰ǰ棬Ҳû𰡡
гҺȸʡҲûʲôĹϵҪͷҺʡϻصϴʼնûʲǿΪʲôᵽӵ¡
ǿô˵е㲻̫ˣҸӣʶôϻǺܿ˵гʵأҪڲɽİʲô뷨
ǿĻˣǿվǱﲻסڲǿһڣϾ֪Լվˡ
Ǿһ˾Ļ᲻ײǿ˼˵г֯ϰš
һصĻش𣬲ǿٸΣ֪ӺҪõõϢǱȵ컹ѣɴ˵гҲ㶵Ȧˣίӵĵϣܵõְ֧
ǿ˵˽Լıˣǿζί־ڱصõġ
ǿĻ󣬺ֱӵ˵гӦô֧أ
ǿһϷ˵г֯һᵽ˽ʱֻҪ˵˵ûͿˡ


818 ش¶
ǿĻ󣬺ֻЦЦ˵гģ֪ô˵⻹ʲôָʾҪûеĻǻһأ˵꣬Ҫߡ
ǿѾõԼҪĽô˵Ҳټ˵гȻҪæҾͲĹˣҪֹͨ˵ζĿһۺϡ
ϲûǿЦ˵һһҾȻȥˡ˵ת߳˲ǿİ칫ҡ
ص칫ҵĺϸҶҢȥ˵绰绰ֱͨ˵֣ǿѯйزɽίӵ飬֪ⲻ绰Ŀ
ҶҢϵĻڵ绰ͷŵ绰˵Ϣƾʲô
ϸо˶ԷƺЩæ˵Һȿัʡ֮ϵУܹҡ
ɽİӼʹҪҲʡ鰡Ӧί飬ѵΪһгô㳣ʶ֪Ȼ绰ҵĿҶҢŭ˵
ôһ˵˵ϻǶԷһκԼô
ҶҢ˵ԼŮ绰ǹе˵ڲɽֻҪչԼͿˣ㾡ٲ͡
ţ֪ˣǲˣ˵˵绰һҶҢĻĸоǿ⣬ɽίӵӦҲǲǿһֱģĿľԼѡվӡ
ЩϸԼ֧̣һڣ㲻ȥ¡
һẫϵߵ绰ͷҲû̧ͽ˵ιãǺϡ
绰ͷЦ˵гǳɽʱҵ칫еºһ¡
ɽǰԼ̬ŵĺܵͣûúȥİ칫ңԼϵİ칫ͲǿȻͬںϵУ˳ɽһ
ɽĻ֮󣬸Ͻ˵ôóǵأȥǰɡ
ɽôԼӣǿĵ˵ˣһ͹˵˵绰
ŵ绰ﴫཱུЦЦ˵绰ųɽĵ
û೤ʱ䣬ɽ͵˺ϵİ칫ңϸ˱ˮкһԵɳ
µĳɽͿ˵гʵ㣬ǹڲɽίӵ飬֪ɽίһֱҵĿ꣬ԣλϣгܶæ
ɽûˮֱ˵˵ҺϵҪĿġ
װһϢ𾪵ʵ˭˵İôһϢҲûյ
гѾʼϢҲǴǳġɽôӲǿǵϢԲ
ŶǵʱҪĵطҺһæҲǸųɽĻ˵
ɽϵĻش⣬˵˵ҾллгȻȥˣͲźг칫ˡ
ҲûɽͳԼİ칫ҡ
ϹƵûдǿ⽫Ϣ͸¶ȥ֮ǰվԼߵ쵼ɲѡվӣӲǿǵõϢĳɽΪ棬ΪҪ￪ʼ
λƺһҪ⣬ǰβɽίһְʱ䣬ûз±ȽصĴ֮ǰһʱǲ뿪ɽģοվŵеһ֡
ںͲǿɽ˼֮󣬺Ͼ;»ҪԼ飬ǧץԼİѱɽĿǰʽν˵ϾҲǺϸһһο顣
߳ɽĸǰϵļֻüͷ룺ôĵ绰룬ֻһʾȻǮԼģ漴
绰ﴫǮˬʵгðþòһֻٷѽ
ǮȤĻû˵ҿˣжȼٴ壬ôҴ绰˰
Ǯû˵ⲻǺþû㺫гЩСˣϽ绰οο쵼㰡
ǮڶȼٴǱߴһʱ䣬˵ͷͷǵǮĻ֮˵ʲôʱʱ䣬һ۾ۣꡣ
Ǯˬ˵аҴ꣬ǵǾһۣҲ㺫гˣ绰ûˣ˵˵绰
ŵ绰ҡҡͷоڵǮ֮ǰӵĳһЩ˵绰һЩ޹ؽҪģ޲˴֮ĹģĺʵϵѲ࣬Ǯһ
Ͽ˿ʱ䣬ѾҪ緹ʱˣ˸׼ȥԷ
˿̣Ƹȴһ¿׵ء
ʱƷִ̼ƺʼϣӼ˲ٵǮţһ·ٵһҾưſڡ
Ѿȥ˸СʱˣľưɴŽƸҲߵݽȥۼ˳緹ʱ䣬ƸȥС˵ھưſڼɵš
һֱȵӽӣŴӾư߳Ƹһ¼Լھưſڼӣûʲô
Ƹھưſһֱ˽СʱӾư߳һīӣμɵһɫɣɡ
ƸԼݴɫɣʻȥ
һ·ϣƸҸ̫±Է֣ζĿŪ


819 ׷ʧ
ƸʱһֱæŵӣرشУ¶ټƸôܲ˷ء
Ƹһ·ĸɫɣɣ˿Ҵ⡣˵ƸӦ֣ǣ֮ǰһǿıԣһƸҲȷԼ׷ٵ˵ʲôݣƸóȻ£һ߿һóֻϲȥ
߸ճ극ڴֻóֻһǻƸĵ绰漴ͽ
Ƹڵ绰һ֮ͨͣ˵гǸ֮ǰ˵λݴкˣŶԷĳ㿴ô
绰ͷƸ˵ģǹе˵עȫǰ£ŪԷݣʱҪ֤ܵݡ
ϵҲеģ֪ԷʵݣóȻץֻԼ뱻ԻǾȸԷݣе飬֤ȷ䣬ڽһĶ
ƸϵĻ֮ĴӦõģ֪ôˣгȹˡ
һҪעİȫһεѵ
ǱߵĻƸȴѾҶ˵绰֪ĻƸһķڸ棬绰Ż˿ڴ칫ȥ
ɫɣһ·Ⲣݵķ򣬿ǻƸȻҴ⣬ҧסԼǰɫɣɡ
ɫɣڿһͣӳһλС˲֪˵ЩʲôƸôϵ˼ƬǸС˳㶪
ɫɣɼǰƸֽŸȥò˵ȷʵһһ˵־ĻΪ˰ӣƸòš
ɫɣڳתһȦ֮ʻݵķ򣬺Ͽ˿ʱ䣬Ѿĵˣٹһᣬ߷ʱҪˣ·ϵĽͨüӵ£׷ѶҲ
˿̵ĻƸԵЩżһ綼ûӵƸĵ绰е㲻ģۼᶼҪ°ˣϽԷȥ˵绰
Ƹ绰֮е㱧Թ߶ôʱ绰ǽ
ϹĵʵǱô˰
ƸǺϵĵ绰ղŵĲʱʧˣصԷĳһֱڳתȦݷȥڵ߷ʱ䣬ӵ¡
֪Щ˵ķʶһ㶼ǿͬʱҲʶӦǴԷôĴ¡
ŶˣһҪעⰲȫʲôʱҴ绰Ϲе˵
Ƹ˼ȫǰɫɣϣ¶Է뿪ԼߣǱߺ˵ĻҲֻһ룬һ룬Ǻί˵Ȳ˵ˣгʲôϵ˵˵绰
Ƹĵ绰ϱʰöص˼ңڳ׼Сһڿϻˣеغɰ֣ĺ簡
ţûɰְѧµ˵˵
룬ÿ춼ɰֵġ
Цµͷû˵ʲô
ҲûʶϽԷǲ˼˵гڼҳԷ𣿡
ǰӦ꣬һôͻ֪ôʣ϶û׼Լһݣ˵ȳ԰ɣһе£һҪԵĻԼŪ
ϵĻǲ˼˵æȻҪԵʱ򣬺һ¾ͿˣҸŪ
ûѣתԼķ䣬ûнӵƸĵ绰ǰǲ˼Էġ
ĻƸǰѾ˺üǰĺɫɣѾֻԼĿһ㳵βˣǰļסԼĳ·ߣƸǼ
˴ʮӣƸǽǰļ˦ɫɣһεĳڻƸǰǻƸ˿̵ıȴüΪ࣬ΪɫɣɺԼһֱٵƲһ
ƸʶǸղűǰ泵ŵʱɫɣɱԼˡƸղѣóֻϲ˹ȥ
ԼķһֱֻŻƸĵ绰˽ӽСʱĵ绰ˣϸϽĽֻ绰ͷĻƸ˵гˡ
ƸĻʵǶԷ֮˦ˣΪ˰
Ƹ֪ôʵԭ򣬺ǰյ˵ǱҸˣԷӦûзڸ١
Ǿͺãû´ٽŸҪ˰ɣϽɣúõϢһϰο˵
ƸûйԼ΢˵㣬е㲻ĵ˵ţ쵽ˣ´ξԲܵˡ
ЦǺǣҪżԷȻѾ֣ţܿǾץסβˡ
Ƹ֪ڰοԼ˵ȹˣúǱ߸˽һгϢ
ţ·עⰲȫ˵꺫ϱҶ˵绰
ϴӷ߳˯ϳϽʵгȥŪԵ𣿡
ϵ˵ͷӼϽӹ£ŻɰĸŮҪӵ뷨
һɰԵú޲ڣһԵļῴźϳԵô㣬ʱ㡣
ϿỹڵԼ꣬׼ʰ˵±ȥ˯ɣһԼʰһ¾Ϳˡ
ϵĻ֮󣬽±˷䣬תֳˣϸճýϴɾ֮źͺ˵г˯ˣҲ˯


820 ֳæ
ţˣ˯ɡϿŸæļᣬһ࣬˵
ϵĻ΢΢һ㶣·ز̧űȥﰵλô˸Ƶģһе㲻Ӧ
ص˷䣬ֻºһڿĺϻ˼ǸصˣԣԷɽ棬׼ģҶԷķʶǿһαصǿźʤġ
ͬʱҲʶƸֻһˣɽǸܴ⣬һңûиŮڻ治֮ǰӦƸźһɽһֱæŴ£ˣʱƸԲһԲΡ
Ƹ֮˵㿪ˮͰʦ棬򵥵ӦһԴӵɽƸԼһ˺ԼûзҲھӰ࣬Ҫǻʲôģûйɡ
֮ǰӦƸҪźһɽһֱҲûƸҲʣۼھҪˣƸеż
Ҫ֪˿̵ĻƸ뷨ÿ
ڶһϰ࣬Ͼ͵гİ칫ңϵɽ֮һֱĶǳ罨һ飬ͽǱҲֻί棬ûʲôԺϾȵ踱г̽̽·
һô絽Լİ칫ңǾȵʵгôô絽
ЦЦ칫ǰӿڴọ́ݸһ֧˰֣˵ⶫ壬Ѿˡ
εİ˰֣Լһ˽̵˵Ҳ䣬ɾǽ䲻˰еһµġ
ֻҪ㹻־һؽõ֮бҪô˵ɣ㺫гڣԲС¡˵꣬ߵһԸϵ˱ˮ
Ϻǿ˵ллʵҲʲô£ֳָƸźͺҲɽҲкиӦ
е㲻ʵ㺫гҪҰæЩͷͷĸҲӰ
֪ʶԼģЦͱҿˣƸСѧʦϳУǱȻʶϾû˽£Ҳ鷳˼Ұ
֪ʲôˣֱӴӦһΪʲôأŪûף־ֳҲʶˣ졣˵绰˹ȥ
ϰ࣬Լ˱ȣֳƤϣݺÿȵ齫ķǰ
һ绰ŵֳųһ亹Ҫ绰˳ְ绰ͷʱȥŵ˵踱гôһ磬ôʱҴ绰
Ц˵ôǲǴֳĺ֪Ϊˣеɫ⣬Ǻһ׵ġ
ʶ˭Ҳϣ˵ϣε˵踱г⻰˵ģʲô°
˵ôˣ绰еæġֱ˵
ˬ˵踱гʲô¾ֱ˵ֻҪܰ쵽һ죬ǧ˵룬ǵĽ˵벻Ǿͼ𣿡
ĺһֱͨ绰Ȼ֪˵ʲô˵ϿԿ֮ĹϵǺܲģʾöԷ̸
˵Щٵһһ飬ϵһ֪Ҫ˼ڶŵ绰˵֣ҪʱֱҰ칫ң绰һҲ˵ǵ̸
Լȥ칫֮󣬸Ͻ˵õģһǰİ칫ңҶʲôĻȥԴ֮ʱǻŪ̡ԼӹȥʱǸˡ
˵绰ӽֳİ칫Һš
˴ʮӣ͵ˣһҲڣΪͺ̸£Ͻ˵λг̸һᡣ
ҡҡ˵ãΪ˺г£
ʶϵģߵϵԣгá
˵ûҪ˼ҰæԼҲܰгļӣ˵ãֳ˵ʾԼԱߵϡ
е֪ܳϵģɽǱĸгпǲɽһ֣ǰ;ԼλгԣǲȻ
ϿǿĲȻЦ˵ֳôô𣿿ԱôôŰ
ֲ˲ͷϵĺˮ˵ûУûС
Цſ󣬴Ȥ˵ֳɲķ񰡣ôÿμҲûôŰ
оһ󣬲˵⣬ҲԼѰġ֮֮Ц˵ⲻǵһκͺгôĽӴġ
ȥһʾ⻹˵°ɡ
˵ͷ˵֣أеæ
ѾûʱôˣĻֱӾ˵踱гǧҪ˵æʲôܷԸ
Ҳڿһ˵ֳָƸǴӱĵطģСѧ飬ظϳУƾֳһڲɽûչˣг㿴ܲܽƾֳ޶ɽ


821 ֳЧʸ
Ļ˽⵽ӦǺİһֱһᣬҪǣϺߣһûᣬԼֻҪ¼ɡ
г踱г°ϣеļСѧȱоʦ֪ȥأλг͸һֳɵģںӵѧ⣬Ǿ͸ˣĿǰǲɽõѧǲɽѧҺǱߵУкˣڿҪѧĩˣҪںѧ˵꣬ܵһԸԼ˱ˮһȥ
Ļ֪ʮþˣ󽫻ƸӺͶӰھƸܱߣ°Ҳ㣬ǾҲӺͺӵԸ
ϵϣƸȥ˵绰
ƸµĻ㱨ϸԼ绰Ӱ칫˳Ž˵绰ιг
Щٵ˵ƾֳڸɩӴ绰ʣɽúϲɽѧǲɽУɩӵĹûʲôİţھʣߵĴ𸴡˵Ҷ˵绰
ƸƺûӦһЩĲŵĵ绰򵥵ѯŵ֮󣬻Ƹϴ˹ȥǼ˵гѾʹˣ˵һгİš
ڵõƸĻػ֮˵õģ֪ˡ
绰󣬺϶˵ֳܱߺǲɽаɣͽӰŵǰɣڻƾֳӣǱߺҲСѧİɣһзͰֳˡ
гɽеĽѧǲɽϵģӷӦòҪģڻƾֳӣڹָǲɽʵСҵ»ȥͺѧУУϵں֮ǰʵҪŻʽļ˵š
ϺǸлĶ˵ллֳˣһֳԷֳһҪŶ
ҪԼԷǲ죬ϻ˵ôأгͣһᵽģҾȻȥλг
֪ȥ϶ǺУйͨ£Ҳûжͳ˰칫ҡ
תЦŶԺ˵ѾˣǲûƸһپư
һپٲ˵ģǱ׼ȷϢ֮پ롣Ϻǿĵ˵
ϵĻ֮ҲЦǿ϶˵СӵȲ磬϶е绰
ֻǵ˵е绰͸ҡһذ칫ˡ
§źϵļ򣬽͵ſڣѵһپƣ
Цŵ˵ͷ뿪İ칫ҡ
쵽Էʱ򣬺ϰ칫ҵĵ绰ϱֻ绰ͷ˵ңոҴ绰ѾźˣɩӺͺӹپͿֱӹ
Ǹˣŵ绰˵ã԰ͣ绰˵һ¡
ͣЦŹҶ˵绰
ǿ˽԰һ䣬ԼҪã˳㻹ʵѩڲɽ𣿡
ǿ׼뿪ת˻صȥˣϺһһȥˡ
Ŷ֪ˣߣȥԷɡ˵ǿһ߳˰칫ȥԷˡ
극ĺڰ칫С˯һᣬóֻƸ˹ȥƾֳ϶԰һ£踱гнǶ
ƸӦ֪ԼӺͺӵɽ飬ӦϺϻԼ
ʱĺܿ죬ϸоûһ͵°ʱˣϵĶʰʰ׼°ࡣ
ߵ¥£պúͷϿԼݴֱ԰ȥ
Ϻ԰ʱ򣬷ﻹûʲôˣԱϺ˱ˮǵ֧̣ʵ绰𣿡
Լ漴˵СҪԷһ綼û˼ϰˡ˵ͺһЦ
ű򿪣ΰ˽ϺЦʵλʲôôİ˵һ
ϼΰϽкΰΰӹϵݹ̣Լϡ
˵Ƹ㵽ˣƸԼһϽк˵ǸǸˡ
ûءЦ˵
ĳ֪Ҫ£ɻŵʱ˽һۿȥҲͻƸְλԼ࣬ĸ쵼
ϼϽкˣЩԼˣǴںԷʲôְλµʲôְҵ
ҲһЩ쵼һԷֻǰԼһֳûĺԼôĿȻˣҲ֪˺ϵһЩ£Ҳε£ôܽԭ
ϼˣкԱϲˣԼǸ󽫱ƣгԼأֱվ˵гôҵأ
ļ˵ûʲôгѡ˵
ƣθλϣߵԼλϣƵƱ˵һƣȾϸ磬лҽһ⡣
ǲվǲ˼ľӣ˵ȻгƺΪϸ磬Ҳһϵܣ̫ˡ˵һںȵ˱еİ׾ơ
Ͽı֣Ц˵ϸˬ찡˵Ҳһ˿ڲˣ˵Ļʲô£죬ϸæϸӺͺӰŵɽѧ


822 Ѱ
ƸϵĻ֮żı飬û뵽ϽͰ¸ˣԼ֮ǰĺǲǸˣԼҲõˡ
Ƹ֪ٵʲôˣлͬʱҲǶԼףء
ƸƱվ˵ֳ˲̫˵лĻ͸˵ˣھˡ˵꽫оƺ˸ɾ
᷸˳ԼʲôԼ֪ȥһԼҪˣӲͷƤƸԼⱭƺȥ
֪ľģῴѾϽ˵ȥһҪŶ
ǲĿʵʲô
͵֪ҪȸСʱܺȵ㣬ҪǺͿƣص
Ľ֮󣬹Ц˵ԭĶԼˣϸͲôˣȡ
е㲻˼ĵ˵ͷ
ƸرĸˣһĺͺϺȾƣŪĺемܲסλƸʵ̫˷ˣҲ˷ܾǡ
ΰľһ㣬ڼڿʼʱźܹ֮ҲͺһϺͻƸһȵƿ׾ƣһٺ϶Ѿҡҡλεˡ
һٷ˽Сʱ˵Ĳ£ϺͻƸŵ߳԰ĵҲġ
ӿ϶ǻزȥˣֻøϺͻƸ԰Ŀͷһ䷿͵䣬Լͽΰȥˡ
ڶһϷԼͻƸ˯˱ݵķڣ˦˦ͷϴ˰Ƹ
Ƹ۾֮󣬷Լ˯˱ݣʶ϶ԼòУŰԼͺϰ˯ڱģƸӴоеģϴһͺ뿪ˡ
ڸĳ˵ͣ˾ͶԼݳص˸Եİ칫ҡ
Ƹ컹кҪҪ㱨Դ뿪Ǽư֮ͻؼˣһֱʱ߳ţҲֻһֻص˼Ҳûгš
Ҳ飬ӵ˾ֵĿƷҲѾ͵ƣӦþͻн
ƸصʱѾϰʱ䣬ҲǻƸѵõĳٵƸյſڣ㿴Ҫŵľֳ֣Ƹִ˸к磬֡
ϺԼкǿ˵ţ磬ƾ֣ɫԣûʲô°ɡ
ûʲô˯ĲãϢһ¾ûˡƸûиΪƺȶˡ
ƸĻ֮󣬹е˵ǸıǮ˵ڵԼĳȥ
лֳģߡ˵꣬ƸҲ칫ȥһԼĸڰ칫ҵԼء
ƸǸ˵óˣһ˰ɣ
һֱڵŻƸ¸Ͻ˵ûУҲǸ˵㽫ϵһļݵ˻Ƹǰ
Ƹɻʵʲô
ǴӵзֵĿƷļ鱨档ƸĻ֮󣬺Ļش
Ƹ˵ͷļ˹óı棬Ŀ
ʾҵʳƷõֽװƷСϴɴӦÿɼǸصл˶ƷĿǰûʵԵ֤֤Ǹ˾ԼעݵĴ
ƸбҪһ뺫ϻ㱨һ£ϾǰɽίǵĹӡ
ϻص칫ңִڼڵˣƸӺͺӵʵϵҲ̹ˣϾǵԼԻƸһŵ
ں׼ǿʱ򣬿ڴֻ˵óֻһǻƸģշֿôʹ绰
ϻǺܿľͽ˵ŸշֿһСʱʲô𣿡
Ƹ˵߸£ش֡
ʾƸȻᣬԼȥ칫ҵŹغãͲ˵˵
˴ӳ﷢һЩƷǼƵļ飬֤ʵʳƷֽװƷϴƸϸϻ㱨˼鱨ݡ
ƸĻ㱨֮󣬱࣬ӻƸĻУ֪ӦûʳƷӦڼﻹδʳĶƷ⣬ǶץǷųߵ㣬еò⡣
϶ŵ绰˵ҿһ£һҸȥ˵͹Ҷ˵绰
˳˼ƾе֤ݣֱӶץ뿼ǵⶨɽӰ졣ϴⶨɽͲֽԼĶӸ˳Ͼ޷Ľ⣬Ҵ֮ǰͻȻֵ˵˭ץ᲻ݾߣЩؼ㶼Ҫǵġ
գϻǾųߵ㣬ֻƸ˹ȥ
Ƹһֱֻźϵĵ绰绰죬ͽʵôгץǲץ
˵Ҫһ㣬λ˸Ȼ¶һ棬Ϳ϶һΣ취ܴܲʡһЩⷽרҹЭ㹤
Ƹ֪ҪųߵˣоĹòɣҴʡǵרңҲԱϴԼٴη
Ƹе˷ܵ˵ȱⷽרңҲãֹ©Ϣ
ţһʱһҪ˵͹Ҷ˵绰
׼ҶҢˣɽȷʵûⷽרҡ


823 ר
ݵԥ֮󣬺ֻҵҶҢĺ룬˹ȥ
ҶҢֻһʡļλУǼ˴ʱ䣬ҶҢ˭Լֻ绰һʾԭǺϣСѵøҴ绰ʲôҪҰæ룬绰Ҫӵġ
ڵ绰һͨ˵֣ʡḻרҵɽ
ԱʲôҶҢɻʵ
ϰԼ̫żûа˵ҶҢ͵ǰʱ䣬Һ˵Ǽ£㻹ǵ𣿡
ҶҢصǵðѵǺйأǱʲôչ˰
ţǰ죬һص˳˲ɽҺһ棬ڸٵĹУΪߵ˾鲻ݵ·Ͻ˸ˡϽ췢ҶҢ˵һ顣
Ͻ˵ǵ˴ҵʳƷֽͰװõϴǻɣ˵ļӦǽ׶Ʒ
ҶҢƺҲʶԣ˵£һʡͨһ£Ǳ֧Ԯḻˣʡȫ֣Ϣ
ҶҢ˵͹˵绰ûи˵Ļᡣ
ĵ绰洫ཱུЦЦ˵绰Լ֧̣ڵķչе㳬˺ϵƺԽԽӣȻҶҢԼϢǾ͵Ȱɡ
˺ϵ绰ҶҢϵĺɫ绰ʡίǺʡһֲ˹ȥھ͵Լİ칫
ûСʱ͵ˣҶҢɽһ˵ѯʲô
ҶɵӵߣҲҶҢֱӽ˵Ҫй©ԭ
˶һ߸ɹϾ죬ЩԼĵãҶҢ˵֮һΪĿǰɲɽǱ߸ʡṩӦİŪشеʵ֮ʡȫ֡
ҶҢڵõλⷽרҵ֮ùȥżḻԱǰɽЭɽؾе顣
ҶҢİ칫̸һСʱȵ뿪Լİ칫ңҶҢֻϴ˹ȥ
ϵпСʱںϵȵеżʱĵ绰ˣҲûͽֱӾ˵֣ô
绰ͷҶҢ˵ҺʡԼʡίһ£Ŀǰûиλ˵֮ǰʡｫżḻĸɾȥЭǰڵĵ顣
ʡｫžḻ˹ЭҲǷŵ˶ŵ绰˵֪ˣ֡
⼸˹ͻᵽɽ⼸˽ֻ㸺ԺܶһҪźãҪ˷ʲô⡣绰ͷҶҢ˵
õģ֪ôˣһЩ鰲źõġ˵
Ȼ֪ǾɣʲôϵҶҢ˵꣬ûȺ˵ֱӹҶ˵绰
ЦЦֻбҪͻƸͨҪɻƸԼֻıߣԼʡϵ
ϸƸ˵绰˶ԷûƸһεŵ㣬ʡЩ˹϶ҪסޣʲôҲÿζϵİ칫һ㱨һŵ˵ҲΪ˷뺫ϼ档
ƸõҲֻмˣʱһֱ24СʱĶҲԲôɵĹ
Ƹ֪ʡｫרǰǸˣ֪Щרҵļ룬ưֻʱ⣬λֻҪ֣϶öԷѡƸѾȲҪʡˡ
ڽίǻкܶ๤ҪŵģϵҲǶ˸ļϿЩһͷۣû취ӲͷƤҪꡣ֪ڴûг֮ǰ˿κβرǴڼĳлصϣǽӰ촴
Ƹںͺͨ绰֮󣬾ȥŵˡѻ˻Ƹɽʱ䲻ʱԼֻǾһߣżͺǳȥ۾ۣҪ˵Ҹεŵ㣬治֪ʲôط֡
ȥƸѡ˼ûҪʡ˵֮ᣬϾŵǵԼһС͵İ칫ص㣬ǵ˯Ϳ˵ġ
ȷ˼ѡص֮󣬻ƸصԼԼե˳Ƹ֪ҪˣѾԼźһ˲ɽƸԽԽˡ
ʡһɽ˵һС飬ŮССüȫһЩȽļӼ豸
ϿݴڸٳڴСĳƸųźϵĳ˸߳ڣ˵г˼ŵ㣬ҾûҪʡרһ£ѡʵһ
ϾûƸ˵еϾĶרңѡŵϿ϶Լ뷨˵ͷ˵ǵ֮˵ɡ
û೤ʱ䣬Сĺɫɣɾͳ˸ٳڴʾһ£ɣͣ˺ϵԣӳһλȥʮˣͺ֣˵ãгǴʡģҽǻȵŵɣ˶ӡ
Էô˵˵߹ͬ־Ѿѡ˼ŵ㣬ȿûкʵġ
˵תԼȥƸǰ·ǰԼѡõļŵм顣
ڿ˻Ƹѡļط֮ѡгǱһͨݵıؾ֮·ٴɽߴӲɽݣǺܺõļӵ㡣


824 ѧϰ
Ǳ⴦ʺΪŵ㣬գ˵һҪ£ʡ˱ס˳ĺƵ꣬شƫƧΪС͵İ칫ͼӵصʺϡ
Ƹһ·϶ĵ˵ķƸԼͲֻ̾ΪϵԭŵԴһָԱ⸱ֳܶ෽רҵ֪ʶҲֻǴ鱾ѧʵлǷȱܶġ
ûƸĺƵ꿪һ׼һ׷תƵ긺ˣʡļԼ˾Ͷģ˵ʱſԽȥɨܶ඼ҵļ
ĺƵ˾Ƹô˵Ͻ˵һտ˵ҪȥͷĺˣǱ֤ǵûеõ˵֮ǰȥ
źһУϱ˵鳤ûüһ£ǲɽֵĸֳƸһֱ֮󣬻ƾֳȫǵĹʲôҲûƾֳ֪ͨҡ
ͻƸ֣Ǵк˵гܸˣʡﰲǹϲɽͬ־йԽƾֳ񡣡
ƸĸҰʡͬ־й˵鳤̫ˣǲⷽרңĹҪǵָ
ǻǰǰĹȥ̸ָǵ˻ǵһչ˵ʾ½Ӹó
ӣСļԱó˵ԣԼһЩ豸ָЩ豸˵ЩǰʡָʾǴ͵豸εа
ƸЩǺ棬ȻҲһЩЩһЩϵĻɫҪҲʲôЧοҪЩ豸ʾֳⲻݾߡ
˵ˣƾֳǲڻڶأ
ǰһֱءƸһ˵
ƸĻ֮󣬶һŮԱ˵׼һ£ͻƾֳһ𵽶ҵ㣬ϻƾֳǵ˿ʼ񡣡
תŶԻƸ˵ƾֳ鷳㽫ҵλԱȥ˽жҡ
Ƹ˵ʲô˼۾ʾʲôҪ˵Ϳˡ
Ƹ֮󣬽Ͻн˷ţһ˵г֮ǰʡֻǼ򵥵ĸһǸңɽ֮󣬺гĸ
ЦЦ֧߻Ƹͼ֧̣˵鳤ƸֳҴӱĵطģֵΣԺӵͻƾֱֳžͿˣʲôش֮ԸҴ绰Ļֱûƾֳҵİ칫ҡ
ϲÿ춼⼸ʡһ¾Լⲻ˵ĻɣϣƸһԼãϺͻƸĹϵҲ˻ɡ
󣬺ϱ㽫µǰǰһ飬ƺҲʶ飬ԶԼҪӣƷڻıǴ󰸣οпǣԱ˿Ѿ˴־ս׼
ƸųλŮԱ͵ҵһҵ㣬ֻǸλǴӱĵطЭġ
Ҫ˵ƸҲһʵˣһ·ϣԼŮû˵仰Էʲôֶ֪֪һЦƸʵƸôһˡ
Ƹڶҵ򵥵˽һ֮󣬾뿪ݳصĺƵꡣ
ͺڷ̸һСʱ˭Ҳ֪˵̸ݣƸʱ˸մӷ
ƺ뵽ʲôԻƸ˵ƾֳʱ򿪵ʡĳ㿴ܸܲŪɽյĳǳҲһ㡣
ƸͷʾԼӦһȥ죬˵תͳȥˡ
Ϻ֪Ƹȥ׼ȥˡ
Ͽ˿ʱ䣬Ѿ˳Էʱˣֻô绰ûƸʱԵĻǱǸ˵ͼ򵥵ĳԵɣҾ֮꣬ӷ硣
гӷͲˣ˳֮ںúóһ٣ڻǲҪʱЩˣյɽǻкܶ๤ҪϤûдӦϵ룬ȷʵҲǼƽЩڵʱ
ϼô˵ε˵Ǿ鳤ģʱǿһҪúúȼŶ
ʱ򣬰˳һͺгһݡҲһˬ֮ˣ˵ͺһЦ
鳤ȻҾȻȥˣǵĹҲﲻæʲôҪֱӺͻƾֳ˵ԤףǺɹ˵ֺ꣬գ׼뿪
ͺ֣ǿ˵õģгҾͲˣǱϵ
ĺϿŽݴίȥԼһļǶأͿ쵽ίʱǿĵ绰ˡ
Ͻʵôˣ飿
гղίǱ֪ͨҪٿһγίᣬ̸۴ڼĹ⡣ǿ˵š
ǿĻ֮˵֪ˣϾ͵칫ˣ˵˵꺫ϱҶ˵绰
֪ҪҸǰͲǿ϶ֻһϷ
磬ľ˻ң뿴ǰͲǿˣ쵽ݳһʲôϷΰҲǺ˻ңǵ˵ͷǴк
һ㶼Ǵǿ͸ǰΪһңԼİ칫صתȦϣԼһġ
ǷģʵǹǸеġ
ڰ칫ʮӣȴڻҵſͷǰòǿһơ


825 ɽ
ǿƵ߽˻ңίǶѾˣǿԼλ֮󣬸ǰһҲһֵ̬߽˻ҡ
ǰڻɨһȦȷԼһ֮󣬿ʼݽ
ڽټҿίᣬҪԴڼίиĹŽһۡǰ˵˽⡣
ǿǽ˵ǣڼĹţ찲ЩֵЩ飬ӦиǱ߸ôҪί۰ǲеС˰ǿѸǰ᲻֪ǰ˵ĹŲָЩ°š
пϣڻһʼԣǿڶûзίǵλð
ǰզǿĻ֮εĿ˵гҪУúõĽһˣڼĹѵһЩ°𣿡
ǿǰһ仰Ǻסˣ֪ôӣһû˵
ǰڿǿԼѹȥǸˣ˵ڼ䣬̻ȼţͥ߷οʣʳƷȫȵһϵеĹҪȥһһȥʵ̸̸ԵĿ
û˽ӸǰĻ˵˻ΪǰڲɽûлһӾ˼žС
ǿǵĿŸǰҹƳ˺ϣûһ˸ҽĻɽ೤ʱ䣬ڲɽǻ˼ʮˣҶ㻹ԼѰɡ
ǰҲΪ˿̵ļžϵΣͶȥ۹⣬Ҳ֪ֻҪһ˿ڣͻúܶࡣ
֪ǰͲǿᶼעеԼǣԼĻᱻңǿʼӣϣװʲôҲûӣһ²ؼ߸߹̬
ǰڿ̬ԺܲζҺô֮ǰļγίͦأӲҲ̫˰ɡ
ǸǰƺԼΪʲôͦĺϣΪȿัʡԺϵ̬ϣԼŻͦϵģڴ֮ǰԼͼӺϵнĳɹԼϡ
ֻǲⳡ粨ȥҶҢһٹԼڲɽһҪԼǧҪκȨС
ǿû˽ӸǰĻжˣЦ˵ҶôŰô˵˵ǴҾͳһĲ˵ⲻøѿ˵֮¶ˬʵЦ
ǿЦڸǰʵʵڵĴǰǸܣͲˣɫ
Щίһʡ͵ĵƣǿ֪ûԸͷģǿſ˵˵˵ڼ乤֮ʵǰȫ⣬ôҾôҪĹӦɸԸ𡣡
ڲǿ˵֮󣬳ɽҲţ԰ȫһֱһ⣬Ϊɽһ֣ȻӦص
ŲǿͳɽĿڣλίͺҲǸŸš
ǰı뽫ЩȥһҪǳʲô£ҲиģǲǿĻøǰ˾еʯͷԼĽŵĸо˵ȥĻóȥˮѾˡ
ǰֻ˳Ż˵ȥΪίǣȻҪʿ䣬ʹһͨҲӦѰȫڵһλ
ǰĻеǰԲίҲЩ̸ۣ˶ܿǰʵҸģ񵱳ǿźϸĳһģԽҲԽ³¡
ǰûϼȥת˵лͳⷽ鷳гˣ֮ǰһֱĴ࣬Ҫûôϡ
ǰԼŵĹЦǣİɡ
ھļ֮󣬶ԸǰŵĹǵӦ֣ȻҲͲѡ
ǰϵĻ֮󣬽˵ڲɽϸɲԼЩѻгʹίһοʰɣοʽοƷЩͷгˡ
ǰһҲ൱գοʹɵúãǴίɵòãҪȺģصпܶɴñ
ǿǰİ֮֮ǰָ˵鵴Ȼ޴棬ȡ֮һַŭǿὫַŭֵϣһЦ˵ǣллôһϸɲĻᡣ
ǰ֮һЩţһίɢˣ˵һίᣬ˵һⳡ
ǰ֪ǿҲ֪һεĳίὫԼһγίᣬΪ˵໥Һų⣬ɽĽĴڽüĲƽȻǺ󻰡
ڳί֮󣬱ǿ֪ͨ֡ǹܾԼǽֵľֳԼᣬϵķƬһεֳơ
һߵĸǰص칫ңʼǱݺݵ˰칫ϣﻹ߶ǿԣ²̨ǰһҪǱȥǰݸꡣ
ص칫ҵĲǿƺҪȸǰ侲ֻ࣬ǳԼ鷢һͨȻ齫ȥ괺οʵԼ׼һݣǹҪչģ˸ǰȦס
ίҲʼæµǰÿί񣬶ЩίҪ䵽ĸţֻһ쿪Ρֻкɵģһλ㽫ȫİȥẫڰ칫ҳ̣ϸĲɽձ
˿̵ĲɽѾڵգҼһĿʼæ׼ҪƷ


826 ǰοů
һתۣ뻪Ĵͳ´ѽڻʣʱˣίÿ궼ʱ򣬶ԲɽһЩϸɲԼһοʣǸϸɲǰ꣬ͥȥů
ǿί¥£ָŹԱοƷİһԵ񳵣ÿ쵼ͥοʻе̨иٱҲ⣬ⲻݸЩߣǹڣŲǿһģòǿǺϲ£ˡ
񳵵ĺ䣬ѾװҪοƷǿﰴ嵥ЩοƷһ㣬ȷ󣬱кϳ׼
ǿŵοʻݿνǿǰӴ󣬸г˴Ρ֯и춼μεοʣʵǿǴλ֮󣬾׼к֮󣬸һһȥ룬ܶɲοʻǺܻġ
װοƷ񳵣ԼɽĴСС쵼רдĴССýóôƺƵĴӲɽиԺ
ɽЩϸɲڿίεοݣʱúǸˣⶨɽĲɽһ֡
ⶨɽְʱԼҲмβμοʻֵԼĲ¶ԼοʣҲǸп֡
ɽεĺܶɲҲⶨɽΣߵ˽һڵⶨɽס֮󣬶λ쵼꺮ůǹġ
ϲ֪ûǣⶨɽȻ黹ûղǺҲö˵ʲô
οʲɽ쵼ɲⶨɽ֮οʹҲǸһ䡣
ΪݵĲýڣǿûҰŴȥ԰ھⶨɽҲԶһС˳һ͡
СƽʱⱾͺãǷ㣬ǿһʮˣͲķԵúӵǿҲٵСԷǲüͷԷԱ򵥵ĸҰһ£һһݺз
Ǿͼ򵥵ĳԵɣ绹ҪҶൣǿ⻰˵ɽ쵼ɲģʵ˵ݵЩ˱ʾûʱ򣬲ǿֿڵٺúõдһ´ýѡ
ǿ˼ԣοʻҪúõдýߣҲڷʱ϶Լ䣬ǿŹһԼĻᡣ
ʮֺзʮӲĶһϣҶòУ̻ʵĳȫû쵼ɲӡ
꣬ԭϢƬ̣һӲһֳˡ
ڲɽһλˣһˣʰάһҵƣ˵ĶһвѣϱҲһ֮󣬱Ĳħ˵ʱֻвʮӺһŮ˵ϰڶӶϱ֮ڱ˹ȣضз磬ȫ
һתۣʮȥˣ˵Ӽٸ߿СŮҲСѧӵѧϰɼڰ༶ǰé˵һ׼ѧҵȥ򹤣ԼүүĸǱ˸Ȱ˵˷뷨
ǿһ߽νļҵʱ򣬺𾪣֮ǰǿ˶ǶЩѼͥй˽ģ¿ԱԼ˽⵽Ҫѡ
ǿǵʱ˱ƤմڵĴﻹʲôȻһ˻ûгԷһͷǺܸߣȥݵкڴߣιԴ̳ʲôһԵСŮϴ̻ϴ·
˼һôˣеƤһԣǽŵĿŲǿˡȻǰÿ괺ǰҲһЩЩ˺Ͳɽ쵼ṩһЩȻûôˡ
ǿǰ˵˼ңǲɽгǿϾҪˣҺͲɽһЩ쵼ɲǡ
ȻûϹѧΪȴ֪гǴ٣ǿ˵Լгʱ򣬱ͽŵԵЩִٲ
е㵨ӵĲ֪˵ʲôʱι̳Էк˳үүһŰʣүүŲǿ˵尢̣Ǻãܲܵүү극ٺ˵һϾͳȥˣڻûԶء
СкǶүүĹģӵĻǲ˵үүȻû£ܵгǵʱ䡣˵껹ǿͶ˱ǸĿ⡣
ǿЩжЩʵ˵ûµģ˼ңȳԷǵ㡣
Скܿ˳һ뻹ð׷һҰˣ˾Ұˣܿһ뷹СкｫõˮøˣǰһĻμοʵЩ쵼ɲ޲ݣϸ¶Ҫһӡ
˼ҺˮϽӰɽվŲǿ˵Բгǵʱˣǽǡ
ǿǰˣ˵˼ңھҪˣǴɽίοʣί׼һЩƷϣȫܶȹһĴڡ
˵꣬ǿ˱㽫׼õʳͣף·˹ǿҲԼĹİóһŷ⣬װοʽ𣬽˵ϣ˵˵˼ңһ⣬ˣõĸǳԡ
˲ΡΡĴӲǿϽӹŷ⣬˵ллллҺϰѾһֻˣֻǿӰ˵Ż۽ǵỨ
һϴ·СŮҲ͵͵ĲˮкǺܼᶨ˵үүʮ꣬ҪչˣҺÿѾˣұҵȥǮңҲôĳȥˡ
ǿǰȥкͷеʵ˰


827 к
кŲǿ˵19ˡ
19Ӧûϸаɣǿʵ
кǿĻ˵ϸ׼бҵͳȥҹҪϳˣүүĸ̫ء
ӵĻ֮һĲĶ˵㲻ϴѧԺôкùأҼͬ⣬үүڻܸ𡣡
ҲǱү˵ĶԻжˣʲôķʽͥ
ǿкԼǰ˵үֵ⣬ǺõģǼȻʦ˵ǰ;ҪһֱȥֻҪĶ飬ǶүүõĻر֪𣿡
күүԵĲǿ˵Ļᶨĵ˵ͷ
ǿкүү֪кڸеĳɼһֱǰéֻҪ⣬һõĴѧӦò⣬ҲкһҪȥԭ
ݵ̨ĿļߴӲǿ˳Ҫһλ˽һβɷá
˿ⱲҲͼнҪɷԼãȻĿǰļߡ
ǿ΢ЦŶ˵˼ңλݵ̨ļߣһЩ⣬ôš
ǿһ˵˼ҲȻżЦ˵һõͷӣĻõŲɷð
ݵ̨ļߺĵ˽͵˼ңǼҪĺǡ
òãѾô鷳ˣԼҲȥе㲻̫Ը˵
֪˹־ǿת˵˼ңӦΪӿǰδѧ͹Ҫİ
˼ô˵ŷԼϰ飬ֻǵӡ
߼˼û֮ǰķǱʵ˼ңѾж˰
˼߽ʮ﷢һУӶӶϱ̵뿪ϰ鼱ģз磬Щһֱżάңάӵѧѡ
˿̵кһүүĽû¶ڲҵԹеֻǶһ
кԼĸ߿ʹѧѡʲô뷨أ
кǼᶨĻشϣһҽһѧУͿԻչ̡
⺢ӣѧҲչ˼ڳв˼ҲСеǰк󣬿жǰкء
ǿ˼һСʱߵʱ򣬲ǿͷ˵һѹǮԼһ⣬ŲǿľٶǰοʵҲԼĿڴóǮˡ
˿ϵЩǮ̲סĵôԼÿľӣ˼ҵĺÿ꣬·ЬӶкüףԼҵĺӣƽʱûʲô·˵ʲôóԵģЩˡ
Ȼ˼࣬˺ӴûйԹһ˾ĺҸϵЩǮֻٲֻһЩŸѧõġ
ôЩѧѧѴûǷеʱǵһϴ·䲻µģȴܵ壬ӵѧУ֪Ǽҵƶ̶ȣ˲ϣԼĺѧУ˿𣬶ҲѧϰɼһֱǰéҲһֱȥĶ
뿪˼ңʱѾˣûһεοʻһ˼Ҵôʱ䡣
ݵýҲǸдĶ࣬ѼͥΪý壬ǹע̫٣λȥбҪһһרⱨ
֮ļѼͥҪ˼΢ĺһ㣬Ҳֻһ㣬ǿû뵽ڲɽȻôѵļͥṩıû㹤֮⣬ίӦþһר飬Ѿˡ
һҶ۵òᣬǿǰŴҵ԰һݵЩҪŻȥд棬ɽЩɲһֻؼһɣû˼ȥˣǿҲˡ
ϻصңĸŮճϻϽʵ˰гԹ𣿡
ҡҡͷ˵ҳһ£̫ˡ˵ߵɳϣ
ϵĻתȥ棬Сǻߵϵߣɰ֣Ҫ˯𣿡
ϼ£뵽˼ҿӣܲζ۽ôԼĸŮܿࡣ
ºԼۿ£˵ǰɰֽһˣɰְĦһ°ɣ
ССȭͷںϵģôţҲôУ֪ľ˯ˡ
Ѿ˺࣬׼¹ַ룬ûú˯һᣬ߹ȥ±˷˯š
ص˴ӸϣԼһԣʱ䣬ŹСʱܵһ뼦棬˵˯ĺϽѡ
ϲ֪Լ˯˶ãԼǰһڵ棬˿ᣬһů˵лл
˵ллǲ˼˵г㲻ôһֱס鷳ͺˣ˵ˣҶС㲻Ҳ˵ҪҺúõչ˺㡣˵еĵͷ
ЦЦ˵ô˵ͲˣҸŮ裬סô鷳أôһ˵ϣһˣҪչ˰


828 ޶ɽ
ϵĻЦ˵ҶСǹ㣬һڲɽϿ϶ҪӦ˵ƽʱĹôæûء
⻰뵽ԼƸ޶ɽҲΪԭ𡣺ЦЦͬ鷢ڱϣͷԼϣ⴦ͿķʽǶȾͲһ
ûڶ˵ʲôӿɳ߻˷䡣
ڼΪʱ򣬸ոյݵǰ߾ͿʼҹϸˣҪϰǰдãȻͽ쵼׼Ͻб
ڶһѾ׼ͣԼǴľͳˡ
ϴӷ߳򵥵ϴϣϵĶ߳ţ׼·ϳԡ
мίҲῪʼڼڣڴڼ䣬ǰŵЩҪٰһ£ûвλĵط
ں϶ԣʵðŵĹѾˣǺϻǲģҪÿһٿһ飬Ǻϣʱ£ԻὫÿһ¶ŵϸϸ
쵽ʱ򣬻Ƹϴ˵绰Ƹڵ绰˵гʱһԸ
ôϺǲʵѲǰнչˣ
ǣźͺӽǱ߹ԼһһۣҲúõĸллλֳƸϵĺæ͵
ƸĽ֮ŵķһ˵ŶŶɩǹ˰һΪǰӵأУϻ԰ţɩӸյɽұҪΪǽӷ硣
òãȻԼȥ԰Ǳ߰һ¾ͿˡƸĻ˵һ룬㱻ϴˡ
¾ôˣ㲻˵ˣڵҪǺʡͬ־һ𽫰ӵʵ鳤˵һ£ҪǷĻһԸϺǿƵ˵
Ƹ˵ʲôֱӹҶ˵绰ϽǿнԼİ칫ңǿ԰䣬ϺԼһȥ԰ǿ뿪󣬺ϵߵ绰ͨ칫ҵĵ绰
λܿĽ˵绰
ЦŴȤгʱ𣬺ȼ
һǺϵЦ˵Ǻгҵ˭ء㺫гԼȾƣûʱҲҪʱ䰡
⻰ϸӺͺӵɽȫžһ£԰һ֮ǰƤЦ̬ȣ˵
𣿸źӵɽ̫ˣһ׼ʱϸƸһž۵ʱ򣬺Ǹˡ
ϺͻȻ뵽ʲôƵģ˵ŶˣǸֳֵҲһ£ÿʶһ¸š
õģҸ绰ɡӦ
Уˡ˵꺫Ͼͷ˵绰
ʱ򣬺ϺǿڲԷţϺٿţģѹûʱ䣬ŷŵʵѵá
ڲŴڼĿ⣬֪˿ڶ࣬ǰʱЩ񹤵ũֵܣΪ˻ؼҹ꣬ż켸ҹĶƱ
ϱ߿Է߿ţǱķеĿӡ
ڲŴ˵֮ݵ̨ŲԱűһάּͥˡ
϶ݵߵİЧʺϲŻȥᶼѾŲԿλ˵Ѿйزŵӡ
ڷһĻεŲûͻԲǿίһˣȫǲŶĽܣԼֳˣӵĲɷáԷȫ
еڿţҲС۵ļͥӵѧϰвСӰ죬Ӧøһİ
˵ۣ֪ýܽһЩΪ֪ŵ棬ϰ˽⵽ƽʱ˽ⲻʵ¡
һרⱨ˶ʮӣвڿ֮ᣬڿƪ֮ذ칫ȥˡ
Ͻǿе칫ң˵ղı㿴˰ɣ˵壬͵·ѧϰƷ֮Ķڿ˼ҴڻȱʲôŰһ¡˵ӿڴóһЩǮǿ˵ЩǮţٺãס˵塣
ǿ˵ͷת˺ϵİ칫ңȥϽˣݺͺڿ֮Ҳҳࡣ
ίǽֵһʱǰ˵绰绰ѯʵŵô£ǲɽƶļͥΪʲôûĵõ
ǰ˵˿̵ûпűȫ֪˵ô£ֻʵǣ˵ʲôţ
ֱǰôһʣŵ绰Ȼ˼ңԼȥɡֱĲУֱӸ˵绰
ǰͻĵ绰ŵòᣬϽ˽ʵ֪ݵ̨ʲô𣿡
ǰı࣬˵ûпŰҪҪȥһ¡
㻹ȥ飬վʲôǰһͨ𣬸ơ
ʵǰԼҲƣֵĵ绰ʶŵԡ
ڲŵײŵʲôţһߵĲǿǺƽűĻ㱨
ݵ̨ſƽһףը찡еļλҪ쵼̵ĸɽ˵绰ǰѼͥıɽٵģҲƶֹ۵ġ


829 ǰ׼æ
ݵ̨λƶˣ㱨дûֹݵЩоãɽںܶ෽ĹĲϸ
ܿŪŵݣʵǱһɽƶͥԼҲй˽ģôû˵ء
ǰϵĵ绰ִ˹ȥǰǰĽ˸飬˵ĵ绰ͷĽֺǲͷֱӴ˸ǰĻ˵ʲôýˣԼŰɣдھҪˣɽǱ߿ɲٳʲôˣҲ㡣˵ֱӹ˵绰
ǰŵ绰Կε̨Ѽͥϰյĵγ˻Ӱ죬ܶҲǰȥǶԸǰ˵ԼĹλ
ǿû뵽ﱨֻ˵ûص㷴ӳ쵼ɲοʵ֪Ҫ£˼ҵƶ̶ȲûʵķӳεοʻѹͲ֪ڲɽƶͥ
ǿڰ칫ص˰죬¸ôԼýĶοʻбеʯͷԼĽŵĸоһֱ°࣬ǿҲû뵽Ľ
ݵĵ̨粥֮Ҳܵ˲СӰ죬ǺܶȺڴ绰ѯ˼ҵľַȥԼһݰģһݵĴдģΪʲôûнȫοʻų
ݵ̨Ľ;ǣǽ̨һרĿһһֱڵ׷ȥοʻرŽб
ί̨ô˵Ҳ˵ʲôֻõȴű
°֮󣬴ǿ԰ȥȥҪƸӺͺӽӷ磬ҴڼھҪʼˣҲǰʹҳԸ극
ϵʱ򣬻ƸһѾˣϽæ˵гˣźͺӣͺгкںϵı˵鳤ǻ飬
ϵ˵ͷ֪ˡ
Ƹǰ˵гллǵİҪ㣬Ҳᱻɽ
ôɩӣԼˣҵڽʱҾ˵ҪɩӺͻһɽ°ɡϺе˵
ǿϺͻƸһ˵֧̣ϵϣƸԼˡ
ǰŽ˰ᣬʾϽ
ǸгǲƸУһǳгһǽ־ֳԼֻССĸֳŵĵƸǰ˴к
ΰһģЦ˵ٵĿҪƵŶ˵ʾǿһԵľƸ򿪡
Ͼеıӣ˵˼һǸӺͺ˲ɽԺĹҲȥԽأǾһ𣬸ȫžףһ¡
˵ӣȵһ룬˵ڶھͿ쵽ˣҲһ극ǰȸҰݸꡣ
˵꣬Ͻʣµİ뱭һںȥ껹ѱӵҡҡ˼Լȵĺܸɾ
˿źϵľٶҲǽоͺꡣ
Ƹ֮󣬿˵źͺܵɽҪллгֳİæлĻأϴѾ˵ˣҺһһ´ҡ˵꣬ڶƾôȥ
ֻǺʹʶɶǴӺϸյɽûãվһսˣۼŴڼ٣Ǹпʱ̫졣
Ƹȥ֮󣬱ûٶȣֵֵ࣬ʮ֮󣬻ƸҪһʡԱȥ࣬һʱ䣬ǻָ֮ǰ״ÿ춼ԼڼżԵĶ֮ǰǸصҲʧһûٳ֣ɼ˻Ƹʡǰˡ
ֻк֪Ƹνֵ࣬ʲô˼һʱ享Ҳûй£֪ʲôչƸ϶ڵһʱԼ㱨֪ƸҪֵ֮󣬱ҲûȾơ
һԷƿ׾ƶû꣬һǱѵ״̬߳԰ǵһΡ
Ƹ԰ԼӺͺͻᣬǿǿųͻؼҡ
һҹһһˣ°࣬ϾͿԻؼҹˡ
Ͻ콫ڵĹٴεһ飬ͻ֡ǹܾ֡ǽһһͨ˵绰һεİȥŷĵڰ칫ҿ˲ɽձ
ǰΪϴαֵĵ绰Ūʲô¶Сرδڵİȫ⣬Ҫżˣǰں͹ȸŵͷͷԵԼᡣ
ǰڻٴκʹǿⴺڼİȫ⣬رǴڼ̻ȼţһҪʱ׼һҲܷɣһʲôһҪڵһʱٵĽ⣬ڴڼҪӴѲߣͻ״һҪʱĻ㱨
ǰļȫݣǰԼӺͺӵɽ˵ʲôҲͬ⣬ⲻû취ǰͼλͷͷԿ֮󣬰źһУ׼ˡ
ڰ칫ҸƸֻ˹ȥ֮ͨʵƾֳҪżˣǱôŵİ
ƸǺϴĵ绰شгʡ˶ȥҲǰ˼˴ڲϢҷһֱڲɽ
ƸĻش𣬺˵ˣڼ䣬ʡǼλҿǽŶһҪզɽмһĸо
ţ֪ˣͷĵĽҰɣҾԻᰲźõģڣһջ񡣡Ƹϱ֤š


830 ڿʼ
õģٵģ⣬ܾҪϼңʲôҴ绰Ƹһ֮󣬾͹˵绰
֮ǰѾҶϵˣ֪Է߳׵Ͽݴݷʻȥ
Ҷʱ̼ŵߺͿͻǢ̸ҵһʱ䣬ѩʶĽһЩҵ񽻸ҲǶһֶ
ѩн̼ŽҶĴĴ㣬һʶڸŮˡһʱĥ֮Ҷһǧ֮С
ϵĽݴͣǧǴƵ꣬ͣãֱԷķȥ
ҶվŵԼϹŽȫĴ򿪡
һѱԼţ˵ţûУװģ
Ҷߵ˵Ȱҷ˿ãôôŵ
Ͽ˿ʱ䣬ҲɿҶ˫֣˵°͹˰·Ͽôż
Ҷô˵һۺϣ˵ǰⶼȰˣûԷذɣȥԵ㶫ɣ
ҶźϣҽԱһҷǳСԵ꣬ϵһɫķ˿ҡ
ϼҶԼһ˿ңҶ˵Ӳɽһˣ˾ҳԸ˿Ұ
ҶںԼЦ˵㺫гƽʱͳԶˣҪһЩɫСԣҸ㣬ǰ⵱ʿʱ򣬾Եľ
ðɣȻ˵ôóԣҾͳ˵꣬ҶıϹ¡
˷˿ң˱ص˾ƵķҶ֮ѡסһҪԭΪ껹﹤ϾʱҲҶԷ졣
˵һղմ㷨ϡҶ޶Ҳ֪Ǹ˼ս뷿䣬ϾͺＱԷסʼ
Ҷ˶Էħ֣˵ϻһҪĿͻҪܵԽֻίˡ
⻰ϵ˿ɫҹԼ§ˣȴʲôҲ̾һ˵ðɣҪúõĲҡ
˿ڴϵĺϿ˵Ű괺ڰѰһǱȥɣ贺ڵĻᣬǴ漸졣
ðȥں壬Ϲ㿼ǵܵͿԻȥӰˡҶǸ˵˵š
֮ǰҶһֱⴺڸôţϵһ仰׵ĽԼյ⣬ôܲء
ںϵĶͷһ£Ƥ˵ϴϴ˯ɣϻҪͻ
߳ĺϣһ˵˵ţһ̼ŵĸܣҲסľƵ갡
Ҷ˶Էһۣ˵ߣѾܺˣĵطҲҶΧĻҲϤ
ðɣ˵ʲôʲôղᵽ꣬ңպʱ䣬һȥһǰɣǰʱϢ׼Ϊʱϵûȥɣ˵ʲôҲҪȥ
ððÿζǰ˵ǮǸũׯжھ͸绰ҪҪһȥԷ˵ҪȥҶҲе㼤
ũׯܺҿǺܳʱûһϵˣȥʲô㣬ܲһӴǸũׯɣϿƺ˵
ϣǮܸһϴ鵱ҲԼ٣Ǯ൱ܴһԭҲԼ뿪ʱˣǮȴǶеǷԷ
ҶٹЩٳϵ£ŶԷ˵ǹٳϵЩҲ㲻ԼʲôѿֱҰȥ绰Ȼھֱȥǻ
ţУȸҰ绰׼׼ʱȥֱӾͿԽǡ˵꺫ϵͷ˯
һҹϿνǷǳʵһ㶼ûҶ˯Ҳ̤ʵ峿һ͸˯˴ξ˹
ŶԷһ㣬ҶȥͿͻ棬ֻºһڱ
ҶϹڷϢԼͻٺһǶԷȴתתֻԼϹЦ˵ͲõˣúüĿͻȥɣѵ㻹߶ˡ
ðɣҼͻ͹㣬ʱһԷѾԼˡԷûϢ˼Ҷֻε˵
ҽǰ·һתʱΣ·Եĺܶ滹ûпţֻһЩС̯æµš
ҽתһȦ߽꣬ǰѧʱͺϲ飬Ṥˣæüһϰߡ
һȦȻ۵ĲУһ˼¼һ˸λķ
˼¼ǹԪ2ͺڹŴʵɡһѧ˼¼Ҫ˼⣬漰ȻѧǰһдԼ˼ɢļ
Ҳǿ̫ڶûע⵽ʱ䣬ͻҶصƵķ䣬ûпԷ˵绰ȥ
ϹȥˣھƵ귿ôû㰡Ҷŵ绰˵
ԷԽĿ˵ŶŶҸղ꿴˱飬ûעʱ䣬Ͼͻһ͵ˣԼ𣿡
Ҷһ˿˵ðɣҺԼˣ֮һԷ극ȥһˡ
УھƵҰɡ˵꺫ϹҶ˵绰
Ȼֻһ㣬ǺϾⱾ黹ֵһǱӪҵԱŽװãǮֱӾͱžƵ귽ȥ


831 ػѾ
ȺϵƵſڵʱŮǵԼԶܹ꿪ھԹ˻飬ǲһԼôá
⻰֮ϵ˻Σ˵ûעʱ䣬Ϊٵĳͷͣʲôѡ
ŶԷ۸ԼϹҶҲڶԷһ£Ц˵ҵҪǼλ᲻ȡ
˵Ц˺ϵĽݴﳵڳϣ˵гȥʯӡţš
ҶҲ˵ððóʱûʯӡţˣϹ۾ȥʯӡɡ
ϣˣʯӡϺǸЦһǰƣĳڵλŮһЦ
ʯӡ緹·ϸǮ෢ȥϢԼһ͵·ӭԼ
˰ҲûȵǮϢֻøԷ˸绰ɵһȻû˽ӣ겻ģֽŴһԷڽ˵绰ŵ绰һͨƢϢأ绰ӣʲô
ϱͲҪƢˣ쵽ˣũׯæǲɿո˼ʮˣʱϢˣôҴ绰Ǯ˵е㴭ȻǸæꡣ
ǻûпҸ㷢Ϣҽǰ͵һ¡֪ԷΪũׯæûнӵ绰ҲûиղôǿӲ
ǮԷҪǸ˵˵õģʲôʱ򵽣ũרſڵ㡣
쵽ʱ绰ɣմݳ겢ûи߶ԷϵҲҪȥֻʱҶһԼ׻˭ǵȡ
һĿųںŮҲ֪ʲôǲǵĴһЦ
û뵽ũׯڻô𱬣ͬģҲڵżֵܵҵҲһԭ뿪ôãҲúʹҺúõľ۾ۡ
һ·ϺϿò̫죬ϾҪˣȫһҪʱǮ˸绰Լһ͵ˣ绰ͷҲڴӦڶȼٴſڵ
ʤߵ̬Ҷǰ̧̧ͷЦ˵ĶԼҪŶ
Ҷǲ˵ⲻǻû˵ǵһǵ𣬵ǴǲŻ֪˭Ӯ˭䡣
ǰŮΪô£òɿЦ˵λŮô˼𣿡
֪ʲôŮĬıźϡ
ǹûһݴ͵ũׯſڣҿҲûǮӰЦŶ˵С㣬ǼǮܴ绰ʣⲻ˵ſڵȵأĶȥ˰
Էô˵СǲĴ˵绰㲻ſڵҵأѾũׯſˡ
Ǯæǻ˵Ͻֻڵ绰ﱧǸ˵Լɣֲǵһ֪ũׯжæˣˣ˵ˣȥҰ칫ᣬһȥ㡣
绰ͷĻǶܵĹԴź˵Ǯȥİ칫Ϣһᣬһ͵
Ҷߣûڶũׯſڽͣã˱߽˽ȥڵũׯֽ˸죬֮ǰҪãߵǮİ칫ſڣӰóԿףţ˽
ҶߵԷ˵ϣ칫ҵԿ׶а̵Ĳϡ
Ǹ˵˱ˮ˵ÿγȥ칫ŶҪģʱҹȥŸһԿס
ڰ칫ҵаͷǮżææĸԼ칫ҵĺϣǮΪԼˣ۾ȷԼûпôûԼͶԷһ
ί˵Ǻг˵Ҫһϲġ
ߵǮǰ˵ͲҪˣҪġũׯ𱬰˵İ
ûûУⲻϴ𣬲ع˶ˣһвٵҲеæߣþûȾˣһݡ
㽫żֵҲһǽúõľ۾ۣһҪȥҸĸ׼ǽӵǱ߹꣬һҲ֡
ҲǱȽϲִ٣׼ͼһúõľ۾ۣͻȥ
Ǯó绰͸ϴֻ˹ȥϻˣҪǵּһۣ˳˽˽ڲ׺ҵķչǵھ͵ũׯ
ʾ⺫ϢᣬũׯĿ˱Ƚ϶࣬ԼҪȥտŵ㣬һżֵ֮ܵ󣬰Ÿİ䣬ȡ
ԷѯһũׯڵתԼδһ뷨Ȼֻһֹܳ罨衢йĸгɲԼһֱλȥԷ뷨ڽпܵ£ԽԼȥ
ǮʱһֱũׯũׯҲĹԽԽãһ磬ϣиķչκʵԼһԵĽԼĸ˶Է
Ǯ뷨֮󣬺ҲǺܸˣЦ˵꣬һȥɽǱʲôְλʺģʱҰŸһ£Ҫӻ𣡡
˲ɽҲǺܽˣҲǺܸˣ絽ݺǲ㣬ǮƽʱҲæܶʱԼһ˴ݹ·;ңԶǲȫ
뽫ԷȥҲԼĴ㣬ڲɽԼȻѾվ˽ţɱϾĵ̫ɵóҲôһˣҪ׳Լʵ


832 ũׯưѸ質
ʱ칫ﴩ˹๾ϿǰŮˣЦ˵࣬ҶҲˣλþУԼˣûҪЩų
ǮЩ˼˵Уȥһ£Եȡ
죬ˣȥҾˣڻҶӣôʰ㡣
ԷϵĲãϾ֪ԼֵһĥӲˡ
ڵǮôʱżֵܵ˰칫ңߵǰгþò˵ôҲǰкǰŰ
ôҶԼˣ˵ҹǿңڵķչ˵꣬кżֵһԵɳ
żֵڵķչȫϵָ㣬ԣԺϵĸмҲǲԶԷͷе飬ũׯ
żֵܸûһᣬǮ͹кҳȥϯˣ׻ǰһ䣬滹׵豸˰䣬ʾԱʼϲˡ
ŶԷóę́㣬Ц˵ƷѰضę́óˣҪһݰ
żֵȻҲȹę́ضĻǺٺȵһҲ۲Ŀǰľƿ
ǮǹЦ÷Աƴ򿪣ںϺżֵܽе뱭еę́ϽѸ磬żұȲĶƱһСڡ
ϴżԼ˵ע󣬺гء
黹ĺţǺˬ˵̫ˣûס뺫гҪ⡣
ôأԼˣûҪôľнһҾҡ˵꺫϶Ʊʹһһ±ӣһСڡ
þ𣬵ȴǷǳضę́һһĺȣҪƷ¶ǣҪͷתˡ
Ϸ¾Ʊżϴʵϴ׺ҵķչðɣ֮ǰƳĲ׺ˮзڵô
̸׺ҵͲ׺ˮзϴʱֱӣ˵гҵ˾ȶǻεƳ͵ĲƷͲ׺ӵļƵ궼ѾǩĳڵĺЭ飬г϶Բ׺ҵҲǺܸߡڲ׺ˮзԴϴΰǸչ֮ǵˮзһֱǹӦʱ䣬ǸˮзĹģ
Ϻĵͷżֵ͵˵ǽҵ˾ˮзչĺܺãǶˮзδչʲôµ뷨ûС
ʱûʲôµ뷨ĿǰǾˮзֳأڴȫ¶ĿͻˮзĻƽʱһҲô¡ˮзķչżֵܻûʲôµ뷨
ϽĿͶǮ࣬ʵ࣬أʲô뷨ûУ
żϴӿڴͳһлһ˵һ֧Եĺϵϻ
Ǯֻǽ̷ڱţûеϣƱͺüͷ˵ҵһ뷨ǲ֪вС
˵˵ǴһǮ뷨ʱ򣬺Ǹˡ
Ҿ˵˵Ǯ˸ձԼµ̣ǰ˵ҾǵˮзѾ̱꣬ǿطŴȨʵ൱ˮзۣǲҪˮзֳҪǵˮзۣŴȨôһǾͿȫȥǿרĵĸֳǻйطרҽѯǲǿԽļֳ
ϱԷĻţΪ˵ĺϺδгһֳ÷ŴҲʧΪһֺõľٴ룬ԽһгһƷ֪ȣ⺫ϾǮļֳҲһܴ󵨵뷨ǰЩ߲˵ǣϾзǲҲԽƴֳϾõʡǣлⷽרоһ¿ԡ
żϴǮĻҲǸ˵гҾڵҵ˾ҲЩƬͷ֮Щ򿪼ʳĸʳƷҲԿµг
żϴ뷨ҲͣЩĵʵʳƷʳƷ֮أǰڵĹҲ൱ķǿԺⷽרҶѧϰѧϰ飬ҲҪһʱ
̸˹ҵˮзķչ⣬ʾȾƣ˽Ǯóƿę́ϽѺ˸⣬һֱܺõĺϣᶼѾʼҡҡλεˡ
ҲǺþûкˣϴ˿̵ǸˣѵõС
ǮżֵҲһźҶԵϹźͺϼֳʱǺܿ죬ǻỹֻǸСĺϣѾ˸гһԼϹ
ҡҡλεվ˵͵ɣҶϢ˵ȥҶϽǰס˺ϣһСĸˤˡ
žũׯֻʣºǼ˵ĺ߳Ҷһ˷һͷȥỹãǮѾȫԼ·ˣϣòײŽԷŪȥ
ڶϻͷģ˻ԼԴоûãǴӴ׼תתơ
ճţӸ߳Ǯ࣬ɫ԰ϴȤ˵һϵĹôôѽٺ1
ϵɫҲòȥߣȥԵ㶫ȷʵȵò٣ڻе㲻Ǯûİ˺һۣ˵󣬱ŶԷȥ


833 ʮ
뿪ϴԼűϺʻȥ
ֱӰȫͣԼſڣҶŵĲǷϾԷȵʵ̫࣬ʱ򻹻ģôԶĳôġ
ëëˣǹɵĺ壬á
ҶϲĽ䱧ĿŶԷ˵ëëڼûеƤ
ûеƤëëܹԵġ˵֮󣬻ͺǵôҲǹЦ
Ҳ洫Цѩӳ˳ںëëϷˣЦ˵ţϴ׼Է˵꽫ӴҶн˹
Сһ֮ǰ˲٣ҶһᣬֱۻеԲëë֮Ҳǲ˦˦е㷢ֱۡ
ľٶǰʵűһͳԲȥҪǿС
ٵĳ緹ϱԼķȥˣľƾڻûȫȥûʲô£׼úõϢϢ
ϣǿźԼĶӺڣȴԷԾܾϾ컹мСʱĳ̣һȫڳϣá
ڶһ磬һѽʰõŽ˳Ӣ׼һЩԼҵ߲˺͵صزЩڴл治Ǯ򵽡
һҹȥϵ״̬Ժ˺ֻܶ࣬ӷʱȫʰ׵͵רְ˾
Ÿ׼ͣϱ㷢ԼĽݴﳵǰǡ
쵽ʱ򣬺ϵĽݴִҶң8¥ǰ֮ͣ󣬰æԼӰ߲
Ķѩ˳˵ӭӭϽҽݡ
ӢͻѩڽŵʱЩн˵ľнҶߵߣ˵裬ɩӣﵱԼһͿˡ˵껹˵֣Ƿɵ㡣ëëûгէİУǸ˵˵ۣǼҵķӺƯ
Сһһһ˹ЦֽŸҲǵõ滺
극ӱɩӺëëȥˣλڼ졣
ǵ͵̳ڻӪҵֻûƽѩ˽ӥʵŮװ
ѩһӣ˼·֮Եøӵʣ͵͵÷ԱƱ·һ
ڵ֪ԷѾԼղԴļ·ѩǲˣղ͵͵Ŀ·ϵıƣÿ·ļǮͣںϵĥӲ֮£
뿪ŮװָëëЩߺ·˿ʱ䣬Ȼ磬ëë뿪̳
Ҷұڣѽ׼õİѩ׼ĸڿ˵ʲôʱʱĵͷǴĳЭ顣
ڼ˶֮󣬰ѩкŴȥҹҲʽĿʼ
ҶҢóھƹļƿƷҺƻǵҺƳ̼źʱ͸ѩڼһֱûóȡ
Ͻƴ򿪣Ʈݵ֮󣬸һһ˱оơ
ΪҶҢȶ˱ӣ˵Ȼӭ׼ȫҵһ𹲶ȼѽڣףԸ֣彡˳⡣ɱ˵վеľƱ߸ߵľ
ǿҲǸпһ귢̫£;һ·ǰԼֺ㶫ʡʡҶҳ׼ңԼĺǿҲǽɫһںֱӵ˱֮һ
Ͽһھƺôͣǹе˵ֻ֣ĺȣôȥһˡ
һڣǿҲ֪ƵǻģӵĻ֮󣬰˰֣ʾԼûʲô¡
ëëòĶ˾ƱףҶүү彡ϲơ
ëë˵ĿɰѩҲһЦ⣬żŮҪӡ
һˣ߳ԱģıߺȣϷڸĸƵʱ򣬵õףһģӣŪҶһֱͷ
ձЩΣϸϽת˻⣬ëë˵ëëȻ극ȥ棬òã
ððëëҪȥ棬ֺǸˡ
ҶԼϹƿͶȥһ͵Ŀ⣬ʱ䣬͸ĸÿμһ涼ᵽĻ⣬ҶҲе㲻֪ôԡ
ϺγҲˣÿθĸʵԼҪӵ飬ԼһЩڸȥ
ҶųźϺëëԼɩͳϦҹȪݡ
һҹҶڴһʱԸһμƯȪݣҲڻЦ˯˹ȥ
ڶ죬ҶҪʡίԺȥ꣬ı˴ʰ׵ȴų
ҶҢרʡίԺһ¥ǰͣʱĺ϶ЩţҲڽʱ㶫ʡһһ棬ƽʱʱڵ
ҶҢᳵ·İ壬ֻһλͿȥԼĸĸŮţекҶʡӭӭ˵һ˽š
ԼŵĿе֪ʡίǷˣϺеĺͶԷкҶҢĲʡίǵļҡ
˿̵ϵΧȹڼæţҶ˽֮ϵΧȹкһ˿
˾ҶҢҲǺͶԷЦڸ
⻰ӶЦ˵ڼûʲô£ҲһȤ
ҶҢҲ֪һְ˲Լʱ䳤ˣãʡίǼ˲СʱǱ뿪


834 ûв͸ǽ
ʡίԺҶҢŴȥʡίеļĿҲǺԣԼŮЩʡίĴжӴԺԷķչ
һתۣںѾ죬ϣϱŸĸذ
ںϵĽݴＴϼſڵʱ򣬶ֻóһʾȻǻƸģѲǼнչˣ
ͣһԣ³˵绰
гڽӵ绰𣿡绰ﴫ˻Ƹ
ԷĿΪɽǱʲôµĽչϲ˵㣬ôǱʲôչ𣿡
֪Լͨ绰ĿģƸæ͵ǹڰӵ飬ǹڸǰǵ¡
ǹڰӵ飬˲Ҳеʧ䣬ǵǹڸǰʱһᵽɤۡ
ϵڵ绰ʵǣôˣ
磬ɽһֿⷢ˻֣ҵһƬûʲô˾ס¹ֻ˲ֵֿԱһһˣĿǰ֢໤ңֹۡƸҲǽԼ֪һ˵˳
Է˵֮üͷɽȷвٵĲֿҼҹģȽϴ̻̣ҲǽԼĲֿⰲǱߡأǺǲ룬ھݻƸ˵Ӧûôء
ļҲֿ֣ⷢĹôˣϻе㲻ģϾԼڲɽԻֳֵǺ˽⡣
һ³Ĳֿ⣬ǺѾȷҪ󣬽ϢڲɽΧڡƸȷʵҲǺҲżȻĲϢ
ɽ飬ǰѲεģʱϢʵֻǲ̬ȥ˵ֻˣһ´ݣʡǰίǵӿҲ͵ͷˡ
ǰڲɽסһԼ˲ϢǱȵ컹ѣڲɽͻûվȽŸôܲ͸ء
˻ʵô֪ģгûж֪أ
ȥֵ˵£˵λǺеݹϵгǲҲ֪ϢҾͲˡƸϢʱ򣬾͸Էȥ˵绰ڲɽ쵼ɲǲҲ֪һϢҲǺ
ȥ֤ʵһϢĿɿԣͬʱҲӲ˽һǰ绰Ȼǰ뽫ȥǾȵʲôҲ֪ϼ򵥵Ľ˼䣬Ҷ˵绰
ϳ֮ڸʻĺǿǹĵʵǲʲô飿
˴绰㱨ûʲô¡˵ꡣרĵĿ˳
ûãݴѾͣԼҵſڣ˵ѣԼĹѣصԼҵĺǿ򸾣ʱһɣںǴ˼죬Ǻǲϰߡ
ϰæŽϵԼӺǴһЩ˿̵ûżƸ绰תصԼķƸ˵£ϻҪԼٹ˹ˡ
ͺͨ绰ƸǰɽҽԺλ˵ְ
ҽԺѯûͽ֢ߣõĴȴûУûƸɵüͷɻ󣺡ôûأҿǸС˵ﰡ
Ƹ᷸˳˵ǸǰҽԺҽԱߵбܵĻƾԼһССĹֳָƻܹסҽԺԺбҪȺϵλС˽˽һҲʲôջ
ҽԺصƸλСеԼİ칫ңƸǿСԼ칫ǰ¡
Се£ǲ⣺ԼֳƽʱĽӴ࣬ԼֻһССľԱḱֳԼ칫ѲҪʲô鷢Լϡ
Ƹֱ⣬СԱ±㿪˵̸칫ţȫʲôҲ֪ܲ
СԱƸĻǽţĲɵĽ֪ƸҪԼ˵ʲô¡ǻش˵ƾֳ
ϣܽǳ֣֪ȫҡƸһ࣬ʵԼҲ֪ǰСԱ֪١
СԱƾֳ˵£ҲЩ͸˵λԼҵһλԶ磬Ϊͬڲɽ໥֮żϵԼԶ֮󣬱ҵԼԼ±տڲ̸һкԸǸǵ˼
ƸǰСԱԥı飬ӼᶨԼ֮ǰ룺ǰԱ֪һЩ顣
ûżСԱش𣬴ӿڴọ́СԱһ֧ԼпϣеĳȴŶԷĿڡ
ǵ˰죬СԱĻȴЩʧǰСԱ˰죬ǾԼʲô˵ΪãϾԼֻһСԱɽĸ֣»ǾûҪίǡ
Ƹ粻ֻʵȷԼʲô֪
һСԱûԥǼᶨ˵ƾֳĲ֪˵¡
Ǻðɣ͵ûʹ£ҲҪͱ˵£ȳȥɣʲôֱңҵĵ绰Ƹ˵СԱԼƬ
ֳ߳칫ҵСԱȻʪ͸ܹ֪ίڲɽĴһղŵǷ
ŶԷ߳Լİ칫ңƸóֻϵĺ룬˹ȥ
ϴ˿ҲڷأɽĸĿǰǲȶεҲǸ


835 Ĳ©
ϺܿĽԵĵ绰ʵôƾֳǲʲôµ
гҽԺԼλСĿûеõκõϢƺ˹Ϊ֮Ϊ˱Ϣ©Ƹôһ˿˿ʧϴԼǸصˣʲôҲûʳӵɽ󣬻ƸһζԼЩɡ
ûϵ֮е飬ͲҪˣʡȥļλԱڼûпǰɣƸ鵽ʲôǲģǰڲɽôûиҲһССĹֳָܺġ
ƸԷѯʹڵ飬ӸղŵʧзӦʮ˵ԵķģڼѾ˰ţ鳤Ҳ⡣
ͶˣʱʲôµĽչ𣿡һ䡣
Ƹٴε¶ʧЩź˵ĸټӲûзʲôµ
ҪżҪ鳤ǵľҪҪóһЩʶԷЩЩ״̬Ｋطĵ˭֪
һģҲܺ鳤ǺúõѧϰѧϰԼҲһνĻᡣƸٵĵԼӼᶨԼһ鵽׵
Ҷϵ绰ĺϣڷزͣ߶ţԼҪҪʱزɽȥֵ˽ȥǷ뷨
Լʱزɽȥ˽ǰ϶ǰľҼȻԷ£ԼȥܻᱻԷΪҪԡ
ϾûҪԼȥͷڲɽϣǰµ˿ɲ֪£϶ץסţʱԼֻҪһԿǶһ
Ƿ˻زɽͷ˿̸ǰȴǶꡣ
вȥְԱĺ»û̸ףһ˵ְԱĿǰ֢໤ȻûΣգǰӦǺְԱļĳЭ飬ЩûдΧ£Դºǵ͵𣬶û˵顣
ǰҲ֪Щֻʱ̣һʱڣͼ̸õ⳥ûмʱλôǵܻᱻ׵ļŭʱ̬ܿƵġ
ǵĿǰΪֹǰȻûκҲֿϰϢҲζ⳥ܼʱλ
⳥һ첻ǰһ˯ŰȾЩԼҲҪѲƤ
ǰҪ飬ҲԼĿǣڼİȫⱾԼץɽĸǰԲɽû̫˽⣬ֻһδεǿȫҪԣûȷģԲɽڰȫĵҲûвȡӦĴʩ
ȻԼҲ֪һԼͽ׵İ߲ɽԼҲΪ㶫ʡʷΪһίǡ
еĴңⳡֵԱɣǲ˳Ĺ£⳥Ҳӭжˡ
תȥѾˣڼҲǽӽβڻ¹ʵĵ鱨Ҳǰڷǰǰǰһݵ鱨棬Щն
ݱȷָڲֿĵ·ϻ·յ»ֵķֿҪ˳е¹ʵȫΡ
ҲֿɽһС͵³Уĸ˾ϰϰˣϰƽʱץȫϰǸ鷢ĵһӱѾ뿪˲ɽҲû֪ǵ䡣
ҲǸǰĿǰΪͷ۵飬鷢ʱԼߵ˳еİڵҪ֧⳥ʱȴŲ档
ǰбҪµίǽ㱨Էʲô飬˵ʱûһԥ
绰Ľֺ⣬ԷǰոոԼ˵绰꣬ôִ˵绰˸ǰĻ֮󣬽ֱĲӵֻڵ绰ƿڴ
ҵô֧ȥɽίǣʺС飬ô飬ΪʲôڲŴ绰ң㵽ھȻֵҪĶ֪ҡ
ֱ˵ȫǰȫ֧֣ȥĸɲڵɽ󣬲ûк͵طĹԱùϵԼһ״̬
Ҳ֪ôȥԼһίǣΪݵһ֣Բɽʮ˽⣬ǿͳɽ˶һֵλһֱǻԴӸǰսɽ֮ʱ޿̲
΢ƽһ¼ֽſ˵ڽ鱨ʵĸλֵԱļĿǰʵһǣüְ³ϰ壬뾡һа취ҲҪҵƱػɽ²ɱľҪڡ
˵ûм˵ȥŸǰӦԼǾ仰˼
Ҳ֪һòɽľ³ĸˣһᱻڣһֱһĲܳ˱ץסεĻᣬԼѾ˵ȥˣôѡǾǰԼˡ
ǰԷôһ˵Ҳһ£ԼڲɽܵΪ㣬ܹԼѾǺܲˣϣöԷݵĹϵȥѰ³ϰ塣
ǰ̴úܺãŶԷȨԼ³ϰ壬ֻǶԷ᲻ðķհͲö֪ˡ
ͽͨ绰ǰƣԼƤϣЩڰ칫ȹģЩԼ𸴵ļÿ춼ίԺſڲԶԼҲǱЩ˸ŵòҳš


836 Χǰ
޷Ǿ׷ѣϴص㿪ʼ׷ѣСҲ۵ùǺ
ۿڼڻʣ죬ҶҲ׼غǣȻѾվס˽ţǾӰѩкܳһ·ҪߣʱǽȫľͶ뵽˼ŵĹУԼС
ӶԷͻ˺ǵļУԼǽڲɽ£ҪǰȥԼݳ뿪
⼸죬ûпȥɽ飬õԼȥȻ֪һУҲ뿴ǰʲôơ
Ϊɽг鷢֮ǿ͵õϢֻһֱûվڿǰȡĴʩ֮ڵȣЩʱһѻ𣬰ͱʡȥʱ򣬾нֵ֧֣ԷίһְҲѱ
ǿ̴Ĳνƺǰֹ̫ۣԷ뿪ίǾ˭ҲһͻϾڲɽһҲڵλá
ϲ֪г뷨ֱӿҶͻǣڲɽ뿪ˡ
Է£ҶҲûжֻǹһעⰲȫ㿴ŶԷĽݴʧԼ
֮ⲻھƣ뿪ĺϸԼȥ˵绰
ǿѩպͽڼҳ극ʰϵĵ绰죬Լδްſһ˭ġ
ǿǺгĵ绰ʾǺг֣ѩæ绰ø˶Է
ǿ˲֣æ˵绰ϰ壬á
鰡극ûУڵ绰ʵ
պѩ극һֱϼҸĸߣûҪزɽˣԺѩҲڼҴҽ㡣ǿֱӻش
ڼڼˣǿҲҪصɽʼһĹƽʱͺлԼĸĸͽ㣬Ϣǿѩһµϼң׼ͼ˺úõĴ졣
лᵽɽҲԾȥڲ׺塣˵⻰ʱԼе飬õᵽɽɲԼܹиͶԷĻĻᡣ
ǿЩε˵Һ˵˺üˣǲԸ⣬Ҳû취
õ֪ڲɽովȽŸԼȥһ˷֮ĹϵǽӰԷ;Լڲ׺ӣҲѩţÿεܵܺԼᵽȥɽʱǶȻľܾ
Ҳ¸鷳ɣлҰҲ˵˵ѩĻҲҪץӵôˣڽʮǮתǿ֮Ϊһֱûʱ䣬£һʡ
ǿܹ򷿣Ҳ˺ϵʮǮԷ漴˵ѾʼװˣȡһʮƽСףѩĸĸҲܸˣȷװ޽Ǿ׼ѡڽˡ
ðĻ¶Ҳһ׮ԸڼҺúˣҲ˳ʺãлѩһɽ߻£ȹˡ˵Ҷ˵绰
ϴӵ绰ǵ֪õ㸸ĸҲȥ뷨ȥջǾֱӻزɽ
ݴﳵɽ󣬱ίǰۼ˲ٵˣǳҪίһϼ״ͣһߣ
ӳĺϺɻ󣬴ڼڻмŽϰҲǼֵԱȺΧ⣬ʲôĿġ
ǰȥҵһԳ̵һΧߣѯʵʲôôʱΧίſڰ
̵λԼ̧ͷ˿ǰĺϣ˵ڵίǣһ
ǣҪǸʲôĽأϴ˿ѾеˣЩӦþߵļǰĿǰΪֹӦûûдǼ£װʲôҲ֪һɻ
֧֧˰죬Ҳû˵ΪʲôʵҲǲ˵ֻǸǰ֮ǰ˵Ǽȥ̸ʱ򣬱ǣ²˵˭ﴫȥ˭ҪеӦĺЩʵӵĸΥء
ҲûټȥȺм˴ſڣһǺгһߣԱߵСŸ˽ȥ
ϲûſڵı˵ʲôֱ֮ί¥ǰİ칫ȥ
ǰڰ칫üͷһĿᶼѾ׷ίԺſԼҪˣɲҳȥЩ棬³ϰ嵽ڻûӰԼʱȥָЩôԼ
һĪչʱ򣬺߽Լİ칫ҡ
һűʵǣſΧôȺô°ǳҪһǲǳʲô鰡
ϵĵҲøǰ⣬ﲻɵСôʱزɽˣ᲻ӦڼϢѲϢ©ˣ
ԷĻ֮һǷöԷӦǲ֪ҲôʣǰҲǲ֪ôشղŶԷĻ
һĸǰɵ˵Ҳյ칫ңȺ˾Χſڣгôᵽί˰ڲǻûн𣿡
⻰ﰵЦҲǲɵʱˣȻ뽫˵ôҿȻôճ
ҲûˣǰʰʰӵίڣôΧ⣬ģǣҾ㻹ȥŪˣҪôΧӰ첻ð˵ҲûҪߵ˼ǱŸǰѡ


837 Ⱥм߻
ۼԼ칫վŲߵĺϣǰжżȥҲǣڰ칫ҴҲǡ
ǹڶԷİ칫Ҳߣ뿴ǰôӦµ顣
ԷԥüͷʵǲʲôõĽ취ҿԽԽҪٲȥҵԽԽ󰡡
˵꣬ԹԵĵһ֧̣˫ҲǿŸǰҪԷʹʲôӦµ顣
Էôһ˵ǰż֮£ֻ˵ȥ˵˵ΪΧίſڣг¾æȥɣһӦĹ
ǰҪ֧ߺϣԷԼһȥ¾һᱻ֪ʱʹϲ£ԼҲǱץס˰ѱԼԺҪԷǣűߣɲϣġ
ɵӶ׸ǰ˼᲻ףһЦ˵ǼȻҾˣͷǾ콫Ⱥ˸ɢˣʱ򴫵ݣʡӰǲɽĴǰ
֪֪ȥЩҪʲô˵гҾͲˡǰԷҪߣҲǺܸˡ
ԷѾҲûڶת߳˸ǰİ칫ҡ
ǰڼԷ뿪ߺҲίԺſڣҪϽЩ˸ߣôʵ̫ۣ·Ϲ˺ͳҲ١
뿪ίǰ칫ҵĺϣûмݳȥǻصԼİ칫ңҲԼĿſڵ
ǰߵſڣſڵı⣬ЩȺɳԼ̸ôˣҪȫŽһҪԼǱ߳ˡ
Ⱥǰͱ˵ʲôʱҲǰҪɳȥ̸ʱȺֿʼҵ
Ⱥ棬һߵݼֻٲֵߵݡ
˵λˣͼһ𵽲ɽ򹤣ΪûʲôֻҲֿ⿴ţҲǺһ򹤵ݣǱҲֻĿǰѾ˲ɽϾ̫ˣڲɽĳסҲһʲС
Ͼίֻ˽ȥ᲻ᱻЩٵĸץҲȺĵġ
һλؿ˵˽ȥ˭֪ʲôأ˵ǵ˸սȥͱǸץˡ
ǰ⻰ҲǺΣֻöȺǿԷģǰ̸ҲǴڴֿǣﱣ֤ɳĴԻᰲȻ߳
㱣֤ʲôã֮ǰǻӦǣ֮ڿ϶һ𸴣ⶼһڹȥˣ㲻ûиǴ𸴣ǵ㶼㻹ʲôȥ㡣Ⱥв֪˭ôһɤӡ
ǰеĵͷԼȷʵûڶʱڸһô˽ίԺҲǲף˿̵Ҳе㷸ѡ
ʵѾв˿ʼעίԺǰһĻΪ˵ĪڲܳˣǵίȥΧ£뿴飬ǿǵ˸óֵʱˡ
ͨһλԼϵ㲻ļߵĵ绰ϣͨýع£Ϊֻܳ׵Ķ˶Էĺ·
ӵǿ绰ļǲɽˣݵ̨ǿ֪Ϣ֮͸Էк˵⼸дţöԷڲɽԼϢⲻղһӵ绰ԼļһֱӾίȥ
߸ϵɽίʱ򣬸ǰںһȺ˽棬͵͵Ĵ˿ڴ¼ʣϵ΢ҲʼĹ
ûע⵽Ⱥжһˣһȴ⣬ǾվԼ칫Ҵǰĺϣϲ֪ʲôݣΪ̫ԶҲûпոսȺϵĶ
ȺջûͬɳǰΣֻýȺ˴ίĽӴңһȺ˼ӴᵹԵЩӵ
ǰ˶Ѿˣ˵ȻҶˣҾֱ˵ˣ֮ǰӦҵ鵽ڻûж֣ΪµǼ³ϰ嵽ڻûг֣ҲһֱڼѰļˣĿǰΪֹûκεϢ
ûϢ˵ѣһˣôϼҴȫʧһǵǮŲϽˣֵܻҽԺסţʵǳеҽƷѡ˵ߵݣǰĻҲǺܼ
ǣ϶ЩٵǸϰǮŽһҸȥ˰ڻ䶳ҲûиŵذߵҲǸź˵
ǰһ˵Ǹڻûл𻯣ʱһ£취ߵļɥȸˣĲȫߵļ˵λļµ׸ôƴΪãҲλίͷۡ
Ⱥеߣ˿̺Щ˵ĻûŪ׵ʲô顣
ô˵ԩˣһǾŬѰǼ³ϰ壬ڼ䣬ʹ󣬾Ҳһʱ£ϣٸǼʱ䣬һһ˵ǰֻܲȡսڽϣȫڽֵϣϣǱܰҵ³ϰ塣
ϴҲô˵ģҪȷ˵ǾͲˡȺǰĻͼֱҪ
ǰ⻰ԵúܻңԼҲ֪ʲôʱҵǸ³ϰ壬ѲԼٿίᣬԱɽľ£ôˣǲϣø֪¡


838 鱩¶ǰ
¸ǰ벻ʲôõİ취ǰӲԣûˡ
ô˵ˣǲǱ˵ˣǲϰǮߵĸߵǰǰʵ
ô˵ҿԸǷ̰֮ǰҾѾǽˣΪֿĵ·ϻɶ·ӶĻ֣Ҫ˾ǼҲֿϰ壬ֻҵǸϰ壬ܸǵ⳥ӦʧǰһˣǮЩۣҲһżֱӽµ¹ʵ˵˳
Ⱥе˵ʲô飬ɽһ³ֿ𣬵ֵԱһһˣĿǰΪֹ¹ʵĺ⳥ٳûеõʵҲǽΧô˵Ҫԭ
ǰ룬˵ɣڻǴڼڣٹ죬ίҲĿʼϰ࣬ʱٿһγίᣬһ鵽׸ôǿô
֪˭Ⱥ˵һ䣺ܵȵ𣬿ҽԺסŵĿǵȵ𣿡
ǰ⻰æҽԺǱҿ԰˵˵ͨͨڣǿԲõġ
˵ļǰô˵ĿǰҲֻô죬˵ȻǾȻȥǹûнǾûô뿪ˡ˵꣬ߵļת뿪˽Ӵҡ
ֻʣߵļ
ǰߵ˵ҲȻȥΪǻȥȽ¸ˣҲᾡĸǴ𸴡
ξһΣ»ǵǵĽ֮˵ɣȥ¸˶ǳٳٲǴ𸴣˵ȥ˵Ӧߵĸ磬Ⱥ˵ãô˵һҲû֨תҲ뿪˽Ӵҡ
ҲǸȺ뿪ˣߵί˸ԼҸȥȥԼҪղЩдĸ壬¼ҲҪ
ڵ֮Ǹǿȥ˵绰ڵ绰رĸлǿԼṩôһ
һ˵ʵͷ۵ĲдŸ壬ҲԷԼṩڼԼͷƪһ϶ȡòķ졣
ӵߵĵ绰֮󣬲ǿ˵ļֻ֪Ҫ߻صݣŸϳԻݵͷţ绰˿ãɵĺС
ϴԼ칫ҵĴոյȺ߳ίԺ˼ɻ󣺡ѲɸǰһεʲôʲôŵǰΪԼɴñǸºڰ
ϱ¥ȥסһλѯһ¾뻹ˣЩ˵ղڴԺſھͻԼ
»صԼλ£Լ֧̣ƺʲô¡
ǰ֪Լ˵ĻѾȫ¼ߵļӹڶһ磬һƪΪٳٵò⳥ߡıĳֽͷ
ûἰκ˵֣ȴᵽ˲ɽеЩҲпϰߣڿƪ֮󣬸ŭίǽֵһʱǰȥ˵绰
˿̵ĸǰ֪мѾɽ¸˳ȥӵֵĵ绰һоǱҵ³ϰ٣ǽ绰绰ﴫȴһŭ
ǰ׳գ֪֪ǼѾݵıֽϳͷţѾǽ֪ҿίҲҪͷˡ绰ｪһŭ𣬶ԼĶʧ͸
ǰһ类ģȫ֪ʲô飬ݵĴ˵ʵǣ׷ʲô飬ȷ⼱ɲֵá
㵽ڶ֪ԼЩʲô£Ȼҷʲô£Լȥϵ籨ɣѾﲻˣΪ֮ɡ˵꽪ֱҶ˵绰
ǰ绰ﴫཱུ֪ԷǹҶ˵绰ŵ绰˰ŷӦżææܳȥһݽ籨
űֽǰҴҵĿտֽͷű⣬˲̱ڵϣôҲ벻ףʲôʱõϢġ
Χ±һ⣬ʹλߵõϢݸϵɽΧµ˲඼Լ˽ӴңίԺɲһܽģƪ˵ϸѲЩΪʱѵе㳤⽫Ϣųȥġǰỹô֪Ϣģƺûʶ±ԼӰ졣
磬ίƪٿ˽飬֮ڱ뽫ڲɽίĴ󣬵鴦Ժۡ
ǿڽġ籨һ֮󣬾ͿţνǴãⱨһݵЩǹҲҪסˡ
ǰڵõеָ󣬵һʱٿ˲ɽίί飬ǰȥѾǲܵˣοѾɽίָǶ³ϰ׷٣Ƕߵ⳥⣬±ڽ
ɽоȫͶ뵽Ѱλ³ģǹܵزţҲȫݵĲҲͶ뵽εѰ
޵ʱ̣³ϰһڲɽһСùݱ֣ڸյõϢʱ򣬸ǰЩ⣬תһ룬ڹ֮󣬶̶ھҵҪˣⲻʵʵڵĴԼ
ǿĿѾﵽˣĿǰԷίǵλúп֮ҪҪľǶ߶߶ȡһνλø


839 ȻΪ֮
ҵ³ϰ֮ӦĺҲǿչĺ˳һ粨ƾҪճǰȴһѪȷ硣
ǿֻίԲɽίĵΪ⽫ֱǣԼܷίһְʱҲƵĺԼĴɽﶨϵϣõԷ֧֣ܹίǰԼԼ䡣
ɽεƽ˵ϣǰ뿪ľĲȲǿʱûвǿֺݾε飬ɽۻڣίѾ£ƺҲʼԾҲƵĺԼĴϵ
²ؼ߸߹𣬺ھһ̬ںҶҢͨ绰֮󣬺ϾͲڹ̬ηչϴҶҢǵ֪Ŀǰʡί±һֹ̬ȣȫȨɵط
һתۣʱȥһڣίھγί֮µͨ棺ɽίǸǰΪڼץȫί쵼Դ˴¼вжΣ鷢ίί۾ͣǰɽίһְ幤ȴһĵаš
ͨ漴㴫͵˲ɽίǰϢ̱Լ칫ҵϣûлعˣԼⱲˣŬ˴뱲ӣȴΪԼһʱĳ嶯һˣҪǵԼյɽ̬ͲɽطɲϵãҲԼڰ겻ͱְ
ûкҩԵģڲǿЩɽطɲָԤ£ǰĳֻʱ⣬εĻ֣ǴεĳίϣûкͲǿҶڼİȫͲɸǰҲͲᷢ
һʱɽί֪ݴͨ棬ÿ˵Ҳǲһɡ
ǿڰ칫ңͨ棬ȫЦ⣬͸ǰôʱ䣬ǽˣ˵̹ﻹһĵģ·ͨ棬ֻǳ˸ǰίһְһείѡûй
ǿѾͨԼĹϵ֪βɽίһְѾˣһû飬Ͳ̤ʵܾòףɲ֮ǰʧһνԼͷϡ
Ͽͨ󣬵ûʲôر飬µķ֮УΪɽί쵼ӣбҪʱȥǰҲǰͱ
ߵǰ칫ſڣϱʰЦźͶԷкʵ𣿡
ͣе£ޱĻصأκˣԣгǡ
ϰڰ֣˵û£ҽȥģǲģæɡ˵ƿ˶Է칫ҵţ˽ȥ
Ҳ˵ʲô˶𣿳ȥ˵껹ϵһļ˹
ɵĶӹļߵǰİ칫ǰԼ֧̣ǰ
ǰԼĻ󣬲ûгȥһ̧ͷǵǺϵʱ㲵ʵǹҵЦˣ
ϸԷȥһ֧̣Ц˵ǣ⻰˵ľͲˣǺôҲһɹˣҴӸ˽Ƕȶԣ֮䲢ûʲôֱӵĳޣֻڹϵ̬Ȳһѡ
ѾˣҲûҪôƺңǳ׵ˣⱲǲʲôˡǰ˵꣬Ҳһɡ
Էô˵ϵͻȻǰôһͬ飬ǰֻڴµʱһ֮ģǻĵĹٳǰԼ䣬ҲΪԼϰ£Լܴ˵ڻĵĹٳһСģ׽ԼԨ
ȻµûҾûƺȽϺáϰο˵
ǰԷĻ¶˿ɬЦݣ˵ˣίͨ涼ѾˣͲҪЩοˣ𣿡
εЦЦǰҲûʲô˼ˣ˵ǣҾͲʱˣˣ㱣ء˵ת߳˶Էİ칫ҡ
Ӹǰİ칫ϲûֱӻԼİ칫ңȥΪҰһԱϾӦµĿ
칫ҵʱ򣬶ԷŲ輸ϵĹ裬ϹæкųԼݺõļƷ
ЦһԵɳϣƷżƷ𣬿˵Ըǰʲô
ںһڲ֮һ˵ǰ뿪֮Уû뵽ô죬Ϊ£ͳһһ֣ҾеСˡ
¿϶ںǰһڴְ֣Ӧǲܵģίֻͨ˵ǰְͣû˵˭λãɻĵط˵Լ뷨֮ӿڴ̣˰ֻҵһղڸǰ칫̵ʱ˳ַϣߵʱҲˡ
״Լİ칫óһлݸ˺ϣҲûӹͽ̸ˣԼһֻ
̻Ҹϵǰƣ˵ί֯ʽļӦͻʱ֪ˣ֮ǰͨû˵ֻ˵λϴһķ磬ǲɽİӹҪд
⻰ʱҲéٿĺе˵֯ļͻ·ʱһб㶼֪ˡ
ǽ𰸵ʱˣǿҪ˵ǿ϶ǼٵģԼίһְǰڰ칫ңٲȻһһֵ̬


840 ǰ뿪ǿ
ڶһ磬ǿԼİ칫ң죬֯齫´ԼҲӽ쿪ʼʽĳΪɽһ֣ΪˣǿĸԼһ¡
ľŵ㣬ί֪ͨίǣŵίĻٿ飬Ҷ֪ʵǰȥȡ֯⡣
ϡȳίڵҵʱί֯Ѿڲǿ£ǰ˻ҡ
ǰһҵģĻӦԼڲɽμӵһλ飬Ѿȥ˲ɽίһְĸǰ߽ҵʱԲ״̬
ǿڼѾ룬ĺͲ˵񲿳ˣͿʼɡ
ԵúȲһҲȥµֵѼӸˡ
ɨһȦң˵Ȼ˶ˣǾͿʼɡ
ǿȻõ˿ףټҿᣬҪί֯񲿳ίίУһ²ɽίͬ־⣬Ǿҵӭ񲿳н˵꣬ǿͷ֡
ɽһڳίҲǸŲǿ
ڶĳɽͿŲǿɪȻһҿ㻹ɪ
ɽλȷĸ˳ɽڲɽίһְĿǰźܴķ磬Ϊֹûյİ壬ǸǰίǱĿǰҲֻѡһ˼ְѣյĽ
ǿ֪⻰һһɪϧ֪ﶨϢǿ϶ģ϶Լְɽίǡ
˰֣˿ǰˮ˵ҲͲʲôˣֱίڲɽľɡ
ʵֻǹģһεί˭Ҳ˶䣬Ųÿһһ֣ÿһÿһ仰
ڲɽľίʡί׼ȥǰͬ־ɽίһְзհ칫Ρ˶٣˿ˮ
ǰְĶ֪ˣǶڸǰзհ칫ңеɻ֮ǰǴû˵š
һ٣òǿЩ֪ǰְһ£Ӧþǹڲɽίǵְ
ˮ˵ί飬βɽгĲǿͬ־
ǿ˿̵ѾȫǺίһְ֣ǿͲվʹһһ֣ǲĻǸǿͷһ
βɽгǿͬ־ʱɽίһְ˵
ǿһְʱ򣬺ǲĽĿͶ˲ĲǲǶˣִӲǰֽĿ
ɽǱģϵһ²ؼӣǿίһֱҲ澭ؿǵĽ
ϸֽǿȷ˲ûжʧĽַֽŻصԷǰԼһεı׽ŪˣǾ£ô˸ʱһְ˼ԼûеίǣʮĲǿᶼеˡ
˿ԵĲǿתֿˣڵίѾϣʲô壬ֱίзӦʱ͵ɣг㻹ʲôҪ˵𣿡
ǿĻ˵ʲôǲǿβɽίһְǿǳԼ䣬ǽȴֻǴòǿôȥء
ЩĻĲǿ˵Ҳûʲô˵ˣȻ񲿳ѾϣǽĻ͵ɡ
뿪ҵʱ򣬺͸ǰһһ˵ҲǰһأɽߵǿԵʱ򣬻˵гϲ㰡ɽίһְǹˡ
ǿɽĻӶҪĳˣһߵĿųɽȴʲôҲ˵
ɽԷһ飬ˬʵЦ쳹ңǵڲǿԵĲٸв
Ϻһ뿪ĻңߵǰߣҲǺѺõĺͶԷ֣ʹйЩĲ죬һ̣һε֣ǳ׵ĸˡ
ôߵߵʱ򣬺ͲкûһԵĲǿֱӾ߳˻ҡ
˻ҵţʵ̲סЦ˳ϵı飬ЦʵЦʲô
ЦǿǱ飬͸ɽһһһµģᶼûಡûǸսңһԾǾίѾ֮ˣٿղ֮Ǳ飬˾һ˵껹ǿԼЦĳ嶯
ܣҲû˵ίһְһİ˵ľòǿίǣǻһϢû𣿡òǿǺ˰ۣⶨɽ֮󣬸ǰĿսûòǿԡ
ϰ˰֣˵ɲô˵ǿվﶨǿʡίǣǿ֮ʮ㣬һλϢֻôΪ˴һְͲö֪ˡ
۲ôĸʲôȻѾļ۾ִоͿˣʱԼϽΰһ۾ۡʵҲ϶һǶίһְʱûʲô뷨
ҪһۣϺǸˣڼ䱾뵽ɽǼһۣǺΪǺܣڼϺ£ԼҲһ磬ϺˬĴӦðҲжʱûһˣɣԼһ½ΰϻϵط԰ҵȻȥͰǱ߸䡣


841 Ұ೩δ
ðɣÿζ㰲ţŪǶ˼ˡǿ˵
⻰һ˵˵֮仹ҪƽЩ𣬱˵ˣϵˣҰŰ䣬°ֱ֮
ϺͶԷԼãصԼİ칫ңǿ԰䣬Լϵĵ绰Ƹ˹ȥ
ƾֳǺϰʱһ۾ۡ绰һͨϾͿ˵ˡ
гϹƲУҪ鳤һһǵļƻƻ̸ƸѾӦ鳤°֮棬ǹڰӵ飬ںϵҲֻԾܾ
ɣ鳤̸Ǳ߽Ҵ绰ǳԷҲһʱܽģȽǱߴãʵǾ´ΡϲûǿԷһҪȻ鳤Լ϶ʲôҪ
аɣٿʱһȥƸҲǾ۾ۣϾڲɽĺҰԼְλ͵ģ⼸λùϵԼķչҲһ·
ţǾɡ˵꣬ϱҶ˵绰
ڰ칫ϵĺϣƺʲôϵֻҵҶҢĵ绰˹ȥ
ԷδίһְʲôҴӲǿıԿڴ֮ǰһ͸¶ʲô
绰ʱ򣬺ϻЩʲôֻ绰ﴫҶҢϰôʱҴ绰ʲôϽ˵һỹиҪμӡ
Ǿ͵㿪ڴɣһʱҲ˵ϲ뵢ҶҢĻ飬ҲûǸôڡ
ҶҢŮ⻰ƺСӦҪԼ㱨ҶҢ˿ʱ䣬뿪ỹвʮӵʱˣǱ㿪˵Ȼǵһ֮󣬸绰
ϸ˵ʲôԷҶ˵绰ŪĺץŸ绰˰졣
緹ʱ䣬˵˸ϻظ绰ҶҢỹڻμŻ顣
ŰûжֻϵĶҲǹĽֻװڴ߳칫ң׼ȥԷ
׼³ԷֻʱҴɣ˰죬׼Է˿ʾҶҢæ
ϰʱˣʲô¾˵ɡһҶҢ͸Է˵绰
֣ͺֱ˵ˣɽߵίǱˣֻгһְϺǼ򵥵˵ԼҪ˵ģ֪Է϶˼
Ȼ⻰ԺҶҢ˵Ѿ֪ˣǲɽݵطаţʡﲻֱӲȥ˵Ĵ飬ίĳЩ˻Ǵһֹ״̬
ԷĻȻһɽίһְѡĿǰڲСķ磬Ҳֱӵ˲ǿûʵ֡
ںϻʲôʱ򣬵绰ִҶҢ£ʱҪ̫࣬Ǿ仰ԼͿˣŶȹˡ˵꣬ҶҢ˵绰
绰ﴫཱུҲǽ绰·ŻصڴǰķѾҪˣʵǶòУҲܲôֱ࣬Ӵڴڵĳ
θڴãȴǲ費˼룬һڰ칫̣˵꣬ûԸѡίǣǿܲζ˵ǰˣԼȴֻʱְ˵ԼҲĿǰɽһ֣Ƕ֣Ǹоþ
Ÿﶨ绰ѯ⵽ʲôΪʲô˵õίһְһְʵԵģ绰ʾԷػòǿûס
Ҳ֪Լһڰ칫һ֧һ֧ĳ̣Ҫ˽İ칫ңܱǺš
극ĺϣֱӻصԼİ칫Ϣȥˣʱ䣬ҲûʲôҪ飬ҲѵõС
һʱܿ͹ȥˣľͽԼİ칫ʰˣһ°ʱ䣬߳Լİ칫ңֱ԰ȥ
ͽΰҲ󲻾õ԰ƸΪҪ࣬ʱˣкԱϲˣһԵæſơ
ϸ磬ôžʵ
ΰû뵽ֱӽ⣬һ˵ʲôǰ뿪һҲ⣬ֻʱϵ⣬ǿһֱίǻΨһҲ׵ľǣôһְֱӽΡ
ȽӵŸԼϣƿŵһԣ˵ҺϾ۹ˣӦǶԲɽĿǰһ״Ǻ⣬ίһְѡϴŷ磬Ȩףֻòǿп뿴߲߱һʡ
˵ķŲĿ˵Ƿʵԣô˭Ҳ֪ҲûҪҲ²ˣԼеĹǵµص㹤ǺȾơ
˵꣬˾Ʊȥһڡ
ļʵĲǿʲôְλǸĵһ±䶯Уϵϵʲô߶ȡ
ϸ˵֧̣˵ҾǿҪȥĻϵλÿ϶ҲҪһ
ô˵ΰҲǸں渽͵ţҾ¿ףĹǿɶǿģǿһ˦ֶϣ뿴ЦȴûϽ´ôá
ˣҲǼ˵˵ܳɵģǵĿǡ϶黹ǿú͸ο磬ҶҢԼһգ¶Լ롣


842 Ƶعϼ
ǿʲôɫ⼸Ƕ֪ģΪҰĳԱΰҲֻǷɧǿϾһгְλϣҲֻһ⡣
ڰȵƿ࣬ʱͽΰҲֻкϻѡ
ߺ󣬺ڰ̨ˣؼϢȥˡ
ɽ˸ǰְҲƽһӣǿ˵ίһְǹڻѾľҲö˵ʲô
תʱѾµףʱĺЩĽѮҹɽĳɹڴһ١
ǰǰǻѾȫռ߽˼Ҽһƽʱûµʱ򣬺İþһЩţʱĸʽŻվѾγ˲СĹģ
ĺϼûôʹõԣǧҵĻģԻûнÿͥȴѾʼң˶ǵȥϷʱġɫ䡷۹ʱ2ȵȶܻ˵ϲ
һϣڰ칫ûʲô£ʹԼ칫ϸո䱸ĵԣ֮󣬵㿪ҳʼ
ƻʱѾڻĵ˺ܸߵĵλҳƻַ뵽ҳ档
һţûʲô˼ҵŵҳ棬յȥϾͱһĿĴ
ΪҲĳУβѡǡı˺ϵĺ棬ҳ棬ȿıһֶӵƵƵʾĳɵϣ˸ʽΪ豸⣬ƵȲߣȴҲԿ岥ŵݡ
ƵĺϣǰģƵеĵط˻ʶԵǹҼ鵽ϵĲɽֵƵʲôĵģϡ
ɵĺòɽɨأҲںϵε·Ĩȥ۵㡣
漴˵绰ǿ칫Ҵ˹ȥ
ԷʱһֱǴŲɽίһְû˸տʼϾںܶ˼ǳƺΪǣҲġ
ϵĺɫ绰𣬲ǿٵĽ˵ǲǿλ
ңϣǡЩٵ˵
һǺϣæ˵Ǻгôˣʲô𣿡
ǣڰ칫е㼱Ҫ㱨Ǹ˶ԷӣôºϾбҪǿ˵һ
ǿһһֵ̬˵ɣھ͹һỹҪȥֻӵʱ䡣
⻰ϵԼίˡô룬ϻ˵õģ͹
ǿĹҶ˵绰¶һ˿ײЦݣȻȥֻǹô˵öԷԼæӵʱҲǼġ
ѹطЩŹڣҲûָԷϸİֻΪԷǴһ֣ô飬㱨һҲǳʹȻ
ǿڰ칫ҵţȺϵĵѾǰ˵ˣʲôԼҪȽ㱨ȻԼپ벻
ϵг칫ſڵʱ򣬸׼Žȥ߳סˣ˵гǹҲ𣿡
ģҸղѾͲͨ绰ˣֱӹһ˵
ŶԵһ£ͽȥ߲ǣ˵ˡǿ˵칫ҵţõĻӦŽȥ
˵ǣгˣҪ𣿡
ϽúгҸղŲǺ˵𣬺гֱôʰǿǲĶԼ˵
⻰һίʲôʱô˵תߵſڶԺ˵г롣
Ͻ˵ĶԻһǶԲǿıģղǻ˵ԼģûйǾ仰ίԵó
ϲὫııϣߵԷǰֱӺͶԷ˵ǣмҪ㱨һ¡
ţ˵ɣʲôôżǿ̬
ѹҲû˵ƻһƵƵǲɽڴʱǴ⡣
ô˵ǿƺҲʶĲһ㣬æ˵г˵ôһ¡
һʱҲ˵ɣһĵԡ˵ߵԷԣԸ򿪣뵽ƻҳ뵽ղԼţƵֱӲŸǿ
ǿڲɽ˼ʮˣ˵Բɽһһľʮֵ˽⣬ڿƵһĽ֪²ɽɵƵвɽֱɡ
Ƶ滹ϸĽ¼ĵص㣬ԼԲɽУʣĻĳУôܹμӻеѡⱳ󵽵ʲôȲɸ˵飬ǹĶԣ̸ҶĿ
ǿ֮󣬺ѾʪˣƵһع⣬ɽĴѾʧܣǰû˵
Ͽ˿ԷһղŲǻһ߸ϵ̬ôˣȴ˵ǣѾ㱨ˣæһȥˡ
ǿԷô˵±㸺ģ˦ƹһҪƸԷ
ϼԷû˵ת׼뿪ǿվסѾתĺϡ


843 Ůר
ǿῪˣгĹһֱ㸺ģ»ģǲ˹Ϊ֮ίһȫе飬ȱʲôֱҡ
תһ߳˶Էİ칫ҡ
ֻڻ֪˵Ĳ֮£Ƶĵʳֱƣһʱ
ƵۿԽ֪࣬µҲԽ࣬ķͣĶĿۼ˲ɽ
½вٵýϵɽһ¼иٱһССĲɽ˿̳ʸ֮ġ
ǿѾ˽ɽһֱǺϸ飬ЩҲһɺϽнӴϾЩ
ƻʱĵѾʷɴ԰Ҳʱ䱬ѶƵԼĿ
ҲæĲɿҪƵԴҪӦЩ˷ļߣÿϻصҲǰ̾
һмᶼȻڻ֪ʲô飬ʶԷڣһο¶ҲǸż
ѹĺܴ󣬲ɽĴԼһץĿΪʵöûѡϣ˵ùȥΪƵԭĺܱ
Ƶĵ죬Ȩý廪ձļ˲ɽƻƵһ¶ԺϽвɷá
ǰѾõϢĺϣſӭӴྩļߣǵʱǿǰҽܣλѣǺãҽкϣβɽС鳤
һλŮߣЦĺͺ֣Ҳҽܵãг֮ǰѾ˽⣬ҽкѩ÷ǻձһߣ⼸λǵĹԱ
ԷĽܺ󣬺ŮһһĴк˵Ҫſվˣҵİ칫˵˵꣬ŴԼİ칫ҡ
߽ϵİ칫ңձļԱͼ˳ǹڣʼ˶Ĳɷá
λԶĿݲ裬Լصλϡ
ѩ÷ڶԷ칫ǰ˵εɽԺгһרãҪƻƵع⡣
ǿݺõĲ˹˺ѩ÷ͼԱǰת˳ϰİ칫ҡ
ò衣һƣЦŶԺѩ÷˵
ллгûʲôرǵĲɷþʽʼˡѩ÷뵢̫ʱ䣬ҲɷýҪϽɷøдȡܼ
ϵߵ绰˹ȥԸ˹ңҵĵ绰ʱ˵ڿᡣ
źһУ϶ǰŮ˵ۿԿʼˡ
ǺãǾʽĿʼѩ÷˵꣬ʾĹԱ׼
гƵعʲôѩ÷׳˵һ⡣
һᣬϻشҲƵ˽ƵϵĿʲôһھµʱ䡣
ʱ䣬ÿᵽƵ飬е㼤ྩļߣҲûܿס
гȿһѩ÷Էе㼤Ϊ˽ĲɷãǺܹĵ˵
˼еʧ̬ˣԲ𰡡֪Լղе㼤ǱǸĺͺѩ÷Ǽ˴к
ǺгƵ£ʲôأѩ÷Էûôļʳ˵ڶ⡣
´ƵعԺҺͼйɷõý߶Ϲڲɽȷʵй鷢һڹҼ鵽ҹǾǲɽ쵼ɲϰյŬǰСʱͽеȫɨϣţƵһûпȫḶ́Ƶֻмӡ
˼˵Ƶǹ⽫һηϣȫɨǶθɾˡɷеĺѩ÷һ
ҿûô˵ֻ˵㵽Ƶӷصһ龭ͲӦֻһΡϾöԷԼ˼͵
Ҳֻ·һȺżȻĵһĻϾǲɽɵ·ȺҲǺܶࡣѩ÷ŶԷĻ˵
ǲżȻ㵽ģƵ;ԻԣƵǴ⣬ΪΪɽƵŵӡûټƽ͵˵
Ǿ˵Ƶе¼ֻͻ¼˳źϵĻѩ÷ʵ
⣬ҲЦŻشߣһѾͨ㶫ʡʡؼУƵеôҲѲ˼㶫ʡڽмʱ򲻸ΣΪǲɽֻټʱͻΣڼǰƵеһ
һ˺ѩ÷⣬㶫ʡ˳
Ҳ˼ҡѩ÷Էһʱѹе㴭֧֧Ķ֪Լ˵ʲô
Ͻ˵ºͻ¼˹Ϊ֮Ŀľǲòɽδȡóɹ
ʵƵ˹ԼĿѾѡܹ֪ҼǰһϢģֻʡˣʡҪ庫ϵľֵֻ̺ܡ
ϾƵԲֵģµıֵܵӰӡ
ֻǺͼ˵ԲɽһΪҲôҸӿ͹۵ȥ£Լ˵Ը˵һΪìܵĽ㽫ȫеԼϣʱԼɲһ顣
ǺгûоƵһ½еأǲɽίһʲô̬أѩ÷Ӹղŵ֧֧˳æתơ


844 Ƶճ
ɽίҲȫĵϴƵˣò˶೤ʱ䣬һὫǲɽһסϺĵ˵
󣬻뺫г̸̸ǶԴһڴɡѩ÷׳һ⡣
һֱǵĲɽģܹסѹҲŻһṫƽĶԴյ󣬼ʹǲܵѡҲ˵Լ룬˵λĵҲûô㡣
ҲϣܹԸԳרþȵһҪϻȥãྩܲϣİзѩ÷˵꣬üԱʰ׼뿪
Լλѩ÷һһֱϳֱѾʧԼת칫ҡ
ص칫ңԼкѲ豭ʰԼֿϵЩԡ
ϵѾǹ򣬺ܶ಻Ե԰˵ͻҲ봴ǣ⵱ٵǲǳԱ˳ŵİ
еĸֱӵ˵ĳУ֮ǻࡣ
ЩԣҲǿЦãʱѾֵƵߵ飬ǵΪֹûʲôϢ
ƵӦҲǽһЩ׼ǰɽͶʼҲʱѡ˹Ǽ˲ǿͲɽһЩ쵼
ΪɽĴǣǿҲǽٿ˲ɽҪ쵼ɲ飬Ҳδһְһٿô͵Ļ顣
ڻϣʱĲɽ¼Ϊ۵ص㣬̾־ֳһֱ߿࣬ΪƵĹϵüͶ̶ͣ˺Ͳɽ̸С
ǿڻҲصǿҪϽƵ¼Ӱ죬ҪץĺϣһҪ̵ʱ䣬Ƶ¼
һʱҲ벻ʲôõİ취µ棬һǵʱֳƵͺˡҡҡͷԼ뷨ܺЦ
ںΪЩͷ۵ʱҶҢ˵绰
ʱҲһֱΪƵæţҲûüҶҢ绰Լ˹Ͻ
ϰϵǶƵôһ£ҶҢеʵ
֣Ƶڻڵ飬Ҹ˾ԤıġϲûΪԷʶţԼǰûҪöԸߵһס
Ѿֵȫ֪ˣº󼴽ӦôҶҢǺܹεĴϾԼŮ˵һδĿɹˣһʣΪƵԵʣյʧܣǿܶ˵һβСĴ
ŬѰ֤ݶƵʱг壬ҲڵƵĴߣϣµʱڽ鴦ꡣϺε˵
ҶҢӵ绰˶ԷεֻðοҲҪ̫żҪ֪ҲǶһĥʹʧܣҲûйϵ
Էİοϵﻮһůᶨ˵ûµģһᴦãǲõġ
ţԼҲע壬ˣƵϣҲæӦÿԸṩ߻˵һҶҢ˵Ҷ˵绰
Ϸµ绰ߵԼ칫ҴǰһƺҪйеѹֵվһᣬԼϡ
һһȥˣ黹ûʲôչԺϵרҲྩձ˴˿ǡ
ֽڻģһֱͨϰ˽Ŵµ;ྩձĿǣһʱ䣬ɽͺ룬ȫĵĿⶼۼ
ԶǮ࣬żֵҲ̵Ĵ˵绰Ƕڵ绰Ϊƽ˹ݺ
ֺγ֪أĿǰԼòʲôȷ֤ԷҲֻưͳԻп˵
ҶҢᵽǸ˸ѣڰ鷽棬Ӧһḻ֣¼ӦҲжķʽ
뵽ϵĵ绰˹ȥǿ˵鳤ãǺϡ
гãôҴ绰ӵϵĵ绰Ҳǲ죬һ£ǺͻƸϵ
Ӧ˵ǶιڲɽƵ˰ɣ绰æܲܲƵʲô˴ȥġϿżɽ˵
˵£˸ղҶʡԼ绰ڲɽҪָæӦþǺ˵¡
ʱһֱæ׷£ƵҲֻ֪ûȥ˽⣬Էôһ˵æ˵ָæ̸ϣǲ֪гϣõôİ
Ҫ֪ʲôϴƵϴϵƵǷ񾭹˵ԼĿġ
ȻᣬһλǵԸ֣һ£绰Ҫҡ˵꣬תͷԼԵһλ̷ӣܲĵԼһƵǷ񾭹ܲܲ鵽ϴƵˡ
̷һ˵ǿ׷ٵƵϴʱʹõַǾʲôϴģӦûа취ƵǷ񱻼ѵǲ󡣡
ֱ꣬˵ڵƻҵǶƵϽһ¡
绰һ˺ϣгߵڲţнҸ绰
Ǿ鷳ˡϺǿ˵꣬Ҷ˵绰
ͨ绰Ͼһֱڰ칫ҽĵȴţļԼǰµǻᣬѾƣһƵԴҲǼѸ١


845 żת
21ͳڣĵ簲ȫ黹ûȫƣֻʡž߱˲ź豸ɺϵǣҶҢɵɽСУպһ˲š
ڶƵĵһ㶼ҪüСʱԺڰ칫Ҳǵȵĺż
һֱҪ°ʱĵ绰ǻ˹
æ绰ĺϵȿڵô鳤ǲʲôϢˡ
гǵ˵ƵķƵʹרҵӰ豸㣬пһԴֻܵĿǰϴϵƵһģûоκκڵĴ
ƵûоϵһֿʼǼƵҲ취ҵϴƵˣӶԷƵԳ塣
ʧĽʵƵǴϴģ
ĿǰܲƵϴݵһɣ˭Ҵӵ֪⻹ҪǱһĵ顣̷ӼĽһһʮĸ˶Է
ǺðɣѾ֪ˣҲֽе飬鷳ˣ߻鴦лپۡ˼Ѿȫɵݣ˵˵绰
µ绰ĺϣʼĻŸղŴӵ绰õϢȻƵǴݽϴôϴƵӦˣҲų˵ݡ
ƵûбǾ֤Էֻ˽ֵȫһĻûнȥϴƵĿģȻʰԼ
ݴǵϢǰݽе飬ܲܲ˭ϴƵ
ںȥݵܸԼϢʱǿ߽İ칫ң˵ϰ壬һš
ɻĿ߽ǿ˭Ҽţͷʶһ϶Ҵ绰
ĺϴϽӹǷţдš֣ûҲûмŵַźŷ⣬һẒ́һдֽ
ֽϵ֣ϼĴϱﻹ󺰵̫ˣȻ㵽˶Ƶ
ǿʱѾܾûԼϰ¶˵ЦݣҲǸ˵ʵϰ壬ô°㿴ֽ֮ôļ
ĻϴӸղŵļƽæʶԷǴģ
ǿϰı鲻ԣϽ˵ſڵһౣģ˵˽ת㡣
⻰齫ղλıйҪ֪˭ڰԼôһæ
ǿϰ칫ң˵ϰ壬Ǹղı
̧ۿ˿վԵı˵ղǷģ
ǵģгеţԼƽʱҲίԺʹſڣг칫ҡ
ǴģϲŹκһϸڡ
ϻ·ſڵ࣬һīŮ˽һŷ⽻ңһҪигʱһ𵱰ıҿģ˵ϱˡϸĽյǷŵḶ́ǰĺϡ
īŮˣжʲôϼ׷ʵ
ţ۾ס˰ȫ峤ʲôͣ˵Ŀǲɽˡ˵š
ٿŮˣһҪңλлл㣬һæˣȥɡ˵꣬Ͼ齫ͳԼİ칫ҡ
ڿ߳Լ칫Ժ󣬺ϽŷĹ̲뵽Լ칫ϵĵļ
һƵӰǰƵȱ֮ǰƻϵǶҪ߲٣ƵʱǵʱȫɨʱƵʱܳжʮӡ
Ƶĳ֣νǽ˺ϵȼü֮ƵٺϿվԷôĿ
ʣһڵʱ䣬ɽĸɲȫΪһʧܶգڿƵ֮󣬺ȴʮ㡣
ƻעһʺţƵϴϣͬʱƵ·һǧֵ˵һʱ䣬Ƶĵ
ͬʱҲǽһϢ˲ǿԼҪٿһŷ뷨˶ԷҪýӰ¡
Ƶ¼ɽӰǴʧô򵥣ܶ׼ǰͶʻ߸㿪Ĺ˾ͣǰĽŲʼɽʱķչΪгǵĲǿҲǰٸн
Ӻǵ֪Ѿҵµ֤ݣɽһףżһ֪ԷҪٿŷᣬڴӦŵʱһЩʡļǰ
ڽյƵԺѾкܶڵϴ˵绰ѯʴµαĻشһģ9㣬ڲɽίԺٿŷᣬʱһҲ
һʱ䣬õһϢýߴ˷Ƽɽŷٿ
һΣûиҶҢ绰֪ƵһϣЩζļ߾ͻɽѾչΪ˻۹ţͲÿϵЩԼܹˡ
һ죬ɽϵľƵƺæµЩƽʱûʲôСùݣһҲû˴λ
һսۣϴ˿̵ĺԮӴҶĴӺǸ˹˳꣬õѩҲǴӲ׺Ӹ˹Ƕǹϼʹġ
ΪԼڵԵʣϲûкõֵĹֵȣ˴˸кǿδ޴סĵطȥ


846 ǰʢ
ҶȥҸŮȥˣڰ칫ңҪ׼ŷݽ壬Լһúõεķᣬ壬յĽʲôԼҪãվҲԼµ
ڰ칫һֱæ˿ʱ䣬ѾҹˣȥҲûʲôҪˣɴ˯˰칫ҵɳϡ
Ҳ̫ˣո£ͽ硣
ڶһ磬ǿ칫ҵʱϰ칫ﴫĺǲţû˻Ӧֱӿ˽ȥ
ɳ˯ǰȥڵϵ·صϣŵ˳˰칫ҡ
һҹ˯ú㣬һΣεԼ˲ɽгְλȥһƫԶĵطгһְץùǾԼ׼չȭŵʱԼв֢֮ԼոεгסҽԺ
Ҳܵ˾ţȻ˫ۣͷȫǺɳԼŷָղԼһΣһ
˿ʱ䣬Ѿǰ˵߳칫ңˮϴ˰ŴӸղŵľ겻ѹ
߻ذ칫ҵҹ׼ķԸ壬¿һ飬ȷûʲô֮Ẓ́һε߳Լİ칫ҡ
ԼϰŶ˳ǿæȥϽӹļ˺档
˿̵ĲɽίԺڹԱĲ£Ѿǰڷ˲ٵӣͬʱ̨ҲѾϡ
ߵ̨ĺϣ˿һд֣ɽƵ¼ŷᣬ¶һ˿ײЦݣƵϴĿԵƻɽĴεķһ̫ƽ
ʱٽڲɽίԱİ£½Ҳʼ
ɽһڳίڲǿĴ£뷢ỹʮӵʱ򣬺Ĭһ̨ϿһĲɽίҲǱ¶һοԲǿĴֹ۸Ǵ͡
ŵŷʽʼǿΪɽίǣ˷ԡ
һףⳡνǲɽʷʢһŷʽĻ
ΪⳡһǣϽ׼õĹ̽˸ƵŵĹԱڲгһ׺Ҳݽ̨
ȷǳлλýɽμӴ˴εŷᣬǰһʱϷ贫ĲɽƵǲɽĴ˲СĸӰ죬޴֪ƵϴǳʲôĿģǣǾ˷չȥվݽ̨ĺϣһĿʼԼĽ
ͣٵĹ򣬺ϸƵŵĹԱͶȥһʾ⿪ʼƵ
ֳټһͶӰĻϣųԺΪĲɽһ쵼ɲͷֵϵʱƣٵҲʼ뵽ĶУýʵѾϿƵ
ƵĲţϽſ˵ѾϿһƵ죬ǾϣηĻᣬЩɽԳͷɽһס
ͣ˼ӣϿ˿ŵЩߣ˿̵Ҳ̨ÿһ仰Ҳڲͣļ¼ʲô
ϼ˵ղŲŵƵŴҲˣ¼ȷʵڣǷһ֮󣬼ڰСʱ֮ڣȫɾɽָԭģ˵ģɽһһҲΪһУŴҵ۾ѩģЩڮٲɽĻֻǸɽһι棬ø֪ǲɽ
Ͻ껰ֵ˼ʵĻڣȻʵĶҲվ̨˿ûнŵ飬һĵ
һվʵ֮ǰԺϽרõĺѩ÷λվһЦʵгʸղŲŵƵԴʲôΪɽС鳤Էһʲô
ɤӣһ˵ƵһλԸ͸¶ѣģΪһֱĻĹڮʱ򣬶ѡվһ
ͣٺ󣬺Ͻ˵£ҵĿǣų˶ڮ٣ԼǰʱƵĿĶƻɽǰ
ϵĻ飬ŭѾһˣᣬԼĵ뷨˻µʼٸߡ
̨һλ߾Ҫʣ̧ʾ⹤Ա˷ݹȥ
վһλȥͲСӣӵ˷ֱӾͿ˵гƾʲôôΪղŲŵκƵǳͬһʱ䣬ͬһص㣿ƾʲôһ϶ڱڮǲɽأ
̧ۿʣôʵĿģֱֱĿվǵļߡ
ڿԷĵԼļеĵͷ¶һ˿ײЦشλ߸ղŵʷǳĺãҲܶʣǣ֮ǰǶƵƾʲô϶ǾڴڼأѵƾƵǶ̶̵ļ֣
ϵķʣøղʵļһʱ䲻֪ôشôһֱߣһᣬԷû˵Ž˵ǴûзϵǶƵʵԣҲûӱѣǻɸղŲŵƵ٣ҲȫԻ֮ǰǶƵʵԡ
֪ķ᲻ƽߵӦֻһʼѾԸʵ׼ᵹҲûԵûҡ


847 кֽ
μӷĲټϵĻ֮ЩҲǵڸտƵʱҲΪƵֽܣŽĿۼ˲ɽ
ΪһССؼУƵع֮ǰܹעȾԲﵽûĹһ۾ܴǲƵϳǲɽ
ղʵ꺫ϵĻ֮˵Ѿûпʼʱֵ˵ĻԽղŵ⣬ϣгܹṩ֤˵
Ͽû뵽߻׷ȥԼṩ֤ݣ۾гһ죬￪ʼĥǲھͽԼĺָó
ǿῴϳٳûشҲżεķ᱾Ϊ˳¼ղߵ⣬пܻܵһġ
ʵǲ֪ϻк֣ΪյŹ֮󣬲ûнеƵȫȥҲûиκŹƵľݡ
˼һĺϾã˵ٶĻҲûƵֱӣ˷˵һ䣺ȻҪ֤ݣҾ͸֤ݡ˵꣬ϱݽ̨
ԼĹİ滹һẒ́ǵԼյš
յ̵ĺϣڿ֮󣬱¸һẒ́ǽƵ˼ôҲԼĿǣһʼͽƵȥôһЩĻء
һߵĲνƵعĻЩûҲգһԼóƵǵڸ˶ԷһǶ⣬ֵڴ飬Ǻȥġ
ٴνԱ֮󣬺߻صݽ̨ԴϷʵ˵Ҿ͸ҳʾ֤ݣϸ͡
ƵУĿɽɵΪǣƵ½ǣʾںʱ䣬ʱպʾǲɽ쿪ʼ糿ĵӡ
һᣬг˼λ๤ϻдвɽֵĹڿֵϵ֮һλС鳤Ĵ壬ȥһ绰ûãɽл־ֳͳ˻ųֵľǺϣֻеָֻŵ˵ʲô½ֵ๤ʼϺͻֳҲʿ䣬һ뵽С
ƵĲţԽԽҲ뵽һУ˵һŬ£һɨ⣬ֵָֻ˱Ӧеӡ
Ƶϣ̨µĲټѾ֮ǰĹǣǸղʵƺģһη˵ΪʲôϴɵƵǽϴ˼һСأ
еǰλߵִţ˵һʼͽƵϣô֪ЩĻأ˵ǲǣ
⻰Ȼվļߴ˿ûټ˵ȥǴĿģһжѾԷƽˣ˵ȥԼǾҪ¶ˡ
Ц˵λҪʵģ
˰죬Ҳų̂˾֣׼˵һ۾վ˵гãļߣһһ⡣
뽲򵥵֣ȴ޲͸¶ϵš
Ƶ޴ӵ֪Դʲôԭô˲ɽĽֵϡ۾˵̨꣬ϵĺϣȴźϵĻش
ʵҲ֪ЩΪʲôڲɽɵϣҲ˵˴£Ŀǰûнһ֤ݣ֪ܲṩҲܾĲҲһֱ벻ףЩôŪɵϣѾʵʱ۾еʣòǷġ
۾е͵˵ṩʲôҾһͨļߡ
ŶǾ̫źˣһΪԸṩʲôϲûȥ̽۾еû⣬˵껹ȻЦ
¼ʻ󲿷ֵļҲԵɣҲûбҪȥ״ʾʻʱһ䡣
ɨһ̨µϰýߣ˵쵽ĸλߣɽҲҲ˻ᣬЩͼڮٲɽƻɽɹ棬ڿҪ˲֪ǼĪΪǵĲ˵䡣
ƺѾƽϢ֮󣬲ǿ̨ݽҪǸл쵽ýߣϣϵԴɽʵɽһ
˿̣ûֳҶҢҲ˵ӻǰۿⳡ¹زɽ˵ķֱԺڻ᳡ıֺ⡣
Ƶ¼ʼٸߣ𳬣ڵӻǰҲǼֱţû뵽ᷢչһԼҵ⼸ߣûͺϹУͽˡ
ϴƵΪ˱ԷԼγԱĳˣµƺԼһæûöԷ롣
ԷһὫµʱԼһ¶ʹϲʰԼͷǹҲˡ
¶ԼеƵϽɾֻԭʼƵҲһɾĸ¡
ɾƵ𳬸ȥ˵绰ڵ绰˵٣βû庫ϣһ
ʵҲڹעµķչ𳬿ǺԼдһ庫ϵģֻƵ¼Ҳϴ֮󣬲֪ģôֵҲò·
Ѿǰõ˴ĽҪܶԶ֮𳬸绰ҲǺת˵٣µΪֹСӲ鵽ʲôҪ㣬ҲףϾүڵǵģʱһ㣬Ժ취


848 Ѿõط
ҲֻˣСã´ξûôõˣ٣ʱһ𳬵еźʱ˺ֵϵ
֪Էȥεĺ壬Ц˵һȥǾ߻¡
ڶԷҶϵ绰ǰŮ˴ĴϢҲ֪λ˵ָʲôˡ
ĵ԰һ䣬ǰõˡ
ҶŽһõϵͬ󣬸ŮԵʮֵĸˡ
һˣֻкϺǿˣõ÷Աһƿę́׼Լúõĺ
ʱΪƵ¼Ӱ죬Ūĺϵѹ֣۷յĽôǽ¸ˣһʯͷҲˡ
ҶʵһֱԼϹʲôڱУƵ¼鷳ֵĶԷѹ̫һֱûʣ죬ѾõƽϢǱ㿪ʵϹʲôôȱ£ϴƵɽ
ҲûԥֱӾ˵⿴ɽпҡ
㣬˭Ҫôڿȫ֪˰ѵԷûпִ˵ĺҶԷĻҲǺܲˬȻ£ͼԼϹ
˵ˣǳԷǴԶĸѾܸˣǾͲϸˡϲ˵̫ࡣ
ϴ˿ȴļס˺˵Ļ˾õԺϵʱ;ҪԼĿϲ˱𣬿²ʲôˣ׼һᣬܴܲӶԷʵЩʲô
һٷںг꣬ϴԼŵ˻صԼסĵطźõһΪҶҲڵԵʣò뷨
ŷĽȫýƽ̨ڱŲɽ¼ɽ¼ڻĴسķš
ĵڶһ磬ҲǷ˸ԵĹλɽ
ǿϣԼĽδڲɽ죬ҲõģԼҲкóһʱûкͺϵദˣԼҪʳһЩܵܵǸõĽڡ
ʵǿҲôŴڼȥõΪһЩԭҲûȥɣò׼ԷĻô׵ľͷŶԷء
ϣǿԼϱŹ֣õݣһ˼ϷȥϢ
óֻ׼Էȥĵ绰ĺϣԼֻյ˶ţһȻõģдˡ
ЦŻصϬҪ㷢ϢϢ͵ˣҲˣģҹ㡣
ϻعϢõ漴͸Էȥ˵绰ǿѩȥȥˣһ
͹ȥ㡣ЩȲ˵
һǿǻô찡ҳȥ÷ɡõǵĻǱȽȫԼĵ֪֮ܵܲĹϵԷµһ룬һɲý͡
ֱȥǱߵĺɣ֮ǰȥһεģǵ𣿡ϱԼȥ÷䣬ǵʱҪ֤ԼҲعˣԾûöԷȹȥ÷֮ԼȥҲһ㡣
õԷ˵ԼʱҲǲɵúȴеźͶԷ棬ͶԷͨ绰Լİͳš
ڿˣװȥ϶ᱻ˷֣ڳǰҲǿĸԼһαװȷſֱĺȥ
ĺſڣϻûյԷԼϢڳϵ֧̣ĵĵ
һ֧̲ĹõϢϵ3826֪Ƿţͣεĵط֮󣬱˹ȥĺֱ֮Ӵ¥ݴе¥
8326ķţõŷȷԼȵˣȫĴ˷š
һţϾͺＱı˶ԷֱӾȥ
õҲȲĻӦŶԷĳǣֻǴӺﴫζЩܲˣ㿪ԷĹƣһ˵ζϽȥˢҪȻ첻
⻰ĺϣһĻЦûǶԷĲֱӽõϣѵԼϵ·ֱӾſ˶ԷϣϿ
Ҳ·ŵԵʣϾúǲˬӶԷ󣬽ȹ˵ףõҲǱԷǳ˸оŶԷֱӾͽϵȹ
Ȳĺȥ˶Էֱ߲֮⣬ս˼غ֮󣬺ǽеͶ˿̵õɫѾڵĲС
һڣҲ۵ùǺӶԷڴͷԼһ֧̣΢Ļ
õԷ̣ǹĵ˵ԺҪٳ㣬岻á
ЦЦڵһ˵ĺǳԣˡ˵껹һЦĿŶԷ
ôҸﰡȥϴϴһĳõе㲻ԡ
Ҳ˵ĺǳԣҲ̣ҾͲˣҿҪŶ˵꣬һεĽԷ˴ϡ
õԷĻָģѾƴĺϣʱȴ
ںϵļ£õһεķǵ˾һں󣬺Ǹһ䣬ڴͷĴŴ
űصõҲǶˣСŮƵĿ˶Էؿڡ


849 һ˵©
ϢƬ̵ĺ׼ȥϴ裬ͷԼؿڵõѾ˯ţĽԷƿŴӴ䡣
Ҳ䴫ˮ˸ո˯ŵõ۾ԵѾڣĺһϡźԷûзӦ
һᣬϴĺϣԡ˳ո˯ŵõ˿ŴۣЦʵôˣ˰
ôҰˮ۾㲻ڣû˻ӦõһίĿǰˡ
ߵߣڶԷĶͷһ£˵ȥϴɣϴһ˯
Ļ㱧ҹȥõͬСŮƵŽΣѾеѡ
⻰ĺϣЦűǰһ˿ҵŮСɵĴһа
оԼ˴аõļͷҧһڣǲ˼˵ֲ֡
εЦЦﱧһһ˿ҵŮˣǼƷŮܿסԼܳаҲǺ
С䱾Ϳռ䲻˽ԵСŮ£ת׼˳ȥȴԷסֻԷ˵ϴ
ŮҪԼܾܾأϺˬĴӦû⣬ΪŮҵң㲻ĵʱҿƲסһΣ
ͺõ⻰ͦص˵ǵ㣬ϴɣվⲻ۰
Ҳ仵Ŷ͸Ůԡ˵꺫ϾʹˮͷˮµպãʼԷϴ
ϲһʥˣ£ôܲռˣһ˫ֺǲصڶԷţŪõʱʱķһ
ҲǾղƬ̵ϢõѾָ˲٣ܴ˿ֲһİĦˮһҲŶԷϵĶϵŤš
ԷķŤǼ˺ϵǹа𣬹Լ˵ûסСĿռһεĽԷ
һºǿٵϴ裬ϱ뽫ǰŮ˱˿ȴҲе㣬εĹǰկԼһûˡ
߳ˣԡֱӾ˴ϣõſڶԷؿڣ˵ϣǰʱ֪Ƶ飬ҶˣֲҸ绰
û£ôС£ĻѵҰֻǲô̫Լĵ˵
ǰܸɰڲ鵽ʲôûаõ׷ʵ
ҲΪǰԼŮˣֻǸղŵһڣԼЩۣẫȫûн䱸ֱ˵ѾЩѾȥǱȥˣʱͻн
ŶͺãʲôҪ㣿Է˵ѾõҲǸˣֻԷôгˡ
ӦþСӣǱҲֻϺޱ˵Լ롣
𳬣ǸгĶӣõʵ
ҲʶԼ˵©죬æڻȷȵӦþ֪ˣЩͲõԻᴦõġ
˵ģ⣬õѾẫϱ׼ϾгĶӣյԼҲûʲôõİ취Ը
¶ĵõûнһ뷨ǰˣֻ˵ðɣҲˣ˯ɡ˵⻰§źϽ硣
ʵĿǰΪֹҲѾȷ¾ΪǵϣСڲɽ棬úŷֿĿǰûʲôʵԵ֤ݣɹֵܣֻԼŮˣղŵһʲôӦ
ȴ֪Լһ˵仰ǰŮμ֮Լʰ𳬼ȥ˲С鷳
һҹûȥõǼԼĵܵܣڸϷϢ߶ԷԺ͹صֻ
ڶһ磬𴲣Ҫֻϵʱ䣬ȴѾػˣһֱæŷ飬ֻҲ˳磬εҡҡͷӴ
˿̵õ˯Ҳ۵òᣬϲ뾪ֻŵ䣬򵥵ϴһ߳ʱ򣬸ոյĻ˯õҲѾ˫ۡ
ѹõϺǹĵ˵һҹûȥôûǿ绰
õ˯ʵ˵㷢Ϣ֮Ҿͽֻػˡ
ǽǿһҹҲ㲻żϽֻ򿪰ɣҪҲ㣬һϰ࣬Ҫȥˡһҹδ飬ǿǲܵģټϵ绰ػԷпȥʱԼһˡ
⻰õҲǾãæͷֻ򿪣տĵ绰ͣȫԼĵܵܺѩĶţǹֻȥԼڼңŸԼ˺ü绰ǹػŷʮϢ
ֻһôĶţԾæԼĵܴܵȥ˵绰
ӵĵ绰һҹû˯ǿæ˵㣬ȥ˰һҹ绰ǹػҲᣬҺѩ켱ˡ
ԲǵˣҾദĻᣬŵ˼ұסֻ֪ô¹ػˡõǱǸ˵
ذǹ㡣ǿЩġ
ԼĵܵҪԼһͷֺԼõܹܵæ˵㲻ˣ˯ͻȥһҹû˯ϽҲһɣȻᶼҪϰˡ
Ǻðɣѩڼ㡣ԼĽô˵ǿҲֻգѾ˽ϢҲǷġ


850 һ
ǰŮ˹Ҷ˵绰˵ǿѩǲż˰Ӧǰ˵һ
ϵĻõǰͷһί˵ǣһڣͣʱѾ۳ˣ˵û绰İ
⻰ĺϣԼǹɷҲǸ̾Ǻá
ʱܿ͹ȥˣҲڽ칫һֱڹעⷽš
쵽ʱ򣬻Ĵ칫ٿһŷᣬΪһҼ鳤ʱλĹԺ鳤ǿ˽һذϢĿ˵
ƻ֮ǰ¶ĹڲɽбƵ˵ʱǰ˵ɽʱ䣬ڵִɽĵҹĸɽһЩ鷳ɽ쵼ɲڴС鳤ͬ־Ļ£ǻ˰Сʱͽ·ϵɨգֵ˴г԰ĳԣͬʱҲס˹ҶǵĿ顣ǿĻͬڵһ㣬һʯǧˣɽͺʣһʱ쳹˻Ĵء
һ˵֮鳤˵ҹһȣеһɽС
μӷļߴ˿̿ʼַǿʣĻǼ˲ɽͺϵϣϾƵ¼ڴ֮ǰѾֵ÷зڴ֮ǰɽǴĵһƵ֮ǰԳ塣
һϼĴһű˽
ϰ壬ʲô˰ǿǵĵʵ
̫ˣǲɽδĵһϺǼǰ˵
⻰ǿҲʮֵĸˣԼϰ˵̫ˣҲϰ嵱ķæ
ȥһ£԰úõףһ
ɽɹϢһʱ䴫ίĴԺϰ칫ϵĵ绰˿Ҳǲͣţ֪һϢԺ󣬶Ǹ˵绰ʾףء
ΪɽеĴһ֣ǿİ칫ңɽδĳɹ벻ϵĸŬǿҲֻ˦ȴû뵽Է˳ɹͬʱΪƵ¼˲ɽ֪ȡ
ǿĵæкһԵɳóԼϵȵĲҶԷ˱裬Ҳ
ǿȿ˵ϲ㰡гɽǳɹıΪȫУǼβɽ쵼ûɵ񰡡
г˵ﻰΪɽеһְɲΪɽķչľӦõģҳɹɽĹͣҲһ˾ġѾӸղżлظǿĻҲǫ顣
û㺫гȡЩЧĴʩɽҲεĴȡĳɼɽѾֹһεĲ뵽УûһλóɹһΣɹĵѡһеһҲǸˡ
һҲ˲гͲɽ쵼ɲĴ֧֡ϺʱһǰĲǿ
Էһ͸˵ĲǣЦŨһڸոպϸݵĲ裬ܵ˵гܲлҿҪΡ
ǿ˼Բһε֮Ĺϵ⻰ĺЦ˵ʱӭĵ
еĲֺڣǲĶеıӣ˵гӦûвҪæҾͲˣٵƽϺõĲҶ
˲ǿصԼİ칫ǰǸһ䣬ʽļеıӦҲ⼸ͻѾ֪˽˵ʱҲǿһ
ԷʱҶҲǸԼ˵绰绰ĺϺ˵Ŵˣ˰
ߣûҰ绰ͷҶŽ˵
ôܲ㰡ÿʱÿ̶š˵
Ů˶ϲЩҶҲ⣬ϵĻͬһ㣬ȴԹ˵ôҲûҴ绰
⻰ĺϣеεĲ֪˵ʲôԼȷʵٸԷ绰ŵ绰֧֧˰첻֪˵ʲô
ֻ绰ﴫҶЦžԷˣ֪ƽʱæֻҪҾͿˣ绰֪βɽȡ˳ɹףġ
⻰΢ķҪȻԼ治ýͣٸԷ绰ԭյԷף֮Ҳæ˵ȹʱ䣬ȥ㡣
ţæɣȥԷˣҿǼǵ˵ҵŶǧˡҶ˵꣬ڵ绰һ£ŪúҲġ
Ҷ˵绰Ͼʱúõ㼸Լš
һܺɻĴ칫ҷͨʽİ˲ɽίİ칫ǰͨᵽȫҪǲǰྩμӰ佱񣬲ǿһྩ¶ĻᣬԼ϶Ҫȥ뵽Ƶ¼Ӱ죬ѾƵǰ̨˳ˮ飬Է
ڽԼľڳί˵֮Ҳǵõ˴ҵһͬİ佱񣬺ΪδС鳤ҲΪʺǰμӡ
ˣڵɽĵһ¾ճˣڸǰ֮ίҲԲɽİӽһεΪίǵĽ֣ʱҲǺίίۡ
ǰǽֵţϴεͽԼۣҲΪʲôֱӾͽɽҪԭڲɽίһְȻǲǿţȥ϶Ǹ¡


851 ʵʩƻ
ںϲɽʱȻķһ֮顣
ĺ뿪֮õѩһص˲׺ӣʼҪİ˱
˼ȥõ֮֮ͨ˽⣬֪˷ǳɫЩɫŮ˶ĲˣҲ׼ӷ֡
ڲ׺ӹһʱõͨˣҵһλϲԼķ糾ŮС¡
õС£ȶԷͬ⣬Լ鷳£һ˶Էһʲı֮СҲǷ˹ǣȻûи߶Է𳬵ʵݣʹԼٶǮܶԷҲͬ⡣
ںС̸֮õںһС͵Сݡ
֮һ죬õС¶ûܳɹСõ˽ԷȥҹǾԷľƵ꣬ͽԼ죬֤ɽ
õ˶ԷĻ˽⵽𳬾һڽԷһϢС֮󣬶Է뿪ˣֻ˵һ䣺³֮Ҹ绰
ڽ˴ǮС֮õ㽫ͳסľƵꡣ
뿪ƵС£ֱӴ˽Ƶ꣬Ҳ⣬һʱշԱƸʾС½˽ϱŵİ˽ȥ
ʱ仹û磬Ľ뻹ûпʼӪҵķԱûпʼϰֻ࣬ϰͼڴʲô˽ϰ忪˵ǻûпʼӪҵء˵ת
վԼС£ϰ۾һôһŮˮ顣
С¿ϰɫԵĿԼǺߵĽ˽Լϵ·С˵ϰ壬ǿſڵƸʾŽģ⻹շԱ𣿡
գգաϰŮҲе߲ԷƸģϲ
ڵЩԱٶһЩٸһЩСҲûǰλȥˮ飬οΪ糾ŮӵС£һ׹˵ı¡
ϰʱ䣬ÿֹԼⷹԽԽûеΡ֪Էεĺ塣
ݵĺܶ˶֪ӺɫҶԳƯŮΪģʱϧһֶζҪõԭȵķԱǿԵģǽЩͽķԱְˣҲΪ±ӵϡ
Сվ죬ֻϰ˵գûˣʵϰ壬Ҵʲôʱʼϰడ
ϰӸղŵзӦһЦ˵ʱϰ࣬Եһ£Ȼǵ֮㽻һ¡
СϰĻĵ˵Ҿллϰˡ˵֮һԵͲȹӣ֮󣬸֣ýϰǼʦֱˮ
򵥵ĽСȡԼĹʼ˽Ĺ
һҲǲɽΪеϢӣһϢĹζ֮ǰļƻʧܣԼһѣϵȾơ
ڱݵСϢõҲǰٸнڽ˲ɽɹĺϢһЩοԷȥ绰ʾףصԼļƻɹ֮󣬺ͶԷһף
ҹĻܿ콵٣һϰС£е㲻ӦԱһɹķ񱨳꣬Ҳ
һֱܺãϿ˸ﲻ伸ѾҲûλãվſӭС²ûмǰﲻЩʧҰοܳΪķԱѾĳɷ֣ļԲȶ
СΪ𳬲ʱһµͣ˽ſڣˣСһϲ
õѾԷƬԣ³һ˲䣬С±ϳǶԷĵļСЦ˵ӭ٣롣
ߵſڵתͷ˸ղ˵С£˵ͷС˵ǰôû㣬ģ
ϰ壬ҵһϰࡣСµ˴ԣ𳬲ûѳסԼ
Ц⣬߽˷꣬ȥԼѵǼᡣ
һȺѾǾƹѮ٣ҪƣҲǸɴ࣬ϵһƣһͷͺȥ
Էһ֮ķԱϰ庰
кԼϰһ·Сܣڵİᡣ
ڿϰֱ֮ӾʵղſŮģ
ţһϰࡣϰΨΨŵŵ˵
Ŷ֪ˣԭķԱղſڵһۣѾе꣬ὫԼİԼĿĵġ
ӣŮǵһϰ࣬ҵáϰҲʵʵ˵ķԱǾһʱѵʤεġ
⻰üͷǲõ˵͵ô໰ʵڲУøղŵķԱҲ⣬ͿϽȥ졣
ҲǸŸ͵ſӭǸղŽûôע⣬ȥôҿ
ϰ״ֻôӰķԱ˵ȥſڵС½н˵
ԱʵѾĶԻԼϰ˵֮תſ˹ȥﻹֹţſɧӣһͱӿˣôã˶˲˽ȥûбнᡣ˵ţֻͷҸоʮֵá
СԱ£ӵİᡣ
һţ˶ǰС¸ȥ˵ǰҲйٵŮǰŮˣȴһֲһĸо


852 ʧܱ
ŮһԷһľҲƽʱ˲٣Ψ𳬽ֻһѾýǰŮȥǰҲǾɣĿߴ£Ҳľͽˡ
С½еԼԣ𳬼װĵ˵һֱæڣ϶û극ߣҴȥԡ
Сǵĵ˵Բӣһû°أҲԡ
û£Һϰ˵һھͿ°ˣȥ·ſڵ㡣ûԷشĻᣬֱӾת뿪
ʹС£ԷĻԥһתȥ
·ʱſڳ̣Ů˳ӵеͷȥס˶ԷС
𳬽С´úƵ꣬Լһ䳤ڵ׷ԼƽʱһЩŮҲסʱҪͻԼҲӴ
ӳһֱŶԷһ·ԼǼ׷ǰ
ڿ𳬽Լ˿ͷСºǺµ˵ӣ˵ҹôˡ
ҹȻҪѡ񻷾һЩĵطҾƵͲ͵ģǱ߳Աġ˵ϸ¶һ˿Ц
С֪ˣϻװܲĵӣŵ˵˰ɣԵʲôͿˣôˣһҪȥء
ѾŴ𳬣ֱӽС±˽ȥ
ŵСڶԷĻԽҲǹ𳬵
ߵߣһɿԼ˫ֻ֣ԭС£һѾ˯˴ϡ
·ʱСֱʵҪʲô
ǰŮ˵ˣֵĶȹ棬ѰѳֲסֱӽѵԼ·һļЦĿϵˡ
СȴƴֿҪԷȥϴ裬Լһ׼ʱ䡣
ֲԷӣֻȥ裬СҲ˽ѷڰ˴ǰӻ棬ǶȸպÿĵϷһС
ʱŭĵڽ䲻Ӿ˳ҲֻǴ̿㣬׼˵ȴڵӻ԰ŪʲôС£ɻʵڸʲô
ûûʲôҸ׼ӿϴôôͳˣһͱֵСҲЩԷԼҪ͵ģԼҲ㳹ʧܡ
˻ˮƺȸղ侲࣬ûȫŶԷĻԼߵӻԣͷȥڵӻĺ濴һ̨С͵֮ɫʱӲ
ֱӵСµϣŭ˵㵽ʲôˣΪʲôὫҪôʰ㡣
СۼԼжʧܣȴ˵Ҳ֪˵ʲô˼Ҳ֪ġ
㲻ʵƭҡֱСµĳߴ˵
Сҧû˵֣СԽǲ˵𳬴ҲԽף󣬹ԼҲûˣͣ֡
˿ڵϵС£ѾˣվûУ𳬽ǲֱǽһӣ˲ͳתСӵ׷⡣
ǿĴӵþȫ߳úƵ꣬Ÿõȥ˵绰˵
ӵ绰õֱӴԼסıݸ˵С͵ҽԺΪԼһ˽öԷôίҲǸоܶԲסԷ
õúſڽСµһĻɱվڷ䴰ڵ𳬸Ůģǣһῴôʰ㡣
ֵĻʿڼһŮ߽õæǰȥô£
õ˵ʿС㣬Ⱦ
ʿõСͽ˼ң˿ѾʧȥֱȫȻ֪淢ʲô
ҽϽСȫļ飬ֶ֯߹ҲǶ˼ҪһЩƤˣֻʧѪ࣬Թȥ
ʿӼҳõһԣЩɵʵλŮʿλʲôϵĿǰ˵ƱȽأȥɷѰɡ
˵˵أõιȥʿҽԺȵϣ
õ˵ҵѣҲôܵˣڽӵȵ绰֮ż
Ȼ㻹ȱɣþʿҲǺܸ𣬱Ͼôص˺ܴΪɡ
Է˵ҪõһʱݣԼز죬ʩгĹӣͷԼ߳Կ˼ȥǲͨ˺ϵĵ绰
˿԰һ˷ŴɹϲãѹѮ绰ĺЩ´ʲ塣
õͶԷ˵һ飬ϢʾﰲԼǲͣץͷ˼ʲô
˰죬ԼбҪȥһݣȥпܽӰ콵͡
ΪѾ˲پƣʾԼ鿪ԼһȥݣϾǱһǶԷĽ㡣
ߵʱ򣬺ϺͰһһĴк˵е㼱£Ҫȥһ£ôҼȡ
ϵ뿪ⳡ칦ҲճŪܹⲻȥȴǼӿ˽µĲԼĳ
ڳϣߣǿǹĵʵ磬׳ʲô鰡
֪ˣٿ㡣ϲûиʲô£Ὺųǧ
ҽʱѾǿӽϵʮһ㣬ڼҵС£ֱۺȲƤѾϣԶ˵ļ߹ǿʼ
ǿڿԼҲڵʱ򣬺ɻ׵׷ʲô£⽫õһԣʵ㣬ʲôʱݰôҲȸһ


853 г֮ӱ
ҲŵݣûǴ绰¸鷳õĺԼĵܵܽ͵
˽Сµ֮󣬺ߵõǰԴ𱸵˵ĳǺõģҲѡֶΰͷһ޹ˣӦûתģǿֱӱ˵С²㱻ǿ顣
֪ݣƾ껵ĹϵҪ¸𳬶ＸܣõͬʱҲǸҶҢȥ˵绰
ڵ绰ϽľԼ뷨ҶҢϣܹõԷ֧֡
ҶҢ˵֮Ǻݺݵһϣڷ粻𱸹𱸣һ֧ԼŮһҪ鳹
ҶҢҶϵ绰ֱӸ㶫ʡܹȥ˵绰ݷ˶ԷٶԷһҪϳ֡
ڿõС½ߺ𳬸ԼһλѴȥ˵绰öԷһϵȵĹﵽúԼķ§һλȥͻСĹ˯ʱ򣬽ӵľҲѾҽԺ
ܹڹҶҢĵ绰Լĸҹݸ;Уй־ֳʯȥ˵绰ڵ绰˵ݷһʶӵǿ鰸˱ڻڼң֪𣿡
ʯôһ˵ȫ֪ôһ£С˵ܸûиôûϢ
ǽϸշģܺеһҽԺѾ˱110϶ѾҽԺǰݵ·ϣһСʱ͵ˣڻȥҽԺ˽һܹĽһС
ʯ׼Ҷϵ绰ʱֻ绰˵һ䣬˵Щ⣬һҪ참
ʯһֱĥŸղŵ绰Ļɻ󣺡ʲôֵܹҹݣ˵˭
ҽԺʯڼſڿѾм¼ͼǿӾȻ𳬵ʱ򣬶Щùġ
ʯ߹ϺǿغʯֳͷԹˡ
ϵ仰ű¼ļæתԼĴϰҲµӦа취ˡ
ʯԷԼкЦŵ˵ͷʵǰļ죺ʲô˽𣿡
һ콫ʯһԣ˵ǸղŽͼǿ漱ȵŮʿԷˡ
⻰˸ղŵ绰νָʲôʵ֮ǰҲйһŮ𳬸ֻ̣ǰ껵ĵλǽѹȥ
ܹĵζεѾûа취ѹȥԼҪݻȥʯǵȶԷ֮һĴ㡣
ҽԺߵı¼ѾˣĿǰûѣΪ𳬣⼸ԼϰûԸ£Ҳǲ֪ô졣
˼һʯԼʱ𳬵ĶһȲгһܹ֮ԼҲû㱨
֮ʯԸȥȥҵʱס𳬣ҪöԷԼߡ
ŵļ춼Щ⣬ҲϰԸҲֻհ죬ֻһԱ͵͵ó˵绰һš
˿̵𳬸ոպһλСٸս˼۵ҲǽƣѾ˯Ļ˵Լֻ
һᣬܹĳ㵽ҽԺſڣԼ£ֱҶСѾͽػɵĻǺ˳24Сʱ֮ûʲôΣա
ǰ˿ڲϣҹܹҲǴڳ˵һҪϳʩߡ
ڵ֪ʯѾסˣܹ£ڶԷĴ·£ֱúƵꡣ
·ϣʯгȥ˵绰˵һ飬绰ͷʶֱ֮Ӿ˵ھ͸Ϲȥʯֳܾסʡͬ־
һ·ϣ껸ԼĶӴ˼绰˽֮£ֻ˾ٿ㣬ԼǳżԷĵ绰
껵ִú֮ȴǷԼĶѾʯ˴¥껺ǿǰȥʯ˵ʯֳ㿴ǲᣬҶôܸɳ£
г˿ѾϾ˼ԼжôǱֻܿ»ûлء
ܹ¥ʱ򣬸պ˵Ļ˵ǲᣬҪǵ˲֪Ҫ˴ߣ벻ҪӰǵĹ񡣡
˿ǰ˵ˣоЩ죬ȴ벻˭ֻʵǣ
λʡܸרΪġʯԷܵ
˿̵Ȼûгӣ۾¶ֻһλ׵ۺΡ
ܹ˵һ䣺ߡ
һ˴뿪úֻгһúĴɵɵ
ֱӽ˴ݹ֣е飬κԽӴ𳬡
ڶһ磬˵С¾Ѿѹֻ廹ǺõϽĻתöԷھʱһҪô˵ܽǸ˸֮Է
ʡļڵ֪СϢҽԺ
С½õԼĻȻĸҽԺļʡԱһߣܹ˶ԽúҴƵϸ飬ȻСµݱʾɣڿ϶Էò֮ͼƵ꣬ԣڵУ͸¶ǰҲйƵ鷢սϱʡ
㶫ʡ漴·˴𳬱ʽĴӭĽǷɵС


854 ɽ
һֱԼԩ𳬣ͽ˼Ϊ껵Ĺϵ𳬲ûбݣֱӱѺ˺ǡ
ҲǸһ䣬϶ҲСһǮǶĲõչ˺öԷ㷵˲ɽ
ίڲɽóɹ֮Ҳо˹쵼ӵˣԴӸǰȥί֮һֱɲǿôҲֻȨ֮ơ
ʵίλüûʲôֵģڲɽĿǰİҲֻвǿΪʣǰǴοУҲǴ¼һ
˾úڴֳƸΪгһְЩзһΪϵԵг
ڳɽλãίҲ׼һǾôţҪٽ֡
صɽĺϣͣĸϸྩμӻȫа佱
Ƶ¼ķչǰŲɽȫһƬΪ½ȫǣгϵ̨콱ӹˡСĽơ
ӲӵĽУϾòɽĸڵõ˻رŽƣڻһͷ˲ɽ
ǿȲɽ쵼ɲҲŴྩĽƣ֪ྩѾִɽĺϴ˿ǰί·ϣֱίԺǰȴŶԷĵ
ڲǿİ£ϵĽݴڼίԺʱ˾͵ѰڷſڵıڣŽݴﳵԽԽȼıҲԽԽ࣬ݴﳵУĿ˴š
ӳĽƣڽɫĽϣۣǿԺܼһ齱ƣǼɽ쵼ɲûõģԼְڼ䣬лõˡ
Ѿص˲ɽǿϢһˣʱıȷʵۻˣصԼİ칫ңͷɳһɣ˫ۣԺľ˯˹ȥ
ǿⰲ˲ɽеĹʽֻѾڰ칫Һ˯ĺϲûвμӣҲȷʵҪúõϢһˣʱԵĿһȦȥ
ྩĵ죬ί֯ٴ˲ɽίǿڵ֪Է֮漴㰲˳ίᡣ
ίڲɽӵ飬ε֣˽ǹί֪ͨصĹҲڽڷ
ڲǿĴ£˻ңڽӵ֪ͨ󣬳ίǶǵһʱ˹
гΪĿǰɽĴһ֣˵ôٿίԭ򣺡Բɽί쵼ӵĵίѾľ֯񲿳ҲǴίڲɽ飬񲿳
λӰóһļЦ˵ҶҪ۹⿴ңҲֻǷһίľ񡣡
ɽĳίǴģԷ񶼱òôƣһζԷǰ뿪һβֻ֪ʲôϢ
һ⣬ί飬ʡί׼ǿͬ־βɽίǲɽгһְ˵꣬ǿͶȥףصֻǶԷոϢĶԷѹûӦ
ҳ˲ǿһ˴˿ҲЩ£˾ǳɽͬίһְڲ֮ǰԼίǻǺϣģʵȴݺݵظһơ
⻺һΪ˸һʱ䣬ż˵ڶ⣬ȥɽͬ־ɽίְλ۪г
۪ͲɽһеһؼУֻǸķչͲɽһصĲ࣬һ⣬鱾Ͳõĳɽơ
һļһε˵⡭
ϣ⣬ϻǱȽ⣬ΪҰĳԱһȥ˲ɽίǣǽԭλãγг
⣬˵㶫ʡʡίУ֯˺󱸸ɲѵ࣬ɳгͬ־ǰȥǣμӴ˴Ϊµѵࡣ˵꽫еļϣֱֱĿźϣ󱸸ɲѵҲһΡ
ǰϱʱҲ˵ѵ࣬һЩǱĸɲҴ඼ͽĲμӡ
һɢɽڿǰôҲ벻Լڲɽμӵһλ飬ѻĻص칫ңһСӣʰԼĶ
͸ŷ쿴ԼϰʰЩɻţĻӦֱӿž˽ȥʵϰ壬ʰʲôҪ칫𣿡
ǣҪ칫ˡɽĿЩӲ
ǰȥǸ칫ңҪҪȹȥɨһ£ҲʵĻشţѹҲûע⵽Է˵ʱϵʧ䡣
ǵİ칫תˣڲɽ۪ұȥǱߵг칫Ժ󼴽ˣҲһ£Ǻȥ۪ǴڲɽɽԲߣȴǺܹԼ飬ϾҲԼóһʱ䣬ԷԸȥ۪ԼʹһԷԸ⣬Ҳ㡣
ͷץ˼£Ǽᶨ˵Ը׷һȥ۪Ǳߣųһвķչ
ԼԸԼһȥ۪ɽ˵ҲǵõЩİο
гְλں˵ѾһβСĽڣίԼǰμ󱸸ɲѵ࣬ЩԣҲ֪һλᲢκ˶ܲμӣεѵӦöԼԺĹкܴİ


855 Ļ𺼳
ǿҪ뿪ĳɽһ磬ȴԷܾˣ˼ɽף˵УʵҫԼѡίǣɽίһ֪˶ίһְ
ֻһΣɽ˶Էĺ⣬ǿҲʵҪλĻУʵҲ˵ʲôޡ
˿Ҫ°ʱ򣬺ϲͨʡҶҢĵ绰绰ܿ챻ͨ
Ͽڳƺ֣ϡ
ϰôҪ°˸Ҵ绰ʲô𣿡ҶҢǹġ
绰ʱǱ߹ػҹ°ˣӦܴͨϽһ飬˵֣ɽİӵˡ
ҶҢûΪϵĻ⣬ֻЦ˵Ѿ֪ˡ
ΪʡҶҢ֪ҲΪ棬ԷĻ漴˵֣ίҲμʡίУ֯ĺ󱸸ɲѵ࣬
ʲôܲμѵ˵һĻᣬܹμѵԱ㶫ʡǱĸɲҪεѵ࣬չԼĹϵԺķչҲаͬʱǿһЩҲѧϰҶҢϸĺͶԷ˵Լ뷨
õģ֪ôˡԷĻҲ֪˴ԼҪעһЩ
ѾԼ˵˼ҶҢ⣬˵ţҪʲôܹμѵѾ˵߱㹻Ǳҵط쵼ҲǿأֻҪѵѧϰǰúʱ伯ŵҲе㴭
ţ֪˰֡ǶԷһκᵽԼţʱҶѹе
ţǾ˵ҶҢ˵Ҷ˵绰
ͨ绰ϱ׼°࣬ߵίſڣ׼ؼҵûʲô£ԼԷһȾȥ
ոίǵҲӦµְλѵý°磬ŶԷԼԼȾƣڴӦ
Σ˲ûе԰ȥֻίԶһС˼¾Ʋˣ
ƹѮ֮ĻҲʼǱԹɽ뿪ǰûкԼӺãԼںܶ鶼һͷˮǿЦ˵ҪЩίǣɲǰҪæ
ͱѰˣ˵˵ɣȥУѵʲô뷨ûУԷԼ̣תڽ˶Էϡ
ûʲô뷨úѧϰϣȥУ£ʲôҪʱһʱ»ɽѾһӡЩĲǿڵί֮ʶĽԼΡ
⻰˵ܲڵĳг߰ɣİɣǿʱ޴ξԼȦӡ
ע㣬˵ˣȾơƱͶһ£һ뱭˶ǡ
˺ȵһƿֺ֮˲ٵơƣӷݳѾҡҡλΣϽͻصᣬԼŻؼҡ
һתۣʱ͵һ٣һڻ죬ںϵӡУ07֮󣬻ĲųʾµߣһԭȵΪ졣
Լݴֱ˺̼ܲ¥£ԼŴȥ˵绰ţҵ㹫˾¥ˣ°ûУ
ôǰ˵һڰ칫Ҳ鿴ļҶԼϹĵ⡣
ϺٺٵɵЦ˵ⲻһϲ㻹æҪȽͣãȥ칫Ҳι۲ιۣ
ţðɣ⻹һܽ㽫ͣúãֱӽҰɡ˿ԼǰһļҶҲǾһʱ϶Ǻòˡ
ǺϵһԼŵİ칫ңǰÿι¥½ӵԷ뿪ڽ뵽̴¥ڲĴŴ¥ڲʱƷıסȥ·
Բ˭Ǿҵʵ
ҶҲûӣֱӾͿ˵
ԲԵȡ˵ߵһԵǰ̨˵绰һᣬٴεߵߣǹ˵Ҷʮ¥ߣ롣
ű飬Ц߽˵ݡ
صǵ٣˿ҲǺԼĸ鷿̸ʲô
ٺӷչḷ́ܲҲǵԲμεѵ࣬һٻ֮󣬾ֱȥУμѧϰ
ͷ֪ԼĶҪμεĺ󱸸ɲѵ࣬е鷿̸˴˴ѵҪעĵط
ʵﶨ˵Ļ͵ҶҢԼŮһģ޷ǾҪͰͬѧùϵһҪѵ̵ӡȡڽҵʱһóɼ
̴үǵ֪Ҳμεѵ࣬ҶԷѾǲɽĳгεѵ󣬺пϸһϢǼĺʤģһҪεѵ࣬һҪԷѹԼ
ԼŰ칫ҵĺŴ磬ϻ˵˭ڱ˵һأ
ںǴ죬ҲǳմŻϼңһԼļˣУѵҲʽʼ
ڶһ磬ľĵУ죬вμѵԱҪǩ˵󣬻Ҫٿѵĵһλ飬˴ѵƶȡ
ڳٵһ죬ԼųȥȾƣ˵ϾҪμӵУѵȥһ£룬ܼȻģԼҲõ˶ԷӣѶԷԼҪ
Ҳ֪ļŮӣƯڼ⼸Ů֮ȫȴ컹Ҫ飬˴żŮһֱȵ࣬˭ҲûлȥֱӴżŮڽ̻ԻʹƵ꿪䷿ңһҹ


856 ż
ϣﶨԼһҹδ飬ѾǿҪ˵ˣĵĸӴȥ˵绰ھƵ󴲺˯﹫ӣǲԸĽֻͣ˯ʵ˵˭ô绰
㲻㣬Ȼ˯У챨ѵ𣿡ԷȻ˯ﶨǻðɡ
绰ﴫĺһӽ̴˯˻˿ԵλŮ˦˦ͷ˵ȥˡ
СӣԺٸҺһ죬ѵһͳٵﶨŭûΪԷĻȥ˵ֱӹҵ˶Էĵ绰֪Ī縸ﶨȫ֪ԼСʲôУϴ棬϶ûʲô¡
µ绰æҵҵɢڵϵ·ܿʹ򵥵ʰһҲûʹϵ˴кֱ뿪ľƵ꣬ݳֱУȥ
ϰĸ߷ڣ̵ĳɵ֮ٶȾͽڳżĵĲμӴ˴ѵ࣬ɲڵһͳٵ
УУίΣǩֻʣһ˻ûǩĶԷڰһ飺̵𣿡û˻ش𣬿˿ʱ䣬֪ͨʱ仹ʮӣöԷӦû·ϣҲǶŽ˵ʮӣϢһ£ʮԺǿʼᡣ
һ·˼ƣ̺ò׵˵Уſڣѵλãҷɱȥ
ߵſڵ̣Ѿˣڿ˿ʱ䣬ŵҲͻʣӣŴȥ
ֻʵλͬ־ȵǩ
ַߵǰŵǩǰһӣǩԼ֣ŵŵһλ
ϿȻҲμεѵѹָղź̵֣ҾôϤء
ĲͬѧҲС۵̴İ˵һ
Ҳ֪ݵģһ¸ղ˵λ˵ʡίﶨĴӣٺӵθس
ˣһ£εѵѧԱѾˣʡίУУ´ǡУίνͣ˰У
Уһƪ۽꣬Уίν˵˴εѵཫȫյʽУκ˲Ѹ޹ʿΣٵˣУʱ䣬ʱ٣ⱾεѵཫÿһѧԱۺʺյĽҵˣѡһѧԱ
ÿһ˶УίεĽЩѵڼĹƶԺ
УίΰصĵУʦЩǰμѵĸɲᣬź˴ҵס⣬ֽ֮ʳõλýܸңİž罫ɻʱ䣬쿪ʼʽϿΡ
ϴæ̣ʱ䣬ؼ׼һЩҪƷͻϴ·
ʳó극ĺϣڵУߵͼԱߵʱ˺Լ֣ɻתͷȴֻһԼʶĳŮΪˣǰȥŅ̀ţٴεջȥĽţתʵڽ𣿡
ôղŻͷôҲӦһǸİĳŮԹ
Բʶ𣿡ȷԼʶǰŮˣǶԷô֪Լ֡
㲻ʶңʶ㰡ǲɽĺϣû˵ɡŮ˵
ܱŮʶӦҵңܲȽһأȻѾ֪ҵ֣ôҲӦ֪İɡϾöԷӦǴ֮ǰɽƵ¼֪ԼϾǼ¶Ƚϴ
ҽѩзصĸسŮһҽܡ
ѩҽܣһǰȥĸسʵԸسҲμεѵѧϰ
ǰǰʱ䣬ڵӱֽϿͲɽ飬ǩʱͿ֣һȷǲ㣬ˣȷˡѩ𣬵Ըȴܿʡ
⻰ĺεͷ˵ֲʲôǣʲô˲˵ģ㺰ʲô𣿡
Ŀеż񣬵ɽʱ䣬ʹɽȫеĳƺţɲһģҲûʲô£濴һĿеż񡣡Ƶʱع⣬ѩһֱڹעŲɽʼĩ˽⵽˺ϵĴ֮󣬶Լµ˲˺档
ҾһͨĸɲûʲôرģҲɽĳɹҲһ˵Ĺͣ㻹ûʲôҪȥͼˡϱ׼ȥͼݣֻǸɱѩסˡ
Է˵ȥͼݣѩ¶ʻһЦݣ˵ȥͼݰһɣҸպҲҪȥͼݡ
ǰŮཻ̫ĺϣҲ˼ôֱӵľֻܾøŶԷһ߽ͼݡ
ѩԼһ飬ͼֱ֮˸λԼǱ飬תţûʲôʺԼĶ鼮˰죬һýͳзչ飬ȡѩһξĵط
ѩڼԷԼôԶһ˵Ļ˺ϵԱߣ˵ˣǲҳ㰡ôⰡ
ĪǰŮˣܲӵ˵ԲŮ֮ҲûôɣǵУͼݣǰϴѧͼݡ
Ļѩί˵ôǺôҲһѵѧԱǲ죬ҲôһŮ˵
ǰѩƺԼΪŮӣоǰŮƺûôᣬο˵ðɺðɣҸղ˵ˣǸҿ԰ĵĿ˰ɡ


857 صԸس
̬ȵת䣬ѩΪЦԷڿǱýͳзչ飬Ц˵ôҿһ鰡
ɻ̧ͷ˿ѩеǱ飬Ҳǹھýģֻ鱾ֲһɻ˵ôҲ鰡
ΪʲôͲܿѵһǺӾͲҪ˽⾭ãѩԷĻĲˣӶԷĻ˶Լӡ
Цϵ飬ûģѩҲͷǱҪ鼮ҲûкͶԷ˵һ仰
ͼݳϾֱӻᣬҪ˵⵳Уŵǲģ;Ƶı׼࣬һᣬһ˲ڣǳȥԷʲôȥˡ
ϸԼ֧̣ĵӣ˻ţȴ뵽Լѩ֪Ůس·ɣΪ˵ĺϣڿ˷棬Լ۹⣬ΪѩֻǱ˵ô򵥣ܵϸسҪôԷкıҪôԼĹ̵̸֮УϾǰߵĿԱȽϴ
ԷУûϵ֣ƣóֻͨѶ¼ҵ˾δĺ룬ͨ
˼绰űֻͷϤϰСӿһûϵ˰
֣壬ҵĲԣʱڲɽǱҲæͷۻûϵ´һʾҵǸ⡣Ҳ֪Դ֣ƵݣԼҲȷʵûиԷ绰괺ڶûȥŰݷá
ˣͲһˣ˵ɣ绰ʲô£ҿɲ绰οҵġ֣ƺֱӵʵ
εЦֱӾ˵ģҲμʡίУĺ󱸸ɲѵ࣬һŮسԷ·
Сʲô㻹黨ǲݰ֣ΪСӿ˶Է˵ʱ
֣壬ᣬֻǾľܵϸسһŮͬ־ûй֮ǾĄ̊́Ӳ֮ǰĸ׾ͽңҪѧԱùϵⲻ绰˽һ¡֪ԷԼ˼ҲæĽ͵
֪Լ⣬֣Ц˵˵Сӻô죬˵ǽѩɣȷʵߵģǰȥμѵҲⰲŵģھý跽һԼ뷨ֻΪϻǺܳ죬Ȼ֪ҲǣͰҶָָȻҲԺһйؾý跽飬ѧٶ
ΪʲôгҵĹŮ£سĥʱ䡣˵Լԭȵ뷨
Ļ֣Цص˵֪ʵݵûмˣѧҵ󣬱ż˲μ˻ĵĹԱԣԼŬ˸سĸίǡ
⻰ҲǴȤ˵ҵֻǲһ룬Ů˲ʵһǿӲĵ
⻰ô˵ĸ˷ĸس֮󣬲֪ԼŮҲԼ·еŮͺ࣬ûѡ֣ƽԼ֪ȫ˶ԷԿ֮Ĺϵ
ڵõԼҪ֪Ϣ֮󣬺ֺͶԷ˼䣬׼ҵ绰ֻͷ֣Ƽæ˵ղŸѩ飬һҪܣһμѵԱѾͷԱ˵¡
ڴӦ˶ԷҪ֮󣬺ϱҶ˵绰ղһͨ绰ǵõ˲õϢӶԷĿУ˽⵽еصĸسһ׶صԾý˼·ҲǾлͶԷúõ̽̽֡
ͨ绰֮ûãһɲ˽ϸԷ֧̣
ӶԷĿе֪ȥԳѦǿ͡¥ΡѦֻһ֮ɺϵǶԷҲǺϱʵѵһλҲģѩϤ𣿡
ԼѩѦǿʮ˵ʶˣھýһһף£һӾʹƶת
֣˵һͲĸسȷʵˢӡ
˵Ѧǿ˵ԸسǿɲĿеİѩûгɼңҲ׷֮һб£˻úÿ
ŶԷһԵӣҲû˼ϣֻŶԷ̸
ʶеѾȼѦǿͣеͷһԵ̻Ҹźŵı˵ǲǲ˵İûһȥңָ㿴ʱ˵ˡ
֪ԷʱѾѩ棬һͼݴһ磬ϲĸسȷʵĲҲ˵ôš
Ҳȷ˶Էȷʵ֪ѩʵݣĸسߵһǽԼϰίǵ
ѩӶǺϣУѵ֮ǰͶ˺棬һС飬ڶ̶̵ʱڵĳгȷʵַоԷԼЩط
Щ׷Լʤ޷ǾһЩӵܣ߾ЩżиٵĵǵĹٶЩˣϣ˽˺ϵĹ֮ĳ㺡
飬˵Ůһ׼һˣţǼֻǺᲢ֪Է⣬һͶԷйĽӴ


858 
ڶ죬𴲣ڵУСϣºµĿƣʧ
һȦ̫Ѿɽͷʳóͣ˽ҡ
֮ٻȥͷͷһٴԼҲʶ⣬ûлصУҲľ˴˴ѵĽң͸ߵſڵĺ
ΪҶ飬˲֮𣬶̸ŴεʹУҪڱԷأÿһζԷǺѸٵ˷ҲӵıһҲûеóѣһ˵ҲǱĸԷṩ˺ܴİ
˵˼ۺ죬ϵ﹫ӣڵУͶԷĵһμ棬ʵ̫æˣûע⵽ѵͬѧ
ȻԷŴεĸԼ鷳ǺϻǱֳԼȵһ棬ǿĺͶԷ˵簡﹫ӡ
ϣⲻǺгôҲⰡװոտԷ̹ô˵
⻰ҲЦ˵ôǾͲѲ⵳У㿪ģ
Էô˵תüͷ˵⻰˵ģֻ˵㺫гô쵼ƽʱģǣûʲôǰ;Բѧϰ
̫ǫˣô̵ʱ䣬ܻ쵽һسѾ˵ǣŻ쵽һгװⲻλᣬУѧϰõĶڻٶλá䳰ȷ˵
ſôһһ䣬ԵʱѩԼŮһҲ˽ңվſڵĺϣеߵԡ
ѩ﹫ӶҪˣû뵽εѵȻһŮҲǾεѵӦòôĿ﷦ζ
ӺͶԷкŮãҽ̣Ժʶһ𣿡
ѩԸҲʣûоܾԷǿ˵ãҽѩ
ԺһѧԱˣԺʲôѣֱӸңںǣûҰ첻˵¡Ůǰⲻ֪ǰѩϲһס
ղŻܿѩ˵̬ȶ֮ǰһӲ˵ллĺ⣬ӦòʲôѰɡ
⻰﹫ӣεЦ˵Ҿ˵ʲô¶ңҲԽиѡ
һûԷ߽ҵĺϣת뿪߽ң˺ԱߵĿλϡ
Ե̽ŶԷĽŲ߽˽ңѩ˺ϵԱߣôһ𣿲УŮҵģϱȾָţǽµĲȴûͣ˵
֣Ƶ֪ԵŮ˶ھýһףϱͶԷ̽ⷽ⣬׽Ƶʵʶ֣ƣ
ѩȥͼݵǱ飬Լ˵ҲǸˣЦ˵ôʶ֣壿
壿Ⱳ֣Һֵ֣ƣҲӦýһ壬죬һϹЦ
Сѩ˵˵ôֵ֣ܺأ϶ռұˡ˵껹ںϵĸ첲ȥ
ܵ˶Էвæ˵˺ˣ䣬ҳǺ㿪Цġ
Էô˵ѩɿ֣Լĸ첲һίһ¹Ƶһࡣ
˹⽫˵ƵĺС̼ʲôֻǲǴЦԼȥȾʮ㣬ǲġ
ܿ죬署εĵУʦ߽˽ңʼһĵһϿΣԱˣûг̵һĻ
һʱܿ͹ȥˣϺѩ˶ʱúܿ죬﹫Ǳܼ尾Լǰˣʱʱ¶Ц̳ĶǷȥˬ
˵ҲһЩ취ջǾҪͰôѵĸɲϤϤǶ飬Ȼ취ôչԼѩ֮Ĺϵ
̵̵ʱ򣬾ͱΪʡ٣ټһίǵĵѵĲѧԱİЩ棬һ뱧ôöԷԼǰ;
ȻѵҲвֵ֪ˣȴ֪֣ϾɽƵ¼Ӱ˵˻Ĵϱ
ԣεĺ󱸸ɲѵֽȻͬˣվһսϵҪһЩҲΪ֪ܶϣ֪Էվ˭̿ɲһǵίǵĵЩɲɶ֪ˡ
ϲûΪվԼһߵٶʲôֶҲ˵˭Ķ࣬һôֻܶǳϵĽµ£ܰ϶١
ܿѵȥ˰µʱ䣬Щ죬ϴѩȷʵǼʶŮھϵĶؼ⣬ͳԶĿ⣬Ϊ˵ҲòΪ˴Ĵָ
µѵҲѵﲻ˵·żмƾżĹϵģ˻ƾԼı¡
ԴڽҺͺйԺʱٰүӵѵѧԱĹϵҲദĲҲ֪Щ治ǹ˼ԼͷӵݣȥܣĿĳΪЩԺпܺԼ£¼ҪĻΪżϣ˳ֽѩ£ò˵Ժٵ˼ԽԽ
ʱ䣬˵ûѩ˵ȴҲһֱйעŶԷԷʱһֱһСýͳзչȤ


859 ʳżľ
ʱ䣬ԼĹϵҲǴӲ˽ѩ֪ԷǷصĸسŮȻһֵǧС˼ֿʼ
ȥ׺ӷչ֮ǰں㶫̽綼ٮٮߣԾ÷Ҳм⣬⵹ǸṩĻᡣ
﹫ûôðʧʳóԷʱ򣬸ɿѩһòĺͶԷкԸسã𣿡
ɻ̧ͷ˼ĿվԼǰ̣ûԷʱ䣬̬ȷôĸı䣬漴ǿ˵ûʲôˣɡ
ԷĻٺǸ˵˵Ըس˵ڷץý裬պҶⷽҲһЩԼ뷨֪ûǸң֣̽̽
ԷĻѩƺ˵ִҲЦ˵ðھʱ䣬˵˵ɡ
Ǹÿ񣬼ⷽ뷨ˣͶԷͨһڽԼܽᡣ
Ӧ̵һκͶԷôĽͼԷԣȴֹۼԼС˼ûܳѣҲֻʵԭȵλϣ˵Լĳƪۡ
˰죬ѩöԷһЩ뷨ûʲô⣬ֻµʽҴ඼ʺڴͳУС͵سǣȫ𲻵ʲôã˶ԷĻ˵һ£ղŵЩڴͳҲʵãǶһЩСسǣͱģѹͲʵ
ѩĻһˮϣղŵһΪʱȴֱӱԷˣܲȴֲұϣ¶ԷԼСǼ
һᣬεĳĬ˵ԸسȻ˵ĲʺСͳУǲ֪ʲôһļأ
ÿطԺضԣҪЩطľûͷչռϸĵ˽⣬ղ˵ҵһյأܸ¥ҪֵúõصɫҵĻѩûԷ鱾ĳƪóһͨ˵
ԷĻһһ˵˵úã˵úãôܵϸسʱҿһֱڿһ飬ʲôý衣
ǡýͳзչûһʱһֱڿⱾ飬ô֪İûз϶ԷĻֻѩɻԷô֪ġ
Ůƽʱ벻˹עҲܰ˵ÿ춼һô飬ôῴءƺָֻԼƽʱĽɫ˵Ҳʼ컬
Է˵ѩϿʼתƺǸо˶Էɫı仯æתƻ⣬ʵ֪Ȿܲܽж죬ҲһԼ
ǱһûأʱҿڽɡѩûоܾȴҲûֱӽԷ
õģҾллˡʱ䣬ÿ춼ܿԷǱ飬ڶԷ˵û꣬Ҳûлɡ
ѩֱԺ󣬻صᣬ·ϵſڣſţʹľ˽ȥȴûпԷ
ʱͺһѦǿ߽ǿʵ˭
̼ԷʶԼ˵ãѦǿɣʶ㣬̣һġ
˵Ҳʶֻͻҵʲô£ǲˣѦǿǲʶԷѵԣΪͺѣҺĵѡ˺ͺһߣ߽̬Ҳǿˡ
ԷĻٲνΣվ۾ɨһȦû˵
ѦǿԷ˵ֻﶫƺʲôǿʵһΣ㵽ʲôģ
ʱϻصᣬվԼߵ̣ƣСôҵᰡ
ѻѦǿ˲֪ʲôģҲ˵վɵš⻰һӶû
٣֪ʲôָ㣬ûУǾ뿪ǻҪϢͿ߶ԷẫҲ
ǷɧתͶԷվٿ˵Ҿǹ㣬ѧϰѧϰôܺŮϵôõŮʶ
ǲвϵģΪ˺⼸䣿ԷĻҲĪ֪«ʲôҩ
ûʲôղҺԸسδһԷǱʱһֱڿ顣˵ϻ¶һС˵־ЦݣڶԷǰ԰һ¡
Ͻеڷڰ칫ϣܲ˵ŶҾӦûȥͽСһ£̸δŸϺɳ򡣡
Էڷڰ칫ϵ飬ûȥղŶԷ˵һ۵ŶԷɱˣẫѾһغˡ
ⱾİӰ칫ϿٵղŶԷµ飬ǻŭʵ
ҴģľУҰ¡ûֱӸ߶ԷǴѩģ֪Էôȥ
ôױƵģûΪԷĻش׷ʣ˵ⱾǲǴѩģ
ǣҸմͼݽġϲûи߶Էʵ飬´̼ԷԷղźǸ˵ĸѩ̸δӦԷҪ֪øԼǻԼƴ
Ӻϵǵòʲô𰸣̽ݺݵӵ˶Էϣ߳ᡣ
Ϻһ˲ûԷȥŹغã˵һ䣺񾭲
˵Ů̲ߣһϲһŮˣҲֱ½


860 һ
ӺϵƵ뿪ҪǰȥѩղŶԷõǱ鵽ǲǴġ
ѩͺǲһ¥鲻ѵһ·Сܣſڣ˶Էš
ôԼţѩɻʵ˭
Ըسң̡վٲ˵
Է̣ѩɻ˸ոʳòŷֿôˣѩɻĴţվ٣ǲʵôˣʲô£
ûʲô£ʳóڵУһȦ֪ľߵˡѩ˯£ٵֿʼϵ£Է˸顣
ʶԷǲѩǸɴ˵Ȼûʲô£ǾͲˡ
ȵȣҹøղ˵Ǳ飬ȻȥµĿһ£һ͸㡣Է˵ԼôĿġ
Ҳ˵˵ҿ֮͸ôôżѩǷе˵
ǲѾ˰ûȦӣֱ˵Լ뷨
ѩöԷ֪Ѿ˺ϣԷԼֱӾͻصûаҵҷء
һŵ˵øҿһ°ɣҿһ۾ߡ
ǱϣѩôõóԷĻȴʵʵڵĲˣŸ˵ԲûǸøڲߣҿҪˡ˵ת˷ţٶɵ⡣
оԼܵƭٵǸӵƣŭһ˺ϵᣬԷõ졣
Ѧǿմϴ˵ǲ˵˵ôˣ˭ò˯ˣô˵ȴǽŸ򿪡
վẉ̂û˵ô˰û꣬㲻˯ǲ˯𣿡
ҺϣºûϵҽгҺ˵ѦǿĻҲû£ֱ˵ԼǰĿġ
Ѿ˭ϴӽķ˴ͷ˳վ٣ɵ˵ˣʲô¿˵ҪŵϢ
СոõǱѩģȻڿ˵ͼݽġԹٶźָֻŵ˵
ҾǲӱŸˣϵ㲻˯Ϊ£ԷĻҲǾúܺЦϵĲڷ˯ȻΪһôڡ
㲻Ҫ˵ôֻ࣬ҪǲǱǲѩġȻǲġ
㵽û꣬һô׷ʵף̵Ĳͣ׷ʣҲǸе˼顣
Ҫ˵ôûõģҵǲѩġ̲ûֹͣԼ׷ʣһҪʳԼҪġ
񾭲׳֣ϱ㽫Źû޿١
ʹԹ̣ᱻ⣬ŭȫȴڵУ̧žȥö˶˵һű߳һĿӡ
ԷţҲûᣬԼϵ顣
֮ûеõӦٴŭ뿪жԺϵĺһεļ
ȻԷûոԼǱҲͷ࣬ҪٿôҲǰ׻ˡ
صԼķ䣬ôҲ˯ţڴϣ컨壬ĥôȥƻ֮Ĺϵ
ʱ䣬ϲܲ峿ʿڵУһȦպõʳó緹Ȼȥҡ
һҹδ˯٣糿è۾˽ңȥ˵ľ״̬ǲãĴ̼ܴ
ңѩǰȥ˵Բеʧ̬ˡ
ҲǶ˶εĵ֪ԼóȻǰȥÿԷķţһЩ嶯糿ڼԷ˵Ǹ
Ŷȥ¾Ͳ˵ˣȻҪϿˣ㻹λɡѩҲûкͶԷƽϣ۾һֱ⣬ʲô
Էû£ٵ΢Ļһ£ֻڼԷںԼ˵ʱ۾һֱڿ¶һ˿ɫ֪ԷպСӡ
ʱ򣬺ӦѾ˽ңǽȴе⵹ѩЩ˯ͷ˰ɣ
ţֻƵ˽ѩŷ
һжڲԶ̿ζӳɣ֪ôݡ
ʵ˵һŮ˱ûʲôֻŮ˺ͺϳ˹ϵǾͲһˣͶԷŲ֮٣ϣԼͬϣԷΣǳͷԵʵԴŮԶԺ˼ڶԼܽΪѾѾܲˡ
ѩɻкԼԣʱ죬֮ĹϵøӵܣѩͬŮԼİɣÿ춼ҸζֻǽԷһ㡣
Ŀγ̸սѩ׼ͺһ뿪ȥԷߵſڵʱȴһȥԳŮ˸ס˵еҪ̸֮£ֻúϲõ
λסѩŮ˼뿪Ķ˵Ըس͸ղŵǸеߵú֪֪ܽı
ѩɻĿŶԷԵʵΪʲôҪ֪ıأֻͨѵĹϵĳЩͬĿ
ҲŮˣ˼ôܿأϲ˰ɡŮ˼˵
ôһ˵ѩϻ˵ûʲôϵɣ˵һδŮ꣬ϲʲôˣҲɡ


861 ʹɷ
ѩô˵ŮҲǸӿ϶Լ뷨һĶ˵֪ǸѾˣҶ㶫ʡʡǧ𡣡
⻰ѩܵ˳ѻϢ˵ʲôܣҲ˾֪ϾĻҲǺܵ͵ûдġ
Զڷѩ֪ϢҲעҲΪƵ¼ԵʣڶԺϵһЩ˽ϣҲڹϣ˽˵˽ʵǲࡣ
λŮ˵ĻѩԵĺǵ䣬ȻֵصĺܺãǱǰŮ֣ǰο˵ԸسҪ˵ҲʲôöȻѾ˻飬ͲӦû㱣ôеĹϵ
ʲôʸô˵ĲԣҲֲ˵㻹бûˡԷ˵ϵĲãԴŮ˻˵ֱ뿪ҲûкͶԷк
뿪֮Ҳ˳Цߵ˸ղźѩ̸λŮǰ˵ıֺܺã㹤һҰ˵ģǱߴкĸٶһ
Ҿллˣûʲôû£ҾˡԼлеְλٶһղλŮ˺ǿģ۾Цгһ졣
ٿǰŮˣΪæѹͶԷ˵һ仰˰֣ʾԷϽ뿪
ӸղѩϵıԿ͸¶ǸϢãٵҲǰϲԺӦòںǰһô˰ɡ
ϺСʳ÷ȥ
뿪ҵѩһʳãЩƽʱԼԵĲˣȫûʳһ׷߲ˣһ䣬
ųţȴ鲻ԽеĿӣɱȥȴʳſһͷײ˸Ҫŵ٣˵˼Բ𣬼ɱȥ
ײһµ̣ӦҲǺܿ죬һת󲽱׷ѩһס˶Էǹĵʵʲô£
Լո˦ŶԷʲô¡˿̵ѩȻƲסҲֱʡ
һĻʹԼõͼԷԼĻѩȴƴĵֿǱϾԼһŮˣƲԷǿ˫֡
ոսŮ뻳Уͷȴһ׶ĵʹУ۵ɿ˱ԼѩǼͷʹûȥһƾѾкϡ
ô󣬴Ϊ˴٣𾪵Ŀǰѩŭ
΢滺ѩһ˫ۣǰ̣ǲˬ˵å˭㱧˰ʲôǲǻٴһƣ
̲֪ΪԷһƴеɣΪԷղ˵ĻɵԼĲʲôҲû˵
ԷҲڣѩתȥһţһˣղӲŵҲƲסͷͷޡ
극صĺϣ֪һУң˫۵ѩеʵ۾ôˣôô죬ǲǿ޹˰ң˭۸ˣҸ㱨𡣡
ԷĹģѩûпסǿ˵ûʲôղгӷɽ۾
һûϵԱߣѡһԷԶλ
úЩͷԣ绹úõģôһ緹ʱˣĲ£ҲҪϿʱ䣬ϱ׼ѵһҶԷúõһġ
ʱܿ͹ȥˣϿڽſڵѩԷ˳ǰԵԷ֣УС԰
һ·ϣѩͼ˦ץԼֻ֣ȴôҲ˦
С԰Ͽ˵ң쵽ôˣ绹úõģôһԷʱ䣬Ͳһˡ
һ˼ѩԼȻѾϲ˺ϣǾҪȥȡʹԼܺͶԷһҲܸԼź
ԷĻѩһᣬ˵ҷԼϲˣǽ磬˸Ѿ˻飬ӻ㶫ʡʡǧҲŻ
ûԷ˵Ļһʱ仹ܽܣ֧֧Ĳ֪ĸ˵Щʲô
ֻѩ˵㲻ʲôϲҵ£֪ѾˣҲҵһϲϵˡ
ŮһţǼ⣬ʮͷţҲԷ˵˵ļͲôᰲο˵ĺϣǲ֪˵Щʲô
˵Լﻰ֮ѩʱоɣڿϵı飬¶Цݡ
û˵ĺϼԷ¶ЦݣǾ˵ԷʱѾûʲô飬˵ʱҲˣҴȥԷɡ
Է˵ҪԷѩĶӹ๾Ľ籾ûԶ٣һʲôҲûԣӲвŹ֣ĵ˵ͷںϵԣʳȥ
·ϣѩ˶ԷԼһƵҲǸǵöԷЦͣǸŮӡ
ѩĻУҲǷǸŮӦٰŵģĿľƻ֮Ĺϵ
类ĪĴһƵ̣ڿûһҲǵõЩİοΪѩĶԺϵ̬ȣԼ˻ᡣ
ϻĽ˼ѵѧԱһʳó˶ٺõġ
ճ꣬ţȴһ߽ʳãһ˵Цּŭ߶ôһʱ䣬ֺˣһҪ취
ϵǩݺݵ˵ϣһĴ뿪ʳãղŻڳδ뿪ʳãһԷļҲǸĽŲ뿪


862 Ů
˿Щ̲뿪ʳõˣٲȻٵĸ࣬Ū뿪ԭҲĿʼıߡ
мȵĸɲ˵ݲļƲߣֱӲȡǳֶΣѩ£ȴؾͨԼʵսʤϣЩĵֶΣֻµƺôֹۡ
ܿǰµʱȥˣǵЩɲѵһκǣУҲĸҷ٣ͼЩѵѧԱú÷ɷɡ
ôϢ̣һ£ĵĺûᣬ׼ѵѧԱһ溼ǣһƴֵվڽҵǰ棬˵һµѵѾεݼһ溼ǣϾҲǺлΪˣӦ֮ꡣ
˵꣬ЩΪٸĸɲȱ̬Ǹ˵˵ȻģǾ͹ٵİš
ô룬Щȴ֮Աǣǿ߶Է̬ѩͺϣһ뷨֧֡
ٵҪĿľѩԷûԼĽ飬ϴЦ˵ԸسҲμӰɣĲμεĺ塣
ллĺ⣬ҾͲȥˣף졣ѩֱӵľܾ˶Էĺ⣬˵뿪˽ҡ
ѹҲȥûбҪŶԷĲҲ뿪˽ҡ
뿪϶ʱ¶ãҳȥ棬ҲϣĻᣬѩӴһ±˴֮εĴûԷȴûнԼĺ⣬ỰѾ˵ȥˣֲջءֻӲͷƤ˵μӵҲûϵԺҲǣһӵУ
ϣܴ˵绰öԷ񳵣ŵڵУԼ
õԼָ˾˾˵绰ȥ
ʱ䣬һֱĺϰߣڶ죬˺ҶңóԿ׿ŵԼķȥûպúʹӷ߳ĸײ˸š
Ƶģѩæ˵ôô磬Ҫ
裬УǱ߷٣ûʲôҾͻ̫󣬳Ϣڼ𣿡Ҳæ͵ŵȥԼķһϲ
ŶʱûϵһֱǴڹ˾ǱߣĩҲûϢ̼æһĿѩҲȫȨԼŮ
ôæһֱڵУμѵҲûϵǵȻҾȥ˾ɡ
ڿ˵ʱҶҢҲ˳վǵĺϣһ˵УǱ߲Ƿʽѵôʱ
Ц˵УǱҷż٣ҹŽĩ
ŶʱһֱڼǱסҲûһᡣ˵꣬ҶҢȥѩȥ׼͡
緹ҶҢ߽鷿ڿݺ˲ĺϣɰҲǸŶԷ˽ȥ
źãֻҶҢʵôһѵʲô᣿
֣㻹˵βμѵĲٸɲȷʵЩʵںǵĽӴУҲѧ˺ܶķչ顣һ϶ԲμѵѧԱҲ˽˲٣ƽʱҲѧ˲١
ѧͺãҲμѵҪĿġԷ˵ѧ˲ٵĶҶҢҲǺο
ϵͷ˵ţˣҲμεѵࡣ
ŮĻҶҢûио⣬Ϊҵĳӣﶨһֱһѵ࣬ԺһλᣬԶԷֺγء
ҶҢֻ˵һ䣺һѵɲҶԷҲҪͨѵԼ
֣ѵһŮسԾý跽Զ⡣Ͻѩһ˵˳
⻰ҶҢüͷһ壬һŵʵŶôһŮԸɲôû˵ʲô
ѩίǵǧֻ֪ʵݡС˵
֣ҶҢҲ֪˭ֻ֪ԷȻԾýŶļ⣬ŵ˵ô֪ѾͷԾýһ׵ģ
⻰ϽʱѩĴ˵˳ϲͣıʾԶԷ֮⡣
ʱϿڴֻóһѩֱӾͽιãǺϡ
ңѩʱȥǿ·˳˴㶫ȥֻﲻϤҵĵΡ绰ͷѩ
ԷԼΣƺЩԥŵ绰˵ỹе£ȥ𣿡
溼ǣȴѩܾˣԷȥ֣һҪǱָôԼŶһ²һµǺȥ
ŶǾˣһԼһȥɣˡЩԹĿѩҶ˵绰
绰ﴫཱུεĺҡҡͷ
ôһ飬ҶҢǹĵʵ˭Ҫ¾ȥҲûʲôһһҪһȥиӦꡣ
æ͵û£Ǹղź˵ѩﲻϤҴȥһ䡣
Ĳˣ˼ҼȻ绰Ǿ֤ǶΣϽȥɣһŮӣزģ˲ġҶҢһЩԼŮе㲻ص
ǰֹ֡ô˵ԼĿԡ
ûʲôǵģھ͸˼һص绰߶Էʱ䡣ҶҢԼλԼŮԷص绰


863 ԩҲͷ
֮£ҲԷȥһ绰֪İѩǽԼԿ׸һҪöԷںãȥǱ߿Ҷ
ĸԼŮȥŮ˹֡⻰Ҳֻ룬ȴû˵
ųڵУſڽӵ˵ȴõѩ
ԷıѩЦ˵û뵽гһ㿪⳵Щϰռ겻ԷҲ𰡡
֪ԷڿЦҲǴȤ˵ĸҵģҪúõд㣬ɲί
ǸܲˣлһҪŰݷһ¡ѩͷǿɰ˵
ͣ˽ӥʵͣһƵģ߽̳
ѩʵԺǻǺϤģǰԼ͸һѧ֮úϹҲһЩͶԷһʱ䡣
ڿԷԼҪϤӥʣϺǲʵﲻͦϤô绰㻹˵Ρ
Լˣ۱Է֣ѩûбֳΣЦ˵ҾңаҪǲԸ⣬ҲԻȥ˵꣬ûԷԼ
˽ĺϣֻøڶԷ棬Ƶ̳ţҲǵģ˭֪ѾͷʹʲôУˣһҪǳʲô£ҿǳԲ˶ߡ
ԼĺϣѩжˣղŵǷ˵ڣеڣĶԷԼһ
ʱʱ䱾Ͳ磬·Ѿ˳Էʱ䣬ĶԷǾڽӥԣȥطõĻشҪȥõķꡣ
֪ѾͷʶթԼ֮£ݳԷ˽̻ԻͣĿǰԵߵһҴƵꡣ
Ա˵ԴŮȻõĵ˲ˣҲܳԲԵ꣬һ߰˸ˣŽ˵Ƶǰһ˵ҵˣٿϲʲô
С㣬㶼Ѿôˣٵ㣬Ե갡˵꽫˵ԱնԷողŵϡ
ʲôͳһٷ㿴СӣԼǮ˵꣬ѩһ˵Ľͷת˱𴦡
εЦЦ޿κε˵ǵԲ꣬˷ѣѵ㲻֪ڻнԼ𣿡
ѵôߵεľƵԷһʱûסҸղŵЩϲԵģԲҴȥ£緹Ҳˡ˵꣬㽫ͷһεתһԡ
˺ˣ˵˺òãı飬֪˻Ϊ۸㡣ԷƺֻԷͷϴ
⻰ѩŽͷת˹Ц˵Ŷһ˲ҪôС
߸˺ܿͶ˵԰ɣŮ
ѩҲûпӾͳûпڶĺϡ
ŵʱڽ̻Ի͵ĺдԼһʮˣҡҡλεĴ¥
ͬһԷߵ¥¸ɿڳԷĺϣԼĶ˵磬պСҲԷأ
Ѿ˲ٵһʱûӦɻʵʲôպģ
֪ԼѾˣָ֣ź÷˳Լ֣ܵٿ뿴ˣ⣬ԷǱ˹ȥ
ΪǺҶԷǵߵԷǰǸŮ֮˾Ͳˣͷ˵ⲻǵԴŮ𣬿̵̫С벻񰡣
û뵽ԸҲڳŵƣԷĻѩǲˬ˵Ҿ͸㣬ѾԼˣҲٵӡ
ŶԼ˾Ҿ͸㲻պģôĶ㣿̺ǲ˵˵
תƵԼϣһϷʵ˵Ѳ̻ԻôһҾƵֻ꣬һԷͲУ
ϵĻǺĲ֪˵ʲôֶֻѩ˵֪ԴŮûʱ䣬ҲҾ֪֮꣬ģһֱ㡣
ԲѾԼˡõѩ˵
ϣĵУǵĺгǼ첻ƮƮѩԺϵĳƺ˵ĻҲԽԽ
ô˵ֻҪԷûʲô£뿪֪Է˵ʲôĻͬ
ԷԼߣЦ˵̻Իֲһ˵ģѲվҲС
ã㲻ǰɣߡѩźϵ֣Ƶȥ
Է뿪ֱӽӸƷڵأﻹҪĶ߳˾Ƶ꣬ȺһԷĸɲҲǸں뿪
ƵĹԱ֪ԷıҲǸŭԣǰҲǾֻĬĬĵͷʰ˲о֡
һ磬ٵ鶼ãҹĻٵʱҲûЩ˳Էӣֻ˵ϻȥе£дҡ˵껹˵һҪдôңʡ
ھʱҲǼƴϺѩĹϵҶҢӦò֪Ǳ׼ҶҺúõȥһ״ȻԼʰ˶ԷֻҶȥʰҲøԼһڶ
ԼһֿܲտյľȥҶҰݷãǿԶһҳУЩӪƷˮ
8űǰֱӰ壬ǹɵš
ΪԼŮİѩŷȴ̣ǿĽԷ˽ȥʵ̰ôʲô𣿡


864 Ÿ״
װ̣ãⲻʡǲμѵɽϢ͹Ҷ塣ϵĶڷһԣŰѩ˿
ԷڷǵĶѩ𱸵˵⺢ӣô´β˰죬ɳҸ㵹衣
̣㿴˵ﻰܿأôûҶ尡ȫûƽʱһһҲǺܹء
Ҷһ£̹ˡѩŸԷݺòıӣŷﺰ
ӷҶҢæɳеĺһҶ塱
һҶҢ˵ô
֮ǰһֱïǱߣҲǺٻⲻβμʡίѵ࣬źþûˣ͹Է͵
Ŷ˵Ҳμʡί֯ѵ࣬㸸׿ǽеϣϰɲʧҶҢǰǺܹĵģǺϵĳ֣ǰҲͻΪԼŮֻ޳
ţҵϵķչ߹·ҲΪ׶ҵΣˣϹҲμεѵôϢû𣿡ŶԷĻ̹ʵ
ϻһ£һ绰ֳȥˣǼҲǣһ쵽ϹæһԵİѩһ졣
Ҷ壬װ̣ЩҲ֪˵˵λǰȡΪİ취֪Լ˵Էһ׷ȥ
ȻҶҢЦ˵ǰ㻹ʲô˵˵˵ɣʲô¡
ҶҢ֪СӲôĹǣ϶ʲôҪ˵ֻԷڣԼҲʡ
õҶҢĴ𸴣ֱ壬˵ʱڵУμѵ࣬ϹǰһŮԸɲϵһ㣬ƽʱڽң˻ڵУ˳Լᣬѵ𣬶ҲǷС
ԷĻҶҢûбֳʲôǰѩͲס˵˵ǲģҶ绰Ҳ϶˯š
żʲô˼̰ѻ˵꣬ڣҲӶˡ˵꣬ԷͶȥһ
ѩ̳ϵҺͶԷô꣬ҶҢղŵôܲ˽أԼ죬ûпڡ
ԼĻѾЧֽ˵죬ҺѵѧԱһںǹһ䣬ǺϺǸŮĲ飬Լȥˣڽ̻ԻͳԷҿϹһ٣Ҳܽ˵ȥ
̫ˣôǼںδһġҶҢĿǿӲȥ
ѾﵽĿĵ̣Ѿ׼뿪˵尢̣ǿǧҪ˵˵ģҪȻָڵУҴʲôСЬء
ҶҢŭδ˵İɣºûκιϵ
ʱҲˣҾͲ尢Ϣˣʱٻǡ˵꣬ɳ׼ȥ
ѩ͵⣬ͶԷ˵ټ߻ص˿ǲ˵ĶҶҢ˵ղΪʲôʾҲö˵
ԼɰҶҢζ˵Сӹǻ첻ʲôˣղ˵飬Ѿ߹ˣУ޻̸֮ο粻ǻԿ׽úд˼ҡ
Ѿ׹İѩֻԹ˵֪ڵУȻ˵ûʲôûʲôʱһʲô£ô㱦Ů͡
Ůʵ̫ûˣİɣСǺзִģղ˵Щ£СҲɲ˯ɣСӹʱڵУŮıû취״ҶҢĵЦţԼﶨ֮䶷ô꣬һֱռϷ磬ڣҵһҲʼһԼһռϷ磬ء
Ҷҳ̵ãӶԷղŵıп֪֮󣬺ǷŭҲǵõһЩοֻ֪ղҶҢķŭǹװģûôˡ
ոսѩͻصУĺϣ֪ѾԼĺ״Űѩı̼¥£óֻԼŴ˹ȥ
֪ԼϹҶʱ˾ʾԷֱӵԼİ칫Լмݲ׼һ¾ˡ
ԼԵķˣ˵ݣֱʮ¥칫ҡ
ԼϹķˣѶòеҶǸˣʱ䣬ԼĸѾĿʼȨ˾иԼæЩ춼˯ڸڵܲϢҡ
ȶԷæ꣬ǽŴ˺Żȥһ´ȴŸ֪ƵĺҲֻ§Լź˯
ڶҶҢǽ̹˶ԷԷѩҪʵı־룬Ҫ£ǧҪΪڵУ²õӡ
ϲû뵽ԷᵽҶ״˵ĻȻôУԷǺԼϾˣѧԱѡԼҪע⡣
ԼŮĿ˽⵽緢֮ҶҢǶСû˺ӡСΪ˴ﵽԼĿģЩֶΡ
ϢѵҲָһΣϵŵͬǸɲѩڽҿǲ⡣
̵ȴϲ֪ԼҶҸ״Чǵ⣬ڿһԵѩĵ׵ǹаһεȼ
ע⵽մմϲ飬ҲЩ⣬ԶѩΪöԷᣬԼлʰԼ״ˡ


865 
ѵĵĸѩһţҪ֮ϵ£ʱҪٲҪϵ
ݣѩǲ⣬ֱӾͻظʲôҪ˵£ҼʹǲǸӦñϵһʲôϵûˣǸñ˾ʲô𣿡
֮ҵľͺã㲻ʲôȹʱһϸĺ¡ûиԷκأµӰһκ֮ԾĽȻԷҶҢ״˭ܱ֤ڵУڲҥء
ѩ⣬ȴֲ֪˵ʲôԷѾѻ˵֪Լ޷ıԷľܲԸĻظȻѾ˾¾Ͱ˵ϣܸһͣҪȻҲŹ㡣
ĶţҲεЦЦ֪Լ˶ԷδպҲĻöԷ룬ֻµȴһּҵĸо
ʱ䣬֮Ĺϵ𽥵䵭ҲǱûԼѵĹϵÿϿζʶĽԼѩһ
ѩԼԵ̺ǷУ⼸췢ֶԷǹأѹԼҲûʲôӰ죬Ҳûж˵ʲô
ѩʱȫǺϣڿԷήҲӣǵģ֪Էˣǳʲô飬̲סȥʶԷֻԴϴεĶϵ֮ҲûһεĽ˵ֱܼ尾
ѩ԰˼죬ڻǰ಻סչ˶ѩһֹƣһҲ˹Σ֪Էÿĩȥͼݿ飬ѵʱȥ˼ͼݣһЩھ÷鼮µһ˽⡣
ѵٱԼԵѩ˵Ըسʱͼݿ˻Сͳо÷չ·飬һЩĲǺ͸֪ûʱ䣬ȥͼһ̽ѧϰ
ͺ֮ûϵѩÿȥԼԼȥԷֻôҲҪԼ⣬ҲǾûԼЩһ㣬ӦպҪȥͼݿ飬㽫ܽһ£ͼݼ
ԷڴӦЦ˵õģ˵꽫ϵĶʰʰ뿪˽ҡ
һҹټЦŽ磬һοһһεĶô
ڶһ磬𴲣úõĸԼһͬһɲȤ˵ϣҪȥԼᰡô룬λŮٵģôӡ
ѵЦЦúǿģǵ˵Ϲ˵ҾȥͼݺԸسһּ̽⣬ʲôԼᡣ
˵Ǻѩȥͼݣϲ˵û뵽ѩŮҲ㶨ˣʵǵøҺȾơ
ʲô㶨㶨ģ˵ҪôȾƵҷˣȵУѵ֮һȸԷĻ˵úǼ򵥣ܵ⡣
žգĵ˵ͷ߳ᣬǰղźԼ˵ͶȥһɧǵڴϹЦ
µĺǣ˶ļڣջɵģҪ꣬Ϊһɡ
ѾͶԷԼ˾ŵͼǰ棬Լõʱ仹ʮӣٸԼ֧̣ͼǰš
еͷڵϵʱȴ˴꣬ûȵеɡ·ѾʪСߣ̧ͷպÿԶɱѩæɡ˹ȥ
ԷɡѩҲͣ˲ǿ˵лл
ٿǻеӣֱǽִӶԷ󴩹պ§סԷ̵ġ
˱ԼϰֱⱲû˱ѩֱӽԼĴָÿȻץŶԷ·Сͼݡ
ոճͷ٣Լֱÿϲûбֳãȴܲˬղ§ŶԷһָоһţûܹҲӼᶨҪõѩġ
ͼڣѩʵ˵мⲻǺףڿ˵ˡ
ȻᣬȥǼѾͼݸ̣˵רŰڷž鼮ȥܿ飬ѩ
ΪԷ׼Լֵ̽ѩҲûֹԷԼ
ܿ죬̴ӸոһУСͳзչ·ߵۣܿͽԼпһЩؼ˵˳
ԷڣѩҲǺţһͶԷĻϸķֽ⣬Ҳ˵ԼһЩ뷨˾ͼһֱСʱ
˵ڼ䣬Ѿȥʳø˰緹ʱˣ˵ʱ䲻ˣȥԷɣٽۣ㿴ô
˸ղŰԼɡԷռ˵ˣ⼸Сʱ˵ǽţѩöԷôǹأûʲôΪ˵ۻûнȻԷһԷǾ͸ȥɣ绹Ҫͼ
֮ѩƣ˵߰ɣ극ۡ
Էûоܾ̽ղóļŻԭλŶԷʳȥղŵƺǿİţѾͣ˲ͨʳõĳӺ濴һµĸо
극̱ȥϢһ£ڼѩֱͼݣҲû˼˵ڣûͼݶôʱֻ֮øŶԷȥ
˻λϣֻ˯ϮϽļùûҳƤܣûһᣬֱſ˯ˡ


866 УҶ
ӶԷĿдĴѩԺв֪ĸ˺ϵӰ֮ǰ⿴һĻĻͬŵӰƵԺԵĻǺϣһ˯ţվǴʵԵ𡣡
뵽ϣѩһѹԴϴκԼţʱ֮һϵûУʹڽҼҲװİˣԼǾöԷľ״̬ǲã׵׷ʲôֻǶԷһֱԼᡣ
ֿСʱ飬Ե̻˯ţѩҲûкֱ뿪ͼݣԷ
һ˯ѣԼûˣԼ۾ʱ䣬֪Լǳ׵ĻѵúͶԷĻᣬݺݵĳԼӣ뿪ͼݡ
ͼݣ̸ѩȥ˵绰ΪԷǸ˭룬ŴԷû˽ӣٵﷺֹˣòöԷԼ룬±Լһȫˡ
˪ӣʧ̰Ÿȥ¥µʱеĵ绰ʾѩ֣ٺǼ˽
ֻ绰ͷ˵˼ղϴ裬û绰죬ʲô𣿡
û£û¡Ҳ̫ˣƺ˸ղԼԷ绰Ŀġ
ѩ˵ŶȻûҾ͹ˡ
𰡣һ¡ԷҪҵ绰ҲͻȻԼûΪͼݵͶԷǸ˵
Էô˵¶һ˿ãûбֳʲô£˵ɣȻһҪȥԷ
ֱӸԷǸʵǶԲ𣬿˯òãǻʵ̫ˡ
ѩʵû飬֮ԴӦԷȥͼݣֻΪԷ˵һЩҪԼ֣̽û˼ԷĵǸ˵û£Ȼ˾Ϣɣټ˵꣬Ҷ˵绰ûиԷ˵Ļᡣ
绰ﴫཱུ֪ǶԷѾҶ˵绰Ļصᣬû˼ȥԡ
ѣԴ̣ʵô٣ǺŮԼȥôῴȥǺܿİ
ˣ˵˶ᣬȥϴˡ˵ҲûԷֱ߽䡣
˭Ҳ֪ʱ䵽ôˣȥ״̬ǲãѩΪԷġ
ֻ֪Էһ״̬ʲôԭ򣬿ȴ˵ѩ֪ΪԼҶҸ˶Էĺ״ǶԷһῴԼһҪõѩͱøӵѡ
ϻױΪǲèںٵһֻҶҸʰ˵Ĳèһ겻
ѵɽţήҲĺƺûΪʱƶı䣬ֻûע⵽¶źͰ
ʱţתһµʱȥˣʱںϺѩ֮Ĺϵת䣬ȫ˼ѩϣֻԷ̬룬ȫûҵʲôõĻᡣ
ѵ뵽һ£ڸѵʱ򣬶ѧԱڱصõ٣ҲɣΪ״̬ԼЩӡ
ڵУѵĵ¿ʼʱҶһλ֮ͣẫڼңһʶǰԼˣǵУУ
յҶҢ룬УҲǰҶͣ˱˽ãҶͺϽʱزμӻ飬ûϻֻ֪ҶҢŮ޸һкϵСӣȴûмˡ
֪ѵҲһɲкϣͲ²᲻ԼѵŮֻʱһֱæڹҲûʱѯ£պõ㿪ʵϹǽкϰɣ
ǰôˣǵУμǸʡί֯ĺ󱸸ɲѵ𣿡ҶҢ֪ԷôΪʲôɻ˵
ҲûҶҵŮҲ²һСӾɷ⿴Ů۹ǹİôʶӢ۵˼ԷᵽѵУͿ϶ԭԼ롣
ԷԼŮҶҢЦ˵ˣҪȥĥĥҲһ¡
ǰҴӲҲѵ𣬺ΪһŮ˺ǼŮʱ䣬Ǽλܵʲô˿ȥ״̬ܲáһֱ;ʲôķչٳɲ̳һЩͷԾ׬Ǯٳϣһһжп㶪ɴñҴˣڹٳһ̫飬˾޴
ѩĹɣлϽԷԷҲʶʶŮسǺηʥҶҢʹԼŮĿе֪ôһΪУ˴ʵзʽѵúϽԷԷ
ҲʶѩǲŮ㱨ˣЦʵ
Ů˵İС״Ҳ֪ģ˵ڵУѩҸŮϵҶҢҶҸ״˵˳
оԼʲô¼ƵģУüͷ˵Ȼ£ҴӶŮسжӰиȻȾָһδѩҿСǽԼ̳һ״ǵУ
ѩܿ׼ͣк˱߳Աģ˿̺жŴͼݽСͳо÷չ·
ҶҢӾƹóһƿę́ڸ֮ԼҲǵ˴뱭
ϣ˵ʱҲһֱڹעѵＸǱȽϴĸɲҾúϺѩ˵ǰ;᲻


867 ѵ
һǲʲôˣ۹⣬ȾơҶҢûзֻЦŶԼľƱ
һھ¶ǣĻϻҲǱˣԼ˿ڲˣ˵˵ѩҾûǲɶ˲ţĺܶ뷨ӱҲܴ󵨣֮ǰķǽЩ뷨жӦ֪⼸귢չжôѸ٣˵ȫĹͣҲаٷ֮߰ʮйء
еĿӣҶҢŶԷڽѩ飬ڼǰ㶫ʡչȽͺһسǣӶԷĻ֪ѩ˺ܴãҲǸ͡
ͣһᣬ˵ںϣͨʱĹ۲죬Ҿͬ͵ļɲҪӵĳ죬صպзִ磬ҲȽϳԶںʹ⣬һ˺ȱġ
ԷԼŮҶҢЦ˵˺ˣͱǰСӴˣǿʲôֲǲ֪οҲٹʣԼչ
ǿķǣղֻ۶гɷˣ˵ģҾڴϣЩ㻹ҪָָСӣҲӣСӾһܺõӡͺͶԷѣ˵ȻҲǺ⡣
Էᵽ̣ҶҢ˰˵Ҳô˵СӵǺе̳ںǵķչҿɶǿġ
⻰Щм˵ɷϣСȷʵĴ̽ҲãΪ٣ЩʱȴܳΪİʯ
˵⻰ǰľƱһڡ
˱ߺȱĵʱ̸۵̺ͺϴ˿ڵУȴһ羰
ʱЩƣѩƺԼָֻ֮ǰĮԵҶԷûеõ𸴣Ҳǰٸнʱ䣬Ѿȫ˵ѵ֮ǰͷӹչԼĻ˼ȫǷѩϡ
ѵвһµʱ䣬ѧԱĿҲǽĽ׶Ρ
Уʮʱ䣬Ųμѵĸɲιۿ˺ǵļҵΪ̶̳̽Щҵ˽Ⲣ٣ڲι۵ĹУѩĲԷϸĽܣβιۿĵУУһĻҲҡͷ
ٲ֪Լβιгеı֣ԼѧԱѡ²ܲõӡ
ϲû̫עԷЩٶĶЩҵľӪ͹ģʽ̵˽⡣
ʮĲιۿ֮󣬵УеĸɲѵտˣÿдƪĵãһμѵĵãһǶԺǹҵιۿĵá
ĿĿ˶֮ǰʮιۿ첢֮٣Ϊ֮ļˣʮιۣԼȫΧѩתûнԼ˼档
ʱֻһܣУµѵĵû򵥣ԺǹĿĵȴס̣֮£ֻٴѩֻԷ᲻Ͳö֪ˡ
֪տ˵֮ѩ˵ȵĵԷ޳ָڼϲͣôţһʱ䣬ѩһƪΪ󱸸ɲѵĵᡷǧ¡
дһΣڴ̵ֻĺ룬ǲõĽ˵ʲô£æء
ԷĿƣһգֻ˼ҰæҲ̫Ӳֻ˵Ըسеæ֪ûʱ䣬һ档
ʲô¾ڵ绰˵ûʱ䡣ֱӾܾ˶ԷҪһʱ䣬󿼲ĵôµдٳ˵ţ㿴Զĺϡ
ԷܾԼҪֻöŵ绰˵һ¹ڹ󿼺ĵõһЩ⡣
ڿʱ㲻˵ͷͷǵôỹҪֱ֣̽ӽ˵Щдǿ𣬶ҿ϶ܵø߷֡ϵѩҶϵ绰ԷûˣͺϺúõ̸һΣʹԷԼû˼˻ܳΪѡ
Էڵ绰ͷ֧֧Ҳ˵ʲôѩֱ˵ǾɣһҪæƪĵõ飬ټȶԷ˵ֱӹҶ˵绰
ҲǼڽŵ绰ѩûǰţԷԶһλϣ
ѩҲֱӽԼλû˺ϵԣһԹ˵ǲǿҽһʱҵ̬ȷôתԭɡ
ѩĻϲûֱӻش𣬶ȽԼǰĵԴ򿪣һᣬȵȫ֮ſһԵѩ
Է˿һĽǿ˵ӣʮһԹԵ˼Ϊôˡ
Էڿڣ˳Լ˼ĺˣһһοںԼ˵ѩҲ
Ů˵ᣬŮֺĲŶԷ۽ǵˮ˵ǰʱ䣬֮ߵ̫ۺ죬£֮ʱ㱣־룬¡
Ϊʲô绰ҲҴ򣬶Ҳҷ֪֪ʱôġѩſǻıԹš
⻰ҲǰٸнԷԼ֪ģô˶ܷչֹϵϾ˶ǰ;޵ɲҶԷδŮꡣ
Էûֹֻͣðοѵ㲻֪ǽж𣿸οԷ˵ͻעߵһУֻ


868 
Էû˵Ͻ˵֪˼Ѿ˻飬ѾɼˣҾݣҲнһķչǿԳΪõѣȴܳΪ¡
Ȼ׼ǵϽ⻰˵ʱѩ̲סĳʮ꣬Լһζһ˶ģȴһһĺǿŮܹܵˡ
֪ԼղŵһԷһʱѽܣǺҲǲѶΪ֮ѵһ˾ҪصԵĹλϣԺǷ񻹻нö֪˵ԼöԲѩϾԷվҪˡ
ڿһ֮ѩ˲ϵˮᶨ˵ղŵĻǳ׵ľܾ𣿡
⻰ҲǺΣԼûҶҲỹܺͶԷдԵֻʵû򶨵˵ǰɣֻܳΪѡ
ѩĵ˵ͷƣ˵֪ˣһһСС󡣡
ʲô˵ϵɽ»𺣣ǡԼظ˵
ѩҲǱԷһٶЦˣ˵ϵɽ»𺣰ӵʱ򻹲ù鷳ҿǲʡǧ𡣡
εЦЦϲûнӻֻԷ˵ѩʮһ۵ˣûܺߵһֻ˵ԵֲϣƣԺҲΡ
⻰üͷһʱûش
Էһ飬ѩ˵㲻Ҫ󶼲ӦɣȻǻˣ͵ʲôû˵
Է죬һίҲ׼ڶЦ˵ôһŮãҸ˻أô᲻ӦأղֻǺ㿪Цء
ԷӦԼҪѩǿĵĺһ磬еĺϻ˼Ƥ
һᣬϽԷһҪƪĵдãѧԱֻһÿһ˶î㾢ȥȡ
ѩ꣬ϱôẓ̇Է˵棬ѩҲڵʱ䣬ιۿĴгҲԺͺۡ
ǰĺϣԴӱȥְţ;ڰ칫ҹĵԣٶҲǸȥ
ڵԷһֱæʮӣϱ뽫Էͻصᣬȴѩֹˣѵ༴Ѿһɲڹϱץס
Է˵ûҲеĿŶԷ뿪ǰԷ֮Լš
ѩڵԷִаͷԼոдõĵµһ飬յԷĶ֮뿪
صѩڸϷ֮ҲûܿסԼſڴϣͷʹޡ
ʵղڵԷѩֻΪ˲öԷѿҲǿԲŹĿסԼ޵ĳ嶯ͶԷ˵ЦƪĵãֻԼĵʹֻԼ֪һ˻صᣬʹˮһк
ںϺѩڵԷƪĵõͬʱץڽҵ˵⣬ڻûʲô˼·֪Ϊѩ̬ȣЩ·ʲôԭ򣬷һҲ벻ʱȻѩδŮ
ﶨ֪ԼĴӾȻΪһŮˣ򵥵ƪĵᶼдƻᱻ
ʵҲ̣˵þ³ĴҲһЩ糾ŮӣҪһЩͽԼٸֻҪԼ֣дŮ˳ǰֻЩûսԣѩĳǵθڣҲںϵԵʣϹִֵš
ϲ֪ѩڻصһֻڵڶ糿Է׵˫ۣʶҲǺܲܣֻͶԷѾ˵ĺˣ˸ƣŹһʱ䣬ԷȻʹлָ
̿ɲһѩۺףǹĵǰʵ۾ôˣ
ûʲôղҵ·Ͻɳӡ鲻ѵѩ̵ĻҲûĻش˶Է
ŶŶȷû£ҪҪȥҽҿ׵е̲ûзǹĵʵ
˵û£ôݰѩֱӳԷ˻
̣վƣ룺Ҳû㰡ôһϵģ˵ô塣ҡҡͷ֪Ȥ뿪ѩԡ
һڵʱܿ͹ȥˣѩҲĻ˹ˣӦԼ½ɫѧԱĵҲϤϽУί콫ٿ˴ѵĽҵѧԱҲĽҵԹǵУٰĽҵ磬ʡί쵼ҲҪμӣ˶뿪Уɻ
ϵԼܣУԼؼңѧԱǰһϣҪȥԼĸ׺úõͼöԷԼѧԱС
ǴѩʡίԺҶҡ
ҶҢӺϺ˽⵽ѩǱپԼһϸ˽󣬱ʾ⣬лһҪԷؼԼһҪۼʶʶ˵òǻۺǱϵŮس
ѩԵЩţϼѩЩ⣬һֱһλԷ첻µز£˭룬һʡίԺͽԷŪ˽ţеİοýţ͵һ쵼ˡ
ԷοĻѩ˵һĺòãʡίԺҪĿҶʡǺ쵼кܴĲġ
ЦЦû˵ʲôֱóԿף˼š


869 ҹ
ѵ֪ϽŮسҶҢѩֲˣǶ²μѵĺϵһּνҲǶѩĻӭ
ҶҢһʮְŵ쵼ҲΪ˺ϵŻͬһֱԼŮ
һκѩ棬ҶҢҲǱԷòͻǸ̾ǰŮԼŮй֮ҲѹСӻǷ֮ģͬʱҲĬĬ˺ϣûбԷòԻ
ѩڼҶҢ֮󣬸ǽţȫǺ
ҶҢе˵С԰ôţһ㣬ҾһͨͷҲðҿһʡ죬ɳվš˵껹ʾվһԵĺȥ衣
ѩ·ϣúͣҪ㶫ȥһȥҶʡңֿܲտյľŰɣֻϲûᣬһֿտչȥԷŻˡ
ҶҢĻѩŵ΢滺һ㣬ڶԷʾ£Ҳɳϣֻµñֱ
òĺϿĶԷЦĳ嶯ڵУ£ɴûԷ
ѩԼҲ֪ΪʲôôţԼһβμӷʱ򣬶ûôš
ѩҶҵʱͱԼܽӻؼҵ̣˿Լ׵鷿ﶨŹѧԱ顣
Լ֪ٲԼĸװԼѧԱ϶ûϷԼƪĵȫϵдҪø߷־Ҫʦһõ߷֣ѧԱϣ
ﶨԼʱȻΪһŮˣԼ֮ǰ飬ҲǴΪջֱӾͶѵھԼˣҵĻͿԵԷʲôŮû
ͷӵѵ⣬Ǵҳһͷ˴ѧһǹɵվ
ﶨŭƺûй꣬˵ȥμѵ֮ǰҾһٹ㣬ҪԴεѵ˼ȫ棬ѧԱҲҪŬȡ㵹ãȻΪһŮˣȫҵĻ֮ԺȻҰ͵Уʦк
ͷĶŭˣ̺ǹɵվһԣһԲҲ֪ԼедһжΪϺѩǺ͸ˡ
»ҪͷӰԼУ㶨ϾֻҪԼѧԱƺţһжֵõġ
ﶨ黹ҪģϾԼӣѧԱĳƺŶҲһԺڵҲʱ
ͨ˵УУĵ绰ǿ˵Уãﶨ
ǣã绰ʲôָʾĿӲԷԼҲֻʡίǣֱһ˵ǺͶԷһӪҲԼĲ²⵽Էڴ绰ԼĿġ
ô绰ǾһģҲûʲô顣ﶨû˵ԼͼҲ֪ԷԼ֮ĹϵҲֱӿڡ
︱ǣʲôֱ˵ɣζѵ콫Ҫҵˣ⻹һءĻֱӣҲûпǵԷĸܡ
ȷʵеæĽҵвҪţûôʱͶԷﶫ
ﶨûԷôֱӣ첻֪˵ʲô
绰ͷ˵︱ǣ㻹𣿡
ﶨ绰Ŵл˵Ŷ˼ղżе£ӻ˵Уѵʽҵˣ֪ǵУǱ߶ѧԱôģ
֪ԷΪ£ǲ˵ǵУ̶յĽĽҵϹ
֪ԷںԼ̫ﶨε˵ȻҾͲˣֻϣֹܼƽԭԴεʡЩɲƫ̻ĳЩˡ
Ц˵İɣ︱ǣһʵյĽҵὫе˵Ŀ˳ɼ
ãͺãҾͲУʱˣټ˵Ҷ˵绰
ڳüҶڡ
ѾڷϳԷѩѾûиտʼʱֽţʱʱҶҢУ˵öԷͷѩҲǶǰȥԼŮ͵ŮʾͣԷһЩ۲СͳУ԰ѩ̼ŷչҲһİ
ѩһҸɲѩнԼ˾뷨ɶõ˲ſǺģҶԷڲŶʮ꣬Զǰ;ǲ
극ҶҢѩʵС԰ԼԺĹʲô뷨𣿡
ӺϽӹֽ˲죬ſ˵Ŀǰûʲô뷨λȥҪҪӴķչȣȡڶʱڣչسǣҷкܶȻûбЩһҲһܴḶ́Ҳ÷ظһΡ
ô۹ȷʵټʱҲˣҲˣ컹ҪμӽҵϣȥСͻصУȥɡҶҢ˿ʱ䣬Ȼŵ࣬ԼһỹҪͺ̸һҵ飬Ҳûкѩȥ
֪ʱѾˣԷô˵ѩЦ˵Ҷ壬װ̣鷳ˣȻȥˣлڹݷǡ˵ͺһ뿪š
Ŀ뿪ҶҢǶѩ
ңﶨȥ˼绰ԼѵѧԱ֮󣬴඼Ǻתת˻⣬Ҳ뵽ѧԱǺԼĶԵˡ


870 ҵʱ
ѡ˷޵̳ת˵ǶԼľҲԼԶӵһΣֻ֪ľǶԻǴ
ںѩصУ·ϣҶҢ˵绰ڵ绰аСʱЩʲôֻڽ绰ʱ򣬴ҶҢ¶ЦݿԲ³Ӧʲô¡
֪ҶҢ϶ڼҵԼȥڽѩ͵Уſ֮󣬱ݳأ˼ңֱӾ鷿ȥ
߽鷿ҶҢԼɰǿϵļŵߵǰ֣һˡ
ҶҢû̧ͷֻ˵˾䣺ţɣҽļꡣ
ԷĻϱһԵŶԷеļꡣ
˴ʮӣҶҢ˵ѩô
׶Էôʵͼɻʵָ֣ĸ棿
ȫҶҢĻشǼ࣬ҲûôӲ
룬˵ԼĿѩһɶõ˲ţгԶĿ⣬ķҲԼصķʽڴϣӲηǿȨ˿Щʱ쵼˵Ļӭ
ţԷͣҶҢʾԷ˵
ھ÷ļղҲ˲٣һҲö˵ϾķչΨһЩľѾͷԸʱ֣ʱֹڸ鷽ҲеһţǼ⡣˵⣬ϲǽԼĿ˵ꡣ
öԷûлѵѧԱҶҢʵ
ϵûԥֱӾͻشҾòμѵÿ˶пѡΪѧԱÿ˶ƽȵġ
ԷĻҶҢĵͷղ绰˶ԷղУҴ˵绰˵ҽĴµ˼Ҫ̻ѧԱ߾ûѡϡ
ŶҲͦ˼ģĴǲ֮ǰΨһʮþˡϺǲ⣬˵ⲻµķ񣬶ԷӦһƣκʵʩǰ׼һˣ׼㡣
ʵҲίѵʼǰͶѧԱڱصãֻǲԼȴѩס׵ţ˵ջˮһҲ̵ᵽˡ
ҶҢ̸꣬ϱصԼķ䣬ڴϾþ޷˯˿̵Ҳһ״ֻ̬鲻һ
ڴֻС֮󣬺ҲĽ磬ȴǵ˫ͷ컨壬ľɥ
ɫܿˣҲζѵӭһ죬һ֮ЩһʱĸɲǣصԵĹλϣʼµƪ¡
ϰڵĺϣһθҶҢһͣڳԼһ֮󣬱ݳȥ˵УȻҵҪھŵſʼǺϻǾȥΪãͨʱĽӴѵĲָɲǽһЩ꣬ҲӦȥʹҶġ
һҹδ˯ٿûôڼĥ˰죬Уʱŵͻʮӣ˶Ѿ˵УĴңٵ̣·һֻصѵ౨һ졣
˿̻Ѿˣε˽ȥҵһλ
ŵУУУίμУίǵһ쵼ѵɲ߽˻ҡ
УУ˽ѵиɲŬ͸㹻Ŀ϶һζĽ֮󣬵УļҪ쵼Ҳ˽Ҳ޷ǾǶԴʱĿ϶ԼδĹһҪԭڸԵĸλϷӳԼӦе
ȻһЩ̸ۣǻЩɲû˾ģǺЩ쵼˵ÿһ仰
ųаСʱŵңνҵͷϷʼУίμ˴ѵտ˳ɼԼѧԱĻߡ
һᶼֱ壬ŶԼ©ʲô˵ģ˴ѵÿһ˶пܻѧԱĻᣬûһ˾ƣݱ̺ͺϾѵǰѧԱɲƴǵÿʵϵġ
УίѲһȦˣԼĺɷнµһűһεĽۺϳɼĸ׼󹫲˴˴ѵۺɼǰϺѩǰʱܶ˶ڵţʾҰͬʱУίһѵĸɲԼɼȥϾʮ˵βһĹ
̺ԼȻۺϳɼϾ˺ϣϵ˫ֽѾǷŭ˼㣬ȴһҲûпȥƽֻڿŵԼǰĳɼҲû֮ǰƽ
£ڰ˸˵ʱ̲żԼ֣ζѵۺϳɼ˵ھΣôĸٲŭһվǰĳɼҵУ쵼ϵĳ嶯
ڳɼŵʱѾע⵽̱ı仯ﰵӵ̬ǲ죬ĳƶҪĥ
ţǴԼλվ˵ղУίѾܹۺϳɼı׼κ˶Դ˴γɼʲôʿڵ֮Ұ칫ҡ˵ʾվŵУίμ
Ǵ˴ѧԱ֪ۺϳɼ֮ʵյĽѾֻ֪ǲ˻ϣϾѧԱĳƺŶԺĹкܴİͺô


871 һϲҳ
УίѧԱĻ֮ǰҲǹ˹ӣûֱӹȹѧԱʮѡԱ
ŵЩѵɲһı飬һ͹յĽ
ʮѡ֮УίҲǹһͣ٣˵潫Ǵ˴ѧԱջѧԱһݲɽеĺϡ
һ̳׵̱ϣŽĹҲζεѵԼһε˺ϣһܣԺϵĺ⣬ҲϽˮ
˿̵ĺϴ˿̲ûнǷϲ¶ϣһƽ
ѵЩһֿúϵĸɲǶͶףص񣬶Щ뱧̴ȵĸɲŭźϣԴԼ
ڵУʦİ£ÿ˵Ľҵ֤ҲǷŵ˸˵ϣͷϷѧԱ״İ䷢
Уίεʾ£ߵ˻ҵǰ棬ɵվꡣԴ΢ЦĴӵУίǵнӹѧԱĽ״Լ֤飬Ǽ
Ž״֤鲻ǶԼµĿ϶ҲǶδһֹѵ࿪ʼ֮ǰҶҢԼ鷿ĳҹ̸ϾԼûйԷԼ
Уһ󱸸ɲѵĽҵǸһ䣬Ϊϻд˴ѵĽҵ磬絳УûİŴҾ۲ͣҲʳó˿͡
ڽҵһݳصʡίԺƵصұ㽫Լһ˷䣬ĸĶӳʲô飬ﶨȥ˵绰
ڽӵԼŵĵ绰֮ﶨϻԼңӴӷﺰ鷿ʵﶨѾ֪Ϊʲô鲻ˣѧԱûõۺϳɼھţһеһжԼıߵĶ˵ǳصĴ
ﶨϻһԭ򣬾ϣεʧöʧȥģܾʹǷȥһҪϾʵʵڵĹɱЩͷֵĽҪΪʵʣҲԷ鷿Ҫ̸ݡ
ĵУʳãϱʮΧţЩһֱǳúϵĸɲǿԸ񣬷Ǹͺϵĵ͵ǫͣһȺ˵Ҳ֪ʡҶҵŮ
Χмĺϣûеּ黹һĵ˭Ҳ֪ʲô
ʹһ극ϲûлصҶңҵʱѾҶҢ绰˵һ£ԷһûбֳϲǺƽĽ֮е飬նԷҪ̫ߵ
ЩμѵĸɲǾͽصԵĸλϣʲôʱܹҲ˵µʱ䣬ܶҲ˺꣬ҲǸԵı˴ˣѩڵУУ԰Ƶš
ѩԼûܵѡѧԱʧһ뵽ջѡԵˣҲǺ˲٣ֻֻʣһʱ䣬ֺǲᣬȻ֮ǰѾͶԷѻ˵Ǹ飬˵¾ͷµġ
µĺǣ̫ǵͷɹѾͷ󺹣ֻҸĵطϢһ£ֻԺԼ״ѩûҪͣ˼Ҳ˵ôڵУš
ߵͼ¥µʱѩڿ˵ǽȥɣ￪ʼҲӦ
׶Է⻰˼ѩ˱ףϲԼ¶˳ڣսҪֱʱ򣬶Է˼ﻮһľš
仨ˮ飬ѩҲֻܸпԼڴʱ䣬ĵص˶ԵǸˣԼûд˲ڵУҲûн飬Ҳ˵Ľֻ᲻һһ˵¶ԷӲҶԼҲһ˿ϣ
һεͼݣ֮ǰǸλãеԼͶԷʱ龰·һоͷ졣
˾ţ˭Ҳ˵ôš
˿ʱ䣬ҵ翪ʼʱ仹вСʱ˿ԼѩϿ˵ǲǿԻȥˣһỹҪμء
ѩǱסһѹˣǸ˵˼ղеˣ߰ɣ磬ҲԺܲڼ棬ҲֻܿԵˡ
ԷЩ˸еĻһʱҲ֪˵ʲô֮ͶԷһĬĬ뿪ͼݣԽһڵУſڼ棬ϿŶԷһȥ
صѩϴ裬úõʰһԼҪӡԼ
ҲԼﾫĵĴţƽʱϲװҲƤЬҳʽ
Ů˴ʱϺûףſڵжʮӣſԶѩֻڶԷߵǰʱ򣬿ԷĴ磬Ҳǲ°͡
ѵڼ䣬ѩһֱǴԱƽʱװǵһδԼ·һ󷽶ּ࣬ǵһ۵ףϲ޵Ŀں죬ƵԹҲûޡ
ϴѩתһȦ˵ôˣÿ𣿡
ֻǲͣҡͷҲûлشԷĻ
ѩԷû˵һüͷż˵㵹˵ǲǲÿڻȥˡ
һ׼ȥѩЦ˵㿪Цأ֣ԻᾪȫģҹЩ˼ĸɲ϶Ź㡣
˭ҲϣҾͿ㡣ѩƤ˵
Է˵ԼϣϽ߹ȥ򿪳ţ˵Ůϳ
УҲǺݺݵġܡһأص㶩˺¥ĺڣѾйԱݽ̨úá


872 ѵʹ˽
˴ѵеѧԱУȫҺ쵼Ҫǰʡί쵼һʮҲѾȫİڷ롣
Ϻѩﺺʱ򣬳쵼ûе˻϶Ѿˣʱ˴߽˵ĿҲ۽ǵϣһװһȥǰ䣬ѵ˵ֱɲŮòһ԰
ѩͷԾƤȽϺĺҲǲ˼ٵҵλã߹ȥ
ûһᣬȥ㲵Ҳ͸ղžе
ȥںԼ׵һ̸֮ѾʧܵӰ˳ֻ״̬ãԼĵҪõѧԱĳƺţɽհ˺ϵ£ҾۺϳɼˣǰûŽȥ㻹ǰʮܵ˼Ĵ
Щűȵļɲ͸λãڶԷк£һԲ˹ȥھѩԵʱ򣬽µĲͣҲһСᣬҡҡͷߵԼλ
֪Ϊεѵ̺ͺ˲μӵԵʣμʡί쵼ҲеӴʡίﶨʡҶҢʡ߳Լʡίλ쵼ڵУίǵͬһ߽
ʱ䣬Ĵ£Աʡί쵼Ļӭ
ɵУУί֣һӭ֮ﶨ̨䡣
ﶨιμӵУĽҵҲǴϻΣͷһ⣬ҪΪԼĶӣھѧԱʧ֮ԼĶӳųųӡ
ϳȻٲˣ̫֮ѹ˫֣ʾҰɤ˵ȣܲμӴ˴ᣬҺңμӴ˴κ󱸸ɲѵģ㶫ʡδǣҾͿϣҲڲԶĽڵλþĳһ˵ģ˵ֻһ仰ѵȡɼĸɲҪ꣬ڻصԼĹλϽ̤ʵصԼĹЩɼĸɲӦԱѵĳɼֻǶһ׶εĿ϶ζһԲӦԱҪͷԼĹãŲᱻ˿𡣡
ﶨһ˼ԣΪ˼ԼӣͬʱҲںϵͷһˮ˿ҶҢ۾гһ죬ЩʲôֻǴյ˫ֿԿ˿̵Ҷʡջ
ûﶨһ˵һ˭֪Էָ˭Щһĸɲﶨ껰ֱ֮Ӿ˫֣һεϡϡ
̨УίβûΪﶨһңǰճȥΪ˴ѵѧԱҲн֮ǰһ׼ҲûУУίκԼֵʱ򣬶ʱе㷢㶣һԵѩýŲ䳡
λһԼ·ǴȥŻͲֱӾſ˵λʡί쵼У쵼ʦǺãҺܸվΪѧԱнμӴ˴κ󱸸ɲѵԵһĳɼҵһңո˵ĳɼܳΪǴʱȷǶǰĶѧԱ״ļ֮£һõȥҵıְȻѵҲһҪĸɲҾǱҸӦûǲЩ˭ǵּǷ񡣡
̨˵дʣ̨µҲ棬ҶҢյȭͷ˿Ҳչ˿෴ģﶨʱɫѿ
ⳡҵĿʼͳ˻ҩζݽ̨ߵԼλУίҲʽʼ
һʡί쵼ЩμѵĵطɲһһľƣЩطĸɲڼʡί쵼ҲľʹԼλվǾηĺ쵼
СʱٵطɲҲǺȵе࣬УŵһͳЩɲͻ˵У
˲پƵѩźϣҪԷͻصУ֮£ֻýѾҡҡλεѩϳ
ںϸոշӣڸʻλϵѩͻȻ˵ȥתһȦ˵۾
֪һദһϣҲ˶ԷһԸݳͣãԷѾ˯ţҲûнѶԷһ³վڳԣԼһ֧̣ԶϵȪ衣
Ҳڸоͣѩ΢΢˫ۣתͷʻûˣɻĴ˳ţպÿվڳԳ̵ĺϣ˵ôҲҰ
˯ˣҲûн㣬ôƾȥˣЦ˵
ѩ˼˵˯һᣬöˣ߰ɣҹ䡣
ԷԲ԰׵ӣϹе˵Ժû²Ҫô࣬岻ã㻹Ůġ
ѩصĵͷʾԼ֪ˣ˵źϵ֣ǰȥ
ߵϵǺԾĽѳ˱ϾŮѣҲá
ѩԷͶȥһӵ񣬲Ҳû⣬ԷԼѾˡ
ֹ㳡һȪݣеЩ۵ѩöԷԼȥ׼뿪
ںϰԷ򿪳ţʾԷϳʱѩͻȻһתһ§סĲӣŪֲֻ֪ķš
ſںϼͷѩ˿Ѿ棬뵽ǺͶԷദʱ䣬ûɵһܣоԷᣬҲĶԷĺ󱳣ǶԶԷһְο


873 ҵͥ
ѩʧ޵ʱ򣬺Ͽڴֻ
óֻһҶĵ绰§ԼӵѩɿߵһԽ˵绰ţôô绰
Ҹæ꣬ô˯𣿡ҶΪԷѾ˯е㵣ӰԷϢ
ô˯ϵУ߾ٰҵᣬճ극׼ؼҡæ˵
ŶҲʱһ䣬ȻҲȥҶĻϲ˵
Ҫһҹȥɣôһ˿ҲġԼŵİΣϺǹĵ˵
Ǻðɣڰ칫ҵ㡣Ҷ˵͹Ҷ˵绰
绰תѩѾ˳ϿٵϳǸ˵˼ʱ䲻ˣȥɡ
šûж˵ѩ˵һԺ󣬱ҲûпڣĬһֱάֵ˵Уſڡ
ӳѩ˵ллһȥɣ·עⰲȫټ
ټҲϲ֪ѩ˵ֵʲô˼ԺĻ᲻ܶ࣬Ȼͬ㶫ʡϾɽͷԶƽʱԽӴĻᲢࡣ
ĿŶԷԶȥıӰӣӿ̼ŵ¥£ʱѶᳵ·Ҳʶµֱʮ¥
ڰ칫ҵȵЩżҶ׼ԼϹȥ绰Է߽Լİ칫ҡ
ƤҶһ§ŶԷĲӣʵôôãҸ׼绰
˻صУˡ˵˵껹ڶԷĶͷһڡ
Ŷۻȥɡ˵꣬Ҷɿ˻ڶԷϵ˫֣׼ȥ
˾Ļô׵ķŹԷ֮ǰš
Ҷ֪ԼϹҪһʵҪʲô
һ˿Цݣ˵ûкɣҪ۾칫ҡ
Է⻰Ҷƨɣߵ˵Уǰ칫ңȻбѲߵģۻǻؼҰɡ
ȥͲ°Ѱ賳ѣڲϢҲһǰʱļϻǸı顣
вУ˼ڰ칫ģؼңؼһ㡣ҶǴ󵨵˵Ļ
ûԷֱӾͽ䱧˸ڵϢңҶȻϾһڰ칫飬ǲ˼
ںϵһŪ֮£ҶҲδйĴ̼˿̺ܡ
һʱ䷿ｿ𣬻Ҳޱȣ˲ֱӣҲһʱûкͺˣղŻЩ˼ҶҲǳ׵ķſ
Ҳ֪˶ãڻָƽ˿̵Ҷɫ죬˫۽գһ΢Ĵ
һԵĺҲǴŴԼԵžȻ˯ˣŵ߽Ϣҵ䣬ϴ˸裬ɻŵԣ§ŶԷ硣
֪ڶӽ磬Ҷ˯ۣԻ˯ϹɵڶԷĶͷһ£ȥ䡣
ʱ򣬺ҲѾʰһ뿪˰칫ң˽ӥʡ
ΪѩҪһҪĿ˼棬ҶҢҲΪʡίǱе飬Ҳûлؼңֱڽӥ˶ͣ׼ȥӰ
õӰƱҶСϱŶԷֱ߽˷ӳпѵлʱԵϹֻ
߳˲˽ûüڣ绰ͷˬʵЦг˵ѵѧԱƺš
踱ǣϢͨһѧԱ˵ʲôģЦ˵
ʲôʱزɽҲ׼׼ӷ硣绰ͷǹĵʵ
׼ȥĺϣΪҶǵԵʣƳԼȥļƻ˻˵ɣںǻе鴦һ£ͻȥˡ
õģۼڲɽ㡣绰ͷֱӾͺԼʱ䡣
ŶԷԼ绰ӦòԼʲôʱزɽӦûб£㿪˵õģɽǱʲô·𣿡
Է绰һҪĿģԷҲһ˵˳㲻ڵʱ䣬ǿί齫гΪίǺίǱûͬ⣬˵ίҪ
Ͼ֪ʱɽ϶ᷢʲôǿѾõίǣԼҲǺ顣
ڵ绰˵÷ںͺϾίʱ򣬲ǿӦԷᵽίλãֻһгĪƼҲʲôʡ͵ĵƣǱ߸ԼĿɽ
绰ĻҲЦЦ˵ǲܵӵߣʱ취Էίλã֧˿϶ẮģǱߣܻڿһƽ⣬ɽղܵһҶ󡣡
绰ͷ޳뷨Ȼ֪ԷҪصɽҲûٺͶԷȥҾͲˣɽ
ţõģһȥʱȲҪκˣǵ֪С˶Է
˵绰߽˷ӳصԼŵߡ
һӰ̳꣬һȦҶԼϹר˼·׼ȥ
·һҲ˳ʱһѵĲˣżƣ׼ڳһ
ѩȻص˼ңϰڷŵļˣǲ˳ԼŮŮȻ׼ο


874 ·ɽ
˽һ˶߽ҶҢкԷֱӹԷİѩ˳ĺԼϹ˵ʲôֻ˵϶¶˲õЦݡ
һڵһҶҢҲûᵽѩ飬ϾԼŮڳǵöԷԴס
극ĸŮڲʰӣҶҢǴԼŮ˿ɳϡ
ɰԷһ裬˶ԷԣҶҢ˵زɽ
šС˵
λȥԼעע⣬εУѵ飬Ҿҿܲô׵ͻϣﶨԼŮĽֱâﶨͲܳԿοһںҶҢҲǵһ˻ȡʲôֶΡ
֪ԷǶԼĹģҲǿο˵ţһעЩġ
ţȻȥ鷿ж͸㡣ҶҢ˵꣬ԼĲ鷿
ӳæ߳ҶԼϹһڿɳϣ߹ȥʵôһ˰Ұأ˵꣬Ҳ˶Էԣһˮ
ȥ鷿ˣҵȻȥ˵жҪ͸ҡϺȻ§ԼŵСŶȣһڵӡ
Ŷ㻹ȥͻزɽ𣿡ҶԷԼָÿ۵ŶԷ˼öԷע㡣
͵͵ڶԷһڣŴɳ˵ţҾֱӻȥˣ뿪ʱ䳤ˣе㲻ġ
Ҷ˵ͷĵ˵ȥ鷿ɣϢ
ŴˡЦ˵꣬鷿ȥ
鷿ҶҢдʲô߽ĺϣ˵һᣬһм־ͺá
⻰ϲûǰȥԷдʲôһԵɳ
ûһᣬҶҢһʼǱ˹ݵ˺ϵǰ˵͸㣬ڵһҳдһЩʮԣʱͷ
ǺӶԷнӹ˺ıʼǱһҳֻһйĸֱֳԼǰ
룬жȣСȨСȨɢδȻȨƺ⣻˲ã˲ɣ˾ţΨס
ʮ˸֣ϸܵ˶ԷԼģЩӦҶҢʮӹ֮ľܽᣬº˱ʼǱϺǾη˵лл֣⼸仰һμԺ
ţʱóԼλȥпܻڶһʲôλϣмҪҶҢԼŮǿãԲŻѶԷ
鷿һᣬϱصԼķ䣬ʱҶѾϴ˯˴ϣŵӾЦǰ󷭡
ʼǱڴͷϻ·Ҳ˴ԼſһӣֿʼֵڶԷҶܵܿ
һҹڷһֱڵҹ˯糿ѩ緹ûлӦһֱ˯ʱۡ
ҶԹŶԼϹ˵㣬ôڣ㿴ڶʮˣҪ緹ߣ
ԼŵԹȴɵЦ˵ٺ٣ôܹأϵҲͦõġ
Է˵ôֱӣҶļôţߴ˵˵ߣ𴲣ԷҲ㵽ɽ
һΣϵǺʵֱӴ·߳˷䡣
ʰ׵ϴŶԷ̼ŲԶһҾƵ꣬˼򵥵ĵ˼ˣ֮ڽ͵˾¥֮󣬱㿪Լݴﷵ˲ɽ
ܿ죬ɫݴͣίԺſڣǺϵĳæǰȥ˵г˵ԷŴ򿪡
ԼкϸԷȥһֱлƽ͵˵ţǰ˵㽫ӿ˽ȥ
ͣãҶҢ͸ǱʼǱԼİ칫ҡ
ǿ֪ԼϰֻǶԷһǿڰ칫ҵԼÿĳӭӣǿڰ칫Ҳĵȴš
һӰ֪ԼϰˣæӰ칫˳ŶԷ߽ϰ칫ҡ
֮ǿ𾴵غϰ壬Ҹ㵹ȥ
ţˣµʱ˵ҲҲͦġЦ˵
ݺõĲ˵ϰǰǿʵϰ壬ʲôҪ𣿡
ǿڼԼϰ˰֣֪ԷûʲôҪԼģ˳˰칫ҡ
ԼϢ˰СʱϱӰ칫˳ȻˣбҪȥǿﱨϾ¶ԷίǣøӻҪǧ˻
ߵίǰ칫ſڣ㺰гʲôʱģҲ𣿡
ţյɽⲻǱ𣿡ҲǺܿ˵
ڣԵһᡣ˵ίǰ칫ҵš
Ӱ칫洫˲ǿЩֿŽŴ򿪣˽ȥ˵ǣгˣҪ
гĸгǿüͷʵ
ǹ˶°뿪£ôгͲʶˣǿĶԻֱӾ߽˰칫ң˵
߽ĺϣǱֵĺǾȣгʲôʱģôҲǰ˵һҲȥ㰡
Լλǿǿĺվſڵĺ֣ʾȥ裬ԼǴŶԷ߽˰칫ҡ


875 ְг
ẫϿ˵ⲻϴֻ뿪£ǶѾʶˣﲻܰ
ԷıԹǿεЦЦ˵ᣬղһᡣ
ҲûмϾȥһ˵ʵҲûʲô£Ǳ쿪ʼʽصλϡ
ʱ䣬ǿеƣί鱻Ǳ߸ѹҲһֱôţǵΪöԷ̬ı䡣
õģʱί߸ӷ硣ǿǿ˵
ǵĺҾˣϲУѾԼˣǣʱһҪ˵꣬ϱɳ׼뿪
ȻѾԼˣǾ͸졣ǿҲûнԷܾԼĺ⣬Լô˵ǺͶԷһ£ûҪԷӷ硣
Ӳǿİ칫ҳϱصԼİ칫ңԼ˽˽һԼڵʱ䣬ɽ顣
°֮󣬺ϴԼ԰߽䣬ȴѾǰ浽˺Ѻõ֣İóһлԷһ֧ȥ
ܿ죬ҰԱҲ̵˰ᣬǶѾ֪εѵУѧԱԽ֮ҲʾԼף
һٷڼ˵Ľ£Ҳ΢΢Щ⣬ǿԼϰͻ˼ңŷ뿪
ڶ죬ʽĻָ˹ȥУǰѾΪгĿǰɽгһְʱûԱȻɲǿԣϵҲǺܶࡣ
쵽ʱίǵ˵绰˵ǲǿ֪ͨٿίᣬû˵ʲô飬ȻԷû˵ȻҲʣ絽ʱ򿪻Ȼ֪ˡ
Ļ飬Ϻ˸չ㣬˻ңίҲ½߽˻ңǿŵ˽ֻһĻί֯
ÿμɽζŲɽִ±䶯ֻǲ֪һβ񲿳ĵֻʲô顣
ǿǿ˵˴ɹ֮ʱ䣬ǵĹչĲǺ룬ܴһԭڴ̬ϵи񲿳ҲǴίҪָʾ񲿳ԡ
˭Ҳûײǿⷬ˼ǾĵȴŲҪ˵Ļ
ҲûаڹǻֱӾͿڵ֮ǰίڶԲɽ쵼ӵϣгѡһֱûжʱһֱǲǴһְʱĿоίȥͬ־ɽггһְʽΪɽгǿǽڴгһְί顣
Ļ˵꣬Լ֮ǰԼ˵һϢûίûбֳʲô⣬ԷʱڲɽĹĿõģгҲǺ
һᣬ˵ڲɽίίˣίھоۣͬһţԼڲ̸ۺãύ
֮ǰ˵飬ֻ֮ǰ˵ɽӦǽȥҪҲᱻԵͶȥ˲
ʵ᲻ϣǿԼҲһͷˮ˵ԼѾȥôҪύأ׼񲿳ϸѯһ
ڽԼɽĿģֱʱ佻˲ǿ
ǿûдίзӦһʱ䣬ְ
û˵ոձΪгĺϿ˵ǣֵ㽲ˡ
ԷôһǿžѹǱǸĶŲ˵˼񲿳ղˡ
ںͲкǿ˵Ϊгĵѡʾףء˵ͷ
ڸղŲ񲿳˵ģɽίίһ£һϰٽһۣ콫ϱݡɡ˵ʾ
ǿŲ񲿳ֱȥԼİ칫ңڹĵĲǺѾгΪʲôݻһεòɽύ
Լеʸ߸ԺŶԷԼش
˿ˮĲ˿ԵĲǿĵĽ͵֮ǰѾ˵ķί˲ͬ⣬ϴαȥҲûĪƼ֣ѵ㲻֪г֮Ĺϵ𣿡
ǿ᲻֪ĪƼ֮Ĺϵ𣬿϶ᣬֻöԷгƽʱܲԼӣͶԳίλûˣԼʵӵߣûϱĪƼ֡
ĻʵҲѾ֪Ϊʲôίòɽύˣ¿϶йϵֻԷӦΪԼӵæĲɿôЩ顣
Ҳܲô࣬»ҪʱҲǾԼܣ׵û˼ҽ
ɢ˻ͽΰһȥ˺ϵİ칫ңһԷʾףأͶԷһί飬ǾбҪĪƼȥС˶صҺְܿгڼ䲻̫ɾ
ԷĽ飬ʾ˵ڰ칫ңһ˵ĶɲǼ¡
ǿЩģڳίԼſûмòɽڲǶܲҲе㵣ģηί飬е
°࣬ҲĽлԼң׼ǰԷԤ룬ĿǰѾǿܾġ
ͬʱϵҲŹίѡ飬ռ˴Э飬ûǽĪƼȥȽϷǵ档


876 ίö
ҹĻ٣ǼҵķС˲ٵĶ˿̵ΪԷᴫʲôϢŴ˲ٵĶʾл⡣
ǿԼ׼˼СˣͷߺȱģֱӵľͺͶԷ̸ί飬Ҳе㿪˿ڡ
Ǽҵ壬ЩվȺš
ܿ죬ǿһӼҷ͹ţվķﻹСŲٵĶЩε˵ôŶֲǵһţɡ
Էٶǿǲ֪οί飬ֻкԷԼȼ
¶һ˿Σ￩һ£ƺһֺܲõԤУԷкҲûоܾ
ƹѮǿžƾ˵Сίе鷳ǱЩ磬ʱǳòɽڲϱ
ǵһ÷һӳȵףһʱϵıе㽩Ӳ
Էı鲻ԣǿҲǰοҲ̫ۣĿǰҲֻʱǳϵĳίһڸȡȡ
˵һοԷĻǿԼҲûףĳίյĽʲô˭Ҳ֪
ϻصҵĺϣڴϣ˼Źί飬ȻǰѾͼãƼĪƼǴ˿˼ȥǾЩףѾΪгٺ֮ǰһһ²ؼ߸߹̬ίϣջǾĳίݲڣ֮ᡣ
öע⣬ͽΰֱȥ˵绰Լ뷨ˣҲǹٳʱ˶Է˼Ҳͬ
ڶһ磬ǿϵĵһ˻ңúĳίǶеǳľȣҲûжԴ˽̫ʱۡ
μӻȫ룬ǿ˵ҪŴҶѾ֪ˣλȷһ¸Ե뷨гȿʼɡ
̵Ŀףֱӽ׸˺ϣ⵹Ҳϲǵһ磬ôĿĺܼ򵥣뿴ЩίǲǶѾѡԼֱӾͽһίղû֧Լ飬ԼίǱڴοԼȱί޷볣ίԼҲԷ͡
û뵽ԷһͽƸԼίԼᣬǲˡ
ֱ壬Ϻ˵Ȼǿң˵Ҿ˵䣬ɽһʱ˵һֱæŴֱȥμӵУѧϰĸɲûô˽⣬ûв˽ô͸Ҿֻ룬Ϊá
ϵһֱӽ׸˶ԷԴڴ֮;£Ტûֱ˵Լ뷨
תصԼ⣬᲻νΣеĳίĿ¾ۼһֵϣ˼ȥǿſ˵гʵ̫ǫˣȻ˵Ҿ˵˵ҵĿίӵǲɽĳίӳ˿ȱĿǰίĿ¾ǷгĪгˣǾֱӾֱ
һξֱ޳ɷΪίǿһ֣ɢɢм˸ź潫־ֵֻĸˣžǾֱĪƼϲûż֣ǹ۲ŸղûоֵǼλίʱЩ˶Ŀ⿴ƺǵȴһٶ
ǿ˰죬ֻ˾֣ζûоֵѡȨĻˡ뿪ǽ־ŵľǽΰ˾֮䲿ҲǸž֣Ȼûо˫֣Ųǿ˵ǣһƱȨ
ʵϺϾͺãĻöԷעԼ£ǧҪһʼͱ¶ԼߵԸҲΪʲôһֱҪʱžֵԭ
ոﻹЩҵĲǣῴžڿеֻ֣ܲζûϻѡȨҲû뵽Ȼ֧ĪƼȻѾǺε˵ͶƱĽѾĪгһƱƻͨǾ;콫ʽļãϱίɡ
ɢ֮󣬻ص칫ҵĲǿͶƱʱѡȫԭֻȥҲûȻ˦˦ͷοԼ˵ǶԷ̫ѿڿƱѾȡ֮Ҳ㲻ھ˫֣߶
ʱһ䣬ĪƼһˣܿͻϾܶüࡣ
Ȼڽϱݺĵڶ죬ʹǱ߷Ϣί׼ĪƼͬ־뵽ɽĳίӣڰ֮Ϊг껱˲٣һֱڼԼӵ顣
ڵ֪ԼһεĺͳίԵʱ򣬷˼ҪˣһΪϵԵʣԼûܽίһΣڲǵļα֤£ίλ÷ĪȴȴĪƼȥһʱί浽ɢҥԡ
ķҲǺܵģ¶Է˵ʲô˵ĻԷô꣬Լĺܶ鶼֪ģбҪҶԷ̸һλʵڲУöԷʱԲΪɣȥúõϢһʱ䡣
˿ȫκ˵ĻԼһεıǿƣѼַˣĴҲЩĻ䡣


877 гٹ滮
ھһʱİӵ󣬲ɽίڻָҲʽĽԼгĽɫ
ںǰļУɽԼǻѾ㶫ķҵ̩ΪĴͰٻ̵̳פɽһĹĽ
ĿǰһƬķϵĵضΣҪĶǲɽһЩҵʱⷿһвֿ̻Ҳȫܴ֮ǰǰλʱǱѾ£Ժ׼Щֿ⿪ʼ֡
ΪˣǰһʵصĿ죬ֺ֮͹滮ֵһֽеԼİ칫ңڳнһ棬λרңȻҪɲɽҵǾһҪ׼
Ϊǽ־ֳĶǿڴоѾͺʶûλľҲһֱг¸ɳɼԷкԼȥ칫ңͣľ͸˹
滮־ֳû飬ǲԱгôģ֪Էкǰȥг칫ҵʱ򣬸˰ȥ
ϺͶǿڰ칫ҵϰ죬Ҳû滮־ֳƣղڵ绰˵Ͼ͵ôôʱ仹û
ϵĵ绰滮־ֳ칫Ҵ˹ȥιǺϣֳôڻûй͸¶һ˿˿Ĳ
ŵ绰г˿ƣЩӵ˵гֳѾڸղ뿪칫ȥǣһ͵
õģ֪ˡ˵͹Ҷ˵绰Ҳûж롣
滮־ֳ칫ңµ绰ǲĿǵԷû˼˵֣геˣղ˵ĿЩֵ˼
û£һδɵëӣڲɽʱ֪أȵҲûʲôͦԼʮ»̥ĴƤһģ̸ֹûиг档
ڰ칫ֵ˴ʮӣûüͷöԷûаԼгһε˵绰Է칫ҴȥǺϣֳõҰ칫ˣһȥǱߡ˵꣬ҲȶԷĻػֱӾͷ˵绰
齫绰ﺫϵĻתԼϰ壬˵гǺ̧ٵģȻȥˣǾг˴ݹ١
µ绰ĺϺԼĳǽֳ˵ֳ˼ˣȻ滮ֳˣ̸
гڣǿֱ壬˵֪гҹΪʲô顣
ֳ֪Ƭû˽⣿׳ҶԷĿġ
˵һƬĽɽܶ˶Ը⵽Ǳȥ֪ԷΪʲôԼ⣬ǿǺܿش˶Է⣺Ǳǲɽһ飬ܶ˶Ը⵽ȥ
ǴǳǽǶһƬҪûǰϽʵ
ԥһᣬǿüͷ˵֪гָĿʲô
ûֱ˵Լԭʼ뷨ֻǺǵ˵忪ʲôûãλоľֳæοο
ϵһνǸ˶ԷӣǵôӺѵ֮ǰҶҢԼǼʮԣںͶǿ̸УʶҪ£Է
г˵ԼæοǿҲЩˣ˵һоһֶԼأھһ˼֮㿪˵Ǿ˵˵Ҹ˵ĿĿǰǲɽľ÷չѸ٣ȴûһҵģҾȫ߱ƣͨҵطҲ㹻󡣡
û뵽ԷȻԼ뵽һ𣬺ϵҲǸо⣬ڶԷ˵ģûзԼǺί˵ֳоһˣ뷨һõί᳤ۣûпԣȻȥ滮ǱߣֳԴʲô뷨
ʵǵʱλʱ򣬾Ѿⷽ뷨ǲ֪ʲôԭ򣬺¾Ͳ֮Ҳûᵽǿ˵һЩԷƺ֪顣
Ŷôһ£쵼ͿķչǱðɣȥ֮һݼƻ飬Ȼ͵ԷᵽǰѾҪҲǾúܲ죬ֻûԷ̫¡
ͳǽ̸ֳ꣬ϱǰ˹滮֣ʶʶжôķæ
ϵ˹滮־ֳ칫ҵʱ򣬷һˣҲʵѯ˹滮ֵһλԱ֮ŵֳ֪ոճţƺʲôҪ˹ȥдˡ
׼뿪ʱֻ˺гɻתͷһλһͼֽĹ滮ֳָǿԼ߹
ֳʲô£ϵֻôһˣظղŽԼĿ϶ǶԷ
гֳҸտ칫ҳǿӵͼֽպÿԷİ칫ֳ֪߳϶ڰ칫ң滮ֵ˶֪ϰߣÿ첻ʮһͳȥȾƳԷˡ
ţֳⲻڰ칫ҵ죬ҲûȥҲֻԼˣûҲûڰ칫ңǹ滮ʱĺæĺֱӾ˵ԼеĲ
гȵҰ칫ᣬʡĿ˹ӦȥӴˣԲûڰ칫ҡǿҲûֱӾ˵ϰߣȻгǾͿ϶£뽫ԷкԼİ칫̸
ϲûдӦԷ룬ǿ˵ǾͲȥˣȻҪ˽ӴҸڹ˵ͷҲصľ뿪˹滮֡


878 滮ֳ
㣬һε滮֣ĵҪλֳ棬ֻʧιȻûмλֳھֳ칫Ǽ顣
ϼЩŵ飬ʵֳӴ˻ûл𣿡
˲ͷĺ飬е͵˵ǵģгλҪֳʵؿһǲɽ
Ŷɣֳ绰ģҹȥȻǲɽĿˣгҲӦùȥӴһ¡ֱ飬ȴת
гҪԼ绰ɵۣԼϰûˣڱ̺ϴԡϢһæ˵һǸϰõ绰ģߵĴæڰ칫ˡ˵껹ӿڴóֻںǰ˻Ρ
Ȼҵĳȥ˵ſȥ
ԼӣԼղ˸ڣǲԼϰ绰ȴû뵽ẫгֱҪԼһȥϰ壬ôΪá
Ѿߵſڵĺȴվԭûиߴٵ㣬ʱֳ²
ԼĶ˵гҶЩȥϸ
Уȥɣڳϵ㡣Ѿ˲Էݵ̬ƣղŵֱп˿̿϶˲ιۡ
ߵϽԼϰ˵绰ֻһû˽ӣڲͷ󺹡
˿̵ڱ̺ŮİĦֻǷ˴Ҳѹ绰û˽ӡ
ڲаСʱۼ޷ԼϰϵϣгĳϵԼһҧӲ˳˺ϵĳ
˳ϽԼڲôʱԭ򣺡Բ𣬺гõˣҲ֪ʲô˵ܾܡ
ûʲô֮㽫ֳڵλøңõʱҪָ·ϵûͶԷƽԼôʱ䣬öԷ˵ľλá
԰ϱ߲Զı̺ΡΡ˵˾λãͷƺԼϰ巢Ϣ
ڵ֪˶Էλ֮󣬺Ĳ˽µţܿ˱㵽˱̺ſڣЦʵأ
г鵹Ҳûֱ˵ںϵǰ߽˱̺ġ
ǰ̨ķţֱӴźг¥ȥ
ֻڰĦŮߵʱ򣬷ű򿪣ǲ˵ʲôˣôûʣǰ֪Ҫ𣿡
ֳ˰Ӵ˽ӴˣȻŮ񣬿һ棬ҪۡһУϵûֱӽԼŭйϻһɵı顣
Լвǳ֮󣬿վſڵĺϣҲûԵþţʾⰴĦŮȳȥŴӴɵ˵ԭǺгҵ˭أҲ֪ţȻˣһһ°ɣİĦǺܲġ
ԷȻ˵ԼѾ޷ѹĵŭֱӾ˵ֳ㻹ܰɣϣڽ°ǰܵҰ칫һˡ˵ҲԷֱӾ뿪˱̺
ϵ뿪ֱӽŭԼϣôֱӽΪʲôǰ绰֪ͨҡ
ί˿޹˵Ҵ绰û˽ӣҲ㷢Ϣг滮㣬ɿңҴ㡣
ûõĶô鶼첻á֪ԼֻûдߣǲʾԼ뿪ӴóԼֻǿ˹ȥ
صίĺϣֱýΰԼİ칫ңӽ滮־ֳźίǣȫԼгͽ£ͿֱӽԷ£ֻڲǵӣбҪýΰһƾʵݣȲǿҲ˵ʲô
ͽΰ˵һ֮ʾԷҪ̵ʱڲǷص⣬ʽʱ򽻸Լ
ںϷԸ飬ΰҲǾģڶʱ򣬾ͽϷ˺ϵǰ
ŶԷϣֱǴĿģһССĹ滮ֳڲɽԼ˼ˣҰŲҵΥȡ޶ĺôǺǶз
ʵ鵽ЩҲΪЩΪ̫ߵ滮ֵĺܶ˶֪ԷĺǲǿҲŭԣνΰǰȥʱ򣬲˻˼ɣڵ֪εĺгʱҲЩ֪ȫ˵˳
ݲϣֱӾίǲǿİ칫ңڿԷݵԼǰݲ֮󣬲ҲǴΪջҲԼߵˣƽʱҲԼܣҲû뵽һ˵أ漴¡
ʵ죬Ѿ绰һһʮĸ߸˲ǿֻû뵽ϵٶȻ֮죬һʱ䣬͵ЩϣٰŶԷ˵ŪûԼһɧ
磬滮ָոϰ࣬ɽмίڽΰĴ£һȺֱֳ칫ңڰ칫ߣԵԼǴ绰ȴ֪˿̲ǿǱ֮ͲԼĵ绰
˫棬ǰǰҲʱ䣬ΪԼ̫ţҲλϻܼ꣬ûڲɽί֮󣬲ɽίҲڿߡ


879 г
¼֮ĵһγίϣڹ滮־ֳѡⱻŵϡ
ʵĩʱ򣬲ǿѾ˽ºͺϾһնԷûзκֻ˵ڹ滮һ˽ⲻûڳίһ֡
ԼĿǣɵԱǵٿ϶ԼԼֳѡԷƱػԼʰӶԼߵ˸ȥ
ίϵһ¾ջԭ滮ֳָǿľֳһְڸֳλڿҿҵĽĸֳǵԷ
ڶ磬ϱٴεĽǽֳ͹滮ֳһеԼİ칫ң۹顣
ΪոεĹ滮ֳǿûвμһι֣̽ڿʼ̸֮ǰϽԼ뷨ĸ˶Է
һ֮󣬴ǿ޳ɣǰͶһƬЩ뷨ֻǰԼһֳ滹ѹţһֱûе˵κгǸһᡣ
г칫һֱСʱǿǽԼ⼸ĹڲɽĿԵб˳˵뷨иͷ
ݿԱ棬ֱȥίǵİ칫ңҪǰͲ¶ףԷǸʲô̬ȡ
ǿİ칫ңϺòڳŵ£õĻظ֮Ų߽˶Էİ칫ҡ
ǡֱӿں
Ǻϣһ˵Ŀǿһʱ仹е㲻Ӧܿ˵ԭǺг𣿡
վڶԷ칫ǰЦŻشеСͲ
ԷȻºԼǿҲЦ˻æкг˵ݱ衣˵⺰飬гݱ衣
ϰ˰֣˵Ͳˣһֱ˵°ɡ
ôУ㺫гô˵Ҳúȱˮǿ⻰˵꣬ͶŲ豭˽
нӹӣϱ㿪˵ǣǲɽһƬܶĲֿ⼯ȫܴ󣬸ǿǵǰ֮
ţһƬȷʵҪΣҲûʺϵĿյЩֿ⣿ǿҲ֪һƬеΣգҴ͵ֿ̻ۼֻ⼸ҲֿƽʱԼ߶߶һֱҲûжһƬк淶Ρ
ʵЩֿȫڸԵĳڣȫûбҪվôһյأˣǣЩֿ⽨ʱûкǩЭ飿ȻɷҵȦͽһеĿܶȫЩֿĺš
ӦûУʱһƬɡЩֿϰһյؽ˸ԵĲֿ⣬ʱֻԵĸһǮûǩʲôЭ顣Щ飬ǿǺģΪͬЩֿ⽨ļļֱǩġ
ȻûʽļӦôͻ᷽ܶ࣬ǣһƬչɶҵȦôϵҲûֱӾ˵Լ뷨оȥѯԷ
гôͻȻ뷨ҽһƬΪҵȦһʲСͶʣǲɽĿǰˮƽҾȫûбҪҵȦǿ޳ɶԷ뷨ĿǰһƬĲֿûͶ
ԷڽҵȦϼʵǣȻһƬʺϽҵȦһƬ״ٳ¡
ҾԳʽһƬɷֿ⣬ɢɢ״з࣬ҪʹЩֿĳǩ޺ͬʱֻ𣬶ǽЩֿĸˡ
ǿʼջǲԸ⽫ЩֿߣϾֶ̡
ԷȻ뽫ôһƬطɲֿ⣬ϾֱǳΣú̸ʲôǱ´γίʱ¸һ顣
ûֱ˵Էһ뷨ãЦ˵е㲻һɣܵĳίһۣ˵أǣ
Ȼгô˵Ǿڳί۰ɡǿҲ֪ǲܴһ£Էƣطڱصá
뿪ίǰ칫ңϱصԼİ칫ңҵȦҪܵĳίǰгбԼ򵥵Ĺ滮óŸ˵
һ棬Լȫûʲô飬óֻǵҶ˹ȥ
ʱҶЩƣ̼ʱһƸ۵Ĺ˾̸ˣ˴̸еĸ̾һҶͿҪȥԷӰҹ˾ĺҶڿʼӦ˼ΣλүԽԽأһֱڳϾͶҶֶţڷּʱӱͣûöԷóѡ
ӵԼϹĵ绰Ҷüı˲ʧ绰Ǹ˵˵ϹôҴ绰ˣ
ˣԴ绰ϵҲһ仰ֿ˻
컬࣬һ˽㣬ûңԲʱҴ绰˵ɣʲô£ҶǺ˽ԼϹ˵ҲǺֱӡ
ԼСԱҴεЦ˽ңҾ˵ˣòɽһƬأɲɽҵȦⷽûʲô飬ҲԴ绰㣬Ǳûⷽ˲š
ɣҰ㿴ҵȻػںǣҶʶٸƺ͹滮ѣ̼Ҳ漰˵زҵ


880 оϲ
Լͨ绰ǰĵȴŶԷԼظ
ͬʱǿİ칫Ҳżվһߵĳί֮ԽЩټԼİ칫ң۹ں顣
ЩδѣҲΪ˱Լڳίϱֲִ
Сʱ֮󣬺ϽӵԼŵĵ绰绰ԷʡǵһרҽǰɽʵصĿ죬֮ݾĿٸصĽָ
õϢҲǸˣܹЩרҹҵȦĸӵһЩ
ϣĻص˼ңʱͼϼңʱ䣬ûӦ꣬ϻԼ׼ҲǼ򵥣ֱӴԡ
ոճ꣬ʰɾȴЩɻʱ˭ңţǽ»˲ӣԼҵĴš
гðǰûдŵɣվŵǸոεĹ滮־ֳǿ
ŲţֳŵĺҲǺ⣬֪ԷŵΪʲô¡
ţĶڷڿɳԣǿǾнɳϡ
Է˱裬ֱӾͿ˵ֳôʲô𣿡
ӶԷϽ豭ǿص֮ǰ˵飬һȥ֮׼صĹ滮ⲻŪ꣬ù㿴
պͶԷ̸£û뵽ôͽó˷Щϲ˵ֳô̵ʱ˷ʵЩ塣˵꣬ӶԷнӹǷݲϡ
ݷϿĺ棬ЩһԵ滮ֳгĿԼķǿҲֻܾűˮһԲĵȴŶԷеĲϡ
ŹаСʱϲ㿴еķܾݷϸԵһ˿ĺ棬еĲϣЦ˵֣ݷոɵģ
гǿ˵ǿҲЩӦݵ֮ε˵ʵݷѾˣֻ֮ǰһֱûлó
ȻѾ֪ԷڴǰѾЩ뷨ȴҲû뵽˵ϸԷ˵ЦѾ˷ǳϸµĹݷȷ⣬ʡⷽרһ⣬һʱһμӡ
û뵽гԼһμӣǿ˿̵ЩͬʱҲôһĽţ˵еͣǾллгܹһѧϰĻᣬݷڿҪĽĵط͸ҡ
һֱ֮µˣ˿ֽż飬ǿӦһвŻĸɲȴΪϵ⣬һֱûеõãЩǳмֵĹ滮Ǿڰ칫ϣʽ򣬲֪ڲɽĸɲϵУǲǻʵĸɲûš
Ϊ뷨ڲɽĸɲϵһӱĩλ̭ƶȣʹúܴһɲõ˷ӵĿռ䡣
˴ֳ֮󣬺һڷｫϸĥ뿴˳չȥڼЩԤ֪⣬ȻЩ⵽׸εȥôţĽ硣
ڶ죬Ҷһ绰ϹʡǵרϴӺǳʱͻᵽɽ㵽ʱӴһ¡
û뵽ЩרôѸ٣ڽӵԼŵ绰֪֮ͨ󣬺ϺǸˣרڹԼҲպÿļʱ䣬úõһҵȦĲϣһĳίȡܹͨ
磬԰һ䣬ʡǵЩרΪɽķչϹûɲúõдԷ
ʱ࣬ϱίԺǰȴʡŶӣֻǵźյļµϳǰʱ򣬴ǰܶҲǰէ࣬û뵽ҶʡǸԼŪôݵŶӡ
ֻǸúû黹ں棬ڼµϻͣίԺǰʱһɫıҲǽͣųͣãӳҶ
֮ԷһЦߵ˺ϵǰǵƤʵôݻ㲻ɣȸһ¡
Щ㶵ϹҶ˻ζԷĸ첲˵λ̼ŹƲϯʦԱλгвĲһλμӹǽӥĿĹʦĶǴ֡
ԷôһΣϴӸղŵзӦ˹Է꣬ҲǺܿĺЩ˱ʾʺã㽫һ԰İ䡣
ϵȻõԼŵݣڳϣǲʵôҲһûǰ˵һ
ٺ٣˼ҾϲҶƵ˵
Ǳô죿ϵϣԷǰѩ⽫̼ŽԼŮϣʱ伯ڲĺܶ鶼Ҷȥ
Ǳأû£οҹҲʱ䡣Ҷûи߶ԷиɧԼ飬˵ŭΪգ˽Լˣһ֪£϶ҪԼȥΪһС¶Ӱ쵽ϹĹ
ΪҪȥʵؿ죬ķֵûкȾƣ극ںϵĴ£һ
ЩʡǹרſʼкԼָɻССĸʽӳϰҲһһļ¼
Լŵ£ҲǸһƬص߶ţһʱ䣬ЩרұѾ˶Ŀ죬ʣҪľǽݵγı档


881 ƻ׼
ЩʡרҺúõĺȼ֪ΪҶδڣΪҪȥϱ棬һһ˱ַ˺ǡ
ǰϽ֮ǰǸ滮ֳ׼ķ˸ЩרңϽĿݷҪиĽǲеĵط
ϣҶûлȥԼһ˿ųҲˣȥҲüСڱ㿪˺ڲɽļҡ
ҿҶûзּ͸Ů£ЩɻʵϹºôûڰ
ǲڣǸպ÷𣿡ɫԵĿԼţ˵Ϸ
Էı飬ҶЦ˵һûУǺģĸȥˣ
ǰ˵ңҾͬˣûҪˡ˸ղɫϺ˵
żݵ³˼ԷϲԵĲˣСĳܰ
Сʤ»飬СԴǰʱ亼һҲһӣѵõĻᣬôܻ׵ķŹԼţһ֮Ҳǳ˯ȥ
ڶһ磬Ҷͷ˺ǣǰϻȥ֮ҪרžĽͷԼһĳίԼдãԷҲڴӦ漴ĿźɫıнԶ뿪ߡ
ʱܿ͵죬ʡרѾȥʱ䣬ȴûϢʱӦ㹻Щϣ֪ǣԴӷغǣЩרҾҹЩݽмۣҹʱ䣬ŽնƽͼԼɡ
ٸнĵȴʡǱߵϢʱڷϵֻæӴǰߵԣֻʾĺ붼ûüͽιǺϡ
гڲɽĲѾ䣬עա绰ͷһİ
õģˣȥлúõдҡԷĻ˿̵ĺϺǼݲϽ첻յϵĳίϣԼû㹻ȥ˵еĳί
ؼʱʡǱ߽õĲϷںҪľǽԼǷݲϴӡȻϸϸĥоһԼи˽⡣
һŵ㣬ίճУǿһίĹһܽᣬ˵гڽĹʲô뷨
׼õвһһķŵгίǰ˵ոշǰʡǵרҶǲɽһбͳһĶӦ֪һƬźܴİȫССĸֿۼҺҲûǩκεʹúԼҵ뷨תЩֿ⣬ǲɽӰҵġ
ίΪҰĳԱʱȻͦԷг뷨ܺãҲ˸ղŷŵǰݲϣϸҵĵһƺִУҸҲǾһƬҵȦἫƶǲɽˮƽߡ
Ϊϴ磬ΰô֧ܲԼֵܵ뷨أֻĻǼࣺҲǾкܴĿǰ
λֲ֧ǿĳίڿԼǰǷݲ֮ҲЩҡǿҵȦĿһϵеķչʱеȨǱŪ̻ȥڼǮ
֮ǰǿҪһƬɲֿ⼯еأʱǮֻǲɽίԼһôûУԲûо̫ľᣬ⼸Ҳվʾֺ֧гһ뷨
Ǵĳ˲ǿԤϣϸڣԼЩ͸¶Լ뷨ϣεĳί϶ԺгҵȦַ̬ȣҲҪʾ֧֣µƺѾ޷أһ֧ͬ˺뷨
⼸˵޳ɣίҲûʱ˵ʲôãֻǸոս볣ίĪƼɻʵһºгƬĿίУͶ̹п
ǲȡǺķʽɽṩأͶ׼ʽ𣬵Ȼϸڣȵʵ֮󻹻ϸ̸СϺĵԷ͵
ûʲôˣҲܿĿڵõҪĴ֮ĪƼҲǱʾԼ̬ȡ
˵˲ǿ⣬еĳίѾʾ֧飬Ȩ֮һ˵ȻҶ鶼ʾ֧֣¾ɺгȫȨ𣬽ϸı棬ϱίһҲʾԼҲ޳һ뷨
ǿ֮ʾֵ֧̬ȣҲǾüȻеĳίʾ֧֣ԼһԷԣúϻǺԼһпܻƻԼЩίеӡ󣬱Ͼӵµ쵼Ÿֵȥء
ί󣬺ϱ˶ǿʹǿ˵Լİ칫ңЩʡרҷһЩͼֽרҵݣԼ⺺ȫֻܴŵĿЩ˿϶ܿ
ܿ죬˾г칫ңϺекһԵɳ£ЩͼֽЩϵݵ˵ǰ
Ҳ֪Լ϶飬ԷݵԼǰЩͼֽ֮󣬺ɻʵг⼸ĹͼֽƳˣ
ȿ֪ЩͼֽʲôˣЩҲǺܶǲרңԽ⽫ǽйڳнλҲҪʲôõĽ顣˵ĺ棬½һʱϱݣһͨʲôͶ̣н̶Ҫ˽ġ


882 һŭΪ
λ̸ֳ꣬ʱһֱίǱߵվֻǱ׼֮󣬺ܶĹܼչȥ
תһڵʱȥˣں׼ǰ˽ʱίڲɽôãϢٵʱЩţõ׼֮ŵһҲ
ϢĹʱҲʼæµǰϢʱÿеýƽ̨һϢȥͶǰɽ
֮ǰƵ¼еӰ죬ɽԼον쳹ĴأѾý屨ܶǰͶʵļҲ½Ľ绰г칫ҡ
ӵ绰ĺϣҲǺĽЩһһ˼¼ҺǵĹ˾ڵ绰ʾ˺ܴĳ⣬ϣܹųǰɽϸ̸УֻǱľܾںͶԷǰԼбҪȥҹ˾һĵ飬Ծǰǣ֪һεĺ֮ȴǳ˱
ӵﺼǵʱɫѾֱӽԼĽݴ￪˺ɽϣԼһҶڱ֮ǰûиҶ߽һҲǴ⡣
֪ԷǵĿģΪ˵İѩᵽ̻̼ҲǴһƿڣҪչҲҪһɽѵõһλ
ϣܹðѩں̽ӰԼ̩ǣߣ̩ΪĿǰ㶫ʵһҴͰٻţһ̩פ⽫𵽺ܺõһá
̴̩ǰҲйҶҵĹϵѩ̩ܳ¶ҲһЩ飬ԼŮҪҲڵĴӦ˶ԷԼĵ绰
һҹСΪҶЩʵʵ˯һڶһ磬Եľ𴲻ص˹˾
쵽ʱ򣬶һڱĺϽӵԼĸĵ绰֪ͨϵ̼¥£Լһȥ̻Իͺ̩ܲü档
õϢϽԼʰһ֮߳˱Լݴﳵֱ̼š
¥µʱ򣬺Ͽһλһõ廨ӣ߽˴¥ıƺûκεΪǹ˾λŮλ˧ӸˣҲûϡ
ֱ֮ͣӾ¥ȥѩİ칫ҺԼŵֻһǽ֮ʮ¥֮󣬺ȴԼŰ칫Ҵǲ˹ȥ
ֻղλʻӴ˿ҲԼŵİ칫ңƺҶղԭҲΪӵĵϢվڰ칫⣬ݡ
Ѿ˵ܶˣΪ£ǾֱӺҵԼʱ䣬Ϊ飬Բﲻӭ㡣ҶԼĴۣĵ˵
ҶС㣬֮ǰǸҲ侲ұ֤鲻ٷ˵껹ҶһЩеʻҲǰơ
㻹뿪Ҿͽбˣҹ˾飬Ҳ̸κ¡Ҷ˷ŭ
ҶС㣬ֻҪӦμӺ磬ҹ˾ĺھͿԶͬҶ׼ˡ˵꽫ʻڷһԵϣԼİóһݲϡ
ҲλԵɣſڿ֮Ц߽˰칫ҡ
һλİ˽ղλǺܲĵ˵˭ʲô˶ûҺҶ̸飬Ͻȥ
ֻǽλЩգԼϹȻԼİ칫ңҶֱǰȥס˶Էֱۣ˵Ϲôˣ
źܻӭһƵֵǮλǴֱʰϲûֱӻشԷĻǿϵһõ廨Īĳ˸ɴס
ԼϹĻҶΣЩί˵λʱ̸һҸ̵ܾ
ԼŵĽͣҲǰ˰֣Ÿղλ˵ŽôãҶû͹ôһõ쵹ǵøлλ룬Ѿ͵ˣˡ
һһȵ̬ǰЩĺϣЩӵ˵û뵽ҶСȻôһϹʵ̫ϧˡ
ѡʲôҵϹûκιϵ˵һ飬뿪ҵİ칫ҡԷĻԽ˵ԽҶٴε
ƺǲϰݣҶС㣬ֻҪڴӦμӺϵ磬ھͿԺ㽫Һĺͬǩˡ˵껹Ƿݺͬݵˡ
ӶԷϽǷνĺͬӹֱӽ˺Ƭӵ˶Էϣһ˵ǹ˾ʵжôǿҲмںǺ
û뵽ϻ˵ǿӲҲһʱЩǷŭĳʲôʸ˺ҵĺͬϣΪµǸ
ԲҲһǸЩˣЩùֶõЩǿϵŮˣԷеĻԼš
˵˭ҪΪΪ𡣡˵ӺǼֱǰץס˶Է죬ƺҪͺ϶䡣
ԷĶҶֱӾʹ绰˱뿴ԼϹͶԷʲôͻ
ֱӽԷקԼÿͬʱҲǰһʱǰҲǺܲܡ
ſң˵ȻҺҷ˵̧꣬ȸһš
ֻķӦٶȻ˰ģȸ̧һǣϱ㽫˻ȥͬʱҲһɣ˱㲻ĵȥǱ


883 ̩ܱ֧
Էĵĵ£ϸŶԷǰ˵پһΣ뿪ԺҲڳ̼ţﲻӭ㡣
ӵһŭ˵ãܺãҵţôʰ㡣˵˦뿪Ҷİ칫ҡ
һ־ճֻ˭Ҳû뵽ոȥڲõĽҴȥôѡ
Ϊղŵ飬ͻȻԼĿģæԼ˵㵢˴£Ҫһȥ̩ܣˡ
żӣѵû㣬ҲҪһȥ𣿡һסҪת뿪ĺϣҶЦ˵
Ϣϵǲ֪Էôһ˵ҲǺܲĿŶԷû˵ҲҪȥʱӦòˣϽɡ
һܲð칫ңŰѩһǰ˽̻Ի͡
˵ʱ̩ܳ¶ûѩ˵ϣһܲ˵ȥǲɽͶʣʱͿ汾ˡ
裬֪Ѿ˳׼ʱͿλ̬ܵˣΪɣʵ̸ı·
ĵͷѩû˵
ûһᣬ߽һλʷǷˣǿ˵˼ðܺ͸λõˡ
ʵ̫ˣҲǸո£Ҹһ£λҵŮ̼ŵĸҶԱλŮɽегϡŶԷѩǿˡ
ոսλ̩ܳ¶æǰǿ˵ųܵĴлἸ棬ʵǺҡ˵껹òĺͶԷ֡
ǰˣ¶͵ĵ˵ͷ֮ǰʹźϵ֣ĸɲ͡
һٷںǢг꣬Ϊ¶ӲȾƣٷԵҲܿ죬󣬺ȿ˵ܣ֪ԲɽͶʻʲô
Էʱ˭ҲûᵽҪĿģˣҲʱ⣬¶ԷôԼЦ˵ɽڵڻĿǺҲȥΣĿǰͶǰЩ̫ʡ
ʾԷĻ֮󣬺ϺǫԷ̵
̸ϣֻһЩ˵ĿѣҾ͸˷ǰıӺ˿ˮ¶˵ɽĿǰûһȷĹ滮̩˵פɽ˵ѡѡַΪʣзչռģ
ԷһϬ׼ĺ˵Ҳʲô£ܸղŵķǺĿǰǲɽڹҵҵȷʵûγһĹ滮ֻ˵ǰڵĹλʶ֮ҲǼ¹滮˵꣬ϻЯİó֮ǰǷݹ滮ƣݵ˶Էǰ
Էݹһݲϣ¶ǲʵǡ
ǶԲɽĹ滮ƣҪҵģһ³ǡ͵
֪ǲΪϵһֻͣΪͿòɽͶǰԷĻ¶ԼǰǷݹ滮ƣĿ
ϸĿϵĹ滮ƣ¶Ц˵˹Ǵݼƻвʧϸ£뷨
õԷͣҲ˳˵˴еĿģܣ֪̩û뷨פɽ
ҪĿģҸҺϣ̩ڻĸض꣬Ǻܶ鲻һܹ˵ģ»ȥ֮һٿ»ᣬʲô뷨ҿҪݹ滮ơ
г仰̤ʵˣݹ滮ֱȥǿǺڴ̩Ĵ˾פɽ֪¶ĵͷѾ¿˸ͷҲԸˡ
ڳ¶Ƿƽʱ򣬰ѩῪˣܣ̩ѡפɽ̼Ҳչȫĺһפɽ
̼㶫ʡҲǴҵǺ̩ĺǿȣһĲ࣬ѩҲ˻չ˾ҵԽ·չľ档
ѩĻ¶ǰʱһ۲ҼűȲ٣ص̱ҶңһԼ̩ҶǣϹϵǶպ̩Žмİ
ҲǺܿòɽķչǰȻһȥ֮ٿ»ᣬ£һ˳̩ڽųǰɽǰڵĿ̸Уϣʱгܹṩ㹻Żߡ¶˵꣬ʾȥ֪ͨеĶ翪ᡣ
Ҿлл֧֣ܵģ̩ԻܵŻݵߣϸڻǵǱ߶̸֮㿴أܣЦ˵
ˣڷܽȻû͸ףİɣ»ǱһϢҾͻ֪ͨǡ¶ӶԷһЩŻߣȴûеóѡ
ܣ̷ǳϣܹ̩һפɽǾ͵ȺǴϢɡѩһεĽ̰˳ΪԼŮΪ˹˾ԺĳԶչ
˳¶֮󣬺Ҳ漴˲ɽʱ䣬ý϶ıܶطͶҲǱ¶ҪԸ칫ҵĵ绰ͣ
ʱ䣬ҶһֱЩʲôûθڣʱģŽȥҽԺһҲΪˣ磬ڽ֮ЩĵһҽԺһ顣
ϻصɽɫѾԼſڵʱ򣬷ּĵţﲻɵЩ⣬óԿ׽Ŵ򿪣ȴ¶һڿӣɻʵʲôʱġôһ


884 ȫ
˵һߣţǾǰˡºǿɰ˵š
أŮĻϵҲǺο
զϴأɰ֣Թ𣿡һ˵ţһ
˵ţոϴļ˳ҲûԷʱ˿̵һ˿ʵĽ˯£޳չ¶ţԸеһ棬ҲǵһչڶԷǰ
˿̵ļƺʶԼ˯Щ̫ԸУ˵ᣬһ·
ûдӸղŵľлԷղŵֵҲúЩԣԷ˵ʲôȫû
վǰСҡҡϣŻ˦˦ԼԴղŵЩ뷨֮Ժ󣬱ǰĸŮɳϿ˵ӡ
·ļЩεĴӷ˳˵ϼǱûʲô£ʹǰˡ
ţȥŪԵİɣմӺǸϻһֱûԶϲûжԸղŵ˵ʲôȴŶԷղչ¶ġ
ֱӾȥ˳ȥԷ׼Եģ⵹ҲǻһЩΣԴӺ֮ǵһһǰôԸС
ŶԷıӰϵһаæɳȥϴ˰裬ϴֻȴҲ߹ȥһȻҶģǱιţҸյ绰ʹˡ
ʱĵ绰Ҫڿ׷ġ绰ͷҶ¶ŶĹġ
Źң̩ǱʲôϢ𣿡֪ԷԼĹģϵҲǻһůֻ̩סɽ顣
Էֻ£ҶҲЩˣߣ֪Ĳɽ֪Ĺҡ
ŵ𱸣æǸԲţôܲأֱֻӹϵԺĹҲôż
֪Ϊ˹ʱûϢȻ˼ҳѾѻˣͲҪ̫żˡҶ֪ҪԣҲڵ绰ﰲοԼϹ
ԷĻ̾˿ε˵ţ̫ļһЩ˵ˣڰ칫ҼӰ࣬Ѿؼˣ
Է˾ԼĻҶЦ˵ڼأͻˣϹһϢҪ㡣
Է˵кϢΪ̩飬ǸղѾʹԷǵ׻ʲô£ЩɻʵʲôϢ
ԷҶ˵Ҫְˡ
֪ΪԷ̫Сû壬ǲԼĶ䣬ֱӿ˵˵ʲô˵һ顣
ҪְˡһΣҶ˵ĵǺ
Ϣһʱ˷ܲѣһѱס˸ոմӳ߳ļᣬŪöԷһʱЩ֪롣
һĺ϶ŵ绰˵ʲôʱ飬ôںû˵𣿡
Ҷӵ绰Է˿̺ǼЦ˵һֱе㲻ȥҽԺʱ֪ǻˣڵǻԼҲ֪¡
û뵽ԷѾм岻ԼλȥȻûпҲЩԼĹĲȻ֪ԷѾУǺܹĵ˵֪ʱ乫˾ǱʱǲҪȥˣרڼϢ
ţϻѾ˵ˣҲǸ˵ĲУֱӾҲȥ˾ˡҶϻؼҽϢԼĸ׵ʱ8űﶼǰѩЦ
ţҵȻҲ绰ܵĻȥǱչ㣬ϾҲҪæŹ˾顣ЩĶԷںǱߵòܺõչˣϾпһ¡
Ҷ֪ĸڰǱҪӦһˣʱĵЧҲսǱ˵ˣѾźˣõıķͲõˡ
ķչ˵ôã¾ҵģȻҾ͸绰ϵһôԵĺԼ˵
ǺðɣĻطҲ󡣡Ҷ֪ԼԷҲûϾȥ
ڵ绰˼䣬ŹҶ˵绰Ϊ˸ϲ֮¶ţոձļǺʵʲôôˣ
ҪְˣҪְˡһ˵飬ɼϴ˿жôĸˡ
ûȶԷ˵ֻԶڰĸĸȥ˵绰
ôӵԼӵĵ绰Ҳǲ⣺ӣôô绰
裬ҪˡϼûˣͰӢ绰ҲһֱЦš
˵ģʲôʱ£ѾһˣֻÿκԼĶ˵𣬶ûеõȷĴ𸴣һζͻȻҪˣһʱ仹ЩӦ
ģոոҴ绰Լĸ׽Ա㣬Ͻ˵裬ʱæ𣿡
֪ûƭԼӢҲǸˣԼӵĻ֪ԷҪ˵ʲôֱӾͶŵ绰˵֪Ҫ˵ʲôҾȥǣͲõˣڼɩչţʲô⡣
˽ңʱҲ߲ɩӽϳʱǱ߰ȥ㣬ʱ衣ᵹǺԼĸ׿
ɵӣ˵ʲôҿǽŮһģרĹɣһչ˺ġӢԼӵĻ۾Ҳ˸ỨڵԸʵˡ
ͰӢͨ绰õĺֱӾͶż˵ˣҴǳȥԡ


885 Ϣ
ǰѾԹˣԷ˵ҪȥԣЩ̫Ը˵Һ¶ѾԹˣⶼѾˣҪڼ԰ɡ
һȥԾһȥô໰͵ȥҹϵĻﲻԷһ˿ܾĿռ䣬˵ֱӱ߳⡣
֮£ҲǸŶԷĽŲ˳ȥ
·ݵĲɽҹЩͣ£˾ԼҲԶһտ꣬Լ˼֮󣬱øԼһļԼٵ㼸ϲԵģԼһƿ׾ƣһ˺
õĺһ˽һƿ׾ȫ֮꣬󻹺˺üƿơƣһտٺҲǳ׵ˣڸǮ֮󣬱һ߲źϣһǣԼŮǼѵ߻˼ҡ
һ·ϣҲ֪ǲΪ֮ڶԷϵʱʱľͻᴥǸʵ˫塣
ԴӺ֮󣬼Ѿܾûкһ˽һ𣬸οԷֻֻǴԼĴ̼֮£ҲЩܲסµĲҲǼӿࡣ
صңǽϰڿɳϣ㰲ԼŮϴ˯һ׵֮ŽطԷ˱ˮڴͷת׼뿪
תһѸץסһģֱӱſ˶Էϡ
һֱӾͽѹ£һ˫ֲڶԷţһʼỹЩǾסַĴ̼ʱδµҲЩܣҲʼ
һʱ䣬ﴭϢһĳ֮󣬺ǴӶԷһԺ˯
ڶһҡҡͷƺҹԼһΣֱߵ䣬˸ˮ裬΢滺һ㣬ϣڷżΪ׼Ƿͣ˿̵ȫǵԼҹ顣
緹Լİ칫ңֿʼͶ뵽˷æĹУ˵Ѿõ̩ܿͷϵĴӦһҪɽҵĵ̩ܽһҹ˾
һΣǽĿͶ˰¼ţһϵĴͰٻ˾ҹ˾ýոշʱʹ绰ǰɽͶʡ
Լ֮ǰĵ绰ϸԷ˵绰ȥԼԷĩڲɽ̸Էڵ֪ɽгԴ绰֮󣬸ǾԼŹ˾Ŷǰɽ̸С
ڹҶ˺Ͱµĵ绰֮󣬺ǱҲǸ˵绰ιǺϡ
г̩гĸˣܹ˾ί֪ͨ㣬̩ԲɽĿŽִ׼绰ͷһŮȥᡣ
õģʱӭǵĵϺǸ˵˵
Ǿټ˵ҲȶԷػֱӾ͹Ҷ˵绰
еĵ绰õĺϱȥЩŮļ䣬ȴԷ˵ֱ֮Ӿ͹Ҷ˵绰εҡҡͷ
̩绰ҲԤʾŹ˾»Ѿͬפɽ飬Űµĵ绰ѾҴ͵İٻ̳ʾͬ⣬Ҳú϶Ĺġ
ڶ죬̩ŵ̸дִ˲ɽһΣίǲǿԼļλί԰ʢдЩˡ
̸̩Ŷʵؿ֮㿪ʼ˾ϸϵ̸У֮ǰ¶ͽܵĺͲɽԻȡ档
̸ϣϲóּۻ飬ھ̶֮󣬻ǽɸ̸еˣֻǽһ䣺Ϊɽȡ档
ڽ̸̩дǰ׵֮󣬺ϱûȥ£һܹε̸ٴλصԼİ칫ң칫ϵǲߵ绰ͣš
ʱ䣬ǿԼϰ尲ǱߣæддͬʱҲǸѧϰⷽľ飬ҲڽлԼ顣
Ѹٵܵ칫ԣ绰ιãǺϡ
гãּŻĵĸˡ绰ͷֱӿҽܵ
һҴ͵ĹﳬУںϵļԼǰǰѾڻľӪųһټҵ꣬滹кܶ˰Ʒܹ˵Ļӭ
Է绰ͼЦ˵ã֪绰Ϊʲô飿
绰ͷӺܿشǼ֪ɽĿƻҲѯһºгּǲлҲ
Է⻰֪ԷҲҪɽͶʣ֮ûȷ˵ҲǸ̸һأ˿̵ǼܹפǶɽķŶһǳ顣
ֿ˻һ˵ǲɽӭκμŻ߸ǰͶʡ
ȻǼŻڽɳŶӣǲɽͶʻпǴźгˣʱȥɽʱ򣬼ϸġ绰ͷ˵ֱӹҶ˵绰ŪúϾǲǴ˾˶ϰߣȱ˻˵͹Ҷϵ绰
һһͶ̱¶Ͷʵ򣬺ϵѹҲǻ˲٣ʱҲæĹǺǱ̸̩лڽУµĴҲ˲ɽ
˵˷ϲ¾ˬ̸һһĽβļͶѾöֻǩԼŶ⺢ܹңԼְֵϢɽͶ̾һһɳ̸С
ʵںϺ̸̩֮Щһֱڹ״̬ļ˶ЩڿʼʱֻǴ绰ѯֱ̩̬֮Ӿɳ˴Ͼ̩㶫ʡıˣԼʡļŶòɽǰطЩž͸Ͷʡ


886 ֿǨ
ͶѾȷҲǰЩֿûпʼƣһһлƽӣƺûκεĸı䣬оϣƺʲô⣬ֻʱԼһֱæͶ̵飬Ҳû̫עߡ
֮ǰЩЩֿıܹڲǩκκͬ£ֿ⽨ôʱ䣬ûеʵ治
ǰںͲǿ̸УϾͺͶԷãֿǨƹɶԷĿǰȻҪǰȥҶԷ
ίǰ칫ңǿڰ칫ҳüĳ̣ϺͶԷĴкֱ˽ȥ
߽ĺϣҲֱӾкгôʱ˵꣬ȥ衣
ǣҸոȥǱߵĲֿƺûκҪߵ˼ôŪ£ֱ⣬һĲ⣬ʱҲ޷ЩǰͶʵļŽ͡
һֱ취ЩֿҲѾӦڽڿʼгͲҪΪµˡǿûнʵ߶ԷϣͨԼİ취ȥ¡
ʲôˣᱻԷ򷢣׷ʵгĿڿ˵¾㱸Ƿߵɶ硣
⻰ǿȻҲ֪ʱ̵˲ٵͶ̹죬Ҳû뵽չ֮죬Щ͵ͶҲҪмµǢ̸ǩԼܺԷǲȡʲô취ܹô̵ʱںͶ̸ס
˿̶Է˵׷ʲֿ飬ǿҲǺΣŲѵ˵ʵгֿİ⣬Щֿϰίߵ飬ʱһֱĺǽ棬Ч΢Ҳͣͣǻ취ȥ
Է˵ʵ飬ϵüͷ׶ԷΪʲôϿԼ׷ʣŴ˿ҲὫʵԼ
֪һ󣬺һ˵ǣôᷢչΪʲô֮ǰû˵
ЩͶǰʱ򣬺Ͽ˱֤ģЩֿһڽڰߣӰ쵽ĿھȻҲѹôһ˿ķŭ
ǿҲû뵽ԷĿԼ˵һʱЩܲˣӹô꣬û˵οԷһˣҲ˲ֿһ£˵гϣע˵ķʽô˵ҲίǣѵҲϣܹ˳𣿻ʲô֮ġ
û뵽ԷʱȻԼ˵棬Ҳǰҡͷž˵ǲгν̩ѾǽӽǩԼͶ̵̸йҲǽβǲܼʱĽֿ飬ĿһҲǳ׵Ļˡ
гģֿӰ쵽Ŀһȥίժͷⶥɴñǿǲ˵ĻҲЩ򵥡
û뵽ԷȻ˵ĻϵҲǷǳƺżǣڲ׷˭εʱ򣬶Ӧÿȥµ⣬һĿ߲ɽ÷չıؾ֮·ҾÿԽЩֿϰ弯̸һΡ
󣬶ԷҪЩֿϰʱ򣬲ǿǰһ˳˵Ȼгģ¾ͽ̸ͶڽϣͺЩֿϰϵ
û뵽ԷʱȻ˵һ˦Ļϵίǳ׵ʧȥģҲǾã»ҪԼΪ
뿪ίǰ칫ңϽԼǽ͹滮λֳԼİ칫￪һС͵ͷᣬҲҪЩ˵Ӧνֿ顣
ӶǿĿкϵ֪Щֿϰίĺܶ˶оϵҲܹôûȥܵԭŪЩ֮ҲǾ֮ǰֵ棬µ⡣
ϣڲǿİ£ϼʮҲֿϰ壬ǿĺͶԷк
ֿʼʱûֱӾ˵ڲֿǨ飬ǺЩϰıߺȣ¶ǣҲǿЩϰеһλӺάø㶨ӣӦҲͽһ롣
ϵľƱߵӵߣЦ˵λ磬һ
Ӧгôءô˵ȴûκεĶȻûκ˼
ϵûнԷһٶǸɴĽǰƣһֱӽоƺꡣ
ԷûΪԼԼѣҴϿκεĲ֮飬ӵҲǰλгĺڼԷ˸ɴĺ꣬ԼҲǲ˼ٰڼӣͶԷһоȫĺꡣ
Էоƺ꣬ϴƿ佫ԼŻصλϡ
һٶڰеĵλһ̨ףԷҲǾڷֺ󣬺λгúõĽһ
Ӱϵ飬ϿԼղŵһٶѾöԷ̬Ȼ˲٣Ǿʱ򻹲ǽó̸ʱ򣬼ȻѾЩеͷֻҪͨĹŲֿҲӭж⡣
һٷֻδֿ飬ֻǾЩ˺Ⱦƣ̣죬ЩֿϰһҲòУ԰Щ˰׵֮󣬺뻹Ѷðһȥߡ
ĵİڴӦھ԰Զһտּĺ


887 鷳ָ
гȻǵһμ棬ҸоҪЩɲʵϺܶࡣ˸ӾͿ˵Ϊղź˲ٵľƣ˵ҲǺ⡣
ͱԳҾͳƺһ磬⻰Ҫ쵼ɲҪ㴩СЬġԷĻҲЦ˵ѾʼλӳֵܣŸĸԴ
ϵһ纰ĶԷ̵ģһгƺԼΪ磬Ժڲɽ˵ҲǺӵ顣
ֻ˵Ȼгңƺһ磬ҲͶһֵܣȻԼֵܣҲͲˣ֪дΪʲô£ֿ治ǹ̸µλɲ˵Ļʵ̫ˣ˵ͰߣỹҪǿִС
Խ˵ӵԽЩһҲû˵ڽ½ǿԼûȥⷽ飬ĻҲ𾪡
ܾܲ˵һʲô֮ǰһֱڹʣԺܶҶ֪ڸոҪ˽ĸӳס
Ĳ֪£Ҿͺ˵˵Ӷǰơƺһڣ˵һ֮ǰһλҲǸгʲôġ
æ˵
ԶԶԣټֱӾǰһᵽίǵ˼˵ʲôͶʵļŹʱͻῪڽڲߣʱӰʩȣǳе˵˵ţӾЩڸУֱϵľƿͷһڡ
ҲǺŰ˵ţû뵽ǿȻᰲŸгȥ̸£ԼıӺͶԷһ֮Ҳǿ˵ղôһ˵ΪʲôԸˣ»ȥ֮һһһϣֵܿܵϣúõĺʹһ˵˵ĽԵĲֿ
źϵĻѾЩɿڣȻֵ㿪ˣǴͰæҵǸֿͰҲȰȰҵģҾͲܱ֤ˡ
ԷɿڣϵҲһɣǰλͷҲһ뿪õֿʼͶԷ
ֻǰӼ˵һһҪֵæ
֪ûô򵥣Ц˵ʲôæ˵ֻҪһ
ôЩĲֿ⣬˵ûкǩʽĺԼÿ꽻ȥǮҲǲ٣λг̬ǾԽܣҪһӵĻ˵ĺתʵ˵ĽǮƽʱɲЩЩǮίĲĿϸûʾ
û뵽ԷҪ󣬷ǲǵˣֻǲ֪ô֪֪֪ҪԷҪе֪µҲð졣
һʱ享ϵüͷҲǽҲڿµ׸εĴ𸴶Էһ֮˵ȴӦ㣬»ȥ֮һ˲
ãˬ죬Ǿô˵ˣǱģԲĿԷĴ𸴣ҲǽֿڵĴӦ
Ǻ֪ЩֿҪ룬ǰỹҪгȥǴкУһжǿ̸
ڶһϰ࣬ٴε˲ǵİ칫ңһžֱ˵ǣмһ£ֿȥ̸𣿡
Ǻϵڶʵ˵ǿźǲҺôҲһίǣһгҰ칫žͲ˵ˣȻһֿ˵׻ҷ
ԹȻûкɫǿ˵ôСѵҪԳ÷гȫȨ£ôʲô𣿡
һ˵ҲǣÿĹܷæȥҲǺֻǲ֪ǷгκЩ̸еģ
ôЩ̸ģҵûȥģôˣгʲôطĲԵģǿ᲻֪Լӵߵ·Ȼһεĳίѡ˵Ĺ̬ҲЩɵ
ԷоԷʺȥԱ˵治ɫϻЦ˵ϣѾЩֿϰǶ̸ˣҪгһ鶼ý
һκϵЩԩԷǿȷʵ̸̫ݣôһ˵ƺҲǾԼҪҪأЩĵʵг׺˵ʲô
ϲûֱӸ߶Էǿ˵㻹ԼʷгɣѾˣϣǻԴΪأ÷гĳ飬ǧҪĿ˵꣬ϱת󲽵뿪˵طİ칫ңŲǿڴǰǻȷѡ
Ȼڶ磬һʱЩֿⶼѾʼ˰Ǩ׼ССĻҲͣߵֿ̻⣬ܹĵĽԷڰ˵ĹҪעⰲȫôȼױƷҪǳʲô£ɽпܻᱻΪƽء
Ǩ˼ʱ䣬Щֿ峡ǰһͲɽίǩԼ̩ű㿪ʼʩǰ׼һЩ͵豸ͻеѾ
̩ΪһҺͲɽǩԼļţ̼һ𣬵Ȼõѡĵؿ飬ǽڴһ̳סа칫ΪһۺԽ


888 ì
̩ҼŵĿҼҲ̵Ŀʼ׼ʱַǷʱҲܣ̩פɽĸ˽йͨ˽⹤̵Ľչ
תۼ䣬ڼ٣ҲҪʱغǿеţʱһֱԼĸǱչţԼæʱ绰ȥ
ʱҶҲǰݣԴӲԼ֮ڽ˾齻꣬һֱڼϢ̥ںĸϤ֮£Ҳǲǣӹúǰݣ˶еӵĵ
ڹڿʼǰһ磬ݳ˺ǣҲеϣеţһ·Ҳǽٿ죬ִﺼǺʱҲѾ賿һ࣬ڽ֮ͣҲŵߵԼķ䣬ΪԼѾ㹻СģǳѾ˯Ҷ
ڼͻȻֵӰҶҲһҺöԷʱĴ˷ĵƣû󺰳ڿԼϹ֮𱸵˵ǰôҲ˵һˡ
ϺǱǸ˵°ӲɽǱ߸ϻģϲû뵽ȴ˾š
ǸϽ˯ɣٳ˰ǡ֪ԷһϵĳҶҲǺܹĶԷ
ϵ˵ͷѵԼϵ·Ҳûȥϴ裬ֱӾϴ§Լź˯ȥ
ڶϣС˴ӷһ߳ʱʵһӢֱӿԼĶӣʲôʱģôû
ԷĻЦ˵裬ҹﵽļңʱ̫ˣûоǡ
⺢ӣǰҲ˵һһͻȻ֣һӢҲԼĶûǰǴк˵кǷ͡
ҶʱһֱڼѵϹƵҪԷԼȥ䣬ѯλ֮󣬺ŴӦ˶ԷҪ
Լŵ̩ٻһЩճƷ֮˽ӥʡ
ҶԼǰЩ·ڹЩӿ϶ǴˣҪһЩһ·ϹڽӥŮװתһȦŮװȴǼλ֮ǰһֱɧҶĸ̾
Է§һλȥŶǳͷŮˣҲûҶλ֮ǰڿ˵ֻһ˵ĸԵЩΣҲֻһ˲䣬ܿλϾһֵ飬Ц˹
ⲻҶСþòɫǲôǲϹûչ˺ã§Ůӣŵ˵
ԷĻŭЦӥڵĹԽԽˣôʲôŽҪ˿ôǺá
ԼϹĻҶһûסЦ˳
λҲû룬ھͻص˵˭ǶȫҶǶ
仰һԱߵӪҵԱҲЦλƺҲʶԼղ仰Щ⣬ȴ벻ξ
Ҳû뵽Էðôһ䣬һҶ˵ı飬Ц˵ԭ㲻Ƕ˼Ҹղ˵ˣǸ˵㲻Էǣŵ߽Եҵ
ŭסҪ뿪ĺϣŭ˵㲻ѻ˵˭Ҳ뿪
˦˶ԷԼ·֣Ϻǲ˵ڶֶţ⹫ʰ㡣
Ѳһ㣬δղŵĻҵǸ뿪λ̻ھš
ԷȻģҲ˻ųܺãڱԷޱȣ˿̵Ѿ˱ıԵɿǣŵ֣ߵ̵ǰ˫˵ٴξ㣬ҽã붯ִˣʶȤڴԵλ뿪
һƿվԼǰĺϣЩ˵ΪŸ۾Ҿ㣬С
һκûȥ˦ֱӾһƣԷҲɼһ£˶֮ߵԷǰ˵ҴӲִһǽ컹ûסҪΪԼмǮͿԺΪһǸϵһÿΣڻĵĵϣһ׳Ķӣ˵ҲҪ
ҲǱһƴе£ԵλŮǺܵĵʵû°ɣ
ŮӵĻŻ˿̺ǣԼ뿪ŶԷȥıӰ̺޵ֱҧӿڴͳֻߵһԣûŴ˳ȥι٣ңڽӥ״ܸܲҰż˹ԣӥʣõģͣǡ
ڴ绰˸ڽԵŮӴߣŸѾ뿪Զĺ϶ˡ
˴ʮӣ̵ֻҲûֱӾͽֻ绰˵ǹ㣬ͣ
õģǾͣҵĵ绰ڵ֪ԼľȱѾλҲǺܸˣЩ˺úõʰһϣڸһʱ󣬿ҶϸεģҲһ󵨵ľҲΪļ˾޴Ӱ죬ͬҲǸҶҴ˺ܴ˺
ںϴԼڽӥ˶֮Ҳǰͣ׼ؼҡ
ڼ䣬ҶıҲǸȥ˵绰λһֱںĬĬĸǣ֪һϢ˲δϣֻǹձעԷһһ
ڼͣȥԼ߽䣬ó绰˳ȥιңͣעһŮ֮ٶȽŮĸ°ߣеĲùܡ˵껹߿˿ת߳䡣


889 ɥĲ
ʱĺڲ֪ͣһѾƺõİܵǣ˸ոս뵽ͣ׼ԼʱһǿٵʻӦѸٵĺֱӽԱһŶ˼۶ĳ
˻ڱԹŸղǳ̫ʱɫĽȴֵ˻֪ʲôʱ򣬺ŵĳŴʱѾ򿪣ӳϿٵˣԵҶֱӾ͸˳
ҶλڸϹʱ򣬰ɫŶûüأѸٵ뿪ˣղŵһƣϵԴҲײһԵϣλߵԣҲǲŻæҶҴȥ˵绰
ڵ֪Ѿ֮Ҳһ󼤶Ӹղźǰͣһ࣬뿪̳ԼĴµȥɫĽ𱭻ȥˡ
ڽͨ绰߸Ҷ֮漴ҽԺм飬˿̵õһϢҶҢڰ칫ֱӽɰҵ˵ϣһϽ˽ʵҶʡʲô£
ûĻҶҢϵĺɫߵ绰˺ǹ־ֳ칫ҵĵ绰룺ιҶҢǰҵŮںǽӥʵͣܣҲʲô취֣ҵŮҲˣҽԺ顣
Է⻰֮󣬺Ѿʪ͸ˣҶʡǧȻںǱˣһǴ죬ãֳҲǿԴְؼˣҶ˵绰֮ϸĲͬʱҲȥҽԺҵ˺ϣѯ˾
һʱ䣬ƺڵ֪֮뵽̲ǰԼˣǧҪƸ۵ǼһɵģҪҲӲ˸ϵ
˽⵽Էľλֱ֮˸ڵĴƵ꣬˿̵ҶѾǰȥ̰æļˣ֪ʲô취ŪƸСӵ׷ϵʱһЦ
ֱŶ룬ִ˿̱ڵҶɫ԰׵ڽԥǰȥһŽ̸ߵڵϻ˵ҶҵǧҲҰ治֪ҶҵıӱŸˣ֪֪ȫǶŮˡ
٣ȱ𷢻𣬷Ѿˣ˵ôʲôãһƸȥλƺûʶԣĻ֮󣬻һɡ
ںҶС㣬ûƵ뿪̫СҶҵʵˣΪصƸ۾ͻᰲȻŶˣûжʲôֶɣЩǰСѾҶ˶֣Ҫ취Լժ򻹻ҡ
ûУŮҲǹԣڴôǲԸ⣬ҪҶ׼ӲϹˡ˵̸꣬Լ֧̣ܵĿڽҶ
͵ҽԺĺʹӸղŻ״̬ѹʶԼű֮Ҳǰղѣڽ߸ҶҢ֮󣬶ԷֻȥҽԺúõļһ£ûˣǱѾ˾ȥѰ䣬һϢڵһʱ֪ͨ
֪һλƸ۵СӸģҲڵ绰ｫһһҶҢԷʱδʲôֻ˵һڵҵ֮˵
ڼŵİѩڵ֪һϢ֮Ҳæϻ˼ңλĸڼҲǽ֣ŮУһСʱǶһܴĴ
ҽԺ֮ȷֻ˵Ƥˣ޴󰭣СʱȥˣʼջûҶϢصĺϺλһڼｹĵȴϢ
⼸СʱҶڰһʱ⣬˿̵ڸ֮ǰҰ£ҲǶ̥ʿ֪ԼܼʱȥҽԺȣĺӺпܱסֻڿ̵Ǹ飬֪Լ׶༪٣ĳ֣ƺȼеһ˿ϣ
ڵ֪ǰСӲûеó֮Ҳ΢ƽһЩڿҶ֮󣬸ոշµһε
˿̵Ҷɫǲ԰ףҪιȥֱкԱڽҶȥ㶫ʡҽԺ֮Ÿ˵óڸϽ뿪ǣƸȥ㻹ܻȥסЩΪǧҪڱץʱҧˣ˵Ҷ˵ˣΪ֮ɡ
ʱɫѾĺҲǼλԱһ𣬽ҶʡҽԺһϢ㴫ҶҢĶ
õһϢҶҢڵһʱϵʡҽԺʱŮڼҽȣҲͳֻһ벦˳ȥ
ںֽʱ򣬽ϵĵ绰ҲǺԥĽιǺϡ
ϣ㶫ʡҽԺԼһȹ绰ͷҶҢȥЩƣ˵
ӶԷ⻰Уƺʶʲôõ飬ֻûȷǰҲǲϣλĸڼϹżǺɵĶλĸ˵裬ǰִĵ绰Ѿҵˣ¼ڹȥ
Ӻһ·ɳ۵ʡҽԺڼҶҢʱԼŻڼеȣһԵǹصվԷΪʲôڵ˼ȫҶϡ
ܿ죬ĵƱϨ𣬴߳ҽһ˵ҶʡܱǸѾˣûܱסҶСĺӡ
⻰ḻ́һԵϣһԵҽĻ֮ҲǴԭأǰ֪ҶѾС


890 ǿҶ԰
ܿ죬ҶʿӼ˳ɫ԰׵ţϵζӳɣ˿Ѿ˲ȥµʼٸߣֻڲϵš
ƽҶȻûдӸղŵľлָлһ˿ĲϹǵĺӱסûУ
ԼŵĻϽŵ¶һ˿ʹ࣬ջ˵˳ţǻᣬԺлᡣ
⻰һ˵Ҷ޵øףԼŮܵӣ˿̵ҶҢҲܲܣҪչԼŮ黹Ҫ
֪ҶһϢ֮ҶҲҶڽ㶫ĽϣԵһϵ˺ǣԶ򱱾Ҷϴҹʮִֵ󻹸ҶҳҶ
ԴӺͺϺ֮ҶͶԼ÷ڵ֪ǳ֮󣬶ͷϵĹҶ˺ǣ뿴˭ôĵ¡
Щ˵ﺼҶջϲõĺ֮־ıƢһӾˣһҪıȥǹС
ҶҢ֮һŴȥ绰һʱ䣬ǵľȫѰҸ̵ټ
ʱλڻһƸ۵İ磬뿪ƵǰĻҲʶԼϻƨɣæʰԼ˻ֻǲɵǷƸ۵İֻʣһ໹λ⼸СʱҲĵںҵȴš
ڻ㲥ﲥŷƸ۵İʼƱǻʱûκξĸҲһԼһͿԶǷ֮أһվǿ룬óƱ׼ߵǻڵʱһȺֱӽ䰴ڵأ˫ַŴ˻
ҶҢЩ²ûֱӽ˴ؾֱ֣ӴҽԺҶĲ
Ͽ˿̱վڲĸ̣ǹŭڱ߳ҪֱһٶԷȴԵҶסˣﶯ֣ӰģȻὫôʰ
侲ĺϷŭĿŸ˵˵ȻҶ֣ҵš
Ÿ̵ıץ㶫ʡк˾йصĺĿȫͣõһϢƸǱҲһͷˮҹٿ˶»ᣬ˾ζ³¸̵ĸҹɻϵ˺ǡ
ܵԱܿҲǱƣѶе֪Щָʾǰӥʣȥһλ̰æҲ֪ܵҶǧ
ҶҢ˵Ҳ͵͵˼ңͬʱҲǽһϸĸߵԼĸס
ﶨû뵽ҶҴС㱻ܵȻԼСйϵҲĲУ֪ҶҾưոݣôЩҶҢ֮һֱһԵƽ⣬εпܻὫƣӵǰҲյǣ
һҹǵЩ죬ͷϵܿѲߵľ죬ҽԺҶĲ⣬Ҳվǰ̽ˣһҹҶҼе˶û˯
ڶһ磬Ƹ۸ĸ̸ֱӾҽԺ׼ܺҶʾǸ⣬ֻǱվıھ֮⣬ͼԼںǵĹϵԼĶӼһ棬һ绰ȥûᣬЩ绰ûнӣ˭ҲʱΪȥҶ
ûЩϵںҲù¶ֻҽԺſż߳Ҷˡ
һҹδߵҶҢһ͸ϻʡί¼ȻǣңбҪһ㱨
ʡίԷĻ㱨֮Ҳ𾪣Ѿ֪ҶҳµϢֻû뵽ҲһʱҲüͷҶҪô
ҹҵƢѾھҶҢҲԼĿǣ˵֤ʮ㣬ûкǰλһͽ£һﶨѣҲһЩ
ôôɣǱӶⷬҲȷԼ̬ȡ
Էô˵ҶҢҲɣԴЦ˵Ҿллˣȥ£֮ġ뿪ʡίǵİ칫ңҶҢǹִȥ˵绰ʾؾϵ顣
ﶨոսʡίǵĵ绰Ͱ˼壬ʱȥƣʡίǵĵ绰ȷĸѾһ򵥵İܰȻܵˣǾʵʵϵ飬ҲҶһ佫Ҷ͵ҽԺ̫ΪۿԼĶӱһﾯߣܲζʱҲֻԼĶڲ֪²Žͽ¡
Ҷҵжûֹ֮ͣǰ㶫ʡкƸ۹˾кļȫֹ˺Լ㶫ͶڽĿҲȫͣΪ³еǲҶҵκһ˶ûмԼĶڹĶûд
ڱԺ󣬾飬Ȼεڲ֪½˽ҶĻô׽ŹܶҲǱ˳Ҷҵ֧£ǰЩ̣ȴŵŮҲվ˳ٱλүС
ﶨ֪Щ֮ҲΪʵںǵЩٶһûе£ֻҪʲô£Ļһֻ۱һֻۣǴ˽䲻³ȴҲ˺ա
Ǹһ䣬ʱ享ҲһֱԼŵߣĵȥοչ˶Էһܺ󣬱㽫ӻ˺ļңʼٸֱӱͽ˴ΣΪٱ̫࣬Ҫһ飬Ҳͽ˾ȴĴ
֪һϢ֮ﶨҲҹлԼĴӣҹ̸һֻٴδ鷿߳ȥȴǲࡣ


891 ɽְչ
Ƹ۵Ǽҹ˾㶫Ͷ裬һʱҲʧأ³ӺǷƸ֮ҲǱɶ⣬ֻôʰЩˣҶĵһӻûˣ˵Ĵ޷ֲġ
ΪɽкܶҪæڼŵת֮󣬺ϱ㷵˲ɽҲҪùúõķйһʱѹ֣Ͱѩ˴кݳ˲ɽ
뿪˽ӽڵʱ䣬ЩĲĽչݴִɽһʱȥǱߣ˽ڿһжݱĽţŻصίİ칫ҡ
Լϰǿǵĵǰȥ˵ϰ壬ɩǱôˣ
ϳ̾һ˵ЩˣȲ˵£Ҳڵʱûʲô鷢
мҴ͵ƵҪͶʣ踱أǰһȺίſ֣˵ǰǹʲǿűʼǱһЩ
нôܵίˣºôģҲе벻ףôЩ˻ܵίн
ǲǴ£ǺǿһһʮĻ㱨š
϶Ҳһûٹ׷£ԷǰĶԷļ˵ʱˡ
Ҳû뵽Լϰ˵ôһ䣬ǿӦЩһ˵ⶼӦġ
⻰֮󣬺ЦЦ߳Լİ칫ңʱҪȥ˽һȥ֮ǰмҹ˾ĺԼûǩ
İ칫ңϿԷüͷĿеļûʶԼĿſ˵ôĿı棬ҽû֡
˵ŷеļ̧ͷֽľȻǺϣʵʲôʱģǱߵˣû°ɣ
ЦЦ˵ʱûʲô£˵˵ɣ˵ҪͶʣ
û뵽Էһ͹ĹҲҡҡͷصţҴ͵ƵҪڲɽţҲǸոսӴûнչ
ţĲѾ˳ȥĿǰܽӿ̫󣬶ҪͶʵļһҪǰʶ̫ͶڲƭʽӣҲٴεŶԷ
ֽһᣬԼһȥȾƣ뿪˶Էİ칫ҡ
մ칫ҳ㿴˳üĲǿϺǿĴкǣá
ǿڼԼкˣȻ뿪յĺϣҲǲ˵гʲôʱزɽģ
ЦЦ˵ջصɽⲻ踱ʱ׼ȥģ
һһ˵ŵʱ򣬲ǿĵ绰֮Էæ绰ǲͷ˵͹
ϺǹĵʶԷǣʲô𣿡
ûʲô£г⻹£ٺġ˵ûȶԷػǿת뿪
ŶԷȥıӰҲû룬תصԼİ칫ҡ
ίԺ뿪ǿֱǰ˲ɽҹʱ䣬ҹΪЧ;Ӫ⣬Ѿ·ŲнˮǰְֵίǰιȥҲʵȥ˽
ҹϰͲǿ֮ĹϵҲ㲻ڶҲ֪Щ꣬λϰԼȴҵЧһ겻һֱ꣬Ʋλϰ̬ҲЩƹˤĸоԼǮѾˡ
ںλϰһ֮ͨ󣬵֪ԷƲǼ˲ǿҹƲڲɽ˵һ£ʱҲҪȥٿίܾסλϰ֮Żصί
һ칫ңǿ绰֪ͨгԼİ칫ңڳίǰҪͶԷܹͨͨһ£ǽʱҲûҪٿίᡣ
ڽӵίĵ绰ܿ˲ǿİ칫ңֻ˵ǣŽҹʲô𣿡
гڲɽҹеĿǿҲûڣֱ⡣
ҵôˣϱԷ˵һͷˮΪʲôԷԼ⡣
ǿԼԴǸ˵㿴ң̫żˣû˵꣬һ˵˶Էǰ˵ɽеҹеЧ治ãԱĹʶⲻҸղųȥ˽һ֮㽫Բߡ
ôһ˵ԼջʱԼΪнˮֵίſڵ飬ļʱӦǻϴ󿪷ʼʱ򣬵ԴǳڳҲǷѽ⣺ǰû˵ҵЧ治õڲôģ
ҸղźҵϰҲͨһǾϣܹƲҾҲǿеģȥҲǻɽľ÷չοԱܼѾʼչǿ˵꣬㿴ŶԷȴŶԷĻش
Ͽ֪ҵڽļ궼кܺõķչǰȻͬƲһ飬˵ǣҲ̫޳һ˵ҾõȫԲȡһģʽıĸ֡
ԷԼղŵĽ飬Щ̫ĵ˵ǺгʲôУ
ҾÿԽҵϣӴͶȣеĻϣģΪɽһԴ³ǵ춨˵Լ뷨֪õĽЧԻʵķԾ


892 ΢˽ɵ
г˼ǲɽίҵǿЩ̫ŶԷղһ뷨ҵ̯ӣ߿ҪͶ벻Сһʽ
ֻ뷨û˵һ֣ǿԿǲȡЧĴʩʵʩҹҵĺϲ˵дʣҵƲԲɽԻǾ޴ʧ
һǾķ̫ҵһϲС͵˽еɸΧӰ죬ĿǰȥԷչĿռޡǿûжԷΪ˵ľȻ֪ǲ̫޳ɺϵһ˵
ǣǺαزһδ󵨵ĳأοҳһƲһĹžҵ⡣ϻǼԼĹ۵㡣
֪˿ԼͶԷѾܴһ£ǿֻ˵Ȼһ£ǻõί϶ɡ
Է⻰ҲΣȻ޷˵ԷҲֻðɣûʲô£ҾȻȥˡ˵գ׼뿪
صԼİ칫ңϴԼǰ˸ղ̸ҵ˽·ϣԼĸ׺ǿȥ˵绰ϸѯ飬õĴȴãҲæĲɿ
һϢҲƣȻôãɽҵôҲǾôҪúõ˽һЩ
˵һҵʱĴŽֻһŵĴүϴӳװǹǢ̸⣬ͳһ̵֧ݸλүǿ˵үǹ͵̸ģôڷż𣿡
̸ʲô⣿ﶼ²нˮˣϰ࣬ؼϢȥˡϴүԼȼ̣Ҳѵó鵽ôọ̃һ֮󣬺ܡ
԰ǰʱܻϵʱǩͬôˣү֪ܼȥװһܲŵӣ׷š
㻹Լ绰ϰɣҾһŵͷ˿ȥƺʲô֮˵ʱҲЩ
ϴԼİóһδ𿪵лݸ˿ŵϴү˵Ǻðɣллүų飬һǩԼԺ鷳ĵط϶١
ӺϽӹǰ̣үǸˣƽʱֻһǮһ̣лǵһγ鵽ŶԷתȥүͻȻסǣȵȣλϰ壬ҿǸʵˣ͸ɣûѡĳӺ⳧ѾϰͿˣԼסŴСһкüţҪԿĿ϶㡣
û뵽Լһ̻ôҪһϢ˿Ҳûֳ⣬ɵ˵үЩϢô֪ģҿ⳧Ӧǹҵİɡ
˵ľô࣬ҪҲգҲգһŵͷ˵һͷƺܲˣԷȻ˵Ļ
ϲûж˵ʲôںʹү˵лл֮󣬱ת˳ȥһҵֻǿȴһŽֻҳŵĶûС
߷ܱߵһЩС˽˵ĵÿҶһƬæľҲòĿǸղλүĻһ˼󣬺ϸΰȥ˵绰ʾСʱԼİ칫ҡ
һζԷôĺԼ˵Ϊֳ飬֪һΪʲôΰ˰ûףڰ칫ת˶ʮӣг칫ҡ
гǰСʱҰɣ߽칫ңΰЦ˵
磬ͱҿЦˣҸ㵹衣֮öԷСʱ֮ǵԼ·ϵʱ䣬ԷǿкŶԷɳϡ
˵ɣʲôָʾһ£ǲ绰칫ҵġΰ֪ԷԼ϶¡
豭˹Ϻ˵֪ǲɽҹеɣ
豭һڣΰػص֪ôˣ
ȥҵԼܱС˽˵ĵתһȦҳܴŲС⡣ͳ̣Էһ֧ԼҲǵȼһ֧
Էݹ̵ϣΰüͷ˵ҵΪнְչȥ˷ʲô⣿
һҵص̹вƲɣϣܴ֣ⷽȰеĽе顣˵˽ԷĿġ
Уһȥ֮ͺͲϵ£ȡʵ顣ΰʮ˵
⻰˵סһҪŵùˣпǣܹ㣬ҪעⱣܣǱҲҪŵù˲룬һĳίϻ½ۣϣ֮ǰһ˿
ţ֪ôҾһǰ𸴡Էǿ֮󣬽ΰҲǾǿֵɽ
˽ΰ֮󣬺ǸҶȥ˵绰ھǼµĴ֮ҲҪĹĶԷԷ߳ʹֻǶҶ˵صĴô׵߳ʱ䣬һںǵļҲǳüƲ֣ӵϹĵ绰Ҳ΢ĵõһ˿İο
ţô״̬𣿡ϵǹġ
ʲôʱҲڼҶ˵˵ţҲ˳
⻰ֻ֮ðο˵費һ֮ҽӵɽҲͶʣҲ
ڿһ֮ҶҲȶԼ˵ǺðɣԼǱҲҪעչ˺Լ


893 쳣Ļ
ںԼͨ绰뿪˰칫ңأһȦѲ϶̵ĽҲ൱⣬̩ʮߵĴ¥Ѿģ͡
ڲɽĿݱĽŵʱҲǷһ£ǰΪǿڽ챻̶ʮ֮꣬ԻᱻôأҲΪƸڶĸٵУֳڸṩƷ˾𳬣㶫ʡҲ˳ߣһٶ˵ݵһ޴ķŻЩгӵݣ˶
ʱĺϻȫȻ֪ϢڻƸ绰֪ʡרҼ뿪ʱŴӶԷĿе֪һϢͬʱ˵ľ֮ǰһֱɻƸˮʯҲڻƸĹŨŨһʣΪԺ˺ܴá
ܿʱĩΰǱ߻ûϢЩԼĻɳ˲һĳίϿ϶Ҫҵδߣҳûκ⣬ǿܾԷ˵ΪЧ治ã벻
ϣںϼԵĴʱ򣬽ΰļš
ڿˣĺϺ߹ȥţվĽΰǸ˵˵磬ôô˹ˣ
ⲻǸոսõĶã㱨Ҫ쿪㲻ҡΰ˵߽˺ϵļҡ
ԷЦЦ˵ĸһ㣬Թû㣿
һ˵һǶˡΰҲûͶԷ˵껹ԼĶӡ
˵ĻûҪ˵߽˳ڶ˵Էǰ֮󣬺ʾ»ط˯ԼҪ̸
ʶȤĴŮص˷䣬ڼΰһ֮󣬺ſ˵Ҳˣ˵˵ˡ
ΰû뵽ԷԼһ˵Ļӿڴọ́ԷݹȥһֻһԹ˵Сӣͳһ棬£һ¡
֪ԷڹԼ̫żԷݹ̸ϣɳҲǲ˵ôһֱĿŶԷ
񿴵е㷢ëΰǴ˹ĳĬңоֵֹģ㿪Цˣ˵¡
֪ԷͲסҪˣҲֱ塣
죬һֱڰжҵʽ˵飬ǵĿϴһЩ⣬ܶʽǵ˻ϲͣһ죬ͻᱻ㵽һ˻ҲǶ⼸˻˵飬ֶҵܵķ˵֣Ҳ˵ʽڵ˺󣬺ܿ㱻ת˽˵˻ϣҲǵЩ꣬ҵӪҵݼһԭ򡣡ΰ鵽һЩϢһµȫ˵˳
ȻԼϵһʱҲЩأһεĵģҲʵǵĹûǣίߵ⣿
ΰ漴˵ʱֻǺͲߵҵʽ黹ûü顣
УʱȵĳίΣһҪˮʯ⣬ǱҲǰר˶סҵܣ죬е㵣쳣ίϣҪĿʱ򣬻˸ǴϢʱٴݾߣλܸߡĳίξ϶ҵ
һһ磬ίŵʮֵʱӯĲӣǷǰһϣί͵ԼҵǷݲϣǿӣʱ߽˻ҡ
鿪ʼǰһӣعһ¹ȥһܣɽĴСС飬Ȼµһܹһ򵥵Ľǿ˵ĳίᣬһ飬ǹڲɽҹеȥ⣬Ҫһ£г㽫ܰɡ
û뵽ԷԼϵһЦǳίᣬԼһһжҪע⣬һ˵ҹеڽЩһֱǸծӪʱ˹ʶǣҽܵĹϸ
ǿεЦЦ˵ղźгܵҵĽҵƲʲծķʽܵȽ˵Ĺʸأг
һεıƵԼϣЦЦ˵һŽҳϲҼӴͶʣеĻģ
ںϸո˵꣬ҲȻһ뷨֧֡
ǿʾҰ֮󣬿˵Ҷ˵˵Ŀûõİ취ҵ⡣
һʱҶʱҲûʱ򷢱ԼĿۼû˵ǿֱӿʼ踱ǣ̸̸Ŀɡ
űֳĬǶܲˣֱ忪˵ҾúгղŵĽԳԣڵĴ󻷾£ҲҪһЩʶ
ΪҰĳԱⷬҲ֮УŲǿǵ㵽½ίĪƼ
ڳίϷԵĪƼû뵽ǻеԼһʱҲ֪˵Щʲô˰ſڣҵǺ˽⣬ʱһûʲô뷨
ίҲ̱ʾ뷨֮󣬲ǿʾڵ׼ʱ䣬֮յľ
ɢص칫ңϵֻȴóһ룬Ȼõģ칫ҵŹغãĽõ㣬ôҴ绰ʲô𣿡


894 ȫ
绰ͷõԹҲ㣬Ҳ֪ҴһѵһҪ²ܴ绰𣿡
֪Լ˵˻ҲεЦЦ˵ԲҵĻ˵òá
˺ˣû㣬绰˵ǿ¡绰ͷõԷ̬ȣϲ˵ȴǸˡ
ǿǿûʲô°һֱһءϺɻʵ
ǿĻڶԪǰ绰֪Ǳæҹ϶û˼˵ⲻǾ˵绰õ˽Լĵܵܣ˵չæʱ򣬿϶ͶԷ١
⻰ʱ䣬˵ʱȷʵȽæɣھԪҲµʱ䣬¸µ֮ǰҸżڣ㿴ô
ҾǸһСӵǰź٣ʱѩڴȣҲ뷨ʲôʱż٣ǸǱߵʵнǿǱߣҲ̤ʵһ㡣õĻǹŶԷ֪ԷѾгϵĵҲࡣ
ţţͷİɡ֪ԷҲǵԼһܷܵ˼٣ϵҲ࣬ﻹǺοġ
Ǿɣ㹤ˣʱҾȥɽ㡣Ѿ˵ĲˣõҲҶϵ绰
Ц˵ţںúõд㡣
֪Էдʲô˼⻰õҲǺ˰ߵ˵åˡ˵ҲȶԷػֱӾ͹Ҷ˵绰ŪĺҲЦҡҡͷ̾Ů˵˲Ϣ䡣
ܿ죬һڵʱȥˣΰҵǰڵĵѾ˺ܴĽչ취ȫĽפҵеĿʽԼҵľӪ״ȫλĵ顣
ŵפҵϰҲЩסˣ֪֮ǰ֮ҪƲϣܹԼ̹ʲʵֻûһгô̵ʱͷǵ⡣
ҵϰʶԣƵĸɽļλͷͷԴ绰ֻЩͷͷҲѱ֮ǰûٴλϰõôĽפҲǾѱѹҲ͹ƲλϰĴ
˼绰û˽֮λϰһֱӽ绰ίǵֻϣʱǾҲֻвǿǡ
ڰ칫ЩĲǿԼֻʱ򣬺ǷĽιǲǿʲô¿˵
ǣԼһ档ϰڵ鱩¶֮ǵ̬Ҳû֮ǰôǿӲ
˭Ҷ֪ȻԼҼ棬ΪίܼġķҵĲǿԷĻ֮ûɵĳŵ绰ͷһͨа
ϰǿĻ֮ҡҡͷεĽ͵˼ǣҸղ˵̫ˣǵܣڵƲҪ
ᣬǿ˶Է֮Ըղڰ칫ôķ꣬ҲΪӵ˼ͷͷԵĵ绰ǹڵ飬֪ЩͷͷԶٶҵЩôڵפ϶Щ飬ԼȻûӵùһǮЩͷͷԣ˵඼ĸӵߣһ鱻鴦˵ԼڲɽǶһ
֪ԷԼƲ飬ԼҲҪӶԷ˽⵽Ǳŵ绰˵㰡ɣϣڼҵǡ
ҾллˣǾϼǿӦǼ棬ʱҲǿһ˿ϣ
˴ŵ绰ʱ򣬽ΰҲг칫ҡ
ڼΰĵϺǿкԷɳ䵹˱ˮ֮󣬱㽫칫ҵŴ淴ɳ˵˵ɣչʲô̶ˣ
ⲻ鲻֪һֱһҵĿǰĵųɵĻȫ뵽ϰԼĿڴϵЩʽȫٵģΪصǣɽв쵼ɲҵʽϵΰ˵꣬ǰıӺһˮ
ӶԷӳϢϵ֪ڵԣüͷ˵һҪ׵ĲЩ˽̵ĻҪ취׷أǧЩǮġ
ļǵãǰʱ򣬺̹ܶвƲĹҵܶǽʽתƵ˹⣬ڹܵ˺ܴʧʱҲѶԷһҪЩ̵ʽס
ΰЦЦ˵ţѾȥˣ죬λϰһǮҲˣ⣬㿴Щ͵ͷԸô죿
ǰͿЩְȨ̰۸ܵĸɲݲ£˵ȷȷǰ£ֱǼί棬˵
òúͲǱ֪һ˽ЩͷԲٶˡΰŶԷϾǿΪɽһ֣ôͶԷ֪ᣬҲ˵ȥ
ϰ˰֣ЦǱͲõˣţռ֤֮󣬸ҲһݹҲҪҵ׼һݲϡ
õģҾȻȥˣƻ죬Ǳ߾Ͳˣ⵵£㻹Ǻúÿһںĳί˵ί޳顣
Ѿ˳뷨컹ҪƣæӣǺúõľһۡԷѣҲǺģһܺĳίϣԼһᱻͨ


895 ͨ
˽ΰ֮󣬺ԼλϣĿҵϲ飬ȻԼһ黹ûбίͨδǺõġ
ҹĻ٣λϰίǵļңʱĲǿոճڿŵӡ
ǿڼλֱ֮ܵӽǴ鷿ֱ֮ӿ˵ǵƲƻҪƣڵѾʼ˵飬֪ǺѾ鵽˺ܶõϢ
⻰λϰ壬ԥһᣬӰó׼õŷ⣬Ƶ˲ǿǰЦ˵Ҳ֪ԣŹϣʱָܸ·
ӹŷ⣬ŽепȻĿȻǰҲв˸Լ͹񣬵ֱӾпĻǵһΣǲʵʲô˼
ǣһ⣬¡λϰͬ˵
ͿΪҾͿüίǴߣûȥǿȻȥǮڳֵɽƽʱҲҲˣһСľ׽Լǣȥ˵֮ǽŷٴεƵ˵ϰǰ
û뵽ԷһֱӾܾԼ⣬λϰһʱҲǲ֪Ǻãͷλε˵ǣģǮԸɾֻҪָ·һμĴ
۾ϵŷ⣬ǿ˵ƲһڳίϾȡҲҪ׼ʱ仹߶ҲܺԼ졣
ǿҲⱻ׵ķ£Ͼصĸ⣬ڲɽʷҲͷһΣҺпܰγܲ࣬ԼЩù
Ǿģ³֮Իᱨ㡣λϰڵõǿɿںҲ׼뿪ûнϵŷûȥ
һܵʱܿȥˣһϰ࣬ίί٣־ֳֳȼԭײܵĸɲίֱӴߣһʱɽնЩ죬ίЩԭֲ֧ǿĲ쵼˿ҲĻ̻̣ǵԼʱᱻίߡ
һ£ɽίٿһܵĳίᡣ
λҪ⻹ҵоеĳίڵĿʱ䣬Ҳǵ˸ʱˡ
ǿȿ˵ڵžڵĿǣҵҲһЩ뷨ҸΪƲȽϱգҾأ
֪Է϶ı뷨Է˵꣬ž˵ʱҲ˽⣬ⲢΪЧ治Уѣ쵼Ŀ£ص̹ʲ⣬ƲǽһӱεҾҪҵڽкϲӴͶʣеĻģ
ȻгҵĿŲ죬ǻǰϹأֱɣ鲻ڵˣôĹҪΧҲǺءǿҲΣЩ֧Լˣڼɲί֮ҲЩҡ
ܿ죬ͳˣһλίȨĳ˲ǿ⣬ȫ޳˺ϵ飬ڼһǿûие⣬ƽ˵¾ôǣǱߵ⻹Ϲ취һ𳹲飬Աôôݡ
ǣģǻᴦ¡ΰûΪԷ仰ݣƽ˵
˵ͷǿ˵ίʲô£ûǾɢᡣ
ǣεĵ¼УǿǲɽɲȺдŲٵ⣬λᣬǵĸɲʵпˣƶɲĩλ̭ƶȡ
⻰һҵĳίҲǿʼͷӶǿ˼һ֮󣬵һ˵гǳãҾǲɽ쵼ɲкбҪִƶȡ
ҵгίҲûǿλôֱӵ޳ɶԷ飬һʱҲеǵ·
ȻԷȻô޳Լ뷨ҲǷֹ뷨ҲûεĳίϾ֮ͨǰҲûкͶԷͨ
ίǶ֧ˣļλίȻҲͲʲôϵһֱȫƱͨ
ʵǿڿʼ⻰ʱ򣬴ﲻͬ⣬Էһ㣬ĸɲ϶Թ𣬿תһ룬ԷȥѰ·Щɲָôų
ίͽˣʵͷһʯͷĹǳ׵Ľڵ⣬ͬʱҪҺϲ飬ƶһϸķ
ŵİԽԽʣҵϰ׼ӵǰһҲǱץ֮ƽ˼ίԱɽ漴˻㱨ίϢ֮ҲǴΪŭɽһҪ£Ŀ׷ʧĹʲ
ҵϲҲֱύίȴϼԼһ
æ£ʱǰº󣬾ԪҲԽԽԼ鼴Ԫ飬ԷڶûкԼ£ҲǾҶԷ̸һΡ
нԼİ칫ңЦ˵ǿڶûУôһֱû𣿡
ǿվһԣЩ˼˵ϰ壬ǰʱ㲻һֱæҲû˵ѾˣԪ
Ԫǲͻһҵʱ䣬Ҳǣǰ˵һҲðȥѩ϶ڼҪҡװһϢʾĺ𾪡


896 뷨
ϰ壬˵׼Ķ׼ˣҽѩǱߣһȥҲûʲô¡ǿʵҲͶԷٻȥֻʱ䣬ССʵ٣Ҳû˼ڡ
ɣٹһҸ٣Ҳͼ˵һô˵ҲǴ£ѩڼæЦ˵
ԷԼ٣ǿҲǺܸˣЦ˵ǾİţʱһҪʱȥ
ΪõϵǿҲԼСӣ£ԼȻȥԺĶԷļԣЦ˵ҵȻҪȥȳȥɡ
ŶԷ뿪ıӰҲǸ̾ʱţǿԼʱ򣬻һոձҵëͷСӣתڶҪɼˡ
뿪ΰİ칫ңѾӽβҲǾбҪ㱨漴һίǵİ칫ҡ
ǿڼһͲµ϶ǹڵ飬ҲûбֳôĿ˵һΪ˵ɣ
ΰ˵ͷ˵ţ鹤ѾӽβԹ㱨
˵ǿָָ칫ǰӣȴŶԷڡ
º󣬽ΰ˵ǣλ˽˳ĻĿǰǧԱĹ޷ʱţѾͨУڻĵ˻걻˻ӻһ֣ʽѾ½׷ء
ʽûбתƣǿҲǵõЩİοƽ˵ʽ׷˾ͺã˸ɸʧ𣿡
ڵУҲǷ˲ɽĲٸɲŸְ⣬ίҲǿʼжΰ˵һǿᵹҲû⡣
ܿ죬ͽתƵ˺ϵϣҵϲѾڳίͨںϲǰгҪܶɨβá
ţһ㻹Ƿģϸķɺ󣬿϶ύˡʱ享Ҳһֱæ£Ҵҵĺϲ˵򵥣ĲһѶȡ
õԷĻش𣬲ǿ˵ýһ뷨Ⱥһ¡
˵Ϻǿ˵
ǲɽļҪضνһǼĹԽԽ˵ǲɽ󡣡ǿҲǰʱӱֽϿĳ飬ĿԽԽɽһĽòɽԵøеΡ
û뵽ԷȻ뷨ҲǺܲ޳ɣϻ˵ǵ뷨⣬ǲɽϾֻһؼУƻᱻ˵л
˭˵лôҲڳн裬ɽĹʩ˵һĹ̡ǿӶԷĻ޳ɣʱ˵ࡣ
ϾûҪͶԷӣ˵ȻһḶ́ųίһʲôֻ¿϶Ҫץ
ϵ⻰ҲǱ֧˶Էһ飬ǿҲ⣬˵ͷ˵Ȼгûʲô´εĳίһ£ұ㰲˽漰ѡַ
ǾɣǾͲŲʱˡ˵뿪˶Էİ칫ңΰҲǽ뿪
ǿһõ֧֣Ҳһһ棬ϾԼļ鶼Ǳԡ
гίǰͷö˺飬ίҲûʲô谭ֱӱճ̣ǿҲõԺԲϸƣԲѡַҲ˾ĵĲá
ϲѾɣŽҵԭȵĹת˽Уɺǵ̼Žעʣڽһύǿ˵ʱ򣬶ԷҲǲͬ⣬ںϵһ£ջǵͷ
ϵıԼĸ׽ԼҵǸһϲɽֻǺûǲףΪԼְȨԱĳ̼չ
ǰѾͰѩйͨҲǽҵǰ˷ҵȦĿǽĿۼҵڵĶϣܽһԴ³ǡ
Ҳһ˵ʴ˰ѩ̼ŴʱҲת͵ƿϵһ飬ҲһλᣬڿһʱȻͬ˶Է飬ھһЩиӵĳ̼֮ʽҵڼ̵Ϊ˻ƷƵĵ۳ҡ
öºҶΪ̵ĸܣȫȨɽ飬ҲǺϵ˼ϴСöԷܵСĴ䵽ɽһµĹһԼҲԾŶԷ
һһ¹ȥˣɽѾʼʩ׶ΣԤưͶʹãʱǿҲǴã˭Цӭòɽίĺܶ˶Щϰߡ
Ԫ٣ǿĻҲԽԽͰǰͻصϼҵҲæĲֺԪǰ죬ٴθԼϰ˵绰ȷһ¶Էܹܲڵõ϶Ļش֮ǿǸˡ
ԪҶҲǼɽʼͶ뵽ĹУʱ״̬Ѿ֮ǰ˺ܶ࣬Ͽǣ϶Է֮󣬱ŶԷ˲׺ǿ¼ҡ
Ǻϵһε·ڿⷿװ޵ĺ֮ܰҲǿЦ˵ǿȡţܰĻزɽȥҿǲͬġ
ϵһҲǶԵҶЦǿ⻰ԺЩ棬˵İɣ磬һ첻ߣҾһֱȥ


897 ϵͷ
ڲ׺ֹ̾ʱҲвٵʶˣεҲöݵʱȥЩһĻ飬ϣǿһʢд˺Ϸ޶ˡ
ǿԼϰ尲źñݣȴԷܾ鱾ҪæЩСºϾûûҪͷԷοԲ׺ҲϤ
극ϴԼڲ׺ӵĽֵţԴϴγԺҲһʱûкúõԷθպýǿӣɢɢģʱڼҲǸ¡
ţһ԰ҲߵЩۣҶڼһʯʿϢʱҲǼӿ˽µĲ
ʯºҶͷԼϹļͷ˴ԶһС̸
˾аСʱϼԷƺ˯⣬˵ۻȥϢɣ컹Ҫμӻ񡣡
Ҷ˵ͷŶԷĸ첲ȥ
ڶһ磬ľʹӱ𴲣׺ӵϰףϣҪһʢĽʽںϵļУǰϾعĳʹһɫĺΪ鳵һװʮĸоʱһɣɾѾɡ
ϱ뽫ԼɫıԼλ鳤ȴԷܾǶĵˣǿԼİ£һɫɫɣɣһСװŲ֮ĶƺƴĿŮҡ
ʱѩڼҵȴԼǰӭԼܿӭ׵ĳӵִżҵſڣɹҲ˧˳ڱ߽żҴšֱ߽Լŵķ䣬ֻǴ˿﷿űţܶѩѶҪбݣȥ٣ȴסЩ
ѩĸĸ˵˻ɲǽǿҲԼԼһʽ߳˼ţ׼ض˵¼ңڴʱһгǿĶѩ˸ʲôˣɣɾʹˡ
ѩҲ⻰ǵĵĿԵϹԷ½ǣ˵ϹгңҲˡ
ǿûͶԷƽϣϾԼϲӣɲΪЩƻգԵ˾˳
ԶȥĳӣѩĸĸҲᣬвᣬҲŮôõһϹˡ
ǿ궨ӭƵ꣬Ҳǲ׺ӱȽһңǸڷſڿλˣĺԵ˵Ҳǣ⵵εķ껹ǵýҹⲻ÷ʱ𣿡
ĺ⻰ҲûᣬֻߵǿԵʱһ䣺ղ˵λǼ𣿡
վһԵѩȴǻش磬λһλԶø磬Ǽ֮ߵñȽϽںǴʱ䳤ˣЩˡ
ŶϵҲûж˵ʲôԷĻֱӾǣҶ߽˽ȥ
ֻû뵽ǣҶսʱȴղλںһԵ˴ţѩҪҵģ޸ǵλӣ˵ĺףǿСӣӭŪһɣҲˣⷹҲôûΡ
üͷǲ£ϾͷʲôţУǺҶǰȥλ˸ǰŵԵλãȴղλ˵˵Сʲô쵼飬Ҳʲô٣ҹҲǻĲôҪ˵ѩⳤҲŮȴôһˣʻţϡ
ϱͻ̣ڼõ֮ĹϵöԷ˵ߵλӵԣЦ˵λֵܣɺгɼ֪߾ͣ
˭һ˵ɵϰ壬ղŵĻ䡣ϵĳǸԺͶԷһΣ˵껹ЦĿŶԷ
ǾͲˣ˵ʲôϰʲôԱһҲ٣ϰ忴ȥ˵ĺᣬ̼Ҳ˵ǷĴЦš
û뵽ԷȻ̵ԱϾԽԽ˼öԷȴһ󣺡ֵ̼ŻĲлŽҲܽȥ˵⻰ҲһĵȴŶԷĻػƽżһˣҲһȤ
ʲô˶ܽģ²˵ϻܸ˽ȥҲʲô£Ϳûгˡ˵꣬ǵĿ˿ϡ
վҶΪֳ̫û֮ĶԻȵЩͷߵϵԣԷ˵Ϲۻǵλ°ɣеۡ
Ǽ£˵ҶѾָĲ࣬ﻹЩӰղźһվҲЩ
ڿǰҶŵòûϵ˵ҲǽҶܣôҲ⣿
û뵽ʶԼҶɻʵǣ
²Сţܲʶң²ŲֶӡӺǹάĽԼȫû˸ղǸֺ̬
Ŷ˵ҲԷֱźϾҪ뿪
ڻʼǰԼһνѵǺϺģֻԼŵĶ˵ЩʲôҶܿüͷ
תͷλԳŵ˵ֵܣҽ̵黹ϣ𣿡
ԷĻ첻֪ôڣεվһԵڿӳԱ󣬱Ҳû۸ֵ͵ˡ
֪Է˵ǰĶԷļ˵ˣ˵Ҫ·ĺûǴӱܿġ


898 
ڴӴʱ˿ĵǣ֪ԼղŵһǲǱǰλĸԼòȡһݹҪˡ
ͶԷ˵꣬ϱֱǣԼŵת뿪ֻλɵ㶵վλ˰׽ƵʱλӶǿ̬Ҳǿ˺ܶ࣬Ҳûŵʱ
μ񣬺Ϸ޶ֱӷ˲ɽΪעʲҵҶҲǱΪ̵ܾ
֮ǰĵУиҲǣУѾǳԭȵְλȴŽһĵ飬ճһְҲ˲˵Ȥ
λӣԼ뷨ǴǹǵһѡҶԷҲԼߵˣڸǰ̨֮;Ҫиõķչ뽨ԼȦӣҲһŬ
ԴӺг֮ʱһֱûͶԷй̫ĽӴƱί֮һֱҶԷ˵ԼҪһְ뷨ֻһֱҲʵĻᡣ
ȥ׺֮ǰϱͲǹͨһ¹иεѡ⣬ΪһЩˣӲ׺ӻҲǵһʱȥίǵİ칫ҡ
ǿҲͶԷ£û뵽Էջ͵ԼҲЦ˵ȥ칫ңû뵽г͹ˡ
ЦЦֱӾ˵Լı⣺ǣҹǹиһְѡ飬Һܿϸһְλ
û뵽Էôֱӵ˵ǿһʱҲǲ֪ôӻڳĬһ֮󣬻˵û뵽гĿѾѡ⻹׼Ƽһˡ
Ҳ֪Էи߲һԼĸǣԼҲһֱ˵뷨һҪԭֻԷȻô˵ǻҪһ̨£֪ǵѡλ
ǿ֪ԷȻѾ˵ѡǾͱѶԼ˵˭ԷҲɣԺε˵룬ǾϸθʺһְλҵǸѡһĲ࣬ҲûҪ˵˭
ЦϵǺǫõ˵⻰ҲЩ̫佱ˣȻûʲôǾôˣ֪⻹ָʾûС˵Ѿ˵ˣ˵⻰ҲԷûʲôҾˡ
г֮ǰĽ飬Ѿʩ׶ΣⶫԼڵĽ蹤ǿǵ˵˺飬ҲڶԷǰɪһѡ
ȴ飬˵ȻѾʼǲǻҪ٣ǧ⡣
ϵĻһˮͷϣǿҲǺ޵ֱҧϻǺɵ˵Ȼͺгģ㻹ǽ͵糧տá
ҾͲŲʱˣǱ߻һҪҾȻȥˡ˵꣬ҲȶԷ˵ֱӾ߳˶Էİ칫ҡ
ϵȥǿֱϵĲ豭˵ϣںͶԷļУûռ˿ıˣһӵҲѹԼĲ豭
ٱиεܿõʽǰźͺгйͨҲǱͻϢһԼûκλǰ£ʵһϲ
ְĵϣ뺫ϣԱʾԼĸмЩ֮һֽ֮
ϺˬĴӦ˶Է룬ϸľԼķꡣ
Էѡһ̫ľƵ꣬ȴһǳİ䣬ʱǻûһڰ̣۾δķչ
ܿ죬ٴһȹ˽ԷĿӣµĲҲǱӯһЩ
Ҳʶ˽ۿ߽٣۾ʱһԴӺǰŮ˷֮ԽԽöԷζһȹ޳¶š
ۿһᣬŽ۾ȫ˵ε°û¾ֱӹˣûһᡣ
ţгʱҲȴҲ۵ġ˵ʱЩֱӶԷԵúǺߡ
û취λıгҲôõģˣкϵ𣿡ͻȻ˶Է壬ҲǱ֮ûл˵Ρ
Դ뿪ɽ֮Ҳٺϵôг£ٺǲ⣬ԷԼ峣ɽ
ŶûʲôҾһ£ǻȳԷɣѾòˡϵĶѾʼ๾Ľиͣ
˼÷ԱʼϲˡԷôһ˵ٲʶԼû÷ԱϲˣЩߵǵͷ
ԷһСϱӣϵҲֿ˻⿴Էı飬Ҵһ·һŮ
ΪոյõְĹϵٽҲǻ˳ȥһƿ׾ƣֱӵͺ϶
һζԷôģǴκϿûڶԷռˣﰵ֪ΣǰλŮǲǻǵʱԼֿϷŪϷŪԷ
ܿһƿƱ˸꣬ѾЩʾԱһƿȴϸֹˣںȥԼҲǳŲȥռ˵ûʲôҪʲô£Щ˼ɵġ
ΪиŮԼҶûΪϳȥӦԵùµ˿ʱѾ磬ҲǸԷȥ˵绰֪Էһ֮Լ˯ȥˡ


899 ֽձͱ
ϵٴʱȥԷȰ˵ֱӽڶƿ׾ƴ򿪣ڸԼ֮󣬽ƿ˺ϵǰһ˿˵гҸˣԸҺȥƿǰʵڲԸ⣬Ҳǿ
˵ҲûԷһͷȵ˱е֮һԷ˵ĻҲǺΣΪȲƣֻе㵣ľƺ鷢
˼ȥϻǰľƿԼıеε˵ȻνãҲӣҾ㣬ȹϲΪиΡ
˽о˾٣һ֮ٿ˵гʵҲ֪ȥ֮ôʱھͽһλãмкܴһԭ㡣
⻰ĺϸоһ㣬ԷѾ⣬ô˵Ļȴ˵ѣѲɶԷľԼô룬ҲûֱӿʶԷ˵ΣôŬģȻڲʱҲֱ˵֣Ҳ֪иһҲгֱţȻῼҵ
ʲô˵ˣгǿԴӽ強ߣԼһ֮춼һС˵־ӣû㺫гƼλôҲֵҡ˵Ǻһڣ֪ΪˣĿǰ״̬ȥҲûס
ΪԱôô˵쵼أǺôҲǲɽһ֣ղŵĻҪǱתǣʱ϶㴩СЬεиεʱҲǱ㡣ʱĺϵǺ࣬ĿУߵˣǰڸְϿνת֮оֹҪע⡣
ڰߺȱģ֪ڶƿ׾Ѿףһٵû÷Աþƣǿ˵гܲڽʱ䣬ȥưأ
һԷҪȥưɣȻҪȾƵĽ࣬Է״ںȥҲزˣֻȰ˵ưɻǱȥ˰ɣѾ˲ˡ
ʱѾЩģֻڲؼңžƾ׵ķһԼŶԷֱ˵гұ֤ȥưɲȾƣҾȥĻһ¡
ԷҡЩΣһεĴӦ˶ԷðɣֻȥһᣬȻҾȥ
ԷӦԼٵǿģ˺ܿ˲ɽưɣúһʱЩӦǸոջһ˯ŵ٣ڱԷ߽ưɵһ˲ƺ˾񣬺ܿܽУŤ
ϼУںʱ򣬺ܶưɶһЩɣŰֻ֣µʱ򣬻ĺܶưɶֳֵĻϵЩŵҲϲۼٴΡ
ҡһҲǸоۣҡҡλεĴ˳һֱעĺǰȥһ߲ŶԷһ߽ԼͿԷĶ䣬Ǵ˵ȥɣʱ䲻ˡ
ڸղŵҵҡУٵľƾǳ׵ˣ˿̵Ѿȫڻ˯״̬֮£ֻ§ŶԷ֮󣬴ʿ˻ȥ
ԷļǰٴʱѺ˯ȥֻôӶԷĿҳԿףſŽԷȥ
ڽԷ䣬ڴ֮󣬺ֵ˱ˮڴͷ׼뿪ֻתһ˲䣬оԼ·ʲôסˣͷһȴָղŻʡµԼһǣﻹţҪߣҡ
֪Է˵˼ŽԷԼһǵָÿֻû뵽Էʱϵľ֮󣬾취νԷָÿʱȴԷһѸ˴ϣµͬʱҲǲƫе˶Է촽Ӧæ׼ȥԷ˫ִӺ󱳽ıסôҲˡ
޲ߵֻÿ˵ΣȶˣȽɿһ˵ߣԷҲûκηӦǼʾ֭ʱ򣬶Էһٶǳ׵Ĵ
Ӻ§ٴ˿̽Լ촽ȫĶ촽ͱŪЩղܵĺϣԷôһףҲǻ˳ȥֱ˶Էһǡ
о˶Էϣٿʼӵķ§źϵһ˫ҲǿţŪĶԷģһУҲǵ˹ʱѾѹ£һŮ̬
ϱϾһˣһѪյ䣬һζŮ˵ﻹܵˣֱһԷٴεѹ¡
˿̵ķЩֱӣһ֮󣬺ϴӸղŵлָƽŴǱľҲԼЩ嶯ڴʱֿʼ˯ҲǱһЩΡ
·֮󣬺ŵ뿪ĶԷļңڷűؽһ̣ոջ˯˫ۣ˵ллҳ׵ķһΣҲϣΪĸֻĬĬߣΪ㸶һС˵꣬Ҳ˳
⣬϶ᱻŵԷôľƣôûһȴ֪ںȾƵʱ򣬶Էע⽫еľƵ˲٣ǿǺ˲٣¶ǵȴֻ֮һ˵ôһƸͲһжΪ˽ͶԷķŵģԼҲ֪ôΪʲô


900 
һ½磬δ˵׻ᷢչʲôҲֻ˳Ȼ
صҵĺ侲ҲֱԼղŵĳ嶯ЩڣȴҲЩղٵǹɷ񾢣˸ˮ֮ȥЩǰ߽Լķ䣬Ѿ˯ţͷڶԷĶͷһ£¡
峿һʱ򣬷޶˲˯ۣһȫµĿʼ˸˱˴һʺǣŴӴһʰ֮ԿʼһĹ
ո칫ҵĺϣ칫ϵĺɫߵ绰ͣеĹİ绰ιǺϡ
绰ͷȻôʱ˽ӵ绰ҲЩ˵гսӵ֪ͨ㶫ʡίݰٲɽ죬صĿǹһҪù
˵绰ͷίνΣֻǶԷȻԼ˭û˵һҲЩˬҲûƽЩֻǵ˵һ䣺֪ˣתǣĿԲκ⡣
˵꣬Ҳ绰ͷķӦֱ˵绰漴ԼĹİ߳˰칫ҡ
ڵĿѾ̩һң֡ӥҲ̵Ŀʼǰڵʩ˵ڵæȻ죬Ҵ͵̳ϣ̵ʱɻ衣
ʱֱȥֳ̩칫ңҵĹ˾ĸһټ˹һֳ飬Ҫ˼Ҳϣ⼸ʩڼעֳĻԼȫ⣬ʡίǰ죬⹤һʲô£ǲý
׵֮󣬺ѯĽչõ֮ҲǺڵĽȣǰһٵǿԷעعڵͬʱͰȫҲɡ
Ϣ˼֮ǿҲǻص˲ɽͶ뵽ԼĹУͬһ죬㶫ʡίҲǵִ˲ɽ
ѵ֪һϢĲɽ쵼װڲǿⰲ£վίԺſӭʡί쵼ĵ
ܿ죬źյһгӳǰǿʱҲʾҶһ㣬ڿ֮ͣҲǵһǰȥ
ʡίﶨȴӳڿɽίǰһƣƺ⣬ЦźվԼԵĲǿ֣˵ûҪôưɡ
˵С˸Ͳ֪˵ʲô˺ܿɿ˽յ˫֣ﶨԵĺվǵвɽĸɲ֣ǴкڲǿĴ£һ߽˻ҡ
֮ﶨŽԼһˣʡί˽һ²ɽĿˣй½һСĳʡίǣ㶫ʡĪƷ⾭óֹԼʡһЩ㾭ýͳзչͷͷԡ
οĻ϶ﶨţɽҲ˼˻ѹһºϵƣʱԷڲɽ˵ˮڽεϣòǿЩԱ
ʡίǣͷǰ죬ίҲǴһ˽ͬ˵Ҳ㲻ﶨţֻǰڶԷݣҲǸ渽š
ڲǿİ£һȥ˺ʩص㣬ʦһϵн֮ﶨҲǶͣϵɽ˺Ĳ㶫ҲУɽ˵ҲĿľٴ룬
õ͵Ĳǿ˿ϲЦտǸˣֻȴ֪ԷһֻܴˣȴܱʡίԼɽϰյ뷨
һȥĹأϴʱ·ڵȴһ˵ĵ
ڵ֪ǰﶨ֮󣬱֪ԷǲǿĴϰ壬˴ǰпܶĿеѣΪȷһʧҲûίȴŵĵ
ܿ죬ŵĳڲǿĴ£ִʩֳڼﶨ³󣬺ҲԵǰȥǿ˵︱ѵɽ죬ûǰȥӭӣʵǲ˼
гûǰȥӭҲǿġﶨô˵ţȴѾ˵ȻôΪѶԷ
︱ǼȻûзϣҵǿԷˣǽֳİȫñ˵꣬ʾԵĹԱȫñŸŵˡ
ںϺʩֳĸ˵Ĵ£һţò˵ֳʩд򣬶ҰȫҲǹúϣϽԼǰЩǰõĽϣȻһ̶ʩȴҲǸ˹̵ЧʣŹ̵ĿչҲԽԽУЩλǰȥԱѵ
һȦʱѾ磬ǿʾֱֳ칫ҿ̵Ļ飬Ҳǵõﶨ֧֣һ߽̩Сͻң˽֮󣬻Եúӵ󣬺ܶطĸɲվš
ﶨΪУȿ˵ǽĲιҲǸһ䣬Ҷ˵˵ԵĿɡ
ΪίǵˣЦ˵Ҿ˵˵ɣƬĿӽӦ˲ũأ֪һôģ
û뵽ԷȻ⣬ҲЦλǲɽǺܲ˽⣬һ鱾ǻĵأֻ䴦һƬũͶ̺ͶԷ̸üǮ֮󣬵һʱǩתúͬ
ô룬ȴʲôû˵ǿ˼ͶʸˣοռرȽ϶ģḺֱӿ˵Ǽƶһϸ⸶ںЩũ̶ü۸֮󣬽ǩԼ


901 ⽵Ī
ܿǺЩũǩĺԼ𣿡ﶨʱǲһ죬ĿУЩֻ֪ũЩ̼ҵĶ֣ױǸƹȥ
ĸ˺ǱǸ˵Բǣǹ˾ҵܣˡûȫЩǩĺͬó
û뵽Էܾһ󣬲ǿ˵ʲôҵܣȷںԼûƭϰյĵطҿǸûʲôͬ
ڲǿĻ˵꣬ﴳһλȥȽϺ׵ĴһžͿźҪһ˵λżλȥ˵СӣҲǲɲŲɽί¡
ͻ⣬úҲһռðص鵱ʱֹʵģҺͼ̸ĶǺǢôðôһλҲǺܷѽ⡣
ʱĲǿһЦ⣬ڿźôµ⣬İŵһ͡
ҲһˣڿϵĨЦ֪֮¿϶˹ⰲţԷοʰԼ
ȶԼϺԵһλĸ˽ͷӶ˵ʲôλ߳˻ҡ
ﶨʱŭĿŶԷʵгһֱץİɣôһ£ϣҽͽͣҽʡί㱨ֹͣһпֱ鳹׽Ϊֹ
ղŴλһλС˵ⱲӾָôأֵܼƬأûиǼҺ⳥вǲţһʵǻȥڣⲻ濴ô˹Ǿÿ϶д쵼ڣŲѴ˽
ǿʱԵúǹĶԷǰȥڵϵĴһԣе˵ģһΪϢһᡣ
һٶЩ˺ܺõӡﶨҲ͵ĵͷʾĺܺá
ڿЩʡԼ쵼͵۹֮󣬲ǿ˵гΪʲô֮ǰûһ㱨ǲίǷԼ̫ţ飬㻹ǸϽԼĸλһ°ɡ
Ҿûʲôý͵ģºԾ˳ʡ쵼ĿϵĻ˵ڳ֮ҲΪ֮һ㶡
ŴһһλСӴʱ⻰ί˵λ쵼˵Ļԩǣֻͨϰգĸ˵ѣǻ֤ݣǿǩǷݺͬ
˵ӿڴͳѾ۵ЩƵֽݵ˻ϣǿһʱʹһȻдţɽռ⳥ͬ
ݺͬǿһӣʵгƾʵݵľͰǰѵ㻹Ϊ𣿡
϶ݺͬЩɣ˵ʱĺͬǸЩũһݣǿȱǩԼ飬ǾܷģӶԷнǷݺԼӱϿݺͬûκ⣬ֻ⳥۸Ϻ֮ǰ̸Ĳһ
ȻֹʣҲÿÿ˽ǽеݺͬݸֵĸˣͬʱʵݺԼǲǩģ
ӹָͬ˿һۺͬݣ˵гݺͬԲǩҿڲɽͶ
õԷĴ𸴣ϵҲ˵ףЦ⿴λＰļˣ˵Ҳ֪ݺԼǴʲôطϣ֪αͬǷҪεġ
һ֮һ˿Ȼܿ죬Ǳϸ֣Ҳӿ϶е뷨Ⱥ˹ڮٵģҪȡһЩֶδ̼Լ˵ʵ顣
ϴʱӿڴóֳָֻƸȥ˵绰ιƾֳǺϣҪǾԼ췽רң̩칫һ¡
Ҷ˵绰λ뿪˵ʲôȴһλȵҪΪþǾ㣬±ǵĲԣ㾯ǽҲҪһ˵
ǿҲû뵽ԷȻùֹ˵гùֹǲЩףЩλҲŪһαĺͬƭôˣҲֵֻƬ֮ʡ
ǲҲӦõֻǵƬ֮أҲλҲǱáϷʶԷʱ˴һǹལĸоһһĸִһʡ
˵磬ﶨʱҲЩˣô˵ԼʡίҲڳôҲһԼǲ˵˭ҲҪ˵ˣ¼ȻгΪͬǼٵģǾùֵ˹һҲǲλҲõģȻǵĺͬģô쵼Ҳôġ
ﶨһЩϵϣû뵽ԷȻ֧ԼһٶļλӴʱȴԵЩţʱĲǿҲЩ޿κΣϰ巢Ҳֻӵ˼
ܿ죬߽һˣȴǻƸľ죬ǿȥʹһũЩڽ֮󣬺Ǹм˵гһֱһл㣬лˡ
Žˣﶨǲʵô£ôһˣô¡
ԼĴϰЩǿһʵЩʲôˣʡί쵼ڿᣬܴģˣǴȥ


902 ڮٲɷץ
һƬũ񣬵Ҫгȥǹ̶˼ǮһӵĵҲûôǮһǽ˼ﺢѧѡȺһλͷ׵Ĵү˵
ϼǵλүһ¹вȥϱҲǸˣֻһʮĺӺһӣô꣬ҲͿǿأǿάΪûǮѧѣѾѧڼҡ
ڴү⳥ϣҲֵ˽ʵ˲˼ڿôǮԼǰʱ򣬼ӯ
˵Ļһ˵ڿЩ쵼ǴʱһҲЩ⣬֪ݵһȥϰգ⵱п϶һ˵ѣ˻ŵôµʱǰλһ¹˵ϣ˵쵼ҶԲ㣬Ҳﺢӵ˵ѣǿ˼ұǷֵö࣬ﲻƽ⣬ԲŴҹġ
Ŵһڳ׹ʲôôһ£ҲǴĵͺϿǵȫԡ
󣬻Ƹһ̾ҲǸϵ˻ңǺͲǴкֱߵ˺ϵԣʵгղŷԸҶѾˣô£
ȻѾǺϾⱳ϶Щ˲ô׼ʡί쵼ʱ䣬˼һ֮ĿͶﶨʵǣҾбҪݺͬм٣ǻǰշɳΪأ
ҲǸ˶ԷӣԸڹֵ˵ֱ֮Ӿ£˿ȴЩԼĹâȨ˶ԷС
»ǽԼɣһ˲ɽ֮лջķᡣﶨʱҲǽ¸ԼճϾɽҪĿľԺϣֻû뵽Ӷ鲻ԼûҵСӵĲ磬˳ʡί쵼ǰԷ˲ٷ֡
ǿ˿綷ܵĹ˵Ҳû֮ǰǹɵֻ˵гҿˣͨϰգûҪôϸߡ
⻰˵ĲˣͨϰգҲԴɡȻﶨѾǲɽ쵼оô£ǿͼһһαֳԼǿơ
ڽǷݺ֮ͬ󣬺ȥһݺͬ˹٣ֱ⼸ѯݺͬǴǵóӦ֪⵽ôһ¡˵ţָվڴļλˡ
ʱЩˣѾȫû˸ղŵ棬һԴ˭Ҳ֨
˱һﾯ˾һ飬λǱϰ˸˻ȥһ·ϣﻹŹǼӣҲǱ˸ƭˣֻһжҪȵĵ
ҺֻܿظƽﶨҲûжͣһ뿪֮Ҳ뿪˻ңǰһǰ쵼ɲҲǽ߳˻ҡ
ﶨÿ죬ߵҲ죬ɽί׼綼ûвμӾֱ뿪ˣϰ岻μӣЩʡ쵼ȻҲμӣһʱǰμӿȫ뿪˲ɽǿ˿̵ѾŤıΡ
ȻῴԷ⸱飬֪е쵼뿪֮ǻؼȥˡ
ڶ磬Ƹ͸˵绰г㽻ҵǷݺ֮ͬ󾭹ȷʵΪĶĺۼҲԴļ˽ʣ˵˸һǮȻ󽻴ôģ㿴Ǹô
ĽͲµԱ֤¾ǲǿȥģֻԼûгѣ£ҲǶԶԷЩСЩֻỹûͶԷ˺Ƥʱ
¾͵ΪֹɣҲҪţǼǹؼͷ˰ɡջǾŹ⼸ˣϾҲǱãҲûбҪΪǡ
뿪ǿһֱеĲ£Ƿݺͬڱ֮󣬺ϻ˳ϵĲ鵽±ĲԼⷢӣ¸ͱȥ˵ǲõϢ
˼죬ûκ鷢ǿԼڹֵŴȥ˵绰ѯ֪ǼѾŻȥ֮ǿʯͷҲ˵أ֪Էûϴ£ԼҲǳһһγԱĥôжɽ
ʱ仹һŲǿǾǲɽʽ⣬ĿǰǰͶѾ֮ǰԤ㣬ĿǰչȥɵĳɱĳԤڡ
ڼٺ֮ͬҲǽעʱȫе˺Ľϣںͳн̵ļͷϣǿҪԼɱͬʱǿһҪ֤
ЩнλҲǱΪѵЩͷۣ֮ǰҪ󣬶õĲϣʱû׬Ǯ浹˲٣κͶԷ빤̿ҲǱǿԸֽڸؾԷڴӦڲ˳깤֮һǮٸҳнҲǿίǵϣŵԼĽʩ
봺Ѿûжˣȴǽӵʡί֯ĵ绰ʡｫڴ֮֯һζ⿼ţǰƸ۽вιѧϰΰŵĶһЩиɾĸɲҲǺȻС
ںϵԺУʵǰŴҳȥΣЯļУһλ쵼ϼҴڵЯһҲǱ˸õְ󱻰ŵһ޹ؽҪλϣꡣ


903 ֵһ괺ʱ
֪һϢĺϲû̫ϣϾҪԼԳŹȥʱϸһԼˡ
ʱ봺ڻвһڵʱ䣬֮ǰļƻ̩Ĵ¥Ӧþⶥ֮ǰ˼ǸһС͵ķⶥʽҲ̩һι档
ֻһֱûнӵ̩Ǳߵĵ绰Щ̫ĵҲǸ̩ʩֳڰ칫Ҽ̩ĸ֮Ҳǰѯʵ֮ǰļƻǲӦ÷ⶥˣ
ԭȵļƻȷʵǰʱΪЩûܼʱλԵ˼ʱ䣬Ǻгģʱ乤һֱڼӰӵĸϹڣȡڴ֮ǰԴ¥ɷⶥֳ̩͵
ôһҲǷǹյ봺ڻһڵʱ䣬ʵ͸ȷŻȥɣһҲǲף¥Ҳںʱ䡣
֪Щڹϴ򹤵˺ܶ඼ǱصģⶼŹܹȥͼžۣϵһҲǳ׵˵Щߵ
̩ĸϵĻҲε˵ҲһὫгղŵĻתﵽ˾ôж
˾Ĺȷʵӣ⹤һһǮϵҲЩ̼ҵѴ˭Լ¥һ콨ǮأԷĻҲĶԷļ˵ҾЩũллˣʲôʱⶥ֪ͨһҲմ֡
뿪ֱӻصԼİ칫ңǰίвٵĹҪţʱĿɽĻɵĴ⣬͵ĳص䣬һʱɽҲǱó
Ϊ˸ɽİӪһõĴڷΧ⽫ǽԼǹܵһټԼİ칫ҿᣬһǿҪǷݾóҪ֤ɽڿͬʱҲܵõ֤
ȻѾ̼ŽͶʸĸǷҪһһĳԣ֮ǰ֢ҲҪʱ˵ʱҶҲǹĺܳʵÿ춼æ飬صһиŮԼҲΪϹûʱԼԵù¼š
ʱ䣬ǿҲǺܻİŵĴοʻȥοʣ˵һηͷҲǴгͷ÷ĿҲöԷĻᣬһЩ֣Ϊպ׼
ǰѾĻķ˷ǰһУºȥƴֻǶ˵һûϵûʵҪº̸ףһֱҲгλϻӡ
ǰԼӽдοʻʱҲǰһ֪ǿ֮ܵίһ̶ְܴΪȥοʻбֵúðͣίǱ߼˲ٵӡ֣ĻֵԼҲԼǰ;ȼϣ
ڰźϵĹ֮󣬺ҲǿʼԼļڣںԼ֮׼ȻغǿһҶҢ򸾣ٻᰲϼҹ꣬һʰ׵Ͽų򺼳ʻȥ
˵ĳʱɫѾڽ֮ͣ󣬴Ӻ佫˳źҶһ߽š
ʱѩڼæµʲôڿҲûҶҢӰ鷿ҶĵߵԼ󣬺ǵƤ˶Էһ£ŵİѩ󺰴
ĽкҶҢżĴ鷿߳һǵʵʲôˣֻڿԼŮŮ֮Ҳ˸ղŵĽкô¡
ѩӸղŵľлЦ˵ѾͷĿãҪһŻõȥôʱˣ
֣衣Ϻǿĺ˴˸к˵ⲻҪҺͻǣǻҪȥһ˰
ŶŪԵģҵ鷿һ¡ҶҢ˵תٴ߽鷿
ҲЩҪͶԷģԷĻ漴ҲǸ鷿
һţҶҢ˵ϰڲɽǷչĺܲǰʱʡί˴ӲɽǴ͡
֣ͱ˵Щ̼ˣ֪ʱڲɽͷЩϴӶԷĻҲһЩεĻȵԷֱ˵Լڡ
û뵽ԼŮһ¾Լ˼ҶҢĵͷЦ˵˭ִҲҪʵעȻѾ֪ˣҲͲ˵һлҪԼȥա
˿̵ĺϾһСѧһվŶԷԼĽ̵ԷĻƺ˹Ƹ۲ιۿ飬Ǳ㿪ʵ֣ǰҽӵʡίĵ绰˵Ҫ֯һɲȥƸ۲ιѧϰ
㶫Ҳһͳˣֻ֮ǰЩȥιۿԱ϶ʡһЩɲһΪøлᣬʡίžһɲѡԱʵǴҿ硣ҶҢĵţ֪ǰǴſѧϰĻӣһɲżȥɽˮһʡίȴⰲˣĿҲϣѧϰһЩȽĶ
ƺ˶Է˼һβ֮ǰԼֻǵĴɲȥ棬ʡίϣЩܹӱѧϰһЩõĶ
һ˼֮󣬺Ц˵˰֡
ţ֪ͺã㶼ڲɽҪչ˺ϴεҲѾȡ˽ѵһҪע⡣ҶҢǺܵԼŮ̫âǲҪ鷳Ҳر˼䡣


904 Сܰ
ͶԷ֮󣬺ϱ鷿˳ʱѾĲУߵʱڷðķˣֱӾͳ
ҶӳõɿԼϹ̻ʵĳţҲ¶˿Ц
ںǴһ죬ڶһ磬޶˱̸˴죬漴㷵˲ɽЩĲĹڼ¹ʷĸ߷ڣҵǱҲŲٵҪȥ
ʱѾָĹֱֳ칫ңһȫñڹϵʱʱĻԵĹ˴кֵ¥ѾģͣһİҲѾ
ߵؾͷʱ򣬺ҲǼ˼ҹ˾ڼĸˣѯһЩ֮ҲʾϽеĹһۼ̩Ĵʳþ۲͡
ڴ˶֮ҲǸĸɻЩũΪ˶Ǯңڼ䶼ѡɻܹõгοʣǲ
ϣϽԼţһְ̩ʳãʱټĲѾˣҹ˾ҲĵͷһξٰľۻᣬΪ̩ĺ飬ҲǰͶߣΪ̵ĸܣҶĵɳ̩˵ϡ
޶Լλ֮󣬺ҲվøԱ˵ݹĻͲ˵ĸλΪԭҲûܻȥͼžۣڽҹʱ򣬱ǵĸ˽ξۻᣬ໰ҾͲ˵ˣ֮ҳԺúȺá
ϵĻ˵꣬ԼľƱʾ۲ʽʼ
ڼ䣬ҶϹĶĵ˵ʲôϺԵ̩˵ղ˵Ҫ̵Щ˷㽱ô
г̺ǺϵҶģЩ˸ɻ̩ĸԷ֮ҲǺܸˣǰҲ뷨ֻϱ˾˵ʱ򣬲һֱûҲգģҲòˡ
Ļλŵĸˣ˿Ҳʾ޳ɣֺͰµĸ˿ڹ˾ְλȽϸߣֱӾİ嶨£漴һεվ˵Ҷһ£ղҺǵĸһ£ڴʱ䶼Ƚ࣬ҲǴڼ䣬Ծҷ㽱𣬿̫󣬵Ҳǹ˾һƬ⡣
һ˵ڳ˶Ĺƣܶô꣬ûйϰڹҷ鷢֪һο϶λг˴ãһʱ享еĵγȶ
һٷ̵ܶĹǾƣҲûٺȣҶ俪ȫڽԷʻλ֮Լŷӡ
صңҶͣú󣬴ӸʻϽѾ˯ĺϣŶԷߡ
һţϱĳԼȥһ˫ֺǲֵڶԷţܾûµҶﾭסܿҺøŮڼһϼȥˣҪ˿ҲöԷô׵Լ
Ѿϵĺϣ˿ѾȲҪȥ˵£ǶԷȴֹĽһҶڴʱڿ˵Ϲǻȥɡ
Է⻰漴һѽ䱧˷䣬ʱޱȣƺ˵·ӵĵǡ
ڶ糿Ͽŵɢ·ҲǲµԼжôķ˦˦ЩԴ߳Է׼͡
Ҷ۾ʱϹѾ׼÷˴ͷһֽţȥί칫ˣͳˣһԷֽĵЦˣ̾ţҪżܰԼ˵ķҲǺ˶ԷΪ侫׼͡
Ƹ֮нڴڼڽ֮ʼẫҲҪһ׶εĹúõһ飬ԴǵĴ컹ûпʼбҪ߰һ˹ȥΪԴ֮ǵĸˣϾԼܽ˼ȫϡ
ѡϣҲǴǿԼǿƵıѾöԷҶҢһʵʱҪԼע֮һͶԷ£ȡԼƸ֮ǰʵҲƽԴ³ǵĽ衣
ڰ칫ҴСʱ˸뿪˰칫Ҹȥ
óԿ׿ţ߽һѾڷ˼ˣﻹӵҶڼѾʼ׼緹͵ŶԷ
ߵ§ԼźݺݵһڣŪöԷһ˵ȥϴ֣׼ԷһͲʵ
ŵԹվڶԷĺɵЦ˳ȥֻûһᣬڴֻ˿ʾȻǻƸԼģܿͽ˵ƾ֣ôҴ绰
ûϼҾίſڣ񿴵ĳͣ绰ͷĻƸ˵Լ绰Ŀġ
ȥ˼죬Ǳ߲ڿе㲻ģҲ£ͻˡϽš
Ŷ˵ǼȻһԷɣҲþûо۵һˣɩ׼ˡƸԼ룬괺Ҳֵֵ࣬Ҳûлȥ
ðһҿѵл᳢ɩӵĳա˵껹¶ˬʵЦ
磬ûʲô£Ǳ׼ȥЩˮԼһЩϲԵĶȥ˼ҳԷܲڿְɣ궫ڲɽ̳Ĺ˹䣬Ŵȥ


905 ֮
ϣĶ˻ƸڲɽļңɩʱѾڼҽ޵Ĳˣ˹ǿкȺȲ衣
ڿûãǱ߾кôԷƸó˼ę́ܿϽӵ
˾ԳԺȺȣһٷҲǳ˺üСʱڼ䣬ϻʵԷû뷨϶һڵĹһûþҪ
Է˼뽫ԼƸҲǱ¶쵽زҵȻ϶һ֧ҲԽ󡣡
ţҴƸۻ֮󣬾ͺͲ̸һ£ʲô뷨⻰ҲǸ˶ԷһŶ裬ȻԷûԼǰ¶Ҫһֵ˼ȴףϣûĸ˲
ӻƸ뿪С˿ųҲֱӻ˼ңĸŮҪԼҲǼǰƸۿ죬Ϻһڣ֪ҶֹŰ§ŶԷ˯ȥ
ڼںܿһָֻƸ֮еҲöһܺ󣬺ίʼϰĵһҲǰίǵİ칫ңͶԷ̸Դ³ǰר˸顣
߳칫ҵĺϸӭ٣Դϴͱǲ㴰ֽ֮󣬶ԷÿμЩ˼
ẫϵûʲôеĺͶԷкΣżæŵҪʲôȥ
Ҳû뵽Է׼ľͺԼкԵЩңʱ䣬ԺﾭֶԷӰԼҲЩԷǷӣֻһŮ˼ô˼˵ڡ
һܿľͻصгһϰ࣬ҲвǰµĹ
ȻæȥɣպҲҪȥǡ˵꣬ҲȶԷػֱӾʹӶԷ߹
վԭػ˵ʲôֻԷѾԶһԼԼ侲ּǰȥ
ίǰ칫ңǿĳ̣꣬͵̾ҲǸȸеΣľǴҶ߽ĺϣҲǿĸԷݹȥһ֧
ϿԷϰŵǰҶҲЦ˵굵ξǲһҶҲˣҵĸϽʲôζ˵꣬ȼ˶Էղŵݹ̡֧
ǿŶԷ⻰ôҲڿԼҲûͶԷֱӱʵгʲôҪ˵ҿ˵ˣûҪμʡ֯ĿǰƸۡ
ⲻҲǲ쵼злõʡί˵ʶϻ˼ָϴʡίŹԷҪݺԼ顣
ֻǲǿһʱû⻰˼ܸ˵˵г˵ﻰǻΪ˲ɽķչ
ԷĻЦһ˵ǣιҪһ¹ڶԴ³ǵ飬㿴ҵȦѾģͣһƬķչǲҲӦüӿ첽
Դ³ǵ鵱»㺫гɣҶЩҲǺܶǿɲܷչʲôҲûס
ڲǿһϺǲһί˵Ļʵʧˮ׼ϻЦ˵ǣί߳һ˳Դ³ǵĳΣȫȨǱߵ飬ʲôʱǻ㱨֪Ǳʲôʵѡ
ǿ˶Է˼Դ³һǱ߹⿿һ˿϶ʲҪһר˸£ֻڿԴ³ǵδԷԼ˹ȥ£ȻԺ˷֣漴Ҳǿ˵гɣгʱҲûʲôĹţҪȥ£ô
ڴڼ䱻ȥοʹȻûʲô㣬ҲйоأСȷԵƲ֣εοʻԼĳֻһοȻӴҲû㹻ýб
ǿ˼ҲǺԣʱһֱѻŽ뵽Դ³ǵļƻУҲںǱ߰һԼˣһԴ³ǷչĺãԼҲǿöԷһš
Ȼ˷гȻûʲôͲŲǵʱˡ˵ת뿪˶Էİ칫ңеĿҲǴﵽˡ
ϸ뿪ǿͽ绰˷Լİ칫һˡ
ڹҶϵ绰֮󣬱𼱻ǵίǵİ칫ңɻʵǣôŽҹʲô£
ǰĴҶݸԷһ֧ǿЦ˵˵
ӹǵݹֱ̣˶Է칫ǰϣȼ֧̣ȴŶԷڡ
˿ˮǿŽ˵Ƭ׼Դ³ǣղҺͺгһ£׼ίȥԴ³ǵĳΣȫȨ£ʲô뷨
ǣǲòãȥγΣǲ⸱гְλͱҪԼԵúǲһȵڵĸг
ǿ֪ԷԼ˼ЦŽ͵㲻ҪżȥҪְǼǱߵΣίʱûҲʵѡҾƼ㡣
ûгԼгְλ֮󣬷ҲǳһǸ˵Բ𣬲ǣ˼Դ³ǵʲôҲ֪Ҳ֪ҹȥô𣿡
ͲҪˣгᰲźһеģʱȽͷϵһ£ʱȺгƸۻʽǱߵĹǿŬԷš


906 
ǺðɣȻȥˣǡԷĻ֮Ҳת׼뿪ȴԷס
ȵȣҪż£һеº˵ǿԷȻûԼ˵׼ת뿪ҲЩá
ԷϵĲˣ֪Լղת뿪ľٶЩףϽ߻ص칫ǰ˵ʲôָʾ
Էһ飬ǿҪƽҲǼƽϲһ˵Ǳ߸³ĹҲǶһο飬ǻ͸Դ³ǵδһһԴ³Ƿչˣһϣ㲻ҪԼôġ
ǿ⻰Ȼ˵ûתǸôõķô⻰˼Դ³չĺãǰίǾҪͨԼһš
˶Է˼֮󣬷˵нȫǲΣİɣ֪ô
⻰ǿĵͷٴεĸԷ֧̣ʾԷ뿪ֻ֪ỹԼ֤ķڶͺϳʱӴ˽˵طΪ֮Ѿղ˵һ֮Ժ˲ǿһȻѾǺˡ
תһڵʱܿȥˣҲʰԼںҶ֮󣬱㿪ԼĽݴǰǣΪ˴εĿʡίֱ֯ҲҪǼУȻһ
ʡ֮󣬺Լȥ˼ϵĵص㣬ǺƵ¥ִֻʱﻹûмˣ˿ʱ䣬֪ͨʱ仹һСʱҲں̣߶š
뼯ʱ仹аСʱʱ򣬺ٴε¥ʱ֮ǰԶ˲ˣһۿȥкü֮ǰڵУμѵĸɲֻ᲻˶żΣҲǰεĲιѧϰһѵΡ
תһȦȴǿһôˣҲֹҲμοѧϰİɣ
ֹʱλ̫ҲԼǴغ磬ôɣҲμȥƸ۵Ŀ𣿡
֪ԼǶ㲻ˣֻЦ˵ǰҲǲμӿŵģ
ǵȻҪԶʲô˿̵ѩԵúǸˣԴӵУѵ˾һֱûм棬ȴˡ
֮Բ̫ѩҲΪԷ֮ǰԼ¶⣬Щֲʱ֮£ŴӦƣֻһεļ棬֪ԷǲѾ׵Ȼ
ѩǺ֮ǰһĿʣȫûһسӣϻ֪ԴӵУѧϰȥ֮Ϊ֮ǰسصĸ⣬Ѿίˣѩͻ֣Ҳֱ˷۵سǰ;˵ǲ
ѩǸ˵˵꣬ԵЩüҲ֪˵Щʲôһǵͷ
ѩԷı飬ǲʵ磬Ĳô㿴ȥʹӡ
ûû£ǳԻˣȥϴּ䣬һġ˵꣬תٵϴּ䣬ֱ֪ͨϵʱ쵽ʱŲ˳
ѩȵЩżԷ߳ǹĵʵ磬û°ɣ
û뵽ԷһֱԼûɵһҲһæ˵û£ǳʲôϢһͺˡ
Ŷû¾ͺãȥɣһ͸óˡѩŶԷֱ۾ǰߡ
ϳŽԷִԼֱŲֻ˼֮󣬲ûнÿǱԷץĸֻε˵ѩעӰ죬ﻹطĸɲҲʡί쵼˼ô
ҲǶԷĻѩʶԼľٶЩף漴ŸɿץŶԷֱ۵˫֣ŶԷһȺ
Ƹ֮еĸ㶫ʡ⾭óίǿ˶ǴżһǰҲЩ
ǰĿʵǴҳȥ棬ʡίҲıԴ˴ѡԱһǱĸɲֻµƺǰûʲô̫𣬺ڻٲֵĸɲԼһǰ
ɨһȦ֮˳ǰĽʡί֯ǰƸۣϣܹ磬˺õĶõǵĹȥ໰ҾͲ˵ˣͳ
һʮˣʡίĴͳֱ˺ǵĻЩǵһɻ߽ɻһǣָıҲúϿЩʧЦ
ڷɻϣѩѡںϵԱ߿λãȻڵУڼ䣬ԷѾȷľܾԼһεҲʹ͸һλᡣ
һԵĺ˵ǺܾᣬԷ˿̵ľٶѾ˵һУ˴ӵУֿ֮ôʱԷûܷ£εƸ֮ԼҲ̫ɡ
ӺǷɵƸۣҲǼСʱʱ䣬һ˵ִʱɫѾڵִƵ֮ѩѡһźϵķ䣬ÿһٶƺǺͶԷһЩǣ
סľƵ갲ŴҼ򵥵ĳͣôɻܶż˶ѡ˳ȥ䣬Ƹҹһĺѡ˻ط˯֪ʽʼĿԼҪĿģ棬Լʲôʱ򶼿Դһ
صĺϣϴ˸裬žƵṩԡ۴򿪵ӣ˱ӣۿҪ˯ŵʱ򣬷˯ʧҲ´˷ţҲûע⵽ԼԡѾ˿
ѩڿǰŵĺͣûҲǺߵԼ۾ʶԼԡѾɢǱǸĽ´ãſʵ˼ղڴ϶Ѿ˯ˣûע·ɢˡ


907 ̸Ҳ˵
ָпԷϵԡۣѩŽִԼϸÿ˵һڷ˯ţŹģôվ⣿
Ϊ˲ԷᣬϱöԷԼķû뵽ԷѾ˵˳Ҳ˼ڽ䵲⣬ֻ˵ɣȻ·Լȿӡ
ȻöԷԼͲܴŸԡǺͶԷ죬һŮ˵Ҳһֲأ任·ҲЦ˵пȣϣʲôԼ֡
Ҿ㴩ղǼԡͦζģҪˣѩڼԷ·߳Цʵ
ҷ䣬ֻԡ۰ɣһҪһԡɿһαˣҲöԷЦԷղһߵӣ;úЦ
ѩ򶨵˵ѾһΣٿһҲνֻ⻰˵꣬Щõɫ˿̵ĺߡ
⻰ҲЦЦûϺͶԷȥתԷ״ʱڷչô
ᵽѩƺû˸ղŵǹɺߣһԺ˵ǰʱոΪسҴӵУȥ֮÷صĵһ·Ҳ˷زҵķչ
ӶԷ˵ĿУϾԷڷչĺܺãѩô͵سҲ͵˵û뵽ôسϲϲղôһ˵ץ·չĺܲлҲҪȥѧϰһ
⻰˵ľ̫ǫ˰ɣҿ˵ǲɽڸ㿪ļİٻ˾ǵȥͶʣ㶫˺ǻͷһΡѩڷչͬʱҲһֱעŶԷڲɽĽ
ϵҲԷ֪ɽЩҲЩ˵Ȼ֪£Ǿѧרҷɽǰ
һοǺֵǮģʲôңѩƤ˵
֪ԷһԸ񣬺Ц˵ȻôΪѣǾ˰ɣҲЩˣҲȥ˯ɡ
⻰һѩͲˣŸ죬Թ̫Сˣô˵ҲǸŮһδķҺȱҲǺõģȻߣôϲˡ
ԷһεᵽϲԼ£ϺǻĴ˸磺㻹˵˵˵ҿҪ˯ˡ
ѩʱҲֻεҡҡͷöԷһʣûʲôϣˣǺĿʼķҾڵǰҪڶʱյЧЩѣϾɽ˿ھôĿǰҪĹҪ취Դ
ԷĻ˵úǺĿǰһƬ֮⻹Ⱥ壬ԲɽİգǾûиǰ;ҪһЩɫطˣԴ³Ҳһѡ
˼һ֮󣬺Ͽ˵ɽڿҵȦҲҪһԴ³ǣɽԼҵȦһܴĴ
Դ³ǵĽĿǰֻǳ׼ҵΪѩ֪Ҳ
컪ĵϴ󿪷ѾȫĿʼԴĽȱҲǴ˲ٲҵٷչǵҵѩҲһֱڹעⷽĶ̬ϸղᵽԴ³Ҳע⣬Է˵Щţ۹⻹ԣŸոϴ󿪷Ѿǰ׼Դ³ǵ飬뷨պҲֲҸղᵽҵȦٵ⡣
˾һֱĵ˺ǺһֱĴߴ£ѩ뿪˶Էķ䣬Ҳɻ˴ϣ˼˶Էղŵһ飬˵ܷɹĴһԴ³ǣֱӰ쵽ҵȦķչǰ
Ƹ۵ĽӼŶԴһĿǰȽļϾô˴ιлһҪȥιѧϰһпܻԺͶԷɽͶʡ
ԼһڴЩ飬ܿ磬ڶ糿ֱ̫ش˫ۣվڴǰŽµľɫ˸ת·һʰ֮߳Լķ䡣
쿼ŵļƻǴЩɲȥƸҵӼŽѧϰһŵĺҲһ󼤶Լ£û뵽쿼žͰĻᡣ
ЩżĸɲȻʱ˷ĿѧϰϣϣиʱԼļһƸۺúõ漸죬ŹõЩȻʲߣƽʱҲûˮιҲҪЩߵƷƻȥųӡ
ǿûǿ˶ҪμӽӼŵĿѧϰ˴ҵ֮źԼѩмûдһЩĸɲһȥ˽Ӽš
һڵִｭӼŴ¥ǰʱҲɵĴ¥סˣ߽¥ڲʱ򣬴﷢˾ֻһۣ
ӴǵĽӼҪ㻦һִܲҶ㣬ŶԷĽŲֱ˴¥ʮ㣬רŽӵӴ½һЩɲ߹Ա
ǰҲвٵĸɲԱϴſѧϰĻӣʵǴżһȼ٣ҶڿιЩɲ϶ᣬҶǶһˣҲǲ⣬ǿһʵѧϰģ
ǵȻˣļλ㶫ʡǱʵĸɲǹ˽˽ҵȽǿ֪Է˼ʵԼǰҲǾżμĿţ޷ǾΣֻһǴſѧϰĿǰ


908 çײŮ
ӼΪĿǰȫ֪Ŀҵ漰ĲҵҲǺܹ㣬ڿϿĴƣҲ׼˾Դҵ½
ԼԴ³ǼƻܹõԷͶʣϴʱڽӴҺǹ˵ҶܣΪӼŽ㻦ܲã֪ûйעɽķչ
ɽȥΪǣֵķзǸҶ㸺һȻҲĹעЩһЩţ֮ǰ¼ֵÿ˵˾֪ԶԷô˵ҲͲΪ档
ϵû뵽ԷΪ¶֪ɽεЦЦ˵û뵽СҲҶҲ֪ʵЩЦˡ
ҶԼԴͻȻʲôŵ˵ˣǸǼµĺϣѹָղŵһۼ;Щ죬㻹˵Ƶ¼һʱ佫ͲɽƵķ˼ϣû뵽£侲͹۵Ľѽ
ԷԼͣϵҲҲûԵýǺǫѷ˵Ҷܣ̫佱ˣ֪ǽӼԴźܴгǲɽŻϴ󿪷ʱչԴҵǵҵ֪ҶûȤһǵԴ³ǵĽ裿
ϵĻֱӣϾڹٳϻģûΪ˵ƣĻϣܰɽõķչ
Ҷ㲢ûֱӻشĻǺ˵պ̸ȻղᵽԴҵҾʹȥι۲ιǼŵļҹ˵꣬Ҷһվźһ߳˻ҡ
һ˳Ź۹ݣܿһ¥Ĵڶ棬ӵ߳Īıָײ˽ȥ
Ӧʱ򣬵ѾʼߣЩĪĿŵһˣȻǸŮȥͻûжֻǸղһײԼǻͦ
ЩŮ۰Ͱ͵ĿŵղűԼһײӣǱǸ˵ԲĲǹײģû°ɣ
ŮŻĺҲ޴ӷֻƵ˵𼱻ǵҲ֪ˣˣû¡֮Ҳû˽
Ůڵﶥ¥֮ٴε˵ԲȻֱӾ߳˵ݣεҡҡͷ˵ݣٴεһ¥ʱǿ˶Ĵͳϵ
ڿϴͳǿһ˵ʵʲôȥˣǵҲˣôҶҲأ
һðʧСŮǰŸݣͱײ˻ȥⲻŶԷ˶¥һһôҾõˡϴǸĽš
ҶԷĽ֮󣬱ʵղ˵ײǸŮһ˶¥
ϲ׶ԷΪʲôôʣǺĵ˵ţȥӦڶʮңڽײȥ֮󣬵ֱӵ¥ȥҪҲܵôʱ䣬ôҶʶ
⻰Ҷ㵹Ҳû˵ʲôֻЦЦʵѾµǸײԷŮ˭ڹ˾ܲçײҲֻܲõǧ𣬲ûнԷ˵
ͳһ˺ִܿ˽ӼƸĵᵹЩûнԼŴһѧϰҲǺѵõģ룬ֻҪԼܹ˵ӼżɽԴ³ǽ裬ԺĻǡ
ιʱѾ磬ҶƸ۴ƵӴ˺һˡ
극ѩӲźҪȥƸҹḻȥ棬һĲιۣͶԷ㹻ľ룬⵽ϣһʵЩġ
һֱ˵𷻵ҹεķḻƸǰʹ˴ιһҪȥû뵽ѩҪҲûоܾ˴˸ʿֱӱƹ𷻡
ǿ˳극ѾȵĲУλɲİ£ľͻص˾Ƶ꣬ϻ治ûӦȥһʱ䣬ʲôʱԼȥǲ˻
ƹһҾưɣֵĹ£ѩͷԱҪһƿҾƣڼԷһٶҲһ׶ԷҪһ˺ҾҲһһҪһƿҪĽࡣ
ҲûֹԱֻﰵһҪסԼǧΪƺͶԷʲô
ܿԱһƿҾƶ˹ѩֱӽӵּЩ飬ֱһͷͺȵһֻں֮ϵıͲֱˣŪúɳЦǰ󷭡
˵ϵСԣѩ΢ָһ㣬ֻʱ˵ѾȫˣЦʲôЦҿ˼ҶôȵģҾԣû뵽Ȱ׾ƺȥܡ
㻹һλЩ͵ǴҾư治֪سôȥģʱ˵ɵȴ˺£ʱЩЩЦáϴʱѾֹͣԼǷЦôЦȥҲЩԲ
̸ֻҾƺ󾢵ʱһŮŻŵߵ˺ϵǰھưɵƹ⣬һʱҲûпǸŮֻԷЩٵ˵ңǱмҪҺȾƣ˶Էһƿӳ
ŮĻ˵꣬һȺȥʱе˹˵缸ȾǸӣȻþƿǣôʰ㡣
ϲһϲµˣʱİĵطǲȥմЩˣοҲЩ˺ԼԵŮʲôϵöⲻȥʱԵСŮȴЩӵѽֱۣ˵һҪңŵǾңͷһҰл㡣


909 ưɺȾ粨
ŮϸĴԵĶԷŷ־ȻײԼλһжɺϣڿϵı֮ѩҲǺܲʵôˣʶ
ϵ˵ͷҲû˵ϸԷϲλһǸС̫ãֻ뵽Էܽ뽭ӼŵĶ¥ɵĶŮݲ˺档
Ů˰ҲûԷĻػЩ̫˵Ŀ˺ϣֻڿ˵һ֮Ǿȣ㣬̫ˣң˶һЩǿϵŮҩ
ڽ겢ûеȵԷĻӦеһ˵ģⱭƣ缸뿪
ϽŮԼЦ˵λֵܣⱭȲ֪ɲԣ
˭ûʲô£ȥٶ±ֵܼ㲻ȺпȥԴһ¶֮ڹ߲ãȴԷϴ˿ı顣
ʱĵѩĶ˵һῴҵŮŲע뿪һᾡסǣǳŴȻסľƵꡣ
һκͶԷ˽ĽӴѩˢһ¾ͺˣԷԼߵĻҲŪһֻԷĻ֮ҲϾ˼ĸܣ֪һҪһԲϴֻΪ׸׵Ǽᶨĵ˵ͷ
ڿѩͷ֮󣬺Ͼ֪ԷԼ˼ԼǰϻŸմ򿪺Ҿƣ򶨵˵λŮҵãǼȻⱭƣҲʲô£һƿҾƣôʱУӦʰɣֻҪǽӮңÿǺȡ
Ů⻰Ҳǲɵĵ֪νĶƾǽһƿƵӣųһţμӶƵͬʱ˿ʼȣ˭һȵмǱƣұ֤Ӯ켣ھưɵҲֶ֪ƵǾС⣬һҪһĵʱóľƶҵľơ
⼸ҲǱϵһ䡰Ǻȡθڣ˶ԾԾԣڽƿеľȫ˷ԱùʮһУϺзֶȵʵǵ˭
֮ǰλԳ˵ɡ˵ǰͶԷսмһӡ
һжѾתͷԵѩͶȥһʾԷԳ˻Ů뿪֪һƣҵע϶ἯǵϣŮĴڣҲ뿪ʱ
һλ˵Ŀʼʽʼֻ˺ܿľͺʱͬʱ˵һԷȻ˰ģҾһ˲ܵģȥԷҲЩܲˣֻǺϲԷٵĶ˵ı
ʱĺϺѾЩľҲǹܲô࣬źµıʱҲǻͷһѾѩӰϵҲǷıܿ꣬Է˿ȴոնıٶȻ
ϿٵĶ˵屭ֻûкȥǶУȴŶԷıֻ꣬ǵ˰죬ڰеľƱû£Է״֪˳ҪµĽ࣬
Ȼ˼֮󣬶Է˳ڵĽѾԣ屻úȾѾӮˣ֪Լһ֮󣬼˻ܲҪúϽٺȣֻȴָղŻŮѾӰ֪ԼԷˣֱӾͶ
˵ҲǴܵĺ֣ǾסԷ˶࣬ڳ˶Է֮ҲֲϵľƿŻȭͷһ£󽫾ƿǰһӣԼǿٵתܣⱲǱһΣƸۣûʶԼ
Ⱥô׾ͽߣںϿҪܵſڵʱмǵס˳ȥ·ϼζӲȥȴ޹ʱƾҲˣ˶Щ˦˦ͷԼѣһҪǵˣָᱻȺôʰϾԼƻ˼ҽϵĺ¡
ղźͺ϶Ƶλ֮Ҳ΢һ㣬˿ߵǰ˵˵ղǸŮȥҪǲͲ뿪
Ҳ򲻹ҲӲߣŸôʱ򣬸ղѾ뿪ѩλŮһεķ˻ֻһȴǸһˡ
߽ư֮ѩһ۾Ϳ˾ſڲԶĺϣŶԷϵ˺ۣ۵ǰȥѯʵû°ɣû뵽СŮͦȥ֮˸绰ôˣҷĲ㣬Ծ͸һˡ
Էһ֣Ҳֲסֱε˹ȥŵѩŮҲߵ˺ϵԣһķԸԼȺˣҽԺԼղȺ쵰
֮ǰȺҪŮǺȾƵڼŮôһ֮ҲûоţһҲͳ˵绰ҪˣŮƺǼʲôЦ飬ԼԵһλ׳˵ܣԷѾ绰ˣǲӦҲʲôˣ
ǣС㣬֪ôˣֻҪû뿪Ҿưһ֮һӬҲɽλдܵ˵¶ҲȺһ˵ֻֻȥһţһվŮԡ
Ůĵ˵ͷߵȺǰŵ˵ǸղŲҪǺȾҾǺȸ


910 ԴͶת
ΪһôˣưҲֹͣ趯˶עеȴһϷĿۣǶ֪ŮҪôʰȺҪϷˡ
Ů˵֮þưɵķԱеҾõǰʱһֵĸоǰȺˣЦ˵ǽǰЩȫ꣬¾ȥˣһǼĲҵһʰˣǽӼŻʵġ
ŮĻҲ˵ԼݣȺҲû˽ӼŵǧС㣬Ƹ˭֪ҶүСŮΪ飬ݲκ۸ֻСԵƤҲ˸ֶΰһֱԼıڣлᵽư档
Ⱥ˴˿ҲСӸղλ˵ĻˣӼƸǿ쵱ĴڣȺ˵ЩǮƣͽҶұǾС׼ףֻλСҪǺȵǰеҾƣʵЩΪǡ
ʱĺȻ֪ھưɷЩڱ͵ҽԺ֮ҽҲ˽ȣȷΪθѪҪסԺ۲죬ѩĵĲʧʹš
һ𽫺ҽԺóֻ˴ܵĵ绰ڽ˵֮ŹҶ˵绰
۽绰˴С㣬ԷΪ˸ԼһߣȻȵθѪҲǺߵ˵ܣͽˣҲϣһ߳Ҿưɣ⽫ǵȫλѳʲô£һŹǡ
Ů˵ֱ֮ӴԿףһܳɳ۶ȥڼҪȥҽԺǸԼæˡ
ҽԺڲϴŵεĺϣŮܲζǶԷԼסЩˣԼҲлܳȥ绰ȱúõллλμˡ
ŮͻȻһμĳȻԷȥԼҵĹ˾Ӧڹ˾˽⵽漴óֻ˳ȥܣǱߴô
С㣬ķԸղżСûһġ绰ͷĴܺǹ˵
ãڰȥŲһ°ҵλľݣڼǲǼҹ˾ˡŮʱı棬͸ղھưֱˡ
ܵİЧʻǺܸߵģܿͽ绰˻С㣬Ѿ鵽ˣھưɰλǴ½ιۿĹԱʱӦ׼ȥǵĹ
õģ֪ˡŮ˵ֱ֮ӹҶ˵绰ںϵĲ⣬͸濴һۣ漴ת뿪ҽԺ
صԼҵׯ԰үںĸԼ岮ʲôŮһµĺһͷ߽˴
һᾪǰλߣǻ׸ҶϣһŵĻн츺ӴǵҶ㡣
СŮ߽֮󣬺ǹɵغүү֣󲮡ʹһһĴк
Ůĸһ˵Ϊʲôȥưɣһ˦˼ıڣ֪֪һ˳ȥΣգ
ҶϴʱȴЦάԼŮˣƤʱڲʲô¶ûУͲҪֺˡ˵Ů֣ʾߵߣ˵˻㱨˵˰㣬˭ҶһҪúõлл˼ҡ
ŮʱŽԼүүүүҪǸˣŮƾҪ̣ˣǾȻҪҺҩľƣҼ顣
ڳֻ˵Ůھưɳ£ʲôҲǲ̫Ůôһ˵ҲЩ¡
ҶŮĻ֮Ц˵ģүүһǼˣֻܲȸңǸ˵˭أ
ôܰҲһ£Ǹǽǹ˾ι۵ڵظɲʲôҲȥ칫ҵʱڵŮүүҪԼ𣬺ǿġ
⣬ھŮԶҶֱӿ˵֣ӦþǸղ̸۵Ǹ˺ϡ
˸ղŽڵԴгҶͺϵ̸֪ԷһԴ³ǣҶԷҲȷϣӼܹУǽô˾ۼԭ
ԭСӵҿǰ;ǲĸɲ죬޷ǾǴż˳ɽˮ˾ȻżķչлὫ˴ҵİ칫ңҵŮллҶϵⷬǶԺϵһֿ϶Ϊһ˵۹ⶼ׼ӲԼİ칫ҽӴˣҶ˵Ļ֮ҲǱֵĺܾȡ
ڶ죬ѾЩתĺϼҽԺΣŵĸǿҲǹԷȴӲ߽һȺˣΪ׵ǽӼ츺ӴǵҶ㡣
ǿǲԷôЦ˵Ҷôˣ
ҹгͬʱҲǴǽӼܲõ˼ϣ뺫гȥİ칫һġҶĻɲһףǿϱҲǾȲѣӼŵܲãǻ׸Լϵûɵһ󼤶
ȻʱĺϺܼܹõ׸룬ǹŽӼǷܹ뵽ɽԴ³ĿʱɳƵ˵Ҷܣ̸֪Ǽʲô
ҶʱҲû뵽ԷȻͶʵ飬Ц˵̸֮ܲ
⻰ӴЩż˵ǻҶһ£Ҿȥܲð칫ҡ
壿ҶЩĵʵ
û£ֻЩθѪ㲻ҽԺȥһûˡϵż׸ЩȲҪͶʵ


911 ׸ĽӼ
ɣҰų㡣ҶҲöԷִžûа취
Ǿ鷳ҶˡԷͬԼҪȸֽš
ڲڵѩʱѾȫȦ׸Ǹʲôֻлĵļλ׳ܼھȻ뺫ȥ칫һģֻԼӲá
ΪԷҪȥ׸棬ѩڽԷ緹׼֮󣬱뿪ҽԺص˾Ƶ꣬ͿŻͣϾγĿ첻Ϊһ˵Ķֹͣ˽Ļŵڵ֪Ҫ׸Ϣ֮ҲǸ̾ŶԷĺ
磬ӼŵֱϸߣɵĻӰֱӵִ˽Ӽŵ¥£һ¥ȴԼҶ㣬ϸоԼĹͣЩԵĸŶԷĽŲ߽˵ݡ
ڿԷ¥Ǹ֮󣬺ϵǸԼȵŮʱ򣬶ԷҲ˶¥ﲻɵĻŮݡ
ܿݾ͵˶¥߳ݺҶһָָֻЦ˵Ǳ߾ܲõİ칫ңֱӹȥͿˣǱ߻˴ȥ
Ѿ˶¥Ҳǲ׶ԷΪʲôԼһȥҲȷʵ֪ҶһĵĹأκԼûзԸҪʱǲĽ뵽İ칫ҡ
˳ŶԷָķ򣬺ϲΡΡ˹ȥڿ쵽ܲð칫ſڵʱǿ׳ţıڳǰʵǺϣ
ţǵġˣܲɵػصո˵꣬˱һȷûκ֮Ŵ߽صܲð칫ҡ
߽ȥϱǰ칫һΪԼߴˣǰ칫ҳϱԼڲɽг칫Ҵܶ࣬ļûʲôҪЩ
ӸսлָȷʵһϤףλײԼھưɳȵŮ
ʱҶڼԷ֮Ǻº͵˵Ǻϣվˣ
ҶϵһʱϴǰеĽŴһ룬ƺ׸ûеôࡣ
վҶԵǸŮòĸ˱裬Ȼ˻ص˸ղվλá
ҶϴʱȫûһܲõƣЦ˵һ£ԵλҵŮҶСأӦҽԭ˰ɣ
Ҷϵһ׵Ľ⿪˺еƣֱղŻ룺׸ôҪһССгأԭԭŮϡ
˵ĺϵ˵ͷôһЩŵĵ˵ͷȴҲ֪˵Щʲô
˵˵ɣҵŮҪôл㣿ʱҶϲóԼ׸ƣ˵һĿԷ
ܵԷǹƣϴ˿̵ԵûôĽţ˵Ȼڲ֪ݵ³ִȣ͸Ҫʲôر
ҶϺԷĻشֻ̽һ̽ǰˣŸ㶫ʡҶ˵ǽӼԴͶʣѵͲ˵ң
˵Ļ֮ǰôǻһ֪ΪʲôҪң֪ΪҾŮҲû£ڽܷڲɽͶʣҲ˳Ȼ顣̸룬Ѿû˸տʼ־н̸¼ԵúǴ󷽡
ҶԷĻ͵ĵ˵ͷԼղŵǹƣЦ˵㵹ǺǰЩɲ̫һǴ඼ǹεģȴϵżĽ衣
Ȼǳ죬ȻҪһЩȥΣʱ£ҲǻôҲھưɾŮϵһ˵úɣԼҲû뵽ȻôͶԷ˵
ҶϿ˿ԵŮЦ˵ǰ;ЩʱҪʵһԼĹâＫطĵӦ֪ˣҲˣʱ˰ɡ
ϵû뵽Է˵ôһ֮ǰҶҢҲԼ˵ͬĻĵĵ˵ͷûٶ˵ʲô
ҶСԼүү˵ʱԼָ֮֮ǰıԣźߵ˸ڵһ칫ң˵ǰ칫ң˵һ׷ʩȸղŵܲð칫ҪĶࡣ
ԷţϵЩ˼ֻҶСغ˵ô˵л㣿
ҲΪЩ۸һСŮֻû뵽ȻҶϵŮ֪ͺݺݵһʡ˸սʱĲӦҲǺͶԷЦ
ҶСؿЦ˵ˣүүղ㣬ô˵ķǵˣҪʲôҲᡣ
û뵽ԷὫԼĻ棬Ҳǻش˰ɣ㻹û£ûҾȻȥˡ˵꣬׼뿪һҲûСӡ
ȵȣôһæҲӦԶٷɣԽھưɺһǸŮˣӦӰɣԷתҪߣҶСҲЩżû뵽ǰ˵߾ߡ
ԷûǸҪˣҲ˳ֵ飬ǿŻ飬Ѿ˼컹кüҼҪȥ죬ҲҪʣµļʱȡܹ£һͶʡ
У㲻ӦҲԣֻҪȥͶʵҲҪˡҶСظоƺץס˶Է˵ʱҲЩ⡣
һ⻰漴ͣԼǰĽŲתԷЩ˵ӵͶʶ˵ֻǽһ£ͶʶǵӰҲܴ󡣡


912 ǰջϲ
ҶС֪ԷֱӾܾԼϵıͱˣЩίЩŭС󼸺û˾ܾԼ룬һʱҲվﲻ֪ôش
ڶԷԹУϿٵ뿪Ǽİ칫ңֱ˵ݣ¶Էһɵɵķ㶣ȵҶСطӦʱѾ˵ݣֱһ¥ȥ
ҶСһڰ칫ֱţҧһҪúõʰԴļһ
뿪Ӵ¥ĺȻ֪ԼѾŮںǿϵֱ֮Ӿȥ˾ƵͿŻͣһҲϲҽԺˮζȻʱδȫĻָҲôҽԺš
һ綼Щüѩźϵ壬ͬʱҲЩ潭ܲûĿģԷеǰȥĵʵû°ɣ׸˵ʲô
һ⣬ҲǽʵЩ㶣漴ҲЦ˵ƵʹȻشһ
ѩͶȥ˲Թ˵ⲻǵ˵컹ҽԺŵΣͶܣָܻô졣
û£Լ֪׸ֻǼһ棬ллҰŮҲûʲô˶ԷĲŸϽĻش˶Է⡣
ô򵥣ûԸʲôʾѩƺŶԷĻ׷š
ûУô򵥡ϺĵĽš
֪ԼʲʲôѩҲգֻкԷϽԵ㶫ȻҪȥ
Ŀʱܿ͹ȥˣʱܶɲһֻװ˼·ӣʱѾȫװģЩżľ͸˵ˣǿʱ䵽ˣǻĲɹȥ
ƸɹõĳƺţҲúϳԵЩߵķ
ڿеǰһ죬ǿӵҶĵ绰ԷԼһ𵽽Ӽż棬˵Ҫ⻰ҲͽϺһ˽Ӽš
˵˼¥£ҶѾ¥µǰ̨кҲֱӾ˶Է칫ڵ¥㡣
ʵ֮ǰʹŵĲµ˶ԷԼҪĿģǸҲֻǲ²⣬ǲǻҪȵͶԷ֮ȷ
һֱڰ칫ҵ˵Ҷ㣬ڼ칫ҵʱкŶԷµͬʱҲֱ˵ҪǵĿģŴ绰ǹҪ֪Ҫ뿪ƸۣǼھ֮󣬶Ժг֮ǰԴ³ǵ뷨ܸȤǹһ¡
꣬ﰵȻΪ¡ֻЩף֮ǰֲֻĽôʱıע⣬ǱʵҶܣ֪˾ΪʲôͻȻı˾Ϊڴ֮ǰƺ²ġ
мܸˣǱڴ½ԴͶʣֻһֱѰһǡʱ뷨Ȼѡ֧뷨Ҫ鹦ԼҶĻǶԷеʣֻһ仰úЩͷԡ
Щ̫˼ϲ˵
Ҿ˵˰ɣʵڵһ֮󣬾ͽ뷨ܲãպ˴СǼ£ܲںļио˲ͷԣʵϣҲͬ˼Դ³ǵļƻҶĵһС
ºһУϴκܲõļ棬˵ֻǼ򵥵˼䣬ȴԷŸһεĿģҶһҲƸ֮һʲСջ
ǿһһ仰ҲûϣҲ֪ԷԼĿĿܾ֤֮ԴֻڸսŵʱͶԷкʱ˵˾仰ʱǰ̸
Ҳǹ˲ô࣬ӽҪμӲɽԴ³ǽ裬ͽ˵ϻĲ֮Ժȡ֮һּϾ˴οӣܹͽĴŴɺǽ;ϼŨһʣͶΪ϶û취˭ĹְҪһЩء
ϴʱҲǺܸˣӼŵļ뽫ļӿԴ³ǵĽ裬ֻǾĺϸڻҪȵԷȥɽ֮ܶᣬҶҲǸǣڽʱ䣬ӽųǧɽпغ̸С
ڶԷİ칫һᣬǶ˱׼뿪ֻҶȴǺ˵ǰȥǴСɣԴϴܲü֮һֱƲ֣ԭҲǲ˵ֻ߶Ҫʰ㣬С㳤ô󣬿ǵһδһ˵֡
⻰Ҳһƣ룺ҺСҲͼ棬ôöԷһֱ߶Լ
ô룬ȴ˵ҶܣûҪ˰ɣŮ˴򽻵һһδŮӡ
ҶˬʵЦļ˵ǴˣڼˣҪһ䣬ƾСԸ񣬾뿪ˣҲ뾡취ҵ㡣
˿̵ĺѾЩڵŮȻӿܾͲעԼԴ³ǵ飬ҲñԼͷۣͶʵǽˣմôһС㣬ԼͷҲε˵治֪ҶС㣬ȻԷǰĸҲǸҶСǣҶ㰲һ¡
Ҷ㲢ûֱӴӦϵĻһֽдһ룬ݸ˵ǴСĵ绰ֱӸ绰ɡ
ϽӹдҶСص绰ֽ漴װԼĿڴںҶֱ֮뿪˶Էİ칫ҡ
뿪Ӽ֮󣬺ϲûֱӾ͸ҶСش绰׼ȥԼǼ˴ȥ


913 زɽ
һƸĹٹ̳ѡŸҶ˵һȦѾСС˺üӣѾ˲࣬ҲǴ˸ʿص齵ľƵꡣ
ĶʰãҪҶСؼ飬ӿڴó֮ǰõĵ绰룬ڰһ֮Ҳԥ˰죬ջûаǸͨͨ绰򲻴ԼʲôӰ죬˾ֻʰԼ
ڶһ磬һ˳Ŵͳ˻Ⱥŷǵĺࡣ
ѩǽźϵĽŲƸ֮ǰԷΪһθԼ׷ԷĻᣬֻڵƸ֮ʱ䣬Լʹ˻ԷʼնΪȻǽ䵱һĿҲ׵Ĵ˶Ժϵ롣
˼СʱķУŵҲǵִ˺ǻʡίŵĴͳһ˴ӻʡίʡԺԻص˱˴˵Ĺء
ڻɽǰȥһ˺ļңԴҶȥɽҲһʱûеˣֻرʱ䲻ԣҶҢ򸾴ʱڼңſһۣҲûоϻ˲ɽ
ûиκ˽ϢɽʱɫѾȥҲǸı⣬ֱӿųصԼڲɽļҡ
ʱҶڼˣںϳȥƸ۵ĵڶ죬ĸŮʹϼһص˲ɽڿĿЩ
ֻű򿪵һ˲䣬߽ĺϣ˶ֳ˾ȣµһӦ˹һȥһﻹţɰ֣˵ȥƸˣʲôʱģ
һѱߵԼǰ£Ц˵ջɰָȻøòá
ͱòʵˣںϵĻ˵ھҪ
Ůֵûа취ֻý£óӽ£ŶԷͷ˵ǸģһǸġ
һóͲڲźϣʱҲߵԼǰ˶ԷһӵԼȥŪԵġ
֪Сֱһʱ䣬϶ҪĿռ䣬ڽͻط֮Լ߽˳
Լ߽˷óǷݾΪѡݵ˶Էǰ
ҶǺĴһһԼǰǶԷһԼЩһ§ס˶ԷĲӣŶԷ촽ȥ
Լͻһ£һĺϷӦ֮ҲǿҵĻӦŶԷһǣҪٽһʱһܲг⡣
ڸԷ׼óԵ֮Ҳ⺰һгԵѾ׼ˣҸڲϣҺϢˡ
޶˱⺰ŪæֿһЦ漴߳˷䣬ֱȥ˲ȥԷҶʾ˯һԼʰһ¾Ϳˡ
˷ڰԼŽʰ֮ٴεĻص˷䣬Ҳǿ˵ţ㳣סߣºסҲǺܷ㣬㿴ǱȽϽСһ׷ӣҲи˯ĵطЩ黹ǽиȥô
⻰ҶҲüͷԼȻÿȥ˵ϾԼöԷסչϹΪԼԭ򣬾ҪöԷߣ£һҲǿ˵˰ɣĸŮҲǿˣǰȥסʹûʲôҲҲһܵġ
ԼҲ֪öԷܲʣԼҲǲ֧Լ뷨Ҳֻߵ˵ǾİɣԺͲˡ
˸£ƺʲôȻ˵ˣ˸һ£ȥƸҺͽӼ̸˹Դ³ǵͶ⣬ҲǻڽڰصԱ첢ǽغ˵̸Уʱ佫һƣʱһݲϸҡ
ҶԼϹͻһһ漴ܲŵ˵ӻɽؼͶʣ
һڴϵº㿪Ц𣿶һ㣬ƸһͽӵĴϰ壬׸Ҷϼ档˵⻰ʱԵúԺ
ҶһλԷںԼЦ׸Ҷǿֻлĵļλ׳ܼͨҲڵܿŰɵ˵˵ͶһţȻԼ׸棬Ҳ̫š
Էŵı飬ӵĽƸ۷ϸĺͶԷԱ㣬öԷԼĻֻûᵽҶСص飬ҲǺĹյ㽫ɱһңȻƶһݳĹԴ³ǵķϣνӵ˹ֱӽԷڲɽ
Ҷ˵ͷ˱硣
ڶһ磬С˴ӷʱ򣬼Ѿ׼ͣ˴к֮ҲЩŵ˵гҶС㣬мһ¡
ϵĶԷʲôԼҲɻ˵ʲô£˵ɡ
Ҫ°ȥסҶСĸŮסҲǲ̫㣬Ƿģļ°һȻ󽫷˸֮ٻȥ˵֮ͷȴŶԷڡ
޶⣬ΪҶûͬ⣬Ҳգû뵽ԼȻҪ󣬺ڿ˿Լ֮󣬱㿪˵µϻ˵ɣҾڳȥҲһҵʵķӡ


914 
뿪ңϾԼİ칫ңڼʱǾȵʵϰ壬ʲôʱģ
ĶԷļ򣬺ЦյĲɽ˵߽Լİ칫ңҲǸĽŲ˽
칫ϰڷʱļ棬ԼҵȦȻ㱨ϺĿһ֮˵ʱˣǱûʲôɣ
ⶼҵĹʱһֱǸĿֻҺ˵ЩԤ㣬֪ǲġǿʱԼһЩϢ˶Է
һ㺫ϵǱȽ⣬ǿһܻᾫϸˣôһĿԷ֮ǰûԤ㷽Ĺ˰ҲûףҸղҲ˵ֻϢҲǲö֪
ں˽״֮󣬺ϾȥҵȦĿǰĹص㣬ݲһ˿ʧ
ȥƸ۵ʱ䣬̩ĻѾȫĹһЩװ޹֮󣬺ϻǺһתһȦ˳̩ҵĽ߽֮ʱ칫ҡ
λֳĸ˶ĵҲǸе⣬̩ĸæ˵гʲôʱƸۻģ
ЦջĽȺܲĿǰȥƽ괺֮ǰҵȦ
ҼŵĸҲĵͷܹ˾˼ҲϣڽĴǰҵȦ
ȻĿǰĸ涼⣬ϻǺܹĵ˵һҪע⹤ǵİȫΪʱκε⡣
İɣгİȫʩĿǰϸġҸ֪Էĵʲôš
뿪Ҳǿڲɽļʩ㿴һȦû³͹ȥһģϾһòǿ֪ҲǺܺãֻһȦмʩͣ״̬Ҳòһε˳ǰԼ˵¡
صίİ칫ңȴԷ˵Ͼ˵ˣȥ㣬û뵽͹ˡ
ϺѺõĺͶԷ֣ҲЦ˵Ϭ˵꣬ҲֱӾ˶Է칫ҵɳϣ˵ղųȥתһȦڵչǺܲģһڼתһȦҲһЩ⣬ⲻġ
ԷһֱȥץĿҲοԷ棬ֻں֮ȴǱüͷ²һֱץ˸޷ʣܶҲǲ
϶Դ˵Ҳ⣬ǿʲôǱ˭ҲЩĵ˵˵ĿǰЩԤ㣬֪֪
Ҳֻ˵ôܻὫֲԼϢأղ˵һЩ⣬ʲôҲֻ˵Ϣȷϡ
ҲǣޱǲǿŵĿʽϵ⣬ԷҲǲ˵һſ˵ҸղһȦмڴֹͣ״̬κεʩ
ҲЩͷԣΪʲô벻׵漴ҲȻɵ˵ҾûûҪ̫ģȻⲻǲȥǾ;źһ죬ûȻȥۡ
һԼͻҲǰĺϲȥ飬תԼעȫеҵȦԴ³ǵȥ
֮󣬺ҲһɣЦŸ˶ԷһϢƸ۵ĽӼŽᵽǲɽμԴ³ǵĽ衣
ʱıЩţǲŵ˵ӼţĿǰһҹ˾ȥƸ۲ȥ죬ȥͶʵôģ
һļʣҲúϹЦ漴˵Ҳû뵽Էͬҵ飬ҵȽϺá
û뵽ԷȻһйֺֹãֱǺõȻҲ϶һЩԷû˵飬ȻԷû˵ȻҲͲټ׷ȥ
ڰ칫һᣬǰϺ˵־ֳʱҪˣҵ˼ǽƸһᣬأ
ˣҪҲǺֻҵίܻ뷨ϾλҲǺС˵Լĵġ
ԷûʲôģЦһͲһ£ֵ֧ġ
ЩɵʵȻôĲǻ֧㣿
ǺǣСҲһӣŵԴ³ǣҲΪûƸξֳһ̵档
ҲǱϵһ仰ˣû뵽ԷԼ˹ӣҲЦ˵߿϶֧㣬Ȼаո㶨ǣҵǿԲõˡ
ں֮󣬺ҲǻصԼİ칫ңȥ̽̽ף˳Ҳ־ֳºͶԷһ¡
ڳ극Ҳڰ칫ҵɳϢһᣬϰʱһȥ˲ǿİ칫ҡ
ȥʱǿԼİ칫ңҲͶԷ˼䣬Ҳ뿴ܴܲĿһЩõϢֻʧǶԷĿڷܽᵽں޵ת˻⡣
ûòǿеĲ˹Լ죬æǰȥ˵гôп죿
תЦⲻǹҲ̸£㻹û˳˼䡣
гݱǿԼ˵ֱӿŽԼİ칫ңҲǾŶԷĲ˽ȥ


915 Ӵɽ
ȥ֮󣬲ǿҲкŶԷԼ칫ǰԼǺĵһ֧̣ȴŶԷĿڡ
ǣƸ۵ĽӼŽᵽǲɽп졣ûֱ˵ӼżͶԴ³ǵ顣
ŶºгֱӸһ¾ͿˣҪṩʲôֱ֧˵ǿӶǹں޵飬һʱҲûӦԷ˵ĽӼš
Էһ״ĻҲû˵ȥԷûн˼ںԼ̸ϣҲڵĹһ䣺ǣЩ£ûʲô°ɣ
ûûУûϢáǿܿ˽ͣ¶ԷԼϿʲô
Ҳֻһʣû׼ӶԷĿЩʲôԷ˵û£ԼҲǾûҪͶԷ̸ȥ˵û¾ͺãҾͲŲˡ˵ҲûȶԷڣֱӾ칫ȥ
תۺϴƸۻѾһڵʱ䣬ӼɹĿҲִҲ׼
ǿڻ֮Ҳʡί㱨˴˴Ƹ֮еںϺͽ֮ᵽͶҲǽԼ֪ȫ˵˳ʡίǶԴºӣΪٿ˳ίᣬһҪֲ֧ɽκͽӵĺ
Ƹۿĺִﺼ֮ʡίҲⰲŵĳǰӭӣҲǽȫȨǿ
ӼŶԴ˴εĿǿأҶܲԴӣһ·ɻֱӾ㶫ʡίŵĳֱɽȥ
ѾõϢĺϺԼֱڶĵȴһ˵ĵ
ھ˼Сʱĵ֮һ˵Ĵͳڵ̵ִǰæߵԣҪͳһһʺãֻǵһһʱЩֲ
ŴӳҶСأϺƵԼԴʵôŹˣ
ҶС˵ҴӹμεĿ죬ôʲô𣿡
֪ԷǶԼЩɼҲûж˵ʲôֻЦû⣬ҶСܹǲɽңһӭ
ҶС⻰΢ƽһЩϻһ࣬һֱӾʹӶԷ˹ȥ
εҡҡͷͳ˴кû뿪ĴС㣬öԷʱˣŴСƢ˵ʲôԷҲǻ̬ȡ
ǿһӳںͺ֮һ˱ֱ߽˸̵ʱڼӽĸŻԴҶ֮󣬲ڶʱڽ֮ǰ֢󣬺ܿͽָ죬ʱҵҲæЩɿ
ڳתһȦϴŴ߽˵ڲĻң˿һͷᣬҲȡ˽ӼŶһȦһЩͿ
ҶСһֱҲ˵ֻǿϵôһ˿˿ԹޣͬΪŮ˵ҶȻҲǿһ㣬ЩɻԼϹͲŮ֮ǲʲô飬Ҳ׼һû˵ʱһºϡ
ڻ̸˼Сʱ֮󣬺ϱһ԰Ǹӹ˽ӷ硣
ҶкϹԼĳȥڳҲǺʵҿǸСŮһֱǰҿҲǲԣ֮ǲʲô£
Է֪ⷬǿҶСصĲԾֻýԼ֮ǰûи߶Էϸ˵һ顣
ҶҲЩ˵˵˵һŮӶʲôǰͶԷк𣬻֪ι᲻ʲô鷳ԼŪ̯ӿɱӰεͶʡ
ϵķ֣ĽҶС㰲ԼԶĵطҲЩĶԷһҪεͶʲô鷳ʱԼҲųԷĻҲǺͶԷһֽŵա
˭֪ԷͲİţҶСѡ˾ҶȽϽһλãͺͺм˼ˡ
ľٶгҲ޿κΣ漴ԼͶȥĿ⣬ҶҲã֪ԼϹóЩ飬Ҳǻһͬ
ҶСȻ֪λǷ޹ϵĳüĿ飬ĺҲǸŸһĲˡ
ֿʼϼҶС㾴ƶԷûᣬʵЩȥҶҲ΢΢üĶ˵Сأô̬ȶԺг֮ǰôܲñ֤ģ
һҲҶСص̬΢ͣںҶ˱֤ŵԺͿһģԷ֪λСƢι϶ΪҺϵ鷳ֻǹ˾̸飬ɲΪĵطɲоǽӵԱʲС
һٷǢķΧ½ҶΪ˻ԼϹλҶС֮ĹϵҲҶСɽҹ
е棬ҶСضʱøͷӦֻҶȴǴɷ羰˵һ䣺ҿ˰ɣһгҲǹ۵ˣСȥϢɡ
⻰ղŻܸ˵ҶСͽ˱㣬һԹĿҶ㣬ŴҧĿ֨֨죬޲óȥҧڡ
ϿԷʱı飬ЦҶܣҶСѵùһΣȥɣҪ˾͸ͻȥ㿴вУ
Ȼгô˵ˣСأҪǲǾͺҶСȥɣǲκҪ󡣡Ҷ˿ڡ
ҶСشʱ͸ɽһϺ£նԷͬҶһгȥٶҲǹģҶĻ˵꣬ҶҪȥ
ҶҶСûа취ֻΪүΪصһŮȻЩԣȴСһһææ߳ȥҶҲЦҡҡͷ


916 ǩͬ
ҶԼҶСڲɽʼתֻûһᣬԷͿ˵кľư𣿡
ưɣһ治֪ҪҸϴ绰ʡҶںҲǺȥЩοɽҲûж೤ʱ䣬Щǲ˽⡣
ҶС⻰ЩԥẫϿ϶ͼŵһһҪҶ֪ԼҪȥư棬϶
˰ɣʹתһȦҿʲôġջûöԷϴ绰
ڽӼŵ˰׵֮󣬺뿪˾Ƶ꣬漴ͳԼֻŴ˹ȥιأҪҪҹǣ
绰ô˵ҶҲǻصأҪĻǾߵ㡣
Ϲȥ˵Ҷ˵绰ɽȥ
ҶСغɻʵ˭ĵ绰ǲǸպģҿ֮ϵһ㣬ǲѣ
ԷһڵƵ⣬һҲҶЩ㶣һ֮ҲǿЦǸպҵϹһ͹
ϹǽˣҶСصɫûиճʱãƺԷƺΪϹһܵʲôƵġ
Ů˵ֱǺģҶҲǷ˶Էת䣬ҲǴвϻǺܹĵ˵ǵȻˣҿɫǺܺãû°ɣ
ûʲôеˣɲһȥҶСشʱȫû˼ȥ£˪ӡ
Էһ״̬ҶҲǸϽԼϹ˵绰ϹҶСЩˣؾƵ꣬Ͳùˣһֱӻؼҡ
ҲǸճûԶ绰ҲɶĺͷԣҲû˵ʲôתͷֱӿ˼ҡ
ʱļڽŮ˯֮󣬾ͶһڿȴźϷ޶˻糿˵ҲҪȷԼҲðʱΧ˼ķӣȻЩСҲ㹻ĸסˡ
߽ſһˣҲһǾȵʵôڻû˯
ⲻڵҶСһҰҵ£˵
ʱļЩΣԷԼͼҲǲ֪˵ʲô»ǵԼŻᣬ˵һŶ֮ҲֱӾ䡣
߳ʱҶѾ˿ͼˣƺĵĻܲ
ҶԼϹҲæ˵Ϲ˵ѾҺסĵطͰȥ
ȻطѾˣ¾Ͱ˼ɡϴԼŵҲǿԷҪԼʱҲûԥֱ˵롣
Ҳ̶ˣԺ޵ĶЩЦš
ʱܿ͹ȥˣ⼸캫һֱŽӼŵڶɽһ죬Ҳȡ˶ԷһЩҶС⼸ҲǺܹصļ뵽˿ŶУȻԣҲûнκεĵѡ
ڿǰһ죬ϴɽίͽӼǩͶʺͬҲǳ׵ĽӼͶԴ³ǵʵ
һϣϳϵҶСһԷȻԼһ۶ԷΪʲôԼгɼϾӽδܳһʱͲɽźҲӦûһºС֮Ĺϵ
ҶС֪Ѿ֮󣬰Լһ˹ڷܳʱ䣬Ҳ֮࣬Ի˵ԷҲΪǵһܾԼˣûΪԼ׸ҵŮͶԼٰ㹧άЩǰ׷Щ߱ġ
ܶʵ˾ͻԼЩҶСҲˣյϵ֮ҲǺˬĴӦ˶Է⵹ЩϷ޶˵ϡ
Է̬תЩ죬һʱ䵹úЩ̫Ӧϣ޶˿ŶԷЦ֪ΪʲôöԷڶ̶̵ļʱıôࡣ
һٷҲ˶ԷΪôԹԼԼҲû뵽һظСʦŪһУٷҲͱǢ࣬ҶԷ˵ҵ֮󣬾ɵߵĹ˾ϰǰҲ뻻һַʽ
ڶ죬˽ӼԼʡί˺󣬺Ҳǽһ⣬Դ³˽ӼŵļƱػһõķչ
ĸŮûаᵽԼ֮ǰҵóطķӣںϵİ£һһķӣһԸһķ⡣
Сһʼ԰סЩִǼӦҲûϾÿ춼ܿϷޣһʱʹȥ棬ö֮Ҳϰ
ԴӼĸŮȥסڼҲǱ˺ܶ࣬ϾҪԼʲôҲõļˡ
תµʱȥˣǿĺҲǽ뵽ɨβ׶Σ֮ǰ˵ĳԤƺδ⼸εĳίϣԷֳɹ̬ƺҲδں޵Ľϴκε⡣
ʱ䣬ҲȫĽ뵽װ޹϶Դ˴Ϊ⣬ȻԼҵȦĿ϶Ҫڲǿĺ֮Լ뷨տ϶õɽյ֧֣ЩޣͲö֪ˡ
ǿѾʼΪ޵ƣʡǴССý弸յ룬֮󵽲ɽμӺ޵ʽ
һʱ䲻˶Ǹ˲ɽ޵ڵأҪ⴫˵еĲжôĺǿ˵ʽ֮ǰչ¶ڹǰ


917 ¶
ܵʱת˲ţǿʱνǹ棬޵˳ɣԼһʮԺ飬ȻмЩ⣬ȴǱȡһЩֶθˣûе̵ʱ䡣
·ý̵˲ɽǿΪܹúʽӵĳɹҲԼĴϰﶨֻǶԷΪ²ǰһݵ쵼ȥμӡ
õϰѣǿҲǽʽҪٿϢ˵ίѾӶӵ˳齫ĪƼΪίҲǶһֱĲϾҲĪƼ塣
ίڵ֪һϢ֮ҲųίԼг˲ɽμεʽҲòǿֻһпںϵﶼһĸо
ʽĵ죬ǿַѡһ޵λã·ýҲǼܺ˳ǹڣ׼صĺ޽бΪɽ쵼ӣϵҲǲμ˴˴εʽкǵ͵ǽ¶Ļᶼ˲ǡ
ʱ䶨ľŵʮ˷֣ǿ˺ʽڼ˵Ŭ£ΧŲһȦʸְҲǱصĺ¶ݣýҲǲͣա
ǿݵһ쵼ߵ˲ڲиŽ˶ǱĺסˣһֱһıЩûзŹκһ䣬ȫ¼ǵίǡгԼǿһˮͷҲʽһʱĵ·ı
ڲǿĴ£һǵι½ĺޣʱΧĲʸְѾȫڳ͵ı飬ǿֿ˻
Ųɽ޵ռ˵еͷһʱɽ˹עĿ⡣
㶫ʡίû뵽˵ĺʡίӶڿű֮ڰ칫Ҵֱ齫绰ί칫ңѵһ١
ɽϰմмʶ˺ʵĿҲǶ˴ֱʵͶʱʾ˲һͶֱӼίΪصǹ޵һֱӾŵԣְ˰˵ǮһȻúͱһǲǴԱǮе⡣
ϴʱҲڹעţЩۣҲ˵ζѸٵߵİ칫ҡ
ҰһԱΰʱҲİ칫ңϵЩáϹæ˵׼ǣ͹ˡ
ϰ˰ֱ֣˵ں޵ǿ϶ˣЩԺĿǰǲɽܲŲǿҲѾ֪һ״ǲ֪ѡȥ⡣
ԼŪβͣԼȥǸϹʲôãΪûҪȥմ£ҪȻͷпŪһɧΰ͵ſǿЦȻ뵽Ҫȥô¡
磬Ҳô˵ûԱεĺĽϴʽ⣬Ҿ㻹ǿԴȵ飬ûⷽ⣬һ׷Ҳó塣ǳԹԵĿüʹǲǿһץĿҪЩԽе飬ҲҪ׼
ڰ칫һᣬԻصԼİ칫ҡ
ھ˺޵ʽ֮󣬲ǿʼʱǼֻڲٸ۳֮˾͸˷Ƶģ˭ҧ˭ίľ飬ˮܱ졣
ϵԼϵЩۻûίһͨ绰ίǽڱʡίһٳֱ֮ӽ˲ǿϣ绰ｪЩ˵ǣĺܵʡίĴڰҲǽ޲ڡ
Էһֱ˵Ĳǿ޴ӿڣ֧֧˵ǣʵǺҪģҿҪæ飬ŰŸ¡
Ȼ£ԩˣʾǸȻĿ
ǿһԷƺŵԼĻȻûôƣȴ΢ķһ㣬ȻöԷԼǸʱҲεЦĸýҵǸأģһķʡĴˡ
ǽ鴦ãʡίʱҪרŵ飬ԼΪ֮ɡָͲŶԷ˵ĻһɽίǣȻôķ黹ܵжΣʵǲס
ǿû뵽ʡίҪ£Ҳǰ֮ǰﶨǴ˹ôڻҪ飬˵¼ʹвԵĵطҲӦ飬ѵ滹ʲô飿
Ѿ¶עһ飬ƣԷڲɽ㿪µԼҲǰ
ڰ칫ҵĺûɵĴһ磬Ҳ߶˭ұ˵һ֪ǴʱѾ׼¼Ƶϡ
Ժ޵ķϢûнǿһ⣬аʩĽ˾ɽίҪ̿һвٹίǰţǰһֱտڲʽĲǿҲɵۣû뵽һԷôƵĹҪǮҶûǰԼ
ǿڰ칫ҼȹϵϣͣԼͷڹϣ˾ĳֱӽ֮ǰԼ¶˳


918 粻ֹ
ʵ˾Ҳôżڲ֮ϵЩѾáù˾ƺû֮ǰǴôܻӭҲǾĽǷǵĹ̿Ҫ
ڰ칫زͣţǿ绰˾ܴ˹ȥǲǿô£ǴӦǵȹʱͻὫǮǣôù˶ίԺſأ
绰ͷϰѹҲӣ˼ұϾʡǵĹ˾ⱳָλοԷǷһʲСĹ̿ǿӲ˵г治ҰǹȥģĹ̿ᣬҲûǮǷʣⲻǾ͵ȥ𣿡
ǿôŶԷ˵Ļôһҹ˾ᷢô㹤ʣЦһ׺ңҺ˵ϽЩ˸лȥִǮҲҪȥˡ
⻰һ˾ϰ峹׵ĲˣǿӲ˵ǣ˵Ҿ͸㣬Щһ쿴ǮһͲ뿪ҿ˭ĵ𡣡
ǿһһвǱѹ㣬Խ˵ԷὫ˳ߣᰲŸĹ˹˼ֵ˶ǡ
֪ԼղŵĻ˵ЩǲǿΪίȻʱ˶þȥЩΧίſڵȺ漴ŵ绰˵Ȼ㲻ЭֻǵľǴߡ
˵֮󣬲ǿֱӾ˵绰ֻҪ̧죬Щ˿϶ͻ뿪յ׻ᷢչʲôԼҲ֪
ϵĸһִȥ˵绰öԷžίſڣΧµĹ˸ɢ
õָĲɽй漴ɳ˶ʮɾ˲ɽίǰ״ĻƸæϴ˵绰гոսӵ֪ͨǰžȥίǰʲô
ϱһͨ绰ʵЩĪһ춼ڰ칫ң֪Ҳû˸Լ˵ŵ绰Լнʵʲôˣ
ǿǿһȺˣֻǲ֪ǸģԼϰôʣҲʵ˵ίǰһȺˣȥ֪ǸϵĹˡ
˵꣬ϳŶԷ˰֣ʾȳȥŶŵ绰˵ҲǺǵĸɾһίſڻ͡
µ绰ϼæԼİ칫˳ȥ˳ԸԼ飺ȥ踱ǽϣһίǰ׷ʲô¡
Ҫ˵ǿԴ֮󣬵ùһһⲻոպ͹ͨ绰칫ϵߵ绰ǲͷ绰ǲǿʲô¿˵
绰ͷԸоͷϣ˵ҲСģǣսӵ֪ͨʡί쵼Ͼ͵ִɽ
⻰Ĳǿŵ绰һͨ𣺡ôô˵һȺ
绰ͷĪıһ٣ίĹҶ˵绰ǿҲ侲ʡίʱ򵽲ɽίǰһĻ϶Ҫµģļٵһ칫ȥһ߸ִ绰ѯʾĵλ
ǿߵίԺǰʱ򣬺Ϻ˶ѾվںΧµĹЩʲôЩǵǰȥʵг踱ô⣿
ոպһ˽ĺת˹Ц˵ǣڰ칫˵ίǰΧ£Ծ͹ⲻںЩ˽Ϊʲô
ǿʱЩżְŵЩ컹ûеʡίִֵɽµνΪĵ⣬εʱ򣬼ǰֻæǰȥĺ;˵ʲô
漴Щոոϵľ㿪ʼΧµЩ˽ɢвӵֱӾ͸˾
һĻĺϣһͣЩֱľٶŭ˵Ǹʲôһܹ׾һٺ䡣
гЩվһ֪ĿһԵĲǣͷĶӳʱվڲǵԣʵǣô죿
ǿԸղźϵһٶЩΣղﾯȷʵЩҰҲ֮٣ʡίϾҪˣȡһЩֶΣЩôڶʱڸɢߡ
ЩΧµȺڵھ쵽֮ҲǱ֮ǰ࣬еֱӴĽǱˣһʱֳøӲɿơ
ߵϵԣǿ˵гʡίһ͵һǲǲã
ʡί˵ϢҲĳʡί쵼ɽίҪܵǣֻǸղЩΪʵȥ
žһ˸ֳƸʱҲߣС˵гҹˡ
Ͽ˶Էһۣ漴Ͳǿ˵ǣ㿴вУղžľٶѾ׵ļŭ﹤ˣ϶ҪģЩȻȥǽ˰ŵĵط̸һ̸İ취
У﹤˵Ĺ뺫гһ£ʡί쵼ѵʱ򣬲ǿҪ׸ˣƷ﹤ôҲ뿪
ڴֿǣϻǴӦһҪ漴Ķ﹤˵λѣгϣΪղŵұʾǸǵִԱûŪǰ£óȻĶǲȡ˴ʩ˵꣬ԼʾԼĳ⡣
˵ҿҲһˣҰŴҳԷʲô̸ί߿϶Ŵҽ⣬ǿô


919 İæ
ЩҲвǲɽˣǶٶ֪ϵΪˣԷԼǸеŭҲǱ˲٣ֻỹ˽кţǲ㺫г̸Ҫǳ˵
ǿһεͷ֪˵ʲôǱԵĺͶȥĿ⡣
ңһһ˵ȺһȥԷҵ˸ұ֤һǽˡϽ˵úΪʲôǷ˵Ĺʡ
гĻȺƺҲûпʼʱļ֣Ҳͬ飬ʵֻҪһ˴ͷӦͺðˡ
鰲һίĴͳ漴ЩϳԼǿŽݴǰ·ίǰһ粨ʡί쵼ִɽ֮ǰʱĽˡ
ŴͳԶȥʡί쵼ĳҲǵ˲ɽίǰ˴ǰʡίԼʡһЩʡίϵĴУǿڿźյһųִҲ亹ֱû뵽»ʡίһԹѾ⣬ʡίҪǹ޵飬Լơ
еĹ԰׵֮󣬺Ҳֱ÷Աϲˣίǰվ˰죬ЩҲǶĲУķˣֱӾ̻
ڷţίҲǺ֣ǿʡίԼʡǰҳһλ쵼ûڲɽί̫ã˵ǣȥǲɽ½Ǽްɡ
ǿ֪ԷΪ¶ýע˭һȴһƬáϼ쵼ͨϰҲԹص
Ȼ쵼ҪȥޣǿȻǲƴǣԼĳʡίһǰ֮ǰٰʽĵط
ִĿĵغʡίӶۼ֮ǰý屨ĺ֮ҲǱʾ𾪣һССؼУȻһ˵ĶһĹò⵽һʶĳǰǵط쵼˵һʡί쵼ڿ֮Ҳһѡ˺ߡ
ڿ֮Ӷص˲ɽίĽӴң˵ǣô뵽Ҫһò
ǣǵĺгģʱҲ֧֣ҾûôĴ۽켸ȫûбҪǲɽĲϷչԽԽĿĺޣ̶ȵǲɽƷζҲ͵ͷͬһ뷨ǿⷬ˵Ĳ˿ȥҲǷɡ
Ӷʱüͷ΢ӡеĺϾƵ뷨ǿղŶԷ˵ģҲ˵ѵӣҲ˵ǵĺгôҹһֱûм
ϴ˿̻԰ŶԷĵĿЩˣȫȻ֪ǿѾȫƵԼϡ
ڳ극󣬾ͳҪǿʹҼ棬˴ͷֿʼ壬ҲǿοŴңȲҪżһǰĺ˵һ飬оǵǷû˶ǮҲͳһ±ҡ
һȥȺеĸվ˳ϸ˵һʼĩҲ׼һݹϸϸļÿӦûõ
ûôһĿίȻֻǸǰڵһֹ̿ҲЩ˵Ŀе֪޵ĲϿҲһ󲿷ûи壬벻ףǿڸʲôί߲ŻʲôԭһԵͶȥѯʵĿ⡣
ûһᣬֻʾǲǿĵ绰̽ιǣǶڵʡίǱ㰲ŵôˣ
гǱߵʱȲˣίһˣʡ쵼Ҫ㡣ǿûлشԷĻʡί쵼ԣ˵ҲЩǡ
Щź뿪ûг׵Ľ֮ǰҲǲ뿪֮ǰ˵ǷͳЦŵ绰˵ǣ߲һҪһȥҲԣȹһᣬҪҲЩ˽͡
ǿûԷܾʡ쵼棬һԼȥ͹̸ⲻǿЦԼѾȫƵϣҪǹȥһж¶ˡ
룬Ϊѵ˵ȻҾͰǽһ£㰲ĽǱߵ鴦á
Ҷϵ绰ǿ˵ǣǱе㼱Ҫʱˣ㿴ҪȥԷһ鴦
ӶᵹЩɵʵгڴʲôҪ飬ʡίҪõȡ
֪λƺЩˣǿ˵жˣĿľǽϵϡ
ʡ쵼ֱȥ԰Էֻòǿûǻͺϲڶתһҷ꣬ʡίһѾԼ˽
ǰӶڽ԰ʱ򣬸պÿһȺȥũ񹤵ĺЩʲôǲ˵˵ǣǱλǵĺгɣ˵Ҫ¾Щ죿
ϴʱҲǽĿתվſڵһˣڿȻʡίԼǿվʱΪǲ֪Լ߲⽫쵼Ǵڿϵı֮оԼƺֹ̫ۡ
ǿƣ˵㰲Щ˳ԷȥСƵ겻Уǵõ԰ĴƵ꣬ڻʡί쵼ѵ⡣
ƹƣǿʱҲЦǣȥİ͹ȥʺгôһ¡


920 δŵ
Ӷܾ˶Էֱߵ˺ϵԣ˵гϰմһƬѹί㶼ûʱ䡣
ⷬλ㶫ʡһܲã֪Է϶Ϊ˺޵飬ǶԷôᳯԼأæ˵ǣˣЩǡ
ںϽҪ˵Щݵʱ򣬲ǿæ˹˵гͲö˵ʲôˣȰǳԷɡ
Ϊʲô˵ҵҪ⵽ô£ϰʱԴȣһɲӦе𣿡ӶʹգϣܴӶԷͣйں޵顣
Ǽ˲ǿԷʱ˵Լ֮ǰݶԷЩͻᱻֻ֣Ǵ᲻ԷҪ˵ҲֻǸż
ϴһ԰ӣǰλ㶫ʡһ£漴˵ǣôһЩǸʩģⲻڹ̽ˣҲûʱúõдһ£Ҿʹˡ
ûֱ˵ԭίҲǸ˲ǿӣֻ֪ӶԭΪԷȫƵϡ
Ӷĵ˵ͷ漴˵Ǻ£˵ǵĸɲܹЩˣһһ㣬ɽһ޵ĳʲô
úһʱɻ󣬰˵⻰ӦԼеƺмʶһЩԾЦ˵ǣµǲģȽϺʡ
һԵĲǿʱѾɵۣڼ򵥵ϵı֪֮ʱҪٽ˷ֿѾǲܵˣֻܵͷεվһԡ
Ӷʱһŵı飬ԵĲǿԷôֻͣڿԷǸ֪һУֻҲû˵͸˰ɣѾˣⶼԳˣһȥԵ㶫ɡ
Էת̫죬ڳ˼˭ûзӦʶѾԶʱ򣬲ǿæ˶ԷĽŲ
Ӷ֮ûмȥǲôǰһί²̨ԸΥڿǿ뿪еĴĺгȱߣȻ˾ͽǵ˰ɡ
һøո뿪ӶҲͣ˽ŲЩ˲ǺкԷģôòǿȻ֪ĽƸϣЩʲôϵأվԭصſΪΡ
ǿΪĵ黹Ƿˣ˽סԼε˵ǳ귢һ͹
УպýҲֱӸһʹ컰̿ʲôʱǽˡЩȻʶӶ㶫ʡĴУֻǸΪĵĻǷǵǮ
Ӷʱ˵ʲô£һ˵ҳԷԵȻᣬ㻹Ƚƽˣгҵ
֪Ѿ޷ŶԷȥε̯̯֣˼Ѿˣߵǵԣһ߽˰䣬ǿǱڴ﹤š
ȫθӶһʡίĸɲ˵һϵˣҲһĸղŵ࣬ɵ˵Ҷɣúгǰһ£Щʲô
߽ǰϾѾŷԱ׼ˣԷô˵Ҳæ˵ǣѾȥˡ
ӶĵͷЦŰ˰֣ʾԼԣҲʾԺϵĿأڿԷ֮ſ˵ɽ޵ڵķӦܴ󣬲ʡϰҲǺܲ޳ɣûбҪò˵ĺô
˵ʵҲȫûбҪ۸ߣûʲôʵԵļֵϻʵ˵Լ뷨
ԷҲڰŲǿ˵ӶʵղЩô£
Ƿнܲǲǿһ˵⣬ǣɽίĲʱĺ˵ǱЩ֧֧ᣬԥŵ׸ô͡
ôѻش𣿡Է˵ԥӶļ׷ʵ
ҧһģϿ˵ûûУʵղǰ﹤˾Ǹκʩģ֮ԷΪΧίǰڵõҪϢЩ˱㿴š
˵껰ĺѹ̧ۿԷɫ֪ԼղŵһһǴ
Ȼ룬ӶѾɫûһССίǾȻԼô£һģŭֱǻ쵰ǲɽĸɲ飬ûǮǻŪʲôޣǿôġ
ϴ󷢻Ȼǰһĺܶ˶кܳʱûмǰλͷôĻ
ڶŲ߽ķԱ˿µİ΢侲ЩӶ˿̽˵ȥǿҽн
ڷѾĺǰ﹤ڽţֻô˵ǶֻһӦǾǸǮἱͷ󺹣һжԼļƻ˭֪ϻ˵԰Է߶ţȴϴӰ˳Լ
ǣ̸ôˣ㵽ȥһ¡ߵԷԣ˵
⻰ǿæվʱ뿪Ƿ֮أ﹤ʵ̫Ѳˡ
ߣ˿ɲԸ⣬ǵܻ𳵵ˣ첻õҪĴ𸴣ǲòǿ뿪ǵߡ
ۼũ񹤲Լȥǣô쵼ʱܹĴһʱҲ˻


921 Ϸֱ
ίǷǮҶѾ˵ˣǮʱȻͻǹ˾˻ϣҲǲǮǿǺ˵ⷬɴ˿ɼʱжôķꡣ
£ҲֻǰοǣЩ˿϶Ҳû취ŵίҪǮģһûõһǮҲûؼҡ
ͣһᣬ˵ǣŲǹȥ㱨Ѿ֪£òǽȥһ̸£ǾͲҪˣǲģǿô
Ѿ˵زҲû˵ıҪһԵĲǿʾԷϽȥᡣ
ǵõ˻ͣǿҲ˲ȥʱһָϸ̳ĸо߽˵ǣң
ôˣӶʱŭѾȥ˲٣ֻ˵Ŀ˸оһ˿⡣
վԭһĲǿҲ֪λشԷ⣬ʱﻹһίǵӣһ˴Сѧʦǰ
ӶԷıӶѾõ˴𰸣˵ǲɽΪʲôĹ̿ҲǷ˵иɲ£
һ⣬ʵĲǿһʱЩ£п˵ްյԤûκģֻŹ̵Ŀչڵĺܶ϶ǲõģоͽ˲٣ҲǵĿǰ״һҪԭ
֪ӱܿ϶ǲܵģǿڳĬһ֮㿪˵ǣҪеҪΣΪûмʱչ̵Ľչ󳬳ǳڵԤ㡣
㲻ǸɺϸôֱеأӶװɻʵ
ǿҪ˵Լ˺£ķӦ죬漴˵Ϊɽίǣڵط̼ܲλȻӦóеҪΡ
ԷʱȻƭԼǳ׵˽˶ԷһʲôˣֻӶͷ˵ܺãܺá
˵֮ܺҲûģҶ֪ǵ⻰ָʲôܿǾǽ˵гȥǸνԴ³ԼҵȦĽɣĿ˵Ŀǰ㶫ʡؼȽϴĿ
ϴʱڶ֮ǰһеԻ󣺡ôղ˵ҸģѲǲǿ޲ܻӭһн飬ԼµΣ⽫Ƶϣ漴ԷͶȥɵĿ⡣
ڿϲûлشԼĻǸоЩĲɣӶٴε˵ǣҸղŵĻûУ
һΣӸղŵзӦֻǶڸղŶԷ˵ǷѹҲûע⣬ԺǱǸ˵Բǣղе˵
һԵʡίɲʱѵǸղ˵׼ȥԴ³ԼҵȦһ
û⣬ǾͿԹȥҵȦѾˣԴ³ǱΪոպͽӼǩԼԹҲǸոʵ˵
У귢۾͹ȥӶЦ
ڶԷ˵껰ϵԺŸղŵ£Բǿʡί쵼ǰ޵ȫƵԼϣֻΪɺϸպúͱײԼһ﹤ڳԷһҲǰԼ˳塣
Ȼǿﲻƣȴ˶ĺޣ֮ǰһֱñŽҪģѾҪöԷ̨˼
һٷҲĲɵĳ꣬һȥҵȦǿҪȥȴǱڵĹ˸סˣǵûôò뿪
ӶѾ֪ȥۿŲǿ˵ǣĻͲòμˣȽߵ鴦ãסˣʲôԭҲǷ˵Ǯ
ǵУǿֶԼʧ֪ԼŴĺѾ׵ʧȥ壬Լӷ֣ûֱӽԼʡǵӡûˡ
źϴʡίһ뿪ǿҲǺ޵ֱҧպڴϷ磬ҵ취ʰ
ô룬µ鷳ҲҪǿͳֻɽֵһִȥ˵绰ǲõ˵ϵ԰һˣߵ㡣
绰ͷµ绰ͣ뿪칫ң˾ٶȷɳ۶
һߵĺϴŴҵȦʩֳһȦתӶҵȦԼ⣬Ŀǰ㶫ʡǱȽϳǰģ˵Ǽ̳칫Ϊһۺҵġ
һ˶ĵԴ³ǵ㣬Ҳ֮أӼѾԵĹģʼ̣Ŵ󿪷ĽչҵǰԽԽãҲæĲɿȻҲܱߵЩС͵ҵķչ
ֻʡίһȴеʣҵǰӦǹҵɣôǿĺǱ˽󣬲֪гܲܽһ£
Ȼ쵼ʣȻҪ͡ϲʶղ˵λӦòʡίҪǼȻԷܸһǰݿҲ̫͡
ͣһ֮˵²ɽί֮ǰѾϱݣҲǾʡ׼ҵ֮ǰص̹ʲͼҪͨƲ£Ǽʱֲ永ԱץΪʲôתΪڵ˽Ҳڹת͵·ϴ󵨵һԣҵҲǾҼžŻġ


922 һһƬ
֮ǰѾ˵ˣҵĸҲڱУĿǰһڱ֤вƲʧǰ£ǵٵС͹ҵҪһӶ޳ָĸҲ¶˶Ժϵ͡
֪ⷬǶԼһֿ϶ǫ˵ҲͶʯ·Ҳ˾һҪԭ򡣡
ϴ󿪷߷ڵʱԴ³ǵĹģ᳹׵γɣʱɽľöһҲһֳԵԭڡ
ʡίһ翼Դ³֮󣬱̷˺ǣǰⶣϣһҪЩ˵ʽʵˣʲôһҪ˵ܲҴš
õģ֪ǣҺϲǴã·עⰲȫ˵꣬Էϳš
˵ʡίÿߵҲ죬һʡίҲǿ˵طϲٵ⣬ݵһֱӱкʡǽһ
ǿջòֽĹ̿ˣ֮Եţڹ֮ƾŸĺһʽԸΥԼĺ޲ûܵõֵԼ澡ʧ
Ȼûдԭ򣬶ǽһйﵽ˺ϵͷϣΪǶԷƻԼĺ£ʡίҲΪԵʳ׵£͸˺ϣʱҲŷҪĲ硣
³׳ͷĺϲ֪ԼѾ˸ϣ˿ĥθȻ˾ǲǿ֮Ŀ˼ϡ
磬ԼŮںϼ緹ͻȻɻĴţ˭
Ǻгļ𣿡վŵ˺ǿʵʱﻹŲٵĶ
ᲢʶǰˣֻԷƺҺгģҲѺõ˵гʱʲô¿Ը绰
УȽЩ¡İڽ֮ͳ˵绰װϴ˹ȥ
İ˿̨Ů˵·ŶԷע⣬͵͵˼ƬȻżһҲ˽ȥ˵гĵ绰û˽ӣȷţҪٹɣ
߽ȥŵˣŴӳ˳ŶԷĻЦ㽫ЩҲߣʵҪͣϹʱٴгڼңЩȻǲܴ¡
İӵĿѾﵽЩȻԷҪԼˣֽĶٴεЦ˵Ҿˣٹ˵ת뿪
ῴŶԷǼææӣҡҡͷ߶ǹ뺫гæģҪҲܴôණҪ֪Ǹİ˲Һϣ͵ƬģôҲöԷš
İ뿪֮󣬺ܿͽղԼļƬϴ˳ԼϿ˿̾Լ㼼Ƭǽصĺóֻͨһ룺ιҪĶѾ׼ˣ㣬ĵ俧ȣһֽǮһֽ
绰ͷԵúǼ˵õģ㲻ɢ漴绰ͱҶϡ
㣬ĵ俧ȹݣίǵȥϼҵǸİҲԼͬʱ߽˿ȹݵһС
ԼЯĹİóһŷ⣬ǰƣһ˵ҪĶأ
İ˽ǰŷϵֲǮ˳ԼԵıóͬһŷ⣬ֻҪϵǸҪĶࡣ
ｫŷװԼĹİ漴ǰ˵ϣεĽײе֪ԼӦ֪ô˵뿪С䡣
صί칫漴ŷ⽻Լϰ壬ǿ˷ܵŷ⣬óĶǸİںĵļƬһװŵƬḶ́ܿŮ˵·һĿһŮڼ緹
ǿĿ⼸Ƭ漴Լ˰֣ʾԷȥԼǴϵĵԣʼƻĵڶ
뿪ϰ칫ҵ漴洫ô̵ֻΪǿĴٶʵڲҹάô˰죬Ҳʹһ֣ҲǷˣóһֽʿʼд
дٶԱȸղŵÿ죬һٱžдˣֻͳȥ˿϶ּܷԼ˽öԷϵĵԣдõԴ
ڿдЩ֮󣬺Ҳһ亹ԼϰҪϵĽ࣬漴Ҳһ˫޳ָڼϿٵôţֽһٱţСʱʹˣϰָʾӡݳ
ǿŵٴȷԱ㣬漴Լ˵ȥҼŷסǧίŷ⣬ҸطƬٴһݳһҪעⱣܡ
ǿʱƺѾ˺ϱίȥȲʱֳ˴һּȵ˷С
ĶҲǺܿ죬ûöþ˼ͺͺŷ⻹ǼŸմƬǿ漴ոԼƬֱװŷ⣬ڽڷ֮󣬺ĶԼ˵һ⽻мίһ⽻㶫ʡίһҪȥ죬ǧҪüί֪㽻ȥġ
õģİɲǣ֪ôھȥ¡оԷԼΣҲ뿪˲ǿİ칫ң漴һֱӱݡ


923 ί̸
ڽżԼ֮󣬲ǿеڰ칫̣źϱԼ֮ǰ
ҹŸͶݵмίԼ㶫ʡίľٱûƬ̵ַͣ˲ɽصҵʱѾ糿ĵ࣬·Ҳûֱڴ˻ᡣ
ϰʱ䣬ֱӶֻèϰİ칫ңЩ㲵˵ǣѾˡ
ţܺã۵ģȥϢ°ɣͲˣҲûʲô¡ǿֵõǺֻöԷһʱЩ̫Ӧ
һ֮˵ûϰ壬һϾ͸ˣûʲôȳȥˡ
ǿĵͷЦðɣ˾Ϣڻˣȳȥɡ
ڲǿΪٱűͳȥմմϲʱ򣬺ϴʱҵȦеѲ飬ȫȻ֪ԼѾʵٱһǱٱݺʡǡ
ͼҹ˾ĸ˼򵥵˼֮ȥ˵ŽӼŵĽ룬̵Ѿ쳹˻Ĵأ֮ľǴĶʱ乤һֱڼӰ࣬𽥵ĻָϵҲǸ˲ѡ
°࣬Ļص˼ңڼԷ֮˵гʱ˹㣬˲ٵĶ绰˵ûͨҾûȥˣ˵ϻ
û˵ʲô£Ϻɻ󣬰˵̫ѡʱԼ
ûУһ۾ˣʲôҲû˵Ѿʰòˣ׼ԼŮصסĵط
ڡŶһ֮󣬺Ҳû·ϣֱԼķ䡣
ڶһ磬칫֮󣬾ͽӵҶҢĵ绰ʡίյ˹ľٱšҶҢĻǼ򵥣ֻôһѾú㹻ľȡ
ҵľٱţô£벻ô˾ٱԼһٱ͵ʡί뽫
ҶҢĵǾԼŮģΪ⣬ίûϸĸŴ绰ԷҲǺãȻ˵ί˾ͻᵽɽȥ㣬ǰ׼ⲻʲô£һҪ
ţ֪ˣ֡ڵĴӦʱʲôҲ֪Ҳö˵ʲô
֪ͺãû¾͹ˣʲôʱϵҶҢ˿̻ЩԼŮٱŵ鲻٣վ;ٵЩӰ죬Ǵ˿Ҳ뽫һ¶ֻĽε顣
ںͨ绰漴ΰȥ˵绰öԷԼ칫ңֺͨ˵绰ܿ˺ϵİ칫ҡ
кһԵɳԸԼĳóһδ̣ߵ˵ǰ¡
˸һ֧̣ɫϾ˵ʡίյ˹ҵľٱš
⻰ıͺϸϢʱһģʮֵ𾪣ΰΪʡǼίսˣ˵ӦðĵõϢҪʡίί绰ȷһ£
ãϢ˸ղŸҵģԴˡϰ˰ֿȥƵɳϡ
ʱҲЩ벻׵˵µʲôʲô˽ٱֱ͵ʡίʲô𣿡
пɳϵĺ³һ̣ҡҡͷʡίίǱΪܵԭû͸¶Ϣ
ڰ칫ŵʲôпܽԼдٱŵʱǿ˽Щŵ˵ϰ壬˼˵ݼίģҪ㡣
ӦʡίίôðݼίŪҶеңǽɡЩңǼȻ˼ˣҲк˼ҽ
תߵ⣬˴˽ߵǰʱмί˵гίίιЩҪ˽⡣Էİ칫ҴʱˣҲû˵ٱŵ¡
ȻίҪ̸ǺгǾ뿪ˡͽΰȻʶݹЩˣǼȻлҪʣԼ϶̫ʣںݼίһһк֮뿪
Ϻǿкżˣк֮Ҳ˵ҲԷȴȿڡ
һİ칫ңһλίĹԱʣгǰյһٱţǣ㣬Ǿ͹顣
֪ʲôֱʰɣһϡҲûȥĵ׾ٱԼʲôżίЩȻ˵
ļǲһֱסһĸŮίĹԱʳ˽ǰĵһ⡣
һһϾѾ²⵽˾ٱŵĴݣ϶˼ĸŮ£ֻӰбǼᶨĻشûסѾһʱˡ
ĸ֮ʲôϵΪʲôöԷסļί漴ʳ˵ڶ⡣
ʱѾ֪ĺѾûпʼʱֽţϾͼ֮ĹϵԼź֮ԽĸŮסԼңҲҶ˼ԷҲʵ˵λСŮҵĸŮҿĸŮ˱ȽϿԲŰסҵļ
˾ٱŮ֮ŲһĹϵôͣί˵һһ
ϴʱȴûסЦ˳űǸı˵˼һЦ飬ûסصǸղŵǸ⣬ûʲôý͵ģҲȥͣ壬ǻȥġ


924 еľٱ
гע˵ķʽ̬ȣ˽ǿ϶һ˵ϸղŵһЦǲԼЩ˷ϡ
ĪľٱﱾͺܲˬʱҲһֱѹĵŭԷ˵˵ǿӲҲֱ˵ǣⲻһֱ˽Ҳϣֱ뽫Ҹ˫ˡ
û뵽ֱӾͶײԼһʱҲûзӦίҲΪ˻һգЦǣгǶҪǼȻһὫʵҲֻ˽һ³
ײֱҧҲ߶εģҿСӻôɪ
ίںϵİ칫ͣһᣬ˼֮׼뿪ʱòҪ뿪ɽʱҪ˽
뿪ֱ֮ίǲǿİ칫ң˼ί֮󣬺ǽٴεĽеԼİ칫ҡ
ʱѾˣü£˵ԼҸŮϵһͲʶԼ˾ٱ
ͨݼίļⴧĦľٱݣֱӸ˸ոսĽˣ󻹺ĵ˵ǾʱòˣԼ԰ƽʱǻҪҶජŵͶߡ
ίǰ칫ңǿѾ֪˼ίϢʱＤ֣û뵽ίİЧ˵ĸߣȻҲ׼ί϶Լ˽֪ƾԼһٱţίֱӽϸ˫ˣ϶Ҫ飬㹻֤֮ж
Ȼ뿪˺ϰ칫ҵżίһֱǵİ칫ңѾ׼ĲǴʱѾԸ飬ίһֱӾʹ
ոϵͷ칫ҵžͱ򿪣˽Һǿ˵ǣֹˣ
ǿڶԷǰװ𾪣εЦֻҪǲǹǲɽɲ鷳ǻǺܻӭġ
ǿҪòʧˣյ˾ٱϵһţ˽һǵĻ˵ĺֱӡ
ǿʱѾֿ˻ȴֵĺ⣺˾ٱгⲻӦðɣ֪һֱһְܳĸɲҪ˽ʲôʣһϡ
ݼί˽ϸʡҲǷǳһٱţΪĿǰ㶫ʡɲеٮٮߣǰ;ٱŵʵǰ;ǻ˾ţʡίûкίͷ£ֱר˵͵Ľ˲ɽаá
ϲûΪίĵԵþţڰ칫һ֧һ֧ĳ̣Ҳ˭¾ٱԼΪǿпܣֻҪȷϻҪһĵ顣
ʡί˵ִɽһʱҵ˺ϵļңʱ磬ڼŴɨ漴ϵĻţڿվżİ֮󣬱˵Һгڲڼҡ˵׼š
ȵȣģ֪ܲǽȥվŵЦ˵
üЩɻˣǰԼʶôԼأ漴㾯ʵҺʶǣﲻҼңҲǽ
վŵֻóԼĹ֤˵㶫ʡʡίˣЩҪ˽һ¡
ʵڵ֮ǰʡίѾܱߵȺ˽˲ٵ֪ȷʵһĸӳסҿȥϵܲһ㡣
ڿ˹֤֮ҲǽŽɵļ˽۾Щ˵һһ
ʡίںͼѯһЩ򵥵֮ҲûͣΧһЩ߷˽⹤ѾϲˣĹȥɽί͵˼档
Щ֮漴ϴȥ˵绰гղмԳʡί˼֮뿪ˡ
Ѿ֪ʡί˻⻰Ҳûие⣬ŵ绰ɵ˵֪ˡ˵ֱӹҶ˶Էĵ绰ȻֻһͨŮˣǴӸղǼ˵ҲǸоһ˿ף绰ҶҲһȥҶСԼʶҪö࣬˼һǺгţȻҪ¸֪Է
Ҷڽӵ绰ʱǲ죬֪Щʡί̸Լĸ״ȥ˵绰ѯ֣˵ʡί˹ϣô£
绰ͷҶҢѾһʱûнӵԼŮĵ绰ʱҲЦʡίӵ˹ϵľٱҲе飬ͷİɡ
ٱϣ⵽ô£ҶʱԵЩżٷǳĿ졣
ҶҢοٱŵûм˵ǾٱڲɽҸŮϵ㻹ԼɣӦѾ֪ôˣ߻Ҫᣬʱ
˵绰Ҷǲģ漴㿪ίԺʻȥһ·ϸԼϹ˺ü绰ǹػǽµŲȵףɫıһ紩ڲɽɵϡ
ʡί˴ʱѾ˺ϵİ칫ңҲǹصԼֻںǵ̸бš
ʡί˵ǰ˼࣬ĻѯʺΪʲôüĸŮԼҡ
ϲĽԵЩ˽һ飬ȴŶԷʡ
Ľ֮ʡίҲʶµΣ˵ٱŵʵʱĺϲӦñֵ˵򶨣ҶԷһĺοмҶҲ޳ɡ


925 һʯͷ˵
칫һʱ˰Ϻ˿ˮ˵ҷһҶٱŵĿ֮ǰʵίίѾҺǵ⼸࣬ҲµܲµٱдݣҾһݣȻҲ֪ǻ˭ôһϣܽ³׵Ĳһס
ϵһ˵÷ԷθͬʱҲǱֳԼµһ˵ʱͻȻһ⣬漴ʵһ£ٱôõģ
ʡί˱Ų˵ǿֲݵ̬뵽ԷҶŮݣҲͻصٱͶ͵ʡίľٱ
֮ĵͷҲûм׷ȥԷܸԼԾٱѾǺܲˡ
ʡί뿪İ칫֮󣬺ϲδٱŵϣȴòע⵽ʵǸ⣬ȻٱǱͶݵٱʡίſڵļӦÿԿŵˣ漴Լĵ绰ͨҶҢĵ绰ʡҪԼİæֻǴζû˽ӣ绰Ҷ˽
Ϲô绰ôػҶһžͽʵ
ϴʱҲԼôˣ΢üͷ˵ղе£Խ绰ˣôˣʲô˿ôż
Ҷɳһĵ˵ոҴ绰˵ʡίȥۼ˽Ұ֣˵˾ٱ㣬⵽ʲôô£
ϴ̵֧ɵ˵һΪԴ³Ǳ߳ʲô£һͱˣе£Լƽġ
ԼϹһ״̬Ҷ֪Ѿ˽İ취ŵǷЦ˵ȻԼҾͲõˣ֮Լע㣬ȻȥˣǱڻһҪ
ţȥæɣͲõˡϽϳַԼİ칫ҡ
ʡί˴ʱΪٱŵź˵ĵ飬һѯʵľǲǿ
ںݼί̸֪֮ʡί˿϶ҲͻҲһֱţԷǿкЩˣ齫ǰʱ˸ĺòҶϣ漴ǵȴ˵
ίҲûĥ䣬漴ʵǣǲɽгϾٱӦ˵˰ɣ̸̸Ŀ
˵ˣݼί֮ǰѾˣҲ֪£ƾҵ˽⣬гӦòˡǿ˵Щǫ̃ʡ
ί˳ŲǿĻ˵˶ǻģҲڵг֮ЩƮƮȻԲҲܽ˵ô
⻰Ĳǿ۾һû뵽Է˵Ļ˵⵹ҲǣҶԺг˽ⲻȫ档
ͺгҵǶĸŮϤ𣿡ίᵽ˾ٱΪؼ
죬Ӧֻһ档ǿСĻشš
ĸŮסںгôίʵ
ҾҲǲףϾгԱԼѾ˻飬һĸŮôҲӰ첻áǿ¶һźı飬ʱ鲢ïֵıֳΪһֶɲĲΪʹļס
ί˽źһЩ漴صǾסľƵ꣬˽⵽㱨㶫ʡʡίмίڵ֪ʡί쵼֮ҲǸϵǾסľƵ꣬Լյ˻㱨
Ϊ˾ٱŵæĲֺ˺ھε̸֮󣬵ûƵģʱѾ˶ĵ̻ݱĽţܱһЩԴҵҲǰĽڼӽĸš
Ӷ뿪Ѿ쵽°ʱ䣬ϾûٻԼİ칫ңֱӻ˼ңһǳҪҪǾ취֪˭Ÿ͵ļί
֮󣬺ֱ߽Լķ䣬óֻһεĲҶҢĺ룬һǽͨˣܿ绰ͷ˶Էϰôô绰
֣мһ¡ϰŴ˵ʱҲǺ档
ʲô£˵ɣίӦѾ̸˰ɡ绰ͷҶҢҲǸոջصңҲûˡ
ʱʡίҹˣ˽⵽ٱǱֱӷ˼ίľٱͨزһ¿ʲô͵ľٱš˵Լ绰ҪĿġ
ҶҢŵ绰˼һᣬ˵ʱǲҪȥʣϾίĽûгóȻĴŵˣܻӰµĽչʡίѾ˽㱨ʡһЩ;ٱгĵطӦͻнȲҪż
ٱֻҪ֪ģҲҼҪ֪ʲô͵ľٱŵԭǲǻҲö֪˵ҲЩ٣ٱŵԼļпǸܴӰ졣
绰ͷҶҢȻ֪ԼŮ룬ҲǰοˣһжȽᣬȻٱŵģǶͲ̫Ӱ졣
ȻҶҢѾԼ̫ģϴʱҲֻ÷˴£Ҳֻܵȵ֮ȥ¡
ʡίݼίڽ֮󣬲ûյٱ˵Щ֤ݣĿǰ˽Ҳٱ˵ڻ㱨ĵڶ죬ֱӴصĲ뿪Ĳɽ
վʡίί飬мίԴһڲҲûҪˡ
ίһڲͨ棬ͨг˶ںϵľٱʵŪ٣ҲĸɲһҪԺãǧһʱĴ


926 ϵ
ٱŵǸһ䣬˻ģһǾٱŵߣû뵽ʡίίȻֻ˶̶̵ļʱͽһеƺû˵ϵһ˿һ
ٱĺϵĿǰΪֹ֪ʲôԼڵһҲ׼ǰǣҪ׵Ū£ʵѾµһ²⣬ֻûȷ֤ǰǲóȻĲȡʩ
Դ³ǵĹæҲûдԼţеĻһΰ˴εĺִУͨҶҵĹϵе飬ΰΪʡǵĸɲȻĹϵ
֮һҾƵסΪҶҢԼģҲûлؼסԻһΰȥȻҲ㡣
ڷ̣ΰҲǿ˵һ·û㣬㼱Ŵҵ
磬һҪʡǵĹϵҲһ¡Ц˵
ΰʱ뵽ľǹھٱŵ£漴˵һôǲǹ;ٱŵˣ
ֵܣԼھ֪Цŵ˵ͷԣ˰ŵģûԼȽϺãΪѣʡϵǲ㣬ԾͰˡ
ΰôһ˵Щ˼ϵͷѾ뿪һʱˣ֪ǰЩϵòʹҲǾɣ˵ɣô飿
ȻܽͶݵίǾһᱻҾǿԴ￪ʼ֡ٲȻһ̽ӣľǲܸĴۣһҪٱԼ˲ҪԼͱһ˻ҹ¡
أҿǰЩܲܰæ¹еϾʡίļؿбƶȵġΰʱҲûжģϾҪʡίǰļأѶȲһĴ
磬ǽûʶˣǿԵһǰʱƵûдݻǲɽĳһĽЩȲ
ǲѾĿꣿιҪȷһĲ²ǲǶԵģΰԼֵܵĻƺһЩҲʵ
εЦȻʲô˽磬ȷʵѾĿ꣬ҵصƵȷˡ
ΰĶԷļ˵ðɣȻѾô˵ˣξȥǰǰѡ˵óֻͨ˺ǽӵһˣ뿪ȥɽʱ򣬶ԷѾһжӳֻڲ֪ôҲһʱûϵˡ
绰ͨͷһܴιãǮ
ǮǽΰδϵΰûԷȷԼû֮ŷ
磬ǽɣԴӵ뺼ǾһֱûϵôҴ绰绰ͷǮһԷֵͷӦ˹ΰҵϵĵʦҲ˶Էİָ㣬Լܻ쵽λá
ΰŵ绰εЦⲻר̵ǸˣʱһԸպýܸѸʶ
ˣģϾ͹ȥһԷ˺ǣǮ¾˲ƱнϢһ˸˵ĲС
ΰһºϵ֮󣬶ŵ绰˵ɣǾͶںһҹȥźð绰
Ǯȴ˵ôأѵһӦд㣬֮ǰҶûüԶٷ
Ȳˣȥ䣬һʱ͹ΰͶԷһֱǣȥǱһ˵
ֱ֮÷ԱһƫһİᣬϾԷĶһЩͷҺҲһûУԻǵ͵һȽϺá
ѡð֮󣬽ΰͽű༭һŷԼλѣȻ˾ڰ̣ȴŶԷĵʱҲʵʲôѣȥԷ㣿
ǰߵһֵܣһСæΰûϸ˵ǺȴܸоԲ˵ô򵥣ҲǶԼΰĹȥһ˿ĺ档
ûȶ೤ʱ䣬Ǯ˰Ѻõĺͽΰ˸ӵǿĺͺ֡
ΰ˵⼸ûԽԽˣڻҲǲȺһ£Եλҵ쵼ɽгȻҲҵֵܣﶼԼˡ
ǮһԷղŽܵˣͻȻһĴȺǼ˵ˣ˵ôô죬֮ǰڲٵ￴г
ԽԽΰ˺ԼͶ漴㿪˵ǮǹҪмæ
磬㿴㻹ҿˣʲôֱ˵ֻҪܰ쵽һæǮֻԼҲᱨԷԷԼæȻڴӦ
ǽΰ㽫˵˳ֻ˵ҪúǵļһʲôҲû˵
¶Ǯǽһ˵ֱСһں극ֱӴ˽ܶӵļңһרҵļԱźǲҡ
ڸ˶Էŵʱ֮󣬼ԱֱӵʱνǳƵϣϺͽΰ˫۶Ļػصĳ򲻸ˣСʱƵ鿴ںϷһŲɽյĳҹ˺ǡ
üԱƵŴ֮󣬺ϿһϤӰǿ


927 ĩλ̭
ȻƵʱϣҲǲɽίĳƵгڵ˱Ŵ֮󣬺ϻһ۾ϳԷ
üԱԼͼӡһݳ˱뿪˽ܶӵļңǰΰһεĸлǮİֻǶԷȴһٵҪһҪ緹뿪
һԵĺãЦ˵磬ȻǮӳ룬ҪٲͬԵЩˣǾһԷ
Ǿô˵ˣǽϻȥúõϢҹȥǡǮҲǺܸˡ
뿪ܶӻصĺϣ漴˵͵ʲôûȥҲҪߡ
ţ֪ڰǲǿɵģ׼ôΰȻ֪Ը˵ݣ϶ҪȡʩҲҪһ¶Է
ϴʱȴЦ˵ȻѾ֪˭ٱģǾˣôԸҪҪô֣һ־ͱȥԺǾ͵ʲôҲ֪Ȼһʰ
ΰҲǺ޳ɶԷ뷨ϾǿίǵλãѾ˵˶ԷĲ򵥣һԽԷ壬ǶԺƱػ
ڶ죬˺Ǯһ緹ֱӷ˲ɽǰԷһҪ´ιһҪΪʱæûкúõдҲڵĴӦ
صɽһжǺһÿһεĳίϣһεĽɲĩβ̭ƶȰ档
һκƶԺڸƼɲʵеķǳĺãܶȴûбĸɲƶʵк󣬵õ˸ķչռ䣬Ҳ׼Ƽɲʼʵһƶȡ
ίеıʾ޳ɣеǷԣڱУͨ飬Դ˲ǿҲǺΣϾɽЩίȫǺվһϵġ
ھٱδԷǿҲǷǳİգεĳί϶ԷƼϵĸɲĩλ̭ƶȣǻͨһεĽԼѹ棬Ȼǲܡ
ƶȵȫƹ㣬֮ǰԷµĸɲһһĳȻмҲв˷ôЩְĸɲ׷׵ܵ߿࣬˵ôҪɽպĵ̡
ЩҲ˽ǿԸԹĻ̼ǣֻǲǿεǱֺ侲ûиź²ͣȴʱЩ˿Եʡίȥ״
õİʾЩĩλ̭ƶбˢĸɲҲ¶ģһҪԼָ˵ôĸɲ˵˾ͳˡ
ֻû뵽ϼһƷǳ֧֣ݵؼҲҪƹ㣬㶫ʡطҲڳŲƶʵиɲʤ̭ĿǰЧԡ
߿޹֮ЩɲҲĽʵЩƶеõĸɲǱֻһԼˢһʱɽĸɲжһֻľ
תۼ伸µʱ͹ȥˣĩλ̭ܹɲͣھµʵУƶҲԽԽƣڴڼ䣬һĸɲ˺ϵע⡣
˽ɲһЩ֮󣬺Ҳ׼ȹʱͶԷģӼεĿһֱǱǰУδҡҲú϶ʾȤһҪԭ
ʱϲûԲǿȡʲôʩҲûпҪȥѰҶԷİѱ·ٱŵûзһһжֻǺϱֳһֻѰһʵΪĩλ̭ƶȵʵʩУԷû뵽ǿһαֵȴ쳣侲ŶԷһҲһһĻᡣ
ʱĹ۲˽УֺͳǹֵܾλֳڽεĿжǵףԴҲרŽλһֽеԼİ칫̸
λֳ֪ԼڿеĳɼףгǹȥǽŲѣ߽˺ϵİ칫ҡ
λֳǰϺǿкλֳǹ̸һ¹ڸɲ˵顣
г֪ʱĿ˳ɼ̫룬ϣڸһʱ䣬Ǳ֤ԲڵףһߡֵľֳһӣΪôõһô˵
Ͽ˵ı飬ڵڴеŬҲǴӦȻô˵ҾٸǼµʱ䣬ǵĿ˽κεʱҿǾͲٸǻˡ
λֳʱͷгģȥһ÷ʡȡĿȡúõóɼ
ʵλֳǽϣ˲ǵϣô˵ôҲǲϵԱʹ֮ǵĿ˳ɼȻףǿҲǱסλ
ںͺ̸֮λֳǿı˼죬֮ǻָ֮ǰɵӡ
ʱ䣬Դ³Ǵ칤ҲȫĽɨβ׶Σû̫Ĺעߵ£ǱҲǽɨβȽԴ³ǣľҵȦϣϾԴ³ԼڣһнӼŸ𣬿϶
ȴһˣ֮ǰŵԴ³ǳεķгϼѾ˻ôһְλǣôΪԼεĽǿѹ£ڳίϣԼǷ˶ԷŰôһְһֲ
ԴӱŵԴ³ǵĳ֮һֱ£³ҲûаžĹ˵ʱΪɵģѾЩϲĹ򵥶ֲҪѾĻ


928 ͣ
ԴӼί˾ٱŵĴ֮󣬲ǿͿʼĥôʰϣʼЩĩλ̭ĸɲȥϷãںϵŬ£Щ˲ȥ߿࣬һĹ̬ȶñ࣬ʱԼʵӵ߷
֮ǰϺŵ³һְҲû룬ע⵽⣬Ҳ׼úõһԼˣԼԴ³ǵĽȥ
עĲǿȥ˵绰ңǿ㵽Ұ칫һ¡
绰ͷûӴӦ֧֧˵ǣʲô𣿡
ûʲôþûˣֱӹСǿû˵ôǿƣ֪ҪԷΪίûгɹҲ÷ЩԼǰ˵ָὫԼƵԼһߡ
ʱڵ߿ĽȣȻԼֻǹְԴ³ǳΣһ쵼ѯԼҲһ֪Է˵ԼģҲЦвǣһ͹ȥ
ͨ绰ǿŲ豭ڰ칫صţȻִϸԼ֧̣ǲǵĻԼԴҲǵԼԴ³µĺ
ζûԷǿҲЩģӺʱıЩ͸ԷǷ֪Ӷ鷳Ūġ
ų֮󣬷߽İ칫ңһţͺܿĺкǣˡ
ţɣԴ³Ǳ߸ɵôǿϴЦ⣬ղŵһһɨ
ǰίǽӴʱ򣬶ԷЦݣҲһʱЩӦҲЩģѵʲôҲϢҪңЩŵ˵ǣҹʲô°ɣ
ǿɵĿ˶ԷһۣСԽԽˣ򵥵ļ仰֪Դ³Ǳ߶Ĳ³Ȧûʲô£ģʱպһֱæź޵飬ûʱȥ㣬ôԴ³Ǳ߸ɵû𣿡
ȻŶԷֻǼ򵥵Լģһ˵ʲôϵԼԷͽί㶨ˣҲϵڣȴǺܸ˵˵Щ˷ϣʵڲ֪˵ʲôǺá
ʲô쵼ʲô£⻰˵һһ׵ģά˵ĻļһޣǿЩȻܿģֵݸǰķһ̵֧Դ³һֱǺгڸҵˣǱûʲô鷳ɣ
ûûУгҲǺٹԴ³ǵ飬Ҳ̸ʲô鷳Ҳʵʵ˵ʱ享϶Դ³ȷʵʵĲ࣬żĹȥ
ǿһ֪һᣬ漴ʵԴ³ǱߵĿеôˣûʲôѣ
һжеĲŽӼŵĽ룬ĹɵĽš٩٩̸Դ³ǵʱ䣬˵£ҲǼʶ˴˾ƵĹƶȡ
ǿʱԷĿ̾뵽ԼǸޣ￪ʼòƽղŻһЦ˵Դ³ǵۺܸߣѵûʲô⣿ҪԼλãҪ˵ȥʱ˵Ƿ
Լ˵˻ǵǰͻȻͲֻԷĻ֮ҲǷӦڼԴ³ǵĽչͺԼΪǵˣǰ޶ֵץĿȻĲ
ķӦҲܿ죬漴Ŀ˵гʵҸղ˵ûʲô⣬Դ³ǵĽ軹ǴС⣬ʱЩСۼһܾͻΪ
ķʽŶɣ㽫ֵЩСдһıңȻгûʱôһĿտһʱաǿڶԷת⣬ҲҪġ
⻰Ѿ˶ԷҪԴ³ǵ飬ץסһЩС£һʱҲЩԥʱ˵ĽǿԴ·磬˵Ǵϸѹţβǽִ󣬵ͷһùĿܾԼһԼ᲻ŲǿǿԼ뿪칫֮ͷĹñͻ᲻Ϊ̫˽ǿǸʲôˡ
ȼոնԷݸԼ̣һڽһڵĳǿڼԼڴʱȴԥ漴ʣôгʲô𣿡
ͻһŵһֱ̻ӵ䵽Լֱϣ漴̳һ̣ʹ˵ûѣһȥȥ׼
ǿĵͷҲǻһЩûͺãʲôһҪ˵Ҫǿгɲĩβ̭ƶȺܲһʵĸɲõ˲ٵķչᣬгҪıЩԽˡ
ǿһҲǶһ־棬˼ԣֻһССĸгȥڻв˶λãҪ
ֺγе˼ΨһһɽʹԷ˵вĻҲֻ£ѾûκεС˵֪ô˲ǣûбҾȻȥˣҪıҾ
ţȥɣסҪʲôҪԼʱϵǿǰԵ˵ţ漴˰ʾԷ뿪ȻԼеı۾


929 ٱź
뿪ίǰ칫ңԽԽƵķҵһƫƧĿյأźеƣ֪βǿԼһСľԼԨ
ǿʱôͺϽȴһҪ飬Ǿǰʱ乫ֳֵ롣
ԼԴԼôôҪˣ漴ϵĵ绰Է˹ȥ
ʱҲǷǳƣԴӺгƳƼɲĩβ̭ƶ֮ԼݵĸɲҲǱ˿˷ΧҾµĿˣȴǺܲ룬ǰͲǿһɵĺܶ಻õϰߣҲ
෴ģֳƸڼεĿʼնǰéҶԷֵԼϾֳֺͣԼٽݵʱΪ˲ϸ£ǽһΪ֮·ϲʵһʣ֮Ҳǰݡ
ֻڽԼύȥһʱ䣬δõκεĻظҲЩ͸ڰ칫̡
칫ҵĵ绰죬ҲЩͷɢ˵֣λ
ֳ˵ôȥЩпɲһֳӦе״̬ǿŵ绰ʼһ˵
һȻǲǿֱ壬ָ˱Ŀ㰡һΪĸԱʱңҴ绰ǲˣ
绰绰ͷĲǿЦֳô˵ҲϸɲˣôôĳʶҲ֪Ǹһ˾õ𣿳ίỹûʽ۹⣬ǰʱҲΪ̫࣬һֱϵڡ
һ֪ԷǰԼ¸ˣʱЩˬԼѾεĿڵʱпΪ˲ϸ񱻳Լ˵У¾С
ֳҽ绰һ£Ҳͻвʱ䣬ôżҪǰˣǿʳͨ绰ҪĿġ
ִǰЩԹƶȣʱƣҲǷһƶȵУں̶ܴҲǵ˴ҵĻԣϾʤ̭ڵһ淨ҲͽˣԼԭҲû˵ΪĿ˲ϸ񣬶̾һڳ˵ʹˣܶҲˣλ϶꣬罫ˡ
û뵽ԷΪԭѡ񣬲ǿﻹЩţҲûм׷ȥǸĿ˵ȻܵĳίһὫλίûʲô
ǿڴ绰֮ڰ칫ҳ˼ݵ鵹Ǽʲô£ؼһεľֳѡһ⣬֪Ͽ϶ᶢλãĿǰһξֳߵӦþǻƸǺϵš
ȻҲҪίͷµӦδԼһȻڳίǰҲҪǰгͨȻѾ֪˲ܴһ£ĽҪġ
ص֮ĵڹתѰҵĴǰ˵ЩС⣬ͬʱűʺֽڼ¼ţһʱ䣬ǷһЩ⣬ϻؼҲǷܱʼ飬дһֽȻĲݶʵԼֿһ飬о֮Žϸתȥ˯ˡ
ڶϰ࣬ǿг칫ңҪͶԷ͹־ֳһͷ϶ڶԷĵҲǸе⡣
ǿһг칫ҾͿ˵гиһ£ڹ־ֳһ£Ѿǰ롣
˶Էͼ֮ǰ׼ͶԷ£ֻΪʱͶԷ̸ʱǿֵĺĲɣ¾ͱǳˣԷҲֱӿ˵£֮ǰҲ׼һ£ʱĿˣֳĳɼǲ⡣
֪гһιֳʲô뷨ҿǹˣĿǰʱûкʵѡίǴһְ֪гôǿֱ⣬˵Լ뷨
ȻöԷ⣬Ҳ˵ҾǿƸֳĿǰǲɽĹϵͳҲǱȽһ
Ƹֳǲɽʱ䲻ǺܳξֳǲЩ֮ǿ
ǣƸֳǲɽʱˣô˽ɽأϴʱҲԵ˵ڿԷٻҲǽ˵Ȼ˵ﲻһ£ǲίǵܵĳίǿԽΪһóۣ
ǿ֧̣Ŀһۺϣ΢ЦðǾͰг졣
ڴӺϵİ칫뿪֮󣬲ǿԼİ칫Լίε¾ȻҲҪͶԷͨһõίȥ̸ԼҪ׼
ίǰ칫˺ܾãҲǴһ£ε¾ظʾֲ֧ǵһ뷨
Ҳǽǰ֪ˣίϵĲıϾҪõϵĳί֧֣ȻǰεĳίϣԼѹ˲ǿǹϵϵͳĴ£Ҳǲòʮֵľ
Ǿٱ֮˵ĵһȻ·磬ǿҲϣεĻԼһǡ
ίǰĩǿ֮ǰһֱĳίٳԷԼ½ĳίгĪƼͣϯҲϣһϵõǵ֧֡


930 ίϵĲ
ǿ̴úܺãֻҪõеκһ֧֣Լγίϵʤͻ̫ܶ࣬һλһٷλŮվԼһߡ
ĩܿ͹ȥˣһ磬˰칫ңĳί¹ع־ֳѡ⣬ԴҲʮ㡣
߽ңϺǿĺͼĳίһһкǸλϣȴίǵĵ
ǿȻһ߽ң϶ǸòĲűʼǱͷʮ㣬ڻһȦ֮
λƷĺϴŻʮίίǲǿίǽΰ٣֯ίε¾䲿Ī˴ξ٣гĪƼԼЭϯëɽԼһʮһλ
ǿֻ飬ЦǺǵĿڵڽĻ鿪ʼǰһҪۣǹڹֳִѡ⣬Щίͷһ¡
ޱĺŲ裬Էһٶνһⶼڻ󣬶ǿһ飬ǲѿεĻ顣
ǿޱĺϣ΢ЦεĹֳΪԭǰݣгεĸֳƸͬ־δֳһְҶ̸̸ɡֳ֮ΪɽίίͨȴҪйԼ˴ͨʽΪֳ
м֮ǰ֪ĳίʱҲǽͷӶϵĿŲٵĺ塣
ϱĬͷĺŲ衣
ܹϵͳίε¾һ˵Ҳ̫ͬ⺫г飬ɽӣƸֳɽʱ䲻Ǻ˽⡣
Эϯʾ֧ε¾
ʱΰҲǿ˵ҾûƸֳȫܹʤι־ֳһְǲɽѾʱ䣬ǲɽ˽Ⲣһ٣ֺ֧г顣
ŸҲǱʾ޳ɽΰ
һʱڶڹ־ֳγ2:2ĸ֣ȥϺͲǿ⣬ûз
һڵƺֹۣܲʣδĳίǿ϶ֺ֧ϵ飬ͶȥɵĿ⡣
ǿȴ¶˵ЦݣʣµĻվԺϵ顣
֯˷Ե˴ξٺ䲿Īѡֺ֧ϵ飬º4:3һƱʹʱ򣬲ǿȻΪԼʤΪĩķУٺĪƼѾʾֺ֧ϵ顣
ҵ˽ĿͶλδŮʿֻٿѡȨ֮󣬲ǿʶԼʧˡ
Ȼٿ˵֮ĪƼ½ĳίҲѡȨǿεĽûг֣ʱһᣬڵĺ˼ڣ漴ĿͶ˺ϣֻǶԷͷŲ裬ϵı顣
㵵Ĳֹǿ֧ĳίʱҲЩӦǲ֮ǰһֱֲ֧ǵһΪʲôѡȨλŮʿȨʽһŤת˹Ҳòǿһεİ
ŲĲǿеĲ£һײڼžĻԵøĴ̶漴¶Ŀ˵ðɣڻƸͬ־ʽͨϱ
ܿǿָһ⡣
ϴʱǵͷŲ裬һεòǿᵽ˽ذܵĵ
ֻԺϵ⻹ûнǿó˷콻ֽԴ³Ǵڵ⣬ȻΪʱĹϵûȥֳ˽⣬ֻֽϵ
Ŀǿʼһ⣺ʱͨ˽⣬ֶԴ³ڿд⣬֪гûз֣
ͷȲĺû뵽ԷᵽԴ³ǵ飬ҾȻ⣬漴üͷ̧ͷԷ˵㲻˵ô֪أ
ǿû뵽Է˵ôһ仰͹Ц˵гԴ³ǿץĿڷȻҪ˵֪ǲЩ߼
ʱҲûôȥԴ³ǵ飬ǱԼԼӼŵǣӦòʲô⣬ԸղŶԷһᵽԴ³Ƿ⣬ҲǱܵôһ˵˭뱻Էץס©
ֻǺϵķӦٶҲǹ죬ڶԷǳЦзǣÿ˿ĽǶȲһȻ˵⣬ȻӦߵʲô⣬ʲô𣿡
ǿһʱ䵹ǱĲ֪ôӻۿźϣ漴ǰǼֽ˵Ȼг֪Ǿ㡣
ϴָֻǴ̬ǰĲ豭ͷȲ裬ǶȴһֱŶԷĻ
ǿʼ˶ƵĽҲûнֽгЩȫ˵ѡеļԴ³ǵĽ裬ĻҲͻеҵ˷ǳȵȡ
˵꣬ǿϵֽĳί˵ᳫ㿪Դ³ǵĴǲɽ˵Ҳһ飬ֻڲʱǲҲҪۺϿǵأǸոջûǣҿʱ򣬾ͿֱӽǿǵĴֱߡ
ڲϵҲǸںţڳָ
ϿȺ˵һЦ˵Ҳ֪ЩʲôʱֵģľԴ³ǵĽһ״ھͿԴŴȥֳһǲһ


931 ίȥ
ڿǳίᣬ˵뿪뿪̫Щίˡǿìĳίϡ
ϴʱֳ㹻ĳǸЦ˵ô֪ܲڿίᣬֻղ˵ЩԴ³ǸͲڣҲҪôһȥ֤
ʱ֮ԶԴ³ģҲΪڿʼʱͺҶԼӵĸ˽һҪע⻷ԼܱߵӰ졣
ȻôģǵȻǾһȥҪôҾǹ鷳ǿҲʮ㣬ֻΪŷϸԼ١
һϲ⣬֪ǻὫԼгЩõί˵ҲдֽĺܶⶼֳŴɱԺдģȻͲʵ
ǿĴ˾Ѿ׵ļŭ˺ϣίǵҲǸӵļᶨ
ڶˣǿ˵ǾͿʼһ⣬ڸɲĩλ̭ƶʵʩ⡣
ҲƣĳίôԼɲĩλ̭ƶڲɽڿ˵ִеķǳĺãҲĵ˸ɲǵĹĻԣ֪ǿһ
ẫȻῪȥʶԷǾŲǿĻ
ɲĩλ̭ƶȹȻǺãǲӦʵʱԻһ㣬һֱɲΪһЩС⣬ڿб̭ǲǻǵĸɲģǿʱҲ˲ϸɲıԹЩϸɲȫһ࣬ڱ̭֮ǵĺɫˣȻҲͲˡ
ĳίȻ֪ǿָʲôҲǶ˵ʵǿƶЧĸıίЩڵ缲ЩԷµĸɲȷʵӦñ
µĵ˺ϴʱһЦ˵ǣЩɲȥԹҲ֪һĲ㡣
˴ʱֿʼĩλ̭ƶϣǲòġ
Щɲ̫ݣչڵͣ͵״̬Ͽɽķչʱ䳤ȥվᱩ¶ʱ취ѾΪʱˡ
ЩɲûҪ˵˰ɣǻصǷӦһ̭ƶȵԻǿɵ˵Щɲ֣ΪЩ˶Ǵʶ
Ȼ˵Щɲ֣ûҪڼȥˣΪûԣǻôۡϵһ仰ͽطⷨ˻ȥ
ͺվһϵĳίź˵ǰûôۣǾƶִеķǳãʹЩɲΪһʱĿ˲ϸ£ֻҪŬԺǻл
һʱĴ󣬲ǿֻε˵ҶΪƶĿǰҪеǼȻɣһеĳίȫһһԴ³ǵĽ
֪ⳡѾԼƣǿҲǴҴҵĽᣬǲѴȥΪԼܻһǡ
˵ǿγί᳹׵ʧȥڳίĿеĵλ֮ǰ֧ĲֳίҲЩҡҲĵ̨
ӻҳǿúϺԼһǰԴ³ǣ;жԷǱߴ绰׼
᲻׶ԷСʹԼȥҲҶǴһ绰һԴڶԼŵġ
һ·ϣһֱۣûкͲǿ˵һ仰ѾˮݵĵزҲûҪװһѺõӡ
һ˺ܿ͵ִԴ³ǵĺĵشѽβܱߵһЩȴʩУδӵ쵼ι۵Ϣһôˣϵĵ绰ϰҶ˹ȥ
ǿǰѾϢ߶ԷһϾ͵ķгΪ쵼Ӳ칤Ѿڴ˵Ⱥ
ǵĳͣǰͽǰȥ򿪳ţֻǴԼŵһľȻǺϣȴ˾һ೵֮
һƣ˵ʹǸϿҲûʲôڲǿȴôһ£Щίһ֪ǲǵˡ
Ϻʱ˵гʵ̫ˣ֪ҪæѳŴ򿪣ʵ̫лˡ
г˵ﻰ쵼Ӳ칤ǱͺܸˣҲӦõġֻʱûз죬Ҫȥˡ
ǿʱɫԺܲÿ˵ĶԻ֮Ҳ˵гͨ˽⣬˵ƬԴ³ǵĽںܴ⣬г̫ţרŹ
һ⻰û̱ڵϣγ֪˵Щָʲôû뵽ԼոŽԷֽͱó˵¡
뷽ĺϷĲԾ漴ǰȥһѲסЩ̱ķʵгôˣﲻ𣿡
ûû£ûϢãеۡŶͷϵ麹Щŵ˵
ʱӵϢҶͽӼŵĸҲ˵ǰίЩ쵼ȫվæǰ˵ǣгô˲ȥվʲôأ룬ȵǵĻҡ
һȵȥɣ鷳ȴԴ³ǵĿΧһȦǿȻҪսپ


932 ֳ鿴
Ҷ˽⵽ʲôҲԼϹͶȥѯʵ۹⣬ȷǰ˰֣ʾղǵ˼ȥ
ҶùԱȥÿλίһȫñȻͽӼŵĸһŴԴ³ǷΧһȦ
һ·ϲǿüͷƺǰͷ㱨Ĳ̫һЩ漴ȺѰҶԷӰֻ᷽гѾ֪ȥ
֪һǰΪԼǿֽд⣬ڼҶ뿪ʱĵߵ˶棬ûԼİ칫ңһжǱϸ
ǿʱԾɨأǻǼͷָ˼ë⡣
һȦʱѾӽ磬һ˲ûзֻϲҲ󣬶ĿֳȻżһЩͻеǾûдﵽĳ̶ȡ
ӼŸ˵ıһ극ߣֻǿȻѾû˼ȥûкֱԼ漴˾뿪
ίڿһ뿪֮ҲǸԼĳίΪʱԼûпںԼŴк֮Ҳֻǲĳȥ
ڳϣʳеʣղڻô϶ԷԴ³ָⲻڣ
Ц￪ʼʩĵһҾǿ˻⣬һһŲǿЩ𣿡
Ȼʲôг׼֮ǰһһ˵㵽ʱô죬ҵĵЩࡣ˵ĵҲʵҲǶԺϵһֹġ
İɣҴӲûаյֻ̣һβǿȻԴ³ǣҲҪ취ͣͣҧ˵
˾ٱźε֮Ҫ߲ǿľҲǸӵļᶨ
ǼҪúõڱQ졣쳣ίͨ˶ԻƸϴһһ¡Ϊ˻һ³ڵգ˵úϸ˵顣
Ȼ⻰˵꣬ϵı࣬Цĵͷ˵ǳãҲкóʱûоˣмĶϼǻϵط
صίĲǿһԼİ칫ңͽϵıʼǱϣ漴ŭϵĵ绰ͨ˷ĵ绰˰һֱû˽ӣȫ˸ո߽ϡ
ʱﻹҽӲǵĵ绰һһɣ֪Լһ˵绰Ӳ˵ľһ漴ܻʲ⣬ЩڵôʵĽԼдĶԷûкҩԣҲֻһһ
ڰ칫ҷйĲǿ侲һЩԼϴڴڵĳ̣ȫǽ쳣ίϷ£ӹֳѡ⵽Դ³ǵĻ⣬ٵԼҪԻʵиɲĩλ̭ƶȵ飬ȫûռˡ
ոƽĲǿԽԽղѾԼ鷢һͨ𣬶ԷҲǺί˳ȥ칫ҲûеڶˣҲֻܲͣĳ̡
ĳصίϲûֱӻصԼİ칫ң뿴ǻ֮󵽵ôһӦֱίǵİ칫ҡ
濴һίϺѺõĺͶԷкûнԷ;ٱŵͣϾĲǿνһȵġ
뺫ϵкûеõĻӦʱޱһԲ
ǱԼϰˣǱֱƿǿ칫Ҷţ˽ȥ
ǿҲʶ칫˽Ǵ˵ѵŲ֪ҪôôĽˡ
ôˣղŻúõģôһṦôװǾȵӿŶԷ
Ϥǿʶ߽Ǻϣ漴ϵıǲã˵ʲôʲô¹̸ЩҪûʱӴ㡣
ǿ˼ûͱ⣬û㡣
Ϲûʲô£ֻ뿴ܴĲǴʱһʲô״̬ȻҲͲЦ˵ȻҪæҾͲˡ˵Ҳת뿪ֻǽԶȥЦòǿòһû
΢ƽһԼ飬һεĸȥ˵绰ֻǽֻһȻûнǿ֮߳Լİ칫ңίҵһõ绰˷һε˽ˣ绰ͷǷĵ绰
ĹεĶھȻҲҵĵ绰гͷˡǿڶԷ绰һǱƿڴȫûһίǵӡ
Ȼ֪˭ģû뵽ԷξȻûð칫ҵĵ绰ץĵ绰ҿ϶ǲˣֻ֧֧˵ǲǰղȥԷˣ绰˰칫ңⲻջ绰ͽ𡣡
ԷڻƭԼǿԼôôһʱ䱻Ҳ˵ϻԼؿڣ΢ĺתһЩ漴˵ҲǲǳԷȥˣһϰ뵽Ұ칫͵֯ĳְ֪ͨɡ
ǿ˵ֱӹҶ˵绰ҲûиԷκλأһѻ˵ú֮󣬶Լǳ׵ʧȥġ
ŵ绰ķ洫ཱུ֪ͷĲ˵绰ԷҪԼȥ칫ҵʱЩ


933 λֳ
붬ĲɽѾһ˿ҵȦļȴǸдЩůںͼҼ̶ʽ֮󣬺ҲǿʼΪơ
ով޵ɽҲҪͨҵȦӰͬʱҲΪԴ³ǵĳӪһõķΧ
æƣǿȴڰ칫ȴⷽĵԼԴ³ǵҪʰϵļƻʧܣȫιﵽ˶ԷͷϣǶԷԼṩĲԼҲڱϵд
һ춼ǹĻ겻ᣬԷҲûڣȫҪȥǿ£Լڰ칫һֱϵҪ°ʱί
ǿһ綼û߳Լİ칫ңϵ̻ҸȫͷԿһڰ칫ôȹģ˿Ҫ°ʱǿԷ߽Լİ칫ҡ
ǿץǰ̻Ҹ׾ŵķȥڶԷӦ˹ȥһ¹ҪҽԺŭʮ˵һϰ͹һֱϵҪ°ŹǴң뷨
ǣһ̻Ҹҵе¡ڶһ֮ҲǱŵòᣬԷҲҪƽһԼ
ǿŭ۾˵˵Щ㣬ҵЩԴ³ǵ⵽ô£ǱߵʱҲǿӰȥˣ
ߵԷǰվ˵ģǹȥ֮ҸоЩûϢãûüкȻȥˡ
ǸЩôͣǿ˵
ܺŪȥû뵽Էȴͣ׷ʣֻ֧֧ĵҸЩⶼֳѲʱֵģû٣ֻҲ֪Ϊʲôȥһоͱˡ
ܻ𳵣ûһʵòôȽǰ鷳Ūȥ
ǿﻹ˵Ļ˵Ѿʱˣ˵Щһ𣿡
㲻Ҳûа취Ҫ͵һ˹ȥ˵Żѡ
ǿ⻰΢Ļһ㣬ȸţʱ㻹ҪҶԴ³Ǳߵ飬һʲôΥΥԭ飬͸ҡ
õĺõġۼѾȥĵͷ
̸֮󣬱һ߳˲ǿİ칫ңֻߵίԺʱ򣬸׼°ĺϣԷʱҲǺĿˣﲻ֪ʲô
ϵķ֣ȸ˻ƸֳϢصʼ۾ͻȻĿǰֻǴڻƸ˵ҲĪľϲһٷ˲پƣһҲڸŵĲ»ص˼ҡ
ڶһϰֺ࣬ͳǹֵܾλֳ͵Ⱥ˲ǿİ칫⣬һεĿףһκͺг˵õģûеõǾԶ͡
ֳλôãĻô׾ͷ֣ҲҲϣԷܰ˵仰
ǿߵ칫ſھͿվｻͷӶ˵ʲôȥ˵λֳôô磿
ǣⲻǹ˵¡־ֳЦ˵
ǿѾµĲµ˹ԼΪ£ǿкǾͽɣվˡ
˽ŲǿĽŲ˽ȥǷ˴ѧһվ˶Էİ칫ǰǹܾ־ֳ˵ǣһһҪǣҪλÿɾıסˡ
˵ô¾λñסˣѻ˵һ㡣ǿԼ֧̣˰˰֡
Ժ󣬳ǹܾ־ֳ˵ΪгŪǸĩλ̭ƶȣʱһֱŬҪı䣬ǵͷĿ˽ǵףгѾ˵ˣһڵ׾ֱ͡
Լ²һһΪѵ˵ڳίѾˣɽһƶȵִжǷǳ⣬ڲȽ鷳
ÿǿ˵Ļµ˶˼λֳȻҲǣ漴ԵĹİó˺ŷ⣬Ƶ˲ǵǰͬ˵û鷳ҲҹҲæǵһѪ⣬æ
ǿƵԼǰŷ⣬װʮ˵Ǹʲôûȥ˿ʲôӡ
λֳȻ֪һж·Ҳȥŷûأ־ֳ˵ǣǵ黹ϣֻһ⣬ƽ֮Ƕл
ǿٵĽŷŽԼĳ¶ɫ˵ҲֻԿҲӦ֪Щ鲻һ˵ģ첻ɣϣҲ½ҵѴ
λֳȥЩֻ֪ԷȻǵǮ϶ܽãǰܶζġ
ֻǲ֪ڵĲǿͺѾƲĵزοǹڸɲ̭ƶȵ飬Ȼò
֮¾ͷˣûʲôǾˡ֮ǰĲǿǮԷȻǮȻҪǽá
Ǯʱǿûô࣬ϾǰԼǮҲ˲٣첻ĳҲѾǰ˴к֮󣬴ӳóŷ⣬ܵĵĳƱ
ǿѵһٵķҲܣԼô˵Ҳһгǿľٶʵ̫ԼӣҲǿɽĸ֣ǿҪϸʰ̨Ҳǿ˵Լվӡ


934 ¾㱸Ƿ
ǿỹ֪ŵЩǮȴǳΪ̨ߣλֳԼںʵѾ֪¸ûаɵĿܣ˵ݹŷ⣬˵̰ᡣ
Ȼ֪£ڿո͹ĿƼɲһʱĿ˳ɼֺͳǹֵܾλֳȻĩβѾһλĺҲ¶ˡ
ֻڴ֮ǰһҪҪȥǾҵȦʽ˵ǰڵ׼ѾȫλýǱҲǷ룬ҪĻǹǷʡί쵼μʽ
ɽҵȦΪĿǰ㶫ʡںҵ㳡һ͵ۺҵģעȻڻ£֮ǰĺ¼ĲӰ죬ǵĺϲòһ˿ĵǣҪŲǿ£Լѿ
Щ͵ԴϸԼһ֧̣Լϣƺ˼ʲô
ûһᣬϵĵ绰Ͻеͷ绰е˵ãǺϣλ
гǲǿ绰ͷ˵
ǣôʲô𣿡ȻѾҪίǸ̨ǱȴǱֵĺܿ
мҪͺгһ£֪ڷ㣿ǿĻ˵Щתûֱ˵öԷȥİ칫ҡ
Ҳ˶Է˼ǹ˵ھڰ칫أʲôֱӹ̸ɡ
⻰绰ͷĲǿһᣬûҪϵĻشֱӽĻ˻ȥֻε˵һȥǡ
˵ǿҧҶ˵绰ȴǽԷ˸飬Ҷϵ绰ĺȴЦȻȥİ칫ңǳΡ
ȻޣǲǿȻѾӦԷȻҪȥ飬ȻͲϵ̫ãڰ칫ҳ֧̣ϵİ칫ȥ
µ绰ߵ칫ſ˵ȥ踱ǰ칫е£ǹкһ£Ͼͻ
ǿͷϰķԸȻΩǴӣϸ뿪һᣬǿеĲ˹
ǣáǿǺòǰͲǿкϾԷһ֣ʹԼϰʲôڣҲԼֵܲġ
ǿһǰȻ̬ʮ㣬˵ҹͺг£ڰ칫ҰɣղŶԷѾ˵Լ칫ǿôʣҲһֱܡ
Բ𣬲ǣгոȥ踱ǣ˵ʲô£Ƚ칫ҵһᡣǿԼϰղŵ˼תǰĲǿ
ԷһʵίЩӦղڵ绰˵Լôỹм³ȥˣǿԺܲˣ˵гȥ˶ˣ
һᣬгǰòǽ칫ҵţһͻԣǣ롣ǿǿĴԼϰ칫ҵţöԷȥ
ǿε߽칫ңһԵɳϣܹɱˣǿѾɱ˲֪ٴΡ
ݺò˹ǿǿĸԷ֧̣ϺǣһᣬгϾͻ
Է̬ȣǿĵַŭ΢õһ˿Ļ⣬ֻɫôѿԷ˰֣Լɳϱ۳̡
һ֧̳꣬ǿԵȵЩͷ׼׼뿪ϼҴҵĴ˽ǱǸ˵Բ𣬲ǣõˣ踱ǱͻȻе㼱ҪԵһᡣ
гЩûʲôµ˵һҲûʲôֻôᣬҪע壬ǧ𱻹ſ¡ǿĻ룬޴ԼĵĲ
ȻԷֲһЦ˵ҲϹæܺȽأ
ϵЦⲢڸ˵ԣǿͶԷ˵ȥԼҲֲκεıˣǱ˵ºͺгһ¡
֪һֱڵŲ㿪ءԼλϣ豭һڡ
ղŵֲʱ׿ǿֱֱ壬ʱҵȦʽȺܴ󣬲֪гûʡ쵼μӣ
ʡ쵼ǿ϶ҪģǾôڻûȷʲô飿ϵʵѾ˳뷨뿴Էǲбʲô⡣
ǿһ⻰Цʽвһܵʱ䣬Ѿȴ»ûãЩ̫ˡ˿ˮǿЦʲôһºгǧ¸ˣʱһ϶˵ȥ
ǷİɣҲûʲôϵϾһץĿ᲻֪ԷǵС˼ԴʱҲ˵ĺֱӡ
ǿ֪ԷԼ˼εЦг㿴⻰˵ģǲɽһ֣ЩȻҪǡ
ǾͲͷǵˣɰţ֪˵ĵڶµʲôͶ࣬Ѿ͵˼ֻϣԷϽ˵ꡣ
ǿ⻰Եһ㶣Ȼ˶Է˼뵽ԼλֳǮȻҲҪԵĺͺ˵һ£ڵܲܳҲ޷ƿء
ǿ˵ֺͳǹֵܾλֳǰʱңǺ̸˹ڸɲ˵顣


935 ʡ
⻰˵꣬Ͼ˶ԷĿģ֮ǰʲôʡί쵼鶼̵ֻ棬⣬ֻȴװԵ˵ɲôˣʲô𣿡
ǿʱֵĺΣû뵽ԷʱԼװɵȻ֪ԷѾղǷ˼ǶԷȻûֱ˵ԱֳϵĻǡ
̾˿ǿ˵λֳĿ˳ɼźг϶Ѿ֪ˣרҵңϣǰȡһλᡣ
һʱ칫ձЩѹֻ֣ǶŲ豭Ȳ裬ҲûҪ˵˼ո˵ĲǿҲڵȴŶԷĻش
˴һ̵֧Ĺ򣬺ŷԼϵĲ豭˵ǣǵʵɲƶȵĿľΪ˽ЩֻԷµĸɲҳЩǱĸɲõĻᣬղᵽλֳǵʲôʲôˣһҪ
ʵЩ滹ĺܲģϣгܹһ档ǿ˵ʱȫû˰æ̬ȣ·¾ôһ˵ڶԷܸܲν
ȻöԷһ̬ȣԼһ֧̣Ҳ˵ֻҡҡͷ漴칫һ˰
֪Ѿκεĸı䣬ǿֱӴɳžգȻгѾ˴𰸣ҾͲˣ⿪ʼ˵Ĺʡ쵼μҵȦ黹뺫гϡ
¾Ͳͷǲˣߣ⻹Ͳˡһ˵
ԱĲǿֻε뿪ʱûʶλֳ̨֮ԼΪһǮٱ
Ͳ̸ĺϣһڰ칫ҿ˸ղſʼ˵Ǽ£а̣ջǾԼȥһ˺ǣԵøг⡣
һ˵ˣֱߵ칫棬Լ˵һֱ뿪¥뿪·ϣҶȥ˵绰֪ԷԼȥʡǡ
ʱѾǽӽʱҶҢ򸾻ûлֱӸԷȥ˵绰ֻǽû˽ӣϲ²Է£ǱԼһڼ׼˵ԵģȻͻصϢ
һĺ˴˯ˣڴͷֻҲûҶҢʱҲƣմԼ绰ûãôû˽ˣĵŽ绰ԼŮŵ֪ԼŮѾ˺ǡ
صҵʱֺѾ˯ţ޶Ҳûн
۾ѾǵڶϣʱѩڳͣҶҢڿűֽòǰȥǴк
°еıֽҶҢЦ˵ôҲûǰ˵һιʲôҪ
İ֣ʱǲɽǸҵȦҪѰ˼ʡļλ쵼ȥϷһԾ͹ˣ쵽ѾˣҸ˵绰û˽ӣԾ˯ˡһԵɳϣʼͶԷ
ҶҢ֪йҵȦ飬֮ǰʡίһִӲɽӲ֮ҲǶԴ˴ͣҼڻϣ㶫ʡܹѧϰҵȦ
豭һڵҶҢĵ˵ͷ˵ǿҵ뷨ܲϴδ֮һֱ˵ȲɽҵȦ֮һҪڹȥһ
⻰۾ʱһЦô˵ģʵ̫ˣһ׼һʲôʽΪʡ
Ȼͺһȥʡί㽫뷨˵һ£ҲǶһ𾴡ҶҢڿԼŮܹԵ쵼⡣
ʡίĺϣԼĴ£ʡίǵİ칫ңʱӶĵе⣬Ǻĺͺ֣ͬʱҲǶһԵҶҢ˵Ůܸɰɽڵķչ˵Ѿ㶫ʡؼеǰéЩСŷֲϵ
˶ϲԼĻȻҲ⣬֪ʲôʱǫ飬ʲôʱʱʡίһǰǶýˣǫ˵̫佱ˣֻӦ顣
ӶҲûк˹ģֱӾʵ˵ɣʲô£
֪⣬ղŵǸЦ˵ǣɽҵȦ׼һ͵ʽιǴɽίǰμӡ
˵⻰ϺǽŵĿŶԷ֮ǰ˺ܶĻᶼû˵ΪûֱӵΪʡ
һᣬӶſ˵ðʱȻҵ飬ʡίһЩ쵼Ҳᰲţʱһȥ
⻰һŵǿ˵أҲЦ˵̫ˣлǶǹ֧֣ҾͲˡ˵꣬ϱ׼뿪
ţİɣʱһȥҵȦĿǰ㶫ʡеۺ͵ҵģֵƹ㣬лһᰲһһݽӶ͵ĺϵļԣǶһֹ
뿪ʡίǰ칫ңϺԼкֱӼݳ뿪˺ǣιĳϵ˳û뵽ǻ˵ĿҵȦʽʱ䣬ȻѾ֪㶫ʡλҪһеİžҪӵ׵һ˿һҸղŴǵĿҲǵ֪ʡίܻĲ쵼ᵽʽְǽǸɽĨڣԼ޹⡣
ߵҲ죬Ҳ죬һһһʱ䣬׵ģһõʡίǵ׿ڴӦʡίǱߵ쵼ţ⵹ʡȥٵʱ䡣


936 װӭʽ
صɽĺҵȦټ˼ҼŲɽĸˣһֳ飬ʽڽһȷϣǿιμʽĲԼɽҪ쵼ʡίĴ쵼ҪʽһҪƯҲܳһĲ
ҼҲǷ׷ؿڱ֤Խ°ƯƯģҼҼҲǾĵĲ߻˴˴εʽؼн˴ģͶʣǼҼ˵ҲĵͷһΣȻϣܹһͷΪĳԶչ춨ʵĻ
Ժ󣬺ϱݳصԼİ칫ңΪԼһĿԼķȻҪúõ׼һǰƵķԸǽԼȥдһΣԼΪ
һʱȥˣ죬Ѷĸ·ýѾ½ĵִ˲ɽ˶Ժг˵Ǵһҵıʾ棬Ҳϣܹǰвɷá
ЩߣϽԼ飺ȥЩҪɷõļߣеʽ֮רŵļдᣬʱĻشǵ⣬ڣǺúõǲɽߣȴʽĿʼ
ǿʱ֪ʡί׻Щ쵼ڴýɽȴţҲЩʼɣϴҵȦ϶ʤԼ֮ǰǸޡ
ʽǰһ죬㶫ʡһӶʡίһ˵ִ˲ɽеĵȫ˲Ǭϣû뵽ϾȻܹ뵽ǰʡίίһȫɼҵȦжôӡ
ʡίǲûвμӼҼžٰҵȦǰ磬ڲɽί򵥵ĳһȻڼ享ҲȫͬǿΪɽίǱǰμ磬ȻҲ޷ʡί쵼ߡ
ںϺӶδķչȴӵһ벻ĵ绰
ƸۼŵܲԼСŮһŲɽҵȦҲ˽˷ɻִ˲ɽɻǰҶϵϴ˵绰гãǽӼҶܵ飬ǴСʱִɽ
⻰ϿʼΪҶҪҲû̫⣬ϾڲɽԴ³ǱͶʣҶΪһܲãҲΪ棬Ǳŵ绰˵õģҾڲɽҶܵĴݡ
ǸոչҶϵ绰ǾЩԾ˵ҶԷӦԼ绰ֹţѵǽӼŵܲҶҶܣ漴ҡҡͷò̫ܣԷΪ׸ͬμԴ³ǵͶʣԼѾǺˣԷôԹء
ʡίǰҶҢԼŮϵı飬ǹĵʵ˸绰ôüģ˭ģ
Ƹ۵ĽӼţ˵ǵҶСʱִɽϽ绰ĸԼȴЩʡί
Ӷ۾ʱһǸ˵˵˵ӼŵܲҶϣ
ʱҲȷǲλ׸Ҳֱ˵ǣҲȷǲΪԷڵ绰ֻ˵˽ӼҶܣȻ͹Ҷ˵绰
ӶԥһԼ飬ŶͶԷ˵˼䣬漴ͼŵ绰˳ȥûһַ˻ͬǿԼϰĶߣ˵˼䣬֮˳ȥ
ԼĻӶһĿ˺ϣϲ˵ղȥˣղ˵ҶܲǽӼŵܲãιջǲС
ǵһʱ˵Ŀȫۼ˺ϵϣ׸绰һλؼг֪Է˵ʲôﶼϵҲǳĲ˼顣
ʱĺһ޹Ͳ֪ԷΪʲôʱɽһûκϢͻ
ڼȻѾ֪׸ǰȻҪӭӹҪ˵ʱȴȿ˵ҲҪˣȻطϢɣҶʡͺһ¡
ܿͻʣˣӶЦһȥӭλĵ׸
ΪԷԼʲôҪ˵û뵽ȻΪ£ҲǸ̾쵼˼׽͸
ڰ칫ֽһᣬϾʱ࣬˵ǣҶʡǳɡ
УҲÿˣֱӾҵĳɡӶֱӿ˵ڶҶŮԽԽ档
㶫ʡһרܿͣ˲ɽĸٳڴ˳Լ֧̣ĵȺҶϵĵ
˴аСʱЩ̫ģ漴ó绰ղŶԷԼĺ벦˹ȥιãǺϣҶһлûɽ𣿡
гãڿɽĸϣŻʮӾͽ绰ͷɰ
绰ߵԽһϢ˳ˣ漴Լվų̡
Ȼһӣһźӳ֪ˣΪĿǰĻģܹǵĹҲֻҶһˡ
񳵶ӻ˻֣漴ǰȥÿһʵãǲɽгϣӭҶܵĵ
ϵЦŴ˳ţźĳϵҲ½Ӷڳ￴һĻҲǸҶҢһ³˺ϵߡ
ҶűվڳԵ˴򿪣ӳϵһŮ϶һȻҶСأʵһҲСħŮôҲˣŮıλ˵е׸Ҷϡ


937 ƺ
ϺӶһߵ˶ԷǰǿĽܵҶܣλ㶫ʡʡίӶǣλҶҢʡ
ҶϴʱЦЦϵĺӶ˸ӵ漴˵ѣǿǺþûˡ
ڹΪ׸ҪǱȼǵһ׳ҪѡӶҲЦʮ㡣
λЩ꺮ůͬʱҶСȴҡźϵֱۣ˵磬ǲǺܾϲҺҰܹ
ϴʱҲп˵һԿվԼŮһ³ͺԼֵôȣѾԼǲ̫гı飬漴ÿҶСص֣Щε˵ȷʵܾϲֻǲ֪ôҲûκϢ
ϰҪվ˵ˣȻίɡҶҢ֪ҵҶϵĵһЩʣվ·˵϶ǲʣԱԼŮ
֪ΪСħŮĵЩңΪٴμǰ׸ЩҶҢĻŷӦǱǸ˵˼ҵʧǻȻί̸ɡ
˵꣬һٴλصڣɽίȥҶСغǵƤһȴֱӾڳĲ˵жԷĸףԼԼ㶫ʡĴУԼȥһô롣
ӶȴЦʮ˵ȥɣôСʧһԵҶҢȻһֻ˵ĻԼŮܺҶСϤҲǺܸˡ
ܿ죬һרĴ·£ӿ˲ɽίԺ߽ң㿪ʵҶܣҶС㣬ô
ҿ˵ǲɽҵȦҪʽˣɽͶԴ³ǣҲΪᵽҵȦҶ˵ĺɣȴӶҶҢһνĿ˵˾ǹμʽ
Ŵ˻ҲܳһҵȦʽֽһλǲɽʷѵһĳ档
ںϺͼλڻĵʱ򣬲μӼҼĲǿȵĲ£ϴּµǻ찵أﻹͣ˵źϵĸֻ
ʱ˵ùˮ죬ǿ˵ÿһ仰ɲɵıסھƵһλʡĻƺдŶʡί쵼Ĳ
Ҫ˵ǿҲ湻ùģҪǻˣῴﶨǵϲὫ¸˵ȥ˭⻰ĸʡȴҶϵģ漴ͽ绰ҶҢ
ոպҶҶҢоڴֻ񶯣óһº룬Ȼͻҵ˴к߳ȥ˵绰ιʲô£
绰ͷ˽ղĻһһʮĸҶҢһᣬֻҶҢɫ˵˾䣺֪ˣʱҪš
߽ҵҶҢӸղŵָ˳̬Ͽ˿ʱȻ磬˵Ҷܣλ쵼ʱ䲻ˣǻؾƵϢɣ컹Ҫμʽ
ȥƵ·ϣҶҢղŵ绰˺ϣ˵ۿԼŮʲôӦ
ϳϵ侲ƽ˵һ䣺ЩٶѾ档
ҶҢҲûж˵ʲôȴǽεļ
ڶһ磬ɽ˵죬еýľͼܺ˸еתҲѾλɫ̨̩Ϊĵҵ㳡
ǿȻ֪Լ˵ЩѾȫֻ֪Լϰ˵Щʲôɽί쵼Ĵ𽥵᳡
ΪҵȦֱӸˣȻľûкͲǿ˴кǰŹԱڽŵĲλΪҶϵĵαλҲӦһЩ
ҵԼλõĲǿĴţƺѰʡί쵼ӰֻʧʲôҲûţͷԵ߻˼䣬漴ϣΪȵֻ̫࣬һԼ̫Ѩһ߻ܵıĿ
ʽľŵʮ˷֣ŵ㻹ӵʱӶһʡί쵼ίǵ˵߽ͬ˻᳡
ڲǿֵ˵Լϰ壬ǵˡ
ӦٵĲǿԼ۾λվһĸղǸ̬ǰȥкǣҶʡǺá
̬ǺܺãȴӶ˵ͷûж˵һ仰ڹԱָ£ǵλá
ǿĪһߣҲֹô£ǶԼɲ̬ȣôЩ̫ˡ
ʡίһԺ󣬽߽᳡òǿһȾǲԼ۾ˣҶϴԼŮԼӼŵһЩԱ˽
վǰĺϼˣСߵҶϵ˵ǰֱӴһߵ˻᳡ǰˣ䰲Ӷԡ
ǿʱѾȫɵۣϺ˵еĻ׸ϵϤҶԷȻμʽֻ֪ԷǺҵȦ֪λɽһֻʲôı顣
ŵʮ˷֣ʽ׼ʱʼһ֮󣬺ΪɽίĴǫ̇̄һٶҲЩٳŵһ˿Ѱζ˵˴͵һطĿȷԵӦһ֡
ԴˣǿȻҲǷ߷߲ƽúϵİЩ̫Լ£ĳ£ûаԼίǷԣоԼĵȫһЦ
ϴʱȫȻῼЩóԼĹ˼дµݽ壬̨һִ󽫵ķ緶


938 糱׷
ھĴ̨룬Ϻŵݽ̨µƲͣ˸ļα޲Ϊ֮ơ
һжǿȴʧ䣬ĺ޵˵μӵļαһҲûһȽϣôܻܣҪ߶ԷǺ֮ǰĸǰܱȽϵġ
ʽڼĽţպϵ˼ʡίӶҲ˽֮ǰʡίᵽģɽҵȦһǳֵƼĹ˼ڶýǰҲǺòĵıʾԼҵĵͣǹ㶫ʡѧϰ졣
һУϵһֱֵĺ򶨣·һж֮УȻı鿴ڱȴôһ£ΪǿҶҵĹϵҲΪԼĵһֱ֣֮˵硡
̨ŵҶЦ⣬ܿԼֻ棬ȴԼСŮĵˣֻŵǶԷѾ˼֪ͥԼŮܲ߳θ顣
ʽڼλ쵼ԼҼŴ֮󣬽ΪҪһǾΪɽҵĽнƣһȻȻûвǿʲô£պϵİţҶΪʱӵһαμӣʡίӶȻҪμӡ
СĴ£һߵһʯͷǰ棬˵ĻһıУвɽҵʯչ˵ǰվļ¶ҵδһΡ
ˣҵȦҲʽѵȺΧȺڰżҴ̳Ŀţӵ룬ܶǰֻǲܼƷ̵ĳǵߡ
ϴҶԼӶҲ߽̩ٻڲιҪ˵ҲǺԼһ߽̳ڲ֮ǰÿҲΧתƣ˵̳ڲװԼ̨ĲöǺйɡ
ι̩һ˽ֿ̳ʡί쵼УϴŴλ̩ͶʴľƵڣһȫǼ׼ľƵ꣬ҲǵΪӭԴ³һ뷨
ǿһޱȵƣԼòɽίǷ·һɵˣʱҲǷһǰ⣬Ŀɽʡίﶨδڴ˴ǰʡί쵼֮Уۼ缴ʼҲ׼һԷȥ绰ѯһ
ΪӶҪҶһȥԴ³ǿȻҲûк;ƣһĲǿһҪͽʡίԼݵ쵼ͣľƣڼҲǽϲȥﶨȥ˵绰
绰ĲǿɫӵѿΪӵ绰֪ԼĿɽһα˺ǿңᵽһ˿Ѱ뵽˴ǰЩʡί쵼ûһﶨ׽ģҲϵһҲû뵽ЩǿȻҲЩ
һٷ˲Сʱ磬ϴҶϺӶֱȥԴ³ǣ쵼ǵָʾ£лص˸ԵĹλ
ʱݵѾʼʽҵȦڸվռͷʽҲɣȻһжͣżм̣Ҳһ˲ͱڸȥ
ڿԴ³ǣҶ϶ڲɽίŻԼ³ǵĽ൱⣬Ժ˸޲ڡ
Ҷϵ˲δڲɽͣγҲ׼ӲһӼŵͶԴԴ³ǳ֮󣬱׼뿪ǰźϵļЦˣǰ;ϣǽӼܹٴκ
⻰ȻǺܸˣܹõ׸仰ҲԼĪңʱһ˵Ҷ̫佱ˣܹͽӼкʵǵҡ
ҶҲû˵ʲô˵ͷԼǰҶСһβûжʱͺദܲԸ˳ŵһ̻˵һٹġ
СħŮһ취ҲûУԷȻҲŮȴֻ䵱һûκεķǷ֮롣
ҵȦɹһʯͷҲˣҪעľԴ³ߣȻ³ǵĽҲǲβһûнչﲻǺ̤ʵ
ҵȦѾȥһڵʱ䣬ǲɽʱƺδ٣𽥵࣬Ŵڵٽɽܱ߲ٵط˶ǵ·Լ˵Ʒ
ҵȦĳɹδú϶ԴԼĹǸӵ棬صĲһٵǿڴٽҵĵ𽥵ڱ֤Ұȫǰ£ҪйܹĵĹ
ͬʱҵȦԵʣҲǽ˲¸ڹھҵ⣬⼫ĻһѹҲѹڸýƽ̨ϣҵȦܻú
æҵȦ飬ϵĹҲ»ص棬ʼһ׶θɲ˵⣬ͽĿ˱ıͳǹλֳĿ˳ɼȻǺȶλ֮ǰѾһλᣬʱΪæʽ飬û˵ȥǣڴǰҪʵ˿϶ҪԿƶȱʾɡ
þϽ¼ԼĻʼǱϣһкɫıȦԼǧǣæЩ׼ȴǲ˵˵ȥ
űĴ򿪣ͽΰ˲˽һĻոµĺЦôһˣ
ǹ÷ϵĺгæʲôԼˣ˵ҲǺ⡣


939 ǹҪ
⻰һεЦǾͱѰˣ׼ȥǡ
һԵɳ֮漴˵ǻϬʲô£
ڸɲ˵飬ͳǹλֳĳɼʮȶһֱռźλҾӦýǵλøһһỳƶȵĹԡϸ˸һ֧̣漴ԼҲɳԡ
ΰϺ󣬿˵ǹҲǹ£ǰʱһֱæҵȦ£Ҳû˵Ѿ˿ʼԹǵĿƶֻǱʽĸɲ
ϵǵһ˵ƺĻҪأɫص˵ǲǻԭ򣿡˵㿴ˡ
Ҳʱո֣ǲԭʱö֪ıʱҲЩ࣬û˸ղŽʱ⡣
ϵֲͣڲ輸ôţƺڿʲôһᣬڶŽΰ˵磬°ȵһµûΪ֪ԭ׼ܵĳίλֳ
õģһȥͰֵһ£ҪҪ˳һλֳĵףϾǸɼίģڸɲΥ⻹ǱȽС
ԥһ£ǿ˵ĿǰҪȵί϶и˵֮ڿǡ
ΰ˵ͷҲûٶ˵ԼȴǶһۣλֳ֮ǰ˾ٱֻΪЩԭѹһθպÿ½һ顣
ںϵİ칫ִһᣬ뿪֮󣬺漴˲ǿİ칫ңڳίǰҪͶԷǰһ£ڻǰʹͳһǾûҪóίбˡ
ǿİ칫ͬŽڵĸɲ˱λ¶һΣҲ߶λʵ̫һλԼںͺϵĶԻҲЩ˵ʱҲԷʱԼ¡
ԸΥʱ򣬺Ѿİ칫ǰ̧漴Է˽
ǿˣ˵һ£ɣô˵ܲٲܲپ͵ܿҲǷӦƤЦⲻЦ˵гĴæԹҪ
ܲǰ£̧۸ɿԷ칫ϵǷݿ˱漴ЦЦ˵һѾʱĸɲ˱ͳǹŵľֳʱһµ֪Σ
ǿһֱĶԷǺԼ̸£ẫϼȻѾڣȻҲͲӱܣһ֮ԥ˵ҲǸոտ˱λֳȷʵ̫񻰣Ǻг㿴λҲЩͷûйҲпͣ˵ֵľֳٸɼҲˣ㿴ǲǡ
ûȶԷ˵꣬Ͼ͸ˣһ˵ҼǵùϴѾͲ͵úˣǵɲĩλ̭ƶȾΪߴҵĹԣλֳѾǶٲдҾƶҲûʵʩȥıҪˡ
ʵ£ǿ֮ǰλֳǮ֮Ϊ˴ºͶԷѾйͨԷǸʱѾȷĸԼλֳǿ϶ҪӦĴ֮Ի˵ҲϣܹıЩְλڱߣס
ۼûлأǿҲ˶Σ̫ԸĿ˵պг˼ǶλӦôأ
ҵ˼ֱӳǵְȻֵľֳвˣǾֱǰݣҲڳǹǱߣֳȵȥֳλøóһ˵Լ뷨
ǿһе£Ҳûȫ׶Է⻰˼ڳǹǿˣĥһҲ˵ùȥȻֳλöˣҲ֮İţҲԼúǽֻǹ־ֳǰݵЩѣԷԼǮϣϵͳꡣ
Էϵı飬Ͽʵô˲ǣʲô𣿡
ͻһһĥŸôڵĲǿ֧֧˵û⣬û⡣
ǼȻûʲô⣬۾Ǵһ£ܵĳίͨһ£Ͱ֯ȥִаɡϵϣֱӽ˵ûԷء
ǿŷӦԼղŵǾûĬ˶ԷĽ飬ѾˣֻܵͷǾͰгղŵ˼ɣ֪гû飿
ûˣѾ̸꣬ҾͲŲˡеĿѾﵽȻûҪͣڶԷİ칫ң˵ת뿪ԭصĲǿһ˴ԭء
˺һᣬŴӸղŵзӦȴһֱ¸ȥλֳͣȻǹԼæʱԼ˵²һܰɣǼȻԼǮܽΣӦýϢ߶Է
һߣϰǰȥеĽΰҲǴϢ֮ǰʱڲɽĸɲбֳ̬ȣȫΪλֳԼǴԼ۵öٴһᱻ̭治ٵɲڵ֪Է֮˵ģΪвɽίں֧ǣԺܶûпɽɲԼʧȥġ
ڵ˽ĹУΰƺջֻڵ绰ﲢûֱ˵Ǹߺһһİ칫ͷʱ˵ⷢ֡
ڰ칫ҳ̵ĺѾ׵ıΰθڸҲǽĵȴŶԷĵʲôķ֡


940 γܲ
ȴģ˵ͨոչȥСʱǺȴǾʱ̫Ҳ²ŶԷϢǵȵЩżʱ򣬽ΰ𼱻ǵ߽İ칫ҡ
һž˵λֳѾˣһջ񡣡
ϿŶԷżӣԷȥһ֧̣˵³֧̣Ҹ㵹ˮ˵ʲôίôĲ
Լȼΰһڽ˵֮ԳҪΪλֳֻһε˵ǵĿ˳ɼôίҲᶯǣΪѾί쵼ͨ˹ϵ
ƾʲôţֺίЩ쵼ͨ˹ϵüͷʱķǳķŭ
ΰ˿ˮһ˵˽ĹУǻõһְֳڼںصľ⣬Ҳҽ켱Źԭ֮һ
ϵ˫ֽգʱѾ˱ıԵΪΰǰǸͱҵϡ飬ƽһԼ飬˵жأǲǻ鵽飬һ˵ɡ
ҲˣĿǰ˽ʮأǾֻûϸĵ飬˵ί˳˽⵽ǲǣûкλֳϵö֪ΰһȫ˵֮ǰĲ豭ɳϡ
ǰĲվûܱס˰칫ҵϣ治ԵĴ̽ͷһۣԼϰڷתͷֽŹغá
̺һ֧̣ԼϺ󣬺Ϻڣſ˵ȥ֮½е飬һҪǼסҪܣ˵ôεǰλֳ˵
֪ˣڲûǣ費Ҫһ飿
ΰʳʸͼֵ֮󣬱Цſϡ
ӣ˼Ƭ֮˵ʱȲҪȥ飬ص㻹ȷŵλֳϡ
Ŵ˻ΰصĵ˵ͷ漴к뿪˺ϵİ칫ңҲҪİֽе顣
˽ΰڰ칫ҿ˿ձߵſ˱Ȼߵ⽫Լ˽ղԼĲɨˣ͸ղԼͲǿ˵¼ȻпǣԷҲûҪһ١
֪Ϊɽίĵ©˷λֳоһ˿Σ֮һֱ񲻶θǿ绰û˽ӡ
ʱһζڳίǰǺг͹λֳȥѾһ£ԻҲʽ˸ͨ棬ͳǹλֳһ֮·Ҳǳ׵Ľˡ
֪Ϣ֪Ϣڳίɲǿ֮òУȻѾʶϢʱ򣬻޷ܣһǰʱոǮĲǿڻⷬͨ档
ЩûǿǮͬҲ֪Щ껹вٵ˺ͲֽǮϵϵǵ֪Լ֮дһڲǿľٱţֱӱ͵мί
ĵڶ죬ΰ˺ϵİ칫ңһǰ˵ͳǹλֳⱨ棬ȫˡ
ϿٵĴӵó˶Է˵ı棬ϵû뵽һССĲɽͳǹܵľֳȻܱô⣬Щ𾪵ͬʱ˵ֱӴɣһͲͨһ
ΰͷת뿪ȻѾίֻҪհͿˣڿֵܳ谭ȻҪȥġ
ѾõԼ˾ְֳλˣܲĵʰԼİ칫ңίǰʱ򣬻һãȻﰵΪ˳ɼϸµôỹѼίˡ
ί˸һ仰û˵ֱӾͽ˸ˣҲǸίǵİ칫ҡ
ǿڰ칫ҳ̣׼ôλֳͱµ飬߽Լ칫ҵĺϣеͷ˵ʲôѺгˣ
ºϵİ칫ңÿιһЩԼ̫飬֪ԷһιΪ˺£ҲǴ˾
ǣһݲϣ㿴֮ʲôˡϽеǸƵԷǰ漴ǰȥĵŶԷꡣ
ǿɻǰĵȡһֽĿݣֻԽĶͷϺԽ࣬صĺ֪ܶģҿ˵ҲЩϵ֪ʱϽһݲϸԼĿʲôλֳǲѾίˣһʱЩԺﲻͣ׷š
ԷϷſ˵˵ʵ̫أҵĻ©֮ǰѾüίĽǶ˲ȡ˴ʩǸһ
ǿȫûȥںԷûǰԼкڵĵıǲȫûкԼйϵĲһ˳ֻҲÿʣȹϵϡ
Էı飬Ȼ֪ԷڵʲôҲûж˵ʲôǷݲװشֱӾ뿪˶Էİ칫ң²ǿһż
ǿԼϰǰ˵ϰ壬ղί绰Ҫȥһˡ
ǰҲйϾɽֱݣЩҪԼеǸԼϣһ͸ǣھȥݡ


941 ɽ¥
õģϰ壬·עⰲȫǿǹĵ˵
ϵĽݴһʻίԺΪĲ½ΰǱߵ飬һ·Ͻӿĺܿ죬һ㵽Ҳ㷵
ĳӸոʻίԺڴĵ绰֮ͣ󣬺óֻǽΰԼģϽ磬Ǳôˣ
Ҹȥ칫㣬˵ȥˣ˽˲ٵ⣬ֱǣ˲ǣ㿴¡ΰʱͣ٣ȴŵ绰ͷĻػ
ϵ˫ôỵ̂˼˼˵ǽдĲϣڻҹʲô飬һеһȥ˵
绰ĺֱ߽ί¥ᳵ·˽ֵİ칫ſڣڶԷİ칫£õ֮ͬ˽ȥ
߽ȥĺϷִʱǵİ칫һмίϾƺʲôҲǱǸ˵пڣһǵȻٽɡ
г㲻óȥĿĺҲйϵºȵ衣ֿԷת׼ȥ漴˵
һºϿЩɶĺͷԣίԼȻͼίйϵǵ׻ʲôأҲǲֹͣţͻȻ˸ղ֮ǰӵĵ绰ȻһѲǹڲǿ飿
ûúϵȵ̫ãڿԷԼǰ֮󣬱㿪˵ȿ뿴֮ͻΪʲôŽˡ˵꣬ǰŷǰơ
ɻǰŷ⣬ϴŷ˼۵ֽ漴չݣһŷĶֽһŷȡװĶͬҲǼֽҲͬǣǿֻвٵĶǸղһûᵽġ
˴һӣϿٵĿŷݣ漴ֽŷ˻ص˽ǵǰȴŶԷ˵
һԵϾʱȴȿڵǼǰ˰ڷҵİ칫ϵģҿ֮ҲȫţǾСΧĵ˽⣬ٱŵʮа˾ģҲϣ̸̸ٱŵĿ
ȻǺѾ̸£ҲͲˣʵҸոǰ칫֮ǰӵǲɽίǽΰĵ绰ڶԲɽͳǹֳĵУҲǷ˲ǴһЩ⡣ջ˵˸ղŵ绰顣
ֺϾû뵽ԷȻѾǰ֪һƺڲɽ⣬˿̵Ľ˵ᵽĹڲɽͳǹλֳһʲô
Ҳ˵ȴҲżȻ²ŵ鴦λֳصľ⣬Ѿɽίȡ˴ʩڽѯʡʵ˵
ǲɽأڲǿǻҪϱʡίȻᡣֶºأǿ⣬ǿܻǣһ쵼ɲӦ׼ܲɽ쵼ӻҡ
һᣬֽ˵νĿҲи׼ֻıƺѾڴ֮ǰѾ֪ôһ
⻰ϲ׶ԷԼûһ㱨£ͬ˵εЦǣҲǸոյ֮ŵ֪ģҲ㷢
̸£ǿڰ칫ȴǻ֮ǰԷøԼǷݲζʲôҶԷҲ˵ˣίѾȡ˴ʩǾ˵ԼҪϵλֳѾȫĲܡ
λֳ֪ǿô겻ٵϵףҲĵģỹ֪ԼѾ˸˳һд˾ٱ͵ί
ͼͨԼڲɽĹϵܹλֳһ棬ûһԸ£ίЩ˸ǽ֮ǧʱʶѾΪʱ
ݻϵһʱͽΰ棬֮еõϢ˶Է磬ȥݻΪǿ飬ίǰʱյڲǵľٱţҿŵݣֱôĿݣίѾ»㱨ʡίһΰǻҪȴ졣
βǿڽˣλֳҲд˲֪漰ĿɲǲһˣвٵĸɲҲǣСΰʱıҲЩ࣬һϱʡίǲɽٵĽһ𣬴һֵĿƼɲпһδѪ
ʱڲɽɲ⣬ϵĳѾԱȸտʼʱǿ˺ܶ࣬Զڸղģλֳǣ˲ٵĸɲֵĺǵ侲˵λֳʱȲҪ⹫ҲҪɢʡίһĹָʾ֮˵ʱһҪ֤λֳİȫκûеõܼ
ΰôһ˵Ҳʶԣظ֤İɣλȫԷģûҵĵͷұ֤һֻҲɲȥ
ŶԷı飬Цļ˵Ҳôţ֮һСĵͿˡ
һξ뺫ϴݻȥʱ䣬ʡίϱĲɽίǴؾָʾмίȫֵ飬ʡίԱϣֻҪָɲ⣬һ顣
ϵһʱӵݴĵ绰ϾҪɽλ˫ľֳתһĵ顣


942 Ļ̻Ƕ
ίϱʡί󣬲ǿһʱӵԼдĵ绰绰ʾĺ룬ܿǣãôʱҴ绰
绰ͷﶨͷϣŵ绰ŭҪڲ绰ԼôĶ֪
ǿĪһѹ֪Է˵ʲô£ԷʱС˵ǣȱ𷢻𣬵ʲôô
ίӵ˹ľٱѾϱʡίȻһûյ治֪ίôģﶨһֺɸֵ˼
ԴӿλֳĵϰԼǰǿһֱڵµķû뵽ھȻֱӱͱʡίоԼ׶༪ٵŵ绰Щ˵Ҳû֮ǰǣ˵ģǽӦô죿
⻰˵ﶨҲЩЦãԷȻڵԼºЦҡҡͷŵ绰˵»лɣǾ͵żί̸֮˵ɣԼΪ֮˵Ҳܵ绰ͷʲôӦ
ǿԷĻǵæŵ绰ǣǡֻǻشȴཱུĵٴεĲ˶Էĵ绰ֻǵ绰ʾһδεĸﶨ˿ѹٽĵ绰òеֱӽֻݺݵ˳ȥ
Ȼǿίǰ칫﷢һĻʱøĻǹڲǿ֮ɽӵ⣬ϾĿǰ˽ƺһβɽٲĵ
ݼίڵĵõʡίĻظ֮󣬱Բǿϸĵ飬һֱܺ˲ɽǿݡ
ǿߵһʱ䴫ɽĴС֮ǰվǱߵ̵ҵϣҪıԼվӣҲкͲǿͬ۵һЩɲĵ
ίȻǿˣǾĴûʽǣҲûдջᷢչʲô˭Ҳ˵Ͼ͸ȥĿ¡
ֻڲǿߺĵ죬ȴӵԼĵ绰ϣôûн׼
Ȼ֪Է˼ǿĵ̨ɽҪϴƣһείǿ˵ԼǺߵģЦЦ˵֣ίʲô˼
ҶҢԼŮҲûڣҴӲ˽һ£ûж˵Ϊѡ⣬ļλ쵼һ£ֵЩ
һֶ֪֮ǰǰһֱڻԿܻϣһԼ˵һ֣ҲɽڵչǳĲҪȡʱЩɲ˵ɽ˵Ϊʲ
绰ͷҶҢʱЩ˵ʡί֮ǰи⣬׼ɽӵ⣬ǿʱ佻һл߹ľͲ˵ˣл漰ǲɽļλίʡίҪϲ鵽ס
ڴЩ׼ĺϣԴ˲ûбֵ̫ȣνĴϸ첲ŽһôȴҲЩһپ٣һζǿ̨ˣҲܣοڵĲɽչôãίЩƲͲòɽǫ̈̄ҲðԼ˽
ҶҶҢ绰ϸԼ֧̣üͷţ浽ԼôܻӦ棬һȫˡ
ϸоѾкóʱûлؼԼųԶæͷĹ°ʱ䣬ݳֱԴ³߽ҶŶԷƺЩݣЩⲻȥ
صңܴѾȥڳ˿ЩˣǱ³һٷʢ͡
˸ոڼ䲿Ī͵ãҶ֪˿϶ҪϹʶȤĽʰ꣬ص˷
Ī˿Ҳûȥг˽̫ۣЦ˵г˵Ҫǲɽİӣ
ϿŶԷͲ֪뷨޷Ǿϣε𶯲ҪӰ쵽ϣԼܹһҲܸϽһ
ЦһǻЩ紵ݶģҲӹţǵİǾסġ
⻰Ī΢İģогѾ˵ףⳡӦòᲨһߵˡ
϶ԼĲߵߣŲɽֵ˸·ƣ̾˿˵ɽ귢չ̫ˣܹۺʱ
Ī׺ͻһ仰ʲô˼ҪĿҲ̽̽ףȻĿѾﵽˣҲûбҪȥ˵ǰڵĲɽ֮ǰӵķгҾͲͷˡ
ЦЦͷԷ˵վԼߵˣƽʱҲûԸղ̸Ҳûа˵ôףضԷӦҲһЩ
Īո뿪ΰλϵҲһ˺ϵļңոմӷ߳׼ϹĵҶҲƵĲУƽʱ˹æѵл磬ȴǲͣã˵Ժڰ칫ҽ鴦ɡ
ڶԷĶͷһǱʾǸЦţվŵˣװܲĵ˵ǻʱѵʱŶǾ͹ˡ
ΰЦǵȻҺ͵ôкⲻһЩСϢ
ɣȥǵ裬к˼ţ漴׼ȥݲ裬ֻҶѾվſ˵ʱͽЩˣŶ˹Ĳ豭Цʵ̫ˣôʵǲ˼


943 Ȩѡ
㿴˵ﻰԼˣûҪô⣬̸£һط䡣Ҷ֪ǿ϶ԺʶȤٴѡ˻رܡ
˲ûҶ̸̫࣬ڼԷ߽֮󣬺ЦλҲΪǿ°ɣ
⻹˵𣿲ǿѾмʱˣӲϢ˵ǲɽİҪ飬ϵǲҪֲǿλãϾĺߵġʵǺϣܹΪɽһ֡
ô˵ΰȻǸں渽ţΪϵɽ֮һΪѵˣԷܹһֵĽΣպķչȻŲٵĺô
˵뷨֮ǰҲίǵְλ죬ǼȻѾеϵȻǲɵΪһίǵְλȥｪϽ
Ų˿ˮЦ˵Ƕϸɲˣѵ֪°ҪƤӵҲûз
⻰ɻĿźϣ⻰˼ίûϷ
ЦֻһĶŲȲ裬ʵѾ˴㣬һŵ˿һҲЩż׼ڣȴķеĲſ˵е᲻òɽһһľõĻ䣿
һ㶣ΰʵϵܣҪ뿪ɽ
ȻЦЦһŵһǻźͶԷһһҵϾôʱĽӴǺͺ֮Ҳ˺ĸ顣
ļ죬Ե͵ίĺܶ๤ҲǰͰĽţ಻Եĸɲһͷˮ˵ǿ̨ӦΪӰ˱ֵĸǿһ㡣
Ϊɽľϲˣʡί֯ί֯һθɲ˲ɽµί齫ɽİӴɢƺʡԴ˲ͬ
鵽ɽĵһʱͺϼ棬칫̸СʱмǾ̸Щʲôûֻ֪ǽŴķĪһЩϲǲˡ
ͺ̸ôʱ䣬˼ԣɺϲοص㿼Ŀ꣬һ㻹ЩˣϾĪǻϣɺһֵλã漴Ϣ˵Ϻܻܿᱻְ
ίǿȱʱڣıְʵ˵ʲô¶Īˣ㺫ݱίΣǿȴʱȴϿһΡ
ڲɽ죬뿪֮󣬺ϵİ칫гһһһҪ̽Ϣ˽ǵõĻشȴһޣǾǾί֯Ȼͻ
ȻЩҪϣ˻ڶһЩϣģȻûõиΣԴϴԾ˺֮ʱȴҲûܵľٶһʱ̣ΪŪ״ҲҪԷԼһġ
ô᲻׶Է룬ֻںͶԷʵڲΪ֮٣ȻҲЩԷǹζǻսʤԺǹа
ǿһӦʹɽίûǰգʮֵѹ֣ۼ봺ڻвʱ䣬֪ίʼż٣ŷӦҪˣֻڲɽ⻹ûʽģ˵Ҳڻ̻̲жȹ
Ѿ֪Լܼڲɽ֮󣬺ѡŲûлȥѡһΪȷʵͷϻвٵ飬һҪҲΪһʱ䣬֪ϰ֮µʽļ´ʱԼһҲ
˵֪ԼгʱϣܹΪɽʲôҵȦ֮һֱϣʱֵڣɽĿȽǷ˼˴ڰȫҲһٵĺͼ̳ĸǢӦԤͬʱҲǳ˲ֵľЭҵȦ߽й
һߣӼźϿҪɽһϢ֮ҲǼӿɨβϣԴ³ǵɵܹڶԷ뿪֮ǰУϾܵͶʺѲ˸ϵģԴ³ǵļƻҲкһģ뿪֮ǰ޷ۿ³ǵ깤ں϶ٻЩź
Ҷ֪Դ³Ǵڼ佫᲻Ϣȡڽںϰǰеɨβڼ￴ϵĺϣ漴ϵĶһͬǰ˶ȺȻܶڵһߵĹ˽οʣҲֻ˵壬δίܺ⽭ӼŵģѪ뿪֮ǰȻϣܹ֤³ǵĳ
ʱǺܿ죬һδڼļھͽˣЩ̻̲Ĺ⼸ڵˣżںĹָȻҲζŲɽյĵ
ȻûôҾõȣںָίʽģβɽίǧʼгαΪɽίǣԭɽίβɽгԭɽигԴ³αиΣԭиǱΪгԭȷĹԭɽмίǽΰίǣμίǡ
˵˴εµͺߵýļλӮңˣٵһε˺ϵļűʾлΪ˵Լô̵ʱڵõͺϵĴ֧Ѳ˸ϵ
ίںϵҲ´ﵽ˲ɽίϱίίǣ־ֳ


944 ǰμӵ
ϵЭҶҢһ壬ɽίǵѲͺλӵ԰кܴعϵίǵҪͨʡί֪ϵϸļίͶ̬ڲɽȡĻɻͼȾָɽίǵĽǼʤ϶СδյݣʵԵЩСʧ󣬱Ͼ˵ɽڷɣںݵ̳ǣһؼнٺãҲܳΪպʱһŽкգοô˵ͷҲ˲ɽڷɵ˵ñӡ
ɴ˺Ҳõ˻رίԺʹһϵְ˳ͨҶҢﲻòпԼŮȷʵȸƽһһ֮ʧĿԶСպԻһ˲
ںϲμӵһγίϣĿ⻺ɨĳίЩ˸飬Ľ뺫гǽʱұҵȴĬ˺þãҾͲ˵ˣֻϣͬ־ٽɽľôһ̨ס򵥵һ仰ȴ̺ǧõǸҵڳسί˭֪ɽнľ溫ϲĹ
԰Ƶ¥İڣɽȻΰƸλ̴Ů١
ЦžƱɱﵹļƷҺ٣Ҳǵ˲١
Ƹְ֪֮ͨǰѾֻʱ䷢̫飬һֱûʱףպý˻۵һҲǷ׷׵ʾףء
ΰʱҲǶ˾Ʊ˻Ƹ⣬ǺܺʶģڶԷ뿪֮Ҳп˵ϵܣʱͻǧǣɽԶļҡ
ЦЦ̸óԷڱ̬ΰ˻᲻ɽԼ
ϲû˼ûҪңزɽͷû׵ͼǰһҲԼڲɽ⼸ǺԼͬˡԼȻܹ˼ҡ
磬磬Ӧö˽ңҾһϣ̤̤ʵʵĽɽľøȥλıϺֿܳĿŽΰҲǶǵһգ˵ǵͶԼǼȻֵܣЩ麫ȻҪλ
ΰ˵˵ͷ˵İɣǼˡ
Ϻͼ˾ٱٵʱ򣬺ЦҲ꣬ǿĹѵҺ˵ôʹҲȥĸһ֣֯Ͽɣ
ٱ˵Щ˼ԼϵĵȷʵЩˣΪ˴ףЩղɣαǳϵ¡
ϸгЩ껪ĿǺŮԸɲףϾűӺ
ӼŵĸЩƣùڼϹȫɨβȡںϵĵ֮ǰԴ³ǵɵˣºϱݵϢѾԴ³ȴŸոսеĹ
ں˲û϶ƽϣ뿪ɽǰһٰ죬ҲΪϽһУ֪һ˼ĲɽİҲ̵˶Ҳһǲɽ޾ϲг
ںϵĵѾЧȻԲɽгݲμӽʽҲΪⳡǡ
ӼűααϯֻǱϸƴˣЩ鶼ŸεгȥԣѡһƫƧĽ俴ǰһĻЩҲЩᡣ
̨ϵһһĵ˳˵ֳߵһԸԼŷϢڵſڵ㡣
ҶʱڼαϯϣĽʽԼҪֻ̨̼ûϢһʽ֮ȥ㡣
عĶţһԶĵԼ֧̣һ߳ţһĴ˿Լͽ뿪ܶ˼ĵطȻݾҲֻиСʱĳֲ̣лڴʱ˿¶š
ûãԶıҶҲʱĵǰǺĺϣЦ˹ȥϢҹʲô£Ǳߵһء
ûʲôΪһ˽˵棬û뵽ʶңҪæȥæɣһ˽ȥתתơתԼţЩǸ˵
Ҷ⻰ЩȦҡҡͷаɣʲôϵȥǱˡ˵뿪ҡ
ϴӶóʣỊ̇ݸЦ磬ų飬ƽʱҲȷʵ࣬ȽȥתһȦȻġ
˿̲ûΪԴ³ǵɶͣĻڲͣתţҲæòֺԿԴ̺ͽҼפָֻ֮ǸҲǸоЧȻǵõıҲԽ
ҵϲʱ򣬲ɽһȵĻܱС͵˽ӪԴ³ǵĳһƬΪһ壬ܱЩС͵ĵȴǶĴ˵˾תΪµӲҵǮûҵҲԽԽ࣬Щ˽ӪСϰֶΪ
ӵתƳǱߵĵҲǲβҶҲǴ˵绰úֱȥźõľƵ꣬μԴ³ǵƻᣬҲǴҸڲɽһС
ϲ̫ϲʽ壬κεֲסԼŵȰ˵ջ˾Ƶ˻Ǻܶ࣬ߵһ߸Լ֧̣ĳš


  â¶


945 
ȴʱģһߵţһżԵµĹǱߺܶҪȲɽӣµĻµĺ飬ҪƾԼŬȥӮø˵֧֡
ڲɽЩ꣬һ£Ǿʲôλãʲô߶ȣǾһҪģ׻˵ߵ£ǰͲǿ˵ĵ̶̨ܴΪĲȡ
æ˵ֳ飬ҶԼӼŵԱŲɽίί쵼һЩĺϣĵߵԣͷ£ʲôأôôһ߽û֣
ͻ¾ѣεЦûʲôȥǱε飬ôǱ߽ˣ
ţɽίݵ쵼Ѿˣ˵ǰȥҪ棬㲻ôġҶỹڱԹԷѡϵ顣
ĶԷֱۣ˵ʱѡĻͺãûҪȥͷ֪Լոյݣܶ黹ǵ͵һ㴦ΪãϾϲ⣬ο컹ίĲ쵼ǰμӣԼóȻǰļαϯⲻ˵л
ڳЩҲѾ֪˺ϱݵ飬ڿҶһ߹ʱҲһһĴкɽ쵼Ƕһֲᣬݵ쵼Ƕɲһֻӭ
ںǢнܶҶղҲ̵ĸϾƣһٷкĺҲòУҶĲ£òײŪ˳ͻ˼
ڶϣϽᵽԼĳϣҶкһݳʻݣȫµƪ¡
ݣϱȥ֯֯ͬ־Ĵ£ί칫ںί칫λΰ֮ɲһʣڰ칫̸аСʱ
ٴ߳ʱѾֵܣΰϴ˼ί칫ңҲǺԺܶĵطšίί֡ӡ
ίϾһڼί칫꺫ϵĵʾ˻ӭֻһȫ̶ǰƺĵܲΪ⣬˾Ǽί
ԭֳκΪڲǿ¼ܵӰ죬䲻ڶ٣ȴҲǱ·ŵְһһ֣һֱֳλûϢ֮ҲǴƺԼѾͷѽΣ˭֪ίϵһλõʱ˲Ѱ칫ҵӸƷ
üȻҲͿ⣬ֻỹûеãϾΪ˺ϵĵҲټٿһλ顣
ϺһԼľְ˵ʮԣģԹġ治˵һȴ߶Щ˭˵ֻܲǾͲ֪ˡ
ְļĸҡһģۺҡ칫ҡִҡڶͼҡЧܼͶģ֮ȥ˸ҺͿƳԱ˼棬ŻصԼİ칫ңʼϤԼҵ
ΪԼǿĹûеõҲûиһϸ˼ٻȥúϱ
İ칫ڷһЩİӣȴּеһŷ⣬ǺĲŷ⣬ļֽע⡣
һٱţٱǹֳֻ̰ͬ۹飬ֻǺϺôŵľֳ칫ϣȥҲûףǱ㽫дԼֱߵıʼǱէ»Ҫá
ܿ͵°ʱ䣬ۺҵĸƳС˰칫ҵţһʮŮûżɫ޷ӳЩӣҰСԵľʹȥ˼ֽΣȻܳΪֵһƳȻҲ൱ı
СЦ˵ֳϾ۾۰ɣʹ¸顣
ǼһŮҲǴҵĿĹԴһ¾뺫ϡ
֮ǰѾϸ˽˼ЩµȻЩҲͨΰĹϵŵ֪Сʡίǣ֮Ƶĸ߳ĶŮΪϼңԹŮҲͱ
Ȼǰżž͵Լռϰ壬Цð
иС磬ƳרԱȻϤϼֵԱܹʮ˸˺ƺƵֱƵ꣬ЦСѾͷֹݣʲô֪ģһٷѹҲС
ݵһֱûˣιѾµװޣԱ֮ǰӵĸûʣҲ֮ǰӵ£˽˰ᣬȻҪҪˣ˵Ȼǵһݸ˺ϣ˿еĲ˵ֱӵһԧźƬոպϲ˵ݸˣһƳȴЦֳȻѧʣĲҲн
СǲʣƣһҲнզû˵
ÿմˮϻźƬ״ʵǿźƬʲô
࣬Ҳ˵ȻС˵ͲҪŪѧ
Ц˵ֳ··ͨ˵תϣֳ˵ûе
ЦҲǵһ˵ƳʶԨҵ˿ǸͷԢǵļԺĹ··ͨһ˳
ⷬͣƣһٷʮֵǢϺ͵ĺʹ죬Ĳ׽ÿһ̸й©ϢȻ󣬵еĹϵȴǺܸӣҪ˳ԼԳлҪһ¡


946 ñط
ƹѮϿڴֻ˿ĺ룬˵һŵ绰ߵ˰õôҴ绰ˣ
ԭͨ绰õģҲѹֺҪŴһӵ绰
绰ͷõЦǿ˵ȥݹˣ
ţǵģʱһֱȽ϶࣬ҲûϵԴϴξٱŵ֮ЩϺһֱܿơ
Ŷ𣿡õЩСǺϵ㹻ãһܹ˵Ļ
ڰһͬ¸ҰŵĻӭ磬ǳأôˣϲûзֵ绰ͷĲԾֻΪֻеС
õʱߵ˵ҲءȥĻûк˼˵ڡ
Ϣں˵һϲЩ˵ģһ߽Ҿ͹ȥ㡣
֪ԷᷢʲôδõҲʮԷȻǸӵĺߣ˵˾䣺һҽַŷ㡣
Уһ͹ȥ㡣ϴ˿ѾЩȲҪߵķ֡
Ҷϵ绰ûһᣬֻһ֪Ƕˣ˿ݽĵַ漴ɾϢٴ߽˰ᡣ
֮󣬺ϵ˼Ѿȫõҿֳȥһ绰֮ûиղôߣȻҲǺܿͽ
Ŀߺ󣬺Լݳ˶ľƵ꣬õķš
õΪϵ飬պóǰԼĵܵ˵ϵȥɽҶԷҪԷһϲ绰ڷľϴ裬ڱ￴ŵӣɱ˹ȥڿվŵԼ˼ĺˣŽȫĴ򿪡
Ͽ˯µõֱһѽ䱧ýŽŸϣＱľͳԷǹȥΥ˵õȻҲûȴҵĻӦš
ú¶ȷʵкܳʱûһһֱ⣬һƸ꣬۵ſ˴϶ãһԵõҲɫεڴϡ
ϢһᣬõظĺϷ§ס˶Էʵôˣ
λҹ飬պýǿȥݵ飬Ҿʹ绰㿴ڲ⣬һϲȥϴɣһĳõߵŶԷ䡣
ô׵ľͷŹǰˣΪղŵĴսᲢδ·ŶԷǷߣȻаڰưһս
õĺʵȵĺõһϴ˸裬űŶԷɻصϡ
εڲδõúۣˬΪһڣڼʵҲ˲ٵľƣᵹԵЩۣԼһƣõĸһĦǳʵַУҲ˯ȥ
û˶ĺϣõ˯ԣ§ŶԷҲ硣
ڶϣ˯ۣԵõѾ뿪ֻ׼Է绰ȴֻһδţ㿪һõԼģǲĶ˶ŵݣŵ֪ԷѾȥ£ֱ֮ӻȥˣչ˺Լ壬ʱٹ
ŵĺҡҡͷ뿪˾Ƶ꣬Ҫȥ˽һ¹ٱᵽ飬ԼӵĵһٱٱӦԼŽŷԼİ칫ϣжѣǼ٣ԼһҪ
Ȼֵͬżȫμ˻ӭ磬Щ˾ȫֵΣҲֻСӡ̡
칫ңֱӽСԼİ칫ңȻŮƳݴһʱ䣬ȻЩҪԼϤϣͨڲܲ˽⵽һЩõϢ
𿴸СƽʱЩãǹʱıһζھֳ칫ǰ£õӦ֮˽ȥ˵ֳҡ
ţɣŹ˵
Сֹ˰칫ҵţŵߵ˰칫ǰԣȴεľֳָʾ
̧ͷԷЦ˵Ȳ軹ǡ
ÿֳСȻиǿӲϵǺĴһʱҲǺܲϰߡ
ϸԷ˱ˮ漴˵߸Ƴ֪Թ־ֳ˽٣
⣿˵ͺǸɫǣСһɻ˵
ҵǲûеڶ⣬Ӧþ˵ˡϲδν⣬ȻҲͲ֪һʲô˵ùӦòľֳ
С˵ͷЦû˵еڶ⣬ǸĴɫǣһͬѧڹֳֵ⼸ζռˣмμҪóˣ˵滹˼ѧ֪ǲġ
ЩȻ֪СĻҲǺܾȣһССĹֳȻܹ˾磬˵֮ǰٱкܴĿʵġ
ȻͬѧǱߣҽͬѧԼһ棬ǺúõһġȻԷϤڹ֣ϻǾڲ֡
СԼεľֳô뵽Ҫȥ˽ֳǼȻԷô˵Լֻհ죬˵ͷ׼ȥ£ߵſڵʱĺϵǾʱ֪עⱣܡ
ţ֪ˣȳȥźǸͬѧ飬ϢҸ㡣˵Сֱ˳ȥ


947 ν续
Է߳Լİ칫ңϸԼ֧̣˼ŸղõϢҪ֤ʵһУҲֻܵȵǸŮֳ֪֮
ոճȥĸСܿٴ˾ֳ칫ҵţ߽ȥЦ˵ֳλͬѧԼˣͽϣص㶨˳ʯӡ㿴ô
ڿԷİЧ֮죬Ҳĵ˵ͷЦû⣬ţ°ֱҵĳȥ
£ϴϵĵԣһ½ڵţ֮ǰϾһֱһ뷨Ǿǹڸɲ⣬ֻ뷨һֱûг죬Ҳ˻ϿܲҵһЩõģԼ뷨
һʱܿ͹ȥˣ絽°ʱ򣬺ԼĳԿ׽ϸСݳǰʯӡ
ϳСĺϲϤ·ϸ˵Ÿôôߣ˭֪ѹûԼ˵ֱӿųʻʯӡҿΣݵ˽ⲢԼ٣ڸʻĸСεҡҡͷҲ֪֨
°ĸ߷ڣ·ϵ˱Ƚ϶࣬ȻҲͿ첻ʯӡʱҲҪʮӣСԼǸͬѧԼʱ㣬ԼʱѾˣһ³ֱ߽˲
СԶԶı㿴ͬѧλõĺϣС˵λͬѧѾˣǱߣǹȥɡ
Щ˼ԼԼ˼ңȴٵڸСĴ£Ĺֳָ
λԣСֱӱ˵Ƚһ£λǼָոյľֳϺֳͣһᣬŶԺ˵λλͬѧֳָν࣬ôͬѧȴɰɡ
Сᵽ°ʱ䣬ָֻԭõԸ񣬶ʱĺվЩ㶣ΪԼӴļŮˣԼҶõֻǼᣬȻǶŮǺǰλȽһĲ࣬νŮȥһŰֽ
һԵĸСԼ˾ԿЩֹ˹ϣŽӸղŵи˻ʶԼЩʧ̬ĺϺε˵˼ʵΪ븱ֳʵ̫ޣɣȵԵģ̸¡
νȻһЦǶԸղźϽ͵һͬ漴͸Сһȥк˷Աǵ͡
νǰνļ־ֳδʲôøУΪԷղſԼЩкܶԣ˵Լǿֳλãֻ˭֪һ·ᡣ
Ȼ֪ЩȻҲȥǰŮ˵ֳλϵģΪĵĻǹڹֳ顣
ԱλŮһ˵һʯӡţţԲЩҶʿʱÿκͶԷǿԼųţţǸ鷳ÿԼǵһݳһȻҲ⡣
Ȼʯӡ˺ܶ࣬ΪһصľӪ͹ģʽԼʱæҲÿ˵굥̫֮ʱ䣬ܿ˵˶ͱνӦΪһİǰԷϻ󣬵ţ֮ĸоҲȫûй˼ԼⷴƫҲǲúûзӦ
극Сͷ˵ֳ̰ɣҪ̸ԵЩ̫һˡ
Ͽ˿Χ񲢲ʺ̸飬̫󣬶һǵ̸͵ȥ½пй©ȥǱ˵̫ˣҲ࣬ʺ̸飬֪һһĿȵ꣬ҲܰҪۻطȥ
СҲ̸֪漰һЩȽصĻ⣬Ȼǲ̫ʣԸɴӦǺðɡ˵Եνȥ
˵ĿȵֽϽֿȣҲһżȻĻ²ŷֵôһݵĿȵ꣬ųλŮܿ˵ǰ
С˿ȴǺܾȵ˵û뵽ֳһҿȵ궼֪ݹҲδ֡˵ǣν˽ȥ
ںĺϿǰλŮһһʵһԡôţǽµĲȴû߽ͣ˿ȵꡣ
ѡһλñȽƫƧİ䣬ڷԱȲˮ֮󣬺ϱ㽫Žſ˵븱ֳԼҪ˽һǹ־ֳ
ν⻰ſȵͣһᣬ֧֧˵ҺֳֻǹϵĹϵҲ֪
СȻԼλͬѧĽţ漴˵νֳ࣬ˣҪ˽ЩΥƽʱ˵Щ˵ֳһὫɫǵ㲻õġ
ν֮˵ĵģҲûԭ֮ǰɧйزŷӦһָ˶Է̰۹ɣֻÿζǲ֮ԼһΣͱ䱾ɧԼҪÿƣͱˡ
ûֳ·֮ǰǲóȻ˵Щ飬ЩҲ˻ͷŶһ²һµ̬ҲͲ̫Ҫȥ¡
Ȼ˶ԷĵǣǱ㿪˵븱ֳģҿҵĵ㱣֤ǽ̸еĸ֪Ҳʵ˵ˣ֮⣬Ϊεĵһյ˹ľٱš


948 ߰
ν¶ŵı飬󵽵׻ʲôǰֳεĵһ͸ҽٱ͵Էİ칫ңʱ΢ķһЩ뵽ԼŵͬѧԷӦòӺԼֻڻ޷ȷļ־ֳжͺ;Ľ
ˣǰŮƺǣһԵĸСͶȥһ񣬺ܿСԼͬѧĶ˵ֳǷٱŴΪŭһҪֵ̰۰Ҳʲôǣֱ֪˵Ҳкô
νҧҧƺһѵľԼǰһȣͺһڣĿڵ֮ǰṵ̂Ҳ֪ҽ֮⼸ڣ֪̰۵Ĺžм򡣡
֣Ϻ͸СΪ𾪣δ֨νĻ
ҸֵʱͿңʱһֳһ˳ԷھһȰҺȾƣʱҸչҼʹҶݹʮֵӣ˽ҵ֮ԴΪڣҴ˾ƵĿͷǻѾ˲ٵľƣҲǻģҸоҪóѵʱȴӵһ绰Ȼܲ뿪˾ƵĿͷŵѡν˵˵ţҲǸһĻϸһֽȥСԼͬѧĺ󱳰οš
Сʱ˵νĸһȥĸҲǰЩ֢ν൱ȫ죬Ȼѡ˹ûκαǰ±ŵ˹֡
СôһͣϺǰò绨ŮļҾóο˵ʱҲ֪Ӧ˵Щʲô
һᣬνֹͣ˿۽ˮ˵ھƵķģ˵ڵ¿飬ʱͶ೤˸ۣûҾͱĪΪֵĸֳ֪иĹҲûƴǣϾǶʱȴҪݹҸֳĹʴְͨԱһ㡣
⣬˶ԷֳҲ֪Ļص㣬ӿڴó̺УڵõλŮʾ֮ŸԼȼһ֧ɳϼš
ϸֳ֮һξɹ»֮ҽܵʱĵº͹涨ļֱͲһȼ˽²鿴˲ɹͬŷֲĵȻһ񣬵ȴһС͵ĵ³Ҽ۸ҲǺϱұȥ⣬ԼһСóȻȥʺпöԷ裬Ҳһֱй۲£ҷͻ˽ٺ̰ͬ˹µĹмٱ£ûʲôȷȷҲĶݹνС˵Լ֪
ܹǰŮʱĴڲⱳûиε쵼УóȻĽоٱὫԷһпԼݹ
֮ҸӵÿһβɹҽЩɹʱ䣬εȵϢ¼ԼһʼǱ棬ȥ꣬һδɹ֮󣬿Ǵ̰˲٣ٴεҳȥԷҲûдӦвҪʧȥݹǿӦ֪δģԴǴξƵûеóѣһֱһᣬֻûֱӾͽҴͰźõľƵſֱӾͽ䣬ҪǿеҺͺϵİóһѼԼһ֮ŷŹҡν˵꣬Լĳ䣬ֱϵǵ˰չ¶ǰ
ǵ̺ۣϵһһͲŮ׸жܸԼôһ£ʱǶôСǰѾ֪ЩʱҲһﰲοԼͬѧ
һʱ˼žϽеͷ󿪿˵Ļ㽫ǸʼǱ콻߸ƳУҲǾܵĽΣգⱾʼǱȷǸӵİȫ
ν˵ͷת˸СҾͽǱʼǱ͵ϡ
ӸղŵһУϴµ뵽ô̰۹δ淢ֵģͻһһݼٵĲɹͬ۸ϱϼ֣йȴǱ֮ҪͲ֪ļ۸Ϊؼ취ҵЩĲɹͬǷƱ
һ㣬Ͽ˵֪븱ֳܲŪֲɹµʵͬ
Ҫν¶ɫΪֹҲżȻڻƵİ칫鵽ǷʵĺͬҪŪʵĺͬܲôļ򵥣Դʱûʲô˵Ҳܱ֤ʵĺͬҲҪõѶȺܴ󡣡
ԷЩΪѣҲûǿԷɴ˵УȻΪǾˣ㽫ǱʼǱùעһ£ǹʲôʱ򻹻ɹ£ǰǣʱ취
ţû⣬˵ҪҪȫеĵźŵ£εܴ󣬶Ҿ֪ҪڽȫɣһεĲɹ̫ʱ䣬ǿȥݵļС˽⣬Ǳ߿סⱣļѧ
һֳܹѧ˵Էھ⣬һЩѧס˺С͸˵ежء
ϲδʾֻĵ˵ͷǹĵĶν˵Ȼε˸ֳһ첻õͲݣҵĵ绰룬ʲôʱҴ绰


949 ҿ®ɽĿ
˵ţñдԼֻ룬󽻵Էǰ˽ŮļҾ֮󣬺ϻϣԼܹﵽԷһ㡣
νӹԷݹде绰ֽ۾Ǹжμӹôãһֱǿװżǿ˸СǲǵĹԼ⻹ǵһһôϵĹԼȻҲЩж
뿪ȵ꣬ϽλŮֱͻؼңԼżݳصԼᣬڴŸղЩϢĥŸνһĽȡ֤
ֻССĹֳͻƲУⱳǷǣе쵼ɲҪĵĵ飬ֻٵҲǿ֪
ڶ죬ϲûֱȥֵİ칫ң˹֣ȻҪľֳе飬ȾҪʶʶˣԼĳͣ˹ֶĽֵϣӳֱ¥ڲ
˾ֳ칫ֱ֮ӱ˹ȥţζǸѧⱻͻһܲ˵
ƿ˽ȥھ˵ֳðǰǲ˼
̧һоЩ죬һʱ벻ʲôֻ֣α˵ǲôоЩ죬ʲô£
ЦǸոյݼֵľֳϣιеֳæ
֣һԼԴ֪ԼղŵһԷΪʲôôˣǰǴǰڲɽķˮĺϣϽԼһЦ˵ԭǺֳ˵ôô죬ʲôֱһ绰ˣ㿨Թ
էֳ¾ʹһ绰ĵȻҪίҰŵǸĵźźЩ⣬֪ǲźŵϻֳ˳ʱȥҼ顣΢Ц˿ĵʲô
Է˵£ҲЩģźŵϻɲǸ󣬶ݵĹźŵ¶⣬֮ǰѾ²һרźŵµĵֻǮһ󲿷ֱ˽ˣȻҲˣʵֻǻҩ
ȻֳҵԼ¿϶Ҫ˵ֳ˵£ʱһֱڽֳż˽Ƚһ¡
ίǱߵ᱾õķҪźŵ£һŪ٣ϾϰǱ߳ܿƣһίߵᱻ⣬ⲻиɲ¸ͱʱɾЩòʧ
ҲżҾǹֳ˵һ£Ҳϵʱ̫ãϾûиӿʵ̫ˣպҲֳϤһ¡沿Ĳ˵ţмǸӡ
ʲôȻ֪ΪֳôҲǵ⣬¿ĵǶģӳóһ̣һ֧ݸϣ˵ֱֳܵԣէһһۣҲ飬ֳ֪Σ
ЦŵͷԷ֣ȻĶǺһսϵˣҲ뿴Щ˺λֳۣͬߵÿһĿģȻҲǾ˼֮ġ
ֳڵĴӦԼ룬жôĸˣæǰȥҪźϽղŵݹȥ̸֧ȴܾ
ϴλЦҾȻȥˣֳϵʱصֱӸңһԼ˵ҲԷı飬ֱ߳˰칫ҡ
ߵӭν࣬Ϊڹ֣⻹֪ʶΪ˱鷳ϻװʶԷֻڲ˲䣬˵˾䣺ʱҴ绰
νڿʼԷʱ򻹺ƣôĵܵˣһ˲ԷĻ漴׹֣Ϊ˲ĻɣʶʱҪܡ
ҲΪոսӵĵ绰칫ȥһˣߵͺϲڶ
İ칫ҳνصԼİ칫ұóϴκϸĺ벦˹ȥֳãνࡣ
ţ绰㣬ԼҽԷҹܻһμӡô˵ǿѨ磬һͽ쵼ĻᣬȻóΪ˵ĵơ
ν⻰һ㶣Ϊղȥȷʵ˵и֣ҪԼһȥμӣ֪ǺϣȻҲǰٰȴֻȻȡвȵ̬ȣݹв֮ŵԴӦȴȻǺϣԴЩɻҪе飬ôԼһԷǱ˵ҸղѾӵ룬ֻҲΪʲô
绰ͷĺЦ֪֪˷ܰս֪ҵ֮Ϊ£ңпܽ䱳Ӧҵ˼ʶʱǲҪ֪
˺ϵ˼νڵ绰һҶ˵绰֪Ϊʲô֪ҲҪμεķ֣ĪһְȫУԼʲô顣
ںͺͨ绰ν࿪ʼ˽Щֵĵ½ЩպĵжٿһЩãںϳ֮ҲھԼŬȥ¶ֵڶ
ڻ֪һŴſʱڰ칫ҵܹ뺫ɲе̳һԷҸղźϵǼ仰ƮƮȻ


950 ̥
һ仰Ǿʹʹ칫ҶǼ׻ʹԷĵһ
ֵĵص㶨˳˽Ƶ꣬°֮νؼһ·ԼҲ֪⵽Ϊʲô֮뽫Լһչںϵǰ
ɫ˵νྭ޶ˣ⿴ν࣬һصĹͬڰڵĺȻҲ̾ڴˣǲûֵôԡ
ܿһϲʶˣֻȻվֳܵҸһ£λŮǹֵĸֳν࣬ո߽ļλǹֵ쵼ӣ˵Ҫ뺫ֳԷҲҪϣ㲻Ҫ⡣
ôأҲһȽϺÿ͵ˣһٷ˶Եøӵ֣ҶɡϱֵĺУδֳ־ǧ̬
ôЩˣȻЩʧĻһ˿ڴһλûгºȵ衣
䣬žƿ߽ǼίӺεһͺܲˬˡ
ڻ֮䵽ʲôϵǲҲ뵽˶Է̰¼УҲֻܾ䡣
ڿǽ֮һæλĴкƺǼ˲һǰȥͷİԷΣʾԷ
ͨھ˽⣬Ȼ֪Լ֮ǰһֱĶλӣȻԷĿǰδʲô飬ԼȻҪͶԷкá
ЦŻӦֳãֳ˵Ҫ㣬ŹٷϣֳҪ⡣
˵ﻰȻܸˡ˵תֳҪ۾Ϳʼɡ
ˣԱơ˵صԼλϡ
⽫νలԼߣδŮǲýƸˣںϺߣǰɫŮӡ
İţȻ׶ԷľģҲû˵ʲôּ䣬ֵЩ̵ĸϾƣľУѾſ¡
Ҳû뵽ϵľ֮ãߵŮʹ˸ɫ漴ںߵŮٴεľٱ˺һ
Զ˵νʱǵģºϱԼпֽвȣֻڿԷŵ飬ƽһЩ
װЩʤЦ˵ֳźܲôһŮԼߣҺ㻻λãŮȼ˵ʱҲǹͷһ㡣
ʱп˵ԼѾ˼ζûеõν࣬һۼҪɹˣ˭֪ԷóƣĳµջûʵԸһҪͺϵҲϣܹν£ȻȱŮˣȴΨνһֱ޷£ⷴӵļҪõԷġ
ҲԼֳ˼ӣֻ˵Ȼֳ븱ֳֻ˵仰֮ȴϣֻǵҪȾơ
˾ԼûõļʹһҪҲ᲻ãһĵõһŮˣһСְԱֻҪãҲܸ㡣
νԵĺϣڶԷ˼£ʾԷ̫ģ漴űЦ븱ֳǺһ
źı֣ҲЦҲֻһˣûôԻƣ־ֳǺϣġ
һٷһӵҲǺȵĶ࣬ŮĽѾЩҡڣһν˼ϵûкȵ̫࣬ʱȥǺѣİóһŷλŮ˵ȥϢ
Ȼ˵ѾòУʵ˭ѣۿԷǸŮӷ֪֮еˣŮӲȥ֮ٴεóһŷ˿ʼںߵǸŮӣͬ˵ֳѾȵĲˣȴȥϢ
ոջſϵĺȴͻȻ̧ͷͷ˵븱ֳһȥϢɣҿǻٶһ¡
⻰һոյݷͣ˰Уû뵽Է滹Ǵνע⣬ֻǹٴһѹˣʹԷȥѾԼӦҪպ󲻱СЬҧ˵Ǿ븱ֳֳȫͻȥɡ
⻰νѾֿ˻һֱĺϺƹܲԼֻῴԷƺûԼ˵꣬˵İɣֳһȫĽֳͻȥ˵ź߳˰ᡣ
νþŽϲϣ£֮ԷûƵ˵ƻ治úȣǸڰĲС
Է˵νɻĿԷʵôȻû£ղڰװġ
ôȫأ뽫ҹ֮ǸŮ˷ϵ֮ڲȡһЩֶΣǵֻǧҲû㵽֮ǰѾʶѾ׼ʼܴӦμεķ֣Ȼ׼뻢ڵǴɵġ
Щ쵼İ»һһ׵ģôƣ⳵ɣͻȥ֮Լڴ򳵻ȥνʱںϵʶһηı䡣


951 æ׵
ݴﳵִﺫ¥µʱѾڳϺ˯νһüûзӦΪ֪Էסһ䣬֮£νֻܽͣãڳ˯
Ϊ˯˲̫ҪȴôҲоۣŷԼȻ˯ڳתͷ˼ʻҵλãν׳УŶԷ˯ӣĴ˳ţߵ˸Լ̡֧
νʵһֱû˯ţһ˯ڳоǱŤԺڿųȥһ˲ѾˣŶԷ˳
ԷϺǱǸ˵ôȥ˯ڳ⻰˵ҲЩУ֮νʱǺߵվҲ֪˵ʲô
һֱôţϽеͷ˵ϣ˵סģȥɣʱҲˡ
νŤĸ˶ԷԼסַЩĵʵϺôľƣỹܿ𣿲Լ򳵻ȥɡ
û£˵Ҳ򲻵ϳɡϴߴٵ
ԷȥٷѾ賿࣬·ҲûѾֱɵ˴ϡ
ڶһϰ࣬칫ңСֱ˽һ˵ֳıǼѧסַѾˣ⼸׷ӵĻд֣ϸĲϣ㿴
ţɣȥҵһ¼ίǺ֮Ĺϵûвķ֣ƺ֮Ҳĳϵ
ںϵĻСȻΩǴӣڼָôãƺδйô̼飬صĵ˵ͷ߳˺ϵİ칫ҡ
ڸСո뿪ϵֻóһһİĺ룬ԥһŽ˵Ǻϣλ
绰ͷһŮֳνֽ࣬Ҫһ¡
¼пѰҵ̰۹Ҫ֤ݣԺСĵ˵ʱ֪𣿡
ڻҲǸո˵֪ģһϢⶼᱣܣοεĵСνС˵š
ָôţһ˵֪ˣʱȲҪ£ʲôٺϵ˵ֱӹҶ˵绰
Ƶľûиɿ˿ãڲɽֱӽƸͿˣҲֻԼΪ
Ȼ֪ʱ䣬ǾֻȥǱ߽ж׵㣬֮ߵ绰С˹ȥԸԷԼ׼һ̨һҪá
ûøС㽫׼õ˹ϱ߳Լİ칫ңŪĸոչĸСһͷˮԼûɣҲûжȥԼϵ顣
ȻǼݳԼĽݴ˹ֵ¥£һ߱ȽϺõλýͣãһڳ۲ŽֵĳһСʱȥȻûκεķ֣ûзܱߵһС͹˵㶫ּķ˳
Ƹ˵׵ҪľģҲڳ۲߹ֵĴſڵĶһǼСʱȥˣ°໹ʣСʱȻûκεķ֣һֱһּ尾ǼȻνൽڶûκα䶯ϢǾ֤¿϶
ڳһĺϣ򿪳Լȼһ֧̣˸۾ȴһֱŹֵĴſڣ©ЩʲôСʱʱܿȥˣ˿ʼ½°ؼңԶԶģҲǿν߳˴š
˵򲻸ˣڹּе˶Ѿ°뿪ʱһʻ˺ϵߣΪ֮һ񣬺û׵ȣܹ黹ˡ
ס˺ϣֱҪй֤߾ǹҵԱ֪Լ˵ݣȻҲпܽȥеһжпܹһ
һᣬϻǸνȥ˵绰ֻԼûжԷĺ룬ͨСҵ˶Էֻ룬ͨԺֱνൽִŶ
Ȼڵ绰ﺫϲû˵Ǵϻ۵νܿǹµ飬ûԼסĵطæͷ˹֡
˵ĵطʱװŵµĿѾʻ˴Ժмæжνҵ֮󿪿ʵֳôŽҹǲʲô
ţ¸ոսǵĴԺֻڽȥҪǼǵģⲻߣҽȥΪԼ뱩¶ݣʱǺܲԸöԷϾҲһķա
νĴ£Ϻ˳߽˹ڲĵߵ˲ֿмƷûеж¿ĵ£Ҳûô˼Ƭ
˸εĽ䣬ȴж˵뿪ֻнֿڲõղµƷҲϽһ졣
ⲻ˵ϵĽӴǸˣοһŮЩӦҲǺֻνδµŮȴǺɬһκһôĽӴҶԷʱʱĴԼеش츻ʿһ㵫ȴǱһܡ
ڣνЩܲ˵ʱ򣬺ϷǰжĹ뿪ֿ⣬Եν࣬С˵ûֿԿף
ûУҿԴȥνͲֿıԱǱȽϤģΪԼֱӽֿ⡣


952 õƷͼ
˸׼ӽ߳ȴϤŶԷַȥһ⣬һĻйֵλơ
ȷһµµҪһ²ֿĹԱһҪܺ£Ϊ֪ҪԼ鷳ǿ϶ᶯµ˼
д˴ʮӣſЦݵĺͻ뿪ˣԽԽԶνӽ˳˲ֵֿҡ
ֵֿһλүոֳոո̣һҪעֿûԼκ˶롣
νͺֵ߽ҵʱ򣬸ɿүţ˵үҪֿȥһ¿棬鷳ҿš
үһǾĸֳ׼ȥԿףȴղֳԼĻ˻ȥ˵˼븱ֳղֳûκ˽ֿڡ
ν׼˵ȴĺһѣɻתԷҪȴ˿˵үǾһ¿棬Ҳû㱨ֳЩϲ㣬ȳ̡֧
˵ŴԼĿڴóһող𿪵лүݹȥһֱ֧֮ӽʣĶϣǰȥԷϻ˵үҲΪ˹ɲ˻ȥҲûֳ
ͷԱЩԥһǼŲ˽ȥһͼı죬Լҡ
ϼԼĻûãԷȻĻϣȥҲֻó²ߣһ˵үҲǸʵˣҲͲˣʵǼίĸǣιҪǵֳĸΪִⲻǽȥɻЭ
һŴƭүһȻģҲǴ˹ģһᣬеͷ˵ţһѵľںϵĻãʵϵͷԿ״˴ⷿϻ߶λ쵼ǿǧ˵ǽģҪȻݹûˡ
İɣүֻ֪νలοʵ
һֿ߽⣬˵۾ͲͣɨţǵĿľǸոжµһ£ܿ캫ϱ㷢ֵڵأָָԵνʾ⣬˹ȥ
ڲֿҵ˽ȡµĹߣߵԣϷ˺ôȡһСΣװԼİ֮תͷԲֿү˵ǧҪղſ˵ȥʱһдͲǶ˹ô򵥡
ϵĻסү˵֪֪
ȻѾõҪĶҲûֱ֣ͣ߳ӸʡǵҶҢ˵绰ѯûⷽרҶԵ½м⣬õĴ𸴱佫ֱ͵ʡ鲿ţϵ
õǱߵĴ𸴣ͣļݳ˺ǣһҲ뵢飬ԼոαӵľٱԼѾ⣬ڶʱڽԼĹѿչȥҼпþٱʧȥģֵġ
ﺼѾҹϲûлصһҾƵסڶһֱӴŽȡĵʡļƣҶҢѾϵãһ˵ԼݣƵĿƳ֪˶Է⡣
ûֱźϴĵ½˼飬˴Сʱڿ鱨һ̣ϵĲ̤ʵ
кȷָϴĵزҪȻãᳬһꡣ
õĺϱ׼ݣ뿪ϳʱҶҢĵ绰˹ϰ㵽𣿡
֣Ѿˣ׼أҹ͵ˡЦ
ͷҶҢԷҹ͵ִ˺ǣʶԷҪܱȽżǱ˵ʲôôż㵽ôҲûؼң
Ͻ͵̫ˣ»ȥϢԾס档ֽݹֵŵĸ˶Է
绰ͷҶҢû뵽ԼŮոαôصĸܰе˵µĹһҪú쵼ɲ֮ĹϵЩøóֵʱһҪϣȻѾˣͻȥɣעⰲȫ
Ҷ˵绰ϿԼĽݴﷵݡ
νһҹôҲ˯ţ֪±ϸô뵹̨ҲͲԶˣԼҲͲĵĹӣڴϵԺȫͺ϶ڽĳԷʱʱԼĸое㺦ȴе㻳
صԼ칫ҵĺϱ˸С㱨֣ҵЩüĿ
˵Լ˵
ίǺ֮䲢޾ϵ˽̰۵ֱӵϵСһ˵Լ
У֪ˡϲû˵ԼѾȡ顣
ڸС뿪֮󣬺ϽⱨԼĳĿǰҪĻҪҵͻٺͬ»Ҫνİ
绰Է˹ȥ븱ֳǺϣʱЩ뵱̸
õģߵ㻹ǵһμǼҿȵꡣνˬĴӦ
Ҷϵ绰ĺϴ˿óԼıʼǱΪ˵ǰ̫ĸɲϣԹڿȫиɲõҲһֱ뷨ȻԼ˼һ飬бҪȥøĸɲʶҪԡ


953 ջоϲ
֪ôܻһֵˣĳչ黹ǺõģԼһ黹ǻõ˵֧֡
°ʱһϼ򵥵ĳ˵㶫ݳȥ˿ȵ꣬Լʱ仹аСʱԼһƷűߵ˷־һڰߺȲ߿飬ȴνĵ
ȵʱ˲࣬ǰĻ¿飬ϺܣҲѵĻ˵İݡ
ߵûν˿ȵ꣬ѯ˷Ա֮˺ڵİᣬϰŷۺɫ޷洩һĳ㣬һζ
ԷҲǺòʾӭӣȷԱԷĿ֮˰ţһ˵µļѾˣ֤ȷʵϸǻȱһҪ֤ݣνٺͬ
νҲżȻĻ²鵽һݺֻͬҲ֪ͬױֻǲ²ܻǾҲ޴ӵ֪Ҳ¶ɫ˵ֻͬͻ֪ǿĶαĺͬ汨˵ĺͬзƱͲ֪ˡ
취ǷݼٵĺͬӡһݳǷ취֪ͬûô׵õԺҲⷽ׼
νͷжſƷţһʱ쳣İ˾ôƺûȥ
ջǴƵĳĬ븱ֳ֮ʲô㣬ڹָȥǡ
νĵ˵ͷû֨ûںǰᵽԼļҾĻᱻԷⲻ֪ԷӸСѾ֪һС
ȻԷ˵ȻҲ˽һᣬеЩ죬Ҳ˵ʱ䲻ˣҪȥ
ν಻̫ȥﻹϣͶԷദһᣬҲ֪ΪʲôָоڶԷȻѾ˵ҪԼȥԼҲ˼˵걭еĿȱվ˵Ǿ鷳ֳˡ
ϳһԴԼֻ˹ڵµ飬ȴ֮ǰСԼĹⱣѧ飬дżסַֽĿڴ뽫νͻȥ֮Լһ˹ȥ
һֱעνƺľٶʵôˣֳ
ûʲôǹⱣǼѧ£֮ǰ߸ƳѾ⼸ѧסַҾбҪȥ￴ѿڶղԼ˶Է
νƺҵ˺ͶԷദȥĻᣬЩ˵˵һȥ
㲻ȥϢ𣿡ʵϣԼһ˹ȥ
û£ȥһˣҵóʵ߰ɡνͲôڶԷߣȻҪȥ˯
ԷȻô˵Ҳûڶ˵ʲôųȥֽϵĵһط֪ǲΪƷ̫ãڽݴﳵոʻСſڵʱν۾һȵ˵ĳ
˳ŶԷָķ򣬺ϿһɫĽڱʻСһ򣬽ŶԷĳʻСڿԷĳͣһ¥ǰϿ˿֪һλѧڵĵԪӳó˼ţڹߵ⣬ƬĵĲ롣
ΪͶԷѾ棬ȻҲͲٸȥ¥µһ֮󣬺ϱ׼ݳ뿪ǾĳոʱȴǶ¥˳Ա߻һŮӣ֪ӦþĴѧеһ
æݸν࣬ΪǶȵĹϵļʻλò̫㣬öԷա
νҲûкӦٶҲǺܿ죬ӺϵϽӹٵİ˿ţ˺üƬȻȻǺܸߣҲǿܺס
ջóϵ˶Щϲ⣬ֻǱŹһ̬ȴû뵽ջ񣬲֪ΪνԼ˺˻ľԼ֮ջǳɹ
նĺЦŶԵν˵븱ֳۿԻȥ˯ˡ
֪Ϊ⻰˵Щ⣬νԼ⻰ƫˣ֮Է˵֮˵ҲǺСǾ鷳ֳͻȥ
Ҳû̫עԷĸı䣬ԷĻ֮󣬱㿪뿪С
صңϽڷźã׼ڶһȥƬϴЩҲΪ֤ݡ
νڱͻȥ֮ڴϵǰЩһӶǺϣʶԼѾϲ̸ľֳֻǾʲôʱ£ԼҲǲ
ûԹ⣬չ黹ǼܣνȻͲ󣬵ǶڸȴҲ˽⣬ʶԼϲϺ֮ҲɬĶԼ˵ʲôأ˼Ҷû棬ǧҪ˼룬˼ҿɲе̳ôῴԼһǴѾͷ
ڶ죬νصֵİ칫ңϽҪһݺͬĸӡߵңֱӱͻ˵ողɹµĺͬҪһ£鷳һ¡
ʵֵĺܶ˶һλò绨ĸֳǵһŷһĹϵȻƺֳ̰۹ϣʮҪӵȻڶԷǰ˵Լνûʲô
ԻڼúͬҲǺϣֱӱӱչ˳ݵǰ˵븱ֳ㿴һҪû߽˲
İɣҿ֮㽻㣬ҾǺ˶һм۸Ҳȥֿ㡣νЦ˵š


954 ֤ȷ
ʵҲռЩԵıˣǱ˹Ҫͬί쵼˵ǽͬóư칫ң뿴Ҳһл㿴
õ֮ͬνĿ뿴ܷҳе©ֻǿ˰Ҳûʲôȥ临ӡһݷŽԼİ׼ͬͻȥպӭ⡣
źͬνԵЩţЩĶԷԼΪҪȴΪʱ
Цǰ˵븱ֳҪʲôȥʱһԸ
Բֳûʱ䡣νǸɴľܾ˶Է룬ֻ˵Բô򶨡
ʲôʲôˣȻ˶ԷĲԾɻĴϵ½ɨһ飬ֶԷ˫һֱ뵽Էղ˵֧֧ӣĿԷʵôЩŻŵģõʲô
ν౻Ѿƽǽǣ·˵ᷴ侲ԼϾǹֵľֳ㱻ԷԼ˺ͬҲǿԽ͵ģǱװЩµ˵ֳǰ칫ң֪ողɹһ£ղȥѺͬù˸¼
˵νཫеǷݺͬݵ˶ԷǰֻǰʣͻȻĲ鿴ͬӦĻɡ
ֻڼһν౻Լ˵ǽǣȻЩᣬڶԷļģα˵Ҿôһʣ㿴븱ֳ⻹ˣҪͬ˵һͺˣαôġ
νһŶԷ˫ԼļϺҵţһģԷĻҪ뿪Ƿ֮أҪƿԷǲֵ֣ȴһѱԷץסôҲѲ
һ¿Ǽν࣬ⲢûڽһĶϾڵλֻǲԼղŵ飺븱ֳһǼҲ㣬ʱ乤̲ζԸֳλúģѾ̸˺ܶΣҿǵλϻǾľһֱûдӦ
⻰˼ԣǾϹֳλȵţһ㲻ڵλܱܲסͺ˵
ν㣬ҲֻȴӦԷϵķֺǰȣǾȽµΪʣϵʱ취ɣԼҲǵһʵڲǾԼİһѵ⻹᲻һеҪõԼ
֮ν˵Ȼֳô˵ϵķһһҪȥ飬ֳ֪ǲǿһá
û뵽ѷԼвôˬľʹӦԼ룬νŶԷֱӽ˶ԷĿƣֱȥ
Ҳû׷ȥֻһ֣һҪû˸£һζԷӰó˼ƣһͬݡ
֮ͬν뿪˹ִ¥ϴȥ˵绰ֳͬĸѾŪˣȥǼǼҿȵ㡣
õģϾ͹ȥ绰ĺϣһҲûе飬ݳǰԼĵص㡣
ʵڽӵ绰֮ǰԼİ칫һ£Ǿ֮ǰһֱҪҵݺͬڿ˵µļⱨԼӦϼ쵼ĺͬѾܹ˵⡣
߽ȵ꣬ĴѰŶԷӰһ䴦Щν࣬˹ȥ
ЦźͶԷкɳǹĵʵʲôأô񣿡
ֳˣǷݺͬĸӡȿνԼİó˺ͬݵԷǰ
ӹԷеĺͬĿ㽫ŽԼĹİЦݺͬǶͿԲȡʩһݺͬűץ֮϶ύġ
νʱ˼ȫϵķ֣ԼβȫˣԼҲ֪ƵֶԼùһ֮һʱƣԷҪõԼֻøӵķ񣬺οڽԼƵֳλ֮ûռԼκεıˡ
Ų豭Ų֪Щʲôν࣬˺һ˵븱ֳǲʲô£
ͻҲνΪ֮һ㶣˵ԼϳԷʲô취ֻܾôȫˣ
ֳǱŲõ㲻ݵ̬ҾӦø¸һȥ£ЩʱԽǺ£Խôߡϳڶһֹģϣôһ绨Ůӱһ˸̣ˡ
νֺγӼǿһ㣬ֻǼͥѹȫһ˿ţҪصȻЩĴ˼ɣԽԽίҲ͸˳
һõľŮ˵ᣬ֪ʵܹСŮĵĿϳ˼ֽ˹ȥ˵ˣ㽫ϳԷĵصң׼ȥԼţұ֤ôȥôһָͷ
Ѿ׼Ȼͷϵ֤ѾԶȡʩǾûҪںͶԷڣպÿν¶ȡжҲöԷں׼
֮󣬺ϱνǣȻ׼ϾͶ⶯֣ǾбҪίһֻ㱨һ£˵ֶĽɫֱµȨϻǾû㱨һҲδɣԼէһֳȺͼίǴкöԷԼçײĿˡ


955 ɽ¥
νֿᳵ·ίǵİ칫ңֻǸԷںһ̸飬ֻһᡣ
ϾԼϰ㱨˺Ϣڼ򵥵ĺ˼֮󣬱кϽȥ
߽Էİ칫ңϺǿĺкãҲأҹе㱨⻰˼ҲǺԣҪǻ㱨飬ûʲô¾Ϳ뿪ˡ
ڹٳֺγ⻰˼Цվ˵ȻֳǣҾͲˡ˵׼뿪ֻ뺫ϲʱݺݵĵһۡ
ȵԷ߳칫֮󣬺ſ˵ǣиҪ㱨
ϾںϵӡǺܲģ˵ɽķչ£ڽһ̨ףͲȴ䲻ĳأֶҲǺ֪ԷҪ˵֮Ц˵ʲôֱ˵ɡ
ǣҵ֮ĵһ죬ӵһٱţٱ־ֳֵ̰̹ͬĵ¿⼸һֱڶԴ˽е飬Ŀǰյ֤Ѿȷ䣬Թһǵ˵˴еĿģδֱ˵ԼҪ⶯֣ǽյľȨϾϡ
ҲǺϵһ·˵ܻήԼȨȴίӡ
Ȼϵһ֮Ͼ˵ȻѾ֤ݣǾֱӶְɣҪʲôֱֵ֧Ӻ˵
Ȼô˵һȥ֮׼жԷȻѾ̬Ȼڶ˵ʲô
뿪ίǵİ칫ңֱӻص˼֣Ϊ˱ϵж©ϢֻǽԼļƻ˸СöԷпҵԱϾ۲ͣԴΪжڻ
ôҲȲѣԼݻûվȽŸԷѾϵ͸ίߣǺпܻȡϵķ֣ҹܣ֮ѡ϶֣ҲԷһֲ
ȻСƻ֮ҲǴʹ죬һ쵼Ĵ£ǺΪ̰۸ܰδֹΪжãǸʱһξֳҲУЩֻһֻ۱һֻۡ
һ죬绹յݣȴиоޱȵѹ֣վԼ칫ҵĴǰһɽ¥ĸоȻյ֮ıǿ籩ꡣ
ڣϵķ֣νԼĵĳζûгͷѾŪһЩҩĽһҪŮ¡
ͻһʱúǷ꣬һֱͣƺԤʾż飬ֻֻᷳǸоʱ̫δʶԼƤӲͣζʲô
쵽°ʱ⾭һĴ磬νİ칫ңһЦ˵븱ֳ°ʱ䵽ˣպֱ꣬ҵĳȥɡ
õϵı֤֮νηѾûǰֵģԷѾԼǰ룬ڻصֳԵһᣬҽͷϵͳ鷳΢һ¡
ѾĦȭƣԷ̬˵ϣѾֿ˻Ҳںôһᡣ
ڣпҵԱѾ׼ãֳ;۲ͣҲǱֵʮֵĻ°ʱһ뿪˼֣ǰԤĵص㡣
ǿԼݴСľⰲһ⾭ȥǼᣬȺżֵЩĵ
ûһᣬֻ˶һ֪νԼĶţһȻдţѾӹֳ
ãظһоȺѶš
֮ǰڿȵѾãڰ䶯֣ԼֱӶ֣Է˿ͷֻеν෢Ϣ֮ٶ֣֮˼ԣ׼νֵʱԼߴ˹ȥֽ¡
ûãֵһ˷ӵСɨһȦȷеԱѾ룬תϵ˵ͷ
ϻ⣬˵ԷǰλֻóϣмҪ
˶Щ㶣ֳ֪ڸʲôϷڿСͷֻóڷ֮󣬴ҲЧ£һᣬеһλԱϵֻȫڷŵһԣſ˵ҹԷһһִҵ˻ҪЭҰһ¡
ȻһͷˮоٷЩ죬˭Ҳûп˵
ڷԱһһ֮󣬺ϱкȳԷԱ˲ɻΪһỹԽûôҺȾƣҲǶԼǰĲ豭վ˵ǾԲƣȾһϣԺĹܹˡ
һߣνƵ֮󣬱㱻˰ᣬⲻͣȾƣΪ˱Լ޷ϷϢ֮ǰѾֻнϢ༭ãֻҪԷһжԼһϢͻᱻȥ
Ŀռûڵλֹ˼ɣһִֻڶԷĺϣԴνҲǲΪ⣬ڰͲöԷڰͶԼ֣ԼҪЩ룬ȴ˶Էģһٷ꣬Է˴Լ󱸵ֲʵκж
극˵븱ֳղҲ˲ٵľƣǻȵ¥ϵĿͷϢһ¡
ν֪¥֮ǽͷϷһ֮ȻʹΪЧķʽǾԹΪҪЮ


956 ̰۸
νֳ˺ΣֻЭŶԷ˵ݡ
¥ϵ׷ڣⲢδ̫żǸԷһˮûԼŪҩ˱Уǿ˵븱ֳղҲ˲ٵľƣȺȱˮȥϴһ£һȥ
νಢδֶԷˮҩŲ豭ĺ˼ڣڿԷ޷ĺ˷ҩˮ֮󣬺Ǹ˵ת䡣
ûһᣬνоȣޱȣỹѣӰͳֻͨ˺ϵĵ绰ֻµķŻص˰
ڰѾĺ;ţڿԼĵ绰ʾν绰ʱ򣬿ٵĽֻǵ绰ͷȴһֱû˵֪ԷǰԼźš
һӣһ˵ִҵ˺ҳǼϢһᡣ
˵߳˰ᣬ¥ϵĿͷ˹ȥеĵ绰ȴһֱûйҶϡ
ûһẫϱӵ绰븱ֳҪҪҲϴ衣ǺȴûνֻǴһЦ
νڷѾܵĲУѾʧȥǣѾȥڿһĻ֪ҩЧãǺһЦԭ
ڵ﷿⣬ʾŹļ˱ְȻǽ绰ԼĶߣ洫Ķûһᣬ˵Сˣɡ
֪ǵжʱǱ˷ţʱѾνȥԷϰֻʣһ£׼ʱܲʱ
һƣһŭܵűʵ˭
һԱװǿͷԱ˵ãǽӵͶߣ䷿©ˮǹһ¡
ڹؼʱƻ˺£ƣǼȻ˼Ҫ飬Ҳö˵ʲô漴ܲԸĽŴ򿪣ȴһЦĺԼļˡ
ϿԷһãȻ漴˵ֳǴм֣ӵٱ˵ŮʵʩַԹ˵꣬ϱƿվɵɵ㶵⣬߽˷ڣڿŵν֪֮Ǳҩ漴ĿԱ˵ֳؾ˵ǽӵľٱʵ
ν־Ѿȫ壬ʮֵܣ˾Ͻ䱧䣬ˮͣĶ壬˴ʮӣνϵĺνȥ־ҲĻָ
ϽڵĿյ¶ȵߣԷһë֮󣬱߳䣬ʱѾִҵ˴˾⹫ԭӺŮĹϵ
ָ־νȫ֪ոշʲôļֻǵý뷿֮˱ˮ֮Լϴ˸绰ԺѾȫ벻ͷԼֻ˼£ҲЩ¡
ڿԷѾû֮󣬺Ϻǹĵ˵ܱҩץʰһ£ȥѾҵ˴ˣһȥҪѯʡ
ν˵ͷԼӱԷе㲻˼תԷ¾ȻûռԼıˣԺϵĺøһ㡣
νȥ֮󣬺ϱִҵȥֶİ칫Լҽ˼飬칫ҵıչҵЩһС³µĵݣ˵ϵжûиԷκεķӦʱ䣬Щ̰Ųõ¿ֱ֤ûü١
ڶһϰ࣬ϱ㽫ҹί˻㱨ϾЧʺǸˣͬʱҲǶ˱û뵽һξͰ˼£һܵõһֵıʱЩƽ⣬ںϵĺҲ֮ͬʱҲǼƻŸԷЩ鷳
ܿ㴫ݵĴСͬʱЩĵԱҲײϵǹϡ
νʱԳһıץʹԳ׵İħƣҲ׼һᵥ뺫ϳԷԱʾԼĸл
ʱӶѾˣԼûеõν࣬󻹰ԼˣҲᵽ˺ջˮĺ壬ֻץ֮ͺϼ֪֮ʵڶԷ֮ĵһ㿪ʼԼ֮ǰȥԼ칫ҵЩֻһּ
źϺһδεĽҲıһٽ˹ڲΪ׵ľ޴ڶֻơɹεȵһ̱뵽˰칫ҺȲ衣
ί飬ȻҲڱ󾭹һνιֵľֳò绨ŮڲʮͳΪиɲеĴ
Ҳǳ¶ǿֶһʱݵİΪ֮ˣֵͶһʱҲǸæµԴЩͶߣȻĽе飬ЩУЩȷʵǴ⡣
£ϽԼ֮ǰдµĹڵԱɲķύίһθɲлԼ뷨ǾϣίУϣȫзΧڿࡰáиɲԼߴҶҪԵʶ
Ȼڻ˷ΪеĹɲƽʱʵҪæûʱȥμѧϰһָЩ̫ƽϣΪһֳͷеĸɲ
Ȼ˷ԣǾ֧֣һʱ享ϵγɵĶţίδεȷĴ𸴣ջҪίֻܾ֮ҪҶԴ˵Ŀ


957 صץ
ίļλ쵼֧£պϵ鱻ͨȻڼҲмλί˷ԵվӶ
ίϾһʱҵ˺ϣҪǹ⣬ίѾͨ飬Ҫжó׼½һЦ
Ȼ֪һԼڸո֮һҵʱ˹ֵһ֣ҽž뷨һĲñץסѱԼݵǰ;ͽһڵõѾ׼Ϣ֮󣬺ϲûκɵĸоֶһѹ
ȻԼѾõͨǽҪֿʼ׼ѧУ飬ѧԱȻȫ嵳ԱɲΪؼľѰҺõĽʦнΡ
УڲȻҲʦǶȨԣȻƽʱĽιлõһֵУڲʦںϵƻУһܻᰲһʡίǸ߲εרҼʦн
źϵ鱻ί֮ͨƣҲ߶˸յͷâ¶չȥԼҪϸһĻὫøãʱԷҵ鷳ܽ伷Ǿٺò
ô룬ǾôҲҪúõıһϾԷʵͱţԼĿŵܻܿòʧ
ίͨ˺ϵ֮ͬʱҲǷί棬ȫеĵԱɲμί͵УãͬʱҲ˴οýȫȨɼָ
ͨҲζί׵ĸϷȨ˴εĽý𣬵ȻһвΪ֮ǰĸݣų¹־ֳ顣
϶ЩνĹȻ̫ϣǼԼķȻȫеĵԱɲǾһҪƾ
Ѿι־ֳνʱһֱǺܻ㱣ƺԼΪ˹ֳӦ֮ҲǴ֮ǰĻл
侲νȻܹ뵽Լܹһ֣ͺϿ϶Ѳ˸ϵԷԼôһæԷлǿ϶Ҫģûԥ绰ֱӸԷ˹ȥ
ץдŷͻĵ绰Ҳһ꣬ܲԸĽιãǺϡ
绰ͷνԷĿƺǺܺãһֱЩ˵ҲǶ϶ֳãνࡣ
ϲûΪԷĻ̬ת䣬˵Ŷ㣬ʲô𣿡
˵̬ȣνǵһԱЩŵȴôҲ˵֧֧˰죬˵ûʲô¡˵ֱӹҶ˵绰
绰ﴫཱུ߶ĪͷæԼ׷
ڰ칫νԵúίͶԷӴôãǺϵһĿ˵ȻЩϰߣԷԶٷǵͷԼû˵ȫ
һʱ䣬ǽͷϵķæ꣬һ칫ҵű㱻죬СһЦ˽˵ֳίĵѾ
ϢЦŨ֮ǰѾĺ˵£ǵõĴȴҲǺǣʵȻǸˡ
漴ǿȥ˵绰֪ͨԷ쵽ʽָȻְλԼ顣
æ£ϽԼķύί飬ñһܺʽΣҲίʡίרҹڿε뷨ȻҲǵõίĴ֧֣˵£ԷſֽŵĴһֻδʶһ˫۾ĶԼ
˿Ҫ°ʱ򣬺ȻνѾΪֳ飬Լڰ칫æŷʱ򣬶ԷƺԼһ绰ǻԼţ˵ϿҲûע⣬Էһ绰
ںͺͨ绰֮νһ춼״̬ƺʲôһ㣬ۼҪ°࣬ҲǻججʰԼĶ׼ȥȴĵ绰ˣʾǺϵĺ룬ʱ˾
ֳȹϲΪֵһ֣ϵЩæûüף㣬пһԸ͵ףһε̬Ⱥоȫˡ
ӵԷ绰ѾˣνҲû뵽Է绰ԼԷʱֿ˻һɨղŵЦ˵úֳңٷôҲӦ룬ʱصһٽС
ϴԷԷǾͲöԷǮֱӵ˵ͲҪڿˣߵ룬ǲɢ
ʲôνȻ֪мһȥԷطһŸлϵҲЩģֻһ뵽ԷԼİҲûڶ룬ʰöصᾫĵĴһ
˿ʱ䣬绰ĺҲûٻصԼİ칫ңųֱӾ˽룬ڰź˰֮һ̣ѵõĻعԼЩľ֪ΪͻȻ
νൽʱֻԷǰ̻ҸѾȫͷüͷ΢оʲô飬ҲûдŶԷһԿŶԷӣ
ˣһ˵ģοͨʱӴѾԺϲĳ㺵ν࣬ǵֵˡ
Ҳе̵̻Լһ飬ŷν಻֪ʲôʱѾһԡ


958 ƺ
Ϻǲ˼˵ʲôʱģղЩûע⣬ô߸Ƴû
£ͲˡνڸԷ绰Լ˸СֻǶԷҪԼᣬȻ޷ҲѵõദĻᣬ֮ǰļ඼Ϊ顣
һԱʼϲˣνǽ˵ԱһƿƷę́
ΪԼ˵ĺŵĿŶԷǲ˵ҼǵúֳӦòʤοˣҿûҪôõľɡ
ֳô֪ҲʤأҵĹˣֳҲ벻ֳİæһƿþôܱҵл⡣νںǰΪ󵨵һ˵
Ц˵߱Ҳû̫ĹϵͲ̫ڷϣȻܺȵƣǽǾٺһ㡣ϿɲŶԷжľһȶ˿ǲ̫ð졣
νಢô룬ô꣬δѾƺΪҲ֪ŮˣһƣпܻᱻЩĴ治ռ˱ˣǽǰǺϣԼδйİȫеˣҲֻԼ£ܸӴ󵨵ı¶Լ
Ա˹νںǰӹƿҪƴ򿪣˰Ҳû򿪣ֻεһԵˡ
ЦЦӶԷнӹ˾ƿϺܿ򿪣Էı΢һ㣬Լνȴһ˵ֳǿ𣿺һҲɡ
ԷĻŵĿŶԷƺΪԼոˣǱȷϵȷҪԼıӵһ°ƿû£
ν࿴Էԥı飬ֱһѴӺϵùƿԼıӵЦ˵һغĸо
⻰϶ʱýʹӦͶԷȾƾһֻǿûлͷѾ£˵Ȼ̫ʣǶƱȻȣǽҾӣȾһϲ㵱ѡֵһξֳ
νЦ˵һӦҾ㣬ûĵҲͲǽģ˵Ʊͷȵ֮һֻ֮󣬴ıԿһȥʵ̫ܡ
Էı飬ǲ̣е˵ܺȾͲҪǿ岻á
νһֻ죬һֻҡҡʾԼû£漴ӸԼ˿ڲˣ΢ĺһЩǱǸ˵˼ЦˣһںȵЩͣöˡ
Ȼھ˵һ֮ݵĲӦ֮ν𽥵Ľ״̬˺ȵƿȻνѾ˺ϵĻ־壬Լ˵ѣԴҲЩŮһ治һܳܵġ
ŶԷ·ģҲǶٸΣԼῪȥ϶ǲˣþƵķԱԼ⳵ŲŻ߳˾Ƶꡣ
ϲ»ݣ˵ŮԼĻϸղȷʵҲ˲پƣŻνϴ㣬Ȼ޷ֵһʱҲЩԣߵƵ֮һӭ洵΢һЩ
Էϳҡҡλε˽ȥ˾ַ֮󣬱۾
νסϷ˺ôŽԷӳϸŪԷѺ˯Ҳֻ֪ԷסǾһһȴ޷ѶԷԼҲû취ͻȥ
Ļ˻λν࣬ȴֻԷĴǼ˺ϣԼǱ߿϶ǲʺϹȥһⱻ˿ԼҹһŮģָҪôԼ
׸ô죬һʱúûע⣬ٸнʱ̧۷ֶԷסĸպһƵ֮꣬£ֻȽԷ
ǰ̨÷䣬ԱͶȥһĽ񣬱ϾνŮݲ
ǻ˼ȥЩŷֱӽνͽ˷䣬ת׼뿪ʱԼȴһץסһûֱԵ˶Էϡ
ʱԼһҪѵͷԣȻ֮ʱƣҲĳΪ˱Ƚĵѣǳ黹ǲϣЩͲܿƵģοһѪյˣȻûпƵס
Щĺϲδ֣ոջ˯ȴ˫ֻۣȴǶݵһ˲䣬Էϵı֮νһεı˫ۣ֮ǰĴ磬ֻԼһװѾĿȫǣǰ˷·һС
ֱƣ֮󣬺ǳ׵ĴӸղŵľƾѹǰǱģһЩڣԼ˵ĳ嶯
룬ΪԼղŵΪеյʱ򣬸ղһֱװ˯νȴͻľٶһԵĺϳ׵ɵˣûԷû˯ţûкƣһеһжֻǶԷװģֻǶڶԷΪôȴ벻ףЩε˵ǲǸû˯֮ǰҲǼװģ
úôľһû£Ҳ㽫Ҵ֮Щʶġν¶һ˿ƻЦݡ
ô˵ᵹǾԼЩˣ˵ĸоֻ֪ԷʵǹôΪʲôҲֻԼ̫ˡ
νలο˵Ҷû˵ʲôôŸʲôİɣҲôġ
СûйǲҲ㰲źõģôһ˲享ϾǰŮôİǰŮ˸ж¡
νû뵽ԷȻʳôһ䣬ǲĵ˵ҵʲôˡ


959 ó
һξþ治ǸöֻѾҲֻε˵ôֵֵá
ֵãӵһμ㣬һֱ飬ҵĶ˺øУôһֱûйĸо֮ǰ˵ˣûĳ֣ⲻô쵹ֵ̨Ҳᱻ̣˵ĳֽҴˮн˳ҲҴʲôԭҸоܺáν˵Լʵ뷨
ϲˣȻѾˣͻȥԣܶԷô룬ȴǽϵԼˣνǸ©ļңҲȥʲô
ôʱӴȻҲ˽ԷԸ񣬼ȻԷô˵ͲڼȥԼҪҲʱöԷ֪νԸ϶ͬ⡣
Ȼô˵ǾͰ˼ɣԺڹֳλҲҪע⣬һ⣬ȻͻŴ⣬⣬ԼҪСģһҪһЩʲôʱҴ绰߸СҲСϻһ곤ڽŶԷҪע顣
ţİɣ⵱ôҶûôѾһλϵҲһᱻЩĵáνѵõ¶ּᶨŵı顣
һܵʱĺܿ죬ίУڿΣίǽ֣ίϾ˲μӿɿʽ
Ͼί˽ָҪԼ˴õҪԣ㶫ʡίڵ֪ڸ֮󣬸ǽΪ̵ԵС
ΪõҪߣϾ껰֮󣬺Ҳ˴˴νõƶȣΪμѧϰԱְĵԱɲԲÿ춼ᰲϿΣھίԼУʦ̶֮£Ͽʱ䶨ÿȫ죬һ½һοˣο˲ϸ˽ֱӴεְλµ
̨ŵĺܶ쵼ɲһƶȺǲȴû˸֨ϾǾίϿɣʱע̨ŵЩϵı飬ƴ
˵˹ϿεʱԼһƶ֮󣬺Ͻֽ˹ϿεԱһѧԱίĿƼϵĸɲȻȻݵһֽ֡
ںϽŵһѧԱʱ򣬽ִĻ˵ѧԱ⣬ղźֳ˵ҲǾί˼ǵһίҲμεãίҲڵĴʡⷽרҹڿΣϣĴݷչΪһС
˵ֵⷬŵĲ˶ѪڣȻҲŲٲΪĸɲЩڴ˴εõĿҲ̵ı˳ڼֵĵ£һҲ֮ڣȻǺ󻰡
̨Ϸ޵ĺϣһ꣬ղѾ˺ܶɲƺԺϲ̫⣬ҲʰԷһ취
ԴӺ˹־ֳ֮һֱĲǺ̹ȻԼûв뵽Է̰۸ȥ֮ǰһη֣ȴΪΪҪļαμӣںƵǰ£Ǳһѧĺϻϴ£ͬʱҪĽϴݼߡ
ÿʽĵ죬ϵҶŸŮݣԴӺϴӲɽ֮СҪҸɰ֣ҶҲʱ佫ǱߵĽ˼ŵ˽иԼ׼غǼܲ
ݣҶȻϤĲϤԼ﹤˺ü꣬ͺమΪһˣԵ֮ûмŸԼϹ绰ȴżĸŮһƵ갲֮ݹһȦ
˿Ҫ°ʱ䣬ҶŸԷȥ˵绰ẫί쵼ڵУΣ绰Ѿ˾״̬һ˺üû˽ӣҶƵԼĵ绰ĸŮֱ룬Ȼ޷ϵԷҲֻԼȴȥԷ
Ǹյ׼˵ʱ򣬺ǱҲǽһΣóֻһԼŴĸ绰Ͻ˹ȥţҴ˼绰ʲô𣿸ղµ绰˾
绰ͷҶһЦ˵ûʲô£ҴŸŮݡ
ʲô㵽ˣҲˣԸо⣬ɽǱӦæȻ죬Էʱ
Ҷ绰С£亰һɰ֣Сºǿɰŵ绰ɰ֣Һ͸Ѿ㹤ĵطʲôʱң
ẫԼŵĻǸ˵˵أ֮ȷԼ֮˵ĸˣΪһµʱ䣬֮伸һֱûʲôϵҲΡ
ڽ룬ɡҶֱӸ˶ԷǵλãҶ˵绰ιʵҲΪѩʱֿʼߴںӵ飬ʺϵȻҲһû
Ϻίļλ쵼кݳֱ뿪г껿ŶԷȥıӰҲһֲʣԼĶΪűͽļ֮أԼǰʱȥѺĶӣݵףԼڼܵԺϵĺޱøֻĺ˿ЩϴѾֻ껵Լ֪ⲻûмˣ𽥵ļֻûнһбϣĵףҪѰһһĻᣬԼĶ档


960 ̳粨
ᳵ·˽룬ҵҶڵİᣬС´ʱڴڵĳζᵱȷ˽˵гˡ
Ҷ̧ͷԼϹȤ˵ڿɲгֻһССľֳ
Ȼ֪ǴʶھһֱƺԷΪгһʱҲǸĲ
ϲδ˵ĴȥֱߵԼĸŮߣһѱԷʵûУ
롣Сºǹɵ˵
е·£ż˳˷
극ʱȻ磬СҲЩۣ϶޷ȥˣֻܴԼŮصͰźõľƵϢҶǺԼϹȥ֡
ŵҪҪӣŶԷ˶̳ʱѾĻůҶ̳󣬱ֱȥװҪԼƽʱֻ֪æŹϹ򼸼·
ΪμõĿʽԺϺѵ˴һװֻȥһ죬Ҳ·ǴС鷳
̳˵ʲô͵ĹģҲŲٵƷΣҶһר꿴һϹȥһԣ뺫ڿ·ϵļ۸֮С˵ţһô󣬲ֵãҪȥҿɡ
ô˵ΪûǮǴĵûҪ˵ѩ̼죬ֺǿǼСҲǻ𱬵УԭСѾһ࣬ĳҲǲԡ
ո߹ߵһλ긾ŮպĻһ˵ͲҪ䣬װʲôͷ
⻰ϵûʲôҶȴܲסŸղλ긾Ů˵裬㽫ղ˵Ļ˵һ𣿡
һûǶӪҵԱֱ˵ҴƱ
ҲһϹϺܺʡҶ
ԲλŮʿʽһĳֻһԡڵӪҵԱΡΡ˵
긾ŮֻһüͷһǰԵ˵ҴƱ𣬻ʲôҲ𡣡
һվŵĺһֱŲԼԼԵҶȴڳļȫţһԽֲǾһҵ꣬ȫûҪ۾͵ҧһڣѲۻǵҧȥ
ϵĻһӽҶЦһվŵӪҵԱҲûסһЦ
긾Ů⻰ȴôҲζ˵˵˭ǹ˵˭ҧһڣûǮͲҪ̳ҹ䣬λС㳤ôƯôôһˡ
һʱ̳йҲǾۼǷ޶Լλ긾ŮΧм䣬ẫҪ뿪ȴЩ̫ܣǱϷʵ˵ϹһǸ˧Сӡ
⻰𣬰˵ԷС긾Ů⻰ȻӵĲãóֻ˵绰Ϲڶ̳ǣ˵С
绰ͷԺܲˣŵ绰ҲԷŭ𣺡ʲôôۣǵһ͵
긾Ů绰һ˵һϹˣ㻹ôɪ
ҲǱԷ˺ģҪԷȥţϹǺηʥ
ûһᣬһл˷ĸ˹ﻹĸ۵С˵С
긾ŮԼϹʮ˵ϹǶСӡ
һĻ긾ŮԼΧ۵Щ˶ɵۣ֮ոλ˼վŵĺϣһĸղŵӣһЦɽǰȥ˵ֳôҲ⡣
ǡϲʶǰλлˣǶԷȻƺԼΪֳӦʶԼ
˴ӶóҪϵݹȥȥܾε˵ɳҽë𣬼ίҽ򡣡
ŶŸղ˵ʰǣ㿴¡Ц˵
ëԼ˹ֱһӳ˹ȥ㲻ۣͺֳǸ
ϰ˰֣˵ǸͲˣԼȥԼ⽻ɣȥúù̹ܽܽԼţ˲Ҫôš˵꣬ԼżȺ˳ȥ
һ֣Ȼû˹ֵ飬ںϵĴ£˻صݵᡣ
߽ᣬҶϸĹ۲ԼϹᣬЦ˵û뵽һסﻹͦʰСұĻ֮ͦǰڲɽһֱţûз㻹ôһس
ʲôֲʲô£Ȼ࣬ǲӦҲ٣ϻû¾һҪ쵼ﵽʱ߰ĿʲôӡϴСͱĸĸŶڼܶԼȥ
㿴㣬ͿͱõɪԺǶˣĻȫȥҲɰݵҶԼϹһӣеЦԼ֮ǰȻ֪ԷܸɣҲֻǹϵģο˽ôãһʱ䣬ָͷù
Լô˵ǰȥЦ⻹һ仰£ԺڼҾ͸Ժֹо˯ȫˣô
Ҷ֮ô˵ʵ뿴ԼϹôشˣѾֿ˻ڶԷĶͷһ˵ǸĽ㾭顣
ڶϣϱŸŮһһ죬ڼǱȷʵ飬ֵҶһ棬ҳ͡


961 ³ɺ
յ칫ңί˼֣ΪԼСӵͺϴкԷϾȥëЩ֪ģһϸԼСⱲҲͳûϷˡ
ҲϾԺЩԹԭԼļ־ֳԷߣỹҪԼС˵飬ֲסԼڼ֣ⲻû취Ź
Ҳ漴뵽췢飬ȻһССɳķ˶һߵĳܹ˵Ĳں˵⣬ɿԼѾѻ£öԷԼ˵⣬Ӧ˵ġ
һţ㿪˵ֳðǰţʵڱǸ
˵ﻰͬίܵʵҵңէӦȵǱȥݷãûȴȵʵҵʧߡϵĻ˵úǵλҲǸ˶Էӡ
⻰ҲƤЦⲻЦ˵ֳˣҪмҪһ¡
ʲôֱһ绰ͿˣõԹʲôֱ˵Ѿ֪ԷǰĿģ֪˵ͶԷȿ
Ȼ֪ԷǹԼڣһȴǶЦ⣺ϣҵСӺڶ̳ͺֳ㷢˳ͻºȥʶԼĲԣ㿴ǲǿԾˡ
ԭΪģҾѾ˵ˣҲϵģôԹأûҪ֪Է˼˳˵
޵ֱҧϣԷԼСӵ˵ͲҪƽˣû뵽ԷȴԼװɵװֻü˵˵Ĳ£Сӻȥ˵Լһɳʲô⣬ֳ㿴ǲǡ
ûн˵źܹԼ˼ֻԸٴεգֻһɻ˵ʲô˵˷ӦеһʱûзӦ
ʵҲֻǲ²Ǹëܴ⣬ԲöԷ⣬û͹˵飬ⲻŸԼ𣬶ˣϴӲ
ֳʲôطҶ֪СӾǽҲҸЩ飬⣬ǲĽš
ЦЦ˵ǣȻû⣬˵ǿԵģΪһûУǲеЦˣȻǵߵˣȥɡһӾͰѻ˵úͶԷϷëе飬ҲνĻɡ
˶ԷĻȻõȥոջŵЦҲû뵽ԷһӶԼôǸίĸǡ
һ˵Ȼֳô˵Ҳ˵ʲôҲǸԼ˸̨£Ҳ̸֪ȥҲıĽԼȷ
ЦǣΪίŵĸɲЩ黹Ӧʿ䣬𵽴ͷãһӦҲμӰɣʱʦĽΣаġҲڸԷʲô¶ܿȨȥ
⻰ζ֪ԷָʲôȴҲ޷Է˵úֻͷΪٵмء
ͶԺֳΪԼСӵ飬ֽ³뿪Էİ칫ֱ֮ӸԼŴ˵绰߶Էֽëе飬նԷΪ֮
漴㽫СнԼİ칫ңԸԷֶëе顣
ʵҲܹﺫϣֻ˵ëԼײǹϣϳէһ¹־ֳ˵µĹϣȻëҲֻԼһáţΪܺҲʶ̸˶е顣
ؼίӭļίϾһ飬ǹĵʵǣôˣһӡ
Ȼܽ¸ԼĶͷ˾һ˿Ц˵ûʲôûϢá
ȻԷ˵ûʲôϾȻҲȥζĶԷļ򣬱¥ȥ
صԼİ칫ңӵԼŵĵ绰Էڵ绰ﻹϣܰë𣬱ΪĵֱӽŭйԼŵͷϣʲôԼҵŲúụ̀ܽһ쵽ΪҲ֪ϻƨɣô˵ֱӽ绰˰칫ϣԼϴŴ
ëԼԱߣ绰ͷŭ֪ǳ׵ûϷˣǰԼʲô£ȻԼǴδôĻ
֪Ѿ޷أصҵһγԼŷһͨƢ֮ˤŶ
ëĪıһͨʱͬѱͱһ㣬˷ܵļſߣһӱûë֪һжѾ޷֮ѡͥԼЩŪĲ֮뿪ݣ˭Ҳ֪ȥġ
һʱĽˣǼȴը˹ڵ֪ԼĵܴܵеǮ뿪صҺǴһ٣ûãôС¶ܽ
˶ӣǱԼ˵ôһǴҲ޿̣˦ָԼһӣȻˤŶ


962 ͻĺ
Ȼ֪Ȼͷϵ飬ֻǱɳȥëĸСܿİ칫ң𼱻ǵ˵ֳҵǸɳһʡ
ô£üͷ΢壬ɻʵ
СƽһԼ飬һ˵ëͻȻ뿪ݣڲ֪٣ļѾҳһ࣬ûн´á
û뵽Լһ仰ݱֻ˵ëڵһС֪һԼߵԼһУѡ룬ֻһߣһӰȴǾ޴ġ
еıʲͣô棬ͻȻ̧ͷ˵Ƚزϵһ£ܲЭһë䣬һⱻ֤ʵʱֱȥץˡ
ϵݲðɳӣЩְ֮ȡǮĽף޷̣ԶëҲǷŭں͸С֮󣬱˼ί㱨һ
ϵĻϾҲǴΪջû뵽ݾȻ֮ˣҶĿǰڵҲԸеģĻƺһڶҼпڲϵܼʱĸıἫأԼίҲᱻǣС
ֳ˵ȻֻһССɳȴʶݽżȻҾһһο϶ǲˣǼҪĿǰ״̬չһδ飬һҪžƵڷϾһ࣬δȻĿǰΨһģϣԼλʱִɲٱ⡣
ϿԷϱı仯ҲʶԷǶŭ̶̲µʱ䣬ɲⱻ֣ԷίŲжΡ
ȻԷѾ˵ҪȡĴʩϵ˵ͷ˵ǣһȥͰ죬Ǳ㿴
ǱģҲϸɲˣЩһԼλõġϾŵùģϾ˹ô꣬໥֮仹ǱȽ˽⡣
صԼ칫ҵĺϣԼԵƣԼõĳԣΪ쵼ɲΪʶԼһ²ʱڣǹ־ֳ飬ǣһɳ治֪ȥֻλղ˵֮ǰһһοѾǰ⣬Ҳ޷ﵽԤڵЧ
֮󣬺ϽԼ뷨ϱίõ׼ԭ˫ݵĩҲǱ˵ݣһ˵Уѧϰ
°ʱ䣬漴ϵҶʱԷӦûĸŮţ绰ַ֮Կȥڵĵط
¥ڣһİӰĿסǼ䣬İӰֺǽýһ˲䣬һŷӺŷ˽ȥ֮漴˸绰˵ϰ壬Ѿˡ漴˵绰Ȼ߳¥
ʱĺҶǳݽֱߵСԣȫȻ֪Լ淢¡
㼸극ϽĸŮͻ˾Ƶ֮꣬ҶصԼᣬŽȥһǣоʲô򿪵Ƶͷһһŷ⣬ȥ͵һγԼ칫ϵǷٱźҲΪһٱţ֮ɻĽ򿪣ȴһпе˳
߽ҶԴ˺ǳԾ˵Ϲô˽пŷ
ϽУʱҲ֪ʲô˸Լ͵ſһ͵͵ԼᣬԴȻһ룬»᲻ëݺԼԲôġ
ԽԽÿԣϽ·Żŷ⣬׼Ƚǻ㱨һ£ҪⷢӣʱԼ벶ȸں󣬿ʲôˣȻ뵽ôɵֶΡ
ҶԼϹһ꣬ǹĵǰȥʵû°ɣϹ
û£İɣϹʲôʵ㻹֪𣿡ĶԷļͷο˵
ҶﻹЩģϹô˵Ҳû֨䣬ߴŶԷϽϴ˯ֻǺô׵ķŹ޶СĿռչһⲫ
º󣬺Űֵϴ˸ɻᵽ˴ϣ˺ѵõ˻죬ڼҶ߶ԷʹǷزɽԼҲڽʱڷغǣɽǱߵ齻ɹ˾Ǳ߸
ϴʱЩĲɣһε˹п飬Ҷ˵ҲûԼϹ˵ӶԷĻǲĴһ£˵Һ˵ûУ
ͻһ£ӸղŵķоѹϺǱǸ˵óˣղ˵ʲô
ҶƺǲһŽղŵĻ˵һ飬һκˣҲ޳ɶԷغǣϾôʱȥˣ֮ǰǼɵӰҲӦó׵ıˣֻЩĶԷ뿪ɽ֮󣬻Ӱ쵽Ǳߺķչ
뿪ɽǱߵԴ³ǵһҪһŵùȥ֣ǱߵĴǰ;ķˡ
ţһȻᰲźãҲͬһȥģǱ߿ĿǰҪһͶʡҶȻԼҵ⿪Ц뿪֮İѾͰѩ̶׵
ո˵Ҷƺʲô˵һˣҲǲģҪҲ߰ɣҲиչˡ


963 ҥ𴫿
Լô˵æֹǧôţ֮ǰѾץ鷳ֲǲ֪ڸոյݣûվȽŸĸŮָֻᴫʲôȻɶӰ죬ܹӰ첻á
ҶԷ˵ҲеǾĸŮڲɽҲЩⲻȥһʱ䵹Ǳóü
Ȼ˽ԼΪǱ㰲ο˵ҲõģƸһҲڶڲɽɩǰտһ㣬Ӧⲻ󣬺οڶѾǹֳˣüʲôֱȥһǱߴкʵڲҲֱӸҴ绰
ȻԷѾô˵ҶҲֻܾʹգüͷҲչ
ڶľίУ֮ǰǴοʽõĵڶνΣУʱѾвٵĸɲѾۼ˵УĴҡ
ֻǵ߽ȥʱЩѧԱȴСʲôΪռ̫󣬶Щ˵ȽСϸ˵ЩʲôֻǴЩ˵ıܿԼ
ϲһϲµˣȻ֪˵ЩʲôȻҲͲȥᣬǰŵһλ֮󣬴ԼıʼǱ׼
½˽࣬ίǽֺͼίϾ˲˽Ͽλ漴ʾԷԼߣλҲǾֱȥ
λ֮󣬺СĺߵϾ˵ǣм㱨һ¡
Ͼ˵ͷ˵˵ɣҲº˵
ƺŵһ˿õϢ򶨵˵һصᣬֲ֪˭ҵŷ˸һŷ⣬װһп
Ļ˵꣬Ͼһɻתͷ˵Һ˵Ҳ£ίίڴ˵㺫϶Լȴȡ¸
һԵĽȻҲ˵ĶԻ漴һ˵ǼίһҪԴݸĿľΪֲ֮磬ǲԩһøɲȻҲܷŹһ档
ǵȻõĳԱΪ߹ɲʶܵĽͷĿܣǶžֲķһ˵
ʵϾ˵ҥԼȡ¸飬֪пûô򵥣ֻû뵽͵ĿͳĴԣԷĶЩϣȻҲúϾԼڼֵ·ûеô򵥡
ϴЯĹİóǸŷ⣬ݵλеǰ˵λ쵼Ǹŷ⡣
Ͼõϣп˳ЦֱʲСſǽеĽ𿨣ûλǰ첻˵ġ
϶ЩûʲôֻԷôһ˵ҲЩ㵣û뵽ôֱʣʲô˵ǹҪݺԼֻǵǮԼһֽĿǰڹϣʹĻƽҲ
пװŷ⣬ϾղŵЦһ˵ⶫһֱ͵ίһᰲԱ½е飬Ҳ̫ĸǼǱߵĹҪһĿչȥĿǰȡõĳɼϲɺء
һǿ϶˺ⲻһĹͬʱҲǶһֹϾһ׵˵ĲţͬҲŲٸɲɱȨĲţҪλȻҲͿ⡣
мһֱ۲ǰ⼸λһһУֻΪԶЩʲôֻڿóǸŷʱͻȻúǲ
ǰЩںһҽ˾һȾƵʱᵽ˺ϣҲΪȵ̫࣬ԼжЩȫ¶˳˵⣬ģ˼ǰ㰲֮ǰ˵İŷ顣
³֮󣬽˾ܱ㽫˼Աίİ칫ҷ˴棬дźȡ¸飬˽һ
Ϊһûȥ칫ңֱ˵УȻûпĴ棬ҲͶԼոսЩ˵۲Ϊ֪
Ȼ֪λϰĳ־ԲСԷЩͨԼĹϵ˵ݵĵؽѾ׬ӯڵ֪Էȡжֻ֮Ե˵һЩĻ糿һУЩԣֿ˻
ȻȷϺóŷǷǽ˾ܵǸҲЩģϾȻԼֱӲϵҲԼóֻĵĸλܷϢöԷβʰɾ
ں½ŷװذͬʱĽʦѾ߽˽ңʼԼĽΣΪһڳŵЩɲ޲ڼ¼Žεص㣬һĸоֻصѧʱ
ʵĻڣһίĸɲȴǺɳӰʵνҪָԱְʱȨı˽¹ࡣǵļί첿ŵ쵼ɲ⣬ǵӦοչ
һ֡ϾѾԵĺˢˢתͷλĸɲֻǴӶԷЩУԿվʲԼ˼ǿɱ˵öԷʴӡ
һʱ̨µЩɲҲ۷׷ףмĹںܻߵһεı̸һӣȴǵ󣬸ղɲ֮ǰԼСӹϵϺõһԼֻ΢˵һЩԴǣԷ㼤վⲻ֪ĳ嶯Լ˲ԤƵĺ


964 İٳ
ټĽһӱ쳣İ˭Ҳ֨ƺǸоԼղôͻأվЩ嶯鵽ǰŵļλ쵼ԼͷĿ⣬ε
̨ϵʦ֪ںϵҥԣֻڿղǸⱻ֮ڳǾ㵵ı飬Դз⣬ŽǹİǴĽתơ
ģڵ΢õһ˿⣬ֻǽֺϾɫȻ࣬ݺϸղŵӦþոշģȴû뵽糿Ѿͳ״ʹ£ûں룬ôܴôѸ١
Ϣʱ򣬽ֺϾڵУϢڳ̣µĴ취ջǾȵ͵£Ҳǿǵһ±վŵίĳˣܵʱЩ鲻ô
Ȼ֪ίôԴ£ſڻİţѾί˵ЩҥҲǲȥᣬҲ޷ȥᣬͳڱϣԼ㱨µʱյĸոպãһֵĽܾȫһ
һĿγ̺ܿˣܶ˶ǸоζɺȴĽζ¼ÿһΪֵѧϰעҪ㡣
֮󣬺ֱӾͻصԼᣬҪһʱ佫ĶúõпƺδκεӰ졣
ڶһ칫ң㿴˰칫ϰڷŵһֽ漸ԵúǴۣΪʲôԼȥУʱ򣬻ôۣԭԭǳѾȥĺϣϵֽŭϾ
ǣпҾþǳݣǾȻҰ칫ҷĴ棬ʵ̫ˣίίһҪѹ˵һУĽңŵЩɲһֱСʲô֮ҪöԷһҪ£ϣܻԼһϾĿǰѾСΧҥܿί϶Ѿʼڴҥԡ
ϾǵһοϷôĻ𣬵ҲԷϾ»˭ҲĪеǿϵζȷܣһҪЩԵֱԼ۹⡣
ֳ½ǺڵУʱѾˣҽһϰѾ˿ɿԱ½˵飬ģһ˽ί϶һγ塣ϾοźϣԷݹȥһ֧̣ʾԷ侲侲
ӶԷнӹ̣óǰŶԷȼŵȼԼϵŵ֧ϾĻ΢ĺһЩϾѾ˽ǽѾȡж˵̻ң˵Ҿллλ쵼ĹģҾȻȥˡ
Ͼ˵ͷԷͳԼİ칫ҡ
Ͼ칫һϸڼſײԼǿ֮һʱ֪ͨԷϰֻ࣬ΪǿѩУƳ˼Ź
Լϰ壬ǿȻǸˣԴӸ˺Ϻ棬ԼȻһֱһ飬ǴӲɽݣҲһΡ
ڶԷļͷص£ԼҲԼ˵õϢղŻһŭȴЦ˵ȴȥί칫ұҲø㰲ᡣ
æЩ飬æȶ򵥵ĳһ㣬ǿʽͶ뵽˹Уʵ˶Էô꣬ǿԼϰĸϰѾȫգҪϤҪǹ
ʱܿȥˣ˸СԼνһϳԷǸԼĽӷ硣
ԴӰԼĵһν˺֮Щ첢δϵΪ˲ϵΪ˱𲻱Ҫ鷳һոϹһ֣һҲǸոյݣעȻ٣ʵĵ͵һǶкô
ӵϵ룬ԷνǼȻҲڵĴӦ
һκϲδصѡڽ룬ѡ˳Ƶ꣬ҪΪһһڶˣֻ֪ڵһһڱ˹עš
°ʱ䣬ֱӿԼ黹иС˹ֵǰȴν࣬ΪƵݵ棬ǵֻԼгϱ˻˾
νϳһ˲䣬˭Ҳûע⵽Զǰµ⣬ںϵĳʻִ¥֮Ǹ֮ǰϼŷİ˴˳һ̨æ߽·ͣŵһڣѸٵĸ˺ϵݴ
裬ֱλŮʿˣԼ÷Աһƿ׾ƣΪȣóԷȾһնûУȶȻԼƣһǲνȾˣһ˺ȵ𣬺ȴ˵ʱҪӡ
ȻҲܻԷϵζʱڷͷ˼ϣп黹û壬ڹϣԼץסŮϵϴ⣬ǵʱǾͲðˡ
һٷϺԼ˰ƿƶûк꣬ΪһỹҪǿΪ״̬ӾƵϿǽԼͻᣬм佫С͵ס¥£Žνͻȥ
һΪ˾ƣϽ¥ȴǲ֪Էסڼһ䣬˶ѣȻϴ¥ȴ޷ȥΡ
³ʱһֱźϳİеٴε˸£ҹɫҲûҿ̫öԷԼĴڡ


965 һδƽһ
֪ǲΪȻһ˿ĵģֻǲʲô֮ڽν͵¥֮󣬲δ̫ܵľٶԷ¥һҲǱԾܾ
νҲǶԷܾԼ룬ϵıԱòôġ
ȻǸо˶Էϵı仯С˵ʱ䲻̫ƽֻάͨѵĹϵʲôһĶпܱá
ȻͲ󣬵ǹٳϵЩĶν໹ǺģԷΪֵһ֣Ǽίǣյ֮󣬱Ĳ鴦ɲΥ⣬ЩȻҪӵĵ͵һ㣬ɫźתһЩ漴Ц˵ȥɣ·עⰲȫ
ŶԷ뿪ıӰνת߽¥ڣⲻ֪ղǲıպñλһֱźϵİĵ
ϱϾǸɾҵģ˸ԼȻץסԷҲպô
ڶ죬пţίĴԺڣ˲˲̸ÿһоͶֲм۹⣬ֻŹģȻ˶Щҥԡ
ί칫ңϽǸװпŷϽȥԼѾдõһ˵һݽȥ
磬ίµӰ죬ٿ飬ϣίǽǿе쵼ɲһҪŽᣬЩҥԣĴ
ίϾҲǶԺȡ¸˳壬µ¼пĳЩĵ˹ݺָίزһҪϲ¡
̨ŵ˿ȴǻ䲻ԼֱָʹҪ׷ԼҲӸϵԼĴ治ôھƺ˵Ļ
ίٿλʵҪΪƽڸɲеЩҥԷֹԴ
϶ί̬Ҳο֮󣬽ֽϾһ𺰵˰칫ңһ˵ҽյһţ滹żƬȿ
оŵݺԼйأֱӴӽǵнӹŷ⣬ȡƬ漴¶һ˿ܹЦݣ߶ͷЩ˵·һģѵͲܻʵ
ϾڿϵЦ֮󣬺ǲʵֳʲô¶Цݣ˵ӺϵϽӹŷ⡣
ƬϾ¶һ˿𾪣Ȼûкô򶨣漴óŷֽĿдݡ
ѹͲҪȥдʲô⼸Ƭܲµóݣʱ΢ЩңԼûг嶯Ƭ⼸š
Ͼϵݣ⿴źϣ˵ǲӦλһ顣
ûʲôý͵ģºпһȫСһ򶨵˵֪ԷûԼν෢ϵƾʵݣ⼸ƬԼ͸С԰Լ
ƺⷬǲʵ̬ôȥ㡣һվŵϾȻҲûϻ˵ĻԼ֣Ǻܿģеŷ·ŻصϣЦ֣ǶģҲӦ֪ЩƬôһ£ƾҵĸоⲻαġ
ЩƬȷʵαģҵյұұ㰲˸ӷ磬ʱǼֵĸСҲУֳڵʱʶģĵòȻҲͳΪѣҲѹϵϲ˵ţﲢһĵġ
糿һƬʱȷʵЩǣνʲôҲ֪ǵȷһӣֵƻͣⲻᱻɫԷղŵһŵһҲ
ί½е飬Ȼô˵˵ףԷܽЩֱӽȻҲпͨ·Ŵ󣬾пһֵǽ֪
ʱҲ΢һ㣬鶼йأ˵ѾĳЩ˵ֱ棬ҪԴ뿪ݡＫطĵ˭Ϊݵһ֣Ȼϣһɲе̳ݵ͹ȡ
ʱԼİ칫Һλͨŵ绰ϽϴпβͲɾίѾڴٴǿһҪ¡
绰ͷȻûнĻϣ֧һν̬ȣǣͲõˣôĹϵѵҰ㻹һһ¸㣬ϴ˵պСӺ͹ǸŮֳһȣͱĵƬڽӦڰ칫Ҵء
û뵽ԷİЧ֮ߣǰᵽ£ȻѾ͵˽ֵǰֲõĸоǰԷÿθԼһͷعضʲô鷳ҪԼŽ֪һζԷҪԼʲô
Ҳһ˷ܣԼżȻһϺνһҿ棬ǱһۣԼζͬһҿȵȻıĵ£оֵļ־ֳίһǵλ֡
ôȺҴкװԷĴ˾٣ô˵
ͷϰȻֻ֪ǳ滰ҲûֻЦһǸպǳԲ˶ˣίλߣҾͽЩƬ͸磬ȫݵ˶֪¡
⻰ǾԼ¶ϲ֮⣬绰ͷĻֽһ롣


966 ί
ǣԴǱ߻æкǼΪǿѾ׼ǰڵѾͶ˲СʽģӦǶѾ㰲źˣʱԹԿס绰ͷ˵ԼĿġ
Щѣæ֮ǰԼڹԴѾԼҪĲ£һŪûὫԼ۽ȥȻҪûͷⶥɴñٴıסҲû塣
Ѿкίƺѹغϣ㻹ҪԼ飬صĲһҪʵŪ١δֱӽԼѴ˵ǺǵöԷԼá
仰Ҿͷˣһ۾ۣǹ˾Сһֱ߶˵óʱûмˡ绰ͷΪֻںԼ˵һЩϵĻΪ»֮ǰļһ⡣
ԷᵽСʱǼµѶȣ¶δɫԷ乫˾ĹؾòϽȻν࣬ȴҲСȴνûеһζÿζڵȥ
Ҳ˲ʱǲڸ˵ҽʱ䣬֪Ǳ߷㡣
ԷȻǵ˼ˬĴӦû⣬ʱ䣬Ǿʱ䣬ϻϵط
˻ǺܽģÿκͶԷĵص㶼ѡеһҾƵ꣬ⱻʶҲôһֱûгµԭ򣬹Ҷϵ绰˿ȫСӰ˫ֲͣĦţ޲ھܼԷ
ڽǵİ칫û̫ͣãίȻҪп;ٱ¼һ飬ǲҳԴݵһ̬ҲûڹȥΪ¶ģίҪҪõץá
£Ȼ⣬ϾԼ飬ڻ㶫ʡԵУֲǶԼǰ;Ӱ졣
ϣδ˾ԼԼݳǰеһ´Ƶ꣬˵ϵطͣúλܴȥ˵绰ѯʶԷǸ䣬Է·ϣֻڳ̡
Źʮӣһͣĳԣһ۷Լ˼ĺС漴еͷ𣬴˳ȥ
СҲǿǣһЦ˹ȥǵ˵˼ǣõˡ
ûϵûϵŮǵһҲֵõġıֱǲֱӣ˵껰Ȳǰȥһ§ס˶ԷСȥҪһڡ
СЦŶã˵ǲҪļȳԷϰѾԤ˰׷еʱ䡣
Ტδλܣɻʵû
ϰ˵ĵݣԾͲˣһѾźãԽֻܾ档һ֣Сϳ˻˼Ȼ˵
ܵ˶Էһٳֻ۾ЦѾгһ죬漴§ŶԷ߽˾Ƶİᡣ
ѽ䣬ͱøӵĲʵֻֽСȫ˸飬һٷҲ˸ûλڳȻǷſֽţ漴ŶԷ߽Ԥõ׷
ݣίŵĵÿԼٱŵѾչ˵飬е֤ݶָλصˣֻãã˺ҪѰһλûκʮͨһˣֱǴ롣
ⲻ֪λصƬĵ㱻λܰŵƸۣ˶ԷһǮȥǱңһٻ
ڵİӵƬ߷õĹУһλ๤ᵽһҪ˵ҹһҹ˾߳ҹ˾ǺһֱϵǼҡ
漴תǹͷֿʼҽ˾е˽⣬ȷʵһЩ˿޷ҵˣҺ֤ܶݲ֣Ե鹤һʱͣ
һܿ㱨˽ǣҹ˾ϵһű񣬿ԷҲڵر꽨ضεľϣ漴еԭУԸ黹Ǿڰе飬ܵҵİӡ
ʱ׷˺Сżҵ˶Ҫ˵ܱͣսҲʵף֪ΪСĳ´ΪСΪ֮ÿСԷһܵӡ
ȫȻ֪ίĵѾֿʼп;ٱŵ飬Ѿ鵽Ǹİ˺Сڵҹ˾ǧ˿ƵϵδСϷй֮󣬷ڴͷֻȴ
̺иԼȡ֧̣СǹɵİϣʾԷҪ˵绰λ
ǣίѾ麫ȡпǼ£ʲôٱҲһڵ飬ƺѾһЩ绰һĸģҲڲżȻ
ôһ˵ǻ漴Ҷ˵绰һĺС˵Ͻϰ绰Ҫ£ίεĶʵ̫ˡ
Сδ˼ȥڶԷؿĦţЦͷİɣϰͽ鰲׵ˣǵ鲻κģǸпͱϰ尲뿪ˡ
ЩģֻڿСһŵı֮󣬼֮ԷǾħ˫ԼǰͣĴһһεĽԷѹ£һʱ䷿ٴδ˴صĴϢԼСǽߵĽ
һûм̫ʱ䣬ܿеͶĽ磬СԷ˯֮ŸԼϰȥ˵绰


967 ˷۱
ϰ壬ίǱߺ鵽Щʲôղ˸ͷ绰˵¡Се㵣ĵĽղԼ㱨Լϰ塣
绰ͷƺģЦͲõˣɰţסһҪͷǰǵˣʱϡ
СҲЩżԼϰ˼ôҲȥһˣֻѾ˯Լܲڽѣһ˵ϼһ˯ĸʲôƵģһ֪£һڴһ
ţֻҪסιȥͿˡ˵ֱӹҶ˵绰ΪĵĻǿص飬˾ܼܲȥҲڴһ١
ٴ߻ط䣬СһĵĿŴͬһΪ˾ѣǰܹ˾ɹѹأԼôڲֻһ뵽ԼеϾ¶˽ɫ
ʱʱĴôҲ޷˯ǴӴߵ߸Լһ֧̣ڡ
ڶһ磬˯ۣĩߺСȹ죬ǾΪǸãòϻȥμѧϰ
СоԷѾ𴲣˫ۣ˵ĩ㲻ңȻһٸԸ˵ⷬҲֻǿš
û취պŪ˸ãһһΣȴĩϢ쵼μӣȻȱϯǲʵ˵ţ漴ڶԷĶͷһڣһֲ
ֻС־ڴˣкҪûкͶԷ˵ٴʹԼóŽ˵պȥμĴ쵼ڣǲǰܽǼһ£˳㽫ίλϾ뾺ûˡ
֪ûеڱĺ£µľȨѾЩţͨίλ쵼ԼҪеĹϵȥԷҲΪԴʱδκεĻش
СҲǾþɳԷɫ֪ЩѶȣ漴ĸ첲ҡϽ˵ҪʵΪѾˣȥϰң׼Ǹʲôγ̽һ죬ҵøϽȥϰ㱨ǻ취˵ҲǴӴ׼·
Է˿˯£ǰɽֵԼǰƣĵаһα˳ҪһѱסԷȴСɵĶ㿪
Сȴ¶˵ǣۻǸϽʰһ·ݰɣҪϿΣҸҪȥϰһİţҲָһˡ
γԷ˼ǺԵԼղûдӦĻκСͬƷһ޷԰Σ⿴ԲȻζһҧ˵˵һһصݣͺصԱкİɣһû⣬ǻǾ仰һҪȷǹ˾ĸԼʽû⡣
ԼҪĴ𸴣СһƵģһӱʱϵһҲǲݲ£·ֱ뿪˷䡣
ŵһ˲䣬Сӷڴ˵һ㡣
·Ͽķɿ죬ִݵʱʱոպã˶ѾòˣӺ߽˽ңڹԴһλֳԷλԼϵϺõĸɲҲ̽һ¹ǿƤ顣
룬ոµʱ򣬶Էһ˵ҲǺ˵Ҫٹ£һ
Ȼǵ仰ֻһ뵽СԼʧı飬ЩʣǼƤ˵Ҳû취Լҵֵܣ˵ôѵҰæ˵ҪǾܾĸҲͬ⡣
ֱ֪ԶԷ϶𸴣ֱӴ˸ƣƾôԼѵ˽⣬Էһظˡ
Ȼⷬ˵ԷһЩɶֱӿʵǸֵļҹ˾
ܿ㽫˾Ƹ˶ԷȴԷԼ˵֮Ĳ˼飬Եʵôˣʲô𣿡
ǼֵܵĹ˾ѾֱӸˣҲζҹ˾Ѿʧȥ˲μξʸ񡣡λѺĸ
ƺţΪֱҲûκϢ͸¶ɵʵϢ׿ɲɿΪʲôһû͸¶ֵԼ֪
ĩļӦһᴫ͵ֵܵҹ˾ԭľҲ˳һӡ
ҲίԼĸͨ绰ںϵǼ£ίѾʼ鵽Сǹ˾Ϊе֤Ѿʱ٣ίӦǶ˲ΣȻҲͲһûгŵĹ˾ǰμꡣ
뵽⣬һе˷۱ûнʰߣǼҹ˾Ļᶼȡֱǵòʧ
ǰŵļλ쵼Ȼ޷֪˵ĶԻʱǶǰʦĽΣϻͣűʼǡ
̧ۿ˿ǰŵĴǶΣĵĴӺ˳ȥλܴȥ˵绰Լղ˶ԷλҲǴ⣬ЩͻȻһʱ䷴ӦҲûκε׼ָĿܽƲĹ˾ɫһ¿ȫˣ֮ǰЩͶҲǱĭ


968 
ǣ㿴»ûлأʵڲ㰲һ£ֱӺµֱӸ̸ԷѾЩԲ̫򶨣֮ǰյϢίп飬û뵽ȡԼ˾ʸ
ﻹҽ£˵ĿǰҲѾĿɿطΧڣ¶ɫС˵¿ҿܰﲻ㣬Ժлٲҿˡ
ʶһˣʲôӦ֪ΪĿ˾˵Уһ仰ҷǲ̫ˣҪڿĴӦ°ϣôôĶע绰ͷѾЩŭھ˾գġ
ԷһＱˣ滹ſΣԼʱ˵лæ˵ڰ㿴㻹׼Ͼίһֵ˼ҪҡѶȲС˵ֱ˵绰תٴ߽˽ҡ
ո̨֮ϵĽʦҲ˵һôϢڽĽν֮󣬽һοˣȻʱһ㣬ҪĿĻΪ˽һס
εĿҲǺϺͽԼϾ֮ľһΪ˶иɲһףһĿҲΪ˽Ľ׼ϾԵĽҪȿ̸øӵʵʺһЩ
˵ĿɵУʦ漴ţһμѵʮ˿ԵĿⶼһҲпͬһжȡڿʦİš
˿û˼ǰʦĽΣһĻŵ׸ôȥ飬ȻҲϾ˼νĿˡ
һѵЩĲɣ署ν֮ججĿųе´Ƶ꣬ȻﻹڿǼ飬ȴû߻˵Լ
ֻߵ糿뿪Ǽ׷֮˰춼û˿ţﻹΪԷǳȥ֣óֻС˹ȥ˭֪ȴˡĵ绰ѹػʾĵٴθλܴ˹ȥѯʶԷСȥ
˭֪ͷȴСѾʱ򷵻ݣΪ֪Լ˾Ѿȡʸ飬˾ҲҪȥţԷȻҲܼһϣʵСѾŵг껵ĴϣȻʵȻε϶ԷûаﵽԼʱܵ
֪СѾݣȻǵ䵽˹ȵףǲõĹҶ˶Էĵ绰ȻѾڣҲûʲô˼Աݳݡ
սţűϲЦտ˵񣬽ֽһʡ
ĪԼ˵һӷµüͷʵʲôһʣ
ΪԼСӵ飬Ƿ޶ѾһʱûнϵҲֵĺܽҲ֮󣬿Է̬֮ûӦһԭ
֮ǰһǼˣ˵㶫˵꽫һݵǰ
Ľ˹һƱȫ̻Ʊӣ˵ҲŴֹ˭ôֱʣԼֵǰҲûôɵԽԽǮЩΣ»һӣһɵʵǮû˵ʲôʲô֮ǰûУ
һ⣬ʵվһһ㶵ģ˺ôһſ˵Լ˵˵С£Ҫæ˵㲻ڼǮȷ⣬컹ҿżӾöԷʲô㣬Ҳʱˡ
ô˵ʵﲢô룬ʱڼ⵵תǮʱ۾
Լŵ΢ķȻԷԼǱضȶԷ֮ڶǮôԼŽԭⲻȷźãȿʽ֮ڴ
ͬһϣкüɲļﶼյһȥɺϵĶͬԴǣɺϵЩ˼ȫڵһμõԱ֮С
õĵһÿξԱյЩǮӦڵһʱϽɼίزţҪٲ˲Ϊ⣬Щһ֪ԼǮ̬֮ȻҲһֻһλԼµǮ
˿ίУȴ쳣֣ίǽ֣ίϾ־ֳϵ˶֮ǰϿεǼţ½߽˱Ǳųȥ쵼͵ˣڽֱ֮ӽǰťһ΢СͷǰϡʱһϳǸոոԼǮˡ
ԭί͵УŪһοĿϣܹͨһַǳֶһЩɲʶʱ죬Ͽ֮ǰЩɲȥĵϽίεĿ˾һһɲûн֮ǰǮŵλٴԷļݣȡصȻһĿˣȴҲԸıԼ쵼Ŀеĵλ
һ͵ԱصУ֮󣬽ִԼλվһ˵жǶǵһοˣҲǶǵһμ飬ϣҶܹסԼ죬һ֪Ϣǵ͸¶ȥǾ͵ԼԼǰ;
Ҫ˵νֺͺҲǶԽһȫǽոսίŵְԱûȶ˵ҸɵĻ۵ĻȻǹȥʵԸߡ


969 ϲǲΰҴ
ڽǽ껰˱뿪˵УĽңĵһο˵ʽıȥǰٴκϾ˵ǣίǱҲһ£һҪãҪõǼǹ
ʱ˵ҲȴǸо꣬ԴԼ֮СҲûкϵλƺҲʧһ㣬Լ˼ε绰ʾԷػ
ϸԼǮҲһֱûг֣ͽĻ׵ԺһǱǮȥ˶̳Լ˸ڵ֪֮Ҳûж˵ʲôϾǰҲûٷ
󲿷յĸɲһϰͽϽ˼ίڿ֮ϾεĿ˺⣬ܶ°ǰ˽ͳƵϽǰڿ֮ȴüͷ
õ֮ϵĵ绰ֻ洫˽ǵͺֳһ𵽵У㽫ϽԱ׼һݣһһ¡
õĽǣҲǸոͳƽϾ˵ţϻǷݸոսԼֽ
׼°ĺϸ׼ǿ뿪ϵĵ绰죬ֱӷ˵Լ֮󣬵绰ͷֱӾߺȥУ
ԼĻ㱨֮󣬺Ȼ֪֮ǰǴο˵Ľֹڣ϶ⷽ飬ֱӴϽӹԼĹİԼݳǰ˵У
絽ϰߣȻ绰ͷ˵ϣȴıڵУ˲СʱίͷǼҡ
ͲǻûеϸϾݹȥһ֧̣ʵôǣεĿ˽
˵˽Ǻܲģǻһָɲûܾס顣ϾЩϲȴҲ¶һ˿˿ϧ
ӶԷĻУȻǷЩʲôҲû˵ʲôԷȼ֧ݹȥ̣˾ڽﰲš
һ֧̻û꣬ǱŲ˽һЦ˵ôɣεĿ˽ܲ
ǾûϹĻᡣǿĺͶԷк
ڿ˵ĵطתͷϾ˵ûУ
ϾӰóǷݵ˶ԷǰεĿܵ˵Ǻܲ󲿷ֵĸɲѾǮϽֻм˵ΪֹûκεĶ
ֺĿеǷҲ¶οЦݣеݵЩɲǾסģȻڼûдﵽԤڵĽĳɼѾЩ
ԭļƻ趨ʱûнϽίǾҪ֮ǰٴǰ˵ὪҲϾȥϵǼˡ
ѵýڼҴûгţǸоʲôҪھԼѾΪСҲһֱûںԼϵȻҲ޷ϵ϶Է
˻Ừţ׼ϴ˯ȴԼҵžÿϴιԼϹæǸ˹ˣԼæܹȥţȻվŵǰЩǮǸǿкԷţȻתͷ㺰ˡ
ڴϸոµǲ˵˭ôô˵Ƕȴûͣ·ӷ˳
кŶԷǶ˲ǵڿ֮󣬱ǰܵҺ˵æλģҾͲˡ
ǲǼίǸԱСǰ˺죬ƺ
ΪСЦΪǲʶСɫ˵ѽҲһҽܡ
˰֣ʾԷÿ漴Цʵ֪Ϊʲô£˵컹һ⣬ڸңһҪüֳֺ֪ˣǰ;ûˣԺһҪ˼Сʱһ쵼ѵӣȫȻûע⵽ԷζЦݡ
Сֱ⣬֪ǻڵУĽԼȥ㱨ҲûкͶԷ˵̫ࣺǣʵҽջǱǮһȥôȷʵЩ³ç
뵽ԷôʵϣԼֻôһ˵ԷҪǱǮջȥ˻ȥֻǮѾԼùˣͻȻЩ˵ϻεĿ
СԷһ飬ǽ˵ǣҽǹǱǮջȥģȻҲǰίǵ˼ϣ⡭
˵ôǣ˽ǣսǳ˽ֻûеڶˣƺʶЩԣЩŵ˵ѻ˵⵽ôһ£
ԲǣֻǸԭⲻջȥֱϾǻ߽ǱҲССֻǸ𽫵ջȥ齪ǲδ˵
ⲻ˵ôܺýǮ˸㡣ʱҲֻڲȡսȻԷǮǺܶ࣬һʱҲóôǮȥԼµ©
ᵳУĽλųȥ˶Ѿ˻ֻʣǰҵСûڼСŵʱϾֻһСģɻĽ
Сڵ绰ｫԼǱߵ˵˽ǵ˼֮ŵ绰˵㽫绰ֱӸǣ˵Ҫ
Ͼ˵֮㽫绰˽ǵϣǱߵСǿԼǰ˵ǣӵ绰


970 ͷг
ǣСҰŹȥˣһο˵ĿӦ׵ô˰ɣĵУѧϰȻͻ֪ˣǱ߾ͲҪΪСˡֱ˵˿˵飬ҲΪ˳ȥԷͷĵǡ
ֻڽ绰֮ɫøӵѿʱڽｲĹڿ˵飬ЩΪʲôԼû֯Լڶ̳Ǹ
üͷ룬漴㿪˵СᣬҽȥǸó㡣˵㼱æ߽˷˳ֽŵĸϡ
żһЦʵûٸǮʱŮѾԼܵܵ׵˾⡣
ԼһԵӣһѹߵ˵ܼǣҪϣСɹģϴǮҲ氲ŵһοˣǽǮ˵ô죿
Ҳղüɫı飬תһ𾪣ƺԼղĲģϵֵȥôǮԷ
СȵЩż㳯ŷߴ˼һ飬漴߳˵ʵڲ˼ҷ䱣չԿױ˰칫ң㿴һϰͽǡ
һʱҲ޷ٴεĲͨϾĵ绰õԷĴ֮˵ǣֱӽǾͿˣҾͲˣټ
УڣϾŵ绰תͷһԵĽ֣˵ǣ۾ͲˣһλոոҴ˵绰˵ֱӽǡ
ǾͲˣһеϸ˵ɣǼȻȥɡʾ⼸뿪ԼǻлҪͺϵ˵
ʵ˿̵ĺľʱ䣬ϾȴŶԷҵǸڣڼ뿪֮󣬽תͷλ˵˵һ˵ɣʲô뷨
ȻǼίһǣְȻȿۺԼһ쵼ʹл˵ҲҪȵԼĶͷ˾˵Լܷ
ϾЦЦ˵ˣҺмʱˣ˵ûʲôĵطҲ渺Ҿοʲô˵תͷ˺ϡ
ҾͲ˰ɣϾҺͬһ𣬶ƺźҾһǵ˼ڿҪڵʱıע⣬ԼһҪ˵Լʵ뷨ϾǰȻ쵼ԼǵĹϵҲǹϵ˽˽鼸ûУȻûҪʲô˵
ڶһ磬ľſڣȻǱǮԼŻˣҲ֪Լп˵ǮȻҪ䲹ϣԼȥпֱӱί˸¡
һϰȡ˰Ǯ漴һװãֱ˼ίǵİ칫ңȴֶԷڰ칫ңȥμѧϰˣҪμã漴дǮ˵У
ʱ̨ϵʦڶεĿ˽ۣĵĴӺ˽ȥһλȥ
ܶ°֮ǰίεĿеõͨܶϱŽǮջȥļҪдһ̵ֱ֣ڻδǮֱӵ
ŵĶݵĸɲû˲ʶίĸǣкüҲû뵽ƽʱŲɽ¶ˮǾȻεĿ󣬴Ҳܲ졣
ʱʦ㵽Լ֣Ҳֱվ˵ȥǵİ칫ң׼ȥ˽Ͽεӣⲻָ˵һֱߵǰŵϾǰŵ˶ԷǰصԼղŵλá
̨ϵʦ˵Ҫǿһ´ջǰܷԼܲԼǶԴҵıֶ൱⣬Ȼмͬ־һʱûʶ⣬ǺǲûнǮ˽˲ڶʱڲδȥʹǮҲǲ
⻰һ͸̤ʵˣ⻰˵ԼǱǮҲǹ๾ֱġ
Уڽһο˵ܽᣬڵڶμӵгʱ·ǻ´ԴӶӱͽ˼ӱϿһֱǷϣȻϲδκεĲǾǸ˿ȥﲻԾӲһˣûһϰ಻͹ĹҲһֱЦݡ
ʵһжҪ鹦ǸСϣλ͸оһסЩʱͨǵĹϵʶгֻǶԷһʼδԼ̫ģ֪ϣԼԷڽԷʱзصСպҲμⳡ֣ȴ֪ĵֱӸı껶λܵĿ
Ϊ˾飬λֱӾ͸гڽ밲ź׷Сչ˺˲پƵ껡
һҹ֮껾ͱˣҲ˵ǻָӳǰӣȻҲڳίҪμӵر꽨ļҵλΪͽַյĳίУ껵ĽһƱƻͨ
ڵ֪Ϣ֮λֱӽ껺СԼһڣϾԷҲǹľƵ꣬ⲻ˷֣Ͳõ⡣
ĻȻҲ͸ӵķŵÿΪСÿζоԼ˶ʮ꣬ص£ÿһһԷ޷סԼĵǹɼ顣


971 ᲻һ
µȥȻ֪ǸװǮĵúϿ˲
ί׼ʱÿһ½Ƕһţڷһ֮󣬺ϸԼԵǡ
֮ǰŲ۵ϾڳĽҲǺΣǺڶԷջǽǮĽõʾɻĿԷָĵطʵôˣʲô𣿡
ǣ֪㻹ǲǵãǵڰʱﶼбţ㿴͹ûн˵֪ԷܹԼ˼
˶ԻĽҲתͷ˵ôˣǲǷʲô
͹ȥĲ̫һֱӿ˵
ɨһۣ漴˵ͷ˵£Ͽΰɡ
̨վŵĵУʦڿӵĽЩԴΪϿεһ⽲ҪԼΣԡ
ںŵҸоãԼѾǱϽȻҲͲʲô鷳ⲻ֪ǸװǮĵһεĳίǵλñЩҡҡ׹
Ϣʱ䣬ڵУϢڣֽ˺ϺϾЩʵ˵˵ɣղĵʲôǲǷʲô⣿
ģֳղŷǽǸЩ֮ǰ͹ȥǸЩһϾһ˵һ߽ݵԷǰ
Ȼ֪⵵ϵСܣһӱ㷢еĲԣüͷ˵Ǿ¸ô죿
ʱϢ˼žȻ÷ϾίһֻԷû˵Լôÿڡ
ϾᵹǷԼ֮ǰһֱһĸɲȻЩûʲô㣬ҲǾҵҵҲδʲô鱻ٳ
˵˵ɣǣǣ̸̸ĿּǶĬŲ˵ҲЩż
Ͼ˵ǿǽ֮ǰǸӸˣһɡỹЩ̫ŶԷᶯǱǮ˵Լ˵ˡ
㻹Ǻ̸̸ֳɡͻȻתվһԵĺϡ
ҾûǲҪˣǼȻܽǮѾ˵⣬һοˡϵǲ˵Լĵ뷨ֻĻпܻԵϾԼпϾԷţԼȴֱһˮȥǲǵڴǵ
ָָһЦ˵СӣҲҴˣ¶Ҫ˵ˣʲôȻҲûҪ˵ϣεвǾĳ֡
ǾôȥˣίԼίĵλֱӽ˹ȵףԺûлҲͲö֪ȻΪֹ֪ǿҪߺϵȴûб䡣
У߻ڼݱĽгҲûţСǳͷ֮ȻҲҪŶԷˡί뾺Ĺ˾ĴİŻԱܹʹСǵĹ˾ٴλþʸ
гĳȻҪίǺʹμί쵼ǵͷʾ֧֣⼸˵֧֣껵ҲǸеףʹַСǼҹ˾ҲǶľ֧
һãֱӻصԼᣬڽҲǽӵ˽ǵһָʾǾǹݵر꽨бҪίŶԾȫ̽мܣҲĿеǷϡ
ǽģг껵飬ǰѾ˲μӾĹ˾ҪڽϣľǾܵĲ⼸ҹ˾ıǱע˹ɫǼҹ˾
ĸ˺ϵҹ˾֪ģ֮ǰԼڲɽʱ򣬲ǿͶԷ˽˺ޣԼ֮ǰп¼Ҳָҹ˾ֻΪûʵԵ֤ݣίδһж
ҹ˾кǿҲǰСȥкλܣϿĽܣ˵һҲһݰң÷ˮ
ںĿźǿϵʱλܴʱг˾ٱ̸ڵ֪Ѿ㶨˲μļλ쵼֮󣬽ǿڽٷ֣ºڣֻҪгĿʱĿӯİٷ֮ʮͻֱӻԷĻͷ
֮Сһɿ껸ǣٷ֮ʮ֮󣬸Ļŭţ֪Ŀȫﵽ׼ǰܹﵽ٣ͺǿĴ󷽡
ƹѮСһ֮£껱ֱ§ŶԷߵ˾Ƶ¥ϵ׷ȫ˺ǿܣȴЦͣȴЦСԼؽƸĸ߼أһССг㲻θ˾Ч档
ڿеϣϽص㻹Ƿ˺ǿҹ˾ܹڶʱڴӰҷչĹģҪ˵ûȻǲܣοԷǰݺԼȻ֪пǣݵĳλ쵼ǼȻǾҪñ׼Ͳһӿ
ڶһϰ࣬Ͼ齫СнԼİ칫ң⼸ʱദǿҲѾӦµĹҲϤ˼ҵԱϰԼҲᳵ·
Сӵ֪ͨ˾ֳ칫ң£Ŷ룺ֳң
ţ˽һ֪ϰ˰֣ʾԷǰ˵


972 
СһĿԷԼȻм꣬Ҳ˵ҹ˾ǲʲô˽⣬漴˵ֳҹ˾һľͲô˽⡣
ԷĻش𣬺ЦЦ˵Ȼ˽⣬¾ͽиȥ죬ίر꽨ľҪУ콫Բ뾺Ĺ˾ѡҹ˾μӾ꣬ҪüܹʱҪ˽˽ҹ˾֪𣿡
ţ֪ˣֻҵʱЩС˵ԼĵģϾίںҪ
žһԼȼһ֧̣Ц㾡ܵȥˣί˼ʵҲԣϣǼܹһ⼸ҹ˾ί쵼ɲ֮ûʲôϵҵ˼ף
ˣСףҲûбҪֻȥˣЦǺǵĵͷӦ˺ֳȥˣʲô㱨
ţȥɣסҪڰУǧҪšϻǺܹĵԼΪԷʡίǵŮΪĿǰԼڼԼ⣬Ψһֵεһˡ
°ȥ֮󣬺ҲûţϾżҹ˾ҲҪ˽⣬ҵĿƳеԼ⣬򵥵Ľȥ֮
Ĺ˾ڲڽŵ׼ϣȻѾŴкǸ׼Щȴһ٣ǹϵٺҲûãһٺͺǿ顣
ʱҲǱƣڼίԸоϾԼǰ̫һÿκԼ˵ĿЩ䣬ôһ£мҪѯʶԷÿλ߶ӡ
ڣϾȻҲû̸һֱ΢ĹϵȻоþһԭûСİο޷ϵ϶Էǿĵ绰ҲǴͨԼݵ⣬ҲȥԷĹ˾Ȼ߲ȴŮˣȴûһܺСһԼִ̼
ʱҲǺٻؼңΪǼǮ£Ҳûٺ֣ǸҪǶԷֱӽǱǮõôᷢ飬ȥԷð
ںϰŸСеϣĽӵ˺ǿĵ绰Է֪֪ڶԵ˾飬绰ȷһ¡
ʱԼһֱ޷ϵ϶Է֪ΪԼûܰþ飬ַԼԼûбԷӣҲǺܲƽ⣬Ȼ˵Ҳǲ̫ơ
ͷĺǿҲԷ̬ȣЦҺĳҲ֪ǹ˾ȡ˾ʸʱҲһֱæԿܵ㣬ǳúþ۾ۣôˣûҪΪŪôΡ
Ҫ۾ۣȻ뵽СȻҲͶԺǿڴֻϻ˵ϣܸһŵùĽ͡˵ֱ˵绰
Ǿ仰˼ԣǿô޷ǾԼҪСȥһμӣֻСѾгԣԼȻڽȥԷСֵ¿ǻһܲŮְԱǿԴѡһȥ
绰¶ɫȫȻǰ㲣֪ԼֿԼ˼ĺСһļЦĽ硣
ھһĵ֮󣬸СҲѾһЩίɲ֮䶼ĹϵڶԷ㹻Բûʲôֱӵ֤֤һ㣬ȻҲǸСҪٵ⡣
СѾͷһ֮ڱ·ҲǺܸˣҲ֪µѶж󣬻ǲѶԷһҪעⷽʽκҪڵһʱԼҲΪѣСѾͷûɴ
һʱúܿ죬°ǰһŸԼĽƵ꣬ҲһݺͶԷֱӼ棬Ҳ֪ʱͬգԼܵõԷȻڵصҲûҪ
ǿľʹŹ˾ŮڰڵţǹǶµŮֱǰнӹ˹İŽȥ
һŮֲԼһֱСȻڳϺ䲻£¶Щʧܣλǡ
ǣλСҪʶһǣҾʹˡǿ֪Է˼ԼΪʲôûнСֻûֱĻش
ŶСأôûԷδֱ˵СȥֻԼ˳
һԵŮȴЦſ˵ǣ㲻㣬ҲӦøһᰡҪȻǶںܵĹ˾첻ȥˡСҪǣһʱҲǼƤһء
ûйʲôϵܣŮ̫˵ȥҪѵѵСǲ̫ˡͷûпСȻҲ͵òԾ
Ů¶˲ãԼϰ˵Լ˭ҲܽܣֻǰڶԷݣҲ÷ǿջЦļ˵Ķԣǳ٣Ȼ˵Ҳϲ̨棬ϣܶ̽ǡ
ҲûںŮ˵ʲôתͷǿʵ֪ܽҹΪ˺¡ȻûмСҲװǵԷڵ绰Լ˵顣
ǿ֪ԷǺԼװɵֻȽżҲû˼ͶԷϷ


973 ˼Ĺδ
ʵǽѾڼίһҼҲԼĹϵȷʵڵ鼸ҹ˾δڵ֮С
ǣ㻹ǹ˶£ҲҴһ¼ֵǹ˾Ƿʵ𣬲֪ûʲôǿȻ޵ֱҧȻȻҲֳܱ
ֱгֱӴ£ǶԷȴЩϾίǱߣ껵ĹϵһĲ࣬Աúǿֱǰæ
ܣҲ֪ǱǺڸ𣬶Һ֮ĹϵҲǲ֪ǱʲôжҲ޲ߡûֱӸ߶ԷԼ˽⵽ԷǿǰЩʱհԼһߣ뵽Լôô׵ɿڡ
ǿҲɵȻ֪Էǹô˵ԷһͷǺѴõϢŮͶȥһֻԷӰóһпݵ˺ǿǰ
ǿп˻Σ˵ǣǹ˾һС⣬뻹ǺǰһЦɡ
ŶԷепոΪίʧ˼ǮҪвѪǮԼҲͲĸԼɫֻҲ֪Ǯá
ǿԷЩԥ漴еĿУЦȾƣһ˵ҲǺǿ·Ϊ
ŽԼİǰľƱ˵Ǳȷʵڵ鼸ҹ˾ǲûзǹ˾֣ǼڲһƳҵģŶӦûǺܸߵġ
ǿžƱһڣϿδ·ϣʵղŶԷ˵ÿһ˶ĻҲһֱŵķһٷ㰲ԼŮ͵¥ϵĿͷϢԼǷ˹˾ϾԼҪμӡ
˲پ͵ȻûԴѾЩͣһ͵˴ϣŮ֪ǹ⻹䱻һ˴ϣԺУܽ䵱СֱһԷѹ¡
ڶһ磬۾֮λŮѾ뿪򵥵ʰһҲ뿪˽Ƶ꣬·ϼһУǿ͸Լп㽫ͣ·ߣ׼ȥһ鵽ſжǮ
֮󣬹̨ڵķԱڵҲǲ㱻ŵʮ򣬿ǿԽԽ󷽣һ²֮ǰǰ飬ʮȻ̵ģС뿪С
ίĻڣ˿ˣǿСҲУҪ뵽ر꽨Ĺ˾ίǽԼг껲߽˻ңҵűͲߵſ˭Ҳ˭
ֺǲĿ˿Ե껣û뵽ĳ϶Է飬δֳΪ˲ڳ˵Цڼſڵʱ˽µĲӣгߵǰ档
껸ûע⵽һϸڣڽ뵽֮󣬸ɺС˸ġ
һ߽˻ңɨһȦˣ漴ߵԼλϣ˵ҹ˾ǵ׼Ĳ϶ݽڴ˴ξеһرԽԽίίԼʡίزϼලڴ˴ξдŷǷĹ˾һȡʸ񡣡
һߵһ᳣ίʱ㻹ôɪ
ǰμʮҹ˾ĸ˶ѾԵĲϵݽ㱻ŵίдϢΪίίǶʮҹ˾ΧĹ˾
ǿСδһϢңֱ뿪ί֪һϢгͻ֪ͨԼع˾һҪǾǹں϶ĵ顣
ȻѾ˵εĵ鲢ûп֣Ǻǿʲôˣܴ᲻Σգ˾ĿԼ϶Ҫǰãһķʲô⣬زŹһ飬Լ߶١
Ҫ˵СѾͷ»һףʱѾ˾ǰ̨ŮˣһӶԷĿе֪˾ǿеĺ̨һǲӰ쵽˾תֻʱ䲻֪ô£˾¶һΣС
ڸСǰ̨Ůŵʱ򣬺ǿѾίصԼĹ˾Ҳǿܵɫ̫ãǰ̨ǸŮϽͷװ˹
ǿСھСߵʱ򣬹ɨһۣΪǹ˵ģҲûзϣ֪ıӰʧǰ̨ǸŮ̧ͷһ˵ˣҪǱ죬⹤ƾͻˡ
ǿСҲͲͣ漴˼Լİ칫ңĵһһֱæǿ׼ȥԷʱ򣬺ϵĵ绰˹
߸ƳüĿûУ
Ҹոս˽⵽˻ܣ͵İ칫ȥ
׼ȥԷĸСҲǶŶ˺ϵİ칫ң֮ǰ׼õǷݲϵݵ˶Էǰͨĵ˽⣬ίƺվ˶ԷıΪкüҹ˾£ֻǮ¡Ϊ˾Ĺƶ൱ϣʱҲֻ˽⵽ôࡣ
ѾܲˣʱܻôõϢ˵㻹ǺܸɵģҪ٣ܵĲ䱳վŵĵһλǶԼһֿ佱ͬʱҲѶԷĹص㡣


974 һѡ
ίһﳣίʮҹ˾ĲϣֱӽĵӵʱϢҵȴŵĸҹ˾ĸҲʮֵĽ
Ѿʱмҹ˾ǺֱӾΧľ꣬ǳ˺ǿгһɵΪԷˣȻΪʵһҹ˾ʸ޷ãǲһڰʾҹ˾ûϵ
Ϊ֮ǰ鴦ҹ˾ܲݺϵ飬ĹʽԼ˾˻ɣһɵ˲֧֣˾ôš
һֵ׾һ֣ȻҪԵøӵĴȣһҪ֤ĹƽִһţȻȽϴǻǰϹأɡ
ϣģĳίվԼһߵļλ֮Լ֮ǰѾλһֱ̬ȵĳίкεıȲʤȯ
Ż˵ĺãذܣֿϵһĨŵ飬Цһ޵ʱ򡣡֪Էͺǿ֮ĹϵֻǵΪԷںԼԡ
˵ֱ֧ӾͶԼϵһƱʣøίûбǱ껿µʽѾֿ˻Ϊ֮ǰѾĴӦԼʱѡվԼߡ
ķչҲڳķչţøվ˳˵һǾгĻеӦμεľꡣ
ʱƽ֣˵עȫе򸣵ϣΪһƱŽⳡսڳ˳еλûκεı֮⣬˴˿̶Щţɵ˶ϣԼֵ֧һܡ
гѾ͵͵ı༭ţҪһϢڵһʱߺǿһ׼͵ʱ򸣿˵Ҳ޳г
һ羪һը˻棬ոջΪԼˣֻڿζЦ֪֮ģֻֽоƺҪ󱬣ҲķʽйеĲͷŭ
ˣ뾺Ĺ˾ѾȷջûͨίǿԼİ칫ž׼ûеõһϢƢİ칫ҲĴڡ
ʧ껵һ뿪˻ңҲûвμӣЩ˾˵һ죬ǵȵ˽˻ϲ˳ڳʮҹ˾ֻұμεľ
ȺвδǿҲЩջ𣬶ԷıֱּûнίԼ׼߸ǰкָһмƣŵεıʤ
ֶĵҲµĽչС鵽ίϺͺǿ棬Ҽʱܳ漴㽫㱨ԼĶͷ˾ϡ
ϢϵҲûо⣬һȻ֮ǰݺԼйϵһ˾ƽ޹ʵ飬οԼǳէһ־ֳ
Сźǿڰ칫һֱȵߵҲûյгǱߵϢЩ̫ģֵ绰ȥӰԷᡣ
뿪֮󣬻ؼϴ˸ľ˴ϣֱֻӱصˣ֪ǿ϶Լ绰ѯ⣬ﻹûõ׸ôԷ˵
˾İ칫ڣǿ˿ʱ䣬ȻĲͨ껵ĵ绰ֻ洫ʾЩ£ỹڿĻԷֻӦû˽ҲڹػͻȻһֲõԤС
һվŵСƺԼϰĲԾʵܣгǱô˵
˵ʲô˵һȺǣĵ绰ػˡǿʱһӵĻ֪ķɴʱСڣǴϻβ͡
Сٸίֲ˵ʲô˵Ҫ֪ҹ˾ܣԵõҪĴ𰸡
⻰ǿ۾һԼԴӣ漴˵绰һλʶܴ˹ȥԷЦŸѾˣû˾֡
òеĺǿûеȶԷ˵껰ֱӾͽֻ˵ϣﻹͣг
СҲǵһμԷ𣬵ȴôͻȻղŻЦźͶԷ˵ûһĹֱֻҲǰŵùǺ
ϲδæʱҲ˾ԵϢеֻ˼ڳЦŶԷΪгߣͻȵģͷһա
ڴŵ׸ȥ˵껣֪磬ٴ۵ʱѾǵڶɣæԼֻϰϢȫǺǿġ
ǵ֪Ϣĺǿȥ껣ǱСסˣԷϾгóȻǰȥܻܿ෴Ч鼫ҲҪҵطȥйһ漴Сİ£ֱȥ˾ưɣһֱȵҹ˺ȵôľƵ궼֪
껿ֻôĶţ֪һҹԷ϶ǴʺԼʮ˴ϽԷز˹ȥȴͷĵ绰Ҳػˡ
ҲѹͨǿֻԼڰ칫Ҹˣỹûüȥµġ
ûͨСĺ벦˹ȥһεûйػʮҲû˽ӣ߶ʲôһػһû˽ӡ
СͺǿھƵĴϺ˯ѹҲ绰ȻҲ޷ĵ绰


975 ش
ȻͶԷϵϣгҲģѾ³ɶ֣˭Ҳı䣬ʹǿԼƽҲԼû취ϾԼгλš
ЩȻҲͲپԷ£ʰһճԼİ칫ҡ
϶ĵ鲢ûΪĽֹǼӴȣֻΪѾǺͶԷ֮ĳϵϵĳ񾭣뵽֮ǰ˵ǴΣܴܴ⡣
Ҳ֪ûо֤ݵǰ£»Ҫ͵УϾǰʱ̬ԷǱȽͬίĸǣԺҲûżֵ㱨Է
ֻһֱȽСģϺ͸С˴һ¶ûҵκõһҲǽӽβʱһֱܰ֡
ǿԴʧ֮󣬷·һӴʧһ㣬˾ҲǴŽԼһֱϵԷǶûнû֪ݷһʱߵݵĽֵҲż̸ǿĻһЩҥԡ
ǿʧֱӵ˺ǵĵ鹤ûκεĽչһµʱȥûлκηֵҲʱֹͣеĵ飬ֵĹص㼯е˾ٱͶ档
һξֳλʱ򣬼ֵľٱͬ裬ֱӵݵİԼЩĸɲԼʧȥӦеΣں֮ƾųէĴڼ֮еһʱݸɲеĵλ˲٣ͬʱҲǵ˲ٵˣ֮һ
֮ǰҲδþٱĿǰ״һ裬ǰʱæŵֳ£׼ãھµʱҲ࣬ڼڲĹϣŷ˾ٱĵ⡣
ǣǼڵľٱļֱͬ裬ҿǲǿԺĿ˽нϣЩлȴֲ˵ȺԼǵĸɲ⣬ȻҪȥҲᵽϾ칫ҵһԭ
ȻίϾҲǺٹǱߵ飬ôһ˵ҲǾһ˼飬ǰһξֳλʱ򣬺ٺԼͨû뵽һ档
뷨ܺãֵľٱſɲܻķãǿʵнߣɲٱģǿԽǺ˳ɼ󣬶Щͨ˾ٱģһʵҲǿʵĸһЩ
ǵߺҲǾʮֵĿУ֮±·仰ȻЩףȴҲܶڶǱŶһ²һµ뷨ڼ֮ǿܲ׺Ƕڷľġ
̶֮󣬺ֱһϸķύίˣֱίڵǹɲ֮磬Ȼʮֵͬһд֣ͬ漴ҲίίϽ˷ͨ
һʱݵĲٸɲĻ̻̣Լһûñ˸ٱںϵķ֮ˣԼίľٱҲæµ֮ǰӵľٱĸǵ绰һЩëƤС¡
־ٱĿƳԴҲǱԹϣϰµӣһæµȻǺܲӦκ־ֳÿ춼ҪΣҲֲֻܽڶ
ӾٱĻܹϢÿ°֮ǰڷںϵϣԱԼʱ˽һЩü죬ϿЩٱҲǿЦãʲô¶УЩϰսֵ˼ͥìܵĵģһЩҲ绰
ǺûΪһɣļԲȶĵǶģҾٱĻѾԱ֮ǰ࣬ϣġ
һ֮󣬺ڲ鿴ٱϢʱ䷢һǺעϢڿ֮ȴǱ񾭣ӦһλͨշԷ͸¶ݺе
֮ԶһϢУҲΪ֪ǵصصݱˣѣҲӦǾ֮䣬ɣҲû³çĽϻ㱨
СȻǺ򲻶ȻҲȥͷ
ϽֱӽеԼİ칫ңԸȥ˽һǾȥһԭ򣬿ǲ׷ѻ飬ΪǣУҲǲ̫һ˹ȥԸɴԼͬŶԷһȥպˣͨҲǷ㡣
ûΪίᳫҶڸɲΥоٱκεĵģԼЩĲνأοԼЩ˵Լص㶼ѡУУ㺫ٴı£ҲܷԼеЩ¡
ֻһ仰ڿҪ˲֪ǼĪΪںϵѾܣǰе·ϣҲôĵ
С֮󣬱ȥ˼ҸߵľƵ˽⣬ȴһ񣬱ϾЩƵ궼ϸıܴʩΪһ仰й¶˿˵ϢҲǸеΡ
˸طǿһԷĴѧͬѧиС֪˶Է߹ӵĸӳҲǼƴҪ˽˹ϵԷæȥЩƵ˽顣
ǿŴˣϲԼϰȥ˵绰Сһ뷨㱨˺ϡ
绰϶ʱоԼĳЩҪĶ˹ȥȷʵЩðʧøСͬѧȥ飬µƱػ»ҪǺͽǻ㱨һ¡


976 һʱ
ڴ绰øСʱҪκνκεֱ֮ӸϾȥ˵绰¿ɴСѯ˶ԷҲֱӸϵ˶Էļ
ʲô£ôڵ绰˵ĿôࣿţϾ㿪ʵ
ģʱǲǻᳫٱ飬ڿܹϢʱһ˾ٱǾݺ֮䡣޵˵Լķ֣δ˵Ѿ˹ȥ顣
Ͼ˱裬üͷ΢˵УӦûʲôݣǿǱʲô֮˰ɡȻӽһ׶ζԷĸֱȷʵǲ̫⣬Ͼǲ⡣
˵ʺȻ׼ЦǣԷĴǵľżзûʲô㲻þе㲻
ϾҲǾɣǴԼǲţϾԼͶԷô꣬жʵҲ㾤ҵҵںŵ쵼ԼЩͷͷԵĹϵ൱ˣҲֻε˵ֳ˼أ
Ҿò鵽ΣȻ˾ٱǾӦýе飬ܽΣҲǶԵϵԼϵķ롣ŽҲ᲻Ͼ
ɳϵϾ̾һȻǺֳ㿴Űɡ
⻰ҲЩΣ֪Է˵ⷬҲ͵ͬϿԼ뷨ֻϣԷܹ֧ԼôϾеزŻҪŽ
ǣ㿴ǣУǲҪǻ㱨һ£ϾҪͨһǱߵĹϵǰæе顣
һ˫ֲͣڲ輸ôţϾƺʲôشľһɫص˵ȥǻ㱨һ°ɣϣ׼޴£ܿŲСѹпܾʹ뿪ݡ
ϼȻҪµ鵽ףҽίȥЭеĹϵȻѾⷽ׼ȻԷѾô˵Ҳֻܵȵ˵뿪ϾǣֱӸԼ˵绰ŸСһµȵ֮˵ҸطϢ
ǿǱ߿ţŸСʲô飬ҲЩңҺԼһǰСпܽԼͬѧĹϵе飬ʱĺɾͲܳܵġ
Ͼмίĸǣû⣬ϵ˽ԽеǲϹأһǰУҲ֮ǰԵ⣬Сðʧǲ㽫Եʧ
ڶһϰ࣬Ϊ˲Լеȵʱ̫ûȥԼİ칫ֱӾϾ漴һȥ˽ֵİ칫ҡ
ո߽Լ칫ҵţֿһһɻĿʵôһ͵ʲôˣ
໥һۣϾſ˵ȷʵеҪ㱨
ǽɣվſˡʾ˽˵
ǣģֳʱӵľٱϢз˼ίǾݺ֮䣬Դʾɣϣܽһ顣Ͼ򵥵˵˴˴ǰĿġ
Ϊһ֣ȻҲӵȫ棬ȻǰǴ֮󣬾Ͷʾ˻ɣ±ϾǣУ׻˵ҳ󲻿ܵΣƺݶ̫á
һϵı飬һɲʲô£Ѳεĵֻܸǳвʵſ˵ǣĿľΪ˱⣬ѾӵľٱȻҪе飬Ҳ֤ǵס
ɣţǶǲ˵ǵһˣһҪܡȻ֪ⷬ˼ͬʱԼҲǾһҪ׵ݵֲ֮磬ҲҪᳫһλᣬ϶һϻԼһ
˵ϵĵ绰˳ȥɳϵ˶Ǵ˭ֻûһǿ˵ǣãݵĽ֡
ͨ绰ʮӣеĵ绰˵ѾźˣǰȥֱǱߵǣЭǣסһҪ͵ʲôʱ㱨
뿪Էİ칫ңϾʵ׼˭ȥ
ԼԹȥһ˰ɣűҲ̫ģ¿ɴСܳһȻѾдкֱӺǱߵһϵȻֻԼһȥ£ԼȥȽϺʡ
ɣҺһȥʲôҲϾҲǲģҪһȥ
ֻǺϾôɲأղŽֺͶԷֻܵС飬ϾίһֹȥػöԷòһ飬ЦǣҿͲعȥˣʲôһһʱϵһȥԷһΪʲôص飬ʱ򷴵ô
⻰ϾҲǣԼίһֹȥԾǸ߶Էԣе绰ϵҲ㣬ºϵļ͸Ͻȥɣ粻˳٣Ϣһʱҵ绰Ǳ߰ҲҪעⷽʽ
İǣҾȹȥˡ˵꣬ͶԷ˰ת뿪ûһ֮һɫĽݴڿٵʹίԺ
·ϣϸǿȥ˵绰˵ŵ֮󣬷ϵĽּӴһЩȣԭСʱҵĳֻһСʱִ


977 һ
˵ط֮󣬺ϴֱӱеίԺںȡϵ֮󣬺ϵĳҲǵԿ˴Ժڡ
ڽѾǰкڼϵ֮󣬱ֱӰ˵صĹϺǽе飬ϾǱߴϢϣܹϵһж켣
ĺֱҪӵ·Ȳ鿴ĳһڳκ˶û뵽ΪһҵԷĳǽĹܱøɣãã˺УѰһ˵ټǴ롣
ʱԼİ칫еĳ̣֪ԼǰеϢٱںŵ飬ôĴ
齻ӵԱѯһ֮ǰеļأҽʱصķϺ糿ҲԼĸоԷ϶°֮Ҳǰһ㣬·㣬Сʱҵĳ̣ݵҲڣԷǺܿڵڶ糿뿪ϰࡣ
㿴˼СʱļأȻûлκεЭǵĹԱҲǶԴЩΣϾÿһĳʵ̫󣬽ƾ⼸˸ͿҶԷδԼݳֻ߿һ˲֪ĳ׷ѹ
Դ˺ҲΪֻܵͷĶĻ򲻸ˣмҪʱͻȻ۾һһ
ҵ˶һͬʱҲǴ˾
ļǵǵҵģȷ˾ʱ֮һ֣ĹҲ࣬ȷʱ֮󣬼Աֱ׷ٵֵ
˿ʱ䣬ʱѾǿӽ賿˵Ϊεĵ麫ҲǻȥˣŹЭǹļеĹ˿ҲѾȻҲǺܲ˼
⼸˴кʾǰǸϸĵ飬ôҶȻȥϢԼҲǺǿǻص˾Ƶ꣬Լһ䷿ջ˯һ
ڶһ磬Ǽеľľ齵ľƵ꣬źƬ򣬸⼸λĽܣһƬ΢ϵһľƵֻһңĶһЩеľƵ꣬еľһЩСùݡ
ϴһӣֱӴһȺ¾Ƶ꣬ڱؾЭ£ƵǶһǰĿ˽˲ѯֻʧǲδ鵽֡
ĽȻ޷ܣһʱϵıҲԵúܽһվŵеľ쵹Ǹ˸ѣԷѻסпܲõԼ֡
⻰һҲһ֣漴žƵĹԱ˵ҲһûһλкǿߵǼǹ
ûһᣬƵԱһЦݵػص˵ȷʵһλԤһԼһ׷
ԱĻ˷ܵһȭͷſ˵鷳ܲܰһļҿҪȷǲǾҪҵˡ
ҪǵıϵԵȡԱ̬Цݣ̬Ҳʮֵĺã˸С֮ǰʱ˵Լ֮ȻҲЦӭȴûϡ
СʱڣõԼҪĶƵ˵ε֮оû
Ѿ˼֤ݣϼݳݣ;ԼǴ˵绰ߵ˻㱨绰ͷֱӴŶǰ칫һ档
·ϺϵĳȻܿ죬ִίʱϾͽڰ칫ʲôһź˴кֱӽƵԼƵĵǼǼ¼ݵ˵ǰ
ֵûԥֱӽŹ̷Լ칫ϵĵڣ㿪֮󣬲̫һƵӰ˵ǰȴܹʮĿƵгֵˡ
һȻһϾܲʶǽȴӡ̣˾ĹؾСƵ֮§ŶԷҡҡλε߽˷ڡ
Ƶ֮Ͼǿ˵˵ʲô⣿
ǿܻʶƵеŮˣԲŻôʣŮľ˾Ĺؾٵĸɲܶݵʯȹ£֪ûעƵеʱ䣬ڽо깫˾ǰӡֱӽǵ⡣
ϾƵϣǺϿνش֣üͷ˵Ĺϵǹ㣬ĽʻҲܺн顣
վһԵĺҲǿ˿ڣǣǣҾƵļ¼ǲ鵽ǿֹһεǱԤ˰Լ׷дĿ˾ǡ
Ǽȥ׼ϣͼίһȽȻڽе飬֮û⡣ִ˿Ѿ֮ǰݺϵϵһֻΪû֤ݣȽơ
ţһȥ׼Ҳǵжϵ˵ͷ˶Է˼
Ͼ˿ҲʵⲻŲţ֤ѾǰоԷƺֻ⣬ܱиΪ˵顣
ӽǵİ칫뿪Ѿ쵽°ʱ䣬ȥҪռһܣίǱҲҪȥ׼ȡʩ
ʱȻü䰲֣°ʱһ׼ʱĻؼң֪ΪķֻΪСͺǿʧᵽʲôõѶϢ֮ıֺ֮ǰˡ
Ͼżί˵ҵʱһڿСƣʱʱĺСڿ֮󣬺кŶԷºȼ


978 ս
ȾƾͲˣ㻹Ⱥһ˰ɡޱĿ˵
һʱûзӦɵɵίԼҲ֪Ϊʲô£ֻû׵ǣԼУôᱻ
ԷûκεķӦϾһο˵ĥˣһͬţô
ߵȺ˵ǰһ㲵˵߰ɡ
⻰˵꣬ƺҲо˲Ծ캰صţʱŽüίʹ鵽ЩʲôҲԲ㹻֤ݣιԼȥЭ飬صĿܾǣԿҲû˵ʲôޣȥһڼҰֵַĵңָͻˡ
ϾվһļζĿһۣҲû˵ֱӴ뿪
˿̱ίԱһϣ׷ʲô£ĿǰļίǵݻûбҲ˵Ǽί쵼ȻҲҪߵԱ׽ܴܲί˶١
ֻʧԵ˸Ĵڣƾ˵ĿڸҲûһ˻ӦһʶΣ
Ȼһڵִίֱ֮Ӵ˵ңϴ˿̺ͽһڸڵС͸ǵ沣ŵڵһһ
Ȼ֪ʲôطƨӲ֪ٵĸɲûһܹ׵߳ӣҲ˵ûһǸɾġ
ڼίô꣬һθһְȻϤ˿ҲʮֵĽţΪڻίߵЩ
ܿ죬Ͼһļ˽һЦ˵콫Ҫ˽һЩܽЩҲͿԻȥˡ
ľګĵ˵ͷǣ˽һֱҵҵģʲôֱʣֻҪ֪һȫ˵
Ǻǣϣһỹܱ̬ȡϾ˵꣬ӸղŴļȡ˼ƬʾһԵĹԱøʵĺǿʲôϵƬеŮô£
һƬƬеŮСһҺСļصɴûߣƬҲǼٵģѲչ˵飬ΪʲôԼһûյأ
ǣŮĹؾ˾ίȡ˾ʸҪͨңæͨͨϵŮ˾ǸҼġ˵ͣ
˵Ͼ˵
Ͽܾƺȵе࣬Էͻ˷䣬ڼĵĽźͲͬʱҪԼ֯ĻԸԲ
Ͼһģһɸֵ˵㻹ûʶԼĴڸһλᣬԼʵĽ⽻
ľԷͽȥ֮뿪ˡҲǱŴģڼίô꣬ЩֶǶ֪
һֱڸڿŵĽֺͺ˴ʱҲңһʹĿ˵ȻΪԼû⣬ǻȽ䰲ŵϢȥɣ׼ֽͱʣʲôд
ڶһ磬ίͷͨ棬ίίΥͣίǵְʱܵ飬崦ȴ֮ᡣ
Ϣ䲻ʲôذըȴ˲СĲֺͼίŵľٱҲæµ֮ǰĸɲȺڼίίǶܵ飬ҲǷſģԼ֪һϱ
ڲ鿴Щٱݻ֮󣬺ЦЦЩŲǾٱģȻ޴֪Щٱ˭Ǵ֪ϢЩȴǸӣ֮ǰҲΪһƲĵľٱܹ鵽еЩ
ڼίŵϢڣǱȽʣǰ˳ԳԺȺȾ˯ȵʱĿʼоѰ
Ҫ˵ίҲǿԣְ鹤ֱŹʱıЩϢ֮εϢڡ
򵥵֮ٴεıͻصڿնķڣܼ尾ЩԼЩ£ʱúۡ칫ϵյ̨ƣ֧Ϊ׼ıʣʼֽдʲô
ڵǺڵģԼƺͺǿ˵ԼĶԺϵĲ֮ԼҪν֮Ĺϵ£ԼҲô򵥵˵ԼûҪͺԣǻŶԷٵĽֲһ
ûкҩԳԣ˿ȻǧĲᣬҲ޼£дֽŷ֧ѾЩˮıʣһʱоδйһɡ
ڶ죬дݲϱϾֱӰ˽ǵİ칫ϣΪǣʵ̫࣬˵׷ίĸɲҪ飬ЩǿҲΪЩϵŵһ׳
ֿݲϣһأûģȻ֪ݵĹٳܴźܴ⣬صѾȵĳԤ롣
һὪſ˵ô
Ҫ˼ǽһδǱơϾȻ׵ķϾεѾһΥͣݰϵĸɲһʲôĸ


979 Ѫڱص
ָԼһ֧̣һֻڰ칫ϲͣôţһ֧̳꣬˵ݲᵽԱһͳƽݲϳˣе֪һҪá
û⽪ǣһȥþ͸͹Ͼһ¶Է費Ҫһºϣǻ߻û˵ôص飬Ϊݵһ϶Ĵ㡣
˫ְĦԼ̫ѨҲǸоһͷʹһģĽе飬ȻݾƵĶ֪أȴֲΪоܲζ׸ѡҪʱȥĥ
ڲһˣһֱڹźϺ֮Ľǿһֵλǵģ˭֪·ɱҧ𣬴Ӳɽĺֱӽһְλ˵һ£ϾԶԣǻǸϣڽΣϾ໥֮ѾȽϤںҲһЩֽϺϵ˽⡣
ԴίߵϢ֮Щ˵Ҳתĺܿ죬ȫѡվںһߣΪǴµʱ俴ǴͷԼֶζʤһˣЩްˡ
ϾдĲϽֵϣּҵĸʢ˺ϣǱԼĵһٷ֡
ȻҲ֪Щ˵˼ҲûȴϾԼĹҪȥûЩ˵֧ҲǺѿչ֮ǰ˿˵ϾƾСŮԼԼ˲ֵܼڡ
ȻҲɵȻäĿȥЩˣһ˲ƾʵϣʱҲ
ڽŷ֣ȴȻǳüϾѾͳƳϣʹѾ֪ԣǴ˿̿ϸ֮ﻹǺ𾪣ĻǷŭ˫ȭգͣĴŴ
˺һᣬϵıʣϴ˼ųһʰʰ뿪Լİ칫ҡ
ڶһϰִ࣬Ƿ˼ֺϵİ칫ңһ˵ֳϴ򹴵ļʱص飬Ƿ⡣
ӶԷϽӹһ򹴵ʮˣϺǲʵǣôࣿ
ţҪʲôѹֲ飬ʲôֱϾǽЭϣ̵ʱڿߵĵǰҲǸ
ϸĿϺȻν֣ҲǲɵÿʵǣǴӡ
Ļû˵㱻ָˣˣרȥŽͿˡ
⻰úĲµпܾģǼȻԷ˵ȻҲͲ׷ȥֻǶνҲڵ֮ڣȻЩ̫ġ
Ȼ潫ȻĴ˽飬˽֮㽫ȥǣô㣬ϢҲⲻй¶Ȼֱһλ׼Լڲһ
ν࣬ϽһĿƳȥ飬Ϊ˱ӣϾ֮ǰйԼͶԷľٱʱһԼȥ飬϶˵
ֵĵڽУмѾõϢĸɲֱҵг껣Ҫ˽ίϵ̬ȣȻҲ֪飬ǼίĵЩɲ֮ҲǸоֱԼһ̴졣
һ֮бȥеԱϢȫܵ˺Ȼӻûеô⣬ĸɲҲôˣ֪һ˺ͱԱ֮ǧ˿ƵĹϵҲȫʵĸɲ⣬εû⣬ҲܾԵ˵û⡣
Ҳ֮飬ЩܵĲίǵİ칫ңȻѾ˵ǾҪһֻ㱨
ִʱҲ绰һܵʱȥˣûеõԷκϢǵҲǺżῴԷǰҲ˵ڲңҾҪȥˡ
εЦ˵ⲻҪȵϴɲǰ㱨𡣡
˽˵ɡָָǰʾԷ£ǽıԿʵӵĹעԷ˵ĵ
еǷݲϵݵǰŴݵڵǣеĵˣҲ֪εĵ鷶Χ̫㣬ⲻǣⶫ棬ЩεĵûĸɲǾһȷС
һصĿеǷݲϣҲ֪ûǰĺϽ֮˺ܳһʱŷϵǷݲϣԼ֧֮һڣϵĵ绰˳ȥǣǽ֣ڵҰ칫һˡ
ϾٶҲͦ죬绰ûӱϴ˿Ҳڽǵİ칫ңЦ˵̸£ҪҵȻٽ
ãɡеͷ˵
ϵ˵ͷǺϾк漴˵ǣȿݲϣϴǶǱƣʱҿһ£ĿǰݵĴѪڱУչȥڶԽԽ󡣡
Щ㶣һһᱣƣ˸ѪЩ£˵ЩʲôԼʲôϵεĵʲôϵ


980 ٿ
뵽飬ϸоʱʲôҲǾ̾ѵ˵Ǹɲ뵽һ㣬ԽǾܣֻὪǺ˶˵ԼҲͲÿڡ
ϾΪڿϵǷݲϣԲûлش𽪻ֵĻ˵֮һֱŶԷڣһʱ칫ڵЩ졣
ǣҾûҪǻҪһģòֹŵ档ϾĽеϷŻصϣȻ˵
Ҳģɣȥֽ֮ȿǸҪһҲ٣쵶ն顣һģǺϵһθо¶ίǵƢ
⺫ǳ˸ղһԻ˼ݵĹٳҪӿ֪ݹٳⳡ䶯ΪĵŵԷϸȥ֮ǰǽǷݴ˹ܷ֣Щĸɲ϶гǱߵ
ҲԼûѡֺ֧ȥɽίǣԼô̵ʱڽεĴѪԼں֮Ϸ硣
˴ίǰ칫뿪֮Ͼȥ׼صҪߵ˱ϾݵĸɲߵͣûκţǼίҲǲϹء
ڶ죬еĹٳ㷢һСĵ𣬶гԼİ칫ڴԼݵļһĶίˣҲܿǽԼһж
ҪϱΪؼһ£Ȼǲ̫ܣϾԺϵĺѾ޷ʾֻܽ伷ݣɨأһɨԼеĲ졣
ϻ֪εжѾ׵ļǿҪʰģ֮ǰԵĿܻһЩСС֣һг֣пܾǴֱʡ
ݷô£ΪʡҶҢȻҲ֪ʶԼŮѾǣϵ֮ں˵ɲǸ£ҲǸϽԷ˸绰
д֮󱨸棬ΪֹûзﲻԾȻЩ˷˴ǾҪӦеĳͷҲץסһ㡣
ϵĵ绰죬ϿҲûֱͽˣιǺϣλ
ңô̫˳绰ͷҶҢû뵽ԼŮ绰ôһ䣬׼˵һʱȴʻ˶
һŷԼеıʣЦ˵֣㰡дϣûͽôʱҴ绰ԷƽʱٸԼ绰οʱӦϰʱ䣬ͨ绰ҲǺɻ
㶫ʡǳеǸҲǵõеһ͡ҶҢǿ϶˶ԷһµĻµĹ֡
϶ѾϰΪ֪Էʱ绰ԲΪ˱Լ䣬϶飬Ὺ˵֣ЩֻҵĹ绰һʲôҪ˵ɡ
ǲʱ䴦һɲҶҢڵ绰ͷʵ
Լܹ֪ϢϵҲе⣬µӰͺܴһ֮ɲίߣݵʷϣ㶫ʡʷϿܶûз
Ҳûֱӻصȷʵһô˰֣ʲô𣿡
ûʲô⣬ǵ鴦⼸˱ʹ⣬ΪֳίǣôҲְ֮ڵ飬Ҳ֪ûзα鴦ɲ֮ûʲôϵ
һ㣬Ȼû̫ע⣬ǽʱֻصעһ´򹴵ʮˣЩ֮仹ʲôϵû롣
Ͼںȴǵһ˴صΥ⣬֪Ҳûϸϸȥ£ҶҢ𣬺Ҳǿ˵һһûϸ룬ʱǸҲֱհˡ
Լͷúĥһ£δܾݣҲֻһ壬ҪҷԴҪ˵ľô࣬˽Щɲ֮ϵ֮ͻ˵⻰ĿġҶҢ˵ֱӹҶ˵绰
ŵ绰ﴫཱུҲǶٸɻ󣬸оҶҢԼ˵Щֵֹģûн˼ŪЩ棬תƵ˸ղŵ绰ᵽǼ¡
ںߺҶҢͨŵ绰ʱίǰ칫ȴǴˬʵЦִ˿̶Ų豭ȫЦ⣬ǲʵǣʲôˣôġ
ԼƤתȦ˵ȥг칫ǱȥгǱʲôûбףҲʱгûʲô仯
Լϰôһ˵¶һ˼񣬵ǼȻϰ彻ôҲֻƨƨߵȥǱߵг칫ңֻǻû洫г˻ߵѵҲûжֱͣӽӷ˻Լϰ˻㱨
⽪ֱѾסԼԼ˵ĻպȵһˮûЦ漴˵Ƕгͷϣһĸ£Էܱ򶨣ֻ˵ĳǸֻĿǰҲˣôЩ֮һֱûжǿ̣ȴһαǸݺݵһ˵ǲӦøˡ


981 Ůֳľ
Ȼ֪Լϰг֮Էô˵ȻҲϰˣΪίǵ飬ȨȻҲϰˡ
ںҶҢͨ绰ѸٵĶνе鴦ĸɲ˽⣬ֽûзЩ֮ʲôϵȷʵģҶҢȻͨ绰Ǿ˵п϶ʲôԼδֵϵ
ʱ뵽ν࣬ΪҲ֮УҲΪһʱûкͶԷˣϵﻹǹԷֻԷĺֱӲ˹ȥΪ˱𲻱ҪᣬϻǽϸСһǰɲڹϱԼ
ÿ뵽һ㣬пܱץס£ʱ˶е飬һȥν࣬ǿֵܳĽֻ֮ǰһƬٱŮϵһжڹٳϵ˵Բˬ
ϺͶԷԼĵص㻹ǼǾȥĿȵ꣬͸СʱԷû˸Եһ֮ڰϵһݱֽһдע
йٳĶ˭֮ϺĿߴʵ£Ҫǣδģµм䶼¶һɣ֮һµߣ׼ºҶԷġ
еıֽνҲЦЦǺͶԷкСǻָ˻õıԣͬѧȻһѡ
ֳԼҪеҪģϾߵʱҪҼ֮ݣܶ˽ҪҸ͸һ㡣Ͽ˺ѵĲˣҲֱӵԼĿġ
νһοԷôı黹֮ǰڵʱ򣬺ǲ˵ʲôô࣬˵ɣܰһ
Ҳʲô£⼸˽ⲻ˽⣿˵꣬Էݹȥһֽдż˵֡
ν˿˵ⲻǰʱ䱻ίߵǼ𣿡Ϊֵһ֣Ȼ֪ʱݹٳⳡ粨ڿһҲûие⡣
һ˵ֳ֪ż˹ʲô˼ʲôϵ
֪Щûʲô˽⣬֮ǲʲôϵȻݲİǱϾǸµʱ䣬Ҳÿһɲ˽ô͸
νһֱ˵⼸˴ӱϻ濴ʲôϵǺ֮ǰһʵгһɵҲżȻһαȥԷ֪ģʱԷҪ¶˵ȥ֮ⱻ飬Ҳ¡
Ϣں˵ֱһըţʱҶҢԼ绰ĿģƺԼĳڴλгֵƽ⣬ץס۾ݲ°ɳӵԸ񣬲ŵе˵Ĺûʡ
Ѿ֮ǰһֱҵˣ̫ллֳһˡʱĺϵ¶һ˿ЦݣԼҲû뵽껾Ȼܽһϵصôá
νȻҲû뵽Լһ仰⿪˶Է⣬ҲǺܸˣʵҲиҪҪͶԷԥһ²ſڵֳЩҾÿԼʺλϸȥ׼ίǱύְ롣
⻰ΪͬѧСһʾ˾ȣһʵν࣬Ϊʲôô͵˾ֳԺǰ;ޣڴְǲеϧ
ڶĺϵҲԷ˼ϾһŮλûȥ϶ҪŲСѹļͥ͸ӣ뷨ҲǲΪ棬ԲûСһֵôľȣ򶨵ʵҪְ
ν˵ͷûп˵ǴϿԿѾ˾ֻһԵĸСǲ⣬Ȱ˵Էνȴֹ˵һЦĿСЩ̫ܲ޷ÿӣʲô˵ˣѾˡ
СͶȥĿ⣬ϣԷܹȰȰԼͬѧϾݻ쵽λʵףô׵ľͷʵ̫ϧˣֻǶԷһҲΪı飬׵û˵̾һ˵ȻѾ⣬ҲͲȰˣҪʲôһҪ˵
ȴǸֱӵʵʲô㣿
ʱûУȻؼҴһʱ˵ɣЩҲһЩǮȻȥﰲһ㡣ν͸¶һ˿ΣȴǸ˲Сķա
Ͽ˶Էʲô֮뵽֮ǰνԼ˵ģС֪ҵľẫֱ˵߸Ƴȥ˽һ£ȻȥϵңһֱӾͻ
ڸСߺſʵǲǼʲô£
νԷôԼһʱûܿס˳۽˵ȷʵ˵£Ұǰʱ䡭Խ˵޵ҲԽ
ȻԷû˵꣬ǺȴѾ˶Էû˵°䣬֮ǰ֪Էĸ׳زԴĸҲΪ͹ȣڻҲɲʲôػﻹһϴѧĵܵܣ֮ǰ֮踺صڹָȥҲΪ˼
ɣȻȥһʱ䣬ʲôʱ빤ˣҴ绰Ұ㰲һʱܸܲɺþҪǿ϶ݹɵģһ߰ɣλͬѧġϻǴԷһѡ


982 ܵȫİ
ʱ˵ɣҲ鷳㡣ν˼ֽ˲ϵˮϣΪ֮ĹϵԷʲôѹ
Ȼܹ˼ԺǰԵ˵ҰŰɣʱҸϵ֮ʲôʱȥʲôʱȥ˵ŶԷ߳˰ᡣ
ڶνίǱύ˴ְ룬ȽͻȻίûڵһʱͬ룬֯Ϊ˻̸һλȥѾҸ֯˵˼յһڣί߲ʽ׼룬νҲʹ뿪ݵĹٳ
ǰϴ˵绰ֳҾҪϼˣԶٷҲûʲôѣϾҪ뿪ˣҲ֪ʲôʱڼ棬ѾС˵ˣǾһ
պҲ׼㣬㹤Ѿϵˣʱϼٺϸ˵ǰոոԼŴ˵绰ν˶Էϣڹ˾Űһְλ
ҶһĳŮˣԼϹôһܣҲڴӦҵνཫ鰲ٺ֮ٹȥ
ʱȻǰռƻɵĽţҾε±䶯治ٸɲǿίľģȻο˵ίλ֮һζǶں϶ԣĸϵֻҪ⣬ǾͱӦĳͷ
ȻԼαָǲǼĸɲȷȷʵʵ⣬£ϸǽķûбĸɲϣҪԼ
ʱһֱڵ麫ϣȴջǽǮ滹ǴŮ˷涼ûʲôʵԵ֤ݣǼһ첻뿪ݣ·ʽһòơ
¿ԶԺֵĿҲãĿǰʡίԴ˺ӣҪֽŻҪҲԼ֣Լİ칫ڿʼѾ˼ȥ뵽׸ð˭ȥôȥŸӵ
ϣϴϸСֱνݵסԷδصԼ棬ǶݵᣬҲҪչʾһԼĳա
ּ䣬϶žƱһЦ˵Һ˵Ǹ飬ʵںһҹ˾ǱҲҪ˹ȥæҰ˵ˣʲôʱȥԡ
ǣν¶ɫȻںİŸеЩΪѣΪݹ⣬ǺʵǾ̫ԶԼչ˼
Էı飬ΪԷԼİţ漴˵ôˣǲ⻹ǡ
ǲǣôңѾܸлˣֻҲ֪Ҵְ뿪ҲΪ˻ȥչ˼һϣҽһ㡣νæ˺ϵĻȥЩΣҲǵʵȴѡ񣬷ҲȥߵĹ
ԷΪ¶ԼİЩִϰο㲻õģѾźˣֱӵǱȥϾʡǵҽҲϼҵҪãܵܲںϴѧһҲǱžۡ
ǸСһԼͬѧû뵽ӣȻĴѧ֪ԷļҾ̫ܲãʱҲʣһϿҲʺȥ׷ȥ׼һȥʱ·һԼͷ˾
ν᲻֪Ϊ˻Ϊж֮һβ˳Сһ԰οţһᣬƽν࿪˵ֳû뵽㿼ǵôȫ治֪øл㡣
ǵ㵽ȥ֮󣬺úõı־ǶõĸлȻ˵ΪԼȥĵһΣҲôģһʼ֪Է֮󣬱ͼöԷĸ׺ĸһŵʡȥƣֻǺΪͷϵʵ̫æҲû˵
ν˾Ʊ˵ȾһǶİʾлģ˺֮һŬ۸Ұʲôû⡣
ţؼҰٺֱ֮ӽĸȥǱֱӺϵĵ绰룬ǰźһУһʱҲ߲ҪֱӸ͵ʡˡϽҶһƬݸ˶Է
һٷ³ˣνǸжľͲϹˣСż򵥵ʰһ£źͺһ뿪˶Էס
ӸշϿڴֻʹ˶ŵóһνԼģһڳĸСŵ㿪˶Ų鿴ݣһܻܲңٵĻظһŸ߶ԷԼСͻȥ֮ٹŷ˳ӡ
һ룬СʵֳνﵽʲôһѧǻûҲûͥʲôⰡ
¼Ȼûк˵Ǿ˵Էϣ֪˵ǲϣЩͬѧ֪Ӧ˽һĺǿŮӣǿ϶Լ뷨ܸľԶҪѣҲûҪ׷ȥˡ
ðɣҲˣôЩҲǿ֪Ϊĺܷ⣬⿴Ʒı˶ٵίȴû֪ݵЩ꣬СûԼͬѧЩԣȴһֱŶԷΪô³Լ
ű㵽˸Сס¥£ŶԷ߽¥żݳ뿪һﱻյĽѵһκϵǱøСģԼҲ֪Ƿ˼ϣһСľͿԼͷ


983 ٱǰ
Сʻ괬ĵϻ֪ģǻصԼᣬԷŸ߶ԷҪһܹȥԼڴаСʱң뿪
һûпԼĳõ绰һ⳵ֱӵſڽڼҲǾ˼򵥵ĻױڵϹĲע⿴һʱ仹淢ֲǺϡ
ܿνסԷŶûֱŶ룬Էһˣ㺰˳
һƣжϵСֺνûо˵һǵһǣϴѾһأȻҪСĵ㡣
νЦŵ˵ͷ˵ٺӴͦζ˵Ҳǰһƿƣһﵽ˵ʾԷԼȵ㡣
ҼǵǰôȾƵģôҲϿԶžƱν࣬оԷ֮ǰӵζֻҲ˵һʲôо
νԷ߿˿˵ʱһ⣬ЩҲõĴԣѹͺȵ㣬˯ȥҲ̤ʵһ㡣򵥵ȴ͸¶ЩļͲס
ϵһִֻӶԷƹȥ˶Էһļͷİ£Ʊһνںһ֮ҲпĻ
ºȵһƿƣѾЩ΢νھƾĴ̼ı˵ĵһο˵ȫǺȫתڶԷһ£ǲҲǱ˳
ȥ䡣ν˿Ѿ׵ļĵڿɳϼȥҲЩߣ˵ô
ûԥ˫ַһѱ˶Է˷䡣
һ뷿䣬νȥԷֱѹ£һʱ䷿𣬺ҲǲͣĴŴ
ҲǵһôϺܿеͶνҲ۵òУſ˶ԷؿڣС˵лл㡣
ĸŶԷĺ󱳣Ц˵ԺͲ˵ˣĸȣЩҲ㲻ʲôˡ
νһһҹ׼׵ķһΣ֪뿪֮˿ܾͺ̹ȻҲǿ˶Է˼һһδεĳŶԷ
һҹ˲֪˶ٴΣֱʱǲŽĽ˯ȥ
۵ʱ򣬶Է˯Ҳŵ뿪˶ԷסδԷѣ֪νڽͽ뿪ܲĳ뿪Ҳõģߵ·ϣ΢ϰϰϴһ˿Էڵǲ¥ĬĬ뿪
νʵû˯ţ뿪һ˲۽˲ˮվڴڿŶԷȥӰζӳɣ˿Ȼû˯⣬ʰһҲ׼뿪
յ칫ңǿ˵ϰ壬ղгǱߴ绰˵ȥһˡ
гû˵ʲô飿϶ͻȻԼǲ⣬˵ԷӦ뾡취ʰԼϾͽ֮ĽУԼöԷԾ˿ͷڼԼʰ飬˵֮ìܼѾ޷⡣
ȻԷ˵绰Ȼûвȥĵ˿ʵ麫һ򲻻ȥֻҲû͹ȥԼ߱ͻһҪԷԼʲô£ǿ϶ٴ绰
ϵİ칫ϴ˿һõԱвٶĸɲЩˣίҲΪصĿĶм˺ϵЩʶҲȽϿ⼸ˣԼϵñ⼸˵˼Ǻš
쵽ʱ칫ϵߵ绰ֱ˵Ǻϣλ
ֳǴæˣһҾ֪ͨ綼°ҲûӰǲֻнǲö㣿绰ͷȻڹﺫûмʱȥ
Ϻܲмһ漴ָֻԭı飬ŵ绰ЦԭгҲ֪ô£᲻绰ңæˣ֪гôΪʲô£
ȻԷûкÿǺȻҲǲʾм䲢ûкͶԷ̫˲ѺദҲûҪ˰·
Ҳû뵽Է˵ĲԼӣôԼڵĹٱ󣬾һ̬ȶԴ쵼ɲһɲӦеʣŵ绰˵ֳȻæǻǵǱʱ̸
ҲϹæʱݲǲ̫ȶ𣬽ҪĲԣⲻæд⻰ֱӴ˶ԷĿǰʱǼ¿˶ԷԪ䲻𣬲֪Ļ⡣
⻰гĶôζƺԷڿǼ£ͽŵǱɫܲԸ˵ȻֳôҪҪæǵǱ߿ġ
гʵǱǸҾʱȥǱߣҲϲˣһȥǱ߻㱨һ£ûʲôˡε˵ʵڻ
Է춼ǽǣһŵ绰˵ֳʲôʱʱ˾͹˵ֱӽ˵绰Լһ֮һ־ֳ⻹ͷһΣֻһ뵽Էֱ쵼ϾҲǺͽһϵˣ͸ƣ漴ί֧ĳί׼´εĳίϾͺĿ쵼½ۣϣɱɱԷ档


984 칫ڵ̸
ŵ绰ﴫཱུҡҡͷ벻׶ԷԼΪʲô£ܲΪԼǽǱߵˣ£ԼɣȻ벻ףҲʾ֭ȥǣͷϻиҪҪµ绰һͶ뵽˹С
ʱܿ͵磬æͷϵ飬ҲгԼ飬Ǳг칫ҡ
ڰ칫ҺͼίĹǶ޳껵飬˵ϵĵֱӰĳ棬һ׼ֲҲЩȻֽ֧ǵ˺пҲԼߵͬ뷨ϾԷǣʵ̫㡣
վ⣬ߵ˶Է칫ҵţ洫Ŷ룬漴˵гá
ֳˣΪæûʱ̧ͷƤЦⲻЦ˵
Ȼ֪ԷڿԼҲûϣֱʵг֪㼱ҹʲô¡
껸Լ֧̣䲻ȵ˵˵
ϵҲûкͶԷֱӽԷ칫ǰ˳ǴݵȥҲӶóһ̣ȡһֱݸ˶ԷϾԷгԷԲԼȴô
Լȼ֮Ҳǲ˵ŶԷȴŶԷڡ
ֳʱ䶯ǲСݰĸɲǵϡȻЦȴǺ͸˶Է
Ѿ֪εı˵ȻҲ͸ע⣺г⻰˵ĿǲԣôܽеϣԼ⣬ҲôͶͷϵɴñ˵ǲг
껱Էһ˵޻˵Ȼ֪ԼЩ˼ＸԵĸɲԲ⼸ˣЩվڽǱߵѵû⣬ҲҪǷֳ˵ȻҲеҾԲǵľôˡ
г⻰˼Ǽָɲ⣬⡣üͷһ׶Էô˵ְԼĿġ
һ֪࣬ԼղŵıЩôϵĲ׵漴˵Ҳ˼˵ĸɲԲ⼸ˣ֪Ŀܾкü
Ѿ֪ԷԼĴ˼Լ飬ȥ齪ߵǼˣԼôôͻᱻԷץסѱһԼ˼ȥǼпܾͻｪǣ˵껸ϰŵһ塣
ẫϲ֮ǰǴα䶯ıľͻᱻƽȥǼȻѾ֪ˣȻͲ˶ԷĵǼֵľٱҲ𽥲棬гʲôʱǴ绰ǵĹԱὫ˵еǼǻܣǼֽ˶кʵ
껴ϵ̺ȡһ֧̣һǸϵݹȥһ֧ԹԵĵϣһڣᷢԼЩСǰˣһ̵֧ĳ꣬ſ˵ѵԸ㺫ֳУǵþǸٱģ
гԸҵȻԣֻҪʲôҪ˵ҽ㻹дһĶңϾ˵ƾ˵ǲǡֺγ²ԷЩԷԽ˵Խ϶Լ֮ǰĲ²⡣
ںϺڰ칫̸ʱںʡίڿ㶫ʡί飬ݷһ״
ʡίӶͳʡҶҢŰŵסݣѾֻ߼пֵܳе˽⣬ݵҪ쵼ɲǷ뵽棬ЩһҪ
ʡί»õطԼе鴦ίĵ֮ûκεĺתʱʡίڲҲ٣ôžɵȥӰίĹչ
Ϊ£ڳίչ˼ҵۣڳίУί֧ﶨĽ飬Щһ£ʡίҲȫܵĹʵҲҪõطԼȥһЩ⡣
Ȼί뷨ûбͨǲδϣڻֱӽҶҢеԼİ칫ң˵СݸҶһ㣬ҿɲϣڶһؼУһӳôĸɲ㶫ʡҲѵһ
ģ֮ǰѾСӹͨˣģĲ鴦ɲӦòٷˡҶҢԼŮİǺĵģҲŶԷһպִ硣
ӶԼĲڰ칫ҾôصţʱʱĻԼͷ˺һͣ½ŲȻѾͨҾͷˣʱ仹ҪϵǱߵҲҪʱգЩոշչĺɲΪɲϵһϸдһݲϣҪȫʡΧڽƹ㡣
ҶҢ֪ǰλ㶫ʡĴˣǰȻҲ˵ҪԸɲнûһܹάȥ϶ɹһκǰŶԷ뵽˰취
УͷҾ׼¡ҶҢڴӦ
Ӷ˿Ҳ׼úϵ뷨ѧϰʡ֮ǰ֯Щɲѵ࣬㶫ʡȫƹãǿҶʶԼ˽Ҫԡ
뿪Էİ칫ңҶҢԼŮȥ˵绰
ڰ칫أԼÿһУǰĺ϶Ųеİ취ԼԼôĶԷǲΪȻ


985 粻ֹ
ЩżҲһᣬһǺ촰˵ɣ֮ǰЩίߵĸɲ껵ˣ仰Ӧʲô˼ɡ
Ҳ̫סװɵ㶵ı¼
ô˵ɣһЩϸ飬ǵԲ֮ǰǼҪ١껴Ӱ칫ĳóһֽд߸˵֡
Щ˾ǽǱߵˣԷôҲԲǾҪԼְȥֵԼҲǲòôӾͻԼϡ
׼ڣֻóһǱǸĺǰʾһ£Ž˵绰ιǣá
ֳ°ǰʱ䵽Ұ칫һˣеҪ̸һ̸һҲ绰ͷĽЩ䣬ƺͨ绰ֻ֪ͨҪȥİ칫ҡ
¶ɫ˵õĽǣгİ칫Һ̸飬һһȥ칫ҡ
֪гǱߣһ̸ֱ⡣˵ֱӹҶ˵绰
ŵ绰ﴫཱུεҡҡͷҲ쵼ǲǶˣõȱ˻˵͹ҵ绰ԼԺɲϰߡ
껿ǰŵ绰ĺϣĿһ˵ֳǲǳʲôˣ绰еĲɡ
û£ǱһʲôҪ̸һ°ǰȥһ¡˵꿴˿ֻϵʱ䣬Ȼ°Ҳû೤ʱˡ
ȻǱ£ȹȥɣҲ˵ˣţʲôֱңЩ˻Сľϲ¶һĨЦݣƺԼԷһԼ޴Ӱ졣
ϿŶԷһЦ⣬оЩûţԷ˵֪еһֵɽ󣬵ԼĿǰλֲò֣ԷȻô˵ҲЦİɣгǾԲԩһˣҲԲκһԱɲ⣬ҾȻȥˣϵ
˵껰ϱת뿪˶Էİ칫ңԼҲ֪ʲô飬Դг칫ҳֱȥ˶Է
ǡߵίǰ칫ſڵʱպÿ߳Ľ֣Ǳǰк
Էкޱĵͷʾ⺫ϸתһԵ˵ֳ衣
ϸŶԷĽŲ߽˰칫ңղŶԷı飬ƺԤеʲôõҪԼ˵ڶԷ칫ǰ֮󣬿˵ǣʱǵľٱĽӵ˲پٱһܣ˽һ£⼸λһʱñҲͻǲǿԶһ
ǵľٱͦæǰʱĶЩʡίѾ֪˴£ҿҪͣһ£һʡίҪǿҪԲ˶ߡ֮ô˵ĿľϣԷҪڸɲΥЩ̫棬Ҫʿɶֹ
Ҳ֪г콫Էйȥ϶ҪṩһЩԼǽ˺ϵֳȥ껵ЩϵڶԷֺγͬİ취ԸԼ֮ǰǴζôٸʲô󶯾ʡίԻԴΪڣίİӽе飬Ͼһнִģĸɲ⣬쵼̡
Ȼ˶Է˼֮ǰҲ̫࣬ԷоԷѾµгԼĿģϣԼܹ֣ͣЦЦ˵ǣǵĸɲĳ⣬ΪҪȷȥԴΪηηţµĽܻӲɿơ
ִʱҲûԷȻ˵ĻҲֹѵСӿҵ⣬Բô˵ǲ̫ð졣ЩɵϵıһԷ֪Լֳ˾ֵһԹޡ
ָͣôţûκεı飬˿̺˵껰֮ҲǾĵȺŶԷڣʶгҪ֣ᵣԼŶԷǱߣԾȶŽڣϣԼ
˺һὪֲſ˵ֳҲǲȥֻĿǰʽҪӵŽᣬ֮ǰǴδ˵ѾݵԪڼʲôһͣźܹԼҪ˼
ǣŽȶȻҪҪķչݣЩǾͲӱܣݸһ̨׵ıؾ֮·ȻԼĿȻѾ⣬ǾͱдȥֵĽֱܻӻڵĴʽԼеǸҲͱú塣
ۼԼεĽͣ϶޶ԣɫ˵Ȼֳô˵ԼŰɣҾûбҪһ£ЩʿɶֹͿˣＫطĵźֳ϶֪
ϵ˵ͷҲûж˵ʲôԷô˵Ҳһ֣ԼȥƱػԷķУˣλ׼뿪
Էһ̬ȣ֪Ҫ£ԷվԼӪȻ̫ܣˣϣϲҪ껸£ȥ򽫻֮һƽ⡣
ⲻ֪֮ǰúϵʵѾ׵Ĵƽ⣬֮ôʵϣԼⳡдƵλ
뿪ίǵİ칫ңʱѾ磬ǻصԼİ칫ңղ껽ԼǷԼĿڴҪȽһ˽⡣


986 δż
Ȼű˵Ļ׵Ķ½ۣǴӸղźͽǵ̸Уܹ֣ʮа˾ŶЩ⣬ڵжôأǻҪԼȥ顣
ղг칫ңҲֻɨһԼ칫ңϿǿú棬ϵļúϵһԼ˾ίһϾн֡滮ֵλֳίǵҲȻС
гҪеϳü߶ţԷȫǽԼ΢˽õĴ쵼Щʲô⣬ǲǾζŽҲ⣬ǵʱ¿ɲԼܵġ
ֹŵʱ򣬿ڴĵ绰еǷóֻ˿ĺ룬־ȻҶҢģûԥֱӽ֡
ϰݵʱоôҶҢǺܹԼŮڹٳ켣ô꣬ȻҲ֪ݿɲȲɽֹϵӵĸӡ
оߵĹǰսԣȻҲһֶڵ绰ǫ˵
ҶҢ漴Щ˵սǺ£ǱǲСֳΪⱻҹһĽ
Էᵽ£Ҳ˸ղŵЦ֣ȷʵҵģ鲢ϵô򵥡
㲻˵ˣЩѾ֪ˣʡίѾʼעݹٳ飬ôһҪǣȥҪã˻ҶҢô᲻֪ԼŮҪ˵ʲôЩȻҲͲϣԷС
֣ʲô¶ӲķۣԼҲ£ǲԼЩ̫ɣһǾĴûκε⣬ǼɲȷʵءϸԼ֧̣ŵ绰˵
ҶҢ֪ԼŮʲôƢ۾ݲɳӣһἰʱȥ֮ⷬЦû˭˵ĲԣǸʡﷴҲܴ׼㶫ʡȫС
֪Լ˶Է˼εЦһʱҲ֪˵ʲô
㲻ҪΪ˵ⷬʲôѹţɲһҶҢоԼŮԥ漴㰲ο˵
ŵ绰һ漴˺ͶԷͨ뿪Լİ칫ңͨ绰ǽԼղͷ꣬ǣʲôˣֻҪһҪ
ڶһ磬ϴԼԼСǰƼؽ߷ãΪֵľٱĽӵһ绰˵ƼǱĴҪϷãȴǿȻǲӲгǼҲֻʱȷһߡ
ֻǺϲ֪ԼһȥûܽȺϷ⣬˽⵽˸ص⡣
ɫĽݴﲢûʻƼֱƼһдϪĵطǾٱᵽһ壬˵طϸ͸һ·֣ʾ˾ͣ
ӳϺǼǰȥкѡ
ͷֵӺǲ̧ͷķ˿Щɵʵϣ
ԣҡϺǼǰȥһ§ס˶ԷԴһԶҵĶӣСʱ˾һ棬ֻԴȥѧ֮һֱûϵȻǸ
һ§סԴѴ˿ҲǺܼЦôûڻϺ𣿡
ߣˣô⣬أںϵӡУԷӦòסߣҲʳеʡ
ϵĻƺᵽ˶Է£Դһʱɫѿһ²׵ӣҡҡͷ˵ȥͲҪˣ㣬ڵӦûĲ
ǻڷԣͱھסڴϪ壿ȻԷϾöԷҲӦסԼιҲͺðˡ
ԴҲ֪ûǰԼֵ˵ֻԹԵ߶ݣϡظ˺ü飬ͻȻһץסԷļ˵ǲǾǰʱᵽǸļ־ֳ
һЦ˵ûôţȷʵݵμ־ֳι˽һǴϪ
̫ˣʱ־Щ㣬ֲȷû뵽ڻ˴٣ߣȥҼңҰһܸˡԴźϱȥ
ߵǸԷνļǰʱ򣬺ϳ׵סˣû뵽ԷھȻ˵ľȣǰ©ķӣ˵ӡѾܹķݣһۿȥкüҶסƵķӡ
ԴεЦЦ˵ʵ̫ˣҽȥӣǾġ˵߽꣬洫һѯʸո߽ڵԴǲˣԷǺ֮Ǹ˳
Ϻеǰȥ壬ǵ𣿡
Сӣôأôûǰ׳ʵˣ趼ðɣ˼Լδˣһʱ仰Ҳ
ӿڴͳһ̣˵ݹȥһ֧ŶԷϣ˵һжͦõġ
һһپôվţû仰ĹԴѱڽŴ󳤵ʰ˳ϲԼԼ˶Էԡ
Դѽһųʰᵽվںǿ͸Сʾ˵ԼһԵһʯͷ漴˵ϣǽǲΪ˲Ǩؽ飿


987 ߿
ǽӵٱ˵ϪĴҪϷãȴߵزŸǿˣ˵ĲǨؽһ治ι˽һȺϷ飬ǲ֪
һԵĸСǵͷ˵ֳǨؽǰίеһĿҪƼʾ´Ľ衣
˽һ֮󣬺תԼıֵԴʵǴϷþΪ£ѾҺú˵˵
ʱԴѵϱԼǰźüˣΪ쵼Լ̸Ȱ˵һҪ£ȻҲͲʲôõ̬ȡ
ϣʵǴҪܼ򵥣ǽǨĲǣΪ£Ǵ꼸ͣȥ쵼ÿȥһ̶ҶͰǺĵ𣬿ЩĲ㿴Χļ˼ң˵һ緿ӶܵԴ˵˵ЩҲѹ֣ǺЩ̸ĺúõģֻȥˣһǮ⳥ûм֮ǰŵ´ҲûӰ
ϵȼһ֧̣üͷ΢ʵ¾û˹ܣ֪֪£
֪֪ǲԼϵ쵼϶֪ⲻ˵һĸɲϪд׼ȥϷã·ϱﰲŵ˸˻ȥ˵ȺΪΥģؼίҲȰǣϣǲȡķʽϸ浽ԴѴʱҲǰ̾ٶĵҲ֪
ȥǴĴÿһ˽һȻﷴӦһ¡ϾԼһвɣΪ˽˽ĸҪһЩš
Դ֪ǰԼֵܾǸĸɲһҪŴ»㱨ҲǺܸˣ漴ȥŶԷ顣
Ƽصίŵںسǿһ裬ȫȻ֪Ѿ˴Ϫ壬Ѿʼ˽񽨴顣
ںںԼŵʱԴѴŶʮеǰЩһһĵкƣЩֻվڶǵ𾴣Ҳû¡
ںЩ̸У˽⵽Ϊ´Ŀ²רǮȷʵһͶ뵽´ĽУֻǽõķȴδϪЩ쵼ÿҪסҪصķãЩõķӾͱЩ쵼˽˵ġ
˽⵽ǰЩʵϵĲôԣɲҲкܳʱû·Ǿר֮Ĵ¥ȴǽ˷£ΪרѾõ˱ĵطԲŵȥˣһǮ⳥ûõ´Ҳûסϡ
ĸСǿеıʲͣĻţ¼ŴǸղ˵ص㣬ҲЩŭû뵽棬ЩɲȻѾ˵ĵز
һֱŴĺϽѾͷѾܾûгộԿʱʮָӵģ±л㱨ȡܹĸЩһ˵
Щ֮ʱѾ磬ԴԼϱȥ׼һ緹ҪԷȻޣȴǿǳԵصũҲˡ
Դ˺ҲûƴǣǽҪ˷ѣһͺã漴Դ˵ȥҾֽ쵼㱨ģĴڸɲ⣬һᾡĻһ
Ǽɲ쵼һϵƣÿһöǱǮ϶ǱǸ˽ˡԴһֱǱνרȥԼıֵܣҲһµȫ˵˳
ЦЩɲ˵Ҫǵȡ֤֮ʱҲҪϷõˣڼҵϢӦû¸һ˵
ԴѺЦĸһĬĬᣬ֪Լֶһǰˡ
극ϱ㷵ݣֱίǽֵİ칫ң׼Է㱨һ˽⵽
ߵ˶Է칫ҵţõӦ֮Ŷ룬ûκεĿ׻ֱӽӿ˵ǣƼһдϪĵطӦ֪ɣίǰصʾ´Ľ衣
֪ί²רĿĽ裬ôʲô𣿡Ȼ֪Ϫ壬Ҳ֪Ͽ˵£Ϊ˸Ľƶصƶ¸ίһϵеĿϪ֮һ
ǰǽӵٱ˵ǱߵĴϷ裬ԽҾ͹ȥһ£˽⵽ֱǺţȥϪĴ񲻽ûõһǮĲӦǵ´Ҳû䣬õļѾƼص쵼ɲ԰ϽԼ˽⵽һȫ˵˳
ɫͱˣ¿гȫȨԼû̫ĹʣʵⲻӰϰеĵλҸΪصĿûеõܺõִУǱרȡ򵽵Ҳ˹עġ
˵ʮأһҰȥٿίί飬һµ׸ȥصһȻ½ۣʹ֯ϸĵ飬ҲҪίо
ӵ֪ͨỹãȻΪʲôôżٿίᣬһλ飬ҲֹǲʲôҪΪ֮ǰʹҪĻ飬ҲӦǰ֪ͨ


988 һʯǧ
ô룬ȻѾӵ֪ͨͱȥμӣʱίڵԲ˿Ѿˣ˽ֺһŵĺ˱ֵĺ򶨣˶Ǻһ϶һĲ⡣
ڼȫ֮󣬱㿪ʼεĻ飺ôټҿ飬ҪǷһŴҶǵǰҲֹƼشϪʾԼǨؽ顣
ᵽ£껵ɫͱѿʾ񽨴Ȼ֪ƼصίŵǿˣڵȻҲ֪£ǲ׺εĻʲôϵ
ǰЩϪĴ׼ίȺãȻйزŵȰ֮£εȺΪûгΣǴҿһ£ʱȰǽҪôΣǴæڣϪĴɵǧ𲻻ũæڣҲҪȺã˵ʲô⣿˵꽪ֶǰĲ豭˿ˮɨһˡ
ʱг¶һֲ֮⣬˵϶һֲŵı顣
һᣬǽ˵ϪϢܹͨͨЩôðΥΪϷأһֱǿʱ򵽵׷ڴϪӦδϣҶĿǿǣ뺫ϾֳͨҲһ㱨
֪ԷһԼһϸĽ׼ڽ˵ֱ֮˵ǼίǰӵٱڴϪϷ飬һҴֵͬ־ԴϪ˳飬ΪСŲòǨؽʾרʽδȺõֱԭСûаҪʱĽǨؽרʽķŵũС
ҵѾ˽ôſԭ򣬶г껵ɫʱѿҲЩţСȻƼһС򣬵ûĬ͵ͷǰ˿϶ûôĵӣջҪ鵽ŵڵϡ
ͣһĺϼ˵ǵĳ飬ǨؽרʽһֱŲý˳׼칫¥һ֣֧Ľ裬ɹžĿΪɣ˱еĶμš
ίίڽţյŵںͲǿҲų·ϲͣĲгĵ绰ֻΪԭֻòػôҲϵϡ
ǿЩţ¶ĵʵǣ￪ʼϪ飬ҪһֱôץŲţƼǲҲҪ죿
˵أŵʵҲܽţϪ֪һֻȴò򶨡
˵ʲôҲ˵ʲô֪ǿһãȻ˵
ŵЦЦŤͷ˿ԵĲسǾͲ졣
ίڣȻǿӵĽţСδͶ£ָμųа˲ǨؽʾɹӵȫḶ́񻧰ǨɵЭ飬Ҫù²רʽЩͳһ滮ӹӰİǨʧȥصũ񣬶һҪͳһ׼סլ
סլѾڽҼǵŵڵȥι۹ִ˶ԷĻüͷ˵
ЦûסլȷʵѾ˵һõģ׼Ķɲ˽ˣʣһģûдﵽ׼ıðǨ񻧣⻹㣬еסҪһĽۣ򲻵סڵУ໥ã໹дһĵ顣
ΪСΪίҪ飬֪£ϰõǵǲֲԼҪסլΪίǹʱ佫ҪȥʡίμӵУѧϰɼίֵĺϸ𣬻֯Աĸλʲôûô͡һͽ鶨ֲݷԵĿҲûҵһӱѻȸ
гȴǴ˽ǵĻ˵ǣЩ˵ĿҪ̸̸
תͷ˿ԷЦǾг̸̸ɡ
СεȺ¼ʱ㶫ʡҲΪ࣬ȻȺòδΣǾӲܣܲľԱڴһתͽ׶ΣìҲʱ޴ڣһΪȺ¼ҲͲΪˣһ飬ǾٴУϰ죬һ᲻˺ɲĹԣ껵һ˵ʵǲϣĲ֪һίĵ鿪ʼԴϪ¼г׵ĵ飬ܶù鶼ˮ档
ۿڶгϵı鿴ЦڷŭԷҲûȥֱ飬˵СʵǴҶǸطһֱȽҲֱӵ˴ǵļʲߣȻǲ˵ɽˮ񣬵Ŀǰ״ȴǲò⡣
ĿǰûжԴϪյĶۣǿȽе飬ȵ֮¶ۣ֪гΪǷУһЦĿŶԷ
껻׼˵ʲôȴֱӸˣͬ⺫ֳĿȳ׵ĵ飬Ȼ½ۣȵ֮󣬺ֳ뾡콫Աύ
ŵںͲǿʱѾгİ칫ң˰ŶûӦŵڽԼְĲسϣֱӾʹг칫ҵţ˽ȥ


989 פС
˵ǵһгİ칫ңҲûκεľƤɳϺܵĵȴг
ίڣ˿̶ڴϪѾ˹ʶɺϵε鳤ڵ⣬֮ίھյĴһίôˣͼֹܹǰϪҲԴ뿪˻ҡ
Ҫ˵ŵڵҲǿԣгոߵ칫ſڣ˳ŵĲǿ˵гĽŲһǻˡ
ǿʼţűƿһ˲֪ԷŶˣгˡ
칫ŵˣһĵ˵ôҵİ칫ҵģ
Ǵ绰ػԾ͹ˣ칫ſ˰ûˣǼûⲻͽŵһЦ˵
һ漴ʵ£
гͱǴˣǹΪʲô㻹𣿸ղǵĳίǲ۹ڴϪ⣿ŵ֪ԼɽʲôԸȶԷڣԼֱ˵
ǻ֪Ϫ⣬Ϊʲôᷢչزôұ֤ģίѾǲ鳹¡һɸֵı飬ŵڿԼһַĸɲڶԷǺܸߵġ
ίҪǲ飬һǳϪ⣬ŵһʱЩ֧֧˵гǸô
껸Լȡ֧̣ݵϣŵڿٵǰȥϣܵһ֮ſ˵ȲҪţȸ㵽ײ˶٣
Ҹûв룬ֻǵʹöμΪסլϾɹɹĽ赥λŵ˵ţΪǰΪвǿڳЩҲȫ˵
ҡҡͷƺѾ֪ԷδԼ˵ʵ˵ҲûбҪ̫ģµҪջǻ䵽СͷϣίֽḺεĹϵ鳤ǻȥ֮ԼľУһҪųһвȶء
ȶأŵƺ仰˼ظһ顣
껶ķӦƺܲ⣺ѵ㲻
ŶŶ֪ˣȥ֮ҾͰȥһһвȶųгģʲôʱȥƼǱҲðһ¡ŵԼɽˣҲ֪ǲ˶Է˼ϴӦĺܺ
ĵͷֻǶڵʲôʱ䵽ϪȥҲǺӽҲǴŵĲ³ϻ̵ʱڽפϪ壬ŵ˵ʲôʱȥһǰ㣬Ҳûһ׼ȷʱ䡣
УǾȻȥгŵѾ֪ԼҪ˽ϢҲûʲô˼ҪȥǸνĲȶء
ȥ·ϣŵڵһʱСί½ȥ˵绰绰ｫղг˶Է˵סһҪųһвȶأͻᵽСȥǱҲӦ׼ʱ׼ϵĹ
ϼ쵼Ľ½ҲѸ٣漴Сɳ񾯽Դѷ򸾾СǸνĲȶأֻҪСڵЩ죬޶˲֣ȶҲųˡ
ί뿪ĺϻص칫ұ֯˵Աεɲ֮ǰȥȫ飬ȻҲͲֻһˣСһƼؼίڼϼڵһĸΤԼĸĺϲŵԱûбԱ֮ڡ
ȷ֮Ѿ°ʱ䣬Ѿ͸ǣڵ绰˶ԷԱõǱߵ֮ͬʰ׼뿪
ϣнΤȴǺһϣڼѾ˺ü꣬ελ϶Ѿ꣬һֱϣԼܹٶһҲΪˣվһߡ
гλҵһλѧͬѧһֱʶһгԽҾͽˣϣҪ⡣Τ֪гϲŮһɫŮ㡣
ʱûнעеŮ˵ϣζ˵ǼֽҪСĵ飬Ӧ֪ɡ
Сһ治һʲô鶼Ǹ߸Ƴ֪ΤһͷˮĻش
껼Է£Ҳûм˵ȥ̧ͷڶλŮֻ۾ֱֱĿŶԷ
ƹѮΤȴǽӵһ绰֪ͨϵٿ飬ͷһأҲҵƱ˵гֳ֪ͨȥٿ飬ҵøϽȥλͬѧ㡣
ԷȥᣬʶһǹڴϪ飬漴ǰΤļ˵Ҫ칫ҵȹʱ㰲ţպڵǸҲҪŲһŲ
Τ⻰ȻǸ˲ѣһͷнʣС뱭ȫ꣬żæ뿪˰䣬ϵ˼֡
ټȥĿҲǹС⣬Ҳ֪ԼԷн˵飬ֱӽפƼеȡ֤
ڻһǿϣܹڵйܺԼ죬ڵκ鶼ö⴫
ڶһ磬ĳֱӱʻ˴Ϫ壬С


990 ӭ˸
ŵڽӵϢʱ˯ڴϣ֪Ѿݳ֮漴½ȥ˵绰׼ӭӵĵ
½һѾеѧУ͵λϢ׼еӭͬ־ĵ¥ǰ׼˴дһӭίͬ־ݰС򣬵ϻżűڣƲν
ŵҲְӭӵĶ飬ƼعִӣһʮͣСڴȴŵĵ
ӳŵڿ˿ʱ䣬ҲӦõˣЩĵ漴Ե˵ղŸмί绰ô˵
Ǳ˵һѾˣʱҲӦõˡҲǺܲ⣬һۿȥûκεĳǵ
ŵüͷ΢˵ȥ绰ʣ
˵ͷתߵһȥ绰½ȴǴӴҹעķųһ³ΨΨŵŵߵسԣЦس˻ûеǱѾźˣеѧԼİ칫ԱȫϢеӭĵ
ǲǽˮˣ鵽СǸ㲻֪˭ȫеѧλӭ飬˭㰲ϢӭӣϽѧָϿΣҲصԵĸλȥ㳵ŪģϽжŵһ½˵꣬һԷôÿԸץѱں޲ȥݺݵĸԷ£ʵ̫ʡġ
½һͨίⲻ㽻Ҫӭӹ𣿡ôȴô˵ǸմСɳģȻժȥ˵ת׼ȥǸõƸ
ŵȴǽסʵ֮ǰôˣ
ͣ½Ų½һη˻ʲô£תһ˵ѾźˣԴѾҰ񾯸ʱš
㡭ʲôʱˣŵѾ˵Щ¡
½һϴˣС˵˵Ҫųһвȶ𣿡
һݰЩҪҹίǵλáŵĺɸ֡
Ĳеʱ򣬸ոչȥ绰˹Ķ˵ǣί˵ʱӦѾߡ
ˣôһҲûŵڸ˵ֻ꣬һгģߵԶιг
Ѿֱȥ˴Ϫ塣˵һֱӹҶ˵绰
ŵһƵߵȺ˵ϳɣѾ˴Ϫ忪ʼ˵飬ҲûҪˡ
ĵ׼ӭӵ飬˭֪ԷȴûᣬŵǴһ˷ƼڳμŵĶ³ҶĴȥ˵绰
ҶǰһԼʡļλ쵼һԷһֱŻԵ绰ҲǲŲʣֻ绰ͷƺܲģһûֽŴ˹ҶĺǲͷĽ˵˭һϵĻò˯
ӣҡŵŵ绰֪Է϶Ӧ굽˺µȽżҲԷ绰
Ҷһ֪ŵڴģɢ˵磬ʲôǵʱҴ绰˯š
ɵ鵽Сڵʾ񽨴顣ŵֱ˵ͨ绰⡣
ղŻ˯ʵҶһӴĵĵ˵ʲôʱ£
ѾСڿʼչ飬Ǳ߽鰲һ£һǲʲôŵںǹĵĽš
Ҷᵹû˸ղŵĽţЦһȥһгʡĹϵ뼴ʹҪҲǼ׵飬Ͳõˣ
ŵ֪ҶĲг֮ϵͬѰʡҲźǿıȻԷô˵Ҳ˵ʲôЦЦҶ˵绰
˴ϪĺֱȥԼıңȴ֪ԴѺϱȥ֮һֱûлҲûкͼϵϲЩ
СԼϰ¶ĵģǰοҲӳȥʲôˣֳҲ̫ġ
ҡҡͷ㽫ʱķһߣŵũ￪ʼϸĽе˽⣬ʱĺܿ죬߷˼ũ֮󣬺ϵ˱׼ϣ컹ҪȡСƼعʾ񽨴һ㱨
ղΪһֱæźũ˽ϲûнԼעеԴʧųϰֿʼΪ䵣ƽʱҲôģڵոյִСڣԴѱĪʧⲻòɡ
һ˺ִܿСЩĺϱԵĸСƣѹ
ŵڡǿԼСһڻҵȴŵĵһԵյǵĶ˵ǣĺֳѾ¥¡
ŵһ˵ѾˣҲſȥӭһ°ɡ˵һߵ˻ҵ⣬ȴŵ
ܿ캫ϱ¼ߵ¥ĻңŵǺǰȥ˵ֳ鵽ûܹȥӭʵǲ˼
̫ˣЩʽϵĶûҪôˣǻȿɡ˵ֱӴվļ߽˻ڣ֪֮⻹һ䣺ǣϪԴѲ֪ϲʶ


991 
һСǣϤһ㡣ŵᵹǽֱƸ½Լһɡ
һŵ½ǲĿһǰǣ漴Цҵʶֳ֪ʲôָʾ
ȻʶǾͺðˣǷȥھһֱûлҲûкͼϵǰæңҵǻ¡˵ԼᵽԷԭ򣬵ȻҲһ˿ɣԼıֵܻ᲻ᱻϻƼظסĿľΪ˲ڵʱ¶档
½й˵ҲЩ£ֳͷһȥһңԴѷôӦòԵ޹ʵʧ
ллˣǻȿɣڴϪʾԼǨؽĿڿ½ղ˵ʱӿ϶ԼеĲ²⣬ֻỹиҪҪȻԷѾӦæңԴıϸƣ϶ͻȥ
ŵڴӿڴһлԹԵĵһ֧㿪˵ƼίڶԴϪʾͲǨؽϣһǸ߶ӣرʡίܹ²޶רʽԿʡƼصİʮֹĵģڶԴʱ򲻸˿ĵҲ֪ƼĲһֱܳԽίȴһֱץһѹߣǾǲô⣬ʲô֣Ǩؽרʽ𶼲ܶһһŵ⻰ȫ鱾ϵĴûκʵԵ壬ѾרʽŲõ顣
϶һǲмʵǣڲȺڷӦŲרʽһôͣ
ոն豭˿ˮŵڲûһҭţ豭֮漴˵Ǿسҽһ¡
ǿһãȻĿŵڣû뵽Էֵ⽻Լһ֮ſ˵Ϫûʲô͵ҵǰЩһЩС͵ҵҲǷ˲ٵծڼǸɲĹʲķţ˲˵Ĺˣִʡίרʽ²֮С½ǿ˸ͷСİ칫¥Ǻܾǰƽ©궬©硣
һʵ˸ͷʲô˼
ǡεί֮Ų˲רʽ޽İ칫¥ǿ֧֧Ľš
ŵҲǽ˵˵ҲûнǮԼӰȴǼģȺڶԴ뷨ҲǺû취һʱͿ
Ų˶٣ϼ׷ʵ
ʱڻҾͷ½ѾɫôҲû뵽ŵںͲǿ˻ֽȫжԼͷϣ˵ȴŵڸˣڻҪڽһĽе顣½ʹһɫʾʱҪ˵
ƼصĴС쵼ӦöˣҾһʣղ˵ƼһѹߣרʽӦȫڲǨؽϣΪʲô˻ᴥѹߣŲרʽأΪʲôѲǨ÷ķŵУȥνͳһ⡣
￼ͳһ滮ͳһʹδʾӵۣҲγһĹģСδľ÷չҲġŵ˵꿴˿ҵˣʱĻûһ֨˭֪ܻ𳵣оεԵˮ׼Լıˮ
ȴͻȻʵǣһ֪μųаǨؽôһ£
аǨؽôһ¡ŵ߶ţӦŸôȥˮ絽ҲûзϾ˫۵ŶԷ뿴Էܱ۳
Ҳ˵׸ô˵ŴӸղŵзӦ漴ˮ£˵µɲسָ𡣡˵תͷԵĲǿس»򺫾ֳһ°ɡ
֮ǰԷһǿܲûԷǽֵɽƸԼԼʲô֪˵
ǰıʼǱװ˼ҳµ˵飬Ǩؽת֮صҪ涨Ҳǽ˹бҼǵõжʮҵλμ˾꣬μƾۺʵ͵ھߵļ۸һбꡭ
˵ŵҲ˾񣬴˲ǿĻ˵ʱľؼίȫ̽˸ټලǵʱӶתĶſꡣ
ںԵܵЦЦû˵ʱҲǸоٿȥѾûκε壬漴˵ǽǾȵڽĵ鷳λģϣ¡
õĺõģʱӭͬ־鷳ǡŵ鵽˾ҪҲһɣ˵ҲЦ⡣
ɢ󣬺ϴŵļԱֱӾ뿪˻ңһֱûֵ˵½һӵҪʣŵ׼뿪ҲǸϽĸȥʵǣղŻϵʲô˼ô鵽ͷȫҵΣ
ŵúͶԷô࣬ҪͶμŵҶ˵һ£ϣԷǱܹĿǰƺѾ˲õϢ
ǿһʧǵ棬һŵڽȫζжԼ½ϣҪ⣬Լףϵһ;Լûκε˵˵Щˡ


992 쵼µ
صҵĲǿԾûдĻлľϴˣֻǸ˯ű˶Σŵͷ󺹣ͷĵ绰ŵڴ˹ȥǣ˯ȥġ
绰ͷŵЦ˵ΪɣУڹɣҸպҲû˯ء
Ҷϵ绰Ĳǿϵ˯»ˣֱӱ߳˶Էǰһ㿪˵ǣ˵ŲòǨؽ鵽һʲôʵĴ󣿡
ߣϲܰһƼصسôȻⶼŵƺûԷһžȻ⣬ҲЦš
ǿ֪Լżһ㣬æ͵ҲûҾ롭
ʲôȰʲôҪ룬ʵҲܼ򵥣ɴСһ£ŲضΥΥΪίͼίֹܣɵӰʹش󾭼ʧģǾҪ˾ܡŵڶǰĲһڣ˵İɣ½֪ô顣
ģǿƺǺܲġ
ǵȻˣҪôίŲʽǶڲ֪²ŴӵĿе֪顣ŵڵĻ˵ú⣬ڸ߶ԷȸͲ֪
κβǿľԴһʱҲûӦƵ˵ǣ˵
ôˣҲʲô֪һһĻ¸ǵһ߽ί¥Ҳ˰ɣȥˣҲһ𣿡ŵȻĵŶԷ
ǿЩˣǱ˵ǵġ
ʲôĳе쵼Σû취ȻѾˣ쵼ǻҪеģ˭λûаѺùأûйܺ±ߵɲأܽѵѧҲˣسǿɲ쵼ζ븺ҲҸ𣿡ŵڿĵĿŶԷҲǵĲǿһƲסȫ˵ȥ
ôһ˵ǿǳ׵˶Է˼ŷ뿪ŵڵļ
ںǵŴٿŻ飬ƼؼίܸǽԼеһЩ뷨ȫ˵˳ΪС˽ԽǨؽ̷μţʵŵڱָʹ
뷨ҲǱʾͬһССίǲôͣͬʱҲʶҪԣ漴㿪˵̸ֱӰ쵽εĳɰܣǿһΣĸλ˭һҪܣ⽫Ϊһɹ涨˭й˭𡣡
ڶһ磬۵㱻Τ֪г껣ԴҲΪΤԺֱӺŵϵյʱʲôһҪʱĸҡ
ҶҶʲôһʱг㱨Ҳõõָ㡣Τһֱϣܹõ껵Σεϣ
ȻԴѵϣһŵڵİ칫׼ѯԴѵ
ŵҲûƴǣֱӾ˵ֳԴѵҹѾϢǼˣΪѾСɳˡ
£ӦòܰɡôҲԼֵܻôȻҲԼеʡ
ŵЦҲǺֳҲ֪λҲøԤִҪǸǰһҲһ仰£ڲˣ쵼ɲĸӦҪطҪԴѵҿֳ㻹Ҫȼ졣
Ȼôԭֻ취ˡ˵ֱ뿪˶Էİ칫ңȴһ
ںϸո뿪֮ŵڵֻһгĺѸٵĽгʲôָʾ
С֪ôץأ绰ͷ껺ʵ
ŵ֪ԷѯʹԴѵҲЦŽ͵гҲǲǿǹ᳹쵼ųһвȶصΪ
˼гץˣ껱Ĳ˵
ŵҲǺܱû뵽ΪһũϾȻô󶯸ɸ꣬ڵ绰ҲǷɧг˵һ־ֳƾʲôƼôҫѵعͲĴһЩΰ¼ѵͲܾһµũ񣿡
ΪץһũͽˣûƾʵֱˣͲҪڽˣعֵľֳԽԴѷ򸾴ӾӳǸҲȥˡԷڵ绰ıԹҲֱ˵˵ԼúͶԷЩϷ
ŵڻ˵ЩʲôȴǱԷֹˣҶϵ绰֮Ҳֻȥ¡
ȻҴз򸾺ܿ㱻Ӿ˳ֻǲûֱӻؼң˵齵ıݣ׼Һ˵ⲻ֪ͻסĵطвʵڱݵĴһֱȵûмҪˣֻ÷ؼ
ȥԴѼοƷ˻˵˴Ӿ֮ûֱӻؼңŵʶǿ϶ȥҺˣоҪµ漴½ȥ˵绰ѯʶԷθԴѷĹⲻ֪½ӵұĵĳŸ裬ڵ绰ֱԷϵ
½Ҳʶԣ漴ٶȸϵ˶Է˵Ǽҿȵꡣ
ŵֱӿھ˵ôԴѷĹӾһܵǱǵ鷳ǲҪԴ


993 ջɳ²
ǣǣ⵽ʲô˼ʲôָʾ˵½׶ԷҪԼ˵ʲôֻһҪԴͱЩż
ŵҡҡͷʵ֪ʲôɱһӰ𣿡
ɱһТһٸ½Ҳʮֵľԡ
ŵĽҲǺΣָŶԷ˵ǻ쵰ˣʲôʱɱһӰٵ˼Ҳ֪һʲôˡ˵ֱ뿪˿ȵ꣬½һ
λ½ôҲ벻ʵʲôʲô˼˿ǰĿȣ漴˷Աʵ⣬֪ʲôɱһӰ𣿡
ԱЦŽ͵ɱһԴˡ
ϲˣǸĽԱĽ֮½ӿڴͳŴ󳮵ݸ˷Աʾ뿪˿ȵꡣ
Դѷ򸾴ﵽϪʱɫѾڻԼҵС·ϣЩھȻûʲô׻˵úãݲԼҵĹݣοǻǾ˭ҲûзͻȻֵһ
ȵԴѷֺгԼʱ򣬷Ѿײȥ˺Զµ漴ʻֳ
ҹĴϪ屾ͺˣײɵķֱڶϲűɻũ֣漴ڴˣѾԲѵķ޶͵ҽԺ
֪ǲΪ£ϵƼ꣬׼ǰϪĺ㲥ﲥĳϢҲǼȵıߣ˾֮ͣ󣬶һڴվаСʱҲͻĳΪߵһԤıļƻڻöֻ֪һзڹϣʵ̫ɺˡ
Ѿʪ˺ϵȫеĸСҲǰٸнǰȥ˵ֳѾʪ͸ˣȥǳԲȻԴѷѾ͵ҽԺǻȥɡ
ϴӸղŵзӦһԲ˳ҽԺŲŵķ򸾶ˣ˵ζ漴ԵĸС˵ϻȥᡣںҽҽԱк֮󣬵һ뿪ҽԺ
ϣϺ˵ԴѷܵĳżȻεĳ˾ӣҲ˵ǵĵ鹤ԸϾĿ飬ͬʱҲǵһһµĹ밸ľٱ˻ߵһ⣬鹤Ӧýץסһ㣬ѰͻƣһǿԷ֮
˴ʱв⣬ô˵ʲô˼Ͽ˿ˣ˵ӦöָоΪԴѷ򸾵ĳһͻ¼⣬鲢ȤͬʱҲǰһ׶εĵ鹤
ֳ˼ǡСû׶Է˼
ЦʹձȫظȻصؼίĹλϣСԺΤɨβƼܼϵ飬ҪΪ˻ȡ֤ݣҺСȷݣԶμŽȫĵ顣
һŵ˵ֳⲻձջɳ²֣ʵĿٵڶս
ǿٵڶսձ֮ҪǵĶһ⣬һּ󡣡˵ţֱߵĵ绰Ͽ˿ֱӱ
ӵ绰е֪Դѳ˾ոͶףͻһʱúҲЩֲ
ܵϢ֮Ҳæʵֳǻٵڶս𣿡
ԥһ֮󣬺һᶨ˵Ȼ
·ϴŸСҲݣͬʱҲƼߵίǽһ㱨
ΪڵڵһߣȻڵһʱ֪˺ϵıŵȻҲǺ֪ܿ½ԼǿټԼİ칫һô졣
Ҿ֪ûô׳ƼŵЩ䣬Ѿг֪ȻҲͲʲôõ顣
ǿƺķչֹ۵̬ȣҲɨβأ
ɨβûʼôɨβأŵڳ̾һƺоεֵЩѾԼ޷ʰĵز
½һǰСȴ˵ܵǲǽɨβҾǶҪģǨؽʽŲø¥̳аμⶼǹ顣
˵½ǲ˾죺԰鹫˾͸ðˣȷʵŲרʽ𣬿ȴûа˽£洦Ҳ˾ŲŲλðɣ˵ίǲˣȥĻ־ֳܿ԰ɣ
㵣Ļ־ֳʶԼ֣㻹ʶ֣ǿһм˵
½Դ˺ǲҪŵڰԼ˵仰ǵɫѿ
ǿ˵Ҿʱ򻹲ҰοʱӦþĽ鿼ǵĸӵȫҵи뷨̵ܾܲʱ佫ŲõʽϣǲǾͿԻһ£
Ǯأŵֱӿʵ
ǿҲѿڶǿҶμţǰˣҲӲܰɣ
ŵһʱ˼ԼƤվزͣ߶ţҲһֱڿǸղŲǿ飬һſ˵سܲ
ҲǱһͺʹ½֪ǰίǺͶμ֮Ĺϵô˵
ŵԥһ˵Уǲҳ档
˵˭˵ȽϺʣ½Ϊĵľôµ⣬ν


994 
ŵںԥĿ˵µȻȥμſΪʣôʲô£Ҳ˾ԼԼԲ𣿡
ҵȻ½¿ɵۣû뵽ͷ»Լͷϣʵ˭֪ҪöμóǮѶж󣬶ҴӶԷղŵĻ֪ŵ˦ƹ񣬼飬ҲûаϵֻȴҲֻӲͷƤӦ
ȻŵҲ֪ƾ½ӳԺֻУҪӾҶҪǮȵ컹ѣںͼͷֱ֮˶μҶĵı
ӣ½û㣿ŵ뿴½ûаԼ˼ȥԲôʡ
ҶĵǺ⣬׶Էôʲô˼½ʲô£
ǮŵڴӶԷĿ½Ӧûûμſڡ
Ҷ⻰⣺ҽǮҪΪСḶ́һСϵ쵼ҶҵҶҪҽǮ
ŵЦЦЩε˵㣬ǮûȽȽСĿϡ
ͱ¨ӺңͶμʲôϵҶĲ޳ɶԷղŵǷﲢǮ
ŵֱֱӣЦôôͿأ¿ûʲôϵ⿴ûʲôϵĿϽĶϣҪˣⲻͺйϵ𣿡
ǲõŻңĥμŵǵǮأҶĲŵ˵Լʡ
һҾǵ˭ǮҲǶεǮҿͲҪʲôˣ½裬ͽ˷ԼŵżԷ˾ӲԣҪöԷ֮ǰȥ³ĲǼ򵥵¡
аɣʱҵʱ˵ɡҶҲջԶμŴʲôӰ죬˳ȥͷԼҲ군Ǯû˿׬ҪûôǮʲôء
ѾƼֻ¸СΤСϵɨβڲǨؽʽĿ
С漴㽫һ½˻㱨ǣڲĿ㿴ҪҪ
Ͳɣ΢ŵ㣬ʲôҪһҪ㡣½ǲĿʲô⣬ϾЩϵĶǿʲôġ
½ô˵ҲǷ˲٣ۼᵽ緹ʱ䣬Ҳ˵ǣۼ˷㣬Ҫҽһʳͬ־һ¡
ǧ˿ɶ࣬ϰһһߵ㲻ΪС򣬾ͻ˼ҵĹأ˵ǲǣ½Ĵ
Ц˼ǣ
緹½˵׼뿪ỹҪȥҶμŸϽϣҲûġ
εЦǣǱ̫
½ЩãʲôףСϵ£ССĸɲһԴȹĿģʵᳫǸǰѧˡ
½׼ȥҶĽǮݵĺҲίĻŹСǨؽʾĵ㱨ԼһĹص㡣
ίǽֿ϶˵ǰһʱĹڵֵ̳ԼҲʾ𾪣ָһҪѲСŲòǨؽʽһΪݵҪԴͬʱҲһĵ鹤˸ϸµİźָ
֮껱ĻصԼİ칫ң֪һԼĵ绰϶ͣȻ칫ϵǲߵ绰гѾµ绰϶ǹС飬ȥӣκε绰ͷƺģһӽٴ
껺ǲԸĽι껣λ
гŴü绰˽ӡ绰ҶĴģ֪ҪٿСĳίᣬһ˳ϣܽ껵ְ°ƽ
Ҷİû취ⲻǸոտ˸ίᣬս칫ңĵ绰͵ˣôˣʲô𣿡˶ԷҲ֪ԷԼΪʲôԾһѹߣá
绰ͷҶЦûҾͲܸǵг˴绰οοʣ°ûʱ䣿
°Ժ󰡣ҿ˵㷭ϵҪʲôš
绰ͷҶĺ˽ԷЦͲҪǸˣϴһԷǶμŵǸܲʱǺг㰡
ҵҰϻһ㱨ҪܹȥҪۻԼ´ΰɡȻ֪Էᵽʲô˼ֻǽҪͷԼɲܴʧ˵׼ҵ绰
Ҷǻû˵ô׾ͨæ˵гȱŹҵ绰мһ¡
֪ǶԷ绰ҪĿģֻǶԷȻѾڣԼǿеĹҶϵ绰Ҳǲףֻ˵ʲô˵ɡ
˵ƼǱ߲Ǩؽ³˵⣬ǣǶμţҶ̽ԵĿʵΪĵ顣
ղŵЦһ˵Ҳ˵㻹ע⣬ղŵĳίϾ£ίѾΪݷһˡ
ŶҶû뵽˵أίҲǺ𾪡
һЦ˵ôˣˣ
£ʲôúµģңжμֲǲ˽⣬ûʲôµġҶĹ򶨵ĽԼղŵһ


995 鶦Ѱ
ԷгҲ̤ʵ˲٣ȻûǾˣϵ鹤ҲҪʲô뷨
ʲô뷨ȻгôҺͶμţһúϵ飬ʱǵĺϵϵҪ˼ҡԼҪϢҶ󻹲ѶԷҪԼϵʵĿҲΪܹ֮Ĺϵ
һԷᵽ껵ľԼܻŮ˵ϣһβμӶμŵķ֣ԷͽܸԼʱȷʵ˺ò⼸һֱҲͱּùĹϵ
ίǰڵĵ㱨֮󣬺ϻص˰칫ңСǽĽŲİ칫ң˵Լе뷨ֳһµ룬ǿʱȲӴεĸ߲ǴӲ취ȥ鶦εĿõһֱ֤֮Ҷġ
뷨֮󣬲ͣڰ칫صţĥôĿԼԵ⣬һͣ½Ųһᶨ˵Ͱ˵ô죬һҪעⷽʽǲָܱץס
æһܺΤ֪ҹ뿪С߳¥˶о˼ΪȻед׼ֻΪʱ̫漸ûʲô껹ţ㽫˴ƼԼᣬóһ䷽ԼһЩʳӣΤȴ˵Ҳ̫ˣҪơƲ
ʵΤҲôЦһ˵˭֪ȴ˵Уǵţȥ򡣡
ھԼ᲻ԶһСܽõļƿơƸ׼ϳȴǷһԵԼԺХƿڴȴײԴѷ򸾵Ҳһɫǿٵķ׷ȥ
Լĳһ·׷Ƽһϴԡģͣٴҵɫֺ֮ǰͶ׵ͬһת߽ϴԡġ
ڶһ磬ܱ㼱ææļݳݣҪԼҹƼֵ㱨ϣίֱ֣ߵ˶Էİ칫ҡ
Ҳû뵽ԷôһЦ˵ôˣӣʲô£
ֳҼײԴѷ򸾵˾ˡƽһ飬ſ˵
ϿʼΪ⣬Ϊ˾ǳС֮ǰѾͶףһ򶨵ʵȥˣ
֪Լղһʱûаѻ˵æ͵ûУƼһϴԡķҶԷŵԼ½һ𡣡
˵˾ͷˣĿŵĺƼίԼСίһȷԼûплЩţΪżԭûп
һ˵Բ
Է˿϶Ǹӵ𾪣ܵһżȻ֣ζƼѾ˾˵ʱ䣬˵ʱɥĲı󣬵׻񣬵׻ʲôΣ֪͵ĳԱѾվ˶̱ӵǰء
Դ˺Ǻ͵Աһ˵еΣԺʹһԡ
Сڵõϵ֧֮󣬱ж֪μŵĲܼ쵤ԼĴѧͬѧν໹쵤ѧУﱻΪ𻨣ֻǺΪһЩԭ쵤֮ĹϵôǢ
쵤˵ⱲӶڼСС֪ԷԼν࣬ôȥˣԷһֱûиһ͵ĻᣬԼҪõԷİӺǽνһ˹׼źͶԷ˳ҲϣܹõԷİȡڶμŵһֻϡ
νӺǸϵݵʱɫѾĺСԼų϶Էֱ쵤ס˼֮󣬲ûеõӦ˱ڳϵȴŶԷ
û̫ʱ˱㿴Զ쵤ôЩȥˣԷɻôò绨СһԵνϽ³ǰȥк쵤
ôһˣҼǵҼǰ˵Ҳ㣬һǾ仰ԡ쵤˵ĳƺ⣬ȴҲûκεĸ֮⡣
СȻѡȻѾ˸׼ֻҪܹӵˣԼܵίʲôأνΪɺڸ𣬷ǲӺǸġ
쵤Һνһ뽫ǵˣôȥˣǱܶкüҶѻ˵ˣ㶼ᣬҪǲҺνǿ϶ߵġСһᶨı飬ƺԷѻ˵ꡣ
ʵôȥˣڵǼ쵤Ҳûô뷨֮һֱȥǣҲΪԼЩľῴСôļᶨҲ˿ڣðɣҵҪܸҽͳʲô˵ֱӴӰó˴ԿףԼҵķ˹ȥ
С֪ԷѾ˿ڣҲ¶ϲôԷһɿڣԼһмʹòԷİҲ㲻С
ڳ̸һΣ쵤Ҳǽǲ٣Сû˵ԼеһĿģ뵽ԷոͻԼҪԵЩ̫׵׼ȺͶԷ飬һԼҪ
ֻǵڶһ磬쵤˵绰Сʵ֪ڵǶμţҼҵĿҲ֪ûֱӺҿڣɣʲôҪҰæһҵ㡣


996 Ѿ
õϢСȻʮֵĸˣ漴˵㶨طɣһ͹
ǾԷʱǶԱߵһҿȵ档쵤˵ֱ˵绰λϳһ
Ҷ˵绰СԼİ칫鿴֮ǰռϣ緹ʱ䣬ֱӴԼĵطֻ쵤ûԼѡһȴܿſڵλԼ˱ȵȴŶԷĵ
ڶĴŹʱǺǿģԤʱ仹ӣС㿴ſ߽쵤Է֡
쵤ֱ֮ӿ˵˵ɣҪҰʲô
СԷôֱӣҲû꺮ůֱ˵ҾͲˣҪ鿴εĲ񱨱Լصļϡ
񱨱Ӧûʲô⣬ǼϿܾе鷳Ͼֻһ񣬹˾ĺϻǺܽӴҾɣҽҪĶý㡣쵤ûȴԷ˵Щ˵ЩѶȣȴҲܰ쵽ֻҪʱ䡣
̸֮󣬱һ߳˿ȵ꣬Ҷĵĳպô⾭ڿԼĲܼͼֵ˽Ӵ֮󣬶ʱġ
ʱҶ⽫쵤еԼİ칫ʵͼֵĸС𣿡
ţǰѧʱͬѧöûˣպϣҶܣôͻȻˣ쵤ЩֶԷô⡣
ҶЦЦ˵ʱ򿴼ˡ
ŶѣþûԼһġ쵤Ľš
ҶȻŶԷһͣĿǰڹϣ˽ӴԼ˾Ĳܼ࣬һܲõźţƼǱҲڶԵĿ
쵤뿪칫֮漴ŵڴȥ˵绰磬ڲСĿֽӴҹ˾Ĳܼ࣬ҸоҪ¡
ʲôǵȥֻҪĸ⣬Ͳ¡绰ͷŵڵһҲµһ
ҶıԷ˵һͷˮǲʵʲô
ŵЦЦ˵ʡﶨ껣쵱ĵؼʱ򲻳Ϊ㵲꣬ƾʲô˴ϴ
һǵҶģҶŵڵĵ绰гȥһ绰װһֿǻ˵гǼίҪǶοҲûʲôõĵģǱӴҵĲܼǲЩףǹ˾Աô²⡣
Ҳ֪Һͺ֮ĹϵǱʰĵڻڼ棬ίǱҲǴֵ֧ĹЩҲ֣ղ˵˽Ҳû˵ôء껲Ĳ£Ϊ֪ԡ
Ҷû뵽Էô˵˵ȻгǱЩѣһǸʡ︱Ǵ绰ɡ˵ֱ˵绰껵̬Ȼ֪ڱܻ䣬ϣԷˮؼʱԷãԼ֮ǰЩǮǰװ׵ˡ
С뿪ȵֱ֮ӷ˼֣ϵİ칫֮󣬸˵˵ֳεǸܼͬռҪЩԼ񱨱
ģ̫ˡܹõϢȻҲǸ˲ѡ
С˵Ǹͬѧ˵գὫҪĶǡ
ϢҲζŵҪ֪յվͻдˣϸ˵˵Է˵Ϊ£㽫ν඼ӺǸˣԼһϵҼң³ֲˡ
ϵҪĿʵΪ˼ν࣬ԴӶԷ뿪֮Ҳûм棬һҪǸСԷ֪ʲôʱܼȻĿǰջϢȻҲο
ֳϢͨѾȲҪһֳˣİɣ׼ʱȥСһƤӣпɴûΪԼֳա
ڸС뿪֮󣬺ϵֻóһȻҶҢģûԥֱӽ֣ôʱ绰
ǲڵݵĶμţ绰ͷҶҢЩࡣ
ҲǸо˶ԷĲƣﲻһ࣬μŲԼϹϵɣȻô룬ȴ˵֣ô֪£ȷʵڵҹ˾
ղʡί︱ڻòᵽ£˵ǲúõĸһҴ͵ļ£ǲƽ޹ʵĵһţǸʱǻҪעһ·ʽҶҢЩԼŮ̫ɣԺǹĵ˵
ŵĲǷԼȻͶûйϵǾòԼ治֪ô죬ﶨʡݵĺ״ҲЦ˵û뵽ԷȻ״浽ʡһǵ͹˶εʵ
ҶҢ̾һ֮Լעһ㣬Ҳ˵һỹҪȥμһᡣ
Ҷϵ绰ϵһۣ»ҪҪǾϵķ֣ԼѾºżҪֲˣǾҪǰ׼
Ӽֱֳ֮˳˼ֱ֮ӻصԼᣬʼڳæµ˵Χȹô˼
ɫĺСνҲ˺ϵᣬһţСʹֵ˵¥ʵˣֳջĲСӡ
һԵνᵹЩߣδԼˣȻҲЩ˼


997 һаûм
߻мϾͺãСչһ¡ڳкš
νϸĲι߶Է̫ᣬȻԷһסȴ쳣ࡣ
ܿ캫ϴӳ˳Ц˵׼԰ɡ˵ҲǴ˼ƿҺ
СһԷڿƣæ˵ƿԼȣҿǲȡ
㲻ǾҺֳ˺ȡڸСǰϲûֱԷ֣龫ֵѾͷʲô
νһЦѾʲôֳˣֻɩµһ
һ˵һľͲˣʱ̹ôںǱ߻ϰ߰ɣʱæƼ飬һʱҲûй˼ԷںǵҲһʱԼûкҶϵˡ
νԴ뿪֮ҲǱûÿ࣬˵ľ״̬Ա֮ǰҪú̵ܶ࣬ĹҶţҲûô࣬һֱܸмϣֻΪ֪ԷмͥԭҲǿĻر¡
֪Լһʱ˵Щ࣬æת˻⣺СȥμŵǸܼʱܱҶĸˣͷǸͬѧ˵һ£ҪСģǲôѵһݡ
СϵĻҲһ֮ǰԴѳѾԿЩɥĲ쵤ԼѼεĲ񱨱زϵ鱻Ƿ֣ʱָʲôֵ飬Ҳ˵֪ˣͷһ
ţǼЩ۾Ͳˣٶ˼˼Ҫһ˺ȶûԷĻ֮󣬺ϵľƿһԵ˱Եĵһ㣬Լǵһ
һٷڷǳĵ½ˣνڸҲǺ˲٣ϸǻϵЩһﻹǸСν˰ʰģ˿ɳѾƺѾ˯˵ĺϣŹ֮Ҳ뿪ᡣ
¥´һ뿪ڽС͵֮νַ˺ϵᣬӶͳոճøСע⣬ӺȡµԿ״š
ẫѾ˯ԼĴϣνཫŹغúŵ߽˶Էķ䣬佫ϵ·ȥ
ھƾĴ̼£ҲǸоʲôһץס˶Է֣һ㽫ν˴ϣǷ
νεûҵӭŶԷܿϵ·㱻ԷȥǱøӵ͡
һ󣬺ҲһЩԵν࣬˵㲻Ǻ͸Сһȥôֻˣ
ϺȳҲ̫ģС³֮ұó͵νʵ˵Լı⡣
εЦЦ֪ԼЩʧ̬ܺõҲ֪Ϊʲôľƺȥ֮͸оģΪʱ̫۵ԭ
һֻ§ν࣬˵ĸڵ״ô
ɩѾݰæϵõҽҾͻȥӵȥɩסĵطҰźˣһһķӡνһ˵Լʱ״ԺϵĸмΪԷԼôõĴܵԼڹǱߣ챻ЩΧš
϶ҶİǾԵķģô¶˵϶ûʲô⣬ͨʱĽӴԼŶν϶˸ʶԷǱһжãҲ̤ʵ˲٣ڶԷĶͷһ£סţﵱԼһͿˣںʲôѾֱоۻĴֻۣҪҽ˵ĸ׻ΣǾһҪεף֪𣿡
ŶԷǰԵȴֲʧĵĻν˳۽ҲǸл˺ϣлԷΪԼһС
ƺǸо˶Էᣬ뷭ֽһȴνһԼѹ£кϿ˴δķҲ߶Ǿǳ׵ķһΰɡ
һʱ䷿𣬻Щֱӣ֪Ѿ׵ſ˴ûһ˿Żجج˯ȥ
ڶһ纫۾ʱνѾڣӷֻ߳ڵͺһֽ
ֻֽд磬һغˣûеΪԼ᲻ãһںǺúõĹͬʱҲչ˺ɩӣʱһݿġֽνࡣ
ֽϺεЦЦֽȼӽĲţΪ֮ǰԼݺ˼ΣҲǳۡ
緹ҲǷ˼ֵİ칫ңµһѾʼڶμźСĵ鹤ĿǰΪֹûȡκʵԵ֤ݣҲΪ֮żġ
Ǹ绰μʡҲűѹ֮ǰôʢʱڣλܹȡ˲Ǩؽһ̣Լİ칫ڣϷίڶμŵһ¼һʱĺǿƺҲҪεҶļӣҲΪҶЩ
ֻһ㺫ʼ벻ף˵εʵӦòصǿҪΪʲôôЩȴһֱԷѹںԸڶλأ
ں벻ʱҶҲǴԼԼıںг껼档
Ҳп˵ƼͶԼܵĲҪĲʡίﶨǵһ绰ҶĵıڣֻἴʹҲձĲֻΪҶĺͺԼ


998 ׾ӵڶ
Ҷĵı껳һһ˾Ů̸ȷʵǼԽ飬ֻʡίǱߵĹϵټЩԼӶԷҲõ˲٣ҪӱСȻ̫ʵ
ͺ֮Ĺϵ˵ѾˮݵĵزԼҪͨ˵Է϶вͨģҲֻһЩİ취תƵע
Լıں̸֮󣬻ص˾ҶĽԼĲܼ쵤֪Է˾оζμŸܾṩ˳εĻᡣ
ͻȻôһڱһʱ쵤ѽܣ뵽ԼӦСҪռεĲ񱨱Լϵ飬ҲпΪεְ뿪³칫֮Էȥ˵绰
СҸոձ˶μŵĸܾҽڿҪųΡ绰쵤ʵ˵˳
֪һϢĸСδ¶֮飬ЦǾҪϲˣܹڶܿǺܶһ׷֮飬취ҲҪ̫Ϊѡ
쵤ͨ绰С漴㽫һͻ˺ϣ֣ոնμŵĲܼҴ˵绰ڳһͻҶֱӽ˼ŵĸܣҽڰų졣
û뵽ҶĵĶô죬˵ĹϣƾԼ͵нӴһŮ˻Ĳ򵥣һʱҲ˳˼
Сһ麫ֳŽ˼˻Ц˵
ҶĵٶӱϿǸ쵤ְʵǴҪλϰ˳ȥҲ˵һж˾裬ҪΧ鶦μŵ뷨Ѿ޷ʵʩˣҾ쵤ӹ⿼취ǺҶӴֱӾͶԶμŽе顣С˵Լе롣
˫ֲͣôţһῪ˵Ӧ
ûһҪץʱе飬ֹԷٿܴڵ֤ݺĿСöԷľ֮ߣһԼߵĶԷ϶뾡취һвء
ȴǳк͸С෴뷨Ҿ쵤ֻǶԷ߾һźţ˵ѾǺ쵤ӴϸҶľͲǲȡ쵤׾ٵ쵤뿪λǲȡ켺ķʽҶĵľĿã޴ԼôһҶѾǽתƵ˶μţʱæĻŵĲֻܼ࣬˵ڲ϶⡣
ͬܵĿĿǰǻûնμΥ֤ݣóȻĺͶԷӴпܻʹ뱻ʱμҲԳǱ֮ʣӴϵ磬׾ٵزǵĵƻǴӱľֱԨϵĽ֮ǰӵǸʡǴĵ绰ҲǾöμƺѾʼûģʱóȻĽпܻƵöԷǽ
Ȼ쵤һγҪһµʱ䣬һµҲ֮ǰϢȶԷӹڽһĹʱ쵤޷ṩڲȡҲΪʱ
ںζԴ쵤ʱҶĴӼڲĿóһǮҸũеЩŵں½ҲյҶĵӰ죬һĳԣ񻧳ŵ¾ӵķݲҶԱе񻧾Ǩ¾ӡ
ȴţϿƺңʵһ׾ӵڶ壬֮ôΪĵĹĿչȥǵĸ
ƾһĴʩڼ֮ҶĿľӪ֯ĹϵҲʱ򷢻ãϽĽӵ˲쵼ĵ绰ĿҲϣĹܹΪ⳥ĵλԼס¾ܹʹ˽ֻ˭Ȱ˵ϲʮּᶨԾܾͬʱҲЩ˵һһļ¼ԼǸʼǱϡ
ʱϵѹ֪ôڵźܴһˣûκεֻΪ˻ԭ࣬ίǽҲȫȻҪ˺ԭ򣬵ϻֻע¼ı
СɨβСԺΤҲǷĻ㱨ټ˵гԱڻҿۡ
ڣСϸĽʱС˽Сίʱ񻧷ݲ۵ľеѾ˳½İ´壬ڲз֣СŲõһֲǨؽרʽҲڽȫĲ룬һƺڸǣǰʱȺʱأСΥΥΪҲõ˸ǵĹƺҲˡ
˵СԺ˿ˮȻ˵ҺΤڸֵʱȴشɵ㡣
Ŷʲô֣û뵽Сɨβµķ֣⡣
Сóһݲϵݵ˺ϵǰ󿪿˵ǷСݽ񻧵ϸдص鱨ƭȡʡ񻧲⣬ԴϪΪǷĺʵʵϱ⡣
ϿŸղŶԷݹǷݲϣɫ˵һϪ鱨ô໧
ǰСǣ񻧹߸壬֮ٶ໧ʡ񻧲ߣǣʽҲһʲС֡Τʱ˵һӾ֣ڳ޲Ϊ֮𾪡
һССС󵨵ôһʽ𣬺ôܲΪ֮ŭ漴ʵǮأʽûУ


999 ֮еĽ
ĵе֪ʡίǨؽרʽ֮СͶμǩһݹ̳аͬŲû鱨ʽԼ̿ȫ㵽˶μŵ˻ȥŲÿԼ񻧵Ĳ֮⣬Ĵʽ䲻СϸʱСĿõ
ϵĴһ£ŭ˵μĿŵڸСϴǮ
ֳҾµȻǲͶνӴƲŶԶμŵĿһγ׵ĵ飬Ҳܴз˿СÿԽԶεĿһε飬ȲԷľҲռҪϡ
ԥһ˵һ㱨ʱСȥƲŵ鶦μţҶӦò֪ǵˣҲԶԷá
ֶԴȻǴ֧֣漴ƾֵľֳȥ˵绰䰲żɿԱЭֵĹ
ڶ磬СԴƾֵļλԱ˶μŵĶ³칫ңЦҶܣصĹ涨ƾֽҪǼŵĿһƣϣܹϡ
û⣬һϡҶᵽҲû̫ϣϾƾÿ궼ôһε飬Ҳϰˣ绰ŲŽϡ
СԱżԱȥ˲񲿣ֿʼνƹ뿪֮ҶƺǸоﲻԾ껴ȥ˵绰취ԼһµΤ
Ҷ֪ΤǶԷˣƺҲקгŲһŲλãҶĿҲÿƵġ
ϣݵһ˽˻ڣŵںҶһΤͬţΤŵȻϤֻǶҶһֱֻδˣһʱҲǸоԷϵĶе
ո֮ΤַҲֻˣǲʵ˵г
гǴæֲǲ֪ڸղ绰˵һĻҪμһ£ԡŵڶⷬ͵Ҳ˵ùȥʵҶĲص㡣
гһģֻǿҪһᣬǿԱ߳ԱߵȣȻҲг˼ҶһԼѾͨʡ˽䡣
ΤȻҪǱϾµڶԶμŽе飬Ҳ֪ҶһϺܲϹأҲҪʹ뿪ֻǼȻҶĺŵô׵뿪
֮£ΤҲ֪ӲͷƤڰھٱܺõ֪Ϊʲô¶֮Щģ㵹ϡ
ڶһʱΤԼ˯ھƵķڣԼĻһŮˣͷڷӵƬһ֪һʵǺ磬Լ³׵׵ĽͲˡ
·ӾƵķ˳ȴ˻Ĵ꣬ΤĴжԵţȫʪ͸Ҳǲܲˡ
Լİ칫ҽ˸С佫鱨Ķֱӽ½֮ڸһ𸴣һ鱨ƭȡ˭飬˭ָʹڶ鱨õĿںδ鱨Ŵıȡ˺档
Сļ¼ź˵ÿһ仰а©ԷͣſʵҪƼίŵ֪ͨһ𣿡
ãֻҪ½ӵǵŵȻͻһᶨ˵
УȥС֪ͨ½С˵뿪˶Էİ칫ҡ
ִСʱѾӽ磬½׼ϵļ˳ȥԷСӳǰȥкӭͬ־СڣһԷȥɣ
ԷͲˣҹ㴫һ֮ǰĵ飬С鱨⣬ֳָʾ֮ڸһȷ˵СûԷƤЦı飬ֱӽ˷Ŀ˵˳˵ٴε˳뿪С¥
Ϣ½ʱ񣬾ո׼ȥԷҲˣæԼĳһϵƼҪŵڻ㱨׸θһ𸴡
ŵڵĶ棬Եúǽţ֪һϢҲ绰׼ΤոձԼҶİһĵԱ
ΤոձһܵЩգԼ˯ѹҲû취ŵڵĵ绰
һ˺üû˽ӣŵҲյķ˵绰
ȥμŽƵСҲ˺ϵİ칫ң鱨ݵ˶Էǰ˵ֳԶμŵѾǵ鱨档
еݱ棬ЦʲôҲûƳ
ԤƵһݼˣӱȫκε⡣СԶĽ׼Ҷ˾ûκε׼
ȻҲ֪ʲôƳеǷݱ棬һ׼Ҳʤ˵ʵĿͼˣҶǱʲôӦ
ҶĳƽǵҲǷǳϡСʵ˵˵ʱǹȥҶĵı֡
һ˵̽ǵƣƵĽͨҶģμţҹ쵤ǱҲûþҪӹˣʱ̶һļƻ
ʱ޷ϵΤŵǱҲʱȡսһŴίǱߵõСҲļ٣һеʵ½ŵڵ⣬ԼֻһֵģԤеƺѾ޷صĵزҲسǿϣõԷİ


1000 
ǿһʱҲǺܰȣû̫Ĳ뵽ŵڵһЩȥȻԷҲӴεĶʵڲǿ˵ĵλǰһģֻǶԷһ֡
ô˵ģǿʵ
Сһε˵ԼԼԲǻ˵ֻҪҺ½˵鿸ڴʱ취֪ңǨؽǰǰ䣬жٻذ˭ôȥŵҲѱĺڲڡ
롭½ŶԷԼһӵĿˮ
Ļָָϵĺɫϴ˵ܰҽⶫֳ
ʲôǿʵ
Ǯһ˵
ǿһǮ漴㲻ʲô㲻֪̰ǮڻҪôü𣿡
֪ԷԼ˼ҲԼղһʱû˵æ͵سҵ˼ˣⲻǮǮѾ治סˣµҲֻ취ܰԼҽֳڰ˵˵顣
ǿʶԷҪףƺȫûԼô򵥣ʵң㵽˶٣
ȫˣһǮҲû˽أҪ֪ҪǮҡˣ˵ʲôˡ򳤴˿ҲңҲֻ̹״ӿܴϡ
ǿ̾һ˵ðɣҾͰһΣҪұ֤ڵ麫̸ֳ֮ǰһҪκ˱ֳĬǿ֪ŵǵĹϵӴⲻ͸ڲôһΪ˶ԷİȫһҲϣܹܡ
ֻ˶Է֮󣬲ǿ㽫ŵڣ˯ԺһϢӴҹ½ϵԼҡ
ڶһ磬С򳤳ǰ·ϣֻһȴҲûлʬҲСڵһɰʯ˷֣֪һϢĺ漴ϵ˳µص㡣
ϵֳŵڡ½Ͳǿ˸ɺͺŭĿӵϣһʱҲЩġ
ϲδǶ˵ʲôĿǰѾȫת䣬ѾԴѷ¼֮һγɥĲֶΣȻӱϵһ򳤵ηɱˡ
һλص칫ҵĺϽӵ˽ֵĵ绰Է֪ж½ȡʩصĵǽŽС
õָʾ绰֪ͨܣС飬ίո½ֱӲȡʩǱ׼һ¡
õģһ׼ȴǵж֪ͨϢܵҲ쳣˷ܣʱһֱôıһǿˡ
һŵΤȴǸоЩߵŵڴȥ˵绰ίѾ½ȡ˴ʩ˵һ룬о˽æҶ˵绰ĸ˳
Τζë߽ܣоԷղŵɫЩԣԹŶԷ˹
ӵϢŵһʱЩ绰ҶĴ˹ȥӣ׼½ȡʩ
һΪ£żģϽ˸ͱǮ·ҶԵú򶨣һ½ˡ
ŵڳ̾һ˵ҵͱǮϽܣô죿
Լûе汳ˣҸղŴĻֻ˵һ룬ҪܣҲҪܲҶĵǺɫʱΪһ½ԼôľӪһС
ҹڷߣŵƼһҲԼ½׼ȡʩ˶Է
½һ˵ǣͰָһ·ɡ
ŵڳ̣˿ŵ½ʵ£ŵô
ǣⶼƨˣôЩûõİָָɡ½˿Ѿļ٣˼Щ
ŵеͷ˵Ҿ֪
½ôһ˵ֻӵ˵Ҫûǣûڵ½ڲҲĺá
ãûпˣҪˣһԺ󻹲֪ʲôʱŵ˵Լİš
½Ǻ⣬׶Էʲô˼һãȻ˵ǣʲô˼ߣ
ȥһίҲĵطЩϵǮҲ°뱲ˡ˵ŵڴóһɫϴݵ˶Էǰ
½򿪴濴˿ǣ㿴ǡ
·ϻٸ㣬ȸϽȥҽߵ㶨֮ٻ֮ͲõСˣ취سίŵȰ˵ŶԷ
һԼԽίչǶмɫĴӽľһҾǡ
ţ߰ɡŵڳһǳ׵Ĵ˶Է
СԼΤڰ칫׼صĲϣ绰ȴΤ漴ֽܿ绰£ɫ˵ӵһ绰˵½׼ҹܡ
Ϣ칫쳣𾪣ϻ㱨һ֮󣬽жʱǰ˽ϡ
½ỹ֪ŵѾԼԼİ칫ڽǮȫתڣʰϣ׼뿪ȴվĵܵˡ
½ǸݼίľȡʩһŴеĿġ


1001 ޶֤ɿ
вʵ½Ʊƾʲôô˵ţȴĿ˴İ칫ڶ¥ȥҲ̫⡣
СԷٶһǰס漴˼ίƼŵ㡣
ŵڶ˾ԶһｫһĻȫҲ¶һ˿Ц
ڶϱ֮ǰѾȥС򳤵Ĺأȴ˲ǿ
س㻹ǵԼһμʲôʱ𣿡ϿĹԵĲǿ˵
һ˰ɡǿǱˣƺڶԷȥܡ
Ȼû̧ȥԷǽʵʱûзʲôԾĵط
ǵûУҪ˵ʱЩ£ĺûʲôǿ˵˼ʱԷı֣Ҳ⻰˵Ҳ׼뿪ҲԼһʱ˵©죬Ͼںǿǰ˿ЩЩš
Է뿪ϲδֹѾӶԷղŵĻᵽһ˿˿ĲѰֻδ˵ŵ룬ԵŶһһıҿ
ϣæµһҹϢСԺΤ˿ʼչ½ѯʡ
½һֱŶԷһһҲ½ƺǱŲ˵ܵʲô飬һĮĵӡ
ĸ˾һ仰Ҳ˵½ʵܲѹֵտ˵ֳҲ֪ΪСίǣкܶȥûʱš½˵׼뿪
ΤҪȥסԷȴܽס˵½£ΪǼ߾ߵڸԼ⣬Ĵ㣬Ӧ֪Ѿȫıˡ
Ҵƾʲô½ҲûмˣŻסҡ½Ϊ⣬֮ǰŵ˵ֲʶӵıµǲС
һԵСЦ˵ǣ£ģƾʲôдġ
½һëͷСӾȻҲôԼ˵һʱԼίǵƢҲǳһ˵ʲôôյȨί쵼Ӧ
Ȼ㲻Լ΢һ£ԴСĲڵٶ໧񻧵⿪ʼ˵𡣡һӾʹҪ
һ½ɵۣɫŵ˵ӦͳһϱģΪίǸûķֹȻҲͲ֪ôһĴڡ
½һֱӽתƵѾϣԴЦ˵½һ׻ֱӽ˵ϡ
ܲΪ򳤵ԭְΧڵʹᵽҵϰɡ½ƺԼһ仰Լҵ˽ѵĻᣬǰغгһ̸֧ԼϣԴԼĵĲ
ȻԷһʱҲ뽻ܸɴཫ˽г˷䣬½һ棬Եĺȵһٵṩ޷߳һĶֵأ漴㷵ݼίϻ㱨
Էĵæʵô½Ǳʲôͻ𣿡
͸Сһֳ߽칫ҵһõ˵½е鶼õȥϡ
ȻѾ뵽ڿ½ĵط𣿡
Ƕ˼飬еƷҲѾ׵˵ѾŬܱ߶ԷԼΤĲԾǻ߻Ǳҭ˻ȥûʵ֤֮ǰԼóȻô˵ӰڲŽᡣ
µЩţϸе⣬ЦܺãһҪ½ĶõҪ֮Ŀǰ˵ӦñǸӵżˣһѶʹ׼ôչ
ǹ㱨ġ˵ܽеĲϵݵ˶Էǰ
ϽӹϣصԼλϣĿ
Ѿ֪½ίִߵϢǿҲǱýֱŵڵİ칫һİš
س½ʲôˣǸײĲҪò亮ĵ֤ݣһҧ˵ķ蹷˵ˣأҪǽܹԼ̳ȫ¶Ժָ˭ŵڸоԼѾץס½ͷͷǵҲһװοŶԷ
ǲǿЩĲ£ǱһҪõ½һð亹֤أ
ŵЦЦʮ˵СһĿԾΪ㡣
һӲĲǿ˿̲ͬԷһԶǱнǣҾǻҪһ׼
⻰ʲô˼ŵڲ̫׶ԷΪλô˵
ǿ̾һûʲô˼е㵣ģ˵һ
ŵֱӾʹ˶ԷĻʲôɽǰ·Ϲʲôã˵½Щ洳ʱʲôûмֵǰҪ˳㶫ǿǱȵ컹ѡ
Ȼŵ˵ʮ㣬ǿҲֻգٶ˵ȥ˵öԷԼʼ£ָͷԼúǸһ³
ںͲǿ̸֮ŵֱӱΤȥ˵绰ԼԷƼһҿȵ棬ڶԷԼİѱΤòԼ
ôʲô£Τֱ˵ĿʵɲǰԼ׵ʲôøУΪԷеЩƬԼҲ


1002 ȲѵϢ
ŵڴԼЯĹİóһŷ⣬ݵΤǰ
ΤΪǶԷԼʲô׼˿Է˵ɲǸģת½ġ
ʲô½ڿǱίֵ˲ȡŴʩӴҽⶫͽȥͲܡΤ֪ڶ½ĹܿжôϣʹԼҪ˽Ǹ俴ԷһҲǺѡ
ֻŵڲΪ⣬һ˵ڱжȼ٣һõ㽫𣿡
Τ¶ɫ˵УͲܣ㲻֪ڼֶǸĹܿжôϡ
ŵڸԼ֧̣ζ˵ô㲻ܰæʹǿƵϣѵõԱ
Էô˵Τǲ̫ԸðգһԼпܾͲǶô򵥣һھܾУԲУһ֡
ŵûиԷ˵ȥĻᣬֱӴΤĻ˵ʲô㵣ĳ֮ǰ;ѵ㲻Ѿȫ𣿡˵꣬Ӱó˼ƬһҶǳԷһŮ˯ԼԱߵƬ
ƬΤԴί˵ǣѾǺܶˣЩǲǿʿɶֹˣ
뷨ǲԣⲻڰңڰԼ£ѵҲġŵڵĻ˵úתʵ˼³֮ٲĺô
ΤҲ޿κΣֻܽղŵǸŷװԼİ׼뿪ȴŵںһ¡ŶԷӰȡһֻݵԼǰ㽫Ҳһ𽻸պ鷳ֽҲŽһ¡
Τ֪ԼѾ޷Լ齫˵Լǰ;Ҳ϶һһѣϣСĵܹ½յ㡣
ʱ˼ԽԽС򳤵뷨Ҳǽܣİ칫
˸ո۵һ룬Сĵ绰˹μŰų쵤Ѿصݣһ·ɻС˵绰ҪԼ档
С绰Ŀľϣܹһμεļ棬ʲôҲֱӾ͵öõʱת˷ʱ䡣
϶ŵ绰˵ȫ޳Ľ飬еҪ̸Ⱥ쵤ϵʱ͵ص㣬ʱֱ֪ͨңҸϹȥ
Τ뿪ŵڼĵص֮󣬱ϵ˿½ıݣԼԱݣĵĽ绰Ǹŷ⽻½С
֮½ϴ裬ˮͷʵȴǶŵͨŵ绰ǣ鱨Լƭȡʡί飬ҶƵ򳤵ϡ
ŵȻ֪½ֻƻĺ϶ôЦǣͶˣסһ㣬Խ˵Խ٣ҲԽ׽ڿʼһؼ⣬ȫƵ򳤵ϣʵƲȥ͸װƣǧҧ˵֪𣿡
İǣ֪ôҾٱһС򳤵һЩ飬ҲҪץʱ취Ż㽫ҸŪȥ½Ҳ֪Լʲô˵ʲô˵ԼΨһ̱ŵίǣԼҪȥͱõԷİ
ŵΪ˰ԷҲڵĴӦԷҲΤ绰͸½һĿģΪľǲڵĸһİοͬʱҲǾԷҪסԼ졣
õǵĿͷŵоͨ绰Ҳͨ˺ܳʱ䣬ı˷ʲôԾæ˵ֻҪ㽫ҵϾͿˣûҾȹˣһʲôٺϵ绰ҡڵĴ˳ȥ
֮ǰЭƾֶμŽƣΪûв鵽κε⣬ڽһЩ֮󣬱ʽĳƱݽ˶μŵĶ³칫ҡ
ʵҶѾ֪εʵǼָģڽӵƱ֮ҲǶԼλԱС˵һڽ磬ףμ˳ͨƾֵƣȥתǵľֳδزμӡҶ˵껰⽫ͣСԵϡ
صֵСԽһ漴걦˺ϣĿǣպϾûбҪСԼԱһμһ֣ҪӦȥһҶġ
ΪܹǵķܹӵԲҶֱӸг˵绰Էμϵķ֣ԷȴΪ£Ծܾǲ˵ҶˣСŮ˵Ƣŵ绰˵ʲôʱ㶼һҪʲôʱҵķʲôʱʼ˵Ҳ绰ͷ껣ֱӾ˵绰
ϣϴСԼ֮ǰļԱԼĵصƵ꣬ڷԱָ˰䣬߽ȥϱ㿪˵û뵽гҲμҶܵķ֣
Ҷͣ˵йǵҹ㡣ĳֵľֳݵгҲǾùֵֹġ
ڿ˶֮ҶЦ˵һ칦磬ףҶμ˳ͨƾֵơ⻰˵꣬ҲֱгԵĺϣŶԷܹԼ⻰˼
ϲûԷЦ˵ҶܣгҾ˻ûе룬Ҫ˵һ칦磬ǸոεĶμŵĲܼͲɻȱ
Ҷ⻰漴ɫѿ֪Էǹô˵ҪԼ¶һʱûõĻӶԷղŵһ


1003 ħһߵһ
ṫȻᵽμεĲܼ࣬ʵҲ⣬ڵԴѳµʱͺصĲϵüԼ˻ԷȻܹɥĲ쳵Ϳ϶뾡취Լϴ⣬ѡԼǮһЧ;
֪Ϊϵ̫ãΪŵڵ˶ڵĵ̫ţںʱС֮Ҷı㰲˵Լĺ˻ϻһǮ
ע⵽ϵ˻ϴôһǮ֮漴㽫֪ͨˣһ׼ֱӽǮȡ˳͵ίǽֵǰ
ǿʼڿϰڷԼǰôһǮǲ죬˶ԷĽ֮Ȼ漴㰲йֵĸֳȥе¡
زŵȡеļ֮󣬴з˸ϻǮŮӣĵ֮󣬷ŮӱǸոζμŲܼĺ
ķֺ֮ûܹμҲΪոյִ֮󣬱㱻˸߽е顣
ҶıͨгĹϵ־ֳʯ绰˽һ˳Ҳܽи̳֪һ¶ʲôźпܾͻٲĵز
ûֳʯسһʱҲǸϲԷҲҶĳŵһ¸˺ڷᵽμŲܼ顣
гҴԱĿе֪εƹпǷһɶ˲šϿҶĲδڣֻɫȴѾúѿ˵
껱˵ɻʵ˲ţʲô˲ţ
Ц˲žǶμεĲܼຫڸոβһڵʱ䣬㽫ôһŵĿɣҲƹܹô˳һԭ򡣡
ԷνǸ˲žǺҲЩΣ֪ԷΪʲôûгֻȴҲ̫˵ڣһʱڵձЩơ
ҶıΪεĶ³ĳȻ̫࣬ķӦȻҲǺܿ죬漴˵ܼЩʱŶ³һǸ
˺Ҳû˵ȥҶֱӽ˷Ա򿪵ļƷƶ
ƿҶߵгԣ԰䵹ƣߵߵʱ򣬾ƿոб׼еȴֱӱֹ
ԲҶܣһǲˣֻѺȾơ⻰ðڵնȻøӵѹ֡
껵ֻҲǻһѹֳֶƵգʯֳǲǸղŵüĿ
绰ǹֳʯģ˽˺ߵϢ֮󣬱˴˵绰ѯҲгл㱨
ϲ֪绰˵ЩʲôֻǺܿг˵Ȼģ˴к˸ˣĿ϶ûʲô⣬ֱҡ
Ტ֪ıץԼߵ־ֱֳӵĹϵô˵ҲúϵӵĿ϶껺Ͷμ֮һ˵Ĺϵƺϵͬһ㡣
Ȼгⷬ£֮ȥ֮װɵʸڷϸϵ˻Ǯǹ˾ͼܿ㱻ӹַ˳Ҵҽ˷ֵҶԼſڽԼ¡
ص칫ҵ˺ŹŽ飬ҶĿԼЦ˵û뵽ı»治Сǰﾯ϶Ƶһһ㶵ġ
û취лߡݡﲢԵʹ㼿Ƶڻ汻ûû˵׷ţˣǵķֽеô˵ԼҲЦҲԼݼ
ˣǸβ仰밵ʾ˵顣ڽٷ֣ҶҲû뵽һ³
Сĵ˵ʾʲôãô༯ˣΪʲôװǶβţҪҪȥг߷磿
ã֮ϵ̫Ƶ֮ǰûгҲˣǸɫȲ˶೤ʱģ߷紵òŻЧܹݵĵҶ̳ȻòŻᷢЧ
Լô˵ˣҲֻܵͷϣȥ껣ֻ¿ҶĳüĥûյɫҲżֵ
ڰ칫иСʱ뿪˼ţʱһֱŻҪӽ̨Ե쵤ڼ뿪֮ĵǱ˲ܼİ칫ҡ
ֻԴӺ˲ܼλ̫֮֮ǰ쵤Լһֱʹõĵ͸룬ſҳɵɵ㶵쵤һʱҲûţֻƾԼĲ²ȥ룬һ˺üζûгɹ
ҵĳһ֮󣬾ϲĵһξȻˣȻ򵥵Լţ㵽ŵɴȻǿ룬֮ҲûעﲻԾҵμŵĲ񱨱֮漴㿽æЩͷǺ뿪˰칫ҡ
ԭӦѾȥҶĺͺȴ쵤뿪֮һεĳڼŵİ칫ңֻǴ˵ǳЦıԿһжҶܵİ֮С
쵤ݵǷݲ񱨱ʵһ壬ʹõҲԶκε鷳ʵƾ쵤רҵͷԣܹϸĿһ£һᷢе⣬ֻΪ£ɵһ֪ҶĸõһŴ


1004 ʧټ
ڱݵ½ҲǿʼƢѵܵڵҲǹǺ͵õֳָʾѾһѵ׼ǺͶ֮ȵľ˭ģֵײŻյʤ
иϰߣֻҪʱ䣬㶼ῴţȻҲͲ⣬߳Էߺһš
˯ڷڵ½ʱܽ䣬׼ŵڴ绰ѯһһû˽ӡ
᲻ͣĿ˿ʱ䣬ƺǸоһ˿Ծæ߽ڣȴֻͰϵ½Ǻ޹
ڽ֮ϸѰһ飬δʲôɵĵط濴½ΤҲǽţһСĽܵǷݻδķд˵ϡ
춯ܺܲĵĴ˳Լķ˵ϣ𷹺б˳ȥ׼ٴһݡ
ȥʳõ·ϣܸϴȥ˵绰ֳ֪ǲΪҵЩܾ½ʱһֱ籣ϵ
طǲⶼ𣿡϶ڶԷ뷨Ҳӣ½ĺһֱϵôԵȡ֤ԼѶʹܴӰ졣
ܺƵ˵԰ڽ½֮ǰǼ˺ü飬ûʲôɵĵط
ǳ֮⣬ûпܽӴ½ܲƽ޹ʵĻɣҲǾٰſֵܳԭ
ܱ߱룬ǿ϶˵ûУǶϸҪеĿܣֳ˵᲻ᡭ
ջ˵Լ֮ǰеĵģֻǻһ㱻ϸϣ֪˵ʲôʱڶҪĲӲ²⣬ǹӲ֤ݣԼһ֪Ϳˣ쵼ʱҲҪ۲ĥ
õģ֪ô˾ֳ˵˵绰ʳ÷ȥ
ʳ÷ص·ϸСԣ㿪ʵôҲˣ˭ڷ俴½أ
Τһˣҽ͵ȥСԲûзϵһĨţֱӾʹ˹ȥ
⻰æӿ˽µĲȥκһ˿һⷢ
ֻ᷿ΤԼ½һߵ䣬ղ鼱֮¶ͰԱߵĲֽ¨ȡǲֻҲܵ಻װԼĿڴһܻѰ϶ֻᷢĴڡ
Τһ˹ȥ˵½֪֪ղŲһͱˣʱ˵ȥҶпܱۣȰ㻹΢İһ㣬ЩСԺֻȽңһǻ϶ҪԷѲ顣
½ܲԸͳֻݵΤǰ˴װ˯ȥȱҲû˵ʱȷǵϵʱ򻹸ҡ
ܸϵʱΤʰŸղڵϵķˣһܱ˵ȱʰˣѲһ顣ֻѲĽһһ
Ϣʱ䣬˼ʼ˶½ѶʣֻĴҵһ¿ˮ̵ӣװʮӡ
Τʱ˵½ûϢãǿ԰ϢϢٺ̸Լ⣬ԲȡƣսԼҲúõ룬⣬ƵһɶдϣǰҲûд
˵Ҷ˵ˣǷȥĲЩʲôŲרʽ鱨ҶЩСһֲٰ죬ҸͲЩ顣½̬ԽԽܿƣƺҲǸӵļ
֪ǶԷսͲһףһ˵½ǲ̸Щ⣬Ǻ̸һˣһϵеˣ
ҹϵеˣ˭𣿡½Щ㣬֪鵽Ҫʲô
ЦЦ˵˵Ĺϵ֮ŻҪС
ǲܡ½ƺŶԷ˵ĻͷҲҡ˹ġ
ֱ˵֡
֮½ɫиϸ΢ı仯ֻǺܿ˹ô˹ϵأ
ȲҪż½ۣҲû˵ͶԷʶֻ˵˵ϵܲߵ˶Էղ˵֮㷢˶Էϸ΢ı仯
ԲҲʶˡ½һĽƱš
ĶԷļһЦ˵Ǻã˵Ǿ̸⣬Ļ֮Ĺϵ֪ͨǡȻԷ᲻˵ܾԼȻѾᵽ˵֣ǾѾ˶Էһ񾭣µҲǲܽƵ̫ɽϿܻиõЧ
˵ʵԴѳԼС֣Ҳ½ΪصĹӣҲǺЭйֵŵԲ鵽ˣֻΪжһˡ
պ쵤ԼһǸСǺӣֻǰԼĵص֮ȴôҲԷĵ̫ĵĺʾСԷ绰ȴҲֻ洫ػʾ
ǺδԤϵģ֪쵤ʧһżȻΪҶķжѾ˲⣬ΪҪĻҪҵ˲ǻ
Ȼʱ޷ϵ쵤ȥҲǰ׷ѹ򣬺ϴŸС뿪Լĵص㣬ĶԷܻ֣ⰲһ¼ŶԷһϢ㱨ոյִ칫ҵӭܣЦ˵ιʲôϢͷ۵飿


1005 񾭽
ֳҰ͸¶½ʮָ˵˵
ŶԴʲôӦϲ֪ԷΪʲôôҲĵȥ
ܺ˿ˮ˵ᵽֵʱ½˶ܽţֶڷܿԴ˽ãܲʶˡ
ûнϴԡĵ͸¶ϼʵ
ûУҾõ㵽ΪֹͿˣԿڵ½ʮֵĽţ׼ôôţʱڸһ£ŻвһЧ˵ԼеĴ㣬һ¾öԷ񾭱ĵθڣϸˮԶҪϽˮӵЧ
뷨Ȼ֧֣ҲŶԷ֮ǰ˵ǼҲһҪע⣬ƽʱҪһ˸𿴹½Ҫһ𣬶ǴǼұܱҲһҪע⣬Ŷ֪Ǵ֮󣬿϶뾡취ͨ
ţİɣֳʮظֻҪǵڲ⣬Ƕ½ĿܾԿ˵ǵλһֻӬҲѷɽǼ䷿
Ҷڸ㶨쵤ֱ֮ŵʱҲǸо˶ԷһЩԾҪúõġ
ôоЩĲɣ½ڵʲôҶΪĵĻ£ڼǱ߶ôӰ쵽˶ε֮ǰѾĿҲ;
ŵɳϣƵĳ̣Ҳû֮ǰ񣬺㲵˵ӣһԤУܲõԤУǶ㲻ȥˡ
Ҷ֮ЦЦ˵ȻҲԤֶֻҪ½ٺˣе鶼ƵȥǾһû¡
ĵľ½ǱߣȻڱϵʱܰǱϾʱһ񾭺ױġŵڵﻹĵһ㣬½ȻǾ˵ˣصҲǵһվЩġ
ɣȥ㣬ӡҶᵹЩŵĶ
ŵڲΪȻЦ𣿡
Ͷҽָˣͻᱣǡ⻰˵ҶԼҲûʲô
ǺãһǾȥ𡣡ŵеͷһ
׼ط˯ʱϵĵ绰˿ĺ룬ȴֱӽֻһϺǲˡ
ҶĿ֮󣬹ĵʵ˭ôӣ
˵˶ٴ˲Ҫ绰ôǲأԭŵں½ϵһֱһֻǸû֪ãôҲΪ˷ֹڷ½ֻ֮󣬲鵽Լͷϡ
Ҷһ֪˭ģԷƺûӵ˼ֻϵĵ绰һֱͣĶԷǱʲô£һν绰õǰǽӰɣô绰϶¡
ŵڿ˿ֻǲԸĽȴͷүүôŽҵĵ绰Ҷ켱ˡ
ҲǺ˵𣬲Ҫϴ绰ôˣŵûֱӿʶԷ׳ʲô£ǻڹԷ绰顣
½ί˵żҲûа취ǣ˺ᵽ
ʲôô˵ģԷ仰ŵڱøӽ
Ҹ˵ҸͲʶˡ½Щż˿ֻΤһ˵ĹŴ绰Ϊ˵һηҲǳ˵
ŵԷôһ˵ŵɳѵԣô˵һҪҧŲɿڣҪ۾ȫˣҪҲǳ׵Ļˡ
ҶҶǣ취ҸŪȥŶˡڵ鰲ŵıݣȻûкóԺúȵĹţʧȥɵĸо½һҲܲȥˡ
ԷĲȶŵڿĵİο֪ܲ𣿿֪æʲôͨڴ㣬һ㽫̳ȱżӦҲˣܵʲôҧŲɿھͿˣò˼ĹͰɡŵ˵ֱӹҶ˵绰
½˵Щʲôֻǵ绰ﴫཱུͷѾҶĵ绰ֻ淢ƵĴ󺰴ҳȥǷҳȥ
СԴ˽Ķæ߽ʵ½㵽ʲô
Ƶ½˿ȴǺܣܰ
ΤС˿ôһҲһ취ҲûУ֪Էһı
Ҷϵ绰ŵҲĶԵҶ˵½ƿҪֲסˡ
һ绰ûҪôŰɡҶƺôΪ
ŵһθԼ֧̣ǱѾ鵽
˭ҶĲʶˣҲЩɻ
СڵϵԴѺС򳤵¶ġŵڶһҲ޵½ȡ˵ֶΣŵʷ˸ı䡣
ģȻôһ䲻ȶأǾͱ뾡һҵǽ׵û˷̵ϣ
ŵڵ˵̻ң½һֵܸҲǺҪһ
õŵĵط𣿡ᶨʵ
ŵҲҡҡͷûп˵һ仰˿̵Ǿģ֪Էôʵ˼ʲô


1006 õĲҶ
ȻѾûõŵĵطǻбҪô𣿵ǰжҶȻԷѾᵽ˵֣þصٺãǾҲ𣿡ҶľһȫûдڵıҪֻ鷳
ŵҡҡͷ˵˽ȥǺףֻ½һ֪ҸɵģҾͻֶһѱϡ
ǲѱ㻹߳鰲ŵǼұ֪ô˶һ죬ǵΣվͶһ졣Ҷĵ¶ȫǺɫ
ǸϾɱˣŵڴĵﲻôֻҪ½ҧŲţԼҶ̳¡
Ҷ￴ŵʲô˵ҿ̫ˣǻôãûһ˸ҵܽ½̳껶¶ǾڲᣬǻǸϣ˵ˣǲô½һסȫгǵʱϾɱĿܾͻǵ顣
Ҷôһ˵ŵڵҲǾҪôǾʲôʱôȥҪá
ʱĲǿҲÿ춼˵ĺУԴСȥ֮ľƺ򵱳ŵ˵е쵼ô򵥣ԼҲǣ޴޷԰Ρ
ŰһжȴҲǼһᣬӴշתĲǿ˵ǼʲôȱֻϣǶܹƽƽľͺã㿴ʱĲɻ겻ӣʲô͸Һðɡ
˹ʲôأʲô£Ͻ˯ɡǿƺԸԼӷеĿҲΪ֪ԼοڣֻǵԼ¶֮ʲô˵
ŵڵ˸Ϊһļƻüʱ򣬱ҶĿס쵤ȴƴҪѡ
ʵҶڰ칫ҿ˲񲿵̨֮󣬱㰲˶и٣֪ڶ췢Ҫͼֵĺϼ˶ֽ˰ܣ˾ݺԶһƫƧɽӴҲ޷ѡ
ʵҶûҪֱӳ쵤ֻֽһεĽμƵ˼ϣûô˶ʮСʱĿ쵤һ֮㡣
ϵЩԼߵôɿһҶĻúǱ߿ţΪεĲܼ࣬Ҳʧ̫ãԱ㽫ܵȫԼҵǰϵˡ
󵰳ϺƵʱĵ˹ѺǸСݣеƹĵطһ·ȥֻΪʱһֱûгԺ˯ãûܶԶ۵˵ϣû׷ҲΧһԲĵطúõϢһᡣ
ڱץʱϵжǰ˸ߣҪ͸СϵҲû˰취֪ǰƬɽʲôطֻܵԼҵ·ס취
ҹϲһ췢쵤ʧ٣漴ˣæΧѰڣﻹɽûʲôջ񣬿ֲڴ绰߹ֻͷѰķΧ󣬼Ѱš
ڶһŵڱֱӴ绰ΤԼǰȥݷҲͨԷȥ½
ΤڶԷεԼѾоʱƺѾʼɵڲ⣬ֻڶԷеЩƬȴò֮֮
ԼΤֱӾ˵ǣôһԼʲô£
Ҫ鷳ˣ½绰˵Ҫȵò裬ǵЩҶܲθڣⲻ׼һ㣬æȥŵһҹվû֪İ취Ƚ׵
ΤŶԷݹһҶ˵ʲôԺǵᣬǶҪ󡣡
ҵ⣬ͰһΣ֮ǰǲƬҲһ㡣ŵڴӰóһŷ⣬治ЩƬмƱ
ΤҲûкͶԷֱӽŷǴӲҶװԼİ뿪
ŵڿΤԶȥıӰһת߽׼ݷܹȹεѹأôʵҲһﰲοûЩŵĶڡ
Լĵط뿪֮ΤڽֱߵһҲҶһŵڸһģһװһҶһЩԵĶŻص˿½Ǽұݡ
СŲٶܺǲʵôôණ
½˵ǵİŵĲҶУһҪЩָĶ˵ֻҪǸţͰ֪ȫ˵ⲻҳȥЩΤǽͺͺܺãҴʱһ򶨣ȫû˵ѵͽš
üͷ΢ĿΤҪӶԷϿЩʲôʧǶԷһ򶨷·һк⣬ʵûзʲôԵĵط˵ȷɣҪʱýȥ˵װЩԵöĴϸķһȷûκε⣬ת뿪
ΤڿԷ뿪һֱŵװĴӰڷźãóǰŵڽĲҶһ裬˸˯ڷ½С˵ҸϲĲҶ㳢ǲǻǸζ
Ǵҵģ½һֲõԤУֻǰǱȷʵԼϲ֣ǵϤܿЩģÿǶԷҪԴ˰οһԼŲŸԼֲҶ


1007 ޶ʲѽ
ΤŵڼϣϴŸСҲٴС˵ǰʱԼǱŲȥĲµҲ˳˽˽ϵһЩ
·ϣСó֮ǰС򳤵ļ飬һ˵ֳʡǸ򳤵Ѿˣ֤ʵԷڴɰʯ֮ǰѾ
׵׵һıɱǵĶֹȻǲ򵥣Ҳ֮ǰĲ²͵ǣȷʵʲô¶ĳʡļ֤ʵ˺еĲ²⣬֮ǰһֱûʵʵ֤֤ԷǱɱһֱҲûϸĵȥ
ȻѾõʡļ飬漴绰˹־ֳʯʯֳǺϣһش󰸼Ҫֱӵ칫Һ̸õ绰ͷ֮ͬ˵绰
ԴѼƾɵéǰϵܲζһȻﻹôƾɣٻȴֻʣԼһ˹¿ס
߽ţȶһԼЦк壬ǹˡ
үӴ˳Ǻϣο˵ôˣҸǵˮȥ
壬ͱæˣȥǷĹȥپǹ㣬ҰҰ裬ϣܻصȥҰֵǳҲˣȥҲܰտ㡣ںϵһԴ֮㽫˱ҵ˺ǿ򸾡
ڵĺǿŻĴ󿪷ЧԽԽãԼӽıһҵͼԼԶϱصϼ
ԴѵĸεЦЦǵĺˣϰˣһҪȥǷķͷݣȻˣҲǡ
ֺγ˵ɥ֮ʹȻԷѾô˵Ҳûڶ˵ʲôǹˣ壬ʲô¾ֱң岻ǿʼǨסôס
ǷӱǸסģ˲ˣһͷסȥʲô˼أͷӵǱ˺Ρ
Ӧõһ׷Ӱ϶һֱסķв̣ŬȰ˵
˰˰֣Ұ÷ӻǮЩҪˣ˵ôҲûиӣҲǶ£¡
˵ⷬͣϺ͸С޲Ϊ֮ݣôڳɥ֮ʹ֮󣬻Է˼ЩҲ硣
ȶһԼʵˣǵǸôˣǶΪһĵ£ҪͶ⡣
ڻڵţҲӦģһҪ˵ǧͣǲǳ˺½һ𣿡鹤ΪֹѾͻԵĽչǾһһξ룬ϰеǷݸмϾԼԶѹҲֵõġ
˼ҳϺ͸С׼뿪ȴǱڸɻļЩ漴еũǰ˵ֳм½ҪӦ
Ŷ˵û뵽ЩȻҪӦæԵĸСü¼
ģҼиݾڴ壬ǰʱ˵½飬ĵĸң½ǴȦһƬأ׼ǱǸȥ˿ΧǽѾ滹ѷŲٵĲϣʱ䵹ͣǻ˵䲻Ƽ¥ҲźüλĽԼ֪
һµ漴ڿ½ܴȥ˵绰С߷µһ½ڴȦһƬأƼҲŶദķǿԴ֣ôô
Ҷ˵绰漴ڷڴϵ½½мҪʵ
˯ʵ½ǲԸĴӴղΤԼݺõǱ˳˵ǻҪʲôҶ˵ҲʶǸʲô
£˵ƼһȦһƬ׼¥ƼҲŶദķǲǽһ顣ֱӽղԼ˵˳һֱǰ½
ʲôý͵ģҪȥҿԴǹȥм׷ڵСί֮ǰһֱ⣬ЩǮȻҲͲ⡣ԼЩ½ڳ֮ǰѾνͣЩӶǰţҪԼЩǿ϶ᱻó˵ģֱֻڲԼ£ҲõĶЩԼȥֳڴ
ܶڶԷĽȻ׼Ц½һͨһ·Сĵίǣ㶫ʡҲһ䡣
û취֯ңһְλҲǸѼϼܡ½һļЦƺԼίľƾԼıµϵġ
óԼıʼǱǵĵ飬Ǽ겻ԲȣҲЩܺ˵˵мǮǴ𣿡
ǲǶѾôң½֪ԼĻǱ಻ȥˣҲǿʼһײڡ
ڶԷͲߣЦ½ڿɲǵǸĸ廧Ȼ֯ϰ㵣είǣ񽻴Լĸ⣬ľ޶ʲԴ⡣


1008 ĻѶ
һԵΤͼӴ׵˵㲻ܽǾֻ϶ʲԴӦ֪ôһʽ⣬㽫ôĴҾûҪ˵ˡ
½Ȼ֪Լ⽫ôĴոյǱҪһڣһı˿̵ʮֵĽţŲ豭˫ҲǲڲҲˮ̫̣һûץȲ豭Ҳǵ˵ϡ
֪Էżҵûм׷ȥɨ㽫ڵϵĲԼĲҶɨɾ
˶뵽Է֮ȴǾ½һŵڽΤǰҶ£ֻҪԷȥǽԶٿ˵
ƽһķܸԷ֧̣֮󣬿ʵС˼ǮίһôǮЩԼǮ𣿡
Ҫô˵ҿԸ̰ڽյȨϼٱΪ½Էڵ˶õϢɻһϵӡ
ҲûΪԷú͵Цӭ˵ȱæЩ£ӦǼȻ֪ô϶Ѿ㹻֤ݣеļӦ֪ɣЩ²ΪҾǿ¼񣬷е˵˭
еļ¼½ȻɵۣȻÿȡǮԼ˾ȥģҼǮҲԼŶԷȥͻȻðһõ뷨ѵ˾Ѿ齻һУУ֮ڻǲɿڣŰ취أ˵Լûˣɲܲס졣
֮½ֱӱ˵Ҳ¼ҲҪ¼֮ڽĪеǿϣҪǸ˾ٱ
Ȼǲ뿴¼ҲûйϵܲרʽԼƭȡǮ׷ֵЩ˵ϣܽҪʵ⻻һʽҪԷһʲôӦ
Ȼ֮½ǽţ˵Ҳ֧֧᣺Ҳ֪ʲô֪ҪϢˡ˵ߡ
һûڼѶʣԷѾһٽ㣬ʹٽһ㣬пܻöԷ׵ĿڣҲпʹһˣܲðգԾûǸԷһĻʱ䣬ͬʱҲҪߵϽл㱨
ĵĲǿҲ׼ϵ˵ֻߵſ֮ȴ޷߽ȥҡҡͷַԼĳϴùģתһȦ֮һηƼ
ҹе˶ص˯ˣ½һڷ̣ʱԼŵڸʧԽԽڴڵĳ̣һСǺڴֱԡ
һ¾˸ո˯ĵĳԱڷֲûʲôְ֮ĵ˯ȥֻСֵࡣ
ΪһӱˣڴϵΤôҲ˯ţڴϷȥĴŹаСʱɴЬӣ׼ߣСԿٶǹĵʵ磬ȥ
ôһڣﻹ˯ţҳȥߣһ¡˵߳˷䣬ʵҲҪ͵͵ĸŵڴ绰½ʱԽԽȶȥҪ¡
ŵҲûû˯½ڳȶأʱпܽõıˣͷĵ绰죬Ҳûֱӽŵڣλ
ǣΤ½ʱԽԽ꣬ҹòͻɶʱȫꡣΤҲǿＱڿ˵ѾͶԷһϵƣֻҪ½ĺҲ͵ͷˡ
ŵȻҲʶ⣬ҪҲöԷǰƵĲҶ͹ȥҲʵ͸ǴҶ𣿡
ҸһŪˣôˣΤûԼִǰҶʵ¡
ŵҲ׼ĸ߶Էֻ̾˿˵ŶлͶݸȵɣĲ裬Ҳܰ
Τ֪Է϶ҲûýôҲûмͶԷȥԼʱ̫ⲻ𷿼˵Ļɡ
½֧Ųסˣɽӳ쵤ҲǺòȥ˼û߳߻ɽ˵Ѿ˼ޣׯסпܾͻᱻĶƬ
Щ𿴹ܵǰɽһҲûзӰҲǷѰڽһ㱨Ҷ֮󣬴ҶĲͽֻڵϣ侲֮漴㽫һŵڣڵڲʱע쵤ϢΪ֪쵤һݿ϶Ҫ͵ϵ
ոպΤͨ绰ŵӵҶĵĵ绰ҲǹͲӦô嶯ԷõֲĿôžͰ˶ָʲô
ô֪ڲ񲿵̨ûпʲôҵڵ֪ҪͺǼ֮ҲһʱҲ벻ϵôĲףôҲ첻áŵôһ˵ҶҲǾԼЩʣˣֻ취쵤һǹؼ
ŵ̾˿⼸Ӷ˳ĵ£ҲǼķ꣬ڸΤ绰֮ڴôҲ޷˯ܾԼҪһǺκصأǰЩȥݷûʲôЧĥʱҶһȥһǸ


1009 ʧŮճ
Ϻ͸Сʱһֱûз쵤Ѱֻûκε·Էôƾʧһ㣬Ҳӿ϶˺жԶμĿĻɡ
ֻҶĲϵ䱳ЩϵͺϱʩѹΪһֱôץŶμŲźǲףҽֹڣûнһȷǰϵЩ⻷Ȼš
ƣ쵤Լ壬ɽţǿǰ治Զֵĵƹ⣬·ǼԼȵϣҵ¶һ˿ΥЦݡ
ʱɽϸ꣬ȵ쵤ȫƾһ˿ڼţǴĵطȻһ˼ҡ
ǰ쵤Ѿ׵ûֱӵ棬ԽԽֱڶ糿⻧˼ҵ˳׼µظɻŷѾԲѵ쵤һѽ䱧߽ڡ
쵤ѾסǰʱݣҲǸϵ˼ֺϵİ칫һ㱨
ʱݼƽҲΪеǷݵǣʵЩͨ绰л㱨ڲ⣬ڽ½֮ܿ󣬾۴С黹Ҫ㱨Ϊס
ôƼϹ϶ѶʹµĽչ˵ɡʱҲǼԼ˰칫ңΪ֪ĿǰСѾΪؼʱʱпܷµԼڰ칫ҲΪ˷պ͵ء
ڶԷ칫ҵɳ֮󣬵ֳ½Ѿ˱ıԵǺᵽ˹ڸԼίǮ£Կһһı
Ǻ£˵ǵĲЧһҪպȡ֪½ֻĥƽ˶ԷЩǣ״Էĺ֮ǣʹ俪ڡ
ʱҵǷһ쳣ŵȥǱ˵ʱԼһ֡
϶Դ˵ǲΪ⣺˵ѾʼģͼЩԼƽ
ô˵ͨҵĹ۲죬ΤʱȥļҲǱȽƽҶԴɣһθһȥŵй̵Ľִ֮Ҵҵ뿪ܵȼһ֧̣üͷ˵
ЦܣǲЩˣŵĸɲ໥֮кҲҲ˵ʲô⡣
Էô˵ҲЩżԼûֱӵ֤ݣ˵ֳ룬ԴǶСĵγ֮󲻾ã·Ϣ½ǿԺ󣬰Ҫ󣬿˵Ǽ䷿ѾܵļͰţ½һЩӦյϢϴᵽǸ˵ڸտʼֵʱĺʮֵĽţûһ죬֪ǸûץסԷֽŵֲˡ
ƺѾתԼ֮ǰ뷨ǰĲ豭ȴôҲûͣϸǳܲ˵
ÿ׳һը½ܴĽŵ滺·ǵյľһ֪ǹЩûо֤ݵզҲǵµĿǰΪֹĴңڵӡܿӵ˵Լе뷨
еĲ豭óһ֧ԼıǿţҪȼȴǱ֯ˣֻ˵Ƽ½ӦˣΤ֮⣬Сûкͬ뷨
룬ҾСӦҲǷһЩɵ㣬죬ÿҪ֯һƻʱǽֹʱҵۣҾҲڿĻرΤ
ڵеˣΤԼǶһЩɣ¾һЩΣϷе̣ʵһӦô
ϽΤ飬ֻǲпܴ½ʳ㶫ĺͶϵ׳ʲôذը½涼ӦԵĲԣܲǵѶʹܾΤûкͶԷͨʱ飬ȵƼ
뷨ǺãҲͬղŷЩɵ㣬Ϊһ쵼ɲӦ֪ûȷ֤֮ǰǲκп˺Լͬ־飬ΤǻɵǾ͸ܽϾòʵĶΤȡʩ𲻵Чܻݾߣװʲô֪߾裬㹻֤֮ٽһĶ
һ⻰˶Էͼ˵õģֳ֪ôˡ
ţ֪ͺãʱСҲҪ߾衣ϻǲѶԷЩҪעϸڡ
ţ֪˾ֳûʲôҾȻȥˡ׼뿪Էİ칫ҡ
ͣǰĶԷļ򣬵ʱˣһľ尲ŵҺίͷ֮ں˵
ũڵ쵤һֱĸղˣʮֵ֮ɽѾûгʲôȻѾ˫ۣȴһ仰Ҳ˵
ũⰾ˵࣬Ӵϲιһһĳţʱѹû֪쵤ĳ֣Ҷĸǲ뵽ӵĻ֮£Էܹ߳
ѾҪ˵ĲǿھŵڵһȰ˵֮£ַǹ˼ԷͨĻĹƼߵҲʱһ䡣


1010 鱻
ֻǶһ˵ʣǿҲЩģһڿƾƣͣس̣Ժ˼Լ׸ȥ·׺ȥδӣŵڵĻѡԼ
ʵǿ֮ôԥΪЩ᲻óǲѾֵǮǴƶͥ߳ģԼڹٳϵһòߵڵز˵ڵƼȨ˫գһԼóȻ˵Լ⣬ǿɾ͵ʲôûˡ
˼ȥ˰죬ջѡŵڻὫ°ƽίҲձظ
ǿԥţίȴǲԥƼص⽪ٴٿ˳ί飬ϺʮϸĻ㱨˽ֹĿǰΪֹ˽⵽Լյ
Ļ㱨˵ŴҸղŶѾ˺ֳĻ㱨̸̸Ҹ˵ĿƼڴڵ⣬ѾصΥĳԣѾǵԤƣҾΪ˸õǵƼѾüޣ̲ݻ
ڻڼֱձ·ƨʲôһֱǲԴӽΤܸŵǣԼѾһʱûкϵĽչҲǺҴӸղźϵĿУƺõĿǰѾ˲٣Ƽг
ٿҪôҶ֪Ƽڵ״һʲô״ҲҵĶԴµһЩҲǰһĹɨһȦڵ֮˵γίĿġ
ǻڣڶೣί㿴ң㣬ûһվ˵˭ҲҲֵһʱ˰
ְӣ˵Ȼû˷Ǿͻ˵ͬ⺫ϸոĶƼίŵԼسǿ飬ƼĴʱѾһҪᣬ¾档
⻰һھֱ˵ʽʼŵڵ˲ȡʩΪһϵƣôĿľأڽǸո˵꣬㿪˵ҷԸղźϾֳĽ顣˵ͲκˣԹԵĶŲ豭ˮʵҲΪڸԼеһݲͬʱҲ׼Ļ
֮ǰŵڵ˵һеĲ豭˵ƼȻأŴҶףҪΪСί쵼Υ͵⣬Сί½Ѿ˵ĵ飬ѾȡصĴʩѾηɱ
˵⣬껷ԼĺƺԼĻ˰֣˵ȻĿǰ򳤵ûȷеĶۣ֮ǰҲֻɱ˵ĿǰСƼίûֱӵϵȻûϵǾͶȻĶίǺسȡ飬ᵼƼµĸɲһϢȻҲ֮ǰֳʲôΥ
껵һûͻȻЩгߵ˶ʱ֮ίΪǻƲͶȻĶһصίǺسȡʩⲻ˺ɲĹԣǻӰĿǰݵõķչ
ڳԵֺһУúϰ֮ǰ뷨ֱӲȡʩ֪Լжô껶һҲǲô
Ȼ˷Եǽ޷նһĹƻֻܵʽίίɢ󣬺ϻص칫ҳٳ޷侲û뵽ʵǰ껾ȻܰŪǷǣȡ塣
ڿ߳ҵĺıӰֱӽס˶Էڻҽһγ̸˵۶Ŀǰĵôķί߶ʼռԭ֧ǵ齫׷鵽ס
ĳŵϸо࣬һ˲ܴίҲԺίҪƼľģܹõ֧֣ӵеס
ڻֱ֮ӸҶĴȥ˵绰绰ϣܾͶԷ棬ͬŵһ𣬹ίոٿĻҪͶԷԲߡ
ҶĴӶԷĿԣ漴ͷϵ飬ͶԷԼڶ̨棬ͬʱҲ绰ŵڣͣĸϵ
ԵŵҲһûе飬漴Լ˾Լ͵˶μţ˿гҶѾ̨ȴϲƣŵЦǰȥ˵˼ˣʲôôż
һಢûпڣҶȴ˵гڳί飬űסƼ쵼ӺͶμš
ʲô˼ŵû׵ʲô顣
Ͳǿ飬гڻ˵ѾվˡҶĴʱɫѿ֪Ϣ˵˵ѾһЩԵ
ŵڱ⻰ŵýֱ£æץסһԵķ֣ûе£ҲǲΡΡôѵѾ鵽ʲôôôľ
껰˰֣ΪϻûʲôʵԵ֤ݣзûյľҪȻüҷԣ𣿡
ŵڳһЦ˵ʵ̫лгİúõг
ҶҲһԸ˵ǰ¶гİپһҪȡ


1011 һŽƽŭ
ûȾƣĻȻίʱûǲȡʩľҿԸоǱһӱ޵Ĳ֤ݣίǱҲڼʽίϽб껲ûΪϵķκεķɣֻٵĹ
ڿԷھȻ˵ҪԼȾƣһһ֮£˭Ҳûָ֨ͷָŶԷ˵֪ҽڳίϵۣⷬЩίôңЩίվϵģΪƼڽʵǰ£󲿷ֵҲǱǽͷݡ
г˵ļҶǰȥĺȰ˵г㲻ҪôʲôǿԺúõġ
壬廹ʲôãһǵõ֤ʵڳί֪ΪҽۣⷬʱҴô鷳ܵʱٺõҲǲòʵ껲ûΪԷȰ˵ˣǸӵļ
ŵڼԷ˼֧˹ȥǿЦгỵ̄𡣡
һƿ˶Էָ֣ŵ˵ǲΪƾ껵ļ仰ƼЩ߰¾ͿԴ»СС»ˣͿԵʲôû
ǣҲ˼гŵû뵽ԷûнӹԼݹȥ̣Ǿܾ˵ĸɴֱӣҸָԼ˵
Цʵʲô˼
ôһʣŵǳ׵˵ϻ֧֧˰һû˵ֻ֮ҶͶȥĿ⡣
ҶҲɵɵŮˣܹηչôģĹ˾ȷʵԼһῴԷĿ⣬ֱӿ˵г㿴ΪңΪǣѾͺƴ˴̵ǲӦøһúõĸлл㡣
ԷǾħһʱĵŭ˲٣ĶԷֱۣȾƿ϶ȥˣ³׵ĸһ֮ٺúõĺȣҲһ䣬ȻڳίǵһڣⲢζžûˣǸʲô׼Ҫ׼
İɣгҰ㻹ġҶļԷȻûиղô˵Ҳû˸ղǰС˵һԵŵ˵ǣ㻹ǵó
⻰ŵŴӰóһпݵ˶Էǰгҵһ⣬Цɡ
ŵݵԼǰŽӲӵп껱֪ĿһСΪûһĴͰ첻Ŀǹؼʱ̣һʱҲԥ
ԷЩԥҶĴŵϽӹֱ껵ĹİЦгſûκεĹϵǼί鵽ſҲ鵽ͷϣֻܷĵŰɡ
ԷֱӽŽԼİҲûȴİ˵ˣʲô໥ϵ˵ֱ뿪˶μţҶĺŵ̨ϡ
ŵΪҶŮߣ»ǼֵסǲǿͲһˣԵСȻŵ֪齫ڽڳƼСҲݸһ䣬ÿϻصּ尾Ѿӽ˱ıԵ˼ȥûûбҪŵڵĻȥֱӱϴȥ˵绰
ڵͽ֮ѹֵҲ滺࣬ص칫ҵҲǽС˽ϣڽһ׶ܹõ֤ݣʽĳίٿ֮ǰ˵
ոսȥӵ˲ǿĵ绰ֳЩҪл㱨
õģھڼֵİ칫ңֱӹҡڲǿ绰Ͽ˵ϲ⣬һľϲҲǽ⿪Ƽһת۵㡣
漴ٴεĽСԼİ칫ң֪ͨܣ価ĸϵݰ칫ңһһͲǿ̸
ǿҪ⣬ǸˣСԴкֱӼݳݣպײ׼ŵΤҲûüͶԷкֱӾȥ
ĪΤԼײļƺЩʵҪȥô·Ҳ
ֳմ绰˵ǿҪȥҾֳ˵һЩⲻȥһμӡС⻰һ˵֪Լ죬֮ǰһҪ־裬Ǹˡ
ΤǿװŶǺܸˣЦǲ۾ͿҵͻƿˣڿԲٴȥˡ
ݵ½ȻҲ˵ĶԻ֪һǿ⣬ŵڿҲмӹˣԼҪȥԩƺҲҪ漴˲Լոŵڡ
ҶںžƣƺûΪгĻκεĵģͻȻڲ輸ϵĵ绰ŵڿ˿ֻֽŻص˲輸ϣû׼ӵ˼
½ģû˽ӣֱĴʱ򣬲ͷŵŽǲ˵ʵϴξͺ˵˲Ҫ룬ôǼǲסǲҲϣȥڴǼұ㣿
ҵڰûмܴ绰ڿҾͺͿʲôƵģ벽߲ˣҲǳСӲڣŸĵ绰½ͷȫǺҲʮֵĿ졣
ŵڸԷϻ֪һ绰ʱͨԽԽ׳£ͷ˵ʲôͿ˵ĥĥߴߴ


1012 س
Ҹղ͵˵ǿѾȥίҺ̸ˣҾÿҪ¡½İڰԼҪ˵ı˳
ոջͷŵֱӣŵʵϢ׼׼ȷ
ǧȷ£ܸոմƼϻݣ»ǸղΤһˣģҪǲſԺΤȷһ¡½ûкͶԷ˵ʲôΪƺнŲæ˵绰һ򶨵߳䡣
ǿȻûֱӲ뵽ŵڵ˵СڵЩ棬ľʲô֪ЩʱҲֻһֻ۱һֻۣҶԷһֺôĿҲΪܹס졣
Щ꣬ǿҲǰնԷ˼ȥνĳ̣Ҳ˵һΧ֮ڣľҲǷת䣬ΪЩҲˡ
һֱû˶Сڵе飬ϵĵͻȻ°棬ίǴֶ֧Се飬һʱǿǵСɵԸһչ¶ҲָϵһҪԭ
ŵڽӵΤĵ绰֮֮ǰǲҪڲǿȥݵ;¶ˣϣܹԴֹԷȥ֡
һ·׷ݣ˲ǿӰʱȴҲԼѾ׷˼֣Լݱ¶Ųʵķ׷ϣŵڴȥ˵绰ǣжʧˣ׷СӵʱѾ쵽ſˣҾûҶ֡
㻹ȶɣһʱûҵ֪ͨͱϹΣڵҲ㣬ʵڲȥǱ߶㣬͵һ㡣ȻûܳɹŵҲûа취֪ԼҪ군ˣǿһ⣬Ǻ֮ǰĶԼڳίϾ͸˵ջֵ֧ĿҲԽ󣬶ʵǰҲǲԼ˵
ҶһԽһж˶ŵڵĵ绰֮˵һǸг绰ôɡ
ŵ벻һ취Ҳֻ֮֮ҽɣͷɥ˵ɣҹỹ֪ô˵Ҳá
ҶıϾǼ˵ŮˣʱûжԷֵôڰ껵ĵ绰֮һЦĴŵ绰гңҶģôʵڲ˼
Ҷİôʲô£Ȼ֪ǿѾ˼ֵ顣
Τûüг㱨Ҿ˵ɣƼسǿӦѾͺڽ⡣ҶС˵˸ոյõϢ
ոջ˯ڴϵȻ˵ʲô
ƼسӦѾԼ⡣ҶһظһԼղ˵Ļ
껴ӴԼһ֧̣֪ˣһҸΤ绰׽ЩʲôҶϵ绰̾һ֪ĿǰľѾܿƵģƺһжѾȥ
绰Τû˽ӣ֪һԷ㣬򲻿ܲԼĵ绰
ֵĲǿֱӾߵ˺ϵİ칫ңѾżˣûԥֱӾ˽ȥ
ǰȥسܸҲ㲻ҪҽļԱһμĽ
˵һҲ˵νˡǿƺƣܹ˵ľҲ˺ܴľġ
Сһ֮󣬺Ͽ˵ǾͿʼɣس˵ʲô㽲֮㡣
ãʵһжҪǰ˵𣬵ʱΪƼزȽϽţίСʾ֮ŵڱ㶯Խ֮רʽ²ֱҵСί½Ųһֵרʽ֮ǰǷµĿ޽칫¥ǿ˵ǰĲ豭һˮ
ҲڴʱԷ֧̣Ѵӵ˶ԷǰǿҲûֱӵ˵ڲǨؽĿͶ깤ʵŵ֮ǰͽ͸¶˶Է˿Ŀȷʵǽ˹Ͷ꣬ʵǶֻ֪һʽѣղμӾļҹ˾ҪôǼ۸ûƣҪǶΰŽĹ˾
ڲǨؽͶ֪٣û뵽һССƼأȻôöҶμŵƺѾͨ죬һص㹤̶ܽа߲бҪ֪ĸϸһ㡣
ǿҡҡͷŵ˺ܽЩ֪ͶмôĿҲֻԼҶ
˵ɡȻԷеϸڣҲûҪټ׷ȥ
ǿֱֱԼӣһں˱еˮŽ˵ڶμŻ˲ǨؽĹ֮Ƽί²רʽһڲɲʣȫԹ֧̿˶μŵ˻ϡ
֮ǰĵ˽ѾһϢǴ˶ԷĻʵС鱨֪٣
½˼ڽ뷨Լĥ͸֮󣬲ŵίŵģ֮ŵڲŽҽе칫Ҽ򵥵˵˵£ʱҲͬôʶµԣŵڲϵ̸ǸһǮŵͬô˵֮󣬲ǿ̾һ֪ԼܹԼ뷨ͲĽôкҩԼء
Էջڵ˽ǮǰҲһϧԷȻһĸɲٻҵҵɾһڽǮջ£ԾûܼסԼԭ


1013 ػݵ쵤
ϧҡҡͷʵǹС򳤵ôģ
µǰһϣҼҵң˵Ҫҵ˵ҽ֮ǰ½һǮҪ̸˺ܳʱ䣬ո߳ҵļţұ㽫ŵڣԷû˵ʲôֻҲõ£ڶϱ㷢򳤵ʬ塣ǿһֱΪԼǺС򳤵ֱ֣Է뷨תŵڣҲԷͲ
ýҲȫˣǿûɵһɣЩͷѾܳһʱˣ˵λ򳤵ʼյ˴ٶҲʽֻǺ³еΣԼ룬Բųٳٵûпڡ
ԥһ֮תͷһԵĲǿǾ̸⣬ίǵĴ֮ǰ㻹ǻȥճŵǰһҪӣ̸Ҳ⼸֪ͨز
û뵽Լι⻹ٻȥ֮ǰѾýֵܴûɵһˣ˵лл
Ƽ𿴹½СԺΤҲ˯˴ϣֻСѾ˯ˣΤȴôҲ˯ţղгŴ绰ΪûнӣΪ˲ԷķУڶԷ˯֮ǰص绰ȥ
ĵĴӴ䣬ҵгĺ벦˳ȥ͵õܹյСȴڶԷո߽һ˲۾ĶſڣҪΤҪ
ܿ㴫ĻˮΤŵ绰гղҴ绰ӣʲôôż
˵ǿȥǼǱ߽ˣ֪֪绰ͷȻû˯ڵ֪˲ǿ׵Ϣ֮˷·һӲࡣ
ΤѾԷΪԼѹĺܵ͵˵Ҳǽո֪ϢҹѾĲˡ
ôʱȥٴҲӦýˣΤڲŸԼص绰ٻЩȻҲûôģ˽⵽ǿ׺͵˵ЩʲôֻܶҪϢԴ绰ҡ˵껱ֱ˵绰ڴϿ˼ڤ룬׸ȥӦµơ
˲ǿĽֱܷƼնԷ½ֱӴҪԶѶʡ
һҹΪǿת䣬ܶ˶ǳҹߣŵˣҶˣ껸ˣΤҲڴϷȥĴ
ڶ죬Ҷһгǰʱ仹磬Ҳû˼ֱţѡŶԷ֪ʱгһãǾǳܣ֪Էһ϶ҪЩ黹ǲڼ̸
Ȼûе̫ʱ䣬һ˶г˱߳վԼſڵҶģǲǰȥ˵ôţ
ⲻǵӰгϢԾ͡Ҷıǳˣȫһŵܡ
ȻǾͱ߱˵ɣҹΤŰ˽һµӲǿﵽ˽⵽һЩʲôȴûκεջ񣬶½ڵ֪ǿ齻һ֮ӵļһҹûеȵΤĵ绰֪һֻ˵Էû˽⵽õϢ
Ҷ֮ôҲԷһЩ飬ԴԼʡĹϵʩѹڼ֮Լ͵ЩǮиҪһǶԷͺ֮ĹϵҲԼɱﵡ
Դڳί鹫ȻվԺϿʼǾͳױϵһԷҲǳܲҲǵĵ˵Ҳǲ֪һ͹Ѱ˼
ڵǺʣǲ֪ǿ׽˶٣Щ⣬ȫгŵӦԷ֪١ҲΣԼھͬһϹӣʲôҲţΤǱֱҲûиԼһ绰
껺Ҷ̸ţΤǸоԼһֱ˶ţϲСԺһȥ껴绰ûлᣬһϣ˱½ݡ
½ƺû֮ǰź͵ֿ֪ǿ֮ǵѾʼܵĿе֪ǽԼݣҲǽ˸߰ͷŵǲܽԼ̵óȥˣҶԷпҲѾѱ
֮ûϢֱӽ½˼ֵĻңԿʼѶʡ
ںǿ֮£½˵ûôںֳ⣬ǻش֧֧ᣬ⵹ΪĴֿĵĽźͺ£֮ǰƼʱҺ͵˿Ц⣬ȴҲûгֹЦ
ʵ½͸˺ϣΪĵΣΪǸʲôƾԼСڵĵλЩǲܱͱίģΪԷһϵеֶΣϰҲô
ڻڵĸСȴǽӵһ绰˿ĺ룬Լʶǰĺϴ˸к߳ȥ˵绰ǸСλ
Сң쵤绰ͷǺ㲣ƺոյùһ󲡡
쵤ȥˣʱһֱ㡣һθСˣתһָˡ
ʱ˵һСù棬ҷĵ绰㵽֮绰ҡ쵤ƺܵҶĵٴηԼѡöԷԼס


1014 ûлͷ
Сƺ֪ԷڵʲôҲǺԷôԭֻȻ֪쵤ѾԼһȥ϶ʣǱ˵Һǵĺֳһȥ㣬𣿡
绰ͷ쵤ƺԥһᣬ˵ԣֻҶš
ãİɡҶ˵绰߽ĸСźϵĶ佫˶Է
֮󣬺ϵϲδԵı仯Ǽں½̸һᣬŶ˵ǼѶʣίǱҹȥ㱨һµĽչСһȥ
ΤӸղŸСȥ绰֮󣬾һֱעǣ쿪ʼоƺ˿ʼԼǻɵڲżԼﵹЩģѲɶԷǷЩʲôķʲôôҼأ
ìܵ뷨֮Τһֱ͸оһҲڼϴŸС뿪˻֮Ҳû̫ȥ롣
ӻ֮߳󣬺ϱ˵쵤һҪܣĿǰ֪⣬ǧе֪£пܻΣա
İɾֳ֪ôСֻ쵤ʧʱ䵽׾ʲô
ϵĳһ·ɳԷ˵Ǽõ꣬СóԼĵ绰ղŵͨ¼ز˹ȥ
һֱڽ񾭵쵤Ȼĵ绰죬Ҳһæûп˵
ңСҺͺֳѾ˵Ǽùݣסĸ䣿С绰ûԥֱӾͽ˳
쵤ߵ¿˿ȻһͣùſڣϵĳȻҲͼס˳ƺţԶŵ绰˵4308䣬ֱ
Ͻ֮ͣ󣬱ŸСֱԷ˵ķȥ˼¡
쵤ȷǺϺ͸С֮ȫĽŴ򿪣һѱס˸Сʧޡ
ԵҲ㿴ң㣬󣬺˫һڣʾԼҲǲ֪⵽ǳһ
һᣬո쵤ƽҲĿʼԼʱľҲһֱûлָɳơ
ʼıܣֱɽԼûѣɽֿһӶȥһٵԼþȣһ˵Сֱһռǡ
ϸΪĵΪʲôᱻܣҲǿʵ֪ʲô𣿡
ӦþҶģʼǽҴɽʱȥһΣóһֱҵ۾ûܼˣҶҲҼ쵤ԼĲ²⣬Լܵ鵽Ȼ¡
ʵԼ˶ڻǲҶûʵ֤ݵǰ£Ҳ½ۣﻹһΪǾ쵤ڱǰӶμڲ鵽ǷνĲڵ
ڳ֮ǰǵǷݲ𣿡ϿʳΪĵ⡣
쵤ҡҡͷʱǴǸӼſ׼Ǽ棬ұǴ֮ϵĶȫˣڻɴӶڲҵǷҲһ壬ǲô̵ʱڱ㷢֡
һ㣬쵤һ֮󣬺ϾõûֿܣҶĵľ֪Ȼ֮ǰѾ쵤͵ӴȻпһ̽ǽл
쵤ܹȻٴγѾңҶĵ˻֪Լҵǰ˿Уνʧɽ쵤ȴĳݣѾͼֵ˼档
гڿ˵Ѿһؼʱ򣬲Ƕ㣬ǶڶΣֻŵڣǻϣܸһЩԵ·׸ôߡҶΪԷٻһĶ̬Щǿ͸飬ҲԷܹԼ
һ̾һҡͷܸʲôأֺҵĹϵֲǲ֪ڵĹԽԽʵʱô׵֣ο滹һᶨƵĺϡ
ҲߵЩۣ껿·ԵһųΣ߹ȥ˵Ҳ֪һεĳίϣ˷ùŵʱõ˻⣬˭֪½ֱҵ˵˵⣬ⲻǳĴҵ𣿡
ҶЦЦгӦ֪ǶεĲܼ࣬γʲô飬϶ӲΣǰʲôɫӦ֪Ҳұ֤ںϵϻܹؿƿӦûǵһСŮˣ
Сͺǿʲôϵʱ껷·һµħǰҶͻȻȫĲʶ
ʱ˵̸ͻһֱڵһʣǾڵʱưݵʱ򣬶μΪʲôǿƺǿûпȥѹԷ
Ҷǰȥ˶Էԣг㲻ôģ²ǻûǸʱ鷢ںǿҵĹϵҵһܣҲĻϰ塣
һذϢƺԼôгǰˣԼƤ¾Ȼ鷢ԼȻҹ˾ŹϵһʱЩҲԼؿڡ
ʵ껣Ҳǲ֪һڲ֪һĿҲֻҶĺͺˣǱߣ֪µҲֻкǿһˡ


1015 ί
ʧ֮ҲǱҶĸŵƸǱߣôһҲҪãҶۼԼߵܹصϣǺܴҲúǿƸǱаţԼʱȥ
Ҷ֪һϢ˵ж󣬿ԼԵгͣĴ׶ԷҪʱȥһذըԼ׳öըĿľΪܹίǱ߶һᣬҲǸԼתƲƲ㹻ʱ䡣
һϵ鵽ʵԵ֤ݣǶμһͻᱻ飬ڲʽҲпܱᣬʱҪתҲû˿ܣҪľǳŻû󲿷˵ע⣬ĵĽ˻еǮתƵƸǱߣȻٻ㵽˻ϡ
˵Ҷûһ嶼Ѿź˺·˺ϣˣֶǰ׼
ðذϢݵ½ҲѾ׵ɶԼҲŵһλᡣ
ڵһѶ½֮󣬱ܵ˽䰲ס˼Ǽרŵ׷ڣƼûκεĲ𣬺óԺúȵĹţ߲һĶֵء
ż춼ܺСԻǸСͷҲû˺½ҪŵڴûпܣһҲ֪ǵⰲţԭȴΤ˽ڼһԴˣҲ˵Ҹŵڴ콫ŪȥѾֲ֧סˡ
ΤҲû˵᲻ƼǼֵСݣָû˼Լһ½֮ת˳ȥȫûкͶԷκεĽ
극Τֱߵ䣬ĵĸŵڲȥ˵绰ǣΤ½ѾŲסˣ㾡Ľ̳ȥ
ӵ绰ŵҲǺż¸ûһ˿̳ܽͻȻ֮ǰΤȥǴҶǱʵϴĲҶûУ
մȥָݵһںѶʣһʱŽˣںûкȹҵûôע⡣ΤҲðҶʱƼתʱƺδǰʣĲҶԷҲЩɡ
ŵû뵽Լ֮ǰļƻûгɹֻܲȡİ취һ˵ɣϼ棬ĸôʱڸ㣬绰˵Ҳ㡣
Уϼ˵ΤֱӹҶ˵绰˲ˮİťŵͷ˳
ںߴŵ鿪ʼɫʱ򣬽ȴǽеԼİ칫ңֳҸոսӵʡίǱߴĵ绰ҪֹͣԶμԼƼĵ顣
ϺǲĿ˶ԷֻһĹƺһЩ飬漴ʵµʡίľʡίĳ˵
û뵽Լû˵ϱѾ⣬Ц˵ѹֺܶ˵㺫Ǹ˾Ȼ٣⻹û˵أҪĿǰֻΪ︱ǵĸԴѾǰǰύʡίǡ
Ҳʡʲôֻ֪ίһʲô̬ȡѹͲȥﶨЩ֮ǰҶҢѾȷĸ߹ʡίǼֺ֧϶ĵ顣
֪ԷǳʡŮһԼȥ֮Ҳ϶Լ˴Ҳ˵ί߼֧ľһҪ׵Ľݵɲ֮ѹȥ
Ȼί̬ȣǾûκε⣬ʡίǱ߽ͲõˣʡίĴ쵼۾ѩġе׵ĺⷬ˵һȻ
Ҳܵģȥ֮Ҫһ鱨棬ίίᣬ֮ͨʡίʡл㱨¿ҪݷΧѾˣҪѵ׼Ȼε鵱Ǵ껵һѻᣬֻ鷢չ棬Ѿܳ׵Ŀƣص⣬סѹȥǶϰ˵ǽǾ޴Ӱ죬Ҳǽڰеĵλۡ
ûԥֱӾʹӦû⣬ǣһȥͰ졣
ίǰ칫֮߳󣬺ϱŸҶҢ绰뻹ˣʲôԷ϶ڵһʱԼ˵绰
ʱһֱæƼ飬ҲǺ˹ݵر꽨ĹͶ֮꣬ǰίľбӦѾˣֱӽ˸бĸˡ
ڵر꽨беôˣڶԷԼİ칫֮󣬽ֱӱ㿪ʵ
˿һ۽ֱӻشǣбѾȫһյʮı飬յ飬뷨ΪģǴӼ۸ǶöμΪʡ
μŽڳееκһĿεЧֱӱ˽ǰ˸û׷ʲô¡
ȻѾͱʡҲûбҪ֮ǰ취ݷΧڣίĵĵһǳ׵ֹͣμݷΧڵһоû
Ϣڻûʽ֮ǰѾй©ҶĵĶû뵽ίλûκη£ֱһЩֲ
ҶļƻĺܺãһǮ֮껵ĹϵöμŻõر꽨ĳаʸͼСһݣίһǳ׵ĴΡ


1016 עһ뷨
˲ϢԭԵر꽨ڱصõҶĳ׵ʧȥǣȻĶûкӹȻҲĬĬĳܣҪ
ʱҶѾ׵ĺ޹˼ɣҪúϳеһУԼԵ˶кõ³Լĸȥϵ
Դ½ִ֮ʱ˵һֱǳİ֣֪û½ĳСڸ޷ȥ֮ǰɵǼ£һԼ˸ץǾǳ׵ûϣôȥҪ뿪Сڣ뿪ݣǮҪһǮʱĵһľһȻֱ뿪ݣܵһûʶĵطͷ˵
쵤ٴγݵϢ֪ͨʲô;ҶĵĶҵҪһصըֱ󺣣֮ǰ쵤ЩĴһٴĻᡣ
ǰŸ߳칫ңҶеĵ绰Ϊ껴ģ뿴˿ȴŵڵĵ绰һ¸ոռŸ硣
ӣ˵ͣݵоû绰ͷŵԵЩ١
ҶѾû˸Ϣʱŭƽ͵˵ţϲҺùҲģѾźˣҪݳ׵
һԷô˵ŵڸż֪ԷǰʱոմԼҵϵʽԼĵص㣬ϵ϶ԷոյĻҶĺܿҪȡʲô˵ַϾʲôæ˵ʱֹͣİţǼһ¿ûõİ취
аɣǾҼҰɣɲ̫ƽҲҪһЩҶĵͷѾָѣû˸ղŵһɳ嶯Ҷϵ绰ֱ뿪Լİ칫һص˼ŵڵĵ
ѾȷΤڵڲǸˣֻϲûżȡʩΪؼĻҪֱӵ֤ݣöֱӵķֿҲǽҪеĹҲԵһս
糾͵ŵڴƼֱҶסǶֱ֮ӿ˵ȸҵˮ˵绰ϣʲô嶯飬þ治ʰ
Ҷĸ䵹˱ˮЦҲǱǸͷԣѾ֪ͨʱǱҲֹͣж
Էô˵ŵ˿ߵɳ֮ǰ쵤Ѿһλᣬ֣ŪпʱѾ鵽һЩҾΪ˱鷳ȸһǮȥһ㡣
ǵˣԼŰɡҶľһȶطݣʼղô£ȻԷûֱӵĺԼϵһ½Ǳ߽˶ꡣ
ŵڵ˵ͷ漴ת˻⣺ر꽨ڶ޷μӣǱʲôõĶԲûУ
ʲôԲߣ׼ĿŪһǮǾֱ뿪ݣº϶ôίֱͣεһлʡǰ˶ǳ˲¹ͷǰǷʱһЦӭѴˣһ仰㽫ǴˡһᵽҶĵһ
ŵָͣԼôţƺҲڿô죬ʽԽԽ˵ѾĽӽĺģ֮ǰĶпܾҪʵ֣еĲ豭ɫϾ˵ǰڵʽǶܲ
ҶıΪԷ˼һʱ˵ʲôİ취ȴһϻɵĸ˶Էһ漴˵ҵȻ֪ǲվҪȥԣͲܸһ
ƺ뵽ʲôõİ취ŵڴһ£˵֮ǰĲǨؽĿٴ
Դ˺ǲҶȫû仰˼˵֮ǰѾǺõķӶûסٴܸıµʽ
Ǻõķû˰ȥΪСڵǰũԸסСʼΪסϷɣǵûǮȽʵʣԵܶ˶ֻ׷Ҫ⳥סûôеҪ󡣡ŵڽԼոǸ뷨ͼöԷԼҪ˼
Ͳһȫ˵꣬˵һһģҲŪסҶȫô鷳û˼ȥͷͷ
ŵڸԼ֧̣ĵ˵ôǰũ֪ҪǮܣܵʲôʱֻаǸǵ¾ӲΨһİ취
ôЩ˸ӵļֻһҸͽµìܣȺڻǻϷã¡Ҷ˶ԷĿģֻôһǵľٴ롣
ŵЦЦҾҪìܣЩȥϷãȥ£ĵŷѾ䲼Ͳ£ȺþѾΥΪֱӳиԤѹ
ȥǳ׵ĽìܼУҶﻹЩģּìܵķʽпܽǳ׵ٲĵز
ŵڿ˶Էϵĵģ˰֣㲻ôţô鳹׵ĸңǲܴҵĻᣬһܸгԼʡίǰ˴һʩѹ͸ԤĻᡣ
һֺǳ׵Ķǵĺ·עһľĿǰõİ취𣿡ܶԷ˵컨׹ҶĵʼջǲͬһǰĲ豭ɫǿŶԷ


1017 Ϸ
ڶŵû뵽Ҷڱ˵Ľ˵ǵСֻôҲֻԴУһᶨ˵ΪѡעһŵأѾ·ˣŵ󵨵ȥгԣ˲˵Ǽܹ࣬׻𣿡
Ҷĳ̾һƺʼڵ¶㲵˵֪գֺαصء
Ǻˣǧô룬黹ûһҲҪôˡŵЩţոƻҪжεȫϲЧҶһɶעһ뷨п޷ʵʩ
ҶҡҡͷڻʱȥЩֻôһ˵ղŵ뷨һԸȥ껺ʡίǱҲڼӰѻбϾһЩǾµĶôؼʱٲã֮ǰЩͶҲӽ˴󺣡
Ǻãôˣ³֮ȥһûʶĵطֻǵЩǮҲ°뱲ˡŵѾѺ·ˣֻǰ̫
ҶƺôֹֻۣҲԼӰ쵽Էǹ飬ǿЦ˵ͱȥˣȥŽ鰲ȥһǺúõĺ
УƼСǱһҪȥտţһ߿ʼʵʩǱߵũ϶Ҫʱ̬ķչպʱ仹ܳںһϡŵڶԷļģ漴һѱסҶģ뿪˶ԷıƼ
ŵת뿪һ˲䣬Ҷǿ绢Ůѵõᣬ֪Ϊ׵Ŀµʽһλԭ֮˶㲣ϸûκεѪɫһֱһֲõԤУһεƺô׵ĽԼ޷ȫˣŮվŮˣôǿվġ
Ҷչ黹ǲһͨŮˣڶݵ¶˵֮漴ָֻ˴ȥ˵绰ղŵ˵鰲ȥ
ڶ죬μʩӱ㽫ʩеԼһЩ豸˴Ϫ壬ͼǨؽ̡
ϪĴڼ֮󣬱ֹ˽Щĳͻе˴ڣһʱǺʩӵԱڴڿʼ˼ҵ磬ʱƣϵڵĴԽԽ࣬ЩɻũֱӾŸɻļһ˹һʱֳʮֵĽš
ǰԽԽܿƣʩӵĸ˴ӳóһ󺰵ǣҰһ˵ǲ쳳ҪǹǵһԸԻҸ㣬Ҫ
в֪˭źһɤӣǸǵǷ𣬶©©꣬ǲҪǸǵķӡ
λҲǮ£潻ôǾôɣҲ˵ŰʩӵĸҲżôĳͻеͣɶǮһһ죬ʧҲǲСġ
ôһ˵Ǿ˵
ۼŴԽԽ࣬ҲԽԽԼֵµ﹤һҲʲôƢһҪǿɾͲʧһǮ飬ʩӵĸæ˵һȲҪôǹΪ˵˵ǵҪʲô
ʲôҪֻҪȫķǣԼȥǡȺеһŮ˺ǴĽлţһۼĴǰӦ֧һ˵ͼһεһ߶ȡ
ʩӵĸ˴ʱΣ˵ҪǮӦȥӦΪǡ
ǵȻ֪ȥǣҪ㣬ȥ˵ڼ䣬ǱǷӣһòҲղǸлŵŮǰָʩӸ˵ı˵תͷŴ˵ȥȥ
Ů˵Ľ漴ӦţȺҲǽıй׼һϷã˭Ҳ֪ߵִոշʱ򣬱˸ĵĴ˵绰ҲʱŶԷ߷
ڽӵ绰֮ŸССڣǼʹ·ϵٶٿ죬ϵҲҪһСʱʱ䣬ڼ䷢ͻ¼ҲǸλ绰һҪ취סζǼϷá
绰Դĸףڴ֮ǰһֱȺ¼ٴη˼ҴкһʲôһҪڵһʱ֪ͨΪĸԼһֻ˶ԷôԼ绰û룬һٶڴ˿ؼʱá
ۼѾʼľ£׼ȥǴӸղλʩӸ˵ǣҶͣ˵䡣ڿ˶ͣ˽Ų֮Ž˵ֵĺֳ˵ȺΥΪʲôԩҪͨ;Ӧֳһ͵ǴϪ壬ͣǵĽŲ԰꣬ʲô⣬һẫֳ֮Ƕ˵
˵ⷬãЩԭۼ׼ߵĴǶվԭأȻֳһҪҲûбҪȥίο˿еΥΪҲеסǡ
ѾµŲȵ˵ף˿̱κ˶Ҫżֳʲôڲö֪Щڿʩӽפּ֮ڲļϷõʱ䷢ΪбڣŶԷԸ㶨һʩǱ߲֫ͻʿɾͲһˡ


1018 Դǽì
ĵ鲢ûзĳϪڵʱ򣬴Ⱥվţĳ׷׵ÿһ·ϲδǰУǽͣ
ӳ֮󣬴ȷǺϣӵΧм䣬Դѵĸ׼Ⱥߵ˺ϵߣһ˵ˣǾȰ˵ûмϷã
˱塣϶ڵĵ鲢δȻҲǸ˲ѣ漴תͷΧԼĴ˵ܹסԼûмϷãܸˣЩѹ˵ǴҶʶȺһΥΪѹǽֹĿǰΪֹίûнҵѡ
ʱĴϪѻȸź˵ЩʩӵҲš
ɨһȦΧԼߵˣ˵ҶڴϪĲǨ⳥ߣܹ⣬ǵĺҪӦõӣǺԼȨӦõίȫĶԴ½е飬ò˶೤ʱͽһ
һԴǵĽڳдﶼ˶һ㣬ң֪ʱõ˻⣬Ⱥ¼ٴĿǰѾ̫ܣǶڵ˵ԸϾսͬʱҲҪӿŲ֤ݵռͻܡ
ӴϪ뿪֮󣬺ϲûֱӷݣҪŵڼһ棬Ȼ֮䲢κεĽ飬Ҳ֪μǨؽ뷨ԺͶԷйϵĿҲҪСڵ̶ˮ׵ĸ룬ϣŵڵܹʱ;֪
һֱעŴϪ嶯ŵϺ£ڿʼ֪׼ϷһϢʱﻹǺܸ˵ģϾҪĽǾ׼֪ͨƼֺСɳʱǱߴϢȴǴǵõ˰Ҳֳִ
ŵ֪ԼעһѾ׵ûʵֵĿܣϵĵֱӻⳡһҪݵ־磬ϣҲչûз
漴㽫ݵҶģ˵һʯǧˣԭΪԷעһֹͣıƻһθͷҶŵڵĵ绰֮Ҷıٴϵ˺쵤ϽͬʱҲǿɹ
ŵȻ֪ҶվʵǸƻڰ칫ҽӴŸĺϡ
ǣŸոСڵѾõϢίѾֹμݵһлΪʲôȴûеõִУμǴĵ׼ǨؽḶ߽́Է칫ҵĺɫʵ
ŵڴʱѾû֮ǰ棬˿Ҳʮֵ㲣˵Ҳܵͣ²Ѿƽ͵ĽڶΪʲộӦȥǣҡ
ԷĻش𣬺ҡҡͷǼʱϵԴѶ׽ĽȰ˵Щô׵ķȺõΪ𣿶һǽȺãǵĺпܾƼԼСھĹգķչҲͲƽ͡
ŵڶڶԷһ˵ǲмһֻôѲͷ컹
Ȼƽ޹ʵһҪأ˵ʱǸô죿ϾϬҴʱ¶ҲǶǰ˵һͬ飬֪ڶԷƺûκλļ
ŵȻ֪Է˵ʲô飬С˵һֲ߻Ȼûֱӵ˵֪ԷʵһҪشԷĻȴֲ֪ôڣֻεóԼĻҡ
֪ԼĻ˶ԷҪԷûнԼĻ칫ɨһȦ֮󣬴ݵĳݵǰ칫ĿǺټ
û뵽ԷĻת֮죬һʱûзӦŵ̵һָϵ̻һʹ˵ⲻǻӦֳǸ
ǶʾΪһҪ¼ıʼУлҪڻϽбġϿɲŶԷԼǸ
ŵԷô˵ʱòζҡҡͷ˵ֳǧôܶ˲Ǻ뷨һΪҰֵǮġݳ޵Ķ˼е˵еĴһ֡
ҲԼղ˵ҪԷֻһ˵ǣԷôǫĻЦȷʵۣܽܽǵ۹Ҳ̫ǳ
ʵЩɲм䣬ѾһĻֻЩڰ£ЩǵǮŵƺú͸Ҳ˽Щɲ
϶Դ˲ΪȻﲻʲôʽĸܣǶΥԭ飬ûκ̵أԷһ֮ε˵ǵһأ
ŵȻ׵˵ԼЩ£һת˵ʵҲѯһⷽ⣬Ͽļ𲻶࣬ʵҵȴʼС
ô⻰ôŤʲôҵУһֳûκƿȨûκ⣬ֺαصǵĵءϴʱöԷпԼ˽СĿǰĵԼЩΥ͸ɲĴ
ôŤˣʵŵڵڶԷʱһֶλ¡


1019 ֻһ
ŵڿԷûнԼĻ۵ֱĿԼεĵ֧̣˵ֳÿ칫һиɲĻǰĥĥооǸĹһ㣬ҵһеСëĸɲһҲһôУƼССҶҪʣ˵ÿ춼æ顣
û뵽Էôţһ˵ıԷôҲһίǣȻ˼֮ͣҲʧ˰ֹ˶Է˵ȥû뵽ǻ˵ôһʵҴ󳤼ʶûλϴ
˿ʱ䣬ŵھѾûбҪȥͬΪıĵᵽˣԲʱ䲻ˣҵûȥϢˣ²ˣ⵽ʱͷ˵뿪Լİ칫ҡ
ȵȣûʼأôأһѽס׼ŵŵڣСڵûпᵽ
ͣ˸ҪŵĶŵתǲԸĿ˵Ҳ֪㵽Ҫʲô
ߣӦ֪ٽ췢ڴϪڵӦ֪ҾӦҽͽΪʲôڽƼĹֻյĳָϴ˿ʲô࣬һ˶ԷҪ
ŵû뵽Է֪Լ´ָ飬Ͼʱڵ֪ϵС֮ԼѾþ쳷˻ȥҲװɵ㶵˵Ҳ˵ʲô˼
Ĳ֪ʲôȴ֪ôҽͣ㻹׵ĻҾֱ˵ĸ㣬ͼԼع´ĳָʹҸӿ϶֮ǰһֲ²⣬ĿǰǵСĵ黹ûȷĽͼǨؽ̣ȻŲɸ˵ĿġϴӸղŵλվ˵Щ
ŵȻ֪Щûһ䲻ʵҲǨؽ̵ĿģᱻԷͷҲֻǰջЦ˵ֳҾ㲻ʺһֳҾȥӻߵർǴ´ࡣô˵ҲΪڸԼĵĲͽţǨؽ̵ʧܣζԼŵ·Ҳˡ
ȻǻôǿʶڽûκҪ͵˼ҲͲǿˣģ಻ţʱȻ㿴һ벻Ľֻϣ㵽ʱҪڵûץסҸĻᡣˣȻûȥıҪȥԷҲвһĴǻؾԼ
ŵںνİ˰˵Ҿ͵źֳҿټ˵ûֱͣӾ߳Լİ칫ң˺һվ
ŵʱ˺ϵ׷ʣһȴֵĽţ쵤
ҶİŹȥ쵤ֵѾ쵤٣ԴӰ鷢֮󣬺ⰲ˸չ쵤ӣֹƵٴη
Ҳ֪̫ãΪ쵤ĵùЩһֱ㲻쵤ѵõ߳ţŵһ̿ʼһֻűѾ̤˹Źء
ڳڵڷ쵤ټ֮Եĺ˵һߵƫƧһĵطͶ֣ҪҪϰȷһ£
һֱӲ飬˿̵ﻹǺܽţ˵ͷİó˵绰ҵҶĵĺ˳ȥֻǽյ绰Щ绰ܿ챻ֻͨʵҶܣ߷˺ټǱ߻ʲôҪָʾ𣿡
Ҳ֪绰ͷҶ˵ʲôֻĵͷҲ˵˼֪˱Ҷ˵绰漴תͷ˵׼ְɣҪʲôβ͡
¶һ˿ɫҲ޷ڸĵĽţͷĺѾ
½ֵ׾飬ѾϰˣԶںֽźǲΪ⣬˽ŵʱǰο˶Է㲻ôţ˾ҲϰΪˡ˵껹ڶԷļġ
һִ˶ԷԼͷ˫֣ΪεļƻôҲһڣϵĽ
Ȼ֪ԷͿԼֻƽʱӴ˶һЩϲ̨ŮˣѵлһŮһ𣬸оռ˾ǳԿҲȵε֮һҪúóʡ
Žµ·ţ쵤֪ıߵһС·ϣԼΧʮְʱŷ˲ԾϴεľҪ˵С·߲Ǿƭ˵ģҪͷߵ·ȥֻȻѾܡ
ѾվС·һͷһͬվһˣ쵤Լİóֻ֮ܿķ˸Сĵ绰˹ȥ֮һνֻŻ˰
ڣûпԷϵĶ쵤һذףȥˡ
ӵ쵤绰ĸСǲûҪҶϵ绰һ洫˶ԷԴ˸ǲ벻ͨյ쵤Ҳڼܳţһе鰲ŵר˽տʲôΣգԥŵʱ򣬵绰ٴδ˾
һΰСʶӦǳˣ漴쵤ҸԱȥ˵绰绰֪ҲҶԷһ¸Сӿ϶Լеֵǣڵ绰ｻ˶Է쵤Σ֮漴ָϲȥ˵绰һͻ˶Է
ڳͻϵżȻ쵤ڶڵĹѾûʲôİԼҲܿŶԷΣն޶ԡ


1020 δŭ
ӵС绰ʱ򣬺ϸո뿪ŵڵİ칫ңڵ֪һ֮ûκεԥֱӾ͸й־ֳʯȥ˵绰öԷɳ쵤ҵΧѰҡ
ڰЩ֮Ҳ򽪻ֻ㱨ͻͬʱҲǽСڷһ˻㱨
Դ˴ΪŭĽֱڵ绰ͶһҪĽСԼƼԴһεķ
绰ͬʱϲûе飬ֱӾͷ˳ݸȥڵõǵָʾ֮ĳѾȥ˺Զ
쵤ѾƵǽǣĿԷ˵ȺһʱҲǶаԷʱ쵤һǾų׵Ĵǹ룬ֱӰ׵ӽ쵶ӳ
ҲĿ쵤ĵ绰üʱ쵤бԱʱҲٴεķ쵤Ӱо˹Ҳûüȷ϶ԷǷѾ֮ǰһεذڶԷ˼żæԼֳ
˷ߵ֮ͼ˽׷κλһǵȺ֮زز
쵤ѾǵѪ֮δ漴ó͵ҽԺȣͬʱҲǽϢ㱨˺
ӵĵ绰Ͻ͵һɲݴﳵĳڵϾҵĦ̶˿̺ܣȻѾ֪Ϣĵһʱ㰲ֽвңվһٴӣӿ˳ݸȥ
Ѿӳȥ˴˿Ҳǻ󺹣ڻԼղûж쵤ȡľٶпѾ˸ץѾҪʻݣҲǶԵĺ˵ϰ㱨ǽӦô죿
µĺԷôһ˵Ӹղŵоѹæҵ绰ҶĴ˹ȥҶܣѾˣֻ˵⣬ƺѾǡ
ʲôط˿̵ҶҲЩģһץǺܶ鶼õ͡
ŵ绰͸⿴˿ڶӦÿҪˡ
Ǿһֱǰߣʱ뿪ݣԽԽԶһʱڶҪݣҽ鰲Ż֮ٺϵһ˻ϣʱǾҪ͵ҶҲֻѡЩʱ뿪ݣȻѾ˷֣ȻͲȥ
ϵĽݴеһҽԺеҪ֪쵤ֻԷҽȣܲʣĸС֪쵤ڱʱʧѪҸҽĳ飬߰˴ˡ
ȻȻڽУϲûмȥøСڶԷһ֪֮ͨԼҪȥЩʲô
ҵһ쵤ԱӶԷĿкϵ֪쵤˺ˣܵ·֮һӦǣڵʱ̫ڣС·Ҳûеƹ⣬Ըûп࣬ǿӦǵĳһɫĽ
漴ڿ½ܴ˵绰Ϊ½һֱżҵ˼붷̫ʹ֮ǰŬ׷ѣҲ⽻ܵˣ첻ý½Ƶ̫ʱķһпܻ벻Ч
ӵ绰ͣĸյ˶Էе·ֳṫֵΧȫѰҿֵ֤ܳݣֳֻĻʵ̫ˣʹʲôӡָ£ɼȥҲҪµĽɸѡοܱ߶סľ
ܸϵʱ򣬷ֺںһﾯʲôǰȥ˵ֳʲô
Ȼڻ֪ʲô£ϵû뵽Էڵĵһ⣬漴֮һת½ǱôͻȻг⿿СһǱûʲôɣ
ЦЦ˵û⣬½ʵأҲҲ֣ʱԼֽдʲôֻܾǿеľݣ˵ǵһ죬ҪԵݽǰ
ߵ鴦֮ڹȥ쵤һ˸ͱˣڻȣҾǲڵȥ׼һֱȽΤ¡Ѿû㹻ȥĵȥ֪ȥ᲻ƽ鷢
жֵ˼֮ǰĸٶԷΤŵڴ绰飬ڻ㱨˺ϵ֮쵼δʱһֱϵڣ쵤˵һߣ³׵
͵ôģĳΪгô֪ܲʲôأ漴绰ҶĴ˹ȥֻһ˺üû˽ӣֱг֪ϴŵҽԺ֪÷Ѿ
Ҷ֮ûнгĵ绰ʵҲΪûõ׸ôͶԷ˵οŵںԼ̸ŽԼνȣ绰ҲͱΪ˾ģʽ
ŵ֪źϵĵǳ׵Ļˣǲߵ·һĿҶ˵ǵ˽춯ֵ̫СںϸϵǱߵʱѪ¼Ѿ̬ͲܿƵġ
˼˹ȥҪȽƴ󣿡Ҷĺǲʵ
ŵڵ˵ͷУһҪúԶԶģϵ¿Ѿ׼ŭ˵ίǰˣҾӦø껴绰̽̽Ҳýһж
ղź绰ʱѾˣӦѾˡҶĵʵҲĺ˱ץ֮԰Ž£ϣܹ׵Ľˮ롣


1021 ҹ
ŵڳ̣ɫǣһֲõԤУ漴תͷҶ˵㻹ڸг绰ɣôܸо̤ʵ
ҶԼҲû˵ڼԷ˵֮ߵóԼĵ绰ֻ׼гĺ룬ȴֶԷѾԼ绰Լûнӵ
ٴߵҶ˵磬гϸҴ绰ûӵ
㻹ȥָԷʲô㡣ŵھýô󶯾һ㶼֮飬ǿҪԵ͸ء
ҶҲûԥֱӾͰ껵ĵ绰˳ȥܿ绰ͨЦ˵гôûϢ
绰ͷ껴˿ȻûʲôͶԷƤЦһ˵ڵһڽ췢Ľ͡
껵һĿ˵һʱҶĺǲϰߣһ˵ղҲںŵû᲻ΪǽĶֵ̫СԲŵһЩеİûܹóѡ
ŵڸ⣬֪֪ʵһǳ޴ʵڸ֪µʱͲµעпǳŵڵҶô˵Ҳ֤ʵĲ²⡣
һʱû׶Է⻰˼Ҷ漴ʵҲʲô˼Ϊʲô˵뷨Ƿǳ޴ģ
ɣ԰㵽ȥңҵ͸껲Ը˵Ϊ֪ŵڿ϶ڶԷԣԼ˵ʲôԷһԲ˵ҶȻҲԼһͲɻžԼԷ˵
ҶĲ֪ϼһﵽ׸ʲôȻԷѾ˵ʱ䣬ȻҪԼǶŵ绰˵Ȼгô˵Ǿϼ˵ֱӹҶ˵绰
ڴ˿̣ҽԺҲǴϢ쵤Ϊ˹أ֮ʧѪ࣬ûбȹ֪һϢĺﱯʹӣ˫ȭԴԼĵŭ
ݵƽ֮󣬺ǻָһЩͬʮֱʹĸСֱӸϵй֣ھֳʯİ칫ҡ
ϿڵʯֳڽҲӦ˽ǸոմҽԺϹ쵤ѾЧæµʾѾȫˣ֪⼸Сʱȥˣǹûв鵽ֵһЩ
ϢҲǸոյõϢѾȥˣȫ׷ʱɫΪֹûκεϢпѾӳݡʯԶԷ£ͷҲ˺ˮɴ˿ɼʱжôĽš
ʯĿкϵ֪Էж֮ǰӦѾ˳ֵ׼һʱ׼룬ʯ˵ԷѾ뿪ݣǶ׷鹤ɺܴ鷳ڰ쵤Ѿȫת䣬ǽĹȫȨɹֽдԴ˺Ҳʯֳֵ׷һҪΪݾɡ
ֳİɣһϲ鵽ףʲôϢǼʱĽйͨʯظ֤ţҲǸˣڶԷ֮һٴУ˽˺ϵΪˣҸպǰ;¼Ȼл£໥֮ĹϵȻŹ
Ϻĵ˵ͷ˵ǾʯֳˣȻȥϵ
ֳߡʯｫ͵˰칫ҵ⣬˻֣תٴλص칫ңһٴα´һҪ׷ٵʧİɫ
ϣŵʼ޷˯ҶĽȡжʵʧǣ쵤æֱӼŭ飬֮ǰ뷨ǲģҸ𲻵ҾƵãֻƸӵΣա
ӷߵ˿ŵڸԼ֧̣üţʱѾҹͬڴ˯ŵĻҶģȥ绰ŵڴ˹ȥ
磬˯ţ绰ġ绰ͨҶֱ˵
ŵڿԼ绰ϵĺʱЩƣ˵˸ոշֿû೤ʱ䣬ô绰洫ԷĻ̾һ˯ŵĿɲһˣϷ£׵ʧȥȨ
Ҳǻлᣬ֮ǰ˵ĶֵеСһ룬㿴ڰŶһЩ˹ȥܵĽִ󡣡ҶһϾ˼Է֮ǰ˵Ļ׸νì󻯣˼ȥôһ취ҲǺͶԷ
Ǩؽ̱⣬ŵȻκεķеͷһҪ󣬲ݲճǵ˸ϹȥҲ޷ʰ棬ϲǺгԼ˼𣿵ʱڴ磬һСǱһóѣһҪίǱȷ磬ѻյĸ
ҶľöԷ˵ĺеʱһҪ˵Ĺͷ£ҺڵҲǺǱߵδ£Ŀǰ˶õϢһ֪
ڵ绰ﶫһЩ˹ȥ̾ĵĸı䣬˵һμʱҶĻһŮӣڶԷȴѾƿ˴һţô꣬һٵĴˣֻǰٵȴŲһ뷨
һҹԼİ칫һޣ׵ʲôʹҶĵɥĲ飬ȻĿǰ쵤ûκεֱָ֤ԷǺϵȴѾΪ֡
ܵҲһҹպϵָʾΤȡ˴ʩֵΤһãȻıܵ˴ߣԼû·ţܵ˵ǰҲǲͣĽƾʲôߡ


1022 ̥Ľ
ֻΤôǶûᣬֱӽ˼ⰲŵһոջ˯½ڼߵһ˲䣬˷·𱻳һ㣬Τߵһ̿ʼζŴڿʼŵ֮ϵ׵ĶˣҲ޷֪һС
ϣϲ׼ΤصѶʣ׼ȽǼȹһϡ
ڶһ磬һҹδߵĺ϶˶ĺȦ˽ǵİ칫ңǽ췢һ㱨ǽΤ˵˳
ʵ콪Ѿ֪£ֻǹΤҲǽո˵˵Τûȷ֤ݣ
֮ǰѾڲй©Ϣֻڵʱûȷָ֤һˣԾһֱû㱨ǰһʱڶ½ȡ˴ʩ֮󣬸ӿ϶֮ǰĲ²⣬ҽһĽɵķΧСֱǰǵ˷Τ͵͵ĺŵϵȷȻڵûκʵʵ֤ݣǽӶķԵ¼Ѿú϶ŭ
ڰεΤŶ֮½ǱһѾЩɳڵĶԷѾκεĳֻҪ½һɿڣ鶼ӭж⡣
ȻǵѾ˷֣ǾͰǵ˼ȥɣһǾ仰СһҪѾȥˡʱĽԺѾȫǺ֮
ϵ˵ͷİɣò˶೤ʱͻд𰸵ġ
ֶԴ˺⣬Ҳϣ¾ܹʱϵԽö˵ҲԽһʡί£ǿǣ˺£ܿƵġ
ίǵİ칫һ㱨ţȴԼĹ԰ҶŹ췢ԼܹĹ
ҶôͶԷȻҲĿģŵϰٺʱڸС򣬶вһЩԱĿľûзڽԷҲر𽻴ˣһҪעأǧܳ
ϰٺڵõҶĵָ֮糾͵ĸСڣ͵֪һŵҲǸƼعԼСɳн䱸ʱ׼ǰϪ塣
гߵһϢĵط˱ˮ֮ſ˵֪Ϊʲô˵ǵǸ޴Ϊ
ⲻһгĸ߼ͲҪˣʲôֱ˵ɡҶһϵﲻҪЩϻģ˿̸ΪĵǶԷǲһõ·ߡ
ЦŰ˰֣Ҫżʱгһɣ·һе鶼ûκιϵһĴɣ·Ԥ֪δ
ҶǱθڣԷȻԼԼ棬ǺпܾѾԼ·ԷٳٲڣһʱҲЩżʹŮΪóıһ̬ܵ˵гǵҵθڣһĽҪǲԽιҿĲġ˵껹ԷͶȥһۡ
껿Էһ̬ǸˣǰĲ豭һڣ˵ŵڵڸ뷨ʱǲϣܻϽͣ鳹׵Ľң֪֪ϻһʽ
ҶȻ˶Է⻰˼ʵ֤ȴûܻϽͣѾѻյԼϣҪҲͶԷ죬룬ǿʵȻгѾô͸ǲָ·ܻϽͣ޷
ҪȫθʵС껱ΪԷ˶Σѡһ֣û뵽Լǵ͹˶ԷҰġ
ҶЦЦ˵֪гܹҵθڣҪȻҲôһ죬ҷûег
Ȼô֪Ҿ͸㣬Ҫȫİ취Ѿˡ˵껶ǰĲ豭Ų裬ƺȥԷ⻰֮ķӦ
Ҷû뵽Էôһ£ǲ˵˵Ȼһʲôõİ취𣿻гʲô߼԰ǵġ
ڿֹֻͣһ̵飬⽫̵⳥³ǻлȥĿܡеĲ豭껸ԷָһҶĵ˲̫ܻȥߵ·ϾȥǮҪ³Ͳһ׵¡
˵һ·ʵҶĲûֻ̽ȥǱǮȷʵһСĿһó˻Щǹ˾תϿܻ⣬ڼΪǰǰͳȥЩǮʵʣҲûж٣ҪҲǼ׵顣
껿ԵŮ˾þûлػ˵᲻ãȥһˣҵ˸³ʱȴв³ǸȥĵʱͲ֪ʲôˡ
˫ֻԼǰҶüͷ΢ʵ⻰ʲô˼ôо쬵ġ
ָоͶˣµ᲻÷һЩ棬Ǿпɱ֮ԼЩӦúһץ˰ѱǾĩաЩӶԷҲ˲ٵĺôһԷ߳⣬ȻҲ;뵹̨ԶҲǽʾ֭İŶԷ취Ϊ˶ԷΪԼ
Ҷĵʼջǲ뽫Ǯ³еʽѾ֮ǰתƵƸǱߣĿľΪ˶·֮󣬲ڱһɨգɾǿ˵ΪʲôҪ˻Ǯأ


1023 ѬĸĲ
ΪǽӻأϸˮҪ㲻ΪǰһЩСͷδõǰ;˵˼𣿡˵뷨
Ҷ˶Է˼üͷ˵гӦ֪ǱǮһСĿһڽǮ˻ȥҵļźпܾͻֹͣӪ
ĶԷļԣƺڰοԷȰԷҵȻ֪ǮСĿֻ룬ݵƼĲǨؽ̣صĿر꽨ȻǱȡʸ񣬵һȥǿԴнһЩʱлġ
һᵽر꽨飬Ҷĵһ壬úǿǰֱӲûͬΪϣʧȥ˾ʸ񣬶ԼĶҲǱͣеĿڵر꽨ǽȴ޷ĸо
ҶĴʱȨף껵ĿƺԼԼĶμŸõδƺŸڵ껵Եĳŵ£ҶҲ˾ʱĸоʹ뵽õδԼˮǰԼʹҲ˹ȥ
֮Ҷķ֣ŵڵǸϽ͵Ľгⲹİ취ȽϣȻ߸ܣϾԷЩʹġ
ҶϱԼȥϪͼµǰ﹤ˣ漴˵绰ȥЩ仯ǵС֮󣬲Ҫκ˷ͻһһᰲ˴Ǯȥ֮ǰǷҵĲȫŸңǵ֮ǰʹ˵һôҲ׼׼
Ҷϵ绰ҶĳһƺԼǵ绰㹻ļʱǰϪͻвӵĳ̣Լȥܾͽ׵޷ճ
ھ޴ǰҶƺѾһ£ǾʱöǮ޷ȥ֮Ҳ
ںͽ̸֮ûлԼİ칫ңֱΤڵǼ䷿䣬ڿֱ֮ӴλվΤһ޹Ŀ˵ֳôʲô˼ҵ׷ʲôҪң
ΤΣԼʲôѵҪҸǵ͹Ϊʲôŵں½֪ÿһڶ½Ѷʵʱ򣬶Էƺ׼ѵЩ㶼׼ͽ𣿡ϴ˿̵ıࡣ
ںǿ֮£ΤԵúǽţ֧֧˵Ҳ˵ЩʲôڻǴԼǺŵڵϵǺг֮ϵĺأܱ֣ⲻ֪ͻɵϡ
Է뿪ڽ˵ڴĵ绰˿ĺ룬ŽʯֳʱҴ绰ǲʲôϢң
绰ǹֳʯģųľѰҰɫټýӵĵ·زг켣һһҹ׷飬˵һʱϴ˵绰
绰ʯٺܿ˵ֳɫĽѾ鵽ǵļ¼ʾԷӦõĺڵĽʡ
ǱߵľϵǲټҲ˹ȥһ֣ץڷټȻǺܸ˵ģܵ׺ڵİûйϵٿԼȥ쵤
ѾͽʾˣϵͽʡǱߵľЭǻж켣һ·׷ȥǶ㵽ʲôطʯ֪һ첻ҵһͱаӹ
Ҷ˶Էĵ绰ϽתͷΤѶʣ֪ղǼǵ绰˭𣿹ʯֳ쵤ɱѾһЩüĿźܿͻᱻץ
쵤ɱϢΤҲҹոյ֪ЩûпܲȥҵΪֹҲŵں½֮䴫ݴϢ
ץȻǺ£Ҳ쵤Сܹߵİһ㡣Τϻ˵ЩûʵĻ
ԷⷬЦһΤỹʵұȽοǻ˵˵ɣҪ֪ûκ֤ݵǲȡʩġ
Ĳ׺ֳ˼ҵԼʲô󶼲֪ô⡣ΤʱıǿţƺһжôĲţݼҲ˾ľǱԩġ
Ǻ˭ΤûټԷǳ˳ģó֤޷öԷɿڣʹһſ˵ȻҪ֤ݣϣһҽǰʱ㲻ҪʸڷϾС
ո߳ȥٴ˽һС͵¼ڰ²ż֮Τɫͱˡ
¼ŵ콫½Ѷʣϲ֮ʸŵڴ绰ݣŲʱӳ٣ΤڻǳԼһֱڸŵͨ籨š
һжԼȨĿͶķݣڵõǨĳŵ֮ΤΪֿܿڶʱڱʵ֣ͨ籨űٶԷʵŵԵһж
Τ֪ԼأΪ˼ͷУֱ˳µͨ籨ΪڻڸصУڲͣûԺ׾ӵıݼӰŵĹͬʱҲĵ·
˵ΤԼڵ鹤ڼ䣬ŵڵ˽ͨ籨ţлкܶûȫĽҲ֪˿϶Ҫһô׵ĽԼȫн


1024 ɫֽ
ϴŵûмΤйѶʣֱӶֽͱԼֱ֮дǻҪҪҪ
ίίὫٿλҪ֮ǰĶŵڽĽ飬ϴεĻг˷Եڷʽϲûͨ
ڻٿ֮ǰҪŵ̸һΣϣһᣬһĻᣬϾһίͨ˶飬ʾͽı䣬ʱ򼴱˵Ҳˡ
Լǿ绰֪ͨƼί칫ңŵ֮ǰ־ֳİ칫ҡ
õһϢŵĿʼ֪ΪʲôԷʱԼȥ˵ǰոպͺԼİ칫Ĺɢһκ磬ԼпһȥҲز
ֻǼȻԷͨί칫ҴһϢԼʹ֪һҲȥֻöԷԼйԺԼ롣
ڰЩ֮󣬺ϱݹ֣ղʯ绰Ϣڵ绰Ҳûüϸʣ֪Ŀǰֺпܻת۵㡣
֮󣬺ֱֳ칫ңߵſڵʱ㿴һھƺ㱨ŹҲûðȻ߽ȥһᡣ
ҲŤͷ˲䷢վĺϣʯͣµĻ㱨һ³ȥվ߶ĺϽ˽
Էһţʯ˵ֳôֱӽ
ⲻǿ칫治ڻ㱨ԾûǡЦ˵
ʯ֪ԷǵԼڻ㱨óȻ߽ϹأֻԼ»㱨ǹ쵤Ǽӣʯڰﺫϵ˱ˮ֮󣬵ֳȲ裬ڻ㱨쵤Ǹӣһ
õģҹҲΪ¡ᵹҲûпֱӶŲ豭
ʯԼ˵Ǵͷʼڰһ£úֳҲ˽һĿǰµĶ̬
õģʯֳĿǰģںͽʡĹϵͳЭ̣ڵ·ϵͳȷʵṩɫƵгֵʱ賿صǽʡСһԱŻ㱨
Ͻ˶Ҳûзκε֪ϣǰﾯԼҪӵרҵ
ȻԱ֮ʯ㿪˵ڵĵ·سྩħƺʡݶûдﵽôߵı׼ҲҪ·ϲУĿǰյֻ֪ԷڿУҪ֪ʲôطܻҪѵʱ䡣
ʯֳǲǿϵľϣϾǵĵϣµ᷽ࡣҲ˵ԼһЩ뷨
ʯԷô˵ЦѾеĹֽ˹ͨƺԷ̬Ȳô飬оʲôԭͲö֪ˡҲǸոմԼõģûüһĴ
ŶǲΪ֮ǰĵʲôطð˵صľ죬Ϊǵ̬ʲô⣿ΪһؾĺǺģ̫ϵ϶лûдá
칫㿴ңҿ㣬û˵һ仰Ҳ֪Ϊʲô֮һʯ㱨һǽĿǰٵѸ߾ֳҪ׷ȥܻҪϼֵЭ
ʯ˫ϲͣôţԺ˼µ׸ôһᣬ̧ͷ˺ϣֳ㿴ĿǰǱҪ׷ȥܻһ鷳ܲǽһЭ
ҲǷѣǱûʲôʶˣԼҽֳЭ£пֵܻôݾߣ¿Ҳֻٴʡ˵ʯֳԵһᣬҳȥ绰
߳Էİ칫ҺһĵطҶҢȥ˵绰绰ߵʵĸ˶ԷԼͨ绰ҪĿҲһ˵˳
ҶҢûйȥ׷µľϸڣŶԷİ漴ڵ绰дӦ
绰ٴ߽ʯİ칫ңЦ˵Ӧûʲô̫⣬һе绰Ǿ
ȻĻ˵ûмӣлδװڴĵ绰Ͽ˿ĺ룬ʾеĺ룬漴Ǻϣλô䡣
Ǻֳãйֵľֳҽոսӵָݵľһ𰸼绰ͷ̬ȺǿƺǵԷˡ
ҲǱ̬ȸŪסˣǼȻǱ̬ȣҲʾǱЦ˵Ծֳ鷳ˣ㿴вУǵ˸ϵȥǱߺֱԾֳ㡣
û⣬ֱӵϹңҲǰ˸ṩһе顣绰ͷٺܿ죬ҪҲڴӦ
Ҷϵ绰ĺЦŶʯ˵㶨˵йֱֳǰһУ㰲ḻһ˹ȥҲһ㡣
ʯԷȥһ绰ͱƽǾúɲ⣬ԷĻ֮æ˵ֳİɣһá˵Ű칫ڵļ˵ֳղŵĻǶ𣿡


1025 սľج
˾ֳ͸ϣһɫĽԼҵһĵ˵š
ЦŰ˰֣ǲôĽţϵľɴ󲿷ֵĹ
ں˵֮ʯ˰֣ʾԼ¿ԳȥˣԼǴӿڴͳһ̣ϵݹȥһ֧֮ϰϣڿȫȥԺ˵ֳмҲ֪ӦӦý
ڼԷȫ֧֮󣬺ϱ֪ԷҪʲôҪԼ˵ֻԷ˵СǵĺǱ˵ʲôֱ˵
ڽҸ绰֮˱Ҵ绰ѯʹ쵤ֵʯСĸ˶Է顣
ϸ𾪣һʱ򣬵׻ʲô˺Լһ˹ֵȥ򣬿ǰĹֳǱ飬ʵ֪֪绰˭ڵ绰ﻹ˵Щʲô
ʯԷƺԽԽЩ˵ѯгֻû˵ʲôǽһҪ׽֣ܺһ
ôһ˵ӵͬʱҲĿ϶Լ֮ǰĻɣɱ쵤˺пܾǶμŵİţ˵Ҷһֵİţ֮Ե绰껴һҶĵ˼
һɽеĺѾǽƣʵ߲·ˣҲֻʱȶƬϢܵĹкԭϵְҵװҲѾ֦ûԭ
δǱĺҪԼϰҶĴ绰ѯһǱߵֻԴӽɽ֮еĵѶ豸ûźţԴʱҪϵҶҲûֿܡ
Щ˺ӣտʼɽʱӦʱƣһ˵ҲϰսľĹ˼죬ߵɽоȫࡣ
ǲУɽ亣ζӣɽЩҰζôоڴĿеֻ֪Ҫ߹ƬɽǾͰȫˣҲֻҧֻ֣᲻֪ҲԽԽ
Ҷĺŵ˴ʱҲǵĺǵĴֻһֱͶԷϵϣǵӵĵģҶĵıڳüģҲ֪ô
ŵǿ˵Ҫ껴绰Ǳͨͨܲ͸¶Ϣ
ǻ㽻֮ǰѾŹˣֻǹֵǸֳڲ֪Ϊʲôվ˺һӣ껵绰ȥʲʲôõϢҶĵ֮˵ĵģҲΪһ㣬ͼӹǱߴ̽Ϣûʵ֡
ŵһû뵽гڹǱ߶̽Ϣľ飬ΪݾпѾһЩõϢüͷ˵ֻܼͺϵ⻹Ҫ˳ȥѰңܵھǰҵǡ
ҵҲȥǣһûôңҶĵڱ˭żǵĲܼຫԷյЩ
ŵ̾˿ҲûκͰȥѰңǼֱǴ룬Ե֧̣Ҳµ׸ô
ںûʲôİ취ûᰲŵڵ˽ӵ֪ͨϵֺϵİ칫ңߵҶĵߣ˵ղΪǺǵ飬м˺˵Ǳ֪ͨȥϵİ칫ңоȥпܾͻزһҪϵһǱĳʲô£һҪڵһʱ뿪ݡ
ҶĿ˶Էϵֱ֮飬оƺһжѾߵ˾ͷֻܲģҧ˵㲻ô죬ҲԷֻȥ̸һ̸˽һЩûô⡣
ŵεЦȻûжԷôֹۣԴϴ̵飬ϵİ칫̸һ֪֮鵽زѾûлء
ҶǰȥŶԷ֣οģҪҸ껴绰ûʲô
ŵڰ˰֣˵ˣίҪʲôҲ֪ģҺͺϼ֮źΤϵһ¿ɣҲڵ֪һЩõϢ
ٴε˰ŵڳһ֧̺˵ȥ˯ˡ
ţȥɣһᡣҶĴ˿ȫû˯⣬ڼźĵ绰ϣܹͶԷȡϵֻʧǵ绰ʼջʾŵ绰ڷ
ߵʱȴڵŵڴĽΪʲôµæߵڣʵô˸磿
ͷ󺹵ŵڴʱûдӸղŵľѹ˵û£˸Ρ
Ҷȥë佫ͷϵĺɾ漴˵ǲȥϵ飿
ǣεǱץȻǽеȫָң˸Ͳҽ͵ĻᣬֱӾʹ˽Ҹǹˡŵ˵Լղݣ޷ƽ
ԷĻҶҲǿЦãɴҲܿԷжôĴӶѾôƣκεķˣֻ֪Խǵؼʱ򣬶ԷԽܵ¡
֧ѹѹŵƽԼ˯ȥȻ̫ܣӴóһƿƣԼһ˺
ݾѾϹֵ˶Խϣݵ·Ƶֵĵص㣬ϹֵľΪ˺пϽƬɽУΪͨǿֱӵʡ


1026 Ͼ
֮ǰʯͽԼ£һҪ˵ϾǶﲻǺϤпֵܳ·߿ܵصľûӵʵʡ
ڶԷ˼пɽʱﾯ˭ҲûзʲôֻǰŶԷķһ㱨ǵľֳ
ΪƬɽķΧܴҪѰ˵Ŀôһ㾯ԶԶҲϹԱİæϣܹڶʱҵ⼸ˡ
ϾΪĿǰΪؼĲҪŶ˽ѰҪɽҵɫĽֻȷԷǲӽɽпԴӳλ÷ŵĽɽ·ߡ
һķҲûе漴ϾĴ·ֱƬɽһڼзֵµķ˼ֵܳĵطҲǴݵﾯһһѰȷϡ
ȻڿֵܳĵطڷİɫݾһϢ㱨ʯõָʾһҪ˳ϣĽ˸ݡ
ǰƬɽҪȥҼѶȿ֪ǷϵľҲһҵһʱڳ˶¶һ˿ĵǣϵľǰҲƵֻһʡί˾ӹЭŵԳɹ
ߵľûֻԷǰҲûƵǿûʲô취ܹٵĶƬɽ
취УֻûȨޣôһƬɽҪֻòӹϣŷḻľ顣ϵﾯһȥǴӵ˵԰취
ݵ˿ʼԷ˵а취ʱﻹܸˣֻȴ¶ʧɫҪӵǶ˵Ǳȵ컹ѣ˵⣬Ҳֻϼ
ʯһϵ绰һֱͣҲ֪ȥϵԼ㱨ɴҲûлؼңֱӾԼ칫ҵɳ׼۾һСᣬ˭֪绰æ˵ʲôµ
ֳѾɫĽϾѾӽɽ߾ĽܣҪڶʱڶƬɽҪӵϡԱĽߵ
ʯոµ˵ʱ͵֮ȴոոģһֱˣķӦ˵˵ʱʱһġ
һʱŵ绰ʯҲ֪ô⣬ʾ֭취ʱԺͻȻ˺ϵ֣漴˵ȲҪż취ȺϾЭûİ취Ϣ绰
Ҷµĵ绰ʯ漴ͨ˺ϵĺ룬ẫ½ķڣһεȰ˵Ϳڼʯĵ绰֮߳˷ʯֳôҴ绰кϢҪҡ
ֳôǲ˼ȷʵкϢҪ㣬ֻϢ滹һϢʯᲢûֱ˵ոյõѡ˳ŶԷĻ˵
һʱ϶£Ͻ˵ʯֳͲúˣʲô¾ֱ˵ɡ
Ҿֱ˵ˣǵϾ£ɫ𱭣ǷԷпǴĵطӽɽҪڶʱڽѲٺܴѣݵصľ飬벿ϡʯС˵ôһҲ֪ԼģΪһа취
ôһüͷôȻҪڽϣʶӵˣֻôʲôӰȴö֪µػҲҪúõһ漴ŵ绰˵һص绰
Ҷϵ绰ĺֱӸҶҢȥ˵绰֣ôûϢɣ
ûУҺӦոջ߶˵ûϵҶҢƺԼŮһԹġ
εЦЦ»ͷٺǸмֵ飬һڵ绰ｫ򵥶Ҫĸ˶ԷĿľǿܲҶڰæ
ҶҢôһ֪ԼŮ˼Լܰæ£Ƕòϵؾ참һ򵥵飬ܶϵҪȥ漴ŵ绰˵ֱӸ绰ɣ֪ô
Էô˵϶ʱ˵˵õģ֪˰֣ͷ´ұẼǿǡ
Ҷϵ绰Ϸ˺ϵҶڵĵ绰˹ȥԷԼֶŮģûе漴ϾĴ󲿶ӱϵϵƬɽ
ʱѾҹЩ˵ʹǰѰѣ˵ҹӵЩǲһǽɽ֮󣬶øӵѸ͡
Ƕһɽ濾ҰζǵǻᱻֻǶԷƺаգο˵İɣǰﾯ켴ʹҪҲһʱ䣬ͻ뿪Ƭɽʡ֮ǾͿԽӳġ
ԷԴ˵ģҲ΢̤ʵһ㣬ֻ绰Ȼûźţ޷ȡϵҲ֪ҶĴӦǱǮûл㵽Լ˻ϣ⼴ǳƬɽǻҪǮģǰûǮǿʲô¶ó
ϾڽƬɽ֮˲Сʱ㷢⴦ɽеĻ⣬漴ͨǵ绰λԱȡϵһʱɽγ˰Χ֮ơ


1027 Ļмܿ
ò˵Ϊһץɱ쵤˹򣬵ȻҲÿҶҵĹϵƾһ־ֳҲ뵽ϾİæҲΪɽڵ˲ŵôıץ񣬷һ뽭ʡҪץȻѶȸ
ɽʱ䣬˵ֱǶ꣬ƽʱϰݳ޷Һ˵֮ͽһܸоԷһ˵ĸо
ҵǼ֮󣬺һŮӣ̫ķֻ˲ĿԼôץҲǽֿ
ʯͷ龭УҲܻôһЩΪǵѡ񣬶µ˱ˣҲǸ֪ǰǽΧʲôˣûüӱȫ¡
֪һϢĺϲδߵľ˴ѡֱϾ͵ؽʣҲڵһʱϡ
ⲻǺϵһϹֵľλҲǺڽϾ֮󣬱ֱʻ
ʱݾѾʼ˶Ժ˵Ѷ֪Ѿ޷ֿĺܿ㽻ɱ쵤飬ֻǶǺݾҲʵϾ鶦μŵĿǰ˵ɼǱ߸
෴˱Ͼǳڽϻ켣ӣԾʣǱտڲ쵤飬ҲЩʲôǵĻشҲǳһ£ʲôҲ֪·һжǰһ㡣
ڵϹֵʱߵľոսԺʣڼ֮ҲǽոսѶ¼ݵǰԷѾ쵤鹩ϲ䣬֪һõĿʼ
һǰĸСһ߽ѶңǰĺȻû֮ǰʱʣ˿ȥȫǶμŵĲܼࡣ
̧ͷһ߽ϣ¶һ־ɫ֪ԷǰĿʲôҲ֪ԼжμҪĶֻԳɱ쵤飬ô׵ľȫ̽μŵЩ⣬ҶĻǴŸм֮顣
ʵҲ֪ҪԷȫ˵ڶμŵ鲢ôף߽ѶҲûſʼѯʣǸԼ֧֮ĳ¼棬˶Ǻ⣬ӦóƺΪܼ࣬ǺŮʿأ
ԷĻ¶ѵõЦݣҲΪͻһﱾѾõ˵Ǳ޴ãԴĵΣЦ֮˵ֳ˵⻰ڳЦ𣿡
ҡҡ֣һɵ˵ûУȫû˼ֻЩ棬һŮҿȥƺҲ࣬Ϊʲôôһ·أ
̾һ˵ÿ˶ѡԼȨÿҲƱƲѣֻѡһ·ʹҲҪꡣ
ֻ˵뷨û˱һҪһ·ȥмҲԥֻΪ˵ĳЩԸŻһֱȥڵҪѡȴѾû˻ᡣϵÿһ仰˵˶Էڴ֮ǰʵѾͨԼֶζԺһ˽⣬ÿһ仰˵ļ
ǶԷһúԼôЩ飬һʱҲ˺ܴĲûпסһʱҲûжԺϸղŵǷκεĻӦ
һԵĸСڼԷһ˲䣬ЯֽοԵڶԷļģͬŮˣܹԷ˿̵ĵ־ʹ
ֽĺ˵ллֲ˲۽ǵˮҲֳղŵķȷҲԼѡ񣬵ѡ˶Σڻһ켣ײˡ
ѵΪڶι˼ԼͱϲʿΪβܼ֮ǰڶЩʾжôĸУԷƺЩЩ켣ײˣϵŭһӾˣ˵Ҳû֮ǰôƽ͡
ԷΪԼһ仰ŭҲѡ˱տڲ̸һʱѶٴε˰Ҳ֪ԼղһʱûܹܺõĿסԼԭܺõһתΪ
ݵƽ֮󣬺ϻǺܿԼûٺͶԷղǰȥֱӿʵӦ֪ǽһĿģﶦμ˵Ѿ֪쵤ıֱӵϵ˵ĶԲԣ
ղŵһѾú׵ķ˾裬ȻϵһŭԭգԷȻʳ⣬Ҳȫû׼شҲǱ֧֧ɱ쵤ֻһ˵˼ͼûκεĹϵ㲻Ҫ˵
ҽһ쵤֮䵽ʲôĳޣôҪأôʶģ˵Ƽˣ漮һ࣬һ꣬ٴεĸԼ̡֧
һʱ䱻ʵЩƿԣոԺЩѾ׼õĻ˿ȴôҲ˵ڣû˵һ仰
ǲƣǴ˵ô˵ˣȻ㲻֪οڣǻҰɣԶǾͲ˵ˣζβܼ˵νҶܾĸԽελãһ˶μŵǷݼˣҲƾȥǼʱǷ˱ͬʱ쵤ǼŲҵȡ˹˾ϸĿҶһʱ㽫ܣ˭֪ȴ쵤˳αʹɱ֣˵ĶԲԣ


1028 濪Ʒ
û뵽Է֪ôҶĺԼ˵쵤Ӧûô͵ļ棬ֻ㲻㣬쵤һδ֮󣬱ڵһʱ͵˼棬ͬʱҲĻ˵˳
ԷԼ˵ƿԣѾˣ˵ǸһСʱʱ￼ǣ֪ܰ鶼˵ұ֤йز飬ϾֻܶΪһִ֣߲㣬Լ
˵ŸС߳ѶңΪڸڵķﻹһѿеĹͷǾϽ
Ȼ߽Ѷ֮ǰߵһԸܴ˵绰ͬʱʼ½ѯʣʵʱѾϢ͸¶ԷڵڲǸ𴫵ϢΤѾȡ˴ʩʹ½֪Ҳ޷ȡϵ
ڵ֪һ֮Ǹˣ漴Ӧİɣֳȡͽ½¡
Ҷϵ绰߽˹ѺǼѶңԷһڵӣﰵȻǳڽϻ켣ˣʱ֪ԼѾ·ӣһ̬
ô룬ȴǺʵⲻ˵Ҳ֪ɱС򳤣쳵Դѷ򸾲ǲ̵ɱ˶μŵĸܾҾһ⣬Щ˺㵽ʲôޣ
ԷһԼЩʱոɹȫ˵˳һ˿ϵĲֻǺܿ㱻˹ȥν˵Ҳ֪˵ʲôҲʶʲôԴѣСҵʶǻһϺȹƣֻ˽⵽ǶԷɱɲҪЩĪеǿͷϡ
Ǻǣ㻹ûпǰʽȻô˵ȻҲһ֤ݣСί½Ӧʶɣ˵ĻӦòмٰɣοҲûκεĵЩƵһϣ˵Ķ𣿡΢Цȴʮֵࡣ
ϵıЩ½ֲȡʩ֪ģҲһֱĶԷѲס죬¶֮ǰŵܹ͹½һֱϵֻʱһֱûеõκεϢẫô˵øĽš
Ϻ͸С˶Էϵı仯һЦ֪ǶԷǰףǳʤ׷˵ﻹһ˿ңΪŵڲû͸¶Ϣ㲻֪ǵڲǸѾǿˣԼ֪ϢҲ޷ݸǡ
⻰һԳһ˿Ȼ֪ŵ½ϵȴ֪ڵڲһһˣʱĻ㱨κξٶ
ں׼ſڵʱȴʱ˵绰СĽǲ½ǱʲôµĽţ
绰ͷȻܼǼٵ˵½ѾʼĽˣĿǰ˵ԴѺС򳤵һֲٰġ
ãǼ½ѶʣĿǰҲǽչϢϵȻҲʮֵĸˣ½ѿеĹͷһʼɶǽͽӵʡ
绰ĺٴζǰ˵½еȫƵϣ㲻һɵȥе鶼Լϰɣ
Ƿŭ˵һȻˮȫϡݸǱҧĿ֨֨졣
ڷĺҲžҵҶ֪ԼѾץϢѡֱ߶ԼѶ֪ܵԷµĽ
ٳǰ˵һ仰ǶһãμŵĺܶûֱӵĲԼЩҲڼŶ³ָʾ²ŵԽеģΪһԼ鹫ȥЩ쵼һ취Լ̳ȥϾҲԼѲס죬ʲô˵
ƺ˺ܴľģʱĺһҧſվŵľ˽ֳ˵лҪ˵
ſڵľûе飬ֱܵڵķ䣬źϵĶ佫⻰ת˸漴ٴε뿪
֪ʱǰҲѾҪסˣǶԵĸС˵ȥںǣӦҲһЩ⡣
ڸСո߳ȥ֮㿪ʼ˽е鶼ָ½Դѷ򸾵ĳС򳤵Լոշ쵤¼һƵ½ϡ
ԷĻЦǰһţ쵤ȫûҪҲƵ½ϰɣϾڼֵĿ֮£Ҳܺκεϵϣ㻹ʵʵĽ⡣
һ֪ԼոռҪ½ЩҲûüԵ˼ȴһ©ε˵½ͨǵڲ˴ݸҵϢ
֪ԷֻԲ˵ԷӦû˼Բûֻܽϻһ֧̣ݸǵҾõʱҲûҪλʲôˣǱץѾȥ˼СʱҲݸ˹λﻹܰ𣿡
ãȻĽӹԷ֧̣ڣԷĻ֮￪ʼþᣬҲԷѾ֪ԼվŵλνĴﵽ˭ڵԼ׿ڰ˵
˶Էԥʹ˸ղԸһףúÿһ£ûʲôûнʱſڵľҡ


1029 ʷ
߳Ѷҵĺٴߵ˺Ǽ䷿䣬˿̶ԷڿӰĽе顣
С֮ǰ¼ĶԷĻݵ˺ϵǰ˿ڼϽҲԵͣ
ŸСݹı¼ʾԷŽ
εĺ˵Ҷڼ쵤ǵˣҲǸСϵʱ򣬱ǣԲŽӲܼλΪܾĸ˶μŵĲܼһְ漴һݶμŵļˣҲһƾֹȥ鵽ǷĿ
˵⺫оеڿʣͣʵɲҺȵˮ
ԣȻû⣬˵ȥ㵹Ц˵漴ߵһˮԷ˱ˮ
ӹˮĺǿ˵ллںһ֮˵ʱΪ˸Լ͵͵ĽʵĿһݣҼĶ档
ķ֣ϸǼѣ˶ԷĿڹڼ֮μʵĿСܿˮʯҲҼʱĽڲһ֤ݺпܻᱻԷ١
ں߶Ժ˽ѶͬʱݱڵҶȴôҲ޷˯ڿԼ˱ƣزͣ߶ţжʮӡ
ŵڸǺòȥҶڿžƱصţȴͻȻڴ˾æеı߽˷ڣ֮ŵͷ󺹵ȥ˾δ
ôˣ磬ˣҶһëԷȥͷϵĺˮ
û£һΣôҲ˯أŵڿԷǴӿ˽Ҳûбѵֱ飬µԷһû˯
˯ţڿ˵ƣ磬ܸоҪ£˵ǵҲϵһ㵽˻ϵǮҲǷδҶ˵Լĵġ
ŵѾӸղŵĶоѹǰοҶģİɣ˯ǰҲͺ˵ѾгǱߴˣûǱץϢΤҲû͸¶κεϢǾͲԼԼˡ
ҶĵûжԷô̹ȻΪ̫ĴˣԲŻ˵Ľ֮ģǶԷȴŵΪûг£ҲͶԷȥü˵Ըʲô¶ûУ˯ɡ
ѾཻϣֻԼҶ˼ˣΰҶĵָʾɱ쵤һ£û˵
ӶԷк֪һЦ˵С㣬ҾüȻѾˣΪʲôȡأЩȫֻа
ѾھԼĵǹɽţȻǱԷֻ֣һе鶼ǣ˺¿ܻʹ췭ظҲá
Ǳ߶½ѶҲѾӽβݶԷĽӴϪĲǨؽ̿鱨ٵԴѳʱȵһϵеȫе鶼ָŵڡ
ʱѾҹӣڽ˶½Ѷ֮ܽʵĻ㱨˺ϣͬʱҲԷǷȴΤҲѯʡ
˼һᣬ˵żһݣһһὫίл㱨ŵ飬ҲӦһˡ
֮ҪݣΪ֮ίٿίᣬڶŵڽ齫ڻϽбڼίȥʡίУѧϰûлȻΪμĻ飬ͬʱҲҪڻϽĿǰյһĻ㱨
Ͼ£ϴŴݹļ죬Ѿȫϵĺ˴ݡ
һִ֮Ѿϲδ˽Ǵݹ֣ѡ⼸콫Ǵȥɽ·ѾͻƸϵˣĿǰΪֹҪбܡ
·һ·ͺ˿ɽǴŸСֱӻص˼ֵİ칫ңϰʱҲͻʣСʱҲȥϢ
߽֣Ͽ½Ǽڵĵƻţ֪ӦûڼеѶʣֱ˶Էڵ¥
ڷ½˴һСʱϴҴҵϴ˰ֱίǽֵİ칫ңϰʱҲͻвʮӡ
ڼ֮󣬺ϽԷһ򵥵Ľܡ
ѾͻԵĽչ֮ЦˣһĳίϣҪеĳίһϸĻ㱨ŵڵ齫ʽı
ţ֪ԼŵҰ칫Ҽ棬һϣڳίٿǰ̸һΣϣܺʵϻǾøԷһ̹׵Ļᡣ
ֵ˵ͷҲû˵ʲôֻѺϲҪ˳ίٿʱ䣬ǧܱгڻץסʲôѱԽз
ֻǺڰ칫һֱȵίٿǰļҲûܼŵڵĵ漴ԼϵǱʼǱԼҹѶ¼˻ҡ
鿪ʼҲûκεĿףֱӾ˵쳣ίĵһǹڶƼίŵ飬ίҪбڱǰɼֵĺֳһ㱨һ¶Сµĵ
һµĵ껵ϺܲȻʾһ˿ǣԼЩ˽ƺδȡͻԵĽչὪôһ˵ָоԼ鲢µ˫Ҳĵֻȥһ绰


1030 ջ
ڽǵĻո£ϱ㿪ʼԼĻ㱨һʱ˳ֻһ˵ĸλСѾ˽⣬ҾͲϸĽܣҪ˵ľҹǵȡõ½չ
˵꣬ЯĹİóһϣҹǶС򰸼ҪѶʱ¼һһὫǷֱ𷢷ŵҵϣŸλ쵼ڿ֮Ҳͻ¼ǰǰ󡣡
ҵ˶׺ڸʲôǺĿϵһϣҪһ֪浽дЩʲôݡ
ҲǶһЩƺöԷЩŪ飬Ҫ˵ȴѾվеһݷϷÿһλίǰڷŵгʱʶĶ࿴˶Էһۡ
жõǷϣŻصԼλϣ˵е⼸ֽϸĽС򰸼ǰǰŴڿ֮Խıһİ
ͷβ϶ûϸȥǷݲݣֻΪڿʼ˵ʱ򣬱ע⵽гȥ˫֣²Էпڴ绰ѡ̸ܶøλίԼ
ò˵ϵĳǰʶεĳί֮ǰ׼ݲϷŸÿһλίֻԼ뵽ܵгҲǣ֮øСԼǼݱ¼һһĽ˸ӡ
ҵĳίڿǰǷݲ֮֮ľߣֱӾ˵ʵ̫ˣһССίǾȻ˵ĵΪ
г˿̵ȴѾ࣬ǰݲϿ˵ѾŵƵǰأǽٴ飬Զ飬Ҳκεá
ŵһֱ˯ڴϣ˼캫ȥ칫ҵ飬ֻ֪ȥ֮Ӧ˵ЩʲôϴԼ칫ѾĹһΣ˵ǲɢҲһֱôţͷĵ绰ʱʼΪǼίģһĺ룬ȴ껴ģٵĽ
һŵ绰˰죬ͷҲû˴ӦԼӿ߽ҶĿ֮ǰȥʵ˭ĵ绰
ĪŵЦгĵ绰ֻǽͨȴû˵
Ҷ߹ȥӹ绰ڶպڻ˵æ绰Էһɻ˵Ǻϵ
ŵڽ绰ٴηŵԼĶߣŵ绰ͷֻڼ򵥵ļ֮漴ָֻ˰ƺʲôһԵҶ˵ίƺҪίᣬ۹ڶҽ顣
绰пڻϸģʲô»֮ҶĵͷԺǾҲǽĺ͸
ŵڳüôԼ˫ֻ֣ʲôöԷڳίϾ͸Լ绰أ
ҶҲƺʲôɫѿʵûпܺѾ˸ҵˣ
ŵڲδֱӻشԷһ⣬ǽֻģʽʾỹһϵ˵Щʲô
ڿеݲ֮ûзκε漴㿪˵Ȼֳϸµĸÿ˶׼ĲϣҲĲˣǻǿʼɡ
Ѿǳ׵û˵ֿڿڳԼ֮⣬еĳίʾֺ֧ϵ飬ŵڽ飬֪ԼһƱôͶı֣ǾԼ֣ͶһƱ
ڿѾֺ˵ȻеĳίûǾͨˣһ֮ǵļ·Ƽίŵʽ顣
ŵڿνǴӵ绰һһʱŵץֻ˴ϣãȻһɣ߶߶˵ˣһжˡ
㲻οҲõĵôԼȻˣһȻ֮ǺгϵϵǱʲôõİ취ҶĿԷһ飬ҲܲζȰԷ뿪ȴ˵ڡ
ֻͨûһִ껵ֳһ£ղŷŸǵЩνı¼ǳļ˵Ŀڣ
гڻЩϵʵԣίѾͨôʵʲô˼أѾŸίЩϽںһǣ̫㣬Ҳܽı¼óҿ
ЦһֻͻȻôһʣҪûκε˼棬ϣֳܸһ͡
ðɣȻгЩȤҾ͸㣬һСί½ı¼һǶμŲܼı¼һݣ˴ҶһʶֻһϵĻ죬ҲͲö˵ˡܴǹ˵ŶԷƽ޹ʵʳһ⡣
ϵı仯ǻãʱڱڵҶĺŵ⼸ֵʱ˶̱ҶһֱĵվǷˣһʱЩʧصǴ˵պץ˺֮һѺ˱ĵطǲһϢղ
ŵֱֻӾǽϣĻҲûȤȥû뵽һֱĵվǷˣҪΤ绰£ֻոձˣҲ޷ͶԷϵϡ
֮£ҲֻܶҶ˵Ѿ޷ˣϽʰڻûнìͷ׼㣬Ͻ뿪ݡ


1031 ʵĿ
ҶļԷô˵֪ҪһѾ׵û˿ܣֻôԼһ뿪ǿ˵ҪһߣƸǱѾźˣֻҪǵǱߣԴƸ۳뿪ġ
ίȻѾͬҽ飬ҾѾ벻ݣ뿪߲˼ɣҵҾȥƸǱ㡣ŵ֪ԼѾûа취뿪ݣԺϵ˽⣬ԷǲԼĻᣬҶҲֻ
ҶƺͻȻʲôǾŵʵղŵ绰ǲ˵ҲѾץˣ
԰ôˣŵڲҶΪʲôڲŷӦ⣬ѵΪķӦҲûˡ
ͻȻһ£ϴƾ˾ƵʱһݼˣҲ˼ڲǷԭʼĿҶͻȻӦҪʶ⣬ڵĺ᲻ὫǷʵĿ˿
ŵһʱû׶Է仰˼üͷ΢ʵʲô˼
Ҷĳ̾һ˵ĿǷʵĿֱ˿ơ
˵ŵѾȫ׶ԷΪ˵ĵģ漴˵ҪҪȥסĵطһ£취ͺ˽Ӵһ£
㻹ǲòˣҲҪܵٲ뵽Щ취ϾʡǿŴǻûõϣŵΪؼʱӦûܷӵȡھݵĻ֮ҶĻǺָܿ侲Ե쳣ļᶨ
ίĻڣڻشг֮ЦſԷͬʱ˵£гʲôʣҶ𡣡
ֿ˿ˣ漴ɫõ˵ʱλʲôʣҪģڻ֮ǵĸһЩʱ䣬ǻǽ⡣
껺ݺݵĵһڶĺϣ漴ַ棬ϵĵ绰ʼ˳ίϽ⡣
ӵ绰е֪һϢҶĴ˿ԼڲıԺİ칫ԼסͼȷԷûжĿп
ֻǵĶչ黹һģϸϻ֮󣬺ڵһʱ㰲ǰļݶԷλҵṆ̀ӦþǶԷ˵Ŀ
ҶİȥʱǷĿĿڱרҽˣ˵治ǶμСǨؽĿ漰ʽ򣬻ִйĿһʽ
ʵҲֻܹҶ̫κԸĿԼͲܹõڽԷһݼ˵ʱúԼĵϽеĲŵöԷлӴһϸĿ
ҶһţһĿ嵥ǺԼһ·ͲỹİȥԷİ칫Լ
ίһҴ߳ҵ껱ŵڴȥ˵绰һֱʾػֻ֮òͨҶĵĵ绰һκܿ㱻ͨˣż˵ŵڵĵ绰ôһֱͨ
ղ㲻Ǵ绰ĶԻֻˡҶĺĵĽţɫƢὫ绰ŵڽӣ绰ͷгⲻһŭ
ţѾصԼİ칫ңԼϰһڴ绰һŲ豭ۼȥϽӹ˲豭ͱʼǱ佫Ŵ򿪣ֻǶԷнӹԼĶĽŸڣŵ绰˵ôµģΪʲôݵĽֵϾʵʩļƻǲǾ黹𣿡
г㿴Ҫǳ˵ҲӦ֪֮ǲϵҲĿԼܿɡҶΪץס˶Էߴ磬˵ҲǺ⡣
Ȼɵ˶Է⻰˼вԼɼ֪ҲûһƢ֪ץ֮ǵŮܿ࣬ǵĶԷὫԼ¶ڴӸղźϵǷݱ¼δһ㣬˵ʼһ鲻ء
Ҳ֪ԷʱԼԼ棬޷Ǿǹŵ飬ҪױڵһԼ֮˵ʱǻǾټ棬ʲôһ绰֪ͨǣŵ׼ֵ˿ϾҪȥˡ
ҶȻ֪ʱѡȷһ֮٣ҪľǶԷһ仰ԼĿѾﵽˣҲЦ˵Ҿллгˣʡί︱ǿܹʱݣʱһ۾ۡ
ûԷĻֱӽ绰ˣеҪ֪ױ˴ֳʯȥ˵绰ͼӶԷĿ̽һЩõϢֻȴ޹
ļٵڰ칫صţûһṦ򣬰칫ϵ̻Ҹڱ㶪ͷɴ˿ɼʱ껵Ƕôľᡣ
νǴãίѾʽͨ˶ŵ飬½˵̿ڣ֮кֵĿСǨؽİƺѾ⡣
ȻҲûΪǰһɹΣڵȴίʽļ·֮ǰѾСԴԱŵںҶ˽˲ϵļӣЩĶԷڵ֪˱ץ֮һ֮
Ӻ칫ԼѰ֮ڵһʱ˻㱨δκмֵĶϢƺһ˿˿ңΪԷûбԼʲô顣


1032 ò̽ʵ
ֻҶ֪֮ûҵκεĶΪǵõϢʱѾһڿǰѾܵȡҪ֤ʱרҵ£ѾҪóۡ
ίİЧҲ湻죬Ļ飬ûԷʱ䣬ŵʽļѾõļ֮󣬺漴ֶȡ˴ʩ
ֻúܿ㷢ˣ׼ŵڴؼֵԱδӰһֱҶĵЩҲûзֶԷ٣ŵڷ·˼ʧһ㡣
ѾµϢй¶ȥίг껵ļСѾɣͷϵ飬ֱг칫ҡ
ȻԷпҲС¼У»ûֱӵָ֤ԷгţԸеò͹ػҪеģߵԷ칫ſڣ£õĻӦ֮Ŷ롣
껵İ칫ƣһţϾ̲ססԼıӣǲʵг칫Ż˻ô£ôộ
ڿ֮껺ǲԸ˵ֳôпҵİ칫ң㲻ӦüæСİ𣿡
еҪг̣֪ûдŵ˵ʮֵĿһжûг䶨֮ǰԷɻݵг
ٴεĸԼ֧̣ȻкֳҪ̵飬ҵҪúõ
ϵҲûкͶԷߵڣ򿪣һԵɳһ˵гһˡ
һˣ˭껲֪Է«ﵽʲôҩ˵ҲǱý
ЦгýţǶϤƼίŵڣһгʱпܶʲôط
껽еصһڣĿתĿŶԷҪӺϵϿôʵһĿģʧǴ˿̶Է΢Цﵽʲô漴Ѿȼմͷݺݵ̻ҸУſ˵Ҳ׺ֳôʵ˼ʲôŵڶô֪
г㲻ҪҲ˵ҾǹгۣԷпܶⲻǵ˴ļ׼ȡʩȴĪķŵڷ·˼һʧˡһ飬ֻѾӶԷղŵзʲô
ҲԼղŵЩԷһž˵Լ飬ƽһ֮󣬿˵ֳ֪ô£ҶŵڵʧҾӦȥҹ֣
һȥģϾСѾǼ򵥵Ųòĸ⣬ǿ°ȻӦɹϵͳд˵ǲгϵÿһ仰ƺԣͬʱҲڶԶԷһ̽
껴ʱЩԷιʲôĿģȻ˵ҪԼ飬ڶԷ˵ÿһ仰ƺʶԼĻѵǺѾҵ˵˳תһ־ò̫ܣԼԼӦòôݵڰ칫
ԺĥŶԷʲô˼ʱֻʵг֪ͶμŵĲܼຫ첻ϤĽοǴŲٵ⣬֮ǰнĺüĿƺźСƵ
⻰һ껸ɶĺͷԣε˵ҵʶ棬˵ҵǺĴ⣬뻹ǰոеĳд
гô˵Ҿ֪ӦôˣȻ㲻֪ŵڵ䣬ҾͲˣʲôϢϣڵһʱǵ飬ҲܾĽ˽⡣ϾôеĿѾﵽˣҪԷþӣ˶֪ڱɵЩ¡
Էߺ껳һгһκ̸˵Ľţ˿ĺѾȫǺһȷԷ뿪ֻ֮ҶĴ˹ȥֻ˵ŵǲյϢ֮⺫Ѿ齻ĲˣδڵҲѾزŽ֣Ҿ㻹ǸϽɡ
ŵҶĵıʧģԴ˿Էô˵Ҳûбֵ̫ȣ򶨵˵г㲻ôģʲôһ˽⣬ֻύμŵ飬ںЩӦò˵ŵڵҲõģҲӦ뿪ݡ
Ѿ˺·Ȱ㻹Ǿ뿪ɣϸոҵİ칫뿪ҾҲŵڣܺܿҪ֡ԷĻһʯͷҲһ룬ΪĵĻǺʲô鶼˵
ҶĶŵ绰ЦҵȻ뿪ֻ֮ǰһ鷳г
ʲô˵ֻҪܰ쵽һ졣Ҳϣܹ뿪ԽԶԽã鵽Ҳֻ֮
ϣܰҲ鵽ڵλãǰҸһ仰˵һҶչ׵仰˼ȻѾһЩ⣬ǣһûнҲʡǿŴ顣
ᵹЩѣѾźʯֻǶԷʲôϣƺѾͺվһϣһ˿ȡ̾һ˵ҾΪ


1033 Ķȴץ
ǾΪһҪ쵽ʹ뿪ݣҲûкӹҶԷĻ֪֮°첻ãʡǸôҲ׵ķŹ
ԷһʱҲǼ껵Ƣŵ绰ǲĵ˵ΪҾͲ֪ѵΪھͲģѾɵҵϣѾ㲻ǻɣֱѾìͷ׼ҡ
Ҷ֪Լһ뿪ԺݵƬǱˣҲͶԷʲô⣬ֱ˵ǵ飬гӦҲвٵĶںϣ׸ôӦñ˭˵ֱӾ͹Ҷ˵绰ûиԷκηӦĻᡣ
ŵ绰ɵɵҲ֪ʲôڽԷҲûᡣ
г칫뿪ĺϲûţֱӸʯȥ˵绰ʯֳмҪ鷳㣬ǵȥŵڲȡʩʱ򣬷Ѿʧ㿴ܲǵ˰æѰһ¡
û⣬Ƽصίŵ𣿡ʯٴȷһ¶Է˵ݡ
һ漴ʯֳһҪԼŵùȥ£ҵĶԷпǹҲˣӦܶҵ˼
ҶҶͰȥ¡ʯڶԺϺŷҪĻڶԷǰԼ
ʯͨ绰ĺٴټܵԼİ칫ңٿһС͵Ļ顣
˵ֻ֮ɥ˵ǵŵҶĵıû뿪ôͻȻأ
ЦŰοİɣԷľٶ˵飬ץ֮ץסǵߴ磬Ѿ͹ֵʯֳϵˣǻᰲ˶Ѱҡ
ԷôţЦǺֳܵ
ĹʱҪĲŽе飬ŵڵȻѾȷ֤ݣûץ֮ǰ㣬ҾǿԺúõĺΤһˡϼ˽ĿⶼͶԼҲǽĹ˰š
ΤһʼȷʵǳԼڵŵڵͨ籨ţ˻кܶûн᰸ѾʻȻҪúõĺһͨ
ͬʱҲǽڳļˣڰûİ֮ǰ˭Ҳܽ˵ĹѺλ͸¶ȥ
߿˵ʱŵȴǽ֣껵ĵ绰Ѿ齻֪֮ԼڽӣֱѡҶıһصĺ뿪
ӱ֮ŵֱӴ򳵸ݻվͼ뿪ݣҲҶĺĽ׼һ룬ֻҶľԼǰȫģҪ߻еβɨɾԲŵ뿪
ԭ͹׼һ˲ȡʩϾƾɱ쵤飬ͿԶҶĲȡʩǺϻϣμ̵ĲƲ׷ֻԲûмŶ֡
ϵվŵڵһʱҶĴ˵绰Ѿ˻վһ˿ྩĻƱǱʲôʱ
㵽ྩֱ֮ӴǱȥƸۣһᰲź㣬һֱ֮ȥǱߺϡҶն˵
ŵŵ绰һƸȻԼ֮ǰҲȥʱԼνǷ棬ȴǲҶ˺Ҷĵֱͨӽֻĵ绰ӽͰڣת߽˺ҡ
뷢ʱ仹аСʱŵںǽŵﶫĿţȻ֪һʱ᲻鵽Ǿò̤ʵڳִƷˣǻĪĽ˫ȭ
ȴû뵽ŵڻѡݣֻݵľⷽ澭Ҫܶ࣬ڵõϵ֮ʯһʱ㰲ԱݵĴСվ˼飬Ȼһ˷ŵڵӰһ߼ŶԷһ߸Լľֳ绰㱨
ܿŵڳڻվϢ˺ϵĶ׼ȥΤһĵֱԼ칫˵ϵļתͷ˵ȲȥΤˣһȥվ
һ·ϺϽԼĽݴ￪ٶȣԭʮӵ·˲ʮӱѾִ˻վָ£Ǽ׼Ʊϳŵڡ
ϴԼ¿ٵĽӽ˶Էļ˵ҪԶţ
Īһ£ʹڽ״̬ŵȻһתͷվԼĵˣ֧֧˵ǰ׼ȥһྩ
ǹ˶£֪ͨȥҰ칫ңҵиСʱҲûܼ㣬û뵽ȴڻվҵˣҿྩҲʱȥˣȥȱɡһЦĿŶԷ޾ɵӣҲ˵ζ
֪Ѿû취ϻ𳵵ŵڲûνĵֱֿӱתͺϵ˳ڳϵƣı˫ۣƺһ̲Ľѡ
ỹ֪ŵѾ˴ߵϢڳĴ̽ϢҶвʵĻòôȥΪ˶ԷʵҲΪԼϾͺֹ֮ϵѾһ꣬Է֪ҲԶֹԼͶ֮Щ¡
ȻҲһæʡλҲڲѯ䣬˵ҶĽԼ㶫ʡܶõĹϵȫʯĵ绰ҲһһͬĻؾ˵绰ѯʡ
ֻڽӵʡί︱ǵ绰ʱȴûܼסϽ飬Է㹻ջĳŵʹһ˵˳


1034 Ĵ̽û
ܿõϢҶ̽ϢתĴѰϢгͬʱٴѶԷһҪԼĻתﵽλ
֪˺˹Ѻλã껵Ǳøɽ˵ǽֵĵ̣ڿѡʱ˱Ĳɿίմӱĵطսһλǣֻ˶ܿλսȥʵǽǵš
гԺһĹſܰﵽԼˣܿɽֵһֳǵöԷԼĶӳֵܣôСæӦòʲô⡣
þԼݳǰ˲ɽΪûжԷϵ룬ҲֻԼȥϾݵгɽʶҲ
Ƹɴ¥߳гæǰȥкгʲô㴵ˣ
üͷ΢̧ۿ˿˵е£·ûֱ˵ԼĿģЩҲǲ׵˵ϾԼĵ̡
Ƹɻ󣬲Ҳûеʾǿ˵ȻˣǾȥҰ칫ɡ
ãһһҪϻݡֱӾܾ˶Էĺ⣬뵢е顣
ƸҲûڽ룬˵ȻгҪæҾͲˣʲôҪǵֱӿڡ˵ֱӴӶԷ˹ȥ
껼ԷнԶųһҲǰ̾һĸо룬Ҫȵ˻ûг֣߽¥ڣſڵֵԱԼҪҵĸ칫֮¥
ո뿪ĻƸոϳóֻϴ˹ȥֳгոյǲɽˣҿʲô顣
ţ֪ˣʱҲǸ鷳ˣǹҲȲѣгȥӦþΪ£ҹҲһᰲȥǽ˴ݡһԷĻѾȥɽԭ
ƸӣЦ⻰˵ȥˣɽȻսһίǣĳίɻǰװӣ˵ɽĺ԰СĻõſ
⻰˵ãȥΪҺϸʲôרȻô˵ǿ׻ҲͲ˵ˣ䶨֮лǸ缸һȼ֪Է⣬Ǳ߻ͽΰ⼸ԼǱߣԴ뿪ɽ֮󣬼缸ûо۹
Ƹŵ绰ЦЦ˵仰ˣǸԼͲˡ
ҵǸ˰칫ҳд˾ɥǶԷæѹͲ֪һҧ˾ǱѺ˲ɽϣԷܰæżһ档ԷֻǳŵȥҲֻպ˵
ӶԷ칫߳ΪԷǲԼæϾһֵɽŪÿܻ۵Լֻһοԩ˶Էڲɽ֪µֻлƸһˣѺҲǱ߹ˡ
ԼϱֻǶԷڲɽһƽ֮ƺԼ̬ҲǷ˸ı䣬ʱҪԼԷҲǱ֮ǧ
óֻҵĪƼĺ벦˹ȥƼңڲɽмҪæǼһġ
ʲô¾ڵ绰˵ɣỹҪ绰ĪƼ䣬ȫ֮йôһεӡ
껵ЩӦ˶ԷĿϾЩԼÿκϵԼ˵εЦ˵ڲɽһкˣӦǰ챻ݾѺǲɽߣ㿴ܲܰͨһ£һ档
ĸˣֱȥҹ֣ʲôã˵ǿֲҹܡĪƼȻô˵ҲڰʲôˣõгҪԼϵȥ
ǣһŵĲܼ࣬ҼŵܺЩԨԴǰʱܷ˵£֪Ϊʲôصǲɽߡ껻ڼԼĻԣʱϣԷܹھϰԼһѡ
绰ͷĪƼĬһ˵Ұ㿴ɣҲܱ֤һܰ쵽
Էôһ˵ȻǸ˲ѣæ˵õģ㿴ʲôʱ򷽱һԸҲжʱûмˡ
ĪƼֺγ֪Է仰˼һλָ˿ʼʱʱ˵ûбҾ͹ˡȻôʣڻ˵ֱ֮Ӿͽ绰Ҷˡ
ŵ绰ɵɵ㶵һֻֽڵϵĳ嶯ԼϱǴʲôʱʼԼʼô裬Ҳ֪ʲôԭ֮ĸоĴڣʲô鶼˳ġ
ΨһЩοıĪƼӦæȥѰҺǵ䣬Ὣ˲ɽĹģʱ䡣
˴һСʱĪƼĵ绰Ȼ˹ȲĽʵôʲôϢ
ԲҴûκϢѾ˲ɽܹʵˣǶ˵û˵֣ҲûмкŮˡĪƼ΢һЩı䣬ûпʼʱô䡣
ոջЩ˸߲ҵһ仰·һ㣬û뵽ί涼޷㶨£ҪôҶĸԼϢôǺ̫á
绰ͷĪƼûҲû˵ֱѡҶ϶绰
յĵ绰ﴫཱུ֪ԷǹҶԼĵ绰ĵֻзҶĵĺ벦˹ȥܲƵʵѺĲɽϢǴĵģڲɽѾȫˣ˵֪


1035 Ѷ
绰ͷҶŵڵ飬Էͻһٻñ鲻õӵķֱ꣬ӶԷ绰ҲΪûб£ÿһгô鶼첻á
Уʲô鶼첻ãҪʲô鶼첻ãĶμܷչڵĹģ𣿼ȻʲôǶ첻ãǵҲˣȥҾȥҺϰ˵ҲгˡԷôһ˵껵ƢҲˣŵ绰һҳ
ҶҲ侲֪Լղ˵ķʽЩԣæЦ㿴㣬һƽˣҸղŲﷳһʱ˵˻
һû˵֮ǰõҵʱһĵҪˣҲһˮҲü˻ˮ
ͲҪг´㵱£㿴вУڻȽµɡҶﻹڵŵڵ٣ԷںԼͨһ绰֮Ҳϵϡ
껺ҶĻΪ˺ҳţŵҲѾ˼档
ϿЩǱĶԷ˵ô£ʲôʱôǱˣ
ŵںݺݵĵ˶ԷһۣһҲû˵
ϸȥԷκͱ飬漴ίո·ļ˶Էǰίո·Ĺڶļ㻹ǿһɡ
ŵ֮ѡҪΪѾ֪£ѹҲûȥǷļ˵ҵ׷ʲôҪҽ顣
Լʲôѵﻹ𣿡֪Էô׵ķֿҲѾ˴־ս׼
ŵڴԼĿڴͳ̣̺һ֧ݵߣҲûҵεĽ̴˵Ҽǵϴҵİ칫ҵʱѾ˵ĺСϣȴҪеΣɲĹƲϣ˺һ鷢
ЦŶԷµı飬ҡҡͷŵڣίûκʵ֤ݵ·һͨ𣿡
Ȼ֤ˣǾֱӴˣбҪʶⲻ˷ʱ𣿡ŵҲֻҪһЩʱ䣬ϣҶܹʱڸϽ뿪ݡ
֣ӹԷݹһȡݣ漴˵㲻Ҫ֤֤ݣСί½ԼһĽ춼Ѿ顣
ŵɻԷڷԼǰļֽڿ֮󣬺Ƿŭ˵ݣ۵˵ĻǾȻҲ֤ݣ
ЩȴǶ㲻ʲô֤ݣҪŵ¼ҾӦϸ˵ʾܴ¼š
ŵںǲмͷֻ¼洫һʱһζԻԴѷ򸾳ڿȵ̸ݣֻȻƱҲ֪ղǷŵʲôΪҵҲ˵κ⡣
ʱվںܵѾûʲôģǸո׼ڵʱ򣬺ֹǣһԸһ£ڱץ֮󣬽˶μŵһʵĿ˵йزŽˣò˶೤ʱ䶦εͽṫڡ
Լ׼뿪֮ǰȴҶȥİ칫ԼסĵطѰԷǷкֻ֣ǰȥѰ˻㱨˵ûκη֣ɳڣԷҲ鲻Խһš
ŵǳεĿ״ڶ⣬һйرŶĿкʵôμҲǳ׵ûϷˣҶʱû뿪ݣܿԼҲ
ʱŵڶܺҶϵϣϣԷزŻûϣϽ뿪ݣѾûܹͨ籨ţҲֻǸż
ϿԷϵı飬֪ԼղŵǾ仰˶ԷͷŵڰûпڣŽ˵֮ǰ˵С򳤵ɱйزźʡίĴ֧£Ŀǰȷʵԭ򣬶ҲѾǳ֡
˵⺫ϹͣҪŵϵı飬ֻʧǣԷһνı飬ȫκε
ĵͼǶŵڽһ⣬һᷢʵ򶨵ŵڣһֱžҵ
ҲǸݵʱڵľķõĽҲⷽרңֻܴһͨ˵ĽǶȥ⡣ŵֺγС򳤵ء
û뵽Էô׾ӵɳҲЦǿûȥ첿ʵһʧƾץһЩܵóôҪĽۣ˷˲𣿡
ŵȻ֪ԷڷԼᱻ֮ûгҲˣһˮҲûкȵЩź˵ǻʲôҪʵǾ͸Ͻңҽ컹Ҫȥྩ¡
Ƽǹ㽻ĺѣ黹ҪԸϵྩȥҪȽżҲ԰ǼֵļͬһȥȻŶԷĹ˵ȥྩ£ʵĺܣǱѡ롣
ŵҪⶫĹŪˣԴڻվ֮󣬹ڰһҲûʣȫһЩɵģһֱżȽŵ״̬ʵڱһ˲Ѿ֪ԼѾ뿪ݣΪŵĻ޷ϢݵҶĵĶ


1036 Ѱ·
ŵżҶԼıҲǼĲͣ߶ʱѾȥôãûк뿪ŵϵϣ绰˳ȥгмҪȥʵһ¡
ʲô£ӵ绰ƺǲˡ
ҶҲûǸԷٵ˵鵽ûзŵڵ䣿
Էôʣ껸һ˵֮ǰǾ͸ˣѰʧٵŵڣѾҵˣҲǸ
껣㲻Ҫˣͺǵŵڿ֪һҶܷչ벻İæЩ֪ģ߶һϢҶҲǼģûй˼绰ͷݡ
ôõг껾һһ죬ҶһǰҲûκε棬ɼǿģŵ绰ͺþƾô˵ͻ𣿼˵ĶģҲǵгҲֵ帣
˵˵ͺÿһԼ˵ﶼż¼ҪҪҽľƵһݸԼͣҶĿɲᱻԷ⼸仰סпŶԷ¼󹤳̵һ֤ݣͬʱҲŶԷͼŮԼƵƬҶĵĿľΪ˷ֹպЩ˲ʵʵİæ
⻰һǳ׵˷·𱻳һ㣬û뵽ԷѾԼݽȵľԼȥڶѾˣ̾һǷǵġ
г㲻Ƿκ˵ģôֻΪԼǸλøһЩѣϢ˸ҡҶĵ˵ȫںԼ˾һ
Ҷϵ绰ãȻڳڣı֮ǰӱȥλҪգҲӣֻڳһĳ̣һһƺûнҶĸղŹյϡ
ʱѾӽڳСʱ˫ѾЩ飬ӳһ֮תٴ˳һû֮ǰһֱӷ˳ӿݣҶĴߴٵĵ绰Ҳѡȥ
ݼֵİ칫ڣŵڴ˿ںϵĶ棬յĿȥƺһ״̬
ϵݹȥһ֧̣漴˵ڽ㱻ƵϢ͸¶½֪֮ȥȫûϣԽе鶼˳ĽϪ鶼һֲٰģֻȵģȡһôѣʵҶġ
ֳһ蹷˵Ļʲô˶ҧġԷݹ̸ϣ½ЩŵѾѵĴǡ
ڶԷһٶȻҲ׼֮ѡٴζѶʣҲϣܹĴĥԷĵִ֮ͬǰ½ȡľٴһһġ
Ҳ㹻ģϾ½ΤԼѾ̵ĿʼɿڣȻĿǰӱϿϪƺѾǾЩﻹʲôû˵
Ȼ½һ蹷ΪμŵĲܼ᲻Ҳһҧ˵Ĺʱĺٴ׳еһơ
ŵȻ֪˵䣬ԷôʣЩţѾ֪һϢҲǱʮֵ򶨣ЦѲҪ˵ܼҲе鶼ƵϣѾ˵ˣҪеûܹסˣĲϪ鶼½š
ûн鶼Ƶϣм¿ܺеϵһԴѷ򸾳飬һС򳤵ҾбҪǽϿνӣͶԷĥ֪ԷѿеһͷҲĿǰΪֹСǣһɲ
ŵһԷʳ⣬漴ҡҡͷǲ˵ֳⲻ˷ѴҵʱԴѷ򸾲ڳ𣬶Ҿ˽˾ѾͶˣС򳤵ɱҾЩӦñһôڻﷴҡ
˭СɱڴӸߴ֮ǰѾײԴѷ򸾵˾Ͷ֮ûͱͷ˳ôһ£һᵽԼֵܷ򸾵⣬ϵıƢһʱҲˣһ£Ҳð칫ڵһ
ôһŵҲû֮ǰţȻ֪Է˵Щ飬ԸǾԲϵģҲС˵֮ǰĽͲ𡣡
ǲǾں˵㣬ʲôɱӺ½ѾȫĿʼ¶ŵ֮ǰɳӰĴҲһ˵ߣҲǺܹʳһԭ
ŵ֮ϵıԵ˱仯ǷǳԼڸ½ʱҪ˼ᱻ˵ǶԷڸԼ½Ѿ׵ı£ʲôҲ˵ʵҲѾЩ顣
һʱ칫˳ʱϵĵ绰ҲǴգ˿뺫Ϻܿ˵ƾֳôʱ绰
㽻ĽͻݵѾȥˣ߰һ˸˰ȫ͵ݡ绰ǻƸģ绰ҲǸߺϣѾ꣬ý˵׼


1037 ǣһȫ
ϢȻǸлѣ˵֪ˣǸ˵߻е顣˵˵绰ٴνĿ⿴һԵŵڡ
ʱŵڲ֪ղŵͨ绰˭ģڿԼǰһϲõı飬֪һʲô·Էƺ绰ͷΪƾֳԺһһţôҲûôһ
ͷԵĸС˵Ѻˣȥʯֳһ£һҪȷǲܳ¡
ʵе㵣ĵģ֮ǰʯ֪ڴ⼸˵ʱһֱ·ϣǳ˶С򰸼ҪԣȻҲ֪ҶĵҲǷǳע⼸ˣһ֪ǵ䣬ɥĲҶĺпܻȡ˵ַ
ںϸո׼˵ʱ򣬸ոĵ绰ٴȻг껴ģ˵гô绰Ǵ⻰˵ǰŵ
гáϽ˵绰ʮֵơ
껿һʱҲûܷӦԷһ̬ȣʹ̸ԷһֺĿҲûйȥЩ飬ܿоѹֳ绰һ£ͨĶŵڽչôˣ
ȻŶԷĻ֮ǰз̬ȵгôתô죬ᵹҲûֱӿ˵ȻмһЩۣչǺõģŵѾǼֵİ칫ҡ
Եһ£ܿӦ˵Ȼչ˳ͺãǱһҪץŪҲջϰһࡣ
İгһᴦõģͲõˡʮԷͨ绰ֻҪ̽ŵڵϢ˵ֻǵĹİӡ
ٴ绰Ͽǰŵڣ˻٣гҲԴ绰ѯ
ŵҲ˵ȴǳһҶϵԼȥôʱԼҲûϵ껰æԼûбߣΪĵľԼ޷ݳȥȻѾ֪֪ˣҶһӦԴʩ
ȻڴӺ˽⵽ôһ֮漴ҶĴȥ˵绰ŵѾڼֵİ칫ˣһĴɡ˵ֱӹҶ˵绰
ŵ绰Լڲͣ߶ţҶĵʮֵżû뵽ŵڳߵΣȻǱ˸ˣȷʵҪĴ㡣
ŵڵıץ֮ǰĴҵҲǳ׵ûͷΤΪ͵һ
ϵͷǼֱ൱Ĵŵڱص֮㰲ʶĽϢ͸¶½ΤˣǵһЩѹҲǳ׵Ǹ롣
ȻϢոմΤĶ֮Ҫֳ渺𿴹ܵԱ漴㽫һ㱨˺ϡ
Ҳ˺ڽ껵ĵ绰ΤһŶԷһݵӡϺǺĵʵӣĲϰߣΪԼ֪أҹķ˼
Τ̧ۿ˿Էĵǹķ·յ˼ĴһʱҲûԷղ˵Ƿ
ԷҪԼԼҲڣϸɴ˵ûôʱɵۣҾʲôû㱨ģڷȫдҲܶӣ֡
һᡣԷҪߣΤһʱҲż
̧ͣĽŲתʵѵ㻹Ҫ˵
Τĵ˵ͷһһ̣ݸһ֧֮󣬸ԼҲǵһ֧ŻĿ˵һҲ˺ܶ࣬ǰűĻԼӦòʲôֵԼʱ֪ζ
Է˵ţҲûҪ϶Է˼ȼ֧Τݹ̣ŶԷĽ
ÿ˵Էʱһ˽ʱһһڣѾ׵ĿҪˣոſڵᵽҲֵ˸˻ʱûôĳءҲͷ̵Լ֣˵Τͣһᣬ̧ۿ˿Լ溫ϣֻӶԷֻܿЦݣȫûиˡ
֪ԷѾʼɿڣѾȥˣͬʱҲϣܺк棬ʱĹǸСڣһһܶҪ
ǸֽͱĵʱԽԼдǿԴ򷢴ʱ䡣ޱ˵
ΤһԵϵݹһɢɢдżֵֽһԲĿŶԷ
ʲô˼ǾԼûκд֪Լ̫࣬޴±ʡϽӹԷݹֽһֶ֮ԵͰڡ
ΤԼһ֧̿ʼĽԼЩ⣬һЩУǣг껣ҲʶŵںҶģΪͨ籨ţԼµЩƬҲһ˳˵һ£Ǿ½ȡʩ֮ŵίһҶ
ŶԷĽеıʸǲͣڼ¼ŶԷ˵ÿһҪĻڡ
ΤһҲûͣЪе⽻֮ʱѾȥһСʱʱ˵ĶҲǲԼͬĹΤεĿ˿Է


1038 Ҷͼ
̧ۿ˿ʱ䣬ȻѾߵ࣬æ˽Է˽˵⽻ˣӦҲ࣬ίĴ֪֮ͨǰʱϢϢɡ˵Ҳֱ߳˷䡣
ỹΤոսǰҶ飬漴ܴȥ˵绰ܣûע⵽ΤһҶ
֪ʱѾɣ˵ðҶ½ϲȵģʱһҪȷһʧֻһ˿ҿҲûкȵ٣ôʲô𣿡µǰĺϸҪȻܺĺܶѾûа취չȥ
ϳ˿ӸղΤĽ˿ŵڿ϶ôĸԷͲҶ϶£æʵҶӵ˻
ûӣʱӱ֮ұ㽫䶪ҵİ칫ңһֱڻʵʱҲɣֻʱ˵ҪŽᣬĻԼͬ£ûн˵
һ漴ڽҶݣҹֵʯֳԱԲҶһ¼⣬һʯֳϵõģԽԽá
ͨ绰ٴεĸʯﲦ˹ȥͶԷ֮һǿĽԺԣͬʱҲǸ߶Է˼صݣҲҪ׼
绰֮󣬺ֽ֪һ֮ҹԲҶļԼϵ½ǱӦûޱĿڽ
ûмȥŵڵǼ䷿Ҳ֪ȥҲǲκεĽչԷѾ׼Լİ칫˵ͣ׼ȥǱߣ˵൱Ҫ
Լİ칫õҶ֮Ҳͣĸϵݹ֣صļԱҲ׼ȴŽм⡣
ϵſڵʱź˵ļҲڴ˿ʻ˹ֵĴԺ֪Ųɽصľ죬첽ǰȥִк漴˴ź߽˴¥
ʱںǵ˱ץѾûıҪֻǶڿҪ񣬰ӵʱ̣ΪֲѾȫ⣬УǻҪ֤
ֵļ칫ңλרڽܹĵĽŷϵҲ쳣ż
صݵҲǴӹǱߵõ˺˱ݵϢһҲûͣЪĸϵ˹֣ͼͨԼݺͺ棬ٴαѺľܾûʯֳǩ׼κҲˡ
ŭѵֱӱʯȥ˵绰֪ԷʱԼİ칫֮ŭܵ˶Է칫ſڣƿţʯǹּһ˻Ҫõǩ׼
г⻰ʲô˼е㲻ףҪʲôˣʹȥʯ￴ԷߵЩŤЦȴЦ
껽ǰһҪμŵĲܼຫ˽
ʯҲǸ̾Է֪Ϣ٣˿Ǹոձݹ֣гԸҪˣҲǾκܹճɹһҪڲһ
»Ҫг鷳֪ẫҲھȴżǱ˵гҴȥһˣͬͿԼ
ôݹ֣˵ã껲֪Է«ʲôҩǲ⡣
ʯҾһССĹֳܹҵ˿ǲȻгôżˣͺ߰ɡ
һͷˮĸ˶Էʶʶ˵ȹһֻҪõ˵˭ֻߵ칫ſڵʱɵۣû뵽ԷеǸǺϡ
ʯߵϵߣĽ˶Է漴ֻЦ˵г˹ǼֵİӣȻǺ£ɣҲûгʯֳ߶ţгһȥ
ǴĿĹģֻΪСǰ˱Բһŭֳ֮ܵ칫ۼҪԼһȥĻͬ⣺ֳкܶҪæͲͷˣԼһȥɡ
û£гѵöôģæҲҪʱ㣬߰ɡƵģ᲻֪ԷС˼ȻҲͲ䵥ͺ˼档
ԷѾô˵ҲֻӲͷƤڶԷ˹ȥŵ׸νҶĵĻ
ܿ˱ߵ˹ѺҶĵǼӣʯݺϵ˼˽칫Ҹһ£Ͼ˶ӣҲÿơ
̧ۿ˿߽ˣһ˿仯ֻǺܿ㱻ڸ˹ȥ
ȴǿ˵г㡣
ʶĺ᲻֪ԷΪʲôʱ˵СﻹŲСгԹңֻǵӣгһʧɡ
һֱûпڣҲûʲôõİ취ȥҶĵĵ绰ֻһҡͷʵͲڣĵѾúࡣ
ϼֳĬ껣гҲˣûʲôǾȳɣһ黹Ҫ˹Ѷʡ
Ǽˣֻǻû˵ͱҪߣֽҲֻвʵĸŶԷ뿪һʧǵ뿪˹֣ڣǸҶĴȥ˵绰һ˶ԷƣļݳԼļС


1039 ƳЧ
һڣҶļѾ⣬Ѿ𿪵ǰҶкԶҩԼԤƵĲ࣬ںͼλרҵл֮󣬴ϲҶͱ뿪˹֡
ʱҲҹûѡϢֱӴŲҶͱ˼ֿ½Ǽ䡣
½Ѿ˯ڴϣֻշתôҲ޷˯ϴ߽ĶҲһӴӴЩ׶ԷΪʲôҹԼ
߽ĺϴ򿪵ƷֶԷڴϣ㿪˵Ȼ㻹û˯Ǿ͹İɡ
½ĵĴӴڿڽ֮ѾûôĵִƤ˵ֳҹĲ˯ʲô
Ҷ֪ʶʶϽոռǰҶ˶Էǰ
½ɴ۾ϸĿţһֱǺȵֲҶϲζôˣ
ƼƵʱ˸͹ĲҶ𣿡ʳĹؼ
½ԼԴƺĻţһſ˵ҼǵΤһҶ˵ŵҴģ֪ϲĲ衣
Է˵֮ⱨҲǰϣǶҶļⱨ棬ϸ
½㲻ԷһǷݶԷνı棬ϸĿֻĺܶרҵƾˮƽĽдǼȴǿһ漴ϵıҲǱŤ
֪㿴ݱ֮ʲô룿ϴӶԷı仯֪Ѿݱ档
½ҧ˵ŵ˵ҳ׵ı죬ȫƵҵϡ
֮ǰҲȫƵǸ򳤵ϣӦÿŵǸʲô˰ɣΪҲ֪ʲôﵽ׻жûнԼʱҪ˼𣿡ڱ˵˿Ρ
½ҲǱʮֵĵ䣬֮ǰһֱŵԼ̳ȥȻҲôŵԼģǱȴûôǸԼʹԼأҲûбҪʲôһҧ˵㺫ֳҲ˯ˣҰ֪ھȫ㡣
˭˯νֻҪĽ½СʾһԸԼһǰü¼
½Լ֧̣ʼ渵Ӽǰ鿪ʼ˵δһССίǵλãٵϪǨؽʾ򹤳̣ԺͬС˵һȫ¶˳
Ҳǳ׵ıԷĻסˣ֪С⣬ҲʶƼίһЩ⣬ֻû뵽Ѿص˵ĵزʱ㱨ȴδӦ⣬лԼ֪顣
½˵е飬ʱѾ˶ǴŹǷƣѣоظ࣬пڸղϸǺ˯¶˴
ϴܵ뿪䷿䣬漴ҲʾȥϢһᣬϰ֮Ҫõ㱨ǡ
صԼİ칫ɳϣŸղ½Щ飬֪Ҳ˯˹ȥ
ϰԺǿڼԼϰɳ˯֮ë̺ϣҲǶ̫һӾ˯ĺϡ
ʲôʱģ⿴Ҳ֪ʲôʱ˯ˡѵļ́˿ʱ䣬漴ɳԼ屭һҪȥ㱨
ǿʱ˵һֱԼϰûûҹĹҲʮֵ壬õĿȶ˹˵ϰ壬㻹Ϣһ°ɣ㶼Ѿżû˯þˡ
ãѾʱ̣һҲһϰһȺĿȣϺһСڣصԼİ칫ǰͷ׼һ㱨Ĳϡ
϶è۱ίԼİ칫ңȥһҹδߣЩ켸ûһ˯̤ʵģԼµĴԼﵱȻһҪںϵκúʰһԷȴڲûʰǽԼ׵ı˾
ҶǿѡһУܣĸڻڼ棬һ뵽ԼĶӣǱһεıŤľô£ҪΪԼ
Ѿίǽֵİ칫ңͶԷԶеĲϻ㱨˽⵽еͬʱҲ˵ԼĵǣĲƼأǲҲ鱨˳ɼ
ǰοҲ֮ܲЩ黹Ҫһһ̫Ǻֻŵġ
֪ǵĿƶȻҪĽѾĿתԺ顣
ֵ˵ͷ˵ŵڵ˵Ѿ׵ʣյǲǿԽ˾򣿡
Ȼڽ˾ҲǲԣҾûڵȵȣܾµıһЩûŪϲû˵Լɺ滹д뷨Ҳֻǲ²⣬ûо֤ݣźһʲôûн
ȻѾȨȫԷ죬˵㿴ŰɣǱ߾ʵ֮һ顣
ӽǱ뿪֮󣬺ٴε˹֣ȻȻҲҪȥŪҲ֪ԼΪʲô뷨ܾһָоѡ


1040 ȫгᷣ
ڹ⣬ϸ濪Ҷģ򿪳ǿкҶʱôйΪ˼ǼŵĲܼ𣿡
ǰ˵ָץԹҶɫ̫ãͺһ潻һȴ֪طûа취κ˼档
ϿԷϵı飬ЦҶܼûУպҲҪȥҪһ𣿡
ˣҼﻹҪһǸɡҶĿɲɵͶԷһȥⲻȤ
Էĳһ̵ĿߣЦҡҡͷӿԺ֮ͣ˳¥֮ǰͳֻһ绰ȥֻŵ绰˵ڶεĲ񱨱ôˣ
Ҳ֪绰ͷ˵ЩʲôһᣬֻϽ˵ȻѾ˽ۣǾĲȡʩѾβҵҶĻЯ롣
ֶŵ绰˵˼֮绰߽˴¥ڡ
Ҷڻص֮ʽתƵ飬ʵ֮ǰѾֵʽת˹⣬֮ûȫתƣҲΪûԤƵλзΣա
ڼֱ֮ʵС㣬ιҪȷһ»ûûǵ齻⣬йزſҪ׼ǽ˾򡣡
ȦôãȻ֪ʲôν˾˼Ƭ֮˵˵ҶѾ˵ˣʲôҶԸе
ˣڽüʲôõϢҲһСϿԷղŵһ˿ԥӿ϶Լ뷨Էһʲôûг׵Ľ
⻰Եı˸֪ԼʲôĴԼͣĽĴǵⱲӾͳ׵ĻˣȻڼⷽѾû˺֮ǣŮվŮˣѡǰ϶ϣԼܹꡣ
ԷЩɶϽȰ˵ԼڻôᣬĽصĴⱲӾǳ׵ˣӦû·ҪߣһҪһ鿴ҹǶŵ֮ǰ͸СίǵһҶзжʣǸƵҪ棬ɻҶĴԶı졣
ⷬԺĴܴȻ֮ҶĺһʲôŮˣ˵ԼгֻʡҲڿ沿Ǹӣƺһѵľ˺һᣬĿʵʲô˵ǲǾͿԼᴦ
Ҫ˵Ϣжļֵı֣ںڵĴȻǻᡣϽ¶һ˿ЦݣԷȻܹôʣǾ֤Ѿɶ
С麫ʵѾòˣܽľǹڶμźЩɲ֮飬Ҳ֪һ˵ֽһȷѪ꣬һãԼ˴ԺӿҲùҲΪ˰ȫСʵȻǽĻֻϣ㺫ֳһ˵Ȼ¼Բеˡ
ȻԷôĿģʾȳȥ漴ԼŹغãߵԷǰֻе¼˵˰ɡ
ҿʼ֮ǰһҪұ֤ûо԰մ֮ǰǵ̸Ҳϣ֪ΪҪ˵ǣ˱Ƚ϶ࡣò˵ĿǻǺܵģڲ֪ǰ˵жͣܲܽ鳹׵Ľ
û˿ԥԷҪ˵ܼ򵥣¼ѻԼĶЦŵͷģ˵̸ᱻ֪ԺĵҲȡİ취Σİȫ
Էĳŵ֮󣬺ҲķĿʼԼ߽μ֮е飬вǣŵں½ˣив쵼Ͷμǣ㶫ʡҲǵıɡͬʱҲ˵˵Ϊֹ˶֪һ£ǾںϸոտʼС¼ʱ򣬽ҶľѾʼת˲ֵʲҶİ칫ҵıչһЩ쵼֮ǰļ¼Щ쵼͹˾زЩŮ˵Ƶ
̸мСʱẫ˶ԷΪʲôڿ֮ǰ˵Ľһ˵̸й¶ȥҶĲʰЩǣеĸɲҲùⷬĵҲܳܵġ
Ӻǳϵ࣬ôصһݵĹٳϷӹôٵϾһο飬ǣ̫࣬ĻиոնԷ˵ʡˡ
ʱѡϵҶҢһ£ȶԷԼܶԼʲôۣһǶԷڱϾ㶫ʡĳʡ㱨ҲΪ
˶ӣ绰Ȼǲ㣬պҲǵ˳Էʱ䣬ʯﱾھԷǺϼҪؼ֣ԷҲûǿ
صԼİ칫ң˵ԵĻ绰ҶҢ˹ȥͨҲû̫ĺѣֱӾͽЩʵ˵˶Է
ҶҢϾǸʡ֮δֵ̫𾪣һܹڶʱڷչ׳ûм˳ôܣȰԼŮҪ̫¼ȻǵС⣬ǾͰصȫ棬ʱȸһߣĽдҪһڳԳһӡ


1041 ͷԷ
Էһ϶ʱ࣬ûбҪЩûǣСЩɲ֮󣬿ԽһᣬĶЩ˽е顣
Щ֮󣬺϶ʱȻ࣬˵ոպԼ鶼С¼ûֱӵĹϵҲһǳҪǾҶıչǸ˱ԼƵ֤ݣõЩǽպĹѹ
˼ȥȡЩ֤ݵʱֻһһİĺ룬ԥһỹǽǺϣλڹٳôãڽӵ绰ĿҲǱùζʮ㡣
ֳãƾֵİԱǶжμŵĿѾȫǽίزţʱⶦμţǼǱ߻ûʲô뷨绰ƾǱߴģ֮ǰӺҵǷĿ嵥ƹɵġ
ûлᰲ˽Ҷĵİ칫ȥѰҺ˵Ǽͨ绰ǽȼü֮ϾҲҶʱп֤ܽݸ٣æŵ绰˵ûκε뷨Ǽ߿ɲ˺һ붦μʵʩεж
ȻԣǾֳҲ˼ԲҸ绰жʱͶڽӡ绰ͷҲ˵Լ绰Ŀġ
Ҷϵ绰ĺСнԼİ칫ңԷϵμţزŶԶμŵĲͬʱҲǿһҪ취Ҷİ칫ڵıչҵһ˱ƹ֮ĿԴƵϵĶ
ҶĴʱȫȻ֪ίѾ׼ĶμŲȡʩЩҲȥŰ칫ңĴԼıʣЩʲѾ޷תƣڽӵزŵָ֮󣬱㶳µ˻ԼڱȫģһʲôҲԴһȥ
㣬μŵĴ¥ǰһнʮӳ˴żֲһƷޱ߽˼ڲ
ǰ̨Ա֪ʲô飬ǰȥʵĸŵģʲô飿
ȥҶĶ³İ칫ңǽҪԶμŽв⡣ǰһ˺˵
ǰ̨СŮҲûĳ棬ŵö˳ǼֵԼĹҶ³Ѿмûˡ
ʹ绰֪ͨҹ˾ܹ˵ϻ˳ǡǸղλںǰ̨ԱеĶԷǱϾִţʱȻǿе洳
ǰ̨ļСŮ㿴ңҿ㣬ֻ绰ҶĴȥ˵绰ǰֻܺͺϵȴҲֻܸ³˴˹ȥ
绰ҶһԼ˾ģϽʵҶģʲô£
绰ŮС˵Ҷܣ˾һˣ˵ҪԼŽв⣬ұҪ㱾ڹ
ϢҶһ̱ɳϣһҲ֪Լݴƴһصǳ׵Ļˣѹһ֮Ŷŵ绰˵һ͵ȰЩȥ˾дһ¡
õҶܡҶϵ绰СŮظ漴Ըղλ˵³Ͼ͹λҵϢԵƬ̡
ҶļҪҲûǰ̨ڵţСŮĽŲ߽˶μǺϢҡ
ҶϹ˾绰Ҷôܻʱѡȥ˾һȥпܾͲٳǰ˼ȻѾ⹫˾ԼһҪȥЭ˽ǸʱԼҪ뿪Ҳǲ̫ʵѡ˺ϴŵʧʱ·һһܲ۵ƫ˳ȥ
زŵԱϢҵһСʱҲûмҶĵӰȵЩżЩվСŮһθҶĴ绰ֻʧһε绰ȴû˽ӣֲ˼Ҳһ
ʱԷѾѡܣЩҲͶ¸ڻؼˣܾԼڵʱҲûʶһҲæͳ˵绰Լϼ绰㱨ߵ
һֱվȺĸСҲǺʹһó绰ϴ˹ȥ߷ϸĸ˶Է
֪һϢĺҲû뵽һ˲תΪæ˵ЩʱȥᣬһҪ취ҽ飬סҪŵĻɡ
ڸСͨ绰֮һͬǰҲǷ׷׵ĹҶ˵绰ҲڽͷӶʲô֮ǰһֱǰ̨ͨλ˿˵ȻεĶ³ѡܶǾǿִС
Ļ˵꣬˱㿪ʼڶεİ칫ڰصϴȥСʱĵ߽Ҷĵİ칫ң칫ȴǷһչֻǽƾһôܴأ漴óֻϷȥš
СϢԼԴԼʱŵĲϸûпǵԷһŮͬ־Ҳû˿ãҲֻԳ漴Էһһᣬ߸
ϷٵļʻԼݴ˲ʮӱִ˶εĴ¥ǰἯڲѾҳһ࣬ϰЩԱͲ֪ʲô飬һ϶дãȻڵЩڼô˹֮һҲǶñ˭Զ䵽Լͷϡ
ҲΪһƬҲû̫ע⵽ϵĵ߽ڲֱ֮˶³İ칫ңŽչһ˼֮ûгɹ


1042 չ
ں϶ûа취ʱͻȻһ֣øСȥнεְԱԼһչ̧˳ȥ
ΪЩҲڹ˾˰һЩϺļ⼸нæԱҲûлɣһֱźϽչᵽݴﳵϣ¸Сŵ˽в⹤ԼǿųԼİ칫ҡ
ʻ·ϣ㰵Ҫ֪չ룬ԿڸոҶĵİ칫Ѿҵֻ˼ζûгɹ֪롣
뵽⣬Ӵ˽µţʻ˹ֵķ
˷ϲ¾ˬҲǺϵƷ֪չ룬ĸߺ֮󣬶ԷҲǺܹĵʵֳҶ³ô
㲻ҵˣҶѾڽʧȥϵʣпȥæűչ飬ϾԷôһᣬҶʧٵ顣
Ϣﲻ֪ʲôоֻǹ˺ôһ˵һͲҳ֮ǰ˵һĳʲô£õŵܻƸۡ
ƸۣѵǱʲôϵʲôѣϸԼ˽⣬ԷǵصصˣôƸǣϹϵء
һ㣬Ҳ޷ͣȻҶĵĸǺܶ˽˵ȴҲǺٹʣֻҡҡͷʾԼĲ֪
ȻʱûʲôҲֻգںͶԷһЩ֮뿪ڵ֪˱չ֮󣬱ȲҪȥȡĶ
ٴϣֱóǰԿף漴˴Ӻ룬Ȼʹ򿪵Ǹ˾ţ֮Űᵽıչ񣬽еȫȡ֮ȷʵʼǱһ˱ֻǼ򵥵ķҳѾо𾪡
ص֣þļ׳˰ŽѾտҲıչᵽԼİ칫ңҶҢȰ˵ĿǰϵⱾ˱ܶ⹫п㶫ʡٳĵֻκһ쵼ɲϣ顣
صԼİ칫ǰϽ鲻Ҫκ˽ԼԼǽŹغ֮һҳҳķݣԽԽľһС˱ŵļ¼ĶμŴӿʼǣˣÿһ˶Ǯϸļء
ͬڱչﻹһڹһĶϽ뵽Լϵĵ棬Ĵݣӳıһ޵Ļ棬ÿһƵļõһ쵼֡
еļϸǷΤ˵ƵƵҲΤ˵ǺϣƵпԿʱΤȴǺ˺ܶƣ־Ѿѣȫһһ
ǲͬƵΪ˼֣ÿһŶǲһŮˣҴ˵ĶԻҲܹķֱһʲô״̬·Ĺϵ
ϽΪгļĿ˳ƵһҲûжڽǸ˱ӡһ֮󣬽̺˱ԭ·Ż˱չ档
زŵڶһֱæϵľŵ࣬˵Ķ֮ڼŵĴ˷һʱĶμų׵ĵˡ
ӱ뿪ҶڴʱѾ˷ݣݵͣϵƸǰڱĺǿϡ
ڷɻϱĿҶƺʲôһĴﰵ⣬ԭƽҲԼ칫ǱչĶһȥԼпܻ޴ӣҲǺȥ׼ʱûһЩβȫĴ
ֻǺѾˣɻѾ˸߿գҪȻǲܵģ뵽ҲֻܰοϣԼԺٻˣǰǺпܻὫԼķѡ
ĺϰһ㱨˽֣ͬʱҲ׼ᣬ֯ȫеĸɲһĻ飬ǰһʱһֱæŰӵ飬ƺ²ûôģȻӻûг׵˽⣬ҲǽӽβСΪһ䣬Դһڶĸɲ
ֶ뷨ȻǴ֧֣漴ί칫·֪ͨʱ㶨˵ڶ磬ͬʱٴεĽϣһҪ콫Ƽ⴦ίǺسλһֱȱڵŵ֮ڽԱİš
г⣬ǽ麫Ͻϱʡίί¿ɲֻһ־ֳܴģ껵λñϾš
£ȻҲôãڵȣе֤ݸӵĳһЩüëһץȡڽС򰸼ͬʱǣµиɲܹٴСһ¡
ȻȲҪг껵ȥһԭǰǴʮֵ侲ȻҲ˵ϵҲ֪Էһǿ϶ӲȥģԼںڽɿǾСΪ
ںͽ̸֮󣬻صֵĺһεĹŵڼһ棬ɵ˵ŵڣҼ㣬μѾеزǿƲ⣬ҶҲʱʧ٣䲻
֪һᵽŵڲûбֵĺ𾪣ΪĻǶԷղŵǺ仰Ҷʱʧ١⼸ֿ˵ܹҵۡ
ļŵΪĲµľҶģ֪Էһ·˶٣ĵﲻϣԷץΪ쵼ɲܵĴ᲻һҶȴһܵĴ


1043 ˾
ʱŵѾ׵û˺֮ǣȻҶѾ뿪ǿؿƿ
Ҳ֪߶ԷһϢ֮󣬿ܴķЧҲģᷴЦʵ£Ҷһ˱ϸļ¼ŶμЩиɲȨǮף֪֪
£ŵڵԱЩ겻и¶ЩĿ־壬ǳ˱һڣҶӵĺǣҲϰݵӣЩͳ˵Ҳ֪˵ʲô˱
ӶԷղϸ΢ı仯УʵѾһЩߣЦһǸ߹ǣһֱҶΪҶ֮Ĺϵ֪е飬Ҵˡ
ŵֻһĳ̣ȥԷ˵ЩǳǶԷһֶΣĿľΪ˼ŭԼһİıԵ
ҲûйͶԷﶫֱӾ˵мһ£½ͺѾȫ˵˳ΤҲǽκʶͨ籨ŵḶ́ˣӦûǵԼ½͹һҶɣ
ŵԷᣬԼҲˣ֪ԼίΤ͹ȥһҶ溬ʲôɷݣԷôһᣬô½ûг£𣬲ҪشԷ⣬˼һ֮˵Բҿܼǲ̫ˣһ쵽̫࣬ЩСҲÿ춼ϡ
˵ҲԣǸʱ㻹ƼίǣȷʵȽæΤȴǵ÷ǳ½Ҳ֤ʵһ㡣ϲƣϣգǶԷһı
ŵᱻ׷ʵЩ겻ν˵ļǲˣȻֳ˵Ǿǰɡ
ˣȻ̬ȣҲûҪ˷ѿ࣬Ѿ˾ǵҲս¡˵꺫ת뿪ûиԷκ˵Ļᡣ
Ҷĵʹ޷յĽزѾݵĻվ˲ңŵڻվʱķֻ֣һûôõҶѾִ˶ݵľڣ׼ȥƸۡ
һ߸Ժ˲鶦ĿԱǱҲǷ˻ϵĴʽѾתƵط֪һϢĺ漴ίʽ˾ͨزŵŬ˶μе˻ԼҶĵ˽˻
ִƸ֮Ҷģ׼ǰתƵߵ˻ϵʽͨһЩǷĹϵתƵȥȴи֪ṩĶ˻ʱ޷κεҵ
һҶҲɵۣûЩǮӵҲ޷棬ЩǱߵĶѸԼƸߵ˻ô̵ʱڲ⣬ͬʱҲеƣ֪Լ˻ӦûмˣпܵľǺԼ¶˳
һֱԼĸҲڲԷв룬֮ǰԼҪҲΪ˰һ£ϣܹؿƿǽȥؼ꣬պ鵭ȥԼҲǿԽ̳ģƾԼеǸ˱ЩƵҪݷҲǷַӵ顣
ҶỹûԼĹ˾Ѿ׵ıˣұڷԼ칫ұչЩѾ˺ϵС
߸зϢҲǷҶĵ٣ԷѾƸۣǱߵľϵϣܹǵ֧֡
Ƹ۵ľˬĴӦߵҪ漴ݱ㰲һǰƸۣ׼罫Ҷμŵһִݡ
С򰸼о͵ҶĵĹ鰸ŵڡ½˵ڲҲѾ˾ϵ̻ûĹ
ίǽָݺϵҪ֯ȫдССĸɲٿһηĻ飬ڻϣ˵ƼС飬ÿһ˶ţֻҲ˰ĵ鹤ǵĵȡ֤ĹУҷһԼίΪ֮𾪵֮ǰ˵ĳɼкܶ鱨󡣡
˵⣬ŵ˷׷׵ĵͷʼͷӶûôЩһĸ߰ͷЩ˵˵ͷΡ
ڿСȥ֮󣬺Ͻ˵ȻҲΪǵĹһίҲǾԺȡЧĴʩĿǰǻʲôõ뷨ͽҲ˵ǹͬŬıһ
ҲǽźϵĻ˵Ϊ˽ݴһĳУǴҶҪӦеŬ֪ڽŵɲеЩҵǧ˿ƵϵϣڻܹĵίǱ߽⽻Ժǵĵҵ㣬ǿǾġ
̨ϵ껵ȱúܲģڻ֮ǰоϺͽڵڴ˭֪ΪегݵĶҵϵ
һ˵ĺϲûע⵽ʱгı仯ǽ˵ղŽ˵ŴҲˣҲ㵽յ˳ɼϣĸλϸĿֻһΣ˲Ҫʱ׷Ī
ǵг䡣ۼͺ˵ķѾˣҲʱĸһӣϾĻ鲻䷢һ¿ҲЩ̫ӡ
Ҳû׼ǽͲݵԼǰһʱҲǱóٶ˰Ҳ֪˵ЩʲôԼıʼǱ֮ǰϷǿľһεΪӭδҲ˵һ䣺ϣҶΪհ¡


1044 ǰץҶ
껵һûúȲʣʱڴڵڶɲԺжǸղźϵǷҲڵԼжôصĴ󣬻ҪҪնԷ˵Լȥ˵⡣
۷׷׵ʱ򣬺Ͻ˵ĻҲҪͨһ¹СĵѾ֪ҵμŲȡ˾򣬶εĶ³Ҷӣйزڲ٣ƼغСҪ쵼ɲҲѾȡ˴ʩ
ʵﶼѾ֪£ֻʱϱϸղźϵĻʱѾĬĬĵͷ̨ϵĺϽһо۵ס
ĽܿˣټĻҺֻܿһ˶ϵıʱƺżҵѾ뿪ҵĺίǵİ칫ڡ
ǣĿǰ˽гҲУ㿴¡˵ϲû˵ŶԷܹҪ˼
ϵһ֧̣Դӵȼ֮󣬾ûһڣüͷˡȻ뿪еλãһϱʡί˶пһõ顣
Է¶ԥɫϽ˵ǣҾûбҪǲ㱨ʡίҲѾ֪¡
Ҳⷬ׵Ĵ˽ͷĹǣ漴һᶨ˵һʡίл㱨߽صĲ׼һ¡
϶Ѿ׼ˣһȥ͸͹һ£ݹѾҶĵľλãں͵صľЭӦúܿͻϢݹѾŵǰݣǱߵҶĽץϢҲҪǽл㱨
ܺãһҶĹ鰸ҲǿԸһ䡣֪Ѿһʱ䣬ҲʱԽˣҲӦðһʱ䡣
ͽ֮󣬺ϱֱӻص˼ǱߣȻ½Τ˶Ѿ̵˿ڣŵǱ߻һ¿ˮ̵ӣȥҲ뽫Ҷĵ߶Էϣ
ŵڵǼ䷿䣬߽ȥĺϿ˿ڽѯʹܣʵôûʲôҪ
̧ͷ˿ԷεҪҡҡͷǻǾûʲôýģ˵ĶѾ˵ˣԼڶĹ˽
ЦЦǰȥŵڵ֧̣漴˵һҪһ£ҶڶѾйزŵ˸ˣڶץӦúܿͻݡ
ڵŵڴ˿һ˿֣ԼǳҶĵıץζʲôǴ˿ԸղŶԷǷһ˿ɣ뷨Ҷ˶ǱߣӦûֱȥƸۣǱ̫õͣ
ֻŵû뵽һǶģϣֱӺͻеļܲŽ˺ڷǳ̵ʱڱ㶳Ҷڻĵ˻ôľλá
ϿԷϴӿʼ𾪵Ȼ漴ףŵǲŵģҶԷҶ֮϶ڳǰѾ˺·ԶԷԼĻôţĶԷļҲ˵ҲҶӵ֮󣬱˳ĴȥƸۣӦò뵽䵽ﶫ֮߱صĲ϶Ҷе˻˵ƸۣҲ޷ġ
ŵѾû˸ղô򶨣һӣһʱᵹҲŶԷ٣Է˵ƺ֮ǰһŬӰ
ʱԶڶݵҶҲǻ񣬴˿̵޷Լ˻ȡǮѾʶȻԼ˻Ѿ׵ıᣬ֮ǰȥеľٶҲһᱻ֣ҲҪ뿪Ƿ֮ء
ֻԸΥȻѾ֪ڶݣһܻߵ·ߣйزŵôûаţѾ޴ӡ
ڱҶ˼ȥúǿƸǱֱӿԼҵ취ܾ׷ҲôƵűץ
û뵽ݾٶ֮죬ǿƸǱڶݾѾҶסҾƵֱ꣬ӽ˳漴Ǳ߹ľҲǽһϢ㱨˻ȥ
ӵϢĺڽǵİ칫ҵݽصĲϣ֪һϢ֮Ϊ֮һ¶˲õЦݣֻŵ绰˵˴ݽѯʣһҪҪעⰲȫ
Ҷϵ绰ĺ漴ոմӵ绰õϢת˽֣ǣҶڶѾץˣڽ˴ݡ
̫ˣһص֮زŶѶʣôãҲǵ˸ýʱˣЩгĲϣһϸĿһ£ȻھһİšŶԷոùĵϵıЩǡ
֪ҶĵıץСڵ˵Ǹһ䣬µп֮μô꣬һҶĵıץпܻǣһ˳뽫Լֵĺͽǻ߻˻ȥôʵѾµü˵ԷҲûԼ뷨һ¡
һύȥģСҲᾡдһܽᱨ㣬ҲǿԸһ䡣˼ȥϻ˳ŶԷĻ˵


1045 ¿ˮ
ͽͨ绰ϱ㿪ʼ׼Сܽᱨ棬ҶĵıץʵѾǾ;첿ŵ飬ֻûȨһӪҵҲȡʩ
ʯﲻô룬ȻϣεϺÿܵĴȻǾһпܵĺͶԷ׽Ҷıһθᡣ
ڰ칫صĲ֮󣬸׼뿪ĺϿڴĵ绰ҡҡͷҲûп绰ϵĺ룬̫ԸĽǺϣλ
ֳʯǰݵĹԱѾִݣҪҪͨ绰ʯģĿľ߶ԷҶѾݵ飬ȻֻͶԷϵһ־ٴ롣
ŵ绰ĺЩԥҶڴڵѾлô򵥣漰ú°ѾķΧԲ̫ʺϳμѶʹ׼ھܾʱͻȻҶĺпܻύͶǣһЩԱ
һ㣬漴ŵ绰˵ȻʯֳϢҪǲȥǲӣ߸պæ꣬һ͵ǹ֡
ֳʵ̫ˣҾڰ칫ҵ㣬һʯڶԷôˬĴӦǰҲǺܸˣ֮ղźϿ˵ǾӵĻǵ⡣
뿪칫ҵĺϲûѡһǰ֣ȻѾҶ˽ǾҪһȥСŻĳϣͬһǰ˹֡
Ҳ⣬ϵĳѺҶĵĳͬһʱִ˹ֵĴſڣʻԺ֮󣬴ӳļ콫ЩǱҶģ˿̵ĺϺ͸СҲɴӳ
ȻѾ棬Ц˹ȥ˵û뵽ҲҶܡ
Ҷ̧ۿ˿վԼǰĺϣЩ˵û뵽㺫ֳȻôı£ƸǱߵ˻ô̵ʱڸˣҪҲ
ʵûκεĹϵҶС̫̰ģ˿ҲվϲվڹֵĴſں˵ʲô˵תֱ߽˴¥棬ǼҲǴҶĽ߽¥ڡ
ʯİ칫ңϲûкͶԷѣֱӿ˵ʯֳȻҶѾѺݣϣǼֹСѶʣ漰⣬ǲǿԺڽѶʣ
û⣬ȻֳҪһǻϵģ˰šʯҲͶԷ£飬¶ԷȴĸԼһʾõĻᣬ֮á
Цŵ˵ͷûж˵ʲôֱת߳˶Էİ칫ңŸСֱߵѶңʯѾ˽˽ڼǹǿǰ˵ֳѾźˣǿֱӽȥѶʡ
߽ѶҵĺϽŹغ֮ſʵȻѾطҾûбҪʲô˰ɣЩǲԼֱӾͽˣ
ʲôýأǼȻѾҴˣǾ˵Ѿ㹻֤ݣҪҽʲôأҶĲ̫Ըȥ֮ǰЩ飬ȻҲ֪֮źܴĿ֪Ͷϵ쵼ɲЩ
ȻҶĵĻ֮󣬺Ц˵Ǵ촰˵ܹ֮ڶʱ֮ڷչѸ٣ⱳԭӦñһŵھԲô͡
ǺֳоûôأҶ֪ԷǰĿģӵһ˵Щ쵼֣Լʲô˿̵һ˿˿ĽңΪֻҪԼסЩ˵֣һлȥ
Էϵı飬ϸԼ֧̣Ҳûпڣֻ˫ֱֱĵŶԷˡ
һҶҲܲ漴Լͷӣȴ˵ܹչģҪץס˺ʱĸûκεĹϵŵڣ֮ĹϵҲ鵽ˣԾ͸ûҪ˵ʲôˡ
Ҿ鲢ûô򵥣ŵ֮Ĺϵǵ֪ǾԼ˽ǶŴ֧֣Բܷչô졣תĺܿ죬ȻԷᵽ˺ŵ֮ĹϵҪúõá
Ȼں⻰˵֮Ҷϵı˱仯ôҲ뵽ŵڻὫԼĵϸȫĽתһ룬ŵڷֱ֮ǰ໥˵˭һץˣһύԷκ飬뵽һ֮ҶЩʧʧ漴˵ֳͲҵĻˣŵʲôұ˵Ǹû飬ʲôҲǵġ
ۼԼļƻûܳɹϾԼǵ͹ҶģǱʹԼɱﵣŵûиЩʱ˵гһϤɣڶμŲνļĿУƺгӰӣָôأ
гΪץõ쵼ЩӪҵ֮ⲻ˻нӴܲΪҲǸܰɣҶѾ侲֪ԷթԼڶ껵ϵĻشȻ֮ǰҪ˳öࡣ
ϴλվߵԷЦ˵ں˵Щûһ֤һ˷ʱ𣿺ЩֵӦûЩɣ
ҶĵеɵˣԺѺôҪ˸ˣԷ֪鲻һҪŵ٣Ҫ࣬Ͼܶ쵼ɺȥӴģһʱҶһƬңȫ֪˵Щʲô˿̵Ҫúõ侲侲


1046 ٴһѹ
Ǻϸʱ䣬ԷѾЩң漴˵֪ΪʲôܹôѸٵľͶе˻칫ұչЩʵǴæҲΪߵĴæûüȥЩٰɡ
ڳ֮ǰҶѾʶԼ칫ұչЩ⣬ֻǵʱΪԼ֪˳ŵҲǺӦòὫϾԼҲûʲôôϵĻʶһйز͸¶˱չ顣
ȻѾ˱չĶҾ͸ûҪҷϻƾǷݹ̣еǸʲô˵պһʲСչЩ֤Ѿ˵֣֮Լ˵˵Ҳνˡ
Է̬ȣ֪¿ˮ̵̬֮ǰŵҲһնȻҲգͶԷȥѾûκε壬ҶȻǲɿڵģ֪ԼѾõչЩɻѡڡ
ӹ뿪֮󣬺Ͻ֮ǰԼŹ漰Աȫһݳ漴ίǽְ칫ҡ
Ѿ쵽°ʱ䣬ڰ칫ʰ׼뿪һ·Сܹĺϣ漴ͷϵ飬˵ʲôôż
ⲻǸɿ쵽°ʱ𣿵ĽǰԾһ·С˻Ҳûʲô£ǽҶĴӶѺ˻ʱոȥǰڵĵ߷ãԼҶĵļ棬гһڶμŷչĳڣйǣϲûн̵˵ϾǣĲݵ⼸ˣʡԼܱеһЩɲ
ִӶԷнӹνĿֻԽ󿴣ɫҲǱԽѿ漴ɫʵ˶Ͷĳϵȷˣ
ΪѾˣҸоԣԲŻἱæϹ㱨¡ѡ˵ʱҲǸոպãҶĵıץ֮֮ǰԼҪѶгҲͱˮɣٲ˻ɵĶڡ
ǷָԼ֧̣زͣڰ칫߶ţԺ˼µ׸δȥûǲܽϵȫˣصĿԽдЩ̫صһξһ档
֮󣬽ֱ㿪˵˭֪
ûˣĿǰ֪ľˡһεû˵ѣ֪ȷʵĿǰҲˡ
ֵ˵ͷͲòˣСҲýˣʱ仹ǽõץץãȥУѧϰҲˣʱúõ
ԷĻ֮󣬺ϲûڼ˵ȥԷ˼ѾԣոյݽȥǷίʱӦòٽ߲һ֮󣬺ſ˵ǣǹгأ
г죬ʡίǱ߻𸴣ҲʱùˡѾ껵ʡί˻㱨Ǳ߸ĻشǰȺš
ϵ˵ͷû˵ʲôԷĻѾ˵úԼ׷ȥƱػԷķУ˵Լںչ鲻ϵԸ
ӽǵİ칫뿪֮󣬺ϱݳǰ˴Ϫ壬ȻСЩѾ̵˳ȥЩũڵĽίѾ˴Ӷε˻нŲõרʽķŸЩûȡũ
ٴϪ壬ϵĸо͵һιȫĲһһһѹֵգһһ·ũһĶһֻ顣
ȻȥԼֵܵķͷԴѷҲǿĿˣǶԷȺյ˺ܺõĴͷãҲչ˵˳
뿪Դѷ򸾵ķͷԼļſҲӶԷĿе֪Ѿ˹רŸ⳥ķţûõǱǮļ˼Ѿȫõȱٵǲ֣˼ѾõǮһط½˷ӡ
˵оʱĺܿ죬ҲʱȴԺЩ˳ĵ飬ڶСеʱ򣬺ϲ֪˵أԽԽľǷڼǣίеʱһεıã
ִӿʼ޳ɺ϶Сг׵ĵ飬ҪΪݷһͰȴǴۣһжѾʻ֮ͼúĴ˳ȥ
ӴϪ뿪֮󣬻صһڴϣ컨壬˼ȥ»бҪҶҢ㱨ȻҲ˵Ǽ֮һģϾǻ㱨ǾеԽ档
ϵݽֵǷֻǣݵĸɲԺʵһݺĽлǣʡίһЩҲǺȥбҪҶҢֻһĿġ
绰ͨԺ󣬺ϽԷ˽оǣЩҲǺĸ˶Է
ԼŮĻҶҢɫ൱ѿû뵽ʡίȻкüǣ˶ε棬һֲֻͣôţ˺һſ˵һǽл㱨һ˳ĻʡίӦûɵפݡ


1047 ʡί
תۼ伸ʱȥˣжС¼бļҪӦĴŵڡҶԼ½ǣίȥǵεһְλ֮ѾǽŽд
úЩʡίǱһֱûκεϢίŵڵ˵Ĵ֮ĵڶ죬ҶҢ˵绰ϣʡίίĵѾǰݣص׼һ£ǵֱ֮ӺϵʱܣʡίûдĵĹϢĿǰһý׶Ρ
õģ֪ôˣеҶѾ׼ˣмҿҪһ£ιĵԱϲûн˵ͣŶԷܹԼ˼
绰ͷҶҢԼŮĽ뵽˹ؼʱȴû漴ҲǷӦԷҪ˼Ц˵İɣζ˶ǵŵˣͲõˣĵİеϽǡ
任ϵҲ̤ʵ֪࣬ԼνȥĶɲһˣлʡίĴУòһЩ
Ҷϵ绰֮ĺԼϵ֧̣˼ʲôܿ˻ûг̣ȡŴҶıչẒ́ϵĵԣһݡ
֮ôεˣǾٿһ·Ͼܹܳ׵ʲʵĺ壬ʹҶҢڵ绰Ѿô˵ǾҲ׼жȫ顣
һУһһݿҪεĵ죬СѾһ籩һʡί˺пܴľһ硣
껻֪ʡί˵飬ϾҶҢʡί֮ģҲΪûоʽĳίۣһβŻᱻҪ󰵷ãĿҲΪ˷ֹݾߡ
ǻŵΪίѾ½ŵת˹ϵͳڼίҲδ˹˽ֹ۵ΪѾƽ˾Ҳǻָ֮ǰֽŵҲѾȫ֮Ժ
쵽Էʱ򣬺ϵֻֻϲϤĺ룬ܿǺϡ
Ļû˵꣬绰ͷ˾˵ʡίίɹˣѾݾڣȽϺʣȻ˵ǰãôݾͲܹı¶ԼݣͺϵļҲֻѡڷǹ
Ȼǵסĵطѡĵҵ㳡ǱȽϴ󣬲̫ע⵽ǡϵĿҲȫϾһ˺üˣסƫƧĵطпܻ˵Ļɡ
绰ͷֻһҶ˵绰ŪĺԼİ칫һͷˮԷȻѾԼݣͱǰȥһ棬һûн׼õĲϺЩƵϡ
Լİ칫뿪֮󣬺ֱӼݳǰĵҵ㳡֮ͣйаСʱڴĵ绰ֻʾĻǸղŵǸ룬ֻܿסĵطѾٺˣֱӹɡ
Ҷϵ绰ĺϸݶԷ˵֣ܿҵҾƵֱ꣬Է˵ķţǼʡĵԱ
һܣϵ֪ղŸ绰ε鳤壬˲˽⣬֮ǰҶҢѾ˵ιǵŵˣضԷӦһߵˡ
ں͵һһĴк֮ſ˵Ǹʡίǵָʾǰݽаã֮ǰѾ˵ˣѾ׼һϸĲϡ
Ѿ׼ˣֻûдϣҲ֪ݶζʲôҪʡίȷ֮ܽ㡣ҲʮֵСģȻỳЩ˵ݣСһܲΪҪʹ췭ظġ
Ҳû뵽ϻ˵Ļд˲ţ漴Ƶ˵Ǻðɡ˵óԼĵ绰ȥһ룬漴ֻݵ˶Էǰ
ŶԷݹֻԥһ»ǽ˹ʾ֣˶ԷԼ绰Աٵȷǵݣ绰ܿ㱻ֻͨͷ˺еϤС룬ǵûУ
ǣǺϡϿٵĽһ¡
绰ͷӶһᣬ漴Цԭ㣬ѾݣҺ档
ϺЦǣѾǼ棬ֻΪȷһǵݣԲŴͨ绰
ʱӶѾû˸ղŵǰ࣬ˬʵ͵ôǶԵģϾС֮ǰҲûȥݵĵԱܶ඼֮ҲԶӴӴѵ绰С룬Һ˵䡣
õģǣԵȡϽ绰ٴεݵǰЦ˵鳤ӵ绰
еĵ绰֮󣬶ԷߵһԺС˵ʲôǺ͵Ա
ܿ绰ٴηߵ˺ϵǰһֳͣǵѾȷϹˣϣ㾡ĽǣҲܾչ
Уھͻȥòϡϱ簲ŵļһԶٷֻǼһǷǮӣͷת뿪˷䡣


1048 ִٺ
ҾƵ꿪һ׼䣬Ϊʱİ칫ңҲС͵Ļңںת뿪֮㰲Աʼǰڵ׼㣬֪纫ϵĲһҪʼϵæµ
磬ϸոճ극㽫׼õĲ͸˵ĳԱҲǴ˾Ƶ棬ЩЩطҪн͡
õЩְ֮ŵĳԱʼĲ鿴ͬʱҲǶ漰˵ļ¼Խ󿴣ϵıԽǷḻ
һʱ䣬ϲδôɣϵ˽ŲһЩĵطлһЩǣĿǰľλúְȵȡ
ЩϣʱȻ˰ŵĺվ˵һ磬Ҳʱ䣬鳤һᣬţǸӷ硣
ҿûҪɣǾԵ㹤;ͿˡΪ鳤δͷӦԷ롣
Էһı飬Цһٷ鳤ûҪһǧıɣ˵Ҳһ죬ܲÿ춼ԹͰɣͷǻûúõдǵġ
Էô˵ƺҲǾԼЩţںǵʱ򣬳ʡί֯һЩǷ֣һлμӣΪڼίĻ﹤֮ԸߣԲŻһκϵҲĵͷһδӦμķ֡
ϲûаŵڽαȽϸߵĴƵ꣬ѡһȽϼ򵥣Сݣϰ׼˼ݵصɫСˡ
֮󣬺Ͽ˵һұȽɫСݣΪҿŲŴҵҪȥЩƵһЩˣʱ̫ܲý͡
ںİȻҲǺ⣬ԷİЩĳЩ˵ⷽҲûôҪ
һٷϺ͵֮ĹϵҲǢ˲٣ȻûкȾƣǼˣĿʵҲôһ£ΪҪ塣
ϵ׽֮ĺϺһĸоڽĵ鹤Ҳһõת䣬֮ϸٴλصסľƵꡣ
һʱѾ͹ȫϿ꣬ҪϵʱͶԷڽһ¹ͨϾİе黹Ҫǰ˵ϡ
ص忪˵ֳܲܰһǺͼҪ永Աһ棬ЩǻҪĺʵһ¡
û⣬Ϊιĵĵ飬ܻҪίһ£ǼְԱݺһȥҲ֪⼸˵ݱȽ⣬ĿǰŵҲࡣԷҪŵںҶĵˣڶԷǵľĿҲûȤȥʡ
Էôһ˵ȻûκεֱӾ˵ȻǾͷУһ飬ɺֳǺͼҪ˵档
ŵڵѾȫƽ˹ţ֮ĵӦҲΪʯ⼸εУ˶ԷǵС˼ó绰Է˹ȥʯֳôʵڲ˼мҪæ
ӵ绰ʯﱾһջԼˮ֮ûɵһ绰׵Ľ˱еգ绰ͷ֮ԭŭʧ漴Ц˵ԭǺֳţʲôֱ˵
ҲûͶԷֱӾ˵ʯֳʵҲʲô£ҪŵڻҶļһ棬мҪôȷһ¡
ֳҪʱԣҲһ仰顣ʯԷԼΪô£˵Ҳʮ㡣
ô򵥣ȻûбҪ绰ԷǺ̬ȣϽ˵ʯֳĿʵϣܹû֪½УӦҵ˼
⻰һոջʯƺ˼ֵ飬ԷҪ⼸ڿ˵кܶ˫۾ڶţȻǾֳⲢԹ־žԵĿơ
ƺǸо˶Էԥϵʱһ£æ˵ôʯֳʲô𣿡Ϊǰվȵˣ˵ʱϵı鲢ûκεı仯
Űɣڶ⼸˵Ŀǲ١ȻЩѶȣʯﻹѡӦ˶Էʱ䷢ЩУоݿҪһ𣬶ʱͺϸùϵ˵һǳǵѡ
ҲЩѶȣǼȻԼѾӦ˵飬ǸղʯûдӦԼҲİ취֪ʱѡ⼸˼ĿľΪ˺ʵһ²еЩ飬Ϊ̵档
ź£뿪˵סľƵ꣬صԼǼᣬոԼĴϣڴֻΪڵķģʽһֱæҲûüŻ
ܲԸĴӴ·ڴóֻ־ȻҶҢģûкֱӾͽ֣ôôҴ绰
˵˰ɣոպڰ칫ݵ顣绰ͷҶҢЩƣƺһĺۡ
ϲûнעŵԷղŵĺ仰棬ֱӻشѾݣصĲҲѾύǣһʱ䣬ҲϤЩϣ׼ǺͼҪ˼档
ҶҢǿЦЦ˵һҪŵУǱȻҲȥ˲ãǶҲҪϤһЩ


1049 ¶
İ֣֪ôϵĴ绰һµɣϾöԷͨ绰ûô򵥡
ȻԼŮһЩ֮ҶҢſ˵İ칫аӵ⣬Լ湤һЩǡ˵⣬һͣ١
绰ͷĺҲ֪ԷĹؼǵҶҢ˶ݵͣ٣Ҳû˵һ仰ѡȴԷļڡ
ͣû̫ʱ䣬ԼŮûдҶҢ˵Ͳ֪۵ݣ
Էôһʣһʱ䵹ǲ֪ôشˣ˵ʵĲ֪һʼطô˵Ѿµ˴š
˰ҲûԷػҶҢҲûмΪԼŮڴһʱĳĬûȤȥĵطչչ
⻰һʱû׶Է˼漴ʵָʲô˼Ϊ۵Լ껵λãôһҲǾԼĲ²˴
쵼֣εʡίҪȥǱߣʱݵıֺͼҲò˶Ŀ࿴ҶҢϣԼŮ̫죬ϾͻСôķḻ
⻰ϲŵ˵֣ǲȥʡίҪ˰ɣҵĹһֱûм٣һҪŸлҵĹġ
Լһ°ɣĿǰҲֻǸ˵ĿһʱҲǲö⣬㻹ǽͷϵ鴦áҶҢûн˵ףҲǲϣûͷҵԼŮľΪҪĻŵ˳Ľεİá
һҶ˵绰ٴɻشϣԺﲻֳ֮ǰڵУѧϰǸò绨ĸسһ⾳Ҳǽ硣
ڶһϰ࣬˵绰Ѷʽŵڵ˼飬֪²ô찲źãϾܹͨʯһ˿ԥ
ҲЩļϣܺ󾡿ĽϾһ죬пܱ˷֣һݾߣƾŶԷ֮ǰЩֶΣǺпգ˭ϣģڵ绰ֻϣܾǼ˼档
ͨ绰ϵҲûмŸʯ绰ŶԷһźãȻ绰֪ͨԼԼóȻȥпܻᱻЩгһɵ˷֡
쵽°ʱ򣬺Ϸϵĵ绰æǺϣλߵ绰ûʾ롣
ֳʯѾźˣԷʱ䣬٣ʱصҲȫԼˣ㿴ǲڹ绰취ʯһҹ֮һ綼ŵ׸νаţһһ仰翴ǱֵȫԼŵùˣԷʱôһ취
ܹӵԷĵ绰ǽŵǳ׵ķѾˣϰ࣬Է绰͹ȥּŵǣԷĵ绰˹Էİ취Ц˵Ǿллʯֳİæһ͹ȥ
Ҷߵĵ绰巢ţ֪ԷһѾ׵Ϊ˱˶ӣֻȥˣҪȻ̫ý͡
յŵ漴㰲һֺԼһǰݹſڣ׼ͺϻͣҲ·ϵʱ䡣
ܿ졣ϵĽݴﳵ㵽˹ֵſڣվԶ壬Ҳǽֱӿ˶Էǰкϳֱ֮ʻ˹ֵĴš
ֱ֮ͣʯİ칫ңŽȥ֮Цкʯֳ鷳ˡ
ֳô˵̫ˣȻǾͲʱˣʹǹȥȻô˵ǶһεİţʯķѾ˼ȻڶԷǰ˵Щ顣
ҲûкͶԷ̫ĿףֱӸԷĽŲ߳˰칫ңֱһѾźõѶʱǼǿȥ㲵ŵڡ
ѶʹȻʯ֪ԺҲߵߣС˵˼䣬Էת뿪Ѷҡ߳ʯſվŵľ콻˼䣬뿪
ѶŵٴμϹЩ˵ô㣬˵ҶѾ˵ˣҲҲѾƽ˾ţ㻹ʲôҪʵģ
ڶԷһ̬ȣҲû⣬Ц˵ҪĲңǡ˵ָվλá
ŵתͷɻĿվںԵˣ֪˵ʲô·ǼȻܺͺһӦҲǼίŵˣ漴һν˵˭Ҷ仰˵ҶѾ˵ˣöʲôҶϡ
˹˵㶫ʡʡίίһˣ鳤壬㣬ҪЩʵһ¡
һȻʡίίˣŵڵû֮ǰһ˿ɣʱýһʱȫ㲻Է˴ǰĿġ
ȻѾڣǺȻûбҪ˵תȥʱ佻ŵڡ
彫ϵݽŹݽͼӡ˼ƬݵŵڵǰֱӾͿʵЩƬ㶼֪֪
ɫŵڵͷ˿ԷݹǼƬȫǹг껵Щ޳棬һ£ǳʡίίɵĿģг
˫עŶԷϱı仯ڿŵһ˲֮Щ϶֪


1050 츲ش䶯
ЩŵȻѡ˱տڲ̸ΪմӼǱƽʱ껱˹˼䣬ʲô˵ʲô˵ŵڱ̣ȹ꣬³嵭ˣ취̳
ڴŵûеõҪϢ֮󣬵ʣĶʱ䣬ּҶĵˣֻյЧȴһģڴҶԴ˶Щʧȥĵʱһ½ȴǸ˴ϣ
Դ֪˲Ҷ¼֮½ŵڵ˾Ҳûл룬Ҳ̵Ľ˳ʡίίˣǽӵĿˮһµȫ˳
Ȼ½ѾڣǵҲǲУϵĳҲǵõ滺
ļ죬ĳԱҲںϵİ£ݶҲǽĵ˽⣬һ֮ù̲ǽŵ뿪ݣ˺ǣҪһĵǽл㱨
֪һ뿪Ҳζгͷν˵ʱεİЧԤڣǱϾʵʵ֤ţǱߵĿҲǷǳ
Ҳ纫ڻص֮󣬵һʱǵİ칫ң˽˻㱨
Щ֮Ϊ㶫ʡһֵӶ漴ٿʡί飬ͨݵͬʱҲ˵˶г껵Ĵһʯǧˣһͨڻը˹
˿̻Ψһֵ򶨵ľֻ︱ǣ򶨲ûвΨһȵʡίʲôʱǲĵǰݣôûκεķбҪ껽ϵǱ߲ȶʵ̫ࡣ
ʡίϣյ̸ۺоʡίί껲ȡӦĴʩͬʱгְ񣬿ȱгһְʱɽִΣͬʱҲʡίݽȫĵ飬ĸɲһϳͲ
︱ҪԵֻһ˵ʱѾԵ΢һǲδκε׼ʱ䣬˵Ǵһֲ֮Ҳڵһʱ껴ȥ˵绰
ʱ껶ʡίȻ֪︱ǵĵ绰ﻹЩϲƽһλбųڵĹϵĽźܴİ绰ûмǣѵøҴ绰ʲôָʾ
ﶨŵ绰䳰ȷ˵ûʲôָʾֻһϢҪ㣬ʡίѾȡʩίӦúܿͻȥ㡣
ϢøոջЩϲԭأû˵һ仰
ﶨҲǸо˶Էһ״̬˵ǰʱʡίǲ˵ȥݽаãѵûյһķ
ûУʲôʱݣ껻ûܴ֮ǰлָ˵ҲԵ
ﶨ̾һε˵˵ʲôѾˣѲ鰲һ°ɣʡίǶģһѹȥˡˣѾûм˵ȥıҪ
绰ﴫཱུɻûܴлָֻɵɵԼİ칫ǰȫûκεı飬ԷҶϵ绰Ҳû˿ĸо
︱Ǻͨ绰һֽͨҲǴ͵ίһҲǸ𾪣ûʡί㱨ôͻȻľʱԺΨһһ˱Ǻϡ
ΪһǶԷԼʡί˻㱨漴ϵĵ绰Է˹ȥһ໰Ҳû˵ֻöԷ̵Լİ칫ҡ
Ҳǿʡίͨ棬Ὢֵĵ绰ҲܲµΪ£е飬ίǵİ칫ҡ
һţֱʵǲںɵģ
ָʲô飬Ҳ˵ʲôһű㱻ԷķʽʻϵҲǺܲ
ֽʡίͨݵ˶ԷǰʵгҲǺ˵˵ǻһһôʡί֪ˣֱӾĴ־
Ӧʡίίˣô֪ǰʱȷʵ˵½е飬ʱǸҵľǲϣκ֪£Ҿû㱨治ɫš
Էһ̬ȣԵú⣬ҶڵǵһȻѾ˶ۣ˵ʲôҲû壬ɫ΢һ˿⣬ӦܻܴҲҪ׼ҪˣҲҪúõ
֪Է⻰˼ʵҪλᣬȥɨίгһɵ飬ԷȻһᣬȥ˵һЩԸὪô˵δԼ
ʡίľί˱ִݣֱӽ껴Ӱ칫Ҵ˺ǣίǳ׵ը˹˸ҲǷ
ԵӰ죬ڶ죬ίǽҲǽٿί飬ʵĽ˵ϣԴֹͣĲõӰ죬ͬʱҲεĻһҪԡ
껱ߣ֮ıǼίݣݳֵиĵ飬һʡίûвȡ֮ǰǴĵչһʱίЩɲΣ֮ǰǳߵļҲ
һµʱת˲ţĵҲǽβȷʵ˲ٵ⣬ԴʡίҲǲȡӦĴʩڵ뿪֮һʱ䣬ݼҪŵһ̵Ļˣ˵һεĶʹݷ˷츲صı仯


1051 ٻزɽѾ
гһɵܵ˴ȵĵֵļҲܵ˲ʡίɲһεݵļλ˵Ŀǰ㶫ʡһе̳
ʡίݵĵ󲻵һܵʱ䣬ŵڵ˵ҲڵľУƼ޵ίǳ׵Ϊ˽̵ͬĻҶģǺ½ΪڵѶ̣ı̵֣ʱҲǿǵһ㣬ҲûбС
ĳɰ䶨Ҳƺ֮ðίмȴһɰڼżʸԱʼгһֱ񣬶ΪʵѡһǺϣһ֮ǰĳгǿ
ʱʡίȱгһְҲ۵ʮֵļңʱݵĳɫ֣ʡίееλǲߵúȥǱ߶Ǳߵķչƿ֣ѾֹһεʡίҪˡ
ںԼȻҲ뵣гһְǴǸϣȥһսְλ֮ǰҶҢ˵Ǳߣ;úֹܲϵĵҲԼôôҪаţԶгһְĴ˵ûзϡ
ʱ享ϵҲѵõĿУ°оûʲô飬Լһ𿪳ǰ˲ɽ׼ǱߵֵǾ۾ۡ
һʱûϵڲɽĸ缸ҲѾһ̶ȵƸڼίĹʱпֱܻӵίһְпܽβɽһλá
ںϵĵ˶Ǳֳ㹻⣬ʱ䷢Ҳǲ֪˵ӦǶԷȽæµһʱ򣬼һΪιʲô顣
ڵ绰˼ԼҪɽʱ򣬳ѾҪɽص㻹Լϵط԰ôûȥ϶ﻹЩĽݴͣſڵʱѾȺš
ӳĺϣ˺еǰΰȿ˵ֳǰæ֮гչǣ롣
Ȼ֪ԷԼѰģЦҲûп˵ڶԷļ£ֱӾ߽԰
꺫ϵĵ绰Ƹﶩһ䣬ҲǰŴķȥ
һ䣬ǻһˣЦ˵˵ʹҾһۣʱһֱæƼǼ£ǰЩⲻûʲô£ͽǿһҴһȾˡ
֪ǰʱæҲһֱûкϵǿ˵ʱҪǸֵǱϲİɣЩ˵Уֻнΰͺ˵ȽһЩȻҲĳҲֵƣ˵ķʽϻЩн
⻰ϵıøӵķḻ漴ҲЦǵϢǴģԼ֪ôһ£ǵĺʹҾ۾ۣʲôϲɱġ
ⷬڳ˺Ĭ¶ɵƺ֮ǰѾˣַĶʣΪϴҲǿ˵гѾʡί˴гһְڿȱܶ˶ѵѡ
ЩʵʵҥҲţгλ˵ҪʡίᣬҸ˵ĽǶȲϣȥְλȫԼˣҲûбҪڣҲ˵Լĵ뷨
˶Դ˶Ǻܲ⣬ڿһı֮󣬺Ͻ˵ѾչĺܺãĿռ䲢Ǻܴ󣬼гҽһǼ£һȥЩзչǱĵطչȭš
ôһͣҲͶ˺ô˵ĿģȷһʩչռгȥһǱУӳԺ;ҲһʲСĳɼ
æģƺ˭Ҳ÷ԱʼϲˣƸҲε˵ÿͷǹǺȾģԺл̸˵кվŵķԱǽƴ򿪡
Աƿ۷⣬ЦѪôõľƶóȡ
Ƹ⽫ʮę́˳뿪ɽʱ׼óУº֪Ϊʲôԭ¸ˣԺһֱͽ·ϣԼ´ԼͺϳȥԷһҪǵ⼸ƿþƴȥ
Դ뿪ɽȥ֮󣬺Ѿܾûкúõĺȹһپƣʱôõę́ôܽ۲ڷԱƵ֮Ȳһڣܵһ
ƸҲǶ˱˵ǼҲǺܾûоһˣһȸˡ
һͷһʱҲǸ˻ӦҲƵһôһһΰҲǱȥϵףǺˬ˵ǲ飬ϽҲҪˣ֮ǰڲɽסǼ䷿˯
Ȼϴ翪˿ڣҲûлؾӣǰıӵ˵ôˣ˽ǿ˭Ҫվ߳ȥͲֵܡ
źϺͽΰ仰һʱڵձһ߳ڶƻͬķʽȥͷȵЩ̫̫ͣʱûôȵĺһʱҲЩ̫Ӧæλϴּ䡣
ǿ̫Լϰ壬ҪһǰȥȴԷֹΪȥϴּĿĲȥѾƣǳỹûȥһ¡


1052 ѽ
ĺĵĸᷢȥһţԼ˻زɽһؾǺͶԷ棬Ͼ뿪֮󣬾ҲûкͶԷϵֲεˡ
ڰŮ˯ļֻжѣǲȥԼĵ绰ڿʾ֮ЩҲЩ漴򿪶ŵݣ֪ԷѾ˲ɽںͻƸǺȾƣܻס֮ǰסĵط˼ѾҲԲ⣬֪ĺ
һᣬҲǸԷһţһҰٺ֮ȥ򵥵һ¡
ԷĶţֻ˳˰䣬ʱ˶״̬ģҶ֪ȥ䵽һʲôֻ䰲ȻķǷġ
ղźȵЩͣһʱЩԲûˡ߽ĺϼҶĿͶҲεĽŽ͡
һٷƸƿę́ȫĺȵʱһ˵ѾʼЩ࣬ûôȾƵǿܱȽѵҲǺˣϾͽΰľͲô˵Ҳӡ
Լ齫λϴֱͻȥֱӵԼǰסԼݣ֮ԼھƵſڴһصԼ֮ǰǼᡣ
ʱѾ򵥵ʰһԴӺ뿪ɽ֮ÿһʱ䶼ɨֻΪûסõĶһֱû׼ҪҲǰѴ̺á
һ߽һоͬŵӰһһĻĻǰ֣ǸŮǿɰӰ˻
ڿԼļᣬЦ˵ôˡ
ʱԵЩнС˵ûʲôȻѾˣҾȻȥˡ˵ɳ׼뿪
ߵʱһѱԷ˻һֱײ˶ԷĻĿԣŵıǶԷϴһ
ʱϵͷҲǽĵȥڰưУԷҲķ˵ֿӼĵһ䱧߽ԼǾΥ˵ķ䡣
һҹ˷ڵ˰ҹڵĶڼҵ£Ტδ򵥵ϴ˸뿪Ͻͻصסĵط֮ŷص˯ȥ
ڶһ磬ǿʱ򣬺ϻں˯ΪҲߵԿףԽ֮·緹ڷźãڿȴԼϰ𴲡
˯ĺϱԼͷĵ绰ѣĽ˵绰Щƣ˵λ
绰ͷһɻʵôˣôû˯ѣ
Ȼ˯⣬ȴҲ˵绰ͷԼҶҢæӴһԼ״̬֣֮ǰɽļ˺˵ƣеࡣ
Ŷ绰ûʲô£Ǹһ£ʱĹҪеҪ׼ҶҢûйȥ׷ʶԷڻ˯ԭֱӱ˵˴˷绰Ŀġ
Ϣĺ˯ȫޣ̽Եʵʲôʲôķ򣿡
ҶҢЦ漴˵ͻ֪ˣʱпջʱһҲһֱæŹ˾顣
Էôһ˵ҲȻԼȷѾһʱûкԼϵƼǰǰҲæкü£ʱҲһΣ漴ŵ绰˵֪˰֣ͷҺϵһ¡
Ҷϵ绰֮󣬺Ͽ˿ֻϵʱ䣬ŷѾ쵽磬Ŵӷ˳ȴǿڿűֽЦʵôң
ҿҲ˲٣ղŽʱ˯㣬Ծû㡣Լϰ壬ǿһֱ͵Լ׸磬ҽҲûʲôҪ飬ҲûмŽѶԷ
֪ԷҲǹԼҲûж˵ʲôϵͣ緹Ҳóˣǻֱȥ緹ɣȻֱӻݡ
ϰ巢ԼȻհ죬ԼװãŶԷһ˳ȥ
򵥵ĳ˵㷹ſݣƸԼ緹ߣǱܾˣշȷʵȵе࣬ڼ֮ҹͼڣҲȷʵЩۡ
̵·ϣϵȫǸղҶҢ绰˵Ǽ£ԼλҪһİţһʱЩĥ͸
ڶԷ֮ǰԼ˵֣Ǳһֱ뷨Լȥ֮ҶҢԼϢһʱúϾǲпܽԼȥǱߡ
һе벻׵ѹȥԼתţǼ⣬ӵִмſ֮Ҳǽ׵Ժ󣬸߽칫칫ߵ绰ͣæǰȥ
绰ĺϸ׼ڣֻ绰ﴫĽЩ𱸵ֳǽӵ绰ˣⶼ˲ʮû˽ӡ
ЦмѵͲֻȻô룬ȴ⻰˵Ц˵ղųȥ˵飬ôżʲô𣿡
ǴӵУѧϰˣǲǳʱֵͷǺܴѾ£ҲǶ˺ϵ˼
֪Էʲô˼ҲûоֱܾӱӦ˶ԷϸϹȥ
ӹҶϵ绰ֵİ칫ңϵٶͦ죬ҲʮӣµԷǾûҪЩС˻


1053 ίǵļı
߽칫ҵʱ򣬽ǺϾʲôǿ˵ǣǡ˵ҲԼλ
ԷѾᵹûбֳ֮ǰ绰ֵ̬ȣЩ͵˵ֳȽǲڵʱ䣬Ƽ㱨ЩϸҲǺ
ϺǲĿŶԷԷ⻰˼ҪϸĽл㱨ûаʱ˵ѾǶԷոջҲûбҪô¡
Էɣֽ˵ô˺ֳʲô𣿡
ȻһͻȻʡί껵Ĵ֮󣬽ɹ֪ʡί飬ԷǲʱϾĻᣬûԼĻ
һļ́ۿ˿ǰĽ֣漴˵һʱ˵꣬Ҿһǻ㱨Ϊؽǣ
һ⻰ﰵСʵ̫ˣпѾ³ҵ⡣ں֮ǰϾȷ̸껵£ǶǾúΣǺںƶģϣܺͶԷúõ̸һ̸ʡίĹϵϾƵгλȥճļίһְΪ
ϾҲʶЩ֮漴˵ǣ¸һϸģǻ̸ɡ
֪ԷǰԼ˵ϾϸղŵǷ˵Ѿ˾ܾǿеҪ̸Ƽ飬ƱػԷķУһת˵ȻҲôΪ´˵һֳĿڿȱгһְ
ʲôأѡ˭г쵼飬һֳԼͿˣﻹܵЩϵĻˮ©ϵϴʱ칫ҵļˣǳԷԼ⡣
ֺϾʱϵıҲǺΣǰ֪ԼôʵĿģƫƫǲ˳˼ش𣬽еͷЩ˵ԼˣҲͲȦˣǶгһְЩ뷨ϣʡίǱߵĹϵһѡ
ǰѻ˵˳ҲԹԵĵ֧̣Ц˵ǣǲе߹ҵʡίǱôһëͷСӵĻʡίʶӦҲ԰æ£˵Ļ϶Ҫ󡣡
֮ϣúȥ£ҪҲΪѾ˽⵽֮ǰ㶫ʡһյģ֮µıкϵƶԲŻľϾܹõһֵ֧֣³ɹļҲܶࡣ
ȻһҪԭԼԳ棬Ǻпܻ˾ҪȫĿУϾϾ֮ĹϵҲʲôܡ
ǽҪȥɵģʡίǱߵõϢʱݿҪһ±䶯гѡҲö
ֳʵ̫ǫˣҶʡ֮ϵܱȵģҲϣҶʡǰ˵仰ʱĽΪܹٳ£ҲǷŵԼ̬
ԷѾѻ˵̬ҲǷŵ㹻ĵͣȴҲʵ˵ȥǺԼ˵仰պýҪԼŴ绰˳飬˵е̻ңǻͷҾͺ˵˵£ҲΪһΣǿǴѹؼȥ̸ġ
õԷĵͷִ˿¶ЦݣĿ˶Է¾鷳ֳˣҺǺ
ôܹгҲǼ£ݻֶΪءҲǴۣίǵĻĲôĿء
ϵⷬð칫˶¶ЦݣϾԷҲ˵Լ뷨ǿֻϾ϶һϲпμίһ֡
Ͼʱǿ˵˾仰ǾллֳİæδӵУѧϰҲǱŽѧϰݣ˵㶫ʡߣϣֳҪһץá
ϸ뿪ڣȴʱ˵ǰʱǲϵľųֳһҪƽãǵĸɲϵҪԡ
ʵݣѾеĺܺãǰʱ֮Իᱻô⣬ҪǰѻЩ⣬֮һЩΪԼ㹻ȴûеõӦеĻرԲŻΥԭЩ顣
ڵһЩɲ˵ǼһˣЩĵҵҪίѰһѾ൱ѡ
´ĿǰѾյ˲Ч֮ǰʱЩ·ĸɲΪܶ˶ʶ⣬ֻҪͰоͿԡ϶µʮֵ⣬ӿʼ˳ɼŪ٣ڼѾֲܿݵõһЩı䡣
ӽֵİ칫뿪ҲѾ°ʱ䣬ϸɴûлذ칫ңֱѡصԼᣬҪԼŴ绰´һ£ȻҲûдӦκεӦꡣ
صңԼ򵥵Ķ˶ľ˯˴ϣֻҶĵ绰
ʱĺǣҶѾȫȨ̼ŵĴСʱæźһҵĺҲÿ춼еʱоʵ̫ˣֱ˯Լ칫ڵǼϢҡ
ϵ绰ʱҶڿŲ񱨱һԵֻ죬ͷҲû̧ı΢ԵЩͷ˵ʲô¿˵æء


1054 꺮ů
ʱҶôҲ뵽绰ԼϹģ̬ȾԲ
Ļ绰ͷĺҲǺܾȣ漴Ц˵Ҷ鲻ãһǲˡ
ҶղΪ鿴Ĳ񱨱Щ⣬ԵЩ꣬绰ͷϤЩŵĿ˿Լֻĺ룬ȷԼûǽ˵һΪǹ˾˸Ҵ绰ʱһֱæźһҵ顣
ҲǷǳԼţҪ˵صǱ㰲ο˵ʲô鶼ҪΪЩ½ȥͿˣαؽԼŪôۡ
ҲһôҴ绰ˣ㶼೤ʱûкϵˣҶʱЩСҲһûϵˡ
ȷʵҲʶһ㣬ΪһˣԼҪԼĵʱȴֻæԼĹȷЩ˵ȥҲھε˵֪ˣָҴ绰˵ʱҿҪһιϵĵ°һẼȥ㣬ú졣
ôҪ㵽ݲҲûж೤ʱ𣿡ҶԼϹϵЩҲǺһͥȻ֪ʲôùܣʲô鲻ùܣֻǾһεĵζһֵæµ־ѾЩܲˡ
Լŵ˼ֻҪյĺͶԷžۣǾͱŬǣڵһеֻΪŬԺε˵ڻҲǸ͸¶һϢǰи׼Ҫ֪յŵҪںǣڵһжֻΪڴ
ҶֺγԼϹ˼ѡǴ̻ǽŴԷ޷˵ѡ·ȻѾΪޣǾͱһеḶ́̾һʱһҪҡ
ţһģ¶֮ҾͰżڻȥ㣬ڻڰ칫ңȻӦֵ飬ҪԼڼǾ˳Լ˽Ӹ绰һ˵ˡ
绰ͷҶһ˵԰һҪƽҪ˯ڰ칫ˡ
˵ʱѾü춼˯ڰ칫ˣȥôܳԵأҵĻϻȥúϢһټԷ׼ҹɻνĹңһʱ˵ҲǿӲࡣ
ҶûΪԷ˵ĿӲеί˽Լ˽Լһ㣬Է֮ͻȻôİԵʵǹԼȻʱ䲻һ𣬵żܹõԷĹģҲůůģڹ˾ô˽չ黹һŮˡ
֪ˣϽʣһ㱨ͻȥܷ˰ɡҶ֪ԼȥԷһа취֪ʱܻܿǵԷˣҲЭ
Ҳû뵽ԼͻȻ̬ȵתöԷӦԼҪ漴Ҳǻָ֮ǰᣬţҾͲ㹤ˣһøִ绰еҪһ£ҲҪ̫˾ȥôͲҪһȿˡ
˺ˣֲСӣ֪ˣǆ¡ҶоôʱûϵԼϹЩ裬ʵǹĵһְֱˡ
еֻЩ̣Ͽ˿ͨʱ䣬ͨ绰һСʱǵ̸ʱҲûз飬ֻЦҡҡͷ漴ҵҶҢĺ˹ȥ
ҶҢӦոջû߽ţڴĵ绰ԼŮĵ绰ɻĽϰôôҴ绰
֣պ绰ؼϢʱ侭˯ڰ칫ңȥҲԲһҪûȥҴߴϲûпżɽľ˵ӦֵǼ¡
ҶҢ绰ԵҲܹԼŮܹģϵҲʮֵĿοһͳԿ׿ţһЦ˵֪ˣһ㶢ŵģб𣿡
һгѡ顣Щ˵Լ绰Ŀġ
һԷΪ£ҶҢ漴ԼҪʲôæ
ʱ򣬽ҵңһֱڲ²ڱƶģϣܹúĹϵŴһ£뽫ڵļίϾƵλȥһµԭίȫ˵˳
ҶҢ˵ͷ˼Ƭ֮˵ͲҪˣʡίȻڻûվгѡǿȷ˾ܴݵԱѡʡίԽֵһЩѾЩ껵飬ȻûжȡʲôʩǶӰҲǲСģ⽫ȥŵһְһŽԼ԰ĸɲ̫ʺǸλϡ
ҶҢ֮˵֮ⷬǰ˼Ƭ̣ҲΪЩ˵ڻûй߶ԷھղŵǶݵ˼󣬾ûбҪ߶ԷԼŮЩһܹպó߶ȡ
һϢͬһ㣬ϢʵЩһʱҲЩѽܣҲһ˲飬ܿ캫ϱָƽ͵˵֪ôˣоϴ˵Ǽ£Ҿܲ͸¶һ£
޿ɷ棬Ǿ仰ʡί鶼ݵʱȻͻ֪ҶҢҲѵõĺԼŮЦ߶Էʡίȷʵûյ¶ۡ


1055 ſ粨
һûܹõԼҪϢЩʧ˵ȻҾĵĵȥɡ
Ҳ̫ģȻʡίͲᰲȥʲôְοڴĸɲҪľǺͽֱһľ룬Ҳϣѧһ硣˵ЩҶҢҲǹҶ˵绰һҲЩۣ֮ϵӦҲ˵ƣỹе˯Ϯĸо
Ҷ˵绰ĺȻû˽⵽Լһµķ򣬵ҶҢһѾһŶ裬ֻڴͷڴϵҲһҹûô˯õҲĽ硣
ʱѾɪɪڶһϰֱ࣬Ӿ˽ǵİ칫ңͶԷкֱ֮ӿھ˵ǣ콻ҰѾˣʡίǱڿǾѡԸ˴绰һѣϾ˶Ż󡣡
ô˵ĿľǸԷһŶ裬ҪｪֺϾָ춢Լ£Ļ˵꣬ҲܹЩ˷ܵı顣
һܵʱܿ͹ȥˣҶҢνµûг֣гѡҲǳٳٵûģЩżĽٴνϺ˹ֱӿھʵֳôһڹȥˣʡίǱһҲûУҪٰʣ
Ȼ˵£պҪί뼸һغǿţͬʱҲ˳㵱һ£㿴вУЩʵûʲôҪ飬ҲǴʱȥһˡ
ּеҪ֪ʡίĶǸ˺ϿٵĻᣬҪľͲ֪ȥί˵
ԷҪغȥһҪԼ˽µĽţжģæ˵û⣬ǰʱȷʵͦ࣬ϢһʱҲӦõģϴҲҪˣȥҲǿǰðһЩ
ھôҲûжͣӽֵİ칫뿪֮Լİ칫ҽǿֱ֮ӱ˳ȥѾһӶȲˡ
Ƽһ·ϽݴﳵܿٶȣļУʱĻĶڳһôǿң·ϵĲٵҲ֮١
ҪСʱĳ̣˲һСʱʱѾ̼ŵ¥£ڽŵʱȴһЩС鷳
ʱнһܶ˶ʶϣ׼ֱ̧߽ȥʱſһһ۵ıסԲ档
ЦſסԼıʵ֪˭𣬾Ҳҽ
ҹ˾ˣöԷ棬㲻ܽȥǼŵĹ涨Сһ˵ʼûжվԼǰĺϡ
ԷһЦȻԷĻ˵ЩӲһӲĽԼԼ˾Ĵ⣬һ˼ûУλСӡ
ҲеģҲģЦ˵Ҹǹ˾ϰ壬ҶСأ
ʲôˣԸϰ绰㣬֮ǲκһֱӬɽȥġȻǲԷ˵ҶС㣬Ҳڵĵˣ˵Ѿû˿ʼô㡣
Լţȴ⣬ҪǴȥԺںҲû취ڻȥˣҲǲ˿ЦȻ˼˵ǹ˾Ĺ涨ȻҲҪأ׼ó绰ԼŴȥȱԶһЩ״ˣڿſվŵĺϣ漴˵ԭǺӣ˵ô죬ôվˣ
İ˲빫˾ڲ˵껹ָָվԼԵС
źϲȥСԿʼЩţոչЩֵˣǱĲƺԼոסǸΪӣͷС
ָı˵λǹ˾үҶܵϹԺŵۡ˵Ҫź߽¥ڡ
֪߽ȥԶŷֶԷδԼ󣬶վ绰ֻٴηأ˺ϵߣԷ˵绰Ҳǿ˵ӣȽȥɣվǹġ
ϰ˰֣Ц˵ǻǰչ˾Ĺذ£ΪϹͿĴƹҸղѾҶ˵绰һҴȥ
СվһЩҲţϣҶܸҵ״ҪȻⷹҪˡ
ܿ촩һְҵװҶ˹Ϊڹ˾ĴſڣûȥԷһǣǲ˺ϵǰЦ˵ֻ˵˾Ĵ̫٣ſڵıŻ᲻ʶ㡣
ǰԼҹ˾ȴ棬ЦˡԷô˵ȻҲǲ·硣
˸˵ıȽϣղλСϵıǷḻ֪࣬Լ̵ݹпܾҪûˣҵʱȴ˾˵ת䡣
ָС˵Сһܸ˵ˣ֪ҶܵϹ֮Ǽֹ˾ƶĹƶȣǲǿǸ˼ְǼн֮Ľ
û⣬һȥҾͰţ쿪ʼǱĸԺúøɡҶͷתǸ˿ЩŵС˵ⷬǣԼϹ߽Ĵ¥ڲСǸɵԭء
ϺҶһǷǳŵһˣֻƽʱǺٹʣû뵽ſڵλ˵һֵĶ


1056 ȫҾ
һԷİ칫ңһθϵĸоȴǲ̫һָֻоҲûа취˵ڰ칫ڵƤɳϣܵŶȣȫûίʱ־н
ҶԼϹһЦ˵֮ǰôҲǰ˵һ
׼һϲģ֪˾ôϸ񣬾ȻſڣҪ˵ȥҲһΪǵһЦ˫ָԼƨɳһ˵ӡ
ҲǱԷһίıˣǿŲԼЦ˵˭Ĵô٣ſǰﱣ᲻ʶ㡣
Щ鲻Ӧ¥´ǰ̨ôſڵıȨˣƶʲôƶȣϵڻôͱſڵıһϤ˾ҲӦñſڡ
ҶԼϹ˱֮Ž͵ǰʱǰ̨һİ߽˹˾Ҳ֪ʲôԭ򣬽͵ңüûƷĪ뿪ˣҽ˾ıһ¡
û뵽Ȼڹ˾ﻹ飬¶ĵʵǸץסûУʲôԭô
˻ûץ֮һݼеӰ񣬷ΪͶʧܣ˱֮ġҶɵ˵
ϳһΪǳ̼ŶԷôһ˵ŷͬʱҲǰ̾ԼŵϾſڵıȥܶʱһ׵˵顣
˿ڲ֮󣬺˵ǲǿ°ࣿѵûúõĳԶٷ
Է飬ҶȻ˫޳ɣ漴óֻѩ˹ȥ绰İѩֺǺǵĿʼ׼ͬʱҲǽҶҢϻؼҳԷһѾкܳһʱûкúõһԶٷˡ
ȴʱģƤɳŵĺҲ֪ʲôʱʼѾ磬ҶѵʱΡ
صѩڳæĲֺҶҢҲѵõôͻص
Ҷصұ߽˳ȥѩ֣ҶҢǽԼŮ鷿ЦʵôʱؼǱûʲô𣿡
ʱҲûʲô£Щһֱ׷ҹϾг飬ҸպýؼΪڣ죬ҪغǣֱӾ͸һڵļ١ϲûǰϢҪԭ˵˳
ҶҢԼɰһ֮˵ʡίվӦþнȻ˾ͳ⼸ϢúõʲôҲҪ룬Ҫֻ죬ʡίô⡣
϶⻰һ֪е˼û˵ǺԵЦΪԷԼһЩȴû뵽ҶҢֻδᣬзִ֪ԷȻղû˵ȻŶԷɣҲûм׷ȥ
ҶҢ˸ղһı飬Щ˵ÿһ˵һսʲôʱ򶼲ҪȥɣоǲһʡίôһĹ㶼κε档
֪֪Ǳ߿϶Ѿгѡ˵˹֮ԵʡίûнҪڶೣίһЩϴŷ硣
鷿һµһЩʵ£ѩںǳȥԷ
߳鷿ҶҢһƴûаװľƣЦ˵ڲӸģ˵ǿԣһعƣҲǳζ
ƿ򿪵һ˲䣬ϱʵƮɢľ㣬ϸҶҢС뱭֮ԼǵǰıӣôõľƿɲʲôʱܺȵҲǰĥ´ʲôʱʱԼҲթƿ־ƷڼҲһݵ
Դϴε⣬¸ոջеҶС֮󣬰ѩҲûдߴҪС飬Ҳ֪ҶҪ˾Ǿҵҵæκһ˵ѹС
һٷСʱعľȴǺܲһ˿ܾͺдƿһ㷴ӦûС
̫ûкԼȣո߽¥ϷĺϱȲһѱס˶ԷֱԷ촽ȥҶûκεĵֿǷĻӦš
˾ƵĺʱҲǲʲôϧ֮ĴеĶǿҰģ˵һղСѾ֪ٸûˣܲ
ֱƣ֮󣬺ֹͣ˶ܵĳһ˴һҲ붯
ͬҲ۵òеҶĴӴſ˶Էؿڣһһţ֪ȴѾ磬˴
ŶԷ˫ۣŵĽԼؿŲԼ߽䣬򵥵ĳϴһ֮ٴηص˴ϣŸǺñ֮ҲǱ˫۽硣
Ҳڰ칫˯Եʣ컹ûҶѾ˫ۣʶʱ仹磬ǵͷ˯ֻһ˯ʱȴѾľŵ࣬Դӽһϰٵһôʱ䡣
ææĴ·ŷԼϹڷ¥Ķɻ˹ȥֺڵŴͣѾʳϵһţ̣һ֮󣬶ųϹ˵ˣԼ԰ɣ繫˾һҪĻ飬绹кܶҪ׼ұؼȥ


1057 յ
·㿪ʲô˵칫ҺһԡϲûԷΪ֪ûʲôҪ飬Է᲻ἱŸϻع˾
⻰ʱҶѾһĳ˼ţϳ֮Ҳһţɫıܳȥ˺Զ
˾ĺεҡҡͷתص˳ϵ顣
ںǵʱǹĺܿ죬תۼһѾȥԴǴҶϼææĸϻع˾֮ʣµļСѵõһ¶磬ںǹ֡ԷӰ֮⼸ɵһʱ䡣
ں׼ӺǷݵʱʡίгľڵõ˹ͬʱҲί˼µ飬вǹгģкԼίǽֵġ
ϵִݵʱѾĵ࣬°ʱҲͻиСʱʱ䣬ʱ֪ʡίԼͨ棬ݳֱӱԼİ칫ҡ
ոߵֵĴţǿ˵ϰ壬ʡί촫˶⣬ݻ֮˵ǽ칫Ĳ豭Ѿˤ˼ʱʱľֲˣί칫ҸոҲ֪ͨίٿһгĻӭᡣ
ʱĺҲûȥὪֵʲôһʲô״̬°ʱֱӱصԼᡣ
ڶϰ࣬ίĻССŶʮˣһ˶Ѿ֮󣬽ֱӿ˵ҪĿľǻӭεггн
֮һӱϿûһгӵˣЦվ˵ҿʼҽ֮ǰһҪɣ֮ǰʡί֯ҲίҴһ飬ȶһ¡
ҵ˶㿴ңҿ㣬÷ǳĲ˼飬εг֮ĵһ¾Ȼ⣬һʡί֯ǩģ˲òǰȥƽı˼ĺġ
㶫ʡʡίίоȥͬ־мίǡ־ֳһְзίǡڶеһ֮ҲͶȥףصĿ⡣
ݵ֮ͣ˵ҽܣҽ˵֮һʾԼһ̬ȣ漴ٴ
˻µģϵĵЩͻȻ֮ǰһҲûյίߵȷյ˴ʡί֯ͨ棬вûǣԷʡίһҲЩ벻ס
ʱĺϿȥ·֪Щһ㣬򶨣Ȼϵȷǿκεϴʱĺĺܶ˶һġ
֮ǰѾҶҢ֪ԼĹٵֻ˭Ҳû뵽Ȼķʽ
ݵ֮󣬽ǿ˵гεĵһ죬ܶ๤λͲҲҪȥ˵Աǵгܹٵ˽ݣͶ뵽
֮󣬽Ҳǿ˵гһΣΪһ֣Ӧнӷ磬ζҪӡ֮Էŵ̬ΪӺϵǷϿԵгʲô֮ʡίĹϵȺϻӲ
ȻôȴǲӣǾôɣҪǿһ㣬һҪ͵£·ߵС̯λԵʲôС
ص칫ҵĺûй򶨣üͷѾһԼĹûκεֻǶĳַʽʵ̫棬ֵʱԺҲǸһ˵ǾڵУѵʱʶǸŮس
ںڰ칫ҿ˼ڤʱȴе绰˽һҶҢϽ
绰ͷ˺͵ô¹Ѿ֪˰ɣ
֪ˣֻǳֵķʽЩر𡭡ϻ˵ȴԷֱӴϡ
µȷʡίİţ֮ôҪεгǰʹýܹ˺˵ҶҢҲԼŮ⿪յס
˵֮ǰЩɻĵطǶʡίԼŵǱߣҲǿʵʡίô뵽ҵȥǱߣ
ǱڷչƿԼصļɲϣ˲ŹȥǱߵĸسǵУͬѧӦûƿӿķչҶҢǺĵԷţԼҲ֪ȥǱ߸ܶҪࡣ
⻰ǳʡίΪʲôԼȥﻹЩǡ
ҶҢڵ绰˵ܶ˵һνĴûᣬؾص㣬һٵǺпֱӾͱʡίӦҵ˼ɣ
Ѿ˵ôˣ᲻׶Է˼ԣĴܷ۷磬ֱӰĽ۹ҲһССί档
ҶҢͨ绰ҲǿʼʰԼ칫ϵĶ칫ǰܲŴһʱ䣬ߣǽƼصش⣬˵ɼ
ʱǿ˽ҲǸոմ˵ԼϰһεҪٹϵĵΪ飬ϣԼϰһ뿪߽ŵСʵϰ壬˵Ҫݣ


  ţ


1058 ִ
ţһվǷһȥʲô뷨ϾʱŶԷȥôԼҲһ¡
ǿԷôԼһʱЩĥ͸С˵һϣߡ
ðɣ߸㰲һְλȻôΪǾͽźȥɣĥһЩʱ֮ڿǡʱϰˣʵҲǴڶµĹĺǰ;ķչҲǾԼô˽οͶԷ֮ǲϵ͸ӦʵĶΡ
򵥵ʰһֻǺ͸Сһ𣬼δȥǣҲְ־ֳʱܶ˶ԼʵôĻӭֺá
ݵҪСʱʱ䣬ȻǿĵûаţǸԼϰһȥȻһ·ҲΪ˾ѵ˺ţݵı۾ԺٴεĸֳλŮسӰҲ֪Էڵ׻ô˵һίǵϰ֣Ӧòڲȥ
ϲ֪ԼܹȥŮسźܴĹϵ˵֣ƼʡίҪҲΪԷںƶ
˼Сʱ󣬳ڵоڣںһֱĿĺҲ˫ۣǿ˵ȥһίȥ֮ǰӦȥݻһ֣г
Ͽ˵֣г֣ƣ쵼ȻҲ;һǳҪȻȥίһĿľߵ֯
ںİףҲǲصĿίǰıûȥ֮£ڳ֣ƴȥ˵绰֣壬ǺϣѾίĴǰҽȥ㿴
绰ͷ֣ܺãֱӴ˶ԷĻ˵ſڵһ£ȥǡ˵ԼȥſڽӶԷ
߽Էİ칫ңص˸֣еĺҲֻԼ֪ԴһҲкüûмˣһȻвٵĻҪġ
֣ΪȿڶЩıָͣԴ뿪֮⼸ĽĿã̶ְһʱ䣬ʹֻϻ
ЦŰ˰֣֣ʵ̫佱ˣЩҲǰһҪлл껣ǰԼϣúõȥܣôҲôķݡ
֣ʮͶԷһǫ̬ȣκ鼴ȫһ˵ĹͣҲὫǼѡԼ飬ԷȻᵽ£бҪһ£Ǳ˵ʵﲢҵĽ飬һǳϤˣ벻˵Ӧֻ֪ǳ䵱һ˵͡
ΪʲôԷεʡί飬ϣԼܹµʼٸλδϵŮسĽ飬뵽⣬Ҳʵѩڷչô
Ҳϣһԭ򣬷ķչѾһͣ״̬ԭȵίǶԺܶ鶼ǱһϵĹںܶҲֽŲɾǰʱҲѾί߽ĵ顣֣ҲͶԷ˵ϼȥΣԼҶ֮ĹϵҲӦԷ˵Щ
ԷĻϺСֹһ䣺治һɵĹ
ĵʱ֣Ʒڰ칫ϵֻеĲ豭ĺͶȥһǸĿ⣬漴ֻ绰
ֻ绰ͷһϤֻΪʤԶҲ֮ûһ֣ŵ绰˵ԣѾҵİ칫ء
ϴʱѾʮԵ˵Լѩһ֮ͬ⣬ûһʶѣʱ˭֣ƴ绰ʹԼ⡣
ڿ֣˵绰ſʵѩ
ûСѾͷͦ㣬Ҳ֪õϢ˵ͻᵽⲻ绰Ҫˡ֣ҲöԷЦ
֪˵ȥԼ͸û취ӻǻһת˵˵˵ɡ
һѩȻһһ˵㲻Ҫôļ֣Ƶһ˫۾Ѿгһ죬ʱҪӶԷϿһЩʲôʧǺϵ沿һֱһӡ
ԷƺʶԼǰᵽѩ·֪һЩʲôϵҲûй׷ʣЦ˵Ҳϣܹ߽Ҳȥʵ׼˽һ
֣Ƴ̾һ֮ǰ˵㶫ʡԱȽһ壬൱ļ࣬ѩոյηظسʱ򣬿˵һõóֵˮ·ûС
ڵأȻѾ֪ߵȷʵ࣬ԷһʱҲǱԭء
֣ƶ豭˿ˮ˵ǵӵУѧϰѾͷİЧʾͱøӵĿ٣Ӻǻ֮󣬽ίύԼļƻֻӶıԭȵίǿܼʱϽ
䣬һӰ˽ںĺҲתͷŵķһʱĿԣվһԵֱ֣ӿЦ˵ôͻȻо칫һɷǳǿĵ
⻰һԭЩ˶ֱջ˸Ե۹⣬εЦͬʵþò


1059 Ϣַ
վһԵ֣ҲǺʱĲһ죺ҪҪôĬȻسѾˣľϸĽܰɡǰˣ֣ƵЦݡ
ûڵѩ֮ǰڵУʱӵĳأ̸飬漴Ҳ˸ղЦı飬˵ڿ˵չѾͣͣҪԭΪ¾ɵڵһЩ쵼ĺܶ뷨ûó۾Ѿˡ
ϺŶԷڽЩ漴Цһ֮вɣһǹȥ֮һ߿һ˽ɡ˵꺫ҲռȻѾȻҲҪǰԼ¹ĵطȥһ
Ǻðɣھͳǡ˵⣬ѩ˿ǰ֣ƣʱѾ쵽°ʱ䣬˼ѯ֣гǲ߸Ͻӷ硣
һԵ֣ҲЦ˵극߰ɣһҲҪҲίӷ硣
ѩ֪νָ˭ȻҲǺһԼӵͦ󣬳էίǺгԸԼӷ磬ҲҲΪ˸ЩĴٵһҸ档
˵ٷԼˣȻ֣˵ǸϽӷ磬ʵҲǴ໥Ϥһ£Ͼѩĸǵһκ棬Ծ֣ƵҲһμ硣
һٷϺλ쵼ҲǺ˲٣߳Ƶʱ΢΢ЩҡڣҲΪʱһֱæڹϢĲ˵Ҳǲ״̬ǽϲûкȶ٣ҲѾЩԲ
ϣϺǿûȥֱ˸סѩԼ˾ͻ˼׼һͺһ𷵻طϾǶԷһΣڷίٲҪһԼڻ΢һЩ
ڶһ磬ѩľ˺ڵı¥µŶԷҲûöԷȵʱ̫ʮұԼһ
ѩѾԼ˾˷Ҳ˺ϵĳڣ·ϵʱ䣬ʶԷΪʲôӵУֱ֮ҲûϵԼֻ׼ĺԴϳ֮һֱ˯˵Ļᡣ
ڵһֱάֵǵִΪ˺϶ǿʵϰ壬ˣֱȥίǣ
ԸسȥصļҪһˡϲûдֱȥԼµİ칫ңҲҪԼεϢûйȶԷףϾڶ˵һ֪
ԷĻѩ˶ԷҪʲô漴ź˿˵ΪصĽ֡
Ϊѩ棬δ³֮󣬺ʶѩҲһִۣüΪԸسµˡ
߽֣ǰ־ֳ칫ҵһ·Ͽİ칫Щ˼ûһڹмԳĸŮŹżҳֳ߽칫֮ӳıǶԷںһŮȵĻ棬۽ĺŤͷֱ뿪ûиԷκο˵Ļᡣ
ڼѩһδˣҲûбֳ̫ţϾڷسһɵĸسѹͲӡ
뿪ֵĺһЦԼĳӣԸǿȥһط쵹ҪЩҪְŵ쵼˾ʲôزѩȥһվǹ滮֣ȽֺõΨһܾǹ滮ֵľֳδǷŵ飬ڹʱͷ˯
ŵ֪ԼĹٲСѶȣȻѩİǱϾԷֻһسڷĸȹ̣سһɻԵĲࡣ
ڵĺѾû֮ǰЦݣ˵ί칫ҡԵѩܹоԷϵһɺ⣬֪Էڼ֮һǷǳķŭ
صίԺѩĴֱԼڷİ칫ң˵ίԺ˼û˻֪είǻôľ͵ִ֮ǰûκεϢ
칫֮ĺϿ˵Ըسȥ֪ͨһί칫Σһ£˵Ѿ
ѩȻڷί̫֧֣źϵί칫εúܿ죬ȻûмϣȴҲǲֹһε֣߽ίǵİ칫ңٻЩš
ί칫ǿȿ˵ǵΣûǰȥӭʵʧ׵ڷߵסǶѾźˣұ˰Ŵȥ
²żҽҪҲʹϤϤϾҵεĵһ죬Ҳǵĵһμ棬⻹ΪҪҪæȥһ£Ҫٿһί顣֮ôŰεĻ飬ҲΪڼ֮ǰһ֮׼Ϊǿεĳڽһɲ֮ѹȥ
⻰ǿ⣬û뵽ίǵεĵһͼٿ飬һʱҲԷʲô˼ô룬ԷȻѾȻܾܾҲǿ˵û飬Ҿȥˡ
ҵ飬㰲˽ȴȥҵᣬĵӦþͻʱҪ鷳ηİһ¡ҪǾ£ģ˵ҲǸ˶Էӡ
վһԵѩЩ׶ԷΪ˼ٿ飬ѵҪǼ˶֣һǳ׵ĺس˺ڳէĺϿɲһ¡


1060 ¹ͷѻ
ǿĺǵķԸٿ֪ͨȥسǿӵ֪ͨȫһ£һէίǣûз
سͬ뷨˵Ҳ翪ʱ仹СʱϺѩѾһ˻棬ȴ˵ĵ
뿪ʱ仹ӵʱ̵Ҳ˲ٵˣسǿ־ֳ䣬־ֳԼ滮־ֳûеϽĹԱ˵ֱ֮ӽҵȫϣκ˶ܽ
ҵ㿴ҿ㣬ϵıҲǸķḻ֪пܻῴίǺس֮ĲģΪسûг֣ݸղź˵Ҳζسŵпܾͻᱻ֮⡣
￴˿ֻϵʱ䣬뿪ʱ仹һӣոձȥԱҲߵ˻ҵĴԣʱ׼ţʱ쳣İ
ٴεĿ˿ʱ䣬Ϻƽ˵š
վſڵĹԱ漴ĽŹʱسǿĴԶ˹Ҳǿ˶ԷӰŵĹԱķϵĶ
ߵſڵǿҡڵ˹ǲ˵˵ôỹҪţֲʲôԻ飬бҪ𣿡˵ߡ
ʱĺЦԲسû֮ǰҾѾ˵ˣٵ˽ֻ⣬ѡ񲻲μӡ
ҳٵ𣿾ĳٵˣôһسѵڰ칫ҵ㿪𣿡ǿҪӶԷԲȥıŲȴôҲ߲ȥ
Ц˵سҪǳȥ̸Һúõĸһ£ô㿴ҲǺܷ㡣
ʲôģ˵ҲĽͣ˵ôôᡣǿԵúܲͷţ벻һᣬոյείǽ컹ĽԼڻҵ⡣
ȫûԷ˵ĻŶԷĸ첲ֱӾߵ˻ҵ⣬˵سЩΪ쵼Ҫһͷãμӻ˻ûܼʱĵλһվǡ˵Ҳԭصǿֱת߽˻ңһѽŸˡ
صԼλϣϺ˱ˮ˵֮ǰҾѾ˵ˣ첻˭ٵ˱վڻҵ档ǾʽĿᣬҲ֮ʹҵĵһμ棬磬ڷļҪְתһȦһ⣬ЩŵְԱƽʱ̫ܶɣʱ仹ܿĿĹļҳ
ǿܻǲɲһЩӦ˵ڵĻԼ滮ֵľֳҲѾߵ˻ҵſڣڿվسɻʵôس鲻ӦѾʼôվˣ
ϸǿӲקǿᵹҪһ߽ңǽյĴôǴ򲻿Ҳ֪ίһǶģҲûзϣԶ߹λһ˵ոξһôףҵҪˣʲôȻ˼ҲǽҲûҪվ߰ɡ
ǿسǰ浲ţҲ˵ŶԷ뿪ίңҲ׵ԺȫûȥĴ˿̻浽̸۵ʲô
Ȼǲ֪ǿѾ뿪Ľڽţոļ⣬ҵҲ۷׷ףڷżȻĴڣ˵һϵĲŶ⡣
ΪίľôУԭҪΪܶಿĿǰһԱʣ״Щ˴඼Ͳֵ쵼մ״ʣԸûа취ȥЩˣЩѾΪЩŵʽְ
Ȼڵĺ϶ǺϾǸոյǽӽҲʶ˷Ƿչͣͣίزŵⶼûн
ҵ˽ͷӶ˵ʲô϶Ų豭鿴ÿϵı飬漴˰˵ҿ۵ĺܼңʲô뷨ԳԣҲ˽⵽ʲô
ίǽڻʱ˵ǰ濪˵ȻǽѾһȦҲһЩ⣬ҾͿ˵䡣
ڿ֮ǰѾѩ˽⵽˷һװӵĻܰÿһ˶Ϻţ˿ڣһǼίһ֣ٵõһ˿ο˵ȻЩ˵˵ɡ
ղ˵ǷʵǷѾϰΪܶಿŵ˳Źȴ£˵õһźܴĹϵڻ֮ǰѾʶ⣬ֻΪǣ̫㣬ҽƾһ˸ܽ顣
ⷬϵüͷԷ˵ⷬʵѾµİ˾ŲʮӼίǵĿ˵Ҫûôѡ
˳ͷ񣬺Ȼ˸ţվ˵һЩ˽ֻ˵֮󣬾Ҳû˿˵֪ЩûпڵĺпгһɵˣһһɨһȦ⼸˵֡
һĻԵЩѹ֣ϰеĴ˵Ǿ˵˵һٵ˸һξ洦֣ί칫һὫļȥҪÿһŵһϡ


1061 ˽
⻰һҵǳ׵ľˣΪⷬһʱóΪһλĳٵҪ⼸һ֣ȻɱӺһֻ⼦ɱĿЩ
˸մӾзӦϽ˵Ļ͵ʱܿƵʻȽϸߣλҲ½һ£ԸسͼίĽһһ¡
ڻڻһ˵Ŀǰڵ⣬ڻ֮ҪͶԷһģϾڷֻѩôһѡ
ڻ֮ǰ˵ϵ֣ҶԷǸǳʺڷԼԷҲȥԷİ칫Һһġ
˿̵Ļֻʣ˺ˣղ˶࣬ѩЩû˵˿ԼĽڻֿ˿ϣЩֹĸо
۽ǵⷢѩЩı飬֪ԷлҪ˵й˼ɵнڻڳԼ֧̣漴˵Ըسʲô˵ɣҲˡ
⻰ѩſ˵ǣղŻϵǸǲЩ̫ˣϾһس
سôˣسͿԿٵڱһ̬ȣѵԷǹٵ𣿡û뵽ԷҪ˵£һʱûܿסԼ
ѩԷôһһʱҲЩί֮ô˵ʵҲΪ˶ԷǣϾϸոյˮû壬ô׵ĸǿһӰԺ·
ҲʶԼղûпס漴ת˻⣬תͷһŵĽڻǣҽĿǰ˽⡣
ڻ漴ЦǰĲ豭һ֮˵캫㲻ңҲȥ̸һ̸飬֮ͨǰ˽⣬Ƿϣ
ϣϣ̸ϣȻ氲ҾͱԵ쵼ΣŽҲһ뷨ϾýڻΪԼڷһѣҷѩᡣ
ڻȻѡȻѾ˺ϣҲǺޱ˵ڴڵ˵أĸɲسһɵǼ£ίںܶಿŵԱһЩմ״ߺŽģһ²ڵίʮֵĽš
˽⣬ǰЩ겻ǸʲôοܶƶͥҲ˵õ˺ܴߣڸίţϴʱЩѽ⣬˵ίһЩֻǮµˣοһ׬ͷҵίӦó
һԵѩʮֵ˽⣬ϾοģҲһץģҲǺܷѽ⣬ɫ˵Ҳɣֻһֱû鵽Դͷ
ڻҿ˿С˵ҾӦֻǿسΪû˵Լ˽⵽һЩһʮתķʽǿ⡣
Դôһ֪Է뽫ԼעתƵسϣϵǿڷصĹϵǱʵҲΪͷһʣҲǺʵȻǶλ;пɣΪʲôûվӦأ
ǰӶЦڻεĿ˵Щ˵ɣҪȴǱȵ컹ѡ
ŶǲĿѩԷҪȥ淴ӦӦòʲô¡
ѩҲ֪ԷԼǸ˼ľڷҲû֪ǾǿţƢȥԼͷѰҲǵԽصһء
ÿһЩʱ򣬺ϲԼ֧̣Ҳһ֮һԵǷٵתţڵҲǺԣڷһƽһĹϵǿΪسԾ϶ˣǲͲö֪
ŷµһЩ⣬֮ǿǴλֳɣ÷Ÿ߼İĦʱǻ֪ίֱڻѾ´˴ֵľ
һֱĵŴϴԡ߳صԼ칫ҵǿԼ¶һ飬ܲˬ˵ʲô飬Һʹ𣿡
ɻسҴһĵ绰ôҲϵ㣬ղŵĻϣĺһһڲ֡СĽԼϢתԼϰ塣
һǿֱӽԼеĹİ˵ϣҲǲɲû뵽ԷȻѡԼһǿϾķˣһƿǲѡĬĳܣȻҪ
ĺϵ°ǰİСʱ߳˳ѩͽڻԱ֮ǰԵøӼᶨ
һϣѩΪҲ˺Ϻһ𹲽ͣ˴ӵУһ𣬵û뵥뺫ϣΪǵʱոոǿһ֣Էһ׾ô֣Ȼ뾡취һӡ
ϳԷĵصѩҲûпȥţպϵ˼˷ɫһũ֣ҲǷҵһɫѩѾ˼˵İ֧Ŀ
ϿһƬĹģҲ˵ŪǸũׯһתԼҲǼûлȥˣǼ˸ոµʱǿżλֳԶ˹


1062 ũַַ粨
ǿļҲǼίǣУѾ֪ίǲһƲ磬ԵЩηسǴҡڵ˹ȥֱˬ˵ⲻǵĺ쵼쵼ϳԸŮ㡣
ŶԷĻϵûбֵ̫һЦ˵سҲûŰ˴ֻԷ
ᵽԼǸ֣ǿһӵĻ𣬿˵ڷôʱسû˻ǸôǰͲ󣬸ոείǵεһôһȻûӡ
ǿѾЩʱĽ־ֳ½ǣĵ˵س̫
ôһѣǿ΢һԼЦ˵һССĴֶ˵ûʲôǺǵԸسʲôţźܶ˻ǺԸ⿴ġ
֪س˵ĻʲôѵһίǺ͸سԶٷʲôˣֻسʲô飬ҪҽݺƤЦⲻЦһʳ˼⡣
ǿᵹǱʵƿԣⷢһ뷨ԷһѾ׵ûôĵûбҪͶԷһһνֻۣñ˿ЦŭֱӴӶԷ˹ȥ
ǽų԰ɣΪ˳Է顣Է뿪Ҳ֮ǰλϣϸոնĲ˻ϻûôӡ
ҲΪ֮ǰǿôһ֣Ҳûڳȥ飬ǿִһᣬϱ׼뿪
ѩԷû˳ȥ飬ȻҲȥһԵְҲվиպײһԺȵЩ΢һӣһƺڶԷϵһѻֱϵһƿŵĽţҲǲɲ
⼸ĥѩȻѾǸڵУʱЩëŮһ£ʮ侲ĿŶԷһҲĺͺ£ƽ͵ոձײλӵǸ漴׼ͺһ뿪
ƵӼѩ׼뿪һץסĸ첲ֱӸק˻þƿָı˵ײ˵Ǹˣôף
ۼѩİ˽ץţȻվţֱǰȥѩӶԷ˹ȥ˵Ҫʲô⳥ֱӿڣֵĻǾͲһˡ
ðģºʲôϵһŵ̬ûнվԼǰĺϷ
ѩǰ˵ײѾǸžƿָţﻹɲҿҾ
죿ľһҲʶȻǰᾯ졣һĳЦ·ԷᵽҪһЦ
ѩûкͶԷ໰ֱóֻع־ֳȥ˵绰绰ｫ߷˶Է֪سԷåɧţ־ֳ漴㰲˾ɳ˹ȥԼҲڹҶϵ绰֮ԷڵũָϹȥ
绰ѩᷴЦ˵ҵҪľʶˡ
ҲȤԷȻܹһ˵ǷȻԷڹֻǷĲɳϤˣҪʲôһվʹôе˵һ
ܿ죬ũɳ񾯸˹һʼֻǼվžƿվӣһƬˣȻеǰȥкŷѩæһк
ΪϸոΣļλ񾯵ǲʶλίǣҲлһԹ۲ÿһϵı飬⼸λ񾯸ոսʱ㷢ƵӺʶǺŵѩҲ⼸˻ӱֵĸӵС
Ϊ⼸񾯽ӵͨ˵Ѱ£һǺԸسǼȻѩЩӵʵԸسǽӵͨ棬˵ɧ
ֵܣǵĻô˵ģײңôڵͱɧߵһ񾯵ԣеĽִ˵طļͷһпȥôȻ
ԷԼĳƺɫüѿԼǰŵĿǸسԷôԼ˵Ȼϣڳ֪֮ĹϵһСС˵ʱȻǲϣͶԷиεĹϵ
һԵĺЦſǰһУҪ˵ʱֵһֻ𼱻ǵĸ˹ίѾڽĻϱ¶Լ̬ȣ˵ʱһǳŵʱ̣ɲΪһЩС¶ͷϵɴñ
һʱĺϣҲǳһﰵԼ˹漴ǰȥ˵Ҳڣ˵ԸسһЩ鷳Ϲ
ﲢûпڣָָǰļˡ
ղŻŵڼֳһʱҲЩû֮ǰŵ棬ո׼ڽ͵ʱǿǡʱ˳
Ǽ˾ĵݣֱߵسǰί˵س֪Ҿ͹ȥˡ
ʲôô־ֳˣǲλسίǣǰ˺ԼҵСӾһȻҲʶˡ


1063 ı·
س⻰ЩԩˣԸĪײһ£ⱻײĵطЩһӣǿǰȫûֵĺͽš
ǿһ׼ֵ̬ǰʲôǳҪίôǰ鷳Ҳ²ؼ˵ԭҲ֣Ȼֵ˶ˣǾǰŴɡ
ѩ֪سⷬ˼˾ҪԼЦڷȷǲ֪ݻͲ״ҲģϾкߣҶԷǷίǡ
ʱѵľأǰνԼײӺǿ֮Ĺϵ֪ģǰԷûڷ£سģµһԸسԼίǡ
ᵹǺУһһԲĿǰЩ飬ں뿴ֳ׻ôʮּ򵥵顣
Ὺ˵Ըس㿴¡
ҸղѾ˵÷ǳˣﲻھͿԴȥҽԺ顣ѩѾЩᷳ˵ĿҲǺܲá
˿Ƶӣ˵ԸسѾô˵ˣҪﲻڿԴȥҽԺ
۾һһԵسԷ΢΢ĵ˵ͷ׶ԷʿɶֹǱ˵ȥҽԺͲˣŴҵǸͿˡ
һҪԼǸѩıƢһӾˣǴ˵һʼҾѾǸôҪ󡣡
ʱĺЦվոѾǿ֮ǰǶݵһӱ˽ĹؼԷ᲻ҪȥҽԺˣݣЦ˵ȥҽԺһôأһҪǱװˣǿɲãֳ˴ֱȥҽԺҺسһ͵
һҪȥҽԺһЩ˵Ҳû֮ǰôеĲȥҽԺˣҵùǸҲˡ˵ת׼뿪
Ӻô׵öԷߵʼʱѩҲǵǸ߱Է˻Ҳǽ֮֮Ц˵УײҪ㸺𣬼ûҲͷˡ
˵Ե񾯽˳ȥߵسԣǿ˵سҪҪһȥҲ˳֤
ǿһǲõ˵ҿûҪˣֳھͿˡʱ¶ˣҲϵ磬֪ڷ˭˵ãڲûʵԼļƻǱԷһ
ȥҽԺ·ϣĺһ䣺ӦԱȥҽԺʱǵⷽҲһ¼顣Ϊ֮ǰӴһˣϵǶԱһЩȽ˽⣬ղŶԷ֮ȥҽԺҲⷽء
һ粨ˣǿûбɹǽͽ˼
һж㶨֮󣬺Ͽ˿ʱ䣬˵ʱ䲻ˣȥɣ
һȥѵ㻹ҪҽԺѩѾû˸ղųԷʱĲãϣԷԼһ
ЦЦ˵ȻǾһ߰ɡ˵ǿȥ˾վҽԺſڣԵЩ졣
ϳȿ˵м±׼Էʱ㣬ˣ֮˵ľ÷չΪĳЩԭЩͣͣеԭӦþسɣ
˵ǰɣЩûüϸĸ㣬ϳԷҾ˼˭¡ѩһӵĻҪ˵ԴӵУѧϰ֮ڷķչ˵ʮֵĲ˳Լ뷨Ǳίίˡ
ϿŶԷһίı飬֪һŮߵλʵףοڲ֧ͥһسλϣ˵ܹ㶫ΪƶطչѲ˸ϵ
֮ǰļ뷨µĸһ£˽⣬Ȼϰ㽫֮ǰ񶨵ĲȫǸңزһǲĲСϾΪҪĻȽľ÷չƶҲ潫һҪĿġ
̸ѩƽ˵ŶصĵһյأʮֵʮʺϸĽζȼٴ壬һһƬˮҲԳֵĽˮںȪǿ˵۹⡣
ڵҪʵҵûعҵأҲûʲôѧƷֿ⣬˵Ⱦ͵ģ֮ĵҵǷǳзչǰһĿ
Щ뷨ίûͨûôϸύȥϾõһе㾭ͷԵ˶ˣҵԶһ˻ӭĿҲ˵õķš
ѩε̾˿˵ίͶ̫󣬶յĻ㱨̫٣һֱ֧뷨û취˭ԼСһְء
ܹӶԷ˵һֱζȻҲ׶Է˵Щߵ̬Ǹֻǿǰ棬ϾҪһĶȼٴ壬Ͷ϶һС֣һر̫Ҫǰѷεƴȥ˻һ㣬һƴ죬ǴӰܲʧһǮΪ˵Ц
ȥ˵Ǿͱ뽫ҵҪЩվʾԡʱĺд˼ᶨ


1064 ȡıչ
ѩЩĿŶԷӡУϴδֳ˼ͰԵһ棬Ц˵û뵽㻹һ棬мҪһ£ǿڷسҺߵһЩڶҲǣ
سԺ̸ΪҪĻ÷ľܹչϵûмҪȥʰǿϵһѾǸ˶ԷһȭʱԼڷվȽŸҪǿֲֵɿĵزȻһ֮١
ѩͻصסĵطϱֱӻصԼڷߵᣬҲ֮һ߽ӣݵǼῴȥҪһЩ
һҹ˯Ĳ̤ʵȻڽĻϱֵĺǿƣǴѩĿҲǵ֪ǿڷ˵ίһߣһºͶԷ±ȽҪһ飬ҪƶжȼٴĿⲻ˻ǿͻϾѩ뷨ʱ򣬶Էǽķԡ
ڶ糿ϴӷﶥè۱˳ǿ߾Ѿ׼ͣԼϰһƣӣǹĵʵ磬û˯ã
ͻȻһµĻٻЩӦĵܻҪ죬û¾ڷ䣬ʲôڸ绰ϸҡϱԷż٣ȥźӣ뻹û˵ڣǿϤϤߵĻҲ
˺ôʱ䣬ǿܹ׶Է˼ЦŻصţõģͰɣһˡ
ͣϱ㿪ųίԺҪǺѩһȥһһƬҪڷתһȦҲ˽˽ҵһ״
֮ͣ󣬺ϸߵ칫¥ǰ㿴ѩԶ˹ͣ˽ŲŶԷ
ѩڼͣ˽Ų֮ҲǽϿ˽µĲߵԷǰЦ˵һֻèۣ֪û˯ãҪǵļƻȡɣҲڡ
ôأ¿˵üޣҪöΪ˵ĺϿ֪ҵԺΪΪ𱬵һҵھҪȳûбǰ㶫ֵĳС
Է˵ѩҲֻεҡҡͷ漴Ц˵Ȼ֣г˵һ㹤һӣȻ׼ȥƬأһͳɡ
֪Էν֣гָ˭ûнзߵԼİ칫֮ҲǼ򵥵ϢƬ̣˿ʱٴ˳ȥѩԼʱᣬ¥ֱ֮ӷ˳ӣȴŶԷ
ѩڰ칫ҺԼ齻һ֮󣬱¥ֱ˺ϵĳӡ
ίԺȥҪԼһСʱҵĳ̣;УҲѵõİӵУûкϵ
˵Ṇ̀տʼʱҹҼΣǺ֪Ϊʲôͷ·ʧһ㣬ôͻȻԷ£ѩûʶ⡣
Դ˺ҲЩɻ󣬿˵Ӳɽ֮ƺûгֹٵ˽⣬ܲ϶ԷԸ񣬲ȻԷԼ鷳ҲУԼһҪӦԼϵĹһ߻Ҫκ̲ġ
Էһֱû˵ֻʱʱ¶Цݣѩǲʵ㿪ųɵЦʲô
ûʲôһЩǰ飬ʱһֱҺҶʹ¶һҪɳɼʱĺϱúɣǲǵһ˷ɵЦ
ѩŶԷ¶Цݣûм˵ȥԭһСʱĳ̣Ͻʮӱ㵽Ƭ
ӳϱܸоĿƺһħ˺ȥȻһĵطڷȻһطʵЩϡ
˳ŽµʯͷϽĵط˽ȥҪƬطûΥʶĶԽߣԽܸܵ£Ϊɹ۵ǣȻ﷢ȻȪ֮ǰԺﻹ費ҪһģȪġ
˲Сʱ֮۵Щеĺһʯӿڴͳ̺УԼһ֧ɻʵղһ·߹ҷźüȻȪ֪ЩȪˮǴģ
ѩҲ۵ùǺ˵ѾЩæںԵĿλ˵һ治֪ҿԿ϶ȫһļС
ǰȻȪϾ;ý￪бҪµƬ˵һȼٴٺòѾǱԵѩ˵ȥĵطڿɣҲҽܷܽɫ
ǺðɡѩѾЩ᲻뿪ϾĿʵ̫ˣ²ܵʱ̣˵֮ͶԷһת뿪Ƭ
һλѩϾ϶ﻹôϤϳֱ֮˵ʱҾȫˣȥξ㡣
ѩ˵ͷķ˳ӣ·ҲǺڸʻĺ˵ղſƬоô
ǳʺϴһжȼٴ壬ǷһҪúõһ㡣ڸղŵƬطǴĵʮֵ⣬Ѿ˳뷨Ҫɾзɫһжȼٴ壬ֻôҪȥúõãϾⷽʲôרҡ


1065 ȼٴڱ
ѩĴ£ϲ鿴˷Ŀǰеļξ㣬вһЩǰһĵطȻҲ̫һȫμ
һȦʱѾ磬ѩŶԷ˷һĵСԣҲúһ·ߵķ飬ϾͶԷ֮ǰڵǱϰϻЩ졣
СԵϰһʮˣʱѾ߳Էĵ㣬ﲢûѩ˵ôæ궫֮󣬺ϲûż뿪ϰ
磬ղǳԵЩԼоģǾרҵѧϰ궫ĺ϶ҵζҲ޲ڣһЩ뷨
ϰǺЦЦ˵Щߵĵطˣڲӵʱ򣬾սǳԣǶúɫͿôһС꣬άơ
ϴԼĿڴóһ̣ݸԷһֻƺ˵ȽŲ̫Ǳʵȣ
ʱµģûʲô󰭡˽ϵݹ֧̣ûеϣԼϵëҲǸûзϡ
ϲµʲô£ԷȻû˵ȻҲ׷ʣöԷպзصɫǱʵ磬ڷҵʽôãû뷨Լĵһ£
֮󣬺һֱעŶԷϵı仯˵УԿԷԲһС档
ȻϵĻ֮ӵ¶һ˿ɫֱӱ˵Ҳ˼
⻰֮󣬺ϵ¶Цݣеͷ˵Ҳֻܸ̫࣬Ҫû㹻ҰĻֻҪڴ˾Ϳˡ
ƾʲô㣿Ӵ˿ȻѾģǰĿṩԼĻᣬǷǳԸȥһԡ
ӵļͷģƾǷίǡ
ԷݣûκεԥֱӾͿ˵㣬ҵĵ绰˵ʲôҪֱҡӴһֽٵдԼĵ绰ݵ˶Էǰ
̸֮󣬺ϱ뿪ϳԺѩǲʵΪʲôԸղǸôȤ
ջжȼٴĴ죬һȦȻڲֵξܲǻȱǷһЩɫ档ϺĵĺͶԷš
ѩŵĿŶԷڶȼڱУжѾʼ˼ƻ
ǵȻΪľҵҪδĻģνһʮֻ𱬵ҵԳǱ뽫䷢չȻθ߷ʱ򣬾ѾˡѾԼĹķжȼٴ棬ѾһЩƻ
ѩȻ֪ĵ֮ǰҲûй뷨һۼԷֻҲǳҪƬȼٴٵжԺǵĵ˵Ӧ֪ǿпһֱҪƬطɱһƬΪǮ˵ĺ԰
ɷϣǿ뷨ûдزҵȷδļ֮ͻͽصɫҪӸȥ÷չͺ⣬ҪϵصɫһҪȼٴĶλһ̫ߣϾڶ˿֮Уͨ˻ǾӶࡣ
ѩĵǣϲûзϣ˵ЩѾЩţȻǲܳɹģǿǱɰ취ʵڲǾ棬ôܲں԰ɡ
Ͳ˵һӣЩ̫ϰߡѩͺϵĽӴҲͽڵУǶӣеĶԷʲôҲǵһμʶ
ԷԼۣЦûһ滹أʱҪȥһЩⷽ澭ʦȼٴҪһõƲ˵۹⡣
û⣬֮ǰЩ׼Ѿˡѩ뵽һʱѾӦİţһЩרҵԱҲѾϵá
ۿԷЦ˵׼
ǵȻ뷨ʱ򣬱Ѿ׼ֻҵ뷨ˣҪȼٴѾγ˹ģѩЩ߰˵
ܿ쳵ӱ㵽ίĴԺ³Ժ󣬺ϱֱǿİ칫ңҪ£ͱȽǿ˵֮ͨǰ˵ίֻ֮٣һľ
ѩҲǺϵõʦȡϵߵϸĸ˶ԷҪʦڽڸϵ鵱̸Чӵ룬֪ϵȼٴһλѾ뷨
ǰȥǿĺϲûмԷ֮£ֻʱ˺ͶԷ̸µ뷨ص칫֮ƨɻûڰϣί֯˵绰ǿĵѾʽϰࡣ
õϢĺ϶ʱһɣϾǿԼôʱڣܶҲ÷ࡣ
Ҷϵ绰֮ʱҲڶȼٴ飬ӽҪҵһµĸ߶ȣ·ȷףƾԸԽѶȵ飬Խ׼еǷ
һĺֱߵֽͱʱ㿪ʼ¼кܶҪԺķչȥıעģҲǽԼԺйƬȼٴһЩ뷨һдֽϡ


1066 س̸չ
Щϳ˸Լ֧̣վڴǰҲ֪ЩʲôһᣬڴֻһȻҶģЦЦ
û˵绰ͷ㴫Щ˵ôһµĹʲôо
ôҴ绰Ŀǲʲô£ӶԷĿУϻܹһϲõ顣
Ҷû뵽ԼϹȻôУԼѾѹĵϲãû뵽ǱԷ˳Ǳֱ˵ȷмȽϸ˵顣
ʲô绰̲סЦ˵Ҳ˸ˡпǹ˾ǩ˴ͬûж롣
ҶһԼ˵Ҫ׼Ҫȵһ˵㼤Ĳ֪ʲô
Է⻰ǵ˺ϵθڣᲢûбֳرżӣǺƽ˵ʲô£
ҪְˡҶֻǼ򵥵˵⼸֣绰һĬ
仰ĺһʱԭأþöûлԴԶԷԺһֱæڹҼҲǴû£ϲ˵ﲻ롣
˺óʱ䣬ϲЩ˵ʲôʱģ
ͽ硣Ҷǽߵ˵
Ӹղŵļƽ侲˵ʱ乫˾ǱʱҪȥˣʲô㱨һҪע⣬֪𣿡
֪ˣһȥļ飬ߵͷİɣǻᰲźõģԼҲעġѩڽҽԺ֮󣬱Ҷʱܵİš
⻰Ƿ֮ͶԷֽ˼ŹҶ˵绰õϢã°֮ǽǿѩһȥףһ¡
һҹҲǺ˲ٵľƣڶҲЩȥǿûܹԷһϰ࣬˶Էİ칫ҡ
һ˺ϲûаܣس칫ſû̫ʱ䣬ԷŹİ˹ڿվԼſڵĺϣǿ˵ôʱ䵽
мҪسϹŵԼ̬ϣ̸ܹͨ
ǿԷһһʱҲǲ̫ӦϾӶԷͲԸʲôҪ̸ҲӦ̬ȣᵹǶԺϽҪ˵ЩȤǱ˵ȻҪ˵Ǿͱվˣ̸ɡ
Է˵ȫûнϵһ֣ЩҲǺںʰǿֻʱϵ⣬ΪҪĻԼڷվȽŸԷĻ֮ǿ߽˶Էİ칫ҡ
ǿԼϣóһлԹԵĵʵʲô¾ֱ˵ɣһһҪȥ켸Ŀ
ϿŶԷóǰ̣Ǹӣڷѵǰ£سƽʱȻܳôọ̃Ҳǿ֪ȻԼǹ̸ģҲûн̵ϣ漴˵Ҫسһ¹ڷжȼٴ顣
֮ǰԸسѾίûǸʵȥͶôһĿʱպںͼز˾ӴԸǿأɷ־ԵıԷƬص˼ǿʱЩ̫ˡ
ϵûΪԷ˵Ӵ˷ز˾Щţƽ˵سǿؽز˾ȷܹݵĽ·õ⣬ǲǳ֮ƣչ˶ȼٴ壬ǿܹٽҵ
ڵҵѾ»ƣ޽ȼٴⱾ׬ߺôܴõķչǿϣжȼٴ壬еԭͲ˵ĿǰӴļҷز˾Ѿ˽Ӧȱ֮һıԵĸԭ
һ쿼ҵ֮ʱ»ʵĻίߵĹܿȲطҲʩ¾ûά
˼Ƭ֮ĺϿ˵״سӦܹеԭҾͲ˵ˣǿصԽسҲӦ֪㽻ز˾ǾͼпƻǱеĻͷصɫ
ǿеͷֳ̺һ֧ŵϣƺ˼ŸղŶԷ˵ĻǷˣȻϣܹɫںôҲسķչҲһݹͣԺ߳ȥҲй⣬ֻһкͷز˾ŵĴ߻Ǹ
ֱ˵ڶ֧̣ǿſ˵ҪƬжȼٴ壬Ӧ֪ίߵĲ״ͳеĿжȼٴ彨֮ûдﵽԤڵЧǵͶʾǴˮƯЩⲻ֪ûпǣ
ʵǿô˵Ҫǵҵ˥ˣǵжȼٴͶʳΪӰϾزȥôЩõķʲôʱ򶼿жȼٴһǿûа취ֵġ
Է˵ЩغϵȻȫ棬ΪΪ˵ľҲðգϾڵҵӱϿȷ·ڻĵİոֻ֪ͷǮȻǮȫȥȻҲһձʱƣ֮ĺ͹֮ϵ࣬˲Ŀʼôȥ


1067 ֮
һԼ˼·ϿʼشԷոյЩ⣺ҪͶʽжȼٴ壬ʽⷽû⣬ʹҲͶ̣ǻ˵ҵ½ǲһʵ״ԽվԽ
ǿ̫ŵʵƾʲôô϶ҵůƾʲôʹǣ
Ȼܸ߶ԷԼΪ˵ľ˵ԼһᱻƷоǿɲϣģһ֮Ҳ˵ǻĵķչƣǷĵطĻҲеϵһϣسܹؿһ¡
һͷٿһ£ǳίϱ£㿴вУǿѾԷ˵Щڿʵʵı⡣
ԷѾô˵˼ѾԣԺҲûжȥ˵سúõĿǣܵĳίᡣ
뿪س칫֮󣬺ϵûнԷ̬ȷϣԷջѡ֧Ǳ߽ҪͨίҪǰóʵжȥ˵ί
׼صԼ칫ҵʱѩĵ绰˹ԷжȼٴʦѾϵˣԷ֮ڸϵ
õϢĺϸǸ˲ѣԷ֮ڵǾܸϵüڳίٿ֮ǰóһ׳ķ
Ҷϵ绰ĺϽԼ飬ݳ޽ȼٴҪ֣һ£ȻҲǰͶԷһкϾܲίίͨһ⣬ôҲΪԼ̺˺·
֮ǰϲδ֣г绰Էİ칫δԷӶԷ֪֣гںǰͶʵһҴҵĶ³棬һʱܲ
ЩԼ֮ǰûкͶԷϵ¼Ȼˣ˵֣гںͶ̼棬ǱƴԷһţ֣гڷ绰
ŷȥûãϵֻֻ绰ͷ֣ƺˬʵ˵СʲôʱҲһˣʲôֱӸҴ绰ˣʲôţ
εЦ漴˵ⲻİ칫⣬˵̸飬ҾͷŸ㿴㡣
ˣôûǰҴ绰绰ͷ֣ȻڶԷеǳ⡣
ȻԷڰ칫ңŵ绰ĺҲǱ߱˵ţҸոյİ칫ߣߵĴæҲǰ绰ˡ
ôżһʲôҪ̸ɣһһȫʢιͶ̳Է㵽ʱһҲԽܸʶʶںϣ֣ƻʮֵĹģҲھĿܰԷ
Է룬ȻڴӦ¶ȼٴĽܹһʵͶҲǷǳġ
Ҷϵ绰ĺתתһȦҲǵԼʱ䣬ǿȫʢӣѯ˾ƵõĹԱ֪֣֮Ƶ˻ûеһ˴õϢȴŶԷͬʱҲǽԺйڶȼٴۡ
һ֧̳꣬ϱ㿴֣ż˴Զ˽Ҳæ˹ȥֱк֣г
֣һֱæźߵ̸δע⵽߹ĺϣתͷЦ˵ˣҸһ£λƸ۽ӼĴ˵ָͬźϽܵҶܣλίǺϡ
кϣҶӺǲ˵
֪ԷӦʶԼϾƸԼǺͽӼŵһּģһܵԷĽӼڻĿ˵ǺܵĴҲЦŻصûҾǺϡ
Ҷܾǵǰ㣬˵㶫ʡǱɲû뵽ܺϡϲ֮¶š
ᵹǱԷ˵Щ˼ȻˣҲû֮ǰôľнòĺͶԷ֮˵˵Ҷɣһʱûмˡ
֣û뵽պСӾȻƸǱҲǣԷӵĲһֻ죬ȴǻվھƵĴãкȻˣǾ͸վˣںúõ̸
֣г仰ҲһЦ漴ŷԱ߽ԤõİᣬҶ棬ͨԼϰĵ绰Ҷܣ߼˺ϡ
ܰɣǱߵ˼ίǣôҪȥˣûŪ绰ͷҶȻԼµĻ㱨̫ţѾжʱûмϣ֪ԷݣҲżȻϿϢ
Ҷŵ绰ǿ϶˵϶û֣гҽܵ㶫ʡǱĸɲӦò
аɣ߻飬תȥҶ֪ԼǸĿеĵλοԷҲǰӼŴ˽Դгһȴţ˵ڲɽƬԴ³ѾչΪ㶫ʡģԴҵ԰
Ҷϵ绰֮Ҷ߽˰䣬Ц˵ǣղҶܸ绰ת㣬ϣܺһ档
Ͽǲ̫ͶԷ棬ΪǳҶһҶСؿ϶ҪԴ뿪ɽ֮󣬶ԷżϵֻÿǽҪæûһ˶Էĵ绰ļ棬ָҪʲô취ĥԼ


1068 Բ̸չ
ĺӼŴĻ¶ɫ˵Ҷܹϵ
⻰֣ȻЩˣڻϺͽӼ֮䵽һʲôĹϵǶղ˵Ļ˵ʲôҶܹҪϵʱ֪ͨ㣬
ϲ̸ȥٷֽ֮ĺ֣г£æת˻⣬֪Ľʲô
ҽҶǿǽӼ㶫ʡгͶʲĸˡҶǿ̬Ⱥǿȫû֮ǰʱָ߰ʮǰȻһԼǮǶԷһ仰пܻԼڵݽ롣
ΪԷҲҶҵ֧ǱʵҶʲôϵ
ˣֻǽӼŵһְԱҶܲôʲôϵҶǿǺҶеʲôϵʵȷֻǽӵһְԱְֻλ΢ĸһЩѣûбҪȥ˵ѡ
֪Լ˶ԷεЦ˼ΪǽӼŵĶ³ҶȻȻĻⷽ롣
ĵ֣ǰ֣Ƹһԣ֮£ֻýԱкߴŶԷϽĸϲˣҲͷһΡ
Դӵ֮󣬺ϱԼһأϰʱԲȾƣʲôҪƣΪƶĸɲоôһԼôȥҪˣö֮Ҳϰߡ
ڼ֣ƴ򿪾ƿ׼֮󣬺ϱ˵Բ֣ǣ粻ȾƣȻҶҶϤٺȸʹ졣
ôһ˵Ҷǿ˵֣гƾˣ绹Ҫ̸ǳԷ˭ÿܹǿ˵Ƿǳĸˡ
˶˵Ⱦƣ֣ȻҲһ˶һվŵķԱû˵һ֮󣬶ǰĲ豭˵Ȼ綼ȣǾԲƣϣҶζǷĿܹиԲĽ
ĿǰҲǴͷ󣬸ղҲ˵ˣҶܹʱµξҲҶǿ˵ҲǷǳԲǺϵĳ֣οܹ˵㣬ȻҶ֪⣬һҪԹԼܺҵĿºڡ
ͶʣᵹǱСĿʵ֣г֪ӼҪʲôͶʣ
Ŀǰֻڿ׶ΣʲôĿĿǰûۣпܻǷز֣ᵹһµ˳ѾԿϺӼ֮Ĺϵͬһ㣬ܹͶʣǿ˵ջ
˵֣꣬ƺһˮƺʲôæʵʲô£
̸£ϷеĲ豭ֱ壬˵ǱһֱβҵӦ֪ڷǱһطҾжȼٴǳʣسҪһƬɱⲻǹһ¡
ҵڿǺܲô뵽Ҫжȼٴأ֣ץľý裬ڷȻҲ˽⣬ѩѾͷʱʱľ͹жȼٴ֮ǰԷҲǺԼ˵Լʱòʺϵµķչʽûѡֶ֧Է
Ҳûбڳĵ͵Ƭɱǽ᳹׵ƻԭеɫҷʲôɫӦ÷ǳǿչҵһ÷ΪǻһָʤأдľЧȱСӰȱҪԶ
һԵҶǿʱú棬ڼ˵֣֮гǰ˵ǣ֪ʱܴܲȥ˵ǵطôһ˵ҵҪһʲôĵطܹô޲ڡ
⻰ú벻漴˵û⣬㽫ߵæ꣬ʱضȥ
ӼŵĴѾ֣ȻҲû˵ʲôڻǺ֮ǰһ뷨ҵĿвѵѡ
һٷ꣬Ҳû̫ʱ䣬ҶǿԼ֣ƴкֱԼĳ˷ȻӼŵĴѾҪȥҶҲܽӼͶʶȼٴĴ죬ŷίЩַӦþͲQˡ
ȥ·ϣһθѩȥ˵绰Ըسܲܺ˵ʦϵһ£ܲǰҪ֮óһȼٴµĽ˼·
ϵһ¶Է֮ǰ鿴ȥ֮Ѿƶһϸļƻͷ뷨ʱѩѾǰʦϵһŶԷʵؿһȥԺʦֿʼ׼ܺĿûʵʩʦȴû˶ͣ£ʱŷͼƻ
ԷĻһҲ⣬һʦǲΪһĿжζѡͣĹҪȥƺ͸Ľ֮ǰķǼæȥѡһ
˽⵽֮󣬺˵ϵһ£ϣܾĹҪܵĳί֮ǰĲ⽫ΪǴЩίһؼ
õģ֪ˣͺͶԷϵѩԷ棬֪¶ںϵҪԣһȼٴļƻʵֲˣǾ͵ںǿֱײУѾԺĿչǺܲ


1069 ȼٴ̸
ѩǱûúϵ̫ʱ䣬ܿ˵绰Ѿʦϵˣϵ
õģȥõľƵ궩һ׷ʦһҾҪ̸̸ڶȼٴ顣ΪĵĻǷҶͱڶԷ֮ǰķóеȥͶԷ̸С
ѩ˿һֱΪԷżҪõȼٴƳ壬Ϊϣô˵ĳίȥ֧£ⲻ֪Է֮УпܸһʲСͶʣҶȼٴǿǲ֧֣Ҳ޼¡
һһҹʱڵĺ˵ֱһּ尾ȼٴܷӼǰͶʿ˵ʦļ漫ΪҪ
Լʱ䣬ԼдµһЩ뷨뿪Լİ칫ңѩ˿Ѿ˳ϣԷ˳Ц˵ôҪȼٴƣΪϴκس̸Ĳ룿
ʱܣȹȻͻ֪ŵʱһܴľϲϱֵЩƣûнӼŵ˵ϾֱͶԷᵽκηĺ
ѩûûȤļ׷ȥһı飬ŤͷԷһԵĺҲֻǻЦЦ
ܿ죬ӱִ¾Ƶ꣬ǷرȽϺõһҾƵ꣬ϵ߽ԤõİᣬʱʦѾԼŶӵļ˵Ⱥ
Щ𱸵ĿԵѩƵ˵ǰʲô£ôŶأ
ѩ֪ʦô죬֮ǰѾ˰ǣںϵ𱸵ǸоһЩίδϣǴЦݽܵǣλҺ˵ʦλŶӡ
ǣãҽԸسѾҵ˵ˣҲͲ̸ˡʦǿ֣ǺͺϴкͬʱҲ򵥵һҽܡ
ϿԷǼ֣оǰʦӦûһЩ£һСʦԼһ˳ԣ̸ܹ黹ֻ˵Էⷽź裬Щ˵ʵпܾǸںѧϰġ
ֺͬͶԷգ漴˵Ȼ˶ˣǾͱ߳Աġ˵÷ԱƿƷę́
ԷѾæǸ˵Բ𣬺ǣǼȾƣҿ˰ɣǾԲƣοһỹҪҪ̸
ȻǶȾƣҲˣȻʦѾ˵ԲƣΪһӦңϣܹ졣ϼ˶ȾƣȻҲûǰˣȻȾҲǼ£һȶһ¸ˣЩˡ
һӵĲ˺ܿ㱻ĺҲǿ˵ʦôŽҪΪȥ鿴Ƭأȷǳʺϴһжȼٴ塣
ȥԸسϵʱҾ͹ʵصĿͼ򵥵ĲȥԺұ㽫ԼһЩ뷨ȫдֽϣǶԶȼٴһλµһЩιʵҲΪѩڵ绰˵ȼٴϣϣܾĹó
˵꣬Լ´Яİȡһϣжȼٴ壬Ͽź棬Լٿһ֣ʱ˶ŶԷ˼ҪЦġ
ŶԷһϣһüͷһкãһʱ䱣ڵԵʮֵĹ죬ûΪ϶ҵʱ䣬ڷһҳ֮󣬽תѩ漴˵Щ뷨ҵļֱǲıϣиĵطһЩ뷨
ʵһȼٴûôĸӣղſҲ֮ǰƬ֮һ壬Ըسڵ绰˵ڶȼٴ壬ҲһЩԼ뷨ûΪԷһ仰մմϲһܳȵӡ
⻰ЦֻһЩ򵥵С뷨һǿҵĽǶոոҿݲ϶ںܶ鶼Ѿ͵ķǳҾһ£Ŀǰ֪ʦܲȸҳһͼ
ڶȼٴĿҲǷǳģܴǾҲӦһԷô˵Ҳæشһȥǵ׷пܣǽֳƽͼĳ
ŶӵļȻûκεһټ򵥵ķԺ󣬼˱ֱ˵ݣֱڵ¥㡣
һִԼĵ֮漴ʵǣڸղŵǷݲʲôҪӵģֱӸңһһһ뵽ͼȥ
ģҾöȼٴƲƻеĻϾЩǾǶȼٴܷ񳤾άȥһҪأҲҪзصĻɫҪ뻪Ԫ档˵ԼжڶȼٴΪҪҪ
Ȼλ˼ԼδļֶûȥֳֻǸԼֹͼȻõԽб༭γһЧģͼҲЦ˵ǣҾǻȥֳһһôҶ˽һһҲǸļѰһЩС
û⣬ΪĵʦʲôʱܽģͼóҪȥͱ̸۹ڶȼٴ飬ûһƳ壬̸ûе˽ʦһ׳֮ﻹЩҶ֮ǰòͼֽ
Ҳǿ˺ϵֲ漴˵ǷİɣǵٶȾԲʧԲ̸顣


1070 ȼٴģͼ
Ȼô˵ҾͷˣһҪбܣ⼸ֻһԸس㱨ϵķڵ⼸˻Ὣȼٴ˵ȥϾǿǱڶڶȼٴ黹ûдһ£һԼѾʦֶȼٴ飬пܻṦһ
ǳڷԴϴѩҵˬԼ㿪ʼһֱעߵһɫʦһĳģǿǻܷģҲΪζԷжȼٴӵһԭ
ģڷЩ˸ȥֳʱֻھƵķ棬ϣһκǲҪʧоǰίһ˵ȼٴܷ񽨳ǰҪá
ԷλڳĺϺѩףȼٴƷ϶û⣬ڵĹؼĿܷһȼٴδ̸һжɿ̸
˿ֻкĿ΢һЩóһõǾͻƶĿϾҪȥ˵Ҷ㣬ǾҪ㹻򼴱ͽӼ֮ĹϵҲöԷǰͶһûʲôǰ;Ŀ
ӾƵŶӷֿ֮󣬻صĺЩһθоƣǰ˵ųҹδߣǽŶӼ棬˵һʯͷ
ڶһ磬ıڵľƵ꣬ҪŶӵȥֳʵصĿ죬ȼٴƳģͺпܻڽΪĵģѾӵҶĵ绰Էִ
һֻǳĿ죬ŶӲδЯרҵһֱӿĿĵأŶӶڶȼٴѡַʼ˿죬Ŷӵļ˿̺ڹ۲ΧһУҲǲͣļ¼ʲô
Щ˵УΪɵĻϾѾֹһεһʱܿ͹ȥˣԼļϵı飬֪⼸ӦѾĲˣǱԵĺ˵ǣɣȥ֮Ǿֽģͼһ˳ĻǾסǼҾƵ棬ʱ򿴿ǲҪĽĵط뷨
õģû⣬ǾȻȥ¾ͰˣϼŶ￼һ磬ĺҲЩƣӶԷĿе֪ܼģͼǸһŶ衣
ٴλص칫ҵĺǼһˣسǿԼ칫εƺԼʲô飬ȻȻҪкẫϺǿ˵سô⣬ʲô𣿡
ǻεǿͣ˽ŲתȥЩż˵ǣһϾ͹ˣ㲻ڰ칫ңⲻ쵽°ʱ㻹ڣȷеҪ
سʲôôżңպóȥ˵飬˵ɡ˵꣬ϱԼ칫ҵţöԷ˽Ტû˵Լȥʲôʱ졣
ǿЩ֮ڵһίǵİ칫ңں֮ǰһίǿ˵ûзʲô鶼öԷȥİ칫ңҪôڻңһίǵְҲŷֲĹϵ
Լһ֧֮һԵ漴˵ģҵŵĶ³ҪһԸ˳̸̸֮ǰ̸ǿص顣
Բ𣬽һ飬ûа취ȥԼسܹæͶԷкǿص飬ίûյľϣҲҪĺЩ˾ʲôŵϴѾµҪԼĹ˾ĿĺڣǿڷЩ˾֮ĹϵԲ򵥣ҲŶԷ
оԷƺǿԼ뷨ǿ֮ҲЩķʲôŵǰҵһְسˣȻѾӦ꣬ҲֻܺͶԷк˵꣬ó绰˳ȥ
֪ԷԼǽȷѲڶȼٴƳζҪȥģڻԼȥ̸ǿص飬޷ǻϣܹ˵Լͬ⽫ǿصĶΪסլõأ˵˾ͬǽɷΪıȺ
ڻؾ˶Է֮󣬱Ե̣ǿͨŵ绰Щź˵ܣǽѾ˰ţǱ߾ȥˣ㿴⡭
ǿûм˵ȥ֪ԷǱһ˳ԼĻ˵ȥʵ˼ҲԣǾǼ㺫ǲȥǿǿ϶ȥģõķȻûбҪȡ
һᣬҲ֪绰ͷ˵ЩʲôֻǿЦ˵ĻһתǣǾϼ
绰ǿתͷ̵ĺϣǣεĳܸղ˵ˣȺʱһҪٸϡ
ҵҪúõллܣδıôҷϣʵЩܳҲҸܴһ仰˵ҺһȥμŰݷáҲڷٵתţڿǿͻμ֮䵽ûè壬˽⣬֮ǰΪ˷չҵûٸ㿪
ǿǿڴ˼ǵĻһһ£ǿصһȥ룬һǲ̫޳ɺǵ뷨ǷҪת䷢չ˼·ܽ۹Ƿҵϡ


1071 ͬΪı
Էһ֤ʵ˺֮ǰĲ룬ҲûкͶԷ̫ۣЦ˵Ȼ뷨ܴһ£ֻͨίˣ¸Ӧþͻнˡ
ǿίλûվȽŸʱ򣬽ǿص㶨û뵽ǰĺƺͲκεӣôسδڷѾǰείǣһľ˾ˣҲΪŻسλã֮һίһеģ˲꣬Ҳǰ߷
ϵ̬ǿǲ˵ѾͻǱ߿˺ڣϾһ׺װջʵ̫ˣ쵽زסһױڣݵõһ
ȻǾͳίϱɡǿ֪ҪǰЭǲɵ񣬿⼸֮ڻҪίίйͨһҪڳίıռľ档
ǿ֮ǿҲݺз˽˵ϰ壬ղżسûͽ
ẫϲԼ緹ûгԣҡҡͷӹз̻ʵĳһԿŵǿԼϰĳ࣬Ҳ̲סЦϰ壬żԡ
ҪͷԼûԣѾͷһͺȥ鿴ǿأһڶûԡ˵ĺȷѾòУԳҲûע⵽ԼĳЩ顣
һʱܿ͹ȥˣҪ׼һǽƳ壬һ֮УҶȻ˵ȻͲˬԼԼƱҪǰȥӭӶԷοԼϣμĻܹһͶʡ
°ʱ䣬һҲûе飬ѩֱӸڵľƵ꣬ȥ·ϣҲǿѩѯʵһҽлҵ˾첻Ϥ
֪ʵܹ˾ڷڷҹ˾ʵһ´ǰЩҵط˸죬ΪǿĹϵҲջ˲٣֮ǰİ´Ҳͱ˷ֹ˾ѩҹ˾ʮֵϤ֮ǰʱ򣬻ξȥҹĸװæһĿΪĳЩԭδóѡ
ĺ棬û뵽һССسǾȻã漴˵ҵòСǶǷǿˡ
ô֪ѩǺʵ
ίǿһԷҸܾˣ֮ǿ̸޳ɽǿؽжȼٴ壬ѵ⻹𣿡ϵıЩ׽͸ȫ˲²ﵽʲô
˿̵ѩôһ˵Щŵ˵˼ǽǿؽɱǻε˼ϣͨǿߣһίǺس֧֣رҲͲʲô¡
ǾôƻģǿԭҪһסլŵĳЩô÷Ѿ˼ҪŶԷȥʵ飬Ҿǿһĳίϵϣܹõ֧֡ϵûΪֵ̫ŻżһɣֻҪƳܹﵽԤڵЧЩⶼпܻ
ѩ֪ʱԼԵѾ˰ţʼջЩĲ£ȻԺϺģʵȴòµ⣬˵ǿѹͷߣǿͷ߼ϻҵͷԵѹȷʵС
ű㶼˾ƵſڣѩǸ˵绰֪ԷŶӻһЩûƣΪ˲ӰŶӵĹǴѩھƵĴһһȣȴ¥ϵȫ֮ȥ
ھƵĴаСʱȸѾȵϻûнӵĵ绰ЩżҲ˵绰ҪԷȥ
һŵѩһѰס˺Ҫŵ֣漴˵ǺȻǴ绰ƹеʱ˴绰ģԷĻûɣҲһؼʱ̣绰ȥŪûʧȥС
Է˵Ҳǣ˸ոóĵ绰Լ֧̣ǻһµȵЩͷ
һ̵֧Ĺѩеĵ绰ʾĺ룬漴Եĺ˵ǣĵ绰
ӡûԥֱӾ˵
ιǱôˣ绰ѩҲûе飬֪ΪĵĻģͼ顣
Ǳߵƺոմæµ״̬еõϢЩƣ˵ģͼոɣӦÿøǿһ¡
ھסľƵãҺͺѾˣ֪ǸɻʱܴǣԾһֱûкϵԷѾģͼѩҲǳһ
һԵĺΪ绰ͷ˵˵ЩʲôȥżѩϵıҲܹӦûзʲô⡣
ڼѩҶ˵绰֮æʵǱôˣ
ģͼѾˣһǻһԸÿԽɵĳģͼ㿴һ¡ѩղŵ绰жԷĻתһ顣
ȻǻأֱȥһᣬһֱӹȥͿˡϴ˿̵ıֺԭȫѵõĿ˵ļꡣ
ѩһ۶ԷƺǺŶԷȻһ״̬Ц˵һģͼô𣿡


1072 ģͼ¶
ģͼǷпܾͻᷢı䣬ڳίϽбȼٴпܽһӣȴû˵Ǽ£һģͼеĻģͼȥҶ档
Է˵ѩȻҲͲʣߵ˷Աŵİڣ漴ѩҲǴ˵绰ڰš
ܿ죬ԼŶӵļһ߽˰ڣ֮Ҳǿھ˵ǣģͼѾĳģڿһ극ٿ
ȳԷɣΪģͼˡ˵תͷһԵѩ˵Ըسȥ÷ԱʼϲˣƿƷę́Ҫʦúõĺ
ȻѾ˵ģͼѾɵ飬ϵûмȥǰ˿˵һʱͼҲӦʵĸеʱǻһ
Ա֮󣬺ϴ򿪾ƿԸŶӵļ˵һ㣬ΪһỹҪͼ飬ҲûЩ˺ȵ̫࣬ԼҲ˼˼ĵһ㡣
ƱЦ˵һǻҪϸۣԽֻ΢˼һ£ն֮һҺȸʹ죬һʦŶӱʾл˵ҲͷһСڡ
ʱĽӴҲǷֶԷȫûһίǵļӣƽͣζȼٴҲǺģȻҲ˵Ժϵһġ
ƹѮʱſ˵ʦҺԸسƵĳɡ
׼漴ԵͶȥһ񣬶Էǿٵó˴ĵԣĴ򿪣ȵģͼ֮ŽԵݸԵ
ڿ˿ϵǸģͼ֮󣬽ԷڵϣǣԸسǶȼٴģͼ
ϺѩʱѾȲԷĻ֮ܿ㽫Ŀۼϵ̨档
ѩڳԼǰͼ񾪴ˣľдδ˱һͼһԵĺϵǲûбֵô⣬ǰǰʵеǰЩʲô
ڳԼǰͼ⣬֮ǰе뷨棬ȼٴ岻άԭеɫһЩ͵˹ľ㣬˵׵Ľ˹Ȼϵһ
ܲԿǵȷϻ˼̵ʱóͼҲҪĶںһ𡣡ģͼ֮󣬺Ϻ˵
˿̵ѩɳģͼУǸղź͵ĻҲһûȥ
ԼƸõ֪ͣŬûа׷ѣ⻹һƸ壬кܶϸڵĶҪȥƣΪĵĻĿܲҲǵĵʵǣȼٴĿܲ˵׼شɱΪǮ˵ĺ԰
ϵû뵽ԷȻҲ֪Ϣ¼Ȼ˼Ƹ嶼Ѿ˳ҲӦ佻ףǱ˵Ѿ˰ţ֮֮ǰûоĸǣҪǵĴһС˵©죬ȻƸѾ˳ҲͲ˺˵Ƹ۽ӼӦö֪㶫ĸ˽׼ģͼȥ̸һ̸ûкĻᡣ
ӼȻ֪ǿǻĿǰһҼţŵĴʼ˸ǻĵ׸ӼͶʣǶȼٴܵõ
ʱѩ⻰֮󣬱֮ǰӼڲɽͶԴҵ飬ίǺͽӼ֮ӦûһϵҲǾһúõʶԷ
ȻԷпӼżͶʣҲûڹĵģϾѾϵ׽˳Ŀûа취ģͼŶԼҲʲôʧǰľƱ˵ǣԸسҵһһĿûö֮ǰͽƸΪҶȼٴʵ̫ȤˣĿܷҶὫģͼ֮󽻸ǡ
仰ʮֵĸˣĿһһҪļ뵽ĿСᲢûн˵ϾҲûеףҶ㵽׻᲻ӦԼ
һٷ֮󣬱׼Ƹ嵱еһЩ⣬óģͼѾӽ̸ȻҲȡˣֱ֮ǰͶԷ̨ʼǱԣҶļ棬ҪģͼչָԷġ
뿪Ƶ֮󣬳ӸոѩʵĵͦģʲôʱͽӼϵϵģҾȻһ㶼֪ʱĳֻˣѩ˵ҲһЩ
ûϵϵҡһ˵
Էô˵Ǹӿ϶ѩ֮ǰĲ²⣬ǽʵ˵ͽӼŵʲôϵԵ޹ʵĻϵ㣿Ҿ֪ڲɽʱǱȥǱͶԴҵ
֪Ļ٣ҺʲôϵѩȻƾ⼸飬뵽ԼͽӼйϵ
ĲµóҪȥҲȥɣһûӼŵˣʱҪͶʣҲе㹦͡ѩҪϣԴȷ֮Ĺϵ
ðɣԷιǺ̸ģҹȥֻ˽˵棬ԴȥЩ㣬Ӧ֪ԽǮˣЩϸھԽӡϵǲѩȥֻһҶҪǽҶСظʱŮⲻһ


1073 Ƹ
ѩһ⻰ǲ˵˵ûʲôϵ˽ˣȥ㣬Ϊȥ˵콫ͷŤһߣԷ
֪ŮһַҲûȥͶԷڶʲô͵˼֮һ仰Ҳû˵ֱӾͿ뿪һٶҲǵѩվԭֱš
ڷ̸Ŷȼٴģͼǿڻְҵİ£źΪľƵӭ¥˵νǿİǱȽϸߵĴ
ڽεȫǺþƣǿҲǺ˲٣ʱεܳ»˵سǿصûɣǼſѾʼ׼ʽˡ
û⣬ģϣպСҪڳίϽбһȥЩίٹͨһ£ͬʱڸ˼˼ǿʱ˵Ѿ´ʲ壬˼·ȴǷǳ
»һ֪Է⻰˼ǧիûбҪװֱ꣬ӵ˵سǮأù˾˻һǮȥ͵Щίķã֮ǰӦĻվɡ
⻰ǿ￪ʼźźߵģװԼѾˣ漴ſһ»ϽܿϷֻҲûнҴýͬ齫ǿӭ¥Ŀͷס
ڶǿŻεĳ˷һ²ȥ칫ңھͽһвһԼ˻ȻһǮĻصԼİ칫ҡ
ȥҺ̸һ̸ȴԷǿ֪ѾȥһﵹЩĶԷȥǱϵҲʼ
칫ҴûһСʱǰںҶ֮ǰûǻбҪȼٴ֣г򵥵Ļ㱨Ҳܶסǿ졣
һιȥûдԼ飬Ҫһ߽ԼȥϢ͸¶ǿöԷڸоŵͬʱҲеżһȷǼЧǿżϵίļί
ϵֱִ֮ίԺ̨ʼǱԣֱ֣Ƶİ칫ң˵֣гռ㼸ӵʱ䣬㿴һ
Сôڱëë꣬ʲô²˵ѵ˹ûˣ֣ƿԷһž̸Ĺװǲˡ
֪ԼͻĻЩͻεЦЩżˣһҪ㿴Ķɱŵ
ʲôܰҸŵ֣ǱԷ׵ĵθڣһҪԼĶҲǲ˺档
̨ʼǱԴ򿪣еǸģͼ󽫵Եݵ֣ƵǰҪ㿴ľ嶫
ӹԵ֣ƿǸģͼǲʵҿʲô
ǵϴҺ˵ģ׼ڷǱ߸һģĶȼٴ壬ղŸ㿴ľȼٴģͼԺ󽨳濴Ĳ࣬˵һģһһӣȥʼĵĽһС
Ŷι׼ģǷȫԼڸҿĿʲôأ֣˵ͻȻһʱЩ̫Ӧ
һ漴Ц˵ⲻϣܹõ֧𣿷徭÷չһҪԭûйأܶξ㶼ǳһЩҪ󣬴жȼٴҪĿĻϣܹҵķչǵֻΪһν
ʲô뷨ûУܾܲһͼͿԴȼٴɣ֣֪ǰСӾʮͷţأοԷʡίǱҪ˲ţʱѡ֧ǻᱻЦ
ԥƬ֮˵ʵҽһҪĿľǺͽӼŹĴм棬пܵĻ£ǶԶȼٴͶʣϾǷίڶص;ڷ硣
˵£ϴξ㣬Ӽ֮ϵ̫һ㰡֣֪ԷιǺͽӼ㶫ĸ˼棬ǶڶԷͽӼ֮ĹϵûŪ
ЦЦ˵ԺͣһʱҲ˵ӵҲӦÿ쵽˰ɣǹӦǺ̸ɣ
ιҪ㣬ֲǲ֪ڷҲ̸һ̸ҲǱȽϴæһʱһֱûлúõһġ֣Ƶ֮ԲϵʡίϣúϵҪϣֶܹΣηڵ⡣
һ⻰ҲͲ³˶ԷҪԼ̸ʲôϾѩڷ⼸꣬һ˵ֻίǣǵʲôԭһֱûжҪ֪ġ
뿪˵ǰϵĵ绰ֻ֣绰˵䡰֪ˡҶ˵绰漴ź˵߰ɣѾˣǵͷġ
ίӴڣϼ˾δıҶ㣬һӵܿ㿴һЩͷ۵ˣҶҴСҶСЦĿúϸоЩģԷȥƺǱ֮ǰӵĳȣ֪ĳԼ
һίĽӴ̸˸СʱҪǽӼĿǰһЩͶˣϾҶ㶫ܲãȻȻҪȥ˽һ˳Ŀǰ̸һöһ¡
Ͽ˿Ӵڵˣԥһ֮Ҳǿ˵ҶܣмҲҪһ£


1074 óģ̸
ʲôʱ˵Ҳô秵ģʲôֱ˵Ϳˡ̸˹µҶ㣬ҲǱ
ϴ˴ӷĵԣģͼ㿪ݵ˶Էǰȿģͼ
ҶᵹǺܺ棬ԷȻԶţʲôģͼôӣһԻĵͷĿת̨ϣĿ
ѧƳǰģͼ˵ˮƽܸߣҲһӾͿͼƻصϵǰ˵ȼٴǺܲģѡַȴЩѡ
һȼٴвȤᵹûмű˵öԷͶʵ顣
ҶЦ˵ģͼȼٴӦûǱϾֻһ壬кܶϸڵĶһҪȥͶʣ
ԷѾ³Լ⣬Ҳֱ˵㿴ˣҸ㿴ģͼ뿴ûȤ
ҶСҲߵԣĿ̸۵ģͼȻѧרҵڹ˾һʱ䣬ڿͼⷽ滹ǶٶһЩͼ෴ӳĶҲȤ
Ҷ¶ɫ˵ӸղŵģͼȼٴĹģܴҪͶʣĿ᲻СҸȤҲ
аɣȥҲһ£ǽûƻͶβҵϻǽ̫ˣȻͽӼŵĹϵȽϺãǲ˽⼯ڲģʽеͶĿҪҶүӵͷſִС
ڽںߵĺͷǰѾ׼һЩĿЩҲİռƻִУ˵Ҷ㶫ʡҲһִߣûȨ
֣һԼϴ˿Щ͵ģ˵ϣżһںúõ
Ҳû뵽ֻԼʱ̫ļûпǵӼŵľӪģʽֻǵľֻҪģͼ㹻һýͶʡ
ȻͶʵû̸ɣⲢӰҶιͺϵļ棬뿪ίĽӴңֱӽԷԼĳڣ齵ľƵꡣ
Ƶ׷ڣҶСػָԭõԸһ¾ͱס˺ϣʹԷվڷԵúΡ
Ҷ˵΢һҵĸܺòãô룿
ϱͺΣᱻԷôһ˵Щ֪룬ҶСν˵㲻뿴Ͱ۾ϣҶôʱûмˡ
ҶС˵⻰ǴӶԷɿ֣ոշµ˫ȴֽץס˺ϵֱۣƺǵĶԷߣĴС㣬ҶҲεҡҡͷ
ʱĺΪԼļƻʱûʵ֣ԵòǺܸߣƣ˵СأˣҺҶ㻹Ҫ̸
ҶС˵ǶȼٴǰѸղŵǷģͼңȥҰ˵ҶΪغϲĺ֮һΪСҲڶŮ֮ͷһ
λС棬Чͻ᲻һֻǺϲϣͨķʽȥʵԼļƻҶС֮Ǿܵı־롣
һԵҶҲǿ˴˿̺ϵЩ䣬һЦ˵СԸ׼˵³ûа취ҾȥҲδɣıҿԿȼٴӦñȽҪ
ϵֱ۾ôСţ̾һ˵Ҹ˶ʵûʲôӦ֪һϻλıҲΪ˵صķչ
Ҳ˵Ұ㶨ͲҪΪ²ˣ㻹ģھͿԴ绰ҶС˵óֻ׼ƸԼϰִ绰ΪҪľϣܰԼϲ˽ǰ⡣
æֹ˶Էľٶ˵ллĺ⣬һ룬Ҫæһ
֪ԷǲǷԼô飬ҶСغһ߳˷䡣
СƺˣվԭҲǺΣҶЦ˵ûµģҲкóһʱûмˣ㣬Ҷ֪ߡ
ҲǸոյҲûܹǽӼŵˣҾȻʶҡһпܾһԵ֣ͬȥƸۿѧϰһ㡣
Ҷӿڴͳһ̣Էȥһ֧Լ֮󣬵Ǹȼٴһ³л㱨˼ôǾͲö֪ˣǷͼȷ˼Ҳȷʵ㡣
㲻ŻȥҿԴȥǿؿίһ뷨ǾǽƬɱԴˣսһƬɸᲢûбһµȫ˵˳ţƾԷǴ̶ͷԣԼǿصӦεķչ
Ҷ˼һ֮󣬿˵Ӧ뿪ɣһȥ˵ǿؿһȥүӻ㱨ҲǸӵеס
ٺòˣҲ˳ҿǿصʲʺϷչزԷȻӦԼǰȥǿؿһҲǸһ˿İοͬʱҲǿĻᣬڷһսӼδܴӦǰͶʣίҲǿ졣
˵ڷﲢûжͣҶֱӰ˾ӿ˾ƵĴſڣת׼ȥԼĳȴһѱԷ˻ͱ𿪳ˣҵĳȥһ㻹úһǿҪġ


1075 ҶСͶ
ȻͶʶȼٴʱûܵõյȷлظںϿ˽˸鲢ܺ͹ϵһˬĴӦû⣬ǲ֪ľвСЦһ˳ڡ
׷뿪ҶСֱӻصԼķڣȻԷûԼ飬ڷóֻԶƸ۵Ҷϴ˵绰֣߷һеͶĿһȼٴ壬һҽƵģͼ㿴һ
绰ͷҶ֪ԼСŮҵ۹⣬ͶʺܶڶѾõ˷Ļ㱨ֻһȴһȼٴ壬ҶЩɣϾڽӼ˵һȼٴһֲܶϹ˾ҵһµ
ҲǺ˵СأȼٴǿǲУӦ֪ͶһȼٴǽҪܳһʱջسɱڼ䣬ȼٴ徭ӪƣνͶʿǴˮƯ
ҶСôĴȻ֪ĵ֮Ըղźͺô˵ΪԼϲѣľĿͶʵıҪҲǿ׼δĵгڵĽӼѾ漰˻ĹںܶĲҵΨʣҵûн룬ζȼٴ壬˵ҲʧΪһλᣬСͶʣгһϲĲʽ
ʱҶСزûΪԼ׵仰ѡùģǼ˵ȲҪô¶ۣһҽģͼ㣬Ŀһ֮
ðɣȻС㶼ôģҾһأͷ㽫Ƹ巢ңһڹ˾ôһһĿǵûͶʵıҪ
Էһ˿ɶҶСãŵ绰ͶԷ˼䣬ŹҶ˵绰ϻûнģͼԼٴε˸ղŵǼ׷ֻﻹܼԷҶҲûӰ
ҶСؿտյķ䣬ֱţֱ绰Ҷ˹ȥȥôһṦһڷˣ
ҶЦ˵ҺͺһȥҪ޽ȼٴǿأҲǰııʺݼٶȼٴ廹Ǳ
úϸҾĵַһҲϹȥһһϢҪǣҵٺ˵ھȥϹȥѾõүӵɿڣҶСȻֵɪ
ǰ·ϣĵĸѩϢίίļ쵼һǿȥһҪͶҪȥ￼졣
ֶŵѩԼİ칫ŲϣŵݣҲ漴еıʣ߳Լİ칫ңݶԷ绰ָʾȥ˰š
ںǵĿĵصʱ򣬷ίĲ˴˿ѾȺǣ³ҶΣ֪ԼԷһΣҲû˵ڣҲڰԷֶΪ
ûãҶСҲǿųһ·ԼҲ֪˶٣ǽƴ²ȣᳵ֮ͣʶԼղŵĳ٣󱳸Ǿһ亹
һںϵĴ¶ضν˲鿴ҶСƺڼ¼ʲôȥҶ㻹Ҫġ
һСʱ֮ҶǵҲ뿪ڳѩڶೣίɲ
뿪ĺҲǸѩ˵绰ԸسȽһﰲŻȥںͽӼŵȥίһȥ֮ںʹ˵
ԷҶ˵绰Ҷſ˵Ǳһ
֪Է˵ʲô£ҲûκεĽֻͣεЦһſʵôҲŹˣ
ô֪ȥûǣ̫ģԲŸİɡʱҶ㲢֪λСѾͶ³ͨ˵绰ƺѾöԷЩҡ
ص齵ľƵ꣬ҶСæԺ˵㽫Ƿģͼھͷңһ¾һȼٴҪٵͶʡ
ᵹûаѶԷĻȥ룬ֱӾ˵ģͼڷĵһᵽ˷ֱ֮Ӵҵĵ�һݾˡҲǼŻȥҶ۸ղſ֮һЩ뷨
صҶСһûڲźϣڽģͼ֮뿪ҲδЩֱӿʵôոտʲôо
ò˵뷨ȷ󵨣Ŀǰĵҵ·ʱܹůڻ֪һеʱȻһƬɶȼٴ壬ȴҪ˵ĵҶһֱͷǳͶԷ
ŶԷʵĻ漴˵֪ʵĲǴɱǰǶȼٴΪʣ
ҶղҲֻǺͶԷһЦ˵ôһƬطȫɱԲһ֮٣ϾĿǰǮ˲̫࣬ЩܹˣҲһѡȥǱڵĶڸ㷿سǮȥ򲻵˵˷Ŀǰûһ˿ھסĶ
ŶԷķϾõȷһԷصȺڣóȥĿܸûмףҪԷ֮Ⱥڣƾµλܺѻȥ
Ҫɶȼٴ壬ǰأȻ֪ﲻʺȥͶԷ̽һǷʺȥ޽ȼٴ塣
ҶԼ֧̣Ц˵ǽҵķʦҿҪշѵġ
㲻顣֪ԷںԼЦҲЦŻش˶Է
Ҷ֪ڶƤԼͲǰ˵Ķ֣ȻҲǸʰ·磬ȻѾʼŶԷҲǺס


1076 һﾪ
ǰľƱһС֮ſ˵һҲû̫Ĺעһҵ·ѡУȷֵȶҿǸģͼȼٴ;ȫöλһ飬Խһзɵĵط
Ҷһ仰ǵ˺ϣȼٴĴûҪǺǣߣǷڲչҵȼٴҲȥıҪҺҲ֪ԽǵѹҲԽ󣬶ȼٴȫԶλЩͷѹһط
һﾪˣĺҲԶ󿪣˼·һչ࣬ǰҶļЦ˵ǰҴæˣǺȾȥ
մ򿪷ţҶСһЦ˹ƺҪȥǱʵҪʲôȥ
ȥȾƣҪҪһ𣿡Ѿû֮ǰôķ꣬ԼѾõ˽ڼû˽ӵͶʣҲһİڳί˵ҡ
ҪԷҶСҲȷʵǸо˶˵ԷҪȥȾƵ黹ǽǰɡ
ҶСҲǽģͼܹ˾ҶϴӦʱù˾ķŶӶԶȼٴͶʽϰʱػڻûеõܲĻظ֮ǰҲûа˵
ᣬֱ÷Աƿõİ׾ƣЦŶԵҶ˵һһƿ֮ڿǲҪǲ飬һĲУͻط䡣˵ҲָһŵҶСء
ֻԸȥоٷˣҶľ֪ģʱ侭ڲɽǱߵԴ³ǣҲ𲽵ĶԶԶûеһƿľҪǺȥƾҪʡ£ԼһСŮôܽ˸ȥ
λСüӣЦ˵Ǻ㿪ЦأôһСȥأֻŰĳԷͿˡ
ҶСͶȥһİۣҲСֹȻ˼ҿЦһĻȥ̸ȼٴ顣
Ȼ󣬵ǰڵ˻ȫֹһţϸֱʵղǻʲô˼ʲôаȥ̸ȼٴ飿
ҶСصﻹԷһûʲô
û뵽λС˵֣ҲǲȥʼȾƣȻСղŵĻʣںҶ֮õĺȻΪƻڵգ˺ܿľͺСƿƣҲǿʼ
ҶС䲻˵̸˵һЩصĻ⣬ʱĵ绰ʱһĺ룬ǴƸǱߴģ֪ȼٴӦ˻ظֱӽ˵绰˵ֱӸоĽ
绰Ҳ֪˵Щʲô֮ῴϵıȣ仯ϣֻƽ˵֪ˡ˵ֱӹҶ˵绰ڵ˶ǰעеϡ
ڼСҶϵ绰֮ҶȿʵǲǶȼٴ鹫˾˻ظ
ҶСضԼǰĲ豭ĵĺһڣҲż˵ǵúҲ۰Ͱ͵Ŀż
ҶҲǷǳԷԸʱҶСһӣƱ˵ȾƣȻ˵Ǿ֤ûʲôϣ
һܹݵİ취ȷЧҶСعȻЩֲסеĲ豭һ˵˵ĺû˼Ȼôûġ
⻰һǱ֪˽ȻܲϣԷȥԼ֪ӼͶʣﻹǺܸ˵ģƱ˵ı飬ӦѾˣлл㣬ǷҼˡ˵㽫лʣĴ뱭һںꡣ
ҶС˦һۣ˵ȼٴܹ˾ȫȨ򵥵һ仰ȴ˵Ҷ϶ԼСŮ㹻Ρ
֪ԷǲԼղǾлĻȴòôǷԷ鵽׸ôǶʱȥɣٴĿǰûýİ취
һٷ˾ѾȵĲ࣬ϵǽô࣬˵ھȻܱżѣΪŽ˶ȼٴ飬ҲЦ˵ȻСŽҵ⣬滹ʲô㰲š
һҶСǾöԷ˵һԼϲĻдϵĲ漴ɢǿĵ˵˵˾Ļ״̬ҪһȥɣҲкóʱûȥˡ
ҶεĿ˺ϣûȥλСʲôᵽĻ᲻Ȼѣͷȴ˵ҪȥɣͲȥˣ컹ҪȥǱ̸顣
ҶСصνҶȥպÿԸѵõĶ˶ĻᣬǸɴ˵ȻȥϢɣȥ
֪ҶӵùȥԼȴû취ӣϾԼģҲֻӲͷƤӦ˶Է
Ӱ߳ҶֱӾͷ¥ϵķ䣬ҶСھƵһ⳵ϳ˾˵ȥõĸ
˸ҶСǰֱ̨Ҫһ䣬漴źϸڷԱĺ˹ȥһţҶСرѾ沥ŵŤĿĵƹ£ŶԷˣһʱҲЩ
һ֮󣬴СŰͲ㿪ʼڸղڷϲûкȾƣֱ÷ԱһơƣĴƿǣһֻͲһơƣܡ


1077 Сȥ
һ׳꣬תֻɳϣǶŻͲ˵ôҺȾ㲻ģ
ڵʵ̫ˣҡҡ֣úķʽ˵ղѾ˲٣Ȳȥ
ҶСĻô׵ķŹһƿѾ򿪵ơƵݵ˶ԷǰƺͬԷղŵ˵
εĽӹ˾ƿ˼ĺһڣԷƺ⣬һͷԼеһƿһȫȥ漴žƿǰҡҡ˼ҲǺԡ
ŶԷľٶ֪һƿȥԷǲ׵ķŹԼոձµľƿһͷȥֻһºȵʵ̫ͣͻȻһַθĸоû³
ľٶҲǵһԵҶСЦûǿȶԷźȥǼĸ衣
ǺϵһԷ裬ò˵ҶСظҲʵҲǰڽŶԷĸо
˼ױȽϰĸҶСһλָСħŮĽɫл˷ܵߵɳԣĺ˫ֻڶԷ䣬Ť
ԷôţúϸоǱŤŤŵ岻ͣĦţ˽ľ룬ŶԷϴˮζھƾĴ̼£ҲǽЩʧ
ҶСȫĻУûзǰеı仯Ҳκεĸı䣬Ϊһжϣġ
оʱЩôȥԼѿסڵһԷԼǰƿԼصɳϡ
ҶСţȴԷƿΪǶԷƾͷЩܣǹĵߵԷԣʵôˣ
ûʲôǸղźȵľƾͷһЩġϵû˵ԼΪʲôһƿԷʱĸоȣȥˮ衣
Էô˵ҶСؾ֤ʵԼղŵĲ²⣬漴кԱһ׿ˮԷȥʵоЩûУʵڲУǻȻȥɣȥҲû˼
ϿŶԷЩʧı飬ܲĵͷֻȥܵԼƲסϾǰСħŮȷ̫ջˣԥƬǵ˵ͷ˵ûþģʵǲ˼´лһ㡣
ŶԷƣ̬ԣҶСֻܺεӣŶԷ뿪˸
һ紵úϲһ·һ⳵ͻ˾Ƶꡣ
ڶһ磬ҶСرҶ㷵˺ǵܲȻȼٴȫȨ𣬵ķԼƶûгصܲҪƸǱϵδѡ޽ȼٴҲһ飬ԺͺϼĻỹǺܶࡣ
һϣʱԷѾ뿪ҶСĶţεҡҡͷ֪ԼιҶ̸ȼٴ鵽ǶǴȫȨҶСظԺСħŮӴӾͻ࣬Է˼Ƿǳ
Ӵ˦˦ͷЩȫ׵ԺҲ׼طոս׼֣ȴʱ˵绰ڵ֪û뿪֮Ҳȥİ칫ҡ
ѾŵĲ³ԷԼʲô飬ųӱ˳ȥûһ㵽ίԺ
г칫ңԷѾһű֣ƿ˵СӣͽӼžȻϵ
ɳ֮󣬺ϵ߶ȻΪ¶ȴ˵֮ǰڵУѧϰʱȥƸǱʶǣˣ໥ȽĵԾϤˡ
㻹ѧǻˣλС̬ȿɲϤô򵥰ɡļУҶСȻԼʱʱϵǱϸĵ֣֡
⻰ĺ￩һ£漴Ц˵֣г˵Цˣֻ֮ӼڲɽͶԴҵҶ㵱ʱĿĸˣҶСҲǱŹѧϰȻϤˡ
ԭһΪǧС֮ĹϵȼٴôڣҲǽ֣ƽҪԭ
ѾҶǶǿؽʵصĿ죬ӼųȷᶼȼٴͶʣڿܻǲרҵŶӹۺϵͿ죬ʲôķʽкҪ̸ʵԷ˻㱨ûбҪһǿǱκεķίҲҪվ֧
Ϣ֣ȻʮֵĸˣӼܶĿͶʣҲ߲СѹʱҲЦ˵ȥ˵ЩίҲһЩǮҪһ䣬ԶڿĻҪӣ򲻵ѵʱ򣬾ܲҪǿ˺
ԷЩ⣬ȻǶԷѣҲǽⷬڷЩ죬ʵѾ⣬ǿܹôʱ䣬ûһ㱳ʵ
г칫뿪ϱֱӷ˷֮ǰҶȥʱ򣬿ѩһϢɢȥͬʱҲĳί쵼ɲĿľϣôҶ֪£ڵʱʱȽϽûҽ£ͶʵѾöȥȻҪһ˵
ѩڰ칫Ҳǻ겻ᣬŮ˵ֱ֣ǰ棬ǸͲŮƺԺҲĳ㺣ܲڼ϶ȼٴ鵽ںҲûиһȷ˵ķڰ칫ҿʲôò˳ۡ


1078 λ̸չ
صĺֱӾȥԼİ칫ңϵߵ绰ѩ˹ȥŵԸس绰ƺЩˡ
ϿʼΪԼ˵绰һԼȥĺ룬ȷ֮˵ǺϣڵҰ칫һ¡
һԼŵˣѩæ˵绰ίǵİ칫ңűʵʲôʱģϼ黹˵û
Ҹս칫ҸĴĵ绰ôĿʲô˳ĵˣкԷ֮ղŵ绰˵ǹĵʵ
ѩǲ˼ЦЦûУ첻Ǵ˹п죬ϵ㣬Ҵ绰ѯ
Ϊ£ӼѾͬԶȼٴͶʣҽڿܻרҵŶӹ죬ϵһ£ʱʱȴڷʱһӴһ£Ǳ߻ʲô뷨
̫ˣֻسǱôȥ˵֪ƺҲںĳίкڱСѩԼЩ˽⵽˶ԷҲΪҵͶ̱ǿ
Ҷڽ۵ʱѾȥ˵İ취ҲǰοѾڵίϽба취˵ίǲֱ֧뷨
ôаգʲô취ѩǺԷš
ҡҡͷʱ֪ˡʱ˹ӣ˵ֻԼڻҪúõڽãȻҲǵĶԷὫԼİ취˵ȥ
ǺðɣھȥϵҲǲͣ׷ҵôˣûϷǱҲҪŶ뿪Է뿪һʱ䣬ѩоȥ˰¡
һ֮󣬺˵ֱӸĿǰģͼܲеĻϼʲôֱӺϵȽӼŵ˹ȡóһ׸Ƶͼ
ѩ뿪֮ڰ칫һԼ˼·漴뿪˰칫ңϣǿ̸һΣڳίϽбʱ϶ȥ
Է칫ңһسû£ڰ칫̣ȥС
һű㿪˵سУһڰ칫ҺȲ̡
ǿ˽յ˫ۣǺϣվ˵ﻰҲǸոϾɱ
سÿ춼Ϊ˷ķչһǴҶǷǳʹ㽫Է죬̸ǿص顣
Է⻰ǿҲεЦƴ˵⻰˵ЩˣǾǽͷϵãʵһŲ֣֪ʲô飿ǿͨһҹ齫ڰ칫Ҳ뺫ϹŵҲ˯ȫޡ
϶ǰոնĲ裬һ֮󣬵⻹ǹǿص飬سһӼ֣
ǿûΪԷԼŲ壬һϰƤɳϣʵ»ʲô̸أϴǲ˵𣬹ǿص;ջȡٿίб
ҹҪس̸һ̸ȥǿصϢӦ֪ˣǽӼŵĴһŮǽӼŶ³СһŮ
ǿӼĸֵʱԲһ£˺һ˵˼ǽӼҪƬؽͶʣ
ûǹǿֳҲͶԷƬص;زԼȼٴȫŷûǾøĿǰһɫȥչ˵˾ҪΧȥзչҲǽҶ֮Ľ¶˶Է
ǿֽ֧֮ƬɱȺҪΪһף֮װ޺֮ȥΧĺܶܶǮˣἫԺԽС
ԷղŵһǿѹҲûκεĶҡ˵֮ǰѾ˵𣬷һֱ͹ע뷢չҵȥı䲻ѵľ棬ҺпǴҶݽȥ
ô˵سıԵȺЩˣ
Էʳһ⣬ǿڱشȻǷˡһҪջȴѾ
æ˵ǷмˣȺԵǸˣǷϾһسǣҪͨЩȥͲʵ
ŶԷĻǿƺо˵úеȷôһشɱȥĿܲᳬʮףôıпܿȥҲûס
˼Ƭ֮ǿǿ˵Ҿղŵķеڱ֮ǻҪеһЩʩи죬Դǰ򷿡
ϰϵĴ漴˵ΪسӦÿһ£ǷһʺεĵطȴһһʺϾסĵط󵨵Ĳ²һ£ˣ˲ѡڷЩѹͲȥЩ
ǿῪʼץԷ˵ÿһ仰еԵȺЩǮˣȥҲֻʱһûȥҽ˾ߣͷӰ쵽ĻǷķչ
ԷƺѾʼԥϽ˵سȺҲΪƶĽ裬ֻǺǷصĻɫȼٴǲһڵҵ»ٰ˽Ĵš


1079 Ծس
ǿѾ˵ЩͷۻҪúõľһղŶԷ˵ЩԺһ飬Ҫһеס
ϼԷüͷ֪˼Լղ˵ǷԹԵͳ֧̣ŶԷĻػ
ûãǿǼᶨ˵һҪúõĿǣܵĳίǻҪ⣬ʱȻȷѡ񡣡
Է⻰˼ߣ⻰˼֮е̣漴վ˵ϣسԴΪأܼκθ˵ĸ档
İɣһ֪ġǿ֮ûеŶԷ˵뷨ҪϣεĳίᣬҪɱɱԷ硣
ǿ뿪֮󣬺ϱص˰칫ңͬʱҲ׼ҶСϵһ£ʱԷҲӦõִ˺ǣڶȼٴǻкܶҪͶԷкʵ
׺ǹ˾֮ҶСر㿪ʼȼٴ飬˵ܲҪ˹ǰڵ׼һҪãпܻһЩϸĿ
ҪЩ黹Ҫȥ׼ֻ׼Էȥոõϵĵ绰ڴʱȴ˿ĺ룬ȻԼոҪȥģǸ˵Ľ˵ǺĬҸհֻ׼绰ĵ绰ʹˡ
ŵ绰ĺɵɵЦ˵ʲô£ǲǼܲ˶ʱˣ
ô֪ҶСغǾȵ˵
Ǹոշֿûãʹ绰벻㻹ʲôҡϾΪԷΪԲŴĵ绰
绰ͷҶСЦƸǱѾȷŽǰǱߣڼҪ֮ǰһ£ܵĿ콫ǰŵʦһ뵽Щطܻ漰
֪Ϣǿʯͷǳ׵ˣæ˵ҾڷȺĹ٣ҲᾡĽаš
ǾɣҪǵǷҵĳ裬´ιȥҿҪֲġΪҪ˵꣬ҶСҲǿЦ
ö˵ǳ裬ǰѸȫһ˳Ҳû⣬ҲǺˬ˵û⣬һ㡣
õ𸴵ҶСŹҶ˵绰֮ǰҲҪⲻһܵʱ׼صĲϣԽҲǱȽ϶࣬δͶԷȥ
ߴʱǱسǿȴڰ칫ҳüǿص;ҲʮֵľᣬΪϵһ⣬ѡ񷿵زܵĿܱǰܿĺôѡ񿪷ȼٴĪеĶԺҵûκεɫͶʶ˵ûκε塣
ȻһΪҪأѡһɱѾŵһֵĹְڷ忪Ľ˾ҹ˾ҲǼΪĿɹۡ
ջǸ˵Ĺսʤ˼棬ǾôɱΪʵݣսķӵûǾͲҪȥĵģֻҪԷӦίԼǮλͿˡ
ίίٿǰ⼸죬ϼһ𣬴ҶСصĻӣνӼ˹ҪĿʵҪԶȼٴƽˣڶԷ֮ǰζ뽫ƽ
ǿǲϵĺͶǱ̸δЩͼֽԼصĲѹͿֻʶЩдŽ֣ԷǳŵǷһǮõĳŵǸӵ̤ʵί߾赣ʽ⡣
ȥ˶ǴӸæµĽίίҲڵľУ˵ǺһٿʽĻ飬ڼҵȫ֮ȿ˵ĻҵĵһʽĳίᣬҪǷǿص⣬֮ǰҺسҲǽϴŷ磬ԽĻҪҽбص;
ŵ˶֪νͳһָʲôǿѾǰЩеһ˴кҲûΪϵһ仰κεۡ
϶ǰĲ豭һڣͬʱҲɨһȦϵı飬漴˵سһ뷨˵Ҳǿ˶Է֪ЩԷûס
ǿ˵Ȼ˵Ҿ˵˵ҵĿŴҶԷڵ˽⣬÷չȫͣͣǰе뼸ȫҵЩҵһֱ·ǵһΪҪԭҵ뷨ǸıķչģʽǿشɱԴǰͶʿ
⻰ϱԼĵһδκεЧԷǼԼС뷨˵ЩʧѾ׼δΪԷⷬԵκεĻҡ
Цǿ֮󣬱㿪˵ղسһЩҾ˵˵ҵĿǰЩҲˣƸ۵ĽӼǰǷͶʣĿǶȼٴ壬Ϊǿشɾзɫеľ㣬Ʊػջ벻ЧһΪҪľǾ죬ƸۼŽǰʵؿ죬ҲһεĿ졣
˵Ĺ۵㽲ϣһʱҵҲǿʼСʲôЩ˵һȻ֪飬Ƕڶȼٴȴһ֪ǰЩ캫ǴǰҲһͷˮ׵ôһ¡


1080 ίϵĽ
ݵİ󣬼ûһ˿ڷ֪ҶڹֻҪһվ˵ȻͻֻʱûԸͷ
Ȼû˿ڣҲֻԼ˵سղı뷨˵˵Ŀʮس飬ǷһһֵǮ˹ⲢγɹģǷûЩǮ˵̻һױյµĽпܾǿûסϣܹһıһʲôĶλж˻ȥ򣿡
ȷǿʱ˭ûȥ룬ڱô˵ȷǴһЩ⣬ǿıɱһո˵ЩǾ͵һƬûȥס
ǿɫʮֵѿû뵽ԷֱӾ˵ĻҼ֮ǰԼкĳίҲ¶ǣǸӵżûκηȼٴĻ˵ҲֻһЩ˵κεЧ
ۼԼղŵһһЧǳȴûʲôҪ˵ģǾͿʼɣ޳س֡
Ļ˵꣬ǿԼһ֣ŵҲһŽ־ϾЩӦöǶԷţʱ򲻻ôıŶԷб
Žе˸Լ־ǿѾ˽ɫѿô˾֣Ǿζ齫ᱻЩԼεıнǮȫԶȥⲻϣģҲ򼸸ίͶȥֻһƺδıµĽ֡
ӣֲδκεĸı䣬ɻֻˣһЦ˵޳ɽȼٴĽб
Ļո£֮ǰǿкĳίһʱԼ֣ἴʣļ˶ѡҲѾյʤΪԼѾĸˡ
ŵһᣬԥž֣ʣûзǾίǺسͷﲻãԸɴѡȫ
ĽǺϲҲǶ˽ˣȻǳίϵ⣬ǾҪյĽۣ˾ֵ֮˵ֶ֧ȼٴܼƱֱ֧Ʊȥˣǿؽᱻȼٴ壬ڽӼŵ˹꣬ûʲôίǽǩԼһ⡣
ö£Ҳ࣬ʵڿʼ֮ǰٻЩţϾԼѾͽӼ̸ãԼڳίûͨǿҪһЩ۲ſܻʵ֡
¶֮󣬺ҲǼƻĿʼǿȻôԣҲڻ˵ڵڶ⣬㶫ʡһֱеӽĻ֮󣬸ÿҪһˣ¿˳ɼϸˣίȡӦĴʩĹֱؼί𡣡
⻰һȻڻը˹εһֱֵúºͣǿίǲǿƣֻǸղŵһǷ֮ǰĿ
ȻΪмĻǿ˵ԷڻϷԼǶλ֮ͲٺͶԷκεĺ̬Ҳǿʵ֪Ǹղ˵ӦĴָЩ
سʵúܺãʱҪݱ˵̬ȵȶ෽пǣ˲Ҿ̬Ҳ룬ǺпܻᱻеλڵεʲôְλϺĽܵ
ǿᵹûڼĵȥΪöԷҪôȥǾѰ·ίЩɲʲôʮֵ˽⣬ҪնԷ˵ȥִУһϵĸɲҪؼңʱԼЩмӰѻ𣬲Լ֣ͻʰ
ЩίڼǿûκεķȻҲûκεϾĿǰҲûвֻǻһѡȨѾ޹ش֡
ƶȵʵУںȥһÿֻ֪ȴɻˣʱ˿˵ĲŶżҲϣӵײĿ˳ɼͨǾֻ·š
꣬һЩϵİԼŵĹ㱨һʱ䣬ϵһʽķΧ½˻ϲ˳
ǿӻ߳ʱһϣʮֵѿЦеĺίίǲ棬˵ĳɼһҪʵЧҲǽһЩϸڷĶ߶ԷҲһٵǿڽĿһҪע⡣
ȷ˶ȼٴ֮󣬺ҲǿʼľԼǰѸͷǿжҲȻ俪չֻĵһ֪ɨڷЩɲдڵ⡣
ӻҳص칫ҵǿûʶνпһΰţĻô֮ǰ̸õĿȥ̸ڱ飬ȻίѾͨǿؽᱻȼٴ壬֮ǰеļƻҪһȫĽȥн͡
ȻǱҲ֪׼ʱֱ֮ӱǿ˵绰سôˣ
ǿҲû뵽Էʱ绰ᱻԷʵҲЩƿԣһſ˵Ѿ˽ǿرȷȼٴ塣


1081 ƻʧѰ
Ļ绰ͷȻǺܲˣ˵Ҳû֮ǰôƣ㵱Ǯʱǿڿ˵ûôͻȻ
ǿ֮ǰӶԷǮҪȥͲֳίȥкڳίѡվԼһߣֻյǮҲֻѡĳίǰȥкһǮҲûпҲǵڳίϳһҪء
ֻὫЩ˵ڣԴһ漴˵ǱǮͼλίкˣҲû˽һǮΪʲôĽҲ˽⵱С
ôѵ㻹ίӦ֪Ϊǹ˾ǰͶȥ˶ǮӦøһ绰ͷȻ˵ЩֻˣҪԷһĴ𸴣Ͼǲô׵ľͳưͿ
ԷⷬǿһʱҲʮֵͷۣ¶ûһİ취֮ǰŵ˵ǲδöԷ⣬Ҳֻóɱ־˵룬һһĴ𸴣ǲҪ̫ż
ãǸһܵʱ䣬㲻ܸһ˵Щһ֮ͻίǵϡ绰ͷλس˲ٵİѱֻЩһֱĺܲԱల£ᱻǿôһӣһֱάŵĹϵվûа취õ֤
ǿԷв֮ż֪ԷԼٵ飬һڵϣǸЩһֱҪʰ˻ᣬʱҪദİ취
ίĵڶ죬Ӽŵı˷õϢĺϵһʱϵкͶȼٴصĲȫ׼ãҪԷĸϵίԼİ칫ңһһȥӭӽӼˡ
Ӽŵ˹֮ûйĳֱӱȥ˶ȼٴǿأǵǱǵǲǵĽʲôϾϵ麫ǲʲôרңҲϲ岻졣
һʱѾˣ纫ΪίҲǰһٷʢдԶĽӼŵĴǿԼһЩϸϵоվЭ֮ʽĺͬµףɽӼŴ˴ζȼٴĿĸҶСǰǩ
һҶСǸ漯ܲһһö֮ҲǰĴ뿪˷⵹ЩϵϣϾԷ֮ǰԼŲģû뵽ιȻᶼû£ҺԼ˵ĻҲǹڶȼٴ顣
벻ȻҲͲȥ룬ôɵһϰߣԴһԶҲ벻׵飬ʱȥɵ˼£ẫ˽Ӽŵ֮󣬱ѩ˵ίǺί˳ԷҲһ
ڷʱ䣬ͨ۲죬˱Ƚ£ԼսϣҶһȫµĻλҲԽΪҪֻǰʱһֱæŶȼٴ飬һֱҲûгʱǽеĽӴ΢ϾҲǶԴ˽˰š
̸ȥ̫ʰɣѩʼΪԷʲôҪ̸֮Լֻܸǿһ£ҲԾܾ˶Էĺ⡣
Էϵı飬ϱ֪ԷԼ˼漴˵ûʲôҪ̸Ҫ̸飬ڳҲʲôӰ죬ϾҲίˣ̸Ҳʲôܡ
ѩƺЩԥֻԷ˵ô˵ˣϻ£һȥһ䡣˵һֻصУʱĸоһҲ񣬵Ӧʱ򣬶ԷѾݳﳤȥ
ϣ´ƵļľίΰίǽҲԼʱ֮ǰ˰ᣬһϸֱǰȥǿ˵λˣ˵˵̡֧
ʱĺȫûһίǵ̬Ҳ֪Լڳһ߸ϵӣ̸ûпܼȥֻнԼݣܺǴһƬ
Լʱ䣬ϼѩûг֣漴ó绰Է˹ȥʵôûǺͽǶѾˣھ͵ˡҶϵ绰漴Ц˵Ըسһ͵ˣڳ̵֧ȵ˵̺иһ˵ȥһ֧
ܿѩ͵߽˰ᣬ֮Ҳ˼˵øλõˡ
ûϵԸسʱٳҲûκεһЦĿЦȫûнԷˡ
ѩ֮󣬺ҲǶķԱԱǵȫˣʼϲ˰ɡ
򿪾ƿǸǰıӵŸΰҲһֵԼ֮ȶԼǰıӣ˵ûʲôسίǣұȶλҪСƺһϴӦûʲô⣬һȸˡ
˵꣬ϱһͷոյһһλԷȵôͣһʱҲǱŵˣȻԷղֵƣƻǺȣҶԷղŶѾ˵ˣƺΪϴ磬ǱϾίǵǰţٻҪעһЩ
ȿ˵Ȼô˵ҲͲˣȻƺһ磬ⱭҲˡ˱̬ΰȻҲǸźȵһ
һԿǺȾƵѩҲѵҶȣٶȺȥǺȲһͶˡ


1082 Ұַ
Ȼϵľȴǳ˽ˣڷôʱ䣬ǵһμôȾƣҲġ
ѩʮĬЦֱӿ˵ѵýһҪæǲ٣ôʹȾƵĻǲ࣬ԼǺҲǸ¡
˲ԷղⷬνĽҪʼæµָʲô֪ίѾʼֶԷһϴڳίܹǿֱ߽ǿظ֣ò˵ȷЩֶΡ
һٷƵȷûٺȣ˵ĹϵȴҲߵĸͨʱĽӴѾ˽⵽ԷΪ˲ǳԷνʲôı仯ǰǿֻӺпܻ˶ı䣬Ҳǽѡμٷֵһԭ
ڶϰ࣬ΰίǵİ칫ңڶԷڳίǸˣʵкܶĵط̫ף߽칫ֱ֮ӿ˵ǣᵽǸˣϸ̸һ̸
õģʲôĵطֱ˵Ҳ׼˶ԷΪ¶ԼϾҪ뿼˸ӵʵôҪǿӲֶΣԼпܾǶԷһ̡
ΰԼ˼·һſ˵εĿĿǰǷίе˻ǡûаѺ˵ŶԷܹԼ˼
еˣڶ뵽ĿУǼίóһķӦܹΪʲôʱһٶЩⲻ˵ҲҲǰѻ˵ˣȻ½иԷȥǾ֤ѡŶԷϵһٷίǸӵġ
ȻΰҲ˵ףȻίǵ˼ѾôԣȻҲǲаĺ֮ǰԼ֮һֱûκζĶҪҲΪûһǿ֧վԼҲǿǰһֱֱܶʱҲֻǿɫ¡
˽·һЩϸϵ飬ΰһɵ뿪˶Էİ칫ҡ
˵ڽܹĵİԼ飬سǿǱȻüͷûһİ취֮ǰӦĻѾֹһεĸ绰ѯʽİ취ֻǱԴתôܲż
ڰ칫صⲽԼεʱͻȻͣԼĽŲԵ˵ǿȻɱǷôĵطһҪ뵽취֮漴ϵߵ绰˳ȥǿϵҵİ칫һ¡
绰ûж೤ʱ䣬滮־ֳǿŴسİ칫ңߵ£õӦ֮˽ȥسôΪʲô£
ԭǿղŵĵ绰Ǵ滮һ֣Ҳ˵ѯһ£ǷڻûõĵƤʺϽģ
ʺϲʺҵǲĿǰȷһڹ滮У֮ǰίĽ׼һλأȴδκεϢѶǿ֪Էôʵڣǽʵ˵˳ϾԷٴһҲΪԷΣл滮һֵλϡ
⻰ǿ漴¶ЦݣȥǱ߿һ
û⣬ֻھһƬߣʲôûСǿһεŶԷҪǰͶԷֻһҪǹȥ˿˲пܽԼͷϡ
ǿһЦ˵ҪľʲôûУȥŰɣ˵ǿصλһҡ˵껰óԼֻμŴ˵绰ҪʱϢ߶ԷǺԼһȥǿأԣֱӽкһЩš
绰ͨԺֻǿ˵ǿûΪȡҪеҪΣڷҵһأҪһȥһԵĻǾǩͬ
Ļ绰ͷ˲ûбֳ̫ˣƽ˵һᰲ˺ͷǿأϣ㲻Ҫʧ
Ͱ˼ȥ죬ʱʱ磬ʱֱӺϵǿҲϣܹȥҹ˾ֲԷŶɸ˵֤ݣʱдµĿܣҲҪİԷ
磬ǿŶԷɹĴǰȥѡǿأƺԷԴ˲⣬绰˾㱨֮ͷҲֱȥ´Ƶ8888׷
Էı飬ǿ￩һ£ϲδ˵ʲôŶԷ˳֮һԲҪһһ˶Էܵ׸ô˵
ܿǱ㵽´Ƶ8888䣬ʱ˻ܳ»ͬʱżȥЩɷӣǿ߽λϰ嵹ûиλسһ˿һӣ˵س˵ɡ
ǿȻƽʱڷҫǴʱЩ˵Щ£Щ˵ıܹ⼸пܶǲҪ֪ôҲ
֮󣬶Էֱӿ˵˵سǰŵǿزô
ҽͣǿҺ͹滮ֵһ֮žǵģһƬĿǰȷЩƫǷչ滮УһƬǷķضΣӦҵ˼ǿҲֻһ׳кƣҪǰһȺŪȥ˵
ⷬϰϵȻ֮ǰҪת䣬˵ĿҲǻࣺô˵سλǰһæȻǾͰѺͬǩˣȵίһƬ滮ʱٶ


1083 μƻҪ
ǿﻹ˵϶Էʲôʱ򶯹ֻҪܽԷʧȥȼٴǿصȥôûͷ˵ͷǰѺͬ׼һ£ӽǩ֣ûʲôҾȻȥˣίǱ߻һµء
ȵȣسʲôʱôˣһ첻ȥί칫ңҲ㣬ôһµίǣоǸĥƽˣ˾ϰƺڶԷתеܲӦԷһԷ
ǿεЦЦǱԼҲûа취˼¹ѻҪе̬ҿ
һʱҪ˵ԷǰǿļģͬʱҲǸ̡֧
ǿ׳˱飬ԷʲôºԼһɵʵʲô£
ȼٴǿûϣˣӦ˽ҵΪˣһ𣿡ϰɫ˵
⻰ǿȻ¶ϲɫʱҲҪȼٴ鷳κںǿƵֶ֮£˿ڶԷпƶȣҲûаӦ֮ߣܲȻԷ˼Ǿٺòˡ
ϲõıܿʧ漴㿪˵ҾûҪֻҪǵıʱ۳ɼǶõı
سڵĵôԽԽСǲ㷢ĵЩίǣλϰһЦĿŶԷ첢ҪͶԷ£ϣһˮͷ׷ҲسǰԼš
ǿԸܵ˶ԷĳЦ漴㷴⻰˵þͲԣôëͷСӡ
Ȼس£ǾôˣʱǶȼٴ忪֮Ǹǲϵ鷳ȡܹǰͶʵĽӼŰ;ϡԷҲһĺɫ漴Ҳǽһŵ¶ӣ˵سһ£λǸմӱѣԺǾҹ˾Լҵרְ˾Ҷʶһ£պʲô黹Ҫ鷳س
ǿԵĺ˴кǳԷνıǸʲôõģȫǳ׵׵Աֻǰ˺ԼƽʱڷӴЩϵԵĲ֮࣬ŷǰԼЩ㲻ʲô
ʱܿȥˣȼٴǩԼʽҲһУһκϵûдģڷίĻҼ򵥵ĽһǩʽѶýߵǲ٣ȻҪͨ;зİգȻҲǶȼٴһʽ
ǩԼʽ󣬽ӼµĽ˾㿪ʼ½ĽפΪĿĸˣҶСȻҲʿ䣬ڷֹ˾ڷĵһʱִ˷ʼĵһ
ǿǱҲûƤ鲻ѽ˵һ¾Уͺϵһ֣ԷϵĵͷͬķȻҲͱ˳£ֻǩԼ֮һֱûж
ҲҵѯʵسǸĿίѾǩԼôһֱȼٴǱڿæȻ졣
ǹ˾ǱȫڱĿϣܻҪһʱ䡣ԷѾǿ˵ˣĿʱҪȵίһƬ滮߿ʼʵ֮ŻһĶ
ϵǵĿͣϾµĸǿֻǺһ¶ԷҲû˼ԷĽͣҲЦЦ˵Ȼس֪ҲͲ˵ˡ
ǿ˵ͷû˵ʲôﵹǷǳȼٴǱ߾ܻ鷳Ͼ֮ǰǱߵϰѾ˵öȼٴĿô˳Ľȥ
ںϺǿ̸껰֮ĵڶ죬ȼٴǱ߹ͳˣȼٴĹᷢصĻ֣ΪֹҲǺ
ҶСصһʱõԼ˵Ļ㱨֪Ҳڵһʱ˳µֳ
æһĺϻصҲ˯ҲΣͷĵ绰ȴǽʵ˿ĺ룬ʶǲ˵Ľʲô£ҹĴ绰
سȼٴ幤֣ᷢڻûͳƳĿǰյƺء绰ίǴģҲǸոմӹֳǱ֪Եһʱͨ绰
ոջһ˯ĺϢ֮æӴ𾪵˵ʲôôᷢ飿ȻԷδ˵֪ʱҿ϶˯ˣȥµҲ֪
ھǺصĲѾֳҲȥ·ϡ˵Ǽ٣ż
ûκεԥֱӾͶŵ绰˵Ͼ͸Ϲȥ
µ绰ֻŽŵĴ·˶ȼٴµĵص㣬;УҲǸҶСش˸绰ֳֻĳ̫󣬶Էû绰
ֳĺϺܿ߼һΰǰȥѯʵ˽ôˣ
˽һ£ĿǰпǹͷµĴҪºĵ鱨ֳ֮ΰֳԮӸ˽ŵԺ˳Ľл㱨
ϿһǰЩҵ״ʵȼٴߵĸأôҵһҲûмҪ˽ʱϢ


1084 ֳæԮ
ӦҲ뵽ǰľԮУжӵޣҽԺҲѾܹõԱȫ˹ɻЩ׽⡣ǰΪҪĻҪѾ˵ĹڵһʱҽԺоΡ
ó绰˳ȥ漴˵֣г߳˵飬ȼٴ彨칤һŹᷢ˻֣ڷߵľԮѾЩãܴܲǱ߰ӺҽԱ
ô֣ᷢȻڷǲҹƢҲǺ
ᵹҲû̫Է˵Ǽٵ˵һһϸ˵»ԱҪ
Ȼھʹ绰һ£ֳңһϹȥ֣ƶڷ飬ܲģȻԷϲû˵Ǵ˵ҲܸоȻҪϹȥһ
Ҳ಻һСʱʱ䣬ҹ·ϵĳͲ֣࣬ԼԼҽԱҲǲСʱʱ㵽˳µص㡣
ӳ֣ƼǰѾȼմĹᣬһһ룬Ǿ˵ˣʱҲûԵôĻңڼվڲԶĺֱ֮ӱǰȥʲôôᷢôصĻ֣
ת֪ʲôʱվԼ֣ƣ漴˵֣гڻھԮ׶Σ¹ʵ鱨滹ûгԵ»ֵԭĿǰǺ
ϲδ˵ʼʱǸĵڻЩɣȼٴĽող죬ⳡһƺ̫ɺϣȻҲû˵Լеݻɡ
ҲûоͳƳ𣿡صҲΪҪģô¹ʣǷ㶫ʡҲǶδ
ɨһǰƬ棬̾һ֮˵ӼŷҶСǰӦѾ˽һȥɡ
˵ŶԷߵһֳʱİ칫ң߽ȥǱҶСغĺͶȼٴĿʩļѵĿ֮ǰĶԱϣôǽģǶǹ˾ԱⷽľӦñһҪ࣬ԱֹģôȴǷ飬һôأ
һ㿴ңҿ㣬һȥԳĸ˿˵Ҷܣµһʩסĵط˽С̵ûмˣҲǸǹ˾˼ʮԱô궼ûзĴʱҾⳡֵԭ̫Ϊ
ӼµĽ˾һʮԱסרŵ̵㣬κڷ̶ܵӦĴڸտʼƶƶȵʱ򣬺ܶ˶ΪȻʱƣܵԽԽ࣬ҳͷҲԽԽأö֮ҲõϰߣнЩˣҲԱĶϰߡ
ΪӼŵĿֳĸˣǲ̫Ըɹ̵µġ
ҶСҲǳ˵һ㣬ĿǰЩģһ˵ҲҪزŵĵ鹤¹˵ĺҲһҪ׵ǵļǱһҪа
İɣҶܣ֪ôֻǳô飬ҪҪܹ˾Ǳ߻㱨һ£ϾƸǱվ˵ҲṫһЩٻһЩոս˴˿Ҳ˵Լ뷨
ҶСҡҡͷʱãȻߵȫȨҸҾҪ¹ʵγеⳡ𵽵Ϊģȵ֮ᣬǶȥɣȥҽԺ˵ĹǰٺãһһᰲŻȥҽԺǱݽֵķãȱչ˾Ǳ⳥ǵʱڽӦ⳥򡣡
껰ҶСŷվڰ칫ſڵĺϵˣ漴ЩƣĿ˵֣гǣˣ
ô飬ܲ𣿡ϴʱҲûʲôɫĿ˵һģȻץ߹ѩڳίϣǾҪȼٴĿڸո㷢Ȼǲк̬ȡ
ҶСҲûǸйͶԷȥ⻰˵֣гҺ㺫˵䣬Ҳ֣г֤ҴǽӼµյôϣǷίܹƽҲϣҵ֮󻹵ıһ
ģһİصרҵŶӶ¹ʽе飬ǸղŽŵʱҲ˵Ľ˼ⳡӦΪģһίǵĿںͶԷ̸ţһʱ򣬱־뷴Ƕ˫һ𣬱ϾЩ˻ϲץһմߵ飬ȻҵȥһЩʵۡ
ҶСص˵ͷ˵ֻڲһۣյĵκεӰ죬ⳡʲôչ黹ǽӼµĿǾвжΣԸǳеǾӱܡ
ȻŶԷղֻôһ˵ӶԷղŽܹ˾ִĿϸƶȣŶԷղŵһֻ»Ҫȷе֤ȥ֤ǸղŵĹ۵ȷģΪҪĻҲǿʵǾͳƳûУ֣гҪ֪λ¹ʵ


1085 Ӱ޴Ŀͣ
ĿǰͳƳλˣ˵ĴﵽʮˣһܹסŽһٶˣӦǴ濪ʼӣסͷļԱûյʲô̫˺ĻֻƤˡҶСһһʮĻ㱨ԼոͼͳƳ
ǿΪصس֪Ԯβٰĸϵ·ֳڼһƺָƽ֮ס߹һ˱ʵǵĸ
һץסĹȻûܴӴӰ߳ΡΡָָʱ칫ҵλã漴תٵ뿪
ǿ߽칫ҵʱ֣гԼ濪СΧĻ飬߽ո׼˵֣ҲǸĿ˵س٣һ𿪸ɡ
εЦЦһһӱ˵Ϊ˱鵽˯Ǵҵ绰һ˼ŰҸѣЩ
ʱ沢û˹Ϊʲôô٣֣ƽղŵǷ˵ǷҪһ¹ʵС飬ɺֱӵ鳤йڵһֻһ˽л㱨һӵĸ˴кǽɼḻõԱǰǽϣϣ̵ʱڽ¡
İ֣гǽӼеԱҲεĵ顣ΪܹҶСҲǵһ˱
֣Ȼûоʹ˰ֵ˼漴˵ǽӼŽܵӦõģͷǵĿϣȼٴĿڿʼȫֱͣ¹ʵĵ֮ί
ľҶСѾ˳ֵ׼ĲΪ˵ĴĴɣôͼпԶȼٴĿȽպӶķ飬һ԰ˣͣȥĿʧ
ᵹǾԼϵĵһȼٴͣһ죬ǾһʧԼĽŲǶȼٴĿ˵һ¡
ڽ֣ż֮һʱ仹ǺʹһǰҽԺЩ˵ĹѣȻҲһЩƱȽᣬҲܺǽһЩԻͬʱҲǴ̽һЩ˽⵽һЩ
һҹԴȼٴֳ֮ƤӾҲûкҽԺһֱϰʱſų뿪ҽԺص칫ҵֱӾͽίǽ
ǣңҲǳԷʱԼΪʲô£ҹӶȼٴͶԷֿ֮󣬻ؼҵȫ¡
Է˱裬漴˵ֳҲˣûˣרҵĽǶⳡΪĻз飿
ЩٶۣΪôشԷ⣬ڿǶԷǴʲôʱԼҹ˵ģȻԷᵽ⣬Ҳǿ˵ûעȥԴ㿴˿ôΣʼʱ˵ġ
ֳʵ̫࣬ҲİЩ˶⻰ĺ漴ʵʲôϸ˵һ˵
ҵ⣬ΪͷĻ֣ƲӦôĴ󣬶Ҳôصĺ˵Լеɵ㣬ϾҲǹϵͳ߳ģЩϻԼжϡ
ϸ׼ڣѩҲɫЩص˵ǣǣֹڵѾҽԺЧĿǰȶ
ǱߵĻֵûʲôȻڽĻɣǴ˿ҪȨĲųʾĽʱĴ壬ͻֱӲյ飬Ϊ鳤ȫȥô
ʱûСѩӦܿ˵˳
⻰漴ϵĵ绰ǺϣȼٴǱʲôչ
ǣץŶںǵֳе飬һ鱨绰ͷٺܿ˵ţȻڷÿһ˶ȽϽš
Ҷϵ绰ϺͰ칫ҵ˵ȥȼٴĳֳǱ߹רҲǹȥ
һܿ㵽ĿĵأԶԶıһȺƷԱ鿴ʲô漴ǰȥ˵ôʲôջûУ
ǣĿǰѾЩչĽҪȴ⼸λרҲ鿴֮ܳ˵Ƿж¹ʵƵĸˣ飬ҲŲжΡ
ϿŶԷָǼˣʱȫûΪ̸ŵǣʵߵʲôԭ𣿡
λƺԿڣ֧֧˰˵һ˽̸ɣҲûκεݡǲ˵֪µҪԣһԼ˺пܻ޴Ӱ죬Ҳ׼⼸λרҵ֮󣬽ǵڿһ
ûã֮ǰһֱļԱվ˵ֳˣǻҪЩ˵Ա˽һԴȷǵƶϡ
û⣬ھͰšϴӶԷĿѾЩüĿܿûôļ򵥡
ҽԺеȫȺͺڵƹļרԱ֮󣬺ϲûиŶԷ߽ѡǵЩ˼档
һСʱ˲ŴӲ˳漴һԵĺ˵ǣǻȥίİ칫̸ɡ


1086 ݻ
Ŵ˻漴ŴҷίԺԼİ칫ң֮˵ǵĵô
İ칫˼λǰרңз¹ʵƵˣѩϵ֮еһλרĴĿ˿ȴôҲûпڡ
׶Է˼Ц˵ԸسǷӵƵ֪ͨȥ˽һһڿͷᡣ
ѩһʼЩ׶ԷΪʲôʱԼ뿪ڿԷǼᶨ֮󣬶ʱҲеĺ壬ԥ֮Ҳǿ˵ôǾôһǽ֮ڻͷ
⼸˵뿪רſ˵ǶԻֳĵԼǷӶֳһʱ˽⣬ǵĽ۾ⳡΪɵģһᣬҲǼǷֺͳɷֵʡ
˵⣬еһλרҲóһϴװŵ壬˵ǴֳֵĿǵⳡԭʣĿǰֿԶΪݻ𣬶֮ǰ˵һͷĻ֣˵
ĽۣʹѾ˳ֵ׼ỹǺѽһʵ˵ȼٴǷչ·ΪҪһڣ֮ڵѾ˼ĺǿصľȨΪⷽԭ򣬿һյĿܲһЩ÷ʧпֱܻӰ쵽ԼһЩеķչƻ
˺ܳһʱ䣬ŴӸղŵлָ漴ɫ˵ǵĵѾһϣǾó鱨棬ҲҪ󾯷£ȻݻǾһʶӵ°
ǻȥ֮ͻὫ鱨淢ίǱҲǵǵĻ㱨ȻѾ˵ˣǾȻʲôҪæĵطܿڡרѾԷͨҲ׼뿪
ϵҲûжǽԷͳԼİ칫ң·֮漴֪ͨίǽԼ֮ǰ뿪칫ҵѩԼİ칫ҡ
֮󿴵ĺϣ֪Ҫ£ʱҲֻ֨Ǿô칫ڵһӱЩ졣
һᣬŴԼ߳ɫϾ˵ǱߵרѾ˵ȼٴΪɵģΪݻһҾ磬ǣȥ̰֮Źϵͳ˶½е飬סһҪŵùˣӦ仰ָʲô
֪ұǳԹϵͳεӶӳְִͽܣԵŵù֪ԼٵսܴҪǿѶȺܴȻڻµ׺سûйϵһһ
ԷĻϵ˵ͷ˵¾ôҾͲˣȫƿأʲôֱһ˽л㱨κûеõ˽ԵĴڰκ飬ҲҪΪһӵεĵȥ
ڷԸί֮󣬺ҲǽŶѩ˵ԸسڽЩһҪЭӼüİȻѾȷݻ𣬾ͲЩнɿ𣬽ʧ̬ǽаͬʱҲҪע⵽ЩЩǿԴЩ˵Ѱͻƿڡ
õģ֪ôˣֻĿǰĵҪҶܽйͨ𣿡ѩҲǿҪҪ߶ȼٴͶߣϾµѾ˸ı䣬һֱڴΪҶͷµĻ֡
ԥһ֮󣬿˵һ򽭺Ӽ˵Ҫǿһ㣬ίԼӼûжκε˵֮ǰίеˣҪĴ£һֱ֣Ӽ˵Ŀ˳ɼȥ
֪˺ǣû飬˾ȥ⼸ˣʲôֱӸǴ绰˵꣬˱һǰһ뿪˶Էİ칫ҡ
֮Ϊ˴¹ʵ鳤֪Լϵĵӻأ˿Ҳϵĵ绰֣ƴ˹ȥԷҹ뿪֮󣬱ǿһ˽ʲôʱҪл㱨
֣г鹤Ѿˣûʲô̫ı仯ֻⳡȴЩŵ绰һĻ㱨š
Ϣ֣֮Ȼµʵԣڼһᶨ֮˸ո˵Ǽʵԣɫ˵ȻǾץʱ䰲Աȫĵ飬һҪ׸ҳ
İɣ֣гѾȥˣΪ˱ڵУϢй¶µԱҶ˰šϻС˵ŷڵʵ׿ʱ䷢ֲ˳ĵ顣
֣ȻεĻʮֵӣԷİ֮Ҳǹĵ˵һҪ취Щ˼ǵĹ̬ΪֹڿɿƷΧҪΪǹĲλǵЩ˵ִȻЩһǳİһмдǿܴһӰҲǾ޴ġ
ţҽԸسȥˣҾΪҪĻȵλĻˣʲô˶Զȼٴ˵ļޣɥĲ˵顣һ˵£ͱЩҲ벻ףڵʱôһµ֡


1087 ̸⳥
֣ʵҲܸӣֻ׻ԵøӵĳһЩʱδķŭԼϣǺº͵˵¼ȻѾͲҪȥЩûõģΪҪĻҪĺֵʲôһĿģǲǻǣ˵ȵ⻹ҪȥԽٵѹҲǲС
Ϻγֲ֪Է˵һУȼٴĿһץģ飬ӰȼٴĽ칤ڣһδչǰһ㱡ɴ
֣ͨ绰֮󣬺ϱ߳Լİ칫ңܿ㿪ųҶСصİ칫ңȴֶԷİ칫ѾЩѶԱµˮйͨ
ò״Ⱥм˹ȥżҶСԼЩҵѩǰȥڶԷĶ˵˼䣬Щ˵λѵļǣǷصίǣҽкϣһʱҲǽʲô⣬ǿòãǷΪʮһС飬ǵС飬ǽ̸ǿô
ϵĻܿЧԭʮ˵Ķһ±࣬ҼʮһСķֿվ
ЦЦŶԴ˵ǾͰǰ˳Դ˽̸ҪǺʹһ¹ںԼ⳥⣬ԴҲǰ׼ԼҪ˵ĻҪʱʵǣȴʲôҲ˵
ڵһ̸֮ǰҲݵĿУҶСһԣСĺͶԷ˵ֵĵѾˣڳ϶Ϊɵλ֣רΪݻʱȼٴǱûзʲôر飿
ҵû˵Ҿ벻ףôˣôµ֣ʲôûУƸǱҲѾͣ˶ȼٴͶʣͷһƺѾŭˣڻ֪еľԭܻдƸ۹ĴҪίίֱӶԻҶСҲǽ˾֪һЩ˶ԷҲи׼ڶԷղŸǼ£Ļһ𾪺ͷŭֻǰôļҲϾ˼Щ顣
ת׼ȥЩ̸еʱ򣬺һסֱۣ漴˵ҸղŸĵʱȲҪЩ̬ûа취ƣ֪ûУ
ҵȻ֪ܹ˾Ѿóһʽ¼ĺȻЩǶҪǽ˱գϾյ⳥Ҳ޵ġܲѾ֪£ҶҲǱȫºĵ⳥ҶСرϾֻһʮСŮʹôϻ۹ˣͻ¼ǰ黹ΪҪġ
ϲûкͶԷ̸̫࣬滹ŲٵļȻҲûѡ뿪Ц˵һͼ̸ʱҾԱߣһȺлǣεĻ¼С
û⣬ҲֻǱһ̬ȣ黹Ҫȼŵ˹зҶСԵЩңȻСѾͷھ֮˻ûд𾪺ͺ߳
ѾʼԻ¼е飬֮ǰרҵĵΪֹ֪ҲͼˣǿΪسĽͱϰ¾ƵѾԻ
ܣζȼٴǳ׵ûϷˣֱͣĿյҲʱ򡣡ǿ˵ĸˣڻֻΪⳡֻһ⡣
»֮ǰһֱҪöȼٴǿؽǼҹ˾ܣǿĻ֮Ц˵سǲǾⳡľ˵ΪӼŵĹ˲Сӳͷµ𣿡
ʲô˼Ѳⳡ⣿ǿȻⳡеңûΪɵⷽȥ룬Էô˵üͷҲ
»ЦЦʾԼԵسеľƵ漴㿪˵سǹ˶£ϴҵİ칫ҲǾѾк֪ġ
ǿʱעѾȫԼƵŮûн˼ڶԷ˵Ļ棬һЦ˵ܣλǣ
Էı飬֪Լûа׷ѣԼǸһֻλ˵سǳܹ˾Ůҽг¶
ܰô˲ôֻأ˶Էǿ˳׵
»ҲЦ˵û뵽سҲôΪҲ뷨׼СΪĿĸˡ
̫òˣ˼׼ˣǿᵹǷӦͦ죬ӶԷĻеһЩϢ
»ԼǰľƱ˻һŵ˵ȼٴѾڲʼĿ˷ҿľӪᡣ
ǿԷڿʼʱ˵Ƿ漴ʵ⻰ʲô˼ղ˵ʱû⣬ٴҵЩɣⳡǲǺйϵ
سղֻźǵĳ˵˵ĻҲûע⵽ϴҵİ칫Ǿ̸۹£سӦûӡɡʱĳ»һЦ⣬ȫû취ͻֵĻ߻ϵһ
ǿǳ׵˹һڶԷİ칫ңǾ̸۵Զȼٴһαжֻû뵽νıôɥĲҲüͷ˵ⳡĺйϵôصĺûһµ׸ôճӦףǼ򵥵յһӣԱġ


1088 ý屨ʡίŭ
鲻Ѿŵ𣿽ӼŵĹڳ̣ӵͷⳡ⻹Ҫôճ³ļ֪㲻˵Ҳ˵¶˵ô֪أ»һʼƻŽǿµѡ߶Է¾ϣԴ˩סԷ
ڴĵ죬ҲǺùеһ죬ձҲǳһƪⳡıҲָⳡԭΪ̵£źǿԡ
ı˷ίʡίҲڵһʱ֪£˵Ӽ㶫źܶͶʣĴΪС¶մ㶫ʡʣǶǵķչܲһ顣
ҶҢڼű֮һʱԼŮ˵绰ϣ鵽ôһ£ֽϱǲʵ
֣Ѿ˵׶ΣǰŵĵѾ˽Ǳ˵ȼٴĴΪ֮ӵ绰ĺϻЩ⣬ôᴫʡȥʵԼ˵
ҶҢŵ΢һЩ˵ʲôҪôûʲôʡίѾע£ǱһҪӰ췶ΧСķΧҪ̬󡣡
֪ûм֪Ϊ֮ԲŻֱֽϵ˵Ϊ˲ݾߣҲǹĶ½˱ܣͬʱҲֶȥ֡ĵԷԼĿǰһЩ뷨Ҳ֪¾ֽı֮󣬽ѸĿ⼯еһλͬʱҲһ鷳Ϳôȥá
ʡίĵ¸ӼӰ죬Ա̶ģе̸һⳡΪ֮ôµĽпǾͽӼųʣʡǿ϶ϣֵģҶҢҲ֪ԼŮոյǱߵһ֣ҲȽϼ֣ҲǱȽϹĵ˵һҪãʡίνȥǱҲĿǣΪûдãܻᵼ֮ǰôŬ
Ϻγ֪Է⻰˼ԼﵣһʵҲǶԼһο죬»ֵԼ˵һĿ飬ãԼҲǲ֪ʲôһ档
˶ԼĵĻŵ绰ĺ˵һᴦõģͷİɡ
ںҶҢͨ绰֮Ҳҵ˽ѾʼԻ¼˵飬Ǳ߹רṩϵǼҲڼƽż顣
˵һֱ棬ȻѡείվһϣǾͱȫȥӣ¼ѾԶô˵Ĺ˵ڻгԺȼٴĿҲǱͣյĵûг֮ǰĿпܾôǳţΪίǣôܲһֱš
ϵ֮ýȥץ£ҪҲΪԼߵ̫Ϥǵֵһֺпܺǿ֮еϵԼóȻǰȥҶԷ׽鱩¶Žȥ£ϿҲ
ڼϹǰȥ˵ǣҵļڽм飬һӦнˡ
ĵûʲôǷʲôɵûУڻǹĽչȼٴǱĹ˼Ѷ֮Ҳ̵ĴӼ˹Ľʵԭ򹫲۽ԽӼźܲ
ڵȴż鱨棬ҶСѾæĲɿҶҲܹ˾Ҫڼվŵ๤˼Ҳǲ㱻һĻŵ
֮ǰӼűѾ⳥˷ֹ˾ߵ˻ϣֻļҪȵĵԸǮĿǰ̸һֱ޷ȡýŵԭ
ߴһһҪĳ㻹Ҫ첿ŵǿһ£εĵһҪϸ£ȡ̵ʱڽ鱨óϻϣܺ󾡿ҳףԴöȼٴ
üͷ˵һύȥģֻ¿ܻЩѶȡ
ѶҲҪϣǣδչһ£ãǶȼٴ壬պһϵеļƻΪӰԷ˵ѶȣƺЩ㣬һʱҲǼ˿ҲЩ︺ڸеЩѵʱ򣬻ѡŪȥ
ڿϵı֮󣬽֪ԼղŵǵС˼ȫԷ͸ˣҲǵͷС˵֪˺ǣǻᾡĽǰ
ǰҵǰǰԼЩǰϣǵҪֻǿͷϸһԸܽݻһڴҵǰҪǽ³׵ĽǱһȼٴпܻ᳹׵ĺͷ˵ټԽ˵ǲСһʧҶСһζеһĿŮ˵пܻɶԷ·ϵһ
æŻְĵ飬ǿЩڰ칫ҲüͷһƣһֱڵĻֵ鱻ֻ⼸δίκεľٶҹǱƺҲûʲôίԺƺʱƣĿʼ¡
ǰ˶ȼٴʩֳ֮ǰȻڵֱһƬ壬ȫû֮ǰֳƺдչֿζ


1089 ʱɹؼ
Ӷȼٴ뿪ǿҲ˱ֳ˿̵ʮֵæµ͸ոյĶȼٴֱǱĲ
ٴδӱʩֳ뿪سûֱӷԼİ칫ң»İ칫ңɼɷҲڶԷİ칫ڣ߽ȥ֮㿪˵ܣ¶ȼٴǱ߰ЩɣίܲӦĲá
»֮ⷬЦ˵سΪʲô˵Ľţºʲôϵأ
ǿһʱûзӦԷ˼ԵЩľګԷ˵ȼٴôǵϣȻѾͣôܲأ˵ǲس
ݵǿѾ˶ԷղǷ˼ǽ΢üͷչ˿ǳ˵öԣ±ͺ֮ûκεĹϵҽҲȥ˱Ǳ߿˿ǵʩȻǿԵٶȥܼܿΡ
ǵȻسӦ֪˵ʱǽǮڶȼٴ屻ֹͣ˵һѵõĻᣬôܲڼѱس˵Ҳһӵ顣»ǷǳԷʱ򵽱ȥһΪʲôԷȻڷҲһС͵Ľ˾ЩԼҲ˲ٵĻ˵׬˺ܶ࣬Ҳ
ĺܶҲǽ˶ԷǼҹ˾ȥɣҲΪ˳׵ĽԼһԴﵽĳЩĿġ
ǿȫûȥЩֻ֪ԼǼҹ˾ÿ궼ڰԼ׬ǮڸɳĻôһϲͨ
Ϊ˶ȼٴ飬ҶҲǱɵ˷ж׵㣬ͬʱزŶʱе飬ȻҲҲүӵԼСŮӦͻ¼İš
ִҶһʱϴȥ˵绰ǣҶ㣬Ѿ˷ʱǼһ档
֪ԷҪẫϵҲûбֵ̫ȣҲ֪ԷҪԼ浽ΪʲôԺǸɴ˵û⣬ھʱ䡣
̫ˣιһס´Ƶ8888׷һֱӹǾҵķ棬㿴ôҶ֮ôҲǴڰȫǣΪĸˣᵽ˶óΪʲô飬ҲϣıԼعʣֹЩЩ˸㵽һЩƬȻȥһЩԵ㹫ڣʵ˵Ĳʵ
֪Էôŵ⣬Ҳûκε漴˵ǺãСʱԺȥǱߡ
µ绰ĺϴԼǰ´Ƶ꣬˽μ˵ǹ£֮ǰ̸֮۵ҲȼٴİţȻίͣĿǽӼǰѾͶ˴ȼٴķչ˵ҪãίǲĿ̫ͣõģȻΪҪĻҵֱӵ֤֤ⳡΪ֮Դίȡȼٴͣľ
´Ƶ꣬8888䣬Ҳڽʱ̫ҶǮҲϲ8֣ǳƺŻǷţƺϲѡ8ĺ룬еʱ8ԽԽá
ҶʱڷС㴫ܲһЩתǰȥţվźϣЦ˵ô͵ˣ⻹ûСʱء
ҶʱǽǮôʱ䣬ĵ绰ұ˹ʽ̸֮ǰҲǽ˼ЦԴһЩεա
ԴӶȼٴԺҶСҲмûмϣԷһӱ˵˶ԷĻ۴
λСһ״̬֪ǰǰֳȫװģڵʵġڶԷĺ˼£οһжȥģѾʼڽе飬ԶȼٴĿǽӼֻҡ
ϵĻûöԷֹͣ˿ԽԽǼҲŸôȥοԷãղŻԼ޵ҶС·ûһ뿪ֻд΢΢Щ͵۾׿Կղſ޹
ҶͺǱԷľٶŵˣֻҶСЦ˵ղֻǽļйһЩڷйˣҲˣģȼٴһȥġ
ԷĻϵǾԼȫǰŮʱ죬ʱͿʱӣʱź䲻򶨣µҶСʱҶСָ֮Ҳǿ˵ҶܣϹҲΪ˶ȼٴ£
ûҹЭҶСߵĹ֮һ︺СѸٵĳɳҶҲ˵Լ˴ǰһš
϶ǰĲ豭һڣ۾ȴҶԵҶСأҶǰԼɹѹصģﻹܺܣ֮ʱ˵ɫǽɫ
΢΢ЦЦ漴˵Ŀǰȼٴ¼Ϊ֮һҶСӦѾ͸¶㣬ĿǰеĵȥѰ֤ݣԴ֤ʵ£ȻҲǵ¼߻ߡ
ΪĵĻǶȼٴʲôʱܹ¿ȻһԱǵĹھε¼ֻ֮øӵϾϵһЩдֶλǱȽϵļʱҶʵΪĵĻǶȼٴʵϾ˵ֻһֵԱʱһֱϢҲһĲȫ


1090 측ˮ
ֺöȼٴھ͸ֻµ֣г´ָĸУҪöԷȡǾͱóʵʵ֤ݣԷŻȥᡣ
һᣬ˵֪ιһҪĿʲôǻҪóӲ֤ݰί쵼ǰǲпܸ
Ҷ̾˿˵Ĺͽˣʱ׼һһҪȥһҽԺЩϵĹˣȻǮ˾һֲȫЩˣǱϾǵĿϳ飬лвǵԱ˳Ҳ˽˽
֮ǰѾزŵĸ˽ϵǻԸĿĹж٣ҲھĿǽӼŻָǱɽ֮ǰǺͶԷϵصļ֤ݶûг
ڷڸո̸ʱ򣬺Ͽڴڵֻ˿ĺ룬漴˵ǣǲǱʲôչ
ǣߵȷһЩչṩļ֤мĲѾ˽⼸涼ͳɷ֣ӵ֪ͨ·ֳһҽҲҵһЩڻʱ̫ЩģҪкڵĴ֪ݡ˿˵ԵЩ٣ҲǸոյ֪Ϣ
Ҷϵ绰ĺ漴һվŵҶ˵ǽ̸ȵɣǱһЩҵûȥպʱȥ˵Ĺǡ
ӾƵϳԺٴθȥ˵绰֪ԷѾصԼ칫֮˵ʮ֮Ұ칫ң㱨
ǿŴˣµҲǼ˰ѾҲǿٵĴ˳ȥ
صԼİ칫ңƬ̵Ϣ漴ٴصԼλϣǰʱѾȼٴ·ϣŽûйҲƪµķΡ
ֻǸոսϵĵԴ򿪣˹߽칫ұ㿪˵ǣҹˡ
ţ֮ǰڵ绰ϸĺ˵һ˵Ŀǰĵ黹û𣿡ʱȥ鹤ɻͷĲӬúϱЩꡣ
֮ǰڵ绰˵һЩһε˵һ飬˵ĿǰмɵĶԷһǵҲҪȼٴصĻμţһǷ콨˾ǰǷ˵һҶ꿪ʼزҵ˵׬˲٣ǽЩðһҹ˾紫ҹ˾سǿǧ˿ƵĹϵ˵ҹ˾Ļϰʵǿ
μźϵ˵֮ǰǿԼᵽҹ˾˵ҪԼֻͣʱǿἤҵʱҲһھܾںǴû˵ҲԴǵʵΪʲôûѻɵעŵҹ˾ϣ
ȻұȽ磬ϰ»ڳ˾֮ǰһƦåպգ֮ǰҲǿ˶ȼٴءϸŷЩ඼ӵ˸ģҲֻǽһת
ϾƺЩ漴ʵһҹ˾أ
ʻ֮Žнͣ콨˾ϵϰǰЩǷĴ죬˵һҹ֮ҡһͳһҹ˾ϰ壬귢չĺѸ٣ǵ˽⣬ҹ˾ͻ֮侭к
⣬ϵüͷ֮ǰ̶֪ˮ͸ղŽԹϵѾо鷳콨˾ĺǿйϵǶȼٴĻֺֺʲôϵЩǽҪ顣
˼Ƭ֮󣬺Ͽ˵ͷ㰲ȥĬĬҹ˾ĵףסһҪԼˣǾ仰µһҪϡ
İɺǣһ˿һй©һ˳е⼸˻ǺĵģϾԼȴͽܣЩԭԵϻǾסġ
Է˵ţŷڽ뿪֮ϵߵ绰ѩ˹ڶԷ֮㿪ʵԸسһĽ˾˽ⲻ˽⣿
֪ϰǰĻ죬ķʷ˵һҹǰһڽֱߣڶһҹ˾ܣ֮ǰҲжԴ˽й飬ȴһôͻȻҹ˾ѵȼٴĻְйϵ
ڻһʱϣͨԼĹϵæһ콨˾ĵףʲôǷһҹ˴ɱ䡣϶ҹ˾Ȥ֮ǰȷ֪мҹ˾չĲΣϾΪһʱ֮δעеЩ˾ϣһشʧ
ѩ֮˵ȻǺǽҿ϶ȥɣֻܴܲõͲұ֤ˡ
˽һҹ˾ǿ֮䵽ʲôĹϵܴõ͸ãڴҲҪʲôΪĵĻǿسûְȨ˽蹫˾УһԷسλϸĴʱ
ȻҲǳҹ˾ĺǿйϵǽƾѩǺѴʲôõĶѩڴ֮ǰѾ˵飬ͷǺջһκҲǱһԵ̬ȣڷԷܻСǱ߻дʱҲѩǰȥ˽һҪԭ


1091 ˵
϶⹥ȼٴ¼źڲϵӣձҲǽ춼˶ȼٴ¼ţúϴΪջҲᵽһ˿ıζ
ձÿ췢¶Ҫ˵ģⲻЩСֻҪžͿķͨµúϵҵͻƿڡ
ҵίΰϿ˵ǣڶȼٴֵ飬ʱձһֱڳıΪпܴ⡣
ǵ˼ǻºйϵΰʱһֱæſ˵飬ĿǰΪֹһѾУҲ׼ΪҶԷ̸һĹ
ϰ˰֣ڻҿ϶ǽ½бͲò˻ɶǲһЩĿġ
Ǻ˼ǡΰûм˵֪ԷȻԼ̸£ؾѾһİš
Է֧̣漴˵ǼίŶ½һµ飬ҪֵĿǰǱѾΧС㿴ǱߺͻμŻ칫˾ûʲôǣ
õģһȥ֮Ͱ£ϴνĹڸɲ˵飬ѾȫĿʼУڵһµĿУѾһֵĸɲڲϸ֮У㿴ӦôΰԷݹ̸ϣʵ
ϵְϵĴƺڿʲôһᣬͷݺݵ̻Ҹ˵˲ϸһ£ί˳һЩû⣬ʲôֱҡ
ȼٴĴʵѾ˻ɶԷûκε֤ǰ˵ⲻݾߣڵе鹤ҲڰнУûдģһ̶ҲԶԷ
ȻҲ¶ĿʼίɲЩߺŽֻǮµһ飬򼴱Ƕȼٴľ÷չҲӸϽڵ⣬пӵء
ںΰ̸֮󣬺ϽԼղľд֣漴Լ
֣Ƶİ칫ңϽԼǷݲϵݵ˶Էǰ漴˵֣гڵ⣬дһĲϣ㿴һ¡
ھȻȥЩȼٴôˣ֣ЩԷ·ΪҪĻҪȼٴ飬ôһĿܾô
Էһı飬Ц˵֣гȲҪżҼҪǺ̸һ̸¡
⻰֣Ƶ漴¶˾ϲı飬Է⻰˼ҲǺԣǾڸѾ˽չҲʵǲ鵽ʲô
ڶԷżӣȻҲܹ⣬ҲûмӣǱڽ˻μź칫˾֮ǰȼٴǿأμｨֻΪӼŵͶʣԼίĽ룬ûеóѣԶȼٴⳡἫпΪﲻƽеıж
ΪһرصıӦò̫ܰɣ˽μŲҪ˵ڷǷҲһұȽϴĹ˾Ϊô󶯸ɸɣҲûʲôô֣Ȼ̫ŶԷ˵Ƿ
ԷĻɣϽŽ͵ȷʵ̫ܣЩΪ̫ܣԲŻᷢڶȼٴ֮û죬μһֱеıҲʽ֮ǰõƤ֮кܳһʱûκεĶ
˼Ҫñȼٴ壬Ϊ÷չǸȷ沿ӣȼٴĽ裬ںĹ滮оԴƶҵ÷ЩƳʷĽ;ԷȥǱС
ϰ˰֣鲢ô򵥣Ҫƶľ÷չҲʧΪһ£ҸĵǱ⡣
⣿ʲô˼ȼٴҵǵıȫĲմߣκεӰ죬ôʲôôأֱ֣ڻڼԼĹ۵㣬ϾⳡӰʵ̫ˡ
Էôһ˵ϵǱЩԶԣϲûκε֤ȥ֤¾ǶԷҲ͸̸ⱳıڳĬһ֮˵ҾⳡԺܿܲǶȼٴĿίǡ
Ϊʲô뷨֣ƶ˵Ȼš
ϸԼ֧̣ܵһ֮˵ֻһָоǿڷĵλҲӦҵĿսпöԷоΣգ֮ڼ϶ͶԷ˳ͻǶȼٴǿص飬ҿʼʱ˵Ǹ콨˾䱳ϰпܾǿ
֣ƶԼǰĲ豭ǻĺһڣͷҲڷٵתţ轫ӷ֮Ҳ˵ô˵ܽ͵ͨû֤ݵǰҲ˵Լ뱻ľ档
ֻ֪ҵһֻɣĿǰҲھչ飬ѾһЩչûоָһΪԷ쵼ټϺԼżҵĹϵŻ˵ԼĵĻɡ
̸£֣ԷʱݹǷݲϣһᣬ̧ͷ˵ҪԷдûпǵôĺ
ôǶȼٴĿûбҪڷУôһ۾÷չôĺãҲ޼¡ϽԼĳһ飬ȻΪⳡ𣬻ôľġ


1092 һ˳˳
֣ƺγ֮ǰһֱûκεĶҲΪ̫Ĺ˼ɣҲǳԷѡʱʼ֣ҲϣŶȼٴⳡ𽫷̶ˮ׵Ľ룬ҲʡίǱҪ˵һԭֱ˵ݲһһһ£Ǳð֮㿪ʼְɣҪ÷׵ķչһѹǱҪԵġ
֣гǵ֧֣Ҳֱ࣬ȥ֮Ҿְ¡ιϣܹõԷˣôĶһĳʲô״ҲǵԼһ˳ܲ
֣еǷݲϣ˵ȼٴֵһҪĵʱҲǿʼʡίҲǼι£Ӧ֪ô
֪һᾡĸίʡίһĴ𸴣ûʲôҾȻȥˡ˵뿪˶Էİ칫ҡ
ڣֱóֻΰ˹ȥǣϵЩǱ߿ʼûУ
Ѿʼ˵飬ٲ˵˻ʽ⣬ǵѾĵ飬źܿͻнΰ˵Щ٣Ȼͷæ顣
Ϣŵ绰һν˽漴˵ǽŵ飬õ֤ݣ׼Щ˶֡
õģ֪ˡΰڷôõļίǣһξݹôм顣
صĵ绰˹ǣڲڰ칫ңشķ֡
Ҹմص칫ңɡϵҲЩŵ룬ֵҲǽĿʼʣֻǲ֪ԷδĻʲôش֡
绰֮ûã㵽İ칫ңһű˵ǣش֡
ŶԷһ飬Ц˵ʲôش㼤ӣȱˮ˵
ǰĲ豭һ֮󣬽һԵ˹ºſ˵ͨϵЩԱ߷úѯʣ˵ڴ죬˼İǵܱ߹ʱΪϰʱ䣬ǼȥɻҲû⡣
û˼ǵ⼸˳ʲôӣȻҲʮֵĸˣҲζⳡĻ߻𽥵ĸˮ档
˵ͷ˵⼸˵һ˿ȥףڶŰȫñԾ峤ʲôǵûʲôӡ󡣡
Ļһʧ䣬Է˵ⷬھû˵ãã˺ȥѰһе׵ˣʹƱƱͷȽҪС
Էϵһʧ䣬漴Ц˵Ϊ⼸ṩҲǵȡ˶ȼٴʩֳܱߵļأ⼸˵ĺʵƵҵ⼸˵Ӱ
˼˵⼸˵ӰͬɽһԷ˵úϺ¡
ûһͼ񣬶ԷӦûʶӼŻֳװأǵҲû뵽һ㡣һǰĲ豭ˮȫȹ⡣
ԷϢȷ˵һش֣ҲЦ˵ȻǾĽץץеļ֮ͻͻԵĽչ
ţȷ⼸˵ݣһȷͻץ֮ǰѾЩȫȥ⣬쵽ӦþһȷϢ
ϵ˵ͷԷ֧̹ȥ漴˵ʱˣȰӽ֮ںúõǺһ١
࣬Ϊ˹ҷҪܹԼһչԼĺҲһ¡˵һʵǺίǵĵɵ꣬ʹְϾһ¹оܱ
һ仰һ˳˳߻û뿪ΰҲǸ˹ڼί֮ԥһ²δŽȥ
̧ۼԼ칫εΰ漴Ŵʵ£ôأ
ҼҲ棬Ϊ̸飬ԾûнȥΰʱԵЩżȻҲҪҪ㱨
Ѿ̸ĲˣҽҲˣ˵ɡƵһԣԷýԼİ칫ҡ
֮ΰЩԥڼԷһ֮漴˵ǣҵ˵ˣҾȻȥˣʲô㱨
ʲôֱ˵ɣҲˡϿ˶ԷĹ˼ҲǱ
ϵĻΰԼ˼·˵ǣҺ˵ǼѾ˽ǴǱ߲鵽ʽĿ
ӶԷϽӹ˺ļֽĿţһſ˵Ͷ⼸˲ȡʩǼί棬ϵʲô쳣𣿡
Ŀǰǵ鵽ľ⼸ˣϵʱûвʲô⡣⼸ҲǾֵ˨ѡȷģеٴӾ÷Ŀǰûзκε⡣
ϵ˵ͷӵĽȻ黹ûзչһеǷݱݻԷ¾ôʱûвЩˣʱְɣͲҪȡʩˣѾģҪȫ¡
õģİɣȥ֮ҾͰ£ǻҪǩһִΰ׼׼õִݵ˶Էǰ
ûκεԥõԼϣһǩԼ֣˵סжһҪܣܹͳһжȷϢ©ȥ


1093 һ˫ļƻ
û⣬ȥԺͳһʲôһʱл㱨ΰγ֪Էڼɵʲôһεж˵ηļίһжҲΪʵһж
ԷĻϵ˵ͷ˵ҵĵ绰һֱֳͨʲôʱϵ
һŵĽڸղŵǷԻȻҲǸղ˵жʲô˼ԵúãȻ
ںΰ̸֮󣬺Ͽ﷢㶵Ľ˵ǿûǸղ˵ʲôίѾʼֶԴĸɲȡʩǰѾ˴Ĺڵʱˡ
ôһͣ˸ղ̸۵ôһ£۾Ҳ¶һ˿⣬֪ίǼ󵶣Էдϴơ
ŶԷϱı仯ϼ˵ǣжҪϵͳִϣֱӺͽϵȷжһʧ
õģǺûʲôҾͻȥȲˡΰִ漴뿪˶Էİ칫ңҪýжȫıܣҪȥĵİһ¡
칫ڵĽҲ˵ҪԷд
ʵ֮ǰ뷨ֻһֱûһʵöȼٴδᡣģֻǵʱǿǵƽȵȥ£ԸΥµôȥ
ףεĻ¼һ׵ĵȼ˶ԷģٵȻҲϣģϾе˶̷ܹЩ⡣
˽֮ϵĵ绰Ҳһĺ룬ȻҶСشģöԷӦΪ˶ȼٴ飬˼֮ҶСá
ûôоô裿ҶСȻڶԷֳƺǲ
ҲûкͶԷȥЩ֥С飬ʵ߻һµŴʲôֱӿڣûʱҳ
ҶСֺγ֪ԷʱΪ˶ȼٴһֱæǰæԷ̬֮漴Ҳȼٴʲôʱָܹܹ˾ǱѾʼڴˣһʱָˣҲ׼ʱȽ˳ȥ
Է⺫һʱỹû취ش𣬱Ͼֹͣ·֪߲ͨûȨȥӴһʱҲ˳Ĭ
绰ͷҶС￩һ£ʱоãЩĵ˵ǲЩ鷳
ڵȷʲôʱָܹεĻ¼ӣûյ֮ǰӦòҲǲϣ鷢˵ȼٴΪҪһĿΪλֶˣǿ˵ԺĹٻЩӰ졣
ҶСصû˶ֳκεʧ̹Ȼ˵Ȼ߾Ͱܹ˾ľȥִˣյĵ֮
ʱҲֻæϵ飬ҹȥǵ̸һ飬ǻȰչ˾ľȥִаɣһʱ᲻ʲôϲϾûбҪȥͽӼŽһ̸ϾΪöԷʡ
ҶСһ֮󣬱Ҷ˵绰
°ʱ䣬ʰϵĶǰ´Ƶͳ׷ҶͼٿŻ飬⵹Ҳûֱ߽ȥϸԼ֧̣ȵ׷ڲĻ
ʱί칫ңΰĲ𣬲μӽжļԱѾȫĽԼֻϽǻ˵صʲôж
ΰȷ˴ʱ칫˶Ѿ޷ϵ֮ſ˵ίǵָʾµļɲȡʩһС飬жʱڽ8㣬ڿʼ⼸˲뿪칫ҡ
˵Щ֮ҲǽҪȡʩԱһһı˳ҷ䵽ڳÿһжС飬Щ֮󣬰칫ļϵı鶼ܷḻǵӡУίѾкܳһʱûôǿӲ
ȻЩ˵в˶뷨о˱֣ƺʲô뷨һжΰҲһЦεжҪеļ˲ȡʩͬʱҲҪίڲγȻļƻѾյһЧ
ߵжѾ׼׶ΣҲڵȵڲĻ
Ҷڽͳʱ򣬸ɿվĺϣ˵ôվҲȥ
ڿڲ飬ҽȥҲʣҲûʲô£һᡣʱҲǽʱ䷢ԺۣԽҪչĹҲ˿ǡ
ҶǰŶԷļ˵ǽӼŵĹͣʲôʵģɡ
ԷĻһЦ֮ڶԷ߽׷ڡ
ԭŲϵҶС̧ۼ߽ĺϣ漴˵ôˣ
绰ﲻǺ˵˵æͷϵ͹ЦŻش˶Է⡣漴˵ҪǺһ¹ڶȼٴ顣
ǸղſҲ⣬ƸǱҪǽߵĹȳȥȻĿͣ״̬﹤˴ҲҪʣ罫ǷŵĿȥ߻ָʱڽЩ˸Ҷ㽫ղſ۵˵˳Ҳǹ˾ڲһͰţһվŵҶСȻʧԼĿ飬˭Ҳù


1094 ĻͷϷ
ÿʱ򣬺ϱϲԼһ֧̣Ҳǲ⣬һ֮ſ˵ǹ˾ڲ飬Ҳø̫࣬¼ĵѾһĽչֳļУǵѾ˿˵ӰҲȷǵݣºܿͻüĿ
Ҷ㳤̾һ˵ίһʲô̬ȣȻĿҪҶСظӵĳ죬֪µľȨѾǰ˵ϡ
ίڵ̬Ⱥܼ֪Ŀڷ˵ζʲôҲǽҧŲɿڣ¼ɵӰȻûˣ֮ǰгѾĹ£ȵ¼֮󣬲ŻǩίôҲϣ߳׵ȥԶȼٴܴвĲȶءȼٴ岻ʵϵκ˶ҪżҲǲϵڴߴŽǱץ¼
ҶҲ֪µһѶȣڹ˾˵ľʱҲûκηԵҲ˵ʱҲֻԷģֻҪĿǵһʱ㰲Ա
ҾԵǣ˵Щôʱ享һֱæ飬ҲûгʱȥҽԺ
Ҷιĵһ¾ȥҽԺЩ˵Ĺˣڹ˾˵ľ֮ȥһˣסЩ˲ٶǽӼŵĹǻҼԪϣԷʻ֮ҲЦ˵һƽѾ̵ĿʼԺؼңƽصǼҲĿʼתǲ
һҲǵõһ˿İοϾЩ˵˶ֻͨϰգΪδ¼Ѿܲζ˶ĺ󻼣һӶܣҶĻ֮Ҳ˵˼á
ҹĻ٣ίŵжҲǼ˴ĻΰһƵڰ칫ڣ̧˿ֱԼжʱ˵㻹ӣĴվɨһ۰칫ŵˣ漴˵Ҷ׼һ£׼
ܹʮС飬ΰѾɺǩִֵÿСĸˣͬʱҲǸÿ˷һԽ˵һÿ˰սǵִǰᵽÿ˵סȷ˶Էڼ֮󣬻㱨ʱͳһж
˵칫ڵĵ绰ҲǺʱĽ˱ʱ˵ڰ֮ΰһ£
ʮ˶ת߳˰칫ң¥µѾͣǵĵΰ͸칫ڵĴȥڼһ뿪֮ҲǸϴȥ˵绰ǣжѾʼʱûзʲô
ţ֪ˣһаǵĲоͿˣ֮ҲҪ˴ؼίһȫĵطʵڲУԽ˴ء϶ڽжʵģϾͻȻϮǰûκεķ͸¶ȥڽж֮ǰҲ֪Ҫʲô
뿪ίС̵ĵԼλãڹ۲һ֮Ҳ̵Ľ㱨˻
ڰ칫ҵΰ˿̺һָӵĸоŶԽ㱨˿ʱ䣬ѾǾŵӣֹ˴ʮӣСֱȷһµ˵漴˵ж
С˴ӳϿٵʼ˽ж
ίǰȥŵУӦĻӦþǽ־ֳ䣬ڼվվżίԱ֮ţƾʲôҪߣûзʲôҪس绰
С鳤Į˵ڸس绰ҲҪߣǺǩִ㲻ϣֻܲȡǿƴʩ
ҪͶǣƾʲôԵ޹ʵ˵Ҫߣ俪ʼˣʱڷϱҲͷĵ绰˳ȥ
Ϊһֱ⣬Լί˲֪ڵֻҲԼ洫سί˵ҪҼϸߴߣæ취
Ȼ֪Էڸǿͨ籨УᵽҲģΪӶԽҲСѾ̵ĳɹҲֻʣһС黹û
ӵ绰ǿȻʮֵ𾪣û˵ίʲôжڽӵ绰֮漴Լڼί˴˵绰ʵǼίʲôж
绰ͷȻҲǺ𾪣ãȻ˵Ҳû˵ж
Ͻһ£ҵҵ绰ǿһֲõĸо漴ֻ滮־ֳ˹ȥֻǵ绰һֱ죬ȴʼ˽漴ֵһҲ˵绰ȴһû˽
оҪµʱ򣬸ոշµĵ绰Ҳһĺ֮˵˵
ûв鵽ҸϵϺõ˵绰˵֪һ绰ֱӾǹػҪҪһί칫ȥһ£绰ͷȻڳҲʮֵ⣬֮ǰδй
ŵ绰ǿ᳹׵û˯⣬ղֲõԤдʱԽԽǿңԷ֮æ˵ȥί칫ңһҪʲôжԵЩˡ
Ϊŵһ绰ǿѾԵЩңǽźͼί˾ţǲԸͶԷ뿪һʱ˾ô
ûãڵĵ绰ӽ֮㺰ϸߣسӵ绰
ת߽˵绰Ҳ֪绰ͷ˵ЩʲôίֻĴӦʲôûһᣬԷٴ˳˵Һߡ


1095 Ѹٷ
µ绰ǿƣڴϣʱѾ˯ȫޣίж˵ǷǳͻȻûκε׼֮ѡøͼίߣҲ֮١
ϵжŸıأ˳ĽˣΰڵһʱҲǽһ㱨˺ϡ
ǣжȫˣ漰˶ѾؼίڸǱһЩ鷳Ķ˳ʱΰﻹЩģѾܾûôĶˡ
ԷĻ㱨ĵ˵ͷ˵ܺãҲһδݣֻǽ˴طί᲻ʲô⣿
ǵǰȥʱŸس˵绰ôʱԷѾǽϵжҾҪµ͵ĿܲǺܴ糹׵ĹΰĿҲܵ²ǿпܻ´¡
ʱĺϽŵ绰ûԤϵƺҲ֮УϾЩ˿˵ǿ֮ĹϵߵĺܽԼҪȥΪһʱȴҲϵ̫ã绰ΰ˵ȫԴĵĽС
һ㣬϶ŵ绰˵¾Ͱ뷨ȥɣһҪȷŵù˶⼸пܣسǱʩѹȫҵơ
õģǣ֪ôˣʲô㱨ΰǳԷһǿԭ¿ɴСҶԷڷûվȸԷץסѱпܾͻᱻһԻ壬ϣġ
Ҷ˵绰ĺ԰ȵǼίİ칫ڣȴæȻ죬ΰѾҹ˽ѯʣһڽջ񣬼ǿ˵ΪҲ޼¡
Сĸʱȫһ磬ۼίʲôĻشһɶǲ֪ί̬ǿӲһ㣬Щ飬üί֤ݾֱӸҪ˷Ѵҵʱ䡣
ϵΰ֪ڽԷ֮ǰѾسͨ˵绰ضԷڵ绰ҲǽһЩҲûн̫ľǰ˵ϣίûộܿǱ˸߰ͷ­ԼЩڷһЩ˵˳
ڶһ磬ϸոյ칫ңΰһҹĳɹ˹ڼ֮Ц˵ǣϵѯЧܲ˸֮⣬ļ˶Լ⡣˵꣬Ҳǽŵһϵݵ˶Էǰ
ӶԷнϣĿ˺һᣬſ˵ǿҪҲ޼£ͷǱҲһҪץȡнһͻơ
ѾֽʻֻǶԷӦúسͨѾĳһ£̬ȺǼΰⷽ׼ֻһҹЧǺ롣
Ϻγ֪ǿѿеĹͷֻһʵǰһվǸƣ˵̸ĹһҪעⷽʽκε⣬ڸЩ֤ҲһҪʵڣҲܶд
õģһעģûʲôҾȻȥˡ˵껰ΰ뿪˶Էİ칫ҡ
һ칫ҵǿԵúĲɣһҹδߵôҲ벻ףίôϢľͲȡôģһжܹºͺǣһֻڷԼĵϣ˵ίԼߣ¾ôģʼ޷ס
ãûоϣʱں˱֮óԼֻ˳ȥ˵һᵽҰ칫һ¡ĵ绰
ܿ죬칫־ֳ塢־ֳǿԼ滮ֵľֳ̳־ǿİ칫ҡ
Լﵹò֮ǿ㿪˵ϼίĶӦö֪һЩμίôĶӦǺеĹжʱҶ΢Ŀһ㣬Ҫ񡣡
⻰һ˿ԥܿ˵سǶķˣѵһ
һ˿ڣҲǸŸţ֪Ƕǿ̫Ļڵ͹ίǵľġ
ǿ˰ֻ֣ǱâⲢǾȼٴ鵽ڻûһ˵ǿԴ֣ⷽԻίߵǼҹų˸䣬ûʲôؿƿ
س˵⵹Ҳһð취ϾʡﶼǳӶȼٴ£ҲһֱɺǸʱ˲ϵϱԹȼٴ£Ҳһʱܳ׵Ľ£ǿ϶ҪԲ˶ߡΪһ֣ЩǿĺҲǷ˲٣ȻϣôõƱһëͷСӸ͡
ǿĵͷ⼸˹Ŀľȼٴԭǽ㣬ֻһƵǰ̨ΪץĿĸسԼίǳٳûܽһ˵һڴԷʵ̫òֻȻȥ
ô˵Ҳ˳ŶԷĻ˵ôһƱػӦȾķֿԴ֣ܱⷽͨߵһЩũǽơ
ϾڶԷĺô꣬ʱسôһ˵е˼漴ͷӦ֪ôˣس͵ſϷɡ


1096 ޽չѰ·
ڰ칫ҵĺϲɵĴһ磬Ҳ߶˭ڱ˵һأʱ벻ǿǱѾڰôȥԸȻ֪Ҳ̫ģٴĿǰԼʡ̬Ȼ֧ġ
ǿ칫뿪ص֣ٿһλ飬֯׼Զȼٴ幤ؽһδ飬ԷֹֹΣԵ֮Ķɶ˺
һϢĹ·ý߽עٴμе˶ȼٴߣ֮ǰĴ¼ıǵأΪίһǳȷľٶȫΪҵ忼ǡ
Ǻ֪ǿԵķͬʱҲԶԷĻɣûоκεķĽ
ԷѾ㱨ֳļƵѾ˼ɵһʱȥˣҲ֪ûʲôչڶԷִίǰ칫֮󣬺ϱ㿪ʵǱߵĵûʲôµĽչ
ƵƬǵȡ˷ص˿ڵǲδܹȷ˵ݣһŲ飬ĿǰƵ㵽кܴܲǷˡ˵֮󣬴Լıȡ˼Ƭݵ˶Էǰ
һĽӹ˶ԷļƬϸĿף漴˵ǲǿ⼸Ƭȥ߷һ£ȻԷ˶ȼٴĹϣǾһڷ㼣ҲҽԺЩ˵Ĺ˽һûпǺһˣ
⼸ǵҲǵˣҽԺǱҲȥˣĿǰûеõκõϢ˶˵˲ǹϵˣǵĸҲȷ˵ǹ˾ûˣڶȼٴܱҲǽţͬҲһ񡣡ʱĽЩɥϾΰǱѾȡ˲ĳɹȴֻǷһˣһ޷ȷݡ
һʱҲ˳˼ȴҲСҪôȥѰһǴ룬»ҪһΪʶһ򵥵İ취ȷƬ˵ݣֻİ취һʱҲǺ
һʱ칫ںǰ˾ôţҲǸоյĹ죬ϵһ̣Էһ֧ԼԹԵĵüͷĳȴڷٵתš
һ̵֧ĹܿȥֻûκЧİ취Ҳֻε˵»ͷҲһ£ûʲôõİ취ȷ˵ݣҲԺڱеĹϵͳܲȡͻơ
ҲֻǻӽŲȣȡܹĽ˸ȻΣȴҲûʧȥģϾھյĽֻһѡ
ѾʶµѶȣҲûڹȥߴ٣ǰο˵һܹҵЧİ취ȥ£ȥֵǶһ㣬Ƭе˶ŷǳҪãһ㽫⼸ƬңҲ쵼㱨ĽţͬʱǱܸܲһЩ
ԷܻṩЦ˵û⣬⼸ƬɣͷڴӡһֳܹõЭǵѹҲСܶ࣬ϾܶõԴҪǶöࡣ
ջҪԼܹṩİҲޣҲİæֻԼŸ˵ͬʱҲܸЩԶȼٴĻһЩӡʱĺȫ¶ıһߵơ
ܵԷϵǹƣһ󣬿ԷҲ֮˱仯˺óһ֮ſ˵֪ôˣͷһὫܹȫȥŲ飬ͬʱҲӴϵͳϵȷ˵ݡ
Ŀǰ֪ǣȼٴ¼Ա֮⣬ʱָԱƬе˺ͶȼٴйϵٻЩƬеڷ㹻ı֮ٴǱһ鷢ĵͽ߽һͬ
ȼٴ¼̵ıһֱߵģԷٴ𣬽ҲĵͷʾԼ˼˵ºĵԱȫŵùˣζƬе˽Ų飬ҪԱеŵԺѱ֤©
©ûйϵһҪκ˵˺Ͷȼٴйϵǿ˵ϵͨȵȸֽڣ֮Ҫ˼ھزҪץסԸ
˶ԷĻҲһϾҪˮ©Ǿǲܵģǿ˵͸ÿһ䣬СΧڽбܣȴղȫ֣ԷղŵһҲһ̶裬Ŷ裬ΧŹҲǸӵ˵
豭׼ˮĺƺʲôеĲ豭˵ͷ˿ԴӻμŲ𣬵ҹ˾һֱҪأӦ֪ҹ˾㹻ıĿǰ״£ǻȴΧţһȷٽһж
˸ո̸꣬ϰ칫ϵĵ绰㲻֪ͣԷ϶飬֪Ȥ˳
ǣңѩȼٴ߳˵״ԭѾ̸׵ļֿʼ绰дѩǽȻԷڶȼٴǱߡ
֪һϲûڵ绰ͶԷ˵̫࣬ûȥѯ鷢ľԭ򣬶Ǽ򵥵˵һ䣺Ͼ͸ϹȥֳһҪס̬ķչóͻһĶ񻯡漴Ҷ˵绰ͣ߳˰칫ҡ


1097 ȼٴ粨
ϵȼٴĺϼʱصĴվŲٵٸŮ˽СҲǴ˹ʶεЩ鷳֮ǰǴһֵҲûϼҴڵģһεƺӱ濴ȥһ
ŵĺȺдѩȲҪһǵĺǹҽϸĽͣԻ԰ꡣ
Ⱥһλ긾ŮǼ˵ƾʲô˵ĻҪӼŵĸˡ
ʱѩȻû׼ǰվŵһȺ˽ĿԼСѾͷȻֵĻǺ򶨣ȴ¶ĵġ
Ƶ˵ʱߵȺĺһԻ֮ǿ˵ҶҪΪԸسˣʲôڿҡ
ĿڣƽѩȺͣ˽ŲתվĺϣѩҲǺܿԼߵ˶Էԡ
Ⱥڼίֳ֮ͻȻЩţѩС˵һȺΧҲûо˵ʲô飬ֻǲͣҪӼŵĸˡ
֪ˣ߽ȥҶСԼҶϵ˽һʱûк͹֮ʲôìܻ߾סڶԷļ£ǿοһ¶ԷͬʱҲǽ֧һߡ
ڼѩŵ绰ߵһ֮󣬺ſ˵λۼҪӼŵĸˣ֪Ϊʲô飿
Ҽ˳û죬ȴĿȫǵҽԺڻûܳԺһСǶָݹʲôûˣﶼѾû¹ˣôȥ˵һ긾ŮʱҲǿ޵ϡﻩͬʱҲ˵˽վԭ
λ긾ŮĿߣϵüͷҲӡУδ˵ļѾõ⳥Ӧó⣬ֻǿղλŮ˵б۵ģҲǱŻɵ̬˵ȷûյ߸ǵκ⳥
˵ʲôյ⳥Ҹﻹվ긾ŮǼᶨ˵
⵹úһʱ䷺ԺԼҲȷǰλŮ˵Ǽ٣ҲֻܵѩҶСǱϵ֮ȶʱܹȷϵֳô˳ȫλ긾Ůˣ򲻿ôûõ⳥
ɨһǰվŵȺˣ漴㿪ʵλĻôվΪʲôҪ˵ӼҲûиǽ⳥һ˻Ϊһʱôǿɲ飬ҵڽ⳥ʱҲڳģܶǩ⳥Эġ
һһ˵ȺʱóЩ˶ǽͷӶС˵ʲôվȺļȥͲȴǿڽǩЭʱûиǿеݣҵʱҲ֪˵ľôʱȥˣǼҽԺûκεĺת°뱲Ҳϲڹǵ⳥ֻǺŪǡ
һ۸ղ˵ǸˣϾúӼڶԼʮ˼⳥ʱΪίǣץĿԵʱҲȫ̴ֳ˵ס˵еļԺﻹһӡ
ֿ˼֮󣬺ðһ󵨵Ĳ²⣬Ǿε¼пںĶԼ˵ҿ֪ǸԱļһǵǼһ£ǲ˵
֮󣬺ϵ˫۱ĶŶԷղ˵Ӵ˿ȻЩýԷĺиȷԼղŵĲ²⣬øӵϬ
ߵһԴ绰ѩҲڴʱߵ˺ϵԣС˵ҶѾڸϹ·ϣӵ绰˵ĿȻҲǺãȻ֪ЩΪʲô
ϰ˰֣ЦȻҶѾ·ϣǾ͵ǵ̸֮ɡ
ѩһź⣬ԼԶԷ˽⣬¶Է϶ȽЩ˰ô˾ô
Է¶ǹɵģĶԷļ򣬰ο˵İɣɷִ硣漴תͷȺ˵ҪĽӼŵĸڸ·ϣȻһҪȵھĵȰɡ
˵֮󣬺ϰתߵһԸԼһ֧̣漴ۿǰһȺˣҪЩ˵емļҲǸоϬȺЩԱļЩ̫ڡ
û೤ʱ䣬ҶСغҶһ۸ϵֳϾ´ƵϵҲͰСʱҵĳ̣ϵ֪ȼٴ߳£ҲǼӿࡣ
Ⱥڼ۳֮ͣһο궯ǼԱҲǴ뽭ӼŻһҪǵļҪ
ҶСغҶɫϾߵ˺ϵԣҶС˵ʲôôͻȻðôˣ
ϲûֱӻشҶ⣬תͷȺ˵ղλ˵Լûеõ⳥Ĵվһ£ίҪǽжʣӼûиӦ⳥ǻ£ӦĴ
֮ǰ̬ȺǼλվ˳Ǽᶨ˵ҵǰʱɻȴסҽԺǶûõһǮ⳥
㣬ȲҪż㽫Ǽ˵ңʵһ¡ҶСؼط޿ľܲˣҲæó֮ǰ⳥ĵǼк˶ԡ


1098 粨ƽ
ҶСһǰҶҲǵ֮ǰĹдûиԷӦ⳥ôڲҪ⳥ĽԷһҪô˵ԷǸ
λ긾ŮԼ˵ֱ֮ҶСرԼļ±вѯţڼʮ˵ǺܸӣҲû̫ʱ䣬˵λ㣬ߵļ¼ǵ⳥Ѿĸǣ滹Ǽ˵ǩ
ôܣһǮҲûмôǩ֣һǸˡ긾Ůʱ˵ĿȻѾûиղôǿӲƺܹԷЩԥ
ֽд鼴ǶԷôƱҲ޼£ҶСؽԼļ±ݵ˶Էǰ˵㣬ǩӦǵļ˰ɣԴɣǿصĲŶǩֽм⣬ǲŪˣ
ŮԼ۾ż±ϵǩ漴˱˹ȥ֪Ǯǳ׵ıǰܼҵĶӸ̣ˣ˵ôԼһȥļ˼ҶõһǮԼȴʲôϢҲûյ
ֳڼŮιȥ֮һӱû֮ǰȺһֱŵļһεĿʼԾǲͣĶҶСǽڮ٣һʱҲڳȺڵȣתĿ궼ҶСԼҶ㡣
վһԵĺ۵ĿȺЩ˵仯óֻ˹ȥǣȼٴ߷˵飬ܱߵɳ˹Ҿ¼ܺͶȼٴĴǣ
ӵ绰ĽӦܿı˵õĺǣͰ˹ȥһ͸ȼٴ尸ӵԱһϵֳ
ԷĻش𣬺ĵͷԼֻ漴Ⱥ󺰵Ȼλ˵⳥ʣǾҪһ½мҲǶԼǵļ˸ڽӼԼίϵʧһᵱҵǸ
ȺǼʮֻԾ˴ʱû˶ͣ˵һΪǸ⳥Ҫ۸ֻ²ɣҲⷽר̣ǾΪⳡ˹ԭӴκεΪôҪеԷһպ
⳥Ӽ⽫ŵķŶ˹½յȶԼھͲ˼̸Լ֮ͨУյһ⳥ȷͬҲЩǩ
ҶСشԼĹİóһļǳŵ˵⳥ȵ⣬֮ǰǾѾʹҽ֣ͬҲȫϻĵķɣҾղ˵Ƿں
ǼӼҶСزûб濴ȥôʱһǿƵ˵֮һʱҲǱ˵޻˵
һڸɾ˳µֳߵϵ߱㿪˵ǣǵҴˣ⵽ôһ£
˵һʱҲ˵ȸʱٺúõһģעһȺнıȽˣȻ취ռЩϸĸϢԽϸԽã찲ż24Сʱ⼸ˡСĺͶԷڶţûмŽԭί߶Է
ȺǼһֱоԵǵı϶̣ҲֻǶݵİ֣ܿ˽ô˵ھǶǵ⳥壬Ҫ̸ǲͬöȼٴġ
⻰ϵһ˿ɫЩžǹ£öȼٴ޷ǱصĺĬһ˵ȻҪ̸ԸôǿңҾͰһطúõ̸һ̸˵תͷһԵĽ˵ǣ˽ȫط֡
ҪߣȺе⼸±һźǵͷͷ˵ƾʲô˽Ǵȥ֣Ƿʲô£̸飬ﲻ̸
⻰һȺøӵӿЩԭסļҲʼΪϸղŵĻ뽫ǸعֹȡһЩֶν¸Ҫ̸⳥顣
ϵǺⷬԼǰȺ仯֮󣬹Цɵ˵վм߼
վһԵҶһ֪⻰˼ǰȺҲ㿴ҿ㣬ȥ⻰˼ӸղŵĻѹλ긾ŮԲɣ˵⻰ʲô˼Ǽٰ˹˼ƭȡ⳥𣿡
ɣЦҡҡͷ˵Ȼ˲˵ĻҾ򵥵ķʽ֤һ˵ĻҶܣԱһݸҡ
ҶСнӹĺٴתȺʼһʣʼȷм˵ߵ㵽Ķ֧֧ᣬȫԲϺš
鵽һѾʮֵԣеЦ˵شӦòҵĻʲô˰ɣǣ˽ǼûжֵȫؾҵҪʲôô󵨾ȻȻ˵˶á
Ըûԥ漴Լ˵ָʾպǵָʾȥ
⼸˱ߣȺҲǽİẫϲ˵ҲǱղǼ˸ˣǾͲ׷ǵˣ÷ίǵǱ֤ǵļһõıϣǴӲǶᾡȥǽơ


1099 ǰȥҪԤ
ֱᣬǼȥԵʵͽǳ׵ԼǱ˸ˣϺϸղһǽҲĵͷλ긾Ůε˵ԲǱ⳥ҶȥˣղЩҵҵʱҵȷûмһǮղڼλСҿǩҲôһ¡
㣬㲻ˣʵǩһ˲ôһˣ⳥һּලģԲôĿ϶ȥúչǼϰ飬ίͶȼٴͶһ¸𵽵סǰολŮˣߵ飬Ҫȥ˽ЩĿԼĻĲ߻ߡ
һֱעŶȼٴǰĳ»ڼ˱֮ڳƿڴ漴ǿȥ˵绰س棬еҪһ¡
ڰ칫ĺŲǿӵ绰֮󣬲Ųæ߳˰칫ңԴӽʵ֮ʱ˵ʮֵУȻίץʩԼ̽չǱͺͻμһ֮ѵﻹȥЩܶʱֻӦ£ұҲ콨˾Ĳ롣
Ԥ˵ص㣬ǿǿ˵ܽôԼҳȲ裿
ԴϴαسһһʱҲǺþûмسˣ֪ûнڱ㱨Ȼʩ׶Σǿİæ£ǵصĹѾ˳ȥ˵ĿǰķӦǺܲģ˵̬Ҳû֮ǰôӲ
ǿԷ˦̣ĸԼ˵ȻᴦûʲôҲҪҽл㱨ܽҳǺȲô򵥰ɣʲô¾ֱ˵ɡ
»˶е̻ңҰȥȼٴǱµǸίǸ˴ȥ˹֣Իسæһ£⼸˸ų
ǿȼٴ巢飬ֻԷ˵Ŀƺʲô£ҲûϸʣǱĹϵ˵ùȥģǷżûзʲôӦûûʲôģҲظ˵°ϡ
سˬˣһ⡣»װڴͳһпƵ˶Էǰ
ǮۿǿᲢûаѣĽſŽԼ¿ڴЩֱ˵Ѿ㹻ӻֻͷû˻ԼǮְ࣬˰²µ»ҲһԸ񣬷ҲΪô¾һſȥ
ڲһڱ飬ǿ˵һȥͰȥ㶨£ǱֻҪʲôش¹ʾС
ͳ»ֿ֮ǿֱع־ֳǿİ칫ңһЦĿ˵ֳ
ǿȻڶԷĵ⣬һ𾪵ʵسʲô㴵ˣ
·ͽþûкֳһȾˣʱǿҪúõĺȼǿᵹǱÿͶԷĹϵѾһˣҲûн»̫ϣҲǺͶԷ˼ҳ
ǿʱһֱΪǿ֮ĹϵŵһֵλãȻڽʱкܶ˷ԣǻǿڷ˵Ǻܹõģֻʱ享ϵĵԼίλʵеһϵߣʹ֮ǰ࣬Ҳǿʼʱ˵ĺóʱûкͶԷȾƵһԭ
ȻǿŹϵ˽λãⲢһûӵç෴ǿӺܴΪ˴ҲʮֵԲںί֮ǿ϶ǳ˱ҲʶԼҲǴһ̬ȡ
ƾǿ˽⣬ԷȻôĵĹǺܸɴ˵سܹϵЩʵǷĵĸжֻӦʲôҪ˵ɣ
ǿְ˰ڣЦ㲻˵һˣȷʵмҪæ
ǿ⻰ﰵȻ¡ȴǿ˵سʲôһ绰ͿˣαػҪԹ˵һ£ʮֻҪǿܹ쵽ģ
ǿȻظ˵ҲԼ·ʲôܹ쵽ģֻҪԷ˵Ѷȣһ˵û
ԷһĿޣǿѾֿ˻ǰڶԷļ£ģ磬мڶȼٴǱµ˱ǹֵ˴˾⼸СǸһĸǣⲻҵңҹֳкܲܽȷų
Ǽǰǿ͵ͷӦˣǼؽȥѹҲᱻֻسҪʧƵͷԼóȻİæпܻԼˮԥƬ˵һĲͷȥѯһ££һǸųȥ
ǿȻŶԷ᲻֪£ݳ»˵ȥһľ죬ȴЩŻˡ
ǿҲǷֹû˵ʲôжҲûʲô˳ȥǶԷղ˵µһʲô
°æŪҵϢǿȻܲˣǼȻ˼Ұ£̬ȻôǿӲ·ѾǼǰΣԼ绽꣬źϵĵڷĵλ𽥵Ľ͡


1100 ȥҪ
ǿ֮ǿھ緢飬һľһʱίǽֳͨųľ¡
ССһ£ȻίǶˣоܲûǿ˵ôɣԱǼѺĵص㣬漴ҲǸ˹ȥ
غͼϵľԱһԴļ˽ʣǿϵѶſڵʱһ漴˽ȥС˵ǣʲôʱģôҲûȥ칫һ᣿
ϵĺתͷ˿ˣŰ˰֣˵ʲôһȥ˵ڶɷѶʣֳû飬ȳȥ߻Լİ칫ңһ߽ȥ칫㡣
ԣԷڸԼֻǽǷع֣ǿĵطҲǵһαôӣֻһеĲϻһֺǺǵӣҾͲˡ˵㴹ͷɥ߳Ѷңֻûзذ칫ңȵһ
ǿֿĳ»صԼİ칫ԺϵĿȥЩƣ֮ǰɫϾ˽нԼİ칫ңʱǾĵ͵һ㣬ȥشһʱٻҵĶȼٴǱߵҪ¶
ܣģֵܱץҲὫ³Ҳǵһκ;򽻵뿪пܻᱻЩ飬ǻӼעĶչ顣е̵Ǽᶨ˵
»ҡҡ֣ǣֻ̫Ҫ˵ĻȥͿˣʲôʱܻصҵߣǾҪµʲôʱи
ϰ˵ļ˵ҲûټķԣŶԷԼһпǸʱѣֱӸҴ绰֮ҲǻطǧҪ
ڽ֧Ժ󣬳»̤ʵ࣬Щ֪ҲˣֻҪ˲ҵǶȼٴĴôԼҲν
ѶɻݱĽţֻյЧȴһһ֪úһȻԼǲԤˡ
ͺһμѶһСںϵĶ߿˵ˣȻҪͬȥʰԷⷽרң֪ܶڤ粻ļһ֮ʵ
Էĵ㲦漴óֻ˳ȥǣҺϣߵѶߵƿ׶Σ㿴㷽һ̽һһѯʼƻ
õģѾˣֱ֮ȥǱߵѶҡʱں͸ֳһѶǸոֳ˴ʱԴûðСʱ㽫ԭί˳
ԷǱ߿Ҫˣϵ˲ãʵǱѾͻԵĽţĽӽֻ֡
˰Сʱмһ˹Ŷ룬ֱӾͿ˵ǱߵļѾȫˣѯʱ¼㿴
ڶĶԻ֮ȻѾߵ˼㣬û뵽ԼֵܾȻô̵ʱ䶼ûпȥἴǰ˹̳ȥҲѾ
ϼ򵥵Ŀ˿һϣ˵ǱߵֶȷʵȻǼѾĻˣǵλϴҲѾûѯȥıҪ˽ȥɣڵ֮ǰ֮ɹƽزţǽܸеĳͷ
ϵǿڼԼ֮󣬺ǰȥ˵ǣѯʹչôˣ
ǰĺ漴˵չĺ˳˵Ĳ˵ĶѾ˳
⻰ǿ֪Ҫ̳Ѿ׵ĲܣȻ֪ʵ֮Ҳûдȥ£ẫϵĻǸ˻ָǿһܺõĽڡ
;Լ칫ҵǿǿȥ˵绰س˵ǼɺѯţѾ˿ʼԼһЩ⣬Ҫ̳ĿѾΪ㡣
ղŻ˸߲ҵǿ绰һ֮Ҳǳ׵ɵۣû뵽ǵĶѸ٣Ѿ˼˵ѶΪؼѾ˿ѯʵĹء
Ҷϵ绰ǿ漴㰴˳»ĺ룬˳ȥܣЩ鷳Ѿʼ⼸˽ѶΪϵмѾʼ⡣
Ҳʲô취Ҳϣ⼸ᵽҵֻ˵ͻμйص飬ôԼŰ졣»˵̬һλָ֪ǼλСܻû̫ãǸСͷͷȴ֪Ĳ٣һｻҲ湻Լȼ
Էǿ֪⡰ƨɡԼȥæɾεĹҶ˵绰漴һβͨǿĵ绰ֻһ˺ü鶼û˽ʱܲ
绰֮ڰ칫ɳϣǿԼ֧̣յ񣬵ȴһֱ˼Ÿȥ»µ鷳
ճ»˼ûа취⼸˸̳ǾԶ޷ڣһͶһĵģ˭Ҳ޷֤λСͷͷڣֻǵ׸ʲôķȥ£һʴǿҲȫû˼·
ǿͨ绰֮󣬳»ææĴӰ칫˳ڼ֮ǰ뿪ˣɫЩŵ˵ھ뿪ԽԶԽãȷȥ֮ٻ


1101 ҿ
»Ҳ˵ʵݱʱпܻ˴μţϣͷģֵֻܶԶϾϿɲǼôļ򵥡
ǿڰ칫ϵ̻ҸʱѾͷɻһ飬ڷѾܾû˼ֵ⣬ǰڹǺɵ飬ֻľٶȴǲòĥ
ڰ칫һֱҪ°࣬ϵֻǿŲһԼӣǲͷĽ˵绰
ֻ绰ͷ˳»سæôˣǼֵ˽Щ⵽˽ûУ
ܣίֱӲץ־ֳҲûκεѶңҪ֪ЩʵЩ鷳ǿѹûȥҲֻǴ֮ǰǿ̸յЩϢ
绰ͷĳ»Цسڷʲôʱô裬Լһǿ¾һ£̸û˻ǮȤҲûǮ˵⡣
Ȼô˵ҾͰһ£ҲûʮİգǿһڱǽͷݣҡڲǿҲ˼ɣδ˵̫
ͳ»ͨ绰ǿһ绰ȥ뻹Ƿ뷨ֱ߳칫ң˾͵˹ߡ
ֳ칫ңǿ׼ʰ°߽࣬ǿǿкسôʱΪ˽챻Ǽˣ
ǿ˰֣Цרֳһ֪ûʱ䣿
ϻһӦ꣬سٷûˡǿô˵
ǰȥǿĶԷļС˵ʵҪ˲ңҲֻǳ䵱һ˵ͣҪǻμŵĳܡ
μţǿһҲһᣬ֪»Ϊˣɱ˷ŻĻЩҲûٸɣļŲô̵ʱڷչ֮죬ֻﷺֹ»ôҪҳԷ
ǿûеȵԷĻشֱӱ˵ȥȥԼµļ㡣˵ֱ뿪˶Էİ칫ңֻ¶Էһ￼ŵҪҪȥ
ӹֳǿֱӾ´Ƶ꣬ϴһɣ֮ʱҲǲոպã·˼ʱ»רְСѾ߽˵سﶼóʱˡ
ܲǿЦǰȥڶԷļ£ҲǲֵĿ˵ˮЦ治˼ôСأһԷôûܹ
س⻰˵ģһҿҪලģ㵽׷ơе飬һ͹ˡ֪Сµǲһֱ֮ÿκǿһԷӣֻǿÿζŮ˵˼ôҲֻǿͣʲôҲˡ
ڼǿ֮С²δ÷ԱԷˮԼ󣬽õһϵ˵˶Էǰ
СһŤһŤķΣǿ̲סĲ˲ԼµĹӣ㲻ܿƵڶԷǷһ£ǵС¸һУǿǱ
ûã»˽ڼֻǿһ֮Цʵôֻسһֳǲӻû뵽λ
ҾͲˣڽĵ绰֮Ϊ˱ʾ⣬ҿȥİ칫ʼ˵һӦ꣬ܲҾֱӺ˵ԷǻڵԼǡǿ¶ԷԼûн쵽λæԼš
»ۿһǿҲû˵ȻҪĿ˻ûҲֻܵȣԽԽ󣬳»ûнǰ׽ڣ˵ĳǸǰҲǸǰĿûйǸɵŶԷ
һʱüİ»̣СǵͷǿӹµֻǿĬĬĺϵȵʱʱĻóֻһʱ䡣
аСʱűƿǿ治˽ڼ»˹ڵԼʱϺͽµĶҲǼӿ˲٣Ц˵ǱǸҪ°౻ǽסֽǼ˵飬һ̸ֱڣˣóܺسôʱЩ˼
ڼԷǿһֱŵǷǰȥڶԷļ£ֳȻ˾ͺãûҪôࡣ
»ҲЦس˵öԣֳƽ﹤æЩɼҲǿģȻ˾͸Ͻ°ɡ˵кķԱʼҰϲˡ
ƹѮ»㿪ʼ⣬ʵֳ֪֮ǰͺЩ⣿
ǿСµ£ʵѾ˲٣˵Ҳǿʼе״ΣǴ˿̵ͷԻѣ㵸˵ܣڲ飬ʵǲЩ̫ʣ
»ûΪ仰һԵСʹһɫ漴˵ȷҵĲԣԷһ˵һͷеľȫꡣ
õС´СóһпžƱߵǿԣֳǳܵһ⣬ĺصѧѧһķҲһСĿ
пǿ۾ʱð˻⣬ѡμٷֵһԭ


1102 һһ
֪»ƽ޹ʵԼԷǰÿһٷֱһףҲ⣬пĳҲ֤Ĳ²⣬׵Ŀǽ챻Ǽˡ
ǿԵţֻСôܽóпջأǶصǿԵͷת򣬺ܿ㽫пУҿ˵ʵĿǰû̫ĶǼ˵ĽҲ£֮ǰҲһѶ
»ԼǿҲǳһڸԷ֧֮󣬳»˵ֳ֪ûа취⼸Ū֪鲻٣ҵĻ鷳
ѶЩ󣬿˵ûܣڸ⼸˵ȫǸֳǱߵˣֳ˵ںͺߵúܽΪίǽͽܡǿ֮ǰһֱҡڣֻǽۻϣԼ̬Ӧѡ񣬾һĿǣջǾóէĺϲǿĶ֡
»ûԵú⣬ϾȻ󣬵ϵȴҲʮֵԣϵ̵ȼ֮󣬵Ȼûа취ŪǲǿԶıͿ˿ڣǾûʲôõĵˡ
ǿȻһϸľֳ֪˼ɣ˵Ҳǽ򲻿ɣǿ취
ֳ֪һֱҪٶһ°ϣʡί︱ǺһмϤСزʲô⡣»Ͷǰ˽⣬ֻһֱûóһУܶʱǮܽȥⷽԽ
Է԰Լְǿʱ˾ֻǳԷղǷ˼⼸˱Ψһİ취ʧܵĿ֮Ҫȥ£һҪܹȫˣеѶҲǿ֪
ԷϵԥǿҲǲܣ㿴ǼǲǿǱ߰˳棬ֳ˴ȥ黹ɳܰŵȥִС
ⷬһʱ˰»ڿµ׸òôţǿ˼˰ǷУһµ׻Լ
һʱڳС£˶Ǹ̥˼ţӣ»ſ˵ֳ֪Ϊسղŵİ취ɲУ
ǿҲѾ̣¶Է϶ڱУõİ취ǿղģԼ붯ֻ֣ǰŵ˸ȥδ׷ʲôһװ֪
ڳ»Ļ֮ǿ˵ȻôҲһѶȣҲȫûпɲԣܻͷźõ˽ңҲֻܾΪ󻰿Ҫ˵ǰͷһʲô£Ǻûаϵ
İֳֻҪ㽫˴ȥ¾ͺûаϵ۳ɹҳ»ؽлõ˶Էĵͷ»ҲǺܸˣȻԷղŵǷźܲҲֻôΪС
Ѿ̸ףС±㿪ʼһֵĹƣǿѾȫмܲסҲû֮ǰôѣ˵ǰԲһٷһǱһƿİ׾ơ
ֽ󣬰ճ»˼Сһֲһǿǿ͵¥Ͱźõ׷ڣλѾȵСǷջ£Ѿ޷԰Σڶʱ
ڣΪ˱ܣỹں͸ֳܽԼίǽԶԼ˽ѶѾ¶Ҫ¸պԶȼٴǱ߻һǱڵв
ϵ֮ǰֳ㵽Ļ棬˵Ƭ˳ѯżеСͷͷʵƬеϲʶ֮ĶŶԷı仯
ȻСͷͷڼƬһ˲䣬һԵı仯Ȼڽţֻıת˲ţܿ㿪˵Ҳʶˡ
ĲʶղڼƬʱΪʲôԵЩţ˵ѣȥȼٴǱǲǾ˵˼Ǿһһɫ̾ڲԹɫŲһȻѶʵļҲԼһס
Ȼڽ£СͷͷԵЩңҲֻһ˵Ҳ֪˵ʲôҲʶƬеǸˡ
֪ԷѾ˿ҪıԵǳȴ׷ʵȼٴĿ˹ȥѾ˷ܹʱĽĻָʹˣҲ鴦ĺڹֻһ˱ԼôͦţҲǼֵܻһؿƿѯǵлǵίǡ
ȻλСͷͷҲǼˣһѶѾ˾ռߣĻǶһĳԼһȥȼٴµǼֵмֻǸոոԼģȻ֪鲻࣬εٻ֪һЩܱ֤⼸˻ԼһѡĬίǿ£ǼոճСӸû취ܡ
һʱҲ˳˼нжʮӵĿǣջǾݲڣΪǼСֵ˵ʲôԼϴһҪס򲻺Ĵϰ彻
֪Լʹһжǰ˻ûãͬʱҲʶǰ֪ĿԶԶ֪ȼٴ£пܻǣ顣
һ㱨˸ѶҵĺϡС˵ǣСͷͷڻǽҧŲɿڣıƺ֪ԶԶֹȼٴһ¡


1103 һƸ
ȻСͷͷȻ˵ĵطȲҪżǱһʱ䣬ܻвһЧϻǽ⿼ǵĸӵĳԶΪ˵ľʹڸ˷ḻһЩ
һԷİţʱһУ֮ǰѾԷǸұͻȻĽƱػöԷ㲻Լߵ·Ҳһεѹ¸ѹϡ
ںͺϹ֮ͨѶڵļ˳ֻСͷͷһܲ͸ķڡ
ϺͲܽѾһЩţѾڽζȼٴǰµȷָʾôĿľΪöȼٴ޷֮գֻΪλǲָʾǵ˵˭ƬеǸҲҡͷ˵ʶǻ˵һץǸСͷͷӦ֪е顣
ϢϺͽڹֵڲҽż򵥵֣ͬʱҲÿһ棬ǽǼ˵͡
ݺ֮󣬿ѯʼ¼ĺϿ˵ĿǰѾ˽ϢҪ飬ֻ˿Сͷͷ죬ºͶԷӲĿ϶ǲУһ취һһ£ɲС
ʲô취˵˵ܽԵúżһԵĽҲǰͰ͵ĿŶԷ
ϳһ棬˵ǱѾȥʮСʱʱ䣬мûнһˮԹһ㶫ʳջ£϶ܲˣҲżڣͺôš
Է˵ⷬϸһȻЦ˵뷨ȻС
һֳܾͽͶȥѶңζĳžͿˣʲôùܣҲÿʻϸİţİ취ǴӾԷ㹻ѹ
˰պϵ˼Ÿոݺõһ߽Ѷңڵ洫СͷͷܣϾôʱ˵ǵˮδ
⽫ĶŪĺܴСͷͷ˵ĳ࣬ܲζʱ̶˵ֱһּ尾һĽӽıԵ
һаСʱ֮߳Ѷңڼȫպϵ˼һ仰Ҳû˵ǳȥ֮Ѷɲζ
аСʱŸСͷͷ׼߽ѶңŵǽͲ֮ܽ㿪˵ȳٵ㶫ɣôʱˮδҲԲ㷸ʲôչ黹һͨˡ
һ׼ľǴһ͸һǣҲΪ֮ǰǵľٶʹ϶˽ӵмֵ
ӹȺ棬Сͷͷ̻ʵĳƺһκεɽ亣ζҪóԣʱȫûй˼Լʱλãصĳš
ǰСͷͷĳ֪֮࣬ǰԼһһЧһȶԷǿԽһֵѶʣЧҪ֮ǰúܶࡣ
һ꣬ϸԷݹȥһ֧̣ϣ㿪˵˳̣úõԼ⡣
Сͷͷݺݵһڵȼ̣ƺʲôҵϵıǸӣһ̧֧̳꣬ͷǼᶨ˵Ұ֪ȫǣһҪ֤ҺǼֵܵİȫ
ڹ㻹ʲôȻȫıǡ֪Է˼ɵʲôĻҲöԷһŶ衣
СͷͷƺԴ˻ǲ̫ģ˵ֻҪڷǵİȫûбϣǲȡõĴʩҲûãҿһССҪ𣿡
ʲôҪ˵֪ԷĵĿ϶ԭģ򲻿ôεǿ飬ȻһԭǾǰСͷͷֻŪǣԭҪȼٴ¼Ҳֻ˳ŶԷĻ˵
Сͷͷԥһ£˿ѶˣС˵ԣϣ֮ǰܽͳʱһὫ֪ȫǡ
ѵΪ뿪ǾͰȫˣҪ㲻ǽȥǶ֪ϴʱöԷЩ죬Ͼ̫Щܹĵز
Сͷͷ⻰֮󣬾öԷǲ̫Լ˵ĻҲżĽ͵Ҷǵ˽⣬һ취Զı죬ִһ뷨õʱ䣬ͳ֪µֻѶ⼸ˣǲ˵Ļڽͳȥ֮Կһ˵ĶԲԡ
ϵ˫ϲͣôţ˼µ׸ôȥλߵСͷͷǰϬĶŶԷ漴˵ϣ˵ĶģȻڽǼͳȥ֮Ҳϣ֮ǰ˵Ļ
˵ⷬ߳Ѷңó绰˳ȥ߳Ľֻŵ绰˵˼Ļ֮Ҷ˵绰漴ת˵ڰż⼸͵ǱȥѾǱϵˣ͵Ժ㸺СͷͷѶʣʲôֱӵ绰һ㱨
˵ͷ漴òܽΪε£ݺϵָʾ⼸˴ѶңڴʱѾҹǵİ£ڹֵĿ˵ȫԼˣǿˣʱҲǺ˯ȥǽ˴ѹû֪
Ϊ֤Сͷͷǰ˵Ļϻǽһαװòܽ˼˿ѺѶ棬֮󵽵׻᲻Сͷͷǲ


1104 һʧǧź
ڶ糿һҹˮ֮ǿǿ˻˫ۣڼ˯ŵı˴ˣһӴӴϱ˭Ҳû뵽ǾȻ顣
ҲǵĶ̫󣬾˻˯С£˫۵Сڼϵ֮ǺԼˡ
ΣκС¼ǿһʱҲǻ񣬶ǿǺܲм˵㱾ͲʲôöҲ֪Ͷ˴ͲҪװ
⻰С¿ң漴ñӹסԼ壬´ָŴ˵Լ۾
һĨ۵С컨ӳ˵һǿǽţǿǸϵ⣬û뵽һֱܷɧС¾Ȼδ£⵹⣬һʱҲԶԡ
˶ûл˵Сǿ˵ҪóǴ٣һŮӸҺǶҲֻгܿ԰ҡ
С£»ǲҪ鷳ˣҪʲôĲһ㡣ǿѡıԵΪ¶»ǣűߣϣܹͨķʽ
ǿǾνΨһﲻľǺǿһһŮֻǿδ˵
ǿĻ֮С¿޵øֱӾóֻ»˹ȥܣµ8888׷ҽسֳ͹ȴ˵⣬СƺԽܣһʱҲ޷˵ȥ
绰ͷĳ»֪ԼļƻѾɹŵ绰Ҳװܵĵ˵С£ȲҪżϾ͹
Ҷϵ绰С۵ĿŴϵˣһ͹»ǽɡ
⻰ǿ֪Լǳ׵ıԷץס˰ѱʱӦúôѾҲֻ»´¡
»ı۳ܿͣ´Ƶǰ8888壬ʱСѾ·ŵһ˲䣬·Ǽ˿ŵùˣѾƺõһֱ
߽䣬»ο˵ô£㽫͵֮ǻҷϢôͳôһ¡
ҽͷ֮󣬾׼뿪˭ֳ֪һץסңֱϽ˷䣬һŮ˵Сµƺּͬšˮͷͣ
ԷⷬǿҪ飬Դ·ͬƬһ㣬ֻڰ̸۵ĹڽץǼ˵飬֮ȫûӡ
Ҳεͷ̣Сĳ»˵ҲңӦúһҲֻܷڼȻѾˣǻôɡ
ܣڷ޿εˣ»ɣʲô롣ʱС¿ȥ޹Сһɳϣ·ûдлָ
»ǰȥο䣬Ŷǿ˵ֳӦôأ
ȻѾˣҲûӱܣҪôƾ˵ֻҪǿܹһǿʱͬһֻܵĹԴȫûڷϵǸ
ڵõһĻش֮󣬳»ŽתǿسָεĴأ
ǿһ¿ˮ̵ӣ˯˯ˣ˾Сҵˣ㿴ô
»⻰֮һ漴תɳϵС˵С£λңͷòǱ߸һ⳥㿴ǲǾôˣسֳͷˣҪִҲճ
СƺܲľɳĽһĳţһί˵ҼȻȻͲľʲô
»վЦسֳͷһԹ˾Сһ⳥ҲǹȥˣԺǺѡ
̸֮󣬳»ڳС߳8888䣬ϳһ˲䣬Сȴ¶ŵЦݣڳʻ´Ƶ֮˵ܣȥɱӦҵ⳥𡣡
ѾͷеԱǱǿǸһȻƭĿҪǿɫͶ˼Ǳһ¹ǿ˩һ𡣡»Լİţǿ֪ǿҪܵǱߣεķ֣ԷôһȦףǿкһŮϵǿ˵Ǻġ
͵֮ɫҲǽﺫָĵط֮СͷͷʼѶʹҪѾ쵽ѾԶ˷Եİȫ
һ·ɫ̫ڣСͷͷ֪ԼʲôطȴʮǾѾԶɵ˵ȻҪȻҵĻ֮ǰøҿƬϵʵʶȥȼٴǱҲ˼
Сͷͷ˻ͷ֮󣬱ԥբĺˮһµȫ˳ڱܿǣεѶֻнһ˽УҪԷĻͬʱҪ¼ͼ¼ѶСʱ
СͷͷĿУ֪Ƭеǻμܳ»˾Ǵ߼ȥȼٴǱҲ˼Сͷͷᵽڶȼٴ֮ǰƬеǰæȥԼһЩȼ޲ȶ
Сͷͷ֮󣬽㱨˺ϣǣѾȫ㵽Ǹǻμܵ˾


1105 ƻʧܱ
ӾƵصֵǿ˶״̬ϺкҲǻ겻ᣬصԼ칫Ҹո֮󣬳»ĵ绰˹̸ֳǼѾźˣ֪﷽㣿
ʱǿǼ£ԷȲҪȥ£ֻǾСµǼ£ƺ˻ûл˵Ҳ߰ź֮ϵ
Ҷϵ绰ǿԼָԼ˱ȣ˵ȥҴһ£챻ֳܸǴǼڸڲѶң
ӦûڣϰʱǺͲֳܸźȦ뿪Ӧǳȥ緹ˡѵýô磬ǡ¥ĺǣشҲǺܿ졣
ǿ˿ڿȸԼ񣬵ȥȷһ¡ʱ˻ѶңǶֵĻ̫Сˣֻܵȵ˹ѺҲлᡣ
ԼϰĻת˳ȥûö೤ʱһη˻ټ˵Ǳſûˣſֵľ죬˵ղֳܸ˼ѾʱѺȥ˾Ǳߡ
ã֪ˣȥ׼ϼˣһǳȥһˡǼ˱ͽ˾ңǿ֪õʱڴʱͳ»ϵ
ܣѾ׵˵ص㣬Ҵ˹ȥþǿ㽫绰˳»
ӵ绰ĳ»Ϊ֮һ񣬵Ұŵӭ磬ȥԺ˵ģǾ֪ôˡ
ǿһҶ˵绰߳Լİ칫ңԼ˵ղ׼ôˣ
Ѿ׼ˣ¥µĳءǰ˵̸֮䶼ǴСġ
ǿڶԷļͷһģߣȥץһˡĴ·£һƺƴӭ磬߽֮һ˵ǹ־ֳǿӵٱ˵˾ڶĲ
ϰ֧֧Ŀ˵¥ϡ
ǿżֱӾͱ¥ϣڷץڶĲļˣ漴㽫Ǵ˹ֱ֣ӹؽ˾棬֪ԼҲǽˣڽ浽׻ᷢʲôͲܿƵġ
»ص칫֮ٴθ»˵绰ܣߵѾˡ
õģ֪ˣѾǽˣֻǻҪ鷳ǵ³֮󣬱㵹ȥ˻Ҫڸų»ɲǼˣ⼸ݽȥʱֻǵòʧ
ǿѾ²⵽ûôļ򵥣ֻһֻѾҪ;´ȻûܣֻӦУһ˶ǱߵĶһɹ֮ұὫǷųȥҪܻСǮϾõľڶĲ彫ǸģԳȥ֮ǰýķҪķ˵ȥ
û⣬һὫ˽ǮǾ¾ͷֳģ³֮һлСǱҲ̫ģһȥ㶨£Բ鷳»ʱ˵£Ҳɽ𻢵á
⻰ǿɲΪԷںԼ鷳£ֻԼʱƺһӱ飬ֻҪѾֻܽʹȥ
Ҷϵ绰ʱпԼƤϣ֧̺ĳƺʲô飬һ̵֧Ĺ˽ֳǱ߸ոձļ˳Ҫ㡣
⻰е̻ҸУ֪Ȼ⼸żԼ˵Ѿɣæ˵һ˹ѷˣȥһ¡
õġֲµԭίֻǵΪЩ˿ֳܺĳֹϵڶĲ±ûжã㷣ֱӷҲûˣԲδϡ
ֻķչδǿǰ㷢չ뿪֮ûжãϺͲܽһ߽İ칫ҡ
ίǴŸֳǿǿĴλкǻæǼ̫ˣС±ӦǵΣȴúǸźģʵǵʧ𡣡
ȷǺʧм׼̫æûмʱĸ㣬ǵȫ⣬챻ǼڶȼٴµѾתˡϵϴ˿ȫʵ뷨
ⷬǿԺ⣬ϰ֮ԼȷϹ£Ǽ˻Ѻھ棬ôԷȴ˵Ѿ챻תˣѵΪǷʲôЩ͸ֻǺ˵ǺǿֻܵҲ׵ڹôᰲȫأ
Ͻ칫ǰϳǸֹˮı˵ĸƤϾǣ̫㣬һĵҪﶯ֣Ǻ޷
⻰һǿ￩һ£֪ļƻǳ׵ʧˣֻǸղԼֽԼ˵ǱһֱڽԼһʱû
ʱվһԵĲܽ˵ֳ˵ոȥץ˼ڶĲ˻ѺھңҺͺǸմǱ߹⼸˿ǲְ̫ʱܸųȥ
ǿѾȫˣǱ֮ԽԼͲΪѾ֣Ǹոǰ˹ȥܶǽһЩѶʣֻ׼жʱץһţֻʲôһҪԼиժȥ
һ˵ҽӵٱ˵ӭ¥˾ڶĲԱżȥ淢⣬Ա㽫˴˻׼ȥǽм򵥵ѯʡ


1106 ƻʧ
𣿿˵ֳϵ£ҹСͷͷĻ֮󣬱Ӧİţڽȼٴµļת֮װ߽ʣһδתƵļͬʱҲҪ׻᲻ֶ⼸˲ȡж
ڳȥ緹֮صǱߣ˼ˣǿʼҲûֻ֨淢һУ½ȥļڻĿԼװȼٴСľ죬ҽһ֪ʲôķĩˮУͼǼ˺ȥʱͲܽ˽ȥֹΪͬʱҲǽǱˮȥ˻飬ǳŻûǿİ칫ҡ
ǿǰַ˵Ļ֮󣬶ͷѾð˺飬Ҳû֮ǰôĵԵúǾִٲʱ칫ҵһαƿ߽һźʱеŮӣű˵ֳҹǼ˽ġ
ǲʶŮӣǿȴ֪ҹﱻԼǿ̣˵С£ʱܴӶԷϿ޹ۣʱļ١
ǵĺϴʱȴЦ˵ǹǼڶĲ˽𣿡
ǰֳ˵귣ǾͿԷ𣿡ȻԷʶСȴǳǰԼ˵Ƿίǣֻ׵Ϊʲôίڹֳİ칫ҡ
ڵõԷȷ֮󣬺Ц˵⼸ʱܳȥˣķʱҲòŽ߽֮Ȼǳȥ⼸ڿֻܲǾڶĲô򵥡
С￩һ£Ƿǳ⼸˽ԭʲôôһ˵ʱһֲõԤӿѵмʲô
һ֮Сп϶ǳʲô⣬Ǳ˵ǼȻҾȻȥǵ֮ٹ
ǿͼҪС½жݵĹֻͨẫԼܽԼİ칫ңûиԼᣬҲֻż
Сߺ»˵绰ܣߺ⣬Ҹղȥֳ칫ҽ𣬿ǸίǺ͸ֳ棬һ˵ǼʱܴߣҪ֮С
ӵ绰ĳ»Ȼ⣬֮ǰǵļƻӦó⣬µǼ˵ҩڸպȥͻЧһСʱ֮ŻᷢʱѾ˴˹֣ƺһжûаԭȵļƻչм䵽׳ʲôƫ֮ǰǿԼϢһж˳
ȸϽԤпҪ¡ŵ绰Ĭһĳ»ʱǸоһΣϲƫеʱǿİ칫ңȻżȻٴ˵Σʶʮǿҵġ
绰Сæ˳˻μţԳ»ĻƴӣһʵڷʵСʲô鶼ûкǷȵڽ뷿֮󣬼ڴϵһŮˣʶΪС£ʵֻǳ»ǰŵһС㣬ڴϵһ̯ӣѪҲֻǵڴϵĺīˮĿľΪ˽ǿǽ˩һ
С뿪֮ûжãֻܽһ֪ǱˮļˣߵһԽʲô˵
ֳܾ͹Ǳˮ֤ʵ溬һԶҩںȥ֮󲻻ЧǻһʱŻоҩԣʧȥֱصпܻ绰ͷ֪ݱҪԺͽԣԵ绰Ҳǳ˵ҪĶ˶Է
ֱ֮ܽӱ˵绰漴ߵϵ߽ղŵ绰Ƿת˶Է֮ǰһվһԡ
ԷĻ㱨˫гһ죬˵ֳ챻⼸˺֮䵽ʲôϵ
治ʶǣôˣı⼸ʲô⣿ǿǽţ֪ղŲܽ׺ͶԷ˵ʲôͨ绰ֵʲôô¡
ϴһӣݺݵڰ칫һ£˵Ȼֳ˵ϣʱͲҪûϧǸĻᣬµǵ֮ҪͶûлᡣ
˵֮󣬺ϱֱӺͲܽ뿪˶Էİ칫ңҲǺ˵ֳܾ⼸㸺ǽѯʣһҪʳʲô˴󵨣ҲӴȷһֳײȥ˶١
ʵѯʺѾףһͻμйϵϾСͷͷǱߵĽȼٴֳ㵽Ǹǻܳ»˾뵽£һԼԴ漴ԵĲܽ˵ȥμŽ»˾ȼٴǱ¾ָɵġ
õģھͰ˹ȥǼڶĲѯҪҪһμӣܽӽһЩеУǳ׵ķ˺ϵıǶԷҹϵĽתƣܿܽջıˮæ˰쵽ͷһա
ں뿪֮ǿԼֻ»˹ȥܣƺ⣬㰲ŽǼ˲ûеóѣұǴ˸š
ô㲻˵Ѿ׵𣿡»ڳߣΪǶԷûн鰲ŵλ
ǿкγ˼֧֧Ľ͵ȷҵĿ֮£ֻ˭Ҳû뵽ϻɱһǹҾίǶЩţȥֹӵʺϡ


1107 Σı
ʲôʱˣȻ˼Цȫڹ֣һҪƨɲɾ׷˭Ҳܲˡ»ǿʱ̬Ҳûɵһ
취ǱҲҪĴ㣬ƺѾɣҲܱ֤һܴáǿǿ̸Ȼ˵ĵѾûô㡣
ͨ绰ĳ»ܻڰ칫ص߶ûС±صű˵ܣʲô˵˴Ǯȥ˾ûôֲˣֳϵûУ
绰ոշ£Ҳ˵ôû£ǵĴ㣬㽫ǰиոմڱĹ̿ϽתƵڹ˻ȥķƸ۵ĻƱҪ뿪»һİţĽʶһεΣƺ򵥣âҲĿǰΪǡǵѡ
С֪ԷôŵĿʲôûһ˿һĺ˵ȥ졣
ȵȣֻ֪͸¶κˣļˣûʲô£Ǿ͵ȥƸǱΣȥ֮ٻһûô򵥣ǮҲڹһˡ»СҲһƬ飬ȻԷĳǺܺãڷ˼ʮ꣬ΨǰŮġ
СҲǱԷⷬжڿ鷳ǰ£ԷŽԼȥôڶԷܵЩίҲֵˣصĵͷתȥŶԷոս顣
쵽緹ʱ䣬ܽ⼸˻μܲð칫ң»ʰŶƺΪϵ뿪׼˾죬Ҳǿк֪λΪʲô£
ܽóһƬޱʵܣƬеӦ˾ɣǹ
ûȷ﹤һʱ䣬ǰѾְ뿪ǹ˾˵ϼǱ߳˵顣»ʶһĵǰѾ˰ţڽֵͳ֮Ѿ׼һ˵ǡ
ǳϵʽǵַ֮ϢеҪʵһ¡ܽδʹ˰ݣ鲻˵ɺϡ
»ԥһװڿǣܿһź˵绰뵹һҿԸǣľַͥһĲϾ˻ûж೤ʱ䡣
ȻǾܽ绰ǣ滹Ҫ鷳ܵģ¡ܽȻܲģ˼Ѿѻ˵زҲ޷׷ȥ
ӻõ绰֮󣬲ܽ뿪ҽ㱨˺ϣǣڶμŲûзֳ»˾ݳ»˵˾ǰְ뿪˹˾˵ǻϼǱߡ
ûõ˾ϵʽڿʼ֮󣬺ҲǾһж̫ɺϣԼ߸ոշǱߵ˱Ѿ뿪
ܽһߴ绰һߣԷĻ֮󣬺ܿ˵»Ҫ˾ĵ绰룬ֻǴ˼ζʾػһ϶ʲô顣
ȻǾ͵ǻ̸ڵûչ׵ġϵȻֻǵɺϣһؼʱ̣ίǹ߿϶©˷
ʱǿԼİ칫췢飬ΪڵõСմմϲȻ̲õģϾӵʱһǿҲǶ˵ܹһСŮҲ֪㡣
Էʱ䣬óֻ»˸绰֮ͨ˵ܣûʱ䣬뵱ССкǸ
ҸҪ绰û뵽ĵ绰͹ˣϿܲУ˾ƸǱиĿҪǹȥ̸УѾ˽Ƹ۵ĻƱСҲҪһȥ»ԼҪ뿪Ϣ˶Էû˵ҲһԼ׼Ϣ˵ȥԷпܲô׵ľԼ뿪
ǿʱȻʧҲûεķȥ룬ź˵Ȼ飬Ǿ͸죬ǴƸۻ֮ǽӷ磬ܸղ˵׼Ҵ绰ʲô£ԴӷǼ£ǿڶԷ̬˺ܴת䣬ֻ֪ҹǿĲС£ƻĽӷֱسλϵ̨֮ûܺȳɡ
ֽ˵Ҫ֮ǰǸ˾æһ¿ʲô飬Ҹǿϵֻһֱǹػ绹ҪᣬϾҪֱȥµֱӸҷϢڲܽ뿪֮󣬳»źǿϵֻһ˼绰ǹػҲ뵽ǿͷس
ǿȻ֪飬𾪵˵˾ǸʲôһҺǿǱϵһ¿ʱ㣬ǱߵĴǰʱӦѾˣҲҪץʱ䡣
Ѿǹ˾ϣ̵ģҾӡ»ֱʱɻںŶԷ뿪֮оߵƲԣͲˣڱһЦ
ǿ⻰Ȼʮֵ⣬»ûôʽҲ岻ݴǵĳ䵱һ˵ͣ»ܸ˷һеĸˣӶ˴ȵĴȻϢһ㣬뵽ܴķԼ㱨»Ҳûʲô
ǿͨ绰»ӱʼǱҵһûдֵĺ룬˾һֵµϵʽֵܶ˴ӷ뿪֮󣬱һ·շתϼҶʱȿ˯ġ


1108 ǣһȫ
绰ǸΪ֮һ㶣ڿ֮ŷ˵绰ܣôʱǴ绰ǲǷǱѾ㶨ˣ
ȽϸӣʱҿҪȥƸǱ̸⣬ûӦùͻʱǴڵĵطҲҪȥʲôʱߵٺϵȻ»ֵܲóȻķطҪĽһѣǿƲסҪ
˾΢һ㣬ŵ绰˵ȫܵİţһҪֵȥһȥ
ţͺãǶǱһʱỹ鲻ԼмҪܺԼͣʱҲ޷㡣Ҫ뿪ϵĻ»ǰ˵˳
ֵܶͨ绰»㿪ʼڰ칫ڼ򵥵ʰŶ뿪εĲܽûֱӷعֱ֣ȥίԺϵİ칫ңһ㿪˵ǣǸô죿
Է˽˫ֲͣôŰ칫ңһſ˵µƬŸܱߵУһҪ̵ʱڣ˵١
Ҷϵ绰֮󣬺˳˼ڿµ׺ͻμûйϵͬʱΪεܣ»ײ˶٣һᣬΪ֮һ绰ѩ˹ȥԸس̵ҵİ칫һ¡
ԵѩʱһֱҶС׼ŶȼٴķԼصһЩʩӵ绰ͷϵĹϵίԺ
߽ίǵİ칫ңѩһĿ˵ǣôҹʲô£
ͽһȥһ»μţҵĶȼٴĴ𱳺ıǳ»ʱҪκ֪ʲôһʱҡϸղڽµǰǰúõۣһص⣬ǾµıǻμţôȥμŵĶͺпѾݾߡ
ѩͻĻ˵ΪҪ飬Ǿȥμţֵֻ㻹ǺСʵǴķ֣
Ѿݾߣô»һʱҪľѡ뿪ôƬе˲Ϊ¶뿪һǳ»֮ǰѾİţôΪܷǳ»Ҳѡ뿪
һ뷨Ҳһ˲ףֱӿ˵Ȳ»һʱû뿪ĶýǺزϵһ£ǵһ»μŵĿǱҲҪȥһʲô
һİţϳһпϣЩԼûһЩ飬ĺͳ»йϵöԷʱ뿪ô𽫻᳹׵ıͷ
뿪ϰ칫ҵѩһҲûе飬ӶԷղŵıʶԺͽԣͽȡϵ֮չһЩеĶ
磬ǿڰ칫ҼֱǴжʧܣԼͷɴñпܻ˶Խڰ칫Խǲһ̶ѾҪ꣬ʱΨһܱлľس
س̸Ǽʧˣһϵ֣㿴Ӧô죿ȻֻسԼĴ룬ôǿҲѡԷ˵绰
ǿϴ¾Ƶ뿪֮ҲûйĹ̸۵£Ȼ»ǿѾ˰ţȻȥģֻһͨ绰һ˷磬Ҳ𾪣ô˵һжѾ׵֮Żж𣿡
ӦǺѾϵǵжǰ׼ǲһֻԼǿڰ칫˼һ죬һ飬ôֳλҲ֪ôġ
ǿһֺɸֵĸоֻѾҪȥİ취ŵ绰һ֮˵Լ취ƨɲɾߺͳϵһ£»ûʲôȵİ취
ҺͳѾϵˣߵѾǱʱҲûʲôõİ취ֻҧŲɿڡǿΪܹӶԷõһЩƣȴһ
ǿںǿͨ绰֮ȫû֮ǰմմϲһִ͵ľ磬Ҳûѡ»绡ֱ߳˰칫ǰ˻μš
ǿʱ򣬽˸ո뿪˵Ҳû棬Ϊǰ̨Ҳûнֱӱ˶ܲð칫ңŶ㿪˵ǿǱʧˣһô죿
һسӶûУʲô黹ûеصһڽӦôһûá»ʱûеô𾪡
ǿһ⻰öԷһһļƻᵹҲû˸ʱֱ飬һԵɳһ˵֮ǰҰĹǸ˾飬Ѿ˽ԼҲӦòµȥȼٴǱµѾȫûм֪ǵױصʲôط
Ȼ˵ôô͵ҹ˾Ѿ֪飬ǰ׼ֵͳἴҪ߹Ҳûᡣ»ЩԼΣʶͬʱҲеʶ¼Ѿûصء
ǿһγ׵ʶ˺ϵҲǼʶ˶ԷֶΣô֮ڷ绽꣬ԭû֮ˣ͹ؽ˴Σû˵ֵ̣һҪ׵ǲĹؼ


1109 شæ
һ㲻õģаţûʲôһһҪᣬϻҪȥƸǱ߿һĿҪһҵʱ䣬ʲôʱϵ»ѾûʲôҪںͶԷ̸ȥҪԼߺһЩаţûʱͶԷ졣
ǿߴӻμ뿪֮ѩҲʼжԳ»ڵĶԼμŵʽ˵飬ڼҲȷʵõҪ
ûһСʱѩ㽫㱨˻ǣ˽⵽»ڽɻ뿪ĿĵƸۣеĻ
ôѡʱ뿪ûв鵽ȥƸʲô飿ڹĵǶԷε뿪һżȻΪаţ֮ǰ뷨Էпѡʹ뿪
绰ͷʻѩ˵Ŀǰ˽⵽˵ȥƸΪ˿ǱߵһĿʱûзͼ
εʽ״ûʲôʳһΪĵ⡣
ѩŵ绰̾һǱڽе飬Ӧúܿͻн
ãҺͽϵһҪų»ʲô쳣һҪһ㱨ҵǲô򵥵ȥƸۿĿϽԼеĵĻ˵˳ҲΪöԷ
ѩոϵ꣬Ǳߵĵ绰˽ٺܿ˵ǣ߲鵽»Ѿ˳ӵ׼ߵиոո²ĴȻȫʧڻεĿֻʣ¼ʮǮ
ʲôôʵʽΪʲôûмܣǱϵһҪ취ᱻתƳȥʽʲôңл㱨õһϢȫӡ֤˺֮ǰĲ²⣬ֻ»ûʵʵ֤ݶԳ»ȡʩֻʱȶŶԷ
Ҷϵ绰֮ĺһҲûе飬칫ϵĺɫ绰г֣ƴ˹ȥ֣гһߵĻμſܽвǵһʾ޶תƵ˺˻ҶȼٴĴ¼ƺҲǣּпҪӡ
ƶʩزųʽأزˣǾ취Էں˻жᣬǱʲôµĽչʱһ㱨¹ش󣬻μſ˵֪ҵκж֮ǰһҪʮİա֣ΪгȻڳ𾪣ֵȴʮֵĳȣ˵Ҳûлҡ
ί㱨һ֮󣬺ϽԼ˽ɫ˵ǿһǳ޵ȥһŽϷƸ۵ĻƱסһҪͳ»һ࣬㲻ԺԸسϵʲôʱҪԷ
ǿ˵һͷˮ⵽ôһ£ֻϰŵŵԼ϶ŪףҲûԥֱӾ͵ͷ˵õģھȥ졣
ȥҪһʱ䣬Ŀǰǻûճ»Ͷȼٴµľ֤ݣֻܶмӣίҲһ㣬ԷĻɣƸǱ֮Ǳ߻˺ϵֻҪǱûʲô쳣ɣ߲֮ȡʩϽע˶ԷͬʱҲ˼׼һοǳս
뿪֮󣬺һԼֻͽϵǣǱ߽չô
ʽѾȫתߣѾͼܾȡϵںͺнЭǷԽ˻жᡣʱеĹӴңĵȴ֮Ľ
õһϢϵ΢ĵõһ˿οȴδ˶и˵еͺǱȴкֻҪ˻ڽ֮ǰˣһȫ»ǱѾƻڽƸֻۣ֮ǰɡ
뵽һؼ⣬ڶԷƸ֮˻ᣬûпܻٴηطϾǶҲֻǻɣûץ˾֮ǰٻǰȫģ鵽׻εķչ˭Ҳ֪Ҳֻһһ
ǿȫʱϵһϵеİţӻμ뿪֮ԻصԼİ칫ңӺͳ»̸У֪һκпܻΪ¼̨ڷӪô꣬ڵЩԼ̫ֻûкҩԳԣȻڷѾûãҲֻǿôѰӻ
绰㲦ͨﶨĵ绰ǣ߿Ҫ£سҲ˾ͷ
»֮ǰѾϵˣǹʵ̫ˣʡίȻ֪£ȫǵشҲò֣ĿǰĻʱİؼǼβˣҪ֮ǰһţСӲһͨĽɫﶨʱоۣԼһҪεļ̵ڰ˺ϵϣԼպķչǲ
˵¸ĸģﶨ֮ǰԼĴ̿ʼ֣ϣгһЩܹԼĴȨ۷壬ûкϵĳ֣һмͻʵ֣ԸΥ·ɱҧ𣬺ϵĳֳ׵ĴĲͰš
İţֻµʽƺܲǡǿ绰Ŀıȡ㾭ûʲôпԽ档
ﶨ̾һ˵֮ҵļβȻлسλܱܲסҲǲȷΨһľúϿ֮ǰı仯ûУϣܵıסǿӡ


1110 Żɽǻ
Ȼô˵ҾͲˣʲôںϵǿ֪ӶԷǱѾòκõУڷôĸߵôͻȻҪβˣôõ
Ҷϵ绰ﶨипںûôʱ򣬾ӦýɱҡչڣԷѾ赲ǰ·һʯֻԼĿǰȴǶԷûκεİ취ԼĶӵܹչʲôҲֻܿԼ컯
Ȼ֪Щ飬ڹĵĻǱʴӷдȥľ޶ʽزԼǱܹа취˻ᣬٿԽ¼ʧһ㣬ôһʽʧķչǺܲġ
ȻĵҲû̫ʱ䣬ܿ콯˵绰ǣ˻ѾᣬһǲǿԶԳ»ȡʩ
ȲҪ»ĻμŲڷҲһӰûκƾʵݵǰ£óȻĶȡжƱػĲزض˻Ķĵϻǿǵ˻μűʵܹڷչôûгκε飬ûмλеֿ֧϶ǲܵģڷ֧Ŀ϶ǿǱߵ˭ȴö֪óȻж϶Щ˵ĲԼ֮ǰв춼пܸ
֮ⷬ󣬲ûô࣬ڵѾȫҪ̫ģΪվŵĺϾͬһȫĲ֣ƿһУֱӱ˵õģھʹ߻ȥ
ţڰ칫ߵ㣬֮ǰԸسǱϵһ£Ǳ費ҪæϵѩһŮͻ¼֮ǰܺܺõĴԱ˵İš
Ҷϵ绰ĺڰ칫ڵȴŴǱߴϢ֣ƼȻ˵Ҫίл㱨ƱػĿǣʱٽԼߵİţûʲôͻìܵĵط
ʱһһţѩǱ˽ⶼϺϢ»ֻʣ²Сʱʱ䣬ѩǱߵڻûκεϢ
ֵʱ֣Ƶĵ绰ȴȴ˹ûԥһץ绰ͽ֣гίǱʲôϢȻƽʱϺͶԷֶƣڹȴǳƺԷΪг
绰ͷ֣ƺҸոս¸ǣ˼֮ǰ˵һʱҪڿԳʱռ֤ݣͬʱסʽ򡣡
õ֣гҵ뷨ҲˣĿǰѾǱʽ𶳽ᣬǳ»뿪˻ģǱʽҲûа취ʹãҲ֪Ƕ˻Ȼί뷨һ£ҲҪ֮ǰİŽиġ
֣Ϣ֮𾪣ô̵ʱڶһ˻ⲻͨеϾǣĹϵʵ̫˵Ҳû֮ǰǰࣺ֮ǰѾ׼ǽȥȫռ֤ݣһʵ֮ж
ţѾר˶Գ»мأǵ˴ϢڽƸۣ˵ȥǱߵһĿп졣Ͽ˿ʱ䣬ɻѾСʱԼӦѾִ˻
ȻѾ˰ţҾͲˣʲôҪæֻܺϵҺǻȫ֧㡣֣֪Է϶˼ɵ߻лμŵıɡгίͬʱվ˭˵Ҳǲõġ
仰ϵ̤ʵ࣬ҲԷſֽŵĴһȼٴĿη֮һĿôһƵ˷˼⣬˭ҲʱҲ׼εĻᣬúõĽӰ콵һЩ
֣ͨ绰ѩĵ绰ҲŴ˽绰ս洫˽ǣ»Ѿ뿪˻μţǺһ·٣ȥķӦþȥҲֻһСʱҵʱ䡣
ֻҪУȷȥ˻֮ǾͻһҪǣ»ǱǾͲҪˣѾ˰šڵĵǶԷԻֻҪȷ˶Էȷ˽Ƹ۵ķɻǿȻḺ顣
Ͼŵ㣬ɻǰСʱ»ı۳ִ˻⣬ѩԶԷ˽ȥ绰㽫һ˺ϡ
ڰ칫һ׼ĺ漴ȫˣѩͽԼİ칫ңڹҶϵ绰һ˲漴н绰˳ȥֻһκͨĻǿǿ»Ѿȥ˻ֻҪס˶ԷʲôҪʣһԷҪƸǱ߳һҪʱĻ㱨㵽Ǳ֮סַңƸǱ߻˺Ӧ
ѩصίԺʱѾҹʮӣʱķɻѾ˷ϵİ칫ң˺ƣɳϣѩȿ˵ǣΪʲô֯»Ϸɻ
ʲôֹĿǰϲûκε֤֤ºͳ»аĹϵΪμŷչôûеʵɵ֧֣Цŷ˶Է⡣
Ͳĳ»ȥƸ۾Ҳ𣿡ѩ޷Էһš
İɣ»ȥƸ۵һһҶ֪ѾҵȥǱ߸£ƸǱҲһĹϵһӦ⻹ǺܴĿǰΪҪĻҪҵеǸˡΪҪĲǳ»׻᲻ߣҪ̵ʱҵ֤ݣȷºͳ»ûйϵ


1111 ˿Ѱ
ϢһĽǻһæҲǹǺźϵĻ˵˵úܶԣֻڽ֤ʵ֮󣬲ܹԳ»ȡʩ㵽ʱ㵽ɽ棬ֻҪĶסһа취ط
ˣ˵һ˵һİţݲֳܾǱߵϢµСͷͷΪƬеӦǶǱߵģϾ˵ĿߵźԵҪƬǱߵľܲܽʱǱߵѶҲȡͻԵĽչŵǵ׼Ҳչ˵˳
ʱܽǱһֱͺ϶ǵϵԺܶԷôһ˵Ǿϲ֮ɫ֪ոմӶԷ˵ϢٵĹѹҲЦȥͶǱȡϵƬǡ
ţԸسǱ߽صĲ׼һ£ȼٴǱ߲һֱôʱĴͣ״̬Ҫ븴Ŀǰͷϵ֤Ѿܹ˵ȼٴĴΪɵģǹعҲǾöȼٴôͣȥɵӰԶԶֹЩϵʧ
ЩţʱѾҹʮһ࣬ʱƸ۵ĺ໹ûأ֪ǿڵִ֮϶ԼϵԴʱѹܻȥ˯˿Լ칫ҵˣЦ˵ʱҲˣǶȥϢɣ߻е顣
ʱѩѾĴŹǷҲһȻʱҲ۵ùǺϿǻȥϢȻҲûȴǾȻȥˣʲôµ̸˼ͬ˵ⷬ
Ͽ˵ĬҲ¶˾ΥЦݣ˵ȥϢɣʱҲˡ
Ӻϵİ칫ҳ񽻴ȥȻҲûĻȥϢѡԼ칫ҵɳһСᣬϾƬѾǱߣһʲôҲʱա
ڰ칫ڵĺϿǽϵʱһһţѾ賿ǿĺѾִƸֻۣԼֱֻɻûκεĶ
賿һ㣬˿һСʱĺƤѾʼܣߵ˰칫ڵɳԣ׼ԸһոȥԼף绰˿ĺ룬ǿЦŽ˵ǿѾƸ𣿡
ϰ壬Ѿˣںͳ»סͬһҾƵꡣ绰ͷǿƣ
õϢĺǳһϾҲ;лʲô⣬»ʲôͨʱҲ˽⣬ǿʲô鶼óбɳϵŵ绰˵ȻѾס¾ͺúõϢһ£ƸǱߵĽӼŻȥ㣬ʱε񡣡
õģϰҲϢʲôһʱĺϵ֪ϰ尲ЭԼľȻǽӼŵˣǿҲ̤ʵ˲٣Ͼز죬ҪʲôͻҲֻ޲ߡ
ڽͨ绰֮󣬺ǵõƬ̵ϢҲǱۣɳСϢƬ̡
һҹ˵ջķᣬǿһҹȴշת࣬뿪칫һصҵڴϾþòߣҪһҲǲݲ£ûʣǵöԷԹ
֮ǰ֪»뿪ûȥ룬ϻصڴϣȴͻȻʶԷʱѡ뿪ȥĿпܴĿģ֮ǰԼ˵ô򵥡
ԽԽǵģ»ʶΣѡôûˣպͺϵĽȫĴ·磬뵽˱Ľ裬ٻеǵԷһҪĿո𲽣ܰ;ϣͨԼĹϵǱ߸ոյõһ޴Ĵ
һҹô˼룬һó»뿪ѡ룬һΪƷԼۣǾǴһ״̬ĵ˵һƬհףȻǱԼˣŽĲ룬ЩᶨļȫͶ˶Էһߣ²뵽εеûһԼһߵġ
ڶһ磬ŴĺȦ˺ϵİ칫ңǱߵƬѾ˻ӦҲǸڵһʱԷ˻㱨ֻ˼ίǰ칫ҵŶûеõӦΪԷ˯̫ûó绰Է˹ȥ
ɳϵĺص£˯ĺ̤ʵΣԼŻжһֵˣţͻȻһ绰Σ˯ʵ˫ۣǲĽ˵绰Ǻϣλ
ǣǽƬڶǱѾ˻ظԷĲƣԸæ˵ͨ绰ԼĿġ
ɳҲʶԼղŵ̬ЩãҲ˵˵ô죬ڰ칫ңڹ
칫棬ղ˼¼ûӦԲŸĵ绰˵Ťϵİ˽ȥ
ԴǸ˵ȵ̫ԾûȥֱӾ˯˰칫ңղſ˯ˡ
ո߽ŵĽȻ飬Ȳ˵ԷίǵݣԼǹôֺҳݣҲûϼľȥܿ˵뿪֮ұ㰲˽Ƭ˶Ǳߣһ磬Ǳ㽫Ϣ˻


1112 ɽ𻢻ĸ
ô˵ܲȷ˵ľݣ֪ǱϢҪԣԴ˿ҲԵЩš
ɳһڸԷ֧֮ԼҲǵȼһ֧һ֮ſ˵ݶǱ߷ϢƬеν»˾ڶǱ߿˵ǷۣҲȫѰ
ʲôչ𣿡ӶԷĻвδõʲôʵԵϢԺüͷԵøӵż
˵̻ңҲǺ˵˵ǰʱ˷ӦǱ߼ˣѾʼе飬һϢڵһʱǡ
⺫ϲ֪ǱĿǰҲֻȷ˵ݣھٵɻûȷϣ˵һرõϢֻҲ֪һʱҲż
ھݵʧ֮ſ˵һҪֺǱߵϵȷǱһϢ߾֪
һ뺫Ƿģһٵλڹߺܶ˶ѾתǹڣתͷһߣǹĿչҲǼȥ˲ٵ鷳Ŀǰ״ǱȽ⣬ǱЩǺ£мҪȥʵ£ȴҲΪٴһѹ˵ĵѡĬ
ںͽ̸֮󣬺һҲûе飬ֱӱ߳칫سǿߣµʽѾԽԣҪڷһֱΪسһþӡ
سȦһ֪ʱûϢãǱߵûġ֮󣬺ϱ㿪˵
ǿҲǸյ칫ûã˭Ҳ벻Լлǿ¶һ˿Цݣ˵غҲҺòȥɣȼٴǱߵҲûָܻźҲûٲİɣ
һʱ칫ڻҩζʮ㣬⻰֮ҲûԵȼٴĿǰֻܻɵ»ԼĻμţǰسʲôڻö֪Ǿƾͻ֮ϵҲҪ˵䡣
м²֪س岻μŴӷлõǱʴڲСʱʱȫתƵ˹һ˻һ飬ȫ͸ʱﵽЩʲô
ǿûôߵĳǸ⻰֮ϵıȻò𾪵˵ôܣ컹ǵĳ̸۵£ʽǱһ׶εĹ̿ڱݱĽţʽʧ⣬ŹҲڸȥ˰ɣ
ǳǮҪԣͬԷ˵ôǿͻ᷸ºصĴ󣬱ϾǱǣߣҳ»ӦڳϢͬʱĸһֺôԥʴĵˣһǮûˣĺҲҪͷˡ
سĲ£ǱѾˣǮȴѾڻμŵ˻ϣҶԷڵ˻ֻвһٿǮһҪǣȼٴѾȷǻμų»˾ǱѾŶԷܷܿ˵֮󣬸ǽ˵״˶ԷƾԷͳ»֮Ĺϵڵ֪һҪϢ֮󣬿϶취ͶԷȡϵ
ոձһϢ𾪵ǿһεյ˴̼Ȼ̼ĲΪȷ˴ˣѾǼһľ٣ںͳ»̸۵ʱ򣬶ԷĵĺԼ˵Ѿ׵κε⣬ǿǰĺϣԷ˵ѡ
ʱǿʼãȻȼٴ¼ԼûκεĹϵȴΪ»·֮ǰԼԼѡĬϣԼڵõϢ֮˵ú׼Ҳ
ȻѾҲֻ²ҪǣԼϣϣ»ܹҪصߣԼкͶԷء
ԷԼĻ֮ϵıԽķḻɾǰû˵һ仰ẫϽ˵ˣһҪسһ£־ֳ½̫ܲʺϵڵְҿҪλã֪س»ʲô
ûдӸղŵлָǿίҪֳԼұ۵ʱϵıѿǴʱȴҲ޷ķ
ǿ֪ԷҪ¹ֳΪʲôжʧǶԷôһֻ޷ϺͶԷȥ̸ԥ˰֮ſ˵֪Ҫ˭ȥְλ
ҾøֳܽӦܹΣϾ͸ľ½Ҫ١ֻ˳ŶԷĻ˵ҲûнΪʲôҪʱ˵
ܽǿˣʲôܣԷҪҲʮֵԣֻǾ֪һҲûκεãʱûκεĻȥ¡
˰Ҳû𸴵ĺһʵسأ
ûǼȻѾ˴㣬һоͰ˼ʱǿȻѾӶϢţ˵ҲǱЩ֧֧ᡣ
ĺЦ˵ȻسҵİûκεǾôˣǱس㻹ҪģϾڹѾʼκεĲɲСʧ
ȻḺ𵽵ףǾˡǿ֪Էһᵽ£ԼֻڽѾ㹻ıҲֻǿװˡ


1113 ͣ׸
ԷĻҲֻЦ漴뿪˶Էİ칫ңǰųţſڴĵ绰ԸسǱʲôµĽչ
ǣ찲ĲѾɣ㿴ø㿴ǡѩһҹҲû˯ָ֪ȼٴüޣҹ˶ԷҪĲϡ
ھ͵ҵİ칫ңûʲô⣬ҽͻȥ̸£ýӼǱø׼ǰĿץһҲҵ顣
ص칫ҵԼ֧̣ѩǡҲڴʱ˽æӶԷнӹ˲ϣķѾȼҲûע⵽֪ͷ̵֣æ̻ҸУ漴һͶ뵽˷С
˺һᣬǿ˺һϣ˵ȥ֮Ҳû˯ҪôĲϲôɣҾʹݲȥ档
ţȼٴǱȷʵôȥӼǱҲʼ˸׼ҶСļ֣Ǻп֮ǰѾѡ˳ʡѩʵҲżֻĻ֮ǰҲ˵ڣϾһʱ˶ŲСѹ
Ϻγֲ֪״أֻûе֮ǰǸûа취濪ڣҲ˵ⳡô˵ǶĿǰںܲȶķĸӰѾǲԶ֮ʡίӴ£ûʮյǰ׵ȥڡ
һ磬ίʳü򵥵ĳ緹϶ԼݳǰѾյĽΣһҪȥ˵ͬʱҲǽԼһЩ뷨㱨
ĳոʻڴֻԭҲûȥ룬ֱӾͽǺϡ
ǣǱߴϢѾƬǸ˵٣׼ڽʵʩץ㿴ǲҪ˹ȥһ£绰ͷ˽ԼٵȻϢҲǸոյõ
绰дϢ֮󣬺Ͻһɲͣ·ߣɫص˼ʲôһ֮ſ˵ȥ棬ԴȥֱѶҲὫ㱨
õģھȥšõָĽҲǼץסƬеˣп
ţǱ֮һҪעⷽʽϾôĵطҲһ£ǺزŽϵܲܽ˴طĿǰϢʱҪԼ֪ͿˡȻĿǰ֮ܶǰҡڲ˶ѡվԼĶУҲȷЩм䵽׻ûлμŵˣһϢ©ȥƸ۶ų»ǿǱѹ
ίԺ֮󣬽ֱ֮ͣӴһݲ֣Ƶİ칫ңŽȥֱ֮ӿ˵֣г㱨һ¶ȼٴ¼ĵ
˵ôʱ䵽һʱѾȡ˲Сͻƣ˵ŶԷЦ⣬֪ǱԴ˹ȥ֮ڷŷ츲صı仯
ϵҲûпǰϣǴݵҽǷϺǹİڷ˶Էǰ׼Ĳϣ֣гȿһ¡
֣ǰݺĲϣĿţǱ任ϵıԿڷҲ𾪺ߣʱ䣬ҲһԲŶԷڡ
һСʱʱܿȥˣ֣ƴʱȴ˰ôãеǷݲ°ڷź֮󣬺˵ôģ
Ѿسˣ־ֳ½϶ǲλϸȥˣ׼֮ǰĸֳ־ֳ˲һί˵˾ģҪίߵˣԺҲǰ֮ǰԼ뷨˵˳
֣ûԥֱӾ˵ȥ֮ǰ±䶯ύһٸǴ𸴣£Ӧòʲô¡֮ǰĵһ鷳Ͼ½ڷһϹֵһ֣ûֿ֧϶ǲܵġ
֣гһæĿǰյϢȼٴĴ𲢷ΪӼŵĹɣͣǲǿԳˣϺǽ˵˴еҪĿġ
֣ƴʱҲԥͣΪܹסЩߵ¼Ѿܹ֤ⲢǹɣǱڲȶûеõһʩѱƵ鲻ٷͬʱҲǳͣȥӰҲǾ޴ġ
һʱ칫Ҳ˰ȻҲ֪ȼٴҪٵѣòôҪ÷һ̨ףĿڶʱһҪڱ֤ǰ¾깤
ȼٴ帴һǺúõһ£Ӧ滹ŲٷԵܲôɣҲҪóֵ׼ݵİ֣֮ƻ˵˿ٵѡ
ϵȻ֪Ⲣһ򵥵飬ֻҲüޣҲǺ˵֣гݲðӼѾ˳ʵĴ㣬ȻĿǰ㹻ĳʱͷȴҲǳ֮ơ
֪һᾡȥٳ£ȻҲᾡȥͽӼŹͨȼٴĿڵķ˵ȷʵžصãһĻˣǿܷҲзչĻᡣ֣ƺγ֪Щǧٿ׵ķκεķ紵


1114 ͹ϵ
ԷȻѾ˵زҲֻʱ·һԣ˵һҪ㱨¼ĿǰڶǱѾϢѾŽǸϹȥܣҪæزŴкʱǿҪ˴ӶǱߴ
û⣬ͷùǱߺϵ뵣ġ֣ƻܹظű֤
ȻҲͲ֣гˣȼٴ帴黹ġȻʱ޷õĴ𸴣ٴȥȻûκε壬Ǳ߻һѵȥ
֣ҲǷǳԷΪľǶȼٴ帴飬ȴδܵõĽ϶Ҳǰο˵İɣһϢҾͻ֪ͨ㣬ȥ֮ҲҪǱߵĹ
˶˶飬һִҲֻ˸ֽݣҲûмˣȻ˶ֵ̫ʧ䣬֣Ƶİ칫뿪ֱ֮Ӽݳ˷;ҲǴ˵绰˽ǣȥǱ߰ŵôˣ
ѾźˣϾͳһ˳ĻӦϾܵǱߡӵ绰ĽոһЩеİš
ǾͺãǱ֮ǰ֮ǰ˵ģǱ߽ʡϻǿǿ£ֻ㹻֤ݵǰ£пܽ˴طϾԷǱ߷µ鲢ȷᡣ
Ȼ֪ԷǿµԭҲĻش֪ô˺ǣͲõˡ
ţڻط·ϣҸСʿΪһ֣Ҳϣľٶȥı֮ǰЩԼľ档
ʱѾĵ࣬һ·ϺϵĳҲǷɿ죬ϵʱɫѾһҲûͣЪڼ֮Կһм͵˻
ӻ֮󣬼첻ΰҲǸϴ˵绰ǣǼǰʱ䱻ǲȡʩĸɲʱ̵дһЩϽҵϣûʱ䣬Ǽһ棿
ԹûУҸոմӻطҪǾǱ߳ԸǱ߳ԱġŵĳĺϴʱҲǹֱС
ΰʱոæ꣬պҲûгԷԷô˵ȻҲ˫޳ɣֻǿǵֻˣȥ̫ûмֵҲ˵ǣȥҿͲˣҪǲȥҵļϱڼˣ㿴вУ
̫ˣôʱ䣬ûȥֻͣҪ鷳ɩˡ֪ԷڴʱܹԼȥͣѾ˵˺ܶ⡣
ԷͬԼ飬ΰҲ˵ʹ绰ţί칫ҵ㣬ʱһȥ֪ԷʶԼңԼ߶ԷôҲһܹԻǾͶԷһȥ
ҹƻаСʱ͵ίܵҾ̫ˣҪһļš˵꺫ҲǹЦ
Ȼ֣ܿڽʱ򣬺·Եһҳ˵ˮŻصίԺ
ΰļңɨһȦ˵Ǻլȴ˸оʮֵܰһƽķӣõþ
ʱѾڷ˼ڵĲȣΰҲֱкǣȾưɡ
ҾͲˣǱߺȱģպʱЩҲǺЦһԵĿλ
ƹѮΰ̸绰˵飺ǣǰʱϱǲȡʩļ⼸̵˸дĲϣȿ˵űһԵİóһݵ˶Էǰ
ϴʱеľƱӹ˶ԷݹĲϣȡļֽ⼸˵Ĳһ¶ìͷָ˷سǿ
򵥵ķеĲ֮󣬺ϵûбֳ̫𾪣ƽ˵ЩǿسλѾҪͷˣһɶȼٴҲһĹϵݲȱܺãȶȼٴȫ֮һύ档
˼ǶȼٴǳسйϵΰȻ̫Ըȥһ㣬ϾһķԵôûԡ
϶ƱЦڼûбҪһһǵˣͱԳӦýһ磬ֱӳƺΪϾͿˡʱȫûκίǵļӣô꣬Ҳƾһһһߵ졣
Է˾׺Ҳӡ֤֮ǰԺϵһʶƱҲûпֱӾͶƱ˵Ȼô˵ҲһأһϵܣǺȾơ
϶Ʊһΰ֮ĹϵΪϵһپǸӵ׽ҰڷҲǽһĵõ̡
Ǳ߻ʲôûнҿղŵдﲢûġ¾Ʊĺƺո뵽£Ҳǿ˳
ҲǷеľƱֱһлԷݹȥһ֧˵һ¿ˮ̵ӣʲôҲ˵ʲôҲװ֪
ǾȽŵȵǿ鱻֮ͲôѼӲˡȻʱѾһƿ꣬ͷȴʮֵѣ䵽ڻһ̬ȣ޷ǾǿΪϣԷܹ佫¸ƽ
ΰôһеŵɵ˵⿴øӵ͸سһǵǿڽѯʹкúһ
ţ취ҲǲУһҪպ÷ִ硣ʶԷһ˫Ҳбס


1115 ȺΧ±
ΰԷĵʲô취֮Ҳȷʵǵһ㣬Ȼӵģ֪Щǿ棬Ҳûеô򵥣Ǽ̬ȣҲֻܼһԡ
ţ֮һǱȽϷĵģʱûʱȥ˼ɲ˵飬ΪίǣһҪպû򣬳κεһҪԥƶ֮ȫ˶Էȥ͸żĹһԼóյĴȥἰ£Ҳȫ˵ΰΡ
ΰɵԼʼոɲ¿ʼ㿴˶ԷԼΣĸоѾܶδйҲ˶ġ
ڶһ磬ͻȻܲͻƺԤʾżĴ¡
칫ҵĺҲǽӵ˽˵绰绰д˶ԷƣǣѾִߣҹѾץѾȡϵһ׼ͻʡ
õģʱҡ֪ذ참Ѷȣܹôʱھ͵õѶĻᣬʵҲס
Ҷ˺ͽĵ绰֮󣬱ǱҲڷһǿԼϵ飬ʮҲϹӦԼڶʩӵĸһ˺˱Ĵ⡣
õһϢǿͣĸϵֳԵڼԱİ£ߵȺǰ棬һ˵Ȱһ£ڳĺܶ˶ӦʶңǷصسǿȫӰĿʩʲôһǽȥ̸˵껰˼磬ȫҲǱʪ
ʱķ˵Ƿ꽻ӣȺеЩ˶£ɡһҲǱͻȻĺֱ£سĻ֮վǰļһ˵Ȼس棬ǽ͸ӡ˵кȺĻȥ
ȺߣǿǽĿһԵİ칫ڣʵô£ôô˶ǳܲڣѵǾĿ𣿡
سҲܹǣ˾֮ǰӦЩŸǸǽ춼Ѿʮˣ˾һ㶯ҲûУǺͳҲϵϡĿ˴ʱҲһ޹ڳǺãȻ
ǿ⻰ʱǸӵãȻǲʵĿûרŵʽ˻ôǵҪӻǱ߽и˵Ȼȥˣǹ˾ĲӦû𣿡
ҲͲǱϵˣ˾ڵĿһǮҲûУ˵˾ƸǱߵĿʽʱȫȥǱߣֻһССĿ˾ҲǺĿΪһĿȻĿʵϺܶͲֲˣҲץһץֳʩЩӦҲǷǳ
ǿ⻰ʱɵۣļǵã֮ǰиոһʴ²˻ε˻ϣԷںԼ̸ʴʱ˵ڱĽ裬Էôһ˵ʱ̫Ծӿڴọ́ߵһԺƵĳ
͸ŵĴ꣬ǿкȻԼһκпܱ»һ漴ӿڴó绰˶Էĵ绰룬˳ȥֻһ˼㣬绰жǴ˹ػʾ
߽ҵ˼ոſ˵سٳûйĿϵҲûκεΪ֮¸ͣı꣬Щ˵һֱüʽŲɿƵķڷչš
ڰ칫ڵĺҲûţصķչֻһȼٴ壬ʩҲҪͬĸϣöȼٴһãͷдһķԼ巢չһ
öרдżƻĺϣΪԶڶĽĵ绰ֻһֻϵ룬漴ǣǲʲôµĽչ
ǣѩҸոյõϢμŵıǱ߽ϱһȺΧ绰ͷѩ˵ҲЩ£ȻͻȻĽºܲӦ
֪Լǵ绰Ϊ˽绰ͷ˵Ϣ֮ҲԵú𾪣漴ٴε뵽ǰƸ۵ĳ»뿪֮ǰһЩжŵ绰˵֪֪Ϊʲô
˵Ϊ̿飬ǷʵͲ̫ˣϾҲֻǴ˵Ϣѩϰ࣬һͬѧϢԷҲΪ·ŵ֪һ
Ϣӡ֤֮ǰǴ󵨵Ĳ²⣬ȻȷǱ߱ǲǾΪʽ⣬ȴ֪»ڽ˾˻ϵǮȫתƺͽ췢Ųɷָϵ
ʱȲҪȥܣȻسѾȥǱߣҲᷢʲô飬һӦûܹõģϾǸĿһֱڸ𣬻˭ҲϣԼĿ顣ڶݵ˼ǾʱȾ䣬ȫǱߵľóȻֽȥҲһ֮١
ѩѹͲȥ£ֻڷ飬Ҫһ㱨⵽ʱͱýǱȥԷȴһ֪
µ绰ϴλվһ֮󾲾վ˴ڣڷǳϣǱεºͳ»תʽûκεĹϵпܻͣĽϣģѾ˷պķչƻС


1116 ̬س
ʱĺܿ죬ǱһֱûϢٴΪӦñǿƵĴϣҲûзϣֻȴԶƸ۵ĳ»ǿǱҲûκεϢԴҲǲġ
׼ȥԷ֮ǰԥ˰ջѡԷȥͨ绰绰Ǳͨˣֻ˺ܳʱȴһֱû˽ֳŴ˼Σû˽ӣһºϵһᵽɤۣԷҲû¡
ʳ÷ذ칫ҵ·ϣڴֻͻȻ²ߵӿڴĵͳ绰֮ϵĳ̾ʧˣ˷ܵĽ˵ǿô֮ǰҸ绰һֱû˽ӣǱʲô
ϰ壬һʱƽ⼸»ȷǴߵļĿ֮ǰҴ绰ʱöڵ棬绰ҵ˾ûнӡ绰ͷǿոտ߽Լķ䣬ʱƸҲȷʵࡣ
Էôһ˵Ƿ˵»ûвɰɣ
ӦûУһֱǺ㰲ŵĽӼŵ˳룬ҶǺͽӼŽ̸еĴǿںͽӼŰŹЭ˽ͷ֮󣬱һֱõݣƵǼǵҲõĽӼŵ塣
Ҫ˵»ڷķˮίǵ鶼ʶ治֪ѾΪ̫԰ѹûнίǷ
»ص칫ҵĺҲûϵǿǹ꣬ĿǰһķչڿƷΧ֮ڣûʲô֦鷢
ƨɸոմΣ칫ϵĵ绰Ƶͣ鲻ĺЦҡҡͷʾԼΣ˵Ǻϣλ
ǣ߳ˡ绰ͷ˲ûֱ˵Լֻ֣ǽ˵⼸֣滹ʱʱĴ
⻰ĺ漴ʵʲô£سǱ𣿡
سڲ֪ȥѾûа취ơɻǽĿƺֳڵء
µ绰ĺ漴߳칫ңݳǰ˱;ҲǸѩ˵绰Ǳߵ˶ԷҲϹȥ
һ·ɳۣԭҪСʱʱ·̣ʮұ㵽˱ʩֳӿӳıǱӵĵǵѾڽߡ
֮ͣ󣬺ʱǿߵĿ˴ʱҲ˹Բ˵ǣˣһȺΧֳ޷ʩسǴңʼúõģֻ׼ǳԷ֪ʲôԭȴͻȻ
سأղǵ绰Ӧİɣһӱ˶ԷʱҪҵǿŪ
ĿƺҲյ˾ţԷ֮ҲҡͷվһԵĺҲǺΣֻóֻǿ˹ȥֻǵ绰ͷȴʾѾػζĽϸƿڴ
Ȼţµ黹ҪԶʱʱĻҲѭ˹ȥֻһȺжżһվҫηǰȥ˵ǷίǺϣʲôԺ˵ȽеĶȫ¡
ڳĸûĻиֹ֮Ķ£ɽţҪǷǵǮȫ壬ǲʹ˰ֵġ
ȥ޷չȥǵǮֻӵòƽ͵⣬Ѿ˷Ҳ˶ȥԼĹỹŴ꣬ҿϼѾȫʪ͸ȥǵҲǳԲϴʱѾƽԼŭ飬Ҳǲ˶ǰЩ˵ٴεĵ
ЩȻӷɵˣ仰һֳҲû֮ǰĽţһȥվ˵ȻˣǾڸһ̸ĻᣬϣǲҪسһΪֻʲôũ
⻰ĺ֪ǿһ˻˵ʲôӶЩеĵߣҪǮǵͺżŵڱٵĸ̼ҪҲѡ
ڼ˷׷׵ĽеĶһ֮󣬺϶ߵĿ˵һİ칫ңҺ̸һ̸ȥ˰һվôãůůӺ׸ð
Ȼ˵Ǻܴ󣬶Ҵʱ꽻ӣ˻ⷬǻѾʪ͸쬵罫ǶЩⷬůǵ
߽Էŵİ칫ңֶ˶ϵˮڼȫ֮˵ǵһϸĺ˵һ˵һϢһᣬѾȥһҲǶһ㣬ůůӡ
ǣʵҲܼ򵥣ǴòϣѾкüζûиҲǺ飬֮ǰ˹ҪǽĿ˶һ£ܲȽһ֣ȴһٶѣͲǣǽŻᵽվ˵ĻȽӣĴԼӪĵӦû
˶ԷĻ֮΢üͷʵ֪ĿҲͲµʱ䣬ǷһЩ̿ҲӦֳ̫࣬ôĶɣ
ʱϽĽҲѾãĿĸ˺ͼ˺ǲԸĽһڴ̧˽˵ǣǰõĽ


1117 һ뽪ů
ȷǲִ̬࣬Ǻѽܣҽǻ˵ǹ˾ϰˣڹ˾ĿһǮҲûС֮ǰ˵ҲвʣǾӪһҽĵ걾ͺܲףΪôһĿһûᣬɲǮû˲١
ʱİ칫ûȥѾõĽڰѡĴһߡ
Цŵ˵ͷſ˵ȻˣҾͶȺȵ㣬ҪΪСˣǸӵòʧ˵껰ȺһһһԵıӣĸʢŽ
ľٶվһԵıĿˣЩղŻŵȺһӱðҶδ뵽һί»ȥŪ
ǣԼɡȺлڴʱ˵һȻʱΪҪǮڼ֮֮ǰЩʱҲǱ֮Ժ
źϵһٶ̸Ҳû֮ǰôĽţ˽˵֮󣬺Ϻ˵ҵҶѾ֪ˣҲǽһףߵĻμĿǰȷʵһЩ⣬ίǣǽȻȥȹʱˣһһ
֮ⷬĪѡλܹԸʢίǣ֮ǰλѡӿ˵һѡ㺫ǣӽ쿪ʼǲṩһǮĲϣǲܴǰǮҪᣬǮ
ȻѡңҲҪ̫ࡣ˵꣬㽫һԵĿ˹ʵֳĲϿ֧ǿ죿
ǣ֮ǰĲȷʵһ֣άһҵʱ䣬ϾڱѾȫ濪ЩҲֻܱ֤Լʩȥսս˵
һڵʱӦ㹻μŵ飬ʱĿ֮ǰ϶Ὣǰ¸ʱҲظ˵Ҹڵʱ䣬ںĽ컹ʱǵܵõܺõĽʱҺԼ½
ȻѾ˵زٶ˵ʲôԵúܲصһξ㺫ǣ֮ǻϣʱܹһԲĽǰ̸µȺ仰Ҳǽɢ˿˿һĴҲʱʱĽСȥ
ѩڵ֮һֱѡվȺĺ棬δǰȥȺɢȥ֮Ҳ˶Էԣʵǣôظ֤Ͳĵʱ򡭡
İɣзִ磬ͶȼٴһȻѾʼͲͣȥϴ˶ԷĻбҪԺͶȼٴ˵ᲢۣñΪǷǮͣȥ
ѩ֪Էһ³嶯ˣôȻԼĴ㣬Ҳûж˵ڿʪĺ֮󣬺ǹĵ˵һȫʪˣϽȥ·ɣΪ˸ðˣǻһµȥء
ĹģҲֻһЦ֪֮ԷԼ⣬ôʱȥˣɻѡܱܣڷκιϵ飬ΨǰŮЩ¡
뿪ĺֱӷԼᣬϴ˰ˮ֮ɾ·ŻصԼİ칫ңǱӦڽϢֻѾĵ࣬绰ȴûκεĶ
ȻûκεϢҲǿʼԼ飬һԵıʼǱֿʼ֮ǰڷչļƻԼ˼·һֱ㣬һֱֻܰͻȻ
Ͽ˿룬һֱŵĶǱߣԶƸ۵ǿģԺͻȻһֲõԤУܿǿôˣ
ϰ壬»ȥһУ֮ǵķֻͶˤǿƸ۴һʱ֮һֱûзʲôڵõһ֮漴˵绰л㱨
⻰֮ҲûԵʮֵ⣬ϾԤӦͷνӦþǶԷǰӦҪǱǮ⣬ͻȻüȻԷʱѡȥУпܻһĶҲæ˵ʱһҪˣ»ӦҪҪ뿪Ƹȥ⣬Ƿط㶼һҪţ뿪ȡ
֪ϰ壬Ҿȹˣʲôµڼʱ֪ͨ㡣ǿӶԷĻиоµԣͬʱҲеԼϵѹһεôҪĽɫ
ȻԷĿ˵úģﻹЩģ漴ܽȥ˵绰ֳܾһ˺һȥƸǱߣҵǿͷҵһǱ߶ų»̫ȫһϢǱֱӶԳ»ȡʩطҲǸ̾߿õʵ̫١
ǷİɣھͰšܽδ潯һȥǱߣȻҲǽϸĵİţҲǿǵ߿ܷͻһʱҲõˡ
ȻѾ뷨Է϶һȻѾѡ˶ԷڶԷ˽Լͼ֮Ҳûж˵ʲôֻǱһҪעⰲȫԼķʽ
绰Ҷ֮󣬺ҲֻǸԼ鷢ȥһţֳܸڽϵƸۺϡϢҲǳһҲ֮


1118 Ѷ
ӦǱʪ·ӳҩó˸ðҩһ³ţԼϣ۾ҲһǸԼոóҩ䣬Ժֳ︡ҶӰʱ뵽֮ǰԷԼǸϢΪʱ̫æµ¸ˡ
ϵֻֻ水˼֣Ҷĺģǵ绰汣ŶԷĺ룬ѡԼȥ
绰ܿͱͨ绰ͷ˶Է𱸵㻹֪Ҵ绰ⶼ೤ʱȥˣﻹûţ
֪ԼԼˣӣҲЦ˵ߵԶǱҪӣʱΪæߵ飬˶˲٣ÿ컹㣬Ψһľûܼʱ绰
ⷬõ绰ͷҶ۲ѣǰһԼ飺һǱ߿϶ǱһٶһٵģҲÿչ㣬֮ǰڲɽٻǣȥ˷Ǳʲô¶ÿԼҪðֽʡ
ǧȥľȥĵģ˵Ӧ֪ҪͨԼŬһߵʡǱȥðְ˵ʱҰŵһʡίһְȥǻʲô˼֪ʱԷΪУƢ涼仯һʱԷһǳڵĴڼоģҲûйȥ̸Լ顣
Ҷֺγ֪ԼϹеıҲֻôһ˵ȥȥͨϵԷĹô󣬴ûнԼ׵»ǽȥͼıĳ顣
Ҿôһ˵ôأôҴ绰ҶҲûмղŵĻ⣬Цʵ
ǰҩ䣬ϵ˼һӱԼڰʱĻ棬ûʶԼںͨŵ绰¡
껰Ҷ˰Ҳû绰Ļظ˵ϹڸʲôأһûзӦֺһ顣
ҲΪĽϴӻʵæ˵أֻͻȻǸոʶǻ飬Щ񡣡
ôͻȻǰ飬ǲǷʲôˣҶ֪ԷӲһƸеˣʱͻȻ鵹Ҳе⡣
֪ԷڹԼЦ˵ʲô飬ǵпѣ˵ˣôҽԺǱûжȥ飿
һжʡĲҽеļ飬һͲõˣҲǵҳʲô⣬ʱһֱҴڼ˾ʲô飬ҲֱӵҡҶһʱҲǹŹһӣΪ˼ΪһķרŸӣԷֹķ
֪Էʡһᱻϵĺܺãһǲģ׼˵ʱ򣬰칫ϵĵ绰ȴʱҲֻܶŵ绰˵Ȳˣе绰æҾͻȥ㡣
Ҷ˺Լŵĵ绰ֱԼ칫˵ǲߵ绰һºٻ˴ⲿ绰ҲǺƵ׻˭
绰׼˵ʱ򣬵绰ͷ˽ٵǣǴͨĵ绰ֻһֱռߣŴ칫ҵĵ绰ԡ
ǣʲôôżǵѶнˣѾ˵绰ͷ˭Ҳûж໰ԷôŸԼ绰Ӧþǹ˵顣
һԼſ˵ûǵִߵĹ֮ߵľֱǽѶʱƬеǸ˻ǽҧŲɿڣʱ֪Ķ񫷸˻Ϊĳҩ֮˱úǷ꣬ʲô˵ʲôֻǲͣǸҩ
ʲôڻȫȷôһ£ҲΪʱֳм䵽׷ʲô
ȼٴĴȷһֲⱳȴɳ»ָʹĿľΪ˷йԼûǿصߡ˽⵽һ˵˳ҲĿǰջ
µǱԥݶԷ˵ƬеǸһ㱵˵Щ飬ԶݿڹʵԼЧԻֵȥҲʵ⵽Ƿɿûк͵صľʵϾʱ־ƺǺ
һӦǵˣ߾Ľһǰʱص֮ˡҲԽԽѶʱҲΪ񫷢˵ĻȫĿšڵõѶ֮󣬱ѾеĿȫжϵڵһʱ͵صľ˹ͨӶ֪ôһ
ȷһ֮󣬺ϳһ֤ʣôͿԶ϶»ڶȼٴϵΣתƹҾ޶ʽѾ㹻ȡʩֻҪöԷ˴ط¾ĽԶŵ绰ҲʵǸϽǱߵľͨһ£ûпܽ˸Ҳа
Ŀǰʱǻ޷˴ȥС߷µ鲻ȷСߵľҲкܶҪѾǹͨ˼ΡѶ֮󣬱ߵľ˹ͨõĽȴ롣
֪һĺҲû˶̫ʧο˵ҲҪ⣬Ȼʱܽ˴ͰѿڹһʧƵϣһҪ֤ʵ
ǲǾͿȻȥˣϣķطߵʳǲϰߡ


1119 ȥδ
ԥһ֮˵֤ʵ֮Ȼɣ⼸ҲȷʵġڽʱŬȻδжǱߣܹô̵ʱڵõҪҲǼС
˵֤Ѿ֤±Ĳٿ߾ǳ»ȵǴ֤ݷطһ̣ҲǶԳ»ȡʩʱ򣬲ҪίкǱʽҲҪʡزųȥ׷ء
Ҫһ±Ǳ飬ΪҪĻҪǿĿӿʼһֱǶԷڸ³⣬ȻҲҪȥͶԷ˽
˿û°ʱ䣬Ӱ칫˳ҪȥԷİ칫ҿԷڲڣԼڱǱ߲δԷӰҸݵʱڳ˵緹֮ǰԷһֱǱߴ⣬ֻ̬һ֮ȴʧ
Է칫⣬͸ǿڰ칫ңҲûԥֱ˽ȥһ˵سô˵Ǳ߽ȥ£
֪Ǳߴ¡ڶԷ֪ǿƺ⣬ô飬ίҪǲ֪ǲǴš
ҲûԷ˵Ļֱߵһӣǿɻһƽ˵سȷʵͦģôһ꣬ҲǲߣسڶԹ̬Ⱥǻ
ⶼӦģץĿһ˵ʲô飬ǶҲûκεĺôǿ֮ǰѡ뿪ں˵Ҳܻ𳵣һͨԷӦֻ˵£ŵ˽Ĳûô
ԷȻûжԼʵʵ˵ҲһһģҲǺܴ漴˵ǲΪҶǱ߷һ֪ѹ¾ôȥֵ˾֪
Ӧη֮һηôĻ𣬶ǿȷʵҲǱͻһ¸ˣܿ㻺ȻʱԼίǣǿҲӣ˵ҲǴֱԷ֣ϣҪΪίǾͿǰôţûֻĵز
⻰ĺĪЦԼ֧̺ҲЦ˵⻰ӦҶ˵ɣڷΪ̵޷ǾǻμţڿԺȷĸ㣬ȼٴѾץѾܳ»ָʹǲΪ»ȥƸҾûκεİ취
⻰һǿʹЩڷǰ׵Ǻڵ벻»֧֣ȻЩѾͨ»ĹϵﶨߣȴǳЩֻǱ
һ»ȼٴ鱻ʵôԼڷ̻˵Сͳ׵ûˣôδҲǳ׵ıٵˣﲢϣ鷢ĵûκεĻ֣Ѿץ˵ǶԷղ˵ڻһ֪
ֻǼȻղѾѡ˺ƤʶԼղŵľٴЩ嶯ûκεĻǸı䣬أֻ˵̬ŶԷƣҲǲôԣҲ̫ղǷ˼һõسôȥһӪŵܣɲôһϽӦ˵Ļ
µǲԺ˵ҽҪ̸һ̸ڱĿʽ飿ϲûϺͶԷȥϾҲûκε֤ȥ֤Լ֮ǰ˵Ƿ֮Ըղô˵һΪڼԷ²ؼ̬ȺҲϣô̽̽ԷĿڷ硣
ǿѾ֪Լ֮ǰĲ²д󣬹ڱԷ֪ĺϸûʼ̸ʱǰĺ˵Լϵһˣ˵ںͳܻûϵϣ֮ǰ²ǱʴҲûκεϢҲֻܵȳ»ƸǱ߻֮нİ취
»һֱأҽȥˣǱеĲֻά¥ҵĹһ»ʱûлصǻҲûа취飬ʱӦô죿ƽ͵ĸԷ˵ԼеǷݹǣںͶԷ֮ĽǾýΪҪ
ǿûпǵ⣬ȻҲ޷ȥǳһĺԷһ֮Զԣֻͷһĳ̡
Էһ飬Ҳ֪ԷѹûⷽȥѾ֪ĺֻ˵ڣҲ˷ʱ䣬Ըɴֱ˵سĿǰȻѾȻΪμŴĳͽĿֹͣҾί߿úõľһ£һԸʵĹ˾Ŀ뷨ǲǿУ
ǿһ˶ԷҪĿģԷϣñ½Ͷֻ꣬׵֮ǰһֱ̫޳ĿĺΪʲôʱֻ΢üͷʵ֮ǰǺֱ֧Ŀ֪Ϊʲô˵ģ
±ӦسӦȥĵģֻڽҺЩǰȥµ̸ʱͻȻе뷨˳ĽΪεֹôһػʲôϲûнԼȫ뷨˵˳ĳԶҲȫûҪȥһ˲εس


1120 ȼٴ帴ڼ
ǿ·һҪľݺݵĽͷǰ̻ҸУ˵Ҿ̸Ϊʱ磬ϾμŻûг׵ͣίҲû㹻֤ȥ֤ѾûȥɱĿǲģֻΪһ棬ΪĿҲûٺϵ»ṩ㹻ʽ𣬶ЩǮȥͨ˸ϲĹϵӦþΪ̳»ĵط
⻰ĺȴҲһҲ⣬ҲûΪԷԼĻκε仯Ц˵سԻμŻǺģϣȵˮʯһ㲻ҪڽԼľ˵뿪˶Էİ칫ҡ
ʱɫѺڣ֪֮ڰ칫̸иСʱȻûеõԼԤĽҲǳ׵ĿǿΪˣҲ㲻һο̸
·̯˵ĻصԼᣬҲһʱѵôصᣬ˴ϣûöñ㴫˴ɼһʱȷǹࡣ
˯һϾʮĸԼһ֮ͣԼĹİ׼ȥί칫ңڴֻͬһʱҲɻôһ˭Լ绰ӿڴĵóֱֻֻڼֻϵĺ֮漴ʧ
ǣôôҴ绰ʲô£ʱĺϺ֪࣬飬ԷôԼ绰
绰ͷĽʱЦ˵ǣѾӶˣӦִܹ
ô죬Ѿ㶨ˣôģϢ˵úΪ֮һ񣬱ϾԷΪֱӵ֤ݡ
ǳĻ𳵣ǱѾȫ㶨С֪ԼǱ߷ЩֻҪץס·һҲûκε룬ͳ»ЩɵЩȫ˵˳ṩ˺ͳ»̸¼Ҳû뵽һջڵõǷ¼֮ҹ˸ϻ˷
ͬԴ˸ϵ˷ܵĻнӵ绰ĺϣҲû뵽ջŵ绰Ц̫ˣʲôʱ򵽷ԹȥǣʱҪ̫֪
𳵲ĻӦʮһҾͻﵽҿͲùˣ˻֮ԼֱӴȥǾˡɲٴε鷳ԷҲȫȷִʱ䡣
룬Ǻ飬ʱҲȫûףԿǹҲ˵Ȼô˵ҲͲˣǱ߰һ䣬ǼӵҸǽӷ硣
ڶǱߣԼһȥ⼸ֵܶǿե˶ȹ⼸죬ҲȷʵԲϰǱߵĶΪжѳԣԼϰˣѵóһԶţϿ϶Ӧ
ԷԼĳ˸ǽӷ磬һҲûȴЦ˵ǺǵĿԣЩڶԵ棬е˵ζ
ڹҶ˽ĵ绰֮󣬺õһ·СȥԼİ칫ңŶǱߵ˳ҲζºܿͻʱȼٴĴѾȥµʱ䡣
칫֮󣬽ԼĹİڷһԣǲɫߵ绰˳ȥԸس㵽Ұ칫һ¡
ѩӵ绰ҲƣһԼոյ칫ҶԷԼȥʲô飬һ֮Ҳûе飬˶Էİ칫ңǣôҹʲô£
һʱ¶䣬ǽӶǱ߻Ҹǽӷ磬ʱһȥϽ齻˶ԷϣҲǵԼһҪæˡ
ΪԼйѩŶԷ飬ֻǶԷȻûп˵ȻҲȥʣȻȥֱ꣬ӵͷ˵û⣬Ҳһ绰飬ûʲôȻȥˣʱҶСǱѾʼЩҲһֱںͨš
ˣǴǱ߿Ǵ벻֤ݣֻҪǵִȷǷ֤ݵʵ֮¾ͿԽˣβڶԥˡ֮ǰȥ̸֣飬ǼʱȥûκεϢ
˵ţϵֻһĺ뷢֣ƴģæһ˵Ķ绰Ц˵֣гôôҴ绰
ȼٴί˽ίҲǾεı˾ͬĶȼٴ帴顣绰ͷ֣ƴʱ˵˶ԷһֱΪĵ顣
Ҹ׼绰㱨㱨һµڻμǱѾȡͻԵĽչϴȥҹ֮һֱûϢΪίǱûͬǵ顣ͻȻһҸĸоϢӶĴҲ˿̵á
Ҷϵ绰֮˵˼֮󣬶һĪѩ˵㲻ȥҶСǵĹˣֱ֪ͨ׼һ£ίѾͬȼٴ帴顣
ٺòˣھȥϢ߽ӼšڵõϢ֮ѩҲ쳣ļϾԴӴ֮õһϢ
˫һģЦ˵Уķ֡
ʱǿڰ칫ȴЩ㱣֮ǰͺ˵ЩʵԼҲһҲûУʱֻΪȥ£ڵЩԼʱôϵķ˶ԷĻڶڱһ취벻


1121 ¾㱸ȶ
һʱ䵹Ҳǹúܿ죬еĻҲûж೤ʱ䣬ǳ˻ʮ㲻͵ִ˷³ֱڳվһ⳵ϵ¾Ƶꡣ
ڽӵĵ绰֮󣬱ѩ´Ƶ꣬һΨһĵľ£Էϵ֤ԽԼǰҲԽܾĽ
ϵƵҲûе̫ʱ䣬Ǳ˹һֱһӵ⵹ǳ˵ϣ·ֿĺϿ˵Ҷ°ɣôʱ䣬ʲô̸֮
Ϊ֮ǰѾίκԱ˭һɲȾƣҲΪ˱繤ʱֲԽķҲûгκľƷеֻǿȪˮ
ϽԼǰıеˮ֮˵ǾÿȪˮˣ½֮һݡ
̫ˣǽӷ磬ѾܸˣںȾƵշֻ뾡ĳ극ԼӶϢȫ̵ĸ߶Է
ȻҲ˶Է˼Ҳûмһʽ壬һٷʱ䲻ȾƳҲͦ죬һ˲䣬ҲóһU̡
ǣڶǱѶƵϣԼЩ˸Լһ·ϸļ¼˳»ЩڷɵЩ£Ȼ鲢ǳ»ȫóU̵ݵ˶Էǰ˵
ӹԷݹỤϽץУ˵Ѿ㹻ˣһȥһˣ»ƸǱߣܽѾ˹ȥĶҪǱ߽ץҲҪһЩЭ̣𲻱Ҫ鷳
ǣҺһȥɣ±Ӧߵ顣оȥйͨӦǹӦȥ飬ֻ·߹ֳ⣬Ѿ£ֳҲߣֻץίȥйͨЭ
ҲУһ극ĶȻؼϢһᣬʱҲûʲô飬㻹ԸسһȥȻԷԼһȥϵҲûоܾһιȥĽѩȥҲԼ뷨
뿪֮󣬺ϱֱӴϳǼ潯һȥѵõıŻؼϢҲǱһٵĹնǱ߷ĿǰҪκ˵
ϵʱг֣ƸոտصԼİ칫ңһйˣ֪ӦʲôԼԺ˵칫˵ɣǽݣӦòС
֣г㿴UĶӦһоˡϴӿڴóոյõỤһɵ˵
֣ƿŶԷϵỤЦ˵֮ǰ˵ĴӶǱ߻õ֤ݰɡһݣʱúõĿһģȻѾ˳֤ݣǾӦøϽж»ԼǱʽ׷
ǽΪ£ڳ»ƸǱһֱҸǱ߼ӵ˷Ϣһʱ»пҪƸǱ߳ҪץѶȾ͸󡣡ʱĺϽԼеĵ˵˳ҪİЭ
֣˽⺫ϵԸûеôĵزԷǲıԼ˵Ҳ˵Ҫôǣ
ϣܹǺƸǱ߽Э֮ǰѾһ˹ȥϣֱܹǱ߽ץ̸£ҲһԵѩһ飬Ƿ
֣Ʋδֱ˵ϵߵ绰˳ȥϸո˵ڵ绰ϸ˵˳õ绰ͷĻָ֮󣬷µ绰ǰļ˵ѾȥˣǱҲ׼һо֮ж
Ǿ̫л֣гˣһ£μ֮ǰڷһܻܿΪε¼ܵǣôǵģίֹμִĿ¹ͶꡣʵЧ϶ҪǺõö࣬ҲǺϴ֤һҪԭ򣬵ȻҲûǹͶԷ˵ڱ顣
֣ᵹǱԥΪԷ˵İ취ĿӿʼǺ˽Ȼǲ̫÷ʲôֻ˵ԼɣȼٴѾͬǵ飬ʱҲҪصĿϡ
֪֣гȻô˵ǵһȥ֮óһϸķչƻʾ֪ǿһֱڸ𣬿ɶԷȻһسȥδЩ쵼̫£Ҳ֣úϵһԭ
г칫ҳ֮󣬺ϱܽȥ˵绰ֳܾںƸ۽йͨʱж׼һҪȷ»ȫĴط
̫ˣģ24СʱأֻҪ߹ͨãʱжЩļòܽҲǺżֿŻȴûץζǰЩڷʱƣڽӵͨ绰֮Ҳ̤ʵࡣ
ͨ绰֮󣬺Ҳ̷˷·ϣĳĶѩ˵ԸسȼٴǱҪһ㣬ҿҪһֵķڱǸĿȥҵļƻУĿҪܵͬһʱڵ깤ܷӵЧֻһ衣
һֱسȥԷĲѩϣԷǿ̫֮ԣԴʱٻЩĶԷ


1122 жմ
ЦŰ˰֣˵İɣسûеôڸûǸȥ飬ҵĿǣǾ̫ġ
ƺⷬ⣬ȻԷоǿôΪЩڷȴһֱû˸ȥ񣬲ܹĿŶԷҫһƺ͸ղŵǷ
ȻǴʱЩģ˭ҲûվȥѡɺϵľĺǵأǰείڷǸ˲ʱ䣬ҪôˣҪôԼ룬ûôĵƽչһܹںǿĽȫˡ
һ·صĺϸոյ칫ңƨɻûüռʣĵ绰˹ǣѾƸǱ߹ͨʱԲȡж֣гһ䣬ǧҪעⷽʽҪ̫Ķ
εĵ绰֣ƣǶԷģضԷʱӦȥ飬ԲôţȻϢ˭Լݹкη
Ҷϵ绰֮漴ܽ˹ȥϸоԴӵ˷֮ԼֻҲǸں˲ٵĿ࣬ǰǱߺܶʱһҲûм绰
õϢƸǱ漴չжѾõϢĳ»ʱҲֻڷԴУʵҲҪ뿪Ƹȥ⣬ֻ֮ǰСȥеʱ򱻸֪˻Ѿᣬʱ˲õʶֻûǮȥҲкӹôĻѾȫתƵǸ˻ֱץҲûΪʲô˻ᱻᡣ
ȻҲǺϵڣΪҪһ˻ûôĳͲǸ첻ģ֪֮ܶѶˣǺϲôΪ֪ɽлƫɽС
ܽƸжɹ֮󣬱Ԥ˵ĻƱ׼ϻطͬʱҲǽһϢ˷ĺԼ
ǳĵҹĺ࣬ԲܽǵִʱɫѾʼ֪ẫϵȼλл˯ûֱӸ֪ԷѾֱִѡ񽫳»ԼС´˹֡
̫ǰЩҲ̫ĳ֣ů칫ҵĺϸ׼ȥԼݲ裬ȥԼı˿ðһԼڰæӡ
ҲǺ˵ʲôʱģôûиҴ绰
ǵִʱ´ϢԾûи绰ֱֳܾӽ˴˹֣ǻȥҲûʲô˼ֱ칫һᡣźЩǿ˿̻صԼϰߣҲ̤ʵ˲٣һƸ֮еҲԲɡ
ǰĶԷļЦ˵ջͲϰˣȥúϢһ£ǿҪеæˡ
ûϰ壬ڷɻѾ˯СʱˣټϸղһᣬһҲۡǿ֪ЩûڶԷߣܶ鶼ǶԷһȥΪȥֵ
Է˵ļ֣ҲûȥǿԷȻ»Ѿ˷ᵹҲҪȥͶԷ棬ȻһεѶȫҪȥμӣΪȼٴǱߵĸһ¡صʽΪ֮ǰǳг壬ҲΪ˽ȼٴȥ
֮󣬺ֱѶң֪ǽֻǲܽѡͻʣÿѶҵ֮Ĺ
»̧ۿ˸ո߽ĺϣ¶Ǻ⣬Ȼֶ´ĲʣֻǺѹȥԷԹЦ˵ܣ֪Ϊʲôôץ𣿱㰲ȥȼٴǼһʲô˵ˣṩһڷɵЩ¡
⻰ĳ»ʵʶ֮Ի¶ľ֮ôٵĽ¸ףһԼ֮ǰǸ˾⣬ǵֻʲô⣬ץԴҲû
ݵ»漴ָɺƽ˵Ҳ׺˵ʲô˼ָ֤֤ʹģǸﻹʶ
ܻǲ̫Ը˵Ļûϵ㿴СƵ֮Ͳ˵Ӳ˵Լİó˴ӶǱߴỤҵ˿Բŵ豸ֱӽݷ˳
»ڿϲŵĻ棬ӡ֤Լ֮ǰ뷨ľǳԼ˾ϣΪϽȻΪһƵͿʼɿڣһƽı飬ֻǹ۲ϸµĺƵʼŵʱ򣬱һֱŶԷ۾Լϵı飬ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ȥǱϷһ˿š
Ƶܿ㱻ˣ۽ѯʲôһŻش֪ǽìͷ׼վһԵĺϣ˵ȻǾܹôҿǻǳķ㡣
㣬ĿոմеǱʴΪʲôô̵ʱתƵ˹⣬ҪشƸǱߵͶʼʽѾ˳׵ĵ飬ƸǵȷмĿǾòǮȻȼٴʱûа취ͶԷŪֻѡתƻ⡣
Էո⣬»ҲǺƣӡУҪһ˻һô׵飬мǣĶҲʵ٣ҲΪʲôС½ǮֱתƵ˻ϵһԭֻû뵽Լǧ㣬ûнϵľĸȥ
»Ըע׵ȥԼĴ󣬼֤ݰǰɻһһоƿ֮еı飬˺ǵʱԺĸĻΰԼŪȥ


1123 ѶڵĽ
»ץϢܿ촫˷ĴСЩ֮ǰ䱳һЩʱҲѡ˾䣬Ͼʧȥ˻μһôıӻǿ˵ƨҲ㲻ϡ
ڵõϢ֮󣬱ֵΪ𾪵Ļǿڴ֮ǰȷϺԼ˵ôһ飬ɵʱȫûзϣʵķˣһ˼׼ûС
ھһ֮֮ǰ˵Ƿʲô˼»ıץĿľп˵ǰȻϣĵ黹ˣڷô飬»һΪżĻҪ취ȥͶԷһ档
Ȼ֪سѩֱӸ˹֣ҪʱͶԷһ棬еЩڴʱʱ
»ᱻط֮Ѿû֮ǰֲ飬֪ȻԷܹƸץԼ˵Ѿ㹻֤ݣʸڷϣҲһԸǵԼȫгͬʱǿԼʱԼһ
ֵ߽ĺϣֱ˽»Ѷңֱ֮ӿ˵ܣûǻһ¼档
ûҪЩĶʲôֱʰɣ֪Ŀ϶ȫ㡣»ȻѾ⣬ȻͲͶԷҲϣܹļǿ֪һֻԼ߱ƶǱ߲ʵ֡
϶ڶԷһ̬ȷЩ⣬Ѿ˴־ս׼ǶԷͻת䵹еֲݵ֮󣬷ӦʵʱѾȫˣҲͿżɽˣתƵ˻ϵǱʽô£
ǱʽǴӷԱĿΪɽеĴΪʱ乫˾ƸǱߵʽתһ⣬ʱĶǮֻǵִƸ֮˻ˡ»Դ˸ȥشֵܳ⡣
ϸⷬ˵»زҾûҪЩ˰Ķ㽫μŵ˻еʽȫתƵ˻ǲǴȥ
ǣ˵⻰ҪģôһμŰڷһбôһĿôܻѡȥءȻ˿Ѿڣ»Ȼȫ׼
˶Է̬Ϊʲôת֮죬׼Ÿոһ⣬Ҳû˶κεĻģǽʵǶȼٴĴôһ£
ȼٴǳҹ˾֮ǰǸ˾ΪҲȥƸ֪֮ģʱһȰϽȥס»ǳԣ¼ɵӰԶԶԼԶǱʴҪصĶ࣬ûн̹ס
ѶһԵĽ˿Ҳһӣ˵»˾ѾȫгľԵɣøղԼ˵Ƿǻ𣿡
»ڱץ֮ʶΪԼŻȥֵ¶¶ԼڴƸ۱·ϣ˼ȥһ⣬ǾϼǶԷų֤ݣԼҲȥϣҲһɵ˵಻ǵ飬Ҹ˵ĶѾ˵ˡ
ǲƺӲģһ㿴һʱҿ㻹ôӲܽλվǰӶǱߴUѶڲ˳
ʱϸԼ֧̣ϣһԲĿƵﲥŵݣ»ҲĿתĿƵҲ֪ߵʲô֤ݣҲԺȥ˼ӦԵİ취
Ƶһ룬Ͽڴеֻȴڴʱһĺ룬ȴҶСشģԵĽֻһ߳Ѷҽ˵绰ҶСôҴ绰
׼ζȼٴĸһʢʽҲǽ˴һ棬֪˼ôҶСؿھֱ˵Ҫ˵ĻҲûй˵ȥƺԷ
һ£öԷһ뷨ܹܲһٶ֮ǰĸӰ죬ͬʱҲƹãЦ˵ԼͿˣʲôҪǰֱԸسˣȻһ㱨ġ
ѵҾͲֱʱһֱѩϵҶѾһµʱûмˣǲǹĶҰ绰ͷҶСȻԹڶԷǰһȥһѱסԷ
һԷ⻰һתڻкҪҪֱӺԸسϵæ֮ٺϵ˵ҲֱӾ͹Ҷ˵绰ҵԼһѩС˵ȼٴǱ߶ڸЩ뷨ҶСϵһ£߹ƻһᡣ
ٴ߽Ѷ棬ʱܽڽѯʣ»Ҿ鵽˽һزҲûҪţղǶƵҲѾˣһ仰Ҳ˵ҲȫԽƽزŵĽС
ǼȻǸﻹ˷ʱأֱӽҽйȥ𣿡»ڰͲԼƽȥлǿ档
ո߽ĺЦ˵ôϣǽƽŽյоǲЩ֮Ǳ߿ǻкܶûŪأ
ʲô飬һжת𣿡뿪֮󣬳»һֱûйĹߵĿϾȥƸʵΪʵĿҲҪǱ뿪ģֻ޷³׵˵


1124 ʮĴС
Ц˵ΪǷ̵ĻѾ˸ΧһΣǹ˾ڵίѾȡμųнĿȨǽ¹Ͷ꣬Դ׽˭ǵ̯ӡ
ȻѾ˾ʲôҪأ״뷨ȥĿҲ̫ܣֻľôȥֲĿϵʧأ»ڸĿͶȻȫǶõеĴʱ򼴱ĻμŻڣҲǾܵҪ˾ȥһЩͺô
ѹûȥԷڼʶ˳»̬֮ҲûмѶȼٴǱ߼Ȼ׼ҪһʢĸʽҪкܶȥ׼Ѷ»ȫ˲ܽǡ
ֳܾ߾ȽˣһҪеҪľڷʲôǵĺ֧ڷЩ˵Ű衣ǰҲǽܽѶҵ棬ΪĺʵҪǿ׺ͶԷǣȥ١
ܽȻٺǰίǽӴһӾ˽˶Է⻰˼漴ͷ˵õĺǣ㽻Ǿͷİɣѳ»ˮȫըǲὫزȥеġ
УκεջһҪһʱңڶԳ»ѶǼ֪͸¶κˣιֳоǱӦͻ͵ίʱҲҪúøɡǰȥҲǴ֣гõһϢҲѡ˶ԷͬʱҲΪǰܹ˳Ľȥ
ܽȻڴ֮ǰѾ֪ԼεعһֵλϣоѾͬ⣬鼴ʱﻹⲻЩȻҲǳһʱڵԷԼᵽԼְ飬ȰԼܱ»Żס
ӹ뿪֮󣬺ֻѩ˹ȥԸسҶС̸֮ôˣ
ҶС˼ҪúõθʽȼٴһθΧҴĻҲܹӼŵĸ߲Ҳܻμεʽ绰ͷѩȻҶСظո̸꣬ڵ绰˵Ҳʮֵ
û뵽ҶСҪôĶнӼŵĸ߲ʿίҲҪ쵼ǰһμʽҶСϰָǵʱҪֱӽ㶫ʡһһжҪǰ׼ģʱпֲܴ
ҪҶСصȥ̸һ̸ϵķһ䶯ʻķҲ֮ı䣬ܿ˶ȼٴſڣ³ֳ칫ңҲǼڵͷͼֽҶСأǰȥЦҶܣæǣ
ϣʲôǵĺǸˣҶСԷһĻҲͬظ˶Է
Ըس˵˽Ӽŵĸ߲ǰμθʽһ£ίҲʡ쵼һϯϴʱ˵ĿԵЩ裬ҲЩ
ҶСؼԷһı飬ǲ˵˵㻹˵ʱ䲻ڶң˵Ŀôоֵֹģ۾һֱڶʱȫûһĿܸ˵ӣǿɰ
֪ôͶԷȥǵҲκεĽҲǶԼ̬ȣЦ˵Ժ˵ɲԣҪ̸ľǹڶȼٴĸʽȻҪεĻúõĸȼٴһίҲҪӦ׼ʱǽӼųϷЧ롣
ҵȻ֪˵ҲѾİŸǵԸسѵûл㱨𣿿ĹҲǺܵλҶСغγ֪ѩԺϵ⣬ŮһҲǺġ
һ⻰ŨŨĴ⣬Ц˵ΪԸسҲŹȷһ£νĸ߲㵽ָЩˣҲܷίϼ쵼
ҰֿҪҶҲнӼŵļλҲҪҶСһĹͷ˵
Է⻰ȫǿܣûһȷԹģֻڿҶСϵı֮󣬱֪ԷпǹۣҲǺɵ˵Ȼǿ쵼Ҳεֻίļ˳ϯҶ³ĹʱаŲλĵطԸǸ
ߣͲ˵Ļȫǹϵ飬ѵ֮˹û̸ڸ㣬ղ˵ǼѾȷĽںμʽѾڶý壬Ӧ˰ɡҶСཱུ˵֮ⷬת뿪˰칫ҡ
֪ԷԼĻ׵ˣҲǺΣλСֺγֻ֪ȫûǷ˼ȥν£һһ鶼ȥټԷת뿪֮ҲûȥȰ衣
ȻѾӶԷǷȷ˼ǰĽӼŵĸ߲㣬ҲҪȥӦİţҶҪҪʡίԼʡǰμӣٲöԷоǵطεʽ
Լİ칫ңֻԼ˹ȥ֣ӼŵĶ³ҶϽں쵽ǷμӶȼٴĸʽһ


1125 ʢĸʽ
ֱӸǴ绰һȰº˵һ£ӼŵĶ³ⲻһС£ǱһҪȫ׼绰ͷҶҢҲΪԼŮſǣϾҶĵ֪ǿ˵ǼһȻȻҪȫ׼
Ϻγ֪µҪԣ˵һκ֮ǰƸ۵ļȫͬ¶㶫˵һҪ飬ŵ绰˵ֱӸʡȥǣҲҪһ֪ͨ
ԼŰɣһ˵һ飬ĵԺ˵ҶҢ֪ԼŮѾԼ뷨Ҳûж˵ʲô
ڶ캫ϱԿϵ¸֣ƣҲ˺ǣڽԭίӶԼҶҢ֮󣬵õĴ𸴾Ȼطһһڷȼٴĸʽϡ
õ˴֮ĺϽֿ˷ʽҪʽĿʼȻѾ֪ôĴҪμӣֳĲúͰŻǺܲģڸ˶ȼٴֳ֮ҶСغѩڽܹĵĽŲúͰţһеǷ
ڶһ磬ıԼѵóһװ³˳Ȼܳʱûдȴκ۾ɵĺۼԼһ֮߳Լᡣ
ʱĶȼٴѾɽ˺ӼŵĴдʱûеֳִҶСҲûмԺԶԶҲֻǿ˿ϯ̨һλæµŵѩ
ǰȥЦ˵ҶСѾãҸƲ֮⣬ôûм
ѩ쾭ĴĺϣҲЦҶС˵ίǣҲǽʽҪαܶ鲻ԹʣԱԼˣҶСӦȥǱ߽ȥˡ
һ⻰һԼԴҪĿɲǽӼŵĴУʡ쵼ǴӦҪģԼΪίǣӦóڻ᳡ӦȥǣҲǽ˵㲻˵ҶˣʡҲ쵼ҪȽͷϵ鶪£һȥǡ
ǣѾȥˣӦίĻȲϢֱȥǱߡԷһĽѩЦֹ˸ҪתĶԷ
ȻԷѾ˰ţϻǷίİ칫ңٺӶʡ˼֮Ƿڿ˿ʱ䣬ʽʼҲǻвһСʱʱ䣬Ҳ˵λ쵼ʽʼвһСʱʱ䣬ҿǲǿȥ᳡Ǳߣ
ӶΪ㶫ʡһ֣ȻҲ˵͸Ǵ·ɡ
ϵĳǰʡίеר˲ʮӱִ˶ȼٴĻ᳡ʱֳȻ֮ǰҪң·ýҲȫĵλǹڸӦоУԶԶ㿴վǰҶԼӼŵλ߲ʿߵӶ˵ǣҶǾǰ棬ȹȥɡ
ʱںҶСؽ̸ŵҶҲǼӶˣҲͣ˺ԼŮĽ̸һЦ˹ȥ˵û뵽СҲǾˣСŮĿﻹǺӰ
ô˵ΪأӶѹûиԷ棬ֱӾ͵˶ԷղŵǷϾˣҹϵͬһ㣬ԴʱҲûκεľ
ҶһЦ㻹Ǹ˵Ը治֪Щλôܸɵȥ
ӶʱҲû˵ǺͶԷһӵֿҶСرǿ˵ǣҶʽϾҪʼˣλ쵼ǰļαϯ
һжѾʮʮ˷֣ȼٴĸʽʽʼҶСش󷽵̨ʼĿףҲӼźͶȼٴĿ´ǡ
ҶΪѵóϯֳϵĴУҲǱԼŲ̊һ´ǣӶûӵ˺ϵȫĥӲݣҲ̨ΪȼٴĿһݽȻ־ҲֻǳϵĻڳЩý߿ͬ´½һķա
һĽ֮ǵ˼ߵʻڣߣֵ֮һҲȿֺľԼ֣Լʲڡ
һ㵽ļվ㿪ʵҶܣȼٴ֮ǰǳɵʧǲСԱҲǺأ˵öȼٴĿһӱƵ˷˼⣬ĿʲôľǼȥأ
ҾɷίĺشҸΪʣΪĿһʼܹ¸Ҳһƶģͽʱ佻ǡҶСһǽȼٴĴûύ˶Է
ȻԴ˺׼ĴݲаŻͲ˵ʵȼٴĿΪƶľ÷չΪ˳ֵķӷĵĻƣЩȫЩǰεһڽȻĸоĿҲһҪȥ
һλߴʱҲվʵ֮ǰȼٴгµЩԱ˽⣬ǵļǰһʱߣվ˵ǲûеõӦе⳥֪µ׸ôͣ
칫Ǳ߻ϸĽͣʱҲٿרŵŷԴ½ϸĽͣԭڲ̫͸¶̫ⷽ顣ϴ˿̲δ»˵Ͼ˻ûƽزŽյС


1126 ϵо
ŵ쵼µȥҲûΪϵⷬҴ⣬Ͼ°ûճ׵ĵ֮ǰǲĹ½нġ
ûеõشƺܲģԼĵڶ⣺ܲ뺫ǽһ¶ȼٴһչ滮ĿǰǹڵƲֹۣôȼٴ壬ǲе㱳أ
ǲܽչĿǰȼٴĿҲҵ滹ܶҵЩȵȼٴȫĿ֮ŴҶῴġЩߵⶼԣǰϻûԣֻЩ꾭̫ĥ˵ԸҲǱó࣬Ҳ̨ŵӶΪ͵ĵط
Žļ˼֮ȼٴĸʽҲǾʹ˽ΪȻǵȻõ˴ʡǸϹλ쵼ԼӼŵĸ߲Ա֣ԼѩĸΪطԱҲǲμεᡣ
ЩҲ죬ȥҲ죬Ҷ֮ǰǱŮҲŶ˵֣һ֮ǰĳн˾ܳ˵⣬ί׼Ͷ꣬׼ǽӵμεͶꡣ
ߵԼɣͶҶһ£Ӧø˽ߵܲбҪıˣǧҪǽӼŵͼȥͨߺȥĿкС⣬ĵӦòᷢҶ͵ӳ˴͵ͶĿͲҵͶ룬Щز֮СͶҲǽķȨȥ
ȻϲûкҶС̸Ľ裬ʶ̻Ŀûǰ;ϸܴĵĽйͶ꣬ԴĿ
ʱǹڳ»ѶҲǵ׶Σֻǽȴǲ̫룬ڻμŵҲһֱߴžĽӶԵĺѹ֮£ںͺ֮Ҳǽƽ˼ԺӶǱ߲ɼ֤Ҳ֮һύ˼Ժİ칫ҡ
»ôıƽԺǿĻѲ˸ϵģʡίﶨҪԭ򣬵Ȼһкϻ޴ӵ֪ı뽫³׵ĵ֮ڽƽԺǱ߽յоֻԸΥ»ֻǽһЩص飬ڶȼٴĴȴһֱûкԼϹϵ
ûܹõ»Ŀڹȥ׿ڳ£ǹյ֤Լص֤ܹ֤ºͳ»˹ϵ֮δת˾޶ʽ𣬼ԺҲǾʹ˶˿ʼС
ʱǿ˵Ϊģ»һҪ涯֮ǰĹϵֻҪʱסͿԣȹһʱ֮Ŀǡ
õ⻰ǿֻ֪нԷݳ¸ãܱ֤Լ治ΪԷıץܵڽʱҲǲôԶһһģܲܰɳ»ҲһҲûС
ԺԳ»еһ죬ǿΪŵһûѾˣͿĽôˣڿҲǼ˳»Էȷĸн⣬ôһὫЩǿЩȫ˵
еĹǿûһǲŵģȫҲѾŵĺˮʪ͸ˣгһ̣һ֪Լʱõĳ»ԼȥЩĻҲյһЧ
ԺԳ»оԸδд̣жΪڣȼٴҲΪ֤ݲ֣ҲûܳҲձΪڵһҪԭ
һúϺͽ˶ʮֵ⣬ֻоѾγɣҪȥıܻ£ȻѾжڣμҲΪںܶΥѾزŸ׵Ĳ⣬ҲǵõӦеĳͷ
±ѺؿǿҲڵһʱȥ˶ԷܣзӦѾΪһȹһʱĵˣ취
ĻĿǰҲֻһзһܾͻǵĻɣҲûٻǮȹʱ˸˻ٴһǮҲǸĽ»ᵹȻԼܶĻҲһҹȫûˣЩĺܶǴһܵ˻ϣһβûб⡣
ǿû뵽Է˾⣬˻ᣬȻỹ˵ĻֻѹҲȥԷԼǮڳε֮ǳ׵˶ԷǮûôĺá
»ڼԷ¶һ˿ԥ֮˵سɲҪ֮ǰ˵õ飬Ҫȥ벻İæʱɲҪ¡֮ʱ˵һҲڿŶԷ
ǿֺγ⻰˼ֻҲֻ֪Ҫڷһ죬Ҫ»̳ĿԾͼΪ㣬Ҳֻ˵ȻֻҪȥҲҪȼ꣬Ӧ֪ڷĺܶϵѾĿ˺Ǳߣһ︱ǣƽҲô롣
ЩҲ֪ģ֮ǰƸǱ߽ϵò࣬׼һȥⷢչû뵽һ»ҲΪ˿οԷԲŻ˵ҪǿһĻ
ǿȻ˶ԷⷬЦ˵ģҲǵõ˲ٵİο֮ģ϶ܵκεί


1127 б
ںͳ»̸֮󣬲ڿǱ߽һ֮ǿ뿪ǱߵĿ½бҲҪڽھУ»֮Ҳ֪ԼûаϵĿǰɻسǲ뵽бС
ڳ»оһں󣬷Ҳյһ⣬ԭ־ֳ½Ϊصְȥһְ񣬶ԭֳܽι־ֳһְ
бļͨί칫ҷ˳ȥӼҲǵһұμͶĹ˾ΪӼŵǵıұ̬ȵĹ˾ҲίԼҪĿԸ
ĿǷЩӦҲʱίҵ˺ϣίĽӴڣ֮ǰλֱӿ˵ǣӦǵʱѾˣǽҲΪһ˵
ŴҲˣίѾԱĿ½б꣬ǰڻμǷĲϿԼǵʽίҲǺصĲŽ˹ͨǮڽڷŵҵϡ£Ȼʱ享һֱæ飬û˾£ڶԻμǰʱѾصĲ̸¡
ڳίô˵ƺԴ˲⣬˵ڻμŶѾûˣƾʲôⷬ˵ڱǱ߶Ѿʼб꣬ʱҪָô죿
ǵĵҿ⣬ɻμȻⱻ飬Ƿί¥ҺίҲ֮ͬǰҺʹ˵ǰ㣬κεǿֱң˵Ӧܹ˰ɡ֪ЩҲףȻѾ˱飬ȻͻὫ´á
ЩȻϵⷬԴǵĻסˣղŵЩҲǽʧȡ֮ǵͷͬ⣬λҲǰȥ˵Ȼ˱֤ҲǲˣǾٵһʱ䡣
ҷģҿǱ֤鲢Ϊ»ͻμŵֹֻͣҪǵĲϷҪڽһʱ䣬Ǽҹ˾ʣĹǵĲϱõĿԻǺܴġǰ˲ǲˣҲץסһ㣬ŵԽìСĽ
ίͶֹʱΪһ£һʱĿҲȫĽͣ׶ΣϴѩֳҲһϸĲ鿴ĿһȦһʮֵͣȻ㲻ǰȴҲ͸¶һů
һԵѩҲǿ˵ǣǷûǰ𣿡
ÿǵĶȼٴ嵽׻ᷢչʲôֻҪӪõǺǰ;ģϾǷĻطܱģҲǵơ϶Ŀǰ;ǺģļƻУȼٴͱศɣӮһֹϵ
һµʱܿȥˣһºæĲֺǿȴǳϵİû˳»ǿƵ֧֮Ҳǵ͵࣬Ȼ»沢ûнЩ齻ںϵԺУسѾȫıųһԡ
ᱻί¥Ļڣŵ㣬μӱͶʮҹ˾Ҳ̵ĸϵ˻ڣҲ໥ʶʱûн뿪̣ҲȺµơ
֪ŵźǿһżרԱ߽˻ңίѾ֮ǰҹ˾ıȫĽ˲鿴ֵ飬ۺ϶෽أҲǴһµĽ
ʱϼԼıʼǱվ̨ϣɨһȦŵЩ˾ĴЦ˵ҴίлܹĲ뵽εͶίʡǵרҶԸҹ˾ıۺ͵ȣߵǼҹ˾Ŀ
ոջЩֵĻһʱðҶڵȴսĹЩ˵Ҳż֮ǰǿϵܺõĹ˾Ƕ̨ϵǿͶȥѯʵ񣬿ȴδõκεĻӦ
֪ʱҶڵԼҲûȥӣԼһܷĵ漴˵εеҾ͹ӼŻ98֣ж96֡
ڽʮҹ˾֮ʵѾԣڳҶСأҵıԵöЩʧźϽһ仰Ͷ깤ҲǵȫĽ
еֽһЦ˵ۺ˸ҵıԼջǾĿɽӼȫ֡
ʵҶСǵı۲˾Ҫͣ෴Ҫеļҹ˾ߺܶ㣬ֻΪᵽе֮ǰǷĲϿ֮ǰڱнʩ飬һס˺ϡ
бĽӼſ˵ڷ׵Ӷȼٴ嵽ںĿǰΪҪĿȫǵУһʱҶСҲǲְæµ
˽׶ΣڽĿȫȨѩȥ֮ҲǸԼ˿ռȥĸɲƶȣ֮ǰμŵǣ˲ٵĵظɲ˵Ⲣûеõ׵ĽһҲ׼ԳúõһһΧ
ʱڷҲվ˽ŸҰҲǴֻѩһ˷չڵˣò˵һڿʼĵ֮ǰҲǶԼ֮ǰŵԣҺúõĺһ٣ڱб굥λĵڶ죬һɵµļһ


1128 ҥ
ǿȻûΪ»ıץܵκεĲںϵǷȴ˼֣ںڵûڶԷվȽŸ֮ǰͶ֣ԼĿ½ɽӼȥɣвʡ
ȻĿձӼĴ治ĲֻǿмһͬμͶĹ˾ϺǾ½ӼŲվĿɶԷǿץסһ㡣
ӼźͶԷ֮ĹϵͼӴ׵Щ˾˵һ飬Щ˱ϾߵģԶǿسľҲǺ˽⣬ȴʵʵڵĽԷ˵ЩҲɷָԵһԭ
ȻͶѾ䶨ڷĴСȴǳһЩ̫гԣ̫˽Щڴ˵εбʵǺ㣬ʵѾڰｫĿ˽Ӽš
ҥһʮʮ٣ܿҲǴ˺ϵĶڳҲ⣬Ϊεбȫ̼ûв룬ȫרҵŶȥвһмܲŵȫ̼ලĴԵǴʲô˵Ŀ˵ȥġ
һ캫ڰ칫ûʲô£ֱѩ֮˵ԸسɷһЩ֪ʲô𣿡
Ҹ׼ȥ飬ЩҥѾԽԽףֱӾ˵ί˽ӼŵǮҪôὫȼٴͱĿҹ˾ѩȫȨȼٴͱĿЩ̫ʵĴҲǺơ
һ֮һɵ˵˵ҲΣ粻ƫƫʱĻҾúпںɿ𡣡
ڰɣԴӻμŶ·֮ڷ󻷾ǵõ˸ı䣬֮ǰЩΪ˶࣬ӹŻεǸСҲε֮ԪˣӦòôۣʱѡȥԼ鷳ɣѩҲ˺ܳʱ䣬ʲô˻Ŀίȥ
ոոԼ̵֧ĺһְŴһּ̣ʱȫһίǣȻҲΪѩİ칫ңԱֵЩ⣬Է֮ⷬҲüͷ˵ԽԽ˹ڽڮ٣Ҫλε鲢δǣسӦ֪Ŀһֱ𣬻ҲһЩǲ֪顣
˼سҥԵߣѩȻ̫Ըȥ飬ȻܲϿǿȴǲ̫Ը⽫ԷǸȥ룬ҲôڷһֱǿѹţҲûнзԭ
еĵѾȼմҲûȥ鼸ڣͷݺݵ漴˵㻹̫ǿʲôӦñһҪϾڷʱǱҪʱҪһЩҪȥҥ
ûʲô⣬ЩڷҲϰˣֻºпܸõӰ졣ѩΪεԷǰ;ɲɹӰ졣
ҡҡͷЦİɣҲֻǸҴһЩ鷳̸κεӰ죬ڱĿҵѾ˵˵ҸͲЩҥԣΪĵĻҥԵˡ
һһֱûŪףڶԳ»ȡʩʱѾسܴ⣬Ϊʲô²ûнһȥ飿ѩһֱΪʲôԷͷûмڳ»ϵ飬ϾԷǺͶɲ֮ŷ
ϴλ˵ǣʵ̫㣬Ҳûκε֤֤ǿ״Щ⣬ƾ»һȡжǺöԷҵĻᣬԼпһֱĵλʱĲôģлӳ»ĿڳһЩõĶȴûκεĶֱӾͽƽԺǱߡѩΪԷûǿһ£ֻǺĽЩϡ
֮ǰʵҲôǿͳ»֮ĹϵǶܣ֪׷ǹʵˣһˣмûһŦôάĹϵһŦĿܱǽǮֱֻڻûв鵽ǿʽ⣬Ҳûмȥʳ»ԭʼûв͸ǽ
²ôһҪˣȻӼⷽ澭ǷḻҶСرϾǵһγеôĿΡڲЩԻԼ˶Ӱ죬ǵ»ĿӰ졣
ѩͷһ׼˵Ͽڴеĵ绰ȴڴʱҲǽߵĻ˻ȥ
ϴӿڴó绰˿ĺ룬漴ת߳˶Էİ칫ҽ˵绰ǣʲô𣿡
ǣµĿ˳ɼˣȥ칫㱨֪ûʱ䣿绰ΰģʱһݿ˱
ʱ䲻æĿæŻμŵİӣѾ˵ˣԷҲ˵õģɣҽպûʲô¡
ѩص칫ûãΰŶ֮󣬱ֱӽеĿ˱ݵУͬʱ˵ǣǴϴεĿ֮һʱĿ˳ɼĽǺܲģԿھһε֮Ҳ˲Сĸı䡣
ǷνĿ˱ϺĿ¼ĳɼ滹ÿ֮ǰһεĿ˳ɼĿԿĿ˳ɼһƣⲻò˵һǳõҲƶȵĳ㡣


1129 
еĿ˱֮ҲǺ˵εĿĽǺԵģǸ˻Ǵ⣬Ҽǵ֮ǰںĲг̻Եģôλ
ĻֵһƳԳǿСӣһεĿΪسվ˵˻ԲŻڳɼûôĲǿ⣬ЩҲ֪ΰҲЩΣڵһο˵ʱ򣬵ʱϻûվȽŸǿĻ˵еá
ⷬĺ϶ʱüͷ˫ֲͣôţһ˵ȥһ̻ԣֻΪףǾ͸λ⣬Ǿֱӽ¡ںǿйϵˣһҲŹֱҲǿһֻ֮ҪԷҪһѵ
ΰȻѡʱԷ㱨ȻѾȫ׼óԼıʼǱĻֻһСƳյûʲô̫⣬ֻΪƽʱسĹϵھ˵µ˲ˣΪ˴ҲǴ⣬˶ӡ󶼲ǺܺãҲӵʹԼĹʧȥģֻҪǿλһ죬Ǿûпʧȥݹ
֮ǰѾ׼ʮֳ֣Ȼ˽⵽Ǿʶʶݹǲ룬ҼǵĻ־ֳ֮ǰոȥİɣ˵һ£˳ҲǶһο顣һĸɲ˽֮Ļ־ֳδ⣬Ҳǳ˵֮УȻⲻǺأѡǰݣٻܱסһ棬εĻ־ֳҲίһ
ΰ˶ԷŵڣǰһʱæµͲ֮󣬶ԷҲ㹻ľǷһЩٹ̵⣬ҲЦ˵֪ôˣֻǺոĴҪˡ
ȻλãͲ̫ݣⲻӸȥԶҲܻзչҪŶȼٴͱĿûտһҪѾȫĿǣȼٴͱĿ깤ܻҪһʱ䣬Ҳպÿʱκúõȥһ·Ĵ󻷾
ߺ̸ŽļƻǿҲûţ֮ǰüҽ˾ͶʧܵʵĽܺϺͽӼŵĹϵͼԴԺţǼʱȥˣҥڼ߸û˳Դ½κεĽͣҲ׼ѻӵͣյĸһЩ
ڶȼٴͱĿݱڽŵʱϵһһ˲ʱһεıƵ˷˼ϡ
ǣûпϵţѩڰ칫ѵϾķԼϵĵԣȴķͷžȻǹǷĿͶ顣
ڰ칫濴Žһ׶αĺ϶ڼҴ߽ѩ⣬üͷ΢ʵʲôţһ綼ڿЩ棬ʱȥţ
ѩǰԷĵԴ򿪣һ֮˵ǽϸոճţ㿴һ£֪ʲô϶ĹǷίΪڱбдڵİ
Լͷϵ飬ϽԼעתƵԵĵϣѩָλĿһƪĿ߷ί³С
ȥƪʲôˣдʲôطϣ鵽ֱ֮ӺͲֳܾϵ֪һӦôϴʱѾһЩѡֻһлҪֱӵ֤ݡ
ѩʱȴվ˿ϸ¶һֺѵı飬һ˵ڵȷŪϵǺˣºЩۣ˵֧һߵ˼޼Ϊĵ顣
Ҫ˵Ů˿ȷҪϸºܶ࣬ǶԷѣϴʱѹͲȥƪۣʱ׼ҳرյһεעתƵ˵ϣĿǶƪۡ
һҪϲ㱻Ըеԣֻǵļվ˹˵ǧۼǽìͷָίǡ
ǳ֮ǰڱĿȻҲĺǱϾֻǾ˷ıϣֱӽ±ȫڴҥԡ
ǣǲҲһԣԴЩ׾ܹӿ͹ٵȥ̸µ£ѩоûȫбҪȥƪз
ֻѾ뷨ĺȴֻҡҡͷʱҪκεǸ߳飬ȻҪжĴȻͻһжǸʱǽзʱ
һȥϱĸӰ죬һߵǿڼű֮ѾЦúϲ£죬ԭ̫·ڸ档
û뵽Ϸôһƪ𵽵ЧȻ˵ԣСǮҲûа׻ǿʱ߶߶û˸һѣҲȥȫһƽ̨
ڰ칫ЩԵĺϴʱҲŴ˺ü磬Ҳ߶ʲôұң漴עٴεļеǰĵʾ档
һſ˵Ըسʱʲôûзʡ쵼ʱҲѾıĻǵĵ绰Ҳ


1130 ѹ
ǷʱӶĳţ᲻ǲʲôѩﻹЩЩʱտһֱһ״֮¡
Цҡҡͷ˼˵Դҵ֮һֱûƽҪ֪֣гʡ뽫ҵĿľϣܹı֮ǰ״֮ǰʲôӦñһҪ˽⣬Ҫȥı䣬ľǱҪġ
µﻹһİգȻҾͲҪ̫ˣڵĽȣĿӦܹǰѩЩҲһֱĿм䶫ܣʵͦ࣬ĿѾȫ죬ҲǵõһЩο
ںϵƻУĿҪͬһʱ깤¶ڸոѩ㱨ҲǸе⣬ҲǴЦ˵ʱˣĿһץӦûһЩ
û£ֻ㽫سһԣеѹҲǲСڶԷĿϵʱѩԺ⣬Ͼ֮ǰһֱǿ𣬶ڲǽԼ֮ǰǿĺܶ鶼ǽԼ
ţ֮ǰǷǱʲϿѾ˰ɣͻȻ֮ǰǩͬʱҶСظĳŵ
ѩͷҶСѾȫˣҽӼŶǼҹӦ̵ĲϽ˼飬ҲǾڼǩɹͬ
ǾͺãϾҿǸЩ˳ŵڽ£֮ڶͶ깫˾ѡ񽭺ӼŵһԭΪֻнӼǵıᵽе֮ǰǱǷķáΪĵѾõ˽ϵҲǷ
ڽѩͳԼİ칫֮󣬺ϼڹ۲Ϲڱ¼Ժۣһ֮һվίĽǶ˵⼸ӦþǷίˣһֺ֧һߵģЩȫǴί
ϲûʱˣһߵָί޼ļ֧ҲǺܿ㱻ûϸоƺѾԼԤϣʱίĵ绰ҲǴ˹
ϣϵǼô£űϵѾʱȥˣΪʲôûмίκεķӦ绰ͷ֣ȻֻǶߵĲΪе⡣
ϲûΪ绰е𱸶ԵκεĲЦ˵֣гĿĿǰʵһڱܶҹ˾Ҫȥ֣ȴûһҹ˾Ըȥе֮ǰμµծ񣬶ӼŲȫ̽Ŀһ֮ǰ⣬ίԼרҲۺϿžǽɽӼȥĿ
ԷĽ֣֮Ҳĳ˵ĿܹɽӼȥòҵ˼ڴһҪעⷽʽϵȻж⹥ĿܣίҲΪϾ۵ѹҲǲòԡ
ҸոպԸسҲǽʼֻΪй˾ΪûеõĿԲȡһ˵ķʽֻǴڿĿܻίʩѹѾйزչ顣ʵʲôҲûȥֻһжڱУ֪˸ûмĿҲΪ˲ݾߣһϵֹֹͣҪ׷ȥѶҲܴ
֣Ȼһ漴˵ȻѾ˰ţǾͺãʱ䲻Ҫϵ̫ʡѾ˿ʼʱûչǻǳһ飬֮顣
õģ߻˾Ĳ鵽ʵѣίٿһμ߻ᣬһ¡Ҳ֪ѹǷʵǱҲںǳͬѹ
õԷĻش֣֮˵绰ҲҪί㱨ϾڻѾվʾԼĲںϵ֮һֱʹһ˼ϣȫû֮ǰְķΧ
Ҷϵ绰ĺЦҡҡͷ֪һվ˵֣Լһ֮󲻻ỹôߴԼڸȷϵ˹Ϊ֮ĿĺпܾΪ˶ԸԼǱĿԼӼš
ֳܾϵ㿴ûУ취Ǳ߰æһǲںƶ£һ𸴡֮Ըܽȥ˵绰֮ǰİѩȥ£ϲ̫ģŴ绰
绰ͷĲܽȻ֪£Ժܿ˵ԸسոոҴ绰˵ľ£׼ȥš
ǾͺãסµĽֻҪһ˾Ϳˣղ鵽ʲôˡΪ˱ⲻҪ鷳ϱôȥ
İѣ֪ôϢҸ绰ܽԴӱΪһ֮ȫԼͺǰһϣֻҪǶԷ飬᲻ȥɣһҲһԷҲ֪ô
ڽ֮󣬺ֱӽԼ˽˵ȥί칫Ǳߣǰһ£һίҪٿһ߻ᣬϹڱĿһۡ
õģ͹ȥԴƸۻǿ˱ñ֮ǰӵĳȺ͸
һУǳһԼ֧ƤϣֻûһĹƺʲô漴ٴ绰˳ȥֻǹ˺ܾõ绰ҲûнͨüͷʱҲǽ


1131 ˼ıδ
Ҷĵ绰û˽һټ󣬼֮ǰ⣬һúϽ漴Լĸѩ˹ȥһε绰û켸±һǳ˵裬Ҵ绰û˽ӣڼ𣿡
Ҳѹֺ˵Ľţ֮ǰһΪƸǸɥĲĽԼŰ˹ȥ¸ոջϵĺ¶ͥǸʱһһҲǸСġ
ڼأҸոȥҽԺ飬һڴһԡ绰ͷİѩԼŮڵԼŮҶôһõùޣڹƽƣһЩϸ΢Ҳ㵽ĸҲǵõһ˿ο
⻰ǿŵˣҲû֮ǰֽ飬ɵ˵ڼҾͷˣһٸ绰
Ͱѩͨ绰֮󣬺ϵҲûмȥԼŴ绰Ȼȷ˶Էûзʲô⣬öԷûӵ绰϶ʲô飬㿪ʼæԼϵ顣
¶ȼٴĿѾʼڶȼٴ彨֮ĽṹҲǵ˿ǵʱ֮ǰеֳҵǿȼٴ壬뷨֮ͷʼдȻֳ¸ôҪúõȥźͼƻһ¡
ںϵļƻУȼٴǼΡɫΪһۺ;㣬ԶȼٴĽ費ֻܽһЩǾīسɹʽϣġ
ڳ֮ʵѾ˲ֵİţǼСݵϰΪ˶ȼٴڲĵطɫʳǣҪڷȥѰҸɫСԺʳܽҵ
˲ΪҪľֳȼٴУѾŶһҪԭ֮еĺ뷨ǽдĵ㣬Щƽʱѹ̫ﲻΣԴﵽķɵĿġ
ֳֻҵУܹ֮óɹҪΪżֵרְˮƷֳǣ߱ͲʺϽֳȻҵһ˵Ļ½ˮƷֳҲֻȥʡȥⷽרǰָ㡣
ոһʱ򣬰칫ϵĵ绰ͷҲû̧绰˵Ǻϡ
ǣǲܽҵѾ˽϶ŵѾǱ߶סˣһҪҪȡжֱӽ£ߵĶҲǹģ첻ʱѾ˶Է˵Ǹܴڵˡ
ŶȼٴǱ߹滮ĺϴʱһϢæдʲô֧ʷһ𾪵˵ô죿ֱӲȡж˴عȥʱȥμǵѶ
һʱܿȥˣǰıʼǱѾд˼ֽһҲǴԼ˸𹫰ǱӦѾж绰ܽ˹ȥܾ֣ץûУ
Ѿץˣ˽Ѷءܽж֮δ绰Է㱨֮ǰһ绰Ȼ˵ʱʶΪԷæţҲûдš
һ͵˵˵绰ߵ칫ֱӾͶԼǿ˵ߣȥǱߡ
ǿݳԱȺҪ׵Ķ֪࣬Լϰʱ䣬Ҳûнٿ̫죬˹֮󣬺Ȳ˳Ųܽ˵ǼѶȥ
ǿһ춼Լİ칫濴ϵЩۣΪһԳֵļһרžϷĽзڰ칫ڿϲˢµЩۣ˵ж࿪ģҲûʶһʵѾϡ
°ʱسһЦĹرԼϵĵԣ¼Ѿϳ˼ʱ䣬ûмǱκεĶҲ׼ϰ֮ԼҵǸڼһѻ𣬽³׵ִ
ʰ׵ǿǰŸ̤칫ңڴĵ绰ֻһİĺ룬ԥһỹǽǿλ
سǹֵСǾһץһˣΪ֮ǰϹڱš绰ͷ˺С˵
һ绰ﴫ⻰ǿԭأոջƻõ죬תۼȴ벻飬ŵ绰˻ؽԼİ칫ң˵˵ģȷץǸ˺ϵйأ
ȷץжҲμˣʱҾ˵Ǳ߶סһ緸ˣһʱıĿйأǽ˴ؾ֮ұһ绰绰ͷ˴ʱȻĵĴ绰˵Щ
ٴηذ칫ҵǿƣĵɳϣץǸ˾ԼҵǸν֣ԼпܻᱻϾԷ֪Լݡ
һ㣬ŵ绰˵Ҷ£ǱߵѶʲôչʱһ㱨ҲֻЩһǱ߽ʲôҲڵһʱһİţⱻֲ
¿еѣϾҵְλ̫ܹͣ뵽ѶֻвֳܾǼˣҪ֪ѶľֳֻܾǴһź绰ͷСԱҲ¶ɫܹ֪εжѾʵףֻҪ֪ΪȴѾΧ


1132 ¶æ
ǿ֪ĿǰԷܹԼ绰Ѿܲ򵥣ҪѶݣҲʵЩöԷΪѣҲŵ绰ƣ˵ǱܴõʹʵڲҲҪΪѡ
õسʲôϢںϵСԱҲǷ߽ĺϣæҶ˵绰
ֵĺϲδע⵽һԽ绰СԱֱ¥ϵѶңʱܽںԼֽѯʣ߽ĺǣæкǣˡ
ţôʳʲô𣿡ϰʾ£漴漴ǰȥĿˡ
ѶҲǸտʼûãһԲһͨˣʼãھһʻ׼еĻشҲǵˮ©޽չ
ܽϵı飬ϱ֪ѶʱûκεĽĶԷļ򣬰ο˵Ҫż¿϶Լ߻ģ϶ˣȻڲ˵Ǿ֤ǸҪôȨôǮٻ߾һʲôصİѱڶԷϡ
ЩҲƵˣڽгԣֻһھİ참ֶҲЩһ˽⣬ÿʵƺ׼ε˵ǲܽ־ֳһΰİӣζҪ˵Ŀڹ򴫳ȥԺĹӰ졣
Ѷһ֮󣬺ϲûвѶ飬Ųܽȫ㶨οڼȻѾץˣôֻҪĵĵȴͿˣҹίĳҪٿڼѶʲʲôҲȷһİȫ
ܾ֣ץѶίĳ֮ǰһҪȷСӵİȫҵ֪֮뿪֮ǰ˲ܽ䣬ҲڹնԷһҪȫ׼
ܱϿе˾ǲݰһܽȻҲȫԷʱǿµҪԣȻȥúõİš
ոոǿ绰СԱʱڹתƣѰһͼӽѶңֻǲܽѾ˾ĵİţûκεĻȥ˽ѶĶ
صҵǿҲǻ겻ᣬѾȷץȥǸ˾Լ֮ǰҵǸν֣ϷҲͻȻ֮ȻֹǸ˾ܲסѶ֪ȫֱ֮ܵǰӦ»Ҳ޷ٽȥ
µʽѾԼܲǿԼûб»鲨һȴܵԼһֲ߻ϣЩ֮ί߻ûκεĶһ뿪Լǳһίߣǽһʲôľ档
Ӽʰöֻ֮ǸԼҪȥܽһʱزȻҲûлɣЩǿֻŻǮѹûԼЩɵЩ飬Լ˳ȥÿԸһᡣ
ЩǿûҸ㣬ȻҲûţϹŮˣԼϹǮżСԼϹȥǿĿŵĺ⼸Сûвõġ
Ӽ֮ǿԼ˾ҲûãֱԼ뿪˷֮ǰͳ»һ棬ǵ˿ſȴûнȥԼ뿪Ϣ߳»пܾĳ˷ϾԷڽеȫѹϣһʧô»пܻʧȥǡ
ֵѶڣܽί߻İ˵˳ίץ֮ǰѾٿᣬϳֵĹڱŽг壬ץ㣬ںĳϣᱻļʣʱǼӣӦúԺ
ǶôɥĲķˣֻҪлмˣǾһϣԼµ鱻Լ֪ǰνĸҲˣ֪νĳǺͼдһһԼƳǺпܾͻȫֱʱ򲻽ԼˣոദŮҲǻ֪ԼЩ顣
Ȼ˹˼ɣǵȻҲиڲܽ˵ַѯ£˿ڣҽкǰմ㶫ѧļרҵҵҹһֱ˳Բˮ
ǽˮ𣿸ǵ˽⣬ϵӦþ㷢ȥİɣЩ⹥ҲһִٳɵİɣԷѾ˵֮ܽǰ׼õ˳Ҳ֮ǰһЩ
ԼԴһʼǾͬ򿪵ˮͷ׸ͣҲǼԼĽ֮ǰϽӵдõĸӷҵ䣬ֱӰҵĸӷϣһҪۡ
˼ûм㰲µǸˣԷһܽҲæʳԼеʡ
˿ˮ˵ڿĸ֮󣬲ûͬȥ£Լһҿȵ棬Ӧ֮Ҷʮ򣬶һӦҰһܺõĹ
ջ֮ͬôʶʶˣܽЩΪǰ˸ϵϧƾһĹӦòʲô£ֻΪǰһȥ飬ʵ̫ϧ
ǰѹûȥʵڷҲȷǱǶʮԼһݺõĹʱʵ˲ʶԷ˳˼˺һſ˵ǸӦǷسڵ


1133 ȫ
ȷȥµسܽԶ⻰̫ţǿȻڷŰ裬Ӧûû޴ȥһͼ顣
ԷһĲţﰵڽ֮ҲǶԷһ˽⣬ǿһʲôҲǷǳŻȥ飬ǰǿһģԼղŵһпܻ᳹׵ĻԼ
ʱĲܽת߳Ѷңó绰ϴ˹ȥ绰֮ͨЩ˵ǣתСѾˣ˵سȥ¡
ţ֪ˣǽͿˣһᰲšϢ֮󣬺ϵûбֵ̫⣬ƺѾ뵽һ
ܽڶԷһ̬ȵԵЩ⣬ֻûж˵ʲô֪ʱֻҪԼͿˣȻʱѾµıǿô֮ǰĵͼпܷڳ֮ǰζҪȷСӵİȫ
Ҷϵ绰ĺϴʱΰһʵѾԤϵµıǿڲǸּȻѾǾûбҪڿһ˵ίʼչǿĵ飬ǿԴӳ»Ǳ֣ϰ֮˶мأûв֤֮ǰʱҪȡʩ
ǿĵ飬֮ǰڵμŵʱǱѾе飬ֻȴδκε֤ݣǿôݳޣȴûκε֤ݱھ⡣ΰѾǿй飬»֮󣬺ϱ£ֻȴûκεջ
Ҳһ磬ֻ֮ǰĵٻյĸԤ˲ǿʱ£ֻھƾϹ£ȫųκεĸŶȥչȫλĵ顣
һ֮˵֮ǰǼѵûзǵĵдһЩ𣿷İɣһֻҪȫȥ飬ʲô鶼ȥܡ
Ȼô˵һϰ㰲˿ʼ顣ȻԷѾ˵ΰ֪Էһ¶˾ģֻҪŸԼɾͿˡ
һУҲǽߵ㱨֣ƣϾҪһس˵˵ô򵥣ͨԷĵ绰֮ҲǴǸ˵֣гôǲ˼
Сӣڲǹʱ䣬֮ûҪôˣһθҴ绰ʲô£绰ͷ֣ƲûΪͨ绰ԼϢκβֻһֲõԤУÿһζԷԼ绰ûʲôõҪ
Է⻰ĺЦ˵ô绰ҪǹţץһˣĽسϷţҹӶˮŽжۡ
ɲС£һҪȷץǸ˵ĿŶȡ֣Ȼȥ޳ɶԷ˵ĻΪгòеϸڶǵ
Ȼçײ֮ˣίǱߵжҲڰнУûдģԷ֮ⷬæ˵ŶӦúܸߣѾüίǶسе飬һе֤ݱʵֱ߽Ӳȡʩ
֣ƴ˿ȻЩԥǿڷζʲôǳȻĺܶںϵ֮⽫һʱѾı࣬ɱϾԷһͷߣûȷ֤ݵǰ£Ҫе鲢һ׵顣
һʱ绰ҲǱ쳣İȻʱ֣Ȩµףһ֮󣬵绰ŴȻѾ˰ţһҪȷҪ©ǿڷĹϵ˵Ѿ޿ײ롣
֪еĵ齫ڰнУӴºĵֻмˣϵίѾ׼֮ٿᣬ¹ʱĺϻ֪ǿѾʰԼ뿪˷ôڼŵ绰
ڶϰ֮󣬱ΰȥǿ˻㱨˵һ粢δسίϰ࣬ҲûмسĳϢΰֱӸϴȥ˵绰ǣûмسίϰ࣬ǵҲûмĳ
ȿس°Ѿһձ˶һ㣬ǧҪǿ֣ǿһ£ǿĵһҪܡոյ칫£ΰ˵һȫûзϣǿίıǿʲôٵЩڶԷ˵ֱǼҳ㷹
ί߻ΪسΪٵûϰʱǿʱѾʻ㶫ʡһҹųûͣЪϣ֮ǰܹʻ㶫ʡǷǱ߷ԼڣҪѰҲѾ
ֱҵʱίûзǿӰʱĺǸоΣֱߵԷİ칫ңڼǿ֮󣬺ʵسڲڰ칫ң
ڣһ춼ûм֮ǰҴ绰Ҳǹػǿһܺ棬ԼϰƽʱǳٵҲһ춼Լİ칫ң绰Ҳ޷ϵô꼸δ
Էôһ˵ϵǲ֪ôһˣæóֻǿĺ벦˳ȥֻͬԷ˵绰Ĵʾɻǹػ
ӶԷİ칫뿪֮󣬺ֱӸܽȡϵֳܾسͻȻʧŹֽѰҡδ¸߶ԷΪҪĻҵʧǿȷԷǲǷʲôʲô顣


1134 ڲж
õĺǣͰȥѰسӰ绰ͷĲܽȻûʶᷢһ״Ȼʱû˻ȥ뵽ǿʱ뿪
Ӧİ֮󣬺ϻصԼİ칫ڵȴŹǱ߸ԼϢм䷢ʲô飬Ϊʲôǿһ춼ûгί
ʱ߽ǿ߶һ䣺سûп͵õϢҹ뿪˷
⻰ĺ϶ʱ۾һʱסڸԼˮǿ˵ǿղ߶ʲô˵һ顣
칫ҲûˣǿҲûΪԷͻȻһӶţǺɵ˵ϰ壬ҾسпѾ뿪˷
ΪʲôôãϽʵ
ҾϰھУЩС鿴͸سڷ˵ǵͷߣǱץ˵Ϣ͸¶ȥس϶ѱ˽֮ǰ뿪ΪԼȡһЩʱ䡣ǿģԷԼĿ
طķ϶ʱԼһҪ⣬ǾǹȻѾɲܽξֳⲢûǿˣһҲμжǸղԼһ˵ͽ͵ͨˡ
վԼǰǿһĴָ֮Ҳٴ绰ܽ˹ȥܾ֣ǱʲôչûУ
ʱûУѾýǱ߸سĳ켣ȥѰˣӦúܿͻϢˡ绰ͷĲܽ˿ҲæЩɿسĪʧĳʲô⣬ֳһܵ
֪ԷȡԳ˵İ취ҪҵǿӰĿǰҲֻܲȡĴʩ˽µ֮˵㽫ǰȥץǸкжԱһݳһҪеˣȻԵһ¡
ܽһ⻰˶Է˼漴˵õģϾͰ죬˽жѶس
ϽҰŸ鴦һ¡ϲûڵ绰аѻ˵ףҲֻⷽĻɣûܻҪڿ֮һȥá
Ҷϵ绰Ĳܽ漴ͽͨǱȡϵעһҹʹĳ᲻ҵسӰǽжԱһһ˱ʼǱϣ߳Լİ칫ҡ
ǰίǰ칫ҵ·ϣܽҲǽӵ˽Ǳߵĵ绰ݷ·Ƶأȷسĳʻ˷ڵʱɫ̫ڣƵĲǺԺѷֱسڲڳϡ
õһҪֱԼ˾죬ϵίԺʱѾ°ʱ䣬֪ẫһڰ칫ҵԼ³Ժ˶Էİ칫ҡ
֮ղ·ϸոյõϢ˶Էǣ·ϣǱҲǸϢڳļȴǷسĳȷڳڡ
ȻĳǾһѾʹس˾ϳһֱسԼģһǾسĳ˸͵ˣԲһȻѾһֱ׷ȥһҪȷسӰȻѾ˶Էĳ켣Ǿͺ׷ٵǿĺʵѾȷǿ뿪ʵ
ܽ˵ͷ˵ѾȥˣǱʲôϢ֮ڵһʱңгμжԱ
ӶԷнӹüͷʵЩӦñ˽⣬ĸпܸسͨ籨ţ
֮ǰҾѾеȫǹˣǲûзĸ˴ֿܣǲǵĻЩƫܽϵЩ˻ǱȽεģҪҳܸǿŵˣȻ̫ܡ
϶ԴҲûбֵ̫ʧȻѾȷǿҹ뿪˷Ǵͨ籨ŵĿܾͺܴҲǽʵܲȷϵ֮⣬֪жǶ˽Ѷ飿
ܽʱҲ˳˼ڿǶԷղ˵Ŀԣֻ˰Ҳûκµķֻ֣ܺź˵ҾӦþֻôˣ֪ӦҲǾжݡ
ǿ⻹ǳϵļ֮Уϸһ£·ͬСɣ˽ԽôҪ͸¶س˵Ժʲôشжʱ򣬻͸¶ˣһҪ˾ȻԷΪֻеļ֪жվǳǵϡ
ܽٴԼдµĿĥкܳʱ䣬¶ɫ˵ǣҾûǲ̫ܡ
ȻȥҪһˣ˲ǵĶо϶ǲеġ֪ҪӼԼε֮ҳǸȷѣҲûм׷£ѡԷһЩʱ䡣
ȻԼһûҳǸŵˣܽٻЩһܹԼѡȥִļԼΪεˣ·ֲò˻Щ˵˱ţֵ⣬Ҳѹѡ
ʱɫѾЦ˵ȻʱжϣǻȥԷɣҪҲܶŶӣԱٽۣʱܷЩ˵е⡣
˸׼뿪ܽڴĵ绰ٴԷͶȥһǸ漴ǲʲôµķ֣


1135 ʾ֭ڹ
ܾ֣ǵƵ׷٣سĳѾ뿪㶫ʡҪ׷ȥҪܱʡнЭ̡绰ͷ˽Լٵ
õģ֪ˣһл㱨µĽ֮ڸǡµ绰Ĳܽתͷĺ˵ǣǵֻˣǱ׷ٵسĳѾʻ㶫ʡҪ׷ȥҪܱʡеЭ
εҡҡͷߵ칫ǿ˵ȥݺзҺͲֻܾеҪ
֮󣬺ٴη˻˵ھЭǶسĳʧ
ǿ뿪˵ϣǺҲ벻ףһسôѡԷôֻ˵ϵԶԶûôļ򵥡
һ״ҲǱ㱨칫ϵĵ绰ֱӾͲ֣ͨƵĵ绰ͨԺܿ˵֣г߳һݵ·طسĳѾʻ㶫ʡҪܱʡеЭ
ô£ǿôʱ뿪㶫Ǳûиʲôɵɣ֣ƴʱûй˵϶ԷʱԼ绰ǿ뿪㶫Աֳ𾪡
ھҲ̫һί߶ûгسӰҲûˣֻ˵ȥˣǵĻʲô⣬ͨǱߵж켣ŷһϲδԼ˼ӶԷжһ˵
֣ҲĻʲô漴˵ͺйزϵǵжʲôµĽʱҴ绰һҪ㱨
Ҷ˵绰֮󣬺ϵıЩѿȷǷ˸ǿţǿпǳʲôٴζǰŵĲܽ˵ܾ֣ڽϵһĹһ顣
ܽ⻰֮󣬽ѾϵıʼǱٴεĴ򿪣նԷҪ󣬽ϵʮһһĽ𣬷ȥü飬ҲǼѵŲܴˡ
ǣֻ˵˿ܻ⡣ܽ˵úɫıʱעݵ˶Էǰ
˵˵ɡϽӹԷݹɨһ֮漴ٴη
ܽ¶ɫ˵֮ǰھıһֱйоأܸоǶڵְλ⣬пܻǻسı״˶Ǹô꣬˵Ҷ֪֪ס
Ȼ̰ɿ˶ϵ˽飬ⷽӦñҸӦȥлɵ˺ǾԲŹģοǣǿسǾ͸Ҫ
ܽҲûж˵ֱóԼֻ˳ȥֻڵ绰˵ȥ˴쿪ʼͨ¼Ȼֱ͵ίǵİ칫ң㣬סҪκˣ⽻ǱҲҪһ£Ѿܱʡн˹ͨǻȫ׷سĹ켣
ڲܽµ绰ͬʱǿݺзҲ˽Ц˵ϰ壬ȳԷɡ
һ֮󣬶ԼǰŵĲܽ˵ȻѾȥˣǾ͵ſɡ
ǽϵʱӵδδţ˳극ȴɻûκεϢϸԷ֧̹ȥ֮ŸԼϣ׼˵칫ҵȴڴ˿
ֻ˵һ䣬漴ͷ̡
߽Ǵǰܽ绰Ǹˣ֮ԷҲǺܿкǣֳܾ˵˵ͨ¼˵㽫ֽ˹
ܽӹԺֱӵݸ˺ϣ˵ǣ㿴һ¡
ûԥֱӴӶԷϽ˹Ĳ鿴ͨ¼һ֮۾һЦ˵ǴߴȥϢسĵ绰ͨʱӦþȥֵǻᣬȻʱǵжոս
⻰ĲܽȻ̫Ը飬ϾԼ˳ҲǹҲס漴ĶվһԵԼ˵СҪ̸
ͨ¼ľ뿪֮󣬺Ц˵״Ҳسڷô꣬ϵûǰ׻ˣһҺһȥ֡ڰ칫Ҳûжеͷֱ֮ӱ뿪
ֵСʱһĲţڼ§Լϱ˯ȻԼΪʲôỹûԤϵԼسͨ绰Ѿܽ˷֡
˵˵ɣʱس绰ΪʲôصĲֱ֮ܽӿʵ
СԼΪʲô˿̻ֻӲ˵ûиس绰˵һСԱôܺسϵأֳܾǲǸˡ
ҲϣŪˣֻͨ¼ţҪҪø㿴ܽԼָҵΪΪѾһӻԷѼӲĻðɡ
Сͨ¼ʱй֮ǰƺԵһ㣬˿̲ܽϵı飬С˵Ҹس绰жҿʲôû˵
ǹֵжسʲô˼ѵֱ쵼ܽĻȻûΪԷʱĽȥǸӵļ
СԱƸ𾪵ˣ빫֮ƺûǰֳôĻҲ֧֧˵س֮ǰӦҵί칫ҵΰ칫Σԡ


1136 ʩСѰͻ
İţκεķ紵ݶ㱨˶ԷȻôϲݹΪʲôҪһأֱӴ˶ԷĻûܽһʱƽȻѾ֪˸ԷţӦþͿųǿĿܡ
ѯʹܽҲǽȥУڿһһӻСӡһֱֵĶʵйоأҲʶ˶ԷԼ״̬һ⣬׼ε֮ʵһ£ҲԵһ¹Ļԣ˭֪飬Щɸֵ˼
ʱѾҹΪڶ컹ҪٿᣬԺҲûмڹߣ뿪֮ǰԲܽ˵ܾ֣ȻȥˣسʲôϢʱҴ绰
һҹȻ˴ϣȴҲ˯Ĳ̫̤ʵӴԼ˵ԵģɳϿ˻ֱ֮ǰίİ칫ҡ
ŵ㣬ڱбĳίĻҾУεĻ飬ڶýߵ֮󣬺Ϻƽ˻ش𣺡֮ǰϹڱбţعֵĵ飬Ŷ̰ɣĿǰѾŵץڴҪǱĿ֮ջᱻӼŻãΪǽίһЭ飬Ǿ֮ǰμµĲϿǷ⣬ҹ˾һϲδίһ£˵ΪӼżҴҵ󣬸ίĺôԽǲٿһᣬǻʲôʣǿֱȥĿֳвɷá
һ粨Ϊһεĳǳ׵Ļ˾ţϲδ̫ϸϵεĳ˵Ҫǿǵίһλֱ˵µıǿģǶίڰеһλҲһδ
ڳЩȻҪȥ˽飬Ļرˣ¹Ǳ߻ûκǿϢίǱߵĵҲֻǸոտʼе鶼ûһյĶȻܺЩ̫
γٿ֮ǰЩҲȻֹڳĵ磬ΰҲ˺ϵİ칫˻㱨
ǣĿǰĵسݳޣʽԴĿǰ֮ǰڻμŹãسڻĵ˻ҲѾȫĽ飬ȫûκε⡣ΰʱһֱڸУǿ⣬ôʽ˻õ㣬ֻϧĽ˵ϡ
ϢҲû̫⣬֮ǰѾ֪ƽ˵Ҽǵسһڹ飬ǿԴ֣ⷽ⻹һҪһ£ǿѾ뿪㶫ʡûκε⣬Ϊһʱѡ𣿡
˵һֱûҵӰԭѾ뿪㶫ھλȷûУǿٺϽ˹ȥ׷٣ΰ֪ҲǺ
ҡҡͷʱûУѾܱߵʡȡϵǽһ׷ǿټߵĵҲҪץû潻
ʱǿѾݳɶߣסǼƵڵȻûʶǱѾܱеʡнϵѰھƵĴϣ򿪵ӿš
㶫̨ʱ򣬴ʱŲŵǺٿݣڿ֮ǿҪأֱӽеңҵǽϣǷݵϣһֻҪ뿪ģԺôʰ㡣
ȻԼĿǰĴеȫƵ˺ϵϣǶԷ˷һֱλϴȥֱݣʱԴԼԶɹ⣬Ҳ֪ԼЩɵЩ£ǲš
ŵĵȻֹǿһˣʱڿĳ»ͬҲǿһţҪͨĹϵԼǿһ棬ȴ֪ͶԷ޷ȡϵ
ǡڴʱϴŲ֪ܽΪγ˿һ˳»ǰ
һߵĳ»ڳΪ˽Ҳûеͷ棬ʱǲм˵ôʱ￴һˣ
һ£سѾǰҹ뿪˷Ӧû֪ڰ칫˺ܾõĺϣҪŪǿ⣬»Ӧһͻƿڣų
⻰ĳ»һЩ仯ֻǺָܿЦ˵سƽʱæ뿪ҲǺ뺫ûҪ˵ɡ
ڸһ£ϸոշŵŲ֪㿴ûУ֮ǰ϶⹥Ŀžس˸ɵģ㻹س뿪Ϊ𣿡ҲĽ˵ҪķȥԷߡ
»һûٿڣ֮ǰҪǿҲҪµǲǶԷڲĴ𰸴Ӻϵ˵Ҳʶ˲ǿʱѡ뿪һõźš
ŶԷϵı仯֪Լ׳ѾöԷЩҡȻЩԷһʱձЩ죬һ֮󣬺Ц˵س⣬ӦñκεĶҸ㿼ǵʱ䣬֮󣬾ʲôҪˣֱҲֳܾ
Ŀźϵ˵뿪»Ҳĳ˼ǿ뿪ζҪȥϣգ֮ǰǿûиԼ͸¶һϢ


1137 ȫ̳
ӿ֮һֱû˵ĲܽǲʵǣôʱҪ»Ѳ֪س
֪ǿڵλãҾӦ֪سЩڷ飬ڶȡʩʱûκεķӦþָǿܹϵĴȥʱĺһЦ⣬ҲǳΪʲôǿڳ»ץ֮ûκεĶڼ˶Է֮ǳ׵¡
ܽ˵ڴֻƫʱ˿ĺ֮漴˵ʲô£
绰ͷ˵ʲôֻǹһܽ˵绰ֱʵϵı飬ǲǳʲô£
ǣسϢˣɶǱߴϢ˵ǷسĳһǼƵͣܽոյ绰еĵõϢ˵˳
Ტδ˵ֱóֻΰ˹ȥټ˵ϴȥɶҪʱϵǿӦסǱߵһǼƵ棬λԺڸ㡣
Ҷϵ绰֮ŶԲܽ˵˺ɶǱϵһҪסسʧ߷Χ֮ڣȻ㲻ҪͶԷᵽǿݣ˵ڶһˣѾǹȥ
õģͰšܽ˶ԷĻ֮󣬱ֱӼݳ˾ȻһηǿټȻǲöԷʧɶǱ߿ǿҪ˻ĵı߾һԷѡ׷ѶȾͿ֪
ذ칫ҵĺٴνί˻㱨ȻĿǰû㹻֤ݱǿŸ⣬ǽҥ¾Ѿǿһģί֪һ֮ҲǽһҪעµķʽ
ھƵ괲ϵǿոշݣûʶԼѾǱ߷֣뷨Ǵɶ߳ȥȻ취ԼǱߣϾЩЩɫȫڶǱߵ˻ϣֻõǮڹ
ɶϤͨƵİҲҵһҾεĹ˾Ҫͨİ취뿪ֻҪ˻ģôԵİȫǳϵֶΣֻҪԼڻģôԷһ뾡һа취ҵԼ
˺ϵ˵ĳ»ٴλصԼС棬ʱԺȫǸղǷʶǿӦʶΣ֮ѡ뿪ֻǶԷ֮ǰδһԼһ֮ôԼҪü̵Ըͺʵ֣͵˴һµ뷨ΥԽԽǿɿĳ»ʱҲǽԼҧĸ죬ƺҲʲô
һҹδߣǿ뿪ʧڳ»ԺУɫһͨĸת˲ܽҪͶԷԸܽϢ֮漴
֮󣬲ܽżɽ˵˵Ҫңǲһҹʲô
سǲǻûϢǳ»Ϊĵ飬ھ֮ǰϣȷһ£һſ˵ôûصء
ʱĻԻǱȽɵģܽԷ֧̣漴˵ͺǷһ㵽ڻسл룬ҿԸ㣬ҪȥԸҪˣֻܰԼ
سһҪԸͷˣھٱ᲻Ҽ̣ȻָǿԼѾû˿ԣô»Ҳֻ㡣
ܽЦ˵ҪٱжļֵܸܲҲ˵㣬һὫ㱨
⻰ĳ»һᣬ漴㿪˵ǿЩõǮȫڹһ˻棬ҷһ칫˾ʵҲڱһεķǳãҪǲ鲻ʲôģļѧҲںǱߣͷһϵҲûС
»ĽһСʱ˵󣬾ܽҲǲЩȻһسΪӿ֮ͳ»̸¼͵˺ϵǰ
ǣǳ»ո˵ݣһ£ֱĿġίǰ칫ҵĲܽһ¼ʵݵ˶Էǰ
ͷϵĺȻû뵽һҹʱ䣬»еϵѡ˺Ͳܽ棬Էոյݹ¼ʺϵıԿжôء
ڼܽһԲ̣ͺһȥͶԷ棬ؽҲջ֮ǰڹֵθֳʱȻ˵һЩǿ飬ǱϾǵ;˵ûʲôƾʵݡ
һСʱĺ¼ʣɫ˵ʱȲҪκˣڳ»˵Ƿ֤ҲȥȡסҪó֮κ֪֤ݵĴڣǴɶֱ֮ӽԷ
֪ˣ칫˾ǲҲҪе飿»칫˾ʵһҽ˾Լ˾Ķ³ǿ֣ϿҲͶԷûκεĹϵЩܶ˵鶼ҹ˾ȥɣһн˲ٵĿлǿɹۡ
ϰ˰˵һᰲزŽе飬ǹ߾ͲҪˣֻ¼ȷ⣬ͷõǷ֤һ𽻸ǣسһҪۣҲ˵
İɺǣһ֪ģҾȥǷ֤ˡܽʶԣȻ֪տڲ̸ĵͲһϲĵһˡ


1138 δ
ڲܽ뿪֮󣬺ϳ̾һȻ֪ǿЩڷ϶Ǵ⣬ֻҲû뵽˵غʹĿģܲǷ㶫ǻĶδйĸɲ⡣
ǿȻû뵽»֪Լ뿪֮ôͽԼЩ飬ʱ뵽ЩԼӶԷܵǮԼЩ鶼ż¼
ʱɶѾҺ˹ϵ׼ҴڹȥԼǱߵĻƱǩ֤ҲѾãھƵĴϾ͵ϳ
ΰżίԼ¸ϵɶ֮󣬱ֱӺ͵صزȡϵǿסǼǼƵꡣ
ҲĿϰŵļʱǿпܾʹɶ뿪ΰÿƵ귿ŵһ˲䣬ǿ˶֪˻ԼҲ뵽Լһʱֻ̣һö̫ͻȻ
һжʮֵ˳ΰҲڼǿĵһʱ佫㱨˺ϣǣѾس棬һж˳
õģھͽسطɣǼίֱӶ׶Σ֤ݿԸǼȥٵĹһֱɶǱߵĺϴ˿ҲǷ
ҵǿֱطһ̶ûԼΪʲôôͱ֣ɶ·ϣһֱʣô֪ɶģΪʲôôҵң
ΰĻشȴֻһƶǶѹҲûȥԷ׷ʣںϵη֮ǰΰһֱǰسĴǻίҲѹûȥͶԷԿЩίһֱֻһ裬Ҳѹΰһ̬ȡ
ص֮󣬺ϲûмžͺǿ棬ڽ»Ƿ¼ԼܽȡصǷ֤һ˼ί֮ǰ
г칫ڣϸĽǿֽ֣һ飬˵֣гسĿǰҲô࣬ѾɶǱ߽˻ȴһĴֻسλҿǲԸسʱ
ֺ֣γ׶Է⻰˼νʱʵίһ˼ǾسλƼľѩֻ黹Ҫίۣûй뷨ֻһֱͲͬԼŮ·ȥһʽҲǺ˵Էʲô뷨
ʱȲҪżŵسλʱҲҪ˴ί߿˾֪֮ͨǣڲҪڽеĿץãǿҲҪõġһԥ֣ջû׵ɿڣҲû˵Ϊʲôͬѩسһְԭ
Ļش𣬺Ǻ⣬ѩЩһͨĸһ·ߵسλãôõһسĻǰίӦòκεֻ֣гⷬȴʱԼ뷨̫һԸ
ӿʼзӦ漴Щε˵ȻаţҾûбҪˣһҪίİ
֣Ȼ˶ԷԹֻҲûоȥ˳ŶԷĻʵʲô飿
ҴڶȼٴŪһũƷˮƷֳصοͣǷصҲȥУȼٴ˲͵ǷصĻͷ羰ԼдҵЩˮƷҲֱӾڶȼٴáһ˵Լжڶȼٴһƻ
һƻ֣ƵԿԿһһ󵨵ĳ֮ǰҵдδйᵹҲЦ˵뷨ǳĺã˵ҪҰæǵʲô£
ʱûˮƷֳרңϾߵˮԼһЩصصʺϲʺϽֳ˵ʺֳһЩʲôĲƷЩڶϱļƻǽ׺ӵˮз뷨Ǳˣȼٴֳֻзһ֣ˮзֳҪǳĸߡ
֣ƴһӣЦ⻹һ仰飬ũҵѧһרңʲôʱҪҰ˵һ
Ǿ̫òˣԣϣЩרҾִܵϾڶȼٴ깤֮ǰǱ뽫Щ׼ɣʱԵЩҡʱĺѾȫѩûܴس£ֳרҵɵĸ㶨ȻҲû뵽
Լǰһ˵ĺϣ֣ҲЦ˵¾ô˵һұЩרҴ绰ʱȹȥʲôҪֱӺᣬһǴкġ
׼뿪ĺϱ㱻ͻȻһסˣɻתͷʵ֣гʲô𣿡
ǿǱʱȲҪţһһ£һ׸ôţѾѼ֤ҲȱܺáڶԷ뿪һ˲䣬֣ҲͻȻ뵽£ίŲٺǿǣˣʱ鹫пܻᾪЩˣҪǵ˼⽻ⷬ
ϵͷһⷬ˼ֻû˵ЦŴӦõģ֪ˣҾȻȥ֣гרҵ黹鷳ϵһ¡
ˣ֪ˣСʲôʱҲԼ顣ԷһƤЦı飬ҲεҡҡͷȻѾԷԼղǷ˼
ص֮ĺֱӱ˼ίʱ׼ȥһڷŰôЩس񵽵׻һʲôĳ档
ίСǿȻǽ꣬زͣⲽʱڻԼгһܹ̫ҲѹʱĴ룬Ͼ֪»Ѿȫ̵Ľ


1139 سͦӲ
ű򿪵һ˲䣬ǿʶΪԼ뿪Ŀռ䣬ֻڼ߽ĺ֪֮һֻԼڿ롣
سû뵽Ҳĳ¼棬ǷֵļʱӦúͶһ˰ɣ֮ĺϲûбֳκεĵ⣬һЦ⡣
ǿ˻ǺϣԴӶԷ֮ûһ˳ĵ飬Լ䵽һزǽȫιﵽ˶Էϡ
ƣһ˵ҵЦ𣿾ƾǵСǿں𣿡
سûпʽñǵһֱ׷㵽ɶǱǲΪԼ鶼ڲصĺܺãû˻֪𣿡Ľ»͸¶ԷҲϣܳ׵ľѻŴεĶԷ
ǿɻǼԼ˵ԼƵӦʱӦò⹫Ψһ֪Լϵ׵ĳ»ͲܽԼԼЩ͸ڱ¶˵Ҳ׺⻰ʲô˼ЩڷҲǾҵҵȻûܴľ÷չȴҲû÷ƶء
ϸԼ֧֮һɳ漴Ц˵˵ʵҺ벻ŵǴʲôطΪڹñ˵ӽһ˻Ǿûа취ȥΪںǱ߱ǼǾͲ֪𣿡
һذըһ㱻˳ոջǿ˿ȴһ̱ɳϣ֧֧˵Ҹ˵ʲôȻڼԼ˵ֻԼıжѾ׵ĳ
سǲ̫˵ĻҾٸһҾӦû׵ôһ¡Ͻ֧¼˳ݲ˳ԼǰһԳ̣۾һֱڶڶǿ
¼һСʱֻöԷһС֣漴ٴε¼ʣ˵Ӧû뵽ĵ㱣֤Ὣ㽻ĳ»뿪ĵڶ㽫еȫ˵˳
ʵ¼ݸողŵʱǿ洫»һǾѾ˵ôһֻǲ̫ᷢ¼ݵĲţµĺˮ˵һС
㺫ϵȷ˵Ҳϵù˽زֻ˵ûֹһܱʣҲΪԼнʱǿȻû֮ǰǹɵҲѡ˷ֻЩ֮ǰӦúͳ»ͨϾɽڲûĵԷӦûܹףֻһжѾˡ
̵֧ĺ϶ԼǰĲ豭һ֮ɫϾ˵㲢ǰܸҺϣ½һľԼ֮ܺǰļίǸùϵôŰ裬ûкͻμŴŽǮϵû˽蹫˾ȵһϵе飬ھͲһصسô򵥡
˸־ÿ׷Ķһ׷ŸߵĵλҪͲڷҵĿü˹ϸʵҵĺܵܵĸߵȽǿ˵ʱһεļᶨֱҲֻΪԼǱܣûоԼЩѾ׵Υ˵ڴݹ֮ǰǷġ
ⷬĺҲҡҡͷ̾ȷÿ˵뷨־򶼲һҪȥı˵״ȷһֵȥ飬ҪںϷǰ֮£ΪһسӦ뵽Ϊ񣬶ΪԼ˷Ҳǵ³Ϊԭ򡣡
ҽЩģҾԻȥˣҵͱҪܶ࣬Щò٣ûҪ̸ЩȻҲϣȥ̸ۣұˣһ˵㣬ĽҲϣġǿȻѾںͶԷȥЩƪ۶˵һЩĻʵ֪»е齻֮ѾңΨһеǣҾԶڹĶӡ
ɳ֪Ѿûκ̸ȥıҪȥӦȫǼίߵһЩʻǿĴȵίǱ֮óյһ뿪֮ǰǰȥĶԷļ˵úϼίߵĵ飬Լ⽻㻹һתһֱᳫıĿҲὫơ
ǿֱӽԷԼϵָȥǲм˵ͲҪҼʵһˣôҾôңȻѾزҾûõĵطȥ롣
ˣֻεҡͷȥǿһ˼С棬ίʱҲǰ˺ϵҪʱǿκεĽӴȵίǱߵľ֮һİš
ӼίǱ߷صԼİ칫֮󣬺ϱӽԼڶȼٴһЩ뷨ƣȻӦԼֳרҵҪôҲڽڱճ̡
ѩ㱨ĽȻȼٴߵĽչҪ΢ĿһЩǱΪҲԱȽϵĸӣǼűȽϳǰʩĽ˵ҪһЩȻһжںϵļƻ֮ڣļ䣬ҵػ۷Ҳ֮飬ڴ֮ǰҪȼٴȫ깤һҪǵصĴȥǶȼٴɫԼͱ֮ϣҲһص㡣


1140 ֳרҵ
ǣǲǾһۣһʱһֱͦæģҲûʱ绰ΰɻûκεϢǿǱҲֻǰר˽мܣÿ찴ʱͷһûнС
ӵ绰ĺȻܸİţЦ˵û⣬ϵˣţ£һҾ˹ȥԤһ䡣Դǿί֮󣬿˵֮ܶǰʸڶԷϵЩҲİһʱĹչҲࡣ
ϣ¾Ƶĸϣ˵һȫǺҰĵϵΪͺϽ˵ģҲЦ˵ڳĶԼˣҾһȽ˽⣬ǿһα£һسǲǾѩ
ʱںԱߵѩЩ̫˼Ȼ֮ǰسλòǺģǿسѡߵľҪ˵ûôһЩ뷨϶̫ʵҲе㽿ߵ˵ôŻҪ˼سҲҪѹá
ϵ˵ͷ˵ǽͲҪˣҲܾģʱίѩسһְʱǵپƿ϶ٲˡ˵֮󣬺ϱƱվҲΪٷ˸ͷ
ڷ¾Ʊһ˲䣬ԿԿѩеһĨʧؼȥԼǸίǵϰ֣ΪʲôԼسϢûйֻһֱԸǿҲֻܷﱧԹһ£ѹҲῪڡ
ʵʱȥǱûκϢǿĴҲǳٳûнչϱᵽһ˿Ѱζľ֣г˵ͷ˵ģп϶˲һĿֻʡ˲˽ֹ֮˵ʮֵʣҲæƱһԭĻڽϼȥ
ֻԽϣԽȥչ¶֮ΰҲ¶ԼеһЩԹ˵ǿڱؼίţʵҲѾύ棬Ϊʲôһ㶯ûУѲһκһҲֻӣ
һ⻰ĺԲ̫˵磬⻰Ҿ͵ƺȶ˲˵ģ͵ҾҲΪǰһʱȷ̫࣬ҿǵҲкóʱûȾ죬ڹϵ칫̸
Ȼûкȶ࣬ʱҲ˺⻰˼漴㽫һתǷҲһʱˣȴһζûмãǲʲôʱǷǼ
ϴʱҲͶȥһ͵񣬶Էڴ˿̽תҲǸΰһ̨£Ͼ춼Լ˾ۻᣬͷΪһЩС¶˺Ȼ֪Ϊ˾ƣǸеļȴ١
ҵȷΣԷһлһᵽԼţȻ¶ϲúҸ֮鿴һԵѩĽ
ɩӿѵһĴŮ֮ǰʡǲμӵУѧϰʱ´ұɩӵòԲҴҿѩʱȻЦݣ⻰ȥȴúϸоġ
ⷬһڳǼ˿ǲˣ˵ϾԲһˣСЩʣԲô˵ġ
תƵĻֻص˲׵·ϣҲֻεĶ˾ƱŴҺȾƣͼİ취ոձ̸ĻŪȥ
һپƺ꣬ҲЩ΢һεľۻ˵Ǻϵ֮ΪźͲһξۻᣬһﲻǽתԼϣǽתƵϣԼѩЦ
ǺϻǸо˿ģΪֻԼ˲ŻῪЦһεľۻҰڷøӵŽᣬϣںϵĴܹʹ÷һ츲صı仯
ǿίɶ֮һڣũҵѧļץҲǵִ˷ڶȼٴǱߵֳҲǴ֣гһЩƤëǲ޳һ뷨ȻûκεĹҵȾȻĵע˲ʺȥˮƷֳ
֣ȴκ㲻ȥôȷܹᷢڶȼٴǿֳÿѧֶνˮƷֳǸ˵ʵҲһܴĳɾ͡
רҶעԼĳɾͣЩһӵרңҲûлü˲ĳɾͣҲΪ֣Ƶһ⼸ר¶˾һԡ
ϱԼӭ⼸רң֣ڵ绰ȴ˵㰲ȥ⼸רңڵһˣеҪ̸̸
ºֻѩȽרҽӵȼٴֳؿһȻס޵ⰲһЩ飬ǽȵ̸֮
õָѩ漴ԼϵĹӵ⼸רֱ֮ӴֳأʱĻʩѾȫʣµҲһЩʩԼȫʩ
ݺǵ뷨ｫǶȼٴһдأһ뼸λרҹϣһĶֵϽһЩˮƷֳЩרңʺֳһĲƷԼνֳҪǽרҵָѩֳصһ򵥵ĽܣһȦҲ˰СʱɼϽֳصĹģж
ⷬרɫϾ˵ģǲСͷǽˮԼȴȥһ飬ЩطǴġ


1141 سѡö
רѩĴ²ι߻أȴЩĿǰٻԼҴӵ绰֣ƵĿƺЩ࣬һ·϶ڿ˼ڤĺϣᵽίԺǰû׵Լ̸ʲô
֣Ƶİ칫ſڣͣ½ŲһԼ˼漴˽ȥЦк֣гˡ
ţһɣڿᣬǱ߽֮һȥ֣Ʋû̧ͷȻæͷϵ顣
Щ㶵ĺȻûԷһ̬ȣ֮ǰֲĸоһʱøӵǿңСʵ֣гҹʲô£ǲǹǿϣ⣿
ʲôҲǺһӦþŪˣҲú˼ˣԼϢһҰϵϿںġ֣ϵϿӦñȽżὫԷһԶֻæԼ顣
ĺһԵıֽĿȻԷԼҪ˹룬ᵽҲÿֽԼ򶨣ֻǴϵı仯ĪıͿԿʱﲢƽ
ֽϵһ濴֣꣬Ҳæͷϵ飬ԼǰĺϣЦ˵飬ƺЩİ
ʲôõĵģڿ˵ѾȫĲ죬ǿε飬֮ܶǰֵһЩҲࡣϵıֽҲǾԼЩŵ
֣ƲûȥҴԷҪ׼˵ϵǲߵ绰һ漴ǰ˵߰ɣǱ߽ˡ
⻰ϱֱӴλվԷһίǵİ칫ң֮ǿ˵ǡ
°ɣҪ̸һ̸ǿ¡ֱ˵˽콫ԷҪĿġ
һΪ£϶ʱһֲõԤУ漴˵ǣǿѾǰ϶ֻί߸Ĵص֤֣гҲѾύ˸㡣
ûύ֤ѾˣίǿĴҲѾһسѡҲ˾ǴʱһɫҲ칫ձЩѹ֡
Ļ֮󣬵ǱûôĽţЦ˵ȻѾ˾ǾֱӷļͿˣǾԻӡ
֮ǰ˼ҪǿίߣֻӦЩڷܹһֱల£治ûпɽ֮ôʱ䣬ҲΪһ㣬ҿһ㣬ܲһγ״ǵѾ˼ƻǿε¼Ǹṩһ
ǣû⻰˼ϲԷô˵ʲô˼ûӲ²⡣
һŵ֣Ȼǵõǵʾ⣬漴˵ϣǵ˼ϣܹǿΪһӣڷĸɲ
ǣ֣гҾ»ҪϸĿһ뵽ķȷһ£ǣܻܹ㣬һΧĽеܻڵķչһӰ졣˵ԼеһЩ뷨Ȼӱƽ֪ƽıȴˡ
֣ⷬƲûı֣ƽ˵˵ЩǶѾǵˣôܻһЩ⣬ǴӳԶǣǱôȥЩ׽
ȻѾǵЩ棬ҸղŵǷ͵û˵Ǻ֣гϣôȻѾֵܳȫǽȥЩȻͲҪȥĵġ
ôȥ֣гһϸͺ˵һ¾ǹڷεسѡ⣬֣гѾ˵ˣ뷨ѩȥλãôʱҲûиȷ˵ҪΪͬ⡣ǴʱҲû֮ǰ࣬ᵽԼŮʱٲȻһλĸס
سһֱûκεϢҲúϷǳƣԷôһ˵Ǻ⣬Ԥϵ»˷ԣû뵽վԵľȻѩĸףҲһŵʵǣΪʲôأ
ȻΪʱֹû֮ǰǹаϾֻһתվѩһʲôԸʱҲӦ˽⣬ʺȥ·ǷǳԼŮԸֱ̫Ҫ·ȥˣҲһֱͬԼŮְҵԭ
˶Էֵ֧һԭҲǳԷΪһһĳԣԷΪίǣҲǷǳ·µļʾȴ޳ɣҲЦ˵ǣһ⣬ȴ޳ôǷίļ˻һȾĵ£ҾѩԼǳְλȻûκεı֣ܿΪĹĶεĻʧۣ֮ỺǸŮ֮ĹϵùϵӵĶ񻯡
ô˵һŵ֣ȻоյĲԾæ۾ߵĺ˵
ЦŰ˰֣˵û£λ̫ˣô˵˵ǶԵģЩһֱͬѩ·Ĵˡ
ʵǵûдҲѩһֹģֻЩʱȡķʽ޷ܣ๵ͨͨӦþͲˡѩŵģʱܵسΪ֮·Ҳڼȥˡ


1142 ר
ǹĹȣЩûĴĽǶȥǣһϸһ롣ôһ˵ȻѾʶԼһ˼άȦԼŮҪȥһ
ʵûҪ˵ѩΪ˴ʵѾܳ죬ȫԷĵȥʩչԼĲŻƾԲ㶪ġѩƷϻŵùģҲϣһسѡ䵽ԷͷϣⲻһιϵǶһι
ں̸֮󣬺ϸ֣ƻص˶Էİ칫ңǿҪһ¾İš
һίίǿ飬Һ֮ǰ˺ǣʱһ濼ǿ黹ûйЩǣ֮ԻûκεĶҲΪ֪¡
İź϶ʱ˶Է⣬ɫЩ˵ôǰѾ˻ɵˣôŲһյܺõЧ
֣Էʱ侲ȥ˼⣬ҲЦ˵ߵʱ仹㳤֮ǰ㲢ǿЩܹسλһֱôʱ䣬ȴһֱûκεĶҲΪǴӵطίߣŲٵڶбҲԸ㣬ʡҲ˲ϣǿ£εһЩ˻ס𣿡
ϵȷ֮ǰ鲢˽⣬ڷһʱ䣬ʵҲٵĿһЩڣǿڷ˵һͷߣôܹల£Ҫ˵ûȻ̫ܣûжһֵ̫⣬˵ȻѾ˽һİţҲͲڶˣʱҪȥúúרоѧϰһ¶ȼٴֳĿ
ר£֣ȻҲʲô漴˵УҸҵǼרӦѾǷסһҪúõд⼸˿ɶĹǧҵ˼ңʱʡ
İɣȻǹȥǰæָģȻͲᵡǣοЩרһ֣ҵģҸҪúõдǡȻǿֵɽѾ֣ҲÿԸڳʱúõȥ滮ȼٴĿδķչ
סԼ˵ĻͷίίֱӺΰǱ߽һ£ҲʽĽȥҲ԰ĵȥץһץá֣Ƶʡ뽫ԷΪٷĲ֮磬Ļϣܹľøȥ
طĺϵһʱΰȥ˵绰ǣмίǱᰲ˹ǿ飬ʱ㸺𽻽һ£֮¾ʱû˹ϵʲôҪЭĵط㾡ܵȥЭһ¾Ϳˡ
õģ֮ǰռ͵ȡõ֤Ҳһ𣿡绰ͷΰȻϣȥǿ£ҲǳҲôļ򵥣ȻҪ֣϶ǵİš
Լ칫ҵϣϿԼǰһѱ棬Ժһİ˵˳㽫е֤һԱ֮裬½֮㻹ǽ֮ǰǸɲ˵Ƶճ滹Ҫص㿼һЩĸɲϵģʱҿܻὫעĿϣⷽҿܻʵıȽ١
õģһὫ¸õģʲôں㹵ͨΰ֪ĿڶԷҪԣȻԼѾѡͶԷվһսϣǾͱԼıְ
Щ飬ҲԼĴ£¾Ƶרסķ䣬ÿŽȥ֮ЦкǷίǺϣ֣гѾҽңʱҲǲˣѾİ䰲˱㷹ȥ߳Աġ
ڣЦʵԸس˵λרҽѾȥȼٴһ죬֪Ҷʲô뷨ͽ飿
һλȥͺͺµרҿ˵ҾͲǽˮƷֳȻǷʵҲûмطʺֳ
ԲЩרҹæָһ£ûʲô취Ըıһ󣬱ϾضĿ˵ʮֵҪȻ֪߲߱ڵֳҲԭ
ڳļרȥ¶ɫղſ˵Ǹר˵ҲȥǱߵĵλԼܱߵĻҪʵνĳֳͲ̫ʵ
⻰ĺϣһһ룬Ȼطղ˵ǷҪĽֳزܽôʹöȼٴһʧĵʵҾûʲôǾԵģȻ֣гܹƼҾŴһȥµ⡣
⻰˵ҾͲˣȻרңҲʲôⶼܽȷҲ֣гǹģҲ֣г˵°ɡרȻ죬ʱҲ֪ΪʲôƢһӾˣ˵Ҳûпʼʱôת
ĺһ֮ȻЩûӦ֪Լǲ˵ʲôȻ֣һٽһҪúõд⼸רңֻƺԷûн¿ԭЦҲ˵λרҵ˼ǲǶΪҪȥɡ
һʱԭܺõһӾͱЩţλԳרᶼǴΪһλȻֶԷ˵̫ȫûпסԼƢλشϵ⡣


1143 δ
ǣҲҪȥεܸȷĴ𸴣ղСµĻҲȥϾᣬܶҲǾĲԳһλרһǸ˵
ϱͲһϲƽϵˣֻǸղλ̬ʵܲãҲǺܲ˵Ȼǻûно飬ǾʹǶڶȼٴֳֳܷûȷеĴ𰸣һ¸ղŸûпܽȥλרңƾʲô˵һ
ǸСµȻҲǱһǺƿԣֻǴпԿͺϵǽˡ
ȻҲǿ˶ԷǿȥвʵֻǼȻѾվ˵ǾûбҪڽҧŶԷɿڣٴλָЦϣڳרܹľĽ¸ʱҪˣκҪֱӺǵԸسͨᾡĿЭǡ
¾Ƶ뿪֮󣬽ԼϰǿڳСʵϰ壬㲻˵ҪԸµôȫԸسȥ𣿡
⼸רȻ֣гܹģҶǵֻɵ̬ȣǸͽģҵĸоǹǶȼٴ顣ᳵϳԼǿ֮⣬ûκˣԺҲǽԼе뷨˵˳
ǿԼϰһ֮ҲûмȥͶԷ⣬ϾЩѾһķΧר־ĿųǰίԺ
Ͻƺ׼úõĺԼ̸һ̸ں΢һ漴˵ǿһ뷨ηǿ飬ܻв˻յǣʱίҲʼĸɲ׼Ҳ뵽ȥ
ϰ壬ǲĲã׼ҰһĹԷ⻰ǿһ£ûסϵķ̡
ϱͻȻĻζҲһ֪ΪԼղŵһ֮Ц˵˹ˣֻǾʼôҺһҲûʲô̫ǰ;ЩҲʶ˲٣ҲӦһȥĥĥ
½ӿ֮ǿҲǳһԼղŷӦ죬û̫¹ʣԼϰ˼֪֮Էٸṩһõķչƽ̨Щ˵ϰ壬ô꣬ͻȻҪԼȥչЩ̫ϰߡ
ʲôϰߵģڷҲڷǺһֻԺܼϵĵҪһЩȻҺ浱ҲɡҲǳڷڿٵĴǿһ뿪ԼȥĻᣬϾԼһŵҲԼԷһ
ӺܿʻίԺںŵĺĶԷļ˵ʵҲһֱҵ飬ķչûκεĺô
ϰ壬㽫Ұŵʲôλϣ㶼ʼҵϰ壬ҲԶҵĺ硣ǿ֪һζԷ¶ĽԼƵǰ̨Ҳû̫ȥǫãϾҲһֱ룬ΨһЩźĵطԶһ㣬ЩڶԷ󶫱ܵҲѾϰҵӡ
صԼİ칫ңϸ֣ƴȥһ绰ϸ˽ǸСµԭԷǻĴѧҵоĸҲϾʱоʵǺټģοŵһòسЭҲǻһЩϵĲ
˽⵽һĺǽЩĸ˼Ȼ˵ĵһμһֲķʽⲢͻѡǺ޶ԷϵһŵǶʲôһԸȥͶԷãദЩ˵ԸҲ֮˲١
ԺСȻԸЩദȥͶԷȥȼٴߵֳؼоֳİ취ҲҪڵİרҵԱ㶨Ľг飬ҲǴСµ⡣
ڰ칫ų˼̵ĺٴ߳Լİ칫ңǱߵĿҲһʱûȥ鿴ˣȻѩڵԼ㱨̵ĽȣҪԼȥһ
һûԼԼĺ棬Լһ˿ųֱʻ˱Ŀֳ
ڱΧתһȦҲǷ˲С⣬ʩӣеĹ˶ڽ͵߽֮Ҳ֮ǰµĹӦ̣ЦźͶԷкϺģ֪ʱûǮ
Ǻǰæ֮ǰǵѣĿҲѲֽ˵֮ǰǷǵЩϿˡӦϰǷĵĸлԷΪǷǵǮĿŸסֳֹʩҲûҪǷǱǮϳ֮ڱ㽫һȫˣһṩ˼Ŀôһᡣ
ԷлĻǰ˰˵ЩӦģյĿľϣĿܹ˳ɣܳκε⣬ﻹҪһ䣬ǮԣһҪ֤ϹӦס˵ģǰ裬⣬˭Ҳе𡣡
İɺǣвϵǾϸİѹأӼⷽҲ൱רҵרҵŶӽѹأǶÿһ϶˼顣ǱȼٴǱ߶һԶĲı׼ֳʩӽм飬ӼŸ˽г죬Ŀ˵Ƿ֮أаʧҲǺϽ߿һԭ


1144 ݺӵ
ڱתһȦ֮󣬺ֱӱĿֳİ칫ңȴҶСأȻѾ˽ȥȻת뿪ҶԷȻѾԭרĿͼֽҶС漴еıʣЦǰȥ˵ǽôʱ
պͷûʲô飬͹ĿĽô϶ڶԷĿֳȻЩ⣬˵ҲЩ֧֧ᡣ
ҶСغǺˬڶԷļͷһģЦ˵ôоЩţһίǣɡ
ʱ칫ڻвٵڣԷôһ˵ȻЩҲס漴˵⻰˵ģôأ㻹ץߵ㱨ɣһһҪȥר۹ֳص顣
֪ЦѾĲ࣬ҶСߵһԵİ칫֮ǰƤЦıҲʧʱȫһŮǿ˵̬ĽűĿǰһ״֮ǰܹǶʮ׶ǽӽ֮ԭеĻϽһЩĶףҲű
֮ǰĿһֱûйʣԺܶҲǺҲϵЩ⣬ҸΪĵĻǹڵ⣬ȼٴǱҲͬ⡣Ŀƣʵû̫ĵģȫŽӼⷽרҵԣøĻǺʱĿܹ깤
ҶСشһһݲϣ˵ǸոտƶĹǵ·ݣȫ깤ȼٴǱӦû֮ǰ
õĴ𸴣Ȼ⣬ҲЦŵͷ˵ǽҲúأмǲΪʱղΧתһȦҲ˲ٵ⣬ʩ洦ɼΧʩĵطȻйϢ
һһվҶСߵļɫðȥԼԵҶ˵ǻԽһͣû뵽ǾȻúϸ⣬ҶСشʱǴΪŭָԵļ˵ҽʱôҽܵģոջô֤ģոպ˵Щôһ£ϣҵİ칫˵ܿǵı档
ȻҶСЩŭڷĿͬʱǰעĻڶȼٴǱߣÿҲֻǲμеĻ飬ԴĿĽչԼصĿֳԼΧҲǺȥѲӡ
ҲûҪǷ𣬿Ϊʱһֱæȥʱ䣬ԺЩϸĶԺעͿˣʡܻڽ֯ǷĿп졣һμҶСطĺϣҲǼСеһ档
ȥʵһ£ǶǽӵԱǲ˾Щԭ򶼸ǵȷڲⲻΪǹϲλĽڡָ˲㣬ҶСظоԼ޹⣬Է˵Ҫп죬ǴߴԵļ˽
ԼϰĶŭ⼸ҲݲðǷǳĿҪԣҲǽӼŵԱȻҲ֪ҶСضζʲôֱ֮ⷬ߳˰칫ҡ
Էŭƺδż˵뿪ʧҲǰο˵ˣ˶ѾˣҲûҪڰˣҲżȻķЩ⣬Ⲣ˵ʲô
Ҳðοңÿ㷢Щ⣬쵼ⲻǸӼĨڣҲΪյǣҶСһ׷ˣֻҪ飬ݲð覴ãҲѹԷ˵Щ֮ᷢôĻ
ϵûжԷôĽţôһĿҪ˵ûһЩȻ̫ܣԷӦһĴ̬Ȼ⣬ҲûмȥἰҪûʲôĻһȥȼٴǱ߿ɣֳصҹŻҪǼרҺúõ
ԭЩĺϣҲĵôһҪһʱҶСҲЩ⣬ҲûнЩϣֱ˵Եһᣬ߻мļǩһ¡
ϵ˵ͷ漴߳˰칫ңԼ֧̣ǰѾģ͵ıжδķչҲ
ǩļҶСȻѾӸղŵķŭ˻˹վڰ칫淢㶵ĺϣǰȥһס˶Էĸ첲˵վⷢʲô㶰㲻˵ҪȥȼٴǱ߰ɡ
ҪԼĸ첲ӶԷгҲ֪Էôôûа취ҲգεҡͷôͶԷԼ
ҵĳͣɣͷֱӸҿȥĳȥȼٴǱߡҶСѵúͶԷеദĻᣬôѡԼ
ԷԼֶûа취ѣôܻ᲻ӦԷҪ󣬳ҲǺ˵֪Ϊʲô֧˱Ŀ
һֱ㣬ֻǰʱһֱû㱾ˣΪһǸѩֻƺҲľ뷨ҶС֮ǰҲһֱǳΪʲôԷͻȻͷеĿӳ̶ԲȶȼٴͣԷᵽҲǴڴȴŶԷĻش
Ц˵Ĵ콫ǰεЩṩһʵľסҲᱻο͵һҪأ˵ͶȼٴĿһศɵá


1145 ŭŮ
˼ǱĿۣǺͶȼٴϣҶСȻڶԷղŵǷЩ⣬ۡôҪΣпܻӼŵͶѪ顣
ΪһŵͶʣȻϵôһԥһ֮˵Ŀǰ˿Լ÷չ״źѻѡȥһױ֮ǰͶʱѾ۹ҵ뷨ĿǰóױΪεһ㣬ԴοԼȺܹҵķչǿø˽ǵ
ûнҵӭһ󱬷¸߶ԷʱԷɳʵԼôԼҲ̫ýֻͣ˵һȻҲͬʱԼеļƻ˵˳
ҾɲƾǽӼĿǰĵλ֮֮ǰεĹЧӦһҵĹעұ۴ǰһ㱨Ѿй˵֮ǰǵЩѾһЧΪˣΪصĻ棬ҶСȻܽȫ̵ͶȼٴҪȫĶ
Է֮ⷬ󣬺ϽҲ͵һɲǵһԵҶСغǲ˵
еղ˵ѾʼۣȻղŵһɲΪԷǷúϴ⣬ѩ֮ǰûԼй㱨ѩΪ֪ûԼ㱨Ϊԭ
ҶСرոһҲŵòᣬԷʻɻЩ˵԰Ҳֻǹ˾ڲһģۣûʽ翪¾ԸسҲ
⻰֮󣬺ŷѩ֪ȴδԼ㱨µԿ֪ǼԼ뷨һ˵ǹ˾ľǵѡ񣬵ϣ㲻ҪĿǷίǽӼźģһ̶ҲŷȨã˵һգȻһõ飬һô룬ϣܹȡһֳͶȼٴγ󡣡
һͶȼٴôǾҪԼױװޣһͷҪ͹˾һ¡ҶСȻΪߵĸˣôȻû
Ҳǿǵһ㣬Ц˵»ͷһҶһһµģͲòˣȼٴ嵽ˣһȥߵɡ
ҶСغԷȥƻֿ飬ҲֻܸżȴΪ̾˿֮˵߰ɣȥ
Էһ麫ҲֻܿǷǳԷղһ̾ʲô˼ҷĿûжԷļ֣ӼŸͲѡͶʣֻǴӿʼҶСؾʹδй֮κεĸС
ӳһҶСصûסԷĸ첲ѡͶԷǰ˹ȥʱѩҲǼרֳؽһЩ飬ûע⵽߹ˡ
ԸسߵĽչôϿæµŵרǣֻһվŵѩ˿ţȻҲѡȥԷѯ
רעżרæѩһᣬ漴̧ͷ˳Լĺϣ˵ſʼҪרǽó֪
⻰ĺûڼ׷ȥŤͷ˵ҺҶȥ鿴һȼٴֳ߼רǽ飬ʲôʱҴ绰
ֳ뿪֮󣬺ϱҶСǰ˶ȼٴطѲһȦ߿ĽҪ֮ǰڱǱߺõö࣬ٴֳʩûеǵֳҹǵĹҲԸࡣ
ȼٴǳֳҲǱľȻԱȱǱҪõöࡣһȦҲǿ϶˶ԷһʱŬڶȼٴߵֳ൱Ĵ󣬹ѶҲǱȱǱҪöࡣ
Էôһ䣬ҶСȻЩ̫˼˵ȼٴΪ֮ǰǴδ¼ʹùںŽᣬϹ˾¼ĴжôҸо⣬ڹҲ׵Ķ࣬Ǳĸǹ˾ԱǹȴвٶнģԶڹ˾Ҫ󲢲ô
ҲܷҶ֪ı֮ҲڵľߵĹϣҲܰŴߴһסһ㣬ȼٴζڱ֮깤޶ȵҪ󡣡ǰһƬ⼴δĵط涼Щ
ҶСص˵ͷǴӦ˶ԷղŵǷ漴ŶԷĿֳİ칫ңʱոֳǱʵļλרҲ˰칫ңΪĵľ£ڼר֮󣬱㿪ʵôʲôչ𣿡
Ŀǰóݣȷǲ̫ʺϣߵˮʶʺϽгڵֳǵϣοдĵطôֳʲôˮƷһҪ֤ľǴԼˮƷʳ̶ȡһλϻ۾רһȥȽƾɵıʼǱ˵ԼеһЩ뷨
ЩרҵĶȴǲ̫ףֳ֮ǰôҲû뵽ߵԼˮʲʺϽֳôһ˵뷨ȻΪ֮أǾͱ취ȥµ⡣


1146 Сҿ
Щרа취ȥµ⣬黹λϵġȻƼ⼸λôͱҪȥѡŶԷٴ˿ʱֳܱЩϵκλɣ֪רʵǺӵˣöԷޣܵǵ˵
λרȻڻûʲôõĽ취ҪеĻϽֳǿܻҪڽжεĳԣڽܲܳɣҲܸȷ˵
֮ǰλ곤רҿ˵ǣҲܸȷĴ𸴣ǿܽ컹ҪжεĲԣȷеĻϻҪôĸĽ
ǵҪʲôİֻܿڣί߻ṩһпܵķ㣬ʱҲûôżȼٴھ깤һʱ䣬ֻҪ֮ǰǵóɹСҲ֪²һʱɵģֳĲҪеģҲǷſʱ䣬һζĴߴٻյĽҲһ׼ȷȷһʧ
곤רҸ뿪˵֮ǰǸ˵Ƚֱ˵ҪȻҪǣҪ˵һµľǲȷһֳܹת
õĺϱһˮЩ֪룬ȻԷ̬֮ܲǰѾһΣһҲǾҪúõȥѹһѹԷ棬ǰȥ˵¶˵ѶȣҿԺȥרҹ㶫ܹæרҲ
һʱ칫ڵһεıù곤רҴ˿ҲǷ׷׵ո˵λͶȥ˱ԹȻǶ̫԰˵Ҳûзʽ֮ǰλ곤רΪ˻칫գæ˵ǣС˵¡
һѾô˵һΣûкƽϣһֱŴܹȥµ⣬һ̬жԼΣλεûκεİգǿѡֱӸңҲ˾ͶԴҵרҵɡʱĺȻѾû˿ʼʱǰƢӶıķʽػʹٺõƢҲܲˡ
СȻûʶΪԼһ仰Ѿ׵ĻԼǰ;ŵ˵һίʲô˲ģôһƵط֣гҹǾȥңҲһ
ǴڿʼҲûбҪڷϣԺҲӭ㣬Ҳȥ֣гͶңҲѡķʽҸ˽ֻҪڻίǣҾȨҪֳصСԷѾ˵ȻҲûбҪڸνרӣẫǻҲ˵úҴϵıԿ˿Ķŭ
С֮ⷬͷҲתֱӱ߳˰칫ңļλרҽҪľ棬ɻûס
ѩʱΡΡߵ˺ϵߣС˵ǣľôλר뿪ֳصӰ졣ʶԷһμϷôĻһʱҲǲ֪ȥԼе뷨˵ҲЩ֧֧ᡣ
ѵֳصŪȥ𣿲ǻ⼸λר뿪λȷרҵˮƽϱȽϸߣڳ⼸λҲǳصģһܽ⣬ǵʱֻʡѰˣϾǰ⼸˲ܽ⣬ǸСǷ뿪ҲһģʱѾ׼Լ
ڳļλרҵ˼֮һ˿˵ǣǼϼһһΪҲȥ飬ǣСµ飬һϣܹ˲С˹һʶ
ҲһʶģΪ˲ӰǵĹҾûҪҲϣһʼǵĶ߶ûϣ۰ɡȻڳЩר£ȻϲѣֻǸո뿪λȻûа취ٻˡ
Ӷȼٴ뿪ί֮󣬺Ͻոշ绰֣ƣϾЩרǶԷæģʱֳôһ£ȻҪԷһһСȥίԼһ״һЩĻץסԼİѱ
û뵽СЩƢһôᶯôŭɲ̫Ը񣿡˻㱨֣֮ȻûΪ¶ȥԷϾܹȥģЩ˵ԸԼһ˽⣬СȻڣΪƢһֱòá
Լĵ绰ϵŭѾʧҲЦŻص֮ǰһҾѾû뵽һһ̬ȣֳص¶˵ǷǳҪӶıˮ벻ҲǲܣҲû˵ôѣļλרҶѾ˵ˣֻҪ㹻ʱ䣬һܹµ⡣
ȥҲˣСǱһһһģȻʣµǼλܹ⣬Ǿٺòˡ֣ٻеⲻȥ˽⺫ϵԸ۾ݲɳӡ
ˣ֣гһһ£ϴίί˹ǿȥһĹչˣղŶȼٴǱߵ飬ĵĲ֮ȻǿǼ£Դǿ֮ûйʹⷽ飬ֻʱһֱûκεϢҲЩ⡣


1147 г̸δ
ĿǰڽУѾ˿ʼͼ˵飬Ҳչ˸ȫĵ飬һ˴ģһҪ׵ֲ֮硣ǿ£Ȼû֮ǰ˵ĵĽе飬͵ЧǷǳĲҲͰͰĽš
֪ͼ֮󣬺Ҳûж˵ʲôҪҰ֣гֻܿڣѩǼǱ߿ǵˣ
ܵίίӦþͻнǾôһ˵Ҳ飬һڷԣʱǿҲӰһЩԭзĳίѩίǵӦûʲô⡣ѩس飬Ѿ˼εۣںͨǵĹ֮ڼѾ϶
ϢȻúϺǸˣϾԴǿ֮سһְѾȱ˺ܳһʱ䣬һѩõôһЩ±䶯Ҳǿ֮ЧҲΪԷֵһЩ
ŵ绰ֽһЩЦȻҲͿԷˣʱҲᳫɲЩᣬ˵뷨ȽӱҺ֮ǰΪǿԭ򣬺ܶвŻɲҲǵòһչʾƽ̨
뷨ǳãȫԽΪһԵ㣬еĻҲһͷдһϸķҡϣܹøΪĸɲõչĿռ䣬ȴһֱûпôһֻΪûһ
ԷⷬЩϵϣû뵽뷨ȻԼһ£Ҳһ˵ĿǰǺ⣬ں֣ͨ绰֮㽫Լ˽
ǿǱϵһ£ЭһʱĿдһϸĻ㱨͸ңϷߵһĸɲԼ̭ƶƶһϸķȻѾöԷȥɣôܶбҪȥöԷҲںϵĿУ׼ǿŵί칫Ӧһʱ䣬Էʺ·ȥǵʱҲǿһ
ʼİţǿЩȦ漴˶Է˰ŵһ⣬ȻԼ뵥ɵѾԶˣЩЦ˵õϰ壬ȥϵ
ǰԼô飬ͬʱҲԼġСӡĳĽţţҲѾί̸֯ˣһȵĿҲᱻУҵ˼ǽȰŽί칫ߣ·֮ʣܹṩķչռҲӦĽϴһЩ
ףǰЩҽ˼ҽ㣬ҲǹһҪҵǿ뵽Լδ·㽣ȲĽһϢԼźͽ㡣
Էᵽõϵʱ㸡ֳ˶Էģ˼һӱص˴ǰԴӵһʱ䣬æŹϵ飬ҲкܳһʱûкͶԷȥϵȻҲͲ֪ԷĽ
˼صʵУϿʵô֮һʱûмˡ
ͦõģѩʱҲУҽһֱǱչᵽԼĽ㣬ǿõҸ
ѩʲôʱеģôһֱû˵£ϲҪְˡԼ飬ϸʱǽ䵱Լ׵ܵһ㣬֮ԼͶԷ֮ǲϵ飬ȻҲʮֵĸˡ
һʱˣǰЩһֱæҲû㣬һжѾȶҽչţҲûʲôõĵġǿԼҲǾ࣬һʱ̲ڶԷߣȻﻹЩźΪ׵ϲȻѾźڸǣҸںϵԼҲһȻ¶С
Ȼܹ׶ԷĿԣԼγֲһ״Դ֪Ҷ֮绰ûм͸˵ȥԷ·Ѿ棬Ҳ׼ʱȥһ
ȥæɣǵǼһҪץЩʱҪϽ档ͶԷĵĲʱ򣬺Ҳûټȥûʲô£׼õ绰ôʱûϵҲЩԷ
ŶԷԼ칫߳ȥ֮󣬺ϱֻͨѶ¼зõĺ룬׼²ż칫ϵߵ绰һ֪һ˺ٻѡ绰Ȼʲô£ηԼϵֻǲɫߵ绰
ǣոռλרҸҴ˵绰˵ڶȼٴֳزԶһЩڸϹȥûȺ˵绰ͷ㴫ѩԼٵ
û˵ʲôŵ绰ĺΪǹֳķ֣ٻЩţеֳظʺֳˮƷԴǽʡȥٵ鷳
ѩȻҲʲô֣ͷרҸ绡Ҳû˵һĸһЩ֣ҲûشԷ⣬֧֧˵Ҳ̫
Ȼһί¥ͣǱߵңҿһȥʲô֪õĵ绰ûˣҲֻεҡҡͷڵ˼ȫ˶ȼٴǱߣȻڵ绰˵·ֺǺ档
µֱֻӾ߳˰칫ңͣķȥʱѩѾվĳԣԷֱ֮ӿ˵ϳϣרǵ·һ£ʲô¶ȼٴ岻ܼȥǿһͷ۵顣


1148 Ȫĳ
һ·ɳۣʱķûе·˵һ·̣ƷҲǲСһʣڸʻѩȻɳ۵ٶȸˣᳵѾͣ˶ȼٴĿֳɻЩ
ǰȥڶԷĺģŶԷ漴Ц˵Ҹղ̫ļٿЩ죬Ҫȥǵİ칫Ϣһ¡
ѩҡҡ֣漴վֱӣЩǿ˵û£һͺˡҲ˵䣬Ѿ˲ǰȥ
֪ԷһҪǿˣҲûֹԷοﻹר˵Ǽ£µĲҲûΪԷĲ
ר˵ǿ򣬺ϿһЩ˴ʱΧڱ˵ʲôߣ
ֳܱߵһвԣΪдӱĵط߽пڵʱҲǿڵЩӵðһЩˮȡһֻȥ飬кеĻѧɷֶһİһλվΧרڼ˺ԼɫЩ԰׵ѩĽǷֵ
ѩȻû׶Էⷬ˼漴ʵǾĵˮԱˮƷֳָ
ˮҲǺ㶫ʡӦҵһҲһķ֣ǼоĽˮĳɷֶоԵĺôʺϽֳԹֳǱǻҪнһĿ顣⼸ȻƵרңЩȻγɵĶһʱҲǺȥͣķֵûʲôãֻܿҲҵõⷽרҡ
һԾרǽ͵ĺϣȴͬ´½ȻԵЩ˿ܲЩΪ˵ȴѾһ󵨵Ĳ²⣬ִӵˮпܾνȻȪ
Ȼһ²⣬ȴҲǷǳĿ϶Ҫһȥȷ⵽ǲνȻȪˮҪⷽרǰ飬ղЩרѾ˵ˣķ㶫ʡδйҪרңྩȻȪרҡ
һ棬ȻӼŵԼϵԸ㷺һЩɨһȦδ﷢ҶСصӰ漴ΧĹ˵һƬʱҪκεʩǼþʾҪҶһ£רŶӼֳص飬ݲð
һ˵һԵѩһһ㶵ģΪʲôԼСһ£ԷŪ˵ʦڣԷ˵껰֮󣬱ת뿪Ҳǽȥ
ֳİ칫ңʱҶСزֱֻӲ˶Էĵ绰أмǳҪҪһ£ھڶȼٴİ칫ߡ
һغ߲μӹ˾Ļ飬ܻزȥʲôôżҶСظոմӷǣμӽӼ㶫ʡҵ㱨ᣬҸһ㶼Ҫһʱ䣬Ȼոյִﺼǵͻز
һȻҲûԤϵҲǷǳżһƬͣҲֻʱ飬鲢Լǰ㣬һȵԷص£ͣɵʧҲǲġ
Ȼڷڵ绰˵һ¡Ȼ޷ȵԷҲֻڵ绰ｫ˵ԷҲԾϵطרǰȷϡ
ҶСھƵĴϣЦ˵˵ɣôżӣ᲻㣬ҲҪʱ˵ꡣ
ȼٴ߾ֳزԶĵطǵĹڿڵʱӵˮߵרҼ⣬ֶ弰棬һִ󵨵Ĳ²⣬Ƭǲ̲һȻȪҲǳ˵Ĵ˼˶Է
ڴϵҶСһϢ֮漴ӴϱϾƸǱ߳󣬶ڽӼҶһ֮£ʶĶȻҲǺܹ㣬ԷᵽȻȪһ˵֮Ż˵ı֡
ŵ绰˵ȻȪڣڶȼٴ彫һ㣬Ҿ֪Ŀǰ㶫ʡ߼˹ȪҲǲ͸˵ȻȪһҽתҶ㣬һⷽרңڽڰȥǱߡ
ţѾǵĹ˽һȫĸʱκ˽ʩͷߵĸҲͨһ£ûеõȷ֮ǰʱͲҪһطˡӼŵĹϵҪǿܶ࣬˵ȻСһϻǽͣһ˶ԷϾʩ˼ңһͣͱ뿼ǵеʧ
ҶСֺγ֪Է˼Ц˵ȻȪǶͣСʧʲô߻ᾡİרҹȥֳҲᰲźõģͲòˡ
ٺòˣҾڷרŶӵĵԵĽ㣬ǽܾҪıһϾȻȪҪרҵŶǰơʱĺϲòһĹаţҲһµķ˿һĸоȴÿһζôɡ
һ͸õˣȻϵⷽרңȻҲⷽרҵŶӣȹˣȥºҶһ£ȡܺרȡϵҶСѾȲҪȥ֤£ȻȪĿὫȼٴΣԼǰڵĹҲĪĺô
Ҷϵ绰ĺһԵϣԼ֧֮󣬺ţһԵվŵѩȻû׶Էղŵ绰еǷ˼üͷҪһʾ


1149 ֳس
ղŵ绰˵ʲôȻȪôûףҽһˮôһ£ղżıоǷ´½һ㡣ѩԥ˰컹ʳԼеʣȻϺͺ£ȴûжԷΪ˵ľԶЩȻûʲô
̵ĺһվŵѩ漴Ц˵ʱȷνȻȪʵǵˮڳ˶յؿǵܶγɵģһ㶼ϻɽҽйأ˵Ȫǻɽҽ͸ġȴеҽʹˮ£صؿϵĴѷγȪЩȪũɽڸǣˮر˹ףˮرܼáȪˮȶȷֵ¡¡¡Ĵࡣ
ԷôһϸרҵĽͣѩ漴˶ԷΪ˸˵ԭ򣬶ȼٴȻȪĽϣⱾͺܷ֮ǰȼٴʱ趨εôһﻹһ̶ȵĵǣ뽫￪ٳȻȪĿǰǻһģʽʲôձ飬ֻһʱ˽ܡ
ֻǸ˵һЩģȻȪһ˵ڻĵһЩʡڻĵϣȻȪǲһǷһȻȪʱһοǵĿǰεԸϺĵĺͶԷŽͣһ뷨֮ڶȼٴ忪ʱû뵽ҪΪûһȻ˹ȪûȻĸ˵۹⡣
һͣѩɻǲֹ̫ۣҲǿһȪʶУĻһȽϱصģȪȴһԱȽϿŵֵĿȼٴһ㣬ƺѳȥ
Էƺл˵ȴǴվ˰˵ôȻ﷢飬ǾбҪȥǲ˷һȻԴ߰ɣ½ӼȻᰲţǾͲ̫ˡ
ǣҶСشʱѾոյõһϢתҶ㣬ԷҲȫ֧һ漴ԼϵĹϵѰҵⷽרңԺ󽫻ֱӵִ
ȪֻܵȵϵרʵصĲԺ֮Żн¶ȼٴ߻Ҫµһ⣬Ǿֳص飬רҵִѾмʱ䣬ҲѾ˼ΣһֱûκεĽҲЩ
ԸسרǱ߽컹ûʲô𣿡ӶȼٴǱ߿Ȫĵڶ죬ʱҲרһڵӡ
ӵ绰ѩЩרҽ飬绰ͷѯʣҲС˵רڽ飬˵пܾͻн
ܺãǱߵţһнһʱ֪ͨҡһܵʱ䣬ȻЩǺڶԷѾ˽չҴӸղŵ绰еĻƺ֪ȻҲǷǳĸˡ
°֮󣬺ϲûм뿪Լİ칫ңʱѩĻûиרǱߵϢһ֮ǰֳصյĽǿרҺúõĺ
ûãϵĵ绰ʾѩĵ绰ֱӾͽͷոյϵ̸𣬽˵绰ǲнˣ
ţǣרǵѾ˽ֻ㲻һϢѩԵЩƣȻһרҽЩʵ顣
⻰ĺȻЩ⣬ЩĵʵʲôһͱˣϽ˵
ݸոյݣרǵóĽ۾Ҫ÷еˮԴֳҪмմҲ˵ֳصĸҪһˮġѩרǵóյĽ˵˳Ȼһζֳص깤ԶԶԤ㡣
Ҳ뵽һ⣬ŵ绰һʱҲ˳˼˺һſڶŵ绰˵㽫רǴ£ҳʱҲȷʵ࣬Ҳ뵱˽һ
һǣȻڸ𸴡ʱѩΪһԵǺܸߣԷԷҲûκε¡
µѩԴںϵߣλרҲƣɨһȦڵˣо˿̵Щ̫ԾЦ˵ҶԴǽĽѾ˵˺ܶ⣬ٴĿǰ˵Ѿ˷ˮҪֳҪеĸƣĿܷͨǵĹȴܷϣҸǵ칦磬ǶǶ˵Ѿˡ
˵껰ĺƿÿǰľƱԼǰӣЦ˵һȾң֮ǰΪżЩʱҵ̬Ȳ̫ãҼ£ͨõݽǼȥܶ鷳ˮµõһ뼸λǰѹء
⻰˵Ǽֱ޵ݣҲǵó˽ֳһЧݣڽҲﲻκεæʹһЩרЩ̫˼˵
žƱĺϼԷƺһǺ⣬漴˵˵ܵóһҾѾܸмˣǻҷǴˮĵطҲǱĸǰһæҪƾЩˣȻȥעһ
ǼȻô˵ˣҲͲˡרҲ֪޽һˮҪĴۣԽǽеݾܵҵΪ򵥵İ취


1150 Ȫרҵַ
ȻֳǱ߳˽ҺҲѾרǽһʾֻǹǸνˮ飬ҪˮǾͿҪͶʣ»ҪͽӼŽ߾ίˮ顣
ڶ죬ǰǲμӹ˾ҶСشŽӼרŶӵִ˷ҶСظڵ֮ĵһʱϴȥ˵绰ǣԼҵרѾִ˷ȤĻֱȼٴֳרѾʼ׼ˡ
ӵ绰ĺ֪ԷѾ˷ž˵Ͼ͵Ҳ
Ǿڶȼٴ߼˵ˣרѾֳȥˣֱ֮ȥϴǷˮȥ򡣡ҶС˵֮㼱Ž绰ˣȻǸЩרҵĽŲǰֳɴ˿ԿȻȪ飬Ӽ¶ͦӡ
绰ĺֱӾ뿪Լİ칫ңѩһųʻ˶ȼٴǱߣĲȪ飬ˮ飬㶼ĿΪҪĹؼ㡣
ϵȼٴǱߣϽֱ֮ͣӱƬͣʩ֮ǰһֱû⣬һ·СŷԭѾ߳ȥ˺ԶƬ֮ӳ뺫ıЩרڹĵûһЩĸŻҶСԼĿļҲվһԡ
ߵԷԣ϶ŶԷĶ˵һ£мҪһ¡
רĿרǹҶСԱͻһҶΪеĵطԷ˵³ҲǴģĸоǰûйģʱͺ漴ߵ˵Ҫ˵ܲǰ֪ͨһ£ͻȻ˼ҵĶôһ䣬Ź֡ȻڹŶԷµĲȴ˳
֮߳üͷʵʲô±ȪҪż
ֳǱѾ˽ǼרҾֵѾóһݣҪֳ˼·ȥҪһˮ򣬰յóݶԷеˮʽдܲΪ򵥵İ취ϾûбҪ߶ԷϾͶʵ黹ǽӼ˵㡣
ԷһŵӣҶСҲЦ˵ȲżǻҪȷһ·ֵĵǲֳصǻһ˵
ڵＱͬȹϵϣԷȻô˵Ҳֻ̾˿ŶԷ߻ص֮ǰȴЩרǵĲԽ
ûһᣬոջĵһר˹ҶС˵ҶС㣬ĿǰǲԳһƬܶһҪȷǲȻȪһʱҲǲн
ǼȻǾͲΧˣǱǵֳ칫ңʲôǿֱȥһֳĸˡҶСָԶһʱ칫ң˵֮ü˸Χпⲻ˵ʩӰ쵽רǵĹԼǷ˰칫ҡ
ȻǽŶԷĽŲղźͶԷ˵һһε˵˳ˮǲȿһ£ʵڲڽֳ뷨ü
ʲôʱôˣɺίǵȫĲôżӣǾһذ칫һ°ɡҶСҲ˶ԷЦһǺټģɴҲԿʱҶСΪȻȪķ֣ҲǴá
ص칫ңҶСغһˮ֮˵˵ֳصˮôһ£
֮ǰרҲΪеˮԼֳӦȻԴصҪʱҲǷĽ˶ε飬ڵóһݣҪֳؼȥҪݶˮʽдԷʱԼ̸£ȻҲ
ҶСаǸȥЩͨĲ豭Ц˵ҾһͬڶֳصĽҲ˲ֵĹʩ廹ûп֮ǰֵǸνȻȪģôһƬ򽫻ᱻȫΪȪֳصλǲǾҪŲһŲ
ԷһĻŪЩ㶵ĺϴʱҲЩ£֮ǰȫûпǵԷ˵Щ⣬Էôһ˵ҲôһԼ̫򵥣һ˼ֳصţǼ档
һᣬŻЦ˵һ潫ˣողר˵һƬпܴȪĿܣôֳȻͲ֮ܰǰƵѡַУĿǰҲֻܵȪö̸ܷ֮
ţ˵ˮǰаţһǵĶƲźǵרҽϵһһˮôһԤ㡣ôһĿһЩԤҲǿģҲҶСϣǰڵԤóٿи
Ȼֳصʱıãˮȴǵõ˶Է޳ɣϵٻǵõһЩοȻҲ֪Էôˬͬ£ҲΪжԼǷ꣬ǷµʸծôҲˡ
ɣҹרŶһҲ£¶䣬Ǹרǽӷ磬һ¸飬ҲǽĹͨϲЩѧʵˣĳһרҵسרҽѣ˽⵽ǰ˽⵽Ķܹѧ֮ǰԼδѧϰ֪ʶ


1151 ȻȪȷ
ϣľµļһ̵ȴҶСԼӼǼλרҵĵֻһȾһСʱ˿ʱ䣬Լĵ绰Է˹ȥ
ôڻûⶼһСʱˡ绰֮ͨҲЦʵ
ҶСڶȼٴֳЩרҼһƬʵصĿͲԣȻѾ˽ίͳԷһ飬ŵ绰һǸ˵ʵڲ˼רߵڻûнһֱֳţרҵ¸æˡ
Է˵Ȼ纫²һ㣬ҶСعǽԼͳԷ¸ˣҲֻλҶСŻóеǵЩרɻڽż⡣
ôôڼѵͣ𣿡˵ʵϻﻹЩЩרңִ֮㿪ʼɻһֱڳʮСʱʱ䣬Ҳڵ绰ôҶС˵ԭ
绰ͷ˶Էεû취ҲרͣϢǸȥѾĽһȲ˵ˣҿרƺҪˣʰ
ԷҪҵ绰æеĵ绰˵ǽˣֱӴµļҾǡ
֪ˡ˵ôһҶСرֱ˵绰Ǽڰڳ̣ոնԷȻ˵ѾˣӦû೤ʱͻ
ȼٴڣרǿʼʰһõЩԼЯĹ߰ҶСǰȥ𾴵˵λרҵˣίѾźʲôһġ
ҲУæһӻеȽʰһ£ȻһȥרһλȥӦǴͷҲԼֱеĶӣȻʮСʱĳȷǺۡ
ںҶСͨ绰֮СʱԷżλר˼ȻѾ棬ϾûκεĽ֮ҶСظǿ˽ˣָŸոĺ˵λǷίǣϣ⼸λǽӼרŶӵĳԱ
ҴǷԼλרҵĵʾӭηȪ飬ҪλרҶġϺԼ֣һһĺרŶӵ֣кŴ
վǰλרЦ˵ȾһºǸղŵһôʣȼٴǱ߷ֵĲȪǽһĲԣѾȷȷȻȪѡַĿǰǻȷһƬ򵽵жķΧȻҲһҪȥĹ
ϢϺһվŵҶСظǸˣȻ֮ǰⷢһܴջкλר֮󣬺˵Ǿ͸λרˣϵ̸ˣҲʼԷɣһҲȷʵġ
ƵķԱܿ㽫˶ϵıŸλרҺȵСƣⲻ֪նƿ֮ǰѾȷȪڵλרȾƾˣǳԵ㷹ȥҪһݣĿǰȷȪαԻȽףȷΧܾЩ鷳ʱӦ㹻ˣҪȪȷ֮󣬱ⷽרҵŶӽԼʩ
ΪĿͶʷԼ跽ܸˣҶСЦ˵⹤Ѿ˰ţֻҪǽΧȷŶԼʩͿԽںǽȻȪ㱨ȥ֮󣬹˾¶ǳ£Ͼ㶫δֹȻȪ
ǹмͬʱѾط׼һҿҪһ£ȻȪڿ֮ǰǱҪеط׼ĲϣϾЩԴȻγɵġ
ҶСȻףԷǲϣΪȪԽӼŲʲôӰ죬ԼϢͷӦĿǺͷίģеļǿ϶Ҫеģһлл⹤ѡ
ͷרǵݱ֮ίǽӼҪٰһʽҲѸ£ǷҲ֮ǰֻϼȻȪϾöԷѸһʾȼٴĿǽӼźͷȻȪ飬ҵĽӼЩУʱпϣȪвƲ֮˵ٿһʽҲеΪ˼
һٷڲȾƵǰ³Ҳ൱Ŀ죬ΪЩרһҪŻȥϣ⹤ΪרŶӵ鳤ҲЦ˵ǣҶС㣬ٷ־ǳ׵ĽȪ֮ںȾף
Уһ˾ͻؾƵ꣬ҺͺǻеҪ̸˵ҶСرóֻ˾˵绰ڽλרϳ֮һεķ˰ڣѾڳ̵ĺϣЦ˵ղ˵ҪٿһʽΪǽӼŻᵥȥһ󵰸⣿
ԼС±Է˵УεĿиոյȼ̣漴Ц˵ⷽأиҪһ㣬ǾһûȼٴôЧӦ
ҵȻ֪εķֶȼٴζʲôΪ֪ȻȪϡԣѹҲڹ˾ĵԻ飬ҶϻôˬİЩרңҾղŵǷΪҪԭǵǽӳԶʳʱҶСؿȥһ̽ӣͷͷǵ


1152 Ȫȼٴ
˵ʵҸ˵ĽǶȣҸû˼ҲòһȥǣȼٴĿΪ˴ٽҵչԴõķչϷǳԷͷԣȻҲûҪȥΪԼ˵ĻнƱ磬οʱİֻˡ
һͣҶСȻ˺ܶ࣬Ц˵еʱ̫棬Ϊһ᲻֪Ǵķȥǣܹ˾Ѿ˾ȪģҲ֮ǰǩĺִͬС
̸£֮󣬺һʯͷǳ׵ˣҲ¶һ˿ЦݣǿСˣΪҿȥɡ
㻹еġҶС죬һ˦ͷֱ߳˰ᣬԷ뿪ЦŸȥ
֮󣬽ӼŴרҾĲͿ죬ȷ˴Ȫ򣬶һƬȷʹȼٴĽ࣬طԭû˾סһƬĵأԼȴδκõ⳥⡣
ֳΪȪԭ򣬲ò½ѡַȻͬҪĽˮҲһڣȷ˾λ֮󣬺ϱ㿪ʼҶСҪֳصĽ裬ͬʱȪҲҪץ
ڶȼٴȪ鳾䶨֮ĵڶ죬ί֯Ҳ·˼صˣԭسǿڴص⣬ίίְͣ飬ԭظسѩسְԭίΰθسְίǡ
һδ̫ķ粨ɧϾ֮ǰϼѾǿЩצȫಿŵͷѽζǻˣҲȶְλ˿˽ϸһᱻһʱ֮ڽлڽһҲǺƶƶΪĵط
ѩس飬ΪæŶȼٴߵ飬ѹҲûȥԷףΪڽӼŷķֹ˾ҶСǢ̸Źڶȼٴˡ
ҾȼٴֱӾͽζȼٴ壬ϾǼźͷίĿͶߣҲǽȼٴһԡҶСԼİ칫ںеĺſȣڶȼٴҲ˵Լ뷨
Էȼٴ֣һҲһô飬һоҵļŸ˵Ĵûʱѡȥ̼ԷЦ˵ƺ֮ǰǸ·֣ûзȻȪ֮ǰǽֳΪȼٴһ㣬ȻȪǶȼٴƱؽҵĹע
˼ǽȪۼȥǾͽȪζȼٴ壬㿴ôԷԼĽ֮Ӧܿı˵˸顣
ϽԷո˵Ǹַڿ߶üͷʵ㲻øո˵ǸЩŤҾÿֱӾȪȼٴ־ͿˣΪأ
ûԼɣֱ֮ӸңһϵýߣһδģдᣬҲǶȼٴһʽ֣֮ҪҲΪҶСںҵһרŽʯרңҪڶȼٴĴһ͵ʯͷ͵̸ոõơ
ԼֻûҲǽǲͣ߶ʲô˴ʮӣֻͣתֻһᶨ˵ÿˣֱӾͽȪȼٴ壬ںýѼʱ򣬿˵øӵϸһ㣬ǸʯͷҾȫûҪŪôĸӡ
ǾͰ˵İ죬ھͺͺǵλʯרϵ֮ǰǱѾѡһ״ɫ󶼺ܲľʯͷֻҪҪȥָ߶ԷɣһҪλרȷһ¿⼸Ҫ೤ʱԼʲôʱܹյҶСǰѾ뷨ֻǶȼٴ忪֮ںǱѡȡһ̬ɫ󶼺ܲĴʯͷȻΪ˵õʯͷʵҲûٻǮ
Է鰲ŵľ֪ǰλС㾭ôʱĥѾĳ죬Ҳ΢Ц˵Ȼǻȥ֮Ҿ͸ϵ·ýߣμӼ֮ǵᡣ
˱·԰Ÿϵ飬һתۼʱܿȥˣȪȼٴ⼸ľʹʯͷͬ͹һ㱻˵˷ҶСشʱֳİõصԼµĹˣϾһҪжȥ
⼸ʱ䣬ҶСµĹڰʯͷλýһڻ̳һˮأʯͷҪˮصм䣬Сʱĵװ˾ʵĶȼٴڰڷŵλϣΪҹҲһЧˮڲҶСظǰһȦɫҹƣֱӴʯͷı档
ϿһʯͷأȼٴĴҲˣʯͷϿŵĸվ֣жδǳġ
һ飬վһԵҶСؿЦʵǲǱҵһٶˣҵĴǣ
Ҿһʯͷҵģҹ۸ӦҲǲƣֵרˮƽȴǲȪȼٴ⼸ָվ˿֮һҪһ̽ĸоԷںԼЦǺȴ˵ĺ棬Ϊǰʯͷĵһоˡ
ҶСȻǳϲԷͣȻⷬͲǸģﻹǾúܿģȼٴĿʵҶѾԷȴΪ˾״¶ҪԼĵһĿá


1153 ΪѾ
ϲҶСΪĿܹ˾ôı֤˵ȼٴľʯѾλýǱҲѾϵˣļдʯͷΪɡ
ǵȻģҪôôŽʯͷŪԺ󽫻ǶȼٴĴţʯͷҲȼٴı־ԽոջЩŮҶСָֻŮǿ˵ıɫ
Էֻⷬ΢΢ЦЦ漴˵һ䣺аţǾļ߻ίһȥ
ҶСҲûȥԷ뿪ȻÿҪٿ߼ᣬֳȻҪһãοһεļȼٴ˵ҲҪȻȪЧӦ˭ҲǱ뽫֮ǰ׼ϸȫ
صίĺǺ͸·ýٴϵȷϣ绰֣ƣ֮ǰڷȻȪ֮Է˻㱨Ȼί¶ڷһָе⣬ͬʱҲǷǳϲίϣίǺгԼί쵼μεļ߻ᣬһεĵ绰ҲҪͶԷһȷϡ
ϣǷֿ˵Ѿί˺ܴĺ䶯ҽո˵˳ҶʾһҪȥķ֣ļ߻һ׼ʱϯҪһʡίĴҲҪ绰ͷ֣ƴʱ˵ǷǳĺãѾ㹻ľϲȻȪĿ˵Ǹʡﳤ
ᵹЩ⣬ԼֻǽϢҶѲɶԷڼҵʱ˵©챻ҶҢˣԼǱԷίʡ绰һֱֿܾӽ£Լʡ绰
һûüʡ㱨飬ϾȻȪҲǸոȷʡô֪µģϻʳеʣҪȷʡίô֪¡
绰ͷ֣Ц˵׼ȷ˵ʡί㱨ģ֮ǰǴ绰ʱǸպʡμӻ飬Ա㽫ԼҶʡ˻㱨
ԭ˵ʡô֪ģҾûʲôõĵˣȹ֣гǷỹҪ飬ҲûмͶԷȥѾӶԷĿе֪쵼ȫȻͨ绰ĿѾﵽ
֣һ漴˵绰ŵ绰ԥҪҪʡ绰ѾµĺȴʼջûвȥӸղŵĵ绰У֪ʡί֪µĸԭλиʡίһ֣ѾǷǳʽڿԼͨ绰Ӧ˵Щʲô
ԥ˰졣ۼžҪ°ʱ䣬ջǽ绰ҶҢ绰ֱ֮ͨӾͿʵ֣Ȫȼٴʡ𣿡
ᣬ㵽ڲŸңʡȥ𣿡绰ͷҶҢȻЩ̫ԼŮϵı֣˵ҲЩ𱸵Ŀ
⻰ĺ϶ʱԶԣֻεЦ֮ǰһֱûеõרǵȷϣҲûоʡ棬ûи绰ղҸ֣г绰ʱ˵ʡ쵼һ绰
ҶҢҲûмԼŮģ˵ˣͲýˣͲҪʲôˣ֮ǰԼ֣гѾʡ˻㱨ȥʡϵԵЩһ٣Ͼϼҵ˼ûУ
ˣʡί쵼Ŷһ𣿡ҲǾһ亹ĿԼȸ˴绰𲻱Ҫᡣ
ҵȻȥҲȥҶҢ˵һöԷеϢ
ȻϢ֮󣬺ǾȵʵǾ͸ˣ
ţȵһ¹ҵ绰м仰Ҫ˵һ£ʱڷıЩ̫âʱһԼķͷʡѾ˿ʼЩУΪڵط£ԼһЩԪϼĸɲ˵ⷬʱҶҢԵú࣬ʡЩӹԼŮҲûٴȻ֪Щ˹Ϊ֮鷢˾˾¼ĵĴ⡣
ϢȻо˼飬ǺܿıҳһԷԭǿͳ»ڷ̾ô꣬Ҫ˵ʡίûйϵȻܣǿѾ׵ĹЩûһЩͼȥȫǿ̫ˣԲ̫ʵ
ˣһʵעµķʽݵ˼󣬺ϱеϵԷȻʱԼ˵£ʡҲʼڽе飬Ȼѡϡ
ҶԼ˵ĵ绰Լİ칫ϣüͷԼ֧̣˼Ÿղŵ绰˵ĹԼЩԣһ·߹û飬ֻһֱͬӾֵʡ
һҲûȻҲûмϾᣬĵԼЩʲôʡĴȻ۾ȥԶֹߡ
ڶ죬ȼٴǿʯǰҶСؾĲóһ᳡αϯԼļϯŵľıһȪȼٴһᣬҲίͽӼʽǩδһʽ
ʱ䱻˾ŵʮ˷֣ʱ뿪ʼһСʱҵʱ䣬ֳȴѾ˲ٵýߣǸݹԱָԼλϽĵȴſʼ


1154 ǰʢʽ
ҶСش˿ҲǱֳеĽţʽ֮ǰǴγᲢһͨһʱ˽⣬Ҳ˽˻ĶһȪ̶֪Լܻӭȣ֮˼˿ŵȺڻԶԶûдﵽƸǱߣȪ׻ȼٴӰڻö֪
վԵĺϸоԵҶСֽŵЦʵôȥЩأɲҶҴСԸ񡣡
ʱҲһĿǰȪ飬ƺûôֹۡҶС˵ԼеĹǡ
ЦŰοܲ鵽ֻµһʱķչǵ˼ҲԽԽţˮƽҲ֮ĵȫûбҪ
ԷһڵӣҶСҲ֪ԷţоԷδǳ˽⣬漴ʵôôģоһ֪δĴɡ
˵ЩûõˣʱˣʡԼ쵼ҲҪˣҲ׼һ°ɡֻֿ̧ϵʱ䣬ŵ㻹вʮҵʱ䡣
Ļո£Զһĳȼٴʻ˹һԼ˼漴ԵҶС˵߰ɣ쵼ǵˣΪ˸ϽȥӭӰɡ
δ£ҶСرѾ˽µĲǰͣ˹ȥӴʱѾͣȴӳı֣ƣ漴ѩĸףһֱһظеίǡ
ǰȥЦ˵ǣ֣гˡ
ţݿǿǰӴеƼϵĸɲϤҶһȻȪķɡεʽӣҲᰲôһų
֪ԷôҲڸԼų棬Щε˵Ŀǰֻȥһ£ȻȪĿǰѾ˿׶Σźܿܺ˼档
ʱͣںĳҲ˼ˣֻź֣Ƶ˵δע⵽泵Ķῴ³һԼҶҢӦþǡ
ȻӶҶҢ˳˹ȥЦкǣҶʡ
ţСʱıֿûǼϼһʧԺ֣˿û˵ĺûǿ㽫ɡӶǰһֱܿأСӣ¸ӵĳأ
һ佱úһʱҲЩΣֻЦ˵⻹ҪлǺ֣г㹻ĻᣬʽϾҪʼˣҴȥαϯ
ʡ쵼ĵʽҲǼʼѩΪεسץȼٴĿʼʽһϰԵĿ֮󣬱ֱ˺̨
Ѿ׼ݽĺҲ˹̨ݽƽǰĽϣ漴㿪ʼԼķԣһܽ󣬸¶˶ȼٴδĺչ
ݽʽĵһ߳Ҳų֣᳡ıҲҶСػѾǿʯĽĻԭ¶ĴʯͷѾɫȫĵ
źϵĻ£㶫ʡʡίӶгԼӼŶȼٴĿܸҶСؼϺϱˣĸһҿɫ֮ı˵ľ̾Щý߸Ǽ˳ǹڣͣĽ㡣
վʯԱߵӶҲǱļŻͲЦŽܵȪȼٴ壬ǷȼٴǽȼٴּǰεοͼǵõӾϵܣͬڴƣʱҲܵȻıȼٴڲȪдԼǷصɫ
ҲΪʹȻϽȼٴȫ˵˳ȻҲýǹռ䣬ͨǵø˹עȼٴ壬ҲǺϵһ㡣
Ӷڽҿʯɴ֮Ҳǻص֮ǰλϣ֣ƸǸ˺һ͵ЦݣͨʽһεĳΪ۵Ľ㣬Ϊͷ
ŶȼٴʯĽҿϽǴڶ쵼Լý߽뵽ֳʵزιڽпȻȪֳʩԴҲֻܴŵĿȪĹģһԵһ͵ˮڣѾһִӵȡȪˮϺԵļλ쵼С˵ǱߵˮдľǽȪˮҴȥһ¡
ϴˮͷһԵ쵼ȥһȪˮ¶ȣһ֮ӶЦ˵ˮоȥˬȻ⻰һţȴ޷Ŀһ֧̬ȡ
ҲǵʣȪˮǴӵȡģһȪãˮܴƱػɵԴĿݽߣһôǵأ
ʣ׼ȻҶȪ֪ôҪһȻȪһ򵥵飬漰ѧϵרҵ֪ʶҲǽӼרҰ˳ϸĵ˽͡
ڲιĿֳ֮󣬽ǷίͽӼŵĺǩԼʽһϷһٶҲǿ㶫ʡһҵģʽպҲȫ
ʽ֮󣬺µʢд磬ǰμʽýԼʡм쵼һҲûߣȫμⳡᣬֱʱųʱȥԼš
̫ʱûСһһӵ֮ıǺϱĿǣһȹĸԼŵĶӣѾ΢΢Щͻ


1155 һͷ
̫ûкúõˣӶѾʼ͹ˡŶӣϸǽ˶ԷĶϣƺĶ
Էһ飬ҶЦ˵ĸ£ʲôûʱȥңֻҹ˵Ȫ뷨꽨֮󣬸պ걦Թһ¡
û⣬ȪǶ൱кôģݻһЩӶԷĶ뿪һЦĿԼţоԷһζ
ҶɲЩȪôЧҽԺҲԹˣҲûȥԷĻԣЦ˵ôʱ䣬ʡЩ쵼ѵҪ𣿡
⻰ĺһԼԴ漴˵㼤ý¸ˣƴһﶼѾ¥µˣҲȥɡ˵ŶԷ߳˷š
μʽ쵼Լý߶Ѿ̵ѩ˿Űţʹûгֻҵĳ棬ϲԼ߹ʱ򣬶ʱΪĿĽ㡣
㶫ҶŮ£ȻʲôܣҲ˾֪һĳ֣ڳЩý߸Ƿգ·ַš
ҲǷǳǢҶҢҲĺԵŮ˵ʡʱܻһЩ䶯ίѾڰж︱ǽ˵飬µķӦþ֮ǰسԼμŵ顣
Ϣĺϲ㾪ڱһԵҶҢס漴ҲС˵Ҳѹ֣ǿڷΪôЩ꣬Ҫ˵ʡû˿϶ǲܣֻû뵽˾Ȼ︱ǡ
Դ֮ǰУҵ֮ʡίǵĽ࣬ҲδȥעԷκϢ֮ǰòɿҲһҲûзϡ
ҶҢĶԷļ˵ʵҲЩҪ̫࣬ڻڰнУֻҪ֪ͿˣҪȥ˵»ǣĶ̡
֪ˡϴʱʱһɢĸоԼǰҲΪεϰ£ԼҲãڵκ֮ǰ˾ĵİţܵûκεڸ
ʽ֮һʱ䣬㶫ʡĸý嶼ڱŷȻȪ飬аԵýץס˺ϺҶ֮Ĺϵϸǽ쵱һƬͷһʱϵҲǵء
ʱίЩϵĸɲҲڹעţ֮ǰѾʶпɽȴû뵽ϵ֮ӲҶ㶫ĵλ˵֪ԭԵЩȻԼ͡
֮ǰ̵ǿѾ׵ĵ̨żһЩۣȻȥ״ıԼµľ棬һűȻǸоԼľٶͬʯͷҡ
һεĴμǣ֮ǰΪɽĴѡһȴΪһȻȪԼò绨ӣ˵ڵһҸķգԼϱѣĹעȻ󣬵ȻһʽȼٴӰҲǾ޴ģȻϳΪͷ˿ûӰȼٴ
µӰʱҲˣǶڶȼٴԼǸνıȲҪȥһľסԼȻȪܡ
ĿʩڼίڲڼֵĿֻ֮γһֻϵĹ飬صЩڼȼٴ廹δžѾܵ˵ĻӭҲ̵ĸı֮ǰ˼롣
һʱ䣬ŷϲ֣ԭѾЩķҵǵƣֻ֪ЧӦһĿǰҵǴһ·״̬
Ȼ϶Ժ˸ߵҲдбԹ˾̣ԴϴκͶԷ֮Ҳ࣬ϣʱģúõĻһҵͷӵİ֮£ҲȷһЩɼ
ǵضԺϵֿͣʼ˲ƽ⣬Լ٣޷ϺϵĽŲǾúܹȡĳɹȫҶҵĵλ
϶ЩģҲȥ˽⵽һһ֣ԼϽӶİȻҲ̫ȥעԷʼʱȷΪԷԼǰ·Ķ֣תսٳʱ㶥㶫ܳͷΣԼֻһûбС飬ںҶ˻飬ҲʹԷΪǿľߣҲǵҶҢһֱһ
תۼ伸µʱܿȥˣһʱ享ϲδæڱĿ֮䣬ǿʼעĻ⣬ϾŶȼٴӰ죬ǰοͻԽԽ࣬ûһõĻ۶ȼٴͱƣסο͵ĽŲ
֮ǰһЩξܱ߰ڷŵЩС̯СҲǿǵҲΪƣίǮΪҴһƶʽļװ䣬һЧĸĳ
һƺɵķչţۼһĴڼ٣ڷһʱ䣬ҲǸпĶ࣬ĿһƣҲǷǳĿģȻһ㣬ǿȺڵϸŵЦݣ֪һжֵõġ
ٽίĹҲԵæµϸǰ˶ȼٴͱĿֳ˽ѯҶСֳʩԼؽȰ֮ͶԷЩܹȥꡣ


1156 ֮Ŀ
ϾЩһʱѡôһȥͼžۣӵĵģڽŵḶ́źͼž۹ĹǹĻҲߡ
Ҷȡ˶Է֮󣬺ĿļҲоվڴǰȫż٣ֻ¸Ľֵ࣬ΪڷĴ󻷾Ҫ֮ǰõɱҲõĻᷢ͵¼
ٽ֮ǰȴǱһ𾪵Ϣ㶫ʡʡίﶨΥͱ顣
һϢϲûие⣬Ϊ֮ǰϣҶҢѾԼ͸¶ϢеȷʵڶϢǾҶҢ㶫ʡʡ
֮ǰ˵һûյҲȻˣԷڳʡλҲкЩ꣬ҲʱŲһŲڽӵϢ֮绰Է˹ȥ绰֮ͨЦ˵֣ϲʡһְ
յףҶҢȻæţŵ绰ֻ˵һ䣺ġֱ֮˵绰µﶨ飬ʡί϶๤ҪţԷոʡһְȻǸӵæµ
µ绰׼һʱĿ˳ɼոշµֻҲ˿Щİĺ룬ԥһỹǽ
ǣʱȱ𣿡绰ͷЩ㲣ȻǷǳϤˡ
һ֮оϤȻɫЩ㲣ȷһԼǳϤһˣŵ绰˰죬漴̽Եʵ̣
ǹȻôĴ˭ụ̂Ƿȹݣһɣ绰ͷҲûзԼݣǸոձﶨĴ̣Ϊľֵˡ
ǳԷôʱԼź˶Է˵ȣһűڽֻ̣ȻѾû֮ǰȥЩǱ
ߵԷǰ֮ԱҪһɽ֮󣬱㿪˵ܵҸе⡣
ȴ¶ЩǿЦݣ˵ʵӦܹ뵽ģҰֱ㲻᲻֪㲻֪֮ıҲְͣ顣
ȻѾְͣܵ飬ôлԼҺȿأԷ˵Ĳ֪ҲܹϢͨϾڵȫڷߣͲȥעԷκϢ
̶ǰĿȺĺһڣſ˵Ǳְͣ飬ûбɣΧӦڶңΪҲڼѡ뿪㶫
ʲôԭأ벻ȱô򵥰ɣĺϻûŪԷĿģﺣ˿Щţǰ˿ʲô鶼óģԷԼΪڣͼ뿪㶫ǵʱԼܻᱻǣҵ顣
̴ӿڴͳһ̣Ȼܼǣõٳϵ黹ǺںģһֵƵĴҶڷϸۣ֧֮ҲԵࣺҲûб˼ϣһġ
Է֧̣ҲǴԼĿڴͳһԶԷлʵڵʱѾϵΣǺٵĴҶȻҪѷɫ࣬һ֧֮ſ˵û뵽һܹƽ͵졣
εЦ֮󣬿˵㶫ʡ켣ô꣬û֮ǰ˵˳˳ˮ˾Ҹɵɫ㶫ʡĽܳ꣬ҵ֮ȴǷ˸ı䣬̳ϻǺתսٳû˳ĵ顣
ʵԳΪѣΪһʼͽҵ˶֣˵ЩΪϣѡ·ȥңȴⳡϵһװ˹ҳ̳ϵȷһˣһڹٳȴвͨġԷֱڻеζﵽͷϣЩЦ
ֺγЩأֻǽںͺϵĽд·ǿźʤսʤӦеǣںϺҶ֮Լ˵İţѡ˺ͽϽȥ˽ҴС㣬иûнԷԼӣأ֮Ǹֺеĵܵܣһ·ԽԽԶҲǷſ
˵ʲôѾˣҲԼѡԶҲΪѣΪǷݾǿʵһġѾʶԼĴ󣬿ĸٻûеԼǿŸ߰ͷ­
һ˵ʵҲͬģ˴ĳ˵ͬ޳ɶԷǾԶҲΪ˵һ޷ΪѣҲӦǽӡ
ЩѾǹȥˣûкҩԣҪȥеᰲοŶԷ֪ЩԼľʱȥԼ·̳ϵĳɾѾΪĵĽܳꡣ
ʱϵԼţ㵹ǴгΪ֪ʿ˼һҪף·ȡõĳɹ֮䶷˶ãҾΪҵŻôķḻʣ˳ɹϲãҲʧܵĿɬĵ⣬˵˽˵һȻԷͷ
ϺԷ˵һҲ֪Ǹھﶨ¼֮ÿʼ


1157 ϼҼĸ
ڶԷļģ˵йزŵĵ飬ŶһЩʲôҪֱң㸸׵飬ǱϾѾܴķΧ
˽زѾûıҪˣҲˣҲˣҲûȥˡ˵̱׼뿪һ׳ʿһȥⲻĸо
ϽŶԷλվǰǱɽûʱҲ˲ЩŶԷĲ߳˿ȹݣԷסǰȥ˵̫ˣͷʲôõŵĵطֻңֻҪΥԭ飬һĿܰ㡣
ʵͬһϷû˻Ԥ֪ϷĽ֣ͬ˲ϵǻƽ˵һ졣
ŶԷȥıӰ֪һιǺصأڼԷĳʻԼ߷Χ֮뿪ȷί칫ҡ
뿪ĵ죬ҲǾ봺ڵǰ죬˽⵽ѾίŴߣǸõĵܵҲΪ˾صľ⣬йزŴ߽˵飬˾ֱӱ⣬˵ﶨʱ֮ȫı̣˵һû˶ûС
ɢ֮ǰҰһЩ쵼ɲû⣬ڿ֮󣬺϶ʱо֮ǰǿĴԼϣ飬пܲί˼һжпʡίһΰš
ǿ¼ı󣬼򵥵˵ǵط˵ʵǸ߲εһβģΪⳡĵһؼأ˾ԵãҲⳡսһؼ
ҵ㶫ʡһ괺ǰһ⣬ֱӾͽϴϵͷµĳ׹֮ǰԩͨҲǷ׷׵ʡίľٱͶǵҲʡίڴǰϦøæµ
ȻЩѾͺûκεĹϵҲûκηʽȻҲٵԸ񣬼飬Ҳɲͷ
ǰһѲ˷ļؼ㣬ͬʱҲǽĿϵֵԱڼһ⣬ȻڵĴ󻷾ȷʵǰ˺ܶ࣬ҲܱЩƵʱ
ίǰһλϣϸǿ˴ڼİȫԼȻȼٴͱû깤ðǰεĿѾԵӣкܶôڼļڴһɽˮ
һ֮Ҳǰĵ뿪˷ʼԼڣʱһֱڷæҲкܳһʱûлᰲϼǱߣҶСһϼңǿǵԷڻûг׵ĶȹеİȫڣôõĳС֮úһ˻ᰲԵĻԼɩӽӵһڡ
ӷȥҪСʱĳ̣ίʳü򵥵ĳ緹㿪·ִﰲʱɫѾˣĳͣԼſڵʱ򣬺ǿѾ˴ϡ
ںǲʱ˭Լңڴŵһ˲䣬ǿȻվŵ˾ˣ漴Ц˵ӣʲôʱģôҲǰ绰
ӷǱ߿ģ·ϳ˵״Եŵҡ·ϣêСʱʱ䣬͵ˡ
ĶĸӢҲǴӷ˳ԼĶӻæʵӣԹûУȥŪԵá
ỹеһ·ϾæſҲû·ߵķԷĸԼӵĻ֮תȥ˳æµԼ׵֣ǹĵʵ֣һһֱûǶϣһжðɣ
㣬ǰʱɩӸ˵ţһ˵ܶ˶㣬⻰Һ輤һû˯Ҫ㣬ʲô飬һҪԵԼġǿ֪ԼĶڳϢˣڵĹҲԽԽ󣬲ΪĸﻹǲŶԷ
Цŵ˵ͷ漴ʵۼҵĵʱôˣҿ˵һĵҵڻĺǳ㡣
ĵģһ࣬Ч൱ĺãѾϲôʳˣɩӸȰˣھ鶼ڹܡᵽԼĵǿǵ⣬ںǿ˵Ʒơ
ڸĸİţûκεĲΪҲģɩЩһֱû뿪ҵĴ㣬ĴԼСֶëëºҲǿҪϳУɩӼҪæ֮ǰǸС꣬ҪչëëӣȻЩæԼĸҲԽԽôĳҲЩģɩӻسӲõİ취
֣ӦȰɩӻҲǲСˣǲܻӣɩȻҪȥҲ帣ֻҪŽëëչ˺þͿˣȻ־ͷŵóһ㡣ɩЩĲ׺ȫԼҵӲô˵նύԼɩӵϣһѾס
ǿ˵ͷ֪ԼĶһϲκεȴüͷʵղֻżˣôһ˻أ
У;̫㣬Ҿһ˻ˣǰʱһֱæŹҲûн¸ǡԼûи߸ĸҶе£᲻ǶԷԼҲֻ죬һ硣


1158 æµͣļ
ӣôôǣҲȥæӦŵ㡣ϢǿȻҲܸˣͬʱҲԼĶӡ
ӢʱŸԼ׼˳պĶԻ漴еϣںϵͷôһ£Թ˵һ쵽֪æŻô㶼ǡ
ǿȻԼĶӣԼ˵ͱֺˣҲѴڶ˵һǳʱڣҲġ
֣裬λ뽫Ǵȥǣǽ컹Ǳһ꣬ҲɩӴǶҲ帣˳Ż罫Լ뷨˵˳
ʱϷ޶ɫЩΪѣȻҪǣҶںǵݺ͵λڼǰݷԼҪȥ߷õҲܶ࣬ǱҲôɡ
Ϻܿһ棬Լĸĸڿǣ漴˵裬ʱҲˣϢɣھȥȥҲ١˵Ŷϻص˷䡣
ڶ𴲣̫ѾգæµһϵĺĸԼĶӴӷ˳ǰȥ˵ӣҺһ£ܻǲȥǺһˣɩڹųҲû취뿪ëëҲҪչˣȹҺֳʱȥǣأ
аɣԼܾҪغǱߡȻԼĸĸûȥǵ˼Ҳûȥǿũ˴뱲ӵĸĸ϶̫ϰߣ֮ǰһξͿԿ
극ϱֱ뿪˰һλûܼɩӺëëϾʱЩִ٣ںǴģϾϼߵĺܶҲҪ߷á
صǵʱ̫ҲǸոɽĳ̣Ҳʮֵƣ򵥵ĳ˵㶫֮صȥϢˡ
ڼʱԱƽʱҪö࣬ڿǺΪæµһΣںǴ֮㷵˰ϼңһλȥĻһˣǵҶ״ûѡðա
˷æĴڣڴĻصʱؼҹõ֮ǰҪԷ绰ɶǱɲɵĴţһֱûĻᡣ
δɣõ̲ס˼ᣬܿ㱻ڸ˹ȥΪԼĵܵܺ͵ϱһվţʱǿûע⵽Լı仯Ǹ˵ǰȥк磬ʲôʱصİ
ҴӺǱ߸ոջǻݣϴʱעȫõϣԷɻɢ˵Ϣ
ǿЦ˵ţҽһꡣ
ţȥæɣҸջûţһʱٺúõġϵԼᱻԷ֣οҲõҲЩֻ뿪Ȼ취ȻڰˣȻǲܷŹԷ
ȻڽӸ˷ֿ֮ûжãϵֻϱյõĶţҲǳļ򵥣ֻĸ֣ˡŵݣѾʼȥʲôطͶԷԼᡣ
ϳ극ϱ㿪ųôʱûлȻϼߵĻѾЩİתת˰Ҳûҵʵĵطʱֻٴ˶ŵʾһõģдС410
֮󣬺ֱһǰ˶˵ǸַҲǷǳϤᳵ·410ſڣű򿪵һ˲䣬Էֱ˽Ļ
ʱͷϵ̫ˣһֱûܳʱ绰ﱧˣԴǸ˵
õڶԷĻ֮ǰôʱ˼Ҳһɨգ˵Ҷ֪ǿѾ˵ʱ飬һҪúõĸл㣬ṩһչƽ̨
ǿĵܵܣҲҵĵܵܣԾͲú˵Щ׵ĻˡʱĺѾȲȥ
õڶԷҵĹҲǰһҲ۵ſ˶Էؿڣʱĺһ֮Ҳ۵òУڴͷûһ㴫˴
õȻ֪ԷһʱĹȷʵ㹻࣬ʱҲûôŹԷһ㽫ԷѹԼ£֮󣬱Щ˯ŵĺϸǱʱʱĴϢʱʱ͡
һŰֵ˴ϣһǸԼȼһ֧̣һ˿Ц˵Ů˷ȷʵмܣҵûΪæµĹϿ塣
õôŶԷؿڣߵ˵ϻһҹķһֱսԼҲǺһҹ˶ٴΣ֮֮󣬺´ʱ˶ƮƮģõ޷´
ǰҲǷԼ룺ǿڷǱҲǿʼԼһ·ʱԴѩһȥϾԺϢʱܻԽԽ١
õγ֪Է⻰һ㺬壬Ц˵֪ˣʱҾͻѩһȥġ
С뿪ڼ緹㿪ʼ׷ѣźǿԽԽ󣬺ڰߵĽȦҲǱ˲٣͵źϵ˶˼ݷãѩȫĽ˹˾ˣȥһЩҪ쵼ԼĺĹ˵ļҲȫȨҲҪɩһȥ
ʱеҲѾڼҲٽβż˳һ緹֮󣬺Ҳ̷˷һ̡


1159 ȼٴ嶨
µһȫĿȼٴͱĿڴڼ֮ҲǿʼӰӵĸϽȣڵõʮϢ֮󣬹ͻȻҪ֮ǰࡣ
꿪ʼĵһίίϣϸҪ괺֮ǰǷĶȼٴԼĿȫͶʹã֮ǰѾڵξίʱҲҪһĽż飬κβҪĵطġ
ץĿѩȻܵһѹǱ߻ڽ°깤ȼٴΪȪĿ׺пɲˣΪֳǵŬԷһõ
֮һʱ䣬ϴزŵĹԱǰξм飬вҪĵطȫļ¼ЩĸȫаҪġ
ѩҲûţڻϵҪתĿĸˣǶȼٴߣΪȪʩҪ൱ĸߣԺķѵʱҲԵҪһ㣬Ҫһʱڳ׵깤ʱϿЩȡ
ҶСƸûж̫ʱ䣬طĵһŹ˾ίʺ򣬶֮ǰĿϲδԷѩʱҲǽϵ˼ת˶Է
Ҷܣǵ˼Ŀڽ괺ǰҪǱѾ˽ˣûʲô⣬ҪǶȼٴȪ߹ڿܻеڵѩԱ֮ǰҪȸࡣ
ҶСضֳԱȽ˽ģ֪Է˵ҲȷʵĿĿǰһȣƸۻ֮ǰȪƹ˾һ棬ϸĽ̸ȪʩڣЦ˵İسͷһùץһᵢǵļƻ
ѩԲǺ˽⣬ȻʱҶСʮ˵û⣬Ҳûϼ˵ʲôί֮㽫һ㱨˺ϡ
һµʱܿˣһʱҲǽȫξȫһ飬д˺üֽһڷξٵĹҲ˴ĻôĿҲΪĿ׼
ϣ֮ǰĸɲ̭ƶȵƵõȫ֣ίеѾίǺǾ壬ǰŹֳҲѾʧڽξٵ䵽ÿ֮һӴĹҲǱ΢΢
ĸξھһε֮ҲǻȻһ£ʱѾί۾Լֵļλ۹μ۸⣬ǳҪҵɻһָһҪһ׷Ҫгɵļ۸ܳ
ϵ˼ǷβЩǮˣҪͨͥͱĿԵļ۸Ҫһ㣬ЩĿռҲǺܶ࣬ϾӱǱ߳Ϊο;סıҲôס
Ȼ̶۸ʱҶСΪӼŵĴȻҲǲ뵽УڶȼٴͱĿԼȼٴηҲԼĿΪȼٴȡѽʽеȪԼҪշѣȻһЩʩǱҪȡƱ
һֵĹ̳Ϊ۵Ľ㣬ΪȼٴĽڲȡƱĻɻңеʾ޳һ飬Ͼȼٴ滹һЩľʩͬʱȡƱҲܷصİƽʱȥ塣
һʱڶȼٴƱ׸òȡΪص㣬ϺҶСһСţҾƱӦҪգʲô˶ܽǶҲһ顣ϻ޳ӦȡƱ飬ϾᣬǵԾԻûдﵽôߵľ硣
ҾûǲΪãҪȡƱƱĶӦýôĶλĴȪǲǻҪշѣշѣ᲻ο͵һųҶСصĿȻӵĳԶò˵һǸӵĵģο͹ǮƱȥҪٻǮ鵽ȼٴһЩصĿ˾һƭĳɷ档
Сһ˰ҲûеõκεĽҶ뵽һȫİ취Ц˵ɣǿһʱ䣬ЧҲһƹãǵĵЩͲڣʱȡƱ¡
뷨ڶȼٴ忪ʼǰڣû֮ȡƱﵽƹЧҲԿһƱľٶ׿ɲС뷨֮ǰҲһ˵̫Ŀǰ˵Ըκѵ鶼Ⱥڵ۹⡣
ʱڵҲǷ׷׵ıʾͬһ뷨̸ҲʱöΪҪǹȻȪĶ⣬ȼٴΪ˵ĵط
ڶȼٴίͽӼŵĺӪģʽԲŻֶ۵鷢ȻȪΪ㶫ʡеһҪ߶˵ȫ壬ҲҪչ˵ͨȺϾµᣬͨ˻ռλǮ˵Ҳô
ҶСҲһ˵ȻȪĿѾƿǵ˽ҪԵȺ壬ôһ򲻿ֳֻͬһΣȪΪ𡢺׼ΣֱͬεȺʲô˹԰ԼԸѡѵΡ
뷨޳ɣǵĶȼٴԺ󲻽ֻǰεһЩοͣǵصİգϾʱȫԹһݡһκûκεԥֱӾͱʾͬԷǿ˵ѾٵȺȫĺ˽ȥ


1160 һоʽ
ڵ϶ѾûκεȻҲκεķȪ֮ⷽǰҲûнӴյĶҲֻɺϺҶСۡ
̶֮󣬺϶۾ֵĸ˵ȥ֮㽫۵ɱϱίһǶȼٴȫ֮Ͱ׼ȥִУǵļܲһҪȫİȥִУһҷǼܲΨʡ
֮ڶȼٴ廹û֮ǰЩҲԼĿǣȼٴΪЩСɻҲĳ棬ʱɲƻȼٴǰƻίһλڱǱߣϵҲûкͽӼȥ۷۵⣬ϾǱǽӼԼĿί׳˶ѾǶԷӣͬʱҲΪ˽ȼٴһߵĵΡ
۽֮󣬺Ͻס׼뿪ҶСأʵĿڽչʲô״ǰܲ깤
Ǳ߿϶û⣬֮ǰѾ㱣֤ģȼٴҲڼӰӵ㣬֮ǰѾ˼תֳĹǣ֮ڼڵԵʣṤ˵ĻԱ֮ǰࡣҶСʱʱڶȼٴߵĽȣҾȥôǼˡ
ΪĵľȼٴĽȣȫǽһεĻƽʱ䣬ҲǰЦ˵ȼٴһҪڶһ㣬ҲسǱȥ̸£˵ξ㶼ѾʼҪģҵ뷨׵Ļƽ֮ǰȼٴ壬һƽܣһƽ֮ǰһʱ䣬ڶȼٴ彫һմڡ
˼ȥҲὫڻϺ͸ȥ̸ھ׵Ļƽܻҵʱ䣬޷֮ǰɣҲֻݻĿϾڸϹڵǰ£ǻҪעع̵ҶС֪Է˼ǲô˵ͰȫҪġ
Էô˵Ҳ֪ĿżɵģԼôӶĴҲãҲǸɴ˵ȥ֮㽫Ȱµİһ£Ȼ󽫽ңʱʵЩҲҪǿղ˵̵Ͱȫǵһλ
ҶСظ˶Էһֱ֮뿪˻ңȥҪ׼ԷҪЩϢԽ̵βҲͻԽ࣬뵽ȼٴõδЩҲȻˡ
תۼһµʱȥˣٳûеȵҶСǱκνϢĺҲЩżʱ˵䲻ǽǮȴ쳣ı󣬾׼Էȥ绰ʱѩҲİ칫ҡ
ǣҶǱҽϽ㡣֮ѩֱӽһݵ˶Էǰ
ӹݲϣϲȡĶŵϸĽȰţڿĿڶ˻ƽ֮ǰİ£ʵ˰죬漴Ц˵յĽȰ˰ɣлûʲôȷأ
Ҷ˵⣬ʱֻǰԽķſѩ֮ǰѾҶС֪˶Է뷨ҲǺܸˣܹҿ뵽ķչУѾȡ˺ܴĳɹκ˶Ϊ˶ˡ
̫ˣϽȥһݼƻڶȼٴͱʽļƻһҪ÷쳹ĵĴϱʱĺѾʼƻʽ飬ⳡʽ治Ҫ¡ػҪ̵ӡ
ҶСҲһɱֱ뿪˶Էİ칫ңӸðһ뷨ǾǱǶ۵ĵ죬ֱԼһףܽԼǲڷǼҡֱϣﶼķӣļУǰµʱõĿǱһݳޣȴһֱһɫسǡ
뵽ҲǽԼһ뷨绰ԼţȻЩԷΪʲô뷨ϾԼϹδĿӦǺߣǾڷسǣѡֶ֧ԷΪźϲ׵ľȻǾ˼ǵġ
ƽܻҵʱ䣬ѾȫĽʣµľǰ׺Ͷȼٴıװ޹֮ǰڼƻ֮ڣҶСؿǵȻ⼸ȼٴϵһģǶȼٴ֮󣬿϶ѡסշȻǲ̫ʵҲýӼڲװ깫˾ױ˲һƣװ޵Ĺڸ޶֮ڡ
һκҶСȷ˶ȼٴǱ߲κε֮󣬱ʽĽʽĳﱸȻѾ÷һεʽϴʣʱպϵҪȫΪεʽ׼
ƽܻʣһ£е׼ѾΪŵʱ̣רſõıʼҲдЩΪҪαյ뺯ģʡίίҪ쵼ƸҶϼҪԱԼԼĳԱȫ֪ĴССĸýҲӦ֮С
ݺϵҪ뺯Ҳר˽еƣ治˷Ļɫں˶ȼٴĿ뺯ı˵ָ鷨дΪһεʽܹӵĳʣϸǺҶС˻Ϊ֪Ŷӡ
˵һжѾھ͵ȻƽܵĵϽʽ˻ƽܵĵһ죬Ҳϣһȼٴһڣʱί쵼ɲҲѾ׼֪һ˵ζʲô


1161 Բ
ƽܿʼǰһ죬ֵϱ㿪ʼæµǰμʽĸԱҲ̵ĵִܶδæµСùҲѾʡίί쵼Ǳ´Ƶ꣬ίԤ¥Щ쵼ԼƸҶϼĳԱ
Ϊ˱ɧϽŶǵĺ׼档
ڶһ磬ϴ˽װ˿ȥˬҶСΪӼڷĴһԵÿ󷽣ڼαϯϵҶϿԼıŮϲúԺ
ʽİ˵ʮ˷׼ʱʼŷصһҥŶҲǻ߽˻᳡⼸˵ĳ̨µʡίί쵼ҲǴһû뵽ϾȻ⼸˹һεʽ
һ׸ϣΪίǣȻǵһ̨ݽһûóݽ壬û׼ѾֽдЩݼһԴǵݽ̨֮¸׶
õԼĵϱһģǿڷί칫Ѿ쵽˸ελãȻźϵ棬ǸʵԼŬ
ҶǽԼĸŮԼһǰμһʢʽϵĸĸԼɩҲյԼӵ֮󣬸˼ļڣȫҸϵ˷μһʽ
ںϵһ̨֮µ⼸Ů˴˿ҲҸЦݣ޲Ϊ̨˾ʵݽˡ
ϵĽ֮󣬽͸ֵҶСӼŷֹ˾ĸˣʱվ̨ϵҶСȫһʮͷͣǴԴǻǴŴ綼ǳĵʹ󷽣̨ڶСӿˮֱֻ뵽Է֮󣬱㶼еЩ뷨ҶϼĶΪһ˵ļ壬Щͨ˻̫ңԶһЩ
ҶСضȼٴĿϸĽͺͽ֮󣬽ΪҪһڣǾΪȼٴмʣӶΪ㶫ʡһȻҪٲˣҶΪӼŵĶ³׸ȻҲҪμӣλԭ͹ϵǳĺą̃ҲǲͬУĬ
ίԼӼ㶫ִܲõҶҲ˵ǰ̨ϺҶСȼٴĿҲһεıǰ̨
һϣΪ㶫ʡϴӶȻǽһ̵ĽȻǷǳöȼٴǰҶƽʱ¶Ļ׸ڷѾΣɴҲԿԷڶȼٴĿӳ̶ȡ
λ󼶱ｲϣʽҲǵĿʼϺҶСվм䣬Ӷվ˺ϵԣҶȻѡվԼŮҶСصߣҶҲǷֱվǵλϣһվλҲӶҶϵ˼ҲԢ˽ȡЩһȥõδ
żʽĽǶȼٴⰲŵһЩձݣһȫĵŶڹŷߵϢʽİţȼٴŻʽȫĶ⿪ţϣһ۸ˣЩý߶ЩȲҪȼٴڲ
һϵеձ֧֮ש˵˱£µױõƤֳ֣ǽһνԿ׵ʽҶڼԿ׵һֱ֮ӱǩ֧Ʊֳһױ׸һٶʽҲǱ˸߳
ǰ£ֻһεԱ֮ǰʽʱҪö࣬´ƵһҲǶͣҵֻίд¥µĴԼеİȫˣҲԵЩӵ
ȼٴȫĶ⿪ţϴżλڶȼٴڲҲǱŽܣߵȻȪʱҶҲȻǰȥҪһԾ
ͺϲǰӶҲζĶ˵СڷǸɵ÷ˮ𣬿˵ֺͷѾϵһ겻ʱͽԭķľҲò˵ȷʵһе̳
һжǸһᣬҲӦ顣ϸᵽҲǫ飬ҲһôĺͶԷһ˵ûѹȻǲ̫ܡ
һʱܿȥˣǰμʽĴҲһһ뿪˷ýΪû鵽ȻȪԾﶺһ죬Ľǰεο͸ﲻ
֪ʱ򣬺ųʱҵԼԼˣҲ׷׵˴Ĵָ˵ⳡʽĳɹȼٴ忪һõƪ¡
ǴԼŵһѱԼıӣǿԼźͽҲǼڶȼٴſڵĺϵˣЦ˹
ҶֱӽǾʯǰһŴհɡ
õ˵֧֣һһλοͰæȪȼٴ弸ǰһŴգźҲһֱڷ˺ϵİ칫ϡ
ȼٴʽ֮ǰε˲ûΪƽܵĽˣȻȪȼٴԼӦҲѾյЧ
һʱܿȥˣڷõıҲѾװϣԼԼĸȫӵ˷ɩҪæżﳧӵ飬޷ǰһҲž۵һ𣬺һ°ʱͻؼԼıӡ

ʱһĹȥѾǵǸӣŶȼٴһһοͣ·ˣӱˣǵĴҲǸӵʱС
ϴŶڷĽͷǰЩ仯ͷͶ˵ָյʱʲôҲûС
شǶӴЦݡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================