==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮㳤
ߣͥ


ݼ
һഺĹ¡˶ѡ

2003꣬ͥ19꣬14ꡭ
ĬĬػ
װģһ׼һУȻ󣬵㳤

ҵľʱ⣬ͬʱΧǽ
׳־
һգ̩ɽԸԡ

ڣֿꡭ


һ ټѾ


1 ټѾ
ټʵĿ֮ڣط꣬ҲǸ
ͥټ31ʱԼڵСС꿪һ࣬ͥĴҵʧѾĨƽ
ѾͶͥⲻģʱֻרעĶŵĻ
ϰ壬Ǯ
ҲΪľ̫ãͥѾమˡ
ǵʽѾеʱˣĵﻹУΪǸˣϲŷ¶˵ʮֽС˹ǡĶͷĿʽ
ͥʱϲͿĿӴ·±˿Լľȣ̧ܻͷȥŮΪڴֻ֣ǡðɣڴֹڴ˵ڴڴţٿһ۾ͺá
̧ͥͷһ̣ϤͬϤЦݣı仯ССû˿ı䡣
˰Ѻܶݵĺܺã硰ͷһᡱؿڣ̼䲻Ƶ
ôߣͥ˵ѧĳУҲĳС
߲μһѵ˵
飿ҵʱ鵽㿼ˣԵԵҲͨˣҲ鲻ĸѧУͥ˵
Сѧ
һ˵һ߸Ǯͥ޴룬ŶһǮһ£ݻһЩͥ˶øӾȺ޴롣
ſڡ
𣿡ͥʵ
תͷ΢Цţҡҡͷ
ܣվһ𣿡ͥվַ̧£Ҳ÷ŵĵط
ˡҾǡٿ㣬УԭһֱΪҡƲͷͥûüı飬ѾɡҹɫĻС
ͥĴԿհ˴1ӣȻͳֻ͸ϸһ绰ͥڵ绰˵ˣڸոգ1ǰҵ
ǾͶˣΪʮõѣ֪ͥЩ顣
ȥ׷Ⱥ˵
׷𣿡ͥ˵
Ȼ׷˵Ҳ᲻ð
á
ͬĶԻ顣
ͥվæײ̨ĵӡ
ҡ
ڻйļŤͷ
ϰ壬겻˿ͿЦ
仰ͥڵڵĴԺи˵׷˵ʲôʲôסȻ
׷
׷
׷
ͥˣ·ڱȥһ˿

ͥһСسǽũͥ19ʱΪһ⣬ʧȥ˸ףӴͥһֱ
ͥһʦѧУҵԺΪ˽һеʷʦ
λϸ4ꡣ
ڴڼ䣬ôѧҵ˳й˰֣彡죬ͥ˼ǰЩǷµծȻȻòһ׷ӵ׸
2011ʱͥ27꣬ѧһҵӪһСͽĹ˾Ϊ˳׸ıˣͥѡ˷һְº
ְͥĵ죬һڽϴѧͶϴģ·ꡣ
һ󣬹˾ϻ֮һЯǱӣͥҵʧܣծ
úҵ˳ͨԣΪһСѧĽʦȴҲҲͥ
ͥͻȻʧ
һ׶εͥʵȻϣȻŻгɹһ죬ȥÿ춼ڴ
ֱ֮δҵʧܡ

2015꣬ͥһμ31ʱ򡣴ʱչٲȻĺ꣬ʵ

ϣͥĹ˵ţĿĵڽε
̫طһӰۣЦҸˡͥ·ԿǶˣϤȴİǣ֣ԶԶվԼ΢Ц֡
һ·ڣ޹
ʱͥ˵˷֣ޣǿߵģͥû׷ȥϣͥ绰˵ǿŻȥ·϶ǮҪͥȥңҵٷ֡
ͥȻ֪Ǽٵģǵһ׷ģ˵ŮԸΪѡˣʲô㣿ʲôĳ
죬һֱ˺ܾãܾãװź棬ϸңֱ˴˶ӣ̲סꡱЦ
һ·ڣͥ޹
塱ͥʲôģҪӰܾˣҲûټ֡һϲͥ𿴰ĵķֻ
ֻһļȡСSweetۣȫͥĺӰֻƬͥ˯˵ģ߿űĵطű¡ֻžͷЦ绨͵͵ЩƬ͵͵ġԼѺӰ
ͥ޵ĺӲһȻһͥӲĺӰһͿ

ͥǶˣһµϳƹܴۣܡ
ɲ̥Ħ淢ʻλõƯŮھ̵ļС
ͥоԼڿУоʧظС
ʹĸоҲУǳʱ̡ܶ
Ȼ󣬾ޱߵĺڰ


2 ٳ
19ͥȥеĳ;ϡ
2011꣬ӽȥУ3Сʱڣ2003꣬ͥոո˾һ£Ҫ5Сʱ
֮ͥǰһһҹʱ䣬ʵһ꣬2003꣬3³ھĻ֮̿ҲΪǰ̫źе˷ܺͼ
ǰ3£
һǸ׵ȥһº415ա
ʱӦֻ14꣬ϳһͥĿǰŶԣȶһ²ûиıʲôȻȲҪȥȷϣĴڣߣֻ뿴һۡ
Ǹ߿в3ʱ䡣
ͥȥĸĸУеڶ߼ѧŵʱĵ廳ഺǣ֪оͶѧУ
2003ĳ;ʣ·״Ҳãͥһλ۾긾ŮΪĵϵŻ¡
ͥϴֽ򿪿Ȫˮ
лл˼
ŮʿͷϢ΢΢תеεͥл
ûϵҲ
ͥº͵ЦЦ31ͬҪһЩ
ȥ棿㻹ѧɣŮʿ
ǣȥ¡ǱߡĪУͥһ¡
ŶŶʦ̳С
еĳУǽУͥһ£ʵ
ԣݣǰ߲μһѵҪҪԻ÷Ůʦ˵
õģллҴСᡣ
Ҳǡ
ͥһŻ÷ƺ˶׽һЩͥԥһʣʦ֪֪һһѧ϶Էľ衣
ͥ룬ɵұþݶһû׼ѧ
ǵĻ̫ˡĸѧУŮʦҲЦˣҲΪɢעʱǲŻˡ
̫߶١ͥЩִٵ˵
Ůʦ
ͥɻ̧̧Ƥ
ɣҰϾиŮ֪ǲͬŮʦ˵
ͥЩ֪룬ָо˷ܺͽ֮䡣
ʦĸѧУ̣һȥ¼ˣû׼ʱʦæչһ¡
ѧôɵĻ岻ݴǡѩһҵ绰ɡ
ϣǡͥʦĵ绰

ͥסһ۵Сѧ5·̡
ûͨʦȥ
ʦ˵㣬ȻǸֻ14СѾͷһȫİеġͥ
ﵹһ£ѧУǰչģû㹻ɺ֤ȥ֣ͥ˵֤Ǽˡ
ͥѧУɽ£һһ죬ܿѧУĲٳεѧ
ûз
ѧʱһͨУѧؼңͥ죬ûҲסУʵ˶ԼûбϳĿܣΪڣȻʱֻ14ꡣ
ͥʼѧУǲֻиͬͬŮ
ѧѧؼҡ
ͥѧУſڵСһƿȪˮڹ̨ߣžÿһѧ
Сѧߡľ֣һСк⼸Դк׷
СССŮ͵͵һûǣ֣û˵ķΧǿóġ
һ𣿡ͥе뵽ʱ̸һΣ˵ѳ꣬Ǹ̲˰ҪҪֹ
ĩż٣󲿷ѧУĲԵЩȲУſڵܿ䡣
ûг֡
ͥЩĿ˿ѧУͼﶼֽʦȻ⽹Ҳڳʲô¡ǳѾ4ˣͥ͵200ǮѾҪˣҪٵһܵĻֻ¶޽ͷˡ
ܻҪҺüѧУĻֹһܡ
뿴ʲôˡ
ڹرУţʱУŻֿԵԶţȸߴšŻرգ֨֨Ħ
Сŷм䣬СŮӰſڳ
һѽ
СŮǣֳ˳һ˷ܣ·ոһʤ
Ǹǡ
һĶ̷ͷмһس衣üۡ͡Ǽ⡢ЦݣȻе㻻ɬһлôϤ
ͥĵһۣ͵
ֺЦ磬Ұһ·ߡ
УƤû֮ǰȻȺúܶࡣ
УôųǱʦ˰ɣ
ô죿ͥ촵һҵĲᣬ龰ûƺԼеķӦ
ȥͥ8ᰮͥǻһ𣿡˵ģҲǵһӦñųѡ
װĽȥڨҲ̫ˣҲ̫Сˣȥʦİɣ27еĸ22ŮڨҲͻأ1914꣬蹵ˡ
õѡӦǡһۣĬĬ뿪ͥŬѹԼĳ嶯
ڣͺáҪͥսȭͷȫǺˮ
СŮһ䣬ԾĲС
ߵͥߡ
ϰ壬Ҫһƿ֭
ڵСŮǺܴģƵɤͥȴöޱȣͬ
ͷһСҡţרעǮߣλã¶һطۡϸСۡ
ͥס˺Ǹոտ޹̲סģһһʵġ
Ǯʱɻ̧ͷ˿ֵվС޵еġ
۾ζʱ峺͸ԴпõһУͥҪĸоЦһЦЦһ㣬ȴû취
ҲͿôһۣüͷҧŬš֭ƿǡ
򲻿˵
Ұ㡣ͥѿڶɲסˣǰΰƿǡ
ŮӹƿӣһšѴ֮
ͷ˹˵ĺˮ΢΢ʺϸĲӣо¿ɰĶ䣬ӨĶͥ˵ÿοˮҪˡ
Żʮ룬һȵ˰ƿֻ֭ͥһۣҶ࿴
СŮǣ뿪ˡ
ͥҸȥԶԶĿǸӰԶԶֱʧ
װģһ׼һУȻ󣬵㳤󡣡


3 ഺ
ͥĵһμǰ8꣬ʲôûз״̬Ҳõ״̬
㿴һۣû˵Ǹİˡ
һ֪ΪʲôĪĿޣΪ㴩ԽһۣȻˡٿһֻۣٿһۣһһ
һۡǰ
ΪһۣͥĲġˡ
ͥһҹû˯
ҲǶԵģᰴԭĲɳΪҰǸ
л̸ǴӸ߶ʼġô죿
ⷽ棬˶С۵ģǰͥ޷ıҲˣôһأۿꡯ̸ⲻ̰
һͥ˼Ȼı䡣
ôҺ֮أǷ񻹻ڰңϾǸȴǸң
ĳɳӦò٣
ǰΪ˵Ц˵
һǱƤʱͿʼ˰ɣ
ұ۸ڽ޵ʱ㶼ûҡ
Ҹҳȴ޴ȥʱô
ʱ򣬶۵ʱ϶ںͱŮĹֿӰ
ԥҪҪ̸ʱôֹңѣ
ҵп߿ʱôûҲϰͥʦ֪ıСŮߡ

మ£б˴˲Ĺȥ˵ʱҲǡô⣬ʱȴߡıˣǳϲãҸϲ빲
ôһأлһУȴ֪òȥ

ĵڶ죬ͥһ߹ÿطЩԹĲûпǣ߹Ĺ԰ûɣҶֵͩŸ²ãǣֵˣų豻ʦá
ͥȥǰʱȥֺݣͬλãͬһ档鰴ԭĹ켣չ8亣ʷζݣϲĺƷжḻζжá
ôʱҪҪ˵ŶҳԹ
죬̤ͥ˷̵
5Сʱͥص˽УҴҳԹ緹תһ˳ֻ3Сʱڻصϼء
ΪվʱѾЩˣͥڹõ绰ͤ˸绰ƽȻֱȥѧУϰ߽ҡ
֮ǰ뿪ʱĩŷµֽʦ칫Ҿˡ
ԣһλصĽҡ
ͥЩ񣬽ЩɬЩҵûЩһʮꡣ
ഺ꣬ϡ١
Щͬѧܹϵûֹìܣǰͥͻͥʣ֮󣬶ů͸ж
ټͥм
͸ϴͷ壺
ţƣôȥú˵߾ߡ
ʱõѣǵһֱάţֱ
ͬѧʼźЦЩЦݣޱȡ
ͥʱԼȫƾһȥĳ嶯æ뿪ûٵĽڣæ֮дǺܹǾ仰ôȥ
һȥһڡһ仰ѾΪΪѧУֵĻ⡣
ѧڽſڣ֣ͥһ°칫ҡ
ǰͥн칫ҵĴҲֱ࣬ϲѧ׻ӻŻžͱ˵һࡣ
ʱܽн칫ңûнź£ͥ˷ܡ
ֺƽ͵ˣͥǰһμڻĻϣʱѾٽݣͷ԰ף
ڳͥǰӢͦεܡ
ѧһ³壬ȴƫƫ˵ԸͥļǸ׶εϰÿǧ׵ĲЬһѵˮϢĸÿλͬѧĲ豭ˮܶʱͬѧǶͻȻ̧ͷŷԼˮ֪ʱѾˡ
ǸﻹûˮܵˮǴ¶
ͥ뿴һܷӣΪӡǰδܷ
ϧδԸ
ȣôȥ仰⾳ΪİμʦҺο˵
Σȥͬѧǵˮ룬ôҸϾѧУǱ㶥ף˵ͬߵģҲûд绰㿴Űɣȫƾ١
ܹԼһӲŻŸˮЦӯӯĿͥ
´¿Ҹȫǰ20ɡ
ͥ΢Цŵ˵󣬵칫ҵĿⶼ˹˵仰Ŀе֣һֲȷУʱ򣬸оһЦζһ£ֻƺľôģ֮ԵΪƶǿ
ͻأ20֣ʦĴˣʱͥĳɼڸ10ͨ2030֮䣬Σ4Ŀư࣬һص࣬ͥε140⡣
ǰѧǰѧ˵һ档еǸѧڸ߿ǰһ140ȫε37ͥ
ƺҪһЩ
ͥСȫصڶϷóɼӵкܺúܺõļǰڸȥԺڶ·ܵͥڶ̶һ²ʱƶߵܸߵˮƽ֮ģ⿼͸߿У۳ɼȫǰéģǿӸһʼڽ걨֮ıϷ£һֱĶϰߡ
ǰѧеˮƽΨһԼӢ
ڵͥȻ⣬ֻѱĿϰһ¼ɡ
ƣʷʦڴѧ￿ҽ׬ȡѣõһơɡļҽģʽڴӽԺҲаѧϰκ͵ϰߣҲ˵кܺõĹ׺֡
ԼӢΪڴʱһӢϵŮѣͷȥӢǣϰæĬʡڴӢļڽģõ˽һǿֻ빮﷨ͻʻ㣬ӢˮƽӦÿڼͬѧ֮ϡ
⼸ƣͥ㹻һڼΨһԼģѧͥڹҲǳˮƽҪҲˡ
Ϊѧѧϵƣ˵ȫǰ20ĿꡣѧĽѧˮƽߣÿܿصҲôˣѧϺȣͥɱǰʮ
Ǹ߿ͥѻ˵ĸһЩȻʱ꣬߿Ͼļ֮һͥ񻹼ǵòٸ߿⡣
ü΢Ц50ͺã50Ҹݲ衣
ܻͥһЦ֪ε棬Χ
Ӱ칫һͥϰζڷһķƽ̿飬ͬʱһհױʼǱż¼ģգӢģƪɵĶ⣬һδ⣬һۺ⣬һ⣬ѡ⣬ͥΪʷʦоʷš
ЩѾ㹻ڸ߿ڲ֮ء
ѧͥʲôǵá
ǰ߿ʱǰͬһųѧŮΪŮŵʱ˵ͥԣͥԼѹһⶼûȫˡϧǸŮ߿ʧԼֻ84֣ͥ˸73֣˸ͨ
Ϊѧϵƣͥ73Ѿȫ㹻ˣѧٻκξ
͸Ͽ״ͥΪڰ칫ʲôίҲûҶţμϢʱһ߹ļ򣬵ݸһο
úѧϰȥ߿ûˡ飬ԣһ¸ʮˣɳ𣿡ͥ˵ǰʦԺѧ˵һ仰
˿һΪɢνͥĿࣺСӳȥһħˡ


4 ºͿ
ͥڽũ壬ѧ󲿷ֵũ庢һסУ
̸ţͥ˫ԺһƬڰ컨壬ţ˵һЩԼ¡
˵ǸѧһȺһ𡣡
ͥ룺˭
ȥ̫ˣǸ߶ѧһ죬·סǸһʲôţˣ㻹ǲǵ
ˣ޹ԱҦţٳӷŻǡ
ȻлֵꡭꡭëȻ
Ҧа񣬲ʱ򡶹򡷻ûӳﻹû¡ϲһ׳Ѳһ׸߶Ȱ׾ƣߺȱѲ飬ǳȥɤž͸
Ҧ˻Ѳһҹʲô˵ĳʲô¶ɵó
У쵼ϵӹУ칫ſڣȻˡ
ͥˣԼͻҵǸֵﶪһڡ
û˶ֻӶ̶ͥһ̣˵ȺСǸ˰ɣܲܣ
ͥʱѧУСȷʵɢ̣˵ϰУݣʦץץݱǱĿŵͥǰѾһһԺƺ˶ŶĿЩˣûһ
ͥҪ˴ȼĵһ̡
ʱ˵Լأͥ˵ҲҲҵԼʮǰصĴ
ʱһǳӰǷ湦ܣм˲СĿֻţͥ˽ºͻֹ̽£ں˵û£̫ǿ
ʵ֤ǶԵģͥǰ׼ӣһУӳɻ顣һ30Ϊ˷Ϊ˸ӣٿʮɵӣú档
˵㵽ûУ
ͥڿʼǸŮ룬ˡڳʱһһΣŮֺܴ崿ũ庢ӣܰ˵УƯЧ֤òжڡͥһ죬Լ˸ʽʼʱǾóеԼ̫Соͳˡ
ͥһ˸УǻͨţͥһкŮĽ׶ΣͲٸˡ
Ůд˼ûҲûд
Ҳѧѧһ죬·סͥᣬҧ촽˵ͥ㻹ǵ𣿡
ʱͥĶ̷ŮҦ溾ߣ˵˼ǵá
һȺһͥ룬Ի˵صģпεһ˦ڶ60֣ԺϽѧ
ǰּͥһΣܶһһԶܵĻϣʱմӽѧоҵǳ
ѧȫǰ塣ˣвòŮвòһжܺãȷʵصġ
ˣ֣ͥޱ
˵٣ѪҦˣҿǱҲˣ߿Ժٿʼڣ
ͥҦ溣һкŮܶйһֵĽ׶ΣᱻŮ
ǰͥڸ߿Ҧһһ£ȻĲʣƽ֡
ڵͥʵ31ͥʵѾϲˣ˵͸ͬԺòãһˣûûƨɣҲҪ
סˣ˰Σ˵泷˼ҸϲµĲðɣˣͻȻȥһ˻ú֡˯
ͥ͵رһԼ˵Ժ˵µСĵ㣬ЧӦȻ֪ûУǺܿ¡ĸ¡
ͥȻΪ͸ϻẦ֪ĸ׺ҲẦһ仰İˡѣͲҪЩĶǡ
һǹڱҪʱ˺ѣȫûбҪǹóǿӦðǹǡĽܿǺ˺
ͥӵеģֹǰǹԭӵ¡

Ů̷ˣһ𣬺Ⱥ
ͥȻ֪ûߵһ̷ȥѧ֮ܿ˦˻ǻʹǷ˺ܳһʱ䡣
Ժ󣬻ںʱ̷֣˵̷飬һҺ㡣
ͥƻȰʲôǰһչഺ˸Ǹõ顣Ժıľټ¶ˣͻ֣ᷢʵʹҲֵûζ
ͨУ˲ġ
ͥһȥ˲
ѧУǱ߽áӽѧ¥ʳõ·ûɳʯɳɳ졣
ͥһ·ȥԽԽĿ⿪ʼͶ
7˵ľ
˵ʲô
ڽʦ칫ҷŻ˵´¿ǰ20Ȼ7νܰ˵ˣ˵˲ص൱̲ˣó˿ˡ
ۣţơ˭ĸģ
10࣬ͥƽʱҲ20࣬30ǰ140֪࣬ôͻȻô
ĿƵˣҶʶ
ôȥ
ԭ档
ͥ벻Լ֮ĵһھôķˡʵʱΪܸжˣֱ֮ԼʦŶĸжǰͥѧУεʱϲѧܵǧײЬ͵ˮ֪ԼǷϡ
˵ȫƾͥһ㰲ο
߰ʦ֪ͥǸǿƵˣͺܶʦĹϵò̫ãҲǻˡǰͥͻȻð֮վڽſڵȥ7ʹҽѧϰ
һĿ̫ǿ֮ûʲôˣһĶѧϡ֮Իʱͥ˵Ļ7๫ҲΪ˼ϵѧŬ
Σͥɽˡ
ͥɽߣҲնԼȻƳˣûҪȥ
ϤİĲͥһݷƤʳð̸˴뽴֭Ȼ˸
ϤģӦϤģȻЩͥѾǵ˭ͬѧк
ͥ˵Ҫǰ20
ǰ
ȥҲ̫ˣĿﲻͺˣ˵ˣҪǿ
ῼġ

ʻ˶ˣͥͰѻ͸Ҳ˽˵Ҳ˻ǰ50ǿˣڵĳɼͥЩ
Ҧ溶ͥźϸӳţпţ¶׵Ľ󣬸첲𣬶̷ʱ˦һ˦
ͥԼǰϲ࣬һµŮҦǺ˧һŮ㣬ĻԻǺܳһTڻ
һעĽˡͥҦ溵ĸоеֵֹģεЦЦ
ˣ֮ǰ꣬Ѿ⴫ȷˣҦҲڵͷ˵Ը⡱ıԵˣ֪ѾͻȻ͡ġ
ࡣҦƹһ࣬ȻкʵĻǺϸģһ࣬ͥġ
ˡͥҡҡͷ
ǾͶɡҦ溺ܸɴ˦˦ֺ֣ܸǵͥļ򣬵˵֪Ϊʲôô˵Լƴ԰ɣ
ͥ˵
ϴ˵ɢ˸ĲˣǸûжġŻȥԼû·ԼòƴŬû뵽Ǿúܺã
˵ⷬͥûлӦҦҲûټͷ࣬ѵõĺ¶ֺŮӵĽߵ顣ż̧ͷһֻͥŵĵͷȥ
ֲͥõԤС
Ҧ溺࣬վԥһᣬһţ
ǸҴӦˣ߿ǡǾһôȥ
ôȥͥһͷԵǰǸ߿ıҵᣬԼˣıףҦ溲ŴӦİ
ôǰˣ
ӦñҵԺŴӦ𣿡ͥѿڶ
˵ôڴӦܸרעѧϰҲж
Ҧҧ촽ίĵͥһۣˡ
ͥ򱻡ʱġԼĵеܲˡ
Уô죿


5 ΪŮ
ͥڳͻؽҵ·ϱ͸ϰסˣһڿλһʱ䣬Ѻͥٳ̨ߡ
˵ҲŻˣǰ50˵
ǰ2050ǲǾˣͥٺЦ
ܶ˶иʱĺѣΪʱ;ͥͻ˵άʮ꣬һֱ໥֡һΣͥѾҪˡ
ǰ͸϶߸һ꣬Ҳ롣ͥݡ
һͺˣǡѹͥϡ
ֵɽһϡͥЦ꣬飬ϿҵŬ԰ɣһƴһ¿ǿҰǣѧǰңӢһԿ
ģ
ġҾòƴһѣԺڵġ
˳Ĭһᡣ
ãǾƴƴ
˵Ȼ̨ͥߡ
ǣ˵˻ȥؽҰͥţڡ
ȳ̡

ͥ벻Լôޱ˵ھһȺѧһͥҲû£֪ޱĺܺá
ͬһУ԰ҪģͥతԹˡ
ͥû뵽ô죬û뵽¼ޱ
һŮһȺСһʱ򣬳㹻ǿ͵ĳ׼٣û곡Ϸ
Щ˴Ŀġ
ޱȻŮǿҲûľԭֻǸɼõ˵Ĵ崿ũСŮ
ޱ߰˸СģΧţǵֲ˵ŲɲĻ׼˹ȥ
ڿޣֵЪ˹Ŀޣ˵һʦȻʼˣҧˣƼȺҪ塣
СģЦţһδΰƻȥǿŻСʱݳºϺɽǻŻžͻ᲻ѧϰЩɵɣյЦŵĿΪ
ޱˤڵϣͷЪ˹ĺޡ
֪ͥǰûзʱûпȻҲ̸ôӦ
ˣһĻͷǰǸŮǸȫȫİˣ޷֮СΪ¼˼ƬΪ죬ѧΪǣĳ̶ֳ˵Щϴ˻Ҫµö࣬ΪǲԤִ֪磬ûأǿ飬ӡĸɵó
ǸޱǸͥԼпʼĵСŮ
Ǹ·סǲǵԼĿСŮ
ǸټԼĻϵ˵滻׾Ҫͥһһ͵ӡ
ͥáúܺáȥӱʲô31ͥķģ31ͥھβѣ31ͥŭ죬31ͥΪСŮһܡ
͸ϼᶨ
Ǳǻˣǿ˴Сĵ㣬ŪΧܣȥ̴˾ͻ˵
ͥ͸϶ͷȷİ취ɵ㶵ǳ¶Ҫǵöࡣ
߽һЩ
һСͷĿСȷӦתͷǣŵʲô
ͥѾǸǰȶԺһ㿴ʲôĽ׶Ρ
ȵ沽ĵŵأͥһԵٶȳȥ΢΢Ծ𲻸ߣ˫סԷ󾱣Լķͬʱϥײȥ
ϥײ
׳ơڡ
ͥʱѾһӵ߳꣬178ĿݣûбըԵļ⣬ΪʵͱȲ
̵ٶȿԴ޴ĳϥǡӲ
ء
СͷĿŸӦء
ͥû̫ȥײԷ򢣬һ³ڿ̫ӰһϾǰ7ˡ
ͥصͬʱǰ֮һ̲ͣӭǰһոתС죬ӭֱȭڶԷϣС󵹣ͥǰһȭ£ڶԷؿڡ
ڶС쵹أסͥͥһ𵹵ء
⡣ͥæ
һСѾû
顣顣
͸øһһţ߷ɣϵͥܡ
֮䣬ɵ3ˣʣµļС΢΢ѹ˲˵ͥ׷ڵϵҲ
ǾǸոĹͥͻѾܳ˲ٳ̨£ѧ¥Ͳٳ֮λá
վѧ¥¥˿õ·˸õ
̴·߱סˣ¥ٳ˵̴˳֣ûҵܣΪ̴ǼӶͦԶ˻׷ϣ׷ϡ
Ȧڽѧ¥Ͳٳ֮Ŀռܡ
38˸ոյ͵ϮռκαˣСмʱҪõöֻ࣬áζȻҪܡ
ͥһ䣺ô˿ţξͱ𶯵
Сǳһ£ѵ
ͣȣܡ
ͥһֱظһϵжҲΨһķʽ
ܣռݾƣȾͥĲԾͻȻͣתɨԷֹǣȻ󲻹ܶԷǲתܡ
Ȳܴ󣬱ɨе˴಻ܡ
ȻͥԼҲ˲£ż򸶳ϱסˣƹȥΧֶత˺ü£ǱһȭƣͣѪ


6 ͷ
Ǹʲô֣ͣվǽ
̴ĴүǣڸϵһΣΣĸ£ͦŴƤȫԱ
ܳ˵ôô̴ѧȽ˵İ
ͥһ䣬ͣϵң͸ϣʵʵվһȺ䡣ͥ˿ǣ˵ݸͥһĵ񣬿ûʲôˡ
ޱ˺ܴľţûֻѵġ顱ԿԼ䡱ˣͥ᲻ܣ뿴ǲԼ׻ڲںԼ
崿ŮĵһȻĶˣڴǸԼôģô֣
û뵽ѽܵЩڿ˻ͻȻô֪룬Ȼ󣬾º;ʱͥˣṳ߲̂ƣˣŭһǴС׷˳ȥޱûˡ
ޱһʱĻعºڣԼһ˿ۺϲΪˣΪһͷŭʨһҵ飬֪롣
߳ʱͥѾѪˣʲô̴ֳˡ
ܣ̴ڶ½ǡ
ʶ㣬ܣ
ɽ桭
ޱվͥ󣬵ͷ֪ôڣ˳ͥ½ǡ
߰ӺƲٳȥû˿㡣ͥ
ǡΪҡޱӭĿ⣬ɵ
һһСŮҪǴȥ֪ᱻĻˡһ˵𣿶ܴ֣ѧУΪѧʺҵǰ᳷ģǾͿˣ㲻õġԺһ㣬úõģúö飬бװٴͺˡͷߡͥŸ߿Ŀƴ淶ֵ˵
ûߡ͸Ҳߴٵ
ӺƲٳȥ˿ͥ
ޱԼߣӦһеӦðʵ˵ͥǾͲܴ֣ǵᣬǻǼΪ
˵ʲô߰ͥһϵҳҪлһ»͸ϣͥ˵һ㡱ǰװٴ򡱡ͷˣĻ
ޱžĴϹҧ촽ݸ͸һмĿͥһۣţĬĬĵͷ߿
ͥͻ϶һۣظΨһгǻ̫ζ
СҲ˻ͥվһѣǶǡˡˣ˵˿ͷҲܲˡ
ʲôؽȥ
̴Χ۵ѧͥȺС죬ǸбĻͷ˵
˵ȥǿδ죬ǶҪΣʮ𡣡
ͷðһ亹ɫҽȥ֮ǰɱȫҡ
С̨ʱòͥĵ׺Цϲɫ£ǲ˵Ҳ˵
еɻĿ˿ͥ벻ͨΪʲôôӦԼ˵ɣ
ͥǰѵغñѳȻʲһܵһ˿˵Ƿڽǣȶ֣ǣǣӦöŴ֣챻˰ɣУǣѡ
ڳˣɵʲô˼
ͥЦЦģһµΪֹº󶼱ڡԺҪޱһ䡣
ƾʲô
ƾǮֻüǧ飬գƬʱȥΡ
ͥĸʹ˸ɫϺϵͳǸԿŵŵ7650˻ΣȻûбǰ۸ޱƬ
ϵϰǹֵ̾ĸֳҲѧУļǮ֮һҲš
⼸СһۣⳡǳǼ£ʵûʲôͥ˺氤Ҳ٣Һ׷ͥ˵Ĺ̺ܶ˶ˣûӣʢ
⣬Ǵʱƽ֮ͥвʮΣʵҲ
УޱŮȻƯҪ椣Ҳ͸һȥʳáٳ߻ƽʱСĵıž룬ǿһ˶ռԶûǸʱԴ˫ȵҲϧ
˼һ飬ǾͶͥĽֱٺòˡ
СǶͬ˵ͷͥ˵㻰
˵㻰
ãͬ⡣ñˣȻô֪
һΪ
֣ͥѪǳõЦЦԲЩС죬ޱܻˣܻˣҪ飬ܱɧ군ġԼһ30˸һȺСڣǽʲô£ԼҲúúѧϰˣûڣԣͥҪĽ
񴥵ƵĳԼס֣ЦΪЦŵͥԼھʹظĵ׿񾭲ľǸ񾭲
Ǹʲô
̴˸ΧѧּˡȻڽͷӶʱŭա
Ŷӣһһȥ̴


7 ̨
һ˲ǹ߷ͥҲ㲻ôģ̴֮ѵǸϲţǸֻص˸ձѹϣ̴˰˰컹ûš
ڶẒ́ߵڿһʣҧͥǰ˵ھȫһ¡ڼ͸ֵͥһЩݺݵĵ˻ȥͽ£û塣
뿪䣬̴ļλϽþ˰취˶ǿھһ¡ͱһ򵥵ɿڽĴܶŹȶֵͥȶִ3ŰѶԷһ˺Լǣ
ڶڿжΣͥ˾ͶȱŻȥˡⲻ˵ģһҪ֮ǰĻϡȡϡУ쿴ٽһǡȰˡˣ͸ϷֱһţͥİξжϣӦǡ桱ޡͨ
㣬̴ͥ쵼Χµͥһˡ
š
У쿴
ãǰɣѧϴ𣿡ͥĵ״ԼĹƣĴܶŹҲͼǸ
뿪ѯʣ˵ˣ
ɲֹ£׼̨ɡ
ͥüͷ룬ѵ֮ǰʲô벻ˡ

һڶڿκĿμʱ䣬չȽʽȻĳʦѧĵġ½лҪ˵쵼ԣһܽᣬĳЩ顣
Щʱ򣬷شѧҲֳϵ̨Ϊ֡
ͥǰûֳϹѧ˾̨ΪͷûС
˾̨ϣŻͲɤӣ
һܣͬѧǵıֶ˸ˣҪǿʺõķҾȲ˵ˣҽһ£10࣬ͥ
ͥͷ˾̨Թվá
ͥͬѧʲô¡ͬѧҪҪԼͬѧ˵˵Ϸʵ
ͥӻ
˼˵˵һ£ܣ˰ҹ¥Ⱦƣˣ¥裬ѾƿӴ¥һ㡭һʹӶŮҵĴӽȥʲôΪˣåǡɧš˭ɵģǰˡͬѧʲôҪ˵𣿡νٴ죬ɧǰǸ˵̨ºЦһƬ
ͥ˿ϣǺĿϡ
һɹ̫ˣǱԩİɣôܡǰļһӡûС
ԩԩµ硣
ҸɵĻȻ˵ˣåɧţֵ֮ͦġͥЩ
ο˿ͥʹѹı飬ûϾ
ڶ£ѧУƶǺģѧΥʦӦðӡλͥͬѧأĩʦ칫ﶪֽˣһڣ֪ٵʲô𣿡ͥͬѧԼ˵˵
˺ܴһѾ˵ˣ֪ҲͬѧѯʡͲݵߣͥ첻Լ30ˣʲô°
˵͵˵μǿ˿
ֻͥõ֧һ飺ôȥ
㣬˵
ôȥ
ͥ˵һ飬ʵ˵ǣôҡ˵֮ͥطȥг̨¾Ȼ˽ко󲿷ֻŮˣ⻹Ǹеյ
˵ĺܺãô󣬱ҵˣôѧȥڲŬѧϰ뿴磿ؼ쿴ȥͬѧǿ졣ζԵڶ˸ܽᡣ
һڽϣܣȺŹźܶͬѧˣȶ¶˵Ļλͬѧͬѧ¸Ұһ˳Ű˸˳ȥˣҪ򼸸㵱ѧУȭ
Ͳֵݵߣͥﲻʱ˵ðһ仰ӵ˵ҪʮȻûô˵Ƥʵǿסˣ̨϶վ1ӶǼ尾ͥپȥԶľͿʼ˼֣Ҵˣɢ浱ԣ֪ЦҶԲѧУԲĸԲͬѧҲʦһʹǰǣŬѧϰȡ´¿óóɼ߿óõĳɼرѧУ͸λʦʦ
ͥǰѧֻ֣ǻģʦΪǰ˵ʦܰѧȻָģͥоеԲܡ
ʱȥ˲٣ͥļҲܳϿңβٶ˵ʲôֱѧУͥﲢ衰У쿴֣˳Ҳͨ˶붷ŹѧĴ֣ϣͬѧΪ䡣
͸ϸһ洦֡
ɢˡ
ͥͷһ·ĿгüĻ˽ҡ·ʦ칫ҵʱļ򣺡úѧϰֵһ
ͥԼӦȥǰ˾̨ǼǸ
̫ˣ̫ˣǵһ£ֱˣͥſϣ̧ͷ£31䲻ֻöˡ
˵ķӦͥԼе㲻һ¿Σмļ򣺡̫ͥˡ
硱ѾͥԺ˺ܾˣ۹⿴硱ͲɵӲŸɵ£͵װƲ
һʱ˵㡰硱ǻûʲô⡣
˿ֱ̫ͥ硱ˣŮǵ
ŮһһЩģϲǳ裬򣬴ܵ
Ͳ˵ˣĸͥĺòŮǻ֪ҹ¥ѾƸ߸¶ͦз
˵ᵯѧУͨ¥ļץġ
Ҫ¥裬һˡ
ЩСϢͥԼ֪֪ѧУƾһѼץԼһԩΪȷܿ϶ԼͲᵯʲôˡ
2002պ籭йӵһδ籭Ȧ2002ǰһȡȻ籭йսīһδʱУ԰򻹱ܻӭͥһֱУӵгģ10£Ůкܶ࣬ǶֵǶʶ˵10žġ
ܣ۹ŻϵеӰڵظСسǵС¼ȻȵʱսҲ˴ŮǵĻУˣӦý𣬾Ӧº˧ֺݣӦ»ҿɴĳٻĻɴűѪ쭳
ԣǿֻǿɰģȻԴܣڡĺˡһ㲻ѻɥ룬ǳºϣǡĻˡͥ
ȻǣΪһ˵ķѾ̫ˣΪǵĶͥ϶İһԵĲе̷鶼˵úá
ͥڵڱԶˣô˵ţһ˳˸ˡ
СϢһ˵һʱ̵3
СϢʱиŮվ½ǣȻû˭ǿ϶ͦƯģӦΪǸŮģһŭΪա
ӦŮǡ
һŮԼڿҺѧҲϲʵڲһ㣬ٲд㶫Ҳá
Ǹͥһڽ걨Ϸˡ
ҾûǡôȥȽ黳
һ˵߾ߵô֪ȱȱðŶ
˼ˡ

˵ʦ칫ҷŻ´¿Ҫǰ20ڴǾ̫ˡ
ܾǵʱʦ˵İɣ˵ôģܶ˵ſЦء
ôͷ˻ģʵҲûʲôѽнͺ
ҾͶõʱЩˡ


8 Ƭ
緹ʱͥͻڽѧ¥ҵ·ϣ;ʼеŮͬѧ󺰣
ͥ´ȥ¥ȾƳǵýҡ
ͥôȥɡ
ͥ͡

ͥںʹ࣬Щ鱾ʹ࣬硱ʹ࣬ʹһǰһӭ
ޱѾһûܺúΣڼʦγش⣬ҪͬѲŷӦ֮Ҳ͵˵ʲô
ѧĴʦ˵ǲ岻°ɣעϢ
ޱˣ˼һҲղ
ǵѪ˾̨֣˵ôȥ
ģΪ˱ԸԩίҲ˵ʵ顣
ʱޱߵúܽλͻȻʼԶȥ¸ӽޱ֪϶ͱǻйأͥйء
ޱ벻ͥʲô֪һʲô˱ǻˡ
ͥб¶Լޱ϶ûڽˣȥͥ˵
緹ʱߵŮޱţͬͻȻת˵Ǹˣһ·סǸѧɣ
ޱ㶣һѱסͬϲԾ
ͬһĪ
ޱõЦţ˵лл㣬ȥ
ޱͨˣͿԹȥܶ˶֪ǰס֪ϲһλѧ
ͬҡҡͷȥѽᱻЦƤ׷ģһûЦ
ޱСȭͷҾҪȥ׷ѽƤ
ͬһûסЩεˡޱӸһʼͬõѣԼǲ˽ޱеĹԹŮƽʱеСȴìܵź¸ңܷ񣬻˵ɵһ档ڿѧһ죬Ŀ֮סһѧǸԲѵĽȥġ顱ڡ
ޱҽһҩȻվ·ߵͥ
ͥͻ߹
ޱӭȥСĶԻ͸˵ллǡ
͸ϾͺûĶͥˡ
֪ˣԺ󲻻ˣԺĻúѧϰޱͷ˵
ͥЦЦǾͺãĳɼԺٵÿѧС
ޱĸ߿Ŀʹ山˽ѧ˵㻹۲ۣҩ̧ȥͥѪǡ
ͥһ֣ܿҩӹ˵ллȥԷɡ
ޱ˵ѾԹˡ
ô죿¿ΰ
ֿΣʦϸھûˣûͬ͵ˡֹǵģöͬѧˡ
ŶŶãȥԷˡ
һϲ㣬һֱϲޱͻȻ˵
Ҳϲˣǻ¡ͥɵ˵
ޱ룬˵ƭˡ
ͥЦһ£ûУĲϲѧϰãƯúŬԺ϶ܶϲġ
ޱ룬̧ͷͥ۾˵Ӱѧϰģұ֤
ͥоԼ˶Ҫ˹ʹˡ
ʱҦ߹һҩͥ˵϶˵ˣɵúá
Ȼޱ
ҦҲе˵ͥΪһŮСϢ֮һѵҦҲеĸо
ڸϰĽᡣ
ϲסУͥԻ˵ĻûҲ˵֪ͥҦѾġˡĵİͥһȻڱޱĿģû˵̫ȷǴҦ溻ˡ
ΪȻΪ˱ŮԸԩҲ˵ʵ𣿡ͥҦе˲ߴúܵúܺá
˶ͥҦ溾ԼΪʱŮѣƺӦʲô¿κȥҽһҩոտͥͰҩ
ĸ˵ѾǺȷıͺĹػˡ
ޱͥںޱ˵ûԻݣʲôĸԡ
վͥĽǶȣޱҦǸ鷳ֱͥӶޱ˵Ҳϲ㣬ҦȴУϾǰݵԼԷָոձ̬ʱ˵ֻ᲻Ӱ߿أϾʱˡ
ˣ߿
ͥͻȻԽʱ⻹ǽʱˣ߿֮Լˣʲôˡ
ʱ䣬кܶʱ䡣ͥ뵽ͬʱֳһǸųСҰһʱݵҪ㳤󣬻Ǻĥ˰
ͥҩڲҵ˻͸ϣѾ˷ЦݵĿͥ
ͥװûͷԷ
һ߽ڸһŲ£ͥˣţʱߵݹ̫Ƶ
绹ŪһΡ˵
ҡҡͷӦڴֻ⡣
룺ҪҪ˵һƬѾתˣģ
̧ͥͷ˵ʲô˵Щȥ˵Լȥ룬ǻ뵽ģڡǿǾͿȥ㣬Цͺˡ
һǿҵУ׺ݵɹȥ񾭲ͶӹһĶԼЦԼˣͿĵĳԷ졭ʲôʲô˼
ԭȷʵȥƶԷɾƬ߸ɴӲϵֻڶ漸޿ֵӣ룬ǿ϶ѾƬת汸ˡ
ôûбҪȥסѱĸоܲãƶԷǽƺֺܲǡ
ͥ΢ЦŶԱֵͷô˵ǹɣ
ԼҪŪˣ񾭲񾭲

緹˻ȥٳ˸̣Ĳٳߣ߲Ӱ
ͥʵʸϺͻһ£Ƕ¥˽٣ûв룿
ӵ˵ķͥǰƽѧоԲһС£ԼһӡûС
ڣԼļ䣬ȫްӡһ㶼ûС
ͥԼǱԩģѧУץˣûʣԼɵģͷڲ֮ǰôѯʾͻԵúܹ죬͸ɡ
һֶѣͥССԩǣԼɵģԼȴӡ󡭡ǷζԼǰļѾƫµģδ±òԤ֪
ͥҪʱ򣬸ϵ̣˵ϵ˭
ˣмҸɵģ
ͥ㶣ɵԼ
ƨ˵Ǽ죬ܲͲˣ漪ļ˵ϵļˮƽܸߣٱǺҶߡ϶㡣
ͥļԼȷʵᵯ֪ϻᣬˮƽܲѧʱμӹ˵ԼǾͿ϶ǡ
ͥٺЦЦʵǱԩġ
ӹǻװҿ㱧żȥģȥﻹ˵Ҳˣİɣû
Եĵ˭һ£˵
ͥˣƽ٣Ͳǣˣؽңģʽ
ŮģʲôŮĻҪţں׷׷ʵ
ͥ˵
ңһˣ˭ΪʲôҵļһصӡûУ
ͥëȻĸо΢΢ǱоѣһƬδ֪ζΣգͥû˰ѿһеǿУȡ֮Ǿ޴롣
翪ʼͥʱ䣬ϸϸĽŵһԼļŶԱȣͬѧʦòԣԵ¼Сеĸһжûƫȷģһ
ֻǼ⣿ôѾȥˡӦòʲô⡣
ͥοԼ˵ļ䱾ͲǰٷְٵĿɿܶʱᱻ۵־Ӱ죬ƫ뱾ģ
һ˵ļôжںϵģں׵ЩԶأҲΪĳϸ
ʱһ仰һͻȻĳõ顣
Щ£ҲԶˣȻʵһֱڡ
㱳Ŀģͬһʾˡʵһֱûбǣֻǲĳ䣬˻ҳӲŻԻѧʱϰ֮
ͥԼǰļϢôӴ䣬Щ˺סⲻҪҪܰյĲ֡


9 ǵ
˹ͥ߶ۻڳΪǣͥͻ˵ġɽѧϰС顱Ѿ˷ģʽ
Ŵ¡
ܿοΪ˳ֵһ쵽У칫ܡ
ͬѧȸоͳˣ⼸ɵĶƴˣǲܸɵ
10ѧϰΧ7༶Σͥûȥע⡣
ͥԼѧϰʵ򵥵ģʷ΢һϽ̲¿γ̲̽ĵĲͬͷˣǱ֪ʶٵģҲ̫ʱ䣬ҪʱΣͥ˸ڵأһֱܺá
ӢÿˢһģָУܿܰѿתʵսϡ
ģݿзΧģÿһҲͲˣ˳㹹˼ġ
ѧͥǴ㳹׷ģ֮ǰΪչ˻͸ϵ˵˰ϰѧµ֮ˡȻҲûϵͳѧǸܣĲһеʦ˵θ߿д⣬ôͼˣͥԼ鱾ƽ漸κ弸ĶȻû͸һ˸ƽ棬һ˸塭ġ
ͥʵѴ󲿷ֵľ˻͸ϡ
˱ѧͶãΪ˸ͥоĸЩһѧʦĽǶȥ֪ʶѰҹɺͼɣԼʵҲڽ
Ƶ֪ʶͥԼǵõĸ߿Ҫ֪ʶУвһʮвһһͬʡĸơ˽⣬ǿǱ
Ӣ˻ܲͥһˢ˼⣬ƺ̫еͨǲǿֻ涨ÿһЩʣǡϡܿŵ˼ɣػƴд
⣬ʱͥ漰һЩ⣬ı˺ķ͵٣˳㡱ᵽɣ˵1982籭ھ1986õǸ߿ƪɵĶһ⡣
ͥ˵ֶһݣ
ĺƴ͡ʱˡ
͸ϱڵĲУԼĸоǣ
ͥ㡭ôоôʦ
ͥĵĬĬ˵ӱǣǵǣǽжߵĳơ

塣
ǵˡ
ʵ֮ͥû磬һֱûעߣ˴ǰͶѾͨ˵ۣǵ䡣
СسǵԶģˡţı˻룬ţǾͲˡǵ䡱Ҳһ˵ʱڹ㶫ۣһˣˣСسǵ˳˱ͬ飬˿»Լʲôϵ
Ȼˡ
ʡ11ֻ
з3ֻ
ʱûз֣ǡ򹤡̵ƵĻع飬ֻڱˣԭֻ￴£Լߡ
ѧУʼҪÿÿÿ£Ǽϱ
ϢĵʱһλŮڷա
һʼޣ˵ˣҿҪˡ
ͬһѱסȥ㡣
񶭴ըﱤȼսǵѪ¸˺ܶ
`̷ûзգҦ溲ԾĿͥһۣúܲȻ
ͥλϡ
20033£4£ҾȻ˷ǵ䡣
и߿ǰһʱ䣬ÿѧȲ£ϱػҪ룬յҪ롣߿Ǽ죬˭ƫߣͻᱻŵһ࿼ʦһˡ
֪ͥûгַǵ䲡һ£ϵĸ߿
ϱĿֱ߲ͥŵģΪ߿ƫһ㣬ŵ˶һ˵ĿûáҲˣֻ۾ţҪԼ᲻Ⱦ˷ǵ䣬ϵȫ߿ʧ߶ûдﵽ߸һꡣ
˳ţͥ뵽˻ĸ߿⣬ѡ⣬˵һˣ˳򣬽߼֣Ҳ߸һꡣ
ʵǰ߿ǰһ£˸һͥƴŬɼҲвСҪǳ⣬˵ĽӦûһЩ֮Ҳ֮ı䡣
һŬʱǰˣԼ²֪ġϢİǵĳɼ϶ҪԾġ
ôһ⻹ᷢ
ΣӦԵİ취ûд
ͥ룬⣬ǰԤ֪£Ⲣʲô¡
ͥעת˷ǵ䱾
ǵ䣬״סһͥ͵һ顣
03ǵڼһͥǾģҩʹ˿ʼġ桱ȫصҩ꣬ڶʱڱ˹ӦϡҩƷ۸510ȣ֮Уһаܻһл
Ȱǰ״ף1һƿİ״ףڷǵڼ50100һƿ
ȻΪһֱкͳЦǣÿдģݣƵȻ֡ڻš񻰡ֻΪһο֮Ƕ޷Թۡ
ʵϣԿµ飬ֻϵİοҲʮҪġ
ͥ˼һᣬ΢ЩźⱾǾȡһͰĴûᣬǣ̫ˡ
ͥǰһЩºķ˽һıഺڼ䣬㶫ȵصѾ֣ʱ3Ѯʱ4£۰ǰ״ףεѾˡƿأѹ鷢͡
˵ͥûбǮУҲܻóĻԴ
źźѧʱͥǰѻ͸Ϻ˳Χǽִ3000ǮȻЩǮҪǡٶϳġ
سڵҩ͸ʳɨһԸг۵ļ۸˼Ͱ״ףڸϼϷӵĲغá
3000Ǯûл꣬ΪвٵѾõϢԼڶڻȻͥˡ
Ӷ˴񷿣ЩͥҪΪԼͻ˵ļˡݡ׼ģǰһס
Ȼʱи࣬Ҳ׬СǮ


10 мҳ
ݿʱ˲ŴӲٳһĺɽ
𼱻ǵܽң£೤˵ͥѧУˣ̴أ̴νҲȥ
ͥһͷԵڵϣǡмҳˣ
ͥǰ4ΣԼ̸ҳ״20Σʱ˿뵽һʣӦ

ͥϵ̴ſڵʱվڰ칫ǰΣԱ߻һΡ
΢΢ӣɫЩΡ
Щŵİͥ˵һ飬Լƣżв˵ڿҪҪͥͬѧ
Ѿˣλǰô˵ЩŵͥʱѧУ涼Լҳ˵ЩӶõ
ֳĬһᣬżֿ쵼㿴ӾͿ߿ˣʱ򿪳ӺܿϧǼҳҲ
Ǻܰӵˣ˿ȴΪ˺ӵͷܶҳǿǿҲϵͷȴԸΪ˺ȥЭȥˡ
ͥͻȻһۡ
ϧ˵ϡ˫Ա߽ӻұҲǽ̸ģͥĳɼҲˣרƶһϣҲǼҳӶʲôˣƵġ
ͥţ˸εĻ
֡
߽ͥȥվڸߣ˳׵½ǡ
תһͥϡ
ͥסˡ
ѹǡģĵޡ
ǰȥ֮ͥ¡
һһβͥСʱ򾭳ۣÿһأֶڴߣůֲڡ֣ͥѹĺͻڣָоůܰȫ̤ʵͥٴҹλأϣٴסԼ֡
ٰһٴ򡣸ʱƢǺܱģͥСʱûٰ򣬲ǰ16Ժ󣬸׾ûٶˡȥԺͥÿÿԼЩƵӣʹѵʱ򣬶޲ϰԼһ١
ԸһͥͷЦ
ȾơΡܣͥطĴȷʵЩٽ߿ĵڣϰҲӦõģ֪ͥϰֵ־һ£ûȫ
ǣͥǵ˿ڱͻûȬһƹ˿ѿˣѪ˳
ֿ˿ͥѪǣֿ˿ԼƣһʱЩ޴룬дھκۡ
λζһۣһڵˣҲǰӣʵ˵һҲˡǻǻģɼ̬ȡ
ֽһ䣺㿼ְҵѧУҲ͡
βмЦЦɣҲܱ֤ÿӶص԰ɣȻҳԸʵҲԲ˵ֻǡ
̧ͥͷֱε˫ۣ΢Цţƽò˵˵صҿصĻϣλܾͽĻҰֵǸ
˵꣬ͥЦЦ
㶣ϷʵðĿԴ
ȻվѧУΪʦҲϣܿáβһ䡣

ͥ͵УſڣֱҪͥȥҽԺģͥ˿ѾֹѪܾҲûټ֡
̾˿Щε˵ͥ16յʱϰ־͸Լ˵ԺҲ㶯ˣոա
ͥ߿ޱЦ˵ϰִӣӦõģοҷȣϡ
ֲĿ˿ӣԶӵ˽⣬ǸԸһٵøԼİ
֣ҪǾ˲˼ұɡͥЦŵ
ͥڼһһҹټʱļ˵ģǰźʹԣΪһеĴɽһٴγǰʱͥӦøлٵİµϡ
ϲţӵʱմӵϰ֣һƿˣĪһͻȻֿЦĶӣ˾䣺ʲô񾭡
¶ַˣЦЦٸŪЩͷԵģũ񣬲ϰ
ֻͥգεЦЦ֣ҳˡǰ£Ժ󲻻ˣһúŬģİɣһῼص㣬
οĵ˵ͷҾͲǰ涼ȥˣ˵ҲȷʵСˣʲô£ԼҪиǣزصǲǿϰֻϣ𹼸Լͺã֪Сʹ
һᣬ˵壬ϻؼҵİɣ
ͥش𣺡ء
ҪҪҵһ𣿡
34Сʱأ㻹Ȼȥɡ
Ǻãġ
гͥһ·עŸ׵ıӰԶȥ
ڸĸ￪ų翪ʼҵһˣ18ͺѳԼĳӣȻֻһש߳۷ʱڴд˶ĳǸһֱӪȥܿͻӭһȳҲʹȫͬ·
ڵʱΪһɺϻȫȨӪϻ˺öģܿ챻֣ӡ
Ļ䣬û˱Ǯʹ˻ؼũֱȥһ
ѾûˣϰֻؼũҲѾʮˣȥĲ޷ı䣬ҿԸıˣج˽٣ø׳¡ãϰǸ־緢Լ
ҾͿԵˣ


11 Щ²
ѧ֮ͥӲǿ11·߻ؼҵġ
ΪԼǴгӣڳ˰죬ԼϸĩȥݣûѳﵽѧУ
ѹϰ˵ҪҪԼһؼˡ
ͥصѾڴ򼦵׾ƣְֶŲڲԣ졣
˿ˣʵҲˣھӼҵС
ǵ޴СѧΨһʦʦȡģϼҷһָһ򡱣ͷһǺܶǮкŮԭýǧڵʱܴǵϿɣȴλӵСȡֵʦԼϲģ˵ԢǹˣĻں
ʦָ˴һֵܣӼΣƺù֣ܵܽ
ʱû֪ʲô˼Ǻһȥ㶫ĳд˼깤Ĺ˵ˣ˵һ
ܸͥмϰֵʱûʦȡȻԼֿҲͦܵġ
裬һˡ
ڰһ³Է
أ
ֵͥȻƽһк
ҵأȥһ¡˵
ͥȵķţû˴
ҵ϶˯ˡ
ͥһ£һùȻſ˯㣬ﻹЦţ¶ѡֺˣС˯̰ԣƫƫĻܺãɼãǰǼ⣬ӦûǸԶԺֵСŮ
Ǽͥòѧ˶£ڼԼǿ
ʱܰһˣϣô£ǰǻ
ⱲӸᾡܣԶ̫£ԶһԺɰСѾͷͥ˵
磬˵ʲôԺźǷʵ
ûʲôԷˣץȻҪˡ
ͥһæϰֺ˵
ͥ൱Сʱ飬֮ǴСһɹ͵ժϵùµǸˣÿ˵ͯ궼ôһˡ
ͥǰļбҵûмѧڼҰֳٺͻȻȥϧ׶Ѿʲôܺõĳ·ˣûлؼңڳ˷ݱĹ
ǰٴμʱѾ飬һĺӡ
һ˻Ϊ˶ծ
ڷ۵Ȣţ飬飬Ǳȫٶźӣүүְ̣裬һܵܣ£ָǵ㹤û취ͰһÿˢӣԿ󻹲ˣʮſһǷ40
ͥʱձҵãǧȼ֮Ҳ֪ôˣֻżȻ˵ĸϳţ֪ȥ
ʱ䣬ӦòҪȥˡͥ뵽
ȥµģֵۿ˿ʱ䣬˾Ʊ꣬Ҳûٿһ
ָԼ˾ƣͥ㿼ٺȡ
£һ˵ĹжϣȻǾ˫޳ɵģپƣеΪе˼
һھƣһ˵£ǰȥһ£˸˵࣬ȥĻǮҾ壬ô
ֳһ᣺ǲǮ桭
æҡͷǲǣǮҲһ㣬Ĳ֣ҴˣһӦù
ԭḶ֪́ǰΪʲôûв̸ѵûؼң
ͥ룬廰ΪʲôˣǸʦ˵ڵѾܺõĳ·ˣûֲóǮĻҾȥһµҲɣ
ҡҡͷһһ뵱ô˵·⣬Ҳ첻ȥˣǸǵһļ۸һֱϸ»˳3ԥһ£ڵ16ˡ
ͥԼļ䣬2003ǵڼ䣬ļ۸ȷʵһȵףֳܶסѹɵļ½Ⲩͳʵȥĺܿ죬ǵصļ¹ȥƫԶسǣǶԷǵĿ־ܿʧˣļ۸ʼٻм۳ǵ֮ǰһ
ףеĳ֣Ѽʱ˳ճʳף͹ƶ۸һ
뵽ͥ˵˵ǵܺܿͻȥ룬ˣǷǵȥ֮ļ۸ǲǵǣ
ֶЩĿֺͥ˼ǣ
ͥ룬˵ҵ˼ǵҪóһٵͼչһЩֳģǵȥ֮û׼ܷСơ
ԥһᣬ˵ͥ˵ô
ͷЦЦҲ֪ǿҶҲ
ͥЩżæȥǵúú룬żҾ˵Ժܴ󡣡
˵ͷûж˵
Ҳûж˵
ߺҲԱȥӣԾʣ¸ԥһᣬͥС뱭׾ơ
ͥƱϰһ£ʵ֣ýô
ЦЦ㲻һʵ˵ĹȽԹһΣͺðյˣô˵Ҳ˵ҪһЩ
ֻͥ˼˵ʵֺγ˵Լ
֣Ҿʵ㻹ᰡô˵أǡпΪͥЦ˵
ƨпΪֵЦһˬʣ緢ʱµӡǣ˿ִЦ˵ֻҪ彡úöͺˡԺҪˡԼûʲôͷˡ˵ΣϲõЦѾʧȡ
ͥͻȻɫ㲻ģһ18͸ҳ쳧ˣҲһӾˡ
ֳĬ
֣ͥҲģһϲǰǸ㣬Ⱦƣ̸Ц˵ʱǸŶּ˸ŮӰѰԼĵӰƱ衭ʱ
ôôʵģ⻹ѧأǽзǽСҪΪ׷ֲ˼ֱ̫ӣΪô˿ӰһͥԸһƣȻֻͷ
Уһֱ룬㲻һֱͷֻҪһᣬһʱǮܴͷ
ȻЩ⶯һᣬôףǼھôǮҪѧõģ˵ȥ쳧ǹҲȥðա
ͥæ׷ʣ֣ܸܲңǼжǮ
ɻĿ˿ӣɿڵ3һ㣬˵ʲô
2003꣬3˵಻࣬˵ٲ٣ͥһᣬڵϰ㲻Ҫ˼άǾڰ쳧ϣ3鲻쳧ܶ⣬ʲôôҸ߿ԺǸ֮ϣȰĺǰǹɾһ
룬΢ЦͷǾ͵ҵ
ϰô˵ͥãƱһ£һںȸɣⱭȸΪףϰ֡ɱķ
ˬʴЦʹٱһ

̸֪ͥⷬԸ׵Ĵж󣬸֪Ƿ¶˾ģ뷨ܼ򵥣׻ǹɾôԼ͸ϰֳ⣬ĵĻֺ͸Ҳ
˵֪Īʵֺγ˽⸸ף֪ͥϰֵʵǺǿģٱǰԼǿֻȱ
ǡأͥҲǾͨԼŬϰְʵꡣ

ڶͥûм
죬գͥһֱ˯磬ʱͥ·û
ģǾȥ
㲻룿ұ֤ǵܿȥͥ鼱֮£ˡ֤ʡ
ЦЦǮˣҲõˣѾඨˡ壬ͥˣټ
ˡ
ͥЩãȻĻ֡
ûܸıȥһѡҲ֪Ƿǰһ
ֻЩҡ
Ԥ֪δЩˣЩ£վ档


12 Ͱйص
10οʦǽо༶ı仯ԺֺƵİ༶ΧȻı䣬ڷǵ͸߿˫ѹ£ǳĬŬš
ͬһƥסƴıӣצĦѰ㣬ǳĬרעᶨִţʡ
ʦǿʼڰ칫ļ10ֻ࣬ʵ޷͵ʱżܱԹһ
ɽ顱ڰ칫̸бἰͬһӻͷĹ±ֵΪͥŹĴ󻰣ҪἸΡ
һ˵ĸоʦǵĸо
ͥʲôζ㲻˵棬ڿ飬⣬ڰԼĽͷʽţΪ˸׶ΣʦǾԲģڣʲô£ɡ
ȻҲʦʱ򣬻żͻؼ⡣
òվߵЦţ˵ʦ鷳ظһ𣿡
ֲЦˣʦεظһ顣
ѧ˵ԲһҲᡣ
Ŀ΢ЦͷȻͷβ֧Ľ꣬Ȼ׼ʦǻ֣ᷢԼûʲô˵ˡ
һ֡ʦĳʽͥСְҵϰߡ
ҲĻвСĽʦ˵ϧеˡ
ǰ20ЦʦǴѡ˻رܣΪαǿѡ

2003410գҽҩ֯רƶǵͷҽҩμУ䷢԰Ϊ䷽Ԥ
ҩռ״̬ҩİ3Сʱһգڰǰԭ6Ԫһ20Сİۼ۾Ѿһգۼֱ60ԪһѸٶϻ׬һʵġ̡Ȼض㣬ʹˣˡ
ͬһգ״׵ļ۸1Ԫ1ƿ50ԪһƿȻ֣άأȫ״̬
գأѧζ
գϡͥ˶˺úÿһ٣ãҵݺѼ佱С
գ̧һͰ״׽10ңΪϵۡãڽʦ칫Ϊʦ֪ĺúӡ͡ɰѧ
磬ضϻԺһ仹ûװСҩ꿪ʼ۰Ͱ״ס
ڻϵ渶ıǮơÿ˷ֵó3000Ԫ
ͬһʱ䣬Ѿַǵ䲡ĽʡУѧһ4ͬѧյһûмļˣֻһֽͺã̵̫࣬Ļ㣬ƵġУȥܡ
ѩʦڽ̨ǿǵעǵͷҽҩμҪÿλͬѧ֪ͨҳܶ򣬲ܶһѧУӣͬʱÿҵѧҳͨЭһ£취Ūһƿ״ס
ͬѧ˵ʦҺܶࡣ
ʦӣ˻ԥ֪ͨҳһЩؼҰɣʣµģԵĻһЩʦͬѧ
ʦʵ˵СͼʦɡϹһֻһһٰ˿ˣĹֻʦ˼ڣ룬СԼȼҳ˰ʾһ£Ӧûᶮɡ
ʦ¿κص칫ңԼҲһʮƿ״ס
ͬһգѧ10ࡣ
̷˻һڣΪģĸķݣȫ׼ˡ
վڽ̨˵ܹ˭Ҫؼҵģһڡͬѧ
Ҧ·5ƿ״ףһ֣һֽʵӦûʲô£οҲҪȶˣòĴؼҡ
Ҧ溾Ӧ˵ллȻ֮ĹϵûҪ˵лл
ƽʱ˵Ҳ˵ллҲáҦ溱ԼСͷһʲôʱôСŮˣֲòϣԼʵеˣʱ˵ҴӦˡͺˣǼһ䡰ҵԺһ𡱡
ҦŤͷͥڽңܵһͥڶ߶¥תǣһӰ״׺ͿֵݸһƯĸ߶Ů
ѧ죬ζô
ޱû򵽰Ͱ״ףеʧͥһЩġ
ѧУӦû°ɡޱοԼ
ſͬѧ˵ޱҡ
Ȼ߳ҿͥ
ÿһǰ緹·ߵͥͥҲÿζļ䣬úѧϰǴûҹ
Լޱܿġ
ͥĴӵݸޱ΢Ц˵ʵӦûʲô£οҲͦҪģ㰲ѧϰ̫ˡУҩֶȶˣȲĿԷָͬѧУҲרģ˺ܶʦͬѧ
˵һʱеλҡ
ޱϲͷӦԼͥεıŵĹذ
šޱ˵֪
ͥ˵֪֪ʲô
ޱЦ˵֪ܵ߶¥רҰ֪㲻ϲ˰
ͥ˵Ŷ
ޱ˵ϲ㡣
Ҧ߹Ŀ˵ͥôϿˡ
ͥҦˡ
ޱ˶ţԼ̫ûˣôôء
»أ»һҪһ㡣ޱš
ߵҵʱҦ溶ͥ˵˵ǸѧϲŶϲô
ͥ˵ûС
Ҧѵ˵ţ㡣
ͥ룺ǣǴ硣


13 һ
411գŷǵ䣬У԰Ĵζ߿ĽŲһǰͣЪ
ѧÿһε¿˽еһθ߿ģ⣬¿Ȼλһģ
ģ⿼ϴ¿ĳɼ俼ͥڵ6͸ҪһЩ
챩꣬ɫ谵
￪˵ƣƹƹµ˸ſ֣űʣרעһһ⡣
һġ
֮ǰͥһ˵ѡһ¡
֣ͥԼǵǸһְǰͬѧ
Ŷáͥ˵
翼ѧҲ˵ġ
ͥ˵𣬳ˡ
˵㲻ôСɣ
ͥ˵֪ˡ
ԺͥѼйصˣȻóһƤСƤе÷ȻƤֱABCDһΡͬһ⡣
ͥʼɫӡ
ϲ֮ǰȥѡ𰸡
ѡ⣬ͥͽˡ
ڶĿۺϡ
ͥת˵ҵġ
ͬѧ̾˿˵ǡˡ
һӢǰͥԻ͸˵ŵһо
ûоأ
һѡһѡ̡
Ժ˺˷ܣͥһʣԭǵһҸо˼ƪĶڽʲô
ͥҪľЧ֮ǰϵʶҪƴдΪʱѾˣϳһЩʵĻͿԴƲĶݣȻϵҲãԼҲãΪһܹܺҪȷ𰸽һЩ
ʣµģͿˡ

ʵϣҲʷļ߿֮һǵúܶ˿־塢߿ҲǣһĿǴڷǵ͸߿˫ѹ£ܶ˵ľһٽϡ
һģô˸߿ж߿ѹʼӴ
һģڼ䣬ѧУʼسƲϢ
ͥǰҲԣ֪Ʒǵ仼߻ΪѹֺͿ־Ӹƴ¥ݣݵĹУ˿Ա¸ҵŮʿ
ȫǿֻţͬһ㣬̵ţѧУУûһ˸ҳţû˸ҽӽκİˡ
ݺĵ챻ºֻ֤ͨķ֢״
ӹ˷ǵ䣬ûӹ֮֡
ͥûȥֹ£ȻҲû뷨ûκصĺ˵Ůʿ˻˺ܴҽ˱⣬ʱݣܻߵ侯սʿҲܵ˱á
ѧУ༶һģ쿪ʼ޷ѹֵķΧ
һƽʱŮѧϰʱʦ죬ʦԭ˵߿ǹʺЩʦҲǹʺʦޡ
һƽʱֹ۵ͬѧϰͻȻվ˵뿪ңڲͷϴֳˮԼСʱȻʦͬѧǸ¼ѧϰ
ʱġƻҲʼ
ȷʵԴͷš
ͥϵܺõһŮҲ¿ʼĳ
ݺͨòͨҾͨɼͨкܺõԸɵᡣ7ģҾãǳɼ죬˧
ݺͬͬѧһֱϲˣҲͳ֪
ǰݴ˼ȥ͸
ʱ˵ܸжȻҸɬЦŸ飬ˣǸڽˣ׵ġ
һģһϣϰͥڵڶϰ¿κҵʱԸտ޹һͷң·մҺͲҶ
ôˣ˵ʰɾ͵͵ҡ

ϣԼ¥СԼ棬ǵĵһԼᣬ⴩ƯĶɫͳȹ
¹⣬˶ϰС־ףʺԼᡣ
һ죬˵ѹ֣Ȼס
ݳҸһֻֻӦӵסһָֻͷڰοһĺӡδô
ʼҵǡ
ݵĳǣؽҧɬĻӦǲһ죬ƺ̫һЩǲľܾ
ֿʼʵЩˣҪ·ʱסֻ֡
˵㡣
ݿ۾ȼյĻɿ֣ҧס촽̵ա
ȹӡ
ܾһĿҡͷ˵С
˵㡣
룺ҵԺ󣬱ҵԺòã
˵㣬ںѹ֣ҺҪңһ㸺𣬱ҵԺҾȥҼ裬һȥҰ裬ȥͬһжѧȻѧҵͽ顣
ԥһᣬҡͷ
㣬ҿˣҪ㡣
֪˼Ҫйͷš
̫ˣŵͷ
˵šá͡Ұ㡱ϵʹı飬͵ƿȹӡ
Ȼһֵ˹


14 ǰĴ¼
ڶݵʱ򣬸Уڹ㲥ｲ˵
֪ͬѧǶȽѹ֣ͬѧѹܴѧУңҲݣЩ飬ϣͬѧ׺⣬ΪһѧУǼ̵ġ
ϣϰʱ䣬ѧУѲ飬һԽܵͬѧ
һ֣ͿʼܣʵҲǣ˴λŮͬѧһǰܣŮͬѧںܣȻŮͬѧˤˣͣ
Ҫ֪ʦʹһ㣬ҪץסǸûģŮͬѧˤˣˤһӲʯϣͣˣҵġκ͵ҪұͣλأŮͬѧĽͷһۣȻ󡭡ܡ
ҰŮͬѧŮͬѧ˦ҵּܣˤһΣͬѧͷûؾܵˡ
һôأҷŵλŮͬѧΪʲôΪҲΪʲôͷֱովһĻʹ;ѡ
ҪλŮͬѧ˵һ仰Ҳ֪˭ûʣºҲȥ飬ԼҪ˼һ£ֵֵã˸ʲôɵģ
Ҹλͬѧ˵һ䣬Ҳˣ

ͥͻ˽ҵݡ
˵㣬Ǿһһ١
˵ǹܣԼġ
ͥ˵Ҳһһ١
˵ȡ
ڶ͵͵ҵݣ˵
ԲҲܱץץҾͻˣ߿ˣҼȫָңҲܻԼҵĶԲԣ㣬ԭҡ
˵أ
˵ңҵϣһЩĳɼ
˵ԭôġ
˵ȥҼҺòãҰ費ڼҡ
ݻҵͥ˵ˡ
˰ܵ¥һ١
ݰϵͷ̧һЦ˵ûְɣҪ߿ء
˵ӻȥ֡
Цˣ˵İɣҲôɵˡ
ͥСԹϣúѧϰĸ߿йԺǧأõġ
ϰҵͥ˵Уҵİ༶֡
ͥЦЦ˵ǸУİɣû˻֪ġ
ڶٻؼ֮ǰͥ˸˵Ļ͵͵˸Уİ칫ң˵
ѧڿУĿݺԻĹϣУһֱܡ
УЦЦģѾҪˡУ᲻ܺ棬ΪʲôĽ飬ȡĴ취
ͥӡλɰֿĸУʵеȱģ˵ֱͷϵҡҡͷ
У˵ΪǸ̫ءº룬Ӧлл㣬Ǹϴ֣Ҫǵʱ㼰ʱңܿĻᷢչ˵
ͥ˵ΪУƷºãҲл˵лл
У˵ڵǺܺ棬Ϊʲô֪ʱǲҲӿˣ
ͥӳ˰칫ңʵϣУǸصĺǰʵĽ֡
ǰΪ¼ԣУ·ټ̴Աᣬȫֽ֮¼ָյĹۼһУһĻݱƿȹӣ󶼱ߺ͡ˡ𽥴¥ˣȻѧӴʧȥϢУҲ˴ְ֣
¼λڵ˽½鸱Уص䡱̴κܿõȱĻᣬУ
УЭϯλһֱ˽ʮֱ꣬һеŮѧļҳһнϷͥڲ֪Щ䲻֪˶ŮѧŮʦԼһϵ״
һͥĵһ
ϣҪͥ

ʵϣ˵ĵʱͥ˺¡
ļ䲻ȷǰͥû뵽һ¼Уʱº֪˾ȴ֪׼ȷĳµʱ䡣
˼ôʱͷˡ
ϰݲڽңͥ;ÿܳˣٺҵҵӣͥ
ݻȥ֮ͥ͸ȥ˸Уİ칫ңĲȡ
ÿУ칫ŵʱλ̵ĸУѾ˵绰׼֪ͨԱᡣ
ͥϣ˵Уȫû
У˵ѧȴͬȫŹ¡Ϊڹ㲥Ľ
ͥԽܵǣĴ˲³ݺУҲֻ֪Լˣ֪Сзľ
Լᱻץͦƽģͥǵý̷ᱻץһΣѾǸ߿ٿǰˣ쵼û׷
ҿɲֻͥ


15 һл³
414416գͥ3١
ʱҪʵףֻҪҽңŶͷ˵еΣУҽȥʮףȻԼ±¡
Ȼ㲻ķգ˵ˣȱ
ûաͥ˵
Уҽһ
ҸоҪաͥ˵
ȻУҽ͡ȡˣҪ뼸죬ŲղգֻҪѧУա
415ӣͥȻǴ
᲻ΪԼֻһ³ĳЩƫ
ͥȷؼ졣
414ͥһ죬ȥȥģȻɽǾԲϰֿģǰֳɽϡ
ֱ﷢ë
ֻͥ˵Լ˸جΣεϰֳ⣬ԣܵġ
ϧֲ
415ͥװľװһ죬գ۶գҲԱһ죬֣ͥĦںġ
Ҳÿ˵ļôһ˫ֲڵů֣ѧɳ֧ȥ衣
ͥʧȥ˫֣һΣجݡ
賿ҹͥűڹϵָʾһ415Ȼȹûгκ⣬ͥһ
ʹޱȵӣչƽ
416ͥȫ̿صһ죬ԭûװģĲˣһĳ亹ƤоһĹž磬ʹ̡
֮ǰװһ죬ǵڶˣԴ³׻ˣһ˵ҪͥȥҽԺͥְҲɻȥ
һ죬һͺáͥš
緹ͥԲ£רż˷Ƥͥǿһ㡣
ҲΪʵ̫ƣ⼸Ҳ˸ɣ緹֪ͥľ˯ˡ
ȵʱѾˣߵ衣
裬Ұأͥſǻʵ
豻ôķӦ㶣˵ȥŪҩ˲ǡ洫ĽʯҲëȥɽϲɵǮݡ
ɽϡ
ͬһԺ죬β׵ֱͷͥȫ
ͥҵĴӴ
ɽȥɽ
Ǳߡָ˸򣬡ͥôˣ
ͥûϻشƴȥΪɽ
ô£ˡں溰
ɫ谵ưãǺСɽ걻԰һ飬Ţ
ͥзıܣźޡ
֣ͥİ
֣ģ


Ϊ־ͼУŷ
пʼϳͥ񾭣ǰһķڡ
ţϵıܡźཬ
ڣԶһбϣֵӰվ˻֡
ͥôܳ
ͥƴڵķȥֶߣþź֣
ͻȻǰһڣͥ˫ȷļˤڵϣ˳¹䡣
ͥڻУǰʹļ˰ӿ
ǰֳǰǶʱ䣬սսԭѾˣֻͥǵǳս˺ܾá
ǰǸĩͥͻȻдڵһ裬ȥ֡
˵ܸˣǱę́ƵģЦݡ
ϧͥΪݵһ衣
죬ͥϰһסسǵıͻȻڽſڣȻͥ˳
ֱصǰһ̣Ÿֳͥˡ
ͥûһ档
һͥûЪ˹Ŀޣôһҹ
СʱϰֽӾˮ棬ĻЦ
Сʱϰֵשָ߳ͣĴ̹ˡ
Լɼܺõʱ򣬰ȥҳᣬԺЦݣʼ䣬ɼ˲Ȼÿζȥʦ̣ᶨԼĺӡ

ͥһůԸ׵ů
ֱͥбܡ
̧ͥԼգһΣʵһֱĿ־壬һΡ
ʹΡ
ְȻ
ڸд
֡ͥ
ֵۿǺģƺǿͥվ᲻á
ˣôܳǡ͵ֵ
ͥĨĨ᣺Ҹ˵جˣΪʲôǲ
ֱЩ˵㣬һΡ
֪жõһϰ֣֪Լж᲻㣬ҿʼ£֣Ըһл³
³ǿﻯıͥһ仰õʵһʣԿֵܵġס׸Ҫ2012Żͥ档
ʹǰһǣůƣ㲻ԡ
һҪǿİְ֣ллһУ˫ֳǵļңǽ߾Уõĸҡ
Ľ ΪҶ𣿡
Ըһ ³

ʵϰıһ˵ĹũݣǸϰ߰вĵףĬĬĹذȥ
һˣ̧һֻͥĺ󱳣֪ˣİɡ
ͥЦЦ֣ɣԼߣˤһӶʹˡ
ֲͷЦЦֻûϣö㡣
ڰ·˱ɡ裬һٳ
ϴˮͥоƣȻ˲١ϸϸѯʹ󣬲ڷ
ͥΪһجζôķӦͱ仯ʵЩģԶԸǸжңҲʵᵽƺͻȻ֮䳤ˣˡ
ˣͥҪҪִӦҲɽʱҲĴӦ
ҪһЩȻ޳ɡ


16 󻰱Ц
ڶ죬趼޳ɣͥǼֻѧУΪ֪17ٲȥĻ͸ȥˡ
18ţǸƷǵ仼߻賿¥ӣضֻš
гͥȥѧУ
׵г˵ͯ䣬ͥѾܾûˣεȣеΡ
һ޽еĴó
ǴãȻʵ䲻ϴʣʷϵһʮĽｫصһǼƵ꣬еһѡС
ƵľӪ漰Ķ̫࣬ϵϵλԺȵȵȣһʱھƵҪԴͥ߱Դ
ǳУͥļֱ2015꣬ҳжؽеͳ֮һ𱬡
Сسǣ˸أҲΪгӴһֱ2015궼ûֶꡢ֮Ĵפ
Ҳ˵һֻһֱµ겻˥Ľ𼦣ңܱ¢ϵĿռ䡣
ͷͥ˷һ뵽ϰǰ˵ֻܹ3Ǯ
֣˵ôһ¥ײʲôãͥװʵ
ĳܲｨҤשɡ
ͥЦЦҾÿкܺãҳȥǼ濴һִѡУʲô˿Źﳵߣѡ˶ſڽˣõУ̨æﻹûĴУҪܿĻһ׼𡣡
ֿ˿ǰĴãĵ׹һ£ҡͷǵöٱǮǼҿ⡣
Ҳǡͥ룬ûټ⡣
ѹ˶˵һͰѵġͥеգԼǰԲƱ̫ûȤˣҪǵü˫ɫá
ְͥ͵Уſڡ
Уſڵ10ҵ·ϣͥЩĪǣעԼĿ˽ȷʵ̫ЩൽԼ˾̨ˡ
ЩĿеıͬ򲻽⣬ЩųЦͷ̡
·мϤοٰͥʱ䣬´Ŭ
Ҳε˵͸˵ˣĿѽ̫Ⱑܱ˵ʲôԼͺã
˼ѵҿˣͥЩɻ󣬰ԼĹƣǰ20Ӧǲġ
߽ͥңһƬעĿлصλ£͸һεŴ߹
Բ𰡣ȥˡü
ʲôīˣͦŵġͥ˵
ϰĴŵͥϡ
ѧ62֡
ͥеͳǿ鱻ɫӵƤһڣʵ̫ˡ
ͥԼ⣬ǻ͸ϲôǵĸУͥѧȻãƽʱ90һǿԵģرԼһ60ȥˣﶼЩΡ
أǿôͥ˷ܵʵ
128
134
ôã
ǰ
λԼѧȥ˵ġʦ˶һЩ
Ŀأͥ׷ʵ
û
˽һͥͨˡ
ΪǵĹϵεһģû͵ͳһľѧУ֯һ߶ʦæĵġ
ͥԼͲμӹľ֪ĿľʱʵǺܴģԼ̵ʷͺ˵Ŀưľӣѧ͵ġ
û⣬ѧ͵ľΪ۾ģõκʷľϲһ𹫲ɼԣĿǰΪֹֻѧϱ
ȻΪ˴Ҫǰ20ܹעͥѧɼ62֣ͱĴȥˣӸ10ൽĿ4࣬ٵΣٵѧУ
150ֵľӣ62֡
˵ʲôţҪǰ20
ۡЦͬ飬ȫˡ
ǲǺܲͥԻ͸ϵ
ûнӻñ˿϶Ĵ𰸡
ҳԷɣҪ¥С
С
ͥΪһС˷ܲѵʱҦ溹ˡ
ҦȻЩкƽʱҲͦѵģǱϾǸŮӣһҪŮӣԣӦ֮ͥƽʱڰǵǰһûºͥ˾һ˵˵ЦЦˡ
һƬעĿУҦͥ
Ͽ죬ͥͬҦ溴˴ε½ϰΣҸ㻻λҡߡ
ͬѧʼ塣
֮ǰͥϲҦ溽꣬ҦȻûӦҲһֱûоܾͬѧǵУ˵Ĺϵڡδİ빫״̬һ¶еʽ˼
ͬüŪ۵ʰ˼ȥˡ
ҪĻܹף
ʲôѧϰȥ
Ҧóġʺһ䣬ͬѧǲһЦ׷תȥͷѧϰ
ҦЩ֪Ŀ˿ͥ㣬Ŷһʧ󲻴ʲôģҿŬˡ
ͥ΢Цͷʵ˵˿еů͸жҦ溲ó͹ػˣʱôȻǾŬеζ
֪ͥ˵ѡ
ľҿһ£Ҹ㽲һ°ɣȻʦҲὲҽĻʱͣʡҦ˵
ãллµľ棬ͥٲѧѧҲòӦ
ҦϸµĽһڿΣΪ˲˷⣬ͥҲһڿΣʱʡ
ͥԼʵһЩġ
ͬѧǿСڡЯŬ⻭ʵܰˡ
һԷ𣿻͸ͣȥ¥ԡ¿κΪ˱ʾлͥ롣
Ҧеԥʵƽʱͻ϶죬ǽһԷĻôеͥŮѵȥĺѵĸо
ȥǲȥ
һһ𡣡ϴչ
áҦ溾ôϡͿĴӦ
緹ʱǽѧ¥·еʱ䡣мԹ˵ģԵģǰиʱ壬˶ɢЩֻ緹ʱ䣬һڵ¿Ϊ׼㳲
һ·ȫˡ
ͥԼȺһֻϷŵĺӡ
Ϊ7ʦͥǰ˵ĴѾˣȻǡǼһ˾̨¥裬ôΪŮܣЩ±۵ͬʱͥǰ20ĴҲԽԽ˵Ĺע
ܶ˶ڴſ
Ŀǰѧɼ󻰣ҪЦˡ
ͥȺĿԺԣ޷
·ˡ
ǸͥŶôȥǸҪؼҿȥˡ
Ϊʲôô˵
㲻֪ѧ62֡

ЩΪ˳ͷҪˡ
ǵ˼˵Щ̫˰ɣ
ҼǵϴζӮŶô죿ʲôʱǳԷ
Ǯ˾룬ǣܱܲ˵˶಻ã
Ӵˣ



17 ˵
ҲҪǰ20Ǿô
Ϊ˼10Ĵ񰡣ˣ7ڴ̲ˡ
Ҿǿˣ˵Ӧǵǰ20
ҶС
Щʱ򣬡ġֻͥеǰӡУ7ѧûô
ѵ̫硯ˣͥЦҡҡͷ
Ҧͥѹ˳½ǣݹһο
û¡ͥ΢Цҡͷ
͸ϵͥǰ
ǰɣ
ôǴһܾΪԼϴǴԣѧУôǶŴأУ쿴˲ͦӭ
ͥûϵԡ
ڼȥһ̱ͥסˡ
ͥĿɨȥ7Ⱥи˱ܿĿ⣬һ㵽󣬿֪ͥ7Ϊʲôˣġ
˾ݵǸǰѣǸУڹ㲥ʡҲˣɵX⣬ͥ룬ǲʲô֡
죬̫˰ɣ
˵˾ȻҦ溣ԷǸǡһʱͬͬѧ
꣬Ů˳ͷûֱӻشҦ溣Цһ
Ҧ溵жǱˣӭǰһ˭֪ôصƵġγÿ˽
ϵϰعֳָ̾ûȥϽص࣬ҲǸԼܾˡ
ĳɼͬص࣬ϰǡһĶγԣ7ԭ50˱51ˡ
ȷʵûʸֺĳЦ˭
Ǹе߳ŭӣټ޷һŮΪԼͷͥǰһˣЦҲЦˣǻųԷء
˵꣬ͥתһҦ溣һŻȥ
ûһ
ȳɼĻԸұѽȻҵһ죬ġѧӢﻹǿԱһµġ
ͥתޱվ
Ĺĵģͥʱ飬ͷЩĵĿͥƺںԼոյ
ǸᴾӵСѾͷôô뺷ͥͷʹѡ
֪ͥޱпһ˦ڶ60֣֪ѧоҵڵĳɼ֪
֮ǰԴһ£ڻ˦ڶ60֣߶Ƶһƣѧʮϣ山ֹ֡7Щ˳ҲѧУᴦ7Щ
áͥһṤοŮ˳ͷĿȫˡ
˼ͥ߼ãȻе7һȺҡҡֱʾǸ⣬תޱһԷȥ
Ļͥ˵ڡ

ۣͥݿʼ62ֵѧɼתȺŮΪͷġ¼
˵ϣǻʲô˵ġһЩ˵
˵ϣ趪ˡǶ˵
ŮҪֵЩǱİ츳ټϳǿһȹĹ¾ͳˡ
߶εһѧŮں͸ѧһѧ
ǣе˵˴󻰵ѧֻ62֣ڱһ׵Ц
ƾʲô
⣬߶εĶγޱİҲʣϢֻͥϿ߿˹
̵ĸУ̴Ļ㱨صЦ
СӰǺҽӴɲһкӣŮϲһЩҲ
ʲôɣ㣬˷ʲôˣ߿ˣǸͣ㡣˵ػֻҪ£˭øҺúýһ¡
λֱĸУͥǶԼжģ켰ʱֹԼ
ʵͷԷĻ͸϶һͥƾʲôƽ
ѧĲ㣬һûʲôֻǳаͬ˾Ӫþ߷
رһЩее˼ṩС֮ġݳޡѡʱʦǮ˼ҵĺӲŻġ
6˵СԲ5ˣŮİмͥٹȥǻ͸ϡ
һٷԵա족
͸ϱյģǺܿͷˡϵŮѧѧòĽţʱеϼ䣬ǿӿ
ͥĳŷٿȥܵϵĸ˿С͵ǡ
һ·ϵЩۣҲˣ֮ǰӡУͥһȵˣԴʱֵԽƽԽġ
ַͥܵΧ˵˺úóԣҲǣǶԵ㡣
˽4˶ϵȥ˼˺ףͥԼץʱһƴ⡣
ⲻҪġ
͸ڷӦʼ̻ͥˣϵķΧΪ˴˱ĳŮЦ
ȵȡͣ˵ʲôǳˣ˼Ůô죿ûһʿȣ
ϰԼ˸ɾְһϵĴϺڵŮǰ̽ˡ
ȻҦһͥ벻£ΪĸУҦ溾Բһģǰһһ£ҲšжɫദԶ¡
ˣҦ溼һֻϺŵͥûпϵÿ˶ĬĬš
ȻޱҲһֻϺãŵͥͬûп
ҲϺ˵
Ҧ˵˭㲻̷
˵Ҧ溾ˣҲǸб飬仰Ϣʵ̫ḻˡ̷ǻŮѣҦ溵˼ϺԼŮСոոͥˡУޱҲˡ

ٷķΧУһֱ̿Цͬʱһڷ絽Ĳ


18 
һܵĿΣĿѵ磬һڣܶ˶۸ҲƽϣٽҵҶʼܵĺžͱᡣ
˼ȻҲһһ棬û롣
ܽ˽ң½̰ûпʼΡߵͥǰıתȥ
ӺһСĶ˽ͥϣڣ硣
صĺò裬һֱ᲻úȡգЦ
ллʦͥһЦ
Ȱ˵
ܾȡͥ΢Ц˵
ûЦЦ
صĶԻҵͬѧˣʲôࣿܵİĹػͰο𣿿̬ͥͦõġ
ܾǲ˵ʲôͣȥ̨ƽƽȵĸϰƪġ
¿졣
ʰ̰ߵſֻͷһַſ򣬿ʵ˵һ䣺೤һҰ칫ֱܷУ¥ˣȥȥ١
ÿ˶ˣ£Ǻ¡һᵽǰ3ǴΡ
ߺ˰¥³壬۰ͰͿŰ೤ȻҲ˲֪ɼͷ롣
ϡҦڵһЩͬѧǵͥѾһˣոڰοڱ֧֣
Ҳõķȥ룬ȥͥĴתˣ62ֵѧɼķǵ뷨
ѧѾˣҪҵĻܲˣϾŬҶ
ҲҲһĵģĿÿ˶˽⡣

ѧĴͳ֮ÿ¿ģ⿼֮󶼻Ƹź
һŰοԵǰ50Ϊ
һŰοԽ30λͬѧΪС
10żСڴֻ3λͬѧϹҲһֱׯռݰĵһ
õһΣһϰ32
ߣȥͥԻ͸˵
͸϶㶣ǿɴûĹʲôС
߰ɲֹһ˵˴󻰡ͥЦŴһ¡
û׼С񡣡Ը˵
¥ݣŰǰѾΧ˸ȦȦֻվΧš
̫ܳˡ
裬⼸ƵǶٷ֣
10طˣ6
5ˣ310ġ
С˼㿴ǰλ

Χڰǰ۷׷ףСд˷
ע⵽վȺͥˣ۵Ⱥ׷׻ͷȻͻȻ
ķΧһ
˺ܳ
ȺԾĸһЩ˵ллȥ

50ˣ106ˣԭζˡ
ף
һ̷飬49
һ48
ȥܶһ
һͥ11ѧ62ֵͥε11
ǰ˺⼸ƵǶٷ֣
͸Ͽ˿ͥظĸоΪ62ֵѧɼ˵θк͵ǣһɢ١
֮ģ𺳡
ڵϿڼ׵ĸ߿߸˿˵ȻҲˡǼ龰ĳ·ϣͻȻһ̧ͷ׽Ҳͨһڼ׵ĸ߿߸˿᲻š
侲һ£˵̫Ƕˡ
ͥͻǰ50ֻиû֮ܶǰġ󻰡ˡʵҲڶΪ
Сϣǰλǣͥϣ
԰ˡ
Ȼûǰ50ǽȱȻȻԭĳɼȷʵЩҲ͡
û˻ΪԼʸЦϡ
Űһֱѧǹעȵ㣬Ǵûôȹһ߶вϢϹȷϡ

˶ò˼飬ֻͥ⣬ԼͲ˵ˣ͸ϵǱҲ֪ģһ㣬˵ѧɼ֪ˡ
Ŀ˵ƱҪһЩΪǱݶ࣬õŬпڶڻþ޴ĽֻҪǲѧӢƶȳȣϺͻѧȳ
ǰĳɼۺӢɵģɵˣָǰı顣
ܴŶñҲڽ¡
⻰Ƕͥ˵ģ˵ΧΧ۵ͬѧġ
ͥ˿˵ˣݵǰѣ绹һˣ˿ͻȻֺơ
ҲָͥҲǴϵˣǰհһᡣ
ȫһ
Ҳһοһ
Ϊ֮ǰ£Ͷͥʹ˿̣ԼһοȡεһķͷӲѹסˣע⵽µ˶û
ôܵˣ
̲ˣܺΣԼӦһͥһˣ۾̾Ķ󲻹ǵ11ǵ1
һ10֣ͥǵ11ôðڽµľǵ1
̧ͥͷ˿񵥣֣ס
ô¥ˣͷʵ
ƺͻȻŷεһҲȽϿᣬˣǿû˵档
ͥЦЦգСĵŶ
ա˵ʱû֣ܶ˶ͥʲô˼ЦţȻⲻʲô¡

Ͽ죬˻˽ңʱ10ĽѾҳһţ೤ܳɼһȺͬѧΧš
ǱҲڽҿ
漣ĸ10ͻ漣飬漣ͥ

˸ü໰һԼŵźɫȹʷʦſڣš
ʦһŮǣǱһЩʸţЦ񾲶ãʱ΢üͷҲԡ
ʦһֱ10ѧӭʦ֮һ֣Χڰ೤ߵͬѧæصλã໰ļҲӲֹסˣһԼڷʦǰ
ʦ۴δæַ
ͥû쵽Լľӡ
Ĵڷʦϡ
ʦҡľӣЦŵҪͬѧܶ࣬ΡʦУϱˡ
ʦЦӯӯĿͥͥͬѧѡ֣ܵ÷268֣ȫһȫУһȫеһ
𣬷ʦÿ˵һ䣬һ󾪺
һĿ˵򵥼򵥣˵ʵҲѣô⣬ô𼸺ÿһ㣬ʦҲ޷ÿһȷֵ㾫ȷƣԣѡֺҪǣ268ָܷ
ȫ۵һŶ
˵ͥͬѧѧֻ62ֵ£ε11ϲŵŶ
ʦһЦߵ


19 ϵ
ʦֱ˼ˣһǸϣʷɼܴ
ͬѧܳɼҲܴ󣬼ŶʦŸϣСȭͷ΢Ц
Ŵ΢Цͷ
濴ϵıֺͬѧһ޶ƽЦϲõͬʱװŵȻֻ֪ͥ˵жôҪôá
˿̵һҴˡ
û׼ֱСӦˡͥ뵽
ϲǷʦ
ʵѧʱԼĳλŮʦϲʦ12
1012
Ҳ˵ʵͥҲĳ̶ֳϲŷʦǰ֮ѡΪһʷʦĿ㺵Ӱܴ
ڷϣЩСŮ߱
ഺڷĵĺɶǸ޷һŮˣƯţ׺ͣǸҪǣȻഺͬʱֱЩСŮ죬ֳǵ϶ǿӣң챥Ө࣬עĿ̰
һöʵϲʱǵġ롱УΡ
ʱѧǰֵøһСŮʦżѧ˵Լί
ÿ֣ǶǼħһ㣬һշתߡ
Ǹϵݸ鲻ͬ˺ܾãøãңʵ
ͥѾʼ߼ʼʱ򣬸ϱֵøһഺڵŮϵƺ˿ûǷͷƯŮĻ𱬵ŮûȤ
ǰͥһȽȥ壬ǲûܾԺǲ֪Сԭصôθô
ͥƵĻǰĹ켣չ˻һֱбҵ֪ϵܡ
췽ʦ飬ϺͻͥԶصһۣȾƣʼúõģӣ˺Ⱦˬࡣ
Ժ󣬸ϿʼޣȻ˵Ǿʯ쾪Ļ죬ⱲŮ˼ˡ
Ҫ֪ǸʱΨһһûп˵ϲʦ10ǶԷʦۡ
ͥͻ֪ԭһֱϲŷʦ̵Ĵϲ
ܶϲŮʦǳԳݣഺڵĻ룬Ůʦȥ׷ߵŮȥǸϲͬһֱŵ£ѧҵʦûˣȥס
ûеȵһ죬ʦ28ʱˡ28꣬ʵѾ˲һδĹ¡
Ϊʲôһֱûǣõ˭ûϲʦƵġʱ
һҸǲһϲһã˵һ¡ϻش
ϲʦ˭һȢ𣿡ûаɣһֱ룬ÿ춼룬û취ˣſ˵
ǰʵûе֣Ϊʦ鲢ǽ֡
ʦ4򲻿ұ飬ŮԶȼϣȻǵȥʦڵĳУװط꣬ĬĬĺǻ
յı׻Ǳܾˣʦ˵Զܸܽϡ
ϾôƤƤΪʦԼһУʦҲһֱûٻ顣ڼ丶ϵĸĸţ˵ʦ֪ܹǵĶӣ˺ͼϵţʦҲһ롣
ǰһֱͥ⣬Ȼδ
ʹȥ׻ô
ͥǹ⣬ǺȻĿǰⲻһеİ취塣
ôûа취ֹʦ޸ǸұǸ濴˹ţʵµأ
һͥ⡣

126֣Ӣ138֣ȫһǰ
10˶Ѿľˡ
˼һٷ͸ĳϽ100һ˵ۣһˡȻ߹ȥ
Ȼһ۵ͥ׵Ŀԡ
Բ˵ͥӢɼֱ߼Ҫ֪һ¿Ӣɼ57֡
ֻɵȻһѧʦ˶˼⣬ֻĿǰΪֹû˵ѡ

ʱ䣬ѧĻϰͥҲ⣬Ӣʵʽвģ⣬ĵִʲҲԭǰȫƾĶȥ
ͥͬѧ˸״ִժǱһģһԼϰΥĶʹ壬ͼԼıʼǱϣԱϰ
ʦҲţʱ׼Ϊ߿ѧǴɸ
ĿʦĴ칫ڿλãб͸룬ůůӡӡ˫΢Уһڲ裬ĺž磺
ڳ¥ɽóҷ׷ףչշӰȴԭ˾ı
ʦºܺðҲڸν̵̸ʦߵߣڵ
̧̧ƤЦŵ£
ŸԼû£û¡10οúܺðǼԭȱȽϲ񻰵ͬѧ
ܲӻ
ŸֻüҪ˵Щѧ˽⣬϶ʦΪ֪֪ˣ֪ʦôεĳɼ
ܻͬ붨ɮһ㣬ӻεѾµˡ
Ÿͣһᣬе㿴ұҲǽʷģǰͥʷԾ濴һ£ѡȫԾͲ˵ˣȷֵİʵǾȷˣҾҶδܰѾϣԡ
ܴӱ˿ε˼ǣ
ʦͥû׵Ŀܣ
Ŷ˭ģ
ܵ䷴ɱ޴󣬼һɡҷ𡱣ͥȫеһѧ۵ڶѧ30֣ŸθҲ˵ˣ㶼δܰѾϣȻ˭ģ
Ÿαһɵ룬λͬѧûпǰ͵õ˾ӣ
վҪô˵ĻȥͥǽйԼʿϣһóص֤ȻϾҪ߿´ѧŬĻԣҾе㲻׵
㿴㣬Ҿ㡭
ŸҪ͵ĵڣѧѾ첽߳˰칫ңһģܳɼʼۺɾһֱûͣЪһƢܣеðˡ
ǻиð¡
10ĽҾʦ칫ԱߣתǱ߸Ҫңͷֽ̨Ѿվһˡ
7Ʋ10οʦǴʱͻأĳ10Ľ̨ϣŽ̨һҵ10ѧ˵
10ͬѧǳˬ𣿡


20 ǽһ
10ͬѧǳˬ𣿡
Ȼ7ƵĻָģ˵Ķǡ10ͬѧ10ѧǷŭˣ˴ӱƺ߳ӣ壬ֻǳһʦأû˭ֱӷ
ʦʲô˼վſڣѹŻʵ
ʲô˼ǰĳЩѧ¡Ťͷػص
ͥǰӡһʦǸǿƵŮˣʦĹϵ̫ãҲ
ʵ仹ǳƫʦ10ſڵʱͥΪǸǰԼȥ7ͬѧѧϰģˣʦֱϽ̨ôһ䡣
˵ʱĿͥϡ
߳칫ҵŸסˡҲ𡱵ܣôʦûֱѧǰ߶վǴЩһᣬĿư칫ʦǶ˳
10Ľ̨վ7İΣ10ηվſڣлҩζ
ʲôʦǻѯţš
һƬУͥվ
ʦͥ
еĿⶼ֮
ͥ΢Цţƽ͵ʦǰĻɵľ˰ɣҸո룬ҪλʦרһٿһҲͦ鷳ģλʦ֤ȥ77ͬѧһѧϰɣ
ͥ˵ǡһ¡˶ʦǵĶҪȥ7ࡰϿΡˣϧսȺ壬֤ס
ͥҵȱ˲廰ҪĿĿͶõģʷʷʲô
ۿã͸7ͬѧʷѧưɣҲڣиλʦ԰æ֤
ͥ˵ЩĹһֱ΢Цƽͣ˭ƣĿŵơ
ԣƻΣǶ޷ܾ

ⳡڶýҽеģΪͥȥ7࣬10ġˡҪţһΧ۵ʦ7ĽҸ¡
ýһʦ͹λУרβŶõģһʼƺе̫ͥˣתһ룬ڸǰҲУºҲֲԼͷϣǱӦ
һԭǣѾ赲ˣ7ѧҲã10ѧҲãҪһ˶ϡ
˺ƺƵһýңһЩ༶ѧҲˣлвǸһ߶ġǿʱ䣬Ϣһ˭뿴ְ
ȵýΪҲ˶ŵʱͥվޱλ̵¥Уڵĸ
ǽλãݸҪϽ̨ͥһµĳʵ̫ˣһʦҲţοֻͥǸѧʵܵġ
ͥһĵЦݣ̧Ͻ̨
ӵһϽ̨ʼͥʹסˣɵɵڵָоǰӰͥǰ任
ǰվڽ̨ССһط˵Ϥİ˸ּ
4꣬ͥǰ4ʦûл쵼û׬Ǯ̤ʵȣֺһʱ⡣
Yesterday once more֣
ôһ̣ͥ㱾Լ֮ǰһжֻһΣְʧʹ峿ѣصʵϰ࣬ϿΡ
̨Цͥʵ
ɵ˰ɣֹʵܶ˶ġ
ͥǸЦЦⳡ滹Ųס4Ľѧ飬ͥǰʷвμȫʡýѧʦǧ˵ĴãȫʡصʦרңŹ
ͥǰȫʡһȽÿǡй⽻ÿǰǰڲͬĵطʮ飬ѡ
Ҳ׼ݣȻѾˣǾ͸ɴøһЩһÿν⣬ͥ˵⡣
ͥͬѧʲμӲ̹Ĺ쵼˶Щ̹桷Ĺļ
ͥ뿪ڣ̨һ7ѧʵǸŮӣͥʶʵûж⣬ֻǲͥһѧȻԲҪǡϿΡͥԭǡ
ԣʵܵꡣ
ͥЦЦشμӲ̹ĹաӢ쵼˹֣Ҫλͬѧעһ£ʱǰҪ˹ͳѾţͳ³ţĿĻעŶλŮͬѧڵһ
̨һЦͬʱͳʼǱʼʼǡ
ȵЦƽϢͥżӢҪЩӢμӻĻǴϤ𼪶յǸɰӣǻйӢһѡ𼪶ѡԣעһ£ӢһλεİҲμӹ̹顣
һ鱾δἰ֪ʶ㣬ܳڿУˣЧҪһЩΪͥ˵ֻ鱾ϵҪ㣬7ͬҪ˲٣չֵǿ֪ʶ֪ʶѹˣЧѡ
֡ʱͥľګıһƣ̨һЦ˵ʱ̨¾ͰˡʱԻûôռѧǵ֪ʶʵǱȽխģԼû֪һ㡣
ͥ˿ڵ۵ļλѧʷʦӦҲвûעһ㡣
λͬѧΪһ㣬Ҳ⣬䣬סμӲ̹ĹաӢǡ̹桷СӢ巢ģԭ˵˲⡭١
µûʲôЦˣ̨¼ЦҲͷЦԶԣʼֽ滮ҪһЩܶ˶ʼǡ
ͥͣһȵЩͷһ̧żĻشˣ֪Ůͬѧ𣿡
7ʵŮͥĿºͷ˵ţлл
ͥĿתȫͬѧʲô𣿡

ͥش߰˸⣬д󲿷ѯʣȻҲйѵģʼƧʱʲôģͥһһ
ʻڼ7ಿͬѧʿʼԽԽ꣬ƺҪͥ󲻿ɡ
ͬѧԶڻƺսбʱжٹٱѳ
һöͥѭȥʵĿһֱùεһŮͥǵ֣ҶӨ֮ԼǵãΪɼãΪƯ
ŮѧԳƯŮѧԲ
ҶӨʵѾеȡֵ˼ˣǰ7ͬѧٵҲףһʣƺ˾ǵġ
10ĲͬѧЩŭ׷׵Ǵ𣬵ͥȴݸҶӨһл˵Щ굫桢оݵڵѵĻôһȡֵʵڰæΧΪû˻ȥƽͥԻǴǻֻҶӨȡ֡
Ҳû˸ʲô⣬ΪǺܱܿΪһ٣ٶȡ֣𹫷ߡ
СѾͷͦеġ
ͥĵһЦŵлҶӨͬѧҽΧҿԻش𣬻ƺսԶѳĹٱ246ˡ
ͥҶӨΧͬʱ˴𰸣Ļشɴ࣬͸ǿҵš
û뵽ɣˣѧʦȫˣȻ֪ǵĶͼ


21 ѧʦ
ͥ˵246ֺȫ
ҶӨȻعվͬѧ㡭ʵϹʵģԼ֪𰸡
ͥһЦɵʵҲϹ˵ģ֪㲻֪
䣡
Ȼ뷢Ц˿ЦãǼһ̵뷨һµģԭϹ˵ģããһΪѾزأǾǲ˻ˡ
ոձͥɴżĻش𺳵Ͷصͬѧǣܵǿҳʦǣ˿ڰԼ˵ϥӲͦˡ
ҲճС
246ֿǴġҸݱˮʦʱıԼԶĶλõƶϵġ룬Ӧò̫ף246ֺʵ֮3ڡ
ͥһǹһǹոճϵġꡱһأ
ôֲϹ˵ˣƶϣݱơλƶϣıȴɿǵû3ڣûˡ

û˽ʣͥѯ飬ȷʵûʡ
˭˭ɵơ
ȻͬѧûˣǽϡҽһѧϰҸַȡ˸֣ѧϰ
ʱ򣬼󽫷ǳеġѧϰһûʽƹ㣬ܶѧʶЩãȻʦЩԼ˵Ƶ˵Ͽҵ˵˵úܶʦܲˬѧϰʲô˼ʦǶ
ʺͲòʦı鶼еѿ
ͥʲôѧϰأȷһ㣬ѧѧϰҪԭҪʦ½Уǻɺ
ѧЦˣʦǵıҲ
ҵ˼ǣԼϰʱҪѧʦݵȥһ֮ҪѧվʦĽǶȥʹ֪ʶ㡣
Ϊʲôʦ֪ʶձǺãһ棬ʽһؼڣʦڱʱҪ֪ʶ㣬ҪѰǡ߼˳ͺı﷽ʽнڣҿʵѧϰʽ۴ӼĽǶȻĽǶȣҲЧѧϰ
ԣҪģµĶǵʦ
ֳȥĿѧѾʼʦԾ¼ΪһʦѾ֣ͥĹ۵ʵγһƪģһƪܿܲ޴ӰĽѧġ
ͥ˵ٸӣ֮ǰһõλѰҸѧôѾˣǰҸȥˣԼˡΪʲôأΪǻ쵰
һƬЦУ͸ϰñ˽̨ƨҪװƭԷ
ͥñսڴҿЦܶͬѧʵѾҵ˼ˣǵĽǡǡΪھĸҵĹУԾվʦĽǶȣ֪ʶ͹ɣѰҹɺͼɣԱõΪҽ⣬Уջܴô󡣡
ͥ˸ƣ͸϶һۣףͥ˵ǶԵġ
ȻѡʷѧƣҾһʵһ̣ʾ˵ַѡǣй⽻
ͥתںڰд±⣬Ʈˮ
̨µʦǴ˿̶Щ㱣Ž̨ϵͥоǿԼͬУһ죬ѧͬУӿʼڣİѿأյĵڣԵ֯Լվڽ̨ϵͥýȱ
Ҫ֪һ׵ѧݿʼⳡģڣѾƿ֮УҪһ㡭ѣȴһʦݳҪ
ͥˡ
ǰʦϧˣǵʦϧҾܳΪһܺõ˵ҡ
ĺӣ󶼲֣˭ٻɾˡ
ߵλʦܶãԺĴЦ
ڳѧǵĸоҪЩЩ˴ʱѾ׻ˡ
ʦ˾ֵ
ͥ㶣ٸнҲʦʲô𣿡
ˡֵͬѧͷǸʦͬѧܵһٿʼؽһ±ʼǱ
ҲҪȥ
ҲҪ
ҲǰȵȰɡ

ûʲôЩ˵ˡڳܶǱſ֣Ц뷨ߴΪֻ֧ͥͥģֿտգǶˡ
֪ͥԼݣûţѯʵĿͶڳʦȺ¥Уİ壺Ϣ5ӣͬѧץ㡣
ýҵŴ򿪣ѹѹһȺˡ
ææ׼ȥͬѧԥˣȥһٻλò˰
˭ҰʼǱռλӡ
á
ȫİ취



22 ǶǺú
5ӺӵĶýûϿûʦͬѧǺãͥ÷۱ʣʼԼġΡ
40ӣһ벻࣬һ벻٣ʱĿǽпýѧҪյļɣͥѾ
40һʡýѧһȽʷΣй⽻ĳǰ
ͥдʣµİ۱ӽ۱ʺУϵķ۱ʻҡ
ллλͬѧʦĿΡ͵Ϊֹˡ˵һǣⳡͬѧǰºܶһЩԣҿȫĵĸ˵һ䣬ûĸʦǻˣҵĽȷʵֵûɡ
ͥεЦЦ
ʵҲͻȻôģһµŬȷķЩҪǻһԭǰûѿԵ£üڿ˯šʲô˼أ˵ʵԭҲûôģǾҵĽ棬ʵܶͬѧÿһأĽҲˡ
̨ĵЦͥⷬͶΪ飬ΪԼͻȻıԲһĻѣֳЧ
һ䣬λʦ쵼ͨͨѧվ̨ͨⳡ֤Լף˵ǵʵôС෴ǵȺܴ󣬶Ϊѧ롣
ллҵĻ˵ˡ
̨µİгһᡣ
žžž
վƣһƵ⣬Ϊʦ
ͥͬѧҺܱǸ˵
ͥӦûȫ¥Уڵ˶վơ
ǰͥȥȥչʾΣҲ˿ٴ𣬲ܳòҲãҲãҲЩ˲ԸͥѾ޷ȥϸ˼ˣ˿̵˼ǧпǧ
һ˼ǧ½εһףЩ˵ֱһʹĥ
ΪڿԽҴͥ׵ʵ˷ܲѣ7ҵýңǳģͥʵѵĹУȻû룬Ǻܶⶼ
Ȼ鷢չķջΥ˳׵Ըͥǵ֤Լףһδͷ
׶ͥĺǰ¥һᣬͥķͷ
ײεһһοεһʵǺܵģʵʵȴǼûע⵽£û˹ע½εһеķͷͥˡ
ǵһͥŵʮһΪҲͥ
׺һ䣺Ϊʲôƾʲô
ʵ߼ܼ򵥣һɼͲ˵һοεһ±ֵϲҲƽͥͬʱ䷢ϵһмֱһ桱
Ӱҹ¥裬Ůᶪƿˣåһ黳ġôȥĿ졣
ٵ֪ߵغŻǰ20顣
ٵһŭΪջƴһĻ죬һ˸ɵ3
ٵ˾̨ϱͣ֡
ٵż˶İ״׽ѧУ͡
ٵһģѧ62ЦȴŮȺΪͷٴ顣
ٵϮȫε11۳ɼȫеһݲ裬гЦߵ
ٵףȴһþޱȵĽδɱķ۷ʦǸһη
һ桱
ײȴҲΣĵ׵԰ԲȥһֵıʼǣԼװÿκȤǵ˶վƵʱҲֻվܵ˼֡
ѵӦøεһ𣿡
ѵɼֺ˧ֵŮϲΪʲôûΪŮϲ6ݶˣ

ûע⵽׵Ĳˬ
ٽĿ
ԣٽ
ôһӦľͶˣͥУٽĿҪ¶ˣþյĵǶġ
ͥǸЦЦΪѵԷʱ䶼ˣѾҺܶ౦ʱˣĲٽˡ
ҿˣư
壬ͥŭһۣٴν͵ͬѧʱԿκҽ治ٵˡ
κŮͬѧĸǹŲˡǻֵļ塣
ǣ10ôȥҪȫԷϸ˵
һٷѣô𣿡ͥͷʹѣֻԼ֪ǲԸ⽲ٽĿĻֻửԼơ
ǾѾʼеƲסˣ10ǿʼ壺ԷԷ
ȫ˳Է
ͥ᲻ǮѳúףʲôƵģ
ǽиβ̨˺Ҫҳ裿⳪ܱȰҹ¥ðɣ
ͥġ١¼̨һƬЦ׷ͬ
ΣͥһǾͳ衣
󣬳氲ͥڡ
ʲôͥԺһ飬һܷϽĻǶǺúӡ
ǲ˵10ǣǶǺúӡ
Ҹҳ׸ֽǶǺúӡҲǺ쵼µ10˵ĻǶǺúӣƴŬ
10кã̫ˣǲһֱ˵10𣿲ǽ˶ֻ
ʵǶǺúӡ
һŮ˵ĸ裬ͥ΢ɳƵɤһζ
ƿ߰ɫ
㱡ζЦ
ʱڲٳϱ
Ұ֪֪
ûа࣬ǰһֳվͱˣ
⡭ǽУ԰İɣԺ㱡ζЦڲٳϱܡ⽲ĲУ԰𣿡
˵ĸв飬ĸŮ
ഺ٣˭ûмͷ
˶Ѿ֮УӦģͥܳڵĸǶҲö
ޱҦ溻ݵøһЩǶȴҸЦţ·˿̨ϵֻͥڶԼһ˳ڶԼ˵黳
ƫƫͥͬʱܲȻķֱ˼ۡ
ҪŹˡ
ʵͥԼҲˣΪѡ׸裬һԼˣİ
ûа취ˣֻӲͷȥãﻹôкϵģ
ʱʲô¡
Զֿ
ǶǺú
쿪ĺ
ŰԶ
ǶǺú
ĺ
ţ˺ǵġ
쿪ͣɲԶֿһỳ˺ǵġҵķΧΪͥ׸ǰҵֿĲˣʦͬѧ޹˴˺
ֳѾ˿ʼۿʱͥûڶڣҴҽ˸βȿ񱼣һĶӵǱӰ


23 ͵͵ȵ
31ص19꣬19װһ31꣬ĲӦܶʮʮȻ飬ͥȥͻҸоޱȡ
ԣòĽǶ˵ӵг壬ͥһı䣬Цݱˡ
ͥÿЦ඼ΣЦǸһִĸоŮǿһԵȴƫƫ׺ߵȤɰһۺ尡
˭֪ʵΪˡ
İŮ߹˵ͥҸѴӮˣҶܽǰ20ÿǷһٷҪҪҪҪһԣ
ͥͷ˵»ذɣҽԼˡ
ŮͷǺõģҪǵŶУ͡
ŮСȭͷͥε΢Цͷ
һŮģŮ߹˵ͥѧղոð
汻ˡͥЩε˵á
һŶûʲôСŮ׹һۣ˵òһŶѧ㲻᲻ɣ
ҪȥԷˣݰݡͥٴĶӡ
ǰͥҲйһЩǷ澭ģֻص˴еݣഺڵ壬ʳ֪ζĸй٣һۺϣر׳嶯
СŮɿܣأ
СѾͷôСǶٸʹҹͥԼסǸܴ⣺񣬻ǣǸ˵⡣
ͥվûӹȻһˣ˱˲٣ͥڴϻطֵ3000ǮɴҪһʮ˴Բİᡣ
ǻеģ5ˣԼ̷飬ֽݺϵȽϺõͬѧޱΪùµ˳ѵʱһһŮҲˡ
ޱϵõͬһ𣬲ʱ˽ޱǴۼ˵ĸоɬۣͬһ˼Ҫͥѧж
ͥڴڵ˲ˣҪתذᣬϱһ¡
ͥ
ʦá
ʦվͥװҧгݵı˵̫ͥˡ
ͥɻʦôˣ
㽲ÿΣԺôϿΰ
̾˿ȻŭװģĻȴȫǼٵģ٣ĸдġͥýεģĴܴѹһܴ󣬾ܷҲһλʮʦͥʮ꣬ѧݣⱾһôĥ飬ȫʡһȽĿΣĳ֪
ͥǰû뵽һ㣬Էʦ˵е鷳볷ҲˣͥЦЦҾͬѧǿ϶ǸϲϷʦĿεģҡ
ˣʦһ˳ԷҪҪһ뼸ͬѧԷʦ
ͥŷ˰ᣬͷһȺ˸ýŲѣ͵ȥǣ̷ֵĻ縶ϡ
ʦǰɡ
ָͥһߵĿ򸶳ϵɵŸʦһµӰеʿвУ
ŻعæѷʦںλãŵĲ֪롣
ţҵͬѧͺáһţΪԼʦɵģЦŰοһ䡣
ţšͷ˵
ͥźЦûмתҵ˵ˣǺʲôϣ
˿ΪԼĵԳƵĳ棬˵˵ף𣿲͵͵ȵưɣڰᱻ
áϵһ˵ʱ򲻺ȵƣٷ治֪ôˡ
˵һͬģʣµҲһͬˡͥޱҲӦˣе㵣ǵĿ˿㲻ȰɣУ
һκȣԡޱЦ˵
ȻͥͻȻ뵽ǰǳޱɺһڰæƵİߣһľƣΪŮӵĹϵҲû̫Ϊһ·Ź֭
ȵͥϵĿˣұ硣˵
̧ͥͷޱ㶣¸ټͥ׼ޱûУ֪ͥݳԼĻϡ
ޱһ˼ѧá
ͥƱף㡭»֣ͷϡ
ллޱ˵ҵѧһ
ޱеСӣԱߵİɰŵ֭ޱƱӣָһİ׾˵ɡ
󣬵Ŀⶼ˹˶ǰڿûȹƵӣҲ̫ˡ
ޱûȥЩĿ⣬Ʊ˿ͥллѧμҵĻ񡣡
ýбˡһ˵
ѧҸŶлѧμҵĻ񡣡ޱͷа׾һ£ֱüͷ
ͥҲֻþٱһ
ԭôܺȰǲУòһ˿ʼ塣
ҲҪ

ԽԽ࣬ɺһڰΪţޱͻȻȥæһѱסˡһ
ͥ˼º͵Ķޱ˵ͺһ㡣
ͥĿеĹģÿ˶ˡ
ޱҸĵ˵ͷ
һ˳ŲˣžƣһվⶫԭĬ˶ûԾԽԽĬˣôŵҲ̫ء
ͥ˲٣ÿ˼ʦһҦ溣ͥűеįٿޱеˣֻöԼ
Ҧ溣ҪҪһ¼ǵɽѧϰС鰡ͥҦ˵Լܸ󲹳ΪĵǷݸж
Ҧ溾ǿҡҡͷҪ
֪ͥˣΪԼǰޱ׽͹ģָо̫һеڳ͹ԼСŮˡ
ͥ˵ǰҦ溵һֻƽʣƽ֣һʱ䣬ǣһ֣ױûУҲ˵ͥĵĽǶȶҦ溲ûθСޱͬԭֻʱµһΪǱƶóأͥ벻ôãôȻԣľԼǿǷޱġ
ҲֳյĹ죬͵ʦѧɬĸ鲢ûһЩʦ쵼ôԡͥٿޱҦ溣ͥһ˵ѧϰС鶼ʲôɽѧϰС˻ŮӼ밡ҪҦ溵ĸҹ氡Էһ
ͥæһݸʦһм
ϵķΧ»ԾһֱȽϳĬĸͻȻͥסǶǺúӡ
԰׸³ǶûҲ׷ʵ
׸軹û군֪ͥ׸ʲôʱģʱҲûϿ⣬ڿҵķӦ׸Ӧǻûˡ
ôô죿
ֻͥúǵܡ
ϰ죬ȻǸԭİɣ
ˣͥҹ¥ǸһαἰЩ죬ͥ¸ˡ
ʲôˣ׸ԭģ򸶳ʵ
ʣȻ֪޲ԣ޲֪ȫͲӵ˵˸ɸɾ
ְĿתͥǺ档
ͥûش⣬˵֪£֪Ҳ˵
Ҳܡͥ˵


24 ĵֿ
Ҳܡͥ˵
С벻
ͥƤȥ˵ıӣѻ߿ѧϰûԼһЩ˵˳
ЩȤʵǷʦķͥĻаصǼһѧĸǰࡣ
´θ춼ôʼǱˡ˵
ͥ㶣˼һԷ˵ʦûȤдƪģҵķƹһ£
ͥͼı䷽˵ĵһγԣ֪ͥƪ᲻㹻Ӱ죬ǰһѧĸôΪĳߣ˼Ȼı䣬£޸Ǹұ𣿾ͥĹ۲죬ʱӦûǵ״̬Ҳ˵ӦûûǸˣٻûһ
һ˵ƪû̫Ӱ죬ٶԷеôģְʲôĶõÿһγ򣬶һͥ±ϣܶһ
ģǿҲ˰˵
ʦԼܰƹ㿪𣿴㵽ʱҲôһ£ͬĻһ˼·㣬ǲȥдͰдʷѧƸϰһЩ飬㿴ôͥ
ԥһԲ̰ͼȻʱΪһƪܴԽѧȳܿ£ͥĽˣĽʷҲоΪһŬнѧͬʱ׽ʦʵԸȥͥѧϰһдĶá
ԣ˵
ãҰѲ˸㣬ôӹͥ˵ṩ̫ƵĶһ治뱩¶̫˻ɣһѧԼͷܾݴγһƪṹ˼·ľͲˡ
һ棬ͥҲϣиС
һֱԵϰϿβŽ
صң϶е⣬öû
ޱΪͥϸʼֻС뱭ơƣʱȻͨ죬Ҳûֱ
еȶ˵ĹۣСʵģͥ߻мˣƯСѧö뷨׽һȥ͸˼ҹˡ
ޱŻȥģͥЩ˼һСż˵ѧǰʵͦģΪܾ۸Ҽޱˣÿɺ޺ᡭо㻹ޱʵҲͦõģҾ;ˣԺһҪޱ֪Ϊ㱻Ц˶֪ίġ㲻ãңҾ͸ƴˡ
С˻СȭͷͥЦãĿͶޱҲһίԼ
Уһõġֻͥ˵
С˵Сﲻĵ˵ֻǵûҪҪ
֪˵ʲôޱæס죬ͥ˵Ϲ˵
šͥظ
Ҳáޱ˵


ϰͥʵ˿ʼö
ͥһĵĽ
Ȼ֪ȻʵģʵҲһСֻΪ׸ǰͥѾ
׶һܿЦĴģ˵Ǹ߿ǰ׼֤͵Ƭʱվһһڵλá
Щ˾Ϊġ
Ȼڶ¿εʱͥǰӡ̡ǸŮͬѧˡ
ŮúܲǷúܺãΧʲôŮжںܾ˵Ĵڣƫƫ֡
Ȼ͵Ůͬһǣ;ѾܻԼıǮˡ
ǰͥĿʣɵTںڵ¶Ĺ֣εİͥĲλڴһĦ֪ͥ룬ķӦμվȥҡ
ڣˣ31ĴʵȻеҡ
AppleƻȻܶ˶Ӣʦǿ¸ԼȡһŵӢûҲûáAppleͬǴӴתѧģ˵֮ǰѾһ꣬ܶ·ķСŮкܴ𣬱Ժôֵĺ˿͵ȵĶȹҴҲܱôۣĿ⣬˿ʲôס
ѧսʱ˸ҽܣ˵ԺԽApple˵ûѣ඼ˡ
Ժ󣬴ҿʼһδεľϰ߽Appleʼǰͺ̵׷ʼڰҹͻȻ֣Ȼ͵͵ĬĬĻڿ㡣
֮Ǹջ
ǣȻܶ˶ΪܿţȴûֹƺԼŮӦ˵ĳЩϰߵĲͬҲһѧϰĺúӣҺͬѧĹϵŮǵĹϵһ㶼
úܶ˿
ǰ˸⣬ĴǣһοͬѧʱõĹ۸ҽ˻˵ʵAppleǺܿţתѧʱѾˣͲǡˡ
ôΪʲôԺ󷴶أ
ǱˣûĸеֵʲôAppleֺǵˣʲôֵֵãϲ㣬ⷽҲһ˵ĸеֵã²ϲҲġ
ֵϲ
һֿܣǱȽϲҪҪĶǣǮֵȥ㣬ߣôѧôǷȥ
ǰŮͬѧ˵ʱһͼƴƵͥΪ߿˿ԵֵŶApple׼ˣҲˣϧǸǸľͷûסᡣ
ͥھľͷ֮ǰApple죬˴˼Ҳͨͬѧ֮òԵദǴʱAppleֱԱߵλŲ˵ӡ
κǰͰǰվ˼һӽġ
Էû˵ͥҲֻüװ֪ŲһЩĵĵͷ˼⣬֮ԵͷΪͥȥһѾѧȻһ㣬ͥһתͷ¶ڡ
⽲꣬ͥһԼ壬ĿԹȻȽϸߡ
ΪԼĶеʱжҡֱϡ
ͥæ˵Ҫϲһε޽Ӵ



25 һשķ
ͥϰڿʱӡйڡѧϰ˼·˼ٷȵȣģ塣
Ȼϸϸʦ˹ȥ
ҹ˴ֵ飬˵̸ͥѾٲ̸ˣÿһ죬ʱҲ㽡
ϴμѾȥһˣ֪յû֪ģ֪һֺܿնĵ󣬵ִͥ˲ƣȻվ޵ģ˻䣬УſǶ̶̼ӡԺӡҪ࣬²Թֲͳɳ٣ϣһĬĬػͺá

ڶʱɫŵĵͨƷǵ仼ߴӸ벡ѵϢ
һΣܴѧУĽǶȣǶûѡΪֻѾǱȻˣɵԶʵ⣬ǻҪǣǸƻĻ˷ǵ䣬ôں֪֮ӴģĻ˭޷еôΡ
ѧУʼֻţлûüѧУѧʦ绰ܾУ
̫ǡıȷɥʬҹ䣬˭ԼһҲɥʬ
ֻͥ޸оΪֻȷǸʵûлϷǵ䡣
ѧУŽգѹ֣ѧǵʼùУ³Ըͻ
һ˾˸10ſڣѾ̫ѹˣԣ޷Լסѱĸо
ͥ͸ϡſڼǡ
˵ѾȫɾˣǻֻԸǼ顣˵
һԥһᣬһ˵˭֪ط˶ٷݣ
ԿѾû취ˣΪô˵Ƕŵġ˵ֻһܣôû⣬Ļҿκΰ취
ͥıһˣǰסļһߣ˵ĻĶͱĻƫ̫˵ҿԸһ£ЩƬûκһĵ
˷̧ܵͷ˵ģ
ͥͷûҪƭ㣬ΪͬʱԸ㣬ֵǻˣҲ˵ǲܽ⣬ûҪƭ㡭Ϊֵǿһ°ɡ
һ˿ʼɫ졣
Ͽ죬ͥ͸ϡһ˽ҡ
ͥոΪʲôͻȻô˵
ͥƻô˵ɣҸո£ԹΪ߽һŻһԺǲˡ
͸ֹһᣬܿҲŪˡ
Ϊ鱾ʵܼ򵥣ͥĻһȴȻٴǿԼƬԱ˵Ƭȫûǧ򲻸þڵʱ¶ϲı飬һιһ֮ƬĻ⣬Ŷֽ˻룬ԼûĵΣͲ֮һֱ»߸ɴܾ֣һ룬Լûĵõģ¾ͽҹȥˣ
ԣһѾ군ˡ
ģٱʱһĥҲľͲټˣ׼ɧޱӲŻ죬䱫Ҳ쿿ޱһ㣬ἤֵǡҵ

ޱһ10࣬ͥһʼǱ
ͥſμͻȥһ£ûƴǣӹ˵ллˣȵ¥̴򿪱ʼǣЩ
ɫԣùʼǱһͥпСծǷˣɲʲôñʼǱÿһֶģǸСѧùҹû˯
ǵģޱͥһȫµѧʼǣ԰ͥ˵ġʦķʽÿһ֪ʶ㣬ʽʽΣ⣬״㡭
û˯Ŀζû
ͥ룬ޱͱʼǱʱȷʵ۵Ѫ˿һΪСŮЩᣬԭø߿Ժһ֮Ϳһ˰ˣڣЩ޴롣
ͥǽŲ̨ߣţͷ³һ󲿷ʱ¥̵Ƕᵽ̨ıԵȥȻդڳʲô⣬һãױ˿¥ϳ̡
ΪͥĴͷãΪٽ߿̬ܲҲһͷţһ̵ļ˹ҪЩ쵽դεţ̣죬˶·ŮӴڡ
£ͥһ£Ϊֻ㲻ȳ
ǸӵƷǵ仼ߣǰ֪ͥ࣬ûмȷ˴ʼûиѧϹϵҲû˵κιѧĴԣҲҲûֻҪϢͲκ⡣
ߵһŵµָ̣ѧУҺС˵ǿǸˣҽԺ·
ͥһûüֹǸѾУݣǸǵˣǸǵѧУˡ
˲ֹһ¥ȥһʼû壬ڶ飬飬ܻġУ԰Ĵÿ˶ڱӣûͷӬһҴܣΪǲ֪Ǹ˵ľλ
ǣǸҲˡ
ԭĶСãȻľګʲôû֪ԼˣԺһʼܡ
ҲֻǺ±ץȥҲʵʲôû룬ֻ˳Ȼʼܡ
ʵѾƣˣܵò죬ǵӽʱ򣬻мŮ˵˵ǰһľš־壬˿ʼޣͣ򼸸Ůͣ
ûеǸ
Ҳ
ҲҪ
ҰûǸĲ
ѧѾӻ˽ѧ¥СĶڽմţһЩεסһ¥¥ݿڣȻص2ϣ·
¥֮ǿյϣŮ̱ǰԶסԺЪ˹ੲݣǱ°ûֲҲ˵ǵ֡
ͥǿȺ¿ǼŮпһˣޱʱʼǱӸ¥ȥ߶˼СѾͷͷţȻ󱻾ŵȺѣȻ󣬺⼸Ůһ𣬱˿յ롣
ͥ¥³ȥڵĳ˶ڵļŮȾϷǵ䣬ͥĵ˺ޱͥȷƷǵ˴ʱھ״̬Уû˻֪Ӹڲߣκһ˼ˣٿ־壬پ֪ҽԺõѡǷǵ䣬ӳȥ塣
ӳΪ¥˿˵Ѿȫʧȥǣڵͬһµľ񲡻ߡ
¥Уվ¥϶Ǹ˺˵šֻƣѾȹΣڡ㲻ҪһٴҪ˺ѧ֮Ļ
ǺȻûã˵ʲôãԷȥЩܽǵ˼ͲӸ벡ӳ
ʼŮǵֱۣҪϿԼĻҪ˵ûл˵
¥У˾תҪ¥ϳȥߵļʦæסʦ˵ˡȥĻ
ʱڼУǾһǵ仼ߣ־Ѿˡơ֣»˼ǵãҲû˭Ըȥʡǵͨ˭ҿ˭ϧ
Ǽѧô죿¥У
ߵʦɲ֣ȰοţҽԺȾ
ʵֳһȫ£ΪѾ֪ͥ¥δ깤ݲ϶һשͷ
ۼѧʧУȻѸס͡
Ȼ󼸺˶ظһǾ⣬ǻ֪ԼʱܳҪȻǸ¸ҵӰͰװסˡ
ǵģУͥƼ̹⡢ơһ׼ˡųȥġ
͸ϲ֪룬Ҧ溰ٸнʵʶͥˣ¥Уܣοʦ10ͬѧޱĹۣˣǶһ֪롢ٸн
Ϊж⡣
ͥԼǷƵ֮ԻȥǿשֻΪǸƻ߾ͻȻˣԸȥһ
µͥûֱӰ̵Ƚ׵
ͥһŰשһֻεţûмӼŲҲûèôƽƽţɢŲӱǸסԺżŮੲݵȥ
ߵ
˶ס˺
ž
ܸɴһ£שںϣשͷѣ˵嵹ͥæһѷס


26 ʮĸҹ
˵ڵϣûôĹ˵ͥеţĺãû
ɵúá
ţơ
һƬкҲˣ߼˵ɣ˵ˣǸ񾭲ʲô¶ɵó
ѧ¥ϵڿȻ
ԭѾɵ˵ŮоѹҪѧ¥ܣһߴУ쵼λͬѧǴԭءǴԭء
ͥһѼܵŮº͵΢Ц
Ǽ߲ˣҸǱ֤˲Ƿǵ䣬Ҳ÷ǵ䡭ңûôܹ԰ɣ
ʵѾȹΣˣԼԼһҽԺ˸Ǽͺˡ

ͥ˺һŮŽƽǿʼͥˣõ֤ˣԼ˵ģûаյĻ˭ҽӽһƷǵ仼ߣ
ֳֻһѹͥĽͣޱͥûаգô˶ûգ£ƾʲôаգȻûаգȻܸȾǵ䣬ˣΪԼġ
ޱʲô˲ˣ˲Ϻߣ˲ͥǰĻ˲У쵼˲ͬѧһǧ˫۾ע£һͷͥ
ͥû뵽ô࣬ޱˣ谲Żôûƿͥһֻޱĺ󱳣һֻΪûҵ÷ŵĵطôţǶ۵ʿӵŮˡ
ڼѧ¥
ͥϸİޱ£ûµġҡ
ޱﹰ˹ǵͷʵҲ¡

Ź˰СʱȫװҽԱͼ侯ٱŸϵֳ˽Ʒǵȱ̧˾ȻȻͥͼŮһһ
ʵһѣҽԺЩֱ֮ӱͽ˸벡ΪӴƷǵ仼ߵˣҽԺôܾôȥ
ŮĿһأƭӡͥôοûˡ
ͥһ·Сĸʿž룬˲£΢Ц˵á£ҲҪˮ߿Դ绰𣿻Уǵܲͽ
ںķСʿĴԵȡ˳ȥ
ٻʱһˮƿͥ绰ҰʹˣӦûͽ
ͥ˵ꡰлл绰һĵİοǣȻָֻϴһæʰҪ飬ҽԺ˹ýǡ
ڵ绰ãڵ绰ͥ䣬Ȼ绰Ҳһ٣ʵǺҲˡ
绰ﴫҦ溵˵㻹𣿡
ͥ˵Բҵʱûģҵ˼ǣ棬Ҳȥ⼸仰ʵеԽԽҵ˼ΪѾ޷ˣͥ˵Լ֪ȾޱҦ溣޷͡
Ҧ˵ûµģ֪̫š
ͥڵ绰Ц˵ҲŲţ㣬ǧӰѧϰڵĳɼɲˡ
Ҧ˵һŬġ
֮кü˽ӹ绰˵˻ܡݣ¥УУ
ϵ绰ֻͥʿվ⣬˵ȥϢɣûµġ
µ˺ЦЦ˵ǹ涨ǸԺ¹涨
ͥ˵Ҳܡ
ʿ˵ҿˣˣôһ㶼ģ
ֻͥ˵ʵܵİҪο߿ļҲܵİɣ
ʿ˵š
˸һһֱ죬ֱͥĵ绰
ιңҸʿ˵绰룬˵ߵ绰򡣡
ţ˰ɣ
û£Ҿڷ䡣
ģ
š
µĻԸҴ绰
ţһ𣿡
ðʲô
ڻ۱𣿡
ͥޱ༶۱٣ͥСһۣޱǴοʼͥûٺú۱ˣÿζһ˫۾ôģޱޱ˵λͬѧٲúҪ۷ֵġͥ˵뿴㰡ޱ˵å۷֡
˿̣ޱڵ绰˵ڻ۱𣿡
ͥ˵Ҫ۷𣿡
ޱ˵šå
ͥ˵ʱǲ¡
ޱ˵ЩɲԲ˵
ʱ˿̣Ĵޱ֪ͥᰲȻ飬СŮеһֱԣʱҪͥ޷ܾ
ͥ˵á
ô죿̸𣿸һǽޱţô̸֪
ͽҰ㲹ѧɣǰҸǸʼǱҰʼǸ㽲
ޱ˵ȻѧԵԭô̸ġ
Ҫѧ𣿡ͥû˵ѾѧˣǵϰѧˣҪѧҲµĻǡҪ״Ԫ
ͥ˵õġ

ڶ죬˽
ͥÿһ绰żҲϴһԼĳֹôҽģ֮Ƕŵ绰ޱˣѧԵĿ֮ǣһıʼǾȻӡԺν죬޴©
˻һ죬˵Щ޹ؽҪ飬ͥżһЩɾĶӣޱڻͲһ߿ЦģСѾͷƺҲˡ
ݸһǽϵһ绰ϵĸ飬ҲԶǣӵҪࡣ֪ͥĽתʱѣȴ֪ôȥնȥϣӦô˵ͥԼҲֵܰĬС
Ϊĳ˵µˡ
һЩʱ䣬ͥźСʿ죬ɾСȤȻȻһӣҧгݵˡ
ͥ죬ʵÿһ֪Ǹӣװ֪ͥˣһ֡
ٺÿͥ벡ӵСʿͱö
ȤͥżȤζ𣬻ԼޱֵСѾͷһġȤ
һͥڵ绰˵иŮΪС޲ȥ˺ܶ׶ûɹһڶ죬ŮĴź£̹ϣе˵С𣿡еԥһ˵ͷ𣿡Ů˵Сǽˣ֮ҹеĹ쳤СͷҲͷ
绰ͷĬţޱûЦҲûˡ
ͥˣæ͡Ǹϴ
ޱ˵ˣţе͵˵ʵҲСġ

7죬ʿǻϲصĴ˺ϢǸƲѾȷﲻǷǵˡ
ȶصЦʿǺСŮǱŽЦţ
ޱͥ˵ûŶ
ͥ˵ѽİɣ
ޱеʧ˵ǿλû꣬ǡϲ
ͥ˵
ޱ˵ȥԺֱͥѧ𣿡
ͥ˵
Сʰ˶׼ؼҡ
ʿ˵7찡
Ǹ˲û𣿡
ǰǹ涨Ǹ14졣
Ǹûѽ
ǰǹ涨ϸġ
7죬СŮǿʼţСʿżͥŹӣ͵͵˿ƽͥһƣȻȻעСǼÿСʿǷͥü١
ޱûйȻǶǽϵǸ绰ϡ
ڵˡ涨뿪ʱСʿǶϢﲻ
ͥ˵ŮǣҲծģҪˣǲӵͱ𣿡
ͥӵһһƯɰСʿ
ޱվȾͷ˵Ҳһ°ɡ


27 
뿪벡߿ǰҹƽƽͰ࣬ͥż룬Ҳûʲô춯ذе㷦ζ
ġ
ǵƽϢһжڱá
ͥģε6ΪѧˣҪлޱΪͥĽÿЦ棬Ҫ¡
͸ҲȻڽҲǰ50
ͥޱĹϵصǰ״̬ҦҲǣżһԸż˵仰
AppleȻ⣬չҧ촽ˮĿͥôųشϢ˵ʱ˵ֱǸŵŴΪˮһ֡
˵ס
ͥĵֿһһã⵱һȤϷܸƽζһ컺ɫʣͦá
ʱ˵AppleȥģءսʲôĶãҪͣҲ
Apple˵ڿĺôõ㻹ûء
ͥͰˡ
߿ǰ£һ죬һա
˵Ҫվһѹģʵʣһڿ㡣
ҪһЩ
ǰ죬AppleԼͥгȥյ·Ҫһ£Apple§ͥͥϣ·ϵĵӿ
ʱͥ޴롣
Apple˵ȥҼҰ趼
ͥApple˵ڵǸתСʱҧŤͷؼңʱȴֻΪĪĽźͺ¡
һأ
ͥͻﳵУţApple˵ͥҵȺþˡ

Ȼ
Apple˳·ǰͥ˵СĵŶ·е
Apple˽ͻͥϵ֣ͷ
ǰһ˵һ仰˵ͥ㿴ڹ𣿡
ͥ㶣Цŵ²ղȽϺ𣿡Ըվһ𣬵Ҫ㣬ʵûõģġĲ
Apple˵ԭ㿴˰֪ʲôǸû𣿿ʦô˵
ͥ˵ûá
Apple˵ˣҶҪġ
˵仰ʱгڵ·ϱıյǰУApple˵󲻴󣿡
ͥ˵AppleˣʲôҪ˵
Apple˵ûѽ͹ѽ
ͥ˵ҼҺİ
Apple˵Ժ󲻿ģҺеϲˡ
ãǶ·ܿ͵ĿĵأͥſڵĻһ߽ȥApple
ŶӵʱͥߵĿ⿪ʼԽԽ࣬ںվһAppleߵС˲мȻЩ⡣
ȥ̷Ǳߣбͬѧվͥν߲ܡ
գͥͻ϶˸̣һǳʱ󲿷˶ѾˣAppleվͥõĻ֣˵ȵȶˡ
ֻλõĴȱֱѩףApplȩμַ£ͷĿѣ
ǰͥǵԼߵġ
һΣAppleͥгĺ§ס˵һؼҡ
͸Ϻܲûеͥ
ͥĨĨǺܴĿ顣
Appleڵڣͥͣ³Apple˵ȥҼ𣿡Ұ趼һˡ
˵ҧ촽ͥ
ͥ˵Ҽ£ŻȥԷء
AppleЦֻ˵Ҳʲô£
˵һͥսԱһ¥¥£Ľ䣬AppleŴͥߣý૵˵ûй
ͥ˵ǰɡ
Apple˵ң£ңй
ͥ˵ıˣʵ߿ԱߵĿܾԵڰٷ֮һЩһ嶼ûСðɣҴӦ㣬Աߣڰȫ»ᾡ㿴ʲô
Apple˵ţ˵ΪϲŹѽԣ
ͥ˵ҵûؼˡ
Apple˵񲻷Ŷ
ְͥ˱ȻȥµĹúһֱ̧ͷ˫ۿͥǺЦ
ֹѹԺ޸ˡ
ȻؼˡͥĶӡ
ͷͥˣȻѡѡ
AppleЦü˵̫ͥˡ

ĺܿͷˣͥһټ£һ˷֣ڶߡ
һ췽ͻȻͥʹ֪ûֻҪ˸ϵֻ룬˴绰ͥ
ϵͥһҳˣǶʲôûȤǿǼ֪ʶ
֪ͥҵĿ϶ǷȫԲͥ£ѻͥԼ⡣
ͥǰȺڼλʦ½ӴⷽĹ˽еĹؽڣһڣԷͺķ֣ƺ۵ʵǸС
Էʶ˿˵˼ͻ̸Ķࡣ
Ŀ5Ժ5%İ˰2003꣬۸ʵ͡
ͥĿ35򣬲Ҫ˰
Էźһ䣬ֱӹҶ˵绰
ͥµ绰˵ϻȥǵøֻõ磬ûˡ
ֻӴ˲֪еı2003ǰȫͳһ߿£һݻ𱬵Ľ̸ÿ涼Ѱġ
ʵɱÿ곩аϵһͼ飬ÿ꣬ʣ
Ҫ˰Ļӳܻͥ׬ø࣬ڼǮĲõ˾ȡһͰĻᣬͥԭѾĴѡмƻȼϣ
35ļ۸ȷʵˣߵеף֪ͥԼжֵҵʮ꣬ǼǮԺ׬Ǯ·ӻкܶ࣬ͥ᲻ðȥԼĻϺϽĽ̸ƷƿɲֹһֻµĽ𼦣һֻµĽˡ
⣬ȻΪһƪ֮ĶôżĴ绰ôǿ϶ǱԿ̬ȣЩ˵۹⣬۹ǱȺܶרҿס
ͥȷжۣ־ڱصá
ڶͥٴνӵ˳ĵ绰
绹30ҪͥͷǩЭ飬Ȼ30θ壬һͥһ벢ͨ˺󣬵ڶҪȵʽС
ͥ30ļ۸ⱾԷĻۿռ䣬֮Ҫ
һǸڼλʦУ
ǵڶʸȫ塣
֮⣬ͥȫ̽ܣǩЭ飿֮ͥá
ʹ˶ۣͥʼÿɴ򼸸Сʱ֣ʮﶼеĶɵ٣ʵҪ̫ʱ䣬ȵ߿ٽͥҲǮװ˿ڴ
ȻһװϵĻصĺȦ˼֪ˣ˶ڸ̾ѹ˼ҽôƴ
߿λAppleȻûкͥͬһͥλãһ֮⣬ͥλͬѧȻǰ
ͥѧȻˣȻֻˮƽϣԼһЩֶûȡ
߿ǰҹͬѧǻؼҵĻؼңҵĻңͥͻһعڽ̣ǸŮͻȻ߽˵ͥѧҲᵲģ㿴õĻԿҵġ
ͥĸ߿ʧڵȻٳģǡûɣ
ԥһᣬͥ˵ܿĻԿһЩҵġ
Ůæ֣ǣҲ㽻ģҲġ
ͥ˶ûǿ˵иڶо˵ѧѣ׼Ȼ̬źá
ŮߺͥתͷԻ͸˵͡߿ˡ
ǰԺûһˡ
԰˭ȵ˭ſڵһһսһϡ


28 һθ߿
2003Ǹ߿һδ7¸ĵ6£ǰ߿ʱѾӽǴ򹤣ıÿ趼ҹͥһҹǿ̱ʹǿţĬĬֱ߿
һΣͥסУҹ˸绰ǲĸһУſڵȺҲͷ
67գͥ˸磬͸ϵУſڵʱѾˡ
ͥͳ3ʱ򣬻͸϶ЩˣϵĳǸ߿ǰͥ㲡òᰡ˵
˭ǳˣҪµ𣿡
ôˣ
û˵ƫߵĻᱻŵʦһˣǾûܺúÿ𣿡
˻Ȼ
ڴԼȿһۣƫˣ͵͵һ¡

ô࿼Ҫ⣬ҽԱȻû취һţһμʮ±飬ͥ˼һ
ôͥʵ
Ҳ˵
˰ĿͶ򸶳ϣͥҲ֪һϻ᲻ƫߵ֮׼Ϊ˷һһб޻
ƫһ㡣˵
ͥæǰѸϵм䣬ϰ±ŰĿڴ

ôһѧûзյģʿʵ
ûУиƫ˵㡭ô㣿Сʿش
͵𣿡
á
û¡
ظһ򿼳ͥһ·ŸԲУոҪǼʱֹСû׼ԼŪϷ˵¼Ƶ¶ѹͲǱģûã͵ָ˦ġͥ㶣ȻһĿ
Ŀ2¥ͥ͸3¥ȵ˻
Ƚȥ˵
ͥʵл˵š
һ˵£˼Ҳ֪ôںã˵ҵģôԼ
ͥ͸Ͽѵô֣µĻ
˵ҵ˼Ȼ춼ôðһˣȫ£ͥչˡһ¸ϣҲ𲻺˼ܿһ㡭ô£ǿ
Щĵ˵ķӦϾ˭ûֻǶ֪ôڲźãԣ»ϵС˵ȽϺá
ͥ͸϶һۣһЦЦⲻǷϻ𣿡
㶣ˣ˵ˣԼá֯Ŀʧû˵
ã黹븴ˡ˵Ƚȥˣ͡
ͥһѣҲмҪ˵˸ΣεԼѡ˳ˣԣ˵һ£֮ǧСһһһ£¶ൢʱ䡣
ͥû˵ǻһδ̫ɺϣ˵Լ˵Сģ۾һֱŻ
㣬ĹˡͥԻ˵
˵ͷѡⲻ࣬һԼ顣
£ͥɣ߿ǵѾһ飬йμ࿼࿼ѹȿԵѹҪˣκδ©ʦΡ
λ࿼ʦ߽һλУǸʦһλУʦ
ɣ׼ַ֤Ծٺ˶ԴͼһɣͰࡣ

翼ĳ󲿷ѧ鶼Ŀص󲿷˶׸оУҪ߷ȴѡ
߿ǰʦѾǿ߿оƽʱĿڿһƺҼͬѧԴ𰸣Ϊܿϵ⣬һƶ˼һĿĿͶ޷ˡ
ԣľһ𣬶˵Щ߿֮Ļ⣬ɴĬһ˴š
֪ͥһǣѧУ԰޳һƬЩѧڿһĨһ߽ģһεĸ߿ѧºΪʮѡ
ͥе㲻֪ôã͸϶ѧǿҵĺϣͥǽܴ죬Ӱ췢ӡ
ͥһᣬ˵˻
ǰһѱסͥţ˰֮
ͥһ⻰֪ʲôˡ
Ǹǰһѡ𰸸˳ˣӺʣ¼ӣͻȻͥ˵Ļѡһ顭
Ұ˵
ͥҲֻż˷ܣһͥѻתѧԻ͸ϵķˣҵϣѧһ㡣
Ϊʲô
ѵһ̶ȵĻ־Ͳ̫ߣ˵ҵѧҲܱһ㣬оĻܶѧõ˹Ʊѧĸѽܣģһͽⲻ˵ǻ侲𣿡ҪİɣõķòˡһѧõģҲǵ׬ˣ
ͥѾ˵̫ˣҪϵĸʵ̫ð˵Щ»Ѿ˵ˣôͿԼˡ
͸һѺסͥһ߸첲Ѿڡ
ͥٺЦţ˵ֻܰǵˡ
緹ͥ˯һѧ˵ʵûѹģؤ͵һӼģؤǸ׽ܣҲӦһЩ
ѧ꣬ѧڵĳǰһ޶
ϣ԰ضؿĿæŰʦҳ
ѻ찡͸϶ͥȭߡ
٣ûɣͥ˵
õķˣľȥɡ


29 ɢﷹ
ڶۣӢûʲôⷢ
߿11ŬСѧСУʹ˻Ͼš
ۿúõĻǲģһһж׿ˣҵˣֱܷҲֱܷһ̣û˭пȥΪúҪĸ߿ɼǷ
10Ľѧʦۼڽû̸۸߿ÿ˿ͬѧʦͬһ仰д±ҵ¡
ͥҲŴ֣ñ˸ԼдҲд
ǰͥļôһ仰㲻סƤһס
ͥٷ仰ĳ嶯ʱĸӦѾ֪Լˣҵòˣ֪һֱ𣬾Ͳٻһˣͥûûλһӡ
һأ̬һˣдʲô
ͥôʱ򣬻͸һͥıҵͿͿ
ͥӹᣬһдֱͿ˵ĻԼܱϡлҿҪ㡱һЩʡ
ǵĸл
ǻˣҪͥҲʧ䡣
ͥһûĻлͲ˵ˣ᲻ã˵Ӧϣ㿼úãƫƫǻƣѾôͶãԺ϶һѧУˡ㲻סƤǻס
ϡ
ͥĳ嶯

ͬѧˣѶؼңٻƯ·׼μϵıҵ۲ֽͣɢﷹ
ͥͻڽ̣ǻһˣܡ
̻ܷء
˵ΣллǵŬ
һվܾһлл㣬ϴ󡣡
ܺĴЦ۽ǵ᣺Ժǵûҡ
á
ߺһ͸ҲȺˣ˶ȻؼһˣͥԶϲȥٻһϹһ
ӽ߳
ޱվ
Ҫˡޱ˵
ǰͥ˵
ҵʱҾ͹һΣûˡޱ˵ƭӡ
ͥεЦЦһΣҲߵøס
ıҵأޱֵ
ͥѱӵݹȥޱ˸ҳͳдһѱӻͥתˡ
ͥ򿪱ӷһҳ
λһ꣬һһһΣͥѧ㻹ǵ

һŮͬѧ˵бҵɢﷹеһκȾơ
һκȾƵ׺ȸˡ
ȸ˵׿ޡ
ɢﷹû̫þĿʼͷʹޡ
ͥûȶ࣬ǰˣҪҦ溴Ӧǵãٺȶ࣬һĻݣȷԼ˵ʲô
ϵ̫̫࣬
Ҧ溺ȶˣͬѧкϵҪõŮͥԱߵλ£ΪǿͥҦӦ͵һˡ
Ҧ溲֪֪ޱ
ͥ˵ͥҲ֪˵ʲô
ĬãͥƱһƣָҦ溵һ˵㻹ܺ𣿡
Ҧ溵ͷƱ
ƣơ鲻
Ψһ֪ͥ뷨ĻվѰ˶˳ȥ˼һռòãԴ˵
Լôɡͥ˵ͥļȻҲ˳ȥ
յİ˺˾ơ
ʵҦѾˡ
˵֪׷ôˡ
ͥЦЦʵôŬҲͦõģԺ˻Ը˵赱걻׷ǸŶ
ҦЦһ£ֳĬһᣬʵȽϲѧ𣿡ҲǣҸкƵġ
ͥæҡͷǣѧáסһˣǶʶһˣϴӿγȥ5šһΡһˡ
Ҧ˵Ŷһ顭ףҸ
ҲףҸ
Ҧ溳ŵıŻͬѧǺŬЦЦ
߽˵˵ˣڹ˲ˣ̷鱧ͷʹأ̷񿼵ò̫ã˵׼߸
̷׼߸𣿡ͥܲ죬ǰ߸ǻ̷ȥ˴ѧ֮ܿͻ֣һҪת
ôɻϾѧ̫ջ󣬷ָصܹصĸ֮١
Ԥ֪ͿƵĶͥΪҲԤ
ת򸶳˵أ㲻ȥף
ͷЦҸ˭װ
ͥûʵѾеȶˣڰѵ״̬˵״һЩһ˵ʦơ㲻ȵѧҵɣʱʦˡ
Ȼͽˡ
ûзϣ˵ô֪ģ
ԷʦԱߣһȥʦϵʱ򿴳ġ
ϵ˵ͷǺûðɣҲûá
ʵ˵ĺеֻͥһ˽ᣬϣظǰľ壬˵ٸɣ˵Щź
ͷԥš
ͥ˵һĵ»ûллأҲڰ
ͻȻſڣʱ󲿷ͬѧѾڴKˣΪĵͥ˵ллͬѧ֪ͥڰ
Ƶһƣ̧ͷ˵ʦϲ㡣


30 ĺͿʼ
̧ͷ˵ʦϲ㡣
Ĺʵоʵĺܸ˵仰Ĺ̺ͻȻͻȻе㾫ʣܷʱķӦͱҲܾʡ
վֻܾʹ˴ס
Ϊʦ֣Һʣ֮ǰڶûÿ˵۹⿴ϣԣֻһѧһС
Ҳ˵Ǿ仰ʱù
ܳ衣
ϱż̨ϳܲңߣȻ˵ס㡭
ڿޣҲڿޡ
ܲңߣȻ˵ס㡭
һ׸ͥģʵߣʵ㣬ÿﶬ
ǳֱúЦͬѧ˵ԭһԡ
Apple˸ʱͥ˵ĻŶһߣ
ͥ˵ףһ˳Уĺܴ󣬺úðԼ
Ծڴˣͥ»ݣʥˣȻҲ룬ҲΪԵʣǿסͥǰĹһǿҵθк͹С
ǸıյСѾͷһ㣬ͥʱԼҲеЦִֻ֮ʱھģҲصִ
ⳡֱһֱ賿̷һʧˣͥ͸һһһŮͬѧȫؼңȻڿյĴϡ
˵׼׷ʦ
ͥ˵С뺷
ٴƫˣǸ϶Էʦĸûб䡣
ҲµĿʼ

ڶͥص趼ûȥɻ۰Ͱ͵ĿֲͥʵӣȵûЩ˼ɣЦʵ磬ú𣿡
൱áͥ˵
һ»Ծ
ͥ±ϵ˵֣е㶫㿴
Ϊ󻯵ļֵĶ־ͥһ30Ǯȫȡ˳ϾһǮǱһſ˵ͳ
ֻûüӻ

ͥ30ԪһԶϡ
һһܹ30򣬰֣ȥǸõײɡͥ˵
һȥţָͷڴߣС㣬С㡣Ȼ˿ʼ޴
Ҫ侲һЩϵǮͥôǮģ
ϰϸ׬ġ
ͥŰԼףΣķϵԼԭԭϸϸĽһ顣
ϣôֵǮ費ŵʵ
ͥͷ͵裬밡Լѧϰһ½ε11˵ҵķֵֵǮ
Ҳ̫˰ɣһѧУ÷Ǹʦһ𣿡
ʦڸϰϹֻҪϻˣԺ׬ֻ಻٣˫գ㲻õġ
ҵΪʲôôֵǮһССȥҪȫеģߴЩҳΪҽһͻأ˵ϳ׬٣
ͥ꣬˼һ顣
ˣˣɵӣӦ5ǮǸٷ֮尡ǮǻˮԴԴϵġ
ȻҲǺͷԵģܿ߼ֶһԵͷͬĹ۵㡣
ͥ룬Ҳøϰһѹˣ˵ûʲôģΪ30ɱϰ׬ࡣ
仰ִסˣĬһŵԡ
֪ͥϰֵԸ˵ڵȻֻǡԡľȻʯһ18Ѿ쳧ˣһѹֲʮˣ緢󷽣˰ӵ˹
Ҳͷ䣬ѹ飬ֻΪ޶ȡ

˾֮У磬ȥس˽̼۸ǽǴõĳ
һߣͥ۰ͰͿ30ǮһֲʣĴˣҪ˼ٿ顣
֪͵һˣȻ3029ʲôҪһЩ
ͥҲҪǮΪѾȲҪȥݣȥ˵߿ĽĿˣôͥҪĲ֣²̫ܿ
ͥһֵĸо·ûҲûһԼάϵͥǰһŦ
ҪѿĻͥʵܰǸ14СѾͷŵǰԼİ顣
ȻͥҲҪǸͥԸı䣬˿ŤתǷݸ鲻ܱ䣬һˣ֪ͥԼ˼֮⻹ʲô׷ѰģԲƸִȷʵڣûôԼһģֻм˺

ֻ֮ͥòƳȥݵʱ䡣
ǴõʵѾʼˣֻΪǰʱķǵԵЩϢ
ڶ죬ͥһȥسǡ
ųֱǴöȥǱͥסˡ
ϰ֣ͥȥֻһһֻͥѡŵǵһ3Gֻոеŵ6650ԼѡǺǰһֻһŵ1110
ͥŵ6650ûʲô̫ӡ֮ѡľҪǸº͹ŵ1110ӡ̫ˣֱǼŵŵһһײʵ󷽣ȻҪģҲϴڶŵǵʶǣļ᲻ɴݡ
ǰͥеһֻ֧ʵѾǴʱˣʱ˴ѧ༶һӵֻˣ̨ŵ1110Ҳһֱѧҵ
ʵͥûкֻ̨ܱͥŮѳܵʱ򱻴ͼ3¥Ӽ۵ϱӳÿμƴһƴá
ŵ1110ôǿ
ִֻͥһ˫600ƤЬһ1000ĳ㣬Ҫ6ȣͥһϰһװ
󣬸һ˸ͷ
ֱͳú˧һʰ˫Ȼֲڵ֣ȫûаǰģͥǣ̣ˢˢĻǮ־Ȼûκһ˿ܣҪ֪Щ·᲻
Ǯһлָͥһ˵ɣųˣͺá
ָ̣ͥͥŵõֶڷж죬ǰ׽ŵĺӡ
ϢЦ˵ǲǺܺҽΪʲôģ
ͥͷ
ʵ·Ҳһףֻǹʱܶˡ֪ô⣬ʵͷڽû̫Ҫ£ǸؤһǮ˵͹ˡ
֮ԻĻЩǮΪЩ첻Ҫ滹õϵģԺȥ̸ԴˣȥǾֵİִ֤գҪŪŪˡ
һͣͥϰֶ˼ģ˵û̵̸УõϲԱرǸЩŴ򽻵Щ°˳˳ϰϵչֳƣϵ
⻹һҪװһЩƤ˾ϰ崩װиܴһЩƭ߼Ŀ


31 ̧۵
Ǵõײ2000ƽףǰѾΪǵĹϵ̳Ⲣ˳ĿǰܴɵĳԼһ11ҡ
Ϊۣ𣩱ǵʱ۸ͥЩسĵλãĽ2000ƽ׵11
ǰͥ03ҵķۺҵز۸񼸺˽⣬ǲʱļͥ˼άʽȥעĶΨеӡǺһЩ۷ķ֪2003һҵز꣬ҵزһ쭼Ŀ쳵
ʵһʱڶصĹͬ£ʱǴõûһǡı׼ҵû׼Ҳû׼һȫƾ˫λ
ڽǴϰİ칫֮ǰͥס֣ᶨ֣15򶼿ԽܣǩԽԽãҪڸʽȡһ£Ƕһʽ𡣡
˰칫ң칫òĴк˲裬ʵλ
ֿżɽ˽һһ¥̳
Ȥæʵϰգ

Ŷϰ塭ϰһϧϰһһ¥̳־ۣѾϳǱݵϰ̸ˡ
ֶͥһۣһЦϰĻ٣˵̳־ۣʵʽ򣬵λϰ̸ȴֲǿѨ硣
Ȼ̸׹̸ףֻҪûǩͬ͸û̸һҴĽǶ˵ϰ϶ǲġ
ֱӵǻе̸𣿡
Уֻǡ
оͺãУǾ̧۵ġ
Ҳǽϰʱһ仰ˣǴڿҵ׶ǵ䣬ٲά裬û˳ǰλϰ̸ʱ򣬸ǸŶԷûʲôϱѹġ
ھȻ˸̧۵ġ
ϰûٹʲôǸĻֱӵ̸֪õ𣿡
ֶ̳ʵֻиŵ˽⣬֪ԼһѯʣͺٴӶԷʵԣֱʵ飬Ц֪ǿԼ5000
仰һڣͥһζϰֹĿ࿴
ϰ岻ٳɣֱֿ绰λϰ塣
µ绰ϰ˵ϰǱ߲̫ţԼһˣ㿴
ֺ˿ڲãϣ̸꣬ѺͬǩλϰҪ̸߿ܾûʱˡ
һϰԷģǵ̸ףǩԼ
ãǾ͵ϰˡ
һᣬ50ϰŽֱӵҶϰ壬㲻Ҹɣ
ֲʱûҪڡ
ϰɫЩѿֱͬӵϰ忪ļ105ϰ߳5ǧϰ㿴
105ǧ
ֵͷ
ǩɡϰҪߡ
ֱվϰ֣졣
졣
ϰͷһİ11򡣡
ûһɣ115ǧ
ϰ㶣ֵܣӷĺҶϰа
ЦЦ˵
ϰ̽ʵӵ12أ
Ҫ˵ͥ˳ֵ½ǣֳһϰļ˵
һĻڽǴõҶϰλϰУд⣬һͬģǶһϰѼ۸񿪵12߾Ҫԥˡ
ʵͥһѾǹǿģϵҲܺá
Ҷϰ壬ϰ壬ǵȵȣҴ绰
ϰ뿪䣬ӵ绰ֱӵ12򣬽Ҿô˵ˣҶϰ塢ϰ壬ֶҲãҲãҾͿˣˡ
ǴõҶϰĶ۸ѾΪ⣬ȻֵĿ˸мȻڴ
ϰ壬㿴
ͥĥһᣬԼͻȻϰĵ绰ҲǵԼӶ˵ģҲ˵ϰ崮ͨǲܵġ
Լ߸Ҷϰ崮ͨæ̧۵Ҫöࡣ
ôۼӻǲӣӵĻôӣ
ͥ˼ѾҶϰ֣125ǧϣҶϰ岻ҪΪѡ
仰˵ĺ֣Ӽֻ֮˵һ䡰ҪΪѡ
Ǿôֵһ仰ڽϰĶУԷ˼ǣѾ̹Ϻܸɴˣϣٳɣ̧ˣ㻹ȷĻһΪѣȻΪˣֻܾ÷
ӽϰĽǶ˵Ȼϣǰλ̹ϸɴϰѾǶԷڶˣԼԥĻ̫Էˡ
ͥһԿţĵе뷢Цϰ80ĵһũҵңͱ˵ӣȻǿ󰡡
˳Ĭһᡣ
ϰȳ֣ϲϰ壬ϣԺл
ֻصлϰԺлĻϰա
·ΪϰȶգǴõҶϰæסֵ֣죬졣
ֺҶϰ̸һϸڣͬޣĵķʽȵȣҶϰŷ֣λ󷽸ɴϰʵҲԺܿӡܽ棬ѲȥϰѵϰͲˣ
Ҷϰѡá

ָͥһгƵĵš
֣ΪʲôҪǧһǧǧĻ𣿡ͥʵ
ҲҾõʱҪֻһǧĻ¹ƻλϰÿһȻ˵ʲôˣֻƨûʲô⣬ǽǵҶϰҲи񡭡أֽ͵
ͥɵЦŵҷǾϰֵʱƺǿϰ嶼ѹô
ƨЦ˵Ϊ⼸ôֵذġġѧģȥˣֻ벻ĻĻᡣ
˵Ҷϰϰ屻ѹסһ㣬ҾõһΪλϰ屾̳ľĲ󣬱Ͼǵôһ㣬κκ¶С˺ܶ࣬ڶλҶϰȱǮҹʽתˣҪȻǮһõϰȣĸİ
ͥϰֵķͻȻԼǰʵһ㶼˽ϰ֣ıԶԶԼ
Ŀ԰ĵүˡ̵ͥ
Цʲôأʵ
ûǾϰոǸӣǰû붼ûͥ
ЦЦȰ쳧˰ɣ඼һһƴϸɣԼϰ壬ǺᣬʱƶȲƣӰ˵¶࣬ҪסľЩϰƺֶˡ
Ǯָҽ15ĵףҪûƲˡ
ϰôҰҿʲô
ֻװ˵ʵҪǰһ治ţ⼸±仯ܴ󰡣Ǵ˵ǷҾͿʼָоˣˣ۸ȷʵʼˡ
ȻͰ״׵£ĳɼ׬30򡭡벡Щ绰Ŀ͸ո·һѣϰһָоͻȻ֮ͳˣҲһĳСӼֱͻȻͳɾˡ
Ϊһ۹أôҲ벻ͨɴͲˣҶһǲġ
ͥûȥʲôֻǺһ֡
һַųѣгһͥԹϣ־ϣѹ̫󣬺ܶĲҪǿϰأϰʲôûÿĺͽҪ
š
ͥŵͷһֱ̫࣬ͥѡ飬ʦͬѧǷÿһ£ƾԼ֪Ⱦȥչ˵ԣĻ͸ϵĸ߿չҦ溺ޱĸܣ˼ΪƽΧѧῼҵŮѣвķĻҸ
ˡ
׵ⷬõĸοͥףԼԶһɽͬʱԼûоԵȥôࡣ
һػһΣó춼Ҳ̫ˡͥš
ϰ֣һȣ˭졣
ͥ˵ܣһæ׷г·Ϸɳۡؼҡ


32 ȥ
3󣬺ͽǴõ޺ͬʽǩΪñһЩβûɣҲûװ޵׼ͥͬ⣬һ鳬Ǵһ̳Χֻ֣
ҡ
ܿ죬¾ͱؽͷβĻ⣬һ仹ûʼװ޵̳ȫ˵ҡ
ƾʲôǿ𣿾һЩ㻹
Ȥǿʼ²̳ˣϰ˭Щͷ˭
ܿ죬µ̵־ͱ˳
ũôôǮ
ʲôЦһש߳ģ˻ûǮû£
û˼Ъ˼꣬ǮҰĿһ㲻٣ôֱ̳ʡ
ũ壬һԼһ߽ѡеĸܰɣҶԣǰͷӵĹﳵġ
ʵϣǴһⲻۻһԭ򣬾󲿷ִʱûнӴѡеǻԻôطʲôʣ·ˮ̨ң̨Ҳ·̨߰Ӿ𣿡ط̫ˣʲôӴ˰ɡ
߶˿ʼԽԽ࣬ﰵĴֵʵͼƻ
ҪҲһɣ
ֵһѵһʳ⣬Ͷ8000ǮȻʼԽԽ˱Ǯҡ
ȻҲ˵ͶʵǮȥ޻أʱܻվ˼ô̳ˣ⼸ǧǮ˵ɣ˻˽ܣͶ㶼Ͷȥ
2000ƽ׵Ĵ̳ǻƤĴ죬ԽԽ˾۵¡
ͥҪЧûǵǮһѺ֮󣬻ҪװޣټϻԴϷĻѣǮԶԶǼˣֻǺԥľܾ˲Ͷ
ԽԽǧټҪǮͶ
ǰ죬ΪǮ֪ȥ裬ȥʱͥ飺ʡ
ǰ˼⣬ͥʵΪܵģ־壬ʱļͥڱҵ֮ļ꣬ھ÷һֱһȽˣ׬һǮ뵽ĵһ¾ǰծˣȻʵʵĴǮ׼ӣϧ˻ţһԶϲϷǵķۡ
ʱһзյ飬2014Ժкܶϰ嵹ϣͬʱòϣǴһʼģʵеġɹʿмõı˵Ǯȥ׬Ǯ
ǰ̫ͥʧߣʧܵİ鶼ֻ֡
һ٣2003꣬һ§Ǯ˳ӿĿˣֻҪʽ𣬱ػƽ
˵ԭѣʵȴܼ򵥣ΪѾû·
ͻڼʵĽ־㹻ѳпͺˣðķգͥǣԽԽãơ
ͥԣǮûǮʵڲǮȥϹͷӾõͶʡ
һϣ˭Ҳû˵˭ԵͥҪȥ漸ʱʮʹʹӦˣĲٿͥÿŽһһͶʣһǮڵǰˡ
ˣ͹ˡ˵
Ǯйģʣǻͥ˵ˣиͬѧıŮѵĸ˵ҪͶҴӦˡ

иͶ1򣬻5000Ǹ׬Ǯˡ

ͥȥеϽӵ˸ϵĵ绰
˵̷ȥˣֻˡ
ڻ̷ǰԼ˵ģͥǰ춼û׵һһСһݶˣڱҵɢһ˵һΡ
ζСִ˲ƣ
ôһ޳ͥġ
Ȼϻ廹ǴЩͥ˵˼СڿҸҲ
ˣȥģ
ݡ
ȥ
硣

㲻Ҫ׷ʦежòã
ò׵ȵᣬʦҪúæúţһеĸˡ
еģʦѣ
׷
ʲô
߸ݵģ۾ͦ˹ĵģҲ
ͥͷһӦǸûˡ
׷ʣôˣ
ͥҵģȥõΪ˷Ƣܶʲôȫ
㶣ڰɣҿˣʵ˵Ȼϣ˿ŻǺܲġ
ͥ͵˭׷ŮӵʱǰԼõһֳ˵˱Ǹ˹İأ׷ʦҲϣ޸һСʲôİɣҵģ͵淽ʦ۲£еıʲôϣǺˣͬʱֹǻȴóˡ
ϳĬһðɣģĺܺãʦϲĻҲֻףˣ˭Щء
أ
˵ʲôҲ÷ʦϵġ
԰ȥɣꡣ

ͥ뿪ĵڶ죬ִС͹øҲ뿪ˣǵĿĵǽʡʡᡣС͹øִ߽ȥѧװ޵ģԼҪ¾Ͷˣôͥûߡ


33 ټ
ͥݵģʱѾеˣûȥѧУ˸ס¡
ֻĵĸܶǲһģΪˣˣͥĵǷڴͽˣֱһͥžԼǰ˵ȥ硱ôкϡ
Ϊͥȫ磬ԽָԽǿҡ
ͥڴϣųμĳ뵽ԼľȺ޴룬̲סЦ
ûðǰ˵
ͥԼͦûõģôһأ˵һ仰ʸ·á

ͥһġˡλѩʦİΣڳʶͥĹһЩͰ״ס
׼ȷ˵ѩʦȷͥʱͥѧУſתơ
ѩʦǵͥȴкͥҲˡ
õҪҪһȥһ£
ų׼ؼҵѩʦ˵ʵ鵽Ѿ鷳ˣͥڼ򲻼ôӦʦԼĿܶѾܴ
һԣֻͥ跨һԡ
ˣʦϴμĸİȰ״յǸðɡͥ˵
ʦæгͣһߣмԭĵѽôأһһֱءллãá
ͥΪѵͷʵʱˣΪһЩԭԶû
ѩʮ꣬ǰԵ䣬¾ˣ׷ʵԭʲôԭ򣿡
ͥʦһʵܲ׵Ĺ£Ϊһ֮ìܣĸĸѾ߶ϵһֱĴΣԣֱͥӳǰȥãȴΪЩʲô
һʮŵĻԣʦŻžͿЩŵļͥˡ
ңˡ
ѹϻҳҲ벻ͨ˭ĵءʦ˵ԣһܸЩǰɣ
šͥæĵͷʦˣ뻹ĺãϾҵìѾôˡ
Ҳǣع
Ǹ߿ͬѧ棬·˳
ϳ𣿡
ܵģܵģ￴Ƭ
˽һᣬ˸߿һѧʱ͵ˣʦﳵ뿪뿪ǰͥ»عһҪҳԷ
ͥҲûУſڴţĿѾܲԾˡ
ϴ뿪·ϣͥ˿ʯĵĵȴţϾҰѾͷû׼ֱء֮ǰͥһѩʦе
ã治ùʦ˵
ʲôİɣͥż
Ǹڣ̰档
Ǿͺá
ʦ˵һ仰ڵĳɼһûϣˣƻ϶С
仰ͥһ޴ʾУȥһأ
ͥһֱڻڸʱƺҵһõĽ취ظʲôƻؿȥһطͺãҪ˲бȸɴǲõİ취
ʣµôһС
֪ͥСѾͷʵܴѩʦ˵ܲùͥڵƺҲûа취ȥشŬùʦѾйˣǺȻʦǸֻͥԼõı
ڡͥû취֮ǰùСѳˡ
û˳裬֪Ϊ͵ĹϵͷÿԵʣʱºټͷѾˣôûκεڼͷ
ҪŬ쳤ɺڳֱôȻϷŮǲ¶ͷġͥԹе
һˣޱλƵţӡѧİɫ䣬зʴ˶㣬йѧУУı䡣
ⶼƯˡͥԹٴγ֣ҼĴŶڻǸɰͰ͵СϸȰɣУô̫аˣͥһԼ˼롣
ԽԽˣʮ׵ľ룬ϾҪ߲ͥ
˵𣿡ֻͥɤӷɣŵ֪롣
ߵͥߡ
ͬѧͥ˵ǴɤＷġ
û
ͬѧͥ
ţתͷ
˫۾עӵĸоͥԡ
۾á
ţ˵ĵһ仰ô˵㡣
𣿡˵
ͥȻعȻ󡭡Ȼʧˣ˵ˣسһ㣬ĸ֣СѾͷ֣ûн̹㲻ܸİ˵еģԡ⡱еġΣյİ
Ǹѧѧɣһ£ѧôߣͥ˵
ĿͻȻþüͷһϴѧУſڼ㰡Сڿޡ

ͥɵˣ֪ÿ޻ǸЦÿĻѹ
ǵңôһͼסˣͥţͽע·꣬ͽֻΪȺж࿴һۡţѹᰮҡ
ͷ˷ܲѡ
ڸô죿ձ˰
ôңӴˡ
ͥ˼ô͵ʱϴκһСǸŮ˹סĸ첲Ĵڴ
죬Щί˭ˣΪһؼء
СŮҡҡͷҲŲɫѵء˭
СŮڷվһԵͥ
ش𣺡·ġǣƭ˵ģϴСǸˡ
СŮͷһûС޵ǸˣֳͥƳ˼ۣתϴ·ҪQQǼåͬɣǿߡ
СŮ첽뿪ߵʱͷͥһۣ¶һ˿Ǹ
ͥ΢ЦŻֵ
ڶμ棬ͥ˵˻ȻеΣȻƭӣʶˡ
ͥһ£ǸСŮ˵ģ·סҪQQšʵ˵ǸģȻǷϣͥصò˵Ĵ¼ˡ
رݵ·ϣͥ˼̵꣬ûرֵĶһڰ
ѧѧһֱصСŮеǼ˳֡

һߣڴҵϣ֯תͷҪͥ͸ϲŷҲͻȻòˡ
˼绰ŰѸϽгңȥˣ
Իûʲôģϰͥ˵һ飬Щ쾡ˡ
٣͵ģһ˷ˣæ׷ʣĵʲôûУ
ûУͦġ
ô㣿
ٸ쿴Ҳû¡
㡣
пգ㲻ɶ
7١˵ʵɶ춼Ҳͦġˣͥأ
ȥˡ˵
һͥĵҦ溣ѧޱͥⷽıֵͦģҦǱ׷꣬˼ҶӦˣֲҪˣǸƯѧѧã˼ҶǷˣȻǺݵġ
˵û׼ϲˡ
˵ϲôܲǣıǸApple˰ɣǿǸ˭ܵˡ
˵ҲǶʶˣͷɡ
룬ûټ⣬Ÿϼ͵ȥˡ


34 սڲͬط
еľˮƽԽжҪϲϣˡͥÿϹ䣬һѰУʱҲһļҴУĵƬʼǡ
Ȼдʯͷǲҵչȴʯͷ޹أǸ٣ģߺƷʡȫ۵衢Ͱ㷭ٷ֮ʮݡ
һطȻʲôÿ2003꣬Ȼп̣Ŀռ䣬컹ģҲ£󲿷ʱˣͥѧɽɽϣյƣŲԶٳϴСŮߴߴ⡣
ĴŰ취ץǮȴȹͥʵҲͦԼġ
ȵѧͥͻؼҵ·ϣĿ·ÿһСˣ˵֪סУǱٻؼأ

͸ÿߵ͵Ĺúܴ̼еСʱڴصѵĸоһֱûʲôջ
Ȼҵ˼Ҫĵ۾еķΪջĻ
ʱ֪ԼӦöˣ±һ̬ȣڴĵЩʲôȻֹʦ޸һͥпصġ񡱵ˣϾ˽뼵˭еģǵһ٣Լ͵ĵʵ˹ŶҺʱͻìܣʦ޸һˣԼƺҲûʲôɱԹģӦô
ìԴڸϵ֪һҪأҲ˵ݲ಻ڵĻϻ޷˵ĳǰȥͦһսƽ
ûȨԼôΪġ
ͻأı׹󣬷ʦֻ˵һ仰ûоܾ˵Ӧõ㳤ٸҡ
仰ͨͨʵɱ޴ΪǸû˷һ⡣
˸˹е¥¡
߰ɣ쿪ʼˡ˵
ѽ7ء˵Ҫͨţһ˸ɻ¶ϣû׼ҹȥXXʲôء
ϸҪ˵ڴͿһ˹еȻڿӿɲʲô˹УһЩ͵Ů˵
Ϻͻϴߵϴ̨
ž
ǡ
һ˹дǸ͵Ůһ⡣
ڶϰհť
ʵһ𷢳ģ˹вûע⵽ϺͻֿԼСʱ˼ʮƬȻţѸ롣
֮ţΪǿȥˡ
͸·ϡ
ô죿ʻ
ȥҷʦ⻹бİ취𣿡˵
ȥ
ϻ

ӹʵҸģ߿ˣȻѧڻûǸʦǳ˻Ҫȸ߿ɼһĩܽᣬʵѾǰżˣһ꣬ѧǽ࣬ʦǵѹҲܴԻоرá
ѹоԼǶѧʱǸСŮˣţ26СŮôϼںϣ˲ʣĿǰסѧУĽ̹ÿڴϵԼѣȻһֱų緹Ȼͬѹ֣ɽֱСŵӰ
һеڴǰƪܵձӣͬϽʦһЩţ˵ܿǰѷΪʦͽ̸ĿԱȻѾϽ·ˣûҰҲú÷չһµģĻᣬ϶Ը
һˡ
26ʵѾСˣһֱڴߣԼҲһֱڴڴżĹǣǸһԼź˵ģעǰѽȵóֵʱͻˡ
ȻӦòǸ˱׵СкȻСʵ÷ԺһѣȻǸСͦɰģǡŶ
Ȼһ˳ˣſǸԱԼ൱Ҳ˹˧
Ӧþ˰ɣ
˵ڶμʱſһֿܳıףȻʱûдӦȴǺ۵ģֻǾ̫ˣ˴˶˽⣬˴ĶĹӳһЩ
ſܼμ裬Ϊǰ֪컹һô˵ԼǺſļ˼ˣſĸӡܺá
ļ޸ſĻϱϵӦòӾôֲɣЩɬ
ʱΪǽһ緹ͬ£æȵŶһ·
·ţѾûˣֻеһŷ⡣
ǡɻ󣬷ŷص䡣
ŷмʮƬ
ſһ绰ίıԼ뷨ϣ˵ĹϵΪֹҪټչ
ſڵ绰һٿʡ
޴Ĺ˵绰绰죬Ҷϣ죬ٹҶϡ
ԼСʱ󣬵绰岻𣬷ֻֽһΡ
¥£Ե𣿡ſڵ绰˵
¥ûԭ˵ڣҲ֪ЩƬƬµĻ棬ܼ
ſһٿҪ£ǵѾ޷صʱˡſ˵ˣˮļˣΪʲôôˣ
ܲ죬һ˾ȻȻ෴棬˹ŵſȻͻȻ£ˣᶨ˵Ƭʵԡ
ûзû˵˶ԲȻת¥ߡ
ſӺסֱֱۣۺʹ޷ѣȻһתſ֣һڷϡ
Ȼһ֡
һӰ˹ͬȮһţſ˵ڵأȻѹȥ˺ܿŤһ
ϳǸӰǸϡ
һӰսţҲʶǻ
ŤһᣬȧλѪ˵ʦû°ɣ
ڵϵſĿŻ͸ϣҧ˵ǹԱǹֵ̾ģӻŪС֣ˡ
ˣӽиǡָŸ϶ſ˵
Ǹϵİְ֣عֳָ̾ſĶͷ˾Ķͷ˾
ͻ¥ϣΪΣллû˵Ļص֮󣬷Сĵţְ˵Ӻ䶥ϡ
Ȼǿ־壬ڴϣͷ
һ̣ŷԼĻǸСŮһСŮļԶĸԶҲֻ࣬һˣ¹µ
ں£츶ϺͻڻµǣԼһֱûſĿ޸
һֱ˯ŵʱжϵ
˭
ûлӦ
˺ܾãһѼţˡ
Ȼ˵ſں˯ĸϡ
ι
һӵ֧˵Բ𣬶ԲҾ
֪˵Ƭĵģ
ϻҵĽͣǡǣûж⣬ҾǵģһǻˣֻһԲûб˼ܺãһˡֻǵġ
֪ϸϵĽ˵лл㡣
ͷЦЦû£Ҳû¸ɣģĻءʦģ˺ܶģ´Ҹõġ
ͻȻоһЩЦ㻹ȥ͵𣿡
һᣬżٻȥġ
ıˣ˵һֱﰡ
ϵͷʵҪȥ¥ݿǱߣ
̹¥ʵûסʦѧ󲿷ֵʦǱˣҪס̹ᣬԷһӣʵֻһס
˵Ҫ
˵Աһſó
æ֣ȥȥһ˿Էʦá
СƨĻͦġ˵վױ
Ͻ˷ᣬȻ󡭡޴룬վҲǣҲǡ
Ҷˣ棬Բԣ˵
æ˵á
ˡ
ԡ
ϰһűߣͷһ棬Ȼڴߣ죬˺ܶ࣬˸Ϻͻͥ飬˷ĸкʹѧȻĵ߿ĵҵ۲ͣĵ
ڱҵ۲ͣסˣΪȥĻ˻ͬһ£ϵıס
㳪ͦģҲãѧ϶ܶŮϲǼ˵
˵ʦǰҲ̸
¸Ұⳡ조ɱˣ˲˵
ڶ죬ʱѾˣԼȻСкǰ֪Ȼ˯˿־塣
ţ⣬˵ʦȥԷˣһؼҡ

ſ۸ʱ򣬸ȮһȥȮһĵͺ
ʱһطͥҲոһ飬ֻҪһЩ2113
ʵ3С첻ǳбҵͣͥǲСİ˼¡
ɧã֪𣿡ͥѪ˵
վڲԶޣԳ˺3ɧСåܣӮˣԺͣѪ


35 ˽
ͥؼңȥ
ұͲٻؼҵ˵˵
Ϲʲôͥ˵
ίһ£˵˶ᣬܶ٣Ҿ͸ˣȥԺ档
ȻǺӰͥԺһֵѪ˵ȻѧУȥһȻ棬Сʱá
ͥ˵첽ˣں˼ֱ˻ȥֻôͷɥĻȥѧУ
ʲôףʦףҪͷҲŲϣƭӡ
˵棬ֲϲļҵģϲʲô档
ˣ˵ķϣ᲻ʲôҶװϲˡ
СʱͥűѧУſڣӹ棬ԼϲֺݣԼϲԵһֺ档
죬ܹԼϲĺ棬ζ˼֣ԼǼִûгֹ
棬ƭӺ˽ԼֺܿܺԼĵ̫࣬ÿ涼ǴҴҴһȥҲû취̽ʲô
Ǹ˧Ĵ׷𣿡õ
Сһ󣬽ţв֪ɣ
Ҳ̫ˡѼ˵ҸͬѧȽϺãһϿΣһѧϰ
ʮ֪ͥԼˣ̫ϣ֪龫СѾͷ̽һ
һ棬˵ĵҸ𣿡
ͥ˶٣Ҳ硣һ£Ϻܶ໵ˣİĶʵǲӦóԵģӦ
ίֲǻˡ
ѵ˻д𣿡
鲻ģԼԩˣԼƽʱŲİأҪȻôɱǼС۸ҲԼQQţ
޷ͣΪԼȷʵĪľǰͬİ˵ļһ
֪ˣƭӡ
ͥĹĵĻȥѧУֱſų˳ӣ۾ģȻ
ҲŲҪޣƭӡ
˵磬ҲŲҪϣҾ̽һ£㿴Ȼǻ˰ɡ

ͥͷʹһСѾͷĺ̫ˣ̫٣ͥΪԼ׽̬ȶϲͬ˶ġ
һǣԼǲǿ̫ˣ
ļ죬ͥûȥ棬Ҳûٳҡ
СѾͷˡͥš
ƭĲˡš
ͥؼҵ·ֶ˼죬ûпǼС֣619ţͥһң˻ؽе
ڻȥ֮ǰͥڽйһ졣
ȥԼǰν̹ѧУ˼λϤϽʦ
ȥԼǰ󿪵Сڻһͯװ֪꣬ͥҵῪܾãֱ2014ꡣ
ȥǰһԼĽߣķӻûнá
ȥ˺ܶطһط䵽ģһ·ڣǰͥ
Ҳһţ̤ȥͻصǰ
ƽе磬һ12ꣿϣǺ߰ɣҪøжģأ֪𣿡
ţþͥߵǸλãվ˼ӣ·ѣ˾ӳ̽ͷվ·м䷢񾭡
ͥǸܿ
ûţûаҴȥԣ磬ҵˡͥԼ˵
طԸȥ࣬Ϊʵ޷һĴڣڵĻ

620ţͥص
С͹øѾˣصװʦʽʼ̳װޡΪ⼸λʦйͳװ޾ģҲͼֻֽͥǸԼӡ˼ûٸԤ
ؼһǣҪѶͯ
λʦ˷Ϊ2000ƽ׶ڴͳ˵ʵѾ̫СҪͯĻռʻһ½
֣ͥеĹģСһЩ˵Ҳ㹻ˣͯĴڣǰСĹﳵһһ壬˸оǵ￴ִ
³䶨ԺͥС͹øеֵ֪Ǳ֮ϵװʦ֮ǽһҴͳд򹤣ִٻһҳУһ֣ͥϰһܾ˺ܶΣ
ôĿģͥͬ˽ͳеӪһ棬Ҫһ棬ѰҺ󣬻˵˶
ڣϰӦѾ̸˰ɣ
ͥһ˼ַ֮أ˻ϡһ
ڷϣ͸ڵõҪĴ𰸣ͥϣԼ氮һˡ
Ȼ󸶳Ϻͻ˵˷ʦ¡
ͥһ
ڷʦһϣͥȵһ㡣
Ϲ롣Ͼ˵
Ϸ𣿡ͥ׷ʡ
ҡͷ
˰ѻתݣǸ׻ҹû
˵ûС
֮˵׼ϴѧˣΪܾͿ˸ְҲҲ̫õĹŻǴȥˡ
ƣԺҲͰҹܳУ㵱
Ц
ͥ˵ġ


36 ߿ɼ¯
ͥ͸ϡһ죬żһЩѺͬѧݣһͥҦ溣֮͸ǰԺһȻԣ˴˵Ц
ʵǰǽͥһֱ㲻ҦѻֻϰԼŮʵҲϸһ棬ֻǺʿ˿
ͥǸҪǰ20Ǹ󻰣ǶȾڲͬͥһģѧ죬ͥ⣬硭
ǣע޷ĸ飬֪ͥԼòҪȥǣͺá
ʱǾԼˣ༸ƿڽ·ķϣȾơ죬ʵҵںܳǷֱʱһ쵽
һо߿ɼ¯
623ϣֻˣԼˣ˻
ˣʡеĴͳŲͬĹֵ֣ϰͬʱҲڳ˲šʵ˲еʱѧû̫ϵĳһҵϤһһҵڻþˣֻҪ㲻գΪ˲š
Ϊ˻˵˲š
˵Ĺеò˳ΪûԸʡְĿϣ΢һЩ硣
һ˾ӵСǣ20˿ڣˮï޺ʱȵʹһЩ֮󣬶ٻҶ뷨ֿ˲ʡˮƽĹʣָҶĻᣬмнŵŪƣҲǵ˵˾ͶЧ
ӹʵĽǶ˵úʡһĹʣʵ൱һֹ
ʵ˵⼸˵䶼еƫҲ˵̫ǿģִģиﳵĺάͯģ͹ˣڳͳҵ˵Ǿ˲š
һ30Ůģ˵Ͼʲô˼
๻ˣְƸĹѡˡһλǴӦɴģһѾûǸмȥ˼ĺһֱĸ࣬Ӷ첻ʶˡ
ԭҪǵ˾ͰѺӽӹȥǱѧһҲˣûϣҲ²ģؾͶѶȺͷöߵˡ
ѡ죬ҵ˵Ҫȥﵱɣչ˺ӡ
пŵùǺ㻹Ǹϰ尡
ֽ˳еڶʹӦˣְֻǼҳи죬һԱ
ͥͬϰֵһҵ򵥱ݵİ취
ͥһ˽ӷ磬ھ˵Ц˵ԼֵʱŶչ˵磬û뵽ͻȻ˵ҸɰɣѼ˶Ūˡ
Ȼͳϰ塣
극еСҵĲߣ³еװҹϹΪԼڣҲ̫ġ
·ָͥѾ̸˺ĳУȻͥһ֡
𣿡ͥ˵
Ǻ˵ԽͳһṩֻԴԼӣΨһǽȴ治ˣȻԼеá
һݵķʽһȫµҵͥǶԷΪʲôӦ
ֵĽͥףڶԷԶе˼ΪǵĹϵôеĿѹѾһǳµĵزֵĳֶ˵ֱǾúأӻ˲ү
˫ĺԼֻǩһ꣬ѾˣԼֻҪһ೧̾ͻԶʱ˵Դصģȡפ̵Ľѡ
ڶ̶ʮЩͥоЩ˼飬лҲһʱȣǰǻᣬǲûгֿǵЩϸ⣬ǰûнҵԣЩĶ˽⣬ҪĻҲȫͷ
ڣһ֤ǿ󣬵ɳâҫۡ
ͥԼûԼѾû̫ϵˣҲҪȡһ֡
ȥװֳ֮С塢øһװ޹һҹЩװʦɱǰҪ࣬һͿס¡
ڶ죬ͥʱѾˣͳֻһһＸʮδ磬ܵģҲлϺһЩͬѧѵģм绰ͥͨѶ¼ûд棬֪˭ġ
ͥϰ֣ϰֻһֻҲһ󴮵δ磬Ŀԣǳʲô˰ɣ
ͥϽ˸ϵĵ绰ȥûڣϾǱߺ𣺡ȥˣһϵ绰ͨ߿ɼûô
6Լ2311ңʡ߿ɼͨѯʱͥѾȵࡣ
㲻ǡǿ˲ӵ绰ɣԲ𡣡Ǳ߼ͥ첻ػе
ͥæͣǣһûأˡȹ˰˴㡣
ϵ绰һԽ˵ǲǳˣѽ
ţ顣
ֻͥͣסˣ׼֤ڼأҪ׼֤ɣ
ؼҡ
æ¥˷䣬ųһ·ϡ


37 Ŀ״Ԫһ
ʱ䲦62311룬ͥ˯Ǹҹ
ܶ˶һᣬø߿ɼһʱɽܲŷѧУʦȻͳƱһĿȻʵ뷨Ǵġ
ʵϣûͥһڲҹ˯ŵĻһ֪ɼԶļˡ
Ȼ鼱İλĴ绰ѯѧĳɼͬѧ֮Ҳ˴˸֮ʱһֱܾ绰ô뿼ˡ
ѧôģڴ4ͥĵ绰֮Ѿ˲õԤУҲЩʧ䡣
ܴͥû뵽ԼƾȻʧˡ
һѧöܵϲлǲһ˿ź͵ǡ
ҵʲô̶ȣŻսȵĺ绰Ͻӣ
ָ͸ϴ˵绰ѯԼĿֵͬʱҲûϵ֪֪ͥ
صߣ17֣ãص3֮ʵֻҪ߿ʱ೯ͥǱ߿ۣ϶ڲ3֣Ϊһĵʱ򣬳ͥΪѴŵ̫ԶŽ̲ģ࿼ʦһΡ
ΪչˡԼף֮ļҲٿһۡ
Ҧ˶٣ɼǰĿ⣬ԭǸѧУ
ȷԼԤϵһֻ˸ְߣʵĳɼڵȻû˵Ȼεúܺã޷ϣǼ´Ӱ컹Ǻܴģ˷߿ϴѧ뷨
ܴ͸ϵĵ绰ִ֮Ҧ溡ݣͥΪϤͬѧĵ绰ûܹϵͥ
ʧܵڶһصѧУܳɼʱһƲ֣ܸ10صһѱƣһĿͨ˵漣Ҫ֪ѧĿÿصҲ15ң󱬷Ҳ20ҡ
Ȼͳֻû
κͿʦһڰ칫ｻŸ߿ɼ˹ϲܣȻǹѯͥĳɼġ
̾һ˵ͥĵ绰һֱͨ
ʦΪʲô10࿼ôãܻƲˡ
ͬϧ˲ţڲŵһ࣬ͥˮƽᣬѧҵȥ
ӦòĺܲܾԼҪ̫ˡοܼ䣬ֻŲһͥĵ绰˽
ԥһᣬֻ˸ϵĵ绰ʵϵĳɼʹӱͬѧе֪ˣȷһ飬еϧǿû
ʱᱻԼֲԾĹעŵԼȻ֪ϵĳɼȻڴ绰Լɼʱеˣ󸶳ϲûд绰ںҦͨ绰ʱװһ䣬֪˸ϵĳɼ
е渶ϿϧΪˣϾĳɼרƶеΣա
Ȼ㶼绰˵ҲŲҪ绰㡣Ƿ⣬еСŮ˼ʵԴϵ󣬸Ͼûϵ
ڣԼҵһܺõĽڣŶɡ
ĳɼѾ֪ˣҾúܺˣأڵ绰˵
ԼҲòˣҲ⣬ϾԭôллͥܣиλʦСʦеĿİͰ͵˵ʵ˵λʦѾˣר˵һлʦ
Էʦеˣøϻл˵ŬΪ𣿡ƻСƨ
˼񣬶̬ȣŵҴһ£ϵͥôʦ˵ĵ绰ͨ
ʱϣϻûнӵͥزĵ绰˵ûͨҺͻ˼ʮ˶û˽ӣ׼ȥˡ
š
ϵ绰ϣĵĲŪꡣ
ʦȺһֱ֣Ⱥͷһֱ㿪һһмӴֵ壬γʦ˵Ѿͳˣ״ԪҶĿߵĻĿǰ592ˡ
ֻУˮƽܴѧĵһʾص״Ԫ쵼ʦĵԼĵһһҪϣõϱ߷Ĺٷͳ֮Ż֪
ȻΣ״ԪƺСسǱǺֵýģʦҲ쳣ġ
ʦʣ˭
γظס
а칫ʦվ7ƵϲϲʦǰĿ״Ԫ
ʵ±ûʲôɹϲģѧԣĿ״ԪĿΨһص౾£Ҫ˵޷Ǿ״Ԫ7ĸѧѡ
ƻֳһĸоã7ģǸͥͷ̫ˣģѧҲɫ֮һֱ
³䶨ŵڷӦõģ֪ء
˵꣬칫绰׼һ绰ӵ绰ǳף˵ףϲ㰡Ŀ״Ԫ


38 Ŀ״Ԫ
˵ףϲ㰡Ŀ״Ԫ
ž绰ϣ˫ֲסĳæ¼Բ𰡣ʦǸһ£ȷ𣿡ұҶӨߣ
ʵҲͿһεһ󲿷ʱһҶӨġ
ֱ⣬ûرϲЩźѧûã1֡
Үǣҵ˼ǣллʦһ£10Ǹͥأ
Ǻˣص㶼ûϣʦ̾ء
ƵĻ칫ҶˣˣҲˣҧҧ޿κΡ
һߣڷµ绰ĵһʱ֣裬Ŀ״Ԫ
ʲô
Ŀ״Ԫ
״Ԫ
ϲ󣬳¼˿ʼȲķͷ绰
̰ϢǼ׿Ŀ״ԪѽСӻƣ϶졭ѽ˵ʲôͺá
ι¼١ǣû⣬ϲ£ҼС׿Ŀ״ԪôҲðڼףһ¡Ҳӭ϶ӭ˵ˣɲǸˡ
׸ĸһһŵ绰ͻȻԼһһԶݣǵŮԼӵͬѧҳɼƺһֱѹųһͷ
绰ҪҪ
ñ֮ǸŮõ佱ôҲðˡ
绰ιɩӰɣҲڼҰɣû£ǴӨ߿ɼôѧϰһܺðҼ˵ʮоŻصһءϧˣҲˣ˵ôôɣͱҼô1֣ʮѵһûһҪĸ߿˵⡭ԣҼã״ԪӨҲˡǣƣʱǼǵӨҲϡ
װְԱ꣬Щ˼䣬˵ⲻ𣿡
費˵Ҿôˣ
һ龭ȻνʹˣʡҶӨţøʲôƵġ
ʵ׷ҶӨûгɹɰ޵ʱüĸоһ˿ĿС
ҶӨҶЩĸϹ˵ŵ绰£Ҷº͵İοţǸȺѧʶˣҪҲҶӨŮ
Ȼϧеġ
̳ϰֿؽҶӨһȥͬѧɽһ緹ʱոսţҶЩĸҶӨ1֮״Ԫ¡
ҶӨο輸䣬˵ʵһأҸ·Ҹ˵Ǹ10ͥˣ˼䣬ǲôţ
ôָߣ
֪أ˵֪ô˸߿ˣȻ˸˯ѵġҶӨЦ˵ʱָ׼ؼ׼֤ء
Ҷ迴˿ҶֺŮ⸸󣬱ǸŮ󡣡
ĴźĴ˰֡Ҷ˵
ҵĿûôڰͲ⺢Ӳ߷أ¼ǼǸҶ˫ֺʮ˵űӱӡ
һԵĸŮֵôЦ
ҶӨ˵ʵҲϣúá
ҶҶһۣŮǺ˭ģѵĸͬѧͥĽĽΣֵ̨£Ů˵ֹһΡҶŮҲҵˣЦʵӴѵáкôѽ
ǲǡҶӨæ֣ǣǴ͡
Ҷ迴ŮȵӸ£ͥѧУ¼ѾŮ˵ˣҼҳĵĽǶ뺢ӲһģҶʵǣ֪֪Ǹͥʲôѽ
ҶӨ˸
ҾʣʲôϵҶ˵
ҶӨ룬˵ǸǴһǸ̳дšҡǸŪġ
ӴáҶ˷ܵҶãá
ҶֺŮһۣҡͷЦ
һߵĳ׿ɲ֪ôһһһĸͬѧ绰ԼۻԷ˳Լķ
Сѧͬѧ˼
һ绰еδʵͥһҪ֪ͥĵ绰ĻðɣӦ˵Ҫǲ죬Ҫ°Ļ
ܸͥеźһˣ绰ݴ˹ȥ
ӵ绰ݣ߿ƣ׼Ҳ뿪ˣͥȥְƣԣݲܽӵͬѧĵ绰ҲԷ˵Լĳɼͬѧ绰࣬ݽ˳ˣûʾͽ˵绰
ι
ιңס
Ŷ𣿡
㿼ô
ְ
ְϧˣĻǻȥɡ˼ҲǸ˼ҵ˼ְ岻Ҫ㿼ȥʡҷݹһȥǱϴѧ
ݲ˵ֻǾԼôô֪ϲôһôá
Ϊԥûͥ˴ĻԼԸݻаյģΪѹ֣ҪйǺܺõķйԱôϲԼرӡ񣬿״Ԫĳ˷ܵѪڣһҪйȻõķй󣬲ˣŽȥԼϴѧĳд򹤣ܴӾϻϣԼܴϾȡ
δһôδȽţȴѧٻˡ
׳ȴݣҺܱǸ㿴ǻûпܡҵʱ˵ĳŵȻ֪ؿĿ״Ԫһѧȥϴѧȥд򹤣һȻұҵ
ཡཡཡݹҶ˵绰
㬵ĹҶϵ绰޺޵һ䣺ɵŮˣӿĸ
״Ԫ׺ܿͺССһ㲻죬緢Ϊ״ԪδһƬŮˣôףУͥЩˣǳ˳¶ݻʲôᱻҲڽŵ¡


39 Ŀ״Ԫ
ǰͥɼʱǸС˶ĬΪʱǸɼͥ˵̫Ҫ
ͥһ鲦ͨ绰ֹҵ
ڶһͨͨķ߳ʮ̸֣ϸ˻ѹֻеʧ䣬ͥѡһʦѧȥΪһʷʦ룬ǶԼ˵Σһݰȡ
һΣͥ׼ֵ֤һ
ţɼ
磬ɰҲɼʱˡп겻õ˵

ô²ۣǵǶܸӣ裬С壬СùãøټϼСƨһȺΧͥߣڴĳȵĿ
ͥΪԼţǲͨ绰ɲǣȻЩҡ
绰ľ
ͥ
׼֤ţXXXXXXXX
122֣ѧ94֣Ŀۺ278֣Ӣ133֣ܷ627֡
밴1
ͥˡ1ְᣬ绰ľһ顣
һŸġ
ͥڴŻ
˵ôɼô
ͥˣ֮ǰû˲μӹ߿Ը߿˽⣬ǵĸͣͥСѧ100ȳжϣǶ100࣬200ķûʲô
ôֻߣ˲áø˵
Ҫ΢˽һЩ˵ӦûɣصǶ֪𣿡
ֻǵ̴ͥ˵Ļ⣬ҪǸֻͥʧ䡣
ʵҲͱ˶˽һѡ
ͥʧ䣬Щεص541֣ҳ80ࡣ
˵ǻŶصˡ
ͥԼҲˣҸеģֻܻص绰
ܳԹ緹֮Ȼڰ칫ʦҲһһдĩ֮ܽģһߵȴݡ
ͥĵ绰æιͥڸҴ绰ˣⶼˣҸ˵㲻Ҫôɼǻۺ
ͥŵ绰ܵİοЩãȻʲô
ͥܵİοľʦ㱨ɼģǱѾ֪𣿡
룬ͥѾˣ㿼ٲ˵Ȼûвĵ̵һ£õģǻ˵ã̵һڶʱŬͽ֤ˡ
ʦҵĳɼǡܷ627֡ͥѸƳɼܳɼһ顣
ʦι㻹𣿡
ʦ칫ͻȻվӡҡһأڳʦѭܣɻţѵʲôˣոܰοͥ˵ġ
ְֻͥѳɼһ顣
˵ǵһ£ҿû˯ãеΣ׼֤űңҰʵһ顣
õģҵ׼֤ǡ
ͥ׼֤ţǱžһҶϵ绰ж༱
ЩĲ˲ѯ绰׼֤ţȻᡣ
칫˽ŵĺ֮⣬ֻе绰ľе˵ţ
ͥ
׼֤ţXXXXXXXX
122֣ѧ94֣Ŀۺ278֣Ӣ133֣ܷ627֡
밴1
ܰ1
绰ٴ𡭡
Ƭ̳Ĭ
ôҪҪһ顣ܰ©תһ칫ʦʵ
һ̣ûס첻ɵĺ
ڳ¥ɽóҷ׷ףչշӰȴԭ˾ı
һ칫ҵĻ;̾ܿûܵġճǼơ
ɫЩѿ绰״ַˣôһûøô˵źá
ȫʡʷʦQQȺȷһ飬ܺʦͥ278ɣ
ܡ΢Цͷ
ȫʡһ˵ȫʡһȺպ˷ˣʡԺģȫʡ߷278֣ͥ

ͻȻʦһ䣺ɼ山𣿡
˶ʼ˼⣬ѧһ山ôȻж٣˶մ⡭
ûжۡ
˵ԡ
˵ܲ㣬ѧϧˡ
벻ں֮䣬˵
ܾԼڲʺ˼⣬һֱΣһСһֱƮƮ־Ը
ܸͥȥһ绰˵״ԪȫʡһȵһѣȻЦеĶǵû߿־Ը־Ըǵúúоо
Ŷá
Ҿ˹ˣôһ㶼˷ܰ
˷ܰǿܻû
ҲԣҸոҲе㡭ȹˣȥУ
õġ
ʵܿԲȥУٹСʱУͻõͳƱѰ˼ţôĻˡѾ˰ɣǲð7Ǹѧֹȥֳ
ͥϵ绰΢룬״ԪѣټȫʡһҲڱȥʰɣԼƺ졣
һȻΧһͥĸ߿ɼ۷׷׵ļˣͥĿüˣ仰˵һҲҪͣ㲻֣Ӿͻס
ͥ˵֣ҿ˸Ŀ״Ԫȫʡһ
ʲô
ҿ˸Ŀ״Ԫȫʡһ

ǻûӦſȴҲݡϴ߽
ܵͥߣһ䣺Ҳݡ
ʲôͥ˵
˵״Ԫأ592٣
627

ͥʿˮ


40 Ǵ
ϢɢٶȺܿ죬ͥҲܶ죬żһ벻Ҳϴ˾̨Ǹ
벻
ǡôȥأǶǺúأһŭΪأһשĵƷǵأ̶3£̫̫ۣοһʷǰĴϮ
Ǵ档
Ͽεĸһ߶꼶Ŀϣʦѧǽ棬ޱİ˵µʱԾĿһۣޱͦŽЦЦ
ͬӵ³˳½ǣݹһЦݡ
˵ҪǸһͺˣ״ԪŮ״Ԫ
ޱƤ˵Ƶ״ԪҲеأǴղһԡ
ԶԣͨʦҪѧϸ˵£ͥ϶ʦοԵĳɼһ
˰ɣͨôˣֻҪŬһԴ漣ͬѧǼͣҲһ漣ʦ˵
ʦѧ뵽¡ѧ˵
ʦ룬У˵ͷʡ
λһĿͨİ¿ȥܵʱûڰ칫ҵմУ칫ӭײ¥УһȺˣ¥У̴ļλ
¥Уݸһ̣ѯʵܣǰǸͥô
ָҡҡ˵ٺ٣Ŀ״Ԫȫʡһ
¥УһĴȣӴ˵СĲһ㣬۹⡭ҵøУһ£ҹܽѧȥ
˵¥Уͳ̵ܰϣż˵ţ˲ð󹦳
У칫ҵŴ򿪣У첨ſ˵⻹˵һˣʸ£ǸӵĴǱ߳˰ɣɱ𵵰۵㣬˸ˡ
¥УϽתͷΣеһ罻ģǰû
λβ
𰸺ԡ
ǡȥŪҪ֣ҪץǸƷǵ仼дȥøá¥Уܻ˵
УһԵ˵ͷȥһ֪ͨһ°칫ǱߣǰѺץͥҸմ绰ʹˣĿȫе˵ѵðúʡЩҳһ˼Ѻ͡
ԶԶԣԵһһһص㡣¥У˵
λУ飬У˵һԷǰĿʦ˵ǼУרΪǰĸл硭ʱǺúú
ذ칫ҵ·ϣŷϧǧ׵ĲЬû
ܾؼһһ˫ƤЬ
һ룬ܴ˵绰ѯͥͥίľܾˣͷѾùˣҽ̳»æʲôġ
ֽɱˡ
ͥ˵֣ûҪô¡ذɣͷࡣ
˵ʲôأֻΪԺûѡ˳ףһ£ʦͬѧϰɡ
ͥһ춼ڽֵ绰
꣬ʦĵ绰ͥ˿˵
ȿȡϵķӦ
Ŷ~˵ķӦ
绰ĵĶƽƽĻϲѽллѽ֮ģͥ˵Ĳص㡣
˵ʦũĻһԸɣǼʦ롭ѽ͸ϴټˣ̷顢ݣиϻڡ
˵һ䣬ͥ˸һš
ӴСţ״ԪҴ򡣡˵ͥΪҸ
ϺͻŤ
ȻͥӵҦ溵ĵ绰ޱĵ绰Ҫܸһ԰һ¶ã㻹Ҵƭӣ״Ԫ
ܶʱǰϲŮǰ԰ڣСʱ԰ʽƤЩ԰ڼͷͣٴЩ԰ڵĶҲǮʵЩ޿ɺǣʲôʲôĵ
һ㣬ͥǰʵҲûԹȹ
ͥĽӵҶӨĵ绰
ϲѽУ246ҶӨڵ绰˵
ллǴλҪлҽΧءͥ˵
־Ըﰡ591뽥ѧܲءҶӨʵ
ͥҶӨĹ۸лͦõģоǺܴʵһŮӣ˵һûأѧĻרҵӱˡ
Ϊǰָѧ־ԸĹϵͥڸУ¼ȡ߻ЩӡģȻûо山ѧڽʡ¼ȡߣΪûйҪڽѧ2003¼ȡߣֻͥиŵӡҶӨķӦþڱԵҲֻô˵
ţãллҶӨ˵Ŷ

ҶӨĳʵЩͻأģٶͥ˵ǰͥѧԣ˵һ䣬һҲǴνϵһĬ֮żͷк
û⣬͡е֡
ͥѾʼϿʼ޴룬Ϊʦ˵Ѿ·ˡ
ʱͥ˵ȥ·ϵһ·ʦҲ
ϸѣ˵Ҫȥ̷飬Ůӣͥæ
ֻųȥˡ
ҶӨҲ˵£Ҷ迴÷˵裬ȥˣҶˡ
ҶЦ˵ţ
ҶӨ˵~
ҶӨˣڱøУҲǹģŤ󣬲
Ҳ룬˼ڿ״Ԫ̳ô᲻ᱻ᣿ҶӨô룬Ϊ˼ͲΪЩȻҲͲΪЩšûЩ
ֻΪýѿĺøСսȻڱҵˡ
Ҷվߣ߱˵ͳСӰҳڶҾϲοҪһѧ͸ˡŮ͡
Ҷº͵Ц˵е磬ӴҲûʲô治нҲԵģû
ҶŮһ̹
ҶӨüͷǺܶ


41 ƺ
Ͻ˷̷飬⼸ҪõͬѧҲˣãҦΪȥżû
ũҵ㲻Ϻãʵ֣ΪڳΨһһʦɱĳ˽㣬Դ󲮻ǵ飬治֪ôӦܿͺ˺üһ˵ģ˵ҲŴŴġ
ͥʹ˸ɫ
ͦ
ȻܿˣͥСżֵܡ
С˵Ůˣأ
Ͽһ۷
ȻǾ׳˵
ͷһ£æٱ˵֣裬ҾһϲиôĶӡ
ڸĸУʦԶֵӵģʦôһ˵Ȼﻹǫţȴֿ˻æٱһںȸɡ
ҲԼոյľٶˣһ¾˴룬æ⣺ͲˣӦͥҸ˵˵൱ӣҸǺú˵˵
˵סҲûãϡﻩͥµ˸ɾҦ溡ޱApple˵ˡ
ͥ³ˣΪˣһ˫۾ڴĿŶӣ׷ʣͥ˵ϲĸӴ˵Ҳ迴
˭
ȫϰ
ͥˡ
С˵ҲǸʲôǸޱոϲ˵ͥΪһܡ
ҾҲǡС˵
ǸҦ溵׷𣿡ù˵
˵Ǹʲôֵã˰ø˵
˻ǲҪɡ

ⳡ۾ôš
һߵľƵУܣСʦأСʦôû
ܱǸҲǸ֪Сʦͥȥˡ
¥Уӹ˵ͲˣСôֻ뷽ʦأ㲻ңܺ⼸λʦҲ룬СĲص绰ңҵô绰䡣
æͣǲǣոշʦ͹ˣ˵ũطǲ㣬»롣
ʲôũ壬Ҳũġ¥УУ˵УҪɱȥ
ⱾȤʦҲ׷ͬУãһӣɱȥǱ˶࣬ȾƵʱǿɵóסˣȫûˡ
УǡʦǺȻӦãսĻôˡ
˵ͥҵĵַ˵ũ壬Ǿڳǽڳ˵Ǹӣ˵ȴ绰ȥ
¥У̧סǾ͸ͻȻϮ

һȺ˳Ҵſڡ
ѧȱŵñʲộλУһΣԼʦǣƲϲģҳӡġ
ԼЩѧģվıߣ
¥Уž˵ͥԷǣصⲻҪԼƤַԡ
ͥ󺹣æϴ
ֻӦԣھӼŴԲ˲ˣ˾ơ
ũطֻλ쵼ʦһˡ˵
һȺ˵ᣬ¥Уɴֱ࣬˵Ҳũģְ֣ͥǲЩ۾ơ
̣ͥæС彻壬ҪսˣȥѴܺȵļ
Сæݡ
һٷӰԵŵ㡣
ͥСһˣʦ
ȻλΣԼԼŵˣһƣŤŤվһֵֵܣЩԲסǵǸ
æ˵ӻ쵼档
ƻʹĺˡ
ʦǱһһĵ
򲻶԰¥УУ˵ǽҪˡ
У˵ͷһ£ְͥŪȻͺ˵ˡ
һһƺһѲˣʦ˵ôҲͥ갡һúȰɣ
ô˵ֻþƵɡ
ѾʼˣȻ˲ľƣ棬˭Ҳû˵
˶͹ľ赹ʱѧУѾֻʣУ˾ˣܱȽϲңͥһ̵ˡ
¥У棬ã֮Уߺûʲô·ˡ
Ȼͥȳ
ֵ桭ûɣ
¥У˵ֵˣ˰⺢ӣô֣
ֺٺЦЦģӾСȵġСʱǷæӶ̰Ŵģ̺庢ӵİ취ǣһ֣øϼ׾Ū˯
λУЦã˭˵СӺȾӻ䱿ģ
УкСʦһ£ߵġУ㣬ӣɵһ
ʵ֤ľոճбҵȡ
ԺķŶͷڸߣͻȻ˵ϧ̫С
ҲһԺģ˺£˵ȵҾͳˣȵҺòã
Ŀԣ񡭡
ǵİȫϿˡ
ͥҶȣһֹʼװ
ʣֺУ¥УʱⳡսѾûԭȵңƽ͵ĶļͥļǴƵǸʱ꣬ʱŮʱĸ衭
ڻǵˡ
λУҲһ¥УſϺĽ´δʦս
ѧУ߳˾ѾûվȵˣＸһԼ˶ƴѧ߳˸ϻһ̷飬ĳɼʵ٣ֻŮߣһҪص㣬ʱھҪҪ߸Զ˼
ͥͼѵѧһ쵼ʦǷ˳˾ʦСչˡ
֣ͥ˵ġ山
¥УУҲ˵山
山𣿡һѧ˵山Զģֻͥһѧ˵山иܴ⣬̫Զˣ̫Զˡ
ңķҲδشõ
ͥ˵ҵķܲ
쵼ʦ룺ϧһ壬ڶ־Ըõס
ͥͷ䣬Ժзһģ֣ǵ÷ǵõǡ1һ꣬ĽĿӦþһ山
ͥǵ
˵á


42 
ϺĻһˣף⻹⣬û˸ϢҲֻҲΪ޷̸֮ܶ
֮ˣһΣ룬ҪڹŴã⣬컨ۣν֡
峿顣
ͥס˲ˣ䲻ֻһ̣죬ҹȥ˼ƿƵȡ
ͥסһǻ֪ȶһʦ֮һ
Ůʦڽ̨ϽΣ̨һѧһ֪͸ձҵѧ
⻭̫Ҳҿ
̷סһ𣬻ݰæȰ̷߸ȥѧ
賿ϲŵߣȻѵͥһס㲻ɣҼң˵̷Ǳ߻˯أȷҪɳ񹲷ߵ飿
ί˵Ҿϸ
ͥţš
Ŷ˵ﲻסˡ
ﲻסʵ׳壬ͥ˵±һһ̷гô죿ǼҼ
۷᣺˵򣬱ﲻסˡ
ʵһֱŵĸ϶ͥ˵ҲҪȥҰ㿴
Ҳȥɡͥ˵
ûȥͥݺСɽڣ¹һĵСϷ˭Զ궥ʮɡʱǵꡣ
Ȼɽ졣
ͥʻ̷ô죿
˵Ȱȥѧ£һѧУãʵڲеĻͬһУȻҵ顣
ǰ̷˦ڸ߸Ļʱ۾ûգһ£һҲܶණıˣĸı䣬̷ĸԲ䣬ͥǰ룬֪ȾҲ޷һ£顣
ͥ˵һ죬˵磬һûʲô£ôͨͨģȻ̷ϲ˸Ǯˣô
˵ġ
ֻͥж⣬ת򸶳ϵأոջѾ˵Ƿˣ緽ʦˣô죿
˵ֱ˵ɡ
˵Ҹոһֱ롭ûھãӾͦõģ˵Ķ˵ˣҲˣҸŵҲɣԺ£Ϳʱ˰ɡ
ϵ˼ȣʦ˳Ȼʽǲģʦ˳Ȼдʱ䣬ûС
ôʹ˿ʼأԷʦ˵ͬƽҪеѹͿ־嶼Ǹ޷ġ
һᡣ
⵽ͥϣ͸϶ġһ顱档
ֻͥ˵һ£
һ£
ʱ䣬Ŷꡣ

߿ɼ֮ѧУһ֯һ־ԸصĽָѧ־Ը
ͥһȺ˳Թ緹ƺƵУſڡ
ĺУŵĸһ¥¥ֱһǣףͥͬѧĿ״ԪĿ۳ɼʡһؼΪ
Ϊô£ͥһͷˮ
ԾƾԾѵ¥У˿ûӣˬʵЦǵ£ǸŪ˸ãô
ллУͥԭһֱΪѾȥأԼǸΪֵᳫ
һȺ˶̧ͷź
ǣһ߶ѧлĸҵͼҳǧ˿ӭƮĴ۷׷ס
ҫ鹡ͥͻȻ뵽ʣоͦõġ
Ȼ󣬾˵ĿУǷͥĺͻȻһ¥Ʈ䡣
粻⼸Ҳû£ԣǱ˳ġ
һӰվ¥£ﳶźһˡ
¥Уһըˣ˳ȥ
ס
ʵҲûʲô취οױҲΪѧѧУΪ¾ʹ
ͥ¥Уֹ˼䣬ߵߡ
һˡ˵
һѣ㻹592ɼһôѧͥ˵𣿡ıˡ

ðĸ߿ǰ;ˣȫˡԣҲͬ㡣

ô˿ţվ˵һ˰ɣţһӵӰ
ϴݻһˣ̣ͥܲǵǰˣһԭɰСŮ¥սһУĬ뿪ܴܿмֻһܵЩͥ
һӵӰ
һӵӰ
վͥ棬ͥѾû˵·ǧ죺
Ǹ״Ԫ
С
˺ʧķ𣿡

ͥ߻ػм䣬ԶĽѧ¥к֣ܶͥѧ
ѧˣʵⳡ־Ը˵壬ıרǶˣѧУֱϣΪ־Ըġ
ͥһȺܰ칫˰Сʱ־ԸȻȥᣬͥûȥһ˻˽ҡ


43 ״Ԫ
ͥΪԼܿȺֵģûʣܾʹһȺʦ쵼ӿˣӵͥɴ۾
ֱͥȵڵһ־Ը山ѧ
ʵǲϹصģ˵ص㣬ֱͥǰ;ЦΪͥѧ⼸Уնܴ
һ־Ը山Ҳζ山ûϣͬʱЩУ
УǣʦΪʲôĪһɱͥңΪʲôѾսԭҪķΧҪеֻǲź˼˵ĵ׵山ɡ
һ㣬ľƺȵһ룬ͥѾˡ
̹ͥȻ͵ʦǵĸУֻ̫һ山ˡ
һѧǲˣǱߵһ־Ը¼ȡ
һʲôã
ʦ쵼۷׷ס
ͥ˵λ쵼ʦļ־Ըɰɡ
Σʦ쵼뿪ˣͥ־ԸûϽϵֹʱһ̣Ϊ־Ըܸ˿
ޱſڡ
ҲǣҾǣҾ֪һ£ҵĿӦ山ǽѧޱ˵Ŀ山ǽѧȡͥȥ
ͥ룬Ц˵山
ޱᶨĵͷţȥϿˡ
΢ˡеǣͥǸޱһߵĿ꣬ǰǽѧԣͥϣãȥ山ã
ͥҲޱĸ֮κ˶ϣãΪеǷݸУޱԽãͥĸԽ١
Ϊˣͥڵĸ벡Ƕθһǽϵһ绰ϵĶݸǿޱд˼ƪģæ޸ġ
һƪ2004ĸ߿һ޶
ޱ⣬ͥ˵山
ϡݣһͬѧ걨ʼԼҪȥĴѧϳһѧУͥ˿ĵһ־ԸǽʦѧԺ
ͥſڣʵʦУʦĻ˷̫ࡣ
ɵЦ˵
һ㣿ͥµԭ˵û𣿽һԶһ㱾û壬ʦû塣
Ϊʲô
裬˵裬һ췽ʦĽ㣬ý飬Ȼ˫˫ɣˣһ죬ʦһ뿪ѧȻȥһУһѧУһԱ֤ϣΪͬ£롭𣿡
߼ܼ򵥣Ϻܿͨˣ˵˳ڸʱ޴
ұʲôãʵ
һķõѡ񣬶רҵҪһ㣬ڴһ죬ô㹻ǿˣֻоɳ죬Ȼ㹻ǿ󣬲ܸʦȫС
룺ˣڡ
ϱӹأͥ˵ȥѡѧУɡ
ϵĳɼѡһֱȥһԺУһѡȥһԺУĶרҵרҵǰߣʡڵĶѧУѡ񣬵ǺߵĻһЩרҵڡơһյģרҵ¼ȡ߹һߡ
ѡ˼ѧУͥһѧУ˴ûסЦˡ
ôˣ𣿡ϼ״ʵ
ûͦõģȥͼ£߿Ըʦ¡ͥ˵
أĸҿһ¡
ҵĲÿУĿȥʦһ£ͨѧʦѯʲô
ȥȥӱ׶ң
ˣҲҽ칫֪ͥȥݣڵ뷨ܼ򵥣ְרҵȥС
ķڸְߵģǾְԺУ֮ѡĲࡣ
ͥ˵һЦŵȥɣҲѡ˸ѧУ㲻һߵĻǲġ
㲻һߵĻǲġôһ仰ݿˡ
˵ģҪ˵
УȿҵȹʵϰͥСԹϣЦ˵
й𣿡
ûУҪиɷݡ
ῩֱЦĿǰͥȷʵ˵һЦ
Ľ˰칫ңҡģԺͥ˵Լͷ˰Сʱȷˡ
óڽſڣ˵ô֪
Ȼ󸶳Ͼĺȥˡ
ֱĻȻûг֣ͥ͸ϡһֵ˰СʱŭĴ־Ըϡ
ķҪ߸ɣôȰ
ͥ͸ϡ֪˵̷顣
У߸
׼˺־ԸͥһŰߵڵϡ
˵Ĺ̲ѣͥ˵һ㣺̷ĸԣҪǳһǰҪǿñǿܶ࣬һƽͨ
ȻȺܶ˶Ҫ˽̷飬˹ϵĽչȫڻͥһ̷֮һ˸ֻ㹻׳֦ɣŸֲ
侲ʼѧУĳɼʵΣһԺУѡĿռСҪ΢õѧУͱרҵһ׵ѧУֲġ
˸ϵ־Ը˵ҪѧУһĻû׼ʿרҵȥ
ͥ˵ǲлʿϡȱ˲ţңʸߣ鹤ʱ򶼱һȺΧš
Ц֮ͥ˵תרҵģ̫Щ
־ԸҪоϺݵĻȷͥĲÿ

һ˻ˣ߸ѧݱ־Ըʱпɼ¯쵼Ѿʼо¸һˡ
һֱѧͷʹһ£ÿпǰéǲ˶ᱻطУߣĺʵܴǱܴ󣬵ѧסõӣԳɼһֱǡ
ĳɼУ쵼ܴĺ͵У׼һ
ܽѧĸУڻϷԣҪ쵼ʦǷţпǰ20ľ
ѧϸϱַ
¥У˿ߵУߣָϵһ˵20е졣
У˿е죬˭ˣȡ
ܽѧĸУֱӺ״Ԫð죬ȾƺǸС
У㶣ͥУʱǶ
˵ɣû֡
У¥Уһۣˣ˵ǱͲ˵ˣǵҪô࣬ôδأ
һ䣺Һסһݣ˵ÿ˯ڿΡ
ʦ۹ⶼе죬СʦûҪôڮһûУѧɣˡ
֪˲ô룬Ǳ޴Ǳ
Уİ壺ڶʮȣΪصĿ꣬¡¥УܺСʦȥһ£
ֹ˵ѶȰǼڲǮУ֪ܲǴһ̳ŪģǼҵСȥصУӦûʲôѹ
Уüͷ˸ոˣҲȥٽϼܺȵġǽȥһ״ԪңҲҪ״Ԫá𣿡
¥Уʼ㽫ȫС
ͥصҵʱ򣬿ȺſǸҪӣǡ䷹Ҳ䰡
ͥ극ڰϰȥ̳װֱӶˣִŴһɺ͡ߡɱ
ʵͥҲûȥһĻȣͥһֱˡðõġ
Ȼȱʹģ쵼Ҫѧѣѧ𣬰æ̳ʲôģҪײҪ԰ɣ


44 ǽ
ͥ־ԸһֱϵֹʱһСʱϽһ˲࣬һҶӨ
ҶӨ־Ըʱ򿴵ͥ˸кſڡ־ԸǱ˵ûмԷ
ͥͳڼǧǰŵʱڰ칫Һʦ죬ıϣҲûпͥ
ҶӨãҶʧ䡣
ͥ־ԸҶӨҶվϡ
ͥҶӨһһֱû㣬衣
̺á˸山Ȼѡ˼ѧУףֻȥ׵ѧУˡͥ΢Ц˵
ҶӨҲԣлĻ˭һ山ðЩա
ҶķӦҪö࣬˵ôѧҼӨ˽ѧ㿴ϧ
ϧͥеɶͷԡ
ҶӨһ裬ͥûлͬѧˣȷʵͦϧġ
Ҷƴͷкֱ̫ˣŮ˵Щ¼Ͳ˵ˣ״ԪֱӸ˳30֣˵׻ȥ˺Ҷ赱ʱûĵ̫׼Ҵ绰ˣϧһֱŮš
УҲãҲºͣﻹŴ̳
ͥҶ趢е㷢ţĸ￴Ů񰡣ͥĨĨͥ˵ȷʵͦϧġ
ǣȥĻüɣҶ˵
ġ־Ը
ѽ˸ӨһѧУ
ͥסˣֱҪҸ־ԸҲ̫뺷˰ɣҶӨĸԱֵĻиôǿ谡
ҶӨæ赲󣬾ȵͥϹ˵Цء
ţ֪
ǿ𣿡
ҶӨֱ֣ӡ
Ȼ
ͥҲ֡
ԣԺϵһѧУҲûϵġҶһ˵
еˣڶԵʱ䣬ҲһһһһʱˣҲֻһʺһת
ԣҲĳһ̣˵һ仰ͻżȻһתǸ˾Ǹ˾ͻ˵㣬ûС

ǸҲڣѣߵͷ֮˵ʵҲ֮ĳһ̷һ֣Ҳһ£һֻ̣ˡ
ԸĽǶ˵ҶӨʵǺܺʵһŮˣ䣬ŮӺ٣һŮûеؽṩȫУһŮи١
¶ͥʵȱȫУġǿĨȥ¶Ϳ־壬֪ȾҲζѹҪһˡ
˵򵥵߼ͥûдŶִ磬ôҲҶӨ֮䷢ЩʲôȻܴĿܣǻᰮ̣á
ϵССĬɽˮ֪ǻײֵǻá
͵ĽǶȣͥΪĹϵҶӨҪʤҦ溺ޱ
Ҧĺġ
ޱھκ͸жĽҲȻĶ
ҶӨҲʺϡ
ǣ
ҶӨ֣ͥҲǣȻҲ֮ܵһν»кʱڽͷһȻĶ
ԼѾȴ
ҶӨŮǻҸģ֪֪ͥԼȥ
רҵ˰ɣͥ󲻷ĵѡ
ţˡҶӨ˵żʲôæ𣿡
ɣΪһ̳ҲҪæ
ҡǸɡ
Ѿˣǡ£
ǡټ
ټ
ˣǶǺúӣ㳪׸裬Ҳ

ΪҶӨһʣͥʶһ⣬סǶǺúӡƺҪˣδĳֵԭרͥٴ⡣
ͥ˻죬̳æ֮⣬ֶһ⣬һŸѧһҲѰ·׸´ֲһЩá
ڸͥ׸¥ԭ˭ΪʲôԼƳ׸裬ͥ˵ֻ˵ǶԷ뷨
ϼм꣬ʶһЩˣȻԼϹһȺˡ
6죬ͥ渶ȥһٽˮУһϾɲֿҵ˸ֶӵѣ׼ȷ˵ѡ
ֶ֧ؽġǶǺúӡǿҵıӣͬ˰æ¼ơ
μ򵥵ֶ˸ª¼ңɸסǶǺúӡͥһĽᡣ
ԺҲˣŪͷܴͥԺҲɳˣֲ׬Ǯ
ܿ죬װдĵĹĵ㣬İġȻ½ԭվ
ҲΨһֵϿɵǣϵɤҲ
׸СΧڴţͥûпʲôһˣ


45 ˿ʼ˸
7³һ߶ҪżٵʱһһʵҲʼǵڲΣѧУȡ˸֣гпγνӸ
ѧһ죬ͥһǰһģһ£78һȺ˺ƺƵѧ͵ң͵ң͵
ȺˣͥͳһҪǣ࣬ǻ˵ӡ
һ㣬鲼ƬûãһŴɨ̴ȥҵһ·ǰ棬һǸ̶Ƶģ˲λžͺã˰æ÷˶˹
Ч
ͥĿľС졢ŮåκһʱڶҪ࣬ͥҪЩ֪ѧСŮһȺֲܿ
ԣ
ǰΪ£ȺԹͥüأ˵Ůð˶˱ᣬںܳһʱﶼûнѡ
һֿͥһأѿɧźͲĽӽȽҪ
һûǰһչΪѧУ˶ʶ⼸硱ͥлϡ
ƺȫûбҪ
ͥð
㹻ˡǴѧԣ˼ҵĴǽͷƮأֲֹǸѧԣʲôǶˣȥƷǵ仼һש
ң㻹ã
Чӵι۵ԽԽ࣬ȴк׽ҲԽԽࡣ
ޱһʼǱ߽¸һҵʱ򣬡ΧۡķΧﵽ㣬ޱͬĳѧݺͥѧ׽Ĺ¸
ǿޱȫױʼŶǶѧϰеȤˣ˭Ҫ
ޱƵİͥԹҪѵһǶƣ֪һ۸߿Ⱑ
ǰҸöһͥʵǺȶĿƵģԼܰϵľ̫ˡ
öƣܰľֻи߿ˡ
ͥһ뻹һշֿƣ˰ɣʱٿĻǶȤȽϴҲֻ˳Ȼ
ȽӹһʼǣƤޱѧ㣿ɩӣ
ޱͷ㵽һסˣѧ㣬Ȼǣɩأ
ޱȻԸǣͥһۣûзҲûгϣȻҲͥ죬ѧ֮õĻ⵱Ȼǡѧϰ
ͥһȺֻ¡
ȥŶиͥ˵
֪ˣ֪ˣ߰ɣҶ췳ˡͷҲػֵϲӬһģһ
Ŷ
ѧҪͥôԱҲֻˡǣԼϣԶҪô
ǰѧ˴˽ѧϴѧ˶ǿЩҪŮҵãӦñ軵ģΪʲôҪ£¶ۡ

ǰµģͥӵͬǸҵĶӳĵ绰˵Ҫһ룬ͥ˷ܲѡ
3࣬УӵѾòˣûиңҾڿ̨»װ
ͥǰҶӷ˰죬ʮˣһͿöӷ϶ѹˣ䵹֮ŷ֣ӷԭڴ߹š
⻹ʱء
һȺ˱߻װ죬¸߶¸ĶԱѧǸѾҵļλ϶ԱڸпΪ˸߿ԼѾûˡ
𣿡ͥ룬ҿ߰˰ɡ
ǰѧҵ֮ûô߹ˣν̵ѧУ򳡶ûС
߰û߹ˣ
ͥҵӳ˵ӳҴ油ɣ
ʲôЦҵȫϣԭ油Ķϣô油ӳ˳ͥϵ£10ţгĵĺ롣
ǰƤЦĴһ˵Ҷഫһˣ¡
һǿ͵ҡңԼϲŮҪ򡭡ס
ͥʹ಻ѣܲͣס򻹲֪ء
㻻ãһ¡ӳкҡ
ʱһˡӳ˵ʲôսʤҶˣߵÿĳҪܣеĻŽߣУ׵ʱ볡׷ٻ׷Ǿͱˡ
ԱһЦ׵Ļ
ӳͻȻۿ죺Ϊһӡ
ԱߺΪһӡ
ǼഺϦµıܡ
ͥ˵ʵĸһ
ǸҸ˵һ¡ӳкһ߶ĶԱָָԼֱϵĶӳ˵ϰ볡Ҵ°볡
ֵĺứֱӳ
ҽ飬鲻ˡ᲻ð֧Ӿͽˡӳűϵ꣬޵ı˭ҡ
ӳġ


46 һ
һĶһеУӣԩҡ
ɲϣüߵȺŹԩϧǰ˴ӵΧȦͶһ𺰵ġ
Ȼ˳һ£쳣ңǳ˷ܼһľײ˫ǰ˵⣬ʵϣ˭ϣʱһʤΪ
һ±ҵԭǣĹʵ̫ˣϿε¸߶¸ҵ¸һһЩʦжԷţѿ̨˸ﶼվˡ
ഺֳ꣬˭һ¡
ͥȺһ飬Ϥףڽ̣Ա¥УзҦ溡ҶӨAppleлҵ̷飬Ѿȷ߸¸ˡ
أôӣ
ڿ̨·ǽǶ֣ͥվޱĵ̫Ͷˡ
ͥ΢Ц֡
ȻأԷһţֱͷ
ſ̨Ͼ޴ĺЦͥãȻתȦأ
ԷǰѾͻƵˡ
أ
ڶԷأӳ˵ܡ
0:1
ͬǱҵŽɱ˵Ķˡ
ͥʧ󣬱ȷҲ0:2
ͥʲôӳѯʣרĵ㰡ȥ
صһѧķһɫ
ͥҲָ78ûߣǸоʶڣãͥİʼܣϣԼȫͶ
ӳһųͥסĺҪزͣ򡭡ͻȻһתһλĶԷ©˹Ѿܵͥ򼱽ɱ


ǰ涼ѾλҪ
˭ͥ룺ǱױȽҪɡ
ͥţ̨𾪺ŭҽڴ˲ΪᲦ׵ǰӭһơ
1:2
ǰڱܣſ̨±ܣͬʱڶ̿ʲôûпڴصʲôֻܲض̿
˺ĿС
ӿͳˡһ֧õ塣
õ壬Ȼõ壬ڿõ塭̾
һ𣿶õд̰Ǹط𣿻ֻһ֧Ҫһ
һƬУǰһϿ̨Ůǰϥأ֧ڿõ壬˵꣬ÿ죬ÿ죬ûŮѡ
ӦӦ
ٳһġ
ǧĿУŮЦ绨ӹõ壬һǰա
¿ʼոձ׳ɹǰһƥֵҰɱǲȫˡ
ͥĸоԽԽãܡˮӵʱ31һ꣬ഺӦ֪ƣ롣
ϰ볡еһӣǰͻƣԷһɲ˴ߡ
̨𾪺ǳͻѾӵһ
ͥ
·һϸڵļ䶼Ѿˣָ̧֣ͥڶӳ֮ڿյλá
ͥһܣڲصĲײأŻ߷
ӳһٶιĺܣ߸Ծ𣬡ءͷֱҶԷѡ
2:2
ѧĹǷˣ̨ǻֱۡ
ӳƵڵأԱһһѹȥ
ò״˶ӳ̨£һǵĶ
̨ϣǧĿŷǵĹ켣ƶ·Ǹһʵ̨䣬һ¸ѧһץסǣؿڡ
гϢӳ򳡱ߣֱ߽߱ϵĶӳ껺ժ£ִζӳֱϡ
°볡߻˼ˣУӶԱĸ϶õϳĻᡣ
ʲôλãϽһУӶӷϣеŵʵ
Ϲߡӳ˵

ϾԼϹߵģгͥʹǰ壬ϰ򴫵Ͻ¡
쵰ҰɣΪ࣬ӦֲһЩϱԷ˸䡣˼κѧˣֻҪԷķɲһûԼʹࡱĵء
һΣϵء
١
򣬲ָ㡣
ûԷֱԩ
ˡһϿҵ˵ʹ
ǰԼŽŽŽŽԶ˽Žû⣬УӵŽɽ򷣽
3:2
갡ΪŽĵһſ˫۷ɱ̨
ӿͳõ壬סķǣ̨ϹڵѾȫˣԱԣЩҪȤϾֳܶ˶ȤҲȫΪ˴ֻ߿Ѳġ
Ҫ
˵Ĳ²ڴĿУŽԼҲãˣҲǽ̨ԣҲܣǣûŮѰҲûҪ׵ˡ
Žվסˣڿ̨˼ӣ߾˫֣Ȼ󡭡˸
Ұǡˡ


47 ϲ
Žָȫ׵Ļᣬͥߺ˿ˮ
һߺͥҲ̫ûˣһû

ּͥ˵򣬿ȲܣǱ˽򡢱סףͥʲôûɡ
ܹܽ
ֲ
ͥصϣҪ
ǽ֮ǰѧȶˣŽְȫ˻̫صϺʮѧˡ
3:4
߿ʼ͹е°볡30ңǰϽ£ϽͣһŴԷǸԩĺһֱžҪأɲԷᡣ
ײĴͥķ
ԵһŤŤķͥһжֵͥûгɣڶԷ֮ǰֱӰתճ䡣
顱űײ棬һ졣
ͥһƤ򲻴κλߣڵһֱ߷ǡ
ؽ򣬶ԷŽѾ̨ϵѾ˫֣ͥ׼ף
ء
صںӴһ졣
ϧˣ̨һ̾ϢͥҲֻεҡͷ
Ƥ򷴵Է£һ׼򿪳ȥߴˣƤ棬ͥ
ͥڽҲٴε򣬺һǶȣҽŽŹһƣƤ滮һߣֱԷ½ǡ
ͥϲһֽʽͬɭɶӹķʽͥŲᡣ
ͥĵĴ󲿷ʱģº
ͬλãͬĻߣü򣬲ͬǣһνʱ꣬ഺ磬緢֮ʧܡʹࡢ31ͣȻľͬĺ
ֱһ̣ͥףԼΪľҵģǾŹһơ
Źһƣϰͥƻصʱ
4:4
̨ɽХѧԽˡ
ͥǰĳ·һƬһźڰף31ļеʱ⣬һŲɫǰĳ꣬ƬغϣȻţغϡ
˹ͥѹ£ף
ͥڻعѣֵĴĴָʳָؿϳһġΣ̨
̨ͻȻ
ͥͬѧͥѧҪף
ͥҦ溣ͥޱͥAppleöഫԺʹ⣬һֱûжۡ
յҪҿ
̨׽ȥˣͥѧϲתˣҪȥģ
ͥԭ뱼ˣȣܵ;뵽һ£վޱأֻù˸䣬һĴ̨ܹ
̨ܹĵǸ˭ģ
ǾǸ˭ľ͸˭ɣˡͥᵽŽֵʱı
һģ㿴ʦ۾׾ڿ㡣ͥһšġ̨ܹҲкܶ˾ãĿ⿴Լ

ͥص򳡣У4:4ıȷ˫ʮڱý˵ƽֿԽܣ䣬С
뽺ţǷΧ֮ǰš
ʱһһţܿ벹ʱ
ӮӮ
ӳȫһ˻˴Ӻ߳ıԷÿһԱܵĸȾѾ֧Աȫȫ
ڣӳ֣Ŵɱ˶ѣ׼ȷֱҵͥ
ͥ۹һضԱͥŽһһǾ̫Žķ˽ǶȣͥűһͼιŽ
Ž˵˫۾չ
ƤͥǰŽǵߣѾʧȥǶȡ
ڴʱŽƤͻȻͥʧ
źƤͥ󷽴ȥǾԼҲ֪ûнӦĶԱҲӳ˰ɣ
ȻոһͻƣѾľĶӳûܼʱϡ
˸ˣиһֱǽʹ˾͵أ°볡Żϳġ
ܺãǡϡ
ֻĸͥǰ˼׼뿴һ±ûʲô𣬵ƤǰټţҡûŽ
Ͼôһˣ5:4
漴˱ճѧ5:4ʤ
ɱԶĵģȫڣǷӵ򸶳ϣУһ̣Ĺ°볡һʱڵϣһʱϹߡ
һ򣬻˾ɱ
ϾôӢۡ
ǰѸϷľſ̨˾˫֣ǽԱΨһһ̨ܵģ֪Լܹȥ
̨ͥȥֱڵĿ̨һǡ
Ƭ̨˶ˣ׷װĿͶһǿ̨뿴ϵ׼˵ʲô˭˵
治ɫ
ܡ
ͥקסִļָָָָ̨ߵĸϣź
ϲ㣬ϲ޷ĳ̶ȣϲ㣬ϲһòãһĺȥȥĳ̶ȣϲ㣬㿼һ£ȵһ
ǰ򲻿ұ飬ŮԶһ湤ĸϷһȥڵĳУװżȻĬĬػ
ܾĸԣ
ݿ񲻿ŵĸ飬ͥñȸԼףΪ֪Ĺ¡
ϿͥûһЩᱻ
£ǼԼˣ˲֪˵˭
ͻȻſ̨
ϲ㣬ϲϲϲСӲϲһḺεģһŬɳģһ㰲ȫУһһˣȵңȵҾ͡
뺰ȵҾͳˣͥæһס͡
ɵ˾Ͳ³˰
̨ãȻˣʲôôôҡŮ˭
治ɫĸܣֻԼס
ǸѧҲһյ׽ҿĿ࣬ҲԶһ졭


48 ҵƹĵط
һ۲ͣͥˣԺڶκһΪߣ֪˿־壬ϡͿľͺˡ
ºʵ˼죬ֲ֮Ű
һߵûйϵ˵Щ˲ְܴȫУǺˣںԼഺɱ
ⳡ߻ʱ
֮ǰػ壬ͥȻ31ţſ־壬ҲȻſ־壬һʧߵ̬Ϊԭһ׵׵ʧߣʧܵ鶼ֵֻų
ԺҲСϾᣬÿÿ˼ǰ·ͥȻȵĲţ֪Լ
ϽŹһƣغϡ
ĳһЩʱԼ׵׵꣬ഺ
ǰЩĹǳǲһеֶΣҪһжģģȫҪ
ͥҪûô࣬ˡѣԼԼһ죬еĲ
Ҳˣҡҡλһˣ˵ҪȥҷûĻꡣ
ͥԴ˵Ҳȥ
˵Ҹ绰
ߺûһᣬͥҲһ뿪ˣУ԰һȦǰʱġåС
ƯҵĻŻš
·ѧĴкͥ͸ĻӦֱСﱻΪֹ
߳УţͥһˣApple
ʣAppleͥԺײŮûܵصģͥСչźܶ˵͸ܣǶAppleûС
˵򵥵ӣAppleĸͥԼֻ룬ֻ֮ͥȺϢߺܶԼֻ룬ΨûApple
ʵûд
AppleҲͥп
ͥ㡭ˣApple˵
ǣе㣬ôôͥԼѵ˵
ѽ˵һ£ͻʢˣǱߡApple˵
ʢѽܺá
ǣǼǱߣֻһ㶼á
Appleĸĸ죬һų֮һҲ߿֮һֱϽд򹤣Appleĸ飬ûμӸ߿ʸ
˽ʮ꣬ȻǸˣͬѧˣʦǺѧ޹صıѧѧϰҲãļͥҲԣҪأֻҪѣֻͨԼĻȥȡ
Ըĳòʱʱ̿˼ʧԴΪ׼һУж
ͥû˵Apple˵ߣ
һûȻûĴϢûﰵͥͨСŮ
ͥ˵á
Žһֱߣ֪ߵ˽·ǺʺԼĵطˮлƵ·ƺӰӰ´³˫ɶԵ¡
ʯٺ¡
紵Appleǰҷ
˵Һöʵûһֱ㡣
˵ͥȻ֪ʲôȻ֪Ʋңһ㣬Һ񣬲Ǻϲ㡣һšġӿ̨ܹҾͺԼ˵Ǹҵġ֪رóƭԼС
ͥվ˵ʵܲϲֻֻ̫ϣиˣ㲻ʲô鶼ԼȥԺȡʱ̶С
ͥ˵˼ܡȻǡã㿴ʱĳһЩϣֵúǿָоʵһʱ䣬һЩ飬ҿܾǸܵųǸ׵ʧߡ𣿡
˵꣬ͥߡ
Apple˵Ҫˣ
ͥЦЦȥԵģ͵ǡ͵ǶŮĵĸлͻر
ͥ˶Appleǰ̻ʣAppleһҲApple
ͥĴﻹмơƣAppleһ޵ݸͥȻԼҲһޣͥ˵ɱлл㡣
˺Ⱦ죬AppleˣñԭѾ˵ͥҪ졣
ͥļ˵ֵõӡ
ʲô
ǲһĴҦ溶ûаɣѧأҲûаɣԺֵõӡ
ͥͻȻʶЩȷʵЩҦûУޱҲûУΪʲôͻȻԭصAppleΪʲôͻȻһĺůغں
ҲΪԼһһͿ־״̬ڻš
ͥ˵ûСʲôҪûУ˵Ŷûؼˣ컹ҪȥʢС
Apple촽룬վҡҡλεվʯʣӭŷſ˫ۣ˵ҵƹĵط
ҵƹĵطÿ˶йڰʱ⣬й¶ֵʱǸʱҪһˣ㵽ƹĵط
ͥApple߻ش֣ȻAppleԼߣţɵֻпûǳͿ־СŮ
AppleߣתȦߡϣ·ܹһЩٳһЩΪôĺͿ֡
ǣڻߵAppleҵڡ
ҲؼҡAppleˣĿ˵ȻתҪߡ
ͥס˵ҿȥ
ˡApple̾˿üͷ˵ٹһ¡˼Ҽûˣ˼Һ£˼ġҪˡ
ԭѡҡĳɡ˼ҡЧͻȫͬ
ͥЦͳֻAppleĺ룬˵һ£Ժѣʲôܰæĸҡ
˵㻰Ŷ
˵㻰
ͥڻؼҵ·ϣֻ񶯣һ
Apple˵Ҹո뵽ˣмҪæ
ͥأ˵
Apple˵æһ⡭˼һˣָպ˾ơüį롣
Apple˵ҵƺ402Ŷ
Apple˵ü尾

ͥʹ࣬վǲ


49 ¼ȡ֪ͨ
AppleˣڶͥյĶš
˵ͥˣټģ
ͥ˵Ȼһ·˳硣
Apple˵ţ˼˸ΣҪҪ˵
ͥ˵ŹҾըˡ
Apple˵õѽ̿ọ̈Աһֱ͵˼ҡ
ͥ˵
Apple˵ˣһ㡣
ͥ˵á
Apple˵
ͥ˵Ҳεġ
Apple˵õѽ

Appleˣ˵ûȥѹЩ˹¶ϰˣֻҪ˸һůͻȻһֱůԼ
ʱͬѧһգЩͬѧǻ渶ڿ̨µ˻ڶ˭ף
עд𰸡
ͥ˽ʸûд绰ûĻ꣬˵췽ʦһֱӵ绰
ֻˡͥ˵ܾ㣬ĵĿ㶼Ҫá
ŵ־Ը¼ȡ½
ͥӵһĵ绰Уģڵ绰Щͳ˵Բ𡣡
УôˣͥƵ
һ㣬Ͳһ㡭ֻ֡Բ𡣡У˵
ֻ֣ʵͥһ亹ã֣Ҫȥ山ô죿ʲôã̫Զһ㶼á
˵ûµģ׼ǣѾ𣿡
У̾˿˴һ£֡Բ𣬵ʱǡ
ҲðһԵġͥ˵У𡣡
ļͥ½ӵܶ绰¥УܵڣڱźͬʱΣͥҲֻһδΰο
Ȼڵ绰ﻹ˵һ䣺벻ͨôѡݴѧףʡڵҲ910֮䣬̫ˡ
ֻͥ˵ʱûѧУױе̫ˡ
ⷬҲţҲţǽѾܸı䣬ͥΪ߷ֱݴѧ¼ȡöԷҹ绰ȷϣĻɣ
ģģȲͥ˵
ΪʲôݴѧܸͥκˣΪһСŮ˵ұ۸ڽ޵ʱ㶼ûҡ
ͥԺֻ棬СѾͷڽĻ棬Ķˡ
һͥһҪȥȥߡ
ͥȲ
ͬѧʦǶͥϧӵҦ溡AppleҶӨİο绰
ޱ˵ݴѧͦõģҺϲ
ͥ˵뿼山ൽʱ˵һʱԸıܶණ
ԶԣҪ̹Ȼܣǿͺܲˣ山˱Ӷû˵˿ϡ
иϡݣǵ̬ҪȽϡֻһЩΪԭΪҲܻһˣȻͻȻܿߡ
ϱݴѧĶҲͬһѧ
־Ըʱ˵ֻʣΪˣ˷ɻڴԶ߸߷ˡ
ڻܺɣ˵ʵϰɣǲǿǵ־Ըݴѧ㵽ǲGayϲһǸϣ
ͥǰǾѡһɵʱˣĵֿʵܺãĿһ۸ϣֿһۻߡĵͷ˵ϲ
Ȼ͸Ͼͱˡ
ҶӨ˳ѧ¼ȡ˵ͥѣ־ԸӣΪ߳ѧ¼ȡһ֡
ȥ˽Ƽݴѧһ࿴ᣬݴѧרҵȥͬһѧǵݾְҵѧԺϵ
ǸĽ֣ͥġ
ǰǺͥͬУˣΪ߸һѧܣѧܻѧͥˡһΣͬУĻ˸ϣͥġ
ݵڣӴʧȥ˽ѵɣǲֻǱ뾭ͬ⡣
ҦȥеһʦѧУͥ⣬ǰʦԼλҦ溣ĳȶţָıһЩ
֪վϽ̨᲻ỹǼСģͥȤ뵽
Apple绰ͥȥʢеһרѧУרҵӢ˵ʵ뿪ʢµ
֪ͥAppleǰȥѧУúòãֻ֪һ˵ǴҺʿӢˣȻȴȥ˰Ĵǡ
ĴҲӢӵлҴľλһΣ֪Ƿ񻹻
ͥڵ绰˵ǶðѧڴУ⣬𷢺۾
Apple˵ϲͷ۾ġ
ͥ˵ģҲģʸ⣬һ׼ϲĸң
Apple˵Ĵǡ
ͥ˵á
ͬѧǴȥ򣬲ܵʧ䣬Ƕʼһȫµọ́ѧõʱ֮һ
ͥõ¼ȡ֪ͨͻȻԼǰĴѧͬѧ
һĺֵܡ
һͥȥ˱𴦣ҲȻͥʶǣȴ֪ͥ
дѧλŮѣͥһԼȥǰѧʲôܣ
ȥϷָһ㣬Ůпź롣
ᱻʹŹһ٣


50 ̳ҵ
6µ̳ʼװޣ8³ҵͥû̫æһٳֻ֣ȡ֣ӡ̵Ĵͳƶһ飬ּûδע̱ꡣ
Ȼ̱Ҳһġ
Ŀǰһûķߣ˶Σͥȡ˸ڵ֣硣
С⣺ֹ硣
ССпҵϢҪ̫ȣųϢȻſڶഫͺˡ
˵ǸҡҪҵˡ
Ŷǡ¡ǸɣҲֻġ
Ҿÿ·ɣϵٵģеŮģһӵпôһط

ǲµһԭͥû뵽ģ֡һСԭСĳﻮһֻר񣬴ŵǵɽկۡ
лŮΪ˸˺üأҲ̫ײˣּˣΪе̶ִȾ㲻У˵Ҳ㹻ˣֻһڷٷչľ޴㡣
ЭǻȷԼķ
һ㣬ֺͥһ̬ȣ͡İѻԼҵ
ҵ죬ûм֮Ļͷֻеⶦе
ֺͥһģһĳº㡢ƤЬ򵥵ſһվȣ֮⣬Χͬѧݡ
ֳһ̳ġСɶǣǵĸûȷĹɷռȣԼͶǮģǸϢŵͷֺģԣԼҵ⣬ǰǾĵһȺˣ쳬пҵǲԼˣ˲
Ҳչǵ֡˸Сǵλ룬һ컨ţ־
һһңֳס̳͸ġ¡ˣͬʱ
䡣
Ļҿ
ʽչǰ
̳ۣһƬ޴͸ڲľ޶ȵչֳ
ǱΪĶͯݼС볡ڳǱϻԾ龰ΧȺдСļҳ϶ͻȻһѾȲˡ
֮⣬ʽĻŸ˳š
úƣصһִѡ
ΪʾæһˣСкڹﳵλϣԭΪİ˱ſֵСкڹﳵƶɲǿֱЦ
ͳһװ͹ƵĳԱĴжӳųзſ࣬һϹߺ
ӭ٣硣
һ̣ԱɢվϸԸλ
Ⱥʼ̳ڷӵȥ
ȫǳеһӲҪ󣬻Ϊṩ˵һϵһվʽ㳡
ȱǹﳵûĹﳵֻڹܹ
ôõװޣܶͦİɣ
һҲӦõġ
˿ǶѾ׼Ǻܿ췢֣Ʒ۸СкҪˣž˼ˡ
ʵ2003꣬Աûзˮ£۵͸ԽСģСк۶ʮ⻯ſ˵󼫴󣬻ӵдĻԴͳɱƣڵ֮ȷԼļ۸ȻÿһƷгۣȻ38%ҵ
̳Ȼ죬ϵЦˬʳ졣
Ϊһ죬ĬĬȴ̫ãͥһԿ֣סͷһᣬӯ
Т
øһԼһǸԼҲͥġТ
ǰףص˵
ǴõҶϰ弱ҴҴӳǸԲסԲסϰ壬һֱϣһ
ӭǰҶϰ졣
Ҷϰ忴һԵֵͥ״ԪɣǸ
Ժĵͷ
˲ã˲ã˫ܰϰ壬Ҹ˵ϴҾͿˣ⺢Ӳţѹ̸ⶼ

ûһṦǰףصѾԽԽ࣬к̳ܶġСɶǽˣǴʱҲֻſˣѾһš
ʱŹĹ˿;͸оԼŹﳵЩǶˡ
ΪѵͬųĳԱ۵Ļ𱬳ԤڣһδαգҲֻһδμӵȺϻ
ȻǺܿͲôˣ˿ͿʼֱӴǵƳû
ǰͬλõǼҳпҵͥҲˣܻ𱬣ǺǰǺЩġԭһ滶װ޺̶ִȶҪߣһ棬ҡ͡¡Ⱥס̳Ĵ˵θڡ
оϸӱˣϰ쳧ˣɽݷʮ־ǴѧĴ棬ʳ¯Ŀ״Ԫ
ܶ˶Դ游ӡ
ˡ
ͥһվſкӿĿˣΪʵҲ٣ܡҶӨһҶˡ
˺˼䣬Ҷ롰ġҶһˣ˽æأġ
ֻͥñǸ΢Цʵϣܣûü˵̫ࡣ
ʱ磬緹ʱһڵĹ˿ڼһЩֺͥ׼Ա緹Ͳʱͥ˼ˡ
ѧλУˡ
ŵĹѾæˣѧȺ壬ɼļҳȺ壬ʣЧǾ޴ġ
λУǴģУ˵ͥ־Ը£Ǽһֱеˣǰĳȫϡ
λУʲô
ÿɴˣУ䣬ԶʼַӵѧȺ壬ԶԶĸͥѧˡ
緹ˣץϻɡ
УǵܵҪѧķϣֻһ£ѧʱȡչѧǿɻ
ѧ뻶·̣ԭֺͥûпǵڽӭⲦѧԴѧǷʽһǧڲεĸ꼶ѧ
Уһ£ʱȡչⳡͳˡ
ӣˡУֿе˵


ڶ 


51 һ뿪
ͥûȥǰͶĴѧζŽ¿ʼرںܶϣ±òԤ֪
ǰЩ֪֪׵ͬѧ֪˭Եֵܣ˭ӦþԶ֮ǽʶҲãҲãҪڸ̶
ͥһζϵǰʷϵҲԨԴϾʷּҡ
ǰľϵʶΪҵ๲ͬ⣬ͥðһʱʦ
һ죬Բˡ
ǰ̫ͥѣ̫ծ̫๼ԣСһԼҲԶ뵽ݣͥһծ
Ҫܶ࣬Ҳܶ£ܶܶ࣬ͥݣΪǱǷġ
ݴѧѧʱ912գݵĿѧʱҲ࣬ͥûеǣһ̡
ΪСѧѧ91ա
һ׵𱬣Ĺ¸ЧУھֶУ˵ͥˡǰһ£ͥڳӪעæһЩ˲ţоͰʱڳСʵϰݡ
ĻҰġڼģΪԪϡ˭ڴԼϰ巢չ׳󣬴ӶˮǴߡ
ݵı⣬ŮȱƣӵкܶƷʣԺ̤ʵȵ硣
˵ѾͷҪǲϴѧһвѸϤһ£ٰͿֱȥһֵ굱ˡ
ͥʱشкֵܶ꣬Ҫܶྭܵݣѧҵ㹻õĻᵽ
ͥ˵ᵽ仰ܰģ֪ͥ˼Ψ֮ϡ
ǸȻСϰ˵ôأôһ룬־
Ŀǰ˲ţͥ㹻أҲ㹻ı
½԰
91գͥʰõǰ̤ȥеó̡
ϣתͥоϵıޱȣһ¼ܺϴ·õˢӶװˣȻǶǧĸǣİء
żЩĸôܶ
ֻͥñصĴշתһ·ϵѧҵסʱ˶Ѿɢˡ
ʱЩҲƣۣͥһûȥУſڵȥʵһҪԭ򣬽ǿѧգĸĸܻܿͥԼ밤ĻûǲҪ֡
ɲ֪ûи˵ƭӴ塱顣˵ְִʱĴء
СѾͷˡ㳤󡣡ڴϣӴԶѧĲٳͽѧ¥ͥ˵
֮ǰΣֱһΣˣӴֻԶԶעӣֻĬĬģҲˣĬĬػСѾͷһ
92գưá
ͥ峿6㲻𴲣ûдɡվڱſڳһǳĻ·ɡ˺ԶͥŶһгֺŵļȡ
ҼȻҲǰģֻһΣΪ֪ͥһμ棬ֻ֪
Ǽǹú֣ܿͥ磬ͥ߱еĴСԼȤġȤġҵġõͯ䡣
ȵ꣬˵ĿóԵļȡһһ͡
һΣͥȡ
ʵͥһʱ˾ѾˣһծѾһеͥ˴ʧ׼ģţٺúһΣһΡ
ͥҲ˵Լ̹ףĻҲŮ֣Ӵ˿һԼۡ
ᣬʹ࣬޶ȻӴȴԼ
ֱվͥʲôû˵ֻ˵ҵֻûˣҪǴͨҪġУúչԼסҶÿÿ㣬ÿÿϣҸ֡
˵塭顣
ͥա
ͥĶͷһʱһһ˵ӴʶµһƷķ˹ǡ
ͥ˵ֽܲһ£ȫûˡ
ûƻգᱧ˱ͥ˵һ㡣ͥ뿪Ļת£ͷ͵£
ָ΢Цڳ֡һӦֻٿһۣ޷뿪
һ̣֪ԶҲٴͨǸ롣
һΣͥ뿪㲻


52 ǰʶ
ⶫ˾û취ԣͥѴӱڻһţһִɡһ·Сѧ
ͥԳı磬ϲúǻɵ죬ֱͥݹȥһ̣Ϊȥѧ¥æ
ˣͥվſڣˮͷһεε䡣
˵Ҹ˼ȣʯԱǼҵġ
㶣ͥļȽӹȥЩҵ˵塣ƺҲСǸѣͥǴ塣
Сͺһ壬ŵ㵨ӣлŵ
ǰδ壬ͥһֱڿӦýи磬ûôϡ˵һᣬд壬뿹ֻҸ
ͥû˵ӵ˵壬㲻ǻ˰ɣ
ǣȻǡ
ͥæ֣վ£վһֳɡһֱֻɡķΧҡΣˮһϡ
ȥڰնס
һ˺ܴľţһμ޷ͥǵһ󣬻һͨ
һôˣ
ǸͬѧǸѣġˣٺҳܳȥ棬Ѵȥİ˼ȻͲˡ·𿴳ͥɻ˵
ǰͥû£ҲΪʵ̫ʹԸ䡣
ʵһεǱʶ־ʹµ飬Ը𣬸ԸΪÿһΣҪһʹ࣬ͬü⵶˿ڡ
֪ͥΪʲôˡ
룬ֻðѩ˵ʶʦİΡ¡
һ˵ģ
ġͥ˵4·ʦյİаͰ״ףǸҼĵġ£Ҳǻˡ
;ԭĵѽǸлл㡭ǣΪʲô˵ԭʶո˵ұ磬û㡣
ͥΪʲôͥô˵
˵ΪҰǰĹʮٱֲ
˵Ϊҳʧȥʹ࣬ҲٳһΣһҪ㣬һСϲ˱ˣ
˵㳤
˵ʵֻ࿴һۣ˵仰
˵иģᰮͥ
ʲô˵
֮ǰʶͥãȻüͷ˵ͷʵ
أʦҰְ趼˵ҺôĵġСѾͷΪԼ⣬Լ˸Բ
ǵȻʶֺֹʶ
Ħϼ㣬ڴ󺣱߼㣬ͩҶصĳϼ㣬޻ǵĹ԰ſڼ㡭
ҼЦ绨棬Ҽɣ
ͥĬĬ˵š
ˡǰôܼǵãֻһӵеĹȥԣԭӦǰŻᷢ顣
Ȼ֪ôڣ¿ˣѧǴӽӿӵʳá
һŮҲһѣԶԶվ¥׵˵Ҫͬѧһȥˡ
˻Ĵ˵ҳԣǡԷָͬѧҲϲ
áͥĵͷ
ǣټ
ټ
ȥͷһʪ͸ˡ
ţá

ļ죬ͥûȥĻͲǹĶǴˡ
ϴιͥżй䣬żѧĺɽһɾһ磬ˣһڲٳΡ
һϿεͬѧ֪ܲˣô˵
СѾͷͷβһ˱Ÿվ£һ𡰶ˡһδӣͥҲ֪ӽȥֻԾβ·
á
ҿ㣬㲻֪
һ̣ͥ뵽Ҫ룬һԹߣʵⲢһʱͷԭһֱѡ֮ԥӽԹۡ
˿̵ͷˣ赲СʱͥеģԼ˵仰ԼЦһЦ
ڽļ죬ͥסˣûȥûȥɽǿ¡
ͥǰιһԼѧУݴѧ
һ7ѧɵĴѧǣλϷĳǽЩ꣬ΪѧеĹϵȫضȻ޽ѧǣ֪ͥЩѧǵ˶˲ţ֪Щѧ˺ܶˡ
ΪϪɽĴѧǣʩ𲽽֮УڵͬСһҵУȻʱûбѧѧѾ˲٣̼ҲȻæµš
ͥǰûѧǣϪɽСϹ˹䣬ˣҵλڴѧмλõݴѧ
ڴѧУ԰ĸоܺá
ľȹƯѧỳ鱾߹ڲƺɹ̫һȺˣһˣϽڴ̫ȭȺХȥ
ٶһδѧҲ30Ⱥкܶ˵Ը
ǰͥһ࣬ڶ֪˺ʲô˵㻹顣
һΣͥʵ


53 Сʹ
һͥϪɽѧһ죬ʱ·ݴѧĲٳٳһȺ
Ƥ򳡿ͥ۲
վڳ߿һͥһȺˮƽߵҲڳ߻˻֣ѧԼһ𣿡
һȺЩȻĿ˿ͥ˴˶ӹһ˵ˣҲԵȣһ
ϲãͥϳ֮ϰԵվǰλãѧһû˼ƽϣԭǰԱ˷ߡ
ⳡôıûмʱһֱߵ̫ɽͥûнԼжٸϾ˫ûôעطء
ոһ߹ļѧͥкͬѧǴ󼸵ģ
ͥ˵һûʽѧ
ĸϵģ
ġ
õģʱ桭ѧҲû˰ɣ
ǵģ12ű
ǲͺ죿ѧ
ǵġѧ

ѧѧǰһ죬ǡ壬ͥûסȥѧУ⡣
ֻԶԶĿͥοԼ˵
糿һֱ綼Ǵ죬ѧʱɫͻȻͻ谵漴꣬һʱҹһ㣬꽻ӣ
·ϵ˱ͻȻĴ꽽ñͷĴӣͥҲֻöУſС±ꡣ
γһˣӿĶ䱻ϣɡЩѵڴС岻ʱҡΡ
ͥûҴкҲûпŽôԶԶĸţһΪĹϵһֱֱصҡ
·ĳˮʪζͥͻȻܽס˵ܡһʣĲ죬ܡ
ͥվ£С
һι·ɲǼ䡰䡱еɡɡ棬ģЩңҡμ£ɡַɳȥ紵Զ
СѾͷͷȥһӰѾܽĻŻڷƮɡ׷ȥȵڿɡѾͥ
ͥվٶȰɡ淭ãٵͷ
꣬²̫ãһߡ
ˮͣɢû壬емִЩɻĿͥ
ꡣͥ
ͷ
ߵ£ͥǰվվסͱ紵ˮɡסһ˵С·ʪ˰ɣ绰ðְ㡣
˵ͥͳֻݸ
ˮʪ·ϣ΢΢һӹְִֻ˵绰
ְ˵Ѿ·ˣһ͵˵
šͥ˵һߡ
ոսҡСͻȻʵ
СƺͻȻͥǱʶֵģ׼ȷ˵Լûһ㡣
ǣǲһ˵
СͥǲһСѾͷһöЬ׵룬ÿһ¶ͥļϡ
ǵģһȻʵҲССġ
СͻȻ£ͥĳĬǿ϶˼˵ǲǰһŮǴȻǷֿˣˡȻҸһ֣ܳҲԴңҺá𣿡
˵Щʱ黶죬²ڸһ磬ǵģǺ磬СѾͷ϶Ǻ翴ˣҪȻ͵Сƨ
ǣ˵ʵûΨһƫ֪СҲǴ
һ£ͥС˵ܡ˵ְֿ˰ɣˡɡš
ͥ˵תߣں溰˵㻹᲻ϴΣͻȻˣΪҲˡ
ͥڴϣٳ𣿻ǲҪ
˼һᣬ̧ͷҲ֪ǡҺܺ¡
ͥ˲ʧı飬˵һ䣺Բ𡣡
ں£һˡͥĬһᣬ˵ֽͱ𣿡
ͳֽʣͥдԼֻ룬ݸ˵ҵֻ룬𶪵𣿡ʲôҪҰæκ£绰ңҾͻ
ͥӹֽʣ˶٣˵£绰ңҲٳˡұ֤
û˵
ͥڴ˵ʵû˵

ͥľˣ˵ܺ£ͥбѡ
ʱ⣬ͥҲֻһԹߣԶԶ״̬ǡ
֪췢ЩζʲôֻʱͿܣǡͥ뵽һֿܣһµĺ켣ıˣǳҲٷ
ͥܺڣԸԼûгǰۣջǻɳΪǸõɳΪǸᰮͥ
վͺá
ȻѾͥͬʱ͵ص㣬ͬ״̬ǰѾĶΪǰˣѾɻͿ־塣
ͥ뵽ҲԶǸ绰ôҸô죿
ǰĴ۾ԺܶʱӵгѰĳȣǵ漰޴ְţǼС̽ꡣ
·ʧԼ
ͥ״̬½ӵAppleĵ绰ѧĵһ죬򵥵ļ亮֮Appleķͥ
˽˵飿㲻֣о̣ûApple˵
ͥûнͣAppleҲû׷ʣ˵
־壬ȥƹĵطԼ߲ұ㡭ұö


54 Ħ
֪ͥԼ˯ŵʱ㣬ڶǱֻѵģΪǸϻ߻ģݣסڽУ೵
ǵ绰Apple˵ͥأѽ
ͥһµӴȵôˣ㲻Ǹտѧ𣿡
Apple̵˵ѧѽѧУʱ䣬˵ģ㲻ôһεεƯСһڽͷҹɣ˼ҴСģС̿ɶˡΣա
Сʱͥոϴϣ룬Appleͥķſڡ
AppleźȻͥͷ˵쾪̵ӾССôԼѧأѧ
ͥһӸAppleʵô磬ĳģ
5ѽʢֲԶԺ󡭡ҪĻԴ绰Ŷϴ裬ٰҷźˮҾ͵ˡ
Զˮⲻ˽ʡ
ںܽŶAppleϷʵЦţ촽
ֻͥô򿪷˵ߣȥ䡣
ȥѧУ𣿡
ô磬ȥ䣬ٻ˷öȥѧУ
ͥAppleϹ䣬ţAppleȻסֱۣͥûѣAppleһ·˵ЦţʲôȤ
˭ⶼһ۵С¡
ӹĳ￴Ůѡ
ԭŮѵģңƯţֻǸ¶СԴ˲û̫ǿҵĸоֻһ죬СѾͷһֱԾе㵭ĲģԼҲ֪Ϊʲô
ͳдֻֽӵڸͥƵġҲŲ绰㣬ƭӡֽŻľߺʱǿ
֪ͥԼոպԼApple·ˡ
ȽȤѽApple˵
ûͷӬƵҴܣAppleһֵ·ȹҲãСҲãһͥûκһ
¼ﻻ·ƿһ̽ͷ˵ͥһ¡
ͥԵ߹ȥ
ȻAppleһѾס죬¼䣬ǽϡ
ͥͻȻ뵽ǰǸƵæ۾
ꡣ
AppleʧЦͥһ룬ðɣһ޵Ķ硣
ڵԱǼġΧۡһǰһ¼ģͥһǵͨ죬AppleһƵóѵĵ⡣
Ů·Ҫ𣿡Աǰѯʡ
Appleܾͥ˵ҪףиոԹףҪ
ûȥAppleֺʶȤŮ״̬ҪȥĻʵѿͥǮ·ߵAppleߣAppleסֱۣ˵ллװġ
أ߳ţͥApple
ҪĦ֡
ͥ˳AppleָķȥԶУһ޴Ħڻת
Ħ֣ǰӦ˵ĸ׼ȷ㣬δһ
ͥûоܾAppleϳֿʼͥ;ҪúùһءֻΪһ绰ֻΪڵ绰쵽ͥ賿ĳʢϵݡ
Ҫǰ೵Ҳ賿34͵óһڵĽϡ
вûд͵԰ĦͻأĽһ԰ΪټĿͬʱΪĦֱӰӾ縳ġʡǻ𱬡
ͥAppleƱĦֵ˿һСʱӲֵ
Ħֻת
ͥʼһַסձڣһֲԾסAppleֱۣɫ𽥲԰ף亹ϸϸܵð
²AppleͻȻֱʹתͷһͥģ㶣ָߣ
ͥѵĵͷ
ô˵仰ͥһ
Apple§סͥͷԼϡͥһ
𿴾ͺˣԣҴˡ˵һ
ֻһΣ˵ֻһΣĶͷ
ͷȵỬ䣬Apple֪ͥڿޣ֪ͥһʲô££Ǵϼͥʼ֪ͥ˵
ԣһֱûʣҲʡ
§øЩڳһָֻĦͷģڰοһӣ촽ӡĶͷϡ

ĦAppleֱ˾ƻӣĳЦͥĿָ֢һȻ׷ͥſϵʱû͵
֪ĦϵʵҲ֮ӦеദʽֻǸ⣬һ⡣

ϣһҪͥһAppleԹһ·ͥǿһӲѧ𣿡˵
ʵǵѾˣӸվУǰȥҪһЩɳͷһӵСѵ˺Ҳڶѵ
ϾȻͳֻ绰ͥ˵ͥԱϵһֱضңһ¡
˵ˣһԼǸ㶥ȥˡ
ûء
XXAppleչһ
ݣAppleڵ绰
ٸ͡
ͥ˵绰ܿһᡰעĿ⣬Apple˵Ҫ³һɣ
Ҳ˼Ҷ챻ˣˡ
ͥһȦָָAppleűߵĴ˵ҵİأڡ


55 Apple
һֱѧǣͥAppleӳAppleȻҪæһӭѧϵİ
ѧֶͥԼҲ
ѧֶ˵ѧģڡ硷˵޴ԭϣļѾԺ
ʵСѧϼܣѧǴѧѵһ¹ڳɴCSĴʱһǣˬʣˡ
ͥǰʱҲȥӹֱȥվӵģοɰСѧüУͥʹԭһСʱ·˿Сʱû
ܽȽ϶¡ͥСѧý˵
ֱɫ谵һƾɵվͣ£ʦ˵³ɣյվˡ
Сѧÿ˿ͥͻȻУȻ۴ޣֻҪ
ʵֻͥǰѹˡ˵ʵͦϵģָߣ·ա
ѧΧAppleԡ
ӭѧãѧһ𣿺¸ҰҰɡ
ѧĸϵģҴȥŶӡ
һֳѧҵĳɣȥң˳ǿĴתתҴϤϤ

ͥһվڰΧȦ棬ɪģµڷңû˹ûû˷
AppleԼİŵֳϣּΧȦùͥİȥЦŽϹѧУãǿŪãһҪϻؼҸιء
£ڷҵıѧˡ
ͥAppleһ𣬸ǰ˵ҪAppleѧҵϵġ̯λѧˣͥѱһ飬˷ȶҵڵȺֳѧҡ
λѧģȻѾ֪ѧʵǼĵĴͥAppleУ԰Ҫļתתֽ˸Ҳļ۸Ϳζ
¥£ѧסͥ˵ţưн𣿡
Appleн𣿡ͥйApple
Apple˿ֿͥ˿ѧˣЦŵûУ赥
ǧѧֳųF1ɳ۶ȥ
ͥ¥Apple¥¿ŰԼȿһȥõڶ
Ѿ¥602ҵŴš
ͥŴ߽ȥѾ̺Ŵ6ţţ졣
ǵڶ
ͥҵԼλѰ£ļŷˡ
ʵһͳ̺гݹʵǣ𣿡
ͥ˿ԭ65̣ȻҲͲñ̵ˣͥЪ¥һӹڴ£˳ţ졣
һɫԺڣ׳վм䣬ֱ˵˵ˣˣ˵Ѿ۲ȷϹˣǰܹ50ˣ14һ˷иࡣ
ԱһӲ˵ôϴѧģУҲÿ
˵мǸ˵ţ֪Ϊʲôô𣿡
ǣұûӡתͷͥ˵һ䡣
ʵ͵ˣҾϵ̯λԱ߿ţ˵ϵкüÿģǲ֪ڲǰࡣһҸ˵ҪǰǾͷˣʱԼ˿ɱǸͷ168ϸȣɫСģ̿㡭
󡣡׳ԼǰһŵİԲ
ͥڿŵλãȤĿţšǿһȺΪ׳ɴ۾ĦȭƣȻͻȻ䷢ǿʼ̣һҵİʣµ̶²ס߸ɴӽ¡
ڿϲ˲мִٵվŬƽ΢Цſſڣͥ˳ǵĿתͷȥ
Appleվſڣڽűߣ㺹죬
ͥһǸͷ168ϸȣɫСģ̿㣬󡭡׳ʵ
˵ľ׳üŪ۵ĵ༸˵
ͬѧ𣿡һϵģ03ģҽ̷ҫһߴ˧ſڵApple˵ɽˣǹ߳Ůڨ֡
AppleѰſڣֱӼߵ̱ͥϹ˼Ҷˣ㻹̡
ǺáAppleＸ֣תָָͥ˵ͥϹԺͰдҶˣҪڼҴӣҲ˲
һƬУΪ̷ҫͥ˵ֵܣΪʲôһ˺ң˵δ껹ô
׳չ˵ˣ͵ǼһʳİɣԸﻹмûɫǣҽǿ˵ˣЩɲˣǵģǵġ
ͥЦЦţ¥㶫ˣApple

ͥ¥Appleϣ˳ЩƷ
ʱAppleѾѴ̺ˣҲѹ½ˡ
ͥAppleǸͬѧвǹ߻𣬸ʱApple⻳УȻѡ߿ºӡ
һ꣬ͥһŸпļ򣺡ǣɱ𹼸ɩӣã
һԭһֱĬСżͥ˵ҽʣˣҾãҾӦöɩӺͺӺһ㡣

ʵͥóAppleĹ£мûţֻ鱾ȤҲ֡
ǰʣˡ
ͥǵǰΨһһû̵ŮҲֻһЦЦApple֣ŵö̧ͷǸʵӣԺӡ
ͥǰܺõһѣ˵ãġ
Apple˵һǺúӣԺɩӿŵҼͷɩӸŮѡϲʲôģɩвУиá
ʲҿAppleһǵͨ죬ûоܾУ԰ĸŮʱû㽣û룬ٺҲһ


56 Ϊ˽һ
ѧУѧʱʲôȽ컹𣿡ͥApple
мѧæѧУٷ֮ʮŮΪרģİɣ㱳߻ش쿪ʼҾ;ΪˡApple˵
ֻһᣬӰ˵Ķʰ׵ǡ
ԭһһ㶼ҵĵһμжǻݶûѧסڱͥ͸ֻǡ
Ǽ򵥽һ£ͥAppleš
ԺдҰæϹŶApple˸к
ͥ뷨Apple찮ôֶԼڴѧŮѣŮѵ鴫ȥҲǻ¡
ͥϴ˸绰֪ͬͬ¥ţʰûУҪҪȥæ
˵ͺá
ͥ˶AppleԸ°æȥʮ˵ҵǶѾˡ
Ϫɽһ·ϣAppleһֱں͸˵˵ЦЦͥóAppleŬ͸ϵĹϵǰֻͬѧԺܳΪѣΪͥõ֮һ
ֱȥ˱ݣݿ˸˫˼䣬Ѿ֪Appleˣ˼䣬ͥ˵˯
⻰ôôа
˼򵥵ĳ˼һAppleڿ֪ԼҲˣ˵еĺͥǼѧȻѵʵ١
ȻԺԻµѣδһ𣬵õѲڷżٲܼ棬ʱ֣Ҳ㹻Ҹˡ
AppleΪʲô£͸ϻûʣAppleԼ˵ˡ
׷ͥѽ˵
飬ֽ˼ƿƣܺһ㣬AppleľʵУΪͻϵĹϵȵе̫ˬˣһٷԵ7ֻ࣬Appleе⡣
ͥݰæȷAppleطϢ͸Ѿ˼ͣôҲû˼һ¡
˵ǿɵüǵû˯

602ûеȵڰ˸ˣʣһ߸ȥˡ
ͥɴᵽ̣̿ճҷŶᴲʱӱһͥ˿Appleһǰڷװ껻Сġ
ʵζ
ǷһƬЦͥСķŽ
7˲ûʲôϴ϶Ϊ˭ųԼǸ϶7˷ֱ򵥵ҽܣʵ6ʱѾ˴Ϥˣһ飬Ҫ˵ͥġ
ߴ˧̷ҫɽˣҽʱ˷ḻʷóⷽǸ֣Ҳá
ֵԺҪǿĸǵȸ˵һ£Ѿ˵СӵĴѧܾʡ
׳ǱˣڴѧѴһ¡
Ψһ˵Եһᣬ֮ԽΪֺֿڣ簮磬հøȡĻȡô֣ӳпʼϰ߸߱ˣͺá
˵ʱڵžẓ̇û۾һ£ͥΪϷ̽ͷһ£ڱ̡
ʱԻûôռôõԵ˺٣һ̵ģ١
ǼϵˡصİӲҪ˰ˡ֮Ժһ죬ǲȥϵģҪȥϵϿΡ
᳤þITиеӡ
Сʵӽʣ֪ͥƽʱۣȵæĩԵʱΪҪˡ
5˸ͥѾȡ˴ţСС硱
һ½һлƿ
½˵˵иͷϲ˵㻹ЦұŲô˵ˣԺһ˵ˣǿɱ⣬û⣬ϰˡ
ͥһܿͻȻ͸˴
ƿе߰żͥҲ΢ô򵥵˵£ҽлƿˣ߿588֣˽ѧһ㣬ˣҰ趼ڻ﹤˵ҷøƾԺǻᰲţҲУˡ
һλ˵꣬ڨЦûнӻ˺һ£˵ߡ
ƿһ԰ڵ˼ͥҲûʲô˵ԵûʲôĻͦõģҳѧҽ¸߿ɼ飬ͥӻΪķ˵ʲôʡ
ʵҸ߿ʧˣҪȻϽѧŮƽʱҲϽѧˡƿ˵
ƿڶŮѵģͥһĻ
ͥҲ򵥵ĽԼҽͥУˡ
иը˵Ůѣѧ϶ˣҵֵʳæһ䣬ͥûȥ͡
ͥͥѽɩ˵ǻû塣Сѵ˵˿̴Щ˵
ôˣʲôӣ̷ҫæʵ
ҽ챨ʱۣ˵߷˸627ģͽͥ
ĬһᣬͻȻһĵԣȥвô߷㲻ģ
⼸ȷʵŵĲеרҵصŴˣӹ˵ʲô山Ͳ֣ĸȰôҴˣԿյ˰ɡ
ͥЦЦ˵山ûϣʱҲǶұõףҵСԵڶ־ԸҴ󡣡
㻹Ц˷ѿɳ֪Ӳ֪ôͻȻ׬˵ĸоҶ࿼˺üʮֵ˾ȻһѧУһϵˬǣһǲĹ˵ģ㵽Ϊʲô
һǾ䡰㻹Ц֪½˵ͥ룬뵽һ쿴ֻûĵ绰
ҲľˣżԶԶĿȻһЩȥ
ͥЩɬ˵ΪǸ˽һ㡣
ݣʥAppleɣĸѧУҲ԰ǿһĳаߣ
Ϊͥ˵AppleϺͻ֪飬ͥȻȥ˵ֻ򵥵Ļش𣺡Appleʢ
ʢ˵Ҳͥ˵ġΪǸ˽һ㡱ȻǽͲͨġ
Ȼ벻ͨǴұϾǵһʶҲ׷ʣֻĵ׾ãAppleǸˣ˵Ǻε
֪ͥѵɻû˵ֻĵţ˭õֻǸ14СѾͷǡҪˡ
¾ô˹ȥ


57 
Ļص˰༶ŮϣмʱģһһڴٺķΧȫУŮѧ£ʵͦġ
Ҵضѧ㰡̷ҫ˵֮Ѿʦ˽ˡ
̷ҫ˵ݴѧһĿרҵΪۺԴѧѧŮȻApple˵ѧУôţҲܴﵽҡ
˫ֺʮл죺ˣˡ
˵Żһţѹٵ쵼οʣ滹ѧ㣬ʰʰ
һȺæͷʲôʰɾһ¼ѵԲغáһͿʼעԼķͺʹˣ쵼˲ӾͺãҲ˧˧ǡ滹ɿڵѧء
̷ҫһƬлһģ׼ˡ
ͥæһ軹ûϴҳģ⡣ҲԣһAppleŮѵˣںʲôѧѽ
ȵѧУԺϵ쵼ͦٷļ仰¾ǻӭһ£ʲӦʲôġ
ʡǾ÷ʡݣеľˮƽʡҲǰУ֮½ĴѧǣӲʩ֮ûʲô޵ģҲϵĿѧУ䣬쵼ź⡣
ͥһֱû˵ʵʵţ˵ͥȴ쵼ˣһ֣ͨ쵼˵šлͥͬѧѡҴ󣬻ӭͥͬѧҴ֮Ļ
ͥҲֻӦЩҴҵҡ֮ġ
ѧѧܿͻᷢ
ǮͥһǮһ1һˣЦ쵼ֵлû뵽ϴѧ׬Ǯġ
쵼ǰųţ̷ҫ½񼸸˺žըˣ1򰡣1򰡡ˣͣصǵ㡣
У˸˵
һ򰡣ܼǵúúʲôһٵúװֲˡ
˵Żſڴһʲôһף벻ѧѽ
һȺʮѧӿңǿʼæİĨѧǾ
ܶѧУĴͳѧѧڿѧһοʸѧѧѧãһɫѧ㣬ŮǱ߶ѧˡ
ݴѧרҵ˵ѧǵġ·Ʋ̫ãô˵˵ǹʵ̫ˡ
ʵѧҲѧû̸˭ԣѧǶСѧõĵڴͬʱѧδؾûǸ˼
ⷬοʣپе㡰족˼˳չѧһѧǵθڡ
ѧġġѧǵͥһûһӦţһͬǽ˵ѧ㻹˸ֻ롣
ͥõϺ룬ΪԶỻȻǾֻһֻٰһſˡ
ߵĿû죬˸ѧ㷢ȥͥǸ˵
һߣеѧ㻹Ÿոſ1͵飬ѧһʣһ㲻ԥͰͥĸ߿ɼѧУѧ˵ˡ
һʱ䣬ѧǹעͥĿ⿪ʼ
һǮҲۣôǿĸ߿ɼɼٲˣЩԭûע⵽ǽǵͥѧһ۲죬ͷҳˡ֦չ̷ҫ֮⣬ԭһ˧磬ҿرȣЦºͣݵ
ȥ׶ˡȻէû̷ҫô̷ۣҫһһѧǷͥʼնûж˭رĶˣѧǵĽŲ͸Ŷˡ
ͺˣⲻԼ뵽⣬æָһ䣺ǮƵýţͥǴżġ
ߵͥǰѧǶ˶٣ǸȾͶͥͬѧЩʧʵѿЦİɣ
ģɩͥһģʢѧ
ͥûü˵ˣ˵Щ⣬һֱŵʡ⺢ӹƻǰApple˵Ļˣ˵ĿľΪAppleУͥ
һ󣬲˵Ǿ䣬ʢ顱
ǲ͵лѧ˼ֿʼ
ͥΣòӦѧ㣬һѧ㣬ͥľˣſյ˵һ£ҽȥ˯
ǰAppleһȻ˭ΪԼˣһƬǺЦУͥûͣҡ
¥µһḶϣһصݣͥһAppleѾѣúϢȻȥ˻ķ䡣
һͥѧõ˵һ£ûѣ޲ѧ
ѧУ࣬ܶࡣͥһػ
Ҳ˵˵Ǳߵ
ʱAppleţ˵ͥҳȥ߿𣿡

ͥAppleڴѧ
һ·߳ܣŮһ˦ˣҲͦ󣬹Ųվţûȥ׷
ƺͻȻʲôͥġ
ͬѧͥ߹ȥ˵
ţɻĿ
ҸոմǱ߹ָָͥŮԶȥķǱмСˣվ·Ůˣȥɡ
áȿ񱼣Ů׷ȥԶԶĴһ䡰лл
ǱߵȻûʲôС죬ֻǡ
Ӧúܿͺðɡͥţõӣϧ
ǰһο뿪ʱҲûȥ׷
ԶҪŮһߡ
AppleԱ߿һĻ
иܰ˰ɣAppleͥ
ţǵġͥ˵ͷ
жమҵ˼ǣҿҪҪŬ¡AppleЩǿЦЦװȻɵӣҲ췢һ̫ԣѾԾؿʼڴá
ͺǰˣǰҾϲͥ˵һʵֻǾ黰
AppleĬһ˵ϲ죬Ǹӡǲǣǲ˺ˣ
ͥ㶣ʵһԼһֱȥ˼⣬һϲ֪𰸡飬˵£ʵٺϾôСֻͥǸİˡ
˺Ҳ֮С£ͥãҪ˵˺ҲԼ˺Լ̫³çˡ
ͥû˵AppleȴԼѾõ˴𰸡
ҧҧ˵ҪȻɣ㣬߲˺㣬㣬𱣻㡭㲻ظһӦѾ㡣
ڶ磬ͥڳվ˵ҪŮ
˴˶Apple˵ı˵ͥԺˣˡ˺ˣҲѡ뿪
ԭԲҾڼŮһΣäĿ˼ƽϵʧ


58 ѵ
½žѵԲʷѣһƤ滹棿
û˸ʵһԼġ
ݴѧľѵģ̹ٵλһһ׾ȭĿһھѵļʽϲеģֻ˷ܣ֪
Ҵ־ѵθУʱʮүڿĻʽαͦһ׼ǰһľ׮Ӱ㡰顱һ桭
һġҡ˾Ѿעˡ
ڵĺӣ̫ĥһĥЩϹͷôİѹҽǡУ˵
40Ȱξˣһ̧һҽʹھѵ겻ˣ˲᰾ý͹εεĹˣӷСʱ
һһ˸鴲ϰͥŷԼ֮һֱһ£壬ͨǺҪһ¡
񰦰˵ţǿûУŮŵȥ6̹ȥҲȥţǣϾ
һ˼Ůϡ
˵ⶼſԲʷñӣҲòÿ̷ҫ˵˭ǿġ
ͥһ䣺Ǵˣǹ۲ŮûᣬһŮ泯죬źʹһľѵܳԳĲˡ
ô
벽ܵʱ򿴣ῴɷ壬ͥ
ǶͥĻΪȻڶվ˵ʱ򣬺Ů棬һҪĶŶŮһÿͳŮ
̷ҫRainһؼ
Ů˸ţü
ŮίСǹǸ״ˣ̹ܽ˵ˣåϷǣѵ̹ܽٹͥŵĽ̹˵˼䡣
̹˵ȫ嶼óŮҪָﷸ
֪ͥôóԱߵҲһ
̧ͷ̹ܽٲһ䣬żŮļָһ£Ұ
ŮǺţ̹ܽڽϹ
̹ܽپô˵ģĥ䣬ֲǽϹ
̷ҫᣬиҵļмʷϵרҵġһ̹ٺУһʮһͬŮͥ߹߹ȥ߻վͥǰ
̹٣ͥ
ңͥɵˣѹû濴һۡ
㡣Ů°ͣתˡ
С̹һ
ͥһָϵģ̹ٱһǰһȦܺж緹ˣվ翪ѵ
̹٣ԩͥ˵
ħӽ̹ٲŨصĿ˵
ָָͥԼովλãûҸ
λǰǸˣ190࣬200
̹ٿ˿˼һתͷոָͥŮ˵ĪͿ죿
ŮᶨĵͷĪ͡
602û緹͵͵˼Ӵ
һѵһϢڴ˵ҲתϵˣҰϵˡ̣ѧŪҼϵЩˡ
ҶǺͿˣһ⻰ˣǿϵĸŮˡ
һŮգܳڵһŮʵɰͦͿģָϳģ᲻ԩ
죬ԲĵĶտҲûֱӸȥüء
ѵʮ˼£һһʯͷ͵Ϯ̹ܽ٣˶ԷͷԼҲһȭ
Уûѹסܿ˾֪
Ǿܵģѧû͸ͬһŮˣȻŮѵʱεǸ̹ܽ٣ȻŮ30üĸ̹ܽһˣҪ֡
һŭ֮¸˵ķӦ
죬̹ܽûٳھѵϣǸҲûУֻǸŮڡ
ĻŮܿѣѣҸ֡
Ϊഺꡰĳ嶯ۣഺɵƵİ顣
ͥܵϵӻһ绰Ϊǰѵʱһ¼һͬҵĺ˾
µӰֱֳѧҵ˹Ա󱻿ϡ
֮ͥԼǵֻΪǸʵ̫ر𣬷ŵó֡
ϣһõĻ롣
绰ͨˣ桰ιһͥ粻˵ɣ
ǣ˭
ûбҪ㱨ǲǴҾ
⡭㡭ңȷʵҾͬΪŮ˵£ǶԷô֪ģҲǸ뵽ͬҵѶû˵͸кѴ绰ʱһ¡
͹˹ҵİȫ֮㣬ΪƽʱıûʲôɣҸ˵⣬ϣ㲻Ҫһ
ҡ
Ϊ֮
ιι
ལཡ
ͥӦòȥǼ£³çǸ̶ȵˣֻһʱͷ
¶ˣǵ³çļƻ֪ıˣĸѣ007Ӱģ˸񲪡FBIţƣãǹҸţơ
֪Ժ󿴵˹ŵ¼ʲô顣


59 һ
ǹеȳͿǶŮ˵ĿСȻŮ֮ǲҪеͶ
ѵûϢ˵ԴУԣ̹һѵʱϢѵˡ
һCS𱬵вģģƽʱڼɱˣҵڴЩߡ
̹٣AK47𣿡
ҪѰ̹ٸѾѡ

˷ܹϣƿ˸绰ＸʮǰǹүүƲԵĻǹĺܰײѾʣʲƤ
ƿüͷ˰죬˯ͷˣͷͳһݺã
˵һ㡣
ͥźǷŻƿӴûͷ
ڶ쵽˰гһһ׼ʵ٣ֵ廨šȥתһȦ˵һȲͷǶʵõöķ
ͷĻƿʲô
ص˵շмŮڼһǺü㡣
½˵ⷽˣײͺƤ˻ֹѪ
̷ҫҡͷ̾˿ҶĸЩѪġ
һ巢ӵܶ˷ܾû˽˲ιһĽˣûƷζ
ͥǰһΣɼе㺮ףϢһǹǹţֱ˶ǹ˺һڴӵ
ʵһĿģͥڵӵǷȻ͵ڿڴ
溾еĽ̹٣ʼС
ͥҸоò󱨰еʱǱһ
½0
ͥ478ס
簮0
½еʱſͥϣҲǡ
ݣˡ½˵
Ҳǡ˵
Ҳ˵ʮ巢ӵܹ8аУ˭ף治ˡ
ѧУ·ͥͳӵǣһȺ۲ĲУҲûڵĲС
ֵģģһԶ̬ͥȺܼ
ѵֵıʽ󣬸У˾̨Ϲѵ
ͥԼ֡
ѵŲ淶һһ̨콱״̨ͥԥһᣬҲҪĻУƵøһ׾ȭ
ȡڱۣͥϵţĿǰ
˾̨һȺȤΧ۵ѧҲĸѧУ֯ѧΣøˡ
⼸Ϊ½һЩ֮¹ʣ󲿷ѧУѾȡ˴ΣֲѧҪȥҲҰܣ´ѧǾͳһܺõѡ񣬿ѧʲôڼѧǵѧϰ顣
žž
ȡڱۣĿ֮£ͥ붪Ŭƺܱ׼
ȻͿ˾̨վŵǸСѾͷһɫһƿ֭
С촩һɫƵ˶аɫ˶Ьͷһβ˸ᣬˣվ
ͥһοСУӡ
ͥп20ûˣΪͥÿ춼ڵǡ尾
ټͥٸнⶼܴϣȻǰֻأԵ֣УҼСǡƯÿɰ
ž
Ϊʧ񣬱ͥһ̨ϣŴ˳ȥһƬСС쾪ȵĿš
ڣͥţŬ֧ţ󡭡һͷ˾̨̻
ѵˡ
ͥЩȻʵÿģΪӹľһʱСߵСһ䣺壬û°ɣ
ûû£ǡΣͥſڵϣزУԭҡ
ţ鰡
ţǣտѧǾѵ
ţǸʦǼˣˡ
áȵȣ͸㡣
ͥһֻ֣ƣһƳγεӵǡ
Сԥһᣬִͥùǣ˵лл塣
ͥص̨˽״У뿪Цһţ˾䶪ˣͥãֺǺǵĸУ
һ죬ͥɵǺǵһЦʱ˷ܵȭǺǿëȻСø˷ܳˤһײаˣ

ѧУӭϵ˾ѵſһ滶ӭһ滶ͽ̹١
ԱǰñĿʱ򣬰೤ڰﰤ֪ͨһ飬ͥ붼û;ܾˣԼϣɤƫƫƣҲѧ˸ӡ
УһͣͲ̨ˡ
ӦϵĸҲûϣС˼ɼ绰ֲңһ쵽һǾᣬʲôû顣
ǻȥˣܹˡ
Ů⵽ʲôӡ˵ѧ죬ѾԼѧУˡ
û뵽ǣҲˣʱ̨һȺѧŽȺ裬ˢˢŸ̧ȣ˺ϸĿţš
ҵ˺ֱһڸͷϣϻͷݣ̶ݺŵǸˣȻ󡭡ɵˡ
һǷ
ѵʵѾмˣҲΪ˱ӣ飬һֱûͥ˵ѵһŹй䣬֪ôľ͹䵽ϪɽѧǣȻϵݡ
ݽҴӭᣬ˹
ûзԡ
ִٲվһߡ
ô˵һ׼ûСͥѹݡ
ҸոշϢѽʦߣܴܲ绰ɣ
ֻͥþɺŵֻһ죬ÿһҪһ¡
ݰϢºˡ
ͥ˸ڣŸϳ˱
̨衣ֱͥ˵˵
ǰɣԥ˵
ô˵ɣǻòײڷʦ˿һ죬һֱ棬ٲ취ƾûˣõĻ᣿ѵã
Ҳûôϣ
Ӳϡ

˵̨Ӳϡ
Ŷȭͷһҧϣϡ
ٻҪһСʱͥŸһ·񱼻üһ·ҪĿ
ѡѡȥû
һ׸رģרŸģ᲻ȽϺãͥͻȻ
ʲô裿ĸ裿
С


60 賡ӱ
ݴѧӭ߽̹ٻе󼸸Ŀ̨֧ͲܣȹŮЦúܱ׼Ķһֻ˵һĿ
˵һ룬̨ˣż촩סȫĴ£Ƶֻ֣ҪһЩڵ˴
˼賡ӱסһֱ߹̽ͷŻͲ򵥵˵
ݴѧӭϣͻȻż̨ɴ˵Ҫ賡ӱף¶̫˲
٣ֳЩһжȳʸеĴһǣõġ
ֳ˼룬˷Ӧʼܿ챻ĺȲû
Ҵѧڿѧ񣬷ھѵŮ¥µıѾкüˣ޷ǵ׻ʲôġ
ǣûһ̨λôҲû˱
׸Сͯ͸㡣ϼòƽĿ˵
ʼеϵó
ͥҲ˻ͲǰŻͲҪ˵ҲΪǰһ˵Ǿ䡰賡ӱס̫зֳǶڴţһҪ˵ʲô
ͥ˵Ҫ׵ҵ¡
ͥһţ֮ǰװϰ˿һСʱϻȥˣͥһ̨Ͱˡ
һƬЦУ̨µ쵼͹ڿʼã˿еˣ˸ͦȤġ
ǺܿǾͲٷЦˡ
ľĺ𣬸ϵϸ壬ͥɳƲɣ
˺ܾ
û
˵ȥĹ

ͥĹʵͯΪ׼ʱִ̫ٶЩܵͯһζһڿİţͯңн֡
һϺͷĹΪͥƶǰǰĺ蹵ʦݺĲࡣ
ͥΪǿܱ˷ġ
˵ҵɢﷹǴΣϵı׶ڷ˵ֻһȤĻô֮һУǸһδߵš
٣ݸѾԽԽʵţоⲻ嶯޵ĳݺͰĽʵʵİ
ſǼǵһשſӰ˯ŵӣڷ߽ķһ̣ҲҲʼ߽
һ˺ܶ࣬Ը˵Ĺȥĳɳͻ䡣
÷ĺ͸жǣڶʱϲڷڷ˯֮󣬸뿪˷䣬Ȼڷ⣬ֱڶ
÷ţİഺڵ̰
ͥң˶˵һ˵Ǿ䡰ϧ̫С˵ǡȵҾͳˣȵҺòã
٣˻ϢѾʼ˼⡣
󣬻һѧ򳡣̨·˻ıס̨ϵأʲôд
Ҳ㲻ᶮ
˵ҵĻ
ҵգǶ

ǰϵĿܷıѾö֪
ǣϱױ֮󣬷һֱûٻ飬ҲûĳԶϡͥĲжĶǸʱĵҲѾʦݣԼźӵ״뵢󸶳ϡ
ˣҲͻᰮ
ԣͥΪԼϹκϡ
֮䣬ֻҪһͯҪȥţŹ»ͯһһҸֵĽ֡

ǻͯ
ҸͿǽ

һдǵĽ֡
ͥмӳ䣬Ѿֻͣһ԰ĵż
һ˳ţųֱʣһ鳪ţţǵĹ»ͯҸͿǽ֡
ͥѸĹ¸ĳ˹ȥĹ£ĳһϣԸ˵ĹȥĸкʹѧΪ÷ȥһ
ǣͥҪĸĶʵֻһСϸڣԭеġҪšĳˡš
ǸĿԭġȰ˵ˡ󡱡
ⳡԵȵİһҪ̫̫ûǿֻܰһİ
š
ϱһÿˣȻʱ̨֣µĹȻԿ۾һ˫͸ģ۾˿̣˫۾ﻹи͸⡣
һ˧Ķ˵ף档
ŵ׸û˿ʼ²⣬רдǸ˵ģס
ǰɨ0506̳а񵥺Ͱ佱ġͯԸ˸СеĻһγǰ̨¿ʼŮᡢ
ӦӦ
쳹Ȼû֪Ů˭
ͳᣬѧһҲͻأ͵͵ĨᣬһĶ˺ܶࡣ
һԲҿݺͻû֪ⳡŮǡ
ѾȥվϹ
ͥһ˸յͲǰ˵ΪһһֱڲκϵˣҲ˵ӦΪ֪жѡҪ룿ߣһȣ
ͥĻһƬãȻȻȴǿңˣݸ޴ޱȼѣԽǼѵİ飬Խ˸жԽԸף
ûվ
Ҳûӡ
ΪʦʵǳУ԰ֽУ԰ûϴ˵ȻܽӽһѧŮ
ʹСӣҲ㽰飬׸ж
˿̨ϵ˲ѧһһڶѧŮһվҸȥӵݸ飬Ǹˡ
Ȼ˿̣֪롣
뿪
ܣվ
׽ͥŸҪܣŮٴ̨סǡ
λͬѧŮ΢Ц˵
ͥɴ
̨һƬ
Ҿʼ򵥵⣬λͬѧҴѧ𣿡
ǡ

ǡ
λĴӦò뱩¶ݣҲǵרҵʣһ𣿡
ǰɡ
ǣո׸裬ں̨һ£ûԭ𣿡
ǰɡ
²õȷϣ̨𾪺˵ǸոΪ顱̾ôڣΪ˵ġŻ
һ⣬ֶ֪ӵ𣿡
ֶӵ֣ͥû㽨ʲôֶӣô˼ţԼϺͷźͷ
Ҳ˵𣿡Ů׷һ䡣
ֻء
ͥһ⣬Ÿϴ̨ĶӣŮֳ˵һлֶֻӵľʱݡһĿ


61 ϵһֲ
ͥ͸У԰һΪһ·˲ѧѧ㣬ûֱӻ¥ѧУܣȻתCΧǽ⣬ٷǽ
ãһѧȥˣ¥˲࣬оյĻص˸ϵҡ
ʰ׵֮ûٻȥ˸绰վڴѧλõǳ
·£תһոչҲ˳˫ɶԸոճ
ͥǰڴѧҵȥδѧУ԰
һ30꣬߸һЩٻȥѧУ԰ĸоأһյѧڼûע·ƣһͨͨȥѧ¥·ͼݶϵӣˮϵţһжɫʡ
棬㱿Щ˺Ǹ㣬ӰӰ´£һֱ·ϣ߽߽ͼݣ߽ѧ¥
Ǹഺ⣬Цݲã죬ǰǣȻǸŮ֣ʱŻпԭôãô
ϧҲزȥ
ͥ·ڳһ񣬸Ҳû˵
ͬѧûпµˣǴ֣żͥ͸ϡ
ȵ𣿡ͬѧݺ֣źûпĻһȥҪǩͥ˵ӱ˵˽Լʱж֣̲סѯʵ߿ʧЦ
ҲʼЦʵ˵ڻһ˵
ͥڸоô
˵˵壬ֵĸо˵ܶû⣬뵽ǶʯһԴĶʯȻˮڶʯٶȺ
Ǻܸ˵ĸоһֻҵ״̬ͥҲ޷⡣
ݡ·
˵Ƿ˵֪ˣô죿
˵͡ꡱЦ˳ʵһźš
ǣϺߵǰϹ˵Բ𡣡
ְѳɱˡ
˵ǲǵһֲ
ʲô
һֽһһѳúܽĲ
ͥͻݾĴָ̫ܽλˣҲһ΢Цͷʾͬ⡣
ƺʶԼ⣬ЩŬ˵ʦ׸裬ϲ𣿡
ôȷʵ¸ңͥ߸ϣһ仰òҪǵʣڶȷҪ仰ôǰͲӦóƺʦ
Ѿ֪ôӻˡ
˸޿κεı˵ߣǳҹȥɵơ
ͬ⡣˵ȻĹĵĸˡ
ʱһһֵѣһѧŮʵϣҲ26ѡ
֪ͥϣˣⳡıһջ˷Ůġ
Ůǵסġ
Ůɵһȥ¸ҵġ
ĸ˵һΣ˸·ߵ̯λ⽣ϿĸվԱߣŲ֪ܲ
֪ͥΪʲô˵ԼӶʯˣǸʯͷԴ
һǺõģڿ㹻
ŮģͬһԱŲŲһŵӣͷԸ˵¡
ллʦ˵
ͥݶһۣץĸо
ĲҪˡ˵
ͥͻһᣬͼ廰ܿ죬Ͱעŵϰϡ
ͥ˿С̯ϰﳤ֪һŮԱСμѣͷԺмɢˮʪˣҵڶǰ޽ǣż̧СĨһѺǷ顭
ҲˣҪˡͷͥ꣬š
鰡ϱ̯λһСӴչ˵
ͥ˿ŶʮӣŮˣʮ
Сӵ̯λ·ⲻ̫ãϰæ͹æӡ룬æһҲȥͥһʼ졣
ĵͶɴ˼ơƣ˱ߺȱġ
ʱţϵԽԽ٣̯λСҲеˣ˵һ¡
ǰʮͷմӲ飬һʱҲϼǱߵĴѧǰڵ̯ʶϰ͸Ǹ̯λ
Լϲϰϰﵱʱǽ˻ģǸֺеĶĹûǮ͵Ů̯λãʹ
Ǹ˷·ˡ
ǶʱСŮ˶ȹѵʱ⣬ҲԽԽ
ԭˣȻкܶǣһõķߡ
˻Ǯֻˣ˵Ů˺Сӵ¡
̯λǰŮˣСûס֧̯λӸһ¡
һ´ͦأ4ꡭȻˣ֪𣿡Ҽһǰ
ֱǰҲҵ̯λǰҾң˵35ˣкܶͷɶҲֲܴڣΣԼûټ㣬㻹ң
˵ҵȻҪҡ
˵㻹Ҫ
˵Ϊ㲻Ҫˡ
׷ʣȻأ
ȻͿް۵Ķ׵Ͽޡ
½ϰùˣסĶ˵˵˵
Сһģһɵ֡
·ͥ˿ϵ˰̣飬˵ûЩﱻ˴ģη۸ˣΪҴ֡ʵһܴ5𣿡Ҳһ֡·̣ˡ
СӿʼޣŮһεͥЦţһ߰ͷ§ߣḧͷ
֪ͥ㹻ˣ£㹻ˣ춼ڰ︶ϡ
ˣԸ˵ͷʦɡ


62 صֻ
һСʱ󸶳ϻ֮ͥǰͻȥˣ˳·ߵ
ôʸϡ
ʦտʼ˵ǸͦõģáͯСԣС
Ȼأ
Ȼһô죬˵ԲȻͻȥˡ
ֱͥߣ˵߰ɣٸɵһˣǲᴫȾ
׷ں˵ѽô죿
һ˵һشҵСҾͺˣһӡ
ⷽȻһȼģ£Կֻܿɵɵ㶵ǵں׷һ·ͻȻ˵˵˾䣬Ҫҵ˵ʲô˼
ͥ͵ضסתһ˸˸һţݣⲻǳһ˰
һ룿
˵㰡ɵơ
һǶʯԴһᣬˣ˼ȷʵǣ

ͥϨǰҡ
Ƿ׷Ǵһ뼯жȻʼѧѪȺ裬ȻǸʲôֶֻӵİס
ƾż˼䡶ͯͥȻмӣͯһһȴĸ裬ڼ䣬ڴռС
ͥļУ׸һ˴СռŮףɨ0506꼸ȫаͰ佱
ͯ׸ͥϲΪǰ̫ˣһ˵ĸһ׸̫ˣͻᱻôֵĿˮ裬еᣬң׸豾Ļе̫̫
ʵжܶˡ
ͥûи߱Ƹŵؽ֮ĳ̶ȣϲ̹̻ѱһЩĸ衣
ʱ֮ѡ׸裬Ϊ׸ĳ̶ֳϺϵʱ龳һδηԷźϣͯҲϡ
͸ϵĹ±ʵʣǾҪ˫ͯǷ
ͥô︶ϵԭ򲻵Ϊõѣ֪Ĺ£︶ϣǰ֪İ޷ˣ˰ԭˣҸ
׸յĻΪϵʱö˼С˸УҲӰжȣͥûָ
һᣬͥʼʰ10.1ˣ÷Ҳͬʱѵҹʱ򼸸Լһ£һؼңƤ𳵵Уת
Ȼͥһеĵ飬¹AppleµǼСĲˣ룬ʳҲȥ飬ΪĽֻ˶ġ
˭ǻµˣͥи
ʱѾѻתϣԭϣҲ˼ж
ᣬԼȥˡ
ºЩϣڼǰջҧгݣһδθ״ýٰ̹ȥվء
ʵҲԼᣬҰռ˸Ȼһᡣٺ˵
ȻȺѧȺʱҿ˵㣬ҴšһѣǿһƬ
һëȣ˭ûȤֻ֪תôģ˵˵죬ѵǰһ죬һαո״ץվˡ
緹ѵ˵Բôû緹
̻ҧͷ˵û£ҲҾ¡¾ѵûˡ
ң˵ҿɲǣطĺӣ˾ܲˣ־ֺй˵ģңһܸšѪ
쿴˵ġ
⡣
03˵ЩһѧԴŮѵģ602Ұͷˡ
ͣľܾˣ˵ռǱأҲͦѵģÿڹѧԼ׬ѺͲѧѣԺýԼ㣬ﲻٰ̫࣬ѳԷˣԺҾͲһԷˣһԡ
УҴˡ˵
ͥеĿ࿴ϣʱһʱȣ룬˵һ˰ɣҲҪһ٣ǶõطûУ
翴ˣҪ죿̷ҫ˵
Сͥ˵ᣬܰô˵ҲҵһϱҪĻмŮͬѧһ𡣡
˵ͲزˣΪǽе˻һƱѧ㣬һƱͬѧ

ڶ쿪ʼϿΣΪϾҪ10.1ż٣ʦҲûི¾Ǻѧʶһ£ļ䡣
ͬѧ֮ĶԻĻͣӭᡣ
ͣصֶֻϡ
ѾŮܰѡͯ˾Ųʮ
Ƿ׷۲²˵ݣУǸڶ˭ף
֪ͥ˸ԼϬԼ˵Ļȥֶֻӳ˱ֶֻ֮⻹һƺȵޡ
һΣͬʱС˼Լȥ·ڣͥʼеãȻˣ˸߿ҲԼҵǱߣһʱ䲢ûʲôõİ취
ôأͺúѧϰһ˸
ҷͶ΢360ȫʿѶ߰ٶȣħȨͥһѿ£ϧûһõġ
һ޸ڿμʱҵͥ˵ǡˣֶӻȥ𣿡


63 ǮйضǴ
һ޸ڿμʱҵͥ˵ǡˣֶӻȥ𣿡
ƨֲǮͥ˵
Ǯǰӵһ绰иĹ˾ϵң˵סǶǺúӡĲҵ񣬸ֳɣҵʱ˼⣬˸˵
Ǯôһ˵¶ͥ˵ͳһˡ
壬壬ôû뵽֮ǰ׸ŵϣû̫ĺ䶯ҲûгƬ˾ȨͥԼûֵĴ㣬ͦûġ
ڣһŴˡ
2003ֻ꣬ռʱҵʵͥϲֻ೵ڣҵһİ취
֪ͥʱڣһҵһһ׸ϰ
ңԱ֤ԣͥȫͷ¶Ļ¼ϴˡ
Ȼ׬ǮǾ͸ˣԷʲôҪûУͥԸ˵
ǰѸ¼һ飬¼һ㣬ȻǩһЭ顣˵
УͷҸרҵ¼ҰѸ¼һ£ѡͯҲ¼һ£ҪǮ˵
ǣ㲻ܰ
Ҹ谡ͷٸס
ﻹУ
мס
Ǹдģ
šͥӦԥһ£һ䣬ԼҲѧд̹ҡ
ٴαǸ˵ǿԸͥԥĸܾˣԼأȥ
ڸϾþһ˸ɻƽͥһ仰ͽˡ
׬Ǯ׬ܶǮ
Ϻԥ˵룬ǰô룬ر룬չ˷ʦ
ͥٺһЦͶˣ˾͸ľθУأҷϻ׬Ǯ͸úøɡ

ϵٷ˺ܶ廨ŵˣͥԼҼмͬģֻǵмǵʱοʹѧ㣬ĶС
ѧ㻹ѧЩͥһӡûˡ
Щ˶Ǽѽ軨׷ģͥҲ˵ʲôʵʵ׼Ǯ
İ˶ˣͥ첻Ⱦƣһ𰲰ڽ䣬ʼպһԼף֮Ȼˡ
ܶ˲䷹˶֪ǴҪǮˡ
̷ҫչ棬̸ЦȾƣ֡һţ̷ҫȥһۣûֱӰʾҰȻ
һӭһǵĴѧ㣬Ҵ󳬼Ů񷽳ȷŮ
ͥûߵʣһûֳʶ˺٣һЩ˷ܡ
߽һ17ߵŮϴŲЦݡ
ͥһŮĲƯϻһӲӦܡ족һˡ
󷽵ĸҴкЦ̷ҫһ䣺˵Ůͺˣ˵֪顣
ֳһƬЦͥеŮ治ҲһЦ޶ȵĲֳ˵⡣
˵ǵĴ֣ҾͲλӦöģѧӭˣҲҴͷŮ֡
̷ҫ˵һ䣬ͥˣԭ챻Լ͸˳Ů֣Ũױ֮ʶ仯øһЩ
ѹԼոһûϳ
󲻾ãˣŷĻԭǳģ֮Χתȳ
ͥʶҲûжʣֻЩԼǮ
ȻǾͶԵͥͷԣż٩ռ䡣ӶԻͥ˽⵽յļҾԼǰͦģѣҪԼѧѺ⣬ҪļһЩҼҽ̹
ͥԼǰҲҽ̣򵥵˵˼㣬עⰲȫѡŮԼҳڼҵѧ
նͥĹ۸кܺã˽¶Ժͥһ𣬱Ӱ˵ı̷ҫϹ졣
̷ҫ֪ԼѾǹˣһԸѧΡ
˭ͣ
һͥӲ˻򵥵ľʾһ¡
ҿЩ˷Ȳ̫ԣӼˡռˣҽᡣˣҽв죬
ЩΣô˵ʵͦͥӵģ˼ԣ԰ڵζ㡣
ҶڵſͥķӦ̷ҫŸʹ˼ɫѹס
Ȼͥʵܿģոչһ£һٷϾˮƵ3000ͷأȿѵĴˡ
ллѧͥƽϿҵ
һµǰֳ˸Щ£û뵽ķӦôˣҪ˵ͥûְɣ׻ͳ棬˵̬Ҳǲǣܵô̹Ȼѵûˬ
ȸԵ̷ҫһ£վ˾پƱ˵ҳԵͦõģллͥͬѧ͡
ֱͥҪˣһŪֵͥýˡ
лѧ١ͥӦһ䣬ҲȾƣǸ
ͥ˵ȻžƱüͷŬ˼ʲô˴ΪΪΣӢۣո˵Ҫ˵Ĳ죬ͥĿⶼ̫ơ
̷ҫæԲ컹øϳؼң⼸10.1ȥŴҶȵ㣬ͷɵø̧ȥ
̷ҫ䣬վᡢ½񣬾ͥһֱȾƵʶһվ
ЩСƨͦġͥš
ʱ򷽳ڰüͷչæЦŽͣǣǡʱģϲüͷոˣұ֡ǣͬѧȾƵĻ鲻Աģ


64 ŮߣҲ
ȵĻܶ˵ϣͥڶһͷˮ
ȻäĿΪѾ˧ѧУŮĳ̶ȣʲô¡
ȼ˿ͥĿѾʼеĥ˼ˡ
һɵ㣬лʣͥ£ճС
³
Ϊ˽䱸ͥԷŮĵû̫顣
ͥСȴԵƽȻһûһ˵ŻǷʣͥ˵ЩҴйص飬ĸʦĸ֮ġ
ڼͥҲһ⣺ѧģӦóȥʵϰ˰ɣ
ȽЦЦУŶ˵ء
ͥ͸òö˵ˣǰˣû׼ͷ־ҿơ
̫ӭңͻȻЦʵ
е㡱ϣܸͥɴĳˣһʹҪǷѧոǾ仰ٷ˰ҽˡ
ȻǵһһҴ˸ɴĳϲӭƴŮ
һʱЩ˲ǶϲжǰϧһǧʾԼĺжΪǰװһѲϧ˽Լ棿
ǰҪǮҪģǡΰ
Ȼ˻˵ҪǮ
ͥܵĻش𣺡ˡ
˵滰ǰʱʳòֻ򷹣Ȼѵϲһ뵱ˣһ뽽ô˼¡
˵һѧ
ǰʡʡŸã10.1Ҫȥ
ðɣ
˵꣬Ҫȥһ̲ˣȻԴЩ˵ѽûѽ
һᣬԱһˣһЩɫڷԱ֣ѵҼ˼ˣѾˣҾˣʲôҪ˵
ллѧͥһϲĵлŰһƬлйά
ӵֻ֣ͥø˸ƣ˳˵ף˳ɹѧô׷ߣСԺ޲ȥ
Ⱥ޺޵ĵͥһۣ룬ŮߡҲߡСⷽƽϡ
ˡ
ڣҽŶգգۣһԶ˵ӡ
ͥһѣȻ˸ո˵ĶԻ̣һƺƽΨһƽǷ˵ʱ̬ȣ̫̫רעϢ
ͥŲµʲôˣ֮֮ͥ˵Ϊȷϣȷͥ
̨ϣ֮йԻģԣȲڸոͥ˵һ仰üͷ˼ǸʱѾʼŬˣ֮ô棬Ϊľ֤Լļ䡣
뵽ͥ˵Ҳ
㶣ǸոаŶûرһ𣿡
ֲҽġ
ҧҧԼͥ˺˸飬Ȼٻաˮ͡񡭡
ǷŮҴһˡ
񣬷ȴżв˵ɲ㣬ֻһ£ҵôˣһ¡ҶرС
ѧͥװ
Ŷ룬ҵʱǡÿˡֻء
֪ͥԼװȥˣֻòĬϡ
׸Լдİȵʵ
ͥͷ
ΪʲôԸ⹫
·
Ҿǹ˻Ŷ
º졣
ô˵Ӧ҆Ұǹȥ
ѧû֤ݡ
ҪأҴֻҪ˵ţұ֤úܿ졣
һ㣬ͥţڳ˰ϵ⡣
ѧʲô
ͷ룬ûã뵽㣬ڶˬˡǧҪסŶסİѱ
סİѱͥӱסЦϷʵѧ㣬å
ţ˼һᣬһͥϣҧгݵå
ͥ۵Ťǲҳǿš
˶Իݣ˵̬Щε˼̷ҫʹɫ̫ţˡ
ΪȻ
Ȼ龰һЩЩζˣһȺΧߵͬѧѧãߵͥǰ˵ո£ѧǽصģ
ţǡͥû˷ȵħצƽĻӦ
һ˵ʡǽУأ𣿡
ͥ룺ǡ
ѧܼʲôģ
ֵأСꡣ
ţҪúѧϰ˽ѧǵТ˳ĸһӻˡ
ţллѧ
벻ͥô˳ܣ˵Ȥת˵극ȥKTV衣
һƬУʿʷȣȣһȥɣܾû㳪ˡ
ûֱͥǷȴǰȴȽתͥÿʵȥ𣿡
ƣ


ͥɻţߵߣֻ˵ɩˡ
ͥ˿Ķż¼ʸոApple˰ţϷһҳ¼ͥĸֶ޾ϸȫ档
ֵܣԭǼʲôʱĺ룿
͵һ죬ҴӦɩӿġ
ƣ
죬ȵö̷ҫûüȥţѾ֨ѽһƿ
Appleһ黨СºͶȹһ˫ɫЬվſڣ粻ͬȻ˴ȣȻ󣬶ġ
ȥҴĹ⻷òAppleɲ䷽ȡ
ϹAppleؽе
ͥûüش602һȺѾ
ɩӺá


65 ɵðҵ
ȻһϵĳڣͥƺѾҪʲôˡ
ȸոյЩɵĻAppleĳ԰Ѿ泹װ̫ҫˣҫ۵˲òãǰеĻʲôһĵطһ
оͥǵı֣ǰվƴԲּӭɩӣЩ֤ͥԵĿеĵλ
ʵһAppleֵʱﻹмĳƺǡáһ⣬ơɩӡ
ʵѾˣЩǱĬģһʱദ֪ͥѾԼʱֳչˣȻǣеһ½ι̷ҫо
ЩԼûʶûп˼
ôͥĻǲǸطģӦʵʵѺúѧϰҵСǺܶ˵ʣȻոҪ˵
ڣAppleͷһһҵߣAppleͲ˵ˣô£ˣ㻹һͷ
Appleһκ602һԷ˾ƣAppleҲ߲ܣ󷽵ӣȷʵɩӡ
֪ͥոûһһֱȶԵ㶫ٺȾƣ˳ſ˴ڶֵѡ
ⳡЩζһһԾ͸Եͻأˡ
ǷԼû򣬳˵ϣApple̸ٱAppleһͥ뵲һ͵ɻȥˡ
סѱĸоȷʵá
һٷԵ˵ǲͥˣAppleרŹȥ˲һ
Ҫ˵ôͥŮǺʿģòĺ˾ƣкKTVȥʱ򣬻רһAppleͥ
KTVԭͥǲȥģ緽˵Ĳ̫ȥ˵ôԣһ裬ͥͯ
ʱɤЩ˻ƣʵзֱȡ
ǣAppleͥҲֻøȥˡ
ͥӽKTVῪʼڽţżæμ£ʱעˮСϡ
˼εݻͲͥڷȡбһסĿжȻܾ
Appleǳ˼ףͥˮƽȫԸϳʲôġ
ڼżмѧԸͥСö࣬AppleڨڣAppleͻ̻صͥߣĸ첲Ϲôô
󲿷˶֮˷һֳʼȺħ裬AppleһͥûԼѵĽ賡ȴȥˡ
һͶйӣ֡
һһŤͬAppleͷĬApple貽§ŷȣ䣬㱼ľһλʿֱ˿Ŀɿڴ
һȿͥ߸˵뵽ҵˣAppleøҰɡ
ͥһβϲ
ҲˣаȵЦЦҶУˣӴ˹Ҹֵ
ͥһ񺮡
AppleȴȻɵʲô˽⣬§ͥӵϹҸո˧˧ǲرMAN
ͥ˵˧ĶҴͷŮˣ˵ǣˣٺˡ
ʱ˼ˣǲѣһ˽֮һȦȴһϲͥˡ
ǵ𣿻еá
ͥãȻҡͷ
ϻرƭǸʱںŮѳܣȻˣ˵ǱкƵСŮŵһ·ȥ׷Ůѡ𣿡
ͥˣAppleѧϣȷʵ·ôһ¡
ͥͷվһŮõЦ˵лл㣬еáƽʱʲôĵӣҾرʧ䣬ǴܹҲ֪֪ʵںҡǡͺ
һԲ䣺ҿȥʲôƵС졭˵˼˵Լ̨¡Ҫлл㡣ҽз죬ԺǾǸˣк
ŮһԸŵҽ硣
졢磬ǶԣˣúϧҪȻꡢʮٻ䣬ֻһ͵Ĩᡣͥ˵
ͥϣܹϧΪֹ£ǰ̫ࡣ
ǰͥѧҵκ͸ǻشѧУ԰ۻᣬֵܻͻȻͶУ԰ĳϡﻩĿޣص˵ţ⣬һǣֵ֣֡꣬ꡭȹϹ
ͥǵһдһײײʫ
㣬Ҳڣ
Ҳϡ
ҵ֣ѷӡۡ

Ŷԭǣ
ǰ㣬
ǰ㣬
ʮǰ㡣

֮Appleһ˵Ļͥͷ콻˺룬һġ
ͥͷĵúͶͬʱҲܸоȺһȺеĵλͥ¿ʼûһҹAppleڣ켸ͥӣǵЦﶼ˼ֱǸζ
ɢʱ򣬷ͥվ˵ҸͥһԺҶչˡ
ͥЦû˵Сƨ
һſɳϰѵķȱ˵ѣһŵżߵߣסӣôû㰡˵ڣװʲôͷ⡣
ŤŶ䣬ȴûȥ㣬ôˣӡ
һСƨҪʲôӡ˵תͥɵðҵܣԺһĻæ̡̹ܽܽ
ͥ΢Цͷձ˵Сֵչһѣһصĸоˡ


66 Ƥഺ
KTVͥŲҵApple·ϡ
пҪؼˣôģ
˾Ƶƺʲô˷ܣAppleı˵һѽǰʱŴ绰˵ˣ10.1ȥš
Ŵġˣ۾̫ˡ
˵䣬AppleЩ䡣ֻͥ§§ļͷοѹˣȻȥԺȥš
AppleͥϿ˿ڶ磬ͷ˵š
ͥͻȻһ£æApple˵ͻȻ5綩Ʊѽôһȥ
ѽݶģҵҲһѽApple˵˼ںݿǺùŶ
ô˵ͥͶˣŮжŬˣŬԼ͸ϡݵĹϵ
Թۣ˻Ŀ̫ǿϣͥھУֻижһԸΪȥЩʲôܿݡ
AppleҪȥݵסѾߵЩѣͥߵǰԼı˵
AppleСһ˷ܵͥĺ󱳣һ·ͥ૶
ǰСʱ򣬰ְҲߣѾʮûˡҶ첻ǵˣͼǵĺӺˡƫƫǰҡͥк𣿡
Appleͥ°ҡҡͷ˵ֻһ㡭˵ûë²ΣСɿҾӦǰְĴѽ
ͥ˵ⶼĸİǺˣ˵ʲô߼
Apple˵ţͥǸˣٺӳǽ˺òã
еġ
Ŷǣͥٹĺòãֻһ˵òãһҪ㣬۸㣬һأһֱڵġ
ͥһʱе㲻֪룬һʵʼղ⣺Ҫңô죿
AppleһУѵƽ
AppleڼͥʵǸǲ빴㣿ţһԶ㡣
Apple׺ݣ֪ΪвͥǺ˷ȡ
ͥ˵ã빴㰡ӦԶһ㡣
AppleѾ˼˵ͥģ֪Ǹ˲ѧУҲŻᵱôģڣҲģһᰲվһߵġġġ
ô֪ģ
٣Ҳ㡭ԵףһһӲҵġAppleСͥǰţץѽץ
ʰɣͥʵ
ŲǣҪԩAppleƴʶϵ
ô㣬ǲбҪܸ
ǰǡұáŰꡭ
˵ˣȻܺףȻ֪ͥ飬Appleõ䣬֪ͥҪҪجġʡ
Apple»ͥһ£һӿ
ǰApple˵ǰ㣬󲻴㶼˵
󡣡ͥ˵
õѽApple˵϶ûҴ󡭡ߡ
ͥ£СĻ̫ͣаˡ
Appleݣͥҡ
602˼ͥٶЩǸ⣬׷˵˭Լģ˵űǸֻͥ˵Լ˵ּŴŮܿģοѣǿġ
ͬʱҲǵʱ˸л
ʵӦεǻƿģͥһЩϢҲͲ˵ġ磬ĸһλİְֻǻƿ׵Ķͷ˾
ǻƿû˵ڴװͥȻҲ޴˵
ʵڻƿһ£ǴδǸ˵˽ѧŮѴ绰½Ц˼Σ˻ȻҲûᡣ

ڶһ磬ͥͬAppleˣ˷˹䣬֮űվ
ͥһúȹӺЬһǮ˴룬ЩAppleġ
֮⣬ͥרŸApple׼˵AppleȥAppleã˵Լ
ڼApple֪ϺͷʦĹϵһ·Ϲκϣʱʱ˶ŪɴԼȴһãȻ
˵ϣ·ʦòÿ
ʵֻǾøϴ·۹ȻͥҪãʵǳһ±úܹ죬ϿӿӰͰ͵ĵͷ˵ÿĶﲻ֪òˡ
˽Apple˵ܣǧǧҪ˵ȥ
ƺܵĴζAppleڳ˵СŻ˷ֺ棬һ·ʱʱľ͵͵۲츶Ϻͷߵý㣬һż˷ܣͥһ𿴡
ֱѷ͸϶·ˡ
Թ緹һȺ˽վվվ̨ϵȻ𳵡
ʱеĻ𳵻Ƥֻһй·˺ܳһʱ䡣
Ƥ
ǣȴ֪˶˵ִͣ˶˵ͷá
ȴ֪жӴ׷ϲٸһȥٻ
ȴ˴ӡСˡڸķɳбæҲҲյ黳
źãڳڻ֡
ãôĿڳһֱܡ
ͥǵǰһƵһĿϸӢһ׸裬ĸ裬СഺΡ
ʵһ䣺㵽ͷԽͷתͷͷôߡ
ʦͽ̲棬ӢдΪտ񡷡ݡݵӰһ·С˾ǵλãȻ˵㳤ˣԺҡ
ĿʳϲӢ𣿡
еĹںһס˺Ϊѻĳش⣬û뵽ֱӵ˵ҵȻϲΪʲôΪô顣
Apple˷ܵվվ̨ϵȻ𳵣һΣǻͬУôδأ
ͥԼǷϲAppleûд𰸡
ԸΪܶ飬ۿԷƣôϲApple
۲ܷơ

ͥվƤǰػഺΡ
źá
á


67 ױ
Ƥߵ·ߴƧɽҰǰʱҰݾʹڳϣӵӣвСζгԱų
ڳϴ㲻Ҫʵб
ϡݺͷڻϴơ
Ϊʡɽ꣬ڴԽֳ̲һɽÿǰһͿʼ͵϶ƻ͵ƣӮ
żֻ˼ζ˲Ͻӣֻһ۾ˣɴ˻
ͥAppleһԣһ·壬һ졣
Скҧһ֧㽶ڿAppleһСѣֺĸĸ˻죬ǶԷ޾ȻĵľͰѺӽAppleӻֱ۳˯
ѾлϴҹһƫԶĳг򹤡
AppleϺЩζ۹Скϣûһ˿ǿŬĺŶţͳʳԡ
ͥһ΢Цš
æApple˵
ţ
Ҫ򡣡
򶼲ᣬԺô衣
ȻAppleͱźӴȺȥ˲ʮӺһ󣬷·һ˲õĴ¡
ƵĸʼӮһֱӮ
һƺ󣬻ȥԼҸϵŵƣȻ󱯷ߵıʾûˣ̫ˣըϷţһС֮ȥˡ
Ͻ˵ֲ֪һѳꡣ
˵һ̸տʼһأճһżըңҳŹ㻹ըңըҶ컳ˡ
ЦһţAppleСкҲſЦ
ͥ˵ˣҪûˣĽдƣǱס
ͥϵλϵʱǰĴѾֻʣˣͻǰһѣͥ˵ģҰӮ
ȻپɽʱϾͶһֻ͵Ƶ֡
ͥͻײһڴĬܿ죬ŮǾһŲʣ
˳7Сʱ浽ˣһпų˯ͥСкAppleӹ˵壬Ҳ˯һɡ
AppleƻЦЦСк˵ԣְһŶ˯
ͥ˵ñԱ˯ɣ̡
Appleӵ߹һţȻͥ˯ˡ
ǣСкʼһֱͥ˵̡̡ͥǰץѽץ
оҪˣͥ˿˯ĺӸĸAppleֻӲͷƤеĵһΰ
ٵϣͥһ˽ѣСкİҲѹ˼䣬ܸмһزķɡ
һͥ˴ҳԷѵʱûлǣǴģϾٷʲͬ
Թִ֮ͥڽй˹䡣
ϤĵطϤˣֻͥû߻߸ϣʱסǰⶰС¥˵ÿԱҪҰźһУÿ·Ҫϼ죬Ƕ
ڲǽ﷭ǰŮ͵ľ¡
֪סȥûС
뿴ʲôӰϾʱΪµĴߴ磬޵Ļ룬һֻ
ڶһ磬6˳˳

ڻصͻ˺ϼң10.1ڣµŮڼڸĸ߶ȹ
Ǹֻøͥݺڳаæ
Լ̷ʮΣֻԼһΣ˼򵥵ģ̷ͻȥˣ߸ѹȻ¡
ֻͥѾ˲һζ
̷鲻ϸĺǻ׶εĹ⻷ȥһжڸı䡣
ڼһμ˼ͬѧۻᡣ
ͥھۻһҶӨڳпһޱ
AppleһֱżˣͥԼȥһΡ
˵۾ѾȫˣһסڵͰС˳Էʱ䣬Appleľǻһ뷹ǰ
ͥAppleһһҵĲ߶ɹ̫
˽AppleСݣͥ˵ԺӣСݺãСݺáСݺãҪСݺá
Apple˽¶ͥ˵ѾҵˣΪҼأ⡭Уǧ°ͣҪŻ˵ûë²ΣС˲ɿ⹫Ǵӣǰȥˡ
ȵҪͥʱֻͥ°ͣס˵˵ŷģһСݺõġ
ͥһٷAppleųԣǰһ7ˣջǺЩˮƽģAppleԵôСУŶС뷹
Appleͥ뿪ǸСɽ壬·˵
ŹòãҲú࣬ұҵ費򹤣ͰŽӳȥ֪ܲܳŵǸʱ
ԣһֱҶϣԼһ㡭ʵþǮԲԣ
ǰ룬һҪһôѧҶ鲻СȻҷҳƯʲôУҾ룬ƾƯһҪ޸һǮˣȻϺõʱңɣ
ͥҡҡͷʶʵApple˵һ޶
޷߰ķǮ壬ǰ衢Ƕμѵ֮ѡ뿪ϣúһЩǱԼۣһԿࡣ
Ҳʵ߼ǮǮͥǰҲͻı䣬ǷݰͲᱻͥɱ硣
ҲҲͲһ
ӦŵĻɲˣApple˵
ţ
ҪСݺá
ðһСݼˣ޸һ㰮ģҲˣһ׼һݺܴļױ㲻󡣡
仰ص˼ʵˣӣ֪ͥѾ֪ԼAppleĹϵߵһٽ㣬ٽһ޷ת
ͻˡ
ԣò쵶ն顣
ͥΪAppleģҲ˺׼
Apple˵һݼױң
ú׬ǮȻҵĲŶԡ
ΪԺһºˡһ㰮ˣٱŰ㡭ߡ


68 һĶ
żڻм죬ͥ͸ϡһȥһܼң˼̸ܣʦĸǱƷ
ѾǵεܼˣҵǸȥΣƢãʦĸҲ޶Ӹ˺ӡһЩĽ
Σһͥͷе㲻ԣܺʦĸƺڳܣ׼ȷ˵ܺڱ
еβ֪ͥˣȻЩϢȡŭʦĸŬЦ˵û£ǵ£ʦĸܿġ³Է
˵ֵһܣһ£ȥ
ʦĸȥ˳ܳһʹһɫûֱ˵⣬˼ѧζͥ˵ǰҦ溸ո
˵Żʦĸ˷ԼԹԺֱȥ˷䣬ܺѧѾл
˾ΪѹûˣҲΪˡ
˵ѧʱҦйһΣͥ
ͥЩεĵͷϡ
͸˷ܵһһһ˵ţ֮鲹һ飬кܶ£ͥԼѾˣʱһȤһҲһЩ
֪ԭôɵ¡
ϸϸƷ꣬Ц˵ʵҦѾͷʦĸа̣ݣҼǰҲ˵ǵ£Ȼ˵һ£иͬУ׷ҲˣǸһѧҵġ
˵ܺ͸ϡ˶Ŀ۽ͥϣƺı￴ʲô⣬ᡣ
ǣûС
ͥǰҦһ£ƽ֮ȻǹϵѣҦ溹ƽõҸ
ҪģͥһΪңҸҲ˵Ƿ֣˭ûǿ
һҲͥıһЩҦ溶ĸ֮ǰһЩķҲʹһЩһǲģǲʺϣҲôమȻˣǰһҸѵõѡ
ѵԺ˸Ҫ޳ܵİһиӵеģӵеĶģһ֮
ͥЦЦƽ˵һĶֻϣá
˶ܸ̹ܵȻܾһ˵˵úãΪǳĶһ
50ȵİ׾һС¶ǣɫ죬ص˵
֪Ϊʲôʦĸ𣿡ˡ
˵ҲһãǰҲμһͬѧᣬɣǴɣ20ûİ໨Ҳˡǲ֪ʱ˰
Ӽʼ˵ʼųŶ顢顢顭һϻ겻ᡭ
ɢʱվ¥ſڸͬѧһӵ˵Ҳټˡ
ˣˡ˵Ҹòñһ£
ͥͻͷ뱧
Ҿͱ뵱ǸƤŶһܾһ¶Ѫ촩·¶˴ԡҾͱý˵㣬˵㡭
ʦĸˣһֻʵ
ܳʹĵ˵ͷ
ʣµĻͶھˣͣ˵ѧʱŮѣһ黳˵Ļ
Ļͥܽһ۵㣺
ʵϵŮһ֪ͬǣŲҪٷְٵרһר顣
ȻϸûаٷְרһרˣЩ濴רһרһӵģʵһҲɱйŮ˵ȻĶΣʮΣϰٴΡ
ʱֻһ̾һͷʱǣá
ô˺ͻ˵
Ķ֮ûǸһûκ͵ûʧԼ˳Ի粻ɢȻҲ˲ģһء
ԣĶΪĶɱ⣬ҪƽϣͼƽһȻĶ֮ǷǸһ
ʵӦΪ˸ܵҸ䷱ȴֻͷ
˵󣬻˵ϴЩеΪʲôʦĸ˵һ飬һ£
ܺٺһ֣ŮܽĶ˵˵ܻҲǻţŵͺˡ
ܼ˴·ϣͻȻ˵ʵŮǲҲһ
ʲôϻӦ
ʵǲŮҲһҲԶרһר飬ҲεȻĶ
Ӧǡͥ˵
ͥ·ϣһˬĸоһģһĽᡣ
ɷϣΪжΪãͥAppleйĶŲᡣ
Ϊ˾ҲԹ쵶ն
ܸйٴεȻĶֻҪ㲻Ǹһͺá


69 Ҵ󴬷緫
ͥڵĵڶ죬ֲŴسҴææһԹȥ˳˽Щ
ʵϣͥϣܹϰһģȥϴѧʼּûڵ绰ⷽ飬һλͥҲһ飺еĹԱʵ̫ˡ
ֻصʮ㡣
ͥû˯ڵš
Ҿ֪һڵҡ˵һ˵ȸ
ַϵĶͥߵ⣬ָԶһƬغͺǰһ¢ɽ˵Ǵسǲ20·̣ΪʲôǸӣ
ûͥ𻰣ּ˵Ϊ¢ɽ·ˡ۹Ҳˡ
֪ͥϰһָûнӻ˵ȥ
ңϰ֣ǰ¢ɽҸļͥˣҪǰ߻Ѻѣ·ѣ뿴Զһ㶼ѡ
ּ˵ãһѣǸһվڳſڿʼҾ͸Լ˵ң45꣬һüҪɽˣ·̺áȻ󽻸㣬ȥɱһأˣϰ㽾ɣϰ
ͥЩ㱣ⲻе֣׼ȷ˵ǰСʱļ緢ʱ֣Ҳûڵƺ˼άɽͥ˵ζĻҲǣ߳ɽ
ͥȫһζ̶һ£ϰϵı仯ܴܴ
ֵĿ⣬Ѿ͸ɽѾúԶΨһǣһУһУȻΪͥΪĶӡ
ߣǸһȥܾûϰֵ˰ɣ
̨ǰæµ׾ƣֳСˣͥ߰ںꡣ
ӶϾƣƱ˵ӡһϰлл㣬лл˵ʵܾˣллϰһѡ
ͥȰѾƺȸɣЦ˵лʲôϰһΪҷɽ·ˮš
ҲѾƺȸɣЦ״Ԫǻ˵״ԪҺ˰ɣ
ԣ
СţǾԡ
ͷȺ˸ֳ渵ڽͥеļɻ
һΪʲôȥѧУ֮ûиϵ£Ϊ뿴ԼвС
ȥ˵̸Լ߽ȥټŹ˾ĴţԼȥÿ
иӣҲܿ㣬һûϣ㻹СҲӦùĿϡ
ڶΪʲôԱôࣿ
ǲΪ׼ģǺܿͻᱻɳȥ˸УѾĸ˵棬Ͽʼ

ֵľ֮󣬳֮죬ԶԶͥԤϣ뵽ͳʱʵѾܱţûô죬ô͡
ļƻһŵĽ顣
񣬾һҳпҵ̶£ûͥκʾѾŵĲ
Ŀǰûͷչ˵֪ͥԻΪģĴͳлûпĿܣӦ˵ÿһһȻĻΪĻʯ
ĵֻ¡
һʵĹģʽѾ߰
һһٻҲṩԣʽԣ֪ͥʱϰַǵûֹͣʣļԼĲ
ֵҰĺݵλ߿ܴԼܰͥӰ졣
ͥϰֵ˸ųֵģֻģĹȥǼ֮С
л˵֪ô˵԰ɣֿͥ˼ԥ΢Цʵ
ͥ룬Щԥ˵
֣ǲǵСʱʱǸûںã׽Һ㡣
ʱڳæؼǺÿζ˵ȥ·ڵ㣬Ϊĺټ㣬Ҳĺ㡭
ȥˣÿų·ͷ֣ҾͻΪһ죬ɫǺѿҲײͷ
мĻϲȥ㣬ȴôܡ
ҾͿʼˣº¡ٺҾͲˣʼϰߺ
˵ͥɫЩ仯ͣסûм˵ȥ
ЩӲֱֱŵͻȻõЦݣֺһھƣϷ˵ҵ״Ԫӣˣϰ˵ĨǸʲôʾˡ
֪ϰڿЦͥЩȡ
Ժʲô뷨ϰֱ˵
á
֪ڵʲôҺ軹ó㲻ѾˣԺµ꿪ҵһһβڼҳȻÿٸһٷУҪԵ߲Ҹ֡㿴ûҪģ
ͥٺɵţĵ֮ɢһ֪ϰֱκ˶ںҵܰãСĵķпܸҴӰвͥĵģ뵽
һԺÿһ㶼øҳˣҺȼͥЦ˵
СˬӦ¡
ڼʹģ£ͥûȥᣬΪʵҲûпʲôף㲻ףҲƾԼȥ©ϡ
ȻͥǱһԼŲһĵġ
ָͥǼǱ˼ˣֻñȱ˸֡
ĳɹķǾ޴󣬱˵ܱسǣڶ˿ʼԴִ鵰
ʽ˲ţսģʽΪǿ޿ɺǡ
βܱĸصĵ棬سԭٻ¥ĵ档ͥӡУسۺϽͨλãʣµΨһһԿѡеĵطʵϣǰȷʵλãڶҴѡС
ѾԼС
һأ˵ܱسǶˣһļƻʲôͥ֡
ְﾹȻһŽʡͼͳͼͥǰ򿪣Ц˵ⲻܱߵУЩ滹кܶسǡû׼һ죬ϰְﻻȫͼ˵жУУδʲôͼ
ȥ
ʱȥҿ׹һҳΪʨ֮ǰȥԭ
ũΧС
ԡ
˵ͥԼʱѾûʲôҪֵˣʵʵʵʩУԶá
԰Լ·ˡ
ɵһơ
ҵĴ󴬣緫


70 Ǻܳ
ڶһֵгͥվ
֮ǰ˵һҪͥش˫Ь⣬˼֮˵ԺﶼҪԼָ
ͥȻӦһ˾ôϲⲻµӡ
Ӵӵվ·ϣͥ˵£
һ
Ժ»Ǹ˵һϾӱ
ֶӦῼһ¡
ڳվһֱȴֱͳӳվҹͿʼϻķûг֡
գʻĿͳڹ·ϲϺͷ˸ųԶԷ˻֡
Цɵӡ
ôʵŮС¹ײȴӲװƽ򶨵ӡܿɰ
ݺAppleһ˵Ļ
һֱߡ
ͥԼ·
ģĿǰľģ߰ʿȻͷؽ˳صѹ
һ򣬾һ
ͥϣԼھ̵ʱӵΪֶס׵˵һһҵ⣬ͥϣԼæ⡣
ֱӵ˵ͥҪǮܶǮ
ͨȥĲĿһ򣬵ȻͥҲѳΪһӵҵϾûⷽߵ뷨
ҪѰһ

200310159ʱ˷ɴ䣬Աΰ̫գ200310166ʱ23˳ء
嶼ˡ
ͥҲһʽ˴ѧĽࡣ
ÿ糿ܲȻϿϿΣ˯˯һƺһ޶
еܶĿΣĹѧڿͥһӵȻ˹ԽУȥѧٳСɽ£ȴ֡
󲿷ֵ£ֻҪ꣬ÿƬٳϿһǸɰСѾͷ
Ȼûк˵һ仰ûǰֹ
С˵ʱһֵģһͬѧϰʹˣɳ˲ٳΧǽԼ˻
ҲΨһһ£оƭӴ廹ڡ
ӵľߺһͬҪûһոµӲƤʼǱ룬Ǿܾˡ
ͥһӵѹͷ¡
ڼͥμѧԺӵѡΣڶѡһֻϳ20ӣһһȻĪѡ
ֱѡεļˣϳֹĴѧͥôһ¡
Ȼǲ棬ҾԼˣͥͿѧǰһ߹ȺϵϣÿһһҰ
Ȼһ죬һ˵ѡɣѾ㼸ˣӭҴУӡ
ԭȺ˾ҴУӣҲ̫ˡ
УӵѾˣͥѡ24ţΪ524ա
ǣҴȦôһЦԺӲҪģУҪ
˭
03иͥġ
Ӵ˳Уӵѵ֮⣬ͥʼԽԽĻߣΪܶ˶뿴˵ԺӲҪУҪļһǸʲôˮƽ

ⷽ棬ͥԭȡͯ͡ǶǺúӡ׸Ļֽ׸裬ҪǮȻ˦ƹ񣬸ҵ˾ĺи¼ƣûв롣
AppleΪ¼һ죬Ϊͥ׸һŮԳĸɸϺAppleһ¼ɡ
ˣApple֪һŵ˵ܣʮϲ֮ͥĹϵȴԶ֮ǰܡ
ͥѰһǡľ룬֤AppleһαƽǸһԽ޷תٽ㡣
½ϴڲ幫˾ƶ𽥴ս𱬡
Ÿ߿ʼǮˣһμ򣬵һʮУͯԼApple͸ϵ׺ϳ׬Ǯ׸衣
Ϊϲ幫˾ƹҪĳվעһԡֶֻӡСվǣûƬûй档
ԴˣϺAppleЩʣǲûͥ
ʱ֮󣬾Сվճĸ϶ϰͥķʽƾͺá
СվԣȻʲôԸ⹫Ϊʲôϴ
ϻظ׬Ǯ
ԷظǺ˵Ļݳ׬Ǯɣ
ϻظƨ¡
ԷظˣǺܳ
ϻظš
ǣϿʼһԣ׺ø裬߱Ǳʵֶֻ֮ѡԼݣϹ࣬ԭǣǺܳ
֮ʼв֪ʱʼֵġֶֻӵķ˿ܵСվԣ
ǳʲôҶǣ֧ǡ
ͬ¥ϣ


Żûйϵò֡
㳤ҲԸ޸㣬ҵQQXXXXXXX
ϲòظһ£ҲQQģСƭӣƭȥ˯˵Ҹɵġ
¥¼Уùĸԡ

һ㣬Ϊǳ⡣
ԭ¥ǳơ
XXXX໰
XXXX໰
¥ˡ

Եÿ춼ڱӼǧܿ졭ͻʮ
ʼýƬ˾ͼϵֶֻӡ
ǣͥǩĺͲ幫˾ĺͬУʮ̶ֿܵıСվ֮⣬ûܹҵκֶֻӵϵʽ
䶯ʵݴѧΪÿ˶ֶֻ֪ӾԼߣڽӭϳ֣һιݳ񱬺ġ֪ͯŮǱס
ѧ㻹ʾ쳪ǻżܹ֪𣿡֪ҵʱֱӸ˵ˡ
ֻ˭
׵Ů˭
ֻһϳŮǲǾ׵Ůǣ
ǵصĲ²ӽͥ͸Լҡ
ڲ£ô죿ͥʸϡ
Ų¡˵ҾӣҪͦ鷳ģǱû׼ͱˡ


71 
12ѮͥϪɽһӵ˶¥3ӣԼ͸ãһƻͷȻʵҪΪ׼ġ
񷿵ķסϪɽϣƽʱշסһ¥һԷޣ˵ϪɽС⡣
ͥڵ绰ͷ˿ͷЭ飬ܹԵĸоΪϪɽѧضһҹķ̫СǮ3ӣÿ·750Ԫ˫ⷿͬûǩ
˼˱¸·УȻûٷҡ
ͥҲֵڡ
һȥʱͥķ֣סһ¥Сϴμ̯ϰͺ˽ϰĹ£ͥǿ˻˰̵ǸСӡ
ǴΣС˸һǡ
Сμѵϰﻹи֣ռ㣬Сӵʤ
Ȼ󲿷ֵʱ仹סѧУżλȥӰӣɿСĻ֪ͥĺֻܶӹЩࡣ
˫ս磬żͥ͸ϻ߻غӰȥסȥСҵķţʤ˵̫¥ã¥ϻסأͬһ¡
ȻʤͻӷƷŰһ٣ֱռѵ֣ϹڣҲûصģСĸŪˡ
ʤŻĹԹ֡
һʤ˵һ仰ʵһܴ
ͥԭǾƺ󻰣ڿš
ʤÿƷʱͼɣӦˣĲڻ¡
ʤԭͥӡͺܲһͥ˼ֽύ˼ֵİƻĲչȥ߳Ҫôһˡ
³ɻ򲻳ɣȫƾʤռԼ⣬Ļռ㲻ÿôࡣ
֮ͥʱ˵ϰ̯һ˳һֱõʤһ
ȻʤĲǰڵ̯ϣʱּۻۣû˵İ·̯λһӣ򣬲㡣
ͥûܹôڵĳ⽣ԣͥʱȥʱǻ͸ϡݣЩʱǷ졣
ʵڡֶֻӡĻȵʱͥĵ˾ǷϾԷ֪ΨһһˡԼĻ˵סͥİѱʱ׼вͥ
ϵƽֻͥһ绰Appleûй棬֪Appleû֮ûж໰ֻ˵´AppleǵýһԷ
֪ͥһǵǣȶAppleȤԴԼ
ͥӴԽԽǷ죬Ǹֵˣһ棬ƽ￴ʲô¶ĵӣǿ׳죬ΨҶ
ǣҲһ棬ˬҪԼ˵ֻԿ۵˲ͥӦҡ
ͥ˵鷳Զ㡣
˵Ҷһ죬ҽҲҶһ죬ѵãԼҲԸһ죬˵ҡ
ͥ˵㶼ˣѵͲæ𣿲ʵϰҹ
˵ҸƨԼҲǰҡðҰֵ˼ϲžȥɡ
ͥ˵ûٶ
˵ӹٶڼҸĲ࣬ȼﹷĵλ͡Ǽʵҽ㣬ǸȦӵҲҽ㡭ǰˣ϶һһ׵ģŮĶׯеʿʵһĻءȦӣ治ߣҲ治ת
ͥ˵ҲӦһСӻ찡ûȥôݸҹʲôģǱȸȤĶࣿ
죺ҹأô˵ĺҽ㲻ɱƵġ˵ˣҸոӸ˵Ҫѧ֣ٸҵҡ
ʤҲܶƢʼо书ʽͥһ԰ĳ⽡
ʵϣ̫ͥҵľû˵ҲͲʣﰵƴ̽
ʱദͥѾʼ˽ⷽˣЩ£ƴ̽취Ļֱʣֱ಻˵ĻǾѶûˡ
һһĽˣôǸ
ͥûʣֻ֪Ⱥͷ֮ԻݴѧȫݵεĴѧȫΪҵүӣǵүүϡ
УǷҵĸ߳ȥˣ඼𲽡
֮ϢͶҪͥԼͨƽչ۲ϸƶˣ
һ츸һӦòֹһжүڼ֮ԣȺͷݻһĿģǵĸүǰ衣
У·һеѡ񣬴ѧͬСѧǶٳӽУ쵼𲻵ͣܶʱǶϿĳУĳ쵼ֱӵ쵼ɲ֡
ΪŮˣڴѧһɹ˿صķǰٳչصĻһжλĴѧʦҲʧΪһܺõѡ

Դ10.1ڻؼһˣ˽ҵǰ֮ͥòϣԼĹڱԽԽء
֮ͥ˼άһԼ˵ĵ㣺ϣϰԼȫƿؾ棬ӦκοֵܳΣ˺
֮ǰڸеǸ׶ΣԿԼƶ־Ա֤͸ϵĳɼԱݺޱ˺ֹı硭
ԣŶҼʲôоӦ֡
ڣֵĲ̫ˣѾþͥƿأ˵ѾͥĿǰӵеġΧ
ֳȫλģһǮĽǶȣ߰ʿͥڶסףƾ߰ԽԽ󣬽ԵҲͲٽ̳ѣиӸµĶڵȴҡ
ˣͥʼֻš
ֻŵİ취ֻǮơ
ǮĽǶȣͥǸո𲽣׬ǮٶȻ죬ȴҲңͬʱѰŸĻʺԼķ
ơһˣͥȱȱޱȡ
Ǵũ߳ģʮ˴ӣԣͥһֿһȴ޴ʹĸоΪʸҲҲ
񣬷졢ȡңͥĿǰջҪ
뷽ദʵʱ̶ڿ⾭Ӫ򣬷첻Īľϲͥһ
ΪˣҪĸˣͥѡͬʱҲ


72 ȵ绰
ͥĹĻûдʧȥ˵ıĳ̶ȣͷĽһǣȻ̶ϻΪͥˣ÷һĿԳΪѵˡ
˵ʵڵģͥһԼĵ˲ɫίߡ
ͥĶܹ㣬бʵʤ⼼ܵͨͨѡͬѧһ˭ͻȻɻڴһֻƽƽһ
ʶˣڵҪʱж˿ϰ㡣
ˣһֵģѣƴҲֻܸģһѡ
ͥûʱȥμѧᡢ֮֯Ѻܶʱ仨ںദϣͬѧİһ߹ѣѧԱͥҲֳǡô飬׽Ҳǧ֮⡣
ͥǰһײǰֻͥںСķΧڱԼѺãһεĻơ
ʵϣкܶ˶Ƶý
˵һ򵥵ӣһϤͬѧİˣһˮһֻˮƿǰжѣҪİһѡ
ǣѶˮˮƿ˻㣬һͬѧİæҲкܴĿܻ˵ллá
ʵˣ߽ܰһֽύѵķʽλƵˣԸⱻĸȴԸͽܰ
ǰͥǲýĵͣŬ˷͸ı䡣
ȻԶͥദʱģ໥֮ϵҲӽܣϾѧԣϿ԰༶ΪλʵȴΪλġ
Ȼ˷ӣͥ󲿷ʱ仹סһ̸ѧУŮһΧĵǰ濴ӰһҪĳһ·ңңԵҽѧԺŮ¥к
ŮֻҪûУ˰״ӻ߻ʿʲôģչȽ롣
ÿһ죬602мҪվ̨Ϻʿ㣬ҽá롱ҲͥܶʱϣԼôࡢ侲ϣԼػഺȴ31ꡣ
Ѿ֪AppleֻаĲпʵȻÿܶĹѧɤӰͥ㵽
ѧУźͻҪֻ룬ȴȻδܴԸȴ
ʵʱŮҪͷΧģһֱֵ̫ˣ˿ƥ˵ǣ۾ðһһ
̷ҫʼҹޣںܶŮ֮䣬ȴʼûһ̶Ůѣܿ죬ͻ⣬ȴ˭û˵ĸǰΡġ
ֻ¶ˮԵܸԷһĺӡʵҲǱ¡
ͥʵĽʷʽ֪£źͷѴֵܣһгʮǰŮѣʵˡ
½ʶһѧƵŮ˵òгȺƯȴ뺷үһšŮбҵǰѾȭڴùȫʡ
ʱῪ½Ц˵ͷȥȻ󣬻ᱻһɳȥ
ʵ½ŮһֱͣڻкøеĽ׶Σһ˫š
ÿ˳ԷǰһȺӣ½һȺǣûȷϵߵ˵ȳ˺üԡ
ԽԽ˿ʼ½ͰԼ뾫Ŀ֮£˾еʲôչѡ
˵ҸȶһҲëźŮƵźòڵգͥĿ࿴
ʱһȺΧĵǰӰ˻̲ס˵ⶼϱˣôϸһֻйĦѧϰûзչʵ˵˵Ĳˣ
ÿʱͻվѿӣҿë׵ĴȣƬƬڡ
ԼɡҸҶһšһѣһšһѡⶼˡҹǰһˡᱯߵ˵
Χ۵һȺֻкµָصѪ˺رݣǶˣ
ϱҫ˿һ㽾˵ܸ˵𣿡֮ҶˣšˡôšжۣҾͿţ֡ôͰɣ
˵ᣬͱˣƽʱһǸӣҹ춼ûϡϵ̷ҫһԴᡣ
ȻͲ˵ˣĬ̷ҫжϡ
ͥŮͣ԰ͲΣѧûѾʼڹѧÿϿʱ䣬౼æµȴЦݡ
ݼҽ̣Ϊǰ׼ҽ̵ŮͬѧµͥרһᣬŮܲȫҽ̶ǱߵҪ˽ҹýһ£УĻֻʱ˽Ƿȫ
ڼԼ£˸ֻգҪ
˵ҪǲҪҾûˡһΪ̫ġ
ôĵĻ˵ˣҲֻ¡
һ죬ոոսĵݼҽ̣ϵǸмҳΪǰݼҽһֱûʲô£ԷļǮͦߣԼ̬ȺܼҲ˾衣
˹͵˶ԷСſڣûȥ˵Ǹҳӡ󲻺áҲûǿſһָͨ˸绰һ׵֮󣬲˻УĹ
ڹϣӵյĵ绰ֻֻ£ỹûüǱ߾͹ҶˣȻȥͷ˽ٴ򣬹ػ
ˣð

ͥӵĵ绰ʱͷ졢ʤһ̯ġ
磬߿ܳˣտܳˡڵ绰˵һ顣
ͥҲʼżæʵ𣿸Ͽ챨
ˣ绰Ǳ˿ʧٻʲô˵ǱʧҪʱȻ˵յ˵˹ȥҲǱ߸ϡ
Уҵطżһ绰
ͥҵ绰վ˵죬㿪ȥһһѵŮҽ̣ܳˡӸ磬ܲһȥһ£һ첻ܼʱϵҺӦ
⻹ʲôϿ죬ߡʤ˵
ߡϳҺİǰ˵


73 û
ϳ֮ͥԵĸʤ˵һ¸ոһѳᵽʧصĳ̶ȣһ·֪˶ٺơ
ͥ绰һֱ˽
֪ζšǱĳˡ
ֱͥһξǵǸϵ˵СȻûг֡
Ķ¥
ͥһʤ֣վСһƺϣЩãȻĿܶʮһģһĸ¥
һеϾɵСŶʮӣ¥㲻˲㡣
Сúܲոշ쿪ֱӳʶûһ£ԣͥûָӱʳʲô
ô죿ͥһһתȦһһڣǸ޷ʲô
߹˵Ҹոø绰̾Ǳߵģܿ˹
ͥ˵ܵˣǷֿһȥ
ʮ¥ÿ˲㣬ÿͥĽ鼸˵ȥ롣
ǣû취ٸɵȥʲôż衣
Ƕ¥߲㡣һֱĬʤͻȻ˵
ͥͷ˳ָķȥ11¥߲㣬ڸû˵ӣһƬ
ոǴҿƹǰӰһ£Ӧúܿͱˣԣ
ʤһȼ¥ͥͷæϡ
Ѿû취Ⱦˣǻ·ϣѾȴϵᣬҲ֪¥ź¥㣬ĴѰҡ
ͥͷ˵ٶȶʤ˦һ¥ҵľ롣
ǳ߲¥ݿʱʤýܣһŵֱ߲ߵĺɫʵľţԼжûκɡ
顭ǣ
ʤϵһŵѣڴ򿪡ǣһϵ棬Ŵ򿪲30ȱ㱻ס
ͥ͸򿪵ŷ쿴ȥ˵Ѫ
Ӹ磬졣
ݡ
ʤ˺󼸲ܣȻһŵϡ
ǡ
ûϣǹסһͷŰֶˣľźһ
ͥ˿ǽǵᣬϺѪ۽ǱȵȲλѾƣͣѪ
ǽǣſ˫֧ǽ棬һֱءĵͺ𡭡
¶յһֻš
ֻţ˶
֪ͥôҵӵģҵˣȻһֱţȻҲ˷䡭
֮£Ѿϵ˿ںѪʱȻŵĶ˵ˡ
ͱգ3ˣһԼ60ңһӣ3040¡
֣硭ˣãСûĳ·ˣŪȻܰɡһеĶ˵
޾ȻǸӡ
XŪǡ
ŰҪ壬Ǳʤһסˡ
Ϊ˲Σ԰ɣʤͥͷ졣
ͥ㶣˵ģҶܸ㶵ס
Ǿͺá
ʤ˵꿪ʼ˳ȥ
һո˵Ǹеģʤ̫ͻȻ̫죬ֻü˫ۻסšʤľţֱȭֱӴӶԷ˫֮䴩һȭıϡ
罦ıѪһ
ڶȭʤûκڵһȭģٶȺʤûȥ򵥵һСͷܹԷİȭͬʱȭȭԷСȭϹ¶شڶԷ°͵¡
ѵ
ʣǸеĵʤʤûкˣǰ˿ԷڶԷҸ£ֹסԷֱ϶ĶͬʱȭһȭȭȭһȭһȭϺڶԷСϡ
أѪ
̶ʮ룬Ű׼æķ췢ǰѾûжˡ
XXޡXX
һţһ߻һδϵˡ
ˣٴҪˡ
ʤְס˷졣
˦˦ͷع˵Ӹ磬̫ˣ̫ˡ⼸²йһըġ̫ˡ
ʤҡҡͷ˵ʵжͨˣһһʱȭɢ֮ˣ̵治֪ǴѧﶼЩʲôѧ˻飬һԱûС
ͥûв˵̸վǰ˵ᣬ𣿡
Ŭ˵ͷֽס˵û£磬
û¡ͥգ·Щҡʵ˵ʵͥ޷жûС¡Ҳȥжϣһ㶼룬ҲҪ
ԣͥᣬޱȼᶨ˵һ飺û¡
ᶮˣͥᶨĵ˵ͷ˵ţû¾ͺá
Ȼתס˵գû¾ͺáûˣͥˡ
ͥˡ仰ԶպԺ
ͥ׵ݸգº˵ͣ¡ðɣҪҪȥ߼ų
տͥ˳ղͣ䣬ҧ˵ͷӹ׹ϣţû£лл硣
ŮԶȴŮǿӦ˵ǿովôֲ飬Ȼȹ
ͥձȳһĴָůЦЦ
ڡڡ
ķ洫ŵͥ졢ʤһǱ߿ȥǸϣҲ˩һ
иСտʼʱڿһ˺һСûȻ˳Сˡ
˵꣬ʤ⿪Ŵ򿪣һʮһСкͷվſڡ
Скɾ˿Щ֮ûκ쳣ѹյʱûɣΪֻһͨ
İˣСкתܣʤ̽ͷ￴һۣתͥͷ֣û˵
ͥԾĽ˫ȭ
ͥͷ߹ȥվʤ߳ڿȥ


74 ·
ͥͷ߹ȥվʤ߳ڿȥ
ͣټ󣬷ĬĬת߳ȥͥץһѣûץס
ĬĬԭѾµİޱ飬һԵģһһڵϵϡϡ
а𡭡һ㶼£ڳ˶ֻãö
Ůûס۾תͷȥôš
Ӹ磬һͥЩ˵
ֻΪŭͥԼ뱣侲
ʤҲ˳ȥһ£Ǳס޷ֵķ졣
ǰĳһʱڣͥҲūŮԵİʱȻŭǱϾԶԼ
ͷͥǰ
ϤղͳΪ֮ܺһ
ȴСк֮⣬˫۾һľһпҲп־塣
£˵ġһ͵ͥº͵˵
˵꣬һ˲ſʼ
ŮˣڿͷһԼ30꣬һ145꣬޴ƣסֽţŽͬʱֻܷ΢ص
ʧۻ࣬ǾУΪ޷ƶ
ǵ˺ۣеȭߵ˿ڣеĸ˻ˣеġҧ˵ӡǣе˿Ѿϣֻ˰̣еĻѪ
ЩѾϵ˿˵ǻѾ˺ܾá
30Ů˻ʶ֪ʲôʼǸ145СŮѾľãȻһͥתȥĿŵ棬пڳŮ˵ϡ
Ҳԣľõȡ
ﷸˣŮˣҲǵһĿ꣬һжͥ˽ûг֣Ҳﷸ跨뿪ȥɽϴô
Скֻȥ飬ͥＫпĸ׺һԽܣЩѾҪ
ſֺֻȡ
ţڷʤסתͷ˿ͥͥͷʤɿ֣ϵıԿ֡
һ½һµš
öٴ

ķйֱӵøĵ绰ֹ
øѾ˵С
117㣬ûˣе㸴ӣ˵ŵ绰˵
ϵ绰ͥס˵øʲôְιǲǸˣ
ӳӦǡ
ǺãҸ㽻£ø˵һ¡һ¿ܻкý屨øעⱣܺߵ˽Ҫ¶κο˲²Ϣ䲻Ҫᵽҽ̡ѧУǡ
쿴˿Ȼỳգͷ˵ס
ڶϵˡָͥŵϵˣ˵ϵˣǳǲµġ˵²»߶סҺӸ粻鷳Ҳϣ鷳
˵ͷ˵á㶮𣿡ṇ̀
ڽµޣͥҲɱ֮죬ǣǰļȴˡͥҡҡͷ˵һøɡ
˵ûһᣬø˽ֳ
˸϶øһ˵ͨոͥ顣
ֳͥŮ̾ﷸʱɱ˵Ŀ⡣
Ӧòùɡ

ձȥҽԺͥͷ졢ʤ̾¼Ѿ賿쿪ͥʤȥӰӡ
Ҳûߣͥס
ͥ˫ۿڴϣһֱû˯
š
˵ͥ˯š
֪ͥ쾭ԷĳҲȶԼҪܶ࣬ΪɳĻһڽ֮ǰҲôĥʱ⣬ôġ
ûһҿԼ翸ƽôԶҵ˼֪ͥҲǳˡǣҲΪ
쿿ϣ˸˵
øڼǸ࣬кܶ·ܶԸѡ񡭡ѡߵһΪѡ̾Ҵ󲮺ʹϾϵ
ͥԼ׷˼һ޾ݿɲıڹƽѴ70£һ̾ƽƺֻ40ꡣ
ڣ·˵
ͥû˵֪ʵҪԼ飬ֻһ˼֮ǰ֮ͥ˵ѻ˵ǡʵֻĶס
֪ͥԼû֣֮ôģҲ˵һҲƽƣչ鲻
ͥжɵӰǺǻ
ȶ򣬷ı·


75 Ͻƽ̨
˱濴źˣû̫ص˽ǣҽԺ󣬹һ˻
һˣ˵·ٵģ԰һ١
ӢۺԱ˫Ĵ˲٣ʱջרŵչæҩι塣
ȻõĲλƵġ
¼ٴαֳ˵ļͺǿ˺ۺͿ־ٴסϵƽЦݡ
ټϲʮԵ˺ۣԣ˭û˿ϸոշ˿µ顣
ֻøˣһ·ũūѸ質
Ϊ˸ᣬÿҳ֣ͻҽܳȥйŮһҡ
ԼҲôģҲйĺ޴룬֪Ӧȥոƽϵ˺ۣͥϣհģõĴ취ԭ㣬͵ûз
ԣְǰǵС˼ȫˡ
ÿճңƾͻῴʵʮ
ղڣܵ׼ȷڼָӵַҵҵСӰżϰ̣ܺЦ֡һ֣ͱָͷܶĿģ
ĵһһڸԱι극ֺϴǰغ󱳡
ŰӣϸϸƷζÿһָƤĴС
Ŷ˻
Ū𣿡
û£һ㡣˵Ǹûĵطƶˡ
㶣˼Щ͵˵ǸңҲҡԲ𡣡
᱾ǡϷ˼Ӷ࣬ûмǿյͷεʱ͵͵ǰỺıȥ
ѽ㣿̧ͷҪš˵вᡣ
šɡȫ£úңšɡ᲻֣Цˣ˵
ջϸϸĿһ飬ȻҲֺߵСŮвˣ᲻ãôã⸱ϵÿһ˺۶Ϊµġ
ǵûãûõɵȴ֮ûУûõļһʼհԼ󣬰Ѫôûзſ˫֡
񡭡ӥ׽Сʱ򱣻Сĸһ
һӻ뷨ĳһͳԶˡ
ղ˵ˣһᣬİͷؿڣſ˫֣Ļϡ
ʱҪǻôߣǾͲˡ
գ˵
ţ̧ͷȻ󣬡š
Сȭͷˣȴȥ
´̷ҫٳЦ춼û׵Ļ᲻óĬˡ

ý¼ıʼ½¯ȻЩ̶ϱܺ˵˽ͥ˵ı֣һͳ˵Ϊһʴ
һ¯Ȼ󲨣ͷβĿڶഫϵ鲢
ڶý屣ܺϢ˳ֵĿ϶֧֣иýҪһЩͻǵصĿ
ǣͬʱһɻܺߵϢҪܣΪӢأӢ۵Ҳܹ
ӢƽĹԼӡ
ÿϿΣǲʤΪͽʤϰߣ˵̫ܲÿʤһ˶ûﵽ۳ɹˡ
ͥżҲ죬ôУÿսԼļޡ
ûֵָ뷨
ǰڽϻ죬Ҳһܿİ˵ôҵӸøƵģ̱ڵͥ
ֻͥøΪ㶯ֵ˶֪Ƿ죬º֣Ҫˡ
ָֻͥԭƽ״̬ͨõһЩˣżһļ⣬żϡѳȥϹ죬ÿܽӵAppleĵ绰־ļ䡭ʱ䰲ϿΣ˯
ͬǳÿ֮ܶ⣬ͥԼһѧʱ䣬ÿķѧʱΣͥؼҵ·ϣСĵԼֱȫؼҡ
ǲ죬֮ǰ¼ͥˣֻ֮һΣգҵġ
ǸܺСŮ˺ۺľһ̣һδγͥԺ
̫ϧһˣ׶ȵģĸ߶ѵǧ
ͥͬĵкܶ࣬ҳʼøĺӣɷøӣѱøŮѣѧУ԰ŮǶһôǿҵʶԼİȫ
ȥϹϹŮʼˣϲŮʼˣܶԭҪڵġѡҲڵʽϸˡ
ͥꡰдѡ޿λصңպſҪ뿪գոִ۾ﻹỨ
մкȥңͥ᣺ôˣˣåˣ
ֽһ¼ҽ̣ҲԳ˼䡭ʵҲ֪ô죬Ҳ֪ѧѺѶԼ
˵˵ͻȻͥ˵磬·࣬Ҫҽܸɣ
Ҫҹʱһ̶ҼҪҵ׬Ǯô𣿡
ͥ뷨ûֱ˵ΪԺͻȻðһ뷨
ҪһңҲ԰ңҸǹʺһֹɷݡ˼һͥ˵
㣿ϣʲô
ͥһᣬû취һ¸ֻ˵
Ҹոȡ˸֣лϽƽ̨
漰Ķܻܹ㣬̸ϵƼֱӷۣѵѧѯȵȣ̫̫ĶһҲû˵
ĿǰĻȰһӿſɿļҽнƽ̨Ҫĵһ


76 ۹һ
˸ͷ֮ͥûΪʵȻ֮ðһͷԼһʱҲû̫̫Ĺ滮
ͥ뷨ʵҲգҽ̣ʵĴѧУ԰ΪΪԼ¼ҽ̹ѧкܶ࣬о󲿷Ů
Ϊǰ¼ĳ֣ȫѧҽ̣Ƹҽ̵ѧҳĿ־ǣ֮ԺշִԭҲ
Ի̵ҪҹҪҽ̣ҽ²ȫһϣʹͥбŷ롣
ͥ˺ӰӣһҹʱԼ뷨ϸµͷ˼
ɲյ¶ʱ¶ôԶҲûƵϸݽ̨ΪĿеĵʦǣһѵȻ·ϣһǧ
ͥļУ32006꣬¶С
¶Ľѵڸ̶ϼڴѧ׶ΣΪѧרҵܷչͥΪԼгϺͷ
ңҲ
ͥļУһģ˿ѷڴѧ׶ѵй֮ѵгСѧѵǳпҵظѵСѧ׶׶εĿسѵȵȡ
гƺһֱһȺ۸ݴսɢλµ״̬ѵ˾ҲãѵѧУҲã౻ĳһĳһؾޡ
һֱ2015꣬гûгֹһϵȻ
ͥҪȻʱƵޣһӴĽѵ۹
һ飬ֹ2015֮ǰƣƲܱ¶̫ԡ
һǰ4飬˰뱲ӽͥ˿̾仰гʵ󵽲󣬶Ѿľֻ֤
δʮĽչͥġࡣ
ͥҵԼµķ򣬶һȤķԻϽĹ滮ԶӴ󣬵Ŀǰԣʵ١
Ҫĵһǽƽ̨ûû飬ЧлƣĿǰ˵һء
ͥûнԼԶгڶҵᣬһҽнƽ̨Ĺ˵Լ뷨ġ
ֻһ˵һ˫ѡƽ̨ʵڼûʲôѶȣʦͼʦֵܰæŰھܸŪһƽ̨ڡôнѧУҲģʽҳֲ˽⣬ϰߡҵģǿܻûпͻ
˵ĵǡ
ͥЦЦ˵潻ģ˵ЩнƣǱݣУ⣬ǻûеۻƣǼƶȣСȫšѡ
ѣ
ԣǰ˫ѣԺĻöԼҽʦһѡͥû˵Լĵȫ뷨ʵ㣬ҲûҪͨн׬ǮǰҪģֻûûơ
Ͷûôյ𡣡ͥһ䡣
ͥô˵û˵ˣҲһεķеͥ׿ڳϹԼһʡеأֵؿСꡭһ죬޳ܵ˵
ǣ֮ĽӴãͥܲΪǸСӣڳԴ涼⣬ճǮһֱܴ󷽣ͬѧԷʲôĴûƽϹһεҽҩѶȵ渶ģңУⷿԡƺɡ
ͥ˵Ͷûôյ
ᷢԼԤǳˡôȻͥѾ˾ģȻ㣬˵ͥһĪǿģûУΪ˼ǰǷݶ飬Ҳ
ûˣͥˡ
仰ʱ˵ģ˵ģʵҲǶԼ˵ģΣǸм仰Զ
ͥϸĶ˵Լƽ̨
Ҫһ˫ѡƽ̨
ȣѰҽ̵ѧԱӦ꾡ĹԼϢ֤ţѧŵȵȡȻⲿϢԲȡһ˽ãƽ̨̨Ա⣬ֻд˫ɻ֮Է
빫չʾԺУרҵ֤顢߿ɼȣһжоݿɲ顣
ȻǼҽʦļҽҵչʾⷽͥ㽨һǼƶֵۻƣһҳֱ۵ѡݣһҲڽҽԱΰԼսϡ
ƶȣԴͥԱģ¡
ӰȫŵĽǶ˵ԼҳϢҪȻҪһЩҳѧϢޱ꾡ҳĹλ֤ϢϢкӵѧУ༶ѧŵȵȡ
ȻҲһϢԲȡ˽ãֻƽ̨̨Ա򷽹
ڴ˻ϣҽԱӦƸ򣬼ҳƸ˫ѡ
ͥĿǰļƻʵˣԼǮܼմ̨Ϣ
ȻֻĿǰԣΪδķչǣͥºӰӿõĵ㣬պ󻥳Ͻİ칫ҡ
齻֮ͥó3Ǯ
⣬˰ɡ˵
˵˸շʵġȻǵĹûôߣҪʦʦֵǱߣǲ˰׸ɻô٣㿴Ű졭㡣
ͥļ򣬳ͥԼǸС֮⣬սҵˣ˵Ʒ㹻˽⣬˲ã˲ɡ


77 ը֯ë
ǮһôǮ˦ƹ
ῪʼæµԼĻ˵һƴͥ쵰ȴûûԼҹ޳
˵ûͥȷʵڹ죬Լҹĳڵĸ־ưɡҹ꣬ٽѧУļ̰氮Ů˻졣
һĻиϺͻ
ʵͥ͸˵ⶼǵı⣬˶ھưɡҹҲãɫɫŮҲãû̫ȤһӾôֵܣǵŻ֪Ǵġ
ʧˣ¶ͥ˵ԤǶڻԼ˵ףͻԽܡ
ǰ̷ѵõ˵绰ܿģǣ죬̷ڵ绰˵˷֡ͼ򵥵һ䣺ǷְɡʲôͶû
ʵϣڴһǰ̷֪һ£붬̷ʱһֱ֯һë¡
ůë£İֱ֯ôҸһ°û˵ƣҸĬĬڴš
Ȼë֯ˣȴ˱ϡ
̷Ѹ߻ˣǸеĲѧϰ壬úãҲǮÿĩῪ̷顭
ʼÿ죬ָŮ˿ҹ㲻Ů˾ǮңһȺԺֵŮˡȱǮˣͥҪ
ͥԲںǮںǷϡ䣬аȫ
ԣ͸ֻŻһ죬ЩȻȰˣⲻǾֻš
ҹһľ԰׵ɨŨױŮŤ֫Цջڵ
ˣѾƱݺڰ̨ϣͥ͸˵ǣɵơ˵ɵɵƣôģȻ֯ë£Ҳݡɵơ
ͥ㶣һᣬѸѣȻԻ˵㻻йʽòãǸֶֻҲþû¸ˣȥ¼¸衣
֡ᳪԴ˵
㸺𺰾Сͥ˵
ʲô裿Ϻʵ
ɵ֯ë¡ͥ˵
Ÿɵ֯ë¡˵
˵Ǹɵ֯ë¡ͥ˵겻ϣԻ˵⻰Լո˵ġ͸һ䣬ôˬôҺ͸ϡ
Ϊոջһ仰ͥһ׸裬ԭС֯ë¡һ״2010Ҳϻʵϣ׸80Ѿˡ
ԣڳ⣬ͥҲ׬ǮϾַ˱˵İȨ
ֻŻƱһйĴڣ˵üЩǱ۸ˣͥˡ
ԣˣûʲǻ̲ôŰɣ
⻹һ㣬ͥȫԭԭһ׸裬׸ƴգһҪ棬㡣
ǰϵ¼ңͥҹ˸ʡ
ڶ죬Ȼ״̬Ļȥ¼ҡ
ϣİ
ȴһɵ
ɵûҰ
ɵƻɵ
Ŷ
ĳ㻹ɵ֯ë¡
ϣɵƻɵơ
ͥ㳡ը
ʱ˿
Ŷԭ
˻ڸɵ֯ë¡
ϣɵƻɵơ
ظ

û̫ڴ׼˴죬Ӳᣬ໰ƪϹѺ𣬼ӡġɵ֯ë¡ڵϱϴСվ
ΪȨ⣬ͥøϸ幫˾˵һ£׸費շӪκҵ
ЩȻڡΪ̫¶ֶֻӡСվǻǡ
ȻڶԳֶѭѭգȰ⣬˸ɼܣû˳Ůۼٷǣʵֻϰÿ㿪Сվ̽һݸ椣˺ơϾ׺øֶֻ֮ѾĬܾˣ˵衣
Ȼǽ½СվͻȻͷֶֻ֣ӳ¸ˡ
¸衭÷ô˵أԲܳκʽаϣܳκ̫ʽĳϣǣһ
ر𣬹죬ǼȤϿڣ飬Ѿкܶ˲ԾĸźˣңǺߵʹ죬ߵýߵˬ
ֶֻӵ¸裬ˡ̶죬ױҳġɵ֯ë¡硣
ͥż·ϣʼ·˲Ծĺ߳㳡ըʱ˿Ŷԭڸɵ֯ë¡
صңĸͥԹҪ֪Ǹֶֻ˭һȥǡ֪ҽˣ׼֯һë£¡ûˡ˵֯Ҿͳɵˡ
ÿÿ
ͥӦ˼䣬һѹƿ˲˰ãСѾͷҲ֯ë£ӲԼͷϡ
һߣϽӵ˷ĵ绰
ϣҼǵϻظ˵ǸֶֻͥĶ԰ɣڵ绰ʣͥ͸Ҫܶˣǿ϶Ѿ
ǰΪϴη˼䣬˵ϲ׸裬ʱֶӵ£ϻЩ⡣
˵£ġǰʱûµʱ򣬸Ұ֯˼ë£֯ԺָҰִܴˡҪ͸ˣ㿴ڡô죿
Ů֯ëµĻô֯ˣȻëǷרŸ֯ģһôֱӵ۵ı
ֻ⡭ңҡȵȣȥͥȡұ뿳
ڵ绰һͷЦ
˵ǸʦԣʵԸ⵱ɵơ
ŶǡҲԸɵɶɵɶѽ˼໰˵ڡ
ҡҲˣұȥͥ


78 ķ椼
֪ͥõѸҪΪһë¡Ҳ̫ˡ
Ϊ˶ԹͥĿĵĻεţ˳˸绰
˺ܾãֱͥҪߣ绰űһͷŮ˵ЦƱײͥеΣΪȻڵϰɡ
ιͥһ𣿡˵
ֱ˵ôȻԼֺͥЦ˵ûûǰɣ
ûѽûѽ˵
㻹ȥ
˵ʲһ֮ǰ˵䣬йʲôġҾǣǡ˾Ĵ˵
ƺǽʾ֭ҵһǡ˵ͥȻ޷ܡ
ͥ˵ֻü˵Ҹ˵ڴϣͻȻ֮ͨһ££ҵȥ˵ˣҵ
ͥŪĪ˭˭ȥ˵һ
졭Ҳܷ˭ģҵʦҰŵˣͲҪȥ밮һһһǣһ˫ְͷʲôģҲʺǸ
֪ͥʲô̬˵ЩǶ˵һβϧͷѪķ򣬵Ȼүͷȫˣͥôأ
ҷˡԼеִ硣ͥ˵
ģ㿴ҽûУҡһŵͣ˵ллģһһ󡣡
ͥ˵á
ϵ绰ֻεһᣬͥԼ֪ѾߵݾְҵѧԺſڣɴݽгһ˸ҹ
¥˵ܱܲ¥µңһôѣ
жˣͥ˵
ûСðɣһߵе֪ģеˣ̸̫ˡ˵
ͥͷ˵£ͷǿ˵
ݵջȥ˵ʱоҸ磬˱ŵĸоá
ͥЦЦ˵ҡϡ硣
ҹ̯һ£˵ֶֻ¸裬˵ʱǣ˵ǵĸã˵ϧ̫󡭡ǣҵ˧˺ôȻץǿ
ˣApple˵Զں־룬𣿡һᣬ˵
ͥû˵Ĭˡ
Ϊʲôͥ
Ǻ𣿡ͥʵ
ҪǰҺAppleʱ򣬿϶ᷴԡ˽Ҳ֪֮һЩ飬ʵ˵ҾһǻҸ˵
Ҳôáͥϵôֱӣе㾪ȣ˵ǣһˡ
ǰ˵ġ
ǡ
룬AppleҲ롣
ġҲᡣ
ãȻһᣬ˵ˣҷ˽˾ˡ
ͥû͡
ݻ֮ͥʱѾЩˣץҸϣߵ¥£иŮһΧվ
Ǽװȴ͵͵Χ۵Ⱥ¥ϵҪֱЩȺָۡ
Ϊվ¥µŮ̫ˣӴһѧ쿪ʼ־ڸԺϵ֮䴫
ŮӢϵģӢϵһʢŮĵطҴһŮߴ7ɵѧУҲˣϾĻ
ǣŮƵӢϵ½ŮҲһһ߼ߣµ٣ϸģеȻеĮʣڷҲ͹Գ
ͥʶʶԭ˵ʵ򵥣ѡͬһŹѡΣͥΨһŹѡεġ
ûһϿΣͥҲͲܸһڽ䡣
һ½Աߣ֪Ӣϵ֮ͥĸѣΪͥһֱѰһӢϰ֡
ӴÿιѡζһӢԻ˾ĶԻҲ߰ġ
ͥŮĹ۸вվеп뵽⻹Ůסĸеôˣ
¥£½Լֻûִ˸к
½߹
ͥС˵˰
š
ף
½Щȵҡҡͷһּᶨĵ˵ͷ
˻û
ˡ½˵ͥװɵΧ㣬֯ġ
װɵװɵͥ㶣ȷʵĵúܺã˴ҲͣκһԹǣͥûǷ밡
30˵̬Ҳ20ҵСﲻ̬ͬͥǽѣǴȷĿԵĽѣΪϰΪ߰༶ͥҲ֡
ǣ̫ˣ̫ûע½ı仯ˡ
һ20ҵŮһôĽӽҳ֮Ժ㣬һδԼԼԷĿģǺ
ңΪһϵѧûнӴͥѣ½֪AppleĴڡ
ۿѡξҪˣͥȻٳûͻԵȷı½ţðɣȻ֮ǰģôһ


79 ը
½˵ͥװɵΧ㣬֯ġ
ǳ⣬½һУͱѧԺԺ𿴴ŮھȻһ֯Χվͥǰе˼ĸоУƾʲô
ʵϣǰͥ½ҲͻᾪޣȻ󣬾ͲкĽӴΪӽûС
֮飬ֹȥӽЩ̫ˣһԱ
ϰٷ֮ʮԱˣͬʱޱǿҵġѹԼ˺
ǰͥΪҾʹ۵Եʣôһˡ
һͥı˺ܶ࣬½ǰ޾ǣûҪȥ½һԺ
ǣ椷Ǽǿļ
Ϊ̫ϲһ˵ʱúܸߣԱҽӽ˼벻֪롭ƽʱĬ̸ȴ򡭡ЩǰʣƨˣƨʣΪ춼졣
䰮ĿҵҲҰ˲ҡΪʲôΪʲôϲǰһͿأȴƫƫĵ״̬㲻ϲˣ
ΪǰŶȻţæңչֵõ㡣
㲻ȥ̫ܾжѿΪͲ㲻ԥǲǲ̫ǲǲԼԷΪ
ԣС£ҪľǣսƯô椣ҲֻǸ椡
ͬŮҲǻãϲңΪʲôȴôԶΪʲôżҲû˵䣬Ϳʼװæװ£ΪʲôǷ㣬ȴ˵ɴһԷ
ǵóۣôϲҡ
ˣʵΪ̫ϲ㡣
ۣͥںӰǽģǽҪͥСＷһޣΪҽزȥˣûסˡ
쵰602ӢǱܾˡ̷ҫǴᣬǷ׷ͬ
ֻͥ⣬˵ᣬлȡ壬лľ֮
ʱ¥£˵ѧԺԺΧݵͥǰΧҴĺɱ˵Ŀ⡣
Ŀ֮£ӻǲӣ
ͥһ£½Ϻܻĸ裬𣿡
½֪ôͻȻ˵ش˵ôˣƽʱӢĸģ˳ϰ˵ĸ裬ôˣ
ͥͷ˵ģѧУиֶӣֻʲôģ˵𣿡
ţ
¸裬ССΪɵ֯ë¡
Сʲôͥ˵ĺ½û塣
ͥ̾˿ģ˵Ϊɵ֯ë¡
ƽʵȻЩĮԺ￴ſһ˵ͥãȻһȻʼһ̨ӴĹķ촽ӣ⡢⡭⡭
ûסԺһûеĴЦ
ǡô죿ЦòԺΧһĨ۽Цᣬһͥ
ô죬ͥô֪ô죿
ȥҪѿˡ
ã˴ǰľ棬ͥڵ¥567мҿʼɧ˹Űűܡ
һʱעȥˡ
̧ͥͷϿһӰͥңըˣỹڴء
ͥûըǶԷ˵ôء
ҡˣȥͥ½˵
¥˸ոպĻ½ҲˣǰºҪƺҲûұըôҪͽȣԣæͷ˵ãȥ
ͥ¥ܣ;˶˵ȥɣ
ôˣȿȷһۻˣܶʱͨﵩæµҹóҹƽʱѺҲ֤˶ٶٸͷ
ΪͥרŸ˸ȹ˰䷹˷һһ£߼Ӽȳʲôġ
Ǹȥû˰ææ̫ͶҲûע⣬һսڰƽ̨а汾㶨ˡ
ȻڷԼˡ
ڹ˷棬Ȼ󹦸ӦԼһ£ʼ˵Ĵ˼ȳƬȡ⸬гֻʣһ飬мƬɣɡ
Ĺҵ˰ɣû룬ҲŽȥˣòó˵ζ
ЩشŵȡȻ˯ˡ
ûըոˣŰðĻһɲ˼ζζζζζŸϡŹֵζƮɢ
603ÿˣвܳҵԴͷȥ602򿪵ȹһ
ܻҵĵһ仰ǣݡʺԣˡ
һش𣺡602Ҳ̫˰ɣһԱϡ
ͥƾǿصſڣʵʵ˵ζҲû˭ˡ
Ѿӣʼٸһͷֺͥ磬绹ûأ㻹ȥһ£ǲˡ
߽ͥŨ̹ңɾζҲˡ
˹ľ˰ζֱͥӰѹ̨ȥˣΧǽˮӻ֤ߡ񡱡
ǿŻµĳ嶯ͥصߣ˵ǻܻȥס𣿡
һҡͷ
߰ɣֻȥǸӼһˡˣˣҡ


80 ƽ̨Ӫ
ͥӵ½ĵ绰ڵڶ硣
ҳˡ½ڵ绰˵ѧУ̳˵վʳ˵ҡ
ͥһͷۣԺȥ治˵Լ602ˣʳôΪүڻû𣬻Ǿ֪ʳ˵λòôվˡ
ү΢΢һЦྐྵһĵһѸ棬Ȼ󵭶ĸǣڰʲôģ̫Сˡ
û˵绰ͷ½ͻȻ˿˵Һöǲǣ
ͥεЦЦ˵ġ
׸ȥˡ
ԡ
ԣΧʵҪԲԣ׸ûϵǲҪ𣿡
½ĻѾίͥŲЩھΣ¹ͥĴһᣬԣΪ˰½˵
ʵǲҡô˵ɣ̫ˣԭûǷ룬̹ȻĺӴЩҪ
Ҫ˼ˣҷһԱԣҡ
ĽǶ˵ҲҲֻΪ̫ҽӽ㣬ֻһôƤģԡ
ͥǰ̬ڹԼ½׽һЩ
Ȼ½ô룬֪ͥ绰ͷĬһ½˵롣
˵꣬ûͥ˵ĻᣬֱӹҶ˵绰
ھȻڣ֪ͥ㲻ǵսˣѾ˿ϴȥңỹڣͥµġ
һҲˣͥһȥ˿ոµĺӰӵ¥
ǣԺ칫УʱģҲʶЩΪҾڹѧͬѧɫˣѧڻʽ
ѧڣأҸϻѡһԹ˵
ͥ˵ȥҲãĩˣǻרĿ԰ɣҿ˻鷳

һһѧٽĩһƬŵĿԷΧУϽƽ̨Ӫ汾ϢߣѧУ̳̳﷢ӣͥʲôû
һйĩҿΪġ
ڶ죬ͥĵ½һ¹Աʺţ5ˣȻ5ҽʦעǼǣȻҳĿǰûעûͥʵʵڵ˷һѡ
ͥ˷ܵĴ绰Ϣᡣ
ڵ绰ͷЩε˵5˶յѣԭһڹѧҽ̵ģлǸɡ
ðɣ𲽹Ȼѣһˮͷͥһ͸
죬Ǽעļҽʦӵ13ҳȻûעû
ͥûд绰ᣬԼں̨˷ˣġ
İעҽһɫĳӢϵмһ֤飬ʮֻۣҪԸҽ̵Ļƻʮ֣ǣԸҽ̣ͥɲŪʲôϢƭû
˸һͥϤ֣½
ͥ½˵绰
ллǸô֪ģͥ˵
ŶɣиͬѧƽʱҲҽ̵ģպ죬Ҵ˵ģȻ󣬾Ͱһ¡
½˵ĺƽֻҲܶҲѣͥЩû׼һһģԼˡ
ԥһ£ͥ˵ԼĵģҺܸлǣЩͬѧĶԸҽ̰ɣҵ˼ǣҲŪϢ
ԸѽģҡҪ֪ӢϵҵԺܶҪʦģ׬ǮܶԼ۾顭ǶûⰡ绰һͷ½˵
ĽӴУʵͥԸо½ļҾǺܲģҪҽȻô˵ͥȻҲûپܾĵ
ǡлл㣬ĺܸл۽Σ鶼ѾǷˣֻͥ˵
ͥе㲻ô϶½һ˵ǲǷ鰡ǣѾǷˡУͥ㲻ôһѧԺĴŮô˵𣿡
Ȼ㱾ǴŮ
ǲˣһѧԺĴŮףȻ˾ܾˡ˵жඪжڱ۳Ц⼸춼ҳ֪𣿡
Բ𡣡
Բɲ
ô죿
ڶǼȸмζ԰ɣ
ǡ
һֵҪ𣿡
˵ֻҪõ
·Ļеݣ½ԥһ¶˾˵ҼǵԭϰʱУӵĶ԰ɣ
֪ͥΪʲôͻȻɵҲûʲôɴģȥˣԣͥش˵ǡ
ǹһҪı𣿡
Ǵѧѡڻûнݴѧ˵ⳡȷʵҪ֮ͥǰϰʱ
šͥ˵
˵ҵҪŶʱһȥҵѡͬѧܶ˶ȥҪϳȻǰұסȻȻһᵱ˵ܾ㡣½һλ˵Ķ϶ƺ˺ܴ
˼ǡƽͥ룬֪˭½⣬ܾҲȡ
ǣƺȷʵ԰½棬ҲԸ»һ㲻ľš
ô㲻Ը𣿡ʵҪʵڲԸҲûϵ֪ûӡֻңҪȴµİɣû£ûģٳţ߳Ŵһᣬһܼǿġ
ͥ˼һᣬ½Ϊԥᣬڵ绰һͷСԽ˵ԽίֱЩʡ
ƺȷʵܶǣͥʵûôЩСѾͷͺˣƤ㹻ǿġ
⣬½˵ͥڶǼȸмΣңȷʵ˲С˺鷳Ϸ£֮ۺͳЦΪһŮӣȷʵԡ
ҲĿԽɡ
뵽ͥ˵ԣԸ⡭һ⣬Ҳһϳˣ˳Ҳһܽ򡣡
½ǱߴһȸԾЦҲܣԼ취ϳ򣬱סȻҾܾ㡣ԺԺԸĻǿԼѣһϰ
ͥ˵Ҿ
ãݰݡ
ݰݡ


81 Ƿȥ
ϵ绰ͥ׵Ժû׼ʱ½ᷴڸı⣬û׼Լϲ˳ϳҲδܽԣαȥᷳա
Сӷ˴㷲һֱǿ־壬30Ѿѧ˽½ˣһʱҲõĽ취Ǿͳɽǰ·
ˣʱһ½⡣
¼ûʲôΣͥûȥɣԴ½ʶ֮ǰ뷨һЩĮˣĸԣϲȥʲôŪС
˸½ģϾˣȻתͥҪЩ֣ѡˣûŤûʹðôֱӵİѡȨӸͥ
½̹ʣҪѾˣͥҲûǿԼɡ
֮ǰΧֱӸɴ¥µݵͥǰһɴɴ£ͥã¾еˣǧذתѰٻڲݡ
ȻڼϽƽ̨ӪҲȻڼ
ƽ̨ߵ죬עǼǵĴѧҽ̴ﵽ25ˣͥһ飬оӦòȫǵˡ
оϲģעҳĳ֡
Ȼеϲ黹ں棬һҲڣմͥĵ绰
յԱʶǺǿģϵ£Ȼ뵽ԡϰ塱Ϊȡ
ڵ绰ͥƽ̨һݼҽǰոմɣѡǼҳģѡеĴѧҽҲݺٲϰ
ѧҽע֮һյѣڼҾرƶһ࣬Ѿĸ˵˹겻ؼңߴ򹤡
ΪмšꡱĹϵٲϰʦңҳĹʺܲյλҲ⡣
һжõķߣ֪ͥԼƣһļҽн飬˫շѵģѧһݽܷѣٴӼҳǱһϢѡ
ңʱΪ˴ٳɸ⣬˫ϢСΡ˫سԿڣҲӲ䣬Ȳߡ
ǵЩ׶ˣͥơ
ƽ̨עѧҽ̴ﵽ˾˵127ˣעҳ19ˣ򹲼8ݡ
һڶûпԵĻᣬͥ뵽˺Ӱӣ³һ׼˼ƿơ
ϽһΡ߷塱顭ˣΧһС
ѾõĲˣͥ˼նһЩԵͥӰó׼õһǮǰ
սԤ֧ʣԼһЩȻؼҸ˴ͥ˵
ʵͥʹӦշʣйɷݡʱһֱûаڵ̸̨ͥĿǰҲ׼̸ϵƶȵĶչҪЩѧڻƸԱͳһƶһȷĹʱ׼
̸ͥҲһֱûʣջ¸ɴϵĴǵݼҽ̹ȫͶ뻥Ͻƽ̨
̹˵ϻѵʱ;ͥԼҪöࡣ
ָƶȵĹϵȻǲڹ˾ҵڷչģڴҵ׶Σȴƶģͬʹ࣬Эĸоܣܲ޴
ǡƽ̨ɵһĵʱպ˷ܺͼͥҪǿҡ
պͥŵǸмΣͥͬ黳
֮ǰ3ʣ5000ңͥʱͥ㵱Ԥ֧ˣʱóһ
ǧһ򣬶ƶȣǺ顣֪ͥն̰ᡢôߵˣǺüλ޵İʾͥǻùʣǲԸܹɷݡ
øҲøһҸˣǾͲҪܾ
ԥ֪գͥô˵ġҲˡϰ塱ҲΪһֱԵʣղƾܣԹԵİһǮ
ʱһǮʲôս3ѧѻи࣬ܳǶϼֵصĸĸһ롣
պۿ˵лл硣
һͿޣԺ÷衭СŮ˾СŮˣ۹ǳһԹ˵
Ѿˣ£һš˹ȥ
磬ȣҡ۵٣ͥȡ
ͥû˵ձȳһĴָ֡ˡɣ͵ùܣݹܣϹܡ
극һʰӣʼʽ顱̽ƽ̨ǰ
ʵ˵̽еˣƽ̨Ŀǰⶼԣ͸ܽˣͥԼҲ
ȱעҳȱ
ƽ̨صĹյĻ˵ƽ̨ѧУѾһ֪ȣϿɶҲעĴѧҽ̿϶ңҴ󣬾ܱ߼ѧУѧҽ̶Ѿʼעġ
Զԣƽ̨ӰСÿˣ֪֮١
ͥıǵȵѧڻֽ⣬жĹԼܵȡ
Ҫͥ˽ѧҽ̵
Ѿͳƹƽ̨עĴѧҽпǺУȻ࣬ҲһЩģΪǿǣҲΪƽ̨ķչǣӦóѧڽ֮ǰջЩʲô
ͥϿյ뷨Щʲôͥ뵽һ򵥿ҲЧİ취
壬ѧУż٣֯ЩˣȥѧУſڷȥ


82 ѩ
ͥʵһϤĻǰϴѧǻڹѧҽ֮żҲһЩսĹкܶʱǷ
˵ѧĵһηҲͷйء
ʱѧãһѧ㻥кøУǣѧ㵱ʱ˽ͥļҾ˵һǣֺļ죬̼ͥҵĹվڽͷѧͼŮͬѧ־
ִͥЩϲĿִ̧˸кȴܿͥĿ⣬Ůͬѧתһ
ϣ֪ͥ֡
Ҳܶ˻ɡʶ֮ȻԼҪ˰æϢ˳ȥͥûָ̫Ըæ
˵ʱԼӣиϡݡʣһɡͥš
Ȼ鷢չĽͥԤϣ11ңòͣҪˣǧҪٽˣÿ˷Ϣ
̶̼СʱͥͳѾ80ˣ⻹֮ͣĽ
̷ҫһȺӣһȺӣϺѣݺѣ½ҵȭӺһȺѧԱյѡҵˣһְͬѧһѧѧ㣬ѺѵǣС
̣Ҫȥ𣿡
Ա󳬱꣬ͥͷʹˣ˼Һĺæܸܲϻȥɣæ֮أҪİɡöھϯ
˯ǰͥӵĵ绰
߽120ûٽС

ô˵
ǣҼǵû㰡
㻹˼˵£һñ˵ֵ֪ͥ𣿡ֵ˵Ŀƽϣ㿴ַӸˡ
ôСҸ˵һǿֳǵģ漸ٺС㹫ʲô͵ĶС
ȫϻȥ磬ȥѧУſڷ﹫ӻ죬ټһС㡭һվҪֱӵǲǣ
Ӵǡ˿ˡҸ˵һȥ
ȵȣг£÷æһ˾ͺá
ţС

ڶͥһ𴲣һ׼̫æˣƴͽӡˢȻ󻹵ͳСѧͷֲٸУԱ飬ӰȫĽǶȣ黹ÿŮĴ䣬лûֻ
ͥһźûմء
㣬㳡ۼ׵ģͻȻѩ
ʡнѩҲǣʱܸһأƫƫˡѩԽԽͥɡַȥ˼ȡȻȥ»鷳ҡ
˵¶ĸߣһ߷һߴѩУǺȤһ¡
ȻȺڵģͥҲٷԣл֮󣬰ǰķ˷ɳȥɷ˿ֲ͡
̷ͥҫͷ졣
̷ҫæ֮ͥ뷽æȥ̣׼ʱַЩѺ̵
֪ǲȱô㶫ǴҵĽǶ˵ҵĸл͵Ҫܾͥ˵
˵
ʵһҪӽǮȥĻͥǲģ̫̫࣬󡣵ӸǶȥأܸͥмҲ㡣ԣʱǮʲôʵǴҪġ
ȵ̷ҫҲˣͥʼʰʣµĴҲԼҪȥĵطѧòҵôĽڣֱͥ׳վ
Appleӳ⳵ûдɡѩ߷Ʈ䣬վԶԶĿͥ
ЦЦЩӣһµĺӡʱAppleһ㶼AppleҲͥʱԶ˺ҲãǴģͥϲĳ֡
ˡ
ʱ䣬ͥƵúԶϣ૶񡭡ȴͨѶ硣Appleǹ޼ɵģԭȻ󣬿ˣͥϤʱշ硭ǣһΣҡ
ͥһѣƵ̫ˡֻǾ֮ǰݱ˴˿̫պApple̫˺ѾһЩ˴һʵ״̬£ȻϣԼAppleõѣ֪ȥʱ̫ˡ
üΣAppleڵ绰һͷΪĮͻȻĬ֪룬ͻȻʡ
ͥſɡܹȥɡAppleͷAppleķҺͼͷѩͥŰæ䣬ȥ˻
Appleı齩˽
ݸҵģտʼ˵˿ܲ׼һģ˵Ѿ̫ˡҾͲ֪òˡ
һ죬Ȼ󣬲֪ߵ˳վˡԲ𡣡
ˡԲApple˵Բʱͥ뱧ס¶ʱҪ˿ͥůְѩ
ûУѵһѾȥˣ߻ȥ
ȥķAppleͥ
ܴͥAppleǰҲû취ڴʱ˵ضԣһ죬ֻһѧУлϽĴѧ
ĶȥҪѩ˰ɡָͥŵ潥Ļѩ˵
šApple˷ܵЦŵͷ

һңȥַ˿ʼ½ۼ㳡
̶̲Сʱʱ䣬ͥһֵĸоܲСı״ˣٹŮ˵Ц
лⳡѩɣѩͬУǸ׸оůá
붨õʱ仹нһСʱûżȥѵõѩѵõˣƺ˶Ըⳡѩмǻ
˿ͥAppleѩˡ
80һ֣ܵǧȥѩ㳡ʮѩˣִ̬Сһ׶ߣ׿
·׷ͣԽԽ㳡ۼ
ʣµĴ𣿡̷ҫͥ
Сͥʣµһó
ҡ̷ҫ˵
ҲһЩҶûءAppleҲͨС֡
ڶѩգѷ̷ַҫҲ˽ȥAppleȻԸAppleŮ˵Ȼƣ̷ҫ˧Ҳûá
ϧڻûǸȦɹյʱֻҲûôռҪˡ
ͥźţһ˶߹
ͬѧãļߣǡѧУ֯Ļ𣿡
ͥ㶣ߵ˼ԣѧУĻҲԹϡΪ羰֮ı⣬ƬˣһЩر
ǣܿϧͥݸһŴ
ҵǾе鷳ˡ
˵е鷳ˣû˵УͥĲ׽˶Է봫Ϣӿڴͳַʣµлڼ
ǿԱѩΪĻ˳һϽĿǰ˵Ϊҳʹѧڹѧġ
ǵҲ㴿ҵΪһȥ취߰սڴͥ˵
ллֻ룬һ¡пܵĻϵ
ͥĵһΡлߡôˣûôϲãҲûôܺʱЩı䣬ֻӦ

תͷѩˣAppleûдɡһڷĴѩһõЦڷַ˿ڵϣּɾٿĵķȥ
ѩˣһŮǻ᲻䡭᲻䣿


83 һһɢ
ЩңҵĺôͥᱻԣȾҲãӦԳҲãʡ˲
æкѣͥȥ˼ƣ˵˸лҲ˵кܡ
֪Լз̣ϵһҲžͰҲãҲãǷӣͥҲǰԼþ
ȻҲͥƢˣ仰ѵᣬϵʽԱպ硣
ೡоϵרҵʿ̷ҫչţͥɣż˴ˣǾ͸һֻҪǳսľӦûġ
ͥƸȥˣһΪԼƣһ棬ҲƵǰ̨ʶһЩˣҲ౻һЩʶϾԺƽ̨ߵĺܶ£ͥ㽻ȥ
һһľƣⳡͱеǻ˼ˣһ·٩˵ŵģߵն̧ͷ߼ˣᣬ˭Ļһֱ˴ţ԰ء
ֲǺˣҪ80˵ѿӸҿϵˣôסͥæҼȥסˡ
Ȼûѳɣı¼Ѿʹ˴ˣԡޡĴҲʼʱó˵Ц٩
м䣬Ȳͥһšͷ󣬺ƺҲͥûʲôȤһ¿ʼAppleûû˵ġ
ֱֿҪʱŲ굽ͥߣ˵Ǹƽ̨ҿ£Ұͦô㿪ۣҲһɣ
ѽͥŵͷһˡȻſװƾôвôִ˿
ܴ𲽵ģڿǮƽ̨￴ͥҰģ̫ͥκϡ
ǰApple˵AppleҪȥҼסɣһö໰˵أһĵ
һĵ㣬ͥԺ︡Ůٶ˵Ļ棬ΣˣAppleһСĵóԴ
Appleȥȥͥ˲װˣżغ
Appleĸ˵˱ǸٳŻͥһҧгݵıƵ
8࣬˿ʼ½½뿪ûһᣬʣµľͶԼˣͥ÷Աһ嵭ܱķˣôپһᣬ˴ϤϤ
սܸϡݣз磬Ҳǽ̷ܸҫʶ
̷ҫûκһԼ½ǰȭӰˣͥʱȭҧƺż¾ģҪ׳˵ʲôӡ
ͥһ˵е½ҵİӣȷʵǸƯŮҲȷʵүǡ
ӺˬʵѾȵе߲ܣ˲ȣͥԱ߿һоҲڱž˵ʲôӣƲ׳һĹԼ
˾ôţͥǼˣҪźŵȥһһ˵Ҳûˡ
ʱ򣬰ӰѾƱһ٣˵֪ϴѧ˶ٹŮĴĵС
⻰뺷ģ˶סˡ
½æԲ˵ᣬᣬ˼ǣæܶ˶ҵѡŮˡ
ԣ㶮ҡŤŤվ½ļ˵ΪңǶҵˣԼأԼߣȴûС
⻰˵ˣ˭˵ģ˵ʲô½ֻҪɵƾͲûͲٳĬͥҲһ뷨ﶼĬţĵȴš
½ͻȻ
㣬һ½ʵ
㲻˵û𣿡½ί˵ϲ㣬ϲܾˡ
ҿƽʱǺôôͣ˵šðɣǾɡ
͡ˣ½㶹֮ʼˣһִϰӵļһת˵ûˡѴ֮ˡ
һЦ仨ܽߵ֣һ㶼үǡ
½ܵˣǰŮո㶨Ůѣȭڵʡĺ椡תͷŰ˵˵ذ粻Ѵ֮ͰŪˣ٣㻹Ц
üͷ塣
½ûꡣ
Ȼֻһûˣ½˳ȥ
оϻô˵ţ
ԩҲͷ
չһŶá

ѩ£AppleҪȥȴҽˡ
ͥɡɡбģAppleɡףȴԼİ߼ѩ
Apple˿û˵
ѩڽ¿֨죬˳Ĭһ
AppleƳĬ˵ѺÿɰҾǻҸУŮ϶ᱻ۸֪Ҳѧȭˡ
Appleɡ⣬վѩȻȭĶ
ͥɡȥAppleͷ˶ڴѩ
˵˸ףApple˵
˵ģͥʡ
ǰ˵ѧԺԺءAppleЦţͥ
ԺûƯͥ˵
ͥ˵ԺûƯApple죬Ŵǿһվûסһһ䡣
˹ֳֻͥͥؿڣҧһɽ
֪ͥ쵰֪𣿡
Ѿ˵ˣҰһԵ㣬ΪʲôҪƿң
˰
Appleһ䣬ŽѩﺰģЪ˹
Appleڵϣͥվһԣɡ
Ļ棬ѩ֪ͥĿ
ٵģһɢ


84 
߰ɣٲȥҪˡ
AppleĨӵվǿͥЦЦƲͷǰߣͥɡһԸš
ɡбģApplȩͷ˿˵
һֱ𣿡
ͥЩãȻţ
Appleָָͷɡ˵ҳɡ˳ɡʵҲ𣿡
ͥ룬ƺԼϰߣɡһʲôˣϰߣɡԷԼİ߼ѩ
˵Apple͵Ĭˣ˵
ģԶչÿˡʵģֲǳˡңϰô죿ô죿
Apple˵ȥͥͷϺͼͷѩ
ҿܾ˵һΪһһֱһɡɡԽԽ㿴ˣϰˣֱƿ
Appleô˵˵ģͥˣʱ򲻸øܼĹذ˺
˵ʵҿһֱΪɡΪܶࡣ
AppleɡܳȥʾͥҪ
ҲҪˣҪվԶԶģȻбɡ棬ĲҪˣͥվڴѩʵ˿ùһɡ㹻˲˭վѩ
ʵ˿ùһɡ㹻˲˭վѩӵе¾ͬһɡ£˴ůۡ
ͥöûжܿȥӵǰվڴѩŮͬһɡ߹һķѩǸλãһˡ
һ̣һж⼫ˡ
AppleЦһ£˵ͥˣֻԼҲſһɡߡ
ԶԶĸбɡ棬Ҳһɡ㲢С
һ㶪ԼǰɡҪһɡ㻹ңһɡ
ͥApple͵¥£ټת뿪
Apple󺰣ͥ
ͥתAppleԥ񣬺ֹ顣
˵ͥ˵
Appleҡҡͷֵͷš
Ϊѣ
Appleԥһ˵ϸһֻСվĹԱλãǱŪȻо͹˾ҹҡʱǼȻԸ¶棬;ܾˡ
ͥѾܲµApple˼ˣҪſһԼɡǲסѡ·
ȥҪ˵ʲôͥѾ֪Ҫ˵ûʧǼٵġ
ǣԸ⡣
ĿʳϲӢ𣿡ֱӵ˵ҵȻϲΪʲôΪô顣
ʱܺһȴԸΪࡣ
ǣͥҲǡ
ͥůЦЦͷʾApple˵ȥ
Apple˵ԡ
áͥ˸ͷĨȥƬѩ˵̸ˣңøϸŪһȨ飬㷭ͨЩݣȨ棬ΪĿǰҵͬڣԣû취תľ͹˾
֪
⣬ͻøСվϷһ˵ΪֻصһԱڲúֻʽڴȻȽϸߣ͹˾Ҳ̸
Applȩͷͥˮһ֪ǰ˶жãжۡΪһȥȥſԼǰɡ
Appleû˵ͥ˵
ǸȦӵһ㶼˽⣬˵ӵģҪԼѣ۶ѣǵø˵
һֱڣҵɡҲԽԽ󡭡
Ҫ£վͥʵͥǳˡٸԶҲֵס㡣
һ仰ͥЦĿ˵ģAppleûЦ
Բ𡣡Apple˵

뿪Appleͥûлңȥ˺Ӱӣصֻһڴϡ
Apple˵Բ𡱡
ǣͥûйһ㶼ûУĽӽAppleǴŹĿģһΡҪĸ࣬ǣͥû˿ɡ
AppleѡһѡͥѡȥɣֻΪ˳ſԼǰɡͥС
ȻʧȻģͥһֱûȥһ£Appleжأǵѡ񣬵ת뿪ʱ򡭡
֣ͥĿһ顣
ڶֻͥ
AppleĶԣˣͥװġ
ͥûлظ
֮ǰ˵˺ܶ࣬˵Լһֱڣ˵һѴɡʵ֪һתҲ˾ʹ˽нԶ
ƺԭҪģȴʹᡣ
յδ磬ͥزȥǺϢƽ̨עҳһҹ֮400ˣӦģѧҽҲڲ
ΪϢһҹû˯
ԭӦúܿĵͥһ㶼ֲ
ʱ򣬻͸ϴ緹Ӱӡ
ͥ˵Apple£Լڵ顣
˵á


85 òϳ
ϣֻСվϢ
ֶֻΨһŮԱʽ
ô̶һ仰ڴûУǡǡΪ²࣬²ζϢĽȺ۶ȶߡ
ΨһŮԱ𣿡
϶İϾǴ˵гĲҼ˵ֶֻӳġ
ǻǺڴô
ļҹ˾
һеأ
ֶڲ
󣬵ʲôʱ򣿡
̾һǾ͹˾ڱ߻ģأƾΪŮֳƫǻס

˲²⣬Ȼԣϵ飬ʼýAppleûƺѾʼߺˡ
ȻҲζŸߵڴֵѹ
ͥǻҪΪAppleʲô
ϣϡݣһµվAppleһߣһٰͥǴһҲϣΪAppleЩʲô
ͥ˵Ȩ׼þˣģֻҪAppleǩľ͹˾ɵȻ취һȳȥ
ʵͥ뷨͹˾òҪ̫żһ涯ýϵ跨֤ĳԣһץʱAppleרҵѵȵʱƳ
ǣ󣬸ϾͽӵAppleĵ绰Ѿ̸˾͹˾
ϰȨЭ鷢ȥĵ죬Ϊֵľ͹˾ͶApple빫˾ͷиһ𷭳֮ǰֶֻӵ׶ԳMVƳʱ䣬Ԫڵ졣
̶Ե̫æҲApple̫żҲܣǾ͹˾̫żͥȦһĨڣAppleѡҾ͹˾Ҳ˽⡣
Ǹиֺܺ𣿡ͥʸϡ
ðɡ˵ôԴá
ͥ⼸ľǡá
ûиApple绰AppleҲûдȨЭһЩˣǺ͸ϵġҲ˫ñ˴֮䲻ʺ̸⡣
AppleŲ֪ͥԼӦñ̬ȣһƺˣ˵ԼЩģApple˻ᡣ

ȻڼͥԼӦòڹҿƣѸʱ䶼˽ƽ̨ϣһ棬ȷʵ̫ˣһ棬æûʱȥ˼̫ණ
٣˾Ҹ
⼸죬ƽ̨ȻȲϷŴ죬ǣȻ㹻ϲԹ룬ƽ̨עҳѾӽ800ˣѧҽ̵500ҡ
ӱϿϵƺת˴ѧҽ̹ӦʵϣܶעǼǶǱռλԱ̬ģûôѧؼҹ꣬ҲûôຢҪٲϰ
˵һУĴѧҽ˵Ҳܽ4ݼҽ̣ƽ̨Ĺ账һԾ״̬ÿմҲû̫Ĳ
һ⣬½ҵİӡ
ҲƱ̬ƽ̨ϽעᣬĿȭ˽˽
һݰټһѵ֤ͽŮӵݣ̶죬յʹﵽ60ݣ˾רΪעġ
мҳҲŮ졢СšУеģ60еġ˼š
ڵǰ½żðվߣһֻæ꣬һְŰӵļ򣺡еģеģͳͳôдƬģˢϱְӴҪҵ
˵ƫҾҪҸ˧ģ˽˽׬Ǯۣá
һԻϲԩǱִ֣ͥỹһۼڵİš
٣ǿ϶Ҫؼҹģգԭ£ǱͥȰȥˣǰ˵ϣܳŹ˲ȥôС
ҷûʲô𣬻ȥһõԡ˵Ǳ߹ƻȥͰﲻæˣǰϵУŮͬѧԸæҲɿǹʷ棬ǿҪһЩϾҲæ磬㿴𣿡
ͥ˵ͷȻԣĹʸһЩӦõģճ÷żǰ⼸Ϥһ̣ӸվŪ϶౸ݣȻհĻȥꡣ
˺ٵĹʣµľǾٵĵˡ
ŶԣͥȻԼһҪߣû׼һ״ϷҪݡ
ʵһֱڴ½ͻȻתⳡ־磬ǣһٽͥûյκϢ
һƿǰһĩսС
ѵǰͥڻûס½һ绰
㡭룿ͥС˵
뷴𣿡绰½ЩԹ͵䡣
ֻͥ˵ûûڣҾǾãû׼ıˣԴ绰ʡ
ллҲġ
ŶǺá
ͥϵ绰ƺеApple˵Ǿ仰
ģԶչÿˡʵģֲǳˡңϰô죿ô죿
ѵ󣬽ʼ׷ݺ油
׷11ûͥΪˣûдҴ߹һʽİ油
û׷˶רעţڴţֻڴԼ֣ͥԸǧҪҡ
ХСס
ϣͥûԼ֣ѡ߰̾ͬʱҪȸԾ
ãҲϳ
ͥͳ绰׼½جġ
ӳߵߣХոѵеˡ
ʳХ𣿡
Хԣ̫ʹϾ
ûٴ𻰣üͷϵ˼һ̧ͷͥһ¡

Х
Ŷ


86 һҵıףһ
ʱ3㣬緹ͥӲſڼ½һѣ½ԶԶվţͥЦҲԹ
߹ͥһɫϴ
Ůϴ鵽ͥһвʲôû˵ת߿ˡ
ͥصҴϴһǡһ֦õ塣
߶׼ˣ顱湻ĵġ
Ȼֻ油Ȼδػϳͥǿʼˣ
õģ
ͥиǸ⡱ǰ棬õڿͥ㿴˿룬ˣⲻһܸɵ˵ģҲСҲ۰
ͥǰ˱أŽûϴ̨ܿתһȦʵҲԲضĵطֻԶһЩϴ̻Ĺľ

ݴѧıͬһѧǵĽƼѧǻڶѧУ˫һ˵ӮһһҲԶء
Ҵ߲Ƽ2000ѧҴûӮƼѧѡΣһ˸1:4һθң˸2:11ȷֱȥ˼ҶΪƹ
ƽƼҴҴһžܾ
Ҵݷ֯ѧԺߣҷǸöְճ11еĶеѡ
ֵ׼һ¹ȡ伸䵱Ӯ߲ˡӮϧ죬Сȹȡ
ӸǸĵĶѧѾȥʵϰ˵ģΪ˱רŸϻ
û˵꣬ѧͱƨһſڵϡ
һֻŲŶѧӸһ߸Աǹľ
˵˵ǡʵлģ׷ݴҲˣǺԵġ
ͣ6-3-1еðհͻǰǰעһ£æءǲǽǧټƣһĿ꣬ȡѱϽս
ӵģһˣŪѾġ
ͥͼͬǴһ¶Ա⾢ĵģЩûҰܵ¶ԱһʱеӦ
⡣
һŮռ߳ɵѧУһռ˳ɵѧУߣ治һεġҲѧ˵ǶԵģҴҲӮˡ
㿴̨Ҵӣӣͥһ£ⷽӵ߰ʮ˵ӣң̫ƴˣһˮ¶£Сȹ˿ʴ׿㡣
160Ȱ׿ҲסΪȿصеŲ۾ԺһСĸֳAppleС̿ʹȣһ̾Ϣ
׷Աʼ볡ͥ׼油ϯڿ̨ϴкȥ
Ҳݣֲ򡣡ͥ˵
Ǳ̤˳㿴ӡ
µλӦ÷һ£ǻĻҲ֪ǳϷ£Ѿ˽ˣͥϳܽ򣬾Թһûᡣ
Ľɣ
ͥƲƲͷĿʾһ£ǴȰͥһȿأϣ˵һ19һ3180Ҳһˣ˼̫ࡣ
ⷽͥˣǰʱ߻ľʣȺÿˣţš˵Ҳա
ͥʱ˵
Ȼ𣿾Ͳ֪ܽ
˭㿴ġʵܲȥͷϣҸˡҸǱ˸ģԼģ𣿡
ȥҸ
ͥףҸ治ôôġ
۾Ҵϣͥ˵
ѧУʧŪôһ֧ӳȻǱ濴ǸԼѧУʹǣ˼صʵѧУЩڡ
ӣѧУ׳ҲҲһŪٸ
˵ѧУЩǲǵ÷裿ǲǵƴ֣ǲǸðŰ
ͥòϣ˵ǶԵģҲȥ쵼ֻ㡣
߻油ϯ·ϣͥڸԼкһİתͷһһƬ̨ǰȫӢϵŮ
Ļ½ѣһȺ˴˿ι۶԰ƵĶͥ
½мǰλãһɫĸë£ڵ°λãһŻ˵ױľµԺںڵĳ
½û飬ͥεĴ˸кͷӦһ£û飬һ¹ӡ
ðɣͥţһϷ¹áֻûȥԼܸϳˡ
ȥɣһƱŮȴ油ϯţ˵ζһ£ֻͥܣãһ
һ죬ʼ
ƼǰĸгԼǰֱ塭ҿʲộûأҴԱ͸Χˡ
Ƽгǰ汻ûд·ߣк󳡿ʼţŵţƼĶԱǻһָоԼĵϣҴĶԱҲ
Ƽ9ǰ漷˶еɬ˵ǣǾûúǰɣ
Ҵ5źӵģһˣˣϵս˶ӡ
Ƽǰˣתгƨˣʲôˣǰң˸ϡ


87 һҵıף
ýƼѧĻ˵ҴߵҪˡ
Ҵش˭ںΪѧУٳг𣿿ǿö࿪ġ
ȷʵúܿġ
һһֱɱҴϰ볡ʼûжֲʲôʡתûǾƾУҴˡ
һ棬ܼʱʱĸ˫Աˤһţƽһ𣬸ŮֱŮҲܿȤ
ⳡְܻ
ϰ볡ıȷά0:0°볡һƼͻһһ׾ʮĸз棬ԤʾŽƼ׼ȫϣ򳤴ˡ
Ҵ油ϯ˹ָͷͥվһ׶ľ޺ǴУӽģз档Ǻ֣Ҳ˵ȫᣬһ㣬ľһ㡣
˽ʱ򣬴ҶΪŪŽģǡǡ
ϳ»ϳǸз档з˵
зĨĨ治УңôҶ֪
üͷ㣬ƽʱôзģ
̧֣嶥
ôɣ֣Ȼ˵㵽ģȻضˡ
зǸʵˣϳ֮ϸִ˽Ҫ󣬸߾˫֣ͦ˶ؼ׷ŶԷĸз趥򶥣ûҲǰܻк󳡣׷ȥ
ڣˣƼзûߺȼˮҴλˣͦأ٣ʵʵһλֱһˮǺ
Ҫ˵Էĸз棬ߴ󣬵ҴУзǰСһţ°볡Ժ־ϳ㽨ҵأ׷Ŷͬһ使ڷҡҷ
跸ɣƼ顣
ޱܿ桭һϵӣôץģ㲻ʹʱᶥŶһ㶼ȴʮ㣬ҪǾͺײˣһкӴùңײùң
̫۸ˣƼĸз涼ˡ
ŮǼֱ̫ˣ⡭ֱֳƬһʱ䣬Ǵ⵴ļЦ
ȫ0:0Ҵ߾ͻһˣͥʼûϳ
̨½ô죿
½˵ģмʱء
ʱһӣƼԼİ볡س10ǰλѡʡУ԰ݵĽƼѧУӶӳһչԼļֱֵһ³˹ʽ35׳ֱУƤ򡭡ᴩҴгߡ
Ƽ9ǰٶ죬ˣƽɱ
ŵŵ
Ҵߣ油ϯڿ񺰡ǵģΨһİ취֮ǰϧ۷ŵ˺³ûйϵٴһˣǾյøף˶϶ѣȻлὫս
Ҵĳݡ״˳ȥĽֻǶ
ϵĶԱˣҲһ뷨ɲ9зܹ˵һڶûܹҴУзӲӴǸͲǷɲϷĶ
Ƽ9ǰ汻ײɣͬУոڿз裬ɽ˽Ƿĵص㣬ǽ⣬ϡ
Ӻƣûκ顣
з³ʱܵӢ۰Ļ͸һǧĸƵġ
һеϲˡз油ϯµʱ˵
ͥͬλ油һľţϾ˭ԺѵԿб׷Ŷ
ܿ죬Ҿ°ĿͶϣһ򣬽ϵ
ɵڶλˣһһ֧г
Ҵų6ǽʣ3˸ˡ
ǽƼ10ǶӳͥŲİ򣬺ˣţɵܣšƤ򻮳һĻߡֱǡ
0:1
Ҵ֧90ӣһˣƴһҪսϣǰȻ󣬱ɵһĻߡ顣
Ƽ10ûпףվԭظ߾˫֣Ȼ΢ЦţתҴߵӺ̨ģһʳָڴߣꡱ
˼ǣ졣
ոջΪз滶Ŀ̨ں80˵ӷѻȸ˭ı죬ʧ䣬˲ĳĬ
Ĭáǵصáӿ򽥺Ƽ10Ŷӳ
ΪΪף̫ˡƼ10á¶һζʮ΢Ц̯˫ʼ磺Who Care
á⣬ҪҳҲֻڳһ
гϳµĶԱĿͶʵҲŭոı˭ףԶԱѯʵĿ⣬һһ˫ѹĶ
סء
ʱ20ӣڻǲ˵ʱⳡеڣȫֲ֧ܳŵҴԱѾȫԷٴһˣ練ˣֻǱɸӡ
ֻб֤Ҵл10ӣ5ӲһܣɹĻСС
ͬ飬־ɳǣҴϼԱȫľƴ֧ţһδηΧһδĶ½أ˵سǲʱ䣬ĺľһ˿
˰ɡ϶ӳųߺ
ҴһǣԶӳĺģޱҡͷ
ͥףҪ˵ʱŻʹãһԱȥɱԷһֲ
ҴΨһĻᣬһ׵
򳡿ֳ̨ĬˣϵһսӰƬΣụ̂кս·Ӱ
ŮǿԿ򣬵ǿöԱҧ̵ı飬õЩĶõ۾ŭ𡭡ҲõЩΪ˹һ˿˻
Ϊϴˢ裬ҴĳԱƴ
ӽƼ10ŶƬ̨ʳָʾ⡰족һ̿ʼҴУӾˣҴˡ
1:42:11Ƕ衣
Ϊ죬ǧҴڣкվСʱҴ80ˣʾ⡰족ȴֻܳĬ
Ҵ󣬱۸ˣˡ
ҴŮ۸ˣˣʱҴأ
ҴУӵÿ˶ϴˢǣ֧ӵˮƽʵ̫ټҴľȷٴһˣϵľ桭ֻ֧ܿţƺ޻ᡣ
Ǵž
ԵŮǿʼᣬȾ߱ôԵŮǣǣ˫жˮ
ʱ15ӣ˫أʾҴ油ϯʣµδϳԱ
ͥڿ̨ܣܣܡ
ſϣ˵ݣѧУǰһûݳɱսƬˣҶվˡ
ûһѧУУеļһͥ
ԭͥڳһǳıϷ룬ǣͥһѪˣʱϵһѾȼѪ
ϳʲôϷʲôõ塢½ʲôҪֻȥһѪսҴˣҪġ
ͥһܾ˵ţϳȥһһҴӢۡȫÿŮ˶캰Ҫ޸㣬Ųţ
߹ῪĻȭͥͥϰȥǡ
ʣ10ӣһֱĬҴͻȻ֣ɤţһսʿȥһźͥ


88 һҵıף
һѾսݴѧʷǰ֮ս
һޱҪıĹͷһĲһҴ˻ߺһ˵֣ͥ
ͥ˭𣿡
֪ǰû
ϳˣϳˣ𣿡½ļ
šңҲ֪½ȭͷЩڴҲЩš
̨۷׷ףûмܸ𰸡
ʵͥԼЩ⣬ϳǲԼᡣһϣ̫Ҫˡǣͥˣԭ油ûʱŵݲġ
ȻʱѡͥΪͥʵжǿΪ
ͥ˿油ϯһҴص׵ı׷֮⣬油ϯϷŵĻǺͷгԭǰǳХڳХˣǾֻʣͥˡ
ѡ
Ǻܶ˵Ĵ⡣
ͥͽվڳߣȴˣµǶӸѧȻڳϿһ㶼ξգƴȫһֱڹѡ
ʱƴһ˿򳡱Ҫɻˣǣܵò죬ѾȫûˣҪȻҲỻ
ʱ䣬Ÿͥţǿȭ˫֣֪ͥʵԼš
ƼĽЦ˵ôϳ۾飿Ͷ
ǳͥû˵볡ʱҼǵ˵ںܿİǻ𣿡
תҴߵĿ̨Ҵڣ֣ǿû𣿡ôЦôЦ
⡭⡣
Ҳºᱻָָ޴ѧӽͷȡǣҪˣҪǣһΣҴˡ
̨𣬽ѹֲסҪȥְͥס
Ӹܵߣ˵ӵͥˣȥǡ˵Ȼһͷ򽥺ƼĽš
֪˻ǹģ֮һײòᡣ
šššȥǰţסšŰ
ڲϵظţţţȻͥһֻ̤򳡵ͬʱӱըһ֣ɱ
ɱ
һɱԽ
ڶԿ̨Ǽ巢һֱû̫ڸеҴڣʱ򱬷Լźԣÿ˶ϳȥƴǲܣԣǰԼѪͷŭźɱ
һó򳡵Ĵʣɱ
սⳡΪҴġ翹ݱ˽ֵľ棬һֱûҴĽƼ߳ŭˡ
ȿʼ裬áսڣѾͬˮ
εԭУͻͷ࿴
ѧѧУҴ˵ĿݵĴѧǣҴȻӦǵ֮ϴ
ǽƼ˲ôΪǵǰŵĲݣǽʡǲݿƼǽƼ˵ӦʡеģȻݣвĵ
֮У֮䲢ûôѺãһӣ࿴ᡣ
ԭУһֱȽŵģ¼ȡߣǿгɹҴЩռţǽ죬ⳡûôشĳΪУݵս
񽣿һŭ֮ӳ˰ףʼ
ڸոգƼĽڻٴνͣһι衭ҴѾû·ˡԺȥͷ̧
ɱɱɱɱ
ͥϳ֮ӣһδûУǰԮѾûм˴ͻܹģƻԵĽΧ
ֻͥܿԼȥ
һνӵѵĺ󳡽ΧͣȻֱӱ˰У򡭡ѸٱƼĶԱߡ
̨һƬ̾Ϣ
ͥˣͣȥѰһᣬûܰյûܰԱӦϣҲͥס
ͻûôǿ֮ǰܳΪУӵгģóģǴ򣬾׼µĴ򣬵ڣܴ˭
ԣģֻͥһѡšȻš
ڶνӵ󳡵ĽΧ򣬾Է35׿⣬ͥûֱͣһűճ䡭ָߡԶƫӱ߷˳ȥ
Ƽĺ󳡽
̨ģҴߵ̾ϢнƼǱߵĹڵĳЦ
Ȼ̾ϢҴĹȻͥΪ˭óжôѣжôԮܶʱ߶ΧƼķԱ
û˶Ҫôߣڴڴڴ˭ھһԱг
ǹҲڴ
Ƽ10Ŷӳ߹ͥȳһĴָܺõĽΧСֵ
֪裬ͥû˵û壬ֻ˷ʱ䡣
Ҵӳߵͥߣ˵
̫ԶˣȥǰһΣԲֻһΡ
ǣǻֱǵκ󳡽
Ȼ󣬾Ϳˡ
ƼĺԱĵ׳ȷʵģΪҴûչǰԣǲҪ
ǣΣڽ׳˲䣬лܶҴѶˣȫҴһչǰ
ǹעһ߷ľκ󷽿顣
ҴķΪ⣬ƼԱ޷
һұ·Χ֮Ҵ7ű߷Ǳ߷棬Ǵ˽120ӱߺһεõ·еĻᡣ
ûѡͥߴ
صĵƽֱվڽͥ
ͥ߼סԷӭܡ
ϤλãϲŽǶȣϰߵŽŷڸбҵϣͥͬλôһػ
һأ
ûκγɺԥͥײԷûͣҽŽڲֱӴһػ򡭡

˶վ׿ƤеĹ켣
ѡ
Ƥء
̾Ϣ𣬻ҴԱʵŭ𣬻УƼԱ񾭷ĳ
ǣһӰѾٽӽصƤ
ͥɵͬʱ˶ڵȴСʱ򣬾Ѿɱ׼䡣
Լ߳ȥֻԼ
ѡƤײص
顱ͥӭŭ
̾Ϣ˻ûعܶҴԱڰ̾ƼԱҡ
ͥѾſ˫ۿʼף
ڣָȦЧ
˻ǿƤ򣬻ſ˫ۿ񱼵ͥ
1:1
ʱ°볡ٽҴˣƽˡ
̨ǽ˻ߵźҴĹţţ໥ӵšһ˲֮תľ飬˶ˡ
ˣܹˡ
ţ֪֪
ͥɱķȷʵҴĿ̨½ڵһ飬ʵϣܱǸͥѾ飬̫ˣܹȥֻΪҪܣйĵļ
ߣҴĹڣίͬѧһף
½߬ȭͷվȴţǡͥͥĻϽҪ˿̵ҴӢ۱ףǡã
Ҫѡ
Ȼͥų̂ܵ£ţȻ;ֱӱˤ˵ڵϣǽɵġ
ҴĽѾˣ˿ľãԼĻʵ̫Ӣˡ
ǴɵģǱѡҽһж˳֮УƺõġͿͥһˡ
ҴԱҲףǣܶѾܲˡ
ԣǺͥӱһ¡
⻰ǹŴ¥ﺰүһ
ͥӵܹȥͶһһӵ˱סʹ˼Ҫſޣ˾Ȼ
ðɣͥ˲ϵĿˮ֪Щƴƴ˽120ӵĶѣʵ̫ˣ̫ҪͷˣΪոգ̫ŭ̫ѹˡ
ʱ˿̣еϲá
3ӣƼԱȻʧ䡢ûڣǵĽûң10ŶӳûңʧһʱѶӳеߣýսš
ҴԱѾûˣΪ3ӣȻɱ
̧꣬ͷ10Ŷӳת֡ͥվǰ
Ҫ뷨
10ŽƼӳͥ
ͥЦЦȻʳָڴߣꡱ
˼ǣ졣


89 һҵıףģ
ͥվŭĽƼͶӳǰЦЦȻʳָڴߣꡱ˼ǣ졣
ֳǳĬģǰͥӵѣͷ۵ĽƼͶӳ˵Ŀⶼϣ򳡱ߣ룺Ҫʲô
½ЩȸԾΪҪˡ
ȻͥˣҴ˶һ£֮ǰܵ裬ԭ
ҪҴȫ족ҾͰѡ족ϡ
ǻܼЦҾȫһЦ㿴
䣡
ĬȫĺЦźģˬ
Ҳ˵ǶԵģͥϳȻԭһ̣ҴӢۡ
Ǻôסˣôǻûѧʮ󽫻еǾ仰XXXҪӡ
Ҫͥöۡ
ݡ
ƼĶӳһֱ侲߰10ţ߳ŭ಻סͥһѣӵĶԱֳڶʼɧ
иϽֿˣһһŻƣϢˡ
һ죬
ͥصϡ
㿴⣬ѻ˵һͣסˡ
Ҳû취ɣзƣȥء½ҧҧ촽ЩʣҲЩƣǴʱҲö˵ʲô
ϲʱҲ3ӡҴ˵ӻޱǽӭƼ֮ķˡ
ˣʣŹȥӳںȭۣ
ͥǰûлȥ
ͥæءӳ
ʵֳӳжϺͰǶԵģȷҴ󲻿ٻûˣͥǰǣƼķضԱ֮⣬壬򶼲ٿܡ
һ棬Ҵ󲻿һα̫ðգԱҲѾڸոһķкľΨһĿ꣬ǳŹӣȴս
һ棬ͥѾ˶㹻ӣһߴĽƼƣСϣһվǰԼ״ʱ׼
ͥǰһ
ǣԶӳҡͷܾȥ
ҴķؾǰˣͥһЩãòӰȫֵĳ̶ȣңҲȥˣƼͿԺ޹˼ɵȫѹϣҴѹֻ
ԣͥǰã˻غ󳡰æҪ
ʵͥһģ˵ĵģΪҴаӮµս
ҲãҲãҴ󶼲ռţһĵ򣬹ѹ̱˫ȣȻӰ췢ӡ
սĻҴʤʲᳬɡ
һҴڵսʧҲҪԵģǳǰʮٱ衣˫Ѿߵĵľأ˭˿棬Ƽ˾Źᡣ
ԣͥԣǰɱ
ڣ򶼽Ӳôԣ
ףͥһʵˣңԶЩСҪöࡣ߹ܶҰܽƻ
ͥǰڳ¿һ򣬹ڿҲ򣬵ͽǶȲͬ׼ȷ˵ڴڿ֣ͥڹ۲˼
ֵͥһõ£ڽƼ10Ƕӳϣ̫ˣ˧ˡÿк󳡽ϲȰڽŵףͣһᣬд֮Ĺ۲쳡ϾƣȻٽǰһͣϣ
׼ȷ˵ȷʵ˧ģһִ䲻ͳȫֵĸо
ǣֱͥǡǷϡװҶء
ͥĻᣬȥĽŵ
ң֪ͥһ㣬ںܷŭͥϣÿԸŭһЩԣ3ӣͥÿκᡰġ䡣
Ƽ10ŶӳʱվȦȫ֣ÿһιƣ򶼻ȵ£
ͥȦתȻ˵
ǰ˵ѡʡѧݣó㡭ֳ֮ȫǩġ
û߳벻ɣҸ˵ǳ⣬ʣҪѧ̹Ȼԡ
á졯ǸıȽ˧㣿ҾңΪұ˧һ㡣
ǲǺңʵ˵Լе룬̫ˡ
֪ô˾ر졭п𣿡
߰һѧð
ƺ֮ͥһôɡ飬֪ΪʲôÿֻʱͥἸȫعഺһѧһĵɹ
ҲǱһ֣ϸһЩ
ƼĹڳҴһδν߾ȫäĿİ򶥳߳ǹۣ
ʱĲʱһλصгƼ10Ųڽ¡
ıѾõͥɱѹ壬һɨȵĶҽŵɨ򡭡ֱԷء
Ƽ10׷
ͥûͷҲ֪һҧгݣһ׷һ˴ı
ٶȺͥ࣬ˮƽһת֮Ѿͥ˾룬Ҫ׷ס
ԣͥڴӽ25뷶Χʼ𽥷ٶȣԣ
ϻ3Ƽĺͥóͻƣ֪֮Լ3ŵ÷ĸѶȶһӽ߾ͻᱻУ
ԣͥڶ֮ǰʵѾƻˣҪģǶԷķ棬һǰص
ˣŲȥŭԷԱ֤ԷġŭֵԼ
ˣ𽥷ٶȡţ߳ŭĽƼ10׷Ų
صĴϢ˵ص
ͥᲦ˵ԭء
ӭ
û⣬ͥڵϴ˼СλŶԷЬӡѪй򽥺Ƽ10ųʾƣƱһ죬Ƽǣӳ
ûִͻûɣȷɣ˶Ϊͥƽ͵ģһ±ɲӾϿȷʵ̫׺ݱˡ
ֻλ10ԼͻȻˣˣʡѧѡߣƼ϶ӳƣҴһ˿ˡ
ŴӵͥûзŭȥⱾǱһ֣Լ̫ѱ̫򵥣Ѻʧȥ侲
һ̣ЩȻˣЦŶͥ˵һ䣺ϣûҺá
˵꣬ƽ³
ǣҴĹûȻӭģͳЦʵԶûжԴΪѡ
ҴȻۡ˶ѡ
ʱ̣Ҵ˽λõᣬɱ˫ս
㷣ѹӳ˵
ͥ˵ͷһʹСȡ
ȫϢԴͥ

ˡ
ܡ
б
ҽڲǰӴƤ·
ߡ
ǡ
𶯡
2:1

ݴѧڼʱ10תƼɱȫѧѡ
ͼոնֵİףõϵѪʡ


90 һҵıף壩
ȫڷףͥУȻ󡭡ڵϡΪѾûȥסˡ
ӵİӵӵؿһȭݣɵúá
ҲҪͥ˵ѾϽҪѧУñŪ
ӵ˵ҲҪ
£룬Ǵʹôһ㣬ںվСʱǿ϶ˣԣľܾô
ͱ룬ǡů桱οԭѾ̱˵ĶǶѾ²ıˡ
һĹʵ
һͥʱΪ油
Ȼ油ϯϿһ
Ȼһ£ڼʱʮӵĹؼʱ̣Ϊѡϳ
ϳ6Ӻƽ򡭡Ҵϴˢ衣
ʱ̣Լ򡭡ڶɱ
µʵѾ㹻ˣǣΪ˷ܺͼȻþòԸ볡Ĺǣǻ֪
һϷ롣
һƬУͥ½վڿ̨ǰҪ̫ˣΪ̫ۣĸһɫë³ĵƯѩˣһͷںڳںƮ
ͥ죬û˵һ仰
ͥװûʵˣǡԻȥǾͻȥµĳ棬Ѿ̫ˣѾǶˡ
Ϸıǽ¡
ڣʱҴӢۣͥһˣϷͻը꣬Ҳ½꣬¥µԺ¼˽ֻҡ
ͥҪ½ҲҪ
ԣͥҡҡͷݸ½һǸһȥٴ绰ͣ˵Լ뷨͵ġ
½ˣίĵͷʾͥľȻ󣬺ŬŬļЦݡ
ǣЦͬʱ۾ȴʹͰԹŮὫδüͷ΢ӣʵʱۣ
ʵͥһֱ͹½Ȼ֮ĽӴѰͨĽ½ͨϵġŮˣͨЩճӴѾ̶Ϸͥ˽ͥ
ס
ĳ̶ֳ˵ڵ½Ŀǰ˽ͥŮˣAppleҪǿ̫̫ࡣ
AppleԭΪǡ֮ͥĽӴAppleʵȫȻʵк֧䣬ЦЦÿ־Ϳ֡εʱȫް취
ûͨκĻֶȥͥûҲû
㹻侲ǡȫͨĻֶΣȥ̶ȵļͥĶۡȫȵƿؾ棬ͥٷŲҲڵƿһ졣
ɵ
½ɵסͥţͥºݣӲ¾ԣʲôӦԡ
Ψһܻ뷨޶ȵУ£ҷ硣
AppleʵҲͥƾʵԼһ㣬ǣ̫ҷ硣
Ȼ½ͬôͥŬ΢Цţż΢΢鶯Ǽ⡭
ߣǽʮ֪ѡͬѧǶ½һα˺ͥԶ˺ίȴҪǿ̡
ʵӦߣߡ
ԽѺͬѧߣҲûСѺͬѧǵĴڣĿ龳ܰίͿﵽ󻯡
Ϊ˲˼һ⣺ȥ֮Щ׽ͬѧѣ
ЩͥˣҲ½Ըȥ˼ˡ
ԣˡ
һϷֻҪӰѧУķΧڣڣAppleҲڣȻ²˺ԼںŮôݰɡ
һҴӢͥͻȻףȺ̨һ̻ҵĳһע⵽ˣǿ²Ҫʲô
ͥڹľҵǸɫϴŴߵ̨·վ½¡
˶ע⵽ߵ쳣
ǰ½¥¶һױ飬ܶ˶ţ¼֪ķ֮ͥǰԶ½Ҫûöࡣ
ڣƺˡ
һǽҴӢۣͥ
ڶԺûбֻܾ뻻һ¡صķʽԼסһ㣬Ĳ˶̻£׼Բˡ
ͥģΧۣ֮ǰѧ״Ԫݻعġڡࡣ
½ô˵лл˵ĺϡ
ͥٳˣϴȥﲻԡ
ôѻó½ͥ
ŶáͥеգǼȻѾݵˡϴõ廨ͳ߾ţݵ½ǰ
ţ͵űܾɡͥţӣŤͷ߾ͺã˵ԲҲУǧʲôõ廨Ĵд̡
֮ͥԻ룬ỳ½ûΪˣ½ȻĻ
½һֻס֦
ͥ֡
ͥô˵ʲôýӰɣ
½˵ѽ
ô˵ģС˵ģҸЦţ˵ѽ͸ƤͿɰ̫󣬴ƺҪȫ˶
ͥˣ⡭ʲôʲô˼鲻԰
½
ͥ֡
Ȼ󡭡ԭָֻͷŻ֦½ֻõ廨д̣½ƣѪȭĵγ
ֻͥˡ
½Żվ¶õЦݣһЩЩǡôĽźɬĵ˵ͥллңԸ⡣
Ӣ۵ıױԺˡֳڡеľ顭ôõһ°
Ȼ𣬻УĺЦ
ͥ˿ˣ֪ΪʲôΪʲô½Ҫôǣһ㣬ⱾǸӣ½ƺ˵Ŀӡ
֪ܲģǰ;Զɣͥ벻ͨԼʲôֵ½ôġ
һƬУµͥڿЦ½ɬֲãѾɿսõ廨֣Сİѻǰ
һֻ½Ļ


91 ˳
һƬУ½ɬֲãСİѻǰһֻôɴֱӵ½Ļ
˶סˡ
̨ϣһʮƯСŮһõ壬һַˣ忴̨µͥ˵磬ҷԡ
С˵ԡ
ͥ˿ЦãȻ½ЩεĽ˵ã׵ġ
½ˣΧҲˣӢۺŮĹ£һҪϡǴӴ˹ҸֵлĻˡ
Ȼ˻˳ӡ
ôǣͥð׵ģ½ܷѺͬѧǸܡ˭ܡ
ɩӻûţ͸СӶ
˲֪˵ʲôã½żͥΪѡȻҲ˻ģֻǣʱ̫Եıֳ
Ӣۡͥǡֵ˰ɣСӸɵúá
ǵģȻʱңܱȿҸҪðɣԺҲңôף㵥һӺˡ
ԣﲻ֪ж͵͵Ƚкã͹ľءﲿӺ޲ó򡢲ʴһ
Сӣ͡
ǣͥû̬أⳡսվһߣãԺŮѡڵͥķӦΪĳĬھΪء
ͥʵһ㶼ΪѡϷˣһѣͥԼӦѾǷ½ʲôˣһȣͥһŹŵ֮һ
ôͻȻͥͷֺõЦݡ
ϸ硢ݽ㡢ҽѽ
˵ͥ˿ԶռŸˣһֻ
˵ôݣзżٲܱȴѧɡ
ٸ˵
ȿ絽ΧҪͥæ˵ҽ㡱ҡҡͷ߿ֳ
СӺǿòУ½鷳ˡ
Ȼ֪ͥʲô˲õĴ£֪ԼѾĪľͳô˵Сӣӿ̨֡
߰ɣͥҹⶪ˶ˣô˿ţÿֲ
Ŷá
ͥݸ½һǸı飬ˣһ˳Ļһƹĸϡˡ
ҵı״ϷôβˣճɾǱԧˣͥ½һ𣿡
ǱҪǵ⣬ͥмûأƵˣȻָקˡ
磬ɲܶԲɩӰ߳˵
ɩӣ
ޱѧ㰡ҿɺˡͥҸ㣬Ҳ۸ģҪǸ۸ˡ

ͥˣޱԼԶˣȽѧһ죬˾ͽˣ⼸õѾȷޱˡ
ǲȣֻͥð½¼ǰǰϸϸĽһ顣õ˼ȷöԣΪֹˡ
ҲͥԼ˼
û˵ôءͥ˵
ҳĩ·ѽ˳㿴㡣һ͵ˡ
һˣʲôʱ򵽵ģôң
Լģˣҹŵģ̫˾û绰㡣Ȼȹ֣ŹžͰˣٻȥ˳㡣
ˡ˳㡭ͥˡ
Ȼ˴绰û˽ӣҴ򸶳ϸĵ绰ҵġһͿǶˡ
˵£ͥԸˣ˵Ҳˣæݺ͸ϡȥУ԰Լȥ֡
ֵİµA6ͣУſڣǶֵģ˼֮󣬸ɴԭĽǴϰģ۸ʵݣֻһĳȴǲһļۡ
¶ͥǰѾڵ绰ˣ˳ѣԼôͻȻѧ˿ֻ÷ֹų˼ѡ
ǰûϹԼҵİµϡ
ֿͥڳͷ̣Զ½Ѿק½˵쿴ͥҵĳ
½ЦЦû˵
֣ͥҶϰĳŲȥˣ
ֵ˵ͷˣǴҲѾתˣڵϰ壬ǻ
ͥǰԸбҵ뿪ǲ˭ֵĿӦúʲôһ㣬˵ʱ΢üͷܿˡ
źͬǸҲôɣͥûȥ׷ʻݣ֡
ֳ˿˵ûںͬ˵ʲôֻǸǳп˼ؼۡ
ͥЩ죬θڱƵĻЦʵۣ٣
50򡣡
ͥһˣ50ԻͶʺڵҲûʲôˡ
İɣЩ£Ӧԡ
ͥļûٶ˵ʲôϾУͥٴҲǸӣ£Ѿһˣͥϵܹġ
Ϊ˸·֡衢ûˡ
ߺͥʻ˭
ǰûһ㣬һֱжԹٳȤһͥļƻУҲԺҪȥ̵·
쵼ǵù죬˵ĵܵܡ
ֵһԽӿ˵
˭ͥ׷ʡ
ͷ߰ع־ֳˣʮˡسþ֣Ҫ治ת
˵꣬ͥʼе˲õԤС
ãżˣͥԭżٶ촦ƽ̨£ڣֻ뾡ؼҡ

ϣ֯һ칦磬Ϊͥòȥ
ˣȾƴ಻ѣһȾ쳣ͥºҿͷһ϶űӣ˭ƣͶ˭һЦЦԷηΪֹ
ɴ㵽ŮǱȥѣŮҪöԸЩͥҲ͹ȥˡ
ⳡ칦磬Ӻүǻ˲ӵӺղӡϾһүǸɺȣҲǸ¡
½Ҳڣƺղġͥ
ҵͥӵĶѣȫһѹˣһ־ƣһһֵǸл㣬ȲС
һ20ͥΪš
ͥȰɡ
һ½΢ЦżȺȻվͥߣƱǡŮѵļƣ


92 ½
½ȵʱͥסˣĸչģ¶½ЩԻ󣬵ֻҪԷûȷ˺Լͼͱ֣ͥᱣ̶֤ȵء
Ȼ벻ͨ½ΪʲôôǰĽӴԷȷʵԼһЩøУҲڵϣе˼ˡ
ǣ½ûбֳ⡣
ƣɲܣԹ֮˼ǣ˶ã߱øУԲܣĶڱԹޡ
˵ȻҶұøУҲϲ㣬Ҫݺݵ㣬̤㣬Ū㡣񾭲
½ΪΪڱøУֶιһЩӦûûдģԣ׹鲻ףͥӦеأֵס˵
Լɡͥ΢Ц˵
½ߵ˵İɣҾܺá
ǣֳձһ߳ͥԼҲһǵǣ쵱Ӣֱۣ˹飬һȣ˵ȥ
һ־ƺ½죬ҡ
˵һЩֳʼк̯һKTVͥҪԣǰ˳½˰ںš
ͥ𣿡½˵
ͥת˵ǲ˵Ӧøлֻǡ벻ͨûԼôãֵ
½ЦЦû˵
ͥ׷˵ܽһ𣿡
½ҡͷ˵ܡ
½˵ܣ˵ϲ㡱ϲ㡱֮ĻĬһЩһϵ̹ϣ̹ԼܣͬʱʾҲ˵
ͥҲû취׷ʡ
ò½һԼ˶ʮ౭ƺͥʱֻͥˡ
ֻһϺ룬һҴУ԰ºţΪεĹϵڰڣĶºš
ϺǸֻͥǸ롣绰Ѿ˿һѧڡԣûò

½һڻҵ·ϣҹ䣬һеСԸθǿԣʵ˵ίеģ¥һأһأ½Լʱ̲סЦԼܡ
ǣģ֡
ͥĽӴ½Ҳ׷Լģ֮ûоܾΪԷֵ̫ȻңĲȲӢϵͬѧҪá
Ӵʱһ½ʼܵͥϵһЩͬڳͬкǸӳ죬³ȡ
һѧڣûҹ
ңƺźǿţűֵķʽȴƽͣһԼԼԷͥûκο׺Ť¿죬˵ߣһԷ
о·һƽ顣ûķʽԼ½ԷǾԥŸҿĿİͰ͵ʳһ䣺һп𣿡
ôаգԼð߬һûϲءͥһԼԷ½ԣҽھܾˡ
ܵĹѡΣŸͥ
ǣûڴһ㿴ͥʧͻңӡһΣ¿죬ͥ˵ߣһԷ
쵰ѵѾԼܾͲ𣿡һΣ½ʹûоܾ
֮ʱ䣬ͥȻ糣󲿷ʱһ¿ξżæŵߣż˵ߣһԷ
һط֮һΣ½̲סͥΪʲôҳԷ
ͥ˵¿Ƿ㰡УлϰӢϵҸףȫָˡԣԷͽ㡣
½˵ȥӢǣӢɳһʹͷ½סû˵Լû˵˵ˣһ᲻ľͲˣ
ôľ𣿡ڲ͵͵Χ۹½ͥһԷǿʼϰĿϷ½˵Ǹͦ˧ޣʲôʱ飿
½֪ԼĶˣƽŮһĶ
ʼţðɣ̶ã㿪ڵĻȾܾһΣȻҾͿǴӦˣǲܾˣ͵ڣȻʼ̸һɡ
ͥһֱûڣ½ԼԽԽԣҲʼԽԽ˽ͥĸԣżɿɰ
һ˰ѳȺɿɰһʱŮԵֿŮĺĸԻһġ
½ڵֿţ಻סף
ֱղŮͱѧľۻϣʶǰȣƾԼ˵ľȵ˺ųǧķŮ
˺ͶԵԣڱݷչ˷һϣκĸ˵˺ܶ໰Ҳžûй˼ɵ˵ˡͥ֡
ͥ˵ͥѽˡ
Ȼʵķ½֪һͥ
߷ҪǮҪС𣿷Ҳ͵һĽAppleŮи˾ȵġصֻ𣿡
½ֲزסµСŮûиκ£ѺķȣֻĬĬȥ˽˹ֻصһС
Ǹ¥£½˵һ滰һٻʱȷʵûֻص¸衶Ϊɵ֯ë¡˽ֻ֮صһУֻصҵ롣
ӭϣҲֳ䵱ʱ龰òжϣͥǱ׵һ
ִչϵеһʱ֪˻Ͻƽ̨ĳｨʱŸտʼҹԼյæµʱû֪ƽ̨˭
ʵϣǵڣ˲֪ƽ̨ͥĹϵûмˣóƽ̨Ұġ
Ȼȿˣ½Ҳˡ
ԣѾȵק䣬ͥҵĳʱʵһ㶼ȡ
ԭĵˣͻȻ޴룬ǿأԶǰ;½̬Ҳӿ̸һһҪ
ϵĺŮӣȻϴһӣɵģÿɰ
½֪ԼˣҡԽԽء
ͬʱģͥķ˽⣬סš
ʱڿ̨ϣҪõ壬֣ͥȻΪգֻȥõ廨ƣѪͥ֡
һж½ϡͥ
½аնԸͥΪˣԼһ㡣

һߵ֪ͥһУܿżæŵͳֻЩİ˽


93 Ǽҽ
ͥ绰ȵĿˡ
Ŀˣιе飬һº˵һ飺ι
Ŷš绰ͷҡˡ
ͥסˡ
ã绰ûйҶϣãǵá
СͥԼΪº͵˵
š
С˵šֲͥˣΪ仰һǰ˵ģұ۸ڽ޵ʱ㶼ûңһֻͥʱ˵ģҪҰæκ£绰ңҾͻ
̫һˣ׵ģķ롣
ͥӵ绰ʱ䣬9㡣ԣͥˣԺС۸ˣίˣ
ɽȮҪըëˡ
ǲǳʲôˣңͥЩȵ˵
ûû顭ѧУ˵Ǹոմɿдŵ绰ֽˣʹһ¡Ȼ󣬸˵һ֡ϲơ
ˣͥһͬʱЩЦãԭ⻹Ǹ绰֣йϲơ
Ҫ
ݵе磬ͥ˵С˵ʲôʲô
ͥ˵ţҲף֣ϲѧϰ
šСӦĬһŴżί˵ӵǱˡˡУоɳȥɻˡ
˵ûзɻĿЩСǱ۸һҲʵ˵ƭӴ壬ǲǲˣ
֪ͥ˵ʲô֮ǰÿܶȥѧУٳС£һأǽ⣬ͥ˻ȥ
ǣһܵܶ磬ͥйѧĿԣΪ˲ҿƣûȥ
ԣֱ浽ǽôȻȻûзɻ̫ˣѹСҪ
С˵ڣְ浽ǽȥˣͬѧȥҾ˵ԼɻġȻ󣬻ˡƤûзɻϸڣҰһڿˮҸոţ;úί
ίˡǰһ֪ͥʵֻҪ˺һ£һ¾ͺãͻѪ
ͥ˵¸ѧٸĺòã¸ѧڣһɻ궼ᡣ
ͲһͷСΪЦ˵Ҫ겻ҪɣǲأһҪòã
겻ҪɡСѾͷĹ𣿡
ͥ㣬ůӿ
˵ã겻ɡ
ţ
һСѾȫſˣԸ񣬸ǰһģһ
壬ݴѧ𣿡ͻȻ˵
԰ͥ˵
㣬㡭ֶֻ֪֪˭ǰöͬѧǵĸأҲ˵ֶֻݴѧġ
ĿСģڴһһܡ
ͥˣ˵ûʲôҪģԣ˷ܵ˵ҰҾǰ
ţ
ҾֶֻӣҺҵһѡ
С̾˿ЩεƭӴ壬ǡҪôɺòã
ңɣͥæͣǣǡ
ҿҪˣҲ֪˵ˡ
ֹֻͥͣ⣬һ˵ǿż˰ɣ
ţĩأ˵ҪٿãѧҪҼҽʦءһ뵽ѧУʦﻹʦͿ췳ˡС˵
ͥļļҾֻͨǰҲû˵ѧϰҹҽ̡ǣ˵ҪҼҽ̰Ǽҽ̰
ͥˡ
˵ôͻȻ˵ˣ
˵ΪݵС˰Ǹʲôƽ̨Ұ̼ҵúپˡ˵ĩãҲҪȥעᣬҼҽ̣һҪҿһУĿϣ
ҽ̣Ͻƽ̨һУһ𡭡
ͥ˵һ޳ܵĻʵĩ㿼ͺˣ̫ġУҪҼҽ̵Ļǵѡ߿ߵġ

ͥĳɼĵģῼ̫áԣ绰ͥ𼱻ǵĻص˺ӰӣȻ˵ǿ꿴ɼپҪҪҼҽ̣ͥѾȲˡ
עᣬǼǣöСϹ۵ĸ߿ɼͥԼһᣬûǷʲô˸绰ᡣ
ᣬǷƽ̨û⹦ܣǱ˵ĳرļҽʦעϢ֮ģͥ˵
Ժһ˵⣬ʲô˼һȦ⡭
ԣԣ
ûС
Ӧа
ǣ˭ҪŪô¡ذҲһǼҽ̡
ͥһ£˵Ұ
³ˣͥʲô
ƽ̨һŵ绰ʼ磬Ҳ̫޳˰ɣһϰȥעǼҲˣ㻹ԼöƼӲŪǼҽ̣αһѺ㡭ȻҪ
ǡҪˡ
ǣҲаǵð
Ҹ߿ôߣԵơ
Ǿֻö
ϰ塣
ϰҲаϰӰ첻áҪɾ
ɾҾͷţյҲ⡣
ȥΪʲô
˵ˣưģظϢǲ֪ҡ
ҡཡཡཡ
ͥ˵绰һæϵա
оһ֮ͥÿѧҽעʺŷһ˽ţöǸֻһģ壬ǻˡڴŵһλǼҽ̵ĳ֣ʱ⽱λ͡
֪ͥԼѾǡˡˣڴշת࣬һʱѡ˱ô죿ҶԷֱӷţ
һߣ˵粻֪ʲô̼ɥʧˡ


94 
ڶ翼ԣͥӵϴ㳡Ǹߵĵ绰绰Ϊ˸ͥϴεıѾġʣµ£ղˡ
ͥʰ˶ѵ󷵻غӰӣ·һ˿⣬һƪġ
ţֻյԷпϢͥתǮȥ
ָоȻ˵û߶ģֻǣȻˡǰͥһˣֻҲЩΪʦУ԰ֽУ԰Ӵ٣ںҵ಻Ӧ
ֻϣԼرġģ˳Ȼ
صӰӣսͬѧѾˣǰѾΣԹҲѾ֣ͥûжɽģԤ֧һֹʣעϢꡣ
ںڼİȫ⣬ʤڣͥȫȻصġ
һԼͬǴһϰ壬սλͬѧĸоЩֵģģҲ˼־н
ദ֮磬żҲҿͥЦ
һƤĽˡϰã
Ȼָָ¥£Ц˵ϰ壬ڷܵϰѾˣæոգ¥¸ͻ̸ء
ƽͥҪǲϰģƺͥԼЦ˵ûʲôоҪճӦɫҪʱ䡣
ϰ壬˵ˡϰ
ͥһ¸ˣϰ
ͬѧװˣҶ֪ѾԺˣһܲôҿһ࣬һҵŶ
ͥŷӦֻ˵һŮӢϵģû뵽½иһڹѧѡ
½ˣˣһæڻ¥°æ̸⡭Ժ⳪ĵһԣԣͥеš
ͥ˲Ͻͣæ¥
¥µ֮иĿͥǰһɳһ輸򵥵Ĳһ£ʱӴͻá
Ͼƽ̨ͼƻҪѵнҵġ
Ҫ½ڽӴĻӦǻϵһλŵĿͻ
ͥƿţһλ۾ӣǰһȲ裬棬Ц̬½
ͥ½վȻЦ˵

һ£λƹУѵѧУĸˡ
ϰ壬Ͻͥ
ҲΪ̫ͥᣬΪƹһʱûҵǡĴкķʽϰ嶼ûгڣεĵ˵ͷǴк
ͥ˺ã½˸ڽг䡣
ѵѧУǰæģҸ˸ʨӴ󿪿ڣһһշѣÿѧٿɡ½˵
ͥ㶣һҵ۸ڸ𲽵ĻϽƽ̨˵̫ˡͥԼࡣ
½ע⵽ͥ飬˵
۸ȿȥҪռ̸
ҾðɣȻǵһҵǾӦǶ۵ĹؼһáǶһЩ֡
ҵһҵɣҲܰѵνȥˣԻϵķչ˵ֵۣδҲȱҵ񡣡
ͥ꣬½ʶֽһ΢Щ˵ģ
½ͥ˼ЦŵͷҰֿ˸СҵǣҴС档
½˵ͥͲľˣĽǶ˵СŮԼС
ͥ½ڵ״̬ġ̫ϰˡ
ϾԷǰæģͥʲôֵż˵Ǹ㡭ô
½ûаֲȻ˵
ƣԱҵѣ˵ȱˡ
ҷݱˣҲûʲôɴһһƣһ߹ֹµģһ棬Ҳ˳㿴ܲܰСæ
㲻ĻҶ
½ô˵ڰͥĻˣԷ˵˳æģƾܵĻ˵⣬ǵ׸˵⻹ǲ⣿
ͥţ½һ˵ҵ»ͷ˵ȥλУ̸̸
ͥ߻ؿ֮ǰ½½ǵһ䣺˺ܺöԸ̸𼱡
ͥصƹ˵˱Ǹ˵У㿴۸棬ոҵͬѾ˵ˣ֪ǣ
ͥ룬ԷڰݿҲãóеļָ𻥳ҿҲãչӦ뷽跨۵ġ
ǣƹûУֻЩȣЩεЦЦ˵㿴ѵѧУǰڵͶʺܴڿһòô࣬ܲܵһ㣿
ͥû˵ֽ˵ʵڲеĻ磬̸һôڸҵչʽٷּ֧㿴ô
֪ͥΪʲô½˵˺öԸˣֹǺöԸ
ǣƫƫôһҲᱻΪɵӵˣͥȴпǧɵпЦ֡
˼Ǹ˼Ҫ˵ԼǰͶ̫
ң·𿴼Լ
ͥǰҲйһʱڣǽģԭν̵ѧУĽ¥˼ȥУܹͬϵȴԸȥͷԱŸ
ڱ˵ͥԼǷ𶼲ЩЦ
뵽ͥ˵Уԭʦɣ
ԣһн14꣬ġƹ˵
ô뵽ҵˣ
һ£ýѵӦеȻҪһˣҵˡһӴѧУĻԼҲе㲻ģͳˡ
ôУѧУĹϵٷôѧѧҳԴĻӦòѰɣ
ͥԽѵҵ˽⻹ǱȽ͸ģ˵ѵѧУҪ;ѡһеˣҲǾ߱ġ
ǰƹӦͬ߱
ƹЦЦ˵ûЩϵ
Ϊʲôãƹû˵ͥҲҪʣǷͿЦ֡һΣͥĸоҡ
ͥƹݲǣû˵Ϊ֪ô˵ƹȥЩֻܵԼȥᣬȥ
ǰֱͥʵ
У㿴ŶѧԭȥѵѧУͥ˵ûĻͬڸĽ飬ǿǩͬȻҼ̰ƽ̨Ϊ㿪չҵ񡣡
Ͻƽ̨עҳĿǰѴһǧٶˣټ죬ٶԣѧҽȷʵѾ˹Ӧ
ͥΪƹѵѧУṩԴ
ӦõģӦõģѧǵһλġƹ˷ܵվ˵ھߣ
ƹѵѧУѧǲԶͥ½ƹһȥ˿ѧУӲʩõͥЩԾʦʷ棬ҲвٸУĹǸɽʦ١
ǣȻƹ˵ѵѧУѾҵˣ󲿷ֵĽȴǿյģŽգ¿ŵļңҲֻǼѧ
ѵѧУͥ½߱ģͥ½ô
½ԥһ˵
ѧУǳãõ˳Ծ
ǣλУѧ͹Ҳ᲻ӪĻѧУ첻ȥֲ̫á
ǰæҲ첻ȥͥ˵
½˵
Ҳ֪ԣҾӦþܾҵ񣬻һϣľһЩơ
Ȼ󣬵ȴ֧Ųȥʱʱ졭̲ѵѧУ
룬Ҳδƻеķչ򣬻ҪԼѵһܺõĻᡣúÿһ¡
½˵ĺܶԣԵòٶԣֱһ̳֣Ԥͥ룬Ļıǿܳͥ
ǣͥе㼹ŮԶҪµöࡣֻԼԱͥ⣬á
ǣ½ǣҪͥˣбġ
ͥһʱңżӱܵ˼˾ģ˫ֱ½˵ոҽ鲻㺮ٹæ˵ҿܡ⡣
½ͥͻȻı̬סˣĿͥ۾ǳ˳飬Ȧ죬ǣûп޳
ԲҡȻؼˡ
½ˣͥصӰ֮绰ƹǩ˺ͬնڣִС
˵һҵ񣬶һҵˣͼȫջͥǰͶʣն˷ܡ
ͥĲ
½ʵûдһûУ£Ϊͥ롢Ŭ
ȻͥĵǣԼĿԣĻ·ʽδһ˺ǸԼںˣǸСŮԣѡ̡
ȻͥԸ޷𣬲ھΡ
˯ǰͥ½ϢԲ𡣡
½˵ûµģ컹Ҫ˯


95 ˺
ڶؼңͥĻ𳵡
ƤȻƵĴɽԽ룬Ϊ죬ûôģϴһˣAppleͷ
ĸеĬͥгԱƳ˿ˣ˵ĸ˫۰ɡ
ù˿ˣԸϺͻ˵ɡ
һֱǣΪȱһ˼Ҷ
ͥͰ͵Ա߿һָϵ˵ûСˡ
ݲӳȥһ
ˣ㣬ôͲȰءͥ˵
˵
˵
֪ͥԼˣ˵ֵģһŮҲˣϣүôҲ
˿ͥ˵ˡ
˵
ͥǸץ񰡣˵Ҽ˰ҲҪǣһˣ˵ǶʲôᰡȻҲܡ
͸Ͽͥһû˵ȴֻЦšʵûһҪͥӵĳ̶ȣ֮ôҪչݵվͳһߡ
ջԼûסһһ˵ͥҾAppleƽ
ԸϺͻЦĹΪһŮӣǸһЩͬʱҲҪй
˵˵һ䣬Ȼֹסˣһ˵ȥ
Ҳ֪˵Ǹ˭ʲôӣҲʶʶAppleҾ;Appleã;ƽ
ðɣǲ˵Ǹ½أAppleãǱAppleöࣿ
ƾʲôһİ˺㶼ȥĺ巨AppleأAppleȴûС
ͥǰ죬AppleǶ仨ϡ
ܼ˵ˣỨŤͷһֱŴ⣬ͥ
ͥƻֱۣ˵æһ塣
ϣһźӴУﺰţãã޶Ҫˡ
ͥAppleԼ棬ﱧһĺӣ񱦱һţҲСѴȺʱͥ
ͥбҵǳԼһšġܹƬ̨Apple˵ͥϲ㡣һšġӿ̨ܹҾͺԼ˵Ǹҵġ֪رóƭԼС
ãǼٵģͥİ½ȴûиѾ߽AppleǸΪ֪Լãҹ̸ԼѧŮ
죬˵ͥӡǵһͥӿŮˣĶͥĳ졢ǿ
˵ͥȥƹĵطͥһ̣ͷ
ܸͥݵǣ˿еģΪʲôAppleУΪѾ

һΣͥûڽͣӻת֮ǰݴ绰Ĺᵽһ£ǸŻҪҹꡣ
ûжͥģΪһˣһף̫ϰһ翸Уӻˡ
˼Ӧþǻ˼ͷͥһв
೵վѾϰ˵࣬ͥصң֡衢öڵһ
۲ƸѾǵңܰûб䡣
Щѹ֣ÿ˶Ŭڵա
ͥõģûڷĿǰͥҵ֣ûüڣ˵ջȺúϢһٸ˵
ȻҵһûܰȻȹ
賿3࣬ͥһƬ߿ķţõͲϣ߳ʵʲôˣĸ䣿
ͥԷϵƷˡ
Ұ֣ов𣿻УҰʲôͥ侲˵
Ƿʣ˰ɣ˵ģһش
һСʲôһ˵
ڷ䴫ȵĿͥӴ׼ȥԷͥ˵ڿޡ
ԷȻ
Ȼ¥ϴֳŵźӣ
ͥӷִ룬ҪϾ֣ͥתͷ˵չ˺áУʲô¡
ͥͷ
ȫͥԤϣ˶ԷܲȡĺֶܶΣǲ뵽Էôźͼˣȡķʽ
ҲΪԼֻɡ
ͥһηķŭԽ֪ԼԽҪ侲һŮˣҪչˣֻб֤Լ㹻侲пܰǡ뱣侲ȥ£¡
ͥ衢ڷ§ãš
˵ˣЩ绰óһֽݸͥԥһ£˵ʵڲУѵǰɣһƽƽͺá
һڿʵ˰뱲ӵũĸҲ̬¹٣£ίһ󣬲ǼƽŶžͺá
ͥ˿ãº˵裬ǱţǼҵϷǷʣԷʵҲܰҰôôҪŻǡ
Ǹ߿ԼˣҲСˡ
ڣòҪţҪ£չ˺ԼҲúܣ½ҡ
ͥݹֽ˿߰˸绰дڵ绰ǰģͥʶ֣ЩˣҲʱ۵
ûʲôɲ˼ģͥû˹ȥ
һ绰꣬ͥ˼·Щ˻ܱ֤Ǳ߲ʲôҪæµĻΪ
Ǵ඼һЩŵˣأֱӶԿˣûС
ͥ賿ĵ绰
ҵľ֪ΣҵȻԶԶһسǵľֳ֮ϡ
Ҳ󵽲
ʵϣҲ÷ҵҲܽǣͥûκԥԼĸ׳£Ҫȥǿ͹۵ļƽϵʧȨףôһͥ
Уһ蹷ҧ㣬йӣҪͽִ򹷣
˺
ͥѡ򣬲ϧۡ


96 ͥĻ
ͥԭʱͨĵ绰
ǣ绰һʱͲﴫ˷ǺĸŮ˵ЦҲ֪϶Ƿڲڣȥͺѹȥˡ
绰һʱ˵ιͥᰡɲǹ죬Ҿѣǧ硭
ͥû£ֱӴˣ˵죬㡣
ͥͷĽУһ˵֡
Ŀ鲻ԣ˰ᣬ˸ĵط˵˵ʲô˵ֻҪҰõ
ͥѼ£Լǰϸ˵һ飬˵㿴ûа취
ݣһسǵСֳôţڵ绰һͷŭɶ
ֳô˵أߵĵͷߣе߻ʵԶ˼ֻˡ˿ܷѶԸͥ͵
š˵˼ϻؼ취ҵ绰
ͥϵ绰οü䣬ʵ裬ǼﻹʣǮ
跭һпݸͥ˵Ŵ㿪µǮһٶ򡭡ʡ˰£ûǮͻ
ԭҸոеˣҪ̸Ǯͥ˵ǵϢȥ֮вǼҪǮ׼ãҪȻЩܳȥϹ֣ñá
ǡûЩЩ
Ķ侮ʯ࣬ѩ̿١ͥ˵
ô죬Ǽڼʿ700򣬻Ͷȥˣһôõóôࣿ迪ʼЩ
ʱͥҲ˲̫ˣο˵û£Ҳмʮ򣬴200ӦӦһϣ˶ôȲɡ
˵һ䣬ͥԼҲû̫գ˭ûаաʱҲݡѶȲ侮ʯ
鼱ûйȥɻͥôǮƶͥ˵УҴȥ취ȥ˽㡣
֪֮ͥĽȦ˲٣ǣЩ˴ǿҵʵ׽ġ
ѣҪȥǽǮͥһ㶼á
裬㻹ǴڼɣЩ½ң費ġͥȥǮֱ˵
ҡҡͷ˵ܵȥԣȻסȥԣȥԣͥȥԡ
ô˵ͥҲţʱֲȥΪЩʲôֻ»ԽԽҡ뵽⣬ֻͥ˵ãȥԣסίԼǼûǷϣ費ľˣ󡣡
š˵
ͥ룬ֲһ䣺˿Ͻ裬裬ǵøԷ˵һ仰ҳ飬Զס顣
ͥţôƾƣ֪δ12飬Ҳᵹ£һҿˣҲվ
ԣ˵仰ʵأʱѩ̿ˣһ飬ͥ顣
鵽жأֻе˽ĳһ죬ǲŻסϧû֪ͥĻᣬжô
һҽһҵĳűŸ
ͥΪȡ̫Ĺϵȴеʽ
ʱͥӵ˺ܶ绰ҪǮľӶ࣬ͥûж໰һһ£ȥҵţ֮ǰһ塣
ΪʣһͥרŴ˻ϡݵĵ绰ǰæȥá
֮ͥӵһĵ绰ģͥ󲻾ãʱȥʱͥȰûȰס
֮֮ϵࡣ
ͥϽӵ绰˵ҵ¡Ѿ棬ҿţһʣ8000࣬ܶã
ʲôûʣôֱ˵ûѯ֤ͥѾٳ
ֻаǧ飬ǧ٣ĿǰͥҪ˵ˮн
ǣǧʵֺܶ࣬أͥԼͿԹ㣬ڵȫһ㶼ûԼ¡
ҲЩǮй黹һ׼ģáҲ֪ǧǮµ飬δʲô
ĸ飬
ͥûƾܣܸɴĹ˵绰ȥпţǧòҲ£ǧ顣
Ȼܵĵ绰ܴ绰ʦĸϵУֱȡǮͥ
ιģ֪ͥÿ¾ǵ㹤ʣҪƶũϼһǮĿǰΪֹеĻܣ͵͵ļױ
ڴ֮ǰϡݣѾԼõóģõǮȥҡ
иˣǲ֪ͥڷ飬ѧѡѣͥûбҪ֪ЩǱߣͥҲûᣬֻǸ˸绰ƽ̨£˵ԼܻȽæ
ٱAppleͥݲҪ£Ӧһؼʱڡ
ʮһңͥȡǮôװˣӽؼңʱҲ˲˭ɻԼΪʲôῪˡ
ӿûãͱһSUVͣ
ͥҪSUVŴ򿪣ѧ¥Уӳſͥϣݹһ̣һǮ
˴治סǮǮ࣬3򡣲Ǹ·ҰӰ˵ҶʶһЩ治Կġ¥У˵
¥УʵͥЩ⣬Ͼ֮ĹϵûôͬûƾܣǮϿҵлл¥塣
ͥѳƺǰ¥У¥塣
¥УЦ
ˣɾǱҴˣҸ㣬ԺĿڰ
УҲ̫ˣҿרȥ˽°ԣЩϲСӣʵһԭ򡭡
һ֣ͷߣһٸﶼûһҵģҲһұǶһ֣ҿ㣬ԣѺҡ

ͥصʱҵĴѾˣµģվš
УͥİˣҲֵѣҲھӣҽãͥİ̡
ͥ򿪳ţʮĴǮڵϡ
һֱҵĻ͸˵Һ˶Եݣǵдվݣ֡һҪд
ȥ
ͥϵΧȹڳ͸һһ˶Եݣվݡ
˿ʼɻ󡢲ΪһǮ̫ۣҲΪֵ̫ͥаգ̫ȡʼԥǰʼ˾ãҲܳŹȥ
ͥҪЧҲĻᡣ
ؼң߽óʮǮͥ˵ʮңôࡣ
ͥʣҽģ
˵һҡ
ͥʣݻѣ
˵ѣʶõѡ
ͥ˵ͷǮ˵Ǽ裬ȥϢһ


97 ȳԷ
ͥ÷ûаѸϵȼ˽н
ѴԲ˳֧ڴм䡣
ǵһȲȻؼҳԷİɣ˲ܡͥ˵ȳԷ
ںܶУͥǸӣô˵꣬ûгκη
һ㺢Լıʻ
Ầ»ޣᾪ޴룿
ͥûУһǮڵϣ˵дվݣһҪдԽҪծˣȵϵĻΧȹƣγɣǰ̩Ȼɽơ
ͥڿӪѹȸС
״Ԫ˶֪ģӳ200Ǹոտģûһ˿ңȵòӣȵļ¡
ԣģûóȻͷȥĻ˭ȥͷܶ˶ԼĹ۵㣬ԭãѾˡ
ǿʼЩãȻϣûһҴý
Ȼûд绰ԣͥ첻ˣһ绰ȻûϢǾ˵з룬Ŭ
ĸˣиϡݣͥùùøһΧԷ
վŽҪծˣƽ˺ԼһһٷᱻΧۣͥţԣҲǰȵĳԷͥϵĳա
û뵽СӻգȥԵͣ˵ҼǵúӰгѧڸˡ
һԵСӻ˵ĲҪеƾͺˡ
Сʵ󣬵Ǻþƣô˵Сһ͵ǰźȾơ
ͥЦ˵С˵öԣ裬ȥȵ׾ơ
һٷϾƣǰǰһСʱͥϣʱ䣬ҲģʣµǮ֮һĵ绰Ҳû
ԣҪϣϵĿʼҡ
ȺʼЩɧ׼ߣߵס˵ǮҪˣ
Ҫߵ˵ȻؼҳԷ
һǮô죿
ˣ˾ͷˣô̳ǼǧǮ˵ˣǮҲҽģԼƤųӲȥġ
ж£ڷ飬ʮվΪĸӣôҲ֪ûˡ
֮ǮҽͲҪˡ
ֶͥӣˣһϢɵ㶵Ǿ͸ˣ㿴ֵģĪְ
ͥ£վ˵˵ﻰлл塣ģϢֺ죬ȵҪʱһһֲٵķϡ
УֶͥӣˣţûȣͷҼҺȥ
ߣȹҰֻˣǸһȥ㣬һȾơ
50꣬ʵ˿ûմ״ʣǴȽʵһ˼ңǰͳոЩͥԵ
˵껰ˣȺﶯҡ˿ʼø࣬ʱһͥкǡ
ûһṤҪծ˿֮һ
ͥ˿Լ̵Ƕڣ߹ȥ˵ǰͷ˶࣬ûҵ̣㿴ⷹҲˣԲסˣλ̡
ͥһһ̣е࣬˲ûߵ˼һڴסŵĶ̿˵ͥ㿴ǸˣҪǮǳġ
һ̽ӻ˵ͥⷴҪҲҰɣʲôģڸۡ
ô˵ͥû໰ˣ˵ͷ߻Ա£˵裬ǵ
ǵˣҵ׽á˵
ǵõôҪͶʲҺͰֶ˵˲ҪǵģƫĨ档
ǰ͵跸ɵˣԺˣҲǵˡ
ͥǰ֪λ̵Ʒԣֲ裬ڰѻ˵ˣЦЦվ˵
λ̵һᣬҸֵ̣ܳһͻǻ
˵һ£ǵͶǮʱǶ˻ʱģڼȻǰôϢֺ죬϶ǲġ
ûر𣬴ӴǷ
ͥ˵ûȶԷ𻰣ͻһ߳ãվſڵĿƺϳ̡ͥҪ̵ʱһ
Ǯʣ٣ͥʻ͸ϡ
60򣬹Ʋش
취ϹȥϵˣѻϽͥ˵
٣ȵʵ
ĻʶģҲͰٰɣʵʿܻҪͲ٣ϾϵǱôھܿ׵ġͥε
㲻˵δǸˣֵڣʵ
û취̳ڿ϶һ͵ڳҿˣʱѹֻԣֻϣЩǮո300ӦùŹȥͥš
һͻȻ廰ΪʲôǼ׸İȨкüҹ˾ϵҪ򡣡
ͥ˵AppleҪֻصôЩĵӣδٶø裬ȱ⼸ûƴȥԣ򲻵ѡ費
ԶΪͥͣס˽ŲͥĻˡ
һǰĻϣΪAppleƽָͥڣе㲻֪롣
ͥ²ܸApple
Appleڵ׷ʲôͥھʲô㲻֪ԭҲ֪ͥж㣬ԭô㡣
ɼѪĻϣδֵܼڵĲҵҲҪһ·ͨ
ʱ￪ʼµĶȺﺰ
Ҷⲽˣʲô磿һëûĶҲװ
Ҫػͥסˡ
ʱֻҪµ˲վҾûҪӦͷ֮κ⡣


98 ϻ
ֻͥ죬ǷģǷȡ
ҵ˵ˡڵ绰˵ô죬ңҲܰµˡͥǲң
ܷȵĻжôŹ֣ͥһµڿӵûգ£Ŀͥ˵
˵ҲܰµˣɣԣͥҲŷһЩ
뷽Ůɡͥ˵
㻹˽ҡЦЦ˵˵Ŷ㲻ӦҵæҲ㻹û޳ܵǸϡȻˣҪûٺҲ˵ȥ
˵ͥ
ϴθģҪǸϽĹɷݣģҸǮ㿪۰ɡ˵
100㡣ͥɴ
ƨãָ㲻⣬Ͷ㣬ûҪǸƽ̨ô˵ɣعȨҪӲҪٷ֮ʮĹɷݣ㿪۰ɡ
Ⱥܾͥһֱ֪أͥЩ⣬˵ܿǱʮôֵܿͥˣֻзһ
˵ҪͶʵͥˡûˣͥٸһøãֵǮģʵǻϡ
ȵȻ֪ͥܰսҵδʮ򣬻Ŵĸɻԣ۹Ϊ¡
Ҫٷ֮ʮĹɷݣͥ˵òٷ֮ʮ500򣬰ٷ֮ʮ300򣬰ٷ֮ʮ壬200򣬰ٷ֮Ļ100УȻһһỹǮɷݰ͡
ۼ߼ϰٷ֮ʮĹɷݣϻһǷöۣ滹аٷ֮ǻ顣
ٷ֮ʮ200㲻ͬĻϹҵ绰죬Ժǲ졣˵
вˣǸвͥԣֻ˵ã㡣
ϡ˵ðһ絽ɹƭȫһ飬Ž赽100򣬴ȥмӼתȥʣµ100򣬽һծвУ˵
ΪǾ仰֪ͥԼһӲʮͥǷȵĶ֡ԣ˵
һϻֵǮȵһͥ˵Թ˵ˣʣµ100򣬽취
ţá
Ǿô˵ˣ
û⡣
ǾͺáǱƺҲһûйҶϵ绰ת绰˺һ䣬ˣ㶨ˣǿ԰ſˡ
ʲôͥһͷˮʵ
Ŷ˵ʵһû뵽ùܵô㵱ѣȻôƴ
֪ͿʼҰִ绰ҿΪ¶ŵ绰ˡҰֻǲ
ʵҲҰ֣ϾǰɹĻ쵰ȷʵ̫ˣҰû
Ȼأͥʵ
ȻҾ͸û뵽ˣȻΪȥүүңȻˡ
ͥҸ˵´ˡ
Ϊүүԣҹĵ绰Ҫˡ
Ȼû˵ְֻүүʲôݣǣͥóеζүӵܴ󣬺ܴ
ͥһ£ǾǣºͷβѹûжϵǷһ˰ɵġ
ܿ죬뷨͵õ֤ʵ
ŵ绰ͥɵƣ㱻ſ˰¶Ҫæˣܲ𣿡
ԣ
ǸİģүүѾˣǸسǾֳֻҪʧķ裬¾Ӧû⡣
ȻҴүүǱ߻׼绰ģȸ˰Ұסˡ
ȻҾôĴƭǮ㣬ɵ㶵Ǳӡ
㷴ڰɣͥˣýʲôá壬췴ڰ
绰ͷ˵ֱ˰סˣȻķŽ˸ɵġ
绰ͷ³ַȵ˵ͥ㲻ᷴڵŶ
ᡱͥ˵鷳ת죬ûллֻһ仰ӽͥһӵֵܡ
ڵ绰ͷ㶣Ц˵ҸвУɷݸҡ
žţһЦʵ˵һʵʵڵĴ
⣬̲ͥס˵һ䣺ȣš
绰ͷ챻ͣźģ嵫ͬһ仰ȣš
ڵֵܣ˻һԳֵܵʵ٣ЩˣҲʵһûУ㲻ĴˣȻĴ㡣ȻҲˣι˹
ͥǰԳֵܵˣ͸ϣһûʧȥֵܣֶһ졣
ô׺үүæģ֪ͥ±˴ִȥˡ
ǣͥõһֹˣεҪгͥһǿ޼ֵİˣѣѡ
ԽǿˣԽԸ⣬ҲԽ棬ΪҪǣĶ̫ࡣ
ԣжѣ쵽ʲô֪ͥҲûʡ֪ǣֵܴ

ʱѾ˿ʼûǮˣϣˣʹԼȥǮ
˾ģ󲿷ԼûĹǣ˵һˣͻеڶͥǰγɵѹʧ
ȺǰƼͥ廹йø赲š
ϵ绰ͥԻ͸˵ߣȥ
ͥصõʱõѣҲǵһͶʵż˽
վͥƼȺ֮䡣
µڣͥһֱûп֣һѯʵĵ绰ûнӵ
ǰͥ죬ٳһ֮ſ޳޵ڡ˺Ҳһֱҡһı֣˵ʵͥе⣬ҲЩԻ
ʱԷ֣֪ͥ⣬ʵǡ
ûӻֱһǮӽǮ˵
ֽЩֵҲǵùϸ缸ӣһյҲʹô㡣
ֶͥӣ弸ûʲôãﲻ̫࣬Һ⼸ֵϻƶаҲûһש˸ɼܱôЩӡ
ֻҪǻڣôҲܿ۸ˡȻԺĻһȾƣ
ֳ֪ˣ϶кܶҪæЩﲻϣͨ˵áｻ壬㿴ţȥæ
ҾͿ˭ҶҵãֶӡֶŮһë
˵꣬һȺǰ£ִһĲϡ
վʮĺӣֵϻơ
û˸Ҷ
ʮĺݣһ쳧ӵļľֵӣĺݡ
ǸƶȻȫϳ¶ŹΪһȭѾһһһӵ⡣
̫ˣܶ˶ˣҲҲԼ
ڣǲò¼ǰˣ񵶡

ͥͻȻеޣڣٴѹûޣڣǰһɽɻƲ壬ʵ壬ۿе㷺졣
ͥܿޣ˵˼仰ðϲ
ͥתΧԼ˵
Ҿ˵仰
һҰһؼҹ꣬ʱֻҪԼԵҵģӭһһ
ǮλֵܻżһǮЩ˻Уȥȡ
ң飬Ҳǳ𡣡

ͥţֻǰϢ
һǷȵģǮѾҼӼתˣ12020˽˽ɷݵǮš
һǷģүү˵кѾ˴ˣȥһ¶ԷˣԷô˵ٸһء


99 ʱк
ͥȡǮһ˼ңûжתֻسǣ̳˿µķƮҡ̳ȴȻʣΪٽĹϵ˲١
ȶøл㣬ִڻŮǻһŮǿˣ񣬲۹Ͷȶ˾̾
㣬ʵѾľˣĳ̶ֳ˵֮⣬ܹͳʵʵĲٿˡ
һǰֵˣʱڽ֮䱼
߽ͥ칫ҵʱͷҴƮҡΪˣȵˮ֣һ˿Լ顣
㡣ͥһ
ͥôˣվ˵ҲãҪȥء
˵ҪԼͥɴԼ˸һԱ˲裬һ׼˵£һ棬Ҳû滺Լһ񾭡
һ˱ߵͥǰ˵֪ҪǮոհѸҷֵµǰһ£ȸӦ
ͥһ˲ֺܺÿ
ˡͥЦЦ˲ƿǮ治ô
ЩεĻش𣺡ңͣˡ
֪ͥôΪ룬û˿ָ˼Цŵѻϰɣģ׬Ǯĺû᲻ܴˡ⣬鷳ѸԱս𶼼һ£ΣһҪڹ֮ǰѽȥ
緹ǰոպͼ곤һ£ҶãʵԻһ㽨˵
ûҲԻµĺҪ
ͥ˶٣ͷ֮ż˵ԣսҪȥһҪһߣ5𣬻ΰȫԱζȼ٣һзãɻе
2003һʱڣִִҵ֮⣬ԱһԱĻڡԱԴ˵ĹҲȽϵڴ󲿷˿ϰ࣬Ȼ׼ʱõʣӦ˾ҵĺˡ
ͥѵͻȻȫԱΡô㶼еԾ
㲻صģҵĵûô¼ҪǮмʿҪһԳҲõóҪõʽ𡣡
ͥ˵ߣߵſڣת˵㣬ġҴʱˣҰֻˣǵôϺһҹ
ͥˣ㻹ոյĻ
ͥĻм٣ʵҲд󻰡˵ҲҪõʽȷʵû˵ҵĵӿһԳмʿ
ͥô˵ôΪҪæȥסˣͬʱҲ跨ס㡣
ԭһֱãԼ˽Ѿ㹻࣬ҵı֡顢ƷȵȡڣͻȻָоԼʵһ㶼͸ҵĵӣ͸ҵӣʮͥ
ʼͥ˵ģҴ
ʵͥһ仰ҰֻˣǵôϺһҹ
仰˼һаգڹǰһ㣬㣬ǿһԲԼˡ
仰ʲôˣ˲룬˵绰ԸʼսȻָ˸绰˵
裬⼸캢ӾͽˡһȽæҪϰ忴ס꣬ûջؼҡ
ԣ˵öԣҶۺã֪֪ġ
ѡҸһ˼֪֮ӿȪ౨
ͥӻ˼ݳȻڽ·ӵ˸̣ڵʱ䡣
ƼˡӡҲˡơͥãԼʱȥʶһͷߡƼˡ

ͥҪȥƼҴкʱʵƼѾڵˡֻãԼҪȵĿ裬еĳæµѡ
Ȼ󣬵űȻõԼҪĶ
ѾϰַʽˣƼһĻһ̨ǰģң˵һֱ˳˳֣
ûƼߵˣ֮١
ҸоѾ㹻Ҳ㹻ϸˣͻȻðң㲻ʲô壬ǽ㲻ϡ
ǾִˣһԼ˴绰֪µľȻһ19İӣЦò
ҵĵӣĻҪؼʱһ˶Ʋ
ӹȻӣûκε̵£ҪҪ˵Ŭ
ڣء
ΧҵĽٸҪծﲻֹһˣԣͥټǮڴʱһʱյϢ
磬СӿŪ200
200򣿡ȻأǮɣ
֪Сͦȵģ
ʱСʧķ𣿡˷Ϣûһ
һֱڴЩȥƼҪǮֻҪҪǮǾӦûңȻֵֵ̳ϡ
ֵȥ
ƼҾ͸ʵǷʵˣһ㣬Ūһģթƭᶯȥ
һûдϢе㲻ͷϢѯʡ
ʲôûУʡ
ûУڳԷ˻ظ
ԷǳԷȻûô˾ôţ
ţǿšҲȻȥԷˡ磬ܲҲȻȥԸе
Xҹ𣬰һҪ

ϢһֱûͣҲ˲Ŭɿ𣬶Ǹɵġ
ǣʼûڴ
ͨϢ֪Ĳ񵶣Ҳ֪ͥ˵仰
˵Ұһؼҹꣻ
˵ǮһУ
˵Ҽ飬Ҳǳ
֮ǰ˻˵Ҫҹ꣬ȫǽ֪ڵĸоҵëͷСӼֱǲ֪Ŀ֮£ڸƼҽĿŵȻƼҵ
˵ܻȥܻȥ˵ǳѲҪһƼҵĳ𣿡Ƽҵ

磬ͥѵڶֽڴϵʱ򣬻յϢ
һǮϰ߿϶ֲˣ˶ߵòˣܶûǮ磬ǿ𣿺ö
ʱ򣬻ڿʼоûôˣͬʱһоҵǸëͷСӻҲûô򵥡
ǣţҪţΪһ𡰴𡱣ƼҵĶ룬ʵۣ


100 Ƽҵ
ĵ绰ֱβŴ֮ͨǰĴΣ绰һֱռߡ
绰ͨЩ˵
磬˵⣬Ǳ߲֪ôȻǸСӸסˣֲˡȥǻСˣݵġ
ܵܵĻЩ˵СھãӦø߿ҵʲô̶ȣ
ͻأûЩĪҵһ°Լ뷨˵
һҵĵӱĺǮѲ
ڶû㵽ǸëͷСӣ˵Ͻ״Ԫʲôģ˴Ϣӡûҡ
𣿡ʵ
Уû˰ɣûˡۼʰҵķӲ𣿡磬ҪɴǱ߷ѵ£ʵ˰ɡҿǲײĲᡣ
̾˿˵ңô̯ôֵܡ㣬㲻˵㶼ˣûʲô𣿡
æ⣺ǰҲʮ˴ӣиƨһЩϵҲûĸǻƼİ磬ʲô
ƨŵ绰֪Ҹոս˶ٸ绰ж˹
˸ģ˵ǽӵ˼˵ġġ
û˵꣬鼱ĴϵɣĹϵ
죬˵ꡱڽѹֻ˵绰֪ʡģʡίԺġ
ܣԲܡҡôܣƺɻĻƺ֮ܶ޷š
ٸҷϻҽһ£˵ĺ޸ӣ̲ס
Ѿкܾûмʧ̬ˣӡ̩ɽġ
˾λվãͻơƽ˳֮Ϊ
ܶ˶»ܵܵҲ¡
ô죿ҪǷˣЩ˵
ˣȻšôˣʮһ;ǻƼһ𣿡˵
ǡ
һ˵
á
ƼȻסǻ˵ĻָҡҲǻƼĴڣƽҲãϹҲãһģ֪ܡ
ɵ㶵ȥ˻ңᱻϵĸϳҲᱻӳ㻹£
һֱ뷨Ϊ͵ĹϵȥˣǵȵԼһʱûҪиǧ֮ĳ棬˳հɡʲôģ͸ˡ
ԣ˶ֻ֪ȥ˻ңŻһȲ衣
Ļʱ䲢ִ±ԭǸɽӡ
˱ݵֳǰ̽ʵ磬𣿡
ͷ˵ôɣһˣµΪֹԺ߾ͲˣǱ߲ù˼ɣİ취档
ΪΪʲô
ϹٳŵĻЦЦ˵
ΪʲôһҪһΪѾѻųȥˣҲ͵һƼ˵ˣҪҹꡣ
ԣҾͱꡣԣҿԷˣǣһŷš
ǰһ֮ǻƼҵ档
Ĭ˼һᣬ˵ǣЩ绰
ûʲôÿǵġ˵ûһҪңû˵ˡ
ǡ£Щĵʵ
ҲʱܵһЩٳŵˣѵõĽ͵ãӳƴ󲻴󣿡
󡣡
ԣôһȫҹҶšҲΪҲµǸëͷСҲãǱָҲã̫֮ۡӳ̫̫ˣûְӡ
ԣѾѵ׸ˡĹϵǲһһεĶãҲĶССľֳ֣ǹʵģ鱾ѡ
ԣڵľǣҶЩ˵ұҵ÷
ǣֻҪҲӲҪЩˣҲᶯңٲΪҶңΪѾǵ˼ˣˡ𣿡
ͷҡͷ
ˣ¶ͷܽ
֮ͬˣسߵһ㣬һ㣬һСľ͹һ
ҲΪȥЩˣһƼҵ棬Ҳסˡ
ҵͣҪѾûϣˣԣʵ˶һЩʲô٣ֻҪҲһҪҵķϾˡ
ͻǻƼҵһĶֵءһ˼ʮʱ䣬֯һֻҪƣ͹ǻƼҼȡ
һЩٳŵϣͥԱȻȷʵ۵̫࣬ոյûˣһԼһᡰǳ
ȴûЩĵǱ飬ʻڣô˼ңҪǱû׼Ƹ۸ˡҪ˵»
ҡҡͷ˵ãֻҪǸСûôɵ˵ҲõˡͰҵ˼˵ɣˡ
ȷԣСʱͥ˻Ƽҵš
ۣÿһڻļ֮УԣҵĹϵҲһ¡
ͥܲ׽Ǹŵʱ㣬ֵܵ
Ǹʱ㣬ʱѾͥ硣
ͥûмǻǰֻʮӡʮУйףйαװмֵĻֻ䣺
һ䣺ģֲ£ǻˣҪһ³ɣˡˣһʱ䣬øǰͷĻǵõʱ򱸶ñӡ
ڶ䣺̽ӣϹذ
ͥţ͵ſڣ˵Сӣס̨βˮͲţ߻ʵԶԣܽķˣǲһƼҡ


101 
ЩصĲ뿪Ƽҡ
ͥĴܸʵȫԴڻ̼ģǰķ
ڴӷõϢĵʱͥĵĸоѾˡڣִĸо
˴ϲǣǻó棬Ȼ˵ķɣʱ׼ҧһڡ
ͥжȫȷЩ绰ԴֲܶȾжϣⲻԼĹϵ
ҲäĿһ԰ôһӡڽ֤ûа취һһεĽ衣
ϵͥԼģ˵ܹõǷ챾ˣôͥԺ޹˼ɵļƼʩѹ
ǣѵ÷ȥүү˵ԷѾͬˣǾȻҪ߳򡭡ȥүүٴγ֣˼кֻΪöԷس
ⲻʵΪӱͥʵѾˣֲ¡
ȭ޻ϵĸоܲãĸоܲãÿһӣͥоޱʹ࣬ǣΪѷ졣
ͥ췢Ϣ˵ѾԷͬˡΪͥˡ
յϢ衢塢ùõˣҲǵϲãǿͷ߻ȫˣѾ㹻˷ˡ
ֻҪȷû£ͷɣɣ˴š
ͥô롣
ͥǻƼҵ̬ȣȻͱˣǻƼҵĺܻûûˡ
һΣʹȫȴȻòͷô˫ѾԵľ£ƼҾ׷Źңǻһֱڰ̽Ż֡
ƼϵĶͣǰĶֻࡣ߲
Уͥļ֣Ϊӣ޷ŸڿҪֻؼҹ꣬һžۣҪΪֻعϴˢ裬ҪûƼҸۣһҪ
ԼǰӲТ
ͥһˣТļˣΪǰ£ѾûлᾡТһΪˣס˰ȡʹ࣬ͥصĸ

ͥûֱӻؼңԼչǰȷֲ֮ǽ԰˯
ͥѳͣڽ·ڣ򿪳ţڼʻϳ̡
ȻңͥԼûȫɳ£ҪһԸƼҵİ취ѡ
ͥһĪչǳǰļ䣬ͥͷҲûйڻƼңڻκõϢ

20032004꣬СسǣһµA6Ǻ۵ģ˿̣ڳϵĲһͺͷ󸹵ˣһÿˡ
ͥӺӾ￴һ20ҵŮԶԶվţԼͳԥһ˾ģˮһЩ½ϣȻų߹
ã˼㳵ֽ𣿡ŮװεʵȻָԼؿ˵ողСİˮˣ˴ֽ
ͥû˵ùֽݸԷ
Ů˼ֽ˲·΢Ц˵лл𣿻һˣ
ͥû˵Ů˵Ӻ̫ģ鲻ʶһ£ҿģߡһ𶵶磿
ͥڰ಻סϷ˵Ȼأ㲻ڳϡ
ŮֱͥסˣҲֻԥһ£Ц˵񡭡̫˰ɡ
ûֱӾܾͥ˻⣬ʵ㿴⳵ֵǮ
Ů˵üʮɡ
ֵǮ
ҡ
һԼֵǮû´ĻǱгӦѰɣΪ㿴ֵʱתˣΧˡͥ˵ҹ䣬㣬׶ûԣг·ãֵǮúϧɡ
ͥ˵ĺ棬ܳϿңŮԥһᣬȻ˵ǣҲʶġ
̧ͥͷ˫ֱŮ˵Ŷ˵ҵ𣿻Ǹҡ
šŮ˵ͷĿ¶ɻ
Сһ֮ڼسǶ˵ҵ£֪ѾƼҶϣ֪֪һҹ֮䡣
˶˵𲻹ңҲܿͻΪծ۵仧
Ҹͥ㻹ϳ𣿡ͥʵԺûгӣ㣬һծ𣿡
Ůˣгĺﳵеֱ壬硣
ͥµһ̣ոնǸŮ˵ĻȻģѾȷû£ĿǰҲܡ
ǾôһͨŮϣͥˣ̬ϣڼоůվ̫ࡣ
ڣͥС
ֻ죬ǻġͥ绰
˵ͥģҺ͸㡣
ͥ˻͸ϵλãȥǡ͸ʵմ뿪ã˼翪ʼ˷ǮǮû꣬Żʣ80
û԰ɣͥ
档
ҵطٳԵ㣬㡣
š


102 ƾ
ǰһѡһͨ·С꣬Сﳴ˼ˣҪ3ƿơ
СֽСٻͷձһ֣ȫؼÿжС
СζƫǼ㣬𱬡
ССٻͷǰͥ뿪֮󣬼ÿλȥͻһ¡
ǰͥΣʱΪ֣ʱΪպʹ࣬мΣǱ̧ؼҵġҲֻ
֪϶˵Լϰֳ£˭ǣû취ƼҲڵǰõģֻҪû£һ̣շ
֪ͥ˵û̹һʱȴ׳շȻﻹǲʣǷŭͥλѵģͷɵһơ
԰ֻҪ΢Ϣͨһˣ˭֪Ƽʲôֵʲô
ռأߣǿǿڡʲôǻƼû
ǣƾЩû˰õ˵
ԴԶԹٳܵȻͲ֪ȴ٣ӦþԼϢ֮ͨһ
ո˵ЩͥͲ˽⣬ǰͥһԹٳЩˣܵĿܣЩºȤ
ǣ˵֪ͥЩһ᲻Ƽҡ
˵˻Ὺĵġصļ˵֪Щ˱лʲôǸȡ˸ºš
˵ѽʲôӡϲͷ
ǣɣг񣬸ɵĻ쵰Ҳ񡣡Ц˵ʵֻ붺ͥЦһЦ
ǡе˼˵
ǣҵһ;üֱ̫ˡƼƴ󣬺ܶ˲ᣬҪҹº紫ˡ˵
͸һᣬڷ֣˵֣ͥûнӻתͷһͥžƱһͷڤ˼ӡ
ͥôˣͥͥǰ˻Ρ
ͥȻûȫعǡ᲻ɱأ
ʲôɱˣ˵ɱˣѹɤӺ
ǣֻǼ衱ͥæ˵㲻˵᲻ҵ˼ɱأ
֤ݵĻֱȥȥʡ£һ׷Щ¿϶ҲƼһ׼ꡣ˵
ϧֻǼ裬ɹҲû֤ݲǣ˵
ţҲǡͥͷ˵
ͻȻƿһȺ67еĴ3Ů롣
˭վ˵
Ŷ·ҵĳͣ桱Ϊ׵һԼʮ߰꿪˵ԣʶһ£˭ҵģ
˵Ŀ֪߲ƣ̧ͥͷ˵ǡ
ŶǸСӰʲôͥ˵ҽһ£ջƣƹ󡭡
ûзӦ
ôʶңһʶҰ֣Ұֽл
ԷԱţ͸֪¾²ˣס˵ϵĿơƿͥʾǷ£Ȼӻ
꼸ߵͥߣͷ˿˵֪𣿽ҰֻؼĪĽѵһ٣˵ҡ
ָԼ˵Ұ˵ҡ㡣ҿ㵽ʲôҲˡ
˵꣬ΪƹͥҪתͷ
ͥ
ƹ־𽥼Ӵıɶ⣬žžһģȺŮЦͷ̳Ц
͸Ҫվеİסˡ
ͥʾǲҪκγͻΪ¹ѲڣҲ»͸ΪԼǣ֮ҪЩֻ̣ͥΪиҪҪȥ
ͥһֱûӦƹЩȤ֣ͣϷʵ˵ôң
ȻתһȺ˵ûУҷһ˵˵赽ﲻ
ȺŮҪӭϻƹģһʱҵ
̡Цáͥȫû

ôҲջƣ浹ùһȺߺ󣬻ֵ˵
ڲԺһȥ˵ոҪͥһֱѹţ³ԿҲᶯ֡
ڱ֮ǰͥ
ǣģͥһһЦˣ˵Ƽһʮ߰˻ЩСĶֻȣĲ̫ԶˡܺãҺܰġ
ʲô⣿𣿡˵
ף㣬ٲġͥǴЦ˵
͸ûǣͥΪʲô˵ƼһҺܰġͥҲûиǣΪƼҵһҪˡ

͸ϣͥȻûֱӻؼң˼Ȧѧ󷽵ɽҵǴɫı
һƬſڵǽͷݽǵ֩Ӧкܾûסˡ
סΪⶰĵңĵ¡һʬ塣
ûȷʵɱˡ
ǰͥ뿪̫磬ڻ޼䡣֮ǰҲŬ䣬ϣܲ׽һЩõϢ԰ԸƼңǣûУ䲻κصϢ
ȻʵûУֻͥǰǼţǲлʱˣѾķŵĸĿڽǡ
ų2013ң10֮󣬳µʱĻҲѾھֳλϣǹһְ
ԣҲãľֳҲãʼûܹͥκμ䣬ֱո˵𣬻Ĵºţлǡ
ԭǻǡ
һ̣ͥˣѧҵӽѾ֮ǰ߶µ˵һţ
ҸӴ绰˵˸£ǸҪˡ֪ԭǰкǶ췿ӣصŸϡ
³Ժһ飬¾ȫ
˵ҪǹСϧˣôãôꡭΪ£Ǳ⼸ܶϽַűϡ

ͥǰ߶һǲʤ䷳ֲҴϣԣֻӻҲǺܶ߶ȡĴ취
ͥصңĻڴõţ˵ͥ⻹Щµûţ߶䡭
ͥ˵裬߶ˡ


103 ؼҹ
һ죬죬죬졭
ﰵעҵ˷֣Ժĸæµһ죬ȻͻȻͲ¶ˡ
żҪʿҵǮ໰Ҳ˿Ϊѡ
ǣԺͲ²⻹ˡ
˰ɣţǹˣҲ֪ˣҲû취
ò˰ɣ⻹Ǯء
̳ŰѾ˽¸ջ˰ɣҾ֪һûǵƼҡ
Ǹǰ˵˴󻰣˵ֹǰһСأҲ¶ˣ
±Цɡ
ʱ򣬳Ҽףû֪ͥѾȻ뿪üˡ
ͥһվݣҵ˷졣˵ԼҪͥɷţһȥһС
лͥȻû¶
СҲͬһ㰲ûκη紵ݶĻƼȻǻƼңѵұס˲ֻǣ꣬һٽУҲһһ𱬡
׻ǷѾ˽¸ջƣܶڲ²⡣
ȷĴûеģֻÿƺˣһ֣ҰˣҿӣҲˡ
ϧͬ飬ƽ
ȻҲֻ纮ڼҵĳףϲľǲ¶ͥΪˣרŸݴһ绰ݺݵĳЦһ
׾ϧģҲͥҪҲҪ֮ǰǿڶˡ
Ҳͥ˿ʼѰĳЦ󣬱ҵǺͥϵܺõݣЩӴģʼڻ͸ǰǻֵȻŶȻǲ𡭡
ٱ磬ǰծ˵˻壬ںܶ˶ɵӡ
һЦģǰϻƣиڲεޱ
ܶ⣬רȴĴǰ߹ῴͣ¶İµϳĳ̶ֳϴҵ𣬶񣬽˻ҳ
ҲҰõ֤ˣܶһͬڴˣʧ䡢ʧ
ͥҪľЧˣǻƼңѾԣݷȾס

ʮϦ磬ŵӵʱ򣬺ͬļ˼ſɹ̫һ£
һֱ¶ˣͥԼſϴСİѻҵİµϲô
ȵϢ۲˾ۼ
ĸóţͥϴһʽЩֵıͦװҲһ£Ĵ硣
ĸǣ
һƬУҵİµ뿪˴ӡ
ҵİµ³ͷֻǼע⵽£ȻڶഫԽԽ˿ʼ֪¡
ܶԭ֪Ҳڹʱ򿴵˻10ҶȻֵģһ¥ֱ̨Ĵ
ϻϲ죬´Żݡ
ֻһ̳ΪϡֶЩѰζһѰζģСϲ족һ˵ʱӦд´
ҵģϲ¡

ҵĳӻû뿪֮ǰʱ򣬻Ƽҡ
ѾڼЪĻһӵĵ绰˵һڴڼ䰲ȫĽҪμӡ
ʮ⾰е㲻ͷ˵ⶼû·Ҫֳȥ
绰ԷЩΪѵ˵ƾֳͦҪģһỹ쵼Ҫ鷳һ¡ֳʲôģҲҪμӵģ֪ͨ
Է˼ȷʵͦҪģһ£˵˲ȥԷͲҶ໰ǽ졭Էܼ֡˵ðɣ鼸㿪ʼ
˵롣
һ·һ
һ߻·һ߸æµ׼ҹ˵˿¡
ֳеţ˵ʮƽʱĸ꾫סҶ㣬ڼҡ
ҲΪƽһ߼첻صʱˣ˼飬ŻǲšԲٽͣ˦˶ԷԼߡ
ߵſλãͷŸʮţ΢΢ЩھΣ̾˿˵㿴㣬ȥᡭѷãһԷҺ
ɷ˵Էڰˣ˻˵˵㣬һû
ûͷ˵ģһ
ӵ绰ʱ޼ڸŻƼһϵĸɲҲ׷׽ӵ˵绰֪ͨҴҳš
ȻΪ˲ԵôͻأǻƼһϵĸɲҲвٽӵ˻֪ͨ
ϲѹƻε᳡ʱſڽӴ˵ô˶𣿡
ˣ͵ȻƾֳˡӴԱ˵
šӦһŷƽȵ߽᳡¡һ·ϣ᳡ڵվʺãףꡣ
ǻ˽µķ͵λسҪһء
Կʼ˰ɣλ£˵
᳡ļͬʱرգЩֱ߽ߵǰ΢Ц˵Ǽǰһ£ҪһĶֵƾֳ»ûô򵥣ԣ˸СϷƾֳҪ֡
ˣ᳡ڵĻϵԱҲһ׹ǡһ򾡡Ҫˡ
һ̣صװԱʼ᳡
ͬʱҲڼӭרġ֮͡

һߣԼʮңЩƵĻ˿ԱոµװƤЬӿ߳
ӡŮһվſڵӣϵװϵһģһ
ͥժñӣ¶һͷƤԲ緢ͣ˵֣ôҾ͹϶Уһ˲˧Ҽ
ᣬԼͷ߹ȥӵͷ˵Ϊֱñӡ
ͥϵñӽ·ߵԣ򿪳ţ˵òš֣ǻؼҹꡣ


104 ̻ϣ
ӴСҳϳ̡
ͥû뵽ϰϳ֮ĵһӦͷ͸Լһơ֪ͥϰ⳵ͬʱҲյһ¡
ӣͥ˵֣ȱ⿪ųء
ŶʲôʱѧῪģɻ
ѧʶгһʱѣ϶ãǻûüաͥЦ˵
ûգ㿿ͣҿ˵
û£ûпǡͥ˵
ţͥǰǰ˵Ĳϸ˵һ飬ЩĿɿڴԭΪԼֻǶȹһ٣ʱס˻
û뵽ӾȻȻϢİᵹ˻ƼȻ
Ҳ֪Ƽҵ˵ļ֮һʱ᳡Ǳ߷һжܷ֮СǸۺͲ²ģ굽׹ϣҵĳ³֣л̳Ĵζʲô
ʱĻƼҡ
ƹĸ׶Իƹ˵ⶼ11ˣôû绰ҲͨҪæȥ￴һ£
ƹ𴲣˸Ƿ˵ҲȥûգԼѡ
ʲôƨѣⶼʮ߰˵ˣ֪һȺСڽϻΣһϢûСƹĸ˵
ҪʲôϢҰھˡ㿴첻ϰ棬ҲƳ˵ǮۼҵǮⱲӻ̣
ھ͵ǼҳŪˣǿǻµĽ𼦣ʮĳǮƹ˵
ƹĸ˵һ᲻ڵģתһ룬˵û˵Ӽš

Ҹûسڶֻȥһ˻Ա쵽ս֪ϰһѵóԼģ඼һŸжġ
ôõĶҲף˵˭ϣ£߻ˡ
˿̼Ҹӳ֣Աǵķ˴룬׷׻ϲصףءһһӦţ㣬Ѿ֪ͨͥʱΪһˣлĻô˵ǳ
֣㣬ǹ˵лѾˡ㿴׼ˡͥӻͳһʵĴϡ
ͥѾ֪ԱսΨûԼҡ
ûκԥֽӹװǮĴתϣóϰ˵ƴǡ
ллϰ塣Ŀ֮£ϲ̵Ľӹֳ򿪣ʵʵһԪ󳮡2004꣬6սһŵ֡
Χ۵ԱҲã˿ҲãﶼĽ
ͥվ˵㣬ǵҸ˵Ұһؼҹ꣬Ҵ
ǵáЦţش
°ṵ́ѺӴɣʱҿǣһԲ
ţá
ǵģǵ˵˵ģϵҲܺã˺Ӧ
ͥҪЧҪףһҳϵˣйˣһǡ
󣬵ȵһĻ꣬ĻԱĸɾεȻľ
ʱźü£ѾвٻԱʼߵԼеĺ֮ˡ
ֻڻ¶˸û̫ãϳˡѾ㹻ˣڶʱڴسǣңûаܡ
ܶ˿ʼǰС˵Ǿ仰˵Ұһؼҹꡱˡ

صϴ
ͥһϣ˵֣иЩˣʱжģԵȥһ£ȫҶϣۼһҹ
ֿ˿ϻƣˣҲԭ̫һЩˣˡ
οЦЦͥ˵㲻һȥ
ͥЦ˵ȥæ㻹Ҫȥء
㻹ֲ
ڴѧѧģ軹ʱ֪ˡͥЦ˵
ֳˣ˶ˣؼҹˡ
㲻֪̣˻ƼԺûôùǻǲòĵͷߣңͦˡ
ͥΧΧȹͼù֮䣬ų˼ˡ
ˣ裬ϴνǮǼѴ绰ܲĻҴȥһ¡ͥ衣
صЦЦ˵ˣ˵ǽ찲źںżҳԣɣҴԵȥ˼ҵл
ţӦõġͥص
˵Żһ˻ĻźɫͲͣҼſڡͥ³£һɹȳж˻
ڳʲôû˵
ҵҹһֱӴðڵĿƺ˲٣ӻżšΪͥǾ仰ġ
˵ҰֻؼңӭλöԵҵģһһ
ڴһ׼ţס˵ȥ
ôȥ˵ʱԺͷȻûæ˵ҲûǮ
ǣҾðɣ˸ճͰô棬ⲻƼʾɣȥˣɱ𱻻ƼҵԴźϡ˵
ԥһᣬһ˦֣ƫȥ
ߵſڣϾǲ⣬еԥˣʱҸһӭ
ָͥ˵
˽
ȻҲв˱ȰסˣвȻԥ
ҹԵ8࣬͸ϵҲˣΪһģǣƺͥбǡ
ͥŻϻмӵɹȳ
һɹȳ̻
ˡͥ˵
ʱسѾǵ̻ʼȼţվ̨ϡſڴ̨Ͽš
ͻȻڵһʱ俴Զ͸˵İա
ҴӾسǲҲ20ӣҪΪƹһɽֱ߾Ļܽ
һ3Ǯ̻ҹգ죬ѤõĹʣĿ
İʡ
ǸŪôƵģ˭ңҰ˻ش


105 ̻£
ҵһ̻
سô۷׷ףȻʹʹĺžơΪҲãǸ߳ˣֺͥԼһҹҪľϲԶ˶ѡ
ֺȼϻƼһһߺžƣһ߻ʱһ쳧£лЦҲвĸп
˵ǱƲ񵶻ڰֳž塣
ʲôƲ񵶣˷ıˣЦŷ
㡭õ𣿻ŵסˣʡ
ʲôʱҪҾõ𣬾ŵס
ֳĬˡ
һ飬Ǹ߹ֵܣһʳҵҺڣΪһڷԲƴ翸סѡ
ָһƣԴ˵ҾͲ㣬ڣһǲ㰡ã̯ϸöӡ
ֹЦ˵㲻զģͥ徴һ
ʵϣͥһҪһֱûôȾơһþ壬ǸɻƲһѾɲ񵶣ȴһɽһԼǰ
ֻʵũ񣬾Լ˵ģͨ˵ãǣ֪ʲô塣
壬ͥ㡣ͥ˵
ãⱭȵʹ졣˵
ͥĴƣЩп˵麢Ӷ˵ˣֵܣллˣ㱻ЦôЩ졭ˡ
˽˺ЩɵӵҲЦ˵ʲô㿴ڶá˵ˣھ
壬ͥűҵ㣬ֿˣһҸһ˻Ĺһ
ȻֳжãȺʼвȻģʱȹΣǺͻƼҵԹѾˣԺӣҲܼѡ
һ뷨кֳܶ࣬ǣڴǣسǣҲǡ
̻ŵģڸƼʾ
õǻƼҰҾٿ죬Ӳֻ»ҪԿġ
˵Ǳ߰ʮأڻҲȥ
ңҾȲˡǰƼ˵Ҫҹ꣬С˵һҪֻؼҹֳ꣬ˣپơ˾ڴƼҵ֣ôա
ô˵ҵ˻ռ˴ϾƼôĻ
һЩǰֻˣȻΪֳϢЩƣȴӲڸҵΣӣòˡ
ʮһңʼת䡣
żҹɫȻ뿪һϢʼ𽥴Ƽңˡ
𾪵Ϣ׽ܡڲ²ƼȻͻȻµԭʱȻȻľƼҶϵҡ
Ұᵹ˻Ƽң
ûɰûϰɣ
˵һ˭
ôģƾʲôģû֪ǣʮĻƼңȷȷʵʵôˡ
һǣұƼͻȻϮһֱ棬Ҿôģ
һЩ֪ͥͥ˿ʼ˵ǲ֪𣿾ҳϣǸӻˡ
˭
ͥ
Ŷ˵񻹿˸״ԪʲôġǣǰŸոбҵ𣿻ëͷСӰɣˣ
Ӧ20˰ɡëͷСӣûұϰ˱ծһ죬ˣ֪Сʲôˣһˣɵľѹסϰˡ˭ҵëͷСӣ
ңӰҪˡ
ʱ˿̣ҼֳҲʼõϢԭΪԼѾ㹻֪֪׵˶ʼɣңײŶԼ
ЦǺĴƵĸӣôģ
Ѿ̨˿ʼԼǣЩԭȴԼס˵ģԥ˵ģԼ
һֱᶨԼˣ֪ԼľжǡҵĴ󴬣һǰ˷ˣǣڴϡ
ʱߵ12㣬سǵ̻ȼŴﵽ߳˴򿪴߳ţը̻
ңɹȳϰڷűǰ̻
ˡͥ˵
䡱ҫǵ̻Ҳѹסҵ̻
˶ĿһǱӳ磬Ѥޱȵգ·棺ˣңվˡ
Ǯʢ̻ͥǰòײ˵̻֡Ŀģףףƽؼҹ꣬ףڶ̶̰ǿ
ҪĿģ塣
ڻƼҵĵ£ͥڣҪ֪ģҪмСǶһ£ΪȻƼҸǿǧҵ⡣
Ҫרעھºͥ˵һ仰ԭΪȥԭУСɽҲҰǡңҪĶȥȻ
ͥҪרעԼļƻĿ꣬һҪػˡ
ԣͥⳡ壬Ҫ޶Ͻδܵ鷳ѹѿ֮

ԭͬҵˣ򱻻ƼѹˣΪһĻ衣
ԭֻҵˣʼʧ䣬㷲
ĳ䣬иŮţҵʱҪϳˡá

ͥһ͵һˣڶˣǻϡݼϼҺͻҶݼҸ˼һҪͥݡ
ͥΪҪԼƼҵ£³֮ʵʵĵţôԲѣѾá
ǣûʣϴӰͳһ˵ߣ׻ƹȥ
ԭ
Ƽҡ
õķȻ˿δƹĸȻλϣԱѾˣ׳ʲô£ҲѾ
ʵϣһֱ֪һֻû뵽һӡ
ڻƹȥûлһʮĶӣָ֪ˡ
ƹյϢʵΪţһǹֻġԣߵЩҪ֪¡
ֱһҽ뿪ƹž鲻ˣЩƽԼޱȵˣͻȻһԼ
ֻδӵ绰Ͷ֪ˣʲôƼҷʲô
ƹһڻؼҵ·ϣŲЩģΪĵľ̲ԣ죬Ȼˡ
ҵİµͣ
ϺͻľҪ³ͥסˡòˡͥ˵
ҵˣƹ˿˿ˣ˵ǣ
ͥҡ³ЦЦ˵ģҲ㡣Ȼˣһڻúÿ𣿻֪Լﲻ𣿡
ƹͷ
µϳȳߵԶһЩƹ׳ӽһ䣺ͥӻᱨӲŹġ
󣬵ǳϵ˻ˣ͸ϽͥͷͥҡҡͷЦ˵
ˣǿϡѾԼˣûûˣûߵȺӣ˵ҡ
ϧˣôһϵȴһĶӡ
ݣ㻹ͬʵ
ͬҲͬ鲻ͥ˵Ҫ鷳ˣ˵ˣֻʤܲʣ°˵ԣǾͲطǸˡ
ǣûұûš׼Ƶ˵
ԶԶģһӰеϻš׸Ůڷӷ̻㣬ǰΪͻȻ۵Ʊ˲٣˿Ÿ裬ڻؼҵ·ϡ
µϳϣһЦ
ҪɣҲš˵Сˣ˵ҵ£ݴһ绰˵һѹֻ
ͨ˾ȥݣ˵ǻҲҶһԲ˵
ЦҵνͳǼ£ͳ֪ȻҴ绰ݡðɣǶʲôˣʵǼ˾԰ɣͥЦ˵
͸ϺܳϿҵĵͷ
Ǿ͡ϰɡͥ˵
ɲ𣬳׻ûüͷһͷȻͷȭš
úõʮýѧĸ߲ףĪڰҹĽͷһ١
⣬˭˵ȥ

͸ϣͥصѾ˯ˣõúͱȵĴΧŻƣꡣ
̿ͨ죬ʱը죬ʱ꣬Զպǧ΢ŷҪů
꣬ص£Ҹ
ͥҲ꣬һһԿŵܵǴƣһ߻֮֡
ңã
ˣã
ѣ
Ǿһжá
ԼأԼǷأ
ֻ죬ͥ
ƭӴ壬˯𣿡
ûѽôҲû˯
Һͱܡýڸүүأ齫ľʹ绰㡣֡
֣ôѽ
ѾѹǮˡ
㲻Ǻ𣿡
ô֪ҺҸѧء
ŶϹµġ
ʵһǺģֻĩòãѹǮһ㣬䡣
ѽ
壬Ϊʲôô˷ܣܿأ˵ѧһҪҼҽˡ

ƭӴ壬ΪʲôЦ
ûа

꣬ص£Ҹ
Ҹԭô򵥣ͥ绰úҸ


106 һС˸ףϣ
һһǣٶµҲͥϼһأһȥŮ֮⣬κ˶ܸɱĻǹӶһصõɨʮϻ·Ҳϴ򣬾һµ
ԱѩȿͷСƣϷũ壬ʵѵС
ʱ͵ΧŻӣһŹ̸һ߲Ĵᣬ2004Ǻ꣬СͯϷˡﱨϲ
һԱɽСƷǡˮǰԱɽһˡһֱţ˾һֱۣԱɽô
ͥǵǰۣ˰ѴֳɡԱɽʱ͡Աɽʱ
һȤҲ۵˵ǵõ˺ܶ˵ͬңͬȻµţдһʤһķζǿ
ԱɽůĻӺֵĻۡһ죬ֻʣֻϵĺȺףʵһֱ
ԣ˹ͬļ䡣жڸж飬ɷϵģòЬ˳ϦҹΡ
ĺڲͥҲ˯һᣬΪ齫˿˴֮󣬳˸ȱһӲ
ͥ齫ˮƽֻ֪֡͡һһӣƽ͡һ֣7ӡ
һƣŵСù̾˿˵ѽһûС
ͥƣ˵š
𾪹һƵĹùһ˵ͥ¶ƣѲ㡣ǾͲɣڶãͥ˿ס첻˵һ䣺㲻ɣ
ͥϻ̳Ͽֵĵͷַơ
ʱǡھӹţǹùкˡͥΪ򡱱ϸ
֮ʱ䣬ͥŵԣһһˢŽƽ̨Ϣһע٣ͥȫòˣڵȵĳһעϢĳ֡
һֱˢ緹ͥûпСעϢ֡
ʵҲСѾͷӦɰĴأҲ֪ûΪһδαʡôƣǰĳʱ䣬ͥԴǱ׷ʡжû
Լʱûĳ˼Һӵѧϰһһ׵ġϡͿͰԼ˵ָҶҲͷͷǵ
һ࣬ͥӵǰˡ
ŽпգȥϴνۼǮǸѵлԼһȲ衣˵
±ͥԼŵģû໰ϰҪ˳赽سǡ¥£ɫͻȻЩŹ
裬ȥôˣͥ˵
Ǹȸ˵¡˵ʱЩΣǸڲסЦݡ
ͥЩãȻ
ԥһ˵ʵɣ˵лһ£㣬ѼҵŮʶһ¡
ͥˣ⻹һ֣ѹڳЦģһ׼ˣҪͥס
סûˡ̵һסͥӹǰûӹ
ͥһѣü˵裬Ÿնʮ갡
ʮСˣʮҶˡ
һϴѧأϡ
ֲǽϽ飬ʶһ¡
ġʶһ£
ǸҺͶԷܿ۵ĻҲȶ
ͥתܣҲ׷ֻŶͷӴͷôôΣӴӴվסˣ˭һѡ
ֻͥûͷ
һѳסͥ½ǣˡСڸв֪˵˼ҹҿɼˣһë
ȥرͥ˵
ƨ˵ÿĻԸáУã࡭
һûûʵĿǸ֪ͥǺηʥĹͥ˵ãõùҼСҼСµһƷķ˹ء
ڷ˹ǣ־ƣͷ粩ɽ֮Σ侫֮ᾧȫڴˣдƣҡֱϣھҲΪع֮ƷΪһ
ͥԼĴӡϹεƯͷÿҫԿʱҪĿɰӣЦˡ
ǣ˵ϲ˰ɣҸ˵Ůһҵ࣬иˡһı˿ء
ͥЦ˵ôţǲǽ
Ҳͥ
Ǵͥģе졣軶ϲصӭȥͥûһͷڲ£죬еóԼ֣еһ㶼İ
ⲻͬѧɣͬѧ£ֻ㡰ϳһչͦεġ
һͥǴҲұ͸֪ҪñЦꡣ
ͥûܵŮߵͥǰ˵ͥþò
þòͥˣǰվŵˣľô㣿
ѽԷ˵


107 һС˸ף£
ͥԭļƻУһ裺׵ʱʮǮǽģʵԼ˻ġ
ʡˣΪǰҶӨҪڳȥ˵ǮĻͥһ׼˼ҶֵǮ
ҶӨһͥ͵ǽŮǰƺһ仰û˵֮ϵܵĽ׶ΣҲǸ߿ɼǰǶʱļ绰Ͻ־ԸĴҴһ档
Ȼ˵ѣǳ˽òԵĶʺ֮⣬ʵѾнʱûϵˡ
ҶӨԶô󷽵ӣЦݳЦһָȾͥҲŷ˴˸ʺ򼸾䣬Ҷˡ
Ҷı뺷ͥǼʶģһμ棬̾ͰŹԼ־Ը
һҶҲûֱ˵㿴һЦݣ飬ͥ裬Ͳ÷ˣ¥ȲŰɡ
Ҷ¥ݣûͷһ䣺Լȥɣƺӵߡ

ʮͥʮҶӨǶõ껪Ųںӵϣҹıûܲȳϸ֨֨
һķ羰ҲÿֻǰҶһЩˣЩĬһǰһš
ҶӨ´򻬣ͥȻȻֲһѡ
һѣ¥ϴڵľͼˡʼˡҶ˵ùӣżġ˵û£û£ͬ⡣Ҷ˵
ӵϣҶӨһ䡰ллŮ͡塱֮ĶݳĬ
һΰͥ˵
ҶӨʡ
𣿡ͥ˵
ʲôҶӨ΢죬ЩɻЩ졣
˵ףһΣ𣿡ͥæͣϾǰʷᡣ
ҶӨ̣ȷ磬Ц˵ţأ
ͥ˵Ҳǣ˰뱲ˣͷһΡոȷʵеţźһ㡭ˣҲǱģ
뱲ӣЦݹ󣬱װһ£һµʱҶӨԴ󷽵˵ǰ֪ģͦ档
Ȼ֪¥ϵλѾҪʼϰ֣ˡĻ⣬Ӹһֱѧ˳ࡣ
ͥǹСѵĴ壬ǰԵĴһ£ѧ𣿡
ҶӨ˹Ƶҡͷûأ
ҡͷʱ򣬼˿ںڵĳ˰͸ϣҶְ̧ҷ쵽󣬼򵥵һǷɬŵķ飬ǰһ͵ͥһ׼ݽȥˡ
ϧǸ壬ﴧ˵Ĵ塣
ͥشˡû̸ϲһͥ˵ϲܲ˵СͥҸЦݡ
ЦҶӨˣ΢΢Ǻܿܺõİѻȥ
ΪӴͥҶӨǰ˵ӷŴࡣ
ҶӨһ⣬һܶΣʺܶˣһֱûʳ⡣
һͻȻˡҵ˼ǣͻȻصʮǰǱļ䣬ȫ磬ֻһ֪δ£ôѡ񣿡
ԸĽǶ˵ҶӨӵͥĽָԣ߸ɴ˵Ľ˸
˻ʵģôθӦİݣ١
ҶӨĸԣͥģҲõ𰸣õġ꣬ڹ¶٣޴ߡ
ͻȻ⣬ҶӨµͷ˼һᣬͥ˵˵֪
֪ҶӨһԳ˵ձ˼άԣΪǡĽ֪ͬ͡ʵҲв
֪֪֮Ԥ֪ȻãҲźһЩźҲʹġ
ˣԶԣĿԺĽȸУ֪Ҫǿҵöࡣ
֪ɡ
ͥ˵ͷڴҶӨһζʳ⡣ʱ˿̣ͥڰ밵֮䣬ָȻҶӨ֪
ʧԼɡҶӨ˼˵
ʧΪʲôͥ׷ʡ
ҶӨȻű˼߱״̬˵Ļĵ׵ͷ˵Ԥ֪δ̫ʵδشҸɣ룬ܵĽʧ
ͥ˼ʧΪԤ֪ĹϵҲƸȨܶĶֿɵãǣʵǵĹԽԽڲƸȨĽԽԽԶȻأ
ҶӨ˵룬ո˵ĴǡԺ󣬳׸ıĹ켣׸ıԼǻ
磬ԭů˱ᡢĺԭСҸһˣıռݣֻȨƸ۷塭
룬ǲΪʵϣһжı֮ǸѾңȫȫһˡֻһ֡òȴѾҡ
Ǹˣһȫİˣ붼ÿ־һˡ
ඥԴԷָ̣ǻۣʹ˳׾򡣶ʱҶӨЩͥһ亹һֱߵúäĿҲʱûʧ
ǣһзȥδأ
ллͥ˵
ҶӨ޷֪ͥĵĲԣȻһֵ˼⣬վֻһȤļ衣
ʵҲҸأֲźҶӨ˵ʱԶ͸Źʡ
ҲźҪֲܲ˵ͥ׷ʵ
ҶӨ˿ͥת૵˵ʵһֱúҸҲ㣬˵źҲҲһĳ˰ɣһȥһû˭
ĳˣ
ǰˣԭõģӦϧģͶֻܲĵ׵Ŀϧ
ҶӨ˵õЦţת˵߰ɣͥǻȥɡ
ⳡףҶӨԼǻۺ˸ʣͥ˵źҲͥԶᶮ

켣Ȼһҵ˼ڵȫһˣ涼ͬˣǾͲˣֻϳһ֪Ǹˣͥ


108 ӳһʮ
ӳһʮ壬±æµͥΪǳ׵±˼֮󣬱㿪ʼȻԵոһձŵԵ
Ͻƽ̨עҳڷٵͥһæˣһȴǸעϢĳ֡
Ϊȫƽ̨ΨһǼҽ̣ͥע˻ÿ춼һһŵ룬ˢˢǼҽʮְֱһߣͥԼʺűˡ
绰ᣬȷʵʺŲ˳ۣɵġ
´Ǹٱ⣬Ҿ͸ƴˡԼŽ˷֮ͥв˵
ͻȻһŪǸʺſʼͥһ󡰷衱˶Ī˽أ󣬽ⲻɻ
ӳһʮ壬ڻûסѧ¿ѧ֮ȥһ̷顣ôվУź󣬿Ц绨ӱ˵ĳ
ͥΪȥ̷һЩʲô߸ɴǸеĸһܡ
ͥ͸˰æ׼ߣ첲ǻʲôûôĿţٰ꣬߿
ӵĻټԭԶܲˣԼ嶯çײġ
ϣֺͥ˵һǸ򣺡ȥ˵
ƺۣ˺Ů˵⣬ȴᣬЩŮǰö١С˵ӡ
ʵ˭ҲĻĺĸ塱Ļˣûôһˣһӣû㾡һһ˺á
أĹֻ˿˲Ÿᡣ
ͥҲãҲã˭ûа취ڣˡĻҲԼġ顱һȺɵ㶵ǵС̫ãһŵˡ
ӳһʮ壬ϻûдϷ֯ë£ڼ䣬ȥϼҹֻ˼档
һڷѾ˼ġɽż϶Сë£ˣ˵ȥĸģë¸ĺˣҲˡ
ȴ˵Ҳϵˡ
ϴ˺ü֪ԭϴμ棬С֮Ǳһѧˡ
Сط鷳ˣˣйͬˣԺҵ˾Բܻ͵鶼㡣
ǻ˵ģⷬȺС̫ã˼֣֮ͷ˹֮ȻԼݣһʮģ㣬ǻ̡
ݵԼ̣̻Ǹ̺ȾȾС̫ã綼ˡ
ϺͷĵڶμʱһϣͬĻ¥УܵȺЩˣԣ˴ͷβû˵ϻ
ëֻеȻȥѧ֮󣬵ŷˡȻʡϷͻתůϻ20ȵ´ëҡˡ
ϿʼͥĻˣһ췽ʦĽ㣬һҪ뿪ѧȻȥһУһѧУ
ǣϿʼᣬԼܴʲôҲֻһһѴһһ
ʮ壬ԪڡAppleˮ׶ԳMVʽߡֻͥܵ绰ĵԵ˺üʮӵĻ壬ֿǸϤİˡ
AppleøƯˣͥЩʶˡMVﴩŰɫɴȹһ󣬺иԳ
MVõ۲ͥôиֳеMVеףApple治װԭĸԸɰ
֮Ķá
ȻڴټAppleƯֻءֶӡĴ֮ľ޴󷴲һҹ֮ˡ
Appleˡ
ݴ绰ͥ˵ͥ㿴AppleMV𣿡
ͥ˵ѽҶˣûϿͷ
˵װɣá
Appleݴ绰Ϻͻֳʵʼûиͥ
Appleôģ֪ͥ
ôͥԼأڴֿ־壬֪绰ˣԼ˵ʲô˫˵ʲôʱֻ֮ܵʣİĺѡף粻ϵ
ϵ½ֻСվһ¹棺лλֻApple֧֣У˭Ļ˵ǳ
ظԼ
˵
ͥĸûг̫ãΪԪϣͥڵȵڴѾõעϢ
ѧ
ѧУ༶ѧ4ࡣ
ҪĿȫƼˣͻӢѧġ

룬룬ͥʺһһ飬Լĸ߿ɼα˵֮ꡣ
Ͻƽ̨ΨһǼҽ̣ˢNһλڵһ룬ܶ˶ע⵽ˡвԭʺļҳĽţҲš
ȻʮӺǼҽ֣ͥԼôȫڵһɸѡбˢˡˢˡˡ
⡭
ɾȫƽ̨ΨһǼҽ̰Уҵĸ߿ɼߵġַͥһ롣
û̫ãԷˢһܾɣǸΪǼŮԣΪҳϣһλŮҽ̡
ôõΣˣôļʹˣͥ߿ɼٺҲûãǻϰ壬ûá
һܾɵɱǻԵģԱӰǡ޷Խǡͥ˿䣬һ񺮡
գϢһһǼҽ̵
ûκԥͥպѵʺڵһʱˡ
Ӻʺű⡣
ͥٷ⡣
Էٽ⡣
ͥ绰᣺ᣬǸʺŰˣرҪ¡
ʲôҰҸûڵǰ桱˵磬Ī˼ʺţ𣿡
ͥұ⣬Ҵҹ˵绰⡣
һ绰ͥעҽ̵ʺţ𣿡


109 ϸ
ͥû⣬Ҵҹ˵绰⡣һ绰ͥעҽ̵ʺţ𣿡
ô㣿ͥ⣬Ϊ绰½ӺӰӴġ
֮½æҰ˴æΪϽ˵һѵҵ񡣵ʱ˵㲻⣬Ҷͥ˵˽⡣
½ٳֵģڣԣȻڲ뻥Ͻƽ̨Ĺ
ԣǰͥʺţ½ģʱһδκͥŸɣǸһʺŽģҲ½
½ɴֱӴ绰ˣҲ˵ڸںͥǷڲ뻥ϵ¡˵ص㣬ûԼˡ
ͥΪһΪѡĶԻʵ˿ûг½ȫһ¹̬ȣ֮ǰֻδᣬݣǻϽڶɶڻϵĴ
ôֱ׳ԭ򡣶ͥǣԺƺѲˡ
֮мһ¡
½˵ȻѾȫɫˡԺĶ¹ദͨĺϵͥ⡣
ǣôΪΪ½ΪڻϵĴ±Ͳͨ
ϵ绰ͥûмȥǸʺš
ǣˣ˫Ѹٴô죿ٽѧܶѧҽ̶պÿʼӻˣ⼸ƽ̨ˢ¼¼
̨ͨöԷϵʽͥΪѧϵŮQQ
ãһ£ܾһΪѧļҽ룬ҿΪṩʩ÷⳥ͥ˵
Ҹմǵķ绰ǻϽƽ̨ϰ壿ΪŮ˵
ǰɡ
Ǹոҵʺţ
һʱ鼱Բ𡣡
û£Ȩ
ĺܱǸôܿҵ𣿡
ǡҵȨ
Ϊʲôѧṩļҽʱнߡ
ΪǿȨԣܱǸҸˡҪôٷң

˱뺷ǸʿͥᡣǣС㡣
Ԫڹĵڶһ磬ͥǰ뿪ݡµһ취Ψһİ취ȥİΣѩʦ
ʵֱȥҲһ취ͨͨ绰ԿСѾͷѾԼ׽˲١ǣͬ⣬費ͬĻǰ״
ΨһпСĸĸĽͥмҽ̵ģֻİѩʦ
绰ֱ֮ͥŸʦ˸꣬ЩεԼ
ҲΪͥľúӣҲΪ֮䲻ĽѾѩͥҲΪ֮ǰͥǸʦһֱţУͥĸ߿ɼĺ˵
ѩæĸ˵绰װżȻ֪ԷҼҽְ̣ͥ˵ԼԶֶӣƼ
ڼҳ˵ʦĻֵΣҲӦӵģСĸĸûٽͥеģΪѵģԼѾڻϽƽ̨ҵһλһǼҽ̣
ѩʦõϢͥصӰӡ
ѾǰˣȻƨƨ߸緵УλٰæͬѧҲû뿪ΪҵչĹϵ֮ͥǰһ£Ѿ㳤ڹӶˡ
ٹ죬ҵλԱҲʽλ
У½Ҳڡ
ǰ˵мҪͥģͥǰУֱһӡõİ
ò˵Ůĺרҵ˵֮ǰͥϵķʽһСĻ½ͨԼӰתΪһʽĹ˾
ͥİûط䷭˷漰ƶȺԱɵģйڻеҵչģйڻӪѵĽġ
Щ඼ͥҪǻûģ½ٴͥ̾
ҵ˵λ½һƥǧһҪȥȥ֣ȥǧ롭Լܹģ϶ϲߡ
ϼÿһݶϵϷչǰ;İͥ󿴵һԲôҪ󻮣ǹƽ̨ĸģ½齨ҽԽ͡ϸڡƶȵġ
֮ǰƽ̨õһһѡƶȣһɣǼҳҽʦһ˶ûлᡣ
½Ľ飬ΪüҳͼҽʦиѡᣬԱʵѡƽ̨ӦżҽԽ;ϸƶȡ
һЩΪʱнر߻ԭ˲ֹһλעҽ̵ĸλ˫ͬĻϣԽԽƸɼҳѡ
ȻעҽԸ⣬ĻͽӲ꣬ȻҲԾܾԽ
ܵ˵ڵǰƽ̨עҽ̹Ӧľ£ƶʵĶ󲻻̫㣬ʵʵʩУܻΪЩرĸλġ
ʣ뾺ƶȣЩʵͻĴѧҽ̻øᣬҲΪҳṩõѡ񣬴Ӷ߼ҳƽ̨ȺϿɶȡ
ֱͥĸ﷽ˣԭ򣬵ȻԶֹƶȶƽ̨չöѡ
ͥİ¥칫ңİϣֱ˷ܵƶȼֱ̫ˣԥˣ³ʵС
һ£ҵĻ©Ͳĵط½Щĵ˵
ûϵԺʵʩ߸ĽˡʵУţϡͥ

Ͻƽ̨ʵмҽԽ;Ƹƶȣõ˼ҳעҽ˫󲿷˵Ͽɣ˶ԾԾԣвǮļҳƻţһ߼ҽʦƸѡһõġ
ǣϷƽ̨ĵһԽƸȴһʱнˮƽĸλչġ
С⼸һֱģԻϽƽ̨ԹأѧУʦﻹʦġҾ硱Ӳˡ
ڸոգλҽʦȺԽ㶼ҪȻһýúõġ
ҪҵУʱҾ˵ܲСţҲŲҪҽʦ
һߣѾ겻εͥڽŵ׼ţǰμȫʡʦʱҪţҪ׼


110 
ҽ̵ԽʵҪֻͬ辺ƸļҽʦһʱڸȥӽһÿξСϾüѧΪһ뵱ĵıƴһܶ˻ǽܲ˵ġ
յѡ񣬼ҳҲܽмҽʦվһţȻƵĵѡһ˭Ρ
һ˵ҳѡһºƽ̨֪ͨһ¶ԷԷ绰Сѡߣ޶ʱڵϢҲõ֪ͨ
ͥȻҲϣ͹һңǺģſˡʱȵһͥſڷ
ͥΪ˵һεҡ
ΪڵԭסƫǽλһС¥ûˡֻվС¥ǰͥʧˡ
ԭڽ׼֣Ҳʮͥʼе㵣ģȵԼߣǷ˵
˸к
ͥع񿴵˹࣬һĸߴ׳ʵŮһͷɾĶ̷͸ŸϡȻӦòȱ
ʵͥһQQԻѾƲŮĸԣμ棬ͥεЦЦ˵Ȱɣٹ䡣
ҡҡͷ˵һɣֱӴһֻˣСֶεˣһоȽȤ
˵ʽ̫Խˡһͥ뷨
ӣ㲻Ǹձ˦˰ɣƢģԹģ֪ĻΪôء֮ǰӦøʶɣѲɣǻ˵ʳǶʱµĻ
ȻЩû˵
࿴˵ҰҿˣȻĸ߿ɼܺãҪϣѧ̫ˡ
ȻԼαһ֪ûʵʵļҽ̾飬Լͽ̱£
ԣϰ䡣
ͥ׸㲻״ˣλͬѧ˸ǹҩƵģһͨȭͥһͷ
Ϊ㷳ңһ֪ж㡣Ϊһݼҽ̣ʵδϱ֪𣿡
ͥĵܿϧЩȻû˵ڡ
ΣͥЦŵǾһɡ
ͥվſڣš
ǰͥʱڶѧ˲ûߵĸ̸ۼ衣
ͥû衣
Ǽһ裬Ǵڽͷģ򵥵ļ亮֮ͥ衰ᡱĿĶӡ
ɴ˿ԤһǣϲȵͥȥһΪ֮ǰ¼Թͥ
ǣǵǶ֮󣿡
ڣϣͥҪһ߽һμδġĸͥԼôġ
о͸ŮһƵģͥǸţŵֽŲ֪š
̫š˵
ллͥãȻĻӦ
䡣˵
ҡ
ڴŲ

ӳԹ緹ʼͱԼʵʵڿɳϣȴλġҽʦڼ䣬˺ܶ취ҪӣͨŴ绰ȥ棬ϧûá
ˣȥš
⣬ͥվڹ̽ͷ裬ȷмơͥ͹ͷ΢Ц˵ˡ
࣬ࡣͥæЦݲõӦʵϣŵòϥһĸ˹ˡ
ڣ˵һ߽Ĺࡣ
λҪǦˤӣ
е뷢ЦЦݺܿͱȡˡС죬ĿɿڴĿŸڹֵǸӰ
Ŀײ
žȵ顣
ͥȴҪűըˣСѾͷǾʧӣͥſھͽгһ䡰ƭӴ塱Ȼ󡭡ӦþûʲôȻˡ
Ÿʦʺá˵һ䣬תͥ͹˵Ů鷳ˡ
ͥ͹˵鷳˵һ䡰ŮƯͥʲôû˵⻹õ˵롣
ʦáվʺá˵ʦõʱĿǳģͥջһζ
ͥѾܲʲôˣˣСѾͷʲô˼ĸӦûûɰɣ׼Ұɣ

רŲóһüҽʦϿΡϿΣͥڿ졣
߿ɼʲôģƽ̨϶Уͥضܡĺѻ˵ʣͥŴš
һҳû˵ʱ޷ҲǼ仰ӻǲù֮ġ
ͥҲЩƽ£硰ϼ֮ġ
ͥЦݲʵʵĴţСעϵı仯ԣֻڸŮһҽ̣ͥԣĸĳӡ󰡡
˫ĵͥһɼãԷ˲ٵʱ򣬹ĽΣӷ
ˣˡ尢ټ˵
ͬѧҪҪϢһ£ͥվʵʵ˼ڴá


 мҽ


111 ǰѡ
ͥţţǰߵ¡ŵû˵ߣûô˵һ仰
Ǹ˵ͬѧá˵װģˣӴȫĳɳ
ֱ֧ϣӿͥЦǵЦת˵͸СƻôһЩЩвζ
⵱ȻͥһμСҲǵһô
Ǵε죬ͬһɡ£վҪһЩ£Ϊڵ꣬
ǣʱĸдǲͬģΪһΣͥľӴȫСͳɳ
ҪҪô󡢾ᣬǰǸ尾Ĺ̸ı뷨
ǸС˵˺£һβͨͥĵ绰һѧڵʱ䣬ͥ˷·һô̿֡޴롢
ԣѾܲôˡ
ƭӴ塣ѹ˵
ǣûӦͥˡ
ΪйƵĻ档һΣֲͥȥѧʳóԷһȺ飬Ȼһȥͼϰңڿǽһš
ϰʱͥڣʱһ㣬ӺЦССĵ⣬ССĽƻҸ
壬ŵӺÿɰʱ˵
壬˵ǿÿ춼ãÿһԷһϰһٳʱ˵
Ҫٳʱͥü˵
ţһȥȻǣִٳҵ¥¡ͷصЦ˵ڻһ¡壬벻ңڡϰҡ
Ϊʲô
ܶѧ¶ϰ͵͵׹ģҶҵˣûйţͥײףвһ۲Ĵ壬Ѳתͥ
ͥ˿ϰҵĴѧвʶ˲ʱ͵߼ۣ⡭ͥ˵ǡҪɡ
Ŷʧ˵ŶֻЦݴչ˵ǣ㡣
䣬촽ӡͥգѵˮһ£һӡǰһͥ
һ죬ʮѵõһأӲͥڴѧУ԰ڰ㽺ڴ
һ죬Ƿãͥһֱǰ
ڣʮꡣ
ƭӴ壿Сس˳ͥ½ǡ
ͥعתͷգգ۾龰ǡΡϼգǴۡ
ͥ˦˦ԴѣˣҽǾƸġ
ţڿʼ㽲ΡпõġܵĻ߿ҲõġͥЩ״ε˵
ʵﻹŰ䣬ĬĬ˵һ㶼õġ
ͥ˵ЩΪһ仰˵ҵп߿ʱôûҲϰͥʦ֪ıСŮߡ
ڣͥʦˡ
ͥõĿηֳ֣ѧģٵӢ
ͥº͵ĽţĬĬţʱõ̬ת
迴˿λʦʱǰһλ˲٣ߵ⣬Ѷϡ
ͥںϰԻ
СĿǣҲաͥһЩʻ˵˼ģżˣͥͻͣҪĵʡͺ÷дֽϣһ飬κ󹮹̣´γ顣
߿ˡ
ͷĬ˼ʣͥһԿšȻ̧ͷͥԻͥͷʧ˫۾˵Eu amo-te
С۾˵
һͥûнͣ˵˵ˡ
Eu amo-te˼ǣҰ㡣

Сʱһÿνꡣ
˸˵ѽ۰
ͥ˵´ǰſμϢ
´Σ壬һûѡŶСƻ˵
ѡҵġͥº͵ǿ϶˵
ΪʲôСɻ
šΪҽúáͥЦ˵û˵ڵĲģ֪ѡңΪǰѡҡ
Сûн磬˻˵ƭӴ壬Ϊʲôҽ̰Ϊ𣿡
С˵Ϊ𣿡
ϻΪ£ΪҪŪʲôʺţʺţΪַӼʮҽ̣Ϊ㡭
ͥＤһѡǣ˵ǣǣҸտʼûע⵽ء
ȻͥǰĴѧһֳҪڹѧ׬Լõѧѣַʳֻܺѵϲ
޳ܵڸԼϱգСͬġ
̫ͥ˽ˣôһСѾͷĿͥ˵ԲƭӴ塣
Բ𣿡
ţΪô࣬ңһô棬нӡ
ͥ˻ˣæ˶һֱᣬ¶Цݣͥ˼裬Ųòվתš
壬һѡ㡣˵
֪ͥ˵
ۿЩɬһ䣬˵ѡҽ̵£ͥģǡһһѡ㡣


112 㲻õ
ûκ⣬ͥͽӵֵĵ绰
Сĳмҽ̣ʽϸڡÿܵ磬ϣͥοΡ
֮ѡʱ䰲ţΪҴңһϽǣһǣȷʵеԶǲϰϵĻ赣ͥز㡣
ĺôǣͥÿܺͬһϳһ
ôһġͥԼòסӣ캬һڷͻȻʹסˣȻ󣬻ᱻδĸϡ
ӵ֪ͨԺ󣬳ڲͥQQϸ෢˸Ϣ
ͥ˵Ǹϣ⡣ݼҽʱнߣԶһǼҽ̹ӲأͱҼƽˡ
ߣظ˵ûʹʲôֶΣ
װͬ飬ôͥ룬˵ûС
˵š
ͥøûͨˡ
˵Ϊʲôȥҽ̣ϰ
ͥѾǰģͬһ⣬֪ԼҪشܶˣԣר׼һ˵ǣΪҽ̹Խ;ƸƶȣԱõƽ̨ķ
˵š
ͥߡ
ְ֮ͬ˵Ƕᡢգлϵļ˶˵һΣǵŻǲţͲͥˡ
ͥҵ£ʼûûϣ⼸˲뵽Ͻ鵱Уһ¶ʹˡ
֪ͥ˵ǸֻǸ15СѾͷǵһȷѪꡱ
û׼Apple֪˶ɱ
֮죬ͥæʱһƽ̨ĹʱҵҵıΣ̱ҵ໹档
ûд֮ļҽʱܰദͥƴȫҲ̣ΪһУ뿼һС
ΪҲΪԼΪǸꡱͥŬ
Ψе⣬ƵģҸġ˼ƧġҰ㡱˵ֽϷϰ
ǰᣬֱƧͥ˺١СѾͷһ׼ˣˡ
ֽͥϼǵģSzeretlekݿMiluji te
ͥڴͷŵƹ⣬ůƵӰһҳֽϵġҰ㡯
һҪ˵ٴġҰ㡯Ż᳤󣿲ſ˵㶮һ䣬Ұ㡯˵ǰ㡱

ƽ̨ٷչպæ½Ҳǡ
һ㣬һͥúĹ¹ദʽ˵ĶԻʵ٣̸Ķǡ¡绥еչշӪĿѵĽȵȡ
ڵѾһķչͻͬʱճҲԽԽֻɽյľ˵ǡ
ˣԼҳнշƺѾڱС
ͥټ˿˸ᣬͥ⣬ҵһµģҳҼҽ̣ʵѾϰнѣԣԻڵгݶͷˮƽֻҪշѶȲ̫ߣӦò̫񵴡
ʵڽƽ̨ͥ뷨Զƽ̨Ӫƽ2005ֵ360ɱ֮58ͬģʽѷۿͻȺȻͨ;ӯ
ڣûԼѵĴҵͽ̸ϵĴҵҲû̿ͥоԼ·һֱȥ
һϰɣȰѶۺ;巽óһ롣
ͥľ½һ±˲ͷԡͥԼ뷨ν֣ΪԥΪڵһ
֮ǰһ죬ͥӵʱԼϰϵĳĵ绰Էϣܰæ׸߿Ѻۺܸߡ
ǣܾͥˡ
ͨ绰ͥòʽֱԼһֱԥһ£
ҪҪͨԼ߿⣬ʷѧƸ߿գȥЩʲôҪӦôŲڱ¶̶̫ȵĲƽ
ǻᣬҲǿ顣ͥԥ

ϡҲУˡ
Ͽʼڴë£ǸߵеȻû¶ȴûϿʼ˵
ҵͥ˵ͥ룬Ҳܾȥҵʲô
ãͥ˵
ҡͷͥһƿƣһ˵
쿴̷ӱ˵ıû˵ˣ԰ɣ
ǣͥʵ֪Һʲô
Ҹ㣬ͷءһҪͷء
ͥ˿ѵĻ˵Ϊ̷֤鿴
Ϊ֤Լ˵ΪⱲӲ顣ʵʣҶˣѡúһ㡣
ͥ룬˵Ҫ׹Ա飬ȱǰ꿪ʼ׼ԺΪ㣬ҡҼңȫ·
ǰԹٳȤܴ󣬵ʼûܿϹԱνԶѡ
һ㣬ͥһһֱûԼҵ滮ϻԼҪΪģΪģгһ̺·
һҲ˽ģͥҪһˣһȨֵܡ
ͥһȥʲôǷԶݻڲΣ֣ҲҪǣٶһ·һݱӻ
һƼҵһ֣˷ңǰ䣬ͱƻʵͥһܡ
ԼôҪôһˣ˱ǿȫΣ˼ɵġ
δõѡ
ǣϵģûнͥ˵
ͥʵûǰȷʵôģôġ
ڣҿҺͻƼҵ£ʶ˻ҾҿܸʺͨһַʽȥӴЩ
õķʽҰҵ֦ȥ֦ҶïԼȴھС
ͥʱͻȻеſ˫ȼ³򣬺ЦΣһΪԼҲı·
Ⲣͥ룬ǻֵܣԣֻҪ˾ͺã߹ٳͥͰ·߱·ͥҲᾡܡ
ڵڣͥҵҵҲãֶҲãҲãƺʺϲ롣
ôʲôд뷨𣿡ͥ˵
ܰҵʹ˵Ҫߵ·һŲҲ޳ܵ˵
ͥˡ
Ȳżһ£ȥҷ죬ܸЩѡͥ˵ȥЩ죬ֻЩʸһ
룬վ˵á
Сͥ˵һ˸㣬Ҫҵĺʺϡ
˭
ģѣ̷ҫ
룬˵ϹƻûбʵˡУˡǵ׼Ǯϰ壬Ժ͸ˡ
ͥ߹ȥ˵סһ£ϣһӶϰ塣


113 ֽɻ
ѡ·ͥԭûп漰ģҵʵǰ2004꿪ʼKTV;ư֮кЩĺù⾰
ȻȵʱǡʱתͶӰͶʺ͵ӰԺ߲֡ҵȻдǰ
ԣֻ֧ͥȥ
ǲͥһ飬ǷڷѣһȺ߻ӵˮ
ԣǲ֤¾飬Ҳ
ڻĸı䣬ͥ˼ԼȻǵߣԼı˻Ȼ󻷾ı˻
ͥԼȫʩΪûпûס̷飿
Բġôԣǲ
ͥĴǣһջʹĳǣԽã˵Խ
ǰ̷뿪ʱ򣬻ڸ߸ûзԼȥûһǷϣ䡣
̣֮ǰŬȥƴһǰ̡
Ҳ˵ǰѵñȽ硣Ȼɹ
վˣͥţ˸ģջһա䱾Ļȥ

˽ڣ214ա
ʱһõĵطʱںѧ£ֻԶǧ˵˼
2004磬˽ʱѾ¶ʮġʱ䣬ÿһѧѾѧ
á
ˣͥεӡ
ΪǰԼڵĿӣѧݣΪ˵ġʦϵΪôСͥû취ȥΪ׼κ
׼ţʱװĲ⣬ۼֻֽɻȻһ𣬰ֽɻӰĴ̨ͶȥͶĳγպ⡣
һЦúܲãͬһ㡣
׼һϣS'agapo
Ұ㣬ĵڶ䡣
ԼĲʱ3㣬ͥԼ1ҵҸת˽Сʱ250ң߽ҡ
ǣڡ
Ҳżֻ֪ͺͬѧȥˡ
ͬѧȥˣΪӵԣͥʼˡԼȥ˰ɣ
ʮӺ񱼻ؼҡ
Ҫѵ⣬ͥϿʱ䵽ˣΧ
лл㣬ͥ
˵鷿գգ˵һΣûƭӴ壬֣ͥͥ˲
졭ȥˣ˽ڡͥ˵
֪ѽΪ˽Ҳųȥġһ߲Ÿոձµĺһ˵
骣ԼҪԼᣬ³ᱻ跢֣ͽҰæڻһװȥ棬ȻһҪȥ͵˺þõĵݡ˵
ڣͥһУСѾͷ˵òãǰˡ
һоͻص˼ͥʦѧ״̬ͥº͵ĽĬĬʱͷ˵šʱɻ˵
żͥ뿴ķӦתͷȥҲÿ
˴ڶԷ۾һЦͺáʱͥʧͻǰΰΣȻ˵ô
ͥεЦЦ˵ϰˡ
ͥ˵S'agapo
ɻ˵
ͥ˵˵ˡ
˵˵ڶˡ
ͥ˵֪Ҽǵá
˵ҲǵãҰš
ͥ˵ãš
δĳһ죬֪ǵãԭѾ˵ôΡҰ㡯һֱ㡣ͥš
ʼĬǿԻͥдµҪʺʹ顣̧ͷһֽɻ
͸߸ߵڣڴ̨һƬƬӰɫëͷųͥͺɫë¹ֻѵСվڴ̨ǰ
СЦС˵
ֽɻһֻһֻУﻮƯĹ켣һߣһԲǱţһԾһԾ
ǲõЦţ˫ҲЦô
ͥҲЦһжôá
塱üͷ˵ΪʲôҵĶûķɵĸߣ
Ϊ㰫ͥ˵ţûסȥͷ
ŭĵ
˵ˣǼ⣬ҽ㡣
ͥæĿڣȥҪȻͥԺ󣬵һ֡Ȼôϸ޳С֣ͥ
ѽ˵
áͥ˵
ֽɻɵúܸߣԶ
һֻֽɻɳ̨˵壬ϲϿΰɣ
Ϊʲô
㲻ҪŮ𣿡
ûŮѰ
ƭӡҶˣϸѧڸտѧʱڹϣһƯڹ֣֡
ǴΣͥѧ죬Appleͥѧ磬֣ͥApple֡
ͥԭȲ֪һΣȻñСˡ
ͥ˺ܾãȥҪͣǺŬĽţֱţAppleǴŮѡ
壬ոտȥýš˵
֪Ϊʲôôš˶йľǰ޴룬СͷԣӲ㵱ʱһ㶼
£¾ǣʱ¡


114 ˽ڵĽ
Ŵ͵͵һֻ趼֪ǣ֪ͥ
Ϊ˿̣ǰֻͬѧš
ҲΪ˴׽ˣͥҲʼͥǰСӣʱͥѾ˼ϿΣûֻ
壬㲻ҰŶ˵
ģᡣȼϿΣͥ˵
һᡣ
ں˭أ
ͬѧѽ
еŮģ
еѽ
ͥҵĵһԵʱͥ˵壬̣ոһֱֻ
˵ƽº͵ģ˵֮ҲƽȻģôţĳһڷ
ָо·ոֻ˵壬̣ҳԱˡ
ͷǷĶȻסﺬһڷתͷɴ۾Ŀš޳ܵͽͥ¶ŵ񡣡⡭ͱˣ
Сҭ
Ǹո˵˵𣿡Ź˶̶һٷʱ䣬ôɵġҳˣ
ңͽôƽľţһ˿ζûСող˵ģᡱ
绹οСѾͷܵ˾޴ĳ
˫˫վôֻϿεʱ桭ó

ĿΣȽ鷿ͥŵʱһ£ûаڶûжҳ
ãûС
ʵͦģֻûб¶ѡ
ͥΪԼƢϣΡͥԸ˽⣬ӦǻʹСӵġ
ǣҲΪԵʣʲôûзСŷۿɰͥΣżͷ˵šżɻ˵
˴ŰСʱǰڡСۡԴ׵ͥھˣˣҪͼ䣬һ¾档
ʵڲеĻ´һֻˡ
ûôڣվˣò˵ʦȥһ²
ĳƺǡʦİĳƺͥеˣº͵΢Цŵͷ˵õģȥɡ
ллʦ
ţȥšȻͥſǻ˵裬ʦո
ͺꡱһ±ˣͥ飬ӷ¡
һ˲䣬ͥȫ亹͸ȻһЦ
ǰ֮ôҪŮҽ̣µĿ϶
Ҫѩʦæ˵飬ͥ϶ûлᡣǣⲢζͻȫɾ裬Щ£϶
ѾͥСˣҲܼܲݼҽ̵⣬ͥ᲻ᰤһ⡭ǹϵһܲߵһˡ
ʱûдķӦҲûˣֻ΢΢
ͥôҲû뵽СѾͷķôңãȻɵţ֪롣

˽һ죬ûȵë¡
ΪӣĵĲ֮ǰ͸˵ֻ֮һʱԼһˡ
ԣ̫绰Ȼѵ֮ĵ绰粢Ƶ
ǣܷû˵ϻǿԲ²⣬ëӦѾĳˣĻӦýᵽ
ֱȻûеȵ˽ڵë£׳Ӳ˷ֻֻػ

ǰѵһ߳ѧ
ʵѾкܳһʱû뿪ѧУ԰Ŀ־壬ûҶκ˵ϡ
ʵϣſһֱûֹͣɧš
ϴ󣬵ϣ䡢áٵвſһķһŷ
ϻź벦ֻΪΪʦԵʣֻ޷ܡ
ǰ2003ʮһǴΣͥ˽Ļϣʱ֮Թصֻͥһ㣬Ϊ伱ˡ
Ϊʱſڲϲֻ¼ӣǸϷˣȥſ鷳
Ǹʮһһ춼ûҲһΪſһͨĵ绰ͻ뷽跨·϶
һξſûܵκεʹ䱾
֮ΪˣҺ˶Զںɽ޿ķΪ־壬ѡ˳Ĭáӱܡ
ҲͲһ¸ҵˣǰҲĬĬܳļұ
죬뿪Ⱥϣѽ̹һ¥ĴţöϡǱҪƽ뿪У԰
һķܿģҲۡ
ѸϵëۺãôӰ˺ü㣬׼ȥʼġ
ëʵһţһϢҪ߸ϣΪǰͥƪѧĸģ̸ϷвӰܵزѧУ롣
ʮѧУѡеһУѧڣͽ뿪ѧȥݡ
ⲻܶ͸ϵԼҲãǶڰſľҲãٺò顣ڸϣҲǱë¸õ˽
ΪǼĸϵĹϵҰ˴͡
һ죬ſӦò֡ˣѾůǴëñӣΧΧɡС߳ѧУš
ſӴһ̻߳һߣһšһƿ
ûκԥӵɡתܣſҺ˿գڵϡ׷ƿвҺ˦
Һ彦ڷΧ·ϣ֪ʲôᣬΪ־壬òͣժΧѵס
ſû׷ͳһСһδıȥ
Ѫˮ

ûͨĵ绰Ͽʼģ뷽跨ڴϢ
ʱںСķΧڣᣬЩ˼อڻУڽҽԺơ
һߣſ50ĸ򾯷Ͷף˵ΪԼĶӷ֣ȥ÷ûУֶ˵ӡ
ûֳĿ֤ˣȴ
ſɣȴʱȻ
Ҳڷ֮ǰֻͥ͸ϵܹٷְٿ϶ſġ
ǣ·ָﷸſ£Ҳ޷׶


115 
ͥڷʮӣҲãһһð亹軹ûŽͥҲûô߳ȥ͡ԡ
ֱӵϵĵ绰
ڵ绰ͥ˵ոմ̫̫£֪ͥԼȥߣУȥߡ
ԣվųšţʱڽͲͨǾһٵŽ͡ڱ뿪
壬
ͥƿŵͬʱ˵ԭ˵壬̣ҽֻ͡˵ǰ֣ͣסˡ
Ϊƿſ龰ڷûһ˿ͬ
û裬ֻеĵӻڲ03ĺ硶󳤽񡷣Ӷ棬СȣɳϣﻹһƬ
˫۽ĻʱڵĴӴͳһƬꡢꡱꡢꡱ
ͥ˵˳ԾʳС
תͷͥۿȻЩ죬ܸոΪҸоίֿ޹һأ黹Ǿǿģڸͥ
ͬʱȴֺѹסóѵĵ⣬ҪЦӡ
㡣ߡС˵
Ҳͥıʵ̫ȣ̫ң̫ǧذת˵껰ͥסЦ
ЦݣСѾͷܿʶԣŬתضݺݵ״̬
ǰͽǵˡԼ
ͥĲ㱻ˣոտʮӣͥȴ·ڵһļ尾ֱڣû
壬̣ǲڰͥʡ
ÿҪһȥɢģο˽ڡŲӲͥ˽͡
ͥȻˣСڵġ
ԭոͲڼ˵Ǿ䡰ɶģǶſ˵ģ˵ͥġ
˵ʼԵֵĳԶӣû׼һֱšȴͥ˵
ڻ˵ˣͥԭӦóô˻Ỻһ¹ϵģżϺͷǱߵ뿪
ͽƺû˵߰ɣҲҪˡ
֪ͥ˵ǲƽʱҲٺͺˣϾô˽ǰŮż뿪
ԣûϺ
ͥĽ̰׼õܵĿΣʱԼŽ̰ҽһʱ䲻һ̴绰ġ
ͥҴҳˣŻ΢ķţίˣ㡭㶼ûԭʱҺá
˺þãŷͥϵĽ̰棬εÿһ仰дˣ౸עСѾͷܲԳûһϴ֪ʶĹ˳ЦЦ£¡
һϸò갸һÿΣʮҳֽ
СͻȻԼҲûôˣǣո˵һʱ䲻ʲô˼ѵˣ

ͥڻУĳ⳵ϣϴߴ˾һЩѾûȥǱߵˣһ·ŵ绰ϸ˵ڸߵĻ˵
Σһһȥͥ˵
ͥҷŸǰȥֻԼڳŷġ
ʱϣվѾûȥеİ೵ͥصѧУ֮˳˲ϵԼûмգ᲻ᱻ飬ŸϡݣҹС

ҽԺ֢ڲͥ˷˺ôۣöͣ˷ļˣŵԽ롣
ŲǶŵĴ
һѩ׵ĲڣŲŷ۾ɫ԰ףûһ˿Ѫɫáһ
þʹȻ˯
ֻǣΧҽڲϵţⳡ˯ҲԶŮںڰʹй¶
ʿǧ
ûû֣ôĿš
Ĩᣬѹֵȴһ᲻ϵĴϻ䡣
ͥͻһһסļ
ǸϵˣͥݵѡǶ֪ŵǶôһŮ
ǵģͥУ27ķҲֻһŮڵ
ʱˣǳȥɡʿ߹ѡ
ĸ߳ͻȻãͥͻһһҷס
ŬĿͥ˵ͥҪȥɱˡ
ͥ˵ãȥ
˵ҡ


116 ϰߺ˼ά
˵ͥҪȥɱˡ
ͥ˵ãȥ
ĸ˽УͥҽԺһݡһ淽ʱ˽ⷽĲ飬һ棬ҲڷĸҪʱЩæ
ϡͥҹϻ
ҹĻзɳۣһ·Ĭ˲뿪˵뿪ȴ֪˵ʲô
ͥרעĿųȻøȥɱˣͥȥɵľߣ˵ķʽȥ⡣
¾ȥɱ˲ʵԶܺı֡
ǵʱͥûȥ񶨺ȰϡΪڵʱ£˻ڲϵķϵѾʧأ֪ͥԼ˵ʲôûá
ʵʵҲûõȥĹͷͥûбҪȥǿǺ侲
飬ʱһ顣
ܶڡȰ˵Ȱ˵ʱ׷һ󣬾ԼҪԷ侲ǵķԼֻҪ˵ȷĵԷӦȥȻܡȫ˶Էʱ״̬
ʵЩʱĳЩ£ʲôȥĵжȷ
Ʃ˸ովɥ֮ʹݴȰ˵ӻСܵٸҸ衣Բԣԡʱ˵Щв
ʹһʱͿռɡ

ͥûøϺͻؼңѳͣڽǵ·ڣָ˸һ̡
һֳַ̳꣬ͥȥ
Ȼʸϣ΢侲һ𣿿ԵĻȥ¡
ʲô˵Сʱ̹󣬸ϵԱ֮ǰ΢ƽһЩ
кܶ¿ҹڲ˽Ŀǰյ翴ܲռſĸ׵Ĳڳ֤硭ȻʱϿʱ䣬ʦߵѧУţһѧУôˣδؾûֳĿ֤ˡ
˵ͥеǸϵͳ֮ʱ¼ʮǵƵأۡ
ЩǾӦ𣿡˵
Ǿȥûôͥ˵ǾãſıͷʦĶԱȣ˭пܵ򣿡
ſˣڻعͬѧݡѡͬ£̿϶ǷʦһʦԱȵġ˵è壿˵
̫ӦûУżҲȥ׶ǡ޷ų˻ʹ˳ˮۣڽһĵ顣ͥ˵
ô죿鼱ʵҪ
ͥͷ⣬˵ȥ˽ĻǡǾͰѱԱתһ£ſҼһҵĶԿûжܿסһʩѹ
ƼҵԺٳھһϴƣλĶԭƼҲ·ܴѹˣЩ˴󲿷ֶұкøУټڰᵹƼҵĹʾټֵĿ⾭ӪңȫȻտɱȡ
Ϸ棬ǹֳָ̾϶Դ϶Ҳ١
˼ά߼ͥںͷĽѧġǰҵͥͷйһοϲ̸
ʱѾ˽ȫ̵ķֱӵĶͥ˵˼άʽԡ
ĽͣͥʱڻƼܴ֮󣬾Ӧ跨ì󻯣ˣЩСҲҪ跨ҺͻƼҵìܣתΪƼҺͷңǺΪҳкЩ˵ìܡȫֶԸƼҡ
ǿһѣҲӦôοԸ˵ʵһȥӱˣҼүӡ쵱ʱ˵ôһ仰
㣿ͥʱʡ
ԣңҶǸʲôƼҷŭȻҾͻ跨Щæк˵ķŭ֪ģ²Ķɶ⡣

ѧסǸˣʵˣǧҪϰ˺˺ʵ˵˼άʽ䲻Ҫϰߵ˼άʽʱ򣬶ҪĥԴˣˣֶεʱǧع򣬿ѹ˵ʱǾѹˡ
ζԻͥĴܴ󡣷˵סǸˣʵˣǧҪϰ˺˺ʵ˵˼άʽ䲻Ҫϰߵ˼άʽ
ͥǰ̶ܴϾǸˣʵˣûʲô۵һͨˣԱˣӦһߡ
ԣͥϰ˼άʽƩ統ڻƼܴ֮ԼΪѷ죬绰߷Ѿ
ԭƶս
˼άʽһϣҲĳЩʱܡԶ˵ʱ˼άʽֻ㴦ƣһͿء
ͥϣԼı̫࣬ҪԸſһˣһ޶˶Է˶ֵˣһԼĸȥԼˡ
ͥԼȷʵӦתһ˼άʽƽķʽǵȻãУǾѹˡ
ʱ򣬹ƽĽʵҲҪͨƽĹȥõġʵ
ͥĻ˼һᣬ˵Ҿ͸취һſˡ
˼ͥͥ˵á


117 ҽȥ
ҹģ˸Ի˼ҡ
ͥؼ֮ҹ˵ԼͻȻԭ
֮ǰΣһͥ߿ɼ򵥵칦磬һΣҶȹΣ֮ר뷽¥Уܵ˳Թһη
Ƿŷģǰµʱ򣬷Ҳѩ֮̿һ
ֻȫ֣򰸼ظʩѹ
ǱҪΪһЩЩһֱԣЧܸ󣬶ʦϵֹۣٳȻԸ˻ˮ
ڶһ磬ûжſ֮ȥһѧ
ʱѧУ԰ѾഫУȥԷµĸִ⣬һǹڷ͸ϵģ֮Ĺϵʮֲ
Уſܺߣһ͸ԡ޳ܡʦ˺Ŀˡ
ǡӡ֤ſĸͶʱĳΪԼĶӣż֣߳˷
Ȼ˹ųƶģѧУһ·ϲмǵϳʦڱ۷׷ס
һǺ˷ʦ
ÿһ˽ͣǣȻЧͥͻȰ˺ܾãһѧ֮ûκջ˼Ÿ뿪ѧ
ڰʱſ
ſȻǸ˹ŵӣֻ˵ʱǡֵıֳǺǣͬ顣
ͥǰ˺ɱ˵ű˻ӦñΪ죬ġ
ȻſϿ״ֻ̬棬˭û취뵽˿µһˡ
׼ȷ˵ʱʵûΪŮѣȴ˼ҡݶķӦºֽĸΪԼ
⻹£º侲ţƩճġݡƩʹҥԡ
ǰұźԶߺʵһ浹ſҥһ̰ĽٵŮ˵
֪ͥˣ֮١
ſ
ƫƧ˳ſǰ֮ǰżֽңͥһֻ¼
ſںͬǣʶϺͻȻҲ֪ǰΪʲôġ
̲סҪȥסˡ
֪ΪʲôġǣˡҺܰұκ˶㡭ô˺ңҲ˺
Ҳ֪ôĲ֪֪һ¸
ұκ˶ʹ࣬ͬʱʧȥˡ
ſ˵ֿʹЩҲûаʮַڡݡܺ
ֳֻܹͥ˵ЩʱơмЦݡ
ûдڸǰԼС
ϵЦݺ̹ȻĳˣɵģͬʱƸϡǣû¶
˵꣬ſϷʵЦݣÿ˵ҵıݻ𣿡ֻ¼˰ɡ
ֻͥͳ¼ſȻһ㶼ɵܽ
һŭɶҪȥƴȫűס
ԣ侲һҪ侲ſϷЦ˵
֪ͥſ߹ȥ߱˵֪ڶûκκôֻ鷳
ſЦŵͷƵĳͥĴָ
ͥߵߣһԣֱһſɲ
໡
׼;裬ſʵʵİһţҺһ̧ͷĿͥ
޷⣬ոջԼϣȰ侲˵֪ڶûκκôֻ鷳ͥΪʲôͻȻ֣һ־˺ݶ
ûģûסӭſĿ⣬ͥЦ˵鲻鷳Ժ˵ǰ˰ɡ
ſȻӣͷܣͥץסͷϥֱһϥײϡ
ſ۾飬ѣѪ浹¡
ͥת˵ŵ͵Ϯһ¡ڣɡ
ſ˸ϡ
ͥûٶ֣˼֮ҲͣסˣΪҪˣͬһ㣬ſԻڵ
ϻ˺ˡ
æŵ㣬øŪ
ͥԻһԼߵһԣ˸ĬĬšһ٣ǡϢѷܵ˺һݡϢȻøá
ȻⲢǳ嶯çײ
ͥ˵ҪҺ͸ҵȥ£ϵĻشǡҾ͸취һſˡ
ԣһٴ򣬱ǼƻõĲ֡
ҵСǱϾǹٳ֮ǼӵģҪϰְֲͬٳ꣬ĹϵǹԱ֮䱧ŵֱϵ
ȫ֣Ҹֱӡ
ûа취˵ĸףӸǣҲܸԼͷĹϵֻȷ⣬ͬʱԼϡ
ϵļƻǰԼǣ£֤ſﷸǹ˺
ԼԼȥܡָǣòȫ֡
ҲôͥҲпܽ£²һ¹ϵҸΪжԼԭЩʲôЩʲôھ
ԣϽŹſҪ˾˵ĳ̶ȡ
Ҫ
ȵϱչſѾѪܶ
ҽȥ죬½ˡУǱʲôϢһҪҡ
·ߣһ̣һ˵߰ɣȳٰ


118 Ŀ֤
˵߰ɣȳٰ
ͥͻòεҡҡͷԼߺʲô˵ӭĵĿ⣬ֿ˵ҡ
ͥ˵ͷߵſߣ£ȵſƤ˵㿴ǻû侲û취Ϊֹʶĵһˡ
ҲΪ֪ǰѾ׼ˣոһȲ־ſǿЦЦЦȻвмơ
ͥͻߺĿ·ߵĸ϶ӡ
бŪң𣿡ſơ
ϲģһһڵĳϵ̣Ⱥ̣Ȼվ˹ĴӿڴͳһСƿӣһšһ߻ſ
ſ۾ٿȻɵ󣬴ž޴Ŀ־;̵ĵ룬ߣû㲢ǰ
һһſǽǡ
֪ʲô𣿡Ͼƿӣ˵
ſȻ֪ϵʲôڲǰԼùͬĶ̵ᣬһΣ˵ĶˣǴʱſ޿ɱܡ
ҪҪ㣬㡣ſ֧ţϽͷ档
һܹôѪпĶԴ˵ˣԼһ˺вһ˿ǿûУϵĿͷġ
㣬Ҫġҡſᣬġ
ϼһ¶ЦݣֲмεЦ˵ͥ˵ĶԣǼĵһˣʦҼõˡԣӦ
ϰƿӾٵſͷҪ㵹ȥ
ҪſϷ̴ٵľ޴ļУ岻ϵĲŤ
ͻȻŵһſһСʧˡ
ֻ𶯣ͳһۣͥһţ
ʦһѹһȥ϶ˡסԺҪչ

ϱ˾
ϵʱˣʵʵվһԺšſȻڵţѪ鴤ӣ쿴˶е㷢
ô£
˴ˡ
æľ
ǡ
˭û
Ҵġ
ſ˾Ȼ˾Сʱָǽӵ绰֪˸ϵ¡һʱȥҽԺſ⣬ͣסˡ
ڣſţһŹҪ
ǰŵջ
̾Ͼֳݣλּɲ໥֮䶷ףſǸһϵˣԷһô˻¡
ҽԺǴ˼绰Ȼȥ˾
Ǻ͸ϣھ棬˼ܣΪϺ̹Ȼ˵Էĸ顣
ŭˡ
ǸΨһĶӣڼҿ޵ȥټȨơ
֪Լû·ˣһϰڲطâ躹޵ĸǻ򽫵һηâ¶

죬죬ʱ䲻š
Һ͸ҵʩѹĶʼȫȻ֮ͬǰķƽ˾λ쵼һİ壬жȫơ
ſȻҽԺϵ˻ûлָʵ»ָˣҲڲϣΪѾоƵĲͬ
˾Ա
뿪ҽԺȴľǾ
֮ǰڰߵͬѧݣͻȻȫʧԤԼλֳӦÿ϶ô˻ȫǳֵλȫ޶
ſ֪Լˡ
벻ͨΪʲô޷ԼλֳΪʲô÷ϸˮĻᣬֱһ¡
һֵǸСӣֵģ˸ǣвǰոհᵹ˻Ƽңҡ
δ֪˿־壬ڵû֪ȷĵϸ
ֻԣһһȡ֮Ǯҵ˳֮ЩʡίԺĵ绰
УǸ˵ź磬˵ĺǸģҶʮͥ
ſֻܰϣԼĸϣִͳЩųĸףԶӵ䰮ͳԸ⸶һС
ĸûſʧ۾ôֻһ仰ģ
ͥͻҲڱߣżҸʱͬڵľԱ˫һû˿ջ
ĸƽͳĬԣӼ·죬ûκ˿ûṩ֤֤ڳ
ŸѾΪ޷ſദ԰ᵽ¾סѵ
ͥͻҵŸŸ˵Ļ̾һһתڣšͥͻô󣬶û˵һ仰
߹Ÿϵ飬ͬջ
һӣһǶӣıȻʹʼձųĬ
ͥͻĿתѧУѧﱼߴѧУ󲿷˶ʶͥܶ˶Ը
ǣջ
ûĿ֤ˣ
ͥĩӵޱ绰ԴͥѧУ֣һֱĬĬİæȴûдŹͥ
񵱳ҳ£ʼֻĬĬȣȴһζûŹͥ
ޱڵ绰ͥĿ֤ˣ϶Сڷûгڿϵĵһ죬ѧУдԺ׼ȷ˵յͱϵĵˡ
ǣϢʼ׷Ǹȴʧˣʼûٷ
˭
˵Ӧò׷飬ǾҲãͥͻҲã¥УУ쵼ʦҲãѾ޷鵽
ҲΪųͿ־壬ҲΪͳġ²ؼ߸߹𡱵Ĺ鵽жôشܼ֮ʱİԼ
ͥУ԰һԴǿеĹ棬Լֻ롣
һ죬졭


119 ϹصӰ
ſ˻ûóףͱ뿪ҽԺ˾
ͥߣҲʼûнӵڴеĵ绰ʱ¥Уİ칫ȴţܿ죬ڶڿξҪ¿Ρ
ǿμʱ䡣
ͥڿμʱϹһѧ˾̨Ϊͱнܿ죬ҪվȥڶΡ
¿꼶εѧʦڲٳжӡ
ʽϣֵܵУ쵼ûڳ˾̨ϣһˣֳ󲿷ֵ˶ʶˣ²ʶģҲ˵
ͥѧһδ档
ҽͥǵѧһ¡̨ͥ¾Ϲ˵
˶֪˵ʲô£ܶǰѧУ˲棬ԼֻšܶԸǰﲻϡ
Ⱥ￪ʼ˺ţ
˭ˣվ
ʲôе𣿡

ͥһ˵
ǻ֪Ҫ˵ʲô¡Ҳ֪п϶ĿһĻ
µǷʦʷʦҲûֱӽеĴ󲿷ˣǣҲǵʦ
ôһˣΪѧǣǶӦúôǶ֪ĵŬ
ڻҽԺĲϣԲѣҲǿһ£ǵķʦʱ޾ĺڰʹ
Ǹ˺ˣΪȱ֤ݣȻң⡣
˾̨¿ʼ޴䷽οεļѧܶ඼޳ˣͥãȡ
ʶѧ֮ǰ췽ҺˣǺһ˯ġ֮󣬷Ϊȵʦദվã
ߵͬѧ޳һš
ȻǸȻûվ
ǣ﷽ʦͥ˵Ҳ֪ʲôԭ򲻿վҲǺܶ˶ϰ²ؼ߸߹ϰĮܱ⡣
ͥǸ˵û˸ҷʱ֪ȱʧһЩΪ塣
Σͥ˵
ҲܣǸϰ˰ĬŬˣ¹İ̫־ˣˣǣСҲ⡣
Ҹһ֤òãұ֤Ϣᱻ¶㲻ܵκ˺Ҳƾʲôô˵ңĿԡͥ
ңڽ˽´ҵ绰Ӵͥѣҵѡ
ͥʸô˵ƽϰڣΪǸ˰ĵվòô˵ò
֪ͥӦô˵ȥóݽϣ˵ʵࡣ
һӰ˾̨
Ǹϣھô죬ʱͷ棬ήҡ
ſҼҧңҰʱұˡҪϵ顣ߵͥߣ˵ͲҰɣ˵
Ͳ˾̨µĺܶ˶ϳ
ΣͷӶҪС˺ܶ࣬ȴҪӵĶ࣬Ϊȷ˵ͥͷ¼ĹϵʵԶûиϴ
ѧһԣǹڸϺͷġ
УϺͷĹϵʮֲ׵ʦʸȨԼѧϵѣҹ޽̹ᣬŸǹ̾쵼Źſ
ôĿ£ܶѾѷ١˿̣Եվ˾̨ϡ
Ͳ˵˵һ仰ǸϣǰѧһʱҰԼʦз
˾ȵģϾô̹ȻĳԼԷĸ飬ûаڡ
˾̨·޴죬ӣоûй£һѧվ˾̨ϣ˵Լʦ
λ̴쵼ɫЩѿǰֹ˵ȥǱ¥Уһסˡ˵ȥ¥У˵
ϼ˵ʦѧ֪ĸ鲻ʵʡ
ԣֻ꣬ǰΣ˱ʣ·ʺãûи˵һ仰
ֱҵϣҺˣ˵˲Ǿ仰ǵһµĺ˵
ٺǳֳһЩͬѧʦ졭
˵ǳǺܶһ죬죬˾̨ϵ˽һ죬ڿ̨·˻𡢱ףж˺ܶˣû֪׵Ķ󵽵˭
Ǹѧһ
յ׽ҿкϵˣԼʦǡˣҲֱ˵ֻܶһ鿴̨˻űס
ʱȷʵһǿ̨ϡֻǵʱŮǵĲ²ﶼû˭ûȥ롣
ڣˡ
ôأǺܶ˵ʡ
֪ڹҺͷʦкܶԡϼ˵˵
ϰѴӱҵϿʼ飬һ׮׮һϸϸ˵
˵͵ſʱ򣬸ϰѵʱĵſŹԼĸ׵Ƭǫ́¡
ҵʱôֻϣʦܼһˡˣǿˣôԹۣӣ
˵̹¥ſֵһΣ˵ڽ̹¥ϴһҹ
Ǵ˵Źҹ޽̹ᣬʱֻ뱣ʦ
˵ţǾ仰ıҵ˵û
ֳЩĬ
ҵõһʱԼҲδһһı׵Ļᡣ֮ȫңѾҸоޱ˺Ҹ
ڣҽԺϡҺˣ֪ˣҲӦð
ǣû취ֻҲӦ˵ȥΪʦѧⱾעϿɵģҸֻ˺
Щԡ
һΣһٿڰЩ˵ٴѡһѡĬĬ֮ĬĬ뿪
˵ϳĬȻٿȻ򵹣ϥֱֱڵϡ
ڣ㣬ҡ
Ϲ˵̨۷׷ףϿ죬
Т򳼣ж򣬴һ˵ܡǸϹصӰһ˿Ȼĵ
ǵģһ̣ѡڵصкˡ
ҲʮӣҲá
ݣȥģܲǡǼģ߰ɣȥ֤


120 Σ֪ͨ
ֵĴȺ߳ͷǸ˵ꡰȥ֤˵¥У˵ðΡټǾȫ忪ˡ
Ͽʱ䣬ѧУţֳĿѧȻӿˡ
ˣ׼ȷ˵߳һȺ˶ˡͥϡѧʱ֮ɹһܣ֮Ҳء
Ҫ˫Ӧǳˡ
ΪѧġηġӡҲԼʼĨȥӰӰС񾭼䲻ʲô¶ɵóͥ
ʱգżвĻѧڱǰӲǿ˵ȻǣţʲôţǱͥŰ
һرݣƽϺüˣͥ
һ߹֪ͥԼΪʲôһֱҲĿ֤ˣһ˼άϵĴһֱ۵ΪĿ֤ӦΪų־壬ŲԸվ
ԣʵһֱΪǻǸʵӵСŮ
ķˡ
ԭǳˡ
ܲˣ̫ˡߵͥ˵סӿɲǰǣǰǸʦ
ллֵܡͥϡһ˵
˭ֵܡ˵߰ɡ
˿ΣӺŷȥʱ򣬿֣ǣǶ˶㡭ȻĿ̡
ھִ˼Сʱȵǳʱͥ˻⡣
ûʲôʱ䣬´λһһԷͥ˵֮ǰ˾̨˵ҡӴͥѣҵѡ
ԷǱЩ
񾭲˵ûȤˣʱ˵ɡ

뿪ͬһ졣
ϴͥͻ˽ҵһλεĸֳˣǸֵսѣǸҶ֮󰸼ֱӵĸԤߡ
˱˵֤ʣֳϸȫһֳۣǱ̬ҪԳ֤ͥǰһ󲽡
ȻſȻûĸҲڼ˵֡
κſʵѣҵʩѹ£ſͿ϶ûʲôùӳԣͥ͸ȻŬѰ֤ݣΪǰſ׶
Ҫ٣֮Ѽա
ڶ죬ͥŸϺͻٴ˽ⰸչھſڣǿһϡ͵ıӰ
ʶӰˣſĸסʱӺͶӶУǹɱ˵ӷԭһֱųĬ
죬һֱĬŸ߽˹֡
ȵ뿪Ͻӵλֳĵ绰
ͷṩſĸ׵Ĳڳ֤죬ĸͷҡԶˣȻſŲ
һλ׵ľһڻȥϼҵ·ϣ֣ӰԵ͡ϡ
ͥһΣȥ˵ЩʲôǷˡ˵ʱҲʹĽ׶Σѣڣһλ׵
Ȼ˾ʹ֪࣬
ͥûȥŸſûһѾ޹ؽҪˣ֤ݳ㣬·š
ֵ߾ȫ׶
Իؼҽһȥϣȥʦͥ˵
ϵͷҡͷ䶨ȻûаϲãΪ⼸ݴϢȻڻ֮С
ſһǧΣһΣȻ塣
Ҹսǰæˣȥһſ˵
ΪʲôҪſͥͻûʣŸϽ˿Ļҡ
10֮ſλԱʱѾҲûа֮ǰ˹ţһʵҡ
ϳĬĿſ
ſһֱڻرĿ⡣
𣿡˵
ſͻȻŲӣţʹ飺ŹҰҲŹҺòãڰȥǳ԰
˼飬ϾȻ˿Զĵ̶ȡ
ԭʹйһǴʱѾκμԻԸˡ߰ɡתͥͻ˵
ߣſվոڿధ󣬴˿ȴ˻䣺
ûѰɣѲˡǵʱûڵϣһһ̽ȥ˺öѪðףѪú졭Ҵʮ֪
Ѳˣһ㿴ӮˣҰǶˡ
ſ
ӿϽӵݵĵ绰
ʦոսӵҽԺ·ĲΣ֪ͨ

ͥ˸ϵҽԺϣз裬ݣиһЩͬѧһͥϤӰ


121 þò
ϣҽԱϽŲ١ÿһǾغ˶̧ͷÿĿ⿴ǣǣûлӦ
Ѿʱ䣬һֱûѵļ󡣾磬ĵ໤ʾڲ˥ҽԺ´˲Σ֪ͨ
һ˵Ǳߵſǣֳûκһܹ˸ܵϲáΪһУѺͿ塣
ͷףɫ㲣ĬţһֱĬĬĨᡣ£һ̣Ȼ˵
ͥݽгȣѯ⼸ȻȥҽѯûתԺƵĿܣʱ˿̣ǮѾҪ⡣
ڵѾתԺˣϵҽԺļλרң÷桭ҽ˵
÷ǿǣǲϧֻۣרҸϿ쵽λͥ˵
ϣ4λظרȺϵ˲Ϣһ̻󣬾½߽˲
ͥߵߣļ˵ûµġȻߵĸǰ˵̣ģء
ͬѧȰȥϢʣµˣһֱص΢΢ϼ⿴һõĺ
죬ů
ʱ峿λר½߳ߵȻغһǰº˵ʱסˣ˻ûѡȥϢɣǻ졣
ÿ˶һ
ҡҡλεվЦЦ˵ͥ㿴Ҿ֪ûµġ֪
ͥһӵ
źְ࣬ͥ뿪ȣ׼ȥ緹ȻرϢ֮ӻͥƻóڿս׼
Appleߵͥߣż޴룬˵ͥþòͥǰȻǸԿصApple
þòͥ΢ЦŻӦ
Ǵͥ˸ϵҽԺֱڣ֮˵ĵһ仰Ҳǰѩ﷢֮ĵһζԻ
֮һ仰AppleĶţ˵ˣͥװġ
֮AppleæͥҲæʵҲûôææ绰ʱ䶼ûУֻǣ˴˶֪øԷ˵ʲô
ŵʱApple˿֣Ѿʼߺˡ
ԪƳһ׸迪ʼAppleƵʺܿ죬ܣƳ˷ֶֻӵϸ裬ǶǺúӡͯ͡
ױעĸ裬ܿͽ԰ƵֻMP3˴Сеҵ֣Ҳռ˶վаǰУAppleѸٵĳΪ̳ܻӭĿĵˡ
ʼƵĳڸֽ̨Ŀ֮Уʼͣڸ֮䱼ƴƵҵݳ
Щͥʵ֪ǺÿһAppleĶ̬ͥ߼Appleˣѧѣȡ졭ҲǰͻȻͳ˸ǵApple
ͥ͸ֶֻӳԱݣڸִк֮˲ͣһŷϣֻзϣʲô˵˵Ҳûа취
ͥ΢ЩAppleģľ͹˾ʽͥһֽĸо
AppleƵ̫죬μҵݳ̫Ƶȥֶֻӵĸ֮⣬͹˾ƺûΪAppleķչ׼ڶûƳԼר
ָо͹˾ֻѹեAppleϴֶֻӱļֵûΪµļֵͳɳռ䡣
Щģͥ˵˵Ĺϵƺֲ˵
Թ緹˻ҽԺȥݣģʣAppleͥˣڽϽͷĳ
æɣ˵ôпչͥȿ˵
Appleûֱӻش⣬ת˵𣺡ŵģʦݸ˵һЩ£ǰ£ͻ˵Щ
ǰҳµʱͥǮϽֻصĸȨΪAppleͥԸϣҲԸǼ׸裬ԸӰApple·
ʱΪͥĶûиAppleڣAppleʱ˵ˡ
ͥû˵
Appleͥ˵ΪʲôͥΪʲôѵʱܸң˸ҡΪʲôҺã֪
ͥЩ޴룬˵ҵʱܺæڶˣûˣİɡ
ͶҺܺáAppleͻȻˣĿ˵ͥϲңϲҡ
ܾͥû⸱ģˣЦ˵ǣעСı͵ˡһ𶼺£һСı͵ľͳš
AppleЦЦժ֣һѱסͥԱߺйж𣿿ġҵˣͥ
֡ͥһֻסͣһƿ
ҲApple˵һ䣬ͥøֻͥþôֱֱվţApple°ʹͷ૵˵ţ
ͥʦ͸ϣͻȻôúͥҺۣùµһۡ
ͥҲˣһȥȥϴ·òã
ͥĬһᣬ˵Ժȥݳᡣ


122 
Appleԭǿãԭ˵ģҪȵԼҲܳſһɡܺͥУͥҪʱΪڷ絲ꡣ
ǣڲϵķĸϡˣͻȻһ죬һж
ԣû취ٳǿԣ˵ͥҲˣһȥȥϴ·òã
ͥûҪĴ𰸡
ʵ֪𰸣ֻǲףΪʲô˿ڶôõͬʱô̡
Apple·ͥϺݺݵҧһڣþȫҧ
ˣApple˿ͥ˵ͥҺԼԺ㡣˵룬һ˺£ͨҲ޷¡
飬Apple룬˵˵ˣҿݳᣬһ
һҪҧҡۡͥ˵ۣδĳһ죬ȥݳᣬʱǣʲôģ
AppleĻͥǰܣAppleצں׷Ըûйжӡ

ڱݲְڲ⿴ǻݡ
˳Թ緹ͥջصݣֽӵϵĵ绰
˵ȥҼ淽ʦƽ֪бȽĵط𣿴ȥһ¡˵
УͥϤĵط
ǣŸϺͷʦĸףAppleһ˽бһаʷʢһ
˵󣬽Ӧ
ͥڽ̲û̫ϵֱһֿп޵״̬֮ϤΪ˵Ӧ÷7
ǰĿѧ󲻾ãý׶εˣһͥһݿͷһһһǩͲһ֧ǩ
ǩһȥģʱգͥȻ֪֧ǩ˵ĵʲôΪһУ뵱ʱ˵ǩĵýȫȻͬ
ʱǩ֮üͷôŷͥ״ͻȻĪͷһæʵôˣǩ˵Ĳ𣿡
̧ͷæЦҡͷش˵أǩ˵һ޸һҴüĴ壬ûʲôǮҺÿ
٣
ء
ɣñꡣ𣿡
ޣҪ͸顣
˵ġ
˵һ޵ĺԶء
⣬ݺԶŶ
ǲǣ˵ˣ˵еԶֲǷǳԶͽϵǣôԶ

ͥվſڻϺͷʦĸڷǰϵĹһ̣ͥԸţ󣬽Ӧ
Appleվͥ棬
Ҳȥ淽ʦһɡApple˵
á
߽ãڸ߲£Ϊƽ
ͥվApple˳½ǣ˵ΪԼһ󡣡
ͥ¹£֪᲻ۣΪ˺ܶ࣬ΪΪΪApple󡭡һ䣬
һޱߣ֪˭ͬ˭ͬһͬһ֧ǩ󸻹󣬵󡭡֮ͬˣٱ롣
ͥ˵ġ֮ͬˡģģǣ˿̹ͬΪģһŮ
𣬷ֵ
Appleʲôûиͥ
ӷóAppleֻ𶯣ߵһ߽տʼСģͥԼ
Ҳ˵⼸첻𣿡

ѻҽԺأûѡ

ҲȥΥԼΥԼ
Apple˵绰ЩĿͥʵԸͥǰ¶Լûû˵ݣٳٲӰר
ǰʱ仹һ£Apple˾͹˾
ʱ˾׼빫˾ͷиֵţ˹͵һ¼ƬָʹСƪҹۣ
Ƕǵţǹ˾άȶȹõֶΣAppleûϣڶ죬Ը巢ȫ壬ͬʱȷʾԼˣԭֶֻӳԱ
£þ͹˾ΪAppleڴں죬ܿͱɱ
֪ͥ£֪Apple֮ôǿӲֻΪԼᡣ
ͥߵAppleߣ˵͹˾ģݳ
Apple˵ͷ
߰ɣһΡ
Ҳߡ
Ȼѡȥͺúԡ
ͥApple͹˾ɳĵص㡣³ǰͥ˵ǲǵ˵Ļ
ͥ˵໰AppleЩãȻ
ѣ۶ѣǵø˵һֱڣҵɡҲԽԽ󡭡Ҫ£վͥʵͥǳˡٸԶҲֵס㡣
ͥһ˵Ļظһ飬˵۸ˡҲá
š


123 
AppleĳˣһֺŮAppleѰӹȥԶͥĵͷЦЦ
һǸʱеˣűƿ۾ºʽͲѥҲͥ
еģͨˣҲһ㡣üͷ¶ֲ죬ĶApple˵ץʱ䡱һڡ
AppleЩĬת֣ͷϳ
֡
ֲͥõԤУҲеڣApple̸͹˾Լ̫ˣһûʲôᾭСŮмֵӣôЩȦʮϺ궷

Appleߺĵ죬ˡûеӾǧ򻽣˷θںڰ¶Ӯˡ
賿ĵ۾ǵ˺˽⣬ʱĹˣ᲻Ầ£᲻ᾪţ᲻Ǹڡ
˵죬Ҳ˵
⼸ϡ衢ݣԼ嶼ѾˣȺҺơֻͥͻͦʱʱĶһࡣ
ĲƺԱ̣߳ϳ˵ˡˡ
ͥһۣɵƣǸҽ
ϷɱȥҽͥͻȻûϲֵһ̣Ȼı˴˼ͷȻ˱ɬۿ
£̣ݻǸСŮ͸϶û˻ֻ꣬ͥͻǿֹ۵ƽĴһ飬Щ£ҽԺһС
ʼգû϶ƸУûϵһᣬֱ˿̣
ݣôûô۹˵˿ž޴ѹȴҪƽŬʵ۵ġ
ͥ˸һĲƺϡ
һѽק˵߰ɣȥʦ
ʵͷһ죬Щҽרң˭ûֻ߽ǸŲĴҲ
ɫ԰ף촽û˿ѪɫŬÿ˶ЦЦ
һ죬϶ڲţͥͻȴڱʱ˫ۻõҲɴ࡭ֱ֮ӽҺҡ
ʿ㣬Գ𣿷˵
ԣҽԺСʿԲ˵
ʿ㣬ϲܰһµƿ𣿡˵
СʿĿ˿СåԼһֻá
һֵֻͶҪõƿͣһ飬˵鷳ҵˮ
ͥȤһԿš
Сʿ߹˿ϵͷһ˵òãеѪˡ¸
ûһᣬҺϵĲҽͥЦСʿĵǸһߵǸһһδε
ֱֱºüףϢĻʿܹʵô£
һʱ嶯СʿЩҡ
û£ԼԿݲףԼ˼¡û뵽ѡ˵
㡭вɣ¹Լ𣿡
ƤЦĵǸʿŭˡСʿ˿ſڣֿ˿һûνĻίָж˵ô״
Ϊϲ㡣ͻȻĿ˵
㡭˵㲻ǰɣСʿЩţҲЩӣССвԺˡ
û˵ǰҺһۿ㣬ҾϲˡпĿ˵Ҳ֪ô㣬ô˵ϻͺ˵˵ˡ
ţûġ
԰ûġر𱿡Ҿţ˵˵ˣû׼ͼסˡû׼Ҽ䣬Ǿ˵ϻˣСոնǼ£ҸԼ˵ǣ֡
㣿
ϲ㡣ҽлʶ𣿡

ƿˮҺͥʻǰ濴ˣˣ
ҡҡͷǰ鿴ӡ
ݣ

֮󣬼Ѳű벡̽ɫȻܲƶ˵ʮּѡ
ŮһᣬĸŮԵᣬЩ췢飬ſǱߵϵȼ˵ػ趼Ů
ͥһȥ
û໰򵥵ʺ󣬴ʱǻĸϣȴܣſڷҧ˵Ļֱһ̬ķ˵¶ɫ
ͥͻ뿪˵ллллǡ
˵ллɲǵʦͥͻ˵㻹ǵѡݽӹȥ˵԰ɩӱ
վڲߣ޴롣
ѽ˵Ż˰ɣ
ߵߣͷһӿѵĨĨϵˮ˵ǰϲֻǲ£ֻǻû󡭡󣬾ͱˡ
һҡͷ˵šǡǡ
ţ֪֪ġ˵ˣҲ˵ˡЦЦ
ով˿־壬Ҳ¸ңһԵϧҲ
δ˵£һ׮¡
ˣ°һ


124 Ů
һ¸ҵˣ¸ңǶԸ˵Ҫҵ˵
仰ƵȸϳɳʵڸԼʱ䣬һ¸ҵˡ
ͥ̽ͷ͵һۣ֣ϵ
໡ǺȥҵĻʿˡ
ͥһšͥԣǰһУκ˶ҪидΪĸࡣ
ǰǳעûнֵ磬ųӱܣҲäĿִš
񣬶á
Ҵӭһ죬ͥڴæлش˵⣬ֶȡֻءһ죬ϺͷⳡֻҪһ
ֻرת֮һ⣬ƿֻء
˵ϣа𣿡
ûȸϻش𣬷·𱾾ûҪһ𰸣ּ˵аգãġ£ҾǸԼһΡ
һģѺഺѺѺˡ
ϲǻ˵ů۵黰һʱãȻ޴롣ЦЦ˵ʹ𣿡
ʡʲô
裬ŮϲһСеģвУ
ңȥʰ̡
ҡͷЦ˵ءһ˵ˣѧУ˾̨˵Щô죬һزȥѧУˡ
ȷʵΪϵЩȥѧν̣ԵĿѹ
Ҳˣʵ㣬ϵݵһУ¸ѧڣҾȥˡ˵ġ족µһ죬Ϣٵ˺ܾãڻл˵
ϵĴˡһֱڴСʿûȡ
ͥҪѧУ˸˵Ҫ죬չ˷˻˵Ҫ죬ǵȻʿԡ
ݣһȥˡ
ͥݻѧУͻᣬٰѳͻ죬ԼҪѾˣɴͻ˺Ӱӡ
ʱҹͥͳԿ״ţŵƹ⡣
ůƵĵƹ£һŮˣӿм䴩
ţӯŲŮͷһţһë£һߵʪĳȫ£ֻһǵȸİ׳
⡭̫ˣ塱еڸ
ͥʶǼΪ˴װʱиڳĿġڣŮϣȴͥϡÿ̫ˡ
ͥվſڣҲǣҲǡ
Ů֪ĵģĺŸ衣
ȡȡͥƫͷ
㡭ô½̧ͷͥһ䣬ٵͷԼϵģæͷɣңҴ·
½Ϊʲô֪ͥҲû취׷ȥʡ
ڷһͥų½Ȼһ˫ţѾ룬Щεվ⡣
Ҫȴͷ
ָָͥ½Ȼʪһͷӹ˴ݹȥ
š½ͷ
½ǽǴͷͥһɳϣ䡣
뿪ڣĸоˣøɾ롢ܰҲ˲ٿɰСУǿŮ˵ζ
ͥѣһŮ˵ļҡ
½ͷһͥû˵ĬĬȥͷʰһɳߣִһհʼʰһЩС
ɫèͷӥ״СӣHello KittyˢСıȿӵˮͥô벻Ůǿˡ½ȻôŮġ
Ǹҽһ¡½˵ƽ̨ȽæȻҲڣ͸ԿףȻ󡭡Ҿסˣסڿͷ
ţˡͥЩΣԼʱ䵱˦ƹ񣬼ѻϵ鶼Ӻ½
½ĺҵģȷʵҪæҹ
û£Ѻõ𣿡½ʡ
ѹˣڿڣƻҪͦáͥ˵Ҳû취ˣȻˡ
ţȻȥ׼һЩкü¶⣬˵½ߡ
ʱ㣬Ѿǰҹˣ½϶زȥѧУңؼҵĻѧڽʱ򳵹ҲǺ
ͥеżѳˣҲͲˡ
Ҫסɣͥվ˵
½תЦЦס⣿ȷ
ҹŮ£塱еεģæ˵Ǿôˣȥ϶㡭סһɣ߷ࡣ
ָָͥͷ˵㲻ĵĻϰŷϡ
½žȽŵͥЦһ󣬷°˵㲻ĵĻҲ԰ŷϡȥѳϴˡ˯ϴˣûģȥ㷿һ˼
û£ҪɣͥԺﷺոյĻ棬ȵŮֻһİ׳µĻԸеļִŷʽ֮һ
Ҵÿ½˵
ͥ˵ˣǺÿ˵

ͥڵǰˢƽ̨½ϴ·о


125 ˵еͬ
ŮˣδϷ޽׶ΣءǺõһ׶Ρ˴˳ϦദȴŬչԼõһ棬ÿŸԷҸۡ
ͥǰ̸Ҫ˵иӣʵܶݡ
ͥкѴҵʱĵס졣Ϊ죬ͥϸʰɨ˷䣬˰²̣⣬ϰ˼ԵĲˣܰŨְףߦ档
ˣͥȲ׼չʾԼĳգͥҪϴҪϴ·ͳͳϴһ顣
ֺһ㣬ŻȢҡ˵
ֺһ㣬ſϼҡͥ˵
õʱ⣬һ˯ʱǣҹﰲĵ˯ߣ峿ߡ
׼¿˯£ȴϲͥĴTڷȥͥɳϣֻ͸裬Цݲá
ôڴһļҡ
峿һɢӵĴȡʳǰʱСֱֵĿȹΰ͵ļβ˵ףһһף
Ȼǣ΢΢ĵĲ߳Сֱбƻ֡
صңӲͥһ賿Ȼȫ̶˵ۣǸ˧
£¡һѱ˵ϵ۵һҵڶȴԸ賿ʱִЬϽΪһ̵ˡ
壬ԺҲҪϳӡ
죬ǸδĺȡСӢJose.

ͥ˼½·˵ͥ˯𣿡
ûͥ꣬š
½˵㲻۵Ļڻϣм˵һ¡
õġ
ͥߵɳ£ǰĲ輸һƿƣӣһѾ˾ƣһš
һʧߣϰ˯ǰһ㡱½˵أһ𣿡̸Χһ㡣
һ20ҾͿʼʧߣʵһ飬½Ҳû濴ôǿͥ˵ͷ½Ҳһơ
㿴𣿡½˵
ͥ˵ͷڵעҳѾ򣬶е˿ڣٶٶȻܿ졣
֮ԣעѧҽ̵ﵽһǧӦľʽγɡ
һףһ¡½˵
ллˡͥ˵
ȷʵԻΣڷΧһ¶ǣԻʼ½ĵһ᰸ƽ̨շѣշѱ׼˺ϸķݡ
Ȼ˵ĲЩ½һ仰ȱǮ
ͥһֱյһ⣬֮Լƺһֱ޷ѵһ棬ȱǮڲ跨׬Ǯȴ˶ȱǮ
бĽҾʱ졣ͥ˵
УûӵԼѵѧУ½·֪ͥô˵ѾԤֱӵ˵չ
½֮ͥ䣬һеĻ⣬½˵̧꣬ͷͥɫЩ΢䡣
Ĵ󣬾ûǰԼݳһ֪޺СŮ½żֿЦ˵֪ͥ޷ɹʲôɵ𣿡
ûͥش½˵Ը񡣡
ʱҶӨָͥһ·ڣ½ȻԼ࣬ȷָһ·ҲͥԼĵ
ҽ¡ӦѾкܴİաͥ˵
첻ȥˡ
½ϸ˵ĿǰﻥΪṩԴޣԷʱѾ¹ˣʦĹʶ
Ҳ˵¿ѧ֮ʱ䣬ΪһԴԷҲû¡
ͶѾУڿ֧š½˵
½û϶ֽţͥģ˵̸ˣ
½ͷţ50ڣ¡
Ǿ
㻹Ǯ
½ûͥĸɴŵǻʽ𣬶ң֪ͨͥǰ顣շ̣ʽǶȴȻԪˡ
ԣ½Լеڶֵ׼û˵ͥĴ𰸡
ǰұթһΣӦ֪ͥ˵
֪½Էȵ뻥ϵģȻ
100򡣸ҵˡ
ûǮ
а취
½Цˣϲǰǹӣ˵ͥ˵ˡʵչ·һֱڲ룬Լе˳̸顣Ӧȥһ¡
ʱͥҪȥεʱ䣬Ѿûȥˡ
ͥԥһᣬֻĻԼȥһڿΣȻϸȥ̸£ϵĿŲ磬Ӧû⡣
½˼˵ˣм˸˵⼸ܣǷݼҽаȥΣ㲻õ
˭
աҪٶһܣ
ͥȻٷĲֻǣпܣϣԼȥ룬ͥ˵ܻԼȥɣñĻҳǱҲýģܸġ
ҲС½ûټ֡
ˣʹδжûУͥʵ
100ڣϾûеѺ½˵
ʱǶȡһ㣬һȻչԻϽѵѧУѺȡһ̸סǮȡơ
ͥһǿװǵķǴӲϣû̫
½΢΢죺ҪôǮǡҪ
ǣǾʱˣҪʡкܱʢ֮Ĵšʱ䲻ˡͥ˵
½ûʱ䲻ˡͥҰġһֱĵһ£ͥССɼ
ڵͥϣġ
½Цݲãһ˵һΪϣΪ㣬﷫𺽡
ͥû½ֻԼƻеһ򣬾ƱЦ˵лл㡣
˲֪һƿƣӰӵĺôǣ͸Ϫˮ죬Գҹ顭ҹ졣
ϲͥ½˵

ڶ죬峿
Ӱͥ½һǰһӷš
602һˣûͥϾͦòУպһЩϵԱ
һⶼһ㶡
ҿǡ̷ͬҫһ
ͥûϺ˽ͣһʱסֻʣAppleļС磬ҽͥ͡ʻ˷䡣
ҴӢͥѧԺԺ½ͬˡ
ϢԼٶҴУ԰ﴫһҴ󣬱ضǡĺŮġܶ˶ǵϵǳסûС̫ˡ


126 ж
½˵ϲӰӣͥͰѺӰ
סŰɣסһʱ䣬סҲûһǽõġ
ͥǻ602
֮ڴѧҪĻλ󲿷ֵʱͥϲסҶǺӰӣоԼһڶѧꡣ
ԣͥʵϣһЩۣҵƽƽôúõģһѧʱ⡣
죬ŵУ԰ϿΣ¿Σȥͼݿ飬ȥٳŮҪ绰Ѻ֡
ҹһ˵˵£ŮֵСìܶãǲӦеĴѧ
ǣʱҴĽȸУ֣ͥܶʱ޷ƽǰҺͷ¼ᡣ
ͥԼͣһͣЪһ
ͥʵĿĵģֿһŮӣѧˣܽûóȻȥ
ǳ⣬ȻǾ뵽ⷽƺͥ
ֿһºƽɣÿÿҹÿγԸϸڷͥ˵
ĸϸҾ御ıϡ
زһؿû׼˵Ϸ
̷ҫһ仰˺üȷδʣȴûоʲôԣһ˷ܵĵͷ
ȻϷǾ602ͷȴˡͥûѣǻҡ
Сʱ602߷顱ͥɵˣ˵ϷŮͬһѡ޿Σһأ
½ôϵ𣿡½˵
ǣˣңûϡͥѾǵNνˣ԰ĽͣŻѾ˲ˣֻʲҪš
ǾȲǸżֵ˵磬治㣬е˼һʱˡ
ʲôˣ
ĸϵģҲ
ȻأҪ绰𣿡
ľȻҡͷ
ô㣿ҪƳӵҲû·ǰ˰ͥ˵Ҫ̷ҫȥѵ绰Ҫ
ͥ˵֪Լˣȷʵ̷ҫĻ϶Ҫ绰ǣȥҪˣ͸ûϷˡ
ǧ𡱣Ҹ㶨֮ǰǶֹǰڱҵͷʦͺá
ͷʦһۣԳ˼
벻ޣ椴ûһϿסģÿ̷ҫ˵
ͥǰһ仰ϡװһ仰ˣһ˱˵һͥ˼ͱס
Ϳˣ硣֣ͥĿֱͥëҪ
ôɡͥ˵ȡù֮ĳĶ
ʲô
Ե֡

602ȫܶԱԵ֡
ϵһӱӱϵŮϵȿȣ˽¾ôŬһҪԭ
Ůڷܣʱ϶ȥϰϰҴ󲿷ִѧһϰռһĴͳӱӱɣǻʱȥһϰңһԼռλ
Ȼȥĸϰǲ̶ģĸȥĸ
602ȫһʱ䷭Ҵϰռõ飬ҵӱӱλáӱӱϰңֶһͷѧЩ졣
ͥûżкװʵʵ˰Сʱ飬ĳһ̧ͷʱͻȻϲķ֣ӱӱ
ɡ΢Цŵ˵
ӱӱC¥һɰźƵţ˺þãûȵԼɰ¯
ȥʳõỊ̇˵ţ18ţ18Ÿոսй˰ˣ˭˴ˣ18Ŷˣ
һɰһƣһվӱӱǰ˼㿴28šҪһ£ģɰӵļɣҼӵȫһ
ӱӱûꡰɡ֮ġɡװͻȻ뵽һԴ˵ˣ˰ɣȥġ
ӱӱûסæȥڵ񣬲һᣬһ̸Сʳ
һŲϣεЦЦ˵ɶ˴ģҪҸñˡ
жٴ㡮ɡɹӱӱһӡ

죬壬˷ܲѵĳҡ绰õ绰ˡֻҪݺᡱӡ
ͥʱڴͷֻϷ̰ߡ
ۿҪռĻĹͷһѱסлл硣
ҵļ¼ͥ쳤̾
ֻ˹Ҳã̰Ҳãм¼ǱġоԼļҹˡռˣôôˬۿҪûһ¼ˣôһڡ

ͥûƿ񣬱ֻһ֡أ̰߸ðͷͱˡ绰УӶӳģͥ
ֳˣ¸£ȥͳϴѧӳ˵
˵Ρͥګګ˵
ϴѧôˣͥ㲻̫Ծʲô鱨𣿡
ûû¡
ͥϵ绰Ѿû˼Ϸˡ
жɡȻǣϴѧϴѧͥϤһ֣ΪǰͶĴѧ
һ˲䣬ǰУ԰ЩˣЩ¡һĻĻƬһͥǰת
ҪȥˡҪҪȥҿǣҵֵǡҸ˵ʲô
Уأ᲻ô·ǽûңһ𣿡

鱨ͥȻ鱨꾡鱨ΪЩˣĶѰ
ǣû鱨壬ͥҲȥʹ񵽵ϣ˭ӮΪ߲ٷ֮һ߲
ͥǰϴѧУӵĶ˼зǻѪСһ߹B
Ҵ˵Ǿǡ·
ԣⳡѾˣôһ˹ʵأ


127 ̷ҫͻ
ͥ˴ѧһĪȺŹ
ѧʵԳҪٺܶ࣬һѧԳ죬ѧȺŹ¶ѣһºͺء
ѧĴֿɲƮƮģ¹ǰ;ˡ
ⳡܣ̷ҫǵģΪ£Ҷס˼죬ˡ
ԷǾѧԺĴѧ߰˸˵ӣֱӳ嵽ң̷ָҫ
缸£̷ҫ׷վҡҡͷȻӭȥЦ˵
̷ҫǸСǲʶͷǸû˵ߵһֱʵ
ʶѧͬŵģƽӴˣѡ̷ҫȻЦţº͵Ľ͡
ѣûô򵥰ɣҸǿ֮䲻岻ġǽǹһ£ԺûԶ㣬£Զ㣬ٴ⡣ǿ̷ҫʾԷԽԽʢ
̷ҫЦЦֵܣûϡ㲻ҪΪԼ߰ģ;ñŮӽһͿ϶£
һ֪Ů֮˽䣬Ľ±˴ͣҲδؾͻᷢʲô
˵ľ߳ŭҪϳ壬ͷǸסԼðѻ˵ѡ
˵ûѣ׷̷ҫ˵
⡭ô˵Ҿһ£ûԷͦӭ
ʲô˼
ûϹ
̷ҫŭˣû˿ֱӸӶԷ˵
X˰ɸǣҪǲ϶ôĿˡ̷ҫǻǼŮ˾ֻôһµڣ벻ҪҺͬ
Ҹո˵ˣҵѡҺҲ
ꡣЦһû˵
̷ҫЩ˵
ѹǣ׷ľȻôһĶ˵ԼϲŮĻ˵ϲ
Ȼһңû㣬Ҫһˡ
һܾô֮ͥǰǸʤ죬Զûһ򼸸ĳ̶ȡһսڶһȭһŵĴλ˭ԿˣǰһѣŶĸȽ͵ģһ¡
ȵԷȿȥݻˣ602Ҳĸ˻
Ҳʵļأһ࿪Ц½һ̸ôҲû˵ѧ֣ٳһսûСڳȥֱӱһƵ
̷ҫʵǸ椶԰ɣˬˬֵǿΪƴˡƿܵʱһֱں棬ᵹǻԺܸߣЩǻֵ˵
̷ҫͥһۣЦҡͷû˵
ƿ͸ո̷ҫеʵû̫֮ǰѾϹԭ˵ǸѧŮѷˣȴԷһδǿŮѾʲô̬ڴǰչгһѶԷ׷Ҫôڡ
ӰѴҪĺͿµö࣬ģɵ㶵ʵʵ׷֮ܣǾԸˣ˭ܲš
Apple֮ǰµСĵ˭ˣҲ˽﷢˸߹ͥͥüƽϣ㲻ָԼߵĻԶûʺմͺá
磬û°ɣոնˣҪǵóԿ̷ҫЩмͥ
ֱۣͥոΪʵӰһ£ãоһ£ûŹͷͥЦ˵ãþòܣͦġ
ʵ˵ǣþû嶯µȺŹˣоͦġǻصɵͷɵԵѪഺ
ֶŹ֮ͥǰЩ̫غͿ£֮ǰǴҲãΧŹſǴҲãǣ¡
»ͷûĻ˵Լͥ˵Ĩ˵컨ͣˡ̷ҫ鶼ˣͥҲؿַ֮Ͷˡ
Ϊ֮ͥǰ飬뿪ǰǶʱ䣬ܵЩһʱ򣬾Ĵ̷ҫ
˺ܿ촦˺ܺõѣΪǺܶ·ӣڡ
õһǣ˶ԭ򣬻ֻЩԼԸҲŮˣŮģ󲿷ֶڳϻӡ
ͬһϴӽлУҵ绰һ绰ѾҪ˯ͥ
Ǹʿأͥ
˵ԭصȻ󡭡ˣųȥġӻģһֻҿ˵
ˣûͥʵ
˵
ͥˣЩε˵ҵ绰˯
ʮӣֻһ𶯣ͥεĽ
ͻȻΪǶˣûʩ㶮ҵ˼ǵģһô죿ڵ绰ͷ˵
ˣ׼õ߲һɡ
Ů֮ǵ£ʵԶ޷õͶԴȥڣȻͥûˣܲΪõȥȢ˻ʿ㡣
ͥ˵꾶Թ˵绰ػ˯


128 ʦ
ͥǰУȥ˰֮һ¿ֻƷװãϵȥ
ӴʱʮУеԭܺû߼۸ʵʲôģΪһŵ㣬ÿŮϲ
ûͥŵʱЩţСһϵ·
Ҵš֨ѽ򿪣ͥ΢ЦŲ̽ͷС
ƺЩȣ֮󡭡ίǰͥæˣܲҲʹ裬ôʦˣ
ûͥ绰ٵԭת˵Ϊ̫Ͽֻʦˡ
ĶգҲˣͥ绰Ҹо̫ίǿסˡ
˿̣ͥվſڣԼԼǸʲô顣û˵ֱת
ֻͥúƤϣţ˿
尢̲ڼңͥһᣬĸʵ
ƳһۣһĹĵ˵ŮʦǸܺõŮʦôˣ㲻ǲ𣿡
ʣµݣ͵ÿͥԼԲˡ⣬Ϊҽ̻ŮʦҶպܷģŸһڼҲϰġ
ոյĻ˵ǸܺõŮʦôˣ
⡭ԺҪ˰ɣͥΣһ¾ͳˣϾôնҪʵö࣬ĺҲǿ
Ҽܣæġͥ͵
ŵӲ˵
ίˣͥСʵ
ҪŮʦ˵
Ҵˡ̬ͥȳϿҵ˵ƽյı֣϶ûܹ뵽ͥᱻһСѾͷ۸
㹻˽һԸú˵ˡͥûͳֻзǰ⳥ģ𿪿
һᣬûסջ󣬴һһƯֻ档ֻɱǰΪͥѱ淢ûյǸҪöˡ
Ͼʮĺӣ˷ֵֻܵһᡭͻȻɫһ䣬ֻŻغҡͷ˵ҲҪ
Ϊʲôϲͥæ׷ʡ
ҡͷǣǡΪࡣȻǼͥǰ˵ЩˣʱΪ˲ͬ飬ͥԼĴѧ˵ʮּѡ
ɴ˻жϣ⼸ܲû˵ͥݡ
Ǯģ̳齱鵽ġͥһɡ
ҲУԼá۾ֻϣ̬ȴܼ
аͥŸƵͳŵ1110ڲ輸ϡ
һۣԾҡͷ˻Ǯ߸ãҲҪ˵ҪпԿúõĻͻֻҵġ
ǵͥиá˵ȣǰǺأСɩӺСദúܲ
ֻͲȥû˻⣬ЩĬɳϣרעĿŵӣͥ˿ӵʱ䣬˵Ͽˡ
ҿ⼯˵
СͥЦ˵
ܡ˵
ζԻͥʶһ⣬ǰСŮġŮѡֻһʮСŮԸƷԶûȫγɡ
ͥΪǰκ͸飬һֱһֳСŮѵ̬ڶԴ
ѾʼԳˣȥĺ𣿡ͥ˼һᣬ˵Сʦ
ţ
ǰ˵κ£ҪҰ绰ңҾͻ仰ԶЧ
ǣϣһ£㲹ϰʱĲϰʦϣԼһʦ
ԣҪǰԣֻʦƭӴ壬׼ȷ˵Ѷǡ
ͥ˵λõһָ˶ԻĿżֽ˵Ŀ
ЩĿͻȻͥ̽¶ЦݣͥЦЦݣ죬ίˡ
ĬһСվ˵ӣʦʦʲôף˵꣬ԵŵŵŽ鷿
ͥˣⷴӦǰһģһʱÿͥڳסⲻǲԵʱԼûһֱ˵ţ˽ˣͻһһ˵ʲôף
һ㣬Լ͹˼ǣ˼֪ˣͲܺú˵𣿷ǰôһ
ͥǰԼĽӴʵܶ⣬Ըɳٱ磬Լʶ
ȥһϴѧˣͻȻ߰ͥ϶ԽܣΪо̫ˡ
ԣͥϣԼֻǰһļҽ̵ĽɫСĸоӡ
ȵ˸У볹ʧǰꡣ
δһˣҲԸ߰裬ԼڶδͻȻļҽʦͥ˸顭ȻԲЩ黳׽һЩ
һֱΪͷҲ˼һЩֺͥǺǵĸŽ鷿
ĿΰͰ꣬绰죬ȥ˵绰ͥ˵ְ˵ǲԷˡ
ͥ㶣ǲ֪һ𣿡
ͷ˵˵
ô죿ͥ˵仰ʱԺŵ̸£ӦȥģڵѵСϵһ˶ڼ
ȴǰͥûϵĿҪʱ£Ϊһճôôˡ
Ůʦ˵
ѾǵһΡ¡ˣͥ΢Цվ˵ʦҲᡣ


129 һ20
ǰһֱıҵûһˣʱ˵ϴԶѧˣͥͬ⡣
˿ڿӣͥڳæµ򵥵ĳ˼ˣҵһߦ档һΪģϣһֱΪġ
ڼ䣬½һ绰ѯͥʲôʱȥͥ˵ڵûѧһ˶ڼڲڡ
½˵ڡ
Ȼڣͥͷˣֳ棬ԷȵݺӦҪͥõöࡣο˷Ⱥ½֮⣬ͥᡢ̷ҫһȥչ
ǻϵĴ̷ҫǹȥæȾƣչ˳յģس
̸ҵ񣬱ǳ֡ĻͷΧڹȥδĺܳһʱڶ޷ı䡣ΪܺĶ쵼ɲģҲżʡ
½ûǿ
ϵ绰ͥϵΧǽѲ˶棬кԷ
ͥΧΧȹЦոյĻûҷȵµһ棬һڲˡ
Ķͥ
ĵͥƽĳղر˽ĿζҪСѾͷĻһЩҪθֵ
Ǵ廹ʦŶʵ
ͥЦЦڲϿʱ䣬Եһ´塣
šͷ̫óˣ壬Ժ󶼿Գķ
⻰硰һķʲôǰгͥҲûͻأĻشһΪһӷëȻĻ
пԿˣһͥ˵
С̾˿Щ˵ʦ
Ҫʦʹ֮һƽ㣬ȷʵѣͥû˵ĬĬ극ʰӣϴ롣ȵһ׵ҲϿʱ䡣
ص7ң鷿ͥ΢ЩͽţһᣬͷʦʦϸżͦѧҲ档
ģ˿ܻûָһ£סˡ
㿴򿪱ţָ˵⺢ӻԭС˵ڼҪչʲôģһûôţȫˣ㿴ʰģ룬ɸɾһǻҾġ
ֵͷǸúӣͷкӻЩչ˼ĿɲࡣҸϴѧ֪ס
ǣֹء˵Ҹ˵ԭС˵ˡ
ͥǰΪ˲ͬԼļ߹裬ڣָ֡
ͣҲǿһ俴кϵЩƷʣ̤ʵŬжԼԼ˵θк͵
ͥֶͥӡã룬˵ҪǸӼӵ㹤ʣ⺢ӹ̫ˣչ˼
ҿУ»Ҹ£Ȼ̫࣬Ҳͬ
֪ͥԼôӡ֣ĽſΡ

ѡľƵ˻ߵ5ˣе7λС쵼ͬԱ
ӣЩ˼˶Էİӣ϶᲻мתߣ̸̸ţһȺӵĸо֪ʧˡ
ԷҪܵܵҪŵŵִҲǸոպãûСˡ
ӸǷȣ˵ȱǸȦӺͷңǶ𷽳ȣЩ˵ġԡڵģԼŮģȰƵĿ༯½ϡ
½ܺõȨûȣҲûȣûҲûʧ˷ִ磬˹Ŀ࿴
ҵǶȿǣͥø½һ𡣡ȵð̷ҫϲʱԻ˵
϶AppleģǴ˿̷ҫô˵˼Ҳ˵ͷʾϿɡ
Ȼ£ʵʺӦӦȥ鰮׼гߵͺϳģҲͲ鶯ˡ
ֽеβǱߵҲͻˣʵ͵ˣΪֵͥܣŴ
Ȱ֮ͥǰ˵ķʽʣ̸120򡣷Ⱥ½ֶо̫⣬ҪǺѵѧУѺһʣһ̸ֱȥ
½佹Ϊʼյ֮ͥǰ˵ĻǮơʱˣҪš
ʵзҲΪѣֱӷ˷ȵӲãҸȵĻԷĳδ֪ͬΪѡ
ְ쵼֧г˵˼Ļ֧г΢Цͷת򷽳ȵֶŮǸո˵õ120ÿ60񡭡˵㣿
ϣչһ£һ㡣Ц˵
Ǹö٣ͿԼˡ
֧гЦǺǵȡһڵĸ߽űһ׾ƣָžƱ˵һһһ20Ҹ10򡭡˵ðֻѡһ˺ȡ
һҵ֧гͬԶԶԣ˵ֶŮǺˣô취ʵǱŷǮˡͷȥɲ˵ǲչ㰡
зԼҵԲİ취֮ǰ̸120򣬱ſռģϺǳϻþˣӲױ¶Լĵޡ
µռ䡭
Ǻˣڵĸ߽ű52ȵҺ㶥һ5Ǿͼһ򣬷ôҲ岻ȥ
˵㻰Ц˵
˵㻰
ǻҿ㰡
λ֧гͬЦԡ
ڻʣˣ̷ҫѾҡҡ׹ѵֻ֮ǰȵòŮȺ½
ߵϵѡ϶ǷɡľȦȦ⻹ЩŵģΪţλ֧гҲ˽ⷽȴŵľþ澡ԼС
ǡǾͿʼ˰˵
롣λ֧г̧֡
һƬĿУڷߵ½΢ЦƱƽľĺȵһס
½ãλ֧гɱ˸ֲ
ɣҪҺȲˡͷȥ治ĻΪλ۸ң԰ɣô˵λ֧гú
ǣ½ƽĺȵ˵ڶɫ˿δ䡣
½ȵ屭ʱλ֧гɫȱˣһλ˵½㡭û°ɣɲ̫ǿ
ллһãû¡
½˵û£Ȼõķʽ֤û£վߵ⣬˷Աüƿƣ߻¡ߵƽƽȣ˿ҡ
λ֧гһۣ֪Ҫ㡣
ǻ׿˵ȥģѵջջô룿ȥô죿
½ȵ˵߱λ֧гԤĶѾͻˣȻ취ǻеģƽִȥǧҲûйֻǲ鷳һ
Ȼ塣ո֧гĸְ쵼ЩڵĲһ죬ֳΪӡ쵼ڵġ
½ЦЦȵڰ˱ףá
ھű½οʼ΢Ρ
ˣˡ̷ҫһԵȰ˵
ˡҲһ
½΢΢ЦЦͥ˵ơһá
ʮ
ʮһ
½Ѿվסˣţʮ
λ֧гѾ˵ˣ۶ٷ賬ˣһһ취ҲһءֻܴˣãԼ
ԱѾȥ
Ȱס½йԱʰ档Ҳ½ʱԶûѰ屭ʱôأǼ߶Ȱ׾ƣҲٺȥˡ
һܺȡ½ͷ˵꣬һƵĵʮԱ֣һƿ
һ֮Ӳ120ȵ360Ҫȡ
һµ绰̷ҫֻݹ
ţ
ͥ


130 ǿ
ھߵ̷ҫô绰༭ŰǰľͥʱȶѾѹס½ˣûֻͥԡ
ͥţҴҽڿΣǣ뿪ҡŵһʱ䣬Ͱѵ绰˹ȥ
ͥΡ
ʱȵϵǻͥһȥֹᵣģΣΪֵܣ˴ûǷǷôһ˵
½ͬ½飬ͥǷǷΪ
ͥȻϵϾ˽ˣΪûеӱ˱Ρ
ιͥ绰ͷ½Щ˵
ٺˣϹͥº͵˵
ĳЩʱ򣬵ͥԡġСŮͻ᲻ԾôĿ˵࣬ºͣ͸ŵĶȫͬƽϢ
ţá½ش
Բ𡣡
ûѽ
ͥ˳һ·Ƶȥ

½̷ֻҫһʹĶͷ
½֮ͥǰӴЩŮAppleޱͥ˵ˡٺˡǿ϶ͻΪÿͥô˵Ǿͺѷ
½ͬǶĸ壬֧䣬飬ͥҲãҲãӰ첻
ԣ̷ҫˣͥһѹס½
ԣ˵ķԣ½绰֮Ȼֺ֣
ʵѾֻǰȰˣǣû˻иƽϵ˼
ŮֳˣΪΪ;ģѾϵıӶץˣȴȻȷļԼĿģȻ
İ򡣡½һֻ֣Ȼһְֻ쿪Ĵָѹȥ
ãİǱ֤һֲ١һλ֧гվЩпǳֿ˵
һվһλ֧г֣صͷ϶Ļ
ŷ˵ˡλ½ҵҹæߵĴʱ
żġֶŮҲһԶмǵðǿһ£Ĵǰ;˵֧гЦ˵
㡭̫ˡ
λ֧г˴˱˼䣬ָԼ˰ʱ䣬󣬽½ȥϢɡ˵
Ϊ⽥ѵŻȷ½̷ҫһԸšƵſڣеȺϳ뿪½ǿŻֵ𡭡
һ½վ
㣬ȥҽԺ½˵

ͥڳ⳵Ͻӵ̷ҫĵ绰
ҽԺθѪ̷ҫæ˵꣬˵绰ȻǱæµ
ͥһĿαϣͷ˵ʦĵҽԺġ鷳һ㡣
ȾθѪʵټҲһ˵صôµĵزǵһз½ϣͥܵĳʼЩ֪롣
½ΪƴģͥԸ⣬滻ΪΪƴġ
ͥϵҽԺʱ½Ѿ˳ƣҽԺ˲Ϣ۲죬׼ơͥͬЩ̷ҫͻȥϢ
ͥһᣬ˼䣬Ҳˡ
½賿4ͥڴߡ
û¡½ǰֹѯͥ΢Цţżֽ˵ͥ𣿡
½ͥͥûֱӻشΪۡʣ⡣ͥεĵ˵ͷԲ𡣡
ͷѽ½ЦЦ˵㿴ıߣľٶ£ǷֺáȲһۡѽͥ
½˵ĺܶԣ֪ͥʱ֪ȴһϸı䡣
û˵½˵ѧǼ°ɣҰ⣬Ыĳҿ£Ψֱ֮԰ɣ
½£ͥȻֻܳĬûȥԼʱ̬Ϊ漰˺£ܡ
ҲһۣǣҵΪ˰һɫġأ𣿡Ϊʲô㲻˵½ͥ
ȺúϢָˣġͥ½ӣǺüͷ¶ֱۣº͵˵
½ҡͷҽҽɣҶӺʹ
½ʵʹѵģȴȼ˵ЩЦݡȷԼʲôʱӦʲôʵѡ
һæµͥĻΣһֱţֱ½ٴγ˯ȥ
ڶ죬½ͥҽķԸ׼˲˳θͣվڲ߿½ꡣ
Һöˡ½ڴͷЦ˵ϴ
ͥˮšëݸ
Ĭһᣬ˵һ˯ŵʱҸһ£׼óٷ֮Ĺɷݣһ𣬸㻥ϰٷ֮ʮĹɷݡΪΣΪ̫Ҫ㡣㿴
Щɷݣͥͷ۵ĽԭҲǶٷΪκ͸м
ʵϣ̶ʱ䣬½ԻϵĹףڻϵĵλöѾʮԣܹȡѾǻʵеƶˡ
ԣ½ȻӦõõЩǻҪһӡ
ϵģ½û̫ԥֱӵǷһɣͥ
á
ɽ
ͥ½ڲ߲ԸⶮΪڲͬ磬Ϊĳ˵ԶԶ½
һʧߵһģػܶණȴͬһʱȫı䡣

½ҽԺԺԺһʱ䣬ͻص˻ϣһлع糣
Ҳӽл״˲١˷ܲѵĸͥһ£ҰֺǰרϿʦˣͦá
֮أ֮󣬷ʦûи˵ʲôͥЩż׷ʡ
ûѽͦĵģҲƽԭһӦĵͦõİɡЦ˵
ͥЩΪ֪ǰϰԷ̬ȵģüδȥĵʡá
ѵһΪĴͬϾźӵ״̬ԣϰ̬Ҳıˣ
Щģͥû˵
ֻ죬ģͥ
磬һ¹˾ɣ˸̸ɵġ˵
ɣǮҪٹɷݣͥʵ˴óһǮĻͥʵɷݣΪǮкܶ
Ǯ˵ƾԴɣҪٷ֮ʮĹɷݡ
ͥˣٵİɣ
Ұԭˣ˵̸ɣǿΪṩģҲΪвǵġͿôѡˡ
һ


131 Ӳס
˿ǽƼгӪרҵһѧͬѧǶڱڸƸᣬżųӣΪҵһݲĹ龫ǵʱȻѧУϪɽѧǡ
˿ƴΪԼһҪΪ˴򹤣ԼȻ΢һ㹤ʡ
Ҳȷʵ
ǰϪɽѧÿһѧУһΪѧڹѧṩ֯ţȻǰҲ˿ƼһЩź֯ͶϢʧˣʵ
ϪɽѧǣֻʣһϪɽѧڹѧЭᡱЭĻ᳤˿ơ˱ٷΪϪɽѧʮλѧ֮һȻָ
ֻЩҧг޿κεƶѧ֪鵽жࡰ
䣬˫յ˿ƾͿϪɽѧڹѧЭᡱ˷˳пϵ֣úܶ캹յ޵ݡ
ƷʵЭᵽж׬Ǯ
ܶ˵ֱһ˿ҹһŮڨŮûĺÿ20ˣĸ
ǧÿ20ʲôÿһ׷
˿ûǸ椣Ѿû˹ˣ˶ǡÿ20򡱵Ľ˻ε÷Σ˼顱ôܣ
ɣ˿˽м˵ǵȻòܣȺɵðŪǮͲһ׬ˡ
ʵģСһͳһǴг
ڼÿһҼҽн˿ģһÿλҳнѣ˿150ϣܼҪܸߣǮɡ
Ȼ¼ҽ̵Ĵѧߣѵģ˿ĵʱõĲԣǣ쵽ʱнҳģһһ㡣
˲ܻûЧʱԼ棬Ҳֻ˿ˡ
οҽѧȡнѱǼҽнշѣˡ
⣬ٲ־ߣʵҲû˿ƶ
һһĻ˵˿ǮƣѾ֯һϪɽѧǵ󲿷ѧУѧԼҽѧǵⷴʱ򣬶Ȼѡվ˿һߣеè壬⡣˿һܶմˡ
˼ҽ̣зΧڵĹ˾Ҽʮѧȥٹƣ߽ǳǶ˿ơ
Ҫڴѧ棿һ˿ơ
Դ˿Ҳ˿Ϣ˿˿ƵӪרҵʦֹһ˵ǻ쵰Ǹš
ܰѴѧڹѧɢССֵгͳһοԼУ󻯵Ŀеҵֵ˿ȷʵǸţжǿһ⣬ĵҲһõ
ŵĿ⵱Ȼһѧǣ˿ҰĺͳԶĿ⣬ĿǰԣĻ뱣סһĶֵء
Ȼϵĳ֣˿Ƶҡ
˿о˻һʱ䣬ԣʵһԼŵ뷨ģ»ȥһԼƽ̨
ǣʱѾˣϵķչٶȴ󳬳˿ƵԤ롣
ԣ˿ΪԼֻʣѡֱӶߵ⣬ջϣߣȻٵϣȥԼƽ̨
ûżֱΪһ׼֣ŵš

˿ư۲ͥͥûм˿ơ
صӰӣͥǰȿͣ¥µһȻڽӴͻĿһμ˿ơ
˿ƿȥͨͨòͨЦݶͨͥǿһЩĶԸٲȻԶ˻ϣԶͥԸʹݡ
˿һģͥ߻վᡢա½˿һߣͥճʱº͡
ոԱ˸ЦǸС˿ָָ˵ҲǱ߽ӹҽŶҾͲôԼˣϰ˵ɡ
ѧԼһ°ɣͬ˽δȫ档ͥ΢Ц˵
ҲС˿ЦЦǫ飬ҲţԼһ顣
ͥĬĬ꣬Цʵѧո˵Ŀ˸Ц˼ǣ
ŶոԱ˵ʱ˵ֻƾԴɣҪٷ֮ʮĹɷݣʵⲻǸЦ㲻ڳҸҲ̸ţ԰ɣ˿˵
ǲЦأӲ˵һ䣬ȻԶԷոյĻԼ½˵ЦЩ
ҵԴ100Ҫٷ֮ʮһĹɷݡ˿ʳָ˵
һȷʵܶࡣĿǰͶȥǮսǮԶԶһ򣬶ڵİ칫ԱĻҲһֵһ
ǣͥ˻Цˡ
½֮ǰǱ߰ٷ֮ʮĹɷݣǶǮţ
򣬻ۡ½˵
˿˿Ϊڶָʮ˵ҵԴ200Ҫٷ֮ʮһĹɷݡ
˿ʼǿģʵԴͥףոѾ˿ƵҽˣԣϵԴΪϵĳֺͷչ˺ܶ࣬ȻǺܿɹ۵ģͥеĶ
˿ֻϣΪϵһСɶƷɿĻܻͥӭ롣
ǣ˿ͬʱڲǿģһٷ֮ʮһĹɷݡɵģҪϵĿȨ
ԣ˿Ϊе̸ĶʵͥΪҪ̸ȥ
ѧҾǿĲ̸ȥˡͥ˵ۼ۸ǹɷݣǶ̸£ûгۻϵļƻ
ԣͥϣº͵̬Ƚ飬ܳѣδҪɳ
˿ƿ˿ͥƵ˵̸ڡҸһ仰ɲЦ˲·ɱ˸ĸڵҵ·ԣΪṩģҲΪвġôѡˡ
ͥ㶣û뵽ԷôֱӾ˺
ͥû˵ߵ˵ѧָŲһֱȡҮҪǸ𣿡
Ȼ˵ʼǹԭʳָָʮ˿һʱҲǣŵĻ˵ģ
˿Ʊᡣ
ꡣ½ûסһЦ˳æס졣
΢Щ߳ŭ˿ɨ˼һۣڸϰ˵ñ죬Ҳһ˵Ů
鷳ѧһҵѡͥһ߸Լˮһ˵
˿סŭ˵Уһᣬ㿪ۡ
ͥεͷǰ˿ֻûָҲ˵򡣡
塭򣿡˿Ʊ鼫Ȳˬҵʡ
ֱͥӴԴ500Ҹٷ֮Ĺɷݡ
˵꣬ͥɳ˿ƣ˵
ա½һۣ֪ͥˣǼûͥһֱƽº͵ӾӶࡣ
Ŷá˿ǻ˵֣ɳվЦЦҿֻȻĻˡ
ͥЦЦ
վ˵
ӱͥһ嶯ĴһѧԼֻʵʵĸŻĪľи˵ճɵùͻ㡭ŭŹ֡
ĶӲס
˿ûᣬͥ˵ģ˵ͳһƬڲ輸ϣס˵Ļǵôҵ绰ǻ̸϶Ҹոտˡ
ͥƬһۣͰԿɡ


132 һڹͥ
˿ߺ󣬿ʣĸԼˡԳĬһŸոյϢ˿Ǳ߻׼ѾãԻ˵ȷʵЩͻȻ
ͥڣ֮ǰĶŷչ˿û鷳׼
磬ԲҸոտܻеࡣЩε˵
û£˵˵Щһġ
ͥļֳ£ȷʵʺף飬ͥ⡣ΪΪͶѪʵһ㶼ͥ٣ôŻϱ˶ߣ
ңҲ˹ٷ֮ʮĹɷݣġʶǿһҲ֡
ϰٷ֮ʮĹɷǶǮ
ղ֪ʱ򻹺ãͨ½֪˷ɵļǮԺ˼ŵҹͥҪ˻ɷݡ
˲ˣﻹ˵ĵʵʵҸɻɡʱͥô˵ġ
ε˵ͷ˵Ǹ˿ƣոյĻôأҪһĵز
Ŀż޷⡣֮⣬ԭʵܼ򵥣ΪϻûпʼշѣûпʼӯԣĿǰģֻһ򵥵ļҽƽ̨Ͳϱ仯ݣᡣ
һϿʼÿмʮĳƱӿͲҪˡĵطгͻᣬοô档
ϻûпʼշѣǵ˿ƵͿжϣһһ׬Ǯ⣬ֻһص룬ôδչԺأ
û˵ԭÿ20Ľˣڻʣ٣ͥʵ
ֱҡͷ
ǵݣʣ²֮һ½һ˵Ʋ⡣
԰ᣬÿ´ʮ᲻ƴͥЦЦûո˵˲·ɱ˸ĸھǵĲ·ˡ
ͥ͵úʣµĻ
ȥֻѧ֮ᣬڵƵĳ̶ȣΪ桭ͥϰѻϽȥ˿Ը˫ȷʵûҵľ档
Ҫǵƽ̨ôЩǵʵ
֪
ͥشΪȷʵ֪ĳ˵˿ˣΪϴѾټ򵥵ÿһѧ۹ȥˡ
˿ƵʹЩֶΣ֪ͥǣͳһѧһֿôԴͿո˵Ŀгļơ
֪ͥ϶Ѿ˫̸׼˶Ըϵİ취ˣֶο϶򵥣ôӦ
ô죿ҪҪ׼½ʵ
ȵȵȿɣҲû׼Ȼˡͥ˸Ƿ˵ҲǵúúϢҪˡ

ͥڵ˿ƵĵһԷȷʵ׼ĻӦúܿ죬ԣͥѵһ˯ʱûйصѧУ԰ֻ
С֪Ǹֻûع
ڶһ磬ͥ绰ѣ½˵ԿɣѧУ̳дѧǵġϪɽ¡̳
һǹٿˡͥԺ˵
緹ϵӰӣ¥칫ϵѾȫˣ֣ͥȫáơĿ⿴
ʲô޵Ŀ⡭ôú˿Ƶģ
ͥյǰһᣬÿѧУķ̳ʹѧǵ̳һͬӣӣΪҵ۶Ϊ˹ö
ͥ˿ӵݣˡѹǻ۹⿴ҡ
ʵֻ˵һ£֮ǰͥ޹ʲϷͣƽ̨ʺŵ£ʱΪ˳ΪСļҽ̣ͥȷʵЩɥĲ񡱡
¼ľ˼˵ؼ⼸˵Էڻ
1νƽ̨Ϊ˰ܴѧҽ̵ֶζѣȵ㹻ļҳԴȡ¢ϵλѧҽв׬ǮĹ߶ѡͷ㣬Ҫκɡ
2˽⣬һλҾƶڷϵĴһѧѧѺ֧ҽ̻ȡԣϵ˷룬˻·ʲôһƽ̨֪
3ʣʲôʣƶѧӦ۸Ҳд
4˽⣬ʱྺͬһݼҽ̵ǻϵڲԱңӮˡôӮģýͰɡ
5һƽ̨ǻܼ
ӿ˹ѸٱϢЩʵѾҪˣҪһ԰ܾ󲿷˵־ĸƶѧ۸ˡ
ԼҾƶҲãͬѧҾƶҲã¸ԼȫȻ޹ضãԼ󲿷ִѧķŭ
ͥظбĴѧǵǴá˱ʾҪΪͷ˻ϵġ
żмΪ˵ģҲܿ챻ŭȺû
ڹȻͥġ
̫޳ˡͥڨЦ˵˿̫޳ˣ˵˵
û˴ÿ˶áĶɵĺ¡֮۹
ʺŵû̾һ˵
ˡ˵
ͥͷϵĺڹ˼֡
ͥô죿½ŭĿӡ
롣ȥ²ͥܿ½Ŀ⣬ȥ
ҪҪҴ绰һ£æ󺰵
˵ɡͥ뵽࣬ǿǸԼΪ⺷Ů׳ʿԼ˼Ը˿ƵĻմ绰Ҳá


133 ˭Ĺ
˿ĵһ֣СƵʵɱ޴۵ΪʵʻģױӣʵϣµģΪġ
۶ǵж˫սǹŴϢô㣬ս˫ҲϲڳǰȷϭģѶԷһ
սϣΪ˿Ƶ˽̫٣ͥȫ
һÿ۵Ķ֣׼֣ЩϢ˿ƺѾռˡеͥϣ˿ƹȻѲ
˳ֵ׼ϻϵġ
ͥʼе⣬Ϊʲô֮ǰľһⶼ˿£Ϊʲôһֿг3ˡ
ȷʵһˡ
Źͥûٻ¥ڶ¥Լķ취
Ž˵磬ҪҪһ£

Ǽոһ£ǲӦ취ҵ̳İ¸ǮãǰæɾߣǷһЩ
Ľ飬ͥ˼һᣬϵҡͷˡ
ɾĻһԷȫٷһ棬һ֤ˣˣԵˡͬʱҲ̶ȵļѧǵŭ
ڳĿǰǹ౾Ըվﻥ˵򻥳ô嶼ã۱ʵܶʱһ򣬾ǲ׵ġ
ڹ࣬ͥͷʹҵǸ۸кͻ۵ĳɼ޲ȥء
ͥҡͷЩʧ죬סˡ
ǿԷһµġͥͻȻ˵
ô˷ܵʵ
˴ȭͷǵסĻǾͲҪ˷ȥôǵͬʱҲһȭȥͺˡͥ˵
һͷˮʲô˼
ͥ˵
˿Ƴ˼ҽһ飬ǻн𣿱˷֮ġ
Ҫȥƽ̨һС飬ΪϢƽ̨˵̳Ҫ˰æƹ棬Ǿ͸طϢȻϢҪȷ˵ʱ䡢ص㡢ʺͳͣҪȵȡ
ôѧƽ̨ڼѶ𣿡
ˣͥ˼ǣֻۣҲۣܾܺùͷ
ͨһ㣬òе˷ˣûѶȣ3ˣܿ
ȥɣٸҿͥ˵һùѡҪϡ
ӿԷͥ¾ȻҪȥһùѡΣЩתɻȥˡ
ͥ˼ڰ칫תһ飬ٴҾԼûôˣܻ֣Ǿͺá
ȵͥλصӰӺʹһ緹ʱһߣ˿ļԱǰųͻȻһѰˣ׷Ͳһء
ոտ˻ƽ̨°飬ԭרעҽҵĻͻȻʼнˣңȻѵġ
ͥҪ˿Ƶһҡ
ҸϾɱ˿ҧЦǾͿ˭ɡ
ԱЩëȻﻹֹţȿ˶Էһɣܻвֵĵ
Ȼ뷨˭Ҳû˵һƴȫǼڷ˿ƵԸǶ˽⣬ȻˣԼЩ˺ܿҲûóˡ
ʲôԣ£¡Ȼ˿תȵ
˵꣬˿ƳŴһ绰

֮£ͥߵٷԵҪг࣬еĬ˵˼ӣòòСա
սһӣЦأ¥ƽ̨תһԱˣЩͷɥ˵˿Ǳˡ
ŵϴİ׷
½ȼ˷׷׷ꡣ
ȳԱͥ˵ʭӶ˲Ա̡ƹϺóԣݣǶԵ㡣
ֻӣ룬סһѷꡣ
ʲô¥칫ңͥʵ
磬ôе˷ܰǲǾ鷳ˣĺڹͿ˦ˣһƽ컬˵רְԱȤ˵û׼Ĺ
ɣͥû⣬ЦǺǵĴȥķжѾ˲ˣϣڲҪš
صǷ̳ģڵĻϣݵѾЩӰˣԣҲ١
ӵı㵽װԼĺӽ˭
ӵһ仰Լúѧˣܰ
µݣǻϼҪԱѧĩԵĳɼ
ӵʵЩͥĩɼôûҿư͵Ҳ61֡
㡰һĳɼһ4ƣĿҲֻչءĳɼֱӴ֣Ӵɫ
˰ɣĹ
ͥһֺǺǵ˵ţһ»ȵӵ°벿ʾ˷ܵĴУӴû뵽½Ĺ
´Ǽʶͥ޳ˣڱ˹ȴΪԼɹ˦˷ܡ
û뵽ͥ˷ܵ˵ţһֱΪһѧĹҹҿҲˣû뵽½ôѧԣȻҲҿưӴư
ͥûע⵽˵Խ˷ܣ½ɫԽѿ
Ϊ㣿½һƿͥԼյǰĳɼȷʵҲ棬εĹƣҲӴˡ
½ҿƣȷʵеˣ˶š
к棬½ͥ˵Ϊ㡱ʲô˼
㡣½ͷͥһֺۣ޺޵תͷȥ˵ʱ򣬲ǡ¡
½˵һû˵Ƕˡ
½˼֮ԻҿƣΪѧĩ׶Σͥα׷粨ʱ䣬ΪӰ˿ԡ
ĹԱͥգ˵
ġͥǲ½ֻҧס᲻š
ȥôյİһȽѧ𰡣Ҳתߡ
ŶǲյĳɼȥҺ½ĸ߿ɼҲȥͥ˵
Աʼ˵ҲأΪϵһȭ˿ڴһȭֱҪ̫ˡ
ܶԻϲӰ죬ԶĹ¼ôء
·ĻҲ֤˴жϣһСֱʾĺǵģһЩģʣµĴû̫ҵıʾ
˻أ˵ʲô
˵ֲҺӵʦҺӴƽ̨ҵǸʦɼء
һ˻ҼҵҲǣѧڻһȽѧأɼҶˡ
˻أ»ԱǲǸƴѧҵ

˵ĳɼȥ֮ӵĻظʼԽԽ򻥳һߣĳ̶ֳ˵ø֪˻ϵĴڣǿһѹ档
ԽͥԽ˿ƾôۡ¾£ֻһӡ
ûһᣬ뷨ͱ֤ʵˣһŵԵļԱ̧ͷԥͿ˵Ÿɣˡ


134 ʱڵĳ
Ա˵ˡͷһһһ֮Ϯĳʵ̫࣬ͥһֱڵգֳѾһƬ̾ˡ
ءʲô
صͼƬΪ
ͷʮѧȺŹֳƬÿһƬͥᶼúȦȦѴңǻϽҪԱ
ʲôڴܶŹ
ʱѾû˭˵ЦˣͥһۣԼ˸ɵģǣˡ
Ƭݣǰ죬ͥڣΪ˰ﱻ̷ҫͷһܡ
ĽǶȣԣԼߣʱڷսǵĲ󷽡
ʵûʲôòµģļƬ֤Щǽʱͥճ̣ԶҽѧԺŮ¥֮Ƭ
ЩƬһ仰ʣΪһ췢ףܵõƵĽ𣿻Ѿ׼úͻϽһˣ
Ӷ¥ŵǺӰӵƬ
ЩƬȻ漰¥칫һոµĵ֮õĳչʾĶǺӰǽҵĽ䣬ͼΪʧ޶ҡҡ׹ǽܡ
ЩƬĿʲô
һˣ
ƽܶẒ́͵ŮͬѧѧļְѧһݣǻϽֵ
Уһ¹ʣ⳥
ͥ˿ӵĻظѾתˣûȥʵԼҺӵʦֻнԱ
Ϊͥᱻúܿ£ûԸ˶򽻵ֻһм价ڶԸ⡣
ңϽһ㶼ɿ
ǼƬĵûͦ˧ģҺͰ㿴㣬ˡ
һƬĬУͥ˸Цǣ˭ûзЦΪϵ绰ڲϵ
λŮԱѯʵͥ
ȥӰɣƽʱӴһѯ˽̬ȥӦԾͺãʵʵ˵ͥ˵
λŮԱʼϽ绰Ӧҳǵѯʡ
ǵʲô˰Һӽܵʲô˰
Ǹ𣿡
һȺСåʲôȥǸ˻ע

ĬĳԹ֪ϢҲ඼֪ˣͥʼϽӵֵ绰½ʵȼѵģϡݵģз죬ѡ
Ҳ˺Ӱӣǣµľ棬۵Ҳһûȥı䡣
ͥӵ̷ҫĵ绰
磬ҺģҶԲǡ̷ҫͳ˵ģǶ֪˭ɵģڻûŪ
ͥ쵰Ȼ˵̷ҫҪöԲҺᣬ͸ס˱Һ˵𣿡
磬ҡ
𣿡
ˡ
ƽͥʵûǸ̶ȣ̷ҫƿһ٣ˡ
ǣһޱеʱڣΪڼǰýոմˡӾ¼213215ɱ4ѡ
Ȼʱ࿪Цʵϣʱ֮κһìܳͻޱУ˴УѧУС
ѹ֮£̷ͥҫȥƿΪһˣУķӦͿܴ󵽼㣬ɱӺ
չ̷ҫĵ绰ֻͥٴ
ȥ𣿡˿ڵ绰һͷ˵
ðͥ˵
ײĲ᣿
߸ڣһɽǧϵ
ʲô˼
ΪڸҶԽпءǰ
񾭲
˿˵绰һ˾ͥ񾭲бʶ˿ƣһǸͥԶɣ񾭲ʲô¶ɵó
Ȼ˷֣˿̵ͥƺʲôûҲʲôˡϣͥôʵʵıͷ
ͥڷ̵ʱ½ƿš
̫ˣúϢƽ̨أӦš½˵
ˡͥ˵
û¡ȥˡ
á
ʵ۶δǻ¡㻥ĿˣǴͷٳŵʱ½˵һ䣬ûͥش𣬾ʹæ뿪
˵ǡǡ

ҵͥϻס𣿡
ء
ͥصңǶЩĬͥ˼䣬ҾӦ䣬ʼе㽩̷ҫС̨ϣһ
ƿװƽ˵
û˴
ʮ룬Ϩƣշתڶ
ỹûסЩʹ;˵Ϊʲô˵ûֵܣƽദǴҲûжԲ㰡Ҿ벻ͨ⵽Ϊʲôûһ
շתͣסˣŻƿ˵
˼˵ʲôôˣƿʵ
˶
һŴϣ̷ҫųѹŭ
ƿ˵֪ǸʲôϽ챻˸ˣͷôûôס
ƿĿ֪˿̵Ҹоạ̃Ȼ˿ǱӦøʲôŵ˿Ʋ̷ͥҫЩǵġ
Ǯ˰ɣǽǵ½䲻ðһ䡣
ƿںڰС񡱵ҧꡱꡱЦ
շ̷ҫ˵
һһҵšƿ˵
ţҲһƽѱʵͻȻҲһ䣬һ˲˵Բʵӡ
AppleɩӣĵżͥƽҲܵչš


135 ƽ
ڶ죬ƿһˡͥᡢ̷ҫվС̨ϳ̣Ȼھᣬ벻֮ͨ䲻ڵϡ
ϾƬʱȿԿƿ׼һʱġôĻǵĶԸԼѣжޣôĳޣ
ôһĪȺأ
̷ҫ룬ԷܻǹҲһܵģǸе׷Ҳͼʱ䣬Ӧòô̷ҫ
ٿ̳ƬѡĶǶԷһ˲¶ģġ
ͥٴˢԼ˿˵ʶ˼ܣΪӪڳ֮ǰѾȥʮʮ伫˲Ű
½ܵС̨˵鵽ˣ֪˿ʲôĻƿ𣿡
ӣֱ˵Ƶ̷ҫû
ƿһŮˣǸáƿ֪ܲ£ΪŮҲǸˣ˿нء
˵ЩϢñ˵ƴġ
ڱ̸أƿӣԵòСҹŮҲ棬̣Ǯ
˶һۣˡ
ǣǸ˿ô֪ƿöأ˵ŮĻҲӦ񰡡½˵
˾䡰˵ڶӱӱһһ⡣˵ԣôֵܵģʲôŮ˶ɡ
ҪǰأͥЦʡ
ǣҿһ¡˰ɡٺ˵һһֱ԰ԵС
һЦݡ
ͥû˵Լ⣬ʵ˿ҪҵƿѣΪƿ602Щѡ
ֺ޲һҪҶʲôֻһءƿãԼǸ߸ϵģһñǿ޵̷ͥҫƯӻҪӵᡢ½񣬱ҵܵչŵʡ
ƿԼˣԼ۸ˣżˣˣʵЩ۵뷨ǵ뷨۵ԽԽͱɵĺˡ
ֺδԵıֳǰѵĲ϶йС˵˵á
ԣ˿Ƶ磬Ҫҵһ㶼ѣҪ˵͸ˣͲÿ㿴ͥùأοŮˣ˿ô

ͥڽϿΣͬѧǿĿѾʼζˣйͬģҲֻģߺģмģŭġ
ͥᾭӪϪɽѧĻϽȫУΧڻ˵ռڰ༶ϵ֪˻ǲٵġ
һ㣬̬ͥȺ㣬Ҳ
鷳ˡ
Ǻܶ˶Ѿ֪飬ӹ¼ЩȺŹֳƬڻϵϢڴѧǸ̳ﴫҲѧ֮ڶഫ
żͥϼĵİۣҲ硣
ǼѻһֱŽ̷ͣҫһһĸ˵ǳȺŹľǶԷ
˻ϰڱ۷׷ס
벻ˡ
ûúö飬Ů˾Ǯ˰ɡ
ô˻ΪһӢء
ǰҴӢ۵ͥúÿ죬òңƽ
֧ȻҲС
ôˣҵд𣿡
ΪҴϴˢ裬ҾǰӢۡ
֧ͥɣΪ˧ɲԣ
ǣЩֵ֧۸ƶѧһ㣬Ͷ޵ֿ֮µޡȫѹˡ
Ȼڼʵͥĵģĵ˿ƺֶΣ϶жΪĿǰȻңڿ
032ͥԱڽſסͥ
ǡ
һ簮أ
Ա˵
ѧƵԿƳȥһ칫ҡԱ˵

ȷʵˣǹҺ⣬ԿƳǰ컥Ͻƽ̨ʲôϵ˾ȫҲûг⡭УҪǹرƽ̨ɣ
ͥƵ˵ſʼλԿƳ̬ȾԲˣζûУǰ˿ƽġ
ҪŭЩֱӵʲôʸǹرƽ̨ѧУʲôʱְȨˣ̲ŵ𣿡ÿһ䣬θһ
ԿƳмЦЦҵȻûȨǹرƽ̨ǴܿǼǹҲǿҵȨˡԼǰɡ
ݣбͿҡ
ͦҪȥͥסԿƳ˵Ǽʱ䣬һȥ롣


136 ȥ
ͥڳ·æ̷ҫ
ΪҴģӦȥ˵̷ҫ˵
ȥˣǲǳܵģǳǵĻϽƽ̨ģԣȥҲֻһ˿вҶѡͥߡ
ѧУô̷ҫ켱ˡ
ҲѧУ⡱ͥ˵ǸԿƳӦƽд˿Ǳ÷ֳɵİɣһôӦһʳ10ˡ˿ƲȷʵˣҲǮ
ͥصӰӣ˶ڣڵͥ
½һʱͥϢ
һ˿ƵġϪɽѧڹѧЭᡱкнһΪ뻥Ͻۣͬ𽫲ܼҽѧͬʱעڡ
˼ʵܼ򵥣Ҫҽ̴ѧվӣȻѡͨϽƽ̨ȥҹ߾Ͳٸṩн񡭡
ԻڵԼɡ
翪ʼƽ̨ܹ1400עѧҽͻȻһӽһͬʱע
ʵ¼ʼƽ̨ѾʼгעѧҽעϢֻǴɢɢһк͡
һˣʱյ룬Ҳ֪˿ѾźõġҪͨⲦһͷãӪ컥Ͻƽ̨ȻļӸУȻص˶ҡ
ͥյǰ˿ݣ֤˿ɡġ߳ǡʮֳɹƽ̨ݣעҳǴѧҽ̵ڲ½
½˵꣬Ȼֲʱ˵˵ͥҴѧƵвҪƽ̨رա
ɣƽ̨ѾӰѧУͬʱ˼ĲȶλԿƳвû
ϣƺѾҡҡ׹ʱܵ¡
£ˣ½ڣڴĿͶͥȴΪƣ
յȼˣͥĿⶼԼˮ⡣
ֳԱǹɶ᲻ûϣǵѪҲǵļҡλԭѾΪƽ̨ٴ¼ҽ̵ŮԱߵͥߣ
磬עϢַȥˣû˽̣ȥ̡Ǻġ
Ҳȥһһء˵
ʵעԺ󶼻ûӹء½˵
ͥСͷͬǴһѧͬ䣬ͥ񳤱һĶֵģûκ˾ͻأ
ǺȻ֣ԭԼͥĸоһֱģǻϵһλ֧ŴֵĴҳ
ʵϣƽͥİһЩߣԤϵѾԽԽ٣˼Ҫãϰпޣڻڣϵ
ͬʱദĴ󲿷ʱ䣬ͥǱƽºͣûиڲһ˿ѹȸУ컥⵽һֱڰݵյĽɫ
һӪĸо񻥳ϵԷ粨ƶһλϰ塣
ֱһ̣˶ʧ˷磬û⣬ŷ֣Լڴģ˱һĺϣģֻһˣͥΪûбס
ŮǿˡķȺ½˿̶ôġ
Ӽǰͥ˴컥Ͻ̶3ڻϷչģһշѾһ׬ǮǴδΪѹ
һƬڴĿУͥ˵գĩļҽȥһ¡
á
ͥͻȻ˵Щ죬Ҳһ漴֮ͨô˵ΪͥҪҪʱ䣬кܶҪ
ǣͥϾʧˡ
ţˣҲˣΪĩҪУȥϴѧһ죬ͳԽʱ䣬ðдҼһ¡ͥ˵
⡭
ṣסˣĻû˵ȥ˶֪˵ʲôΪͬĻҲ˵ʱ򣬻ϷƮҡҡҡ׹ʱȻҪȥ߱
ڲӦߡ½˵
ǰڲߣǻһʱͥ˵

һ죬ͥûгڻϣҲûкһûңżȻ·Ͽһ첻Ӱ
û֪׸ʲôȥˡ
ʱͥصӰӣһ仰˵ˡˣ³˷ˣкҳԷ
磬а취ˣӦôͥı֣ᱧڴ̽ʵ
ǣȻ˯һҪʰͥ˵

ڶһ磬ͥűһӰӡ
˵ټ⼸˰ǱӵĳһͿ٣ҳȥ㼸졣ͥЦ˵
Ĭһ˲ƺˣҲѹ̫ˣ״ҲΪ
ȥɣȥ⼸죬ͱߵˣҡǻסġ½Щˣ˿뷨ǰ˵ģǴͷ
ллˡУί˰ɣͥº͵ʵ
½û˵Ȼίͥܰۺáʱͬû⣬ΪŮĹϵй֮޲
֮ͥα¼ͬӴԣΪ˱˹Ļ
á㻹⡱Ƥȥŵù֮Ļ
½ǿҲǸŮӣôܲί
ҪҪ㱧һ£ͥƤЦ˵
ԭѾЩ½ǸҲЩů˵СЩֶΣǣЩ岻ңҲһס
ͥǺ˻һû˼;򣬵ͷ˵ðɣȥһ·䡣

ﶼ⡭Ҳ̫޳ˡ

¥ͥķͥһʰʣµһ߸½һЩ飬ֽ
½ĬĬ꣬꣬ס˰죬󣬻˻񣬿Ц˵ͻȻ˵Ҳĵˣͥ
ͥЦЦ˵æǼ׶ҡ
𣿡½ҵӹȥ˵ˣΪʲôңеá
Ϊնʰ̫׳嶯սӴ̫խԣˡ
˵ˣʲôõģ͵Ҹںһ̻һȥͺˡ
ߣ㵱ѾŹֻҪѼųȥͺá
ͥ˵
ͻȻ֣ʵܻ˽㡣½ͻȻп
ԭá˽𣿡ͥʵ
Ը棬Ҿǡ
Ӵҵö㡣

뿪ӰӣͥŴ󱳰ҵͣڴѧſڵĴͣҴУʷϣӻǵһлѧѡĸѧУĴҲܺãרһ͡
ǲ֪ͥͥⳡҴǧȥͲ˰סģɶǲ֪Ƕ˷ܣˣڳϵš
ͥһġ
һվڴԡ
˿ƿָͥһǹеĶЦ˵˵ܰ
ȥ߱ѧѡأҪġˣѧУǱ̭ģȥ𣿡
ͥĻش˿ƺһ䣺񾭲

ͥ˳ϣӳԼߵλã£Щԥ˵Ϊ㲻أʱ߲
ͥҡͷ
ʲôҪǰæģͿڡӳ˵꣬ѷ׷Ӧͣԣʲôģܿڡ
ͥЦЦܻҪ鷳һ¡˵¡


137 ˿Ի
ϣϣꡣ
ͥ˵˵ĿͻȻͥ
ڻеͥãȻӦ
˵ӷ죬һЦ䣬˵ҸշļϴѧУӵô
ͥǣһ˭Ǵ˭ʲôʱĿ޵Ķ֪ԥһ£˵ǴһзǻѪٶȡˡ
ڰ֣ģԮ
Ԯ뼮˵ġͥ˵
ͷײ˳ȥϣ͵ȥأôûʲôˮƽô֪ģ
ͥǰϴѧǸ֮޵СĿɰǸΪ˵ӽУôɵϲϵڡ
Ц˵ܼģ϶˲ˡҲΪиͬѧһμӹѡβ˵ģͬѧ˵һˮƽ߼B
BǾְҵԱˮ׼Ӷѣ嵹һ
˰죺ûɶ˵ˣȫأϵ򡣸ӵģһˣŪѾġ
ˣʵͻһС
ΪҾͻһа·µ˴ҵ˼ڳһ˵û׼ʲôʱͥ͵һ
ͥ˵ҿûǱ£ϺһҾţ˵ˣҲܳŵʱ伸ллˡ

гСʱԶԶģʯĴɽʼ
ǰ07ıҵϣѧԺϽڵ̨ʱᣬ͸Уѧһʫͥʱûעֻһ䣺ˣʹҵĴɽ
ɽǼϴѧһͨͨСɽ壬βߣҲտ㣬㵲סѧǵͷãǱҵ估ĸУһ
ͥǾʫ飬֪ԭ㿴һۣ鵱ꡣ
Զͳڼϴѧſͣ¡ŶԱ£ӭżϴѧĽӴԱĴк
ϴѧĽӴԱʦҲѧͥĶӳͶӸʦڸףͥŰĬĬۿ³ࡣ
ͬѧҴͬѧߣǴȥݡ
һŮͥܶһתȻɵЦݣȻ̵β
ͥǰڼϴѧ̸֮ǰ룬һҲǡֻҲû뵽ô졣
ǰʱŮѣǡѧһ㣬ۣʹ࣬Ҵ£ֻһꡣ
ǰ֪δء
ͬѧ
ͥ㶣ֺһ
ŶԲˡллͥ˵
û£߰ɣǴǹȥŮ˵
˵ǡͥʱŷ֣߲֪ʱһˡͥͬϤУӵĶӸԼŮ졣
ǣ֣ͥУ԰
סCⶰ¥Ů˵
ллͥſ˸ͻȻ˵ףҸ
ллŮżֽ˵
ллǡӸ˵
ʱѹŹǾСҿ˵ˣһѹңҾ͵´˵
Ӹڷ㶣ͥת˽Ӵ¥ǰڼϴѧסľCǸոһ·վſڵһкЩϤӰǰһĻ𳵡
ֻǴʱ˿̣֪㲻֪˿Իꡣ
ӸǣŮߣֹţˣҴ鱨ֲ̫ˣұʱϲСǶֺ֪Σա
Ů˵㵽ʱע㣬˼ҸոջףҸء
ǵȻҸԼ֪֪ͥ
ǰŮͶӸҲΪͥĴڣڴѧڼ䲢ûཻ̫
ȻĹǣͥŮ´Ҵҷ֣ӸѧҵȥһУŮҵȥͬһУ
ͥμӹǵĻ
ԭûңôá
ͥ˶ӳ˼䣬±ﴧһ̣ͬĶ˵ҳȥתת
Ц˵ɱ·ˡ
ᡣͥ˵ôܻᡣ

Ϫɽѧǡ
ͥ뿪ϣ˿֯һСģ칦磬ԣͥһһľߣĶ֣ܶࡣ
Ψһͬģͥйףṩһܺõķչ˼·
ƺȵ־˿ƾȥǱתתһ棬͵ǽսգвιԼոյʤĽһ棬Լļҽƽ̨ϾҪʼｨܴӻǱ·ļԱĻʡȥ鷳
Ӱ¥˿̽̽ͷӴڼء
½ᣬԱǶڣ˿ƣû˴
ǡ˿ÿ̨ǰһƬ˵ҪҹĻǱߺܻӭ
˿ƶλԱ˵ǱҪƽ̨ǹĻҾǡ
㣬Ҫ˿ָ˵
㣬Ҫ˿ָ½˵
½ЦЦҶԹҪʵһϰ岻ܳԣܱǸ
㣬˿߳ŭ
Ա½ǰ
ͷŸɾ㡣
ſڣͻϡ̷ҫ߽ͥ뿪ʼǾںӰӣֻǸոڶ¥ţ
Ӵշİ¡˿ʶģһŵ˵ţЩˣڲܶ㣬Ǽ󿴡
ڿԶ㰡
Ϊʤһʱ֮ûط֣ƾҪȥ
ۿҪĹͷһԴӺһֱڻϹ˵


138 Ů׳ʿķ
ӴѧĵĽǶȣ˵ƽ̨עҽ̵ĽǶȣͥѣһ䣺۸ƶѧ
᳣ʵжϣ۹ٷ䣬Ⱥ屣żԡǰĹ¼ѻ϶˺޵µߵĳϡ
յʱʵ˽ϵ࣬ǹ˱ʾӲԼ֮⣬ûκαʾ
ֳ֮ڣһŵĻӵģ˿ƺͻжԵ˫˫ĬĬ˼̬ı仯
ӷ´ѧǡϪɽ¡ֱ̳ת˸ѧķ̳
ӵıܷϹŮ׳ʿķǹ࣬л˵
1ƽ̨ʱҵʺΪұһݣҷʱǰ󲻵ʮӡ
2뻥ڲԱԽƸҲҷˡǷԼɡ
һ·Ǽֻͥıν̰ͥΪС׼Ľ̰ж꾡жྫʣж棬ض˵ˡ
3Ͻƽ̨ûչһëǮͨǽӵ˸ʱнߵĹҲ˺ܶ࣬ǰʳһڲҴһ⣬ڿԡ
4ǰô˰İɣϵǿҪȥӡ֮ǰӲҷģûұĳЩˡ
˭۸ƶѧ˭Լ֪Ҳ֪
5ǹ౾ˣŵҴѧϵңҡ
¼תˡͬܵעѧҽվ˵Լĸܺ͸мһԼʵϢ
ŵģңҡ
ͥĽ̰˾̾
ͼƬˣҪоʵ
ˮƽֱӵʦ˰ɡ
ؼ氡һڿΣñá
˵
ֳϵڻ˿ƳĬһЦ˵ܺãֻǵƽ̨ǵ
ͥ˵ż½ش
˿ˣϵΧգڸҴ绰
ι࣬գлл㡣˵
лʲôл˵һʵתϰ壬ﲻǰвȡҶ˵绰
û绰ݵһȺΧգҪ˵ൽΪʲôͻȻվǣ
ûϸ˵һ㣬˵вЩŵĿ˵ⲻܰˡ
ͥӵߵĵ绰ʱڼϴѧC7¥¥׵Ļ̡̳߳
߰칫ҵ绰ᣬһȺͥôģ
мƣͥñʹĿش
ܣ಻ϲ͵ġ绰ͷϤ˵вˣ

¼磬оЩģһӿԷͥȥһùѡΣΪҲŹѡΡ
㶼˵˰ɣ㣬Ҷˡ㿴ҪҪһ£ͥƤЦĴյԱ˵
û˵ǷʺˣòֶξҸҪ壿ҲġüĿ˵
ͥԼĽ̰ݸࡣ
࿴˿̧ͷ˵ҷˣһǲ㡣
㲻Ҿ͹صƽ̨
ƽ̨вң
׬Ǯ
׬׬
һ׬Ϫɽѧȫƶѧҽ̶׬ǮΪƶ𣿱ѵ˶ˣ˵һʷϵͬѧʳþûˣÿֻһ뽽һ뵱ˣٱ硭
ͥ˼λƶѧ̶˵Բں׬٣Ը˰ڶ˼ѣ⼸ٵĻ
Щѹͥ˵Щˣͬܡ
ƽ̨ͺˡɵ˵
㲻Ҿ͹ءͥ޳ܵ˵
вң
԰㲻ҵĻЩͬѧΪ㰡ܰ𣿡
ңֻ˵ʵ֡ȷʵʺˡ
ѡ
ҴӲѡ
㲻Ҿ͹رƽ̨
㡭
ǿǰɣȫƶѧҽ̣Ҽĵĸ·İ׷ˣףһƿˮлл㣬ͬѧ
ͥ˵

ˡ
ͥŵ绰Լô˵ģΪܣΪ١ߣΧŵ绰һȺ˶ˣҲУ
ȻУеǱױвȣǱС˸öԸͥƵ˵Ǹùﰡ
ʵϣ⵱ȻвȣҲ˶Իọ̈̄Щ˵ĳЩͥû˼˵ʵϣԼܸͬܵˣΪôġ
֮֮֮ͥ顣
Ϊķעѧҽ̵ͦϣ˵ͥʵ˵һתʵϣһҴУ԰ڹͥ
ˣˣһµ߶ûеˣá
ΪҴȥ˺ܱܲô˵
ڣǰһ۵ûˣͥվƶѧһߣеĳЩָ˭˰˿Ƶĺʷ
ǣͥƶѧսѣǸΪҴϴˢӢۡ
ģ˿ǵʱĶ֣Ƽˡ
ͥƽ̨ڱ˹ѵʱ̻ѡΪУأʲôڰ۸Լ
ʱģΪѧǳܹעҴУ̳Ϸȫ֧ͥͥ
֧ͥҴ̳ռѧϪɽ̳
Ҵͬѧ£˿˿ƣƼǽƼǿƼˣҲǻƽ̨עҽ̣Ҳֻ֧ϡ
һʱӼʱ۷ìͷʼֱָ˿ơ
ΪѾҵѧ˵˵ǵļҽнô˿ƻٵġһӣѧµĳ
˿ҵһӣԱǵĿ⣬飬˵ģֻҪڼҳǱߵӡŤתˣûмҳԴһŲȥ
ϴ
ʲô
е̳ϣ飬֮ǰ˿ߵǸΪѺӽ˭ӺǸƬʽչʾͥܶŹ̡͵Ů¥Ӷҳ
ǣȵһӡ
ǿеСå
ݣһؼΪ״һмΪ¡
ǰԸʱͥæץסӴܲвѧƷǵ仼ǴΣܵã¥УΪȡġ
ߣ֮ǰͥͷ졢ʤΪ˰գͬʱԱǴΡȻʱǵϢûйڷø£ǻܵ˱ãʵʵĴ¼ˡ
¼ѾȥյϢٱڳңֻͥǹ£ûκν˵
ΪòôõģοΣοֻǸѧ


139 ס
ͬһӵĶ¥ͥĸ߿ɼͱν̰Ƭ
¥̷ҫԵ˵ݳܵ602ҵƬʵԱ˵ԼЩȷʵǱ˴
ӵ˵ֻһ仰ΪʲôܷİѺӽǣ
·ĻǳӻԾ
СåСåһܵμΪ
ʱǲһȥΪӢۣսĮᣬǶںӢۡ
ڲ²⵱˻мΪµԭϸĵųļΪϢΨһûйӢϢһ¼ı
Ļλܺлл㣬лл㡣
˲ŮŲɣαӱ˵
Ҳ̣Сͳ飬̷ˣöʦУҲ顣
ǽ̰ĸжԼʦԸҵĺ̡
ҪҺӵʦͺˡ
άϵΪ̳ѹԵ
ϵİ칫绰ٴβһΣдĹģʾֵ֧ģΪ֮ǰ۵ǸģҲбʾҪϿͨʺŵġ
ҼҺҪҼҽ̣̳ܽ𣿡
˼ڳȥˣٰ
˰̳Ӱᵽ˴ѧϪɽ̳
һҫĻеĴѧǻЩִ
ⲻǣͥüΪѾȥôã֮ǰУ԰ûκη˵ԭһֱûжһֱǵ͵ġ
һأΪˮŲòԴ֤ԼΪԼס
ԣõ˴󲿷˵⡣
𾪵ЩճϤͥˣѡͬѧѣϵˣһǰ½еľû뵽ȻЩңδ
ϵҴӢ۳Ӣۡ
ǰվһߵģ˿̶ѡֻ֧֧ͥϡ
֮ˮ˿һα˳ѵĻƿҲû⣬602Աߵҵվ֤
602ȷʵǱ˴ģѵҪǿѱ۸ǻ𣿡
ʾҲÿԶҽѧԺŮ¥ôƯҽͻʿüĸҲ
ҽѧԺŮ¥ŮллҴǵĿ佱ӭŶҽѧԺ۹
⣬⿴ͥͬѧҰɡ
û׼أ
ҷƬԶĽǶȣɡ
ֻϣûǸѵĶ˿Ͼͺá
ҴŮǱʾҽѧԺǱߵģĴȥҴԼ߻ȱءͥİûҲֲҽѧԺҴڲ
֪Ůѽ½ͬˡ
αףҶֳԭСǲԸףҸ
ͬϣףշ֡
½Щӣ鸴ӡ
Ӵ˰ˣǸȥ䣬ûС
Ա½Ȥʵ½ͥϵˣԶûе״̬ûеһǣܲסðܲסа
½
ţһԵͻȻ˵ͥΪʲô˵Ҫȥ㼸ˡ
֮ǰͥ˵Ҫȥ㼸죬ұŵͬ顣ԭǲ˼ڵľ档

ͥȷʵ˼֪ӷ֮ûҶ࿴ԭεĴ壬Ȳҫ硱ʵޱȾᡣ
Ҷ˰
̧ͥͷ˿7408ң̨ûˣҲšѣֵܡԽŷƽФ桭Ƕ
ͥ¥תһȦ408Źţſû
ҰȥˣǾȻûˡ˵ŴһѧڸտʼԽӦöûŮѰӦһլ￴С˵CS𣿡
ͥ͸ŷ쿴˿8޾Ȼһ̣λãŵ̡
һȻӰͥ㬵ߡ
ԽŸӭͥǲ
һ̣˵һ˵ֻ¾ͻʡΪֿ˱Խڴѧҵ꣬һδȥģѾжѵԽ
ʱԽǻ˵ǱˣͼǵǰǸңá
¥֮ͥ˸绰ԼΪѧУĩͬѧࡣ绰ʱͥʵעϵķ粨ԼϢ
ãûбֳκ
绰ǱߣͲ⣬С˵ҽӣ˵˵
ιСӹ绰
ţҪ˵ʲôѽͥ˵
ֲ
Ҫ
Ŷ

԰
»Ҹһ¡
š
绰Ҷˣʱһ˵ʵδʲô˵ģֻǵ˵ͥôţСѾ˵
˲ٵͥص䡣
û˯λû̵ֵܺ˵ϻǣ˯ڼϴѧǰֻص

Ϫɽ̳˷һӣУסϡ
ǰ˿˻ϰ칫صӰӵƵķᣬⱾ֤ûʵݡ
ڣһָдϺܼѣͬʱȻѵġ
סϣѧעķʽʾ֧֣Ҵ󱾾вʦרҵģһʱ䲻ԭҪڹѧͬѧҲԶ˵Լע롣
СʾǿԽշѣȻ̫ˡ
˰ת̳ͬģʼмҳʾԼԽܻϽƽ̨нȡһЩá
½绰ͥ
ǰ˵շѵʱ죬أ¼Կշ𣿡
ǲ졣
Ϊʲô
ֻͬһʱģҵӪͬĺά֣ڵ̬ȣҲһʱĸдѡ
Ӫʱ䣬ʵԼһܴĿӡҾٸӰɣֻĵʱʩ࣬ᱻмһԼҲѣֹͣʩ࣬ͻáǴޣ·˴ӱȼжʳԾġ
ԣֻ֤Լļֵʱ򣬲շѵɺ
ṩķ񲻾мֵ𣿡½˵
Уǻܸмֵٵ°ɡͥ˵ΪʲôҪٵ£û˵
Ϊⳡסϡжڶ죬ƽ̨עѧҽ̺ͼҳʼȻпͻƱݡ
Ϊⳡ粨֮ڻϣʵֹһΣͬʱһģ˿Ƶġϡ£˿ʼ֪ϣ˽⻥ϡ
ϴ˷̣Σûоʹ˽
˿Ҷϰߣ֮ǰ룬ұӣΣҵ䡣ƿġŮѡйϣ˿Ʋͨһ绰
ԿƳǱߵе㶯ˡ˿Ķŵ绰˵
£ҪҴǣҺΪѵģҪ⡭ԿƳ˵
Ҳ⣬ǣÿһ߶٣ϴһʣҶм¼ģԿƳԣԼŰɡ
˿ƣвң
ǰҸҡ


140 ˣ
һ죬˼̳ϵȻȣʵϣ˵ͥ˿֮䣬ƽ
ǰ̶̼ʱ䣬˫ϳ֣һսӳ֣ѹƣתٷתֵǸо൱񫡣
˵ƽһ˸оЩȻζľΪֹˣֻƣȷԴСϢʼϳ¯
ڲϢѧУҪԤˡ
һ˵ҪԤأ˵˵
žˣſɡ
ɽ¥
ȻһʵܺãǣҲǡ
Ҵѵõƽ⣬۳ͶٵĶԱ˯һ̤ʵȻҲֻѵᱻ͵ᱩ¶Ҵĵơ
Ҵĵʲôصϵ
ԶԣϴѧҪŵö࣬챻ͥһĶӸصϢһ˵ϴѧУӴӶԱʼҴǵ˽Ȼ͸
һǽŵԭǣһ㶼˽Ҵ󣬴ûҴıֻ֪Ҵ̭˽ƼƼЩʵġ
ϴѧһֻ׵ӡԼԼ˸Ǻ
磬Ҵ㰲ѵǳܺϹߣϴѧ߸ûκζΪҴʲô֪ҴʵֻϹߡ
ѵͥûֱӸŶѻȥϢΪһת˲Զϵǲˣǡ
ԥһͥ߹ȥڴ33߸ʣһŷƽ³̡
ǰŷƽ408ǻͥǵãڴıҵ۲͵ǸϺˣҵ·ϳһŮƯĻŻţҹ˭ĴܲҲ
ŮǸͬǱҵͬ˵ѴһȺֱӾͳϣϡͿĴһܡ
ڶ˯ѣȵʧԽʣˤˣۡӴˡ
ǽ𡣡
ͥݹȥһ̣ŷƽ¡
Ҳݣ̰ŷƽֽһѴݹ
ͥӹָ̣ԷϣЦ˵³Ǯõ㣬пʼһҲûϵĩĻ̾Уʵڲ˻ͷ
ŷƽ㶣ǣһģһ
ͥЦЦ˵ʵҶࡣ
Ȼ˵ǣʲôһģһ˵ľ㡣ǰǷọ̈³ǮʱǷҺọ̈кĩЩһ𷭹̻ҸףҪִǸһͷԼġ
ʱϼͣһˣˡ
ͥŷƽ˵ǣܲҴһ᣿
Уȥҳ̡ŷƽ˵
ͥϳ֮󣬺Խ֮ǰͥðҰȫŴ绰һӣФһѡ
мģ̡ơ֡Ŵţˮͥͷ·ص˹ȥʱ⣬һʱˣһطꡣ
Խߡ
ԽҪֿͥµŷƽӦŷƽܹԼҪȻԼû˵Էô֪Լ֡
һԥͱˡ
˷أһϰߣ˷صʱϲˣ˧ΧһȦ˳ưͶ
ͥ󣬵ƹߡ
ҲϣʲôŸɰһأơ
ɧԽ˵
ǶϵҲˣ֪ɧǣôҲ֪˵
ͥ˵Ҷǰ֪ˡ룬Ц˵濴һˣɧʵ̫ԡ
˵úãǡһѣФº
ͥתͷ˿û˵
ʵͥФĸоܸӣǰѧУְǺŷƽФһҵӪһСͽĹ˾
˾ǱӵФ档
ܵʱһԴޱȿеţԼͲѣͥȻһֱֱ꣬¡
ͥһֱŬԼҪȥ֣˽עĽֺαٱǣ
ֻͥԭΪټԼȻ޷ͻܻкޣŭ
Ȼ˿ټӵһۿֱڣȻûкޣֻãȻ֪ԡԣһ̣ͥû˵˳ȥ
һСʱͥѾúˣȻһܶƢһ˻ᣬҲ֪ͥΪʲôġ
ϧԭΪѧУأԺһ족ŷƽ˵˼ѽҪϵ棿
Сûκԥͥ˵
C7¥408ҵõ𣿡
Ӧû⣬ǾסCӴ¥
Ǳˡ
ͥЩϤӰദһЦ޹һܣһ𰤹ᣬԼĿ±ԶУҲڱҵʱֽԼϹĻ𳵣վ̨һֱ֡
˺Ҹȣˡ
Խͥ鲻Խĺһ
ôˣԽͷ
ͥδᷢʲôӦôǣʲô˵úܺáͥ˵
ллϼǵù档Խ˵CSɣ
ᡣ
ǵһ𣬾ǸܵÿɵòɿҪǸֵĻ԰һѡԽ˵
С
ǣټԽ֣ת뿪
ټҲһΡ
ͥĬĬ˵Щ¼Ȼ˵Ǿȥ


141 һ飬ټأ
ͥټӱϦCſڡվɫĴ£ﱧż飬翿ǽĳϦ±ӳĺ졣
ƺÿ˵һУôһˣעûһҸõĽ֣Ƿݡ
ӱǰ֮ͥݵǸˡ
ڴһʮһһ飬ѧ֣һ𣬴ģַֹһ֣ҵǰһ£šһ飬һȹĴѧʱ⡣
һֽڡŰ񡱵״̬˫Щദʱۣͻĥȴ֡
ͥȻǵӱڽǰҹ绰Լ
Ҿͼ޸ˡ
š
㿴ȥǸˡ
ʵһ֪
ǰֻ֪Ǽվġ
ںˡ
š
ӱһź롣һͥԭΪջΪëŰŮˣվŮİٰ黳ڲݸͥȴһƽأӡ
ԣ˭Ĵ
ӱֻϵͥһΣͨŷһʫ
ں㣬
ڻ˯һ
ҴŻɴЦ

ں㣬
·ǰ
·Ժκš
ʫֽʲô
ͥظǡں㡱ǾͲ²
ӱظȥ
ͥظ˵أúõôκš
ӱٻظǳһĻ
ͥһιˣˡ
ͥ·һ̡
ӱƺڵˣһֱվ
ȻѧˡͥţĿЦ
ǰʱͥڵһ˵ҪԱܣͥ¥µ
һܻˣûͥһڶҲˣûͥ˵ˣͥߵǰ棬ѵܶͲ
Ե˵ĵһη֡
ӱվѾжʮӣͥΪڵһһŮǰӱĹۣԣͥҲʶ
˼·ߵͥһеȻ󣬴ͥ߹
Ǹеĺһֱڿ㡣Ůӱ˵
緢ˣܿϧϲ͡ӱش
ζԻͥˣǣǰ㲻˵һƭӣС˵˵õĲƭҵʱԼһƭ˰ɡ
ŮĿ֮ǰɾ飬бԼƭ޾ݵԭֻΪͻȻһ뵽¾顣
ԣһĻĻԭֻŮݵľ飬Ҹۣݺ֣죬շת
ԣһĹ£ˣ˴ˣȻ
ȥõһ顣
ͷ绰ѣ˵֪пź룬ȥ
ͥ޺޵䣬ˣʵá

ͥȥ408һûȣͱȥ4¥µУɡ
ʱѧԶûһ̨Եĳ̶ȣټѧУ涨һԵԵʣ408ʵһ̨ԣŷƽ͵͵ġ
ͥʵһᣬ࿴һᣬμܲסϻǵ飬ֻôҴһƳĸ˱Լλ
УɣóһŽУ԰ݸͥ
ߣѧУﶼ˵
֪ͥ˵
ԼϤϤ
Խ˵Žһfy_iceworld룬4V4
һֿʼͥӵط˰ǹʹұͨǰ塣
顱
ѻǹ죬ͥһʱˣһIDɵԼľȻŷƽͥеãȻڰŷƽǸǹ
ɵġҶǽäһǹѡŷƽʵ˵һ䡣
Ȼ
ӵڶֿʼͥһAK47ȥȻͼûٻǹΪûսˢˢĵ1:18
408ļ˱˴˶һۣ⡭˸ǹ񰡣
˷ˣզţǲ˿ͼûУȥǡ
ֵܣţưһῴˡԽͥ˵
ʵ㵽ľͱˡ
ͥЦЦʵͬ׶εˮƽȽϣԽCSһֱǼõģͥ23λ֮䡣
ʱĴ󲿷ѧڳʱڽӴɺϷʵô࣬УҲֻżнӴһ£Ƕڴѧʱſʼгԣʱ䡢ƵĽӴϷ
ԣͥʱ֮·ʵΪ˶ڴһսӴCSõˮƽѾǴĵ۷ˮƽ⣬ʵøлһֱһ棬ǰѵŷƽ
ˣ123
кͥĽһźųƹͼDust2
408ϵⲦܵˣʵǰͥʱϹͬһˣ˫Īľͽ˳Ӯ˳Цһһͷ
֮ͣΪ߶в˳λȥˡ
λΣ408Ĺ³ϣڴʱŮ˵һΣΪǸûλκ档
ǣһδεľܾŮѵİʾʾŵȥֱ֡
һ͵ġעĹ£ϷݹԼҲǵ˴Ŷԭܶ˵ĵһζġ
ϧ֮ӡ


142 
408;ܵǲˣˮƽڲ֮䣬ҪˮƽĻҲܾôáһΣ408֮ͥ󣬺ʵģƾеľһߵĴɱ
ŴţǱߵ˾;ˣ˸˹һԮ
аŷƽش
УҲҡ
һᣬԮˣǱԼĶꡢ̡ģȫһְҵѡֵķ緶
ݣˣ򲻹ŷƽ˵
û¡ͥЦ˵
ֵ㲻֪Ǽϴѧһ֣ûô򡣡Խ˵
ͥô֪ܲλ֣ǰϴѧCser屻Ű˽ꡣ֮󣬲˷֣ÿ֮ԴôװΰεڣʵֻΪԺһU̡
ǸU氲װһʱڻ˭ҲҲְҵԶ׼һ˶Ļκ
ֱسְҵѡaSpx׳ţҲ֪ԭԼЩϻְҵҡڸεõģû֪𰸣ֻСǡ氮CS
֡ڡϡ
408߳ٳٲͼǱ߿ʼôţţ𣿼
ʹ򡣡Ƣŷƽһͼ漴ͥ˵ģ˱ŰһأֲûŰ
ͥЦЦûشŷƽ溰ôû˼̰ɣȺͺá
ǣ㣬ǡŷƽ鼱ֱ͡
ģҰ׬̡ͥ΢Ц˵ţ͵ĺˣǼ꣬ô̡
һᣬվһ˵ɡ
áͥɴ˵
˵лЦ
áͥȻɴࡣ
ԵŷƽһһĴȣˣĳڻеǮֵܣѹˣ³Ǯ
408ҧȫͼ
˱ͥŸе飬ʹ˸֣õ˿϶Ļش֮󣬲̽ͼ
ˢº󣬱ʼ
һ֣赭дһ1V4ʤ
һƬ408ҧĬûκһ˿ͥţͥñϾǵһ棬˽ֵĿ£˵ˮƽҲȷʵš
û뵽ǣͥôӡڵһֻ̧ܺͥ˻ӣԷɣл
ֵܡŷƽͥ½ǣѾ޳ˡ
ֺ£ʿľһȻܾܸɴӦ
ʱɵ˶ѾԼϷΧι۾ܺ408¹лĴս˵Ľǲ˺ɵӣ԰׼5л
ͥ룬ڴѧѱ׼лǼˣټĻòע
գͥλøԼеߣֹһ
ϸ㣬ǶɫģСͨU̶СǲUǣɫġ
ȥתһȦŵ֮ϵ˸Ьͥͷʾ⡣
ǣӵڶֿʼΧ۵ѧҲã408Ҳãķ֣ͻȻʧ顱ˡ
408ߣǸ˵Ĵ¿ʼѹ֮ƣͥ2:21սŷƽԽҲʼԽԽš
7֣408ʤ7֮󣬶ָŶͷ˵һ䣺ͷеΣˡ˵˭ҲܵĿʼʰԼĶ
ȻһҲʰȥˡ
ܵĿɿڴĿŸ־ôˣ⻹ô򣿻֣֮󣬶Է䡣
ŵʮӣܹһˣлϣҧ˵ھʹճô࣬ʣͷճȥ
Խùһ̣һƻȥ
һˣ͵ģʣµľͲˣұģôƽϡ
˵ĺϣԷԥһᣬ̣˵ģллԺѡ߻ȥתԽĻ
ʵͥǰԽһ㣬ʱܲΣػҲһͬ˿·ʽԣദܸһ崺ĸоҲࡣ
һˣǺӦûһܳɹɡͥš
һȺڻȥC·ϣͳոõUͥ⵽ʲôõ˸־ͷˡ
֪ôһĴڣ׷Χ߿߰ɻĿͶͥ
ְҵ˭ˣ˭ԺļϴѧһˡͥЦ˵Сı˾ѡ
ҿԭոôֱӴʵ
˻лûҪɣ˴ˡͥ˵ǰĸ֣֮ӲùϾʱCSһLOLһȵϷ
ǣҾ룬ô֪ģŵһμŷƽʳһؼ⡣
ͥ׼Ц˵ǱץһԣŪЩʱҾϸ۲죬Ȼˡ
ѹ֣˵ôôأҲǰ˵һˡŷƽ̵ݹĹ̹ͣ㡣
ͥƻȥ˵˵ģ׬̡
408˰ͥ͵Ӵ¥£˵
ǸǾͲȥˣΪ֪ı߼ͺáȻ»ٹǵ棬ǹȥ㡣ֻ붼Уϵ
һͥ˵
һദֳֵܱѣڤڤ֮ȷʵһֽԵֵĶĳЩ֮䣬ر׽
ͥص䣬ϴ£ֻ졣
ڵ绰ͷ̫ͥ޳ˣԼ֧Լ
ʲô˼ͥãȻʵ
ֶֻѽԼ֧Լ̫Ҫˡ˵
ͥѷ쵱ֵܣֻصһȻͳˡֻͨͥԼûɹҲûŸȥ
ҴΧڣΪAppleֶֻͥӳԱģҲѼ֪AppleͥϵļˣԣôǲԣֻͥʱûҪ
ҵĵ绰ϣϱʾջ˽Ͽʦûԡ
ʲô
ͥŵ˵ڵĴֶֻӵСվһֶֻȫ֧ϪɽѧǻϽƽ̨
Ҵѧ˵ֻصشڣʵһͦԺ飬˵ģǷżٻȥμͬѧۻᣬ׳ΪֳĽ㡣
ԣֶֻӷ֮󣬻ߵƸʢ
Ȼ⻹ǴҪģҪģȫΧڸ˿ʼϡѯϡǸʲô
ͥԭڻչ׶õԱǰõˣӵƽ̨ʺŵģʵֻˣϡͥApple
ڼȻųԼ͸ϣô𰸾ͺˡ
ȻƬ̹Сվˢһ棺
ҺãֶֻAppleȻֶֻ֧Ͻ϶Ǻܺõһƽ̨ڶĸҪĻǵѡ񻥳ŶУڴһΪϽݳһ־衣
ͥʹࡱĶͷAppleһԵݣȻֶ֧֡ǰһҲ㷢ĺ
úû֡
ʣAppleڴں̶ƶϽȫΧ֪ȣǵ׷ǵĸУѧĺռ˾Ҳ˵гĽǶҲϵġ
ʲôܺãֻʱԣڻϻкܶ׼ûãҥ֮Уʱ򲢲ȫƹĺʱ
ɾ֮ѵһΣͥ绰Apple
ӵ绰Appleû˷ܣ˵ͥǲˣ
ͥ˵е⣬Ц˵šô֪ߵ£϶ݸİɣ
ǡApple˵
ôܲǣô֪ģͥ˵
ǣΪÿݳص䣬ڵ֡Apple˵


143 
ȻͥɾСվϵ棬޿ɱģֶֻѵһεķеAppleͦûϽһʱﵽһʢ״̬
ŸмΣͥȹڼϴѧһҹ
ڶ磬Ҵ˱ãȷֲΣ1:3
ʵ˫ʵԱȶԣϴѧȫһ10ϵĴɱΪҴġ鱨ˣ̫Ҵס档
ͥ°볡ϳ45ӣƾŶǰѵ˽⡰ӡһȻѷĻ˼ҵУĶӸ
ҲҴΨһǸ
408˹ûԭҲ֪˵֪Ϊı߼ͺãʵֻΪ˯
Ǵѧһĩ9ǰ𴲵Ĳǹ
ͥһˡϴѧCSһͥڵĹǺרͥ
֪УˣԣǶ߰ɣŪõġ㣬˵ȥ˵
ͥһ仰Ūõģʵ˵Ǹ׳Լдģ㻹дõģ
Ҫ
ǡ

ͥ˼·˵ҵ˼ǣȻһЩڵϰװСӦûɣһЩ³ģʫģǵʵĹСϷ
ͥһƻպеһЩAPPĹܼ򻯣ɵ԰װĽСϷڻϽƽ̨ṩأѣûϵĹ
˼·һ󣬲Χϵİ취
ҪģΪӮüҳġĵʱĵļҳǵöమôһҰѡѧϰϷҵ
˼·ͥһóûʱ䣬͸
ܣǸû˼˵
˼ǮҸǮ
ͥ˺͸ֵĹͨ󣬸ֳãĿһۡһСϷ800Ǯ
ͥĸһǧһǧһ᲻˼
̸֮ͥѸֵֻ뷢ᣬ˼·ᶼ֪£ö֮ȥıȽϺá
Թ緹ҴĴʻϴѧнԶ͸ɽվظ¥ڵȥ
ͥһ˹Ӵæ
ã˶ãҲֵȡϵ顣㲻С

ͳϣҴĶԱû̫ɥϾϴѧȷʵʵǿԼȻˣȷҲ棬οѾҴӵʷͻơ
뿪ȴûеķȥжԱʽ
˵ѧУȡһ£ɽˮ졣
һƬΨӳЩͥʵǲżȥ
ͥ΢ЦҡͷҲ
ͥȷʵΪϺԼڷ˼ϵĹϵͥԸһЩȥ״̬Ѿ罫һа׵꣬
һ仰Сһ£һǡǰƼһһ֣ͥһܣһһֱϣҲһֱ˼ͳɳ
һأ˿Ƶһ֣ǰƼһ֣ͥȻϴǰ㣬һ£ţæҵĳ֣·İһӳȥ
ڣͥѾԹһǵһǣ¿侲һԼ棬ͬʱ跨ƳԷĵƣȻɵİźóƵ˳УηγƣԼķתΪӪ
ǰὨн飬Ƽڻ˿ƣһܾˣʵʵĿģΪ˱˿Ƹӽҵĳ֡
ʵһε˿ƸǰԻƼʱͥΪǿƣΪ׼֣ǣȲİԼϵһӣͼ书һۡ
ֶλԱ֤ѧľߣͥԶԶ
ͥAppleһƣѾ۲泹׷תȻ֮ͥǰİţֹڴˡ
һֶֻּӺAppleϣȫ˵ĺϣ׻ʲôƽ̨½绰
ľųͬƻǰˣеѯ绰ǰ칫Ҵˡ
ãһӦþͲˡ
㻹ûڸ
ǧ棬׼տ


һ磬ҴѧԿƳ˿ƵĲϹͨķ
µԿƳҪ֮ǰķʽвӢۡͥȻѾˡΨһģǽη粨ΪһѧԷƽ̨Ļң϶ΪҴĲأѧȫһ
Ȼ跨У쵼ļ岻˵УѧУԤѧȫΪɣرջƽ̨ͣ١
ֻǺߣ˿ƶлûƳԼƽ̨
ԿƳһ߽У칫ҵʱУԿһֶŲ豭ζĶһݱֽʱͷ΢Ц
УãԿƳԼ뷨һ˵˳
УԿĬĬ꣬üͷϽ壬òŵһԿƳڻûסһıֽӵԿƳϡ
һ
ҳͷ⣺ݴѧѧ˶ۡ


144 Ϫɽͥһ
ͥ˿Ƶĵһμ棬˿ƶһ䣺涯ĻӲסһƬ
һͥȫȻ֪˿Ƶϸֶε£ʵѾʼ׼
ϣͥ绰һг½˵ˡ½˾ϴΡǸļߣ˫Ҳ˽顣
ͥԳ½˵Լ뷨ԱҴѧչɹΪӡһβɷáȻ󣬶ôѡϡǡֵķŽȥŴ½˿϶ͥó
2003꣬Ҹίʮļƽѧҵ
ϡһܺõҴʵߵĵ䷶ͬʱ䱾ƶѧڹѧԣһܺĵ㡣
̸֮ͥ͸½תȥһǮ
ϴһ½ǮⲻͥΪ˻һĹ棬ͥĽǶȣһι棬һšߣҪĿġ
ͥҪѻϺҴһȵгһУҪѡʱʵѾûѡ
³½˲ʵû˿Ѷȣرشѧκһϲּ顣
ڶ죬Ҳǻ˿Ƶ½ڽڰˣƮҡĵʱ߳½ݴѧԼ쵼쵼УҪһйҴٽѧչɹı
Ҵڳ½˵ĵҵĻӭѧУλҪ쵼˲ɷá
ͥԼʱûκһܰͬһ췢ϵһ
ԣԿУԿƳϵǷݱֽҳͷ棬Ҵѧ죬Ҳ˻Ͻķ֮һƪ
УԱ⣬ԻϺ⣬ǸϵĴһͥ⡣
Ӽֱˡ
Ҵʷ߷ͥϽͥǾɱнƼΪҴһڶ֮ͥ⣬У֪һʱ˶֪ģΪͥ
һѧУ¼ȡ߷֣ǻᱻӡڸ߿־ԸοϣᱻӡѧУֲϵҪϢͥһˣʹ̧Ҵһϵĸ߶ȡ
ȻУģͥȥǴΡ¼еıֺʹ
ʱ¼ýûй尸ӢϢǣУ֮仹ͨġӵ֪ͨʱĶţѧ߷緶ԿУųһ亹
裬ڵʱǵصý屨УҴѧ¼ҽֻ̱ǲ㱻ҴͻᱻƵ˼ϣѧȫᱻ𡭡

ԣԿİ칫˽ͥ䷢Ϊ£˵ίӢˡһ仰ԿҲͥ˵һ仰ͥͬѧҴǷһ飬ԿҲǷһ鰡
ʱͥУ˻Ͻƽ̨ĳｨָڱϴѧҽ̰ȫá
ԣԭޱõ糿ԿУǰλԿƳĵˣȳһֻӬҪġ
ɵơȻҪҴͥҪͣýո鱨ģҴƽѧҵʵʵڵͻϽΪҲ֪Щƨ顣
ǱԺӵԿУ걨ֽɲ豭Ҳӹȥ
ϱֽҳȥ
УԿƳ֮ȻһͷˮֱıֽףԼߵˡ
ӣб˵ôţֶװʲô˰
ԿƳͥʱԼ칫в֮ǸԵӡ̫ˡ
ԿƳȨһ£ҪӲͷƤ㱳վУͥǻתǹڶԸ˿ȥǸѶȻСһ㡣
ңסѱвĸоʵںܲãѲԼһѧв쵼Ҫһѧвһӣ
ң侮ʯԸ˿Ƶˣ϶ֹԼһ˿Ű裬вģˣ϶мѧУв²㡭
˿߻ڵšɡѧУͥһô벻ԤһǹڣѾȻתԼˡ

磬Ҵԡѧҵ䷶ΪݣͨﻥϽԡΪΪݣͨͥ
ǰųСϢ˵ѧУҪԤѧ̳ϰԼӷ
˰ɣҴͦϽ˵ѧУָԤģǻ˵Һ˵˵
ʵֻԼ֪ʱҲôһ˵ѧУվһ߶ûȥҪȥĻ˵ͨ˿ƿ϶ѡ
ʵ࣬ΪǸȤǣͥأ
̶̼ʱ䣬һսһ㼸ڵϵĻϣͻȻһƯȭɹת
ڵľ棬ĻϺʹ˿֮һ֣ƺʤѶ
һĻǣִ֮ͥأ˵˵ǧҰտ
ڻƮҡʱ뿪ݣʱܶ˶ãˣˡȻأ÷ʱȻտ
ж


145 Ϫɽͥ
ͥʵһ㶼ʼջǸЦܴΣһͷͻڵġ塱һǸ̶ȣ·ϻᱻָŸѣǾͥԼûڵĻˡ
ԣ⼸죬ͷϣܲͲ
ѧǶһҵǶݵģĿȥҲ죬ֻͥҪ⼸죬ͻúܶࡣ
ͥҲȥЩУһƺֻʣһȱˡǮ
۵кü
һͲǶζԻ׿ڳԼԽʡУأӪֵؿСꡣҾ˵ͣȴ˵
ǰ̳չʾĺӰӵƬһƬưмѷչȱӯҾ˵ͥ˶Ҫȥ¼ҽڹѧ
ͥճԵ͵ûԡãҲͨ
ġ
һ㣬ȥżмʲЩΪĿǳ˵һ䣬ţƨǸƣ
󲿷˲˶˵ʲôŮʱޱȵĸпһҪǮһͺˡ
־״̬ͺͥϥض飬ìʲôͦã˵㡣
ܶϽչѵѧУϽѵѧУ
ͬʱʼͨģƸӪԱԼСѧƼְʦרְʦ鷨רҵʦ滭רҵʦרҵʦԱ
ȭӺæһλʦ֣ѾԤˡ
ЩĻѵγ̵Ŀ裬ڲ֮ǰйۣͥİʱֻ˵һ仰Щ׬Ǯġ
û˵ǣʶǽʡĽУȭݣܽϰ忪ĶǱʱݣסǺֶԿȭĺӣ졣
ͬûˣδ߿ıػ᲻ϼӴ󣬸ѧУ࣬ΪɫȭͷѧУ֡
ۻ滭֣࿼С֧Ƿǳ˵ġ
ʹ⼸꿪ʼԶͯʱȤչΪտĻҾͻ𽥱鲼ÿУеתһһ֣ϰټҡЩѵѧУӯǺܶ޷ġ
ûȰԼЩĵλƷ
֮ĵһҵͥѡһΪʼջһнεˣڶΪϤһУ˽һУƣʵϣҵĲֵǱԶԶܶ˵
Ȼֻ滮еһ֣һ׶Ρδĳһ죬Ļֵ˵ǰ㣬ȥɱһء

Ϊ˴ǵĹǣϵƸȫλչʾ˻ϽѵѧУķ棬ոµĽѧ¥ƵӲʩз֤
ѵѧУͽгǽϪɽѧǺ֮䣬ľͬʱͨҲܱУ۸񲻸ߡ
ڷõдĵʱͥһţϧͬһ¡
֪δ귿ƣǰǱΪͥӵĵһ
ЩΪ˸ЩԥӦƸǣɣǣģǮ
ЩϢϪɽѧǵѧһдˡԭǮȱǮ
ɴһУ½޹Ǹˡ
ԭЦЦƤͥһ˴ùڣĻǸô̰ǮҰĲ
ǲŮƺȫȻˣԼǰھìܣ̫ͥˡڣڲìܺ;ˣȴ֣ԭͥʵûйԼǰǱ˵ġ
ԣ½ǾͻѹԼƽ޹ʱ˶
Щ½ѡѣ񶼿ʼĿ⿴ţѹôϸأԭôණû˵صùġ
Щۣ½ûκ
ţЩͬİο̫ѹˡЩˡ
½ҡͷģҲģʵһͦĵģԽͥ϶ԽΣҪǷˡ
ҪͥǷôͷƤЦĲһ˵
½ЦЦû˵
ɵѽҪʲôãǷֲһỹҲһΪʲôѽץס˱ȽҪڲ½ϵ׽ƽӻ˵
˲һͥһ
½˵꣬Ц뿪˰칫ҡƼһͷˮ

ԿУҸʱͥģοοǵͥûȴԼҪæˡ
ԿĴž˳ĸУһȥУμӽʡظУһ顣
У쵼ᣬͷ񣬻һҪʽĿָ꣬λ
ԿĲôϲμĻ飬ΪĶ٣˵̫ᡣ
Ǿ÷طҴҲ֧֣ԣҴȱǮҴȱģǿгɹУ֮۸ߵͣصľǿС
ʦࡢĿΪҴⷽȷʵ̫ˡ
۵ʱԿŸУ˰û˵ΪʼĿᣬһھͱֱǺ˻һ䡰Ҵʲôͳɹҷ޻˵
ԿĬĬţ۳һ»⣺иһѧ֤ܲĹҲǰλڣ˵оݡҵרҶ쳳ˡ
ԿҲˣֲҴ¡


146 Ϫɽͥ
һʱ䲻ɱƫ⣬ƺûжʱڻعĿܣΪһѧܲ١
һ۲ܲٲϵ£ҹǧ߻Եʷ֮һʷաϷȵȣԶ漰
ڲܲĹڣһǧţʷ˵ڶ࣬˵ĺˮ˵ͭȸ̨˵ӱ˵Īʮڣ֮˵ܲǰ·Ĺ⵽򣬷Ը72ľӶĸ̧ǣĺ72ͬķλԾ֡
ڣʾԼпƽǧ֮յģȻһһѧҿƺ˵˵
ʵ̫Ȥˡ
γμѡС᳡
רҵУ쵼ǣȤΪĲܲ٣Ǹıӵ֪ߵغĴһѧ
רҵĿУ쵼ǣķҪרҵö࣬Ͼܲٲʷѧѧ򣬶ӵżߵĵλ
ЩĿƳУǵ飬ʵ֮Ϊɡ֤׵Щʱ۷
ʲôãȥ˵
һУվߣ᳡ļʡ쵼ˣҲûšһΪǱҲºܸߣҲеһԱΪ߳ȥǸˣͲʡܣֱѧĸУͲˡ
ԿĺλҲвһЩۣȻԳĬ
˵ŪĹиã˳ţУЩƽ˵ЩʲôУѧǰϹڣЩʵڣø
ԿˣýӻΪţУȻվԼ˵ҶٻеοԼ˼ǣĻվסţѧоôϹڣ
ЩûҪЦǳԲ˵ˡ
ڵѧҲҪ
ԿĬĬš
ԶһλУոչֻһֻ߰ﴧһͷȺһᣬĿͣԿϣʮ˺԰Ҹմһ£Ǻݴѧİ
ԭӵԿһֱˣΣλҴĸУУҲһĶ
ǲˣԿĲŵš
ǣ᳡ͻȻ˲٣˵ĿⶼԼϣ⡭ѲģҴ˱˴˶һۣһ£ǲӲ磬Ц
ʱǰȥѧУһѧ߱߿ߵԲԣ̧ͷʵݴѧļλģ
Կ̧֣У
ѧ˳汻ƹѧУЦ˵УѧУͱҪ󶯾
Կİס˳滬ѧߵҲΧΪ鼱˼ԿĶûӦҳԱһλУ˰֣ƪڵλá
ݴѧ2003ϵ2࣬ͥ
ԿʲôݶûпҲ㿴Ͷ￴ͥͥҴ˰ԿŬѹԼĵļ¶ɫ
ǣţУһǾԸүһӣ˲ðǲϵµĹǧ˰ɣ
һǸոջ˵ŪĹиãԿĳ˳½ǣţУתҡҡͷʾҪҡ
ѧĿУߣϸоһᣬһѧУͻȻվѧˤϣ˵ƿСſڴƻơûףôһѬˣҲ˵˵
˵ĵһʱ䣬ԿûĵһӦҪȥסţƢţУ˶
ǣѾˣʵλУ˵ĳѬģĵĵڶߣһλʷѧȽĴڣţУ⣬ͥҴѧŵģҴ⼸˵ǳѬ죿
뵽ţУһվ֧˵֣ƨ
ôѧУֻĬˣķЦ˷㶡
һλǺԼվˣȥ˺һܣʺϣҿҲǶ֡ǣҲӣŶƨһεģҸ˵ҪƿС˵ˣҵˣץһѷͷȥ
ҪǴ̡ӵû̹Ƶġ
ţУһ϶İѻϡ˼ھѾ׼ˣҲûǸ£ӶǺ
Ⱥ͵͵Ц
˺ˣȷһߣǼᡣʡ˲òվԲ
һСʱ飬Ҵλһ˼ûˣֻŻΪҪʵ飬̫ˡ
ʵüֵ˵ֲܲĹļֵûЩѧĿгɹֵ󣬵˵żֵЧӦЧ̫ˣһ֤ʵȻ䶯ȫ
ҴѵõĻᡣ
òװԿȲĴ绰ѧУ˲鱨ֻͥ롣

ͥڽӵУ绰ĵʱ֪ԼʱһףҲһףڱˡ
ʵź˿ûκιϵͥ˿Ƴ֮ǰѾģͼҪͨšըȥıһѧԵݡ
һѧҵѧݿԳ𻥳Ͻƽ̨ǾԳŲסһңδļʮϰټҴͽѵѧУûŷ
ԣͥҪһݣһԼܳŵһ쵼ߵݡ
һ㣬ûʱȥȵԼСѧԣֻߡа˵辶
ǣ뵽ԼϱУʷѧͥǰʷϵ˼ʷʦңһʷߡֲܲĹĴ¼ôܲȥע˽⣿
ͥҪʵܼ򵥣δ𻥳Ͻϰĸ˵ʱܸǷֲܲĹǸ
㹻ˡ
̫ͥࡢ̫ã֡ȫͷӸ̾ܡ£һѾͳȤ̼
ڵ绰ԿУһᣬͲﴫһ
ţУڵ绰Լ˴ĵͥ˵һ飬ֵʵСӵûаգҳѾԶˣ
ͥЦЦţУģҪһԡ
á
ţУϲģͥ¸Լаգ֤дȲشţУо
˳үӣϲһ𵣵ĸо
˵үӼ˵ͳ仰Ժүү
ͥ㶣׹Է˼ү˵Ժ㡣仰չŲôԾ
ţУô˵ġͥЦ˵
滰ͲﴫһˬʵЦ
λУ꣬ͥϵ绰ֻͨѶ¼ҵһ֣ȥһţϽڣлл
һᣬعСѿˡ
ĻϵġСѡ֣ͥЩпϽڣǰѧĲĹŵӡ
һΣڲܲĹ£ͥðŷһҪһĿģǰĶʦϽڡسٿүǰһ㣬ͳЦա


147 Ϫɽͥģ
ڼϴѧǸԱ˯Ǹ磬ͥʵû˯ţҵϴѧ̹ÿһλ˵ļš
Ϊ褵ˣǰ߾ȫͥʷѧ·꾫ϧκΪȥˣȥȡλȦҵо
ǣͥΪ˻⵱ʱͷѡ˷˵Ŭ
֮Ĵεͥûȥ˸
ãϽڣҾǰŵģݴѧͥͥ˵ǷǸϹ
ŶСѰӭϽڴЦ˵
һһٽ£˲裬˵ĵһ仰ǣСѼȻʷѧ֪̫ãôİôҪķֽңͲ¡
Ͻᣬͥв̵Ĵ˵Ļֿ
ʦҾáһףβһʷѧңЩ£ĶԴδؾȫĶԴҲֵΡ
΢΢Ŵû˵
褴ˣԭǶĳѧʷϵڣʮţʷѧ磬ټȨ
˵ݱǲõϴѧѧУġ
е⣬ĶϣһŵڳĺӣһʷС󣬱Ϊֹ׾ѵĺӣƫƫҪߴ̵ĵ·ȻսŰܣǷһƨծ޿
Ϊ褷ԭиҪ䱾ǼˣǮдиӲҪԼն»ĳЩʷȥҪ˵ĵڼʮҪʽ棬Ǯд취棻
˵һǵһΨеİ취
ʱ䣬ܾԼͬгЦӡЩУͬ¡ѣѧ
ʱ䣬ӳծȻ뿪ǸѾݲĻһʱձΪ޵ֻǮļϴѧ
ϧëȴԭ͵λȫǮǷݳʹҲֻԼŶ
ǰͬѧͥ˵ү㵱ӻٵʱȥϰǷźֲˣԼһο
ϧʱͥʧˡ
Ľ̸ȷָͥеɺͲ㣬ǣǿᣬĵطͥһܡܲĹͲֵ֤ģķ֣һ⣬һֱ鶼ܴ
ˣרս˲ĸʷҳݣͷ֤ȷʵǲܲĹ
ͥģһʷߵݰЩº֤ݡɡǰֵݡǣǿ֮ȷʵࡣ
ԣϽڣƪһһֱںܴ顣ͥ˵Ѿæϵ£Ͽҵ˵
ϽڿЦЦһЩ֤ҲһЩ޸ģȷĻỹеġУհַ˵ڶߣôһֻڣʲô飬ìͷ
԰ģϾ㻹Ǹӣк˼ѾܲˡǶ̬ȣӦûǻȽϿݵġ
ллʦͥӽڸĳʦʵĬĬǷ׽
СѿˣʵҲ˽ģ֤ǶԵģϷҲС֮ˮһ̣𡣱ϾǸ갡Ը֮꣬һ
¶顣
ͥһ·͵⣬ǰ֪һһ˿ˣֻͥһİĺӣ
Ϊ˻ʷѧծ
˵֪ͥ˵ծģǧ֮հ꣬ͥϿɺͿصʷѧоӡ
ǧҰʦҴһѣھܵġ

ͳԣýѧоһȱȤģϾܶʱණɬѶȱ㡣ǣһβͬ
ܲ١ֱı㣬ټϡߡȻһһѧһ㡣ر𣬳𣿡ûʲôöýˡ
ԣѧ绹۲ݵʱýѾܲ˵Ŀʼˣͬǰһǵصıù벻֪ѡ
ңƫˡ
ýҲãҲãֻʣһΣһڡ
Դѱ棿֤
ʲôʲô
ڰ˲ͺˣ˲ˣ
ýڿɲʲôֶγɲ죬߲߱ԷıҪֵ֮ܶĲ´󣬲Ļÿ˶͡
û׼Ǹһĺ˵أ
ˣʲôϵֻǸӡ
֮˵ɡ
һƬ׷УϪɽѧǵѧǾﲻѵķ֣һΣֳ꣬ô󶯾ģȻҴһǸͥļһ
ʲô¸ɲ
仰Ǳ壬ֻһʱ˭ûҵõı﷽ʽ
һ죬ڴѧǡϪɽ¡̳һûͷûβӣֻһ⣺
Ϫɽͥ
ʲô˼ܶԻֱ˸һĸʽһûͷûβı﷽ʽ˵һ䣺
ɽƷɺ衣
˸ɽŷ档
ĸ

ڡ
иһĸʽһûͷûβѾˣȻڣк˰æΪͣ
ˣ
ɽ
ĸɽ
ƷɺǸɽ
Ŷ֪ˡ
ԣϪɽ£ͥ


148 ȭʤ
ڵڲڣǲǳڣͥʵôںΪнҿһ졣ٵȼ꣬Щ͸÷ˮ쳣ˣʱһжȻȻķ
ڣꡰ̡ȾܵĴ壬µһ
һƬڡУͥΨһͷԺټˣȷʵ֪һЩĹڣкܶԭҪڵĹ֮ǰȥ߷ġ
ǣƺȥ˵ˣ˵ĻԺһ񡱵ĳƺţߡָͥĽڻţҪƫˡ
µǣͷѾˣǾͲܰ׳ᣬϵżƻչųͬƻִС
ԣ˼ϣͥӴһصҴͥڴѧǰ³ߵӰ¥£ķֻϵһȺ˶
֣ͥ
7ǰϷƮҡҡҡ׹ͥ칭ȥ7󣬻ϰΣϲ¥ôͥûˡ
֣֡ͥεк
ͣ½ӭ˵˵˼£
˿ƺԿƳԼˣǿȿ˵
ԱԱѾ˲٣ĳͨϷһðҲѾȥˣĿеҲץòˡ֮ץסʱųͬƻԿʼˡ
ίˣԣǷһ飬ˣҪǵá
Ҳ˵һ£ƿԼȥˣʲôûɣûû˵Ӳ̫ùҿ۹ⶼеɶǸŮҲˡ
½飬ͥɵһӦŵ£ȥ˵ɡ
˵꣬ͥ¥ߣˣֺ
ôˣͥɻʵ
½ԥһᣬЩε˵ǸСʱǰְͻȻˣȻ󿴵¥ڣԣΪңΪҡ
ͥûյ½Ϊȥˣ¥˶¥һڿһ˵Ļлϡ졣
֣ôˣͥʵ
ֲͷͥһȵܣϽܣֵô췭ظģְ֪𣿡
ϡһ͵ЦͥǸϳȥĸֽԼԼϵ̣ķչ滮
ô⣿е죬㱾Ǯģ
Һ͸ĲǱ߳һЩ룬ȻһΣҪǺϻ˰æŪһЩͥ˷ڻϵݣͽ
ֳãͥͷ˵ͥϰû㣬ˡ
֣ô˵˵ҸÿˡͥЦݣǱȴȻǰ־˵Ļ
°ɣºϰ߿԰300򡣡Ц˵
ķչͣɣͥ˵
ͣǰ˵ģôУȫôУǲܶȥɣԣǰʱͳеӪ㿪żˡ˵
żǻչȻҪһ棬Ҳܻܶ⡣һΣĲЩǰˡ
˵һ⡣ͻȻζЦЦͥ˵
ѽ㵽ˣȳԷɣǺȼͥŵ˵
ָ磬ֱӵǸ½ǣ
ͬ£ҵ顣
ס⣿
Ҳס⡣
룬˵УˡԷȥɡ
ͥæĵͷк˻ϡ죬룬¥ȥʤ뿴ûʱһԷ
ͥ˵ڳܡ
ܣӸͼѽ㣿ܰɣ
ͥӡУʤռرһԣ֮ģ޸й֮ʤ˵ĽǶȳ谮ռ㣬ռӽĽǶȹذʤƽͥе㲻ҿ
ǾȻҲᳳܣ
Ҹÿȥˡ
ͥ˵겻˷¥ȥʱΪæµԭʤռʵһ㶼˽⣬ԽͥԽѴ
վһû죬ͥСţŵռ㣬ѽȻոտ޹ۣ۾졣
Сռɤ˵
ллѽ㡣ͥݣʤǣһӸ磬û԰ɣ
ֵģʤ֪ͥˣҲͷšһ˵
ֻͥԼŵ£ΣĬЩ֡ѽ㣬ôͥûһ
ңûˣ̯λתˡռż߿˼˵
ͥ㶣ɱԼʤʵӸ磬ô°ѽǸ̯λ⻹ɣ
ʤĬһᣬ˵㻳ˣÿ̯Բ
ȣһϢͥ˿ġͬʱҲˣռѾ36ˣھԵĸʤڶͺӵĹҲã˵Ҳãÿ̯͡
ǣֻһ⣬˲ɱĻ뾭¹ȥǻҪΪδӳ
ϲӸ硢ѽ㡱ͥЦ˵Ӹʲô
ʤ˵ռһᣬ߿˵ת㿴㿴Ҳҡ
ʤϣͥ˵ѹһֱءֱͥվ߹ȥƵʤ濴˿ʤͷ㣬ͥѾ˺ۣɴüǡǣѾѣƬƬࡣ
⡭Ӹ磬ʲôˣͥΪʤʲô⣬ʵ
ʤûشͥתռ㣬ѽֿʼסһһŵ¹ҡͷ˵
ǸưɣȭտʼһһǸ400һǿܴ򣬾3151˰١һǧһ򡭡ЩҲģͳˡ
ˣҪȥȰȰסСȰȰ¡
ռ˵ˮøЩѣͥռ˵ͷѹѹʾһ
ʤȭȷʵЩͥϡʵӰӦûеӰֻӽĵºȭĳǾư񶷣ͥǰ˵ģ2015һҾưɾΪ񶷱ý屨ƺûΪΥ¼С
ͥ˼ôʤڣʤ˵ˣЩ˵ֵܣ㲻ҲǣĻӣûСûĻҲûı¡׬Ǯͺܹúһ㣬Ҳİ취
ͥʤѪķʽΪƴƴһгеΪһ˵Σ˾
ǣⲻͬ޳ɡ
ԣ㲻֪иܵģܿޣܼܳܲǰɣÿ춥һüѽô죿кӣͲļѽĺӣͥߵ˵
ҡʤҲʼżǳٳ˵ȻͥĻˡ
ͥѽʹ˸ɫô˵ҡ
תʤ˵Ӹ磬ҰֹˣһԷ㿴ǳȥ߳Ա˵вУ
ʤԥһᣬͷ˵С


149 ܺ
ȥԷ·ϣ켸ʤ߱ġ
ͥһЩ˵Լʤһҵ˽⣬ʤԼæڵ˵
֣㿴òãӸͼѽȥǱߡڿüѽʱڼ飬ʱһڼңҲƵûţȻԴ㣬ٰŽȥ
Ӹ磬飬㾭ܣǿʲôģҲҪ˻֡ڲѧҲãǰѹʸߵ㡣
ͥʶʤռʱ䲻㳤׿͸ˣ˸Ʒʲôģͥ˿ɡǣڵĽ飬ֱӰ죬߷š
ԣϤʤûӦ˵һԷҿСӵȰɣ˽һٸ𸴡
ͥϰԼ̫ǳ˲׼ͬʱҲĹǣͷֵͬ
һԷǲҪȵģʤܺãԸʹȻȵõҲɴ࣬ڼֲʱϼ䣬ʼ⣬׽Ŀ졭
ȼˣѯ񶷵һЩ顣ͥţżʤΪÿ춼еϳŵһΣʵ벢ûôߣټҽҩ֧ټϼѽ̬ȡ
һԱȣȻԼ߸Ҫࡣ
ƺȵһ룬һһλĿ·ʱȣ൹ѹʤļϣ˵ѹ˵ʤ۵죬תͷһۣЦЦֽ̧Է
̬ţڳݲĺţʲô
ʤЦЦû˵ȼҪվҲѹסˡ
ֿͥ˵һôõ˻£汾¡ǰ˵£Լ˵̬ȣѾЩ˽Ʒԡ
ĵģ̫ᣬԼֺãçײ嶯ΪǡĻҲҴߡ
֪ͥϰֵĿ˵⣬нˡ
һٷ˽СʱûͥڣԼʤ˵˸ոͥ˵뷨ֿ˲ƵĹʣѯʤ
°Ӹ磬ǱɽˮãԼѽӿ϶кô
Բһ䣬ҲѾ֪ռ㻳е飬һΪʤˣ״ǡ飬ﶼʵٺòˡ
Ȼʤȴԥˣû˵
ͥ˶ӣǿѣʾ⼸˱˵ֿڡ
СֵǾչ㣬ƽ׸ݣǻ治ǣʵҪ˵ʵϻҵİһЩʱܣһˣŵùֵܻģʵѡ˵
Եģֱ˵ʤľԭʤ¶ԷͬԼչԼԸǺѽͬչ˵ġ
ԣ˵꣬ʤϾɶˡ
ҾԼѽδѧϰһʱ䣬û׼ܵءӸ㣬ҰһʱҲԶӴһЩⷽĶδҪԼȥɵĻǾšͥԲһ䡣
⡱ʤЦ˵ǴӦˣǵٻȥ˼лл
֪ҪҼѽˣ㲻ǵ׳ˣҸҽ𣿲Ǿͷţ𣿡Լʤ
ͷʰ㡣ʤЦŵɻһۣﻹĲزסΡ
ȾƣȾƣҾ塣ʤ˻⡣
˳صӰӣͥʤһ׼ȷ˵ǵռ㻹ʤӲͥһ𣬻ؼҸռ˵˸ո̸õ飬ռ꣬¶Цݡ
ֻǣЦǸͥģʤһѽͼʤֻòϵ`ֺ͡áġ
ڶһ磬æµ뿪ݣʤռ߻Ҫʰܹȥ
ͥϰֻصӰӣʤס˵ôѳˣ
Ұ˵Ƕ࣬ȻѽֻУ˳ȥĻкܶ಻㣬԰ѳáҸ㽲ȥ·ߣУ㳤ʱûȿܱתתȥ·ϣҲעŵ㡣ͥشһ㣬ֿǵġ
ȻʤռͲ˵ˡ

ͥʷǰľ޴󲻰ҵķš
ãԼѶֵô費ٲ֪ԼʵˣǼȻ֪ˣǿ϶ᵣĺɻ
ǻô
ҴŴ򿪣ͥЦŰӭϿλһʱ䣬ͥ㷲ڿɳϣȴ跢ʡ
ģʼնֻͥȥ飬ƽʱżҲ򣬻ӡרҵĽǶȸͥһǿս֮ġ
ȫˣҳûʲô
ʲôͥɻһֱϿʱ䵽Ȼûеõ
鷿ڿûзȨС˵˵һ仰壬ܺ¡


150 ǶʱϪ
Сͥ壬ܺ¡
һߵСͷûнҲûлɫ񲼷¶ƯĶͷЦƤԾ˫üǵģЦЦǣССӲҪһζģ·ȴſЦ
ͥעţͻȻ;ãĪøкͽѸС
ովһĶǵġ˽ĻǸֶΣʤĳɾ͸ʵôǿңΪһϰߵһֱԸȥӦ
Ļֶΰٳ·ϣҲһ죬Ҳᣬĺ
һ̣ͥͻȻһʵûô£жĺۼĸı䣬ǰŮЦݺ͸˫»ƽ±ů
ƺҲҵ塪װģһ׼һУȻ󣬵㳤󣬸һڷ絲꣬ϷĹá
ʧںҹҹǣָǰУҲһع顣

㻹Ц㲻°㶼¶ˡ֪𣿡СûڴеЦ޴Ĵ壬ʧˣЩ˵
¶ѽͥ˵ʵܺ¡
ͥ˽ˣ飬ǲزס£ʲôдϡԣȻͥǷࡣ
ܲٵķذͻȻʵ
ûڣҪҲȥڣֻǸǸȥڡȻǸأʵаꡣͥסЦĵĽ˵
汿ӦԼȥڣΪܻкܶƱǣΪʲôСڰѴУξ·˳ʵ
ơ͡ĹʼǡûͥҲûŻСѾͷ˵Ĺҧ˵ġӡҪͷĻϰͱ»ˡ
ԣͥûӹĹһ硣
שͷһˡͥΪãֻ˸Ǽ»شΪǼ̫£Ը˵С
Ǹǻˣ
Ҳ㲻ϻˣֻǵʱҪ
ðɣҵͬѧѶ˵ǼΪӢۣѾ׳ˡ˵Ѿ˵ʱָ˴ֱۣͥ·˵ǻġ
αϵ˵ȷʵӢӦúϵһġ
ͥЦ˵ǳһûǸÿʼϿ˰ɣ
ȵȣһ⣬ǸҼҽ̵Ǹƽ̨ʵ㽨ģҵͬѧ֪Ǻܶ˵İְ豾ûҪҼҽ̵ģһǾͶ뵽ˣȻǾͲˡ˵
ǰɣǸҺͬѧһһҵĿͥشںǵŭֻˣٴС￴ƺûôء
ʵǮƭӡ
˵𣿡
š
ҪĻҺҵĺϻ˻ǷźܶǮ
ǾǺ
˵ǰɡʵԭԼ۱ˡ
ʵͥԼѶһ⣬ĿǰΪֹҲãԼҲãҵ·ƺӦ˳ͳɹģǡȴԽԽǷծ
Ǻðɣһ⣬ֻһ飿Ǹƽ̨Ƹƶȸտʼһ顣ȻҲֻΪû飬𣿡˵
˵
ͥͻȻ˵Щ죬Ա˵ĽͣӡдûжСôʣƸƶȡû顱֮ģе̫רҵˣԼ˼
ǽʦҰְ˵ѽ˺ܾáðɣ֮㲻úˣҰѾûˣǻͦĵģ˵öѶĽǼء
Ц˵ţЦССġͥҲЦˣģΪһܳΪĽĵطĬĬҧ֡
УҲæŶ˵
ԭͥ᲻ĻȥñתȦȻѱԼĸм֮顣ǰͬæСѾͷ˰ɣϴξŵùˡ
ǣҪ𣿡ͥ˵ӦҲһЩͲ
á̧ԼСظ˵Լˡ
šͥĵĻӦ˵ܸҽһ𣿡
ʲô£
ΪʲôŮʦǽʦʦǴ壿ҺŮʦһΪʲôҲǸʦ
ʦʼϿˡԼ˵ģϰʱֻʦѶǣʲô塢硣
򿪿αգգۡ
̨£ºͽƺЩƫͥԸĿ꣬ദջɰ黹飿żҲͥ־塣
ǣȻãͬʼ⻮ֽ棬ֱĹ켣¶˼ȦʵҶ졢ǰ
Ŀκͬ⣬һͥġ
ĿζͥĳҲ͡

3пʼҵĳмҽڲ٣ÿ׼ʱʱȥżæһż˵һʣСĵСϼ
ʱֻͥһĲϰʦǿСأȻ˶ͺã硭
ʱϪģˮԾû˳ӿû̲Ĺսǣá
ͥõһʱ⡣


151 ·
ʱ¡
׼пԣͥԣοƺԼĸ߿ҪţʦˣҲˡ
СҲڽϰߣǰ˴ԭǸɳԼƭӴ壬˰״ۣĬдʦ
ԶԣֶʦľηԶû֮ǰΪ˽Ŀ־¡
Ͻƽ̨ųͬƻҲѾνųǣָʡݵ֮İ˸УͥϼڵĽУټһٽʡĳУʢС
ͥޡһȳһһϹҵСϷƽ̨жѹעûʢк˿ڻУѧ˵ĴУעں̵ܶʱھɳԽ˻ϵϸݵأС
ΨһϧģǻʱûЩطԼѵѧУףǻϽȻǮ
ˣܾͥ˼Ͷ̡ڵĻϣû취Ͷгƥͥﶨλĳۡ
4ѮһҹעϽľýڱԡš̬ûϣΪһշѣͬʱͨӯӯɴǧϣͶʼֵ
ǣơš֣ʵȻͥԼԶ
һôվһطȴѴúԶ
Ȼųͬƻչ֮󣬻ϵԱ˺ܶ࣬ճ칫ĳҲֳ飬ְѧȻںӰӹʤռȥְ֮ͥӵһ¥Ҳ
һרְԱʦͼְݵѧʦڻϽѵǱϰ࣬ƹҲͥé®뾭Ӫֻճѧ
ƽ̨нշȻûпǻϻǽֻӣѵѧУʼСΧܴ룬ҪģΪƽ̨ӭ˵һҽ̸̡
ʱ1999ĵѾӪ˺ü꣬Ϲϰɣټƽ̨۽̸֮ʵۿ۸󣬿ͻּǿֳʾ̬ϱǡ
ڶңҡҳ̼룬Ѿȫֻ顱һʵճ֧ƽ⡣
ֳϵϴݽһº󣬸ͥת200򣬴ʱѾʮֱӪ꣬н20ҽųﱸеļ˵ꡣ
빩̵ġǢ̸УսӴĻʼռλ
ӯʵԶĿǰĻ֮ϣʮֱӪУÿ´ҡҲΪսӰЭίԱ
ҪǮˣҪˡͥҸš

˿Ƹͥһ绰ſЦŵұŪѧˣǸԿƳҲùԺӦòҴˡ
֪ͥλӦ
֪ҾҪǰٷ֮ˡͥϪɽͥòԩҪˣټ˿˵
˵һƾܾĶʵ٣һվϣһμ棬ǲǳˡѧһ·˳磬ءͥӦ
̳սܿܣʵûжԴ֮֡
AppleѾֶֻ֮ǰƳĳɵ֯ë¡֮иѧУѧûûҹĴݡ
ͥͨε绰żר¸飬AppleǳĬ
֣ȴ˵ͥ
ȥչˣŹ˽꣬ҾǽӹˡȻڼҶǡApple˵
ͥںöĶÿ֣ǿԿϺܾúܾãһΪĳɹģҲᵣġŬ񶼸ĽŲApple˵
ýڵһƬڡУѧڲڲܲٸʵһֱûжϣս˷硣
ʦˡһأͥ绰ȥ˵
С褳ЦӦ
۵룬ʼһЩרѧߵսսɣ֤۵㡣
Щ¼ˣЩȷʵΪͬ۵㣬и࣬ʵֻһѧͶΪѧĺڰǴ󲿷ڶ޴˽ģϮͶȡоɹ£ûͣ
죬Ѿ˿ʼϳ֣׼ǿᡰֲܲĹһоɹ

ͥУ԰ĺ䶯ЧӦʱ𽥼ȥҽ̺ͲòĻ⣬ȻŬԼϿΡ¿ΣȥԷ˯Ĵѧ
ֻǰŽ˷½ĹϵԶûд˵ǰ׽ʼŮ·ϴк
ͥ͡
ͥƽ̨עŶҽĳĳĳ
ллֻͥô˵


152 һ촺ⲻ
̷ҫȻÿȥ˻죬һ𣬸Щһ𣬺أԽԽࡣȻÿĩȥϣȥչ˷ʦս
첻Сһ֣һ㣬һǣˡϧʱﻹƻĵȰѵźãˣ۵ȫˡ˵
챾û׼һµģĿˣϧֽŵסˣȻʦЦˣΧȫûˡúڡ˵
Щͥͻ²˼غ󣬺ܿˣΪЩȫܽһʵǡСӵֶûǣϡ
Ҫʦ𣿻Ҫ׿˵ϣǣҵˣһˣ
ʵϿԿдһ룬ɣ˵ǣֵʱѾ죬ǣֵıҪԺͽԣԼԼ׼ȻύȥŷʦǩͥżҲŵ٩䡣
ԶԶԣãʺ˵
ˣϣǱûһСʿʻģͥ˵
ÿλ˵˸߲ҵʱͥͻᣬͷһȻͻȥҽӵ
ûУҺûٿˡ˵

ҵͥ˵ͥҼǵ˵õ˶԰ɣ
ͥ˵ǰõġͥüǷŰŵģԼĳͥȥ֤ʻͱˡ
ԣͥûвμӼУѵֱߺŲӲμ˿ˣ˼ա
ҷ³һˣȵϣȥٻݡ˵
ͥҸڴһЩŲǣʵʲô£Ǻ¶Բԣ
ԥһ˵ţȥһ˻
Ƿʦͥ
š˵ʦҪԺˣ˵ȥһ¶ȻһݣѾϵߵѧУ¸ѧڿʼϰࡣԣгܻ᷽㡣
һгϵ˳ȻǷʦøȥȥѧᶫôͥ룬ӦѾ˾ҲԺͷ׼
Ϊ¸ң֮ͥǰĵģЩֻعźƺҪֲһݡ
ãȥǵȥ
ͥЦ˵ҵ賵찧˵ϰ壬ͲԼһ𣿡ͥ˵𡣸ϽģԿ
첻ͥԼȥڴ﷭
ڶ죬ͥ͸һʱϵУڽҽԺſڽ˹һ˵ķ
ʦ裬Ѿǰȥϼˡ
һķЦݲãͥ͸ϣҲ˿ûԭκӡͥע⵽ѵõĻ˵ױഺ£ˡ
ˡͥк
ᡣͥЦ˵
һԹ緹ʱĹ·ؿԣһ·ͥе쵽ѧʱѧѾĿΣѧУ԰
ȥŻǺţͥתͷʷ
šᶨ˵
̹¥ѧУţǷû˿ԥͥѳͣѧУšͥˣ¸ķ̾
ѧУ԰ͣ£һ³վſһУ԰˽ĵطȻתͷ˵ϣ³ȥʰ
ϴ㵵סˡ
ͥһѣ˵Ͻ³
ͥԼȻ³æҪʲôңʲôæѳҡִڴϣ΢Цš
һʣʱ䣬ߵ̫δ䣬ϼѧ¥ݶһؽơ
ѧļѧ¥ԳŽ࣬мˮغͻ̳£̳̻죬ӳģ갫ʯϺ컨شء
һ죬á
վѧУǰεԭ˷ٵĳٵ˿ס˿ͷİ̺ۣվڸߣִı䣬ס
¡ԽŵûӲĸ˵
šһڿˮ
ȻУš
ͷүӰζ׼̧ȥȴ̧ͷȥ˲䣬ĿɿڴסˣǰˣһϤѧУʦ߹ˡһǡ
үãһõ㶫ŸϣЦݲõĴк
áʦá
͸ѧУ԰м䣬̳мשСƽǰţżʦѧŸЦŴкһ˿Σûаֽš
У԰ͻȻͰѧǺʦǶվסˣվڹϣϣʦӽ칫̽ͷڴڣŷ͸ϵӰĴУ԰
һкڱҵʱſ̨˻űףû֪ϵԼʦ
Ǹʦ⣬ԵкΪһС
ǣУ԰йǵصĹǰ˵ԣǾã˭ûȥԡ
ٺǸкվ˾̨ϣ̹Ȼ˵ǸϣǰѧһʱҰԼʦз
һ죬Ϊ˾̨ϡ
ʱѾû˲֪ǵĹ£Ҳ˵Ǹʦͦˡǿʼ²⣬ǻһ
ԭΪд𰸣ϾʦҪڡң˵ܿͻ뿪ѧˣȥ棬ǾͲˡ
Ȼһ̣һеɺͲ붼ټ
ǾѧϵֱۣЦݲãҸƽˣĿ⣬û˿ǴУ԰ԡ
һ꣬27꣬20ꡣʦ
ںڵĳƮڷһĴһ̣ϾãԼѾҸ
¥УͥĳԣЩε˵Сʲôʱô¸ˣӰ첻ðҪҪȥһ£
ͥ˵¥壬͵ûɡһأһء
С¥У򿪳ţ˵Ҳ°ˣڷص£ǸʲôϽ¡

͸ʰ궫ͥҲȥˡ
ڳϣųѧУ԰˵ˣڻҪ뿪ˣǰΪԼһء
ź᲻õĻٶ࿴һᡣͥ˵
ˣѾõĶˡ˵߰ɡ
ͥҹ뿪
ӴˣѧԶһ쵼ԸᣬѧԶĹ£һ꣬иƯʦѧǣһ𴩹У԰Ҳԣꡣ


153 ټҵСк
ѾǵΣޱ֪ͥˣ֪ͥˡ
һǹʱΣޱĬĬİŰοȣûͥһţڶΣͥΪ»ȻûнޱҲȻ⣻ǵΣޱٽ߿ͥҴһִҴ뿪
ûɲ˰ɣ㶼߿ˡҲ̫ˡͬ߷߲ƽĶޱ˵
ޱû˵ĬĬŴ⣬ֱͷ뿪ʧһϰޱû˵һ仰
ϰνʱͥ˵ҸüߵҲҲûҡޱ㣬𲻿ģĸ߿
ûѽһġޱŬЦ˵
ѽ˰ȽЦţͷҪޱı顣
ûУ硣ޱҡͷ˵Ȼֵͷ㿪ȵĿ⡣ֻǸһֱ̫µСŮϰԼԼԼοԼȻȻֻǸСŮ
ޱǣΪʲôǸΪԼһƷǵ仼ߣȴԸһĹģҪ߿ʱ
ҲͻȻ˵һŶҸոմ绰ҵĵ绰ˡԲԣԣأǾͲӡߣǹٳȥ
ޱȻ̧ͷ˵ѽҡҺȻˡ
Цޱ˲ˡûܵôһֻСϲȵԾŴȺ¥ݣصҡȻվſڣοǲĸҹõıڹʽ绰ŵĵȴš
ڰһŮ绰ʵֻ5ӣޱһôޱһռߣ᲻Ͳˣ
ڣŮҵ˵绰ϣ绰𣬻ûü߿Ů˳ֽ
ޱޱ绰Ůתͷ
ѾһԵޱ˵
Ůһ£ѵ绰ݸ
ޱ˸ؿڣԼƽȻ˵ι
ţҽ챾ģǱ¥Уסˡ㿴û취У˵ңҪȥƯСѧã԰ɣͥЦ˵
šޱ˵òײŵȵĵ绰ȴ˵̫໰
߿Ҫ͡ȻʵˮƽӾͺáͥ˵
áޱ˵
ٵñǿɣҶȫеÿһ
á
Ҳ̫ˣҪעϢ
Ҳǣ˵źö£̫ˡ
ţãҵĺϢΪ㽾
á
ǣ

ƯСѧô٣¥УǺһءޱʧˣ룬ɴ飬һֱΪҽôõģǾȿȫеһޱš
ѧµ̬ȣڲг˵Ҫ˰ɡϾѾúüȫеһˣѧʮϣ山ְ

еһСͥ˵绰
ǰҹ뿪ʱʱѾЩˣͥһʱ俪۵òУǾڽסڶٻݡ
Ͽ˫˼һŴϣȵͥ˵绰˵ģҲ֪ŵ㻹ȱ㣬ǺǻԱˣǺǻ
ͥεЦЦޱʵѾݹˣҲݺĲǶԵģǲͥǰϵǱƣʼռֵġѧ֣᲻ϴͥĵ
ԣμӸ߿ʱͥǴ绰
Ҳȥ山۹ʶˣҲˣͺ˰ɡ
ڶ죬ͥ͸ϡһųʱֵݡԹͥѷ͵ȶõıݡ
³ʼ°ᶫϰס˵Թվһԣ渶ף΢ЦţһɡİһѴС
Скݳֵչһˣ֡ԣͥȻȥæֲɵ
ȵһ³Ѿݵͥ˻֣Ȼûϴкֱӷˡ
ͥСӾȻԼˡ˵
㻹ðҰѶȥء˵
Ŷ֣һ˦ϼͷ
棬ְŰף˵п𣿡
Уࡣ
ΰɡģ˵죬ҹ֡ԷӰȥ԰ɢȥɽճСȥߡ
á
ϸûлڶ죬죬Ҳһͥͻ˼ܲĴڷ顣
죬ڻˣżҪҸۡ
ͥͻһڿκҵζЦ˵û
ʦһģ˵ҽ쿪ʼÿúϿΣȻھΣ˵ҽ쿪ʼѧչԼȻᵣġ
˵Щġ˵˵˵ҹʲôûС
Ҫȥҷʦˡ˹
ӴзʦţҲԣЩʱпܱȽȤ
Сʱ󣬸ϴ绰ͥ
ʦˣҵңҲ
ͥͻȥҵϵʱ򣬸Ȼڻվ⣬·ߵеϡ߹ȥ˵᲻ֻ³ȥˣˣ绰ûи˵ʲô
ÿһ䣬ϾľĵһͷȻԼֻݸ˿һţ
ټҵСк˵һðգΪֹѾ㹻ˡӦңҪҡķʦķ
زػ
Լֻٲǹػ
ͥʵˣѹһҪһѧУѹ˵ҽ쿪ʼÿúϿΣȻھΣҽ쿪ʼѧչԼȻᵣġɵ
ͥĸϣû˵ɵֺͥγǵڲͨ
ͨˣ
ΪʲôͻȻô¸ңŸ߹У԰Ϊǰ鿪ʼĵطԷŵĵطȥĵطǸմĵط
Ҫȥó֤ݰȻѹ½
ΪʲôҪϿΣ֡ԷӰȥ԰ɢȥɽճȥߣΪЩ»飬ҪһθϵŮѣֻ졣
˸ãȻ뿪˵ټҵСкѾ㹻ãҪҡ
ǵģˡ
ܸܲңΪʲôΪʲôҪˮָŸոΪԼס˵Ҹת۳ɷɳ
Ϊʲôͥʵ֪յľ϶ǴθϸĸȥҽԺ̽еǴγйء
Ҳ˵ʵǸʱѾ˾һУֻϺԼһ
Щ߸ϣôͥʶǰϸĸļֱ֣ʯĳͥ˵ǴģԼΪ˸ĸͿǡ
ǣ֪ͥڵĸϸ˵ĸĸȥһŮˣʦһеŮˣ¼ֵǷŮˡ
οڷȻѾ¶ģͿ϶øҵ


154 ǵİ
ˣһ죬죬졭£Ѷ
Ǹ׿µһʹ࣬ʵҲ뿪һҲһطĬĬűˡ
ʱþһа취ȥѰԹȥҷԶںϵϼңȻȻûκ
ԷڵҪŸϵĻֻҪһСǣһѧУͿǧټڡ
һΪ¶븺ͥ
ǰֻĵһ˶ѾҲĽߣȴȻֻճ
ôһأ
ͥһ취οϣû׼ʵ벻Сû׼·ϣͻȻԷ
İο״ĻԣǸˡ
ÿĿʱ䣬϶ȥһ໷ǵٹڳߣСʱʱ䣬ĬĬѰеÿһ䣬㵽յ㣬⵽޺磬ڴǸӰͻȻ
ģûнѰһϰߡ
ϸͥÿһ죬͸Ҷῴɰǧˣ˿֣Цݲã˱ˣ棬ڷֱ˸ոطꡭ
Ҿͻ룬ֻǱˣʲôɫ·˭˵
ǳЦ˵һ죬һɽºȥҵ˾͸㻹ҲܣôˣҲ¡
ͥ˵ĵģ

ϵŮӱӱ˵һαס
ԷĴǣûйͬԡ
ɲһѧģһѧûͬԡ̷ҫ˵
ʼûûҹѧѧĸ迪ʼһ쵽602صǺձݸ衣
׼ŲúеڶαףȻӱӱܿѡ
˵Ҳݣ˭ܸôͱҲݰܳ10ĸ˰ʶöձ˰
̷ҫȥ棬ȥκ󣬿һٵİ׽һڳϻŮˣĴ
˵ǿҪƨ顣
˵仰ʱʵžͱˡ

Apple˵½Ͱӿ϶Ҹʵƺ
½֣統Ӻʦ˵Цʱ򣬱ְһѵеһ׵ʱ
߿϶ҲˣǲΪ¼ôص£жϺͷӦǽ󻯣ԼӪ֮УЪ˹
ÿһ½ô˵Ӷ˵Ҳ
ʱ½Ƚ㣬̬ȼҲڣԷԷøµӰƱӾһ롣
󲿷ʱǺܿͻͺãȻ½ΣŬֲţ԰Ӻõòˡ
ȻҲиصʱصӵ602½᲻ţ߿Ÿ˵ҡ
Ӷܵˡ
ʵӲ׷׷֮ɹϵڧ602ҲЩȥˣͲΪʲôҪôίԼ
Ӿ˵ǲ֪½ʵǺܰҵġ
ǴȰٵģ½ѵŻһ֪ˣû׼ͻˡ
Ӿ˵ܵˡ
½ܲ˵ģ½ȴá
һӣ½һͬѧﰵţ޳ܵ602˶ȥˣһŰһ£ͼ½޵״̬
Ӷ˰£ȻĳǸѧϴεʱ򣬴Ů·ģسڽſڣʦкȻһ˵ߵǰЦݲãõ˵㣬ҪѺòã˸㣬Сȭڴ
¼˽
˶ڸпţӾǰӰ̸ȱ˱뺷
ǵģҶΪӾôһֱ뺷ţû˿Щ¸ұнҧزϱ¶ʹѪ
ŮĶλԼڰеλãڰӺ½İУŮ˸ݺͳеһܣػݸ顣
ܻ۵ġ
ͥ½Ĺһ⣬ûܸıκζ
ǵİŶ

пԽܴ󣬴ԭİ༶20ң˵5
趼ܿģֻרſһƿƣͥ˼СҲô˻ûֻȻֻÿĩ죬ƽʱ䣬ֻϽ豣ܡ
һĩϣ绰ͥ˵壬첻ҪˣѧУأܲΡ
£ʲô£ͥʵ
ŽĿѽ衣ѧУУҪݵġ
㳪裿Ǵϳ
ϳҪұ𣿵죬ҿ취
죿
524š١˵ʱʱ͸СС˷ܣвȴⲻ˵Сƻ
ʱ䣬ͥͻȻЩʧ
壬ҪҪСʵ
Ǹһ££ˡͥ˵
Ŷðɡ͸ʧ䡣


155 ڵ
524գѧ4ͬѧҪμѧУʮУݳ
ûĻʱͬѧһֵĺӼױŰɫߺɫͳһݳվһм䣬ֻڵţһһ۵ĳһ׿϶жرĸ衣
硶Žߡÿ߹㴰ǰ
ˣСǾһԼıݣǸʱǶԼǳƭӴ壬ʱװͰ͵ļҽʦ
ܾˣ˵£Щʧ䣬ΪǸʵЩر
ͥȻ֪ӵر֮ա
ǰͥûգһУһգͥʱڽȡһĿĽҪͷûܸϻȥʱΪԺǻᡭ
֮ʱ䣬ȴҲûлᡣ֮Щ꣬ÿһգֻܶһˣߵĵط˵װģտ֡
ԣһ뾡취
ڶ죬磬һСڲ緹ʱ˵ޱȾ˵һϢǣڷͬѧȷϣִʦõ˿϶֮һδ绰ͥ
壬ǸĲ𣿡˵
ǰ¡ͥ˵
ǣڵġƶ
Ϊʲô
ֶֻӻȻApple㲻ֶӵеĻֶֻӻǻμǵУݳԣ㻹Ǿ𣿡
⡭ѽ
ţˣֶֻӵλԭѧУҵ֪ԣǵУ죬ǻǵĵһιݳ֪̫ˣˡ
ǡˡ
ѽѽͬѧȫ˵£Ƕ쿪ķ֪𣿴Ҷ˵ţͯ͡ǶǺúӡľȻǵѧ̫ˣ̫̫
ǺҲֵĸɣùֵֶӡͥ˵
ǸҲѽǸеĺòã˵ѧС桰ѧ绤꣬Ժ䣺㳡ըʱ˿Ŷڸɵ֯ë¡
ͥЦãеŪ׸ˣҵСǽҪŮ˰ôûº
Ȼ˷еͻȻһ£˵ˣ壬ˣǰ㻹ƭ˵ֶֻأڱ˰ɣɲѧУҵġ
ðɣҳϡͥʵʵ˵
ô𣿡
£Ҫ¡
Ŷðɣϧ
ԥһᣬҪҪ˵ʵԼգǣ˵кҪأԣֻεĹҵ˵绰
͵ֶֻӰһףɡСεš
ͥʵҪһЩϵѧ쵼ԼֶֻӣԼʵѧıҵԼϣУݳʱ򡭡רŶ벻Ҫй¶Ϣ
ǣ֪ˡ
ѧʲôУһϾͿóӶ̶ʮĽУʷҲܿó
ԣҲҪУһѣѧУӰǣһͨеʮУ죬һȺѧʦıݣƺûʲô
İ칫ڴ绰صĸý壬ϣǽʱУʱ򣬶ԷһּεȤȱȱ̬ȡ
ǧ󣬲ҵСǿӦڵصֻ̨˵ʱٿɡ
˺ü졣
Ȼ󣬾ĵ糿ϵеļɹıҵʱͻȻϲ콵
˵һصֶֻӾȻϵԼǡȻѧıҵ
ȻԷԸⱩ¶ԼʵϢ쵼ѡ˰ٷְٵţΪԷûκҪԼһͨѧУ쿪̣ԭûɹעԼ
ΨһĽ;ǣѧıҵҶԷݴѧһϢѾȷϣԣûˡ
ţ˵ѧУ˲Űɡ
صֶֻӣ߳Appleֶֻӣϻ쳣׸һֱ̾վаǰУȴʼֻˣûй
ԣȻԷ˵AppleβϾֶֻӳApple֮Աĵһιݳ
˿һֶֻӣһιݳζʲô䶯ԵıըԵĺ䶯ҿԺ˭ңѧĸѧУ
û˵˵˰ɡ
һ·ޱȵĳУ칫ңȻϢʹʦȻ󣬴ѧȻ󡭡
ýĵ绰ʼϴʱ˷ܵڿʼЩǣŻزһ¶Էĵ绰Ȼǹõ绰
뵽һ취ֻСվԣţϵĵ绰ģ
磬ưһشš
ڷˣӵ绰ʱԾİ̵˰칫ϡԭȻֺĵý忪ʼ׷Ҫɷã׼ȷ˵Уޱȡ
˵뵱ýĹϵʮҪġ
ǣνӵĵ绰ֺֹýѡ
ԣֻ˵ҾŰɣƣһŵ°
ÿô˵꣬úˬǰδеˬǰүү̣ܾܵƺίͨͨһɨա

ΪʲôͻȻôɣѧô£
ͥںӰӵķԻϡ̷ҫĸ˵ʡ˵ǵΪϽǷµ飬ǲšԣͥٽˡ
ˣͻȻǷ´½һ˷ܶƶ˵
̷ҫͷԻ󣬻͸֤ĿͶ֪ͥһŮˣͥһĶȴһֱš
ͥ˵Ŀ⣬ð⡭ҪǱ¶ˣжֲ
֪ͥԼôӴԣǵҲգΪ˸Լ¶غѰҼ֤Ҳգֶ׽ļ˵˳õ
쵰ʲôʱôˣͥʹţҪҪɴȥ
ȷʵȥˣͥı֪Լпܲˡ
ԣѧʦԲԣ˴󰸵̽˷ܵغ
ͥ͵תͷ˫ֱֱĿŻֵܣķǡ̫ˣԼû뵽ͥһ¾;ֱˡ
ʲô̷ҫ׷ʡ
Ȼ˷ܣǼҪĽһ£ͥ˵Ҳ¶˶Բԣһϡ
ԭ˵ͥһϲԼŮˣϲʦ˵һͣסˣСĿŸϡ
ϲ˵ͥҲ˵
ܼܲһ£ʵ
СھԲС
ͥĻش֤˻Ĳ²⣬ǣµɻΪʲôֳܼĬһ
֪ˡ̷ҫͻȻվֵˣи֮򣬲ǣз֮Էһз֮ԲԣԣͥǶҪšŲǼ
̷ֿͥҫΪʲôȥ磿Բ̫ˡ
ǻ治ܼһƵ˵ͥȻԼúÿɣϾԺ󷽷ѹܴܶ󡣡


156 Ӳ
ֻزμѧУݳ££ͥͷβֻ˵һ䡰ڲܼȻĪ͵õ˽ͣһϿɣΪޱȵĽ͡
̷ҫҪףףǵǡ
ôˡͥԶˡз֮㷴߽͡
һŮ15ͱĳ϶ԼδӣǸòȷʵԵ㲻㡰з֮
ϧܰôδΨһ޷յģǸ顣
ӭŷĳ̷ҫ˷ܣϵԻ󲻽⣬ͥ׿ҵ˼εЦЦ˵ôڿԿʼݳ˰ɣ
˵꣬ͥӰóֽϣȻں
ߵһ׵ʱĸ˶ЦǺȤһ׸衣
ǣʼߵڶ׵ʱǽľͳĬˣǸϣ·ץסʲôʹĶַ·ıסˡ
¸裿
ͥͬʱһֱԳĬĸϵһʱʵֶֻжû¸ˣܶ˶оƺѾûг¸Ĵˡ
ЩˣΪͥˣ߻Ͻչ̫ãûʱˡ
ϵ˵˵ֶֻӽɲžˡѾʽAppleĿǰΪֹֻǷֻصļϸѣõֻ֤غ̷
ʵҲAppleٵ⣬ձĿǣAppleҪøϿɣͲֻһζĳϱ
ͥʵΪAppleǹ⣬Ҫȿ͹˾ó⣬ԼóٶøȥAppleʵֻȥһ޵׶һȺ档
͹˾֪AppleԼ֪רĿʼﱸ裬ͥһᾡԼһ
ֻصô£
ֻصСվAppleĸ̳ÿ춼ˣվڶ棬Ϊ⻥˺
ڣֻҪ¸ˣһףҿ¸֮֮ǰй֮޲ǵڶףҲֻΪֹȵһ׸衣
ٸѾ׸衣
ԣѧʮУݳжҪ
˵Ǹ˵еͥжҪ
ֵͥ㾡ȫҪ֪ͥϽ¶㣬ɹһ¶ȥ
ֳĸ˹ͬ;ȡ
ԣ¸裬¸ѧʮУݳһƳβ塣ͥ˵ǻвʱ׼
ȣϣûֶ䱸һȥһԭֹңȰıŪȻǰæð
ʱǾѼӰˡ
ϵͷ
ġͥͻȻĸϣ˵ѧУѾǻμУݳϢй¶ȥˣʱ϶мý㳪˵ʲôֳ˵ġ
šϸĵͷ
Ͻ꣬ͥת졢̷ҫˣζЦЦ
ǵ°ɣ˵
԰ƨ¡˵
Ǹ̷ҫʻͷ죬ֳֻǽŵһεõͥ׿ȷϣԼֶֻӡ
ȣý岻ǵϢҪܵġԣҪæó˵·ߺͰ취ͥ˵
ңšظ˵
У׼5ͳһķװ5ߡͥ˵
ҲѣǣΪʲô5ףЩʵ
԰һġ壬ҿôҲˣ̷ҫǵİֳһ飬Ѳŷֳ֣ˡ
ҵɤ֪İвĿ˵һ¿ˮ̣ҽҳҾ͸Ƶ顣
ͥЦŻصǲóͺá
裿
ֳͬڶˣȻҪ裬ҪŪʲô۶ӣ
ˣˡ
һкĸ˶ƲͥߣʲôЦ缸˭裿
ȵȣȵȡͥæǰŶˣȱ𼱣ҽͣ裬ʵܼ򵥡ģ򵥡
Ҳа֫Ӳ˵
Ǹ֫Ӳġͥ˵
㿪Цɣ裿
ôͰɡͥԥһ˵裬۶
۶ĸڲټܣǿͥǳɻȻǲͥ˵̨赸ʲôʱˣ
ҸʾһǾ֪ˡ
˵꣬ͥһߺ߸裬һޱȽӲĿʼ
ʵϣҲͥΪΨһ裬ǰһѧУᣬΪʦͥץ׳ݣεѧ֧衣
ĸĿĿνġ衱
Ĭһᡣ
裬ô˵أһˣ֫ӲˡҲˣǣǸоζܽᷢԡ
ʲôһʲôĸоûб
ʵǾһ֣һˣΪİŮˣסΣչӲ֫ŬŬƴȫҪΪһ֧ĸо
Ӳ֫Ա׾Ķĵı
ôʼϰɡ
£ǵʱߵġ


157 е
ͥû˵ѣ赸ȷʵܼ򵥣ϰһ磬Ѿģ
ȵ뿪ͥһʱ½Ͻƽ̨ȫעϢԼǼҽʺţڽҼҽ̵ĵʱѾɾˡ
ݳͥڵ֪Ϣй¶֮ʵһԤÿܻмý֣ҲһЩֵͬǸԹ
֮⣬ͥûа̫أϾ⴫Ϣȷ˵ˣAppleã˿ýӦö̫
ֻҪЩAppleԵûǵķз˿ֳͲ̫ҡ
ƺҪࡣ
AppleЩĴ绰ͥ˵ոýֶݳˣݳ
ֻϻϽһһСѧУУ¶棬ѧʦǳ׸衣ͥ赭дĽ˵
̫ˣҪĻϿϵǸѧУðֳάɣҪ¹ʵġǵСվѾ֯ȥֳˣУýҲըˡApple˵
ôأҲô׸ѡͥЩ̫š
һ׸һӳȫأ˾ģԽԽգԽżAppleû˵
˭֮ǰصģ͸ϵһιݳѡһͨѧУУ졭ԣǰ˵ĺĶ֪𣿹ؼİ
浽ڴǺѧУĹϵڴһλ᲻¶᲻¸裬뿴ǲĺܳ󣬶
ȫˣҸոһ綼ڱЩ⡣Ƕ˵ֻصһγɹء
ͥˣֻСףһնѣȻøѧУУ죬һʱõ̻ô
ˣȥ֪ͨѧУ׼ɣԼҲҪ׼
Apple˵꣬ίĲһ䣺Ҷų̂ͬأѹԹһݳϧݣˡ
лġһСͥ˵
Appleͨͥæ绰ѧΣAppleĽǵʱֳܷҪ׼
˽⣬ҽӵôýĵ绰иԵģҾ֪ˡģѾ׼ˣѧУɳͱ˾ϵˡ
ʵͥ˽ϾֱӸģԣѾǰ׼
˵£γĬһᣬЩԥǸһм˵һ£ǸмݱصҵոϵѧУǵУݳ
ͥAppleĻˣⶼˡ
ԣǮȻǱݵʱ̨Ūƣһ£ǰæġЩĽ͵
ǡаɡȻҪԼʲôͥԥһ»ǴӦˡ
ллллл˵ǣ㿴߳ɣ˳ɣȻѧУɿ𣿱ϾιעôѧУ뻨ǮݳĹ񣬻̨װʲôģһ¡
˵ѣ
š
ѧУŰɡҾãݳĲ̫ߣܷڸѧУ˷ѣҲΥΪҵΪĸУʮӵԸ
ЩǮҾѧУȫһѧƶͥĺӵѧҵ
ͥ˵꣬θȷԼѧУȥĺˡõĺӰ֪жĸУΪĸУ⣬ʱ̵ѧѧá
Уġ˵⣬Ҹһ棬֪һ£ѧУʱҡҽ̹𣿡
⡭ͥ룬óֿп˵̹ڶءллʦллĽ̵Ҫǲн죬;ˡ
ãáúӡͥô˵κ㣬Եһᣬʵ㿴ʲôҪ׼𣿡
ʲô¿׼ͥ룬ͻȻԺðһ⣬˵
ΣҪQQҰɣһᷢһƵ㣬һСκܼ򵥵赸Ļ԰ʦڿμٵʱȽһ£ʱ̨̨һܱȽա
ãá
˷ܵιϵ绰QQţͥ򿪵ͷ˿鲼סǰ赸һ飬¼ãԷȥ
ʵֻͻһСͷϣʱô˺һΪСףաǧ˻ףӦúѵðɣ
ý塢ѧУԡбˣвеˣСԼ޷뵽
ộô׼ֻΪĳһʮСŮһǷһף
׿ڲһ䣺տ֡


158 עı
ѵһȥҽ̵ͥæ˭Է˳ȥϰ칫ҿֻˣĻʾ绰Ҵġ
Ѳϵļҽ̻Ҫģ
ͥæ绰绰һͷ衣
̣ǲҺŪˣϵļҽ̻Ҫģͥæʵ
Ц˵ǣСѧУһֲȥءѽһԸлһ㣬СпԽô󡭡㿴п𣿡
˵Ҫлͥǣ͸лֺͥȾء
ͥЩ󣬵ûпյ裬ʣͥûҲпա
δĸ
пգԵһϾ
ͥϵ绰·ţݳޡֱӴ򳵱ҡһ·ϣֱ˿ͥžеﻹһˣһѧģŮ
ͥкҸһ£ұŮҵŮҲСı㣬ȡһѧǵġ
ãҽͥ˵ҵݣͥòĴ˸к
ã֪ģҽȡŮЦ˵
վԱ߿˿˵Ļᣬҽȥ˵꣬תߣߵſڻͷкһС֣ŸҰæ
һߣͥƲ͵õȷˣᡭδĸҪԼ˼Ƶ˼
ǰŮı㣬ø̫񣬱ϾֻŮԣӦûŮ
Ůʲôã˵ֻŮˣƯAppleеñ
˼Ů߸Ůˡͥܳأ˵
ǣΪȵŮƺ͵ģҽ̸ͥ˵˻
ǽƼѧԺģ˵ö顣̼棬֪ԭôɣǡǼСļҽʦԣҵһμˣңܿġȿ˵
ллͥòĻӦһ£˵ҪİţǰҵݣʵĲ˵
ĻʵˣʲôǼҼҵĺʲôɺϣһ̬Ⱥ飬йԷ֪ûôͨ𣿡ںܳأҲģ뾲
ȴֻͥΣ˵ҶܺأҲǡƽʱʷʹҵϲʲôѽ
ϲʲôϲá
ͥ
Ŀڣֻ˵ʵûʲôãͦͨģûʲôرϲġ˵꣬ԾĵĬĬһ䣺á
СΧȹ˵ⲻðɣӶϴѧء
Ƴһ֣¶ټֵ飺ʲôڸ̸ˣѧһ㶼ˡ˵ұ㶼绰ˣܲæ𣿡
λͥҪˣƵüһѣԭôǲ˵ϸУͿˣ
ʵܶ˵һ£Լһ¡
ֹһᣬ˵ͥ⺢ȷʵ£
ѻӹȥɲûȸոոô˵ģϪɽѧǣϲͥŮŵǼſˡ԰ˮ
⻰ͥһ׼ÿأ̣ԼҲҲпȻڻС㣬Ҳȵİ
ͥô䵭뱣òԣҲûͣһ·Ѿ氮ãٰȫˡ
ƽʱϲʲô鰡ϲĸңʡ
ƽʱϲϷûô顣ͥ
Ŷرϲϴһֱſŵѧء

ϲӰϲĸԱʡ
ŵɽɣݡءͥ
ҿ꡶̩̹˺šرϲɶࡤϿ£ҾȻƫСʵݼܺã϶ܿͻð˹ġ

˵ϲѧУѧУǳͬѧ˵ءʡ
ͦϲġͥش
ҰҲϲżſһϲϺˣҾ½϶õ籭ھġ
Ȼʵ̫ǹҵĻ⡣

Իͥеͬǰˡӣע簡
ͥ2015֪Щ꣬ϴһδγŵѧʧСһδγ˹ʧһδγ籭ھʧ
ôǶϲˣڴˡѵǼʹռԭ򣿡
ȳԷɡ
֪ôкԷͥظԹͥæһֱһСʱų
صûһᣬְӻˡ
󡭡ʦСĵؽе
ͥҲܿģΪСѾͷһߴߴ˵£˵ֶֻҪμУݵ£ͥڲٺȼεӦȥˡ
ϧûһᣬͱҽڽˡ
ûˣ͵͵ͥ뵽ԭҪʶҡͻģСһԼ˵ĸоˡ
ԣʱ䣬ö鷿СÿӾͻܳһΡ
ʦҲ
ʦϴ˵ĬдҪдҶ׼ˡ

ʮСѾͷʵûֻ̫֪࣬ԼôԼϴϴͱ죬ԼЩġͺ˺ܶࡣ
͵͵üۣǿļװû
ڣһʱͥ˵ҿɴȥ鷿ҸĽһɡ
šС۷Ź⣬ĵͷ
ֻͥļҽʦڹѧϰȻûʲô˵ģֻԼȥ졣
鷿ͥû£ûǸ㣬ҲûԲͼôһһ
һ̣ĵ뷨ʵǺġ
ʵ֪ԼʲôҲԸ룬ողģڿˡͥҲһȷʲôϾСǳԴϲ𣿻ֻСӵռǶԴԼϲߣ±ˡ
ΣͥҲ˻Уʱ㣬͵⡣
ֹͥ˵̣Ǹʵϲˡ


159 ͸
ͥˣȥ֮ûסѵС䣬˵⵷ҡ
Сͷ죬ס᲻˵ͥ˽ǰ㣬ŮԼˣˣķʽϴ˵ʲôסǵԼûʱ򣬷ͣ
һԵֿȥˣСֹһûŮʼܳһСʦĿҲ
Ϊ仰ŹСֶ˯ʱ򣬶ִıһ࣬Ҳװ˯
̲סȿˣΪ뵽һص⣺˵Сǣǡװ˯˯ˡ
ֱҴˣֻ˵ʲô
˵Сϲͥ˰ɣ㿴ǳԴ˹⵷ʲôѽô죿˵
붼û룬ֱ˵ϹʲôأСŶ󡭡ҪϲҲ˵
Ҳǡ˵˵ҴҴӣͻȻ˵ʲôи˵Ҳа
Լ˵ڸ̸ˣѧˡԼǰڳ˵Ļ
˵˼ҺӣۼСһ𣿡

һ¥֣̽˯ڶ¥Сһί˺ܾãԥ˺ܾãǲͨͥĵ绰
С˵壬˵ҽ⵷ңǡϲұ𣿡
ͥ˵ϲһ㶼ϲί˰ɣ
šС˵ҳɣ
СͻȻҪ峪衣ʱ⣬ͥһر߳һ׸裬СС̫
һСС̫һůҽҪģеطȡůǶôϰߵ㣬Ҫһƺ޲ҴС΢Ц绨ǿҳ;
ʱ˸ʵдգŮһ͸õЦݣһСС̫ͥǡôĹů
ڲһͥ뼸ıݣº͵ľܾˡ
ҳС˵
ϳҪĸ𣿡ͥЦʣ²ţŽǡÿ߹㴰ǰ
Ųǡ룬ôϵĴ壬ϵĸɣ
ǡ
Ҹ㳪һ谮ߵİɣҾͻἸ䣬Ҳ֪
á
ҳȿȡСɤӣ˵ңһȾһ࣬ʮ
ᡢۣܵҲʡ
ǣͥڵ绰һͷ죬ҧסʹ޵ĳ嶯ƾʡ
ôһ죬˵һ㡱һ죬֪˻ʧԼҲܴͨǸ绰롣
һ죬˵Ҿǡٿ㣬УԭһֱΪҡһת߽ҹɫĻӴһټ
֮䣬ꡣһһԶߵꡣ
䣬֪ͥûҹԼģΪѰһĻᣬͥһԶԽϡկһ⡣
꣬Իһ

524գʱ1830֡
ѧУݳڲٳ˾̨ϴһɫϲ̨ͥĽ飬ѧ˻һҵõ豸沢ûȥ̫ĸĶ
̨·һ쵼ϯȻǰԼĵŵһǧѧʦٺ棬Ǽʮý壬ǹڵһԴ
ЩרŸֻظûܵ볡˲ٳΧǽڴССϣڸ˼ҵĴ̽ͷ
ˣǸ֮ͥǰεѧɽСϡǳŶơơٵĻǻһѧУСֽڡ
ٳʵȲٳڵ˸࣬ѧϵ񾯺ͱŵĴѲߡ
У쵼Ҳ䡣
Сں̨ȹӵĺڣһ骻վڵһ쳪ôˣôСѾͷǶЩš
ţǲǾͺˡ
Сο骣ʵԼҲţͨͨܿܿ죬ɣ˵ˡͿŨŨ죬켦
ѿѽƭӴû
ոջױʱСžô뵽ãߵͬѧһģһ켦ǣССʧ仹еģΪУݳĹϵ˰ְ裬Ҷˡ
ԭѩʦǻǵðÿѧգϿεʱ˵һףĳĳĳͬѧտ֡һСؿǽˣǶˡ
´βҪƭӴ岹һտ֡š
ϳˣϳˡ
ʦ̨ĺš
Сͬѧ̨ߣҵԼλãĵһĿǴϳÿ߹㴰ǰ
Сĺ棬ֻǼʮеһ
ǵ⣬һֱԶģ̨ܵǰġȻǵصٳǣٳҲǡ
ٳЩˣȻΪֻģǶѧǵıݣǱֳ㹻ģҲ˺ܴ͹
ϾԼҲʱڡ
ڶĿʫУҵĸУ
Ŀ
ĿһСʱֶֻӻûгڿʼЩˣѾ˱ݵСȺ濿̨λãҲڽĵȴš
ȵüˣɴ˺̨ǰֶֻء
ʱĺ̨֪ݳ˳˶ڻѯʣֶֻ
ÿ˶ҡͷ
ݳļʦҵΣʱ͵ˡǸֶֻӲǸӰɣҪͻȻѧУҪִЦˣֳܻӵġ
ģģ϶ᡣԼĺӡΰο꼸ʦʵԼҲЩԷϢǣֵǳҴ绰Ͼͻ

λһССĺֻ̨ܴͳֻ˿ʱϾҪˣԴ绰˰ɣ
ѧ̨ҲƽĲٳ˾̨棬ССߴؼˡ
ĺ⣿Ǵ緭ǽ׵ڶ3Сʱˡͥߵϴ﷭һƿȪˮһɤӣûĸ챧Թ˵
飬Ҷˡ˵
бõİ취췴ȷʵõİ취ˣȻ˵㣬˵㡣
Ĳ˵·Ūû̷ҫվϵ·ְ߾˻Ρ
׼ķװͳһı׼վпˣºͱ¶ĶֱᵽСߣǺɫİߣӶͷǵǼ⣬ֻ¶۾ͣһſᡣ
ҵǶ⡣
Ҫż·̷߰ҫ̵˵
ֻͥ𶯣š˼󣬻Ӧ˵õģϳ
ǣ׼ˡ


160 ҵĻ
ѧ̨ʦͬѧͻȻֺŵӱƿȻ߽5һģһվпˣźɫߵ
к̨ԱΪͻȻһĻЩ㶣ԭӵĳƬ̼䰲ʦͬѧ̧ͷš5֪ͻȻðļһ
ÿᰡ˵
šС˷ܵĵͷԼѾµǰ˭ˡ
һ̣ÿ˶Լµˣ5߾ȻԼѧУѧңﻹżԡ
ʦãͬѧǺáֻء𣿡
µͥ¶Ž׵ݣõЦţº͵ʵ
ϡһʦЩҵվӦȻߵһ˵ȥ֪ͨһ£ԱĻˣֻءͻȻˡ
ͥЩĿ˲һȺСԱ룬ȺߵǰԼļݸְѸϵļùߵ骡
º͵˵λСͬѧǰһ¼Ȼվ̨濴ݣǳһ׸裬ٰæѼ𣿡
šһƬĽĿУ骿ĵĻӦ
Сû˵ɻ󣺡
ǻӭѧҵѧӣֶֻӡ
߿ıĻֶֻӵ5˿ʼߣ骱żվ˷ܵ˵ߣǿȥ

ѧʦר׼һμǰ֣СС̨24յƹ͸쳹ٳ⡭еĺģ⼴ƽһ̴ﵽ˶㡣
һιݳֻأˡ
У5ſվпˣźɫߵûкֱ̨ǰ23վλãȴࡣ
һǾãȻˡ
⣬Щһ
Ӧ˴ų£żôᾢʮĴ磬վпˣɫߣҪഺż·
ô5ˣֻسApple5ˣ
û¶ǣӦò󰡣
ʲô󣬳˧ĺ𣿡ֻءĸǺɫظк;еĸŮܲˣʼС
УҪûпվλҪɣʲô

û衣
ҵĻ䡷ǰ
¸衣Ϥֻظһ¾ˡ
¸裬벻
̨ϵʼӲľګȻЭҪֻص¸裬һιݳһӭĲĺЦ
ͥ⣬֪Լ⼸ʲôˮƽĶԹڵķӦԤϣҲĸ˴Ԥ롭
Цã׸豾ͥĵģô˶ЦˣһҲЦ˰ɣǾͺܺá
У֮ͥѡ׸裬һԭ˵һ仰һƽ˵Ļ
ҵĻ䡣
ڼ̨Ӳ赸ڼ
มҵĻ
Ҫӵ
มҵĻ
Ҫһ·ͨ
豾ͦȤģǺܶһ֮ĸܣ赸ΪԤʵ̫Ϊ˽ӲĶʵ̫Цټϲʱͬͬţת򣬸ġ
ҪЦѰ
มҵĻ
ߺܶСʯͷ
มҵĻ
Ҫ㲻Ҳݡ
̨ϵƺ˿ûбڳЦ˵ľһһۣӲšģЦʧˣƺʼ˲ͬζ˵ʱû˵ָо
Ǿһ֣һˣΪİŮˣסΣչӲ֫ŬŬƴȫҪΪһ֧ĸо
Ӳ֫Ա׾Ķı
ͦġϵȺͻȻ˵
ǰ˵ɰУҾá
һá˰죬ûԱһŮӹ˵ҾǡȷˡԣǺȣȡ
Ů˵һڻôе˵ȡ
˵ֳ꣬еŮƺһ˲ץסָоǵģԼһֱݲĸо
Ǵôſᣬȴôɵ貽УֱŵӡУһƬЦȻһһ۵ӡĳȰ
ֻغÿɰ

Цڱͼ
ٳڡ
ͦģҲ򵥡û׼Ҫеġгܷļ߶ߵ˵
ǰҵĸоɣ𿴴ڶЦ豾ʵܲȻ赸û׼͸˵һӭһȳԱߵļ߻Ӧ
óû˴żζ˵Ȼһγɹĳֶֻӻûٴγ
ʹAppleˡApple˵ֻ⼸еģһ˼ûУҡûա
ûApple˵ǣûա
Ϸ˵ȻǱҲãֻزûʽʵͦϧġ
˭ûճ˫յ顭ûաôܣ
̨ϵһɡûճAppleȷʵô˵ġ

·Ϊӡ֤ǰǵжϣ赸ȳ
ҵĻ䡷ڶ鸱ʱ˾̨ǧѧͻȻȻ󣬿ʼ̨ϵһ趯
һ赸ǧӼ裬Ȥ𺳡
ǹ㳡ȳûʽʼʱѵлῴֹģ裬ңôȤǧ衭
ӰһȥԡġҪˡ
߶רעĲϵǶȵͬ˵
̨ϣͥ͵͵ƫͷһվ̨һСﳪมҵĻ䡭
һۣˣ˵ԭӦÿҴҵһƳӦøоͥڸ˼ǾôһָоͻȻӿͷ
Ǵ𣿡


161 ҹ
׸裬֧裬˾ֻڳ˾ֻҪ𡭡ǣ塱ʵֻһСŮģյʱ
ЦЦҲġֻǲ֪ʵǸһ˵ģʵ޹ء
ֻصһιݳĵһ׸裬һƬͼнˡ
Ƿ̨֣У˳̨ϡ
ֳĹںͼǶԾİ
ԭţֻأҪˡǶ֮ǰ׸ϿɶΣҵĸܶһģӦòֻء
ҲֻΪ˺ĸУУգֵһƱɣĺİ
ôأ
ڴţȻ̨ԱҴ̨֧ͲܣûͲȻأǿСŮż̨ܡ
ͻȻʧ񷢴ֱ̨ۣܣ˵ţ
骰Ѽ˸ϡ
лл΢ЦŽӹڻͲǰվãָң˼̨ͼ͸
Ѽվͥǰ
촽ĿתĿǰסˣú棬ϸϸһ磬ͷͣ۾
ԼԿ϶ˣΪÿοԼһǻоůͰĵ
ͥ۾ůЦţ˵տ֡
տ֣
ԣǴ壬ԣѧıҵôΪʲô֪ҵգˣո˵տ֡
ǰ˫۾º͵⣬ĳ硣
ƭӴ壿̽ţСĵʵ
šͥͷѽ
㡭
ףտ֡
ʮ꣬ʮŮѾʲôǸжˣͻȻ˵ǳһ˫･ˮ⡣
꣬ܡͥգգ۾
šͷסᡣ
ʱͥǱԹڣҲסԣû˿˵Ļ˾ӦڶԻû֪˵ʲôУԱߵĸϺ骶û
ǾӦֻС˿ڶֻرԼϲŮĽţʼš

骹С̨ܡ
ͥ˰֡
ôϷΪֶֻ̫𣿡
ãȻġһû˵ֲܸ骣ֶֻӣǼءҴɡ꣬ҽΡ״
̨ϣϲҹǡ͵ǰ𡭡
̶̵ǰ࣬Ǿ֪һ¸裬Ǹոշȫͬһ¸衣òֻأΪĸУУһιݳһó¸衭ĺġ
ֳйںͼߵ뷨УֻһСŮֻ֪Ǵףգѧûκιϵ
С֪һ仰Уǧ谮һ
˶š
ȿڣ
ҹ
ܷ

ĵ׵Ĺ¶̾Ϣ
ˣֶֻҪǸңΪֻԭ¼ƸԴֲڵĹϵǴʱĸлྪ̾ԭôãôˡ
ǰ˷ֻطϵļ׸裬óĽǣĳЩۣɤʺܺãůѵǣôů
ʱϵȻůǶһЩãǷ·ܴ䣬׷ʣĹ¶Ͳᡣ
԰оɣϽ䡣̼ץסŮǵġĪķ֣Լ֪ʱһ֪ΪͻȻʼһˣǸˡ
ʵѾֳÿһˣֻڸһ˵
ҹ
ܷ
ͬ
ʧڷӰ
ǸͻȻʧӰǸõĻ䣬Ҳʹʧȥβ¶׷ѰڳߣϸϸĿÿһҹɫеĽֵ
Ƿ·Ĺ¶ԿĻ档
ĿԺ쵽
м˵Աÿ˶ָꡣвΪܹ̫෢ᣬݳᣬʵǰС
ԣ֪׸裬汾ҲһֻһĻᡣ
֮ô룬ֻغܿܲһԭʵǸ̨֪ǸкճҲδһγĸоӰļ¼Ҳȥ֮ˡ
ǣȻ϶޷ʹʱ˿̵ֳȡ
ǲ80ֳ޽һݳһС˳˵ģûκһ汾ܺһֳȣǺϴԼ
תͷͥһۣһ
ӵһ͸
ͻ۾
ȥŵ
oh~Խȥӵ
ÿҲڵ
ÿʧںҹ
oh~ҹ
ָҿ㡱
ֳȻûС
ʧȥѣʧȥˡȻжûаĵķĿˣЦжãȫȫⰮһˣΪ¸ˣУǷҲǸɵԼһ͸顣
ֳĺǻֻǾúԳһЩĹǣʦǣڲԾʡ
ͥɤԵͣеɳơ
ģǷδ֮ǰǸã죬·޾µĲɣƺܸ֮ǰǸĹ¶һο
һصĸо·һڣ˲ԾΪ˵ǹһޱȾԶĹ¡
жԶҲв׺ɣֻôԶ
ƺͻȻһͨˣΪʲôֶ֧ӵֻ֣ء


162 ¹
ڶ貿ͥ裬ϼ롣
ҹǣǷ֪ͬеӰҹǣǷ⣬ǵ̫𣬻١
Ըʹ඼ҲԸ۾
֮ǰвϲֻأΪȷʵ˼׺ܲĸ裬ΪȤԺΪΪֻسԱݳAppleôˡ
Ȼһֳֻ̣ظԶ̨˵ĻˢԼֶ֧ӵʶԭǻộģԭǻӵͬڳ͸顣
ֻظϿ
ȴϣֻ㳪ȥҪЩ׷ŴҪʧȥӵĸ飬ǵȻ͸顣
෴۵ˣֳڣҲмߡ
Ȼˣѡ֮᲻ѡ
ϺʵĿ⣬ΪѾǸ£ǳ˵зݴѧӭϵıףǳ˵ޱȣʹ޵ĸ顭ѾֻصСվ͸̳顣
ЩʵûһһĻǣڰԼԸţǸ棬Ǹ£汾
񣬾ǿ˵Ȼ֪֡
Լů͹¶ֳˣǳһãҲǣǸĽ֡
渶ᣬһεĸԼûһᡣ
ֻ˵㿴Խӵ˴ˣӵйݵõʱ⡭㿴뿪Ըʹ඼ҲԸ۾Щá
ոո˵ллˡϣ֡
骶˵Ȼ˵ǸˣǸϡǣֻһˣһӰһƭӴ塣
ʵûмͥһ棬װͰ͵ӣɵӣһμͿĪĳ˵ĿӡԼԼ
û˵Ĵ壬Ღż۾ɵĳţҹǣǰС
˭ǿǣǸҳúǸɡĺ
ԸϣͥĹʵ࣬˵ģģ׷ģа飬Ҳ顢顣ΪЩӰЩ롭Ѿ
ǣϣʹΪһӵЩˣЩǸˣ˿̾Լǵģһ̣۾ȫԼ
͵͵ԼĨĨᡣŲҪޣҪŬȥƭҵʱ򣬳ҵʱҵʱ򡭡
һָ£صƬҹա
ֶֻӵĵһιݳ˽
ںһף˺һ顣
Ѿ˿ĸһοͲ˶
òãչ㡣
ߣȥ㡭ҵˣͲܡ
˵仰ûᣬûʵ򵥶ƽָо·ֻװ֮һ֮ͳʲô
˵꣬ϳ̨¾һżȻ˺̨Ⱥع߼䡣
졢϶ڡǻüֱɢֱ֮Щ׼Χֻصļߺ͸ȥ
֪ڣѾˡ
Ӹһ̣ϵִϸϵļ˵Ӵûް
ҡҡͷ
ͥ棿
ϵͷ
ȥǸ˭
˵˵˵ģҾ˵˵ѣһͥϵŮˣҪǲ棬̫ˡȻͥô֪ܴ
棬̨ϡ
ǿֻһһ˳һ׸裬Ȼʣֳһ׸裬һһѵһ׸裿
ǺͼǶ˷
ȷʵһ׸裬ͥͲ׵ĳHappy birthday to youףտ֡Happy birthday to you
ټ
ЦųոͥϹ̨ãȻĹںͼߣ⡭ֻֿʼͷ𣿾ǳסΪɵ֯ë¡ǳԼܳ
ո衭ʵҲޣĸУʮУ죬ҲѧУհ
Ϊͥҵ˺Ľͣ˵õ˴󲿷˵ͬ
骱ոˣֱ˵ѽˣѽ㿴ǶæˣԲѽףտ֡
лл㣬骡˵
ʵŶǿԵֶֻӵıݣո裬רΪףء˵
ѽÿġ˵
ΪʵѾ˵ʵֻһУֻΪգԣǳҵĻ䡷Ӳɵ裬ΪĵЦôǰΪո衣
ȥõ㶫ͻȻվԳ̨ȥ
̨ͥƹǽǣߵ߼ǽ⡣
塣һ˵
ͥͣתԼ߹߹ߵͥߣż⡭ָⴥͥϵߡ
ҪժָͥԼϵ˵
ͷҡҡͷͥ˵
ͥ
һСİժߣȻ󣬸ડСŮС촽ɬĳǣͥϡ
ͥסˣٸнãڴٱãܼ޷˵ļǡʮꡭޡ
ллףգҺÿġ
ͥĲ֪룬κߣ˵
㡭֪ΪףǰģΪҳ峪ʱҾˣ
ˣÿԣ㡣
ҲҾһܺãŻһֱôŻҶôáУҲܺá壬һһģ͡
СѾͷλͥ޴룬ڴСǶǰСŮ˵һԼһֱȴҲҲһǸһģһģǰСŮ
ֻ
˵һһġ
ԣǴŶҡСڹϺˣĽ˵
šͥҲĵͷ
ӦСŮͻȻЩʧ䣬룬˵ǡ壬һˣϲˡ㻹ǵ𣿡
ѽһᡣͥ˵
СҡͷҪ޵˵ңҲš̫ƭˡ
ͥȷʵܻƭˣǰƭΣֶƭһΣ׼ƭʵҲһѰյľǸ飬ԣԼǲǻϲϱˣߣǲǻǸ
ҽһ취òãһҶ㲻ˣҵңȻҳһ׸衣ͥЦ˵
ոճǸ𣿡Сɻ˵
ǡͥ죬װЦ˵绰ﳪǸ
С룬۵˵ңһȾһ࣬ʮӲù
׸ʵͻ⼸䣬һ飬̧ͷ˵ͬѧ˵Ϻġƭˡ
ûƭˡͥ˵ڲԼޣһȾһ࡭ʵ꣬һǧҹ
ǳมҵĻ䡭С
ߣܶСʯͷͥźߡ
ˣ壬ˣҽ㡭ʦ̹ġมҵĻ䡭˵ȶͥߵѽ
áมҵĻ䡭ͥ
Ǻóѽ
ѧУ̨ϣݻڽУѧУ⣬ߺ͸ĴѰֶֻӵӰûκη֡
ǿʼԶȥ
˭ûзֵǣѧУ˾̨棬Χǽ͹߼ļнǣ¹˵ӰһԾһ׾˿Ц˵Ÿ衭
ŵϱ¹Ӱ߸ߵģݵģǿЦݺáͥͻȻоȻֻأˣ˿Ҳ¹£Цغϡ
ͥǰʮʱ˿̣ţʮ͸ǰӡ


163 ನ
¹˵ӰСƺͻȻͳˣҿôڼͷһСʱ⡣
ͥˣֻأ֮
Ц̫ͥתͷȥž죬ԭ˿ԾģȻֻʮ
ûǷݼ䡭Уҡ
ͥûܰ⣬˵壬ûбˣͥ˵ѽ
ݳʱ༶ҪСûȥˣҴܻغ̨һƿŵĲӣ߽ȥվסתͥĿӣȻ󣬲ߡ
ܰ桭氮ݰ
ͥʱòϵһС㵼ݵĸϷݹåգɽСԶֻŮ
Ŷˣǡ
ͥҪȥ߼ʱٵĽŲСܻ˵壬Ҳ˵ԭֻءҺ⣬Ȼü
ӣͥԽĵˣһչʾģеЧġͥƽ΢ЦͷС˵ȥ
ԡС˵а취ҼAppleApple㡣
ͥûϣܴ
ǩ𣿡Сʣдŵģ档

ԭҲϲֻصģҾֻأǸոմ˺ܶˣܶ˶ǣھǰܸܲ㡰ء𣿡Ǵĵ
ǵġһȥСʧ̾˿˵꣬ͷصˡ
עⰲȫ
ʧͥĸӹ߼ǽصѧУʱѾʮ㣬ѳѧڣͿʼ³
Լ߰͡һ¡˵
⻹Զأʲô£
ȥҺǸɵҾѧһ㡣ôʵ磬ֻǲ̫һΣҲͥ
Ȼô˵ĸֻ³Լ߻ȥ˽ƼϻԼᣬʣ̷ͥҫһߡ
̷ҫͻȻ˵磬ݸ椰ɡ
ͥΪԼˣΪ˵˿̷ҫҪ˵椣Ҳͥԣͥò˼Ŀ˵ʲô
̷ҫȻͥ˼ѵ˵ϲһһѶرģǰЩУټƶġԣң֣ݵģһը˵ġ
̷ҫͥЩݵеֲʵ뵹ҲûҪ˵Ϊ˺һŮģóһ֧Сֶӣһιݳ¸衭
ϺƤӲҪģֻΪĵ赸ټҵҹǡ
УǧǰֻΪһ˵ո衣
椶ԣȷʵǹݵģһѡըʲôըǸС˵а취ҼApple𣿡
˭̷ͥҫ
㡣̷ҫ
ȣ
ţǡȡ
˯ͥ˵
ûϷ̷ҫĵʡ
˯ɣҲû˵ܲˡ
̷ͥҫļֱӹԻңϴ˯λꡭ̫ˡݸǽ㣬ǵе㲻̫Ҷ֧㣬ǣΪʲôƫƫǷȣ
ǸţͨԵİҿ۲AppleǸӣƺϲŮĸһЩ
ôݣ

ڶ죬׼ȷ˵ǴݳҹʼֻСվͲ̳ըˣֳһҫ̬Լ
ϴ˼ֳƬ
ӾԣбƵģģǸĹֻǳֶӣΪ̫󲻸ҳۡ
ݳֻһޱȵĴǳǳˣˣٵһˣƬϴȻǻûȫ¶ŮѾԼжϡ
ֳжϣټķḻֻس󲻳ѾսˡЩŮǳˡˡᶨķߣ˸ᣬǾͻӵϣ˺
Ȼǹڸϵĸ飬仰ۡʵһ㣬ǿ۵Ķ࣬ȷֻǸˡ
ǣ
ԣһŻ磬ˣһ顢רһˣһ顢¶ˡ״˵ġ
ԣŮǾˣˡȻϲˡĸͻһġ
Сվˢǣ
ˣˣĺδ޷ݡ
ѽҰɡ
ˣҰҼ޸㰡

ûСϹʣҪӦúܽӽˡŵڶ죬죬ýӰϵϴͶֳϴˡ
ֻǣȻûдǸˡ
ʱֻ̱ڴǸһֱͨѶ¼ĺһ𣬻ͻһİ
ǣûС


164 ͵
ֶֻӿֻApple֮˷ٴں졭ǣһθӲͬ죬ҲӦ˵һβֻϵһҹ졣
쵽ý弰һʱǵȫǹֻصĻ⡣
ȣһϵݳֻصĵһιݳͻȻʱ䣬ص㡢ϵѡ񣬶ޱ⡣
Ȼֳһҵı̬ȣ·ںۣںֶӵͷֻһ
ξϹ̨һټкûһûһ¡
ǴŵĴ磬ȴӲľګıһ֧Ц赸һֱЦ֧赸ٶȴȳ
óһνɸƵֳݳóֻΪ̵ֹһ׸裬ҹǡ˸жᣬ̾ϢʣȴֻûͷûβĻ뿪
ǻû¶ȴɴˡֶӡĴԡ
һθûȥʽ¼ơƳ¸裬ضûṩȴƾһ׸裬һμֳݳѹ̬ɵϸ̨վаذ
һοֶӳǰĳôޱȳɹģظУԣԼֱʮһƬڴȻǳ
ǣǵȴ˼죬ƺûκκֻؾôͻȻһ£Ȼ󣬾ûӰˣûˡ
ý岻ģΪֻءԡȺ˸ģǹֻǷʽ׷ʻԸַʽβ롣
ڣ׷ֻСվһͨͨ£˻
˵һ£ˣֻسApple֮ĳԱԶ
ԶΪʲôĵġԡ׷ʡ
Ϊûա
ǡûաApple֮ǰ˵Ļûաǣ׬Ǯôõ£Ȼ˵Լûգ
ǻйݳʲôʱѽ
¸𣿻ר𣿡

׷ʣֶû˻ֻص̬ȣѾԲ

ͥ˵ݳСףգʵһջ
ΪԸжĸУĽڲУݵģðѧҵݱý幫֮ţ̶ϻ׷ֶֻӳԱݵ
ΪҪֻسԱȱһѧͶȥôҲҲͥ͸ϣɣҲᱻһʱų⡣
һ㣬ý͡ԡˣԭɹͥһͬѧѣͥʵҲֻʶֶֻӶˡ
ʱͥǶǺúӡͬѧ绰˵ͥ㻹治ֻسԱ϶ʶֻضԲԣԣʽƳ֮ǰǵĸˡ
ʶͥ˵
ǡôܲܽʶһ£¶ڷ磿ͬѧ׷ʡ
Բ𰡣ǼҪܵģҲû취ܳѡͥΪѵ˵
һᡣ
ų֮ͬĽƽ̨ȻѸͷչʵֳӯѵѧУƸҲӽβڵ֮ʽȫ׶Ρ
ͥȻÿϿΡ¿Ρԡȥϣ˯Ľ࣬Ȼ󣬻ÿȥΡ
塱еźǣֻسԱСѾͷʽع֮ڴеĳݺĽƺһ㶼ûС
ϲŵģģޱȵֻسԱͻȻԼϤġ塱ǾֻʣˣֻʲôģᶼҪᡣ
뻹粻֪أģһ㶼ǡʦΪóԡ
żڴСżԹֻ֮أ׷ʵֻApple
ϲAppleͥҲ֪òøʵģ㿴ڽֵǸңӦаôϲ
Ҫ˵ĻͥС˵ȥAppleһ𰡣Ҿܼˡ
ǸǣҲûú߻Σһ죬ʱĽǣ㣬ܿ
ֵģΪǿԼûб˼ͥǰĽë˼ڣȻ˵Ǹףһġ
ԣ˼ǣ͵С𣿡
ץҲΣֻϿεʱ̣ΪĩֿˡǲģǰЩʱ仹Ϊп˰༶ѣѾϰ༶ǰεˡ
ǣĲǵѧԵĲϰͥŬĿҲǰһжѣΪʲôһС˵

ྩִý͹˾
Appleϰ칫ҳ
ļ칫ֳˣˡˡԱ˶ڿֻǣÿ˵ĿﶼŸԲͬζΪģȴαװⶼøһ˼ſЦ
Appleոϰ칫Сʱһԡ
ϰԴרAppleȥģǿڣȴֻһ£֪ܵAppleȥֻҪ¸İȨȨ
AppleͻȻúܿЦϰܿЦԼЦ
ǸѩҹԼͥ˵Ļʱ̶ڶߣҪһԼɡ㲢СݺģͥǰʱǸѡҲʱ̼
ԣһΣAppleһҪԼļ֣ķǳĬ


165 AppleǸС
ִýֻҵеȹģһҹ˾ϰʮͷźЩʵĳʹӣȦһƽԼ¶ʱ´󲿷˶ࡣ
ûȦļÿ˶һжۡΨСǮ¡ļ͡ơ˵ˮƽȦˡƵ˽˵һԡ桱ƺ
ԭ򣬴ŶָƱ䣬ͬһˡͬһʱǰȫ̬ͬȡӳֿУ֪ܣٵ顣
Apple¶Ը󣬾λϰԼԴӣű⣬֮ĿޱȣŰѽǳСơԼ£һֽǩ5Լ
֮飬ƺҲǡ֤ȦڶķĿǰΪֹѾεAppleǰóĵڶ棬֪ܡ
AppleĬ뿪칫ңոջڿĴƣҷŵĽƣ΢е˫һ˿
AppleС뿪˾󣬽ټ˾Appleľ˺༸ĸǸɿ˸ᡣ
Ѿݣжٳʾˡ
17ճ̴ŵһº⣬м̨͵̨ĽĿ׼ϣⷽϵűľ˻ش
Ŀ棬ȫͣ˰ɣȻҲЩ꣬ʱҪµˡ˵꣬һµĶ˵ѹһѹСŮ̫죬ѹһѹᶮ¡
֮ǰAppleܾųԷѾսһΣǵʱǵAppleû̫ƽϡ
һΣڳ˶ЩģƵ̬ȣܼ
ǣܣʵǺΪ˾׬ǮģǽһֻȳApple˵Լϡԣ費ҪҪٿһ£ȻһԥһᣬЩ˵Լ
ұΪҲҪʩѹΪʵԸ죬׬ǮڲҪǻ̫ȥǰ¡
˵żֵ⻷Χһۣ˵
ҪȥȷʵҲǻٶǮٴȥѹһѹһ룬
ǸֻصС͹ˣǻ̫ҲҵôԭAppleֻҪǩһ
ڳ˵ȻƵ˼ڵAppleʵѾﵽ˵һ˵ƾֻصϵ湫˾׬Ǯ˾ϻѼ٣岻Ǽ׸ѣټһЩ͹ϵȥ򿪾ѡ
ڣΪAppleʱѹһѹȻʱڻʧһЩôǳöԣֻᡣ
ò˶೤ʱģǿžͺá˵
ܣ㡭ôΪʲô£һ
ϾھҪѹȥǹ˾һҡǮAppleΪֻصԵȳϣһһѹһAppleһƿǸֻصС⡭
ǵЩ˾һλĸ̲סԼɡ
ۣûȻżԵãʵǸֻصֳݳ¼Ƕ𣿡
ֳ˶ʾ
һΪ˽˼˿˵˷˵Ǹֻ仰ܾܿ˵AppleģAppleǸµŮǡ
ԣܵ˼ˣȻôϲAppleôֻҪAppleչ˳ˣ϶ͻ᲻һеİʱ˵¸ˣǸŪһרƶûʲô⡣
˵ˣǸϡ
AppleǸСϲ˲Appleжϡңֶ֧˵ģʵҲǸ˷񶨣ֿ϶˵ⲿַ˼ǶԵġû𣿡
ûͷûβʣֳÿ˶ҡͷ
·ΪԼ˵һεõ֤ƹЦ˼˵
ǺǸ̨ϳոǸûĸ˴һʱһĸСĸоԣֶֻӵĹǣ˵Ǹ
ңAppleҲû˰ɣ
ǣµס˻ش
СϲϲAppleҲȷǣҿȷĸǣվAppleǸˣAppleǸֶֻϵеһֶӵĸס˵
AppleϲǰҲ˽˽˼Ͻ˵ȥ
ܰɣ֮һȷģǸСAppleòаЦ˵ΪAppleһǮҪһֻصʱȫ׸Ȩھ;¸İȨԺ󣬸Сƽó׸裬֧֡
еСŻְߵС꣬ҼˣѸ㣬ʵֻҪסǵţͿAppleǸСš
ơ
ԣֻҪסAppleУ˵ˡ˲
˵ˣѹѹAppleʵӸѹֻǸСģѹˣȥˣͿˡҲ˷ܵĽӻ˵
ԣôɡİ塣
ڻ֪ԼѾ˱˿пġеСŻְߵСꡱˣңԷ׼Appleʵ
˵ôֲƤࡣ


166 ʦ
2004꣬69գϽѵѧУȫͬգϽƽ̨гշѣнԼΪг׼֮һҡ
һʱһƬ׷ָ𻥳ϽΩͼ֪ԣ˱ʾûǵ֧֣ƽ̨Ľ죿塣
ţͥҲ˸Ѫͷ
ͥ½˵һһϰˣϲռȻ飬ͬʱԼɾԼһŭϾͻ塣
ǵڼҽн鸶ȥ3ϵļǮʱ򣬵Ǵûôŭ
ԣһ㣬ʵǻǰǵġͥŮϵȤ˵㲻ˣҲģȥתһȦȻ󿴿ġˡֻˡ
һƬУҹ12ʱƽ̨շѼ24Сʱʱ򣬺ӰӰ칫صȺͻȻ޴Ļ
ͬнշѣ̸Ϸ룬ҵʼǡнȣϵյ볬ȶĿһɹ10ء
ͬʱϽѵѧУȫգ˳ɵﵽѧУ󸺺İٷ֮ʮҡУȭȷĻƿγ̵Ϊ𱬣ڼӽϵƸ󿪰ģ
ŸҵµٵĵŸСѧ̷ż٣ֶкܴռ䡣
۳֧˵еǧֻ̣ͥܿҪ»ܴ߰ﵽ
ȻȻȱǮΪҪģԶǽ˶ѣϻи󣬸ʵʣǮżƻ磬ڻֻʮпչҵ񣬶ֻһӵԼѵѧУ
ͬģҲڶʱѾ󶼰ɷݷֺ졣
ͥһصĻϡݵ˴˿ףΪʲôͥ˵δϿֵܼڡڵʱ԰ҵļ۸ϡ
ͥݰ˽ͨŸApple˵ȣAppleûлظҲѾ˯˰ɣһΪͥĵġš
AppleȷʵΪͥģǸͻȻѼĻңԣھƵıֻֿЦȴ֪λظ
һΣ˾ͼѾ¶Բôȥ֣ͥңһֱıӻȥȫΥAppleʱѡ·ĳԡ
ԣһΣԼһҧȥ
ֳղԾĽŶԷ֣Ļϵ֣Լٷ֮ʮĹɷݣ˷ܡֲֻ̿
Ⱥͷ졢ҲڣȵĶԷ˵û۹ǲǺܺã죬ҪˣϽͽŵ㡣
췭˷ۣҲ֪˭ôҪԼ׵ܣֿ׵ֵܵܡ
ķļ˵СˣѾͥ˵ˣǰٷ֮ʮɷаٷ֮ʮܿת¡
ͻȻסˣ㣬һ˲ŷȡ
۹⿴ңСӣٿҲ㡣û˵
˵㣬ҲҪòϡ
ӴǮ֪н𣿡ˣҲٸҽ飬㵱Ǹİ㣬ΪľǷҵġҲһҾһǣҪ˵ģ㣬ѵŵʱ˲֪ļҵĶ˵
˵мΪټЩԹֻǺܿͱιȥˡ
ڷңȻ׷ȵ˼ǿʵȴܿҪɶûС㣬һ취ġ˵
ƨа취ֱӴ˵
֪ԣҪеľͺˡ
Ҫеģû׼Ǿͻֺ岮ˣȥֵܶûˡ
ģ㣬˽ҵġҪеģҾĿ԰ĵ쵰ˡǶá
ͷǶСʱЦ˵ʵҲû취ĥҪҪͥأʲô㶨ˡ
üͬ⣿ʡ
ڻУ꣬üͬ⡣ƶĻش
ԣ㣬㲻˵İɣֵͥܰŹòã㲻ǣɶ
˵ȵȡ⣬ֹ
ֱӽӹ˵ûҾɶΪǿͥСµģApple֪
ҿ˳СӴڻ氮ӵ⣬һȫá𣿡
ĿȰԼͷϵ֣ǣ㿪ߣոӿǵ͸ж˲ʱȫһɨա
ʼ
׷˵һû˵ء죬ǵãúøֵͥܣðܰ㾡ȫﲻ˵ģ˵Ȼռ˵ʱҲѧѧңǧ
Ǳֵܣûϵû˵
һߣ֪ԼڱƵͥվڵϣſ˵ˣͬµĹһ鷢šȻ󣬻۵ģһȥףһ£Ѿǰ÷ˡ
û˻¾ۣһȺ˺ƺƵȥ˷ꡣ
칦˺ܶˣͥû½Ȼ߻غӰӵ·ϣ½ͥ˵ϲ
ˣŶԣҲӦùϲ㣬ǲеڶɶͥЦ˵
ллδϵǰٷ֮ʮƹݳһˡ½Ц˵14ֵͥ˵ÿŮ˽㣬ֻ֪ҪˣͿԵõô࣬ô죿
ͥ˵˵ôףÿŮӶԵģУҲᶼôġԼԸʵ㣬㡭ܸ㡣
½룬û׷ʣһ˵ʵһһ벻ףԭ˵ʱ죬һֱͬ⿪շѡڣҲûʱˣ˵ĻᷢЩһˣ
ǲΪԵҸĪͥ˵
˵ʵ
ʵǣǸƻѾˣңҲ͡
ͥļƻ߿йأ֮ǰڵȴʱҲǸ߿ڸ߿ܶ࣬һֱᡣ
ƻʵܼ򵥣ֻͥڸ߿ǰⶨݺųƾܵѺ͵ǲƽ̨ϴɹĸҳ˻ϣΪ͸ʮвһʮвһȥ߿֪ʶ㣬Ͼθ߿ɵƽҽ̺ͽ̸гȹޱȵľްԵλ
£»ϵշѸ߳ʮʮ˿⡣ͥҲһ츻ɵй
ңʵеôΣգơȽ̸ϣÿ궼Լ˰ٷ֮ʮϵĸ߿֪ʶ㣬Ҳ˾ͻأΪ鱾ȥȷʵô㶫
ͥҪģǡԭʷʽ߼ֻ֪ʶ㡱ʮвһ߸͵ıȥнٷ֮ʮ֪ʶ㡣
ֻҪڲ鷳ǰ£ϻǿƾ豾Сʸߵص㣬ȥ𺳺۷ˡ
ȻͥѡǷ
ⲻԴ˵˼ά߼Դһʦʦ
֪ͥһôˣͻɼĲƽܶ̿ŬĺӣʧȥǵĻǰ;ЩĺУܴһֶЩҾ벻ҽ̣ƾԼĿ̿ƴҪŬı˵ĺӡ
ͥʦҲĺӣҲ̹ĺӡ
ԣĵºģѡ˷ԵǼڡʮڵĲƸ
Ϊ˿еĸ߿ʵҲĹƽЩûбĺǣޱѵõһᡣ


167 ִ
ͥ½غӰӴһᣬĻϣı˴ˣ϶ڼ̣ͥǰ½סˣ˱˼ҡ
ȷʵѾòסҲԽԽ½Ĺ뷿
Уͥһֱ˼һ飺ԺⲻҪĻһҸʱѷůƵȫˡ
ĵƹ̫ܰ룬⡣һĻദ˴ڻ˵黰ȷʵãǲǡ
Ϸ6죬µŮ
½ϴ裬˵˯£ʪɣһ£Ҽ硭һƿƣƱͥ
ͥĿдʡ
˵ʲô½ʵ
ɫǿգռɫã׹Ƥ⣬࣬һнͥŴһЩ֡
½źһ˵ʦΪβ۾ǲԾˣȣ
½ʵټֻͥ
ڲͥ½һԱۣ˼˵ڻϹĻҪǵã±ͥ䣬Ҳ½̸̸Ǹѹȫһġ
ÿ˶½ƯһŮˣഺͣƫƫǰӲԼŮˡڻϵļɺͷչƺǱͥż
ͥԥȥסݻ᲻᲻òʱűƿˣһȺӿȻ󲻹ܲ˵ļطɡ
Ƭ̹ɳϣϣȫǳಲ󺺡
½Ķӡ
ͥ˵㿴ˡ
½·ˣ˵ͥæһؼҰɡ
Ⱥվſڣ˵ǡ
ͥ˿ϣͻ̷ҫ§һţֻõͷȥڴ˳ԿףŮӳš
賿㣬ͥŮסԶ滮·ߣ絽ңڶ½ʣ·ȣͥͷ˿½߽ȥһƬ
û뵽ɣ˵
û뵽ͥ˵
ҼҵǶҵģ߰˰һѣҲǺУҸ12020˽˽Ҳõģұ˵˵ˣǶŮ
ˣͥô˵ȵһͥû˵
˵ͷҰǮ㣬ٻҾ͵֪ͦõġͥ˵˵촰򿪣żӿ쳵١
ȿϣЦòͻȻʣApple𣿡
ûϵ𣿡ͥʵ
ҿ϶˵ܺð
Ҳô˵ġ
ͥ˵һӵǶŮծ˵ҵˣͣͣˣԺܸŮ˺ڶһ̫á
ڶѳͣ·ߣڿԵһ̡
֮ǰ½˵ͥ˵ÿŮ˽㣬ֻ֪ҪˣͿԵõô࣬ô죿
˵ӦǴģΪʵûô˿һ㣬ǸͲܴͥġ
ƺеģ½ʵĳ̶ֳȷʵԼ˵Ǵͥﻻڿⳡ˵ƺȫûбҪ
Apple賿3绰ͥ˵Ҹոݴ绰Ӧûû˯ϲŶͥõû
ͥ˵ллôû˯ûݳ𣿡
Apple˵еģû£ϰˡ

һؼУȻȥĳطȻҲ֪ԼҪȥģ˻ҵġ
ԺģҷϢɡ
ţá

ļ죬½ÿ춼ؼȥסΪŷޱʼˡ
ͥѡͬѧռ˺ӰӵĶ¥ԭ½õܰõСݣÿ춼һصĿơƿͷ
ȺÿΪԼϲ۲ݣ̩ͥɽԹۣΪ֪죬ŷޱһϣ񻰡
ƽһƸꡢ³˹ڱޡ
ҵ˾˴绰ϵʱøͥһ
׸Ĳ壬Ǹб£Ŷ֪ˣȵȡǸŵ绰˵һᣬȻֻݸͥ˵Ҫ¸İȨ
˵ͥ˵
幫˾ϰ˵ҪһҵͰǾܾˣеرýӴһ¡
ͥӹֻ˵ã˵ǣ
˴ýʯо
ͥ˵ԼԷ̸ɡ
еѡܲǺ˺ʯоȦķһ£̸ĳ̶ȡ
ֻ֪м̸תһ°ɣǵϵ绰Ҳһ¶Է
ͥ˵绰һߣ幫˾ϰεĿЦȥϣͷôֲ֪ߵغСᡣ
˴ýʯоͥȻǰٲȦҲ޷δһְѿڵȦڽɽִࡣ
Ǽ꣬ڵȦΪгڵλȫȡ̨
ˣͥԸ̸һҪ̸ΪҪ̸ĶԶֹ׸İȨѡ
һᣬϵֻϽӵһİ硣
ãʯо
ãͥ
ͥ
ǡ
ֶֻӡȻͥ
ǡ
ְͥһˣϽͥһˣ
ǡ
Լʱɣһˡ
ʱС
Ҿ죬ʱǰ绰
ʯоİ칫ְҵװոʯоЩ֪ߵغСᡱոռòסӲ绰
̸ˡ绰͹ˡԭôġ
Ȼͨọ̈̄ҲϰϵľȺͻȻı̬ȣǵ̸ͬ˼ԼҪȥԷǱߡ
ϰ壬ͨҶˣԷǸͥҲֵԴɣңҵܵ˵ʵϹϵɻ
ֻҪ⣬ͶϹϵ֪жͶʻϽ𣿡
˵һЩ
ţʵҲǹؼ
ǣ
ؼǣ20꣬ҡԣ˵ֵֵüһ£
ˡ
һг̰ɣȰμ档
á


168 ҵֵ
ڵִ࣬˴ýʯоϢһԭڵְͼϼ޴ڸеĳС
ȻʱΪֻȳĹϵѾһἰұܹעĳС
ԣʯоһкܵ͵ûдģҲֻˡͥȥ˸٣ֻͻ
˫̸һ磬һԹͰѼ඼
ͥ󷵻غӰӵʱ򣬸ڶ¥ͥͻɳϵ
Ϳжϣ϶εʮ⣬ʵԼ뷨û֪֮ܲ
⣬ʵҲͥûдԭ
ҹǡҸˣˡҵĻ䡷һһû¸衣ͥԸ˵
ΪǴλҲܸƵݳΪ˵仰ҹǡ׸ڸϵѾòͬ
ʵ׸ͥԼ˵ҲرģһͥԼĹº͸顪ˣˣУһóпԸָʧǿҹǣǸȻ¶֪СŮ
ֻ߲ͬڸϵĹºԱ˵ͥܡ
ԣ˵̸Уͥ׸衣
㻹¸裿Щʵ
׸ȥԺʱûˣҲԶûˡͥЦ˵
ԣ˶Ǯ˵ʵһ仯̣ĴżǿЦ˵ҵ˼ǣȻû׼ûˣǵö㡣
һëǮû˿ûָϵһԽӻ˵
ʲô˼תͥɻ
׸赱ͷϺһСȨͥʵע⵽˸ϵ쳣û˵ƣƽĻش˵
ԣ׼ҵˣʵ
׼ȷ˵ǻҪʼҵˣٻΪߵĴȥǱ߸ʯѧϰһʱ䣬Ȼ󣬿ôɣһҶˡ
ָָͥߵɳϣʯо͵һѩоĻ
֮·ʹ˿
һѩѵ̯˫ֿɳϣȣڳһµģ
ʯоʼͷ·ͻȻ֮һȫµšһ죬һ˷ǿܵ״̬֮С
˸һѩѣ졣ʵͥǰҵʱأ͸϶ǵһγѩѡ
Ḷ́ҶŬֵúܡ
оô̧꣬ͷʵ
ͥһۣձ̣Ƶġ
һãǡеΡϷŶͷƵ˵
ǰйѵһڶûͥҿ˿ٺЦ˵ǣ̲һ鷨˵ƷģҲƴ࣬ȥɣȻԸҪһ·޹ȥɲá
ҲǡĨһ飬վͥķ䡣
Żʱ뿪Ļᣬԥһ£ͥ˵ͥûApple᲻᲻⣬᲻п˺
ͥ׸ϵ˼Appleֻصģڣֻص¸ȴ˱ˣAppleΪڸ̳ľ֡
ķӦҲãAppleԼĸҲãȷʵЩ˵ǡ
Ҫ㡭ң绰Ƚ£ϼ˵
AppleģܻΪһЩͥ˵ԣɣ¾˳ȻȻ󣬹ڻϺ˹ɷݻ£ϣֻ֪ͺá䲻Ҫ˵
Ͽ˿鵭ƽͥԥһ£ûм˵ȥ
һֱʵô֧ͥȥһ̵ĵ·Ϊֹ·һ·񣬱ֵĿࡣ
ڸϵǸͥԼӡȻ̣ƺһֱֻһеգɣɢˡ
һˣʺȥΪһ𣿾ʺϣܳɹǸͥĻ˶ȽϿ𣿡
ǸϽһһֱʡ
⣬ͥһεľʵҲôͬ
Ǯڵͥ˵Ȼô𣿻ľ棬ȫ˵սˣ㣿У⻹ǰԸϣҲҪ֧Appleͥ𣿡
ǣͥԼֵúƽȻ˺ܿģ˷ܣõֵܣʵʶԣʵûʲô
ԣԥһᣬû뷨˵
ңͥûΪٹһᣬͻޱȵԾֲͥ㸶ߵ¥£΢Ц˵
˵汾ĻϣֻʣԼˡúϧɣҵֵܡ
ͥڶԼϣѾ𣿡
ͥȷʵˣһҪıܶණֻȸıԼָı䣬ͥΨһϣģǲһ죬ҪΥĵĳ̶ȡ
һҶӨ˵Ƿһֱǵã
룬ǲΪʵϣһжı֮ǸѾңȫȫһˡֻһ֡òȴѾǡ
ǿһȫİˣ붼ÿ־һˡ


169 һƬȻ
ͥڶԼϣѾ
ͥһ࣬˵
Ժл˵˵ж಻áǣҲϣΪĳЩ¶Իʲôĳ̶ֳ˵ȷʵһĳЩϣ㲻һ̫õˡ
Ȼ㿴ҲǸصһ
˵ػϣףδػĺֵܣԶǵֵܣҲǵõֵܡһ㣬ô䡣
Уÿ˶ڳɳԼѡҲԼķʽʺԼȥߵ·һ㣬Ȩ档
ΨһԺܿ϶ĸһǣһ죬Һ㣬ǶʵΨһƴȫǵǸˡ
ͥ˵ǸԼ͸϶ʵ״̬ʵͥǰ׶Σǵʵдա
ʱĻһѵŬӪþֶҪҪúһ㣬һ棬ȴȻʵֵͷΣ߾ȫ
д
ֻڣͥıԼĹ켣ӦģҲǰ¶һЩ˱üŻֵ״̬
һı̫ͥ⣬ǻ͸ϣȴòһ䣬۵״̬ȥ
ԣͥŻԸ˵Щ
ڻͥڱСס
˵ǶԵģһȥ롣
ˣͥվһص¥ôӷѾµһѩѣģʮ㡣
أһûϣͥʵ
Ȼˡͥش
ʲô׼ѩءУһٸһȥǱߣҲû͸һһˡôϲ֣רҵ㡣Ȼܡ
ҵȫͬ£һ⣬һաʺϡͥ˵
ƺһЩʲôȥ˷ܣЩΪѵͥϲǶʲôɣҾܲͬǵ
ûµģԼôͺãһôˣദиˡͥ˵Ļȥ˯ɣúĴȥ
أ㲻ۣҪ
û취ǵ￴ܵһ¡
ͥ˵ŷޱһο֪ٿһ¼񣬻һȺ˽š˷ܣϹզҷԼĿһСľ˵©˽

ڶ죬ȦȦģ˴ýͻȻⷢ˴ýѾɹֶֻ¸衶ҵĻ䡷Լһδ¸Ȩ
׸裬ڲ֮һλֵרһƳ
ڹȨһ㣬Ϊ˺ͻ϶й˾ûж⹫ͱҪԣ˴ýڲҲڹ˾λ߲֪顣
ͥǰϵһΪֻ֮ǰ̫ãý͸Եܲ°겻м̬ڵ̫ߣһֱͨ幫˾ľܾȦֶֻӲӡ󡭡
һ۶ʱһƬȻ
У˵ֶֻӹȻûֵܵסǮջ󣬱ڻǶ˵ġ
Ҳ˵ֻAppleȥֲ˶ԿAppleġ
ֻСվ͸̳ԭమֱ˴˵ֻظԺAppleķ˿һʱȫ˺òɿ
ȻֻظƵһңȺ屾٣ϣ󲿷˶ѡվAppleһߡ
һƬУλȻɴˡ
˺ꡢ꣬ƽͻȻ֣ѾȻһгɹӹΪȵֻػ⣬δע
˭еŮģʲôˮƽɱѸ質ˡ
ֻδ¸谡Ϊûءʲô񰡣ڴ
֮ʲôʱ򣿸ʱ䰡ء
Appleĸ裬˼ǲר

ŽʱֻȶȵĲͬΪ¼ԣΪ˴ýʵλδˣ֮֮ǰֻĿAppleҪӱڴ
ڵѳһý屨Է۸ͥ
ˣδѵ졷
ܵñɺޣֻѵࡷ
Ǯ꣬޿ɺǻ£
Appleʧȥֻصֺ֧߶Զ
Ҳ²¿˭ǸͻٵУ
ǷֻʵûһֱΪApple񡷣
°ܣֻȨԼѡ񡷣
˵˭ֻػˡ


170 仰
ĻýиԷۡ
ͥôɨ˼ۣʹסˣ⣬һС¡ԡɡۺϴ簡
¼еһAppleڵӵ͹˾ִýϰԴĵ绰
ܸôֻô԰Ѹˣڵ绰Ƶʵ
Ҳ˵ܣʵֻǩңûǩֶֻ֧ӣԣʵȨôġAppleƽĻӦ
㻹ʲôãܻѿڶ̵
֪Է뷨˿Appleʹ࣬סᣬҧ˵
ݳϻ˾㰲һŷᣬȻÿ޿ޣֵ֣ԽίԽãٿԳûһעͬ飬Ѹȡ˵ĺ͸ûκڡ
ܣ뷢ỹǲˡʵ˷ᣬҲᰴ˵ģһ˵Ⲣֻ֧ءAppleܾ
˵ʲôɲ㣬㲻˵Ұ˵һ룬ζϵˣ룬վתвȻ㳪Լ󼸳Ժͱٳˡ
õģԸԼ˵仰һ̣AppleͻȻһظĸо
ԼÿҿֱӸ㣬Ҳ˵Ļ㳪ˣҲ߲ˡԼѡɡ
˵вҶ˵绰
AppleֻһͨѶ¼Ǹ洢Ϊװġĺ룬ԥһᣬվûҲ룬ȥһţ
ͥͻȻúɡ
仰֮ͥǰԸ˵һģһAppleѹʵ̶ܴͥͥľƺһ֡Ź
ֻǣĿڳǿǿͥΪѣĽѣ
ͥտţûüظͽӵݵĵ绰
ͥЩģʵ
˵ġͥش
Ϊʲô
̸˵һᣬȻAppleǱ߾͹˾Ҳûˡͥ˵
Appleأ
Apple˵ûġ
ѵ˵ͥͲԼApple𣿾㲻Ѹ˶ðҪȱǮҪҲ⣬ȱǮ
˵˽AppleʵûôЩģҲҪô࣬Ҹұ֤϶ûҪ׸뷨Ҹʶǰ˵֮ǰAppleϰҪ׸裬;ܾˡ
ԣں㣬̬Ȱͥ϶ˣܲ˵ġ
ּˣ״ε˵һѣ˵úܳأһ֡塱ĳءСΪʲôװŻΪ翴ˣԭĻȷʵǸּġ
ͥЩεļͣ˵ôصģֻ׸ѡ
ǣи׼¸ʵУԲԣ
ûС
֪ͥûҪôǣû취벻ͨһǵùǴΣ˵Щ
ʱ˵AppleҪֻصôЩĵӣδٶø裬ȱ⼸ûƴȥԣ򲻵ѡ費
ʱԸҲҪAppleǸǮϻ㻹Ǯ𣿡
ݣȱ𼤶ʱͥҲûȥ˵ԼʵȷʵǮˣΪʮʶڵĸϡݵȽϣԡǮĺ׼ȫͬġ
ҲҾ֪ż£ôˣͥˡ꣬ƺѾҪͥĻشֱӹҶ˵绰
ͥûϲȥЦţAppleϢ
ǲˣȻ·룬Щ飬ۣҪԼȥģϣ˶ɳ
ͬʱҲϣԳúһ룬ǲǻҪ·ϲЩ𣿻ֻ£֤ʲôǣ㣬Ϊ֤ЩѾԽԽAppleˡ
󣬳˺ĴɡȻ󡣡
һ仰ͥɾɾִ򣬷κһСİ˷ֻͣ˰䡰󣬳˺Ĵɡȥ
Appleһš
ԣ֪ͥô仰ġǸڡڿʵ˿а뱭ˮ˵ֹ۵˻˵ۣˣа뱭ˮ۵˻˵ҶˣȻֻа뱭ˮ
ԭȵApple֪ͥһõķȥ⣬ͥ˼ΪǸAppleȻվڹ¶뺮УȴԸȥҸõApple
ڵô룬֪ͥ
Ǵ𣬸ϵ̬ҲôȷЩίͥĩȥҸΣСѾͷҵ㰲ο
СҲһųаۣСߡ
ôˣôˣͥСʵ
ΪʲôҪ۸Apple㣿˵
ͥ̾һһû˵ȥҡ
ڣͥɣһֱûȥ̫ͣһΪ˸Appleһȥ侲˼Լܻóɳ
һ棬ҲͥϣЩɶԼΣΪܶʱʵαɸܵһ·ˡȫ֪¡
Ҳδһ죬ͥͻվǸ·ϡ
Ŀǰͥʧܡ


171 Ҫ
ޱ߿ǰһ죬ͥһ绰֮˱ûϵͥŵȸ߿ɼʱ취ϵߣޱӦû绰Լ˵ɡ
߿ɼûޱĵ绰ûͥȽӵѧ¥Уĵ绰
ͥϡҪ㡣¥Уڵ绰˵
ͥҪ㡱ñӸǵеΣѵҶ֪ǡˡ¥壬˵ʲô°ɣô˵ˡͥС˵
¥Уش˵˵ѧУʱǲ˸ѧãޱ
ҡͥ˵һУҲô˵ʲôСѧá
еһʡڶ𣿼СʱǰմʡԺϢޱƽеһʡڶ¥Уŵ绰𣬻ͲⶼڲͣĴ
¥УܼͥҲˣƽеһԽܣϾޱˮƽʡڶʰԼǰĳɼʣ
ȻʵҪΪͥû֪ͥҲֻģжϣϾǰ˵ôըԵϢޱѧȥҲǽѧ
ڵǣɼصĸ߿ʷ걬ˣʣ
ԽʡˮƽԣöȫǰУ֮ʡֻڽʡ׵ĽУǵ׵ĵף۽Ǿá
Ѿʮûг山ѧˣοޱȫʡڶ
⡭°ѧУ̫̫ըըҲܾȵİ¥塣ͥЦ
ٸƤЦģϽҹͥ¥Уһ¥壬˹ϵ׽˵Ҳûй˼ɣ¥Уڵ绰ֱ֮㲻Ұҳը
ǣ¥壬ܵȸҵʲô°ɣͥС˵
УҸ˵һ£͸ոգޱεǼУˣΪʲô¥Уû˵ǰ绰ޱĳɼ˳㹧ϲҪȥ山ˡȫʡڶ山ⲻ˵ǲǣ
ǡͥ˵
Ǹƨޱô˵˵ڿأһȥ山ȻǸξͼ˰ĴޱǸͬޱҪȥݴѧȥȥ
Ӵ˵ȥˣͥǽϵһȫʡڶ13һ山ҪȥҴ󰡣ҪȥӴûˣըҳаը㰡
¥Уôһ˵ͥˣԼҵ죬ޱҪ߱ҵᣬдµǾ仰
λһ꣬һһΣͥѧ㻹ǵ𣿡
¹һ꣬ͥѾˡǵãҲΪ˻Լǰ;˿ЦΪһ仰山Ҵ
ͥû山֮ĽѧѧѡҴΪ̫֮ҪΪţƾƣѧĺòԣѾûôˣҴľ
ǣޱһôĸ飬ôôСôɵô
ͥʵޱһǰǷݶݵ㺶ܼôãһֱǵԼĻϣһأ
һ֮ĽӴǰ˺ܶ࣬ޱ̫ţͥںġͥΪһˣΪͰȱ֣ڷǵʱΪϧðǸƷǵ仼ߡ
У벡ʮĸҹǶϵڵ绰ϵļ򵥰飬ޱÿÿ䣬Ȼۡ
ԣ˿ǶദĸоǲһģͥԼĸоΡֲģޱܵģɬ껪õİ顣
ԣпô
һ仰زûѧʦæըҩȥ¥У˵
ѧһ山ʮˣȥ꣬Ϊͥڸ߿־Ըʱðճһ山λУ쵼ϧƤֱܵҲ䷹Լס山
ͥ山֣ҴУھΡź
һأһβһޱ山ð߬顭ҪУǴСѾҪסˡ
ءԣҿüٺһͻءͥҪʵΪ¥УΪޱɵΪǷôһծһŮˡ
У㵽վҴ绰ȥ㡣
¥У˵绰ͥټԱᰲ˽飬򸨵Ա٣׼
ڶ죬ͥʰӵޱĵ绰
ޱڵ绰ԼĳɼͥóܿģΪ֮ͥǰ˵ȿеһɣҵĺϢΪ㽾
ڣΪҽ𣿡


172 ôôɵ
ȻѾҪͥûڵ绰ޱ־Ը£Ҳû˵̫ãҪҵ绰ʱͥޱ绰ҵ𣿡
ޱ˵ǴС̵ĵ绰ԴǺҡ
ͥϵ绰ҵʱ׼ûҪǸֻͬװ˰
5Сʱϣ3СʱͥվʱѾʱ䣬¥Уڳվڵ
ӿһᣬسԽԽԶͥҿ˿ûһǰɽ·ˣæʵ¥壬ⲻѧУȥȥģ
ȥޱ¥У˵ǰ·ãѰȫϵϡ
˵ȥޱͥˣż˵
¥壬ͣ˵ѧУĲȥðɣҲڵġѧУ쵼ȥô˵ƾʲô˼ҼȥҪô˵
¥Уͣ˼ûУٺЦ˵˼ҹŮˣȥϸŰ˵ʼ䣬˼ҾǴһҲӦð
ûͥʹĽ͡
ǸԼͺãøҽͣҰ°˾ͺá֮һ仰ޱȥ山ҾըҳУ⻰Ҹֶ˵ˡ
¥壬һ˿ѧУɣͥ˵У־ԸҲûôɣӦòŸճ֡
ΪȫʡڶƷһǽʡڶҸ˵⼸죬Ǽ绰챻Уˡ
״Ԫ缦˷̵ֻͥò˵ɽ·һСʱһԼ߰ʮ˼ҵСͣ¡
ǱߣǰУǸ¥Уָ˷򣬵ȥ
ܴ˷Ȯͣͥæϡ
ޱҸһƫԶũͥûʲô߷иԺӺ쾮ǰ˲ˣھſ졣
ţڳϵ࣬ɾͥ˿Ϊſɨģǳڵϰߡ
ũ壬ʵѵãӵɾķΧޱԸҲǱĬӰ졣
¥Уĸޱкܵͥʱ򣬺ôû˵ֶӣҲѧУҵģޱҲʶ˳һˡ
ޱͰ׵ĸĸͥ΢Цź尢̺á
ޱУˣޱŤͷһ
֪أݲ
ӦޱСĶ̲߳ߵúСŲ²ˮˡ
¥УȲ衣
ѧȲ衣
ޱѱͥǰ΢Ц̧ͷ˿ֵͥͷ˵ѧôͻȻˣԹ𣿡
ͥ˫ֽӹ豭¥Уһۣһ˵Թˡ
¥Уޱĸ죬ͥԼҵҽʮʲôġ̸ͥ岻죬ޱҲǣ˸żţҲ˵ϻ
Ũ¥Уòײŷ⣬˳Ҳ˴еĿģ˼һᣬתͥ˵ͥǵһɽɣ
ͥͷ
ɽ羰ãޱȥ䣬ǴĴ˵ģСԼġ
¥Уô򵥴ֱ˸ڣǵ˼ҹ︸ĸ棬ýҲôֱӵİɣͥˣһʱ䲻֪ʲôӦãٿޱҲһ֪顣
ȥɣͬѧȥ
󣬻ޱĸ׷˻ͥĸޱš
ɽǿϪϦ£ޱվϼתͥ˵
Сͥ˵
ǿɽɣǴӽɽ壬Ϊɽôÿɣ
ޱָ˸ͥ˳ָķȥһ͵СɽһƬεͱڣɽϾʯᾣʾڡ
ǾͿɽͥ˵
Ϊɫûɽɽʯͷ¡һƬɽɫϼͥһֱÿޱŮ񾲵ôȻ
ɽͦÿģСʱһɣͥ˸˵
ҲأҲޱ˵ɽƬ֣صާˣҪǰ죬Ҵѧɽ䡣
ͥԴ˿ûޱеĻ֣תػ˵ܸǿĵİɣôõĳɼ
ţؿġޱ˵ѧôˣû뵽ء
ޱƺԸͥѧǰһֱĻ϶ǣøĿڽбˣ˵ѧһҾ㡣
һƺһ
ͥ˵һΪȰ山ͷֹ£山ҪȰġ
룬ͥ˵˵õģ㿼ȫеһΪ㽾ôֱӿȫʡڶԣһ㷢ˡ
ͥ˵ֻóݵޱǰ
ޱţûȥӡ
ͷſѺ뷢ңϵͥ˵
ô˵ޱ̧ͷ˿ְֻͥӹȥ˵ллѧޱ򿪺ӣͳֻ˿˵ѧܹɣ
ڿɻ׬ǮˡͥЦ˵
֪أȥͬѧõԲѧУҲ֣ԣҶ֪ءޱ˵
ޱ˵˲ѧУͥô˵־Ը£ȴޱȿˣ˵ѧʵ¥УһҾ֪Ϊʲôˡ
𣿡ͥ˵
ţȥ山ʵԺҾ;ȥ山ˡѧЩҲᣬֻ飬ҾͶøã㻹ǻΪҽģ԰ɣ
ޱ˼ͥŮôĴôɵ
ᡣͥ˵
ǣϵޱ˻ֻƤ˵
áͥ˵
ʵһֱ벻ͨΪʲôϲҡԺܶˡͥ˵һôֱӵĸޱ˵⡣
㲻ҡޱ˵տʼ֪ɣڣѾ֪ˡ


173 ʮ
ޱ˵Ѿǵõ£ʵܶ˰ǵáʵϣһԼΪʲôϲһˣζŸ̵ϲϰߴεԿ˷
ʱ̫価ʱֻҪһЩ˪ĵϣһһľɼҹİ¹⿴а
Ҳһᡣ
ѧ¹£ޱվƽ˵Ҵٹ䣿
áͥվ
ΪޱҪɽϹ䣬ȴߣɽĵ£ȻһݵСɽȡʯһᣬԶԶأͥϪˮԾ졣
ϪǱߣƬӾǡСʱϲɽϪÿʯͷûؼңıȥѹˣСĵڳһš
ͥһޱϸϸ˵һڴ˷ǰߣʱϡ
һƬЩµï֣ʮ꣬ʮµ룬һ㣬棬ģŲԾЩԾҲǡ
ޱ˵˻ʼһ׸裬ͥǡҹǡ
һ룬ͣ˵ֻͬѧҵ顣ѧҪҽһ£Ͼôȫʡڶء׸裬ѧһɡ
оŮˣ塱ЩΣޱ˵Ӳԣѵһء
ԣͥŬ˷Σ峪һ顣
꣬ޱ˵ѧɽȽʲô֣
ȣ
ɽȡ
İ
Ҹȡģ
ѵԵޱ
˵ŻߵϪߣޱͻȻקһͥ½ǣˡ
ôˣͥ
ߡޱ˵
һ룬ͥޱ֣תܣһֱܵЩԾΪޱһ߱קܣһȴһֱڿЦ
ͥͣ˵ԣûߣ
ޱЦҡͷûѽ
ô֪ߣ
ǰҵİǰƤҵʱ˵˺ö飬˵ö໰㶼˰ɣҼǵáޱ˵
ޱҲͥʱһꡣǣʮǰ˰ɣ31Ĵ˵ȷʵһκܾ֮ǰĹˡ
ʱ˵үүץߣСʱԭҲߡһүүץߣϵס˰£Ƥ˸֦һһֱ߼ˣӲڹҧ㡣
Ŀݾָǰһ㻮ԺͻȻ˵ֶᷢ
ޱÿһϸڶ˵ͥЩ˼飬Ͼһô¶֪ͣô˾ͻϲһˣһֱ
ͥĨ˰Ѻ˵ˡ
ǿĵģѧոջǵһܡޱ˵ѧбҵʱ۸ֽ׻𣿡
ޱһͥѾȫȻǵ顣
ڵġͥ˸˵
𿪿𣿡
ǸҪ𿪵𣿡
ѽ
ͥҵʱޱֽȻ͵͵д֡ȷʵܷǸʱкŮǵı﷽ʽ
һȥͥ˵
š
˿߻صޱҵʱޱͻȻͣҧҧ˵ѧҪû취أ
ţ
Ҫû취ϲأô죿

ڻس̵ĳϣͥޱȥ山¥УĵֱԴͥæ˵¥壬רĵ㿪ҹ·ɽ
¥УûͷûβĻش𣺡Сͦõġ
šͥӦһ
ȻֻһӼɲͣסˣ¥Уһ˷˵ǰɣôҪϵͷȥˡ
ͥչȥ˿¥壬Ⱦ˰ɣ
ȵò࣬͸ոǳȥ̸˵ʱҺǼݺ˵㡣
ͥһ亹ոһᣬԼȻһĳϣҹ᫵ɽ·¥壬ҿ
ͥ˼ʻ¥Уڸʻλãһûоļ߶ţ治ˣģӣȫʡڶ
ͥ벻¥У߶һ仰ʮ͵ˣҸհѿ˼Ұ裬㡭
ͥѳɲסˡ
ʲôʮ򣿡¥ǰޱ˵ģҵҽʮǡҰ֣ͥƵķʡ
ɲҾǰԷʱһ£˵ޱ̫ãôóɼסڶ죬־ͰǮҰ칫ˡ
ҿ־ǰ˼ҹϱͷȥˣţʮ򡣶ˣ֪֪Ѿ˹˰
¥ȱ֣ʲô񲻲ġҰǱߣΪúޱϵرãһˡڵǣޱǱߣ֪֪ǮҰ֣
ͥĵǣޱ֪ǮԼҸĻô룬᲻ᷴ˼ܡ
¥Уҡҡͷ֪ҵģҲ˵ԣҲ˵Ҵʮ򰡣ţ
ˡ
Ҳû˵ұ֤
Ǿͺá


174 Щ
¥УңͥԼصѾʮ㡣Ϊ֮ǰкĹϵ֡衢ȶû˯ڼ
ͥûʤռ㣬ΪѽĹϵòһЩϢ
Լǰûʲôɹ˼ɵģֱͥʮ¡ִżִЦ˵ԤĲɡ
ͥʹְ֣
˵¥ô˵ģؼǣҲô˵ġ
һԵ͵͵Լߣͥ׺ݡĿⶢסˡȡߡһΪ˵ôţͥҿҡ
ͥˣ˵ûǡȲᡣ㣬Ŀƻƣ
Ȼư
֪ͥöĿƸ߿Ⱑȴֻܲĵ׷ʣȷˣ
ȷô𣿡
²ɻ󣬾趼ʵĿͶͥ˳Ȼɡͥ룬˵û£Ǿưɡ
û̫ãȥ˯ˡ
ͥվŪ˼СˣȾ̸ġޱ£˵ʵǰѸҪΪطһЩסġ
ְѹҧͦأͥˣһ˵ҵΪءһȻ飬ĳԹ滹ǶáοһЭίԱϡ
ԣ˵ǸЩλž賵ãЩãּ˵ʵޱСǻһЩɽѧУһΰʣһѧ𡣡
ǵȻá
ֵͥϿɣϾǰԼҲƶͥѧӣ֪еļڴѧͥһλŮͬѧһ翸һңȥڹѧճѡͬѧϴ·׬һЩѡ
ѽҲޱСرһ㣬ΪöѵĹϵҲſǲ֪ǮǼҳģǷˡ
ҪʵⱾٺˣʷõĳɼӴ̨˸ĲɷãСĲ
˵꿴˿ͥ˵һ䣺ûʲô
û
һΪʲô

㶼ѧˣʵ̸ġ
ָͥͷ㣬˵ڻС
һϵ飬˴˽һЩͻϵ·ңЩˣһǧ˼
ڵ˼·ʵܼ򵥣Լģˣͬʱѧ
ҹʮ࣬ż΢ͥصԼķ䣬䵹ѴСѧµƬɱʼǣмȫ˳
Ȼ˸̣ڴǰ£ģһ㿴ȥ
ʵϣʮ̬ȥȻʼ㽣ڲһֵȻƽֹżģȥЩʱĶ
ЩƬɬӺ
Щɵı˺ⲻĿ֡
УΪڼϿĳһԣһʱôҪˣѶ겻
Ҫڰ༶ӰҺܾãҳǸŮкֻһˣȻԼΪɹЩɵ£ССΣůЦһЦ
ͥĲͬڣͻڻڸı
ͥԼĺɫһ֪ȥѣĵһǹ׵ģĵһΰ˵ŮѾٶ飬ӡ
ȻڴӳбҵͳһžƬʱޱ۵ֽ״ӼвΪͷһһֽϴֽױĺܺãûзƱɫ
ɼͥôϧ
ֽףͥޱ˵Щּ֡ܺÿѹ´
ӵһοǸ۱٣ƤԼļһһ˵֪ΪʲôҪȥ۱١
Ȼͥ˵໰¡
д
ѧҲ֪ԭ֪Ѿϲ۾ϲעšӦ̸ֻһԲ̫ɣһꡣ̫Сˣ룬ҲСǾͳ˰ɡ
ŮʱдµĶɵҲɰ
أҲҲ̫Сѧ̫Сͥ˵Ҫû취ϲأô죿山˶ʿʿٲгѧܻôһ˰ɣ

ڶһ磬ͥʤռ㣬ѾӦߵҾÿ֣üѽĻ˵ھԼмˡ
̫ͥòĶżѽĶӿ˿˵ô󣬲˫̥ɣ
ǡʤҸ˵
س̵ĳϣͥӵ½˵ĵ绰
һɷãĲɷã쵼ָʾǸϽͦӵġ½˵
⻹кüĩԡͥ˵
ҵ㿼갡ءˣС
һͷϵ㡣
ãһæ


175 ٳǼƻ
73գϣͥǰݵԭϣ˲˹˹һͷ2004һͯŷޱ
ͥԣٿһ³˹սŷޱٿһź˳Ҷӣһõ£Ҳһʹ¡
ͬһʱ䣬ͥĴһĳ٣ȻС
ͥѧһȥϰʱ򣬼ͻȻŷ֡ͷСԽԽӽģǸɶ棬Ҳôġ
ͥͻȻޱǸ˵ȵУͳ˰ɣ
ôܾ᣺С𣿰Ӵͥޣ֪ô޳֪ˣҪ
ĩһƿԽǸϣͥȥͨһϵϷ͸ѧһ
ѧǴйġǷϡ˵ϣҪ̷ҫǹϵĻͨĻӶҡ
ڶ죬ͥһƣͳ½Լһҿһ߳һǰ˵õĲɷãΪήҵĹϵ̸ͥ˲ߣǳ½˻ǵõҪĶ
Ͻδ4ݣңٿʼȫչµķչ׶ΣٳǼƻ
ΪʲôԳŵʱ4ꣿ
½ע⵽ˣʱʵе֣ͥ˵3꣬ô½˿ΪԼѧҵΪһڵ㣬˵4꣬4˼ǣ
ʹѧҵٸԼһʱҷ򡣡
ͥһᣬ֮ҪһᣬΪû߱ˣ4ʱʵǸԼ׶ġݣ׶Σ4ϴѧĻʱͥӦûѵݣߡȻȻģϵĺŶҲܸߡ
ôʲôǰٳǼƻʱǶã½תһ⡣
ڣǵļƻûϽƽ̨ķ񸲸ȫһϳУͬʱаϳӵԼۺѵѧУ
չƻڻڲ֣̽ҲڼɶǸ֮Уͥ˲רŵѧߺҵʲ֤ݴѧУԿĶԼͽ飬ԣͥԺʵǳ塢
ǣƩ硰±ϡԭͻΧ֮Ľ׶Լƻô̫ϬһЩͥڲ˵˵ͺãûҪ߳½ˣڱЦ
ͥ˵꣬½ͻȻʮ˷ܣе˵꣬ζţҪѧҵ֮ǰѻϽΪһѵȻ
۹
ĸ
磬еŰɣ
ͥͳ½Ҳˣ˵Щ㡣ʵ½˵ôʡ۹ĸڲҲֻͥÿζ˵ǵ͵㣬ү}ûš
ˣͥҶκ𣬻ϽʵֻԼͼһֶѡȻһ֢ͥˣˡ
ļƻܹɣȷʵһѵ۹ңʱŸոմѧҵոմѧҵ֪µж𣿡
½˵˷ܣͥĺͼ𺳣ڣѾȷԼƪȻĻõ쵼ǼλϿɺ͡
ԼͥйϵҲԼ쵼еķԺķչʮ
Ҫ֪涼ڴԣ֮ͥǰǾܾɷԼģҪû£ƫƫԼһҵطֽˣ½ˣⲻǱʲô
Ǳ£˭С˵Ķһݵ
½ΪٷýˣȻЩ˵˼ϽİͥļƻչζδУݶڻõ˳ӵһԼ̽ƬƬϱעŵǡѧҵǩ
һѧҵŶӣǴѧҵǰһѵ۹ĵطݡ浽һ죬쵼붼й⣬ݣҴ˵ȥ
дʱ򾡹ܰæŵɣڶеɷˡͥε˵
ģһῼǵģƻ룬һ֮㵲ЩóʵԺҪһЩİĶҪáĻʵҲԽΪֵġ
½˸ȻСĵĹ۲ͥķӦϾǰк̶̰֮Ѿ֮ǰ㳡ǸѩǸͨѧˡ
УǾͰг¸ˣԺҪ鷳¸ĻҾͲˡͥ˵
½˵ġҪáͥף˼İ棬һС˲Ķ˵˲˵Ļߣѻ˵ͷ˵⡣һ㣬û˽м꣬δذѵסء
ͥԼѧеһŹѡΣдĿΪľ³½һŵԼԸæͥȻֵýܡ
֮䣬ʲô
ΪͥϿɣ½˷ԼȻе㼤ԵĿǸСԼʮüĺӰȷʵЩעİɡ
һҹû˯Ȼȥ
ͥ˵վһԤϡ
½˼ˣվ뽻ͥͥŶԼ΢Цҡͷԥһ£ֻĬ
ζţͥڱ̬֮ƽȻɣΪڲͬգѹһͷıΪдҸرһ㲻䡣
ΪʲôͥһЩҪĲɷãȴԸԳ½˵Щ
ΪƲЩҪıĵúúõģתͱ⣬ȡ壬ڿӡý򽻵һ׵¡
Ϊˡ֡Ϊ˱󲻿ɸ˵Ŀģǳᳵ·һЩˡšܺ硣
ۡǱ⵼ģǿԱĳЩͿġ
½˲ͬ½ĳ̶ֳͥԿƺҵģپĿǰԣϰվͥ⣬ãѻ˵á
ڱӰ֮ĵطȷʵ̸ʲôӰǣٷչʱ±

½ڸӳ֮󣬿ⷢͥȿһ飬ͥɾôʣȻľͽˡͥӪĬ˵ƣͷ
죬ͥļλ쵼һ档
Щ˼棬һȼͥʲô̸ˣõİ취ԼС¡׳һЩ
ԣҪ֧֣ͥһû
δڣϽķչԵĻϣ쵼ܿһ»ܲõĽõ⣬ǿһֱڿΣĺӰء
ͥƤһڡءδʮķԼ֡һ鵫лᣬ˭Ըĵ⡣
ͥ뵽һ£Ӧþǰ꣬λ˴ҵ˱ˣԽ辻˳гΪõ14ƽϴ¡
˭뵽δһ죬һƣ˶ķز۹
ʱȷʵҪģǿ϶㿼ǵġ
ͥõһģɵĴ𰸡
ͬʱϽٳǼƻʽչƻһ׶Σغ¡


176 ˵
½˺Ӱӡ
ͥһصӰʱţһƨɣ˵ϣѵİֱɳ£ɨһͷͺüվƿȻĨȥϸϸһ顣
½һߵĸӣ׸ѡ
Ҳôʱ˿ûԼѾͷ棬ϸĴɨţżҧгݵ䣬żֺ߼ܵĸ֡
ͥѵüôûӣȤվſڿһᡣеŮ·Ҳͥĸо
ڣ׼ȥϴĨ½վſڵͥ
㣬
½Щҵֱ˲ֶӡ
һˡͥЦ˵ûܸͦɰ
Ŷһˣ
½뵽Լոպӣкߵܵĸ裬СƨɵӣĿǶ̿㡭ɸͥ治һ˼
ͥ
ţ
˵
޷ģǺյ½һŵĨͥ˳
ãͥǰסĨ޼µﵽߵĻҳ㬵˵
ôɣǶɨһˣЩطֿУոաҲûʲôÿĵطбҪôί𣿡
ͥĺ仰½ûӣܲ˵ƨأѵû
ԣѾЩ߳ŭ½סǰ䣬˵
ɨˣЩطأԼţ˼¼֪ٿЩɳףʲôˣ֮ǰɳףȻɳˡ
У㿴ЩʲôЩͷҪˡͲöԺٴ˹ˡ
ͥʵʵ꣬Ц˵٣û뵽㻹ôõһ氡ƽʱûºˣõԺ˱Ϲ۸ˡ
½ˣε뷭ۡȷʵͥǰ󣬸ǰչֵģǰһֱֵģǸЩĮŶׯ󡭡ѾԽԽԶˡ
ȥԼɨˡ
½ͥĻָͥķ˵ǰʱ䣬½ķʼģͥķ䣬Ѿ֪˯ˡ
ðɣֲס⣬Һ͸˸ᡣͥ˵
ǳ뵽ģȥɨһºòãʲôĶһ£Ҹµģء
½ڿˣֻͥʵĴɨԼķ䡣Ȼְ½ɨһЩطæһ磬òײŰѷͿŻָԭ
˶̱ˣڵϿ괭
û뵽㲻ͷԺã񣬻ͦġͥϿҵ˵
СʱְæҶԼԼչԼġҰͻˣֻûãʮ꣬ʼְֿꡭУ˵ãʱˮʲôĶǺͺܶھӹõģֶ¥һСŮòֵĻᱻ۸ġ
½ûͥ˵
ͥûӻȻɵȥʡءΪһ㣬ĻѾжϡ½ڲ䣬ͥһԭȵ֪ȫͬ
ҲһֱչǰӡôҲĹƣҰֶΣоĺҲô˰ɡ

ֽ׶εѾʼ÷ӣ½ԤƸʱרһЩӪԱѵѧУǱ߻ָȥ
ٳǼƻܵ˵ӴޱȣǾ廮ֵ׶ΣʵҲ֮ǰųͬ΢ѡ
ƻľƿˣӰѵѧУ칫صˣ½¶ţոϢ˺Ϳͷزš
ͥˣ򲻵òȥƵһ֣ЩҪܵĹ
˵⣬ųǵѵѧУҵǻҪչһҵһԤҪ㡣
ͥԼģһ顣
ŶѧƷ˫ظ̬ȣÿһѰѵͥضҪԵԷȥڿ졣
þܾģܸǮܾ
չܵģ͵͵ߡ
ͥߵˣͷȼȱʶͲô뻥ߵĻȥˡ
ֻͥôԱиϣʼĴ
Ҫͥܣǲ뿼Ǣ̸󲿷ʱÿһطһĶԳȥߣȵͥ£ٸȥһС

ͥÿһݣΪҪϢ
һ׶̸ҵ񣬾ĻȻӲģãԱͦܺȣżҲܰһѡǮķϣͥԼżҲòһЩ
Ȳɲϻûչͥ˾ȿˡ
ÿλͥҪٶΪʱ򣬲ֿͻΪѰνġչˡ͡ȡһЩҪԷġ
廨ţҲΪͥ˵ԵʣΪ椿ǣֻϢ֪ͨϽһλ˵бͥȨ˵һŮϰ壬֮ʱĲã׼һЩ͸Ů˵Ķ
ЩǸ˵ģͨõģͥˣڷţԱã߼˭ʲôԼþͺá
ŮĶưƿʲôģǵСͥһŵҾת½
˺һ¾ǣŮ˶ư飬½ôĮӣﻹȻסΪһرư˷ȸԾ
ôǣ½ͥЦԽԽˣദҲôءˣÿͥ˵
ͥνӵ⼸ҵ񣬼۸ڷм̸һ¡
Ҫ֪ƽﻥԱ½ѵôοԼġʲôϰͥһѵʲôɲƽģ
½ĵͥط䡣
һᣬŭһĺӳվͥǰӣŭоȡ
ôˣϲҲͥ˵
˵
½Ѻͥתš
ȥʲôƢУ˵㻹𣿡
ͥԹֹš
̬
⴫½ҧгݵԭûԶһ䣬Ŵ¥ݵ
ʲôֱ˵𣿡
ͥһֹһ½ĺۼװ쳣ĺӡ⣬СƬСƬģ˿ġ
Ҳݡ̬
֪ͥϵʲôˣ⡭һȤ¡
ҲݡĸѵѧУ͵ģֹ̬ͣ
һᣬͥ侲룬Сİýã¥
ᣬһ£Ҹ˸
ҵģ
յġ
ãÿǶõġ
һø˵Լר͸֪ⶫǱõģԼѡ׼ģȫһ
ǵǣлл硣ʲô
ġ

ڶ죬һ칫ңһȦ
ͥأẬʡ
һˣôˣ𣿡½ɻ
ûû¡һȳһգĬĬ߿ˡ


177 ټ˿
صԼİ칫¡
ڣʵƽ̨ľ弼ϣѾ̫ܲˣƸרְԱüǿưһĹ飬ˮƽ֮ϡ
ʱְ𲻹ǰͥ뷨ȥִУͬʱһලáһļլ˵ֱǳ裬ʹࡣ
̸ͥһ⣬֡¡һѧϰĻᡣҲȷʵôģ缢ƿʣʣÿԼ
˭֪һܿ׵ͥͻȻôһ¡
ŵſڣ죬ԭһڿңϰڰ칫ҵյڻû
°ջ·ϣӲƹ谵СԺյһУͥ׼˳
ġ˵
õģ
ͥתѾչüˣЩΪʲôͻȻô֣ء
ͥĽǣҡͷ˵ǣزõģԼרΪѡģѡ˺ü졣ⲻһϣϲ
лл
յԸ񣬲ǺЩЩжжͻȻԾ£ǵЩСϸڣˣ˵ꡰллմǰһڡ
ʵĸУθܾܿ͸ͨУ԰һ꣬Ȼҵ֣ġԣһֱСԼ
ǣΪ֮ǰǼ£ᣬҲΪϵĹйɷݣΪͥ˵ǰͻȻǻһȥȻҵ飬ڻϣͥͥȥһԭ붼δ
ѵܸмͥͥȻǸ֣ѹApple½
߰ɣûȥˡ˵
Ǹ㲻𿪿𣿡ʵԼҲܺ棬֮ǰΪͥĹϵҲΪװ̫ƯĹϵԼû𿪿
ڣ
ţ𿪿
ðɡյĺҲˡ
ЩղڰװϴһͷȻֽȥͳһСƬ
ǡЩɻ
᲻ɻΪôСӰʱѧȻ֪ʲôһۣϳˣԣͻȻˣͻȻáͻȻúİ
硭ңôůģϵĹػԼ˵飬Ϊ˺ŮѡȻԭİ
ţ죬ͷɻһ
ǡ֡ԣڵģʽ֡
ȥϵĺӡ
滹а
𣬱𿴡
˫ѾץסӣѾˣһͳ಼ƬȻ󡭡˿룬Ҳ֪ʲôˡ
ᡭ
ǣǡҵģҡ
磿Ųˡңող˵Լר𣿻ѡ˺ü졣
ңۣۡ

ͥڻվ򳵵ʱֻһͥӣ͸ķţһһķ˵
磬֪տʼжжл𣿾ôá֪Ǹյʱһ򿪣
磬ȳˣӵ绰ģҵˣ
˵ʵͦÿġ
磬ϰˣ˰ѵţȥһ£ѵͳˡ
ͥͬھɣҸƴˡ
˰СʱҪ½ȥѵѧУǱߣߵʱ򣬶˶٣˵ģܲ˵ġһẦ¡
˵ˡ
룬Ȼʡ
ͥĶŴӡƴˡͻȻɡлл硱ҲЩĪ벻ͨʲôȻͲˣΪһֻϣϢԾĻϡ
壬ٹҾͻˡ
ĩ˰༶һģȥྩĹùʮ죬ÿһ죬ͥг̣ʲô
֮İţͥҲѾˣΪʱȽϳԣĹϵǳ֮ᰲŵѵѧУڰϿΡ
ͥʱ֮ôƴΪ꣬Ȼʱȥڰ࿪һſΣϿΡ
عϢ𳵿ʼƱ
磬ϳˡԵԱ˵
ãץȡڸ㶨ͥվһȸƱڡ
ͥһεĿĵʢУһµѰѵѧУҪȥ졢Ǣ̸ΪʢбԣͥʵһֱʢгܣϣϵĵڶѵѧУн
ȻҲζŸͶ룬ǿľ
𳵵վ֮ͥ˼򵥵ڳվĿ͵緹ȻϵΪܰĽѵѧУò˵ʢеѵѧУܹ㣬ǱȽϸߵġ
ֻͥվУſڿ˿ͲЩĽ
ȻģͥڵܰĽӴԱ￴һϤס˿ơ
ͥк˿ҡҡͷ


178 ɷ·
ܰĽӴԱнʮ˿վȺĳȹ׼кͥ΢΢ҡҡͷ
ֻͥðѸҪַ̧
ܰУϰͥߵļˣûᵽվڽ˿ƣԣͥ͡϶֮֡кûһ
һ죬ͥһȫͬ˿ơ
̶̼ʱ䣬ԭŰ裬Щ˿ûˣڸ˵ĸоϤˣʵеΨΨŵŵ
֪ͥ˿ƵĹϪɽѧǵķѧûҵ׬¼ˡ
ʱĸо˿Ӧıͥһʧܣʱ䣬óǡֵĸһ֡޺ĸо
һ磬˿Ʋϱָȥ£ļˣˮƿÿһΣɵ˵ϡ
Ȼжȥ硣
ͥǵãڼǰںӰӵĿԼһһָҪ˻ϰٷ֮ʮһĹɷݣԼ˵涯Ļ㿸ס
ʱĿᶨţŵе㷴С
ڵͥͻȻ뵽һʣ졣
ܰܲľƾ֡
ͥҶȣѴ󲿷ֵע˿ϡ֪װģľã˿ƺܿͽһְ״̬
Ȼͥһһ˵ŷмλ쵼Ļֱÿ˶⣬ⲻѡ
˿ƾ쵼ƣ쵼һδξܾһδξٱ
Ϊ˸л쵼һᣬⱭƱþǸܣǲ֪ҪûУҹƶҪͷˡ֪֮ӿȪ౨˵ⱭƸòþ˿֣ص˵
Уúһͥһ¡
Ȼô˵ˣУһܰУ˵
ӦõģллУ
˿Ƹɴһȵſ߻
Уϵİ뱭ƣѾе㿸ס˿˵ȥһܡ
á˿ԼϾƣ˫վ˵ܣҾһ
ʲôһܣ㹻һһ屭һܰߣһ30ҵİ칫Σ޵Ů˿˵ܣ԰ɣ
ͥûӻ
ѵǡ˿˵ǣܣȸΪҺ屭ٺȡ
һһɣҿȵòˡ̧ͥһ¡
û£Сᣬûµģ԰ɣСţ޵Ů˵
ԣû¡
˿һһĺţһͥҲվٱһ¡

ŵӣܰ߰ͥ͵ǰźõıݡ
ͥһȵò٣ȵܰ˶뿪󣬹Ϸţˮϴ˰һ˫ûаѼ۸;巽̸ÿξ̫صʱͥԼҪκγŵ;

ͥţ˿վ档
Űɣ˿˵
ᣬѧ
ͥ˿ý䣬ţպˮ˿˲˹ȥ˵û
һ㡱˿ЦЦ˵Һɣ
е⡣룬ѧǮӦû٣Ӧкܶ¿ڡ
ͥ˵һ룬˿ƽӹȥ˵Ҳûô࣬ǰ׬ö࣬Ҳˡʱ㿪ۣҪŻ㡭ӦĻһðǼ׷ء
˿˵ЦЦͥԡЩУ˵Ǳˣһֱء
ˣѾˣȻȥһȦŰѩһ㣬ֱ¡ٶȥʮ˿Ц˵
ڹУʵ֮ͥΪյһ£ǰҵ֮ԹйĶ٣͸⻹2004ˣǰʱǸڹѧųԱѧ
Ʋ𣿡ͥʵ
û棿˿е죬ǰȫ񳴹ɵȳ£ͥʽȫеģʵ֮١
ͥͷ̫Ǹ
Ҳ°ɡ˿˵ʵҲ˵ãֻµ£ͻȻ͵һѹȥһǷˣ⼸ڵ
ǰ׬ˣģҲܳŵסұȽϵù⼸ʱȥˡ
ԣ뻹ǻϱСѧУһʢиһϤȥ˵ܰͷ𡣡˿˵
ʵﻹʮԲˣҲûУڵڵܰԼ̬ڵúܵ͡
Ҫ֪ѧҵƾûС
˿Ʋһ䣬ͥ̬ڵô͵ԭˣҪܰףοҪ㣬Ҫͨܰ˽ʢеҲ˽ܰûлᡣ
ԣѧڿҿңڵܰɵλǸУ
ͥЦʣΪţһ˽ѵѧУŬٿ죬ֻҪϰ壬;޷˿ơ
أ
˿ƿͥҲЦˡЦ˼˶֪
µܰĻѧʽ𲻹ɣͥ˵
㰡˿Ц˵˵ܰģ첻Ƕе𣿵ܰĹģʵǣʢо̫ˣԵܰʵܲãΰϣȫˡ
ԡ
ԣԿʮңܰϻʮʽ㿪ʮֱѡ£Իܣעһ
Ȼ󡭡
Ȼ΢ֽţܰ££Ϳ̸չˡϣʱһݡ

𣿡
е㲻ңɡѧϴû϶ֽš
ͥô˵˿룬Щű߼ʵ˵ŷ𣿡
ͥ˵пޡ
ûϵŲŶáûзһ£ҪɷƺǺѣʮޣѣʲôġ󻹲һܳɡ
ͥͷ˵ȥ
أ˿ֱͥЦ˵سɷ𡣡


179 Ŀס
˿ƻһš֣濴ǵģıϵ淽ʽ߼ʵû˿ı䡣
ΪһƬ֣ǿʳֶΡ
Ʃ˵ڵܰæһЩ£õܰĿȥ֮⣬аհﻥչõ֣֪֮ܰͥôǺõ
Ϊŵȥӽ㣬ƾڵ֪ܰ׼ȷʽĿǰ˵ܰڻϹעһܾȷİǵ͵ޡ
ԣһõ
ĳɳͥҪö࣬ӦǡǰȽϣ֪ͥ˿ɾΣǺʣһԼҪˡ
֮ʣЦʱۡ
˿ͻȻ˵
ڿԼѹҵʱ֣ҵǲмǣԼҲӦúչѵѧУĻʵȫԱ㵱ʱĳ۵ͺֻܶ࣬Ҫ΢Сֻٵȴһʱ䣬Ϳ㻹û
ԣϪɽ¡ͥ˵ʵԽ㣬ԽŬ˽㣬Խ벻ͨעʧܵԸలȶµµΪǣƫƫĿǰΪֹһ·񡭡
ǶԵġ
һ㣬ʵͥȴ˶Ϊ֪ԼͿЦ֮ƣӹӹµµͨͨһǰһʧܡ
ôΪʲôͥʼղϳ׸ıԼ
һѾ㹻ͥϣԼԽ˱ַܿ򣬷²ΥġȻһ㣬ʵڲϸػ
ҲҪһ㣬ͥʵԼԸϵĸı䡣
ԼһϲˡԱø㣬ܵĻԸ˧һ㣬ٸͻһװˡ
ǣԸϲģ˵ֵۡҲޱȡԣ£һı֮Ҳϲĸоûϡ
ΣԼɲٰ÷˺һˡһԿص⣬ϵسɹϵͣϵظı䣬һͥһᣬԶִŵµͥǺǻ
ǵģͥǺǻôȷİͥǰתƹԼϵģⲻ˼ѣȥ룬ǶǴ
ûǰǷЩáжΣԼ϶ɱ䡣һᰮ𣿡

˿ƳĬţһ˼ͥ˵
УѾܳˣΪʲôҶѧշѣΪ˹ҪôαģԴƭȡǵΣһе㣬ǣ㲻񡣡
ͥʵѾڻڲ۹ΣǴר֤רҵʿҲһ㣬ǣһ⣬ȫͥķˡ
ûκˣΪҾʵ󲿷˶ôѣֻΪеˣҵһѵˣҶңңҲûеôķϣȻǱ룬Ǻβӱģ
˿Ƽ˵
ʵǼҽн黹н飬ѧշѶȻ顣ȫصģҪȥ
ڵ¢ԸʤҵȫԲ˼ôģˣǵʵʵʵʵǮҪףʵԼҳӶЩ˲ðûѡġ
ѧô̹ϣҸ𣿡ͥЦ˵
˿ҲЦˣǿЦ˵Ҷļֵڡԣֻܳһ˵㡣
ѧ˵˵Իû飬ҲЩҸмֵ
ƼҽнҶλѶѧȺȫݺͷΧн飬ⷿ۷ֽס
˿ƶⳡͥĶԻƺ׼ĻͥԺðʣϼ58ͬǡ֪ͥߺϲġ58ϼֵ
ڣǶûг֡
ѻҲôͥЦ˵
ԡ˿Ļش
ѧܺãʵڲҲһЩı䣬ҵλŮģ󻥳ϷǼҽѵнҵ񣬰Ƹְδķ򡣡
Ǿͺãʺϣȴƫƫܳɹԭɣǰհֺ뷨棬ȷʵĺܺá
лл
ԣܴʢʢģܰǺܺõĻᣬڽƽ̨֮⣬԰ѵڶֻҲ
˿ƵļƻͥҪģһֽԼĵܰеʽͬʱǰϣȫڻϡ
ȻһЩֽţˮܣõܰϣɾģһ䵽Ѱ취ԾȶѾĵز˿Ƶƶչ
ɡͥԥһ˵
ǡ
˿Ҫ˵
ƣơ
ͥèλÿ˿ô˿˵ǸŮΡ
˿Ʋһ£漴һЦ¹񡣡⣬¹һˣֵĻȲһŮ˻°ɣͥʹҡҡͷӭ͡
ԷʱȣŮδʱѾһ·
ɫġϸ¶Ρȹһ˫Ƭ¶ֺϸ߸Ь;ĹյޱˣͬŮǰϸɰķ鳤ȱϸɫ˿š
ĿԣŮεݹһе
áͥ˶Էա
࣬ܰܽܰͺáܰ˿ûΪͥĳɶ죬΢̴Ц˵һ˫еĿͥ
࡭ңͥʵû취гܰ֡
𣿷Ļ뵽ܷ
ͥ˵ȥȻ㰡⡭
塱ഺѪͣϱСƽʱЩͷĳ֣ȥӴκοĶ⿴һ۶Ҫըˣֱ˵ˣ㿴ôҷ
ο滹һءţһˡʲô
ֱ֧ͥſϣûüҽھܾܰͦӭȻֱײ
ͥæջֱۣûײϡܰһۻŵͥЦΪЦĳЩλļµĲš
Ҽǵ׼˵ܲ20ꣿܰ˵
ԣǡ
ͥ뿪ţָܰˡ
ǣһŮ˰ɣٶô˧ҶҪĶˣСŮǿ϶񡣡
ܰĻЩֱӣͨԼ˵ĿĻЦ֮䣬֪ͥλӦźá
һڳܻ࣬ѿ˵Ůˡ
ͥõһ˵
ܰͥıе˼ӹʹͷ⣬ֻпλðһӣ࿿ǽһŵɳ
ʱһɳϷͥİ·ԣܰԭ˿ɳϡ
ֻͥڴϡ
ͥеˣΪţ棬ֻͥҪ̧ͷԵľܰǰĹֺ˿˫ȡ
ţܰ͵͵Ľһܡ
̧ͥͷ
ͬһʱ䣬ܰȻŵ˫ȻһλãȻȣͥǰĸһԲ
ɫͥ뿴Ҳˣɶʹͻأϣ޴˲ʱһѪֱͷ
Ҫըˡȥ˵ġ
ͥе㺦£Լס
ܰĻ㲻ϷǳƯֻ˵֮ˣͥҲûرŮãǣϾôһŮˣɾͿʩչջ˷
ܰʱǴɫ૽ŵĶټ壬ջĴ磬ﰵʾ
20ͥãǰֱһδҩĿס


180 Ϩ
ã¹ﻹһˡ
ͥڷЩ˿ˣôһڣԱ֤ԼĻͷססҲÿס
ͥ顢Ӧܰж꾭ۣһ˶Լûиоͳ嶯ܰһ۾жϡ
ܰһֱԼʱΪǰСк㹻ĶԼԣÿһˡ
𣿡ָܰϸո˿ƺȹİ뱭˵
ǣǰŸߡǱ߻бӣҸһ
ͥûվ뿪ԭλѵˮ²ϣȡһϴһ飬źԼĲɫˮտ
ܰûпͬվ˵䣬𣿡
Ȼ
ܰ䣬ͥϽܵߣһŵɳϵİ·תƵϣŴҲҪܰˡ˵ġ
ôɣ¹һϸϸķ죬˿˵
ͥͷ
ȥ濴ըˣ˿˵
ҲܲȥҪ͵Ҳڣұ֤˿˵
ָָͥ䣬ȻЦ䷽Źŵ˿ס죬ŷȻ΢ƿһߡ
ͥʱȥ⣬׼
ܰԼ˳־ͰѲˣ߹
ͥϽոڿյɳϡ
ܰѲ豭ŵϡ
ȻͥĿɿڴĿţûɳ²豭󣬺ˣ˴ϡԣ档
ɳԸߡ
ԣܰ£ȼ˲䣬ͥƳһۡ
һû岻ÿģǷ֡ϸɫ˿໹ڣǰɫѾûˡ
šоȷϡ뷨ͥܰǰһۣȻҲûˡ
ԣոܰȥʲôѾˡ
ͥˡһ壬лա
ǳԶˡ֪ŮôҪʲô
ͥŬƽһ£¹һۣ˿ƻˣҲ˷ӦͥǴûܿķӦ
ܴ컥Ͻһꣿܰ˵
ǣЩӦöаɡͥ˵
ܰЦŵͷǵģֻǲ׿һ£ܾţܵĻϽֵܸߣܲ20꣬Ҿá̫˼ˡ
ͥ˵ллֻá
ܰ˵һٳǼƻѾǿ20˰ɣ˷˵һƻϽֵʮϡ
ܰԾİʮҧеء
ٳǼƻɣҲζҵΧչɣʮڣͥøܰλڻùͰˮ㲻ϡ
ȻЩûҪܰ
ͥ˵ʵԼҲǺֻһһȥ
ܰ˲ܲĹһЩͥصĶУ뷽跨ϵչʾԼ塣
ôһһ룬ܵĺô󣬶ҳظУ˺棬һ֮̽ǰ˵лܣҼò˯ţˣ͸û˯ˡ
ͥòң϶Ҫ̸ɣ
ܰҡҡͷԥһ˵Ǹ̸ģʵܣûȤѵܰȤĻʵҿ԰㡣
ܰ˶Ȳڹͥ⣬¹ɨһۣ֪˿ʲô飿
ͥЦЦȤʵ֪δôң
ҵĻʵܼ򵥣ܰʽֻʣ15ˣҰ֧ȥϣȫϣԡ
ܰ˵ļƻ
ͥҪסˣΪ˰˻ܰԼ˿Ƶļһģһ
ͥһβԾذĿͶ¹ܰĸſһۣãû
ͥ˵ܰỽһܣ
ͥع񣺡ţ
ܰ˵ʵ⣬ǿڴ̸Լˡ
ͥ
ܰԥӣŬ̬˵ܣ㡭Ȥҵ˼Һϲ㣬ҪĻԺҶԡȡ󡣡
ܰϴҧס촽شϢͥ
չ˵ܰĻܰȻĲ£ҪĻ
һ30Ůˣóջ󣬽߽һ20к˵˵Ļֳ̬ջ
ܶԵܰûȤĻ԰Ҵȥ𣿺ÿϧŶҽӦôȹģţܾͿԿҸʱˡ
ܰšһվһֻ쵽ȹһֻ֣ץͥ֡

ʱֻ֧ͥһΡ
ͥܰ˵ǸȻֻͳϣһϢ
壬ĳԲ¿ѼˡУ˺ö࣬ü˺öණոʰҺѽϢ˵
ͥأúϢ
ظиŶڴ𣿡
ͥظڴ
ظŶ
ͥظ
˵ͥͷԾЦЦͷ۸ãԼӦܿסˣ塭ѾʼԶϨ
һֻһ
ұ˼ϢѧޱϢ˵
山ļרҵԼպĴͥǣޱŮӣڸбҵǰûôԣ϶̸ʲôȤ
ԣΪʲôרҵʵѾԲֻһԭΪͥģǻҵ
ͥظȤĻұġ
ޱظѾˣһȤġ
ͥΣȥѧУʱ·һݡȻȥɻҰûƱ
ޱظҴԼȥģɻ̫ˣȻְҲûԶţҴԼȥҿԵ
ͥԭ뷨ʵΪԼٲޱѧ··һݣȥһ̨߶һЩıʼǱԴȥѧУ
һ̨ĵԣޱԼ϶ȴרҵҪ
ڣޱᵽһȥ
ʵ˵ûĸȥĻһ·չǣҪǵĹ̡
ǣҪ켸ҹĻ𳵣ңԶİྩһͬûԶŵСŮһȥ
ͥͷЩᣬһʱ嶯ظ˵ݣ㡣
ޱǱ߳ĬһᣬƺЩŵĻظţ
ͥظҵ˼ǣʱݣȻȥϴѧһû山ѧʲôأóȥ
ޱǱֳĬһᣬŻظô죿Һ룬ÿġװ£˵µ㡣
ͥظģǵɻȥܿģСʱҾ͵ˡ
ޱô죿
ͥ԰
ޱҲɻҪ𳵡
ͥ
ޱɻѽʲô
ͥʢеһұ쵽̸һҵ񡣡
ޱݣǣǱ߼˰
ͥ룬ظ˵
ޱǾͺáˣϢ
ͥ
ظֺޱ꣬ͥǰ˴ʮӣڣѾϨˡϨԭʵʱ䣬ˡ
ܰһֻֻڱ󣬾ôҲǣҲǡʮӡ
ͥڰֻ£ܰҵһ£΢Ц˵ŮѲڣ
𣿡ͥ˿ϵֻ֧תͷ˵ǰɡ
ܰȻ󷽵ЦЦͥ˫˵ǲڽԼ𣿡
ͥͷε˵ѾϨˡ


181 ľ
ʮһ㡣
һѾ˯
ޱշת˯ţͥĮ̫ã򵥵ĺãššţôô山ôõĴѧھͲܲӦֶѽ
ͥոոǰȹװܰѾϨˡ
ͥʥˣոռԿء
ʵʵôһŮԼĴҲ͸ɾͥոպõŮ˵úҸ
ԣڿԲٱ֧䡣
ϵֹܰͣ˿ͥ飬״̬֪࣬Է˵ģȷʵѾϨˡ
ܰͻȻִܸУպΡ
̫˳ȵĽᷢӵĲڵ绰ȻһĹһԼСǷ˼Ŷѡ
ܰţҪҪԣȻһλ𣬾˵šȻҪͷʼˡ
ܰ¡
ͥ߿ԼĲ豭ˮ
Ρͥ߱˵㿴ЦģҶ㵱ˡͥӲһ̨׸ܰ¡
ܰɸɵЦû˵
ͥʵȻܰôԭΪϲԼܵġֻΪ֪ܰҴҪˣһ´һҴ󴬣ͥǡ÷ϡ
ҲܣĻڰͲ¼ʣ
ͥˮܰڻص⣬˵ܶչܰо𣿡
չһܰйģѵѧУԻϺ˵һС飬ԣҿҪϸһ²һ㣬ϣ⡣
ֱͥܰҳ·ȵлչܰʱŮ˴ܻɺܴ⡣
Ҫ֪Ů˿ƣǵһðԼȥԲС
ܰûʲô⣬˵ͷ˵
Ȼ⡣ֻϣҸոյķʽܻҵĳģΪҿŮ֮ɿĹϵ
ҵĹ۵㣬Ӧɿķʽɣͥ˵
鲻ɿϵɿȡ衣
ܰ˵ĵһЦȻģȥ˸ոѵȻôͥѵȹӣӿʼ¡
ȻܰͥҲɡϽˣҪĻһǻƻСﰡǰӦô㣿
ͥεŤͷͬʱסЦΪܰվλãڴ¹ǰ¹˿ƻ᲻̲ס
ܰ·һƬϣ˵ǣ˾ʱ绰ҡ
õġͥ˵
УһͻȻ֡ˣҲʱңһӺ󣬻賿㣬ԡ
õġ

ܰˣ˿ơ顱һӴ¹űͥꡱꡱͣĴڴǲ˵
ͥЩë˵ѧҰ¡ţôңҺ˰ұ˰
˿Цһ䣬֮ĸҷ·Ϊոյ⾭˲٣ȥϴٸ˵
ô˿ϴ֮ɫ˲٣ͥѲµϡ
˿Ĩһϵˮ飬˵Ǹĺ¡ǿǸǸողûסֱ˳
ͥ˵ѧ
˿˵ûҾ¸ɵģÿ쿴ţԲšΪô㣬˵ģӲӥһٸϣû
Ǹʲô
ڹҵְǰ칫ΣʵʾУ鸾żҲǱ˵ġϿΣʲôѧû֪ЩܰԱ˵ʱǸϹڲæģϹϿΡ

ܲԼϹټֵܣСӣһ߰˿ڵܰɻԷأܰ嵽һһ롮͡ġ
ǡϹ
ҸٸӰɣҸսܰʱһسԷԵУֱӵϹ˵ȻȥӰɣܰȥ裬
Ȼأ
ȻϹ˰ҵʱ˶ˣʵʵһΡ
ȥ˵ո˵ģļٵģ
ġܰԱȴ󲿷˶ԣڶҴˣУҲչһѡ
ͥĬһ
ʲô˿ʡ
ҪչܰĻú󡣡ͥ˵
Ӳţ
ⲻû
˿㶣˵ǶԵģ㲻˰
ͥЦ˵ԭǣողȰ˵Ҹ֮ʣЦԣҸոˡ
˿ƫͷҡҡ֣˵Ц˵ģоûУ
ͥͷʵҾܾ˵ģҪҲҡǣҲܰ˵ϴûֽţҲûϵȥκζ
ԣһܾκ͵ܰĺȻ󡭡ʵڵĵܰѾǧٿˣѧбİ취Ը㶨
˿룬˵
ɣԼˡ
˭ԼˣұϾ·ǳˡ
֮󣬸ѧܰѵİٷ֮ʮʱѧֱӻǮǮˣҲҾӪܰһʱ䣬Żѡ
ôã
ϾֻǮ
ңҿͷǡ
֪Ҽǵѧո˵ҵǰհֻԣѧʱڲȥҧһڵĳԡ֪ѧǿµˣϣʱԺ˵ɢ
ôѡǸ
鷳
һСĿס
¡ȻҲһӡ
ҵ绰
˿վߣߵſλãͻȻתͷ˵ոաԲҵȥҵطйʢ㲻죬ҪҪһ𣿡
ͥ˵Ҹոոλ˵ģϨˡ
ϻˣ⡣˿Ʋŵ˵㲻һ绰ɣ
ͥ˵û׼ŶϾǵסҪ߸㵷ҡ
˿˵ģžͺãܾҲûϵҪӮˣҲûʸҪǰٷ֮ʮ
˿Ƴš
ѧҹӲţͥź
¡
Ϊʲô
Ϊ㸾֮ʡ

ҹʮ㡣
ͥϴˮ裬ڴһᣬȻϴ˵顣
ѿյ¶ȴͣǱӣͥڴͷһķոպޱĶšǣûð绹գԽԽ
ͥǰҵʱÿҪͻȥֳ֮ǰǻǰһ绰˵С㣬˵㰮ҡ
ôˣ
Ҫͻȥ
ףࡣ
˵̡
ǡңҰ
Ҳ
ҡ
á
ǣӦ˯˰ɣͥԥһᣬޱϢ
˯𣿡
ûأôҲû˯
һᡣ
ţðʲô
ҪҸ㽲ӣ
ʱ绰𣿡
ǣġ
ԭѧ֪Ǹ

ʵûµģŮҲģҲ˰
٣
Сһ㡣
ҽһ
š
Ҫġ

ô
ҡһԷޣ붴


182 ڻǵȲݳ
֣ͥԭһߵŮӽӣôȤһ£СƷȤ
һҹǿȥˣϾ˭ڿСƷֵǰϵʱ򣬻ա
ԭ山ѧҲὲͥ˵
ߣ˯ˡޱһμʶô޳ܡͥڿסˡ
ڶ죬硣
ͥ˸ھܾκ͵ܰĺһԱεĹס޷˽˵ܰĲš
뿪֮ܰͥܿӵܰĵ绰
ܷˣ
أ
ˡһһܵĵ绰ʢҲԶء
ô˵ΪһͥɾͨѶ¼ܰĺͨ¼ְµƬӽ·ߵͰ
ʲôͥҲ֪
ԭͥļƻǾϻݣΪһ죬ӦྩܿͻᵽѵѧУϿΡ
Ļβϰ֮⣬ԭȭΣûͬ⡣
ǣд尡
ʱҸŪһر֤ͨĻԺѧʲôȥϿΡҵĽѧ赸ѧ赸Ůĺá
塰ѭѭա
Ҫѧȭ
赸ɡ
ȭ
Ϊʲô
Ժ󲻻ᱻ۸Ըܡ
Բᱻ۸ġ
ô֪
Ҳµġ
һѧɡ
õġ

г̵ĵΪϣһȥʱ򽻴˺ܿϣͥصݵ˺һᣬ
ʢݲԶͥʱ仹磬ûȥ
һֱʱ佫ͥûȵϻֻô绰ȥ
绰㡣˵
ôˣϵĿе㲻ԣͥæʵ
ҿܿˡ
㡭
Ҳ֪ô죬һ⣬棬·ߣҲ֪ô졣
ҵַ㡣
Աڱݰסͥ򳵴ʢУҵ˸ϡԼ˵ģһΪů棬·ϡ
ߣǽȥҡ
ֱͥһ𸶳ϡ
һ£˵ô˵ҵô˵
ҵ˵ʱ˵ʲôֱ˵ʵڲȥŪӣֱӰ˵ʲôͥ˵
ҡͷ
ʱ˼ҹһˣȴȥųǲ룬ֻ£Ѿˡ֪ǿôƤˣκ¡
Ψһ£ˡ
ȥңǲֱһУΪǻԻ롭ʵš
Ǿͻȥ͵ʲôûȻǻݡȻҲװģԺһŮ顣
ͥĻøһγĬ
ҽȥ棬ҿſڣˡĬ󣬸Ц˵˵ϸźͷͣŲѡ
Ҫ׼𣿡ͥʡ
ãҴֱӱסͺá˵
á
Ͻ˲
С㣬ϸϸÿһӣÿһ䣬ÿһһ¥¥Ů˶ʮӡ
ͥÿһӲˣţոˣ˿һѱסһҴأҪô죿ǲ
һСʱ󣬸ϴӲûˣҲûС
ûţ
ûС
ţȥһ飬˳Ե㶫
ͥһ飬ûз֡
㲻ῴ˰ɣͥʸϡ
ܡ˵
ô죿
ûŰɣ
ûС
ȡ
ãȡȥԵģˮ̡
ʢеҹȰ֣ƻͨ޺ҡͥ͸ˣ˺һ·ߣһֱʮ㣬ٵʮ㡣
ֱʼɨţԱһһ뿪
һŵƹϨ𣬲һƬͥվ׼Ȱϻȥ㿴˰ɣܣǸ˲˭ͥ˵
ﰡ˵
̧ͥͷȥſڣһһŮšֱۣС΢͹ֻͥܿκͲȷʵ
ͿԽΪʲôҲˡʳͣϰ
ô죬ͥǻȥڷ
ͥ룬˵ǹȥǷʦ͵ǡ͵ѣżȻˣк
¡
һؽǰߣ˺г࣬Ů˵ڿǽһߡ
ͥ𸶳ϳ·ϣϿֱԣʹ࣬ҲһΣȻˣǰǰ޹ķϰ
ʵͥҲҪ֪һֻأǲѾ˽֡
ʦ


ܶǰߵ˶ͷһŮҲͷһͷͬһУʱ̣ͬն˲䡭
ûҿ
߽ͥһЩǰһŮĺ񣬵ǲǡ
ԲϴˡͥǸͷ֪ζ
û¡
΢ЦţŮ˵ŮҲ΢ЦͷȻ뿪
һֱ̣ӹڵأǣأİ
ͥϽΧ۵Ⱥ
ĺ񣬶԰ɣȻ߿ޱЦ˵Ρ
Ȱ졣ⶼˣôô졣ͥЦ˵
ʵһˣôҸȵĻ˵ǲӦˣҵˣҲȥţͥ
ͥûд𰸣δأԸҸȾͺãȥţôģ

ͥڻس̵ĳ⳵յAppleĶš
ͥҼǵ˵ҵݳᣬΪһööࡣûˡУԼһݳԺûˡ볪һθ
Appleֳ࣬ͥݳ


183 ɡ
Appleͥ˵õģһֱڴΪ֮ŬݳҲˡһݳȻֻһ֮ǰһƴʽݣһѸַ̨Ȼ׻׸衣
ȻϣͥΪ볪һθ
Ϸֻͥ
ôˣʡ
ֻͥݸ꣬˵ȥ𣿡
˵
ҾͲȥˣӦȥAppleĸ𣬲·ĸǴ£Ǽ֮˵ǿһݳᣬֻҪһȻڳ
Ŭˣܾû˰ɣ˵⼸˿20ֻʣƤˣý忴ڵӣв²ġ
ˣֻȥɡ
ʵ˿Ըĸ𡣡
仰ͥЦ˵ģŬһĵĻ˵һЦһ˸𣬸ǣ
ͥ˺αصһҲ֪ǸãĲ֪ʲôҶ֪
˵Ŀһֽѹ֮µЪ˹
ͥһ˵˵֮Ĵʲôʱȥѧ
ŬԼƽ˵˵AppleѧڲŹȥꡣǰȥҲһ־ưɳһ꣬Ȼٿ
ͥ˵Ϊ֪ܺģAppleͻԼµӴĹﲻһͥˣҲʹ꣬ȻһԼ
ͥǵǰ켣о˵ʿӢоа޵Լһȫ·ȫͬĹ켣
ͣǲΡ
ȥǸΡ
δͥظApple
šApple˵

⳵·ͣ£ͥΪ˱ݣǲǡ
ȵơ
ϰͥ³ǰһΪСưɡ죬Ǵӡůȴûġ
Сưſڱס
ס˵һʮңģ嵭Ůˣ˵Ǿưɵϸ裬ԣλҪ˵һ£ϲĻԿһȥĵط
ûϵġ˵
Ҳʱֻ̫ΪȽխԵʣСư˲࣬ȼˣ඼Ľ䣬ȾƲֻһ׸質꣬һ
̨ϵһ˸ոճŹٵġĵҡ
̨ģǸովſڵ嵭Ůˣ΢Цţƫƫϲ㡷ܿЦۣоһҸˡ
ͥ͸ڿǽĽ䣬һƬǽ˸Ժžƣǽϵԡ
ͥҵһ仰ҵһο
л겻Ȣ֮
仰µʱ䣬2004ꡣ
û˵
仰дġ
ͥ͸תͷ˵ǸճŮˣһƣ
2004ꣿͥ
ǰдģǰҸԼ˵ͺãһлл뿪ԣдʱ䣬2004꣬ꡣŮƽ˵ȻҸЦݡ
أǸ
һڵŮ˵

е糿ߡ
Appleһҹû˯Ȼʼߡ
ˡ
ܴѼñī֣ϲAppleȻһôŮˣովܾ˵ɡŵԼͷϵˡ
ͥסˣ˵ʲô
Ůûᡣе˵
ô˵ͥʡ
˵ɡ˵ɡеЩɥ
Ϊʲô
㲻֪ӺɵĹ°
ɡңԡ
ûȤˣҶˡ
ԡ
УбµĻɡˡ
Appleͷֳһɡͬǣû˵û˵ʶһ¡Ҳû˵ֻţû˼
ллɡApple˵
𣿡
˵AppleôתתôϤûתתǸˡ
ɡеԶԶţApple˵ɡǼһﻹƤվһƤ񰡣Ȼ椻ǵòҪ
ĲҪ˺ɡҲҪͥ˵
ͥ𣿡AppleȻ˵
ǰͥ˵
Appleת
Ϊͥˡ˵
𣿡
Appleҡͷ
㷢ǰ仰úʲô
Ҳ֪
AppleժīͿ֡
˺Ĵɡһֱ󡣡ͥ˵
AppleҲӣҲãȻһ޳סͥĨһᡢ顣
ɡеı鳹ɱƣҲУŮôAppleǸе˭ȥҸոա
Ҫòãͥ˵
ҪApple˵
ͥϲ𣿡Appleʡ
̨ʡͥ˵


184 Ƿ
ǰһϣϺͥꡰŮֵĹ£߳СưɡΪ֪ͥʱĹϵ˵أȥ˰ɣ
ͥҡͷ˵Ҳȥ˽ɡAppleãҲá
ΪͥΪưŮֵĹ£Appleʵϣֻͥꡱ͡һڵ
һͥĹ¡
εĸϲټԼ
賿һʢͷ˾ʣµ·߻ȥһⷢĹ£ݳΪѣƺڿԾʹĻ
ͥûϽӵݵĵ绰Ļ
˵ͥҸAppleAppleû˵УAppleһ𣿡
ͥ˵Ҳȥˡ
˵ǣAppleںܲá
ͥ˵֪һõġ
˵ǣ㲻֪㲻֪ģЩ£Appleĺ㡣Apple˵
Appleӹ绰ͥǵǸ΢ֵŮǴڽϣApple˾ɳʱͥŮ΢Ц
á˵
áͥ˵
ҾApple֢ҿܺءֱ˵
ҹĽͷͥȻЩ΢΢
֢ƺЩ֢£ʵϣڰ֢ĵڶɱ֣ȫÿ궼ϰ֢ĳЩѹҵ
ͥǣApple֢ҿܺء
ͥŬһԼȻЩ˵Ϊʲôҵ˼ǣôжϵģȥҽԺϹ𣿡
ûУȰAppleȥҽ˺ܴƢʵҺܺãǾãԭӲҷƢ
ǣĿжϣ֢ʼĻðֱú˵˯ֻһ㶫Ѿ˶ʮ
һϽ䣬Ѵ׶˺һһ˺һҹָ׶ˣѪҽȥʱ˺
УϴϰҪ裬ͷβһԣϰ֮Ҳţ˯ҽҪܾòŻзӦ
ҡ֪ͥ˵ʲôΪѾ¶ˡ
ңĿȷе˵ΪΪڵԭһֺ񣬼һģһ֢Ѿˡ
Ǹֽʲô֣ͥʡ

˵һLŮֵ֣ڵغܺһ֡˵ǣڲˣͥǰŮΪ֢¥ɱš
Ȼ˵ߵһģһճദˣԣͥʵѾдˡ
֪ˣϵǡ
ͥҵ˵绰ؽ£͡ɥ
ôˣСʵ
Applȩ֢ͥͷ˵һڲ죬ȴû˵໰
ôܣAppleôáƤҪŬѰŹAppleݴʣҸ࣬ΪЩʣ˿̶ô棬ô
ȷʵôһ˰
ͥǵƤֶΰٳӽԼӣǵô㡢ҸЦ֣ϷԼһʮ
ĵһ죬ͥѧѧһ죬ѧȻϹϹĽһ죬һ졣
֮ദͥ˳˵˺ݻҲɴ˵㰮ңŰ㡣ѹҲܵѩѧŰӵȭƣ˵
ǣĺܾûǸAppleˡͻȻ˵
仰ͥԼȷʵѾܾûǸAppleˣ֪ʲôʱʼAppleٸ֣ͥҲ˵ƤĻ
ʼС˵£ášЩʵûŪ׵ĶԻ
ͥ˵𣿡
ءͥ˵
Ͽᣬ˵̫ʵҲܹ㡣ҪǸȦӰɣǸ͹˾һСŮȥЩܲݣ޻ǰܻһЩĶĶǣѹȴС
ϵġСԭ˵ͥѸ˵£ͥ״̬û˵ڡ
ʵʲôεĻǸΣϾ£˭ûǿֻǣʱ䣬ûһڰɣĵ֧ųˣ㰡˵
ʵһжΪңģһжΪҡͥ˵
Ϊֻͥڼھ״̬µäĿûнӻ
ûһͥʵ塣ΪǾʵͥıAppleԭõ켣Ƶ˽һ
ģʵһС
ͥúŬΪԼΪˣˣһƺڱá
ҵŤתԽԽá
ߵҲõ˸õĽݱ˱磬ҵ˷ǸϺͷȻһҲǱǰı磬йõʱ⡣
ޱڿǰá
ǰΪͥԵʱһ¡
ˣĸãΪͥԺãΪͥ
ΨһˣAppleΨApple˱ô㣬ԽԽ㡭ΪͥͥһֻٵԭõȻأһȥԲо֣
ͥǰǷһˣǷһˣApple
ͥվվ·
㡭ʡ
ȥУԺչͥ˵
أ
أͥ޷Ե⣺˵İŰɣҲңҲûҡҲûңá
ͥ仰ͬԶܻᶮ硰ҡ


185 Ǵô
ͨAppleϵͥ峿ҵApple
ͥŹ۲һһֹ¶ľ״̬жٻŲһֱУɡǰֻҪм֣ͻῴAppleķӦ·ԷΪ˺
ͥ߸һɡ
ȻԶȻһɱƵɡ˻˻֡ллǣҾͲ˰гͥ˻ɡ
ε֣ͥϽ
Appleڰ̧ͥ
ôˣǡʡ
׷׷棬ǺˡΪ㱧һ£Ӯ˰ɡͥššAppleݵգ΢Ц˵Һúÿݳʲôˣ˾Ҫ𣿡
AppleԼͷͥؿڣεЦҡͷ
ʲôԭݵģҾûԭÿֻòã
ͥ˵˽AppleůõƣȻԸȥôܡ
Appleĵͷ
ҶԷ˵
ãھȥ緹ϡ
ͥɡݸAppleתѱ
AppleɵĽӹɡ˵ţ
ͥĺ󱳣˵ҿ㵽ױ˶١
Appleִͥϡ
ǰ
á
ԼϲĶֵͥķʽAppleȴϰߣСͥϡͥ˵߆Ŷ
š
Apple£һᱳȥƹĵط
ͥAppleӻ谵ĺӵ̻صƹĽֵڣ뱳߳ҹӣɡ
Թ緹ͥAppleһĽ֣֮ദȻûĸоAppleȻһַС״̬
缸ҪȥţѡӵֵĿԹ緹ͥApple
㣬ҪꡣApple˵
Ȼر˯һòãҿۡϳô죿ҵһƱֳأֲƱ𣿡
Appleҡͷ¶־顣
ǣȥҷ˯סıݾڸ㣬˯һᡣ
ͥAppleǺñһԵĵɳš
ͥǲǾҲˣ˵ǲʵֻǿң
Appleţͷ϶ͥ˵㲡AppleʵһֻⲻͥϣԸ͵ġ
ǰǱܺõʱ㶼ֻȥǰһȥòãͥش
šAppleͷ㲻ƿˣ
ˡ
ܾò̫ԣôͻȻ
ʵһֱһģֻ˾ѡ
Apple룬˵ǣأǸˣ𣿡
Appleͥװ˵Լ
û𣿡
ûµġͥ뵽ദڶҵĸ飬Ӧûûаĳɷ֣ԡû°ɡ
ˣ˵ѧǣݳｻһ£Ȼһݴһʱɡ
ͥȥԭ˵չ㡱뻹ǸĿڣЦ˵ȥҰæϴ·԰æƽ̨һЩ¡
Ȼþ룬֮ʲô绹ҪҪ裬ȥѧУ֮κ˻ֵ顣
AppleЦ˵ҿɲԺһֱϴ·ʲô
ͥϤЦݣЦĿҲһЩЦ˵ǲУǵøɻģƽ̨Щʵܼ򵥣ѧһ¾ͻˣҸ㷢ʡɻĻֻÿ10㻨Ǯ
ȻʵܶѣԼ⼸зȡǣˣļ㲻Ƶġ
šApple˵ͥ
ţ
Һÿġ
ǾͺãϿ˯һᡣģҾš
ҪǰAppleһ˵һ˯ڵֻ泯ͥķ򣬹ԹԵı۾
ͥݵգĽëʱʱšһüͷۡ
ҲΪͥȷʵġ̤ʵApple˯ˣͥɳϡЩڲȥ롣
ǣֻ𶯣Ǹϵĺ롣
Ѿ֪ͥõº룬ǲ֪ϰߣÿϵͥ绰ҲãҲãȻǸϵĺ룬ͥдֽϣ˵ֻҪҪңңҾͻǸ롣
壬ģ
²ѽ
УϱȥAppleıݡܶ˶˵Appleһݳˡ˵ⶼֻأʵ㣬𣿡
ܶԡ
ǻòãǰ͸㡣
ԣⳡݳôˣͥ룬״̬¸ԼҲֳںͥԼ⡣
˵̫æˣˡ
ðɣȥٸ㡣
š
ͥһ˵˵ȥ̸һòã
һظ˭ѽ
ͥһͨͬѧһŮ
һΣͥ˺һŵĻظ
Ǵô죿㲻ϲô죿
ԣеġ
С˵еġ

Appleˣ뿪֮ǰ˵̨ѽ
ǰţţƱءܿҵġͥ˵
ôش𡣡
ҾְɡֱָۣͥͷһΡ
šAppleĵĵͷ
йһģͥܣƬ򳡿̨ʱApple˵ԼġǸġһΣǸġ


186 ΪΪ
Сͥô죿һ⣬ͥʹ뿪С磬ôδǷ񻹻ǳе·ꣿ
꣬˴˽۹㻹ᰮ
ʵС߼ȥȻһʺţһ찮
ͥԸȥȷĴ𰸣ӳɡ
Ȼһٸֺ˺Appleںڰߣһ£˲˱ҲͻԨ

еݣΪһ߳Уݳ˵Ȼƽ£ȻⳡƴݳƱ߰˳ɣΪλֵ̨ͺǲСġ
Apple֮ǰ͸߹ͥŻмλãŵҲϳ
ͥ31ԣǵѾˣοһ죬鶼е㸴ӣʵҪһĿռ䡣
£ڵȺ볡ȺСԣ˴ŰСʱų
ߵ뿪ʼݳᣬͥҪ˵ŵʱѾڵĸĻƹ֯յľ
ԱڼƱڳ˸̣˻죬һλԱİͥ쵽볡ͨڣָͥһ
ͥ˿ɣһƬ˾AppleԮĵƣӦAppleԵľۼء
ʱڳݳһշ˵һר¼Ůֳ֣첻ңȻ˲࣬ܶ˶֪˭
Ȼ֪ͥδΪ󼶵ԭҲһҫ̨֮ǰǱ˵ġ
ֳЩ̨ͥԼλߡ
м䲿ֿ̨ʱһֻСͻȻӲקסTԵ
ѽץסһƭӴ塣
ͥתͷСڹԱߵλãѺɫ˫ǰӫĿͥ
ͥһֳֻ󣬾ò̫ܷϾݳῪʼֳƹ谵զզҳһţǿһˣס
Ȼô޿ɱܵһץס½ǡ
СôˣԱһʮŮʵ˾еı㣬ȴϴҼǸȡ
ãļҽʦͥ͡
ǸͥҲ㡣λ㿴ѾְһĸоͥĿҲӡ
ǡңͥЩԻ˵
վͥߵһߣܿ
㼸仰С˵
õġͥתͷ˿ԻСЩŵ˵
ȷʵ㡣⼸찢̷̡򣬻СҼ棬㣬˵СһرļҽʦҾͲһ¡ܲĹУĻϽֵǧ˰ɣ
λ˵ͥһ־ʷ˵ĸо
Ȼ˽¸̷˵ˣºܲ˵ȥһļҽ̣ѵ𣿲𣿡
ģʱƽ̨𲽽׶ΣƳһƸϸƶȣҡͥ㰴ԭ˵ǽ͡
̷˵ǽͲͨġ㲻˵ˡͥĻ
ǣҵ׿ģҸҽѾˣױΣӦô尢̺ﶼ˽˰ɣӦûʲô
ǡǡΪ飬̬ͥǿӲķʡû취Ѿû취ˡ
ԣҲŸ벻ͨԼ˵һ¡
λ㣬ʲôְҵģ
졣
Ȼְҵɡҵ֮ǰ˵ֻһƸƶȵ˽ͻ尢̻ദĺܺãϣֱϸС
˵Ͳͨġ㲻æǧ̡Ŀʼ
е㽣ŵĸо
޹Сûס߹󿴿ҿί˵󡭡ʦ㣬ôˣǿɲԲѽ
ͥȻ⣬΢Цͷ
ţߵߣ˵һĻСƺڼȡʲôöˣŵõͬ⣬¶Цݡ

λСߵͥߣ½̨ܡ
Сĵ㡣ͥסֱۡ
˵˿ͨڵλá
£ܺõġСοͥ˵
ţллеˡͥЦ˵
ǣ岻˵𣿡
СЦţͥһҿô͵顣
㿴ҳٵôãΪϲϵġͥĽ͡
ðɣ㿴
ƺڴ忴Լ׼С򿪱ǰ˫ͳһϸİϴݸͥ
ѽ
Ϊְ費֪ѽҹֵʱ򣬳ǲע͵͵ġԣҲҪ͵͵š
ллСͥ˵
㲻𿪿𣿡ͥûв𿴵˼˵
ڣ
š
á
ͥ𿪴ӣһǳɫİӡһȦͷʿͷؿӡšBeatles
ͥע⵽һȵ죬ȴǶ䡣һǰһģǰͥϣǿųľǶλɲ
ǰͥﴩ߹һͬɫĳܾ黹
ʱͥΪʲôִˡ
ʱ˵
һһǳܡսҪ֡Һ㣬ַŲҡķֿˡԣҪ׼һҵĽڡ
Ҫĳú׵ĿҪ˵Ҫͳ׶ϵǾͲòˣ桭ͻ᲻ãͲֿˡ𣿡
ţҾͻ᲻áʱͥôشģǼֱ󣬶
ͥϵĳؿɬѡ
壬ѽȻ˷ܵС˵
á
ͥѳT档
ô
Сͷҿһ£Ƶͥ˿ߵߡһ㣬𣿡
˵ţ˫ְֱͥ۵İϷȦϣСĵĹһ㲻壬飬⡣
Ȼߵֱͥߣһͬ¡
̣ſĵЦݣרע档
ͥŬѹԼᡣ
һС˼˿˵öˡҪǵŶ촩Ļİһ㣬ҲǸѿˡ
⻰˵һ޶ͥҿڣԼʡͷ
У
С֣ͥ
ô˼ҽ곤˺ܶˡС˵
ͥ˿ȷʵѧУſڿǸųȣ̶һ꣬Ѿ࣬Ҳ˺ܶ࣬ߣӦһˣֻȻôݡ
ѾԽԽӽ
ͥ΢Сǲ⣬˵վֱҿ۵õ
С֣ӵŦۿʼΪͥһһſϳŦۡ
ǰ˵һסһĵڶ峿źߣôϸϸΪ䣬Ŧۡ
ǰһС㵼ݡŴϷһ״ԪɰġɡһĻСΪϾϿġ塱УϸĵԼдʫ
ֻ˫֣ΪΪۡ


187 ټ

СĲ֣桰塱·Ӵʡ
أС㡣
ûˡС˵
Ϊʲôʡ
ΪǱɰҪдܲҵģҲŲдС˵
ݵģӲݵġɴֱ硣


СסԵ·ֱΪŦ۵ĹϵӡڲͷʿͷģĿһ㣬¼ر
ԭѡ·۹⣬ʮôá
ͥͷС̧ͷںڵ˫ŹâЦôôɰԽԽСˡ
ɡиС㣬С˵
ǰAppleڵû취ͥ԰ķֱ硣
˵㲻ϲһ㶼ϲ

ɡ
һãȻ֪СȻǿĵģͥɻôˣ岻ϲ𣿡
ͥŬЦݣ˵ǰҺϲ㿴˧˧
ֱͥͦ壬˫ֲ˸͡
С˺󼸲ϸ˿Ц˵һ˧Ϊ·Ĺϵ˵ĹЦš
վֻǸӡ
ԣҲĸ飬Ҳı˰ɣ
ͥŬԼöԴһӦе̬ȿЦ˵ٿ伸䡣
ŲҪѽAppleϳˡСת̨Ҳתע˵쿴Appleϳˡ
AppleһɫΪݳЦݲõĶ̨»ֳ֡гƬƬվƣУĵƺӫ
ȺڲԾǰֵסǡ
Apple뿪ѽȥ
Appleǵ
Apple
ڽƴݳ9λУApple϶졢ߵļϾʵԼרûֻм׵ٺҲȷĵλ
ǣΪȴģҲģֳ˳ӿ˷죬Ⱥޡ
ýǲϵİš
AppleĿǰýķϵĴѾǳ࣬ⳡݳǰý򾭼͹˾֤Ǳ߸ĴǣAppleȷʵҪϢһʱ䡣
仰֪Ȧ˶ףʵڱAppleͷֶֻʩѹֻҪĿĴﵽǾͻApple
Ǵụ́رȳɹAppleֻ죬ּʲôóŽһ˵Ļ֮תͥȦڵ˵
ڴ˿ֵĴ𸴵ڱʽAppleǷȻԼϽԼAppleǩԼ˾ܣԣѩءɱ
һƬһֻ֣ء
ֳкܶˣǳAppleһݳġڶ̶̼ڷٴں죬Ѹ䣬ˡ˲ŸոȴҪʧȥ̫˸Сᡣ
ǰAppleڳһ׸衣
һ׸裬ǶǺúӡΪĲͬһݳAppleûԤеǰʧ䡢ˣЦݲãů
ֻ̨λôһأ
ֻ֪ͥһˣһӦߣӴůˣͥڵȴ˫֡
Цݺů޾壬ˣĳŵ
ͥվλãAppleģͥܿ
ǻʱ佥ýǣҲʼ仯СĳһʡֳûΪֻβסԼı˺
壬ǿȥߵ˵ˣѽ
ǱߡָͥԼλ
ջһֱAppleϵĿ⣬˳ָͥķ˿Ľ˵ۣλúúą̃ôAppleƱ𣿡
Լġͥش
ǣǿߡ
СͻȻƻһЦȻͥǰܣ˾ԼԭȵλȴһҲûͣ˼
㲻ȥ𣿡ͥһ߸ܣһʡ
͵͵ҴȥAppleҾͻ
ͥվסҲվסˡ
ôˣͷʵ
аɣͥ˵
һᣬᱻֵģ¡Сο˵
ͥûµġʵµģǰΪ˾֡
Ҳڵʮ˶̫ˣҲѾƭӴ壬ڶͥеģֻһݲ֪
ֻǣͥ
Ĳ𣿡ʡ
Appleߵ̨ԵĿⲻͣȺѰҡ
Բȥɡͥ˵
ŶȥͲȥҲõߣ㡣
СתߣͥһֱıӰֱص¡ȻͥתǰܣܵģںڰģȴȻܡܵͻûٹȥ
Appleڿͥ
һ˲©һʣȻ±òáů
һ׸質ꡣ
AppleջͲ΢Ц˵
֪ܶڵңûµģǣȷʵźʧ䣬ҲйʹĽ׶Σǽ졢ڵңʵܿ֡
ǷģҲڳǿĿ֣ôİġΪҵһˣһѺôɡԺչңΪڷ絲ꡣ
˵ʵҪ£ҲҸ¡
ǷӦһýޱ˷ܣApple˵Ҫ𣿿ѧûҵѽǡڿԲɷãʲ⣬Ȳ
ǣݳֳ
ԷҸǳͯAppleÿɰЦ˵糿ڷһУҶԣһͯ
AppleҸˡͯ״ΪʱΪϱ׵Եʣͥıе˸УApple֮ǰҲ˸еĻȥΪзҵϿɵĵ
Ǵʱ׸裬ûаָˣֻҸ
е׸衣
һ϶Ϊĸ˵
϶õЦţǸ˵
ˣ˵ҪʵģҲ֪ôˣ뿴֡
ôڴݳֳApple˵ֻ֣ͥصݶأԣ˵ˡ
Ҳ֪ô˵ϲ
˵뿴֡
ƬƬ˾Լ֡
ͥԾĳ󿴣ʵֻ̲סڵǸԣ˾֣˵ͻȻû֡
ôˣ
Appleͻأһʣ̨һƬã
Apple˵죬ҧס촽
ڵȴŵȴʱ佥鿪ʼ仯ص֢С׽Ǻͻ̿֡
ߵȺľ֡ǺţAppleҾĳˡ
ڣͥعͷľ֡ͷһΡ
ǣ⡭ͦ°û׼AppleĻϲ
ߵһеķͥľַʽЩͬ˵Ц󣬸žһģȻ󣬸˾һġ
û˻ע⵽ͥرˡApple
ͥٿͬһȺˣAppleꡱЦˡ
׸裬Ұ֮ǰ赥ϵĸ軻ˣϣҲҪ⡣뷭ӽġ¡𣿡
ͥߣһƬ뺰ԡ
Appleڳţ
ű ڵ̺
 Ը
ϣԽԽ
ϣ
˵Ҹ
ллҴҵ
һӲ
ֻҪҽͼס
뵽
Ǻһ

AppleõЦݣ۵ס¡ȻһƬĻ˳
ͥҲûмȥ뿪Ĭ߹ߡ
壬㲻𣿡
һ£ҪˣһҪ㣬עⰲȫ
ţǴ壬ټ
С֡


188 ۾ͺ
һܴͥ
еʱļѣСΪʱҸͱ˽֯һֵǧٵAppleҸ˳ʱİο
ͥΪԼѾ㹻ǿٶ඼֧š
ֱСãȻ֪һ֣һ䣺ټ֪ͥԼԭȻǵвһʧ䣬һԵĻֱַ
һ֣ҲԶֻһԶԶվţĴ塣ͥҲþʹƿӴ˿Լ
˳֮ͥAppleԼõļص
һ֧һ֧ĳ̣Ȼ󲻵òһδȥҵطϴԼ鿴ƽҸ֣ҪAppleҸȡ
Appleٶжױ·
ڴӺ̨뿪ʱסˣеĴ·ƺԶһ۶ģűվAppleǰָǻֵ˵
ӴΪҸ˵׼һһ˹˾ϰҪ̸̸Ȱ㻹Ǻúɣˣˣû׼лء
Appleһƿϲǰֺľˣ˵
ʵ˵һֱתתӦôôڣԺˣټڻᣬҲҪˡ
һʱͷԵľˣAppleߵǰǣ˵㣬ʱ䣬ĵһ£㡣ҪˣȥȫõˣģһҸġ
AppleϲʼʶʱǸ㣬Լɣף㡱˱Apple˵ˣ˧𣿡
ŮƺԶ˹⡣
Apple°ʹϣͷһЦţһ߰રવĵᡣ
뿴ʲôһˣĳAppleԶҪˣлᣬȥǡ
šˣټ

ͥAppleͬʱ˶Է
̡ͥ
AppleԶԶվסˣݵĴѩӳ⳵ԶԶĿͥǵģһȻ
ͥ߹˵ôˣ
ת˺ôһȦͥApple˵ҾҾǳȥתһȦصǰΪٻʱѾ֤Լվˡ
ʧˣ
ǰ
Ȼأ
Ȼȴÿġҷ֣ԭֻҪ۾ͺá
ݳỹûɢڳĳ⳵ܶ࣬վ·߽һϳ֮ͥAppleȥģApple˵ȥǡ
㲻ûȥʰ𣿡ͥʡ
ԼĶһ㣬ݰȥǱˡApple˵
ԣҵøסŶApple˵͸һЩЩǰĽ
ͥ룬ûӻ
صݣ⿪һ䣬˻ݳֳݳȤɱͥҪˣõAppleĹƱ᲻˷ѡ
ֻͥAppleһֱݻԼĿռ䡣
ˣԽ㣬ϵĳɣͥͻȻԼѾ֪Ӧȥ̸һˡ
ԭӦһٳһȥʳãȻĩӰְɣ
Ȼ󣬱˴˺ŵһǣ֡ӵ
ǣⳡƺǲͬģͬʱһչˡΣοͥǣԣǰ鲻ٵĴ壬˿Ҳ֪ôˡ
ͥ绰
һѯǱߵ֪Apple֮ڵ״̬ͥAppleһƺû̫Ȥզ֮󣬾Ϳʼûû˵ĳִ෢չƻֱͥӸҶˡ
ǻĺô˼ЩϣͥҸ˵
ϾͲͬһͥ˵Щ϶ͻ˵һЩ桢̵Ļ̽ͥ״̬ԲԣܷܲAppleƽ
ԣͥûдϡ
һ绰Ǵ½ģͥԭAppleסӰӣ룬ôڶʣһ˵ˣȴͲˣ½ܵصʱ½Ѿˡ
ˣͥͨ绰ֻװѯʻ⼸
ʲôʱ½ʡ
졣ͥ˵
ǵ˵½˵ںæ
ôæ
ţƽ̨ҵչĵ׼֮ǰãȻߡ˵ˣ¡
½Ҷ˵绰ͥŻͲæͥ˵½ʵĿǰرһŮ˹µʼľߺ䶯ԵıףƺĿȷ
ǣ֮Ӵȴһ㶼ûг˵ķȥߵ˼½ҵȤԶͥڹԽԽĬԽԽҵ
״̬ʵͥúżĲͲ
賿һ㣬ͥ
ͥӴߵſڣȻ͸èۿᣬһ̵Apple
Appleôˣ˵ͥæţʵ
AppleվſڲϽ˵
ˣˣҸոڴͻȻֵʱԥͥǲʵϲңǲʵ뷴ڣֻǿңԲԣ
ͥóĽǺʹ
Apple𼱣˵鲻ֻҵʱ±˷ˣһôſһ㣬㿴밡ʱôķиԣ˵ļһҪǱǷˣѽ˵Բԣ
ͥϸİ
ģ
ġ
ҡԲ𡣡ƽ֮AppleЩΡ
룬ǲΪҷİܼŶͥ⿪Ц˵
Ųǡ״̬AppleƺҲûԭȵ磬ż˵ңһȥˡҪˡ
AppleߺͥͳֻݸոշϢ
һ˿СʱˣȻҲ˵һֱŻ¡
ͥʼԽԽApple״̬찴˵۵״̬УҹͻȻ䣬ô죿


189 
ͥѻȥݵʱƳ졣
Ȼò򡰴ϰ塱½٣ӲͷƤڻϵڲ̬½վʳˣСͨԵһ
Appleͥģǣ޷Apple˵ԼĵģȰAppleԼĲ飬ȻȥҽԺơ
ΪһAppleϾͻóһֱĵǸۣҲˣֻͥǿҡ
ֻ㡣
ԣͥһѼ˴ϣѡõһЩճƷһ棬ȥ˼ѯAppleҽȡҽ
ҽжϸܴͥİοǿAppleԭʮֹۡͼǿ˶¶飬һܺõĻӦûŴ⡣
ˣAppleڶʱڼѹɵӦӦüأǰѵĿҲ
Ҫڵ֧ţ֢˵һ˺͹ڣֹʶϸԨԼİʾҽ˵
֪ͥ˵
ȻԸΪʲôȥԼĿ϶࣬ӦģҲͻϿԼļֵҷ񶨵״̬߳
š
ʵҪĻԼ֢״ܻһЩ㻹ӦȥԼ£ʵҼֵȻ𲽽׶Σܸһ˳Ļ֮Բ֮ǰ
ллҼסˡʻʲôҪע𣿡
ûʲôرˣʵֽ׶ξԼһԭദ״̬㣬ҲˡˣУεѯǧȥɷѰɡ

ͥ˵ġ˵һģһ
ļ죬ͥAppleһź裬AppleҪ֧ţͥźܸAppleһҲܶࡣ
ȻһΣֻͥڴڵţûҸȥ
ǵǰ˵ʲô𣿡ڴڣAppleͥ
ǵáͥ˵Ǵ˵ΪApple׼һݳļױ
Ǽǵҵʱ˵ʲô𣿡Appleʡ
ǵáӮˡͥЦǴApple˵㰮ңŰ㡣
ߣڻе㲻ģԺܵģ˭۸ôáApple˵ʵźϲ㣬Ĳȥ𣿡
Ժ۸ңҾŸ״ͥ˵治ҸȥҲأ⻹ûҳʱɣվﶼš
ͥ˵꣬ͳһſApple˵ɣʮ˵ԼģǰģҲܼչš
꣬AppleԼ׬Ǯʵ࣬ȴָճʲǧ࣬ܶʱȴװѶҪԼ
AppleͨݻõĲֳַɣ໨Щ棬ʣĲ֣֮ǰΪ˵谲ĻչţѾϽˡ
ԭţһ׷ӣŽӳȥһĸŮһԣAppleڵ֪
һ㣬ͥѾˡ
Appleԥһ£ƾܣͥ˵
աǵϴﻹ˵ʲô˵Һú׬ǮȻĲŶԡںû׬ǮˣȴҪ𣿡
ҪAppleЦ˵

뿪·һ·棬һվʢУΪAppleһټ֣ҪͥȥһСưɣȥˡ
ԭߵʱȥǱƱפһʱ䡣Apple˵
ԣȥ𣿡ͥ
ѽǸưĺ棬ȥ˾֪ˡϰŶˡAppleºܸߣȥưɵһ·ϣ²ͥλľưϰ塣
˵һŴɣApple˵һͬʱӵкüŮѣӦԸоƣ󣬿̹ײǽһ״
һͳһ˵ǡ
Ŵɻ˵֪աʥ˵Ůô𣿡
ȻŮѻ˵ôѽ
ȻŴɾ˵ϵˣǵǵܹµȡǵһ߹ǣŮˣޡԣŮʵ˵һ߹Ŷ
ŮĻ˵ŶҾ߹ǆûһۡ
Ŵ£ǡ㿴кö߹ǡ
λÿŮѶ˵һ顣Apple˵
Ȼأͥʡ
Ȼ͵ˡAppleƳͥһۣ˵
Ȼһһϰϰ룬ԭдС˵ģһʱ䣬ϰ뿪ʼдһС˵ֻŮĶߡ
ϰС˵ֻأÿһһλŮǧѣӣȻأÿ̹ģȥ
鷢չһǳѵΪջֻػҡһŮȻͬһˡ
ô죿дȥˡѡɣѡһԼϰͷ̣üͷŮ˵
ңҡҲѡˡǣôమŮϷ￪ʼ⡣
԰ֻ꣬ܰһ֪ģһϲġϰпʼһִʹļ
ûвҰֲǹİҪգҲͬһŮرţỨ
ɶաϰߵ˵
ǰաŮ˵
ô죿ѡһҪİɡҪȷһϰ˵
ԵġΪʦţԶһʦлΪ׷ɱŮ˵
ǣڶɣϾ˺ϰ˵
԰û˺ǣһİ˵ɳĮмӱħ׷ɱħôǿҲȰԼȴ˵檿ͬɶ㶼𣿡ŮС˵ݵޱȵ
ǾȷǱϾһ𣬷ֿҲЩϰ˵
Ÿ֪ĬĬôãĬĬΪô࡭ŸոⰡվͻٵǲŸոտʼûһȥɫأӦġ𣿡Ů˵
ǣֻʣһ취ˣȻҺԥ׼ϰκ󣬳ʹ˵
ôộˣǻжĶʹ֪ҲҲǶŮˣȪӿ
աϰ̾˿Ҳ΢΢⡣
ͲܣǶһ𣿡Ů̽ʵǶһ𣬺òã
ðɣϰѹ˷˵
ôͲֲǹģȫమİŮż˵ϰͬһļơ
˵ĺҲе氮˭ûд˼𣿡ϰ˵
ţԣǶһɣòãǶҸġŮ˵
С˵ˡϰ˵
ϰҲζԻŮ˵һ顣Apple˵
Ȼأͥʡ
ȻҲ˰ȻϰΣŴɡAppleζ̲ͥסǵĵ⡣
Ȼ󡭡һͥʡ
AppleĿɿڴͥ㶼ʲôأֻһСưɡģ˳Ҳṩ񡣡
ǸŮ𣿡
ûС
Ǿһˡ

˿ʼһ·⣺ϰŴɵûһֱǵλڽСưɡ̧ͥͷưɵ֣ա
Ա߻һСӣ٣ѲҲһΡ
֪ͥʲôˡ
ģСưɵ⻹AppleǾʶܸͥǣһ֮󣬾̨æȥˣͥ˺Ⱦ졣
óAppleϲ㡣ԣǧȰֵܡϰ̵Ӻͥһ£ζĶ˵
ҡûѽͥһھƣķ񶨡
ٺ٣һԵŴɹЦЦ˵ûеģҰһ԰ɣǮ͵AppleפĹʡ
㲻𣿡ͥȵ˵
ˣѾˡŴ˼֧ǩӣһ˵ѽֵܣ·аѽˡһĸ顣
Աߵϰų̾Ϣ
ʲôʲôңͥ龰ƫƫԷ˶ޱȣԣҪЦˣ˵
աŴɼᶨ˵
ȻһԵϰĸͣǿ˵
ԣգͥʡ
šСưɷŻƵƹĽ䣬ɣŴɤͳһ̣ͥ˵
ԭһֻᰮһˣҲǸˣǡֻһϧ˻ֻء⣬ǣ
հһԵϰݹһ˴һɣĶͥ˵ԣȦɡӳֹģס
ͥЦȥ
һ򡣡Apple֪ʱѾ̨ˣվͥ˵
ͥ˸Żһǧٿʮ뿪СưɡAppleߣԾסĵ⡣
ͥϲӡ
ȻҲ֪ΪʲôAppleһҪˣƻѾͷϰõģѲֱ˵Ļ˵˳
Appleͥһ
ţAppleͷ
ͥ˵Ҫһ𣿡
šApple˷ܵĵͷ
ڣأͥһͷϣApple󿴿ҿޱȵ⣬ޱȵĵ⡣ǻݰɡApple˵
áͥ˵
ҿԼһͿͺá
ԲڻСʵҲûбҪ
Ҳû£
AppleͥһѡȦһһȫ׵ͷϡ


190 ͬ
һͷȦ߳Сͥվ·׼򳵣Appleˣ˵ҽҪν֡
ͷءͥ˵
֣Appleһ·תվס
ͥ˵黰𣿡˵
ǰóġͥЩ˵
ǰǰ㲻ǻʵ𣿡Apple˼ͥѧʱͥڸ鷽ȷʵʵʵֱ˿ʼӴ
ͥ˵ǰȻAppleǰǰҲü鳡֣򻨴йһֵĺֱС㡣ͥ˵
˵һɣͥ˵Apple˵
Ϊʲô
Ϊ˵黰顣ȸϵҩ
̫ûһ»鲻ͥЦ˵Ҹո֣ûзһÿŮ
AppleƷζһ£˵Ŷԭһ·ڿŮһͦĵġ
ҪԸĻʵм˻ô˵ͥ˵
ֻ˵Apple˵
ˡApple˵ͥΣգղܡ˵˶٣˵ʵ󲿷̵İ鶼˰ɡ
ͥͷߵϵʯӡ
ʵתǹȥҸʢʱѧУApple˵
ȥ𣿡ͥ˵
Appleҡͷ˵
ĵطλáһξҷѧüŮͬѧסǴˣ˺ҵȹӡ
ҴƵȹӣԼؼҡȻ赣ģ˵Ǳˣ˵ԼŪ˵ģҲŪȹӡִһ١
Apple˵űЦЦǴҵԭ򣬾ΪһֱõѾͷһȹӣѧУö˶˵ԭôÿ
Բ𡣡ͥǸAppleǸĿСŮᱧסApple
ѽAppleͷͥļᣬ˵ҴΪ֪𣿴ǴԺѧѧҲºѣҶңһӰҴߣҾͲˣǶξˡ
ͥAppleԺ󣺡ģԺû˿۸㡣
Ҫ۸أҪǡ۸أApple˵

AppleӰӡ
ͥԭÿܻᾪ춯صһ£Ϊ½ƽϵĲ
£ͥǰ½˵绰һطס½סһ𣿡ͥ˵ûС
ǾסɣҲ飬ұȽϷһ㡭Ҳұ֤ᾡֻǾչ½˵
Ȼأס𣿡
Apple棬ʵѾͨļ֪½˭Ҳ֪ڵĺϵ֪֮ͥǰסںӰӡ
ԣͥ·ϴԤʱֱӾܾˡҾûȤģҲ˳㿴ǵûм顣AppleЦ˵ͥߵʱ״̬Ѿ˲٣ؼǣͥڡ
˵ȴʵʵһģAppleͥ½֮ϵΣʵȫͥĴڣ֪ͥΪĴжô֡
һΨһAppleЩǣ½ƽ
ˣ½Ȼ֣Ҳ˵ҪȥôƽʺãȻ֪AppleҪסͥԭķ󣬽ȥ֮ǰıסס
Щҵġ˵
Apple½߻Լ󣬵ͥô죿
ԼСͥóԼϴĴƷѴһ顣
Ȼأס𣿡
ΪҪչAppleĹϵͥ룬˵ססǸ䡣
ȻһŽ˵˼ǸҵġΪϹɶҲöһԼҵˡѧ쵼סͥ㲻ӭһ£
ͥתͷȱһѴƷϴƷֱӽAppleֹ䣬Ȼǣһһ䡣
ΪʲôģΪʲôôżͥײˡ
Уססģͥԡ
ɳѽ˵
ƾʲôġ
˾Ǯ
Ǵɶ
ҿ𣿡
Ҿ͹ҡ
ȥAppleס
ԲС
ס
ҲС
ѡ
˯ɳ
һͥŮޱ޵ͬʼˡ
ͥĸ˳꣬Ȼͥϴ롣
ȻŮ죬ͥȥʳˮΪзм䵱󻬼Եʣ½ȻҲAppleĵһһǰ֣һŮǿˣһͨţȻĵޱȻ
ԭֻҪŮˣܶôͬô๲ͬ⣬·AppleȦǰԡ
ŵ֣½ͥһȥ˻ƽ̨չ׼ȼڷAppleԭҲ뿴ͥAppleߡ
ƽ̨չʵѾһ׼֮ͥ󣬰ԼԸϼļ䣬˼޸뷨ѯ½ڷƽ̨ͬǡ
ٿǿǡšİȨ½ô˵ġ
Уȥɡͥ˵
ôżAppleԿ½Ц˵
֪ͥȵ
֮ǰˡ
ѵ㡭
½ͥһţͥ㡭ӦòϲͣҪǴζסһˡ
ĴΣ˯һŴͥԺﻭޡ
˵ûСϻˣȥɣҪСû׼͸Ȱˡ
Ŷ

¥֮ŮһͥҹԹǡȻAppleĵĺͱ죬Цͥĸм
ǵڻAppleҹͥվڷţֱAppleò˯
ͥ˿ʱ䣬賿һ롣
򿪷ųֿӰȺ½ͥŸط䡣
ҵAppleһᶢġȻط֮ǰ˵
½ֻǺܰЦЦȻʲôû˵ͥһ̺
ɳë̺Ժ˯賿4ӣͥоë̺Ȼ󣬺Ҫġ
ң㡭Apple
ͥסë̺ΪAppleͻȻŮåˣһǰһЦķȡ
񾭲ҿӣ
ʲôϵ

ͥƿ̺ӿ˿˯Ѿһ롣
Ϊֳ죬Apple½ķͬʱ򿪣Ժվſڣһʱ仹㲻ǰ
ડ
Ȱѵƴ򿪣˳ҵ˯£ָָͥԹ˵ոյҷ䣬ҡǿ
ȥûаͥ⡣
Լˣƿë̺
ͥ۶ˣȣŪ㰡
ԭŪҡ


191 ƽ
ͥƷɲţȵġظ桱ȴ߼ϾǲԵģ磬ܾͥÿӰϥϴܳңĻĸеѿӻһһ㣿
ǣôֵ˰Сʱݣҡ
½˫ֱǰϣôЦţʱʱæͥ䡣AppleȽϿױǰˡ
ŲţǴĲף㲻״
ͥɴ˸ֿ̣һȷͣʣ쵼⡭˼𣿡
һס°AppleոجΣˡҸһ˯òãȰؿڶApple˵
šAppleͷ
С
ͥë̺һӣһܵAppleǰAppleƽȥȻһƨſڣֻҪһţ붼롣
ְ˰СʱȺ½½סȥ˯ˣAppleͥ£ϣ˵Դ׵ӺܿɰУܺ档
㲻ʵΣյģҪԼͥ̾˿Ȼ㲻״Appleĳ˵
Σգ𣿿ǣܴˡAppleЦ˵˵꣬ߵߵԼķš
ңһáͥ˵ˣոҺ½ȥ칫ҵʱͷȶˣ
Apple죬Щ˼ҡͷ˵
Ǿͥŵ˵
ûѽ͡˵һ˭󡣡Apple˵

֮䣬Цһ£ѽ
Ǿˣ
Apple˵ͷ
ˡ
֪ͥΪʲôҹ˯ˣ֪һȥAppleˣǡŻˣշתߣ
AppleѷȵܺõѣҲҪѣԣͥû˵ơ
ڶһͥȥͣ˳ʮֻʻ͵ţܣһֻһֻȫŽ˷ȷ䣬Ьӣ򴲣ȻţApple͡
ٳԵ㣬͵¶ӲոͺãȻǳȥܲٳԡͥһҧһ߶Apple˵
ܲAppleʡ
ԣԺÿܲɢ㡣
šAppleͷأǳ𣿡
˯ɣû˯áΪѽ˯ͥЦ˵
šڶ˯ġ
Թͥ¥µһᣬApple·˶Ьͷβɫ˶³㣬쵽СۣһصòеĴ硣
7¡ͥ˵˼ȣôôʵ
AppleһĴŷʽǱȽ˵ģ˵Ҳȣ⸱ʵټѽصƯļͥŮ󡭡ҸԼƵģ㿴ô
ͥ˺˿оǳǻ񻷣£ʵˡ
ÿͥ˵
¥ϣ
Ӧţˡ
ǳȳȵApple˵
гȳȡͥ˵
ȵ
ج˰ɣˡû£Ҳˡܲȥ
¥ϣ֡
Ӧ֮㴩ЬܣȻЬˡ
֡ȵApple˵
˯ˣȻجΣˡͥ˵
Ϊ±ΧۣͥûҴAppleȥѧκһѧУĲٳźӰԱߵĺӵܡAppleûһͳһ󺹣ͥ
Ҫұͥ˵
Appleĵͷ
ǳ˶ģܾ˶һ˰ɣ
Ŷ
ԣ߻ģһ·š
ţַͥȵķſţţȻ󣬷һѲ˵ɳϣһձ̣Ƶġ
ţܣӲ˵ģôܳˣͥװ˵
һԣץץͷٿȻɳվŲ˵צ˹ͥ￳㡣
ҴͷŮ֣˷ȣˡ
Appleͥǰ
½һ侲ĳ̧ͣͷ˵ͥС˶õ㡣
ãҪܲեˣͥApple̽ͷش
ܲ
á
Ž˿˵Ӵ⡭֡ȥ¥ϵһᡣתߡ˻֣Apple氡ˡ
ţáҲˡAppleͷȻͥǰ档
쵼㿴ҪȳͣһһῳҡͥԷ˵
ȿ˿ͥѲ˵һApple˵ߣAppleǳ͡
Appleͥ˵͡

Ӿôš
ͥͷÿս
½ÿ侲Թۡ
AppleÿܲɢʼͥѧСֻ̨硢ȳȥ棬½һĭ硭
һͥڣľĻͥĴյ˴
һΣͥҹοҹ
żAppleҲѧϰһЩƽ̨ĹȻⷽȷʵûʲô֡
һתȣڻΪÿٷͥģͥһģθں˲٣ûθڣҲŬһЩ
ʱһĽܰôࡣ˵
½·Ҫؼҡ
һͥ˵ҰּӲؼңһȥҲһˡ
ͥٳѿ칤ԱȻѴ󲿷ֵʱ;Appleϣÿܲɢ졢֣ĭ磬ֻÿÿԼÿ춺ġ
ѵѧУĿλǿˣÿΣСڵһȺѧϿΡ


192 ˵Ľëһ
ͥĿе⣬Сһһ㡱ÿÿѡһҪ㽲˷ζټͥݺ͹ףſεѧ١
ڴһһҽ̣һȺͬѧͥϿΣָоС˷ܺرΪͥƺøߴˣԼʦ
Ȼн
ֻ֮ͥϢ绥ϰ壬Ϊ緢ֲܲĹЩǹģҳȻڿηʽĬºͣҲѧӭ
ʱСڿϿڿμκͬѧߵŮͬѧѧУŮǲ̸ͣ취˵
ýﴧһܣ̨ϵˣ˵ȴҪʾ֭ڵˡҵƭӴء
骵֮ԽԽ˿ʼ֪ͥļҽֻ̣һˡ
úܶĽǻؼҺͼҳ˵ҳǿʼϴ绰ѯͥӲӼҽ̹
һԾܾȻͬѧԽʧţСԽ͵͵⡪һɡרСĿ֣ôˣֻңҡ
һλֻͥأΪͼ̨ںܽľͥú
С˵ѽУ죬ʵףյġ
˵꣬ܡ
ԣ˵
СһֱڵͥǼѧУһܣܣܣûȵ绰ͥͥ˵T
ͬѧ˵ںǮˣǲǼ̫ˣֻҪ30飬㲻С˵
֪Ǽ30ĳʵĶϸϸıš
㿪ѧԺҽ𣿡С˵
ͥ˵æʱңæˣҾ
С˵æ𣿡
ͥ˵ܻᡣ
С˵ϸѧڶæ㡣
ʧ䣬СִƺͬѧûûرĹģûи棬ȣûж˵
شʱٺ٣Ѿ־ٵôߡ
СʼҴ˵˭ȷ䡣ǰϿεʱҪǴҲȻǻ
δһֱû䡣

ͥĿʵѡ
磬ʵȻڴÿܵÿΣڴÿÿζƵþĬȤΪЦǰĿЦһ㶼Ůȴôɰ
ÿλؼңAppleȴɷڵȵɷؼңͿ֡ڵͥһС
Сû취
СӡͥÿζôοԼ
ͥĩAppleֻʱӵĵ绰
Ӵˡ
ͷ۸ǲģͥApple˵һŽӵ绰
˴ˣǲߡ
ˡҵë˵ſǻ
ģͥ˵
˵ڵĵطһ԰
AppleҪȥһ¡ͥ˵
Appleټͥôż飬Щģǲǳʲôˣ
ѧУǱߵһְʦҡͥ˻ѡ
ã·עⰲȫ
һ绰㡣
šȥɡ
ͥԵĸоAppleĲѾûʱ䵢顣
ڳ⳵ϣͥȸ˵绰æȥAppleȻʼֻͣ
ԭһȥ԰˳ˡˡȥȻиŮǣһֻ޾С㼪ʵףűôĽëһֱ͡
ʱǣûסǰһ£Ȼǣ޵Ůˤˣ첲ϥʲôĶĳѪ
ҧ𣿡ͥʡ
ûУҪǮǲߡС˵
ţҡ£͸˵ҳǻġ
š
ޣûµġ
ţ壬㡣
á
绰ͥԷô˵Է޷ǾΪˣüҳ⳥ҽҩѣȥҲͼǧǮ¡
Ϊڿޣ£ͥͳǮݸ⳵˾ʦæһ㣬ҵģ˫ͥ˵
ͥϵ԰˵λܡ
ǰֵ龰ԤϵȫȻͬһȾŻëʮ߰С죬һߣվһһŮʮδ󺺡
һԣſޡ
߽ͥһ㿴˿
ȸ½˴һ绰빫԰ͦ½˵Ͼ͵
Ȼͥ绰졣
죬æеһºӱ԰ץȱ嶯ҾǷһһԷ̸ͥ˵
Էʲôȼʣͥڵݣһ㲻ֵ˵ķϡ
ֳʮˣȻҿ˿ϵıʮ򡣡ͥ˵
ˡ˵


193 ˵Ľë
ͥһ֣С˵ԭΡѾô
ǼǣָͥǼѾʰһ٣ɵ˵С죬Щ죬ЩнӴ
骵Ѻ硣˵Ѷбҵûˣ绰ȥȻǾˡٺЩҲˡСӵ˵
ͥ˿һԵ骣ҲһκͲ
ԶЩ˽Ӵ𣿡
֪޹أͥ΢ģ˲ᣬº͵Ķ
ԲġСΣϵĵͷ
ˣȥǱߡ
ͥվСס½ǣ壬ȥǻ˵ġ
û£岻ȥܵġǽء
ͥС֣ǼʵСߣߵԷǰ
ꡱԷͷͷЦЦôǸСƤѰͷһˣͦġ
ʦͥƽ˵ЩСӣ㿴ǲǾͲƽˣ̸һ⳥⡣
ͥĳ̶ֳԼȲ˵˵ǼСȻȶԷȵǵ֪ţ϶ˣ˺ᣬ˻ġ
ңͥҲǰõİܶŹʲôģϾСһȾϰߣҾԼпɽСʧ
֮Դ绰½˺ͷ죬һΪ˱֤ݺв󻼵Ŀܣһ˵Ϊ˷ֹһ
СӣΪǴ٣װʦͷ˵̸⳥̸𣿡
ͥԼʵҲͶʮ꣬ոһСģְԼˡ
̸˵¾ôɡ
СӡͥЩε˵
㻹ЩɵС졣Уɡͷ˵
ͥ˿վڹͷߵŮˣȷʵеˣǲڡ
㿴⡭ӦòҪôɣ
ǲҪģǸոǼСŻŮˣһ⣬򡭡ǿ㶮µķϣ𣿡ͷ˵
ͥתͷǼѾͷһѪС죬һ˵ͷ
ͥĶͷٰ⼸ɵһ٣£Լˡ
Ǿǿ˭ȥǮͥ˵
ͷ㶣˵ԱߵŮվһ˵Ҫû̸ָСߵˣ˲ֽ֪˼
ȥˡ
Էļ·ľǱߡ
Сһѱסˣ
ͥæסԷ˵Ҫźӡ⳥ǿ̸鷳ǧźӡ
Сİǰ˻¶ӰͿ־壿ͥζ
Ůһڹͷ֮ǰ˵ʲôϰ̸
תͷУŮæסֱ˸
Ǿʹ̸ɡ
ͷгͥһ˻֣ʾÿ
ĻСΪѺӡ
ͥվǲ
ҽÿ
ͷ˵һ䡣ͥóϴ˲еƣʲôСԱȵġ
ÿûУ
һ󺺶ͥ˵ͬʱһѡͥһѣվסԷһˣֱһŴͥϡ
ͥ۵ֱ
˻תͷ΢ЦŶ˵ԣתͷ۾䡣߿ޱҡͷҪͥͥ˵ԣĻ
ԥһ£һޣԵһת
ͥӵվ
ôţҪƴһ£һСӴϷʵ
ͥЦЦ˵򲻹Ҳںǰ֡
һȺ˿ʼЦŮ˻֦ҲЦڵϵһС춼˵һ䣺
Լ˶˵˵ǻᣬһΪϸأ˵ʵһûķģҵһμ
Ůһָͥ˵һЦ
Ҫ˵ŭǺѵģƴŰһٴֵҲûСǣͥļôһ£ʮʱһشϽֱĦг£һ䣬Ȼְһš
ǸŻеӰеʱڣͥһ˶ݽĻԼҲ׳嶯ͣԣȻԷĦгˣͥǺܡ¸ҡĳȥƴ
һ߿ޣһ߹Ҫڰĸ磬Էһ˦·ϣͷѪֱͷϻһ̡
ǴΣûͥãȻ¸ңǶΪϧ˼¸ң
֪嶯ȥǻǣˡˡѣʵԶȲΪ˱ں˶̣ΪԼϧˣܿסʹ࣬Զһ嶯ҪѣҲɹ
ͥҪȥƴСܻܿȥԷһأ٣ᱻš
ԣЦˣͥȻƽ˵ǿҪֵĻܲСߡĻǺӣšΪѺӣȥҲá
ͷЩԥŮԼ⼸
Ȼְͥһš
Ҳݣ߸Ьɱ
ͥ˻վÿ


194 ˵Ľë
ͥѾĴΣûйûһۺ߳С
ЩС͹ͷ¶ֵʱҲҲˣͥĸȫһģͥôںˣôˡ
һ˿һ뼺޹ص˰Ϳһֿ˰Ҳᴥر
߻ʧȥǣޱȾ޴ӰͻСӰԸɳ
ڣԳúܽĳ½ԶԶһ·Сܹ
ڳ½˿ͥͬʱͥεһֹƣһŵĶ½һߵĸӣҲʲô֣һŶԷδŵס
ô
½ͥ˼һԿʼա
Σͥ¡
һرš
Ůھеˣָߵһ˵ȥѹǸСƤ
˿Сߣʼ໡໡ĵУװ
̧ͥͷЩ󺺺ŮˣһֱվڲԶĹͷ˵ǰɣҸ飬ǵ˴ңʵе̸Ǳû̸ˡ
Ĵ̫£ͷͻȻе㺮⣬ָоڵļѾܾûйˡ
ȥʮС侲жƣϣܿסһԣɫƽڣвԼȻɫƽƽ
ƫƫɫܹšһ˼ϳɵĶʮ꺢ӣһʮ꺢Ӳ̬µ
ĪЩԥһ¡
Ůһ˵ﻹѧᴭˣв磿ƫѽʲôһСƨΪôţ
ԼŮô˵ˣ˻ԴǾ˼ɣԼôҲͷܱܲһСƨһ仰͸סˡ
˵
һֻļУת
ͬһʱ䣬ɲе
·۵һʮĺ棬Ƿƴڡ
һMB100ʮΪףֱӴϹ԰ʯס
š¡¡
ʮͳһɫƽͷ׳³ֳ˦ٶȰ
ͷߣʮ󺺲˵ߣһЩŵĽ䱸һ治תͷȥ磬⣬ٿոֺŮˣɫѾЩ԰ףȺ档
磬߲ˡ
һ˵Ž˽ոڵϼľ
Էһɫ˦
ϻ
ͷ羡Լ侲ͳ̺һ̵ϡ
ʮˣҲеֹԼµֳǾܴճʮרѵȻһͲԷˡ
֪Զ˵ģǲԶһųҵĳƣƴڣûһͨõģǸ
ڵĲΣһЩ£ύһɳľ죬ȻŬϲһĳĽ׶Ρ
ոǷĪĲڻǱ֤ˣⲻͨ˼ҳĺӡ
ʵͥͨ˼ҳģֻǰɳţһִĲƸͿԤǰͥòͬ
Сֵܣụ̂һ
ͥͥߵСߣְ§Լؿڡ
룬˵
˵ͥûػλոյı飬֪ͥԷ֪Լ˭Ҳոû˵Լֵԭ
ԷԲͥǽԣԷ϶֪ͥĸС
ΪԼˣԴ˵һ飺
ͥȻػ磬µĴ󺺣ڵϵС죬ʵҲѧͬѧ骣˶ר־ĺС£㿴û˰ɣ˵ûˣԣºòã
ûа۲ۣС죬રવ
ͥЦҡͷûѽԣС˺òã
šСͷԴͥꡣ
ͥŤͷ켸˿ܵˣиЩ;ϲһС˵ԣȥǱߣǣסˡ
˵ʱˣǰһ˵ֵܣǸûе̸
ͥתһֺɸֵĿ˵ող˵˽Ǳƫңô̸
ʱͥʵееʡ
ʵޱȷŭΪԷһ֡һ֣СļСļдʹͥ⼸һδŭ״̬
Ƕ˶СĵʣǮ̸𣿡
˵ˣ̸Ҷ̸ǲһָͷС㲻
ͥ󣬺͹ͷ˵ÿһԻʵϣ壬ֽѹֵķŭԴʵĿǣʵ˷
ëԶصĵͺҪ̬ͷв
ոաװ
⹷ǺġǰԴ߶˵жɰԡ


195 ˵
Ϊ˶˲ˣ㡭ҶǣͷһһȰ㡭Ůһվɫ˵
ͥЦ˿磬˵ôôŮãװܼһµġ
㡭
Ů˸˵תһưȵ졣
ʱѾΧˡ
ż߽һЩվڲԶǿͷˣԷĵȼԶûҪԼЩһӵȥѹĳ̶ȡ
Ϊͥ£һˣŹͷˡ
ͥȻͷԶļ˴кʾһ£Щʵڴ󲿷ֶʶЩһǴԷͼģʱûϣԼһЩŽύһЩǺʶġ
Դˣͥ޿ɺǡ
Ҫȥϵǻȥ̷ҫͥԼʵҲ٣ԣİн顣
Щ˴󲿷ֲС˵дԲУʵȥСֱʵڲעĶ󲿷ֵĶСܵõĻѬպ;һԴ̣ôԲУ
Щ˾⣬˵۹⣬һ˱ȵϵġ
ԣѾͨ˽ͥҵ̶֪һڣֲѸͷչĻͻϣ֪ͻȻȥˣʯоߡ
Խ˽⣬Խأ͸
ҲͥڵķûǸҶҪȥύĳ̶ȣǿǵͥٶȺǱû˻ôһѣһһЩ顣
˴˻˻֣ͥת
ոѾͥЩ״̬֪ܼҡٿ״̬ԷһЩЩûûε˵
ôʲô㣿ˡ
ͥӣû˵ô
ݣΪ̶أ׼̫˵㡣
ָָһȦ׳˵Щֳǵģģü°
ȻЩˡָһȺЦݲõģ˵˵ҵôٵ绰ЩˣҸ˵Ҿ¶Էһ̫ͣƭġһǰˣ²ʹȻ󡭡ͺðˡ
Цš
ͥһμʶһ˵һ棬ԭҲôڣȻûһö׸˸о֡ԺûԡûûΡģʵûô򵥡
Ҳٴӡ֤һ£ڷͥķĸ飬ǲͬЩ˵ģΪͥǡ
ͥķļû˵лл
̷ҫ磬û°ɣΪȥˣżûлؼңȦš
ãġ
ͥӦһ£ת̷ҫȻЩȵĿ˵Ӹ磬ôҲڣ
ֳ˲Ҫ·ݣҸ˵ĲҶȻ͸ˡôʤȭźãⷽ۾ҲһѾͥˣ̫أָһ
ʵͥڻЩʹ࣬˵ûʲô£ôûϵңһȥˣ
ô㻹ĳԴװ˾죬˶û
ʤ˵ȴˣ֪һȻսݾͽӵĵ绰˵߳ˡ
ǣ¡ûҰְɣͥʵµ٣Ǽã¡
û˵ʤ˵
Ǿͺáͥ˵
ȥ˵ʤ˵
ǰɣӸ硣
˵̫ͥˡȻûĻҲһ仰ǧ֮Σá㲻Ӧ˵㲻ֱһʼͲ£Ǻģû׼û졭
Ծӣԣҿûʲô£ʲôˣֵôġԣұ˵
˵λʱʤ棬ࡣԼ˵Ϊͥ֡չˣʤͼѽһĵļң˿ԤĴǰ̣ѾԼҵһӡ
ΪֵĿ񣬸ԽãʤָоԽǿҡ
ͬʱҲԽԽڵʵδǰ˵ǧ֮Σá
ͥΨһĶӡ
ڸոգ³Էʲôֻʮˣоɣʼ˵˵ЦЦʤͬһĻëȻľѡ
ЩˣͥĴѾ̫ΣˣһԷ嶯ͥ£ºȫˣʲô壿
жôӣͥжҪʤͥ£Һܾܿͻ壬ΪֻʧȥһУ̶ܴ϶Ϊӿɽ·
ԸõΪĿģָôô̶Ⱦ㹻ˡ
ԣʤʵֻͥЩʺ˵ԣһת֣ͥҲס
ͥȻҲ֪ʤ˵ǶԵģֻûֵͣãΪί


196 
Ҹտʼû뵽տʼľһС¡ͥĽ͡
Ѿʼôϰֵʺͷŭˡ
ԶԶԣС£С£±ֵûʲôϵġΧţľȴһֱԷ˵Ի죬ͷòҵӻ
ǣû
ʤԼó˵λֵ㻹ûǰѣֲҲҲڰ¡
ͥʺãͥӦʤķʽһԸƺ
˭á塱أŶʮꡣ
ˣͥһ֪ҸҵģǵĹܣ֮ǰʤһġȻڵʤѾʼҵˡ
֪ͥѻչһЩȽϱ뺷Ƚϸӵĵطҵ¡թʲô¶ϲ٣ͲҪһˡ
ҲãԼڣм£Լ˶ֱȽϺá
ͥתͷһ۸ոǸˣֻ֣ΪȥСŵüУԡ
з۵Ĵ󺺸ߴǿ׳ȴͥһ۶Щľͥߵģ֪ԼӦúڵģһ֡
Ҳνˡ
ע⵽һ⣺Ȼԭͥ޹أΪ˭ģֳֻмССŮŲ񡭡
ⲻ԰һ˲ͥôżæգһο÷ˣһֱºͳȵôŭ
ͥոһԿµ飬ǿ˵ġ
ԣųһȦͥ˺󣬷ԼµˣֻˣǸֻδˣԼŸ϶
ͥû£ָûûģʽķ뵽ѿںһ£ͥԱ˼ʵ
Բԣǵ϶ҡأģҿһۣʲôˣ
˵ԼֻһȦɻѵˣ
ŵͥ˳ڽӵǣˡ
ˡ
ܰա
ǧᣬҲܸᣬЩʶģҲעⶣһ¡ͥһŷߣһ߶
£֣Ҫͷ֪ˣƾǺAppleĹϵǻ˵ã
˽⣬ſģ֪ġظ˵
һߣͥԼûע⵽Ϊ˱ܿȺϵԱ˵Сˣԣˡ
˵ԲԣСʲôˣ
ԭôңѶ֪Сš
ĶԻͥ˵Ѿˡ
ѽСˡ
骴յ˵ѽҲˡ
ꡣС˵
ðɣʦ㿴ôˣЩЩڶҶˡ㿴ǻŮˣڷˡ骼˵
˵ЩˣӲҪ绰ѣС˵
ҴˡھãҪʦѾͺˡ˵
ͻȻ˵
ôˣŶ֪ˣ˵ʦѾˡ㡭סҲϲʦԲԣ
Сʵû⣬ֻһжĶΪ
ôϣиΪŶôãСһֱʶԣԼδʶ⡣
ֱ骸˵ˣˡ

½˴ӽӵͥ绰õͥİʾֳٵۿžŤתһųЩˡ
ЩģЦ룺СӱĻ¡ãҸһߵġ
ڵ϶Ҫµģͥ޵ķʸաǣͥһֱûҲȥֻͣõ˸һԵš
ڣͥԼˣߵ˹ͷһȺǰ˵˼仰
Ȼ󣬳½˿ͥԼ֣¸硣
ֳ±ͥи磬Ȼ󴩹һȺǸˣٴһȺʵʵֳ˦׳½˼ܶ쵼ȴûоֳ棬ԣо˫е㷢·Ȼ
ͥӭȺԵ˵Լ飬Ȼ˵
ȣ¸ҲˣҾó¸粻ҪġȻȷʵĵĻҲΪѣһ¾ͺá
½룬һͥϵͥǷĻᡣļֵ˫ʵĶԱȣ½˶Ѿԣûʲôԥġ
˵İ죬׽ˡ˵Ҳûˣġ½˾ԼƽԵóȡ
鷳ˣ¸硣
ͥѳ½ߣԹͷ˵Ҹ磬ߣո˵㶫㿴𣿿ٿ֤
½˰ͼ֤ϣݹȥ
ͷ翴һۣûӡ̧ͷһͥ˱ȸոĻ£¾Ȼˮ©͡
Ȼ翴ˣǳ¸Ȼȥɣ鷳ˣͷԷ
½ˡ
ͥתԹͷһ˵ԣڵкӱ԰緢һԱ¼ҺͼСаδˣʮΧŹˣֽʱԱع㣬ҲΪ֤
סͷңͷ˵
ںɣ߸պˡԣҪ飬û˻ῴֻ֪ȷ֤ݣý屨һ֡һ־ۺϳ׶㣬´Ҳ˵¡Ҳֻġͥ˵
ףҲ᷸ɵֵܴ꣬ж
ˣԷµˮ©ԼʵռŶܳԿοʵҲȫ·硣


197 ƻҪ
ʱмԵߣΧȦˡ
ȦЩԭվڲԶģֵˣ֮ΪڼĶȽϲһһ㶼иȽϳֵܽãЩĸһȦӣĸһȦӡ
Ȼ벻Եġ
ǿͥʽʼʱ򣬾ͶѹǴҪģҪĿǳûʶ˭ͥ
ȦʮT󺺣ʵʵİȦڵһΧסˣסˡ
ڣͷһȺ˿ͥĿٲȻͬħһ㣬û֣µķʽ˲
Ůһ߷һ߳ĿޣͥһۣϽס첻ٳ
죬ģƶֲϷŹģҪͥѾһˣңͥһš
ʤоοͥһֱ֪ǰǶǴӴܸɵĽǶ˵ģڻһǶȿͥµֶ˳죬ϣˮ©
ڵľǼǿͥڴ֮ǰѾԷǿòǿ׼Ѿá
ͥǡĸҴҡ
ʤ᲻ðѡǸĻڡĴʼͥϣܲԸҲһ棬ΪһֱôºͿΪ롣
ʤԼܵչˣ֪ͥΪԼһӣӣĳ̶ֳϽ˷ðȸ㡣
ǣԺʵ
һμֵͥͱͱʤ󱳣ͷĴָʾһ£һЦ
ǼʶֵĿγɵƣѾİԼϣڼҴ˵еĶͥǵûʧġ
˭ϣԼڵĴϣǿõƶˡ
Ķǻ࿴˿ղһúֵȻͥΣնȺͷ˼ȼ
ԽԽȤԽֵýύˣԣһúֵʶ˹ϵ顣
Щˣ뷨ʵͥõҲͿǹּ
Ư
ˮ浴
ƣҪġ
ƣ¡
ƣ˷
ƣء
ƣʡ
ƣ˲֡
ΧЩˣҵҲãҲãԺ֣ԼҪȥ򽻵ģܿܲǣġ
ԣͥҪơ
ҪƣͥǮ࣬ϵ㣬ǾȿԼơǮͻ࣬ϵͻ㡣
ͥ£ӻ𲽣عϷչάḶ́ʵһ·ˣҪ𣬲衣

ǾȰɡ
ָͥз۴󺺡
֣Ҫϡ
ͥе̫ˣΪʲôָ֣
ʤţͻȻⲻͥڽﲢټͥ˵ͺ⡣
ʤ΢΢е㲻ΪͥӦЩٲӦԼ
ֻֿ϶ˡΪֳΨһ֪ˣЩ˵
ͥûҪһ׼ƴΪ˵ģôҲζŲú֡裬֪һ֣
ֻô˵֪
һ˴ؼҿ
з΢΢һȽ׽ļ˶һۣȻתͷȥͷ磬ǵļʶͷµľ棬ֻΪڶԷԼ˶ѣûպӦû̸ء
ɡͥ˵һȻߵҪһ˦
зԥһ£Ų˶վס겻һʱоЩ촽Ȼ󣬲ԾĽ˽ϵĹӡ
Ϊʤתͷʾһ¡
˺˷ܣźСҳμ棬ֵĻˡ
ˣͥԼʱĽ־еʱ򣬡벻ôϵģӰһͻȻͥɱ
ô
һԥһ㷴ļ󣬾ô
ʮࡣ
һ棬˼һĶֱҶԷţͷ߰зڣѾ
ʣµĻ֡
ǣڷӦѾЩˣԷĳѾҴһϧȭˣÿһȭһŶȫٶȼ죬ȭȡϥ⣬иӲԵֱҪһȵ
΢еӣŰ
ǣڴ˵żîʱƺһԡ
ֳ΢еʶĶѾˣ̩ȭ
̩ȭкǿɱųվʽ͵ĸɣϥڣ絶ҾЧɱЧԣѸ١
Ҳһֶӡ
ȵӰ˻ͥߣͷʮѾһ뵹ء
ԼҲ˵ˣ̩ȭǿͣ޴󰭡
ͻϮսˡ
ǰľ棬ˣһӣɱһذ
ֳ˫һһˣңеʦ˵񶷿һʤû֡
ɡͥ˵


198 ݺ
ӶԸͷ˵ĽǶȣһȫûҪʮ׳Χأ˵仰һӵϾˡ
һ㣬µľ棬ʤú
ԣ⡰һӡʵѾͷȺùߵĹϵǾľ׮ʤͥԼ˿һȺ
ѹ£ͥȷʵ̫ۣ˵ˣǶԷԥֳļ󡭡
ֻҪԼбĿܣǶԷԼˡ
ͷһ뷨νĳ̶ֳ˵浽ڣѾˡ
ǣԼЩ˵ĿȴҪϵǶͥҵֶεҲ͹ϵ˫ԺжԷ̬ȡ
ABABAûλûֵ
ҲոգԼߵôЩЩô׽ģ͵Цſͥôճ
ʤա
˵¸ݣԼҲɸ㶨
ͥܿҲʤ˼˵ʤ˳һ֮Ǹ⡣
һ죬ͥҵķȺݼܱ߶ﲻϱθߣԶԶ߹ʵ
ͥãԼΪ˱ʾлȺ˳Էʱ򣬾Ϳһ¼ƻҰͼеĵˣأ淿ӡ
Ϊһǰһ׷˸ͬʱҲ׼ʮ귿ز󳱵ˣܸͥķŹһ飬ܲȥ
ǣһ̫ӣݣͥǮҲãϵҲã¶ȫȺ˾͹ˡ
Ⱥ㹻ıй̣каףϡǵΪǼ֤Լ
ԣǼֱٺʲˡ
ԣһͥķֵ㹻˵ǻȲ
˼ͥҪ
ֳµҲйѹǶϵģзȻУͷѪֻһ£Ӱ조
Щѣ߳
㡣
ָͥȥԼ²ŵŮó֪Լ
硭Ⱦҡ
Ůɫ԰ףͷ簧
Ʋͷ̸֮ϸ飬ǮĹϵģһ·ģԼ޲óơο֪϶ٲԼ
Ůһ·޺߳
վͥǰˣһһŰ費ɿ£һһСƤͥ֡
ǵøոǶʲôɣԣûʲôñԹġ֣ϡ㣬˫ּϲӣѹˣǧɿͥ˵
Ů˱߶߿ޱз۱ۣҧأҲڲԾĶ
⻭棬ΧֱӰһٻܣΪѹֲ֣
ͥݵһ棬˭ûһ桭¶˺ܲϰߣ
ͥЩ㲻
ʤѹסͥ˦֣ͥá
ֵ˵еͥи󣬽½ɣ»ұȽϰߡ
߳˵һװ˹˹ĵʮ˶ġȺһûκζݽںڰ֮䣬ʮͷƾһ֮ӵײ쵽ΣֶΡΪ˴ò۸ڶĶǶĽһ硣
ͥһֱ˺ܡӡΪȺ򵥡һʱͥԸӴһܹġ¼䶾ݣЩţż۸۸˵Сܱȵġ
ͥ˵꣬תͷ磬˵Ҹͬвͬ·ЩҪһ£ֻһֱûնѣ˳ְҲá԰ɣ磿
һͬвͬ·Ѿ˵֮Ĺϵ
ͷڿվӹȥʱ֪¸鷳ˣԸͥΪһ֪ͥٺݣվиȣûС
ڣ硣˵
һ磬һ磬һȼġ
Ǿô˵תһȺ²Ķ˵Ҳɢ˰ɣմմʣµĽҡ
һ´ȺΧͥߣ˵磬иСŮʦô
仰ͥʤʾһ¿֣Ȼ˵ǽ鷳磬ȻллλֵܣͷҳԷл
ˣ˿ʼ׼ɢȥ
Ӹ磬ϵ绰ϵ
ͥתȺߡ
á
ʤһͥڻû
һͥͻȻת
˦Ů˱Ǽȥ
ǡ
~

˶Ϊֵʱ
֣ϡ
Ȼͥ߳Ⱥ

ϲʦ𣿡骻
ûУôϡӲ˵
ֻǴꡣ
ꡭ
굽ϲϣʲôΡʮˣʮ߸ЩҲһ㶼ֻΪڣʮ꣬γָо
ͥҲָоôСôϡһֱ31ȥ15ȥദμҲָо
ͥ߹ոյı֣ʵʱĸСΡĥ尾Ҳе±ۡŭǡ
Щӣݵһͥ
ڣһ£йϣСͥͳЦݡ
һ죬ͥСˡ
֪ʵһδӰ£Сڵһοʼ˼ϲϲңϲϲ壿꣬ϲϣ


199 Ӱ
ͥ˷ĳұ˽˳
һ˵һѾȶṹУһҪӵײϲ㣬Ҫ˵Ŭ
仰ӡ֤ڣֳġ̬Щ˹׻ǷĹϵһȦ
ͥȫ޷εһȻҪ뷽跨ȥѰԼһеλá
ɴ˿ɼ̷ҫʵṆ̀ҰĵһȦţʵܲס
֮ͥǰû跨Сǰ뿪һֱڡͨһ˵ȻѪȱĳ棬ͥϣĿã۸˵Ļˣ۸ȥˡ
ͥϣΪһ¶õСų
ԣҪ־ɺġ
²£ͥ
¡Сָָָͥҡͷ˵¡
ͥͷѾѳķֻոСǰʱ110ֻǸŮȥڵϣһˡ
ͥ˹Сı˵Ӵ㿴ίˡ
СŤͷͷĶ㿪ָͥĽͥģСβд壬ѵõģֱӽͥ֡
ţͥɻ
ܱͥܲҵɺССһһˣٹʮˡҲűҴꡣ˵꣬ѿֻûס۾⣬ˣίˡ
ͥעûĻϣίСϣҲˡ
賵Ǵͻؼҵģ⣬ǼȻվԱߣҲǣҲǵС˵
ǰ骰ȫͻؼҡ骣ҷϢʦ
˵꣬ͥԼֻ롣
СæĹӦոͥǸΪԼˡڣͥʲôû׷ߣ骻ؼңȻԹޱ⡣
ͥС˵ǣˡ
Ȼ£ֱۻסС䣬ְЦ˵С޵ģ߿ȥֻؼҡ
úóһίþˡ
СŤŤ壬Żصϣǿ˵ͥҶ˵˲ҵСˡ
˵꣬־סһͥ½ǣ˵߰ɡȻǣߡ
ʤʷ죺ǸСǣ
ûͥһĻں˵ӦѵѧУѧɣˡҲѧݼڰ

ͥѽëϺȻ򿪳ϸʻϵðȫתƹͷʻ뿪
Զ˿̡
ҲӵСĵ绰ǴżҸϻֻһĻǣͥ½ţȻͥһźеһ
Ȼʮ½뿪ϳȫһͷǸˡ
ԶʮͨϰƽʱԸ⿿ֳĺT׳һͲʲôˡ֡
Ȼʮ˱ףѪѺߡ
ͨϰգǰЩЩ֪룬ǸԭΪԼѾôϤģһֱ̤ʵɿ˷ĵͥͻȻһˣһǸоôİˡ
ʱǸŮ˵Ļ˵ͥһ˵ҸСҽ̣һ㶼ô˵ͨ
ǰһĻƺӡ֤Ļ
ĳ˳ֵ½ǣ˵ô죿
ͥ⺢ӣǸ߿Ҳаˣȿ϶ǻӣСǣ͸һ϶ҲΪ˻С̾˵ǡ
ǺĻû˵ȥ

ͥҵָһת۵ʽƵS700c
ʱӽһֻˣǰͷĹܻûֵ£ʦֻṹϰװһССľڸԼʱ¿Լı顣
Сĵֻ˰죬ֱԱҪװֻķ֡
ͥǮԱѰ˿ֵֻݻȥһչܡС˵
˵ܵͥߣ֣ͷֱϣ΢΢ͷֵЦš
ôӰ
յġ塱һپܾͥŬֱ飬ȡЦݲã˧Уһ㣬մСĴ塣
ֻ졣
Ա˵ҪȽӣ
С˵˭ģ
ջֻֻʾк롣
ȲӰɣҵա
á
һǡ
һšС߻ұߡ
ãһǡ
һšҪͥ£
õġ
߰ţδͥԱǸЦЦ˵ˣ˼ҵأһֱĵġ»ġ
룬˵ðɣԼġС㿴ǿԼġǿȥİɣ԰ҲĽȥ
ĵĻ͸񵱳ˣͥǰЩ͵͵µĺӰһۣģһԴ̣ʹġ
ͥᣬֻ졣
֪ͥһûڵ绰˵ֻ̫࣬ǿĽϻؼҡ
ؼҵһ·Ĭ˼˺ܾãͻȻ˵ԻǶͥ˵֪ͥ𣿺ֵģҰְ־Ȼꡣýý꣬С
˵ЦŬֵֻ˵һģֵ¡
ͥ·һЩʲôȴûӦԣû˵
ͥ˵С˻ʲô
󹷡
Сأ

һ죬ǺӰ꣬ͥЩƬҲҲǡ


200 û˲
СһѵС졣
ʵֻǰԼ˼˵
ʵոգڣΪʲôȴ˵Ѿˣ
ͥڳҵһϾɵCDһţһϸ衣ʢԲϸ񣬵ôرɤţ
㾿
ôһ
ҲȲЦ
û˲
ǹҲ
ǰԵҲ

СһûһĸźߣҲȲЦû˲ˡǰԵҲá
Ǹһ𣬻ǡ⣬á

ҵʲôʱģ̫ͥˡ
Ҳס
ǸޱȻĵڳͷԱߣ̫ˣɵһ𳵻ޱ˵ǸôͻȻεˣҪȥҽԺ𣿡
ͥ˼䣬³
ѽˣˣܻˣôĳ
˿ͥ³ʼڵϳ鶯
ûײɣͥ˵
ôûײûҪô500飬Ҫô
ָͥ׵һס
ǱˣһˣҲˡͥ˵
˼Ц٣㻹ˣ㿪ģ㻹ˣ١
ţۡ
ͥſ³һѪͷǰػθ࣬һֱѪţһֱš
Ϊ֮ǰ֪֮ԼĻעԽԽ١
ڸպãѾ̲סˡ
һ˲סˣĿţͥ˹µֱǵѪôݣɶһμôеġ
ſǻίһ˵
Ѫͥƽ˵
ҵ°ɣ˵
ôܲ£ոһҼɲؿڶˡⶼ˳ˣû𣿹Ʋܻˡͥһ֡Ŀ˵
ô죿
500飬߱ɡ
Ⱦܡ
ͥЦЦصϣ
еθѪصģ㵽ҾȥҽԺͥ˵
ȥڿޡ
Ȼؼҡͥ˵
ҡţ˵ͥҸոǸĴ𰸺òãС˻ɡ
С
ӿһĻʼһֱŲģǲ״̬£Ǵ绰Ů˵һԼ翴ԷĻشǵĵġ
ڼһỹͥͻؼң˫˫Ⱥ
͸ͥ
ֺС³ؼҡ
ͥ챾ǰѾһ˵ǣѽ裬ڣû취ˡ
ͥ³ղᣬ³
壬̣ҡ
˵䣬ͱˡ
Ȼȥɡ
˵˵ϸϸļȫûˡ
졭
ͥӲͷƤ˵
Ȼȥɡ
ظһ顣
ţá
ְ˴Ӻǣ߹ͥߣ˵
磬ǺҲϵˡԣСˡ˵ʵڵģǾͨСϰգϰ߰ȹӡ
ܸͥһĽͣΪʲôСҽ𣿡
һ̣ͥѾ֪λ˵ģԼ֮ǰЩɡѾȫ˵ͨˡ
ֻҡͷ
Ȼȥɣлл㣬ĲϣٷˡͷҸ绰ͥ˵
ã塭ټ
ְͥųţתͷһվߵȰ˵ˮͥãסһ̵񣬼һӡ
֪߷ʲôֻ֪һֱϲͥͻȻĮֻ֪ǧ²ܺͰ˵
ͥ˻֡
Ҳ֣תߡ
ëҡβͣתͷ˼
ȻŸ裺
ҲȲЦ
û˲

Ȼδβ֪
˵ټ᲻̫

ҲȲЦǣһۣˮ

ͥѳͣ·ߣһ̡ʼˣ̫äĿ̫ǰ
һֱһڣˡ
˵绰ͥ绰úܿ졣
ͥ
˵ͥûԶĻһ°ɡ
ͥЩæ˵ûԶûԶϻԵȣһ͵ܿ졣
ʮӣͥѳͣǰ
վǰֻһˣ衣
ݸͥһ̣˵ͷˣź󿴼ѵáÿεҼҶûһζ
ͥЩ޴İ̵
Ҽǵ˵иãͻȻʡ
ǡͥش
Сɣ
ꡣ
ԣӦҺСĵģ԰ɣ㣬𣿱ϸѧԺ֪ڸСҽ̵˵Ĳ̫˵ǼҺӻôС
ڣҲΪʲôˣ֮˵ͨˣҲ벻ͨˣǻǱȥ˵ĺã˵˷ʡȻ׵ģ裬ҲѾ˾
ɡ˵ѧڣСļҽǻɣҿϴǸʦͺܺá
ãһᰲšͥ˵
УԺͱϵСˣ㡣ְֻͥӿڴͳͥߣ˵ոСҵģûȥɡ
ͥĬĬսֻոջ֡
УСѵѧУܿΣǱͲҪˣֲӣЩҲʺ϶˵ơԣֻ鷳ˣϣ㡭ٸСϿˡ
֪ˡ
ٰһ¡
˵
ϣС˵ǵľڣϳҵΪ̫㣬᲻ãӰѧϰԣа취ϵ㣬Ļ˵̫æû˰ɡҲͺˡ
á
ΪСãһ֤ɡ
ұ֤
ͥ˵ʵˣķ嶼ˡʵҪС꣬塭ϲ㡣ɣͷСϸУԷ
³
ͥ
ǣں׷
ͥͣ
壬˴߰ɣ֪˴ˣҪˣֻûˡ˴߰ɣչ˺ĩ͵͵ȥ
ëؼϸʻҲ֪Լˡ
ʵֻʲô֪֪ʲô֪ʲôֵͥĳŵǲ˵ơ
ǵøϿȥҽԺŶ
á
չ˺ˡ
á
ȻȥˣףְҲҡܼ
á
ͥԶ룬СںӾֱ֣ӹչһ䣬ٿ
äĿĿһͥԾİѳͣǰֱĳվ
ֻƬûбɾƬС֣ͥͷͥϣͷÿһţЦ绨
һоڸոա
ͥһһŵķһ飬
ëһصͺ


ľ ׷ϳ


201 ˵ѵ
ͻưôꡣ
ѳͣĳһڳһôȺɢȻˮסߣ¶½˻оǱ
ͥ³̵ʱ򣬽ë˸
ô꣬㡣
Ϊ̫ͥǺô˵˲Ϊͷͥ໽Ҳ˵ʣˣôҲ㣬ܵ꣬ʲôϵ
һһעı߹ţ˸͸
ͥԼһ̣һȳ
ȼһʵ̫ѣֻͥص̵ϣȻ˰һȳˮžûһ˵̣һŻȳ
ͥһƬƬСϵãصĽУܿҲǡ

ͥڻصӰ֮ǰѾԼ״̬ڵʵʹǷϵȨûС
׼һԡ
һͥע޾Ļ飬Ȼ˵ѵ˴Ӵֻܲ˵ѣ޷ֹͣʵ׹¶ΪҪԱ̫ණ
ӰӶ¥ŷȡ½֮ǰ绰Apple硣
ǿʪ͸ͥи߽ëˣ¶ֵĿ⡣
Appleأ
ǵĲ죬ͥʵ
ָָŵķš
ͥš
Apple˫ֱϥڴϣ̧ͷͥĵ˵ͥˣȥ˶𣿡
ǰͥ˵ѡ
ƭңʱý֪ҴûôšҲܾûæĶһˡԣֻԲԣ
ûʵĿApple˵
˵˻ѵֻܼͥ˵ѣ˵ĲǣϹ롣
Ȼǣëˣ˵
ҰһıëȥˣȻһꡣ㱻ǹܵ˹ץȥòײž
ΪǱʱܵϣרŵĴ򹷶ʲôģѹǼһʱ䡣ƣܲʹˡ㿴𣿡
Apple˿ʪ͸ֿͥ˿һʪˣ룬εվ̧ʪ˵Բҡ
û¡˵˻ѵͥʵеԲ˵Է𣿡
AppleҡͷŮҲûС
ߵˣҸϽͥ˵
ϴ軻·Apple˵
ãҺܿ졣
ͥϴ軻·ĸŮϲصźϴ衢ɣóʳιƿţ˵˯ģ
ͥ˵˯ɳ°ɣҽűߣʡ˰ҹҿӡ
Թϴ룬ͥɳһᣬʤ˲Ҷ硣ͥʤ绰ԼǵڶԷ
ʤ˵Ѿ뿪ˣºܿҪ
ȻͥʼоԴе
ڿһᣬҽеۣȥ˯һ¡ǻȥ˯ʱҡ˵꣬ɳռ˵ͥԭԼģAppleķ䣬һͷڴϡ
ԺʱѾϿ⡣
Appleڴߣ
ҡڼˣ
֪ͥԼ˯ͷˣЩѵҪ
Appleȥ˵ɺã㷢ˡڣ㡣Ⱥȵˮҩˡ
AppleͷסȻȥˮŽιְˮߡ
ϣޱ档
̧ͥͷ˵Apple
ôˣܶ𣿡
ǣҾúů
AppleһЩЦ˵ô׾ůѽ
ǰ˵һʱʵͻܼ򵥵Ķ˹㣬㿴ôҪ׾ͻů
ͥʮһꡱӦ˵Ѿʮꡱйʧһõš¶Ľ
ǵģ¶ʱ޿̲ڵĹ¶СദʱȻãֹ¶Ȼ޷⣬Ϊŵģֻһ˵Ĺ£顣
Щһ췢һ֤ԽԽԶ
ͥ˵ģ˵һʱ򡱣ʵָ˾쳾֮𲻸ʺͲģһݼ򵥰ȵʱ
ͥòɣģԣעһì塣
AppleõЦ˵պͿˡ
ǡͥ˵һֱصڣ죬˯һᡣ
Appleҡͷ
ȥŹϡͥ˵
Appleš
ͥŲһߣ˵

ϵģåAppleʱޱȽš
㷢ءŵ˵
ͥ㶣˵ʲôأСͲܴ㣿
ǡ
ɻᣬ˯һᣬȻҿɻᡣ
Appleһ£С
ͥȻţⲻ԰ǰôôôţ
Apple˵
ǲһǰ֪϶ᣬŸ㣬㿴ΪĻᣬҾҪ
֪ԽԽ£԰ɣУʱҲĿȻܴʱĺ뿼һһĴѧΪıԼʲôץס
ԭأ
һˣ¡ûǣء

ͥĸջڳҲֻǱ˵ա
˯ɳȴ˻ʵһ󲿷ʱAppleչżˣ½ѵõᣬԱ׹˵ͥ˵ֱǷũūѸ質
Բ𰡣ǰ㵱ˣǰ㶼ˣǻʲôûʶϰߵĵϴ롣Ƕ߻ˡ½˵
ⳡһôǣAppleȻΪչͥƣۣ״̬;״̬˺ܶࡣ
ΪҵԼȥܴиоԼáмֵ£״̬ǰδеĻ
֪ҪʱϢ֪ҪԷΪҪչͥ
ʼŬѧϰȻʱҲ̶áһΧΧȹŵʱİ˳⣬˵ǣͥסɣ
ͥһµ֣裬ˡ


202 ڸǰͥ
ѹ˵ôһֱûе绰ء
ʤ˵Ҫ״ģԣͥȫû׼ǲš
AppleͥаˣŹޱȽŵ˵ã̺á
ãǡ
Ҫ˵ƿ߳迴ֳһò׼ˣߵġ˻ȥ
ȲԾľͥһ
˿ŲѵͥAppleˣװܹɵؽеã̺á
á
㶣תͷ֣ҲеɣϻⷿһҲǰеһ
Ȼ½¥ϰ칫裬½ǼֵģʱͥŮ˼䣬æ˵ˣã̺á
ԼеңĿŮϸת˼ȦϸϸĴģǣ⡭ĸ
Ů䣬ԡ
ͥƽʱסģʡ
͹˯˯ɳ´ķŻشȻֻĿͥ
һ³СӲ˵㡭㲡ô˯ɳ
ϱˣֻжԼıԣʱ˵ĿѾе𱸵˼ˡ
ǴģΪʤصѾԭԭ˵һ顣
꣬һĶǾŵģ𼱻ǵĸǱͥһٵ뷨ġ˵˵Ļ
ڣովΣգŲĶӡɳϣ費ˡ
AppleˣҪޣƵ˵½Щţ֪롣ֻзȻһνǺôҲ͡
裬ûءͥæ˵
˵
ȥ˵ɡֿӣ˵
ĺˣ˵
ġͥ˵
ҳ˵
ָͥ·Ȼ¥̨Ȼͥͺˣ̨ŵȫŮĸ
ϸϸļһͥ壬ֱšһѣûſǻ˵ӣҪСӻһ˵Һֶιȥ
Ӹ˵̫ˡΪ˱ٶ֣ͥװۣŸ첲˵ǿڲûұ֤´ˡ
´εĻĿס˵һ仰
ͥæ֤ٱ֤
ᣬ˵˵˵ô£һǸģ
ͻȻ˵֣ͥסˣô֪ģͥһ£ϵʤϣȻ졭ͷŪ
һǸģһ顣
ͥҡͷǡ
óۣԣһĸǻУȻת˵ӡԼô̰ɡȥæǸŮҲӣùָͷŵġ
裬ǵñ
ӡ
Ĳ
СҶá
ȻҶӨ¥̨ʣ¸
ָͥһ̣˵˵㶮£Ӹ￪ʼô¡˵㲻°ɣСӻ˵£Ҫǵڣֵһ١
ͥ¸ϰֽһ£˱֤
˵˵£ô£
¥Ůͥûʲôֵģ¶˵˵Apple˽͡ĬĬ꣬˵ʵҲһ
֣ѽѹֱ˶˵Ǯͱ仵Уҵøȥ
ͥȻֲ֪ˣΪ˵ڵգԼˡݴǹզ
˵ʱ򣬸ʱҲѹͷͥһ˵£һ͵ˣ˭ûѹ
ּ˵ԣؼΥģ£ǲܵġԣʵ˽飬ֻ˽ֻǡΥġ
˵Ǹѣʵ֪ͥǰִδǰֳ֮һͥСƯŮǧεϡ
ˣʵһֱ֪
˵ӦǱ˺˵һȴûкޣȴȻǴΣһһʱЩ¡
˭Ǹͬʹ࣬ĭ˭ǸǧΥġô𣿡ͥš
ô죿ʡ
Ҳ֪ͥ˵
˵ǿǸˡ˵˵Ǹ˵Ǹʦ
֪ͥ춼˵Щ˲֪˽ж٣ǵ漰ȫ޷͡
һ죬ʽǰͥˡѣAppleǰ
֣ڲ˵ҲвУͥ˵
С˵ĸﻹûû˵ġ
ܾûˡȻ㲻Ը˵Ҳʡչ˺ԼѴϰ˵ͥļ
֣ҿһвУǰһᡣ
Уһȥ֮ǰɾͺá赣ġ
ǰûԼʹ࣬ͥûڱǰֱֳڣԼĸǰ
ǰְǰͥ˵ã˵ʲôͥ˵áȻͥԼŻغӰӣ˭ʲô
ڣϰǰ˵ҽͲˣܲܲ͡˵У˵ܲܿһᡣ˵С
Ǹӡ


203 
˶Ҫһ԰˵ˣһǰ˵ɵˡ
󲿷ʱûС
ȵ׼¥̨ʱͥѾӵһƽº͵Цݡ廹Щûܿκ
ִļ¥
ڳæµ
AppleվڳſڡͥһᣬƺܲӼȥæԥǰ״̬һμͥĸĸȻϣһӡ
˵̫ͻȻˣûüһ·ͥϲģģЩӾĻš
һԭǣɫ̬ȲãʵAppleAppleܵˡ
ǴݵģֻǶͥȻּŮƺŲıӣ͸ˣΧҲˡ
Уϲͥ״̬ҶӨأҶӨһ󷽵壬ĹͥӦȥúðյġ
ЩۺһͥõAppleĻʱӦû̫עԼ̬ȡ
ͥ裬Appleôܲģż
ͥ߹ȥΧȹӣΧȹ˵ǳҵģģһҰġ
Appleֿͥԥһ£ֲ֪ô˵ãƺԼĵųԷǲ
ȥҰݱɡͥ˵
Appleƺҵİɣ˲˵ǰ˵Ȳ衣
лл˵⼸չͥˡ
ңûչ˺áAppleЩ˵
ܶ¶ҪѧģԼǸСأѾúܺˡʵҪܸл㣬ͷʱȥ档΢Ц˵
ţáAppleͥЩߣβסĿġ
ֻǺһᣬAppleѾ˲١
ֵĿͳȣ׾ǰо̤ʵ崺磬ͥһѧģǳ̣Ļ
½ֿһƿصĺƣƿ֮ͥǰֹΣ᲻á
ϵ̬ġ
󲿷ˣAppleԼڳյĲˣԻαĿ佱䣬ֻͥڲʱ֮ǰAppleպõ̲ˣζȷʵЩң˵տʼѧѾܲˡ
ȻAppleĸѧУ飬ʲôʱѧ
Apple֪ͥλشѵҪ˵ѧˣţ
ͥŹιȥ
½ĺƣȻ⣬ļҵ⣬ϵķչԻδչһЩ˼
Ȼͥ˵ŮڻϵҪԺʱȻЩȣ̲ס佱ϿɣԽԽͶ
Ҳѵõ˵һЩԼҵ£һڼҵүү֣
ֶͥһۣʡĴ֮һ
Appleʼø޴룬ԼƺһǴ岻ϡ
ͥЩһγһ뷹
Ұʢ
AppleͥڳԵöһЩɵÿģҵֹͥǰ롣
ΪŻң˸ˤڵϡ
ң
ڵѡ
ֻһ룬AppleѹֵƺҪһ޴룬㶵վͷ۾Ѿ⡣
˶Ҳ̧ͷš
ֱͥۼܵø߸ߵģǶApple˵ҰԼõòߣһ̧첲ˡ
迴˿û˵Ҫ˰ȥԼĻֱˡ
Ҿ̧¸첲ͥ⡣
Ҳֱܹˡˣƽ˵
ͥ˽裬Ƣô
ʰһƬͥAppleһ˳Apple޴飬ͥסƣġ
ģء
ԲҺûáApple˵
ģϹ룬ţվأʵûл۵ģƢҺͰְƽʱġͥο
ǣĺûãȱȣȣ㣬һôûСԭ룬ѧչ㣬һӸϴͺˣǡһ붼òáҪӦҲһŮˣͱʺ̫ࡣ
AppleʼԽ˵Խ
Apple侲ûô㡣ʵԸҵһ̸㲻ظԼѹΣ½СɳĻЩǲ߱ģĳЩҶȲ㲻ԼȥԱȱ˵ŵ㰡㲻ǿͳˣûˡ
Ҹûһȱǿġ
ȻУᳪ谡ôϲء
ͥ˵˻仰˵ҲֻAppleʹʧ䡣
ͣApple⣬˵ͥ㲡ԺҾͿʼѧϰѧϵһЩºòãһŬġ
ã㡣
ͥʵ֪AppleʺϣڲֻܾܾҪԸȥ£л£֧ͥ֡

ںӰӴʮȥ˱ݡ
ΪAppleȶĹϵͥ
ϣͥĪٴߣյԺAppleͷԼϣСĿţţ޴롣
ֲͥ衣
AppleΪʲô
һʶҲ״̬£ͥApple
ˣô
AppleΪͻĳĿǷԼʵûд𰸣ΪһҪд𰸣ǣֻҪôһ룬;Լ˿տյ
ʵѾûԼ
ʵѾһˡʵһΣԼúܺáͥ˵
ʶ״̬˵Apple˵һΣģͥ˵ϣԼû£Իúܺá
أʵһֱ룬ûң᲻ʵøã㻹ôҵкܶ࡭
Appleͥ
һһڲлл㰮ңϣϲԼӵԼȰڣ質Сͥͷ˵
ҴӦ㣬ҲΡһú
Appleһθͥˮʱתص䣬ͳļƿҩ˿Ȼ󶪽˴ĺ


204 ˲һ׷
һĸƺǲħĴչͥ»ָֻһЩ
ڶʵ죬ۣͥæµ׼͵AppleϿ⡣ǲõġ
Թ緹Apple²ĸ½ȥ˰칫ҡ
ֻһᣬˣͥεͷ˵ҷˣԾȲٿʼѧϰòã
״̬ʵӲҪ½ѧϰͥġ
Ȼã㶼һҹû˯ˡͥ˵
أApple˵
һ죬ٴǺúÿһϵ
ţҡAppleţ˵ҾͲŶ
һɣû׼һˡͥЦ˵
ҪСıץסУǧ˯ŶҪҪˡAppleţȻ
һᣬͥǳǳģƽȵĺ
ϳԹ緹ģֱͥӰǴ˰칫ңֽһСʱڵľӪ״ͷչƻ
ָоСʱѧĽ״ؼңţţȴĸĿ佱
˵ӰѧϰѧϰҪġҿѧںüƶʮ֡
ͥû磬ûѧʮ־ͺܹˡ
ιӰӵİ칫ңͥͥһǰ˷زһ飬Լȥһµ뷨
ֳĬ˼һ˵ʵһ飬ʱҲвһġҿ˿ձΪѾ̫ˣһ飬ȫ˵زҪ̵ġԣһеԥ
ӹڷزҵɵһ֡ۡʵһֱڣԽߣ۵Խձ顢ҡ
Ȼأ˥ļ˥һһٽ㣬һ·Żѹһһٽ㡣
ͥǡۡͽΪһ۶ôоݣôţһֲʺҰοʵܶ˶һ뷨һҡߺȱʱһڴ𷿡
ȻÿһǧٵĴǮȴòͬʱŷһ·쭣ԭʮƽ׵ǮŴšڲƽˡ
Ҳȷʵֱͥ2015׵ļʼֻǿ̸
֣ЩҶ֪Ϊزǵ̣ǣǷܴ󡣡ͥᶨޱȵ˵
գ
ٷ֮ʮʮ
⣬ʮ͹ˡ
һ¡

ʽ̫ѩѹҴˮ
һΣȻˮ̫͡
֪
ǱҲһ㣿ֿͥôᶨԥʵ
ԡͥ˵ʵһ飬ϣģڷزҵͥʵֻǮȤҵȤһ㶼Ȳϻϡ
ǣڵʽʵܸߣ׵ġʽͶ뷿زĻбҪиߵĻرʣʵ
ͥȻ֪ڹѩ򣬵Ǽᶨ˵ھѡϣк͵ؿ鷽۹׼һĻӦû⡣
ʵ˵϶û⣬Ϊۡ۹⡱û˻ͥ׼пһ׷Ƕʱ䣬ͥ˴ϣעŷ棬֪ܶСڼڵľ巿ۡ
֪۹һ׼Ǳ˵еΡĻǣǷܴ󣿡
ôʡ
ͥЦش𣺡Ҿãۻǵһµĳ̶ȣһúܶô󲿷ʧȥĳ̶ȡ
֮ԿЦ˵仰Ϊ֪ͥǾ޴ĻᣬǾ޴ı硣սΪ۵ıǸۣʵʧȥ롣
˵룬սӴͶʱ߳һ׷
˽ʧȥΪһᣬͲòһųصļͥ׸Ȼʣ²Ǯϸ㣬Һڡ
ӣĳ̶ֳðÿЦ
㲨ں˵ʱһ˲ΪгзΪܺãôһ׳
ͥվڡʱ򡰺ɵ·ڣıʲôҲıʲô
ںǿҲĻ˻ȴô޷תӿ˳
ΨһĿǣԭֻںӱˣǱͷڵصһվڳͷ
ָһСʱ½¥ͥ˵
Уոմ绰ѵѧУǱ߿Ŀλϲϣϴûȥܶѧͼҳ绰ӦˡУ˵˵Ļ׼ţ취ѧҳǽһ¡
ְֵͥĻСѵѧУܿΣǱͲҪˣֲӣЩҲʺ϶˵ơԣֻ鷳ˣϣ㡭ٸСϿˡ
Ĭһᣬܾͥ
˵û˰ɣû£úǺͼҳʧҲȥѵѧУǱ߿˳㿴ϿΡԼûҵͻϿˣ
ô˵ˣֻͥ˵áֶ½˵ȥϿΣȻܡٿɡ


205 ˹
һεĿûмͥ
ΪĩǼµĹϵʵرżżôôУǸĴ𰸻ҪҪˣ
ĿΣһЩ
ϿλһСʱվ2¥ȣַΧ¿ͥſڽһһŮѧУﵽ䣬˵ͣ²ӡ
ûءš
ͥ˹3¥¥ʱվ¥ݿڣͥ˸ȻĵĶЦգ۾
ֻͥǿһۣͽŵ߿ˡ
ҵ˵㡣
ͥ˽˰칫ң룬Ͻȥ˱飬Ȼ骣ֱ˵ߡ
ȥʵ
ͥȥ
ѽѽ
ôĸ
Ҽʦܿİ
˵ˣţǿʲôֲǴҵġȲϰһ˵ˡ
߽칫Һûпͥ
ȻͷһĲһֵỊ֣֮̇ΪһֱסĹͷȻ˵С
ͥʦġ⡣Щ˵
Ҿͥ衣ֵİ˵
üȻֵİǴ裬ԼӦòһ㣬߹ȥؽе̺á
ãá
迪ĵӦȻָĶͷһԵ˵ͥ쿴˹ǣԭа⻹ǵһμء
ͥľ˾ǳڷģ֮¶һ㣬ྫͨˣƾһӡ
мװ飬ľɵʱڵص±ġ
ѧҲ⼸飬ͦţͦ⣬ͥȥ׵ʱ򣬾ͿҶӨһ࣬ҡ
ʲô˹ǣ
סˡ
ڷ˹£ǰԼҲ˴ѧŴһ߶߶˵ģû̫棬ֻһֱЦͥҫ
ǰͥͲʵҲšһšµһƷˣôôùң󣬻쵰ꡣ
ڣΰķǰˡ
µһƷ󸻴ࡣСɺӴˣѽʲôѽ
ʡ
ʮ壬ҽС
СѾͷѡ˵ô칫һ᲻ը᲻ըؼ֮ͥ᲻ը
ͥŰѵѧУһ󣬴ǵ칫ϢȻԼȥһƹʱڰ칫ſʳ仰ıӰϵ֡
ͥ鼱骣Ͽˣǹȥ
Ϊ̫ѯʣ
ͥϲתͷ
ͥȴûЦ骾ϣŸϵһڿξϿˣȥϿΡ
˵˰칫⣬ͥ£æѰ칫Źϡ
⡣˵
¿ʡͥȻżҲż˵
㣬ʲôףʮء
Ȼȥ˵
ѽͥ
֡
塣
ʦ
ƭӡ
ȥ
Ҹ˵Ŷ
ͷ˵
ѽ㡭
ͷʡ
ʲôףǰûôס߾ߡ
Ĺĵˣͥص칫ңš
ЦеʣǸŮ骣
ĸ
˹Ǹ
Ҳʶʲô˹ǰ
ÿǸ
ôСĺʲôÿÿġ
㣬ĸ̧ǰɣģرررǸ㿴

㣬˵ѽô˵
СѾͷ䡣ֹͥ˵
˵ʲô
û˵
ִĸӪĶԻ
ôСһӣٺã㻹Ūȥϱ㲻ýüǸСҶ
Ҫǰ˴ȥö༤ͥš
ֽ˸绰
ԭȤ˵ҪͥϿΣ±ߡͥ費ĵӣһĵĸ͵ѧУſڡ
˵һڿΡ

ԭ
ϸڵķϣѪˣ軹ףǾԭˡ
¿죬һ˵ͥ칫ҡ
ʦ⡣
ʡ
ʲôǷ˹ǣ
֪
˵ġ
ȥ
ֲڣǣķֲҺĸÿ֪˵ģرررǸ˭ôˣҲѧһ㡣
㻹͵
ҡҾǸ㣬㻹۲ۣҶί˻㣬㻹ҡۡ
ޡ
ûޡء
⻹ûޣ
˵ƫޡ

²£ء
ͥЦˡ
ְ˵ŪȥϱءУСҶ˭ء



206 
СʴӰ칫ſߵ칫ߣͥԾͰͷˣҿҿˮ⣬ƫֿɰ˵ģ
㻹۲ۣʡ
ۡͥ˵
Ĩɾʵ˺òã
ˡͥ˵Ǽһ˭Եĸ˭ãȻÿ˯ҽűߣİɡ
Ǿͺá̾˿תͥĵ˵ְĩҳˣҶȥˡ
İɣúѧϰһչ˺á
ţһȥϿˡ
СѾͷƺÿȥҲ죬ոջһҼ˵ģ߳칫ʱѾӯԾС鲽·ոʲô⼫˵£ǿĻŭŸϽ뿪
ߵſڣת˵ˣСҶ
ͥڿ߽ϿΣ֪Сʲô¡
תںڰдһ֡
ǸOO@@۵ȻǼ͵͵͵Ц󣬱úЦͥѵתãȻʵôˣ
ʦ㱳֡һѧվͥ
ͥŤͷϻɵTһڿԼ·һֽֽһ֡
ѵո˵СҶﲻѹһ¾ʹӿ˵⡣
ʵܷԸǰһҪͥȦ뾭ᵽ֪ˡ
ССӣ˵ⲻռרȨ
ôһͥԼϲˣΪõģȫ¶ϲͺ˸ôţϧţĬĬš
νԸŮкܶСëкܶʱԺ֣ô˰ۡ
ͥһҪȥֽ˺ͬʱƳСԹ˼ȥһڵһμˡ
ͥɿ֣ת˵ǼϿΡ
һ˲䣬ֻͥһۣͿһ仨СϡʵʮˣһһˣСŮˡ
ͥһ̰ûڲѣôϣ˽ĳ
ÿεͥѧǣԼÿεܽΪĿαѵģԳѧǵʧ䣬ʵʲô⡣
Щµδ֪£ͥڰ칫֪ԼӦ˺ˡ
ȵѧǲɢʱСȭڰ칫ſڡ
ɫȭĲ¶ɫҡεβɰ
ΪʲôܲϿˣСͥ
Ϊ̫æˡͥ˵
̫æ㻹ҵҽ𣿡
ʦҡ
㲻æʱԼ
ҽæ
ҪģͥΪԿƣԸҲѾܹӦ֣Ϊ淴ܶ˵ơ
ǰҲæСżְԹʧ˵ǲҰְˣҰ˵òã
ôᣬ尢̶ôá
Ǿˣǲʲô
ûС
ͥĲһǰڸԼװģġʱŷ֣岻ԼԼˣԼίѹˣԼԭһöûУʲô
ͥΪԼ˲𰡣˲𣬾Ϳ۸ô˲ǰôƤҺøĪ˼ôãĪ
С뵽ԼޣʵԭֻһͨСŮͻȻһ졭֣ͥƶˡ
ϰˣȻûˡ
ȭ
ͥЩĪʵˡ
ȭɫĭ棬ˡСһнͥ˵ţ㡣
ͥϵķŲŲ
㣬ĺˣˣ
ĺˡ
áССȭͷβڿ˦ܼƭˡһûڷϣͥСϡ
۸ˡ
һš
ݵС߹ʵֳŽţ첻κ˺ͥϽСȵļ⣬ȥһЩ
۲ۣͣͥ
ͥ΢Цҡͷ
ƭˡ㡣һţͥ޷Ӧ
æͲˡ㡣
ҡ㡣
Һá㡣
ҳ衣㡣
㡣
㡣
С㡣

һ˵һ߿ޣһһһͥСϣίˣίˣ̱ڵϣصĿޡ
ͥѷзŵһߣС߶ͨĽű
۲ۣ
ۡ


207 ˵
Ǹûôţ˵ǸҽŵĽűͽͨһƬ΢΢ףСһ˵ۡ
ͥ˵áǵء
˭ôӲģˡСͥţί˵
ͥһˡðʱᡭ㻹ôǿƲסΪ⻰ǻأҲԼ˵ġ
һҹأǻء
ȭҵıڹƽбһЩճҩͥԳ˷ҳһƿ컨ͣصСǰ˵ࣿ
ҪǿģҪǿǿƲסϣͥ۰磬ոί¡
š˵
ţͥ㡭ѽ壬å
˵ͥʱûͥµʱ򣬻Լеʧ䡣
ͥСǽߵĵϣ˵СѾͷҪʲôûʲôˣåҲ㡣ԹԿǽá
˵ȥҪץĽ
ȵȵȵȡСŵ˫ְסӱأ˻㷲˵ͥҪ㣬ۡ᲻۰
һ䣬ͥԼѾȫˣ컵˼ʱ̣ͣ
㲻˵ˣ˵ûˡͥΣ˵
ŶɣǵһҪ㡣СĿ˵
⡭̧ͥԼһź컨ͣȻɴ಻˵ֱ֣СϸĽ
˻Сϸϸ
ۣͥԼҲûʹ
ǣٵȵȣұ۾òãСĿ̡
ͥ񣬰Сϸ𪵫Ǻ׵ҽŷԼϥϣĵϺ컨ͣȻ˫ֺʮһֱ굽ķȣŰһֻסϸϸĽһ͸Ľűȥ
ָµʱ򣬾ʹ˽ġ
ͥƲͷҿ񿸲סءأ󣬺οСءͥοԼ
ѽͥСֱЦԾĹűȴͥս˽ղ
ͥ˰š
ͥš
ôˣ
ûû¡
ͥϸϸĽϽţתš

̡֣С治ԾֹͻȻ彥ȣݲԾҧס촽ҲҳΪԼ֪ôˣ֣Ļż¶
С֪ԼôˣûԼֵңˡ
˾ЦšͥӽܸоĲ˵

Сһش֧һǺ﷢ƺҲûкõȥ֣֣¶СѾͷԼԾĺߣΪʲôһֺܶĸо
ģ˶ûע⵽СѾƺ쳱ɬϾȻ˼ӿֱֳĵġ
ˡͥ˵˵ɿ֡
ˣ
СҲ֪Լôˣ£˫ȵĴɿ˲䣬ȴͻȻеСʧ䡣ʧ䣬ڱһδβȥ䣬¹ǴյһڣȴôҲǲʱζһ㣬ûڲѡ
㲻ҿ㡣ͥ͵
ʵҲ̫µģСȥˣ˫۵ס˵ûأһᡭҪס
ףͥ㶣ֻհ죬µһЩ컨ͣĴȣϸϸš
ģԼˣ֮ǰֻ֮ǰ´档
ĵȣʵȴ͵ĴУСͻȻһѣ룬һֺֺܲõĸоûйĸоԼǺˣӯƮƮ
һΣŪͥĶԽԽԽԽᣬֱС飬ãȻĴƶһûͣס
˳Ѿ˵ͥˣҲ˵ġ
ͥѹεɿ֣˵ˣ˵
šСɫͺûָ˵
ЩԼͥȴǶõģЩطرУʵҲֻ֪ǰСûⷽȥ롣
û뵽
ԣոСѾͷϷʲôͥ΢һˣԽСԽô͡
ոաͥ˵
˵˵
˶Ĭͥɫĭϣϥڿǽĳϡ
еΡ
ţոյ׷ʲô
ͥǣӴȥֵģ޲绹ޣ


208 ܴ
ոաۣе顣
õĳĬɫ쳱ȥС̧ͷ˿ͥɵģô˵ʵȻ㲻״ֻȻȻܵĺߡ
ͥеѣûģ
Сҡͷûѽ
ͥ˸ۣøƵģ
С⣬ֱ磺ôûй
⸱СϱģĿСͯϱļӸУͥЦãֻÿЦ˵ոգΪ
Ϊʲô
ľе飬ûģ硭Ҫ·Ǹʲôģ
ͥͻȻô˵С͸㲻ˣŴ۾ûѽΪʲôҪ·Ӱ
Ͱ˼⣬ƽʱãһãͻᱩ¶ôԡ
ãûˡ㬵˵
ĺֵģңҪҸ˵˵տʼģһ£ǲŶȻ󣬾ͱѽӡ
ټϰˣȴ˵Ļһ㣬̽ͥС˵
ǣû˰ѵ˵ôģĴûȥˣŲλ˵Ҳ
ô
δСְǰ̽һЩбǶ̫󡭡
ࡡ
˾ʹӳҡҡλε
ͥæץһѡ
һѣͰȭĿӸץˣʵҲûʲôؼǣһ˳ŰСѾͷͷŵСҲץˡ
ͥץ죬Сſţץš
⡭ʲô⣿һ鲼Ǻԣһ㶼ûһ㣬ػһҲָˡ
Сסһᡣ
ѽ㻹åӦ˵
Ҳûʲôɿġ
ͥЦ˵Щٹ꣬ŮǶֱӴϽ֣ԶûôأοȷʵҲûʲôݿɿġ
Сʹ˴ġħצ·£ϣ˫ֱء
㻹ԭˡ
󡱵һ£ΪͥɣСҲû̫أֻǾóԿˡе㲻
ɶѡֹͥȻ˵ʵûʲôÿġ
ģΪʲôСеʧ䡣
⻹ΪʲôŸôСͲŲô¶ǣ˼һᣬʵѧľǡ𣿡ľ֯Ǹ
šСͷ
ûһ⣬ΪʲôľһŮӣװھôãû˷Ůģ
Сҡͷ
ʵ𰸾ʫ
ʫʦû˵ѽ
ʦ˽أ汾¶ϽǣҺáѡľǡܱıһ飬Ҹһ䡣ͥѭѭ˵
õġľ֯ʮľ޳֡
ͣһ䡣
һ䣿
ձ䡣
ľ޳֣
Եģľ޳أԿǡһġ
Сһᣬˣѽ㡭Ȼһŵͥϡ۸ˣͥ㿴ˣ۸ˣ˵ûС˵
ͥͣʵʵɣҸ㣬ÿĵطʵȣ
ڶԣⷽ棬ͥ϶Լ˽Ķ࣬ԳɲĻ𱬵ŮˣһָûǲÿһǡôȺÿϸỬĻȡ
Сòһһ𣬵ͷԼȣŤͷţֵѡ
رÿ𣿡ۣЦͥ
šͥԵĵͷ
¶˰ɡ˷ܵ˵
ʲôͱ¶ˣͥ
åȣҴȹӵʱ㿴ÿô֪ģå˵ô֪ģСͷ˵
ֹһ§ʱ˵ָкãֹͥ
˵ʲô
˵Ҳµġ
ŶǡС˵һ룬ͷš
ʲôͥʵ
ҪҪҪҪһ¡
СǸͷԵģȥ˵ļƣ⻰˵ġͥоԼˣ׽ˡ
Сͬѧ˵ⶼ˭ģ˭ϧԼģͥżϻ˵
ѽСί˵û˽ѽǡǰΪ˱ҶѪˣίҾ룬һ㡣ҷ㿴ʱܿۡңһֲỳСͬѧ̵ġ
ܡۣô𣿡ܴͷС¿һߣؼ漰СѾͷ⣬ͥԼӦһˣְסС˫磬˵
˭ģĸ˵̵ģҸ˵ɵƵ¾ǱΪʲôֹ֪ǻͷһ˰㣬㣬㶼ù𣿻Ƕ˺ãһ¡
ѽŪˡ
Ŭͥڼϵ˫˦̧ͷίĿͥһۣ˵˲ԵģûôҲûһ̫ˡ
ԥһ£˵ֻ㣬֪ͥ𣿡
ǣԲ𡣡ͥε˵
ǡҪҪܡ


209 ҾǺ
ǡҪҪܡС˵
ͥ˵
ǡɣһŶСýżŷ棬תȥͷ۾ҧһСģ
˵ͥΣǻԲ˵һ顣
ŶСδˣ˵Ϊ˵Ҫ
ת˵ߣˡ
ϡͥ˵
˵һ顣
ϡ
˵
ϡ
ôú˵ŻأͥΪأСͻȻһ±촽Ųؿ˵
Ҿ֪㲻ϡˣҾ֪ǰ㲻ģ˵Ҫȥ̸ˡȻͱæˣˣˡΪҺܱǱˡ
֧ͥ᲻˵
ʱ䣬Щ仯Сʵоõ˵
ͥҺᣬܲ£ܲɰܲƯҪʲôûʲôˣåҡǣҲϲˣҲϡˣ𣿡
ǡͥ
ڿͥ
ûС
ԺĲˣСһһͥ˵ͥ㶼ҿ֪ôԲң
ˣ⡭ôͥЦ룬˵ܣһֹܷҸǸֻ㻹ǵ𣿡
ֽأֻϡ»軹Ҿʹ
ΪֻֻǱûˣͥҲûֻѾԼˣ˵УñʱضԺҪˣʹңҾͻ
Զ𣿡
졣
㲻㣿
㡣
ʲô㣿
ίˣ۸ˡ
ҲŲٱ۸𣿡
磬㳤ˣͻȻһ졭һ

ͥѱǸ˺ôԼУſڣɻһģ㶼ҿˡ
ͥߣСұߣһ־·°ڡ
ԶԶĿеǸ·һ֣ߣһĿɰŮ
ôãʵһֱ
㡣С˵
ˡͥ˵
ѽְ֡
ְ־վУſڣҲΪؼˣģԵѧУˡȻ󣬾ôײˡײϵʱСͥ°ڡ
ְȸϵһߣߵͥǰ
壬Բ𡣡
ϪɽͥϽϰ壬˴ýɶֶֻӳԱͥһ˴Сѧ֪롣
û˵
Բұ֤һΣҾٸϴοΣȻ˵һ£ҺΪ̫æͲȥҽˡҵĿҲͣˣ͵Ϊֹͥ˵
Բ𡣡ͥ˵
ллٹһܣѧУͿʼˣʱСʦɡСʵͦϲġ˵תˡ
ͥôվţûԼǸ֡

֮ʱ䣬ͥԼ˷һĹ
Ͻƽ̨ڱΪչҵƽ̨ʽͬǡƽ̨ǷΧʱڴﵽʮǣǶغĴ󲿷ҪС
ϵ˷֣Լԭǡ㣬ɹϰ壬ͻȻʼԿᣬʼС޾ϸĲ룬ʼϰҹԱһӰֱ࣬ҹ賿
½ڿһͥˡ
ôͻȻôжͥ
ϣһһͥ˵
һ
ԣһ
ĿеС
ôСˣڻ֪ʲôأǸòģ
꣬˸ǹͶء
ˡǷеģˣ԰ɣ
½ЦЦ˵ǣˣɷݱٷ֮ʮ𣿡
ͥ˵ǷҵĸԼһ
AppleŬѧһЩ飬ʼһ˯ʼϰһæµͥ
ÿÿ糿ܲɢʱʱ֣ӰżͥҲһЩ飬ֽһЩ
ֵĻɻ˺üãС̨ʼӵɫѾ˲ʼܶעϢ裬־
ͥԼԼ
ؼңԽԽ֣ԽԽ˶ɳԱſţ̧ͷͥһۣҡҡβͣȻͷ˯
ΪĹϵѧУҲʼڲϰ
ҽûͣѾȥǰΡ
ͥ˸ʱ˽Ǹȥ⼸Σоͬѧû淴òù
˵ͦõģҿЦеģòҲù
Ǿͺáˡ
İɣһһСڼҽ̸ĳһˣֻϿΣߵĹᵢ١
ʵɻ󣬵ûʣΪʲôͥһҽѧôġҲΪĵһѧɣиˡ
ûϵһһˣֹࡣͥ˵ԥһᣬɵǸͬѧи𣿡
룺ûСǣûС
ŶǺõģ֮ġ֪ͥԼӦʧ仹˶ģҲôĺӣʲôɣԼƽ˵
á
ת˼ͻȻͷ˵ˣһ㻹ֵͦģѧۺϵʱͻȻԵرȤÿζңܲձѽ̫ƽѽûֺСֺƯȻ󲻹С
áͥԽЦţͷ
ãɻ˵磬Цһ
ⲻǣΪʵȤͥ͡
ţȥϿˡ
õġ
ͥԼڿ԰ĿȻĳͻȻӵİ硣
ι
û˵ֻǳǳĺ
֪ͥ˭ˡ
С𣿡
ûг
ĺһӣӣӡ
ͥš
ۡ
ͲǱߴѾͱ˺þõֿޣãſǻ˵
ͥ壬ƭӴ壬Сû£ҺŬҾǺ㡣


210 AppleĶ̸
ôһ̣ͥо顱ʵһĴʣǾģԲԿӦôţȥһС
ǣһ룬˵㡱Сһ֤һΪ꣬Appleר־ģѴ̨ϵĻһһİ
Appleͥæ
ͥ䣬ߵ̨ϣŷһҹ꾹ȻôĴԣһѧ⹫õ绰Ҳװĳ䡭ŸĿޡ
ͱֹȥȻҪⳡ꣬ȥ¶Ц
վô˵ģͦõģҿЦеģòҲù
۸ˣˣȻѧѹȫȻ֪ȻΪһһֱްݣĴ塣
Ҫǰ㽨󰡣һìܣǾͻ˵ĺûȰͲȰɢ㲻ʱ۵ĻӰܴġʱ˵
Appleתʱˮ·ǰһȫʪ͸ǰͷʪϣһĽǡ
ͥ˵㲻ôƴɣ軨ѡԼŪðˡ
Apple˵㲻֪ҪжôףôǿŬҵȻҪúϧ˵æ
ͥ̽̽ͷAppleӷҵ̨ȻԼѵϵTܵĻݲһһᵽǽ
ˮͷĽ֣һ˳ӡˢ¡
Ϊʲô㿴ȥݵģ벻ϻе׳ġˮˢӣˡAppleſ˵
ʲôͥĨһϵˮʵ
˺͵ϴ衣AppleúĻش
ͥһЦ˵ˣȥԼɣһ¾Ͱˡ
šAppleתȥ䡣
ͥ껨ص䣬Appleһԡӹͷϡһ¡˵˵һЦ⣬ǰԼùԡͥ
ƸԡĦͷգȻǶ䣬ӡٵؿڡĶͻȻԾĿʼ
AppleҲȻʪ£·ϣճ˵Ļߡ
˵ĺЩء
ԡѾڵϣAppleѹͥؿڡ
ôѽͥAppleأͥ˵ͣزװģĴƲס
ͥ˵Ҫĵģ
ţ롣Ҫ㡣Apple˵
룬롱ͥ˵ҡҾЩɣǱȻĻҲҪıɣҿҪΡΪʲôԭԳŹȥ˸õֺչˣȴˣ
ƺһκܷǰʦݵ˵̡
Appleѻƫˣתע˵ҡԭǿҰҶôꡭůͱòܶǿˡ
ѽ˵ûб㣬ǲǹ¾Ͳͥ˵
Ȼ㲻֪֪AppleЦЦ˵ʵʱһֱһ¡㷢գԺĸ˵ʵѾһΣһΣԼúܺáһ𣿡
ͥһֱһе¡ǰɣһΡʱյԺģ͵һ˵ˡͥ˵
šApple˵Һһֱ룬㰮ҰҰ㣬ΪʲôˣҿԻúܺã
Ҳ㣬ҲҡֻǶ̶һͬѧȻͥ˵
Apple룬˵ǣ֪㲻ңô֪Ҳ㣿ҲֻΪȱĳûʵֳ
סͥ
ǰAppleϲ𣿡
ֽӽǰҲйҲ˵ǰһҹǳ֮ǰڣʵǻغϵġڽ˰ôǰأͽֻĿȷĽӽκθ飿
ǣ˵ֻȱһûбֳΨһȷģǷУҲ϶̡
ôֳǽӴȥһ˽ô֮Ĺ»ģ
Applȩͥǰ˻Σ˵
ˣˣʵֻ㣬Ұ㡣ͥҰʱ㣬ҲʱҲ㡣
ͥ˵лл㡣ҪǼװոûͣ
Apple㿪Ц˵
Tӻͥ˵ʵһֱڣ㷢յʱû㣬㵽װңʵ֪ҲˣֻΪŽҡ
ͥ˵ЩģûбȥԸȥ
ʲô˼
ԸǰҲ㡣
AppleȸԾһ˵ԺͥҾͼ˵ģ㰮ҡһӡ
Ůʱվ࣬˵Appleʼߴߴ˵ͥʵһֱܺ棬ǲǴУ
Ϊʲôҵ˼ΪʲôͻȻôʣ
Ϊ̫ˣǾḻˡ
һѻش⣬ͥԼ㲻Ƕ˵ǡ
Ǿḻ
ǡС
ͥȡˤųȥ
AppleЦ


211 ӭ
Appleһڸ鷽ŮʵȻǡ
ǰͥ˵ҪǼװոûͣһһAppleЦӦ˫εĴ󣬵AppleǡĻӦ
Ȼͥ˵ԸǰҲ㡣
Ҳʵδرʾ໥ҲܱʾһĻ뵽ǰο
Apple֪ĴڵģȻƽϣȥ˼ֻԼĸкĻźۼӣȥҲ֡
̡Appleһ㣬ڻָ
ƽʱǴ̸۰⡣һ緹ʱ򣬷⣬ĿĻۡԲԱԼ
ǣԵģ˲
ҵĸԷΪ֡һ㰮ѪҰ⡣񹷰è
ͥ˵ⷬ˵һ֣һ֣İ顣
Apple˺ͥ˵ʲô˼ͥ˵Ҳ̫£ͨҲҪ
ʵкﶼǴͬġ
½֣˵ҳԱˣȥ칫ҡ
Ȼ⡣
Appleһ˵
ӦǡҰ⣬ůǿΨһҫۡȻټһ㡮һ㣬԰ɣͥ
˵꣬ͥһۣ촽
ԴӴ׿ڳԼǴУAppleͿʼϲϷ
ʵҰİ飬ԷһͱˡδѡĹèİ飬һ״̬ǿʵģУһӵġ

ͥӵĵ绰ΪҪԼ˵£Ͼ뿪ѧҲûˡ˵ʯоͥȥʢġ
˷ܵ˵˹иģͦľƻᣬʯϣһ¡
ͥûʲôȤ˵ңϺ˻ɷݵ²ûȥμӹ˾ƻ
ͣڲƻᣬģȦ˶ֵϰơʯܵ˼ԭæ£ǲǾͳˣˣAppleڵô
ͦõģڻָһֱûⷽ顣ͥ룬˵Ȱ˿϶ûģʯ˵һ£ƻһ
ͥ˵׼ҵ绰˵ȵȣȵȣһ¡
˵
θ˻ɷݣԶ໻٣ǲʵˣ
Ϊʲôô˵
żȻʯܸѺȾ˵˵һ¡
ͥѹѹ˵׬ˣҲûչһ򣬰ȥúøѧúϤҵжϣδһһƽʱڣϣʱѾ㹻졣
ٺֱЦͥô˵ΪԼ԰ɣ
ͥ˵ʲôҪεģ
ʵǿˣԼǣΪAppleԸ⣬԰ɣΪAppleð
ҲΪ㡣
ô˵ү}ûţûء
ͥȻ˵Ǿ͵Ϊ룬ΪȨΣһҵȨʵʱ;Ȩڡʹ졣ҲΪAppleΣεĻ
Ұ˵룬ҲΪġ
жһ㡣ˣҲøԼһ㡣
еʵҲApple˵׼
ʲô׼
ٸ㡣
ǡҲаɡ
ҵţץˣĻ̷ҫСͷʶһ£˳ŮǣŮǺһŮ幹һһ
ҷ֣ʵЩ룬поŮ˵ҵ
ǡ
֮ʯоԸͥ˵绰˵ƻ£ܸͥɴĴӦˡ
Apple֪ͥҪȥʢϸĵİʰİɳһͷÿһͥôģżҲͥһȥͥ£С
أûܴͥܲԼȥ
ͥҲûᣬ˵ľƻȻʺϴApple룬¶̫
ͥ׼ȥֽԼҲһеԼľȻȻ˼벻ʲô̬ȥ
ǵԼһԺͥеĽݾû˼Լϲϲ
ͥڵȴ˼ͬʱǰ׼һȫȻͬ״̬ڵ״̬
ͥ͵ԼʲôûʵΪ˸˲СĴۡȥͥţָǰ

̷ͥҫŷƴڴӸٿ
һĸʻλãӳ̽ͷ˵ӭ
ͥЦֲûʢ
һʢһܽʵ󲿷һӶûԣӭ٣


212 
ڽ·ڷ»Ȼﳤȥ
ͥЩ⣬ѳͣ·ߵšһ£ֳţֻôϳ
̷ͥҫһŤͷ¶ӡ˵ôˣܡôĴҲƳıأ
ǳ˽԰ڵģ˳̼㡣ԼҪãˡҪЦǾЦȿš
ϳԺ󣬻ʼһʹͥóʵϣܴӾûʵõĽǶȣͥȷʵѾӦһʱˡ
ڣͥʵڲ䲻ʲôóȻʱ޿̲ţһƽĴѧһͨͨĴѧһΪʱĴѧɣʵϣѾɡ
ǣϣͥԸ״̬
ȻڴţȻ˹ҵչ£ܰҵֵȷһЩ׵Ļعѧ
ӿεԭͨϷ˯ͷֻΪſεʦӣΪͳ
ǹٳͼݣѧӹ㳡СԣҹС̯ǿͳͣ
ͥԼЩɸһ顣
ֱ˵̫ðˣˣƽҿҸ㲻һҾָŸϿҪЩȻµ
ôֵܣͥпһȷʵǻԼ̫ϵĳͻȴƫƫõֵܡ
ͥ˵һͷһ¡
˵УҼţ㡣ǰաա·ڣҹգֱͣ
ָͥʾ䣬ͣһʽ¥£ͷ˿⡭ģǾƵҲˡ
Ľͣ¥һϲ÷쿪ĵֹ꣬߶˶ơͷÿ͹£֪˲ࡣһǰһλһβ֪ġ
ͥ˵ͷǹʲô£
ţŪһװԼŪһףҲŪһס㲻ô㴩һȥμӾƻɣ
𣿡ͥ룬ʵ
ģѡ˵ġ˵
Ҳһס˵
ͥš
ںα󣺡磬㡣ʢ£ĴTóס̫ˣһ߶˵ĳϣһ뿪˵ˣұ˵ģġ
˵ꡣͥɲͷ
ͥûģȴûΪⷽĿǣȥ˵˿ڣ϶ɣ¸ͥˡ
Կ֪ܹۺ䣬ȴûͥȴȻͥԸģѰһлȥͽӴȦӣЩˡ
ǽ˶¥ݵʱͥԻ˵
ʵҲ̫Ժ󴩵ĻҲࡣ˵
㴩Ļࡣͥ˵
Ǳ˵İɡ
ҿ͡
߰ľͺá


еϲ÷죬һɫ̷ԲιŶ۾ӽҪʮͷͶһݴݲȵȡ
ҲԲƸרҵźרҵרע
վһᣬͷר־ķһŦۣһ˿Աŵȳ
ֳͷ⣬λͬרעˣһλ30ҵͬŮֻͥ΢΢ͷ΢Цʾ⡣
һ£̷ҫһһҷֱ͵͵ͥһ⡣
һƯĳŮˡ
ͥǰһ͵ܰѵѧУܰһ˷͡ŮˣһɾʧȥǣֻʣԵŮˣҲóԼһʱá
ǰͬ
ͬ𱬵ģܰҪƯ࣬иøϸµƤҶˮüۡ
ȻЩǴҪģ˵ʵϵʣŮ˵ĸо֮ϣһݵźʵʡ
ܰ뷸ǰŮˣһ뷸̲סԼһ⣬һ£Ȼ֡뷸
ڣͷŦ̧ͷ˿ǰˣȻߴﹾ˵һ
ͥͻ̷ҫ㿴ңҿ㣬ˡ
ϻи˵Ӣġ˵
Ǹü߷ߵʱҪֳ԰ոգ˵ܸ˼ǣˡ
Ů߹æ룬˵ǻһھû̷ҫСʧһƨˡ
ʮһĴǿס
ߴﹾôãһ䰡ͥʡ
šŮ˵ͷ΢΢Цһ£¶һݡ
ΪͷߴﹾࡣһҲͥרעţĿӶԷȻ꣬ĿתŮˡ
Ů˵ļ磬к˵ɱ䣬ĵһֹʼ˶öԼ£һλʿŮʿءԣܸ˿ǣλˡ
ͷŹ࣬ͥתͷתء
ŮѾӦ˷Ľ࣬˵黳ǣһ칦ͣĵһֹȻϸղأȻܹ˼ǣϲЩļһ
ͥͷʾס
ȻһδһλŮʿȻΪϵ¿ۣȻա黳Ҳǳɹ
ͥ΢Ц⣺ллллķ룬Ҳת氲ģڳɹõĶ塣


213 ʮ
ͷ˵黳ͥǽƳƳһľӡ˫黳
֪ǵǰ
ŮתͥĻתˡ
үͥ΢ЦףһĶ
˼λûĻΪǽϡʽ۸񣬻вɼ˵ݡ
Ů˵ꡣ
ͥˡʿˮ
νɼݣӦþˡһ»棬ΧΧɣӵУӵ
ȻȳΧҲɣ͡Ŷ
һ£ͥЩԼס
ͥ˶ĿʽϣƤƤЬĴ䣬ȫһ֪ҲӲһðС
ԣ˶ʮָɴֱ࣬Ů˶Լн顣
ʵϣ̷ҫʱšֺõ״̬Ů˸Ǵһ˫ʮ׵ĸ߸ЬҲɵĽܡ
ѡڲʮʱѸɣһܼ۽ʮ⻹Ů˾æϸĽ
ۣͥš
ƺһΪԼôݳޡĻǮѧỨǮѧ׬Ǯײ˶٣Ƕͥ˵˵ޱۡ
ĵĻڣͥƵ˵һ̷ҫ͵͵ʾҪһȡѹһĳЩӦ
ǣȵֵͥ꣬ʱЩӦ޿ɱĳˡ
˶ŮأǶϿɡ𣿡
̷ҫһʱ򣬻յͥߣΪԼѣͬʱͥ㣬һ㶼֪ˡ
ͥûע۲һŮ˵ı顣
ӦǷˣƽϸһᣬԿ۾ΡӣǿţΪ˲ֳԼ沿
ȤһŮˡͥ
һ˳һϳ⡣
Ůת˵ĻʾĽʱҲ֮ͥЦһʧޱȵĻ
ƻ
Ǻż𣿡ŮƺһЩߣʵı飬ƺԥʲôл˵ӣվûп˵
ǵģҪãԡͥǸ˵ܲ鷳˵ȡһ£ǿԿʵһЩǮ
Ů˵˵ͷת˽һᡣ
ĺܱǸʾ޷ɣ⡣
Ůת˵Ļְæͣ
һ£ǲԸȥæһƷΪһ©ȱݣ޷ܵľԼӢⷽǷǳֵġң͡
ףӦ˵Ǹǣһζװ˽̣ǵʱˡ½⣬Ҳ򰲼ǸͥǸ
ûϵġŮӦ
ôǾȸˡ
ͥһʹࡢϧĻ̷ҫ˾ϹǸȻ뿪˹
¥ݵʱ򣬻̷ҫƵƵͷ֪ϧԼеĵһ׶װٿǸŮһۡ
Ů̫ζˡһ·пš
װô죿̷ҫʡ
ȥ׳Ʒһɡͥ˵
˵Ż˵¥е߸ЬûһסͥԤУֻڴ
š
λʿԵһ𣿡
ʻУŮת󣬵ǶˣΪڴһǸܴӵĻҵĶ䡣
ͥЩɻת
ã㡭ǣ
Ů鲻ϱ仯ƺЩѵӣһỹҧ˵
ģʣǿ԰׶װܹʱɡңѧϰ꣬ҵһλʦǰܺõѣҲһλֹʦ
̷ҫһԺԭĵͷ
ͥ˵š
ʮ򣬲ʮʮҾͿͥΪŮۣ˵ңвϣҽ֮ǰһЩǣƼǵЩûƭǣЩȷʵʺǵġ
ͥ˵ͷ΢Цšһһʣ4죬װĸ˶޷ʱɣƾʲô˵ɣ
ҿԲ˯Ȼǰʢкļ԰ҲòͶŦۣҼһλʦҲܰæŮ˷·𿴵ϣĽ͡
Ǻõġͥ˵
ԭ˵ͥͻȻôɴ࣬ŮЩӦãȻĿ
ŮƺԴһݡһãȻöǱСʮкסһۡ
ллһᣬͷ˵
̫ܲϰߣʵֻѡͥ˵ҽͥһҵֻ룬˴ҡ
õģңҽСҵĵ绰ǡŮ˼ֻͥ룬Լֺֻ룬˵ǣ˴㡣лл
˵꣬żҪƵģת׼뿪
˵ʮ
ͥһ̶жϡ


214 а
ôת׼뿪ͥЩΣЦõôˣ
ҡô𣿡عЩʵ漴ʲô˵ǵݣҿȥõġ
ͥЦ˵˵Ĳҵ˼ǣ㲻ҪȸһЩѺʲôûһˣǲҪô죿
Ȼ򣬵ͷ˵ŶѺ𡣡
ȻʣǡѺ٣
ʮ꣬ʮ꣬ᣬıûʲôֵģʮ꣬ѧ꣬˵һǰ漰רҵʱҲ䡣
ڣǸ¹ԵýţɣãȻᾭ顣
ΪûԹ̸һ⣬֮ǰûԼһҪȴòǿԼȥҪǮȶӸУΪһҲῪڡһŮҵĹ¡˶ѡ
ͥѾжϣ鶼˷ѣֱӴӱֽ𽻸Ȼ˵Ѻù𣿡
˵ġ
һ£ϣ˫ֽӹǮ
ǡ
ͥһ˫Ө͸֣óһʮŮϣӦӱǮڽסǮ
̫ǿԼԸ£ԣͥûôͬ͸пԸΪԷƯһ͸
º͵˵ܸһЩƾݻߵѺǡҲǮˣ⡣
ңҡԥһᣬӰͳ֤ˮĴ۾ͥ˵֤Ұ֤Ѻ𣿡
ʮŮԭҲ׹ġ
ͥٴң˽ڻֽӹ֤ͷ˵ԡ
ǣˣ˵
ˡͥش
ллϰ塣
ϰ塱ִ˵ƺЩѡ
ͥ룬ָָԼϲǮ·ָŽֱͣŵôڣ˵ǿɲʲôϰ壬ϰ廨ǮŪһ·ųѡ
ͥôһ˵ĽԻ˲١
ԲǷģҲƭǮġ˾ʹ㡣˵
ã绰

ϾȻˣҰ֤ôѺˡ
ˣͥµ֤˿31꣬ʢˣ
̷ҫͻ
˵񡢶ô˵Լ񣿡
̷ҫ˵ǾԼ31ˣ˼
Сռʮ˻Сأ𣿡
ͥпŮˣ۵Ļ40꣬50꣬ޱȻ˵ԼûˣǸ־ôôԾˣΪû˰ӳˡǰ͸˼ˡ
һᣬʣʲô˼
ͥ˵Ůﳤʮһ꣬ҵ䡣
ô֪ģ
ǰѴӿոյ̻һ飬Ϳͨˣʵѡ
̷ҫͥ˵˼·Ȼ̷ҫһĴȣҲݣⲻһֻСڷ޴ԭˣ
һˮ˵ᰡֻͥҡ
ͥžžƣЦǧǸ˿ûǸͷԼ⸱⡣Ļȥ͵ˡ
ֲסԼʡ
ǾԼˡͥĮ
׼ͥ䣬̷ҫ廰˵һ뿪أ
ͥ˵뿪ˣǼʲϵŮˡһŮˣ˵һɣһóȥǶҲʯоǸǾͱˡ
磬أҲ񣿡̷ҫʵ
Ҳ񡣡ͥش
Ժأأ
ԺӦûṻɣͥ룬Ц˵ƯŮ˶ˣŮҲࡣⱲӣŮծˡ
ҶѾ̫ˡһõģǷ˼ҵģһ˭ݲģ԰ɣǲ§סͥ˵
Ҧ󲻾ͽԴϲճʦǻ˵˰ɣͥ⡣
Цһ磬˵ңҵһ죬ұ֤˭ġֻϴһһ갮˭˭˭Һ˭ù˭˭á
ȻָָԼ̷ָָͥҫ˵̷ҫ˵Ů̬ȣ˭Ƚϻˣ
̷ҫٺЦţָָͥ˵Ҳ͵Ůһϡ磿һСľ͵һӡ
ô۲ۣҪҪаͥ


215 ľ
·ϣͥ˵ΪApple˵׼
ͥ
Щ
ǰʱ䣬Ůֻм׼ģͳȥƽ𣬹Ǳ߸Ū˸˹ѧԺĶѧĿͰʱ䡣
ȻҾͺƤAppleҲŪһ
ͥµ壬ûֻ˵ʵAppleһԸȥ
֪ûνһȸŪˣҪĲҲѾǼĹȥȥȥAppleԼ
ͥ͵һ°ѳɲסĹȥˣ
ǰôˣͥͻȻе⡣
д˭
Apple
ͥʼżţAppleյţѧõĲϣô룿᲻뿪Ȼ
ǴҲˣͥſԽ˭æŽApple£½϶УȻ󷽳ȲУˡ
Ǿֻˡ
ͥѳͣ·ߣ³绰ա
绰ͨ洫¹
ͥɻ
ţءҽ̣Ȼ尢̲ڣҸһ˵һﻹŪųߡ
ˣˣ档
ȻңͥҲż˵ŵ¡漰ڲ롣
֪ǰҲ桱˵ˣ˵棬ȻҸ󡭡
˵סˡ
ͥæ׷ʣʲô
øģ硣оЦ˵
Եʲô˵ģͥ
ԥһ£˵ľ
ľͥ㶣Ѹٽհæŵ£Ȼһ̲ͣĹ˵绰
ǸСѾͷ˶˺Ҫľˡͥεš
ûʲôÿġ
ľ޳֡ء

Щͥ˵ġ
ֱޡ
ͥЦãôһ㲻ǡۣصϣʻ̷ҫ˵Ǹ˵ľܷأļٵģ
ҡͷȻʼĴ绰ѯʸ·Ů
ͣĿͥί˵ùСʵСģΪҷǣ˸Ѫͷ
Ȼ̷ҫĿ֣ͥ˵⼸󲿷˵ԼҪʣ֤á
ǾͺáͥЦ˵
ôţǼСɣȣǲˣʵ
ͥ˵

һͥҴҳԹȥ˾ƵϢ˯ǰApple˸绰û˵ŵ£Ҳûκ
ҲŻûͥȻȥᡣ
ͥAppleԼһApple˵Ϳʼϰ
Apple˯ֽͥӵ½ĵ绰Ϊ˴ߴͥʢĻᣬעһµܰǱߵȡչ
˯ǰޱŻ
ЩͥݺŵֻϣϺֻڴͷֱϵ磬ڣ԰һᡣ
ȻͻȻ̷ҫ˵ģһСľ͵һӡ˵ģô۲ۣҪҪа
ͥʣôģ
ڶ磬һÿͥķţȥ
ʱˡ
ĽʵвݻǶԵģͥƽʱ뿪ʲôóҪȥ̸ѵѧУչȥˣȥͿһóȥĲǴڲҺܴġ
̬
СʱͥѡȥȲȣѡ񽻸Ȼ²Ļ̷ҫ
ȫԼԸѡһ2004ıG500SUVͲΪνķ̸ͥ׼ġ
۲ѵӳȥһٶ򣬻ܵķ4Sֳŵڰæ
һ緹ǺʯоһԵģʯоż˸߲Ϊͥӷ硣
ϯʯоAppleֽԼ£ʾ֮ǰ˼ҹ˾æϵ֣̽Ƶ˼ȷҪôΥԼǮˣҪôʵš
ô򣿶ֵ˵Ӧò֡ʯоЦͥ
᲻ãҽˡͥЦ˵
˫ףֻǿס
꼸ƣʯоһ˲٣˵Ҵ绰ȥ̸ԼƺȸĻӦ㹻ˡ
ͥ˵˵ʯܾãҾҲôҪʯ㻹ϸС͸׵ĻֻȻȥˡ
ʵʯоľܺãÿ˶֪
ԣͥô˵˼ǣ磬ҪҰһ㿴
һ仰ͥ˵ȫԾͰԭ˵ģڵݲʺϡ
ԣȡ˸С
ʯоЦЦ˵һëϣ
ϣҶֺͽ
ͥ΢Ц˵ôҲݣֻ˵ѣƫƫ˾ޱ档
ΪһٷԵڣ֮ǰûм˸߲㣬ҲѾϰͥЩЦݣ04̽ꡭ˸оʵЩ
ʱЦһ͸ͼ֡
Appleסͥ
һ졣
仰ڳһĿ
ʯо֪±ˡ
AppleͥĹϵѾˣͥеķأصܶ˵󡣱緹ʵһλƬ̵Լģ˺üλ˸߲㡣
ңϺ˫ڻֹɷݣͥʵҲӦÿ˵ĺĸ߲㣬ʯоΪҪĺ顣
Ϸŵÿһƽ̨ͻҵʯоԼһеľӵ⣬ҲԼ֮ͥĹϵ
ԣ±죬ҪƯ쵽áͥ
ʱһݡľѡ
Ա˲
ոջڡɫͥŴҷ׷׶¿꣬鲻ϱ任ԥ˵ʯ磬еҲԳԣ
ЦΧǢ
ΪͥʵóƣִʵϣĲ


216 ˿ûס
ʢĵ죬ͥԼ˿ƳԷ
˿ͷһˣʲôʲô
ۡ˿˵
ۣû߼ĵطͥ˵
㶼СǮ׼Ǯɡ
ô죿
ڰɡ
õġǣ
һǧңܽ𣿡
ԡ
һǧִű״̬µչϣǰǵܰԸ˾ǻ˵۸񷭸Ҳûܵġ
ԣ˿ʵһ㶼򵥣ǽһҽҪѵѧУô򵥵ģҪѾ˼ɹƭֶΰٳٿصܰ
ô壬Ŀ壬ͥĸʱ㣬Ҫյġ
Ȼһǧֶͥ˵ȻСǮܻҪǱ߽һЩе̫żˡ
ǣܰʢµܰͥʲôɣţƾ׬⡣
˵һΣ˿ʼרĳԷ
඼̫á
˿Ǳͥһٵڳԣ
ͥǱרĳԿԼװ˿ƽĻԲԷӴĻᣬֹԷ𿪿ڵڳԡ
˿лҪ˵оΪѵĻ
ΪʲôΪѣΪ׼˵Ļ˵ͥΪѡԣͥ˵Ҳ֮Ͳ˵
һٶ˥ߡ
ڣ˭Բˡ
˿Ƴֽ졣
ͥվ˵ȥˡ
˿˵ȵȡ
ͥѾ׼ˡ
˿˵ܰ
ֱ˵ˣʲô̵涼û
ݡܼܲװûͥ
³ˣ˿ε
ϻ֮ڵϵǵܰڵܰǮ㶼ΪѣԳǸŮˣʲôεģ
˿ƺٺ
ͥ˿ôס
˿˵ƻƤϡ˵ЦһӶ飬ȻȢ
һóͨȥŮˣȻԶһͺü㹻ģǴ໹ᣬƽ⣬֪ʶȤ
ӿͶ룬ݸ㿴һưվΪȻ򣬹ʹҴңΨһ
ÿ˾Լرġ
¡С
ͥҲܰǶ໨Ǯ⣬Լסջ⣬ܰķԱ͹ԱͲΪڷǽΨһ;
ܰ»Ͻ֡
˿˵㰡
˿ƽ˵ͥвΪͥûչܰչܰҪ˿ơ
ԣ˿ƷҪرע⣬ָͥоͥԼͨϵĳҪв
һ㶼ܡ
ԣ˿˵ĺ̹ϣ̸չܰǣһ
ԣ˵󡱡
˵봦֮ܶ˶Ϊܰպһʧȥᣬɺ;裬ֽɳ
һǶȣ˿ôԭƶܰͶˣ治ͥĴҲºֵķա
˿ƲֹҪһǮҪһϤʩչȭŵĻᡣһģᵣĵġ
ͥ󷽣ҡ֮ʡ˿Ƽٷְٵѡ
ԣ֮ʡʵҲȫǻ
ͥ˵ܸҶʱ俼ǣ
һʵ漰˿ܰסܰʱ䣬ͥ˫ɵ׼ʵġ
˿ûϵͥô
ûϵ󡣡˿ƽ˵
һǮŲУ
ŮˣҾл϶취ҲȥվͷϣȻлᣬͻ롭Ҳȥ
̻ûֹ
ʵǶǿϧûбûĻûлһʲôûУкܶǣɡ
˿˵ĺ档
ͥ˵ѡϧɡڡһ᳢Ȱ㣬ڣҷ֡
㷢Ȼ
˿ưͥû˵Ļӹȥ˵꣬ܰϡ
ʵͦģ˸ģǲƽġƶĵطûл飬ûлѡǸɽʮ꣬Ȼ绻ףһ̱
ӳ뾡취޸һûʲôͣܳԹˣһʦʱ㣬ڹ˺ӡ
ֻ˰꣬;Ҫʹ˴ְʢһᣬʵڸԼһᣬ㣬ģ
ͥϵ·вУ
˿ԥһ£˵᲻áҲݣ赽ôˡ
ͥͷʹ˵ǵ̸
˿Ƶͷվ˵Ȼȥˣܰģһ
áͥ˵


217 
̷ҫһ4Sǰһ绰˵ѾᳵʱһŮѻᡣ
ϤһЩҵڵʶһЩˣ˳椡
罫ʱͥԼȥ˳ȻżС·Ϥ
ǰ공ȴʵûῪһ
ܵĲ̵ͬأµӽǱ仯ĴСҪϤϰߡ
ֻ죬ͥѳͣ·ߣ
ڵ绰˵ãǵѾˡܲܡĵַھ͸͹
ͥЩ˵ôô죿ǰһ졣
ЩŵĽͣǵģģûΪϹӹգĺ棬û˯ôģʱȼһ¡ʲôҿԸġ
ͥЦ˵Ҳ˼ֻе⡣ǣ棬ʢ·Ҳ̫죬룬ܲܵٸң
绰Ǳ߳Ĭһᣬڻǿ˵ȥҲûϵģһŵĵطȥ㡣
ô˵ͥʹ״ˡ֮ƴƴǰһɣżԼʵΪܼǮӦѾüޡͥϵҪõ
ʲôǮϣ
ͥɻ󣬵ûʡ
Ϊһ˲ְæôþͲҪȥʱ˵ʹѴĺͺģûκα壬ܸԷʹࡣ
Ǻõģ鷳ˡ
Ϊ˷תˣͥɴֱ˽·ϵһУȻѵַ
ѳͣжС԰һ࣬ͥڳ򿪴̵š
˰Сʱûг֡
ֹһᣬһЩƾɵڲԶͣ£ͥΪ̽ͷһᣬû³
Ȼĵ绰
ҵ⸽ˣûĳ˵
ͥԼˣæʵǲһǡ
ǵġش
ҾǰԶͣĺɫSUV𣿡ͥ˵
ݵͣٺ󣬻ͲﴫҿˣϾ͹漴Ҷ˵绰
ͥۿ20ٶȼ
ˡ
ͣ˰ɣ
ôͣ
ȥ
ͥôĿţĳͷĵԼǰ֣׼ȷ˵ڵײˡײˡ
ţС˵ţ
ˣͣͣ
ˣײˡ
ˣô£

һȫ޷Ӧû̫G500סͥɲ첽³ܵԡ
ȣʻһߵĳǿŵġ
ˣͥ
ţ
ãһ˫۾ײ
ͣ
Ŷͣ
˦˦Դ˶šȻȻּӴЩG500˼硣
ΣֻͥðϰȻ̽ͷͲɱĵĴȸλá
㣿Ȼ˵죬顣
ʲô㣿ţɿ
ܻͥĺһ䣬ֱ֣СȣĽŴŲȻҵɲϡ
ͥѵس⡣
ҿԼһѣһ㡣
㣬ǲǰ·ˣͥʵ
ûеġ
ıɱңڣͥߡ
ûСãȻ
ûУû㿪һײңôжͣԽԽţ
ͥ򿪳ŰӳָͷG500ֽӴλãеϵĳޣû㶥3֪㶥ҳӶ㿴𣿡
һ˫۾޹Ŀͥ˵ңҡԲ̫ˣոպ˯ˡȻȻҲû̫ᡣ
˵ָָ꣬ߵ
ʱͷɿңɫ԰ף촽ûаѪɫ۾ײȷʵ˵ҹû˯һֱڸʱѾ
ͥε̾˿˻ԼѾˡͥΪոԼ̬ȶЩǸ
û·ϳ£Ҫһֹͥ
ͥѾˡ
ͻȻģԼ׵˵ϣʼܿ͸ָ죬մʪϵҷ
ĳ׷ײĿͥǡСζ
ͥΪԼˣˣο˵ˣҸոеףҪǲ֪ҹˣԲ𡣡
ҡͷ˵ǵģΪ㡣ǸҪǮ
̧ͷָλá
ͥʱ׹ΪʲôͻȻͿˣƴ׬Ǯںܿòˡ϶֪Լײó⳥СǼǮġ
ֶŬֻܿϣĸоҲ֧š
뵽ͥº͵ģ⡣Ǯһ㡣
⣿⡭еģϰĳɣᣬһҡͷ˵㲻Ҫ⣬ϰҪġ
ͥ˫̸׵ʱи˵Լϰ壬ʱǷƴڡΪǰϰĳȻײˡ
ͥ룬˵İɣͳһĦͿһ£ȥȹ죬㷢ˣϰҲΪԼˡ
ǡ
ھᣬֱͥӴ˵ˣ·ûɣ
˵ġ
ͷȡӣ롣
ͥ㷭£ûʲô⣬ֱ·аµʮתĿϣְ֤
ˡгͥ˵
šͷ
˷ֱ·ͥѳͣ£˸̡ӳ￴򿪳ţϳȻβѡһײ·ء
ͥ룬̣򿪳³ߵԣӳϽ
ôˣ·ʲô𣿡
ʡֱͥȥʮ˸λͣáȻ߻صߣֱ˵ľٿˣͣɡȥ
ͥG500ʻһߵĳš
ԥ
ϳ¸ƨҶŮûȤͥ챻ûԵŮըˣƫƫôĿ
Ŷã鷳ˡ
ҧҧ촽ϳ
˵סַָ·֮˱һ·Ĭ
ͥΪĬ
ͻȻ˵Ҹո֣Ϊʲô֪ʵ֮ǰʶ𣿻ʲôʶң
ȻĻǱŷģͥӽ߰ϰڹӽ
ͥûôˣε㡭ˣ㡣֤죬˵ô֪ģ
Բ𡣡
Ĭʱʱͥһֹۣ
ʲô˵ͥ˵
һ£ҧҧʵĳһҪϰ𣿡
á
𣿡
û¡ôˣ
룬æ
˵
𣿡
˵


218 һʴв
˵꿴ͥɫΡѣڴ
ͥ˳٣ƫͷȤζĿ
Ŀ⽻ӣܿˣͷŽ¡
ͥ˵ãҸոѾ·Ǯ˶԰ɣ
㶵ĵͷɻ˵ģôˣ
˵ҲǷǮ
š
ҸҪ㣿󰡣

ס͸ոգѾˡ˼𣿡
ҧ촽ס˵ͷˡ
ȫԸоͥоһޱ鷳ŮˣĴòһմϣͻ鷳ϡ
̷ҫ˵ģڵһֻС䵽ȺǻŵĴԭϣ˭뻤ס۶ܴ
ƽͥҲǾȿѵķǡ
ѩ̿Ҳ侮ʯû٣ͥԼûʲôɲġ
˵̫ѵˣ˴ûô»ʼһĬĬᣬһţֱһţҳ
ʣƫƫƾǸʮŮġ
ֻ졣
ʮСʶʮͥԲҿԽӵ绰𣿡
Ӱɡͥ˵
绰ͥ˵ʲôóƣʱʱĻв䡣绰ŵ绰˵ͬļ仰
Ǳżߡ
ҵԸͶˡ
ϻġ

绰ֻαϲٿ
֪ͥ״̬£ֻҪԼס죬ʣֻҪʲôʣܣ¾ͻ
ٹһᣬ³
Ӵİ˵Ůˣ翹ƶӻϵͥûаֹϵ
ѵ뵽ףȻͥˣôˣ
΢΢죬̧ͷ˿ͥҡͷ˵û¡
ͥͷİȣһĳȻͷĶ˵ʮһˣŤƨԼʮСأ
ί˵ûС֪Ůˣǰ˵ġ
ͥЦˣ˵ϡǣ˵˵ɣʲô£鷳Ļ忴ܰһ¡
ܾĳЩʱǿʸûУûбİ취
ȥμһۻᡱ˵Ȼ󡭡
ͥӹȻһոڵ绰˵ԸͶʵĴƭˣ
ҧҧͷ˵š
ͥ˵ҿûǮҾһ˿ģû͵ϰĺó椶ѡ˵겹һ䣺ģ㡣
֪˵ҵ˼֪ûǮĳ·װһǮˣҡ
ͥ룬˵ܽһΪʲô𣿡
֪ԼȻҪͥæȨ֪ԭ˵
ϵľۻᣬһװҵҵھۻᣬԭ̶̣УҼҡǷ漸ǮҲƭ˵ѾҵͶʵĻϾͻԺߣҼҵĹܻзӡж
°ͥƽ˵ңһô
ţ
һ͵˹ӡжȻϼ·㲻ǾȥҸ羰С򣬿в͹ݣ¹ʲôģûҵõ㡣
ѵõЦЦ˵ǣҼҵķġʹȨ֤ʲôģжѺˣҲǿסˡҹǰְֵѪ
汲Ѫܵġͥ˵ЩѺȥģɵ
ҡ˵ɷѺġ׸ǼңְȥˣھӪҸջá
أӦɣͥʵ
ҲҪ˵𣿡
˵˵㣬Ҿһʡ
ԥһᣬ˵ã˵ˣжѺǮȻǷ˺ܶԭǮ˺ܶ൥ӵĶ𡭡ȻǮұˡ
֪ͥһˡ
Ӧõģ˿Ǯе̫̫ݣʵӦõġͥ˵㲻ϲɣԽꡣ꣬Ϲˡ
˿ͥ˵֪һá
ͥ˵š
ĮġšĿͥΣں˵ΪʲôΪʲôҪ۸ˣ
ͥ㶣ʵ޷һʮһŮôģ˵ôˣ
ڱ˵ʮɣʮһꡣһ˵Ůˣһһһ塣ѵһСŮһѵңң˵㲻ˡ˵ҵ£ԲοңΪʲôҪôɣΪʲôҪң
ͥº˶壺ԲС
ڶʮ⣬ΪͥʵʮȷʵɡȻͥ˵
ԲеʮһŮԼǰĿޡ
ͥ̾˿˵ˣˣ㡣ȥװǮˡ


219 ݻϰ
ίҲڶͷ˵
ͥɴҲ˵Ĭſһᣬ˵λͣ£ͥ룬˵ϼ㣿˵Ǹۻᣬ㿪ʼ
ߵ롣ͥͷ˵
ͥ˿˵Сʱһ㣬Ȼȥ˯һᡣ˯ϴһ£ߵ㡣
̧ͷûµģȥ㣬ҡ
㲻Сˡʲôǿ˼𣿡ͥͷ˵㿴ԼʲôӣӾûһŮ˳ϯʲôۻᣬձ̣Ƶġ
˳ͥ˼պӾԼŮòԶһƷ˿ǸȴôԶ
ǣҵ㡣
³
ͥصƵ꣬ȥ¥·Ȱͷһ£Ȼطϴ˸裬ҳԼһװĴϡ
ͥžԼһԼ
һôĴԼһδôʽߵ׳װôϰߵƤЬ
ļ۹Ķܺá
ϧûСڡ
һߣصңһʱ׬ʮпĸףȥһҽԺȻͥķԸ˯һᡣ
췢һУͥһʮкǰĿַйˣƢԹе
ЩǸô벻ġ
ܿ˯ǸʮкȻ֣Ȼ˵
ģ㡣ģŮûȤˣˡոеףԲ𡣡
кǸ쵰ϲװ죬ȻԼǰԳ壬Įûͬģһ㶼ϧף
ǣ뵽⣬ֲĿʼס
ðŷԼ±۳ײ˵£᲻ᱻϰ巢ѽ
Լ³Ȼһ԰ȥͣãıԼĳһѯԼ˼ûС
ڣһͷײԼĴȸϣԼСȡ
һ£ˡ
շ̣صƺ嵭һЩϴ裬һװɫѩĳ£ȹʼױ
Ѿкüûкúûױˡ
Ůˡ
Լͥۡ
ͲǺϡžԼ˵
ڹôЩ꣬Ļױܺã仰ˣԼһഺױݡ
ߵӣͥĵ绰׼ʱ
ǰ㵽ҵλáͥ˵
õġ
ϵ绰ֿһ۾ԼȻæš
ϵʱͥĿڳϳ̡
΢΢Щ㶡֮ǰͥĸоȫȻͬû뵽ʮкװ֮Ȼĳ͡
ģȻͻȻһݳʡ
վסˡ
ͥعͷɲǣҲһ£֪Ư˵ǣʲôĶ֣Ǳ´֮εеΡ
ʮһʱҲʮ߰ˣͥߵŮǣȻһŮˣǷݳ첻ȱݣζá
ϳɡͥ˵Ȼ׼ϳ
סͥ·˵ȵȡ
ͥת
ǰŪϤܽģһ㣬ȻޱȵĽȻϵáոеᡣ˵
Ȼţͥͷ£·Ÿƽ
ʣµỊ̇ӽͰ
ЩרҵֻЩʱԵš䡣
һɲĸоͥЩ㱣ΪոյĳͷӰ˵Ǹ˹͵ʱ򣬳ˡûӡյǡ
·ͦõġͥ˵
ϳ
ϵϰȫĬһᣬ˵лл
ͥĿǰƽ˵æ͵Ұ˵ĲȽ¹塣ǷҵģҲŰ㡣
Ϊʲôϲ˵壿ʵ
壿ͥʡ
ңҲٷ㡣
԰ܺá
˵
ͥʣҺʲôϵ
Ťͷ˵
ͥҵ˼ǣݵλ籾Ƹʲôϵ˵ֻǵͶ˵ĻǸǻ𣿡
룬˵ңһûڣһ벻
ͥ˵ˣǲÿ⣬Լȥġ㶮ҵ˼𣿵ʱԼҾͺá
ҧҧ촽˵š
ͥ˿˵ҧ촽ˣͿ˿ںģҧһ˵ġУҪѹȥĻͲôŤŤģҪ˽Ҳǰ׷ѡ
˵֪
ͥ˵˵ʵڻûӪһҵ취ɣá˽죬˵ģĶˣϽߡ
˵ˡ
֪ҵĻͥ˵ǣڽȥ
ڵĴĿѾֻǣȥͻȻͱҿޣ¿޻ױͷϣѹԼ
ۣͥݺ˵
ΪܲҺܿʵϱҵ˶ˡʮһӣڲҪȥһƽѡο㻹ƾмġ취߰ɣӽԺƽƽá
šһ˵һһúġ
Ƶͣͥк³û
ôˣͥʡ
һô㣿˵ҵ˼ǣôᣬҪ㰲ݵĻֻǸ֮ģ塭
Ҳʲôӡͥ˵˵ԼǴͺˣ
ǣôϰ壿
һͥ˵илͬǵĻҵ˵𣿴һʱ䣬ֵѾˡ
Ҹջعãԣ̫˽⡣
ͥû˵ǵϰɣͣʮꡣ
ģ
Ŀɿڴ㣬ЩġͥиʮԼҵһ겻ʲѾڡ
ò˼飬ͬʱţǻһˡ
ġͥͻȻȤЦ˵˵Ǽһ˧ָһԡҾˡ
ûϸ롣
ʱμӾۻ½ͣڣһиߵ½ͣ£ʢװŮŮӳ
У飬е岮ծҲС顢ͬѧѣЩУеͬ˵ſЦ
ЩĿһΪ׵ҵҲΪòϧʱգѾȫȻͬ
ͥ³ߵʻλã򿪳ţ֡
ͣڣѾոµıG500Ѱ˼ţλϰ廻³һ棬ŸߵĹӡ
ļҵģҵڵЩ˴죬˭Ҳûˡ
𰸺֣ܿʱΪһϵбʶΪĵһŸ߹󣬲ӯĴӳ
⿪ʼ۷׷ף
⡭Ҳ군𣿡
ǰ˾ۻᣬһ׼ͨ뺵ġ⣬ǸֵӣҪӦˡ
ƴҲ٣ҪǮҪ˵ģҪǮҲҪ˵ġʵֻҪϵͷ黹ڹȥ
ô£ˮˣ
Ұ˵ǰ绰˵ҵԸͶˣӦþˡ
ԸͶʣͼʲôͲ˵˰ɣĸϲ͵ġ
һƬУ΢΢סͥ
΢ЦΧ˴кŹսǵĻᣬŲĵͥ㾡˵С˵©ˡ˹㣬㻰ʲôģӦ
õġͥ˵


220 һּ黳
ҵۻᶨھƵ¥һ
ͥ¥ˣͻȻͥһŹս˸ڵһûţĨڵС
ǽϣһָأĴϢ
ڵϹģֱ֧ͥǽϣסˡڴţͥƺҵЩʱĸоȤߡ
ʡ
Ŵ
ⳡһʮкһʮһٸ֮䣬кţٸţôĲгΪˡ
ʵϣһͥƽǲһġ
ͥޱAppleŮǿ½һʱʵĽǶһִ忴СŮĸо
ԣ󲿷ʱϰ߳ššչǣº͵ȥԴǣǸͥůģż֣Ҳһִ嶺СŮĶȤζ
ȭϰСദ
ҪЩʲôʵʡģΡںǸ黥ʱһֱԱ״̬
Ǹദоһ
ͥͬˣ׼ȷ˵һͬƯɵ椣Ƿõ֡˫ƽȵģ˭Ҳû˭
ԣദʱͥԴ˵̶֣ˣˣҴ̼۸ŰֻΪȤôɡ
˵Ůˣ󰡣ϲ淴
һԼʱôԴЩԵġɵġƯģϷ۸˳
Ȼί˵ʱֻھһѺһѡ
ԣͥҲ̲סһһѵʱ
ͥǶʮǸǻˣе첻ߣеˡ
ʮͥʵҲŮΪ͵ŮǣʵҲһף硶顷ٻǻᰮ»
󱳶ǽ˫ְͥؿڣƿ֧һ۾룬סš
˵ɹȥеšûɹ˵
˶ңͥϷ˵ģ˭۸Ҿܴ𣿡
˵֣Щ˲С죬һȥġɣƽһ¾ͺá
ָͥԼҿȥС𣿡
ͷţ˵׵Ļģò񣬰ԵΪǣ۸ˡʹװŲˣ顷»컵˻Ļеá
ͥЦţϲ𣿡
ͥǰѹ
ࡡһȰ˵۸ңңұʮһꡣ
֪ͥһ£áɭ֡ΰ˵û㣬ϲ𣿡
û㽹ԼŮʱ顷ʱҲΡһҹС㰮ϻĹ£ٻ»
ȻʵΪȦӺͳɳĹϵû
ֻһŮΪҵУһ۵С׸İͻ
֣ʹ꣬һУѾǰ
꣬ڽ¹´У԰͹Ͻƽˮ
ԣʵͣʱ
ӦøҰûϣȻʮһʱʱик
۸ϲϲ
ʱ˺ܶ࣬Ŭֵ˺ܶ࣬ûķʽû˶ԭô򵥵ķʽԡߵš
Ϊоʵ
ƺĨڵĵطһϾҪԷ겨ʱ㣬ʮһͻȻҵԼģʮ߰͡ĸо
ȻֻǸоҪʵ
ǲʶ졣ʮһ˵
ţʵһ͹ˡںڵǣҾȻ˷죬һ졣ʮͥ˵
˵˵вУ̫ˣұʮһꡣ
ͥ˵ո˵ˣ㣬ܾҵĻûõġͥ˵껺Ǽᶨҡͷ
ҧҧǷܶǮһӶꡣ
ͥΪͦ棬ǼȥϿ˵ҴߡԵòɣ㰡
ǵ黰ԭô˵ġ
ʮһˣ˵ңҡ
ǣʮͥѾˣڴŸͬŮϲεһѼº͵ʱ黳
ͷʮͥЦ˵ˣŮˡʲôʱˣȻ˼
̧ͷסˣԭҾȻôĻش쵰ΪʲôҪ۸ˣ
һ£Ҫץ
ʮһˣȼˣһͥݸ֣ۿӣ첲ϺݺҧһڡȻ֪ԼƽȥԽһС
ûεС죬ָϡ
ʼԼľһðգôؼԼôϡͿôһ׵С죿


221 ǷǮǴү
ƻиӹŵСĳĲǫ̃ءڴԼһٶˣʱȺžƱѡ
ͥſڣĿⶼϡ
оߵ΢΢ͥЦ˵ʲô˭۸Ұ
ЩĿԵ˹ϵޱȡ
֪ں˵˵ɴ಻ֱһȺ߰˸ˡ
壬Ѧ̡Ǻáк˵
ֶŮ˰ոǻ˵Ҳ㣬Ҿ˵ֵôеһˣŮôҲھô˶Բԣ
ͺͷȻӦ
΢ЦӦš
ǣҪҲ˶԰ɣⶼûˣԽԽƯˡһȺΨһŮʿеѦ̽ӹ˵ֶŮ֮ǰ˵ҵԸͶʣӦþλС˧ɣ
ͥϵĿø࣬ʵѾͣĳƹ谵
ʱٿǿˣÿ˶ɣҲ̫˰ɣȻ˵ԼͶˣǿǽǧĿ
ǵǰС໹˾ãûмҵ䣬˵˸۵ģ棬ȽϿЩ
ŽЩʵĸ
ͥ˵
˱˴˶ӼۣȻСѯʣϧ˭벻ҵڣʢеĸȦһҡ
ĸģ﷨Щֵʵ
ͥ룬˵Ҽңеġ
һң
һЩسǣмУʢûУԿû
ͥû·ơԼĴˣӦ׼һʼͱͥˣҵ䡣
ͥЦȻۡ
Ȼ˸سǿеͶʡ
ڹɵˣͰԼôۣ
Цڱ˳ЦЦ
Ͻȣӹ˵λ岮̣ǸʵҪԼҵģǡ
ϣͥ
ó˵ѵ׼˵ͥ֯ݣ˵ЩŤ󣬲ţֻͥԼѻӹֱ׳˵ꡣ
2004꣬һʢķ۶ûڵ׸ʲûڣʲ4ھлϸ˹а
ֵܰһǧԭλãͻֵڡ
ֳνװҵĸǣңʵҲ򣬼ǧҡ
ϵĹֵѾڡ
ֵڲζͥʲȷʵڣΪϻûУʵˣֵڣȻôǮݾˣһȥѹɷݻǮϾͻòôֵǮ
ȻȻһ㹻˵Ϣ㹻ֳŷ
ϧǣ⻹2004꣬ITҵûܵĿͥҲǰ⼸СҲ50꣬һֱӪͳҵ
ԣǲûʲôϣ˽Ǹʲô
󲿷ҡͷ
Ҳ˻һϣϾͣأ·أУƽƽӣĺЦȻ΢Ц
û׼еҵס
ǣ֪ƻͶʶѽʡ
š
ûأʵҲһͶͥø죬˵룬ܲǰŰǮͶȥȻžλɣԣҽȿλ̬ȣλ򲻴ѹ˾ȥпܵĻپͶʡ
ͥϣ顣ޣ֪ԼûȥͥϾֻǸԼæǴʱ˿̣ʲôˡ
ҲҲðɡԼҵԣעġע
ˣǿģתͷݸͥһ΢Ц΢Ц˼ǸлˣȻллԸҡ
ͥô˵ͲӦˡ
ίһ˵⡭ֶŮ֪ںѣ˵Щ岮Ӧ㡣ǣһһɣϾЩǮ˵ҲСĿ
һƢĽӹֱ˵˰ɣͱˣˣʲôͶˡ˵Ҳǲᣬǽ컹ڵǸˡߡôš
ֱͥ۽˽
Ҳаֱͥ˵岮һ£ȳԵ㶫ȥҶˡ
ԸԸ⣬ͥнֱߡ
¡
ͥʼĳϵĶ
̱һߡ
ˣͥ
ҡͷͥƸеû̫ϣ񲻹ϣѣûʲôġ
ͥЦЦս˵ʲôӦûŵǡǲرϣǴϣܸͶʡԣڻˡ
졣
ͥ˵Ӧҵһ¾ǣǷǮ㹻࣬ൽǰҵĶȫҲԶԶҪҷˡԣǽ֮Ե㣬ʵǸᣬǸԼᣬǱԼϣܷг𣿡
ҡǲü˵
㲻öһ仰סǷǮǴүͥһţ˵㲻
ӡ
԰ɣѧңĳԶԺҪǽһٱģõġԣԡ
ͥһ˾⣬ݵߡ
á
Цˡ⣬ͥ˵˼ƹ顣
ǣƹĸоʵʹ죬кܾûôʹˣһ̣ͥġԺ󰤲ԡ
죬Ȼüף֡
ôˣǶˡȥǰɣ㻹ûԹͥ˵
㶣һֱǺܹԵģѾϰԼͥ˵ŴֻûйԹ
͹ˡȥ
û໰˵ڣЦţͷȻŴ죬һھҧͥ鵰⣬ָ
Թˡ
һƬĵĿСƣֻ˵Ц

һߣͺͷߵһȺУʵ
ϣͥ˵ûУ
Ŭ䡣һᣬһػ˵Һ̫Ҫҳȥ̨Բһ£
˵˵ͷ


222 Ը
ۿ˳ţͥæץֳ˵㶫Ȼűվ
ĽŰֻϺ̧ͷ˵ȥ
ܣרĳģ˲ͼУǲǮͥ˵ȥծ졣סʹңҳѾġ
Ͻֽ֣߬סͥ䣬۾ˮҡͷ˵ȥԿίġ
㡣ңǲҡ
ͥס󣬰Ų£ȻžƱ˶
ԶԶĿģӲһһϴգÿ˵ƤЦϲܱ
ƱˣԼҷȻȥ
ģۣͬʱͻȻůĸоΪڸȥ֮翸ĥѣڷ絲ꡣ
ǸСˣ˿С죬˵ûףû䡣
ʲôʲôˡ
ǣֻǿϧ
ԼʹЦţüͷ΢
ȺͥԶԶľƱ˻Σʼ绵ЦϽҲƱԶԶģɱ
һɲͻȻãԺǰˣˣֻΪòĻСӣ˧
ǣǺ˧СŮʱϲõĴʣŻϵ˧СӡڣʮһԼҪˡ
ӦãѽǲӦáڶˣҲͰˣټˣһ£Ҳ𣿡
׳ӸһǣͥѾתһҲ̵ϰһſߣܶԷԸԸ⡣
ƽ˵㻹𣿡
ƽСѧСУʮͬѧҲǸ׵ҵĶӡ
֪Լ˳ҹȦܶ˶֪ƽ⣬һֱϲܶꡣ
ҪҵʱһҪһŮ׸Ļû׼пܡ
΢Ц˵һõģˡģ㿴ҳԵĶ࿪ġ
ƽĹ۸ʵһϲԼǲǴôһЩʱãԼõˣƽһ
ƽƺڴ˵ʲôԥӡ
ôˣʡ
ٹҪˣ׼ȢФơƽͳ˵
ҺһǹФңḷ̌ģܴ
ƵĻ޿ɺǣЦ˵֪ѽ֪ͨңˣϧҵʱδǰףһ£ϲ㡣
ƱƽûС
˵ʵȢ㡣
û˵
ƽ˵ԺҶл룬һֱϷû뵽һԲҰﲻ̫ࡣ
һ̣Щж
Ȼĸжܿ顣
ƽǻȥˣ˵߰ɣһΣҰﲻ̫࣬еġһһѺҼҵķ֤ס׷ӣһΣͿ԰׷Ҳûطס
ЩţǷԭõĸͼ䣬Լǵĵ±ƽ˺ԭֻ
ôˣ㲻⣿ƽ˵Ϊԥæ˵
ʵԸĻҲԼһǮҸطסҽԺҲԾпվȥ㡣
ԺҿԸԸһӣа취ǹúá
ƽ˼ˣ鸾š
˿ƽڣ˵벻һȢܾӰ죬Ҳծ⣬ǲƽôһˡ
ǣٻﱣסǷãимʵƽֻǹտڰ׻Ĺļ䣬ʲôм
ڣˣƽ̣õΪ
ǵѾֵôˣԸ⸶̫ĴۣҪҵĳӣҪФҵĻͬʱĻҲҪ
ôĸ顭ʵֲ˶ٱĶأҵĶŮ
ͻȻʧ䣬ΪƽΪõĶһ顣
ûٰǡҲ̫Ҫˡá
ֻͥ첻ߵǻȻͻȻͲˣϲתͷͥȥ°ڣǣס
֪ͥһӣӲƽм䣬Ȼ£һִֻļƽ˵Ůˡ
ƽЦһ˵֪η仰㡣Ȱ㻹ǺúûسǿĳУСɣҪҵ£㻹񡣡
Ȼ˵˺ܶ࣬ǻĻôɣһСıƭˡ
ˣұ˧ܶ˵ǲǣͥ׵
һĵͷ
ƽ˵Ҹղ˵Ļҵش𡣡
ָָͥ˵˧ܶࡣ
ƽվΪңĵӡҡһڵϣĿаδӺ
û£Ҿʶһ£·ɡ
ƽţ˿ֶᡣȵĿ⽥ɢƽѹں˯ְɡ
Ƶз䡣ͥתͷ˵
ûط䣬׼סҽԺɡƽ˵
ұ֤ҽԺͥ˵
ƽˣԥһ£ͥ۰˳һ˵ոնȥʲôˣ
ͥ˵Ҹ˵ǸҶܸһϣ˶Щ˵Ƿ⳥ȻҰ·ߣһһ£ǴеĿ档
Ȼ˽¸ÿһ˵˭ͬ⣬ǻͷȻ˭ǮͬʱԺĺŻݺȡ
Ҹ˵ҪǶͬĻǾߡ֮Ǯǹ֣ʧ󲻴ʲôģǹܲˣûǮҵĻҪͶҲõҹ˾תſǮһһǧټӡ
ͥ˵һ췽ҹ̷Ĺ£ԲѵĴһǧ򼶵ţ̲סꡱһЦˡ
룬ɴ˳ͥ˼ҲЦ˵Ƕͬ𣿡
ͥԽԽԽԽżһɵ㶵ԼȤĵ̾˿ͥ˵һûС
ıƺ˵ôõⶼû˽ܣơ
֣ͥ˵ллһ߰ɣɢƽ鷳С
ʲô֣ͥʵ
һԶǵ㡣˵
Ҳϣ𷴶¸ңôֱֱĿͥ˵ͥʮ꣬˿ܻܴ򣬶𣿡
ͥĵͷѾ̫ûаݹĽɫˣʱܶƬ֪жһˣ»󻪣˭ûݹĽɫ
ǰ濪Ц˵ߣҡЦ˵ǲЦ㲻ұʮһ꣬޹ˣҵĴǻ㣬㡭Ըߡ
ݵˣͥͷô󣬲˵ʲô
˵㲻ңɣûиңԸߡҳԵҲ࣬㲻úġ
ʮһֱŶʮͥ˫ۣô˵
ɵͥһᣬ˵㲻Ұɣ
ҡͷ˵ģ߰ɡ
ͥҲҡͷٴᣬǳ죬Ҫ˵ҪġҸвˣһûҽԺءʲôʱôв
ͥóСһףΣ
ͥˣ߰ɣҴˣҲæƽĻ鷳ҵ£ﲻ˵ģĲСһ׿Խģôɺòã
ͥ˵ʲôߣƽءҶļ˿ҳ豸ˣȥģǰ豸ͻ˳ˡ
㻹ȥ
ͥǰ㲻˵ҾԼһһʹȥ
ֻøָͥ˼ˡ
ȻֶͥƱˡ
ȥˣģȻ
ǣͥĿģǰѻ˵ȥҪЩײҿʼ˼һȥԴҶкô
ܻȥֻǿЩڶһ
û˻ǮȥЩҲû˭ԸԼӳȥһܾҲҪҡ
ͥǰ˵ʵǷǮ㹻࣬ൽЩ˰ҵĶȫˣҲԶԶֲǵʧԣծԼϣܷг
ڵǣѾң£Խ۽ȥԽࡣ
ԣĿǰûκһԸͥĽ顣
ôᷢЩʲô֤ȷʵҵͶʣҵ˷ͻأ
磬иʲڵҵϵܣӦһҵĹָתʹģͶʡ
ǾͻῪʼţʼԸ⿼ǺͽͥĽ顣
ǲлûʧͬʱлȥδܸ׳ҽõĹϵҴҵõĹϵ
ͥ˽ÿһ˵˭ͬ⣬ǻͷȻ˭ǮͬʱԺĺҲŻݺȡ
˭һδȻ˭ǮͨɣʵɱǶԹеӸȥġ
Ȼһ˽˵áͥ˽ÿһҶ˵
û˻Ǯͻȥ
οʵ󲿷˶С׸ơǿ
ԣͥѻ˵ȥųȥ˻Ȼ󣬵ŵһԸһıġծҵվ
Ȼͻеڶңҡ֮ͨ䱾ͽܵĹϵȥܡˡ


223 ѡ
ƽͥʱһֱڵĵҲ߹Ӱôᶨĵͥǰ
ģڲᶯûôڶźῴ࣬ġƽЦţ˵˳嶯ֵĻɲҵ¡
ƽʹʱȺмеģͥʮֲƣĦȭơ
ʢУɽ̫ߣˮ̫ǲȫܶʱ򶼲òͷˣһСسǿеСǾöûʲôѹġ
ͥ˫ȻǸС̬ƽ˵ù𣿡
򲻹ƽмЦţɴ˵ܲıʵܴ򣬶ܴȴñܴվǰ򣬲һ֡
ͥ˼һ£˵仰ţơ
ƽЦԼһСˡ
ͥǴְ
ƽ˵㶯ԣ
ͥ˵ҵһᡣ
ܱߣеļǶԻģʱúͥˡʲôеһ᣿¾ϣҪӲ
ͥǰȥ˻߽һȺΧǸ䡣

ͬǣǰϽʱ䲻һ꣬񸲸Ƕغ÷50ҪУʢУԼѵѧУֵܹڡ
ܵе˵һ仰һȺ˾Ͳˡ
СİĿԶһͥѾʼ͵ĥոͥ˽Լ˵Ļ
ȷ𣿽ͥôᣬðİɣФվ
ǣƬмȺʱƬҶԱһ£Ӧþˡ
ô᣿
һϴ20ꡣ˵֪ܲĹʲôģûȷϡ֮ϺֻҵԶƽʱûע⡣
˼ļƶ˶һԾľֱֱ̾αΪǰжϣС˼Ĺϵһʱܵĳе
Ŵƽ׸ոոͥйԻʱֹСӲ˵سǿе𣿡
ϲԴƫϲԼװôף֣ûûΡ˷ɾ裬˵ʲôʲôҲױ½⡣
λϰһֱڰһɫ
ְǿеģе˱ϣл˻ش
ǰ˽ӻţƺѰһ˾ֵڵĺӺһسǿеĸϵһ
ʱҲһֱ࣬Ӫϳֹɼ˵꣬ʮңȫǴִѡУ·
ʮҴͳУ
·
仰ֳЩϰǡɱֱ̫ˣǾװģԣζһܵޱȾ޴
ѾȲҪȥͥˡ
ͬģòġԭûһͬͥĽ飬ڣǶȡ
˼˵ʱûоֵҾãӦòˡҵļҵףΪȷʵ̫ˣԺܶ඼ڲ£˵š
ݡ˵⼸һӣ˼Ҹһꡣ
ӦʲôıɣȻô졣ģһʵ⻹ƳһAPPͻȻҼڵٶȣ鿴ȷʵЩ̫˼顣
ʡУء
˵꣬ԻŅ̧֣̀ʾ˰Ȼ˵Ҵ绰ҽһѴһ¡
ӣ˹ϵ绰˵
λѻе㼶ģҲû˵һ㣬˵ǰԼ˵£ʡίԺ绰
ԭޱȵĽ˲ʱĬ
ͥݺͱѾҪˣĹϵƺҲޱȣӦþǴҿģ뵽ġֹϵ
ЩﲻζģʱѾʼ˵ɵĲ˼ҵĺӣ˼ƲѾԼôһǮ
ȻĻû˻ɵ˵
ӦôԴȡ̬ȣôҵծ⣬ͬѾҪ˵ˣÿﶼд𰸡
𰸣ڵóģǾ仰ûԸǮȥ
ʧǮȷܻˣҡỹ𡣶ңԺĺܿջ档ЩҪģͥж󱳾Ҫ̫ࡣ
ͥıֻԸȥңֻҪԼһԼǮͻ
Ϊʲô֮ͥǰʵǷǮ㹻࣬ൽжԶԶ
һ㣬ͥṩıָ֧Ҫ
ţңȻԼʧϰ򣬻˲
ţϰǮнӽٷ֮ٵĻһܻø档
Ҳû˭ԣҪѡ
Ѿû˻ȥҵδˣҿ϶ᷭ𣬶ҸʤǰͥŵһǧͶʺҵ60ҴͳУңڲ֮ء

һߵİͬһߣͻȻ䳳
ţһܽ˵λ岮ǱߣƽǸСӴˡ
˿ƽףûֱ˵ʵƽˡ
һȺٸϽ

˵һᣬ㿴Ȼȵ˰ɣͥ˵
ͥͻȻһŽʵʵСλõƽӵƽƽϵϺõļе׼һӵϡ
޴ᶨվͥǰ˵߰ɣЩ¸ûϵ
Ȼͥƽ߿
תͷȰͥ䣬Ȱ˵ⲻСķʽܽģȰߡ
תͷһ˲䣬ͻȻ֣ͥƺոպܲһģϻž⣬˸˵ĸоѾȫȻͬڸոգ֮ͬǰǽӴκһΡ
ԼͻȻû취˵С졭
仰Ѿǰͥ
ڻ룬ոĸ֣򵥵һ䡰߿ͥ˵ǻͻȻ֮ǰȫͬ
Щоͻ˵棬ʵǡʮָͥˡʮͥóȡ졣
ͬʱ֪С족ˡ20ҽڵĳɹˡȫȻͬ
ɿҪסʱͥҲ湻ˣһ¡
оЩãȻֿͥԶһȺ岮̣վǲⵣģִĲ߿
ûµģǲҶҡͥ΢Цţº͵˵
Žɣȷͥ˵û˳ŭˣոհһŵƽڵһʱ䱻Եļҳסˣһڶ˽
ǡƽԼ˵ģı²ܴվŰ򣬲һ֡
ھͲҡ
ܿ죬Ⱥ߳ǸѦŮˣȳЦţк˵ֶŮл˵
Щɻתͷȥͥ
ȥɡͥЦ˵
ӦšȻǰ
Էס֣˵ֶŮģ̶ˡİɣҼЩ㾡ţʲôʱ򻹶УȻ׼¿Ļ̴绰ȥþǡ
ͻ̬ȴתˣ֪Ӧԡ
ǣֲȥͥ
ͥͷˣ΢Ц˵ллѦ̣֮˳һҵǮϡ
û£ԼˣѹѦŮ˻ش
˵һеڶȿֺı̬
ľ£ڳ»вмģ޵ģԸŹҵģʱҲðͷΪǾȫںǲǵͥȴôҵôѾվͬһսߵҵͬУԼϼҺ¼ҡ
Щ˾Ǳ˴˵ߡ
ͥƻ̵ġܡ
ƽȻŭ츸һĸǿֻͥˣˣոգһ̬ļ֮һ
ͥѾм츸ԴͥкͥҲֻһЦӦ
˭֪η˭ѾˡѡǶǴҲѾôԡΪԼոյţ֪ƽ޲øϽ볡ʧ
ͥСǸŷƴӵӣƽˣֻʣޱȾ޴ĴܸС
֣ͥǰ˵ġ췽ҹ̷ͻȻһʵ֡
ıʾһϸң֮ǰ˶⳥ǺǿԵȣ̱̬еĿ档
ϻ᳷ߣ豸ϻͻ
ӦӲϾżȻһͥһĸΧߵ˵ţһһǧ򣬵һָӪͻᵽλҲڴ֮͸λĺ
赭дƽޱȵĿ·ֻ˵һһѣЩС¡
͵͵˹ӣЦסˣ
һȻôݣܰһĻѻ˵ôƽôֻڵӣҶҪˡ
֪ʱֳŵģʵֻʣһˡ
Ȼŵţ˶ƭˣΪǸʲôϵϰˡݵǸˣǸʮϰ壬ĺô󰡡
ܷϣԼͥڰݵǸ˺ܸȤΪ̫档ȻŮǹͨ˼һ⣺
Ƕʮ꣬һĴ棬ĸһǼð˵С죬ѡѡðģҵС졣
ݣѡȴһ㶼ѣѡǸ׹۸ģֻǸ˿ģ˵Լܴ˭۸˭ġС졣
һ㶼Ҫɺԥ


224 ҾƵ
ɫıG500Ͼ·С
һҹ֮䣬ӾȼϣټΣѹֵôϡͿı˹ȥˡ
˹ɽ
ʱǸǷߣ
ԭΪҪأΪһˣʻţ˫ֲԾĽץҼбµİȫͨ˵
G500ֻһŵͥӷƴõġ
ͥҵƬȥʢҲɣʼصΪˣƽĲ˳
ôɣ˿ĵдա
һֱͷ͵͵תͷһǸ˵Ĳ
˵ƽأ
һͨ㣬Ȼıˡ
ǣΪʲôڲˣˣʵڲ۸Ҳ԰ǲǻݣΪʲôҪһ
ȹΣϲñһ嵭ˡ
ǸʱʵҲǸոգѾԡ족ú¸ңʮһһʮк˵ԸߡһԶǵ㡣
͵͵ѡһ飬ѡ
ڣֻҪһЩ£Ͳ֪룬ʮһ飬ʮ꣬㶼ʲô
ˣڷ̡

ʲô㣿ͥͻȻʵ
͵Ļع
ʲô㣿ͥظ
Ŷ˵Ҳ֪ûáлл㡣
ͥ룬˵˵һ㣬Ҹոֻǰæں˵ʵҲͶǮ˵һǧˣһëûС
Ц˵֪ѽ㲻ǼðǮ
ͥתͷһۣȷڿЦ
ոĳ涼ˣôЩôЩǸΧûӦЩϽôƭƼ͹ȥˣҾôݣ
ף֪ͥˣȻڻΪԼǼðġƯ˵ò񻰵ĳմ졭жɵ
ʵ٣ɵ
ֻǸո̣ڣ˼棬ͥ۹⣬˼ĶҲͬˡ
ң֮ǰĽӴ̵ͥ棬ѾΪĹ
ΪЩŵȻûзӦ
ͥԥһ£΢Ц˵֮ǰ˵ģ취߰ɡծӳֻǵ´ͳûзݣϾҲû̳ʲôƲԣ죬ͻûѺЩ͵һ߰ɡԺƽú
ܿǵĻȣΪ֪ΪͻȻ;ǿתͷų⣬˵㲻ܡҾͺãһҪߣ
ͥεʲôֻ˵ʵûܾӪһҵûʽĻҪȥǳھͻޱȡϣ㲻ҪǿԼ
˵֪ˡ
ʵ֪ͥ˵ûֻǲ֪ΪʲôȰԼߣȥĪû˵ҾͲߡ
ֻö
ӹս··̡ܶ
֮ͥǰж·ڰѳͣ¡
ͻȻֳͣ£΢΢㶣ȻӳԼͣƬ̣ŷ֣ԭһֻһ죬Сʱ֮䡣
ʮһûÿţ̶һУôɱߵ
ͥһʱ䣬˵պʮ㣬Լܰѳȥ𣿻㣿
֪ԼһôģЩ֪Լ³ԣƽ˵ҡ
ͥ
Ӻܿѽ·꣬һֱĬָ˸˵Ǳ߰ɡȲؼңȥһҽԺ
ͥôˣ
˶٣Щѹ˵ң衣֮ǰ£εˣҽԺﳤ˶Ҫ˵Ҫлл㣬ҿѰװüɷѣר
֪ͥΪʲô׷¥װĵӣȻôƴİ·ǰϳ
뵽ͥʵЩǮҪҪҰæ
˵ǻһЩԼ취ġǮңȥ𣿷ǽˣܴ򡣡
˵Цţ˸ЦѻصһͥԼһֱ˵ϣڴţͥǸֵС졣
Ǹͥ׽
ͥЦЦû˵
֮ҽԺ
סԺ˲ͥûٸȥϻεһᣬѲҹĻʿͥɴ˻죬˳һ
ȻˣѾˡ
Ӳһֱ¥ҵͥһƹ谵¥ݹսǣ̡
ոҲ㣬һΪء˵
׼ȵؼءȻ˺ˣ͸ɴһס
ͥЦ˵ʵոոʿ֮Լ˵Ļ¼ȻˣǾͰѽ꣬ҲΪֹ
Ǹ˵ΪܾҪЩţҪ㴲Ͳȥˡ
ͥ룬˵ˡ
˵š
ͥ¥ߡ
Ȼ󣬸һ¥ݣ󺰣
һ
̧ͥͷ¥ݻ̽ͷ¿
¸̫Զ˵ŲˣͥߣͷҲ˳¥ߡ
һս
ͥᣬΪ˵ԼѴæº͵ʵôˣ˵
ԥһᣬ̧ͷͥ˺ܴܿڣ˵û¡ֻǣ˵ˡˣǣǡ
һ죬һֱȫһ죬һڲͬˣر£ȻȻҪϣȴ֪ԼĶˡ
󣬾ȻһֻжʮС졣
־壬Ȼ
ոڲߣʵ˺ܶࡣ
ȻɾͥŻǸ
ͥ˵ϲ˵Ǿ䣬塱ͲẰͥû˵Ƿڴʼˡ
ͥЦ˵᲻ð
ͷҡͷ˵ûС
ͥ
ˡ
ȻԼǽ޿ˡͥڿһΣûСȥ˫սСȭͷһǽڣȻ󣬽ŵı۾΢΢
ʱ䣬̫ͼ̫ĽӽͲĹģʵһֱСķԼ
ڣ֪ԼӦô
ԥҪҪƿ
оͥĺº͵ĴԼıǼ⣬֪ѾúܽˣҲ֪ʲôˡ
ȻޱȵĵһᣬҲüӡ
ʲôû
̲ס۾ȴͥһζЦţԼˣݺݵһƿͥߡ
ͥ˵ʱһҾƵɣס㵽˴绰ҡ
Ŷ겻ᣬеӦһߡ
ȵڷӦͥովȻǽȥƵʱͥѾϵǰ棬첽¥Զ
ʵǿԺס
ŴǷˡ


225 Ը
겻Ļص
ڡƵꡱʣЩ̫Уڣͥ˵ˡζʲô
۸˵Ļ쵰һ쵰ͷǡͷб˼˼ֱ˵Ѳ롭
ҧгݡ
˫չ̡
ڲϵ迴Ůɫô任ỽһŮûӦ̧ǰ˻Σ˵ôˣ
عʱЩңҡͷ˵ûأ裬˯ɡ
ЦǣŮ֣̽ǸǼҵˣǸˣ
˵š
֮ǰѾϲѶ裬ҲᵽôһˣԼֻΪͥԵʣû˵̫ϸ
Ĳֻͬ迴Ů飬˵ʱ״̬Ȼġ
أ᲻ʡ
ԲԾĵͷֻҵҡͷ
̾˿˵˵궼ְ֡Ǽҳʲôһ˼ϡĻЩһΣδعȥһûȥϾֻʣһˡĲ㡣
⣬Ͻ˵裬˵õġ
ЦſοһŮ˵
ǲиһ˵عȥͣҲ㲻ˡҲСˣǸĺáʵ迴óľá
ǣƶʲôǶںԸúչͺá㶮˼ˡ߰ɡи㣬չ㣬ʲôҪ
ңҲŲء
ᣬ¶Цݣ졣
û衣
һ֪ϲϲأжû㶼֪ǸС죬֪˿϶ˡұô࣬飬û׼ңû׼⵱ˣֻǿЦءܣҾһϷ󡭡
ȥǲȥ

ڶ磬ҽԺһЩǰ顣
ķûһЩȥĽ裬֮ǰû˿ϰǮûȥˣһڣҲҪ¶ڡ
Щǰֳ
ͥ˵Ǽ£ŬԼȥ룬粻룬粻롣
ҪȥҲȥˣҪǸ쵰϶ҪЦҡǣˣҲŲȥأԾǼ⣬Ϣ·ڡ
չ緹ؼϴ˸裬·˳ŵ׼Ȼ󡭡
ûгţɳϣڴ̨ߣ̨ϣ䡢ңϵı任߶ţľš
ֻ죬
ǣĻʾĺýġ֮ǰõʱѪײģѣͷԷˣԷҲԸѡ
⻹Щһνӵˡĵ绰
绰ýޱȣһһԼˡҧҧɴһýǮ
ЦˣڻҪǮýڵ绰һ˷˵ɣҶ˵ˣҲˣҪ˵á
ش绰㣬˵ˣɵúúðסЩ˼𣿡
ţ˵ʲôʲô˼
ýЦ˵
ѽҲǽˣⶼףǸˣһʮСᣬѪʱҪǻû顭˰ɣץס
ôײҽɣ˵ڿɲܸЩСǱ֣Ҫģ㶼û뵽ģԼ˱Żûҡ
ҪԼıǮˣһ벻ˣ󲻸飬óҲѽ
ý˼ˣ͹̵һ֧˵㣬㣬Ϲ˵
ý̾˿˵Ҿ֪ԸŴ绰ġͼɵɣһȱŮ׷ͼˣţԸ⻨˼סһתͰ㶪ˣŲţ
ҡ
ˣûĶɣҽ㣬أ
ýǸŮˣ˵ЩҲ˿ɡ
Խ˵ԽţԾʼԼ˵·ͥǰ˵̵Щ˵Щ£Щ
ŮˣҡҪϲ
ԼԽԽˣϽ˸ڹҶϵ绰
һᣬЩģýʵһ£ý˵ǸˣǼһðǸˡ
ź棬Ҳ㿪ҳ
˵ͦġɴ֣ͥţԵĻͲҲãҲϢϰɣ
Ȼҳϡ
ϢۡԽԽ̲ס̾
ҵƬ
Ƭɲǣ˵Ļǰ
֮ǰһѡ⡣
ʮˣ⣬һǴḻ˾̾Ķһǲ׵С죬׹۸˵Լܴ˭۸˭
ʱԥѡǸС졣ţĶǰѡǻѡǸС졣
֪ˣһˣС죬Ǵḻ
û˷ܣԸǣԸֻǸûεС졣


226 壨һ
ͥǰһصƵ꿪ʼ磬ǰմ˲ε绰Ѿվ¥ſȥţȴûصǷš
ôǷ·϶ʧʣΨһĽ;ѾApple
ͥÿ춼Appleͨ绰ʮӵһСʱȣAppleʼû£ͥȻ֪ӦôӺ˵
̷ҫлһҴҳԹ緹͸ͥҪԿףȲĿˡǵġG500Ͻֹӡ
ͥҪ
һǵ׼ʱϵľƻᡣ
ȥIBMרӪһ̨IBM-T40-76C

ӵ绰ʱͥڷﱧңˢ̨һķȻʲôȥ
ΪĹϵһǰʮ
ȻصǼƵĶ׼䣬òؽͥһϿ˵ͥһ߶˾ƻһǰԲܲ룬òϰߵľƻᡣ
ֻĻʾմ졣
뵽ģòĻĿɰӦٲ²ڵ״̬϶ޱȾᡢĻң̲ͥסݸЦ
绰һͷĬ˵
ֻͥ˵ôˣ
˵֪Һܱԣܺ棬𣿡
֪ͥ˼ڷӦˣȻˡ΢룬ͥ˵ҿԽһ𣿡
˵á
Ȼ˵˵
ͥ˵տʼʱûҪȥԼ԰ɣû˻ᵽҽܵġ֮أҸҵ㻹ҪҰæģ
ͥһֲķʽ̶ġ׷·Ҫ󣬰æҲġ
һδӣæѵд
Ĭ˼һᣬ˵Ӧлл㡣
ͥ˵ѽϽɣϻء
һӽңҲȥҸҪȥ
ͥ˵ǷҵѽҶôá㲻Уϲڵ˵û˵Ϊ˲塣
仰ЩЦΪˣͥߵǸС죬оֽˡ
Ȼʼޣ漴Ҷ˵绰
һСʱͥٴνӵĵ绰
˵ھƵˡɡ
ͥ˵618䣬
ȻͥҶϵ绰
ٴܽӡ
ֹ˴Ŷʮӣͥ졣ţޱվ⣬Ųɫĳ¿ۿ۵һţȻɫ㣬ƽײЬ
һ͵ķ٣ϲһľӡ
ġװסһұʶʮǿҵĴ硣
̣áͥЦ˵ʶһ£ϣͥ
ͥ֡
žһִ򿪣ȻѰǰ߽䡣
ͥţ˵ۣ㵨⡭йŮ
ת۾ˮڻûס˳˵ΪʲôҪ۸ңΪʲô֪ҺûãôǮôΪʲôƫƫҪ۸ң
ͥ΢Ц˵˵˵Ҷô۸ˣ
סˣΪ˵ͥʲô¶ûأһֱڰǣͥƵĿ
ڣͥʲôûҲûбֳＱģ
ô£ôԸ⣬ﻹѽ㲻ֲΪ㡣
ͥһ߸ˮһߵ˵
ûش𣬴һСʱǰ߳ſʼͲͣԼͬһ⣬Ǵ𰸣붼ȥ롣
һ룬޷Լ
Լ֪ԼڴǸС죬ڴͥʵԣ
ͥ˲ݸһᣬڽӹȥ
˵һҴû˵¡ͥ˵ʵҲ˾߹Ǯ˿һծԺ˷ϧĶ
ͥȻ˿̬ȣ㶣ЩţϾͥŶʮ꣬ôɹľ
û취ͣ˵ġͥ˵
ѡţΪͥ˵״̬ܹͬܡͻȻһͥС죬Ҳḻͥ
ΪŰ𣿡ʵ
ͥ˵һԭɣҪǴˣǡҰһ£ʵҪκζ԰ɣ
ЩãȻĵͷ
ͥ˵һëǮûܰﵽһͬˣԷĵϷŮֶΪ
˵ллΪͥ˵ĵϷŮԼαѹǽϣڶΣʵѾֳ˳Ӻͽܡ
ԣֲ֪ôشˣɫʼ졣
ͥ˿Ц˵ѽҲСˣǽˣôô졣֪֪ҵĵֿûôǿ
ԣŵģְѰؿڣ˲Ծ
ˡ˷ͥ˵
ʼ޴룬ֱͥЦ
ڸֲһˡ˵
ͥ룬˵
Ͱҵһ΢еˣôСȫ쿴ӣȫ۵Ǹˡ
ʵô˵ǵһʵҵˣȻҲȫʵЩҿԶ˵Զʵ
Ȼ󣬵ܸܵͥü֮Ĺ¶ո˵ľйʧȥ
˵ϧģӦĳһˡ
Ǹ㣬㻹𣿡
ᡣɾ裬˶ãظͦҪſŦۣỬӱ֮ճʵԶȹװˡ
һ̬Ȼ̺˫գȻʪ˫ϱصŲǿҵķ
һ޷˵ջ
ͥԼҪըˣʮ꣬һ࣬Ѫգһֱѹ֡һŮ˲Ծջ͸ŽʵԶȿֱܰӳҪ̫ࡣ
ľڿҪ󣬻ֱЩʲôʵܾһ̿ʼķ߾Ѿ
ΪţΪԼһֱ⡣
ͥͻȻ𻰣أȻ󿴼ȵԼϡ·ѣÿһط͸оǸطȼʼ̣ȵ̡ۻĿ
ʮһ꣬飬֪ܻᷢʲô
ԸʱοԼ˵ĻӦöŶ߰·̬ͥȡ
ǣԼͻȻʲôĿ⣬ܿʵҲûбܿĿཻ
ͥվߵǰ֣˳ӵĸվ
š
䣬ֻһͱӲסˡǣûзͥһֻ֮䣬ǰһֻ󣬷ֱץסʲô
ԽԽҡ


227 壨
˵ͥ۸۸һܹĴʣʵϣǰֵͥô棬ʵʲôû
ڣ۸ˣʮк۸ʮһٸ
ⱾǼƻеġһɲǣʧȥǣ˳ӣû
׼ȷ˵ĽǶȣͥŮˣΪòģΪͬЩɬСŮ߽顢ζʮһһ˿ǡֵɬͽ߶ȱ
ͥڲ
ô
ͥ˵ϢĶ
š˵ңǷġ
ʵ뷨ֻΪ˰οԼԼһҵĽڣĸһڣܴͥ
ʥˣҲʩ޳ܵϣôСˡ
΢侲ͥࡣ˺ܶࡣ
˵ģСڴܣһԣһԡͥһξԼ޶ȵĿݣȻߣЩεʵá𣿡
һȻɫѪҵҡͷ
ǡأͥĵ
Ȼҡͷ
ҪҰͥҧҧþŲԼǣŲտʼѣȻתٵĴ׷䡣
ȥϴ衣ͥ˵

ͥͻȻ뿪
ҲƽһЩȻֱ̱ϡ
ң֪һʧ䡣
ͻȻý绰ЩЩգԼȻʲôᡣʼڣ˵Ƿġиоʱͥ˽һ£Ȼ侲ࡣ
ǣѵ˵ϲ㣬Ը𣿡
ⲻԸڵ״̬ʵϣȷʵ֪ԼôģǻǸԸ⣬Ǽ֮
ô˵ͥĸֺķӦľĺø˺ܶ࣬ص֪ʵ֮ǰ״̬
֮࣬ȻЩΡ
ԡҧ촽ԥ֮ڣĬĬ⿪˳ϷŦۣȻ󣬵ͷȴĽŲ
Լ˰Сʱ
ͥѾ룬װˡ
żεЦͥصǰ
ĬĬվͷͥͷͷȻĬĬģȥװŦۣµŦۡ
ͥҪˡ
קס½סһŦۣͬʱ˵Ը⣬Ҹ㡣ΪǷ㡣
ͥ߾ɥ˵ǣҸոԼˡ
ң㡭
˼Ūģ֪ͥΪʲôͻȻȥϴˣҲ֪ԡʲôˡ
ĵ׵ֶ˼ʱЩ˲á
ɣһҪ˵ءͥº˵
ş̌ͷ˳ӵ˺¡
㿴ң˼ϣ·һ¾Ƶ꣬еҪ졣绰ʲôʾҡԩңҶͷһͷҪ䡣Ȼ󣬾ͱˡԲ𡣡
ȴ֮ȴһʱȥ
û¡ԼЩʧ䣬סˣ˵ʵиرϲ˰ɣ
ͥ룬ͷ˵š
ǣûһ𣿡
ĿǰûС
ˡ˵㣬ոգ𣿡
ôܣ㿴Ҹոӣô㡱ͥ˵Ůˡǧȷ
Цһ£˵ԣţûˡ
һֱյȭͷ̯ͥԼʾûˡ
ͥҲ˲٣˵ʵûҪҪ£ûˣ϶̫ࡣӦһ¡
ţ
ʲôܣܾ
㣬㡭ֺˣ
ͥ˵λ˼ܲŶ˵Ǳ£ҺɣҪܾ
˵
ӦǷҵġͥ˵
ԥһ£ͷ˵š
ͥص䣬Ƭ̹һ׼õĺɫߵĲ輸ϣ˵10ҲҵĿֻֽܸˡ
ڣͥ˵
10ڵ˵ĺٺ٣Ƕڵ㣬ľǮʹʿˣѴŻ56ȻҪҩɣҪԷɣ֪ûط衣
ԣΪ裬㲻ԾܾҲû࣬ԺҪԼ
ľôã֪ͥΪʲôҪƵˡڲ֪˵ʲô񣬻ĵᡣ
ͥ˺ģ˵ЩҲԼ˽ϾҲǹ֪ʱ˻ȥסԺԺҾͲˡҪúչԼǿ
ЦЦ˵ңʵֻǸΪС죬һܴܲߣߣ㡣ڣҲðɣлл㡣ͥ
ͥҲѸ̣ȻЦ˵лʲô㿴Ұ㣬Ҳ۸㣬Ҹոջ֣ˡǸٶǮҲʵֲ˰ɣ׬ˡԣǡ
˵ͥ˵֪Ҫ˵ʲô㣬˵ʱ仹üüĻܲһңǸûȥأҵǼòã
á

ʮӺͥŷôǸ·ڡΰѳͣ·ڣǰΣ󶼴һΣҪص㻹
ڳϿޡ
úҪǱǿͥ˵
һģұ֤˵
³˵ͥܲ
ͥ³վǰ
˵£ͥЬɢȻϵһ飬ϵúܺÿΪƽţһһſ¿ۣСĵģ졭ϸϸϵá
ÿζģˡ˵
˵꣬ͥӡһԼĴӡ
⻭棬棬ͷ˵黳ɹá
̰ģЩˣ֪Լ϶ǵһΪЩģĵһ׶װҲġ̰ģҪԺӣÿһδװʱ
̰ģֻҪһΣһΡ
˵ɡ˵
ͥ˵ˡ
˵á

塱һԼѧ⣬ʵֻһ̬ȣҪĽѡ;
ֻһ
һͬ˵ãֻΪѡһΪѡ
ֵ¡
ֱߵ̵ת·ݵר¡һ׸裬һ䣺
Ҹл㣬
ҿջϲ


228 Apple
ż˵ͥԶԶĸһ·ֱѳͣҽԺͣſؾƵꡣ
ͥϣľԼȰ棬ĸ󾡿취뿪ȥѰһƽõ
ûôʺ
ʺǿʳ̳
ӹսƽֱ·ͥӺӾ￴һϤĺӰ
֮ǰһֱעϣûעģֻһСΣͷ֣ԼıG500ԭһֱĸڳ
ͥ˸طͣ³˸̣ŲԶѵG500
̷ҫ֪ԼѾͥˣֻҲѳͣ³ЦŴչһ̡
ˣͥʡ
̷ҫ࿴˿Żһ̷ҫӲͷƤ˵ǿؾƵ꣬ǡ㣬ͣͣһ¡
ͥû뵽ǾȻôãոշ飬ɫɵЩΡ
׼ᣬЦ˵ǶˡȻǾ;ֱ̫ˣ֮䣬ֵ֮䡭̫ˡ
Żװǻ̷ҫ˵ᰡֻͥҡ
̷ҫһĻش𣺡ǧǸûͷȥ͵ˡ
Ȼ̷ҫʻ磬Ժأأ
Ļش𣺡ƯŮ˶ˣŮҲࡣⱲӣŮծˡ
ζԻͷ¹졣ͥԼ˵ģأ
̷ҫͻԣ칤ͥѾ°ˡ
ʵͥ˵
֪һӾƵȻᣬ·װްôЩô˵ʲôѽ
ζ˵
ԣû룬ʣ·ˡûˡһֱԼأڲ֪ʲô˲¶ࡣ
̷ҫһԲ˵
˵ͥˡ
ͥЦţɣ˵Ĳ֣ǰǰһ飬Ҳѽ˵ˣ塣˵ǿȥҽԺԲԣľô¡
̷ҫ˵𣿡
̷ҫ˵һ㡣
˵Ҳһ㡣
ͥٽˣҡͷ˵Ųǰɡ
˵ʵŲĲҪؼ֪Apple˵Ų㡣
ͥ˵ʲô˼ûҪAppleɣ
˵֡
ͥɻʲô˼
һ˲ŵ黻ģЦ˵ǰһ£ֻвˣ㱣֤鷳ҾͲ¸Apple
ͥ룬˵ˣ
˵θ̣ǮҴû˵飬ء
ͥ˵˵
죬û˵
˵ѽͥһ䡣
Apple쵽ʢˡ
˵ٺܿ죬˵Ҳͥóͦ£Ҳͦ˼ġп϶ٲΡ
ͥˣ㵵ʲô
֮ǰǷš˵AppleȻңҲ֪ôã˼죬绰ˡ
˿ͥûϱߵļ󣬻˵
ңҵȻֻˡҸտʼûˮⲻԲͨĻҲܰǸԣ󡭡
ͥЩƣ·չһԼ̹ƺѾûбĽͰ취ˡϣԼЩAppleòѡ񣬺ĺ⡣
ֻ̺·٣AppleֵԼȻȴȻȻѡ
ͥAppleĸԣ϶û취һӾֻϴģϵĹҲʺ
ͥЩżʻApple֪٣֪Ǹ˵Ĺϵ£
ʱ֪Լ㡣ôˣԼôɣǲˡ鷳Ҿ͸Ұ¸Apple
ڳһ¿ˮ̵ӡ
ͥʵʢˣ
ǣҵ˼ȥģ˵꣬˵ѾڳվˣϾʢȻ˾Ƶķš
˵꣬ļͥ˵Ů˳ˣȻAppleҳߡҲԼȥ
˵ᣬ̷ҫѾԱ߹ӣкһ𿪳һ̡
ͥǸϽȻһ绰
Appleˣͥżɽ
룬˵ǣֲǡ
ʲô˼
ˣûףʵ֪ԼAppleApple֪½ʵ֪ԼǺί
ͥһͷˮֹʲô£ôӣ
˵
ƽ̨˸Ϣ¹ʣһҵԱԳǰСѧʦѾעĽʦʸ֤עᣬ˸ȥˡ
ȻɣӶѧҳǸ죬ֲ£ͲаסǰȷʵСѧʦǶѧɹ£ֹһĽʦʸ֤עˣ˻˼ΡԺûҽ̡
صͥЩðæᣬʵôˣ
˵
ҳȻûִֻǸϵһҳǻͦģԽӣͷһСʱ
ȻϷһͨΪû˿ϣ˵ºգҪѾȥѧҳŵǸȥˡ˵öԷˣȻܸ¡
ͥ˻ԴЩ˵ԣApple˵ģ
˵š˵£ȻطȥˡҲģȻΪ¸㶪ˣûгϣ֮һֱޣ緹ûԡҴȥ
ˡͥ˵ѾʢĳˡʣµĽңȻǱǶæһͷ绰
ϵ绰ֱͥصƵ꣬Ȼط䣬ڴϣAppleš
ͥȥAppleЩңҪһ¡


229 ƽ½
ͥ½һ绰˽
ʮӺ½ص绰
˵ոǸҳ
ͥ˵û£ôˣ
ûˣ½˵ô֪ģҽǲøġ
ͥЦ˵Ӵ½ô鶼֪ҪܿҰ˵˶٣˵ˣίˡ
½Ĭһᣬƽ˵ĵӦҲƽ㻥ϰٷ֮ʮĹɷݣȥʢܰչ£Ұһк֮ǣҡ
ͥͻȻ֪˵ʲôãʢĿʵǰApple£˽¡
½ô˵ôȥеЩھΡ޴롣
ŮѲǿģһˮҪ㵹½˵ʵҲҲǡ
Ҳ֪仰ͥ϶޷ش½ܿת˻⣬˵
ܰ˿Ƹ׼ȷʱǻѵܹؼһҪ㣬»Ѵһ㣬˿첻óʲôӡ
Լһ˿ƣġͥ˵
ţʽ׼Ҳд绰ҹͨһǧĻӦû⡣½˵
һʱͥ룬Щ˵ǸApple
½ԥһ£˵
֪Ҵܲµ˶й̶ϰʱ䣬̶ĵԺ͹ʺţֻAppleȽ⣬ʱ
ӸԵĽǶȣ֪AppleѾŬҲڻָڣҺĹϵʵû⣬ͦϲģദҲұԣϣҲԣԽԽɺ͹ƲΪAppleһ˾ʹơ
ԣұûֱӵѾĿݺչˡ취뻥ϵĹɣȻҲֿȷ
ͥЩεЦЦ֪½ǶԵġ
Appleʢ·ϣһͥ˵
Ǿͺá½˵˵ʵǻһֱһѧڣ˹˾мְѧֻȫְ
ͥûӦ
½˵ԻһӰ첻̫󣬵簮ձ˳ʵʹˣǷȨ
㹻ѡǣ˾Ƹ˲ٸʵ˲ţǱЩ˳ֵʩչռסˡ
ͥԥ˵Ǹһϵġ
֪ǻйɷأǸӦ֪Իϵķչ
½Ȼù¹Ŀ˵ѾǹͨˣʱҪѧҵϣȻڻѧϰΪǳɳ죬㹻ٻعʵʹ㡣
ʵͥûʶԽԽ󣬾ԲһѧΪĹȥͷչֻ׽˹еѶϣԥ
½ôͥȥˡ¿ܵġԹ͡ìܡǣ϶֪һ㣬ȴѡȥ
һֱͥͻǰߡ
ƳǸ׽һࡣ
ô˵ûʲô뷨ͥʵ
½˵ʵԼҲйɷݣҲû˵ȫ뿪ϣֻǻһݡ˽㣬֪û˻߿ǣԲѽܡ
áͥ˵ͷԼʽ̸һ̸ˣѡ𣿡
ţһֱԱ˺˲ſ족½˵ִ˾ƺ͹滮ϣϿһƵְҵҲӰǵƿغ͹˾ķչ
ЩͥΪʮһ꣬½Ϊš
˵ͥ϶˵
ԣ㲻ţ
仰ʺЦĿ˵½ûС
ͥЦĿ˵ҲҸҰҸҲҡҸоѾܿˡȫҹˣ裬ˡ
½һ㶼ϣȻ˵
ͥһ뵽ģԸǰһֱǻ㣬ͻȻãʵҲкô
˿ƣңܶˣǵĺܶѡΣʵԴǶԸжϺ˸Ͽɣ˺ܰġ
ѵҡͥЦ˵Ҳһɣһ䡣
ţ
ƽ½
һϿһ˵ĽǶȣ仰Ҳһ¡
½˵лл
ݵĳĬͥ˵
½˵ţ
Լ̫ˣ㻹ǸСŮأŮʱ̵ܶġӵľӣԼһʱԼϲ£żһҲûϵ
绰ڣ½һֱһޱȵ̬ȣֱһ̣ͥô˵
½òõ˵ðǣԶ𣿡
ͥЦ˵ʲô˵Ƿء
½Ц˵黹ͥҲ̫ˡܵȯɲЩСϣŰء
áͥ˵
ϵ绰ͥ绰졣
զզ˵ݣˣôʢˬ𣿡
Ȳ˵ͥ˵һæ취һ½ְڵͶ겻ݣûʲô쳣
㲻Ƕ֪𣿻У½ô𣿡
ܺãһҲͻȻðһͷְֵͻȻе档ͥ˵
ãԣϢ˴㡣˵


230 װô

ͥš
Appleͥһ˫촽վ⣬һ˫۾ڣĿͥ
ҳѽͥЦʣȥĵģ
Appleεĵͷ˵
ô˵˵һֻ˾ŵӣ۾Ҳ
ͥͷЦ˵Ȼأ㣿
Ҿ㲻ˡ
Ҳ
֪ˣˡ
ԹԹ˵꣬Appleһ߿ޣһ߽ϵıѻĸóݵͥ
ҲȥңԼ
AppleתҪߡ
Ҳҵġͥ˵
AppleվסˣΪ仰ίòУְͥѱ׼ѱԼĶó
Ҳҵġ

Ҳҵġ
ۡ
һͻAppleǿķšȥľġʱĽAppleޡ
ͥӱתط䣬ţϡ
ȿһᡣί޳ͥ˵
ۡˡAppleһ߼ޣһ˵
ѾˣҪΪöһ˰ʱԼ룬ʵôˡԺһеôˡ
ۡ費ϲҡ
˵ˣ˭ûɫ½ͷҲô֪ϲˣϹĥ
ۡСҲ˵
ǾͲ˵
˵Ҵˣ㹫˾ˡҲˣ˵Ҫҡ
㱾ͲǻԱʲôɿġ
ͥ˵ĺƽ
AppleЩ⣬ͥΪʲô׷ʡǿֹסApplȩͷͥ˵㶼֪ˣ
ţҴ绰ʹˡֻԭӦԼҵġͥü˵
AppleС˵ԲҲǹģҾеңȻˡȻϣҲ˵ǲҡ
ͥº͵˵֪ûµģģѾˡ
ǣô죿
½־µˣ㡣
֪ġ
ǲûˣԺȥЩͺˡ͹ʲôõġ
ţǣԺʲôʲôһ¡
⣬ҲڵȡûܰҪԼ˼㵽ʲôʲô֡ʵˣҾͰʵ֡
Apple룬˵벻ǣո˵ҪһĲң
ƺŮƽϵĶԶһϡAppleڼƽ֮ͥǰ˵Ǿ仰
ͥԥһ£˵AppleҶòã
AppleһĨһߵͷ
Ѿˣ㻹ôң鲻˵ңңһܻȥʵҲѹȻ١ùüŻȥ㡣
Apple󣬿϶һЩ۵Цݣͥ˵ѹˣùȥֱ黰Ϊվǻȥѹˡ
Բ𡣡Apple˳ӣε˵
ϣң
ͥAppleոŷߵϣ˵ϻͣҪȥ£ȥƵԷȻԹڷţһ
ͥô˵Apple˵ͷվһԵʽľ¼ȡͥװվߡ
ͥȥӡ
Appleҡͷ򿪣ߵͥ
ֻͥõһشүAppleźŰװ״ϡ
ºͥûAppleƻصǰ·ӿϣֿ˿úܺõ˵Լģ
ǡżһδɡ
ģͥشʱûApple
Apple˺󼸲Դ󿴿ҿ˷ܵĲסͷ˵ͥǰ治Ϊ˧ϲģҪҡ
ԣͥʡ
ԺŶAppleЦ˵
̷ҫš
ͥApple˼䣬š
̷ҫAppleִ˸к
߳һ·ʣսɨɾ˰ɣСı
ͥΣֻתƻ⣬ָ˵˵˭ģ
ոմ椡
ˣ
ˡ

û׼ǴСǻأ
е
ֻG500ȥ·ϡ
ʣô
ͥ˵óԳԣúȺȣ椾Լϡ
˵Apple£Ǳ߲ô죿˵
ҵϣӣʯоǱһЩ׼ʱƲӵĻðˡԥĹԥһᣬһȭԥٸһȭͥ˵
һԵ̷ҫͻȻع˵Ҫ֣
ͥ˳װ˵ʲôЦǴôʿװô󡣡

Appleͥȥ˾Ƶ¥Ĳ˶˼ˡֵļ˺;ˡ
ϵľƻᣬûֱӽġ֮ԹΪ˵žƻʱȥһȥȦЩȨƵĻ죬߹
ΪԼ·
AppleرܣѾˣһȺΧ
ֳЩ˴ǺAppleǰһģAppleΪֻصıһҲҪȥܶ˶ҪЩ¡
Ա˴˼ĹϵûôãǿAppleɱЩֻ
ӴAppleôҲˣϰϴİɣǴϰˣ˵
ϧ4ĺԼأϰ˵ˣ˭˵鶼ûáһ˵
ֻסApple˵
ӴӲŶϿɲãĸϰ÷ĻɲһԷɧŮǻ˵
һȺ˺Цѡ
AppleŲߡ
ǰľˣǸдǰ


231 ƾʲô̸
ƻĵص㰲һĻԺʮһ˵ĺ±Ӹͣ£ǰæ򿪳ţȻԿװæͣ
ǰŵĺ̺˻࿴˿Ц¶ֲϰߺͲڡ
Ȼ̧ͷͦأ¶ӡ
һ·ԺѾ٣žƱѡ
˻˭ʶȻûϴգ˵ҲΪġͥΪAppleģ̷ҫͻΪСġ
ԺӣʯоվڽŲԶ֣ͥʯоǰ֣˸кʾӭû飬Դһ޶
һλǰŸͥѵĻᣬݸһֻ
ͥ򿪿˿ֻһ롣Ӧþʯоͥ׼ġ֡ˣΪáܹͥλ˲׼
Сֳ࣬ʢװ˺ʹԸеŮ˴䡣
ȥôûСǣ
̷ҫ͵͵ֹһ
˳ԳԺȺȻСʱתһȦⳡȦľۻᣬȥ֪ݺʹǣȻ඼ƽý¶ˡ
˻ͲСҲСͥˣֻʮ
Ůˣ͸Ź
ֳϣһû˭СʲôĴֳϵĴŶ˭ҵķˣ߱ȦȨСģӦô˭ҵŮ
ԴƵģ
ָͥһȺ̸ЦһߵӰŮǶ̷ҫͻ˵
˿˿ֱ˴ֹ䣬һ˵̫ϣв
ǾС㡣ֽͥ顣
˶Щ⶯
ʱһѾصڳ˸߹ٱʾһ£˵òڨȥ
Ƕ̷ҫͻ˵ģ˵
ʵǿǵ۹Ҳһģǵ˭ҵĶôڨʣԾȥǼסһЩ鷳
λСֵܲҪļȥ͵ǺȦ飬졣Ļûֵʱ򡣡
̷ҫԣ֪ͷ϶Ϸڸǰ¡Ȧӵʱּ˼󣬺ܿ˾Ʊ뿪
òĶ촩Ҳ壬ܻˡ
ʵڴʱһźţû˻ǿˣʱԽԽ˺棬룬Ȼ׽
ͥ˸ܲ翴һᣬֹȻǰǴԴ
˱ֶǳϵ֣椽ľӢڿ˷ĽźͲϰߺ󣬺ܿͼŮһƬ
أûȤ˸תЦŶͥ˵ոǱ߻мҴģϵŮСѣܴ󰡣
ҵСͥЦ˵
ЦЦ˵֮ǰңҶֻ˵˵Ѹȥˡмʵȷʵ㿴ҪҪȥʶһ£
ʱû˵Ưʲôģֻ˵ʵȻͥڵҪǵѾŮƯƯˡ
Գԣ˵𣬿϶ƯŮˣŮ˵ʱ࿼ǵĶǶԷļʵ಻ƣܸԼ
˸ܾôģͥڼAppleٳ裬Ӧöѡ
ͥûϼȥֱ˵Һûпֵ˺ͽơ
˸ָָ̧¥ϣ˵Ӧû¥ϰһЩ˶ǻᰲŰģʯܽƣǲŻ
ͥ˵ͷ
˵ʯܸҲ˰ᣬҪȴȥ
鷳ˡ
ͥʵڲ֪ԼվһȺİмаɴ⣬漴һƣ˸һ˶¥
ʯоͥŵİλúܺãųܸ
ɫʳѾ׼׵£ͥ˾ƣֽз뿪Ȼͥ˵һЩȦڵ顣
λܵ˼ԺЩͥҪϰߵġ
ͥΪҲӴȦӣʱҲ²ǱνȦǱʵԶ۵Щ
ȦǱЩǺ͵֮䣬ֳЩ
һƻᣬ䷢κ¼˵ʲôΪ飬ϰһԲϴҲ˿
Ϊû˻˵ȥһ˭Щ˭ͻΪʸ֮ģͻû·ߡ
ֹ˾֮䰵ֶΰٳԴҲƾ£û˭̻ᵽýǰȥߣ򵥾һͻȻۣķ겨ͨڿġ
⣬ϰ֮ǵ£ϰ尲ǽӴҪͻʲôģµĴ꣬ȦЩҲܿ
һᣬţ˵ʯ׼ˡ
˸ʾһ£ǰ뿪¥ȥʯоվ̨ͥ漴߳ᣬ׼¥ƾǰ治Զ
ͥû̫ҪȫǺ͹˼ɵģôһĿĶѡ
ϼֱͥߵԱߣ˵ֽ𣿡
ãǣһʱò׼ͥ·ҲòӦ
ͥ˵ֶֻӣ̸һAppleԼ⡣
΢΢죬û뵽һֱصֶֻӳԱôԼǰһϡϸϸһͥһʮСᣬȷʵǸֶӵĴѧܼеǮ
΢Цʵҵһ£Ǵļҹ˾̸ģ˭ƻ뿨ҵģ
뿨ʯܸģ֮ǰеͥ˵ңǴԼ̸ֶֻģAppleֻصˡ
֮ǰֻزϢֶֻ֪ӳݴѧͨѧҪµĻתתʯоĻ϶һֶСԼ
飬˱޷ġ
ԣƵжϣͥܽԼ˷ķܶѣʯоûԼ¡
ˣҪͥʲôӣҪκι˼ɡ
˵Ҹ̸ϡ
˵ǰߡ
ͥϣһĿ˵̸²С
ƱײЩջ𣬱߱˵AppleֻĺԼ500ΥԼóģ̸ó̸˵ҵ˼Ȼ££ҲֻˣҪԶ뷭
˵¡ָȻֻûаֵļƻApple֧֣ǰ
ͥ侲˵֪AppleϲûͶʲôǮ׬˶٣AppleһרûӦûҪһ˴ˣǾҹȥ˺
ͥͶԽûú̸ʱ֮ҽƣΪ˸ʯоһԼ̸̸ͷҪҹ˾ಲ
֮ǰʱ䷴ʡѾܿˡƱòԴ󡱵ͥŭˣЦ˵кԼҪݳȥС
˵꣬תһ֣˵˸AppleżưݳʲôĳӶС𣿡
ͥͣŽ˵Ǿû̸ˣ
ƾʲô̸Ʒʡ
ͥЦЦ˵ǾͲ̸һҵĻǵмİᡣ
˵ͥ߿ǰ˵Ʋ̸ʵҲǺ¡
ͻȻе㲻߸֣˵мİ᣿
ֵͷ


232 һ
ʯоĽʵûʲôʵݣ¾Ϊʾһ»ӭ͸лں̶ܴ൱һšˣЩԭڰĴǶ˴档
飬ᣬ̸ͷǾ̨֮µˡ
Ȼи飬߸ϲ̨飬ЩȤζ飬Ȼصȥ̸ȥ
˺ˡ
ո˵ĸܾ͸֮ͥǰһΣĳλͼݻĳλոԼ˹ҵһŮǡ
󲿷˶˴ʯо֮˵һλ˵̨׳
ʯо֮ͥǰֻסҵĻ䡷ͥͥ׸ʵʺAppleܸɴĴӦˡ
ͥûмڴҲûʯоƣֱӻ˰ᡣ
ܿ죬̷ҫҹͥڵô
ǾǵģʶЩˣȻעһһķӦлĻӽһֵˣʲôϢͷϢңһҡͥ˵
С˸Ҫߣͥѵǵ椵ʱţƤˡ
ģзִ磬Ҳ˵°óͶʼӰѡ
ɵĻش
ͥοЦʱĵӰгǮ糱ոǷСյĺƬͶҲǧķִǿھڣ
߰ɣ߰ɡǴǵģҾͺá
ͥϽ
̷ҫߺͥ˰ӵµһİʵأƽʱһЩɫСҩ֮Ķ
ʱͥӰóһŷ⣬򿪣һƬÿһƬ¼Ķ˵ĳź۵㡣
ƬӰСɵ͵С
˸ͥ׼ƣһơ
Ȧĸ֮ʵһֱһɫһЩˣǾɫҵ档
һԺζĶǣ죬Ϊʲôںܳʱڶƽ˾άȻͻȻһͱع⣿
ԭܼ򵥣ˣˣҪָѹסôЩͻŵĶͻᱻһӳѡ
ЩƬըлըͥĵ绰
׼ȥһ绰
ͥ˵ˡ
ȻЩ⣬ʯо͸ոͥλ˸ܣʯоȻڰæ֮רԼ֪ͥ϶ʲôҪ˵ĵȴš
ͥһᣬƵķӦ
ͥʵ档
ֵܲܰ¡ʯо˵⣬ָָͥĵ绰˵ֵѾ¶ĵĻϸ϶֧ģǣ㿴ѹһСʱȾµ֮ꣿ
ʯо˵úͥҲçײΪԸͣȻͬ⡣
ͥΪһСʱʱֻܿʵϣʯо뿪ԺῪʼޱȣš
ֳ˼ͨ͸ˣע⵽ľƻһ׵ˣֳԼİᣬʯоո԰ݷá
ζľ̫ˡ
۲ƸȨƣͥʵûе𣬸ûʯоΪֽ˺ķϣʯоеͥϵǱڻϵ棬Բϧ£
˿ɲ֪ЩǶͥжϼȫģʯо̬ȡ
һӻ̷ҫϾܿǴͥȥٻص¥´ܻӭ̶ʱʹ˺ܶࡣ
СŮǺСǿʼӴţ͵¥ϰš
ͥޱȼѵӦˣּʶһλΪ͵Ůǵһ󣬸ɴķŵӡ
Apple绰
ãĸܺá
ʲôأAppleʡ
̸⣬أͥ˵
AppleǱԥһᣬ˵߳ԷʱѣһҪǳȥһ£һᾡ𣿡
ͥ룬ûɣ˵ȥǺ飬עⰲȫǧ̫˾ʹ绰ңȥ㡣
šApple˵
ȻᰡͥЦ˵ܶ߳ȥҺܿġ
Appleûٶ˵˵ݰ֮ûͥӦʹæ˵绰Ȼ
Ϊ֪֪ͥʵ࣬һϰʲôȥԺͳеģôһȥѣ

֮ǰAppleھƵֵˣһֱıоˡ
øAppleһݳȫЩֵֹСưɵվ̨ݳЩŷŮʲôһ
AppleȻܾ
⳥׼ɣֺԼ⳥𣬻ÿݳǹ˾ǩ˺ͬģҪе˾ʧв
Apple㶣˵ѾˣΪʲôҪ
ΪʲôΪɵǩ˺ԼڽˣȻܺù
ô˵һȺʵܿAppleͬ˵ŮȴںЦ̡ԵĿɱֻ֮Ҫ˻ûٵԼͷϣǾˣſЦΪŰ
ģ̸Appleҧ˵
ڲμһƻᣬãǶҪȥ°볡ǰûʶشȥʶ£˳Ƚпգû׼û̸̸⡣
ָֺ
AppleҡͷҲȥμʲôƻᡣ
ԱߵλΪʶ㣬ߵñȽϸߣŵ·ķɧŮЦŲ죺
֪װİɣⲻһҵľƻᣬҵڸ˾ĸ߲ڣֳ֪ϣ㣿û˻Ҫʲôģδ˿ϡܴĸˡ
һ֮ǰAppleϵ㲻ģǰ˵AppleһȥɣкԼһֱԣͽܹͨġ˳Լʶһһߵ߶֮ķ⣬û׼ʱ͸ˡ
ûж⣬Ǽֵ۲ͬ
Ť߹ǣֳ棬ЩˣҲһӶû˵ϻ֪𣿱ϻˣȥ·һСʱ¥¼С
Appleʶʲôݳű֪ԼȷʵһֱӱܽƣֵĺԼ
¶ĵĵʱAppleͥ£ԥһᣬ룬ͥҲ̸һҪ⣬ȦҲһֱûнӴ
ĸǷֻһѧĿʵڶ֪ͥ˵Ĺϵ
ϣΪ˲Appleѹκǿͥݺ͸ָû˵ƣֻΪApple֪˲Լĵѡ
֪AppleֻŲΪͥԼȥԣֻһԡԣϣԼһβͥĸ鷳
ԣ˻ѡ
ͥǰո˵ˣҾͰʵ֡ϣҡ֮ǰ˵ͥǳˣɵٸԶҶֵס㡱
Appleûлʲôرģʺֳ·ʹһ򵥵Tţп㡢˶Ьûлױôˬĵ¥¾Ƶá
ڽ˱̬ȡ
пˣŤſ߹Apple첲šһѣһһ䣺ǽֵ࣬˭
ԱһȺ֦չ뾡취¶⡱ģʼЦ̣
װء
һֱ𣿡
ôҰ
AppleŲ


233 Ǹᾲ
Apple׼ʱͥҲͨ绰ӳĵһơ
ʮӺȻЩʮĽȻοԼظһëСˣʱȥһСʱʲôû
ʯоˣҲЦݵľƺѡ
ûʲôŵģЦݵֳĴ˵ЦţżŮ˵绰ż֡
ֹ䣬ѽƴȺ
˵ʲô
ָոǰû˵飬ƴʱʵ
ǰ̨ʱƬ̨ģ˽ƵƬʮǰڼվ̳ͬʱˡ
ֲĿŽƵ
ǰƻ˲СһŮǣĻ𱬣óӪԼѾЩ֪ȣֽΪҪ֮һ
ƹ˵ˣѹȥ
ҹˣ˵ǮӺͱɾϢѾȥˡֻº취ϴڰš
һµ˭ڸǣؼǲˡ
á
뿪˻վûڴȥɫĻ˰ᡣϣԾŤͷ˿Ǽ侲ĵİᡣ
ˣڽתע
ڵǣͥı˭һǴţԷҪ֪Ӧ˭ӦĴ
ͥԼһơ
ڵȡ
ֹһᣬţ˵ֳЩңܶ˶յϢˣ£󲿷˵ֻ̬
ͥأأ
أذˣɫ̫á
ͥ򵥻˸áȻͨڶ绰
ܿ죬յϢһ󽡿ԱھƵӵұŮؾƵƬϡ
Ȼ಻Ϣ֡Χˡ
ͥյϢĵʱЩ
˸ܷϢڳûʹˮƲֹһҡֵܿĵһᣬððͷѹȦ˲١
ͥţ¿˿һڴﶼЦ̵Ʊյֵ齻̸Цԡ
Ѿ侮ʯʹɱ֡
ƺܲù
Ȼһˣϰߵ·ʽˣܻ쵽ڡȻһҪݷ蹷ƣȥҧˡȴ֪ҧ˭
ڵƣֵѾֹܿܲһҡ
óȻֵĻһСֻи࣬˶֡
ˣƵȻɣֻƾɣܸƣ϶Էûֱվͬվ
ͥȻôһˣѾصᣬǸڰ߶˶ûС
ץҲһȥʯо
վԸ꣬ߵſֻͷ˵һҪ̽һˣʯоһ£׼
ܣ
һָվǵĿŽƣȻͬģҲûʸġ
ģҾ뿴һ£˵ĻʯоСӵжء
ڴϴһçײˣ᲻ǽͷʱƣ̣ԣһеȹģĹ˾һֱһò
İԵţֻаϣApple޿СɫôΪġ
Ŀ֮ߵڴк͵ʯоǰ˵ʯܣոҹ˾Щ״֪ʯ˵ûУֵܲܰһѣ
Χһ밲ʯо
ưڳĿľϵʯоʩѹǱģЩʵҲڶԽƳ֣Ƕµǲʯоǣͷǣɳ䲻֣
Ǿͻᵣһ콵ٵԼͷϡ
ڽ˵֮ǰʵһ㶼ֱһ㣬ȫ벻˺ʯоͷϣ벻¥Ǹİϡ
ʯоһЦȻ˵˵ʲôҪæľ˵ңڳλֵܿ϶岻ݴǡ
Ʊסһ£ɴֱŤͷ˵ðһ£֪¥ǼǸСʲôݣǲʯܵѣʯǶġ
ġô˵أʵҲ˽⡱ʯоװΪ˵Ҿ֪һ㣬Сֶֻһ
ʯоһƬվµĶһ˾ĸ߲ܶԵ˵ֶֻӣҲһССľ棬ֻЩأ˶ѡ
һ֧ѧֶӣ³˼׺ø裬ҲϲЩе̨档
ǡǡΪֻصأʯоʱ˵˽˵ıٺ
Ϊ֮ǰеشҶ֪ģ׸¡ʯо˵ʱⲦӿ۲ߣҪһʶһ£˽뿨ڶڵŽܵ棬治̫˼˵
ʯо˵΢εЦЦ
ʯܵ˵޷˵
Ҫа취ýܺAppleԼĻϣ˿ǩҵʱüѧʲô취Ȼȸ꣬СŮҲûˣ͡ӦܲҰɣ
ʯоԼ˸ɾЩҲ޻˵˸ǩ˾£ʯоֻǵȣȣ
һϣռκ档
ô˵ӦòСģϾȦˣЩ
Ϊػ˵
ʵҲ˵׼û׼СӼһأұϾǸСֶֻӵˣС嶯ͷҲǿܵġ̸̸ܸô˵ҲûҪֱưɣ
һҹ˾ܲ廰ʯоޱȡĵͷʾͬ
ƳĬ
ô˵ѵֱ˵Է̸̬ŵĸ»ȥˣҪAppleȥưɳҪëˣ
Щ¿ֳʵҲǲ˵˵˾͵³ˡ
ôѵָʯоڳ˵ˣЩǿ϶зݣ²ǣͷҲٲڱ侮ʯ
û֤֮ǰĻ˵
Ȼҧȥҧ˭
鶼Ƶ¥ǸСˡ
¶˸ոճһۣ¼ʱΣİᶼĵģ
ָܴæ¥ڽƶֹ˼䡣
ҡҡͷʾոհŵ̽˵ļƻȻ˵˼䣬¶ʧɫ顣
˵ʲô
ʡɷز֣ϰոմ绰˵ͶǲӰ̬ȺܼôȰûá
鼱ֱӰѻ˵˳
ˣʯоڣԾİͷת¥ǼȻĵİᣬľȡӰһҷز˾ľѾȦָ㶯ķˡ
ҲԽ޻˵Ѿҧֳκһˡ
Сӵ˭
ͥʯоΪһ㣬ʯо֪ԭΪϣֻͥṩЩ
ڶʹˮĹϾӴȣΪʱĽѾעֻưͳԻ
ѾһȭһȭƵȫҲű


234 Apple
лл֣ҰȳԷȵ㣬»ص㲮壬Ⱦơ
ͥϵ绰
̷ҫŽֱ˵Ƹոҹʯоڻذˡ
ͥ΢Ц˵ɵĻӦ׼Լͬȥˡ
ǲż˵һõԼͬˣץըŪǸġ
ͥʵȷʵѾ֣ĿĴɣҲòˡô˵ͥ΢΢䣬AppleϳǸͷи֣ôˣ
ߵ
СһȺҫ˵Appleʲôģ֮˵˺ܶ˻ըĻԼǼɫ˵¼ҸApple¹ҩҪAppleѣAppleܾͳˡ
Ȼ˵ԼһֱAppleAppleٻع˾һŹʲôġ
ͥͻȻŷ֣ԭAppleԺ;ԶԼ˽Ķ࣬ѹᡢʹࡣ
ֱͥǲֻȥ绰Ѹٽͨ
䣬СʱȫݣȡʯܡʲôҿûõĻ㡣
˵꣬ͥһѰһȫϡ
ƣԽǮǿAppleĺͬˣٵ½ƴš
̷ҫϵƬһžһɵҲ̫ˣĿİˡ
ҪҪ㣿һᶯ֣
˷꣬Щͥ
ЩﶯҲأοʯоĳӡͥЦ˵ȥɡ
ͷ˵ˡһˣҪæˡû齻
ûУҲ˾ͺáУϡͥӰóףӸˣ˵Сࡣ
̷ҫˡ
ͥĵһ˲ǽƣʯоڽľƻ˵ֵôҲֻǲƻ᱾ڻļ
һ볡볡ûذĻذᣬûаµģҲҵԼԸȥĶ
ڽ£Ͳ̸ܹ۵ˡ
ĻˣΪӿĻЩû׼СŮǣһ֣׼ġ
ʯоѾ˲٣ֵһͥһ£ֱ˵ֵܷزҲ
ͥ˵

ʯоû໰ŷԼͥ˽⻹ԶԶ֮ǰ˽ңֻ鵽СسǷͣˡ
ʯȤĻɼʯһ𡣡
һʯоͥܶ࣬ͥӳԼĻر
ûֱʯо룬˵ɼͶɣ˼ǡõģſ׵ķֵ
ʯо֣Ǿô˵ˡ
ͥȥ˵һ
ʯоԥһ£˵ʵ£ҿֱֵӰڳǱ߾͸öˡǲһҪġ
ͥЦ˵
ʯо˿ͥı飬˵ʵովǸ˻ˡұȰֵģΪûҪҲ˽ˣһŮˣʵҲû˵֣ûҪѽƱƷ衭أ
ͥЦЦᶨ˵ʯ磬ԲҿҪһˡбҪҺȷô˵ɣҰ־ΪרȥһУھǱߡʯ粻ĻԼɡ
ʯо㶣νӴͥжϣǺܳȵһˣȫĳȣΪڳе徢㣬ѹȸв㡭
ڲ˲ͥһЩ֮Ըܽᣬ˸֣Ĵ֮ʡ
ˣͥô֣ʯоòӡ
ĿǰΪֹֻ֣ͥܶ飬ɷݷ̸УͥԵúܺ˵μ֣ǸAppleŮйء
ôںǸСŮʯоʵ
ͥЩ˼ĵͷе㺦ߡ
ͥһСкʯо֪ףСкӳϣζʲô
ǾͰ˵İ졣½ˣҲһֱŶ԰ɣҼ˵˱ҸһԵûУ˶֪ˣһظ
ʯоվ˵ʵδҧڶֵ̫ˡ»ɣҲסǡԣġҹȥģԼЭӦò̫þͻ͵
ͥվ˵ллʯ硣
ʯоûãǰͷ²뿪Ļ̷ҫ˹һܻ
ôˣͥʡ
Appleˡ˵
ʲôAppleûɣ
ͥޱ⣬AppleӦȥμѾۻȥ
ûˣֵһģھڴǱš˵
̷ҫһԵͷ
ͥüͷﲻ֪ΪͻȻЩ졣
ûǰɣͥʡ
ûǶÿ졣˵
ǣȥɣʱͺáĻģæŵ㡣
ͥ˵꣬绰Apple绰˺ܾòű
أͥʡ
ңСưءApple˵
õģעⰲȫͥ˵
Appleͥе֣ʵǲǲˣ
ûе۶ѡ㰲档
ͥ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰


235 Լΰɣ
ʮӺֵһλţֺAppleĽԼЭ飬ԼѾǩֻ֣Appleǩ֣ЭʽЧ
ǽ˵ǲǵΪָֹʡ
ǣԼȦڵ£Ҳ˽⡣ͥʱˣ˵С˼
֪һ£ֶֻӳԱ
ǵġ
˵ʵAppleûôûҪϡոյĻг嶯ĳɷܻ֡˵ףAppleԺչ˳
ҺܱǸлл
Ǳ߻лĿ𣿡
ǿԼȥ̸Ҳ˽⡣
ټϣԺ󲻻⡣
õģټ
ָ뿪ͥͷĿɳϡ
õ˽ԼЭ飬˷ܵͥʵȴûôģΪApple˿̾¥´˻ѣʲô
ڣֻͥҪվųȥͿԿԳǰѺϢ
ǣȥ

Appleڴǽ¡Ա߻˲ˣˣֵˣ˾ˣһЩģع˾˶Уȸոո֡
ֻһˡ
һʼе㿪ʼûиͥˣΪʵһϰߡϰߣֻͥڵʱ򣬲ôġ
ںܶ˵˿̣ҹŸոտʼ
Ѿ²úãֶ·ⳡŸոĻȻʼ½½Ӱ¥ҲʼĴߣڨڨ
һʳֶεĽʣҲãг
棬ʱʵѶɹЩױɹ֮Ĺâڸǡ
AppleȻԭҲӲǸ˽Apple֪ǵԼǱ˵ߺæǰæ֮䣬ҲһЩѡ
AppleܲԸ⿴һ˳
ڳֵ˷׷Ĵкжٲһ磬ÿ˶òЦӭ
Apple
ƫƫAppleùĵĿ˵ӴAppleϢôãڻˣ¸Ҷ㵣Ļˡôðɣ
˵ŻһֻAppleͷ
Appleæ
һ˿죬漴Цݣ˵ͨ˾ͺãȻͨ˻һġרҲԸٺϳһ׸衭ֻҪĶˡ
ˣҽܽԼġ
AppleԼ࣬ӲĻش˶ԼʲôAppleѾ
ѺһںЦԼ𣿡
˵תˣЦ˵˵ԼġԼô׵𣿾һˣ
ŴЦΪ˷Apple
Ӧûܺһ£ովȻֻŮˣûؽƵİῴһۣʵʽҲôϲ˳Լİ
ڳˣȻ״
Ц֮AppleԱ
Appleˣʵʵ㣬㲻ȥưɳĻ˵ԼҲܰ㣬һܰġ
˵ʱػУAppleȴֻоһģܵˣ׼뿪
һûСŮס˵Apple㣬Ҫ鷳ġ˵ܻûأҪȥģ
̸ԼģûȤıģǱңȽܾͺá
AppleǿһΡ
¡Ȼˣһԡ

¥ϰͥյĶţ
˰æ£Apple˵̸ԼġȻϴTţп㣬˶Ьûױİɡ
ͥĻȻһЦ˵ұûвġ
أɣѾոɫʲôƵġ
ͥأҾǾ̫ɵˣ̫ɣôԼܽģ˵
أרȥС˰ɣ
ͥأȥɣ˵վŵ㣬AppleԿˡ
أá
ֺֺֻͥЦ
ԭAppleɣԼոս¾ȻֲԼ˵ԼпҪԿǱ衣
ЦһΪAppleɣڶΪͥԼѾһ£һApple¡
ȥʰ㡣
ͥԼԼֹһ䣬Ȼ󰴷壬һֱķн

ΣApple
һ˵ãҾ͸˵ġApple˽ҿ϶˽԰ɣԼľΡȰ㻹ǿһôýܲôȥưɳɡ
ѽAppleǸ֮ǰȰAppleŮҲ˵ȸϸɣҪȥưɳĸԿ϶ܲˡ
û׼´ξȥũ׳ˡ
Աһ˲һ䣬һЦ
Apple˵
Apple㲻Һ˾˰ɣô̸
ͻȻһ䣬һʱ˶AppleΨһĽͣAppleҵ¹˾̸ԼֻܽΪɺ޴
ʵAppleҲѾʶԼһʱ嶯ʵ̫쿪ƽӴʱҲѾ̣ԷΪˣ޿ܽΪԼļ仰ʹġ
ʵû˾Ǯ෴׬˲١ˣƣǾ˵ġ
βϧֱӷɱAppleΪ֮⣬һĿľù˾֪ĺ
ԣŹAppleˡ
ż־ɥApple˵ûСܲͬĻҾߡ
㰲Щô죿⣿һʡ
Appleᡣ
龰˵ܹƻæΰɡȥᣬͨ˸˵ֻܱ֤㲻ȥưɳ
һƬУվžƱ׼뿪
һ߹
λAppleС㣿ʡ
ᱻʲô˿˰ɣ紿õġԱ߼Ů۷׷ף̸вгżĽͶʼɡ
ǡAppleЩ˵
AppleСãĽԼЭ顣һûĻǩ־ͺãǩԺֵĺԼʽˡ
İЭǩֱʷAppleǰ
һ£˶ɵˡ
ոڳAppleε䣬ֵˡ
ҲAppleˡ
⣬𣿡
ԼĺͬȻټ򵥲Appleϸ飬˽ƵǩȻšȷϣǲΪԼ硣
ӦüٵİɣҸմ˽ܵ绰˽ôܸǩЭ飬ҽ֮ǰҲû̸ɣ
Apple˵꣬ת˵Э˭ģ
¥ϰһλ
˵ָָͥİᣬת뿪
ͬAppleڣ˶ĿͶǼϢŽգλúܺõİᡣ
˭
ֻ֪ǸλþǽƣҲʯо
ǣҲ֪˭ǰһûϰ̸һֱרעڸһȺеĴŮˣȻҼһŮ`ڨ֪ǸǸ׵ˡ
ǽܣܡǾдϰ忴AppleˣԼ˵뷨
AppleԼҪԼģûκ׼Ҳûκ˴кͥûС
Ȼ²ͥǲ֪ܰ飬̸⣬ܳȦƻϡ
˶ԷͥĿܣApple
ȫһʱ嶯ôͻȻ˰Լ
ھʮӣҪҪҽ̸ҪΥԼϣҲûôɣ
ΪAppleٳٲڽԼЭǩ֡


236 Լĵ
ڽԼЭٵϾãĲֹAppleԼһ
˾һᣬΪͻȻʵûʲôĽģ£˻ǧǩһֽԼء
ԣûʲôĽģѽԼЭǰǹҪޡ
ϰԼ˼ά߼ͼֵȥˣȻóΪǵĽۣҼŲɣȻǿˣöԷӦôġ
οȷʵѾ֣AppleȻٳٲ±ʡ
ô᲻ˣ𣿡
ǿոջ˵ԼԼģڽԼɵˣˡ
ҿʵϴܵġڿôճɡǾֹһΣֲˣԸǩ𣿡
ǣԼԭֶӶ˵ˣָ˭Ҫ
һƬУ˵һλܣ40꣬дϵۿ¥ݿתϣˣֳε˶һط
Ϊڸۿк
ʱʶ˭˭˵ϻʵҲһ̧Լķʽ
ۿһ·΢ЦӦţðڵĲ˶Լй⡣
°˵
ԣҹҸˡۿ˵
˸˭һֵΪ˺µСǣƺû˭ֵҵģΨһеܵ䣬ǴӸոյĶԻۿȻġ
һƬֱڴĿУۿߵڻAppleǰ
AppleС㣬ãҽһ£ۿ
Ϊ˸ܣۿͨмҲرȦڣһӰ޴֡
ʯоκ̵֮һ˵ʵȨ
ΪۿҵǸոõһĪЭAppleΧ۵˶ʼ²⣬ҲˣAppleġرҪˡ
Ӧ˭Ե޹ʰ
ڵſЦAppleôӦԣװ¡αװȥʸ֦
£²ʵĽʼɣϻǲҪ䡢ġ
һ۷׷ףģ̶С
AppleԲЩˣûԼĵȷʵ£Լ˴鷳ϾֻһСŮǣͥվߡ
ڡٴͥκ鷳
Appleŵվ˵ãʣʲô𣿡
ۿ΢Ц˵ģҽˣʯܣAppleСִýǺԼϸĿһ£ʲô޸ģż
ۿ˵һʽݺԼƽƽϣAppleǰȻĵȴš
ⱾӦøһСֵĴ
ǣһε£ʯоոѾ˶ۣ£ͥ¹ɶӣ˻Ѹ鳹׽
ʯоľۿڵЩ˸߲㶼ʲôĳ̶ֳ˵ͥԺͬһսֵܣһԷˡ
οۿ˱ͥĹ۸оͺܲΪһֵýˡ
̧һһ֡
ԣۿԳ棬Ұ̬ŵô͡
һ£һƬѻȸո˵Щˣһʱ˭ȥһԼո˵ĻͻһԼϡ
˸ܾǰ˵ֵֽĺԼϣ˴ʱܶԼˣһͯΪһжôĲʵ
εʱҲһĻһҹ˾롣
ֻ롣
AppleԼҲסһᣬȻЩҵ˵ãԲңеͿ֪ô£ܸҽһҺʶǹ˾ˡ
ۿ룬˵һʱ仹治֪ô˵Ҳ֪ò˵
ۿ˵꣬סԼЦȷʵ֪ͥٳٲ¶浽ʲô˼˵ҪСŮѾϲҲʱˡ
ͥʵڵAppleԼĵѡûԤ£Լĵ
һͿǵAppleۿ룬ֻ˵֮AppleС˺ʯܵĳ⡣磬ȿºԼ
Էô˵Appleֻ¿ʼͬһΪֱ̫ӵľܾԷġ⡱Ϊ档
ʵ˺棬AppleԼĺ棬ϷԽԽ˼顣
֮⣬ʵǿ־壬Խһ˳Խǲ˼飬AppleԽǵĺͿ־壬֪˭ڰԼ֪ԷҪʲô
ȵڿͬĿ־忪ʼ
һݼûκԼĺͬҲ˵Appleֻܹ˾ֺ֧ͷ񣬶κԼһƹ㡢ݡרݳȵȣ
˾֧Ⱥ͹񣬼˵Щһ߾ǡ
ṩݺԼʵͥ˵˹ͬ۵ĽҪAppleһɵ״̬볪԰Լȥ볪û˿Լ
ʱʧʱ
ͥݺԼʱԺ뵽ˣ״̬һƳ״̬ǽƺڵ״̬
һ̣ûǷݿ־壬AppleԼʵĶ
ΪԼȥЩֻΪͥΪ˺С
ȻԼApple
ڣϵݺԼ·𿴵һԼһAppleһAppleԼͺϲġ
ͲϲԼʵһúҸ״̬
һ̣AppleԼĵ


237 һǸͺͷ
ΪǷݿ־壬Apple֪ԼһѡǩݺͬͥһҲϲһ
ǣǰԽ־Խ
AppleȻԥ״̬
ΧһݿޱȵĺԼܻһЩùĸ͵͵̽ͷϿ뿴ǵһݺͬ
꣬ҲAppleֵApple꣬Appleһֱ㡣
AppleǲǺΪѣ㿴ɣ
ϣΪΪAppleӲǸ˽Ϊһֱ֧ʹǣҲΪ¸ԼApple鷳֮ǰû˵
ڣ֪Appleһ޴ĻᣬȴޱΪѡ
ԣվ˳
Ȼֻߵʵ̣öˣöˣȻҲͶһЩжԼӦðAppleֻǸAppleһЩοá
Appleתͷ˵꣬ĵĵͷȻ󼸺ޣҪ֡
ϵAppleһֱܹµû˿ΣۣǰǰģȴһޱҪľ񣬻и˿־ľ档
һֻꡣ
ʲô£Ϊ㻹ֵһˣҲڸŮˣָı
ҾApple¡С͡
˾ǼΪʲô㻹Դְǰôʲô˼Ұһȥͽй˾ˡ
ֵûû˵š
Appleվһǣס֡
ܱܲ˵Apple˵
˿Appleһۣ˵ܲŰɣڽѵԼ
˿ʵҲԼĺ֪ܻ˺ͬAppleֺһˣ䣬Լ˾һ硭ֵá
Ϊ֮ǰĳЩ£ܲ˳ۣԣһֵ˼֪֮ûиߣֻΪ˷ʱ䡣
й˾һȻѧ
ԣʵܲù
ҧҧ˵һȥʹְ
ô˵Apple͵ͷһʵ֪֮һֱھ͹˾֣ΪʵһΣȤôûз
ڣҪԼ۷𣿡AppleܲڻҾǩǷݺԼ֪Լܲܰꡣ
˼һ¡ۿվߵǰ˵СãAppleСǰ˵ܶࡣ
ҲûʲôǾһЩ֡Щ˵
ǣûȤ˹ۿ΢Ц˵Ҹո˵׼ְȱˣȤĻȼȻ㱾ԸĻҲԸһЩ˷ѵ
ΪԵײֵĺͬû̫ԼԣҲ˵Ҫۣʱԡ
ֵλ˻˵ǿۿĿⶸȻתԼֻڨЦ˻ڣͻȻԼԼԭǲ
ݵϲĿͶAppleʼԥϣԼΪAppleĸѹϣΪѹAppleĳ롣Է룬ȻAppleйء
Բܡۿ˵ҿû취
ܣʣ֪˭ڰ𣿡
AppleĻֱʵ
ۿŷԼ̯ϵһ£ʱҪ˵ֻǵ˶Appleͣûκ˻š
ΪһᣬۿЦ˵ʯܵһλѣҲҵѡ
ôܱǸܣݺԼȷʵϲǩ֪Է˭ΪʲôҪңǾԲǩġԼЭҶԷԼа취˲ġ
AppleȥˣȻƺһӻصǸŹ֣η޾壬ϰƿؾ״̬۸Ϸͥʱ
ۿΣֻͨͥĵ绰ֱ˵㲻¶治ˡ
ǸAppleѾ˲òˣָ¥ϵİ˵
ۿͷ˵Ҫȥ
ɣҲȥġѻ᲻ˡ
AppleıԷĹŪˣԷܿܲ⣬ԣŲʲôòòء
ԶAppleеѣͣAppleᱻɱõһǾAppleӲˡ
еĿⶼͶǸᣬ˵ĺĶ
ڽľƻλõİᣬܱۿΪʯоѣѡֳʼĴ⣬ӦһӦúüʮ꣬кܴļһͺͷ
AppleĿģԲˡ
ԣAppleĻӲȥܿסǸͺͷǰ
š
ֳͿЦһһ롣
Ŵ򿪣Ȼͷأ
ֻһʮ꣬װӢͦòôڵˣһ߳ЦտʼЦżκӣȻЦԽԽá
ǿAppleЦ
Цζץ˵Ҫȴ͵ɿСŮѣе⣬нг磬Ҳôһ֡
һֱڳAppleЩ˵߳ȷʵһеͺͷôAppleĴӴ˸֦ʵǿһοĽͬʱϵġƲʱʱĴһ䡭
ڡ
ܲܲҪôˡ
㲻˵Сưɺ죿㿴Ҵ˰ɣ
ͥڻϣЦ˵
AppleҲڲõЦţԭվֻҵĳˡ
ѹȸûˣ־ûˣûˣһķAppleͷ˵ߣ㲻Ҳһ㲻̸ô
˶ˣ֮ĴΡ
ԣAppleǹ԰ģǿĸոյӣĲ֪顭
ᡣ
ͥʵڲϰվôĿ֮סֻ߳Ϊ˸һֱίAppleһЩһֱڳЦһǶ⡭
ѾˣͥⳡԻ
ԣֱ˵һ˵˵£ǷݺԼϲ㻹볪ңԼոĸо
ϲ
Appleĵͷش
ոյĸоȷųδ֪ĲȷԼѡ񡣾ڸոͷΧ£ܿԼĿ
Ǿץǩǩôʰ㡣
ͥЦ˵ֱ꣬תذᡣ
AppleͷЦЦȻˢˢǩ˽ԼЭ˵ĺԼĽۿЦ˵ллܡ
Ȼڰ֣˷ܵģʲôҲܵģֱ¥ϡţп㣬˶ЬTʱԵôĺʡ
ۿҡͷЦˣǡ
ܣǣԶһλ˾ĸ߲㿪ѯʡ
ԭҲ̫ողŽӴֶֻӳԱAppleСǰͬѧѡΪAppleܻῼɳΪ˵¹ɶ
ۿЦ˵ꡣ
ҷĸоֳдһֱAppleֱոյˣһ뽩סȻоԼµûţ}ûš
һΪŮ׼˵ˡôڿԲˣڿֺü


238 Ǿ˷
Apple걼¥ӰŮȸԾֺʹݣǿԴп˷ܡã鳲ļк
ǸһôϤĬΡ
Ĵ󲿷Ȼûл־ۼһǣɫ̫á˲ʣ˲Ҳ˿ܽǺͿˡ
ۿҲûмͣŴȽĲ뿪شǸ⣬Ǵˣûͥ֡
˭ôֶ˵롣
ʵϢѾ㹻ḻ
ͬѧֶֻӳԱ˵ԷAppleǾʶȾѾϵУԣ˻ⴧ⣬ΪAppleΪҵȥڶѾûκθˡ
ɿһٶ˧˵Ĵܽаɣ
ǵĻм˲һ
ۿ˵һ㣬ԷΪAppleˣΪ¹ɶ
ȻΪ˱ӣʯо֮ǰ˵ۿ˵ǿܣĳֱ˵˭ףܼǰٷ֮١
˵⣺
һܴʵǿͨЩ˵Ǯ
˳Ůѵһ˷ָĳ̶ȣAppleޱȡôҪһ·ΪAppleݻ˼ˡ
ֳصˣҲԽĽʣȻʧ

AppleŽʱͥΣſڵɳϣڳһʰļơ
ڽAppleͥԼٵñһ̬ȣҺ
·һ˵AppleƤAppleŲЩֱһԾɳϣȻͥ˫ϣѹα
ͥƭӣ˵ôAppleӸ£װͰ͵˵
̧ͥͷƳһۣû˵ǡΪǿӦñغܶɣôһ£
AppleһЦȻ˴չͥߣýεε˵ôףã
ͥһ£˿Apple
һ˲ĸо·»صʱ⣬ټǸҪAppleʱôԸͥġ
ʱ·磬һδĶӡ
һƿApple
ͥ˵һףѾûô۸ˡ
Apple˵šԣ
ҽĺ
ŶҴˡ
Appleʼȡ
ͥվſڵ΢ЦŴкãЦˡǣʵһΡ
ͷ˵ҼǵãǻڽУApple
ͥ˵ǡApple鷳ˣЩҴŶ֪һ㣬ԣܸлϣԺ˹죬Apple̫ĻǿԻһˣרעѵС
Ҫ
Appleſ֣صɳϣ£ס
룬ͻȻ˵ίAppleþá
£ͥʵû͡Appleĸ첲͵͵ҡΣȻ΢΢ҡͷʾ겻Ҫ˵ȥ
Appleº͵ЦЦȻ˵
֮ǰУAppleߵϣңҪȥȫõˣҸʱҾ룬㵽һˣίƫƫԼҸ
ʱΪһͨˣAppleࡢίҶ¡ڿͿƫƫûֱ졣
ԣ뵽㵱ʱAppleʵﻹڹġ
ͥεЦЦ˵̫ˡʱֻϣAppleԼﶵȦҵ·֮ǰһЩ
ͥתApple˵ԣȷ𣿡
Appleĵͷ˵ţϲҿԤǸԼ
ǾͺáͥЦ˵
ԼѾ׷AppleΪʲôôһ˵ˡ֮ǰ״̬һֻûԼ״̬
״̬Խãÿ£˿־塣
ܽһ֤ʱ٣˷򣬺ͿԿδ
AppleƤЦ˵ԣӦһжôˡոĺܵģ°߳һͺͷңΪ챾ò㣬֪ҽˡ
Ҫ߳˧أ
㡣ֻҵʱû뵽
Ըոʲôо
ϣҵĳҷɹĸоApple˵ǣ⣬ͥҵء
ֻͥôͷ˵
˵׸˵ʱ̸õ裬ʵΪApple׼ģҲ˵Ϻ˵ĹɷݽԼΪ˵ĹɶѾһʱ䣬˵Ϊ׼
Apple꣬˵Ϊʲôǣͻ֪ɣ񸶳ϺΪ¶ָ㡣
ͥ˵
һԼ˾ѡϣѡΪңҲΪΪʲô׼ΪԼҪ
ԣЩҶ֪£֮ûи㣬ǲκѹȸ׼Ȼȴѡ񡣽Ȼˡ
ί𣿡
һ㡣
ɷݽԿ𣿡
һ㣬ֵá
ûѡ·ҷˣô࣬Ƕ˷𣿡
Ǿ˷ѡ
ͥ˵һ䣬Ǿ˷ѡApple̲סһſ껳ˮʣһ߻˵㣬㿴˰ɡϲѡ
ļͷ˵ҿˡ


239 δʧδع
ͥ˵Ǿ˷ѡʱʵƽͨ˼ҲͽǣҲûʲô˷ѡ
AppleһޡһʣŪ֡ǮԡİԵܲ÷
ͥһӡ֢ͷˡ
ʱ
ͥΪǻ̷ҫ˹˻ˣʯо˰˵ĺԼ͹Appleڴ
š֨ѽһƿ
ͥˣһһſվţϴżֲôȻЦAppleľˣǸС
AppleȻֹס˿ޣƲͷ˵
龰΢΢ЩΣЦ˵Ϊʦ֣AppleǰľˣϲһAppleףAppleԺһ˳
ѽһֱر𿴺Apple֣¸ҲҪAppleⲻʧˣֻҪAppleԽԽãҲġ
εΡı󲹳䡣
˰ѾƱ
AppleȻŲӣñӣͷ
꣬Ʋͷһԡ
µ֪ͥôӦԺˣװһ£ֱȥһ٣ͥԾһͼAppleҩûʲôԡ
ֻ𶯣ͥʾԷԵȡ
ͳֻһĶţ
Һ̷ҫתһȦհţƤȥˣǷɣģûɣ
ͥظڶŸŷ
¥ˣϵ
̷ҫſڣС֦չŮġ
鷳á
ֲͱУ
¸硭AppleAppleô
ơ̷һŮС
ŮҲֵˣһǸɧŮǣһˣǰ˴֮ܿ뿪ȥԺ֪ôʹ˵ţĻ̷ҫ
ԣǻ֪ոշһС
ˡ¸ƫŶôֻApple˧硣
ɧŮΪǣ˷ֹһ䣬Ȼ̷ҫͷ˵ߵǸҲǹ˾ģѾɱˡ
һԵ˽˵أǲ֪ŮĳûġҪ˵һ£ǰһ
̷ҫһֱۣüɵƣɩӡ
Ȼ˿Ϸ㣬ߵAppleǰĺɩӺá
һֱApple̲סЦ˵ҽУͥһ¡̷ҫǼ·ݵѽ
һ£ſŮĳˡ
һᣬ˲׹ԭԼŵģһֱǰˣAppleĹϵȻȫһ
漴Ƿ֣궼ڰš
ʵѾԼոжɵˡ
˭֪ô˵ĵڣſڴۿ鷳һ¡
Ȼͥʯоۿ˵ĸ߲߽
ĸ˴к£ʯоֱſ˵˼£ûеĻеҪ̸
ǡȲˡʯܣġ
뿪СĴš
ȦӵĵȼߵʵɭޱȣҲͳһ̿ôǫļˣԿʱʵ˭ݣ̤
Appleġ
뿪ûһᣬ¥´ͻȻʼޱȡ
򵥵ѯ˼֮ʱľ˵ֳӵԭ򡣡žƱڵϣҲʮ䣬һ̼ð亹
ڣ³֮漰ⶼѾǴҪˡ
δŮԻؾƵ꣬Ƿ⡣
硢ϰŮˣ⡣
ƫƫлһԽĶšŤ˵ѽᣬôЩƬҲ´Ҷ֪أ˼ô죿
ô˵ģǿϵı飬һ˷ܺʹ鵴
ΧһֱעȺʱһëȻθá
ѽ¸硭
ž
нεεĿͷܻתֱһ˹ȥȻƿһңæ뿪ֳ


ڣʯоְոǩֵĺԼAppleϡ
Ȼ󣬶һƣ΢Ц˵ӭAppleСˡ
˶ٱ
Appleò˵ллʯܸһᡣ
һÿ˶ˡ
¾Ʊʯо΢Ц˵ԺͽʯˣֵܽС
Ȼָָߵһˣ˵λ˵ܼJonaAppleСԸģһŸר顣ģ衢ѡһᾡõİš
ĺϢAppleϵĳĬˣ˺һ̧ͷ˵ʯ磬JonaʣҿȲμǸѧĿ𣿡
ֳͥڣ˶΢΢Щ졣
AppleԼȴƽ˵μĿȥ˹ѧԺѧϰ꣬Ȼٿר顣ʵԼԭϹûжרҵԣĺúѧϰһʱ䣬Ȼһ״̬ٳ֡
Apple˵ĺֿܳʯоĿͶͥ
AppleҲת
ͥAppleˣ
Appleԥһ£ڵʾⱧǸȻͥ⣬ǽ˵
ˣĺȥһҵרҵĲҲȥߣһ״̬˳㡭һҵĸо
ͥϲ㣬ԶǡǾ֮ǰʱ䣬ͻȻͨ˺ܶණһΣһԼȥ֣ϲҡ
ģϲҡ֤ҴˣҡҲԸġҲϲˣֻΣϲģϲҵͥ
Apple20·ڶһȦ߹Ţڰ󣬻ãûʧ
ͥԭΪһع飬ǲǣAppleĺҪģʵһ·ڣһ·ԭAppleаͥķʽ
ͥ˱Appleĵĵͷ
صᣬͥһʱԼApple֧֡
ǾڴAppleСѧɹ
һصһʱ˵˵ܼJonaóĺAppleʯоһԵͷʾͬ
µʱ䣬¥µģľƻʵڼʯоȼҲˡ
Ⱦƣ죬˴˶ڻϤ
̷ҫ岻ϻһӡһţָȤĵطȻɵЦ
ͥЩε˵ǿʲôأ
һ籾ոԺ˵˵ݾ籾˵һӰǾֽһЦˡ˵
ҿʯо˵
򵥴ӡľ籾ʯоϣַҳȻߵ˼䡣ݣû磬ûԱû
ʯоҡҡͷ׼Ѿ籾ȥ
籾ʲôͥһ䡣
ҿ֣ʯʯͷʯо˵
Ͷֱͥ˵
ÿ˶
ͥ˶Ц˵籾͵֮ǰ˵Խʯ翼һ¡ҪͶʿá
׼ȷ˵֮ͥĵһҵ顣
ԣȻԵͻ˲⣬ʯо˼󣬻ǵͷ˵Ұȥϵһ¿
Ͷʵ⽻ˣͥҲ岻֣ʱһ䡣
һԳĬõApple·ͻȻŻعҲ֪ǰʲô˵ʯ磬Ҹո룬ҵʱܻܲһַר
ʯо˵ȡ
ǡAppleҡͷ˵ҵ


240 Apple˵ټ
ͥAppleھƻ֮ǰ뿪
ѳջûݳСǵĻ̷ҫȻǲǸȥ˵ۣѾ̷ҫԥȫ̽ܡ
ǣ˶Լķսѡ
ʵǿͥҲӦսѣֻһֱϳϣ翹ˡ
ͥAppleʢеҹͷҹ
Appleһ·Цţֵᡣ
ͥԶ
Appleվһϣſֱۣη·죬γҵƮϡ
Ȼʼ裬ǶǺúӡ
˵ұӦӵģͥ
ͥ˵Ӻܺá
Apple˵Ӧʲôӵģͥʮ꣬ԼݳɳʵӦʲôӵģ
ͥ룬ߣߵװ䣬һţȻ⿪Ϸ¿̡ۣ
ʮĲꡣ
ãʶһ£ҽͥʮꡣ
˵꣬ͥ˵ӵġ
AppleЦ˵˭õ˧
ÿ˶йǲʱ󣬺ı˴󲿷˵ģͥû˵ڵĺ仰һΣѾǱı֮ģ
ʵ廳ഺһϴǹͨġ
߹١ǡͨˣ֮Ǵˣһʮʮ꣬󸹱ƴֲڣżȻ߹Լɽ»԰Сʵһ黳п
żỳʱԼ˭һӮ˻ֱ֮һȺ˶Уſڡ
ʱĽźͿ־壬ʵȤ
ԣ̻˲ͬģνĳɳ
ﱻȵģòĸı䣬˵ǳɳĻԣͶࡱ
ͺñһĻϻһȻ˵㿴Ѻۡ޳
Appleͥ촽ǣһͣô档㻹ǲǵǸŮһ촽
Ȼּߡ
ǣ˴·ƻƣߵ޺Ѥá
һͷĳ
˴һСȻһľͷҵһСꡣ⣬ϾɵĵðŻƵĵƹ⣬ſڵϰϰͶС
Apple˵ϰ塢ϰǻǵ𣿡
˿˿룬ҡͷ
AppleҲʧ䣬ͥ˼СˣҪ˾ơ
һƣApple˵
ʼʢʱ﹤ʱס棬һϷӵС¥ϡҼǵÿ´ҹǶҪ޹óŴͷݽ©ˮ
Ȼ౧ţڴͷŴ꣬к¡¡׵һҹ˯ְԭģҼǵ˵Ůһ
ţͥһAppleô˵Ĺ֧顣
1993꣬AppleİְͻȻ飬Ȼִæ뿪10AppleʢΪ˵ʢ
ǲûҵѡ
迪ʼѧϰǿĶ棬ͬʱչApple
ҿʼѧźǿҺǿҵĲͿ־塱Apple˵ʱңʼʵľܹԵġЦ
ʵ룬ְһֱڵĻҲܳΪһӵŮܻӦҲһˡѧŮŮĽһҶӨ
Ľʤ
ȻҵѧϰɼûôãҲôѽ֪ôһʱ䣬ҺΪѣǲܣ԰ɣ
Apple˵꣬ЦȻ˵
û˹Щֻ˵ˣͬѧʦ˵˵¿Ҳ˻ҵ·Цʱرҵ·Ǻܾɣܸܺɾ
ǿʼӢΣҲ֪ҵĴ󲿷ͬѧԭѾѧϽ̨ӢҽܣߴԼӢеĽDaveAaronеĽRoseJessica
ֵҵʱҽ޴룬ʦʡȥҽܣȻӢʲô˵AppleAppleЦ˵ʵΪʱHelloHiֻ֪˵
ͬѧǶЦǸʦ˵ֺܿɰApple˵ԺҾ͸DaveRoseǣҽApple
AppleһɰӢջûЩ㡱ͬѧõͬòʶֻЩʼ͵͵ȾͷĻͬѧпܳΪͬࡣ
ѧһ˵·һ档ѡȻҷ֣ȻԽԽңǿʼ˵ʼҡ
Щ֮ǰͬԸͬѧǺʵʵһԣҿǱҶԲԣҸں
ԽԽƯʼкܶкϲңָкϲҡȻѧôԸǺǡҺġ
Appleҵıɫ
ٺҾͳҵӡֱҲ֪ԭһҪصμӸ߿ģһθ߿ûϣ߸ҵİ༶
Сسǣѧҷҳ࣬Լʱֲͬ˵øӿţȻǲ˼Ŀ⣬ֺá̬ȡ
ǵʱ𣿡
ͥҡͷ˵ˣʱҼǵõĲࡣ
Apple˵ǰʱ㣬ʲôں򣬻иϹ죬׷Ҧ溶żϷЦǣʱʵҰɣңҡ
ʵʱͶͦģһк㿴û˵㿴ҵ۹ǰЩмͬѧҾ;ţʲôѽȻʼԼ㡣
ͥ˵ʱϲҵ˹Ʋࡣһֵˡ
AppleЦȻ˵ֱ߿ǰ3£ͻȻ뿪ֻȻͿʼһʼ⡣ѽô˰һ¾ˡҺ룬ԭ֪ʲô𣿡
ͥ˵ʲô
Apple˵ΪһģһܳΪġ˵һ仰ЦʵֱʱҲŷ֣ʵôΪһˣ뷽跨Ѱͬͱͬ
ȵһƣApple˵
ҿʼ뷽跨ӽ㣬˽ӴȻҷһ㣬ҵůͰȵĿܣҿʼϲ㡣Ȼ߾ȫϣϲ
һֱҶôϣչָһرңΪһܱͬңϧǿίԼ
Appleʢ쿪ʼʵһֱͬһ£ԼαװԼıԼȥѰͬѰҹС
ȻԼˡ
֢ĸԴʵҷ񶨡ڰһʱ⣬ͥߣȴֻ֣Լֻһ޴ڸУûжڵĸӹ
һͷ¶С÷¹Ѱܣ·ͺڰ֮·Ҳפ㿴Ƭܡת߽һߵɭ֣÷¹
ڶApple˵ͥлл㡣ҿΪԼ
һƣApple˵
ңһAppleɣϪꡣϪ껹ǻϲͥǲǰԸϲұӡ


241 һˣһԵ
̷ҫûлҹֻһ绰ͥ˵лˣֱڼúܶɡ
ͥϪ괩˯£ͬһŴϡ
߼׷Ĵܴ
˶ֱۼԺš
ʱϷ컨壬һƬǿգӦû⾳
Ϫ괩һ黨ĳ˯¡˯㣬һӦô黨Сã˵֪ͥΪʲôϪֵ
ͥ˵һ㶼Ϊʲô
ΪְԭǸŵʦЦ˵϶벻ְʵѧʦûߣҲΪʦ
ԭʦҲʦͥʡ
ûУֻСѧҵȻ¼ţǸСãְʼ½ģȢ裬ΪƯɡ
ְֵ˳ûֵ꣬ѧ͸ŵ˳ڼչңְ˵ǼҲҪܶǮ費óȥ
һǮŮˣ˵ġ
ͥ޷һת䣬Ҳκ߼ԣû˵
Ϫ˵
µְ˵ڲŵòСȻС꣬߰ߣߵȴڣԶһСϪˮϸϸܵϪˮ
ȻԼͻȻƽȻҾһͳˡȡϪꡣ
ͥϪоǡɽ󡭡Ȫʯ̻ζѵûг
޷ǸˡףͻȻľ޴ת䡣
ͥ˵˵оְǸꡣ
Ϫ˵ܰɣ˵Ǹ뻯ˣһְƽ״̬չչ˵˾㹻ˡ
ŶԭĪ;ǺƵˣ㻹ûԵʱʵͶܺ档ŮˣԼ˴
ͥãȻƺټȥ
˼Ϫͬѧǰͥͬѧĸоʵǲͬ˵ġʱûôر
ȻȷʵҲйӴֻʱͥ۹һȫȻͬҲûκʵԵķչ˶̶һͬѧ֮ϵ
ʵڶѧڼ䣬˺ĳɽϻİ೵ͥǰһţͥϳԥһ£ûк
֮Զޣȥ˰ĴǣͥҲֻڱ˿в˵û̫ϡ
һˣһԵ
ΪͥԵʣȴĶôࡣ
룬ͥ⣬˵ר£Լʲô뷨
Ϫһᣬ˵ʵһûǰʱЩڶҪˡˣ˸ŵ׸裬ʲôģ
ԭһ֣ҸˣͽֻءҾúܺʡͥ˵
ɲԺ߸
ɡ
šá
Ժ˳㻹ʲô
ܣ룬ʲôʲô
Ǻܺá
Ϊ㡣

Ϫ꿩Цһ˵׸ˡ
ͥɻ˵ף
ѽҴǿдһ׶ԳĸңȻҪһ𳪣һMVԴ߳ǲԾܾҡڵĵһ롣
ͥԺͻȻðһɣ
ҳ
绨
Ŀ
װҵ֦ѿ
˭ܹ
ᾡذ
װ˰
·;ңԶһɡ
ͥ
Ϫ˵ѽ
ͷͥؿڡ


ڶͥʱϪѾʰϴڴ߿
ΪͥҪԼ˿̸չܰѵ£Ȼȥݴ죬źǱߵ飬ЩݲݣȻż졭
ʢ
㵽ʱѧ˰ɣǾͲҡһΣȻСұ׷ˡ
˵һᾭʼ㣬ҵҪǵÿ
ͥ˵á
ߺ
ͥӵĵ绰
취ˣûʲôرġ½ְЩһֱܣǱߣһЩƱйص顣⡭ûɣ˵
û⡱ͥ˵ҾͻȻ棬ںˡ
òٴһ£
ˡ
ͥ׼ҵ绰ʱ򣬷ͻȻ˵ûȤһҹȥ£
ȥ
ԣͦġ

˵Ҳ˵ģ½ԭͦͨģְʼһ䲻ļҵ̣ǮҲѣôƽƽġ
ͻȻʼǮǮ֮跴ˡ㶮Թѣȴ޷ͬķʵһ㶼٣ͻȻġ
ͥЦЦ˵⡣
˵Ժ½ְ־Ϳʼһ׬ǮݣȫصܡǴ߰Ϳʼһˣٴһ㣬ʼչݵ⣬˵ǲǺ
ȷʵͥ˵
ܾΪ½ôرɣôܸɡ˵ǲ벻ˣҪҪһ£
ͥ˵˵ͦõġ
ϵ绰֮ͥǰĪǵȫ׵Ժ
ʮӣ̷ҫ
ֻͣһᣬͥһų緹
Ƶеóԣǳȥͥʡ
ȥѧǸҵطԣѳȥʶһ¡磬жྫʡһ˵
ͥɻˣʵ˵ʶʲô
ʶһʲôԸϹ̷ҫӻ˵磬֪ʲôûС֮ͦƵģͰѳͣһ·ڳ̣Ȼ󣬹ŮóܲǻѧУ
ˣ
ǵȻؼ֪֮֮һ·ôأյѧſڣԼ˵ѽ̫ˣһزȥˣô죿ǻԡ
Ȼǽȥٵͥʡ
ǣ˳Ҳףһٶжֵ˵
ͥȥʢһѧǣһҿͣͨСݳԷ
ݺֻ֣úͱƴһ
һͷŮѧ
ŮϸϸһᣬҡͷȻͷרĳԷС˵Ͻ꣬سšô
ͥأûȤ
ҡͷ
ٿǸٿϸ
̧ͷֿһۣȻ׸ͥһı飬ͷԷ
ġһȤûУ
ͥ׷ʡ
ޱȼҡͷ
ͥ˵ˡ
ǸŮǻǰӡ
һһˣһԵĹ¡
Щ˿ݣЩˣô޸ϵ
һ߳Էһںĸͥˣͥ˵һ£ѧ
ͥ˵ʲô
˵ѧ


242 ŵĺͲ
˵ѧ
ˡ
ͥһ߳Էһߵ˵С
̬ƽǰһԵ̷ҫͥʵ̬ȼ
ѧ˵˷ܱзչҵרҵһϵûС෴ģҾúо
ͥ˵С
˵û㿪Ц˺ܾˡ
ͥ˵ҲûЦҵһʵҲһˡû˱˽㣬ʵһֱڵôѾúˣС
ѿϣЩ˵Ұ
ͥ΢Ц˵ܡ
ƾʲô
ƾʲô⡣ȥΪ˸һũͥһѧǶٴ˵ΡԲҪǸоԼģֵõģһöǮˡ
УһҪ˵ҵĹϵĻһ·ûһһҿأ
ĬһᣬЦ˵
˼ǣڵһжģԣҾʲôɶ԰ɣԹңԭ㻹ϰ尡һΪֵء軹һ¡
ʮһͥʵѸŶʮ꣬ͻȻ䣬͵Ļ̫ࡣ
ֻЦ˵Ϲ룬Զֵܡ
ҾˡѾʯ̸ˡ
Сһʯ̸
˵ǣһҪѧǲҵľͶջȥߡ
ͥ룬˵ǡֻǱ㣬취Ͷˡ
齹˵ͥͷأ⣬Ȳ𣿴ҿ̷ӱ˳쿪ʼҾÿ춼ͷأ뿴ڡ֪𣿻ҪѧУҵȲˡ
̷Ǽ¶ԻĴ͸ı䵽жֱͥڲסǲͬľҲϧεķʽȥ
ͥʵѷļֵǶǴǲǱҪֻһ뵽ͬ⣬ͻоĪľ޴Ĳ
ԣûʹ˰һǰ;˶Լϡ
˵ģһ·
ͥһƣҲһ˵ֵá
ñӣĬ
ãͥ͸һоһǰֵܼ޻̸˼ɣȫµˡ
ǿƤͥ˵㲻ҿˡ
ڵ˵ˡ
Թ緹㡱жûмȥؾƵ֮ʰ˶ݣ̷ͥҫ˳G500ȥ
ֻ˷ƴڡ


ʱͥԼ˿ƳԷ
һأûҵˣ͵˼СˣӼƿơ
˱߳Աġ
˿ָָG500˵ĳ
ͥ˵ǰ
˿ƿЦ˵뼸ǰڸ㶼ˡ
ͥ˵Ҳװװӡ
ʵӴˣһһɵġ˿ͻȻЩ˵Ʒԣɻڴ죬ߵˡӦöٲһ󡣿ϧûˡ
˿ô˵ͥѾľĵЩ죬û˱ϾûǸϡ
ҾˣǮˡܰһߡ˿ЩΣΪΣɴװˬޱȵ˵
ЩأͥѾ⣬ʵ
Ҳһ𡣡˿˵꣬ԼȿʼЦƺֻڸԼһôĪ¡
ǰľͥһҪţޱȡ
˿ơ
ͥ룬˵á
˿Ƶһƣ˵ʮڣҰ㶨ܰ£Ǯˡ
ȻǮ˿ƵѡʵѾֹͥһңûѡһ㣬ĳ֮䣬Ȼܹղ
ͥѾƸɵ˵ʱͣ
˿˵ڰɡ
ͥ˵һ·̹
˿ԥ˺һᣬڻ˵ҹƻѵһ飬ʢ˴ӣȻܴӵܰ߼ˡ
ͥ˵û⡣
ʼҪƽ̨æ
á۸½̸ۡͥЦ˵
ݡ˿˵ͥҪҪϣСӸҺв
ͥ˵вܰڣͺв
ͥ˿һѣ˿ö֮ȴʲôûӦЦЦ˵лл
¥һ¥õĵ¼Ц֮ܡ˴õʱϼ˵·Ƴұһ뽭´ߡ
˿˵ģҪҪôӦ
ͥͣ˵̸չʱ½һо仰˵ˡ浽һĻǵô绰ҡ
ôҰɣ˿Ц˵ҡˣͥ˵һ㲻سɷ𣿡
ͥ˵

ڶͥ쵽ݵʱ
ϪЩżĴ绰˵ոգСѧ
ޱʱAppleϪʵѧ֪Է
ͥޱԼõʱ䣬ԭӦٹһ죬ݣȻͥƻֱӴȥУɻȥ山
ͥʢǰˡ
أͥʡ
ˣ⣬ȻǲסȲ֪˭˵ǡ˵ллȻˡһźô䡣һ£˵ˣҡͷ˵
ҵȥ
õġ


243 һ
ںܶ˵ҵζźܶࡣ޹䣬·ǸĸķֽߣԼڸ֣ſʱ㡣
֮ǰ֮㿪ʼӵԭҰ
ڱҵǸ˵һ̣ŮСȹ˵ۡ죬СĲ˺þõѡŮѣĸǰ
ޱ٣ӣָͷһߡ
żͬѧۻᣬҵյȻʼͬǻȡЦ˵ϲǸͥɣôЩűҵ׵ȫˡ
ޱȻ֪Լϲһڱжô㣬㵽ͻȻ͸߲ʵˡ
Ǳ˼ʵӲЩӲ˼żҲһ֪ϲʱɻģ
ԣޱϲͥģʲôӡ
£ӹʵ̫ޱòײߵݵٽûиͥ͵͵ǰһݡ
ţһ죬ҪȥͥĴѧĵط
ţԸԼѧУٳͼݺͽѧ¥ȻһѧУʳóԷˣᴲǲǸûˣ
ϵİ칫ַϾУޱһͲˡ
ϣٵݣ;һ·
ǣޱųص䣬ת˳һ·һ㶼û࣬˶챻ۺڴˡ
ںӰ¥һڻϼְĴѧͥǲס
Ǹ˸ƽʱס¥
ҵˡޱСϵ·ĨĨԼ˵Ҫš
Щŵ̧˷š
ޱûпͥһƯŮţ⻹ڿһ߳ʳһ߿ӡޱʶһŮAppleͥĸͬѧǡ
ޱ֪Ҳϲͥ
ڣ
ԣѾסһŮأһңޱСʣʣͥס𣿡
վſڵǸŮشǰǡ
û˵꣬ޱͻȻԼϿߣ˵ˡллȻľһæת뿪
һֱԼ˵䣬˵ҪЩƺͻȻҲ˵ͨ


ͥһֱͨޱֻֻðѳᵽߡ
Ҫޱһ취Ŵѧվ·һ·һȥ
ҵãҲĻ˵ޱп˹ͥȿһȦ˵Ļֱȥվ
ѧڳǽӳǽ·ֻһ
ͥ˶ʮӣޱ·ϣϽ˸·ڰѳͷȻԶĸ
ޱӰϱһ˫Ŵ䣬֡ʱʱĨһᡣ
ֻͥͣóֻţͿţӡ
ͥһͣס俿ϣȻѼϵıϥǶš
ڰҶ
ޱӱͳһСϸСӡ˺ܾãԥ˺ܾãڣִ̧ѺӶȥ
һֱֻͬһץס
ǸҵҼǵ˵ġͥ˵Ȼڲϸˣ
ޱתͷ˿ͥҧʼһԣþȫޱδչָͥһ棬ľǿ
ֻͥôס˫Ҳһס
û뵽ͦ󡣡
ȵޱͣסͥվһԣЦ˵ȻĺӴ򿪣һֱֻ
ͥԼıϡ
ޱ˵ǸǸܱˡ
ͥЦ˵ƫ
ֱޱڹ׬ǮģѾǰͥ˵
ͥԭϵֵ֧һСʱ󣬶һֵ֧ޱµŬԣ֧
ϳٰѱϳϳ
ͥ˵Ʊ֮ǰѾˡǰһ죬ԣȥ棿
ޱ˵
ͥѳͣλãƽֻ𶯣ͥĻʾһṤţϪ귢ġ
һ˶ˣֿ
ڶһˣСѧһİĳнͷޡԹ̫
㡣
һĸпܸϱ飬һſЦڶĿݡС˼
ʱ˵㡱˵㲻𵽼ලãвá
ͥˡעⰲȫֻ
ޱ˵ƽ˵ѧʲôʡһ죬֧ȥѧУҹ֣𣿡
ͥ˵á
ޱ˵ôÿ·ĳ𣿡
ͥ˵á


244 
ĳ̶ֳ˵缸˶ͺϲͥȡݡ㣬ܣܶϣͰݡ
ӦðͥԼǵųޱ
ǰޱϲ겻֮µµΪͥ޷⡣˵ôõ·ĳҹѧУ
Ȼϲ겻
ͥϷ׵ţп㣬TЬѱʼǱ͵͵ޱ䡣
Ҵ뿪ѧ죬У԰˲Ҳ١
ͥޱȥͼݡѧ¥ȥȥ뿴ĵط
˵㿴ôȽǴµģǿ϶山ûȣûеĵ̺ͻδϣȥá
ޱЦ˵ҲϲѽϪɽ¡Ϫɽͥ
ͥ˵ɽϻ
ޱ˵ȥѿ
ţ
ᡣ
ͥ룬6ˣԼѾ5ݵ񣬷ǰü͹ˣ½ΪѵѧУϿεĹϵؼֻʮǰУ
ͥſڵĵʲôصʲôġ
𣿡ͥʵ
ޱҡͷ
ࡢҡĿ
ȥ
ǡұߣҵ㡣
ͥޱ¥һ·Цζ˴к602⣬ͥޱԵһȻԼȥţ
·صԣ˵Ķʰһ£˵ӡӺŶ룬ϸֱǹһٱ顣
ܿ촫ॵޱЦе㲻˼
ޱţ΢Ц̷֡ҫᡢ½ڣߣЩãȻĿͥһޱ
ӡͥһApple֮󣬵ڶδŮӽᡣ
˵ʱAppleõ壬صŮٺϻ
һʫ
̷ҫԼһ£ÿҴͥʲôģ˲ͷǰ˵һѧģͬʶһ£ҽ̷ҫҴ032࣬ѧĸϵģ
ޱЦתͷͥ
ͥ˿̷ҫЦ˵ѧãֻҵġеģеġڴѧ˼Ҫȥ山ˡ
602̷ֻҫһ̾Ϣ
ƽᣬ̷ҫڶͥǸͥҪҿӪĸо˲̵ʱ䡭ϲദ
ƭ˵ģ˵ѧŮ𣿲˵ѧУԽŮԽ𣿡
žžʫԼͷ
ޱõЦš
ͥ˵Ҳˣ߰ɡֵطٴĺãһûˡͷȥ山ᣬʵҲһ
ޱ˵ҲŲȥҲΪ˿ġ
ޱ׼ȷһ˲ҵͥĴ̣ȻİѱסףһһȫŽϴ䡣
ûһᣬʹˮϴˢ
Χͥѹǽϡ
˵˵ʲôѹ˵
ûüʼĳͥʵʵش
ɢλζĿͥЦЦͥڣ֪ԼûޱֻÿĵԴһCSʲô롣
ޱǸɹ˻Ůܿϴ˱ϴĴףͥҪ¼ܣ̨ɹ
Ｘͣ˴͵͵ĴָĽʵĿͥ˵Ƶģһͥļ򣬲˵
ޱŲ˵ˡ
̷ҫ˵Ǹ山ѧãһԷɣ롣¾һŮ᲻ڵĻǶм
ͥش𣺡ԵͺáϻҪء
ޱǸЦЦ
̷ҫЦ˵ţ»
Ϊ仰ޱ֮ͥһŲ׷ȥ
ڲٳͥһȺѡޱҪͥӽȥȻڲٳϣģͶĿͥС볡
һʳãĿͿ⵽екгԹͥޱȥ
ޱ²ŸСԣҲСԵݵͥ߸ԣȺӵʱνޱȵͥ֡
ɻϿԴִ𣿡
һſڣޱͣסŲָųͥ
Ӧÿ԰ɡͥ˵
һҰɡ
ܣͥޱõıݡ
Ҫȥס𣿡ޱ˵
ȥȥҪ˯ɳͥ˵ȥԱٿһ䷿
סɡޱ˵
ͥ㶡
˯ɳ
ޱЦ˵˺顣
˯ͥо촽Լü䣬ǸʱǸ鷳ͥޱ˵Բ۱٣ü
Ȼй̵ϣֱȵССĨȥ
ڶ죬𣬴ݵзɻɻɻкüСʱ
ͥȡ˻Ʊ
ޱ˵ҿ
ͥѻƱݸ
˵ѧȥɣˡҾͺá
ޱѴܱϥϣڴܱϡ


245 Ŀʼ
ͥ޴վԱߣһ
ǰʮкһʮŮ£֪ǳ˵ʵɡڵͥʮꡣ
Ȼֻһ
һֱޱİԳ֣ͥʵദΪѣ
һꡣһꡣ
һ̫µŮ
һһҹΪԼѾ̫ԣԭȥģʵȻͥĸܷڵһλ
ʵԡΪѡͥҪܶ࣬ΪǿԴͥģھεһ
ûС
ͥԥһ£˵һ°ɣ˵õġ
ޱŻƱ˵ˡģˡ
Բ𡣡ãͥ˵
ѽôأ
ޱ̧ͷ˵Ҵûϲһ˻ôѹԼҪϲģֻǲ۱٣˵ѡҾϲ㡣ʱġΪġ
ǶʱͥѾԶԶ
ޱȻ
ĵǻڣޱǰߣ˻˵ѧһ죬˶ҪˡҪ
֪ͥô˵
ǣôأ԰ɣиۡûá
ޱõЦЦ
ıӰԶ
ĻͥšǸûõ

ɻУٶȺ塣
һɻޱʼţѡ
ս΢Ц߹˷֢״İ취
Ϊս㣬Ϊһɻſ־ĳ˿ʵһ㶼٣ǰСŮģȴٺ١
һĵͷһϢ᲻ϻӡ
սĲ¡
ޱûµģҺܿͺˡҾһˡӦΪ˿˵ޱѡͻأ˵
ָָߵλš

ĸСʱͥӵޱƽĶţ˵Ѿ
عȥûٻء
صӰӣϪѾˣҲŰ˳ȥסҴ̹ᡣ
ӰӾʣ½ͥйŮͥѽëںӰӣ½Լס
ϣһҲˡ
˯ǰޱڻظţѧһ죬һжոµġһܺãѧġԺ󡭡ѧҪٳǰһϲ㡣

ڶ糿ǳϵȫú磬һޱȵϴӴĶµģһֱߵʡ
̷ҫ˷ܵĽͥ
ͥ״Ժʵ⡭ʲô
̷ҫһã˵ѧȥһ
ԣԭˣѧˡ
ͥһѧáʾĲڣҡҡͷرѡ
̷ҫ˵ûָȥҲϣȥǸѳԿ׸ң
ͥƵñG500ȥѧã
̷ҫ˵԰
ͥ˵ôȻŸܽź𣿡
⻰˵ã˭ӺƵġ̷ҫм˵Ӷෳ̸ෳ
̷ҫĴѧϲһˣ΢˽󡭡Ѿˡ
ĵеͥѳԿ׸
һҴúȤ˿150ıG500ڱ¥֮䣬ѧãֻѧãѧܰȥ
ָĿ㼯֮£ϳӡ񾭼˴ʣµĶƲ硣
ã̷ҫǡ
һҴϪɽѧȵĻ⡣
û֪ҵġͥš
ͥһ죬һǻһ˷ܣѾŮѵ½һԼĻ˵ٹһѧ񫡣
ֻͥʣô
ش˵СһͬӣˮŸˡ
ͥʣĸϵģ
˵ԼҲ԰ġˮʡ
ԣҲĵġ
Ϊ03Ǽ׼ȥҿοѧõʱ򣬴ﶼΪûȤͥˣһ
֮һģѧҪ绰ͷһѧڲֵգɺ档
ͥûҲû룬ֵҪֵգͶȥ
ͬûԣֻЦ˵䶨ˡ
ϵһ첻4Ůҡռһš
һ·ѧȷʵвģѧҲѸģһһǰ̵ϣû©֮㡣
ʺͥȻһѧõ绰ûС
߽һңͥߵʻͻȻһ
ĸͥʡ
ӵġС˵
ͷԸӵӲ࣬ܰѱζĸ١
ѧһںĳ衣ͥһ仰ҳѧȢҿɺá͵͵ѻʣţ˵ˡ
ѧһһڳǰ
ﶼţӵһ©֮Ҫˡ
ͥߴټȻɣɸ֣һŰ˹ȥ
վЦеĿ˵
ңֻˣûֻʿĿİͰ͵˵
˵һңЦ
Ҿò̫Ҫòϣˡʼ˵ǸֻԸҵĻȥһ
ġ˵
ѽ
˵


246 õô
˵ѽ
Ȼһ㶼Ťֽʰֻ볭ݸʡ
˵ĸ
˵Űѧõˣ
˵һ
ʼѧҪˣ
һ
֮ǰʹһǾһ
һ
ЦţĵĲ˵
𡭡
һεĺЦﱥ̾Ľ
Ĺá
ӳӵҳ602Χʡ
һҹѧҪ̷ҫ˵С磬Ӯˡ
ʻع˵ôܣҾҪһ
̷ҫ˵֪𣿡
Ȼ˵ǸոտȥΣһξͽԼûҪڶȥֱը˵ѧãϪɽͥ
ѧ˵ѧУ̳֪ˣѧҾָ˵վſڣҪšǲѧô˵
￴
ѧ˵ŶϪɽͥŶԱǸѧŮ𣿡
һ󼤶ǿڿ̷ҫӴ񶼺ãʵÿ˶ϲõǸ顣
ͥҡҡʵļ˵á
ʺܿĵĵͷ
һ಻ôעĿкŮԼ˶ʵᣬʵǲҸıϡ
ʾһ֣˻ʶ顣һõĿʼ
ʣѧᣬͥʸ׵Թۣӿȥվ졣
ԥãͥ磬һġҵһ̸ʲôпնһЩ
ͥ룬˵ѧңԼͺã£ȥͱ̫ࡣġ
ƶǶ˵õģ֪ˡ
˵˿СʱŵȵչһȺǴԹջķˣ󲿷϶˷ܺ־
Ů¥
鱻һżͣˡԼ¥£ṣǰ˼״úܵģֱӱԼŮһɤӺס
̷ҫͥһû˹ܵĲһ룬˵һ߿Ϸ
ôСѧÿÿҪŵڼ˵
ûȥѧƵġѹɤӷ
˵ǿº¶ѡҪ˵ѧǺöˡ
ǡ
һ˵һȺ˸͡
һ㣬֪ǴʲôĶһѧ׾ѧͬߣѧҲѧñȽϿɿڡ
ֻ£û˭վ˵
ն֣˵ֻҿ
ԥһ£ʵʵֻȥ
˰ʣµһֻ
¥£һŮʼֻɾ롣
½ֻݵǰ
Ӳӣ󣬰ȭͷ졣
˵ôûõһأʵ
½͸ˣ˵ţɱ˲ͷأ㡭
ʲôʡ
½˵
һҲûΣ602֮һҶ˯硣
磬Ѿֻ
Ĺ𣿡̷ҫ
ûЩ˵˰죬֪һ˵ʲôҪǽң
̷ҫЦ˵ݷŹȥ
˵Ҫͷʫ
½˵ͷ˺ããһ顣ԭһɣֻΪ֡
˵顣ֱԼԷ
һٺ˵˵ʸûˣͥ磬أ
ͥ˵ǵģԼ뷢ʲôͷʲô˵ˣǲһģͶǶԵġ
š
ĵͷȻֻ˿Сʱ̡
ˡһȴȻ˵
̷ҫ´һѰֻ˵ҿ㶼ʲô
̷ҫˣ㶵ĻһȦͥȷСôԣ
ͥ˵Ӧðɡ
̷ҫ˵Ҹ
ֻ½סˡ
ʳõĲ˱һʳõıˣ˵һʳúóԣʵʳõļҳ㶼ñһʳúãԶʱȥʳá
ȥӿˮĻСĵˮͷе㻵ˣʱˮ潦ȥǸˮͷš
ļǰ׼ȿȰģѧУһֻһ˿һѧӢɼȡõ㡣
ͼݵϰλñȽʵԼѧԺ¥507ǲŵģ֪˲࣬ȽϿգҲȽϰҪȥͼϰҵĻҰռλáǱпյ쿴ͦȵģ׳
ȽڵĹŴѧ׵͹ҿƣҹ˺üҪ㡣
ȥĹ42·ȥվ54·Եҵ38·߶ʱȽϳ
гֵģһûϵױ͵
ѧӹ㳡½ǵĴƯǻӡ

̷ҫţš
ͥĳ
˵ͻȻеޡ
½Կһۣ˵ԼܲǶ
̷ҫҧҧ˵տʼΪܴ
ȻͻȻ󺰣Ҳݣعˡ
ϢԴ
ѧûصǣԭΪҺ׷ġҪһֱôáѽּģô죬һԷɡ
õôԡ


247 ഺٷ֮ʮ޽
ʳȥԷ
5˭붯˸ҵͬѧæȻ
ڴϴ˵һ
ͱˡôõİ飬ǶϽһ顣̷ҫ֪˵
ȻΧЩп
ã˵һӣҲҲǸˡ
ʣĸ
ϣΨһ΢Цͥϣ˵磬˵˵öԲԣ
Ӧòԡ
ͥЦ˵ʵ˴ӦģΪĳŮ˶ͻȻɵġ˼С˵ӡӰ˭ΪһŮ˸˱ԡһʱԣһԲС
˵ʵܱԼĻ١ΪЩʱ򣬱áжʱ򣬱ĳˣͻȻĳ˵ʱǸʱԼΪԼĻΪˡ
ڿ϶㲻ϡ½˵
Ҳ֪ܲ˵
˿ͥͥ˵Ҳǡ
˵ҡ
˵㲻˵
޺޵´򿪵ԿƬ
̷ҫĴ̣˵ҿ϶ǡ뵽һ⣬и˰һŮˣΪȥģ㲻ˣ
ôأֹ˵Ϊ֮ǰϴòֹһΣꡣ
ܡ̷ҫ˵
ɵƲŸɣΪˣͷһһ󻹲ɱ˴Ҹ֣ʱǵΪ𣿡
޺޵߶꣬㿪һºõƬӡ֣컹үүۡﬡݣ«ޡ
ƺ߼ΰ䣬ƫֺе
û˷
ΪΰվҴʷ͵ӰС˵
̷ҫͥ˵ˣ˵ҵ⡣
ͥ˵ʱ˾ǣûĻˡ
ʲô˼̷ҫʡ
ԶһŮ˺ñΪѡ˼ɣ
شΪð֮ദĺ޵ʱһ١ԸΪȥΪһС´䵱˶ഺ١
ͥ˵
вˣĳ׶οΪĳŮȥⲢΪԶһˡ
鲻۾ܾġ硶顷»ûʿ϶ٻһӣ˺

ҵɵƲˡ˵

һ޽Ͼ죬ֱʳ극תע
ʲôˣ
һ˰ɣ
һˣ
˵ûأҸ˵˽һ±ȽϺáŮӲóȻ̸һҿʼô죬һҪĵط
һˣ겻ѡ
һ䲻˵ı׼Լλƽ۵һôߡ

ͥԭػϿ˵ѧУ·ֳˣˣͬѧȥȥæĻˮȥ
ͥԼܰͰ༶ĳһϺţֱӾ˵̫æȥˡ
ͥԼѧѾѽںԶ
ȥԺ༶ͻ֪ͨ¡ͥ˵
һȺ˼һСʱҵطˮһЩƷͥ˿Ķˣ
壬˵ӰӾ翴˰ɣһ˭ͻС˼ᡣ
ͥ˵ڣֲܰõ塣
602˵ʱϵĶ֪ϵͬѧ඼ѾֲһӦҲˡ
ʱڻµļѺһ
ͥһվſڡ
һȺ˶ЦǸҲǡ
ͥ˵ҿﶼôݵġ
ЦһŮ˵û£û£ֻǿе⡣
ͥ˵Ժġˣǰ೤˭೤ԺлҲ֪ͨ£Уһ֯£
ڲϣһֻŵ˵Ҿǡ˵㻰
һͥ˵
Ц˵ԼϵҪᣬиСƷ籾Ҫһ㿴𣿡
ͥһ¾ˡ
ѧǼ£ǰһ˶ע˻ƽ̨ͦ㡣ԣ㿴ŰɡԱһŮһ䡣
ͥ³ûˣԥã˵ܱ֤¼𣿡
ܡŮǼ˵
ЦЦ˵ġİɣѾѡˡ
ͥһ˵ͦ۵İɣ
˵š
˼ѳҹţۿ𡣡һԵŮļ˵
⻰尡̷ҫһ˵
Ůһˬֱɰ²ۣӲ˵
̷ҫ˵û㡣

Ҳ
ѽ
ѡ
ࡣ
Ҿϲġ

ûûĶ졣ģ̷ҫͰŮϵܺãͨͬѧ֮ĺãͥЩĽ
ʱǸһƻ΢Цŵݸ
ӹ˵ȥ˯һɣͬѧš
룬ͷ˵ǰ
ʹкˡ
˶ڿ
ԼҲЩп˵ǰˡ
һᣬͥ˵Ǽ£ԲŶ
ͥһŬ롣
Ц˵벻˰ɣѵʱһؽ̹Ůָﲻʵġиԩˡ
Ҽǵáҵʱǰվһ޺Ůţ㰡ͥЦ˵
šЩߵĵͷ
Ϊʲôһʡ
ɵҲʣһŮ˵
ʵҲûʲô˼˵ġһŮ˵ʱϴѧŮ죬Ȼ˵˭ҪǿĸϽȱõʱһ˺Ȼͥ
ѽһҲŤ˵˭֪ŸͷͻȻͲһͨͬѧˡװһ
ѧʼʵŰ㽶Ůʵһ㲻٣ν˭ˣʵҲһĺøУҲ˶һӴδؾͻ
ҲδؾͲ
ͥԼֻǸͨѧЩѧŮͬѧ⣬Ҳûôͨ
Ļ֮Ĵѧ
Ҳ½ֻУ԰İˣͥһתͷ̾һ£椺ƯȻ²ۣһĮקƨ
Ҳ֮ĻᷢЩʲôĻһεġԩͻ֮ʱʱá
ֻѱС
һй켣ıˣııš
ǣڻü𣿡ͥЦ˵
ҲЦ˵ˡرáȥɡ
˵ԼϱˮָŸոձϵŮ˵˵ңҼǵõҲһţ˭
̷ҫŮˬ˵
̷ҫ⡣
ϹŮ˵
ЦŮǿʼ౬ϣȻܱģڻѾ䶨ġϹ½½ˣŮԼҲ˵ġ
ãʧ˵û˿𣿡
ʵСŮ˵
ģ
ţҪһ̫ˣû׼ˡ
˭ңңڸİü𣿡
ŮǽͷӶһ˵ܸ㡣
Ϊʲôʹ
ŮֽͷӶ˺þãվûһ𰸣Ϊʲô˵
ͥһԿţѧҵʱͬѧпп˵ʵʱһأϧˡ
ԷЦ˵İðɣʵҲءϧˡ
Ҵһģأ
ҴǴ˽ǴΡ
ô㲻˵
ôҲû˵
ΪʲôҪȵ䶨ȵ˵
ഺٷ֮ʮ޽⡣


248 Ҫһ
뿪ͥᣬգһԶٷ
ٷĿʲôʵȷ
ϪɽϵͨСݣС
ˡ
˵磬Ҫǽȵƣ
ͥ룬Ц˵᲻е㱭ͱȨĸоðɣ
ЦЦͻȻۿʪ˵
磬Щһֱû˵ƽʱҲͻȻ淢ʲôпϣһ£κʱκξҺնһ˿һԹ֡
˵ʲôģǡ
Ҫ˵£½֮ǰѾ֮Ψһĵľ㲻ǣˣ˵㻹ǰԼˡҲͰˡ
ͥ򣬸Ա˵ȥþưɡ
Աʣö٣
ͥתյպ𣿡
յͷ˵ȡ
ͥ߷Աһɡ
һƣͥûüûü˵˵
磬һǼ£˵ʵԶᡣǽ˵һԶǵʱ˵Ǿ仰ûˣͥˡ仰Ҽһӡ
һ¶ǡ
ڶ˵Ϊѣʵ½ᣬԼҪչܳΪۣʱǱȻҪߵһȻˣδһ㣬һŬġ
ҵȻšͥ˵ҲðﰡֻǻһʽǻϹɶأɲܶһˡҿεˣʵûôࡣ
ĵͷ
ֻͥ˵֣лл
ƹòôء
˺žƣ˵ʱǸֻ˵Ļϡʱͨд룬հҹˡ
˵һעҳʱϲ
˵˿ƱƵǽʱļѣ
˵Ļϡ
˵һΡ
˵ζβͻȻ츲صĸı䡣
նԣΪͥıԶ˵ˣͥ˵԰ƶԭȲ
ٷʽ뻥ʵʹλʱֻԹɶݼ뻥ճһЩҪ飬һ߰æһѧϰ
˺ȵǣĵıʾڿȺúúܴѧʱˡ
һ㣬ͥĵĽ
ӷݳ˶ǰͷŲͥ
ͥԥʵᣬл˵
ԥһ£ʵ磬ʵϲ½ô
ֻͥװɵЦ˵ĵѽʲôô
ҧҧ˵ô˵ɣ磬Ժʲô㣬᲻½һ𣬻ҪȢApple׼Ȣá½ŪϴɡŪ㡭
Ļû˵ȥ
˼ͥʵ½ڻϵķȨѾԶԶĿǰӦӵеģĸԺôǿƣټļͥҪ˵һ㶼ģѡ
仰˵ֱ˵˵ڱ½ڹĶǣȨ
סһῼǵġͥᡣ
˷˵ͱˣ
ͥЦ˵Ĳ취һġ
ԥһ£˵ʲôת˵һȻҰɡҡȡңȿȡ
ͥһ·룺ģ602ʱʣһаɣ

ڶ죬½ѡλУҵҾḻĻβʽΣɾʮ㡣
ϿʼģźƸͥҪ½óһŶӣ׼ĿĿʲôʱ˭û˵
ҷ棬Աһ˳
ָȥһ˺ϣ죬֮绰ͥ˵ǱƼͥ
ͥһڷ֪Ϻһ󣬵լֻ
916գϪŦԼ
֮ǰ˵õģͥûȥУ˼򵥵ڵ绰ڵAppleϪ꣬ѾΪС¶ɣ˼롣
ʵͥӦȥͣΪһͽӵ˿Ƶĵ绰
˿ڵ绰˵ĸͥʱ죬϶ԵܰѵѧУչչҲζţĳˣ֮ĺϵҪϾš
Ӵ˽ټѱ档
һأ½ͥһȥʢ
չѾûκѶȣ˿ƺܰһ𣬰ź⡣λĵܰУϰ壬һûŮˣһûõҵƾСӡŪڹ֮䡣
Ϸ棬Ϊһ½ڣһչ򶼱ʽ¹졣
ͥ˿Ǯûü
ΪҪ̸ľ˿ѵѧУҵ⣬⣬½ͥ룬֮ܰ
˿ƺܰѵѧУΪܰôĿŵȡһ֣ʵܰϹͼˣܰ
ʱ䣬ŶפʢܰѵѧУʼȫλ١
ˣϽʽڹӵԼġݵ㡱


249 һˣһ
ӻϹѾפܰͥ½ĹɣΪչ˵壬˸ɴûظϣסһ졣
ϣͥһ½֣һμʶŮĺ۵߱۰̧
ڶ˯磬Թͥʰȥ½ķš
½ֻţȻһֻͥ
ĶĶȰҴݰɡ½˵
ͥЩԺʵ㲻ȥ
½˵Ҫȥۼ졣ѧУǱѾˣһķɻ
ͥ㶣˵ȥ
㲻Appleûͣ½˵õģҹȥɡ
ȥ·ϣͥڻûס½ôͻȻҪȥۣ֮ǰһ㶼֪
½˲ͷĿǰ˵Ĺæ˼֤ͨȻߴ绰Ʊһ㶼ûע⵽ɣ
ͥĬһᣬ˵Բ𡣡
½ƺЩ䣬˵һ֪ѧתϵˣתȥϵˡ
תϵ
ͥ죬ǲ½תϵ±ΪǿѧԺתϵ½һһѧſιҿƣ˵ǲܴﵽתϵġ
Ϊʲôתϵͥ⡣
·𿴴ͥɻ½˵ҵĳɼתϵ׼Ƿ취ŪġһǰʾʼѧУ䶼ٱüˣ̳ģУߺͽ绰ġ
˵½ÿЦĿ赭д˵һ䣺Ůѣʵͦ˺޵ġ
һ˲䣬ھθֱͥͷ
ã˵Ϊʲô
½˵š
ͥЦðɣ˺öˡ
ͣѳͣãͥ½˻
ǰ½ͥ
˾Ҳ඼źˣ԰ϿΡпյʱöȥܰǻֱӺϵ㲻õġ
оˣҶ׼ˣڿ棬ǵÿιһ£ȻȡÿȥɢɢУû±Ҵѻȥʡְѷֳ
Уµԡ¶ϴˮˢʲôģҶԡҹУҪĻ֮ǰϴˣ㷿ߵĹӣڶ㡣Сûˣ绰Ҿͺá
һ̣Ľ׼ҵӡ
ͥͻȻԼ½ܲƽһУֻΪŮǿ˵ǡΪǣͥͺ˺ܶණʵǸСŮ
½ע⵽ͥ任ı顣
΢Ц˵ھ˰ɣ
ͥ˵ǡ
ʵ½룬˵ˡҪ㱧һҰɣôñŮѣ㻹ûء
áͥ˵
˵ӵ˷ЩΣһӾЦֻòԷСſ֣СסԷСıϡ
ģͥ½ԽԽԽԽþȫþòԸɿ
ܸܲңȥ۵Ϊʲô飿
½ʱӵͥо֮ǰϴδĹ¶һһ̷·ҪץסЩʲôҪ֧š
ͥ϶֮йء
Ұְۡ½˵
֪ͥûΡ
½㶣ǺܿȻ
ɿ֣ƽı飬ǿЦһ˵ʵҲûʲôֻǰְе㲻ȻΪģ̫һЩ
ƺ֣ǼȻ½Ը˵ͥҲû취׷ȥ
ҪҪȥͥѿڶ
½ЦˣѵõģЩ˵㲻˵ĻüҪȥˣȥɣҹ·Сĵ㡣
ֻͥ˵ãҪʱ򣬴绰ҡ
½ͷ֡

ʢصѾϣȻûҹʱ䣬ͥûлᣬһ˴ںӰӣڿɳϡ
ֻһ
ͥʵкܾûĻˣ벻֮ǰﻹסŮˣֻͥί˯ɳڡտյ
Ϊ˲Լ̨̫࣬ͥĻݲݽˮ˱ɨ˵أϴ裬ϪʼظȻûӦӦϿΡ
Ȼ¿ˡ
ץһѹһһŵĶˡ
ˣҸһˣˡ
ͥûʶԼȻڸһ˵
ԼǱһͻȻŷ֣ԭԼʵҲֱںĸо
ˣ˭Ҫں
AppleϪ꣬ˡӦϿΡ
½ˡӦչ˰ְ֡
ޱһΣŶṳ̂ˡ˵ѧ뾡Ҫٳ֡
û֪ʱ᲻ڶ̬ͥȣһɽһب֮䡣
Ĺڡ
ͥ˵ͷ̧βͶҡһ¡
ǰͥӡ
ʱ䣬û˯ǴϴǸ绰֮ûдڵһУֻͥżĴտд
˵ܺãѧֽˡ
ǰ꣬ͥϰ˯ǰһơ
Һȣһ˺ȾʵֻԽԽ¶

ͥš
͸վ⡣
һ¾Ƶʳ
һžơ
һˣһҿô쵽ôң˵
ãҲн죿˵ʢǴγܹһͥ˵
Ҳһˡ˵
˵Ķʲôûͥ飬ͻȻࡣ
ʱ겢㡣
ԸȾƵ˲ڣȽ㡣
ãڡ


250 Ϣ
кܳʱûһȾˣһΣƺǸҵǸ١ʱǼͷһ𣬱ߺȱġ
Ȼʱת̶һʱ䣬϶̫飬̫ı䡣
ڣһ𣬸ɡ
׷ϡ˵Ǻãû±ɽϻһ¾ɰƯӵ
ƺȵ΢ʱ򣬻ͥһȤϢ
ǽƼģʶ
˵ģĻ˵ڽƼֺҲڣ࣬ʲôͨͨΨһرѾǸŮꡣ
ֻŮԲУŻһżȻġɽѰˡİţȻŮ׷еĿɰϷӲݳһ۵µС˵
һǿġ
ͥӱǰΪȥľʫʫһ䣬ʵֻһ䡰㡱
׿ͷľ䣬˼ֱǣ
ҵ˻뿪ʱ㣻ԼĻ㣻ÿһιھʱĻ뵽㣻Ȼ㵽ϣ
ǸŮ갡ƫֱӵ˵
뵽ͥѸ˵һ䣬ǲľŮ꣬ǧСĵ㡣
ûн磬ƺû̸۵ıҪ
ԼøһЩ֮󣬸ͻȻʼޣ˵ʵҿѧ֮ǰȥһ˷ʦϼҡ˵ҲûȥҲ֪
˵㲻׼ڣʦûȥûȥʲô
ǰ̡ʦȥ
ϱһھǺˣһȣһޣŬƽ֮˵Ǵλȥݷϲǡ˵Ϊʦ޵ԶͲϼҰϯˡ
˵ˣϣƽĿ˵£ˣͥͻһ˲ãȻ޴ĳĬ
ʦˡ
˵
һΪʦףһ°ɡ
Ͼ˾Ʊֻͥ
ûܰο
Ϻܿˣͥͻ̧䴲ϡ
Ȼ˶ų̡
ôͥ
ͥϢʹ̶Ҳڸϣֻصĵһڷ뿪֮Ѷʱ䣬ͥʵⲻս֡
ڣ˵ˣԶ硣
Ҳ֪ͥЩ˵
ǲš˵š˵Ҳû취οϡ
ͥʣΪʲô
˵Ǵηʦ֮ͻݣұ졣Ǽ죬ÿȥᱻʱ򻹺ķʦ򸶳ϵ֪
ĽΪûһŮҡԣҾԲŷʦô޸һˡⲻܡ
ƺڿնѹֻ˵û취óοϣ˵ͥ˵ˡ
һֱȵ賿㡣
ڻصԼϡ
Ȼûȫѧȥ˵ͷƤĸͥĥּʵġߡ֪ʵͥһ仰һ䣺ûһŮҡ
ʵ仰Ӧǣ̷ûҡ
ͥףȷʵҪڸ֮һ֧ţ½֧סһҪ̷ڵľĶá
һ𣿡ͥ˵Ĺû뵽ôôԶԣ۹Żһ㡣
Żʲô꣬ȻһҸûõıҵ֤ʵ˵
ܱ֤õǱҵ֤ĻʵпǸŪɵһ档ͥѵӳȥЦ˵
Ϲ˷ܵĵͷұ֤ٷ֮һٱ֤ȻȲĴʣ˵˵ҿʲô
ͥ˵һ»ţƣһһϲɵģѡһ
ⲻ򵥣ѡ˵
ͥϤĻ
ͥЦЦ˵һ£ϴǲӰͶʣʯǱѾ̸ˣҸ˵һ£ǮҪͣƷˡ㡣ƷˣʱڵӰʼĻϵġ
֪˵ǣⲿӰ̷ǸŮˣܿ𣿡
϶Ӧûῴͥ˵
Ǿͺá˷ܵȭףˣʣǵڶأ
ڶҸǮڴѧǸȿư棬KTVʲôҲС
ͥ˵
ĶҪԼȥưʲôģҾһǱûУȡʲôĶݱһ㡣
ȻϸڣӰ˵ģ֮ǰȺѻôãӦʶصˡǰŪɡɵĶĿĲǮ𣿡
סģҸ̷ҫ֪ô
˷ܵĶƱһ
һᣬ˷ܾȥ֮󣬻Щԥͥǣ㻹Ǯ˵չʢһѵѧУԣ᲻Ϊѣ
ͥͷ˵չǼѧУȷʵʱҵʽͿˡ
ͥô˵ԥһ£Щ˵ǣҪʵҲûϵģǱ߲¡
ͥҡͷЦ˵ûµģİɡչɵĵڶ죬ҾͿʼǸѵѧУѺˡǱڲ㲻˽⣬ģ϶һȥĶࡣǱ߸˶١
룬ֹ˵ԭôģ
ͥ˵ţôġǮʵܼ͸һԽԽ󡣡

ڶ糿
ϴ·š
ͥŵѣЩģȥģ
ƽ˵ȥǹתһȦ
ͥ㶣˵á
ϲŻǹһδ߱Сϰһֱ֡ԭΪͥһοڴŷû뿪ڴͻȻһڳ⣬ĳֿڣ
ڣȫȷݡ
˵Զ޵Ϣ
Ҳĵʱȥһ¡
Ϊֻµʱڵҡεĳµĳ˿ͼ䣬ڴĳˮſƽõ״̬
ǸɺŮ겻֪ôҵϳڸԱߵλ£Ȼ˵ɡ
˵
ɺҵʡȥ˽˸ϺͷĹ¡Ȼ˵Է˰ɣ
Ȼɺ˵û£˭ûعˡһ︶߳ġ
ġ۷ˣϢͥ˵˵ˣŮȻ£ѾĸͲǵˡ


251 ֮
ͥ˸ûε磬ϸܶƢţУһҴУԿĵİ칫һ硣
ǣ½תϵ£һ׷֮ѧУվ͡
һݡ˵üǰѾʽͨѧУļ÷ļҪ漰ҴΪѧҵƶļʩаӷ֡תϵſȵȡ
һ𹫲Ļһתϵ
½ͬѧΪҴصѧҵĿԭϽֻͬǵĺĳԱҵҪתϵоȫļߣڲռԭתϵ£תϵ
֮ǰû˵ļǹļУǩֲǼٵģڣҲȷʵڼ֮ǰ
һ˾ˣһˣɵһֱûϣһ˺ܿ췢֣İìͷͥ
Ǯ˲𣬰˸˾˲𰡣У쵼˲𰡣
ЩܶԷʲô̬ĿģͥǺܿԼشֱӸɴࣺǡ
Ϊǰڻо½ϲŵĹµʹΪھΣһأͥΪЩʲôҪ֮ǰΪⳡΪתϵķ粨
ʵ½ͥġŮѡ¼Ͳܵôעֳɷ粨
½һǿ
һأͥԼǿ
ļ죬ڸȻĵڣͬǺҴУһͬڳ20򣬲֧ƶѧҽڹѧ
ʮ򲻶࣬ڲҴѧҽ̹֮ģЩôģϾ⻹2004ꡣѣ20042015꼸һġ
һƽһûоѧҽһأתڻʵҲСǮ
ܶμҽңһεǮѵ
ڳʵɣϷĽǣˮھˣΪ˸лѧУ֧֣עѧҽ̵Ρ

Ŀиеر֣С֮ġ
֣û⣬֮ġ
ԣϡ

һ۾Ϳˣ׵˱˽֮ҲѸԲˣͥڵһվά½
֮ǰı¼ʼϺ˿ƶԾǴΣٵ½תϵЦá̣һδΰΧôĿŮ
֮ǰΣͥ˵еѣʲôû
ڣһΣͥý̬ˣؾҪά½Ҳǿֻǿ
ѧУ̬ȺʽļĹУľٱźʹ֡ľٱ绰û塣
½תϵռԭתϵһ㣬һֱߵʧ
ϵĲƻʵʵڣô󲿷ִѧҽ̣вҴѧ飬ӰߵˣӰЩֻˣþ󲿷ʧ
Ϫɽ̬ͥȣҲһջֺ֧⡣òԭĵıòòġ
Ȼڣǵ𽥱֧ϸˮù¶ܿͲòʧٲԸ
½Ȼûл
ͬҵĹ۸£ڡ֮ġǡֲ롭Ҳ˵ǡ롱ôԣʲô롣
ͥ˧ˣManˡû½ƽԹͥĹ˵
ԶۣЩһֱĽ½ƺڸоһ˿ůһ
һԵİְ֣½Ѹ׼ȥĵ绰ȡķһŸͥ
ͥյ֣лл
ظûʲôѽʲô
½ظ֮
ͥظô£ⲻͻȻһѡ
½ظǻ
ͥظ˵Ҷû˵Ҷ´ͷβû˵һ䰡ÿʵʵϿΡ¿Σع˾źˡ
һ½ûظַͥһǱչ˺ԼѣҰϵĻ˵
½ظáû£ġ

һͥû˵ѣźȷʵЩһҪݣǸ⡣
ƺû˴ʱ̫ãʵԽԽôͥһؾˣҧͥڼĶ
ǳһţ̺ͻȳµĸ顭һһĹϵԭǲġ
Ѳʱϰ˱Ůչˣˣ
ʱͥΪҧ˶ҪȻҸͥ
⹷֪Լԭ⣬ҲŪɣô


252 ˱¼
Ϊ˲ڼ﷢ҧͥò¾ߣаżȥѧУѧӹ㳡߲ٳ˻
ܿ죬ѧУܶ˾ͶʶҪĽëϲŮߡ
ǣͥʼĴθԼûע⣬䵥ʱ򣬻ᱻѧУҰ
Ϊͥ˸취װţУİ£ûæǣŹһһҴУ԰ת˺üȦ
ǱǾţţУҵĹ
˵ѧУǲģһƢţУ˭ǵ𣬹ܵö

ʱ䣬¿Ͻ֣ͥںϡ
ĿֻǷ㿴סʱǸųȥأͥ³
磬ͥȥһ;аѳͣڹ԰ſڵıͤ׼³̺ͼݵرֽ
ʵͻȻںʼУײš
ͥҪϲù԰ԱҲȱط³֮תţ׼ȥǣ
ֱһͷײȻ³ŹɿԶ԰ȥ
ˣˣŪ㡭
ͥ׷˷·ûһ·ɱͥ˳ܵķȥһݵıӰվסˡ֪㡣
ܵǸӰԱߣȽȻͷСȥСһࡣ
ģˡ
СˣתͷҲˡ
ˡ
ء
Сתϸ˿˵ͷȻ
ˣҶûˡЩԹ˵ѽôô֣Ǹһﶼʲôˣȥ֪𣿡
˵ŻСԵһϵķ⡣
ƽʱͥǰڳƴƵˣǰޱȣֻҡβؽţһ
ѽˣô
С꣬ԼͷӦˣȻǡ
ܾûˣҲܾûһˡ
С̧ͷһȦԶ֪ôͥ
żֲȻͥҡҡ֡
Сվͥһҡҡ֡
ƽʱӲմͥŬÿ춼ֵúܿģЦûٴһ绰һΣ˵ҾǺ㡣
ԳĬŹ˼롣
Сʮ˵ֳһ֡һˡ
࣬û
ܴͥίͷȴ֪˵ʲô֪Сʵڸڳ󣬳úܿ졣
һᡣ
ո˵ҪšС˿ͱ飬˵
֣ͥίĽͣΪոڳ￴㣬ҽУȻ³һܣΪôأƽʱģôܴ㿴ô֣ûŰ
áСֹһ䡣
ʵϣȻףΪʲôƭӴͻȻͱбҪ𣿹һ㣬ͥԼ裬ĽͶֻһͥæ
ո˵ʲôͥû壬ʵ
ûʲô˵ôָС˵
ͥЦ
ܣͺܹԡ
ű£ܹԵӡ
ǰװģʵëɶˡ
ţʲôë
ͥͷͰѻͣסˣѲɸ˵ڳҪŮľ͸ߣĻС᲻Ǳ˴ģ˭ġ
ӹ԰߳ˣҲͥ
С
סƬ̺󣬺һ߹ߵߡ
򾭹ߣͥ
ġ˿ˣܹȥš
ͥһʱŵĽͣʱ򡭡Ϊ˼ʮŮ⣬δż򡭡׽šҡ
û¡ЦЦ˵ͥô
ͦõģлл塣ͥش
Զ̧ߣ˵СˣС֣ˣؼˡ
΢ЩΣһ˵ģСںùлġ
ţá
ת߻ȥ
ͥһһߺ˹ˡ
˲Ϊֺͥ˼飬Ȼűߣһ
ͥε
Сͥ˵ˣȥɡ
ˡءǲ
Сѹͥ
һĿ˵ģչ˺Ŷ
ѹͥ԰裬С̧ͷͥ۾ģգգۣС˵Уĳˡ
ͥûһӦ

ѧУ·ϣͥһ߿һ߸˵
ոյӣΪùԺϰ߸һİϸŹߡ߶ˣ㣬ô
ͷſںϣͥ
ϣ˼Щҵͥڲٳ̨ϳ̣ͻȻֱڲٳԼúܻˡˡ
ģո㽻ָŹˣ
ͥѧУһȦûҵˣֻһ·ˡ
˵ëһѧ˵ѧУ￴˵˻ǲٵġ
ţ㿴𣿡ͥżʵ
ˣżŮˡ
ıˣ
Ů¥ˡ
Ȼ䱾Ů¥ˣͥεļʵѧܿĶ¥𣿡
Ƕ
ѧָһŮ¥
Ϩˣͥ϶¥ȥңġͷǿ϶ء˵޹ܰҲ϶
ΣͥվŮ¥£ˡˡ
ϪɽͥվŮ¥ºˡ
˭
˼̨ȣĿһ¥Ͷߡͥǰⶰ¥СˡֵͬŮĻҡ
һ¥¥Ůܳ¿ͥ
˿һë˿¥ˡ˿𣿡ͥ
ء
ڼ¥֮ͬʱ
Ϊдء
ΪбϷ

ˡ
ֻͥǰⶰ¥ŮȻ˸߲ҡ
ˣҡ
أѧԼȥɡ
ѽ
ƺѧܣͥ˿ȻǴѧ¥ѧ㰡˵ޱ͵ģ˭ȥңͥ޷ж˵ĸңǲⶰ¥
ΪһʱжʮȺʾ
ȻһģҪͥԼȥ졣
ѧǿǼ֪Ҵͥġ
椰취ͷҲȥԡһѧܶ˵
й𣿡
Ҫˡû𣿸Ҫѧ˵
˵öԣҪˣԡȥСϴˮһѿЦ˵
Ů¥µ֪ͥԼĽš
εĿϵѧǡ
ڣλѧǣŹȱߣȻ˰ȻվͥǼȻŮᡣ
ˣ㡭
ͥ˼飬˿ѧߣ˿һѧڸιȳ
ѧ㣬鷳ǰѹ𣿡ͥʵ
ԡ
ѧԼɡ

ѧ˵š
ϲȥͥʹĻӦ
ǾͲҲԸߡǴҲġ
ԣҪѧܵȰ죿408ѧܼŶ
ѧ
ѧ꣬ǣŹֱӻҡ
ͥεվ¥¡
ǱԺѧ㡢ѧû᲻ԽԽࣿ


253 ȱ
ڶͥ˸磬ŵѧ𴲳緹Ļᣬǰæ˻
ֻվſϿ޹ܰ̾һδεĳþϸϸһվʲôʡ
Ů޹ܰһ㶼ֺùˣ˵
ֻͥСӦһ߿ԶĲݵϡ
һᣬһλѧ㴩СĺͶ̿˯ʵĳվ¥³̵ͥ
ѧеúţҲ׷λһĵѧһ¾˷ˣתͬһȺСĳΧۣȻźͥ
ѧ簡ѧ¥Ϻ
̧ͥͷһȺĴѧַ˿ԼȻԽԽֿʽıС˯ѧ߳вٴǿȹӡ
̧ͷһۣͿöɫ
ͥûٶ࿴ƫͷС˵ѧ硣ǸҵĹ
һѧ˵ܺãѧǶûϴ·ûء
һѧȥ˵ҪѧȰæͣϴһ£·ٰ˸
һӦóѧǲٶԼ£ֻͥ˵ãλѧ㶼ϲʲô
ûһᣬһҵѧֱԼϲ͡
һЩҵѧ㣬Ѿʼ߻´ΰˡ
ͥæȥ˲
ûһᣬһͻ
¥ºɤӣ408ѧǱʾ׼λڻױ
ͥһֱȵŴ͵ֱֻʹѣԼƯƯλѧĴŮ¥
ѧˡ
лл
λѧӹ͡
ͥ˵ǸҵĹأ
Ŷ
໯ױѧҴһ˵ŻߣһᣬѾ³ˣ˻û
ֻͥʣѧ㣬Ǹ
ѧ޹ı飬ֿ˵Ǹ˵ˣԼ
ͥˡ
ѧǵȻ²ʣѧܣ㹫˾ԼѧУǲȣ
ͥش˵һֱƸλרҵҪ󣬻Ƹʲôģҵǲ̫Ǹͬڹܡ
ѧ˵ĸλνҾ㣬ϰ𣿡
¥ĺЦ
ЩЦֻһλѧͥӴûôû˼ɵ˵һȺѧ㣬ǾͲһˡ
һȺֵģʲô軰ģѧϾˣѧһ󻹵óȥҹԣһѵľеġ
ͥһ˹ƹҪˣţֻ죬ϺǸֻ
Ǵѧſڹվ绰ͤ⣬ģСڵ绰˵ǣģ˵ġ
Ŭѻ˵棬ǿԼĿֻΪ˿ˣͥ޹ء
˵ͥû뵽ô죬ǡڡ
ȥˡ
ңϾ
ѧǿͥ˸绰Ȼһ·С뿪֮໥࿴˿һʱ㲻
һѧǺȷǾѧܲˣѧУʱ˵ͿͥҲ档
ԣǻˣǾͿ۸
ԣûô׻ȥġ
ӴѧڵҴC·ĻҪ20ӡ
ͥԼӲѧУ￪G500һڻǣûܵ¥º˼˯ķ˰ƴڵĳԿ״
գ졢ϣԼЩѣЩ˶˯
һͥ˵ҪǲŲῴ
䷽ֲ֪ҼģֻûֶϺš
ûһᣬŮ¥ѧǻ߸׼˯408ļһ̵ĳͣһͣ¥¡
ˣѧֻŶ
˿һûһᣬȫӿˡһǺģſոճ˱ͥʲô취
ϣСڶû״ͥæϳȻŬֶԴȫȤġĮ״ֻ̬ʣأأ
εЦشһ·һŮ¥¡
С͸һṤ㼯ģ8¥¥ŮѧԱ߼¥еġŮģҲв߳߿
ҪѽôôˣСЩŵʵ
˱ˣⴱ¥Һ
ͥ˵
˵
ͥ˵һ㺰ԣ
룬ͷ˵š
ѧǿͥ³Ȼƹͷ򿪸ʻĳţСĵֵסſأֵþһרҵ˾
ԣʲôˣ


254 
ͥôżȥôСĹźŵġҾÿ϶Ǵ
ǰţУæҪ˰ɣҪǿȨ
ΪһһЦȱУĻ̫ðɣ
һƬ²⣬۷׷ס
ȻĿУв²֮⣬һӰӳ
С£ϥİȹЬг񲼷ɫ˫ôƯСЩŲ飬һЩЩߡ
糿˵ôϣӳһŹΡ
ԣǸС
СͦƯġ
ֻС
⿴Ҳʮɣ
ţǾǡ
Ӧͥʲôİɣ
е㺦ߣСתͷСĶͥ˵ĺģ
ͥ˿¥ϣû֡
ѧ㣬أͥʡ
ں̨ϳԶءѧЦš
Ұɡ
û˵ѽѧԼ죬ߺȥɣҪ׼ٸͣʱǿپˣֲ˼ء
ѧ˵ı
ͥܺ˵ͥŮ¥ؼëͥĻ⼸ѧǶѾһѧǾԼԶͥˡ
Сֻ˫ͥһȺŮѧ˵˵ЦЦҺ񻹸͡
Сеˡ
ͥҲЩ
ҺСͥѧĶԻĹĵ˵
šͥ˵
С̧ͷ˿ĺһˡ
Ϊţܶ¥ߵѧ㶼û̫
ԣͥҸСôһ
ѧǸոе㲻С˲ͷˡ
ֲŶѧܻǡ
һλѧĻû˵ꡣ
408ͷȮͣȻһɫӰһĳ̽ͷΧ߿һۣתٳ¥ݿڡ
գ۹ǰͥôвĽëѾ¥¡
ΧŸոպСȦֺãȻʵʵվűߡ
㣬ߡ
С˵ͷ˵򿪺ţ˵ϳ
ʵʵϳ
ëͥôôô
ѧǵľȺУСҲϽ˳
ͥ˻֣˵ллѧæչˡ
ȻҲϳ뿪

ϣСһ·ˣɵҪȻÿһָ棬һ䣺϶Ǳ˴ˣǰӵġ
ͥɿСᣬҲҷ
һ߻ǰѱͷͳһʳһһιˡ
ȥģͥʡ
һᡣ˵Ǵѧ𣿲ٳѽݵѽеġ
ͥµģҪѧУһϸϡ졢̷ҫǣʣСʲôְ
ȻСһش𣬵ըˡ
յĻôͣ
뵽ͥ˵ѧУĻ㲻ոǱһȺ˿𣿡
С룬ǻʵֲ̫˵һû˵ĵطɡġ
Ӱغ£ɳʯ̲ϡ
С˱İܰһСʱƬɳʯ̲ЦҲԼҲͦһʱûôˡ
ͥ˿СĿǰĻ棬ԶԶЦ
ȫ
ڣСˣԼɳʯ̲߹ͥ¡
ֿ̧ͥ˿˵ʮˣǲǸûȥˣҪְģУǧǵòܸҵġ
˵ġ
ǿ룬˵֪أҲ˵ġ治֪ôˣְԭϲġ
ͥ˵Ϊ㣿
ֻЦЦû˵
һᣬС̾˿˵
ûµġϣҲųģΪҺһأҸ˵˳Թ緹ٻȥģȻȽʦΡ
һ¡С˵
ţͥʡ
Ҷܾûķˡ
˵䣬С˫ֱסֱۣͥĻΰΡ
ͥһ˲ʧȥȫֿվ΢Ц˵߰ɡ

ӰӶ¥
Сڿɳϣһڳæµͥ˵ͥƽʱĲס𣿡
ոգͬһ仰ʵѾʹüˣͥ¥ݣôŮӵĶͿʼĲģ
ֱͥһĸԼƽʱĲס
ֻͥشһ飬Ȼ˵ԼҶ棬רղˡĳ߼˵СһεԼңͥ׼ղ˿ɲʧˮ׼
Сšһ֮û˵
Ϊ磬ո̫ףȵͥպõһ˶˳Ѿɳ˯ˡ
ͥվſһᣬ˯ǰһֵСѾͷ˯˯ͻȻһֱӴɳˤͥæһס
Ų˸΢ȵλãС۶û˯š
΢ԥһ£ͥСĵİݵӱԼ䣬ķڴϡ
ƫƫһ£Сˣ֮ԺĿ䣬ֱۻûԼȫ鿪ԼĴ塭
֡
ֻһ£Сɫͨ죬漴˽
ͥå㡭Сͥŵ˵
ֳͥЦ˵ôˣ
СסһᣬҲףҲܺˣƫͷͷϣС˵Լ֪å
Ҫԩ𣿡
ͥί֮£ˣ¸ȥһЩСĲװγϵ˵ʵҡոաġ
С͵תͷȵİС죬ĿֱֱĿͥ
ͥͷʾǶԵġ
ȻʼվôӦò˺ԼС»ıˣԥ˺þãû֯һĻֻСأ˵һСѽ
ͥסЦ˵㲻˵㳤𣿡
Сԥһ£Ľ˵ʵʻСġ
ͥ˵С
Сͷ֣ص˵ţ
ôС㲻Ǻľ𣿡
ͥ˵꣬ڴϵһ¡
û뵽һɱΪոЩ˽Žɵģһ˵ġʵʵڷ˵飬СѾͷαأõѶûСܡ
ŵС˼Ϊĳˣ
ȭϰҵżһڷʱϴʱС˵ĻǾʫŮͬѧ骡
СͬѧҲβų²ߵѽ
㡱Сŵ˵ô֪ģ
ͥѹһ㶼ģѵСȥգ
ô֪ġͥЦ˵Ҿ͹һ£ǸЧû
ѽ
СֱߵһͷܻͥһţȻ󣬳һԵıӣԼڱӵ£šߡ˵
Ŷ䣬СĵűĶ
˺һͷһ㶯ûУСɻģС̽ͷأ
СԾġסһ
漴ͥ΢˯һᣬҽ㡣
Ŷ
С˵˸Ŷͷͷϣֻ¶СС˼һȻģôĵİĴ˯ˡ


255 ע۲찲ȫ
ȫ
ͥŽţȻڴͷߵĵذϡ
ոջͬһֻܾӵСʱѾ˯һŤŤĴ֡
ǰûб仯˯ϰ߾ģҪΧһ㶯Ȼ˿԰Ŵأ˯ơ
ϢĽëż΢
һˣôʵɴ˯ԼǰͥڴߵĵذĽ඼ͬ
ͥʱͣס
ϧСС绹Ҫϲϰε
СͥẰ
ţСл㱵۾ֱۣͥȥ˵˼һҪ˯һᡣ岻Ҫ
Ļ㱾ǰĳ峿͵ĴС㡣
ǰʱӦȥĶһȻһ¶ͷСһ춼ʹûꡣ
ǣǰȷʵҪΰ
𴲳Էˣ绹Ҫء
ͥԾᣬǺѽе˵ġ
С۾˵Һ
ʮӣͥŰСӴ뵽ǰ
·Ѿ֮ǰΣСԵúܷɣܿģֱͥصĶ˳һС򿪸ӿһۡ
ڴϡ
ͥå
Сӵͥһš
ͥЦŲ˵
һᣬСݺݵĵͥһۣڣҨһľƵĴڴڵĺšȻҲҨһ塣
Ҳðɣͥ˵
ܡС˵
һԺұ󡭡
ž
ְͥһš
Թͥʰһ£ûϴ׼ȥӳѾСˡ
ŵһȻڴˡ
˼ˡ
ͥСֹһ˵ϽԼ񵽱ӵ¡ͥ˵˼䣬ȥƱӣʹקסˣѹס˲š
ĺѽСڱ˵
ţոͺܾˡͥ˵
ǳѽ
㻹Ҫء
ſʼ
ðʱϡ
ҵѽ
ĸҡ
ͥ˵һ䣬СԼƿ˱ӡ
һΣȻԼȥͥ˵
ͽˣ½ˣһ迴
С֪ͥ˼Լƿ˱ӡ
ͥʵҲС˵Ҿǲߡһᡣ
ŤԸеɰСǰܷ֣һĻѣ˵ǮˣҪһſԷ֡
Ǯ϶Ҳŵģô֡Ͳԡ
ְˣͻ¸ҵŮ¸ʵǿݡŮӦöʱԸݺЭһֿɰķʽ
һûаͥ
ûȥ룬ͥҲʡ
˵뷨͸ܣ
ͥҡ
Сͥ˵ˣ᲻ҪܾúܾòܼܼˡҲܸ˴绰
˵ĵȻˣֹ߲ˡ

ţ

ôˣ
û¡
˵Ļվû˵
С룬ѱӵãѴƽ˵ͥˡ
šͥ˵

ѳͣڿվ˵ڡ
³СԥһᣬͻȻֱ壬ͷҲת˵ͥ㿴
ͥɻʲô
šȫСС˵
ȫ
ͥ˼άȫˡ
ѽñС룬յͥߣС˵ңҾԺܵ˻ľˣͥѽԼ
ͥˣȫŮϣᾭ֮䡣
ԣԭȫô¡
ͥһۣ˵ۡ
ʵǰҲԶڵԵľĳ̶ȡֻͥûСͣûȻĻǶ
Ǳֲĸ
˵ǴʦҲаһλɷǵĴʦׯصĶһŮ˵Ϸָһ㣬ԺCԵɺϣDҲǲܵġ
Ȼ˵ʦָ㣬ԵҪôϰ
ʦһ룬˵ɣҼȻԵһʦүķط
ʲô棿
Сɲ֪ͥʲôΪۡСѾͷ󣬽˰ȫ³֣ںС
ͥһֱֱϹ


256 ½˵Ĺ
֮ǰۡʵͦٵġ
ȻͥҲû취СҾ˵˵ѣԭͦõģˣͦããϲϰˡ
Ȼԭָ22
С磬ͥеΪһ£һǷ˺þõķ
½˽ӵͥĵ绰ʵЩ⣬ԴϴΡ԰¼֮˵˻ͷԷͥʵҲûϵ
ڻǱˡ
ǰʱ½˵뷨İԼͥĹϵǿһʱͻȻ֣ԼƺѾûʸˡ
԰ۿģͥķչ½ʵҲһֱģ֮ûͥ£Ϊ˼汨
ǣԷƺѾȫҪˣһͨмѡ
ǰ˵õǶٷ½ȫͥѾˣûȥ⡣ڣʵϣһʱԼҲ˾޴ĸı䡣
ͥĵ绰ʱ
¸磬һ£ûпգпյĻһԶôͥڵ绰˵
Ȼڳⷿһĳ½˰£һ飬˵ã
ͥ룬˵ݻǳ¸죬Ҫ¸ɣ
½룬˵УšǱ߼ˣ
֮ôʣʵԼܶķ֡ģһѶŸͷΣ˴˰˵ķʱֻһѡ
߾һͥ˵¸Ҫѻ߼ãһûɩӺͺء
ͥô˵½ɫЩҵ˵Ҳһˡ
ԥһ£½˼˵Ǿ˵Ļ£ֵܽ鲻ȵƣҵ˼ǣȵơ
ͥһЩ룬ش˵á
һ绰㡣½˵
У鷳¸ˡͥ˵
ϵ绰½ϴ˰Ȼǽҳװ·Ĵ䣬򿪣׼һ΢·ÿһ·룬ɾɢϴϵ㡣
½ĵһʱӸϡ

صһҵβ˽˹ݡ
˹λƫȫǰᣬӶʮ˵˵ĶУװ޵šͥͷңװҲЩĳ½˵С
½һעء塱ˣǴ㳡Լʰ롣
⸱ӣٽڵ绰˵Ļͥо½Ӧ£аԼĿܡ
ԣڵһƹͥס׼ڶĳ½ˡ
¸磬ȳԵˡͥ˵´ˣȰ¡ϴι԰Ǽ£кڻϵļƪʵҶмţֻʱ̫æ
ͥ˵½˿ȥð֣Ц˵ȵȣ֪ڰһŷ⣬׼ҡ
ܲܲҪ½˵ûȣ㵱˵˵
ͥһ£Ҳȷʵкܶȱһ˵ˡ
ջ˵ڶơ
ܿ죬½˾ͽ˰״̬Ȼ֪ͥڵĴ
½ˣǰ
Уܿ쵼ְˣ34ʱ
Ĺ£ͥʵһ㶼
½Ů׼Ȣһ꣬λŮˡŮ˵İְ֣ίĳλҪ쵼
ſһ£Эǩ֡Ҿɱ
½˵ڣǰ绰ңһȥ˵ѾǩˡһصңѾҰѶʰˡߵʱŮһֱޣһֱȥģһ仰û˵
Ϊʲôͥϵĵһ⡣
Ҷȵ㡣½˵
һСʱͥȷжϳ½˵ǶǴ
½˲ݱˣԭһΪƫԶĵطǰһδģѵʶڵӡ
˺ͶԵһ飬漴ԽԽ
ʱ½ʹΪѵǣԼû취ݣֲĵʱŮѵȥǸƫԶĳС
Ϊ֣Ӳϣ˵а취
Ȼ½˾ϲޱȵģڶ̶̰ʱұ磬ͬλ
Ҳܿ쿪
ֱһ۵ĻŮ½˲ĳһͻȻһ⣺ӼҾͨûκαֻͨԱƾʲôԼģ
һ̹ڳ½Ŀڡ
ڣڳ½˷̽󣬽ˡӽǰʱı縱糤˰С
£Ｘÿһ˶֪
˳½ˡ


257 飨һ
Ǵû顣½˵
ʱڳ½̯֮Ӷ䷢ģ˽֮λ쵼ټϸոճµĺӣѳ½˵˻
˵ʱ
֮󣬳޵˱磬һְλӣѾȫڼͥ
쵼ȻҹģܾΪ˳½˲˼룬ÿΣĸ߳½ˡ
ΪҲһֱı뱨ĳ½װʲô֪ʲôŬŬӭְλ
ҵʱһֱ룬Ȼᣬ蹷һҧ½˵
½˻û߲Ȧӣûȵᣬλĸ糤͵ˡ
ͱ糤ľ۲ͺȵ
죬ƽƣĸ糤ɢʱȻҪ½ڳϣų½˵ļ˵ֻڹȤһֱžҧҰɣ
Ȼ˵£
һŴҵġ
ǰһ죬ŻҴϡ
½˼ըѣ٣ǻǰ¡
֮󣬸糤˵˵£
ͲֵλôķݣƾʲôøлңšȻҵ÷л㣬ҪôôҲûã԰ɣ
ַʱ򣬳½ŮѾˡ
ʱ˵ܿһΪҪ͵Ĳ࣬ڼҾһֱôĳ½һ˵һޱȾ޴ջ
ǵʱְ½˵ĻᶼС
½ճü̾İο⣬ʵܲˣοصʱӶºӻҴ졣
½ϴ
ҷֵ˷ӣʮƽһ˻ϲأҺŶˡ½˵һֱΪҸλ쵼͵Чˣԭ
ֱϣ½˲֪ӳܻҵ쵽ȥģôġ
ҵʱǲӦõһͱ
˵仰ʱ½Ѿ̧ͷ
ʵҪͥشͥҲ޷شôֻԼĵ뷨ʱͺ뷨һغ
긱糤ؼң½ƽϴϴ˯ʲôû˵֮ӣҲһƽŬǮŬϽ
ÿסһ׷
ԭ뱨һҵӡ½˵
½һֱڵһᡣ
ǰ˱칫ΣϲĽӴȻʶλ쵼ŮһԶλŮˡ
ܿ죬Ů˱סˡ
ʱ򣬾λ糤ϵѾֹȥꡣ
½˵Ļˡ
ҵһ׼ˣšʵڶΪҲ֪ӵ¡ǰÿҪѣꡭͻȻ֮ʧȥҡŮӡһСȥ½˵
һ죬½˻ؼң׼ӸĸݶȻ˵棬Щ¶Ȼֱ׳Ľɨسš
û
ǣ½˻صңżζƮɢɵŮڷдҵϵΧȹʱ·
Щ꣬£½˲òϣһӣŬּҡƽ⣬ᣬӲ½ΪϹ룬ճʶûУϰڼҡ
½վſںܾãֱɹ·
վſڸϴ׼Է˵ѽˡ
Ҫ顣½˵
ʲô£һû塣
Ѿ˳ӵһû壬Ϊżͼæ½˵ЩֺõЦݡ
Щദһֱģơ΢
Ҫ顣½˵
ž
ˤϣȻӾ͹ڲɰƬǰǼ£㲻ѾԭЩ꣬Ƕܺð
֪Ϊʲô½û˵Ǽ£ֻ˵
ҲãҺòˡɣҾӣǮȫ㡭Ҵ˲Ǯһѿ㡣
ԭҪһУҪĳ½ˣǸ⡣Ҳһ̣һı顣
ҲҪЩҪҺòãӿ˵
͵һЩķ޶顣½˵
ҲҪ͵ŮķϣҪǺòã
һ߿ޣһ߿ͷŮҲӷ֪ܳʲôֻǸſޡ
Ůͽˡҡ½˵ǸŮ˵ֺԼľȻ˵㲻Ҫҵ·
ϳ½뿪ңÿһӺŮһ˱һȣš
һ£ͬ顣
½Ҫߵ·ϴøɸɾ룬һʰãڿá
죬Ůһֱʣһֱޡ
ӰǩֵЭ齻½ˣһŮһԶٷһΡ
½û


258 飨
ȥǸ£أ蹷һҧһᡣ½˴ϰԼ
ͥıһ־Ȼ
ôѣͥʡ
½ͥ˼˵ȢǸŮˣôѣҪֻȥľĺ̬ȣ
ҾͲߵһˣʵ֮ǰõٶüβûסǲԽ˽ҾԽףЩȫ֪ڵְ𣿡
½˵ſ˿ţͥС˵
ɣΪ󡭡ίǼһҧȥǣжֻơ
ǸùԤ֪׼ôɣһȰŪ֪Ǿ͵סһ̤ȥȥʲô׼ˡڿ֮ǰҶβ
˵ͥѾû취˵κ
½˵˺ܶ꣬ޣûбʱĥ
ͣȥȻһѾ˺üꡣһңšӣҲҲҸ
ȥƣ˻
ĽҧһƬˣԷֻҪһ˱ͲǽʱȻĳ½˿Եֵġ
½˿ЩųҲñ˿̤ͷ̣ô꣬ϧۣû
ͥЩ㱣Щš
ݹٳ2005һȻ󲨣Ҷǣ֮㣬֮ߣڽʡǰδС
ͥһֱ֪һ£һֱԹ۵ȴһ¡
ǣ¼˽ҲͽֹڴˡΪ֮ǰһ࣬ͥһֱݹٳ־룬˼ͷûõκʵʺôû֡
ǲ룬ǲҡ
ͥڵⳡ粨ȥǣСĲƸڲϻۣλսٳˮˣû˭а˵ùȥ
ͥģǳԴͷȻԭ򡭡ȻŮǵ£С£ڿͷ˵ҲǴ£ʷؼǡ
ԴͷˣȻôɣԼ˹ϵ
ϵжϣͥġ
˼ջ֪ͥʵؼһڻûг½һڵʣΪʲô˵Щ
ͥʣӰŷóϡ
л¸֮ǰİȥˡ
˶е˼ζ̬ͥȣžͻɾ½˵ֻ룬ʲôû
ұסźӡܵĻǹúһ㡣
½˵
ʱͥȻ˵ʲô֮Ļȥ
˵ģҾǸѧС˾ѡͥ˵
Ҳ԰Щˣÿһ½˵ҲҪ취ңЩˣ㱣סźӡ̫ѡ
ͥ˵
һշҸϵ½˼˵
ͥ˵
½û
ؼ㣬ѡԭʵΪԼҲжܲҶˣҾòš
ڵûϵǸٻʱŻҪ׼ҲҪһʱ䡣һ꣬Գɳʲô̶ȣҹƲǿ϶ҵ󡣡
ͥ˵
ôǣһһ㡣һʲôãҿ԰áһܽжиǣûܿҲ㲻õġ
½ûпļҲʱߣΪ߽ȦӵˣΪǸֻһŮĳгʵһ㶼١
ؼǣṩͥĹϵһ̹ϵͬ
һ̹ϵһϹرǣǣƵĹϵһ͵ͬһϡ
½ṩĹϵǴʡҪرΣǣҪͥһֱվڰϣ㱻
·ٴˮϵ˶֡
ʿһ޴ʿ֮䣬ƽֺܳʹڡ
̹ϵܴ浽жһ÷гһ𡭡
ͥԭʼ۵ʱ͹̡
ǣͥЦЦ˵ЩҺȻңӦ֪ЩҲҪǣȥ
ͥ׼š
ҡ
½˵
ͥš
Ҳ㣬ҪĻҡҵ绰ҧҲҧ˵ģ̶ȣû˴⡭
ԣַ蹷áЩϣһȷҸãҪǵĶܶ࣬ûС
½˼˵
ͥţ뿪
һƣ½ˣͥʵ˵㣬ھ顣


259 ȫ
ͥܿ˳½£˵ԼȨԶ˵ģ˵Ķͬʱʧ֪ա
ϿΣ¿Ρ
ͥԼͶһͨѧ״̬

ģϵѧʹһᣬԼ¥ĽݽҾС
꼶ٶˣȫȳһȵˡ
602ֻͥȫûнĿϷһڵڶŵǽǡ
ⳡ׼æҲʽžһݽĿȤζϷģʽһ֣ѧѧǻʶϤһ²ҪĿġ
ڸĿģƽ̨ѾˣǾ͸λԼŰɡ
̷ֳֵҫ͸ĴһӣϳһŴµ̱ʶû׼ô˵ô˵ʲôʱ˵ȥˣȵҧһᣬԶԴʡ
һߺЦһߵš
̷ֱҫֳʾӡ
ſʼûãѧÿ̷ҫѾŹˣһһŴˮСһһ죬ζǸҡҷ߶Ǹ
񿴵ߡ
̷ҫ̫Ҫˡȥ֪ҾˣͲҪˡ˵
ͥЦ˵һϡôأ֪ĺʷõĻᡣ
ͥĻôһ룬ʱ۷Ź⣬һֱͦñСѧһϿζˡ
衣
ħ
׼СƷˣϳҲ̶áǣСƷ籾ͷĸЦֳ̨ٷ֮ʮһû壬СƷЦܺãȫЦˡͥһ
衣
ϷһϷǴʱеĲ´ϷһȻһ¡Ϸ602Ҳһˣ½ˣһһСѧŰҲű
Ȼٳ衣
ͷ󲿷ѧһ·ģûٲգֻʣ˭һѣԴ󲿷ֽĿǳ衣
ͥЦ˳Appleĸ裬ֻصĸ裬иһѧ̨һ˵ҸҴһֶݳģĸ裬ҹǡ
ӳ̷꣬ҫ˸Цգ˵ֻأ֪Ҵģԣãû׼ھš𣿡
ҶܸӵЦû˵档
ûû˵ĳм䣬иһ˶С٣ǵƸߵһݡ
ȻȳģһСѧõӡ裬õôʵûںΨһĹؼӰѷװúܵλС¶ˡ
ȷʵǺ
⣬ͥƷģԷӦ
ǳ֮⣬ΪףѧѧǶˡ
Ҫ˵꼶֮䲻ô͵͵Ͼ˼ĻߣǰܾѶ
һĿ½񡭡ļݡԼɡ
̷ҫ˵꣬ӵֱ̨
ſ߽ʮˣվ˸ʵʵֱӣ˸ˣÿһľ壬ּλվãٰ塣
һƬڴĿС
ֻſһġһӰɱŮġ
ûӵĴһǼ塰~ʧ
һкû
жӵͷ
ӽֱ֮𣬷Ծͷڿչǰ̽ꡱһ󷽵ľ塣
ǣǡ
Ƶֻû£أߣߣߣߣ˫ߡ
̶̼ӣ˸λľ塭顣
ƵѾû£ˣŵ졣
ݽллҡ
վһźϽѧУȭѵӭͬѧǱ
Ȼ󣬰Ȼһᣬһ˳ﳤȥ
ͬıݺȾѵѧУĴӭϻһʱģ󣬱ݻḻλ˵ܷһǽʦֶ֡
еŮһˣݳսİӳ档
Ǹѧÿ˧Ҫˡ
˵⻰ľȻӾӶࡣ
ѧѧǣ˼˸ոն˵˰ӵļˣе뷨ҲֻòڳȵȲ˵
ַõ̷ҫܡ
ȫŮͨɱ
ѾϷصͥ½һ󡣡Ǹ˾̾ŮҵġͷһĸеܲҸ
תͷѵõģ˵
½㿴ôâҫ۵һŮ㵱һ֪ɣͷˣú̸Ų𣿱Ҷ죬ĺ뿴кý
һ䣺ҵŸǰ
ͥţĻ˵ġ½ⳡаػߵĽɫݡݣ˺ܶܶ࣬ڽػάϵݸ顣
½仯Сӡ


260 Ϸʱ
˵꣬һ
½ЦЦ˵˼֪ұ䲻ôãҾһʲôöûееģҲûѽ
ƺô޷⣬úõĻ½ôȻ˵Ļ
ͥһѰ½ƽ˵
½ʵ̫㣬СӡһΣҺĸ˵һΣһ㣬һ㣬ԱúϧҪź죬ֵû˻ͬ㣬㡣
½ͥͻȻȰŪе¡
ǵͥӲԼЩ˵´ĶԾİֳҲһûΣһϹ֡
ҿ̫˺ѷһźҩûкҩͥº͡ϿңЩį˵
ʵոһ̣ͥԼһʱ䶼֪ԼΪʲôͻȻô
ͥƽϲܿܡԼһŶʮȥϳɳؽ˺͹µĽɫżбҪʱԸϺͻ
һǸ⡣
ҲΪͥΪˣ̫֪ʧãĺˡ½Ͱӣѣ½ϲӵģֻǲ£ֻǡܿܡµȲ¡
ڶµĹʧȥĶȻΪʧȥ¡֮󣬻ȴҲҲ֮ǰʧȥЩ
ͥᡢһ뿴ջճ
½ĬһᣬЩε̧ͷ˵磬ᡢ񣬸ոնԲңһú룬Ȼġ
Ⱥ֣½ļ
½ԾεЦţֻ𶯣ͳ˵ϵ㿪
ӵϢ˵
װģҸո᲻᣿һĮ˧Ӣ䣬ɱķСݵҵʯȹ¡װģǲǺܽԺ󻹸۸𣿡
½̧ͷŸոո˵ЩѣЩۿһͨ졣
˱ˣҲôãҪҡԺģҺܰ㡣½ظ
½ϢʱһûǰѣԼÿȥˣ׷תϣһ鰡Ƥˡ
˵Ѿ˵ˣ½Ƿܾʹ˳ѧϧԼ֪

˵ŻֳѾһܲסϷ浽Цޱȡ
ȻӣʮӣĿˣЦҲЦˣϷȻûû˵ģˡӣĸһʮӣûһġҸޱȣ˭ҲϷ
ôȥĻû׼׶춼Ҫˡ
602£һ˵ܺð
վǽߵˣ̷ҫŴһҧֹһᡣ
Ȼվͣ
̷ҫ˵λŮƴӦĻǿ϶ƴˡǸƴɣƴǵģƴǵġ
ʲô˼ʡ
λŮÿֳѡһšܲס
̷ҫ䣬ֳһǺƵĻ㵽ڣһϷѡꡱԼڡסʸֳˡ
Ψһǣ̷ҫеλŮʵҲƺһոӡĽСӣһʵĳӡ
ϢͨͬѧԱ˵ͬҵġ
ĸһ㣬һλλеˡ
ϿʼŮһһˣأԼž֣ȻŮΪֵѡһ˰ɣ̷ҫ˵
ס˷ܵĺȭͷϵ
Իѡ𣿱һѡѡһʡ
Ȼԣǡѽ
̷ҫգգۣʾ⣺ģԼˣҶġ
Ұҫ硣˷ܵ˵
̨ϣ̷ҫ˵Ůͬѧȱżһ飬ֱӱ档ʱŮǿɱ𲻺˼ְֻϷ
ʹ಻ѣ֪Ҿͱˣ˭ģøҰ
̨Ͽʼѡˡ
һվǻӡݷװ¶СĽСӡ
ǰæ¡ûˣÿġ
εε£ֳ꼶7030ֱۡ
ַͥǽš
ƨɸλϸסԾԾԡ
Сϲ̵Ŀ飬Ȼȫһ˿ԥĺӵ˵30ոսģ֧ġǡ
ֻ̧ġ
Сӽ˵ҸսѧУ˵ϵһλѧϪɽ֪ͥͥѧ𣿡
ƬĿǽǻ㼯
˵û
һЦ
СҲʧ䣬ǳǳЦЦתһԵ̷ҫ˵ǣ̷ҫѧϷ˿ԲμԸΪҾ𣿡
Ǹθںܴӡ
ҶˡֳŵֱۻһƬ
̷ҫɲЩûʲôͷ࣬ͥһʱ䣬˾ƻᶼμӹˣһСûҲµķϡ
ڵʱòӣΪ˺棬ȤִΪֳȽȤ
ڣ񻹾֣вĿⶢ
Բ𰡣֮ǰҲҪμϷȲμ˵Ļ´ûˡ
̷ҫòľܾˡ
ţáûء
Сû¶ֲ죬ЦİĿתʱֳڼΪֵģѾֻʣˣоͰ
¸ҵʵǺŴϵ1һһСˣ͵͵־
ŮѵģŮѸͬࡣ
ȽͬѧôͣŮѷ֣
ҿոϲȥˣ١ԣ١
١䣬Ůѳںſڣһۿֵվסˡ
Ҳݣô죿ֹһ䡣
ſŮ¶֮ɫתߡ
˿ԥһ£תͷȻ־֡
⻹׷ͬѧʡ
ٺ˵ˣҸɴԡ
ܱȺڷ׷׾ţá
̨ϣСӰĿʣµļ϶תת󣬳ǽϸ˿˵λѧ鷳𣿡
ָԼң
ӵͷ
Ȳͬһ˸ڵֱӴ˳ȥ
һԹ벻ʧ䡭ӵġҲݡ
ǸΪ͵͵ŮѣŮ֮Ȼ־ֵ1һεİַ
ʲô飿µͬѧ
Աڷ;УżȻһͷֵըˣȻֻһǰȥƫعǵߡ룬ҿҪƯһˡ
컨壬˵ζ˼
ţҲѡˡ
ڶǳӡ


261 
ŮǷԽԽǧƪһɵʱƾںļ裬ˡȻҪӳһ
ʿŻ30ֱۣ㶣Щ޴Ŀͥ
֪ͥôˣڵ״̬ƲԱеѣӣԥ
һֱ602Сֵʶֺ׾ͱӵкͨͨʵأӿΣѡɲߴЩС˧ҲʱĬϰ΢ЦǴЦǽ㡭
ǶԺͬѧۻǵǸ֡
һһ꣬һŶûС
˵һŮʼƽĿоһжôϳģûʲôֱͻȻ֣ԭҫ۵ġ
ʣȻǲ۵ʡ
ְС硣㻹ʲôأ
602̨µ˶ڹ
ͥҲ˵ְ
ЦţЩôȻĶԴ˵Ҳ׳ߣҲҪѡǱ˵أҿܲʡ
Լһɣڻû־
30ֱ֮䣬
ţԴĿͶ
ô
װû
ôţŵЩֱ۶ˡ
ͥ˵ʲôģȰ˵ǰ棬ֻеһƣ򲻹ܽδǽŵġ
ֳı鶼ȫסˡ
ͻȻĵЦ˵ھˣлл㣬ѧллͬѧѧǸŶ
ʸû֡
ԣڳӰԼƵǽǣӸ⡣
һ̣
ʰ־
վ
ȥ

վڳߡ
ΪϷ仯ĹϵŮѡ˵ʱʡԵĿǰΪֹ̨ϵСһ
飬Ҳһ
һŮʵЩŵһʵŮԥһ£վ˳
еأԣʵǺء֮ǰҲ֪ϷҪ֪ĻҾԼˡ
һЦŮ΢Щε˵꣬ȻͷЦЦûжĻ
ͥһ£̷ҫʱҲЩΣȻ֮ǰʱûע⵽һ㡣һ㣬Ů˵ʵ˵ġ
Ȼ󣬹Ȼεģû˾֡
ӻԾŶߡ
Ůվ˵һ䡣
֮ǰŮѡеѾʧ䣬ʧȥ˲Ȥе˺ԼŮѻϲŮ˲ˣܡе¶߸оԼıܡ
֮Ȼû˾֡
ŮȻЦǺܶ˶ܿЦįΣǻĳ̶ֳϿԳ֮Ϊʹ࣬ΪȻЦŵϣһ˫۾ʵѾ޷Σ졣
ҲѾ̨κһϡ
ԥ֮Ůתſǽһ̷ҫ΢Ц˵ˣأĺΪѴңԣʣҡ˳𣿡
ľ£ȫֱȥֱ뿪һʽᣬһСϷѣûȨ
ǣòĴ£Ȼòѯ˵ҲԼƻķΧ
ĺܺá
еơ
̷ҫͲȥº͵ЦЦƽĿ˵ҵָով;أûͲһ£
̷ҫҡҡԼŵ֣ίĿ˵
УҲ˾أ㿴Ҳ𣿡
˵̷꣬ҫָָݽҵĽ䡣
ŮЩת˳̷ҫָķȥ
ֳеĿҲת
־ţվߡ
½־ţһֻֻֻ
Уͥ־šڸոգǵһֵģֻΪλ̫䣬ڳԼҵļ֮⣬ǰûע⵽
һ¡̷ҫζЦţòĿ˵ǽǸѣͥ
ĲˣСִһģ֪ͥڣ󲿷ִһΪոյĻΪĴѧû
֮һȷ֮ǰһֱûоٹ֡
ǰȫûУСѯʣԡ
ǣھ֡
ĲԭȺͥӴ࣬һĸǵһлϸ۲λ˵ѧʵҲ͸ոôһ֣ʲô£ǵһȻѸϡ
һ̣ڳɾƸ֮⣬ܶ˶ԡϪɽͥƺ˶һ⡣
ԽԽֱۿʼ


262 һ
ͥԼϲָо
ڴ˵Ǳмˡֻ̨ϵǸŮԼ֣мѧ֧ͥΪһͨȷÿġ
ڣ˵Ϫɽͥˡ
ֻͥΣ̷ҫһ١
ѧУԶзԶĿĽ㣬ǰͥ㲻ϣҲУ԰ʵȻϣһͨͬѧ
ż޳ܵڴһͨУ԰顭ðɣС
ϧոսԱ⡣
ֻøʱ͸ദȥ⣬ദˣʲôƽ̷ҫ֮602ѣǿͥǣͥ
һӣһ𿴡ƬһҽѧԺ¥Ļʿú
ͥʵǸŮϣÿ˶Ϊſڣ̷ҫ˵ֻֻͥһѧʡ
뱻˹ע
ֻҪһ˵Ŀ⣬ô㡣
ͥɴʲôĿⶼȥͻӦǽǣСĹ۲һ̨Сӵı飬ûаЦţ·ûаϵ
Ȼܶ˶ãʱӦλ
ԣŮθڴ󣬻ܳסţ̣͵Ů˵Ǹվߵֺõ˵ΪȤЦ
СӺϵЦżＸ䡣
ǰĿתصѡ˵Ůϣֵ˶ˣվѡҡұö
ŮԺ΢Цлʵֹ۵Ը񣬺ܿͻ˹ЦŸ˵
ллңţҴѧ϶ʡҳоǺݵģ裬˵࣬ҪԶಹðɣҴѧһݻġ
˵Щţʵɰ
̨һЦ
ͥǵüӦûôһ仰ÿһӶǱɡԼǰʱ򣬰ҲֹһֱҿЦӣ˿ս㡣
̷ҫոǸѵ˼ǡ⡱ģʹѡͥ
ͥҲԼӴܶ𼸴Ρ
ЦţЦĿ˵ˣĻ˳ɣѹһĻ̫ˡ´Σ´ٲμӡ
˵ˣһܺõճ
̷ͨҫȻʲôĽ顣
һƬӡš㡱ܵҲȡ֮ĺɵĻص̨£ͬѧߡ
̨ʣˡ
Ϸ¿ʼ
ڵѧ˴һѧãһѧҲѧ㣬ԭлôһ꼶Կʾͳײˡ
徺£һûʲôвģرȫ㵽Ĵ١
ԶԣӲߵ׳ʵǱеĶ֡Σȫصӣ̫ʺˡ
ԣ㵽Ĵܶࡣ
ӱͲȣʱּǰʾԼÿһ£îȫ׿𣬾ֵɾ䡭
ܿ죬۵ÿֱ
ģſڱϵĳӿʼҧ졭ƣҪ˵ôҧġôģ˭˭׽Ŀ졣
ʶ죬˵˵ǲñȾˡ
룬Ц
¶ֻȥŻ֪⵽Ƕô˵һܿ죬⼤һƴȥһ顣
ʽս
Ӵˡ˵
ȵĶ£ȵÿһ¶죬ϺⱾԸԣȻϳԵôãʱȵס
һΡ
Ρ
α㵽ĴԽԽ࣬˫ѾʼȻûз
Ҷû뵽ܼôá˵
ΪᡣС˵
˰ɣǾͷŶûϵģѾˡЩ۵˵
ǾͷʵȻ֪˵仰˼Լˣǣ־ζֻԼһָо
СһǲԸ񣬴Ҳû̫ණñģǣոյľһ̲ԾԱ
ǸŮúͿɰķʽ
ԣһΣűŮԼ
ҿԼ֡
Ը񣬱ҲӦ˵Ҽԡټһ°ɣһûСԡûСʺšҪ֡
ţո˵ģľΪ𣿡
š


ľ
С
ʲô
СΪϲ㡣
šҲϲ


263 
ʣ顣
ֵˡ˵
֡
ڣʣһģʵε˳˽С΢Ц˵û£ѾˣУѧˡ
ԡЦ˶˷ܷˡ
ʱǲŷֻ֣ʣˣСʣȻڳϡ

󲿷˶ΪʸˡͬѧЩΪʼͲãںλһͬʵֵܼڣĪΪˡ
ʵϣʱûص£ڿϮġ
ڶܲ
ڣ˶ôģô˵ġ
ԭΪϵһˣǸһߴ࣬ļ⣬ҴӱʼֱڶȽ
Ӯˣƺһʶ
ǣӮҲѾţˡ
ôģô˵ġ
ӮʵҲӮǷҪһֻԸͣ˵˵ģܼ֣أۡ
òײŹһΣֻҪһ˿
еһϷڸովԥڹվȥһҪҰʾ
ߴڡ
תͷ
ѧЦʡ
šʵͷ򵥵˵
˰
˵꣬ȶٵģԳ֮ΪʮĶȻ˱ģ۾һʡ
ʱѾû˺ʲôܲסˣСϷ֮ĳĬĶԾ
ǳĬǼ͵ġ
£
£
£
򵥵ĶΣʵÿԵûѣûаַˣһվ΢΢һģҪʧȥƽ⡭
һƬУҧһǰţס
ⳡСϷĸоȫŤתˡ
ڣҸоڿһ˶ܵһȦܵҧֵģƽ׺ӵǸǳĬͬѧ
׶
ҲС᲻÷ǲ֪Ҹոյĸож໬壬ж൯ζ
һ˵
ΪһһǰͬŮתߵ˵ԼС֡
һѣܶ˲ע⵽˫۴ӵ䣬˫ָûȥĴȣţ˫ִǰȭ
һʼڶŮͬѧ˵
̨ϣߴüһޱȿٵĶȻ¶ɣνı顣֣ͥ˫ʵѾʼˡ
кã㣬㡣
ΪʲôڸСƴ
˼
ͥߵļǣֳߴĺȲ˴Ӣ۰ĻȾˣ˷ܲѡ
ѧɡ㿴һɡŮ˱ģ˵
΢Ц
¡

ÿ˶óѾޱȼѣÿһ붼þȫˮͣϻ䡣
С磬˰ɡ
6022ĲͬѧʼȰʣŮۡ
ѧǲ˺òã
ʱ˵˵Ѿе㲻Ȼ
ʼʱҪ̨ûںӮֻһϷ뱻ţǵһ̭ûκιϵ
ҡΡվȣŮ̧̧
Ůˣˡ
ڶΣ¡

ţ
ʵһƺ߳ģվ
Ρ
Ѿˣվÿһ룬Ҫ¡ÿһûеڲ֪һִʵôᵹ
ͥͻȻ棬ǸAppleǰߵò˵СкǸ̫ʡøAppleһС磬ҵԼǸС硣òǰҲûϷˡ
ߴһ϶ҲûƵʱ䶼ûȻޱȿٵ¶ס
һΡ
ڶΡ
ٱ濴˳ٶҲֺû
ΣʱߣͻȻһ١ȴȫԻһʱѾûٶˡٶ̫죬̫ûκλ塭
ԣһ£ɲס
ֱһƨ˵ϡãס˱ϵŮûˡ
ֳһ»ûӦ
Ӯ˰ɣֹһ
һ̣ӮСӮ
Ƿ·ûע⵽ԼΪһСϷʤŵļ
ŤͷԳ˵ҵһαһŮԸ⣬ֻҪһһ˿Զ㡣
˵ѧ̸ɡҵȲ±˷ĺá


264 ڴѧ
602˶ԣʣµĽĿֶѾҪ
صᣬʺ񶼻û̷ҫ˸˵һֱѧ͸йأͲҪ챻ˢ˰ۡ
ȻҿӴĲ602ͷһɣһꡣ
һƽÿѧڸʮŮڴϴȴ˵ǹ˵Ƿð£Լشˡ
᲻һ̷飬߸ϲġ
̷ҫ֪Ͷ϶Լᵥꡣ
ĸһᣬʺһǰһĻ
֣ģһȤر֡ʶǸӡС
һţô˵ͦõģǣû֧᲻˵ǣˣ̷ֱҫû
ҡ֣ҵıʾûУûСô졣
̷ҫЦ˵С磬ôڷң
ڡ족ܱȵ̷ҫ˲࣬ţƵʱϸһ죬վ󹫽ͣվָվƺһұݵ˵㿴ʲô
³
ѻӹȥ˵СⲻǷ㣬ǰءⶼǣˣҺ߶ûţ·ˡǸǸǸ
½רעĺͰӷϢ
˵ǸС粻һŵ㡣
֪һúðա˵ˣ̷ҫǸѧŪһ£
̷ҫ˵˵ʱԼȥԲͺˣֲ˰æģ
˵ǣһ˵ȻѲѣ˻᲻۸ⲻŷ߻ÿ˵ˡɵðңҶ
̷ҫ룬˵Ŷã
ллҫ硣
̸̷ҫָͥһ˵磬Ǹڻмְѧ𣿡
ڻϼְѧ£½һ绹ȫ˵ģУֱͥҡͷ˵ʱӦòˡ
ɫЩɥ`˵ܲƸ
ͥû𻰣ֱӽӻ˵ǸȻִƱ˰ɣ
ٺ˵Ҳô˵Ĺ˾ЩǲһġҾ˵˴ŵǸӲ½ϱҲɣҫҲ٣㻹ҺСһϵϡ
ķΧһӳ
ô˵ʵ֤ûĻڲƽȡʲôǼȻ˵ˣվЩΣûĻûС
оղԣæǿЦż˵˽ҵģô԰ɣ˵ͦϧģôõĻᣬҲ֪Ŷһ¡
㵱ʱ˼鵽ءͥЦ˵
ǰȻҾ͸˵Լǣڲһ˵
Ȼأ̷ҫӲʡ
Ȼ˵˵ҪĻ϶ڴѧʱúöһ¡˵ͣһ£Щεļ˵ûᰡҲûƱҾ˵Ұæʡ
ֹɣҲ϶˵ģԼǣСһ׮˵
602ԣǸǵ£˵µķ񣬴һܲ¸˾ŲʮȻ˵ˣεЦŲ˵
һᡣ
̷ҫ˵ŵɡҾǹûô򵥡
Ҳֻǰű⣬˵
ǣʲôûᡣ˵һսѧᣬⲻܶ˶ôġ
ǰҵ죬Լϸӣǻ˽źúðһ¡
Ȼֶͥ˵磬ΪѰʱ򲻹ӣ㲻ΪҵΪѡ
ͥһԤУ̯鷳һѧ˲ɫŪڹ֮Ůθͦ
ƫƫǸ
ʵܰἸ˵ֵܡ֮ǰ̷ҫһΣͥƿһΣóĶǶԴԼֵ̬ܵȡճദҲǢ
ͥϧѧʱԵУҴĳ̶ֳ˵ȷʵûдͥõκΡô͡رһƫƫġ
ȻǸС̷ͥҫǰӦûۣѶԸ
һᣬͥ˵żȺŮദһ󣬻ͷҪòĻһᰲš
Ӵ磬׸硣
Ҫͥ
ͥһƸƿ˵һء
һֻͥ죬ͳһ½ĵ绰
ͥߵС̨ϰѵ绰
½˵ͥһؼˡ
˵ǻؼңʵǹ˾ʵ󲿷ʱһˣܣʵһǺ
ͥƣеյ𣿺ɣ
½˵ͦˣ˯һˡܻͥؼһҺڷգԼŪ˸һᣬûáܾûˣ没ˣŷԼԭû˿ҡ㣬Ի𣿡
ͥ˵ϻ


265 ۸Ůǿ
ȥЩ죬½һȦ
ͥʱ˯£űӣɫ԰׵ڴϣͥŬҪ
һ仰û˵ͥһְסһֱ½ͷһѾҪ¼ˡͥë̺½
ôˣ½˵
ȥҽԺͥ˵ȥҪˡ
ߵ½ͻȻ˵ûЬءӡ
ͥͷһ½˫ţ¶ë̺⡣
յʵ䡣
½Լ˫ֺȶë̺
ͥڿɳϣ򿪹ҵӣһ˫Ь
ʱͥɫ֣е㾽ȣеЦֲЦŬסӡ½ˣʣôˣ
ͥɳ߰ӣЦ˵
½ûס
ͥʣôˣ
½С˵
֪ʲôΪ仰ͥһѡ
½ɳϹٴα֮󣬺ͥһۣȻƽСʣôȥӳԺôְ
ͥ߱˵ȷҪ
½˿ͥ룬˵š
ʵҲûʲôֻû뵽Ůǿ˵ģΪأƽһôŮˣôʡͥ⣬͹۵״̬˵
½Լºӷŵ¸񣬿ͥܿܡ˳㡱ͷˡ
Ϊȣ½ͦͦʾ
ͥװûע⵽˱˵
ͦԩģϴȤ¡ʵϲİɣ˼ԸҷͷмʵҲѷɫϴġ
½߳ŭȵ˵Լߡ
ͥ˵֡ʵǸҡͦϲ
½ˣͥؿڲ˵
ҽԺ
ͥ߼ҽգԱߵСʿһ仰ǣյˣ
ͥЦ˵½Ȳ
ϣ40ȡ
£ٹҵ룬ͥĲˣæǰæֽĻʿ½ֱ賿㣬ƿڹꡣ
£38.7ȣͥҪ½סԺ۲죬½֪Ϊʲôϡ
Σͥſ˫֡
½ԥһ£չ˫§סͥӣͥ
صҲһҩ½ֵַڴϣܿ죬˯ˡһ󺹣ͥϴ˸裬˯¡
ˮ߽½ʱ򣬵¹£½˫Բſڵͥ
ҸոΪ˯ءͥ˵
ңΪȥ˯ˡ
½˵ĺƽͥеʧ䡣
ѵãѵãͥ½ĵͥº͵˵㰲˯Ҷ㡣
˵꣬ͥСڴ¡
½ҡͷͣ٣Ϊͷ˵š
ĬĬһᣬŵ½۾ͥ˵ͥҺϲ
ͥ˵ţ
½ӭͥĿ⣬˵
ҺĽAppleĽʱÿǶʱҺöʼɣ㡣Ҳˣߡ
ǰΪְһֱ棬û˻չңһˮҩȥҽԺڱޡ
ͥЦЦ½ƣͥСʱʱְοķʽ
á½˵ʵҸоѾöˣ᲻áһΣߣҡ
ͥͷ˵ã㰲˯Ҳߡ
ͥô˵½ԥһᣬŲŲڳ̴Ȼǽţ
һᣬ˵ۡ
ͥ룬Сһߡ
ôԵģͥµһ̣½һ¡½ĴԣͥŲҶ½ǽҲҶ
ֻд˷ĺһֱڶԷ
¹Ȼ͸롣
ͥ˵Űɣȥϴ᲻һ㣿
½˵ãұ۾ء
ֳĬһᣬ½˵ͥˣ
ͥ˵ţˣ㻹˯
½˵ͥǵǴǴΣʵҺϣչ㣬ҿ㿿Appleϣֱŵչ㡭Ҿǡ̡ܲ
ͥԥһ£˵Բ𡣡
ʵAppleסӰӵһ쿪ʼͥͶ½̣ܲܲƽ
ͥ˵Բ½͵͵Ӧһš
Ȼ󣬴ҡһ߹̵һͷͥ
½ִͥϣͷؿڣһȼϡ
ͥԸоʵһֱ΢΢˵§סŲ֣һСģ˻ѵ½
ֻǣŮǿڿܺ۸ӡ
ǻԱеŮħͷʱʱһ˵ͥҪ̸̸˾½
۸Ůǿˡ
ͷεջ
ÿ˶䲻˵Ŀ


266 ᳪ
ϵֻ񣬶̬οԼʲô¶ûСȻ󣬾ƣװ֪
ǣŵʵ޷ʱ䱣һһġ
½˶ȣ̫̫ߣһ£ϥǺʹĳôĵطоˡ
½һ¾Ҫͥ˵§˲
½Щ⣬룬ͥҲˣѪġ
ͣ
ǣҪһֱһĺѣԣżǱ߻᲻ԾĶ£Ħ£ִͥ½ĸоš
ڣҪˡͥС˵
½ֺֺЦУǾȣ¹ҰףŲһ̡ͨżֶ磬ֳ硢ۡο̬½ͥϽ˽
ͥƵ˵ԭҲͦġ
½˵ţ
ͥ˵ס½󱳣һԼѹѹѹɿѹš
½ˣҧŴС˵ƽʱƽʱѹסġȻ࣬Щ·ͺ׺ĸоѽ
Įѵʺƽ
Ů˴ְҵװӣƺǡ
ͥ˵š
½ԥһᣬ˵ңòã
Ůǿˣ۸ˣҷڰ󡭡ͥĸоģо˺гɾ͸У㡣
ԣͥ˵С
ˣ½վ½˵У½˻ȥȻͥĻ·࣬ǽš
ͥЦƵ̾˿
ȻҲתһۣ࣬
ͥ
ţ

԰
Ŷ֮ģǻϣ
ϣ
½ĬƺڸԼҵһͥͥɣĬĬķȼ
˵
ͥ˵ǲҪˣܡ
½ԥһ£˵ǣô죿
ͥͻȻ𣬶Ҫ𣿡
ûһ˿ԥ½ͥؿڵͷǼᶨҡҡ
AppleǸСһApple֪Ҳ֪Ůġ֪ͥԼҪʲô֮ǰҪ۸ҡ
ôԭ½һѾûԭ򡭡ȴȻԭһ
ͥ˵Ȣ˭½Ūϴɡʵһ㶼˽½ͥŮж˸һǣδҲǣĳ˵ĸӹ
šͥ˵Բ𡣡
û¡½С˵
ְͥȻ§ؿڡô˯ɣõˣ½һסͥ˵
Ů˵˵ðǲΣǶ½˵άء
½͵͵ġšһͣһ£þȫ˵ܰɣҪҪҪҪҰ㡣ġ
ͥͷĿ㶮
ҡš½ͥһۣƫͷ˵
ͥȻؿڶµܣƺûʸȥܣԼ޳ܵĺͼŮšǣסһۡŭ
оͥͻȻĽӲ½æ˵
ǣǵģֻоʱʼˣҵģ͵͵оƵϿʮݣҲм֡
ôˣ˵ҲٰǰѡҲҲϲ˵Щԣȫֻоġ
ͥȻǣоáоʣƬоƵϣĽоϣһѧ̬ȣ
˵ƵϣǽƬѽڹĶУͼʾ˵ĶУķḻһЩϣͣͶппС˵ҲС
½͵ʱͥ΢ЦרעĿһѵĮģǿƵŮǿ˵ľȡߡΪѣͥһġоĻ档
ڡ۸ĴΪ̵ֲ״̬
оʲôҩ˳嶯
ͷװ½ߣͥʹ˵ôң
½̧ͷɴ۾
ֻ˵˵𣿡
ңҡȥѴϡ

㡭
ͥĺܡ
ҡ
½ȣסֿʼ
δɲǣ˶һֱͥ۲Ծ§½ʧгһҧסͥļ
룬ס嶯ͥסֻŲ
ôˣ½ʵ
ǡͥ˵Ҫǿˣˡ
šǣô죿½ЩΡ
ͥ½ͷԼؿڰ˰˵𿴣ңҡԼ

û취͡
š
һᣬоͥˣ½ؿڣʣˣ
ͥҡҡͷ˵̫ţС
ǣô죿
˵һ£òãͥȵ˵
½̧̧ͷ˵ţ
ͥһ˵Ҫһ£ġ
½òܽܣ˵С˵̬š㲻ѽ
㲻ͥװȵı˵ʵˣģһЩƽʱװŶѣҡô˰
Ŷ
һᣬ½˵¹㣬ԼȥáȻͰӵҲҪˡ
˵꣬ɿͥɵ࡭װʲô֪
ͥûһ̣ͣȥӱס½󣬰뿪Ц˵ҪϴǼ
½ֱӳһͥؿڡ
̫ͥˡ
Ͳ˶ֲʱ㲻ϾˡôȲͥ⣬ʵڰοԼ
ˣ˯˵
½˵
ͥշת࣬Ŭתע
ãߵıһOO@@
Ȼһֻ΢΢ŵҵ֣ͥơţһֻһССĲ̯ġ
Щ½һ
ͥĲš
ˡͥ˵
½ͥһš
һᣬͥת½ļ򣬰Լؿڣ§סů˵˯ɡ
½˵š𣿡
ͥ˵ûУڴͷߵĵء

ϴϴԴءҰϴɣŪġ
½ͥһѣ

ţ
ᳪҺǴͻȻؼ߼䣬û泪衣
ÿ˶ѽǳãҺ߼䡣
ڸҺ߼òã
ߡʲô
һ׺ܺĸ裬Ӣġ
šͥ쵰
ִˡ

ڶ죬ͥʱ½Ѿڴϣͷ˿ϵĶѾˡ
һᣬص䡣
ͥҪô½ֱ˵ҺöˣҴ
ͥ㬵𴲡
ϴʱһɫˮͰصѾϣͥһ
½ɫĮһ߳һ˵˿ƴӵܰ˺üǸɽʦʢѵѧУƸѾʼˣ10.1ǰʼǵùȥһˡ
šͥ˵
ϴҪǸС鿪Ķʲô
ȽԭʼO2O
ʲô
ٸͰɡ
ţãŶӻƽ̨ѹܴ󡣡
Щ˰ɣˣĿҪ
ԣ´ƻҿϹڡ
ͥҭ½Ȼ½˵½½ˡǶˮԶȥ
Ա£Էʲô衣

ҳԱˣѧУԱϴ롣


267 ӦñǴ״̬
ϴ룬ϴϡ
⴦ʺϷʡ
϶½״̬ĵģ߹ͬãͥ糹һӼҴ塣
ǳɫ˯£Ь͸ģʰɨңÿӺͿ̨Լɳ£ÿһ䡣
һ£ǰ½·ϴˣȫȥִЩ·ɹһ̨
Щɾ͸УͥԼ±ůȣٲôޡ
½ؼҿɹ̨·ͥʵޡһ죬Į״̬ѵõıͥ˵ʱҲ֤Լõ䵭Ŀ
½ֱӽ˷˯ʵڵգûȫָ
ʮһ࣬Ѿ˯һ½ӷͥڿɳϣûӣҲû˯š
ôû᣿½ͥ
㻹û׺ã˳ҩȻҵҲڵĻչ˲ͥСĽ˵
½û˵ȥϴͥѾˮҩڲ輸ϣһ죬ֱ꣬ӻ˷䡣
Ȼͥһ鷴
˯ڸڣҹܵĻҡȥҽԺ
ͥŽյķ˵һ䣬ȻصԼķ䣬򿪵ԡ
յϪʼ
˵ڴʵλӹ棬´λһҪǳԷ
ͥ׼ظĻʼʾ
ϪһηƬʼƬ˶еƬڻ̳ѹȣеϢģڱܡ
֪ͥںӰӵ¸µõʲôһ²ΪԭԼ֪ܲ
ߣ㲻ߣҲŷ֣ÿģÿ峿ܲʱ⡣
ԣÿܲܲʱ㡣
㿴Ƭ
ŦԼ빫԰ܴƯȫܲʥءÿ춼кܶܲסˣеˣר̶ΪһȦ
ﾭһЩСͱ˵һţҸողμһ8Ӣıˡ
ʵҿܸá
һΣһһСʱҲСʱЩʱ֮ĵεζһ顣
Ҹտʼʱ컹Ǻڵģ˺Ư̫һ꣬Ȼַ磬ҵ·ʪָɣһֱܣú֣ܿͣ
㿴ҹ״̬㣬ϲ㣬վеǼõ飬Ҳ֪ͣͥ
ʶһȺȰܲˣҵˣַɫ䣬˺С
һȺȤͿɰˣΪܲ˶˵û̫ȤζԣȰܲ˴౾Ȥ顣
ӦҲġ
Ҽƻ¸±μһɱ
ҼƻԺȥطܲ
ҪļƻһܲŦԼ빫԰ڲʿٵĽֵߣǿȥɳ̲Ĵǻƽ𺣰
Ұɡͥ
ġ

ͥΪAppleڵ״̬οģԼ˵ģӦӵģȤ顣
ǣȵȣ˵ҪμӰ
ͥ룬ظһ8ӢаɣҲš
ӺϪظѽ㻹û˯Ϊʲôţ
ͥظ̫Ļʺܲɣ
ʼһôǼʱģȴֲ绰ţ칤Ѹ١˫QQԻϪӦûֻظʾ߻ߺߵıš
ʼ˼Ŀռ䡣
һͥ˽ʮӣŵȵظ
˵˶µѽסˣûΣͺˡ
ʼƬһţϪ괩˶˳֮⣬ͦʵڶţѵ˶֮ͷĺɫ˶ġ
д˵ÿʵߺܶŮӶֱӴ˶أ̫̫ǣֻңСۡ
ͥظöԡ뿴ţ
Ϫظ˾͸㿴ţôҪȥμһҥۻᣬϳŶҵ㡣ˣͥͬѧ߲ÿ춼ѧڶұŶԼŰɡ
ͥæظףӢоʲôġ
ãϪ껹ûߣظ˵ʱûСôץŶıˣԣݰݡ
ֻͥûظá
ȻϵԣڵAppleϪꡣ
֪ͥѧܲףھʿ־ۻ鿪ʣֳҥС̨ϴ򵥵ɫȹĳĸ衭
뵽ЩͥͲԾ΢Ц
ʱֻԼ״̬ãܴ㽻ˣںˣĺõĸܡڵϪȻAppleġСɫȴͬΪԼķʽѾòͬ
Լ顣
ͥ˯
Ҳ賿㣬Ҳ㣬һ
ͥѣҪʻ
½˵ûգ˵˵Ͱȥסˣ˵Һˡ
Ȼһֻסͥؿڣܿ˯
ͥţ½ٶӦòκ˼ĿģֻѵõģҪһЩů
½ĺѵã״̬Ӧúܿͻᱻѡ
һͥϪ½Լһ״̬
ͥûô˯ڣ⼸ƺһӦñǴ״̬
ǴȴֲȫĴ
һƿ½ͲǵΪһůӮAppleͥҲҲͲǰᰮϵůĴ壬Ƕ۾ͺʹȺ
Ǳܲìܺ޽ۡ
ͥ˾ͻƲסʱ֪סͷġ
һͥƺԽԽԶ

ڶ峿½ʱ򣬷ͥ۾컨壬죬һҲҶ½Ŀѯʡ
ָͥԼİ壬˵飬ʹҪˡ
½Цһ£Ǻְܿ˵ûˡȥסԣϣϴ˾ߡ
ͥƤĿЦ˵ãܰѹҹѸһ𣿡
½ֱţ˵ƺһж޹ء
ϴϣͥš
ڹϷǰڿ½˵֪Ӧˣܸ˵ĻϢ죬ȥ߻߰ĵͨѧá
½˿ͷ˵š
ͥš
ͥţ½˵һ죬Ѹ黻Ǯ᲻оǽѣʵҲʹࣿ
ͻأͥ뿪Žȥϸѯʣȴű½ס
ش𡣡˵
ͥĬһᣬ˵Ҳ֪ҲС


268 ǷһƯ
쿪ƴڣ̷ͥҫ
ָͥʾ·ߣȺͣĸط
СʱһֱѭһӢҥFive Hundred Miles򵥵Ӣĸ֮һˮƽ㹻ʡ
֪ͥ׸裬պһΪҥĵӰﱻȻ󴫱硣
ǣϲĸ衣ǰĵѾȥĳУʵϰҹ𡭡Ѿ
һδߣһδ͡Ҫϰһĵķѵõģż˵
ڵʱҲమ˵
ˡʵߡ˵
̬Ⱥ˵˵꣬ſڷϡ
ǮĳǮһ仰ǣûж顱筽ŵĻش𣺡Ҳûѡ
ĽİͻǾ󲿷˲ܵõǶ˵ƽദȻͻȻŷ֣Լ벻ĳˡ
ʣµ⣬ü
İڸʱﲢĽ籧ƽһܾãֱ֮󣬷ſʼı䣬ڴģԼ벻硭ȴ֪ס
δػ磬½㷽ȺϲܵܵŮѣ·ʱ򲢲ϣûôס
Լһ֧ΨһĶӡ
컹̾ΣкܴĿֹܻ²ֹֻҪ;ܳ϶ϵ϶ᱻݣᱻͬȥһ޸ĳС
磬Ը
ʵϣݣܾˣҪȥļݡŮİµĳУһȷˡⱾͲƽ
̰ɣụ̂ͥ˵ɡ
ҡͷ˵Ҫ̾
ͥ˵ĵ̾ҲᷢʵȻȴˣҪġ˵ʱң㣬Apple֪벻㡣
˵˵˵ˡŻҡ
ͥ˵ҲԴ绰㣬ҲһתҼǵ˵һҪ25ǰģǲв㣿
˵ȥô죿ҼͬҴ̣ȥǱߣﲻңҹȥһ׷Ӷ𰡡ҿͻȻŷԭô
Ż廰˵ɵƣڻϵĹɷֵǮ㲻֪
˵Ŷ
ͥ˵òǸӡһõķӸǵݼſȥУ취Ҳˡס
˶ͥ
Ȼȴݸ𡣡ͥЦ˵ոǾĸ㣬ǽҪóĵĸؿ顭׼һ
Ҫز
ǣطҪݸһƯС
Ϊʲô
ǷһƯķӡ
һײͺˡ
Ư
Ī
ΪЩֻͥԼ֪
ǰ2011꣬ͥһεݣϲĹ԰񡢲ƺľš԰һƯС˵Ҫǿסͺˣ빫԰ý
ͥʣΪʲô
һ룬һ˵ǿÿһɢͦŴӵʱҪߡ㿴ĲƺúԺ˱Ļ棬ˤҲ¡
ʱոճҵ𲽻˳ͥ緢˵Ǿ򡣡
æ˵ҪҪҾǻһ£ķӶܴģģ˵ءҰǰսʱüΣʱǮû򣬺ˡǵĻǵǮһССľͺãԶһҲûϵ
ͥ˵һģиǵĺӣҡ
ʱͥõһлŵδϣͥԣһôĳЦ
ԣǷͥһƯķӡ
ݶ˽һЩͥҪĸؿ飿
ĸؿ飬1ŵؿλãԭһʦרѧУѧУѾǨȥУַˣ
2ŵؿڳվĳվûõһʩʵλҲܺã
3ŵؿ·ߣг˿϶̫ƫԶɽˮʺϽС
4ŵؿˮӶҪţݵ˵Ļ˵ž¡
ͥ˵ȻҪõġ
˵ʽ𹻣
ͥ˵취
˵ûĻ㻹ҪǱߵ뷨ź½ӵܶҪѯһ¡
ҲûҲѼһͥ˵ע¹˾ɣϣȻСС԰
ϡ԰
ʣµ˶˵ˣζĿͥ
԰ðۡۼ˼򷿵˲ɡžۡǡ۱ʲôģܼͥ͡
֮Աǡ
ϻˣ˵ҪʲôɡǳܲǰæοؿģǸҲ˵
ͥı飬˵ҪȦʱ򣬰ϢųȥȻϢʱķӦҡ
Ϊʲô
ڼ̫ûλԣݣǮǹϵҶҪЩˣ˵һ飬һǵķӦ
ͷǳԷȷһ飬ȻٿһǵķӦ̬ȡԱȹҾܱȽȷЩ룬˼Ը
챻ͥһ仰˵еɥȷʵûλ
ˣ죬¸ĩμһ»ϵĻ飬ЩͦҪģɶҲڳͥ˵
ûϵľߣ֮ͥǰҲһֱô֣ء
κҪʵ
ǡҪͥ˵


269 ıϮ
ߵңͥˡ
Ӱʱزȥٽ죬ͥٳ½ǰ̷ҫ˼ҽѧԺӳȥ棬£ѹͥ
ʣµѶæŮ˵顣
ĻӦֻʣиˡ
¼ҹ˵ͥҸһȥȥֻʣĿǰһ¼ҹ˵ķ졣绰ȥ
꣬˵ҿأȥݵ·ϡոշվڿС
ͥ㶣˵⳪һ
ŵ绰Ǳŵģ翪ʼӶǺġĽ۾Ϳϻɴ޸˵ӡţͿˡ
ˣ
ϸûá
ͥ˵Ǻ°̲סҷ죬סЦ˵ȥ벻㣿
ȥһ25ǰȢ˵
绰ˣ
ҡ
ôˣ
ӳˣճǰǮ˸ָ
ָǧﱼϮȥˣͥɵķͻȻѪһ£һʱû˵
һᷢûӦ˵𲻿˵ʵеšͷô죿
Ҳõͷɣ
ǰҿ
¾ܾ
е¡㲻֪ڸգݣʵ˷ֵ׼һնûС
ȱͥ˵㵽Ǳ߰ҹ˰ɣ֪ģ
֪ȥ˵һس費ڼҵʱ򡣡
ؾ͵˼ҰˣϾҪȢǼŮܲҳûֱ顣
ôԽ˵Խͷ
ͷϲ
ͥƮƮһ仰˵꣬ƴڼʱеġҪƴˡ
ȹ˰СĿͷҴ绰
ͥ˵˵绰
ԣ䵥ˡһ˻˹ͥҵϲǸֺźݣ˵棬
һǰһʱͥÿ춼ߡ
ҲΪʱͥվڹ̨Եʱϲϰļ䣬СС˵ɴǰĹ˵ɽԣæµϰ徹Ȼǵ
΢Щſյϰ˸к˵ܾûˡ
ͥЦЦ˵ǰ
ŮѲҼˣ
ӦûԵġ
ͥ˵֪22껹ϲҵ档
ǡϰ廰˵һͣסˣĿ˵û¡
Ҳܶ˺һ֪ʱ򲻸׷ʡ
ʱͥȻһܿóÿεȺ򶼴Ҹϲ˵ǸδŮ
ͥʱϰ߹һֶһӣһһݴõ档
Լ÷ƣ߶Ȱ׾ݵģһΡǸһ档ѡһǮ
ȥ͸ߺһһκĻؼң˯
ͥ˼
˵ϰһᣬѾƱ涼¡
ֻ׼ѡһС⡣ϰЦ˵

ͥڽͷεŻزȥ˼ס¡
绰ʱԺҪ˯š
ͥιһ
˵ʲôԾ
˵ƣ棬һ·߳Եġͥ˵ȱң˵¡ҾϲɵƲһУȻܲҵ¡
˵Ȼ˵ҵСˣȥô죿
ȥҸС꣬ͷһˡͥ˵
˵á

ͷΪһȻ󣬸绰
һ仰˵磬㲻Ҫ޸ˡ
㶣˵ˣ
˵Сˣң˸ָ
˵죬ˣ֡
˵㲻ǰɣһţб͸ҿšҪ顣
Ǳ߳Ĭã͸Ͳõ͵͵Ȼ˵
ѽ죬ġǺѧڣڽϵһ裬ǵԺҾûˡһ㣬±˵лꡣ
Ҳˣ˵֪ǱǣһῪźòã
粻ǿˡһһŷ죬һĨһЦ˵úúãҸ㿪š𣿿ؼҡ
˵绰
ٴû
š
ȻŰŤת˲䵥ϥأѽָ򿪣
ſˡ
ޣ޸ҡ
˷Ȼţ˵ͣû̧ͷ
һû̧ͷ
̺á˵
߹һˣְָһɵˡ
ҽз죬ȢŮ硣˵
ŵȻǼٵĽŲܿ촩˯µڰվſڵķ졣
㣬ôˣǺ˵
١
˵ķɵЦ̧ͷǰ˵ҪȢŮ


270 Ǽ̳
峿ͥĵ绰ѡ
ڵ绰
ֻͥ˵ҿã飬־ȻûֱӳŪ㣬ҲǺƢ
˵ӵģ
ͥ˵أؼǺأô˵
͸šë˲衣
û˵ʲô
ֵõ˵尢̰ҰɳϣҽСʱ˼һֱ賿࣬ûϻ
ô˵
˵ȺúҹҵԺ˵ܴ֮ˡ
û˵ҵ
š
ٺأ
ٺұڿͷȻǻȥ˯ҾҲˣһû˯šϣһ͸ǳˡ
ûҹȥţ
ܲܽҵã
ģ
Сһսš
𣿡
ˣϰȥˡ
أ
ûӦûڼɡҴ绰ҲӣϢҲء˵ô£ʲô˼ҽָڴء
ھᡢԥ֪롣
أô죿
ȥš
Ÿ
ÿֱӱˡ
ˣʲô˼
ֱӰ簴ǽϣһһ㣬ҰԵһ㣬㶥ססҧ㡭Ժ󲻻˵
治ҵã
ŮһԥˣͻԽԽᣬԶ벻ͷʱԸǵİ취ֻһ⣬ǿǽǵҵ㡣
ǡǸˣһֱ˰
ˣˣͱȥ
ͥҼǵǼΨһĴɣѧЩ
㣬ǧ˳ʱѽָͳÿ޿ޣ˵ʲô˵ʲôˣǵô·ٹ򡣡
ɵƲġ
㡣е绰ˡ
ͥϵ绰ֻĻʾ½δ硣
ȥ½˵ոţ˵Ϊûңģ
̫˻زȥסˡͥ˵
½ԥһᣬ˵ô˯ҲûȨĸ߰ĻҲ᲻㿪š
ͥЦ˵˰ҹҴ
½˵Ǹϴģҷֲļˡ
˵꣬ѵ绰ˡ

ͥѧУڿΣٴνӵĵ绰ͲͬʱĻг·Ϸɳ۵ڵ绰˵ڻ·ˡ
ͥ˵š
һᣬ˵͡ţͲʵʲô
ͥ˵ûȤ
˵Էʲôͳʲô
㲻ǰǮȥָ𣿽ָû
ָ١ͳȥˡǮȽҡ˵Ǹ˵ˣָţȲꡣȻӡʵҲáֺ˵˵ȥɵɵ˵㣬Ϊɵġ
ڵ绰ͷɵЦ
ʲôģɵ˷죬ɵȥΪһŬȻɵģͥʵҲͦĵģڴţõ˶һЩõ£һЩ
ȱҳԷˣȦѳԷʱͻ̷ҫҹȥ
ϡ˷ܵ˵ȡѷӸǵſȥǸӻʽأϵòˡ
㲻̾ˣͥʡ
֪ˣеԥø£ô˵
ô˵
˵ڣһĸкеĸɴֱʩѹӦЩȰ참ѵʱ;ࡣ
ͥԥһ£˵ԼŰɡ

زܷʣ04°ʱ򣬺ܶ˶Ѿʶ⡣
ǣʵһص㣬Ǵ⣬㣬١ԣ֪ʣ¿ڵʵ࣬ҧϵģ͸ˡ
һ˵һϣһطżдͷȶġӹϵʽ𣬵棬˭ȶס
ĳһھӪķ֮䣬Ǿ֣Ҳб˴˼Ĭ
ͥûǰϢųȥ죬죬˾ͶѾֵ֪ˡȻֻͥǲģû̫ϡ
ͥΪ˸лٹ԰¼֣ϰ볡ΨһǷ꣬°볡ʦҹܻᡣ
˵ֻͥǵϴºһ绰˵Ǹǲˣݳˡ
ֳŮŮһ40ˣȻкܶûвĹ԰¼Ϊͥ˷ųȥϢġ
Ⱥˣͥһ壺Ǽ̳ǡ
Ⱥ˼лٻ̵ıŶͷΣǴǼصĶǣǼ̳ߡ
ʵҪ֪ͥӦôǶԻô׼ϡ
ص㣬Ǽ֤Լ


271 ʶˣ
һ䣬õĻȫζһ˿϶ڶʱȫӦһεĽദʽ
ͥʵһ
Ȼһࡱ֮⣬ͥ˵һȺҾͨͨͬѧ֮У򵥺ԵķʽദϲҪЩöࡣ
ԣǰ˵ľƻϣһзǱҪʱĬ
һİĳϣ֪ԼѼצȫǲôõİ취ǱظУñ㡣
ǻ³Լʶӡ
èᱻŴɻ
ͥƾظУܻѾ̨棬СسũҵıͻȻѸٵȻ˾ò˼顣
һ㣬㹻˲ӣϲ²⣬Խ¡Խӡ
ǰЩˣ֮ͥǰȦӵĻԡȡ棬Ǵû漰ǮʵûȦӡ
ԣͥǽӴһֱԭ򣬾ǾòѺãͬʱĽͽӴظС
ͥҡŻϵĴ죬ߴңһȡһɼĴѧ׼زһ˹ƶ̫ࡣˣ϶ô࣬Щİס
ڣͥЩ˵ĸоǣǸСӣһֱҲĲ͸ļһ˵Ҫزˡ
Ǳ뿴
ֳ40ˣͥԺ֮Ŷ˿дֵģǾûˣڳǼ׵Ůģͥһ۾ܿǲĳλŮ˵ݽģƾԼ㹻̤
ǽġ
ǽһҪݲʶϤ飬˳ȷһ٣˽
ͥòĺÿһǰ˴к̸Ҳÿһ˴кõص£˵Լȷʵ뷨ϣлĻܺܶæ
һͻסģȻڶ
ΪǮûҪкʱͥںĳԣܳԻһһ㡣ֳͷβֻһ˿ȥΪٷġ
һȦ˵Ѷûϰ
ͥ˲˵ˡ
˵磬㶼쵽ˣܲܰһգ˿˶ݡ
ͥ㲻Ҳһʱѣ
һ߰ϵĲˣһ˵Ǳҳ˱Ѳ֪Ĺģܳȥ˶֪
Ҳǡͥ˵

ͥոһʮ߰ˣɫȹβ΢ŮƽĺꡣѾ˵ľƱ߹
ʲôʽϣֳҶͦ⣬˷죬ʵʵĿ۵ϷһŦۡԭΪӺؿһȫץۡǰͺҵʱӵġ
Ȳ˰ɣô£ֳ˭ͥ˵û翴ôᣬԭƥĸӡ
ѾͥȡЦϰˣɴ಻磬ָָ̧ǰȥıӰ˵ոո˵ŮģҶࡣ
ͥ˵֪ո˵ˡ
ʮˣɣûˡ
ǲô
ҪҪһ·س㶨
سáһ
Ϊͥ켸ѾǰӦˡáʣƶռô˵ʱʲôģ˽ܶˡ
ϵ׸Ҷҡѹ˵ȻҶͷһ磬ûǿԼӦûԥҲҶӮû뵽
Ȼأ
Ȼ룬᲻ȥһϲǳɹĿܾͻϺܶࡣ
Ǿʹῴ
Ǹ㶨
㶨á
Ҿһ㣬ֲǲʶôȤ
ˡ

һɢкҹܻ̯Ѿź˹
ڶȥҹܻᣬǲȥģڳףԸԼҵطȥҵطȥʣԸģȻȥ
ͥĸһ̷ҫ𿪳
гһ·ĸԼ˽¹ͨûᣬһţܶ໰ͻò˵
ͥ㿴ôˣʵ
мǸҵķӦ̬˺ܶࡣͥ˵
Ǻ°̷ҫһ䡣
һͥ˵
мظ˵һ𷢲ƵģȤܴ󡣡̷ҫ˵
Ҳм˵
мʲô֤ûУʵúϸġ˵
ļ
ͥʣȻֹ׼𻰵̷ҫͻ˵⼸
ϣ£򡭡˵֡
ͥ˵ͷԺԼ˽Ӵ龰ͶԻϸµĻعһ顣
ǲЩл׵ģʵ룿ͥ
ҲǣֻǴǴҪҪѿغͻƵˡǰѸµȻ˵⼸Լ⣬лɵģҪעһ¡ͥش
ԭͷͻȻ˵ͥһֱ벻ͨʲôʱѧЩҸһ͸һ飬ԭҲЩ˹յİ
ͥ϶ûشΪЩʵǰǼĶܡ
顣ͥ˸ͨõĴȥ
ë顱һ߰ѻתȥ˵룬ҿȺܴ󡣡
˵úܿ϶
Ϊʲôͥʡ
öġ˵
ԣӡ齫ƣʲôţơһ֣Ķ̷ҫԱ߽ӻҹܻһʱġ
ġӻȥ˵ҵ˼ǣöġǱˣȺȫûһһĲʮͷÿһȫѺȥġ֪ľΣһζζҡÿӮŻ쵽Щ˶ýһ硣
ǣڶˣģ̷ҫʵһֱЩĽͳģҲЩ
˵һ²棬ͻῴµĶµԣҰĵʵԶͣͥЦ˵Һǡ
ǲԺٿڿԼ֪˵ȷʵ̷ҫô룬ôһζ꣬ʵѾ㹻ȥСˣʵûȥӣġ˵öģҿԶͣ
Ϊʲôѡģͥʡ
ʮ꣬ӵеĶԱʮʱûбʲҲ˵ˣһֱңһֱûҵͻԵռ䡣һ
˵
ԷزȤһˣǹףҰ·ӣû档
ҲҰ·ӡͥ˵
֪֪˶֪һ飬˶ı²͸ǿ϶ܺҺĹϵദʽҲǵӡ󡣡˵
˵ͥ˵
ʵҶе㻳ɣ϶Ҳǡǣʱ򶼾ÿ͸㡣Сӳ衢칫˾ѧУˡһһƫƫÿζɹʲôڱɣ
˵̷꣬ҫͻŲϵͷ
˵˵
ͥ򵥴ֱƹ⡣
֮ǰע㣬Ȼ㡣Ϊϴβף£ʵβ鷳ԸӹȥͲ򵥡ԣҲѻѺϡ
˵ȷһкѡ
˵һˡ
ижɭģעһ¡˵
£ͥʡ
鷳
Ϊʲôû˵˰Сǹ
ɭʮ꣬Ӷʮ꿪ʼ׷½
˵꣬Ҳ̫޳ˣʱǰ½ųаɣ
޳ͥͷü䣬ͷεЦţӿӰͰ˵Ҳ޳ܰɣǡѡ
û⣬׷ʱ½ųаһҲ̫ˡô˼¡
ͷʾͬ
һǿɲ֪Լ˶ɭҲͥ
ͥײˣҪδС¶ˣԼз
û׷ɣʡ
ش̷ҫֱȥ˵϶İȻ½ܸܸţסһȥ
סһ㣬ͥǿֱ׳ֱģΪǰ죬ҹûˡ
ȿȡͥɭʲô
̶У½кϵٷȲϳϣǮȲ£ǼͱǶǿ㡣
öԱȵķʽͥɭʵ
˵Ŷɭ⣬һɫ۶
ҶĳЩ˷ܵ˵ȥڶ
Ŷͥ˵
㲻֣
һ㡣
벻ܸͨʲôˣ׬ǮˣǮĿǰ˵Ҳ㲻ϴ֡С׸ҶóĻϸ˹ġ
Ǯܸڼ֤֮ǿĻᡣ
Ϊʲô㣿ͨͶʣز֤ԼĻݱǼҷ㿿׶˰ɣǱҶҾйϵڡֻˡ
Ϊˣ³ԣʡ
Ϊʲô
۹⡣Ǽұط󣬼Ȼ˵Ҷйϵڣô֮䣬ѾվˣȡˡҹվӵĽӦƵһԣðʡĻѾֶһǿˡ
ɶɶĵ˵
ŸˣʵҲΣգСĻͷһˡͥ˵
㶨ûˡ˵
áͥ˵
ϡ
ҡ
̷ҫӧ
ãϣעòͥ˵
Ϲ֡˵
ûϹ֡ǱǮŮ˾һرǮҲʮ굥ŮˡҾͲšʮǡ仰һѧݶûСͣȡ˯ͥЦ˵
˯£̷ҫͻһͶ־

ҹܻſͣ£ͥ³
ģ½ôһ
ͥôôҲڣ
½Щ⣬ټĻҺͽš
̸¡ͥЦ˵أһŮҹܻ棬㡣
½ȻЩҵ˵ңһѣ硭ǣҰֵѵĶӡ
ɭͥʡ
šô֪½ʵ
ոռæģȽȥˡ
ͥ˵꣬ٲߡô˵أȷʵô㲻ˬΪ½Ͷɭĵصҹܻɣһġ
Ȼֲˬ֪ͥûģΪ˵ռ֡һϰߣֻԼݹٷŻ𣬲Ů˵ơһⶼ̲ˡ
ͥ߳ȥסһµ½ڻ鼱ȵ׷
סֱۣͥż˵ǵģͥ˵˵ߣұ˵ġȻҰִ绰ҹ˵Ҫһºͬк㿴Һͬ
Ƕɭ׷½ԭɣеһһӴĻᶼһζֲôá
Ҳ˫ҳ˼档
ͥ룬½۾˵û£֪ǵ׷㣬ܶ˰ɣû׷㣬ʵɵġ
ͥһ仰ʵҷʡ֮ķθ֮ԣ½ȷʵɵġͥԼǻҲĸϵʲôʸȥҪ˭
½
ǣ½ĸȴ仰˷̡ʹġܻ͡иࡣһĮǿƵ½ò֪롣
ҡǡҡ
ˣ
½֪λӦͥʱ򣬶ɭ洺Ĵӭ½ֱۣͥ˫кĹâһ
漴װ޲ɭ赭д߹ͥ½м䣬ˡ
һûԽԽƯˡɭ˵
ҡ
½ͷȥɭͥ
Ҷ˰ᣬǽȥɡ
ɭ½֡
½źۼܿˡ
ɭҲΣ¶ۼĸΪһ½̧ȥĶ罻һ㱻Ϊʿò֣ʵһܡԵĶΪһзǰߣŮϵĻͻʵӵ
½ȻܣһҪܣͲǲ¶ۼСҪ̫òܲԷӡ
ˣ½Ǳǲתе⣿ºͬ½˵ҪӳޣҰǱ߻ͦΪѵġҸ͸ˣһֱԣ˵ʲô⣬Ҹġ
أҾ;Һôã϶ȫϵ㣬˵԰ɣ
ɭһ˵꣬½Ķʱͣ
ԥһ£̧Ŷɭȥ
ͥſڣͣó̷ҫոϹ½ŵıӰָ˵½ɣʲô
˵
ոնɭľЩͥ˿һЩԣ֮ĶԻû壬ֻ½ԥܡ
Ǹˡ
ҲҲûʸͥԼ
ҪҪŪ̷ҫ˵
ͥЦһ£˵˼÷߰ɡ
˵ߣͥȴڻԶһЩͥҵſӭС˵硭Ǹɭİᣬ˰עһ£
˿ͥЦЦʲôûʣ˵áġ
лл磬鷳ˡ
ͥлһ·¥ϴһ·οԼҲǳԴףҾǵģҲǳԴףֻǵģҲǳԴס


272 
ҹܻǻԣߵġ
ͥǻõİǽǡ֪ޱҪǣôղע޷С
״̬ɴȲڡ
ոճԷʱ40ˣʱͥĸ⣬½½ʮ߰ˡʵѾͥԤơ
ҶһߵǽǣԱλûˣŮʨһһǡ
ĿഥҶͥ˾ٱͥ΢Цͷѱƺȵ
ҶоˣȥƵ˶ʱ̷ҫѯͥõ϶ĻشҲžƱȥ
Ȼ˶òҶҲݣ󷽵ĻӦٱȾƶɴࡣ
ѹͥ˵ʮŸ˻ˣ
ûô࣬ŵģǱطʵģʱ׼Ǹǵġͥ˵
ô٣졣
ܶˡͥЦ˵˵׼ǵҲһס
ϢǼ᲻ᡭ
û£
˵ŻŽһȦкֱͥߡ
ӦĲˡ˵
šͥӦһ
˿һЦ̧ͥ򣬸˵ģǱ߲żȥһһ˶š
˵ָָ꣬ԼŵĶ
֪ͥɭǸѾȫˣֻҪһͻ֪ͨ뵽ͥ΢ģһ
˶һᣬ˻֣Ա˳
ͥ׼˵俪ס
һʮ꣬еզʼ˰˵Ǹֵܡİɣô£ɼˡɲҪ氡Ҷġ
ʮԶЦĸŮˣȻҲҶࡣ
ͥҲЦˡڳʮ˵ϢѾȫգ˵кʢźܴһˣǼҵĺ񣬷ǿһ㣬Եܺá
һȦ쵽Եģûĸɵ
զզ˵ѾķͥԣЦЦͥƽȵ˵һһؿ顣
һƽʵޱȵı
´ҶɢˣʣԼҲһ顣
һ䣬ͥ˵ЦĿ
Ŀꣿһؿ飿˵Ļ˽һ¡ʻǰĹٷܲĳϣ˿ȥϽ˵ҲϽ
һ
ͥشĿֱָõؿ飬λáһŵؿ飬ѧУǨλڳôһأѵһ
һ㣬ʵÿһʷĳмһҪڳǨѶȴߡԣڴCBDһ֮ǰῴԽǳԽ¥¥žɷ
ѡ
Լ࣬Ӧֳ˽⼸ұطϵļ֮һԣ˵ѣĺѡ
֪Ҫõǿ鵰ĻҲýϸλͥƽĻش
˽⼸ұطʵͱܶģܵ˶Ѿֺˡ
ͥųϲǱߣֻǿ͹ۡ
Ͼ˾پƱͥһھƣ˵ϲ£ϲʹһʢ磬󵽳ڵǸˣõĵ⡣
Ϊ˰ظȥͥҲװƴˣ˶٣˵
˸оˬΪʲôϸ˼ԭЩҵһͬıǩҽϮ
Ϯڻռͥ׳ֳķǼ̳ǣĶǣ룬һµĸоĹĺˬ
ǱϮһȺˣҶڣǿΪŮˣΪãҲǲõһ
һ·Ϯ
ҲϲĹ£һȥĻ⣬мλСֵܿ˳ˡϾƽʱѣҲһ磬԰ɣ⿪ᣬ´棬д
˵˵ʱȣ΢Цơ
ֳ汾طʵһ㣬֮ͥǰѾ֪㣬۹ⶾȦݵþãеλȦЩСıƷԣȫѾޱȡ
ֳ˲ֵ࣬õĺͻɵĸ٣һ˵ıϵֱ̫ӣж̫ѡ
ң֮ǰۣһֱû룬ûϸһֱϸ۲졣
ԣļѾ˰գſ˵
ʵһѾ൱İգ׼ڣͥ͵͵ֹˣǰЩͥԸ
ĸ˾˾볡
ҵ̬ȶܺãͿȾƣк뿪Լ»ؼʵͨϾһȦˣԶΪ˺Ƥ´ټҲѡ
볡ݸͥһʾԷ˵
ʣʮ˻˻
û˵ʺϳΪһ˵ңϽĳϿ˸Ц̶˵òϣ˵Ŀǣ㻹ҪǣƾʲôȥϮ
ң죬ǾͿԡ
ͥĻشʵܺû˵Լ̣ʲôΪûȻȥ£ԣѻ˵ĺš
û׷ʣֻ˵ܸ߹ˣ졣ֳǮĻͳһЩЩģʵ˵ʵ˵ûʲôＸΪ֧Ƕ̫ϵ졣
һλ顰족Ϊڳͣ㹻ıʵʸòʹĻȥ£̬ܵǡ
¸磬ʹҰɡ
չȥͳϺһεʵǳ¸˵һС¿ܻã£ʵò˶
еĿⶼͥΪǼ̳ʹࡢֲò̹ϵһ⣬Ѿͥ
һʡѣʡίί
ͥĿڣڳ˶Щ졣ͷǴûͥ£ˣΪͥ׼˵Լıǡʡô𣿡Уǵйϵ
ͥȻδ΢Цż˵λҵǸѣƽȥ궼ûûҰɣ
˶ҡͷǻûϡ
һΣҵλھưɸ˷ͻ˼ºһ嶯þƿһλӡºҸ˵ҸᣬڱѼΪĶԷ·
Ȼأ
ȻλԴĹӸؼҸ״ְִѵ˭ԥ̽¿ڷ硣ίû£żֲͷ˵ȥôŪȥߴС
ֳ໰ߡ
ͥ˵ίĻλǧټҵǸѡ
ҡʢӻ˵
ԼҲôΪġǣǸģŶǸǮͥα˵ˣҵĹ½ˡ
һ˵Ѿˣֳڣ˶Цͥͷʾ⡣
⣬ʲô˼Ǳհ
˱ĺʢ׷ʡ
ʵ㲻Ҫ̫˽⣬˵Ǯ¾ͺáһǹٷĽסʢЦ˵
ʢ£ûǵٵƲǰڵ̯ġ
һ˼ͥĸεͷֳһЦ
ֻͥýͣ˽һ£ֳ7еĹ̶㣬5ʡıֻԼˣûɣ
û˷ԣͥ˵
ôضȺСһһܣܸţԸüʵվ̫࡭ܲǻɣ£ر׽Ļû˸ȥʵ԰ɣ
ֻһ˻УһȺ˵ĻʵǺ˵ġǲʲôˡ
ʣݵĹϵܾܿͱ´ٲǣ԰ɣţļλͿԴչȭˡ
ڶֵĹϵʱپ͵վԥһᣬǣȻǲӦһȣһ顣
͹ˣһʡ
2ŵؿ黹еġһ
ʵ̫ͥ˵ںôֻܳŵǣԲѡңܲʲôɡ֮ĿǰֻҪȥܳȥͺáȻѾѵֺˣҪľǰңˮ롣
⵽˽ʵʵижϡ
ʵⳡ۴ӿʼڣһֱרע۲˳ǰмĸŮĬҶࡣ
ҰĵŮͨ٣ټҰĵŮͨҰĶܴҰĺܴŮͨһ㣬ûҰĵŮ˲ڻ
ͥʮꡣȤҶ˵زһ飬аɣĶĻʵҲ鷳
һ˿ʼƻϸں;⣬鵽ʵζѾĴȤԸ
ҶġڽģܶԣǻὨ߶˵Сȡ嵽ʮꡣ
ͥһǫı﷽ʽ
ɱأ
һ㣬ʵǲҪ߹ڽĵļλЩ˵߽ܸ߼λõģЩͨڸ޴˽⣬ֻԼ۾ġ
棬ýʯģɹһңͿϵǽѲûд̫࣬ӾЧȴǿϼʮ
һ㣬ͥʶúܺõķ̳ǡ̳ǷӵĸߴϼӸУӹΰ
嵽Һ͹˾ƣ浽࣬䷽ʽͳɱԱȣͥ˵ֳһһ㶵ġ
Ŀǰ׶ΣԽڽĵ˽Գ
ǰ2011꿪ʼҵͥľһУĿǰڶԽڽĵӺ˽ⶼޣ෿󶼻ûƴϣ̻µ㹦Ͳˡ
ܺãǹⶮĲǿһҽڽĹ˾һŮˣз˵
Կǡ
ôأʩЩ
жɷز֣ɽҰְֵĺֵܣƽһɻεĺ顣ȻǱҪṩ֧֣ɷռȲ̫ߡ
ĿǰΪֹͥ˵ʵʵĶ
Ҳ٣ԭֵЮɱ
ʢĴɤŰѺܶһ̵˳˵ҲǷͷǵ⡭Ǹǹ˾ǶĶ԰ɣֵܡ
ԡͥش
ǣʲôû˰ɣѽҸˡʢ˵
ʮˣ
鲻Ҵ򼸸绰еðзͻȻʡ
롣Ӧõġͥ΢Ц˵
зƵ˵绰Ȼֻ˵ͷʾ⣬˵ɸкλϰֵܡ
ϰ֣ڳ˶˽
ʵͶɵĺڹͨ׶ΣʵǾ޴󣬲ֺ֣ɽĺͶԵϵܺãкܶ๲ͬ
ͨ绰Ƕ裬ҵʵθ˺ܶࡣ
ҲݣȻҲǸô˵һߵİոǵٵǣ𣿱氡ԼǮһգ͸ˡ
ʢ·֪ܹͥ֡
ֳƺֻһʲô˾ͻأĺЦʢ벻⡣ȴò⣬ʢĻʵһ£ͥƺȫڲԼЩ
ôѵΪ˽ѣΪһƬЩ̳ǲǸʣ
и˲ŲЩˡ׾ۡһ췭һͿܷڶȻ󡭡
ͥ仰ٽͣ˵
˽ȥʢ˷ܵ˵ȻɱһƬǵˡ͡ҪҪȡšˡпŮµһţơ͸ɣ
ᡣҶ൭˵
ţǺʢϹ֣ΪҶֳз֣µĽӻͻȻһ¡
һζ
Ǽ̳ǶˡıţƺûлҲѹһӡšû׼ķҶ࣬ͥ˸оϣӡ
̸ÿ˿ͥĿⶼˣոձ̬Ҷ࣬ҲϤͥĻΪ˭һ£ֳһˣô֪ͱͥһ·һġ
̫ˣ̫˳˵ϰߣʲô̫̫˳ͻᵣģС̫ˣһ·ڻ۲ܲͣһ£һ
һһֱĬ˵ֳһʮ꣬Ůˣ˵
ҽġҲоһ룬±ȥҶ˵
ѽһֱñ˻Ǯ仰һЦﲻܡҾãС룬ܰҹɽзЦ˵
Ů˵Ľһš
ֻͥЦûӻ
ǾҽġϢһ£ûĻǾ͸ľˣ̸Ǯǿ˸顣˵
һɢ

ʵɢֻͥżΣͬ⣬ȥ˿׼صĵط
ѡ
ʼĶǮɣ
ˣСͦصģǱźģ˳㿴˧˧ҪҪŪȥ
أ𣿡
Ṵ¡
룬ôȥģ
ü
Ļ˵Ϯ
Ȼأ
ġǶġ
жԼġ
ҪǴӣ򿪴ǿһĶĶھãԼǰֻ֪ͷڼЩ˺ϡɵ
Ҳָо
Ȼӣ棬ȥ
ջ̫ˡ
û
⣬᲻ȫ˱ˣ



273 
ﲻ϶֧֣Ǿ泶Ƥ£ˣˣڼﱻѹŷǾͻ˼·ȥվˣվŻߵ⡣
ӣӵʱһȺ˷ţȥ˻һѡ
Խ룬оԽá
ϡͿĺᣬҪˡ

һȺ˹յ߻صͥվСļǰ
ǻԵСʵҲС½ͶɭţͬһųɳǸ˵λãȥͦƽġ
֡ƹⶼԵЩĻ
𣿡ͥһᣬֻſڣ˵Щżʵ
ԣֻл档˹˵
ǡǰ棬ôżΣͥʵ
տʼеͦ輱ģ˺üΣҪȥʲôģģһǰգСͶ㿪ˣûռˡҪ֪ͨ磬Ȼɱȥˡ
˻УǸСһֽͳüΣʲôеĲӣջȥˡ
һԼü˽и磬ͥ˵һ飬ûãֻòǿԷͥжϴɭΪ̸ģ½̸ֻкͬ
Щͥ׷ʡ
ԣǸǲǿˣģһ۾жϣСûϷ椶һȤûС
˵Żּͥػ˺ȾƵʿ˺ܶࡣ
ƴƵĻӦòõ½ɣ
ͣǲͣ
͵Ļʲô
ʵ½ļ°ͥ½ĹϵϻˡһΣеһѣŮݹһεĴϵĺϻˣ
񲻹ɡ
ͥüͷε鷳Ȱæţһȥһ¡
ãġ
ʱܾöûнȻͻȻһȥˡͥذ·ϣҪ·½ڵİᡣ
ɭЦŶ½˵ƴƣҹ˺߶԰ɣǰÿζȲ㣬ԣһڹúڣڿɲ㡣
˵ţɭһЩ
⣬ͥڴǰɲǣһ˲䣬Ծһ֣šš̾ͺǴģûһ˿ˮ
űƿ6ֻ۾࿴š
˼ˡͥƽ˵Ǳмѣܻǻк鲻һȥʶһ£
½ıӡ
ûաɭ˵鷳ȥŴϡ
ͥǼһ¾ҧгݡķŭͺͺԸȫûֻĿͶ½
֮ǰûдҲˣȻˣͥȻô˳ȥٴӼػó½һ붼
ȷһ㣬ͥŸӲͷƤȥ
½û˵
Сʮ꣬ͥ˳ȥѾǸ͡٣ϣܸ½ͨһ£˽Ѵڴ֮ǰѹԼҪ͡
ɭվߵͥǰ
϶԰ɣҲֵҵжϣԵʽʵʲһǧ򣬼ϴʲôģ಻ǧ򡣡
˵ɭָ˴ͥЦ˵
̫ˣСѡ϶֪Ҹ̸ͬ漰ͳǧܵĻ
ױ˿佱ʵʡܿǻһεġ
¡¡һŲͥŤͷ£ոڶλż±δӦڼ￴ˡͥ룬ֹ̧ǹ
ǧȷʵеͥϣҲȷʵû취óǧڶɭϡ
ǣͥΪѵģʵǧ⣬½˵⣬ǷôһǮͥӲͷƤҲ
Ƿ½ģ½ӦõģǲúĽϺͥȫɸģͥš
ڵ½⣬½ͳҵ֮⣬͸˺ܶ࣬ҲԶֹǧ⣬漰ȷ档
ԣ½Լ˾ͥԤûС
ֻǹһҵĺϻˡ
ͥƽ˵Ψһӵеͳ㡣
Ȼ°ĿͶ½½ԥһ£ܿˡ
ϻˣɭЦŵ֪ҳ˼ӦúܿҵδޣԸ׷ֻΪù̺һ㡣ڣҾòˡ
ɭĻʵŵĳɷֺܴ½̬ȱ仯׷ѹȣԭ½ԭһ治˵ͱˡ
һ㣬ͥǶɭĻźܲŭЩˡ
ʵˡͥŭ˵
ɭ㶣һûӦ
˵ʱ졭ΥͥЦ˵
ˣһɭŭգһͷ׼բĹţ˫ĿԲһʳָͥ򡭡Ȼ󣬵һѡ
ͥһɵһۣ˵
ǧ嶯򲻹ңġּǮ۸ŮӣϲŮһָͷ˵еģ˵ʵһܴʮ
ɭû˫ȭȴҳԼոպŭͥһʵСŲǺǿ׳ͥ˶ûһ
ͥ˵ܴʮɫͿĶɭԶԡ
ѻ첻һóƺͥռϷ硣
ͥת½ºͿοҾãҪΪѵĻְֹͨһ£ʵڲһ취
½ڿڣ䵭˵û¡Ȼȥɡ˾һʱĻġ
½һ仰
ɭĴЦ
ͥһͿأһӻòӲʻȥ
Բ𣬴ˡ
ͥţ˳ȥ
ƺһôԱ½Լ˾ͥ뻹ֶû취
ͥ£ɵԼŮ˾鷳в½ŮˣǿɵƳȥˣпӣ֪ôٹв
ΣûȤӱƣһ·ޱȵԼ½ʱôһ£ǻƽһЩ

صᣬͥĬ࣬Ϊ½飬ΪװһϣʵѾͦˣ̸ģǮ⣬ͥʺϵ̬Ⱦš
ԽԽ˻Ĳ֪ͥɱȶɭ֪ķḻӵöࡣ
ȻҲ˴ȥͥǷݣǷݣ϶ݣȻȻĬǿͿά


274 Ů
û˻ֳǮĳԣĶ֡
ͥͻ̷ҫһһʵɹļһҲ뿿һ߿ˣ˵ôеӣ缸ס档
ţһһһֻһһ㶵ġ
ģȵǧ򼶱
ҲûסһҽУȻС˵ݣͥǮôΪ쿥ɹһǧţˣΪţˡ
ʵ˵Ҳû뵽ҹƵţơͥ˵

̾һ˵̼֪ܲʲô룬Ҹ̷ҫưɣҪıӲܸˣлԼ˵
ưɻ̷ҫһݣ˵õģͥͷ̷ҫû顣
ô˵̷ҫһԵͷȦþˣһ·ͥߵʱҲ࡭
ʶöˣǾ͸һҵԼݡ
˴δͥǰΡعͷֿ
ڣܴǿưɡƱˬ椺ܷ㣬˵׬ǮӦûʲô̫Ǳ
ȱżͥ˵иĻ´籨֣Ͼҵơڻأû𣿡
һ˷ޱȵ֣ǧ򣬺ټӣԴﵽǧ
ܷ˵Ҷңʮֶ⸶ңü˶һͥΪ2004ꡣ
ͥáӦûǶȫҵףԼûķϡ
̷ҫܣ͵͵ȭףڳȴƽĽˣ·
ţǶ׸ͷεҶ࣬һһģһֶ֣һģһ
ʵڱԼ̬ȣ󣬲ѹһͷ̬˺ܶ˵ĺǣˡ
ȻҲʶڼĵλȷʵͣʽΪѡѹ涼л̳мҵ
һ졣
ͲñﵽһĿۣţ֧˵ǸΡ
÷ԼͿڴĻָ֮ʵ͵ǮͲЩ˭˭Ǯ
ڣͥһ󣬷챨һ
һ򣿡
ʢֺĴЦ
ֵǰڵ̯ƲЩٵˣˬ̫ˬˣ̫ˡϣǼɷһ£Ǳֵʱʲô飿Ǳʱʲô飿
ӭźʢȥɳ
»̸꣬Ⱦ̸Ц䣬Ҳ˴ŵĿͷЭ飬ĹȣʱҶΪ᳤ϡ£һһ᳤
᳤ãʵһƽ⣬ͥθ᳤Ļȫһбһб׽С֮ӡ
ϡ£ֱһԶȺ塣
û̫ƽϡһһ˵ʱģʱûʶԺӵеӰ
˵Ҫͥλվû֣ʢмŮźȾƣڳλŮʿҲûзԡ
ܿ죬ʮģؼŮ룬վһš
ֵܣ棬㹦ʢձס·ɴûٴϣಲµ
̧ͥۿ˿Цʵ˭ã
ϰ壬ǡûоġĻ类翪ˡһŮЦŻش
֪иߵͰɣ˭ã
Ǿˡԭ˵ǸŮĽӻ
Ǿɣ鷳ˡͥ˵
ﻶȸԾͥ£ЩŮڳˣ۹⻹еģŮһ۾ܿͥݲͣϰһֱ
ǮеλңᡢÿףǻӦûûõģֿƽȥңߣ̬ȣһˣԼԺӻ²ù
˿ʼˡ
ãУͥԱܿŮ壬Сʡ
ϰͮͮɡŮ˵
ãǡͮͮǰæƣˡ鷳ˡ
ͥ˵꣬Ŀα
ѽͮͮʧĴС
еˡͥ˵
ͮͮ
ߵŮֱӰѾƱ
ҲΪȲˬΪ˵ԼãŮͮͮܿ롰ԼˡΧͬʱҪͥơ
սҡ
̷ҫʼ²ǵľưɡ
С˵˵ǱСеȶˡ
½ȶˣͥ룬ҡͷ˵û£
ٹҾɵơͥĶԼ˵
ʵͥʼ
һᣬ⽥أҲ˺ܶͮͮһִͥ򣬿
ͥ
š
ʲôѽ
顣
飿
ţ
Ŷҿ϶Ǯ
ͥЦЦ
ʲôѽ
˵ġ
˵Ҳġ
Ů

㿴Ȼ˰ɡ
Ųҡͮͮ˸˵Ů׷ëãн𣿡
ûаɣƽʱͦݵģֻеǿ֢
硭
·Ҫųɳ״УȻ˯áڷһĹɣ߶Գơ𣿡
ţǲҪЦţûϵܶ˶Цҡ
ᣬʵͦõģ˻Ƚ׿֡
ţΪʲô
ΪǿԿοԼ˳鲻˳ԸԼ˵¾ͺˣˮȥͺˣŪˮǡλãˡ㿴ôϣ
٣ǡ˵Ŷ˵ҽһ
һ㲻ÿ졭Բҡ
ûͮͮԹһ£˵ʵѵԼϲĿ˵ģҺٳŶҳɣ𣿡
ͥЦЦ֪νϲˣ̶ӦΪԼϵУϵǣ£件ŮˣͥûҪơ
𣿡ͮͮ׷ʣһֻֻͥš
һǴͥסֻ֣Ц˵
ֺѽҰˡͮͮЦţһ㲻⡣
ͥԸŮҡҡͷû˵
ͦƯѽĸã㿴֪ˡҪҪͮͮԹ˵
ͥͮͮȾƵˣͮͮſͥߣһ㲻ܲҡ
˵ӭս

ͥ˳ȥһ½ľˡ
飬½Ժͥʱ飬ϲ²ڵ״̬½ȥɵðѾٱƵᵽ졣
ɭǶʱ䣬½ƾžڸֳϳܣһڳǰ§ϲ˵ķԱֶš
ǽ죬½Ѿ˺ܶ࣬ԽԽΣԽԽء
½ɫ糺졣
ɭȻɫ糣һ㶯ûС
½֪첻ٴȥˣð
׼˵ǡ
ͬҿɭ˵
½ԥһ£ӰѺͬóݸɭվţû¡
ɭһĵķźͬһ˵ˣ㿴Ұ̸ֶֺˣȻҲˣǶ£
˵꣬ӿڴͳһװָĺӣϣ򿪡
̸ֻͬġ½˻Դ˵
ɭһ֣ѺͬڵϣЦЦ˵
½Ļұ˵ҵġȰ㻹ǱԼ̫ˡôȥͷҶ鶼ûʸ񣬷أҲ˵ȰûǺú롣
½ûȥϵĺͬͷЦЦвмҲпɬ
׵ԽԽִ̬źäĿ˭
ԣĳ̶ֳ˵ͥʵ½ץסһݣĵһøУͥǱ󣬱˸ӵһ״̬˸ණ
һĵģϲģȫпܽˡиѡˡ
ԣ½þĻһδνӽ
ԣϵķչ½ͥԼģƴżǸȲϣͥѸ׳һΪ
ԣ衢ίá̡
AppleӰ֣ܵ£̡
Ǹ˵ܶͥޱҪĲ֪Ů˵Ĵڣ̡
֪Լʱӵһ̡
½֪ԼҵŻͥҵ飬ԽԽ벻Լƣʵʱ䡣
AppleǸδֹŮˣŵǸŮ½֪Լͥʱһ
ӵʱ½һֱͼıͥͥ
͹۶ԣͥʵкܶ½ջͲмĶѶϣ֮ʣѺܶණҵͲƸȨ֮ϡ½ڴۡ
Ȼ󣬲֪½ͻȻŷ֣ıʵԼԼϱͥı䣬ңϲԿصԽԽ
ԼԽԽһǧ˳СŮˣӦǸҪ
ȴȻ룬޷ա
½ſڡ
ɭڱغӣǲǱСˣ
½ͷЦ˵Һסһ𡣡
ôΪжɾͣ
Ӧ÷һ㣬ͥһܴʮ½Լ˵Цˣ̶˵Уȥģܵϵģ̫ˡ֪ù𣿡
ҲΪѾˣ½ôǡ侲߶˲ˣҲһΣԸ޿̡½һΡ
ǵͥ˵
Լ̫ˣ㻹ǸСŮأŮʱ̵ܶġӵľӣԼһʱԼϲ£żһҲûϵ
ɭѱǽڡ
½߳ȥǽڣҪȥͥ

˵ܣĲ𣿡ͥ˵
ܡͥԼ½
Ҳá
£ҡ
Ůúأɭû¡ͥ
ôܣ֪ͥ½ľġ
濴ŵ˵ǻɶɭԼȵľǼٵġһ㶯ûСŮòˡ˵
ǲһֱ˶𣿡ͥʡ
֮ǰҲǸŮ֮ǰɭѾڰˣǶʱûأһ£ǲῪصġ͡
ͥȻ˵ֹ̧ˣһ¡
ˡ˵
һ̣ոջ˵ܡͥһ´λϵȻֱǰĲ輸ſڡ
̷ҫ켸һûʣųȥ
ŶԽ˵
ͥţǰֹ֮ס
½վ⡣
Ŀԡ
ңҲȥ㣬ϲͥӣ˵
½򴽣˳ӣͥԲҴˡ
˵꣬ͥһѱס
ôôͥʡ
ôô
ķżʵ
ǲ½ίˣ
ݣѾȥ
½̧ͷ˵ûû¡õġ
ͥõôʲôס½תˣԼڷ׷ײĿ˱ǸЦЦ˵Ǹû£ֻˡ
½ɳ¡
Աܿˮ
ǸͮͮŮЩãȻվһԡ
ԲͥҴˣҸոա½ͥϣ˵ŶԲ
û£֪Ǽ£ΪѡѾٶͥأûûί
½ͻȻޱȽŵĽͣûУûСֶûġͥңûС
ͥЩ˵˵Ĳʲôֲֵġ
ǰ½ͥţûѽ֪ġΪǴŮ
ͥ
ͮͮ
ͥ㻹Һˣ㲻ܲҵģһؼҡ˵½˵
ͮͮߡ̨һ
ͥ˵á
ͮͮ˭ҪȾƣˡ

ͥ˵ǣֻ½ԼϢ
ҵĽŲſڴ
š
ɭվ⣬20ˡ
磬ǸҲ뵷ңֻˣ¡
һ˵Ѱҵҹܻᣬϰк˽³ȥټ㲻ϳײ
ɭȻ֪ͥ϶ҲʶеϵԼͥķ˶Աȣôˣ϶վͥһߡ
Ǹνķزƻɭ͵Цһˡ
죬ǳͥġ
ֻȡܲ½ͥ鷳ķʽͬ
˵ɭԼ§½ͥǰ衢̤ԼЩʱķŭȫйͥͷϣʮٱ
ոգ½ܾͥʱ򣬶ɭѾܵʹ죬ڴű˹飬ڴŸʹ졣
ڣȻ½ȥͥˣھͿͥ
ԣɭѡçײķʽ
ȻԼá
üſǸɵƣôôԼӣ
ʢϺ͸£˵ǰճͱ۸ˣôŪ
ỹûλҪλĻӦǾӢֲɣںʢг˰ᡣ
㲻׼𣿡˵
Ҳһùϰҿ϶ϡʢ˵
ǲϣأ㡣ǵǷɣʵ˵е㲻Ŀ֪ɵƴô
½ӻ


275 úܶ
öɭЩεǣڶ˵껰û˴
Ҷ඼û˵ʢ̸һͣ˼ûС
˵ꡣ
ͻȻ˵Ǹոûע⵽һ£еĽͥ
˵½
ʢһĽ˵Ư䣬б£ЩͳġҪС㣬ִ죬ֵ˶ˡû뵽͸ˣ̵ôСŮˣֵţư
ڶʮĺʢʮĳѾŹҸһλֳŮ˻飬곡ϷƽճעŮ˵˼ȷʵࡣ
ԳԭȻûע½£Ȼһ£Ц˵
ǣҲһҸո˵һ£ûз֣֮ǰͥ壬һ仰ûʣ塣
ˣ²Ҳûйʢ˵
һġһµĸ½ӻ
ôͲһˣȥ껹㰤һءಲĺʢָԼû˺۵ļ򣬶Ը˵⣬һ
˵ûȷʵǲһ
˵ؼһ£һ仰ûʣʲô£ʲôˣǶ֪Ҳ˵䡣һ̵ķӦʵġûоκ˼Ҳûһԥ
˵Գ󣬺ʢЩãȻ
̾˿ѻȥ˵
Щ֮䣬ϰˣ㣬ʧʢ˵ʵ֮䣬Ұһӣһˣҿ϶ҲҪȿ˭һֵֵáҲһģǶûҪ
°ѻֱ˵ˣʢεЦЦͷϿɡ
ȥǴΣϵһȺ۵С죬ʢ֮ôͣ˴йϵһиϵĺ档
Щ˴˼䶼ú͸Ҳ⣬ֻǹû˵ưˣΪûйĴ
һᣬܽᷢԣ˵
ԣܵģǹƲѺֵܸ顣㿴죬һ˼ˣ㽲ɣʲôʱ򵽹ɲɵ
ʢ˼һᣬѵõ˵
Ȼ컹Ƿ죬ǾǸͥһһˡ˵ҪǻǸأ᲻Ҳѣ
ʢһ仰Ϻ͸һۣ˼
ʵʢ⣬ҪϵϺ͸֮ͥҲãںҲãһ̬ȡ
Сǰ¡
ȻţüͷöͬʱӮˣʵಢǸ˵ĸо෴Ǻ侲
ۼҵףֳЩϼвٳҵĵ͡ȦڵĵλӰҪΪʵԸӣڰͨԣҾֶΡΪˣ˷
һ·ΪӪ²ϲ̫Ӧ˵ģˣ¶ȡһ
ͥͬú͸ܳסڵȡ
෴һ̬½侲½ˡҵ£½ͥ׼
ţžͺãһ
ͥ
½˿ͥһֱΪԼ˽֮ͥǰȷʵˣ½˽ڱ֮࣬ǰСʱڷ飬½޴֪زһ飬ͥһʼû½룬ᶼû
ԣжϣͥ϶ɭڶԷбͥҪԿ
Ϊ½ЩڣԼոӦֱ뿪ؼҴ绰ͥȥٽͣͲͥ鷳
뵽½˵Ҳܡ
˵ʲôͥʡ
ͥˡ
ƫҪܡ
½˵ҪͥһѰקס˵Ӧ֡Ѿڹһˡ
ǼСʱǰ־¶϶ɭͥȷʵû취ԵڣСʱ󣬶ɭ
һ̸ͥȦֳһȺԼ
ͥȺȥɭ£ǲãԼǾһˡ
ֳ֪ͥ˶ԥаգ֪Ľ
Ψһͥе㵣ĵ£Ƿ漰½ҵĺͬһͥǺ֪鷳
ǷݺͬǲǱҪǩͥСʵ
½ԥһᣬʵԼݺͬǩĿѾˣɭҪΪ½ң½
¸Ҫǰ鷳
ҧҧ½˵ǸˣҰԼȥɣˡ
ͥ˵ͷ
½۾˵ͥһѻϾӪãһҰĳŲȥˡϺòã
ͥû仰ȫϢֻ½ڵǣͷ˵ġ
ڣҡ½˵
£㿴žͺáֱͥӴ

ﬡɫúܺõĻԶǽǵҶЩĵĵһ̣š
ɭŷҶҲڣû֮ͥʲôеϵʱˣڶɭ˵඼ס
Щ˱ϲصĻ죬֣ʱͥһҲûʲôֵġ
ڳЩСöɭһ϶ԼжϡȦһԺֵ˶ˣһµģ֮٣οͥ
ɭķ£ѵ
磬ûôΪѰɣֶ̧ѡ
ɭֳĳĬ˶ԼϢЩʢ˵Ĵߴٵ
ӹڼľռϷ磬ĶɭʵĽǶǿģһӶѣԼһϡ
ֻǴҶӵʱŸڱϾڶԷĵϣԼѾܸˡ
ͥһ
ͥ΢Цŵ˵ͷ
ɭ߰ɡɢˣҾ͵û
ԭһֱԥĸҪҪͥǰ£ҪҪԶɭ֡ոѯͥϾͥʵûʲôͬô˽ᣬȻҲͲΪѡ
ϧɭôΪʢ
˵Цɣɭ˵ô˵˰ɣǶԹŮǸС˵ֶϽţҽǲߵġ
ɭ㡭
ͥվ½˵ˣҲ׼վ
ͥͷʹ˵½졣
Ȼת˵磬Ϣ𣿡
¥С˵
Ǻáͥתָ½ͮͮ˵ͮͮ鷳¥Ϣæһ㡣һȥǡ
ͮͮͷȥ½
½˵ͥ
ѾЩˣҲ̫õֱͮͮ㷳˰£Ůٲ죬ⶼ˵˼㻹ûôɵôŮˡ
½ɵˡ
ͥתͷͮͮ
ͮͮһ»ЩŵĿͥ͵ԣԲҡ
úܶԺܺáͥ˵ȥɡ


276 һ
ͮͮ½뿪ʱ򣬱ֻɫĽɫĶɭԥˣţûš
ȵ½뿪ȻԼӵĶɭìͷָͥ
磬㲻˵ĻҰˡ
ɭ˵һ֣󼸸׼ᡣ
ͷ졢̷ҫȵȥȻɭޱģʢҲվ˳һЩ½վ
ȥŰɡ˵ͺá
˵ֶ꣬ŶԽ˵¥Щһ¡
䡣
ܲ
40´󺺴¥Ѷɭ20˰ڵС
㡭ɭ˵
ȫߣзĴߡ˵ȣƽ¡
Ƭ̹򣬶ɭСȶӴھʣԼһˡ
漴һ´˶ɭһѣƽᣬȻ󣬴ϡɭǿվҪڶҰɣ
ڣҪµĻҲš΢Ц˵
ɡ

ͥߣ̷ҫͻ
ɡͥЦ˵
ɭһȦ˵û뵽ˣߡûɣ磿
ͥ
ͥЦ˵İɡ
ɭ˶£ɫ
ҾͿҰôҸ㣬ûꡣ½£û꣬ǳǵţҲ½ҡ
ͥ΢Ц˵²ҲһѶѣ˵Բˣ˲ƽϡ̸̸½ҵ¡
䣬˰ԭɭڰһͬͽ
ͥӹ˿û̫ȥעͬݣǷֺͬѾ½ǩ֡ǱӦԭȾ̸ò˵ģ½ְְѺͬĹ½
ȻɭûΪѣҲܡ½Ĭġ
̸ͥͬɭ˼һ£ʤȯյĸоˣȼϣ̯ס߷֣ɭʮ㣬ЦЦ
һ˵ɵİΪԼݵӰأ
ɭѭȥʢ
ȷһ£ȷʵǺʢɭЦˡǽڣҸ֮ЩʵЩЩط̶ҡ
ķ£ɭмʢʲôʱֵ˵ˣҼǵҵԭϺܶ඼ǸҼҵĴɣ˼Ժ̫ܲˣǵð˷ѵһ¡
ʢסˡ
ɭ£ڼӻ᲻᲻̫ùŶˣӱͺܲù㣬֪𣿡
ΪҾ˵𣿡ʢСһ䡣
ɭƺһֱڵ仰ԸǵⲻѣЦ˵ûҼڳҰ֣˵㡣ԣҸո˵һô
һͷһͬĸĸ磬ȦϿɣڿΪ߷紵úãѾɵˡ
ʢͷĬɭĿͶֳ༸кϵˣݵȦӾôЩ֮ǣʵ治١
ȻⲢ˵Ҿô顣
ĲڣڼĵλȲ϶ɭɭǲܣɭüΪԼͷһ£ֻ˸Ѱ
ôǸСӣΪĴһزɣ
ɭ˵ҿĻĳ̶ֳϱĬˡ
ôģ
ɭҡҡͷô˵ɣҼͽܼ׼εĵؿ׼ҪõģûϷȤĻһͷҰ˵һ£ǵһңǸ˴Ͷһ㣬϶û⡣ô
ܼݱطزͷ֮һҶïʵǿ
һ㵱ɱ׳ЩĬĳ棬ɭԼҪתˡ̸Ц䵱ת𰡣ɭЩԼ
ûȤ˵꣬ͥͷ΢Ц
Ҿ͸ûˡʢظĶ
˿ͥЦ˵Ҳϲ˶Ķ
м˵ͥ΢Цͷ
ʵЩͥϣ϶Ҳ벻֮ǰϸ΢һϸڣһ壬졢̷ҫһ䲻ʣų塭
ϸڸֳܶ˵Ĵʵܴ
ǿͥ۹ˣԸ⽻뽻ͥѣңǸոҵһȺһŵĸоӸµһڣڶ
ָо˷ܡůƺܴпպԼȺһĻ档
תͻȻ֡תˣɭܻ
û뵽һǣܣøոһֱĬһ˿˵ˡܼʵҶҹϵҶһУᶨվҶǸһߡ
СҶͻȻ˵
ʢæת㣬ң£
ҶƽʱǲôȦģʢûнڣβ࣬ҲʲϽ飬Լкʢһ²ûӦ
ҶЦЦʵҵԭϿĸۿڣ
ʢش𣺡غʢС
û⡱ҶƽҼҸԶ׼պһҸġȥ˵һ£ԺԭϸԶĴɣұ֤۸һ֮ǰ֮ģﲻ᲻֪Զ
ʢ˷ܲѵĵͷø֪¼ٷ֮ٻͬ⣬ʱЧͼۡⶼҪɵˡ
£ʢ쵽ġ
ڿüһˡʢпаǺðõİᣬֲ˵㣬ʲôᡭҪǽţƻ߲͸ɾ͸ˡ
ת𡰺ᡱҶඨģʢͻȻָоʵܺˡ
лл㡣ллʢм
ԼˣҶ˵
һԼˣҳл䴬ĶĿͶҶࡣ
Ҷͷ˵Ҹͬĳŵһġ
Ҷͷ˶ףĺŽǴˡ
ţ˵ҼҪڵģ֮ǰһ߶ߵĳڹ˾ȻûʲôλǿҰֻһҳڹ˾Ҽǵҽһɣһȥԡ
԰ȡŻȫ΢Цص
зһЦŵҼҺͶҺϵûУ˴˿˳۵ǴҶһʹġǽƵ£϶⡣
Ȼ󣬸ԽĳϿڣ˵δҵĹϵںǱ߶һЩﲻһͦϲҵġȡһ£ԺԼȡ㷽㣬ˡҡ
⻰˵ģһ㶼ϽﶼЦˣ˶ɭ
ţЩʲô˷׷׿ڡ
һһƺͻȻŷ֣ԼȺһţʵһ㶼٣ϾȻڼҴ౻ѹһͷҲһ˻ġ
˻˶ˣҲܳɳ
ͥڱϿţոһ˽һ˵һĻԺͻȻһʣһơ
һƣһγ֣һֱͨӰѶɭɳ̲ϡ
ЩȫԺڼҲûˣֲŹᡣոջ־Ķɭˡ
ү𣿡ʢг𱨳˵괵˸ڡ
ɭ˵
ʵܶ£֣ҲһϾҪģϾ˵ʢûôأʵҲżֺüǡԻһ
㣬ʲô˼ɭЩãȻʵ
ѯ˵Ҷһͷ״߹ͥӹͬڶɭǰĲ輸ϡ
һټ飬͸ͥ
ծծֻ̤ʵǷһˡˣˡͥп
ǰĺͬɭԥһ£⣬ⲻܡǱᣬҲԸ⣬ҼҰǻûͬ⡣Ҳû취
ͥЦЦ˵ˣү̸ְְָֻףһжϵġ
ָָͬ½ǩ֣ͥ˵ֻǷǸѣûôΪѵġ
Ȼ½йء

½ڷתת
ͮͮϣո½ЩĻʶǼʶĽ˵Ĵ·ʽҪŮӵеľġ
ȻȻʶոҲ˳ˡ
ڣͮͮеڡ
½ϴͮͮɡﻹأ֮ǰô£ʲôϵͽԣ½ĺ£ҾȻõһ̨ʡ
ͮͮܲˬ
ŻͦƯģðɣƯġðɣҲҲҸߵ㣬Ů˳ô߸вͥ϶һ
ؼģûӣӣһЦȥƽʱͥ϶װͰ͵ġ
ؼڷˣ·ô壬ʲô⣿øȥƵġŮˣ϶ûʲôջϿ϶ûȤͥͿ϶͵ԡ
֮ǰͥ˵ԼǴͮͮѹš
ΪҪɭ塢泯½ͮͮž˷ˣŮ˹ƯԸʲôã
ͮͮԼлģ֣óȥ
½ϳˣſڿͥͿʼˡȻԽԽҡӶ¥µͥ
Ҫȥ½˵
УͥԷˣ㻹Ūװʵ˵Ҷ㡣ͮͮ˵
ҵ½ż˵
ĸƨء
ǲһ㲻ݻЩʵġ
ȥƨáȥôôѧУǦİɡ


277 ȷ
ҶóĺӵսĹؼḷ́ǣһ˶Ŷ
ͥȥҶһ
лл㣬ڣҸоܺܳ¡ֿͥ
лڴջҰĺܴڴջҲܴһ㣬ƾһģнı֣ҾһѣѺҡֱϡ
ҶѾƺȵЦ޵Ŀͥ
˼ȷѺĲʵز׬ǮѺͥ𣬳Ϊⲿ
˵ŻһֱһԵĶɭʣ˵㻰վǲȥԣԼͻȻô鷳Ӱ졣
ͬ£ҲȷͥϣʵͲһǩ֡
ġͥ˵
ɭֿ˿Ҷ࣬Ҷͷ
Ȼɭǩ֣ѱʶֱſڡ
̷ҫǰ·ϡ
ʲô˼ɭͣסʵ
ôʵ
ɭ˸ı飬̯˵С죬û󣿡
Ц˵Сģ˿ίֻȭͷ򵽱ϣžýʲôĶǣԿռ˵ģо̫顣
ɭø˵壬תˡ
û˴˺ʢ˵һ䣺
ѸոЩ£˽¡˽䵽ȭͷϣҾú˸ո˳ģԣȴȭͷģܲʹ򣬲ˡȻǾ͸ңͣ
ŵ
Һ˵ǰͥһѣؼУո˵ҪֶͥϽšֶϽšֶϽţˣء
ĸ˺ü飬
ͥǻĸԣӸ𣬾嶯ݣرһ
ʱͥ߸ϣͻһȥ
һģǴͥ߰˳ЦֻǷ̶ѣʱΪͥУ쿴Ĵ֣Ǵһ˳ȥġ
οڣɭǴŶʮҪֶͥϽš
ͥţ¸ոǶʮĳû˰֣Ҳȥƴʱɭ˽ȥ
ʵɲͥôаգ֪֡ǿԥģȻҲֻԼĸ˷ս׼ġ
֮Ʊ仯ͥҪ½ҵ£ǿﵽڡ
ʵͥԼҲ˵ģɭ˵ĶֶϽţûת֪ͥԼпǸɭһͱ˵ġ
ɭûлɸΪ񲯵ĿܺͱҪ֮ؿ¥̵ľܻоͥҲŽʹգ½̬ȾܿһСˡ
ԣΪʲôһ٣Ū̫ͺáⲻĻͥԼϡ
Цһ£˵ȻҶû˰
½ҡҡλεŽ
ǰȻ½е㷢㶣ֱԶͥڰķͮͮ׷Ŵ˵ô󡭡ˡ
ͥ΢Ц˵û£պ鶼ˡ
˵ûǸҼͣǿ
½סɭҪ֣ܹɭĿ⣬ͥ㡭ͥ˼
˼Ҿû⡣ܹƽͥЦ˵
½ҡͷȰ˵ְͥСһ£ܡ
ͥûüӻȥ˵ͥô
߰ɣҲΪҵ鷳
仰½ǿͥ˵ġ
Ҳ廰ĶɭҲ¶ڴ
Ȼʧˣͥûӻ
ҿǵԼҰɣЩŭ½㡭ոͥʱǰɣǸʱʲôˣ
ҡ
˼ά߼ĶԿ½Գ˼ϻ嶯ͷŭ½һûΪʱȷʵʲôû
˵Ѿʹˣ龭ȫ֪ͥΪôģ֪𣿵ʱվʮˣΪ˵ģ֪Ҿûô
УװɵǸոûնĴŶʮͥġУû˵ҪֶͥϽš
ǣ֪ҵ˼ǣǱ嶯¡
ϵ½ҵ˵Ǻټ½
ȫ˽˼άͣͥΪ϶ɭҡ½ͥʹУͥķչܲڻδᡣ
ȻҲò½ңԼĸף
޹˽񣬶½СϰԵĿ⡣
һٴʵʲôòΪ鷳ȴ½ҺͥԼ½ϰߵ˼άʽ޴ɡ
Щ˵˵ӹôֻ࣬Ҫˣˬˡʱ򣬻ɲҪʲôƨԵ˼ֱһ໰
ռϷ磬ʮ˳ŹͥǸʱأ˵ˣͥ˴ֽţ˱ˣΪֻ˵˵𣿡
ʵɭǳͥģ½йìͷֱָͥļƻ֮С½ԼôͥñøпС
ʵͥԼ룬Щ¡
һͨɭǽǲҿǮƣʱҲûκôһסһ
ҪAppleҪֶͥϽţΪͥõȥͱˡ
ֹ˵һ䡣
Ϊһ䣬½Щɶ
ϰ壬֡ǣ㻹Ҫᱻġ
ͮͮһ԰ŹĽĿȥˣϾ½ԲСвð𣬾ȥ˽ģҲ
͵͵һĴָ
֪ͥ˼ĽǶȣ½ôûдʱǲ˵ƾʲôҪôԣ
½ֻƽ֣һۣԥһ£ǽ
֡š
½ֻ˵һ仰Ȼͷβ̣ͥûס
ϵ绰ͥһ˿Զɭ˵߰ɡ
Ϊ绰ͥò侲½ҵڣҪìתƵԼϣͬҲǩˣ½ҺͶҵĺü
û׼֡Ĭ̬ȵ½Ϊ¼ǺԼ
ûȫ˽½ҵ£ͥ޷⣬½һ̬״̬Ϊ½ܡˡ
ɭ˸һۻȻͥ
߰ɡͥ˵
½Ҳͥ촽˵Ȼ֪ǰһֱͥΪʲôͻȻ˾Ϊ½ҡ
ҡ١תһ󱭾ƣѱϡ
ոջɫ԰׵Ķɭֻһ£ɵ
ǡǡȵõصϣһѡʱɾͲǵˣ㶷ȥҰҲֲͷϣûЩвҡ˵ʵҾǸ
˵꣬һЩĶɭ뿪
˵ûʱǡ⾺ȥͽܼվһĶңռž޴ޱȵơͥЩˣĳ̶ֳ˵˽£ڼһȨҲͣò̫
Űһ»ֻͥתҶˣ˵
ŸոնɭĻõأҾЩ˵ĺá
˵ͷԳƵŮǻ˻֡
Ůſڵͮͮһģֻܸߡ
ͮͮͥһ
šͮͮϲת
һ¡
ѽ
ֻҡ
š
ͥӹͮͮεòеֻһ룬һ˵
鷳ˡԺչһЩȻҵĺˣ鲻Ļҡҿܲܰæ
šá
ͮͮӹֻϲصˡ
Ĩ½վſڣЩãȻ֪ԼýǸˣ߻ǸȻҪ̸
ôأô㣿
½ţһֱϰƿؾʧݡ
ҸλɣҲáͥº͵
仰ͥȻԼ½ͷӿϲͷ˵š
Ȼͽ˸λ£ŬԼЩԴרעţոˡõءͥûԣ񡱵״̬ˡ
ͥûٹֳ˵
ɭһ˵ûܻᶷȥؿ£ڳⶼٲˣҪ׼ܼĶ֣ʵȷʵǿܶࡣǣ͸֮ǰ˵һڡ
ֳһƬЦ
ͥ˵ģȷʵѣÿ˶ѹȻҲջ󡭡ѹ¶ԽãջԽԡ
Ļͥû˵ÿ˶
ѽӡ
ô죿Ҷ췢ĵĻ𣿡ʢ˵
иܵյǺ£ﶼЦ
ǺʢԼûЦ˵ǱЦġĲ֪ô죬˵ô죿˷ġⷢ𣿴Һòײűţͷһѹһգһ¾ɢˡ
ʢĻúܶ˳Ĭͦ᲻õģƾҲۡһƬĬУֲһ䡣
ͥ룬Ц˵ʵҲûôأҸո˵ˣѹ¶ԽãջԽһҶͨ԰ɣ
ﶼĬϡ
ͥŵԣͷҪҲ뿸һٳ
⻰˵Цʵʵڡֹ̰͡ѡõİ취øȥ󡱺͡ջ󡱡
ͥû˵˻۵ʱ֧ʣȻ˳ִϳֽʼд֡
д̧꣬ͥͷȵ˵ĿⶼתЦſ˵˵һ㣬ԤϽÿһ̣𣿡
ǸЦˣҶ඼ЦˣԶԶŵ½
Ȼ½ĸдҪһЩͥƲ⣬ʵһƿȫ֡ƽڻϵȫȻͬ
½ڴ
ġȴҶЦˣͥ˵£Ҫȫҡûбİ취Ψһ뵽İ취
ô񣿡ʢ˵ܲҿ
ʵҲֻдҶ׶εĴԤ׼ӦԺѡ񡣲ڲܸ㿴˾ûˡͥЦŽ͡
е˵
еϷ˵
̫ˡƤͥЦ˵ûİ취̻ܸӣҪһЩؼṩĺ֧֣ǾԵΡǾҶϷһأһ׶Σ׶һëǮỨȥô
һȺ˿ЦĸоԽԽǿҡ
ֻͥû˷ԣת˵磬б𣿡
˵С
ֽܿͥ˺أֲŽȥ
һ룬ʣ硢㡢ҽ㡢ϡ£ÿһ룬ֹ滻ȵǾұҪĳ͵ʱǾһ֤һΣô
ѾˣһȺֻÿЦõͥȥ
ⲻǸЦǾ˳ᢵļ¡Ժ졣
һĸЦ˵
á
¡
ɢͥڳڸһȦȻߵ½ǰ˵ںõ𣿡
ңûˡ½ҿͥش
߰ɣؼҡ
š
½Щڵĸͥ
̷ҫǰ档
߸Ьûֹͣ޵ҶڲԶ¥ݿվסڵ˭
ǰͷ߹ȥ
Ҷ࿴˿ס̷ҫƽʵῪ𣿡
̷ҫЩţ˵ᡣ
ҶְĳԿ׶̷ҫޱȻ
Һȵе࣬һؼҡ˵
̷ҫ˵
⣿
ûûС
߰ɡ
̷ҫôҶˣԼǰ椵ʱ򣬿϶ûô
Ŀɿڴתͷͥһۣÿ˵ȥ
һģһظһ顣
ͥͬÿͻش𣺡ʮǡ
˻ش𣺡
Ҫؼңȿˡ
Ѿ˳ǰԥһ£ͥ˵ҲȥˣҸȥ߰ɡʼգû½һ䡣

ϣ˶ЩĬ
½ãҧڣ˵ɭ¡
ѾûˡͥЩ䵭Ļش
½ûѻȥ
һᣬ½˸»⣬ͥ׼ز
ͥش𣺡ǣͦгġ
½ЦЦһ㶼֪
֮ͥͣǰãϵѾˣһ鲻Ųġ
š½˵Щһˣ᣿
ԡ
ôģ
ơ
Ǹֽļٵģ
Ǹġ

棿
ţ
ͥЦһ£˵
½˵ţĿԴɡǻأ¼ƻʲô㲻˵ҪᣬҪҪ
ͥһ˵Բҽеˣʱ˵ϵ¡ҶʵûôȤʱ˵𣿡
½룬˳ӵ˵š
Ĭ
Ȼʱ½һ˵óĻⶼйأͥո˵ˣʱ顣
ǸֻǸͮͮˡ
ţͦ鷳ġ
˵ҳǡ
ͥЦһ¡
˵˵öԡ
ͥװû
Ҫˡ
ͥȻЦ˵½Ǵģͮͮô˵ûϵ˵AppleǾ仰
½Ǵġ
Ǿ仰ʼû𣬵ʵﶼһһֱ


278 Ӧ
½ͻغӰӣˮ˲裬ˮϣͥؿ˰Խɳϵ½˵úϢ
ߵʱ½ͻȻŵˡ
ȻľȻǵţһֽץסͥ·һ飬֣ͥҲʱ½һ˴СӣھΡί֪룬С
ͥӭԲԥĿ⣬С飬ôˣ
½ڿڣС˵̫ˣһزȥˣ㣬ס
ͥ񣺡ңȥסһɣҪΡ
˵ʱͥʵͺΣ֮ǰһʱͿ£ΪȻСȷʵ⾽ȡ
½ˣΪͥǹġ
ɫЩ죬ҡͷɵţ˵ס񡭡Ļͥû壬½Сϸð㺬˵˵ˡ񡭡Ҳԡ
Ϊýίͥ½뵽˲ٹһءȻֻҪһ룬ļ·šǷǵԵ½ʵǡ
ͥԵĻصɳ¡
½Щɵ߹ʵͥǲҵˣǸͺ
ͥ˵ûУðɣʼһ㣬ǺܿͺˣӦġڻֻǿĻ״̬ͬİɣÿȥҲ졣
״̬
Ļ״̬ģǣҺͻܶʱǡ˵ԿܱҸһЩ
ͥ͵
ʵϾ˶ѧͬʱҲǴڷ壬ǿϣϣ˿ܼͳ嶯ɡ
Ǻ顣ҶԣȫԵǷζȱɫʺͲܵģٷְԵˣҲǿµġ
˵һᣬþûлعĸʷʦֻˣͥδ׼ƪۣ¡¬󡢵ѿһֺ֮
ǣ½һ仰Ͱˡ
˵
㱨ʲôӢרҵҷʦ̾Ϣ֮ǰ֪½߿ɼǻûע⵽
ģʱ׼ءӢרҵĺܶѽ½Ľͣ˵֪߿ۺܺȫʡһ
˵Цݡ
һᣬͥڻûס½ҵ飬ûֱ½⣬ֻ̽ڼ⣬Ӫ״̫𣿡
½ԥһ£˵ʵģֻǰְǱߵһֱ̫ʽ𡣡
˵ͣסˣͥȻҲͲüʵǣǷݺͬǲǺҪ
½ͷ˵ǡԣԲΪίˡʱʵͺߵģֻΪܺܿǩ˺ͬ㡣
ȵǼپơͥѿڶ
½˵ģô֪
ġ֪Ϊͥɡ
Ϊʲô½׷ʡ
ΪῪʼе㵣ġ˿׼һֱšԼҲȥһֻǵʱûзּپ£û㡣
ͥ˵꣬Ԥеļ׷ûе
½ûȥʰΪʲôмأҲûͥôģһֻҸǵģС£½ҸΪں
ͥûü˵ͥѰĺͬó½ǰ
㣬ˣ½Щ˵ʵûõģɭǩġһͷ취ҰְֽͣҲٺͶɭӴˡ
ģͥ½۾
ġ½رܣ˵һһΡ֪ͥҰԺǵһһСŮԵˡʱ䣬Һܶ£Ҳ붮¡
ͥĬһᣬѺͬǰƣչЦ˵ȿɡ
½ϸһ£ȵôǩˣ
ͥ˵š
ţͥĴŹ̽һ飬ȻԾüͷ룬϶ɭʵе㵣ĵġ
½ЩεӦһţҡ
ҵĵĸҵʵûϵͥ˵֮ԵģֻΪҷֶɭǸɵơɵͲôҲôöԸһԸǣԸҸƾֶ
⣬Ϊʲô
ɭɵƣƷҲܲ԰ɣҪ׷꣬㲻ܣҲôҵĹϵû׼ܳΪѡ
½û˵Ĭˡ
ͥ˵ΪпĴ·ʽʲôĵ鶼óر㣬붼עһ㣬Ҫ뿪ѧУ͹˾ķΧ
֪ġ½˵룬жǶԵģҲСһ㡣
׼ȷ˵ͥһɵĶ֣ϸ룬˶ͥ˵ʵ˿֮ҪµöࡣΪͥ˵Ǯ˲ˣԼߵ˶ǡ
˲٣½ͷû˵
ͥοһᣬ˵˼ӺǲЧֻðעתˣȻֻ˯
á
ͥ½
ţ̧ͥͷ
ડ
ͥգŵĿ½
½ȵңҵһкӣ֪Բԡ
ͥЦˣ˵½㲻İ
ҡżһΡ½˵Բ𣬻лл˵ûôίίˡУ֪㵣ңҺܿġ
ίʱû
ͥЦ
ʵͥȵҲ٣Ҳеˡ
½ϴͻ˷û
ͥϴ˯ԺҪ˯ŵʱ⴫šŰֵûƣͥΰš
㣬ͥȻ
ܻĮѵŮǿ˱Ůå½ܾȣˣҧҲС
ҡ£
ͷʹ˷ˮҲһ
½ţˮϡ
ͥ꣬תͷ½Ѿˡ
Ҫü첻ˡ
ͥšϻˣåǲˣåôôǴ
벻еڣ½ֲ˼Ǹȡ󡱵̬ȣʵѾֳˣǰйĴôῴף
壬»ءû»ˡ

Լ߳Ƶ꣬Ͼŵ㡣
ƵſڣһڻǰͻȻͣ£ţ׳հܲ˵
ˡ
ֵ̧˼£ԼĵܻؾƵá
ӿߡ
ֻ˲ӡ
ͥ½뵽һ㣬˯Ѿѻģû뵽ˡ
ӵ绰ͥѧУ˸ϸϵҽԺڲϣֱۣ졣
һֱۣۣС˺ü
ϻһˡ
ˡҺûֱ۵סˣȻǾƵ걣Ҳ֣û˳Ҫҽܾͽˡҧ˵
ûһᣬҲϵˡ
Ǳߵ˻ԼŪֱ˵
ʱ䣬ȥ̫㡣Ҵ绰취ѶŽТһʱˡͥ˵
ŽТϴι԰¼ʤģֵˣһ̩ȭܴܿ
ͥͷô
û߷;ɭԼ֣˿϶Ҳǣ֤ݡܿܣֵ˴ʱѾ뿪ݡڳ⻹ʱ㿪ȥһ꣬ͺҵ
ԣֻ
ڲϵĻԼ˵һ䣺ż
ڳ˶Ŀһ嶯Ļ
˵ӦżǸ
һǵһǡŪȥһԷ϶зҲ֪϶ǣֻҪҪȥƾûûˡ
ԶǲһǻöϿΣһһ϶ԿҼأҵһֱʱ򡣡
˵ЦЦ
ЦЩ죬ͥǵǰӦڻμӹһ꣬Ϊ̫嶯˴ѹƹ֮ſʼϳֵġ
һǰˡ
ڵǣҵк֣ԣȻĶǻǵ취һ¡Լռ˱ˣӦûʱ֡˵
˵ĺеͥͷһۡ
˵ɡ
ôͥʵ
ø취졣˵
ͥ룬ø̾ӸӳĻ棬ӦĿǰõİ취
뿪ûһᣬ̷ҫˡ
Űظһ֮ʹȻ²̷ҫСϵ绰ͨ˵˵ô
̷ҫԥһ£̾һͳһǮڻϣԹ˵ˡ

Ů̷ҫ˵
һֻĺЦ
һҪҪһµģֱӶһǮڴϣȻҵֻ롣̷ҫʹ˵
һֱ˻˻һЦ˵㲻Ǳ㶨˳ȷʵǳζ⻹Ǯգʲôʹģ
˵ûʵһͦϲģȷʵһŮˡǣ㶨뱻㶨ͱ棬оϲܴģĽܲˡǻӣ鳡ӡСޣǣСð
̷ҫ
ǣҪ»ؽǮ᲻оõ㣿ͥ˸顣
̷ҫҡҡͷ˵ûõģǮʱҾ˵ˣ˵ͦ˳ۣҲԵǲįѡȻ󣬲ǮĻ˫״һҪ

˵Ҿ͵Լ˺ˡ̷ҫСε˵
ۡͥͻ˲̷ҫԹЦ
㿪Цİɣһֱû˵ĸϽһ䡣
ǡ̷ҫ˵ûʱ˵ı顭û顣Ҳûرƽ䵭ĸ˵͵ǱҰ˰ɣǮϣ룬ˣ»طٴ绰㡣ˣ㲻Դҡ
̷ҫݵûû״̬ҶĻظһ顣
ͥ͸ЦڵϣЦߺۡ
ЦƨŰɣү»زȥˡ̷ҫ˵

磬Ÿȥ򷹵ĻᣬͥѳϮľƵ꿴һۡϸոշ¼ľƵھһ
Ȼͥһˣ½ˣǽɡ
鳵񶼺ܺվſӭĳ½ԶԶĿͥĳסһᣬִ̧˸к
ͥûлӦ뿪
½վǲͷˡôǶԹ¿ĸŮأĲ
ӿȥûԶͥһЩƫƧڿһĸŮʮ贩أƯŮ黨裬׾ɰ
ڿԶǳĻ
СŮ˵裬㿴ְ֣ǰְ֡
ŮŮ֣û˵


279 ˵
Ժã
˲һֱֻۣһȵĻڵŲ´ѵģСʰ
ʲô
Ѽͺиϣͥʻ
ҧһϴһֻּѵĿ˵ҪԺ
ͥͿˣ֣ŸսϣôأųԺ
ϴժο¿Ҳᣬֿޱȵ˵룬Ǯĵط࣬סԺ̫ʡǮ
ͥʲôʱ۹ǮˣʵţȳԷ
˵ͨɴ಻˵ˣһһſŲһ̬ȼ˵ҲܣҪԺ̷ҫϣ˭һѣһӼǵĺá
϶¡ǿ׳һͥ˵
˲ԹĿһۣͷԼһһŲҧʹ˱˴˿Щͷԡ
ӻʿƯ̷ҫʻϣϬ
ش̷ҫһŮſڴ408ƬӸ飬ӵòؽӡ
°ñſֵĸŮʿ߽һ˫۾ɨͥ͸ϣ˶٣ͷк
ĺܺð۾ôƯⲻ԰ôóԺתˣ̷ҫŻҧ䡣
̾һһɻشϡ
ͥϣ˵ôҾе졣
˵Ҳ졣
Ůʿˣԥһ£ְѿժͥ͸΢Цͷ˵Ǽģҽг¾
ͥˣסЦҲסΣ˵Ҽǵãþòô㲻ڽϣˣ
¾пһ΢Ц˵
֮ǰ˵⣬Ϣ£ûȥϰࡣȻҽԺˣҾ͹ˡְûã֪ҽԺҽԺΡ
ͥ͸ϸɵͷ֪ôӡ
¾ߵͷǰ¸鵥ӣ˳˲еĸ첲Цʵ𣿡
˻˻ֱĵЦţҶ㣬Ҳҽӻ
۾ͶˡҪûӺã񾭴ϡŶû񾭡¾ޱ˵
һ졣
ѵЦ
ߵſڣ¾ͥϽȥĲתһȦһỹⲡҸģǷģһľУԺҪҽǩͬģҲͬ⡣
ľĸֱҧúأʵҲ˵ĳġ
ΪޣΪ⡣
ɥͥ
¾ǰųţ̷ҫžͰŹˣţ˷ܵ˵ҿˡ˵˵ʲô
˵ܸӣ˵塣ͱˡ
ʵһ㶼ӣĸ־͹ˡͥ˵
ĸ̷֣ҫʡ
ͥ˵˯ˡ
Ͻӣˡ
̷ҫ˵ˡ⡭Ҫ˰ԩ·խѽ¡Уҵȥۼһʿȥ
̷ҫš
ʣͥ͸ϿʼЦ
ѭӦˬ
󣬱л졣
¾ǵڽҽԺסԺڼ䣬ҺҪϵǸСʿ¾ˣ˯ˣֻ붼ˡ
ڣӦˡ
Դֿͥϣ˵ǱЦô죿תԺһġǰǲڣңӸɿŲҲôŪҡ
ûСʿһ£ʡ
ôܣǶԴ۾ôܲǵáζεüءЩȻ˵
㡭
ϲҾûġģ֪𣿾˯һΣ͸һδһڣܰˡ˵ôܶҲŶʲôˣֲǲ֪ҵʹȥ˵
˵˺̷飬ر˵¡
ͥ˵¾ͦõģҲ̷˳Ҳû鷳
ոճȥ̷ҫŽе㲻Ծ
ôˣʡ
ſֵϿء̷ҫ˵һֱޡ
˽סˡ
һᣬ˵ҿ԰ɣأҳԷ˭ι£
ʣ˻࿴˿еιеģܲˡ
ǿģԼ򿪲ͺУԼӼѵҨˡ
Ų
ͥŸϺ̷ҫȥ̡
ǰųȥ´Ͽֵĳ¾ý
ֱһţһ׻ƶžȫؿϡ
¾һᣬ߹ޱѵźͻƶʰˣùӣ£Ҩһײ˵ݵߡ
һ۾˵տ޹ѽ
ûС¾˵
ſڰѲ˳Ե¾Ҩһס
òãʡ
ͦõġ¾˵
Բ𡣡˵
¾˵ˡ

磬˱ö
ˡ༶ͬѧѣһЩҲˡ½Ǹһ˻˴Σò˵˻
ڼ¾ûг֡
һֹ󣬲ʣ˼Լˡ
ͥ͸¾Сǿݿʼ˵þˣͷһ䣺û꣬Ӳ˯һ𣿡
¾Žߵǰ
ҲǸ˼˵͡
ž
һ˹
㶣С˵лú˵˰
ž
һ⡣
¾ʼᡣ
Щεģ˵㿴ңʲôѽ۰򣬴򵽽Ϊֹ
Ѳݵ¾ϡ
¾˵˵
˵ԣ˵ˡ

ѧУ·ϡ
ôͥʵڲûתԺɣҲһΡŮͦõġ
ͥ˵쿴ɣҾãϲĻ㡣˵̷֮Ҳûô¹ĸŮġ죬˸
ô죿Ƕȥˣû˹˵
˹ܵġŮĻϲͥƶ˵
ڽչ˷ڼʶ˼ʿ绰ȥʣǱߴϢ¾ǸմѧУҵǱƹ֮ǰ֪Ϊʲô£ֲ˵ԭҽԺ˶ڣˡ
˶ое㲻ڡ
̾˿˵ѹݡ
һߣ϶ͦѵġʿģʱĻҲߡ˵
һԻûȫ״½һ廰ôһֱûѧУһ֪ĸѧУ𣿡
֪֪ҵģݾôѧʶǡǾûϴѧɣԼһ˿ˡҲܣ͸ˡ
ϱۿα¾ĳ֣ǶӵĻĳǰ
ططˣѰҵģҲٲܼ
ô죿ûƵĻʵԿϹģˣѧףҲûҽԺôѹйҲһЩһС
˵¾רҵѧǲϻϵ¼ùģΣ½ûԭ򡣾Ҳ֪Ϊ˱ԻǸ⣬ΪŮ˶Գ¾ĸͬܡ
ͥ˿½ͷתȥԸ˵Ϣ»߻Լô˵
Ϣȥһᡣ
绰
𣿡ͥ
ˡ˵
ôԵģ
˷
ʲô㣿
ǸҸ˵ˣ˵һ¡
Լأô룿
ҷܺú̸ġ£ǻǰºˣԼŪͨҡұĻʿˣʱסᣬãʵͣתĻС
ˣڻϵĻԺҪӴġ
֪û¡̫ˣ˼ˣ۸һܺüҹࡣ
㻹۰
֪Ҳˡ
ͥ룬˵£ûǿ㣬ǽȥҲϹͣԼɣǺңľתԺҰ졣֮˸ˡ
˵֪
ϰѵ绰ӹȥ˵ദ״̬ôؼô
˵˵塣
ô˵ˣ
һᣬըһ¡ȫϡ
ʲô˼
ιҳԷͦϸģͦġ
ǲͦõģ
ιιţͻȻһۣͰ跹ˡ
ûӻ
һᣬѷʰˣ˵Բ֪Լд˵ûϵֿһۣһְ̧֣跹ˡ
һȺ˱Цڶ
ⲻǲǷˣ
̫ˣͽа޽֯

һطǰԵӡ
ͥӵĵ绰賿࣬ᣬͲֹסĳͥæ̨ܵϡ
ôһޣһá
ڵȵƽϢ֪ͥÿڣ˵ôˣ
ң񻯣ˡʣһˡ˵
ʣһ˵ǸС죬˵ߵġԵҲࡣ
ͥ˵ڰ˳䡣
ͲǱ߳Ĭãþ˵ڣߴãȥ𣿡
ͥ˵뿪ɣӦûȥǲ
ϵ绰̨ͥվһᣬ̷ҫݸͥһ̣ȻԼҲһһʱ䣬賿ķ翪ʼеˡ
ֵĵطһر𰲾
̷ҫ˵˼Ҹոһ㣬ˡôһ˯ˣˣ
ûСû˯ͥ˵
̷ҫǼģŵ˵Ӧ˯
Ʋס˯ˣûˡͥЦЦ˵أôôû˯ϻǽܲ˰ͷͺˡ
̷ҫԥһ£һ̣˵ȫ¡˵϶ţһֱǼ£ŻеĽ
ʲôĽģ⣿
ǡ̷ҫ˵Ҿɣ᲻ҲһŮģңңͷֱӸ⣬˵
ͥ˿̷ҫ
̷ҫ˵ְɡҲ֪ʲôʱʼҹЩŮģǺر˽״رĬ˵ݰݣһңҵ˼ûСǰɣҾڣʱͦʧġ
Ҳѡͥ˵
̷ҫ룬˵Ҳǡǻǻ룬ϵûһŮϲҵģи˺ҶСҪûڸСͺʱȺ˻죬飬ر֣ǵ˰оرµرʧ䡣
ǹ¶̷ҫ˵ˣ˵
ͥһ֪£ʵѣ̷ҫһõĻ֪£̷ҫᣬûκκۼֹۿʵĺһֱúܿ֡
̷̧ͥҫļ򡣻˸⡣
Լأϲ˭ͥʡ
㰡̷ҫЦһ˵

ͬ԰ɣ
֪
һΣҸ˿ϳšȸպôԱߵķҿһ¾ˡһŮģһѧ㡣ʶ

˵ʲô°
ȻأҲˣ
ûҶˡºҸʲô
ʲô
ҰǸѧ˯ˣҳˡ
ԡ
ԷʧˣԺһ˯һһ˵ŮϲŮΪ˾ҪŮ˳׾

ͬһʱ䣬ҽԺĲ
۵ֱۺڳ¾ϣв˵𶯰һءʱ۵Ļ㡣
˸ãҺ޲ȥ¾˵
㶯¡˵
¾ͦͦվǵвǰü˵һҪֵء
ֵƨ࣬Ҷʹˣҹࡣǵң֪˯ɣҲ˯ţ⿴㣬Ҳý㲻ǣ˵
ֵдһȥ˯
ҿһֵĻʿѽȥˣȥֳ

İɣұ֤㡣
ҶҾɱ㡣
֪
ﰲóһ̿˿ַ¾װ˯ˣֱ˳۽Ϣ
Ϊʲô㵱ҪһԾܵҴ˰ĵ绰֪𣿡
ңûúú̸úϲһˡ
һˡ
Լǻʿ֪º𣿡
ҳҩģ֪ô£ǻˡ
ˣ
ţҳԹҩӲҪġУҲˡ
Բ𡣡
˸һס壬¼٣ҽԺˡ
ôʱң
Ҿ㻹ϴѧϰˡ㶼ˣһȥ
Բ𡣡
ʵΪԶˡ߽㣬Ҿ룬ү֣ﻹǰΪʲôֻǶֶѣôˡ
ˣôҡ
ҪˣǰҾʲô룬ʹʹΪһȻҲˣҲˡô죿
˵ˣûʹ㣬㼸ѽ
ʮôˣǱҵ硣¾ش
ѽʲôȥϰɣ㲻һί˵ͷҪϲˣȥϲĻҳˣ᲻᲻ôˣ㻹ҪҪ


280 ϵΣӦ
ǰһ죬ͥǰѼ鶼ǰ½ϸһ¡
ڶ죬ϵһô֣µĻ飬ģҲ㡰󡱡ͥ½ȡ졢գλɶټϻϵĸ߹ܡв㣬ʮᡣ
ѵѧУ治ǰڳһսңרŵĻҺͳģ
ͥòҲŵһʱ䣬Щķ֣Լλò󷽰ӣ˸С
˵СԴ۹ȥʵӦñͥ꣬ǴѧҵһӣһɫְҵװϽķͺͱ׼Цݡ
黹ûʼűʼǱžĴ֡
ʮָɣٶȷɿ죬ͥͻȻһ飺ٶȣϰˣؼдİɣԵܲʲôģոԺǴˣŮ
Żеʱ䣬ͥ½¡
½˵нҵƴѧҵ˰꣬ϰɧŴְڻϸ£ʶҸոġô𣿡
ʵɣŮ顭ְҵװ˿߸ڿ۾ͺްͥ˵ĺܶ࣬ƽҿСӰʱҲʶؾ顭ҪָܵҸ⣬ɿŲҲܰ
ͥ˿½ס˼侲һ£Ȧף϶Ȧס
뵽ͥЦţ˵ЦˣҪҲ䰡ɹõţ𣿡
ҲһҪ½˵ؼ˵Щ֮ҷƽö࣬Ȼȥӣ»ȽϷɢи˰æֱȽϺá
ŮģᣬҲģŲɸ˵룬ͥ뿪Ц˵
ûʲôĵģ㲻ǡһ𣬶ᷴ𣿡
½ش˵ְֽһ顣
ʱţɨһۣҿ˶òˣҪҪһ£
½תͷŭһۣɵĪֻաͥû֪ʣ½ܺУܷС
Ҹһ¡ƣǧ˲ţʱίܵˣƽҳѧУѧ㣬Ǻѡ
½˽й򵥵˽ܡ
⻹˼ƨܸëͥˣѹ½ģˡ
ôͥ߰ն࣬½ͬѧѷ״̬󣬹Ȼɡ
ң֮ǰǼ£ƺ¶ĳģִжѸ١
ͥŮǱʵƴ˸кĬĬᣬЦݵ˵ˡƽʱճڹ˾ϰɣпնһЩȽæҪ鷳Ļġ
ʽʼ
½˵꿪ףûм˵ȥĸ߹ܺв㶼Щ⣬ƽϵĻ飬½ǵģͥʱֱӲ¶档
˵ʵЩ˲ûͥҲû˵ͥʶĺ١½ľǿɣ˶оԼλϰһʮġСƨѧ
Ҫнˮʵڸߣǰ;Ҳټ½ŷı֣ڸ߹ܡвϣû˸ɵġо̫ˡ
ڴҶͥڣźúüʶһԼϰġʵһ桱ʱͥͳֻһ绰
绰ͨ
ͥһʱЦѧ㲻һתͱӡ
绰һߣ˿һ㲻ε˵Ҿ֪϶ʦˬˣٺúֵ顣
ͥ˵һģֵûˡʢѧУûʦˡǰʱλʦȥˣҵѰҪҸɣ
˿ƺٺЦ˼˵ʢѵг;ңҪ֣лƽ̨ѹ߶㵱ͷŴˡԣʢѵѧУһ£Ҫѹ
£˵վһߣʵΪ˱ⱻ꼰㣬϶վǱ߰԰ɣ
ûĶûҶľ㡣ͥû˵
ԶԶԣҵлл㡱˿ƤЦļ˵ѧУЩʦҲڣҲڣȷɵġң׳һʵ˳ֵͶ״ȡǵΡʱ죬ֵӦϣɱһֲƬײ
˴֪֪ף˿ƼʵĿŵҪ
٣˵ʵģͥҪľЩò֣ϻֱӹҵ绰ػ
Ȼ΢ЦǰһȺˣ˵ʢô죿
Ǯڻ
ݵʦȥ
ƽ̨ϴѹǣ
Ƭԥ֮вǰһͥһ΢Цͷñʼ¼ȻڴĿͶֳÿˡ
䣬Ƴ
һͻأ֡
һƬĿ۽
˵˽ͩŮ37ְ꣬ŮԣΪ˺ӴػݣԥŽ˻ϡǻǰʱ䡰֮ελ֮һ
ӭһƬɵĿ⣬ͩ򶨵ļ
䣬ƳҵǵڹȥѵѧУ֮ڣʦѵѧУ֮ڣ˸нӦ϶ܴ󣬸ì͹Գ
ԣǵȡû˹ͬĵˣǵڲ̫֮ڣ
ͩ㣬˵ͥ˵
ҡûˣֻеȣ辶辶ӦôҸձã˽Щ׼û취彨顣
˶ֹţͩ˵һͨû˵ʱ
ͥһļ˳ƹȥ˵ʶж׼ȷҪһ㣬̹Ȼû취ѵáԣʢѵѧУ飬鷳ͩˡʽʱһȥ
ӵļеĵʱͩоԼԼһӣҲ˵û취𣿡
ǣļз˼ҳ˲΢ЦӦܷġ
ͥ¸ڳли߲һ£ǿĲʵʵŬ֣ҸϲʵҲýʵ
ϵķ
ǸļУ˺棬ϰͩаյӡ
ڶ⡱ͥȥ˵ʵ˵֪ͨǡһЩϽƽ̨ϻعѷ˫ѡȻ̸ǻǼġ
ʲôнôǮ׬
ɶ۲ѵ˵һ䡣
ͥƳһۣת˵
ﲻһ˽⡣ڵͬƽ̨ѾʼӪôãˡѣʽۺǱ뷨ǣٿӯԣǵһȻǻعѣһʲôԶãΪû˵ֻǮʵʡ
ǻ᲻ᱻȲԼոձӣһ䡣
ᣬûµ㣬ǿ϶ᱻڵֵʳרǺģǲһǵӱֻܱߺı߿ĸ֣ܻȥǡ
˵꣬ͥһPPTָͶӰǽ˵ҵĿķƽ̨֮ϣĿȺ壬Ҹȡ˸֣С˰ɡ
쿴һֱۣ˵
ԣǻϺʹѧȺϵܵģѧ֮Ĺϵ˵˰ɣͥش
֪ʼûôȥʳá˵绰£˼Ҹ
ѡͼĲïŻݺ͵ơǸǵĳдྭ÷Һͼͥһ㶼ȱ԰ɣҽƽ̨ûƹϿԽԼܶԴĿǰ˵ѣǾе
ֻʱûеͥҰ̫ߣ˵꣬ʱûɣֱӼ
½ܸ𣬸Ԫλܾ尲ʵʩϳ֮ͩ⣬вϡʵ´ȫԵһ߳ȥԡȡ棬ɣ˳̸СñΨһҪҪҴԵĺЭ顣
ע⣬Ҫ̼ǩЭ飬ΨһĻᣬԺһ˾ǾͲĻᡣԣŻݿԶЭԵģΥԼһҪԽԽãǡǡ
ͥ˵λʱ״̬ǰڿϽսʤһ£ƶţϵи߲һʱ䶼ΪһμʶԼϰһпš
Ȼֻ졣
鿪ʼ֮ǰ½ǿ˹ػģֻͥ˿Ƶĵ绰֮Ҳػˣ˵صġ
ԡ
½һȦÿ˶ЩŵļԼֻ½Ŀ⵽ģľлӦҡҡ
½ͥͥ˵ʲôҹءԡ
ͥոǹػˣǣһػֻǸֻĻͥһȷڻһϵİæҷֻ
Ȼıͱþʷ׳ˡ
˼ҽӸ绰
½ɱ˵Ŀ⣬ͥһ߿ٳţһ`˵Ļ½֣Ǽùҹ
ıšҡУû̸Скνӵ˵ĵ绰Ȼʲô˲ˡ
ܡոԱĿнǵϰ˲
ã桱½ܺ򶨣ʲô¶ûУƽİѻȥ
һˡǰŸճŵͥţ̽ͷ˵ұһ䣬˵ϧˡδһȥ˹ӡ
仰н֮ǰǹһֱ󣬽һģʿ
ڣ˶ֻáӴͷô󡭡Ҽϰ̫ˡ


281 СѾͷҪ
ңβҪġ
绰֮ͨ󣬵һ仰Сô˵ģЩ㷲һЩЩۻѾõС
ͥ˵ãͬʱƽķʵ˭ң
骣գ泪衣˵ƣһҪ㣬ȻԼǸ绰ֹػͽҰæˡ
Сϸš
ͥЩ󣺡骣Ҹ
ʵԴٵĹ԰¼֮ŮʱʱͥһЩţͥӶݣżżء
Сûüش𣬵绰ߵ˽˹ȥͲ骽εε˵ʦգڳ裬ԹңǶˡ
ͥȷʵЩ⣬˵Сһ棬ҾͲˡǵñ̫ƣǻСŮӡ
߶ûꡭ
Ҳѽ骺ʦӦҵģ죬ҽ
ţͲ´С㣬𣿡
Ⱦˣͥ
һѽǶءСӵ˵
𣿡
һѽ
㡭ͥε̾˿ҹȥؼҡ
šѽ
ô㡭
ͥе㲻ԾСƺʵʲ̫Ըȥĸо
׼ʣǱߵ绰Ѿֱ骽˹ȥڵ绰ﱨKTVĵַȻûͥڵĻᣬֱӹҵ˵绰
ԱСŮ̫ˣͥʵʲôϲһȴֲôֱĸ档ƺҲûȨ档
ͥϵ绰˼ͬһʱӿ
ɢˣͥʵ
гϢ绰ˣ½ش
ǣҪȥһ¡
½꣬ͥ¥ߡ
ոձ˵ķȺǰɫ˵ͥһɶѵþһԣ㻹㻹Щɶ
ûǵʽһ¹ɶ֪Ȩѣ㣬ʲôɷ٣ûзȨ
˱ԩңֱͥӰѷ˵꼷ֱ¥ߣƾ󷽳ȸ߸Ьһ·׷
һֱߵԱߣͥŷָԼԭǷȣơ
ǸС㡭׼ȥ˽¡ȻȥɣʵҶʱǲҪ顭ġ
żΣͥ˵
ƺƽרҵЦһ£˵½ܵ˼ǣҸ㣬ֹҪ㹵ͨʱϵϣͨϵ㡣
ͥЩգ治ûйǡ
СǾԲܱ¶ģ½͹˾Ա֪Լˡش󡱵ĻȥҼСﳪ裿Ǿ͸ˡ
ȥɣ͸˵ҽȥġͥ˵
ҡҡͷ΢Ц˵ҵ¸λĵһء
ǣȥ°ͥһơ
Ѿء˵˻ͥİʱͰͥİˡ
˵һϰ壬˶е㲻ʡ˵
ͥԼ֮ǰһߵװ˶ʵҲɣϬǾ֪ˡ
ְѰӹǰβƣͥ˵ϰ尡ܵģ㲻Ὺ㣬ԺҲ㴩СЬġ
֪ġ̿˵ǻÿ˶һ£һҪ½֮һĻѡǵġ
ƳԶͥûƢģΪԼһ㶼ҡ
ͥûˣյ˾ô۸𣿡
ƹЦ˵
ðɣϳ
ͥʿĴG5OOʻλõĳţƵлϳϵðȫͥߵһ߳ţţ˵ǵô绰Ȱ
ʲô
Կҷųǰϡ
˵꣬ͥϳţѳϣԿ׷ڳǰϡ

򳵵KTVҵᣬÿš
ˡ
һ10ʮСŮһкûС
ͥ˿мѵѧУϹΣͥѧģм֮ǰûмҲС骵ͬѧ
֣ͥһȺʮС￪ʼ塢ơ
ͥҵСǽǣͥЦ˻֡
骴ŸСڣŰɫȹһʱ件ϲصĳֱסͥĸ첲
󣬼ӸֳЦ
ͷãǷҲãЩʮŮ·һ£ȥðʮҲ˻ɣ骾֡
֮ͥǰ˽⣬ʵʱС꣬ͿʼˣǸһЩСꡣϴεĹ԰¼ͽйһ
鷳ԽŪԽ
Ǵιͥ骵Ĺ۸оͲ̫ãС֮ǰǸŮ뿪ѧУõѡ
ȻӴ˽Ƕ˵ǲġ
ǰͥӴѣСѧʱڵͬѧûҲü𡣶ʮ骣òǰͿϰְ࣬ƽģأ״̬ȽԣΣĸһֱ
һ̵ͥǣһֱ骺ƯԼƯһֱ׷骵òС
ʱʮСŮͬŮ
󲿷Сһһ۾ܿǳ
ЩڵֱۣûȫûԼСŮžƾ˿ͥϣֱ۱úܽ
͵һۣС˵û߿
ڽ
һȺߴߴСΧţƣ裬оȺŶˣ˾ִٲֶ֪š
ԽСŮԽϲװ죬СͥǰӲıš
Ǽƺֳࡣ
СҲźƣͥÿڣֱֹˡľ֪ͥģơƣ϶һƿ
ƺһֱڵͥյ⻹ûС
˹˵ơ

ͥſڲųո衣
ģԸ
骣ʲôԸѽ
ûϿƣʵ
һ㲻˵Ը׳ɹΪ졭Ҫס
˵꣬ŤͷͥһۡССͣȻˡ
һۣͥëֱĸоŮͰԼͥͬˡðɣͥȷʵʮ꣬ʵҲࡣ
ģǴ尡
ȫŪˣСƨǼ˸ӵأǣСȻҲǰ֮һͥôһ룬͡顱ˡ
о㰵ŮòԼ㿴Ӱ㵽һ˹ۣҪܸ㡭
骿ͥ
ͥС
С
ԣô𣿡


282 ʲôϲ
ѵѧУλڴѧǺ֮䣬Ļıȥ辭Уſڵˮ·Ϲ
ѵѧУڲԶһ˼ҶŶ·ĲߴľڵһʯѾͣ˿Сʱˡ
ʻڵ׳˼䣬һɫ׳ͳֻ˸绰
绰ͨ׳ֱӵɭ磬һˣûG500˵Ǹɢˣɢ˲һСʱˣüû˵ۡ
绰棬ĿĶɭԥһ£˵ٵȰСʱ
ǣɭ硱ɫ˵ոöȥһۣѧУŶѾˣһͷڡ㿴𣿡
ɭ˵绰洫һӵ
ʲô飿ôˣɭһ뵽˱ҵĻ棬ͷ亹ˣŵʵ
û£ͣ·ˣ̫̫رãһˣǵ˸ǡ˵ҲͨвûáҲ٣Ͱˮǡ
ôͣɭ΢˿ģĨһѶͷϵ亹˵ˣˣ߰ɣʱȱݡʱٶˡ
ôˣɭ磿ɫʵ
̾ӵһӳ˹߻˺üΣƬĴƵſڼذˡе㻳ɵ⣬û֤ݡɭ͡
ǣİɫ˽
֪ҪûͲǴֱͨˡĵ㲱ϵͶֱǵ̡߰ɣ̫ԶҸسǽһ󣬻ͷҽٻҲֵģһѡ
Уɭ磬ǵ绰ǡǸǰǼµǮ
Ǯһͷǣץߣֻʱţҵ绰мס鷳
ɭ˵ֱӹ˵绰
˶̫̫䣬ŶѳϹߡ
ʻڣӶɫ˵ضɭͦ󷽵ģ򡣲˵Ҫ°ˣȻ·ôһǮɭ᲻ˣͷǮô죿
ġɫֻݸӣ˵ÿͨҶ¼ˣĶźͲƬҲûɾⲿֻźãͷǹҪǮҪǲҾЩв˵Ҫһ϶øǮ˼ҹӣǣ
ӵͷֻϼϰ£ĻϵͥG500Ƭ
ҪǸոճӳˣȥЩµʵ
ϻ120ƾı׬õôࣿɫش
Ҫһһץأ
ץҲǳв̵ġ
Ŷƽһ£Ц˵ɭҲ˼ŮҪһ硣
ɫЩп˵ɭ˼³绹ð졣ˣǮԽǱȥ˵Ǳѵͣ120ȥƾܵүʱСӾͲÿԼŮˡ
٣˵Ҷˡͷҵĵط£һҪҲ֪Ҫã¿סһ˵
XXͣ㡣ɫ

֪ͥԼոܹһ١
Ͱ࿪ᣬ뿪߸ոûбŪû취˳G500Ⱥڲ
ڣKTVİΧʮʮС
屻ˡ
骺ܸɴ˵ʦԣͥϲ㣬ŮѺòã
ͥ룬骵ġϲ̶ӦøٵĹ԰¼йأһС콻¾Ž˵Ůֱ̫ͥ磬ֵ̫̫ˡ
ҲǮСŮԼһѣ϶ر磬رġ
ʵȥ骾ͷŸͥϴ˵ԼѾǸСˡͥǸ족
ͥûֱӾܾΪǴ壬ҲеСġе¶ͥСǳСģ˭Լƭ˱׵ģ
ұ£κչ
ʱͥŲأ֣ȫû취ơ
ұꡣͥ˵
ѣѽϾʮˡ骻ش
Ҷѧˣų
Ͼ͸ѽǶݣûϵġĩԼ棬ƽʱѧУңҷѧҲȥѧУѽ
ң˼һ˵ҹմСŮġ
ᰡҶһˣҡͦͦأ˵˿ġ
ζԻܳʵСΪͦһ£ûС˵һģһ
Ϊʲôô룬ô˵ҾͲУá
ңƭӴӣ񲻴ܾô
Сʼˣǰʹϲϲͥģ˵ҲŲϲǸͷ죬ʵҲȫԲæ֪ͥУͥǿ϶ġˣȻ;е뷴ڣˡ
ڵСѾʼ
ͥ骵ѣԺŵ˾ǱˣôҫһˣһÿζѴǻ᲻ǣվǰ骻᲻᲻׵׹ĵط
´̨Ϊ˰ɣ϶骲ϰûôæ骵İְ費Ұְ
ԻḶ́ͥ͵͵˼Сı飬ֱӵ齩סҶۣƭҹҡ
ʦ㲻˵Ǿ͵ĬŶ
һŮ˵
ֳмƤĿʼЦ骡ʦĸ
ͥڵȡ
Сͥλ֮һˡ
ڣԽԽʱһֻݵСץסͥɳϵ֣Ȼҡҡ
˵𣿡ˡ
ͥ˵Сվ
ѽôã̲סˣҪȥˡ
˵꣬ûȱ˻شС뿪˰ᡣ
ԣַȥ˼
ͥЩƣҲЩģԥһ£˵Ǹлл㣬Բ𰡣ϲˡ
骱ѹһ£תϲ𣿡
һ֪ͥڨЦ˵㿴ҶûСŮ׹Żˡҳȥ̣Լһᡣ
KTV֣ͥܿҵСվһսǵȱߡ
ͥ߹ȥ˵ô㲻ȥѽ
СͥŬһ£˵ôˣ㲻Ҫһ𣿡
㲻ϣ֪Ҫҹͥû˵
һˣҲùܡСҲڳǿ
ãһȥˡ
ͥߣȻ·ڱסˡ
ͷ
С죬ۿתͥʲôϲһ˰ҺòãҲ֪
ͥ룬˵
ϲһˣǵӵ˵ʱĽκˣΪãû˱ԼˡʧȥԺֻĽԼ


283 С
ͥ˵꣬ڴСĹ۲ıͷӦ
2011꣬һﾳ£˵һĻ
ǴΣͥڽɵع㳡ȵӰλŹ㳡ɵײֱᶥַݣµˣߴߴ˵ţ
쿴ǸŮȺó
ͥ쿴Ǹģô󰡡
ۣǸŮĴúԸУͥϲɣ˲ûش֪˿϶ϲϧѽҲǡ
ѽǸƯ
ͥű׻ϣ˿ʮһ仰û˵
ȵͣˣתͷ۾ôһֱţȻ˵
ͥѽңֲ׹˼ĺûšƤ˵΢΢˾촽࣡һ
С㶺˵
ͥΪ˫۾˵ͬѧ¡
ʲôѽþЩͥ棬С˵
ӵʱҴӲĽκˡ
ֱӵģκεģͥƽĿ˵
ԥһ£ס˷ܵС࣬ͷ˵ƭˡ
ͥʵڴ
ͥҡͷ
ǡš
ġšģˣЦõ⡣
ĺӰ󷽷ĸҴһKiss㣬뷴СȻֱֻۼͥϣڶ߸ҲǡǳȥȰɡ
ȥΪʲô
˼һס
ͥѵӰƱݸһţһڵϹġ

ǰСʮ꣬ȻΡòĽǶȣͶʮѾԽԽСˣվֻǸ¶СŮ
ûKissüͷһѧϸ˼ͥĻ
ǣ㲻ϲ骰ɣСԥʵ
ڴͥޱȶϷһ£Сȴ档ͬʮʱϲһˣΪþ˼ȻҪ쳤ؾˡҲ档
ϲҸոѾ˵ˣϲˡͥ˵
СЦһ£һ¾סˣƽı飬ѱܾ˵ǲӦÿĵġҪǿĵ̫ԣĳ˻õ⻵ˣ
ϲ˭С˵𣿡
ȻûͥĵЦŻش𣺡ѽ
ΪСһῪģûУСɫ˵Ŷáһ㶼ˡ
ԣСԴĴˣ
ʲô
ô壿
Ƭ֮̽ͥ˻⣬Щߵ˵ô֪Ҫףҹ
ԥһ£ƻ˵ֲ֪㲻ϲˣΪʲô㲻ϲѽôƯܶк׷ġϲ㻹Ҫǵġ
Ư𣿡ͥ˵
ѽǰƯġ
ҾƯöࡣ
ѽֱ̫ӣСһ£֧˵Ҳ˵ġ
е⣬Ǳص˼˵ʵԼҲôõġ
ͥʡһ¡ǰÿ˵Ĺ骺ƯԼƯʱͥǻ˵ۣҪһ
ڿˣȫˡ
ʵСһδΰʾҴ壬Ѿ̫ûƯˣ̫û˵Ҿ˭Ľˡ
ԭ黰ܶϡ
Ǹʱʧ䣬ڸϽֲ
˵ǶԵġͥƶ˵
šǣ㶼˵ҡǸûС룬˵Ǹ骺ܴģҴöࡣ
ͥϸϸۣĿһ£ѡȷʵû
ҾͺܺˣʵǸúܴġ㻹С᳤һġͥ˵
һ𣿡С͸ʧ䡣
ͥ˵ĻľһˡҪôæĻഺڣû׼ܡ˵Ħڷġ
潫Ҫ
ͥʲôСִˣʵ
ûûʲôͥŵĻӦһ˵룬˵˱ġ
С룬ˣ˵Ǽֲǿô˾ҪŪؼҵġңһôС
ͥΪǿ⼸䡣
ѽõ𣿡ͬѧԶʱ䳤ˣͬѧģ
С̧ͷͥ˵Ҫȥˣȥ𣿡
ţȾˣһỹҪؼҵġͥ˵
Сҡͷ˵ѽңһְ迴ҪίڶÿҪ˵һΣ߶һΣҲûµģͬѧһģİɣһͻȥˡ
ͥĽŲͣס
áֻ˵
Сͥ
ͥŬЦЦ
ôһ˲ۣСѾͷˡתߵͥߣȻĬĬأģסͥؿڡ
ôˣͥ˵
ͥҴˣҵǸҽ첻Ӧýġʵһ绰ΪԼˡУոΪҪһˣҾúѹ֪ΪʲôǺѹ㲻Ҫѡ
ţġͥ˵
Уո˵ģĽκˣҲǺܶǣˣҲϰʱҺãףյʱʱҲĽˣԼ˵ġҾ˶ĽҲŶԡ
šͥ˵
ʵǰǸͥôͨһˣԼӦñĽǰĺ÷Ŵ󣬰ҸŴ
ŮӦҸģϧһܡˡ
ôţС˵
Ҿͺصʱÿĩ㶼˵ĽʼǸʱԼˣкÿκս
㻹ŵúܲҹҳһ亹ͥЦ˵
Ĵѽ
㶼ˣͥ鸴һ飬Ǵ˽ڡ
ҴС˵ڣһŬһУӦºòã
˵
һ㣬ðְϲòãԭϲģҲ֪ôˣôһϲĶԲԣ
̧ͷͥͥʵ⣬ڰְ֮ͥ䣬ʮ꣬ȴҪһ˶оޱΪѵ¡
ͥˣ˵ãһ
š˵ڶ㲻Ҫϲ˺òã
ȻСĸļƽԼԼһ㣬ͥûҲûشֻúӦһ
㲻ذˣûô׷ġ
ûһ䣬Ǻͥ
ʱڹϺˣһҲͥһӦšءһͬѧȥ
̧̧֣ͥǰѻסˣ˵һûأҲװɣ


284 ֪
ȥҽԺ·ϣ϶ͥ˵ôҷرãк£
ͥЦ˵ҲȫǣʵΪѵ¶ˡ
ʵСԺ󣬳Ҹбͥ鷳ˣϣۻҡֲ˱ˣԼµġ
Ǳ˵ˡͥԸ˵ǸŮôˣ
ϿЦ˵ҷ˵ǶԵģŮǲⶼûأһˣѾѾݵʹᣬˡ
ͥԥһ£˵ʦ
ǰʦ˻飬һֱأһֱȣʦѾˣͥøҪġȻ󲻱ǸŮֻ࣬ͥȰϼ䡣
ͷϴ˵
ңҪ֪úòáû׼죬ĸ·ڣһҸͻȻ֣ﱧӣȻӽһ壬Ҿͷˡ
˵꣬ɺЦЦ
ߵſ˻

˵¾
¾Ӧ
Ƥ˵Ҫ˵°ɣţҳ˰ҴɽݣС԰Уϣ硭
ɤӺʣ˵Բˣ¸²ʾһ£ⶫϽ־ġ
¾䵭˵²ȥѲˡ
˵ֱߡ
߰Ҹ㣬ˮ
ɴһԵֵغ
ʱ򣬳¾ͥ͸ϴ˸кȻͷ߿
ͥʵЦôõЦԼϲ˽ģȻЦ
˽ţ˵Цáˮ
˵ŮӾ͵ýЦ㲻ЦͲΪЦΪЦΪɵ㶵ǵŬܴ֡˵ġѧŵɡ
ⷽǸ֣ҪҪǿʣҪ
ͥ˿Ͱ˵ֳԸǷ
ĸǷ˵Ĳͬĸϡ
öˣһء˵ˣ˵ǿҹһ뵽ҵƭģȻ͡䣬һˡ
ͥЦЦʼʰ
ţ˵
ͥ˵Ժʹҽˡˣû˸ҽԺһֱõģ㻹пΣѧУȥ˯Ӳ㣬ںӰԱ˸С׼䡣
˵ٴ죬һͦصġ
ͥ˵ֻţҿġ
£ʼߣĻأҽлʿ
ͥ˵㲻ԺסԺ̫һüء
˵ֲǮ
ͥ˵˵ʵɡ
ӲͷƤ˵ʵһûá
ô˵ͥͲˣתԸ˵ϣʰһ¶ȥԺ
˵׷¾
Ŷ˶٣Ͻӻʵǹʲô£
һ±Ǻסˣϼ˵֪ˣ㲻Ҫ˵˼ҳ¾̸аü˰
˵ڲһÿ춼չңϵģ˶ݳ«έˣҾĶãһ᲻ˡûˡѾʣ֪𣿡
׷Ҫ׷ɾ͵׼úúö˼ңҪֲĶˡ˵˵չ㣬ǰֱʮζӦõġ˵
ԥһ£˵ʵǲңҲ֪ԼһְֻˡѾ˹ˣԼûġ
ǰҲˡͥ˵ʲô׷¾˵˵
ǿҵһҽʮɣ飬гзǰ;ؼȶ˵
⣬׼ˣͥʡ
°뱲Ӱʡ
ԥһᣬС˵ʰɡ

¾صֵҵʱ򣬷ֻʿҲڣ볷һ㿪ˡ
ҽǰ㲻ڣҰæһ£ûпգʿ˵
¾֧һ£￪ʼܾĽڡ
ʿ״żֱֻ˵ҪȥźǸ408ǰɣ˵ǲɵһѧԼԼһǸҽʦ㲻Լһ
Һ408ǰʶ¾С˵
ʿЩˣŰϣ˵ãôչˣඥҹɡԼŰ졣
ʿߺֵͬҵһʿţų¾˵ɵ»ʿҽǰ˰ƱģԸӶ϶㡣
¾ЦЦ˵ûµģʵҹ෴ûôæ
ҾðɣֻǼģʽģҲӦúҽ̸һ󡱣Է˵һûʿ㣬Ӻù㣬ȡתŪ
һʿ߽¾ҲڣͻȻ˵
Ǹ408ҪԺҿڰԺʰ
ͻȻϱͬ¿ţ¾һЩ֪룬αװһ¶ûü˲佩ס
ʵϣЩһֱһַǳ״̬УԻˣǼ£ȥϰࡣ¾ϣʵЩ⶯ʵһĽǶ˵ȥ϶ȴá
ǲ֪ôˣûڵ״̬¾Ȼʣãû׼һ˵
ڻ˱ȥܡǼ£ɷһܿɰˡ˵ûᡢȤˡʵ˵ӡ
¾Իĸоܸӣ޿϶һЩǰվûĥ
Щ죬¾ÿζԼȥˣˣٹݽȥ¾޲ԼԼɻǹܲסԼ
ͻֵ֮һ״̬һϸ΢չˣһǡǷ
Щٸһᣬ¾϶ԥľܾ
һֱᣬôÿŬĺ¾һָоżЩڴżԾѡԼ̲סԼ
֮ǰͥԻ˵ģ¾Ҫһ
ڣȻûǸҪˡ
ԺˣȻûǰ˵һ
һ̣¾·ֻص˻ͻȻʧǶӣһİĳܾίĸоָоԭȸǿңΪԭѾӦǸͻȻ֣ڴ뿪
Լ
ͬ¹ѳ¾ڣָ¥¸մסԺ¥߳ˣ˵ˣûûҹչô죬кһı˰ɡ
ʱҪʵѾ̫ѣ¾ûۿת
ʿӦڱĵط֪408Ժһ·Сܻصֵң¾״̬ˡ
ʿյڣ˵ɵ˰ɣ˵ͼʲô˸û㵱£˵ǲǷ
ͬЩ̣ʿ˵ʿڡȱ˵ˡ
ôͲ˵ˡʿ˵ⲻǷʲô

ͥѳ
ϰѻĶӽ䡣
Ȼϳӷ
ȥʮס
˵ͷ
ͥ˵
ͷ
ˣ
ͷ
á


285 һί
һݺݺࡣ
סԺʱûһҪչ䵱֪ΪϮ󣬴֮Ψֲ涼¶

G500ֱסԺ¥ͣ
ţһɫķβͣ
̷ҫ
̷ҫ³桰мĻ˳ţ˵㰡Ҹ˵绰˵׼ԺҾ͹ˡ
ôҶĳˣ
ʲôƨֻᣬˡⲻ¸ϲԼ򳵻ȥˡҺɫ÷Ժ¡ذɣ
ǡ˵ôϴֻȥˣ
ʵҲ㲻ˡ̷ҫЩ˵
ԭ˵ˡүҲȥ̷ҫ֪ôĻȥˣҲҶΪŮ˱ͱ̷ҫЩŮǶ̷ܸҫһĿУһ߸ϵŮǿˡ
տʼΣ˻ǿǮ˵ټ
̷ҫʵָܲоˣһ𴲣Ҷ༸θǮһȫϣ˵Ժˡ
죬Ҷ绰̷ҫ
̷ҫ˵
Ҷ˵һԸɣ㸶Ǯ
˾ͳԷ֡ɽֻᡭ
ñȽȫɣȫ顣̷ҫ˵ʵҲûô䣬ʱͦģƽЬҹжܹһϡ
ⶼԼ򳵻ȥˡ˵
ҿŶԼûע⵽ôôţ̷ҫԼˡ
̸˰ɣ
ܰɣû衣
û׼˼Ҿûģҵĸоˣͼ档ɱ˰Ŀԣ㲻У治𡣡
֪ܵġ
ֹ죬ͥһѻ˵ȱܱ˵ˣҲ滺ţԥˣϳȥϽġ
ͷ˵ôǶȥ
Ҫæණٽǡ˵

ͬ£һʿΧų¾ڴڿ߹սǣʧ
ʿķ̻ûͣżҲĳȰ䣬˵˵ҽĺãķӺĳĹʺǰ;
Ȼ¾
ۣۣһСʿš
һչ˵أҿ
Զڵģʱ̲ס࿴ۡ
Сʿǵ㽾͸ˣƽӾǺ翴ˣżͲ룬Լ쿴ĲʵǸ˧ǮİԵܲãĳļ̳ˡ
ȻһϤϣһ㺡ݡ
̷ҫ˳ţ³
⼸ͳ¾ӴĻʿ͵͵ȥġ
408ˡһԳ¾˵
¾û˵еҡ
лģǡСʿ˵
ֻ䶫ˡ¾Լ˵
ȵߵֵſڣֵŮʿѾ˴ӡ
վſڡ
¾Сʿ²Ŀ
֡ʵҲš
Ǹ˵ҪԺˡ
¾˵ţ֪ˡ
Щллչҡ
û£ʿӦġ
Ϊ¾䵭Щ֪ô˵ȥһЩĬԾԥҪҪ
Ϊϸϸʼ
͵лΪء
ѽ㿴¾ѹء
ǣ˵ôҽװôأ
˭뵽Ļô㿴˭˵408Ǵ˻ôᡣ˵ôôأûûҹչˣιˮȫˡ
ԼŹأĿϸ㰡
Ǳô˵Ǳʶġ
ǺǣҲţ
ˮһգ
Щ¾üʵҲü
һ˵Ǹϴθ˵Ǹ㿼ǵôˣԵĻҪ͸һ߰ɡ
һ߰ɡ
һոջ۵ȫûˡ
¾
ֻü˵ģǱҪһίҹŸ㱳߰ɣҿ̫ˡ
ֳ˻еľôˡ
ʿʹŹʣʵϹѹ࣬ʵֳͣ˶ŰиõѡĻ
¾һֱŵЩƲס˳Ǽ⡣
ҪõָͬͱͱıС˵߰ɣɵѽôˡҪôˣ˭˹ȥҶˡ
ͬµķӦ¥ͣأҲ̬ȣ͸û˵ˡ
ԥʲô
˰˵ȴչȥ˵㲻˵Ҿ͵ͬˡЩģҰʰ
˵꣬ûȳ¾Ӧһм첲ֱȥʰ

һ¾һ
ûˣֻ˲С첲Сסһӣˣ˵һɾذ
¾̲סЦ߿ޱЦ˵˭Ǹֲҵģǡʿġ
ޱ֡
վţֶˣԼʰ¾˵꣬ͷʼԼʰű˵ͻƤ
CЦ˵Ҳû취
˵껹Ǵȥæ
¾ֵҵĶ࣬򵥵ʰһϴڵĽӹţ˵ڿ˰ɣ
ỹжء
ţȥʰ
¾Ϥͬ¸𣬰ʿ
Ȼ󻻵ʿŻ¥
ûһᣬ˰ʰĶϳ
¥ϵ˻ڿš˲ʿܹȵİæţ¾ϳۺͷԭȻ۸Ǹͬ£ôˡ
ʿƲƲ죬һˡСʿǵȴȻǡ
ôҾ̯أ
ԺҲҪԲ˺һˡ
Ǹ408ԭǷָҵġ˵أˣ鷳Ƹ¾ˡء
۸ˡ


286 ҲŰ
ϣڼڣŵЦͥó¾ڻί˵δɩӵʱ򡭡
¾ֱ˵лл㡣
õǺƽĿ
˵겻ȻӦ¾תͥЩεЦЦ˵ŮӵģǼЦˡӦýˣллܣҵǱһѧ湤ġҺϧᡣ
ͥЦЦ˵㻹ǽֺˣǱʲôӦĸ˵Ͼһǲģ½ʵģ㵹
ͥ£¾Щ⣬㲻״֪½˭ûҲʶΨһͥµ
ûʣ¾򵥵Ӧá
˷ǻġ
ԻΪֹ¾ŤͷĿų⣬ֻǳǳӳЩӰĳ΢ЦԼ˵Ҫģˡ
˵˸˵ģ˲١
¾Ȼ֪ʵûʲôϵĳ̶ֳ˵ȷʵһԼĴѧ޼ɵİͥ
ЩǻԼ֮ǰûһʱ߹ġ
Ȼ󣬻ոյ룬ʵҲֻǼ֮ǰģϹ¡˵һίӦҲָڻϵĹš
˵ĺܺᣬ¾Ҳţû˵ơ
Լո˵ģŮӵġ
ʵ޿ɺǣһ۸ģ˵ĻһЩôǰһָСʡ͡Ľ̬ȥӵиõĻᣬûܾ
ڣȷ
һ֪ոݣᣬҲľԭ㡣
ȥϹģ⻻һҲúðᡣ
¾״̬ͥ˲١£ʵµľǣ¾ѹȫϵͻ֮䲻ȷĸϡ
Ҳͥոտ˵ϵʵ½Լ½Ŀġ
¾ֿܰȷԴݹôʵֻǻƸһλԱԺͻӰ졣
ԼģãǰĹ
ҿȫ޹ء
߼˻ڶĺӣ¾Ѿйĥ£һЩ۵Ůʵͥͣʵʺ̹ϵĲ֡
֮ͥǰж
ڻɵһأҲڻûȫѣҲɳˡ

ͥûкͻһԣ½ˣ¾Խ
ùܡ
ͥԼǻͩ
ͩӵʱʵЩ⣬һΪͥڻϼû˽Լ̸λܣһ棬ʢѵѧУ£ļ˵㹻ϸʵҲûôӣƺҪͨ
ϴκͳ½˼˽˹ݣͥͩǰŰ׿ˮĳԷҲкԡ
Ҳ˹ݻܺãɫɫζҲãͩͳԺˣԥһ£ͩ̽ʵǲʲôΪѵҰæ
̧ͥͷܲŵĽһڲˣ˵㿴˰
ͩЦϰ塭
ͩεŶ
һᣬͥһеͻأ⡣
ҲǺ½֪ͨҵġͩش
ԭ𣿡
ԭ֮ǰʶ
ǣ㲻˰ɣ
ͥô˵ͩЩԻ󣬡⡭Ȩҵò٣ڻϣû°˵ͥ½µøʲôƵģ˵ǡ¹ϵ
ǻԱͩ΢ЦŸһģɵı׼𰸡
ͩæһ£Ȼ²½֪ͥԥһ˵û⣿
ҪȨͩܵ˼
ҲҪŰͥϿҵģ˵
ͩͲСְϾĲ٣żҲã£ҲãֶκͷʽʶһЩ֮ǰ֮뿪ԭ˾Ϊ˺ӣʵϸ˾ڲһѲ˸ϵǳȨվӵһԱ
ǣ۶£ûǰġ⣬Ҳ£
ҪҰĲǹ˾£΢һ£ͩʵ
ԡͥ˵
¸Ůйأ
ô֪ģ
Ϊܸոǿܸ½ܣдӿʼԷһֱᣬΪѵӡ
Ŷ
Ҫȴ˵˵
˵û£
½ܿ϶֪ȻҲ֤һܰæ
У˵˰
š
ͥѻ˵꣬СĹ۲ͩķӦ
˵ʵͩʱЩԥͽϰļְϺܲǵһΪڵĻϣ½ԴȨյ¡
ͩæͥ
ͩΪ˵¡½ʵĺ࣬ǿԻϹҲܴҾá
˵һ룬ͩסû˵ͥʵ̫ϰ壬ѻ˵ϣʵѾԽˣʵѾڸ̬ͥȡ
ͩͻȻ뷴ڣϣԼû¡
Ϊͥġס͡⡱ողԾԼ̫ˣº֮ǰһֱصְ
Բ֪ͥ˵


287 ׼
Բ֪
ͥô˵ͩپЩ֪ܵζˣŮˣŲţΪ½ܺãȻ˶ϰôᣬ͡
ͩԼҲŮˣ϶վ½һߵġ
ǣ侲ͬʱһǡϹְˡͩܿûϵǰڻгԶְҵڵݺãǿ϶õȨԭʼɵġ
ԣʵˣѾܲ죬þľİ졣Υġ
ͩӦ
ͥĵͬʱֽһЩ£ݸһƬ˵Щ飬ͩ㲻ͲϰߵĻˡʢôã̾ģӦöӦһЩ
ܰ˿ƣǡ
Ƭͩ⣬ͥ˿ƵƬ˿ƣΪ֮ͥǰڻϵŴҵһ绰ԣͩº󾡿ܵ˽
Ŀǰ˵ǻϵĵˡ
ˣҸ֮Ӧͥ˵еĵʵһѡͩ¿ֱϵģҵ˽£ʢϵصԱš
һ̣ͩͻȻãԼƺָһ۹ȥԼλסϰˡ

ͩܿȥʢﱸʢѵѧУˡ
õص±ƽ˾ʵ͡
˵ʼӸطðȻû̫£ǵʡҲֹһֹһģ˿ʼòۡ
ڶ֣Ҳʼš

дѧ׷ӹġ
602ߣԼܵ
СһʳáһʳõĻųԣϰңͼݵԼ᳡أܲɢݽҷŵϵӰģ˶Ľķ羰
ȻûȻҲһֱûܾ
Ը̷ҫŻ÷ˮ˵ڸѧԺæͥûȤ
ѧУ£ѵͥûԥֱʣҪǮ
˵лл磬
绰̸ͥͥ
ͥ½
תЩΪѵĶͥ˵磬ҸӣҰǳԸˣҲͦûһԷˡ
ͥüͷ
˵Ӧûôɵʲô壬ԣԭֻܹΪ̫б£ֵ
ͥһҲڡ
һ
ʵҪҪ֣ͥĳʱ̸оԼദĸоܺãҪ֪ǱŽȥġ
ԣŮбˡ
ͥϵ˼üʱɲסе˿ȷʵˣ鷳Ⱥô࣬ͥ鷳鷳Ůˡ
ԶˣԵ֮ǰ˭ס
ͥҲֻ̫࣬Ҫ۲̫ʱ᲻صһΣʵ㻵¡

¾ʼڻϰ࣬ģҲܺã½⡣
°ʱ䣬Ȼæչ˲ʿ
ܿ죬ͬѧѲ඼֪ˣһܺúŮѡֻлԼ֪ûСѳ¾׷ԼľĲҲԶΪôס
ȻҲΪˣȥʱ˲١
¾ǲġ
ưɵĳﱸ󲿷̷ֽҫżҶԸӰôأǸʼһ𿴵Ļʵͺһ²ࡣ
̷ҫҶʱ˵Ҳǡ椻ġߡ椻ͦġ
Ҷƿ̷ҫҵ˾ưɵͶʡ
Ȼ̷ҫԭ򣬲棬棬Ҷ֮⣬棬ˣ˳ָֻһѾһȤζ
Լ̷ҫԷ̸һΡ
Եһ룬װ˰Сʱڰ಻סֱ˵̷ҫ㵽ʲô˼
̷ҫȻװģ˵㣬ôˣ
˵ԼǸ˭Ǹ˭ǲǹģ
̷ҫ˵˭˼˯öһ»ֲ壬ȵȣ롣
Ȼľ͵ţ뵱̷ҫڿŮѧ㡱ҴŮӡʱ䲻ᷭᷭ
һᣬ̷ҫװȻȻһ޹˵ˡԲסˡ
û˵㡣
̷ҫЦ˵Ų㣬ʵǹģҲûް㡣ˣ£ҪҪһҸ棿
˵ʲô
̷ҫЦݽ˵Ļɲ˵Ļǿܸɵ
⻰˼÷ȳëˣʵ̷ҫ˵ģⷽҲ̷ҫʹơ
ûһվӲ˵̷ҫ̫ˡ
̷ҫ߳Ա˵ԣ
תߣ߱˵Ծԣơ
̷ҫ˵ҪҪԡ
ת̷ҫ
̷ҫ˵ԣҰҲ
Ȼһƹϸ̷ҫϡ
̷ҫժһƬţЦ˵⣬Ҳǿ

ͥ褽ڴһ绰
ϽڣǸܲ鷳æѧУһ뺯˵ҲμǸо֤С֡ͥ˵
Ͻڶŵ绰Ц˵СˣôΡ
ͥٺЦŽͣǣϽڣʵҲҾµɸѧУ٣ŶʮҰɣ׼һˡ鷳ˡ
褣
ͥ׼һ


288 
ʢС
ǹݵá
ĸ׺ЦĺڰڷԪλĴشʻ֮䡣ǡϷдڡƬϵȻ顢ƽͣһ˫ĿעΨһŮ
ǣȻҲ޷ס֣һĸúûȥȥ
ĸ񻯣ҽȷ޿ء
ʱĸףЦݷ֮ǰ˺ܶࡣסʹЦݿοΨһŮż䣬Ǹˡ
ĸŮҹҹأŶԷ֡ĸǾ˵ЦοŮٶ۲ᣬĲ¡
ȻģҪΪԷò֪µᡣ
ÿ˵裬˵ˣúϢ
ĸǸ˵ꡰãġһ˵ѽϢˣ˵˵Ժû˵ˡ
˶о䣬ڸĸ±ϸĺǻʮһܿͻֻʣһˡǧˣֻһˡ
һˣûڸǣȴп籩꣬Ţѡ
ĸŮֽǸˡ
һδε𣺡˵˵ܲһˣ˵仰룬ְֽҾͰˡ
ĸ׶ڡǸˡϿɣԴǰĽԴ֮ǰÿεǸʱ̬ͱ֣ʮһ꣬ûмŮ̬֪Ů϶Ǹˡ
ÿһΣֻ˵Ϳˣܿ
ĸ賿֮ʣȻ߶ţȥɡ
ĸ׵˵裬ġ˵ˣߵġ
ʵĸ׻ԼһЩվǴˡ
ǸϣڸǸ׿ڶ˵ˡ塱˴˵绰þȫҿԲȥ㣿
Ǹ绰˵¥Ǹǽǣޡ
ȻᣬصѾûкĸǰ΢ЦŸ裬Ҹո绰ˡ˵ߵģİɡ
˵Щĸ۾

Ѿȥǰõ˲٣ݣҲ֮ǰ顣
Ȧһͽ
Ѿûˣɫ԰ףһط۲ɴͷ˰ײһ࣬ľÿһλǰ˻л
ߵý㡣
֮ǰΣصɥֵýչǰ˲æ
ֻǵһδμͥΪʲôû᲻ʲôʱʱ֪ʵĿʲô
ʵýǰкܴһֵ뷨
ϴͥѾ̫ûң¶ˣײΣ£ûг֡
˵õͶʣһӰӶ
ԣܶ˶Ǵĺʹ̽ϢĿġ̸˳ʽĶڰ˳䣬ο䣬ͥӦûɣ
⣬һųĬ
ʵѾңĸʼӴǸ绰ԺͲ֪Լʲôֵġ
ҪƣǾʹưɣҪǾȥɡ
ֻĸװⳡɥ񣬰

Ż˵ŮҪΣһТ
ƽ֮û뿪⣬˫ֱֱĿһط԰ɫƽо֮ǰκʱҪΣˣߡ
ոճŰοĻᣬƽ̽ס֣ܿͰֳ鿪ˡ
һ£ƽͽס
ҪŮˣһҪʱƽ֪ԼԲܷŹŮˡ¶ԷոɥĸТԼܿҪ»飬δǰøոջ˺ӡ
֮ǰΪıȣкͥĳͻƽȥ֮󱻶֪ĸ׺ݺݵĽѵһ٣ȥͥ
ƽвʵͣһ
ڣûˡ
ƽһ˲٣ЩߵģҲƽȰ˵
ŽﶼڣһɣҲţǮҲŵģûˡƽ˵
⡭˸ȥǾͱ˼ҹŮȥ᲻˵̫飬̫
ԥ
ǳ˻ڣٵȵĻû׼˶ҲˡʱǾ͸ñЦɵˣ粻һѣҿǸͥǿ϶ˡǲҪǮ
̸Ǯƽɹ˵˾󲿷ˡ
ýһ䡣
̧ͷΧһȺˣȻ
ᷢʲô֪Ǳĵ飬ʵô־ࡣ
Ҫ˵ۣǸˣΪʲôĵزʱ򣬶һۣôһˡ
ǷʲôƾʲôҪЩ˵ˣˡ塭塭
Ժл첻ͣʱ
һźɫְҵװŮ߽á
ŻȦš
»ȦϹȡһֻ׾չķǰһʮָŮ˻ߵߣڰ˳䡣
лл̧ͷСӦ˵ǣ
У֮ǰûʵ٣òѯһ£ͷһˣˣ׵սѵŮ곧Ա
ƺֻЩˣġ
⣬һ˰סƽļԱһȦ˵ո̧ȥǸȦע⿴𣿡
ȦʲôÿģӶǡƽ˵ǿٵȵȣǲͽȥҪʸġ
ѾȲ
ǰǸ˼˵ҸոպƳһۣǸȦǣǡǸͥ
ˣ
أ
ԱһȦ˶ۼģżģʼڽ̽ͷ濴
ǰұߣǸҿ˰дͥ
ڣýһץס䣬ָǸոշµĻȦ˵㿴Ǹѽͥ
˳ýָķȥڻȦ׽ǣǸ֡ԭֱϰһ±Сϣһʱҡҡ׹
û֧ŵʱͦסˣǵǸֵĳ֣ίһʱȫӿ
ǷĲ𣿡
ԣǰŮˣǣ

ͩǴżֲԸģ֮ǰͥ£ʢ֮˴һ£ѡ˽֡ĵһۣͩĵһо
Ůǡ⣬һֹɣ½˼ζֽƫƫһ۵ѹϰ塭
Ů˿Ůˣͩм˼롣
תڶͷ⣬ϰ˵ǲеϰϲޡ
ͩԼҲʮͣЩǸʣǲˡ
ͩ˵ãҽͩǻפʢܣǸ⼸ʵڳ鲻ҰæתİͬʱϣСܹڰ˳䣬塣
˶Ѷ
ллסǻǿӦ˵
֮⣬ܵ˼ǣڽʱ䵣λҹĴԣܱǸȻСܱˣһǱ˽һ¹ڵûĻһͶϾͻᵽλ
˵⣬⣬ҲбĹɶĳ϶ҪߵģϣСܹ
ͬʱΪһʱ빤ڵĹЭСָϣС㲻⡣
ͩͥĻ˵꣬ͬʱĿֹһ
ˣж⣬ʲô㶼ֳܱ
ס˵Ӧõģôܽ⣬Ҫˡ
ͩ˵ͷ̸˼䣬תߵ⣬ͣſڵһȺ˷ʣ¹شЩ˲ܲʾŵġ
ְͬͩˣҵв㣬һĥ¶꣬ḻ
ӦЩȫѶȣһȺʣӦԵ壬߼ܣ
Ҳ֮ǰͥѡԭ
ϵĴˣһǴҵ߲ļƣͥΪʲôһŮ
һԼԼͰͨˣͥôһЭŮˣ
ƺȷͥĹϵ
ϴʽפһ£ƽòˡ
˷׷״ЦɢȥƽݺݵĶ˺üۣεİѳȵȥĲ鲻Ըĸˡ
Ⱥɢȥͩҽڰ˷ܵý㡣
Ƶú
ͩһϸϸĿ˿ǰŮˣ̾󣬹ƽ͵˵
˵֪Щ㣬ڲΥǰ£һЩʲԱ֤ԺңЩͽҺˡ
ͩĻһЩʧ䣬̰ĲˣܿƽתЩǵʵ
ǣԺ᲻ǻɲӰ죿
ûкͬûЭ飬Ͷ̸ˡÿ춼ڷͩ˵
ˡԥһ˵ǣ
ܹһҪһˣȷ˵СҪĻ˳·㣬Ȼ󿴿ǱܲܰһЩæ㰲
ͩתЩʱʵЩ͵ž͵ţá
ͥ˼ͩʵҲȫһ㣬ûܣǡټ
ͩ˽Լټʱ뿪
ĸ׵ǰȡһ׾շϣ˵裬ûҲܣ˵ߡԷˡ


289 ϰ
ݴſмʮ̼꣬һϷЩͰװ޻ûװޣΰҲºۼ϶صǽʵ߲Ȼãڻɾ
ÿԷʱ䣬˾͵Ŷӡ
Ȳ˵ֻ뿪»ظ
˵ľӪ״̬̫Ӧÿֵ꣬ûУֱ֪ͥ2011궼ûУҾװ޶û䣬ʮ껹Ǹģ֮ǰͲƯˡ
ֻ2011ֿ꣬ʼعˣǿʼձĽ黳ഺĵӰϲ϶ϵ꣬һƬ²ɣĺۼֻģһ棬ǰͿʲôĸз
ԣԲӦ䣬ôһֱš
2011ͥ˵ĲŶӣΪı̫ȡ
ͥѴŷЬӳ⳵ϱ棬ֱ·ߵȳ⣬ſվŰСʱ
ٺУͥʵһһΣĳУݣһ˳Ե棬ȴ֡
ꡣ
һ꣬ͥ棬֡زȥ

ȵЩͥ·ݣվڹ̨ߣڡĸϰ˵ϰ档ӺϺģߡ
ϰ忴һЦ
ϴǰѡһƻһ棬ˣϰȥֱҲǿյġ
ͥΧѧתȦһ·ߣѾ͸˵档ϷǧﱼϮȥ飬߲ͥҿ
ϰͥúܿ졣
ллͥ˵
»شһ԰ҿϰЦ˵
ͥ˵˵˵
ϰ϶ǿСģһĻ

档
ͥһлϡ
Сʱ
΢΢ڷ
Ů֪һȥһδɬͲԼᣬĵĺܶ࣬ڴĺܶ࣬Ų⡣
ʱͥ״̬ǺòӮ˵Ск
УСԶԶĴ¥ݿ߳
ҲţͥóΪ·˳ˡ
лл
СҴСųĬߵһǽǡСǽЦţֹͥĹӣһֱЦ
ͥҲЦŵЦ
ĵһԼᣬǴνŻ˵ͥȿڣŲ˵ô㳤˶
СǺ˺þá
Сһʱ䱻ഺ˺úأС󼸺ഺڶ˺øء
һԼԭ屿ֱŵģͻȻСѡ
Сϲת˵ÿ𣿡
嶨˿˵ôֳ˶
Сһû壬ѲȫӽԵ䤱Ҳԡ
ǲ
СΪô峤ĳʱѾ˼˴ϣʵ飬վûܵ֡
ֱ衱ˣNΣÿκò׳ջؽϣȥݣСͻȻǰġ衱·ꡣ
ڳˡ
Сõ⡣
ͥǶʱΪ١
ԾأͥС
㣬ѽһֱСŵ˵
ͥѧˣ˵ͺÿ
С˵å
һᣬͥ档
Сͷ˵ǰѽ
ǰǸʱͥСֺµƭӴ壬ʱҲ棬ļҽʦһרݣǽнԶͥԭҲԭ򡭡
ֻǰСѾͷʲôû
ǰҲûκһȴ˹
ûȥԣǣͥ˵
ϰءСС˵
Сͥҵһʯ壬ҹɫڻƵĵƹе㵭ģڳ棬ʱְ̧޷
Ϊʲô㶼֪ҰԵĶ֪ҪӴ״ףСͻȻʡ
ͥûش˵Ҳµġ
Сûƽϣ˵Ϊʲô㲻һݸһԣ
ͥûҸʰ
ǰҲû˵
»ءͥ˵
šС˵졭
ǲʵ˵ϲңֱͥˣ𰸶˵ôҪôڴ
㡭
ǰ

滹ҡ
å
СһֻϺԥһ£ѿӵݵͥߣ˵Բԣ
ͥͷϺԵ
ȻСͨ졣
ͥ룬ӡ
ѽ˵Ҹոû뵽
롣
㡭
Ҳʱ㲻ԣԹ̫õСûꡣͥͷ¸ˣˣŷ硣
С˵Ҫȥˡʱ
һԼСкᣬ޳ܵ˵Ǹܲܣһ£
С߹ĬĬģģס
컹ҾͲˡã˵
ؿҪͦòˡͥ˵
ΪʲôΪ̫æ𣿡
ҪȥһЩ£ҡ
ǵģͥҪȥһЩ¡ѾڿˣͥҪعһԭʼ״̬ûǣ˺


290 ҵ
ǰʵҲƵ⣬ʱȻûŮѣǰκ󶼲ȱ
ЩСһֽġ
СǸرģر𰮳ϷԴѧڽϣҲҵ˰Եݡ˵ĵԼᣬҲһδͥȥǼݡ
СţĶϰ˵ϰ棬ðѵ
ͥɵˣ˵Ҫ
СһȻƽȻ˵쵶նѽʼɣ֮ǰ㴦áȻֻһˡ
ϰ˵Цʱ˰Ѳ˵ϡ
Ѱϰ
̧ͷͥһۣ˵һء
ͥϽֻͳ
ְֻùȥͥգһ˼ӰӣȻȦģϰһ˳
Ȼרĳ档
ԵһְֻͥùȥȦظ˵ߡϧˡдԣ˼˵ʹЩʼɡ
ͥЦ˵Щ˭İ
ĵ˵½ѽ½ˣѧԺѧϯ
ͥ˵ǣ㲻˵½û̸𣿡
˵ѽȻû̸аˣпʼ˴ɽָˣȫרҡ
ͥ
һʮٸһָȥԸϹʰС
ѹֹڸԽԽˡ
ʮ߻ûǿġ͡רҼۡ½ƾԼĻҲԺͽ⡣
ҪСп󣬽ʶһ½ǸаӦѾеˡ
δȥϴѧļʲѾǿиԤٺǰõĹۣѧǰġػ񡯣һѵĻе֡
뿪ѧ·ϣһţ棬ͥͨ͸׼ӭע
ôġ
ͺζ΢ЦССвǣڶ˵װģһŶ쵶նɣȻֻһˡңһôС𣿡
ͥŮʮʮʱ̫ᣬʮٿ

½껥Ͻİš
ͥ칫ҵʱ˿ȶ˽ϣһ׼ġ顱磬׼ûεͥסˡ
ͥ˵
ǹ˾ȫи߲㶩ģ滯½ܵľҵĴرһ㣬ȹӿܶһ㡭Ц˵
ҪͥŶͷ˵ֻһĶ110ɣںÿӵȻʱ׼ץң
ưֻøͥ1ĻʾںУ110
רΪõģ֮ǰúˣ֮ұʶȽǿѡʱѺйҶϣֻɫͥ˵˵׼Ҳȥ𣿡
ͥҡͷ˵ãȥĲǻϵ¡
ͥҪȥϵĽڡڵ˶ֱЦߵػûأϵӽģ
ͥ˵ʵʵֻⲻеȫĿģĿ֮һ
ЩȥںˣԼľ⣺ͥȻƶôаգ

1113գʢкӶ
ڻһͻĴ꣬Ļڱߣ㳡Ϻܿˮÿڵķɻ㣬ͥ˿ϣɻ㣬
ſڽһֻ䡣
＾׻ɫ£ɫ̿Ƥѥͷˬˬβˮǰ޽ɢҵķ˿µΡ
ĨһѣҵպͶͷϡ
ͥ߹ȥӹ˵Ȳܻˡ
ͥЩҵԼ
ϣͥõԼ
ţɻû׼Ҫأⳡ̫ˡͥ΢Ц˵
ͷ˵š
˸λ
Ĭһᣬ˵鷳ˡлл㣬ллܺλæѡ
ͥ˵á
ͩ˿ϻ˲ʱ;ͩ󱨸֣ͥӦĻԭϷѡ˹֮һδŴ뿪ʢ
ѧרҵܣйҲϤ򣬰Ӧò⡣
֮ǰļһƽרע
֮ͥľ
ǣຣǷˡҵ˷ͥ㿴һˮܾȶȣһĻ㽫ԶĨȥ
Ϊġ񡱣Ҳǡҵ
οĶˡ
ͥʵʵڵϹ֡
ɷϣͥҵĶͳ嶯һ˶ԣʵǰһ˵Ļ
ͥһεľٶΪҵ
ʢ13СʱʱӶһ
ʱգı䡣
ɣأȻͥʹ˿İõİ˴Ĩȥߴ쵶ն顣
ͥⲻѣѵġڴ˰


291 һ·ʺ
ûд֮ǰĿʹȫѳ
ͥԼԭһ˳⳵֮󣬿ʱ仹磬ʱȥһ˹Ĺٴ˫׸𡭡
ԼиоԼһ뿪Ҳͺܾòٻ
Ȼ󣬾ⳡͻıꡣ
⳵ڴһ·¹˲ʱ䡣
껹ڼһ㲻Сżס
Ҫˡ˵
ͬһʱ䣬ʢɺӶ·ϡ
ƽԿŭż˵ϣޱȽ
·ǰĳձƽͷһֱȣǰ˰ѳҡ̽ͷһָ
ڻرָƽһ˼ûС
˼ĺŮˣˡ
ƽһֱˣҲ緢Ҫߵˡ
ϧˣͩ˿ϣʮأƽ֮ѾܸϷɻɵʱ㡣
ֻǲģԡ
𼱣ı꣬ɻ϶Ҫ㣬Ǹϵϵġ
֮ǰΪ̫Լû뵽ͻȻƽÿһ񾭶һ˷ϸĿžڳϵĿſű꣬˵ͷ˫۷Ź⣬ȼϣ
Ȼ󣬾רעһ¡ûˡ
һ£Ȼڳϵӳ⣬͸Өɫʡ
11µȻ67һûнڲ٣գ۾꣬ͷ硭
ҡ١
칫һ±ƣ˵һ䣬֣һѷ̡

ɻɣ⻹֮ͥһɻķС
ȼŮߣӰͥ۲ս¡
ЩְҵǻŮ˼ӷֵģǵĳ۹ȥʱƷѽ̬ѽһԭڽ㶼ͷŮˣץסĿ⡣
οʺߵĿսǴ
˶ԿսĺòǺִŵģĳЩңһЩ·ɷɻ𶯵ľҲҷ
עһͥߣ˳ſһᣬֺֺЦڿĵȴڿǸսûûҺÿ
˳Ĭһڿλõͥĸ첲
ͥתͷ
ߵСָĲʺ硣
ʺ磬Բģɢº͵ɫʺ͹Ρ
ԲεĲʺ硣ͥǰɻĴ٣ȴǵһڷɻϿʺ磬ԭڷɻϿĲʺ磬̬ӡ
ǰڷɻϼʺ𣿡ͥϾڹ⣬˻ʱ࣬ĿԽϴ
ҡͷ΢Ц˵Ҳǵһμ
ԺҲҪʺ硣
ͥ˵ꡣ
Щ񣬲̫仰ƺôͶͨԲ˶ʡ
õķȥ룬̧ۿ˿ͥ
ͥҲԼĲԾˣԥһ£˵ɫʵһЩܵõһԲҲ̫㡣̬źãܸ֮ͬ¡ƽƽģʵܺá
֮ͼһЩ
ˣһ·ֱĺǡ
ɫʵԲ̬źã֮¡ڰʾҡõһˡ׼ҲԲ
ż֡ߡ˫ίգͥһۡ
ŶʮļһȻ͡ŶŶʮ꣬ôɹѵҪȢһʹô࣬йʷŮˣ
ҲΨһߵĿܰɡ
ʹࡢᣬԸĽɫŮʵǿ𣬻԰¼סֻҪ֣ʲôܹʲôС
ǡͲᡭ
ˣػǿ󣬰ǴûɹַᡣʵһΣѾֿ˲
ͥͻȻ仯̬Ϊ˼Լδ֮ǰġû֨
ս㿪ʼͲͣͥȵ㣬Ȼ˸һײ͡
ͥĳһֲˣĬĬԼе˼еͥͥ˵áߡлл
֮״̬ĬĬƽ֮йϷ룬йֺͱˣʵûйƽ
Թҵ˻⣬Ҳ̽
ȥб𣿡
˼ǳң
ͥ룬ǱߵĹƺûҪ˵ԵȥС
仰˼һԵĵűҿΣʵֻΪ㣬ģһȥ㰲
ͥᵽУһİĿĵصĻʵõѡ
ʺϹֵ̫ȥĵط䣬ҲǷͥϲǰһб˹̩¬
꣬˽ͥȤģԱг̡
ӡõʲô
͡
֮ǰסں͡ӰƵĽֵЩɣǺƯĻֻرӣ֮ǰо򳡣ûнȥȥ𣿡
Ǳٿɡͥ˵


292 һҹ
ͥα˯ˡ
ʱͷ῿ţһŮ˵ź͸ķΣֿļϣϸһë̺
ͥҪһЩΪͥʣ˯ðȣҪϰֱٰͦѼ̧Ȼһ
ͥ˿˯˴Сʱ
Ҳ˵ѾСʱ
żΣͥͷ̧ǡãûˮ
С˵
ţˡͥ˵Ǹ۰ɣҪҲ˯һᡣ
˵꣬ͥһƶһ£ֱֵһбĽǶȣȻĿǰļ򣬰ë̺һڼϡ
Ĳ򶨵ӣס۵Цһ£ûоܾСӦšϿһ
Ӵ
ƶһ£ûס߳
ôˣ
ҡˡӴˡ
˿ŶԷ۾һԳԵЦ
һᣬһĿȨȻĬĬأģͥļϡĬĬһһһΡ
ֻŶϣҲ᲻á
ڲ࣬ΪתעͥĿͶս㣬ֻܿһȻʼĳЩݡ
о̬ȣͥúϸ
ֱͷ˵ûҺÿ
Ҳ仰Ҫ̫ͥƫͷʱĿһͻæƿϽľһë̺
ǺÿرÿͥЦ˵ô꣬׷˺ܶɣ
УйһЩ֧˵Ҳ̫ȥѧУŮĶ࣬еġöҲŮģĻͷࡣ
˵꣬ԼЦ
ͷ׷㣿ͷǲҪɡͥ˵ʵˣԿһˡ
˼άȫڲͬƵʵ˹ͨÿһ仰ζȫͬ˼ͥ˵꣬͵͵Ӧš
׷ѧ࣬˶ѽͥʵ
һЩش
˺رóá
ã
椣׷Ů˼
ŶҲóáðɣ
ûϣΪʻˣͥùģ׼ȷ˵ͥһҲĿǰΨһһòģܵʱͥŵһϷ̬ȡ
ɤӣͥЩڵĳ˵ǰǣʱ򡣡
һʮкøпĿ˵ʱ򡱣ͥϳԳԵЦݿ˼ͷ
ԿһѽΪ˻Σͥ˵ձ鶼˧ɣҿĸоģһģɫ
Ҳ޵ģöࡣԺ׷Ц˵
ͥЦ˵ŶҸСģţ۲ݡ
С㡭ʲôҡţҧһڡ
û˯ҲûͥϿ̫ãһ󣬰֮Ӱóһӿʼ
ͥ̽ͷ˿ȫǷװƸ塣
ܾûЩЩˡ
ͥڿ˵
ʵǰ˰裬ҵֻЩǰ˵ΪӱܣȷʵǣһԭΪְְװĹϵҴСرϲװƣǰΨһԵ顣˵ҳûСҲȷʵɣҲôûá
ʵλͥȻʣһԼԵǸȴʹͷգҲӦƽ
ԣҲصǸͶֳԺͶﶼľ״̬ܺܺõȥ
ϾԺڵģû׼ܷơ
ȻⲻָԭӦýȥһܸӵ飬ƵٺãܾӪһҹԸͽġ
뵽ͥ˵׬Ǯ𣿡
һ˵ǰʦĹæйʵġȻʱһЩƱȥ߲μӱ˽ҲһǮ
ͥˣһ˵Ǿͺáˣùཱܶ𣿡
һЩģɴûȥǱȥˣ
һ߷ıӣһָͥơ
󷭵һɴͥúر𣬺ܺÿƫƫһûнҲû˵Ȼ˶٣ܿ͸ϡ
ͥѱùһ߷һ˵
ʲôϵģΪʲôáһ㣬б״Ӽôţȹڣ磬ӡ·ûһɫ
ƫͷָֻ߰ŵͥĿɿڴ
ڲ̫ÿ˼㶮װƣ

ͥ˵ҶƨԼ·ǰ겻
ʵͥոҲͿЩƸһʱǰʱ򰮿һЩʱװ־ԼĻ˵Ȼ𣬰ʱװʲôܻҪװоһµġ
ͥʱװܵ·ܳ󣬳˲ϳٵ֡
￴ʱ򣬸ֵ̽ʱȻͥҪעģϣǲ⿴˲٣סһЩرϸڡ
ոյЩЩģҵӡԸ߰ķʽͱ
ͬڷװϳԶܴ꣬ЩܶഥԼĵ㣬װ߰ı仯ҲоŮˡͲôס
б仯ҲôԺͼʱʵͥΪܳЩʱװϵķεӰ죬ǴƵǰء
ԣͥƤ˵һ㡣
Ųɡ
ʱ䣬ͥͥˣָ䲻ĵ㣬ٻٸġ
ôһҳһҳ
ֳͥԺרע״̬鲻Խϲú˷ܣһջС
ʵͥļģܶණ嶼ԼͷӣͥҲûգȥ

ɻعʻ䡣
ͥ˳⳵һСʱ֮ǰסĵط˵ģЩɣǺƯһгֱµб¡
֮ǰ⽻ͦõģȥļû˵
򿪷ţССӣ͸ûдеֻԶԶļⶥú͹ӵʯұڡ
ʺ
Щִ٣򿪴͵ɣһʰһε˵ʱȥ̫æҡһ£ʰ
ʵȥһЩҳ࣬Ҫ˵ңҵҲһѶѵĲϺƸ塭ʵι۵ܼҵĹҡ
ʰˡͥ˵
˵û£ܿģҲۡ
ǡͥ˵ǶסƵɣȥһ·ӣҪҡ

ʢǱ֪ߵסַɣ
ţýǸҼĹ
һв˴ַͥ˿ı飬üͷ˽˵ԣǻһطסɡȥҵطȻʰ¶һȥ
룬˵š
ȥҾƵɡ
һҹͥĳУȴĶûȥһھƵĴϣҲΪڷɻ˯ʱĹϵһֱû˯
ܿ죬Ϳ԰һ˵ˣԼ


293 û뵽ͥ
һ˯ʵ
˵֮ǰһʱʣľƣһһҹ־;Уһֱû˯Ӧúۺ£ôᡭ
ӵűշתһôû˯ֻһ٤
չ壬滺񾭡
ϰ٤ʮ꣬ڹʱһ˹µ߿ơյʱлƽ滺һô
ȻƲסûȥ룬Ǿ͸ɴϸȥ룬ú룬͸ʲô
ҧ˾ģ˫ֱϥڴϡ
֮ÿһĻӿʼڣԺ˺ü飬ǸûεС죬ǸģΪǵḻ
ڲϽ档
ţۣߣ᲻֪룬룬ֻգգ޵ҧгݡ
ΪʲôҪ۸
ҡô졭ģˣУУԲС
ʮ꣬ͻԺ󡭡
ţĳһˡ
ʮһ壬Щ⼸һֱûҲûˣϴΣһһ·ָо˫֣УԼָһһŽ⿪ЩŦۣԼ˵Ļ
Ƴڴͷϵ֧ľ
ȻǵǴΣԼʹʱȥĿľΪ˷
֪ĻʱӦ¡
Ϊ飬ÿһнŲ΢һĻң١
һνŲر˸ؿڣףֺ׼
ҪǸҹһܸɫ
ǣʼû
һᣬſèϿ˿ѵȥˣǾͺá
ŲڣֻǽԶ
һ˲ĳ嶯ţԶͲͳ߽ݡ
̽ͷ˿Ǹţš

ڶ죬òײ˯ŵ˯ܳ١
ͥһ󣬲ò
Щżһͷҷ˯ʵĿţˣͥҲûнŵ˼
ͥѵÿҡӣЦЦ˵ٶǷɻͣӦöˣн컹Ҫҿʱˣֻó㡣
šԺĵͷ
û˯𣿡ͥʵ
ûûС˯ˡҵ˵һ£Һܿ졣
ʳ۹ʽʵֻ̫пȺ͸ʽС඼ûС
˵ԣ쳯˭ĸλ
ţͺ˵ˡ
˵Ӣˡ
ݲ˸˵ĺˡ


ʵͳԶԣҳ֮⣬Ҳǿԣ㲻йȣһȣҲձǼȫˡ
ãͥˣҲˡ
˲һ̻ʡ
ͥ˵һ仰Ӧ䶹ô£
üͷһڿȣһʡ
ӣ㱾ÿɰȻͻȻ뵽Ժĳ峿ǰˣҲʱ٣ϾһһڹڣǡٻС
᲻ǡˣһҵĻҲͷշһ£ͱˣûšԼһͷԾ˴¡
ԺҸң˵졣Ͻһ£ĿİͰ͵˵
ҪҵӣȡͰȥͥȻδȻ˵죬ҷҾͲˣҺȻȥʰҰҡ
ЩҪ죿
ͥ˵ͷԣϵ£Ҫϵҽ̡
˿ͥ绻һף۹ס
ԭҪȥ̸ѽһΪ⴩ҿ⡭һ䡭
һᣬһվͥһһ߿˵
ǣȥɣ㲻ϤߣҲУҿȥ򳡿ҷӺܿģѾϵߵͬѧˣǻҡ
ͥҡҡͷ˵û£ǻǷͷæɣټʵ֮ǰҲȥˡȻҵϰ嶼ӢӦѾˡ
ǰڹڵʱͥѾϸҽ̣ǰ˽ͽӴĻһ޶һ룬һ㲻ȷеӢﲻ֪ѧûУ
ʵڲҷɣİѡôꡰǰչ⣬Ҳûǻͨˡ
ͥͻȻ뵽ŷƽһ䣬Acclamazioniˡ
ۺȾƣһܸſһС
˳ŷƽͥһǰǶӣӳ־ҵճ
ǰ˺ϻڽģŷƽĳŵĹϵȻǮȴͶˣӴ˺¶٣ڱһΪ˶˲
¹ŷޣƽˡĸĴʡ˴󲿷˷ѣԱ֤ͼۡǣǸҪһ㡣
ʱŷƽ˾˵һ仰
Ƕʱͥ˲ٹҡ
ΣƻУʵѶԸ֪ͥǵĵߺϰߵķʽڵ⡭ػԳ٣йгúѹһ
ԣͥʵаա
⣬ͥѾҶ̸ڼҪۿڼ룬ռռԶĴС
˵֮ͥһ¡Ȼ󡭡
Σ۾˵˵֮ǰĽֵϲţû׼ء
仰ͥЩ㱣Ϊ֮ǰ2004֮ǰͥҲûʣ2011꣬2012꣬㻹
Լ޷Ԥ֪
ǰģûң߹ô߹ģ

У᲻ôɣǰйһβĲ
һŮˣһΪͨ꣬Ҳĳһ̣ɫ£źɫֽͼʽͷ绰˼ƽëͬʱפǵĳ·ڣں̵ƵİǰԶ
ܣʱ˶ð߸һߣǱˣȻ̵𣬴ҴҲ硣
ҲʵģæĿһۣͥˡ
ָоʵ΢ڸСѧȻһŮʵͬһػ𳵳ᣬ߹ߣҲĳһ죬԰ĹɽʱһŶӡ
˼Ƿڡδͷ
û壬ͥЦ
˭֪أͥЦ˵ֲȱйˣ߹ͬһֿڣҲδػע⵽Է԰ɣˣҿ϶Ҫ椡
ԶͥǾЦ룬˵
ǻˣڰ¹Ҫһ׶װүҵһȥʢĹ֮Щ£о档ʱãܾˡ
˵꣬ΪΣЦЦʵڿһЦ
ʵЩ˵ͥģҲ˵ԼġڲԾĸԼһЩʲôͼ˵ԼȻԼûв
ͥô룬ԣеעǣӦǰͷģӦóֹһʽһ״̬
һУ֮һ·ȥԭôɡ
ôˣͥʵ
ͥع˵ûУһ£Ӧû
˵㻹ʵҲôһ¡ֻǺ档
ǲˡͥվ˵Ա𣿳ԱǷͷж
ţԱˡվ˵Ǹȥɣ߲żġܱϤЩҪ̸⣬͵
˵꣬˿Լϵ·˵һ¾ͺãһȥ·
ĲãͺܺáͥЦ˵ֻǣôͲżˣӦżŶԣ˳ĻϾ뿪ˡ
죿ߣ
һֱûʹͥʱͼƻԼļƻŴȥ棬ôҪˣ
Ŀڷ·𱻾סֳʧȥĸо֣һɤˡ
ԣԾһʱˣץͥûвЦ˵
˵ͥ뿪ſȥվ㶣ûи뿪
һʱˣץ
׽仰ոǹӾĵĸоûˣȡ֮һָоܸӣǳһİģЩңתߣա
ڱңһʱ䡭Ӧ˵ģɫʵԲҪ̬źã֮¡ҾܾߣȻҲҲ
Ŷʮꡭôֱӣͱˡô֡ôż
ôаգʤȯգ֪һ᲻ã
ͥߵſڲŷûи
صԣڷ㶣һ£ƽŻϤѣЦ˵ˡôˣʲô
һһعȻ΢ЦͥôɣΪӮˣν
ʮһۿᣬű˵û£ֻû뵽㡭
ͥ˵ʲôۿתЩɵָԼ˵ҡôˣִˣ
ûСԥһ£ǿ˵֪ˣһʱ䡭ȥæˣҷӣʰ㣬Ҳȥæɡ
˵ֱ꣬Ʋͥˡ
ͥͷԣû뵽ʲôû뵽ͥ𣿡仰ڻûɡ


294 û뵽
ֵĴں̸ĹΪ׺ӡʵﵺһ׿󲿷˺ܺöԸ
ս˾²쵽ľʤ˷ܿԡ
ԹԼ߽սӪȻϱ
ڱսΪսҪ̫ȥأȻڷ£ʵҲսӪﻩҳɹѡ
֮ǧս˼ʮأûܵκв¡һսӪ
ԭ֮ԻӣֻΪ˵ԶսӪԣԼǱûС뻻õĵطŶѡ
л˰ɣҪǵ¹ѣս˾Ҫϣտ»ϲ١
ͥƾųֽϵҵַȻᳵ·ĶԸʮϤУһѿ̵׼ǵĵߣʱȥ˼
ڵ˵йгԶǰҪ
֪ͥ죬Լ뿪֮ǰһӦԼ
Ϊ˸ѹȸУͥǵ˴ԼȥɷĻƱ
ͥҵʱѾʼԼᶫǿĳͥԹԵıŶ¥ߡ
ʵһֱڣͥףԼô
Ҳûʣֻͥʵʵ˱Ķϡ
ҵ¾òԶһĽͷ䣬ͬһֵ
һˣǲϲ̫仯֮һ
ͥԴЩģ˺ü飬ŸͣᵽǱ֮󣬲ȥ¹·ȥѧУ·ˣԭֵַôҲز
ͥŰġ
꣬٣仭Ͳ֮ĺܶ࣬ڵİһ硣
һʵλãҲͥѾϵʦԭȵĹ
˵ͥԼĸʱĻôʵʱˡ
ص졣
䰲ֻʣ̱ɳϵ˶ԥôڡ
ͥ˵ҡ
һڣȥЩȻ˵һԸɣȻҴʣµģʣµ֮˵
һͥˣΪ˼ǣѾ֪Լ׼뿪׼˵ʲô
ԥһ£ͥ˵á
͡ղʥǵ¶޵Ժ
ͥȥĲǶԶ
һΣͥʵġ
һ߳һ߲ͣؾ̾סЩʵǰ߶ûԹһҺõĲ𣿡
ͥҡͷ˵ؼҵҲ˵
֮ǰʲô
͡Եľ͡
룬ȥأ
ȥ͡
ڣɫһЦˡ
ԹͣͥǷĽֵδһֱĵطʮ꣬ϣȴ֪᲻
һһĽֵҲи¥
ֵҵཨǴʯʣټϾµװΣǿȥԾ͸Ÿ߹ʡ
ûйո˵Ľʵǽáǰѧǽ˲֪ٴΡոˡܸͥȤȥúÿ
ǣͰšʥԸ߽ȥ
ͥǺͿ
ʣ
ʣ䵭˵һ֪ԼǲҪڡ
Ȼͥ͸Ϳˡ
һСʱش֡
شֵĽԲôߴһЩ·ҲƯʯ·оһŵС
Ȼɫʵǹ󣬺ܹ
ＸƼ˴綥ʱƷƵĸ߼Ʒ꣬ͥǰҴææһأȷԼĺֶ֮ء
Լʵ̫
Ȼһʵϴκò٣ҧ۵ĻҲܸѴһЩĸߵͥͬƻκζкüг̣뱳ųصߡ
ᾫƷǿļ֣Ҫͥһͥ˵ûĺÿڲټ֡
һ˵ٸס
뵽仰ζסˡ

һ²ߵͥŹֵŪøƣһ·ĬֱһһҸߵͣ£Ȼӳһˡ
ȥȥ
΢ͥһ˷ܵĴšPippoPippoSuper Pippoһ߷ٵĳſȥ
תͷһۣ΢ЦȻ߽
ͥſڵӭ׳סˡ
ͥ˵ʲôȻʲôָָԼĶ䣬΢Цҡͷ
ĸϹһִסͥ˵ôˣ
֪𣿡ͥʵ
ҡͷ
Ȼͥ̾һ䣬ڸ¥֮价һȦָһĴ棬˵Һϲġ
ǣ֮ǰʹ֪ͥӡռ˺ܴһ顣
ԣǡҵż֮һ
˵ôСһڡ
ҪǩܺӰ͸ˡԣǽȥٳһٰɣ
ͻȻôͥסЩЦЦתߴﹾſڵӭ˵һѻ
ôͥʵ
ҡҡͷ˵˵ȥҲҲǸģҲȥòͣܲò
ͥ룬˵һˣҲˣ͵Ϣһ¡
㡣˵
ŲԶĽֱһųĽͷһߵȺһ졣
ҲΪոһĻͥĳغ;ᣬ˲٣ͥ۹Ҳøйʡ
û뵽㻹׷ǣоɣе㲻㡣Ц˵
һͥ˵ͺЩˣǸҪʵϲǣ߹ഺˣȥۡҲഺʱ򡣡
˷֮µͥʵ˵©ˣЩͬԱΪδʱ㡣
ûвЦ˵Ŷʮꡣ
ͥ㱣ЩഺĸпƺĲˣʮ꣬ഺͺҲ꣬ɱķ
һεഺʱһңͥš
˼˵ԼҲ𣿡
ͥ˵ţߡ
˵𣿡
ͥ˵Ȼ
Ϊ֤Լͥ˷ܵĶҴԽƼıеı֣ϲԴޣ󡭡
·һμǸġС족ֻǸ׵ļһ޹һɹḻ
ǸС족ôͥ
ΪͥͻȻԼʵûпԸǩĶͱʵʱ˵
ȥ򡭡İɣҺϤȻһҲ㡣
ͥԥһ£ƺȷʵֻôһ취Լ⿴š
һ֧ǩֱʣһ£ڼ9šңûоˣ̫Զ
ͥԼҪ£ֶ䡣
ϸ꣬˵ţģҺܿͻ
һ·СԶӰͽŲͥͻȻһָоʮһ
˵˺ܿ죬ʵȥͦá
ڵͥŲſſʱҲպĻصͥǰ
ü𣿡
һͥһ߽һ֧ǩֱʺһֽݸ
ţáлл㡣
ͥѱñժȻͳ¡
Ȼɵˡ
£9ţǼǣǺɫɫģAC9ǹ9ſ³ȵ¡
ͥʵղһ³ȵ£ǵ֧ӲûзǳȷԼĵһ¾ǹģͬʱϲAC³˹
ڵǣͥⲻ⣬ͥͬеȥǩҲܻǩ
ôˣ
ͥ㵣ʵ
ѾЩȫǺͥͻȻԼ̫Щȥ˰벽ܿˡ
û¡
ͥһ£ûа
򣬲֪˭֧ӵģȻͥһ飬ǿܸʵҲACר̫꣬鼱
Ҳ·˴ĳλڵġԵĳνˡ
ǲˣʡ
ûûġ
ͥҡͷӦƺͥŶԡ
ųſڵΧȥšPippoPippoıӺͱʡǸЦţ֣ͣڲԶĳӡ
ûнӹκһӡ
ͥɴǩԼĳϣǽҲżȥԼᣬûиǩֵ˼Pippoķ鼸Ľһ
龰ͥɴҪǩ뷨
ʵոҲһʱ嶯ǻǣϲģͥ䣬ʵҲʲô񾢡Ŀ򣬳裬ݵӰĹһƱ㹻ˡ
վû
ǸPippoͥʵ
šͥͷ
ôȥѽ
񲻴ǩ㿴ôһûǩʵҲûôҪģҾһʱ𡣡ͥ˵ţָָ̧ǰɢԡ
˵԰ɣһҰȥԡ
˵꣬ùͥǩֱʺ£Ѿ򿪳ŵȥͥǰһPippoȻǼߴﹾ
ͥЦҡͷ첻ǩȻǱǼɡ
뵽ͥûֻǸǰ˼
Ȼ󡭡˼ģѾ򿪳ŵվסˣ˿ѾɢԺվڲԶʿͣ΢ЦͷȻ߹
ߴﹾ˼䡣
ͥӹǩֱʡ
ţӹµʱԵһ£±ˡ
ߴﹾ˵Щʲô
Ų񳳼ܣӦû°ɡͥţе뷢Ц
ţͥû뵽һĻˣһΣһ߻һ׵ǩй׵°
ǩİһŵºǩֱʽ˵˼仰
֮ϳ뿪
ǲˣ
صͥǰĵһ仰
ô֪ˣ
ŹǩͥЦõĻش
˵ġ˵Ƕֵ£԰ǩǽǧñ˿
ͥʼЦ˵˵ʵĲñ˿£ô˵أ̫˼ˣȻǩ㶼˵ʲô
˵ҴңԶйܾһλ˵
˻ͦõġͥ˵
ҡͷ
ôˣ
¶Ƶ飬˵ǩҪ绰û˵йĵ绰ͨġ
ͥЦãԶҪʧ
û뵽ðɣ˵ôǩأͬе¶ǩðѹֱֽͷдж໨
һܻģ´һ˶㡣ͥ˵
ĵͷ˵ţá


295 ƽ
ǵĶҵƺֻΪҫ׼ģȱƽϢ
ҪͥؽȥʱͥѵûճĽ˵ȻУȥ
ͥ˵뿴㰲ٺãȻߡ
Ĭһ£̧ͷʱ˳Ǽ⣬˵װҺܺáǣְɣһϣӦòǰ̡
˵Żֱ۴ͥı䣬ס
ô̡ͥЦ˵Ҳ̫ˡ
Ĺĵֱͥڲšһѣλۣ۵ͥгΧһȺĿȻЦ
¶һЩôõġͥ˵ǾһᣬҵðණŮ˹ֵʱ˾Ǹİɣ
룬ƺȷʵģֻûй˵á
֮ǰعһʱ䣬ϸոհңҪĶʵ٣һףͼʽĽϡ
ͥŵΨһһͥϣϣȫǶ
óһ·֣ܿһҸĸо
˻ص¾Ӵҹŵ࣬ʮ㡣
Լǰ¾ִ
ͥݷ¶ֱ֮ӽ䡣
¼ܰ׹ϸϸģ۵ƽһЩͺܾһ
ˣǸʵ¡
·ʱָõǸڴ津ŻƱԥһ£ǰѻƱóˡ
20041115գ죬磬衣
Ҫˡ
һ£Ŀڷ·𱻶סͻȻŷ֣ԼҧгݺµľģƺǵвССֽƬ
ԼôͶ֣Էͥ˵ľġ
ͥʱվһϣľɵݲС̨ϣȻҧŵСֽ𿪣ȡһµĵݡ
ôǸݻʲôʱµģ
һȥ˵˵ģ˾ƽĻ
ҰĵȫԣãҲ˵ˣֻżòáҾɴȸ㻻ãҪˣԼһᡣ˵ƣ͸ոոʱġ
Ϊûբͥһƽ˵һСĽµݰϡ
ˣ͵ů⣬˿֣ӵְѾɵװźãȻӽͰȽŵĵӣǽںá
ⲻƽȴһֱĿţСΪӣϣģڵ
ԭѾĵƶһ顭š
;ʵѾȻڷԽԽ
ǰչʾɰһ棬ǸϣһഺŮʱȱʧĸоһļ飬ȻĶ΢
Ȼĳǿͱĸо
һ죬ֻǿֳһǣ;ðģ֪Լٳţ
һĻ򵥴飬ʵᡣ
Ը⵱˵ĸӹΪʧȥԼһͻݰļͥŮźˣ󷹣ϴ·ؼʱЬΪ·Һá
ÿôÿͺÿڼʱԼĽȻʼƻҪ·
ˡ
ߣң鸾Щͻĵµߣôܣ
ûκλĿռʱ䣬ˮɵĹ̡ôֱӣͱˡΪЩա
ͥڷ㶣ǰ˻Σ˵ôˣ
Щִٵ˵ûû¡
ǾͺãôãչԼӦûʲôɣԺҪչ˺Լͥ˵ʲôģͷҹ˻ûǮ
˵ûˡͥ
ͥ˵ôˣ
˵˵֪ΪʲôʱҾ㲻ʮ꣬һ󡣡
ǶԵġʵұ㻹һ㡣ͥЦ˵
ΪͥЦŮˣţЩǻ͸ˡ
ͥһۣšһëݸֿ˿ŵЩĿİͰ͵˵ʮ㣬ʱ䡭Ҹɣ
һϣôණͥоһ£еˣټûϹףƺҲԲϡ
ټϣһʵôסġôƯɵô۸
áͥ˵
˳ͥСɳϡ
СĳûбȫգͥڿͿԿ棬רעæµӰоŮ·Ϊϴʵгɾ͸С
ͥѳ˦һߣ˫һ£ãľӲϡ
Ȼϴ֣һֽҿǣһ鿴û졣
ƺʮһӦӵеĳ͹͸ζ̬;ֹƽ򵥣ܰ
˶źʱһֱͥ˵Ҳͥһ䣬Ŵһ䡣
ʵΪʲôװôνôƽӣ
ͥƽ״̬˵ĲƣůķʽԵ飬Ҫ
Եúվ꣬Ȼʰӣͥϴ롭
˲裬šû¿òصͥǰȥǸ⡣
˵ͥ
ͥ˵ţ
˵ңҲκεˡ㣬ҲС
˵꣬һ˫۾ڱģڴһЩķӦ
ͥ㶣ǿ⣬һʱ䣬ȷʵ̫ܵջвȣԼôĺͲģǷĳ嶯Ҳûֳԣ뷨͵ģʵ
ǾͺáΣͥû˵
ȻؾƵˣҾͻ뿪ҪǻʲôҪģ绰ң֮ǰСУԺúչԼܺõˣͱһˡ
˵꣬ͥЩįժ˹ſһװף뿪
ͥǼ֮ǰϸҺõװףͺ񡭡һ°Ӷÿˣǵģȫˣġ
վſڡ
ͥŻ˵ԺҾͲˣһҪչ˺ԼԺôûãôɵˡ
˵꣬˶٣վû˵뿪
˵Ҹ緹ܾ˾Ͷ㲻ǺܰԵǻᡭѹǽϣôء
Ѿյţ˵

Ͼɽҹҹƽĺ档
е䣬ͥڽϣ״ϣ˽˫ֱһ𡭡
ȥôƯ椡ôˡͬѧ㳤㣬ٵѧɣ

ڿյķʵССķ˶Ǿÿˡ
ǵΣָо
һΣ·˵ˡ塱
ڶΣǸ绰õĴ𸴡
ǵΣժ·뿪Ҳ֡
ô壿Ƿô࣬㡭ôࡣ
ֻֻ֪ʣһ飬Ҫ˴ӴûйϵԣԲСͷѹȥֻԲС
˭ҡ


296 ɶ˻
һԹߣʵῴú
Լû뵽ôȷʵ׼ϣϣͥʣǿͺãǰѹǽϣͻֿͻܣȻԸԼһֻǡòܡ
ͥʲôû
ϴ裬ڻ·
ոհµݵϴ裬ʵЩΪѣͺվ￴ԼƹĿ⡣ôԺأԺôյƣ
׼ҪȥһΪѵ顣
Щ飬ýǰȰܾãһȰ˵˵ЩΨһӮĿܡ
ΪԼ
С󣬳˹飬ͥһأĻȥԹʲô飬ʲô⡭
ҲΪԼȡʲô
򵱳Ͳڸ׸ĻϣȴȻ
˵еŮɵʵŮеġҪһ˵ʱչֵ쾡£¿Ǻɵ
ġĻͺɵ
һӡý˵ĶԣвֹһŮˣǿ϶ûкӡһӣĵһӣҾпܻӮҲҪˡҪȡҪӮ
ոչгʱ򣬺üΣѡڸ˵ʱǿͥڶЩƯСһֱЦţɵıͶôͶ롭
ͥΪʲôôϲӣΪ֪ͥʵһʮˣǸ飬ⲻҪ֪ϲ͹ˡ
һһƯĺӡôÿôÿͻ벻
һʱ㣬һͷ޵ݣʮһ꣬йʷ˵ŮˣҪһעķʽȥȡһˡ
һ̵˲ôࡣ
һµױͷַ££ѡšý˵ģҲܸ˱ɬҪζͷ顣

еʾ̵׼ͥŵɲǱ߽⡣
ֻоĻڡ
صƵ귿СʱͥʵһֱһԸӣ޷״״̬֮СȻ죬ţվ档
ͺÿĴ󣬸Ӷǡ
㡭ͥ˵
ҡ˵Ҵӹұһ·Ҿһף˵ϲһΧ
һΧó֤ͥ˵ġ
ˣװΧѡҲôģװôΧҸһ㣬ҪҪԣ
ͥѾ˯¡
˵Ǻãȥװ
ͥת
ס˯һǡ
ôˣͥʡ
ţſϣС˵ʵǣʵҲΪΧΧǰõģȷʵãǡʵΪΧ
ͥ
̧ͷ۾ҧ촽ְѷε˦˦ٲ䡭
ͥòϣ򵥵Ķôз飬ôģ
ѷ׼һеֿ
ȣС
ޱΪѵ顣һᣬһ߿ʼԼ·ЩԿǴ򲻿
ôвʲôƵģ
ͥЩãȻǰסͣȻ˵ôˣ
ǿİִͥŦۣţý˵ϲ㣬ͥ۸Ұɣô۸ԡ
оʥŮʹ˵ƾ䡣
ЩӲץסͥؿڵ½ߵԱߡ
Щý̹ģջͷ飬ֱֻŵġ
ʵһַ顣
ոջĳ´ϻ䵽ϣš˿ʳ±⿪һߡ
滹һ·ýģ·ţԿһУȴֿСо˷
ͥѾľͷ
Ҳʧ
Һòÿ

ͥľĵͷֹÿ
۸ҰɣֻͥҪġԡ
˵꣬һͥ
һֻ֮䣬һֻ󡭡
˶ڷ
ȵıϢͥϣ޳Ĳһؿڲƶϣͷ˫ĶԱߣ˵
ϴεǼɡҲ˵ɵˣϲ㣬ԸġҪ㡣
ɶ겻һУ˻


297 Ůث
ڣݣӰӶ¥
ͥݵʱʵںӰס½һˣ룬Ҳס
Ļ˵һͻȻʲôأڣְæǻ£Ѳñң
ͥˣƲʱס
ŮĵĻ࣬Ҳܺãôŷ磬죬֪Ѿ˵ڶƿơ
ˣزǿû룬һݣƿŵӣǲһ䡣
½ҡͷʲô
Ҵһ£ȥǸĿڿĿﻰ˼Ҳڻ£עһƼ˾
ƹ˵ĺ⣬˵СĿ½ı飬׼۲ķӦ
½ޱ˵Ŷ
ưѱӷ£̧ɤ˵͡Ŷѽ
½Ц˵ϵĹɷݳֲֻ֮УѲҪΪʲôó֣Ҿͦġ
˵ðɣðɣֻҪܿ϶ڷŵ˲ͺá
½üƺʱ䣬Լ¶ͥĶȷʵԽԽ࣬ʼ𣿳ĬһСᣬ⣬˵˵ˣĹ
ƽһЦ˵˭ĹˣڸءҪ١ǸǸûУ
һЦݴչ½ָһѳȣ˵ģģһŮ˶£ҾͲס
½΢һѣ˵˵˵ʲôءʲôǸûǻ¡
ưͷϸϸĿ˼ء
½Ծİǿ˵ġ
ľİɡЦ˵ǾһǷûУ
½ԥһ£Լݡ˵½Ϸ̣ҡͷ˵ûС
̾˿˵ðɣʵܲµ
ʲôܡµ
ҽӴҲüˣҶ˵ʶŮ˵ϺثܵС˼һѣ֡ʱŮ飬һ¾ͲҿˣĶ϶
ҿóҪȥö϶ԼȻˣˡȤԽԽȤˡ
˵Ľζ
ⷽ棬ʮǿɵ½ҲȲһʵḻơš
ȤȤģҳԲٶ𣬳ֺãĻԸŮӣֲҵġƲһ䡣
½Щ˼˵Ϊʲô
Σ鷳
ʲô˼
Ҫģ鷳ģҲ롣
⣬ǲǡǡ˵Ҫ𣿡
ô˵
š
Ÿƨ˵㣬Ȼ֪㣬ʲôһߵôҶôԽԽûϢˣǡɵ
УҪ㣬̫ˣǰøĸģҪֻԽԽû뷨
ֺ˵
ʲôк˵㣬ǴҪģŮ˵̲ҪġŮҪӮ͵ӮҪôͷ˱Ůˣȫ״
½죬ԥһ¡
ưһۣû˵˵˵£ֲСҪЩҲ㡣֪˵ʲôǰ״ˣ˰ꡣ
һΣƱ˾ֿڣ˵˼άһ㷢ˣʵ˺˶һٷ࣬è͹
èͣ½ʡ
Ļãιͷͻãôã϶ϵۡȻҳϣػãԼû㡣
èһһֻèܺúܳ裬èֻã˶ôãҿ϶ϵۡȻԽԽԽԽΪǣ㵱£è̫óԼˣȫû㡣
½档
˵
˵ǹ
ŮΪ˵ֲ֧ͥЦһš
½ƺܽԼһЩⷽԼ̫ˣŲ˼½˵㣬¡
ƿһۣЦ˵ʲô˵ô㣿
½ԥ˺һᣬؿ˵˵ˣЦҡ
£һ¸ǣ۷̹⿴½
½룬û˼ֱ˵£AppleAppleסںӰʱ˵ˡ꣬˵ȷû˯Ȼɳ
½ͷ˵ţҿó
Ƶͷ˵֤ҵжǶԵģҡܶǸŮǿûʲôΪ̫ˣµû뷨
˵ԼЦһһֱֹšС̫ȤˡƷ
һᣬ׷ʣ˵ˣʲôҪԺͱҡ
½ҧҧһȿʼ˵ϵ
㡭ˣʡ
½Ϲ̣ҧͷ˵ţежȻ󻹿ܷԺġ룬һ㣬һ£ͣ͸ˡ
Ȼأ
ȻȻһᣬͺˡ½˵ڶȥˮͰˣȻϴģڶҴ
ǣ˭ҲҴ˵⣬͸ȻԼûʲô
½ȵҡͷ
ҷˣ١æɡҲǵġ㶼յˣͲ֪ʲô
ңһд˯ġ
˵ˡ벻ͨȻôʵ
ǣңô֪ô¡ǲΪ̫ˣ
ԣڸˣӦüףˣԽԽ䣬к۸ͷԽǿңа˶Ҫġ
ϲŮ鴩ſ̰ɫҰְҵװȴԼǧ˳ⷽرǿҡ
ô֪
˵Ҿ֪뿴Ůǿ˺ߡȵӣΪгɾ͸Ужˡ
½룬˵š
̣ʱһ㶼ûŮǿ˵ķ緶Ȼһȥ֪ˣ˽ˣǰ࡭һһ졭
ܽһ£˵ƽʱװ䰡ԣǸʱ򡭡óԽ˼ģԽЧáĻʲô
½ŵҡͷУҡҪҲᡣҾͿһЩֺӰϣǡ
Ǹûãҽ㡣
ְѴ
ҲŲѧ½˵
ˡ˵
½û뵽ôɴ࣬ԥΪ˺һᣬ˵㽲Ҳû¡
¶µ˵ı飬˵˵ûãְֽ㡣
̵Ĺ̡컡½ϻţȻǰƣ½Ժģ
𣿡½һεĶһʵ
࣬ʱԼҪ֪ƽࡣҽñĵط
ָָ
½Ҫ
ƣҪǿһķ
½ǣš
ӰӶ¥޷ⶼסˣŮ˵󶼽½ΪԺǸˣơ
㣿½ʡ
Ҳˣаһ㲻˵УҷӦôиɾûùϴҪһ
½˼˵Уȥøת㣬ʲôأ
Ц˵´洩ƿյģƯģ߸̫ˣôˣҺܻܿǴСУҿˮˣû취̲סˡ
ң
šڽ˰ɣ
½ֱˣֳһš


298 Ҳ
ʵ˵˺ܶ¡
Apple˵ͥǰʱģ˵ĹϵҲӽҲ˵ܷʲôģʵûС
һⷽûС
ͥסҲ½ʹƫƫ׽AppleûС
ԭʵǾ˵ģ̫ͥ£µû뷨AppleͥˣĸͻȢ
ѵʱ顢ػǻûȫеε׼
ԣпռʱͥApple޼ɵҲ뷨ﶼֹƫƫһʱСƣ󼸺ȻȻû̫嶯
һƵޱ
Ȼ˴þһֱͣڳʱĽûгֹκ컵״
״֣𰸻ǸAppleһͥ£ơŮҲһģˣ͵ȢͻȢ
½Appleޱͬ
AppleޱͥҪǾͻ½ǶԵģʵͥܿƾ档
ͥҷԼżĸһ£֪¡ҪҲһ߱
ġ
һ˵Ǿ仰ͥѾƲˡĳ̶ֳϿ˵ͥںܶ˶еһʱȫû뵽ʡ
й飬飬ͥС˺ܶࡣ
ҲɷϣʵԼ˵ȷʵͥŮ˷ġ
ֿͥܵеСŮǣȴѵֿ
õһʵ׼ȷ۸
˵ͥ۸Ұɣô۸ԡ
仰ͥѪš
ټ顢
Ǽɴʵص·
ý۹ʵôѡȤºףЩԽԽ˷ʱ˭Ҫʲô¸ţԽԽá
ôסһ·ڵšɵϡ
γޱǿҵķ
ɬѡȣһ˳ܣǿԼУδɡ
ţȻ󡢷ŵ߳ܡ
һڰǰͥٶκζ⵹˵㸺κΣֻǣվûôء
ǣʱ䣬֮ͥõ飬֪С⣬Ҫˡ
AppleƺѾ߳Ӱ
ͥӭصߵ׼

ЩãȻĿڴϣŴͷ괭Ϣͥ
ڻӣסԼ塣
Ҳþˡ
ҪԺͶԿʵˣһͥҪǰӣһԼԭǸ޷ΪǸ
һԭǸѾ죬˵ָ𣺡ʲô㣬֪ܡ
֪𣿡ϲҪˣȡһΣʹ˰ɡ
ڸԼ⡣ֻԼǰ˾ˣӴ޹ϵԸǧָ
ͥҪߣǿŻƱټǰľ̵棬һμԽ硭ô
һ񵭣ֹͷϰ˵Ůˡ
ˣѵˮҿƶȻˡ
һԭý㡣Щģÿÿ뵽ȫܸ߳С
ۼΪʵõýýǰķҳϡ۰ϥĳ̶ȣýЩڴģ벻
ͥҲȡûбİ취
ͥתͷ
ϴΡΣϲˣҽ鲻ɾѱôߣֽסɫѵʵ
ͥƵͷ£˲ᣬ˵ûУŮˣϴΣиոյķӦҲˡ
˵꣬ͥεЦЦ
˵ţΪʲô
ȸΪʲôͻȻ˵˵ġͥ˵
ҡԥһᣬ˵Ҳˣʵʵҽ룬ܸһӣҾͿ԰ˡҲˣ뵱ӡ
ô̹ˣĻʣȻôԶ
ͥЦ֪λӦ
˵˵ˡ
ͥ˵ҼǵҸ˵ҷԼϧˣ
˵ˣ
ͥ˵ţˡ
įһᣬҧҧ¶˺ܴľģŲŲ˵òã˵ˣǿ϶ˡҾǡ뿿ɻᡣûй
ͥ˵ûйܾ˿΢Щԥ
ŲŲڱмѹһۣ˵šһ𡣡
ͥͷȥǺñӡ
˵һỰ
ͥˣ̫߹Լˣƫƫûа˵Ǳߣͥôһ㱡ɴ
ƭġΣǷŵС⣬ôʵѧͻȻһһڿΣƭʦ
˵Żͥ˯£ָƸš
Ϊݵģôϡ׳૵
ͥҪըˣǿ˵Ҹո˵ҵҲ˵κ˵ˣ԰ɣ
˵š
ͥ˵ԣֵѽĸ˺ӣҲ
ҡͷ˵֪ҸˣھҪһӣҸĺӣҲȥȡʲôҲᵱˡԺ󶼲ټ㡣
ͥͿˣ˵ţ
ᶨ˵ҲټˣͥҾҪһӣҵĺӡҴңҺܡҾͲµˣͻˡԼչǻúܺú֣ܿҸ͵ǲڣҲ档
ӣѪʶͥĳʵޱȾ޴ΪΪˣΪľΪ䣬Ϊȷʵôϲӡ
ĻܻҪʮꡣ
ʵܻҪãǰһĻ29ǰǲῼӵġ˵Լӡ
ͥǿ
˵һܺÿΪôÿңҲÿкŮͥ㣬һӰɡ
˵꣬һ㶼ĿͥĿУſ˿ƫƣѵô¸ҡ
ϸ֣˳ͥߡ
ͥڸԥԭҲԭ
һӣҲܲġͥ˵
ͼӣߡҲ㣬Ҳ档˵
ǲܵģʵҲϲ㣬Ҳϡ
ţ֪ҺܿģҪСʮ꣬꣬û飬ǸãҶͷڣͥʮһˣҲһˣʮ꣬ʮ꣬¶ϡֻϲһˣҲټˡһӡ


299 β
ݣӰӶ¥
ûлȥͷ½סһ䣬Ů˽ȥϴСԡʱ½Ѿ˯ڴϡ
˯߻ߣ½ơ
Ц˵˯߻ߣ
½ԥһ˵ߡ
ܵأڴţװһ˵
˯ߡһ£ҲһҼϰ塭û׼Ϣڡ
½Σ˵Ҳ˵ˡ
һߴ¹ңһ˵У˵Ͳ˵֮һ仰ǹèͷˣˣԼȥɡ
롱½Сֹ˵һ϶˵Щ˯ˡ
˵ǲ룬ʵϸͣ½ǽһͷȻ˫ڲӺ棬ֱƵ̾˿
Ƴһۣһϵһλ˵
˵һ䣬ͦĽģ㿴ģʲôˣãҪϧ㶮ҵ˼ʵԥһϣ˵Ǳߺߣ÷ֵ㡭
չԺȥ֡ѾˣٶģͥⱲӵĴҪȥҪôǼһ군Ҫô׶㡣Ҿ˵һΣԼɡ
һᣬ½Ӧһš
ôһû̫صĿʵôء
վƺܿ컻˱̬ȣЦŴ¹ó£˵ۣû뵽ԭɧ͵ġ洩ôô壬桭
½Ťͷ˿ץһѣ˵ޣҷ
˵ƫȸңЩʶ֮ģǰ
½ûĵһۣԥһ£١˵֮ġ
׼
ǡֻǣɡ
Ƽһ߰һʣļ

Ҵ¡
˵ԽԽûߣ½߳ŭˣȥһȫŹϣ˵ˣǱһµģҪǲϲ𴩺ˡ
ͣһᣬʰͣ˯¼ϴĴӱסѾǽɺõ½ս˵ǲ
½˵ûУ˵ˡ
˵ðɡǣҽġ
½˵а
˵ڽ׿γ̣ơ
½šһ˵Ҳѧ
Ĳѧ
ţ˯ɡ
ҲУҽһεİ취ûµʱȥѧѧ٤ɣѵѧУпûȥѧѧкô
٤Ϊʲô
ԺͶˡ
˵ԵЦš
½Ŷһû˵
һᣬôˣʲôأ
е㵣ģ첻СģҪ˭ˡ½С˵Ȼһģû鷳ƯŮġ͹ܲסԼˡ


ͥھһ˵˲𣬲鷳Ưò񻰵Ůġ
ʮ٤
˵ûԹһ˻ͥʣҲûԸҪȥ׷ʣǳġ
ǣСʵÿһŮ˶İȡڴ˵Ⲣѵãֻһʱһ
ǰͥ˴ơѵʱ򣬻ûʵ̫࣬Ȱο֪źʡ
Ƭ̣߸ɴ˯һ
ϸָᴩͷţǾͥġ塱
˶Ҫ壬οŮˡ
˿ͥԺȻƵĸʵǡӡ
һܺһ𣬽ӣԸôǰ46ʱ⣬ͥûһԼĺӡ
ûᣬȥ룬ǻã˵ͥǰ˵⶯
ߵҲֹͣжؿڣ΢ͷż̧Ƥͥһۣ̬ޱȽġ
˵ŻģŴŴģͥһ顰ġѵγ̡
ҺʱǻŶѹǽϣҾ룬㣬㡭Ұַˣţ㻵ˡ
Ůһܻһˣ۸ԼԲԣ
˵ţͥ˼ˡ
룬ӻȻͷȫļСһÿ˵һᴩůůģͦŴӣȥȥѧУ߹ͷ
һСģǻǻȥ羰ɫãʵĲȡ
һÿԼ׼ӪḻķˣģԽԽ֣ʱҲҲŲ֡
ȻһǸʱܻһѣûϵһ׼áһܼǿΪˣһӴ˺Ҹ
ʼѧ·ҺܿͿǣһߡ
ʼѧ˵һȽܽһȺС飬СѣйСѣСҲС
ҲͨͿԴĸ˵Ļʱ򣬽ְ֣˵
ϲ𣿡
󣬿ʼѧһÿȥѧУѧһúƯкܶϲ
ѽһûãӦǸкŮ
㣬ң
֮һƯ
ͥ˼Ļ棬·ԿǶǣֵĸӣĸŮ֮Ƕһ羰

Ҳͥ
Ϊ˰˼ͥ˼ά˵һ죬ְΪʲôǣȱʧܶණƽ
ƽ˵ңһչ˺
ȻЦżǴĶģôģÿС⡣Ҿ͸Ϊְ۸裬
ȻǰְҾ͸ְ۸裬ˡԶ㣬㡣
סͥ˸ѹԼϡ
Ϊ費ѣ۸Ұɣͥ졭Ҿ͸㡣
ͥӭ˫۾
˫۾ϡ
ǹ⣬ͥ뵽һ⣬ҡҡ۾˵Ǹ͸ҡô֪һΡһкӣ
飬ûҪӡ
ͻȻҲסˡ

ǡǶ༸Σ᲻ۣ
Ҳһɡ
ǣȥ裬нȥĵطһ·ϣÿ죿

ŶҪһΣȻҵȵȿûеĻȻٵȵȿûеĻһ
ͥЦ˵Ȼ󣬻᲻Ҿͳ˺չ˾VIP
ţ𣿡
û˻йҲ
Ҳ֪ýƫûн


300 ݴ
һ벻һ£һ̣ͥʵҪӣһܵģΪ֪ĺӣѪ
ͥ˼УŹ˼ǧҪһͳѪҲǰļȱ֮һ
ǰʵһ磬ôǸʵѾԶ޷ѹʵĸ׽ӲܴУһϾ
ôһأ
һͥʵһֱڿ־塣Ͳһޱǿˣǰ֣ҲͲ
ȣͥ־屻죬¶
õĽǱ͸⻹ֻõĽٷ֮ʮŵĿܣᱻեɼֵȻ󱻻
СȻ־壬֪һ˻ͻȻ١
ΪˣͥѾ׼ãгһջ㹻֮ҪȥһЩľȥһЩʧܣⱻ˲޲޴
Σͥڿ־һʱ㣬2015꣬ǰǸʱ㡣
֪ԼĽŲߵһ죬Ǹʱ򣬻ᷢʲô
ΪӦڵ࣬תƾʧģʧȥԤ֪֮󣬻᲻±ƽӹ
ȻزסʮһУΪ֮Σա
ԣ£ͥҪһӣ͵ͥ㻹һôҪûѪС
ͺȴص֮ͥһ˿ɵĶˣ׼ȷ˵һ̾ѾˣҪӡ
ᾡܵĸӺܶ࣬ӣԶܡ
ͥһļƻԼ֮⣬ֻһӦ֪Ҳ֪ӵĴڣ
衢ȣϡͥǡ֪ԽԽá
ͥҲʵˣǡʱ
Ӵ˳ӹ⣻ڵûˣᱻźңټޣϰ߲ҸĹ¶ƽ󡭡
ңǸܺõŮˣòԸƷʡ涼޿ޡ
ңͥ£һǹͬĺӣôõһ¡ĳ̶ֳ˵ͥҲϲź
ңҪһ㣬Ӱ˺ͥҪһܣҲһЩС
ʮꡣ
һͥϣȫԼģΪһͨ˵ʮ꣬ʮ֮ǰȥӣҪӦȥϸУȥϴѧĳǸǻĴ壬Ӧǰɡ֡
һ棬2015Ǹʱ֮ǰԸ⣬ͥҲǵĺӡΪͺӣע޷ͥҲô
һķʲôͥԸһȻӵ֮ôһԼǴͥĺӣۡ
ԣһ̣ͥҪӡ

ڣһ⡣
ͥ⣬£㲻ʱţŵʱϡͿһУȻ˴ù鷳һѡ
һ쿪ʼڴ׼Ŭȥšû׼ʹûзӦ
¶ʵ˭ò׼
ļƺΥԼĳԡ͵ˣ
ͥ˼족̻⣬˻صһţ侲һ£ͻȻ뵽Ȼһ䣺ˣʱ𣿡
ʲôعŤͷ飬ƺоЩ⡣
㣬Ǹʱ䣬ȻȫڣΣʲôġͥ˵㲻᲻ɣȻҪӵ׼ûȥһ£
ңǰûҪӣҪȻ󲻾þܳˡͣûôע˽ոգˡ
ŮƺԼ뻳ͻҲǸողġ
ͥƬ̣Ȼ˵ɡ
룬ϸĥһᣬ˵һ
ͥ˵ǣȫڡô
˶ǵΣھӶ࣬ͥаȫڸŪˡҹ˾ͺõЩ죬ְ֮ȫڡ
ͥơ
ʧȥ¸ȥ
һҹйۺ͸ı䣬һʼû䣬ǶڡҪһӡĻϣûȥ
Υ˵ĳԡ
Ͳ¸ҵˡ
Ƭ̵ľȺԥӵű˵ǣȻȥˡ㡭Ժ󻹻᲻˵¡ʵңҺǿ㡣Ժ󣬲˰ɣ
պͿɬеģˣҲֻܹ֡
ͥЩεЦЦ
΢Ŀ˼ļ˵
֪ܻΪ롣ǶԲ룬֪ȴǴǿ㡣ΪҸոȥˣһǵĺҡܾδõ״̬
֪ʵҲһܿãҸոˡͥϿҵ˵Һϲӡ
ţ翴ˡȻ㻹ôС벻ͨҿóЩ˵
ͥЩεĽȥ˵ԸոգʵġϣҪһӡ㡣
˵ģģ
ϲͺ֮࣬ŷͥ˵Ǹոգ˵
ô죿㻹᲻Сû£ģҲӰ㣬Ҳ˺ҿԲټ㡭࣬ꡢһһΣͿӡ
ʵͥû취ͣԼ޷Ľ͡
ͥܿ⣬˵侲һЩǾûб䡣ĻҸոҲʱæľ롭
ͥͣһʱͰš
롭ʲôʡ
200411£057һһʱ㻹Ǹȫһ뷨ΪһӰɡͥ˵Ҳܱ֤̫࣬޷֤ʱ飬һǰ¾ȥչͺӡ
šҵ㣬ҲģҲᡣЦŻӦûȥʱص⣬²УȻҪʱ俼ǣͥ˵ĺ
Լշȥô죿
ڿ϶ܻϵ¼ɶĻûΥԣͥʵҲ࡭ѲɸԼ˵͵ȸ㳡ϰĥһ£
ȿڣ˵ǣҽȻȥˡҵġ·һ¡
˵·ѱᣬԼʵ·ʵΣ¡ָָڴŵĳףԼûȥãֻýͥæ
ͥ룬ʱ䣬˵ˡҪɡ
˿ͥԥһᣬͷȻҡͷ˵
УҸ˵ġҲˣΪҪӣſԡЦң֪ô˵ˣɵĻû취˵Լ
ͥЦŽ˵ҲǸ˼ҵ˼ǣʹ˯㿿һ˯СʱȻˡ㲻˵뿿ûй
ͥ۾
δҪΪӵŮ˺һ£һ£𣿡ͥõЦ˵
ҲЦҸм򵥶ԣĵͷȻر
ͥȥһֱ֧̯
ûп
ôˣͥʵ
ҵġ·С˵
ͦÿİҸոѾˡͥЦ˵
Ĺĵĵһۣ˵˴˯£ô죿
Ҵףһ׸㣬ܴ˵㣬պϴһ¡
ͥһڰ﷭˯£һʣˣ·ʲôʱ׼ѽ
֮ǰͷһεһˡ
ѧһЩǰĶȻǷŲǸǴʢԼȽϣεֱܴţȫвСı仯
ýġС˵
ͥ׽µϢһѾἰý㡣
·ý㶼Щͥʵ
ûûС˵ûУı˵С
һᣬƺһ£ʲô
˵ʵС
ͥ˵ʲô
һЩ˵̧꣬ۿ˿ͥԸΪԣȻصϣСֹץͥһֻ֡
ֱֻ䡣
Ȼʮ٤׵ģӵµˣСҡڡɬҴڷﵴ
ţѪһ£һ£ܸȥо
ǣỬıӴϻ
̧ͷͥһۣڿ
ɫ糺죬ѡȲǣҧ촽ǿסУСҡڣҡ
ͥѹɤ˵ý̵á
ٿȻͣ£æӸסԼһͥϵ⣬˵ҪЦҡôϡ¡
ͥ˵ûЦ𣿡
ԥһᣬ˵ͷ
һᣬͣ
ͥ˵ýô
ͷͥ˵ҺͱŮ㡣ڲˡ
ˣ
δҪΪӵ˺һ£һ£𣿡̧ͷѧͥո˵ĿõЦ˵
ýͥ˵ǡǲ֮ǰ˵ʲôģҲģ
Щ˼ĵ˵ͷ
ǣ𣿡ͥĿȡ
˵ЩҲ˵˵
۸Ұɣ𣿡ͥʡ
ҡͷԼģ̵Ĳ̵ЩҪΪܶ࡭
˵
ݲҡ˰죬ί˵֡
ԭȵһ±ˣͥûסʧЦŶ˵ýýҲǹͰûУ
ûš˫ҡͷʾԲ˵ˡ
ͥ˵̣ôС˵Цһ¡
һᣬûĿ˵Űҡ
һѣͥЦϡͶ˵ұýˡ
ƽ·Ҳû˸ոյΣһɺĻ⣬˵˵ˣý̵ģҡҡҡ
˵ʡ
ͥĺˡ
Ȼûô߶ˣʵܴףǣͥĺó
һᣬŴӸոնȤгЩŹֵͥС˵ôˣ
ְֱͥ§ѹԼߣһ˵˵ʡ
ȷ棬ǸոֿЦ顣
ҡԥ˺һᣬͥߣСģģǸظһߡ
˵꣬ͥǱȼˡ
оԼҲȼˣΣߣ嶯ȫһӿʸո˵һΣ˵һΣĸо֮
鲻ԽģŴϢֻͥ˵һʣҡ
Ůˣӣʱ·ʳ˼̻𣬵񾲡šʱȴǿźߣڶһСʮһ˵׵Ļ
¡Ů
ͥҧһƿӣ˵ȥϴ衣
֪ʲô˼ΪʢйһΣȥϴ衣ԥһ£סͥС˵ȥңҰɡ
ͥ㶣˵㲻ǲᡭýҲˣ
ǿӵͷš
ǣأ
ûСҵҡͷ
Ǻú˯ɣûʱˡ
š
ͿҪûʱˣѵư
ɣδҪΪӵŮ˺һ¡˵
δҪΪӵ˺һ¡˵
һİݴ⡣
ֱƽ
Ǻڶ塣˵
šͥ˵
ǵñ̫á
Ҳǡ
˯ɣš˵
š


301 ת
Ȼʵûзʲôǵڶ죬ͥʱǸӰеľһѾ뿪ˡ
ͥСֽûС
Ȼš
ʣЦĵվ⡣
Ҹ͡˵
ӰƺôݵģͥѴ򿪣ڴߣ͸ĴƬһ͡˵ã˵㿴ʲô
ͥ˵㿴ġ
⻰е㲻ô˵ţ
ͥ˵СŮ
ʮкƺΪСŮ΢ЩΣǸҸЦЦ׼ķʽ΢ЦŶġ
ͥԥһ£˵ʵ㻹дʱ⣬7֮ǰ
˵֪˼˵İɣһԼ뷨Ϊмȥκξ
͹ͥӵ绰ϱȫ̽ܡ
ͥһȥǩ˺ͬ
ɻɻвʱ䣬ͥȥʲô
ͥ룬˵ȥĹ֪ÿġ
¹ͥļ˰壬ĽܣҲͥȻߴﹾ˵һѻ
ͥ˵ʲô
Цҡͷ˵
ͥ˵ˡ
˵˵
˵ɡ
˵ף㣬ҵΪϵŮˡҲףҡȻʣڿԼ˵ԼǰصĻǵĹϵˡ
ͥ˵Ҳɡ
ת԰˵Thank you
һߴﹾŶ
ͥ
ؼ˵
һ׵Ů߹ͥ˵
˵ϽֵĹժĻ䡣ᱻܶ˼ʣЩڼڻļһǿִúչ
ͥһʱЩԶԣεЦЦ˵лл
ʣµʱ䣬ͥڿרעĹͷĲܺÿżķ˿滭µϸ
ŲƽȽ࣬ĽŲ
ֻż̧ͷͥ΢ЦʱŻЩִ١
龰ƽã
ͥܿҪߡ
˴ƣƽ񵭣̸òͿ׶Щִ١
̧ͷ΢Ц˵ĴйͳȴôһȺƽѴкͼΪȻˣΪƤЬΪʦ෴ȴڸʧȥ˺ܶࡣ
ʵһ˶ǷɹĶ壬ֵģڹֽ׶ԸĻǮ͵λƺ˳ɹΨһ׼
һλµʦֻҪ쵼ʹôڴУǲֵóƵӦñЦģӳɹĽǶ˵ǻΪԶУΣһλ꼶鳤
ΪжϵݣûȨĹʣʵҲûбȻӵ˸߶١
רעϲĳϿɵҵʱᱻһûϢȥʵ·ô㡣
ͥͬ޷ıֵּ򣬴ıˣתᡣ
硣
ͥȥ˻
ͥһ仰һģ㻹дʱ⡣
˵ҵ
˵ǡ
뿪֮ûлȥȥ˽ãٴγڽŲ࡭
Ϊꡣ
ͥʣ
Ȼ֣ͥһΣΡ
ԣ˴ĸı̫࣬ڶһϰߺϲδ
ѻһ룬ͰЦݹϡ
¶ϵĻ棬꣬Ϊиı䣬ԣһУоãڴҪĺ١
ת˼䡣
ת䣿

衣
ûüһ˿ͥڷɻغֻ½㱨˹ڵ
һǰػʱ
գҲͥĵ졣ߵͬƽ̨ѧŽͬȺͨý巢
ƪ
һƪǣǽϻʱ
±˼ǣԼĳ츣ǧ򻧣ʹǲܻϵİԼ֣ϲѣԣӦû֧֡
ͥ룬˵ʵͦеġ
һƪҪͷâ¶һЩǣǽϿ廥ϡ
ͬǵϰڲɷнµľƱΪͬһġʱۼཫ㣬ݳ㣬ţΪϽⳡ˳
ûۺʽ𱳾֮ʧȥҪʽԴôţ
˿һ·˳˳ˮĻϡƮҡ
Ȼʱ䣬ûκλӦ
ͥڰѽķϵϡ֮һ˹µıߣûзκ顣
ֻγǿҷǣֻͥÿ춼򱬡
ġ
ġ
ѯʡ
ͥȥ˹Ļѡ˹ػ


302 һе
˹ȡԷ룬ӢУNiceù˵Ļ˵طֶܼԭõԢ⡣
ȥ˹ʱһͷվȻƱϳ
ֻͥһûʶԼԼǶҲûκĿĵĵطɵ״̬һ˴ϼ졣
ļƻͥ׼嵽ʱ䣬ŷϵĵ飬ʵƻ˳֡
Ȼ󣬼ƻӦýŷŦԼȥApple
Ǿ£֣ͥνĿ쵶ն飬ƾԼһƺ
ԭΪ׵ԽԽңԽԽ
ôApple
AppleǴȥŦԼʼһֱڴͥȥڼÿһʼĩβ˵һ飺Ұɣͥ
ʱʱװʱøַʽвʱ򡭡ջ
ţȥڵ˵ڵرãԼϲţһϲ
ĳУɻأĻϲڵȵȴֻþ취ƽ͵סǹµľ㡣
жݣۣȥ
ͥΪѣûаգڸҳһ顣
ͥԥˣӱܡ
˹˿϶ûԸȥ﷨𳵵ٶȣгôĺôڣͥ԰Ŀһ·顭
˹վ³ԥ˺ܾãͥ
һᷢչÿ˶ɼߴԵһǣ󲿷˶ɵѡֻػ
δ硣
ͥ˷ĺһţApple֮ʵٴ绰ϰʼϵϰƽȻĵȴӦ
һֻ˫о緽ʽϵе㲻ʣȴַǹҡ˴˵֮䡣
ͥЩԥҪҪعȥ
ȴˡ
ոɻһֱػ绰ͨAppleĵ˵
ţǡͥЩĻش
Ǿͺãû¾ͺá
ţԺϹġ
˵Ϲģ˭ô첻ʼżˣݰæ֪ԭˣĸѽ

æ˳·ŦԼɡ
ܽ˳·𣿡
˳·
ŴأǴ̫ƽ󡣡
㿴ܵһѡ
æ꿴ɡ
Ҫܾ𣿶졣
ܰɣһ
弸졣
˵׼ΪʲôҪô尡
ΪҲҪʱѽ
㣬ʱ䣿
š߷һԷѧұ߷һ̨ѧÿ϶óģһһǣˡҾͲˣһרҵģвǣ㶮𣿡
ȡ

Ӱɣõġ
У䡣㶼֪ΪʱһǽǣÿǸ˵ˣÿŶҲȻ̨ø˵~Ӵ~~㡣Ҳܣҳ޵Ѿˡ
㡭װˣԼУ͵ˡ
аûҲҪмġ
ͥЦôӣ
Apple˵û˵˸ŵġ
ŵ𣿡
ǡ
ȡҵȥˣæϵ㡣
ŶðɡǵץҴʱ䡣ˣǱ߲椣˵ȶÿ춼Ƿڡ
ã
ͥҵ绰ȻһԼʱػѯ˼䣬֪ͥ˹ͻȻǧҪǧҪˮȥ档
ͥʣΪʲôѽ
˵ҿӣ˹ˮܴ֡һƻˡ
ͥõģĲˮ
˹û˹ӵкųŷ޻ƽ𺣰ĺߡ
ͥһϰӢļͥùݰԼȻҹɫδȫ٣̲
Ȼ֣νĻƽɳ̲Ǹƭ֣󲿷ֵĺ̲ʵӦñΪʯ̲ɳ̲
ʯ̾͵ġɳ̲ȻȻŮɣϿװҲټͥ̾ǣǾȻܰһضʯϡ
ͥȥһ£ĳЩλ㻹ſš
תƵ˹Ͻֺ֮䣬ͥԥ˺һᣬԼߴϺü죬ż
ʱæµˣжϰߡ
ں
˼һֱűȻŮǿͥעͶǰεЩʵĺˮգǲǺԭӣϢͬʱ˸оؿ
û̫ãԶ߹һԱĸӣ״ʮ꣬ĵ˺Ӳϡ
йˣӣӣͥף˴ʵ
ͥЦ˵йˡƺôʲ̫ðɣϾ档
ˬʴЦøйѾҲ
ͥ񣬷˵ʵе
˵ǵѲѵûţҲ׽˺Ȼô˼ɵʵ
ҸոҲءͥС˵
ҹƻͦ˵ģҪ㿴һƬûһеĸſŵġ˵
ţͥһûе߼
ŮĻãϾеԡеĵĻǾǼʯͷ͵Ļ˿϶Ӧǿˡžһ£˰ɣ
ͥЦŵͷе
СкһͻȻأҪˮ֣Ҫˮ֡
ֱһư˹ȥԡΪҪˮ֣ӲŴ㱨ųΣ֪úõ˹Ȼ˹յι˾Ҳӽ
һ仰ͥѣһǵõĴʣƺ̫ʡڶԭ˹˹ˮֵġ
Ҫ˵ֵһ㣬ȥ˹Ҳʵˮ֡ûĺÿͥȰһ䣬ϣλϸô
ֶ꣬ͷ˶һƣ˵ûУʲôˮ֣㿴Щ󡭡㡢̡ÿ죬ӹȥȥ
ͥڷͿ
˼ӣסĸĸûĸãʹġ
ȻСѾȻľͶˡ
ͥع˵ϸ磬⣬̫ðɣ
νĻ˻֣Ц˵ȥȻãһӣ꣬ôţҪʣסװʶҶӰסˡ
ò˵һͥое
ĺŬģĵŮʿǴû⣬żϿյģҲֵһԼĹؼλѣûκ⡣
˺һᣬӢʣWhose child is this˭ĺӣ
ͥö˵𣿡
ͥ˵ö
˵ʲô
˭ĺӡ
װ
Ŷá
˿ӣһ߿ɳ̲羰һ߸ͥġ
ˣϵܣĸģ˵
Լġͥ˵
ӴĻǺãңҸһʮ˵ġ
ôͥɨɨû˳֣ʵ˼ǣأ
Ըܳġ˺˵һû˼ϳ³ա
ͥ㶣ôԵĸο͡εǵ˶ù
⡭̫ðɣһҲˡֲͨԡͥ˵
ʲôõģõģЩƵģ˵ȥʵȥ˵ҪǸŪڷ˭Ƚ£ҴŶӶ죬ι˾÷裬԰ɣԣҵģͷҪҲ·ȥˣŵҾͺá
ͥѾˣһе˱뺷Ӧûúʹ졣


303 Ͻķʽ
ս𣬽ʢˡ
ӽнɽ
ͥǺԸһԵġ
ǿҲżȥ
ҵϵһҲͥʱ÷Լˣ׼ҸӢĺõķԱͨһߣϽѾ⿿ȻһһĳСѰȫ㶨ˡ
һԱһСѻȥԱַź
ллáҰ㡭
ŵһһġ
˭˵˰ģ
зݵķСѣϽһѺʺ͸־ơתͷѾһԿ˵ͥ˵㿴Ǯ⣬⣬ҪʲôĻ
ͥԶԣһ䣺ϸ磬ʲôģ
Ͻ˵úģɽǱ߿˼󡣡
֪ͥԼˡ
ϽǮļƣ˵ظţŪ˽˶ƶû⣬˼Ҳӹţ˽ҲǸԸʹС
뺷ô⳩졣
أڶɣϽͥ
ͥ˵ǣ
Ͻ˵ѧаϵĳԣҲûʲôôԵġϸ縶Ǯ黹ǮأԺû±Ϲܣ˷Ǯ
ӦǺܡΪǡԴ԰ڵһ仰ȴֻͥˬֱϡ
Ӧá
ϵúܿ졣
ԺʵˣԺʵĵطƹշһ㶼ӣһŵ¹ˮ˾ԭ֭ԭζ
żмˣðġ
ʲƷʽӪǡǡ֤ǶԼҺʵģڲڣȫǺʱݣʻζ
Щ࣬ܰѺģȥԭϱ಻ô
һĴзһпзƣϳŵ򺡢˶Ϻͥôʵ˶Եú졣
ӦãͥʲôʱܴһˡҲùʲô̲ϾûʲôģһҺʲͺá
Ǿƣɺ졢ɰסġأвķơƣȻơƶн·ʮġ
ͥҲУѰ˼ųԺǲɰ׸һЩϽѾˣһָͥһ֡⻹ʲôؼÿָĶӽɽһڡ
úӳʶϽ˵
һٷСʱͥϽ˺ȵ߻أûͬȵҡҡλεĽɽӵĽ˵ſڲ
Ҳ٣Ҷأء
ͥҲ֪ʵͻȻģǶӻͷЩƬ
򳵰ϽͻסıݣӽСŮھƵÿޣϽһһһ滹ñŸŭԣίһԳĨᡣ
ͥϽ𽻻ֻ롣
»ϸ·ݵĻǵøһк㡣һٷ˼ôǮüͥЩ˼˵
к𰡣Ͻֱ˵
ҾˣϸҲк԰ɣͥЦ˵
˼仰һ㡣Ͻۿĵ˵
ϵݣϽסţתͷһ䣺ˣǸ졭һ˰
ʱ򿴰ɡͥ˵ҹȲ̫ˡ
Ȼֵ
ͥߵƵſڵʱŮЩӵ׷ᳶ˳ֱۣͥС˵ãҲεİɣʣ𣿡
ͥ˵
Ů˵ˡ춼ˡ
ͥȻ˵Ū˰ɣҵܰ
ϽǼƣȻһӢĲᣬƾǹʲôںʲôȥȥԵľͷԼŶɰѷ߱顣
ʮʮ꣬˶ʯͷӵʱڣ˴ҵĻƽʱɷϣȷʵкܶ˾ôšžͳɹ˵ġ
ϽӦʮƴȻֱȻĳ֮һ
ԸģƴҴ
Щ˶ʮ飬˴ѧ˶ʿȻ˼ǸΪΣ⣬ʵʻû飬ͨ˵õĵá
˿СλỨĴ۾һױͥЦ˵ģҿ϶㵷ңԼע⿴סС
һûŮһͱˣ׵ϣ
ҡҿסۡһ¾ûˣһ¾ûˣֻҲӡǰҲûİ˳ǸԱԼŪ˵ġ
˵ܵĶ࣬ᾭ뺷ϵβסϽҲ¿޵ġ
ͥŮϸ˼ۣСұģҲʲôϵ˵ΰɣ
Ůҡͷֵͷ˵
ҲרҵΣ˹ѧѧΪѧѺ̫ˣżְι˾࣬µ㵼׬Ǯڹѧ⣬ǵΡ
רҵΣΡϽ𣬹Ҳùġ
Īͥ룬û취˵վڽֱߵȳ⡣
ʱĳ⳵̫һᣬŮֹվͥߣ
ôˣͥʡ
˸취ܰҵġŮβ˼˵
˵˵ͥЩε
һİɣ
š
ǣҪ쿪ʼһɣҿԸ㽲ģʲôҲңҲǮҿܺãҲڣƾͲˡ
Ųڡͥ붼û룬ֱӾܾ˵Ҳסֻбܵķݡ
Ůʧûӣ۾һҲѽܣҲ㡣ǿԸţҲܡ
ͥ˵Ҹ˸һ𲻾ͺˡ
档

ҡĺ³¡
ͥԥһ£ʵг̣ȥģ
Ҫ˹Ͻ֡
ͥҲôڶȥ˹Ͻֹ䣬˵аɣ绰ҡҲ֤һֱǣҾԼߡ
ţáŮμ˵ҽйӨҵֻǡ
˽ֻ룬Ϊһֻ쿪ͥɴ˹ӨػϺ롣
򳵻رݡ
Ϊȶ˾ͷ裬ͥһɴûٿ
һ˯ͥǱӨĵ绰ѵģһʮ˵ʮӣ˹Ͻֽ
ͥܿͺˣŵĸоȷʵ⣬˶ӣĺѾʲôϳƵġϽʵܺãһ·ͥ죬ҲͲ˼߿
ںëţпĹӨ쿴Ŀ˵ˮƽҲҪ˹Ͻȷʵĵ̺Ͷصζ
ӰʱڵĽɿʱĽãӹϣ˵ĵܵոʱڵż˹Ͻʽʽʽ飬º͵ķʽ̼˵ĸй١
ʽСʯ̾͵ϣµİ߲ԼȳĽŲţȴƫһ͵Ĺʺ
ǰʷרҵͥϲָо
ʷ֮⣬мÿ˼ҵĴ϶ֲʻ㲻ǻҲкͽֵ
˫ԶԿİ˹ɽ
˹
磬жβͣͥ˼ȥ׼ԼҵطԷ˳ǡ
ӨźԱҵͥ˵лл㣬ǸҪ緹ɣ
ͥ˵ţң
ӨЩ˵Ҿл㣬벻̫õģҪҾòãʵǸܺóԵġ
ͥ赵Ĵʻˣԡ
ľͷ顣
ζͿڸл
ͥˣһҪڹѧŮԼԷͥûܡӨվһԣǮһСǮɫΣͥЦ˵ϽǸԣûСѰ
Ө֧˵˼ΣңûҪ
ͥˣ˵ʲôͼ
Өһ£ǵ˵ͷ
ǰİɣ
š
Ͻû£㾡ա
ˡ
û˯㣬ֱӸ˵ȻǮңȻû˵ǲ˯㡣ԣСͷšðײá
˵ϽϽСɽӨ˵㲻Ҷˣǵкϵܡ
˵һ20ŷԪֵĵݹ
Өͥ㸻ԣΪѧĸѷѺˣĵ㹤Ҳת˼ֲŽӵģѵһΣһʵҲûǮ
ӨЩԥƫͷͥ
Ͻ50ĵϡ
ͥ΢΢˵ͷ
ӨͷְǮӹȥϹ˵лл
Ͻ˵ţ¸ʲôøҪ˯Ƶġ˵ŶأûصĴҲİҪʲôûʲô
Өһǵͨ졣
ϽַŹˣûǸϸ˼ǹӨĸܣȫ޸оתͥ˵ϵܣ˵ϸ˵ĶԲԣ
ͥᶨ˵ԡ
Өŵһ±ίᣬͷûͥϽ𿴼
丸ӵСɽһԸͷ˵ԡҪʲôûʲô
Ͻһư͹ȥ㶮ƨ
磬ϽСɽͥˡͥ£
һϽ˴һ飬ķʽ˼жʹ죬ԥֶڡ
Ͻʲôƫƫһ·ͥ죬ܱҵ桢Ȥĵط
һֱεϡ
ҹ˹˶ˣƳţˮǺź鲼ɫ޺ƣеҹͻأȴһ
ź£ᰣߡ
ѡΧںϵһС͹ݳСͰںϣ׵̨ϷĲ;ڷ⡣
Ͻذѵ˵񽻸ͥ
ͥӢĲķԱͨһ£û˷ѣ˰˹ɫʽ͟hϺڵˣȻٲСɽϲĴз
ھƣͥĲҸϽˣҲСɽͿʼƣֻ˲Ƶݮƺƻơ
ûһᣬӨ绰ͥġ
ͥ˵չο;ͺãùǡ
Ө˵ɽ̫ۣοͲ඼ھƵϢҿ°ˡ͵ſʲôʱ
Ͻѵ绰ӹȥ˵߸Ҫô
Ȼѵ绰ͥͥӨ˵ַͥӢĵַ˳˵˾䣺Բǿһͻȥġ
СʱӨˡ
ᰣķΧ£ŮˣԵøÿһЩҹӨƺרŴһ¡ͥСɽ䡣
ùӨȥܽš
ϽҵµĹƶ󣬻ãƵĶߡ
һٷͥʡ
򳵰ͻؾƵ꣬ϽʽԼعټȥԺͥ׼뿪
ȵеεĹӨ˵ܲȥ
ͥ˵˯Ұɣ
ӨżҡͷֻóͥĶšͥԷһ£һʮοɧŹӨһһֱףǮֱӿˡ
һǸոշģο˵ã㲻ڷſڵ㡣
ͥ˵ʲôиѽ
Өԥһ£˵Ժ󶼽Ӳˡ
ֱͥۼ
ӨãȻĿ
ϣȥ
š
˵¥Өķʵο͵ķҪ٣һ¥ݼģſڹȻվһеˡ
ͥԷԷҲͥϽһ
Ͻħο͵ĸо̫ˣŸһͥҲЩţǡ
΢Цкͥʾһ¹ӨԼ֣˵˼Ϊǿϡ
˵ŻӨš
ֱͥӸŹӨһ˷䡣
ڷ˼ӣͥ˵Ӧ˰ɣ
Ө˵š
Ͻ𡣡
á
ˡ
ͥߵſڣĹӨ˵㡭
ôˣ
ȥգȥ𣿡
ͥ룬˵ҾͲȥˡ
šӨ˵㻹˹ϼɣ
Ӧûᡣ
ǲι갢գȥĵطȻй˾רҵδˡҺͻ˹ӨЩ˵ҵ˼һ˵ĻҪ𣿲Ǯģ͵ѡͬѧ档
ͥЦЦ˵ʵ˹Ϊһ˴졣ͻѧУúϿΰɡ
ʱ˺ܼ򵥡
ʵҲܼ򵥡
ʾͺСˡ

صݣͥ
һ绰Щ⣬˿ƴġ


304 ر
˿ǰϰ˲æͥ绰ûллû˵ΪҪ˿ƣΪҵ̫æΪ˽²̫Ĭʱһûϵͥ
֮ǰڻϵǽǣûͥкͼ䣬ֱͥǴλϵΪͬҪ
˵ѵĻرһѡ
״̬ʵѵãΪ˰ʲô̯ˣϺα޳ܵһ棬Է
пֵĻΣҲδܽĬ֪˭׼֡
ǶԶԷĸԡֶΣȱ֪ȸߵĴ󲿷˸̺׼ȷ
ͥԣ˿ĳ̶ֳʵȸϡ졢ݡAppleЩ˸˽Լǵһ׼ȷͥԸˣͬʱҲͥǰ̹ԭ򣬺Ͷᡢ֪
ûسɷķϣ֡Ҳѿƣί̬죬ܿӡ
˵ƨ¶ûɳɵˣ˵ʲôƣ˵ʲô¡Լһ䡣
ʶͳɳ𣬶ȥ
Ȼй˴ͣ̽漰˱˴˵˿ƺܰĹϵŮϵĳԺͿգʵֻͥ߹
ĳϳΪ֣˴˶ףһҪͻᡰʹɱ֡
ʵ˿Ѿֶ֣ηЩǡĻ̫ʡ
͸ͥӵܰ߼ˣȻõˣǣǺܡ̹ϡ
̹ϵ̬ͥʱġûȥ˼û֡
ʵ˿̹ϵĿģ򻥳ϲһûУԼԺԼûǩͻô;ȥλܰµʦ
ͥȷʵˣˡ
˿ϵõܰµλʦʱ㣬ʵӦøߵǼһģȻ˵һ룬һ룬Ȼͨƽ̨һߡ
ٲڿӼ
ڿӲ̨ˣ˿ȫˡΪⲻ˲ѵ£¶Ҷڸ𲽣ʵۺ˿˵ʵҪ
Щ˾ȻԸ뿪Ҵ󴬸Сƴߣֶܲκ
ͥһ˵ϢʱֻпЦͷ
ʱ˻ڳֵܣͷأһпһ뽭´ߡأ˿ʱ̬ͥȻҲǼٵģֻⲢͬʱѿںá
Ǽ£ͥ˿ֻԽԽ͡Ҳͩڴ˿ưæ
æʵҲͥڴһźţһõһ֣ͬѡ
ʧޡʲôģȷʵһ㶼ûУǸƾֶε£αô飬ƾʲô˭öãö䣬飿
ԡӦӵе̬ȣޣ֣Թ˭ȻҲδ֣Էͷ

绰ͨ
˿Ƶһ仰װ˵ڹɣþûϵˣֵ顣
ͥ˵ٶҹˡ
˿˵ͬãֵܡðɣ㻹顣
ͥ˵ֲǷ顣ʲôͬã
˿˵ӴʲôʱѧĹӲţǸİ̵£Ҳ֪ͬãȻǡǸԶԶһۣȥ̫ˡû뵽Ҳһڡôϵ㣬нɣ
ͥ˵˵¡
˿˵ҿµˣʢУߣһס
˿˵һʵ֮ͥǰͩǸļ׼ϵ辶ʢķԼȫƹ㡣
Щͥڶ죬ͿʼһһͷųڻͬҳȻתرһһһһ
״ԪƻʢУУĸظ߿״ԪͨһһһģʽԿѵѧУʦѵ
УƸʢѧԺʢӰѧԺڿָ
˴ýսԺչͯѵѡΡż񡢸ӳδԣ֤һԵУڿΡ
ըǩ۰ȭھλϽȭܽ
ϽʢУûʽԤѾԱǱ̤ż
Ѿ̫߶ˣʢЩѵѧУѾҳһˡģʽҲʢ㲻һߴеͨ
˿˵꣬רעĵͥķӦ
˿˵ʵûʢУģʽĿǰֻھ÷ԣ˿ڳвеͨɱ̫ߣշ̫ߣĿָҲ̫߶ˣԵĿͻȺͨо
ķҪĻȺֻ⼸вṩ
ԣ˵߱ģΧƹļֵӰ͹ЧȴձޱȾ޴ġ
ͥڷ˹Ϲ졣
ڣϽʢѵѧУһϵзٶȫǶԽѵӡѾ鵽졣
л̾ΪϽҪѵҵġ
Ҳз飬ۡΪ϶Ϸ࣬ڽҽгġ
绰ϴͥػ˷ԺԭֳĬλڰ˻ǰǩºԼȭھͬѭЭı
һнͺ˵ֻɻʢУͩ˵ģֱƸҲ˵ͥ
ԡҵĿģͥʵ
˿ûȵֱͥӷӦϿɻ򷴲ûУ̾һ
ҿûлˮ㣬ڹ滮һЩ˿˵ԣ֪һЩǰհ֡˵ģҷⷽܿ¡
Ŀǰ˿ƵѵѧУѾڶʱվ˽ŸԣڿʼעЩչ滮ݣ
ѧҼǵúǶ֣Ҹ㣿ͥ˵
Ƿ鰡
ûС
Ұ̵¸Ǹĵ
ȥɡ
ɣʣԸ˵˵٣겻ǲһԣǷһ顣˵ҵûð̫ˡ
˿ơԹ˵
ͥЦЦšʵܺ棬˿ƻʵƣʢķչЩ漰ǰ⣬δơ
ʵʲôԿ۹Ұġ
һΣἰϽһչҵ˼·ʵͥǳӽ
˿Ʒʣһ⣺
Ҹո˵Ǹ⣬ģʽƹĳо⣬ԣǲԣ
ȻǴơ
ͥ˼Ƭ̣֯ԣȻ˵¶ԡǣҾǻǲҪ͹Ҿδ꣬嵽ʮķչٶȣͳеĸı䡣
̶ͥȵ̹ϣЩʵٷһֱ˵
2004꣬꣬ʮ꣬Ҿõķչĸı䣬ֻͥģȻͷһ飬Ÿȷֱ仯ж
֧ŻʢУĿǰģʽĳУÿԼٶչﵽʮʮϰٸ
ڽܣܣȭ٤ݡ֡赸ȵĿѵļͥԸٶ
֮¡ǰ֣ش


305 һǻ棬һǺˮ
СıףΪܾ塣
ƺѣΪܿն
ǰߵȻҲԳɹ׼ȷ˵ܱĳɹ󲿷ǰߴġǣһ̶ȣΪĸ޽ģ󲿷ܰյĴƵĴҵߺǵҵ
ͥ˽ƣΪһֱֶǰ¼ܽ̽䱳ָδӡ֤
˿ƣСʱͿʼעƣӦһֳɹߵ츳ͱܡ
й׸ڽӻ֧ʱ򣬾Ѿչ񹹳ɵıһ۹
ǰ˿Ƶʲô̶ȣΣͥʵܺ棬ϧѾ޷̽
ллڶ⡱˿Ƴһᣬ˵ڵֲܺã˵ɣ¾С֮㷽ܶ࣬һЩƺǰáΪʲôɢʽ;ڽѵô
ԲΪѺܶ࣬ͥЦ˵
ũͥģ˵ѵѵѧУһ飬ֵءȻôʣôر񣬵ǿԴһܰȵĻһÿȶճɣоȥೢԣ԰ɣ
˵˿Ʋһöͥڱģʵʵ˼ѵ㣬Ҳƻеǿ顰ءҵͼȶĻݡ
Ϊ֪δĺܶҵ以صĲĿʵֻǽʱ͹Ļϵġһ޶һɼۺֵ
δʵ壬ҵ淢չޱȼѡ
ʱնΣ
ͥѡԼĸڽҵһ԰ȵѡ
ڷһܵѡ񣬵ͥǷˡ
ڷԣʵôͥԤ2015֮Ƿһ죬ʮձͻȻ̣
ͥûʮİա
ͥȻҲȥЩޱȵҵȥʱǣĽ۹ʵʵڵʮѵѧУͽƷƣУͶʱ
ΪԼһʧ׼Ϊ˺׼
ΪӦΣ׼ΪȵĻ׼ʧܣʧΪʧȥԤ֪ƽӹ
˿ƽ˵⡣
ͥꡣ
ϵ绰ͥЩп
˿Ƶķܶͥ¿Կȫ̵ģһ˵̣ۣܶԱϥþֶΣʼҰĲδΣȤҲ˼

½ĵ绰ͥġ
վѵѧУľٴʲôӦͥʡ
ǻΪ¶ϾӰ첻̫ʵҲ½ֱӵĻش
šͥʾϿɣȻ˵Ǿɣ˰ߡ
죿
ԡ

ãβԼ棬͹ˡվһֱˢڸУѣæˢһǳĬ֣̬ŰæˢѵѧУЩٴ룬ͦҰɣǿ϶Ҳû˵
ԣеĽӦöˣſһֱ򣬻а취Сǲ˵Ƕôڳ
ͥ꣬˵
ԣȻߣһԾͺãлԣȻ˽ˢڸСԽԽ
½˵á
Ȼ˶٣һֲô¹ʵ㻹ûæʲôʱ
ֻͥѣЩ˵ܻҪ죬ˡ
û¡½Ц˵ʵҲʲô鼸Ѿ滮ƺõġȥҵִһԽԽãҵĲ۹⣬ҪԽԽˡ
ôᡣͥЦЦ˵
绰ͷĬһᣬţ½ЦĿ˵ͥ˵ȥһ᲻ֻʣִˣȻһ㽫Ҫˣô죿ȥ˭򹤣
λΪмһ䡰һ㽫Ҫˣô죿ζ
ͥԥһ£ؾᣬЦ˵ôܣ˲˭ҪҺסءǻϵĲеڶɶ
½ûм⣬˵ţһͷÿѡ˰ɡݷ㡣㰲Ǳ¡
ллǡ
ͥ׼ҵ绰ʱ½ͻȻ뵽˵ˣߣѵѧУ鷳ͦġ֣֣˰ලĲŻˣٶҳһЩ⣬Ҳ˻˵ǵȷȻµҲһ
ЩʵѵѧУ⣬޹أЩ漰ؿУؿ졭
ѾʼͨͥĸвźţҪʹ˳
ɴ˿ƶ㣺
һʵ;ѾӺϿɡǶ˵ԽơսЧ
֪ͥܵѹͬʱ˿϶ҲڳѹȻҲѾܵջ󡣼ڣҲͥԼġڡѾ
Щ㲻ùܣô˵ôͺáҲҪȥˣУȥʵ󡣡ͥ˵
ǡ
ģЩһû֮ǰǱͺá
á
ʵЩͥûȥ˵ûȫνġڡģͥԤϡ
⣬ѹвһҪסһʱξͺá
ʱ䵽ˣȻȻ
½˵ͥ˻ĵ绰
ôˣ
öˡ
ͳ¾أ
չңȻһ¶á
Ǿͺá
øƨ
ѵĻ˵꣬ͥѻ˵һ飬Ȼ˵´κۻʱȥһ£ǵ˵˵Ҳǵ
Ȼأܶ˴ͨ绰ˣҡѹС
ΪҲŸҪʱػʲô¶⣬һҷȴΪһ棬ʵĶˣӰŽᡭǼ㲻ұȽϺá
Ҫˣأ
Ǻ
˰ѻ˵ȥ
̫ˣ˵Ҳûˡ
ǣ㻹ʲôҪģ
ͥ룬˵͸˵˵ڣĻϵˡһô˵ôôȥ
á
ںĴ󲿷ˣͥһ͡ǲɵӣҲСڶ¾ȫԤ
ȻͥǸҶ˵绰û˵̫壬ǴиϾǸԼѹŵġ
ڹͨĹУҶͥһ£ڰףҲ鲻˭û¶ͰѵѧУ˲⡭˵𣿡
ͥЦ˵㣬ұһظаɡ
Ҷû׷ʡ
ϵ绰ͥ룬˼϶ǳ½ˡܵʱܾͥ󣬵Ŀǰ˵ĺأҶļ鲻
ô죿ͥԥһ£û½˴绰ʱֻܵȻ֪
Щͥһʱ䣬ѾȥСʱ
ػ˯

һʢݣϡؿ顭ݱ
һߣ⡢ɳ̲εĴ󺣡ͥڻҵһɳ̲ΣƿƣźһɾǴ졣
ҪǰŮһֱΣҪ߻ԡһѡҪǻɳ̲ɶֱΡͥһƽ
о
յ˵Уһǻ棬һǺˮ
װƵ˵Уӿߣ˳֮Уʤǧ֮⡣
Ůǣװأǵܱܲҵҿɣɳ̲㶼شˡѵزסҵġӢ


306 µǸ˹ɳ̲ɹ̫
ǰͥʦʱ򣬹ȥһǡ
ɳϸۣʤ죬ͥһ䡣ǵ˵壬ǴʮӣȻ󼯺ϣȥιˮ
ԣһΣͥǴź뿪ǵġ
Ժ˸УҪɵ״̬ȥһ壬סڵľƵ꣬Լԣʱ䣬һ㲻żסϺü졣
ĳ˯ȻѣȻڷ䴩˯³͡
֮ĵɳ̲˯ɹһ̫һ䣬ںڰҹ˻İ
Ƕȼ١
֮󣬻Ĺǣ۵촽˻õСҹ룬ɳ̲
˵Ľĸһ׸裬ҲУֻҪ
ǰеܱٵȵȵ飬Ǯæֱ޷ʵ֡
ͥ˹ɳ̲졣
ɡſաԶԴ󲿷ֶ޶ԡվ壬ĵԼϣδͨ
ͬոͬ
٣ͥЩÿ쿪¿δ硣
ãûС
ǸˣǹͬĻ棬£ЩĶԻԵ˭ֶԲ˭
ͥԽƽԽѹԼȥϸ롣
ʱͥԼϽ
Ͻ´һӣӲԥСɽơ¶ͥȰһΣ˵ӶֲãСĺԱԱ
Ͻ˵ԱǰƨҲࡣӴӣǧˣôƫھô㿴Ӷཡã򣬶е౾£
СɽվԱߣϵȫǸ·㰢̸СѾѧӢĺͷ˵ƯҰ㣬޸Ұɣлл
ԼģҹӨѧġ
ͥòϣСɽʵһⶼûУǵûУҪ˵꿴ϣСѾóԺҲˣܴܻ졣
ģԼӣءϽ˵ģΪ뿴ʲôƨޣһ仰˵ģӣƨںһ㣬ʶһţҵĽʽͷҪȥϿҶȥι˾ûš
Сɽ˵ȥϿ
Ͻһư͹ȥԡ
Сɽתͥ˵壬ȥϿ
̧̧ͥ֡
Ͻ˵͹ȥѽϰ߾ͺá
ͥԡ
Сɽ޹ִĿ˵壬I love youje t'aime
̫Ҫˡ
ֿ죬ͥеˡ

ڡݣϣӿ
µǸ˹ɳ̲ɹ̫
ÿ죬ֻͥһСʱϢ⡣
ϽʢУʽʼһ˳١
أϴͥ½̬ȵƵˣѾǰУ׼չһѵѧУչ
Ϊƽ̨ҵĹϵڵһʱѵѧУľӪ״

˵һ˳ĳԱûڣֱ˵ˣѹ̫󿸲סȻ֤ά꣬Ὣй
ʵЩѾҪؼֻںļλĳԱܿá
٣Ϊֹѹ鷳ҲĻϣƲţϰ涼¶۶ĳ̶ȡ
˵ȥ顱ĸ쵼ΪÿνӴǵλУһҪġظ죬Ҳӭһָ֪㡢ʾͨͨ
˵ڱŴΣôؿ飿ƹˤǸ翹
û׼˼תս԰ڵؿϹעһˡ£ôܷ֣
֮ݣЩܽӴؿ̨ǰĻǿһ˳Գȣˡź󲿷ˣҲþȫ
ؼڲȱǮʽⲻڡϵ棬ȻǿǰڳҲ˼ɣ֡
ô죿
֪صļΡΪ£ôҪĵģȡʤĴҲԭȴࡣ
ǣȥ̸͡ջ𽥱ֶΣԽԽ
ΪʵʵҪ໨ʽЩʵСͷϾ֮ǰõصļ۸񣬿ɶСĬ棬ôġ
½ѶԷϵͥͥ˵졭ԣ߻Ҫæ졣
Žܼ·淿زĶҡ
ɭܺڣҧгݵţԼʱӦöðٵ죬ͥŪ
ڣǸ˶Ҳˡ


307 ˰
ͥÿĹͨҪڡ˰ɡ
˰ɡֵĶƳ֮󲿷ôƺġʱǣձ鶼ΪС£ҲҪһƽ̨
и˾ԭƸ۷ݵҵнģŲȥˣֻüְ˵Ůϰ嶼Ҫȥͣòҡ
ֵĶǻͬǵķĸԿǻģ
սµĵһаܼܿơȻⲻҵʱǰôСۡ
һݣ50ǣ򵥣ҪѧȺ塣ϲǰͶĻÿ25ëȡ
룬5000͵ԣŲסӪɱ
ڶݣһƽ
רЦˡ
Цˡ
Ⱥڻ֪ҪҪЦΪ󲿷ֶŸ˵û״
רҴӸǶȣû֤ģʽܣ绰ݶԶ硭ȷ֤Ľʵһַƣ˰ɱȻʧܣ棬Ҳֻһ״̬
ҪֱЩֱ˵ѧУ𣿴Ҽﶼ𣿾Ҫѵ˭û绰
ɵƲŰ
۾ǣϵķֶαˮнϡڹӲдϣǸɡ
ԭȲ֪˿ʼƺϣ
ȥרҺͶ֣ΧȺڡ
ڲʵҲЩۣ֮ǰʢУʤϲö嵭˲١ڱϾϢţ˾ûбš
ϰҲһǡ͵͵Թ
һġǰûܹʸЩԱش𣬵ҲЩ㡣
һܣɾͲ˽ǶѰ硣
ǣʵ˶һ£ʵϣôˣô̳飬ۡ˰ɡܳ滹Ǹֻ֧ǳЦеĴΪ棬ͬǿһۡ

Ϊõľߣһݳ֮ͥܺա
ֻʱ֮ǰƳ˰ɣȫPCˣͥѾԼۡôҲû۵̶ϰ
ҪǶҾֻȥˡһĿС
ڶ죬½ݺ͸ķӦ֮ͥüŲһվ仯
½ܿ챨ݣһʮڶ࣬ԭƽݵĶʮ
ͥ˿ģЦ˵Ҫ
½˵ţ㡣һ㿴ߵġ
ˡͥϻһ䡣
죬ݴﵽ5򵥡Ȼʵ뻹ֻһ࣬½ϢͥʱȻԵʮϲ˷ܡ
ǵġƣͥڰˣЦ˵̫͹լǵˣһΣҲͣò˵ˣ첻ãҪͺˡҪѻŮѿġ
ҽݣѧݶ½аȺʼӿ롣½˵
½ô˵ͥһ£ǰݣȺռݶң漴˼һ˵
ʵæۣÿؼѣһеԣֶеǮԶ˵ӦòעĻҵĳɳҲкܴĺô
ǣҪҪȺһЩŻݻ½ʵ
ãǶһݣԷŻݻͥ˵ڵĹؼЩˣȷǿһ£Э飬뾡һа취ǩЭ顣ҹƺܿͻ˷ַתˣ
½Ц˵㷴ԷģʵѾʼҪ̫ˡԼǣӦҲˬ졣
Ȼĺ£Ǿͺá
ͥϵ绰ЩпǰǼôеɼͱģ磬ȻұŻݵǮûпᾺĳġ
Э飿붼Ҫ롣
˰ɡڳڱܹ⡣
ңͥ޳ܵƭһһЭ顣
ǰհԵĺôˣ˼άǰ㹻࣬϶˰ɡ滷ȻΪֻȱʧôԽӦģٵľҲСöࡣ

ں̲ˢˢҹĵ죬ͥĴһ֮ͻȻȥͻȻ뻻طȥư
˵ɵѾˡ
˻ĳЩʱҪ¶ƽûжܳʱԼ״̬
֪ͥԼӦʱȥˡ
˹ӵзεʺֱʢ
ƱʱͥżȻһۣŦԼĺϢԥһ£ѡ˷ʢĻƱǳ˵õģAppleԸŦԼ빫԰ܣֻϵһΡ
죬˰ɡݷ15򵥣ƽ̨ݱ£ôͷµģҲ˵ġ
Ŀǰͷһʱͣ
ڲȺܣԺҲһϰˡҪǵʱԼҲ׵ϰһҲˣӦȥ칫Ұ̧ѡ
ǰ̡
ϰ˵Ҫȥ˹ӵġ
ʵ˵ǰԼһС£еڷˡ
ⲿеķ̺ͳЦòƽϢ
ǿʼ۵Ļ⣬ѾǸôõĴ⣬ô󵨵Ĵ£ʱĽŲԽԽ졭
ԽԽע룬ɡϰߣԽԽ̼Լϲˣ׷롣
ҵµʽԴԴԴϵģսѾˡ
ҿڲ֮ˣΪʽԴҪǣϻ£˸ûȺ塣ǲѣһŪ㰡
ô󻰣²ˣһɾ
±簡վͱ𣿲֪λʲô취ֹ
ͦȥĻϵĹֵٷҲûпܵġΪȻ˾ڵûжȷˡ
ôû˵еĴ㣿ڲȨɷݶû
Сɣ
û׼˼Aɶϣֻδ˹ˡ
ͬʱרǾһֱķ֮ǰ˵Ĳװҵ¡
֮ǰû˵ģʱ֮˵ԼһֱĿ£ȻӸǶȣȥ֤һֱóľǽơ
ؼ߲ܲľ¡
ͬǸⶥСñѸվʾͬڽڼҵ񣬲ȷʾиۺʽиרҵŶӡһȻøɫ
ڴ

ݡ
ڵļҷ׼ͻϸõǾãӦһͥڵļ˳Ըһġ
ɭΣǵû˴Լϵһ١
صңɭˤ˱ӣͳ绰ӣ׼һ£һϢ˵˻ˣǾͻݰ£ءŪꡣ

˹ͥʰ


308 ҵ
ͥʵ࣬һ˫米䶼ûС
ʰ˵ʵÿ˴Ŷһ󲿷ʱ䶼ỨŬ䡰ҵûʲôϣȻһĺ˶Թȥ
ȻѰġ
ͥʰ궫䣬˶ϣȻĵڴ˹ҹ޺磬ȺԶҹɫµĺ档
ʱֵ֣ĶֵĳоΪƽ
˿ƽͥôҲ벻ڹڣݣһɱڵ
ΪˣһͥʵϹ£ˣҪ˵ֱΪĿֵģɭǵһ
ͥûɭüֶεĿܣΪйжϣһĳ¡
ǣΪǰͨСͥǱʶˣƹҪ˵װѶĿ꣬ɱˣһֻС˵ߵӵӰɣ
ԣͥȫûʶѾôء
ڴڿһᣬĵ绰ˡ
ͥЩ⣬ұסô죬ĵ绰ûҲ˴绰
ͥȤżֺѵ绰
ҪС𣿽Ůˡ
绰ﴫһŵģǿ
ͥ˶ˣʲôʱ˸ϵģҡôרҵͨˣȻͼʣָȷİ
Ҳͻһɣͥ˵
ҪҪ˵ֹһ䡣
ѲƤͥ˵
ҪҪ˵
ôһ򰡡ͥ˵
ҪҪ˵
ŶȷŶȷţͥ˵
ѵ绰ˡ
ͻ䣬ȻöҪҪ
ͥЦһᣬ룬Ӧøϰйأֻṩź͵绰֪ԼйˣȻ¶įһסô졣
Ȼʦǲˣû׼˼һǺ⡭꣬ҹ
ÿ͡
ֻͥͳ
δѾˣ⼸˶ѾϰػӦģųŵðͥɨһۣ澹Ȼзġ
ʲôʱүүҪ㡣Ķ˵
ͥһ
ͥû̫ٷĿǰԣ졢ȱķҾĹٷʵϣûϽӴҡ
һȺ룬ûᡣ
˲֪Щˣ͸ֻܸͥͥͷദʽȥжϣΪͥͷҹϵӦģҲʹΪͥ뷽ʵ൱ı
ᡱͥ˵ʵܹؼźܶ˶̬ͥȺζȡ
ڣͥүүҷʡίԱҪԵļ˷ܹͺɣΪͥ벻ͨ
үүҪңΪʲôͥظ
ڻˡҲ֪ﰡͻȻôһ˵Ȼ˵ڹ⣬үү˵Ҹ档ܿظ
ͥͷһᣬûͷظ˵еţǹҰɣæ¡
أܣû¡Ҵѽҽ㲻˵
㣿
ԣ֪ǲ˵үүҰ֡岮ùãҽ㣬⼸˹鷿Ρʲô¡
£йأͥˣүӵͥճĹͨо˽⣬ǶԽսйɽͷصˡ
ϹµģΪҪ˵ͨ
ٲһ£ʲô£ˡ
ʵв¹㡣
û£˵
Ҿû׼Ǵҽ޸㡣ΪǰʱԷʱҰͻȻֵĸҽ˵һ仰˵ҽҸ̵ҲòڷұȦ˵ñһԭɴûô˳㣬ҽԼǰҲϲ㣬ֻ⡣
ͥıŵˡǷȰ𡱷ȣŷȣСȡҪҲǴAppleⰡѵǴApple⣿ûҳҲϰɣ
һͥûظַһ㻹ðɣ
ַͥأǲ֪㡭
ܿظȻ֪Ȼ緭ˡ
ͥˡ
죺ȱţҲϹµġҪԼȥҽ㣿
ͥɵȥʲôǲҪ޸ң
죺ûˡǵүү˵ɣǵĻѲ㲻ҪӲ
ͥҲǡ
죺үүĸԣпӲ
ͥ
죺ʲôʱ
̡ͥ
죺ϡ
ͥȱүү׼¡
ͷĶԻͥ˵ĶŶԻͷβϸ˼飬Լ֪ķУȡܴҳʲôԼûʶĿܡ
ͥԼ£¼ȡѧῴ͸ǱĶ
ͥܿĵһֿܣ뷽һ
ʵʲô⣬˵ģ²Ӳġ·ҳԸͥҲȫаͨԼ뷽ȵĹͨȥãӲҪĻʧһЩܾ
ͥľǵڶֿܣΣΣܴ󣬴Ѿʼűĳ·
ԸҴˡ


309 
ͥ˯ǰӵϽĵ绰˵ǸѾعˣлڼСɽһԺ˾䣺壬Ҷˡ
ͥоܿġ
ϽӶͥ˵ʵ岢ǽʶѶѣĳ̶ֳ˵ϽĸԺʵжϴͥ˼ͳ
̫ͥѣҵ;ᶼ̫࣬ϽĽ
ͥʵδֹˣķʽ
ȻϽ𲢲ɵֻɵӲŻϽɵҪɵҲܳɹҪɽм˵赭дʵҪĹһ㶼١
Ͻֻǰֵú壬״̬ȥܶսЩͥôġ
Ʃͥѣƺ⣬ΪĿǰ˵ֻͥżȻһθڵ˶ѡ
һ֮漰Ͷʺͺͥʵ˼⣬ҪʽҲϽ֮ȥᣬΪʵһǣĹϵôϽһˣһ¡
޹ΣϽľ;ġ
ϽԣһͥڷӴˣӨʵͥڴѧУ԰·ȻκһİŮû˿
˵УҲֶ֪ͥѡ
Ȼָͥԡ
ӨĸовͬأǹӨʵвЩĺøеģԸٽӴȥϾ˶ᣬӴĹͦȤͥӡ͸оҲ
ϻһЩЩĺչ˵ĸоټһ㱻ĸоЩߵһ¶Ůġ
Өһ£ͥȥգ˹ͣʱ費ҪΣܾͥˣùӨӰջ֮죬һֱᡣ
ڶ죬ͥıϱ˷뿪
ϰΪ뿪Ǹ绰йأ˼䡣
ͥЦţԼĻƱ˵лЩչˡ
ϰ˵ôһ·˳磬ӭ´
´ͥ룬Ц˵´Ļɱҷ绰ˣҿܻһŮ
ϰεЦ֤Լˣù⣬ٷ
뿪ݣֱͥȥ˻
ɻʵûô磬ͥǿڻ䣬˳㿴ҪҪЩȥ
ͥһֹСˮȥͣһ޹²ݻȥ˷֮ԥšǰ߱أе̫û⡣
СͥƺҲܸһзȥ˸ƷСŷԪѡ
ͬһ硣
Өǰһֻԥ
˹йѧ࣬׵١ӨǰһֱûżȻһԼЩĵˣȴûӴŮ͵ĹӨоÿϧ
ʱģ֪ӴȥδؾͻʲôȻֹ˾źãܾԭõ顣
ڷȥż
״̬ʵѾ˺ü졣
һⷿһһѧڵĹڴѧ˹ѧһ꣬Өԭȵѱҵع֮ʱס˽
Ө⼸״̬п֮ǰӨҲ˵ĽӴ̣ǵССĺøС
ѧôԥŮʡ
֪ûСӨŽ˵⼸ֹ䣬żһѣȴôûϣҲ֪ǻȥ˻ǶúûסĸƵˣҪͿȥһֱ·
ѧô⣬Ǹô𣿡
ҵΪֹ˶ĵк
һԼĵˣѵöãοôɣ˵ģԵֺעŮЦţ˵ǣ㲻ĵ绰𣿡
ӨЩ˵ң˼ϴξѾܶˡżȽȻ
ðɣȥϿŶ
ⶼˣ϶ˡһ¡
ţ
ҪҴɣԼֻ򣬾͡װԼֱ֪Ȼ˹Ļٹȥż

ѽôû뵽أӨ˷ܵ˵ץץұ롣
ŮЩ˼ǸþܾӨֱӰֻ뱨ֻľŰˡȥ
İĻԭӦһ֣ǣŮֻĻһ֣˵ֻͨѶ¼
ֻ֮ͺ룬Ȼֻ˱Ҫļ˵ĺ룬˵ĺ롭
ι
ͥ
ǡ
˹
ԣˣһķɻǸ˼ǣ
ͥԷе죬֪ӦԼʶˣҶԷ֪Ϻ룬֪֣˹
ͥԶ϶治ǹӨûʾ֣ȷ˭
ҶӨ
þûϵҼǵĺġǣ
ڷֻ룬˹ҶӨ˵ҴߵѽȲ˵Ҫ𣿡
ţСʱķɻ
ģ
Աߡ
㡣
ҶӨ˵绰׼ȥϿˣϲ·վӣ򵥴æ˰׼š
ӨѾɵˡ
ǡʶ
šҶӨЩΣͬʱڲס˷˵һطģͬѧֻǲͬ࣬Уǹϵܺõѡ
Өƺǻ£ĺ£ԼŶڵڣҶӨû˵һȥУԼ᣿
УǻסҶӨ˵
Ө
¶ϡ


310 ÿζǴҴһ
ΪˡɡʿٵݡϵеӰӰǵһᣬΪ⳵ܷ
ʵ⳵˾ഩ룬òʿȻ˹һÿܻڳԷϵʱڹϵʱ䶼Ĺңָжż
ȷ涨ÿܹʱ35СʱȻϲ310˹ǣÿܻ30СʱڳԷϡ
˻һֽһرƳ
иʱ俴ӵ⣬ӲñůŮ󣬺ͷɴ
⳵ֵ
ҶӨֱڰȷԼǮ
Ȼƫͷ˿ӾԼѱ紵ɢ˵޷룬˫գı飬žԼЦЦ
ЦеΣΪԼе㡰ԡͬѧӨˡ
¶Ȼôɣʱһһ˷ܣͷһңͻͷˡ
Ҳ֪ѧǲᣬǸɴ಻ˣ
ҶӨͳֻ˼£ַ¡
ʱѾȥˣϾػϢͥ˵ɰ
ҶӨŴб޲Ŀ£ԭɫŷţпͰɫЬӡ
ͥǰʱͥһʮƿĸɫСˮƿװСĵϰһ
ôϤճ棬ƽĺѣҶӨ΢Ц˵أ
ͥͷװ˵Ҳһƿ
ֵͥݹһƿ
û⣬ҶӨ˷ڱᣬַŻȥԼһƿɫģҡҡţЦ˵ɡ
ͥ˵á
ٽֵСȹʱ
ͥڿţ˵ǰɣ˹죬һֱ֪Ҳڡ
ֲϵҡҶӨ΢Ц˵ʵɣ־òˡ
¶˵ôɣһ绰һݾСС黳ɵĻ˲ӦЩ˹ͷ
ȻӦгСĹͬվںһķ磬û·Ҳǹ¡
ңһµĹӨ֮ǰѾôЩ죬ҶӨǾôţţż仰ο䣬ûʲôʲô֡
ȵڡ֡ԷʱһѾҪ뿪
ÿζǴҴһ棬ڸһģͥĽϣڽ߿־Ը죬һڷ˹
¶ôк֮Ĺ£һطţѧ˹һطƫûЩƫƫûиɴͲ
һϲƤӣûҲ㰲ôһˣ
糿ϰʱڵһˣ˼䣬ȻСһ죬ѺúԶȻ°ֽ࣬УǸͬһݡ
˵ⶰϰְ꣬ϼңǰ׵˶顣
ʵҲⶰôһˣƫƫǽ
׵һΣ˵ҶӨ˵ĻҲһĳ˰ɣһȥû˭
˵ǰˣԭõģӦϧģֻܱɲĵ׵Ŀϧˡ
ʱͥһû˼ҶӨԼϣŶһ㣬о˼顣Ϊǰû˵һ䣬ĳһעѾö֪
һӨصĲ֣ЩЦá
ȻѿȻ˱ʯ졣
ʵ֪ڹ⡱ҶӨ˵裬ڵ绰˵˹ҵʱ룬ôͶ˸ôôȥҹءҶûԭ˹
˹7죬ǼʱֻʣСʱڻ1Сʱ22ӡҶӨ˵
ͥ˿͸ǽգͻȻ˵
Ǹ߶ʱɣƣ7¥10¥һȡҵһοڴϣһҵһιĺ
ȻһҺͼڲٳ棬ܵ߹ǸңŮľҶӨҿЦ˵ô˼ǵһֳôƯⲻƽƽһ°ɣҡ
ҶӨרעĿͥ˵һö֪޲Ĺ¡
ֹʵҲϷֻԶû˵ԣʵ㲻֪ŲһûйµŮͬѧ
ֻǹڱ
ʵǰڸٽҵʱΣҲֻѼһ֣һһ֣һĹһŮ
ͥ˵˵Ǿ仰ȻǶʼ壬˵ȥڨɣҪ˵ôȥ˼ңҪŤҾȥˡȻڿ̨׽Ϣ˵ﳬʮӣҾƿˮ͹ȥ
أ
ûŤţ8Ӷһʱȥѧϰˡ
ôһѽ
š
룬ʵŤˣҲ˳ʮӣһֻΪûȥ鷢ӣΪ
ҲĹˣȴʲôᷢ˵ԼߣҲͬѧ·㱻ˣҪҵˮ
šʱˣתת
ӦꡰšĻֻ


311 
˹ĳаѻɵס
һԼĴѧҶӨô˹Ѿ˺ü£Щ֪ͥġ
һֱ߶ҶӨ裬Ҳû
УҶӨȻûпһȻⲢþʺͳʵҶӨŮԼ㹻ػůпһҪ˭ڡ
˹о𣿡ҶӨͥ
ͥ˵ɳ̲Ǹƭ֣ջ˲УгԵģУϽֺƯоĳоӪ˼·ܺãҷּÿ˼ҵĴ̨϶ֻҰڳɣȷʵο͡Ҳϡ
ҶӨüŵСС˵İɣ
ͥ˵ţ
ҶӨ˵ΪʲôǾӪ˼·أԷģϰߺͳеԸϲԼ˹˺ܽǾԼӵĳкõǺȰС
ͥЦЦû˵ﻹǲšγУ黳Ը񣬲۽
ҶӨ˵֪ȫͣı־Mͳһɫģ˹ǰɫġ˹Ϊɫ˹ķݣһҪĳɰɫߡȰҲûãֻͬ⡣
ʵٳˡ
ʵܣͥеΣ˵ˣ㿴һͭζһˣڶ첻ʶ˰ɣ
ҶӨƽ͵˵ʵһֱйעһЩϢҲܳɹÿ˶Ϊ㾪̾Ϳģʱһ룬ܴ˺ܶණĴѧпȥͼ𣿻ûɹУ԰Ĳƺ
ͥʵ뷴˵ЩգǰճͥصޡЩԼѾҲˡһ˵
ҶӨ˵ͷ˵ҲɣʵǾãһŶؼֵǽģɹķʽӦöϧûĻ
һᣬԲ𡣡ҶӨһ䡣
ͥҡͷ˵ôᣬʵӦлл㣬Ϊѡлл
ԽԽԶͥѵüһҶӨǡѡ

ʱʣࡣ
ˣ˹һˡҶӨʱ
棬Ρͥ˵
еʱ˵ôȥƺܺܲ˵Լһӱܡ
ҶӨҡͷ˵񣬲ǡ
ͥ˵Ϊʲô
ҶӨ˵㶼û
Ҳɣ
ŰʵҴһΪֻ˹һ꣬ÿ춼ϡҶӨûа׷ʼȥ˵ŻӰͳһ
ú˷Ѱɣͥ˵֪õֽܹ󣬼ܲס㡣
ҶӨһߵͷһ˵
ȻţǲģԻá֮ãΪ㵱Ƭ߰׻߱дʱ뷨
һЩʲôѡȥһƬʱ飬ǸͷЩоĶʵ׾Ǻ͸ı䣬ʱˣҲһ顣¼
ͥԼƺܰҶӨ򵥵ĹΪŮ꣬Ȼȷʵһ棬ػͬ
ҶӨվͷ˵ߣţһš
ϲյͥûоܾΪո˵ˣһЩʲôѡȥһƬʱ飬ѵã׸ı䡣
˾ͽڿȹݵĲҵһ²ɫϾǽڣǽһصҶͿ֦ǽ棬Ȼޱȡ
ͥôŰĿǽ
ֱ
ҶӨ˵ֱ۴򿪡
˵Цѽ
ͥЦЦڸʱִκЦݣʱЦƺûע⡣
ŵֽ
ҶӨ˦˦⿴˿ȻͳʣƬİױд֡д꣬ûиͥ
ڣһŰɡ
ҶӨͥߵǽߣվ
ͥ¿š
ûüϸƬѾصҶӨ˵³󡣡ȻƬϷı߰дһ֣һûͥ
ǺӰҶӨڶС԰ͶϷһλ˰æĵġ
ͥǽǰԶõļⶥ
ҶӨվߣͷб·Ĳ΢Ц
ƬͥûһۣҶӨд֣Ƭ
ڹ԰ĸֽͶϷ
ʱڲϡ
⣬ҶӨݸͥһֽ۵ŷ⣬˵Ǹ
Ȼ΢Ц뿪һεĴҴһ档
ͥ˹ʢİϣڼĸ߿ղŷ⣬棬ǸոĵƬеš
һҶӨһ˵ƬϷױд֣Ůϲ㡣
ڶͥһյţҶӨƬдţ߶ʱһˮĳ¡ֻҪ㲻ԼӾͺá
˵Ƭ˵ĺӰƬдµ֣ʱ顭ͥҲԶ޴ӵ֪


312 ôѡ
˹ʢٵݣɻͥ˯һ·
غӰӷֱͥӱ쿪ӳվӵǻҹܻᡣ
һӵڵҧгݣɫơ
ͥC˵ڰþۻôɡ
ˣʣµĶٶͥЩԹʢȼֹ˵ģֱͰ˵ˣֳŮǣǶôġ
֮󲻼죬ƽֹ֮֮ʼջЩѹ֡
̾һ˵ͥˡ
⻰Цʵǣڳ˵˵³һʱס˵ģÿ˶ž޴ѹ
ʢϻKTVҳӺüΣͷͻ飬ϼ쵼ȥ̸ҲһΡ
༸ÿ˶ⲿڲѹ
ԽʵǿӰģܵѹҲԽ
ƫƫͥԼȥ˹⡣
ĵǸȦͥŵĴﵹһǮƤڲ輸ϣ˵
֪ʱˣӶùҴӹǴ˵Ƥڵķƣ˳Լˣ͵Ǹˡ
ôһѣСɽƵģ϶òȥÿ˶ǣô˴ӷǧ˲ǣ
ء
ڳ˵˭ǮЩԼҲã١Щ˵ͥеĵġؼ̬̬ˣôҲӡ
ãҲһ̬һֻӦʾǹ㣬벻ͨҲԸ˵ȥ¡
㻹еġҿһ߹һ˵
ʢȣʣ°˵ĳϵˣҲ׼һͥġ⡱
ڽԴڻ꣬һܲ˵ı飬չ̷ҫ˵ոͣڳվԱߵ̯ġţ20һ
̫Ҫˡֹһ䣬ǲ֪ǰģûⶫ¹Ϊء
ܻȥҪҪæװһ£̷ҫʡ
ҡͷ˵ôܣ
ȻڳȼŮվԶԶĿһ۰ƹһѶϾͣ£ϷЦε飬ҡҡͷȥ
Ů˿ٺòǾһ۵¶
ٶһЩĽһǮڱᣬо̫ԣת򼸸ŮʿǵķӦˡ
ͥСүȥ
ˣͥɳϣһǮƤ
һȺе֡
֮ǰǴξۻᡭͥ˳ᢵĸоĲ̫Զˡ
ҶһվţţСһѵļŮ˵Ƿ𣿺ôһ֣յĻ˲١
оһȺ˴˺ϤѡԼҸ֣֮ʵǻЩûô죬̫죬԰ɣЦ˵
һɵĶԻЩòô˵ڡϾʵҶأ˼Ų£԰ɣ
ǾͿҪ˵ʲô
ҲһЦţţš
ǱߵҲ˵ҵ鷳ģ֮ǰһ󣬰ѧִնˣѵѧУ첻ȥˡҾͲ˵ˡͥЦ˵Ҫһǵһһѱ˵ҲС
һᣬû˵û߿ࡣ
ͥ缸ڣʾͻһ߿࣬˵ԼͿҪסˣֻҲ䡣
ڣѹȻǴ˻ǿ࣬ǣ⼸죬ʵѾڱˡ
Щ£ڳ˭֪ôЩ˶ѹڵģǶͥΣǲĪôΡ
ͥ
ؼڣͥ˵һ£סڡžͻ᲻һ
ŵʲô֮ͥǰû˵ʵڴҶѾˣǡôջ󣬻ŵͥеġڡÿ˶ŵĳЩ
ԷģҪ˳ѡ
߼֣˱ſסһѹʵûиκʵʵĶȻ˳ʵҲûʧȥκαӵеĶ
ȴջһѺô
װǵļӸС
ԻΪ
һͥһˣ1ź2ŵؿᣬչֳܲʵ;ġ
ڶԸѹвȣѣסҧ˾ǲɿڡ
ʩѹвûЧֲ֣ջˡѵѧУ֮ͥǰȡ˺üζûһѴүТĶ࿿ɽĵأŵԵͼѵѧУ
ͬʱĻиصλһϵŴչˣϵͳûѵѧУõͬʱϻԽصĿҵһϵŻݺͷ֡
ֻҪͥͺͬ˳1ź2ŵؿᡣ
ǡװǡȫ̡
òͷǵͨ󣬺ǵġá񣬱ϾЩͥҪѵؿ麰λֻСͷ
κͥѻյġջȻ˵ǿҶȥһǣأǶյЩʲôջ󡣡
ԭҶҴţ֪Ķͥһ˵ˡ
ڶڵҶ࣬΢Ц˵ܡɺӹ˾ĽڽĺһЩԺԶŵĴͬǩ֡¶ʵҪʵӪ⣬ϵԶķڼĿڱϾԶһ飬ȥҸġ
λ칫ΡлᾺڲڸ˱֤
ϵ˵Լ࣬ʵŵ˵ⲻһСջ෴һܴջ󣬰칫Σͨһλٽһܺõһ塣
һĿϲȥÿ˶Լյġŵ͡ջ˵˳еҵеǹϵ͸λеĸֱӡ
͸̸ǮˣĿ󣬵ҲУǼֵܿˡʢЦ˵
ʢĻͥһ£ǰһıͻȻ˵ȥһȨλ̵ľ֤꣬æ
ͥĪȥˣȻʲôûɣ800Ǯ
ʵв뾺쵽ٵġյбöٲһǮƽͬʵľ֣ʵʾ꣬Ȼռ˴ˣˣҲٵ˺ô
ܹô֡Ӯĺǰǣǹҵġ
ڣؿ飬ҵġ
˸յջ֮⣬ұطȫһŵͬ˳ᣬԵ׼ĺŵؿ顣û˾ûΪѡ
˼ܼ򵥣ȷѾһŵؿ̸ףôԼ£ֻҪϲ֡ôߣĺŵؿ飬Ҳߡ
ڽܺȻֻ
ʣµǣôѡ񣿡
˶һ·ǰǸˣͥ


313 ɱ
4ŵؿˮӶҪţݵ˵Ļ˵ž¡
⡣֮⣬ĺŵؿʵҲкôˣûвǨһϵ鷳ڻϲþ
Ծһŵ¶
˶ϣŶһһߣһСӡ
ʢĳУǻ°ֻСʱʵںýݲһ
Ȼ֪꣬ͥȫ󲿷ֶ߳Уǿ϶Ҳľᣬϧ2004ܿҪȥ
ͥӭſЩĿ⣬һȥ
û˵ԼҲû˿ⰵʾԼϣѡ񣬵ǺȻֳ˵ģʵڴͥѡ֡
ͷԼûô͸ȷʵһʯ˺þã˭ֺɺڴοЩôڡ
ңȥ1Ż2ŵؿĻʵҲûô󡭡Ϊʲôţ
˵ȥôͥ΢Цſ˵
ȥ
Ϊʲôţ
Сⶼʡˣֱӻش
ȻҶ࣬Ҳ̬֧֣ոճϣǸҪܴ
ţϡҲ˵С
ûҪͥ͡
ڵһξۻʱ϶֣ڲһͥѾǿԤкһȻĿǰģڳҵ
ʵһֱڣҶࡢ֮⣬Щ˴ͻһ𣬵ǳ˶ܳų棬ЩСæûϹ
ԣܾͥۺʵҲǱ¡
οǻǸᡱڣΪͥϻеơ
ò˵ͥûҪ󣬶½˽°Щ£֡ᡱ
һϵڳ֣Ҷ඼û鵽ȻһɲСάϡǿӦûоȫֻ滥ס߶ѣƺǸҪ顣
ͬģЩطʵҲвĸожϣҲǸıԵһԭ
ڳ½ˣ£̬ͥȺȷаǣУԴǴΣ½˻죬վڵӺŮ֮ʵͥĸоͿʼЩӣڣ־Ḵӵ״̬ҪЩ
»£ͥûԼȥ롣
ôҲ1Ż2ŵؿ飿ĻôҧˡüһѣܺùһֱֻϹķ
ֳ˼¾ģԼ
ֱͥߵչԱߣԼõĵһ롣
΢ɹ
ڶ


򿪣֮ͥǰ˺صֽеĵһó
Щ̲סЦΪ˵龰ͥôʱ򣬴Ͷ˵ɵЦϷֻεȥ
ڣ
ڸоʵЩͬˣڴҶʼ棬ֽƬ浽дʲô֮ͥǰ˵д׶εĴԤ׼ӦԺѡ
ġԤУôУѡӦǣ
Ŀ۽СֽƬ
˿һȻ
һҵʱ䣬Ƕܾ޴ѹ˻˳ҪȥһǱҸ˵Щֻ÷ìܸ࣬˵˾ͻã档һ˳ϵýġ
һ䡣
ܳ
ʢ˾໰˴˿̵鶼ˡ

׶ΣǻյܶջԿܻ˻˳Ȼֹ۵ĻʮµǰǿԿȥкôȻ1ź2ŵؿᡣ
ٿȥˡ
⣬ӦÿûоԵ׼ĺŵؿ飬۲ľĺŵؿΪĿȥġ

ûˡĿⶼԼ˵һ䡣
Ͱ͵ֽƬڲ輸ϣȻȤȥо
̫ˡ

˾ֳ̾һ˶һĸоˡ
ոΪͥ˵ﶼ϶ԼܻܿȥҲ󲿷׼ΪǻãͥĵΪ֮ǰһֱǶԵġ
׼׼Ҫ˵ǸҪƶԷ˺ǽԼ˻ܳŵסѹĲС
ڣڣһǰԭʱͥ;ˣֻڲŸǣѡʱܺô1ź2ŵؿᣬ4ŵؿ顣
ˡ
ΪһԤڵľ֤ԼЩ˲Ǳģ˳ǵûˣһֱĺŵؿû̫оˡ
ԭһΪͥ϶ĵοﻹֽƬء
к̽Ŀ⣬ͥѱ¹ˡ
û룬ΪӵˣǺԳȵģûΪȲ뿴⿪ķϡ
Ȼںʢ϶᲻һһһ׼͵ͥһλԾͳˡ
ץѺôʵʵͷ֧Ʊû塱ͥƽ˵Ȼҵ뷨ĺŵؿʵҲе͵ţܵʺ;顣
˵ͷ
ĺŵؿȷʵûôķϣ˵ֻΪεķؿ3̫ˣ1ź2ŵؿ飬ѵһ
Ա֮²˲ָо
ʵĺŵؿൽʱ۸һЩСһЩһЩڵؼ۱ûб̫ߵ£ȷʵеģ˳£һˣҲûС
ڣûˡ
ǵ׼ۡ
˶ͥ˵һǮ׬һ˵ģЩʺ;飬ѽҵ
ƽ׵ôЩô
Ǿĺŵؿ顣
ȡһ¡
ʵܶдʱһʣĺŵؿĻýڽģô߶Ҫͥû֪ѾԽԽԸͥ
ͬʱҲڴ鿴ƺѾ䶨룬ͥνġԤСŽҿ֮һû취ڴ
ͥҿ˿˵û˰ɣ˭ʱҵʱ
еĴ¡
Ůʿ׷ױʾҰҹǰ˳
߹̷ҫߵʱҶͣƽ˵˳
̷ҫŲӣСƵ˵ܵ𣿡
ܲšҶ˵һ򲻽ܾ͹ܣңеǰ취ܡ
Ҷ˵꾶ֱˣͥЩ㶣תͷ̷ҫʲô
̷ҫ̾ش
ܣüˣҶ಻֪ôˣǰͻȻʼ̷ҫһ̷ҫֲԸⱻܣͳȻ̷ҫڶҶ൹ǿûҾе㸴ӣǿϷͺá
ͥ˿̷ҫ˵ãǿϷ
ʢ۰Ͱ͵Ŀ˵磬ҹܸɰɣ
ԱＸ䡣
ûһᣬһȺ֦չŮ߽ᡣףҲˣͥĿŮת飬żһ䡣
սʱһϲͮͮĹĵĵ
ڣͥͮͮЦ˵ͮͮˡ
֪ͥԭڶԼͮͮһĻŭţȸԾͥ£˵ˡУҶˡ
ֳҳһţͥӰͳСˮƿ͵͵ݸС˵ЩǮǼٻڷ˹ҴӷרŸñ֪ˡ
˹ŮԶοͥ˵ˡרš͡ñ֪ͮͮ˷ܲѵĵͷȻСİССˮƿغá

ӺɫصͥѾָϿΣϺͺˣץЩŵĺô
жµ˶֪ͥˣȻѡЭãҡ˳һźͶŵؿᡣ
˿һ˺֮ǰŬͼ֡
ϲȦͥһЦ
£ɭȻҲ֪
ǣǽл˶Ӻɫǻݡ
ҹһ࣬һƤһͨݽĳ·ͣ¡
ɭ磬˵СӲҸŸˣǼ¡𣿡ɫ̽ʵ
ɭмЦЦ˵֪Ǻ£ҪҪѾûϵˡľ뵽ð𣬾Ū
ɫЩ˷ܵĵ˵ͷϾζţǱǮڡ
ôѧУĻȥ˶ٱ˿ɫЩԥ˵һע۲춥ɮı顣
ɭ룬˵ط˶ӣϰ취ɣѵѧУ߼˿أ϶öˣܶࡣϢ׼һ죬쿪ʼ
ˡɫһͷ˵
˵ϰ취Ȼãûѣһıɱһ⳵ǿ϶ѡߡ
ס¾ûꡱɭŴҧг˵ˣǵģû±ϵң鷳Ҫ£ϵ֪ͨǡ
ףɭģǿ϶㡣
˸˵һȻֱߣǮұ֤򵽡ؼһ㣬ҡҲȷϣǾòǮ
ģɭġ
Ǿ
ҹɫ£Ⱥʻ෴

ʮһ£ҵҹèǾͻϾCSͥһ̨ԣһͷһǹǹͷ
ϷһֽӮ¡
ͥûʵѾô


314 ӵԼ
ɫһֱӵǸʵƵֻʦϴڵ⣬Ƚ񹷡ºŽϹ
ΪԽԽֵĹϵϵһȦһȦĵţϱ·żҲէ֮ᾪ̾һ£Ӵ㿴ֻɳƤ
ϵĹͷźĽ࣬ŵ̽ͷ죬ȥϹڳ˸̣ͻȻ˵ӣŲţ
Щԥĵ˵ͷ˵е㡣
ʵҲţʲôϰˣ˵ҪŪˣǵһΡϹһ̣ҧ˵󡭡治ˣ벫һѡ
Ӱͷ⣬˳źӾһ·ͣ˵ҲǡҸɡҪôԺ󵱴үҪô״Ҳȥǰˡ
˸ɭĹϵʵûôٲܻߵˡ
£ɭҲԼճ׽ȥԸҲңѡѡȥҵ˻ûʲôŵϹͶӡ
ϹͶԭܴģڴϴ֣Ҫ˵뻹УӹʵЩơһھưɸͻ֣ΪͣǮ˼ˣżǴЩԼֵ£˾ôˡ족ӡ
һ󣬸ųԺ˼ΣʶǮ˵֮˾Ҳزȥԭּ̤ʵˣ֮Ǯ˵ҲԽԽſһҹ
ԣɭҵǵʱû̫ԥ˵ǸᣬһҹĻᡣ2004120ǿɲСĿ
˰ǮȥԽϣ120͸óˣ˺üΣҼš
ϹҲ̳ˣšԿ׵˵ǲˣȥ˳Եĺȵģ˵Ҫؼ졣
˵šǸ
Ϲ˿飬˵ôˣͷˣֱ˵
ԥһ£˵ȥϸһƯģҲͦϷŽԼһû׼һˡ
Ϲüͷ
ӱԸûôǿӲͺݣ֮ǰܴʱ򣬻ڣϰ˰Ϲ磬Ϲٴż־η
üӸϽ˵𼱰㡭оͲȥ
ϹƫͷһᣬͻȻѽ򿪣ЦЦ˵ȥɣ׼½Ҿͺá
ӿ
ģȥɡϹ˵˵ûû׼һˣСһ쵽Ůˣ⡣Ǯ𣿡
ӸжӼ˵һǧࡣ
ϹͳǮǧЦ˵ȥԼŪ㣬˳ҲŪʲôƵ꣬ԡ׵̹֡һء
áлл硣ɵЦŵͷ
Ϲ˰֣˵³ɡ


ӷ͵·Լһ
ǸƯŮģɯɯտʼôԸӸԼѾһǼƵķ䡣
ɯɯ˵ͦɣ
˵ʲô͸˵ˣǮĻǼ·ȥ
ɯɯ˵ҿɲͼЩǸշ鲻ãšȻҲҲ˧
ͦͦӣ˦һͷ˵סǣҵ㣿
ֹһᣬɯɯǱԥһ˵š
˻ֻţӷȥƵƺͷš
ȻİôƯŮԼˣԼе㲻šѹֲסץԼϴ˸裬Ȼʼץڴš
ΪֵȴѰʮӹ󣬶ӾеżˣϢС˵𣿡
ɯɯظһˡ
˵ôҪһ᣿㲻ᷴ˰ɣҸӰɣ
ɯɯ˵ûأᣬһƭء
룬ֻ˷ͷĲãѾźˮԡףɯɯȥ˵ôƯôƭ㡣
ɯɯ˵ţҴءȲ˵ˣгˡ
Ӽ˵ãҵ㡣
ֹʮӣѾõһ´ӴվסȺֶžһԼķ͡
š
ŮЦЦɯɯƵƬﻹҪƯö࡭Ҹͷԣסһ£Щŵ˵㣬𣿡
ɯɯӦšͷӶ䡣
ڴߣӸɯɯˮɯɯ˵á
±ӣֲȥˣֱӰɯɯѹ˴ϡ
ɯɯ˼£˵𣬱𡭡ôȵһ¡
ͣ˵ôˣ
ɯɯ˵ϴ𣿡
˵Ҹովϴˣ㿴ϴˮǸŵġ
ɯɯ˿͸ԡף˵㡭
ôˣ
㣬ϴһκòãһ𡣡
ûб޵Ľˣƴͷãǡ
Ƚȥҡ
ţ
·˼档
õġ
Լѹ⣬̽ͷ͵͵һۣɯɯû˵ѣѾѵòˣֻʣؼļûѡĺƤöͷĿѣ
żɽԡס
һᣬŲ
һˮĨĨ
ŲûˣӦˡ
֨ѽ
Ŵ򿪵
ǰŲûд򿪡
ŲҲŶ
˵ĽŲ
ԡҵڱˣǱһ߿ģһʮĴ˳ֱӰסԡĶӡ
Ǹ
Ǹţ
ɯɯ
ϻ
ӿ˿Է̣ƨšģˡ޵һΣôŮˡ
Ȼǲڱġ


һᡣ
ɯɯʼȶӸƣ費˵Ǯ𣿿ڴһǧ飬пûд٣æһˡﻹһѡ
ԱһеڶӵĿ͡
㻹ֻ
ѽֻá
һְֻùȥ漸£˵ֻúüǧɣ
ƴһ£Ǳѹסˡ
ǶߣǸֻܶ˵
ǸֻǶԼģǶɭϵġǰϹܣΪס涡ɭɱ˵֤ݡһ첻Ǯ
ƽСģ֮ԴΪǸֻĺܺãܹ󡭡ţȻԼҪɯɯǰװǮˣֻȽģһ㡣
ڰֻֻе࣬ʮˡʮŵӣô˵ֱ߹ͷһƣɵĸҴŮˡŪͲˡ
˵˳ָ˼ƣѶӰˮ
֪Լ˵ʲôҲûˡ
ô˵Ūҵİɣ
ַһᣬʵûʲôĶչΣΪ׵Ĵ󺺻ֻֻӹĶ˼Ƭ
ȷŹ㣬ٸɯɯҾŪ㡣
˹뿪
ɯɯٳǰ˶һۣ˵ƭӣװ
ӳˡģ˭ƭӰ


315 ɱ
һļ˻صݣ;ɢȥеģʣ¸ոΪ׵ǸʮĴ󺺣ʮСᣬɯɯ
кֵֻֻһᣬͻȻʲôݸɯɯ˵㣬ðɣǸֻ̫ˣûӵġ
ɯɯֳ㣬ʵкü֣ϵϹʱɯɯϼҴںиʵɰ֣ˮ顣
һ֣ŴζһɫСˮƿ΢ЦϸСŮͮͮǻҹܻϰࡣ
ֻܰݵͮͮǰ
ͮͮԥһ£˵ͷ˰ɣҲá
ȻߵһſڣԺͷ˯Ǹʮ˵磬ҾǻǱٸ˰ɣΣûŪǮҪ¡ȥҵء
İ˰֣źǷ˵ٵĿ˭ϰǮ˴ģǮɡҪҳȥҳȥʲôȥأ֣Щҿɲɡ
ͮͮ׸磬ҲõһˣʵͣϧũＸͻȻóʲôʵãͮͮԺȹϾѾҧѡǻϰ࣬벢ͣǡȶġ
һ޵׶
ͮͮԥһ£׳˵ȥһ쾯š
меĸұģǴʣϵùİɣɵ˵
û˱첻ǱأҪǱ֪һǻϰ࣬һͷˣӰǻԵ粻Źҵģҡ֪ҪģҲ
ͮͮ˵˵žЩ֮ǰһ͵Ƭ˵ĽãʱʣЩ˱ҪŶԱ߿ɱһӰ١
龰뵽ͮͮ᲻
ҹܻģ˾᲻ȫᱻӣơôһã߶ˣǻ߶˺ͿŵģЩ˶Ĺ˵һط
һ㡭
ܺݡ
ͮͮҲЩ־壬ԥһ£˵ٸؾˣܲŪϸǮģȡһθʮͷĵʱҲȴϸ㣬ѶԷļҵ˵
ͮͮҡͷһǲأһҡ
ǻܰô㱾ġ˵
ͮͮˣ촽һۿת
һǰڵӳ򹤣żȻǾԼܵǮױŮˣܲԼҪ˵ġʱ׷Ҳܶࡣ
׸ͻȻһɷ˵ֱӸ˴ְ˵ǸһǮɵ¹Ȼǻԡ
ǻûǿơһס
죬ͮͮˡ
׸ҵвڵǰĥȥҪծ˴
һӣˣҲˡ
׸˵ǸŮޱأ֮ڵɽ壬ʵͮͮĸʹֻ֮࣬»ǻΪ翼ǡ
ͮͮԥ죬Ӧˡ
ˮӴ˳ͮͮ
һһֳ88׸Ǯȥծ϶һȫ⡭
ͮͮŵʱ򣬱׷ǸֻС˵
㣬ֻţҲϻ⣬Ĺ⡣ˣǰȥҹˣ˸ӣᣬסͰȥסˡ㣬ҾáҲٹЩɡ
ͮͮıܵͷ
ܺٺЦЦ
صԼĳݣˮƿϣֻҲϡͮͮһ·ϰ࣬Ѿϰߺͽˡ
һڴҲ֪᲻ͮͮ
һͥûг֣ʵΪֹͥǻܹҲΡ
賿Щʧͮͮһƣ˳İǸһֱҪĿˣصңһŵӵʱѹ˿ϵˮƿš
˼ۣͮͮ˳ϵֻ


ΪһصҪͥڿΡȻ˺Ӱӣ½׼ȥѵѧУŽӴ
ӴֻƹУǸɲ˵ġ
סѾǰˣֳϣͥԼڳ
Ϊ벻ԶG500·ϡ
˿ߵ½ͥعԺǵһμ
ԥһ£ͥӷһߵİһˮƿݸ½˵ӷ󣬾ô˼ȥһ˶ٵӵ㶫㿴ϲϲϲźˡ
ʵ죬ͥĶʮƿˮѾͳȥʮƿϵõŮͬѧѵŮǣŮԱ
ͥ˭˵Ƿߵˮڶûģˡ
½û˵
½Ǽöˣһƿӵʵأٷڱ΢һᣬ֪ⲻʲô߶ˮˡ̯
￴һᣬ½Ȼ˵ллãԼٱš


װʯͣλã
ʻšһƿˮݸ磬ЩĿ˿ҧһΰѻʻȥûѱͶֻ˵ҡ
ڶɭ֮ǰ˵ˣʱϵ
Ҹ绰ͺˣ˵Ϊ˱֤ȫֻҪɭˣǸֻڲʵҲûϵ
˶һƣһ˵ʲôأ·ڡӹȥǶ֪ǮˡҪһľġ
á
ӵͷ׿ЩרĵĶ·ڡ鶼ҰΧʵԷҪرרע򳵿㣬һ¾͹ȥˡ


ӳ׶ԥ˼ϸ·ڡ
ͮͮż̷ֻ
ͥѵѧУѾԶ
ϣ½˿ͥһ˵ͥ
ͥŤͷתĿǰ˵ôˣ
½Ҳǰÿƽ͵˵Ҫɴú̸ɡ
ͥ˵ţ
½˵˵ѧϣǼ֮㲻Ҵұ˰ɣҲᡣȻ˶Ϊһģ֪Һãɴú̸ɣͺ
֪½ͻȻ񾭣ͥһӲ֪ôӡ
½ƫͷһۣ˵룬̸ϧ±ҵֶáͥûһǱҵЩǣᱧͷʹ޵ʱֻĽҪֻ˰ɣҪҲֻˡԡɴú̸ɡ
ͥЩ˵ڣʵҲɣٱ˿һ԰
½Ц˵һ֮ǰڲԹĴηһ֮󣬻ûйûһ߹ѧӹ㳡ûһȥͼݺϰңûгûǣҵ֡δһ룬źɣЩǶС
̸еĶϡͥ˵
ʵָûô壬½ˣ˭ͥһΣǰչֹһˣ
ԥһᣬ½ͷС˵˳ȻĻҲҲԡ


ͮͮһ´ӴҵԼֻ
Ǹֻˡ
ǸҪ


ͥûüӦ½ֻ죬÷ܹ⣬ͥι
ͥţҪɱ㡣ͮͮ
ɲ
ͥھǸ·ڲ׵λðѳͣ¡
ʲô
ҪײĳҪɱ㡭ţ硭
˭Ҫɱңô֪ģ
ҼһֻƬͳӵƬжţ120ɱ㡣ɱ˽жӡϹԷôǵġ
ûˡ
ҿһɭ硣Ǯ
ͥͨˣȷͮͮ˵ġ
֪ˡȱ˵һͷϵ㡣
ͥѳͷ
½˵ˡңԲô죿
һᴦġ
ͥûٶ˵
оš
ҡ
˭ΪʲôŸرϣԷĵԸë϶ֻͮͮ˳ָһƿˮ
ôҲͲ绰ݹġ


Ӵ˸Ƿʱרעʵۡ
ô˵
һ첻죬ȵġ
᲻˳
ɭǱ߻˶ŵİɣб䶯϶֪ͨǡ
һ뵽Ǹֻ
ϣûʲôƨ֪ͨɡ


ǻԵ˽ܰ
̷ͥҫ죬ͮͮǸֻ
ֻϢܷḻɭĺݺʹȻ⣬ҪԸͥ±⣬ϹͶӣ׾ܲ
Ѿ֮ʲôĶȷŵһߣͥȿͷлһ£ͮͮ漴뿪ͮͮ˵طϢ졭ͬʱ˿סһ
ô˵ĻѣͺáؼǶɭôȻв»һֱڡҪ뻹Ǳ嶯׼֡
˵
ڳ˶ǶɭɵƣȻ֪çײ
ͥЩԥ
֤㹻
ɱδ죿
ԶҵıƺһܰѶɭôҶĿǰõľƵӰ죬ܴܺ󡭡
ͬ취̫˵һ־Իǰ̡ͥɵҲϰ⡣
Ĭ˺һĻͻȻ˵ɣһųءʵ֮ǰҲЩ׼ǸûᡣȻѾˣһһɱ֡


316 
һҹꡣ
ҹĶ꣬Ǹ龳
һҹ·˺ͳó档

糿˵㣬û̫䶬죬ķ磬ҡʱڱ˲ľļƬҶЩ
ϪɽѧǷʡȥļ·ࡣ
˻ǴСĽΪѧǻһڽУԽ޵Ĵͻؿ賵·Ϸټ
⼸೵һ㿪˭˶¡
ʻһҺɫγȫµղɣ񣬲ĳõĶֶ࣬ǡ
ʱʱ·ҲƵζ˾һֱţƺʲô
ӾѵѧУ
ľӳĲ
˾ƺʲôĶԵļɲһ£վûֻͣǷٶȣļǰߣȷʲô
ƴ͵һ´Ӳ
֮ƺҲû뵽Ҫܡ
飡
ӲײĶλղıƤһײİ˽ȥ
ŲִӳϹʯǰ˹ѹȥ
ոµ˱ƽʯޱȣڵˡûа
ûκγɣ˺һ㣬תͬһĳǰȥ
ݡ


ǻҹܻ¥صһϢ
̷ͥҫ졢˻վɡ
ֳȥ֮⣬򶨵Ҫ෽죬̷ͥҫֽŶЩԾĲΪŲҡ
ǵģ£ͥס
˱Ըġ
ǰʮһȾƣܽ᣺һӺˣͥһͨˣӲʵʵĻ룬ӹӹµµлĻۡ
ͥļƻԥ˺ܾá
ϴҽԺձ͵Ϯһб۵ĻͥҵһĻᡣ죬ͥͬЦǰǸֶΣĻĻǰ
ͥû뵽ʵһֱ׼
Իıֺܲ죬·𿴼ͬ࣬ԷŶʮ꣬£ȴҪܣȡ
Ȼֻͥ˵һ仰벻õļƻĻǧѷꡭڣͿôж϶ɭˡ
ͥôж϶ɭ
ɭͥΪʵĵһвһһҪֵˡ
ͥĸ֮ʲڵʥˡĳ̶ȣҷǳһΣ͵ԼһֱӰ£һֱԶɭв
СߵˣҲҪһв
ʹɭһ֣ߣߣϻ˭ߣֻͬѧѡ
ͥһϧĶʵǲƸЩˡڣϧһжвͥܣȥܵġ
Ҫô죿
ͥ˾ʼ绰
һ£һҹû˯
ֻ죬˶һ飬ת˰֣ʾⲻǼµϢѵ绰
ڵ绰һͷ˵ģûΣģ档ͥһûء
˿ͥ˶һ¡
㣬£Լȥ
˵ֱӹ˵绰
Щ£ѾԽԽԶǸϡ
ͥͻԼͬһԸ⸶ǣЩ֡пʼֵܣֻһ˿Եڵϡ
ܿ죬ڶֻ졣
ĸ˵Ŀ˵ͷ˼䣬ӦţһáȻҵ绰ֻͳֻϣ䶪Ͱ
ӭĸ˵Ŀ⣬ЩֵЦһ£˵ˡ
˵˼鰴ƻ㶨ˡ
ֻк
٣졭һֹһ䣬Լһ̣Ȼ̺кʹһٶȣһһ
˶ĬţĬһ֧̣
̺дͥЩͳһ֧ȻŬȶ˫֣һڡ
ͥ˻˦˦֣̣һƬʹŬԼӿ־岻ãȻ޴ʣԷ˭
˵
ͥʣ˭
ɭͬĸǸ硣
ʲôʱģ
ֵڶ졣
ɿ
鶼ɵģֻṩϢѡ˶֪ΪţȻɭһ߿
ô޶ɭ
ֹޣͲģһֱһᡣɭɱ£ʵ֪涡ɭ˵Ǹ£ʵǶߵˡɭع֮ǰѾڰţ׼ˡ
¶֮ǰûи˵ҹļƻӦǵȶɭŪ㣬취¶׼ʮȥ֪֮ԭƻвͨˣҲûΣܿͽҵķ
ͶɭǸӣô绹һ㲻֪ѣû£Ҳòˡ
ͥļ
֪ͥʵڿοԼ


һϢʼ
Ҵӣɭմӹã˳ü̳ȨҲͽܼźĵزĿһ⡭
ȴڽݽѹ
вƣеϦ
ҳӶһʱϵֳʹͬʱǿ̱ʹοĸ봦¹ʵĽһ𿱲ֳܵʰź
ɭֻ֧ѾЩ顣
Ͼ̾򵥹֮ͰֻֻͬԿסǮ֮Ķһ𽻵ϡûע⵽ܿ죬һֻ֧ͱ֪ҹˮļˮ
ʣµĶϸĸ
Ӧʵֿ˰ɣ
ص̨¹ֳ
ݡ¼ԣȫ׷˾


ͣ¹ֳԶһɽţɽ·йľȶϡǿĺۼۼһֱֱͨɽ
ְΧɽ£
ЩɽĺۼȷʵϹͶµģȷʵϹһɽǡ졣
˿̣ˮ
ˮļǣǳܴϹ׶ˮԼã˵ȱõĵ˳£˵ĺӶξͳˮ
ˮ뺣ڣϤޱȵͷϰ˸õ绰ɭûͨϹĴѴϢȻֳײ֮һۣ˺аգǻȷһ£ͥûС
ǰ˵֪ɭˡ
ɭ硭ˣ
ϹתͷӣҲˣ
绰˵ǰϰ˵㣬ڽһײˣ˶ûˡץ˾أ˵˥˥Īܽȥձʲô񡭡
绰Ϲﻬ䡣
⡭
ӿϹ
ϹŶӡ
ǡѶɭײˡ
Ϲ˵
Ϊʲôô˰
֪
Ǯ
ʲôǮˡײˡ
绹б±Ƶ𣿣
ʵϹͶӳܸ㶮£Ǹ㶮㲻ѾûˣǾײˣѵվҷٱ
汻ץסˡɱˣɱҲǹɱˡɱ˻ǽͨ
ǰǹУʮꡣ
϶ѡߣҲʡ
ǮǮôɭҪ
˶Լײˡ
绹б±Ƶ𣿣
һ
һ߷һ߿ޣ˵磬ô찡
Ϲ侲һ£ָŲԶһԶֻ˵ϴġ
˶ͷʹޱϤᳵ·Ǳˮʴ˵Եĺˮڴδá
磬Զ뿪ݡ


ʱ䲦ҹ
賿ĵ࣬ɭıѶɭ۵˳ơ
6㣬ӺϹλȴG500
710ңͮͮǸֻɭܺ뷢һš
ɭӺϹĶųѡ˵꣬ȷûУѾˣҪɭ͵·ȥһۣ
ɭԥһ£𴲣ϴʹ·š
·ȷһ£ɭΪӦû⣬ǵ˳⣬룬ѡһ۵ĳ۵ĳ׼ģ֮ǰϹ׶Ӽ濪һΣ
730֣ʻ
ڱȷϹ󣬺ܿϢһ
ӺϹȵЩƣɭߵһˣǽʻԸͻȻ֡
Ը硭ô
Ϲû˵꣬Ըֱһȭɭ˵ͨǸֻô£
Ϲӣô£
ңҸŪˣ졭
֧֧Ľ͡
ԸֱӴˣˣ²׷Ͻ׼һ¡Ǹƻ
ܣ춢һ졭
ĻˣҺɫ񣬳ƺǡ
ôسƣ
ˡ
ҲŶ
ˣǼǺóƺš
ԸˣϹûüϢ׼䣬ֻ¡죬ָ·ھһĤ˵磬㣬㿴ǲ
ϹϽתͷȥ˶Գƺš
ܡϡģ
ƺȷ
Ϲ
ӷս֡
˰󣬾һ
Ϲһ
죬ȥ


317 ƺ
һ죬˶ǻûгȥ
Ϣϴ
ҹŵ࣬Ȼûκһɺǣ漰ͥߣⳡ֮ͥ䣬ƺ߼Ͼû̫ϵ
֪֮ǰͶɭ֮йͻǶɭʱ䣬Ű裬йͻ˶ˣͥۡ
ȫӹܶǶǵһߣŬӶڲʹ˶ԣ˽ᡣϾһ¶αͥͻҪ
ǰĸСᶼϸ˿ɫصһᣬ˵
ĿǰӦûˡ֪ľǼˣԼĸֵܡԣҪĵġңǸ֪ͮͮĲȫǳȥϢ׾ܲµҵĻȫ֪
ת
֮ǰ鼱û뵽֮󡭡ʵ뵽ˣΪ֪֮һƺȷʵһͦ鷳顣
ֻ˭û뵽ԼڣֱӰ̸̯
⼸Ҹʱ䣬ĸȥҼҳԸһźӡ
ӭż˵Ŀ⣬΢Ц˵
ͥĸ˶վΪģ˵ף̫ˡ
硭
˵һ䣬ֹ
˰֣˵û£ģҲϸжϹľΣ͵ҵͶ״ͥ㲻᲻Ӱɣ
˵ϣ֪ͥСöġھȫѺˡ
ңϴףŴͥһͬʱϴԼ
ͥǰĿãҲжƷԡΪ˵Ͽɡ
ҸɩһֱûǼǣȷʵôһšЦЦ˵һиӣꡣ
Ϊһʮġɹʿÿ˶֪ȱŮˣ֪Ƿӵˣ١ң½еǼ֪ģҲûӺͺӣû֪ǳʲôġ
֮ǰͲ֪
ĳ˵һ·ǡѪܿнû˱أԼ״̬ʶѣȷ
ĺֶΣͬʱҲһֱñˡ׼
ЩʱܵǹԼֱͦ棬ʼհ޶ر÷ǳãΪܵ˺һ챻в
ԣ˵ͥĸȥҳԷ޶ʵζԼ߽ͥ¶˼ĸ
˵껰ͥĿҲһͥϡ
ԷѾѻ˵ˣͥȻʺʲô׺͡Ϸ
лл磬ǾͲˣ䷹ȥһֱûɩʺáͥЦ˵
ͷ˵ãʵɩղ˺ܺóԣǴζƫܳԵù𣿡
˶ʾû⣬ΪˣͥͻʵҲƫڵġ
һ¡˵ҼǸӶ鲻У̫Ƥͥ㿴ûа취ŽС
̫ƤǾǳģҼʰһ٣ۡͥЦ˵
ʰЦ˵ʵҶһֱбѧУĲϰ࣬ɩҲ֪㡣֮ǰ˵ʶ㣬տʼţ˵һåôʶ㡣ʵһֱأСӺ
ͥ˵ǡ
Ц
һ


ɵķΧֻһСᣬ˵˵ЦЦû䣬죬Ӧһűƿ߽ͮͮ˳ȥŹϡ
ûͥ˵ֱӿڡͮͮʵסַϼҵĵַ˵ͨͨһ顣
Ȼ˵Ҹոձûд
ͮͮŵҡͷûû

ǿţͮͮͿʼɸƵĻ
Ǹֻ£˵˵ôġ
ʵǰͮͮ˵ֻģʱ¼û׷ʣڣҪŪ
ҼġͮͮӦһ䣬Ͻ˵ǡңҡ
ԼôõֻĹϸ˵һ飬ֻôôֵݣϸûһ©
Щ£ҵֻԼʵȻһľϹ˵š磬ԲҲˣԺҲˡ
ֹ̧˵¿ȷһţҲ׷㡣
ͮͮԣ¶ɫϵͷ˵лл硱
һ£鷳˵Ǹֻ£ǲκ֪ʲô취ܱգ
ҪĳԶһܣʲô취գ
ˮͣͮͮͷǼðᣬһһŵ»
Ժ˸ȥһ㿴ƽ˵
ֱ̱ͮͮڵϣ˵磬ҡҲ˵ȥģᡣҡ
ƾʲô㣿ʡ
ΪΪ£ԼҲ¼˳¡СϲϲͥĺϲҲẦġҪȻҵʱôš
ָͮͮͥ˲Ľš
ͥЦ
̽ͷ˵һᡣ
ͮͮͥľˣͥȻ𱨣ոյЩ
һввͮͮһвȫ¡ӱյĽǶȣһ㲻ܲͥȻҲɵȥֹ
ڶĿģΪ˸ͥõĳĻᡣ
һϵġʩ
û˵
ֳֻʣͮͮŬѹֵ޷ȫƵĳ
һᣬ˶ʮֽ⡣
ͥǮͮͮĨĨϵᣬº͵Ц˵İɣ㣬ҵľˡлл㿴Ҫǵôɣѡҵƣ
ͮͮ˵۾һЩʡ
ʵûô˽ͥͥΪ·ʽܸһĪůεĸо֮ǰûͮͮС㣬ûᣬûͣƣæչ½Ͽҵ˵лĵ绰ټ棬һЦ
ͮͮоԼǻصڵӳϰǸʱˮ飬ɵĻ룬õһС
ͮͮͥ𱨣ĺ˺֪ôܡ
㱣ܣᡣͮͮͥ۾˵
šллңУлл˵ϲҡͥЦ˵
˵꣬Ǯݹȥ
ͮͮӣ˵ҲҪҲҪǮûҪǮġ
ֻ֪ҡͥ˵Ǯ㲻ܲҪҵĸлҲǷڷѡиҪģǮµĲ֮һӴѲ˸ϵǻġ𣿡
һ˵Щʵ;飬ͥô
ͮͮ˿ͷְǮ£˵ͺãҲẦģҸһͷģҲ£ͺá
ıޣ͸¶˼ʵܼ򵥣ͥɱһˣȥҲͱһΪĹ
ͥͮͮһϣ¡
Ҫסһʱ䣬üԭĹ̫еĻͰæһЩ顭һԭı׼㡣ô˽ͣԼ롣˵
һֱ֪Ҳ̫ԸǸģңҾ˵ͥ飬ŰҰ˱ĹȻԺ󡭡ֻʱһˡ
ͮͮ˵ЩϵĿβסڿ԰ˡ˼ž˵ˣͥˣֻǷǻԲߡ
Ȼⲻģͮͮ뵽ʱЩġ
ǻԲ˶֪֮ͮͮͥн飬еΣͥмӣͥԼϰ彻ǰеλ
ԣ˵ѱš
˿ͥͥͷתͮͮ˵ҲУ˳ѧһЩˮļĴʲôģǻῪһưɣʱҪԸ⣬ԵǱȥϰ࣬Сʲôġ
ңԸ⡣ͮͮĲѵĵͷ˿ûֻͥס͸о
ʵҿҲÿǼˡͥЦ˵ȥǱԺúһҸ㱸ױ㵱ˡ
ͮͮ΢Щʧ䣬ǽ΢ЩԼͥѾڰıرһĻᣬвǰ̣ࡣ
šͮͮͥͷӦ


뿪ǻԣԼ˼ңʣ˴ǻԽһͥţиУֱ͸ظⲻϻǰ복Զ䡭
һָ̣ովһĸоΪ˵ĵһ棬˿ǵһսʿӵ˵ʬϰλԼĵ뿪ս
ĻԺﲻϻطš
û̫ʤ˷ܺϲãͥ·𿴼һԼԽԽİָͥ𣬻ǲܲɱ䣬һ̤ȫͬһ·
˵һοǹɱ֮󣬶Ҫ㲻㣿̷ҫƤЦ˵
ƽ˵ҲҪ
ͥû˵
ͣһ̵·ڣָʾϻ̵ƣͥȴٳûֱ֣󳵲ѣߵ̷ҫŷӦ
һͣĵط̷ҫ


318 þȫ
׼ᣬ̷ҫȰͻؼңҲ֮ǰͥ˵׷ӣǷӺһֱûˡ
·Ӱӣ̽մǽϣһվ¥ſڡ
ųµ½Դϸǰ·˫ڳƵ±պϣŬš
ͥ³̷ҫͻ
ڵңͥ߹ȥ˵
ţˡ½ĵͷϵɽתΪԷɣ¶һĨЦݡ
㣬𣿡ϸһͥ½˵
ͥЦ˵ͦõģ㿴ôã춼ңɭҪԼ⡣ʱٵˡ
һԲĻѣʵһҹʲô˶
ͥ½ڵģбǸ
½Ѿ֪ͥովʲô֪ͥϰߺͲӦģ˽
ˣ֮࣬½ھκ͵ġ
½߹ſֱ۱סͥС˵Բ𡣡
𣬴ͥôΣգòȥԭȲԸȥ¡һֱϣıͥϣܳΪһ۵½˿̷ܵ´ĳ͸ı䡣
̧ͥĺ󱳣˵ûˣȥˡ
šƬ̣½˵ˣ㣬סҵһˣ㣬ң̫ҡôҶԡ
ͥ˺һԼ˳Ȼɡŵ˵㲻ǲ˵ֶûǣôô죿
½ЩȣС˵ҡ죬Լ
졣ͥ˵
½Цһ£־ͥǰ򿪣˵
ΪỊ̇Ǵδõ壬ǵ𣿴ȥûƣְ˰̣ÿ춼ǡ
룬һεĻһԸȥʹץסսΣΪҡ֮Ҳٰˣͥһþȫġ
ͥϸ˿ֻ׾ƣ̫۵СģЦ˵ҲѽҪ𰡣
½˵̷ҫĻ档
治ǹģͷôһ·Ҳû취Ťͷ
ͥЦһ䣬ְѳͣ˵ңҲȥ
ת˼ͥתͷ˵İɣûµģ˾ܻһ㡣Ҳ̫ۣ鲼ȥͺãλĶУĩϰù㣬ֹҿˡϵˡ
˵궪һյ½ͥϳ
̷ͥҫصᡣ
һʱӴץס̷ҫ첲˵һҹûȥĻˣȥȥǻ˶ԲԣϴδӦȥġ
̷ҫЦЦ˵»ء»ظһ˽а˸Ů

½ھϴCSŤͷһۣͥҲڣ첱ӴֵİѶժͥ˵磬ҸǸIDqiangwang010ġԼɲһСʱˡ
˰ԼҲʹ죿
ͥһ˵Żһ߻ˣûֻ
ǲУҵøģˣܺü졣
ͥЦһû˵ѧʵƽ꣬ʱ⣬ϷܽϾĶʵࡣ
˵ᣬԴڻҲϷǰʱλﱻ˴ǿPһأȥɣԺһ£ֻҪ߾ȥǸˣֻҪԷ䵥ȥ
ȻȶԷöץߡ
ǰ죬Ǹܲˣתˡ
Ϸһֿʼͥһʱȥмİǽ¡
ɣqiangwang010ͷͥһټĺ󱳡
½һߺ
ͥûǹվϡȻڶԷֵһ˲õһͷCSɱһּ裬һķʽǱʬ
ʬԼɣ
ͥ껹վһԵ½Ļϵ˿ʼİװǹʬһֿʼ½Ͻٻͥ
֣ͥqiangwang010ɱĴΣ½ʬ
˰ɣͥʡ
½˵š
˰ɡ
ôɱ
ˣһʱ䲻ϣ߻IDϣᱻģ¡ͥЦ˵Ҫˣõİ취һپܣһܾûӰϣ
ͥλվ½ϴ˸cai bi˳Ϸ
ͥʲŴӴ˵磬ѧǸŸڽ˵Ҫ´ٲȥĩ͹ҿˡ
ôأ
ͥΪһѧʲôǱĩҿƸ˽ŵ£ͥļѾˣ㿼ڵĿܼ򵥣겻ҿƣ˳ҵ
ԼΪĩšĵʱͥʵԿһ¡
šܵĿ㡣˵
áͥͷ
УȥܣмſεʦҪʼĩصˣǼпնȥһ°ɡ仰Ƕҵ˵ġ
һҪĻش𣺡ʲôǲС硣
ˣǸĻ׷ҳû̷ҫͻȻһ䡣
ЦЦ˵׷û£ͦõġ
˵ǰʱ·𣿡
ûˡ˵
֮ͥǰһʱ䣬ǵһ˵̷ҫʲô·ô£
˵СӼͦǮģüθ·ֱӺͣСͳǰ棬е̷ҫЩ˵ͥҪҺͻ˰Ūһٰɣ
ͥʣô˵
ЦЦ˵˵ģˣȻһҲûǶæ͸ɴˡ
̷ͥҫһۣȻԸҪͥ˵ֻ˵ԷʵѾĺܹ֡
Ҫǻ´ΣһҪ˵ģҵĻҵ绰ͥ˵
ʵĴѧһֱôƽãͥʵϣܾȥ֮ǰ£ȥ׷֮Թۡ
šʵͷ
Ϩơ
ͥڴϣ֮ǰǻԴһҹӴȫǺڰڣصһСʱ漰ŮˣϷҿƣĩԣѵ
һ¸оǴѧˣصԭӣϲӣͥԭѹֵ񾭣ƽĴѧУƽ


һҹƽʵ½
½֮ǰͥ˵þȫ仰ͥˣû˵꣬ʵͥ˵ȥҲֻ˵һ롣
˵һ룬ָᾡȫȡϧͥˣ翵ĸ顣
˵һ룬ᾡȫػֵͥٷ
½ɭ֮Ըô޼ɵôçײ;º֣ΪͥǿͥӵеĲƸ㹻˼ɵôͬûԷҲԼԥ£ܶ˸Ͳͷ
趡ɭĳͻҶ࣬Ͳ·ȥ롣
½Ҫͥ׳
ΪұһôĶôԺĶ
ڶһ磬ͥҸһ緹ʱ½ʼŵ˴绰
һ¡
ͥʲôʮУ룬ȫͣѵѧУչˣͬʱܾǩЭ飬ȴԷΪ̣ѹչ
еǰʽȫƽٳǼƻ
½ڵǰ˳ӿ£ʽ˷ʵѧУʮֲǵģӵˡ˰ɡÿ쳬ʮ򵥶ֵ֧ĻϣڵĵһҪ̡
ҵ񸲸ʮǣԶԶ
ٳǣ½Ҫһɡ
Ϊˣ½ԸһڲٶκһʵѵѧУ
ڶ¡
ûѵѧУУƹ˵ڲȥϣҪһ㣬취Լ˾Ӷߡ
ͬʱʱڣҪֹͥ
ƹѵѧУ֮ͥé®ŵµġʱĻϸ˿ã½ûԡ
ڲͬڵĻе˲šƹ壬Чʺܵͣ½һֱΪΪУڣʵӰ˻ѵѧУӯͷչֻΪͥͬû
ڣ㲻ͨͥͰ½
¡
½ͨ绰ʵƽ㣬ƽ̨ǱߣΥԼ̻ʦ׼ʦţʦ׼ôˣ
ƻش𣺡׼ˣ֤ݳ֣λʦ˵Ȳʤȯ̻춼ǣϣ˽ˣԸ֮ǰƽ̨עᾭӪԭ˵Ϊֲ̻̫̫̫࣬ȥԿ㿴
ܾ˽ˣܾع飬ʦ⣬ѹ˾ô󡱣½˵ҪɱһӰ١
á
ûж˵һ䣬Ӧ꣬绰ﴫæ
½ڵ绰ͷƽ㣬ʵ½ǸСĹ½ҲϱͨǸ½ǸϣֻҪִ½
ԣʵԼ뷨Ҳסû˵ûȥȰ½ο½ôҵԼ˵ʵûд
ļ¡
½ͨһ绰
ȷǸעǸˣ½˵ǸˣǴΪAppleڻעǸαʦֺѧĽʦʸ֤ʵѾǸ鷳½Գġ
ȷƽ̨עľ绰˻ش
ӵ𣿡½ʡ
ӵˣݣѾȥϹΡش
ϵǴùϵý壬ֱӰع⣬ǮȫȻ֯ۡҪŶϡ


319 һͥ
ͥ˼ʵӣмſεʦʱ㵽ͥѵõģһֱ׳ġϸϸĿۡ
еĻ˵һ䣺Ӵˡûֱӹˣź
ʵѧĿרҵġʷʲôģҵɣÿ඼мͥѧƽʱʱӼڿΣĩٽʵ
ŵʮ֣ͥһڡйŴѧʷλص602ᡢ̷ҫ񶼻˯
½ûȥϿΣ˲ڣҰȥˡ
һᣬҲһ绰ѣȻˡ
ȥĹơҴææϴһߴ·һһ˷ܵ˵
û𣿡
ѧԺͷΣʵȴٹµ̷ҫڴԺĽһ䡣
ⲻұȽٺ˵꣬ܿš
һᣬ˵СһŮĴţˣ˵ˣŪʲôġԼǮʵҲûʲô˶øӣ˭ûдӵʱ򣿡
һЦ˵ҺѧþûУһôʡǮš
̷ҫ޺޵˵Ϊ˭ôð
һᣬͥ򿪵ԸAppleһʼǸϸĽԼΪʲôû˳·ȥŦԼȻһϰ廹Ǵ֪Լҹ˾Ϣ
Ϲ˾
ԡšĹơ
֪ͥЩľϸڣû̫ӡ룬Ϊ½ԼƽĿռ䣬ûнЩ鶼Լ㱨
Ǵŵ½̫æѹ̫ͥ½һ绰ѯһϿ顣
ʵ£ѵѧУչƻĸãƹְλ֪ͥ½ڵ绰Ҳûи
İɣЩ¶źˣʲô⡱½˵ʵʣµҲȥˡҲú׼ĩ
ͥ˵Ǿͺá
ţ㰲ĿԣȻȷżپͻؼңϣܴؼҹ꣬ʱǲġ
½չϵ绰߽
ϰýɷãå˾˵Ǻ̻ǩǰǸǰƵʦ£˵ǹⰲŵģ˵ǲ˵
½ЦЦ赭д˵ʦʦ̰
㶣˵ӮĻ᲻ɣ·ٴԵΪҾӮˣҲò⳥
¶ѡ½˵ҹʱ䣬ЩͶӦѾеĿʼǳˣǶҵ鷳ʱͶ˵ûôõġ
ˣǣûб£׼˳ȥ֮ǰʵ
½ӳóһѰ칫Կף˵ƽ㣬ˡÿֱ칫ϰɡ
Щ㲻״
½Կ׷˵ĹŵĲˣϰĸ߼ලִоͺáÿһϢܰɣҽȥҲÿϰˡ
һ֮󣬽ȥĹȷʵȶͥû⣬ϰˣ½ȻҲôŵ¡Щ⡣
ѧתרҵȷʵ׹ҿƵġͥר˵ģ±ЦԴϿΣ渴ϰˡ
˵ͥ½̬һ״̬
˽״ҲԹ˵״̬˳Цţ˵ֹɣҿץ˾òˣ˹Ҫˡ
½ײһ£֣Цŵͷ˵ţҴһȥͼݸϰȥȻͿһԷһɢˣ԰ɣ
ѧĸо鹥ƣʡ
š½Σͷϡ
ɫ
ˣǸûʲôã졭
½¥ͥס˵Ļ˵һ顣
꣬Ц˵ɫ˵ġ׽ˡ
½˵Ҷ˽⣬Щ򵥵ĶģʵҲѽҲŶʮ꣬ͥ˵СŮء
˵ƽЦңʵ룬Щ̸ˣǵһôǣһģȻȻʣƽ㣬һǣģǵ𣿡
⼸ɱϵ½
һᣬ˵벻ˡһǵõһθϴǵ˵˵һ˯һᣬ䷢ľңȻң˵ֻ뱧һ£˯Ҷ
һ±һ£һ¡ϡͿ͸ˡˣһλͦ۵ģ׼Ȼǵõʱͥ㡣
Ӧͦᡭҡѽƽ㣬ôϴ
ЦЦһᣬƽ˵
ʵãģá̫ذɣҲ֪Ϊʲôǵ˵Щ֪ô򵥵С飬úáȥɣͣͥ
ȭ˵͡
½صӰӶ¥жױҺɫְҵװůɫĳë£׵ţп㣬ɫЬ
磬ŲõЦݣĲУ԰
һֱɫϵ·𣿡
Ƕ죬ЩƽһϿҲټ½Цݵǻ㱾ã붬أôˣ
ѧǿĵȰο·Ѿɵ˵ĴһѧܣʶɣǰӢϵϵڽѧԺŮ½ϧġ
ֻгͷ費ãûǽڲһЩѧܳ־˵
˰ɡϡ˵𣿡˼ѵĴѧڹѧĿġ

ͥԼڻ·ϼ½ʱҲһ
㡭ôˣͥʡ
ҡ½һ£һȦԼĴţһ˵ôˣǡÿ𣿡
ͥϸۣЦ˵ÿǺÿǲоô˵أͺʦ̫ͻȻһС黨ȹĸо
ʦ̫½
콣أ֪ͥļ֡
½ʹ࣬Ҫ콣һ㡣
ʦ̫Ȼݶͥ˵ˣˡ
ҡ˭֣½ĺʹࡣ
ͥ⣬˵ˣ㴩
½˵ҡ㡣
ţ
㣬ȥȥͼݸϰ
Ҳȥ
Ҫ˰
ǰΪϵǸʲôڡͳƵһưǱصݣٱС͸㶨ˡ
͵ȥ
롭
š
ɡ
½̲סˣͥһţתԼͼȥ
Զ½һļǩֵƿЦһᣬѳͷ컹ǲȥˡͥ
½˵ЩͥйصŮǸAppleƯŮǣһùŵСѧãһ֪ˣȴͥҪŮ
òŸɡӦñ׷ôҲȥһˣһ˵һ졣ʵƫƫˡ
⼸Ҳɣ
һͥϣҪ


320 ˵
ĩԼȥ
磬ͥĸԼȴһ£׼
̷ҫ˸ӵߣһңسһǹӼƿ˵ĺƣˮ
ͥ˰ûʲôã£Ҳ˼óķˮȥҿӡ
ϰ취򻨡
ͥܵϴȥҽԺ򻨵Ǽһꡣ֮רΪϴӡһϰ˸оƽͣʵڡ
˵ͥһ鷳ˣ˽ҲãʲôĶãʲôˣʲô£òۣӵģϲ
ͥ򵥵˵һԼϰƼһĻһСԡ
ڰʱͥڵһɰСк档
ӵ⴫ͥǣСк
һеİһѾڵϣ˦һص࣬ţٶԣ˲һ¾ˣⲻǿʲô£˵ôɣ
ֲͥ˽ⲻֲ࣬ǸԵʲôƷ֣ٿ飬еġ
ǸҪٵһᡣϰͥ˸Ǹ
ͥ˵û£æġ
лл
ϰѰһĻ£ӭǰº͵Ц˵ȱҿԱ⣬һ⳥ġ
˵ŻϰһСԵĸȥһСӣȻȡһĿ˿̧ͷ˵
ؼֲɣ˵⣬ҪԭĻӦǲġ
ϰ˵꣬ͥɫɫһ£Ȼϰ˵ǶԵġ
ֻһ£еľóڵ״̬ú˵ʲôģҲô˵˼ǰɣ
ȷʵǻֲɵġ
ϰʱ˵Ȼºͣ˵ϴ֣ɾ
ƺһûطĸоһ£һ֣Ѱڵſڻϵһٴڵϣʱѣٱǡ
ϰ￴һְۣﻨ£˵лú˵ȱ𼱡
Ҽ귢ֶԷƺܺ۸һ֣һҼҪƽϣܰƵŲţˣ֪𣿡
ϰ￴ŵϵԣĬһᡣ
ҪȥƵԵʱְͥסˣ˵ǣˡ
꿴˿°˵°ĸа㣿
ͥûü𻰣СкǰСһţ̧ͷ˵۸衣
Сӡ
ҪȥСкͥһѰСԼס
ϰϽ˵ԲС£ǸԵǮˡ
˵꣬صٿǮꡣ
Ǯӹȥ˵㣬˵١
ϰ㶣˵Եļ۸ٿѽ
ԱûСһŲǮȥ͸ŮѰģôˣҲⲻǮ
š
ͥʵΪѣԭܣܲˣҲϰһŮԱͥԼһˣԺֲܰӦϰﶼᱻ鷳
ǰˣǸ
ͥѯϰϰûĻһ£Էѵûü˵ϰѾٿݹȥ˵ٰɣٶ治ˡ
ְֵǮӹȥһߣһһŵϵֺ˵ţģ֣ǾͲ֪СүǳĿڷģǱҡ֪ˡǼ֪꣬𣿡
ϰû˵
ĦгߺϰͥǸ˵лл
㿴ҲǣˡϰﱧǸ˵УոллһźӣҪִˡ
ûʲôͥ˵ϰô˵թ񫣬Ժ𣿡
һ㲻ģǰҲΣûܲ鷳Ͳ鷳СͺáҪĻҾͱʲôģа취ġ
ϰ˵Żѻˣһװãͥ
Ϊոյ£ϰﲻͥǮͥǼְǮˡ
ϰһ绰ԺԷĻԼԥһ£û
һܲô¡
ϰߺϲʽǲҪȥƵĺãñί۸û׼ʵְȺƽܿ֡
뿪ȥǻԻͷ켸·ϣͥĿոڻĦгһſ·ߣˤˣͷѪ
ж񱨡
ͥЦˡ


ԭΪصļңԭǻԺﲻԶһЩͷС¥
˸Ժӡ
ˣͮͮи׸磬ǰ챻ץȥǿƽ䶾ˣҲѾǻϰ࣬ͮͮԼĻڸѧˮġ
ͥ˵˵ЦЦ
֪ͥЦ˼ЩӦöйأŵģܱͮͮߵļȫˣأͮͮǸ׸磬ɴͽ˽䶾
ȻǱĿĲһжãʵͮͮǺ¡
ô˵ͥͷϿ˵ͮͮ˵֮ǰһ㣬ڳźõķת䡣
žͲ˵ЩˣɩӲϲЩıġ
ͥļ򣬿š
ţ˰ĸƴѧǸͥ£أСȥˣ
ãղأϾкšӹ¥أ㺰һԡ
ͷӦһ
ҰǸӺȡ
ȥ¥ϣĸ˸£㸻ûʵļң֮űһʮ꣬ƯŮ˴Χȹ߳
ӭ
˵һסˣͥͥ
ԭɩӡɩӺãͥƬ̣ͥȿЦ˵
ѽ㿴̫ˣԭͥѽɩҲЦ
ôɩӰɩӺá˵
ҲźˡɩӺá
ãӭƽѵˣĸѧ׼˺üˣرġɩӦ
ɩӾǰ˵Ǽ¡磬ǸϰͥתЦ˵
֮ǰͥѾ緢¸˵ˡ
ͥô˵ʣ˶ԾӣֱԴ̫ˡݣţС꣬ȻСթвҵꡭ
ƫƫթɹˡ
Ҫ谡СӲ±
Ѿ˰ɣ


321 ٷ壨һ
ôˣ
ź¥ǰ龰Щ죬ʵ
СкֱͥӺ塱ͥߡ
ʡ
ͥش
ɩҲһЦŵͷ
ţͥڻ귢˵һ顣
ҲЦ˵ɩӾôԣҪҲȥˣǵطͰţÿŪŪͿˡ
һ˵ɩ۸ɩԼƣµûţ磬أ㿴ùȥ
ɩЦ˵ˣҲ͵ʱʹôһ£һͺáҪܣ߰ôˣҷķңѹܾáԣĺá
Ц˵Ҹ˵ȥ°ɣʶɩǻᣬҪƢô۸һû֡
˶ʱ¡
һ߻䣬һƵĿڣ˵
ʱɩӿĻǸСݣʮɣһأʮ꣬ھƵ굱Ϊöղ쵽ԲϷ
ȻһأʵڶòˣҾͻȥȥСݳһذ͡
ɩӵĸԣǿ϶õԺҾ;ȥɩ԰͡ϰٴΰɣ
ʡ
ɩӴ𣺡ֹ
ٺЦ˵أҲûˡͺɣҾͲɩˡʱʵͷһŮô۸ҵññ۸ˡŮô۸ҵȢؼԼ۸
ĸһЦ
ɩӺһڡ
ǡɩӾͬˣҲɩԼͬɣ̷ҫʵ
Ǿ͵ɩˡЦ˵
ɩӲ˵
ͥЦŶ̷ҫ˵ʵʡ밡ɩҪǲϲ磬һҲˣϰٻذͶ
ͥ˵꣬˶ĿͶɩӣԼ
ɩ˵ͷ
ЦúҸʱСǺڵ硣
ʱرá
ţѷ졢̷ҫҲɩ˽ܣ˶óͥԼʱ򣬿ӵĻ֪ôˡ
û£ɩӱĶ¶࣬Ǯͻ¶ࡣ
ΧԶְѻҵطںá
ɩӸĸ˲裬ȥ
Сʼר־ң
ͥ˿Ժ︡ɩ˵仰һǣǰҲΣûһǣոллһźӣҪִˡ
ǸĦгˤ·ߣͷѪĻ档
̹ϣС˵ʵҺ֪ˣ˸һ㱨ֻû뵽ʱڵ㡣Сӣ˵ҲǸ𵴰ɣԺȥɩӵˡ
˵ɩӵĻʵһֱŶš
±ɩ֪ˡ油һ䡣
ͥ˵ͷЦ˵磬ⲻ˹ŴɽϻأС꣬ƫƫȫ޺ӡⲻ
Ц˵ɩӡ


ٷһСʱΪɩڣԻ༯ںӡ顢ѧ棬ͥˡҲεİԼľ˵˵ָСѺúýһᡣ
ɩӴͷβ࣬Ψһظ˼ĻǣǼɱѧˡ
һ䶼ûҷ
Ҫ˵ٷΨһôľǣʵ̫ǰ˵ĴζƫӦ˵ɴζ˲ŶԡΪƫڵͥͻܲˡ
̷ҫͷù
ƫƫɩӻʣ֮ǰˣ˵ҲܳԵҾͷһ㣬࣬ôɣ
ĸ˶ð̣ͷѪţͷ˵㣬㡭˻á˻
뿪ʱɩ˸յ˽ҵͥ
ɩҪԸңͥɩֱֹʵ
ҿˣֵ㿴úأҲΡɩ˵ɩӲ㲻ٶ֪£һ¡
ɩ˵
㾡·ȥ𣿡ɩʵһԸϣܺһźƽƽڽϣõͻȻõ
˵꣬ɩ첲ͥĵ̡
ϻкüҪĵĻǺӣͱ˰һءԣҾһԸ°ἸμңסãǮٵ㶼áɩ˵Ż۾Ѿ⡣
֪ͥΪʲôǰ˽»ôˣ˰ΪΡ
ɩӷģһᾡʵԼӦҲ뷨ŬءͥϿҵش


322 ٷ壨
뿪ңϡ
ͥȥҼҳԷүү֪ˡͻȻ˵
ǲүү𣿡ͥ
ǸŸүү˵ġ
ȥô
鷳ɣүүƢá˵


ڶ죬ͥһСԼ賴ĲҶ߽˷ң˷үӣһʡԱ
Էʱû˵ʲô׼ȷ˵ӣͷβû˵ķȺͷ졣
Թͥʵʵ˽鷿
˻ָ˳ȥ
ĸСʱȥˡ
ȵżʷȣүүͥʲô£
˵ô֪
˵ᡭҪȢɣ
һ£˵Ҳа˭˯˯ͥû׼лAppleͬߣңҾAppleȥҾͺüУҵȥүү¾ôˡ
˵ȣֵܲܲܰ
ֵܻôܣû˵
˭ͥ
̷ҫ
̷ҫôˣ
Ůˡ
ҹ۲졢̽Σϲ㡣
˵Ҷϲ
žȫˣֱͥϹ˳鷿ţ˰ѷүӷңүӿȥܲá
ֱӳסͥ죬㣬үүˣ
֣ͥʾ֣Ȼ˵ϲϵز죬ܡһ£үүҸ˵ʱ棬Ǳߣȥ˵
Ϳˣʵүү˵ģ
ͥͷүү˵ġ
컹ûعͥһѣ˵ռǽˡһʣүүû˵ң
ͥ룬˵ûУĵλʸǵĸ߷̸
š˵ǲүүȢң
ͥ޳֪ܵʲô˵һ£һشû裬ֲɵô£үҲ֪˵ʵûǿ
Ҫѹķһסͥôܣ벻ͨүүôӦЩôƫƫǸ˵ǲǻ˵˱ģ
ͥ˵ûбġ
ʵȻбģֻ˵䲻ܶԷ˵
֮ͥǰⳡ̸ݺ͹̣û뵽ǣүӻô̹ϡ˵̸ʵһףҸͥôȻһЩ¡
ͥǰĲ뱻ӡ֤ˡ
үӰ£ûоܾΪǱԸģֵܣȣҲѡˣ£տڰ׻ӦҲν
ǣⲢͥ޳ܣûȡô
÷ϵزܣ濴Ǹ˰ţʵˣȻͥζδһʱڣӵǿı֧ţҽģȫԸġ
ܣүүŵһμ㣬ôô㣿ȥĵز˾ܣڸˣվ㱳ƾʲô
˵
ǰ˼ʵҲûô򵥡ͥЦ˵鷿ԺүҸ壬˵ҪбӮһ̣ͿҵӮˣҾ͹
㡭Ӯˣ
Ű
ܣүүǰǸЩְҵģһʤôӮô
һɡͥЦ˵һ֣Һ£óˮƽʵҲһСѧˮƽӣˡ
Ҿ֪Ȼأ
ڶ֣֪ʵˣԣʵһĿ꣬ӣһУ뾡һа취ȥӡʵ£ˮƽõİ취
ȻأӮˣ
ˣ̲Ӱɣһ̶ӡҲҪˮƽģˮƽͥʵʵ˵
ǣӮ˵֣
Ű
ܣ㲻˵ʵܴ󣿡
Ǻܴ󣬳󣬿ҾӮˡ
ôӮģ
үүǼƢ
԰
˼ʹˣ岻̫ã̫㡣
š
һᰡ
ţ
ÿһ嶼ĳʮӣڼͻȻһ~ˣȻӾֻм׵ĵطջ˼

˼ˣ۾ҹһȣ~ˡ

ȻҼ˼~ˡ˼٣~ˡˣȵȣ롭~ˡ
ͣŶҪܲˡȻأ
үүͶϸ
ôô޳ܣ
˵һԵͷͬ⡣
ͥ޳ܵ˵үүôҵġ˵ıʱơү۹Ⱑ
ôϷôܣ
ȻܣΪҸүү壬ô㣬ֻһƣҵΨһһʤеȥƣúƣȡʤүүױ۷
ޣ屾ʱƵģҪʱơ
˵ɡҲܹû˵ҪҲͲˡ
ޡ
ޡ
鷿ĶԻȻֹѣڶ壬ү˵ӣϣһ쵱ҪôŵĲӵʱ򣬻;򣬺ݵġ
ͥ˿죬ֿ˿ȡ


323 ĺŵؿ
ϵزܵϢò˸оΪӷڲ֤ⲢǷĸΪ
˴֡ǡ̬ȡȫһ
ôҲζţȺӵжֽаʵǱͲȱǮڣƺʲôȱˡ
˿ʼ߻ᷴڡ
ֵĺͿ̽һֱᵱ죬ԷΪףʵʵسŵԵ׼ʮƽĺŵؿ顣
һΣΪͥɡһŵؿ鱻ܼ֮ͻ㵽̡
һԼʮ·ͣЦ
֮ͥǰûм֪Է˭ϡͿЦŻӦЦҲЦڽƮܵļܡ
ܱ߻һЩˣǶܡ̹Ȼ߹˵ͥãҽһ£Ƕ
֮ͥǰȥͶһ𣬴˵ãǻȻ˸ŴȥС˵֪顣
ͥԼˣЩ㶵ĿŻĺ󱳣ļ
ڡǲ̫ɣŻţ֪ͥڱϣ֮ǰǼµΪֹǣͥ
ĳͻȻģûʱԥ˼ԣ˵֮ǰе뷨Ǽ̬ȣѾһ·е
֪ߵ˶ͼͥĳЩ
ϵһȺ̨߳ס
һȺվǹƣ˴ڣ塣ͥԼȺ˵ĳƺǼ̳ǡգһȺ˴Ӧý̳ǡ
쿴һ°˵زˡ
ɲǣĵؿ鶼ˡ
λǴ಻ݾѣһʱȥǵõǼû׼ǻῼһ£ŪһСéݣտá
ǵ۲ܳ2000
ͥЩεĸһƬдҴҾ˭ûȥӦ򷴲
ҾͲˣʵʵЭ飬ǵĵ⵽ģ
ߵ̷ֵͣҫһ䡣
ԭ򡣡Ҷ˵
û㡣̷ҫ˵
Ҷ಻ɾٶ˵
һոȺͷˣҵ׸磬Ҷ̴ҲǽܼŵĹɶñ磬еģ滹ûӮңΣԼӮһΣȻҪ⡣ⲻǿθˣһؼһҪԸࡣ
ڶȺˡʵûôԸ⿴Ŭ㶼ˣԺԽȥңĻʳռľͶˡ
ⷬúܶ˳ĬͬһֱλбΪĺʢидһ򰮺ֵ̾һ
̷ҫӦŶ˵֪ؼҪԿίﻹǻȥ
Ҷ࿴˿˵ҰҾͺúŬˣչҡ
̷ҫ˵˭㣡
صǻԣǸ̶һ˰ĿͶͥһ˶ֻչ񿴡
Ŀ˼ĺŵؿѾˣȥôԤӦԸõһ˰ɣʱ˰ɡ
оӿŸˢBOSSƵġ
㶨ˣô˵һ˳ͥĵЦţ˵û˰ɣûǾ͵پˡǰף֣ϲƣʱҾͲһ绰ˡ

ݵĳĬ
ˣûкţ
Ҷźˣʣµ˵ɣپۡˣͽȥˣҽһææ͸ûؼҹˡ
㡭æʲô
ĩ԰ͥ˵


ͥһڻϵİ칫ҡ
һԿףһšһšͥΪԼڣ½Ҳڣ칫Ӧû˵ģû뵽ôһƣſˡ
׳䣬ȹ߸˿࣬˿ҡ
ƾȻһ֣裬ջĲ֡
˼
ͥ˳
һᣬ˵ˣϰ壬ɡ
ͥŽȥѾʰ룬һҲΡ
˼ˣõ㶫ͥǴЦ˵
ֱЦ˵㲻Ϊɣ
ͥ˵ᣬ˾ûĹ涨Ժ˾Ļӭ̨ݡô˵ֲ֡
ҡͷ˵ҪһǶֵĺãҪԺ޲ȥˡϰҪĻΪ飬Ҳ˽ΪһΡ⣬ڡ


324 鷢ڲ÷ĳ
ͥƣԶЦ˵˵ģոաʲô
Ůˣʮ꣬йѣûˡį֡˳ԼҶش
ͻȻŽ
°ǷӦ÷ĳϣһһŸȤ̼Լûʵ㣬Ҫŵģ˵Ҫú׼ĩｻңô֪
Ҳԡ
ոһ£㿴ʵҵĸоôֱ̼ңýšָоʵ֪ܺ𣿵Ů˵̫ζˣˮһ̶ԣʵڻ룬ոҰڰ칫ϡ
ͥˣԼϷʱ²Ϸʱ֪޴룬Appleô۸ġͥš
Цһ£˵֪㲻ҡÿϧʵҲϰϴȻõһǮô
ͥ˵ţ㲻Ĺ𣿡
˵ǰûϵɣҪ֪֮ǰĹ˾﹤⽻ܶӰˡûϵģֲϲ㣬ϲŮ˻ܲңܿ
ô͵ۣôֱӣͥЦ˵
ֻǱȽϴǶѡƻش
ͥ򿪳Ҷ
ҪҪȳȥʵ
ҳȥ
ͥѼ
áӭ´ͻȻŽ˵
İɣҽʱӦöˡͥ˵
˵˾û˼ˣºͽûˣ̼ûˡ˵
ͥţ˵ټ
ƸźһɡҲǴǵġ


Ҵͼݶһ¥ͣͥһֱûȥעʱ׼׼
㡣
һǼܴܴϰңٽĩȻҪǰռϼǷűңʵҲԵϰá
䷿ܺ飬䷿Ρ
ͥźɫë£Ż˺ɫ޷½㿴ҽصػ˺ɫë£㴩װ㻻·ˡͥ˵
½һۣ˵Ůһ·𣿡
ͥ˵ͻȻ뵽һ⣬˵²˱Ƚ࣬ײ˱Ƚࣿ
ţΪʲôأҡ½˶٣˵¡ˣˣ㲻ϰٳĻҪҿˣмƳѵġ
ֻͥðʼ︴ӡıʼص㡣
һᣬ½˵ͥ㱳鶼ô촽
ͥ˵ŷ֣ұ˲һǿһ飬ϱ۾䣬߾ȫǶ٣Ȼ󿴵ڶ飬ٱ۾䡣ʵȽ׼עЧʸߡ
½˵ԡ
ͥ˵ˣ㲻еġҰּ䷽ǿȻ䡯Թ̸ˣ˶вͨΪʵϾ󲿷˶ϲǿԼĸо
̹ˣ
ǰѧǡ
Ϊ⣬ͥͻȻǰѧǣӦöСûΪûΪЩͥ˵ʦıҵһĺӣλᱻ˭ı䣿
Ŷԡ½˵
½ͥ˵ķԣһҪȻǿԼ䣬۾΢̧ͷҧ촽ü
Ӻܿɰ
ͥHello Kittyȥˮ˳һ־
½ͻȻֳ˳䣬Ȼ̧ͷʾ࣬ǽһӲŵһ¡
ͥ͵͵˼ۣջ½̯֣ʾԼʲô쳣ûз֣ûǣҲûӵ
½룬һ֧ʶڵϣʾͥȥ
ͥʣǶµķֿһۡԭһһŮֻһַֻϣһֻϵ£Էϣ
ֱͥӣſ͵͵۲죬Ůɫ죬ҡ
Ϊʲôƫƫͼݣ治вƺСϻкöСùݡƺӡ֤ƵǾ仰ǷӦ÷ĳϣһһŸȤ̼
У⡭½ʲô˼
ͥ룬˵½ͬѧǾúҷǳûˣåʾѽҪҪ㲢ţ
½ҵҡͷԵúܽš
⼸죬ͥʱ򶼻ͼݸϰ⻻·Ҳ״̬һеͨѧŮ
ֻֻ֪Ҫ뿪ͥߣ½½
ԡšĵһ̰֡Ϻܿ˽̫
½Ҳ⣬赭д˵ȥλѧҳ̸Ѳϰ߸ǮԣȻʦǳߡšҪ鷳ϡ


325 ؼ
ͥװŲŲӣ½ޱֱ۵˵㣬㡭
һСģӵ£˵ĽһΪŵĶֵĶ˶ͻȻһԵĸоȫ
½̧ͷСĿ˿ͥ
ͥ˵͵˸渴ϰ
΢˵㣬һϵǶˣԵһ£ֻֻٵĵջϣ¶Ρ
ûһᣬ˾ʰˡ
Сͥϻ飬ÿһȷһòÿҪߣһԣôһֱ˻ȥ
½渴ϰȥ֮ʵרע̧ͷѾûʣ˵ʱͥҲˡ
ȵܼҵͥʱѾܵʮֵľ̺ͽţʹࡣ
ͥ˵ȥˣ
¥½˵
Ϊʲôҽĵط
ΪǾͻȻҾߡߵúԶ
ͥ˵군ҪδˣûҪķϰɣôڸƳϹ˵ĸо
˵⣬Ҫ߶ռ𣿡
½˻˵Ҷܿˡʵ˾۵˺ܶ࣬кĹ˾ýʲôģҲ֪Ҳ֪㡣
һҪҡͥЦ˵ˣҵǶҰˣصĶڿ輸档͸ģ룬Ҳá
½Ŀͥ
󣬼ѣսˡһ꣬ˡͥ˵֮ǰΪǷݺͬ£֪ҿѣȻ˲£֪˷ӣһʱ顭͸ˡ
½˵š
ɨİɨ߲ߣ̸ȥ̸Ҫˡ
˴δæ뿪ҡ
ͼݵҪһƬС԰ˮţСͤӣ½ʱҲסתϵûᣬסԭӢϵ
һ꣬ԴסӰӣ룬½ѵûȥסͥ˫Եʱ̸࣬ѡǰѻ⼯ϡ
˵ͥҵȴͥ˽İúϰߣûʲô񱡣
½֪ǲ˵
ַŵģ̸ģ½ͥǷô
Ů˵ǲɱģ½û˵˵ʵ״̬òÿɷ̬ĬһЩ顣żҲͥȤó˵һ˵Ĳ˺ܺóԣǻأϴ·
½ԼԽԽӵͥĸо
Сͤӵʱ½úС˵һ°ɡ
½Щп˵һˣͥһˡ뵽ҸΧʱˣ뵽ƭõ׵ʱˣ뵽ҸչѵѧУ˵⡭
ͥЦ˵ʵҲû˧Ƿϡ
½ЦȻ˵ǰ˵㣬Ҷ߸Ьˡ
̫߰ɣŮӳһ߼ֱǷͥ˵˵ˣСŮʲô߸Ь
֪ͥϲСŮˡ
½ѽյϣţͥ˵
ʵһ꣬ı仯ô˺ܶ࣬СҲ˺öࡣҾԼڰ㣬ָ㣬ʵѾ֪ʼ㣬㡣˾һäĿݣ֪ҺҲȾˡ
ͥ룬һ˵ʵеԸҵԱеӢĵдʣΪǻɺǾ塭
ţ
һϵĻö
ЩʵȷʵֻΪˣȫͬ·ϵͥԼܶƩڶɭ¼ϵġʵǡǡԴΪġͿ־壬һܵвЪ˹һеķ
˵ʿսԭ򡭡
á½˵һˣ˶ΪŮѣֻԼֻ֪ǱԱһ㡣ͥίˡίˡ
Ĳƽڣߵȫڳ½ͥ࣬࣬õģʵ٣ڸ鷽档
ûеͥش½˵ҳ׸ɣֻأͥ
ͥתͷʲôʱ֪ģ
ˣҿ֪ļ֮һҸΧ֮ǰҾ֪ˡʱһ֪ڳｨƽ̨ԣҵ˼̹׵Ķͥ
½̹ͥףǴŹĿѡԭͥʱ˵Ǹܡ
ܱҿ
ǲǸˣ½ʡ
װͥ˵
½֪ԼĶˣĵ˵šɵ֯ë¡
㵱ΪŸ֯Χİɣ
ʱûס
ͥ裬ʱѾܳˡ
ҵ¥°ɡ½˵
ͥ½͵¥¡
˵ټ½ס˵С
ʲô
˵㶼ûǳԹǽѣȫҳԷġȥӰӳ𣿡
ڶ졣
ͥ³һӲˡ
ǿͥƴŬӲҪСë½ܿģ˺ܶơ
һˡ


ĩԽֱͥȥʢҪʮ죬вҪ졣
ںӰʰʱܹһŹ䣬ȻԴ˲ͥ
ѵõ׽ͥĶˡ
磬ͥȥһСԼҪؼˣĿɰ飬͸ӷı֯
ѧУﲻôΣСϿ˿ժŽڴ¶˵֮ǰ˵Ҫȥ£𣿡
֪ͥӦλӦ
Ҫأ𣿡С۾˵
֮ǰ£һ£ͥϲֻͥȤû죬ҲҪ졣
һ£С˵ðְϲòã
ͥܿ죬Ŭ

֮ǰͥԻϰݺ֮ǰǸĿŶӽԼȻ󣬴Ŷʮһһȥʢ
£Ҫ½ʱ½ֵֻ룬Ƿˡ
ݼﱸ̷ҫľưɣͨ˽ܵŶѾλ
ҲҪʮҲŻȥ
̷ҫܶ˶֪ʵ޼ҿɹ顣
ͥô
̷ҫЦ˵ʱظԺʱҸ԰סĵط򹤣ʱ˹ͨȽϸһ㣬׬Ǯ
ʮңе궼ţҲԼӡֻñ浱ҹȻһȥϿ̻𡣡
ʱһɣ꣬ȥҼҹꡣͥ˵
롣̷ҫ˵
ϴǼȾѪë£һαȥ˺ϣʦϼҡ
룬û׼żٻȥϼҹ꣬ˣҪɻȥİɣģҲĻҾԶԶĿ˵
ڻؼҵĻϸͥϡAppleзʦѾעϺ뷢ͬĶš
ǴʮһˡֻһˡԱߵڴƣҲ򡭡


326 һ
ͥصļѾǶʮźţʮ軹绰ߣ֮ûЧɴˣͥȥҲܽӡ
ĵӣ߽ͥԼݲԶ½СԺӡ
һСϣһЩ˵ĳͷôӰһľШӴͷľνӴĿڣȻ˼ԡ
ڰһص¡
ȿһϣķ飬ʵעȫϣſҪ˯ŵӡ
龰һʲڵ˼ңһͨͨҾʵũҡȻӻʵࡣ
ֻ꣬˻ع顣
һ
ˣͥԼԼ黶ӭһѡ
ƫͷᣬƲͷȥһӡԭΪˣΪװޱѧ㣬ͥҴ
裬һˡ
ͥѰ£ȥ߰Ű
̧ͷһֹۣ˵Ҷһиˡ
ͥĿͶֹ֣Ц˵
ʱɲվͥ˵Ϊ⽥ԼڼҵʱҲ˲٣һСľͻᱻս𲨼
ܵ˵Ǹڼҵλߡ
ͥһֵڶ
һᣬʤżѽͥҵԸ˵ˡ
ʵʤǰѾ˷ӣװϣΪѽߵԤڣһչ˲ãȰ˵ȵѽٰȥԼҡ
ͥѧҵɵץˡѽ㸧ŴӣЦŶͥ˵ӶҶôԶϱ϶ģҿʵѾ뱧ˡ
ͥЦЦû˵תͷ͵͵һ裬ʱЩӡ
ǰȥ磬ΪָӲţһһԶŮ
ΪͳŮȻӣܸһġ
ǣֱͥ31Ȼδ飬֪ƣҴÿÿű˼ҵӡŮʱĽ飬ֹΣÿÿʱһ̾Ϣʵͥõõ
κʹࡣ
Ҳ˼ѽĻ
ɲǣͶʮһˣҪ˴ѧȢϱҲʱˡǼһ󣬲ѧģѾ˺ˡ
˵
˵ڴѧҲԽӵİɣҼǵ˵ġʤ˵
ģվеĿʤ
õ϶Ĵ𸴣һ֣˵
°ǸϽģʡһڼеûţ˵ӦţֲϴѧУǸƴôҵɲһĴȥҪͼʲôԼֳԲ꣬òꡣ
ӲǿЦģһҼҾ֮ãĹиӣ桰еûšǰ뱧ˡ
ǴͳŮˣֳũ壬һһ߷¢ضŴеĻҵеģ塣
οڵļҵ֮
һ˲䣬ͥͻȻ뵽ǸԼǸԶ׿˵ΪһӵŮˣԺвԾĸֳŶԺ豦һչŵĻ桭
֣ͥ˵ǲǣ
ͥ˵֡
ֺԭ˵ҲС

һʧ顣
ţ
ûϸǳȥۣͥڼƴ죬ֱʮϣ˵ͥλԷ˴ˡ
ǰһ꣬ûô֣ܰࡣ
뻶ԱѳԷʱ磬ڷ꣬ڼ³ִӸϲˡƺڽΪһһһҵĻ
ϣԼһˣʤͼѽ㣬һҹ
ǰü飬ͥûϼ۴һֱշţӴ绰
Appleһ꣬ͨ˸绰˵ʵ˹ҲգȻ˵ŶҲѾȥŦԼõ¼ңʼ¼רˡ
ͥǰͨʼȥ׸裬֮ǰ˸һףܹס
ǣѾ˽ΪAppleרĶԺĿǣס
ôšԭʵһΪרոĹȷʵǮҲϵ
ͥ΢˽һ£Ȼǲ̽ŵƷһף֪ͥǻġ
ҶӨڷ˹һ򵥵ףͥһļ򵥻ӦĬ˭ûȥƬ顣
ӵҶӨİ绰ȵ˺ܾáʳǾ䣺˵ϴѧҲԽˣ𣿡
ͥ˸оңȴ֪ҶӨǱûΣôشġ


327 ѧ
½ȥְֹ꣬ͨż򵥵Ļʺ
֮ǰ̷ͥҫݣҲ˵űһܰžۣ״顣
绰ʱԱߴҶ
ͥˡ
̷ҫ˵ΪҶڼҹʱ׸Ҷ̴˼죬ܳˣһˣǿһġ
磬ᰡʵˡ̷ҫ˵
ͥЦЦ˵ҲᣬҹǱ𳳼ܡʵܸҶೳܣСӱҲǹģݼʮǶһݡ
ԥ˺ܾãͥ˶ţ֣һ⣬Ҫչ˺Լǵø˵
ܿع˵ţһչ˺Լֳ֣һˣҲȥһĻá
ӵСĵ绰ʮ֮꣬˯ˣŸ͵͵绰ڲʱը̻ʮӣ˵ľЩѧϰϵС¡
ޱ뵽һ֮󣬾ı˴һʺ򶼲С


һͥżĳǴһ齫ȥһ顣
һһ䣬ҼӮǮģҲſġ
ȥʱкãѾʼСĺǷֺˣڸĺ齫Ͼϡ
Ψһͥеǣ꣬ƺûȥôˣȥֻ˼ѣغ
һǰ2005ͨͨҲ̸ʲôơ
ͥһ类ֽѣͷµȥ
˴ƵҸֵأء¢ءٿӡµأʩʡ﹡Ͽֵ˸ϼƵġ
죬ִͥũǲ˵ؾͿüƬԼҵǼĶأ˿ɽŵģͥȥû¡
һؿ꣬ѳͷںˮϴ﹡ϡ
龰ʵСʱҲй򵾹ȣͥʵʲôũӴһЩż𣬺ˮҶ˵ֱʱĸо
ųͷؼҵ·ϡ
˵ôɵũѹûô˰ɣҲŶˡ
ֵͥĿģһ£ԼЩŲ˼ӣˮһһʣÿ춼۵ûʹȻؼҳԷ̻ʣҹ˯£û˼룬ûΣô̤̤ʵʵһҹ
һ꣬ǽʱѹѹ֣ǶɭǼ´Ŀ־壬ȷʵڽȥ
֣⾳綼쵽ԨǷˡͥЦ˵
ͥԴ˵ֲʲôԨ֪չ̫죬ı̫˲ƮŵģȻ͵Լʱ̤ʵءŴʵۻأǸסˡ
ͥϰ֣Զɽ˵֣Ⱳó꣬ȻҲ֪Լ᲻ƫˣԶˡûڣĲС
ˬʵĴЦ˵С
ռԤǰ˼죬˳һ˫̥Ůʤ񵱵
ͥͻΪ˵ɵ˰죬һ
˵ɵԲֹһֵɵֻͥöһá
͸ϸʧȥʸʵ˸ɸ硣
ĸɵɸݣСѾͷж󣿵öĽ
ʤϸһˣһ˿Ů׷ͥǽ塣
о죬Կɰ˫̥ȡգ
ϣڼѽӰ˯֮ʤһԺĴޡ
һӣЩ겻ǣӵ飬µռ㣬嶯طꡭ֮˼һεȥȭά
һ죬תۺõ
ˡ


ʮһǰ뿪ݣﱸưɵˡ
ϱƻ죬ΪȥʵҲû¿ΪͻȻһĪףһλŮҲŻǰˡ
ͥȻҲһߣҪʮԺ
ʮѧһѧʽ
Ҽƻÿó50ѧ𣬷ƶѧСѧѧѧϰɳġ
ѧÿ2030ÿʵֵСѧ
ͥˣӹ̨±֧֣ûŲ̫ࡣһ㣬Ҫص׼ͥĺбΪǿǡ
ֲԣЩ棬ΪʲôͥĿǺͼ֡
ֻͥóApple½ֽͣʮҿʼԼĵ
Ȼյ켣ͬɵԸҲͬǺʣʵܵ״̬ܴӰ죬ĳֲ˵϶ǲôģ磬ǶȱȫС
AppleְȫеȱʧѡѰѰӻֱ꣬Žɱ䡣
½һǿұļˣϣԼһƿһУƿرˣֻðȫ
ͬˡ


328 ҺܰԵ
ͥƻ̨ʵ꼸ͺãϯ̨ϰŸλֳˡ
ͥԼ̨Ļѧը
ϾССѧ˵ѧһж̫ˡˡ山ѧ㡱ޱѧУʮóһһµ˶ûС
ʵϣѧȷʵܱһ۵ġ
˵֮й¡ΪǵӳһשΪ山
¥Уһ˾̨Ͻ˵˵ѧǶԽͯŮޣǲ
ͥѧޱѧ㣬˵оԼأӦһ˰ɣ
Ӧðɣ˵ѧܻѧУдŵľͲֹһأǮͱ仵Ҳû׼
ʵȥѧ㰡ͥѧã϶֪
Ұȥʡѧһǲ𰡣ЩСߡѧ˾˵Ǻܺõġ
Ҳ˽ɣ

ʵͥޱѧһŻ⣬ǣѧ쵼ʦеĽɣʵϣԼ˽ҲһУһʱ
Ǹϵѧķʦ
ѧУŵѪ˾̨ϵһ򡭡
һ죬ִУ԰ѧУʷϱΪɵ˧ţƳһ顭
ôˣ
ܶʣȴ޴ȥʡֻУ԰Ĵš
Ҫ̨ͥиʻڡԼЩ£ϺͷʦЩ¡ѧҪˡ


ͥΪ»
ǵѧѧļڻʵʵʩϿǸ֡

ѧ̴ΣǰѧУЭϯλʮ̰꣬ʮŮʦŮѧ
һΪͥĹϵ·ƺʱˣڻ̴ελϣ˵ƽʱҲ
ǣѧʵ֧Ȩ
ͥǰǸXɫѧνĹվƺвƶŮѧĹߣνġѧˡ;״󻧣ѧͽѧΪҪЮַƶŮаδŮ
վӳ¶9ꡭޱȰ9ꡣ
Ϊʦͥʱţޱȷŭ
һͥһֱ⣬һǰĹ켣һ֣ͥͻǸһ׿˳羴Ĵˡ
ڵѧʵ֧Ȩ
ҵû׼ͻǰЩѧİʿһԼİĳΪЩΪĹߡ
ԣԡ
Ҹ쵼棬ͥվһ治ֱ˵û⣬Ҫһˡ
һҵˣѧУ쵼ֵ쵼ܽĸس˶
ͥ⡭иԭɰɣⷽ澭飬ǿѡѧУ;쵼һͨģ֮ǰҲûзԡ
һᣬҹϵ¥УʵֳûбʺϿڵˣ½־ֳسǰ̫˵ϻ
û֤ݣͥʵ˵ɡ
ԣ˵¥壬ԲûɣѧȨѡ
һƬȻǫͿºͥǸ˸о崺ҸôͻȻôʢˣ
ΪˣվЦ
ͥǼƽҵǸ֣ڰ칫Ҷ˵ЩɣҺҲǸ˰㿴鶼ȥôˣͱҼƽˡ
̬ڵúܵͣûȥǿͥʱȷʵ˴ֻ˵Լǫ
һ̴ζѧǸˣͣǮƣƽϲݣҲ̫˰ɣ
ɹáͬ顱
ʵ·ְҲҪһͥеĹۣǲڵǸȨλ֮ǰʵûи
ڣԵģ᲻ᣬḺ˵һĴûʯ
Ծʹߡ
ԣҵҲ᲻õͥίȫ
ӭźίΡ֡ݡĿ⣬˵ĲŬѹ֣ȴұֳͥЦЦ˵Ǿɺˡ
Ǿɣ˼ǣûңСۣǳԲɡ
ðԵ
ò


329 ֺ
ðԵ
ò
ʲô취ͥ˵ǮҳģѲǮ˭ĻȨûУ
Уڵ
۲ƸҸӼѾԽ׸
ͱ˭ǵ̾ʮĻƼôģ˭û˵Щ˵ʡίԺĵ绰˭ȥϦӳ͸̻
û̻
һδοҸ·һܵ͵ûԼʵҲûκȭͷ
ǣڱ˿ֻΪѾҪ
޴ΪҵĻĿá
û˵
ѹˡȻˣԵ·ʹö࡭ؼУò
ͥɫƽЦ
ҪϽڣһ˵ˬСеүˡѽСɽǸС쵰ԺöԵ
û֪ͥʲô
ͥѾûͨˣһµģİĿͶһֱĬԹ۵֡
ֺһڲ裬˵ǾͰͥ˼ɣȥʽˣѡѹٶ
ֵ˵꣬վһߡ
֪Ī˽ͥƷԣû취ѯʾɣҲţͥôȻĵ
㵣Ĭϡ
˵ķӦ
ҲһûҶһ


ʽûʼѧ볡
ͥһվ̵ʱ¥У߹С˵ͥô£˵˵Ҫʵ
ͥԥһ£˵ʵҲûʲôԭѧʱ˵˺εһЩ飬̫ã°ǮȨô׵
¥Уû˵ü˼
ͥעһı飬ѵ¥Ҳ˵һЩ
û֤ݵ£Ҳö˵ҺƽʱȷʵҲܻˡ쵼ͦϲġ¥У˵
ǡ˽²飿ͥ̽һ£һзȴûô£֪¥УԸԸȥ
ûʧ¥У˵ͷ
ͥ룬˵¥Լ˽²һͺãǧȥ̽ʲô֡˵ʵĻĻҾ¥㲻Ķ֡
˵Ͻһ䣺ô˵¥
¥УЦЦ˵˵֪ôһ˾ȻҪһʲôҺ֪Լ治ĻͳǸԣɴɵɵһȥ
ôţһ˹Ķȥã˫һ֣쵼һ޺Ȼͱҡ
¥дǻۡ
ͥ˸ƨˡȲΪӪСĻƣгֵ֪˳ƶΪģĴǻۣһô˵ٵ¥Լջ
ޡ


ѧûдκҵɫʣΪ˱
᳡Ｘǧѧ̨ϣװӢͦϯ̨У47꣬ʮͷӣ˧塣
ͥ󣬿ŵλą̃ϵ֣֪ʱϰѾһֽȵĶһȻȻơ
ʽĸУ˵˿ףȻسֳУ˿Ĵͳûб䣬ǵ쵼Բ쵼
ã˶֪ǲǣԣÿ˶ԼĹٻ׻һЩֵķͷ
û뵽ǣֵĽǻ
һ䣺ҶͥѧҵģŮڻѧ飬ԣⲻǸм
ڶ䣺ڽʡǱΪġʧ־ܺãǲһֱȥҶͥ˵һ仰߿Ĺƽ˼Һӷıˣһõһᡣ
Ҿúܶԣͻ֪ʱ̫ĲƽԣϣܰƽĻᣬúŬҪĿ꣬ǸıԼˣԼǺĸĸϸõȻгһգҲı
䣺Ǯܶ൫Ҳ٣ԣֻҪƴŬƷѧţǵƷʺ;ƷʹãõļҾ⣬ҡҺ͡˱ѧ𡯻һֱ֧Уѧ50򲻹Ҿ50100ԣʲôģȥƴɡ
ľ䣬Ц˵ˣҪ˵ǰҷĹ£ʵǴҶͥϴѧʼġУ߿ŮǰģһؽϣԽԽá
ľ仰֪ܰǡʵڡ׺ͽϵôû˵ʲôߵĶǾ䶼ġ
̨ϸ쵼ӵͷҵ𣬲ûɵġθкƷʡ̫ѵá
̨׶ЦҲкĿ⣬þòϢ
ĺӣٻǺӵġ
ͥҲŹƣЦ룺Ҫú˵ϰĺ۰


330 ټޱ
ֽͥΪʽҲýˣҸѧٷʲôġ
ʽĸУ˵ѧ״Ԫ
ǰɣ˵Ҳ̨𣿡ͥ
У˵һӭһǵѧ㣬״Ԫ״ԪʡƵڶ山ѧޱͬѧ
Уǽ
ͥЩΣˡ˼һȣܽ״Ԫ𣿻û˷֡
ĿͶ̨ϡ
δޱϯ̨һ߳
겻ޱȻӣǳɫĶ̿£ɫӣѥںڵĳˬˬԺǷĻӦü˰ɡ
ûκױݣҪô
˵ʲô仯山꣬ʿ졢֮࣬ҲɬЦ󷽡
ˡ
Уˣݡ
֪ΪʲôͥؿЩɬ
ǰŮԼĻ˵ѧҵһơ
ǰŮѧУס˵ѧ㻹ǵ𣿡
ǰ˵ѧҪû취ϲô죿
ǰŮڴݣͥҪһżţµ뿪
˵ѧһ죬˶ҪˡҪ
˵һܺãѧġԺ󡭡ѧҪٳǰһϲ㡣
һѧһδʧ䡣


ޱʽϣӦΪ˸ѧܡѧ־ģİôҡ
⣬ҲѾ죬ȥʮĽӦңĵҵңһ˭ԣĳ̶ֳ˵Ҳѧƻߡ
֪ͥǷ֪Լ̨¡
̨ϵޱԵúɣлѧУʦѸص㶼Լĸѧϰ;ѧϰϣûһ両䣬ȫ̤ʵϿҡ
ϣѧѧϧᣬúü͡
ޱʵķϡ
ڡŵĸУ˵һעҪĻ
ͬѧʲôҪޱѧʵ𣿸Ҽʱ佻ѵãץ
ı⣬̨µѧһ͵Ľⷨͼɡǵģ϶ôģǣ̫ˡ
ѧĵĿɲңĳϣʵѧϰѧЩƤļһûͷŵÿ
ѧʶͥѧ𣿡
֪Ǹ䣬˶Ⱥﺰһ
塭
壬ǡȺܡѧ֮һ
ͥ˵ˡ
У˵˭ʵģץˡ
⣬ʺϳͬѧǿԾѧϰУͲ˵׼ֹ⡣
ʶʵÿ˶ʶɡ롣ޱ˵
̨µ׷
ǲһѽ
һŮӵͬȺûðͷ
̨ϵһȺ쵼Ρ
ֻ֣ģЦӯӯĿޱš
ޱŻͲʵЩ̫û˷֣Ϊϣ΢ЦţûСֻǣϲѧܶꡣ
顭
زǡ塱ˣΪֱǱը
ޱѧ㵱˵ϲͥѧܶꡭ
ǡ
ֻʳһ֡
ޱЦ˵ڣѾܾûϵˡˣǲܼˣҪУǵˡѧѧǺúŬ
ޱ˵ӻ̨֣
ͥҲ뿪˻᳡
յٳ̨˵ط£ʽ᳡ѧʼӿԼİʷӵѧ¥
һ֮ƽϢѧӿ˲
еļġ
˿̱ΪĲٳ̨ͥ
һȣһޱ˾ͥڵĿ̨·ͥ̽̽ͷܿǣǣ֪ͥڡ
Ҹ˵ͥǸ쵰ոҲڡˣ飬ˡ
ȵߣ׸ˡͥǸ쵰Ȼǹ۱ȽҪҲܣ׸ʵ̫쵰
û£֪ġǻǲˡޱ˵أοôҸ𣿡
˵áޱ㣬Բ𡭡Ǹ쵰˵Բ𡣡
ޱ˵ѽ㻹˵ʵҲûʲôɣܲǿϲѽҲȢһƯŮǰɣôɹߣһҵаˡ֮ɵģ˶ʲôᡣ
ЩŶͥССıԹûϱֳ


331 ԰
ͥ鸴ӣ
ûûεȼŻ쵰ͥ˵벻ͨ
ޱûٽӻ
˴ӿ̨Ƴ֮ͥ
ôĬԡ
ȿ쵰׸磬ֿޱ
ѧáޱ˵
ͥվ
Ϊһվޱ˰벽ûԶ˰벽ǵ
벽ͥסˡ꣬ʹˣʹˣҲòײŻٿ
Ƕʱ⣬һĵȴһꡣŮ룬Ǹ٣µڴһĵշת
ͻȻ֮䣬ȫ顣
һ뿪ݣ֮Ƕʱ䡭ôģ
ﻹֻͥΪ˵㳣ϵµġȴϵ
˵˲վټ桭
ͥһ仰û˵ޱѾת뿪


ͥ뿪ʮˡ
;ͳϣֻһδβΪݵĵ绰̫࣬Ҫʵ⣬ָͥ޷͡
ԣɴһóϰ취ػ

ݣǻҹܻİ
֮ͥ⣬˶ڣʵǴϿʼһֱ⣬˵ľ͵ɳ˯ϢҶȥ´ʲôϢ
ҹûֻͨͥͥϺϷĶҲûл
ò׵ȵϣͥһȺ˷ӵϣ
ֹػˡ
ʵʲô𣿡
ûС
һȺ˴۵Сۡ
ô¡ְԼˣܲܿһأ˶أģеģͻȻĵģҧгݵģĿ¶׹⣬һ̰ģò׼⣬Ϣġ
û˱˰ɣҪǵΪأ
еԭ򣬶ΪͻȻ贫Ϣ
ϢʵͿʼЩǴ˶ûȥ⣬˵ʱʧˣΪϵزΪ˳ųļϢ
˶˿Ц
ǣϢԽԽ棬ֱѾȷ
ͻ
½зѡַݡ
һеºʹ˾ѡַݡ
ݣܷҹ˾Ƭ˿ڵĵطֻкӶŵ¡Ӷ
ⲻζ˿ڵȺӿ룬ζŴ룬ѱ׼İ죬죬ǽʼݹפڴˡ
ҪģĿбĿǽʡصĿ
֪ôȥͿݣУ˵ɵҲѡа
ҲΪۿڵĴڣֻߣΪλ˵ۺͻȻҪʡг
ΣʡôĿôҲҵˣܲӡ
οгܿͻᵽλ
ؿ·½ʡڵȴӺӶںӶ½һĹ԰еʩ߱׼ϡ
ݲȱǮֱҪسһƬ³ǡ
Ϣ𽥵õȷϻĬϡ
ӶҪˡǺܶ൱ؾĸп˵ԽͻȻ֮ɥʧĽ̫۵ĺӶ
񣬸ֱصͻȻʶǷʮƽ׵ĺŵؿ顭Ҫˡ
˭µģϵز׼ۡ
ʺ˰
ЩȷϢΪ㣬ԽԽ࣬ԽԽ
˵һУַҲҪĵطѡںӶˣͿʼĿڽɡ
˵Ǳ߸Ҫ¼ҵ԰Ĺ˾ԽԽ࡭ҶǵȾģϳһҶš
ô˵ԺӶȺҪˣ
˼˵û׼ҪȥأٵѾҷˮʦλˡ
ݵһҴCBDҪˣҲںӶ˵أ϶һû׼
ܣӶȱҵװõĻᣬ̼ҵ񡣡
Ǳû½СŶе𣿡
ȡǸĺŵؿ顭סլؽ̡ٵһǶһݰ

˱ͻľ޴Ҹˣ΢ѣǵһʱһµ뷨ҪͥץǽϿһ
ǹʣĸˡСӵûߣʵ֪ı
ͥЩխĳ;ϣôչ˸ʵ֪Ҳ֪࣬Ĺ԰ںӶһлںӶ
ƬӣĹ԰ڴCBDƼиײ㣬֮ʮУһƽضΡ
˵Ҫһķӣÿڹ԰ɢʳˡڣҪֽʮƽƯķӸ㣬ѡ
С԰
УҪǰһôõķӣǱŮͬңϰ岻ͥ


332 ֪ǻ͵
ǻԣᡣ
Ӧ֪Ҫ밡ôһطôǰҪýڽ֪Щ졢֧ˡҹƣи߲ӿȥ
ͻȻ˵
񡭡һ£ţ˵õ˵Ͽɡ
ô䣿ֱӵͶĺŵؿ鲻ͺˣƭȥһźͶŵؿ飬ôѹȻ˳Ц
ʢߵ˵
ü˰ɣʡ
ǣҼһһʢ۹ⲻʢϢˡҿҰʱ򶼺޲ܱסڡ硭ȫɵ
Ц
ʵûֱĿĺŵؿ飬ֲܸĺŵؿᵽ£ĻȤҶ˵ҵĻҲᡣ
˵ûʵУЩôҵİ칫ˡ΢Ц˵
Ҳ΢Цѹʱ˵ҪץѺôʵʵ
ʵһؽڡ˵ǵֱӾĺŵؿΪĿ꣬ʵҪҲûôףҪöҪúҲû׼ϾĺŵؿǱеġ֮ΣǶ޾׼¡
һ𣬾Ǿȥĺŵؿ飬Ȼ˶ȥǱĺŵؿ鶪ǣǽܡ
С̣˳ˡʣµǡô˵Լˣһ𿸹ôѹ֮󣬹ϵ׽ˣ˴Ҳˣ࡭ıˡ
˼ǣ˳㿼ǣаѺ
Ӧǡ
׳ǵʵÿһ嶼׳ˣô壬Ȼǿ˺ܶࡣ
ǲ˵ԺĴǻˣ
ǰɡ
ҺԸ⡣
Metoo
һ䣬һ꣬Ȼ֡ԼЩ۵һʮꣿŶˣǾǶʮһ
ʮһļһһ£һ̣ô࣬ȡô࣬Ƶÿһϸڡ
߻ߣǧ
γݺᡣ
ˣ
ңıѹַһ÷ܣѡվͥ
Ｘˡ
һֱûпңԼһȫѺȥ֮ͥĹϵɱڳԱҪ׽ࡣ
ǵͶ״ģͶ״ĺŵؿϢ¶֮ǰݣڵݣȫͬ
ȻҲǸ
һƬĬ׽У֪ģ˶ĿͶǸչô²⣬ôҲûпԼ˵ŷ
Ҫô˵ɣ
һأͥΪԳȣױʹҶࡢϣЩˣ಻סˡ
ɣ룬ǸԾͳˡʢü۵˵
˵ĿͶ̷ҫͷ죬˵ĿҲת˼ԣϵܰɣ
˻࿴˿˵ʮһҳʱ˵Ǹ룬5Ǿá
ûѻ˵꣬˼Ҷ֪̲סҪˣҸǡ
ûôֲɣʢ˵
˵
򿪡
ڵڶֽƬóֳ
ɡȻ׼ȥѹˣ·ˡ
ô򵥵һֽ֣꣬Ƭڶˡ
ɵ˼ܼ򵥣ĺŵؿ۱ӻʵ棬ԼЩ˶ֵûһУ˵ĺŵؿصЩϢ֪
ԣҵĲ²ûд֮ǰḶ́Ķơ
ԣı²ˡ
ڽȥѹ·ˡ
˼Ӧǣۺ˶ˣǼ˵˶ˣҪһ˶ˡȺǣҪ˹ˡ
һأǳǰѺôóȥ·ˡ
Ƭ̵ĳĬ
ˣˡʢ
ͬʢ˵˵е벻ͨڷվǱˣĻôôѹ

ʵͥû㵽Լܻ÷ҵֻ֧֣Ǵ㲻߶ʮһѷȥԡǣڳЩѾˣΪŲߡ
չﻹеֽƬܴ𰸾


ˡҶ˵
ѵֽƬó
֪ǻ͵˵һ䡣


333 
֪ǻ͵˵һ䡣
һƬȻ
ǰô𣿡ʻ
Ц˵һ󣬻˵ġ
ڶ䣺ֻѸλֳнһ仰Ϊһʱֺã󼸸ЦʧȥԶ
ûˡ˵
ʲô˼ʢʡ
һᣬ˵ӣͻȻʼرãܶôŵˣ磬Ҳʼ׽㣬㣬㿪ģ
ǣǿĵġʢ֧˵
ȻǶôãҪϵĹɷתĻ㲻˼ܾɣܾˣִô죿
˵꣬˶ͥ˼ˣܴ˵ˣǸױһĺŵԻ
ԣͥ˵Ϊһʱֺã󼸸ЦʧȥԶ
һʮϾˡ˵
ǻ±ɷסѹѣϡ棬סԼƭֺѹĲס
ҪվվסǾҪЩԼһأԺ󣬻࣬һ㹻ˣЩЦͺôʩᣬҲܵõ
˵ƲƲ죬мЦЦʵйƵľһҷֹ˾÷ˮȻƽ׹硣
ѵó򣬵õ˵ϿɣΪ˭ɵ˵ģǶԵģͥ˵ģǶԵġ
ˣġáݣʱĻ
ؼҲףһ£
ףһҲСѵôĳ졣
ڣоδһƬ
ֺá

һȺף˴죬Ȼȵ۵ܲˣص׼ʱȺˣ
ǻԣһ°ɣô£ǵ
ƤŲģɱͥĶˡ
Ū㰡
ȥˣ
ǲһֱ𣿿ػػ
ţ˯㡣

һһĻعֻͥأЦǺǵĸͮͮ죬ͮͮԵúܿģ̬Ҳúܻ
˵ģǿƽ䶾ʵҲǻ¡
һᣬڣһһɥʬһƤ˫ۣżѵĲƵĽˡ
ʮˣסԶнп伸Ůˣжױϴ衭Ҫţױôţһ·ôţھɫô
ԣȵھʱʱѾȥһСʱ
ôһ𣿻׼ĤңͥЦ˵
Щеġ
ǣڡֻСޡˡ
¿˵һҹû˯ˣվŶ˯š
ѵĸһ߱ţһ˵ʱ˯ţֻòͣ˶
ͬ⣬㡣
⼸Ũ̲߿ȣ˶ϣһڴߴ١
ǡ״ˡͥ˵ðɣʵҪ˵Ҳ࣬ҲֽҲˣ԰ɣ
šȥôʼǿأǷһ󣬻ץôø˵Ͱš˵
ǲǰɣһû𣿡ͥ˵
вУҶһֻ֧ɳϣ°ͣһֱͣĴźǷߴٵ
Уҳ˵ͥ˵ץȥѸȫӦķ涼ӦȻȡѵػȥŪȻһ̡
ôںܶ࿪̵ѵض꣬׬øࡣǲȱʽ𣬻԰ѵصѺУżʽ𰡣ҲӰͬʱȥؿ飬ഢ
ͥ˼·˵Ǳ˵ǣ˵
һںӶǶһݣǣӶʵȱأԣҪ֤ģһݵĵλںӶûоơԣҪץ
ڶϿĵһ¥̣ҺģԽ࣬ǵԽͬʱҲл¸ľͿʣǿչԺĵؿͿʯͣҪץ
ǵԽѵԽԽ簲ġ
ͥȻǣʵǹƨһ߼ͬ˵ͨ
ԭΨһԭСϸˣһУĻὨںӶܿ춯ǶԶڳǽһͷļңԶͲ費Ķˡ
ӲҲһ׸ǰȻСͿԹŹ԰ѧѧˡ
ԣͥʵǵżżһڣܼ
ô˵ƾʱĳţäĿݣ̬֮ȣɹİ˶˵ˡ


334 ǳ΢
ûɣͥʡ
û˷ԡ
Ǿһ·ֹ˭ţܸĵܸģ¸أϵɰʯ϶ðˣý彻Ҳôԣ˭š磬ٵðкλˣǹسʲô⡭
ͥ˵꣬˵ͷ˵ǿԷġУɰʯϳʲôģʵڴڵҲ
ʮ˻ţʵϣЩʲôģԼڵĵλģЩѣңбͥеҲڡ
м²ʵҲǸŲزġ
һͥ˵Ҫɲ޾ϸĲ룬ʵϣҲû˽ķ棬򣬸ȫˡ
ʵʩʲô벻ϡ
ͻȻҲʶ⣬ʣأ
ҡϵ˽ڽģжɼŵЭˣһḺṩĽͼֽɳ̡˭ɵҶࣿ
ͥôһû˵ˡ
һҪѧ
ͥһ䣬漴˵Ǿ˰ۣȻѧУˡ
˿˿ߵĽӡһҪȫйһСʱ˲ŵ룬Ůǻױӣ˵㳷ˣ
ûѽʣµ硢ֵġܲҲͥ˳һ·졣

һ쳵ĺۺˡ˵˰ȻȥϢˡġ
Щ˵ѵ𣿿ôǻΪ
Ҳ˳·վ·ǻԡ
Ū㰡
˯㡣

Թصͥ˻֣ţߵſתͷ˵ˣʱ³һǳ΢ĶʱǼǵע£УעҰ
ʲô
ʲôǳ΢
ʱǾ֪ˡ
ͥ뿪


ǻԵѧڣͥ³Ȼһ˺ӰӣһЩ
½Ҳڣڴɨ䡣
֣ͥ½Ĺͣݵķ룬Ϊϸĩ̫׽Ĺϵ˴˼ЩںΣ֪Ӧ໥ľ롣
ʲôʱģͥ˵
üˡ½˵
ְǱߣ𣿡
½Ӧšû˵
ȵͥطźöѾһˮڲ輸ϣ˵ġ
ֻͥ¡
ƺԥһ£½ǿʵǸʢǸ¹˾ǳƼȱȱ֣ͬ߶вѾˣԣҪȳһЩֹȥ
ߡǲͬϵϾϹɶ࣬ԣҾûǾǣĺáͥЦ˵ˣͩȥǱߣ͵Ҵӻ˺ˡ½ܱ֡
½ɫ΢һ£ܿЦ˵ôڵԼͷˣӦȥڻϵĶֲŶԡ
ûῪЦˡͥ˵ʵڶ֣㶨ͬǣҲûֱӻ֧ƱˣѧŲˡ
ţѧŽƽ̨½Щ졣
ԣҰѧҪ˶ڹˣźüΣʣȨŵҵĿǿˣڹġһǳƼĿܼ࣬һִиܲá
ͥŰ½
ʵϣڻϺվȥʱͥѾע⵽ѧŽĲױ֡
ּҲηηβνġУѧȵչ룬źͻκһͬʱ̵Ӱ
սȦڣ˷ŷſڣӲʵʲ롣
ңվ÷ǳãÿ춼ڷٵĽ
ʱע⵽һ㣬˶ѧſܳΪֵԤкͲͥһ֡ϲ˷ܣ˲ţ̫ʺ½ǳƼˡ
ͨͷ˾ͥ鵽ѧʵ֧衺ͺ̸ϢȻԷϰ屾ˣû˵ģڡ
˵Ĺ̲˳Ҳѣ˸߹ʡȨ⣬򶯺ض˵ģʵͥһ·ĴԣȻϴ¡
ǳƼĿǿǰ
ոͶǳĺԭ
ǰʢʮ죬ͥȥĿĿŶӣڵѧŵ֧ǳƼܹ
ԱҲѾʼƸͥ˺衺ͺ̸˲ã˲ɣͥź衺ͺ̸ְҵԸԼǳƼ
ͥ˵꣬½סˣһֱŬ߹ͥǣͥȻһδԾ
ǸǳƼĿʲôǲҵܣ˵𣿡½ʡ
΢ͥ˵


335 С
΢ͥ˵
ͣ
΢ͲͣһַʽͲͣԴ֪ĲͶԣɣڳΪһֻԼԼĹߡĴٶý廹졣
½ͥ΢ĽָָͣԼţ˼ǣеͿ
ͥ룬˵ʵһҲû͵ú嵽ʱ֪ˡˣлӭעᣬġŷƬܶ۰ɡ
ۣ
ԣܶ˿Fans˼
Fansֲǡ
ͥЦ˵ˣ΢ĵʵʣ΢ÿ˶ҵΪǵĸо޾ϸչ֣һһܵ˵ĹעȻǾͻŬȥάֹעȻǣʵҲʵܴ󡣡
½ȻЩͿɴ಻ϸʣֱ˵ǣʲôʱߣ
ͥ룬˵ѾԽ׶ˣ֮ǰǸŶ˰ɣʵһֱĿ룬°ɡ
ȶĵƬעᡣ½Ц˵


Ӷµ¡
ͥûôӹΣСһε绰һζͥҪ£൱ᡢԵСѾͷƺѾЩԼĵλܸˡ
пĳ̽׶ΣʵҲæµ
ͥʹգڵĳɼһӦⲻ
ϡ԰Ŀ⣬һ˳ļᶨŽᣬ˭ڶԼվŸأ
ĿѹͰƽ鷳ϣͲϵĽ鷳ҵںüֳ
ͥҲóĿһڵĽͼֽЧչʾͼ
ǳǰʮĽƣ̴ķʽ¥̡չʾͼڴʯϵķ⣬ͬǽһĿЧ˳
Ϳʱ¥̾޷󼰵ġ
У԰ʽ̻Ӿصơ
⣬ɣ
ȻҲУ԰ڿˮӵһͥͼƻСͽƣ㲻ͬȺҪҪǣû׼Сϲ
ľͨ¥̣һڲͥЦ˵
Լ⼸һһףûɣʢչʾͼֹš
ǮСͥЦ˵ۣõȶڻڡңһҵһףסȻҾӲˡ
ã㽺ڴͥĻԽԽ˲඼ѾӦʱ򣬲ͺá
Ҷһ׶ڡġЦ˵
ҡб𣿱ҲһҶ˵
ҡ
ǻԵİһȺҲʲôͼֽΧЧչʾͼһֱ
ͻȻ˷ֵĵطзָСڴһ⡭ʲô⣿һ
ͥ㲻ҪСｨȻſӰɣ㾭ͬ㣿˵
ͥЦйͳʽִLEDĻǣҹ﷢⣬Ա׶С
𣿡ʡ
ͦģȫڡʵҲãƱҲҪŪ˼ͥ͡
ҪܳԻ
ϣ԰ΪݵĵرʽĹ԰ִڲȫ¥֮ϡҳڱֵλ
ҿԸεĸǣǵ¥̻δʮ꣬һġ
ͥĽͣϿңʵϣֻŷϵʱһһССĶ硣
ȻҲǴһףǸľ޳֣أƯСѾͷ׼һ
Ϊˣͥͼʱͼʦ
ʦǸ޷⣬һôȽˣôô뷨СһִΪ빫԰ҪҪŮ
ǣͥǼ׷㲻ҷҾұҡ
ʦֻ
ֳͥʲôرԽʢʵ
С
ͥ˵꣬ǴԼСÿģȻСѾͷ˵ܴ壬ҪҪһ£
ǳҪģδĳһ죬Сվִǰ˵֣ͥվߣẦߣû׼ֵҺüšǣ϶İɣ
֣λŮʿʱ£Χſ˺ü飬˴š
ͦôµģǿơ
С֡˸оȤѽ
ͦģеСסͷоڿƵġ
ȻŮ˵黳ǸơͥƵõڳŮʿһµĿ佱ʹ֧֡
ɴ˿ۣδϰ§ϱŮѣС֫վ԰⣬ô˼˵ڡ̫󣬲⣿


336 Appleþò
3Ѯ
΢Ȼû࣬ͥһУǳƼĴڣҲȻΪ֪
ǽͬǷƽ̨Ľɶ֣Ļѧڱͥߺ衺ͺ̸λ֧֮ȻʧȥԭȵĳȺʵ
εĿӪ̫ż֤Լ壬ðߴѧ˾ٲάľء
ҿλ¾ı֣ƺҲû
ͬǸң½ƺڸͥϾ˭Ȼ֣һ·ҧ׷ʹ򡭡ѾʼͶ˳ʵ
ϰ˴һ˾һ˾鷳鷳ӪȴΪ
ǰʼܵɣڱóĬˡ
Ҫ֪ͬǷԡһģĵϿ廥ϣȷޱȵָϻһ˳ս֡
ڿһ
һŰɱѡ
314գĳϳһƪԴǼңǻоݵ
ȫع˴źѧͻȻ֣ڼлϣϻع⣬С˰ɡٵһ·ڿţֱڵѧŵȫ̡
ܽᣬûйʲô֡ѧźŸûվȣͱŰɱ޻֮
ϻ˸ϲ¥ģӰӯֹ
ܽ᣺绢ɽХ֣ǣͥžžơ
ͥӣ˵žžžžž
Դǲ⼤ЩýԿ͹ۣҲǶȺͲΣǹ۵һµģνսʵʲһɱࡣ
ýֱԣźѧ̣ȥôǮҶҪΪרϻˡ
ĹЧΪμۣĶۡתĹϵѴ˶һС
ʽԱĻȡʤԭýԿ͹ʵзо˰ɡĹǴЧϵġɳ²֮֡⣬һý壬ͥԸ񹹳ɸŴˡ
ϡڶֳֵĵһʱ䣬ϻعѣڵʱԶʽľٶڻʽ𱾾ͱ£׳ʿ
ֺ̡ͶֵͱˣЦ̣ýһƬ˥һֱֳĬרעĿ뻹׼
ݡλýԼĻ˵
ܣ벻Ҫҷ̰ʵҲԸһʼڸոնʮͷΪѧҵ䷶ϣʵҲʻ㣬׼ȷϣӴΪҶĿ佱̾ǿʳʤΪ
֮Իɴ˸ʵͥڵѧűֻһСĲ֣ԭڣһﲻ֪½ĴںĵλֶΡĻ
ԣ½һϵоٶΥԼ̻׷ֱӵ̻ƲԼŵġ׷ϳ֣㵽ͥͷϡ
ڲ˿λжǰƵαʦĴڣλվŵѧҳܿǻϾĲµľ֣̫˽ȥ
ֻֻϰԼ˵һ飬ߣȻ˭ҲᡭΪĶ̰
ʵϣֻҪ½Լ˵ͥỳɡ
λý˷֮ýɷã˵һ괴ҵżĺ𣿲±𣿡
λý˱ʾܵķȣ˵ˣڲϴ·չ·ϣǰ;ҲûҪСɫƽϡ
ΪͥһѾûˡ
ݣϣ½˵ϰʦʦ̰500򡣡
λýˣ

ǰ֮֮ý಻Ըȷȥ͹ܽᣬ֮Ӯ˵Ӯڲֺʹϡ
ͥݺᡣ


ͥһΣһĨźһߴֻ
ͷһ˸ۿδ硣
ͥز
ۿڵ绰ͨĵһʱ䡰ʹࡱ˵ܣAppleСרĲѺˣʲô֪٣Ȱ׵ųȥòã
ͥ˵á
20045Ѯ¡£ֶֻΪѧУϵ״ιݳý塢磬Ȼȵʱ˺תøȨ
ᵽһ㣺һֻشδĸڽƳ
ڵʱΪAppleľѶ޴ϺAppleɱһϵ¼¼ø߻ԣֻСվ̳Ϊ˳졣
Ȼ󣬰ʱ䡣
׸ûϢAppleûϢ
Ҫ
ڴʧ䣬ȻɷŭֻطۺApple۲ˣһµվһˡֻ¸軹ǣAppleǡ
и֯һǩĻ̶һڣǩ
ŭĸ԰ҳȫӡĵˡ飬ǵȥɣֻص¸軹AppleApple
ƺҵĽȻʵ֡
ˣпԡ֮ǰΪAppleѡ˳ѧֲ꣬ܰ鹫ֻͷ
֮󣬺òAppleڻˣҲ¸¼ˣǣͥAppleרˡ̳ŰȻϸרϹ˾Ŀ
2005412ա
ǳƼ΢Ϣߡ
һλעûϪꡣ
һ΢þò
Ϊһĸ֣Apple¸ǲϤȴҲ֪ġһλżȻ䷢ֵĸһ˼Ϫ겻Appleþòʲô˼
øѸٱAppleۺֻطľۼأֻСվ
ͼAppleҪˡ
ˣģ
΢
΢ʲô
˵壬֪ˡ
̶һ죬絽ҹʮ㣬ԼΧȺڣʮӿ֮ǰ޶ŵ΢ǿʼעᣬApple΢ԣ

Apple
Ǳ
ܿ죬΢ͷԣֺVģ˵֤Ǳˡ
ţͷʼԺΧȺעᣬԣԼ΢


337 һֻ
΢棬˾ǳƼûκκӦ
ͬģAppleٷһ΢֮ҲûκλӦ
΢ԽԽѯʣԽԽĹעʢAppleͥ绰˵
ȲȲͥҲҪ䰡ҵ¸裬пMVû׼ʦҲῴأ
ͥЦ˵ǵ鷢ͼ졣
ʵ˵Ծһ¼ȷܿƽϢ෴ɲ¡롢ۣԽ࣬Խš
ʱԽԡ
΢ȻAppleĻع顣̳Apple϶ûĵλ΢Ƕһݵġ
ΧAppleԽԽ࣬΢ԽԽࡣ
ΪʲôAppleϪꣿΪЩʹ࣬ǡ
AppleǷѾɹֽԼԼǩ͹˾Ĳ롣
ڲ¸裿û΢Ǿ䡰þòǼŵ𣿡
ʲô˵ˣ¸跢ʱ䡣
ɱİ࣬ȥúòãûвģǣ

ǵɿ鵳һкüӣApple˶ˣһδŬظοĳ嶯
ͬʱȴĸǺмĵΧ۵ǣԼ΢濪ˣκָɹģɹյģɹԵĵģ˵ӵģ׵ģ¼ġ׷ӿ֡
ע΢໥עһ¡
仰ʼԽԽƵĳڸֳϡ
ԽԽ֪Apple˭˿ʼӿ롣Ҳ˵Appleʵֻһ򣬶Ϊ΢ܵ˸ע
Щ΢ȻʶȻȥ˽Ĺȥϲͬ棬ʼڴ
΢עûﵽ100ʱͥҲעԼļVʺţ֮ˣߵˣѡͬѧѣ׷עᣬ໥ע
һͥԼĵһ΢ʢ躰ؼҳԷ
ܶ˵ˣܶ˿ЦˣŵǾһѴ֣׷תۡ
˭Ǻʢ
ΪʲôؼҳԷ
ʢˣҵ𣿡
ӺʢϻؼҳԷ̽Ķ䡣
Ҳ¿ܺʢؼҳԷֻΪղǣѧɣȻ˵סϹӶȥ
ǣ2005꣬΢´ϵĵһ쵮ˣʢ졣
ʢ΢ʺڶ̶ڳΪApple֮עһ
ʿᣬˣѩѡʢֹעʼ΢ŸģһƬĽ⡣
һκۻʱͥôÿ쿴΢ôŸûǵKTVóƹһ£
ֳ˶̳ģֻһ䣬ˣǶõһѹƽ̨ѵġ
ʢҵĲƷҲ¹桭һͷһƿơ
˵ֳ꣬˶΢ʶִһע˶ˣܸԼѹ棬շѸŶ
ͥʢ΢ĻҵԹܵĴš


2005꣬422աAppleһ΢ʮ
ͬڵʮվҳ棺
AppleϪ꣬þò429գ8㣬΢
ͬĹ治ý壬Ҳڽʮݸı־ҳʽ֡
ͬʱʢྩСȵһߺͳһ߳Уվƹ棬棬¥LEDĻ桭ǵء
ͥؽΪAppleɽ·ͬʱҲڶ΢дģƹ㣬˿ìܣศɡ
ҲǵʱͥAppleר΢Ŀԭ򣬼Ȼܰ²һЧãôαػǮ
ͬһ졣
Apple΢ʺţϪ꣬˵ڶ΢
ֲֻֻ֣ء
ͼר档
ϵAppleTţп㣬ЬżĲݵϣƫͷЦЦݲã޾
ʱڳָȫͬʱ֣ǸAppleĶλڵŮ֣һ󣬴İɫȹЦݵ󡭡
ǸAppleͥʱôô˳ۡ
ڵAppleʵ˵ʲôλҪ˵רƬĸоഺ⣬ƺֻʣһʿݣɡ
֣ǴĦApple˼
һԼܾAppleعɵϪ꣬һֻء
רƾǡֻء
ǻרƵĺ˸˾Ųʮ
ȣAppleһֻأڱ˿ڸеһֻأAppleϪꡣAppleԼ˵ֻػعģҲʮ֮ǰ켣ãٿ־塣
ΣѵĲ²⣺
Appleڼֶֻӵʱ
ǲڰʾθֶֻйأ
¸ֻдģ

ΨһѾ޷˽ǣʵרͥġ
һֻء

ܹעAppleģǸģ΢עûʼ־ʽ
Ӫʯоܿ췢΢ļֵ֮ͥͨ˽פ΢
һʱ䣬΢עûٴαǡ


338 ǹ¶
΢֮ǰĳУϽƽ̨ͬҵ񣬰ߵġ˰ɡͥûӪƹϻ̫ྫǮҪ˵棬Ҳǽ趫һСƶѣûҹ档
ΪʲôҪ΢ôؽңǵء
ΪͥҪ죬ҪѸײڶٶȣPCʱһٵ춨Լڡ΢ʵױģµĿϵľȵλ۴ûṩȵ顣
û֮ԲԸ뿪һƽ̨Σ˵һ
һˣȦӶһƽ̨ϣлˣô뿪ĿԾͻСܶࡣ
ԣͥ뾡һȺһȺȦˣȦ㣬ȦͬȦȦͬѧݡ֮ҪŲŲһѵ鷳״̬
οİҲ᲻õѡ
֮ԻĵģΪ΢ҵͬǴȨĿһͣͻвܶŻվͽվĵλ
ͥƽָ̨һȷǼͷδȤͬҵʱǻ˻ţתͽˣ˰ɡЭåֶΣñô㣿Ϊƽ̨һѲ
΢һ΢ҵЩͷܵвͬʱ˭˭뱾ݡĻ޳ͻ
ؼͻȨǱ֮ء
ԣͥҪ죬ҪͣľǣҪǳ΢ڡȡȺḻĵλ
ǰľ棬XL΢֮TXSHһѾͷϣ˵΢󲿷˵ķӦXLǸ
ͥûXLʵҪXLĳɼԣҩˡ
ǮҳȥЧǾ޴ģο΢֮ǰͷһ󣬵ȵµǲ˿ǡҲ󡭡΢עûϷǣң̬ȦҲγɡ
ʢĴڣչ΢淨˺ܶ๱ףϣ˿ʼܶԭˣûвƷҲз˿á
һ̫̫͵ĸ˾ø꣬
֪ܿǳƼĻָʱ̬ĺѿͥʧȥƽ̨ʱֳȡ̤ʵʡ
ͥ겻Ϊ⣬ǻûСأʲô
ͥЩⲻȥǣAppleûΪ΢ϣAppleһعԵЩȣ̫ˡ
ҵӪĽǶ˵϶ǻ£AppleԼҪģͥϲ״̬˵ָһ˺
ʵѾЩԿʼԹˡ


2005꣬429գ8㣬ǳ΢ǰ˿ʺšϪꡱĵ΢
ʷϵһиֽר׵׷罻ý塣
AppleϪ꡶ֻءר׵þòMV΢
һʱĶʮ漴ʮʮ򡭡
ʵþò϶šֻءרУߵһ׸裬֮԰׵λãԭ֮һȻ׸ֺԢ⣬AppleҴһк
ˣþò
ָо΢ܴġ
ΣΪͥȾѾǵ˹ȳܴĸУǵ㿪¸赱ʱ飬ǽ͸ġ
þò׸һֹµʡ
սḡģֻй¶
һԭMV
MVĻǺڰɫֳһϾɵӰƬĸо
͵ǰ˸Ű
ڰɫĻApple䣬ϥϷһЩɫûκλƺ͸εȹӣδϸĸоûоµױݣŴŰɫĲЬЩɣϸĽ󡭡
ô򵥵ĴֵԺӡ¥ƽ
еһжǺڰ׵ġ
AppleʱˣиԵĵһо
˵֮ǰǸAppleСŮôӦһ̵ĸߣиԼ˼ͱһˡ
ǻ洫ݳĸо
Appleڣء
ҵĸ꣬ȫƽϢ
ĳУ
߹ʱ·
ûҵӣ
Ĺ¶
û̫ôģǳڷ·һѵĻУһʧȥѰһ̫̫Ѱ
ָоˣ㲻
żиԴ״̬гᾪ̾AppleʶıˣȻ޷ȫı䣬ʣڱ䡣
רҵһЩģ֣ᷢAppleĳô࣬ô࡭
ԭAppleֻƾõκĸֻصǼ׸ʵ̫öĻôڵһĸˡ
һԼʺͷŵĸ֡
лMVǳڻ
ǣ֮лApple֮޽
һˣһë£һ˫һм䴩С
ͷûиûǵòȫڹǰ
ֻϤϤ˲ܱϣǸϡ
ڼ
߹һСǣвУ԰Ͱ߲Уţפ㿴һᣬ˳뿪ǻ˶ԼɳСǣУ԰ɢѡǸˡ
ʵѧֻںڰ׻Щģѱ档
ǽУҽԺɽºּϷӡ
Ƕʱ䣬ÿһ߹ĵطߵú
Ȼݡ
Ƭ
Ϥһ
ֻûĻ
ǻز졭
ֵӰԺ԰ɽߡ
߹ʱͷʦһ߹ÿһط
ڰ׵Ļ棬¶ˣز졣
ȻƤ𳵻Ĺ켣һСɽ壬Ȼ󡭡һһֻûֵĳСȫİĳվֵס
治ϱǨ
᲻Ȼĳ֣
ڽֽǵĿȵ꣬
һЦֺ
졣
Apple᲻Ȼĳ֣ڽֽǵĿȵꡱͷɨһ俧ȵ꣬ٽֵزڵǰĹڶʼڴǸѰˣܹ֡
ǣͷ˳䵱ˣʼգûеɫ֡
Ҷôһ棬
ı䣬
ȥ˵ǰֻǺ
˵һ䣬ֻ˵һ䣬
þò
ҹİĳУڹĺţбţŴͷĵЩģĲĿ⣬ʼնų⴨һС
һֱһֱֱֹͣ
Ļڳߣһˣҵֻһֱû䡣
һõĻһû¶MVǣȴĻϣ̵Ĺ¶
ֹ¶ʵҲÿ˵Ĺ¶
֧MVAppleǳǸˣ飬ֻһ˵һϷϵߣѰûκջ
ͥӵݵĵ绰ڵ绰һ˵
ͥҺ뷽ʦôôġϡ
ͥɵЦ˵쵰˵ѣ֧MVҺöǮ
ͬһ죬ĳСǣһģ˽ѧУʦ칫и˶ϵĵԣһĻĻ棬ۣʹޣˮͣĻ䡣
ͬ¿ˣ˵ʦôˣ
ûû¡Ȼˣ쵼Ļǰ˵һ¡˵ֻͳԥַŻȥ


339 ķɪҹ
ϵĹվǱ˺СΧӰж˶ˣö˸ͬܡ
֪վ
ڴ˿ֻһݳǲ֪ʵʵһǸˣʵ˵һ䡰þòĻᶼûС
Appleĸˡ
Ϊ׸豾ʣAppleMVӪķΧ֮ǰֳк͸бȫĨȥ
΢Լαϵܿ쳬ĹעҲһһͿҲ˸ûüע
۵ͬܿţһʱ䣬һǧҳÿҳ50㣬һڵԣѾ5Ҫ֪⻹PCʱֻʱûе
ģţţˡ˵
Ҳǡ˻ء
ʵҲǣЦҽ飬ҿʮˡԭΪѾǽ컹ǿˡ
˻ظʲôò˼ģָ鷢еİϧʧȥٴμʱ򣬰ŲŶǺѹġһ׸һ׸ôһ㺣һֻ䣬ÿ˶޷ĹȥԺ
һ˵Ҽڷֿ֮ģֻ˵һ䣬þòҲǡͦõģ˵Ǿþò˵ڣͽͻȻһܣ˸
ʵ׸費˺ģҲѷΣѰİͰˣƫƫ͸衭ߣй¡
ʵΣһһֵһĻĻ棬ˣֻ㡣
ܹ·ɻϻ𳵣һУһ䶣ӹ߶ȴҲ
ԽԽ˵ԼĹ¡
̵һ£ˣһǻĳСһ˺ҡ
΢һ£ȥ㣬Ψңÿ͵͵΢Ȼעҵ㣬಻ظһ䡣
缱תһ£׸裬ǰһվ㹫˾ſ¡һھ㣬ֺ㡣û򲻺ãվû֡һԼţûҵӣĹ¶ӲŲҪҸ⣬ף¶ϡ
ƽһ£
ǿģ֣һ겻û۾·һ⳵ţ˵þòȻϳšûϳȴʱһ쵽ϣҪĸ˿ͽͣǿճƴ
ѧͬѧ7ˡȥѧУ˺ܶطϰҺͲٳȥУſڵĲ͹ݣԷʱһȻ̧ͷɲǼ䡭Ϊڶ档

ͥûԣĹҲ
ʵסþòͥһ֣ͽСֻء
˵ŶӺͰAppleڵ˷ˣΪʣûκһ⣬ôֻˣ
ͥ˵ֻء
֮һݣԺһ䣺ĳСϤһ֡
һֻء
ֻع֪㣬㲻֪ңĳСһ桭˵һ䣬ֻ˵һ䣬þò
Ĵǰʱ䵹ת12꣬һ䣺þò


Ϫ꡶ֻءרײ򡶺þò΢׷ĵڶ죬ʼڸ̨͵ְ񵥴
ͥʵǵǰ׸ĴɼһΣ֮ǰ΢ƹ㣬þòںܶʱڣͳ˺üаĹھλá
̳ýƺһӶûӦ
УôAppleλڵĻ𱬳̶ȣĿǰӰԣѾһɣ͵̣Ʒ֮ǰҲͷֻصļ׸裬רóһ׵ôһߣ
ܶͷʱ򣬸Ѿʼע⵽΢ӰǼǣˣܶ˶ʼľӪԼ΢
ֻһʱ仹ûҵȷ򿪷ʽԵЩ̰壬⡣
ʵͥǰ֪˵΢ĳʵлǺͷ˿·֮ദʽ
֮俪ʼ˸Ļͽ뱻ˣҲ;Լһչڷ˿·ǰȦ۵ķʽʼԽԽ
һΪ˵ĺö΢֮ǰǺġ
вˣǼҵĹèԼȻˡ
ͥЩ˻ûǰ΢ĻͷΧȻȻֵģһΪѸȹǳ΢ĵλͥȥ
Apple΢һﵽעڴPCʱʱֻ£ѾƳVˡ
ǣˡ
΢£ӡ̨ĽĿAppleӰ
˵ڰⲻʲô
ڣ׷ʷǧҳ֮Appleһ΢
һ˶ܵͼƬ·ϡ
һλԲˣڼڲμķɪҹأ24Сʱȫǰ磬òС
оͨѳȥ˵Ļһ
̫Ȥˣַרȥˡ
ķɪҹʲô
ҵļ⡣
ҿʲô
Apple㻹ܵɣҲš
һأһأأ

ܿ죬Appleһ΢
ͼƬAppleֳһί֤ᷢ飬󺹵Ƭ
ܵ˵Ǻͷʲôȫҵģһڵſϡϡϣȫ࣬һڡ
ֻ氮ǲŻ˵Apple˶һ
ֲ֣Ů67Ůܹ˲¼̫ܵˡҷģܲǰ30ĻҾ˳̳
Ƕʱˡ
ң
ʲôܲǰ30˳̳Ӧ˳̳𣿹ظ̳ʲô£
ͬ⡣
¥ϡ
ͥСŻһ䣺̳Ҳǹ
Ȼ仰Żˣ΢Ҳǹ
ȻAppleһ䣺ҲŶǾܲǰ30˳̳
Ͳ̳𣿡
Ҫμ08ྩ˻𣿡
΢֮Apple΢µƬֶһ㲻̸רͶȫʵº
֮ǰʱڲͬMVֵҲͬAppleΪЩ΢ԽԽرԽԽʵԽԽ׺ͺȤɰ
ͥСּ˵ڶû뵽Apple
һ仰ʼ΢ˢ
ͥڸAppleæҲ΢
ȻСĪʮעƺܿҪVŵӡɹᴴҵż񻹱Ȳһ
𰸣ǡ΢ʱǡ
ʵAppleڱ۹AppleɵϪ꣬Ȧٶȿ쵽ֲע˰עһ΢ǧĻظ
⣬ˣ˶˰
ûнĿûͨ棬ô΢AppleġþòռŸаİףѾǸӰˡ
˿黹ôɣ˿ôȦ׷ҲѼӷСһǷƵħݵúܺãȦʮһҲƵħˣЦſһأȦʮ򡭡
Ȧ۵ı¸廨ţƽVʼӿ֡
΢ôˡ
ͥ΢ĻҲһ׶Ρ
䣬Appleһʼ
װģķɪԶҪƻҲ㱳ϣ㱳ȥҵƻĵطһ㡣


340 һƬ
˺ǷǶ仰ǸһһܵĹעˣ۶ˣô޺۵ȻҲͶˡAppleοθʹڲʡ
ֻءרĳƷ˴ýôAppleȻַɱôٴγ֣ͻȻѾŴأ
΢棬˵רĿʵ˭ó΢ڲϧؽ㣬΢Ļʲôϵֹϵұ֤Ǵ
У׵δʲô
УǷ㱾Ѿ̸ף̲һݣǹⲫעͬ飬׬ͷѣ
ֻдģô͸֤ʵѾ̸˰ɣֻ˵ǰ涼ݵģĻ
ԽԽࡣ
˳ˡ
Էƺһֱ𡢵ȴȴʱ㣬ˮó
Appleķɪļʱ򣬺ڰѾֹ
ŴԺ˵ıϱ÷׷ţʱҲûа취ڶʱڵѹŶӣһʱƺҲûҵõĽ취
漰Appleķܶ࣬ļͥͳɳ˳ܵ˵Щôһż
浽򡢳ɳҲһֵ͵
һ㣬˵ĹŶӾͻȥο΢ͥ
˾˵עʵ¡
һAppleо񼲲ɣһͼɱҲˣڱĿģŲƾʧѡʱѩء
ȻApple飬𱨡
ôƾʲôܶԿ֣Լˣ
漰˵ڶ⡣
AppleĳȨ˰һϵ⣬˵ĸ֦ⱨǰ˾񡭡
İʾԱһ㡭ܿͱ˲ɫסȨɫϡ
˿ѽܾԼżࡱˣһʱ䣬Apple΢µԣֳá
˿ͺڷۡ·ˣ΢Լ̳˺
˺˺ţڷǾ׳һ䣺
ЩԲзӲҪ˵AppleĲǼٵģƭˣôһͣĸ˾ȥɱǿˣв𣿡
ʵ٣йأǣ¼һ㶼ҵܣΪ˵ͨڣóʵ˵ĸɻӡ
ǡ04һһŮѡĿĹھXͰXXҲ䶳ţѵǲܸ͹˾׬Ǯ˭֪͹˾ôġ
˿ǵЩ
ڷǼȻǾӣǶ䶳ţûл֮ôAppleôͽԼɹϸ֦ôɱˣұͨŶ
˿ǣ
ڷǣ̫˶ԲԣǮָǵٵģάˣع飬ûļơ
˿ǣ
ڷǣɵˣ̸ƭǵͬĺͷѡ
жٶҵʿںڷУαװɷ˿ö֪һ·ܿռϷ磬˿û˰취ֻApple΢ԣϣԼżվ塢˵
ϧ籩ĵAppleˣ춼û˿Ҳ˭绰װ֪顣

Ŭһ˷չ꣬Appleͽ㣬һʱķɪApple֮ǰĲ飬ĵ޴AppleܲˣApple߼ˡ
ڻ档
꿴Appleɫû⣬һʱû˵ڶַˣôôסһԣ
AppleֱۣƤЦЦ˵㣬˵ЩǲֻҪͥվڱңȫˣ
һ£Ͽ˵ǵǣҲûûУǲĴҵϾ졣
05ҵȦȷʵ2010Ժ󣬷˿Ƕ˵౧ף̬żѰʺϵĶ󣬶ǻз˿Ϊżֵȥġ
ǣҲŲЩApple˵Լɵˣ㣬֪ȥ֮ǰ˵ʲô𣿡
˵ʲôˣ
˵ҪԼϲҡԣ񡭡
Ǿʱֿûһˣ
Appleӵĵ˵ͷѽұͷˣﲻǾôҵʱţԭ״̬½ң϶ͬĳɷ棬Ҿ롭ˢһ£ٴͷʼҺ񡭡̫ˡ
Appleһۣ̾˵ڣ뿴ķӦ
Apple˵ͷˣҲҪץסˡ
̫ϷˣҵЦ֪ôôɵˣ˵ߣϸһعڱվ˵ˡ
Apple˻ϵı˵ûɻˣ١


341 ݳ
ɵķɪͬһ죬һ¶ר̵Ӱҵͥ
磬ЩAppleЩ㶼˵ͦݵģҰһֱûá¶ɫ˵
ͥ˵ͷ
ǡ㲻վApple˵仰ʵֻҪվӦþû˰ɣȻ֪ʲôĻǲµõ϶ڰûʲô˵İɣ
Щ˼Щڴͥ
⣬ͥû취ʴ𰸡
ʵһ£ֻҪվԼһ·ΪAppleݻ߸ɴ㣬ֱȥߴڣǰǸͬѧ¹ϵôͶˡ
ʲô˼ɲŮòУ԰飬Ȼзչ֣дŮѱ۸Ժļ²Ӧã
£AppleʧһЩ뷨Լ˵ķ˿վܰһȫġ
û׼ܳɾһμѻ˽ֵ
ǣͥڵ룬СڵҪء
Ҳȷʵ취׵ġ취ܿ͡ġ취
ʵͥѾΪApple˺һΣǴѡȥչضApple
µʱ¶ͥĸ¶壬ǼҲ¶֪ͥģȻѡСΪApple֣ΪApple˺Ƿݸ飬СһΣҲġһΡ
ңһθһǣͥҪվǾǹġ
СϲһֱעAppleģڿApple˷أֶֻ֪ͥӳԱݡ
ԣһ֪ͬѧֶͬӳԱĹϵɲһһΪһϵĻ˭ý˶ѣ
ԣҪˣǾˡ
ʮ꣬ҲǵһȻĶôͣ
Ϊ˱AppleȻδһվͥߣСԣŮǵ油ǲĵߣ
ǰԸ̲
ֲԿͳһʹֲǵӾɵʥĸͬѧһŮС۵ģһ㲻ȡȱ㡢ëء
ʵɰͥɲᰮһʥĸ
ɣһСݵͥʶⶼ⡭⻹أͥŮǵ˼ǲѾ˽⣬޷⡣
ͥķľͺˣһ
һŮǣһ߻ǱŮ
ǡԭȻǵӡ󣬹ƾȫˡ
ΨһܵóĽۣȻǮ˶Ǻö
ǣԺ󣿻ʲôԺ󰡡붼롣
ͥҪһеİ취һֱԥϡ
ϣ΢ӪǳƼٷ΢
ǳƼܺ˴ýԼϪСͬʱǳлϪСΪ΢ƹĹס
ڲ²ܶ࣬͸¶һ䣬ܺСȷʵǸͬѧͨҲ˶ѡ
Զķɪ΢һʱAppleй
˶ѣʲô˼Ʋ壿Ǿ˵⣬ʣȥµ˼Ϊʲô
һ⣬Apple֪ͥ˼ôԭ
ͦĵģӡͥûôĹ
˵ҲԡѾΪҷһˡڵңҲѧԼˣû㲻һС
Appleڴϣİ磬Ѵˡ
AppleСĵһ
ǰҽһΧɡApple˵㣬˯ˣ㶩һ»Ʊɣ̻ع


ڶ˻ʱAppleȻܳĬãûз羰һ·Ŵɵ֨
ԭ뽻һع֮ýĴǣֻҲһ·û˵
ȴתʱھƵ꣬AppleͻȻ˵㣬˾˵һ£ҪߵĶҳɡ
꣺Ϊʲô
AppleЩȻЦһ£˵ҳҺϳģȻֻģӰǡǸϤˣ»ǻϳɡ
䣬СֻAppleԼõ
ʵСͥAppleϳϾֻ֪ͥسԱݣֶֻӳԱϳѣܻ˿ġ
Apple֪Щһ֪Ҳûȥ飬Щˡ
ԣʡ
ݳApple
ǣף
Ա
˵꣬Apple˹ӣͻȻЦһ£һΣǣܲҳһ£ɣھ㡣
ڶ죬ɻ򶫷еʱ
Ϫ꡶ֻءרĵڶԱͬʱ½̨͵ֽĿ
Appleţ
ݳӶ
ڱһ˼˱

ôҸݳϸ

ݳҾڱ
ΪҲѡֳȫ


342 ʱ
ɻʢǰ
ʱԱѾڸֽĿ񵥻ý񲥷š
ôɣMV鴴⣬AppleݵĽɫǰ¥µȴеû洩֣ȴŮѣȻǰǡֵİһżȻͨͬѧ
΢ЦӦԣתᡣ
ݳӶڱһ˼˱ݡݳҾڱݣΪҲѡֳȫ
Ӧʹġ
ڡֻءרȫʮ׸MV϶˺ܴ⾳ԣʹܸˡ
վҪƷ˵Աһʿ񣬸ڷǵ˺Ҳ˱ɱǹھǼAppleԼĸԼĸаھ
Է׷ףAppleȶٶƲɵ
ͬʱAppleعϢҲʼֶߡ
ȵApple߳ͨѾʮýĳǹΧסˡ
뵲AppleʾⲻãȻԼȥ΢Ц˵ķᣬٸ˵ɡлл


ʮ㣬˰ʢķᡣ
Appleһڻױ仯ױһŹŶӽӦýļɣֻҪûشˣ˵ǻֺרɡ
AppleͻȻЦˣ˵á
ſ϶Appleͥţû뵽ɣԼдҵĸ衭ôӦݳҾڱݡȥˡ
ʮ꣬òһ䣺˺
ͥı飬Apple֮Щ⣬֪ͥܣʱŮӾƽϣƽϡ
ȻȵߵֳϹ£ʮỵּ́ԾԾԵı飬AppleоЩ
ڵApple죬һô࣬ý˷ֵûʲôºĸ
һ⣬һŮ߸ɴֱӵʵ
AppleϪС㣬֮ǰǷĻصľ񼲲ͼɱδӢAppleϪ³ǲйأ
AppleͷҡͷȻ˵
ʵҲǺ˽⾫񼲲ȷʵùض֢ɱͷйûʵʩڻٳȷʵйأΪҸоԼһɱ䡣
û뵽Apple᲻˶˺Ĳϵôֱӣֳ塱һƬ̾Ȼ
һᣬһ߼ʵôĴԣ˵ֵʱѩصĿģǳĲ飬Ϊ˱ľ𣿡
ûAppleԼش𣬹ǰҵĻ⣬ƺô˵еطԱڸ
ַ˹ŶԱӹ⣬һA4ֽ˵԰꣬һַֽܿλϡ
ֳйԱʼַ˹ŶԤõϡ
ڴҿԿϪС㣬Appleĳ˾ʱڵݰšͣݣְɣAppleС֮ǰ˵AppleСʮ
Ա˵ͣ
ֳֽţ۷׷ףͲ˵˰ǰ˵һСܶȣ˹ھҲɡ̫ˡ
ȵƽϢŶӵԱŽ˵ﲻٹһϢAppleС㵱ʱμÿݵĸ룬800Ԫ
ֳļǳײˣô˵AppleʱҲǵ˰Ӧòͣ˾ģȻô١
ܰ⣬ĳλѡھǩԼǰ7
ΪʲôAppleС㵱ʱԸĴΪԷŵ췢ררɹﱸݳᣬ롭
ڽҿϵĵӿһ룬һ룬ҶԼȥһ£ʱҵûйκιĳ˾AppleרոϢ
Ա˵˶٣¶Цı飬˵ңҲ
ЦĿֳû˷Ц
һҴʱѾ˽Appleʱ֢ӺζǱȺԲˡ
֢ΪһȺԼĲ֢ͬܵʵ٣ңЦԶӦȥ顣
AppleѾ׷תмֳ߰ĵӺ͹ŶӵķԴܽ΢һʱ䣬ͬҲã氮Ҳá۷ʼAppleбֺǰ˵֣Ҳһ˸߹һˡ
ҷģڵܺã׼ȷ˵ڰǰͻָˣѾȫû⡣
Appleһ˵
ǸAppleС㣬֪֢ѸΣָԭ򣿡˳ʵ
ˡԡˣ֮ǰֶӳԱĹĺͰAppleش


343 
ǣ֮ǰֶֻӰ¸ˣ˴ֶӹϵѡ
ǵĹϵһֱܺá
ôΪʲôʱֶûм֧㣿
һα˵ĹԱӹȥˣԱֳֻͲޱ˵
ǵ˽⣬ֶֻ֮ǰȨĳ˾Ǽ׸裬ȫѣҷһа˰룬ֻΪ֧AppleһAppleĴǾãֶӵʱӦü𣿡
ǵĿһ뿴AppleApple˵ͷѡ
ֳһը̫ټˣǼ׸ļֵɲ͡
ԣֻطۺAppleۡʲôɳģ׵氮
мЦ׷ʣεרֻءֶӹ׵ĸǣ
ûľǣΪҪǼһϲءAppleЦ˵Ƴ׶ǣܹסʵֶдףױʱˡ
ΪAppleһתֻд˰רⲻ氮ʲô
ֻطѽAppleѽ˺ˣӵɡ
Apple˵Ϊרﻹ֪ܶ˵ƷҺܳݵTanya㣬ад׸裬ҶڴˣҪллTanyaչˣҲлл˵Ĳ
ϣһƬڣǰ׸ĳɹ˿ʼڴֻشʣµ׸裬ˣԱԹãApple˵ʱӦûл
һųھר˵
ºø̫࣬ԼԼѹˡ˻Ӧ
ֳԶϲļѾת˻⡣
һִԣ˵·ͷλϪɽͥʵһλصֶֻӳԱζЦţApple
AppleѱεúܺãЦ˵пճ裿ңһˣֶֻ֪Ӽѧʶģͷܲ롣
ݵģڿݣApple
߲ģAppleСƺܣ˵£ϴԣܶô¡
AppleҡͷЦ˵ͬѧϵܺõѡθܺĿ΢ȷʵҲҺܴİҺܸлܿϧĲǡǸôʧˡ
ıܵλ·ͨŮڶԱ˵Ժѵš
ܰⳡϷ֪ˣվǰͬѧҲֻ֪֮ЩԶѣ֪ЩƺǲϢǰģһЩʣ޷⡣
ҿΪֻʱ빫𣿡һ׷ʡ
Ǿ֮ǰô𣿡Apple΢Цŷʡ
£û˵ˡ
ͷҸһ£ǿǡAppleЦţ˵˾Ц
ֳͻȻЩĬ
ҪġܲɣAppleһᣬʵ
ֳһƬ͵͵Ц
ʵûʣûҪʣؼ⡭ѻش˵⣬ֻǸոķΧ£ѵõģЩ֪ôڡ
֮ģеģվѹסְҵĹԡ
Apple֮ǰȥѽ̵һʡ
ŦԼ˹ѧԺҲμ˵һѧĿApple̹ϵĻش
ô˵AppleСǰѾֽԼȻǩԼˣһʵһʡ
Ҫˣ˵ĹԱЩǵĿAppleʱ׼վֵҲ˵Appleæ롭ɣ˵κˡ
ҽΰ취
ǵġAppleش
ôôֽԼôϵһģ
AppleĬ
˵ڽԼĹж˷ֶΣڴѹԭ˾˵Դ˱־ͷ𣿡
յAppleСǵ׼ͥͥͨЩôأ
AppleĬ
ֳʹ˺ôŶý壬˿̷׷׷ѡ
ͻȻǩ㣬ô㣬ܶһ߸֣ûɰɣԼģôڰ㡣
ʵǲڱɱ֮ǰѾͨĳλǿ̸ףȻνķɱ˳ֻƭԣͬ飬׬ͷѣ
ֱӵɣAppleС㣬ĸɵλǮġǵٵģȦУ˲ǺڵﰡǸֻתϵ˵ûж⡣
⻹ûж⣿
˵ĹԱ׼ڡ
ֻϣAppleСһѣϾԴڣAppleС㱾˺ܴѾֺܶ²ˣ漰ܶ
ֱӰѻ˻ȥ
Applę£ΪԼԣһ̣ίȻһ䶼ⲻˣֻҪ˵ͥע޷ȫ塣
ΪʣѾ˷Ҫϸڵĳ̶ȣĴ⣬Ҳһ˷ָĳ̶ȣⱳǲָʹȻУֻڣȥʱ
ں̨һ꿴AppleĬıӰԼñ۸ܿȥˣͥǸ˵ʲô˶ѵ˵
AppleС㣬ĬĻֻдĬϡ
ߵĻϡ
һӼ𣺡ûʲôɵ׵Ůɲԣ


344 ŮǸ쵰
һӼ𣺡ûʲôɵ׵Ůɲԣ
˻ͷ
ע⣬ʵ˵Ѿڴ˺ܾãһʼڡ
ע⣬ʮңšʣҼ߷ȺƵˣAppleһضɱĵʱۿ죬ȭ¶
ȻAppleΧףڳ
ʶľ
ԱŽѺáȰ裺ʱա
׵˵Appleǵ׼ͥ𣿡
գû˵ʻ׳ֹһ䡣
Appleγ죬ļͥͳɳѾھĲˣ¸ԡѶ֪иʮǰŮټΪ
ΪߣֳЩȻ֪֮ǰ׫дӻλĸ׼䡣
ǰҾǸŮĻ쵰
ʣЩȻĻӦȻվǰߡ
Apple֮ǰ߱ߺ豸סˣǸˡ
ʮˣAppleҲѾͨȥȷʲô
ǸЦˡͥΧİš
ģġ
ţţΪʹ࣬ʼ
ߵ˹ŶӳԱ˵䣬Էֵ½סApple֡
ǲԾóһ
AppleԶԶĿ죬ʺЦչ鶼û
뻹ЩԶǣֻһۣApple֪ʮ겻˱AppleеҪϲ٣ʶвСĸı䡭
Appleһ۾ϳˣǸϲڱϣô۰ȴͻȻ뿪׵ˡ
ʮ꣬Appleλڵӣڵţٳ֣طĳ
ְ֡ʣѾʮδгˡ
ԭˣټ棬ٽһ䡰ְ֡
ţвѵĿԣִŮãã˺ȥ
ʧ֮ǰ˵ˣⲻ䣬ͷаҲкޡ
Ŷ϶һ㣬ʼţһŮˣΪĻˮƽߵĴͳŮˣʵһľ鶼
Ϊ̬ȣAppleĺʵҲûô֮ῴԼԼ
òãAppleչϡ
Ǵ˿ǰˣȣϵ·ϵıѾһЩʶ۹Appleһ۾жϣúܺã֮ǰ޷ĺá
ô뿪ʮδɣôѣ
һ̣Apple鳹ˣԼԼʲôʲô
ôţţû˵
ߵAppleǰ촽˼£Щɵɤ˵Ϫ꣬ϵðְ𣿡
Apple˳ʣҡҡͷ
Ӳ󷽱ס
Ůһ£ֳǵĸһ£Ǵ˿Ѿ˷ܵ˼㣬¸ʮ꣬Ů죬޳߻ᵱסбøը
ǰ̲ˡ
˭ļٵģ
˵Ĺֶΰɣ
ƾʲôգ
԰ƾʲôգ˭Ȩ
һƬУ˳Apple˸ƣת
ǵƽϢ
ȣһɻѾˣ˿AppleλһǰһһվһһˮƽϣһԱȣǾͼȷˣľApple
Աввüۼƣôԣһ۾ͿԷֱ档
ѹAppleôƯŮϸһһʱ϶˧ըˡŮСֹ
Ҳ壬˵㡣һŮ˵
ԽԽˣĻ桭ģֱһּ尾
ƾʲôգӲļ߹ִİߵİԱߡ
ڽ͵͵ֻ͵ģһûܳɹ
ǵˡ
˸Appleһй񶼺ܸߣ˴ηľٰʢľƵ֮һΡ
ξƵټţŴʼ˺ųֻ֮һ㣬֤ĵλʵ
˿̣ʢξƵܾæ᳡վǸߣǹСѯ˼䣬Ȼתһڼߣ˵
ܱǸΪǰλɽʢξƵͶ֮һԣǽò޶־
λʲôǰ˳ͬʱǲºıлƵۡ
ⷬء
ǲˡ˼˵ǰλүҵģҪǣٳĻֻܰȶȥˡ
ǰ˳ôŸǰأɵȲŸɡ
ңǰAppleݣֱʲôŶȤξƵ꣬缶ݻƷ²ҵǮͶʵģζ㹻ݡ


345 ˹켣ع飿
AppleʮǿξƵͶ֮һ
𾪣˷ܡʱApple׵ķŭˡ
ߵıסϵĿȪˮƿơͲжǰǸ쵰ıӰ
ʲôˣе⣬пЦĵġǣңȫˣôãõ
֮ӦģĸŮʢҹӵ䡢©ĳҸϪ˴꣬ʱʱαװԼAppleĸŮΪʮɵĵȴ
ԣѵʲôѵôѣ
ƫƫ˿̣ǰȻݡ״̬ˡ
㡭ءߡ
Apple챻סˡ
ֻϿʧ͵ûֹ
ǣ裬ͿȻԭȥȻſݺ⣬ʱʲô˽⣬ʵҲǺ¡
ңѾԼչˣҪ˻ʲô
ǣˣϢ֪ɡ

˿̣Զݵͥոմ˵ĹԱյϢ漴˶סˡ
Apple֣һǸͥĸڵͥҪȥټͶʵĻЦ
һѾȫͥԤϡ
ǰûлǲӰAppleˣͻȻԶޡڹӴ伣Щ׸ûйϵ
һжѾ޷ա
ͥǰApple˽̫ˣûйȥ̽ѰȤһУǴһͬѾAppleϵͬѧżȻټ٣˭ֱܷ棿˭ȥ⣿
ңͥʱκ״̬ʾҲܰѹ뵽ô桭
룬ǰAppleûе֣һҾͨרѧУҵͨŮƯ㣬ͻȻ֮䣬ͼ޸һӵлҾλòƷѵӢʿԶ߰ĴǣҸ
±𣿲ҹĵӰΪͳ壬ԷƽѪͳ𣿾ⰮAppleƯԸУȻŹݡټļҵ鶨ʸ־壿
ĹֻŮǵĻɣ
ôһ룬ǰܿ˵ݻǶԺApple˺ܴӰġϵĺ⣬ǰİŶãӦöΪЩʲô
ֻĳ֣ĳϺͻ
ǳˣԣչһApple״̬ѾȫͬǰApple
Ǹأһİ
֪ͥ
绰ոϵʢĻӰ죬Լ£Ȼȥź͸ԤAppleAppleԼľһ˳˵־
ȥʢͥŵģһҹ֮ҵΨһܿеģԼֱ¶£AppleΧİ취
ոϵͳתۡ
һͥĴڣѾApple˲̫Ӱ죬ȫı켣ͬʱȴһչһı֤;ġ
˶ԱȣһApple˵ã
Apple֪飬ûѡͥʵ޷ۡ
ϾǰҸҲֻǱĴԶѣû֪ȫǳȥͥĸᣬڴ۹µδӦҲ᲻ɣ
֮·Ѿ򿪡
ôµͥٸԤAppleҪعǰĹ켣Ǿعɡ
ͥɬ֪Լûʸ
ҲǺһһΪף
ͥʱû뵽ǣԷΪAppleĸףȻѡĳϣȥάŮô֪ܲĴڣ

AppleǰظɴΪɽԼߣ˵룬ڣǸոŮ⣬Խ˰ɣ
ʵһձûйһͶʼšλ֮һûйѾ㹻ˣʹҿһɴ֤ո˵Ǿ䲻ǿջ
һ׵ҪŮҪŮ·ЩļЩĸܽͣ
Сı˴š
ܶȷʵԽˡ
˵AppleڽԼдڴǰ˾һ޷ϵĻôûһĽͣApple˺ʵֻܴܴƷ͡ɽȥ롢
СǰȨƵĴŰ裬ĺĻ˺ƺ롣
֮ǰ˵ĹŶϸ⣬ΪΨһȫķֻһͥAppleѵݳ֡
Ů۸Ȼ⣬ͬʱйԼķŭŮֻعõֶκЩȻȻױͽܡᱻ̸
߼ʵܼ򵥣ڻһڽͷִ˵ˣǸΪԼŮ޹ʱ˶ɧź۸֣´ٺݣҶΪкá
Appleֹ۸Ƶضŭˣһ¡Ӧ
Ŷӵ鵽AppleͱܾˣʱAppleѾ֪̬ͥȺ뷨Ϊ
֮󣬹Ŷûһ鶼İ취
û뵽һ㹻ģĻεģ˵׵ƺΪŮһУҸӺױ⡣
ĳˣΣAppleһⶼˣҲ˿
ǣֳļȻȥ롭
ʮĳɹ׿Ů󡢳ĬĬעȻŮ۸ܵɱ֮ΪܣĬĬڱ֪£æ⣬۸Ů˱Ů֮ķչ
Ů޷ѵʱ򡭡վ
AppleոյıּٲˣӦȷʵʮһμԼĸס
һжˡ
ΨһǣɹĸΪʲôŮ¿ô꣬ᵽŮܾίų֣ºûи飬ŮҲ𣿼Ȼˣôֳˣ
ֻ˵̫Ƕ
ǵġ¡ɣ


346 İײǧ
ý͵ϣʣôдǼǵɣǷܵѹǷԸºıи⣬Լжϡ
˹Ŷӵ˼þգApple볡ɽ볡
ǿʼȡ˷ַļƷͺҲгѣڹƺδġ
صɤӣԼӸո˷εתĥһApple׵ܵʵͱؼ񵽱ˡ
λýѣ鷳ԺǻһҪ
˵꣬Ƿ׷ײĿȻǿԼȫİһ̨
Һãҽл
һƤܺĻû˿źͲӦΪͷ׼ġ
һ̷ͥҫٶ죬ŵֵķȫƿأ֣֮Ϊɭ¡ɱ֡
ǰ㳡棬Ų
ܵҽܣȫȻһͷˮ顣
ͥʢμӷᣬȻðAppleѻĽߵģδ̫ݣAppleƻЦȻҪͥƴ
Ҿð䣬ͻأվҲû˻ţһպһϵ鷳
ݾAppleһͬѧȫʵݡԭļƻУһAppleǼΧվˮ룬ѼߺͺŪεġ
мԺһ£ȷԼ֪λֹ˵ǡ
ǡ˼Ȼʲôġ
˼ӽڣλĸУ
ֻǼעһòûôֱӣϾԷ˵ķϣܲǸС
ϾҲ֪˽ԶþưͶʵĻʵǷŸϵ3000ǮûҺҲ㻹˭ø֮ǰвֳɣһǮء
Appleĸͬѧ׼ȷ˵ǳǸͦĽͥļһ֮⣬AppleһͬѧЦ˵ȥͶһӰеԣͬѧķᣬ˵ĳӣһϢ
Ӱ˳ƷһͶʵģ
ǰעתеĿʼ¼豸
ֹ˵
鷳ҵĻ̡ܶ˵ִýвͶǧ͹űײıĵӰƻ1³ӰͶʵǲӰǼƻ6ӳģڵһ£Ԫڣһ档
һ棿
⻰˵ģʵ˼ѾȷˣλAppleһλͬѧͥ΢֮ҲҪվͬѧֱһͷ
ʵϣÿʵ֪Apple֮ǰǱִýɱ۸ˣһε¼Ҳٲֵ˳䵱֣ƹˤAppleˮӰ
ǣ˵Ŷӣڷһδλڱ֣ʵҲϵĺƺԷĳ˾
λͬѧأֱȥˡֱҰ˰ֱӣҹţš
ǿɲ֪ͥ˵Ĺϵ֪ͥ漰ǽITټϼУôȦߡ
ԣһ壬һб¸˺ͶʳƷӰĸ塣
Appleĸͬѧжһͥæֳһͬѧų
ȻAppleҲر22꣬ѾۣһΣ˭֮·Ѿ
ǵˡ
λͬѧ˼ǶûȻΪAppleСǵĹϵ
߸ոûס֡
ͬѧһãȻ˵
û㡭Ľ׷˼Ц׷ʡ
ǿɲϹдæŮѺ˵ġ˵ľͬѧѣط˱ȽŽᣬһȻѰװ۸
Ȼˮ롱ʵѾˣĻ͸һɡͷζ
Ҳøϸֱ磬ʣǣײǧͶʵĴĵӰͶǡ
λߺôס˻֡
İ򡣡һ򶨵˵
ü߶ʱס죬ŬЦİͶʵĵӰʮСɱڣײ͹ϱͶǧĴ£Ĳ棿
мߵһ£˵Ȼţ
в԰ɣģһ뵱ͬѧæݳġ
˵ĺ棬ǼٴκĸİAppleٺ죬ӰܴӰ죿
ǣ񡭡ɣ
Ѿ֪ôˡ
סߣ˵
ҪҸģӰӳܺ͵ܣʱ䣬ͳƣҵĵӰƱͿڱ϶ӮԷһΣڵıֽһ桭
ܣһûӮڵıֽ棬ǹ档㿴ô
סλ㶣ܣܣԷȻԼⲿСɱĿڱͺ󾢺šǣİײǧͶԷӰһλݶ벻Ƭ͸˵ˡ
İҪӮһΣڱеܣڱƱ˫Ӯ̫ѣܡĶľ֣϶Լռ˵ģռŴˣοעһ
ģʡ
Ȼ˵
Ҹ쵼绰óֻ»ڣ쵼˵绰ܿ죬ҵ绰˵쵼ͬˡ
ôһΪЦ˵أûȤѺһע죬Ȥץ쵼绰š
ǵͬѧһѭѭա
˵в˵ͳֻ
գһܹʮýĶľ֡
ǾЭֳô֤˫ԼʧǸˣ԰ɣЦ˵ǽȵˣʱ
׼˳
ǼѾҪϡȤçײͿ壬֪ðļһˡ
עýĳΪԡ
㰡м߸ƨɺЦźϰ壬ʵ˵һͦϣȦɹģԺɷĻܶ㣬ǶȤ
ϸͣ԰ϰ塣һüʯͷֵܷˡѵӰǣǿᣬǰ
ѽɡʲôӲʯͷʯͷ
˵꣬볡Ȼ㿪˵ԱǽǸͥ绰ѷֳͥȻ˵
磬˵ǵӰţƵҪİİǧĲꡭӴȥԼ㶨
ͥЦ˵˭ĵģˣһκȤĳ˵ʱĻǮһ棬͵Ǽ¡ҵ
УֻҪܰƱߵ㣬ʲô˵ʵҲˣİǧ˱ӦõģֻײԷǧһֶóЦ
˵
ͥЦЦ˵Ҿ˼ٲܸ˹ײıĽ£䲫˧ôԿġ
û׼лײԷһͷ
仰ͥû˵Լš
ֵǲƬӣ֪ͥǰڱƱҲ˱ӡǲƬӦòֶƷģͶҲԶԶֹǧ򡭡
ѵΪҽ˵ز̵ͶʣӦһⲿƬӱֲĶͶʣܶҲˮԭͶʶ֮һӳڶˡܲڷðɣ
ģ籾û䣬û䣬ͶˮųԱƵüЧͳҲҪˮû£ûЩӦֻиķݡ
ʯͷǰʮҵͶʣǧҵƱڱѣ˵ݣҲ˺üλԱ
ƱȻڵʱѾΪּѣͥǵãȻ˸пⲿƬҪ㣬ƱӦûߣʮ֣û׼һ̩塷ĳɼ
˵ڱӪ죬죬¾Ѿƽ5000עû΢֣ͥ˭
ټ˵ʵλӰƬӪԼԺƬ棬ӦҲǰò١
ԣ᲻С
ʵͥҲʯͷһЩͶʣԥûȥƵӰ̣ҲûκζĸԤ
ǰʮͶʣڵӰ֮ݺԱġ
ǿ֮ʮ꣬Ʊ֤ĵݺӰǰǻûϵʱ
УûӰѾˡǰһʯͷֻĸ꣬ݡ
ӰƬͥѾǰһ飬ȻСϸϲɱĸǰе仯ǺС˿ӰоЩͥҪһЩ
£ȿڱӮˣȻһƱǰӦҲǿ϶ģû׼ִ˳Ա֮¡
İġʯͷֵܰǧײһͷ
Щͥڵ绰ˡƷˡ䣬ȻʣAppleأڵô
ûע⡱˵ϢңȻǸҲȥˡҪҽȥȥ
ͥԥһ£˵㻹źˣAppleԼȥ


347 Ůһ
Ϣ
Appleֵúƽ˲
˵ĹԱ̴к뿪
ҲҪȥʱAppleס֣Ͽ֡
귴AppleֱЦ˵û£ֲĴôô˳һȻȾܣɣ϶׷ϡ
AppleֿЦ˵ţá
һŵĻһ㣬ѾеˡոɲСЦ˵ĵġ
Appleȴˡ
ʵϣ֮ǰͥԼʮδĸ׵ʱԺȻáõļ䣬˲⣬κμ
Ȼڣò֪ӦȥһС
ɽ߽Ϣҵʱſڵĵصһ£λѾݲĳɹ˴˿ԵЩңȻЩεĿApple
AppleѾᣬ֮ǰվϹȻ˵£лл
ôһ仰ԭӦý׵ƵúԶ
޷׵ɽۿ˵ԲϪ꣬ôꡭûչ㣬ڲŻ
ιһְ֡˿̣Ѿ
AppleἤͶ߿ޱҲЪ˹ޣΨһû뵽ƽ䵭
µġ
˵ˡ
ΪʣAppleĬһᣬ۾һЩεĹʣ˵㣬ȥ۾ˣҲͿˡҲǵ㡣
ɽĬ
һᣬ˵Ϫ꣬ԲҽһҪձԺڿܵ£һᾡҵΪṩ㲻ٵġ
ɽȻر˹Appleŵ⡣
AppleָԼ˵ֻң
ɽͷϪ꣬Ϊһ㣬ְѾȡʮꡣܶҲܶ͡費֪ͱ֪֪ˣ˵һԲ𡣡
AppleȥȴЦų˵Ϊˡ˵ôѣ㲻п԰ɣŮʵ̫
ȻЦͣסʣ㣬ú𣿡
áɽ˵
Ǿͺáõ𰸣Appleľ·˽˵Ժǣ˵Һ裬ţҲúܺãѵӶѾȥˣҿչǡȻǺ㣬Ժú㣬ٳˡ
ɽĬϷһƬֻ͵绰
Apple˵ҲҪ
ƺкܶ໰˵˵ɽĿǰѾ˵ŮһᣬԥȻ˵ǸСӣ𣿡
ɽͥAppleһ£Ȼ˵áҪΪҲڵҡҲ֪Լʲô
ΣҶеʧɽ˵һһ⣬ְûѡֻܶŮһ˺á
Apple
ɽ·ͻȻ֮任һˣƻصϣЩһεѾǵǸѧĽʦ˵
Ϫ꣬תҺܸл֮ǰչˡǺúõģһԸṩܼİǣʧһһС
AppleǰͻȻİɽᶨ˵Ҳ
ɽܿAppleּһС
Ҳ֪ҽ仰㲻治Apple˵ҸոհǰȫһʹڣҵһİˣĶ롭ҵĳˡ

ɽƬApple᲻ߡ
뿪ϢҵʱҡͷЦʵϣ¸ոյĽٲ˳ܶʮůĵһЦݡ
ûŮ飬Ԥ֮еģʵϣAppleԸ⣬Ů֮Ҳ̫׽
ȡľôࡣ
ǣոһĻ
ɽʮ겻׵ĸоȴڸո£ΪһףÿһλӵŮĸ׶Ҫģεһ顣
о˵Σʵɽ˵ֺˡ
ŮһһˣǸŮİˣÿλ׶ԴףȻģ޲ܰǸСӰ̼ϺúÿһȻҪ޶ȵı֤
ԼıŮȴѾվ˱һߡ
ɽ⣬ƺԴ׵ʸûС
Сӡ㵽ڸҼϪ껹ãǰӦҪһڣֺӦʹһ٣鷳ĻϪһû꣬Ҫɳô죿
ɽһ׵ᣬҸ
ںӭ˵ҾǸȥˡ

Apple绰ͥѹֿ˵ܲݣ᲻ӰǣҴߣ衣
ͥ˵ᣬɡ
Appleݡ
ͥϻغӰӵʱ򣬷ȡ½綼ɳϡ
Appleأͥʡ
Appleһͥĳ˵ڰϴ·


348 ҫư
ϼݵĹѾǩЭ飬λҴΪĴ磬вμӱҵ
ǰȥһүүͷҳһһٷ˵ĵòүҲϲ׼ϱյľǻݣϾһŮ
縸ĸǱˣûҪŮ޽ŵģ˽ⷽҵı츸ĸ̬֮󣬸ͬһ˸ձҵʹݡ
֮û˵˾ʹɢ˺ãĻǵǧﱼϮǷġ
סŬȫϡ԰ĿϣһѷӸǵſȥ
ͥ˺һᣬAppleû
ô·𣿡
ͥAppleʱľϴ³һT
ͥߣAppleһ·šɣ˵ȥ̨·
·ֿʼͥ巿䣬ȻϵأĨſڵϲ÷ÿһ䣬ţʽšÿһϸϸ
ֱͥûͣ
Ůİæ˼ûá
ͥ䣬º˵AppleˣѾܸɾˡ
Appleڵϣŵذ壬ڴ¹²ã˵һͺˣЩ䲻òͷԼδע⵽©ȥͲˡ
ͥûףڴЦ˵㿴ڵӣһ벻ǼAppleרڻڱ˼æɨҪҸƬͷ΢ȥ
ãģȻбͷApple˵˶֪ϪʵԸ˶ѵͥһͥŮϴ¡Ĩءϧԡ
ͥڷӦˣС˵Բ𡣡
AppleĹ¹һߣϸһ䣬˵ⷿǰסģԺסˣһͷСƷʲôģ±˲ˣҴɨøɸɾٻ㡣
ͥ߹ȥִĨûֻð˱һŰĨӵǽǡ
AppleҧļѹС˵
Բͥҵʱһͷ㣬Ǽ棬ȴ֪Ӧô˵¸˵
Լ㷢ƢѾˣƭңҰһУΪҺҶȻðҡҺñҵӦﲻߡ
һ£׼ңѾһˣߣȻӽԺ󶼲ٳ֡
ͥ˱˵ġ
AppleĬһᣬ¶ŰοЦ˵ԲͥʵΪѾ㹻ˣǿԼѾԼɡ·ѩԷȥɡ
Թ񵱳һźӵɢ
Ӱ
AppleͻȻ̧ͷָͥ˵ͥңҾΪܵ˺ľ
ɽתͥЩվһ䶼û˵ͥѯصĻ⣬Ҳû˵ֻ̫࣬˵Ӵ˶һİˡ
뿪ʮ꣬δİӴİ


޳ܵĳAppleݣѾưɿҵǰʮˣӡAppleЦǵصķȥý嶼
ưɵֽҫ̷ҫҫ
˵ָǻԺܴȻԵ֡
Ե֡
ưɿҵ죬ƾAppleµĳǿͨͨĿҵӲݳĸоǧ԰Χµˮйͨ
Щջûܽȴþò뿪ưɱԤıãǻԵ50ˣǿס
Ѿܹˣ㹻ȥվǰ취
Appleμ˼ʽԴкֶԵ϶¥̨ĸ峪һ׸裬ĵĸ졢ԻȰ
òףŰеĴ󲿷˺˻ȥ
ͥĿһУAppleʱݣҲóȡ
ĲǸҪʱαװԼʵֻͥСŮˡ
صڣApplę׸裬ȥľưɳվΪȻ߸ȫͬġ
Appleıݰֳմһʼʹһߵ㡣
½̨ģл˻½ύʶһЩѣݲͬ˺飬ӰƷˣӵˣȻࡣ
˻ΪҪû룬ǾԼˣ̨
ۿԵأܶʮľˮ
ݣټϴʱͣڳһźҫưɵĲκ͹ʹ˵춨վưô޷󼰵һ߶ȡ
Ӵߣҫ
ȻһѵЩˡϵ׽Ķƿô˵ȥټϱϤģֵݱػ߸ġǡ
ưɿҵһСʱǾˮһѾͳһ
ڶ㣬ͮͮѵܹ߻򡣡
ֿһ򣿡˷ܵʵ
ǣ򣬼ˡͮͮ˵
˭ôͣ
Ҷ㣬һȺѹȻһ˾Ϳһʮ򡣡
2005ͥŶеΣһһϵľˮѣG500ˡֳˣҲͿͲˣһϸʮҡ
Ҷ࣬һʮ
㶣˵𣿡
һߣ̷ҫҲҶϵһ䣬һĻ𣿡
ֲǮҶЩ⣬ȻܺãЦݿ̷ҫ˵̷ҫԼҵˣҺ֪ܿĺܿġ
̷ҫ֮ǰҶ˺óһʱʱҲ֪ʲôӦãֻ˵ǮҲһСļꡣ˵ˣưΪ׬Ǯģ㻨ô
Ҷ࿿СһЦţָԼ˵ԣǡˣ
̷ҫסһᣬ˵㣬Ҹ㲻һεˣԼһֱѣˣǰ棬Ǹ㣬治ġ
ҶͻȻ촽һ¡
Ȼ˾ôĿŶԷ
ĹϵǴϴʼģǼ̷֮ҫƢǴ֮һԷӰֻᣬǣֶûС
̷ҫֿʼ
ԣ֮仹ûйһǶֹĳ档
Ǯ˲𰡣̷ҫһ˵˵žЦˡ
Ҷ෴ͻȻ̷ҫ˵
ɵϣҰųء㿴ưֽҫռһ֣ǽˣٷ֮ʮǻͥĹϵӣҲһ˭֪ҸߵýҲܱ˿ֻǸġ
̷ҫûݺ⣬Щŭ˵ʲô˼ǵĹϵҸ㣬ʲôûеһˣûǸģʵôҲģһֱֵܡ
ҶЦţҡҡͷ˵Ҫ˵ɵأͥͻôҵȻ֪ƽ׸ľưɹɷǶ٣Ҷȷʵܺá
ҵ˼ǶǣǶ⣬𣿲ͥͻԼûʵĻԶ̨ϿԶֻ㵱СܣԣǣǴģ̷ҫҲǳ


349 Щ¾ǲ
̷ҫҶĻﷴ׽˼飬ͨˣЩж
˴˰ĿŶԷһᣬ̷ҫ֣˱ǰô޷󼰣йֹϵ˯ìܣȻĳƯŮˡ
һ̵ӵɲǸСˡ
лл֪ˡ̷ҫ˵һŬġȥæ㲻ٿˣһۣȻԺ顭̫ҿһ»𡣡
Ȼɿ֣ת׼ߡ
Ҷְק鸴˵̷ҫ˵̫ˡ
̷ҫ
СƢҪʲôʱ㲻Ϊҹ㣬۸ҡҶడ׸ŮҶ֪ŮǿˣһԼҲǿƣûѪ
Ҷѣһ˫ֲ֪ţҲЩڲԣʲ˵
ҶˣĴβ˵̣װû£ںܶǰǲĺңΪĹϵò
⻭棬ЩҲǽǣҪǻط˿ݹƶҪըǿҶࡣ
̷ҫ˵ȷûȶࣿ
һ㣬ҪȻ˵Щǡ滰Ҷ˵
ϲң
Ӧǣе㣬ҲֹܲҶС˵˿̹ˣֵþСŮ̷ҫռϷ硣
أҶһ£ʣ̷ҫ
ҡҪ벻ͨҲҡ˵ģҶడ᲻ᣬ̫˼ˣ˭Ű̷ҫЦ˵
ǣҲǸͨŮ˰ҲϲһˡȻվһСкǰӣ˵ЩЩ¾ǲİɡ
Ҷֱ磬ίӡ
̷ҫǰ޷ֵҶ࣬һ˵
ңʵҲеϲ㡣Һϲһˣ㡭ûֿܣΪȫʵǺԽԽʵȻоǿʼͬˡָо֣ҾԶ㣬ΪҰɣⷽ붼ҡ
Ҷ룬Щ˵ˣ᲻̫ϣҺעⱣģúܺá
ֲ֪û̷ҫЦ˵Ķ
ҶЩȣЦһ˵
ʱʵҲû뵽ֻ̫µֲ飬һˣЩĵ˽ӽҵˣȻˡұϣֹϵܴ⣬ҼָǮ
ͱˣ˵ģú֣Ϊȥ˼ףǶɹ
ô죿һСĳˡ̷ҫЦ˵
Ҳ֪Ҷ˵Ҫ˰ɣ͵ǶˣȻȻǼ
Ǹ¶ʲôûУҶûС̷ҫͻȻ˵
֪Ҷ˵ûҲ֪ô֪ʮҲҶ̴ܣȻܳ㡭
̷ҫԼ֪ͥû̷ܿҫǸ¶Ϊ˵ĸоһ㶼
Ҷ࿴ˣֻˡ
Ȼʮҳ˾ƺͽӣʱװ޵ľưɲ϶ԣߺȱ߻೰ֱҹ̻価ȥ
˾ôŶԷǶǸɾˣǡⲻϲһˡ
һ£ոϲոҡ̷ҫͻȻ˵
ҶȻ̽ſЩҵ̷ҫ촽һ¡
̷ҫǽϣҵǻȥ
žưĲǽ棬һ߼ҵǣһ߲ҵƶ
̷ҫһţƿҶƽȥ
Ȼţѹϣ
촽ӡƶ
Ҷ͵طӦ˫ƿһЩŰ칫ģĻ˵⣬ģ
Һͻְİ칫ҡ̷ҫ˵ģû˻Ұŷˡ
ҶصĴϢ˵롭
˵أ̷ҫһѽڰ칫ϣǶûˣȻңһʵԼаɣ
ûУҲûСҶ༤ҵҡͷ
ǲͺˡ̷ҫ˵
Ҷҡͷ˵УڲС
̷ҫЦ˵ֲûйߡ
ڲһҶЩߵ˵
Ĳһˣ̷ҫһ߶һ˵
ǡˣô졣Ҷ˵
ԭ֪ȻˣǵݹϵͲһˣҵġ̷ҫס˵֪ҵһ˵ʱ˵ʲô𣿡
ʲô
Ҫ˯㡣

ǰ㣬ڿʼ
С
㲻׸˰ɣҿ
ûС
ҿ
̷ҫվɫİ칫ǰϵҶ˫Լϡ


ԣͻȻ뵽ˣƭҡҶѣ˵ӦöŮѵ𣿡
ǲһƽʱ̫ǿƣⷽõңңҪȥһ˵ϣ
̷ҫͬڴǰ쳱˵Ҷ࣬˵ԺͲܻˣԡȫˡ
ҡʲô
ҶǷһл룬ÿ㡭ʵ֡Ҫҡ
ܣҶ࡭Ҳ۸˵ģ̷ҫ˵ĻҾƢģ㡭һӡ
ãҶ࡭ơ
š


ôûãҿˡҶѵʵ
ܡΪ˾ơ̷ҫ˵
Уǳ̫ˣٲȥǹҪˣң쿪ҵҲһֱȥæ
ô죿
ͣ
ͣҲͣ
ţҺˡ
Ҷ̷ҫƿЦţ°˵˵ˣҶûô۸ġ
ԣǣֻصҶİᣬǰʱ̷ҫ΢΢ӵġ
·Ѿͨ
Ҷ̷ҫĺһᱻۡ
Сʲô𣿡̷ҫЦ˵ô˧ˣѱġʵ˵ʵɣôֱ綼ûõģֻܿԼԺ֤ģһġ
λҶġ
ԣ˾ô̹̹ǣֽ˰ᣬҶ󷽵ѽܣѣ̷ҫ
˰ɣûҶôһˡ
ţԡǸոոȥˣҶôô죿
˴ϤŮѣҲ£˿ҶȥֳһšʱҶ࣬һͨŮȷʵû̫
̷ҫԭк¾ƾߣϾһϰ壬кܶҪæ
Ŀһɨ
ôҶİ᣿
̷ҫ㶣վ˵û뵽ɣҺǺѡȻݹһƸ̷ҫԼҲһһ£˵ϲףǡ
лл
̷ҫ˾ƣкһƬЦǰҶ˼䣬Ҵ뿪
ڽ䣬Ĳ˵һֱ͵͵ȥ»еˡˣȻġ


350 һߵ
̷ҫ뿪ڶ¥ΧϿһ¥µıݣʵʲôûȥ
ûϵһ㣬ոڰͻȻȵһ̷̣ҫеҡ
һʱķ̫ʶĿ̷ҫ֪͸
һţꡣ
źһۿ̨½ǸŮʵδػʲôӴһֱţֱżȻ䣬ȻǵԼϲôһˡ
ʼնǵģһֱûбҲûκλӦ
̷ҫͷ֮䣬ҲͱͨѸһЩ
Ҫһѧ̷ҫϲϵŮעҪӵģԱģǣҶҲǡ
Ҷǲͬġ
һ˿Ĺ¶ܱһ˿˵۹ضͬڳضǾӸ¡
ʮǴ飬ǸҶͻأĳ֣ôЦĴLVͳһȵĽӵʱ¾עͬˡ
ľ϶ϣ죬೰ûһûųšͻ˵ֱһ굹ը̻
ţԥ˺ܾã˵ƴˡ
˵ģԼҵˣĺܿġųأɵϡվһСкǰӣ˵Щ
̷ҫԵľڶǰ˻ӣĳЩĳˡûɵķȷ£ȥúðһûɣȴʵɴҶࡣ
ˡ̷ҫԼ˵
̷ҫĳ賿ЦͥԹ֪Ƿи˷ϣԼûдڸС
ҶִڸУڱϵĸоҲɷϣôһŮˡҿеţX


ովһȦƻۿһ
ϴǸȥýϻǺպ˵ʱҪһƱЬۿ˼¡
αϣֿ˵ųһ㣬Һͽƶ֪ǻ¡ͷҪӮһܣǾҲ˹ʺˣҪи˰æЬ
ۿ˵ƽЩ㱣СӾȻȫ壬˶ĶֻһǮ
˿ǰǰĴƨɣƤϵ׽ͳҲȫСкۿǵõʱо˵Сһлᣬһ
ڣȻҪˡ
ưɵѾϴˣ֮ǰǳϽҵΪȦĹϵܿ죬֪ȹƾҪͥˡ
ۿЦ˵
ǷԸҲҵġпܣͷ¶Ҳ̫ͬϲ̫վϵķޡ
̹Ȼ˵
ʵˣڻһ̨ǰͬʱͥڽˡ
΢֮ͥ񶼽˺衺ͺ̸ýǰƵ¶棻
ϵز˷ȥڳȥͥһȦϲȦӣ̸ͨϣֻ֪죬֪ͥ
Ϸ棬½һֱҲʼȥ̨棬ᡢò䵭ž޵İԵŮܲ΢˿ͻȶȶԼٶȳԽͥ
Ů˱˻ࡣ
ƫƫͥĻʱɹƬϰģͼݵģڽҵģڳģпʱڳλƿһеġ
ʵУŮ˭
½һСľˣһС˵ְӾ͸¶ѡϢʱŮһŵѡƱͶλŮԱ
ֱһרҵŮԱñӲǱӣ
ߵˣõˣָоͥʮһ꣬ƺѾڰһ˾Ļָ㽭ɽķƵ
ԭֻͥԼ֪
û׼ֱʲôأһ˭²͸ͬھưһԵЩµĸ˵
ۿ˸кԼ°볡ȥǻ̯
ܹͮͮ˵ĸݣ½ҲʮңǺҲް֣һҫӪҵѾƽ򣬼ֱ޷
Ҫٳ죬ҫӴͶʣҪһЧջˡ
ȻǻУ̫顢ϵܲϡ
ͥAppleȺм߹
ǽҲԼѣԳʺĳѧģôĻǱʿеApple㡱һ
˵Եĺ֣ʵദˣȻľ˽һĸ飬Apple͵ģദʮǢ
ֻͥ˵׷ĵʱAppleʽһ¡
ͥոհ˱ʺĻѧУAppleһҡ֯
ͮͮվͻ󣬿ͥAppleһֱţЩϵıҲʼ仯
һĻ߹ߣ˵
ͮͮȻڲˣȰ仰Ϲ룬Ҫ֪㡣ͥڸģõģѾǻЩĽôˡ㿴Щˣǰ̣ɵ֪㡣
ͮͮ˵ͷ˵֪ģ硣
˵ѾߵǰͥApple˸кȻҧҧҪæһ뿪ˡ


һҫưɵһϲ̨֮ƹȫ
ȵƹ̨Ѿʽ״վһŮֶֻݵһ࣬ҲҲûǰûΨһһΡ
޴ľϲ̨µĹ˿ͲûһֵֹƱۣ
˭һۿAppleƤĴ˺һİߣ˿վпˡͳһװʼֻͥһˡ
AppleͿģ磬Ҫ뿪ݣ뿪ͥˡ
ǵ貽ڱ赸׵˵Ĳʲô
ҵĻ䡷𣬽Ӳ貽һݣϴλӲӣ˳㻹ʱʱĶᣬĵء
ΪAppleĹϵվǱԭȡĿ̫ࡣ
̨µĹ˿Цһţ𡭡
󣬸ϵݳһApple¸衶þò
ֶֻӸոնλԱֶӵΪҫưɵפ֣ھưɵ̨
ϢһݴСưɶʱסûˡ
һҹվĻˮ֡֫塢ˮСɶɡڿƯһϵһж䶨ƽ
̷ҫ̨ĵһʱ䱻ҶߣȻϳ
˴Ⱥظոյİ칫ңһΣҶ̷ҫһ·СܡŹϣ̷ҫѾŨҶ࣬˵ôˣ
ոֻͣҶ˵̫˧̫ɰû취Լˡҵġ
̷ҫɵЦڿ˵ôǸոջǿ
Ҷ˵ˣ˵ǶԵģԸһ߽ȥҵЩѣ֪ºôۡЩҾӦ÷㡭
أ
ԡԺ󡭡ڴϣҵĹһ
ĻڶߵҶ˵뵽һΣɽһ㣬߹ӵӣ̷ҫѪڡ
Ҷ̷ҫ»ȥ
̷ҫƺһģҶడǰҶడҪҪôţء


Ⱥɢ
ʵѾòˡͥ׼ȥʱ򣬳¾ſڣ΢Ц˵չ˰ɣҶϰˡ
ȻӼŻͱһؼңʵҲס
硣
ϻزȥѧУûȥͥһAppleغӰӡ
Ȼ賿Ľͷ·׼ȥұݡ
ͥؾưɵ̷ҫ˸绰˵𣿡
̷ҫ˵ô֪˰һһ˵ء
Ƕ֪ˡͥ˵мصѽ칫ûУģֻǼһᡭܼҰ
ոձѽӻȥˡ
㿪ġ
֪
ͥ͸ȥ˾ưɣȻһ賿̨ϺȾƣ̷ҫ˵ǲĻҽ»رµֹرĥˡ
һСʱ󣬷쵽ưɡ
һСʱҲˡ
ҳְѳ¾ˡ֪ôˡʵͦõġ˵ˣȲ룬Ҿ֪һԺرǡ
̨ϺȾƵ˱
죬˺ܶ࣬ÿ˹¡롭
һֱȵ˵ȥߣ
һСʱ·ҫһֱߵϡ԰ĹءһƬԭеų¶Σ置սʿǰ
ľƿӳȥӭųþȫ˻ⱲӡһҪɻڴ
̷ҫźң̷ҫҲûҪģǳġ
캰ҪҷӲˣҪѱǵſȥܻؼңҼҡ
Ϻͥվһԣ΢Ц˷衣
ɻڴԺأʻ
ȷɻڴ˵뿴̷Ǹ˵ı̫˰ɣˣˡ
˵
תͥϣ˵ͳ¾¿ʼˣ̷ҫҶţ췴׼磬ϣи롭
ͥأ
ͥǰһƬߵ԰һۣǰ꣬ǣڹ԰Ӱ˵Щ
ңҲŬܿ죬ܿ졣ͥ˵


 ٴΰ


351 ̵԰
ͥδݵĿܲȡ԰硣
ͥЦ˵ܣ˵㡣
ͻȻŷӦԭôһ£עĽµؿ֮󣬾ѾʼͥԼƿ
ϡ԰ٷ֮ʮֻ֪죬֪ͥ
Ȼ󼸸˴һϼһ£ͥڰԼ
˵ķͷգñ˶ȥûķͷϰŵһ飬˵ĺͶʵӰͥԼɴͲ¶ͷһŽ˻
AppleǼ£һˮ롣
Ҫ̽ԭ˵˺ԸأҲгڱԼĿģǳ˽˵ʵĿĺܼҲܴ⡣
Сڿһͥһ𣬻ְͷᱻ͵ġۣһǣϽ֡УҪʱ̸żͽ˶ıڡ
ôͥԸ˽⣬Ὺġ
ȥɺഺƽ
ͥɲʮҪȥʲôӵж٣Ҫܶ١ڣسءֵ֮
ҸǻʲôͣʲôӦ顣
ഺ£²ģٵҲӦʮʮӦòٵģᣬҲӦΪ¶İ飬߿˵СĩͬѧֵСìܡЩؿĵС顣


ʱߵ³ϡ԰Ŀ̵ϢʼͨСϢ񴫲ϢԽԽʵš
Ϊ԰Ŀ¥ѾɲװϣֻʣȲŻûд򿪡
¥ģ԰Ŀ㣬װһµһ¥
ûΪ˸ֵչʾʱĽˮ׼Ϻƣ԰ŪĲһ򼸸䣬ʵʵװ޵¥
ŵķʽͬŷʽۺʸУбþޱȵڲװޣͻƾ޵Ļơ
Ŀụ̂ÿתơ˾Ѿ٣Ǹ¥Ĳɳ̣ΧŸһ¥תĴ˴ܵļλ
ʵ˭֪԰Ŀļ۸϶Ͳˡ
ѾͲסʼйϵ·ϾĿһھôʮ¥򵽵վ
ͨ߳УȴۣйͬʱǾ÷ʡݽʡŻ֮һó׷صĸԣ˿ʵһ㶼١
Ϣʵôϡ԰Ŀõص̣ֻʱ䡣
20122013ҿʼʵѾţʱµ¥̶㺱£ǳڣϾ˵ķӼûи˲ġ
2005꣬ٶȣһ߳УЩզ࣬˳ţǶĿĽٶҲ˸
ϴ׮ػһ·Ϲٶȡ˲˶½ˮ׼ǡ
ΪЩʵһֱϾΪעٵ³ĵһ¥̣ҵشλãƽضΣĹ԰CBDбԽһС
԰Ŀʼһֱ̫еĿ⡣
£Ԥƻеĵý棬йվƣλĹ桭
ڲ˶ãԼǰѹ浥ѹ£ᱻڳԣαٻԩǮ
⵽ͥͥޱȼ˵򡣡
˲֪
ͬĳ㣬ĿͥҪرǿһУѾҽչ١
ڲ˶Ϳˣ¥̣ҪһУĶ磿ͥ˵Ҳû׷ʣһᡰ
ôڲȺܣеĵȴżȶʱĵҶࡢˣѸעߣں˵ǽ֮ص¼
Ǯü֤ԼǶסⲿڲѹջ֮Ĵա
Ȼͥ˵һȻҪҪСҪпˣձйͨʱ̹ע֮⣬ͥопԾű˺üӦԸϰΣ갸дϸ
Ҳɴֱ࣬ӰͥĽ̰Լϰá
СϤּ־䶼ôϸͺǰϸΣ񵱳
ĻҪʲôٸϰС޲ðѽ̰ϵÿֶ
迴ŮĶˣϣЩ仯Ǵʲôʼأ񡭡ǴͥҸϰʼġ
һۣ֪ôڣͥ·Ѿҵһɻ⡣
Ǻͦõġڻ̲סֹһ䡣
Ӵᣬ뵽ľҡüͷ˵
ҲΣʵͦϲͥϾŮ͡
룬˸⣬˵ˣС裬˵СҪܿһУƸ߶͵ȥУҿɾ̫ԶˣӳоסУͦġл˵ټﻹȥģշ
̾˿˵ô죿ʵڲеҷ¹ȥǱ䷿
ԥһ˵ǰ˵Ǳߺи¥̿Ҫˣһоʮ·ֻ̣ɣ԰ۼСһ
԰ôɣǸ
ǣɹģҴˣϰշˣ˵ͥǺӲѧУǷӲ硣ҪĻϣҶþûķˡ
˵ţ˵ţԽԽƣֻӲѺĻ˻ȥ
˳˳˵ǻͷȥǲ֪Ǹ԰󲻹Ǽǵ׸Ժÿµû١
ǿ϶ģ涼ô취ɡ˵ˣһһСз㣬˭֪Ǳ³Ժ϶ǣǾ͵ǰСױҾôһŮ
谴˰Ϲ֣Ц˵ŮǸСҲǶģǵĸŮףѽӦӡ
˵˵ЦģҲı飬˵Уģ򣬻ͷҾ취Ҽȥ㡭
̧˵ȱ𼱣С˵Ҫѻǰ˵ȥһͷСûϣǼܹƵǼҵЦ˵Ϻüꡣ
˵ëЩʹ죬Ҳʲô
ΪʵȻǹͨסҲԶܱȷʵô㡭
˵ɼСѧ֮ǰĳɼһеżţݵЩСһгõѾһѧȷʵҲô㡣
ƫƫＸݣ˵˶ǰ԰ڣ顭
ܵ˵ЩĸԷ̫ԸȥֻǱТģĸÿضòȥȻÿرһ
ˣСҲпǰɣͻȻʵ
ţǣ˵ʵѧҲǰģһйûʲô⡣˵
СҲû⡣Ƕ쳣ƶ˵
Ц˵㣬ֲ˵һҾǾСû⣬ԴͥһСˣǻ˵ӵ°ɣҲ˵ôãɱ𲻺򡭡
ɲǲǮһõ˵˵·æء
ĻҲţţƤƭƭȵ
ô죿ôиŮλﵱСٵġѲԼҲҳĹϵܸǸز˾飿ǣͥǺӰæڡ
УУСĻš˵
һ£˵Ǿˣ˯ɣС˵ʵڲǰǸ¥ſŶȥ


352 ˼
611գϣͥӵСĵ绰
пСѾͷڻǽˡͷԼһŬиĸĳŵ
ߣϣڴÿܸϰǶʱļһõĽ
˼䣬ͥο˵İɣÿҪԾͿ˱ӡ
С˵ô֪Ҷû
ͥ˵ҵȻ֪ǰֻѧÿβ˵ԼҪŬпըһݶУѧըһ˽ϴѧ
ʱ㣬ѧУʵô
ӴƲѽЩͬѧȣ㲻˺òáʱǺƤ˵
ǴѧٽҵĽʦƸԣһֱû̫ģֱʱţæҵĶǴдġ
ͥ˵ǿˣãҲԽܡ
ʱ㣬׸еҸġ
ȻڵСѾͷںĶˣȻѹŷŴ׽š
һҪ󣺡п죬ÿǰͿԺһҪ塣
ʵѣΪֿ϶ҪͲڿغģСܣҪͥһҪ
ֻͥýһϾɵɣɣѳƺŸȻÿľͰѳͣţ絽Ųѡ
һС֣ӰְֵĦгͣĹĴ
ͥȣһһ
С͵͵ֻͥ˫¶ڳ⣬գգۣȻȭͷҡҡ
Ҳ΢ЦգۣһСȭͷȻһƽ߽㡣
ͥڿ죬ΣյһΣ־ĳվһСʱһصͷҲܽš
ʵͥҲš
˵ͬһλ㿼ġˡôţһĶãƫƫͥͷ¶
쿼ԽԻõСԻع顣
ȻڱҵϺ˾ƣȻ绰塣
ѽѽһСŮѾʮˣҪϸˣҳһģ泤ҲÿǴˡ
ڵ绰Ҫ˵
أͥЦʵ
֪ʮ²ŽСʮϾͲˡ
ǽʲô
ഺŮͥô˵
Цᡣ
ţǲǾúܺǲǣЦ
Ц

㡣
ˡ
ô죿
شһɣͥ
ð
ҪҪʼ׷ѽ
᲻ỹ̫С
ѽô᣿ߺܶͬѧ̸ءҶʮˣϸˣԣءְɡ
ͥЦ˵ʮĻ̫С
绰ͷС룬˵ʮ԰ɣû˼֡١
ͥ˵ͬѧôˣå
ţûѽʫأǵġС⡣
ģ
ˣżȻġ
֪ʫʲô𣿡
֪
ʫԡƿ÷ȫʫǣ˼֣̽ն޷Ȼͷ䣬̾ݡ
дŮѽ̽ն޷ͷ䣬ݡɱ˵𣿺ˡǣҲɱġ
ͥЦ˵ҪɱĻɡ
Ȼɫ֮ʵŮ˻ԵúåʫԺƽˡ
ľ޳ֻåƽʲôʱ
⡱ͥΣ˵оôһа𣿡
ʵһҪ죬ʵûһУڵͥҲа취ֻ첻˵ҶСԼ˵Ҳ֡
š˵Уȳɼϸ㡣
Ҹɣҿ϶Ȳ鵽ͥ˵ڸַϵ٣Ҳ࣬пɼʵס
Ǻõģֻˣ˵ãǲҵǸǸ˵Ūˡ
˺һᣬС˵Ը˵ԺҪȥһУˣԶ˵Ҫˣ˵ҪApple㡣
һͥȥ඼ϸĵģֱڵ绰˵ְˡ
ʱͥȴСпɼ԰ڹҲǵصķ˳ȥ
ÿ죬ͥܽӵСĵ绰˵С£Ӷ˵ôáһٴΰԼȻ˲ʱ䣬ǳһ֮⣬ƺûôನۡǰĻ


353 ˼ҵС
ǸҰҺ޵Ը̹˺ܶ˼ɡ
ǰ׽ҴĻѣˣ֣һͥĳҪһϰǣ˵һҪͥ¥£һδôı
ʼ˼Ĵ嵽ϲϣϲϲԼͿʼڳó˵£ͥ硰С˻ʲô֮ˣС⡭
򵥴⣬ֱӡ
ǰʹһ⣬ϲʲô
ͥҵü򵥡á
Ȼͻܲм˵ΪƯߣȺóÿ㿴ڿ֣å㡭
ƯŮ΢˵ҸոڿںأҲ𣿡
˶һͥҪ˵ҲŲҪںͿҺÿɡҾҪƿȻ˫۵סԼ۾˵㿴ɣÿɣ㿴
һбü򵥺ʹ⡣
ͥΪһ԰Ȼ뷽跨׼͡һ׵ûڱסֲǰʳԵźͬʱȥжʹ衣
Ҳһ˿ʡĻ
ͥԼᣬΪĿıκʣֻǶǵŮöѡ뷽跨ȥãͬʱҲİ֤ԼжôϧŬѣδ֮У
ͥѾʮСкǸŮ˸͸ҿտڰ׻˵Ҫȫ͡
ҲᣬΪͲȥ˼⣬ʶ
˼ͥĲƸݺȻĵǼҵһҽ̣ǵŮôģ˶˾ÿ־ʱСԼͬһ˿һûй˼Щ⡣
ΪͲЩͥУûС
ͬκ˿ͥ۹⣬ͥСԵررã˶ѡ
һȥ˼Ҳֻ˸ƶţϲԼ˳ٴο϶Լȷʵ˵ررɰ
֪԰Ϊ죬Ҳֻ˵ۣ԰ƯķӣǴ治ҪţһСǴ
⾳˵ǡǳ˵ǡһ͸顱
ǣпʼһҵʱ䣬Ȼÿ춼е绰ϵСȴʼûҪˡ
Ҫˣ͵Ҫ塣ڵͥᡣ
СѾͷڻǡŤһѣϾټǾԼˣҪѣҲʦŶúߡ
У˾˵ĻСҼҵ˵ˣְɡ˼֡
СѾʫ˼ˣҲ֪ƿ÷Ǳʲô顣
⡭
һ飬ͥڵ绰ֻҪһἰСͺûţңϴϣȻ˵ļëƤֱ˱֮Ļ⡣
ǣôҲһֱأ
ٲĻô죿
С⼸죬СַžƵĹתת


619գпɼһ졣
ҡ
ЩƵĸ˵ȥʲôȥģֲʲôʲôƾ硢ʲôҫˡҪȥȥҲȥ
Щ˵ȥҳԷĵ绰Ҳȥ˵ҫ䣬ҲϰˣҲٿ⣬ʲô
˭ˣֲ˵
ѽ֪㲻£Ǹֶӿٺã㲻˵СҲ϶һУģЦġ˵ˣҲǻһῪڽǮҲǸʱҴһ£ǷӦ
̽˵
˼ҵСƺѧǼﹲͨʹͥӡǰĴѧ˵ǲ̫ںǺԣ軹ͦںġ
ֲ
軻Ӽ˵㲻ȥҲȥŴ˵绰С϶ȥڵĻʲôɾͶǽСˣС
⣬ֱﻻ˼·˵ߡ
кһ鷿￴ֹ֪ŮһŮίʲôҲˡ
û˵ǼݷСѧȵڣӹȵӣб±˭ҺӺÿ˭ҺŮһÿ
С׷ϰֵ˵ϰ˵ԡ
ǡ˵
迴ŸŮҡͷЦ
ٷ硣
һʩ;ľƱһ˵ô£ٷӦðϵģϣһ뺢ӵʦǳԸлǵԣֻŲˡ
ѻ˵һ룬Ȼ˻׷ʡ
ʱ׷ʣ磬ʲôѽ
ʩЦЦװƽ˵˰æǰһ£ӿ726һˡ˵֣Ӧûܽʵ࣬û׼ţǾ͵Ϲ˵
һƬϲУһ¶ǡ
˰֣˵ţʵҲûʲô֪¡ƽʱɼءֻкˣܵôһ¡
ܵ԰һ»ࡣ
ֹǣΪ˵ǰ֣ʵЩģĻķǲҲܲˣ
ԥʲʣˣ˵ǰģ·߿ܲǰ飬Ů߿ѽ˵Ҳˡ
ʩЦ˼£˵߿Ҫʡܲ飬ĹϵƲ鲻ˣһͷʡ
ʧһ£˵ˣҲ죬˵ģ⿼û¹һߣι֣ƻҪȥҲ
һƬϲڶȥˡ
ʵҲϣ˵ǻĻӦŸֿ佱ϸŴǾٱСҲżŰѵ˳֭ıӾһ¡
ȻרĵĳϵĲˡ
ϧתתţǺܿ쵽趼סûʩûа취ĳɼҲǰһ£ʩԼ뵽ˡ
ӴǿңСҲп԰ɣʩԼĶͷ˵ǿԣ˽˰СķҲһǰˡ
ûϵһ졣˵
ǲǣ֪簲Ա߲˵ǸСӦûϵİɣҲÿҲܳٱơ
ϣСһĽʼձסû˵һԼСİѻ˵ˣһ棬˵ʵڵģҲȫûепϲЩһ˼
ԣȫǰĳɼжϣ˵϶Уе̧ˣ̧ٵıǺǻ˵
ĻרĵĳŲˣζյúã壬ҡ
ֻһ£ţһۡ
йءĴ˿˿˵СԷֻأоô
Сֻһӷ˵ҺҲһˡ727֡


354 Ǹ
ʵͬѧﻹǺȸԾܵģŬûа׷ѣ衢ŶܿģУԴĳŵҲˣǶõ顣
һȺǰԵ̫⣬ο󻹼˾䣺ҵСѧ
ôôѽǳҪѽ
ֻһʱ˿ӣյʱ򣬺ӡ¶Цô
СѧʵЦˣŬţϲЦͬѧ˵ɲס
֪ͬеĳ칫ĳλշȰ˵ԼһϲװĴ壬ոѾԿصĻɵ㶵ǵЦֵöĵɳȥˡ
һ¥ԱëȻ
ʵԼֵж൭˶ûˣʮ˫۾ˢˢĶϡ
һƫϲСţ͵͵ֻţѰܳȥţһʱüЦĵòС
ֺǺǵļһСš
Сվˣ˵ллš
һĵߣƯСź۾ںڳһƬĿ۽վһ£ƺͻȻʶӡųСѾɴˣҳôƯ
ôƯ㻹ͻȻˣƽƽ
ͷЩζˡ
̡ˣӣҲûôҡĵ˼
⵹˵˭ǻˣƽжӣʱȵĹԴ̫ãϰԼķ涼ʤһһͻȻԼ԰ڡҫĶôɫǹԼûô̹
727726һ֣Ҫûһ֣軹ûôơ
ƫƫһ֮ˣһѪͷĸо
˭һ·СѧУÿСĳɼԼСӱһΣô꣬ôأ
˭ոջ˵˾䡰СӦûϵİɣҲ
⡭ϵöѿ
ģôͻȻô󡭡˵ǻû𣿱Сұġ
谲οԼ䣬ڣŬֵòô˵Сѽⲻǻûֵʱô֪ģɲұѽҪſջϲһǿɲá
˵꣬ǿƺƯСðһ䣺ҿЦġ
ͬɻʵ٣統ˣֺ衣
λڸոŮɼͬʱͲ˶ȦˣǿڿŮһе֣727е㲻š
Ͼոһ726˵ܽһʵġ뷨Ůһоллˡ
У727726һ֡ѧ⣬Ҳˡ
ʹ졣
ҪɲӲסȻĬޱȵӵ°һɲһֽڡװͬ־սͻȻʤˣ𣿡
ҲˣƫӦżλһ䶼û׷ʣֻڴĬĬͶԼŮ
ֻĬĬһֻƿƣԼŵıӶˡ
Ҫģҿɵþһáǫ顯һ˵ϼ䡣
ţ˺þڵȵ죬ôڵҷԡ
ӭһƬζĿ⣬Сԥһ£û˵ͥæģ֧˵ǣͬѧҲġ
Ϊ֧һ䣬ϣȼˡ
ͬѧǿû׼ѽ˵ͬѧнֵĹϵ
ѵСЩΪ˵񣬿УҲ֪
ҵСӣͬ죬ֻСһ£ûѱ㵱֣ڶԱеϰ˵λѧԡܣҲ಻סˣӲ˵
㣬ѧУûʲôͬѧǵٵİɣũʹ򹤵Ķࡣ
ʵѧԽоôڲڵı¶ˣѵһѧ˸ʮıͬѧ⻰ٴ˵̣ϾոҲˡ
Цһ£רĳԲˡ
ˣ˵ҲڽҴ绰æСĳɼҲһ£ʵһ£ôǸҪģҲС˲ǣ
ĿͶ衣
˸˵ǲºá
Ӷһۣ˵ôŲ飿ôǸ˵
ϱֳͷ˵ҲãǾ鷳ɩˡ
ܿ첦ͨ˵绰Ǹ˵˵С˵˼䣬˵УţС׼֤ű˹ȥ
˵ǵȵȰ
ʵһҲûãǵ˶ԴޱεСԼ˶ЩźڴʶҲͶʱƫЩ
ŵ绰СĵĴһ䣺ô鵽𣿡
ѧǰɣˬʵ˵ţͲⶼ727֣һһУǼһһǿ
˼϶佱䡰һһǿѴ˵ˡ
ŴȣЦ̾~ѽ˵ġ
ĺ޲õѱŮСʱ
һԣеӯ˼ˡ
Ǳ߸չϵ绰־ͺһѾƱ
˸磬ɩӣ㿴鷳ˣллС⣬ãá˵ˣǸˣǼȫǺ£СմˣȸΪ
ֱϾûϰ԰ڵ·ôн࣬ʵ׷ʣôһ˵ֺ꣬ǺǵİѾƸˣҪ˵⣬ϵЦݾ͹ˡ
ҲٺˣѾƱ¡
俪ģôֺͣǺǵĺһСƣﲻֹͣţҸСǹԣСͶ¡
˭СƯأɼžǶƫģƫ˭ûޡ
ڨЦһ£óķ緶˵ð£СҲˣˡǽҲãҲãܹС˾˸˵˸пɵüŬһУҪƾһСľҪ׵ġ
ܾ˾˻Ｘ˼򵥵С򵥵Ӧš
һҲһгտ߿ı㵹ģ˾ٱѩ̣˵
СôͻȻôˣһ˵ͷȳɼˣʱȲϰ¸пγءôпʱ򶼿úˡ
ϵͦãӦ
ƺ˻ͷӹȥ˵Ŷ÷Сһ˲ϰʦǰɣ㿴ҧҧǮȥˣ㻹еЧģˡ
Ǵеġ÷ʩ÷ֵܽۡ
ɩô˵ֹţû벹ϰƵģǴСѧͿʼϰҼСҲͲһ࡭Уʲôҧҧ
˵Ա֮£ǲãϰǮǲʲôģοͥգһֱõдѧҽʱн׼
ˣۣҪ˵ȥҳÿ
ŶҼǵãСǸҽʦͦģһԲ廰û⣬ʵţȻҽôãæ£ԼҵСӻͷҲ
ͻȻ֮͸뵽һȥˣ˵ŶǸҽ̣ǼСлҪǲҼ˺ˡҪǻĻǡһҲа
ʱεľˣӶǸֳһ£Ϳʼڣ顭
Сµ濪ˣΪڿءͥϰѽǡҡѣԺ󻹸ҲҲϰ
Ǳżķ˵ǸˣǸŪˣûˣҲûϵҼСεһŮʦգСǶˡ
һ仰ǿ˺ܶණûˡûϵŮʦǶƲζء
Сıһ¾Ϳе㲻ŵĿ衣
ô˵嵽ˣôô۸ˣǸոջڿġ⣬ѵЩͥûϵĻࣿУǾͲ֪ʦ˲ϰΪҵ
ʵǶ֪ȴί塭⵽Ϊʲô
ҧҧС촽СѱһֱĴ׼ļݸϰ̰˳ϣ˵
ҵʦĺܺã⼸ĸϰϣҹǼû˯дģúϸ˺ö֣Ҫû׼ϲһأ˵ô߷ˡ
С˵һ䣬СţҪ޵ӣͬʱί־ǿ۾ָϵĽ̰˵Լ
СˣȻ裬Ҳô۸˰
ͥԼѪԼؼңһ仰û˵żġȻȥɡߵĳǵá
˵
̰ǰˣδʶּͥٿóⲻŮӵּԣⲻյּǻ˭
ʮҳֽϸ
ɫܲÿ
Ž̰ģ̾ո߿ڿ˵ţʦ߿ϰġ
ɫԽԽڡ
̾˿
Ա˵ʦôãҪлл˼ϡ
Сͷ˵á񡭡
ðĻСվû˵
ѴһȦĽ̰ջϸۺ÷ŽС˵ҳԱˡ


355 ǵ
СбԼСӣŲϵߡ
С˵˾䣺š
Ʋͷ裬һӣŤͷˡ
¹£ʵҲһģ㲻ĹԹŮ֪ͥ˼ͬѧǰҲҳ߹ˡ
ȻתһȦͺûĿŻȥˡ
ӵŵ֣ѹɤ˵أСôãЦҲЦˣͷ˰ɱ˿Ц
־һȥȫϹϡ
ŮˣôáӦõʲôǱȵö࣬ǵҲࡣ
ЩϹ
統ʲôʱ̻Ůⷽ¶֪ƨ
ֵһ仰Ч˿ЦѻѹûмСš
ʵҲҼΪŴԲĿһСţ裬ɫѾܲÿˣ˼Ҫ쭵Ľࡣ
赱׺ŮʵʱثˣĿԼһۣͷٿ
һĻͥûҪǿˣ֪ͻƿˣʹͽȥοһرֳ˼ϲ
һߣûԶСһڿĵĿŵز2002ʮһɡ
ûһᣬӳҲ˿졣
ӳǸմһбҵҪһУԿʼĻѧУϣʦѽʳѽһĹȥҲ˲١
ûһᣬͱתͥϡ
ӳƻҪݱϴѧģ̵˼ŮڱϴѧԶΣվС˺ܶ࣬ݵ˶ԣڻ޷ıǺصġ
ʵʡڳȥĽУطˣԳȫļΪأͥǰǼϴѧʶüμҳ٣ԧ졣
ȻѧݣôһԣʵҲҽѧԺҴ󡢽ƼѧУѡȻѡһϪɽѧǡ
ǰڲ˽ѧУʱ򣬾ͺѱܹһˣϪɽͥ
Ǹͥ˧˧ѽƬڸ˴ܣ̫
ӳĺʵʵͥһֱӲϯκʽϣҲý壬ԣϵƬ治ࡣ
ǿģǵ˿ƹⰲƣȻƿ͵ģ˿ưŷϣԹϵǼţҴȺܵƬЩģ塣
ȻŮǷ˰꣬ǰʲô˾ȹעģһ㡣
˵Ҫأ
Ѿʶһ̼ҵȱˣܵԼĿŵ⣬ס
ԣСһСûԶһ㡣
ѽˡСᶨ˵
ô˵΢ʧһ£ǺܿЩ˵ĹǿԸǹġôƢòãʱײףӳʵ
ףᡱС˵˵žݵԼĻȥˣ˵ҲŲΪҡ


졣
ѾµĻ⣬ˡۣԸпĻϼסòԶıҲţ£СӳµĿȱ
磬ʲôأ£ʩȵʵ
ʵԭߵܣϵãһΣ°Ⱥͥʶֺãܳ鷳
ѹȥ̬ͥжܣ߳ŭ֮£һԶȫƵϡ
ȥҺͥľͼӴôһ˵ͱˣͥĵúܺúͶȻСؼҸƻ軤Ůæ
̾ͺңԽϲͥϢ޾ԽҧгݣоӲǼҵĽƵġ
ˮԼЩʵĻ硰˼أСʮ꣬ǮˡӲţŮ˵仰á֮Ļλ֮ڡ
ɷϣͥġӡ̬ȣȥĲǣٸЩлѲ˸ϵ
᲻Ůôͱô˵ܲұˮֻøͥޣʵжҿ
̴һȦкΨû裬Ҳֻû
ʵʩЦ˵ĵأ˵ӶǱ³СӺСֶһУһУַǱߣУҲӶ˵˵ţȥǱˡһԺ󷽱չ˺Ӹ߿û׼ֵ
̽Ӳ˵ŮʱѧУԱһ귿ӣҲãһס
ȼﾭǵӴһƽʱעĶ࣬һ⻰⣬ʱóרҵ̬ȣ˵
ѽȥüΣˣ£ôһСһʮӣڲϽģȫװ֮ó涼ݵһСʡŵϺš
ҹţ۸һͲˣķӰɣСһ飬ܼۿ϶ߵòС
⣬ʩеĽӻʵ۸ߵ㵹⣬˵˲ɣ
Ϊ̶ⷽ˽⻹ʵʵڶһЩģЦ˵
ô磬һ⣬ķӣֻҪ򵽣϶׬ҡҸ˵ܱʲôԺ϶Ҫġڣµľ򲻵Ǯˣйϵء


356 
ô˵ʩתͷŶһۣ˵ͷЦ˵ӴҶ˴ˣ㿴йϵʱܲܰҲϣҾҪһףǮٵ㶼ûϵ
⻰˼һ䣬Ѿѡôѡʾˡ
һЦտ˵УҰʡǸˣ·㣬Ӧⲻ󣬲Ҳ͵˰ԼŪһףټһף˿ɰﲻϡ
⻰˵ģû뷨Ȱ˶˵
˵־Ķ˶٣˿裬ƤЦⲻЦ˵ôţ÷Ҳ׼򣿶ŶСѾͷҲһŶǵÿ¡ǼԭŸأ˲ٰ
һĺ飬ǻ˴ˣӶƵòУƫûѵȰ˺ơ
ѾҪѹסˡ
һѾߵĴ裬ƺҲͻȻҵ˰ѽĵ㣬˵ˣ÷ո˵أ˵ǿ㡢ܲܰŴյ㡣ҼҷǰﲻˣҪŴյ㣿
ͬ־ˣĿ籡Цţ˵ˣҲ˵ʵڻͷ˿϶׬Ǯ£ôҲûԼ׬Ǯȥ׬԰ɣ
һ仰Ĵ㡢ʱͻɫĥš
ҼλãڹӲѣҲ฻ԣҪ˭Ѵȫͳ˭ǿ϶Ҫ˴ġ
ո㡢㻹ãܰöٵðһѣΪһ仰漰ˣϾǸмҵˣĲҲͶˡ
˵Լҵ°ɣλųɤ˵һ䡣
裬㿴㣬˼˵ҲʵӲ˵
ſһۣ˵ҲԱˣСȥ
̬ȣĴ̡Ҳùģ˵䣬˵ҪǼ˻ͷһȥǱߵķ˵
УǱǰиѯգͷҴȥ̽ӻ
һۣϾĽ飬ԼֻǣҲû취ûпĬͬ⡣
ôţãԼ˼忴ȻҴɢ


СһᣬŽѽǸܺõʦĺܺá
ŰѱŮС￴һᣬܿ˸
˿СɫãǵûѡװܹԵӣӲ˵һᣬ˵ټСڰţĬĬߡ
Ӧúܿĵһ죬߰һͨһڶŪû飬˭˵
û̫ԶչһսǣС鲽׷
˿û˸ţŰһӻ˳˵ţǮҲ࣬浽Ͼ򣬰һ㡣Сա
붼ԼգȻ㲻СǸжİסţȻĿš
裬УҲҪ۾ģƾܣϽĴ
ǰ裬Ҿû£ҲǮģǮ£Լа취ġҲָжż⣬׼ӣݡѿڡ
Űû˵ǸǵİҸұСģԭԤϴѧأⲻǸõģڼȥҲһ
˵ſ˿ԵСֵ͵͵ıȻһ£˵
ҼǵãССѧҵʱ򣬲ô߰ɣСôӣǾסУȥˡⶼۺЩˡ
СһУˡôҲ֪ŵⱦŮˣڲʲôʱ
СȻЩͿûҶʣҲ˲ˣ§ô۰Լŵᣬ˵ţۣڿɸˡ
һʼסУһһΣ˺óԵģԶѧУһܾһֱ꣬ʵڲ
ЩСȻǵá
ŰѴ軳תСĨᣬűŮһֻСѹôԼŮ̬ȡ
衭ԥһ£˵⣬û˵õ򲻵û׼أûȥͷҪٸҪ
Ҳһ򲻵ŸСѧáأʮҲòϡУ㡢ͷҰȥ˵
һ¶˵ˡ
ֻʣС塣


357 ڹСײ˵
ڻؼҵ·ϣ֪Ϊʲôˡ
£չǺңԶһȻҲͽ˶ˡ
صԼ䣬ȵϨ˵ƣС͵͵ͥ˸绰뷨ʵܼ򵥣ˣ뵽Ǹˣ˵
˵Сڵ绰һѣ˵ļСŵ飬ͥˡӶϢ
㱻ҴˡĸܣͥЩڵš
ԺһҪТ˳šͥȫһƵСڵ绰ͷ˵
ãҲТ˳šͥ˵
ţ㡭ҪҵţôҲţΪʲôҪТ˳Сһ˿ΪЦ˼
ͥסˣҲżģ˸˵ˣ迴ʱҲȥ𣿡
ҲŲȥأҽǲҪ򡭡ֲסУҶѾϰˡС˵
ʵҲûɣ˵ֵ׬Ǯأ㳤֮ǰְû׼Ҳôһѽ
ͥ˵
𣿡Сʡ
ǰͥ˵
룬ұ㡢ǶȥҲȥҾȥҲûطȥأûǰе飬û˽̡
ⰵʾѾе̫ԡ
ͥµĿ꣬Ϊȣڴ֮ǰܱǶԼĽĲҪģҲͥ²ҸСԭ򡭡һˡû׼ǳ군
ϣܸȥһ㣬ͥôģֱϰףôȻС֪á
һʵڲУٻиͬϡ
СС˼ҲӦòԴʲôʷĹǡ


һϨ˵ʵû˯ȻҲûģ졣һоϲбƣҲиж
Լ13ܶǾ͵ܡһͷȥ迴ո20ûġ
˵εľĺܴǽ󣬷ַ򲻿ɵĸоʵʮҵĲǶԱ򷿵ǮչǲЩ
ţ׸ٷ֮ʮĻϣҪ̫ɣϣ򵽡ԺǮһ㡣
Ƶ˵ƽ̬ȣʵֻҪһŮ˱͸ľٶЩˡ
ţ˵ֵ𣿿⼸귿ǵģ㣬͵÷Ǯˡ
˵һǰ꣬뵽÷Ǯģٶᷢһʡ
š
Ӧ꣬ĬĬֻ꣬һʵ̫ƣˣίĸоʵ޹ϵѵõ飬ԼϹ￿һ
ţţˡ
󱳣˵ί˰ɣ
ʵǱжģвоǶСˡίҲУǸˣͥǺԼŮȣҺİ˸æôֻҲ˵ҡԼңҲŵġ
ϹԹ˵˻ʱҲǸСŮ
룬˵ʵҲôʵʵһˣͥǺûϣƵģˤӻţǮء
ǣԹͷϣһܹܵͥǺϲ˭ҹﰡߵ˵
˭˵ܲˣ㲻Сֹһ䡣
룬ֵ˼ˣûϹؿһ£˵ǾлࣿԼҲϹ˵
㲻ű˵лӣҲǼңҪǻǼң˭ңǻ˵ϸˡͥҪˣﶼã˵лĻöɰͽģ˻ҲñŸЦ
˵꣬һµ˵ôţ㶯ʲô˼أСŶ󣿡
ʮ
㣬ʵʲҡ
ʮ겻굾ȶ
ʵ˵ЦԼŵģͱˡ
ŭˣ˵˵ʲô˼ҪŮǰɣʲôʱˣ
һҲˣ˵ʩ÷⻰˵ù˰ɣҾ£ʲôŮͥԼͲ˵ˣǲ࿼ǸЩҲҡСô뷽跨ãһָͷ𣿾ͽСóЩϣòðϼ켸ҹ㵱հ
ûġ
ô˵ҵҲûģ˶Ů˺õģûġ˵Ҫ꣬С˴ѧ߸ɴѧҵʱͥôһӰǰô
豻ֵĻȥˣϴѧʱ򣬴ѧҵʱͥĺãҲһ˿ġֹ⣬ֱٺòˡ
֪ԼһỶϲء
ĸ￴ŮϣŮúãģȻŮǵһλͥȱҶõòٺá
ǣⲻǻûʱٻ꣬Ҿͬ⡣Щ˵
ɲǡ˵ҪôǣΪһվһ߰Ҳֵˣ㿴ͥǼε飬һ¾ͽˣܶίһû˵ʲô˵ţһûš
΢һ£˵˵Щʲô˼
ûҪô˼ͨʦѧ߾͵Си磬ǿԵİɣܲ꣬ǰͷѾһˣ꣬˼ҵˣ˵ͷ־˻ʱ˻𣿡
ֻзɹܿص˼룬뵽ĳ⣬˵УԲС
ֿ̬ȱȥεΪʲô
ԥһ£˵ԼǷޣ˵ŮǷ£ǲðѻ˵̫ס룬ҵ޵˵£˵
úһСײˣûأͲ¡˹ˣ
⻰Ҳͷһ룬Ц˵ǼСײԼá
ţ
Сͥ㻹ȥ˵ͽ죬ҪΪͥˣСһίҲСҪţҹ˶û׼
ҲŸҪ˰˵
һ㣬Ҳû˵Ҳһġ
ʵ벻ͨĻǣͥǺӵ׿СʲôˣûͣģСõģƯģҰɣ
ȢǶ¡˵
ǡ
Ҳ벻ͨҲĵġ
ţСʮˣҪݽȥδôЩ꣬˭ܱ֤ͥͶһֱһһ⣿һͥˣұˡǮ˲ܶ඼컨ص˵Сô죿
ǵ˵ꡣ
̾˿Լ˵˵ĶԣǹŰɡδҪԵ֣ͥǺȵסⲻǡ
ϣĸᷴġ
˯ɣҳȥǮͷǿȥ°ԼȲίСǣ˵ӸŮȻҲŮⷽ˵һͷ˵
šʵСǺһ㲻ЩﵹǸеһ㡣˵
ţʲô˼
ȥͼͥʲôͲΪԼһͷίԼҪϲˣϲˣҲģͥôãﶼЩ
ģŮⷽûӡЦ˵
ķ䴲ͷСײ˸ΣԼĽסȡЦֳԼһۡһ±˿
žҪʹˣСײԼå


358 ͨԱ
25꣬ѧгӪרҵҵ֮ȥྩƯ˰࣬˺üݹͻȻһҹһƣصңԼ
ΪʲôҪɳһһסң
õʱϵزڻͬϴģƸԱسǵ浾ʹ˻صϼңϵزΪһԱ
¹ȥˣ浺Լ
Լڵ״̬⣬Ҫ˵ݵı׼ϸĴ㹻ΪŮˣԡԼһ㡱Ϊ׼
ؼУˣ񣬹˾չ٣ǰ
˵˵̫ԱΪŬˣҲûĹƫƫϣⷿӻûأйϵ󹺵Ѿеˡ
ϣҪԽˡǹ˾ǻ࿪Ц˵Ļ
̬£˾ЩһһֵðԼǰ;ְҵ滮ϰһ
˷󣬱ܹûأζŴѵĻᣬĿռ䡭ÿ˶î˾׼ջһ
海ԼЩ̫ͨˣرÿرܸɣƽʱ֮࣬ûʲôرġƺż⣬ԼĻ
ش㲻ص㣿ĵʱ海ԼҲֻܰԼÿЦ
ϴһʱ䣬˽Ķˣҹ˾ĺرܷᣬʮ꣬Ҫѧҵ˵ǱԺյĹٶʲôߡ֮ģû˿ס
ճ˵Ҷ࣬һ£ݣ˭֪ݣ
˾С˽֣˵ҪܷĲ٣ֵһûУ˵Ϊڵˡ
ҷǰŮһ˹˾ŮǸƯǸȣò˶ġ
Ҷ֪࣬δ飬ϵԱǣͷûйǰ̧ͷ˵ҡ˭뵽һǿƵŮˣĳСк۸òУҲҸòС
ڲʵкܶഫš
磬΢ϺܺӺʢҲǹ˾ɶ֮һ
磬˾ĹɶʵǷܣҲҶ࣬ǺʢǸͥ΢ڻͬҵĹô֪ܲͥ
ͥѹûڹ˾Ļ͸ֳ¶棬ȲʱתƼ˵ĺʢԲ̫š
ҵ浣˾ʱ浾ɻ֮࣬ʶ׼İ칫ߡ
ָ¥¥һ칫ңǷģҲҶġ
λͻȻԼܵ˭͵͵£˵Ҳ֪
š
ŵ˺ֱӵҽܣã浶԰ɣͥڼ￴㼸ˣҲϡð㡣
ͥôᣬƬÿ̫ˡˣ˵Щңҵϣʲô˼
һ½òʺˡ
ͥţڰ칫棬˵ֱӵ˵ϣǸܣȻϣ£ԸԸ⣬Ҳܡûɣҿƽʱ࣬ͬ´ֵʱ㶼ϰվһ߿Ƚϰ
ҡš浺ЩɣʵһֱԼһë˵׺Ⱥ
ģ¶ûΥ棬ҲѣΨһҪǱܣֻ֪˾ɶܶ˽ֻ֪һҪ죬Ȼû
˵ʵ浺ܻţңĲ²һһð⡭ǣǷİʾɣ񰡡
־Ʒȹܽţ̧ͷ˿ǰŵͥȥ
ңһᱣܡ浿ͥ˵
Ǿͺáڰ칫ͥ˵ǸԸĻԺڿܵ£Ȼᾡ㣬Ǵְᡣô˵֮Ҳܣ԰ɣҲġ
Щ˵е㺬
ͶˣҲġ仰һ浵ʱͿ϶ԼĲ²⣬ΪͬĻྩʱ򣬴ӹ˾˾
ʱûоͷܸɴ˾һˮȻְˣ浵֪һԼȥȡˡ
ǣǰͥѽ棬ᣬÿôԼռ˰ɣο˵Щô
ôû˾ƯĶǣѵ˵ģΪƽʱȽϰܱܣ԰ȫû鷳ٲȻϲشģӦþˣȻûҡ
浵ͷ˿Լǰûٿͥ


359 
Ǳ˼ǧ
ʵϲĳλľ޳֡СѾͷƬӵͥ㲻״Էû̬ɴ׷˵ôû⣬ܱܵĻҾֱ˵ʲôˡ
ֱ˵
Դһ£ﷴ̽˵ǸܣңܳȥҪ롭
ͥ㶣˵õġ
ô𣿡ֹͥ
浳ֱӹսŮޣûˣվǰžԼױûãȻܸÿЩԣȥˣ
Լ
ãԼ˵Ҫ͵̸һнһûôءԿֻǲܹѣܾܡȺСмܾԣûôǶԸ⡭
浴ѧ̸һѣҵҲйһκܶݵ顭дѧǸͬӹܶǸҲй
Աͬûô࣬кôᡭֻҪԼܿ˷ܵ˵ϵڱҲûˡ
˾Żص칫ңվſڡ
ܣңˡԸ⣬ҲᱣܡЩѵ˵
ȷһ͸¶ȥ÷׷Ļһ鷳ͥ˵
֪ȷ浵ͷ˵
Ǿͺáͥ¶Ц˵ɡ
ȥãȻһ£Щί˵ͣ𣿡
ԣżܿġ
ͥ˵ͷڳҶ
ż⡭кܿ죿ô˵Լģ
ЩҲЩίЩ߷ߣǣѾˣùġЩѵ߹ȥ
ߵߣͥͷҶ
ҧҧһԼƷ¿ۣһСʵܣңҲǵһΡ᲻⣿
̧ͥͷˣKOˡ
Ǹ롭ǵĹͨܳ˵⣬ˡ㣬ȿϰɡͥɫε˵
浻һ𡭡ҲKOˡ
ò׵浵ٴιͨȷϣû⡣ͥһεóƬָ͵ĵ裬˵
Ҫ£ҵİţһףǰһ׷ӣƬˡģ׷ӱѾɶЭˣ漰÷棬ҲЭ͵ݡ
ͥ浿˼ݵݣģ͵ͥڲԤһ׷ӣû嵽һףҲû߳ûԼ¡
Ȼ˵ǣԼĿǰ¶棬ҵֶܱ¶Ծʵʩ㡣صĳ򣬴ӽӴǿʼҲһ죬κ˲֡𣿡
š浾ԼƽΪʲôѽԲҲЩ
ԣ˵ȥͺáʣҲ˵¶ҺҪԣ㡭
ͥһвĿϷӦæ˵ܣģ֪ġұ֤õ֪
ǾͺãȰ˼סȻҸҪô
ͥŰϸϸĽһ顣
߳칫ң˿Ժµӻһߣ⵽ʲô˷ֺ»ҪҴţµòеģŶԹҾͰȻܣµģҵĻᡭ
칫ͥҲǳһ°̫ˡ
ȣԼ֣֪ܳͥĹɶôǿ϶ͻỳɣȻܾܿͲġˡ
Σб¶÷׷ôºл飬ô²ǿ϶ųԼԼ
󣬷СҲڹ˾ǰ¶ǼǶǸصŮ˺
һСû׼˲µȻ˳ϡ
ʵѧĽʦ͵͵ȥûһʦġ˭õǻǸѧֱް
ԣͥ¶涼̫ңֻһȫİæ죬ڰ칫۲Ա죬ѡ浡
ϵ


԰ѯաʺЩ档ʵϵĺܶڷȦﶼź֣ϹһӲϳչʾ¥ϻϵٶȣܶණ
߼ʵܼ򵥣Ҫǻصʮǰ׼չʾȼʮı似ֻܲøǿ
ȵϣҪȫչʾ
ȻڳġۣԼĹͨЭȵȷ棬ҵĴںͶ֧֣ͥʡȥ˺ܶ鷳
ʮ˵ĺʵʽӴزĿҶ˴ڣҲ̡ͥ


360 ԰ѯ
2005625գĩ
԰ѯա
¥⣬һߴӷҴ¥չʾЧͼ¡𺳡
һ¥̹
Ҹˣһطİ顣
շһֲϹɶڲѪܲˣΣô顭ر֡
˿̽Ĳڴ򿪣ټɳҲҿɴ
¥ڲôӵ浶ר־ϸĶŲ⡣
ڣһСжʮ˵Ŀҵͥ칫浸¥ϰ칫ſصͥţˡ
ȻڶԷһȺ˽ŵĵһʱӭȥ
ãӭϡ԰ĻҿԴǽвιۣȻκ⣬Ҳʱѯ


˼죬ʱǳüʱЦ
Ǯ£չǲôðġ
Сۣǿˣ˳Щӵġڸ绰ŵʱߵǴЩĵز̺üΡ
ѯ죬һŰţȻϼҴڵĴ룬ͦá
չʾ¥ʱŶߵ̾С۾Ҳһ£ķȷʵƯ
ƹչʾ¥¥ǰ
˱Ƿչʾͼϵ¥һ£ͬѧ˸Сֹ԰ѽôĸһŶ
û취뵽ͥϣеСƣҲȤ
̴վתͷ˵԰㿴ѾͷƬһ֡ǼҲһ׵Ļе˵ȥŶ
⻰е㼷ҵ˼
һأأأе̲ˣס֣˵ˣһʶ
΢ߵԱһ㡣
ЦŰο˵һ㣬Ǿ͵ˡ˵ǲʵ̫ɣͽ԰Ҫ֪ϰշҶҪû׼ͥǺйϵˡ
ݷңٳܴġ־ͽ̹ᡣ˵
˵ͺãҪⷿͥйϵǣǸǻȥҪ˵һлˡ
ƨЦһ˵ⷿҪͥΪСǵģֻҪϣﻹп˵ʲôлһ׼ȥ͵ð㵱̰ͽţ𣿡
ҲŲϡ˳ֵĻЦ˵
ǵȻҪǸʱĸȫһˣðͷ͵ȥ
ǰʱ˵ҲЩ˵ǱҲͨգԴԼĶݣ뷨Ҳƽ
һٵԼϡЦ֮Щˣ׼ǴϹ䡣
ʲôĸѾ軹һСչʵ
һۣЦ˵ûʲô˵ءС㿴ķôƯɣһУžǣУǱߣһ۾
ָָԶȻһƬأȻ˵ϲɣ
ҡҡͷ˵ƯƯ̫ˣҲϲҪǻȥɣ
󣿡ʡ
ʱۣǶ˵ù󰡣ƽҪ8000һƽء8000һƽܹɣ
С۸ֻ˵Ҳ˵
ȴͬҲǰЩεģ8000֣ﶼһ̫ˡ
½ݾۻ5000ҵô߹ǵ͹˵пܹܺ¥̡Ĺ
ͬ޷Ԥ̶֪λõķ۾ͻֱ
Ψһ֪δͥʵҲҧµľģĿһڽԶȫΪСΪ˺ܴռ䡭ڶ۷棬˷Ҳ
ڽĶڡڣ
֮£һڣ԰Ŀˡͥѣ֪㲻Ҳǹ
÷ˣȥ
ǰĴкһ
Կȥɣˡ˵
׷϶飬żȺӵ¥
ϵĹԱĳһȺǰ׼ȷ˵վǰ
˲ôǰڿ˵йϵʩһʵ̫࣬˶ûԱ˵רкˣƫԼЩС⻹
Ӵ󰡡ʩЩĵĶ蹧άһ䡣
ͬ־ʵҲ֪ô£ǹάѾ˶䣬ҲֵüЦЦˡ


361 åģ
һȺ˸תһȦ˲ٽܡ
ո˵ģ԰8000һƽ׵ľۣõȷϣѾе㳹׻ˡ
պʱʩʻ
浽ܵĻͣǰС120ƽף220м仹140180ȡҪСĻܾҪĿڻˡ
Ѹһ£ۺɥǮС120ƽף׸ǮﶼһЩ
Ϲ￴˲ԣԥһ£ѯһ䣺Ҫʲôʱ򰡣˵һԤʱܿǶӦҲ̫ðɣ
浵һεĿѯʣ֮ǰȽϳĬ
ԥһ£˵ʲôڰڱ͵ǿڴأᶨ˵ܱǸĿڻûϹ˾̣ƻҪͦõġ
ŶЩεĵ˵ͷ̾˿
ű̬Ҫ˵ҲСǻء
ǡЩ˵һиء
е˵˼ˣѾ֪Ҳ220ʵҲôԣĻͣҲһò׸
ǲôֽƲˣ԰ķۡΡЩɳӰĻûô
ҲεĳĬš
Ŀɫԣ¶Էһ²ԣתˣϽ˵λǿҲòˣλûȤȥѹǼһ£
ʲô˼
ţκЭġ浸Ͻ˵ֻǸλǹ˾һڵ飬˽ǱڵĿͻһȻǻһСԺһ齱
齱ʲô˵г齱Ųι۵ĴСȤʵ
ȵǿʼ齱ͻṫ浽͡
һȺ²ĸˣ
Ͷչ˵
÷˵ˣ㿴вУ˵ⷿӺģҪֲʹһЩ㣬Ҫˣûϣû׼ȰһءȻ˭ˣͷСȥסһꡭ㿴
迴˿֣ѯĽ飬ʵѹû˭˭⣬ƽѣǡǡˣҲڸʲô£ƺҲΨһεİ취
ֵͷ
˵ҲУлл㣬㡣
С㶵ֵ½Ǹߡ
һȦתļͷת򣬿üغͥ۲ѣעı飬ѹʲôҲû˼һֱεķ
һȺ˸浴ɳԱ߹
ãʱָɳϵִϽԱʲô
һŷʽִţδΪݵı־Խ֮һ
˻ش꣬ЩСεĽ˵ǸֽС
СˣһʱҲû룬;ͦȤ
ôأΧɳ̵ȺУƣЦ˵
ȤСϲѽⲻܽףŮذɣܺͺ
һŮȤ˵
˵תŵˣ˵ϹǾɣ̫ϲˡ
СĽŲһ¾ͣסˣϲԾľɿϰֵ½ǣڵ
԰СףŮѡҸˣһطİ顭
ʵѽȺÿܴ壬ҪҪһ£
һῼһСһУžǣУǱߣһ۾
СԼˡϽ̧סͣԼʧг
ССôվˣˡ跢Ůˣͷ
裬ңеͷΡȥſվһòã׼ȥҡҲԴҵ绰
룬¥ͷ̫ӵˣ˵ſڰԶˡ
ţá
ûͥ浳ɹȥǼǣСͻȻվɳ̱ߣȻ˵˵ʲô뿪¥
㲻أֻͥˡ

ͥѽ㡭åأСץͥ£ֵĵһʱڵ绰ͷ˵
ҡ
¥ĸ칫ң
¥ֱǽǣ2011
Ŷ
Сı迴
ţ͵͵


362 ӵϻ
ĳﶼ͸˷ܡ
ͥš
СȻſϣôվűߣֻСֱ̧ͷ˵ͥЦ
СȹŶֱĳȡ
⻹ͥԺһοССȹԭʮСѾͷѾôˣȥ꣬ôˡ
ǰһߡ
ȣƯ
ͥûκãС͵һۣǱסˡ
һۣЦˣЦݺܵ⡣
Ȼô֣ĵöͷͥؿ꣬С˵ҶеˣһҰɣ
˵Լе㣬ͥһ룬һ׼ˣͶԸúƶˡ
ͥǰԭҲʲôˣȴǳװж磬ƫ籾ǢദŮ
롱ͥЩεĳˣ˵ҿתúˣŰɡ
ͥõ칫ϣڵĸˮȻԼվڰ칫ߡ
ո˵㿴ңôģСʡ
ءͥѵĻϵļػ
Ŀһᣬָһָ˵ѽҰְˡ
ͥǸָŴŶӵǼӰĳ˻
ովôҵѽ
š
һֱţ
ǡ
å
ˣôµѽôࡣ
԰СÿһССոжϵĹؼһȻͥ˵ͥڱ𣿻еġ
׼ȷ˵ССͥΪһ԰ΪڲƺڳһġI LOVE YOUû̫ġ
ͥңСȻ͸
ΪͥҲû˹˼ɣԼļƻ˵˳Ȼǧǧܰ¸衣벻ָܻͨе뷨ͻɵ⡣
ڣҪϻƭǣĵһӦ۾ͥ
ţ𣿡ͥЦ˵
ѽҲЦҪʹϻµӡ
Ϊ˿ӵϻˣͥıԭʵʩѶȸļƻŸ浣ûһᣬһֽƬŷ
ͥתϸϸҪô˵ô
ĵһӦǺ棬ҵ˵ǱԵ׵ĸо˷ܵÿֱЦ
ڶӦͥڵĻǰʱС촽ડͥӡһڣȻЩСߵЦ˵
ģСġͥãлл㡣ңʵϲġ
ͥȻڻζء
СĵӦˣҲ߳ŭͥСһţĹĵ˵ˣңҪûµһƭ˰ɣ㻹ҵķô󣬺Ұְ跢˺þã̾
ֻͥÿЦţĵĸԼĹǡ
˳Ҳһ£廹Ҫ׬˵ǮԺΰĿꡣ
òףСžŹƭӴ塱
һҪҰְͬ˲𣿡ЩƵʵ
ţҪǲ԰ɡͥش
ͬѧ̸иְ߰ġ
ǲһ
ţ֪Ϊʦ



Ŷӵʱ򲻷ģ˸绰裬ʵʵء
ϵ绰ЩǼǡ
ôҲ벻ԹԴ⡱С˿ڵԺ濴ǵһһǺǸշҹûġͥһ²ţһôӵ衱
ģ˼顣
ҽǻ180ƽ׵İɣ180ƽжĻͣԼװ޳һС¥أЩ͵ġ
һֱ浼д˸120ƽ׵Ļ򣬻æ顣
Щԥ
Ǹ˵
Ǿɡһ˵
Ҳνֻѣ˸180ƽף㡣
ͬ־ԼˣôԱôûһ·źܿģԼͻһߡ
裬220İɣ𡣡
һûкɫƲһ裬Ȼ˵ֻǸѣƫƫĸŮӲҵԽС
һ·ѾĸŮ̬ÿˣǿЦЦתѾֺ裬Ц˵ȴȥιһ180ƽ׵Ļơ
ԥһ£ʵ180ƽǲκιϵһ·߿Լܵ浣Ҳþܾ
鷳ˡҲУ˳·Ҳ±Ļ͡˵
롣·
ĸŮں治ˣ˵ôأ
ͲͬǿԵȻԱȥ
裬ͷҲ˵
軥һۣЦЦֳ˿ڶĸо


363 صȽҪը
С㣬˵ʵʵ180ƽ׵ģҪȥ120ƽ׵İɣæкҲС
·ϣЩεǳϿҵĶ˵
ͷʹ˵кǣҪŪҰλ˺òãǾʲôҲ֪ǿ϶԰үˡλүҷ밡
ûϵģȿ180ġ
϶ˣִĴ赽180ƽ׵Ļ͡
װ޵ķ䣬µƣޱĸ֣δ滹иС¥СŴǿտ飬ҵ
Լʵ軹ЩŲ
⿴ϸĽܡ⣬ʱ䲻֪͹ȥһСʱ
Ǹûشôμ齱ˡڣ˵
뿪ɲǣ費Ծͬʱ̾һͬʱͷһǸոϸι۹䣬ᡣ


صͷѾٺˣҵҲڡ
վ̨ϣ齱ϸڡ
齱ʵǰߵģٱ濴һһۣЩˣ֪ͷʲô飬ֻˣʲôô°ȥ
ϾѾιˣô㶼⣬äĿݺ˰ȻϷңҲ³ʲô⡣
ֳ浽֤ԱСǣҲƱҲй֤Ա˭ţ
ͥ˵̬ȣΪЩǶĶͥΪʲô⣬ֲΰˡʥˡ
齱ǲǰ˰λǱڿͻ˰һͣ
ǣֳµĿͻʵҲ300໧
˵֪еó齱Ǻܶ˲ι֮ۡ󣬶ѡ˷ˡ
Ϊ影ƷȻûйǾأֻżܣһѵǦʺСʼǱСܶʵЩ
ȷϣʱ绰֪ͨ볡˻ǻ޼
ţֳԱ˶ԼϵֳÿֻһڳҲУСڳ˾ֳһСҲС
˽֤Ա֤
ȽһȽ˹ƷȷʵûʲôĶǱʺоżǴӼ鵽ʮĶ
ֳ󲿷Ȼ˸ɴӲˣ˷ʱ䣬ȥвУ
ԡ˻ش
мĿʼߡ
ҽҪΨһصȽ800Žȯ300ˣϣܰҪ鲻Ҳ빫֤Աֳҿнȯҿ֤ȷʵа󽱷Žȥ
˸ӡ
緹ɣߵļ庰һ
ֳһƬЦ
˵緹Ǹ߿ˣ齱ôСһ˸˵
˾ǶĶϵķӱͲ£ǻΪƷоԼ˶һ
صȽһλλѽ۵ļ۸ոдͣһס
˵˵ꡣ
ֳֺһš
ȡǲ̫ˣǦʺеʮۣ԰ĸصȽļֵǼʮϣԽ󣬼ֵԽߡ
ļٵİ˸ɤһ䡣
΢Ц˵һɣصȽһλλѽ۵ļ۸ոдͣһס˷Ǿ͵ָͷλҲ뵱Ϸȫƾ
ըˡ
ڶ˵꣬Ϣȷϣȫըˡ
˻û鵽Ϳʼ̾ԼĻСˣһܳ鵽Ƶġ

Ц
תͷ˿֣ӣﶼһ˼Ҫܳ鵽ͺˣ180ƽ׵ķӡܱʵ
ȫƾĶ΢Цſο̫⡣
ôܲ⣿ΪѡĸжСȫ֯һ̫鵽صȽĽȯˣŵֱð
λҲڳһĻϲǿ裬ǳ˵Ӵû׼һˣһ룬ỹɣ
˵ǣû׼ء
ôǣѾʼ齱Ķǰƶ
ֳ鵽ȯ˿߶ҿļνѾʼ̾˵ãû˳ߡ
ڳ齱跴ᣬֱԱߴ٣ŲòץһţȻţ첽ߵߡ


¥ϰ칫ңͥС˵007ɡ
ϡ


364 ˹
㿪ɣյĽȯݸ֡
ԥһ£㿪ɣá
һһѽҳ飬㿪еż
֪ѹ̫ˣԭҲһͷŪڣȴѾ̫ණõĻģһϵ׷ϡ
ǻ֪δ˵ĻͰ飬飬ᱻһ׷
á
ֽӹȯȻС׼ο
ҹ˰ֿһ䡣
ţɡ˸˼ʹġ

ԶҵļѾ˽
û˳С
˼䣬ͬ־ԼȽȯ˺ˣڵ϶˼šһǦʺУôҪˣǴ
ҿѹͲ˳С˵
ǣÿĶò˰ɡ踽͡
裬ˣǼֲǮеˣϣȫˡȵͥǰװ󣬴˿һ㶼ûˣһ̱Ůˡ

ֹοһ֡
ԼôŹΣӦõŹѽϣܳһ㡣
һ
һһǾζţһȽ̾Ц
ӹȯһۣҲε̾˿

ʱԼòϣҲòߵˡ
̺ʹ軥Ҳ˰Ŀ⳯Ͷʵǵı֪ûС
ʾôС鲻Ҳ
λ·ϵõ˸οʹˡ
Ӵ汻ǳ˰ɣ
ҿǵİôԶҴˡ
˳ſ֮졣
˷𣿡˵
˰ɡ˵һȽǸܣȥ˰ɣСҲá
εĵͷ˵߰ɡ
׼·ڸһֻСסˡ
վסˣͷ¶Ц˵Сʲôʱģ
Ѱְ˵齱ʲôѽǲֻһһѽ
ȥ˵ǸصȽʧݸСŬƽ˵ѽһһţ㿴ո˸һȽһֻܡȥ졣
С޹˿裬С˵ǣҲһŰ
СְһŽȯ̯ϣֿס
ݼոͥͿˣǰҪݸ־ŶεС㰡
סˣôᣬôģ
ո̫ȣҾͽȥˣȻҿ¥٣ȥ˶¥¥ϵǡ˺þðҴ¥ʱ򣬿ܶŶڳ齱Ҿú棬Ҳȥһš
С޹Ľ͡
û㣿
¥ݿ㣬ңмиգݣȥˣû֡ѽҲǹġôѽ
ڸոհź³齱ʵҲ٣ˣСǴ¥Աû뵽û֣ôͶû⡣
ô죿
Կ
ֲ˵Ļ˵ģСʱ涼ûˣС鵽ˣҲֻǰѱóˡ
ԣЩĵز̵ǮԼóġ
ο˼䣬Ҳͨˣٸߵɷ⣬ûеġ
Ǻܿ죬˾ֱɿЦˡ
ˡ
ֻǶ˼ٷ֮һĻѣúܳ鵽Ƶġ
˶ףΪԼڴ̫ˡ
ԽʧԽ󣬵˾ǷŲǷŽȯȻƾܣϣԷȥΡ
СҪΰɣ˵
Сո軥οĵز̵ʱ򣬾ͲûЦĴ尡»Ҫһš
ʱЦѽȯ˵裬ΰɣǸճָϣġ
迴֡
ΰɡ˵
׼֡
Ӻɡֲҿ˵
ʹɡҧҧ˵
Ҳá
š
СװڴԱ߿š
ѽȯģСĹοһ֡

ţ
һ¡
ôˣ
㿴һ£ǲҿˣ
ֽӹȯһۣ˻
΢΢Сѹνȫο
صȽ
ûˣ˲ŵĶԿ˺һᡣ
İ
ôᣬôᡭ
͵رסСһڣС˵Ů̫ˡ
ҳ𣿡
ţˡ
ۣѹǸ˵˹ǣµһƷ󸻴󡭡
񣺡ʲô˹ǣ
СָָԼĶͷ˵µһƷ
ģ˭˵ģ
һʶİ̡
ǣˣŮ⣬Ҳˣ̫ɺϣҽȯʵʵڵء
ңͥǲҲӦͷʡ
͵뵽ʲôȺһȽĽȯóȷ֮˺˸飬
ѽѽǸֻءС˵
һңֻһţСǵòܸκ˵ҲһŶֵ˼СϸĶ
ͷ
ԥһ£ȻһǣţһǣŮߵԼȺǰ΢Ц˵ոҼʲôţ
ǲǳѽӴѲ㻹˰˵
һЦ˵ôܣûǸո
ûҼǳˡ
ֵ˵꣬ѽȯڼǰ˻ΣתǣšŮߡ
󼸸ˣһɱơ


365 ʦð
ڸϵĹԱԼ֤Ա˶Խȯ
Сں棬͵͵ͥţ㣬ûˣһֻܡ
ʲôܣ
һȽƷֻܡ
ͥˣЦȻظ˵ãҪԺ󣬵Ժ󷽱㣬ֻܻȥĻְỳɵġ
Ǳ߸һŻأһ̾Ϣʦ
ѾСڶθͥʦˣҲ֪ôġͥѾһС֮ˣҪټʦô
ǲʦɣЩĻظ
Ȼ˸ʦġ
ͥڰ칫ץʦð

ֹ֤ԱԱȯ˶˶
񾭳׷ȫϲõûֻãϾүǣһʱ䣬ȴۿЩʪˡ
һӵļ尾Σý֣ұεĻҪ̫ࡣ
浵һʱӭȥЦ˵̫̫ϲǣ㿴̫ˣǸˡ
浣̬Ҳʮ飬м
һʼûеͿһۣܵУΪĽ飬ֲŰϵ120ƽ׻180ƽ׵ģ¥
صȽ˵нͻ۵ļ۸ոд͡
Ҳ͵˵浸ոյǸ飬ҵصȽֵʮ
ҴһȥЭɣ˵
áȻͬ⡣
һ·ϣ趼浵л˽ϼһ£õȵ´ʽǩͬʱӦø海
ˣǶ֤˰ɣ浻֪Լкãʱȥܲãһһʵ
˵ġӦ
ЭϵǼ˭ϢʣŽ˵ʵҲûϵģֻһȨЭѣӰ쵽ʱֶ֤ڷ֤ϡ
軥࿴
ҿҪ͵Ǽ̫̫İɣ̫̫ĽЦ˵
ԣǾ͵Ǽġ˵
ȺĳЩһ׷ϹĶǵķޣ֮Ȼûֹ˼ɣȻʵϣǼǹҪ˦֣ô۹Ȩġ
ʱҪԼסӣǵðСϡ
ֿ˸Цһƣһ˻Ц
νЭ飬ʵȨ顱ǡһЩ
ȷʩ÷Ȩ۵ļ۸԰һ180ƽ׻͵Ķ㷿ݣҿѡϲκѾܾҲκ
ǩָ£Ĺ̺ܿ˳ȨСķŽְѰӵ米Ÿĳб棬һֻ־棬ʱҲ˲Ϻòÿˡ
ǳš
ǸС㣬һ£ʱĶ¥Ķ㣬׷ӣǲǾһ׾һף
ѹʵʵҪͬ¥㡢ͣڲͬ¥ʵҲǺӰʶȺͼֵġ
浻ûŪ˵ԵȣȻԶһЩͥ˸绰
õȷϢתصǰ΢Ц˵
̫̫ʹˣġҸ˽飬ǵ¥ʽ۵ʱ򣬻ǾѡĺãҪʱõıˣǿϧҲΪѡ
趼Ͽ浵˵
ˣո˵ǻḽһ⡣Ǹǰۡ˵
⣿
һԼû뵽ҲûѯʹȻǺĵزԼġǸҲһСǮ
ϣҲôġ
ԵģǸոԼڵ绰ȷ˵ģ˵׷͸⡣˵
λܵĺø˲١
ʵڳ⣬ͥҲǸողʱ뵽ģȻ뵽ˣǿ϶͡
浸Լĵ绰ֻּ룬˵İɣʱһǰ绰֪ͨǡ
浵ӡֱѾٺˡ
У̫̫һ¡˵ǸʱǶλǩͬܲܲҪԱңģ׷˵Ȩ۵ģҸոֻܴҪȥҲҵһҵ
ʵִֻͥİţг˲֡
ôһССҪ󣬶ڴ˿̶м˵⣬ҪκԥŵлȻŸ뿪
浾ôվڴһֱ߳ŵڵıӰüͷ밡룬ô벻ͨ


366 ע󸻴Ů
ڴ¥
ȷĳǸصȽ֮ﲻζĸŮѾǰˡһҴ˸к˵깧ϲҲɫѿĴߴţ˸뿪ˡ
ûƣôˣ˳˳ˮ
ǹɼƽƽŮͻȻôп˵ķһ֮Ѵˡ԰ڵһȫɨˡ
͸õˣΨһصȽ¥̣180ƽףķӣۡ
˭˵ȥ
Ĵ㡢ˣǱûʲôģҪ˵УҲһ˽Ķѣƽˡ飬Ȼ
깧ϲ̼ҵŮıӳ磬˵̣ʱǼɵø׼һרŵĿͷôһСѧϰǣ
һٰ˵ķأٵһ䷿̽Ӳ翪Ц˵СѧϰǲˣǼҲǸ
治ǸգǸŮʦٴǿ
С
СͲôˣͥίġ̫ίˣôִ࣬
ôҪϲңôίɣҵöԴһ㡭ŮһһҪĳкӺãǾͺܡΣաˡ
İ壬ͣһ˶ٷף
Ϊˣϯ˲پƣҲ˺ܶ࣬ѾЩ裬ͻȻֳŶͷ˵㡢㣬û˵ʲô˹ǰ
ࣿʡ
šͷ
Һ˵˵ǿǸ
ڽ̷涼һģùٷ˵Ҳ˵ЩţԴʵʽӴࡣ
ô˵ӳСǰļҷָ˵Ǵ㣬㿴СǲǷ˹ǵడ
ŮˣֵһСİѽȯ˵ʹʾ˵
迴һۣʾԼ
һֱ£ʳһĥƵûš
˿̫˳ˣ£ŵҲɣǡ˵˹ǡͰԭȥˡ
㶨˿˵ҿɲῴҲûѽô˵Сǣ
һ¡˵
˭׷ʵ˼λɡġ
СϽѻӹ˵һʶỊ̇ģȻҲ˵һ£ǿЦءҲǸ˵ġ
ЩŵĽ꣬˵ܸܲǣδ˵İɣţûţԼ˵ҪŪؼҵϱģͥϲҡǾͿ϶ˡ
Ļ֪ŮŵѾˡ
һһᣬ˸ȥһλİɡ
Сε˰ڲһֵͷſ˰죬˶ͷ
ȷжϣСȷʵǷ˹ǵ࣬˵ĻҲ˵Ĳ࣬ʲôµһƷ󸻴󣬴˵ĸЩ
ص˸֮⣬еҡ
ΪɵʱҾ˵һˣʱ򣬹ڹȥõŵ˻ϻŮӵ3װŮ˫3װƣϱĳ࣬һʱϷŵĹ涼١
赱ȻҲ֪˵ڻ֪δһڵĺţǣʢİ˹ھǿҲϴ󸻴ˡ
ǼСò˰˹ھҲˡͶҾãҲ״ԪЦ˵
ƾ˵Сȱٴԣô󸻴󷨣
СɱǸھƯ
ֲһ䣬ȻĬһᣬʵ˶ףԼ˵˵ȥСҪܴ󸻴ֻһˣޡ
ֲ̫ţʵͥ͸ˣǰЦ˵Ҳϣν˹ǣ˳ɹ֮۵ģҪ࿴ʵƽʵķ˹Ҳ١
ţЩŲɵġ
ʵĻҷˡͻȻƵ˵һ䡣
ʲô˼ʡ
˵ʲô˼跴ʡ
룬ָЦЦ
СδҪܼ޳󸻴ʵǸˡѾǰˡͥǿͲѾ׼οŸ𲽣ôᡣ
ؼĺãʵü
ҵ˼ǣҪǾ˵ͨˣҲͨˡ˵ңҲõԺСһͷ۸ίˡ
⻰˼
һͥƾʲôôСѾͷ£ҵ˺Ľ͡
ĸϣŮ޵ܺõ㣬¶Էʵ̫õĻŲԣŮ޹ȥҪһͷί۸һûųͷ
ǣ˵ŮǸôЩҲʡˡ
ѶԸĸҲеɶˡ


367 ̿˶ΡЦ
һҸճԹûһᡣ
ͬ־ˣûȡ
ſû˵תȥӡ
ҳ鵽۷ӵѾ绰˼ܺãֵһ˻ϲĳЩӰˣ۲Ϊá
ҵжãʼɣĵĻԼ򷿵⡣
һȷʵҪ
ϼҰ죬ͷӸⷿӵԼǶѿ
ߵʱˣתֺ˵һ䣺ðۣǼ𡣡
ͬ־֣һʱӭȥڿͬһˣߣ˼£ǰиͬ־ȥ·ġ
ôӣǸϢ𣿡Щżʵ
ͬ־̾˿˵ˡ
ôͣôͻأ˵
ûˣûĿ̣ǽ磬ѼϹĳŸˣǿǱ嶰¥Ĵͻȥ𴦣Ǳүŵġҡë
ϵز԰¥Ǳߣȷʵӭһ˵ʵʮۺļϳţһھҪ嶰¥۴ۡ
Ҫ֪԰һܹҲʮ¥һ£ɾǽ鷳һʡʱʡ
»㱨ͥһԥͳɶûУ͹Ͼܾˡ
ţˡӡĳŵĴү̫̫ǿʼڴ֣вáͥɴ绰һ˸˳ȥ
ⳡͷڵǧݵؿƤӵ£һȺ˻ﱻϳţ¥ȺǣһʱȺܣ׶
һ򷿵ˣδģЩš
ƫƫزǣȴǱΪ飬ƷԴ̧ۡ
ԣϵһٶģԹҲ˲١
ʵͥûôǿθк͹ģôֻΪСǣµķӣǻ߼۹ֵģһӰյС
ȫغܶ౻Ź˵СҹżƼҲһ
СΪѧҵĹϵʱ϶ҪһʱסģͥɲԸסһӰţҹﶼߵĻСϣ԰һڣ
ԣȥĳŰɡ
椣ݸСѾͷƬӣСƣҪŸСٵͷˡôԡ
һĻ˴룬ʣһʣʵôűˣʲôϵ
ͬ־ʱҲװˣ̹˵ҵ·ǰ泴ףǸżϹĳģʶһͷŲııʲôģǰ¥ԭȸһסأ
ǵҲˡ
֮ǰŵ˷˵԰ݿģֵǱ¥̡λ̫ãӽҲãݱزȱǮˣԱڹ㣬ʵСǮ¥̣أҪġ
ת
ѾòеĴû˵˵ЩʲôãϣٺãֵҲ״
ô˵ʵЩҲŹ⡢ȣҪ¡˵Ӷ˲˵Ⱥӱҵתһǿɾһٶ򰡣
ĻãǱͬ־ҲЦ˵ⲻרʵޡ
а취ʲô취
һȼˣͬ˶߹Ŀ⾼Ķű̡
ҡͬ־˵
ң㣬ЦɣԼԭȶΪѣֲûܲи˳ŸǸز˾Ϲϵ˰ɣ
˵ҡҡͷҲһĲš
ǣǱйϵԭҲû뵽͸ոճԷʱұ߳Ա߿ӣǸ壬Ŵʦʦ߽ƫƫ˴кҵȫӵġҿףŶдﶣչء
˵ˡЦѴһҶͿˡ
סֱ˵
ͬ־ЦЦ˵
ǲǵǸˣǸز˾Աһ磬һתģǣһ·ֻңҼүźţ˵ƾʲô
˵ôҲûǰҵɣ˵ǲǣ
˺ʹĥһ£¶Ȼ˵ǡ
ǸصȽҲеġ˵治֣̲䡣

һݵĳĬһ¡
̽ʵǰǼȻҪ϶ǲԸİĻǻȥǰæ𣿡
ҲԼȥ϶ûãҵǼҡͬ־Ц˵ʵȥƶûã˵ȥ˵Ӵ󡭡
˱Щɣ˵֮ǰȥҲ˵
ͬ־ȰǮķϣϰǮϣ٣򡭡
ôһ䣬˱ɶˡ
ǮķϣʲôŮĶǻʲôɹ˼ɵģǮǮǮ
̲һ䣬˵ͷˡ
ͬ־˿ˣӿɽ̵˼˵Ǽһ㣬ȥˣո˵ЩжϵݣСǸģˡҹƾҪ
ģ׷ʡ
˭ô£һõŲҴţҪˣҪ֪˰ɣ
˵䲻ĵģⱾҼҵǰŶǸģҼȣǱһ¾Ϳ˵ģӲ˸ˡ㿴ڻһõͷƱǿǮǮǮһпǮķϡ
ͬ־һλ˵õߵڰףʵ߼Ʒһ۾ͿóΪҪô룬ֱӲż治ʲôˣ
ǾͲЩûǷۣż˵ǲᣬôڣ
ҰæУĻ˵
У
첻һУȥϲģⲻ죬ȥСͬ־͵͵ָָѹ˵ͷ治У̫̫߿̫̫࣬ȥ


368 Χ
ұΧˡ
һǴһҼǸı̣˵רϲȻȫԼ֮ǰ˵ĻûйһδεİʾʾҰæʷӵ飬ܴۡ
ԼͿˣ˺ֻһٽͣԼûйϵ·ﲻæΨһϤҲǸ¥С浡
ţȻ˵Ҳʼղ
֮䣬ԿƤġ
ڶ죬öˡȥٴεţĴ̡Ҷ˵ˣҵĺҲţҲˣȻ˼ʲôͣ͸С졭
ǣѹǴˡ
Сǲ䷳ǰˣȥ͸ɴ˸ʱطͥ绰
ҼݸΧˡյ˵
Ϊʲôͥ
Ϊѽ˵
֪ˣ֪𣿡ͥżˡ
ǵǻûУȻûᵽ㣬ǶΪҼа취ǲΪ𣿱˲֪ҿ֪ѽ
Ц˵ְﰵĻͥ˵һ顣
ͥҲͷˣ԰ɲʩҴ塭
мݵС̬ȣСǰԹġ
˵ۣҲ̫Ŀŵˣʵʲ͵ǹһۣۡǾǼʮ򰡡
ټ԰һھôЩӣȻλѹܾ˲ٹϵڽʵڲòӣܲӵĹϵڣԣ԰棬ڲԤȥģѾˡ
ܲܵ¥̱̿ڲɣ
ĻݾҪˮˡ
ǣôأ
ͥһᣬΪ˵ôݶҪ϶УΪžͻûû˵ģûġҪ취裬úõһ°취
ΪС绰ͥѾһԭ򶼲Ҫˡ
˭֪СǱߵһʱ伤˵ѽеġ
ΪʲôͥΪԼʲôûȫġ
ǿɶǵǮѽҲ᲻áСô˵ġ
ǡǮ
ѽ˵Ҫ׬Ǯҵѽˣ
ûû
ⲻͶѽ

ңǣԺ󣬻ҪӵѽСЩ˼˵
ͬѧͥסЦ˵
ţ
ʮͥЦŵ
㡭Сһ£Խһת漴˴Ц˵ѽԭ֪ѽ
ţ֪ʲô
㡭ȥͥǸƭѽǰ꣬ҺʮأҲͥİְ裬ҲʮʱǺ˵ҪŪؼҵϱˡ
Сһ߿Цһ⡢в˵

ͥåʦŶ

˵𣿡
ˡ
Ү
СɹӮ˴壬ȴӮЩݣѾۣ緹һĹ򣬺òײŰʱߡ
һƣ¡
˵⵽ôˣôô˵أңҲ˵ɡôûûˡһε˵
ƾΪǼǸ˰ɣǾ;ǿ϶·ġȻУǸ裬С裬һֱڱġ
Щ˵
ʵһ䣬˵ͷͣסˡ
㲻˵ʹǸϰշ˼ңĸͥǺûϵİô˵˵˵û˵һ㣬ʵҲ뵽ˡ
ǲΪε
˵ô죿
˵ɱ
˵
ԭͥ˵СҪԷġ
ȡ˵
ü˫ϲţ϶ҪʽһٵģţɴൽʱͥǸʦһй
죬ͥڳǸʹɩӣ϶ǻԼȥʵģȻ󻰴ͥԼ˵ǲŲţƶû취ٷˡ
У»𣿡
ӦСȻǶôΪôҪ˵ǹйܷܶסһЩ˵졣
롱Ϊ˹Ǹ£̬Ѿת˲ٵԥһᣬ˵аɣǶʱ֪ͨһ£ǲ֪ԸԸʵҲԼ֮ǰ֣ͦͦίǺӵġ
϶Ц˵
¥ݿڣСŵĶط䣬ס첻ҳȴĵЦţͥţְҪԷŶ


369 ɷϡ
СĶŷ
ͥ˲һ¾ͷˣ˷ܡŵҪϯ˹
һעŵҪϯŮһһ׵·ȻܹҲû·
׶װ϶ǲеģһ̫ʽˣµԼ
ΣôλԼҵĽɫҪһ˲ȥģΪԤŮȥҳģֻǲϰʦ֮һѣ̫ҪĽɫ
ǣǱڵĿģҪΪδһ׼ġ
ԣѡ
˰죬ͥѡһ·
СİϾʽȽϷϡʦ󣬶ҴֺСĬĬ
ĴɫţпͰɫЬӣñȽϡʦ£ԵഺһЩ֤ʵϣʵʮһѣĲϡ
ѡ·ĵãڶλãЬɾȻһѾ˼·ֳͥʱ仹üҹȥ
ʦ϶ܽܣСƲ⡣
ʲôصƷѽƷѽȫδŮŵļƣܿܵһʱ
ԥ˰죬ͥһ飬ֱһֻܻؼңСҪģǡ߿ѡ
һҪ˵ȫǣͥ΢ѵľ
òһ׼׵
ֻְѿܵͨԤһ飬ƺԼҪ˵ÿ仰ͥȻ
ڵڶ죬ϽҪһ飬Ȼ״̬
ã鱾½͹ˣͥϯڸͳڻǽϻûʲôȽϴ
ͥļҵдãǰģͼܹһʵҲǻһΪͥЩһ·һ·Ϲڹġ
ĻϣѾһҪڼƺ͸ƵҵܹĽ׶ˡ
½Ƹרҡѧ߷о֮󣬾õҲΪձһ
Ӧ˾սԹ滮ͷչ͹ҵĺŶΪ㣬ΪʹϴҵߺͺĹǸԱܹ˾ĳɳ棬ǿ˾ȨṹİԣʹŶӸõΪҵչͬʱЧʡ
½ߴ˵˰죬һ䣬˵˹˾ڲʵѾ˽ۺܾãκܾõǸ
ϹȨƻʽչ
Ƶģڵģģӵģ쳤ХġһʱʲôضûˣҸըһ
ΪζţΪδ׼
⻹ζţԭйɶ֮⣬ʮϸ߲㡢вҵͻͨԱԭʼɣΪ˾µĹɶ
һϷչ˳δɹУЩ˽ܿƾԼеԭʼɣΪǧ̣Щ˵ǰ;ˣҲʽθһ
ңһݳЧļƣҲζţδиϣù˾ԭʼɷݣΪϹɶͬһսսѡ
ڻϱŽᷢչԼⷽ棬˲ŵһ޴ƶ
ȻͬʱҲζһ£ԭʼɶĹɷݽϡ͡
׵ͥ
ڣСС״̬µĹɷݷ䡢ۣ͡Լһչ֮˵ĹȨټһΣϹɷݼƻҪͥڻǵĹɷռȣѾٷ֮ʮ塣
ӾԵֲ˵ܰѲеĹɷȫչչռȳôϽпܲ
ֿȷʵڣͥû̫⡣
һ⼸ִҵƶȵıȻƩ绥ͷĹɷռʵҲ͸λѣ˵һֱûвʣͥȻ˶ɷݵԭ
ɷռȱʵѾˡ
ڶ㣬ͥΪֿܣΪܹͨչеĹɷݣڹɷռϳ
ҪӻԱչѾףϾÿ˶ܿϵķչٶȺ͹ǰ۳ھ÷ĿǣΪǱܴڵĶԹ˾ҳϵأչʵ֡
˵ĳ֣ͥӵᶨѣӣ½ҪһЩȫô˾ԣҲֻʣǮͻˡ
һĿǣ֪ͥŵķżԽԽ࣬ڽ׶οʼѾ𽥲ҵģڻϵľġ֪ҲȻԽԽ١
Ͻڸ̶ķչ
£ʵ׵ȥø棬ҲǱҪģȻ˾Ϊˮһ̶
Ƚ͵ӣûвȵķãˣټͥ軥ϵͶԽԽ٣ôʣµˣʲôȥƴŬ
ԣɷݼƶʵѾڱУ½ʱͥͬ졢ˣûκ


370 ݼʱ
ĩŵڻϣ֪ͥսӵĵ绰ȥԷΪ˻רһͥûнӵ룬еĻһȥ
ͥĿһֻô˵
ʮཫʮһ㣬ϣרͥȥȻͥȥǲȥ
ǳڲ¶ĿģĶʼɣͥ顱˵취˰ɣͷ㡣
Ҫ˵ĵ绰ʱͥҪԼֻˡ
ĵ࣬㣬ͥо춼ˣûϢ
͵͵С˵Ѿ˺öˣĳаѩʦѾˣͥΪʲôûҲֲ֪裬Ͼʱ͵ģºҲû
ͥԼѩ֮䣬иΪ˸СҽʦαġúԶֶӡĹϵϣ˲źá
ѵעֻܲԲѣͥһ·ѹġ
ȲȥˣҪٵˡͥԼû¡Ļ·ҸͣغãȻڳֻ绰
ΪһٷϪɽͥҲǿˡ

ң߽裬ǸʦǶѾˣôͥĵ绰ô˵ģ𣿡
ôҴ򣿡һ߳ˣһĨ˵
Լ˵ѽ죬˵֮ǰе֣ȥԵñȽг⡭
ֻ˵ҾӦû˵Ҵ򰡣ңе㲻˼Ӵ㿴æأɡ
е˵ڲŴû׼˵˶ˣңҲԵ̫û˰ɣ
ô˵˳ֻϴ˵绰
绰һʱ
ְͥ֡
á
ǸҪϢСп727֣һˣ˵û׼ܽʵࡣ
İӴ̫ˣϲ尢̣ϲϲ㿴ҶԭôѾпˡ
ͥһݵе̫š
˵ҲŲ㲻֪
Ǳϣ˫ôȥ
лллл֮ǰСΣҪҲûɼǸ㻹ûɣ
û
ææûʱԸǸСףһ¡
á
ȡɤӣ˵СҲ֪һ£һװ˵ǣǵ㣬㿴ĻҪ㣬绰ΪСˣΪҴˣе٣⡭
ᣬᣬҺܿģϳš
ӣϵ绰ӣ֡衢Сѩʦտվſڵͥһ飬һֻܡ
ƭӡͥڼ֮£̫עϸˣ⡭ٳ
ѩղ˽⣬ֻǶں棬¶˼ı顣
ġ̫ˣң
ӿңðɣ͵ôɣڸǣ

ֱһС֪϶ԭŮ
СŲ£ںÿģҶ˵ʲôЦ
ЦΡ⣬ͥͥܰô˾ˣôãϼһﻹȥ
ֳĸ֪飬˼ƫƫ˭ֱ˵
Ŀ֮£һϷ
ݼʱˡ
塢̣ϲͬѧϲ㡣þò
ͥ˵þòСЦ嶼ڶ
ͥ˵ҪкúݰС㡣
˵һ䣺ǰþûˡ
˵ǰþòǴæˣƽʱ붼벻
ˣǸͬѧһС͸ո·ģҲ֪ͬѧ᲻ϲͥװģСʺ򣬰ϵܵݹȥ˵ϲ㿼һУô߷֡ʦܽ
СǰˣŴܣ棬ԿЦ
ʦܽˣѩʦû˵ݹ
ݵ̫ˡ
˵㿴ӦǸлģ㻹СǸСʦ
СıЦˣϰҲݵúò
ʵڿȥ˵Сллʦ
СòײǿֹסЦһСΪЦǵͨ죬̧ͷģ˵ллʦʦô֪ϲܵİ
СѾͷƬֳĸ֪ŵġ
ġǴˡ
ô˵ͥȶˣȴһвһ¶ҡ
ţɰ˵
ϷٲճݲȥˣֺĪеЦδԲ˵
ſվˣͥȽᣬһͿȥС֣кȥ˳ְӶ֧С㣬ȥ
СЦ˵ȰŻط䡣ʦɡ


371 һ
Сܺãõո߶˲ˣֱһ˻ص䣬ĻŭŵСѾͷſڴϣ桰ѽѽԼһᡭ
ְɲֵøʲôƵģͬѧ㻹СءСҼҵģôоҪһ
ĸоԱȽϸӣ֮ǰôǿӲų⣬ڵĹУ뻹ãȷһ룬Ͳеġ
ʵʱеڶ壬˵˼˶һȫȥԼ̬ת䣬֮ͥĹϵζʲôǲǶԽһĬ
ĳЩʱС뵽ˣҲԶ⡣
ǹִĸԼֻûҪŪԭѡ
ǲô˵֮ټ棬һЩЩɱΣټͥһ̵ĸоʵǲģǾͷǳϲӣ˫ӽ˵ĸ顭
˵ģ⺢ʵͦõģҲûʲô
ֻΪЩģǣ֪룬Ҳİ취£ǲҪԼȥѡǿӲ̬ȡ
״̬£ʵԼĸоҲûڣһЩо˲١
ͥϲúӡ
ζȻȷͥҲ̫࣬Ͼһת䣬õķ
ʱһٵңң֪˼¡ܲ
ͥѩһ𣬻ãѩǵıݣ֮ģҲѧϰһʱľ޴
ͥ˳Ŵѩ˵˲СѧУȤ£ЩͥЩ£СѾͷԼɲ
ѩʦ˵ѧڣ˲СİΧǽ鿪Цһ˵һ䣬ģԼɻġ
һᣬСһ춼Цտ߹ԭ˼˵Ҫʶлһ¼λʦ
Žܣѩգ˵׽֮ܳΪ֣ϰ˵˵ллֺǺǵϼıŮ
ѩ˼֣˵һʱÿڴԶѧУ龰˵һԭЦС̲סۿ졣
ɴĸСš
òƺȫû⣬Ҫʲộţ
ǣܵͥţǸʦʱͥҲվɸɴĽţȻСĵ˵𣬺˿ĵֱЦֱúӡ
СźƤĴЦãŷµʱ߹ͥߣ͵͵һš
ͥ߶Һһ
˼ҽأʱҲͬһͻȻҪСλʦϸʾл
һȺݶΧ֣СĸʦǾϹ˵ллѩգһʱȻһ佱䡣
СѾͷͥǰԼ;úܺЦĿͥһۣȻװģһ˵ллʦôá
ոǰλûСôá
ͥˣҲҲ뱧ǲС
ô죿
֮£ͥһͿһҲСһһ£ΧȺȫɵˡ
ͬѧɡ˵ͷѾǴźôȺͿ
ԱߣҵЦһţպѩȥˣſЦ
СˣýɵɵĴÿɰ
һᣬһЩݣаڵģСҪõͬѧСһһЦְһ߰æӣꡢƱ
ҵݶˣͥѩնϤࡣ
ڼ骹ܹк򵥻Ӧһ£ʱ
ʵһٷЩǵУⲢСĳɼʵֻһУ㿼˸߷֣ٷҲ̫¡ء
СֻǸģĵĻ⣬صȽİ۷
ǰ찤ŹϲԷ룬һˡ
ͥ۷׷ףĽĿ˵ҵĺ
СĴ̡̣ţ⣬ֲ޿ҫĸ˵𣬡ţɶˣ˵ǼСǿǶϷ˹ǣµһƷ࣬϶Ҫ󸻴ġ
Ų޵˵ɶҼұС
ͥתͷԶȥɻ죬ϴЦСǰǽķ˹ǣȴһңϷ֡ҲãȴҲã̫ί̫࡭
һעһ󡣡
ͥߣһֱĹ۲ղ׽Ŀ⡣


372 ǣ
ͥߣһֱĹ۲ղ׽Ŀ⡣
ʵӦûɵˣʵҲȷʵһֱں棬ͥѧںͺãѾ
ոǸ԰صȽ۷
֪ͥϵزĹϵġ
ڣټȻͬڳĿ⣬ԼиоԼһֱ²⣬־òܵǼ飬ƺ˴𰸡
ĵͷס졣
̫벻̫ͨ޷Ͳ˼顭ϾҲʶ½֪Appleġ
ǣôСŮ𣿡
ոСദ˺ܾãȷʵϲСŮ˸ҲҪ˵ǰʮܱȲò汸̾½죬ԽԽСƵApple
Ҳ˵
͵͵ƫͷһͥ벻ͨپˣȻͥҪվͲ˵ᣬҲй档
ǰǾȹҲȫˡ


̼ҵǸ㣬ӳ磬Ѿ͵͵ͥǰȥ˼Ȧ
˿͵͵סС˵Ǹͥܺÿѽ
ÿ𣿡Сһ˵Ҿòÿѽĺ׺ġ
Ұʵ͸ӳһ˵֪֮ͥ͵͵ڹ۲עʵв١
Ҫǰݱͬ־֮ͣǰ˵ЩлŮȣңԼ֮ͥĿЦԣԼ÷з
Ҹ·ݣ벻֪ͥѡ
£֮ǰһֱرܵңȻôͥ뵽˼Ϊʦ֮һȥʾл
Ԥϵ󲿷˵췴˱סˣҲת䡣
һԽԽλ⡱˵лı̡
һ棬֪ͥıۼͥһ˽»ãҪģҲԿ˭Ҳĺ£˭ֻˣ
ҿҲͲˣҪģҶӦǸСѾͷ˶ꡣ
ѽСѾͷɱǸȺÿˡ
˵òͳǸ裬ǺѧһԽԽ裬˭ҪŮ
˵ʦһ۾ͿŮŶǵǿ
ԽԽۣԽԽĿͶһĸŮȻЩڣĻ˷ܡ
ȸ˵Ϊ֮ͥǰȷʵ˼û׼Ǹᡭ֪Ͳ˵Щлˡ
ţû׼ʱȷʵСѾͷԶѣ˵νϵǵʱܻ֮£߳ġ
ԣҲãԼƺӦøͥٽӴ¡
Լ֮ǰĻҵǸǲܵġ
Ůһѡ
վ˳ȹ½££ͷͥȥ
ͥ˵ûע⵽¡
ȴǰĿⶼͶȣôഫԣʱ򿴿ǲŮ˵ףкøˡ
ֳͻȻͱð˲١
ߵͥǰ¶Ҹо΢ЦһͥҲ˰㿴ңոնû֡þòˡ
ͥűǸЦЦȻЩãȻ̧ͷǸŮ㶣¶Ǹ΢Ц˵áǸ˼ǣ
һӣһƬš
˿ӵϣ
ʵոһ̣ȵͥǰͥʲô̬ôȺĴﶼԿл˵
ͥȺ飬ĵĺܺãȻٺòͬ־˵ɣ˵ˣͿˡ
ҪͥȺ䵭˵ǿԣɲǽҸ˵˻
˭뵽ͥôһ䡭һжҷһ䣬˼ҸͲ֪Ůλ
ӲװŶ
񣬿벻
˵
ۡЦɣίˣôĻ
˼ǶûסôĿۣǺ˵ҪǻңĸţΪûɣ͸ұˮ˺ˡ
͵͵Ц
ͨͥıжϣûϳȡ
ûͥݵģݼûôãһûϳƽʱѧУ棬к˲ټòѯʶԷ˭ʵҲƽ
ͥû⡣
̵Щл費С֪Լ֪ͥȻ޴ӵ֪
ôܺ޵ͷϣ
ȻС˵ϲ̣Ҳ˵ķܷ˶ѣСѾͷıԹûи໰ͥСӣΪ¾͹Ǩŭȣ⺦
ûϳ


373 ˽
ͥûϳȡ
ϴμ棬ⰲţϸϸŨױĴġһΣ֮ǰ֪ͥҪԸûһ׼
Ů˻ױ벻ױ򲻴磬̫ˣο֮ǰҲû̫ͥӡ󡭡
ƽѧУڴѧǣͥЦк̫࣬ƯǲסȣҴһ棬رˡ
ͥûϳȣòѯһ䡣
䡭
ĸŮʲôԶˣŶˡ
С̼ҵģȡ
Ա߰Žһ䡣
Ŷȡˣͬѧı㣬Ǽͬѧңһ򣬶԰ɣȻ㲻״̬ͥоܱǸһĵǸ˵Բ𰡣㿴̫ˣҶˡոһûϳԲ𣬶Բ𡭡
ͥϵڵǸϾԷֳһҵݣԵ޹ʵĸ
ˣǸıﻹżż޴롣
Ȼж١
οͥȷʵݡ
ǣһˣûϳ
ʵ
˶ˡ
ȶݺݵĸͥ˦˸ɫֲҷŵŵת߿ֱ뿪ҡ
óȥˮѾԼЦڳ˭ȥø˵˵һӦã
˺һʱ䣬ĸŮñ죬ܳһ˵ˡ
ͥһͷˮΣͬʱ㷲
군ͣǵˣô죿ҪꡭҲ٣ôûϳأѺúõոŪˣ֪᲻Ұ
ҳԷݸˣ޹ͥͥ⡭켱ˡ
һߣ̾˿ͬ־Ǻ˵˵ģǷӵ£Ҳͥϵġǻôʣ
һ뷨˺ܶࡣ
ֳķΧʵȻ˵ЦֻǶۣϣ˸տʼеΣҲЦտ
ͥЩ㷲ʦѩͥᣬҪСһ
ڼ䣬ƣͥһ¾ǱʵʵͷԷ
Сżֲ֪ΪʲôҲЩҡ
ͬ骺˵ƣʼһͥ˵ͥʵڲʤţϲ㵽·ߣ˸䣬͵͵һ̡
չһᣬһ
ôѽô
ͥͷСһǵվ
Ͻ̡
ҰݸˣǸͱ̡ͥЩĽ˵Ҫˡ㿴òҲǵ˵ҪŬϲҡһȥǸɡ
Сüͷ룬̧ͷ˵ͥõҼҵݡôӦǲҵɣΪʲôҪ£
ͥ˿֪˵ʲôûüػ
С˵ΪҶ԰ɣΪңôͥҼҵĸݶµûҲģΪңҰô˵ô۸Ҷһ죻Ϊң˴ѪˣҸҰΪ˱ңΪңҰ跿Ӷ£Ҫ͵͵һ
С˵˵ţһ񣬿ͥҲҪҪôί
˵ӱסͥ
ͥǺܸжǵһӦǵģСı˿ˣȻ֪ͥЩŵ˵
Ҿ֪һȥ͸˵Ѹոո˵ȫ˵һ顭̫۸ˣҲŲǡ
ͥЦ˵ţҲа
ͥʵ裬֮ǰһŮֻʮ塢ĸĸĽǶ˵ʵûд
οڣѾʼת
С
ţ
ɲܸҸƻԣԼŬ
Ұѽ
ǰֱ׼ըڡ
ҲܣҲҪôίˣˣš˽Ȼҳһ㣬˺ٻТҰְ衣еĻÿڸǴһ绰ˡ
˽ͥȫˡ
ͬѧЩ㶼ѧģ
ҰǶ
㡭裿
ţѽǾôɵѽǻܵ˵˵ǺǰһҶЦһ¾ˣһѰұȥȻ͹ңңҲˣرãҲܺá
ǰСû𰡣ΪʱûҪ˽˵磬̫㣬ų²ߣѧϰð
Ҫ淢ˡ
ͥı飬Ǹÿ޻ǸЦ
棬ͥɲĸɣҲûҪôɣ᲻ôɡϸϸĸС͡һᣬԶ
ͥ𣿡
ֵ
ͥС㵽һǽ棬׼ػѾ߽ˡ
ͥҾͲˡҿе㲻̫ԣǲΪǼڵİֱʵ
Բ壬ҡͥ͡
û£Ҫ˵廹лл㡭ֽżһЩ˵ģεĸͥ˵ˣܽᣬʵǰǼϴԩˣΧˡôҪߣҲԼ⣬ܹ㡭
ͥڷˡ
˵˼䣬˵һкˣȻȥҲǺ
á


374 ټ̷
ߺ
ССĴǽǺŲָؿڣǺܽŵӣȴͬʱЦտĿͥ˼˵㿴ˡ
ͥҲŷ
ΪСѾͷոյǷ¶жͷ߽ͥһЩ̧뱧ջСһĶͷ
Щεģ˿ɬСȴԥ֡
СˣڽͥձһڣȻ°ʹͥϣС˵ƭˣԺҪ¡ԵúҺåһ
ͥ˵ҲǣЦ˵åҪܡ
СѾͷҡҡͷͥȥϣŵ΢΢
ܴڻ˷СС
ǸTأһ鲻Խִͥ·°ﻬ
㡭Сְס˴֣ˮӯӯ˫Ŵ壬ȷ岻档
Ŀ⽻һСѾͷŵ˿ڿˮڻ̲סߣЦܿˡ
ͥѽͥǿģ԰ﶼһСŽһ¡ȻåȻȥŶҲ
ȵСȥһᣬͥŻصҡ
ѩʦһָֺһûһᣬͥȾƵݾͶ
ͥҶȡھ벻ְֻ취˵߻ܶࡣ
ǰҵݣСĳͥҰףȻֻܻܶࡣ
ḻʲôģĸҺȶ˵岮ǴֵܣҲƽĺӵĽ
ͥóֳϲ
ȵѩաͬѧЩŮСǶˣȡ
ֳ󲿷˶Ѿеȴˡ
ûһᣬĺȶ岮ס˵÷۷Щл˵Ҷ֪ǼٵġôţĲźð
ǡһȺոֵͥܵүǣڶʼ壬ɴ൱˰ɡ
ҲȶˣЦ˵˵Ҳǣͥ⺢ͦá
һ˵ѽǿɱ˵СС
СʲôСԼʮ͸Źô
˵Ĵ㣬СĴ̡ôһ¾ᣬҲ˻ȥ
СԱ߿ţţ˵
Ҫ治ҪҿɸˣиֶŮ
һиء
ߴð˴飬ҪͥŮѣͥżȻһתͷСѾͷҧгݵ
پһֱȵϾŵɢ
豾е㵣ģͥûȶ࣬ŷԼȥ
СվڰСǵǵ˵СĿѽ˸ְִ绰
⻰ëôôŮճԼˡ
費ܷ˵ô˵ֻһεĿЦҡͷ


ͥûСʱѾ˷䣬һţ㵽е㵣ġ
ˡ
ͥظȻִ˸绰ƽ
ϵ绰ֻһţСѾͷûͷûβ˵´ȥˣǾֻܷţҶ
ͥһŮå
Сչˣ˸ɵı飬˵
ʵͥûؼңһãȥҲ˯šѳͣ·Ϣһᣬ룬ͥɴȥҫưɡ
ţ¥ͥ׼һŷָֻһԱƿڴ
֣ͥŻְ˸ߣ˵´Σ͹ɡ
ͥ˵ôˣ
ⲻΪֻءפʱΪ裬һЩƽʱȥưɵŮҲ⣬ϵСĶС
͡
ǲǺ𣿡ͥʡ
ǰɡ˵Ҳ°ϴǸŽһδ֪һȺСѾͷȴˡ˵Ҫ£ô죿
ô˵ͥ˵ͷưֵطϾ߻ӣȫѰգԣȱ֤˿ȽϺá
ס˵ģѱż´ӵ趼ŽˡһԱ˵֪ġãǸһˡ
һ
ͥЦ˵ˣԺСĵǣҳȥȾƣϳ衣
ԥһ£ͥû˵
ôˣͥʡ
ԥһ£վҧ˵Ҵͬѧ
ͥŻھưɶ¥ǽǵλãô벻һˣ̷顣
ȷʵͬѧҵΪϵ㲻
ںΪʹ˺һǷ϶䣬ͥ͸ϳ˳һסɵ֯ë¡֣ҲȻȻĶϵ
ôϾͬѧѣֱͥҪò̷麮˼䣬̷֪߸һ귴ø㣬ȥеһԺУ
߸Сϰ죬ܿòŹˡ
̷飬ϵ𼸸˹ͬĸ¡
һᣬͥ߿Щεĸ
ô£ͥ
˵żҵط򹤣ȻϿҿ˸ưɣϵҡ֧˵
ƻҪӰ˰ɣͥ˵ǸСϰأ
˵ͷˡ
Ȼأɵ
տʼϵң˵ҪʱҲûͬ⣬һ٣Լһ˱ŰҵˡҼһ̣ŷ֣Һϲ

ˣһûԼһЩæĨɨأϴʲôɡ
ͥǰͶ̷ܽᣬ˿Եǻûй˼ɣ˵һ飺̷ĿȷˣҪ߸һѡҲڣǡ

¾أ֪𣿡ͥʡ
֪ǰҺˣһȥǼ档
ӻưɿҵʼͰ찮ĺɣͷȵ࣬¾ÿ찾ưɹʱ䣬ȥչϴ˯
ڶٸθͣȥϰࡣ
Ϊ½ͥ¾ΪϰǴ˯˺üδ󡭡
Ȼأͥ׷һ䡣
Ҳ֪Һ˰Ц˵һᣬһҷȥģҵڶͰˣ̷ڸ͡
Ҳ٣ǡ
̷סˣ춼סġ
ȥҹ¾û
ҹҡ
̷ʲôʱߣ
ƶʱ䲻ߡ
ô
Ҳ֪Ҹ̷˵˵ģ˵Ůѡ˵û£ֻٹģչҵĻ͵ֲһ㡭
ͥˡ
¥£ϱżȻߣ˵ҳһףɵ֯ë¡
оƿͺֵܣ裬˰
ͥ˵̷أ
˵
ͥŸϰ׸質꣬һҵطȾơ


375 
ͥ͸Ϸžưɲ·ߵտ̯ơߣ
̷飬ûҸͥ˵Ҳǽ֪ÿ춼ȥưפȫ״̬
ǽ죬ͷһסҹǡ֮һ顶ɵ֯ë¡
׸йأʵҲ븶йأֻһڱϣһȾѪ
½ΧĻͥйϵ
Ϊͥľ˸һ
̷£ʵҲˣͥ˵˸˵ģϳˣЩ飬£õֵܣҲ̫ࡣ
˵˳¾
¾йȻѾһһί˳СŮοΪʶݣԻ̷֪֮ǰ¡
ǰ鵱ԻǷǶӵĽ͸˵ġ
ʵӦúףڻռƣʱͻĸҲܺãеСھӼҹӵĸо
ưɹ˽ܹҫϰ
ԣΨһĽͣǸϣ¾̷һȥʲôó¾ѡ
̷飬ôö֮ס˽ȥ
һֱȵ賿˾Ƶ˯ö˻ȥƵǰ̨Ա񶼹ֵֹġ
˯ԺͥӵAppleĵ绰
ÿܲ΢ţӹúСʵϣרһ׽һ׵ĴϸаţƵһʮ׸裬ġ
쵼δԣ쵼ҲΪ±ţAppleֻ˸ӣŰҡ
֪Ǹҹˣý屨̫࣬סApple˵迴ȥƽ˵þͺˣҲôˣǺϢ
ͥýĿ˵أܣ㲻ư
Apple˵ãаأҸͦõģżٻǾ;һ𡣡
ͥһ֣Ȼ䣬ͬѧȥѣͥǰǴͬѧۻᣬԹ˵AppleЩµˣࡣ
ΪͥЩġ
ôҪ𣿸еʱûͥ˵
ţоͨͬѧһϰѧڵʱΪѧУܽϤʢ;һ棬ͦҪõġAppleش
֪ͥAppleۡôӴˡ
ԥһᣬ˵ֱ̫ףͥ˵Ҫ֪ǹˣЩ飬ǹҲ˵ģһԷ˵ȥͼӴס鷳
Appleԥһ£˵š


ͬһʱ䣬ҡ
ǲ˵㲻ġ
˸ϴɻشϡ
סˣŲţ˵
ţ˵
ŮԼ˵Ҫͥ˽˵˺ٻТһЦһ˵
еŭˡ
˵Ǹѧġ
裺ô찡ɣ
ᣬͥǺзִģңһ嶯ôࡣСЩ˵ãŻ᲻֮ģС˵ˡ
ԣʵʱǿͥСһģ˺εĶԻֻǹ֪ѡ
Ȼǰ˵ӵҲˣҲû֪ˡ


7Уϡ԰ʽ̡
˻ȫԱһΪԶԼĹϵҪӴһҲæչ˳档
ͥҲȥˣԼİ칫
9㣬¥Ŵ򿪡
żһӼѡ
϶æµͥҵ˲࣬ҪһࡣһҵǾͶǲòӴˡ
졣
ͥ˵
߽һŨױĨŮˣͥһˣ½ˡԣŮӦþλггŮˡ
Ůҽܣְѳ½˵ӦʶɣҼǵý˺ɷá
½ڹٳһʱ䣬˿ѾЩͬ˿ͥͷ΢Ц
ͥɷãסκˣҲκ⣬˾δǣ֮ͥȻҪնϵϵ
ԣ½˸һͥʵҲûʲôС
ԣ¸ǰһֱҺչˡͥ˵
ҪչһˡŮ˽˵
ôӣԳ¸ɩӵ˭ҲӰѰɣ
⵹ǣ֮ǰԤһһٰ˵ˡ˹һ£Ҫ6¥Ķ㣬׷ǳ齱鵽ǸһȸˡȻ˻رţһ
Ů˱ţָʹ˵
ͥˣűģҪͻǰԵˣңô˵δ
˵ˣ浣ǡּ¡ȻΪȡ
һͥЦ˵¥ӦòҲɣ
ǲ󣬿ԽһǸҸӲһͷǻˡôҵˣѰɣ
Ů˦˦İͥ˵
ͦѵġͥ΢Ц˵
˼ǣ
ˣ׹ˣ治С
Ů˵ıһ±úѿ½һСο
ʵֵû꣬û⣬ܱгǧסˣѹŲһ£ʾ
軥࿴ǵȻҲ֪ոҪ˭ŮԼ˺üˡ
֮ӲǲϻΪ׷ǵλãҴʦλģ˵ˣ׷ķˮСرģסȥһ׼ܿôѧ
վǰΪѣԥһ£˵Ҫһ£
á˵
㿴Сġ
˵Ż浻ߵǰ˵Ǳģȥܴ绰˵ˣ϶һ͸ǰá
˵꣬浳ҵطͥ绰
ֻ죬浵ĺ룬֪ͥ϶ҵйء
½˷˵һǸҽӸ绰ͥתţͨ绰浰˵꣬ȻԸô
浻صǰ˵ģϺá
Ȼ迴ߵǰС˵˼䣬Ȼܴһ绰ϣϸ¡
ĺͬһ
˽䣬Ԥõĺ˵Ϊ˷Ǯ࣬Ǳʾл⣬ǧ
˶ɵˣôգ
УУ˽պܻῪҵġ鼱˵
֪ͺˣģû˼ĺܸл㡣˵
վһһֱ˵ͻȻһ䣺ܼܲһܣ˵лл
С浱ֵЩ̫ˡ
üͷһ£ԥȻֱ뿪¥
ôˣ¥⣬ѯͻȻЩ֡
ԥ˺һᣬƺʲô˵̫ˣ
ͦõģ㻹˼ô죬˵̹ᡣ
̹ᣬгŮҪôվߣ


376 ǧ谮Σһ
̬ͥ˵ǱҪܲˣ
Ӽ￴˺ͬ뿪ס
ͥתĵģһλгҵİԵǧ͡˵˷齱ܵ˺ܶ˵ĹעԣԼûа취
ͬʱŵ԰ڵıڶԷ֮ǰһײκˡ˶Էӡ
ټϳ½԰æȰ˵ǧǿܡ
ͳ칫ҡ
½תͷͥ࿴һۣ΢Ц
԰ڿ˵Ҳ2007꣬ʱѾûǧʲôˡ
һ㣬ͥʵᣬ΢Щģǳ½ڵ״̬ڿǶĸŮܵ״̬
֮䣬ֵֵ
Уô
֪ͥ½˼ҵĵַʱ򣬲ԾĿǸС⣬ͣһᡣ½˵ǰгǰż򵥣˿ңޱ顭
ֱϵСŮ裬תͷ¶΢Ц
½˰йͥδǳбĸŮ


صңСڿ￴Ӿ硣
ְ֣衭
ܺãЩȸԾ׼ʰûУһְ߽鶼ܲãֻ˸ͷûټ˵ȥ
СЩĿ˵
ţôˣ衣Сʡ
Ǹû˵
ΪʲôѽСʵ
С˵Žȯĺòãǽȥ˵ǵĽȯЧģԣܰ۰ѷˡ
СʹЩЩĻʵܴƩ罱ȯʵѾջأŵȨЭ飬Ļٿۣ
ǣС벻װ趼ƿ
ܵѽô᣿Сż
ǳ齱𣿡Ա׷һ䡣
ҡѽңһطһ¡
¥Լ䡣
軥࿴֪Լµİ˾Ųʮˡ
ͥӵСĵ绰ż˵ؼҸûȯ⡭Ӧ˵ҵ绰Ǿͺá
ǣѾˡ
Ҷ¥ովѾ͵͵裬ƿСķš

Ŷƭ҆ô
ڿСϣʵСΪΪǿ׵ڿƭԼΪֳĲ
㣬㻹˵ǣЩ˵
԰ƭѽС򶨵˵
ҪᱻÿЦǽ첻һǴĻǷĵĽǶȣ뷨Լڵܲá
ֻҡ˵
ףСЩ£Ǿǿҡͷֱ

ءСા͵ҧ촽ҡͷ
ҿҾǰ߻ˡ
˵ܴȻֱֱۣҪֻСһ߿һվˡһһȥֻ
ۡС
һ£Բ֣˶þȫִֻɳȥ
ž
ֻڵϣĻͼ롣
Сڵϣֻޡ
ۿҲģЩεתͷ˿֡
ңƭ㻹С֪𣿡㬵˵
ǰǲҲô˵ģ
ſǻС졣
Ըкܿݵһ棬ǶԱ˵Ĵһ棬Լ˴ԸˣȥֺáȣԼûȴԩίҲԺܾǿ
㡭
š
ҪִŮļָϽ¡Ȼ󣬳ӹŮı󡭡
Сô˵㻹СǻᵣĵģҪ֪ġ԰ɣѭѭյ
СӲ
˰ԣȯͥĶԲԣǸ԰ҲģԲԣʵ
д𣿡Сʣʵ͵ڳˡ
ʵովѾ˽ֻۣڰٷְȷ˶ѡŮı顢ֻˣֱ
ûûʲô˼Ǯһ׷Ů㣬ֵһ׷ǰɣ
üͷС˵÷ˡ
СŰְ裬˵ǣ̫۸ˣ̫۸ͥˡô˶۸ô۸۸Ҫֺǡ
û˵
ΪҺãôί


377 ǧ谮Σ
ְ谴סЩ˵ʲô˵ô֪۸ˣίˣôͲƭأ
ⷨóѰĺͬóڲ輸ϣָ˵ֵһ׷
ͥûǮǻ˵һ㣬ƫƫͥǮԣı˵ˣҲűǿ˺ܶ࡭
ͥʶȻ
СѾ˷ӸͥйأʵҲԸ;ô˵֮ⶼͥһ׷
СҲˣϾ̫ͥίľǿҲ׷ˡ
ֵһס
СߵĹ̶绰Աߣ绰ᡭ
費֪ûš
ͥոڵ绰ŽСȻͰѵ绰Ҷˡļ٣ԥҪҪ绰ͣ߸ɴܹȥ
ֻ죬ͥһʱ
ιͥСһʱһ߳һ߶ŵ绰˵˵Ҳֵֹһ׷ҪһвУ
֪ͥǵĵ绰Ϊ֮󣬱Űְ裬绰ԼҰο
ãȱޣȸ˵˵ôˣͥ˵
Сż˵ѽ˵ģҪһףвУ
Сֻͥú
ô𣿡СɲڿЦʵ
Сͥ˵
ңҺûôֵǮС޵Ҫĺӡ
ãز˾аٷ֮ʮĹɷݣֹһأȫȥ㣬òãͥҪ֪ЩԱЩƵһͷײ
ã
ġ
׼ӣһȥ㡣
СҶ˵绰ְǰ¡
ҪʲôʰɣҾȥͥˡ
С˵꣬оԼҪûѹ᲻ðְˣޣ˵
ԺТ˳ǵģҲÿڸǴ绰ҪÿڻҲСǣǻ᲻ң
Ů¶һ·֪ˡ
ȾҲŵᡣ
ּĸŮ㱻ΪԼҪŮЦĨĨ۽ǵỨ˵ȱŰԼˣ˵˵׷ô¡
Сں̹ף֪ͥļƻ͹ȫ˵ˣ˵ֲ֪Լƭƭġлġ
֪֪һ˼
ֹһ䣬˵ԼȷӦСǮʲôĻûоôͥΪֺƭƺͦġ
С˵ôֻֻۣܸġ
ʲô˼
ӣ벻ͨѲԺ׷ҪЮǣ˵ͨͬأӦҲ֪Լ˲Ҫ׷
ôͥŪɳ׾
˺Ϳˡ
Ҳû֪һƭġȯҪǸʲô浣취ǳ鵽ĻģȻҲµˣҵ
С˵뵽һҪߣѾ֪޲ԣ޲ˡ
㶼ţ˼ϣȫҶ֪ʡ
šСͷ
ô֪ģʲôʱ֪ģʡ
Ϳ졣ҲµģȻ绰С˵
µģôµģ
Сԥһ£Сǲ˵ģЩС
֯һԣС˵԰ȻǰӦһῼһСȻ¥˵һУžǣУǱߣһ۾˵Ҿһ뵽ˡǼǱߺԶ뵽࣬Ҳ뵽
ܲµˣ
ܣΪ֪ôá
С˵úƶ
֪ôã
ѵľֻΪԺСз㣿ΪôһĿģ԰ȻǲܣԷѾۣ
赹ΪʲôҪٰˡʱԼ̬ǿӲأңôϺܡ
ôоͦΪǺƵġ
ô԰ǿ϶ˣȡôƯķӡԼǰ˵ⷿҪͥΪСǵģĿɾˡ
ͥĶСϣ
費˵ˣСĨĨվֵµһᣬѹ˵ǣְ֣裬ˣҾˣԺǡ
ʲôߣЦ˵ߡ
ѷģǲˡ
ǲҪһǧ׶С
С裬ί˵ôǼ۰


378 ǧ谮Σ
æңʱֹٴ̶绰С
ȻҪͥ˵ǼˣһǧвУ
ͥҲͿأļ٣Ļҵ״̬һ룬һأ㲻Ҫ뿴Լĳ⡭֮һ
ͥòһ׷һˣڻû̡
˾ĻƲܣͥԼĹɷݴռ׷ӣ˳һ¹Ȩתص⡣
ǰŻȥţͷˡ
˶ͥ칫ҶסƴãǲºӶؿ԰Ŀʲô⣬ҪɢҪȺˡ
äĿصʱڰ
ǵˣ㵹˵ʢһɥʵ
ʲôѣ˵ʲô£һҶ˵ʵڽ˵ģǺһ𿸡
һȺ˸ŵͷ
Ҫšͥ˵


ǻҪʲô
С裬һС߶˵ӡ
ǲʲôǾˡ㻹ûбҪ˵Ҳ£ǻ۸ίͥˡ
ԣʲôôְۣ趼ҪˣҪߡ
˵꣬貹һ䡣
С˳ӣί˵ûвҪǣ˵Т˳ǵģÿڻǡףǲѧסУһˣ
ŬŵͽסЦ
ҵĸϰϣдģ֪˰ɣС˵
֪Ǻܸл
ǣʦҲϰ壬ٶǮ벻֪ɣûҿ϶һС
軥࿴
ǣֻǼҲôûã涼֪ɣ

ǣǴǴι԰ԺʼĶ𣿡
˵ͷһܴĽᡣ

С˵˵Ů˵Ĳģ˵骽С죬鷳Լ˰裬ҲͥȻֻҡ
Ȼͥһ˵
ǽǸԸǮǻҪˣҪǰˣҿˣվǰ浲ţתȥ϶䡭
þģͬʱһ£ʱԼ»ôô졭ԷȻͨϰա
񡭡Ϊ
ʵСô˵ִѾܲµͥʱΪʲôôУʲô
ȻأȻ벻ͨͥΪʲôôʵ
ǺڴͲÿ˵Ǵûϵһ£ͻ鷳СôЩŵĽ棬໥вֻǾʵת
ȴ仰˵Ǵûϵһ£ͻ鷳
⻰ܴһ׵ġ
Сšһ䡣
ҲЩж˵ǵʱܶ˰
ǺģҪˡСứŵ˵Ǳ۸Ϳԣ۸ȥͲǾҪһǲŮˡ
ǼȻô˵ʵ
˵ţġ
ûӻĿǰΪֹͥȷʵûʲô
ȥֻˣǸֻأСʵ
Щ˵ֻˡ
ʵͦ˵ģСû˵ҲãҲһˣУҲҪȥˡ
ǺŮ죬û˵һ䡣
һû˵ءСҲ˵²ԼʱʲôģȻȥɡȻȥɡ
Сվģ赱ʱһ۵̬˵
һ£еΡ
ʱոѪ֪һʱ·ѪˣΪ˱ұѪġ۸
Сôһ䡣
ֿ衣
ͷ
ʵһ̶һĸо˵ص㣬޵ݡ
Ǳ㱾ȴû뵽֪˹
ѹС˵۸ίˣǺҲǵģôôǰһ䶼ңֹ
⻹ΪʲôΪŮ¡С˵
ˡСί˵
ǰְ費ġҲ̹ˣЩ˵ΪǻҪġҪ˵Լæ
СҲ⿪һԭ߶ίһƢһ١ѽô죬ȻұȽۡ
ְ֣裬Сվ˵ڿ𣿡
㼱ʲôѽ㣬ʮ
ЦãòײŰ
㿴޶ˡεŮᣬ˵Ϣһᣬְʱ䣬һ£òã
Сɴ۾ҪǼ𣿡
ǣǲҪӣǿһ£ģǲ۸ˡ
òףС¥˷䡣
ֻȸͥϵˣϵ϶ǲܣҲˣǽ⣬ô죿
ʣ·һᣬҪȴ֪ôͷֿ˵ӣңһ֣תһ̨šʡ
õӾĻ˵Сǧ谮һ
һ԰ǧ谮Σ


379 ֻҪҪֻҪ
ֻĻϵʾ裬ͥ˽ŵС
ѺһȺ˶ȺȥСѵ绰ͨȴС
Сڵ绰ȰͰ轻ԿĹ˵һ飬ı̬Ҫһ¡
ͥһʱû취ȫϢһṤ򣬵ڰ̫鶼ȫҿˣھһϣȻе״̬
ãܹͨͥжϣ״̬ʵһӼҵ͵Ḷ́յ뷨̫㡣
ں̶ܴҪл¸ҵС
ҰѷӶ׼ˣüףôָⲻѽǿô죿ͥ˸Ц
СóǸЦЦţ޵еƵɤ˵ԭôֵǮ
ֹͥ˵
ȻֹҲȻã˵һ׷ӣ˵԰á⿴еɺɵ񡰳ɹˣۣӢۣЩͥͲǡ
һǮȻҪû̫ı£̫ǿ󣬵ƾ֪Ⱦаջþ޴ĲƸʵͥĹ˱ǮҪҪ̫ࡣ
˶ǣο
ͥ˵ֹСЦţĵ˵ֵѽ
ôЦ˵ɤͥЩۣ˵ֵܶ࣬û㡭ֻҪҪֻҪСܸģȫԸ㡣
ͲǱߵ͵͵Ц˼С˵ѽͥôͻȻ˵ôĻ
𣿡
šС˵ǣڣǲǾ׼ʼ̸ѽԺҺܺ𣿡
𰸺ܳͥЦ˵׼һʱش׼ҪԸ𣿡
šСصӦһȻ󿩿ЦʱҲ˲ǴԽԽˡ
Цһ⣬µӰʵͦģΪŬֻЧһֱ̫á
ǣǡС˼£ԥ˵ҪһֱһֱûʲôÿģԺ᲻ң
ͥһûӦϾ˵ʱֻǸЦ
Сŵ˵˵ľ޳
ͥˣЦ˵ѽûϵģҾþͺܺá
㻹˵ˣåҡС˵
żҶˣå𣿡
ѽ㣬㡭ҲûУåС˵ҾǺ뱧ˡ
Ҳǡͥ˵
ǣҪҪһ£ȥ

˺һᣬֱͲǱߴŵ

ոһסΪ飬ƺҲôǿӲˡ
ȻɱҪͥӴôһ֮ʵദ״̬ȥȹĻڣͳҪ⡣
һҪȷҪͥȷ
ϵ绰û̫ãͥյֵĶţ
ͥһԸɡ
⡰Ȼ϶Сô֡衢ͥҪˣҲܻҪʼ䣬Ȼ󽻴䡣
áͥظ
ָͥϢͬʱڸС˵һЩֻ˵ʵ裬ֻʮŮ̫˵顣
С࣬Щ˼Լûأһ˵뵽ˡ
һģҲѽ
Сʵ裬ʵӺСԼ׹ˣȴһû׻ǲ֪죬ϵﻬ㲻㡭
أһֲỳС
Ϊź˷ܣôΣͥԼһ˯ţҵĻȥӰѡ
ҵԼŪ׷ˣãһнһ㡣
ͥ룬Ͼһӵ飬һǵҸȴպһ

ڶ죬Էĵص趨ģûڼҳԣϾڼңЩҪġ
ͥϵһʽĵطɫ˹ݣӾӪʷĳĲʽЩƾɣΪ磬˵Ǻܶࡣ
˴ŰСʱҲˡ
˶ЩΣڷһһֱ룬ʺһûһĶ˭û˼ֱ漰Ļ⡣
Ҫȳԣ˵
ͥͷ
˸ӣű֨ѽһƿ
ѽҵˡ
СַŰѣ̽ͷЦЦȻװһҲеӣ󷽷߽¡
һ
Сͥһۣգգۣ˼˵㱻۸㡣
ʱƵͥɲҸʲô֧֡
˵СȻȥְͥ͡лҪ˵
Һܶѽ
СãԼû꣬ͥĿӣʼϵĲˡ
˵Ȼȥôô
豾òѾܴҲܴҪСڳϵĸܻܲãŮͥ¾ҪҲԶûʱء
跢˻
Сϰ֣Ҳ˵Ȼȥ
СͥͥȻҲֻ˵Ȼȥɡ
߾ߡС޺޵ļһڲѿϣųȥ


380 
Сżˣͬˡͥҧʶġ
Ҫ۸ҲŲءСίĹĵ뿪ᡣ
űϣתͥ΢Ц˵㿴⺢ӡǸСС
һ䣬һ˫أ򿪡
֪ģġͥ˵
СԺܶ²ҪͥƣСԺܶʱܲ£ҪͥİݣСԻö鿼ѧҪͥзִ磻СͥʣȲȵ𡭡
ٻģСĸЩ
ʣµû˵˵μۣ˵ͣ
ģʵԭΪһЩģҾͺˡ
⻰˵Щٷ˵α˭ף˵һ̣ͥϣټᶨʵҲǲȫġ
֮ͥǰı֣ؿɿԷŵġ
ֵڣҪֱһЩ̫ͥõͷ˵Ҿ»ͷ죬СʹѧУŻˡ
ĵȷʵ⣬СС㳤úÿ㣬ǺÿŮӶˣۺرڣңҲͨͨ
ͥͨ꣬Ů̫࣬Ժ׾Ϳ˺С
Ⱦһӡ
ͥû̫ȣĻǹֲͷϣҪȹԼǵͨģҪǱģвòмأָͥԼͱô죿
ⵣĴˡ
ңǮ˵ΪͨС迴ǲôͿ׵ġ
ĸԶѶԸͥѵĺԻ˵
˴ž޴һᣬ˵һ⣬ͥôϲС
˱ȻеΣ費òʣΪԼ룬ô벻ͨͥ׿˵Ǿûġ
һԤ֮е⣬ͥʵѾһеС£ǿҵκ飬׼ڡ
ȴ
Ǵһ¥ģҲѿƣݣջиСʲôģʵⲻ˵ġ
ƫƫ磬嵭ôҲˣоʦǰ͵ȥϢ˸ѧͽʣµˡɡ
͹ͻȻǣܿǽϵһЩ͹
ͦ˵ĳ档
ʵҪǸоʦѹǸϣʪëһǽϵĻ磬ͽˡ
λѧͽЩⳡˣ͹һˮֻƷǣһ¾ͻˡ
ûӦ¶ĺθУȻ֣סʹðŴ͹˵¶ȥ
Ǿʹ˳ܼޣòڰ;֣ðĽһ˷ƽʱŵСĹƾֿ⣬һһڳСɽĹƾȼ
ô
ϷӶסƣƬ֮Ͳ¥¥
ͥ٣ûкȴˣˣ˵һʱȺܣʱܱͨߵĻƶ˻ûʲô˾˳
ѽô¶ϡֶģЩε˵
û¾ͺˡµĽӵ
ԣҪû¾ͺáͥ͵
֪Ѿ˻𾯣˾վڷȺܿһƬΧȺվһ˵ŻŻƣϰһ߿ޣһߴԱ¥Ϻ
ŻӰ滹û˰
ݱʧȻѾɱˣ֮£ϰµġ̯
ҪиһⱲӾˡ
ãһӳĶʮˣͥڣûʲôˣҪ˵ʱֳ˵صģǸͽֶ͹ѧͽԼֱۺؿڣʱѾܿˡ
ҽԼѾɵˣϰŭ֮£ҲֻƿڴͥȥŴ˸120
ʱ䣬ǵĲʱִܳˣЩΪȾƻȭ̫֣ˣΪʲôԭ֮˶̶̼ӣϾͶٶ˵ˡ
ô̶̼ӣԽԽ
ϰ忴ľסմܳһŮģżʵô㿴滹û˰ɣû˰ɣ
Ҳ֪Ůľδ˵ˣиСոһ¥ģˣ¥ֱܽ¥ȥˣҲ֪ûѽп𣿡
Ů˵ڽ̧ͷĴ
ͥͻȻһ
尢̣ǿС绰
ͥ˵


381 ԭʲôҪ
ͥ꣬ɫѾȫˣżǰһסǸŮĵֱۣ׼ѯǸСŮľ
Сֻ챻Ūˡ˵
ͥ𼱰СӦûؼˡ˵
ʵϣҲ
˵ǸСŮʲôӣͥסŮ˫ۣʵ
ʮꡭ߸ݵġͷ·ɫ
Ůһ߻һ˵ÿ˵һ䣬ͥ˵ľ³֡
СɣոһҲûעŮĴţһ߷һָ첲ʵ
ҡǰԽԽ󣬽ס˵֣Ѿ˵ˡ
Ҳһ̣Ǿͻ塣
ǣһ̣ͥѾһеȥ
Ϊȷ
ķҪǿոŮ˵Ů¥¥ܣͥѾǺܿСܡȥҰְͥ
ڣͥѾȷˡ
ֻҪҪֻҪСеģȫԸ㡣
仰ͥոС˵黰
Ҫ䣺
ûκԥͶ˼ͥʱ֪ԭʱ֣СʲôҪҲûȥ롣
ס
ͥһ壬һͷҲس巹ϰ庰һ䡣
ϰãȻһ£ĲҺŷӦ

С
ͥһ̣һҺͻɣҲȫˣͬһʱ˺ѷεĲҺǰˣҪͥ塣
һڽȥһٽȥһǾ
ϰôһ룬ס裬ͬʱкԱסƾô֡
ܾȵĻȥǸ;ȳˣȲ˵Ļܲܡٶ


СӰʱȷʵͥţҲŲˡ
ǻûµ¥¥վסˡ
СǷĲ£ȵȿһ˲ɢĳסһ¡ڷתתС¥ߵ̨ͨ¥ݿ׼һᡣ
¥ķӦģСͥͰܵ״λҲƫӦѾ˼ӣ⼸ӣѾٵһˡ
СϽǰܣȷʵŻˡ
ܵ¥һŤܽ¥ȣȥͥͰְڵǸᡣ
һ˺һû壬ҲѾ˲ˡ
СŮŻˣѰҿᱣԼˣһ䣬
ʵ⻹ǴҪģСһǿҵͷŻˣýϰְͥһܡ
ʱС֪֪ѾܳˣѾǻһˣһԼ޷жϣź͵Ľ֮£ܵľ뵽Ҫȥְ߰ͥǸϿܡ
ûȥκжϣûȥְͥܿѾܳȥˡ
ְֱſţûˣСʶһ㡣
յİᣬС˲䱻һǿҵĹ¶ĸоӡ֣Ұְ裬ͥûС
һΪѾؼˡ
ֻֻûС
סᣬСǿһ˻ܵ¥ݿڣǣǰĻƱȸոոˣһһӭϮÿ£ܡ
ϾֻǸСŮš־塢µ
һСô˵ϡ
ְ裬һ
ͥһﰡ
ԲҲһûؼҡǱ𲻹Ұ
ʱʵ̫ãƻûӵߣĿ־ѾֹСһᣬһﺰţͥС氡㲻Ҫҡ
ĺ͸ŵʵǾΪְ֪ͥ϶ΪԼѾؼˣǿھվţǾ벻Լ档
ΧͣĴѾںȶѾܡ
ְ裬ͥǵСˡ
ǲˣ𣿡


ã¥ݲľʵģͨС
СŲȻ󣬴棬һܹͥ壬ƭӴ壬ܴ壬å
ͥ
ͥˣľСΪ־ĸ䣬ԼҪһȥңѾ׼ó¥ݿھͿʼˣһֱǺ
ˡ
챣ӣ¥ݿڡ
ͥһۣΧ¥ݡӦûü


382 һҪȢ
ſȥ
С֣ͥѾ˲ϲ߰οˣһͬʱСϰһѣſϣ΢Щ
ųһᣬͥҵëһҿȫ档

סԼıӺͣҲסҵġ
ͥۺõʪëݸС
СãȻ㶣ûӡող֪ʲô״֪ͥΪʲôһ¾ãͥˣʵû֣ġ
С£ءߡ
ʪëĨһѣͥ˵
Сڻعˣᣬͥͷӹëס͡
ͥ¥³塭
ͥǻ᲻
ᣬһҪȢءס


Ȼü˱ţܶѾûˣͽ͵ĻŲͣĲҺţʱǺġСʱֻʣڡ
ָоҡ
ԷڣѾоˣﻹҪ̸Ҫʲô
ԣǸովͲߣ֪ŮΪĲ²ģߣôߣԼ£Ϊʲô
һֻˡҸҸ
ڵϣʹޣʹ
ֻǾһ֪棬ͻü
ǣôڶѾˡ
ⲿѾƳ죬ڲʵҪֲֲ˾
ҡ
趼ѾһƬûһɡ
ˡ
˺
ģˡ
ȥ˽һ°ܲ
ۼע⵽ͥѾܲˡ
û˶
ϰ壬˿ġ
ϰ岻Ҷ
Ǹ˵ѧͽӦ֮һʱӵ˳ȥ
Լˣ˵ˣ豾Ѿûһ壬һվǿˣͥ
ӻߡ
ܶУСûа취ͥĿڱǣ̫̣ͥĺѾ⣬ԽԽҲʼ㱡
Ǹѧͽܵǰ
ͥС
ȥ㡣
ѧͽӹһͥ
С
ͥ˵
ѧͽܡ
ͥ
Сͷ
ͥߣܲ»ûСܲãʶڣų˳ȥ
ſҲѾԶˡ
ߡ
յǧٿ׵컨壬ȼյľ׮ӵͥϡ
ӹС
壬ͥϳ
⣬Сһ߾ҵĿԣһ߿ڵѾᶯƾôĴûзӦͥ
ͥǻ᲻
ᣬһҪȢء
ͥ㻹ҪȢء
Ȼڵ120֮ͥǰԼģڽ


ҽԺĲ⡣
סոսƵҽ
ˣô
ߣϡ̷ҫ졢½кҶ߸ˣȫĿҽ
⻹Ϊڣ˻࡭
ͦصģһ£̫࡭ҽ˵
û⣿ֱʵ
ʵ̫侲ɭ̹ǡ
ӦӦû⡣ҽе˵
ʲôӦã
˻ûѣһ
һҽĴӡ
ҽ˦ĿͶ
֣֡ҽ¡
̷ҫԱСȰ˼䡣
ľ֣ҽϽߣոջĿ⡢
˭ɵģ˭ɵģСڵϣžžવڵϡ
ľվš
ûˣ˭ɵģûҪͥʹˣľֻ⣬侲㡣
˽Ҳ࣬ǲòվȰοĳ˵Ϊͥɱ˵ģƿɱɭһ
½Щµվһߣָ׼Ƕƣһֱ
侲
ֻ֪ͨͥ׽ˣ֮⣬֮ͥǰҪϢҽԺ棬һȥЭ
½˵
ϡ΢ϡ
ͥһˣǣ̫ҫ۵Ķ
һϢй¶飬ý嶼пܵɷá
ϣով˹ȨϡͣһͥµϢй¶˴ƩϹɷݲٵˣʱţڲĸ
ǳƼ΢ٻ½ִ֣ǳƼǱߣͥԼûָӵöû˼ܵס衺ͺ̸ǵĶ̫ǿˡ
ϣȻô˵ţȺ׵ĻǱվŷңҲѱһԣ¡ڲ˻һԡ
֡衢ȣϿʤڸݡ
ݡAppleڸݡ
֮ǰ赹æչˣ޴ߣ绰ޱҸ硭
˵˲𣿡
ˡ


383 һϵ
š־壬СȻϱúܺãǾϵ˺ϲɱһЩڼ֮󣬳Ļ˯˹ȥ
ְ֣ͥأͥ
Ů˯ȥǰ᲻׷ʡ
ʱԭչͥձ˽֣ʣûش
ҷڶŮǰСûѣҽȷ˵ˣ巽治ʲô⣬ֻ̫ˣоŹȡ
ϽȻֵңȴô˲Ϊʱͥδġ
˵ͥǺôˣ
Ѿ˲֪ڼˡ
鷢ʼһֱͥɳ𳡵Ļ棬Сһӻĳ
ֻͥյͬʱ÷ϰסҷҲ⡣
Խ룬ԽǸдԽǻڡ
ҵڸʲôأ費Լ
ڣġǡᣬʲôԶһˣһˣһĬĬô࣬ΪŮԲ˵ˣٲΣ
ǣȵͨȴûˡ
Ĩһᡣ
ҲЩ˵ЩѹԺ󣬾ͺڷʲôһȥ˼ΣÿҲʡ
û˵˵
Сͥ¡ֳһ£˵ǰԱû˵ġҾͼ˵·ʧŮ˵ЩԼ飬ңͥ˺;ʲôʣҲܶ˵
أҲ˵𣿡ʵ
֪û֪û档ƾǵҲû˵ʲô£Ҳһġ˵
˼һᣬ˵ҽأҽʵõ𣿡
ҡͷȥˣǸҽ֮ǰпͥģͷȻ˵ҽԺûˡҲҪˡ
ЩͿ˵ôõŰϢôϣ⣬Ϊʲôѽ
֪˵ھ˼ǣͥ£ĵط鷳
Щ£˼άô벻ͨġ
ε̾˿
ȡȡ˯еС˼Сüͷ壬۽ǲʱ͸ڶ鴦ץʲôץסʲô
ţһҵĿԡ


ڵϵݣҽԺ
ͥıϣĿģһٰСۿˣ˼ˡֲˡˣС˺۲
ڻУҽԱ̵ĶǺһƬ
赱ͱȥˡ
ڲߵϣкѯһ仰û˵
ҽ˵һΣͥӦû⣬һֱôԲѣôأ˭ûġ
ҴҵǮҲѳŵĻͥµҹ˾ڴʱڴˣҶͥ
һ£һжɿա
Ѿϰ˲֣˿̵ĳĬ͸űô󲻵ʤһ࣬ʹδ
Appleҹ˵Ҹϵ
Appleûױͷڲſǰժī֣ԼˡͥǰǸ
ϵͥʱӣֻһۣAppleһ¾ˣһʱס죬ҿޡ
֮ǰѹҪϢΪݣӦóֵġ
AppleŵȻһҪ
ڣˡ
ԭĳˣһֱΪڷ絲ǸˣԼҲ˺
ʱ䣬AppleûʹͥûԼȥŦԼѾʼԤУҪˣ֮¼Уͥӱܺͻ̬ȣ֤ʵԤС
̸Ϻ빼Ϊͥһ·չ˺͸Ѿ̫ࡣֻǻģģѹ᲻ʡ
ֱ˿̣AppleףЩʵѾҪֻҪúõģͶˡ
AppleֶĴ˸ط
֮ǰǼAppleģû˵Ǹ˵ͷ
ҲҪһҹ
֪ԼãʹޣŬѹֵŮ
ڶ硣
һȥҽԺæϵҽרҡ
ͥھô
͸ϡ켸ڲ¥˵һỰΪܣͥûΰǸϣҲţԣһҪ顣
仰˵˺ü飬ԽԽء
еͥһϵô˵ġ


384 ҪͥС
ʱⶼˡ
ԭڵĽʮ֮⣬Ѿˡ֪ƫոϹáȱ硣Ҷؼҹһҹһٴι
ΪĹϵ̷ͳ¾Ҳɱ֪£ʱҲڳ
صʱûʿͥ顣
ͥڲƶ¾ǰæ̷ҲȥֵúܹģҲܻ
½һᣬüͷ˵ͥˣǰֵʱ򣬾ǻʿͱˡ
̷֪ͥڻķģȷʵ֡
½ô˵֪ͳ¾ϵ̷Щ޵Ŀһۣ漴תͷѾ˱飬޹ĿŻ
Щ˵žͺãȻȥ
ֻģ̷ûһߣû˦ɫˣûб⣬̬ȵǸȻ󰲰
̷鱾Ŀᶨˡ
Сϰһ࣬û䣬ѧػءøַȥʵĿꡣ
ھĿꡣ
Ҫ֪ɱô죬ô࣬ͲôҪ˵ڣûУΪҪ̷аգֻҪҪи¾ţҲЩʱֶζѣġ
ο¾ܺöԸ


ޱʱŵһྩɻУתݣ򳵵ҽԺ
ȳȥ
ʱרǵĵһֻոսͥͻز
˶ڲ⣬תϽָֹۣͥ궼ǳƽȣûΣһ㣬ȿȷ
ͬʱרǼһ¿϶ͥӦûܿ
˶һԼ
ޱյϢǵƽ˲٣ǣô뿴
ޱǰ˵塢̣ңѧ
趼ʶޱģ΢Цŵ˵ͷ
ޱȥ
ޱͥһ˲䣬ܸоԼֻһ߬úýͬʱ䣬Ӳͥʱӣʵ̫˾ġ
ȵ֣ޱ˻Բѵͥǰ£ϸϸĿ˺۵塣
ȥֲ֪ôֻջ
һѾôټˣԼۣʱͺۣȴôϣ۾Լ
ӣκﶼͬ
ޱͥûбΪǿ󡢳ȣʶçײе㻵Զһ֡
Ƥ۱ԼעһδԼڨͥǵ䶼֪ҪµçײһĶӣҪҲͽˡ
ʮĵһ山ޱŶ
ǽѧȴСкǰˡ
صǰޱ˵尢̣ѧߡǰְ࿴ѧĻҲһ°ɡ
֪ⲻӦÿ£Ȼʵԣ軹˵õģˡ
ϡ̷ҫ죬ĸ˾Ա߿š
Ϊָոչרһһ´ӽǵңڵѾ˺ֻܶ࣬Ҫͥͺá
֮Ҳ顣
˰
۾ԭһֱһ࣬ʱҲ͸żϲ½ſվڽAppleиոյޱζ˵
һؼģǸ֪᲻ڴ˵ˣǿɾһ齫ǲ˭Ӯ
ȴϼȦ˵̷ҫ˵
ЦЦ˵ҲҪ棬Ͳٻ輸졭
һȺ˵Ż
һŰɫӡǳƲŷС߹
ݵСŮͷЩң۾ģ״ȥҲ̫ãһߣһ߻ʱԼ
ңı鿴Щ־壬ЩСһֱţ촽һ΢΢ʱҪ޳ӡ
Ǻá˭ҲʶСſǻĶ˵뿴һͥ
СѣûʳͥȴѾӰְֿ֪ͥÿˡ
ҪҲֻ͵սǣϾѾԹܶˣ֣ûãҡ
㡭ͥЩͿ˵㲻ȵǸ˰ɣ
šСżĵͷ
ͬ˲ֹһΣǲÿ½ԭڻĻɣΪ²ƽ͵ͥˣȥ顣
ȥɡΪǸСŮº͵˵


385 ҽ
ֳĸǼСġ
Ψһ֪ߣոտԶԶĴŲŷ߹ͥ£ʵѾȫͨˡ
ҪЩ֪飬ЩʵֻҪζȥ֣Ӧͨˡ
ڲ֪ԼӦôǾҪͥܣȥס
顣
ԥջû⣬ûʵҲ⣬ѡ˳ȻΪ˱Լ临ӣ߱¶ĸԼйأ͵͵㵽ᱳ
ˣһеСѹһ滹ǲ͵͵һ
֪֣ڳܶ˵Ѿζôࡣ仰˵֪ϡ졢̷ҫAppleݣ裬ʵ֪֡
ֻҪֱ˵͹ˡ
һСǷ죬Ǵι԰¼ͥԱ˵ʵͼֻǵʱǰСŮͥѵѧУѧ֮⣬ӦҲֻǸеϵѡ
ѵΪͥðվˣôƴֻǸѧǻݣʲôİɣǿó࣬ƻ治
˶֪ľǣʵҲͥİ칫
ֻˣһֱǵǿѵһķ˹ǣϳ߶˺þõµһƷƯСŮ
迴С
ܾͥѹ޴룬ޱȵСҲ衣
̣㻹ǵ뿴ͥС鼱ûʦ
ǵãǡ˵ʵǣڶӰ칫ҼǸѧɣ
ǣĻֱӽ˹ȥͥ軹ǵԼ뵽ӦͿԿͥˣСżĵͷ˵
ԣ̣ҽ
֣˿̾͸Ǽӹ쭣Ȼϡһͣ
ףֳ͸áꡱһǿҵ磬ֱӴǰĵϡ
ҲһƬš
˵У
̣ҽ뿴ͥ
ȷһ飬迴ֿ֣衣
Appleݻ࿴š
졢ϡ̷ҫĸ˽Կ
²֪ģҲ֪϶ˡ
һ½ޱѾŲµˣϾǴŶ˵ͥиˣǰҵķӦѾǣˡ
ǡ
ѯ֪飬һǵա
ڿڳ˵ķӦѾ֪סˣֻΪͥһ̾ϢͬʱҲʼСǣ֪״ȥ䲻֪ʹ
УﻹվϲͥŮأǣô㡣
ͬɣϲŵֹһ
˵أЦŷʡ
Բܰȣ˳˵ͬ
ô̵ѧȥºΪʲôȴ鲻ѧһʦˣġѧ
ΪʲôͥŲϴֵǿһۣˣҲ֪Լ̫ް˵²⴫˵ез֮أǾ͹ˡû뵽и޵ġ
ѹֵһᣬ˵˵ʱ䣬Ŷꡭɲù
ѹַݴѧأΪ˽
ܣһȥ˵ҽˣӦҲˡ
ˣŮһĹ飬ǸҪŮ˶ҶҪΪGayˣȻΪһСѾͷƬӡ
Уϡ԰

ܵ˵ĩô2012أ2005ŶӦõըѽ
ǼģǴڹ԰ͥҽǴΡС̷ҫ˵
̷ҫ
죺ɵ˶ˣΪΪǸѧݡԭ
ͥڻӦңš
ѻúðȻޡᱻӡġ
СʵãֵķӦֻеͿѣΪͥżѾ˲˼Щˡ
̣ҿԽȥͥ𣿡Сۺٴʵ
ʮ꣬ûѵ⣬֣ҲãȻʲڵãȻãȻ
ȥɡã˵
ǣȥɡ˵
лл
С˲
ֻһ£СŮѹֵĳ
ͥء
ͥϵˣԲѵӣСһʱ䣬ȾѾˣ̱ڵϣͥҴޣѹֵʡ

ͷڴϣԼϡ
ء
۶ԲԣԲ𣬶Ҳ
ͥ㻹Ҫ𣿡
˳ղͣ»䡣
ǾͿҪʼѽ
Լ˵ҪȢҵѽ
ͥҪҪһ£ѹѽ˾Ϳԡ
Ժôѽ


386 ˼ǧ
Сڷˣֻ迴һۣһ۾֪СŮۣʹ飬ڳκ١
ģоǻð͡ࡱĽǶȥ롣
Ůôᣬô
ۡ
ҪҪһ壿ͥû£ҪһȥֿóСģЩǵĶ˵
迴þģͷȻŹϣߵСߣ˵Ż
СڻһЩ
࣬һ𣿡ʡ
һ˫׵۾ᣬд񡭡ѵ˵


⡣
ڶס׷ʣ֧˵磬ȻСӦҲϲģǺûʲôģ֮ǰһ꣬涼û
עȫϣһһէ˵˵ͥǸСŮƾʲôôܣ
ûѽСС㣬ĶܺõģԸʲôģҾͳϲղԾС˵ĺϲСŮ
˵
ѽӦþĬĬչΪʲô֣Լҽ̣֮ǰԼҡ֮ǰǸ԰쿪̵ʱд˼ʮҳĸϰ̰ңҹд˼켸ҹ
ӴŶ԰ȥ
Ѿˡ
㲻ĻҶࡢǸɴյ˻ĸߡ
һᣬЦһ¡
Цƨ㡭Ƕ⣬ôˣף˺
ǣѽҶ˵
ʲôֵģ̷ҫУ˼С˺òãѣǶУǣ
˵갤Ҷһš
ǰǻǺάͥġ
ǷԼʵǾãֱ̫ˡͥˣ󰡣갡⡭̫ˡ
ǣÿתһ룬Ѹո²۵Щ£һȫһټոջܹϢͥģ֪Щһ䡰Ǻûʲôģ֮ǰһ꣬涼û
涼ϣĬĬ͹ġ
Ȼʵ̫ѪǼʵ඼Ѿףͥܿģޱȵ棬ޱ⣬ⲻʲôأƭСŮ
ֻëϣ֡ⶼ춯ˡ
ʣµǣԽǾԽ벻ͨͬһ뷨ͥΪʲôУǸСѾͷƬӣƾʲô
벻ֻܵͥˡ˵
˼ͥǰ;˷أҪҧ˲˵ô죿̷ҫ˵
ԶԣǵҪѧͥôвġ
ͻȻ뵽һ⡣˵
ʲô
һãǣǲԺýɩӣСɩӣ
⡭
ʣĸʼԼǸСѾͷɩӵĻ桭
˳룬ԺպǸСŮôƺʦáСɩӺáۡ
һһѪ
뵽ʵһˣͥȡ
ҶСɣСɩӣһãȻߵޱӦ˵Բҡ
ûµģʵڻáޱЦ˵
ĻãΪѾȫˣĻҲͲټ棬Ƿˡ
ָֻоĲôʹƺ棬ΪģͥΪĸı䣬ĳɹȥѡŮAppleҵŮǿ½ҪһЩ
ǸҲԼһͨŮޱԸȥţͥͥĸ飬ǲĿĵġ
鱾Խ˼飬Խ˾ãȷвɶҡĿ̹ġ
Ȼѧޱɲ֪СͬѧֹһǸͨŮǸѧء
ޱ֮ǰѾͥĽˣʱ˿̣ܺʧȻУǶԱ֮ǰʹһĪЦ嵭˵ĸдòôˡ
ҡͷЦѧţҶһˡ
AppleҲڿЦãݰԶԶģ˵š
AppleҲ֪ԼӦôȥźͽܣСŮͻȻǰģʵʹ¡
ʵAppleѾˡ꣬ڸ¡һ죬ʹѣȥŮ˵׼ΪһʤߵľӸ¡
ϲͥʼ꣬־һֱһɽһӰĨȥ
AppleôһԵȴҲģǶԼߵͥʵһˣûҪ࡭
ھְ֢֮ʵѾȻࡣ
ǣĺޣЦ
ΣһŮˣһǧһǧģһǧԸ񡭡һͥȴòŮŶ
ôû뵽⣬̫˼ˡ
ʹѡʱЦȡ
Ӹ¡϶ǲˡ
ܸж⣬е֡
AppleѾ֪ԼӦôôˡ
ʱ򣬵ˣܷŹⶼû͵ĻҲ̫ˡ
ˣʲô֪أҿԺúáвһͥŶ
Ϊ˼顱ͥϾˣڻУ²ͬˣǧһ˿΢


387 ӿ
˶ڵǸ쵰ѹ
ǣרǵжƺˣ˵˺ܿѵֹͥ죬Ȼûѵļ
⣬ܰ
ĶƽȰô
⣬һֱѵĻԺƺܲ
רôпҲãô޷ҲãѾˡ
βǳ
ֽԽԽأAppleޱҲһ
СŵʱѾҪ޳
̣ôѰ
Сÿ춼ÿ춼ܾãѾоҿĿһֱ֣ʱֹ䣬ùɵƣʲôˡ
ÿ춼װʲôܱôֻ
½˸绰
ͷҵ֣˵壬ҰֽˣҿҪؼһ£ͥʲôʲôطҪң绰ңϾ
ֵͷ˵û£ȥɣˡ
У½ϡࡱʵģտͥʱһ㶼٣ȴͬʱҪһ֧Żϵҵ
ԽʱѾʼҥԣԽŬ
ΪԱǰ״̬Ϣ°ʱ°࣬һƽȵĸо
½Ѷͷڷϣ˻
Appleޱĳֶ½ĴʵģΪӲ侲͹ֲۣ˼ȻҲУǶķɢҪȱСܶࡣ
½Appleͥһһ´£ǵദĴApple
ޱ˽⣬ƺвûôѾӽԶ֣ңİ鷽ʽϲսġ
ҵŵĹʹȻ½Ѱ鵱ҵҪ;ӪͬʱҲ⾺ܶŮϲĸо⣬ҵ޴ڣҲп쳣顭ǻսѡ
ҲҵԼķʽϸѧĩʼ֮ĸо£У԰ڱ˿ѾԽԽ¡
ǸСŮͻȻ֣Ĵܸޱǿҡ
ʵҲ֪ôһˣͥŵˣ˳֣˸о˼飬½ĸоȫͬ˵ĿЦãѧ߼Խ֣ĶȻܹڴڣԽ˵ʵǿβơ顣
ۺյϢ֤ʱȺͥΪһϵ飬½ԼҲκʤ㣬޴֡
ǲΣܴͥߣǻǱߣȻľ
˦˦ͷ½ؼҡ
½½ƽԴѾܾûݣûؼˡ
뵽׻½ƽ׻һ˿ů


Ůԡ
ϲң޴룬½ʱЩľɳ
վŵ΢Цˣĸ½ƽԴû뵽ѵһο뿪ۻصݵĸףȻΪġ
ٺú룬ѵõĻᡣϵĹģǰɹĻᣬҲ½ҵϣ½ƽԴȰ˵Ů
Ǹһıƻϣɣ½Щε˵
ûҪְְŮͬġ½ƽԴȻһĿ
ܵģɷϡͣҲջϣ㲻˽ͥΪˣԼ⼸Ҫɶĸ飬ҿȷ㣬ѹɷѻаԥ
½˵ˣᡢա죬ԼϷȡ
߹ˡ˵İɣǿԳûչЩи߲Ĺɷݣʱ˳ֹɣǾȳΪεĵڶɶʣµģȻбİ취
½ƽԴ˵һԣһƿػϵ£ǿͨչҵ񸲸ǷΧģͶʵȷʽ뾡취ΪծΣȻҪʣͨһϡ͹Ȩ
Ͼְ֪־ǸӣڣԣǺܷܿʡ͵ַһֹɷݣЩӡ£ǻͬʱֹ˵ĺͻԣǳĹɷݡ
½½ƽԴȻƻ꣬ȻԤı
ϾǰԼĸףЩôڵģ½˵̴ˣܵģǶܿûϵǰ˭
ͥһֱԲѵϢ÷зأ߸ɴýƶϣܿѾأֳծΣǻô𣿲Ϊĸ뵽ûһʽڴȽȵ𣿷ģＯһʽǿļ۸Բ͡
½ƽԴ
㡭Ϣ˷ųȥģ½ʵ
ֹܿ컹ý屨ء½ƽԴͷЦЦ
½ǰˣԼĸףžҵЩϢ֮ǰڵ绰ģΪ־ôãάֻϵİôġ
ҵĹɷݣƽ׸ģ֪𣿡
׷ӣѾˣΪǼģ֪𣿡
ҵĺͬæǩģ֪𣿡
½վŭ׷ʣһ˵ϲ֪ŮһϲһˣҲⱲӶֻϲôһˣ֪𣿡
ԣǲлᰡ½ƽԴƽ˵
㣬붼롣½תߡ
Ҫܸ㶨ҲǲУȻĲ½ҵˣҲʱȥˣϧڻϰŵ˹۲죬ûա
½ƽԴĬĬƱϾơ
Ůְһ仰ΪѡȻ仰Ҫ𣿺ܿԺŮϵĻɴ׬ġ
½ĽŲٿȻͣס
ɴĲ㡣½ƽԴ˵
ѾʼˣǳƼӣƫȥ
û׼һУ㷴лᡭ
ҪˣҪˣǰְǰͽ̹ġ
Ů
ˣǸŮΪǸŮ˶ʼֻΪʮ˰ɣ



388 
ϰ˵㣬뿪¹һ׵ɫϥȹ˰ĳĽһɵɵĺߣɵɵЦš
һŮЦһΪͷۣڴ
塢ʦйͬϲЦ˵ֵʦڿʼڴԼˡ룬ӦøϴǸ˧йء
϶ǣûЦݶأҲᣬˡһЩ˵
Ҳˣ󽱶˺üءҿܿҪסˡ
ɵø߲źãϽЩ˾룬ֻˣڼƻ㡣
ʦϲЦʵϾ̸⣬ֹһεıʾϣ뿪¹ЩƷƵ롣
ƾİ꣬ýõ֮ѾʼõʱȦƷƵĹעˡ
ڼȫʱװʱҪ߰ϿɣΪһףʵܲס
ѾʼԤԣŮˣΪδʱȦӰĻʦ
ҲĹء
Ǹˣ֮ǰͬķɻϣͥҸЩƣȻҲΣΪṩ˺ܶµԪغ˼·ȵ
ڴ˻ϣʼֵķӱʵһԾʷװƴ󽱣Ѿڶ̶̰ʱȦ
һ˲ţעߺŮʦȻȻһСС¹˾Ϊ˱ֳ⣬ʼнۣƷļ۸
ʵЩƷƵ룬һΣ̨ûǮʹ࣬׷ͬʱȡĲƸúҸ
οҪһأҪõһС
ԣǺ£ļƻҪҪǼ£ΪǸС족ǵĺӣȻŻȥܴƷƵ룬ȥ׷Լ롣
ǮԭȵĻ棬и߼ļƷʱ϶õġ
ǣⶼ¶ʮˡ
֮ǰʵǲʱжϵģżҲһ绰û˸ı⡣ԽٽԼʱ䣬Խߣ绰ˣҲˡ
ΪʲôǼһЩͻȻҲأʱ䶼ˡ
ţݣţ
˿»ķиļҾߣз㺢ӵġ
еż˿϶ҪЦˣôŶˣǰȻŮˣ̡ðɣҪΪ㺢ӵˣʱôҡ
٣Ŵ󴲡żɣ
Լ˵ģֲһξͿ϶УԣӦûסһʱ䣬ǳǼ£Ҫİɣһɢʲôġѵûûҹġ
ѾҪ޷Լˣѽô
רΪϲļƯ·ŵ¹£ϣЩµʱǴɴȵ񡭡
ǣԸռˣƻҪЦңԣȲŰɣҡ
Ѹ׼ԡ˯ĵáʵֵһ飬֪ڼ顣
ðɣ㲻ҷҸ㷢
ҧҧͳֻڷʲôϾˣܷܲӰɣǸ˵ңʲô
˺þãҧֻϵϢ˳ȥʱ䣬֮ʼĻܱȽ׳ɹ
һţ֪ĻΪֲء
ѽжϵġˡԣ
СŮ˲ĵڵĴϣⴲĺܴ󡭡ܶˡ
лعɫЩͥȻûضţһԼԥʱ䣬ֱӲĵ绰
ػˣڶ𣿡
ĶϷݳġ
ڵǰ˹վȥ֡ܿϢҼǺϢÿζÿ֡
ͬǼǳƼͥΪ𳡾ˡԡ˾
ŵĻ˽
ٵģһǼٵġ
鿴濯ҲֹһңȫǴģͥΪἺ˵Ϊ
޿ɺǡ
ϵ飬иֱϣִ⣬ȻҲף͹΢ϣ˷
ȻЩ۾ֻĸ֣ԡ
ԡ
Ĳһֻʼ˽ʵһθһǧûв𣬵̲ססһϣĻԼ
ڶһ磬һƣʹ̤࣬ʢеķɻ
Ҫȥ
ԭͲһӵ£Сˡ


389 
ϢǴﴫȥģû֪Ҳ޷̽
ֲʲô¼ͷڹ컯֮£ṩϢϢԴ̫ˣôҲȫס¡
ǣͻȻֵĴģý屨ôԼȻ֪˭Ǻָ򣬵Ǽ϶ˣڱ
ֻǾֵĴΣ鷳ȷʵڡ
ʵ2004꣬һʱڿͷ֮һġҡҵΪƶΣΣ󣬼Щպ¡ԭҵѾΪʱһǧɣ21ͳҵƷ֮һʮ겻֪١
ȣͥҵԼ֪ϵزڲٿȻǰǡ
ͥҵʵʲԶ࣬ǰйִҵҵزҵľʹ˾Σǰ·ϵһ֮ʼûнЧҵƶȡ
ڣ˵ˣͲɱĳ֡
ἸԭʼġšƣȺ׵£µʵںġڷ졢ҶࡢˣĿǰ㱧ţ׵һϺڰζŨһʱѹסӦò⡣
ȻҲֻʱģڶԣ˵ܷһֱȶԾѹάŽᣬ֮䣬ѱûзֱһ졣
ǳƼʱ̣ڽǶĺ衡̸ȻͥҵеǿϣְҵأԵ
Ͷͥеˣ΢Ŀʧһ΢ֲѸƣǰδ£ѱû뷨
״õǻϣԼ˿
һϷչʱԳ½½ƵĲ㼶ͼලƣתȶЧ
Լ˶࣬ɶԼˣԱи߲㣬ҲΪͬһЩۡһ
ԣ֮ǰɷϡͣȻȫɿء
Ϊ½˿ⶼ˷ĵĵ㡣
ƿ½ƶȽĹвԾԼӵ˶Իǿƿƿػơ
ʵƽʱҲ½ʵƿػϵʱӶ࣬ܶʱ򣬲ǰ·ѡΣӦԣͥпޡ
½ӦǾԵԼˣͥεĵ
ΧŲϻԵͥΪףͥϵеһһ˵ǰΣ˼Ӧ԰취
״Ի巢Ĺ棬Լͥ΢ĸ£Ѿ̬ȷıʾ
ýŪˣͥδʲôӪȣΪʵޣҵͥˣżСѣ⡣
˵˵ѣҪԱýһ˼û˵ûû³
߲ͥ˰
ȻҲɣΪ°ģ˼Ҹϣ
ͻ˸ǮҪǼΪҪûý˵˾ҪάȶΪأҲͣɡ
ʵ˭ֵֻͣԽԽֻ࣬ҡ
Ŀǰ£ԼңͥĽǶȣڹ֮󣬶Ѿٽһȥ͡
ֳֻܱĬ
Ϊûñ硣
ʵ˾һֱԲѡ
ԣһȺרҳ棬֤ͥʮƽȣû֮ݣͶԡרҡȱΣҡɾǿҵĹˣţ
ԣϻԣԱ֮ǣǻˮһ̶
ʵԼ˶ѾʼЩˣƽȣݣݡѰ˵ܿⶼˡ
СʲôߵʱһȺ˱࣬Щ˵壬̣ңˡ
ʵѾԺԼÿ춼ͥߣһһ졣
ʱͷϣ뵽ͥΪôһСѾͷƬŪɽҵΣ˶û׼ˡ
ʲôƨðΪ㣿ȥһ䡣
С˿û˵أʵе£׼ȷ˵Ǻ£ǿϵͥǵͷվſڣߡ
ʵԣ˿ܶˣѾԽԽˡ
˵ԼֵʱΪͥļʮֹۣԴ֪֮󣬶붼ֻþȡȤû̫˼
ı֣˿ۡ
ԵʱҶ̬ȶá
ͬˣͥԲѣҵ鷳
ʱֺǺǵļλתһ룺ΪСѾͷƬӣƾʲô
Ǹ֮ǰڼȫûнӴûдͥǨƶİ飬޷⣬ִͥţں
СôſվһᣬۣĲ࣬һ£Ҫ˾ͥû¡
尢̣дҡ
Ҫûʡ
úӽɡֿ˵
ǣСͥ鷳Ҳ˵һ䡣
ǡС˵˵мɷҰְ裬˵ܾˡǿҪǽܲɷúòã
㻹Ӳң
ѽ˵ͥ
׼ô˵
¥£ͥѾܲˣһݵ˽ȥұģ˵ĵƬ˵ġ
ûĵŨ̹еͥĵǸСſڵѧͽ
룬ƺǻõİ취Ŀǰ˵ȡʱ䡣
Сһ
ֺһ
½ڷӦ
ֿ룬˵Բ̫ˣû취ܶණǶûϤԣֻټּ֡
½˿֣ҡͷ˵ûûµġ
㰲һйϵý壬С˵һɷðɣȻǸݵҲùҲһɷãƬ͵ģСһҵģͱˡ˵
½ͷ˵õģȥš
ţ°ź֮ȨǱ߳ˣȥʢϣȥǳƼЩˣסġ
ңߣϣ
˶࣬Ǳ߾Ͱˡ
塭ң
ȻͥҵõĴԺôұлرĳŵˣһ
Ժô˼ҴŶ
޷ŵֳŵرȻ
ҡá
½뿪ڳϣ鸴ӡ
ӵϰ½ƽԴĵ绰Ǳϲ˵ŽĲ裬½Ц˵ҪȥǳƼǱˣϡʱɱ˽֡
ôǻˣıô컥ծΣ½ƽԴ
ǣΪ̫ˡ½˵ϵ绰ͷЦ
ΣԼޱȼѲźµľģ½еıƣȻΪΡ


390 ԼԸ
˸ʱ䣬ЩС֣
ôǸ½ﰡ㿴ͥ⣬Ѿ˸СŮһʲôģġﶼôݵġ
룬̹Ȼ˵ʵ֧ʱ֧뻥ϡ
Ű⣬Ǵ˼ˡ
ʵҲ֪
ʲôҲ֪
ǲ֪°ٷ֮һĿܣˣ͸ٷ֮һҪסǰٷ֮ʮţõİ취Ǳȥǰٷ֮һ
û
ֻü˵˵򵥵㣬Ҳ˵ص㣬нնʧܹˣ˺ܶ࣬˭ʲô£Ƕܰϣڱ˵ϡοǣĶ̫࣬˺ãģи飬Ҳδؾûа컵µʱ򡣡
ǰ˷ȥǱ߾ûˣ
õİ취ƽͣˡҵĿǣһǻʵΣգɷϡͺ󣬴ڱ˿عɵĿܣʱȨ߬ڱǳƼǱߣĿǰڹȨָȥ⻹Ǳͼԭλ߹໥ƺ⣬๫˾ҵЩʧѡ
ոջʹһ˵ģõġ
ô˵Щε̾˿
ѽʲôʱҲôˣ
꣬㲻ΪľͿ̤ʵϸɣܰѻɣ飬޵˾ͺã棬ս
̾˿˵ĻؼֵذأڵǮҲˡͥڸѾˣԸûϢڼȢϱӾͺá
Ҿͻֵء˵
š˵ǣ˵һ½رĸ
ȻĸͥѺҾͻ˵֮Ĳһ£ƴһ£Щ⺢Ӧõģͥô࣬ͥǷġҪģͥ˵Ļ治ܿˡ
ҲǣҾ¸С½ɲҿŶܹ˧ˣüͷ˵ʵɣ»˭ܡϲһ˰ɣΪʲôˣƴȥȴ˼ȥһ˺ãƴһУҲҪ˱ˡֲ˭ô󡭡
ֵͷ˵ԣǺô룬Ҷ⣬ҪҲҪ˼ǷġԺôͥԼȥɣŮ˵鷳ҿɲ
ЩԹ̾һ˵Сӣô࡭Ҫǹʱ򵹺ð죬ȫȢͺˣǼֲ𡭡ʱѽضӡŮ
ǿЦЦ
ǣôѰᡭ
ᡣ


ʵе⣬еӦԣҪֻҪͥѡ
ǣǲѡ
磬רָͥһȫ顣
һȺ˴һ˺ܾãû˵κʵĻǼ䣬ƽȣûΣաӦúܿͻˡ
ѾȥˣǰǿѹסŭǵĵӦ˰ɣ˵Щϻˣһ׼ȷʱ䣬иͣô¡
ר֧죬ֹͥһ䣺ԼԸѡ
²ȫ嶼ŭˡ
˵ʲôã˻ԲԸѵģ
Ҳ˵׼רı˵ΪĳЩԭھϲѹƴԼѣ־ǿܼܿܵĻҲпܵҪҲҲ
һȺ˸רˣ߰ʵѾڿǰͥתƵĿܡ
ǣרʵǶԵġ
ͥԸѣܼܿܣݴǱʶ־Ŀǰ˵ޱǿͼᶨ
ʵ͸ˣʲڻ𳡳µĵڶ죬ܷ棬ʵѾָ㹻
ǵʹлصһ̣ȫʹ֫岻֧䣬ͥȻľ״̬жϡ
Ǳײ֮ʹֻһܳΣǻʵģʵģδţʮٶ꣬ٴమ˽԰á
ģжζ־壬ԡ
ԣָܻƶѣԼǱʶȴƴѹ־ȫϣֻΪ˲ȥԡ
֪ʮСڣÿͷԱߣѾ֪˶ᣬСѾͷѾ㲵Ĳˡ
֪ϰһҲߣÿΪ嵣ǣڻҪΪҵģĽ
֪Ƕڵ
ͿԿϰ֣ͿԱסСõһо

½źòɷãһ˼ңȻһƣصѵõģһͥʱ䡣
Բѵͥ˫۽գ
ͲˣҪȥʢˡ
½ͥ
ǸûôأĲġϣһ죬㲻ҡ
ĴӡӡͥĶͷ
ޱ˵ϣͥһУ˶ҪˣҪ
½ҪͥһУȻ󲻹ܱҪҪҪ
һСʱǰ½ҡ
ʵһ£ͱжˣ½ƽԴŮ
ǸжֻʱʱңҪȥʢˣһ׼½ƽ˵
ʲô˼бڸõʱ
ֻܶ࣬ҪһڻϣľͺܶࡣǳƼ΢ĿȥܳɹʵһֱڿģԤֿٻҪϣϳۡزǱߣʽԣϾĸ
½ƽԴ룬οЦ˵ҲУͨ˾ͺá
½ЦЦ
ͨˣͨôͥҲͨôԸ½ƽԴ½ƽԴյʽ𣬴ͥһУһвύ½ƽԴ
ͥһУ½޷ƿ
½ƽԴֻᱻͥ͡Ķһģ½


391 Ӧ
½ŵɷ̳Щˡ
֮ǰý嶼ΪҲûˡ֮ǰҲˡϢ˺ôŷ汨Ӧòʲô⣬ˡ
ʱ򣬿Űͦõһ£δؾͲնġ
ȶģ˾˼ʮ˵˵£̽̽ʵǲ紫˵ѳһɢɳʲô˲ˡ
ͱļʮ׳ԱһҽԺ
˭Ѳµڶ죬ʢ˼ӣӴȻᣬŰӣ˦ǰ⣬ôѶԷصɳѵɳ̲ɡ֣Ⱦƣһ졣
Ȼ΢ͼƬֱ⣺кﶼ
˼һ仰Ǻǡ
ͬһ죬һλȥҽԺ̽ԱǶ¼볹׵顣
Էû¶ͷСͷĿԼ˵л쵼ģʵô£Լ˺ûѹסˡ
˭ɵҵ˳Ҫ飬ܲ鵽ͷȥҷ죬ء
˼ǵڴ𵶵˵һ飬£ǷҹˣҪǾͼ
Ƶ£˭ȥͻȻķҡ
үӿʹͥԼѾԽԽˣε£ȥ˲Ƿ죬Ƿȡ
үӰ겿͵һҰɽȡ˳ȣת͸ͥ
ҰɽΣǲ˵֪ǱжڹʱܵƷġ
˵үүԼ嶼ãԼðɣСӸ
ү˵ʱˣʲôáСӻءôҪױүү޹ȥ
˵ޣүүҲ㡣˵ҶûȤҲûȤǲ֪ССĸҹء
ʲôү˵͹ȥĸԶٷ˵ȢǼҾ͵Ȣоǹţ⿴Ӿ̣һϳ壬ûǹڰɡ
֮ԽԽʱϲߣɡССô˵ġ
Ⱦһ˵治ϲ
ץһڹٳҪȻڹҲãߡүү֮ǰ뿴޳ȥʵСͦáˣ˵
֮ҵ̫ݣ̫һߣⷿҪ©ǻ򶼻¡ְһѾ̫㲻ˡǼСģסԼֹӣͷ
˼˵ĺ̹ס
˵үү
˿˵߰ɡˡ
ȷκߵſڣ˵һ䣺˫ҲУչ黹õĺá
һ򣬲ֱӿżϡ
Ҫ˼ˣүүԸԸǰ׼˭
ȥһģϹٳ͸Ȧӵģ׼һ㵫Ҳܵģؼûǣûġ̷ҫ
Ӧûɣ
ͽ飬Ҳа


λݵѧͽɽ
ͦҵģãģò˷ݳʦѧͽĹǳʦ˵ʧҵ𣿳ʦ˹ҲͣĴúϧᡣ
ϰû죬Ϊ̫ϧԼˣѷҲˡ
ʵҪ˵ˣصģֱۡؿڣһƬĿġҲҽԺסţѾûǮסԺѣҽƷˣ֮ǰҰæһЩϾˡ
ҽԺŽǮ
ϰ岻Ͳˡ֮Բ棬ΪҲûǮ⡣ϰ˵ϵùˣҲϵùɡ
ŵùͻȻŤתˡ
ǮˣĪ˸Ưò񻰵ŮˣԤһҽƷѣǮɽ컳ԼͻȻ˧ˣԷ˸
ɽȥӢۡ
ⶼɵĻɵ
ɽָԼˣԼ˵Ҿȵ˭ȵģҾȵ˳
ɽϱֽˡ
Ÿ·οӢ۵һһǮģһ١ɽͷˮѳɽˣл
ɽ˵һ䣺۳Ǯɡ
òһˣɽ˯һ
ˣһƯò񻰵ŮˣֻͱԭǸҪһЩ
Ǹãһ£˵ĲǸͥ㣿Ůʡ
ɽ
˭ߣȻҾȵİ㿴һˡУҲ֪ʲôͥ
Ҳͥһˣֲ죬ĲĶҲ
Ҳ˵ʲôģҾ֪ͥôˡ
ɽ֡
һ쳮
һ򡭡
㲻˵
ұ֤
ҹʵӦǸ˰ɣ
ɽ龰˵һ飬ͥȼŻİشľУϳڵôĴ򶼲ᶯ
Ϊ˱ԼӢ£ľգɽ֪˵ÿ˺ܶ࡭ֱʬأ̤ѪС
ӦˣҹƵˡɽ˵ȻֲңȻҲǾ˵ġǱŲ֨ΪǮüҹ˾ƵȰźðɡ
һͷԵ˵ϡ
ɽϽʿ
ѣܾҽʿԺ۲Ľ顣
ţ뿪ҽԺ


392 ѽֻ
½ʢ죬Ԥе໥ƺûг֣Ҫ˵ͺ衡̸ദ״̬Ƶһϧ
λǰͣҲܿ˵ŻϵСŮ
οǴһģǾ˵ͥ׵Ĳҵǣ½δϱĴԣƺʵˡ
ûִ̫½˽ǳƼĿǰ״ͥƻеĲ裬̸뷨
ϵݲ񱨱½ЩϲĻҪáȻãָ΢ĺǮ
ңؼģ΢ǮǰһƬá
ǳƼĻ򻯰΢ͥ衡̸Ĺ滮е׶ΣĿǰPCˣڽѹάá
Ӫϣӵһ֮󣬾ͼһֱȡɣ̨
һж֤Ĳѹܴ
Ŀǰ״̬£ƳͶ룬⼸ʱӪǳƼѳǧ
΢ƹͬʱƽһǮٶȣɱ
һƽǺ衺ͺ̸пģ΢ƹӪ棬Ѿͥ˲֪ٻأֶ½
½ֻҪ˳ˮ۾С
ǳƼϵزǮģֻһֿܣŲûʽ̫ѻϵԼˣûʽǮŹЩӻϾС
д²ϡݺᡱͥʵҵϣǸСס
ƶ½оԼסˡ콣ͥЦʱ˵ģ콣ʱͥЦʦ̫½˵
Ҫ콣һ㡣
һ
½һ˲뵽Żей֣һĻĻйһɲǵǣ˶ѡ
ңʵڻġǻǿǰһһŬֻͲϹˡҡ
ƹ鲻Լ
ʺϽ赶ĵطˡ
ʲôʱ衣
ʱϻϱծΣĳֱ֣Ǳܳʽ֮ǰǰߣ½ȥߣڻһʱߡ
ûϵ΢ûھֵΧ֮УǮ٣ֵ͡״̬
һϲòҪģʡ
ռ϶Ϊֻɷռ
ȡ죬Ҳһļʷ
и߲Ա򲻸ðŷռӴͶĿܣڰٷ֮ʮϡ
ҵӦԣ
ʽѣ©޴£һҪסͥڻϵĿعɵλ
һֵֻĻ֮ǰʽ©
ڶУԵͼǳƼ΢Ŀ
еʽ𡢷򣬶ع鵽ϡծΣԻϵĴ̤չģԣ֣ǽһްԵĻϣŻѪͬĵ۹
ңͥһУع黥ϡ
ϣ˱ƹͥӦøĽ½
Ҹѣѣ
ֻ졣
½
ˡ
壬С
ͥˡ
Ǿͺá
ͥˣһ˲䣬ԭ˷磬ɳʯѹĻǱ̫˳ȫɢȥ
ǣЩѹֵķ꣬ûܱĵվڡ
ʱΪһη籩ѡ
½룬衡̸һᣬȻݡ


ڰСʱǰȰǿҰɽĵڶ죬ͥ
վſںר硣
ǡɵһҰɽΰȥ
רǿĵȰ棬˲ε˵̫ͥڵ壬ġҹ࣬ҩܽ
Ҷѽ
ǰûԸҪ
ȥ˹ȥ
ؿѧ㡭
ֹȥͣ
һ֡
ǣǸֻ꣬ؼңͥҪ죬һ

Ӧһ
ת
ϽתȥȲˡ
ͥסЦȴһСһھȥ
Լôޡ־ãΰ
ͥˣָܻһ̶ȣʶѹֲסôȻȻˣٲԸٿ־塣
ǰʹлع壬ͥΪ־ѹסԼѡ
һ̵ʹгнӳʱľʹ£ԼֻǳδȻڻһܳΡ
δţ緢µĵȴ͸ģʮٶ꣬ٴమǾһЩۣãϣҪʼˡ
ˣҲΪͥһаá
ԣֻʵı䣬ûϰ֣ҲѾԶȥҲһʹʹһ
޷ѹ֣һ̣ͥĿһʱڲ׽Ӱֺ
ֿıӰͥһ֡
ʮССߣֿЦͥȥ
ѽ㡭
ֹסЦݣһֹסСһգ֡裬ߵ˵
һ˲䣬ԭڲ˿ʼӿͥãŶAppleҲڡѧҲڡ
ѽֻȥˡ
ͥһɻȥװ


393 û
ͥʱ乩רǼ顢оҲʱ仺ڣȻ˯һ
ڶ죬û
֪ͥܵ˵ѹô˵£Ҫףɣ
ֿһתС˵ǸС㿴ҪȻȥ
Сҡҡͷ˵ҿ׼ˣһɡҲá
ͥΪԼְͬ⣬ô࣬ôίֵˣСȻ
޹СôᶨĿ裬Сţһʱ޸ǿģ
Լʲôûأ͸оǴˣǶ񹫹š
ͥܵø˵һ£ôһ°ɣҪˡͥ˵
ͥһѽֻȥˡ
ǣСһ˵Ļܲ尡
Ǹͥƻʼһ£ԼУǴ˵һԼڽֱߣСİ
ûʼء
ǸӦΪǵģġԣǲܹġСһ˵һ͵͵˰ͥʾϡ
ǵģ˵
԰̣ǵǴѧУ칫㿴ң˵µһƷķ˹ǣȻ˵ô㻹ŪȥϱʱҺʦվ⡣
Сдʣ֮ʹҵģôһҡ
ֹһᣬȷʵô¡
ĿͶͥ˵ͥĴ𰸡
ûġͥ˵
ǸʵʱҲûô룬ǾȤӴ˵㣬֣ܺðҼõģȻ󣬲֪ʵҲͲѣܿġ
ѾҪˣͥͣ˳ǰԼС˵һ֣ʱǰ˸Ǵογߣһ¡Ե֡
С۾գһ£ͷʾͬ⣬
ͥ貹һ䣺裬ɾǰ߶꣬һδȥҲȥҵĶϱϽġ
ǰйһ֮Ե
ֹ
ʵһ㣬ţй֮޲
С˹ǣһء
֣ͥǵͥʲôʱͻȻͱ˵𣿡˵ûǴĻǴѧȥ˼죬͸˵ӳˣǰɣ
룬˵ǣǴһеѧУȥˡ
ɲǡ˵߿ҲãҲãǼңôˡ˵Ϊʲô
Ϊʲô
˹ѽ̯ͥˣȥˡû˵һˣСȻ󡭡Ҳˡ
˵Щ㶣һûܡ
ͥͻȻת䣬ͻȻ𣬴ӵһͰ𣬵ų״ԪҪƽϣһ飬ҲĽ͡
ѵǣﷸֹ
ҹƾˣǳȥ˵
ֳţһأƺôˡ

Ӵޡ˵
⼸ֻЦ
̷ҫꣿͥȶ̷ҫΪǿ
ţʮɡ̷ҫ˵
ƾʲôңʸȡͥһת򸶳ϣЦ˵ϰҪô𣿡
ߡЦЦ˵ãұ졣
ҿ˵ӴҲù˼ɹ
Сָָͥ˵Եʱ˶Һף˵ҹȥ
״Сġ
ˣ۸Сﰡ۸δСɩӡ
ܹͥƻʱǹɫ˳˵ô죿
˸СɩӣԲ𡣡
ֵСˣôҪġ
ûûµġ֪ǵңĶҡ
С֧֧ĻӦ
ʣһ졣
ͥ
Ա𶼲ˡЦЦ˵ʲô
֮⣬ҽҶûʲôο㣿
ڶعҲѡ
ͥСơ
ǣأȣݣAppleСѧá
Ҫ˵İʲô˵ҵò˵©ʲôĻСƾ͹ȥˡ
ͥ
ȥתһȦ˵ĸŮӹȥˡ
һͥ˵ǴôŹ
ˣҼAppleˡС˵

Apple˵õˣȻһûѧȥྩһʢİ佱һýģԿöǣÿİȻޱҲ˵Դȥ山ѧ棬Ұְ֪山ѧĽ㣬ܸ˾ͬˡͥҲһȥ𣿡
ͥͷ󺹣˵ȥƨAppleޱĸˣӦʹԹҪ


394 ʦټ
ĸŮŴСƺ˵Ĺȥˡ
һ㶼ͥĻԸ㹻Ļڣ˵Ľ׶ѾȥΪСĹϵ±òôأһЩȤ˺ĳɷ֡
AppleıֶͥǵѩЪ˹Ŀ
ޱ͸ˡټ涼£ۣ᲻Խ˰벽ôˣ
³
ͥûš
ڸһССݣԸһ͡мȣͶͥĿȻôơ
ǣͥѾˣʮѾôİ˰ǰվǰͥƤΨһ
ͥĵֻAppleޱǵһʲô
Ȼһ㣬ͥȷ˵Ʒԣڹ˺СŸͿҲ֪ӦӦԡ
Ҳ֡С߹ȥ졣
ͥоеҡ
Apple᲻ʱճۣͥȻЦЦܿζе⡢вһЩЩƻ
о߿ǰϷͥǶʱ䣬࣬ܰͥ߬ĸо
ޱĿҲͥײһ£ûֻЩڣεЦЦȻתͷȥ
ͥóһֺʲô˲ĸоһѭ浸صĺúӣһ׳飬͸ŽźͲֵС˷ܡ
ҪӲĥһһ˹ı
ͥ˶СʡļӸаƫƫԼ޸о
ݵֻ죬ιһ漴ɫˡ
סͲݵɴ۾˵֣ʦ
ٿһվ
˰״СҲŰĿһС
ιʦ˵ͥ
⣬ˣ֮Ի绰ΪϿ˹ͥĴԺ飬ʲôģģԴ绰ѯʡ
ݰĿͶͥ
̧ͥԼһĶ漴Դһᡣ
ˡЩôȻ˵
ܹñӰͥž˸
ݻ⣬˵Ǹ𣿡
СĿɿڴò׻͡ˣ񶼰źˡ
ûͥͻƻѷƭ
ݵı飬һֱͷ˵ţƻƺҪɹˡ
ϰֻ˹ȥ
ͥû£ˡ˵ҡ㣬𣿡
ȻǷʦǱ˵ʲôȻ޷塣
֮꣬ɫǿװ򶨵˵ãҲˣȥˣġʵ֪òáϴȥ˵ˣ
Ȼϵõ˴𰸣ûһ˿ʡ
Ǿͺáҹˡʦټ
һ˵ͻѾŪúܽĸϣһΣɵĽʦ˵ʦټ¿ʱ򣬻ѧУſڣͨʺ
ǣټǽ
ǣʱ㿪ʼһֱϲ꣬ȻǧɽˮŮ˰֮ʱ⣬ѡ
ϵ绰ľĽֻݡ
Ͽ˿һȦϣǵĿ⣬Ŭ΢Цһ£˵ʦˣ˵úܺãҸͺá԰ɣ
û֪ӦθӦ
ǿҶ˵ףҸϰͷ˵ҳȥߡ
ԶԶĸˡ
һᣬͥС˷͸ϵĹ£СƸеİ̾˵ԭҲʦʦĺÿ
ƺ϶ʦˣͥҲû
ӦðƭġС˵˵ˣԺҪˣҰƭҪˣƭǶһҪϵ
ֱǰһģһͥ˵á


ͥҽԺ˿ʮ죬ڻ޸
Сÿ춼Ѹпαôͥ߿ʼѧǰϰʦҲкôģһһѧϰ˵
Appleޱһ˵ǵŻСȥྩ
ʼûҽԺ̽ͥΪ輸һڣҼҳʽ̫ǿһû̵׼
СҪģǰ趼ú죬úܺá
ϲһϣƺģҪκο
½ʢʱ٣ڻϵƽȴģͥЩڵܾҵġرֻҪ󻥳ϳһ֤ȯͶʲŽʱ򣬶ԹƱһûȤͥûκԥͬˡ
½תѧڣһп


395 ֹ
ʮš
ɫŮϪ״Ԫޱһݡ
СҲ̵ʰĺɫ˫
ΪͥѡͬѧĹϵΪޱ山ѧӺ״Ԫݣһ˼ûУͺСѧѧȥ山ס죬ͼݣδ山Ƶġ
ͥȷˡ
ԥ˰죬ͥŸApple岻˵ֱ˵ôǶΣԶݾͣApple
ּʡԺţʵǴģüı飬Ρ
Appleܿع
̶һб飬Ž⡣
Ϊһ仰˵ءAppleֲһ
ྩǱȥ˰ɡͥһ
Сʧģǲ˺㡣Appleء
֪벻ͨΪʲô
Ǿȱ룬㶼̫࣬ΣǺúһΡ
һʲô˼ͥȻ
ҲȥġԼ
Ŷ㲻˵©ʲô
ʲô
磬ԭСֱɱǰһݳˡУǵ벻̨֪˵ĳ˭Ȼͥʲô
磬˻״Ԫ山ѧøӡ룬ҪҪСΣĳԺ

ͥظһʡԺţвĺãҿޱˡ
ܿ˰ɣȥAppleظ
Ŷͥظ


ݵлͥûʱôѰ
ò׵˻Ӷһæǰæ󣬿ϣ۵һ󺹡ޱæAppleֹˣС˷ܵȫû
Ůôеվһźˮ졣
һɫİTīApple˿֡
ȻǺڡסۣɫ̿㣬˫ȣСЬСЬСЬƯĽס
һɫͷ¶ĶͷĲӣͶĴƬѩס
AppleƵͳһͣ׼Ѿá
˿羰ԵͥһĽѵı飬ⲻ֪Ǵƽһô˳Եġ
òװ˹죬ͥС
ҵǱ߸㷢ϢŶС˻ֻѾûǸ軹ֻͥˣͷǵĺӰڡ
ˣҲѾصҡ
ͥһЦԶԶĻ֡


Сĵڶ죬ͥ
ȥݡ
µǵ˰̿ȷʵͦˣ໹иССݡ
ͥԼô⣬ϴ˰̣˵ʲô
С⣬һЩ˰̾ھβѡͥⲻаҪһ춴²һ·СѾͷһ޳ǻƨ
ԣݣ׼ȷ˵˰޸
ͥҪȥ˽ҽԺ˵ܸ߶ˣǺ˲ٹϵŰæϵģʮˣк龭ռСһ롣
ռ˶
ͥƵļһҽԺ͸ȥȥˡ
һҽԺ죬ͥʼԵŮˡ϶Ӷ£ҲŮ˻óȥ˵ҪԼһ㣬ʵŮ˶Լкݡ
ʿͥºһ˵Ļ˰̾ͿԻָͥޱȵҡͷЧѾ㹻ˣ⣬Ҳȥĥ
ֵŮʿһͷɫͷͥԺͦ࣬Ҳûʲô˼ɡ
۰ɣ̫ˡһ˵
۵⣬Ҫͺֲܿ⵶û϶ͥЩµ˵
ԭڶ˻ûŮ¸ҡֻʿһǹ
ʲô˼
ðɣ͵͵˵һ£Ҫ֪ҽԺҪ˿ͱܵģԣҲҪұܡֻʿѹ˵
ǾͲ˵ɡͥԡ
ǵһҪԵʱ򣬲ô̵棬ʵͣġ
ʵҲûϵΪҲ֪ľϢֻʿſڿһȻ˵Ҫһλ˿ͣһŮˣͬһҡ
ֻʿ˵⣬ͥûʲôоһݵĶŮ˶ѣ̫ƽˣٹ꣬ЩŮǣûĲš
Ȼأͥһ䡣
ֻʿ̯˫˵ʮ꣬ʮˣÿ궼ûֹͣΪΤʿо֪ÿһ𡣡
ͥе㷴Ӧˣ˵ͷԵ˵ǺǮ
Ĺעˣֻʿŵ˵˳ԾģҸоΪҪԼøƯ֪ҾãֻҪԼȫһˣҵ˼ÿһֺĳЩ߳ܵĵطȫһˡ
֮ҿ֮ûԭӺÿǳ֣ںǮʹ˺ںκαĶԣΤʿκζ
ֻʿ̫ܣΪ˷ֹԷûûˣͥûӻ룬Ƕ۲⣬͵Ĺ˵۾״ʵ̫ϡ
ԣǸŮ֮ˣֻܿ۹óĽۡ꣬Ůݣд˾òǰء
ϧҪˣȻ죬пֻܼʿԹԵֹΪͥź
ͥ˵ҼѣͣţͥҲû˶ٴεΪ˰Լɰűء
£ҪԼƽˣֹġ
ͥǰ˵ĳλӢŮǣΪרı仯Լ֮װı仯ʱĽزС


396 Ժõ
سûͬУֱͥӷ
Լʱѹʱĳϵĵ绰һֱͨͥĲ£ֻ
ȥסΪȥļң˰ţԲ˻Ӧ󣬻Ǹ߳һλ̣Ȼߴﹾ࣬ͥһ£ˣѾˡ
ֻͥȥ¹
¹ȻûӰͷҲڣʱ䣬ȥʢȥˡǹͥȻС
Ǵͥͬ˵
һλϹȡһͥ
ҹĽֱߣͥһּ̣һһֽ
ͥ
ңῴšҰǼĸ㣬߸ɴ绰֪ͨ㣬Ϊʵϣҡ
Ҳʵϣİɣٻǡ
ǶԲͥҷˡ
ҲѭǵǸԼԣˡ
Ҿһ֪һ赹ҽԺȻû˻һ뿪
ǸңѾˣڲŷ֣ԼʵϵʸûеŮˣ޴ӴķĹȥһ㡣
ҿԲŮˣͥɡ
֮һصȴ֪ӦȥΪ֧ҵĿڴһУûˣһ뿪ʲôûʣ¡
ûа취һ˺һΪޣΪҲܸκˡ
ĸоޱߵĺڰҺˡ
ٺһ֣뿴Ƭϣƽȥ㣬Ҵ֪㿵Ϣ
ҵһʱϲȥ㡣
ʰţϵ
Ȼҷˡ
Բ𣬾һΪ㳹뿪Ҳףʵദһʱ䣬Ȼû㣬һǵĺӣȻû㡣
ԭҵųĲٳһʹࡣ
ԣҷˣˣѡ뿪
һԶǵЩǵʱ⣬ӵһΪϵ촰ԲεĲʺ磬Լһ졭
һдڣҰһϲֵС죬ȴһ˲ͥ
ңϣֻǸС찡ҳԵҲ࣬
ˣһټ˵һ䣬塣
ĺǣиÿ㣬Ұ㣬ͥ


ҲҪҵĻվҵ
ǣͥûʸȥҡ

¶ʮա
ͥྩйʻӻδСޱAppleʢ佱϶ˣרѵ֮Ŷѡ
ͥޱ˵ˡлл
ޱС˵ĺ֣ܿĽ
ͥͽӲȥˡ
ɻϣСһ·ߴߴͥİ佱Applę콱ڸֵķ˿˭ƴɤӶˡ
Ӯˡ˵
һ·ʲôĻеͥеĲ
˵山Ưͼݺܴ󣬻óޱдĸѧϰƻעͥһСӡ
˵һЦ˵Ϫɽͥɽ°ꡭ
ĵòС
֪ͥദAppleޱڱҪܶٱˣķˣǣΪʲôҪô
ɻʱʱͥƻ˳ϻݡ
ҺѽС˵ٻȥɣ
ͥôܾ
߳һᣬСȵȷʵŸְ绰˵ԼҪйҹ
ܿ죬ֻͥϾյֵĶţ
СС
ͥϽظģ֪ġ
߹˺Զǰһ߾һ죬ͥõʱ⣬пĴTڣһֻС
ţСͲˡ
֪ͥʲôʾһ߾£ͥûŪס
ѽֺͥô󰡡С˵һ£ҵĴ١
ֻƣһֻģһֻССģӡһȻ־ôǣˡ
ǣֵĴŮеΣɵЦĬĬ˺óһ·û˵ߵԶˣʱС߲ͥġ
˱ݣؼĿˣòȻϵĸǰ̨˵䷿
С½ǣС˵һ˯¡
ϸǰ̨ǣŴ
ΪκߣС˷֮Ϳʼߴߴ˵û꣬ͥӻҲ˵Ի߿ŵӾ磬ͥ˵顣
һҪȥϴ˼ûУڴϹİ
̫ˡʹ࣬ûͷˣΪеʲôС컣Сء
ǻǸɴ˯ɣĥҲ˯ˣ綼
ͥһװż˯˵С
ţ
˯𣿡

ͥ˵ʲôߴߴСȻڴϣ˫ֱȣѹ̵һϥϣԥ
ССѵ˵
ʲôлУͥʡ
ܣ˯һС˵ġ

ͥһ˵ڴϣп࣬Ȼå˵Ĳ˯ĸŮʱôҲǹġ
С˿һʹӣЩ˵ѽżѽҾǺ£̫СңԺõġ


397 Щɬŵãһ
ͥ˸űӲţСװ˯ˡ
һʵû취۹ڡʲôʱ˯ѾȫƫĻ⣬һţһ߿ķǣֱӲʵϡ
֪ʮ磬û⣬л䣬ĸоͷأҲľǰ˵롭ͥûαӵǸϡ
СѾͷܰȥϴ裬˯ô˯һҹҲܰȥˡ
Сιִĺһͥ
ͥûӦ˺
һҪԴһģ۶ˣСѾͷƬҲһʱҪ硱ĳ˵ģ´濴ǿ󣬵ǿίʱģлԣʱ򡭡
ν硱Լڡš
˫֧ڴأѽһ´СڸԼ׳ҲǸͥѣҪŶ
վڴԥһ£ݵС΢΢СѾͷҧҧһŲϴأϴˡǶ¸ҵһ飿
ȻģС˵űֱһѰ˱סˣţ˯Ͷĳå˰ɣ
ǣͥûӦСˡ
ͥ㻹ѽСڱӺ棬СƵ˵ǣǲ˯һòã
ںСܸ裬Ȼ˺òõĸо
ͥûװȥˣо̫ƭСŮתҡͷ˵ãУԼȥϴ裬˯Ҳˡ
СͥıжһᣬΣ˼һ£̨˵
Ҷˡ
ͥʹ࣬˵װСͬѧΪҲ𣿲һ𣬲ӱ˯ֲûⶼ˶ˣǣԼס
һݣԼδյס
ȥ˯ŬѹסǸħͥ˵
Ŷı¿ηεС㬵Ӧһ˫֣ȥĴϡ
ûһᣬԡﴫˮͥûƽˣȥϹһ£ǣ̫̣̫ʵ̫ѡ
ԡҵƺرĥɰĲԡұڣƫƫϥ͸ġ
ͥСķ͵ˣȻĽǶȣֻܿỬСȺ˫㣬˳ƤʵľӨˮ
˼أˮͻȻֹͣ
ͥϽ۾װ˯
΢΢ſ۷ͥԡСѾ˰ɫףӡɫˮСͼ˯£˯㣬ͷ߸ߵͷ
һɬӣȴƫƫôһ˿ķ顣
վŴ֮䣬˯еͥһᣬС۵Цһ£ָỺüëһһӣ߸ߵģ촽
Сһϸϸ軭һ¶׵ݿĵЦ·ܿŴԼǰ˯һõ顣
˵ոգΪ˺ŵϣһôڣǰ˯ˣĺߣ
ǣոձϻѽö
һˮһڣˡһСϽס죬ͥ˯еҳ³ˡ
ڣͥ˿
˫ˮСѾͷһᣬ任һᣬ촽¶˾ġ
վסͥߣʵȷʵ˯ˣСˮֱ
ıкҲйʮСŮҪһ顣
ͥ۷кĿš
ԭ
һתˮˣˮ˴ϡ
ʪһƬСתʪС˵㣬̫ˡСѾͷЩʧüͷ
һݣСҧҧŵߵŴĹԱߣֵһˮȻԥһ£ˮֻˮˡ
Щĵˮ˼һγɣСͷ
ǷˡͥЩ뷢ЦеСʧ䡣
ǣСѸոշµǱˮҲˡ治¶డ
һˮһֵˮСҲ˲ȥͥˣ˯úܳ
ϵһ֣ˮˮȱͷϣţϸҡμ£ϲˮζ˦˳
ˮ˫һŵˮ֣񽽻һڽĴһȦȦúÿģõ⡣
ͥĲı棬ССĽƻţôɰ
Ϊ˰Цѹסһ졣
С춯ܾСһôˮתͷͥ
ͥûװɴİ۾ˣ΢Ц
̣ȣǳµС͵ץסҪޣŬ˼Ӧôֱ硢ͣСԴˣ벻⣬ֻÿĿͥ


398 Щɬŵã
̣ȣǳµС͵ץסҪޣŬ˼Ӧôֱ硢ͣСԴˣ벻⣬ֻÿĿͥ
ͥ˿΢Цº͵ȷ˵ûµģʱڴϺˮҲڴϵġʵܶ˶ᡣ
СȻ˵ͷС˵ţģҸոˮȻ󣬲Сģˡ
ŵ˵ͷͥͻȻ뵽˵ѽʪ͸ˣô죿
ţɡô졭ңˮСġ
ŵİѾ˵ĵˮص󣬿Ҳ֪ûǶŵˮˮġС֧ţļּĲš
ͥŬݳü˼ĸоһᣬȻʣãǻһŴ
ͥóŴĿռ䣬ĴС
ͥǵ΢ЦСһֺˣͷİѵˮ£˫־˯࣬Ӧһš
ȻͲ֪վ֪μˡ
ϵվȨ
СЦЦͥ̽Ѵͷһŵƹ⿪ȫˡ
ڰУ˺š
ڣһ
ţһݽͥ
߬½󣬶ͷͥؿڣСȵĴϡ
ԺЦҺòã
áĻӦ
ܸ߱ˡ
á
ҪԺ˱Ҳܸ߱òã
á
ϹߵĴһǣǵĴˣһ׵ʵգںڰû壬׵˴
һ˲̫ãͥ鲻Խ׷Ĵ˻ȥ
ǰΣܰȫˣôСȻûж㿪ץͥؿ½ϵֻС͵һץˡ
ǣǵʲô
ӰŶࡢɬɬŵá


Сڼſͥϣô˫ţؽҧ촽΢΢ôţӦҲֻԽԽ
Ѵƿһǣ·ƵĹ͸
ͥһ˫۾һֱԼͷζ˵ǲӦñ۵ôӰգص˻ȥ
KissŶС˻Ȥʵ
ͥҡҡͷ˵ͷKissҧġ
𣿡СͷµóģЦ˸ءһȻԼúȤЦ
дͥˣε̾˿
Сǲ
۵ڴߣᴽ֮䣬˻
ǲѽ
ͥסˡ
š
СѾͷûüˡ
ǣһˣҧˡ
˺þã΢΢򿪣ǡ⣬ǳС̽δ֪磬ÿһδһӡֱڱסҲ˲ȥˡСȭͷŴؿڡ

ȻᣬСģħһԽԽšͥòԼͣСĨĨ촽Ȼɻȥ
ôˣǲǻǲѽһºСʡ
ǡͥ룬˸ŵ˵Ϣһ¡
ţҲء
ԭոսǣǽŵԾס˺ġ
˻ſϣ̵̺Сͥļѣֻ˶Щصĺ˷
һͷǸһǸϢ𣿡
ͥش˵ôˡ
סҪСѾͷ˵ЩѣһĲΡ

ģģýţֺÿġ
ʳ֪ζˡô˵󣬿ͥĸٶҶ£ҪѹסǸħͥˡ
ǻ˯ɡͥ˵һ
ԣСǡܾˡʧ䡢ߡȡơˣֱͥļͷҧһڡ
߷֮һҧЩأ˿ڴƤסҧһˣѪ
ۣͥһ
СѪ
æҵĿ˵ơ
˿ڣѪһֱ
Сһ¼ˣᾪ̲һ˵ŶԲһֱ˵һֱޣôȰס
ͥ˿Ա߰ѹһᣬѪֹסĨᣬڻСοšôţ޵ˣ˯ˡ
ֻأöˡڣֿӵ˯


ͥΪ˯ǣڶ쵱ʱѾһ˫۾עСſڴϣӣ
㻹𣿡
ͥҡҡͷ
һٻȥòã
С
ŶǾڰɣץ
ץʲô
һֻС΢΢ͥһֻ֣ǣƵ󣬴˯°ȥŮ֫ϣ˶һɲǿ˶Էһְۣܿ
㲻˺þôåСı̡
ͥûᣬòоڿƲҶϡ˺һᣬС˵ôôҲǹõġ
šͥ˵
åҪһô
ͥϽջ
ÿһҹÿһ峿á


399 ֽΪ
лݵһ·ʮСѾͷ۾ˮģ˵¼޵СϱĽߺ
ûаһ£һ¶ѣֻ
ͥȰһҪؼң迴Ҫ군ˡ
͵ſڣ˵ȥҼ𣿡
ͥ˵ȥ
˵Ϊʲôѽ°ְô
ͥ˵һֱҡ
Сһľͷĥĥ˵Ҫѧˣҿˣߡ
Ϻɫıյ³۸ӡòѾͥ㱵СѾͷվŤͷ֡
Ժϴ²۱ˮϴ˰
ͥţ֣Ȼֱӿȥת˼н飬ѡһٽһУ120ƽС̨Ķַ¡
ӱװʱ䲻ƷζҲãڼ򵥣򵥵Ķ˽ܣΪ˾סͥûװޡվס˵ģƩɳʲôģܾùֵֹģõԿףͥ˰ŶԷӽɨ󲿷ּҾߡ
ѸãǮ꣬¿ֻͥʣ顣
н¥С׷ó˵ϰ壬õӶ԰ķԴȤ𣿿Ҫһ㣬룬Ӧû⡣
ǱߵķӺֵġ˵
԰ķӹн鵽һ£Ҫٹңһԩͷн鿴ͥǰˬ죬ŰĿȺ
Ҫ԰ķͥ
лл֪𡣡ͥ˵
ôأϰ˵Ц¥С˵
˵ģǸ԰̫ˡ
ͥЦȻ󷢶ֵ
ԽԽԽŬԽȱǮ
ŻϡϡǳƼﻹаټĻǣͥϵֽһֱû
ϻûǮʱǳƼǮ΢ϾưͶʣӰͶʣͥǵǮ˷ķֺ죬Ѿȫ˽ȥ
ĽŲһֱδͣһҪʽҪǮͥ˼
ԣȶ룬ṩʽԴģֻлϣнҵعѣǡ˰ɡÿľ룬мʮףͬʱ̸һ飬ܴһгҲѾҵǰÿ춼вˡ
ڣͥһֱͻϣϱķչƻܶ඼ʽ𵢸ء
ʱ룬΢ˣһǮһӣŻϺϵķֺ죬ôȵϡͥš
ǣǰҲȣ˴ԷŵȥͣΪԿ֪㣬ĵϡգȴûһֱ֪㣬һηգ䡣
һү˴ûᣬ֪ͥԼʹ֣δ᲻ôһ죬ȥ׷ȴѾʧȥᡣ
ʱ䣬ٸԼꡣ


³
ѧˣȻĽʵ࣬ڶ鷽֡ӣͥоʵδʲô飬ܾܿʹĺġ
ͥţȥƽа࣬һЩŸҪ
ͥСڵȨأΪŮʵϲأͥѧһµʸûУ˵ȥˡ
վ޼԰ķӵ̨ϣܿһУĲٳͥ˱ƣվԼѧɽɽһǰǶʱ⡣
֣ѧѧҪһЩϴһȺˣϺһЩԼ˾Ʋ˹˵ҪͥףǨ֮ϲʵҸطһ졣
ͥ
԰ޣ
кԼͥݣ˰ǰ£ָĻ˵ƪ£˵ǸǳƼһֱǮʽҪˡ
ͥ£Сũʶܾʣֽ㣬ٲά衢ǰһĴʡ
Щý壬Ҳǹܺ˵˵ġ
͵ƨɡ
Ա˵
ͥ˸̣ЦЦ˵˵ǶԵġ
ֽΪͥȱľֽʷ棬ûҲû̸ǻȷʵСũʶ֣ڻϹɷֻʣٷ֮ʮϹɷֻаٷ֮ʮ£ͥ¸ϣԼܹȫǳƼ
Ҫ΢ܶ£̫QQû̫ϣ⵹QQͥܵһͬǰ΢׼ȷ˵һQQԵ΢Ȼڴ˻ϣľͶˡ
ԣµ΢óʡӹֵĽǶȣ̫ˡ
Ҫ취ƽ׬ǮڲĿջֽҪġ
ͷڲС
ǣڽڷһĨڵ£ͥİ취ʵ࣬ǰļʶûôͨһԣ뵽ģֻϷ´򵥵
΢ûȺȥϷ˵಻࣬Ҳ١


400 ͵ˣ
ʮ󣬻˾QQѾʱѸĶܶ࿴ûôߴϣҲ˻ãǰƶ˵İ΢ţлɵѸ
ֱӵĴڣQQѾڣǰ΢ţѸֻҪɽկһƵAPPܰ΢Ÿɵʣ
ѸѾͨQQ衢QQɳȵϷ֤һ㣬ҲñãӮҲ
һеĸԴQQ
QQζޱӴûдӼĺӣʮˣײ㣬ĸ棬Ѿ
ɡ̳ȻҲдû360Ļϡ΢֮ƽ̨ԻûΪĿȥģò
ȻQQȥڸͨ裬ʤΪǶԱQQȻһ޴Ĳ࣬˵졪ܽȺĹͻ
ѡˡͬ¡棬ԴܽȺƵ޷ĻQQΪ罻ƣƽ̨߱ģҲ;ԣƽ̨ɱġ
һõQQţԶ㶪һ̳ʺҪ鷳ö࣬Ϊ̫лˣҪֹϵˣ档
΢ŵĳֺռƺĳ̶ֳ΢ѾȡQQ΢ҲQQģֻᣬҲֻQQģֻѸԼܸɵԼ
BTAͷһ⣬֮ͣٶһȱΪ¢ԣҲ࣬ʵʣǱ˳ƭСѧǮQңɽկѸֵߣҲȶɺġ
۲֣ĸ޷󼰵ģQQ޼ɵʲô
ͥQQδ΢š
Լ룬ǰ״̬չδ˭΢ţᱻѸɵԼƶʱ֮ǰͬQQûܻȺ
վѸƶʱ֮ʣܶһϣͻᡣ
ңʱQQȻѾмעûǧͬʱߣȴûмȫ޷
ֽͥ׶μǮ΢Ŀģңϣ϶΢һЩı䣬һеĿģֻջܻȺݡѡͬѧЩǻȻżİˣ΢ƽ̨ܻ׷ָ
Ǻ΢ûһ㡣һѣһδƶȡPC˵Ļʱ


ѵ鲻һҪͨӵȥʱ򵥵ۣǴ򿪾ȷ·ͷ
ԶĿһֱȱֽۺһͥ뵽һСϷũ
ϷɣҲ㳤ǡжʱ񫡢Ͷ롭
׬Ǯ׬ܶСǮë飬Ӷ׬Ǯ
΢ܻȺڴ˻΢ͬǰ΢Ϊϵ衢үү̡⹫šݡѡͬѧŮŮһħޣǡǿһ͵ˡ
үүΪӡŮеط͵ˣģĬĬ룬˲ա͵һʱ֮Լˣһͷ̫̫һ棬̲סҹӡŮĲҲ͵ˡ
ͥ
ԱΪ͵ֵܴŶмʮ
ǰͥʦʱ򣬺ܶƽʱͬµQQΪҪ͵˲żϵģ칫еʦһпΣƫƫֿˣֻǧͬ칫ҵʦæʱո
ͬڴӦȻʱ䵽ˣԼ͵һŰգԹˣ˵ѡ
Ϸһɡ˰ҡ
ͥҪľ΢׬ǮܻȺ
ĿŶ׼ѾãΪһͨFlashϷ棬ũϷʵѶȲǰͶҲʮңĳɹȡƽ̨΢עûѾﵽ8000ͥ


ũĵһڲǳƼڲչͬʱΪ˻ȡࡰˡԿܸ͹۵ͥҲˣԼϡЩ˿˲ʺš
ͷ켸һĻϵļ鷽أļŲ磬Ͱ궪ˡ
磬ʵ̫ɣ²ȥ֡ҪҼСѧ԰ɣǲ֪治΢̷ҫ˵
ǶⷴӦ͸˵ҶࡢЩˣһȺ˸ͥķǶһɵĿЦ顣
ŲߣҪˡǺܶ˵Ŀ
ɡģʵָоͥԼҲйˣʼϷȴ˶˺ܶ࣬ȼһֱϵ͡һΪĲ˲ֵǮ˺þá
ȻЩ˻͵֥Ҳʳǣ
һǳƼڲԴϢҲһƬ䡭ϰóɱﵣЦɣ΢Ļͬһϰ
û˿Ϸ衡̸в֪ñ½ĳ˵ͥǭ¿ӦÿĵģΪζļƻпܳɹ
ͥʲôͣǿҲãǿѹҲáвԵ˶ؼϺѣȻѲȥ
ÿ˶ֹ͵֮ٸҷ
ͥ˵
ΪʲôһСϷ˳ԣ
Сۣ᲻ԼĶ˰ˣ̰ͶĿУ㶼Ե㣬㱻ץס㣬ˬ㡭
͵һΣһΣ͵һΣϲһΣ˾ֱͣշζ
󣬵ȼǰнһ8000ڶ50003000ͥרõ˽ŷȺϢ


401 һСһ
½ʱȶЧʽ˺ܶ࣬ǻϷ棬ͥѾˣ󲿷鶼Ҫվԣʱ䱻ԽԽ
һˡ
½һյͥϷ룬żֺ½΢ټء½ǸũСϷ漴ͿʼЩӡ
ֽͥжϵˣóһɵȴʩģ½һЩ뷢Цֵʱ
ǲ磬һ𽫻ϴһССļҽƽ̨ľ棬صĹֵѾ3ڡ
Ϊ˰Apple·ûϹɷȥûδã¹˾µڣʽԼ£û
һһΣѡݡ⣬Ŭȥֲ
ǣһΣǳ׵ģ½ܸоעԼصˡ
ԣҲѡһ·ͷ
Լĵһ̣Ϥǰ뵽ƤЦ˳ᢣһδ뵽ӣԼˣåӣȵӣӡ
ͷϵ˿ۺͲᣬʵôĨȥ
ǰһáҲ̰ģǰһҲԶҶܣòãĳһ̣½ȥǰ˵
½½վһȥ֡ˣҪģԼȥȡþֶΡ
µһʮƽƻص䣬½ѵԱߵİ뱭ƶһ꣬׼˯
ת߽ѵƴ򿪡
ӳ׿ˡ
ͥѾܾûˡ
˵·ӣԺӦþ͸˰ɣˣѾ͵͵ˡ
½֮ǰչ˺ܾãͥ˵ʱڡ
죬˺þá


˸ˮ裬ԡ߻ؿģ½һ￴ԼӣʱҲǸϴ裬˵ӣɵǺϲ
ɵϣѽֻҪҪ˵ͺá
ǰյķ䣬½ҲЩģҲסٻи벻ǣ٣Լʲôģͻۣչˡ
Ժأ˰ɡ
ؿɬѰͲסĴʹ裬½û취ֵֻһơպһ˦˦ƿյģԭһѾ֪ȵһƿˡ
ʱáĲá
ĺһȵ뱭ԺﲻܶƵ۰ǸСŮĻ桭½ĨԾ۽ǵᣬ
ֵ㿪΢㿪Ϸũ½һƬѾİܲ
εĿЦһ£½ֵһո
ܲX3ܲX4
ѽöడ
Ѱܲ꣬ﾹȻĪıóʵһ㣬½ڵݸµһǺܲΪˡ
һаΨһ2½һ
ģǳһŵ1һμӲԵ50ˣû˭ճɵģ½û˯û˰ҹš
˵͵˵Ŷ˵һҪ͵ġ
Ϊ½ֵ㿪һ˵ũĻһһѾİܲԼũһģһûʲôʵġ
ǣָС֣ڱ˵ܲϣͷͻȻеŸУе̼һ㣬ʾջ񡰰ܲX1ܲX1ǸоļǮƵģ˷ܡ
½⵹ͬǶֻһɵһЦ½͵һƬܲأȻĪϲȸԾ
˭뵽ܲ½ȻΪ鹹İܲҹĻ˷ܵЦԾСȭͷ
ڶƬܲءƬ
ʮƬܲȫ͵꣬űԼֶôջ񣬽Żˢһ⣬ȼˣ½˷ˣѾ
Ǳ߶ʾ͵Ŷô죿
½еΣƽʱ̫ˡ
賿͵˵½ôðɣЦЦɣ淨Ҫ͵ģҲ͵ҵѽŶҲ͵ô죿ҵĺܲɱǵİܲ󡣡
ԼĲ˵ز鿴һ³ʱ䣬½ͳֻϸϸĺ˶ԣӣԱ֤Լܹʱո͵
Ȼ󣬲Ĺ˵Ի˯
ǧ˯ͷ½ȥܶǺ¡


Ĺˣ½۾
ѽôû죿ѽҵĲˡ


402 ݱɾ
һͷҷ˲½ֱӴӴڴͷչ壬ֹ˵Կ
ؿٶôôУͽмԱԡ
ò׵ȵ΢Ϸ
һƬǽ塭
ܲѾ͵͵ˡ
½˱죬ʧ䣬ˡ
Ƶĵջ񣬰Ѳܲ²֡Ǯˣþ黹һ㣬½˿˹ԼС͵ҧгݵĵ㿪Ⱥ顣
Ϣǰ½ͷ
ۣ½Ů͵ҵĲ˰ҡŮ͵㡭
ǳƼζլеķԣһðġı顣
½ǰ΢ҲעᣬΪͥһЦһСĳ죬ԭԵŮܲãŮƺǰкֶһƺ
Ҳ͵ҵˣ½Ů֣һҪ
ҷŮȻҹ࣬һ򾡣һûŹ
ŮҪҪôƴעⱣ
ϰۣ½ЩϲҲЩ˼
ŵ۾ͽ޹ˣǻǴ𣬽˵ģѵģ˭͵˭ˣ˭ְԼĵؿ̫ˣ쵼Աӡӡֳһš
ǰ̨Сãҵܲˣɣ͵աĳլˡ
һᣬ
ǡСûû͵ء
һȺǿˡ
½°۵Ļⶼɨһ飬֣ûس
͵ǵֻǰܲ͵ҵĿǺܲ½˵
ۣŮˡŮ͵ȥɡ
Ůû͵͵ûü
͵ˣҳϣŮ㻹ǵһòã
һ˻ظ
½æ㿪аһ˿Ȼǵһ
ϾЩ˶ڳγǸڵ̫ʱ䣬սһŵ£͵ҲԶ½ǰҹĳ졭
ԣǵһ
ǣѾȫԱ2ˣߵļۿҪ3ѾСˡ
½˿ԼĲ˵컹ء͵ֻ͵͵Ҫ˳ˡʼ˼ҵĲ˵أһһ鿴˳ְŽˮ棬ػǺܲˡ
ðɣһӦ죬ϴˢԷһ͵㡣
Ȼ֪ԵŮܲ½СŮһͶ룬ΪһɵϷ


ѧУǲֻġ
û˴ţͥ˯𴲣ԣͨ˰ɡϣһ߳ԣһȻζĴԼũͥѲļܲˣµġ
һа񣬲ϣһ
ûоڴ󲿷Ϸͥȶȵˣũǰ£ܿˣᵽ᲻̫顣
ûѧûҪŪϷ¡ͥɴڼլһ죬Ҳ͵ˣͿһȺڲȺֵüɹ
˭ܲˣЦЦż˵һ䣬ĿİĸĽһ£һ£˵
ĵϣ衺ͺ̸Ⱥ˸Ϣֱӡ
һǣҪ䡣ˡ
һЦӽԺΨһĵ˵ܷҶš
˻ûϸͥ
ͥ˵ʱ䣬һ24СʱֹаһȻ½ռȻ֮Ҳ棬ټһլ۰Ͱ͵ű͵Ȼ󣬵ǻڡ
ڶǡСáǳƼһǰ̨úҲù˾һȺլϲ
ȻլûУƽʱҲĬĬذķݣڨңΪũĹϵǴŻ辶⣬һ۰Ͱȥ͵
Сŵ˵ڶλ
е⣬ǺʢһһŸ󺾣ȻҲϷޱģ۰Ͱһ죬ĵ˵λ
˳аͥҶȻҲܸߣϣŵеˮƽ
ԭɽŮ꣬Ҳɰ
һĹˢаͥȵķ֣ʢѾԽС˵ڶ
ɣʲô
ͥ򿪲ȺһۣˡʢȺֱӽмһ3000İɹСøˡ
ʢԼһΣСñ÷һջӲ͵գһһأ˵ξ͵˸
ڶĽ50003000ʢŵȥһ3000İһ£ʧһǧӵڶ
֡ǮԡͰ԰ڵ֤˿ũĴáǮ;ͥ⡣
ǺʢԼ⣬ͷϵ½໹Сҡǿ϶û취ģһȺլš
Ҳǲ԰棬ҪҰЩСܡȫϣ˸͵׼Ӯ
ҵĵһ
ʢȺ


403 ΢ʢ
ʢȺ
ԹƵȵϷʽţСͻһɱ
ͥ΢ͨϷܻȺϣ
ȡ׬Ǯʵһͥںġ
ûܻȺ˴˼ĻʱȡϾϷͲܻǰǸ̶ȣܻȺͬһƽ̨µ໥棬Ƶֿƽ̨ɻȱ档
仰˵΢ԽӽQQǿԡ
ǰãͥĳЦһᣬͻȻúʢӦϣӦñǳƼȥһһ΢
΢ײ˲ٹףΪһƽ죬һŻ⣬һ΢̡һСϷԣ֤ͥ˿ũġǮ;ܻ͡Ⱥá
鵽ڶȻڳԵһ£ҹģ賿ҹӵģкü
ǣֱԽǰʮӣǰû䣬ʢ½ܰС˲٣ΪʱĹϵѾˡ
ͥʢ˸绰
𣿡ͥʡ
ãҹʵڶסԼ˸䣬ҿũԼ˯һᡣʢ˸Ƿ˵
ֻͥһλýӵ绰ΪҪԼԼϴøɸɾ䣬׼һָȥ͵ˡһֱʲô飿
ģ˲ѹϴҲҪأҹԺҪԼҲֻһƣϾöŵԣꡭ
ˣҸ
ʢ·֪ͥʲôһ£һ䡣
Ӯ𣿳½𣿡ͥʡ
Ǳ㶣ʢа취
еߵİֻûšͥ˵һ˻ó죿
ʢ˿ĻЩ˵Сʱʮӡ
ͼʣһʮӣͨ΢Աÿ춼ͣԳֵ΢ֱӹ򣬲ơмʣһһСʱȻҲ򡱣ͥ˵ڿΪ㿪ųʣһٶСʱҲ˵졭ڼأ
ʮ顣
óÿʮôҪҪ
Ҫ硭áԺҲڱ˵ˡ
ԼˣûµġͥЦЦ˵˰һ٣
ô˭򣿡
ʱҿ϶ûô󰡣û衣
ͿҰ
ôء
ˣ˰һʮǧһõ˼ɣʢıߵʵ
㻹ʣһСûùɣɲǮͥһ㲻εĳԼġ
ǻȥһ
һʲô

˼ҪǰɣҲãҹˡ
Уץϣǣϡʡ
ų́Ա̳ͨǸʢȥʮʡ
һӹ󣬺ʢ½
βǰ£ͥʱģ衺ͺ̸Ѿȷʾͬ⽱ǳƼʣ޼ľﲦԣǮͥԼ
ʮ⻯ʣʡ˰ǧ顭뿨һˣͥһ
ûأֻˣһȻ½ġ
ʢôͻȻˣǵ˰ˣ
½Ĺĵֱʵ
ͥһΣΪ½Ըǲ̫Щģ¡ưȵˣåʱء
Ǹǰرߵģʣ˰һʮȫȥˣڶǾ׬5000㿴ã
УҪӮκ£û취ԼôãҵĶߡ½˵
ͥû⻰ıζ
ǣ
ҲҪʮǮҪ

㲻ҾͰչһԼɡ
ˡ
ǻץѽ㣬ʱ쵽ˡ
ͥΣ˽ĺ̨Ա½Ҳʮʡ
ܿ죬½ͷضһʱ䵽ǰ½ʢСá
绰ûҶϣ״ͥЩһ䣺ôϷһɣ˵ֽҪϡߺߡ
绰̨½ͻȻĬʶ¡ϷȻĳɹ˵ȫһ¡ͥԽԽԶ
ͦõģף㡣
˵һ䣬½ֱӹ˵绰
ͥһã
漴ֻ졣
ʢʲô½ôֳȥˣ
Ҳ򻯷˰ͥĻӦû˵ֻ㣬ҲѽֻҪǮ
⣬棿ȥѾ̫ˡ
ʧĺʢ˸Ϸͼ΢ϣע֣ڰʱ̣ˡ
˿ǴV졭
һȺ״ȺѸٸϡ
磬ʲô
磬ôˣ
ǸϷôû
ǰ£ʲôϷ棿
˭㣿ֵһȥ㱨𡣡
أš
ʢͳһظ΢ϵϷȫˡҪһĵ֣ȼӹע粻ȱǮʱŵƽıơ
⡰͵ˡѣѪͷ˰ɣͥųЦоġϲʢⶼӳˣϡͿŴ档
Ǹʢ΢ԵĻһɡ


404 һ׬
200599գũ΢ʽǰһϡ
ͥһڷЩ˷ܣҲЩ
˷ڴսһʶģȻڴ
ͬɴ˶׼ѾԶƽַ׬һǮƺⲻǣ΢QQڻܻۡȺĽƺҪʼˡ
ΪһʶѸ۹ߣһͨˣǸʧߣͥδȻľη˵
а衺ͺ̸
Ǵʱͬû취ʶͥһʹδûԷʵȻƣռϷ硣
Ȼһ꣬ڡ2005йҵģǰ100ҵУѸֻǵ25λ
Ҳһ꣬QQעûѾڣͬʱͻǧûԾԽԽߣѾûȺûȺ塣
ڷͥΪصġܻȺǶQQճ
δǸ۹һеĻ
֮ԣ΢עûǧ򣬽ʬճԾʺŸ١
΢ʱ޷ͳͬʱǺȻֻԶԶڶԷûȺ幹ɺϣȫ޷Է⡣
΢ûȺ帲»Ⱥ壬΢ʺŶеĴ󲿷ˣʱǡ
µġ
΢ܶ˶һʱע죬һߣд󲿷ֻ֣ż𣬲ŻԼϲǡԣ߲ĳۡ
ˣѾԼעʺ֪ȥˡ
ĳ¡ĳ˵顱Զ޷͡ճϰߡȽȶȡ
ܲͨũϷô󲿷ּԼʺţѣӣƵԾһСġȦӡӶ緱Ӫһġƽ̨ǶδҪ顣
ͬʱͥϲ֤һ䲢ϢѸɹϷ֮һQQ룬ѾԤȣʮµߡ
ǰС˵߶ͽĳЩС۷һչ£ɡСܡYYͥ붼Σ뷢Ц̫Բˡ
Ԥ֪Ȼ󣬵˻ǸˣͥûΪһ֮ҡһ䲻֪Ƿ
ʵϣǴҰĵĽǶȣǳԡľηʱͥûԾʹ˻ѸɱѸǰ˼ܻ꣬ڣʱ2005꣬Ѿѡ
׼ȷ˵ͥĿǰʵֻģ£Ȼϣܷһ
ϣѸҪ̫ע⵽⣬ãԼûʶһҪԡ
ũֻͥĵһҪܻۡȺ塱ɡճϰߡԺкܳ·Ҫߣһϵ΢Եı仯ܷ򿪾棬ޱҪ


ϡ
û¸ɰưɲæͥʡ
æ㡣ֱ輸ϵľƣԼҲһ
ʲô²ܵ绰˵
绰˵壬ǸǱе绰û
ͥҡͷ
ˣߵӰʽأ㵱˵400򣬶԰ɣ
û
ͥ˵ڵӰͶû̫࣬ΪͥһСĳɱ̫㣬ƻˡʯͷԭģ÷棬ģ400ֻǴ׶ѡ
Ǯأˮһ뱭ƣʵ
ʱòͥ˵
ڰɣɵһ£˵ģǱÿ컩ǮϵķӲҲһˣ㻹㣿
ͥЦ˵Ӱ˺Ʒǹ˾ĺϺϻкܶɶûǮҽ裬򶼲óŪӰģοʵȱǮ
΢ǱأǱԼһ˵İɣʵ
ǵǣǱ¸¹ʶû䡣
ͥҲһھơһڣڻǿƣһֱţͥԭôҡ
ô죿ҾưǱҲûôࡱЩ˵˴㣬ô˵ǲ㣬Ӧô˵Ҹով˵Ҫ㡣
˵˵绰˭ģ
ۿ˵һͥϤ˸ܣ׷ʣŶôǲ㣿ҲʯԴ򣿡ҪǮΣ
⣬̸ǮҪΡ
ͥ룬ףʯо˾̽Լֽǲ˵Ѿжϣôȫûע⡭οˣһֱͼԼڻϵĹɷݡ
ԣͥС鷳ǳְһѣչһЩϵĹɷݣߣɴࡰ취չһЩɷݡ
ʵ漰ʲôıƣӰϵɵʲôģҵԾѣֻ˵˼άѡӵһӯǿǱ޴Ĺ˾ĹɷݣҲϣɷݸһ㡣
ʯо֮ԲʣͥʵǷͥΣؼģû֪ͥǷС鷳̽̽·
ͥԼ뷨͸
ֻ֣졣
һᣬסͲתͥ˵˵߶⣬ÿȻⲿӰĹɷݺͷֳϣһȾͺáҲôаⲿӰһ׬
ͥҡͷֱ˵ⲿֵãһڻȥ
˵ĺƶԭת
ϵ绰ͥ˵ϡ϶ܶһڣȥ취ʱĻ͵ֽжϣ
취ʵˣĲǰ취áͥ˵ҲǻǳƼֽҲܿϣʯԼῴġ
ЩͿ˵㲻˵Ǳö죿
ǣҿԺܿ׬ͥ˵
ô׬

ָָͥԶĻϵĿũ


405 С
ԭŪ˸һĸ֣ͥһԼңһСģ˵׼ż˯һΣôڴġ
ʣ䣬һŪ鷿ְ䣬һǿͷ
ͻʣµĺƺ꣬ȥͷͥطһ˯
2005910գҹʦڣԤɱգһԢ̡
ҵ㿪ˡ
11㣬ũʽ΢ȫߣҳӦüڲƻ΢ܺҳֵ£ûѡ
ǳǱߴĹţȫһʱϷ
עϷΪС
ȻעǷٹ棬ϷǷУҪ̬ˡ
Ϊ˱ֵͥú̸ǱһСʱһݡ
ϷߵһСʱ΢ϼؿũӦõ12нвֲģ7򣬱ֻһһ㡣
΢ûϷ˵ԶԶ𱬣ӦǺ㡣
΢ӵеȺ壬׶δλʱսϷģũɵСϷϺ
⻹һ֣ͥԼǰһ㿪оɣͷǲˡ
ڵ绰ﰲһº̸ģġͥʵҲڸԼϷǰĻ𱬺˽⣬ǻʱ䣬ƽ̨Ƿһ
ͥҲЩ
ȺЧӦϷ𱬵ĸĿǰЧӦûչֳͥڵȡ
ÿСʱһݻ㱨̸ܺǲԽԽ˷ܣǷԽԽ죬ֻͥأˢ΢һֱˢҹֱ΢Ȼɣ
ע󻥹أעػأһ͵ˡ
Ϊ΢ã˿ҲһVAppleҲ΢öλù΢עһ͵ˡ
⻹Appleһע
ڵȵѣڵȵԼѿũΪ͵ˡкϵƣͥһ̸˸绰ֵ֪ͨԱ⣬˻ؼ˯
ȺЧӦڳˣڲԵľڸΧڷݣûκͣũ˳ϯûеֻԼԣղܣеΪ桭еģɴǱġ
ȫڡ޿ɱܣվҪˣͥ˯
ڶ𴲣ϷԾ̬ﵽ270ũʴﵽ80%ϡ
һ죬270Ϸңʱʲô
ռ΢ӴûıˣռϷԺͷǶͻ˵ƣȻޱȡ
֪ͥܿˡ
òڵ绰Һҽеĺ̸ֹͣÿСʱһεݻ㱨ͥ˵ˣԼ緹Ȼʰ׼ڶУ
ʢһ˺ü绰ͥͶŻʵߣͥھ䣺ȻԾûﵽһǧͶŰɣҪʧ֮һûȻֵ׼Ÿ֡
Ѿʵڵȸ񫡣
ʢһ仰ֱӴʵ뷨
ڶϣ602ȫ޾룬ﲻڣ֪ͥ˾ģΧͥϸѯʣ·鿴ϵ˰̡
Ҳôذô˵˺ü죿½ݵǱ˰˵
ǴģݣרȥġʱѾܿˣһƬȫˡ̷ҫ˸һԽͣС⣬Ϊ¡ĳޡסʱûȥᡣ
ģĶͥԺעⰲȫ
һߣͻȻһ𣺡ҿӲˡ
صǰһҽУᣬXX͵Ҳˣô͵Ҳղ˰
ЦЦ˵Ͻ
꣬ԥһ£˵ȵȣ֪ͨ͵ա
ͥȥ֪ͨʱõĻQQһҪôı䣬ȷʵѡ
죬ͥѧУΣߵͬѧʦУϣʵῪũĻ𱬣ǿͷϵıҲãеۡ󻥹Ҳá
ȫ͵˵ķΧĳˡ
11㣬̸˿ũӪһܵݷͥ
2300򣬻Ծû70%ϣȶȳռ΢аһ
ɹũͼעΪձֵ΢ݡ
΢ۡƵʴߣƽʺŹע뱻עǡ
ͥһ£ָ͵йصĶӡPSͼƬˣýϹԱϰ͵֮Ҳʼ֣һƬһƬʼ跨Ĳʼרѧ߿ʼָũӰ
һжǰ֡
ʼͶŻʵ߰ɡͥ绰̸ƽ˵
᲻еż̸Щԥ
ζҪߵһģǵõļ۸ͣпͨ΢Աÿͣͨ¼ȡļʺÿޣСʹõɵĲ࣬ų̫󡭡
ͥ͵
ͥǵǰũйĴڣ͵ץȡҡҪҪһ㣬ֻͥԥͼˡǼӰˬеһ飬ǶϷ׵ƻ
ֻũӪĩڣһѵʱŻῼǡ
Զũͽˮĵ߿Ƭͥͬѡ˷
ԽԽĵߣΪ׬һƻϷƻڱͥǰQQũȡĽѵ
ʵͥļ̫˾ΪĳֶϷģ͵˵ˬбĵȤֱ½
ɱ⡣
ǰͥԼҲ׶γ׷֮ǰ±䵭°ĵʱһ£һµУһֱŵġ
ˣ̸磬һ΢ûݹҪΡԣ֪ܶ˵Ϣһʵиžͺá鷳ˡ
һСʱ󣬿ũ̳ߡ
һƬȻ󣬺öǮÿ˼ëۻ̳ߵһСʱ룬10򡭡
ݵ˷ܹͥǮĸȶһߣĵĶ΢ûڱ͹ˡ
ũһܣ΢ĹгɳҪԴԿũЧûﵽ2000ǳ΢һעûģ
ûУ18Ⱥռȸߴ50%45ȺռȣҲĴ18%
ǵܵáŮֶֶŮͬѧѡŮѡ̥ǰѡǰŮѡϰ衢尢̡үү̡⹫ţߴð˴̡һˡ
ܻȺڵȵˡ
ͥȭۣһڷЦ
ЩҲãҲãĹؼǵȴȺӿ룬ͬʱ취סǣֻҪ˩סЩˣϰߺѾͬǰ΢
δͥͿǰQQһ֮ϣʲô°빦
֮Ǹʱת۹ؿڣȫռȻ
ͬһʱڵǰעЩϢкܶ࣬Ʃ˵ĸλƩѸͨѶ̣Żվ΢ƲƷĹ˾½
޷õ׼ȷݣǿƾŶƲ⣬ƲӯûԾȣûȺĹɣ΢̬ı仯
Щҵʿ˵һƲĽ۶
ϷзͶʲᳬ20ɣ
ҿ15Ͳˡ
˽һᣬ漴ҵʿǿʼп
ԭҲСΪûȺ˺üǧ򰡣Ч»ûһ롭
С󹦣ڶˡ͵ˣͥСӣרа辶һףƫƫܳ¡ûˡ
˵Ȩ𣿡
ɵƲҹ˭ģµùһ㣬ġˣԭǸϣǿǰʦ˿Ʒųƹ̽һ߿ħ

һ׶ζ֪ʶȨıǺܲǶָƷǿƷûа취ҵ֮ĻͲô˵ˡ
ͥＸҹ˾һ˭˵
Ȩһ£Щε˵˲ڣ΢ڵûϱȥҲܣ᲻ˡ
ʵˣⳡĸ֣ǰǸѸҪôô״̬Ѿȫͬˡ
һһ绰յףضţͥ⽥Ũ
⣬ôסЩˣסˡ
ǰQQ֪ͨ͵һĻͥĳܴ


406 γ
΢ҪסܻȺǰڣڼʱͨѶԱQQΪ׵칤ߴںܴơ
΢õ˽ŹȻҲǼʱͨѶȱܶӦĹܣϢѶġ
ûĲθУܾóԼַĶҳ棬ͻҪϢʾ׷꣬ǼԷʱһĬϣͨ˽ţԷܼʱ
ǡΪһ㣬΢Ŀũǣ֪ͨղˡ͵ˣϰ΢˽ŹܣQQȥϵ
ңһ׶ʵѾôϰҳģʽˡ
ͥǰĽ취ƺֻһзƳԼáͻͼʱͨѶ򵥵˵ҪһQQ´ģ¶á
⻹2005֪꣬ͥԼһ¶Ҫһзãƹ㡢ӪάȻѣһ֡
ѣټϱͺǮ΢᲻ᳬµĳٴòײϵֽ
ͥƺеΪʲôԼȱǮˣΪȥһֳµģȻЩһһǰߵͬʱҲ͵þ⡣
򵥵ͨ绰衡̸һһ⣬ǰĿһƻԤʱѾٽ硣
Ϊһպܺõˣͥʵڲȥ˵˻Լ
һʱ򣬷װ׳ֵһ⣬ҲҪһ⣬ΪǲҪװյġͥ׷Ӻеһ飬ǸװϿյ
ԣһ̫ĥ˵顣
ϾǰһԼĵ
ʡľȻޱȣ˻ͥTѾˮ͸һ˲żѲ˷ŵͥϴ˸衣
Ҫϴõʱͷˡ
û룬ͥԡҪλ˹ͳš
׷ճģҲͻϡ졢̷ҫ⼸үǣվһű˭ԶֹһΣ¹ӣ
ſˡ
Сվ棬׵ĶУͬɫĿɳ㣬β˿ģԵûˬ

ѽ㣬åȥ·Сŵס۾ȥ
ֱͥԩ׷ӵĵַƺţȷʵ߹ϸĩûͥžҲյʱ˳·һᣬȻȥѧУϰ
أͥϲˣкһ
ҪҾϲ𣿿ǣôͳˣͥʵȷһߣ»Ǵ·Ҫ
ȵȡСͻȻ˵վסǱͷ
ôˣͥЩʵ
ҿЩˡСЩء
ŵӯĽŲ˿ȻֻʣͳĬģżǼ鶯
СѾͷѹˡ
ҪǱϵ˰ûоͥСһ׼ͻúޣڵĻȻڣһƬ˰̣һ۾ܿġ
һֻСĸƬ˰̣һһ㣬Сȥ
㻹۲ѽ
ͺˣôۡͥԼĺ˼άŬƽ˵
塭İһֱ̫ǰϷˡͥЩһʮСӦô˵
˵ֻͥ׼
󱳴΢ĸо⡭ѧ˺ˤСӰɣһ£Ǹоĺܺð
ͥ᲻ˡ
᲻ĽûһᣬӦˣǰԡһ顣
󡭡ͥš
תҿǰ滹ûа̡С˵
ûǰһ㶼ûÿˣȥ·ͥŵ˵
ȻһӰͱĵǰ
㲻תҿԼѽС˵ҿ𣿿һҪģҿţһ㡭
ˡСǰɨӵĿͻȻס龽ȣһǵͨ죬֪ͥˡ
Ѿʮˣο϶Ϲͬѧ˵Ŀ϶Ҳ˵ʱȥվЩվҳǵ棬϶Ҳǿġ
ԣӦǿˡ
Ǹɴ˹ȥͥð
ңҺȰȥһᣬ촩·ɡ
С˸ԲͷߵһԵɳԣȻ󱳶ͥ¡


407 ҵĹ
С΢΢ЩŲıӰ
ЩգͥԼһѣݴ·˳ӣ𲻸е뷨
ȵоƽһЩװµĴӷ
СҲڼװ£Ĵ۲׷ӣ˳ӱܺͥӴ
ͥһԸţ˳ֿǸ׼ķķţ
˻û˵Ҫסأͥö˵ʲô
أΪߣһö˵
ǷȫŮɫϵĶ黨ĴͿɰİɫƻ̵Сӣɵ̨ƣнǽǴŮЬϿͨŮĵĴӣټϴͷβڷŵĸһֻܡ
Բ˺òã
˶һͷСۺССΣղ
СЦŵıһֻһڣڱʾϲ
ǸոһĻһڻӦҪͥϵġ
ô˴жʮӣ̧ͷ˿ͥС˵ǼһͦÿģҼҺÿ
ǼңҼң
Сͥһ¡
ˣһûأôܹˣְ֪緹ô죿ͥһӹȥ
֪ѽ˵ҿԹأﶼֻһˡС˵
һˣְ³ȥæ𣿡ͥʵ
šСͷԺĩؼҾͶһˣǶҪæϳȥŻҪʮ㣬ʱһ㣬㡭
ͥͿˣ˵Ϊʲôʲôôæ
Ǻţһ˸أ緹ҹҪġǶæˡЩ˵
ŶûôȥȥˣôƴͥһûתСʵǲǼںѰ
׷ϣ˵ۣҲ20׸ҿ϶һЩġ
İ컵ˣֲͥæǹϵǮ£ʵѸȥô˵ȥʲôΪһСģͿǵ
ѵǱ˴ŻǮˣ
ͥ룬ǰ׸С
Сҡҡͷ˵ûѽǻ˸أ˶ģ趼ԼǮأͻȻҼҿɺˡ
ô˵ͥѾףҵǣӦѾζˣ֪ͥҵĹϵ򵥣ץı̬ȣƹϵ
ôǲӦÿǰ˼ҵĹҲ£԰һʵ˽˼׷õġ
УôƴԼǲǵðæ
ҪʵѣϺϴкúĸλҲѸԱľ۲ʲôģŪȥʮһ𣬷ݵ벻ѡ
ǣ迴ô죿ǻ
ְ跹ݵ𣿡ԥƬ̣ͥһ䡣
ܺð̫ˣõҹȥԷûطҪæӣȻǾͲȥˡʵȥģΪǶ̫ˡСЩԹ˵
ô˵ͥǿʱѸոյ뷨ˣȻⱾѾܺãͲظŴˡ
ǼȻãְӦö͵ԱôԼôࣿͥʵ
׬Ǯ˵Լ͵ġҸŶְңңҡԺ޸֮ǰ԰׷ӵĴٰ꣬ѼǷǮ꣬Ȼ󣬻Ҫǵһ뷿ӵǮʱǷǮɳʲôģͷһ𣬸ҵױǻ˵ȻǼҿ϶ϡǻҪôģ˵Ҫұˡ
ͥסˣ漴Щ벻ôӲôй뾡ԼĿܣ̧ͦͷļ޽иԼŲԵҡ
ӵıˣûҪˣ⣬ˣǲռǵռҪ׷ǮһֻΪС
һͥʵЩϲΪˣˡ
һ棬ҲЩô˵Ǿװ֪ƾôࣿ
ְ˵Ժʱס
СͻȻ˵һ䡣
ͥ˵С
ĩȥǶرæȻһڼҵôǲġô˵ġСЩ˵У˵Ϊã϶˺ҵġ
Щ룬ͥµˣ̽˵һһҪ˵ǰɣ
Сһ°۾ɵôģ˼ԣôµģ
Щѵģ˵ͷ˵ϸڻȥҺһ˯ģҺö飬ر顭ѽ㣬֪ĸ˵ġͣ͡㡣Ҹ˵Уڶ죬һְ˵û£ͥ⺢ӣϾҪСõģӦÿԷġ
˵꣬ͥͻȻһ¾ͷأǶһñ˰۵ǵʥ˲ɣ£˵Σһ뷨ˡ
ңȻǹ˵ģͷ϶Свζڡ
⣬̫ˡͥﺿ
Сʹı飬ͻȻЦ˵ǣո˺ˣǲѽ
ңңûѽˣȥȻһ˯һ£֮أúѧϰҡ
ͥĶӡ
С󿩿ֱЦ


408 һû
ͥ˴ڵΧȹһһС뷹
СѸͥ׼ĿӸ鵽ϼܺãϵԼһ˫ӣЦۿͥݳһֻС֣ӹȥһ뷹
Ϊ֮ǰ֪ͥĲ˲࣬Ͼͼ򵥵ˣһݱ̵˿ʣ¾ϸһС뾧Ө׷ð˼⡣
򵥵˶ԷĻʵãҪǱκµǸʱЦåǸʱһεĻ
ԹСԾͽ鷿
ͥϴ룬ſһۣ˵˯һɣ֮ѧϰָѧУһϢȽϺá
ڵһСҲȣվ˵ţǷƯҲôɰһ᲻ȥȣϴɡ
ͥ죬ÿһ仰ǻ氡ϾʶģҲ֪жõġ
²벻ˣ˲ˣʹţǱ߷һƣ̧ͷ˵ѽ˯ûд
ǣô죿ͥع˵
ж̿ģ̿Դ˯ͳһɫʶ̿ͥһ⴩Ķ̿㣬ҲֻԼڼҵʱ򴩣Ϊ̫̫
Ҫ·İɣС˵
ôţһͥ¹ͥߵ·࣬·ҲͲ࣬ȥһɫTͥ
˴ԡңˮȿأְ籸õԡԡñˢЬŮʿõԡ¶ʲôһȡϣͥ˳
ˮɴԼ䣬˯
һűƿ
ͥС
վſڣTˣ˼ԳõĲͬʱѾӨµҲ¶˳аضС
ɫTƫסСشȣǼɫ̿㼸ȫסˡ
XXǹİɣ
ͥץ⻭̫ˣҾǰǰСҲϲôŴĴT߳ģֻʱͥʱץȴҶ
ȥ˯Ŷһû˵
ãҲ˯ˡͥŬ򶨵Ӧ
űˣͥòҧͷ
ﴫӵײ
ͥȥʱСһĲһˮ򷿼ȥͥ˶٣˵
ҺˮġңᵹڴϵġһСĵ㡣
Ӧһĺ֢ˣͥѣסЦһ¡СˣȵĵһۣȻôͥ棬˹һѱˮ꣬ѱķϡ
Ȼ󣬵ŵŵŻ˷䣬İŹϡ
û˵ᵹͥһ䣬˯
ڴϷ˴СʱȴԽԽ٣ͥ˼ţСżסһҸ£һĥ
űһƿһ֨ѽʱͥϱװ˯
װ˯Ҷ㷭ȥˡС˵
ż־ȣͥ˵ôˣǲǴϰߣǲ˵һ
ģСҲľȣίͺͥ۸Ƶġ
˳СǼ⣬Ҳ˵ݣţȻ󼸲ߵߣӣϴԼãţͥ
ͥѿյ¶ȴһЩȥӣ˼·Լؿڡ
ôһ
ڱСŮƵģĿ˵һ䣺һû£вһˣû£װҪ˼һС˵ͥһѽ㱧˯ͺˡϲ㻳˺öˡ
˵꣬С˸ֳӰͥҲ˽ȥȻ󣬴һ˿˿СţǸһͶͥ
ͥСİȫʵ̫ǿҲ̫Σδ̫ƶԡΣաƲ㣬ĳЩ鲻˽⡭
֮һС˼صߣɱǰλá۸ˡ
ǰЩɶǴҪˣһ§·أΪֻһ£һ䣬ͥͰᣬһKissƴŴȺ͸첲Ƭ࡭ǿǵġ
ڵСǰѾϤĽ׶ΣѾȥ˷֮СʵҲеåġ
ܹ⣬ǲ⣬С㲻ϲΡ
ʵҲԣһ水ദʱ㣬ˣǰˣ水㣬£Сжƶ飬Ҳǰôࡣ
뿿ŵģһΪʲôãΨ˺ֵ˰ʲôù˼ɵģ
ǣͥס


409 
Щⲻ˵ǲˣȻûˡ
ͥԥһᣬƤһ׻׻̻̬С˵СǸ˵㻹Ск̫ܶܲǣһܵģǸˣ21ˣϲ㡭ҵ˼һ˵һҾͷˣ˺ˣô죿ԣʵеģҪرСĲŶԡ
ʵﻹһû˵ģǡҪûйĻܻãйôõӣϵÿһͥôϤϲģеģΌܵģʲôʱķӦߺңɰå
һУУй㣬ˣʱ˿̣˾ڻô
С̧ͷͥ峺һᣬˣҧ촽С˵رҾͶһ㣬Ǻܶģô
ӭĿ⣬ͥĿֿᶨĵ˵ͷ
ǡСԥһ£ǻҪĻô찡
ꣿǾǸбҵѾˡ
˵궼ôĻòҡͥ룬ǰֱ꣬طȥ꣬Ļ
Ŷͥ鲻Խֹһ
һСˣ¶˼Ŀ⣬СĿɿڴĿͥꡭţʱҲšꡣ㣿
ͥһͷײ
С鲻Ը忴̫ˣ˵ƺֻܽԼߵʵˡ
ö
С˼ͷͥС˵Ǿ궼̫ܿһ㻳˯㶼֪Ǵʧһܺ£ΪԼҪ˵ָоһ˯ʱҶ£جΡ㻳ر̤ʵһ㶼¡һ˵ʱ򣬶ôŲŸ˯ģҰѱӾţš
˵˵ţ˫Ư۾ѾˮԽ˵ԽίﶼǾ֡
ͥҲԽԽģΪʲôôִŵĿˣϧˣҪⲻСȤСϷ
µΣյʱ֣ͥǶ˻ҵ塢£ӳġ
һӰ־壬ĸ塣
ˡͥе޴롣
СΪѣϳҪ˻ͥ˵ô϶Եġ
ͥûô˵ģӦǣ͡
꣬𣿡ͥתһעʵ
šСߵĵ˵ͷͥС˵꣬͸۸
СѾˣԼõġҲˣıģֻһ£׷˵Ǹ˵ǸǸ̫أС֪ԼӦִ磬˵ᱻġ
ôЩǸ𣿡Сĥš
ͥӷء
ŶͥһġСͻȻ˵Ҫ꣬ʱ㻹Ҫ֪һ£ʱҲѾˣҪ֪㵽ϲҡ
ԭһֱͥ룬ƺһûͣǶû˵Լ˵һֱӱ˼һ⡣
СƺҲûмҪشʮƺѾһЩ22СĿݺʹ·
һͥ
ٿһۡ
ٿһۡ
ôˣͥСĶӣʵ
ǸǸܵĻҪȻǸԺòã᲻һ㣿Сſͥؿڣ૰Щѵ˵
ͥоҪըˡ
Щ԰ͥЦţѯһ¡
С˵Ҳ֪ѽôϣ֪İɣ
ͥôϣȻ֪ҪȽ̻һ㣿硭ûڰͥôźãԥһ˵
Ҫʱˣ
Сһˣû˵ѽ˭ѽ骵Ļϲ㣬ôѵȥ𣿡
һ仰ͥǺ衭Ҫ
ͥ뵽һˣǰĴѧۣǰػûκʵİʣרң̳ʦ
ˣͥϣģǰôͥܲΪԼı켣õѶˡ
Ҹ˭
ͥ𴲣ǣС鷿ߣ˵ԣ½ġ
½ȷʵǳоͻ˵ģȷʵIDңһ·ֱּ̫̫жˣ֮ͥǰѾעⲢ


410 ͻ
㿪һ·ĸģͥ˵ȿӣעʺŸģϤ֮ҪһϵʽԺʲô¾ͶԸˡ
СԻˣ˵˭ѽǲͺܴôôࣿ𣿡
һ⣬ͥûֻͣװƶ˵Ӧú׳Ϊѡ
ɵǶԵģֻһСʱͥڿ飬һֱԵСͻȻܹ˵ͥ˵ԣҺѾQQˡĵÿɺˣԭһ֪డÿġ
ЩˣȷʵעԵ֣һײ֪ѡ
ͥСˣôô£СЩʱΪҲãΪίͷҲãҪһԽģߵˡ
Щ𣿡ͥϷʵ
ûУڻ˼ңأʰɡЩ˵
šͥ˵ͷ˵˯ѧϰ
ҺѽС˵꣬һָָͥԼķ䣬ָһָͥķ䣬˼ʣ˯ѽ
ĸУҿ顣ͥ˵
šС֪ǲǹģͥ˼ˣ֣˵߰ɣ㿴飬˯
ȥСķ䡣
ŮķĵĴϣһͷͥţ泯ԣһִֻϵСӶԼͶϵǱ߶Ǻ
ΪѾ˯ˣͶʱ
ÿԱߵСŮͻȻ˵
ͥתͷ˫۾עĲǸˣǴЦǰСɲ׿ˣͥˣǹ˵˯һỹҪѧϰء
С죬˵Ŷʦʦ鷳
ͥסЦҲסƣ
ָһᣬı洫һЦ
ͥƯСʹ鱾¶
С조ડһ˸ǵĶҪ˵סϴġ㲻һΣϲ˾Ͳܵġ
С̽ߴ˸к
⡭Сå
ͥ˫磬
ȻôɬȻӣżҲſܣǷڽסߺ;ȣŬѧϰСϣż׳һ¡
أͥһ˹Լϡ
ű»̽·˷СС
ͥһ֡
ǸܵҺ鲻Խ彻ܵġСͻȻһ
ͥˣѾûа취Ψһģǿֻ֣ҪĵطȥҪҶ
ӦһСҧһͥ촽Ǻȵһͥߣ֧һ£סˡ
ͥæѹ񣬰ֳ
Сסֻ֣ڶ˵ѽ¡ںܰɣҷˡ
֧ͥһ˵أûϡ
ʵҲоֵֹģ񣬲ͣ˵ԽԽѣһС˵Ǹո˵ģǸԣ¡
ͥ˵¸ƨ²Ŷԡðɣ¡
ټȥҪʧˣͥƴȫӴһȵġСԹӳ䡣˸ˮ裬ֱͥ׳ĻţԼ·ȥ鷿
Ǹͥһ綼Լ鷿ͥ
ͥڿ鿴꣬ۿʱˣ˵ˣȻϵΧȹʼϴ
죬ͥ̽èһ衣
ͥɣš˵
ͥаֳɡ
ſͥϵΧȹϵĲҶ˵һȻڷתתͥԼķ䣬רŲøķ䣬˵ڶ
Сأʵ
鷿ѧϰءͥСƿš
̽ͷһۣתͷͥͥҲһۡѧϰƨڵǰŶ裬ͬʱ꣬ˢһһũ׽棬͵ˡ
Ͷøûˡ
̣ԲԺѵԼͥε˵
û£⺢ԼԾ
Ӧô˵ͥԵĿ˵ȫ
ݰСһ٣תʱЩȻͥ˵С˵ĩס⣬պü￪˸СݣҾŸ͵˹㿴ҶԼôˡ
ЩεķĲͺУһͥúüලѧϰ˵æ뿪ˡ
û绰ͥҲûͻȻϮ۲죬߲Ľڡոյı仯
ͥԶ϶ͲˣͻˡҾ˵ôܾء
һ£áոûмȥȻѱ¶һߡ


411 ˮǺҩ
ʮһ࣬ʮ㣬һͥ˯£˯ʵĿš
һ֣Űһƿƺһ¾Ʋ˷ϡ˯˰ɣ㳳ˡЪһôû˰ɣ
һᡣû˵ģлл塣ͥСӦ
ǾͺãӴͦҿӡ˵
ְѼ䶼תתֵ֣ͥעڷϣķ䣬ּװĴȷϴǲȵģͥոǲ˯
漸䶼תһȦʵСأ˯𣿡
˯ˡͥСĵİŴ򿪡
̽ͷһۣ˵⺢ӣյţҲ˵ѱӸǺˡ
˵ͥģֽݣװ˸Ǳӣʵʣһϸ۲죬ǲ˯ˣǲһֱ˯⡣
ӷţֵԵˡ
û绰ػǰҹͻϮ۲죬̽ϱ顭ʣһͻ顭
Ϊ̫æһ˷ڼҲģЭǷͥ⡭ҲһǷĲ¡
ȻָͥȾƵģӦ۵ֻ˯ˣʮӣûȼڣ˻û־˵ҪȥгˣȻҴһȥˡ
һμ飬лһǰҹͻϮ£ǻԷһЩˡ
ͥϴһ£ص䡣
£СŽϴ˷ܵ˵ۣͥҰְֻǰҹء㱻ץס
ʲôв㱻ץסǱû¡ͥƱһ䣬˵ȥ˯ɡ
С˿ʱ䣬˵ȵȣȥ͵²ˣʱ϶ܶûա
ͥһΣ˵˵Ĳ˵ؽңԼֻÿĩһΡ
㶼͵Ҳ͵㻹˵֤ͬѧȼһءСһĲΡ
ͥ̾˿˵СͬѧϷĺòãİɣа취ġ
׼𣿡
ԡͥ˵ͷ˵ȥ˯ɡ
ţ˯
СɵӦ꣬ͥıѣԼã۾Ȼ˿һ¾˯һ
Ƥˣġ
ȥ˯ͥ˵
ǶˡС˵
Ҳûȥ˯
һ˺¡
ͥ飬Сһִֻϣı۾ţҲһܰ򵥵̫ãҲƽһأûԭǷݳ嶯
С˸ͥΪѾ˯˵ʱ￴èſߡ
ͥʡ
Сվס˵ϲѽ
ϲģ
³㡣
ȥɡ
Сʱ˻
ͥץСʱڵǰİ칫һ߳ͥȥ˸ʳһߵһҼҵѲߡ͵ˡ
ڿӵԼͷˣͥͷô˵Ϸʲôģ
С˵Ϊ֧㰡㿴Ҹո͵˺öࡣ
ã͵ˣȥ˯òãͥ˵
ҪٵһᣬͬѧĲһˡС㿪һ˵ָͥ˵ĵȼߣ͵ĲˣرֵǮġ
͵ģֻᷢһͬѧĲ˿ˣŻлᣬҹ˯ˡͥ
СȻͷ˵ţһ˵أҵͬѧĲ˾ȥ˯
ͥ
Ҿ͵һС˵
һſ飬һʳԣСһᣬͻȻתͷͥѡˮǺҩ
ͥͻأһ£˵ʲô
ˮǺҩ΢ʵ⡣

ţ
ҩ
Ϊʲô
Ϊ᲻Ϊ

š
ѽôҪ޵ӣûвҪѽ
š
ܸоͥĲ˿һֲõ״̬С߹˱˵ôѽ
û¡ͥĨĨᣬְ˱ýģ˵㻹ڣá
жٲµĴжٵʱ֪жٻͷ·ж䶨ܻڡжˣҪһźҩ
кҩ˭Ҫˮ


һҹ˯ú
СһһƭӴ塣
ǰȻת뿪һĻزˣݵĸ첲ӲҪԺɬӣŬװģ
ֻҪ㲻ѡˮԶҩС˵


412 װ
ڶ죬ա
һ˯磬ԷֱͥӱӵԵϵģԺģһԼԣһͥӲġ
һҵԹıһʳȥѧУϰˡ
ʰ꣬˳ְ¥һڲžͳˡ
ͥҲѧУ˯һһпΣִѧʣ޼ĸоѾԽԽǿңһҪϸϸĴѧվôࡣ
಻ʱ⣬뾡ϧ
У·ϣͥ·ȥһҵķݡ
и֣ͨͨҳˡ
ĸ֣ðʮ˻˵ĳͷͥûȥǷп˽ƻмᡣ
λòԵͦ
С˵һܺãûп˳ԺˣҲ˲ȥͥżܿ贩æµӰ治Լϰ尡
֮ԣԱߵҷݣͥҲ۲һ£Щſȸζʦû£Ķſڳ̣һûɸɵŮԱ졣
һ飬ƺǺ׳Խͬһλõļҵ꣬ΪԱȷĹϵԽ׳־޴ķ
ǻһȥԷһȥŶӶ⣬෴Ҫǿյģû˸ҽһͷǵʳĲʡ
ԣֶԱʱĸԽԽء
ͥЩʮӣͰĵĿ뿪ˡ


ͥ뿪ûһᡣ
Сһ2030еĿϣΧһصľƿЩѾȵЩᣬһĲˣҲס
ôԺ˰ɣ
һ30еһǩһˡ
Ժˣ硣
ԺˣҲȺˡ١
ˬ
˷׷׻Ӧ
ЦЦ˦˦˵ǿʼɣ˭ˣ
ңҴˡ
һʮ꣬һͷ֣ʽȴû˧˾֣ĵЦţ˵磬
˵Żӿڴͳһֻ룬ϵһ
ϷҪ㣬ԽԽܶ˵ԭ򣬳жǹۣȡҪԼѾСİԵЧ
ģľͶˣһŪܺüܶһǮ
һֱƯмʣµСҪˣ뻹û졭
һڰ粻ͷˣһ䡣
ƴӣ롰֨һڡˡ
°Ȼ˵
лһȦĿھϣӵģż޹˵²һ̫̣ȥˡ

һЦ󣬾ܻ˵˭ˣ
ҡм֣һС
ӿڴͳһѣҼܶࡣ
һֻһˮ
Σڳɹˡ
һϣдϰ壬ô£Ҳ֪Ҳһȥ֪𣿡
԰ô£
ϰ塭
Ҳ̫˰ɡ
ҿ˰ǻԵȥ
ʣ¼վ¡
ˣXӸƴˡ
ҷݵĺϻˣСţǸʮ꣬Բĺӡ˵ˣͬһƦô⵷ҡթˡ
һΣΣϴǸǮôô
ƢţѾ̲ˣ̽ӹͷ³һѲ˵۾Ҫ˹ȥ
ָϽһѸס
õȥˣҲˡôǶ֪⼸ʲôҲǲŵġϡţ취ɡ
СȰ
ʲô취ʺһĺͷͷҹģ˭֪ǱҲˣ˵ʲô˵Ҳܲˣû֤ݡ˵ǻʲô취ȥҲǱǸ壬ɴ㣬ʹ졣
ţĵˣֻȭͷ߬ÿ졣
ЩˣǳŸţģ¿ĵôãһʱͰԱҵĿԴ⡭֣ڱºˡ
ȥĵֶθµ꣬Ѿһˡ
֪ȻλõĵôôˣǾ͸ȲһˡЩ˵
ʱſˣһԼ굱ϰ壬ĶЩţţţһ䣬̾˵
Ů˼ţֳǸ300ǮһȺߡ
һܻ䣬ſ־ĳš
Աߵһҵϰһ裬һ𣬸⾭ľһȺִ˸кȻ࿴˼ۡ
̵ͦġһЦ˵
һٺ˵̵ͦģ̾еĻҲⳡˡ
ⶼˣǼҲûȥٰҪ»ظɴùʺǻֱӰѵˣ
ţҲûãͼӣҲҶ˸š⼸ɣҷѵ⼸ǹš
⣿
ⰡװһϡҪ˵Ǯһһ룬ûɣ
û⣬û⡭⣬װһϣǵİ
Ц·Ѿܿţҵļҳ˹ݹš
νװӣ
Ʀҡ£
ǹܣժơ䣻
Ա֮£̡Ųһҷݹŵɱﵡ


413 ѧܾ
ܶѧѶйNξ۲ͣһ࣬εҲйӿΣͨǺ٣һԹ͡
Ϊ˻Ͳͣϲ𣬶ҲںӿΣ˾ҹޡ
¶602˵ѶΪһտʼã̷ҫͿʼҹޣͥæӿγ񫣬Ȼ󣬺ܿ죬Ůѡţһһ
һ602ͥǿ֯£ʽеһ𴲣һͣȻ鼯ȥϿΡ
Ҫһңֱʢǰ
ͥû뵽뼯˻ʣѧֻCſŤ˸ͷһ˼С͹ֵǸˡ
ԶԶĸţţţ˵ԭСɫѵһǰû
ô˵ʵڲԶǶӰѧģ£ҶףĽ
ⲻΪǶӰһԼʵСֵܣΪҶϿڴá
Ҳ٣ѧñӶƨˡ˵һ䡣
Ա߼Цţ˭׼㿴ƨɵģ
ҿıӰһ߶㣬һЦű⣬Ÿ˼Һ棬ܿȥĺòã

ɫͺ˶ʮ׵ߣȻڿʺѧõĹ٣󣬳ͷһ𣬰˿·̻֮䡣
ҡ̽һ˶ѧִк
ûվŮǰ
Զŵվ⻹ͥһο˵ǰͻ·϶ʺѧõǸѧ
ĵģӦóȥʵϰҹ𣿡ֹͥһ䡣
ҴСӽʤͦǮͦģѧУʹһ˳Ժ֣ӹƲ
̷ҫһ˵˼䣬֮ǰ֣˽⡣
Ҳǣڴѧܿϱģõŵ½Щ޵˵
⻹2005꣬ѧѧгĶǷëǣҴУ԰ıG500ǰ㵵θߵˣǷУʱҲͳ쿪һƴתתȥ
ǾҪ˭ˡ
½˵꣬ŲԶֺ˵ŻʤЩֻ˵֪¼Ȼ̷ͥҫڳǾͿ϶򵥿㡣
ȲˣҿǴڡͥЦ˵
ƴڣҵѾͥˣG500ڻ˼֮󣬾ͳ
ʵ˵ƴʵͿɣɣͥʱļƷƣĳһʱĴʡ
ʵͥǱ룬ٿѧУΪˣרһг
½ҲѧУ
ԣƺѧУһܶ˿ǰѡƼߡ
ѧУƯŮô࣬ǮӦòŮ˰ɣôѧˣ⣬а˰ɣģ氮
һԲ
氮ƨѧУȽܻĲ඼֪ô¡СԼ˵ģѧǰ꣬ЩŮѾˣҵǰһҪһ飬һ崿ģ⣬ټѧӺˡĿˡԽ֣Խ
̷ҫʵϢ٣һ˵˻˲١
˵Żǰͬʤڣĸˣûֻ֣ǰ˶ţѧõҪıߣǾı߶¡
ѧã˵ҪӭϱݽĿʤʵ
Ĳ˵
ֶҲ˸Ŀҵʱһ׸͸㡭Ҿʣһˣϣʤ˵˵תʣָ˵ʱҲúÿ㵽䲻䡭󡣡
ֳڣɫ˽ıƢֱİʤָʵָˡ
ι
ð
ʤԼû˵ʲôˡ
ǰʾվǰ˵ʵˣһֱ£Ǽ
û˵ͱˣʤȥһˣֱӵһѣƵĺˣŵӴвˣ㲻һֱث𣿡
ث־ϣšһ͡
ʣһּʣ˸ǰߣﲻ˵ͼˣҪ
Զ˿
˰ͥЩ˷ܵغ
𣿡̷ҫʡ
ģ˰ֱͥ˵
㲻ԼְɣⶼýбˣҫǾưɹ˰ɣ˵
ɽءֹ
Ҫţ½ͳֻʡҲ룬£Ȼȭڴˡ
ѧʱܲ𣿸缸ϣ򲻹˵
ͥ˵ֱӰ·һһȳȥ


414 Ļ
ͥ˹ȥˡ
ʣĸֻҲ·һų塭
ôе˷ܰ˵
񡭡е㡣̷ҫε
ʲô񣿡ӵ
ͥȷʵЩ˷ܣҲѧʱøɵһ°Ϊֵܳͷܣ°£ҲǼȼյ¡
ֱӽѹ˶û
һ뵽Ҫ죬ڼҪ졭ܿ죬ʹѧҵһ㲻ʸûˡʣ꣬۵ϰʵϰʵûʣˣ÷һ㡣
ǰ˰ѽļΧסߺ壬ʤӾĹӸһаЦڹְָ̧̬ʣ֪Ҫǡ
һ̧Ҫȥʵ
Ҫʲô
顣
ֱܵ۵İڶͥһȭӲʤӣֱӰ˺䵽ڵء໥ãǰ֮ƽɲס
Ҳ٣˭
ʣ˹
ʼ״ͥԿסһ
̷ҫǰֱ֮Ӱһ˽̻
׳ϥײʣһĺۡ
½񳯱ʱס̧ҵǸȥ
ģ͵Ϯ602˵һʱռϷ磬ǶԷǾܵģȻʤְͥһȭٴε£ǣ̷ҫռϷ磬ѹŶԷʣ鲢ռˡ
һûײʵԷĹֱӸһȭʵûԷ̧߹
ͥǰֱһŽ˵ȵеŹȥ
һʹߣʧȥģء
ֱѹȥϥǶڶԷϣ׳Сסӣһֵͷʹ
ԡ
ͥ˵һ䣬תһǱ߳ȥ
һƫƫܣǵĿꡭѶԷס˶ˣһˡ
һλʶԷǲ񣬸Щ˷ܣ׼չȭšͥСϥײС֡Ŷӹ
Χ۵ȺҿȺԶԶվš
ҿͣ˭һߵͬѧ
֪˰ʤǻﰡһͬѧָŰɫ˵
Ǵúáǡһƺ˵ʤһ˲ǣѧܲ࣬ʤһ˻ͦģһ˶ǡ
˵ԷǸ˭̫ˡʻǸŵ
ߵͬѧûش
ԱߵŮѾͥǸͥɣ
ţѧܡ̫˧ˡһŮ黨գ·£Ϫɽͥҵּ˲ٷ֡
ͥҲ𣿲ðɣУ˵
һЩŮ˼ķҪȷһЩ
Cѧ¥һ·ϣԶԶԽԽ
½վһ΢һ£漴ЦѡĸӲʵ֮ͥǰչô棬ôܶˡ
ģ֪𣿡
ͥ˷ܣָܵһ£漴Լסˣ˫۶סʤڶֱӴӱͥ
ձϥײײϺ׵Ǹһʱ䷴Ӧһȭͥϡ
ǳѪˡ
˾
ۡ
ͥһŰǰ߿СʤʤҲǴ˼ܵģ˺ܴʼյͷͥ¡
ͷƤգͥһ¡
ãǰ±ѹסˡ
٣
עϵʤͻȻҽһ
ţȻô棬ͥתֱӶŴЬʤһŵȥҴУȾ
ʤʹͥץסѡ
棬ͥҪȥ
𡱣ʤֵǰ˵ͣͣ¡㣬ͥ
֣Է֣ͣͥҲֻͣ£գͷȻ˵ǣûϵɣ
ǣ¸йأһͶ֡ʤЩίʵ
ѣǡǰģոģҶ˵˰ɣָָͥ˵
ͥô˵ʤһˣҪ»ɶ602Ʋԣƽʱ̫͵̫ûڸУʤ˭ûȥ룬ʱûˡ
ͥе鷳
ʤһת˵֪ţƣҲ𡭡Ҫǿ԰ڿ˴򡣲׷Ůأ׷Ů
⻰ǼҪӣֲȥ˼˵ĺܴ
ͥ˵Ҳֲ֪Ǿ졣
ʤǺסһ£ûӣǴˣܶתǶȣһ˼˶ԲߣĿڲǰ£Ŀ˵
У˭ͱѧУа취϶С˵ϪɽͥˣȻǳǿţĻİɣ
ͥ䶷Ķ
ȥ˸ֶӡʤЩ˵ֶأѧУеҹӭиݣԭҪ͸ѧãסҵɰɣܲڳ̨ҡ
ԴҴֻ֮У԰ֶӡ֣һֱš
ʤǮţֶҲȷʵЩȻ˵ļʵֻǹװζѡ
ɣʱôڣȻСˣԼеĻǮȥֻСʤͥ˵ͥҲǮֻǳںǮġ
ƽ󲿷ʱں죬ʤĺ˺ܶණ֮ͥǰǶһͬѧѳϹԼʶֻصģʤȻ֪
ҲáͥЩε˵


415 Ů˵
ͥû£Щӵ½뿪
㲻ȥһ°һ˵
½ԥһ£ôģȷʵ֮ͥĹϵڱҲȻûб仯
ϿˣϿΰɡˣ˭ôɡ½Щ˵ﻹżֵ˼
ˣͥ˵̫ɣ˰һԸԶԶͥ
ͥЦŻ˻֣ʾû¡
602Ҽڽҵĳ棬һʢǰΪ˲ѵԱأÿŸոǳȺµĺۼеϺһ飬еǴѪõģ·Ҳ䡣
ͥеΣǽǻ̧ͷ
ڿΣʮ㣬ҵ·ϣͥϴ˸绰ʵ£ʤ˵˵һ£Ȼʵֻ뷢ȥ¾㽻ˡ
ôŪȥ
緹ʱ򣬼û£ͷġ
ͥȥЩѵĿͥǮ
٣ͥʡ
򡣡˵
ͥԥһ£˵Ǯû⣬øɡ֪Ҳԣ֮ǰ񻹴һʡΪʲôȱǮ˵
ңҼＱǮŴһ㡣͵
ʵĲͥ˵
񲻿
ԼǮأ£йأ԰ɣ
ͥ䡣
ıһ²Ȼһ㾽˵֮ǰ˵Ͽ꣬ǮңҾͰҴȸˡ
ͷһѧܴʵǸĿͥûտΪɵƾôȫͳȥˡ
Ȼأأͥʡ
û˵
Ǯ
ҡ
˼Ҫ
ؼﵽǮʵҲ˲ϲ˼ˣȥҪҶŶڡ
ֱֻͥһù
˵ĶԻܳɵһſʼ˺üһ᲻ɾֻͥһΡ
Ǯ̬ܾȺΣһ̬˵
˵ļ仰ǣ
û裬Լһ˵Ҫҵġ
н𣿡
һˡ
ŮĿѾ̷ͥҫĹϵѾˣȡģѾͷˣԣҲȫҪˡ
һСĿ
ڶ󣺡㻹һвУļãû취һһҲҪˣԺᣬвУ
ĻظǣһǮ㡣ô˵ɣˣİá˳˵һ䣬㾹Ȼ˼Ҫ̫ˣлл㣬ҿʲôˡ
ȻָˡŮ޳ܵãֱ׳ã˷ָ
ֻͥ˵ǮȽ㡣Ȼ£ѡ񣬵һˣ͵ԼɵƣһǵһǡڶҰŹ˾Ƹʦ
ߣ
ת˼¼Щڷƣʤܴ󡣡
ǣҲǵִ˵Ļ᲻Ժã
Ҫľܹ˾Ӯ䣬ѡŮˣӦá
ҡ񲻸ҿͥͷ˵롭
˵ϣȻԥͥĺһȹȥ
Բ磬ҡ
еųĿͥ
Լ£ͥǸоһѪؿڡ̫ˡһҪˣ
еѡҪҪͥʵ
һ̧ͷ۷Ź⿴ͥУ֣
Ǯˣһ˳һô
𣿡
װʲô֪һ½ϵ£˵ҵλÿճˣȻϵϡ϶㡭ȥԼհɡ
ǣһıˣǸλá
ãٶҡ
ǣ
ֻһ¡кͬЭ𣿶ԲλеˡнˣʵϰڣԿġˣˣٸ˵ʱҲԸ˵лл㿴ˣŮˡѪȥɡ
ͥ˵ļ仰ʵ񣬷Ļͬһ߼
Ա֮ʩ
Щԥ
ŮˣҪĻԽԽ࣬˵ġ
ͥһȭ
룬˵ǣҵҡ
ˣתͷֹ˰ɣ
ؾˡ
Ǻá
緹ʱ䣬ͥܡɡ΢Цкǰ˼ͥװͻȻ𣬺ס˵
ˣǸͬѧҼǵϴ˵Ȥ϶ǰɣҵȥˣ֪ˣȳԷҸ˵ˣ£ĵġ
˵겻Ӧʱ䣬ͥ뿪˲
СʱͥյĶţ˱ΣԼϳԷ

һŮ̫̰ߡ
̰̫޳ܣ͵Ρ


416 ת
ߵ㣬Ӧֵʱ䣬ҵļҳ˹ȴƹ⣬ԶԶһƬڣֻʧ뿪Ѱ
ôˣܺõİ˺档
㲻֪ۺˣһ˼ˣȥˡͰŽ͡
һ֮ڡ
ǳǹ˵˹ƺ͵䲻ϹûκֱӶ֣˴ߡǹʺһҲѼҳ˹ݵһʦˡ
磬ֱֵַֺ̾ţ˹ݵӪҵִպ֤Ҳˡ
һ֮䣬ҳ˹ݾͿˡ
˹ݴŽգСӣţӣüĶš
вˣ첻Ӫҵ죬ƺһûָĲ˲ҲŲˣɴ඼ˣһ
ϧڳĸ˭ûȥԡ
ٷеɢﷹ˼
ţƿƣԲ˸ɺȣܿͶе㷢Ρ
ţƺͲʡ
һᡣ
鷴ӦԵŮϣ׵ģţᡣ
İţ̾˿
Ū˼ʲô취ڵİ׵ģǶǸôôѣţ˵һ䣬վͳֻ˵ҽɣٴ绰ûйϵġ
ţŵ绰ߡ
ûϷҼʮ˴ӡţ̾˿˵ûʲôϵɲĨʱˣ˵׬ǮҵıҪ۽ȥˡоҪǾôˣöһӰ
ֺ鼫ȻĶһֱۣ˴εתȥͷ
ҵȻйϵҼһڳ϶ܽĹϵǣȥͥæıʲôĨ̫ǵġ
һ·ͥΪʲôûһģΪ׷ӣ˻ҧŬһҪ׬ˡ
λͷ̫ӲǺ£Ҳỵ¡
ãҲһǾ˰ɡ
ţһƸɵʮĴ󺺣ۿһʱ侹ȻЩ죬˵ģҲġ
ȥϸȵ˵ôѵתȥҲ֪תתóȥţ
ϲأţţڲˡ
˵ӣҲûʲôţǸ㲻ţıͻȻú֣ͷ˽Ȼ˷ܡ
Դҩţͷϣ˵ĿȻòˡ
ǡţյţ˵Ҵˣа취
ʲôа취ۼһݣ
ţ˵˵㣬ţס죬ʾ˵С㡣
ţһͷˮ
Ǽңҡţ˵
ңܰǼݱǼҺò˶١ҪйϵͷˣӻܲŲðţǲš
УģԷǴΣǸСʦţ˵
ţһ£˵Сᣬʦʲôó˵б££ǹϵرҲδػᾡæɣ
һóһţ˷ܵЦţƶ˵ҪǴ绰ѣ治֪¡Ҳǵģʲô˼ġ
ҺͥЩԣţȷʵûôΪܱЩ˶֪ţҸҹϵţǼƢԣû˸ǰ¡
ô£˵㣬ˡţѾԽԽͿˣͷ
ǸСᣬģϰ壬ȫġɣҸ˵ţͥϢţһߣԽ˵Խ˷ܡ
ţզզ࣬̾һ£˵ǣһ
һţٴδյţߣЦ˵㵱Ϊʲô˼ϵδŮ˰ҹﶼ졭
ţ˰죬˵Сˣ
ţ˵ʮӾŮ̫СԣϵǲĨȥá
ҲСˣԼ÷͵ʱϵ𣿡ţԥһ˵⡭°
ԣǺ£ͳǸҵĹϵǼңҲĺ¡ţ˷ܵ
Ȱ¡ȥҲǵġţ˵߼ᶼˣ¶ڷ磬ȥ
ţҪ̧ߣֱţ˻
Уϸȥ㿴ҵġ
ţֻˡ
ţһǰһĻ
ûһᣬţͽֻû磬ֻ˵Ҫ취
ֲţһȷʵ˲ٵ绰ֻûҲֵǣţϸ仯СոǸȫûˣֻεͷ͵Ц


ι̡
ιãǸҲ÷ǲǸͥ
ԣңǣ
ţҵģ֪ܲǼҸһ𿪲˹ݵġ
Ŷ̺ã֪ġ

֪ˣ̷ģ
ͥţֻĵ绰΢˼ȻεĿЦһЦƢ鷳ǧš
һṤͥȥ绰
˵ǰʲôҪƵĻʱЩˣ󲿷ֶӦԼʵ
ʵҲҪһͨһԭ
֮һҹһССļҳ˹ݵ鷳˿ɶһ㡣


ڶһ磬Һţλϰվ롣
ҷݵϰһ߽ŵӴôˣھӲ˶ãһûءŪȥ
ֵһʱ俴ţƢѹס𣬵ģţһûС
ǸǱ˵͵ھͱˡ
λ˿εϰֺš
һͳһźֽ򿪣ëдĸ֣
תá
һ£ֶЩŭˣһվ
ţȻЦվǷëֺǺǵϣһЦ˵λϰ壬ллҲûĺдºȿڲ衭ҲС


417 Լ
ھλϰܴԼġʤţҲҵճḶֵ́ôԺƷζ
ϣʺ߽˼ҳ˹ݡ
λھϰͦͦ壬ǵˡ
簡һҡҡ֣վӭȥ˵ϣ͵˹λϰ飬ǲ£̧֡
ﻰ˼ƺڰæ˵飬оţһӦлл
ģӣҴǡʺҧС˵һ䡣
˵꣬˱תֺţúܹ˵
֮ǰԲ۲ʶ̩ɽλϰ̧֡
ʺ˵һ䣬λھϰԻĿͳһǮϡ
Ǹλʦ⳥ʲôʱǹǸ
һ
֮ǰڵߵģʮ⳥
һ
ӰĲ
Щʺͷ֡ţЩѵ˵λϰ̧֣ԭǲ֪ȻҲ֪
˵ʺָָԱλ˵ˣ֮ġ
Щз£ʲô
Ǹµ֣ĿŹʺһ˵ʲô̧֣ӦǸ˵ģǮ
ţϷ
˵ʵʵһû٣Ҳأ֪ԷͻȻǴʲôС
ǣЩڹʺǾڹûϷŹ˼ˡ
Щѵԥһ£ʺҧҧϵģֱӶ־˸Ĺͷ͵ϥǡһȺСܣѾˡ
ϰ塢ţϰ壬㿪һ·
ʺ˵
ҲӲôãҲûƴӹòƴľȻûˣοǻ
ݣ־ζεĻƴûƴĴڡ
ҹͻȻҵǣ˵Ҫǡ
ݣΪͷ죬û֪ҲҲ֪ҪóȻ֪ʲôԼǲġ
ʺһǴʵǻԡһ·ϣΪ˻ţǻలοһ󣺡һֱСģǵ硭û׼Ǻ£᣿
úܿ죬һȺ˸߽ǻԣÿȰһ١
֪ҼСģԣ֪ҳ˹һλϰ֮ҪԣҪͥ鲻̫¾ͻܴԶһ٣һ˽ġ
󣬵߹ʺԭڡҳ˹ݡǵ˱Լǵ˵ʱ򣬹ʺǱġ
Ҽҳ˹ݵλϰġ
ô󱳾ʲôСݰңΪʲô˵˵һδίȫǸǮΪڿң
һȺһ絽ҳ˹ݣôӶ˲Ҫ˵ԭ
û֪ûˣǲĸ˶ˮӣ֮ô˵ģʮͷǴοʼĺݾ°汾Щ´ŴţԽԽ¡
ôҲֱܷԷˣֿţѯš
ţӦ֣˵磬㿴ȥ˾ͺãԺǻҪһƬ⣬Ҫչˡ
ʺ̧ͷ۷Ź⣺϶Ժ˹ݣҵԼҿţֻ˵ǡ
ţͦЦЦͻȻô˿̵Լе߾ãӸµĸоԽԽҪȣţţ˵ûˣͲʲô¡
ллллǣߣ
ʺָλʱֲߵھϰ塣
ټλϰ廹ҪºȲ衣ţ˵
ʺôһ뿪ʱھλϰѾ˷磬ǸոţĻҲˣǲߣ¼Ȳ衱
ţ˵ҪҪƣ𼱣ء
䣬ժƺ͵һӳǹš
Ϊ׵ݵǸԱ˹ߣæŽӵ䣬ơ
ǹʲôʱôΪˣ
ˣ·ˣѾˡ
ڳλھϰ쿴ˡ
סô챻㶨ף̬ȶƵģλϰѾԼˣܲˣѾȫڶԷһ֮䣬ͿǰԷ޿ϲ̧̧ˡ
Ҳ벻ͨͦ۸ˣôôͨ죬ڰͨԡ
ҡ̡
ЩҲڲȥ˵˲׼Ǹ
ֵֺ̾һģֺ֤ͬˣʱһѡӪҵִա֤͡Ļ˻
Ȼʺ·⣬ǣǰ;⡭Ҳ˵ͷġοǱ˺ôĺ£顣
λѾŵ̬ĵǸˣֺţϰߵС˼άȻҲ
ţûΪѣóǹܺ͹̡˶һССһ˹ݵ£ӼֵĲ쵼һһ绰
ֲ̫ˡ
˶һǸȻµ绰ŵԺ˹ݵ¾ǵ£ʲôⱣ֤һʱæ
ˡ
ϣ̶һСʱתˡ
죬Ĳҳ˹ݼһҹ֮
죬Ĳ˹ݷվ˭ףԺȻ
ʣˡ
ϲ裬ü˼֣͵ЦǲԾ̵ţӣУɥҵλھϰ壬֪Լ鷳ˡ
㿴һϣô£ǼЦˡţЦ˵
ңǡ
߰ɣˡǻ֪ͨԱҵҲ䵭˵
ţϰ壬ϰ壬ǿ⡭ûеλھϰŵŵ˵ʵ
ʱҲû߰ɡϹˣû뵽ɣţû˵ֱɲʲô䡣
̾ߣһ߻Թš
ţҳֶԸǣǶûӹոĲˣԭǹŵˣΪ˱ָţҿҲãΪ˱µĴҲãϾͻᷴΪǵġ
ˣǷ֣λϰæһ°ɡ
ţһ
һЦܣǣǲҲҡ
תáĸһСʱǰ͹ģһСʱûȥԼϣȫ⡣


˶ˣţҶ϶ǲõЦݡ
ͬǣϻ
ţʲôôͣҪͲҵˣԸǺúøлһ£˵
ţӱЦ࿴
ҪҲȥ밡Ǽҿ벻ţ֪ǾһֱȥģԾ׼˵ơ
Լˡţһۣζ˵
ô˵пǵֿܵһ¾ˡ
ɣȷһ£ʵ
ţЩεĵͷ
ôϵϵģЩε
ţЦָָֻ
һͨ¼ڣͥţʱֻ
⡭
ӵ鶼һ²
ʲôţֵ˵°÷˵öԣ첻ӪҵˣԸɡǼҵø˵ллǼҡ񷸲ôŶԼˡ
һû취ܷŭֻÿЦ
Լˣʴһ˲ĸоһģˣҲˣҪ˵ҲˡǸͥôŶ


418 ̸ۼ޵ĸо
ҳ˹ƵǱţһ֣¿ҵŻݡʱ䣬Դűʾһ¶Ͽ˵Ǹ⡣
ͥдģйоصˮƽ
Ҫ˵ë֣ǰʱҪдñͥò٣Լ˵ʱΪѧǰû̸ģרſ
Ǵһѧ鷨磬鷨糤רдһǧ顱ӽѧ¥¥ףסһǽ
˸Xˡ
֮ͶԼѧ
ʱͥţֵܾˣСһɴ˱īֽרд
λ٥ݽ壬ѶȺܴС鷨˵ңҲȷʵЩˮƽ
˵ʱ䳤ŮܱͨȽвŻغֻΪ̫пա
ͥȻǵãʱСдһ½дǰ޵ġͷֺ֡롣
һɽڣС䣬һߡ


ûڰᣬӾͰڲ˹ݴΪ̫࣬ӲƴŷŰ£ֻˡ
ͥӵĵ绰Ϊ̫ţ㲻͵˲˹ݡ
ԴʱѾȱƲˣţæͥæд֣ͺ֡ţ˱ߺȱߵȡ
ʵٷͥʱκһһԷţΪûСţ˵ֻǸСѾͷƬӣʱڲڣվͦġ
¾սĸо
ȾҲǹ¾ս
ţֱͥҲκ֣һͥļ˵ӦøСУţ塣һˬʵĴЦͣͥơ
һƺҲ׼˺ȡ
Ҫ˵ƣ棬е쵼˱ͥδؿ϶ȣⳡ棬˭ѱӾҲȡ
53ȵİ׾ƣһС뱭ʡ
ȵţҲʱˣѾмˡ
ͥţż죬ֵܡ
ʵ˵ʱҲѾǹˣͥӻеѣûгֵܣȻ־ˣСƭӴĳ屲ˡ
ϵĲ˴󲿷עҪ˷ѵģûһᣬ˼ԶĲˣһͥ˵ͥȣȳԲˡ
Ӵĸ֪Ůţһû죬˵
÷ڸţ죬֪ͥʲôӦźãֻõͷڰĲˡ
ӿֱЦ˵㣬㣬ôСһ
Ѿûֱˡ
ð⺢ӺáţһԸп˵ĻͣЩͲ˵ˡݣܸһôȣôģһ㲻٣˵⺢ԡƷҲܺáиҾһ
ûκԥ־˱ţ֮һ±ӣп˵ǰиһԼĸп
ܿ죬־ֵһͥ˵
ͥ£Ͳ˵ллˣԼˡ
Լˣͥڴ仰İ졣
лл壬ԺǼʲôС£㺰ҾУ̫æҶܰæƤرƬҲС
ͥƤ˵
һЦְͥѾƸˡ
¶ǣָ˸˵㿴㼱ģʱȴأȻɱˡ
ִֹҡҡָ֣Լһ˳Ÿ赹С뱭ʾһѱӾЩ˵һͥ尢ǰίˡ
ǰǸС˵Ѫǻأ㿴һȥҽԺûôеʵ
ˣûµģ̷ģϡͥӦ
˸һѾʼαϿˣֱֹһһ
ͥҲԴǲòס
Ψ裬ԽԽߣ˿ǵϸұĨȥϻӴ򿪣ҲͨŮĵģģһ㲻٣
С˵Ϸ˹ǣһģʡ
ǣǴδɡͥеŵĻش
ǺҲСˣôѾͷû˷ɣָʵ
Ѿʼδŵ̬ˣڵĸǿǽŮĹؼ⣬οҼҴҵܲⵣģλܲദ
ͥûʹ裬ǵԥ˵
ᣬְϲСģǶְ˵Ŷۡ
賤һ˼˵ǾͺáСС˵㡭
ʱţЦŲһ䣺Ӵ̸͡ۼ
ôһ˵Ŷ죬ȻǺöܴƺܶңһƴķ˵ĻζţֻҪͥʲô¾϶ˡ


419 ع
Ż˺ȾƵĽ࣬죬ٷԵϿ˵ӡ
˹ݽƤʴΧȹˡ
ʱɹţӦǴӲСŽģȻˡ
ϰ壬ţϰ壬أһʵ
ǣҪһȵ㣿Цſ
òá֣˵Ǿϲ£˹ݽ£ɴˣⱾ£˭˶Ժ϶ұQˡ
Ǿָŵܿȥͺˡһ䡣
ôܣ϶ܣһ𡱣Է˵ǹţ˹ݼȻҪ¿ҵǳĶȰһ£УԺǽհɣ
аʲôеģǾԼȥŪɣɾ㣬Ǽ˲پƣͲæˡ
ţһӦ˵лֻͰȥ˳
ֳаˮʵƽÿݶæ£ͥûʲôرģֻǰĿھһ䣺˰İɣ
ûУû˵ţü룬
ȥʲôͥ
֪ÿˮҪˮͳصĸͣǶÿȥҲ֪ʲôáҲùܣǮС
ţڽһ£ֲ˵Щҷݵˮյġ
ǰˮؼͳصĸͶСͥκԺͻȻһ£Լһͷ뵽ʲô
⣬ɣʱ䣬ýģҪ09.10ҡѵڣҵѾˣҲУ
ͥɻš
뵽Ķǵع͡
ǹϵ˵£ͥǰȻҲĹһЩصı˽Ⲣֻ֪ڲٳʵдڣ꣬ʱʱýع⣬һλʧȥ
֪ҵʵڼʮǰʹˣֻǵʱûرȥ¶ѡ
ǲỹͰɣͥһ䡣
Լ˵Ǹܹһ͵ģǮʵݡ
˾Ųʮˣҵںڰе£ζú⣬ˮˣ͵ġֻתһڶѡ
Ǽǲõǽܵͣ
˵Է۸ʵݣͥѾʼе㷴θˣҲ漰һ˵С⡭ǿţͥЩż⡣
ûǸ˵Ǯʱ򣬵Ķͺҿһ£ӶûСҲãϾҪԽĶ
ͥһ˵Ǿͺãûþͺãǧá
״̬ԼûоţȴԵЩ֡
ͥôˣǲʲô⣿ʵ
ͥſֱտڣԥһ£ڶԷһعһ㣬ѾȷˣҲˣ뵽λļߣܵΣգͥʵڶϣ֪
ûû£ҾͬĻ¶໨ɱÿ˳ԵðġҪġͥһ±˵
ġЦŻӦ˵ҺǼҵͣǲãһ׬Ǯ⻹Ǻá
ǶǸͣͥ׷ʡ
ǣ˽ܵʱ򣬾˵ҶãȻһֱҲû⣬⡣ţŻش
𰸣ͥĸоЩͬˡ
һ·꣬ãֻҲ˵õع͵̼ҺܿѾ١
ɴۣڻϡ˰ɡϾӪ̼ݣڸУȻһֲС
ǵϵƽ̨ع͡
һСΪŰˡҪǰƿĲҵڹҲãڻϱӪҲãͥҪ̫ԥλ¸ҵļˣҪԼǰƿڰеĲҵ
ΣգڰŻıڵͥ˵ԺԲơ
㹻عĻעûѳһǧ򣬶һԾȼߵ΢ͥ˵ڶ¹ýû˵һ
ͥ¶˾ģϲɫ
һߣţҶûʲôѾ˻⡣
˵ʱȥˣǾͰǵĵ涼󣬿󷹹ݡѾЩţҰĲ˵
̹ʲôǳ⼸С˵Ļٴ󻹲һ˾ôЩ಻̫ģ㡣ֶţĻȻͬ
ǴǺõܲһӾôС꣬һ㷢չɣһ뵱ϰءţ
ûʶҲûãǰֵɣ̫󡣡Ҳ
˾ƣϻƸˡ


420 ˼׷
ţ˺һỹЪžƾԽԽ
ţΣֻÿЦ˵ˣˣ⣬Ҳͥһָͷģأɵʲôͥ˭ԡ
ԣͥ˵ţתͥ
û£ͥ˵ҴҲû¡Ҳ˵һ䣬ô˵ڴǱ¶ϣԼϿɵ˼
ͥΪˣδԵﲻ𣬵ţ壬Ҳܵ
ͥ˵ʵ壬ţ壬˵ĶûȣҵӪһ̶ȣҪһչģϵǱȻģԣţ˵ûҾãֵ꣬ģõķʽʵ棬ͬطͬпֵ꣬˼ˡȻֻһڣԹ̶岢Ǻܴ󡣡
˵ѾЩֺţԭĸˣ˼һᣬֵꡢˡͬСȲˣţץסһ㣬ͥ˵ǶԵģӦ
㿴˵ö԰ɣţĿ˵
˵ͥæϣһ˵ţ壬ʵ˵ҲǶԵģǼҳСû̫ɫԣûʶԼɫ£äĿȥģǲеģ̫󡣡
ֵɫôǺÿһЩ
ͥģɵĴչɵһϣҪʶ
ǣ棿ţ˵
ǻӡ˵
Ҳûʲôʶ˼һᣬЩʧ˵
ңҸ벻ţɴ붼ȥ룬ֱӷ
ż磬ͥͻȻ뵽һˡ⡭˼׷֮ǰ꣬һҹͻȻ֮ͿأС
ܻ𱬶Ҳۣһȷʵǻըˣ˿Ц˼׷ɳСԡţһ𣬺ϳйͷ
ɳضѾռˣ˼׷ȴ롣
ѧؼգӪȻܼˡǻѾһ۹Ŀׯ
뵽ͥ˵壬̣ҾãɫĶ϶һ²ҵģû׼ҪרȥѧҾѧҲҪҺܶ·ûô׵ġ
̵ͥһ¡
Ҫкöǿ϶ȥѧֲûԹˣѵû¡˵ԭû⣬ˣȻҲڴģڲϷŴ
ô˵ͥûԥ˵尢̣˼׷ûУ
ʲô
ĸһԻ
֪ͥԼʧˣæ˵ҲҰּǴˣ㼦ңŨ֭ҷʲôҲû׼֪ôڼ˻ǿȴȻǱ˿Ͻ̵Ļʲôȥѧ϶Կġ
ȥѧ
ҪܶǮô죿
ͥûӻ˵öֵȻûôԻ˼׷ǴҵӪĽǶ˵ĶֵǼǼʮ
ΪĲֻһҵ꣬һƷơ
Щûֱ˵ûĹ˼̫ǿҵԸողһͷ˵ѣһоҪţԼ
ܲѧʵϵ
ǻͷû£˴һºˣ˿Ͻ̵Ļȥ˳һ£óԻǮѧҲáֱһԼ뷨̫ǿҵԸ
ţҵ̬ȻϾ˵Ҳһ˶ѡ
ͥ룬ûٶ˵飬ᵽ͹ˣʣµĿԵ֣ҶԣҲʵӰ춼̫


½綼пΣĽڿνһߵѧ¥£׼ȥԷ
ͥƴͣ·ߡ
½Ȼʶֻ죬½
ҿˣ㿴ҳûֱͥ˵
š
ϳ緹
ң
ûѽ緹
á
ĺЦ͡ɫѡУ½ͥĳ
Ϫɽϵһҷݣǵûǵϰ칦ĵطͥ½ǽǵСϷˡ
ʵ½һֱɻ󣬵ͥʲôû˵졢ԷС¶֮½ķӦƽģͥĬһ£Ϊ½Ѿ̹Ȼܡ
ô͹侲ˣָ̡ߣӦû˰ɣû̬Ⱦ̬ȡͥôġ
Եָ࣬ͥżʣ˺ˮ½˵
Щʣʣʲô


421 Юֹý
ʣʣʲô
½Ŀͥ˵ι𣿻߾͵
һ;˰ˮռټˮͳƯۣڴ󣬾Ϳ͡
ͥѵعʹŵ˵һ顣
½üͷ壬˵ôͣ
ӹһ£С̯򷹹ݡͥ˵
ղˣ½ǰĲ̣θʼڡ
ͥ򶨵ĵ˵ͷ
½һʱסͣվ
ôֹͥһ䣬ֻ˵û뵽½ķӦô
½˰׷ȥ½Ѿµòˣſϴֳر߸Żˮϴ
ͥıݹȥһֽЦ˵㷴Ӧôô󰡣
ˣУҪǡ½һ߸Żһҧ˵
Ҳǰϰʶȥǵ͵ģȻʲôܴƷƣҲʳ͡Ȼ룬õǵعͣôԣԼҲѽ
ͥƤЦĽ͡
½ͨˣ͸ͥһƣһˮ飬ûĵոǶĻˣǰȥģҲһûʣȫ˸ɾ
ҪҪ½мˣ߻طٳԵ㶫ͥЦ˵Ҳ֪һ¾ͷӦô󰡣Ȼǽˡ
ˣԲ¡
½Ӧһ䣬ƿͥѰȥȻֱˡ
ͥæ׷ȥƤЦϴǸ
ҲǣǸعĴڵİͥ׷½˵ͱϪɽϣС̯Ϸݣҹƾʮõع͵ġ
˵Ǹеعͣ
ԡ
ϪɽУ
϶С
ɫҵȻݴڣͥǾܷŹϪɽصС̯ͷݡʮ֣Ѿ޶ȵĵ͹
ǾС
š
У
ܿҲС
½վķӦٶȶһ˿ɱȣ뵽ͥ˵ٷĿģеΪȻǹ¡
Ҳ˲ˡ
Ҳ˵˰ɵļ̻϶ʹǸع͵½ĿͥǱȫһ˻ϡ
ͥĵͷ
ô죿
Ȳ¶ѡһ־Կŵˣ˽֯Ų顣һ»ٶǮҪͥ˵ȻҪɫҵع⣬ԣǱߵ˽̽ʲôĶãҪռ֤ݣͼƬع͵̣ȥ򡭡ȫҪ
½룬˵˵ܶˣҲпܱǣЩĵĴҵ߻Σ棬ϹҲסˣң鷳ܴϸŻڸصҵ񡭡µġ
ƾ˼ά½һʱ׼ֵõĵĻڣ˵ڸȷдڣһ㣬ƿ¼ϾͿԿó
֪һҪͥᶨ˵
ǽҰɣæǳǱߵȣš½ԥһ£Ǿ֧ͥ
ţǾˡͥ˵ҪעⱣܣǲżع⣬һȵعһطȰŲ鹤ãȰٰ̻ѸزռڳһҲû취ұҪһعС
½΢һ룬ɴ۾˵ҪЮֹٷ̬ȣ
ͥòϣ½̫
׼ȷ˵ǰܣѹٷǰһ𡣹ٷýһϰھڣԣҪһعͳһڲˣܲ˵״̬£ٷýûѡֻ̬ܸܲվһߣǴñǸ
ͥ˵
һ̵ͥ½Щ̾ԽԽ졣
ͥЦһ£˵ڸطҴȷǾһȺˣֻһָʭӣǻ߳ŭͬʱһȺ˶ָʭӡǵ˼άͻ䣬ɼͨԼϵʭӣ֤ԼʵܰɾҲҵ
½˵ͷ
ԣİɣûµġͥļ
ţǼ£ҴúõĻԻϵҵ񣬻һ޴ƽ½˵εЦЦΪԼƺԶû취Ŀһ⣬û취κһºҵϵһ
СĳɳԸ׵Ӱɵģ̽˹޷ĥ
ͥڴѧͣѳͣˣһлѧУ
ٷֱʱ½סͥ˵
΢Ǳ߸øĽʱͨѶˣǸѵõĻᡣ


422 ӭϵĲ֮
ͥŵĶ½ȭ֣̾˵ˣƽ½Ǹš
㻹ϧ½ЦĿ˵һ䣬ΪΣı飬˵ʽĻԿȴӻϳڼҵӯͶʲĿǰʱõֽ𣬳ǧ򡣡
ͥĶЩԥ˵һǷŻǮأ¡
·֪һҲͿˣ͸˵ˡ½ƫͷͥ˵ʧͷϾͺá
ͥ룺һͷ绰㡣
š½˵ˣӭᣬѳͷ˴ǰɣ
㲻ǿһһܡͥһûв˼˵
ֻأȥϵĻҲȥݡ½Ц˵
ҲϣϻϣԼͥ˵
ҾͲȥˣһԵˮݰݡ
ݰݡ


Ҵӭڹż֮ǰһ졣
˵ӭᣬʵ̫ѧѧǵ¡ӴģȥĴˣһȥμӱݣӭѧõģڶϲջİֵģĶٲǣ˴ġ
˱ȽرǵĿ겻̨ϣ̨µѧãȻҲпѧϣȥԡġ
602ǼϼΪ602һҪȥʼġ
ߵ㿪ʼ
㣬602ᡣ
磬ֻˣʵ
뵽һͥص
ҿʤҲ̫ɵˣ֪ʶֻǻ̷ҫѵǸưݳ½һֹ
ʵֻ£ٷ֮ʮѾȥˣͥھһȥ״̬Լ˵Ҳϣ˿ˣǾͿˣᡣ
ЩˣʵԼƵѾ٣ֻǰڲøͥԼԸûֱ˵ѡ
ʲôʱҪߣ˵
ڣ㡣ͥ˵
ȥûλá˵
ڰɣͥš
ôڣ˵ѧУѾˣ˵Ѿʱ䣬пֻأټʤĻСѧñսͷڣӴһģſءϹվվ¡
ͥ㶣һСģְˡ
ֻȥưɵȰǵġ̷ҫԹ˵
ΪǾư˭ȥ˭ѵ𰡣û˵ϴȥ΢㣬ͱס𣿻Ǵ绰ŸҴȥġ
ҫưɲýʵѸҲʵ̷ҫѧУͬѧѵѹԹѾڼƻһרֻӴԼЩͬѧ
ǣҲðţΪλѾŵ̫ˡ
ʵһԭ򡱣˵ʤ첻֪п뵽ֻһֱŻ˵Ҫԭ¸裬ֻؾˣҪֻϸĻǲƽԣܶ˶ǳпֻ¸ȥġϾֻسAppleֺܾû¸ˡ
¸𣿡ͥʵҲû룬ڸȷʵм׸ûģҲ֪λ᲻ó
˿ʣͥ˵¸𣿡
ʵ˵ͷֻر־Ե
СҲߣ
һѸҪô棬ͥ㲻ˡ
602ˣϼˣաӡѧģŸһڶ¥СԹҴߡ
յͥߣ˵磬ҲһвУ
ֱͥ˵Уڵ⣬ôش𣿶ˣôˣֲˣ
ǣң˱סЩ˵ϣڶͦõģ룬û׼ıˡ
Ȼǲˡ
Щͥû˵ƣñʵҲ˵ʲôһǴĿĵģ˵ֻĽ
ѾԺѧУѧṲͬβѡֻȴĵѧһλͻȷϡ
ŸѾһǰڽ¡
ԭ򣬾ݴпܸѧϯϵԺģѧУġЩ̷ҫԼóҫ˵û
Ǯˣֻͥ˸˵
Ļˣ֮ǰû˵ΪѼƻǮȫĻؼˡ˵ҿóʵΣ˵һ취ңҡ
ͥҡͷЦ
ҪҸ̹װɣʵԼ˵
ɡ
ͥٲˣ߿ȥʼ˵ţ
Цһ£ͷ
Ӯˣ԰ɣ㳪ãֻҪѧþãѡͺãοиϸѹءˣǴô氡Ҳߣ
ͥʵ
ţ֪Ǹ˵Ȳܸ㡣֧
ǣ˸ϣˣ
и벻ˡڲܸ㡱˵ɱˣȱΪңء
ͥߵһߣĺߺš
ֻͥ졣
ôڼѽС˵
мԿ׵ģͥǰˡ
͹ˣͥʵ
ţżѽڲ飬ǰ͹ˣȻڡ
һ춼׼ؼ𣿡
ҡί
ǰҾǾãҪȥְɣ
ҰȥæѽС˵أ㻹ѧУ𣿡
š
ʲôѽ
ѧУиӭᡣ
Ҫ𣿡
ûǸϺбݡ
ҪȥԼң

𣿡
ͥ룬ҲʹС߶ѣСֲûҴ󣬡У㡣
ǰռλãȥӸˡ
ͥкһͣܡ
ô˭
֪СĴڵ½ʣ˶Щ档
̷ҫһۣǡСϱɣ


423 Ϫɽ³å
ڼǲͥһţСϱ
˽ϣһ룬ŸʻϵСϱͥͻȻŷӦˡСͬѧôУѽ
ʵߣȻɬ˵㣬һ㻹ǲܵ۾ȷǸСѾͷģϾѧŮҲ٣Ķȱ
УأͲһˡ
У˶У㣬СЬӯβʵҲôÿ͸ŷ·ɭһС¡
ؿСһС
ȫ¶ˡ
Ҳ֪ҪѽҪȥ𣿡Сͥ˵ѽ֪ˣ±֪ƭСѽҵ
⻰˵ģԼƭͺܹƵġ
ͥһͷ󣬺Ρ
Ҳ˵ڻȥҲˡ
Сҡҡͥĸ첲˵
ͥ￸ס̬û£˵Ҳ¡
ģ
ġ
ͣѧУ£ϵһ·Сͥ½ǣһ·СܼСһ·
ͥƭСŮˡ
ͥСϱ
Ϫɽ³å

Ϫɽ³åͥǱģСͬѧķԽԽƫ˺𣿡
һ·ֺĿΧֻͥԽԶ졣
ϯѾƵôͬѧͣͥ绰źòײҵ602һȺˣС¡
ͥ鲻ܣûСļƩ½Ͱӣ񣬶һͷˮ
ͥһСʱأСô£
Ҵ󣬻˵Ϫɽѧǣͥǽ㣬Χܿ˴עһ£漴ĿߵƯСϡ
ϸϸ
˱ѧ㡰ܡǴΣԶԶСûʲôˣһЩˣ򻹲òͷжϣۡ
⴦ͬѧ֪Ϫɽ³åѧУӰˣţͻˡ
Ϊκͽţͥܣ˴кƩ̷ҫ׽ա
ս㣬Ȼ˿ߵᣬĺ򡣡
һ˶ˣĵӦҸͱͱͥգ˵鷳н򡣡
Ū㰡
ͥûĻ˻ȭͷ
ǰһţһУӵĶѴŮݣ֣ͥͥԱǸС˭ѽã
ͥװû塣
ȻϣСˣЦЦæش˵Сϱ
һȦŬѹֵĺЦ֪ļƩ̷ҫЦöŶȥˡ
Сɰ
ʵҲ֪ʲôӦźã֪ƤСõЦǡһǡġ˵˾òƲߵģѻæתȥ
ԱߵһȦˣŻţ֪ͥ
֮ԤУϪɽ³åҪʵˡ
ڴʱ̨ѾʼĻעĿת̨ϡ
һĿѧǵļ裬ʼҵСѧãľĿһȺţɫ黨Ůӿ̨ںöΡ
Ůǿʼ趯
Ĳ裬λվûЩƫǡȴǲϣòһȺŮвڣǡû˼ܵסǸĳ衣
ķΧһ䣬һķ羰ѹŮԵĹŵؾ£ϵô
ŮǿʼĽһںڵĳ衣
кǿʼ̾ôŷ֡
˵ѳòôҲһ㡣˵
ܱǸʤðɣǾǸһ˽ӻ˵
¹ʤʲô°
㲻֪ʤҪ˼ŮأǸӹüο·϶ˣ󡣬ͥһ١
ֹͥʲô£
ǸеͥѣʤԱˡ
øӡ
ţſϷɣһʤҪأ˵ѧǱҲбݣ˫еȽϵ˼Ҷڴ˵ͥæֻˣԭŶ
ۡ
һƬУͥתͷΪûʱ䣬ںŵʣЩ΢΢˵̨ݣȥֱһ£ƺȷʵѣ޷
һΣ̣ͥҲӸ֪û
𣿡Сڶͥ
šͥ˵
ˣ
š
Ӯ𣿡
š
Ǿͺá
˵꣬СתͷʣСȭͷ˵͡
΢Цͷ˵лл
ʱ̨ϣĹ˳֮ѾֽһĿ˻ص̨ϣĴ֮һĿʤɫ籩ֶӣԭҵעһ顣
ֺóֳֶʤͻúԣܳҡеܲˡ
ˣǺ𣿡
ʤֶӳԱǳ缪ʮĴ˸к
ֶһǳģбľŰپʮŶõ塭һַ̨棬һƬ
ҿŸ

ŮͳװңǮ
ε˵
죬ҪһŮףŰپʮŶõҵĳ⣬׸裬Ĵʣҵġ
ʤ˵һ׺ܾʮĴʡ
ǰ


424 Լĸ
ҴӭʵǺرĴڣ2003ֶֻӵһ࣬˵Ǿ䡰ӱס׸ıġͯѾעƽ
ֻ꣬ϵα죬AppleγǴγǳסʼԽԽĲ²⣬ԽԽĹ°汾
֪վԭǼжˣȴԽԽࡣ
ƺǸױףǡ
²̻һ֡áЧ
ǣһ̨ס·Ҳʹ˸顣
У쵼ѾסҲȥôˡ
2004ӭᣬͥûȥ˵һסһΣŸտһѾʼʤҴ󲢲һôܻӭⳡףƺҲӭ᱾κιϵ
ǣ̨µȻ²
ںܶҴ˵һӭϵıףԼܿУ԰ﲻͺֶֻӵѧԼ֤ѧıҵ֤ǸµĽ֣ʵҲǶԴѧһڴ
УǸֻر׵ĹӦҲҴһ㣬ѧˣҲ˰ɣ
ԽԽˡ
ǲ֪ʵѾϣAppleþòMVǸϴеӰҲڷѰҺˣֻΪǸ˵
ҺܺãҸҡ
жˣǱһ仰ʲôһ˳еʹ尾£װƽ
ڲʵⳡݣûйһ㿹ܣΪ˰æͥһ˵
˵ͨʵľ飬Ǵ￪ʼ𡭡ȻѡѧҾҴӭɡ
ͥǴνӵʦĵ绰׿˵ĽϣȷʵҪһ
͵͵ڿްɣ
ûкͥȺһͥϢ
ᣬǿɲңһСΪġϻع˵
˵Ĺ²ݣĹ£ֻһԼĸ
̨ϣʤֶӵıѾ˵һĸ衣ڷʦĻƺòҪᡣǣͥ˸⡣
̨飬ˮƽôûѹͥڶʣѾ໨ϣԽԽרҵԽ룬ͥѾ֪ûˡ
һ·»ԻͲãվǻʧȥһЩ
ܺãֶרҵȺܸߣĺܹרҵϻػȰѶԷһͨ
Ȼ˵ãǾӦĲͥعȥ˵Ǿеѹ֪ͥģʳˮƽ治ǫ̂Ļƾ͸Σˡ
ûУС絽ʱһ䳪ˣҲܰ뵽ʣϻص
к֣
аֱּҪֲ̫
˵һתص̨ϵıݱַһ˵úõôģңλΪʲôҪһֱģ谡
̨ϵʤһֱżһŻͲܣǻΣǱģżһ䣺
XX谡
ҡֶӾͿô
ΪʲôҪһֱģߵСҲͥ
Ϊ̫áͥ˵
õʤڼġ
ǼǮȷʵߣֻ𶯣ַһ
˭ͥʡ
׸дˣ̨ϣǸ֡ñӵסǸϻص
ʶ
ʶưɰæΣͦвŻһĹˡ
ôʤֶӻ죿
ֶӵˣʤǮĸ裬Űæ
ģ
żżҲһЩֶݳæշѰæȦŽСҪǮ廹ʲô˭֪ԲŽйˡҾãʵӦ뿪ݣȥƯȥһյγУúܺáݸûʺϵķΧ
Ϊʲôߣ
ô֪һҪܺ޵סһˣΪһˡ
ͥȦȤûô˼䣬Ͱֻ
ǡą̃ϵʤҲݳ
ģϲ㡣
ʤʰ̨ϵһõ壬˵
ԼһȺ̨´ͷ壬ֵģȻҲ͸Ͼڴ󲿷У֡ȤҪģһǣҲ˽顣
ģϲ㡣
ʤʰһõ壬ڻ
ŰپʮŶõ屻ֳʮʤÿʰһ˵ظһǾ仰һ˵ҸͺãҴˣ㣬ܴ㡣
ò˵С椡ȷʵһס֡


425 ˹
ʤ椸֣ҳǮϲ
˵һѧΪһѧ㣬õ廨͵ŮƬϵһϣӵһͷŮĳһ¿εĽſڣһͷĲ¥һֱͣ¥µȺĳԱߡ
λѧôжˣӯͶĻȻ󣬱£ˣˡ
ӦӦ
ʤԼһˣ̨²´ǣѾʼϹ塣
̡öԸ
ͥתͷ˿ʣʵҲܽţŬͥһ΢Ц˭뵽֣ƫ̤ʵϰƽòȥԡ
ڣֱ˲òٴ̨̣ⳡ״ŮǵĽǶ˵Ȼ䳡
ҲһȺͬѧ죬΢Ц·𲢲ġ
ҲΪĵһ飬һˣǣֶŵǺʣһᾹȻҪΪ̨ݣۺڴУȤ̲סͰЦǡ
ʤȻЦݡ
֪ҪѣһỹҪΪݳʤԼ̨ףʿ˵ҵȡ֪ҲǻܺõֶӣϾѣλͬѧǮǣֻ˵ϣǲһ޳ݳ
ʤС㹻ģֻ֪أôݳϣ޷ȣü仰ת˵жϱ׼⡣
УָֻأݳپʣҲֻΪǮѡس¡
²ӮģʤҲӮϿɺͿڱ
˵ӮʵҲҪοּһͥ£һøϿɣôϵУĴתζĳ̶ֳȵĳɹ
Ȼܶ˱ôһˣʤԼŸոҲŸǸ
⣿
ʲôǳ⣿
ֻسϸ裬ȻǺܰݳǡ⡱ȱɣ
ʤֻƵ˱볪¸ǽǣһҪк龳
ΪֻͥôࡣֻأѸ㡣
һԣȻվʤһߣһֻ¸跢ļ֤ߡ
УڳУڴݳȻֻأ¸裬ǹⳡסؼʵֻأλԼľͿͥѣͥͷǮ⣿
Ǻ⣿
ԣֻݳٺãҲĻѡЩ֪̫ĹУպûж˻ȥ׷ǷҴУ԰ҪԼıȥӮϿɡ
ʤӪ־棬ڲ֪ݳͥȷʵЩΪѣĸϺʣѹС
ͥߣСתͷ˵ҲҪ
ʲô
ݳѽ
йǴΣȥѧУʮУ춼ͬˣ˰
Ǵ㶼ûбס



ӭݳڻص죬ʽıڼЦ仹һ֮ıףϵĶ˳ɹ
һжܲ
ֺȱ˵ʲô
ʱϿѾԶˡ
һаɣ
Ҳ̫˰ɣǾŮǸҲÿ˵黹ѷ졣
˵ǱǸͨòãܶ˶˵䲻Ǹĵġ
ҲŲЩؼǣֻءû˰
ݳ̱ıûа洫ģҲֻ˵пܣͥѧæ뵽ֻأǲµġ
ҲҪ
ͥѧȥʸ
ҡ
ֳѾÿ̨Ƕǵͣڴֻءֵĳ̶ȡ
ֻҪǣһƬ̾Ϣ
һΣ̨䴮ʹ󣬶ͣٵƬ̨̣¹ȫоǱһĿ
һĿŮֿ˿սӵİֽ˹֡
˭û˵ô³ˡ
һƬ
˹֡ʲôСƷ˫ɣСݣֺòãǲҪҪֻذ
̨ƹͻȻȫ
Ų
Ƭ̰
׷
ˡ
źֻءֻء
ԭ˹֡׸裬ֻءô¸衣
ֻء
ֻء
ûбļ
û˧Ŀվпˡ
ֻͨͨĳһƬڰУվ׷
ǣûϵЩҪ
ֻء
Ϊ˭ʶϱ־Եİߡ
ǰһ˸ոտڵһ䣺
ڣʵҺ
ֻůɾ
ÿ˶Ϥ
ڣʵҺǡ˹֡ĶףǱߵ˵αң㿴ҵƽͳª֮£㿴á
ʲֻͨòͨԸͨŻͨһжôͨ
ǣȷʵһֱڱ񶨣վųӵģĵĹâԽԽҫۣԽԽΪ֪ͨͱһ˵̫ͨ䡭
ʵֲʵ԰ףһƽͨһϰ߱񶨶ϿɣѧԱŮ
ǣֺγҪһݸƽĿ⡣
ȻûС
ڣ֮䣬ܴø
ֻһ䣬Ÿů˱ȻĬ
ΪĴʵҫֻۣͨ


426 Щƽ¸
ڣʵҺ
ڰˣ౻ѡ
޹ʹǷǣôԣ
ν
̨ȻһƬ
ֻ׷⡣
վڹ
׳¿ۿ۵һţҲţǿЩ塣
һŻͲͷڳһڵȺ˶û̫ĶͬЩ塣
Ǹоܶԡ
ϵİߣס˹֡ôĺϳġ
񶨵ǲϰߣ磬Ҳŵ̬οվ̨
ΪʵĹϵϵݳС˵Уһǰºͣƽ˵㿴ʵԱԣһƬڡ
׸費ͥΪݳóģһǰֻػʱΪ¶ˡֶӡıǩͥһʱ𣬰׸趪˸ϡ
ûм壬AppleѧУ֮ҲûǸ˵׸裬ȻҲʱһߡ
ôɺϣһΣӦ
ϳ˵һΣܶϤһ֪ѾԽԽרҵ࣬ɤʣһδοޣ
ֳһƬ¹˸΢
ںڰ˵ķΧš
ʿڡ
һ
ֻһ䡣
̨¾һԾؾɣˡһ
ֻأ
;ͲԣҲԡ
ˮƽö࣬ﰡƻݳ
ʤһȺˣѾʼȵʣ塭ȥȥ
˫ŻͲ΢΢
Ҳڲ
û̫õĸ質츳ȱ飬ټվ̨Ľšĵһ䣬Щֳĸо
̨µЩӣ϶Ҳü
ǣȥ
һ
Χҵı΢Ҳ
ʵҲ⣬кܶ
һη
Ĺ
Ҳ䣡
ϰһְֻʼϣ̨ǸŮЦԣֱۣϣ£Ķ˵㲻һҪȥҲȥκ˵ҲԶֻкãȥԡ
ʺܺãվȱһЩģȥҵ
Щ£˵˻ؾͺãҪʵȺûһԴ
ԽԽᶨ͸Ӻ۷׷ס
׸һףʵ˵ʵȸϸġϲͨͲͨժߣֳŮС
ʲϰͨһһ׺ԵһͬѧǶԺؿҵգ𣬸׶ϺŵǸͬѧ
Ȼ󣬳ӵѧվߡ
ͨͱˡ
θʣߡ
һܱ
˵ģҲЩϵԺУƯΪеʣԽԽͺ
ΪˣΪţ衭
ʲãкһŮסķʽԶӦʧȥʡ
Χҵı΢Ҳˡ
΢ûˣԽԽۣ̫ͨ䡭Ǻܶ࣬Ʃ硰ʻţϡ⡱ĻЦ˵ǵ٩һ˵ʵ˺ô
䵱ʤ֣Сߴ˧ĻǻãŸġ
ʵҲ⣬кܶ
һη
Ĺ
Ҳ䣡
һ׼ȷ˵ܵˡ
þһ䣬޹κˣ˺˭̫̫εǾ仰˵Ҳ䡣
ȻòãֻǸᶨʣʵҲͶ̶̼䣬˵ѾˣΪÿ˶óڷĵ˵
Щ˽鱳ˣǸףΪʲô׸裬ô
ͬѧѣˣİˣСͬѧ
˹ܷ֡ѵƴ
ҪİûһƬ̨
˹֡ʱ
ҵĴڣ⡭
Ͻӹ˸ҪİûһƬ̨ʸ
һᣬջˮ

ֻܳĬԶԣ

񳾰һη
ɻ˭ϵ˭
䲻
˹֡
ǲһĽ

ڶ飬ûκɵı֣ȴᶨġ
Է飬ʤӸ£ͱˡ
ĬԶԣһδá
˵䲻䡣
ҼǲһĽס
Ȼ񳾰ǻʲôν
һ䣬Ҳڣ⣡
С
߰һִϱ£ͨͨߣͨͨһͨͨһѧ
ողͨĸعƽ
ڲ׽ܣǣǣڴһ߻᲻¡
ǣνֻһ˵
Բҳòá˵
Ŀֻġ
˿ʼŰ˵
ϲ𣿡ʡ
ĲõЦţĵͷ
ÿ˶ֶߣϲҺϲ㣬ѧ
ݡ

ݵĳĬ󣬿Цһͬʵԣѣ³ɼڸж˭Ըãף
ö˶˵䲻㣬ʵҲйɣ̾Լ͵ɣˣ㣬ôõ㡭
Ѿٻҡ
˭˵Сʵ˵黰ģֹ
պͰӵŸԵѣ˼ѧһ㡭
Сֱͥϡ
Щƽ¸ңҵ¸ҾͲ࣬ÿһΣΪ㡣һǵãöҪ绰ֻûУѺдֽϣҡ
һǵãڶ賿ȥֻȻһоӦ㷢һš˵˺ܶ࣬ҷģǲǾúɵûЦұʵҺҲãҺһΡ
ǵõһԼᣬҿĿİͰ͵ĸ㽲һӢļҿˣ㵱ʱţʵЦιȥ
ǵãǿǽݽҵĵӰѵԷϪɽҹй顭
ʤһȺѾ˳ˣ֣˵ġ⡱̫ܵסŰپʮŶõ壬вһ䣺ƽ¸ңÿһΣΪ㡣
һСֱʥֻΪһˡ
һһֱ¸ȥ˵
šĵͷ
ЦЦ˵
˵ഺܶ£ḻʣҵģֻпԺѧظΪֹֻһҪ£㡣Ȼҵഺſʼӵɫʡ
лл㣬ѧá
ͨͨʣʵһˣͨģͨģһģҰģһģɫʷḻģ
䲻䣬ֻжԲԡ
һˣһ


427 
һˣһ
ʺѧһһꡣ
602ļͻȻ㱣ӣȻЦԭģѾһˣԼСֵܵĴѧôģɽּϪģ˲֪ʱתƽȴá
ǶڴССģȵҸ
ûõ廨Ȼûнָ
տڰ׻ѽȻ飬Ҳѽ
أ塣
ҲΪҸոƻֻصݳ⳥һһʣһ߹ͽ֮ĵƽ΢Ц˵
̨¹ڵθڶ
ϳĲЩ٣˷ЩţʰѻͲ̨һֱ̨ߡ
ˣԭر֮󣬸ǿĻش
ˣϳģ
̨ϣһΣȻЩ׼㣬ȣֽдŵĴʽ꣬ûͣĿİͰ͵ļţ˭óӲʱ䡣
εͷȻѾ̨̫µһֹѾʼͷ͵͵˷


ͥȻѾ֪ô¡
ڸոգ˹֡ʽʱ򣬸Ѿص̨ͥյĶţ
̨·߶׼ˡAppleڡҳ
Appleˣݣһѧӭᣬ̴Ѿеֲѹ֮ǰʺ͸϶˵Լкֱּ֣Ҫ̫¡
ȻʵֺApple˼ԼĸҲɣרȥزμɣһߵֵݣڼԡ
ʺAppleԵʶԵףһֽܰĸڣ׿ͥҲһֱϵ
ܱܵ۸ƽæѹˡ
Ҳԭļƻѩ̿û뵽Լıֻôãǣѩ̿˽ǣ͵ʣߵҪˡ
ͥûϵǻԼϣǹҲûϵСڡ
AppleɣҲˡͥظϡ
ʲôЩżĻظ
ͥ룬ɵĸоظ˵Сϱء
Ǳ߳Ĭһᣬ˵ʵҲû°ɣֻһ׸裬͸ʵġСɣҼǵAppleϵͦõġ
ᣬĲ볪
ͥ˵겻ٻظ
̨Ӳʱԭ
ʵСĲ⣬֪ͥܿģǴͥԼĽǶ˵ȥ
һеݳᣬΪһΪϵۣȴƲΪApple֡ѾǷ˰ա
Ҫ˵ƽһΣòһĻҲֻApple
ţ̷ҫչ
ʤǻˣţӾưǱߵ˹סˣҪҪ֣
ͥȻĿ˵ðɣôأ
첻Ǵһ㶼˼¡̷ҫ˵
ҲûҪѧܣ˭¶£Ūˡͥ˵
ǾôŹǸ
ԣҸ˵ǸȻ·ɡͥ˵ʵҲûôͦȤġ˼ҵı¡
̷ҫεĴ绰ȥˡ
ͥʵлû˵ʤڴѧݼ椣򼸳ܵģĻôЩĺģƩ綡ɭ֣ˣֶΣҪģô㣿
ʵǸʱģм֣
Ҫ˵ʤǮźóϳòϲԵܲ÷ʵҲο֮ǰ꣬ҲûС¹֣ûùʲô˵ֶΡ
죬׼ȷ˵ͥµĺ֡
ԣʤԱȶɭг޳ܶĵ̫ˣȻͥҲһĳͻѡ
ͥĲһѧʱ£̫Ķ̫ӡ
Ҫ˵ʤʵȤ⣬ֵܵģҲûӲŮԼ̰Ľ٣ͼǮϴգվҲԸ
ЩŮѾԼνġƵλ̫ˣָУȴûԼһı׼Ƿĵ
˵ūԣҲԽԽǿ
õŮȻ٣ʵʣᣬŮ˸ıң˶ˡһԼҪǮҪҪڼ˼ȽϺԥһвר顢ģʵҲ١
˵ʤͦȤͦǿģһʱһü͵ŮƬĲ¥ĺһŮ˭ܵס
˼ǮֶӣŮӣҲɣԸϹ顣
鴦ˣͥյʤĶš
ʤʵĺ룬벻˻ͦġ¾ͽˣұ֤Ժɧˣֲȱ椣ֻеҶѣ룬ʵԺͦ椡
ͥ˸ʡԺţһҲǼƷˡ
Ҳ̫ˣ˵ܰAppleˣ
治ģԼʶ
û˼Ѿ̫߶ˡ


̨ϣ߶˰˳
ƹⰵһҵɨƹ
ʵذڵǳ


428 ѽ
ȻŰ׳£Űߣϻص̨
һŮһŰߣҲѧβT׵ţп㣬˶Ьˬ
СAppleѾ죬̨ӰͬʱѾʹҡֱۣͥĵĺۣApple㣬Apple㡣֮ͥǰ֪㶼ҡ
Ҳ֪ͥε˵
ðɣѽôϳأÿϧϧ˵
ͥı飬ڴ
ҲǴһͥᶨЩ£ԼӦһֱ͵ĻԶãʱ֪Խ٣Խ׵֡
ʵСҲ³ˣֱApple˿ģξжϣģϵһֻͥءȻҲܲ³̨Ů˭
ֻشͷβֹŮһ
Apple
Apple
ǻǸϰƺϪAppleʱҲΡ
еɵĻ쳹ȫ
ʵԼоȷ̨ϵ˾AppleﻹЩɻģΪ̫ˡֳҴУ쵼ǣɴۣ컥ѯʡ
ҴӭᣬҪ𰡡
ҴҪ𰡡
Apple̫ˣ˵۸̳λһר׹ھаһߵĻǳһߡ
ǸAppleġֻءר𱬵޷ݣͬʱһ³AppleرģڿչʾʵԵôϲǸ̳Ů񣬻Ů񣬻΢׽ȤȣԵڼŮ
һнһƣ֮·һƬ̹;
ƫƫôAppleμݣ¶ǲμɣ΢ɹݼ۸Ƕ٣
гѾ
⼸ǳԽļ۸񣬵Ȼûӡ
˵ǮǼˡ
ȻAppleͥûǮ˸п
˼û׼ûǮòãأͬѧѣ֮ǰApple΢˵Ǻʵ˶˷
أеÿͺãҪ˵һʤӴˡǸ·ļưˡ

̨ϣAppleҲûٹŪ飬ժ¶õЦݣЦ˵Ƕµѽһһء
ą̇̄ش𣬰Ц
ǣҺãϪꡣܿĿԲμҴӭᡱApple˻˵֪֪Ϊʲôѽ
̨ͥ˺
벻ҡAppleһЦĸо¶ı飬Ц˵
֪ͥԼ̨ܾϳôתģҲû˵ʵ֮˿Appleϣͥûпʧѹ
ε̫ãѾ£
ֻأ̨µ˼¡
AppleȻҡͷȻ˵ʵܴҶ֪Ҵһܺõѣҵĵܵܡʣףѧһһġ˵֮ǰҲŸպѧü档
䡭
̫ˣǲţ̫˾ͨƽĻ˿̣ǵ뷨ɣҲ̫͵ˡ
ǲ֪еʵǣͥһϣȻиϵ
ԣǿҴֱ̫رˣһϪɽͥأ˼飬ƾ׸ѳһֻأУУԭС
˷ˣԼѡĴѧֱ˼飬̫Ȥ
ոյܵܳһ׸ѧãҵһסҳ׸Ҳ͸ңϣҶôһԱ˴ߡڣ绨
£ǰ
ҳ
绨
Ŀ
װҵ֦ѿ
AppleȿڣȻ¡һ׺ܷУ԰ʱഺĸ裬ҳ绨ഺﾭˣװÿ˵
ڳŮ˵绨£պãոջɣȴţ㽣ȴǸˡ
ϾͲ׼ӳͬʱ
Сͥ˵ҲҲ
Ըֻ̨̨ͥµ
˭ܹ
ᾡذ
װ˰
·;ңԶһɡ
׸ĶԳֹûаǰԭΪͥ䲻Ůһ䣬ͥŸһ𣬳
·;ңԶһɡ
һżֺߣ۵ģѽ
󣬵Ǵġ
ԭСҪͥҲΪһ䡣
˵ѽ
˵·;ңԶһ߰ɣ
СѾͷ˵ѽ
Ұҳ
㴿аЦݸҰɡ
СյǰСõЦţ˵ѽ
Ұҳ
ҳȵĸж
ֵû
ߵĺɫ
˭ܹ
ᾡذ
װ˰
·;ңԶһɡ
̨ڳ
̨ںߡ
ÿһʾ䣬ۣС˵ѽ
ֿɼҸͥ˺ܶණ
̨ϡ
ϼװȻλƲסApple
һ£AppleĨȥ۽ǲԾᣬŲõЦ³֣ţװ˰·;ңԶһɣ
õʱ֮һʱΪ֣һжܺá
ԭһ𳪵ĸ谡
ʱ¼ҲǵƤÿγľӵʱ򣬿˵ѽ
׸¼˺þãͥ˵⵷ҡ˵ǣģѽ


429 һ˼˱
˵Ҵ2003ֶֻ꣬ӳ࣬賡ӱףݳͯǳӭע޷ԽըЧʵѾ׵ĳԽˡ
ϣ2005Ƿʤ2003黳ӽǲͬȻҲһ
һ׵ĺУҳApple͸ϾϹ˳˵̨һδοڣһδα̨µѹס
Ҳӻ߸ãлῪڡ
ˡ
û˵ʣĻҲһı
ϪҲϲĸ֣֪𣿸ոں̨ʱҾͲˣոգסٳһףס
ͬѧŶˡ
Ц˵
ǣʺģ֪ʱѾ˳ˡ
̯̯֣˵̨ʵͬѧǵðæת¡ȻỹҪһ׸裬Ҫ̨ݳλѧãҲϪСĸԣҪĸǡԱ
ƹⰵ˳һһŲ̊Աǰ
Ҹոõǩˡ׸裬ϣApple
ŮŻͲ˵


ʵʱʺѾ˳̷ͥҫӡЩҲѾ˳˵ⳡӭʵѾˡ
ϻص̨һʱ͸ͥϢ
ûɣˣżȥưɾһ¡
ͥûоܾοСҲAppleˡ
˵ŵһᣬAppleûȵһ˵Appleڻ·װ£±Զס
ͥͷ
Сȥϲˣմȥġ
ϸͥ˸̣˵ûApple˵ǸСϱˡ
ͥͷ
Appleſڳ·˸ñӡ
ͥվסһ£ڻ߹ñѹúܵͣ顣
ϼװ߿ǽǡ
ͥǸЦһ£û˵
Ϊʲô
ҡ
ͥ㡭㲻ҪӺòã֪ԼûҪκ£ҡǣŬҸСǶܺðҰѹϵúܺá㿴㲻ҪƵôԶòãҲ˺ġ
ų鵽ӵȻոտ޹
㲻ôġͥ˵
Applȩͷ۾Щɡҡͷ˵
֪ǣôصĲһңһռңҵʱ䣬ʵҲ֪ԼҪʲôҲȰԼúýܣ㿴ҰСȥྩǸԼʵף͵رеĺáǣǲôأ𣿡
ʵͥ޷شҲApple˵ⲢûôأǣǻᵣĺͿ־壬ҲΪ飬һֲõԤС
𣿡
AppleСֱ߽˱ͥϡ
òã
ոճŴۻĸ裬ΪڴܾáȻʼûиܾͥԭֳǣףܾˡ
޹𣬵Ǿǻʹ
ҲʹͣŬԼȥܣЩ²þֻϣԼǸˣĳ֮䣬Ȼһϵڡ
ǣȴҪôԶ
ѹ˺ܾõۣΪһ׸ǣҲû취Ρ
Сǣ֣תǵʯ濴ͥApple˷ܵ뿪ڣȴһͣסãյֻ֣Ծ¡
Apple㱧ͥ
СԺлûκνۣû취׼ȷʱģԻԼɴ˶ģʹ
Ťͷա
հǣС֮ͥ׽ˡ
ȡտһ
֪ͥ롣
AppleҲˡ
ݵľͣ١
ҮݳɹӮˡ
غ
ͥAppleת˱Լĸϣ˵졭
Ȼʣ˵ֵ̫ˡ
ģ˵ôںҸɣ
Ķ飬ǲõģǲǾЩͿоͻأһ̣ĸоЩӵǸݳɹлĺϳαֶӡ
ƺҲ
Сڷ
Apple㡭
СAppleþȵ˵ԭҲѽ
š
þûˡ
Apple˱Сǣ˵
ڣǸһŮȻڳĴ
Щ
ûֻ뿴ôԲ
ѹ̫ û츳Ա
һܿ
ݳӶ
ڱһ˼˱ݡ
СıײƵĻ棬Ϊ˺κˣAppleŬԲþ˱ݣ֪Щʵܿݵúܱ档
һõЦںС˵ոյıݣ׸衭˵Ҳϲ
ܿа
Щҿȥ

ΪҲѡ ֳȫ


430 
ͥüAppleЦС̸ЦĻ档
Ҳü˳ڱһ˼˱ݡܿа棬Щҿȥ桭ΪҲѡݣֳȫ
ͥڱһ˼˱ݣ׾ӣ档
ȻѾû·
УſںͲŹȻˣҴģҲдѧѧУģϵģġAppleǧ˳谮ĽŮȴʹ֮¶˵ı鶼ҡ
һȺ˷ǽϵҫưɣͥԭ룬СʺȥӦϢѾ˷ܵĸApple˳
ǰ֣ϲ档
һһֱھưɵţܾưɱܶ˱棬õİᣬһ˺žȺ
̷һ٣ѧڻȥˡ
ڼͥ࣬żһΣҲ𣬡Ϊʲôֻ
̷ش𣺡濴һЩˣһЩ£ŷֻá
ͥû˵
оǼЩŮ˵ģ湻ˣ˹ˣҸʵ˼ˡʵˣҲгĴͥȻһ䣺ȥģʵˣ
¾ӰǸҵ𣬾ͬİ·
Щܹһˣѡԭ£ǵڶΣᡣ
˳֮ǰǸϣ׷ʲô飬˵ڡ
תͥ͸ϣ˵ǳ¾˵ϣšëصߣ˵Ļһֱں̷֣˵ܰ
ͥΪרҹ¾ڻ˵Щ֮ǰ̷ûʲô˵ʲô
һֱ˵¾˵˵ǣǣʱ£һкö¡
ͥ˵ǾͶˣʱѾʧȥʶûǴ̷ѧѧѧģʱⲻϸʱĻ棬龳ʧȥʶȻҲͻصʱԣķӦŻʱĺϲʱûЩˣһ桭
¾ЦĬã˵˰ɣ֮˵ģˣܣһڻϺúùһͬʡҺаϵˡ
¾죬ͥҲԼƲһʵô̷鶮ùӪȻ󡭡ó¾
ôȻŮڸСϰ徭һЩºѾǸŮͬѧ
ֵ֮ûʲôҪͥԼƲ߹ϵǸСϰ壬ԷʵҲᣬҲ̷ܺãҲһˣתˣȻȴǣ̷ʵڵ󣬺ԥķ֣
Щ֪ͬĻӦֻгĬ
£˭û취ʲô


һûЩҰҸеʹ߻أģӵľ֣·ÿ˶졣
̨׸裬С֪£ͥAppleϳһأܾApple
һᣬưſվڵı˵д˵AppleݣȻѧУûµˣѾưɸˡ
ܵ칫ҿ˵ԣ΢һŷ֣ԭAppleҴӭϢһЩƬѾϷ紫
ȻȻ˲ѧУȻƲ⵽ҫưɡ
ô죿Ҫ¶棬ϴȰһ£ǳЩ˵
AppleɵҡҡͷȻ΢Ϸһҹ˳뿪Ƭ˵ԲŶҴҴߡˣұˣ´μ
Ƭʱ׼õġ
ԭѾܹӦЩȴջЩ޷Ӧԡ
ĻټͥӲǴȻ²Сǰ뿪˾ưɡȥĳϣСοֹͥ
֮һ
ϴ裬ڿɳϡ
ôˣͥʡ
Сҡͷ
ұȥ
ְͥС
ȻԼķ䡭
ͥԥֻҲ˷䡣
ŹһСʱűƿ
ԲҲӦö㷢ƢСվſ˵
ûѽû£ͥ˵
Сϴͥ
·ԥ˺ܾãСС˵ͥǲǺApple̸ѽϲ㡣
ҲŮⷽرУֻǸʮСŮ
ͥĬ
ʵҲûϵģ㣬ôϣ̸ҲҲ˵ǲǰһ𣬶ȻΪʲôֿΪʲôң
˵ǲͥһЩЩ׷ŵã
ʮ꣬ԼӵһõѣҸô۵СŮʵ಻ɳӣܽܣҲʹ
ǸʱΣѾΪѾ֪
ûѽûСͥ˵ѡ
šСĵ˵ҲϹˡ㣬ͥȻʵҲûϵġ١


431 ΪʲôҪúѧϰ
ʮһڵͷ죬Сذְæӣˣʲôܸһ㡣ܺãͥȻҲֻøȥ
оеδŮţŬֵ˼ˡ
Ϊһֱ᲻ù˵һԱСȥֶͥúÿѧϰ
С첻ǵԾǵӺʳ
뵱ͥΪʦףܹܵѣıȺˡ
ʮգһаΰѹǰһθн׶ӦԿԵĳɼСQQϣʱͥһԣˡ

˵ʵ࣬ǵ
ͥԼǰΣȻܲµǮȨӲʵܺӣԣû˭ˡ
ʱ룬Ӧȥƽаࡣ
ǰѧϰ־Ͳߣ̿࣬һΪǿаθߣͥ׼Ƿпϰϣã˲Ҫ㣬ſ˸˵ĳɼ
ǹףվǵѧԵǿϡ
ͥɼĴ̫һԲҿСĹ۲ı顣
ͬѧһƬŽꡢ
Ұְ衣ޱ˵

ͥ㶣˵Ҫ˵İɣ
Ҿ͸ǣʱ˯һŴ
ӴСҪġ
Ӵͥå
ˡ
̬ͥóѭѭһףСн׶εҪԣһôѧ壬һ仰úѧϰ
С˵ǣΪʲôҪúѧϰ
Ϊʲô
Ϊ˿һôѧһݺùͥ˵
Ȼأ׬Ǯ𣿿ƴ׬һӣҲȲ׬һӰԣΪʲôҪúѧϰϺôѧ᲻Ҫң𣿡
С˵дʡ
ͥͻȻáеͬѧΪʲôҪúѧϰ
ҾֻҪǺܲˡС˵
⻹ͥ˵
ƽа໹ǰʮأҸʹˡС˵Ҳϱˡѽȥƽаడͥһȥòã
ͥûмû־ļһˡ
ʵǰôõҲɢɢ˸βͨѣȻɳĽĸԺƷʡ
ԣҪı
ͥû˵ͬѧˡ
УҿԸ߶ٿʼùʱҲϰأ͸һĿƣȻͿԽˣ԰׼һݸ߿ĸϰϡ
סôоֺе
ʵеĻͥܰæɱȳжˣ˵߿ʦǰʱ򣬷оĿɲֹԼʷһѧƶѡ
һ߿ֻʵ
ƣĺС˼
ǲǾ˵ĺе

ѽҲúúѧϰҸ½˵Ҫͬһѧأĳɼɲ̫ã˵̫ʱоˣѧûиרҵǺΡ

һǵʤĹβ͵
ֱʱ䣬ͥڳһĻš
ûأôˣͥһ߰Ϻһʡ
ҡᡣСɥ˵

Ц

ȥòãͥҾ͸ʦ˵ְûգûѽԣȥòãСҡֱۣͥ
ȥ
Ҿ͸ְ߰裬ʱ˯һ𡣡



ʮһһлָγ̵ĵһ磬ͥžȥͬѧ˼ҳᡣȻҳᣬʦݡ
ҳ˼æģֹѧڳ
СİǸʮ߰Ůʦһ㣬ձ
ܵʵΣĵһüɫͥǽţλʦӣĶڸģûڻֱ˵
ȵʦҳʶһµʱſʼһ˽ҡѧҳͨ
СȻҲ㡰ѧһʵֵطɼ̫⡣
ãͬѧģʦͥڰ칫Զš
壬硭ͥ˵
ʦɵͥ
硣ͥŵظһ飬˵ʦá
ͬѧĳɼ㿴˰ɣʦʡ
ͥͷ
ʵͬѧƷʶǳãҲϲʦЦЦ˵ⲻǿ׻
ͥЦһ£ⲻǿ׻ȻƵĿ׻ԼҲ˵ܶࡣһʦҳ˵ѧ⣬Ҫ˵ʵͦʵʲ
ѧϰ̫ùġʦҿ˿ֽûбʦѹĶͥ˵һͬѧ
ͥˡ˿ڿˮ
ӦòɡЩѵ˵
˰ɣ֪ʵǼҳʦĵľ⣬ѾѧϰˣŮӣͬѧƯƭȻ󡭡㶮İɣ

ȥעһ⣬Ǳϵ
á
ʵаյģͬѧʱϿһ͵Цҵʦ֪ģֱ飬ٷ֮پ˵СŮеı顭֪İɣ𣿡
У֪
ǣͬѧ˵ǰ迪æǾֻ֮ҪϵˣͨϢȡܾ⣬ͬѧǰ;
ô
ɢѽ
ţá
ȵҳ棬ͥѺͱʦĽһ˵ͬѧЦŶڵϴѽ˸壬̫ˡ


432 ˰˽
СڴӦ΢ùһ㣬ͥҪһŵĩ˵Ϲ룬ȡЦΪһ¼ô̵棬˵飬е򵥡
档
ʵܶΣҪһȥǼҺݣͥÿζѣԸԼȥҲԸһǼݡ
Ϊϰ֪̫ˡ
ǰʮ꣬ʮ꣬һľɣͰݣʱװޣӣ꣬ͥѵõĸо·Ŀص
ǿĨȥʱľ롣
2011Ƕˣ2005һˣͬһλãͬһӡͥʲô棬ͥ˵죬ѡ
һǰĶԻҲͥͬһ档
ʵطӣĶ棬Цͥ˵Ѿ㡣ǰߵ꣬ҲݣֻʱĳУһˣ
ʵʱµȺҲһδһ
Ȼܻйһưô߽꣬һˣȥ
Ϊʲôһֱң
Ϊϲ㡣
һһˣȻͻһ꣬ûµĿ˱٣ԽԽաͥϰĿѾʼϵͶڵС
ոգǱϰӽģ㵥ҲСΪϰ忴
˶ӵʱϰæ߱ģһ£һֱϣмһ˶ûУһ۾ܿ˵иʮСΪˣСϰ͹һƣһ棬񡭡
ôҲùҴкɣϰͥԱߵλζĸͥ˵һ䡣
ոտæͥЩε˵
ϰãʶѽСʵϰ죬ʱÿܶ
ʶҲʶ㣬ֻû뵽ѽϰЦ˵ոյһƳʵҲĿɿڴеš
ǣһһϵʮ겻˼ˣŸºͺͿݵ̬ȡ
ѿĳˣʮСΪһʮСŮʹ£еΥ͸У˿̣ŮǶֳ
ͥͷ档
ƤСϰЦһ㲻Ρ
˰ɣжʱ䣬икӾ桭ϰ˵
ǸҵġСЩ˵
ԭѾŶʱǻ죬ͥͻȻðĹˣƫƫǸû̫ǿҵĿܣĪţ˲˺Լ
ʵʱԼиоˣԼϤ
ϰ忴ͥЦЦ˵԰Ҷ죬벻϶ɣÿһʱ䣬һӡֱܾû
С۵Ŀͥһۣ衰𡱣ίǶʱ䡣
ǶʱɣһͻȻһƣһ桭ϰ˵
أСͥ
ѧУת˼Ȧû͸㣬ˣһ·߳Եˡͥڲò˵
СǸ棬ʱ顭֣ͥ
ֵϰˣһ˵Ժ
Ȼͣϰ˰ɡеˮûףͥɡ
ˡͥ˵һ䡣
Ϊһ䣬רſȥ˸سӲŻؼҡ
94
ңҡ˰˽Сͥһ£˽㣬ôʳ
ǣһģ94ɣԭ̫ˡ
𣿡
š
ǣһ£᲻ͣ
ҪԺʳˣԷĻĺըĶҲˣ㿴𣿡

𣿡
Ҿãǰس˵ɡ

ҿҲ˵ͺˡ
һ죬˵õκͥ˵سӰᵽ¥³ʱ䣬صͬѧɳϣŵӣƬꡱꡱ
ԣһ°˽Σôˡ
ͥը˼ȣǴŹǡ
ʵֵ㣬Ҳ᳤㣬½˵ģֵָкáСӣɳֹ
ͥڳϴ룬û壬һϴһӳ˵˵ʲô
Ǹֵ㣬᲻᳤㣿СͦͦСظ˵ָкһ㡣
ָУҪɡͥ˵һԼ޼ɵĳԡ
ôҪ㶼ǡ֪֪һ㣬ûУΪҵ
ģͥϡ
ţһϣұѣ㣬·Сʾһλãί˵ȻҺһ硭֪
ɣûо
ͥ˵ˡ
Сɹ㻹˵СһίľҲûãҲųԺô찡


433 һ
˵ӣϴСɢһͷʪɵĳϴһɫӡͼ˯˯㣬ڿɳϡ
ĹɣżС֡
ͥæǰæߵģ͸תġڣͥεεǷҧָģƽɲ
ôˣͥʡ
⡣Сߵλá
ͥ¡
ǸҸոŤˡСƫͷһͥһ˿ССĻңָֻϵĽʲ
ǽŤ˸еӣ
ͥЦһ¡
һۡ
ԭһ˵õġ˵Ϲ룬ȡЦ̵ͥ룬Ǵȭϰҵ컣˵ϲѽ
СżҡͷȻԥŵͷ˵㡣
ԣˣۼӵ˽⣬һ˫̵ƣֱСϴһ㣬Ϣ˵ͥˣҲ˵ġһŮرߺᣬôġ
ǱӲ֪Ӽ
ͥҪҪ۸ѽ˶ͻȻ˵
Ҫ
ûϵģЩҶжˣҲˣʵһֱ룬ѧУתתҺñ֪һۡһ룬һˣ·ߣڴڳһ桭ɣ
Ʊһֻ΢΢Сǣţ̽·
ͥ֡
ôˣ
㲻˵ģһܡ
ǣô죿
ȥϴ裬˯
ڶͥͷ̫ͣͼ֧飬ҽ˺üļУиСѾͷм͹ֱͻС㡭УڴС
ͥҸô򵥡
Сѧˣлл
Ժÿ
ɣ±Ӧġ
Ȼֻ֪˵˵ѣͥǲҳԣŬġο̼嵰ȥȻһͣһĶͷ


ǳ΢⣬ʵһֱͶ˺Ͷʻѯʺʾã衺ͺ̸ҲͷĸͥᣬҪĴȣܡ
ǳƼȷʵڴ̤ǰ·ϣ·Ǯ
ʵмͶʻĹֵȷʵҲṩ
ǣͥǾܾˡ
һҹ˾Ǳ㹻ôڽʵʱ򣬿ǵľԶǮѣҪͶʷṩı
ǣͶʷ̫ǿıҲζŰְţδַʱĲô
ԭ֮һ
һԭͥ᲻ǳƼĹɷݡ
һ΢ܹջQQܻȺסǣγѭ͵ӵһǰQQġɱֻһ룬֮һĿǰгĹֵʵ̫͡
ңͥҪܶ顣
ͥйҹ˾ֻǳƼĿǰΪֹǰٷְٿعɣδĺܳһʱڣ˸衡̸ŵֻŵóȥκһɷݡ
ϵزͥĹɶɷռҲֻаٷ֮ʮⲻóȥģΪϲ۴ʽǺһȺṩģڹ̣ͥҲֻƿضѣʵʵʱȱǮȱ̫
֮ûкȺˣͥûһؿ飬ҲͬڵؿֵǺס
ԣϵĹɷݷ䷽棬ʵѾռ˱ˣڿ⡣
ͬʱڵزҵȤȥΪ˻ʽ𣬲ȫͶ롣
ͥ㣬ڵĹɷռֻаٷ֮ʮġ˵Ըٴһŵ㣬ں˺͸ʤǮøжͻرⷽ棬ԳƵϿ
ϵĹɷݾôȥġ
˴ҵŶӵĳԱһļѣҪ۸ûûҹాˣʵͥ١
ڰͰ׳дҵɷݵ壬ͥһУԣչɷݵʱûйκԥ
ңȼϷ죬ɷԵΣʱ˵ȳû٣˵ѩ̿һҵʱֵĹ˾ٷ֮ʮĹɷݣ󻹵»һ֡ҪͥǷ顣
˵ĹɷͥΪAppleҲΪ˻Ϊ򣬽ȥģӦҲõ˵ĹɷݣڴҵΪ
½ԻϵĹ׺͸ͥнգδĴҪԣٷ֮ʮĹɷģʵˡ
֮ĹȨƻÿɶĹɷݶϡˣΨ½ûУǲ֣ͥˡ
ڣ棬ʵѾû̫Ŀؿռ䣬Ψһģڹģϵ׳Ʃǰĸϼ58Ĺģֻ׬ʱǮ
ϵǰΪصĹϵʵѾԶùߡ
ԣϵʵѾҪ̫ͥȥ룬۹ģ󣬳չ½ñͥɫ
ԣͥȫǳƼϣʮѵѧУִҲֻܷڻͷȥʵ֡
ǳƼе⣬ԼļʱͨѶƹ㣬ӪпܸQQԺһҪǮܶǮ
ʮһ³ͥվѡ˻ϵ3500ǳƼļʱͨѶĿ
̶󣬻ͬǱŲ뻥ҵصҵһϵŻߡʧΪ˰շչڲִӭ˵һδģʡ
ʹģ̫
ö죬Ƿһƨծͥ
η
ͷη
ֳֹи߲Աη
ڹ˾ʵ£ʣζŲƸļ٣Ϊ֮ÿһɷݱļֵŴˣԣӾϣǱûʧ
ʧڻϵĹɷռȣ˵Ȩ
бĹɷݣ½˷ֱϹ
ˣͥӵеĻϹɷ29%½ռߵ22%ռ22%
ͻȻǮ˰Ը֧㣬ԿعɡʱͥЦŶ½˵
ҰڵģƱڻǮÿ죬ȥҲ졣ʵΪ㲻ںء½˵
Ȼںҵ͸ͥ˵
½ͷ˵š
ع͵ôˣ
ڲ飬ջ񣬵


434 ڵĽ
ʯͷãʵʮѮѾλ
ũӯǲģֻϿһǮ΢ʱڣҲֻάϵ׳ǳƼֽ
ͥӲٳ500á
ȵӰɱ100ͥ뷨ܼ򵥣ҲҵӪ㲻ǲеġ
ʯͷⲿԱݣ˼·ϣΪĹӰȦ˾޴׵ĵӰҲϸõƱͣ
2006꿪ԪƬֶ࣬ǧײıġ޾ǹˣԶԣİġʯͷЩۡ
ͷл⡣
ΪƷˣͽ֮ǵǹһֱûͣýֱӳϡЯֳమɱ
Ҳʶ⣬ǳǲͣϾڱѳɱ
ֻǣʱԼǧĴİġʯͷһЩ۰ңڰװ׸Է
벻ͨԼôĻĿƣҲΡ
ڼԭǵǹʮһµ׽ȣ𡣾ӰƬӳֻһʱˣؼڵ
˺ͻ֮ڣߵǵӰõ·ţӰƬвٿŮһԽһԵĳֻҪۣǳŶϧ
һ֣˿·ǵûбʱö֪ٶ֪ôһӰ
Ҳ보Ȼ˿ԼߵӰȺԱˡ⼸λţɴ㳴ء
ʱ򣬡޾ȶѾˣѾòϺͻˡ
ǣ˦˦Ƽһ˫ЬǵԼ˵ģ޾ֻҪƱʯͷһܣͰЬ
ǣܱģ޾ĵӰϣʵǣ
ʽܣûյĹЬ
Ь𣿡
ƤЬ˶ЬǽЬɣѵ߸Ь

˲òվҲҪӰ޹ص⣬硭ǸЬ
м߾֣ǣܣǵĶԼǲȻЧ˵ʵǽϣమɱϳô
һĺߡ
ȦˣҸʵ죬ҲϲµķʽȻһҪǸԼĻΪ˵ģҿԸǣȻЧʴ⡣
߿ɲǿ±ȵӰݱˡ
һվ˵ǽܣûⲿǧĴƱͿڱһɱֻİĵӰô죿
ô죿Ѳ¥ûش⣬ⲿƬƱҰܣ־ͿˣѾһУЩ˵
ֿܡ
һԱ˺ܾõĴƵݳµȥˣһվһŭ˵һ˵ⱾǶһʷʫӰĲء
һͨйȷʵѹ˺ܾá
ӵӰĽǶȣӰƬͶʶһֱˣôԼƷ䵽һİСɱӰƣ̲ˡ
ֳĽǶ˵ԼһݣһȺǡһ˫ЬĻѹƣ˵ϡộ
һʷʫ֪ǶһʷʫӰĲءǹƬʷһӰ֪𣿡
ݼ
һ֪ĳСݣһȺ֪ԱĹϷ𣿵ӰǸ߶ܹͨ˽ģǿŪģˣ޳ܵز
һߣʯͷӰֳҪ岻٣߲ࡣ
ڴʱﵼݺԱû̫ⳡᣬǻŴ֡
ʣܣ޾Ǳ߷ֳµݱֵЩΪӰһ۱ǶһʷʫӰĲءô
˵еʷʫӰʵҲһʷʫϧûǮ˵
ֲǵݣĸƨļ߿Ц塣
ǻңҶƨνش
һЦ
Ǳ߻˵Ӱܹͨ˽ģǿŪġǸоеӣ֪ôм߷ʡ
ȷʵûô߶ˣǾͨˣǵĵӰҲǸͨ˿ġش
µ˵ˣ޳ܵزЦ˵ܣã˵˭
ҡ˵⻰ҵǾúеҲϣԷҪһֱǳˡ۸һСɱӰ˾Ͷһšȷʵˣ޳ܵز
ڵĽ˭塣
󣬡޾ų˵һƬȷʵ
ͬһʱ䣬Appleڵһ΢¼ͬʱһûͷûβĶͼһĳˣһ߼ٿ񱼣һ߿һʽһʦģĦг׷򡭡
̶һʱ䣬Ŷͼͱת
ѽѽЦˡ
˭



435 СѾͷ
ͥҲתŶͼŷЦ
ʱָоȤڣ˭뵽ͼòΪ֪ļһδ60ӰۣܻӭԱ֮һ
ֵһ̫ˣ̡̡ݼ輼͸
ͥǰͺϲƲпܵĻϣƶߵøһЩ
ĻϵһƵ
ͥڵȣܣƬ֮ƵǳƼĻңͰ衡̸ڵȫǳƼ߲㡣
ȻҪͥõǣ˭Ƿǰĩأʱ䶼ϡ
ͥĩиҪ°
Ƶͷ̸ͥ㱨΢üʱͨѶĿȣóӪƹ㷽ţһСʱ̽֡
ڹѾû⡣
סһ˵СͦС˵ܴ⣬ƩMSNͥϾѾעϿڣͨ׻QQ
ƷҪȿǵԶǴ󲿷֡
ǳƼļʱͨѶȲҲ΢Ҫ΢ϵȻҪϿڣҪڽܺռ
ͥʵҲѣϾǰ飬QQ֮⣬ƺû̫ļʱͨѶ䣬ûɳ
һȺһⱨԼ뵽ƣߺߣȻһһı񶨡
鷿űƿ
ͥŶûע⡣
СһƬ߽һ߳ԣһ˵ͥ뵽ˣ֪ԼΪʲôôʳˡΪһڳ塣
ͥعͷұ߶˵ţ
˵һڳѽ԰ԺġС˵
ͥĶ
ʲô壿
˭
ã
ܡ
ͥŷӦԼڿءָڴߡꡱһָָͥĻʾԼæ
ţͥѽԡƽʱͻ˵ҡ
С˵Ż̧ͷȥ
ףôôˣѽڿᰡꡭꡭ
ͥεĵͷ
ĶǱһȺѾΪСѾͷЦˡ
ܣƯС˭
ԭܻҪ
ǣԣȥҲҪԡ
ϰɣ⣬ݲС
СŮãʶһ£ҽСܼǵڷܵ㰡
Ǽӹʡ
Сǿڻ֣ڶкòҲЩŵĶͷ˻֣ЦЦȻ˵һԣ
ͥỹǵһΣ飬ȤԹۡ
Ǳߵ˿ˣǻһֱڣꡱꡱꡱ
ÿ϶̿ı顣
ͥ̾˿һ˵ˣᡭ˭뵽Ķ˭ȡ֣𡭡
٣
һ򡣡
~
ʮ򡣡
ڻصˡȡϣȻҵ˼άQQסˣڵǻͥԼҲһ
һ΢
ͥòһδѣˣǵļʱͨѶǽ΢Ļϵģϵ
һȺ˰̾ȡʵʱһѵ顣
ͥҲΣûеĻҲҪһȥ
˵һ룬Աһ˵΢ѽ΢ͨš΢ѽСһֱԱͥǿ΢ͨѶͨˡ
ͥڷ㶡
ƵһߣһȺѾʼĬˡ
ѽܣϿڣ漰΢΢ͨѶϢݡ
оа
ͬ⣬벻õˡ
ܰ
ͬľ֡
ǳƼǱߣѾȫƱͨ
ͥЦոʵһ˼άϵĴΪڻֻʱǳƼģһPC˵ļʱͨѶԣѹû뵽ʵҲԽ΢š
Ǳʶ΢ʱŻȥĶԣոգû
˭涨PC˾Ͳܽ΢ˣ
΢µͨѶ΢ţа
ңδʱǳƳֻҲ΢šڼӿռƹ㡭
Ǿͽ΢šͥһ
һŵĻڣƵˡ
ллСŮ
СŮк
Сͥȡֵʱ򣬾Ѿ´뿴ЩǲҲϲȡ֡
ȺЦ֡
СҲЦŻ֣ǣ˵
ѶͥͷժԼͷϡ
ҲȡġЩ˼˵
ܻǱߵҲˡ
šСش
úó𣿡
ͦóԵġ
ѽڶɣ
ţʮһ
Ŷڳ塣
СǳһȺˣͥ飬ȥ󡭡˷˵ˣˣɢᡭ
Сشһ⡣
ǱһȺѣ
˽𰡡
԰ʮһҪ
пʢ档



ͥСԱ߿
ͥأ
ʲô𡣡
˭ȡ֣ʮ齱𡣡
𣿡
㡭


436 ǳ
УITǶŮСıǺġ
СͨһϡͿ룬ײƺͥµľӢսͻУʼӵĵһӵ
ǳƼ˿СϰǺԼԵ֣ʱͨѶδǳƼҪĿֻȡġ
СѾͷƯ棬ֵļСЩ˿Ҳʵɰ򵥵ļԻЦݣжԻʱȴŬ󷽣ȴϿҹɵӣǳITĶˡ
֮ǰӸ׽˵ǳƼԻϡϡˣʵͥ׽ͣϾߣǣͥѹϵǴе˹ϵ
ǳ˸оԼǴͥľˣȱȫС
Сϰ
Сͣ룬ʵͥҲŴѧѡͥĸ˸⣬ûȤ棬Ҳû棬ϰ廹ôᣬѾĳɾͣҪδпܡ
ֻ£ϰСĳ谮Ƕܿóоǡͷˡ
СĽǶȡ
ʵ˵С֮ǰӴͥȦûдӸϻ̫ϿɺͽܣAppleޱĻ
ֵͥΪ󲿷˶ĳֺʹڣʼնһֲ˼ĸоȻȤΣú桭ЦĬϣҲ飬˶ѡ
ΪǳĹϵ𻹶֪֪ƾʲôСѾͷЩԹ
ǳƼһ氮ۣǾӢۡ
Щδͥҵ۹֧ǣҲȻʢҵȦ以¹ˮǴߵĵÿ˶
ǳƼͬʱ˵ķҲڲϼ롣
ҲִǹŴ磬׿ͥ˵Ըͥߵġ
ϣһ浹½Ƕ½ӵͥˣ
ڻݡЩͥѣͥռһɷݵˣ϶AppleϷҲǣҵ磬Appleǹۣοзȣ
ޱӵʵѣλܸߵȣҲ
ֻСԭԮôС֪٣˼Ҳ٣ֻҪͥãͲȥں
棬ô㣿ͥµһҪսǣʼվһߣΪʵ
ͥµļҵ־Ӣֱţʵлͷһµ˼Ҳͥĵλδչȼ漰Դ棬ܶණ
ͬһ£ۿУһҡһǧңԼоɲá
以ͬǺǳƼ˭ΪԼӦǸԤδҵ۹еĺĴڡ
ǰͥ˻Եʱ½ԻʵƿߵݿսǳƼȫܡº衡̸ͣϧʵﶼⲻˬ
ǸоǳƼͬѹһͷ
ǳƼڲĻ˵ճ˲𰡣
֪ǲǹģǳƼһεҪ飬漰΢šʽذŵֱۣŵĩ
黹ûʽʼƵͨ
СŮк£
Сϰ
ܣ㷹𣿡
𣿡
СϰԼ˰
СľԱţǰһʳڶͥƵȤܴϴȡ£ܵ⣬гɾ͸УָоԼҲ΢ĿĲ֮һ
ԣޱȹġ
ͥΣɴ󣬿䣬ָСһ
ǺãǲýǸҽС˵𡭡ҡ˵Ҵš
ӴⲻǼҳƭ·𣿡
û̫޳ˡ
һϰ壬Զš
ϣͥˡȺǡǿǴƽʱϰˣȱԵܲø䷶ԣЩˣżҲһ֡
ǹ̫ܵ˰硢ظ磬һܰɡͥε
衺ͺ̸徵ͷЦЦ˵ֻ
ǣСǲСϰѽڣлǵвԵġ
ңҡССǵͨ죬֧תͷͥ˼ҿô˵
ͥΣһû˵
Сס
ڱʦرá˵
Ƕðͥ˵
һңûн飬ûŮѡ
촩̫ˣҹġ
ţһǲˡ
ˡ
СſͥشոǸ⡣
ȣոǸ⣬δǡͥžͷ˵
ˣȿᡣΪѹۣͥ˵
СʱĻ飬Сɵһ󣬳żͥˮһ㻭˺ӵ硰ˡˡ硰ꡱꡱ
ÿΣͬͥڣһȺ˴ųı̿
ɵķΧ£һɵͷԷ籩Чʸߡ
һĺ衴ԣܣСϰ£
ֻͥðй
֪ͨһܣУС˵֪ͨһıҲһ˿ζ΢Ц˵ǸǰʱܽǸ΢ڳ﹫ĿƣǸոѾ۲ҶˣУǳ
ǳҲЯֹãǳƼǳҲǳǳˣÿһӡ
Ԣܺã޷
һʵڳͬʱǳƼᰴڳʽСһĴĿ漰ֺԼ˲ѧҵȷľ
ǳҲǳĺΡ
Уǳ
СϰǵøҪѽ
żʢ棬ĵ̡
һߵģԼˣСϰҪǳ˵



437 źս
΢ʱѡ񣬺͡ʯͷһ200611ա
ũĿǰûг̷ֺȻ𱬵״̬ԴΪǳʱȡһϵûĴʩƵƳֻĿУͰոߵġǳΪƷĴº֮٣ΪǳƼӭһƬ
Ȼ΢Ҳ档΢עûԾѮũ߿ıƣʮһµףʮ³ֺûѴһڰǧ򣬶һԾȴ
ܻͥȺҲ΢仧ĸоճϵϽ棬ǻϰQQԶ΢˽š
ͬʱǳ̶ַϷȨĻҵϣʤߡ
ѸûũϷQQҲʮֻ𱬣⣬ҲƳԼϷ
ĿǰΪֹûͻ
ǣɽ¥
۹жϣȷϢԴȻʼ׷״ԣǳƼڶƳԼļʱͨѶǳѸڼʱͨѶһսɱ⡣
ʮ³ѸԭͶʷ4000Ԫ׷Ͷʡ
ý屨ǳƼٴξܾͶ򡭡
һսս棬ǳƺѾ·硣ԭģͻͲԷټһ㡭ǳռ˴
ǳƼڲв˶ھģȴͥóӦ԰취
ͥˣȴû̫⣬ǻңѸQQȫȡQQĿǰ׶˵޿һ΢ŵƳҲ縺Ρ
Ŀǰ˵ֻҪ΢ڼʱͨѶһˣһûֻQQһ룬֮һ٣ڱ΢Űˣʵһֳɹ
ʱѸδǿ󣬵QQ֮ڼʱͨѶȻǾްԵ̬
ԣһսһͷСڶԷսޣӦȥ󳹵ɱԷԱͬʱҧһܣ׳ȷսԡ
ŵĲ´Ьģһһ㣬׬
ͥš
Ӱ棬һֱǻ
ʮ³޾ȷԼĺװŮȷʵ
ͬʱڹǷͼ׷ʴﵽҵʱ˷棬ҲԼĴ𰸡ʯͷһ溣
ڴЧܺãǲ඼֪ˣԭǸͼһδӳĵӰʯͷǶⲿӰȤҲ
ǣȻǾɥġ
ϲ˵ǿʱʵκһʱǿʱ
˼ҵһԶԣٿԼҵһȺͲǿģȫ⻯ױؤ󡭡
Ⱥڵһ
֣

Ҫҡ
⣬ĵӰ

Ǻ˲Ÿ˧ʵÿûϵûмʶԱݼں֮ǰʵ⣬ÿʱ
ڡˡƶ£̡Ц㡭
֪籣ظءƵĸͥԹ
ʱĵ˾Ҫˣÿ춼ҪʱڵǰѵۺͶԡʯͷԱĶ㡢̣ôôġ
Ҳ΢һϲ¶ֹ˾ϰ塣
һ΢
ͼƬӰĺģŮʷʫVS棬Ŀǻôѡ񣿱ǸҵͬĲˡ
۱ǲǹˣϿɵ˻ռ˴ο˼ҵЩǣз۵ġ
Ҫ˵ʯͷһеջúܶ˶֪ⲿӰĴڣұһĺ档ʧҲǺܴģܶˣŮ׷ױʾҲŲҪȥؤﴫ桭
Ȧ˿áʯͷջƱ׬һʣΪͶʶĹϵĻȶ£ΣⶼѾѡ
ͬʯͷͼӮķԱȶܣӮһܵĻᣬѾԽԽã
û죬ҫưдʯͷ鲿Ա
ͥҲڳ
һȺδӰȦľԴ󿧣ǻûʱЩִٵԼͶǰоʵǺȤġ
ʦ鲻ȥ׸裿ָָͥ¥̨ƽʱǻ;Ӵö࣬ͥҲͬ˰죬ǡĳ֡õĳƺʦеǻƲ
ᳪ裿Ľһ䡣
ᳪǸݣ԰ɣפɫɳͥ΢ЦűƲ֮ǰϵơ
ֳƲ˶ˡ
ͥ˵ǰڵǰ㲻ٷ̸
ϾйפƲûӳ¥̨ϳһסȷʵʵ
ͥʵֻһ̵棬˻ֱӵʦúܺã֪ûȤӰ
˵ϪС㡭
ҲаͥЦ˵ⲿӰ˵̫ߴˡô˵ҲҪ⡣
ǡ
˹ֶֻ֡ӵ¸裬ֻһȽϴֲڵֳ档Ҿ׸ͦܵ۵ģҲһɡֻǣ֪ʦ᲻⡭
׶Σֻܳصĸ裬ΪΣʵֵĻƲ˵ʵһ˵¡꣬еȫرݵľָ࣬ߣƲûбֵ̫ЦҡҡͷϿҵ˵
û£ҵͬѧĵݡ顭ܶˡϰˡ׸ԢܺãҾãƽ˵ɣҺԸ⣬лл
Ժ˶ͺãλǰԺͥƱΪƱΪ˸λԺ;̹Ǹһ
ͥһ̵棬ǲץסǩӰƬԼ½ǲܾϾڳЩˣδƱǣԼûʶԺڵӰȦжӰ


ܣṩ¼úܿ졣
ʮѮƲġ˹֡ʼڸࡣӰԤƬͷ¼ΪMV׵ݳˮƽֿĸĵıߣ̣кϵǰ۵ĸʡ
ŵµŻ⣬ֻ¸ıǩ׸Լٶȴ
ͥ˵ǷƽվǴԽԽڸҵԽԽܹ顭
Щ̺ͳЦʼޱȰۣǿʼ˼Լʲôʱôǳȱݣˡ
Щֺ˿ʼȻ΢⧲Ľƣϰҳ
ЩƽŬĸĬĬسܣʼͣΪƽҪɹҪõᣬʵѡ
ۣʼ׷תˡ
MV󣬡ʯͷԱЦϣϿҵ˵
ǣÿǵӰÿ
ڸֵطظ΢̳
ͳ׸裬һȥ
ллΪƽġǡԡ
ǷһŵӰƱһ
Բ𡣡



438 ս
ǳĿĵһڳΪһλƫԶɽʦڱͷѧĺӻؼңҹس̣˰ͻȻʯ¡
ǳƼĹԱʵ̽ãѯԷ֮ʵ˵һιڳ
ڳܶ20治ҽҩѣҪպΪڴɽ˽ʮʦûбƵġ
Ҳζţкܶรͱ϶ܲ
ڳĿߵһ죬Сʱܶ3ʱۺ͹ʶûгɣԪԪһë
Ŀʮ졣
ͥ룬ڳĿɣӦû⡣Ȼȥ֧ʷãҲ᲻ãڳ㼯ĵƺЩȱʧˡ
Ҫصһһ˼άһݹʶһơǳڵģڣһȥей֧Ҫ
һ顢ëĻ㼯һĵǹڳڡ
ǵһϣͥ뷨ͱˡ
ܶﵽʱAppleһˣʮķ˿ӿ룬һ֣һСʱͰʣµˡ
ͥͳֻԥһᣬûдȥ
ĩСҪʮ齱𣬰ŵʱڳĿʮһһľ˹ȥ
е۰ôǮֺܿġͥϣС˵
ֻͥϣںAppleϾͺá
ǰãݡҲͨŮڸһԴף֣Сۡ಻ɳӡ


200611ա
ʯͷӳ
΢ߡ
֮սͬһտ
ӰӳҹΪ㣬һ졣Ƭ棬˺ܴŬǱϾͶʶ޴ƬʯͷƬͬʱӳġ޾ķ֮һ
賿ӣһӰڻصңֻоģʼϷԼĹ۵㡣
΢̳һӰ֡
ʯͷ
ѽѽЦˡӰԺЦˡ
ȫ㡣
Աݼá
Ҫ𡭡
Ƽȥ
޾
ȷʵţֵÿһ£ǣXXģ׹½ʲô￴˵ûĻﲩʿҵѵ̫Ļˣ
㲻һˣСѧҵһû
ѹʺʫʷʫ˼ˡ
ǮŲЬɡ
һڡ
˯쿴ʯͷ
ص3࣬ϵĴ󲿷ۣ΢Ӱ֣ʯͷ8.1ԡ޾4.3ܻķһ΢ڿ֣ۣϣҲҪɱΡ
Ȼͥ賿3ӵĵ绰
ưɺȾ𣿡ڵ绰˷ܲѡ
ãҲˡͥ
˷ܰӰۺõòУƹҪҲЬˡҪȥ㣿
֮Сͥ˵ˣ컹Ҫء
˵꣬ϵ绰ȴôҲ޷ٴ˯
ߵСԺۣ˵ڽ𣿡
ͥͷ˵е㡣
еţʱǸСڿСǺȻʼսѸͥǿڻе㲻ţеҡ
Сؿḧ˸
ú£ʵ㲻ôҲûµġ
û˵һӮɹ˵ʵ㲻ôҲûµġҪһҪжɹһ㣬ǡǰһ
ֻǰͥˡ
Ϊϸõ
ʵǰı׼ͥȷʵѾͣ½ŲͲôϽĺҰĵһˣһУ㹻
ʱգʵȴѾͣ¡
Ͽ̫ˣôˣǰ;Ҫͣ£ǳô죿Ǹô࣬ҹֻΪǰڴͥġ
ôͣ£
ʵԼأҰĵͣ䲻Աʵ̰õĻǰ·ֿɵáĻģ
ܶʱЩȫ㣵Ķţͬһϡ
ҪҪ죿Сüͥϸϸʵ
ʵͥС״̬ҲһġÿһΣﶼСڴܡ
ֻе۾ɬ¶Ŀ⣬ȰԼ
ðͥ˵ʲô
ģѧУΪǴΰɣʱϲ𣿡
š
ʵҲϲˣֻʱԼ֪
ô֪ˣ
ϣεε
εʲô
ε޸㡭
Ȼأ
ȻܵˣôҲҾͼˡˡ
ͥ˱ס˵ҲˣԶᡣ
Σܹ𣿡
ѽ
š˭ҺãѾ벻ˡͥԶԲҪҡ
š

200611գ˵㣬΢ߡ
ڼʱͨѶսۣڴ졣


439 ս
΢ŵƹ΢Ϳũǳ΢ſͻϼ΢ںͿũڣͨ΢Ž뿪ũÿĻ͡
һĿȺȷЧ㲻ڿũʧȻУȴҲڳܷΧ֮ڡ
ȻҪ˵΢ƾ˾ܸɷQQҲ޿ܡQQû߶̫࣬кܶӰ졣ǻҪһĹ̡
һ΢ע˰˰
Ѹ棬ûκֱӵķӦ
ӰƱ档
ʯͷһ24СʱƱﵽ򣬰ƣջͶʾŰѾȫ⣬ҴӵӰڱһƶƬĸƣƱܻһϵơ
޾ƱӮúԪڵһ죬ⲿųͶ1ڣʵͶ6000ĴƱǡʯͷ
ǣֶԱȣʵ˿ˡ޾ΣΪͶʶĶԱȣʮ౶Ĳ࣬ƬĶԱȣҲн屶֮
ԺǳʵģƱʳʵԣԺ߰ʵƬľٶ
ַѾΪ˿ʼأԱ֤Ƭ½
ǡʯͷıվŵһͶʷ˵δƱֳɺͺģˣ˵ȻҲš
ʵӰĶԾͥ˺ġ
ƱֺͽƾĵʵǵӰĿڱۡ
һ޾ϵĿڱѾʼʷã֪ƴƬķȥˣһƬ΢Ӱֵ3.7֡Ȼп϶ѶԽƲӡĿ۷֡
֮ԣΪǰӪáӵټϵӰ׵ʯͷĿڱȶȶԶԶǰʱһƬѽеһ̵Ҳѹȥˡ
΢8.4ߵˡ
ͥҹЪڵǰһ죬ᱳʹɴ鷿ذһ򵥵˶ʱСѹȣͦʱϡ
ֵģͥľҲ滺˲١
浱ҹųԹСѾͷϻԼ˯ͥԼ鷿˸̣ѵһڼҳ̡
Ȼϴͥൽ賿˯
ڶ죬˯Уĵ绰
Ժ߷棬ʯͷĹڿʼòŶӵȼӳˡǱߵϢ˵ǵƬӦϻ
ţ衵ĵ绰
Ѹʼˡ
Ѹķ
һѸ΢ߡ
QQ룬QQϷڵѸϷƽ̨ͣҡߣţ·Qҡ
жԡ
Ѹ΢ߣһ㲻ҺùҲù˼棬ȻҲѸһġɽկ񡱡
ңǾǳʽԺġ˾ƷͻôͶûϵʵǻӰ칫˾ҵģ͵Ķൽһ̶ȣûȻˡ
ԣʵһķʽƴʽ𣬻ĽˣȻȴ
һϣѸƴֱ֣΢ũǼҪ󷽵öࡣ
ͥ𴲣˽ûüӦԣϾͳѸ߹ܽýɷõѸ¾
ѸȻ£ֹ2006ɽկ·ϣ
2000꣬QQɽկȻICQΪڼʱͨѶߡͬʱڵʱͨѶҲQQѸУ伣QQռ¢ϵλ
2003꣬ѸЧҲƳQQϷƽ̨רϷ̶һʱQQϷƽ̨׻ԭϷƽ̨ڡ
2005꣬Ѹɽկṷ˼硣

֣QQӴûѸֱսÿսʤңʲôʲô˵ʲôܡѧӮ㣬QQûĿ֮桰˺սûѸĶ֡
δһ׻䱾ļȥ뻥ҵڻóɹ֮󣬶޷˯ֻı˫̰۾֪ʱᶢԼ
бϵĴ޷⡣
ƩϷ뷨
֪ͥеļɽկܼ
Ѱɽկٶɣ渺
ɽկԱ渺
ҪģѸ΢ɽկ΢渺
ǰ΢λѸ΢ģֻͥһ¾ǣһҪѸóͨݺʣȥ˶࣬һѷս
QQǿûû֮ĹҲ֮ͥǰһʱģЧ仰˵QQĵ̡
ǳ΢ҲԼеûͻϵֹQQûеġٸ򵥵ӣһû취żQQѣǣԹעǵ΢ԣȻܱܱظ
ԣVĴڣǳ΢һơ
֮⻹ݣ΢Ϊһýƽ̨˺ơƽ̨ʣĿǰQQṩ˵ġ


440 
Ѹ΢Ѿ̫ˣǳ΢ڴ֮ǰѾͨVЧӦѸٶȹûˮڣҲ΢û˴֮˺תĹ
Щӵ˿ĴVңܣͷ̫档
ǳ΢ѾһȫڿյѸ΢ϣܡѻ۵ĶǰѸţ治ת꣬治תٶ֪˼ҳ۵ݻ
ͬһ治ǳ΢
û棬޵У΢ô㶼׬ǳѹûQQģûһսԣͥ
Լ뷨͸ѸķǳûлӦҲػӦ
ǴVǱ߿ͨʺˡСʱ󣬺ٴδ绰֣ǻ֣
ָԣǴVѸ΢ʺţǳ߼̷ͣʺšһлһƬϣԹãΪǿ϶᲻˿Ͼǣ˿ҲҪھӪģңȫȥ
΢ǰ֣˿Ҳʼǰ͹Ե£Ȼȥ
֣䡣
ͥһǰƺͬڣ˵ɣԼġУʱҪȴ̼ѸĿǰ̬Ʋ䣬ʱϵԽԽ


һʱ䣬200611һʱ䡣
޾Ʊ2200ʵ1900ġʯͷһܣ޾ʤֽʤǼÿ˶ЬԶˡ
޾ƱƣĿڱһ·УʯͷУ¹ԪڣȻÿ̬ƣΨһⲿͳɱ漣ģֻƬˡ
Ƭ棬ԺѾ𲽸ƣˣһܣʯͷƬͺпת޾
˿ʼʯͷƱڵĿںšҪ֪⻹ǵӰƱʱʮĹ⾰ƱڣڴʱһɱİĵӰ˵漣
һ棬΢ûзѾ˲ϻӦԼͲЬĻˡһ̶˵Ѿأ޾Ͷ6000ζƱҪﵽ2.5ڣ֧ƽ⡭
֣ڽԶȥ
Ӱӳһ20쵽35죬󲿷£ǺرĵӰƱζŴ룬οһܣԪڡ
ԱȽƵĳĬ͡ʯͷŶӵӰʼƵƵڸý壬ԱȻʼߺ죬ǻΪһλò񻰣еɫл⣬۹½Ƭˣͷ˿á
ýĳǵӰȦ¹
Ů˿ʼԽԽ࣬ķҲԽԽΪ֪ǣڿԹڴСӵĻͻȻˡ
ΪŮҶ࣬һԵ̷ҫ
һԵĻתԣΪ˭
ȻΪ㰡̷ѯʣȻ˵
ĳ÷ԣΪŮˣͷΪ
һָж̷ְ˵ллֻǣ֪ʵԽԽɹҾͱԽԽšÿ죬ҶûбϣûаȫСÿҶʧߣ֪ʲôʱͻ뿪ҡ
̷˵ЩʱƺûʶͻȻ뿪ˣ˺ˣԼ
ϣôʵ
㣬û𣿡
ġ
ţǣ룬롭ǶɣԸٴԶһ˴Ӹǣ֣׷Բԣһ߹һĹ£˵á
̷żǡֵĽߺڴһֺò׹ĸо˵
ڸ߿ܵǶʱ䣬һӵĻʵɵ̷ȥĸҲ˼̷̷׼
ʱ̷ֻÿЦ
ģǶ飬Ҳһǽ顣ΪĻȻϲϲգɵѾԭƽĻû̫ϵ
ڵĻѾԳΪˣڴ·ϡ
Щ̷Ҫģڵҫưɵ˽һϰڴͻһϯƻᣬӰڣ̺
Ҳиࡣ
ʺĵ˫㣬ںܸߵı׼ϣǱСϰζ˵ġ
ʵ꣬Сϰı̷ѾҲôͷһԭ
ҪˣҲˣ˶ǽǣճտԼӱ˳ӣ鵽Ц
ԣ۶ɹô䣬̷ָ֮䡣
ǶڶѧЩ˵
Ŷ㲻Ը⡭û¡̷һǿʵ˵
ǣѹ˵Ҫɣ
á̷˵ҾȢҡ


441 
ͬһʱ䡣
΢עûﵽ4600ͬʱƽ400ݴԼֱQQʮ֮һ֮һζţ
һQQȻǼʱͨѶߣڶʼ֣΢Ϊ΢ûɳٶʮ־ˡ
΢ûԾȸߡ
ĿǰQQܵӰĲûһڣΪһϵоٴ룬QQûҲԶԶģѸܵвģ¢ϵλ֮δ
󲿷΢ûͬʱҲQQûһҲжϣ߲ãǺܶĿǰ׶εѡ
ȻQQ϶ǸϰһЩǸ
ΪߣŵǸ΢ڿԿĽܡѸͬΪ¢ߣĵ̡
ûжֵֶ֣־¹˭ֵ⣬ͳԭ¢ߵһֽǡ
ͬʱѸ΢ʼƣȷפ˿ۺͻԾȻʮֿǡ
ѸǰֵУѸ΢ǹûء
ģ
صģ̫̫⣬ڲ˿һǧ̣֮򽫻ѨΣС
ͥʱϳ벻ȥ̼Ѹԭ֮һ֮ǰ˵ģʱԽԼԽſӵ԰ժңʱ㹻ܶժһЩ
ڶԭһֵģͥѸӦȣսֱӽһľء
ǰ2010꣬Ѹ360һս˺һҪԷصĴ򷨡˵ѸҵԸϣôĿܡ
Ȼǰܲ
2010Ѹ֮ԸôѡôΪʱȻ۹̬ΪԼܹѹԷԷ֮սȴ˲˸
ڣ2006Ѹ2010Ǹ۹һĲࡣҪôͬĴ򷨣Ǿһһ
ʲôڵǰѡô
ǣѸ߲㹻Զ۹ȥжƣʶԼĸʵѾΣ߾ǹжƣ಻ɳӣ˰˰٣ҲҪöԷء
ʵģʽ˲š顭
ǳƼ΢šͥھ·硣
ͥ翪ⳡսԣѡ񲻷ȴ̼Ѹ롰ˮܡʳսʱ䣬ǶԺʱ˵ƶʱȫ浽ʱ
ڴ֮ǰⱻѹƣֻҪһռ䣬ۡչͺá
ǣ͹һδҵ۹۹⡢ߡ;ġ
2006꣬113ա
ûǰûһšûǾ䡰ѡȨѸĳλ߹ֱͨý巢ǴǳƼϮɽկQQѸò֮ʱǳƼȴвǳ΢ǴVפѸ΢Ծ
û֣QQ΢޷ͬʱ½ЩѾʼϰͬʱǣͻȻ֣һQQ½΢žͻߡ
ˡ
ǳӦ2010꣬Ѹ360֮սǳΪսԾ¼֮һĶ̱ӣǰ
Ȼʽ͹в𣬶ֲһǱʣһģѸͨûѹ֡
Ѹ360ĶԴͥ޴жϣҲжϣûκ壬ҵ˺ķϣ˵ʲôʵֻһɡѣģԶͻ
ʵǳѸûжԴۣսѣѡ
ͥûȥѸһ·Ҳһ·ɽկֻɽկδѡ
֮ͥԤϺڴѸĳֹϣҪ΢Ŷɱ֮ʱϧۡΪʱһЩֻۣҪֵ£ͷʰһ£һ¢ϵ۹
֪ͥһȤ̸51ӶͱţṫԼͬѡٻ20ҲҪQQ
ЩѸϾɱĴ
֪ͥԼ᲻ΪһԱҪѡ϶᲻Ƕʮ꣬ϾҰʵûôС꣬Ҿ˵Ůձ١
νв΢Vͥ˽һ£ֻһЩΪĹԱV֮Ȱ룬Ǻ⣬ڸΪǿԣǣ£û˺㽲ˡ
ǳ΢һƬǳ΢
ȻѸģҲһƬ
֮Ѿҳһࡣ
ŵ㣬Сʱݱ棬΢עûнǻԾȣСʱڣ΢ͬʱ40ԭȵʮ֮һ
ݷ֣ܶûȵ΢ţͨ΢ſͻڽ΢ũȻ󣬵½QQƾ΢ŵߡ
Ҳ˵΢ŵճͨѶܣˡ
ͥƳ΢ҪĿ꣬ˮһա
ܡ
СʱΪQQͬʻĲƷ΢Զʵڲͬ360ͦСʱܣ޻֮


442 ʧ
΢QQǳѸ
ʵһģδսQQӵиྭ飬ӵиû͹ģǿûȣзʵϣݺͷˮƽϣʺϵͽϵϣȷʵҲơ
Ҫģǳڵϰߣϰߵǿµġ
ͥһм㣬ѸľĺֶΡ
ͺ衡̸ͨƵСʱҲûóκξİ취һʵʵľ֪ãôͥʵҲһˡ
µһֻ΢
ͥٴȷֻҪ˼΢΢ϣǳ϶£Ҫпӵľժ٣׬Ǯ
ǡ壬ѧʱ䣬ͥ飬ϵԣȥһнС˳㻹ǡ·ıʦ˸к˼䣬˵ıֺ˲١
ԹͥûСԣɢ˻Ჽ
߹ˮţ˻Ȼ԰һڹ⣬Ĺ԰ҲѾˡָָͥգڵķӣ˵һƯķӡ
ָָ棺һƯĹ԰
ţСɻ
סܶܶ꣬ϲ𣿡
Сͷ˵ţϲǿÿһɢ


ҹŵ࣬½İ칫ҵƻţλص˾һ顣
ţʼעǳȻʼԾ˼ǳΣͥվһӦӦԡ
˼·ȻȻһϰߣϰΪǣѣ񵱳˵ƣһŮӣھϺȵθѪһ˿ƣһͬǵս
Ѿϰ˺ս
ֹԺѸı䣬֪Сʱ½·ûʶһжѾˣֽƶ׷Σصʽ룬ƻ
Ҳ֪᲻ͻȻóʲôģû
½ʵϵԪһͥһäĿǳݣһΣʵʵʵײ̱ӣǲ֪ͥʵûиõİ취
Ӵҵ츳ĽǶ˵½ߣߺܶ࣬ʡ
ֻ죬½ַĶֻĸ֣
ʧ
½ֻˡ
һ̣ŲݰҲ˺ˣšһ½ҧ˺㲻ϲң㲻ϲҡҲ㣬Ҳ㡭͸СѾͷҼҰɣûϢ
š֨ѽƿ
½æá
ôˣǣ㻹ûȥѽЩε˵ÿ·ţ÷ļ˳㿴һ
š½Ʊ˵ˣأ
ԥһ£ʵǸʵ㣬Ǳߵˣ첻죿ҼǵҲǵĹɶ
½˿ƣһ£ᶨ˵졣£
ûһ¡˵һذ칫һļ
ãǵţˣעⰲȫ
õģҲǡ
û˵࣬ʵʱ䣬½İˣڸ˱־룬㣬ԽЩĹۡ


ƻصѾҹʮˣְ衢ãڿ
~
ֱۣҡţεεĿ
ʵѾСˣģϱҵһĻóҲֻǱԲһЩѧʢϷѧԺһ൱Աǡ
ǣû·һڱרҵͬѧҲͻûеõᣬѧ￴еͬѧĴϷĹ棬еѾʼߺ죬ȴֻżܸס
ԼƼҰҲ
Ȱ÷룬ҵúðһݹ԰æþĺܴϷΡ
ҲôˣԭţԼҲͣҪȥƯƯҲڼˡ
֮ǰһιȨͷһʣҲӵ˻ϵĹɶ֮⣬֪һ£ԭˣҲԼҵĹɶͥҲ˵Ĺɶ
¶˵ʵǸᣬԥһ󣬻ѡû˵Լ
ǣ˳ƷʯͷӳͷʼԽԽ˹ע£һѧƾʲô
ȻͲ鵽ͥ
ɾ֮һһһ飬һ޴ޱȵľϲ
Լ˵Ļ˵Ȧڶôģ˵ϪģⲿӰҲصȦ֪ϰͥ˵ĹɶȻ㣬ͰҰɡ


443 ׳н
㶮ʲôȦڣȦ𣿡ʱƾ͸ˮ
ңҲͽȥˡһ㲻ٵ˵㣬ĿһףϴһѾߣһ̨ʶûУȴһ⣬ǿ򣬺ˡҵġͬͬѧ
ݼȷʵôôľ飬ᶼûС
ƼҰ軹ۡ
ư㿴ҲȰˣɴ࣬Ͱư˵
԰ǸܵһСɫϵİɣ˵
趼ˣֻ˵ԣ˼ֱͥȴ½̽һ£ϧ½˷񶨵Ĵ𰸡
֮󡭡
㣿
ţôˣ
ôˣˡ㣬ʹûѽ
ɣ̫ˡ
ţŮһŮҲУðɣһӰĻ߰˶Уǩ߰ɡҪҽãʯ˧簡ӴҲŬ
˵Ҳ˰
˵ˣ˵㣬ǵðʡ
˵ǲ˵ˣûһᣬƸϴ裬Žĵϡ

һ˯ѽ
Լȥ
~˼
ʲôĵģǡȦڡǵ¡
ǲǣͥ¡
ţ
˵˧ޣ˧˧
ͦÿġ
ײף
ûס
ۣɫɫ

㣬ûǱѽԵܲúԸŮ顭칫ҡۡùСȴܿţЩڡȦڡ˵Ĳ١
ư쾾ൽ£Ƴţ


ͥ緹ǰӵƵĵ绰ͥô͵֮ǰڻϵĽ׶ΣĽӴǲٵġ
˵ܡ
ͥ˵ǽͥ𣿡
εЦЦͥľ룬ҲԶˣʵѾͦûǣûпգԸ緹
£ͥʡ
šԥһ˵
ͥ룬˵ҪڼҪ緹˯ʱ㿴Ҹطȵ裬Ȼٸ˵
ãҺõطŸ㡣
ɣڼҸҸطһ绰
á

緹Сʱɳ˯ˡ
ͥһ³š
˸ܽĲ¥£绰ơʮӲƵĳͣ¥¡˼棬ͥʵôô죿
˵¼Һ⸽ǰˡѧգȷԱãֱӶ֣ͥԼ˲衣
һͥƺǸ޺ӣƷһЩһߵͷȲ裬һ˵ˣôҡҺ˵иСŮ
ͥû
Ƶ׳һЩͥǰԵϷǸͥ˵ϲ۵ѽ
ͥһգҿûָ
㲻ܣ
ңΪôǰɣ
ֻ˳£ҲæЦЦ˵ʵ㣬ͦ˼ڵģԣҪǱĻҿԡ
˵վˣ˵¡
ʵõ£ѧݵġ
ưõ˵һ飬ͥʵ˵ҵжϣݼ̫á
ʵһŮԱݼõҲࡱͥ˵ûϵɣҰ绰ŵҸֱӸʲôҪɫСɫĻӦû⡭ˣûи뵱ǵ˰ɣ
ҡҡͷ˵ˣô򵥣
ԡͥЦ˵
һԥܾãΪѡ˸ı顣
Ǿ͵ʱͦΪѵİɣϾƣǣҶءͥЦЦ˵ѣôˣһҰæõ£Ӧþ
ʵûͥΪѡ
һᣬЩĬͥɴ˵ҪȻȥˡ
ôͻȻŻع
ʢǱ߹˾е¡´ġ
ͥߡ
ƿıԥ˺ܾáؼҡ
ҰͥĻһ˵ڿһȦظ˵ѽ̫ˣѽѽһΪᱻء
ΪʲôЩ⡣
㲻֪ͷöأɶ㿪ߣڽ˵ԣĹϵǳŶ˻¡ô˵˵
ûãط俪˵ԣʽһ򽡿ڹӴԵ£ƽĩǲԵġ
ô飬֪ͥڵ
ô״̬ģҵѣ
ԥƸͥһ绰

½ϰһA4ֽӸӡϳģ˼ʱһϲA4ֽֽãΪоʽ
ǰA4ֽϣдĸʻ̾䣺
عͣŲ5000򣻵ӰƱǳΣ
ſһᣬ½ʡ
ڡع͡Ա߼һᣬ½дϣ̴ְ
ڡŲ5000·һ½дϣ֣֮롣룬ִ˸Xдϣ˱ƹ
ڡӰƱϷһ½дϣϢ֮ϡ
ڡǳΣĸԱԥһᣬ½ɴ໭һȦֶֽȦ˽ȥһͷ
׳н


444 ޻
磬Сš
ͥҸͣû𣿡
һӣһţ̣Ҳñϴκ˺ܶࡣ
죬ͥȥǻᣬͬѧ˵΢΢ŵ飬ͬѧĻ˵ͥˣм
ԣһ죬Сܹԣϴ룬Լ飬ط˯Ȼһ͡ǰС23궼ûɹ
ͥͷ˵ûѽǷ˿ΪԼǱ۸ˣǱȽ׼ġ
û£΢أ
û£΢ţһΣ´Ӯ
šǻԿݡ
ͥЦ˵ãȳ͡
Թͣʹͥǰ˵ҪȥԹԴڼң΢ҺǳţϷ˾˯һ緹
šǡʲôϷ
ɱҽһᣬں͵棬ˣԺԸ΢΢ϵͬѧ档Ժöһģ㲻ܳ԰ܷʱġ
Աȿũһ£͵һȦͿЪţɱĺܺʱ䣬һһ֣׳ԣԣ΢ſɲֻһ¾ͺá
һϷȻܰ΢תʤǣһ¶ԷĻԾȣȫԡԣģͿѸľжˡ
ͥͷβûӮ


½ϰٵˡ
˯úǸסķ䣬ڵذϣȵƿƣȻ˯Щһִ˾ʧǣǵˡ
һеļƻÿһʵһϣͥ
ʵܱôߵһ
Σֺʱ

½ܣ𣿡½
ڡ
ŮŽ˵½ܣˣڰ칫ң㡣
½ܡ
ãϾȥȳȥɡ
ͥѾܾûϰˡ
иãûˣ˵绰ϵ
Ԯʽ棿
Բߣ
ҡ
ͥ½ڰ칫ʵ٣Ϊ̫ʽͥϰ߰һжòôʽ˻ϵĻ飬Ϊÿοᣬ½ǻǧڻˡ
ˮͥһˮ½ǰ
жûʻϵˣ˵㡣
½һͥ
ҡ˵
ͥͳһЭϡһݹȨתЭ飬㿴ҪûĻǩ֣Ѿǩˡ˵
½Щ񣬽ţʣ
ͥ޳7%½
㡭
ͥҪ޳ת7%Ĺɷݸ½ζţ½ΪĹɶ
ǩѽʵһһһǾԿعɡʵʾڹܵ죬ñҸ࣬δѻϽ
ҼˣҲǾԿعɡ
ż½ԼѾ˵ùȷˣͥѵ⣿
֪Թѡ7%֤̬ȣ
֧㣿ͥƤЦ˵ˣΪ˷ֹӣѾһֱŲõʽȫˣڸ㡣
㣬ˣʽǳǱߡ
10%Ĺɷݸһѣһɽúϰ壬ս𣬺ȤһˡģⲿֹɷĿǰҴ֣Э涨һĻڣǻǾԿعɡţϵиֹ߲ˣҲ֧㡣

½֪ԼˣΪյĸо
·һ޻½Ѿãξģģ׼֣ҪĿ꣬ǴʹͥΪĳɳͼֵĶ
Ȼȴ֣ں
һжڿմĸоʴӡ
ǣ֣
Ȼڳ˭û˵ƣǻ˵ڣʵ˴˶Ѿ֪ԣͥųΣ֮ȫɣҲ½һĻǵŮˡ
ǣûС
޳תùɷݸٵһļƻ
ôһжܺýͣǣ½ƭԼͥ˵УҲֻһѡ
ǲͬһˣԣ½޷ͥ
ںϡ½ίЩЪ˹ʵǳƼҲôں㵽ںʲôͥ
ʵҲںƩ绥ϣһİΪܴӻϵĹȥδǣҶΪûʲôԡˣҾ
ͥ˵İʵ½ȫ
ǣһǲ½Զᶮ˵ͥҲǻͷĶ𣿰ˡѡˣǿΪЩĿɳ𣿡ΪʲôΪʲôôɡ
ͥԥһ£͵ûϽģߣ̫š
ͥ˵ǷعɻϣʵûôҪˡ½õѡ񡭡۴Ӹ黹ʵĽǶȣõġ


½뿪ͥİ칫ңͻȻתһֵ䡣
ͥİ칫ƴ߳ͥ
ңͥʡ
ΪҲ㡣˵


445 
û֪ͥݣԣû϶
ζŵͬʱҲζż͸ȥȡܶ࣬ΪһΪԼҲΪЩˣ
ԣͨŬִһᣬȥ괳겻ʣ̵׳־תǰһδΡ
ǰʮĺѡ
Ȩƣ֮ˣǰûбȱٻþһŬҲδܾԸԣͥᣬȥࡣ
ϸƽ꣬ʤһСԣͥʱʱСģ⡢ӲǣУȻϲ֣ͥȥ档
ֻǰ޹Ƿ飬ͥΪŬ̵Ҳ͹֮һ֣֪վ޷ա
ǰ˵һ仰ΪʲôҪкӶ¡˵ĺ統ҡƺһ佱ʵͷټɬ
ԣһͥ¡
ǰΪ֪ͥαļҳᣬԣͥͻһ״Ԫһ죬üЦҲÿĵ⡣
ǰָͥŸ¥빫԰ԸȴʳԣԽͬĵطһ԰
ǰ꣬ԣȥػʮġ
ȻͥҲԼǣ޷ȻǣչѰ˿ԿԶ֣࣬ȥƽ̫
һǮأ˱ءͥ߼飬ȻֹŮ֮顣
ͥΪһζˣ֪ĩչ鳾֪һڣоִڶǮȨϣֺγһֿɱ
ҪǷݳɹҫһΪЩҲһܵãǣ⣬ݳɹҫԸ
꣬˶ۣͥѾһΡ־־ʺһЩĹ£վһõ顣
ʵ֣ʮ꣬׷񣬲һơ
֮꣬ͥڵãᡣ֮䣬


ͥһᣬѹͷ˻ϵȨ˵վ˵Ҫ㣬شĻǡ
Ѱ޷⣬½˵ıһУ޷ͥʹʹЭʲôֵϧġ
ԸվǻͥڴеӣǷݺѡͬʱ
֣½ֻʣãȻ
ԸͥƽϣȻıҲãֶζУһ̸ǹʱܴЦٱ
½Լİ칫ɷתЭϡ
ͥһ칫ңʰҪߵĶ
֮ʵȻһĬڣĬ˲֪Լ޷ȷΪվῪϲȥ̸£̡
Ĭڡ
һ½һڡŲ5000·һдϡ֣֮롱֮󣬴ǸX
мƻݵɱУ½ҲǲʱȥãͥѾӣǣǸXվ᲻ûٵվǻ
֪ͥ½ļƻ²³õֶ֮ľȡԱȻǱһֽ޳ĹɷתЭ飬Ը
ԴĬ
Ĭģͥվ˽⣬½Ŀģаصĸ顣Ϊ½ѡͥϣһֽѸС
Ϊζ޷ϣʵϣԽۣͥļŮ࣬ģ½ҲǷࡣ
ͥʰһСֽУӿ񱻳Ա
ƿ˵ֻЩһߡ㣬ײ³˶٣
ȫͥ˵
ǲǵ˵֪ڴĻǶ߻ϣв⣬Ȼľǰѻϸ
ϱڹܾˣӸտʼþǣΪϣΪң˺ܶ࣬ӦõġңҵľҲãԣõѡ񡣡
ͥ˵úƽһЩѡ˵Ʃ磬ͥΪʱգѾòٷѡ񣬹ģҵչ͹۶ԣӦѡģϵôͥľͺˡ
һֲҲܲǲİˣʡ
ͥ룬Ц˵ǰɡ
˾໰ͥû塣
Ȼˡ
ȱȱŮˣָϵ֣ҲУҲСǸСﲻɣ㲻ǷˣֻҪǷʲôһӾˡ
Ʋ˵˵ѣлȥļƣǰ˲ͬҲν뾭ѵְҵװºͶȹɴİ˿ĲƬҲ˫ַŰ칫
ͥӣˡ
ͥ˵á
˵ûƯ鷳˹ÿҪŮǡҡ㲻ôаǽһɣ
ͥ


ͥ뿪˰칫¥
½Эǩ֡
2004꣬½Ϊ˻ϴȵθѪͥڲߵ賿ϵĹɷݣ˵Ƿһɡ
ͬ꣬½˿¼жŴ֣ѧУܾίͥл˵Ƿһ顭
Apple¹ʡ
ʱʹ½ʲôãûʵʡ½ʱش𣺡ûãͥһá
ڣ֪ԼܵЩȯѾһѻˡ


446 ĸ
ͥжλܲã뿪ϵϢܿʹ÷зͶһذը̶̼ڣͥ˺ܶ绰ӵģ˵ģһ˿Ƶġ
Ҫýߣͨ뾡һа취ϵͥ
̽ĴȻ˳뿪Լҵ𲽵ĵطһִĻϣ¶ԼֱҪ̫ǿԣֱҪ̫ࡣ
˶ڲ²ⳡ
йأǮйأǳΣйأ˵йأΪǷּܲ½ȻǵĴš
ܾͥý壬ˣһĽͣ
ã뻥ϣκʱҶǻϵһӣµĹ˾Ҳ뻥֦ͬһȫ֧ҲҸ֧֡
ǲ漰ڲ
漰
䰡
á
ͥνͣû˾ţⲿֶĴ׷ڲö
ȻѾϰճϵ½ֻҪع˻һ·ͶͥĴһĪĸоһֶͥäĿκͳݡ
˻ϣ컥ǰһδ˳ᢣǵߣҲǻϵġ
ճ֪ڣֻҪ֪ڻϣ;ðģ;ǰ̹
Ҫ뿪ˡǷ̤ʵʧˣټĸִԣ£ǧˣʼ̲
½˾Ƶʹͻ֮󣬲Ŵ绰֪ͨͥ۲ͳԻߣӦǻϴĵһԱᣬȴҲǣͥĸ
ͥûоܾ
۴ϣʵҪӦøһ


鰲ĩйɶᵽɽǧСɽ½ɶϽ𣻾󲿷ֵĻԱᵽʵѾϰƹԼѾְĻˣһֽΪҪĺᵽ
ý徭ɸѡҲжʮң볡ǿΪͥһιýĲɷá
ⳡԱᣬ˵ͥĸᣬûٿϾѾ˿ʼȾǡĸ𣬴ͥս뿪οʼĵط
ҲһȻ뿪įıӰѾƻãһҪĵһƬٺòķ档
鷢̫ͻȻʱ̫ر𡪡ͬͥǳƼƮҡʱԣǲԾ룬Ȼ۵ĸⳡ𣬸ⳡͥ˱׳ɫʡ
ǰ·˳Ժýôܽġ
ǧ˵Ļ᳡ߵĳǹڣ豸ԱȻɫˣãȻ񡭡̵Ĳ
½Ȼʱ䣬ʵҲڷ˼⣬ĸִ⣬һͥ
ǣһƽһ죬رϸΪʵҲһҲҪǸͥˣ
նǣ˲Żףʵһǣá
򵥵Ŀףйй棬Ȼ½һƬĬ˳ͥӲݽ̨Լһװʽܺÿ
֮ǰ½ڵ绰˵һˣˡ
þòͥͲ΢Ц˵˵һ仰
̨м΢ЦȷʵϰԱôòġ
Ǻþòͥ˵ʵЩְͬ£һв㣬춼ǵһμҰɣ
һ£̨в˵ͷ
ôаɣûʧ̯ͥ˫֣˸Ц
̨µտʼôһЩʼЦ˶ȺӦйﺰϰ˧ͥΪģǿˣȻܣ
һЦ
ͥҲЦһ£˵ʵѡʱ뿪ϵԭ֮һãµ˻ϡ½ܡÿ˶ϤԶʤϤҡΪܾʵʶ쵼Żǰúòã˶٣ӦøһǶӦöġ
֮⡱̨µһ˼ʱ䣬Ȼͥ˵λͬʣһ⣬ԻڵļܹӦȥµҵ򣬻ǰĿǰ⼸ãӹģȥչΪڵľްԣ
̨һϵľӢֺ̣Ƕ̳֣Ȼжϡ
ͥӦͲ˵һҵϴ󣬼ܹռ㡭ɵӲȥðռʲô򣬶԰ɣǰĻϣǿǵһҪҲڡҪһ㣬½ɱҸʡ
ϲڣϲϳԡͥЦһ£̨ҲЦȻ˵һǳƼ֪ɣ
̨·׷׵ͷ
ӦҲ֪ǳڴ̡ͥЦһ˵̫ǿ̫
Ѽѵľ˵ɣ̨ҲһƬЦ
Ҳʱ뿪ϵĵڶԭҪȥ̡ûˣԭ򡣱ģһǻϵĹɶǻϵһӣһ£ѣһڣһҪûĻһŴ
̨ͥԵȵڰա
ϣϲϡ
һֱ΢ЦΪ˻ЩڸЦͥ˿̻˱飬ƽдһЩˡʵڴ᲻ᣬ٣ҪôɡǷݲᣬھϡ
2003꣬ҵᣬҲ簮ָָͥᣬ˵һ죬˵ͥҷݼְɣҪչŮѣͦѵġŮѣգҲǻһ𡣡

Ȼͥ˵ҿ֪ܲͬѧʵһӼϵ䵽ϵĻ̵ʹϵĵһ룬ִµġˣʼϡ


447 ıӰ
һǵûϵĵһλעҽ̣һڹѧѡ
ǵãһ𴲣ƽ̨עҽ̡
Ҳǵãƽ̨ɵһݼҽ죬˷ܵĴ绰ҡʵϣǵʱһëǮû׬
ϵĵһʽ飬һ˸Сġ
˵ͥѻͲȻ󣬰ֵӶһЩͺģҪôһߵʼ
̨͵͵Ц
ͥȻ̨Եȵڰգ˳ֳһְѰ׳ĿӽһţЩᣬЩ塭
ӣ࣬Ҳƺ˴ң䣬Ŵ
ʮͥѾ̫¿˵ǸԵˣʵʱǶӡ
˵´ѩ㳡һصѩˡһѣظվѩѱ˶ѩĴּӲɾЦݵķȥ
̨µ֪ͥеѣAppleϪ꣬᳡ҪըһΣǹƵüǣ֪վ
ƫƫʱûֺͰԵ顣
̧ͷͥЦΪ֪ʱкܶڹ۲ķӦ
ڳǧˣ󲿷ֶϵ𲽽׶ΣЩ£Ϊͥ˵Ĺϵ֮ǰҲ˵
ǣЦŵˣۿȴѾͨ죬ˮڡѣЯֲĽ׶ΣǺ˱˳Ϲ㣬Ƕй
ΪͥҲʼһֱ׷׼Ҳһ죬Լͥ˵ûκôνǿŬԴӵײ𡭡
ֻ벻ôһ죬뿪ˣͥ
ռʱ绰ͥǰѾ½İ칫ҡ
ֳжȥӰӣͥʡ
̨ǵ˾֣󲿷ֻи߲㣬СԱ
ͥ˵ͷʾǰַ£Ȼ˵ǶƷӺˣֻ˼ӹ̣ûзȻ䣬ΪϣһֱǸӣΪŻϵĹȥ
̨ڵͷеĴһοʱ򣬶ǴΣһ
ڹֵ٣ͥʵ
ʮڡ
ʮڡ

ԽԽߡ
ʵĿǰгĹֵʮңǻڲˣϿɣԼ˾Ǳ֪һȫŲֻԿֲٶ
⣬ʵֻʱѡ
2004꣬Ϊһѣ˻ϡ15%Ĺɷݡ
ͥŶͷ˵ꡣ
᳡䡱һ۷׷ס
Ϊ̫Ľʺޡǰ򣬻ڵĻر۹ãϹèӣҧŵľ̾
ȺͷҲڳȵĿͥ
ͥûаѷָ˵ʵͶ˱һ㶼Ҫ֮󣬻ƨûɡ
ҧͥ͵͵ָ
ͥӶļ˵
ΪϴһˣʱգȻΪ˵ĳ֣ǻϵչУҪһ飬ˣ½
У̾УĿⶼ½ۼ
½ϵ壬ȷʵͷйأֻͥʡ֮ǰһΡλʵ˺ܶĵһʣͥ½֮䣬Ƿìܶ
½ЦЦȻָܿ飬ƽĬ
֪ͥΪʲôô˵֪ʲôͻȻ±䶯֮󣬲ⲿڲĲʵܶ࡭̵ͥ棬ȶ档
ԽԽʹ
½ܶԻϵĹף벻Ҷ˵Ʃ绥Եĵһشսһ˿ƵĻ쵰Ƕ˵ɣͥЦʵ
̨·׷׵ͷϾļսۣԱԣ󲿷˶˵һˣǻ֪˿ٳڽǻʢУ¡
ԣǸ˿Ƶļһ£ᣬ޵һˡ
һΣҲڣ½ܶŴ֡ͥ˵ʵǴΣͥ˰ź뿪ģѹͶ½ͷϣĿȻһ
½Ѿٿͥ
йѧŽͬǡԹܶѣһδͦ˹ͥһ£˵ллллᣬллգллȣллУллÿˡ
ӵվ
ˣϼһ߶Ϊֹ˵
еĿⶼˣǰġ
ϲϣͥĬƬ̣Ͳ˵ϣҲϲ
һ죬һֱ˵Цķʽ˵ֱһ̣򵥵һ仰ڣÿ˶ﺬŵˮһִĹ˾οʼĵط
죬Ҫ
˿ʼŵᣬᡢաȡлϵǡԵŮǡˡ
˿ʼƣþòϢ

ͥ½֡
½̨ߵߡ
֣һʽ
Ժˡͥ˵
һŬʧ½˵
ڳ˶ƽ
֣
½ôһ
ͥ˻̨֣һȥ
ǾȴڴѾõıӰƬԤУһį˳ıӰ
ǣ׼¿ţǰŵͥŲδͣԺһ࣬ȭᶨģֱ߽Ļ
Ӱôᶨ
˾СǾã˧ըˡ
˳ƺԤеӣǼɰȥΪһŸõķƬ
ϲϡ


448 ˸ܲ
һҵ䴴ĳڣһԼѵĽ׶Σʱ򣬳ǻڷܣҪһЩ徫
ƺʮ޺СܶЩӣû㾫ϵĳʵУʵûôü֡
˵ͥĴڣŻϵ黳һЩӢᣬô½ǻ̤ʵϽЩĹĵߺʹ
ӴлعһθԼȷͥѾĸ𣬶ⳡ𣬹Դ
̨յ˿ԷıԼᣬᡣ
ǣ½ԣױնǣˣʵͥͻ֮仹ϵˣһЩԱԻᱣָ顭½Ƿ޳Ĺɷתúͬͥġȯ˹һУһֽĨȥ
ʵͥ˵ʲôҲŮһǣȫ֣ȶ档ѣΪ½ͥ׿˵ģƽ½
վݽ̨ǰ½΢Цƽı顣
ϻһڸǹھ󲿷ֳУСԻϼܲõݣ½˵ĵһ仰̶ᶨԵŮܲߵļӸС
ǾΪһ䣬һ̣ǴΣǼһƤЦŻ˵ˣһȥ˹ӡ
΢
һ㣬ܹڻйһ룬ϣδܽʮʵѵѧУŵ£һʵ֡
ʵ½ԻϽ̫ʵѵѧУˣһȣͥѵѧУչƻ񡭡·ҵԼ֮ͥϵȥ롭
ڶ仰˵꣬½˶Щ죬ڿ񰴿š
ҽ
仰Ȼǳ鶯ǼԾһ£½ԼͻȻʶոաЩʡۿɬ½ͷֱĨһ£ǿ˵һЩ·ı䶯
ԭӪܼ桮˰ɡҵܣأι˾ܲãͬʱΡ˰ɡҵܡԭܲƣӹӪͬʱ˾ɶ簮սع㣬ݶ𼴽ڲලš
½κĵһµնѾҪѧڣȥӦǼϰʵϰҹдĵĽ࣬ǣȻѾϡ
˵Ļع鲢ͥҪ½ģȻͥͬ⡣գǶһԼҪΪͥڻϵִڣԣҲûнܾ
İżȺҲ½ڴݵһźţżѹͥɲ
ǣڲලţ̨۷׷ס
½һԲһᣬȵƽϢż˵һӭһǻϵ¹ɶʢˣ
һƬòУϽ˸к
СɽһԳֱۣϽֻðСɽҲһ㲻ŵĸڳǧ֣˸кӵжӣ͵Ķ
ԱͲ
Ͻӹ˵һ䣺ԺڣϾͲȱǮһĻû£Ǳ߻30ֵܣеúϰ塭
Ͻ˵ЦЦ
Сɽչ˵ԣҼرǮ
Ц
½һǽһ⣬ҽһλͬ£Ҳǻϵĵڶλܲá


ڳи߲㣬ȻʼͷӶۣ˭֮ǰϢ˶ҡͷ
ϳֻһλܲã֮ǰ½أǴ͹˾ȽټģǣҶѾϰˡ
ͻȻһܲãˡÿ˶桢⡣
½򶨵ļӭθܲá˿ơ
˵ӭ½Ҳͷƣ̨£ûΪˣʣ˭ǲˣ˿ƣͬİɣɣǸ쵰
һƬУ̨һ߳һˣһߣһЦĴк˿еͨͷͨòͨҲͨϾ󲿷˶ʶǣ
ǣ˿ơûͷѯʵĻв϶
ԣ˿ƣϵθܲá
ϵĵһˣ𲽳ڰѻϱǸһͥڹӣǻ£ᣬ޵һˡ
Һãҽ˿ơܸ˼˻ϡһֶ޶õ̬˿򶨵Ĵڻϵĵһк
Ƕ˵ҰɣЦʵ


449 㶦
Ƕ˵Ұɣ˿Цʵ
̨һͷӶĵеѰ죬˵̨ǵˣӦģƫƫԺǹ˾ܲãﲻ֮ڳ˵̬ȶ࣬ͷӭҲֵ̫ҡ
һ治
ôʣȻںֹ̨ͥһ䡣
յͬ˿ƽ뻥ϣͥ飬ֻ½һ뷨ȻֱӸ˸ܲõְλ
ҲΪ˿ƾԺͥϽڻϵĴˣͻȨ
⣬˿Ƹܲõݣ䣬˻һոµľ棬㶦
˿ƼͥϽ𣬻һϵᡢաȡˣһ½Ͳн˾εи߲㣬һһĿǰԹʽ𡢱Ϊۺˡ
һֱΪȶĽṹ
εǹɲǰͥ˻ڻϵʱʱȻ½˵ĹɷҲﵽ22%ͥ˼ᡢˣյĹɷݻǶ࣬ҪģͥڻϵӰ̫󡭡ԣǲһȶǽṹΪһ̫ͻռ˾
µԾ⣬ǹɷ½ʵ޷γɾԵ£˭ƺ򡭡ԣΪϽһԵԼƽ״̬
ͥڿģԭ򲢷ȨᣬĻͲ7%ԭȷʵ뽫Ϻޱȫ½
ͥԼ½ԼԼģƸһ¡
½֣½ƽԴͥһֱ˵һֱ棬ȴı棬Ҳ֪ʲôˣƽҿɴ
½ҵʵԶֹݵļҵǶѣ׼ȷ˵⼸ҵǲ9596Ѿ½ʼȫ˿ܸߴڵĲƸݵ⣬½СڽӴʮ꣬ȫ̽ӹܡ
ͬʱҪ棬Ҫ˽ĸ׵
ΪЩŵǸͥƽ½ҵź쵼ԸԼôΪͥϲļֵۺʹ·ʽ
һĿ̫ȷˣںĿĹ̺ͷʽûдȴͥԸྶͥ
ô½½ƽԴڷʲô裿
ƸͥѾܶˣ½ĲƸ۵һ̶֮ͼۣרעгƱȨ漰
ʵ׬˲ǮģԸַʽļ˲ʽ𡭡
ǡ˵ǷģеŬΪһ£ô꣬һֱڲϧ۾ѻһɽĹƱ˾Է֣͵ʽȥ˺ҧǼҹ˾Բ
սŰܣʤμҵȻ᲻ֶεȥＯʽ𣬰ǴΡҡ֮󣬵ʽһЩֻȥǼһ˾ƴ˵
ΪʲôʱͥƣΪȷʵ벻ͨ
ϧҲû취ش⣬˵Ҳ֪ܰû֪ԣЩ֪ģ˵ѾˡΨһȷģΣգôҲпܸйأһҵ˼ǱϾǸŮΪ͵ϡ
ͥԼ½ԭðǸգûһΪ½ٶĹߺƷȫͬڰѻϽ½
ǣ˿ƽ˻ϡ
ݽ̨ϣ̨µĸ˿΢Ц˵
һܺ棬ΪʲôңƾʲôǣΪͥǸ쵰֮ǰѧ׬ǮˣӴһƾһСֶΣң׬һһǧ򡣡
̨һɵһѧ֣ȷʵˡ
˿ƼЩ˵
ΪĿǰΪֹһͥƵˣôΪģˣǶ̶̼ºҳɹ׬˼򣬻˳ָһӡ
˵֪ܡĵһ¡
ΪŴ׬ļֵһ࣬Լ½ѵѧУʢǰ壬˵һƵѵվܰá

˿Ƽ˵š
㻹ϸ̨£Ǿʶ㶯ֵķЦһ䡣
˿ҲΪ⣬Ц˵ʢѵѧУִѹʱ򣬻ϻˣŮˡ˵ңеͬġ
ãû⣬ҲǿģǴܰվ˵ģԣҲǻϹɶ
˿˵꣬һ֪ΪʲôģʵҲİû취½Ŷǣ𾴵½ܣѾҵվģʽˣԻϵʵƽ̨ڽѵϵƣҪңܲģԣ˼ǰ󣬸ɴͶˡãҺͥ½ܶʶѡ
ô˵̨һƬЦá
ڿӭһ˰ɣ˿˵
һΣ̨ΪѾ۷ڳܶˣΪҴʱѾף̨ͬͨˣŻͨضͨ
ûͥĳɾҲܴ󣬵ͥҲޣԹˣһδεһδվ³


450 ŵĸ
˿ƲһˣһΪ񣬲ǳɷݾ˵سɷԣҪȾˡ
ӹͥҲӹʢУǰӹʢ֪ѵѧУ֪ˡ
ʢһܣΪ漰ͥȰҲѹǸŮˣԣûиͥϸ˵ͥȷԸʢЩѵѧУӦҲù
һܾˣȻվ볡ѡ񱧻ϵĴȣϱȥٳͥҪʨӴ󿪿ڡЩɵġ
ڹɷݵ⣬ͥ½һ̸̸һǹ
ܲõλãͥ룬˽½Ҫġ
޳ܡú䡣
˻ϣϲıʾԼû취£Ͷϡһȡ֣պܿд׼
˿ƣôһˡһԻ¾ʺϵˣȻĲŸɣҲȻܰϷչˡ
ңһѵˣԣĿǰ׶Σͬ˵ʱΪ湲ͬ壬ԴչĻٽһʱ䣬ᾡľƶϷչ
Ժ󣬲˵
֮ͥ½Ҳҡ
һƬУ˿ƶ̨µĻԱǾһȻתȺߣЦ˵ʱҪҰ䲻ҪЩȻ͵ʦɣǷ̰ˣǻϣ߿ħ
ǻԿЦǵıͲὫ˿ƵҪݣͥ˳ϣļˣҲһʴ¡
ԣǲ˿Ƶġвңϡ߿ħĳƺʵʵڵģȷʵͦˡ
̨µĻԱ͹ɶҲڿЦ˿ƽɫܿ죬Ѿʼ˵ǻϡˣҪģոջ˵Լϡ
һʱ䣬һݣϤ˾ҵ͹ҲϤϤ˿̨ϼ˵Ȼأһʱ䣬һ봨𻥳ϵҵءҪȥ25ˡ
˵ͣסһᣬ̨µʱۺ˼
˭Ըȥ˭ܸȥ˵̫磬ֻϣ֪ô£Ȼ󣬶һ
һõĻᣬҶ˵ɣһ˹ȥɾһ߲㣬ʲô˼˼ǣϷֹ˾ÿ쵼λȱˣƬɽǾǹͻڻԼλá
󼸾仰˿˵ĺܼиȾһ쵼ˡ
̨˫ȵ۾˿Цһ£˵˭뷨ġӭ˽¸Լв㣬ԣͨԱԣְԡӭټ
˿뿪ݽ̨
ɢ·ϣ׼ȥ칫ҽӹأΪʲô˿ô͹̨˵Ҫȥϣ˵ôɿԣ
Цһ£ش𣺡˵λѾʼڻӵԼš֣
һ£ˡ
˿˵λλԭǹ¼ҹˣƺעҪһʱɺԶθܲãͳһͷҰģ뷨־Աв㡭£
߲㣬ΪҪߣȻľͷһЩ䱸оѹżСЬ
ԣ˵ģ֡
˿ƣһʱʱŵĸ֡


˿ݣϽҲǣǰһ˵ΣȻʵûʲôģϾԺֶ
һΣϻҫưɣֲ˼
󣬾ưһСƨƯ죬Ȼ˵Ůĵүˡ𣿡̷ҫЦõĸͥ˵Сɽ¼
ͥЦ˵
Сɽ𣿡̷ҫʡ
ϽСɽʱ̷ҫʻϽӹȥ˵ǲԼѵѧУ𣿵죬ϾС
ƨҰû죬׬ǮСɽԱ˵
ϽһƾͰȥʱͬˣѧ壬ѧң֪𣿡ûڶǮæˣС˸ӣȥѧУȥ
ϽĲƸͥҲȥ֪һ£Ͻֽʮֳ㣬㵽ͥԾѵõģͥϰʲȴǷծ˵
һͥԾģϽ۹⣬ú̿ҵû仹磬ѾʼǷɢʲˣԣԻع֪ԼڷǸСӣͥԭôв֮˾һֱϵ
ȴһֵͥѰͶȻ󣬲ͥۻϹɷݵ¡ȻϵЩɷݣûа취ϽֵǣĹҵúϰθڡ


451 Ƥҩʽ
ͥ׼ϽСɽԷ˳Ҳ˿ƣݻ¼ҹˣҲҹҹҫưɵ
ͥѡط
Ͻ˵桱
ڷֱʱԼõģʱͥ˵ҪһдϽСɽϽ˵дһ涼С
ԣϽѡ棬ڳ˶Ҳơ
˵ǸǳƼ治ͶϽһӴףһͥͶ֮ǰ֮ͶǳƼ뷨ϽѾ˲֪ٴΡ
ǣͥʼûɿڣǳƼĹ滮ϱеĻĿǰĹֵ³ǳĹɷݡ
Ѿǻϳʱڣͥİ취ʱˡ
Ҳˣ˿֮ǰ˵ֻͥƵ˼仰˵ΪǳѸһսͥ˾
Ͻһ̽ͥٴҡͷ
ƹ˾˴ˣأȱǮ˵ð裬ǾģôõĻᣬָҲͶأɵƲŰǮ㡣
Ͻû˵˵ú̹ϣΪ˸֮ͥǰжϵһƽʱܺͿ壬ϣ˭Ҳһ
е˿һĴָһ˵ɵƯ
˿ƺϽˣĿǰ״̬ôԷô˳ۣΪйͬ㣬Ҷʱʱſͥһѡ
Ұָɵ£Ǯˡ
Сɽ˵꣬һơ
㻥Ϲɷ֮ʣһЩͥЦ˵ģЩǮҸѸһˡ
һ󣿾ͺһ㲻ӮϽɸֵʡ
ûӮҲһֱ֪Ӯͥˬĳ˵
Ū¸Ͻʡ
ֻţܺĳһڶʱͨѶУѸʮ֮һʮ֮һҶϣ΢ܻȥУҰϣѶӶϣңڶԺлᡭ
ͥ͡Ŀǰȷʵô뷨ȴѸ¢ϣռһЩվһڶȻչȴᡣ
㵽ʵڲУ꣬ƿѸڼʱͨѶĵλܣԼʱ򣬰΢϶϶⣬ǳ϶ˡ
ԼǸ˰ɡ
ǿǳڣ΢ס˶԰ɣ˵ѸǱߵ΢ҵѾʼˣôҵĸ˲ˡ
ͥ˵
΢ţȷʵǱŴɣѸҲһֱôϵûʱһֱУŲɲֻǰ裬ѾʼԾˡ
óŵõʱ򣬹ٷֲǲ֪˿Ƹͥˮ
ڳŰŵõġͥЦһ˵
ǳȷʵڳţ΢ںQQĶԲڱͷû΢żû̫෴ǣⲢζŷ
ǳڲĻ˵һֹƤҩƵĴ򷨣򲻹㣬㣬㡣
ũĴںͻȣ֤΢ŵעûʼջÿΪǼʣܶ˻ǻѡȵ½һ΢ţȻQQ
΢šӲд
ɱҲѾʽˣ΢Ϊͥ˶սƽ̨ʤʡֺӦĵȼͭƽ𡭡ʯߡ
ϵͳʱṩѯһѡõȼʾ΢ҳ΢ͷһ࣬԰ڡ
԰ڵǶҪһ£
ͥǵǰLOLиǰѧǿߣǣ˼ͷͬѧżȥ򣬰æ
һѣרŽƽ̨ϵͳͥǮЧҲӦģΪǳƼɱ˺ܶĵһãսʺ΢ʺ΢һ߻ߣϷͻ֣߳и
ɱɲǿũӾܸ㶨ϷһЩģСʱȥпܣôǾֻܱ΢ߣQQ
ǣɱսƽ̨ϵķ䣬־ǣQQĽ
ȻϷĿǰǵȺ̫㣬ǣ΢ŵͬʱѾʼߴﵽ˰ͬʱߵˮƽQQĶʮ֮һ
QQҲе֪ˡ
ǳʿڻָ磬ͬ΢ŵҲʼռݶҺܶ˿ʼ֣ƺͦȥ


ϽͶǳûЩɥ棬ͥ˵ܵøҸĿͶǰ㣬㲻ܹӲš
ͥ˵Ͷϵʱ㶼֪˷ܡġ
壬ǿԼˣ㲻æϽһԼϹͶѼҲܹˣûŲԺô죿ôôŮˣ
Сɽһ˵
ϽһưѶӰ͵ŲʲôŲ˲Ųһǧ֪ûĵС˸ӡ
ɵڽľСɽһ̧ͷ˵
游Ӱ
ͥһᣬ˵ĿһԼģһͶˡ
ϽЦ˻۷Ź⣺ĸã
ãͶܸ̫ݶͥ˵
һԼģ׼Ϸ΢ϵСϷͥ˵øһϷ˾̸òˣ׼ǵһϷȱǮˣûȤ
ʲôϷ
ܿ
ҿһۣҶѡϽؼϣһչĽһ濴𼱻ǵģͥʲôĿԸͶʵһ棬ʼձһԭ򣬽Сġ
Сͥ˵
ʵϽԸԸͶµȥ裬ͥԼϷܿ0607ǰϷҪǺûѸɽկڿܻ
Ϸֽͥȱģ
һĿأϽʡ
滢360
ͥ˵Ͻ˿ƶһãȻΪû
ʱ滢ѾǻûƳ360ȫʿûбΪͶʼֵҵ50ǿûõԭʱͶʡɼͶʡMatrixIDGͶʡ
ԣ΢ƽ̨ܻͬûֵ֧ͥаöԷԼͶʣȻɷռȾ̫󡭡ܺ¿ɲöԸϽ
ͶĿġ
һȻΪҺܿǿδϸٶĻͷϣռһϯ֮أֵ⣬󲼾֡

ʽ𣬸ƹͥϣ360һͷȻͥ϶Ҳܺ£ǣԣһʱ϶ҧѸ
ԣǰ2010ųֵһս쵽ɡ
ͥ򲻹Ѷһͷæ
Ҫ֪ǰº׿˵360һսѸʷΣ
ýΪвСĲ࣬360ʱʵпѸͬھҲһսղ֮ԭ


452 С
ϽͶ껥ϣŻ׼ͶĿ
Ϣ
淨Ǽпᡰ顱תһȦƨɺһ㡱⣬˭õ
סǻ̷ҫ
ҫưɵʵ̫ãһޣʼվôޱסˡ
ԣһֱŵģôҫĳɹ˵ʢ⼸Уϼңһʵ⡣
һ㣬ͥᣬͥûǮ̷ҫҶ֮䣬һǮϾرкͽ
콵Ͻ
ϽԼҫ˼֮ҲͦȤ
ǣ˺ϽȥУŻ׼ȥʢСɽΪҪϰĹϵϽݣھưɣߴҴҽͮͮСɽòƲꡣ
֪ͥһͮͮҹ绰ܲȥưɿ
ͥôˣ
˵ܲסСɽ
ͥʱСɽһ¥Į̇ϣһתΣһ߸һµĹ˵Ů鲻һ
̨ķԱͥ˵ʮˡ
ͥˣͮͮһؼҡ
Сʱ
壬Ҵס̫ˡˣô˷ʱıɱһһ˲꣬Ǯ⣬ͲҪʱ䡭
Сɽ鷿߶߶ĸͥ
ھưɸͲ˷ʱˣͥ˵
Ƕ˽ӴСɽ˵Ұ˵ģڹ˶ȥǱѺʡҶ˵ЩưôͲˣ̾
ꡣͥ˵
꿴ϡҼ岮˵ˣעڽġСɽĳ˵
ͥѾ粻ˣֻǿ˵ȥ㿴ӿ鶼УҴšܣҾͰ˵
Сɽһģ⶯һ˵ûõģ塣ֲûôŽŵϽ綼ɹˣŲҵġ
ͥЦ˵СJJ
Сɽһ»棬˵ˡ

ڶ죬ͥڿμ٣ţ鷿衡̸Ƶͨ
Сɽڿӣʳ
Ų̸ˣӦҲѸǱ̸衶ͥ˵Щ£Ӧͥо顣
˼ǵߣԾз¢ߣƶߡ̸Щ˵
ͥûԥֱ˵֪϶ߣûϵǻԼȥĵĬǵĴΪֹ
QQҪ¢ϣѸ淨ҪǶԾҲû¢ϺͶԾˡ
ǣǳ϶ߣͥ׼ģΪŷһġ
ӦģѸΪʤһʵҲ̫ɣøѹŲһ
ǹ˼ǧӣҪìܵһ᷽ʽЩʷسм̫֣㲻ܼ򵥵˵ԻΪȷʵĳЩʱ˵֣Զǵһλġ
ͥҪȡģҲ΢ŵռ䣬翴ʤ

СԼԿ׿š
Сɽﻹʳ
ǣ
ǣ
ңҽСɽŮأ
ңҲø㣬Եʳҵġѽô࡭
Ŷ~û£һͷ㣬ǮҼҲеǮˣŮ𣿡Ӵ壬Ĵˣ
ͥ춯鷿СɽûѣЦãֱһѾͰ侾סˡ
ѡͥ˵
Сͥĸ첲˵ͥ˭ѽ
һСåͥЦ˵Сɽ
Сɽ˵塭⣬ӴšСá
šһαôƺΪͥĹϵĵӦһ䣬һ¾˳º˵ʳ԰ɣǱ߹ﻹССƨ
֣ͥ˲ϸСɽ̨
㲻Ͽ𣿲ĩôˣͥЩżʵǲ岻ˣѧУίˣ
СҡҡͷЩѹ̧ͷͥ˵ѽҾǵˡڰ칫ҿһʦڿҳıӰȻ˵㱻ԭĹ˾ˣ΢ֺܼѡ
˵ŻСֱסͥǲǺడ㶼ʲô˵
ۡˣףףסСɽ
ͥһ̽ͷűߵСɽЦ˵һȥϡ
СɽͥʼСʵ˵ûͥϵ鼸˵ΪûҪֻû뵽ĬĬĺ͵ġ
ΣͥԼȫ뷨Ŀǰһ飬Լʵܺá
˶٣Сڷ
˻صʱСɽ鷿ͥĶڸ衡̸٩٩̸
Ǯ£Ǹ˵Ǯ£Ƕ¡ȱǮҰͶʰѽҪ۸˲ҿ֪Ҽɽжٸ𣿿жֵǣ֪ҰֺЩ岮
ͥһѰλ


453 ƴ
ʡļ޲˵ĸоԣãǵĸŹȥתۣˡ
ãҲˡ
չʾһĽɴ˴ĳ͹ЧʣǳѸ֮ⳡƤֹļǳϣҲһֱͣ߳Ľ׶Σǰֻܵȵ
ǣżڵĵѧȺӿ룬ũɱϷעһܴԾ
֮ģ΢עûĴ΢ţ΢ͬʱѾȻ180QQճԼʮ֮һˮƽ
ǳһĬĬķʽӱѹڵʹŹ״̬˵ת磬Щһ·˥ǳ΢šͥýѣѾʼ׷׸Ŀڡ
Ǻû䡭
Ƥҩ𤡣
΢ĻǵһλģǳȻѾȷӮ΢֮ս͵˳ȥʱ΢Ͻһ΢ŵķʽȻССֻ֣СϷСϷȣỰĳ̶ȣû취Сˡ
ÿζ辶ǰڻϾǸֻУ
ô˵أͥǾӪ֣϶ǴͲֵš
˵жϺͶλ׼ˡ˹֪Ҳ֪ƫƫСС;֪ԣˣѾ徭Ӫȥרע⡢Ͳ֡
ȷʵ衺ͺ̸ǲɶõľӪ˲š˵ִӹһɽĻ֪ʲô

һʵܹؼǷƺԶԡʧߡ̬ʼһµģȵ͵ҲֻһΣǺܶ˳Цĵ㣬ֻ˵ѵá
δıʤıܡȷʵƫƫ22꣬׼ȷ˵˵ӦŶԡ

ͥܶ˲⡣
ʵϣͥԼκ˶Լҵ츳ϵƣҵе󡢾顢ֱЩһܴĶ
ЩС˵ǣһתͳױ++ѪԵܲáģͰա
ͥĲƸȻ֪ΣһԸ仯Ʃ֪ţ¶ĳȣʧܺĻ
Уʧ֪̬ܵȡ
ԣ÷»ϵȨԣδıʤıܣԳ죬ֲͽ࣬ԣԲڲƸʧԼԣԼȱ㡢㡣
ǳû½һĸ߹ܣܿܲ棬΢ͥԼ϶Ҳ©ٳ
Ϊ֪ԣûзäĿԴΪĴôֹٶ衣ѾٶȰѹϵúǢĿǰǢ

ǳƼûУ⹫ԼĲƱ֮ǰĿ״̬Ӧ˾֪ġ
֪ǣʵϣһǰڸٲõĽ׶ΣСϷĴȣǳڽǮģʽӯ״̬
֧㣬ӯ302.4Ԫ
302Ԫǳķˡ
ͬʱϽʢǳܲ󣬾ѾʽעͥϷĿΪǳƼ֧ڲȷӪǳϷ
ǳϷ죬衼˾ѾɺNEXON˾ƷһϷܿĴȨϷĿǰڽзڲԣԤƽ20063·ʽ⡣
ҵڴͥӹڻɽҲʽִ࣬ǳϷ
Դˣ練ӦһҵڵķӦ༯㡣һԭǳҵʱ򣬶ڲ֣ͥһιϵİ齻˶еˡ
ͥԼķʽӮҵԽԽϿɡ
磬ѺͷרҵýĽǶȣǡǳƴٵĴڣټճԵ͵磬ѾΪ˺ܶӡ֡
ǸӰ
ͥڻϸʱµǸȭıӰӲѸߵװоڱý㷺Ӧ֮Ϊջ˴Ů˿
ýƺҲģſѲķȥͥǰڻϸʱǷý˺ܺõӡ
һˣһˣһȤˡ
ĳλʱڳŮýߣºĳӡܽᣬȫ漰ͥԡ
˭üŮأӽǲͬ
仰ڵý˱⣬ǣĺݣҲʹӡͥ𻥳ϡˡͥˡ
ǣʵͥʵȻôΪ֪֮ŷ֣Լʵ˽ͥ¶ڵһ棬Ǽҹ˾
֪ͬͬһʱ䣬ڹͥһƺޱֵ״̬£ͥԼѾȫᣬʼͷһ¡
ûκηͥǣͷ㼯ϡϽȶ෽ʽˡ޾ǳͶʹ˾ɵĺ滢360ӴǢ̸Ͷ
ЩĿЩ˾ǮͶͥҲֹǮѣƹ
Ͻ׼ؼҹ̸꣬ŶӴϢ˫ĺѾȷɣֻϸڷҪȷ
֮⣬ϽȷͶҫưеķֵ꣬ͬĿҲ
٣ƺһһжƴĸо


454 ݵıҵ
ûǼĻ˵µͥƺһҪӲƾְĸо
ǣְģǻ
Юýĳ߿ڱۣתԺƬţʯͷʽӳĵڶܣն˵3100Ʊɹֻ1200Ʊġ޾ն¡
ٻܵĵڣܣѧȺĺٺʹǰĻƽڣԤʯͷܴܿһСɱӰƱ漣
ǳԼ˫Ь
Ѿˣ˵ˡƲΣϵʤʵ㲻ʲô
Ҳˣֻһý߲׷ʵ˵һ䣺ܽȷʵҪ˫ЬŰɣǲ֪Բԡ
ͥý͹еĻȫһ󣬺ݡĵں͡ʵôǿ
ӻԵĽǶ˵ýĳʯͷӰˣԱˣݺˣܵͷģǻ
ý²ϷλŮԱ
˵ҶƨֲʲôݼʵλŮԱ˯һܸ㡣
λŮԱ˯һλӰȦ¹󣬵ƬˣҪ˵Լ˯ŮԱһôĻ⣿Ȥ
Īݿ³档ǲ˵Ҽҹ˯ž˵

˵κһλŮԱ֣ȻϷѡŮԱʱҲԱкܶ˼ɣǿçײʵƻ
һֱ컰⣬ȴӲ»
һλܽĻ˵
Ǿ˵˺ܶ࣬Ȼ鱨֮ŷ֣˵ˣʵƨû˵ƫƫÿΣƭǵ顣
ͥеҪͷ¶ͬʱҲǷɫŵһ飬ִ˲ƣ
ʯͷƱڳԪؿ񱼶ȥ
һ˳ͥмǧһԽˣֽõһСĲ䡣
죬Ӱ칦ҲѾȷС
ڴڼ䣬̷ݣܾˡΰʾϣϯӰ칦磬Ҳҽѡ
󣬡ΣСǿҵ̷һݣûһ˳¾
˵ľ̸û֪ºֻһ죬¾ҵͥϣܰæţԸ˿ƵŶ봨ȥϡ
ڻϵһͥæ¡
ְҵǰ;ͥԸţһ롭


һ꽫һ꣬ͥϡ˴ѧҵһ롣
һˣѾҪҵˡ
ݶݾְҵѧԺϵѧꡣ
ϣĴѧһѧڣһ£ѧڣѧѾҪʱУѧϰҹҪԵҪ⡣
󲿷ͬѧͬݲҪҹΪһֳͬһѣͥͽʽְµĻţһݣΪ
·ͰźõģӻСܴ󣬴ѧڼļÿڣݶᵽʵϰæӰæϻǰϤ
ͥĳŵ꣬ҲȷʵŬǵ˸רҵ֤飬Ҽÿ궼רҵһϵĴһصѧľӢ¹ʡѧרҵȽ
ڻڷܣԡ;ҲϿɡ
ݵĴѧƺúܳʵڱ˿ˣȻûʼһ
ǴһʱǸжģһкǺ֪ı֮ӽĸ·˧磬ʼûˣһӵ顣
ӳеһŮŮʱȫϲһˣϲäĿ˳ҪǶʧȥȻģȴĵζøĳ˺ԣʵѾûȥһˡ
ݵİ۱Щˣһ棬ڰļȲκͿ־壻һ棬ͥ˵ĸ磬Ͽɵð飬Ź۵̬ȺͲ顣
Լʧãϣϧ
ǣΪAppleƽΪϺͷʦķᡢʣڻ̷顢¾ǹϵϣҲֱӸԤһ̬ȼ̷顣
˵ҪһǰıҵУ١
ƺֱʱͻȻݾȻѾҪҵˣͥϲʶ꣬ʵáԵúأÿ˶æµûĹݵ͸顭
һΣ˵̬Ⱥһ£жµŰ죬Ǯ׬Ƕܾݵ󡣸οǱƺҲӦ÷һµʱ


455 ȥ
ݵıҵУεĴƸֻ˳ǮаţԼ滮Ͷᡣ
ҪȥϣվɶȻܱߵ
Ż˵ٲ봨ɶʵƣ˵ĥ־ͷܶôһ˵
ǶҪͥ˵ڲ¥һ裬˽Ų齫գҲǸѡ
οǻһʳƵĵط
Ŀĵȷͬеˣ˵ģȻǵͬ˻𳵻ˡϧѾע޷ʵ֣٣ʦѾȷ޷ˡ
ݴ绰Appleг̡
Appleˡ͸¶һϢǰսӵ룬ܿҪϸྩ봺š
ԽԽ죬ºԼٳȻǲɱԽԽɼǣһٺòϢЩ꣬ȻӰĽ̨˿Ŵϵһݳ¶ͿĴѨһӡ
Apple˵ڴϴʣ֮·϶һС̳ĵλҲпܾʹȷ
ѵһΣͥӹ˺AppleĶԻ
ڴϴ㳪ʲô裿ͥʵ
AppleͻȻڵ绰ͥЩ⣬㡭ĿİһȻĬֻͥðظһ飬ƽ˵㳪Լĸ𣿡
áAppleڻعЦ˵ҵĸ費ɣ鰡ġУ˵ҵĸ̫ˣϴϲա
ͥ룬˵ҲеǾôţ
Ǳ߲мõĴʱдһסApple˵ЩΡ
ǲУ粻ϣЩֲǲ֪ûˮ׼ܴġAppleϴȻֻȥ죬Ѿ׶Σֱͥ˵Ҹ˵һ׸裬ȥһ£ʵڲеĻ˳档
绰棬AppleЩ˷ܣ˵д¸𣿡
ͥЦһ£˵ǣǱ˵һ׸裬һĸ֣03רˮ꡷һ׸裬ֽ桷ȥһ
֪Һϲһ֣׸ҲϲApple˵óЩ˷ܡ
Ǿͺãץ취ϵԭĹ˾ԷͬĻǿԶһõܣ׸ڴӦû⡣
šApple˵ллͥ
˵֪ͥȻԼҲȴҪ
ûٺѼ䣬ͥ˵绰ոոApple飬ʵҲʱ⣬ͻȻһ뵽ġ
ǰ桷׸ߺ죬ƺ2010꣬ڴݳ֮󣬶ʱ׸ƺҲƺΪ֪ĴƷ֮һ
ʵϣס桷03ѾУԭݳֻʱ׸貢ûд졣
ͥͦϲ֣Ҳϲ׸衣
ֻΪȺж࿴һ
Ҳû

ԸǰԼ
İ²ٸı

Ըһ㷢
һֱԴδԶ
桷ĸʺ̶̵̣ܶļͷȴ̫˵顣
ͥġǰԼٸı䡱긶ϳУϣһҲ޷ȴһۣţżȻһ
ҲܣAppleģһ㷢֣ҴδԶ
׸Appleڴݳǰ죬ô۶ǶԭӦǺһ


ֻʣĸˡ
ݽһĴѧۣǼ˼һ󣬼ÿ˶ԵĸоǸŮϵĽźӣǲ䳡ͱúܽΡ
û취ֻðⳡдСɿʽΡ
Լѧͬѧۡ
ͥߣϢȥ
ҪȥȻ˳·׼ȥϼҰҳ˼ƺʹ˰˵鶨
һ·ߵԸĥѾܺãҲѲɷָټϹͬҵĹϵûʵ͵谭ĻͥҵãͿԼ֤ǵĻ
ЩģʺͳҲȥ
֮Ƿ죬òͬ⣬ҲҪȥ֣أæµʵܲס
ʵϣԭľǱҵͺͷֻ֣ǼܲסǧﱼϮ춯أŸޡʱѾȥһ꣬ΪԼݵ̫Է̬һֱЩԶûкʵɣû취Լ
һĽڣǺͥһ𣬲ǵδɵıҵУͬˡ
ȻҪķΪĽ㣬ĹۣҲҪȥ
ʮˣʮСȻγѾǿʽˣ٣æµ̰ͥСȻҲ


456 ַ
г̿ʼǰһ죬̷ҫҵͥ˵ҶҲҪȥԭҶͻȻ񾭣˵Ҫѧеĸо
ʮˡ
̣Ҫɴ綨һ߶˶ŰɣͥЩͷ˵
Ҷ࿴һۣЩ˵ܣ鷳һԼҵҵչͶʵͷҸߵƵ꣬һҾڳɶ
ͥ
ҶࣺȻ󣬺᲻˼Ǳ߶зֹ˾´Ҽҡ԰ѳɶԼĵ̡ˣ˵ǸС
ͥЦ˵̷ҫԴһϵģôͲܴһСģһ·һһٶ๵ͨһ˶д
ҶʽĮһЦðһŬģúýһСôԴ׹ˡ
ͥ


һݼϣȻϵ˿͵У˻ֱɳɶ
Ǽȫʶ²һЩģҲ档
Ů棬ΪҶĹǣСĸоҲǿңݼҲܿŮЦĵһ
Сеţһֱͥߣս˹ȥּҶչˣܿ죬ҲȺ塣
ƺϲı£ȫ⡣ɻгСʱһ룬ԭЩݣ̲סʼ׽
ĵ㣬ɻڳɶ˫ʻϱݳɶ˿˳ƵȺһȺ˷ֱƵꡣ
һûо尲ţһԹݷ氲ŵϢľڱϢȥģԼɻҲϱԱͬ
Ϊһгûʱ䷽ľ滮ԴʵżѡϢƣ죬ΨݣԹżæŵĴͬѧȥһֱҹʮŻ
Ҳ֪ǹ˶ԶͬѧһؾƵͿʼп졣
ס޷İеѣѲڷ٣һ˵Աʵ̫ӡλϰͬʱ٣ܾԱС³ʲô
ԣǷ䣬ǾͲţһ·ʵͥ
ͥԥһᣬԾ˵Ȱ׼䣬ŮһȻٸŴ󴲷ķá
ܿ죬Ͱȫ͵ͥ
ͥһ׼ķݣһŸҶ࡭ʣһŹͥбܡ
ȫк¥֮ͥɫ󴲷ſԱߵĹϣȻ˵
ַеѣϾλϼҴڵģǻ᲻˼缢ƿʣҲû취һʹȥʱİϣŮŮס׼䣬һ׼䣬ô˯⡭Ȼ󣬶Ŵ󴲷ԼãԼȥ𲻺˼
һȺĵЦ
С磬˼ĻԳûע͵͵áͥ˵һ䡣
ֱһʰ˵ţò㡣
ǣҲ˷ѡ˵
û׼ѧء̷ҫ˵˵һ㲻εľֱӹһŷ˵ҾͲҿˣҼǸ׶βһƻ͡
һĺЦеĳš
ûһᣬִͷɥĻģűܾˡͥҵϹҪС˯һſ˴𣿡
ͥҡͷЩעòˡ
ڶÿǷ죬ᡭһ⣬ǹĻ
ìͷָͥ㰡ţŮƤ¶Լ뼯屻Ц˭˼
ͥʵҲǹ⣬ʱãҶӦòŤȻͷʣµȻҲͲôˣֻû뵽Ҷˡ̵С
ΪףͥҪķʽҲȥһΡ
ȺŹ飬ͥŷȥŮǱߣš
ŵ磬ͥͥ㣬Ȼ
ĸҪѽܳһۣȻУҿͥޡ
Сղ˵û𣿡ҶС
ûаȵС˵
ǡ
Сһǵͨ죬ܵͥǰ˵ѽͥôҲˣǸոնȥˣҡ
ұƵİ˳㿴סÿġͥί˵
ҺܺѽǶҺܺõģڽҡС˵
ʲô
ôԼôԸĳЩҪކҶӻȻֱӹţ˵ټ͡
ɶһҹֱǵա


457 ǧ̶
ǰг̶ڳɶһ죬ʮĸ˻Ǽèأխӣ㣬ɫĵش͡
Ȼڶ죬˳ζļͿʼпˡ
Сã֪ͥСгëⶢԡ
ҲǴӵڶ쿪ʼǵͿʼ½ˣŶӿʼɢ
ȥ㳤ѧùʣµ˼¥Ȳ衢ơԻ͵øС
ͬӵڶ쿪ʼҹŷʼô
ͥĹ۲죬ֻҪ̷ҫûһʧҲ˵ǱպҶ൱УһС赣ġ
죬ͥСһ죬ʵһг̣ͥЩ᲻ϰߣϾСֶǺİ˽Ӵ
ڣСıǰֹۿʵԡ
죬ȥߡ
߱һżҲһؼС֪ΪΣӿ԰ֱ͵羰ȴҪ³ȹһȦȥˮ̡
ת䣬ӼӵĽ߽һľïʢڡ潥ǰʣطʵҲҪָ·ֻҪȺߣ߸ɴֻϸо󡢸ʵȥߣһ׼ˡ
ˮߡˮϢ
Ķߺܿǰ
ˮ̫죬ϾЩ꣬ˮ̶Ѿˣްӣ׳ʣٸ̫߳Ĺϵ
һȺۼУȺǰߣȻȻˮһѾ˷ǰǼ˵ˮʱƷẽ·̶У롣
౦ƿڣˮȣư硣ۺߴйͤ˽ǣƾԶɼ졢żẽѩ塣
һȺͣ
գ򿴷羰֡
ͥЩǰѧʷżٻȳ˶༸ָпһ㻳ŵµĺƴ󹤳̺ǻۣһǧ̵Ķߡ
ĸ첲
ͥתͷ
Ȼǻϡ
ôˣ˵ȱ˵
ߴˡ
һʮỊ̇һŮˣһŮ˻ķཱུСŮ
һȺ˵
СŮ˼Ůԥһ£СŮˣԼһı±ƺȥҵطҪˮ
˱źԭأϺ嶺š
Ǹ߿Ůˣз
֪ͥһΪʲôҪѡɶܱˣʦ绰õ绰ҲʾģΪ˴һ绰ܳһȥ
֪ͥΪʲôһɶͬѧȥܣΪʲô˶Ҫ³ȹһȦˡ
һαҵУҲǷִֵڼʵ࡭
ֻ뷴ǳ棬˳㣬û׼ɡһ߷㶣һ˵
ǵģһǧѰҶûټأִҲãҲãһ֣һ롭Ҫ겻ķô
ǣǷ壬ߣֻΪøϿһۣ
ֻǲԸţԲ𡭡Ҳ֪Ѿкˡ
û˵ˡ
ɫ޷ɫĿӣɫЬӣͷ÷βһЩ˿ɢڶǰޣһһܴ±ǰߣһְ֣ҷ󡭡
ӵĴ磬Ҳ˺ӣŮ׺Լô¡
ʦȻƯ˺ܶࡣ
26ӭĹϯûֱܷѾǴѧʱΪж޵СŮЦСŮЦʸոձ׵ĸϣô죿
ɫƽµĺۼźӵʱȻƯůЦݣǣ˺ܶ࣬겻
ڷȻһ仰û˵
ô죿˵
һ̣ȥ⣬֪ÿһЩãȻ֪롣ھΣڷʣͥһƬհס
ߣ
ʺ򣬻ǵû
Ͼȥϼң˵ڴ﷢ϲǣѾ顣Ҳ׿˵ҽˣҺҸҡ
߰ɡ˵
˭ֱܷ棬ǸСŮŶ󣿡һֱ΢΢ڲһ仰Ҳ˵ĸϣͻȻڡ
ţ
˭ֱܷ棬ǸСŮŶ󣿡ϵĿûаƫƣŸߴ˻СŮľû˵һ顣
ֱСͣ¶һȺ20ҵС˵ȷʵѣҸû飬ԸոգҲûʶһ㡣
Ƕ죬СŮúʵ
һˡͻȻ˵֪϶ƽ
ȷ𣿡תͷĿȫͬƽ
ţȷҰǰ͵͵˸ܵܣСö࣬ڼҵʱ򣬶Ҵģ֪СӴŶ󡭡˵
Ͽͥݡ
ǿǸСŮң
ͥݡһ˲ˡͷƤĸо
ϵĺӡ
ʦ渶һŮ
ôֱʰɡ


ա
ССŮЦ
̣ƯС˵
СʲôѽѧͯԴСŮ
ҽСŮشССŮʲôοСĺܿɰҲܻᶺӣ߽㣬
˵˼СŮһ߿Цţһߺظɰͯ˵ţ
Ѿ˵򵥵ֽڣƺӡ֤ĵжϡ
̣Сɣʲôѽ
и硭

硭飿
ո
һס˵ϣͥĸ첲קۡ


458 Щ֪£һ
ıҵ꣬ѧУһƸᣬʱʵѾǩسѧУķȥˡ
ǴƸϣ˽ʡؽֽʦƸ̯λͺ˲޻ڡס
ǽʡǳĶ÷ʡݡ
룬ӦҲһʣʦʴϼ࣬иָ߿
븸ײ㿵壬ĸ׵ͣϼҵ󡭡
Ӵѧҵ26꣬ѧʵ㲨޷ǵΪ˵Ĺ¶Ʃ磬յĽ̹¥
ǣÿ¿ԼĸļٿǮԼС֣ʵҲʲô
26ķѧͬǰȻһѧŮǣѾʼżˣߵͬ´ǣҲʼĵİæޡ
ʵ˰ŽܣоеĻҲȥһ棬ϾŮģڻͰչڴġ
ϧڴеǸˣʼûг֡
Ҳһ꣬ʦĵĵһһ꣬ϵкڱҵϺסЦá
ϣ绰ʹѧ죬˵ǵҴѧʱ򣬸ڴе𣿡
˵һů峺Ҷ˽ⲻ࣬ӡ룬ӦԸºͣееСաˣܺãҲǡУܺÿ
˵㻹пģϽְ
˵Сʱǰոұˡ
˵֪ˣҫġ
˵ѽҶ˵ˡҵѧҵұꡣ
µʵѾһڵ㡣ôҲ޷Ԥ֪һôôѵĹ£ãֲпᡣ
Ϊһĸ飬һµˡΪһܣڷһҹǵһζ졣
ǰ˯صص
˵ʦֻϣҵһܺõˡǣǳ˸ĸ֮⣬һںˡ
ٺһξƺĶԻ
˵ϧ㻹С
˵ȵȾͺá
ͲúȾƣΪĵӾôˡϷıһһξĺܴ󣬷ôԼ˵Ϊûйһ̣ҵ
ǳĴѧӭͻıףʵʱգΪΣΪһΣʵĻԲȥȴƫƫšҪ֪Ӻʱ
һ׸ͯ棬һ˵ţǻͯҸǽ֡
ϣȥһͯഺβͣкܶ࡭Ϊ֪עһˡ
ļƻȥĳС
Ϊ֯һɫë¡
ǼëȾѪǶجΰļõֻѧУ˾̨ٿȻ򵹣ˣ˴һŮˣзʦ
ţǾһ
ޱߺڰĵһۣĵһˣһ𣬷֪һѾٰһˡ
ںܼѣҲãȻǸÿνʦֶǣ
ʱô¸ҵļһôûáٲǣҵ֣ҾˡʱҲա
ŲһУŲ£ǣ˵ĸĸҪҽԺԼ죬ǽŵòУڴܣԸŬЩί

ϸĸʱЦݣº͹УǷ¹иȳȥæƵ꣬Ҫʦһġ
ĸȻڹ֧ԼЩŲ΢Цգۣû¡
뿪ЩѵĴӲ
尢̣Ҹǵˮʵܽš
ˣ˵㶼ʮˣ尢̣Ҳܲ𡣡ڸǰº͵̬ȫͬĵһ仰÷׹䵽˹ȵס
ңҶʮߣꡣһĺĽ͡
ɣ֮ǡ͵Źϰɡϰְ˵һ䡣
ǰ㲻ô˽ʦ˵ȸϴ֪꣬𣿵һ㣬ҾӦο㻹ʦж
ҡ
㻹
ǲҵ£̡
Ӭ޷ĵ˲ͣԼЩ̣ҲôĨ

ѾǷˣԼҲͻˣ㻹ǼҸϣǼϸѾǹ̾־ֳˣȴ㺦ͷ̧֪˼˵ĶǼҸϵ¡
ҡԲ𡣡
ô˵ɣϸأүүǰǵسġڹ̾ҲѾְתˣͣǼҵĹϵδسҲûܵġ
ǼҸأǸң֪İɣǸӵĹϵҾô˵϶Ҫְֺүүġ
ȻȢ㣿һŮˣĸʦһŮˡһô̧ͷôǰ;ѾΪηˣ׻ǺòײĨģ㻹Ҫô
ң֪ˡ
㲻ô˽ҪϲϣͷŹòãҪҸ£˸ҪȥĶϽסҡͷ
ʵɣϲŶʮ꣬ϲҲͲ£ͱˡһһֱûô˵ĸϰְֳ˵
ҲԼ
Ĭ
ʦ͵ǶΪ˸ϺãҪ˸ϣкá˵
ϰְֲһ绰ȻԷ˵үү岻̫ãʱסԺˣˣǸԼݣмҷġ˵һ䡭
˵绰绰˵ʦǰɣ˵Ҳܶ㣬ҲûҪ˼ε£ǸʵҲǳæġЩԣϡ֮ҪǸҵţͷĿ
Ծڴˣһж̫ͻȻ
ͯվʵѡšơ
尢̣һᰴ˵˵ǣǡܸܲҺ͸ʱ䣿һҲС𣿡
źúðһΣʱݣֻǰͯһ飬٣θ顣
ָĬ
ǡһ˵ˣϵ˿Ϊǣҵۡ
˵
һѣ˵ǾͰ˵İɣϣĸĿġǾ͸һӡأҲԼİˣʲôҪæĻ绰ңұ֤ƴǡ
лл塣
У⺢ӴС߳û̺ãԸšԣǸ˵Щ֪ҵ˼𣿡
ͷ
Ǿˡ
尢̣ǳȥҪǸϻˣܲĻ죿˵ĵúܺáҡϴһ¡Ҫ
ˡֵҲЩھΣ̾˿
ʮӺ
ϻص䡣
Ц
ĵôҰ˵ͦõġЩţЩڴʵ
ЦЩɬĵͷ˵š
ɵĸϣΪһжôá


459 Щ֪£
֮ĿڣܰãɫԼ֣ڴƶϣһõʱͰ顣
Ȼ󣬳ԺʱˣҲζţǳעķֱҪˡ
Ժ죬ŸһһѧǸõһУȴҲ˺ĵط
￪ʼͯ
ԷֱƺûʲôҪµģһΣˣǵģԼѧǸϵкʲôϰ裬ʲô
¸ҹ
һ죬󷽷ѧϣ߹ѧһ죬ǣһ𴩹У԰Ҳԣꡣ
֮ݡ
ϰѷҽԺģһᵽ¥Ϸ䡣һˮһңڱݷ䣬Ŵ󴲣˶Щš
һˮ꣬Щִٵ˵ȥٿһ䡣
Ӳ˵
͵˼Ĳ۲飬ڣ˵ʦ
ţ
ң˯вУҲҶģҾһ˻£Сߡ̺ӣģ̺ӡ
רעӡ
ϿõĲȴš
˫°£ͷ˵š
죬һȻֿһӰһ·Ÿϵ֣ĵ˵ЦÿһҸ¡
˯µ˯¡
ϴǷ
ϴ˴һʽ˯£ȴ˵ٷ·Ҳˣֻʣºеء
ϴ򿪹һõë̺ڵϡ
˵ơ
ڰĳĬͺҲʮӣ߸á
˯ɡ˵
˵ǵڿϣʦ˵ͬѧش𡣸̲סЦһ¡ʦ˵Ц
һŴϣͬһӣϵ΢΢ڽš
ߴЦЦϵĻţżֵ⡣ȷʵֵñȸϺһЩȻһûо顣
ΪѾãҪõһи
ϡ
š
Ҳٰϱˡ
ţҲǡ
㻹СأԺ󡭡û¼ʵ˵Ժһˣ㻹Сһģúð
ҲᣬҳôûϲˣԺҲᡭϺ棬żı⣬ֱоߵͻȻ
ûϼۣ˵Ǿ仰Ŀģֻ߸ϣӵˡ
ϧǸ
ڰŵǣˡ
ϵЩ
ջ
סֻѾ·°΢΢֣ο˵û¡
ԽԽء
ϡ
ţ
ϲ𣿡סɬʡ
šû˵ָкܺá
ǣɡԸġૡ
һ̵ĸϣƶŮˣԺԡûͣ
ʦϵųصĴϢ
㡭зʦҲһǶһЩɬŭ
뿪ơ
С
뿴㡣
ԥһ£ðɣסҡǣһ¡ţһͷס۾˵ˡ
ص۾оΡ
Сƿ˱ӡ
Ұһж㡣

ڶ죬
졭
죬Ҹ£ɽ乫԰ȥߡ
ϣżһοЦ˵̺أô˯ˣ
ϿЦ
㣬
Ժš
㻹ÿΣзʦ
ʦ
˵õ죬ⲻȥ롣Ѿһ죬ʵôһֱô룬ԼԶ뿪
ڣǰѸϸϻѧУ
ҿŸϣţ˵ϣӽ쿪ʼҪúϿΣȻһھΣУ쿪ʼѧչԼȻһᵣġ
Ҹĸʲôû֪һţǸˣţ˵ͬʱͷˮĻ䡣
ģȥѧУϿΣϻ
뿪Ժ󣬷һˣľڿյķʰ˯£Ҳˡ
𳵿
һţ
ټҵСк˵һðգΪֹѾ㹻ˡӦңҪҡķʦķ
Ȼֻͳ⣬С
Ӵ˾Ͷ˹ȥ
úü


վû˵뿪ԭ
һ죬икΪͻȻ¶⡢ˡ׷ʣΪʲô
ȴ֪ѡһʵʹࡣ


460 Щ֪£
صϼң軳졣
Ÿĸȥ˳ɶûиκˡиڳɶ˸С꣬룬ԼﻹеӦÿ
ڳɶһݹʹ˰
鲢ûԤ˳ʡйѧУлҪżвҪģҲʵдùϵʦڶ
ڳɶûκιϵ֮󣬷˽ѧУ뷨
ȥ˽ѧУûлҪ󣬶ҹձҪһЩߴ˫ףò⡣
һƪӰСģҪĸ߿Ҫ˽ѧУѡ
ܿ죬ϵ˳ɶصһ˽ѧУֻǩ֡
ǼѧУУϵƽʦеϲͬʱҲ棬˲ţƽ˽ѧУ߼ڵõ
Ϊ棬һ鷽Ϣ
Щԡʦ϶ۣ˳
ѹ֡
ڱ˽ѧУܾͬһ죬ԷʱͻȻŻ¡
ˣ˸ϵĺӡ
֪һ̣ҸҲ
磬ûĹѵĴҪټһδ𣿸ĸ׵̬ȺܼҪӡ
ô
źôˣ
ûᱻЦġ

ҽԺеĺһ֣ˣΪĺӡ
֡裬ҪǴӡһȥڵϿĸ
¸ĸģĻˮƽߵ裬ҲֻᣬҧծȻȻľչԼеŮ
ҲСԴȽŲ̫ķְְһݿԺڵĹ
ӿʼ˼С
ôΣŽ΢͹СǸˣԸ֪бˣţѧûҵ͵ˡ
ʱЦҲޡ
пɲܿޣԺӲá迴˵
ͦŴӣΪѧУУݲٵĹϵҹøӼѣһδθЩѧУ˵Լֵ֮󾡿Уϰࡣ
ɶûҵѧУֻÿʼܱߵС
ڣòףеһ˽ѧУԸǼѧУ͸нʴ̫ãͦŽ͹Ķӻص˿á
ѧУһ䲻Ľ̹ᣬȥչְڳɶ
ߵĹҪԼ裬жĺӣУδҪ׼һǮӱ÷ǳѺ׾ݡ
ҲûҸϣͥǡ
ʦϹأʱ򣬰ϵĺӻΪĶʷ
ء˵
㶼ҲչѽǵġѧǷ߷߲ƽ
̫æˡ˵
˽ʶһ¡ѧ˵ǰǴ
ЦЦ˵ţʵܶ˶ʶҲ˵ʶΪû˵֣ߣֻǺܶˣ϶ĸ衣
ʵһֱ֪ϺͥϢϾͿԲ鵽ǵֶԽԽͥҵҲܳɹ
һƵǵֶһѧУУϵıݡ칫û˵ʱ򣬷ܻ̲סȥȥҹǡŶӣ˵˭
һοʱ˵
òãչ㡣
ߣȥ㡭ҵˣͲܡ
һ˲֮⧲忪ķһѡ
Ӵˣÿοһֻֽ֤꣬Ƶʱϡ
˵ĺͿԺӲá
˵ٶһΣͻ̲סĻ̲סȥ
ֹңǵıѽôΣѾֻĻϣֻǸôȥ
֪һأȥϼҡ
˵ϢŮô죿
֪ûһ취ģȥԣ˵ҪڴھӷϲǣߴѾʱûзԡ
ĿǣһһҪȥ߷ͦŴӣδźӵӣɱͬ˿һΣ֪Ůδӡ
ũ壬ǻᱻЦĭ顭
ڷֻܷ
ӾһĹȥ
ΪǴ˺ûлָΪڼ̫ѣ̫СĳĸŮǺòײżһ
л
ǶŹģһ롣ֻżվӣŷ֣Լôࡣºĥѵĺۼдϣҡ㻹ϲ𣿡
ŮСЩǺôĳɳţܴƯҲ
ôѣϿʼӵöůЦݣǵĺӡ
ȡ죬˵ɡ
迴һ۷û˵̾˿Ứ뿪䡣
ӲûǸϹûг֡
ʲôϹǿ϶δ¡
Կʼ
żҲ˻̽ҪҪһˡ
һžܾ
СһЩʱ򣬷칫ңϵƵŮҲԺ᲻ᳪѽ㿴ְֳôá
Ѱְֵժ
벻뿴ְѽ

ԿƵֶһ
AppleþòMVĴѰӰ
ôˣҡ
СֳһЩôҲ벻ģȻǻƵЦģСȥ
Сȥһ۸ҫưΪAppleĹϵֶֻ֮ھưפϢͼƬƵҲϳ֡
ϣСһӶûְ֣¡ʱֻվԶԶĽ䣬ܵǰҲǻӤ
ɻƱ̫󣬷Сҹ𳵣ӳɶУٳ˴͵ݡסСùžưиϵݳ
죬ھưſڱסˣԱ˵źӣý
סǸСӣ˺þãűС
Ľ䡣
ϴϳ
ϣ׸裬һסͯһסҹǡ
㿴ǰְ֡
㿴ҪˣҪԺǾͲˡ㳤Ҳְְ֣ЩĴչ˺ġ

һưɰԱǰסߡ
ô£ôѺӱˣ
㶣˵ԲϾߡ
ߣߡ
źߵſڣվסˡ
ٿһۡ
ʵԼֺγٿһۡ
˵ôվţȥϰ֪ǻᱻġ
á
һۣСֶ̨Ǹ˻˻ӡ
ת
Ӿưɳߵ·ߡһ۳ھưſڣӳ߽ưɡ


461 ãã
ͥԴϷзǴΣͨ绰ڷնµһӴ˾ͳ׶˹ȥ
Եϵʱٴγ֡׿˵ˣҸٴš
˵һͣйôһ£ȥһˣȴããأδС
Ĺʵ޹ؾģ֪ã֪ĵףһȥֻ£ĺãѾҪĺãѳ˴š
磬ŮǺ˾ģ˼ᶨ
ͨ绰Ҳø


СʼѧʼҡҡλεȻһͷ軳
̹¥С˺ܶ໶ЦܣȻԣ
٣ڷķڼҴ˼죬ͻȻһ𣬴Ķ߾ߣԼȻСȥ
һ磬СƯƯģ򲼡̷ֽۡŮҪõĶ˫ֹһ±ˮ
裬߰ɡ˵
軹ũŵϰߣ⴩˷·Ҳͷ롣
ţĿԼҵҲʮƯŮ񴩵öˣû˵
ǰЦЦ˵Ưˡ˭ңˡ
Ư˶ԲԣŻŮ
ԥһû˵Ůܹ黹Ҫټ޵ģˣ׼ȷ˵޹һŮ˴źӣѲɾôһӣ
ֻ֮ǰΣӣҲֻʱ£ţһЩ˵
˳˳˾㣬һ·Ŀĵ߿˾ҵط£һСˮ·һأʣ²࣬ȵߵǰʱ򣬻˼֪Ůˡ
裬ȱһᣬȥҵطҪˮ̷ۡŮ裬Լ˱±ȥˮ
ʮӺ󣬷һһŹˮı±һ̨ףһ̧ͷûС
ԭվλΧһȦˡ
żֽţͷһСڶӵ
ⳡճټƯְЦС飬ƽѧУҲã豧ȥҲã˴档
ھ㣬ȺӡЩġ
Բ鷳һ¡վȺΧ˵


ͥݣиϣǼ沢ദһʱġ
˿̣վһĬĬĨᣬ˵Сο
ϱڻĶһ㶼淶ЩæңǣСþǻﱧŵģһС
ԱһȦˣ쵰ҲãҲãĮ˵ģĬ˵Ķã˿ȫɵһֹӤǻĹСèСССѼĽں嶺ŸϻСֻΪһЦ
ĺƯһŮҶ࣬˿̶úȺŮڸпţȻһ̷ҫָϽתȥ
ڸϵĹ£ϤһЩı֪ģһͣҲ֪ôˡ
¼ֱҪ̫ˣ̫ʹ̫Ϸ绯
ǵ͸пֱҪ̫ࡣ
ˣҵĶҪڻˡŮҾŮˡתͷ˵
ղ˲۽ǵˮ˵Ǿ֪Щôȥһ룬Ǹʦ
ţš⼸ŮҲһķӦ
ͥվһ
ţưģⶼѾˡô죿˵
ɵͥ۾Ц˵øϽ룬ôѷʦȥأ㿴ոշʦ·ӡ꣬úܿࡣ
˵ͷԼˣҸո˵ˣðԵ㣬Ůܸǽʱʵֱӿ߾ˡ
߹˵˵ʦһ˽ѧУ飬֮ǰڹŹһȦ͡


Բ鷳һ¡

תͷ
֣ķ̽ӣ裬衭
Χŵɢһͨ
ء

ı±ڵϡ
ס˼롣
ʶҪȥϵı±׵һ룬ת׼ܡ
㻹ܰϺ
ǰǰɣ
ﱧء
վס
ϻСۡһ
ԣԡ㣬㡭ҴˣҴˣ̫ˡææҵĿʼ壬ǣⱾ¡ԽԽˮֱ裬衭
ѽôվţŮ޳ˣæ
϶űԼķ˵һƽĻǷ޼ͨճǸ˵ţһ䡣
ĨĨᣬתߵߡ
ҡ
ϰݹȥŮڻ
˼䣬ֹס
ʦá˵
ʦá˵
ʦáͥ˵
ŬЦһ£˵ͷ˵ǹ氡
ؼҡ˵ˣԲ𣬷ʦԲ𡭡


462 ķ
˵ؼҡ
仰ҲֹһڴȴòԼܡһ֮Σҧ촽תͷŸϡ
ǿ̣˵˵Ǹ֣á
ǻȥòãʡ
ڻǱ۾ҭҡҡͷȻڻСϣȻſǻСְţﺬ˵ţ裬衭
û˳ֱ̧ͷ
һֻСЩִٵһֱֵֻᣬٰҷ˲ǿЦһ£Ȼ˵
ϡңûƭ㡣ʦĽˣԲ̫СˣҵȲûôɵԡûһ佻ߣҲԡԲ𡣡
㶣ӵ浫ɵΪЩΣǡƭ⣬ƭ˭
ǰĽˡ˻ѵķһȺ˵ΣЩҵǿ˵
ˣܴʱкܶ鲻ףǣһ׾ӵıݣ̫Ρ˵ûôɵˣԼǵĺӣ޵ļ֣˵ɵʲôɵ
ʱĸϻ֪Щ˸ʹڣѾ޲ŪԼ
ǣⲻʱ򣬾˵ģʱðԵЩ
ˣʲô˵
죬û˵
һ˰ɣŮи硱˵ǴһϾͽ飿Ȼôɣ޵Ҳո
˵ϣ˶÷Ѿû˵ʲô
ǵͷ˵ţģеɡ
ϣʱģ͸ɣǿɰ޹
ȷŻ˵ǶԵˣûվߣ԰˵Լұ㶼ࡣ
ſǻҡͷƵ˵񡣡
Ҳޣŷر˵񡣡
֣񡣡
Ҳ֣񡣡
һԣһִšҲִĻ
СͿˣҿΪڶ档
Թ۵һȺѾȥˣͥһۣЦȻվȥһ˵ʦϣ˵ܲܲҪôɣУҿ
Ҫ˵ǸϵĺӶû˻šޱƶ˵
ԮŬ˵ʲô߽Щ˵ʦұһɣո˭ûӮϡ

Ȼ˵±˭ˣ˭̷ۣ
ʾ±ľ֡
ʦҡݰѷ˫ùк˵Ǹ̷ˣˡ
һȺ˴յһƣĶģ̷۵ĳġ
͸վš
ͥ΢Ц߹ȥ˵Ǳеطúġ˵ִڸ϶ߣ˵һ䣺йء
ͥԴǰƶϣǴθ˵ȥҽԺͥʵѾһЩĺͻɣ淢ӡ֤뷨
ǰһֱû߸£Ϊ뿴ڷߵ£ٺͼֵò죬ܲôࡣ
ڣܲ˵
תͷɴ۾ͥ
ͥᶨĵͷ
ڸ˵һ֮ǰκʱʹΪ֮ǰʹ࣬ǻ಻²⣬Ҳʦܻ࣬òʵʣҽи
һΣڵ绰˵ˡϻš
ȷôĸĸܾȣĬĬܣһõʱ⣬ȻԶߣǵĺӡ
ŷ㲵ӣջأ˵ԲţҶԲҸҸúչǡ
۵϶˾ȡ
㣬㡭ҽС
й׽ʱЦҲйϲϰߵģǷʦǵһΣšЦ
ûҽУôˣ˶࣬Ҳܲ˵ϲң˵Ҳˣ԰ɣ˵ǰͺá
Ÿϣί˵ʲô˶࣬Ҳܲ
ʵǸոѾˣΰҲȰȥ˵һ㲻Ц
ң
ţҡ϶һ£˵꣬úɣ
һظ֣һ£ڻû㿪ϵָӣĴָۿµۡ
̧ͷŸϡ
ôˣ˵ʲô˵
ڵί˵
˿Լϵ·˫ְҷ˲Щִٵ˵ңǲ˺ܶࣿ㲡ǲǱѿˣ
Ů˰ȻʲôʱⲻЩǸǰ
ǺƯƯЦ˵
˵
ġ
ǺƯ
԰ΪƯ
ող˵㰡
񡱣ϳһ˵ǲ
ͷȻһɬۿٴη죬Ÿϣ޷ΣͷšҺ㣬ҺƵҶ˵ǰְ֡һʱұȥǸưɿ㣬Ƕڽ˸ϳǺסҾ㡭
ķйһߴޣһߴ˵
ԭôһ¡
ͥ˵ˡ
һȦŭĿΧ
ÿ˶Ǹ棬ÿˣѡ
οϣ
꣬ޱȼǿͻȻĬĬ͵֧šֻһ̣ķ̣һλعǸԭ¸ҵŮſڸϼͷ˵ί
ңòһҿҪңͦŴϿΣһֱȥҽԺ
ҲãʱССһҺˣ֪𣿡
ö˶ЦңҲЦûаְ֡

ȭͷڸؿڣЪ˹Ŀ˵
ϡ
һһһϡ


463 ľ
ίᣬСǸ˼ͷ߿ޱ˵˵˺ܶ࣬ľί˵СŮڶǸߡ
úİú޿¥Ҫ3Ǯ᲻ãԼô
ϵ˿ڣеͻʹʹסʹҹ˯
ҹвɡ߹

޾ϸʲô˵ʲôΨϰ赱Щ£һֶû˵ȻһίĸԴ
ǵģҲһԼŮһǸϵĸĸҪǿиϵǰ;֪οڡ
Ƹȥѡûа˵ϰ衣
һȺѾС̷ۣ㱧һ£ұһ£ûڲѡΪԻϲˡ
˱ᣬӸϻһȺˡ
ҡͷЩϤһʱ䲻ЩΪ顣
ʦ𲻺˼һ̷ҫҶļƤЦ˵ǲŲ꣬˸ʮġ㿴һܺã
̷ҫҶ֮⣬ƺΪһֱûпδ֮ģûгϰ
Ҷһۣ΢Ц˵ʦãԺݣԶһ档
εĵ˵ͷҲŮˣϵҶһƣʮ򡭡ļѧϣĲΣˣѾԽԽˡ
˵Ա㣬ԥȴǶһЩ
ͥΣûޣǰССйԷ˵ʦǰ˵ɣ
ǰǴӸϿ˵ͥиˣ˿̿ǰСѾͷ죬Ŭ򶨣΢Ц˵š
СʦáȻ˵ʦĺϲȥݣסǼҰɣ
ûֱӻӦ˵Ļ⡣
ͥСȥ棬תԷ˵ʦܲļ䣿
ոյĹһֱע⣬ڸϸĸ⣬ϲ֪ôʣҲһֱû˵ʵ⣬Ҳʲ
ֻͥ
ƶϹƶϣЩ飬ͥҪ֪ø壬а취͸֮䣬Զƽȡ
˼ȴǷȿڣ˵Ǹû뵽AppleǡʱΪ
ǻǺѡͥЦһ˵ˣҪϴˣҪҲһ
ţǶԽԽˡЦ˵
ͥĽ̸ʵͬˣǱʶǿ͹жϣ֪ͥ죬һֱչЩɱ䣬ϵĲͬҲйء
Ҳˣͥʳʦϰʱ򵽵׸˵ʲôʲôܸܲ˵˵
ԥ˺һᣬڻǰҽԺϰ˵ĻԸүүǸ绰ͥ
Ǳ߸ˣҲΪѣңҲû취ܽһϣҶֵġû취ܲô˽˵
ô㣿Ͽ϶Ǹϲˣ򶼴ߡͥ˵Уô죿ûаְ֣
᲻˵
ͬͥƽ˵
̧ͷ˿ͷ˵ң롣
ȥøϰ½ЭʵãΪһ֡󡱣ǴʱȴǶһЩϣɫʣܾίǸΪ˸ϣȴԸܡίȫ


һĸѾױˣ֪ô֪࣬ʦܵһУ֪Լ̨ϷޣܺȲʣǡȴںڰĽܾίֻΪһۡ
ϰͷϥϣδʹԼ
Ҳˡ
Ҳǡ
Сˣ
ͥ룬ŰСڵһ˼棬ʣݡһȿͷʦһһȥ
ϣһ緹ʦܾˡ
ͥ͸֪Ҫʱ䣬ûǿ
˽ѧУĲţݺ͸ȥͥͻڳ⻹㲻˵ֻûôסͥ˵
һᣬϺݻ
ôżʡ
ң˵˵һȥȻʱٶ㡣
ʲô˼Ϊʲô
ݲͥǷЭҲ޷߸ϣȴȥԸϵİ裬ԣѡһ֣ҪҪĺĺ
˼͵Ǹѵûؼҵɷ򡭡
׼𣿡ͥʸϡ
ϵͷҶҪͷʦһ𡣡
߰ɡͥ˵


464 ߲
ջѡȴʵѡǰݡ
ȥ򷹣ͥ͸ѧУ⡣ûκαͥѸϰ赱Է˵һУ˸ϡ
䣬Ǹʦݣ𰸼Щԡ
ףǸϰΪ䲻ǼҸϣȢһ̧ͷϻ̧ͷûǰ;
һǸĸһǷоģȴҲʹࡣ
ǰ;ûй߹ٳͷЩЩͥǰͶ
ͥ˵߰ɡ
˵ģ
ͥ˵ţ׼һ¡


С˯ˣ̫ҲϢ
ǿ緹
¥ϣʵųֻ̂ϼһ壬úԱ߻һú¯ˮʲôģʡú
СʲôģҪˮʱࡣ
ú¯˺ˮ棬ȻúʼûˣҵӦһ¡
ңңЩ
ͥ˵Ҳ᲻ͬʵȥˣҲǲ⶯󣬻ѡȴûȥЩͬԸΪѡ
˸ԼľԼڱ΢λá
˿һڣ˷Ρ
ʦأ겻ȥһʮеģͷŶ㡢ƤЬҸ¼˸ɫƤ󸹱߹
һۣüǿ˵κá
˾ѧУĽΣУĵܵܡ
أʡ
˯ˡ˵
ŶͦŶһˡֿ̧˿ϵı˵Ҳû緹һԣʦɣ
ԥһ£˵ԲΣûʲô׼Ӧһ¡Ҫ´ΰɡ
㶼˵˶ٴ´ˣģҲ˵žǰߡ
˼ΣĲСúյù̵Ĺţס˶Էǰ·ߡ
˽һŷɱ飬ǿЦݡ
㿴ʦҵ˼Ҳ֪Ҳǵһˣʮ˰ɣ˵أ飬Ӹ裬㲻أû飬һ˴ӣҲͦࡣҿͦʵģģЩлҲ㸺أҲƽϡ
ԲΣҲ˵˺ܶˣûǸ뷨ҺܸлٴҡĻ
˵˭нġҧ˵
ͷ˵
ҿ԰нҲʱ߳ŭһ֧ľˮשһשͷľ壬úȫ㵹ڵء
˿Ҳȫ˵ϡ
ĬĬͷȥʰ
㿼оͱˣʰв
á˵
·Ǳᶨġá̼ˣڰ֮ǰеαװ˺£Ҫ㵱ɰûҪûҰְҶţʲô
ΪҲ֪ʲô϶УѧУʦ֪ǸҰ֣ǸѧİɣأҲͿ㻹мģ㡭
μ

ء
һ߰ʮӴ˸þȫһţһͷԵڵϡ
Ϻͥʦͷġ
ǶλˣЩôʡˡ¥ݿڳѴķ˶һߣһĳȥһŰƵ漴ȥ
ÿһȭͷȥ
ǼƽʱԸº͵һʱȴǷһһ˻ţһһȭһȭܲ˵ŵϵȥ
ͥͻæѾҪˡ
ܿ죬ϵλξѾѪ
վ˼Žͥû֡
ϡʦ
ϣͣˡ
ǸϷ·ʲô
ܵίļ֪ҲҲ񣬾Ƥӵ£Ȼ˸ҶԷ˵ֻв
ϰеĳ޺ھΡʹ࣬йùϡ
ѾˣȻһȭһȭϵԷȥ
ͥͻûҪΪҲЩҲ۷ʦȥίᣬ˼ȻǾͿ϶ǵһΡ
ѹ˵֮ǰʦİ̷ۣаѵѵĴķʽԼ
ܿ죬ͥͻͲܲˣΪʱ˵ĸϣ˫ְһԵһˮשˣҪȥ
ϣ侲һ¡
ͥסˡ
ȥˮש
~ӵĿ
һһСˣ豧Сŵôˣôˣ
ϣòãŸϵ˵
֡
ԲίˣôáҷģܰίҰ衭·Ƶ˵š
ˮשߣͥѸϷ
ϵγûܵ¥ݿڡ
ģǸǸϹѧɣã֣бǼߣү֪˭ĵ̡ңŪǡ
Ҫ׷
ι˲ϼӲĶӡ
ҲǺ£²߶ˣʦϰѧУζˡͥ˿һǽ壬ϵѪЦ˵
ţǸϽߣ¡Щš
û£ʰǵɵ˵ԣֳѾ̫СɭǴεҲãӪưҲãӰȦҲãĽҲáһ࣬ѾĥһЩ۵Ϣ
ǵġȻæ֪ͣںߣز죬߰˽ѧУڵİ׵ĶйϵģǸΣǸԱġ
ʦģûµġȿʼʰҴ绰˹æᶫˡҡͥº͵˵ݡϣȥæ
Ҷһ绰


465 
ȻһǷŰԵƺͥĳȺ͵Ÿ÷źͰġݣ豧СϺݰʰ
ʵͥ˵ģ߲ˡ֮ʲôﶼѾȥ
վȥǱϵװ
Ŷá
վڷ߻û룬ͱ֧ȥˣݿֱЦ
ͥͻ¥ݿڳ˸̡
᲻һ̫󣿡ͥ˵ƺװѳ̫
ոմ绰ȥһĮҶ̷ܼܼҫܼ
ǲŸոձϺͷʦĹ¸жᣬΪķţΪɰƯСš
תͷʦСͱ۸ˡ
һ˲ŭֵȫǷŴеĽ࡭
ϾƵڳɶߵƵ꣬ǱˣϽҶڳɶзֹ˾ˣһҲвҵ´
˶ڶ˵ģץȥ
ԼЩظϵͬʱҶĽ
ӳɶƽԼһСʱĳ̣˿̸˶ѳᵽ죬ܲƴڸϡκһ˵ⶼϰǰĻᡣ
û˸ҵ˺޲õһ
ֵԽԽãԽʦԽܲߣңҲӦ֪£ʦǿۡ۸ͳЦˡ˵ڹѾۿˡ
ʵǾոߣʵҲ߲ˡ
λһ¥ͽѧУȿסſڣ÷뿪ҪǻͥȥЩָոձĺݣ׳ƫιֱӴͳˡ
ԭֵ˵䣬ټһѪǲѾ֪š
˽ѧУиви߸ࡣ
ٲſʼû죬͸߸ļѧУΣѧУʦҲкüʮЩͬڽ̹¥ʦĿû˸ոյ̽ͷ̽ԵĿۣȥ˽ѧ¥
ڰ칫꣬ʼȡ
ΣǸåҲǻãݵˡɧѧУŮʦҲһˣֻǴŭԡ
˵ǷǸҰĵˣ֡
˵Ǹѧ
⵹ͦģеģһŮģǴѧӡ˻ûأʰʦǶˣǲ֪᲻ʲô¡
϶˰ʲôˣʵһ졣ǼĴѧͬƶҪùˡ
Ҳһ㿴˶ţû׼̡
ƨҪǸб£֮ǰҪô࣬ôίһôźӡҿŶġ˵СƯɰ˭˭ۡ
ܹ˭ǹַʦԼɣͿûˡҪǸò޸ǮģӦòʲô⣬Ÿûûݵĺӡ
ɵûɵġ
ɵҲˡ

ʦߴߴ˵š
ΧһѧҲһЩȥˡ
ǸŮʦˣҪˡ
ְۣˣ֪˧˧ûǮ
ǮƨûŮʦһƽʱడ

ٶͣУſڡ
ȵҶˡ
ûѧ¥ЩˣƿһȺֱҵ˽̹¥ʱ߶ҲʰòˣͲࡣ
Ҷҵͥ˵Ͼ͵ȵȣȥ
ͥ˿˵ȥɣҰæö
ʦΧ£ģֵġһȺʮ˳ߵѧ¥ǰĿյء
ϱСණǱˣֻÿ֣ݷŷ衭
ʦ߰¥˺
ƽͬ£òԣЩңǻͷ¥ЦЦͷ
ְˣʡ
ԥһ£ǵͷ
ĸ
ĸ
ʦѧ˿̶ǵš
˧˧վͷǰ
壬ءǰĻش
⵹ûֱӺʷֻǷ׷ײ²š
ʱ򣬸תţˡô죿ı飬һ飬ˡ
Σɸһۡ
ڨЦţС
¥ϾһƬ
ᣬ˧
ĺ˧ǰ˧ˡ
źӸ˧
ɰ
Ůʦӡ
ŮǵҪ֪һǴ˵еֻƲδϺͷһҲû취뿪
˸۵ĺÿġмŮʦЦ˵
漴һֲһЩƽԷû⣬û˵лûٱۡڮٵʦʼ˵
˧иƨãһỹ˴ôʮˣŮŮģܶƨã
廨ͷ˧Ǯ
ǣ㿴·ᡣ

·Ϊӡ֤ǵĻϣֱӳУ԰˼򵥴ΣҪµʱ䣬øЩţʱϢԷܲˣҲ
˽ʮˣС׳ﶼŹӡ
Щš
û£ȸ򲼡ƽ˵
룿ǣŮĶ˰˵֪ôд˰ɣ㣬ҹ¡
Ĺָ򸶳ϡ
Сڻ򲼡
ɣǵ˧Ҫͷˡ¥˵
пá
Ȼ˸ݰ
˲ǹ
ר־Ĺ۲죬ѧϰ򲼡
ӭǰһȷ˵Ļ𣿡
Ҳȥʤһʱ䣬ԼҲһֱ֣Ҫ˵ܴܴ򡣼վ
ôŹ˵
䣬һ7ѧУ
УŸոԼĳʱʹˡ
漴ڶ



ܿ죬ѧУѾͣˣУͣ˳һţϡᣬڳɶܵȫװģиɱڣвٴ۾Ա
ô˵Ҳ100˰
ؼЩ
֪Լߵˡ
¥Ҳѻȸ
ոЩ˵˹ֻģҿ
ƽʱϲڮٷģЩ֪롣
ڷ
磬˶࣬Ҽ׵Ĺ˽顣
ɵƣ㿴Щù𣿡λѡ
ô죿
ҧҧǰһʦ㿴ѵʱҲһѡ⣬дոǴҲˡҪˣô˵ѧУҲе飬ûҪϰɣ㿴أ
֪
ȷʵЩҹؼӦֳ档
ԣŸϣЩ޴롭
Щ½ó˵
˵Żһ˹˹˽
⳵ϾƵų棬õģ֮ǰʹͥҪҪãΪ߶ˣ⳵̫̫ҡܾˡ
Ǵʱʱ
Ӻͣϴ򿪳ţתԷ˵ţϳ
Ƥ񣬷û취ˣҲʺŤЩִٵ˽ȥ
ϰСݽִһȳţĶԷ˵̡裬ϳ
Ҳεĵһۣ˳
ϳţ߹˵˼䣬ȻҲ˳
˹˹ʻѧУš
һ죬ƽߣܾ࣬ۺͳЦȴӲķûûݣɰŮС
һ˧Сӣˣӵİְ֣30ಿ˵Ĵ̣һ˹˹ˡ
ѧУһֱһ졣
¥ˣȫˡ
˸ո˵ɵͿ
ˡ
˧ǮۺӡŮֹ


466 ͨʧ
ֳӳɶʮҪ˵֮ʵ࣬Ǿ֮ĸ߲㱾õģʣµĳʹͨϾ˵ܵģ˾У֮ķ١
ϾƵר͹˹˹Ҷⰲŵġ
ôĿģ˵Ϊ÷ַ뿪һίĵطȻûҶ౾˼ĻΪ÷⡣
Ҫ˵ڸϺͷʦϣӦʵǷҵλˡϾԿܿ࣬ίģǵŮģһҡ
ϾǼϼҲΪ
ҲԼŮģɵϲǿŭûа취
񸶳һ˷Ͼĸ⣬ǱҪ顣һϣʵõİ취ǿϣΧЩˣӷĸŮж󡭡
ֻпܾίĸŮʵʵڵıλ˵ĲŻ£Ż̹
һϲĸݺ⣬淽򿪳ʱһƤġ衱ɵһۣǷμһδ
˳һܺõĿʼô˵ԼŮĵ£ܿ棬ĵ׶ʹģοġ
ӻͷУſڡ
εɫԽԽѿ˵µľݣ÷пܶùպ
ոգˣҲЩҡ
ǣ⻹ûأȻˣ
ôʣ£ɾһǵĻ
ˡܵ£һ˺ΣĿ顣
ųӻûȫ뿪ΰϹһǰſ˫֡
ͬѧǣʦǣ˵θ߾˫֣ʦأҪ뿪ѧУˡһ̣ҸҵĸоһģȲᣬΪʦˣΪɰСˡ
Ҫ
¥¥£ʦѧͥߵˣԼˡȫ±ơ
飬һлʦһѧУĹףͬʱͷʦ뿪žžž
ľͺˡ
ԼðͷĹơȻ¥ϻҪ»ʦԼˣȿʼŹơȻѧҲʼϡ
һȺһ±ڹơ
úһȺŹôɻʽˣ
ղ˰
ͥһȺһãĻãģǸոһٶˣһ붢Ҷࡢ졢ͥ
˼ǹ𣿲˵ܵ
ɻǰе˹˹˾תͷʸϣϰ壬Ҫͣ𣿡
ת
еҡͷ³ǵöΣοסҲס϶ˣ˾˵ʦ㡣
¥ѧ٣С
תһһ¾ˡ
ΪУ쵼ѧУһͷʦͣ͡
δƣܲ׷ȥ
̫˲ˡ˵Ҫܰɣ
ǰͥ˵
׷סμ򡣡һ͡˵¥϶ǸĺӣҲԡǿЩã㿴ȥ̸
̾˿ˡ
˵ʲôôͻȻˣָԶֻʣһβ˹˹̧ʾһΧһȦˣһȦſǻ˵
İ⡭ﰡ˵
ĺί˿Ƶġһ޿ģѵģžô۸ƯŮʦôһ¾ͳͻȻ̫ͻȻ


ʦСס˳ɶϾƵĸ߼׷׷ͳ˵ġ
ݱǺģҶ֮ģΪ·ʦӦµĻͷΧҲȡϤʣһȺСһƬ˼ȫڿɰСϡ
˵Ϊ˱ҲΪǵĹº;ÿ˶ԷʦĸŮ⡣
ϵǾʦϳ
Ϊ˱һֱûٳ̵ĸҪһ̣꣬Ȼ˵棬ְ˵绰
£ܹҪԵġ
֣𣿡˵ھͺá˵¡ҵʦˣУŮˣи磬С
ϰǱ˵ʲôͥͻû塣
һҪȢʦҵĺӡ˵
Ǳƺ˵ȢͶϾϵ֮Ļ
ϡƽ˵ΪӣТô˵Ҳܶϡ
绰ǱŮС
ˣȢˡˣƯܿɰһͷƬQQϡ
Ϲ˵绰
֮еģͨʧˡ


467 û
ظˣԸƫºͣԷԼһĸĸ˵ȷʵЩԹޣǲϣ̫ҵķʽȥȡ
ߣվǽ֮ҵһС£ӣǣࡣ
ԣָ˵ˡϾϵ֮ĺݻϵĻӦǣϣΪӣТǣˣһҪȢ
º͵ģҲִֵģº͵ķʽִֵĵ뷨˭޷ı䡣һ㣬ͥǰ
˺ãȴѣǰˣԾɡ
ĲУҲֻȵҰˡ룬ʱ䳤ˣӦҲͺˡϹϵ绰ЩεĶͥͻ˵֮ΣҶ÷ʦίˡ
ŽгݣϰƬ񽻸ԼһǡɡΪʵ±ԼҪƬĿġ
ӸϵĽǶȣһΣϣò͸ĸͨȡḶ́ã֪Ҫ֪
һͥͬǰϵغջûʦͷиָأزС
ľ棬͸ȥһԣֻ¸㣬ʦԼȾͺܻܿѡȴ
һ־塣
Ҫʱ֮һȥԸϸĸȥȡȥ󡭡̫ˡ꣬Щ˺ĥѣԶԶûĨȥ
ϰѵһϣСϣڴţСƬڰǰǻᱻ򶯣ı뷨ɰƯСŮԾ˿ͷŮ
˵ѪŨˮɵ⣬лȥӦٺòһ¡
֪ʲôʱѾơ
ˣͱüˣġʦ˸Ůʦ˸Ůʱǣڣ̫費˼ˡ
ֿڣĵ
ȷʵһˣҲ㣬Ϊô࣬ңھߡѵããͥ˵
ڸϺͷʦط꣬ʹСĳ֣ͥĸпʵΪʵһֱǹңЩ־ģǰమȴεֻ֮һ
֤ǰǳվ޹ʹҲһȾ
һУȻôá
ֻصһѾͥԼݸ飬ҲŶġ
㻹иôɰŮȥһ㣬ôϲˣͥҪǾô϶ˣеðءžƱ˵֮һ仰򸴺󰡣򸴺󡭡ȸһ˵
˵ʱЦݣԣͥ͸޷ȥƲ⣬һ̣Ƿ¾Ǹӡ
ǣ˵򸴺󡱣ͥʵţ׷ͬڻ˵źȿͷТҪġ
˵һ䣬ͥҪǾô϶ˣеðء
ͥˣš
ΪˣʧܡƽǳɹûⶼִˣҲֻţԣÿοСͥﶼĽޱ۲
һ¶ǣһɲǵĻ㱣ͥԺͷĳĻ档ҵ뷨ô˽ҲҲ
ȷʵֵøпʱ˺һһ¶ǣĺһŴϡ
ǻǵ÷ʦһϿε𣿡ͻȻʡ
ͥ룬ûȻҲ޹
Tؿеɫĺƣһ׵ţп㣬Ȼɫ˶ЬβСŮ
Ͼءȴ˵
ûи߶ץ¥ǴΣҺͥ˰죬Ǳˣܽһ
û뵽ԼϹҲץ˰ɣ
˵
ЦоȤ
ûʣͷһ¡˵
˳һǲǵĿϻش𲻳ӣǲǵǸʳüһӡ
˵ţ˵ţʵһжõġ


ͬһʱ䡣
Ѿȷڴݳ桷׼ŵAppleһ΢
ȥǰӣһõϢô죬ô죬Һ˷ܣüô죬ɹȥ
ûͷûβһλӵһı飬ǡ
Ϊոգڴͨĵ绰ߵϢ
ڶҵʦˡ԰İɣѽˣٽУأҪȲһ¡ˣǸɣһ²ġǷʦ͸ϵŮСţһˣھԱѽ˵ŶƯġ
AppleѾˣ˷ܷˣֿЦ
΢һȺԻѵķ˿׷׷ʣ
Appleʲôôöˡ
AppleҪˡ
ʲô£AppleҾͿġ

AppleһҪˡ
΢ըˡ
ãýը֮ǰֲܿһǸȥŶǺÿģüͣ
Appleֿġ߸ɵûʽء
ԣСĵһ衭̳½


468 С
˵ڶѾŵʮ㡣
ʡ졢ᡢ̷ҫЩҪŮѵģԼеطȥ˵ģƵģѾȥˡ
ϵֻϣݵĶţ
Ůļȥˣȥ·߶׷Լ취ʦʵûҸоǿⲻȥ⣬ϡͿδֱӴݾͺˡȥ㷽ְˣҲʦи˵ʲôɣ쿴ͦĵģλ˿ܴȻһϼҡ
æϴͥҿͷҪ˷ʦǸ׷ı÷šϺܿҵʮСƬ
ƬĵúܺãɰЦ̧ͷĴ۾ֱӾͷӣѧߵҡҡλεӡ
ֱڷϿQQһ㣬ͥǳƼ΢΢ŵռQQĲȻ޴
ָQQͷģʾߣû̫ѡƬһԶȫ˸֣һ֣
֣裬ǵŮ磬Сúܿࡣ
ǣȻ˵ǷʦĶû˵ŸָԼСС壬۾ȥᣬȥ
ǷѪŨˮȷʵڣôһŮûļҵүүܲϲۣ
ҿŶۡ̾˿˵ҾͲˣ軹ʯĳ
ͥŵͷ
ϣɡЩ˵ǲɿڣԺ鷳϶ܶ࣬Ȼ󣬷ʦҲû취¾ģϸһȥ
˵ĻȥȻ÷ȥȥ͸ָţϾʦ϶ԸȥԼҲͥЩˣȫݡ
ֻǣ¾ǴݣǷøָͬ廹ȫһģڷʦԡ


ͬһʱ䣬ɶͷһȺŮҲߴߴ⡣
ʦȥ֮󻹴ص𣿡ҶʵΪͷͨҪȻЩѾΪϤ
һûáص
ʵ˼ûǷϻȥҶû˼
Щ㲻õġأȥͥǸϣȥѵѧУҲУ볢һ¶ȥ϶ҿ㡱Ҷ˵뻻һҵأز;ƵģԼк˺һЩӰ˵ҵҽǱó˾ѡܶ࣬żһԹȥ
ţҡһʱ䲻֪λӦ
;ưɲУ԰ɣצ˵ǵô𣿻ȥһȥѻľưˡƾưɾȻҸϷʦߣð𡣡
ڷʦȥҫưɣ췽ڶķ̣򸶳˵ίʱ˵ڳÿ˶˵ߡ
ԣŮʵһֲܿ飬οһµһȺưɾͽҫ˻̷ҫһݣҶҲһĻ
ԣһβǸ棬ʦҹĻȥϣھưɾȻֻ˲ʮӾͱϳȥˡҺ޲˺˻̷ҫҶ˵
ҲܷŹ˵ס˵
ûԭֻأʱ̨ϳͲ̧ͷϸ𣿾ûӦ𣿡Ӧ
Сһ·ӣһСظţòͥ¡
СһʱһȺ˼ÿ϶ǴСŲСʱŮǷſԺĿ֮
ͥɶΪСʱһ𣬷һſǶ
еСԣǮ֮ϲͥϣָͷ˵ѽеۡһ죬СͷʦжСŰѿݹȥ
ʱСͷŶѾոµһÿϵĴС·ñӡףЬӡӡ
ڷʦƾ޹֮Ҳ˼·ͼ˫ЬӡŮ˵ԣֻ꣬ļԼһ·ûԼ
ʵĺ꣬ϵĸ߶ĻǸֵɫĳȹ
żһϮȹϽ̨ͬʱȻְ̧ƮĳԺ󣬲ϷȻ΢Ц˵ˣǿʼϿΡ
ǻҡҷ÷顭
ҲѾһɫĳ£ƯСŮ̾
С쿴˺öŮ··עһ·ʦȻһܾ⣬ֲʡ
֪̫С᲻û취ιСʦĶСҪ̷ۣƣż


469 Ը
еˣȥʡ
һȥͷƤȻ󣬳Դ͡ΪĹǣˣҶӲ˵㣬˵
ʱҶ·ı˺ֻܶ࣬Ҫڹ˾ǰİԵŮȫͬ
ͷأ̷ҫأԼ˽̷ҫ˵Ļ˵ҪģΪøڵЩദۣ׷ɣҸоᡣ
ҪȻΪ˷Ѿ̫ûкúôԼˡһȺŮһ·϶ڴȤ˵ǴȥϿƵüιȥ
˵ЩȣûзԣΪʵҲһҲԸϵķӦЩڴ
ΪŮˣʵȻҲԼ븶ط֮ӵķĲûһЩƤ֮ģȷʵ˲٣״̬Ҳƫ㲡
죬£ʸϣǲ˺ܶࣿ㲡ǲǱѿˣ
ûģеڣûĻúôһ¡Ҵžͳȥˣ˭֪㡭
ͬˣʣµҲһֻͬСһ䣺㣬ҲҪƤ𣿡
ҶСЦ˵㲻ã۵öˮͥޡ
ǣʱС𿴺ӣڿԶСˡʵҲܿóͥÿαСʱ۲Ľòеӡ
żһҪöꡭѽô죿
һȺŮ˴ʱѾѻתСϡţƩȥ֮סģ֮׶԰֮⣬һһĶԱѡš
УӦѡѧϰʲôգʲô֣СѧѧУݱضȥлʢҶݵСѧ񶼲ãʢмѧУò
ǼҪסԼȻס԰ھӡ
ڣһȺѧϲ˾޴ġִ˵ӦöССǴѧӦȥĸңӢ
Уѧʲôרҵҵļҹ˾СıѧѾ뵽Զ
һȺúܻţţϸֳ㽵ЦݡΪĸĽǶȣԼǸεʵû̫ǿҵ׷󣬵ǿǵ뵽δٶԱԼþȫܸġ
ʼҡˣʼЩ
ȥȥɣΪ¸һѽܵίĬĬԼ˵
ȷ϶ĸ飬жģȻͥAppleЩˣǰЩѣ÷µģ·ҵůƽĸ塣
УڸߣҲֿ
ȥˡ
²ͥǣһſҪ˵ͷٶЩǮǸ֮ǰͥһ壬кҫưפ׬ģһֱš
ʱûſѸϸ˳ȥĿδĻӦ㹻һ׷ӣ顭
ϿԼϲ飬ҲȥͥѧУϰ࣬ġһһͺã±ȱ˲һЩҲû¡
һСģѾʼ滮δһСƽõ
ˣǱˣʦû˵أǾͰ·滮ˣҶ˵ʦ˵أ
ңҲ֪Щ˵룬˽棬Ҳ̫ݳˡղѧ̫࣬岻̫ãۡĻѧӢɣѵģҾŴ˸ϵӢû
ĬˣһߺһԽ˵Խ档
˶Ц˵š
廤ʱҶͷһ䡣ڿ˷ϣʮµľ˿ڣĿġ
̫ࡱҶۿЩ˵ȥ֮ȰãЩ̵Ļȥһ°ɣͥæϵ֮ǰȥһ˽
ͷЩ̣ĨȥģϵģҲġ
ԺǾǺýãҰͷϡͥǶҵġ
Ҷ࿪˸ЦЦЦ
ˣӵ۲۰ҶЩСʷ
ˣʵ
Ҷԥһ£Щεĵͷǰûο֮е롭Ҳֻ룬˵ͷǣĶ̫࡭ûôһУô¸ҡ
Ҷ˵е꣬ûȫ
ʵҶ˵ѡ飬һ˵ĺӣôҲζţ˳ҶҼҲᡣ⣬֮ǰȫŬĿꡣ
񣬻ѡ


š
ôˣʡ
Apple˵緹ʱһпգƵѾˣô죿˵ҪԼһ᣿
ӹ绰AppleһᣬóԷĸ裬ѾȲˡ
ô죿Ҷࡣ
ûȥϢһҲã緹ھƵԣȻ˯ټҶ˵
ͷ
Ǻá˵AppleȳԷȻ΢ŵһŶϻؾƵꡣ
Ҷ绰оƵɳӣһȺ˴æص˾Ƶꡣ
ǣôˣûȵָĻظڷģͻȻͱˣһȺŮӿ
Ȼ󣬸ϿŴһµķ
ǻûôء죬ÿҶ˵
ϸü͵͵س룬ͱӵԱ߸
ҡЩεĿŸϣС˵ѽôˡԺԺеʱ俴
һ磬Ѿ仯˺ܶ࣬Ѿһ𣬸ȥݡ
ϴĻˣ˷ܵĵͷɵЦ
ҲЩȵЦһ£˵Apple뿴ȻҪţżǾȻƵһ¡
ϵͷ˵š
½΢ţApple
Ƶͨ½źзھͷǱߴ󼤶ĺССڳAppleʶģСھͷAppleкAppleҲһſƴĻ֡
ȸ䣬ڣAppleڴС˷ϥϣԾͷ
Сܺ棬վϥϣһʹȥץͷһЩĪĿĻϣǸֵļһСУֿЦ
һЦApple˷ܲѡ
и裬и衭
AppleھͷǱ߳Ҫš
Ťͷ裬ЦŵͷȻתȥʶţ裬衭
ˣˣϲҡ
еľ裬AppleǱȴźз
ԣһܿ㡭

ͷߣһȺ˿úΣͷǱߣڵAppleһȺԱҲĬĬںЦҡͷ
εΣεΡ
QQϢʾ
ûüرյԻɫ
ֵһ£Ի
ҪֹѾˡ
ָʱظˡ
õͦ󣬺ͷ˶ܿ壬Ȼ塣ѶԻƬϵĻȻǸֵĻظ
˵˺ܶ໰ؼģ䡣
ǿҪϾ˵ģɡԼŮһúչ
ǸŮˣĲС
µһϢϣ裬Ҹ˵費ͬҲΪã㻹СĲҪɵĻҲϲɡ
˶Ĭ
Appleţôˣôˣ
ʲô׵СŤͷ裬ҡֱۡ
·ͻȻʧȥ꣬ĬȻͻȻýģվ뿪λʦһֽһҶʰԼĶ
ģʦҽ͡
Ͻŵ߹ȥֹ͡
ʦֻǸϰ뷨
԰ӦŸϵġ
ʦȱ𼤶
˽˵
ǰ˼
·ܵвźһǽǡˡӱ꣬һֱ磬һ˲䣬ȫˡ
ǰǶԸָ裬Щ˺Ȼڣ񡭡Ҳ趼ո뿪ߣֻһˡ
Ử
ʦڻǽǡ
Ҫòã
Ҳû
ʲôҪˡ
Ҳ߰ɡԸ˵
Ҫòã㡭
ۡһ޳
ĸŮˣ޵˶顣


ãȻʹĿһС
QQʾȻ룬ĻԻָ軹˵
ϿͥÿһȻתŷָ̧Լһ⡭
Ȼͳֻ
绰ܿͨ
ԸԺһ죬ҪңһТһ죬ԸһңҲӭ֮⣬ʱʲôҪ̸ˡˣ֡裬ǻΪʲôܸһ᣿
绰ͷϹҶ˵绰
ţҡĲܰίǻؼҡ϶˵


470 ͻ
ĿǽǣŮȻ곤꣬˿̿ȴ˴26̫֮ѡڰµʱ̣ҪȫУҪǻ
һΪԼ֧ţж·֮ױø
븶ط֮Щ죬ʵţԼӵ˸塣Ŵ̽ζɡСһͱơ
С˫أڷֻĲӣ޵ҲʲôˣҲޣΪ޵̫ĺЩ٣ɤӱеƣʱʡãôô
ʱΪͻȻĸŮ˶ЩɥһϾСΪŮܣŮĲʺ硭
һ𰾹Ƕѵӡ
ڷ˵ܶѵӣСǸΨһ֧ţһԭ¸ҵŮ˱üǿ
ԣָ˵ǸŮ˲Сһ¾ͱ
һĻĸŮͷĻ棬ѡΪĸﵽ壬£ÿ˵ĶƵģᡢۡ
ÿ˶һĻοϣ
ΪһУѵľȻſ֣˵
ǻؼҡ
Ϊ˸һңһҡ
QQϢʾֹͣˣϿڴֻһһ顣
ϲӣôŷʵʼգӵڣǲŸϣΪǣϸĸԣʼȴ
һóȥŮˡ
ڣѾĴ𰸡
ڲֻĻ棬һǱͷĸŮһߣſ˫۵ȴĸϣû˳
ãֹסᣬСһϵ顣
ת򸶳ϣɿ֡
û֪һ̷뷨
վǺӣԼˡѧ·ԣվһ˻һſֱ۵ȴĻ棬ʵܶ࣬ܳ
ΪǸƽһϷ
ҡҡλε˼ȻΪҪʧȥģһͷ˸ϻ
ϽССӽס

һֱδϵֻƽϢ
ǱߣQQϢĵε˼顣
ԻһƬһŮվУ԰ߵĻ棬ŮŰɫȹ˫ֽǰЦƯҲʡ
ŵַϢ
гСŮͬ꣬ҲڶѧȥǼȥμԺӻʱгǼģʱŮҲ㡣
ҲĹˣ˵֮гҹﶼͦϲģңﵱϾǼЩԨԴ
²ҺӲҪʣгѾˣ˵ǹһ󣬾ʱ䰲һ棬Ȼ󿴺ʵĻҵ
Ҳ˼ҹ飬ϲ㡭Ҫܳɣ¼ˡǼҵĻᰡӡ
ԼԱȣһôѡӣ㻹Сܶ²ҪôͿ㲻ΪԼǣҲҪΪ￼ǡ
ŮƬƯֵĻҲĳ
ʵѶԴֻǹͻͥǰ⣬ʵϴСĸ߳ҲͻΪһˣͲкЩ⡣
ƫƫͯʱʱΪĴ֮·ǴƫԶԣһֱڰ̼ԼʵСѧһСѧʦ̷һЩ徫ĸʦ
ĻгɳȹԸ͹ڣȵӻȥʱѾԼͥĹˡ
ҵЩ⣬˵;ʵκͱЩǣǶԴ˵ִȴûиı
үүسʱʵͲ󣬻ǰ;Ǳָġ
ȻûдҶԹٳ飬һ˶ȨִţΪһҲãִҲãֺܼᶨʵԼһһӡˣʮͷлᡭ
ĻǵĹ滮Уδֻߣҵϣϡ
ԣֻ˵ǼҵĻᡱ˵㲻ΪԼǣҲҪΪ￼ǡ
˶ĬŵĻϢͼƬһһ
ϱ߹ȥ˵ԡ
ʣµ˳䣬Щ£ֻøϺͷԼȥ˵

磬
ͥҲһȥߣڽߣͥţС󣬱ϡ塱Щ˵ҪְҲҪô죿
ġͥ˵
Һ£һöûУôСΪʲôϲҰ
ûΪʲôϱӾϲˡһЦͥ˵


471 ·
ͥΪشˡԵֹ£ڵӰС˵ѵǵùǸл᣿ɵİѵȾ尮ʲộ
СѾͷ𰸣һƣĹĵˡ
ͥЩãȻ׷ȥֱۣ˦ǣ֣˦·ƿ鼱ֱ֮ȥƿ
ţţԲС
Ҵˣͥʡ
ˣСҲʡ
ͥ˵Ĳ֪ѽ
Ҿ˼Сƫͷ˵ϲңֻΪôǰϲأֻΪϲһңǣˡ
ͥһû
ϲ㣬Ϊˣ㣬֪𣿡Сί˵
šͥĵĵͷ
أ
Ҳϲ㣬㡣
ģ
ġ
ϲʲô
ϲ
УҪ˵ġ
ϲƯ
ţأ
ɰݡֹۣ̬Ȼ⡢Сðˣʵ٣Ϳ棬ɵ˾Ϊõġ
šСҪյȫգ˵أ
Ҫ
~ðɣҲ㡣
ͥ¶ЦСѾͷᱧһ·Цлصߡôͥϲ˫§ӣ̧̧Сֹ˵
壬Ƕþûˡ
þûʲô
ડ۾ˮģƬ˸졣
۾ͥ˵
šŵ˫ۣĽë΢Сţǻ΢΢ǡ
һûӣЩŵСϢɬɬġŶǺ¸ңССĻһȦűŴ˫ᡰ˺ҧһ飬żҧסˣһСʮСѾͷȻ֪ġеСҰ
ͥˣȵĻӦȥͱһֻСַסˣ˿һЩ
ǲǺϲ

ҧ
š
š
ѧѽ
㡱Сĳֱͥϣ˵Ҷҵġ
ͥʡ
ҲǡС˵ҲǾסһ죬ֻŴˣϢ
͵ˣͥ˵
һ¾ͿˡСЩεı˵Ȼ󣬾Ͷ࿴һ㡣
㶼ʲôˣ
Ҷ˵ʵڿסˡأݻڡȻѻأǡҧأѽѻ˸ܿĵıš
ȻҶˣ
ţͽˣ׵ʱҧһ¡
ƭӡͥҧг˵
ôˣƭҵ𣿡Сʡ
ûûƭ㣬û¡ͥ˵
ʵҲ05ĩ06꣬رǵˡۡĻʢеǼ꣬˲Ե֡
ͥǵǰϴһһȺһϴΣΪиѸˣԴ˵ƤĻ⡭
ǰһͬŮתͷʣʲôǰƤ
ԥһ£ش˵ӵƤ
ȻŮ˵ŶҲϲ԰Ƥʳõ̫ӲˣҶ˺ġ
Ů˸ºţС˺Ƥÿγȥ۲ֻͣҪڳ˹һ˺ˣȻһȺЦȥ
ŶŶIǷֵĶʲô˼Сʡ
Ҷǿģͥε
ţҶ㷢ģˣIû˯û
ͥԥһ£Ц˵ǣľΪݱȽ壬Ҷ̷ҫһԷӪɡ
𣿡
ţ
ŶһΪб˼Сԥͣһ˵Ǹǲر˵ģˡ

ҡС֧һᣬ˵ʵеƯģһбףһû󣬶Բ𡣡
ͥıӣԼСء


ڸַǸгŮƬ˵Щ֮Ϊˣ࿪ʼԼ̫˵Ͼٲҽž꣬Ҳʼ½뿪
ȥյϼңһ˲ˡ
ʺѧˡ
ݵѧ۸Իؼҡ
졢ȡͬ뿪
ʣµ˱٣ƺʦϡһڵĸȴڱãȻһֱû˵ʲôû̬ģڿǰԣƬ֮󣬷쳣ƽͣ顭
һദʱԽԽ͸ԽԽ׽·ڶ֣̻˸ѡ̷̷ۣۡ򲼣庢˯
ϳҸִ˲ƣ
һпȥܺã˸żͥЩģΪʲôһֱ顣
ǣԽԽ࣬ҸĺἰʱҲԽԽ١
ÿȥɶصľưɣоҲһҫưɵĿԣȻ˺˽⣬ǲֻÿȥư椵Ľڡ
ȻҲҪĿ꣬Ʃɶܱдͳе¡
ͥճ࣬ÿ˯ȻѣȻʱ⣬żСһᣬȥεεżСһһᡣ
ӿңͥʵ¡
ȱģָļ̬ȣͥĹ۵ʵֻͬʱû˵ԸϺͷû˵
ָ濴ܼƺһأôС
ͥĹ۵㣬ʵϺԥʵûбϿôΪһ߼ǲͨġǼȻϣȢгŮȴͬ⣬΢΢¶һЩϣϰȥ˼ʵȫìܵġ
ǿҺɣ˵ǿǣķʵȻ޴λгŮֲǰ׳աôûһģ
ìܵıͥǲڼԥһ˼һλʵڡ
Ҫ˵ָ豾ԷӡۣϾ֪ǼµಢеģضԷҲ顣
֮ԻһΪǰ̺ϵǰ;ӵ⣬ԼĴĸүү̧ͷָָۣ㡣
˵շȴʵӰ졢˵
Щ̯ǰͥã·ߡ
һʵѾͥ˽ʵѾǳƼͻͨڻҵӰϵϵɣط̳ȣɾ֮ǰЩڷӡ
ЩʵѾףֻҪɾĺϸû˻ע⡣
ʺϸĵģģĳɶʵǵʱԺʹ⡣
ʺϸĵģǾɾ
Ϊ˵ǳ󻼣Ապٱἰʱȥ֤ʱ࣬ٱʱһԺʹ󵼡
ʵһѵ飬ԽԽ࣬Ȼơ
¶ͥ˵ѡѵģи˶;ִ


472 ΰ
ʵԸϰְָڵְ䣬ûкܴĻҲسļ
ļƻͿǣͥѹģ֮ͥȨԣԸҵִţ޷ġ
ͥڽʾ֭˼Ӧôʱ
磬ϱҵĳǰ
ﻹһֽ
磬ϣ˵һᣬȥһݼң𡣸һȥ˵Ҳûλݣõлһİ
ô˵ͬʱΪ˵ȥ𣬸ϾӢΪԼȥ׼Щ˷ܡ
ܾˣøȴȥƵԺƺ棬˵ܿͻûɣҲûǿʱ磬ûл
Щż绰ַַػ
һ⼸ҸĶ·İڷϣֻԼԭȴЩ
һµģжС·򲼣ƿСߡ
Уһֽ
ϣˣ㣬ʵҺܷġ
ţԸͥǣҲܸõͽõ⣬ζġ
֮Ѿעûнˣ˺ܾã̫ûˣҴֻһ
Ҳ֪ôʹܻ㣬ǣ˽һذɣΪ˺ӡҵĲ˽ۣǣ
ϣԭ·ʦûԭҲšĲȥ裬ҲԸ⣬ΪҺֳǱϾĸĸ
Ѿûκλˣ
ʵҲߣЩӣһ˺ܶδáʵҲ᲻ǣһǾߡ
ϣңúչ
ͥæչлл
ݣԺҪ鷳ˡ
Уҵ裬ˣɣ̫ûˡԲ𡣡
Ƿ
ԣһѡӱܣ
죬ڿֵ֮󣬻ЩԭʵԼ͸ϵδѾ˼ģŲµģ
ͻȻҺ׽һ˴һĽôչҸ̷ۣ򲼣˯ҾӦþˡûС
ϱС˵
ֽϵдþƽȻ̫ѹǣһ뿪ϣԼʹ֪࣬
ʱ˵ûӣһȥ˵ǲҪҲû
Ƿе֧š
ǣһΣ뿪˸ϡսʤУǿԼľĬĬ̵չŮ⼸졭Ҳʵÿһ붼ѣÿһ붼뷴ڡڻôˡ
ʱҶЩˣȥ֮δǷģҲ֮ϣӵУԼô˵ġһġ
꣬ڸϺͥݵϵı仯ҲѾ֪ѾһΣǣҲܸһε
ԣҲǷΪһλĸ̵ΰ
ʵôɡ
ҾôԣũͥǣĸСĳ谮ڵòѧҵʵĳ̶ֳЩСұĸо
֮ʦѧУֽѧУ̫࣬ɱҲ̫
ҲˣŻôäĿ¸ҵİϸϣѡ񲻹һУһˣȻЩκһΪŮϣǲܵġ
µģģԵġҲųġƼǿ¸ҵı£ʵȻųûûֶΣû̫취ֻһݹʵʵĸţ踺صĸţŮ󡭡
ԣ˼άʽһֱǶԼǿίԼӱܡ
Ǿôɵ뷨˵Լû塣
ȥϼҰɣְַ֮ǰϼˣӦûô뿪ҵİˡ
Щ˵ȷʵҲڲˡ
ȥϼҲģҵҲûãԼʼղףᶨôûõġͥ˵
ǡϱͥĮĻ˵Щ޴룬ǣұҪҵʵΣûи㹻֧ţ̫ԥˣġ
ҡͥ˵
˶
ʦͶڶӵСݣķ䣬ܿߡҲ뿴ܲչ˺ɣΪ˶࿴ۡ˶ͥƽ˵
ʵӷʼĬĬ̵չȴڲḶָ£ϻҸʱͥѾˣһֱа˶ŷ
ôķŵôˣôɡͥЩε˵ʵӣȷʵȷҪһЩ
˷ȥ˵
ȥֹͥ˵һһġԼȥ֪һӱܡǧգѾֲ£Լͨ
ǣôʡ
Ǵϻݡ
Сݡϣÿ˶
һڿ϶ݣŲţǰҾѾݵסַˡͥ˵
㶣Ȼԥһ£˵㶼֪ǣһأ
ûǸܣҰŵ˻һֱ治ˡͥ˵
˳Ĭһᡣ
᲻ݻţʡ
ᡣͥ˵
ǡʡ
Լ㣬ֻŻԼŲ£һֱ⿴̫ˣʼûȥԺȡԣԹģ뷨ҲûѵʶأԼˡ
ͥ͹۵̬˵
ôƣϻˣֻס⡣
׼ǸгŮĻͥЦ˵
ֽĵһۣ˼֣˵
ǾͰӲϹͥõЦ˵Ҫȥ̰֡


473 ̰֣һ
һѡӲϹȻͥڽ̸ɶôʰⷽ⣬˵ͥ˭ʸûС
νӲڲ˷÷Ҳ޷
Ҫʹ޷˾Ǹָ衣ǼƻöȢгŮΪ;שߣԼѾŮˣȫ񶼿ˣֽкá
㵱гŮ׳
ôӡ
Ҳܲˡ
㲻һΣΡǾ㿴СϹͱŮãɷǧˣٿСְֺСŮΪҲݣǧˡ
ôŵ¡


˷ҪСʵףƽʱ򻹺ãÿˡˡˡˣһͷ裬ſ޵ϡﻩ
ź壬۵òС
ƫʱͥȴòģһ˵죬ڿޣ̨ȥ壬޸ʦŰ
ͥһȺ˴Сɻݵĵڶ죬Ŷŷ˱ϢϣѾˡ
Ҳô벻ϻûȥûôɴĴСˡԼѡίģǣģȻĲ¡
ÿһ̨ϿԼŮڻĳ嶯
ͥݵļСȱݣֻССס
Ȼܽأʲôֹͥⲻ˰ССܿ죬ľĶˡ
ȻǾ͸һ
̰֡ƻʽߣؾǳ΢ҲСٴ㣬ͥǸŪһְȥĶߡ費ˡɡ
ϣAppleΪףüVͬʱתͬһƵ
ƵСŶɫëߵСñӣһƫһЩĿͨ˯£ڵ޵Ӥߡһ˯£ֻĵıԵĲ档
żڴߣĶŮ
ҵı
һ
ҹ
ҵСС

ϲ
 ҵı

ûֱ¶Ҳûдߣûйݳʹϰ׸質飬ůһ׶裬
С͸Ѿ׽ˣ·ҲϲӭžͷĴ۾ЦţżѽѽĸźȻӤߣϵ򸶳ϹţͯȤֿɰ
򵥵Ļ棬顣
һMVMVĵһѡ
ʵҲкܶ룬λ¸ֳ΢ӪԣǣƵֱǣСְֳһŮСĸ衣
һҹ֮䣬Ƶͺǳ΢ۼתʮΡ
ͷȻAppleȴVתƹԭ򣬵ǸģΪMV̫౬ʡ
ȣƯܿɰֻбӰͲżȻϲû汾ͺá
ǣǷݳ飬Ҳ͸ױܺϲ״Ůǵġ
Σְֵôֺöĸо
ΧMVģչ
ŮƯÿɰǡǰְ𣿿źĸо
ǰӦò󡣡
׸ԭǰûǺúҲҪҼұ
ҲԳŮֱ̫ˡ
ΪʲôôVæתҪ𣿲¸Ϊ˳ݵİɣҪǵĻҲ̫ˣƭǵĸ顣

ȺЩҪҪһ⣬ϸúûӡץȥһ顶ͯ͡ǡ
ȥҸˡֻ

ɣֻҪ˵һ˰
᲻ֻ񣿹ģ£ģֻصһֱͲ٣ǵǼ׸裬Ҳ类飬ĻԵȻݺǣ˺Ϳˡ
ӦòǰɣֻزǴߵ𣿡

Ѿڴ̫õֻطǣһˣȫøרҵʹֵ壬磬ܿѻձ硣
Apple۵Ҳˡ
AppleƵֻ𣿡
ǸСǰ˵ĸŮ𣿡

Apple΢Ѻͷ˿øˢϰҳͬʱΪСְ֤֡΢Ҳһҹ֮漣Ĵﵽϰע˶ԣҲʷٴɵƽV
ʲôⶼشֻ⣬ͥǰѾ˵ˣȥ£ӦҲϾͺá


474 ̰֣
ʵʸҲûջشЩ⣬Ѿæˡ
һкͻȻ֮Ҫʼչһһı¶ʵһ㶼򵥣ڸϵĸо˵ѶȻȵͳ
ڶһ磬΢˼ƬƬȻֻбӰôĲ棬Ƭϴ򲼣̷ۣι̷۵Ļ桭
ƬĸԵЩæңôǣһжʵġͥûݣֻȥЩ飬Ȼ
ʵĻ棬Ҳʵĸд˵һ죬ǸעԸŮòÿòֻ
ôӵڶԽԽˣʼп͸жǷݸŮ֮򵥵顣ߣôһ㡰ۡ͡
Сأ
ѽأ
һˣҲôŮֻôСŶۡ
ʵҲ⵱ġ

ڷڵǰֿЦůۡͬʱ
ϰ߽࣬λģµ˲аΧĳһ̨ǰΧۡĳƵ˵©죬˵
Сְָо񸶾ֳĶӰҼܶεģо񣬲ûȷ
ּװһȺŵɢ
ʵԼţոЩСְ֣񸶾ֳӡһͷǣ군ܿǸϡ
صԼİ칫ңָ绰˵ȻżĴ򿪵ԡ
Ƶң֡
˲ȷģָ赱ȻܣԼĶӣֻһۣǾ֪Ǹϡ
ʼǾšŭ⻭棬λгŮʱǵȵļ棬ļ޽Ϥ֮ôܻ
ҪµĻɾƭ鰡ƭƭгͷϣ
һֱŵ飬ôˣ޿أûκβȵĿܡ
һ·ϣ˵һʱķӦŭĲ򸶳ϵֻ
ǣϸӡ
޷ŭι󣬲ְƵ˼飬˳ַһ·Ƭ˵ʼЩӺ֡СŮԼҵŮŶƯɰֿôǸڣôѺӶˣ
⺢ӣĴŶQQϸ跢Ϣ
ʵеģģͻȻˡһᣬظ
ô죿
ô죿
΢µЩԣЩĺ۸ϺСĻ·ÿһ䶼ǶԸָ鿽ʣΪһľ棬˸ϵСĿ
ˣǵĶӺŮ


ڶ죬죬΢ÿ춼Ƭ¡
СڸϱϣϸŮſתȦĻ档аְְŮڼͷǣһ򿪣ӭȥıӰ
ڿޣ߲֪ľ
˷Ƭʱ򸶳Ҳ΢һЩ⣬̣磬ôʺһ걦ԣ·ʲôϴ·ϴźã˯űô죿
ǵĶˣҲˣĻӦϵÿһʣָϸµÿһϸڡиģѯʣѡ
ϺСš
ǡšÿˢüҳ
ʵЩظȺһעʺţÿζ˵棬ϸΪˣʵ˽һС
ô죬΢עѾ300ԽԽϲֿĸŮ
ϲǸᵯд裬ůжŮСְ֡ϲƯɰһ˫ںĴ۾ϲȣʲôץһѣûߵĿС
ܿ죬ýϿʼˡ̰֡ƺ
ܿ죬ƺ㷺ܺͲá
أôܳţڰ಻סˣͥ
ÿʼŰˡͥ˵Ű˿ŰʦҲŰ衣


죬ϵ΢ٴθһСƵ
ȻֻиŮˣûеֻĺһ׸衣
ͥ׸ʱ򣬻ֻ˵֣̫ˡ
ֻã
ĺ鱦
ͶĻ
Ҹˡ
ֻã
ûĺݣ
뿪Ļ
Ҹң
˶ôϤһ׸裬ƽҲоǿңͥʼиϳ׸ʱ򣬻Ҳ༯ڡԸʦϡ
ǵ涨֡
һжôϣϵ˻ʹ
СС̺ϣƫͷЩãȻĿߵϵĸϣᳪţֻãûĺݡ
ô˵ɣΡȷʵǺĶˣһʱ
ԼЩʡ
ҲˣΪôɵģСͻȻ֡
һĻ棬ֻһСŮְӵС֣ڸĺ£ůţҲʹĻǰˡ
Ҳ֪˵ᡣ
ݺСͿʼſˣԽԽ׶ĻСʼٸߡͥԼסۿɬ֪롭
鵽ڣȻǿ˵ǻڿ֮Уǻع̣ϰΣˣʵԼֺγûΣֺγûΣ
ֻСֻһСŮ޹֮ǰûаְ֣ڣû衭ʲôʱ򣬡ˡѡ

֣ϵ
⼸첻֪˶ٵķһ䣬޵ѡԱŮ͸ϣԱһžۣЩҪЩ־ôѿ˷ӱܣӦ
㲻ϿѵҲ
ǸϵİͲ˽һ
֪ͥģ֪ģ֪ġ
ϽŸһ΢
е㷢ա
ӵ꣬ʲô˲ˣš
ٵ
ͥ΢Цſš
ϱźվڶ
ˣº͡ƽ˵챧ɡ
裬衭ڸϻȴ
϶£ڵϡ
Щҡҡλεȥ
ءĿϽӭǰһѽŮڻˡŮĶͷŵԡ㲻˵е㷢𣿡
ôܣҿǹ̰֡ôܻգǣңĶû㡣Ц˵ȴᡣ
һĥȫˡ˳Ǽ⣬۸Ұɡſǻ˵
ðЦ˵
˵һˣСƫƫ¡֮󣬷ԼôųɣЩΡ
иģΡ
ѡһɡͻȻ˵
ѡʲôԻʡ
ȻǰģǸֵһӣֵһԿס

ǰ⵱ң
ѡɡ
󡣡˵
ĬһᣬЩεǰͷӸǴԿס
ʱȰռͥһʱ䣬ͷڸҷӡ˵
šͷСϱ
ңȥƵ˷˵
šͷ
ϳţͥæ÷£ˮСûˣڷﲻϳ
㿴㰡˵
εĵ˵ͷ
ɲˡͥЦ˵
ͷ
һᣬŷӦоˡ
ǶƺǰɣǣǾͻϺ۸ңǰǣǴΣѧУǴΡ˵ˣҿʦ
ɲǡЦ˵ñˣ˵ץסǴˣô󶼲Ϸšʦ㵱ʱû뵽ɣԼֶץˡ
Ц


475 
ϻԺ󣬴ҹһһɳϡ
м䣬һǷһǸϡ
ʱķȻе㲣ҲеߺΣࡣҪһЩҲȣվˣҪ˵Сʵ22꣬ܿģܿҵ
һжǿڵģڷӣڷĹİţͥ˵һж˵
ǰĻ棬ǣͥţЩĽһҰĺôˣˣǸڴһůͰȡ
ǣǸӦõģԱִţǰͥࡣ
ôܰõʱˡ
˵ڶˡ
ͱţˣÿζ˶Ա΢˶ٱ飬ƣ裬ǲ
û䣬
ԭһֱڿظֲ˵㣬ôˣôù˵
ֻ˼£ͳǶţı漴Щ졣
ָĵ绰Ѿֺü첻ӣԣηǶš
ֵĶ˵ô£ôˣȥûУ߲ߣĶ˵Сӿɲҹ룬ҽú˵˵Уôˣ
Ӧϰ࣬ûһԣǷֱ𷢵ġ
һ˲䣬ϵĸоʵе㸴ӡǰͥ˵Ű˿ŰŰָ衣ڿָȻڿҺܿıŰˡ
ǱϾѪ飬˵֮ǰЩǻƾߺ䲻µӣסĵ׵ۺ͹ģô΢˵ˣλڰ಻סСտɲС¡
û£ߣѾˣҽ˵ܿͺáϸָ趼Ϣ֮ʱĵһν
һᣬֻعĴ˺ӣؼҹɣǼҸķͺãҲûˡ
ѾǸԼ޶ȵòκְٵѡԭ£ûȥᡣ
ԥһ£ûء
뵽΢˿ܻڵģǰһ΢
ûˣˡллҡ
΢ûãֵĶٴεȻˣԶǸṲ̊һ
֪ûˣ֪ˡֵ̬һȫˡŭͲʡߣһƽռϷ硣
ã֡ϻظ
ûٻء


ͥ׷ӣװû̫ͻԣԿͷʵС֮ǰѾһŴ󴲣һӤԱߡ
ҹϻ˯˿ɳϡ
죬죬һͥҲû˵ɴԼһ˯Ϊ˵˼˴ʵԽôҹҹ˯ɳԽпܸסǸ䡱
ֻҪˡ
ߣʱҹڵĴ࣬Ҳܴ֡˵
ͥҹ𴲣˸һš
ʹˣͥʡ
ţʲôʱȥͥ
ɡͥ˵绰ˣߵĵַҹǰһˡܵԵģҪҪ׼һ£
ңһáԥһ˵Ҿ·ʦ
ҲԵġİɣû£軹Ҽô֡ͥ¸ϼЦЦ˵

2006꣬ʮžǳϦָ赽¶ʮˡ
ͥվ˽ӹ
ǸϿš
죬ʺ򡭡
֮ǰ㲻ҪСסˡ
վڿɳԡ
ָҲôվš
ԥһ£ûڣСڵϡתͷ裬΢ЦСʱ̫ˣԣʵǲ̫ġ
ǣŸָȥʱ˻ǶЩ⡣
ţˡ
үү
̡
ܺȷʡ
˶ãȻΪû֪ʲôʱѧʡаְֻ֣Сʱ߶һͰͰͰͰͰ͡
ȴÿζϲصӦСãӦãҪÿһ䶼νסµ˵ϡ
˵ʣתͷŷֻһ˲䣬ۿͺˡ
ָҪĵ˾Ƿ־壬ӱܣû뵽ǣԭһֱĬĬʣ
үү̡
Ⲣף̻ףںʵʱ˵ѣڷϣס¸ңŬȡʵί
һСȻɫëñӣ֮⣬źɫ޷ɫĿӣɫСЬƯһС顣
һ˫ںĴ۾
˿̣ͷ˫Ư۾ſе׵ĸָ衭
˶óָǿѹĵκηӦ
ſ˵
ָԵһ£Ŭ֣ûзӦ
ԡ
߬һǣԹˣÿҲһšʱǴ߬Сݹȥ
϶Ƿ̵ģС½̲ˡ
С֣߬ǡ
ָƫͷ
衭СֻţЩίĻͷһ۷Ҳ˵˺ס
ʱ䣬С˵˭ϻϲصı˵ԣ˭ݵ黶ͥʱҶ࡭
ίˣСһƬ촽һ£һ£Ͱ͵ģžˡ
ģ˭ۣ
Сͥ첲
⡭
ˣ˸׼¶ȥĶ
һѸס
ɱˡ˵


476 Ĵ
ίȫ۶Դǰӣ¹ίļĥѣһȫʵϣȫȥǰˡ
˺ԼΪԼĸŮ˵ĸָ裬ųӱܡ
ֺá
ΪˣĬĬ̻ССүү̡ѡʵѡǿӲĶԿҪΪҪе̫ί
ȻվڸָǰСરવĵ
ȴûȥ
ûбİ취ֻŮĹɿɰܻһ
ΪŮ벻ǸˣҪңԸġ
ίʾġ
ƫͷͬʱ̾˿վûȥ
Сͥĸ첲ҧ˵УͥۻˣҪȥС̫۸ˡҪǱЩ˿ǲɡ
ͥȥǷĿȻһ仰û˵ǰһĻ󸶰ָ裬Ҫ;ġ
ͷ衣
ʵ˵һĻǷϣѿٱĻָƾͲˡ
Ҫ֪ǳ΢Сܻӭ̶ʵҪָ̰ϡ΢ЩֹһģһŻ⣬ͽȫС
ӱ谮˵Сίˣһһ˳С¹
Ժῴš
ȴôȥˡϰѷŭѹɤͳǼˣҪȥŮί


ֳǺô磬һһôɰĺӣܰɫſһ񡢸дԵЦĿ˵
ǰûϹš
Լӵļңֱ˽衣
֣裬ͥĵĴк
ã̺áСЩŵ˵
á
á
ʣµˣϡȣͣȸк
á΢ЦһӦ
ûϣ۾ѾСƲˡӴСŮƯģô޳ˣⶼû˹ۣ̹ܰܡ̱
˭Сӵ˻ϸϸĺš
Ͳίˣһ𣬾ҵֱ軳꣬޵ǽһġ
ӴģǶĸɿţ
Ļȫʵ⻰лǣ˭û취ָ衣ҵǿƣȻҲһЩͬơ
һ̧ͷ裬ԡСѾͷɵİıǵݸֳΨһ衣
һĻݵ·սԺЦС˵һ¾֪ȫ˭ţģһҪ廳һ꣬Ǹɾ̫ˡ
ΣЦ˵СĶ֪˭
ݹǿˮİǣ迪ĻˣЦţĿ˿ˣȻһĻӦԣ̳ԡ໣ҧһڡԡ
ϲӣοôɰһֱˣˣͶ̵Ľɫǳ硣
迪ĵıһߡ
֮ɫһֱЩεĸָҵ˵Ļᡣû뵽ܣǹָʵ
ʵϤġһǹϵĽΪͥ͸ϵѹϵҲΪҵʱͬ뷽ſ¼Թϵ׽˲١
ڲ˿˽Ӧһߵġǵڹְָ̾תҳǶ⣬Ҳһȶչˡ
ǣֹϵʵѾȫбˣΪңѾ̫ˡ
һ漰УƵ꣬زͶʵҵһȻĴڡ
۲ҵһȻ˵ˣУҲŽǰ⻹ûͥǲȥ¡
۵λִЭЭίԱЭίԱʡЭίԱύĲΣѾССһľޡ
ĳ̶ֳʵͥȫͬĸ￪ųǸҵҲҵĴҵʱˣһҵеľƷʺͶ֪
仰˵ֱͥĿȷʵʣ߱ʱɹȫ˼
Ľύֵܣ綦ɵز֣ɽȣҲĳЩԱͺ̡ңھӪЩϵ
ƾұ׳Ĳʵ͸еʡίԺǼص绰˲²͸ıʵѾȻΪ֯һŴ
дơĽѣÿ궼ҪȥҲĳ̶ֳϴֵƽЭĵ·
Լͥ˵Ļ˵ǻ
Ҳֵͼֵֵܳسĺݡʡһ걻صͷˣԱȫˣԴʤТǧȥԱŲȻܾ⣬ֱǻͷߣʮ
һսڸصİ
ȫ磬ͥȷʵҸ֪ȸ󣬸Ŀһǣڽϡиഫ˵Ĵ档


477 ҵŮ
Ƕֵ̬ȻҲйأ˵ֺãء
ָ豾ʮԼҺ֮ǵϵݹϵϣѾԽԽÿڣý
ǣΪϺֵܸ֮ͥ飬ڹ滮δķչϵǰ;ʱȻҵпܵģ
ֻϣǷͥϡ


ЩΣִеĿġ
ЦЦƽ˵ϸŮ˳ؼҹꡣ

ͥ˶⾪ѵǡ
ʦֳӦҲʶɣûӣ˵תˣʦ㿴ǼҾôƤˣҺͥأŮҲ֪ʦӲ
סˡ
סˡ
ָסˣǵȻ֪е֣ϾҲǸ
ǣǿӦҲΪͥͷ֮ǵʦѣѵʱһʦһ֡
ԣҺͷô𣿡ָĵֹ
ǲ֪һ꣬Ҹ𲽡ҲǿʱֱݺұϰΧծΣʱ̣Ůóһһܵȫͥ
ǸҾƶÿ»ҪҼǮŮҪôһǮճһëһëʡԼãǻΪԼµļױ
ڵʱƺͷԣҷĿܼڣҲ˵Ǯܿȥ޻صġ
˳
ҵԭ򣬵ˮ֮ӿȪ౨
ҹѹصĻһλ㣬ۻö˶˲ţȻλӸ߲㣬λȻ
ھӪϢרת˰ǧ֮ͥҲѾ뻶
Ц˵Ѻңֵ¥УֵƣҲֻʱջԸӵۣϹզҪը˻
飬ΪͻȻߣǰ껹һֱ̾Ϣ²֪ô
ˡ
ΪԼΪͥʵҪѸϵǷҲϣڼǰӵͥĵ绰֮󣬸һͶ취
ӷǣӰ㸶ңҾңѹȥл
ռ飬ҿ˭˵
÷ţᵢ㸶ʸ֦Ҿ֪Ȣ˸֦ҡ
ͥĹϵУĹϵӿûСǣС
ôһ㣬Ѿ˼һλгɣ
ûͱˣûκֱӵĸԤǱϾǱ˵ļ£ֲᣬҲȷʵûȥֱӸԤֵϵȻɸұ˲ּ£ǿѹĸоŭͶԿ
ʼնûһ䷽͸ϵ飬ǰԷ̬ȣĵţһ㶼û漰
ǣôɵļ仰ǧѸָԭҪĻȫˡ
ʣȻһЩС⣬࣬ʦϵǣЩѾѹƽˣΪƽһߣأǱжӸɾѵ̬ȣŮĿɰҵĹϵңʵҲ
ֺ͸迪ʼЩԥֻһĨӡ
塢̣㿴ҸոҲ֪кϽҸݲȥͥûкһ£ڶ
ͥСһָ軹趼˲衣
Ȳ衣̺Ȳ衣Ĳ裬ͥС˹ȥҲܹɡò
ллһ˰ɣº͵ʵ
šͷ˵ܿϴѧˣȻͱҵˡ
⻰߼е֣СѾͷ˼ʵԡָӵǷ̫µԼ̫С
ΪĿ˷͸ϵļۣСΣб
һ£Ц˵Ҳǡ
˵ʵڵģڶͻȻðСŮѣ̬һֱЩ֪ǺáС˱϶ǲģͥЩӾܿóǸ˹ǵ࣬ϲɾ䡭ʵЩΡ
뷨Ͳͥѧһҵͽ飬ȻϽ֦ɢҶӡͬʱҲ֤ټļҵˡ
ҪСѾͷĻõʱ䣬ʲôʱ
壬̡Ǹһ£ǼȱɶӲ֪ܡĴ˸ЦһƬջ˲١
ѽԽԽͷ˶Ի죬Цһ䣬ϥϣЦ˵ʦ㿴ŮҶˡ
鵽ڣոһֱ㶵ĸϺͷȻҲѾ׹ΪʲôͻȻ֣Ϊʲôô
ϣͥݣȻЦļ˵ģû¡ԭѾڰš
ͥ˵ͷ
ֵܣһжڲС
ĸжҪ࣬ΪȸϺֵͥܣ໰֮䣬ԭʵӦ̸̫ĸ顣
Ҫ˵ڻǷ飬ô黹ģʵ̫һɾңһӵ͹ذ
ոһֱŬǿķһ¾ʪۿ
ʦ㿴𣿡̽ͷһ䡣
ᣬĵͷ
ǾͲʲôЦ˵⡣
ߵ¡
ĨĨᣬȻԼİȡһľӳӴ򿪣һֻ͸ӡ
ѿֱӰϡ
ӽԺҵŮ


478 䶨Ҹ
ҵŮŮǧľת
һ¿ϺôһʦǿྡˣôĸڵңǶʶʲϵġһθֹпĽˡ
Щʵһģ˺ã˭ЦŻӦ
ôһˣǸӣ˵ҲʮòáҪһʵҲʮ飬ǰֵֹ֣ʱ
鼱֮¸˵ֱ֣
һӣ֮ǰСһЩ
򿪺ӣһѳСĹСĲϡǸŮģꡭ
һߴһ˵
㵸Ŀֱ֣ᣬȴôƲסˡĹ¶ͼ㱦ͳ谮ĸŮ
ұһۼŮ
̽ӣſ֡
ĿⶼСϣСҪٴһѣǸɾûˡ֣ԼĳɾͲ˵ͥҲø

С찡һ˫ۣ̽ȥ
ԡ˵ֻǰǣһС
ֿĵĴЦһûеĶС֡
С˾Ҫ찡ԼľͷǿˡŽŸ˵
ЦúܲãҲܿģָûģõˡ
Ҳ
ͻȻ֡
С̧ͷͥ
ȥɡͥ˵
Ӱó˵ӣͷһ׹
ƽģרŶƵķ׹ӣдˣúѧϰԷ
׹ִϡǶСҲֻ˵ЩƽĻϾŮȻͥŮѣҪ˵ҵĶϱվЩңԶ
ţлл̡ҶԷС׹ӣϲصĻصͥߡ
һʱ伸Цг죬˸ָɫȻҲЦǻ˵͸ЩΡ
緹ͥġ
͸ָ趼ʢ˷ǰ
ڸָǰ죬վû˵Ҳ֪ôƺɣǳ˺Ǵһ䡰尢̡ʼġ
ǰࡣԷ̳Է˵
ʦøĿ˰һԴñ߹ġ
һ£Ŀ˵ɵԷԷ
á迪ĵӦ
áֶ룬ȻЦ˵ʵĿڵҲǰţŪʽһ㡣أƻϼˣһЩͷһЩʡѣһ¡
˵ƽİ˿ڷ
ʣµȴˡ
丶ָ裬ĿӲ͵ӡ
ô˵Ūôʽʲô˼һҪǿѹۣͬʱҲҼѹҪ֤ԼŮӣҲζԺøڰһֹϵ̯ң㡭ҪҪ
ֳи裬ǵʱпյĻͥӵ˵һ䡣
Ѿˣ룬Ц˵ãӵλżأ϶пա
һٷԵǽԴϲ
ָָ輸һڿȲ衣
ˣͥиزĿ֮ǰûʵؿͻȻ˵˵߹ȥ̫Զžǣȥ˳ɢֳ裬Ҫһߣ
ָûԥֱ˵á
Щ漰ϡһڵģŵȰ˼ģͥЩԸָ˵϶Сʵ˵Ҳõźǵ档
ĻָôȥȻҲȥ
ԣֹѸָԼ˳ȥ˵
ĶԻ˭֪֮һСʱָ鶼仯˲٣ɺ̹Ȼࡣ
С켸󲿷ʱ䶼ϣһĺӣ㾫ɰ˭Ŷϲ
үүЦһᣬʵڰ಻סˡ
Ǹ֧һ˵ܲܣұһ£
ſ֡
ǣһŤͷ軳ꡣ
ˣ˭һͰɫţʱ˼أ뱧ˣǸСίˣˣá
ЩεЦЦ
߹ӹȥ˼䣬ȻЩŵߵǰԣү˵һס
үүѻȥȻϥϡ
Ҫ˵Сȣֺ˶һᣬЦˡ
ڸߣһֱţͷʵǸȣǸŶϣֱͱˣŲõģβҪһЩ
ãڻûס
Ҳһ¡ѹɤСԸ˵
ɾôģ˵һȺˣڸ迪˵仰һ룬һͣˣһƬĬУӵø
ҡ뱧ŮʲôֵģһᣬҲˣӲӸаСȥ§ڻ
ʱˣͥƸϡ
߹ȥվڸǰ˵裬ǸʲôĶûء˵ЩҪӴźãǼûѽ
ϸ̨ס
迴һ۶ӣпǧЩĵͷУУȥ͸򡣡
ˣȻû˵ʵҲҪ˵ˣ䶨
һԵĸֿ˿Щ˵ǸʦȥĻпյԷʱȥ㸸ĸ
ĨᣬЦŵͷá


479 2006ĳϦ
ΪǳϦԹ̾Ͷ˵硣
תۣԭݹĸϺͷҲҪԣһˣʣСͬС˸ʰҵʱͥؼҡ
Ĳ͹ݻڴڼͣҵ죬ãʹ죬¶ʮ˿ʼ
ϣС˵׸ɡ
ͥҵɳƬ˲ż
￪ʼصʢɣɤסϡ㵽ãô꣬һҲȲЦû˲ˡ
ҡʮСѾͷͻȻЩ˵˵ң϶ܶ㣬ΪʲôҡҵҲˡ
壬ҶûΪʲôǱš˵
ͥȻûȥ˵ǰǳȴ빼ЩҵͿݡ
˵ʮ꣬ܲҪһʮġʮʱң١δӻ㣬Ҷãĺá
ͥ˵
˵黰һܻƭŮӡ
ǰСҲ˵һĻͥû硣ǰͥȻ㲻˵ӣҲȷʵй֮д£ֻƫƫ˲µС
˵ר飬ͨ򲻷ãܲһأһأڴˣܱͨʹ
Ըᡣ
Ҿʮˡ˵
šͥ˵
Ҫ
š


سֵָ̣A8L
˻G500
ϺͷСҪͥƴڡ
˵Ұֵĳããרҵ˾СҲȵ㡱ͥЩε˵ǼƳ
ЦЦ˵
ԻС˶˵
õźţ̧ͷĺɵ

ӦͥԳԵЦ˺һᣬͷȫ㡣
ʲôʱ̻ģʵ
˵ؼǻҲˣһ̾ͻᡣͥǡлл㡣
лʲô£չǿԼִţ㲻֣н졣ӦллԼСͥ˵
ϴӺͥļ˵Ѿˣˡ
ҡʲôͥʡ
н򰡡Ц˵

ʦǲ㣿
ǰ
أʡ
ԭҸԼôһӡ˸𣿡

ǣ㡣
ЦӦ
򡣡

Цðأ
øɣ
š
۵ʮ飬Ұġ



ϻؼңҪȥҡָ͸϶һ㱧һᣬұһᣬô᲻øֱ𡭡
ѷĸŮٺãһ˯ú磬Ͻѧڵȡ
ڶ죬һֶú磬ˣϴˣ׼
Ѿǵˣһ̻ʼҾͳֻǺ꣬ʱĵ緹Ϧ緹һ뻶и߲ԱҳԷ
˭һ߽ңٷѾ˻ھĽϿɡԴΪ٣ԴΪĿꡣ
һ˶ְæ
ҵĹܾͺá
ٷ³ֺͥȸϲˡû㺰һܻٶ͵ԴԸʵһ⹫˾ĻилʵʣҲ塣
ͥżãǳǱߣƺҲӦѧϰһ¡
ΨһǣŻԽԽÿ기ġԽԽࡣȵԼҳҹʱĸѾ۵òˡ
һĳϦ֣˷ĸŮѾس˷ӵʤҲźŮһҹ
һСڣҲ֡
Ƕһӣֿһͥζ
᲻ҲиӣϽ˵
ͥ˵㡣
ͬһʱ䡣
СżһϦһд˼ңλ̼ҡΪһ꿪͹׬˶ʮ򣬵ҲһЩ
ֻСĳɼ˵ùһЩվǱȲϴ˼ҵĺˡ
ͥæѲϰ
Լ⣬ˡ裬а̷̡ǣȴûóɼ˵¡
񿴴ҵı׼ѾȫˣﻰģǼ̽ţҺͥ׵һˡ
ǿڵҲǴһ֡Ľֹ͡
СͷǷʱؿڵĵ׹˳
ڶĶ̷һ۾ˡ
СǸ׹˭͵ѽ
Ҳǵһμ׹ؼûϸ˵
СأѾˡ
Сû£˵˵Ҳ֪أ衢ǲȥģҲءЦ˵ⶼʮˣû¡ʮ߶ˡ
Сһǵͨ죬ſˣҲܲ˵
ǣǸˡ˵
ͥ졣
ǣġ˵
׹ͥ͵ģͥ͵ģ軹Щ˿ȻǺߵΪζŵģɾͶˡ
̷ܲһ̷ۣ˵
Сֻðѵ׹ժ
̷˵
ʲôѽ㻹涮˵
һ㣬ǹ˾ϰϲ䣬ϲڹ˾˵Ҳϲ㣬Ҿһ㡣ϴһ˵ʮĹ񣬸ǽ˰졭
ʮ򰡣һ˾2006ꡣ
ţˮͷûСá̷˵
һ˳ĬĿӸɴϡôСһ鶫͸࿪ô÷ˡЩƵ˵
ƴŬŻСɿţԽԽˡ
ͱ˼ұˡ̷˵Ҹ˵ֻǵϵļ۸⻹еأءҲϰĺúܶ࣬û
СʵʱҲ˵ͷʦֻļ۸񣬿ҪʮǮûʲôʱţԼСˣӦñЩҲûʲô
һ£̷ôһ˵ҲЩ˼ˣæϢ˵˵רŶƵġ
̷㶣ֹ˵Ǿֻһ飬û׼ǴʦֱʡҲ̫̫
˵⵽ֵǮ򡣡׷ʡ
ңҲ֪ЩߵʵǸǧͷ¶ϲģû׼û׼û׼ǰ򡣡
һȫˡ
Ȼ˴ĻǱУ̫أˡ˵
˵ʲôɵҪǸͥԼ͵ģһ˵ҲСû˵ûС˵˼͵ģȥˡʲô˼㶮𣿡
費˵ˣȷʵˡ
СⶫСȥˡͻȻż˵
ǣ˭ҪǸȥ˵Ҵ֪СⶫɱҲ˵
˼ҽƲ¶£ʱʱͷ
С
ţš
Ǹͥ졣
š


480 
̷ҧ˸ۣʮʮ򡣡
һҲʮԼеš
¶˵ĵҸĸ͵ģһƬ⣬ҶϿɡȻʱ£ҪˡɾͲѰ
۰ͰĽŵһȴҲ˲ãҲã˺Ρ
˲ãšŵݹһ׵ߵ
׹ʵʵİãĸǣȥᡣСİѶŽ
һڲûԣѶȡ˳
°ˡһͲ֪ˡ費˵
Ƿɡ˵
׹ӷŽ·ڲڴ
ְϿڴʣ𣿡
ֵͷʱؿأŲһҶ֪ûˣİɡ
ڲŰķһҲ࣬վһ˲õĴ£˵ѹŪġ
СúΣţҪҪһˣԼϴһ°ͥǮȥʮ򣿻ǲ˵ɣ˵˹Ƶðᡣ
Ȼε黹ںͷڿʱһ˲ӣĶͷȻƽԼվӣҲûʲô̫ر
ǼǺԡ
Ǵ󸻴˹Ŷ
Сϡ
ɲǣǼָҲܸմ⡣С˵ǲǣ
š
ţҪǲãûôˡ



Ŀݵԭ̫
ͥļͥתͷ°ͣʾ⣺ȥġ
ͻȻôģͥеš
ôˣ衣ͥﵽ˳Щŵʵ
û£㡭ǸСѾͷƬˣ˵ʵ迪żɽ
ͥ㶣ôͻȻ
ܣ͸˵ǣǲǣ
ǣǰɡ
ҲУ˲רƣ񸶳ϰô࣬Լϲ˾ͺáɴĵͷ˵ʵû˵㣬ó֡ƷԸҲҲ٣ҽԺʱͿˡǡ̫Сʵ̫Сˡ
ʲô취ҵȵ¡Ǹûа취⣬ͥЦЦ˵
ȣܵȣҿɵȲˡ˵ʹģžͱҵˡŶ󣿵ѧҵ뻹ɡⲻУĵȵˣ
ǣҲû취ͥڨЦӦ˵㵱Ҳ
˭˵û취С취ˡرᶨЩ˵
ʲô취ͥ
бҵ飬ȥǸǸȻҲȥҶˣǱʮͿԽ飬ʮСӵҲ࣬һ㲻֡ǹȥ飬һ˵
ôţƵ⣬ֻͥ˵
ʲô㿴3ģ۲㿴趼޲ѧ˼Ҹ͵һЩ˵Ҿô˵ˣ˵˾Ƕˣûѧҵ㵽ʮ˾ţԲСԾԲС
նƺ㡣
һ£ͥǰԼʧܣٳδꡣһδοű˼ҵӡŮĽ񣬻żԼʱֹ顣
ǰΪ¸еͥѹʲô˶
ǽͬõĹ⾰ûʲôҪ˼ɵģԣļȻҲȫͬˡ
ǣ裬ǲͥȻС˵£ҲȫǼҵ뷨ǣôҲǼأһӣԳʲôģֻ¡
ƸˡԸֹ
ʲôʲôƸ񣿡ͥһˣŰȥ͹ƸˣԼȴ֪
Ǹ׹ӡ迴һͥ˵
ǾƸ񰡣ͥһеЦ˵Ҳ̫СˣǼôҵôһС䣬Ƹˣ
ٶĶһƸ񣬻ѽ̸ҪٶǼҿ˵ʱһƴ֡ģʵЩȤ
ͥı鲻Цɵǣ裬˵Ǹٶ򣿡
ɲǣ
ôС
㶮ƨǿҴʮˣټϴʦĵ񹤡Ҹ˵ٶҶ˵ˡ
ӴĶѾȫͬǰôͥ
õĲͬһȻϿϣͨ͸ĵףһŵ̵Ĵ䣬ƫƫһ̣õһ㵱Ұ
ͥһ£ϵǸС׹ƺȷʵ˵ͨ͸ûһ˿ʵĵף̵ĲȫУõһνķ񡭡
ʱͥ룺ⶫҲҪˡ
롭࡭Сϡȥͥһ¾ͻˡҪˤ˵ûʲôһʶĻˣ
Ǳ߻ֹ˵ֶ̣նˣҪô˻˼㣬ǼҡҪûˣʱȥ¶ǿɲǼң
˼۸СڿӡСȷʵҲôɵˡܸڰͥεĶͷԼû˵԰׷ӵ¡
ȻΪһũĸˣôʵҲֲ裬˵ӦÿĲǡ
裬ҵ룬ȥ绰ͥż˵
˵û跴Ӧֱܵ⣬С绰
绰ͨ

ţ
Ǹ׹ӣǸܴȥðְܺáһͷһԴȥġ
ͥû˼ֱ˵׹ӵļ۸
ΪʲôЦʣȻûͥش𣬿˵Ϊܹ԰ɣ֪أǼ˸ոնŰˣģѾպˡ
Ǿͺáͥһ
ĺù󰡡þ̾Ŀ˵̷˵Ҫʮأǲôѽ
ͥ㶣ʮ֮һ˿ӣԷ֪ӶÿĸоҪ֪θ롣
ɡͥҲǺ£ûʵʼ۸񣬸Ŷ˵ǣ۸һǧðְպãʵ㡣
ţҵأ󶼲
Ǿͺá
̶̫ˡе㲻˼
ǰɣ衭ͦõġ
ͥе顭Ǻãǣʮء


481 ˵Ů
ͥûгһʱĴ㣬ûİšǰƯֹ¶޸ĸоѾ̫ˣһΡ
Ǳߣͥʱ˵ʵϾϣ˵
һ󣬻صŵߣһۣ˼ô
ûҴͥЦЦ˵ˡ
Цտ
⿪ʼ̻ըʱֱĻϪ꣬桷Appleδúܴĳȹյױ𡭡

ͻȻָŵӣզһѡ
ֶЩ⣬ŤͷһͥЦЦ
ŮǵʱڰĽ׶Σһִٲʲôʲôǻ̿֡
ȴĹâҫۡ
ϴ˰㶵˵һϴվǼ˲õĴ¡
ͥͷ
һԵķɳȥСϥϣָ˵裬ϴŶ
ͥAppleһĸɵһǸ衭
һ黹ãҪһ飬е֣ڡ
ǰAppleȵĿ
ֻΪȺж࿴һۣҲûաš
AppleѾɼԦ̨͸ȡס桷עһĴСռ㡣
һ鸱質գ΢Ѿз˿ʼ
˰ɣ
Ȼ˲ƺţ󲿷ʱڮٱAppleֻҪӹȥһ䡰ɡɸ㶨
Ҳһֹ
ͥ룬Щ˵ģ㵱û˼Һɫ
ֲǳģǳ㡱ֱ˵ʵҾûеģ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
һͺ
ȻƲͥһãôûå˵شƨ֮ĻҪȢϱĿģֱ̫ˡ
ڲˣھ룬ҲͬˡһᣬƵ˵
Ϊʲô
ǰʱ򣬻÷ϷúãѡĹţû죬žؼˡһ߻һ˵˵СŮϷԼʹ˹ȥҪ۸ٵġ
ͥһΡ
ǶǷ⽨ţ˵ˣAppleǳ裬ֲϷͥ˵
ҲУϱ̫ͷ¶¶˵ģƷͷģá

˵ŻAppleѾҵ˳Ϲ׸ۣҲʽչAppleʡԭ顣
ûһᣬֻ졣
Appleĵ绰
㿴𣿡Appleڵ绰ͷһֱʡ
㡰һ˷ܵòС
ֻ󱻽ͥ
ҳú𣿡Appleʡ
ܺáͥ˵
лл㡣

֡
֡


ҵǳϯ壬ܹûˣ¥У֮ľʶ֮⣬඼һˡ
ָǱдİʱ档
Ůڿϯ֮ǰ󣬵Ϻͷһ𣬱ֵʱһʵѾԡ
ڣôѹʲô˻ȥ
ȥ˸ҳԷĸŮͻңְͥȥȻϻ˵ǸٻͷС͹ݺȾơ
һΪ֮Ҹĸϡ
ڶΪ»ǰͻȻһ˵
ΪʯͷնһǧƱ漣һȵ
ıΪǳϷʽܿڣֽͥӡˢ
屭

ûɡ
ͥȥϲʱ򣬻ʸϣôģ
ʲôʡ
ľͣһһ϶һˣҶԣ޷⡣
ЦЦ˵ǾͲһˣѡͬʵûжԴ
ͥأһǸһǶһ
֪
黹ר飿
֪
ðɣ˵϶ǸСѾͷˣ
ǡ
ƾʲô
һԼ
ʡAppleѧá½˰ɡ
ˣ㵱С˵أǸŮӰȥȻ͸ԸŮ˷һˣģݣ
ʵҲЩϰ塢ٵģǲ
Ů˰ǮȨģȷʵΪ̬һֻǽסҪǰ˵ģܡŮ˵İʵӦ˽Ķ㶼²ǰ췽ʦ˽¸ݴû
˵ˣ˵ûб߼ʣѧ̽֡Ůˡ
Ĭһ˵ǣAppleҲܣͥǸСѾͷ֮㿴ǸСŮã⡭ίԼҾ˼ɣ
ҾòǣԼ֪ԼΪʲôΪֻ̫ϲͥˣԲʣڵȣҲϾǸŮ̫СĻǾãпܵȵһ죬ͥı뷨ġ˵ȵͥĸı뷨AppleĹƾǸСѾͷ
½أǰǮ𣿡
ܣ֣Ȼ㲻ҵģԸͷ˭ҪŮˡ
ѧúǧ˳
ǧ˳ͥϣ֪ͥ仰˵ͥĶҪ󣬼Ůһ𡭡ǾΥʶ϶ĬĬ뿪᲻öᡣ

ʵ̵ͦġ
԰ϧûϷ
һӦûϷ
Ҫǲأ
֪
ͥſڣЦ˵ĵò˰ɣǵ״ȢǶûǵô
ҹ㣬ҪȢһѡ˵


482 
ϡָͬһ𣬳߳ȥ˷ϼҡ
һû̫ĻӦûᰲڸϱҵʱ򣬵ʱѾܰ賶ɴˡ
һȥҪĿģǸָ裬иԼϣܹȡ÷ְֺͷ½⡣ѳɼȳʵǵĳ⣬ġ
ֱӽ˻
ͬջݣȽڼһֱص̷ҫưɵ飬Ȼϸʢμӡʯͷ칦硣
ͥڼá


ߣһϣ
Ա߿ǸʮߵĶ̷Ůˣ˲ƯԵúˬ
һλ㣬ԭеŮǸͥУAppleһ˳ǰһݳҵʱʹһ
㿴ҵжϵûɣҺȥ㵱ҽ̣ǲûġǻǰˡŮһ߿һ˵
Ůʮ߻ʮ˵ĸоƺܴһ֣ۣʮ˵ĸоƺǳˡ
ȣͥЩʱ򣬻Ǳģ֮дݿ˵£һЩ²⣬Ҳûֱʹʲô˵ʲô
һ˵Ѿûʲô˼ˡ
һһݹꡣ
СǸŰְȥģճԹ緹ͱˡ
˵ͥ˵Լҽ̵Ƕμ䣬ЩΣǸ۵ĵͷЦЦȻƫͷ˵骱㣬˺òãģǺġ
ĴôСͿʼƭ㣿趼ûסΪ骵ıЦ˵
֮ǰЩţټϸոգһЩķӦΪʵѾжϡȷʲôˡ
ҲƭġϾС˼ֻСͥ⡣
Ҫˡʵһ벻ͨüͷչ˵־ҲûʲôڿûܶһŮ˺õϵġô˼ʱ䣬ƭҲгƭˡ
˵˶١
ȻƵ˵һ䣺Ҫƭ¿ûŮ˲Ըϵġ
Ҹ˵ͷƭܹƵġ
Ȼ˵骱㣬ʵҲ㺦úܲҹŶΪҰ裬һ಻ܼңǶʱҰˡ
£ӿҪŵʱһɲЩŵʡ
šŰǶʱͥͱָһ顣
骳ĬһᣬȻСͷ㻹ˣܼ֣Ϊô࡭ҹƾͲˡ
Ϊʲô骽㣬ΪʲôˣƢܺõģ㱨ġһЩͷԣУͥɲǼǳĻˣοԷԼı㡣
ŤͷЦһ£²š
ӹţûӾ͵ϡ԰Ŀ¥ǰ
ҡ³ϸ˿ȻЩʧ˵Ǹ԰ΪǵġĺܺãƯҷӸǵúÿ졭
ĿɼԶĹأʮ¥Ѿ˴³Ρ
šĵĵͷط԰ÿÿ𶼾ۣ˵ѧУУʱҪѾװ޺ˣסȥѧУǵÿ죬͸졣
꣬һʧǸ˵ǳյĻɵģԼСãƯǸ̶ȣֵһӲܲ˵ĳ谮
û취̫ʵʵĶϹڣͥʽѹʵܶࡣ
㲻Ҳû˵ָͷδסȥǶ¥
С֪Ϊʲô˵Ҳ𣿡ԥһᣬ骻Ǵ˻ͷ
ţ֪
Щεָָ⣬Ҳסһڡ
̫ˡ˷ܣȻɣǣ骽㣬㲻й𣿡
ҪˣݱصģͬѧϰࡣңҲ̫ϲҵ졭ԣҿ͵ˣȻ󣬻һλȻ󡭡顣
ۣͬѧСȻŴص㡣
ЦЦ˵ǰô꣬ͦ׵ģҲԸлȻأȻ鷿δһѡˣҽ쿴Ҳ⡣
šáͷ
ǣûϡ̫ˣֻǸСԱ骿˵
Ŷˡ
骳ȴԭǶ׼ˣϾĿҲ֪ʲôʱǵȲ𡣿ǣλ˵㡭
ͷ
Ȼִ˵԰һڣڲܻ˼סԣҽгʵ롭ģǲλãҲôۡ
ɫЩΡ
ո˵Һܲҹô죿
Ѿ˼úȷˣεӿЩ޴룬£ֱӦ
ͥĻǱĳ𣬶ǡʵ֪м׷ӡôףǱ߿϶ҪһףʣµģͥҲô
һͷɣ𣿡ű˵
á骿ĵĵͷ
֪Լķ骿ȥˣֻҪͥĻУӦþͲʲô⡣
˼ŵף֮һֱûģΪһֱһҪۿۣ̫ˣԸʣҲ˼ڡ
ǵץ˵
ţӦùˡ˵


483 һͷͻ
ŽҪڼҶ輸ͥѳʮ̤˹̣ݡ
ԭ򵹲Ϊ㷿ӵ´ߵж༱£һˡ
һͥ£һᣬ边ȻϵԸ̵ʦҪͷȥѧ˼׷͵ó
绰ԴͥģȻһжôȻҪԶţ룬ȻҪͥ
ԭͥ޷ҲҪģѾκͷġ
ʡʮУع¼2006ȫ汬ŻĺɫҵһµĹģڹǰ
Ϸǰϵ˾ŷ֮ǰŴڹԭ㣬·ãڹݱӰӵ֮жڸعƵСѵʹģ50永Ա300
һعͷ硱ĳʡĳ֬޹˾永漰6ʡݣ󳬹5000
Ǽѵ㡢ṩߡ
һ¼У½ʵѡ
һĲĻ󡣷ѾɾҸһ䡣
վԹںý壬Ϲ˾¼еĽɫá
ڶĺôǣϼʵ˻þ޴͹㷺Ͽɣл档ԡ˰ɡΪͲĻϣ򽫾ʹ˳ΪΨһķѡȷɴݵľްԵλ
ǣϣ½ˣп⵽
ΪͥĹϵ˴εع¼¶֮ǰ˺ü꣬ҹģҲ˺ܶࡣһʱһʮ⣬Ǿǣ¡ع͡زҵġɱ͡
ûȷֱӵֻܽ󲿷ֵĵطصĹ취ûС
͵ڸ©
ҵжһ£永ҵ͸˲̫ܵĳʹ㹻ϵͱģһ׳򣬾ͿԻؼˡ
ʣµģ߷дͽ̡ӪҵִգѾǽΪĴ
Щʡݺ͵ط永Աҵƶܾ
Щ˵ıǲݺӵġ
ǣûиͥκк½Ϊһ˵ֱжϺܣԥֱվ˳ٿŷᣬԡ永ҵͿɲԱͻΪ˸ľ޴Ŭǽǧĵ黨Ѻʹ֧
ϵĺȷʵһҹ֮ˣһʱԻϵĹֵҲһµĸ߷塣ųӹºνǶӦĹףϵ½Ŭûа׷ѡ
ͬʱ½΢¾Ϳʼֱԣвԡ
ͥϴ˳֮󣬵һ绰½עȫ½ϴӦˣǴӶԻͥжϣʵʲûô⡣
ҵţͬʱϾֻһ22Ůӡ
ͥǰۿλ¶ع¼ļߵŵģȻʱٷĴǣκȷ֤ء
Ǽ£չΪͻ¼
һ¼ǣԱģ֮ǰ̫̫࣬ͥûȥġͻ¼ݡ
ԣһεݣһˡݣͥҶûؾֱӿܲ¥£ȻֻһɫаĶŽ½İ칫ҡ
̩ȭֶŽͷͻͥһͷ
ͷͻǸԼģǸ½ġ
ǶŸ磬Ұߵˡͥżɽ˵ڿʼ꣬һ꣬Ÿίһ£㵱˾°࣬ԼС
⡭Ǹ䱣ڵ˼½һ»û취֣ͥ¡
ûʲôǵģô˵ˡ½κηѣͥ˵ˣŸ繤ʺܸߣҲܸߣҰǱǷݲ٣ߣÿٸһݡ
ͥ˵ЦЦ½ЩΡ
ǲΣⶼͥĹģ½˵һݳޡңŽߵˣôָһ㡣
ΪЩ½ûоܾӰ칫߹Եˮ
Ÿ磬ˮ½΢Ц˵Ҫ鷳Ÿһʱˡлл
֮һ仰û˵ĶŽ˫ֽӹˮ΢΢Ƿ˵
лл½ܣʵ½ܲö̫ģ̫Ժദ鷳ͰҵֵµԱͺãʵڣҾµԱ


484 Ҫץң
Žһϯ˵꣬½ķ˲٣ǰһɱˣһֻɱɱç
һʱ䣬Ϲ̨ηһ⺷ĶŽȻɱеģڴ˽ִ󣬰λ棬Ѿֵ˹Ŀ࿴
нˮ棬ͥûпţڵ룬ǻϵвǶȫޱᲢ۵ġ
Ÿ˵öԣͺáͥһ䡣
š½һˮݵϡ
ͥӹŶŽ˾١
Ÿ磬Ǿ鷳ˡ
ˮƣһںȸɡ
Žͷ˵ġ
ҾˣԼƽҲҪסעⰲȫͥ˵ת׼š
㡭½󺰣Щɣ緹û԰ɣһԷ𣿡
»ذɣһҪæ
ţš
¥ݵ
½ʧһŻع
ʧſڵһ󣬶Žһ仰û˵ûͺһʵó½ķӦЩ֣ǲκαֺͲ룬ѾϰԼĽɫ
½תŽ΢ЦŸ磬Ȱ˴ȥԷסޡ
鷳½ˡŽվݹȥһֽҵֻ룬½ȫϡһ£ÿһ붼ʱԴͨһһͨ½ϲ롣ȻҲ½ܸĹֻ˽˱ú롣
ȫǶŽְ½ÿܣһƬԼ˽˺룬ݸŽ
ŽӹƬ
У½ܰѳԿ׽ҡ˵
ʱҡ½Щԥ
½ȥ˹֣Ȳ裬κ飬ҶḺͺ͵ȺͬʱܣͥҶй¶ϢܺͥרŽġ
ŽеȻ֣ƽ˵ƽ̯ơ
һôƵġ½ίһ£εİѳԿ׽ڶŽġ
ҵĳǡ½˵
֪ոͥ˵ˡ⻹Ǳ߽һһͻ͵Ժǿܻſѡ񡱣Ž˵ȳȥˣ½ټ
Žš
úصӡװᡱ½һվֹϳԡ¶
˵ͻȻ˸ŮǸϵĺӣȥ΢Ͽˡ
˵ϲӣϲӣҲҸСѾͷ
ǸʦӦûϰɣ򲻴绰ҡ
ҰǱߺ鷳һסϵġҵ볡ȯЩȦӣ˵Ҹҵĵ绰ǡҵеһºöࡣ
ǣҾҼ޲ȥˡͥ
ҵľԽԽˣǸ˯š

ûû˵½ƽ˼

ͥһʵûҪҪˣҲڼǡ
һҵط緹ؼ˯
˯˯˿һ磬ٺͺ衡̸򵥿˸Ƶ飬һҲ͵ˡϣһڿ˳Źµһ£ǷΪǰ죬Ӥסζôµ
ϴ绰˵ǴӺϻ󣬾Ͳˣֱݡӵ£ʦĹԽ㶨Խá
רҵıķҲԽȥԽãȻõĶˡ
˵кȻͲһкˡ
˯ǰӵĵ绰ڶҪͰְ裬ܹͥȥͱʱ䣬ǰ
˵ԸЩ˵
ȿӰɣܸľʣˡͥ˵λԷͥе
ţҲСҸ˵˵˵绰
ʵͥʣµķף׵λЩر𣬵ѡԼķ֮ͥͰԱߵ׶
׷ӣӦȱ֤һǸϵģһԼֵܣôϲػ˶ġ
һԼá
׷ӣͥζóġ

ڶͥţ¥Щ룬ͥѳͣס
ľվ¥ſڣȻҲһЩԵĴ磬ɾ䣬ߣһ۾еģЩ
ȷ㲻ץҵİɣͥʡ
ôأΪʲôץ㣿С˵
ƭŮԾѯʣѡ

ͣ³ǱСܹȥ
ͥ岽ľ룬ߡ
ӦôкأȻͻȻͿ㶯ˣ͡ѸݡĿͬ־üٶԼ
ҪץҰղ
ͥɵˡ


485 
ͻȻһ£ͥɵˣͿˡ
ͥŪ㰡
һܽŵǻίƺֲǺ졣
ʯ֮䣬Ӱ
ֱ۴ͥ˳שֱڲഩȥסֱ۵ͬʱС۹磬ѹסԣǰʹͬʱһ
ž
ש䣬˵
һƵС
ӺŤסԷһֱۣһסԺ󲱾һ飬ԷͷѹڵϣϥסԷ󱳣ڳȥ
û
ѹˣ˵
ͥ˵
Щͷ˵
Ǹȿˡʶ
ͥϵѹеŤͥһûϳϸһᡣ
ƹ󣿡
ͥеɵۣϵ˾ȻǵƼҵĹүֻĶӣƹ
ǣˣ𰡣
ͥϵİש˵ࡣ
ң
ƹŵأ໡һʨӣèеί
Ƽңϵĵһ֣һͥЩͺµˡʱͥһѺƣȻģŻԵɺϣͶȡɲŰ⵹˻Ƽҡ
ӶֵĽǶȣһͥ޴ܣҲܴɳˣȫıͥպġеĲַ
Ҫ㣬ͥİʦ
һˣȴģһżϰֵŰԵһ£ֻ֪ԺֺĶӣƹ
һͥѽ⡣
ƼҺȻ£ǣΧ󣬰ٳƼҽףȫǣУ鸾˽ӡ
ƫƫƹһ¶ûСƼΥҼ͵£һ㶼û롣
Ƽҳº󣬻ƹӺܲùƼгˣ۸ˣûʹˮģܶࡣƹʱҽԺȻͻȻʧ
ʧǶʱ䣬ͥСķһ£ǣƹһֱûƺҲһ㹻;ˣѪѾõĥˡ
ͥѾˡ
ڣĽ죬ˣһש


ʱ¥͹صıԱѾˡ
ƹ̧ۿһȺЩı۾
ѹסƹ
·ͥҲ
ȴҰ칫ȥɣѣһȥġͥԸһ
Ӧñס˵
жãָָͥϵİש
̧ͷһۣ˵˽ΥȻͥ˼ΪͥӱԱƹ
֪ľ͸ġͥ΢Ц˵
骺ɵĿ
İɣӡ
ͥ˵תȺа浽гȺɢظλѺŻƹ¥ߣƹһ֡
ȥ֣Ҫȥ֡ƹŴ󺰣Ȼ骵Ļˡ
ɡͥЦ˵
ƹ󱻴ߺͥ浵ǰ
ǡұ㡱ͥ˵ȸһ֮ǰ˵׷ӣȻ󣬿ףŰһ¡¾ͽˡ
áӦ֮ת΢Ц⡣
ʲô㾡ͥ˵
ЩãȻĵ˵ͷֵ̣̫ͥ䲻ˣûмûк£ûлңȫһող㱻ϮˡȻֻǰש
Ҹոڽܣ˵Լ㡭ƤҲһĺ
⵽һ˰տʼ骻ǸҹˣƭС桭ڣԽԽ͸ˡ
˿ϵİשٿһ۲ԶĿڿԼͥҧҧ˵۰ɣס˵
˵ģҲ˵ġ˵꣬ͥһۡԭûҪ骴ۣ£ۣǸۣҵٴҲ󷽲
һɿڣǽʮûˣǮҪͥԼϵġ
һҲЩɵˣҵͬʱѹϲòұֳۡʡǮɾСںüĹʡ
ԣȻӲʱҲû취ѡܾ
ͥתǱȥСѾͷһʱ۷˽ϸϸĴšţǴι԰¼һοͥΣա
ûѽء
ſڻޡͥС۾΢Цҡͷ
û£оأʲôˡͥ˵


486 ƹί
ſͥ
εһһתȥ۲Ϊ
Ȼ˵ֶ̰ͥﰵ룬ҪǰҸҸСȥģð˺ˣ
ԣ㿴ȥȥǸˡͥӻ
һԣ骱͵͵δ˸ơ
ۣеĵɴ۾ÿʡ
ĵ˵ͷ
еһ²
λǱɣͥ߹ȥ˵ˣҲںһҲֻĬϡ
֣ȻЩ˵ллܣллܡ
𣬱־ͺãҽͥͥ˵꣬һߣ͵ָһ骣ȻС˵棬һŮܴģ
ͷЩԹ˵̾ӵġ
Ӳùɣ
ֻСĵ㣬ͷԣˡ
˽⣬ˡ
͵һ󣬸׽˲١ͥ¥浺Сȥѡ͵һ骣Се˵ɵøϽް
骿һۡ
˵𣿡ãȻʡ
Сʮߡ˵
Ҵˡϴ˫ֱͷ

칫ͥƹ˱ˮ£˳ȥͻƹģ͵Ϯܴʮ
ʱĻƹһ䡭˵ƣӷ糾͸׼ȷЩ
ôⶼˣͻȻұˣͥƽʵƽþ˵ǣôң
ƹ󿴿ǰˮֿͥ
ͥǲң
ƹſǻ·ί
⻰˵ģҼҸңȶְҼұƵġͥ˵
ԣǵһء
ɤ۷ɣƹ˶٣촽ʵʻˡ
ץϵˮ͹һڡ
ƹ죬ۣͥ
̵ģ
ߴҽС
찡ͥЩĽ͡
ƹòײŻͥϽָһģΪڲϰ࣬СĶ࣬òһƿ֣ͥһ
ˮݵƹһġ
˹˼ڡ

ձ̵˿ڵ죬һ̼ƹ
Σ˫۷ᣬ죬ͥ
Ū㰡
ڻǿˡ
ʵǼ£ҵʱǺûô㱨֪ģˣϵģûô־첻ȥֻˣԺ󡭡
޹֮󣬻ƹʼ˵ľ
ܽһ仰óǿˣˣӺѹ
ƹ˲ٿ
˸ҽһ·ߣûСƹ˵
ôͻȻұˣͥʡ
ҪϾɱҶˣ㻹Źҡƹί˵
ңôˣͥãȻָԼ
عͰŪǸϲģӱץ˰չ꣬ӿĻȥͽȥ˰һͨëûʣҪǸСҾͳˡ
ƹһ
ͥˣЩ˵ˡˣôǸˣΥ֪𣿡
Υƨûǵʱ򣬶˭ǰķƣ
ɻΥ˵Ǹͦ۵𣿹Ҳ
ͷ𣿹ͼˣԼÿ֣ŪƿƣһɾͺˡŪȻߵϰա˵ӶңһⱲӾôأֱˣҰͥ
ԣұˣͥʡ
ţܲˡƹĴ
ǣ֮ǰѾ뿪˰
ҲܣҸ³ɺޣ㷽㣬Ǹ½ġҾ㣬ұȽ졭
ˣ
š
ôû֣
㻹˵ҸոϻòԺſá㣬˵ϳˣʹǰˡƹί˵
֪ݶ飬ֻ׷ݰߣϾȥվˡ
͵ˣһ죿
ŵġ
Ҳǣת
תƨϣתûǮϵݣ߹ġ
ߡģôԶ
ţһࡣˡ
Ȼôҵң
ҲˣҸȸ죬챥ӡҸҵ⣬Ϳӳˡ
ԣש͹ˣ
š
ڹҲң

԰ҵġ
ƹ㶣ʲô˼ҹأҸɲˣҺó
ûܰѺó˵ƹôֱ׳ġ
Ҳǡͥ˵Ǳأر󲿷ʱšţż˳ȥεһȦûĻԺһȺֵܳȥȾߣôȤĻҽͷʶ
ƹ󿴿ͥ
ô
Ȼ챥ҲС
Ǿô˵
ͥܣ˼䣬һ濴סˣһ棬ȷʵҲǸڷԡƹԼ˵ѾûǷݱ־ˡ
ѻƹ鴦꣬ͥʼһ£˵ģǸ½


487 棬
Ӳ˼ô̰ģӵ°ú˳
Դϲ
ֻͥʼЩǣڵع£½ȥģȴƺһͷϡ
绰ʹŽǱĿǰûʲô쳣ͥһ£öŽǿһЩ䱸Ͼƹļһﶼˣ˵˲·ƣű˹Ʋ١
УЩݹѪˣһЩäЩ˶в
⣬عⶫ˵һ˶Ʋϣе棬ʵʴˡԣЩģͦĹ˾ʵҲУЩǮֶΡµġ
һѾǰ̫̫ࡣ
ԥһ£ͥû½ˡ

2006210գ½°;Сӱ޿ɱܵıһǰһСͣһտ·Ρ8ˣȫе
Žڳ˹ĺɫаһЩߡ
½ܣڳͺãȻõġҪ֤ĻЩƬˣҹû취ȫ¡Žƽ˵꣬³
½һֳ棬֪ú£ͥȼ֮˶ŽֱŽһ棬ֱӰһֵĺ䵽ڵأŷӦȻͳֻʼա
ʮʱ䣬һ԰ˡ
˴˳˳ߣܶġ
Žһֱ۹ۣһ㵶С
½³
½ܣ鷳ٱ¾УȻһѪŽ΢Ц˵

ŽƲأǽҽԺТݡ
ݾΪ2.10¼ȫչ顣
212գ5ͽû뿪ݵؽ磬ȫ鰸
ͥ绰̾ӵø硣ЩˣȫġҲζţҪһ׷ĻָʹˣҪؾЭ
Ѿ֤ݲ϶ȥˣҲ˹ȥٰӣġø˵
ǣ¸һܣȻûκζ
ͥһδ绰ȥ
ʡЭ˵⡣øЩ˵
Ҳ˵ܾܿ͵Ϊֹˣͥʡ
ܿܡԷЩε
ʵʲѲ飬԰ɣͥʡ
Ѳ飬Ѿˡø˵˵˵ġ
ס
գ½Ϲ2.10¼ȫƬϴ΢ͥתΪ˼ϵΪع¼Ƶв½¡
˭˵ɺϣͻ¼
һʱ䣬Ⱥŭ
½ӵһЩ绰ɾ΢
½ܾ
ܾͥ
½лϣͥ΢Էıɡûǿ̶ȡ
һ͵۵ִδΡ
̶죬ͽˣĳģƼ˾ڣ7ˣȫνƼ˾֮ǰֵǼ֬˾ĵع͹Ӧ̡
ףΪƽϢߣЩ˵̹ƶͲˡ
ƺһǿ½ϵʣµһȫ˻ȥ
ӿʼƽ
˶ãѾȥʱ
HʡĳУϡ˰ɡͲԱһ֮䣬˴ˣգһ˱Ź򡭡ٴգлϡ˰ɡͲԱȫְ
Ҳζţϵҵڸл̱
½΢˽ţܱߵС
Ǵĺڵ淨һŹ֪ǹԻϣôץˣץܶŹѡ
֮½ƴִֿССֵ淨µģɴ¼ȴƻϵĸ
ϵķŸؾЭΣûκջ񡣴صȥеͲԱڶ·򣬾εץˣַܿˡ
ǣ˫Ϊ·ϿڽǣƲء
ºѰ죬Ǳ졣죬طͿܿʼЧ£ǧ̣ܾ֮һԣ鲻Ҫ죬Ҫ˰죬ɱӺ
ô죿
ŭҲûã˾ò£ʵȫվȥϵͲԱǻᾡö˰ɣǻ
ʵ
ԣ¼ȻǺڵġģҲֻøڸİ취ȥ졣
ڶ죬½΢½ѡԱĻϵĹҲ׷ףҾͲܲã
ԵŮܲߣ˵ޡ
ͥת΢
ܿ죬Ͻĵ绰
㿴ǸС԰ڵģҲǻϹɶٷ֮ʮأ˰ɣô£Ӧ˵Ͻڵ绰˵
Ҳ΢ˣͥû˵
΢û˿

£졣
ô죿
ǸУԱ߰ú·ϡ
أ
ԣ϶ûʲô̰ɣ£̫С˼ˡ
󣿡
˵⼸꿪ǮƵģԣΪ˭ܿ󰡣ſԲҼֵܺİ
ò飬˵ôɣ
죬һúؿ;ǸУͣ졣ҪҪʶһ£ǸСǡǣ½ܣɣºһҪء
һؿĿ϶ụ́ǧ˵ĳеƴͥʵҲŹ
ȥ
ȥʲôġ


488 㲻ǽ
ϽͥҪҪȥʶһ£ͥȥһѾˣסҲпȥ
ȥԭ㡣
һ뿴ʲôӡǰʮ꣬أʱӰС˵ֶԽĺ桢Լݣڵġ
˳㣬ҲһϽһ棬ǸڽϽ
һֽϽһ֡
ԱϽǸΣڶ֮ͥǰ׻ǲġӦ˵ǹŻеӰ״̬и̣имֳս
״̬£ĳһ죬һλгίͻȻҪ֣һϴжͿȫԼס
ϽһȺˣѾӽ˺ĲΡ
ƺиŵĳƺӡлʮۡϽԼһ֮󴵵ġȻӦǿ˵˽ʮǣʮȮģʵʿ϶Щ
Щŵطͨ´֧ĳλʡίҪɱ֣ȵı
Ӱ￴С˵￴
еĵǹƥܴеĻֶΰٳ
ǣй˸ɴģֱӵģٲؿɨͷߵİͺ
ʵҲ漰ͥȥĵڶԭ
Ŀҵ⻹ǲò˼ģϽϵ½ҲڣͥЩĲ¡
ڵ绰һ¡
ȻӻҪġϽ˵ǸУǵĳʱ·һˣιģһ㣬ʵܽˣؽеͻҲзִ磬ֵٷȥ
ͥīһᣬ绰Ǳߴһͯ
壬ɣȥˡ֮ǰͷˣʲôȱݣȱ㵨ӡڽƯ㲻ݣǴ
Сɽһһ׵ġͥˡ
ҹȥдҵֱͥӴ˵
ŶСɽ˵Ӵˡ
绰صϽͥʦ״̬˵Ͻô£СɽǮƻһʲôģΣҲܡôЩɱɱ飬Ҳ˵˼룿ꡣ
Ͻڵ绰Ǳ߿Ц㲻
ʲô
㲻ǽˡ
ʲô
ǰûĻϲ˵顣һܲ˵ӵıӣȮΪʲôڲͬǵĶͲһԲܲٻһܸˡ
ģһѧҶӣûãһûˣܿͻᱻ˿еʣ
ͥû˵ǱϽСɽϳ
ҶӣܲһͻȻ棬ˣֻޡ
ҶӣԺһƬɫƽϵʵۡԦˣˡʲôҪѧڣѧӢݻ˸ʦѧУŮѧСӳûѧýȥ
˶Ц

ͥڶ峿˷ɻɻأһɫ˾˵½ѾһˡһСʱHʡCС
һжƽ˾ӡ
ϽһҾƵĺ׼䡣ϽСɽһŮˡ½ڡѵû
ͥĿ΢¶һ˼
Ҹϻȥ˯ˡϽ˵Сͦµġ룬¡ԣ룬ǰȥһ˯ǵ˯
ôϽʡ

ֻܿɽȥ졣
Сɽ߹ĵĺ塣
ԶһЩ
ͥ˿ϽߵǸŮˣʮңܾ£úܾ£úܾ£һݲôͨʣǴ˵ֱŮˡϽһֱݵúܱ
ҰֵŮˡСɽԱ˵
أ
ˡ

İҰֵ˼ǣͬΪıƫƫͼ޸ֲϲڵƽƽģҰˡңҰ֡
իҰָ˼áżȥס죬Ұ֣Ŷ̤ȥ
ͥ㶣裿
ֻҰֵŮˣ㲻Ϻ衣Ұ軹ûأ赹룬ҰƤͲ飬ֵ֡ԺΣû˸ҽӣҲͲˡ
ˣŮĺʲô985Уҵģƾ߶ˡ
ͥһ½Ӳϻ

˽һƬͼֽϽ
ԱHK˾C֧ҵڱغڰͨԣϴεعֵңӪϰֵ°ƶĶʲôҵ漰ԱҲȽϻӡ
ǾͽʼɡƬץŶǶ١Ͻ˵
סӦ
ͥں½棬Ͻһվ¥Ŀȥһؿһӣ¡
ͥûɵһ仰ѹǳݡ
У̫ˡ½ü˵
ǳԷѡƽҲģ̼һֱϲǡϽ˵


489 ǿͷ
C˵꣬ģƽҹо
ϹĳżԶ⣬Ƕʻǵ⣬ʵ̲ס뿴һ·һŵؿǸͷ
úģ·Ĩڣһϴһγķ͸ˡ
˾Թһ䣬ûע⣬еĳȷʵðԭúЩȴźʵ񲼡
ͥû˯
½Ҳǡ
Ź˵˯𣿡
ͥأûأ
⻰ʵöࡣ
½ĻˡҲûϰˣûȾƾ˯ţҸսƿơǸ𣿡˵
ͥأˣƽȡ
š½ء
һᡣ
ٴιˣ˵ˣһǵϽ̫֮ǰ˵һݵİ취¶˶ס
ͥأķʵҲеСѲ죬һһˡ
ֲһ⣬ǻбİ취Ӧ˵ϽǶóֲС㶼˵ȥˡ
½˵֪Ӱ컥ϵڣ᳹ƻϵ㵱ʱӦ㣬ٸһơôû
ͥأӦôûɣǻܲá
½˸εıţҵġΪҲ֪󶼽ҡСǡֲڻϰࡣ
ͥҿһ۴⣬Cзƽ˾
ʮ˵һУұڽͨŦϣ½300ˣûʲô̫˻
һҹͨ˵Ȼ糣
ֻЩϲҹֳĳˣŻڿһһòͻȻէĳͻ֮һ£㲻ζ
HKġɨ
˭ôţǿͷߣ
֪֪ͣһٶú

峿ĵࡣȺ⼸࣬гˮĸȥ͵꿪Ѿһˣڸ㣬ĵһˣǻˡ
͸
ѾˣǱϾֻһСʱ̾ǲúĵؽ磬·ҲƮúң͸һƬɡ
˲ͣһϡ
һӳ϶һˣصͺ
££
˸ͳֻͱֹˡ
˻һᣬͳֻ磬߳ӱŪˡԣ·
һʱ䡣
HKһʮˣ򵱳򣬻򱻴ߡ
ùһೡӣֱӱɨ
㣬ƻͨ˽˱ˣеϴˣʣµģҲЩšԷֶ̫̫ͣǿӲźŭռһ롣
ĿⶼͶȻ˯µ塣
47꣬HK˾ܡȻν֬˾ʵֻһӣӣɵ˰˳ռõءǮӱùǮ׬ġ
֬˾ҵΨһһӯعͣˡ
ΪǴεϼԽһжԣ屾˶ȥ˼졣󰸼һĸܶ˰3꣬HKǧ
ѾʮˣΪCʵ۵壬ѾϰԼճʱȥ̣ȥԼһ
ںܹԼӲԼ
Ϻܴɵֱȥִˣ³ܲң岻⣬ԼһĶֵأԼĴ淨淨ǻ治Ҳ治ģҲ˲ԼĽǡ
ڵȻ̸׼Ǹȫ֪ƯСҲ֪֪塣
ûԼĵˡHKCûйĶ֣û˸£ԣģģ
˸̣۾ҵһĶֵأҲšһ׵뷨Ҳʵʡ
ܣˡٿԿ϶¶һٶúйءҪٲ飬Ǳ˭Ҫǣ
ͷȥɡ
Ǳߡ˼ȻȺúġ⼸Ǳߵ˹·ˣССģʵҲûйϾԼĵϣHK໹ռϷ硣
ڳÿ˶ǱǿվʡûоԵͻ˭ᵽĵķϡ
ȵȡͻȻڣߵſڵֺסˣȲˣھͲ֪˭Ҳ֪ȴ˵
⻰˼м㣬һȰHKCеˣܶԷ˭չʾHKʵ;ģȻҲ֪˭ǾͶᡣҪ̸ô̸ܱȹǰ˴ȥ̸ġ
ԷǴŶˣʡ
200࣬ҪûȻԲ˿˴
һٶ200ˣһ˾㣬Ӧþһ㣬оûרHKĵĸо
ܶˣʡ
ȫϣ600ࡣ
ȫȥΧˣֻҪ˾СЩƣİ˰˵˵˵ȥɡǼ˲صĻһһ͡

ں󹬻ǵŮ⣬ֶˣǾ˵һΰɣұ֤һΡԼͷ֮󣬺ƽĹͨ
ȣһƪ£д黳͸ΪߵĶһֱϣī飬ҶӲϡ
Σ۵˵ˣҿ󹬣һЩһֺ˵ģԼţƵġʱͻ뷢Цʲôõģ
⣬˵дĿǰΪֹд󹬵Ļ
ָʵ߼лͲѵʵûУ԰ɣдļŮApple½ѧáСǰ˭ܽܺ󹬣ܡҲдһ30%ɣ޷ȫ
ЩѾڡ˵Ůˡ˵ĺȷˡ
˵ЩҪȫ߼ʵ߼˵Ҳû취
ĵĻѾˣҲĪдŮమԸ⹲һ򣬽ᷢǸܿԼбŮˣͬʱమԼģ͸ĵģ־ӸأǷءչֲҵߺһá
Ҳų߼ЩҲýζΪǻþͲһܽܡⱾˣ¶ˣҲȥĻڻûд£ͻȻĪ߼ȥдһĪͳֵĺ󹬡
޹˲˰ɣ˵Ͳǻ飬¸
ٴΣ˻˵Ǿ͵ŮŮдŮ˸
һͥ˭ˣǸ֮˭ŵˣû˭ԼиˣڶûûûŮ׷԰ɣôЩˣǲǶøӿˣǳ֡
ôİְ裬ѣˣԼһûϲûԱ˶Ĺûһģ
ͥĺô
һ㣬ҪһҪǿӲ̻˵߼Ҫңκʵ߼Ҳû취԰þͺá

ܽᣬͨǺѵ飬ڵϣѡвͥһǶֲ壬ܱһѡ˶Ҳ̵ָ˶Ի
ԣʵ˵˭ֻϣҵǣҪ̫⣬ܿͿȥ󵽵дʲôѶ˵˵ġֻϣ߼󹬣󹬵߼治ܿˣлл֧֡
һ仰ҵ飬һҲпһһдд
һ䣺Ȿ϶Űģʦ͸ϣḶ́ܶ˵Ű˸ҵģԲú͸жжҲЩļ֡
ұ֤һ̸⣬벻ҪٻӦЩϻ
һλѵĻܽ᣺
屬55˵ġôдҾôдҾĿÿﶼһ½ÿﶼһԼİֽۣϣרһϣҪ˼λնİдˣܱԭ򣬲ܽΣҶܡȻˣϣʱҶҸˡ


490 ʮĺĶ
ͥһȦûϽ
СɽӴأ
ȥˡߣ¥
¥
СɽΧߣ쵽Χ⵴ţţָ̡ߵͥСǰŲһ㣬Ŀ⾡ͶԶ
½ʣʲô
ʮŲߣĺСɽͷҲأЦ˵
ʮģͥʡ
ϽҰ֡Сɽ˵
ôǶʮģ
ʮŵġŶʮģġ⼸ð˲ࡣү˵ˣЩٲջᣬҳˣûʲôˡ
⻰һţ̵Сƨ˵ȴû˾ͻأ
죬ɣԶĳһƬзԵ׳ۣټֻ̫ƽһƬ²ƽżϳ³ϴˢŸƽҲ͸ƽ
ڣӴĴ۶ӽµĽֵȥ
ͷ߷ˡ
ӰƵģͥһ㱣еѪͷĸоеڴ
½ֹһ˺ܶ࣬Ͻ𣿡
Сɽͷһۣ˵һš
׼һˣͥʡ
šСɽ˵壬֪ʮΪʲôô𣿡
ͥҡͷ
ΪԷǵͷߣΪܶ鵽ͲһˡǽٶˣʮӣHKһʮˡҪһˣһҹ֮䣬һʮ˱һٶ绰ǾȺ˺¼ˣû׼侯ӶҰֻܼβܡ
ǣͷ߾Ͳᡣⲻӵ⣬ǵϰߣ˱ȥܽԼ´˵ģԼϴȥ˹ͨHKعٷ϶йϵġһʮ˱ǸHKϴ϶Cйٷйͨ
Ȼ£Щô룿
СɽԴ
Щ˻᳤һ룬ãǽ¡ǽ֮¾ͺð¼ʵ⿴ǰߣŪҪɴġأ½ˣֻҪ˾ͺá
ͥûϻ½ˣ˵ǻ᲻죿
һСɽһָͷ浽ϣʮһؼУ
ڶָͷCиHKйصĹٷڻôȿ˵ֲǵСܵģ飬ô嶯ȫûᣬǾͲᶯЩˣء
ָHKҲҪٷ档ΪͷߵƣǿƵĹԣ˱Ƚš㿴ⲻȥԣ֪Ϊʲôֻ𣿡
ǣºأһ֮󣬻ô½ľǹٷ룬º
˶Ѿˣ군ˣ˭ʲôһٷˣ϶ڼ޹ˡȻҰֵͷӦҲ౻ˣϾһ׮£Ҳûôƻΰֻ롭߰ɣߣھͺá
СɽЦЦ˵
ԣͷߣҪһǿ׼ݣûѹ֮ǰʵʵһɢ
Ϊʲô˵ǿѹͷߣΪͷڵŴ۸ӵĹϵһͻ鷳ĥҲһĥ
ҪģڵһѡʱԾķӲȵԼȱɢˣû˳ȻҲͲᶯˡ
Сɽ˵˿ţ̣ҡҡͷ
˵ۡ
ͥЩƵĿһۣЩַģ
һ룬һ롣ǰȫ˵ڣ˵һ룬һ룬Ҳһ룬һ롣壬ǲעĽˣүү˵ŵĻ쵰Сɽ˵
ҵ𣿣
ͥЦһ䣬СɽˣǣġӦ˵ŰԺĪϽ˵ģҶӣԺһƬɫƽϵʵۡ
СɽעǱģʵģվڳͷģζҲֻеԼĳڵͷס

峿ʮȻƽȻࡣ
Cг⣬ߣʮɳڳĸֳڳһٶಿؿ㼯ĳCУǺˣô̵ĳܶ˶Ѫڡ
˵ˣ˾ͺáˣHKҶ
Ⱥȥ
Ǳߣˢϴļʼܡ
һܣHKȫı磬Լȱˡ
˶ؿ
Ȼһ룬·ͻȻ֮˶壬Ƭը
ԶԭƽŵĳӣͻȻˣЩ񲼵ĳűƿȻˮһӿ̼ûû˸ոһͷHK600ˡ
ʵͥЩ⿴ԶҲָͷСһƫƫһƬĶԵΪ𺳣Ѫš
Сɽ̡
ͥѪڡ
½Ŀɿڴ
ϽŮˣһݡ

ɽͼڳ͡
ŵļ£пԳһȺ˵˵ЦЦ
ֱײų
ôˣòǣȵʵ
ˡȫȫˡöˣöˡ
һվӷҡ
ǧϡ
һĿڣȻ£ǣѾˣԡһƨɣ˵ϡܵһţϵ̣ʣµʳˮžȫϡ
ڳʣ¼ãȻĿţˡΪѾкܾãûпôǱˡ

һȺţĴ绰Ԯ
һ



ֻˤ˵ϡ
û˶߼ܼ򵥣ǲ棬HK·磬Щ꽻ãϵվHKһߣŶ⣬HKȫ
µľ棬ͷһѾ̵ʱӪHK˲䱻壬ȫǲĶֵӡ󡭡ԣû˻Ŷ
Ͻ˵ͷѲģʵǱʵʵʵڵش۸ӵĹϵ͸
ϧHKͷߣûᷢȫΪԼ˽ȥûˡ
ʮġ˵
ӽۣ⼸ʮĵܴȻʲôʮУ۷˵Ѿʮǰλʮ
ǣҾͲˣĻʲô£˵仰ǶٻӵİɣˣбҪ𣿡
ʵҪĻCУǽʮģҲһ棬䣬Ҳ䲻󡱣ȻϧͲ̸
Ϊʲô
ǵҾǸϵʱ˵Ļ˵һ£Ϊ£ǿطѧǸӦ
ʮĵĿģҪط˿ҵ³£ͲҶҪҹϣˡ


491 ڸ߸ߵ
Ĳ׽뻥֮ϵΪʲôǽʮģ񷴵ҪˣѾ֡
HK壬ǳͷʼٸߣԣǾ͵ñϡ
ʵʮֻCе⣬̴󵽺ˣҲСһսʵûҪ̸У֡һҪ帶ۣʵҲбֶοá
ѡӲһִ취ðűٷϡֵΣգ±˲֪
Ĵ󣬾ĵطϣԼˣΪطϵЩṩһ˼·һֳɱСı취
ⷽ˶
ع¼ʡʮУЩطһȺЧ£ϾͿ군
ԣϽһʼûҪ̸ʵ̸ܾ
ǿͷߵһ̣Ҫ򣬶Ҫɴ̣ΪǴЩڴ˿ģ֪ɱһ㶼СҲû취
һսĹģ羳սܼµ֮ƣˡעΪ˵˽ֵ
Ͻڿġ
֮ϽôҪľһӰ죬Ч˰彫Ҫ粨ѹȥ׼Чµͨͨס
Ȼƾһ̱ҲԽ⡣
һ̣ǾաǰĹĵ㣬ǣߡ
¾棬ϽԼĽǿֶΣӪһHKһѸٱĸоڱ˿˲ǵĶ֣ӭͷػHKӦѾûþˡ
ֹµġHKһðʧߴĴۣ̫ˡ
Ϊǣ
ɢǽơ
HKµһ̲Ұܣ˽˶˭֮󣬻жԸȥͬ۹ãⱾ⡣
⣬ѲȻж֡ˣûHKܶһʮ꣬޵У϶١

İɽ˽˳ÿ˽Ųæš
һⶼǻϢ
ǳӵģԭĲϷȺС졭ĵطҲЩ鷳һЩףܱߵġ
ճǸ֪ߵغΪλҲȲաCѵóһᣬǾͲƺˡ
ҲһĿ꣬屾ˡ
ЩСҲһֻ첲ǰվŭһݻ棬ͳHKߵĵù
忴ȥ
ƽʱƢõĻһʱĺ䣬ڡҿˡΪ¸ûˡ
ȹ˰ɣ˶Ȼ˵ôͻȻʣһǶ֣˽ʮаţڱɿģͲͨġҲ˵ڶ֮ǰӦþѾһˡѹֵ϶˵ʮʮ¡
ǿɾˡ߿˵
忴һۣΪ𣿻˲֪𣿡
ǶԵģЩ˿϶ԽԽţʱͲʰˡð׵İɣʱˣҲûʲô˵ġͷҲû˽ءһϻ˵
ЩȻĿЦԹˡڲᶯġףѩ̿ѣģ侮ʯ
ԣһɡ϶HKѾûˣȻߣޣЩ£ҳء
һѾܽܳü˵Сһĳ
ʲô£鲻õ𣬷·ΪģϢͶΡ
Ǹո͵ſڵġ˵ǣʮĵİ
Сܵһŷ⡣
ͷͰģǰ
ԣͲǰ
ƬƬ֡
һţһйᴩ˰̵ʮˡ֣ˣʶɣ1999꣬޶ڡֻб˽ѡ̩Ӧú
ڶš
š
ƬˣֻҪлᣬ¸ͬھҲẬЦȪ𡣽ʮҵЩˣȻΪṩᡭ
ʣ»һֽƶĶ˺ﰸ
һһ׮׮棬֤ݡ
Щ£ʵ֮ǰҲޣC䴫Ժܶ࣬ˣͬСʢбɡֻʱЩʵ⡣
񡭡ǽƵľ£⡣
ˣ֪ʮĵľ֣ȥˡ
ʣµһڣϵֽ̫ϸˡ
к֤ݣ̫ϸˣԡ
Ŀɨһŵļϻơһƴһ𴳳Щˣ϶ǣǣȻһɢľ£ΪԱǡѡһ
Ŀͣϡոݵ̫嶯̫ߡ̫ˡĳ嶯ʱ˾֪һ֪ʵֻӦó嶯ʱ嶯
ոգȻǡ
Ŀͷ롭ˡ
Ժҵļˡֵǹ飬չˡͻȻ˵

ϽصƵʱʮ㡣
ϴ裬·˳ڿ
½˵лл鷳ˡ
ǴˣܶԭȺͿڶѾͨȻҲϽѡôҪðķգһҪѡôԭ
Լ˰Ͻ˵ЩɷݱֵǮС
һ½΢Ц˵
˽˵ˡ
롣Ͻ˵
ţһۿ½ϲСǡ΢Ц˵ͷ屣űҪȡȻϽ𡣡ʮģδı棬岻жϡ
ܺãϽ˵
ΪǼС¡˵
Ͻû˵
ϧСɵӰ̫󡣡Լ˵
Ͻͷ
ԡ
ܾãݳʲôϽͻȻʡ
̧ͷ
˲¡
ͷ
Լᡣ
ͷ
ףϽĳŵ
Ͻԥһᣬͥ½
ɡϽֽ֤ͳǰԼѡһϣʮڣȥװɡܿãꡣ
ͻȻɣԭĽ̫ࡣ
ллȥ¼
幪˹뿪Ƶꡣ
Ͻ𿴿ͥⲻҵķ񣬲ںôҲǻҵɶ˶԰ɣһˬʣϷʵĴЦֿͥ˹ǸϽ


492 ͮͮĻѡ
ڶ죬Ϣ
һHʡCHK֬˾򹫰ס
ȫָCеҵ
κһ򱨵ûֱȥ֮ϵ
ǣһǺܿζͬһص㣬CСHK֮ǰع¼永ҵ֮һCǰջԱűϮҵ̱ĵط
ԣʵԲ
Ϊ¶عͼC⵽ԵŮܲ׷סڣôģͳˡһ粨ʹƽϢϵֶΣCеĽţˡ
½ǰ΢¡
½䡣
ʤ

ִϲúͿ϶ˢҳ
ϵϵĵϵģ½ЧӦ󡭡ûƷƵͼֵõ̶ȵ
𣿡ȥ·ϣ½Цʡ
ȻŽ¶عڶվߡϽ˵
лл½ڶθϽ˵ллˡ
Ͻ뿪ڡ
İɡ½ֱӽӹȥ˵һץסᾡûУĹɷݣֵٷȻҲ֣ΪδֵǮ
šϽСɽԴ˵δҶӻҪ¾ء
Сɽ½Ĺɷ
½Цҡͷ
Ҫ޸£
Ϊʲô
Ϊ뵱¾ϯ
Ц

ͥ½һ죬Ͻ˼ңڶٷСڶ죬Сɽڼ£Ͻ൱ڴȥһСš
ǲʮʮӰ˼ʮˡ
ǴеĿģҪΪ档
㣬һΪҫưɵƻΪ򷿡úϰ߬ǮĴ򷿣ƺһƽ飬ϽһܣѾͥδ̵԰ڱˡ
Ϸɻ֮ǰͥ˸绰
ǮöǮˡͥ˵ưǱߺú׼һ¡Уҵܺȵˣһ̣Ƶûڵء
ɻɵУϺҫĳѾڻȺ
̷ҫԵӭӡ
ûгͥϣúϰǵƵϴ˸裬;ȵɱҫưɡ
Ů˲ȱǱ߼ٺƲȱҫĵζλͲͣŲүҲá
ؼȾƵ˲ңϷ˺ͱϱʹھϵĲ࣬οҪԵһȺþɳúϰ塣
ԷʮˣҲʮ˺ս
ʮڰھ
ͥȺ￴ͮͮ
ֳ֪ϣ㲻Ըȡǣⲻ˵ģе㵲Ʋ˵ȥֻ߽ͮͮ˵
ͥͷߵͮͮߣ΢Ц˵ˣ
ͮͮõЦţͷҵԭߵģܸᣬѧˮ˲࣬ûġ
ˣˣڶ̫ˣ𣿡ͥʡ
ңеġͮͮż˵һ䣬ͷң࣬ѽӵһμǡΪˣ£ϣһֱҡñ˰òãñҵĿ֡
ͥЦЦ˵Ȼǵܵˣô˵һС
Щͥףֻװס
šͮͮͷĵͥߡ
һû̸⡣
òʮʮĻ˵ҫưһ۾ͺ⣬ûʲôоģʣ£ҪҪͶʺҪƷƷ￴ӾϿ
ţⳡͨգͨеһʶ
ϼ£顣
ȥ½֮⣬ͥƽһμʶʲôҲһһȺúϰÿǺȣøɱ
ǱߵƵŮǣѾԲİҫưˣҲռƣҫ߻ֻܼѵֵ
һһ
̷ҫҲֻһδθģùų棬Ūֻ㵹һ϶ܡ
ͥҲ˲٣ǸģͮͮˡһŮǾư֮һͮͮҪƣúϰǴҲӡ
ԵģͮͮľĲ統ˣǷˬȻ㣬һְҵװ£ˬɴķ񣬴ǵ̸£Ӯ߶һһͺȲʡ
İѻĽŮϢΪҫܵǷĽһˡ
ǵǻԶ½˵ǣٲ족ͮͮ
ҲҫԽԽɿͮͮ
żͥߣž⿿ϣſֱֱĲĵЦ߹ͮͮҪ֪㡭Щͷѹѹס
֪ҲɾӦ롭Ǿͺáͮͮš
оֵúϰǱҲмô˵ǾˣԴϲҫߵĵ֮꣬ˡ
ʮͷĺζʮ߹϶žơ
ͥסѾЩͮͮԼžƱӭ
ζʮЦҡҡͷҸܸոպȹˣһ֪רžͮͮС㣿
ͥ㶡
ˣҾֱӵɣ֪ͮͮСǲܵŮˣ
ͥԥһ£ҡͷ
ǾͺãҾͺƤ˵˰ͮͮС㣬ңԵˡⱭȸˣһ˵ζʮ߰ѱоƺ꣬Ȼֱ˵֪ͮͮСܲܿһ£ߣ
Ŀⶼ󵨵ı
Ȳ˷
СζϲŮ˿ǳã꣬ûǧ϶еġǱ˳ǻ˵߸Ӷɣ
ǰʱʲôӹϣһ˵
ʱǱߵƣûЩŮǣͮͮĽͼʡǶôϣʱеԼ
ڻŮ˵ʵõĳ·ˣǺܶ˵Ρ
ͮͮվͥߣһʱû˵
Ǳߵһ˿˵˵㻹ǱװˣƨҸո˵ǰҲǸһİɣʲôá
졣
ζʮֹ
ͮͮС㣬ġô˵أУҪŮˣоζܶԡΪѵԣֱ̫˵㣬ʵҲˣ˽һ
Ͽҵ˵̬ŵúܵͣûһʢˡ
ҡ
̧ͮͮͷͥ
ͥƿ
ͮͮԼѡͥǸıһˣ߳ߵ˽죬ǣû취࡭һôϲˣ
ͮͮδµСŮ࣬¶˵ҲĲǻ£һУӦԼѡ
ζʮߵĿֿܳ˵ϣϾֻǳǿԿóû˵ѣϲͮͮ
ʵԸֳվһ̬˵ЩѾ㹻˵ܶˡ
˵Ŀⶼͮͮϡ
ҡҾܾĻ᲻᲻ӰͮͮСĵʡ
ᣬֻǻġζʮ߿Ц˵
ǣҡ˵Բĺϲڵϲġϲĺܶණ벻ԣԲ𡣡
ζʮ̾˿һ£°ѾƵϡ
ǾƿԺȰɣ
š


493 أԼ
ƾֳһ㣬˵ģˡ
ͮͮԼҫиСأͷСԱƽۻϢͥһŮԱһȥʱ١
Ȱæչһ£һؼҡͥ˵
ͥߣҲҪ΢滺⡣
̷ҫ˸ͷ
ϽأͥʣһϽûдҲû뿪
Χָָ¥¡
ϽڽŲԶһϣһˡ˱ƣȤĿҹȺǿˣýζ
һٸ͵ŮǰԶһŮ˶˻ؼҡ̵ĵȰƹˤĴд£˶
ⲻ£Ȥ˽ĿϼҲò̷ͣҫ¥µıûȥֹ˼
ȻӦǺˣģߣţˣһȤûУֻһˣÿ뵽ҪؼңҾͷθ
˵θˡ
ŮͻȻĬĿһ˵ǱЪ˹һС̫Ϥϰ䣬ȻΪ£
ŮҧҧȻתĿĴ
ߵϽǰ㣬һؼҡ
ҲϹôҲһȥ˼
һʱЦȲ
ϹҪˣһ
øɵƯ
ҰҸȥ
ü
ƾһ񾭺٣һţȼաÿ˶ر飬رЩҹƾһȺܴǵġ
ȥʵʵ˵ҲϲܡϽ΢Ц˵
̫ˡ
Ů˷·ίؿھҵĿϽ
Ͻؿ˵ûʲôίģܣ׶Ƥϣ֫һ̯һʱһ˭˶ġûȤ
ûȤ
ֳDJһͷ
Ҫ
ŮŮһӦȤ
ûȤ
ȫ
Ů˸ձϹ۸ֱ꣬Ͻ۸Ȼȫ۸ǶһȺĵˣۡˡ
˿ǲҪˣԺҲøġΪԼ͸ֻ࣬ҪһӰ԰ֻ࣬԰һûˡ
Ͻ˵ѧѧˡ
Ů̧ͷ滨˵ҡ
ϽĶӣ¥Цˡ

˵ԽԽˡ˵ʲô˰飿ڻİ칫ϽСѧûҵļһһѧ⡣
ҲǸ
ǮȨֵۣ
Ϣͽıݣ
ȺӦ
סϽ˵
ۡ
û֮ǰӦûһص顣ദḶ́ȽϳһҪľģȽϴˡҲȽн
Ͻ㡭ѧҰ
Сѧûҵȥú󡱣Ͻ˵쵽еǮҲߺܶһмʲôѧĻǺҸǮˣ뷨ֱˡ
ڿǶĻ̷ҫֹһ䡣
ûߵҪһʼͿʲôģϽ渵ʼ˵飬ҰѴӹŵĶˣ֪˺ܶ¡ҿʼ˽˵ҡңǸ̵Ľ̷Ҷֻʦ˵ҰѵˣԳһ˵Ҳˡ
Ȼҿʼſ顭濴ȥҾ˸ƴѧҵŮѧŮˣͥģΪʲôأΪر
տʼһһ߸ҽ͡˰Ժ󣬾Ͳٽˣֻ׼ΪʲôҸĵˣ͸һˣԣԼȥɡ
˶û˵
ͥһαϽ۷Ϊ飬Ѳһ룬кԱʵһ롣ڶα۷ΪֶΣνַۣ׶ƽһüΣڽΪС
СѧûҵϽѾ̫߳ࡣ
ʮżأ֪ߵغ񣻶ʮ֪˹䣻ʮ꣬ʼԼϽʣأ
һʣ·Ͻ˵ô໰Ŀġ
ǣ
㲻֪ߵغ񡣡Ͻ˵
һϽ˵̷ҫ
˲ҽӻ
ϽԸ濪ڽһΣվѵõĻᡣ
أͥʡ
Ҳ㣬Բſ㡣Ͻ˵
ͥССĵһ¡
֪϶δԼ


494 
ʮһӣϽ˵񻹲֪ΪʲôҪôԣ˵㻹δԼ㻹ڱ˵۹⣬˵Ըʱ䣬
ͥĻʹ˴ס
˵ϽתͷԻ˵һᣬʵ룬ۿǱ̻Щʲô
Ͻһʣ˵ǰߣڿ϶˵Щ
㵱һƾֶѣưɺòãֵֵͶʣ㵱ڲֵطסһȺˣֻçҸ㣬ʵҪݣͿ϶Ͷ㣬ΪصģĻд룬ͥ
Ļ·ѣΪЩûеġ
ҪǿòöԸʮʮѾжۣԶ㡣·̺ˣǾͻԵ㡣ѾԵͶʿҵˣÿһǶֵܣȫ
ǶԻ˵ġ
ʮ̸ټңǮ
ʮңڡ
Щ˵Ǯôã
֪ɡ
ʲô
ҡһѣɹˣҾߺܶꡣ
ȱʱʮͷѾߵһͥ㵱ǰ;һƬ̹ΪʲôҪģϿģģ
֧᲻˵Ϊ˵ɡ·һᵼԵۣϢĹ˺ܶˣѵüزһһľ֣࿶
㶮𣿶ʮ
ҡ
㹻ŵ𣿡
ҡ
ʵһܵסЩˣ
ҡ
㻹ڻ۾Ľ׶Σ޻ҲһѡڣлͲӦöһϣκ£ȴ򣬱֤ܷܳǰᡣ㳬ͥһ㣬ҰģǣҪ֪ߵغ񡣡
Ŀ˼һᣬǣвʡ
֪ʮţΨһĹʲô𣿡ϽͻȻʡ
ȻԼ𣺡ڶҪ֪
һȺڻɫشˣڳ˶˳һΨһĹ򣬻Щľ
ôʮߣϽ𻺺һЩʡ
оʸǲ̫һеĶš̷ҫ˵
ͮͮı֣˻ͦϵģȻҲͦȡͥһ䡣
ϽҿǵûͻȻһ£ǸоһˣƾʲôڲվȽŸһ
˻࿴˿֮ǰḶ́ԺжϣȻȻģͬͥڣһȺУʮ߱ŽϽĺøУо׽
ӡδѣȷʵ˼⡣
˽½Ǹɵϳ
һ仰ͽһ񺮡
ɵѵһο󶴣ˡȢ˸ɽ㣬չ˸Ů˶ͻȻȻ˭ҲûţûϢ
ŮǱ̬ģŮϣ˿󶴡
ˣҲǱ̬ġֻ֪˲ѡ
ΪʲôǸͮͮмϲϲǸҪģҲǵѾжϳŮˣԺ׽вͥáжǶԵģ
ͥͷͮͮԣĳо֮
ô󣬾ľ͹ԣܾ֮Էŵ̬
˵ľⶼ亹
ոһеͮͮϧͥܣһˣӦҲˣ˿ϧ̷ҫŵŵֹš
һңʢǼңϽԻ˵
ҡͷһȺ棬档
棬ô飿ڿɿطΧڵĻ͵Ҳٸκѣ㡭ԼѧϽ˵
ԥһᣬͷ
ͥȥƵɡϽ˵
ͥվ
һߵſڵϽͻȻͷ˵ˣôң
ڳô˵Ͻ𣬿Ҳǽʮģո̸̣Եĳƣǡ֮һ
˷ʮ档һŭĿգüҲǸҵĶӺŵģһˣǸԼģҲǸոռģʣ°棬ޡ

ȥƵ·ϡ
֪ΪʲôԸԻ˵Щ𣿡ϽͻȻͥ
ͥҡҡͷ
ԻҼΨһԳǳɻˣûǸʱ򣬾ͱ˳㣬Ҳһѱһѱ֪㲻ͬ˵˵ҲҪͬ⡣
ֿһᡣ
УδһҪֶһΡһξС
á

Ͻͥͮͮؼҡ
ָͮͮ·Կ׿š
һСӣġ
ͥ˷ϡһƳϷ컨չһСƿˮͥ˹̯ϡġ
ÿһ۾ܿĵطҲʱ͸棬ر𣬺Ưͺͨļʮ֮һһ
ͮͮ˼Σͥæʰˮšë
ߵʱ
ҽܾǸˣúòãͮͮʡ
ûϽĻ֮ǰͥʵȻ޷ش𡣵ǣִ̹֮ǵĶ񺮣֮ͥͮͮǰľֻҡ
áѿڶ
šͮͮӦ
ͥţ֪ǸˣΪһá֣Ҹʲô
һʰ׵ͮͮ˯
ͥһγŵʱ򡭡
Ҫȥ𣿡ͮͮʡ
ֿ̧ͥ˿˵ĵˣһᣬߣ½ҡ
ͮͮԥһ£ͷ
ͥϣϽһ˵Ļ
ͮͮ
Ҳͥ¸Ŀռ䣬ҲǸáһġҪĲ࡭ҺˣҡһΡ
ǣϺó
ŵŲ
ôˣͥŤͷʡ
ңϴ裬Ϻܳͮͮŵĵͷ˵
˵㻹šͥ˵
Եģ˺ܶˡ
Ǻá
ˮͷͮͮϴúԼϴøɸɾģһΡϴ˺ܾãϴôùһƿԡ¶
ϴһһ顣
ȥĻ棬Ǹһߵһεľֳʼһϳ֣
˶˵ϡ
ԶҲϴɾˡͥ
ˮȻͣԣֲûᡣ
վʲôûʲôûȥԣͮͮϴ裬·Ĵͥ˸кط˯
ڶ
ͥͻ
˳緹ʱͥͮͮôⷿӣҸǶʮأҼǵҸ˵Ǯ׸ӡ
ͮͮԥһ£˵ʼ˰ְʮ˵ϼҸǷӣ˵Ҫָϱ򡣡
ԣӸˣɩˣͥû˵
ͮͮӵҡͷ
Ҳ治֪ͥͮͮڵĹʲͣȴסСⷿôĹʿ϶ǶԼǸĸ磬һ޵׶
ͮͮҽӻ
㻹򣿡
࡭
ҡ
ͮͮʵʵİѴ˳
ͥȥȡ˴ǮȻȥһн顣
ͮͮڳȡ֮ͥǰ㸶ҷӵʱһ׶ַʵѾ̸òˣΪλ뷽ϰĵطԶˡ
׷ӺʺֵͮͮռҲܴ
ͥܿЭ顣
ֻ࣬ʣһǧ㷢֮ǰԼԷʣµģҰ㲹һ֣һ׸ԣԺҪʼˣֻꡭ˼ǣԺÿµǮ˹ʣ¶١ûǮٸˡ
ҡ
ˣȥķӡ


495 һѧϰ
ͥһ춼˿ӡ
ͮͮ
̬ͥǿӲţվǾҸͿָһЩģһЩʧ䡣
ͥ˵ŸԺļҡһ̣̤һͮͮҪ񵱳ͥʱƤ˵ͥҽݲؽ˰ɡ
ϧЩ¡Ķ
ӵ׸ʵ󲿷ͥõģͮͮΪûΪһ˵ľܾЩǣһ룬͵ͥķӡ
ģһסҲܽ˵ů
һķӣԭ˾󲿷ּҾߣһļҡ
˷̤ܺʵĸо嵭ͮͮŲڼ֮صĴ̲סѾʼִɨ
ĳ˵һûмҵˡνǸңĸĸ͸磬ѪԵϵ֮⣬ûи̫ůͼҵĸо
һԼķҲȻ㲻һļңǶͮͮԣеǷɺ̤ʵаȫУ޷ġ
Ҫ̫ˡ
ҪһźɫСɳ
ЬҪµġ
̨ҪһջܡʵڿҲС

ͮͮûû˵˵Լġҡ뷨ǲõЦݡ
ͥվһԿһᣬЦ˵֪ͺãûǮٸ˻˰ɣ
ͮͮһĨŵӹϵĻңһЩż˵ûˣûˣԼҪǮˣкöණҪء
Ů˵ҸĿʵô򵥡
ԺõĻ룬㽣ǱȽҸͳ
֮ͥǰһǮͮͮҾߵ뷨
Լ棬ɣҲʵԽԽáһǼ´һһɳһЬһܣһ軨ÿһεĸı䣬ܴһҸ㡣á
û̫ͣá
ȫã˰ˣһסţһǮ졭ͥ˵Կ׺Э㣬вʱҡ
ѷԿ׺Эϣ˵һҪкݹЩϰ壬ˡ
šͮͮ˵׸Ǯ㡣
ͥͷЦ˵ҿɻһ
Ҫ˵ͮͮͻȻֽŵҡͷҪᣬĶҪᣬһס𣿡
һ㣬ͥһΣͮͮμʱʱԼͥ⣬ֻΪǣЩ˺ͥ
ʼסֻͥõͷ
˵Ҳ˵
һ˵˵ʱͮͮ׳ŵǰָͥ˵˵ģΪϲϲͥ
һΣ˵ʣµĻҲҪҵԸ㡣

磬ͥ㲢ݹһȺȥϣùԱһ԰ڵıչʾ˳Чͼ͹롣
ǣһʮ׵ԤԸȸԤ飬ͥлˡԼˣͷ˵˾ͺãõЩʱһš˵
ټζʮߡ
ǰ̷ͥҫһֻҪڳһĻˣ⣬Щúϰ屧źøУԸ׽
򸻺ſƺðʧıףܾһء
Ⲣû෴ģΪʱֳǵɵ͡çײбܾ֮ǫǫȣһָоϣ򵥣ʵס
Ͻָ㣬ͥ˵ĸоʵҲһ
òƲģͨһ򵥵ľٶ飬仰˵жϣİУ˷
Ʃ磺
ʽڱǰȹԼһ˵Ɑȸˣһ˵ٶ仰˸оһ򵥵ģͨģԼϲŮ˻ŵˡ
ΪάͮͮͬǾ䡰족ԵáçײûгǸȴȭȭ֮ġ
̾һ˵ǾƿԺȰɣĽɫǱȽӮúøУǷݷȣǶúϰŵĹӡ֮ķҲ˸о׿ɽ
ЩСϸڣɵڶʱڽһõĸӮ˴󲿷˵ĺøкͲԾΡ
ڵʱ˭ûо죬ûȥ˼˼άһ·ߡ
ˣʵεȿ£
һյͥ˵֪ʵﻹʱͮͮģǴһ¡֪Ϊʲô룬Ը£ܽһ¾ǣ֣
ô˵ǶԱͥ˱Ҫò֮⣬׽ı֣ǡֵıֳ˶ԺζʮߵǷݺøк׽֮⡣
һ磬Ѿú죬ݵúܻ
ȻǶɵöԸԶˣôʧ˵óô˻ѧϰѧϰô
ͥҲϽ˵ȷʵǶԵģһкܴǳɻˣΪҰģҲΪЩԴڰ桱ĶԶͥҪȤ
ͥ˵̫ƫˡ
˵жʷˣûϷҲ̫ࡣʵų꣬Ҳùһ⣬һ


496 һѧϰ
ϼⲦ˳ԷǻȥʢһȥǲιԼѡļ㣬ۿʢҫưɵˡ
ͥصѾҹʮࡣ
ţơ
һɳϵĸϡ
ʲôôã㻹˯ɳأ
Щεָָͷ˵Թư͵Ĺؼʱһ޳ˡҾͱϳˣ
ȻأˣͥЦ˵ʦӦֻǺߣܻܲҪɣ
ϸ룬̧ͷ˵㣬ˡ㶮ƨ
ͥסˣǰҲǾþɳĺòã
˯첫ͬ飿ͥʣҲڵʱô˯ҷ䣿
㷿䣿㷿ǰApple˯ġ

족ԥһ˵ĩ֮ǰߵģ˵ҪȥһɡʵҾãΪǱķ䡣ˣ֮ǰ㷿ĴʲôȫϴˣҲ˺ü飬˵ǣ֤ʲôۼû¡
һ˵һ߹۲ͥı顣
㿴Ҹͥƽ˵
ʯĳһƽ˵
һҹͥڴϣűӺͷζʱĵƹ⣬ʱŮåǳѩЩһܲ˯ӡ
ǷעˣһЩͻʧȥһЩϧһˣͻ˺һˡ
ͬһʱһС
ͬѧ࿴žƺЩįApple˵Appleôˣѵüһ棬ԽԽ죬ôôģ
AppleͻȻ˵ǰϲͥ
˵֪İ
Apple˵ʵڻϲһֱϲ
˵ǣ
ǡ
˵˵ܵ㡣

ڶĩż٣صҡ
˯ԺҲϻ˷䡣
վɿ˯ڿɳϡ
Żϴ˯³ԥһ˵ңȥϴ衭ȥҿһɣͻȻˣޣͥС
ϵͷ˷䡣
ʵԼС˯úܳ
һᣬģϸڴϿûһᣬˡ˯²̫ڵҲʵϴƤ͸죬˾һ´棬ˮĸо
ӣû£̹ϺҶһʱһЩľ״̬״̬ƺֻص˵ഺ˵ӡ
ϿЩɵ
һۣС˵ʲô
ԼŶܿӶˡСֹҪ˯ɳ
ûע⵽ƫһߵʵ̲ס̣𡣡Ѳһ˵㿴ɣ㿴ɣģţŮ˲㲻ûѽܵûһѽ
εߡ
̵Ǳһ˿κաͷ־˾Լֵָ˯ɳҲǸ£岻áûϣ˵
Ȼĵͷ˵ţͷ˿̯˯
⡭⻹һ١
һξڻԣһλڷءڸûáйȥмȶδʱ룬治֪ʲô
ô𣿻Ϊʦ̫𾴣ǿ־лڣţԽԽա
Ұѵƹޡ
Ϲ˵ƣȻŵ
ģɵڴϣְԱõͷץһѣһѡСԹ㣬ˡС󡣻ţ㻹ǽһӷʦɡɵϡ
˵šԱ˵
ҪǸϵ̫ϤҪԱ߻˯ʹ
Ƭ̾ŹոԼ˵ЩȫˡñӰԼסˡ
ûûʲô㲻ǳȥôڱӵ˵
ȹصƣȻصšһֱڡҲ˯ɳˣ岻ã˯۵Ļ㡣Ц˵
ЦãȻЩ߳ŭĹ˵˭˭ۣȥ˯ɳȥ
Ҳ
㣬㡭㲻
ͷһ

ǾͲðɡ
¡
Уϣſ
ӦҸ˵ɣʦһǵãŶСı
㡭˵С
ˡ
ңҲǡ
ʦ
ţϣо𣿡
һ㶼ûС
ţǾͺá

ͥķűƿ
Сŵ߽
ôͥŵСʣΪ͸ڼֻСͥʵͦײġ

϶ڷʦСС˵ϲġ
ͥһ
ŶСͥ˵ΪʲôʱУʦʦȻʦС˵УϻСʦ˵ˣʦ۸ȴְɡ
û뵽ôȤζôͥЦûȻСѾͷҲǺְܹСС͵ģá
ʦ
ߵ˶СĽһɬŵСġͥһ¾⸶ˡ
ʦ
С
Ϊʲô
ǲѧ
Ŷ

ڶһ磬㣬ͥҪ͵͵ط䣬𴲿Ź۲
ϾôŵĴӿͷ
Ŀԡ
ޣװͥС˵
һȡ
ôˣ
С˿ң۾ûԺСִͥӱסͥһ½ס
ϿţţһȻʡı飬ſŵЦ
ޣװ˵


497 Ĳ
Լʦ
ͥСѾͷס
ѷ֡
ڵ绰Ц˵
ʢ죬ͥ˳
ֱϽͥ绰̸ʱͻȻ˵֪ͥʢҫưɣʮƽ̯ɷݣûҪͶʵʮһëǮֽ
ҫΪֹӪȫ˽ȥ⻹д˿
ҪʲôͥϽ֪ԲǳԿֺõ˻
ҪǺڲݸһǵȻ⡣󲻴󣬵ζŻʽ̤ȦӡϽһƽ˵κ
ǵȻ⣬ԺǸ󣿡ͥ˵
ǿ϶ôģ϶ôġϽЦ˵
ҵĸ磬ôæһ£ͥ˵
һȰһΣѾ͸ҵʱ˵ֻһΣԺ󲻻ᶼѣٰæ滰¡񶼻ڲݡ
Ͻ˶٣˵ڶΪԼûϸ֪飬˾ġĸԡҰġסס
ǰҰģԼĻ˵Ⱳ̫ͣһƾ־СһֳѡȻݡı仯Ұ賤Ҳûͷˡ
ͥѾղסˡ
ԼѡģôôɡһᣬϽ˵
ͥȻ˵ʣǰ棬ޡʵʵŽǰ壬Ľʮġ
ϣͮͮѡ˸ʮߣº󻹻Щ𣿡
⵽ߣ룬ͥûʡ
ΪʣϽ϶˵ʱȺͨһЦſţȲ壬һֱûУǸܸͥϵǳŮ
ͥͻȻ˵һλ
һͥزݵļңָһƬɽͥ˵мٸ󶴡Ҹˣ˵һ䣬꣬һ̮ˣϣһ׼ˡû˲֪ǻǵѡһ¡
ѡˣݽ档
ͥ˼Ĭһ
ϽǱ˵һ䣺ʵڵԽԽˡ˲֪ߵغһ£֪ߵغԺܲηߵغһ¡
绰Ҷϡ
ͥҪҪ绰Ԥ£ߵȻԼ˵˵˵ڸϸͷͥ˵ʵġ
ڣһСʱ󣬻ĵ绰˹
룬мҪ˵һ¡˵
İͥʵѾ֪˵һ顣
ͥԥһᣬ˵ǣѸ˵
˵á
ͥ˵ʵֻҪû£ˣһͷ
ЦЦ˵
֪ϣԶô˵жᱻ˵ʲô㣬룬һ쵱ҪʱеáͥѾ̫ˡУҲ뿴еڶɭ
Ա͸϶Ĳ࣬ŮˣŮӵϡǾֻˣͽеֵܡ

ͥʢǰһ죬ͲݵһȺһȥȥĿԼĻ˵Ҳúϰˡ
ϽͥҪҪ
һ£ͥϽ𣬻ǳƼ衡̸ȺŶԱһ𣬸𲽲õ360Ŷӽһλ
˴ΪͶʷͥߵͶŶʵϡϣҹ˾ûˣͥһ˴
Ӵ˴ͶΪͥ¸ҵĵһαжŶӵľԺġ
ǣͨҪɺ衺ͺ̸רŹ̸ŶɵģһǰСʦС⣬֪ͥϾרҵʿ
֪֪ԼĶ̰壬ǣֲǰ跨̰ܿ塣
ͥû뵽ǣʹܺµĵһʽԻȻǷڲڣվʱֻǵͷһ£ûոʲôġ
ͥϴֵʱܺ³վԱߵϴֳء
ΪʲôѡͶǹ˾ܺʡ
ͥȻ֪һʣҪĴ𰸲ͷЩѾЩͬʱ𰸿Ҫģغ
¢ϣϲһ¡ͥ˵
ܺ¿˵ɣҲǡ
ͥ˵㵱ȻҲǣ⻰׿˵ģʵġ
ٶȣûѸ
һ߲֣һЦЦ
ѾѸˣô֣Ŀӣӡܺ¿ͻȻԹ˵
ҲϰٶȵġͥƽЦЦӦ
ʱ360ȫʿûܺµսԷûб¶ڴڵǰԣͥĻȻȻı̽ſս۹⡣
΢΢֮
㻹ٶһ֣
ս֮ǰҾȥǰٶȡͥЦ˵֮ҲһῴѸ̫˳ۡ
ܺ´Ŵ仰óжϣ
һҵĺֱٺʲ
ͥǣͷԡ
㲻Ѹܺʡ
Ȼͥ˵
ܺ֡
ӭ룬졣
ͥ
ܺ˵ϴˣҲˡ
ͥ֡
ǳΪ¢϶֮ǰ졣
˻صңжϻ飬ɣǳ¶ֹ˾ǳͶʣʽ滢360
һƬãȻ;Уͥսܺ˵ܰе㵣İ˵Ժκ᲻ᱻý̸У̸У
ܺ룬øǣϴˡ


498 ޹滮
صǳĵһʱ䣬ͥûżȥĵڶϷ⡣ź̸İ칫ң˵ظ磬йһ£æ
̸Щ㲻˵æʲô°
㲻Ƚй˵
̸˸ߵ绰ˣǸʮ߰˵ŮȷʵŮֻƫߴ׳ʵְ֣ܿҵװŷƬŮļӸС
ͥһۺ̸˵ζͦر𡣡
һ㹫˾߲ѡ飬ûʲô뷨˳ۡŶǱ뿼ǵģԣһλ顢ͣҲһ̶ϴġζ
һǰĵʱ򣬱˽̵ġʱȥϵӣҪ˳Ժ֣˽Ŀôţŵ١
ͥôѧЩˡ
գͥ΢Цʵ
ţܺáŮ
ͥͷժ˱ϵ˶
ߵװ˫˶Ĵŷǰ½֪Թ˶ٴΣǺģȻӰ˲ԭϲŹȷͷţпĳԱǡ
еĴͥһȱ´۹ɣ͵
ǣһȺϡͿľ͸ͥˡ
װɫɫë£䵥˫˶
ʱ־׫ĳĴ·󻹳ƣݣ㿴ôģʣͬǵˣʢĻǳƼˡ
ͥµһ˾ôһı־Էš
־֮Ƕʱ䣬ҹ˾ԱձʾԼ汻Ůڨļʴ޵УУǡ
ʵʵŮжִ·񣬶֪ôˣڻϻǳ϶ζŸ룬ȨԶǰ
ǵ·ͷ˻ҵ
ʼٸߡ˶һֽǸţ鷳һ£д棬ȻҺظдǸ¡
ʲôⰡ̸źͿʲôҪд
ͥ϶ùȥ˷
ʵϰ棿̸Щε
ţûעɣҶҵˡͥ˵ѧУŴѧڵһʵϰûȥҪΪôпհ
̸ǣʦ
ûϵɣЩͬѧҲģҲǶѧУʵϰʦʵûͦ˲ŵģܶʱͦвŻ˽ȥˣ󶼱ոһյѭŪʱҾͲˡ
ͥ˵Ѿչһˣ֮ѽء
ʵʱô̵ǳɳȺˣʵʲԷ⣬ѽڣʱ
ʵԱҲǣһѧͶӪŻģ־һԵţͻȻЩпĽһ䡣
еǹԱͥʡ
ţ칫Ҵְġ̸Žһ䡣
ͷôףͥţ˵ƹĵĶӦúóҴһ°ɣ˳ְظҲһ¡лл
ţͷϵı뿪칫ҡ
㲻׼顱̸Щп˵ⲻ׵ģҺϺ浣һͷͨҵҲúþӪǳ
ǲͥȻ˵

ͺΪŪһְҵŶӳǳڡδ쵼˵ġͥ˵
ȥ
һûá
̸Ѿˡ
ʵͥȷʵûԼδҪʲôŻһ뷨ǣܶೢһЩ͵һ÷ḻһЩ
ְҵҪḻ
Ȼ󣬾ĽǶȣ岻ᣬѩᣬҲᣬǱˮᡭῪɻҲˣͧῪʲô
ǰûûǮûʱ䣬һӣѵνĳɹֻǾƻᡢլ˹ͥҪ
һѾΣˣϻǸʼͷһ2015ܲ˳ȥ˵
ͥϣδĳһ죬ʹһͻȻսᣬͷӣֻ׬˺ܶǮ
оǡ뵱ص
ͷβĳ֣ʵԽԽǿҡüΣͥεĳ
һʮ̬վʮʮɱȵģԼͥĿء

ˣܶʣСϰôû᲻̸ͻȻһ䡣
ǻͥ˵
ǵȻǳɱڴܰˡ쵽ϹŪԱǾãСϰǴǳԼˡǳ̸˵
ôɳȥӣһ䡣
ͥ˵ɣϷǰ죬ͬʱ߳10Ǿ͵һȥᣬףһ£Ҳ
˵ġ̸ѻץסš
ǳƼʵҲһٶˣǳϷȻڲ϶ʵһ칫߲Աصģš
Ϣ̸վڰ칫⣬˵ˡ
ͥĻظһ顣
ᡣǾζŽƷû׼ڴࡣ
СϰԼ˰ƵˣҪ
Ⱥܣ̸ɿԵغ10ߣвУ
С
вУ
С
ʱȣذ׼ãϸ⣬ʲôĶץϡɢˣɻȥ
ͥȻľЩ
ǿôôƽ


499 溦è
ǳϷĵһϷܿĹʱ䰲ʮ㣬ͥӴӱ칫Ѿˡ
ܶͨûȥ̸ͥ
⡭ͥԼͻȥ˯ˣҲ٣е˵ȥ򿧷ȡ
̸ͷϿɣͥǳͨԱ׽Щ黹ҪʾһµġϰϵһȣںܶԱ˵Ҳһҹƣһ㣬һǿ롣
Աڹ˾Ĺ޸Уʵܶϸڡ
˶࣬ҽи˰ȥðɡ̸˵
ҸһȥˡϽһ˵
ǳϷĿϽҲϰ֮һ˵Ĳ棬ճԱദʽȫͬǳ˵Ԧˣʵͥó
ң׽ܲͬµĲͬദʽ
죬ͱͥø磬Ա̸
ʵϽı£ݵ˹Cеҫǳᣬԣݣ׺͡ÿһȻ룬ǡ
˴¥¿ȵԱһһٶ౭
ͷſϣȻʹζ࣬ͥϽһ͵Աϣ˵ˣллͥѿ͵ϣ˵磬ˡлл
ЦЦ仰˺þáʵ˵е㱻ĸоʲôͦãϰ̫ס
ǿסͥƤЦ˵
ʵʱϷ׼Ѿֻȿ⡣ԱǺſȣСʱʱô
û£ұ졣ҲһġͥЦ˵
տʼǼ̽ԵСۣģŰͥϽڵļλ߲㶼ſվ˶²Ҳ
ôҲŮˣͥһȺԱѣϣ˵˵ǹ˾ڨƵͦ𣿶ǳĹʱ׼Ҳ˰ɣ
Լġ̸ܻ˵һⶰúüҹ˾Ů٣ȱŮˣڶ¥Ͼʢ٤ݣȱŮΪǱԹʵҺϺƤţŸüҹ˾ꡭʱԼˡ
ΪʲôôģϽҲ˹ţѵȺҲΧ˹
̸ָһλź˹Ա˵
λ˷۾εЦЦ
㶼ˣͥʡ
ʵҲûܿˡλԱЦ˵
̸ҡҡͷԱһλԱȺ˳˵ܡ˵˵ôǴġ
λܱȽƵһ£Цſ˵С֣Ǹڿ͡ǶǳԱӾˣҲӴһЩͻˡ
ͥͷʾ˵ȥ
С֣˾ðɣڵ¥ϵһλ٤ˣǸģǸǸԡ޸ǳԼϲǵʱͦΪ˵ġ
ǹһʱ䣬С֣ǸŮѷеţˮƽġ
Ȼ󣬲׼һС֣Ĳ鷨ֱӾͰѶԷԸˡʲôQQ¼ǵ΢΢˽ϢȫŪ˳
Ȼ󣬾ȫˡԭŮ˽ְģܹ󣬺üǧһϡ
ͥЩ֪˵ʲôˡ
һ°Աһ˵ʵӼ¼ϿŮĴӸС֣һ֮°ɣûɹǸˡҪɽŮˣظС֣ġЩϵ˺¼ʵҲɾˡС֣ǧŻָġ˵Ǻο࡭
һ˵Щп
ͥһ۵С֣
С֣εЦЦ˵ʵҲìܣʱ룬òˡʱ룬ǲʵʲô֪ôɵģȽϺãȥˣҲϲǶҲáǡұϾˡ
С֣ԺŮĻǹ˾ȹʮΣҲˣ򶼹üΡһԱ˵ͻȻ˵ŮĴְˡʣһϢûС
ҲҺʱ̫ŭ̫侲
С֣ʱѾЩʹࡣֻͥò⣬Ϊʵ޽⣬ڵС֣˵أǲͶôɰɣͥʡ
һȺĵͷ
ʵҲǶôܶأ԰ɣ̸һ˵ѾȫħˣԺ󣬵һеüĿģͰ˵Ժˣ顣˵ͷУмŮģƯɫŮģ˴ѧûȥ
Ǿܲˣ˼Ůĸǰѵ˵һĻһܲˡܵƬܲˡɶʲôģܲˡʣºϲһ˵ģܲˣ̸༸ģܲˡǣһһһ롣Ȼһһ
ûˡ̸εİ˰֡
ʵҲ֪ãԣǾǿƲסһԱ˵
ˮ㡣Ͻ˵
溦èͥ˵
Լûȥ𣿡ţΪŮߵĽһ䡣
һƬû˽ӻ


500 ޽ȫƯ
ڿע¶
С֣һ仰⡣˵仰ʱǻаŷ棬վڻĮͷӭŷ
ɪִֻؿ͸ĸп
һȺ˴ܲˡ
Ļ⵽ϽϣŮԱΧţʶ
Щ˴һ·ѧϰɼ㣬Уѧ˵ͥȻ棬ǲ⣬Ϊ£ߵ·ʵʸǵ֪Χ
ϽͬճŹúϰ¼˲٣ǵӴ˵ģûСϽϵǷݽʣʵҲˡ
ܣСѧûҵôһŮԱðʡ
԰һǴѧɣϽˬʵЦ˵
˵һĸоûСŮԱæر㣬ѾҶúϰӡ󳹵׸Ĺˡ
ϽЦЦ˵ʵΪЩеǮһ㣬ţҪǰģģԣʵҲ
ǽľòãһȺŮԱֱʵ
ϽЦЦƺҲϲǳķΧԼǸ硱˺ܶڰᡢĶǣթ
ҵߵ硱Ͻһ߻䣬һ˵ʮʱ򣬱ϡǸ˽˺ڿһļǵãʱҾվһԣǸϵͷ˵ʵ⡣
һ⺢һǮ
ڶҪˣǮ
Ͻ˵úƽһλ⣬ڳЩ֮ǵ𺳣ʵޱȾ޴ġ⣬棬
ǲ£ͷ˵Ҫڿϣ٣
û˽ӻ
ǧϽ˵
һꡣ
ĲõǱǮ¿󲻵һ£һ̮ˡʵʱֻһΣһţϰ֯һ죬û͸ͲˡΪʱҺһˣܾǮ㡣
Ҷһֻ֣һֻԼڡͷҲиûڡǸҲǺҶӽɽ衣ʱڿϸҴꡣ˶ˣûУŴ꣬ðٴΣգһһ㣬ӰһֱڵϣڵѪ
ͨһ̣ҿҡ˵ҷȢ㡣˵ҲС
ž
žžžžž
ֳЩˣͥ衡̸˵Ĺ¼пᣬֳɫʡ׶
ԺϰҡٿǮ˵κʱиȫѲǱߣҲȥˣҸ˵ҲˣһҲˣͷһ㲻ȥҰȫѲٱ˵Ϊǻô˵֪ᣬҪǮ
õһǮˣ
šΪҸֻһ취ˡİ󶴿ڣҪҡվǿؿڵʱ˵ɣҸһ򡣡
ҾǴһ鿪ʼġһһһһغڿϰ˶ٷȻŵİʮ飬ˡ
ֳһƬÿ˶ýζڴ
Ͻ˿˵´ΰɣʱϵˡ

ʱ䵽ˣǳϷ׿Ϸܿʽ⡣Ϸɫͬһʱɻת̣š
ҳĵһ̣ƯƵĻۻҵϮ
콱̨Ϸһд֣
޽ȫƯơ
һС֣
ɽģƽʱһˣͶ룬ͥĽҲֻ࣬Ҫڣÿ˵һ䣬ͶǷϻ
ͥøͥ߻ʱͥסˡ
һʱڣϷȻѾڣ֯µΣûС֪ͥģܿĿǰвۺϷ£Ҳоٰ쵥µĴͳ
׼ᣬûᣬɽˣҲҵӢڡ
ɡʱͥ˵
һϷ𡣶Ϸʺϸ¡£Ϸ𡣡ɽش
Ĳ߻ϣϷܽ50ͥһʣĳ100
ĹҲʽˣ޽ȫƯơ
ڽ8µףʢֳϷְ޽Ŷһ18򣬸һ10򣬵ڶ
18ʱ18ڲֵطһ׷ӡ
ǳϷúܴϽкõģĶУǻ⡭ʵĻ𱬡һΣζţ˶лᡭ
ͥϽ𡢺衡̸ɽˣͶӰǻǰְĿŷɫƣ죬ɸĺ졣
룬ŵзȫƮ졣
ߵ룬Ϸʼֿ󣬼Ŷӳ򡭡
Ŀˣš
ŵ㣬ʮߡ
֪ͥǰһϷԵݣ˵ʮʵѾЩڵ˼ҲΪ˸ġԼӡʮߣ2010֮󣬶һֵϲ֡
ͥû뵽һ΢΢ûļӳ֣ǳǰϷĿڱȶƶдVǵļа޽Ļȶȣɿ顭
Ȼ̶һ죬ʹʮߡ
͹ǡɽ˵ʱʵƣ
ͥһ㶼⣬ƤЦԺ衡̸˵ҪǮˡ
ıһ
ҺҪǮˡϽ˵
衡̸ɽͥϽ𡣡˵ĳѾɳȥˡһæСϰ﹵ͨ¡ȻǾͲλϰάƷˡ
ԣţλϰһʧġ
һȺ뿪ңϽͥ
ĻеѾû˯Ǵ˼ѪƵıĵϣţţӵƣء
ͥϽ
Ͻ𿴿ͥ
ҪѪˡ


501 
ǳϷڲϵĶǳƼӹ˾ʵϵλϰ壬ͥϽ
ĳ˵Ϊ֮ͥǳƼԱƸǣֹ˾רְԱ⣬ʵʻкܶ๤ǽǳƼ˲źԴɵġ
ʲô˼أ
˼ͥϽռǳƼıˡ
һ㣬衡̸ǳƼԱǻĿǰûرȥ⣬ΪϽͥȴܲǡ
һռ˱˵òռˣ㿼õɷݳɡϽ˵úܸɴࡣ
ϽȥǳִٳĳﱸСۻ᳡̡Ʒá
ͥڻ
֮ǰһֱҧǳƼĹɷݰٷְԼⱾвͨģڻҵУڡ
֪ͥ滢360ܺµĹɷռȴ18%ԱĹɷռȴﵽ24%һ̶ܴҵǰ̬
˳£ʱӿÿ춼˾ðޱȲҡĺģ˲š
ʽһ˹ģ򲻸ɷݡȨ湲ͬ壬ס˲ţβɺŶӡ
ͥ죬ûлҲô
ԣɷݳø
ڣǳƼĹɷݣĿǰܸ衡̸˵Ĺɷݳŵֻһֽŵͥûż֣ΪǳƼĹ滮ʵ̫󣬶ǳעʱʵ̫١
ǾȸǳϷĹɷݡ
ӹ˾ֱҵ÷ֹ˾ʵǲĵջ湲ͬ壬ȴӰĿ
ͥôģϽոյĻʵҲ˼ǳϷʳ¯Ĵܰ˵ѪͶȴλϰ
ǳϷΪӹ˾עʱʵԶǳƼﵽһڡϽռ30%ͥռ70%
ӵʱĳ˵ĹɷݷռʵȫӦġ
ͷؿǡһͥϵԴڹ˾ĿϵλϽͶʣʵʱѾǹ˾ԱĹɷݼ⣬ⲿԤĹɷݣȷͥ
ϽĻ˵ʱóһˡ
ǳϷһԭʼɣͥҧҧһó˰˰ɡк衡̸ɽȸ߲㣬вв㣬ᰴԹ˾ĹףԽʽɡ
ʣɣͨԱ㽱һɣ࿼˺ϸʽԱһɡʣһɣֳɼݣ齱
ΪǳϷδУԣӱ˼һԱǰõһɣҲ͵ڵһǮ
ǣֻҪ΢˽˶֪ȫһһǮԶһǮһԭʼɣδֵܼܿʮ򣬼
ͥͣһ۵İдġɷݼ߻ڳﱸСĻϣʹޡת뿪
ҵһʱ䱬ը졭
ţһ¥ǳƼİ칫졭
ûлͥõ⣬ǳĵĴҵŶӣһٶˣˡ
ꡣ
ǳꡣ
ǳҼҡ
衣


ڲμ£ͥѾ绰ңͨˡ
Ͱ֣ԻãԼй޸еǳƼᣬ˺öεһطûһԥȸԾžʹӦˡ
ǳȥ˳һλ˾Ϻ衵һһŮȥ
ǣǵõȵڶѧ
ͥҲͶ룬æ£ֻøרע⡣Щʵó˵ǹͲ룬˵ѧϰ
ǳԱ˼ѪƵģмͥӲϻȥϢûͨ
ɳڻ˯֪˯ĵ࣬绰һ£һֿ٣ʱѾ·ˡ
࣬ϴ˸裬·̸ͥĳ˾ٰǼƵꡣ
֮ǰûоﱸͲ߻Ҳûȥ̫࣬Ԥʱִ٣ǳҲôһˣӦø㲻ʲô̡
ԣߵ᳡ĵһʱ䣬еˡ
ϵźıͣھƵſڡ
ܵ˼ǽƷҺϺ۵ģʣһѡԱһԱǴ󲿷ּ⣬˵ġҺϺϧ˼ֻǼգԹȤ
ˣɷݽ棬ҲԱĵһλܵ˵ڣҲ⣬Ҫļ˲š
̸͵
һҼҵ˵˲ʵҪģҲܱ˶ڽǵġ
´ֱʣҲԦˣǼһźüͷ˾룬챻ܽȥ˻죬ۿʪġһʱͰ붼ؾˣ˶ɾˡ
̸˵ʱһ壬ʵ֪ͥҪΪǳһλúϰʱǼҷԹġ
ؼͥĸпһ䡣
̫ͥǰĲ˵Ҳý򡣹ȻΪúϰ壬ĴʣϽͬ־԰
⣬վԱĸȡʲôͥÿһģģŮʵ
֪ͥǳŮԱҲͶʮңһ㡣
̸ĿŮģƲڽ˵
Ҳǽܵ˼ϵһҺģؾ͹˾У滹Уһỹݺ;ϲʵýܵĻ˵ǣϵļǴѪ
ðɡ̼ͥܵ׼
ܿͼʶ˺̸˵ġ滹С
ŵһʱ䣬һ߱ͥߵŮģؾɴӭ˫ֻƣͥ˻
̸ҲһÿԱһ
վſŮģأ˭Ź
ⳡŮԱãе㲻ϰߣǾͲˣܴһֵͺ٣ˣɵˣȵòѹЩòε·
ǣģŮģػ죬һߵĿĿһ·͡
Ҫ˰侲أɲܶˡ
ͥס̬ס١
һ·к첽ߵһϽ¡ҵĸ磬淨ͥһʱ俪ڣ˵һ룬룬ûҳǡݴʡ
淨ܵ˵ǳֺ
ϴĽƷϽһӳȥǮԳ500ⲻʵʵʲ󣬶ǳľԿá
һʵӦǳϷ칦磬ԣϽҲңͥһ·
һ㣬ǳڲѾѯͥ˼
װɣϽһ㲻˵ҪľǴס˵׷󣬹׶׵ġûֽԵܣѪڵƴ
һỹи׵ġϽ˵
ͥѾˣΪϽǺеģ˹һǡ
ûԱѾˡ
ŶӾλǳĵһᣬ¼
Ĳ߻˾ԱͥԿʼ
ͥ룬ǳԱǰļαٶ˸Լһʡ
ʼɡ˵
ɺԵ١
̨һ߳û˵޴ĵʾϵʽİ˸֡
ұߣŽᣬƴ
ߣȾƣ⡣
ʣϽֱʣûдҽᣬӷֽ𡱾Ѿܸˡúһͻҵ˰
ͥŶͷʹ಻ѡ
ԱȺܡ
ǲ͸ЩǲѪƴС޸Сһ£һ黳
̨ϣͲ˵
죬ΪƳˣһֱ룬Ҫ׼һĿҵʿ뵽ͷץˡȻܸңƨ͸ֵǣǳӦôˡ
ô˵
˵ö˵˸־͹ˡ
˸֡衳һָ֣Ǻ˵ǳˣô
ǳˣô
һŽƴһȾƳ⡭˼˼򵥣˴ֱǰֳԱѪȫˡ
ź
΢ЦʾҰ
룬ڵǳӦۺʣĻ衼˵ԣ˽ܵ˸֣һҪ˼֡
ٴָĵӴ
ǵ;ǡǳ󺣡
ǰͥʱͥһʱ𳭸ģֻΪʱǡ뵽ˡǳ֣뵽仰
һȷ˵ƺܴǳƼһʡ̡㣬׳ʣںܴЩձĻʽϸߵǳԱġ
ǰѺͿԶƽС
˵֮ǰǰ˸ִѪڣôһ֣ľػİӿ
ǵ;ǡȭ
ǳ䡣
󺣡䡣
ǵ;ǡ
ǳ䡣
󺣡䡣
ոյĻȸԾˮɲͬ˵仰ʱ̨ǳԱ࣬ĿԶ㡭
˻ߵźǱź
᳡ɲǼ仯һԶʦᡣ


502 Ͻ̸
ϾĶԱᣬѪ뼤ĿΪ˵ĺȵü򵥵ļ仰ǳ֮ǰһĹԼĿ꣬һܽ
࣬ûݣûѪ˼Ҳܼ򵥣
ǳƼĵһ꣬ͦãǿ𡣵ڶ꣬ϣãܵ˵Ŀ꣬
Ŀһ˵̨ǳ˵˼ά͸ŲԾ䵽ǳѸ֮䣬ǳȻûнսϡ
Խ˺ĶԾǳܼѣûе¡
ǳ¸ҡǿӲġ
ǳҲǱģЩǰǡϾѸй潻棬ͼսѸҵĿǰΪֹȫ³
ȺŷŭҲϸϸۡ
衼龰ĿͶͥ
ͥͷͲϡ
֪ʲôʲô
ûп̵棬ֱŻͲתԼµԱһڼαͥ
⣬ýᣬ˵仰һȸ͸¶һ£ֹΪֹѸڽǳ͹Ա17ˣʮ֮һУǾĺܡԴҸеܿģΪǺֵ֣Ǯ
ͥ⻺һա
һƬЦУ̸ᣬЦŹ˹֡
˭ǸأǿǾͲں衣ΪʲôΪ˼ġҲ֪ĹȥĻС᲻λҡ
̸ίϷʵ
ʵɣûȥҪСǺңҵƭҹȥȻҴСЬܺͺܣĺڵĿӻֵ˵ƸҪͷȥ
Ҳû취ˣϹͷֻøǳĲˡ
ǰĻȫЦϺһ䣬ʵԵ̬ġ
̸ʮ̫࣬ϣ֣ǹڻȦˡ
Ǿʮڹڿػõ֮һҵȻԺյĻҵ·ӺҰӺܹ㡣
Ȧв˽ڮһӣƦӡ
ǣƦӶתתƫƫ͸ʮü꣬صĺ衿ۣϵĺģҿͥҲ˳ۡ
·ͬǳϺؿŻѪ
ˣߣ֡ƦϴΪǳʲôˡýѡ2005ҵʮͥͺ衶ûѡΨϺΪǳƼĴѡˡ
ѡһϣһλͬҵϽѾ˾ӶߵĴʣд£
˵ϼһ۳ɰܣϺһûԹһҵ۷塣ΪѣҿҪˡλİɣϽĵȻ
ʵˣֻȦڣϲ˲̸֪ҵڳڻľ顢˵ǳ˵ǶôĲɻȱҪ
Ļ£ֳĺЦһЩ塣ոЩƫƣŭǵʼת
һϽĺô
һɹĸ֣ЦϢδϢʱ򣬳ȴͥ˵ĸ֡
17˱ڽǣ17ˣһɹͥ͡ظһ顣
᳡źӦļαǻһ£ͻȻŷ֣ոջЩɢգʱȻֻʣһͬļ
չǳ˻ᱻڽǣۡϾ£ڻȦʵ̫ƽǣҪȥѸԼ
ͥ˵ͷʾ᳡
ڶ仰ǳǿ΢ŲʱͨѶ죬Ҳ嶨ˡ
Ȼǳƶŷ
̨µǳĬĬսȭͷעͥ
ӦļαǣҲǵһʶͥһ·ˮˡһʱĶпĶࡰѹ֡
仰ǿǿɽڡˣ칦磬úܡ
ͥЦݲõ˵꣬
һƬĵЦ

һĿģ㡣
Ͻ˼ģӦðԱǾƺȡѪ֮󣬵鱻衺ͺ̸һʱˡ
ҵᣬڵ㣬û¡Ҫһ˾ƺʧ̬ŪʲôǾûˡ
̨ϵıݺ֮仹һ룬ҲԶᱻϽڵڣͥĽܶѾܸˣ԰ġܡ
ջDJ£ȵˡ
˿ȥ۶޵üۡ
˿۶ء
ͥȿȫȰȫǴȰ
Ӵ
Ǹ㿴ǸҲԲף̡
ڲͬͬ͡Ůص㶼ǲһġϽͺ̸Ͻһûûֹʱָָ㡣
ȻĲλһġ
λעӰ찡ͥòѡ
̨ģͬʱ̨ǳĹԱȺĴ߶ַơǳÿ˶쵽һԼĺ룬ĳ齱ԴΪ׼
ģ˳ͬʱ̸ţߵͥߣ˵Сϰﵽˡ


503 زס
ţߵͥߣ˵Сϰﵽˡ
ͥеţݴΧй¶ӰԺѧϰ
һʱͷ˿ڳظ̨
ûýڳɣͥʡ
ûСʱܾͽˡţش
һᶣһ£Ӱֻڹ˾ڲͥ˵룬ǲģֵȥʦǶкǱĻ档
á
У̫ţͺܵһŵֱӽͺãǹͷһϤ
ţͷ뿪
̸ϽһۣͥЩһսеĻҵ·ˣ
Ǹڰʲô¶СĹͷ˵С
Ͻ֮ǰݼǺ̸ûƵţǰŸߣž͸վҲſߡ
ظ磬ȥͥʡ
סȥæһ̸һ·˵Сϰ⣬ҷҪ̨佱ġ
˵˾Ѿˡ
̨ϣǳƼȥһԱ
᱾ģͲڲСζأô¡أһһͰȽһȽˡ
ܹʮˣʵٵǳ˵ʵѾܸߡ
㵽Աϲ̵Ĵӻ᳡̨ߡ
£̸ֻߣԵеˡ
ܣȥ
ʻǸͺ̸ϵв㣬֮ǰҲƵϼ̸룬չȥС˵ţҽСϰ
ǳ˶֪СϰҲţôû
СϰﵽˣλЩСʵ
ꡣͷ
Ҳȥɣ
ҲãæһһСϰﻹϸУ̫ܲš
סҿˡ
һԱλ̧֣˼ܣǡСˡ˵ţ˸վһһ˶㵲ʵ

Ϻһ·ߣһ·鲻󣬶̶ӣֵĶѾʼ˲Ŀˡ
һָ֪ô£֪ô£߸ɴിֵҲȥ
ͥϺشһܣ⻹ţ
ţк衵λһš
Сϰá
СϰǵƵġ
СϰƵ￴Ÿߺö࡭
һ󣬰ܣ̨ϵĿⶼˡ
ţáزáҺáСЩСţ򶨡
ãȽȥ̫ܲţǵߡ̸Ц˵
š
ȷʵǹʵˣͥתͷ뿴һ۶
ǹڲŵ⡭̨ϵİ佱Ѿͣˣ߿š̨һȺһ·ߵģһȺ׷վ̽ͷһƴһߴġ
ټһ·ġСϰСϰ
ȫˡ
ֻʣǶʮļαһͷˮȫ㲻
·ڳͥǰ
緢ɫ񲼷װɫı¡ͷţڳĵ·µģƺ˵㵭ױ
ÿĴһЩ
ͥһ㱣·ǰƺѾСûٲˡ
߾͸ߣû׼Ѿһˣֵ֮ôһ磬֪Ļ˶Ҳ;Ů۶ѣƶϲ䡣
֪ͥΪʲôٵˡ
һվߵλģҲǸ˲šͥ롣
ӵʢûеõκָ£Լ֪ӦЩ뵽ʵ⡭˼ʹϻۣȻǺһ·ѧŵҪ
ĿתǰЦӯӯŮϣǰܸҫá
ͥЩߣС˵ͥҺÿȥ·˵ױѽҵһ磬ûסһ¡
ÿ޵кÿ¡
ͥЦӦ꣬ת˵ˣλϢһ£һǷһơ
ллܡ
塱ȻͥϽԱ¡
ǰȺһкɢȥ
ոûϣڴŹһۣкȺͥæ̨ϵĺ衴˸к
ᣬץʱԼ֣Ȼ󿪿Ҫ᳡佱
ƵŮԱƺʱ䣬˵һŵĹ˾쵼ߣûСϰ˸к
ͥϽڣÿ˶˸ơСҲһ
ոʲôݰÿ֣ûÿϧ˵Ļᣬսͥ
ģ˰ͥ룬ܸ㣬Ҹոտһȣò𣿶Ǵá
뵽⣬ûü𻰡̨ϵĺ˵棬ӭܣ̨ΪǵԱ佱
£ոûӰĺ̸߾ֱ۴Ӻ̨̨߳ǵעڶ»ص̨ϡ
ţһ
̸ʮģسθſͳһװͷһɫĳ£λãͷȷʽɡ¿۵Ȼǲ۵ġ

ǸոտľѽСίĶͥϷʵÿ𣿡
һ㡣
š

ãܿǵעͶģϵĶˡʮλģأһֻɫ䣬վƺ󣬶Ӹڴȸǰ۵λá
ʲôƷ
ǳڲ˵ģԱйɷݽǾʣһȺα͸ˣԽϽɵӡǹһֽĿԲС
̸һ̧֣ģİӴ򿪡
ÿ涼ֽѾˣ˻ں桭
Ȩ顣ûӣ̸ڵ

ǰз˿Ϣȷв˾̨ϵýڼ̨µģͬʱź
ǳǸõǳĹȨζʲôҹ˾ǰǱעһ죬ᵮһǧ̡
ɣɣɡ
һݷݹȨ鷢̨ϵ˼ޣ̨µźޡ
ûʲôܼˣܶ˵ˡ
̸ʱ䡣
źģڵģԺŬԶڡֻܱ֤ƽʣµģԼǵһ䣬̨˰ȭҼ
ڶ䣺ʵÿ˶õɷݡ
ʲô
˺ϸ񣬴ﵽʱޡֻҪ㣬һ󣬽ǣÿ˶õȨ̸ĴӻͳһӡĹȨ鸱һɣһǷ֡
˵Ļ죬ȫĻףԱɡˡӴˣǳͥģҲǳ˵ġ
ꡣ
ǳꡣ
Сϰ
һƬУͥĬ룬ȻԼĬĬ˵ͷ
֮ǰóһɣǽͷַȥԱЩûԱ̫ܴҲǳŽᡣ
ǣ衺ͺ̸ֳַһ󣬼ѡֿɵáˡŬغڴ
ڴԶĶ
ַʽһԱȣЧϣʻ
ͥͺ衡̸ЩľӢ˲֮Ĳࡣ


504 ͥʽ
ֳһݷݷĹȨ飬Ԥһǧ̡δǾȹϷֵİɷݴ󵰸⣬ܲˣֻҪŬ
ǳһԱձͲǸ˶ҵӺġ
˵Ҫ磬ʵҲǣҪ硣ܺӵеĶʱӵ󣬿϶ûȵġ
ͷһö治Ĳ
ʮ״Ԫʮ״Ԫ㵱ĸ
񣬰̡ǧ̵룬ôЩǰֿɼ˭ܲ
ֳڡ
ͥһţԴֻܽݸַͥͥ˷һŵѯţѯǳĸλͼƻġ
Ȼֳ˸ոѾϢȥˣͬһȦӣϢٶȺܿ졣
ΪΪƸġǳ˿ʼԽԽ࣬кЩǵǰ֪ҵʵµľӢɽ
ڴ߲Ż˵һҼܹĴҵܻõռʵûôΪܲѾˣϰ͸߲ߣѾܶˡ
ҵµˣûһıϵ඼ڵײ㡣¸ɵٶ࣬ٺãһҲѱ֣ע⡭϶һ
Ҫĸ߲㣬ܡ
ԶԣһǰԶǱڴ̤ǰܹвҵΪṩʩչȭŵĿռ䣬౻ӡãһĻᡣ
ǳһҵ2005ڻֵͶʺ͹עҵǳƼһһոմ˵ػͼδ۹
ңǳĲֱֺѸһϵжδ۹Ұĺܴ
ңӽλϰ壬ƺܽ÷
˶ǳѸⳡòʵĽƵλǳʵѾӮһ룬ǳ΢ѾӮˡ
һ룬ʱͨѶͲǳĵ̣΢ˣأ΢ŲɵСӮСʤɵʤ
ָͷЩ꣬ЩѸµҵͻȻŷ֣ܸѸϣȻ濪ģƺֻǳ
ζʲô
ζţûбǳֵעһѵѡˡںܶ˵ǿ˻ᡣɹͲƸ룬ǰһһ۹ɾ͵Ļᣬǰ
ͥŵͬʱµĶŻڲӿ롣
󣬴˿λԴܵ䣬衡̸䣬Ƶѯ߸ֱȷְţֻࡣ
ڲõǵˡǮЦȥͷ˾æˡ˳ԷȻ˳ԸĨֻһٿǿˡ
ԴûֻЦοĿαϣ΢΢ԴһȻ⡣
𲽵ǳõǳҪڵľӢĺѡ
µһУǡʱǳǰȷʵһ˵ķչ൱С
ͥ룬Ƕһ䣺Ҫ֮Ҫģǧһ§棬һθˡһθһƽ𣬲һҪԼһȥĻƽ
ǴӺ衺ͺ̸ѧ
ܷģסص˲ţɺܺͺܶᡣԴܻӦ
ͥ˵ͷ

̨ϵıڼ
һٶ˵Ĺ˾ռ˽ٷ֮ʮҰٷ֮ʮƳũլСƺ«ѣĿˮ׼棬ûڴ̫ߡ
СƷ˵ƵƵʣ˵˸ȫЦ
赸ͬͬţײһˤһأҲȤ
ڿС֣ͬ־ֱȽͣһסظԭ˻߳ѽǾ࡭ءߡѽȵȣңеȱ
˸ɴһƨ˵ϣԴ
ȱˣȱˡѽУһƬڡԭӦԭӦ
̨ЦشһȺƽϵܵѣֱۡ
ԭ͸ԭӦǲǵδ
ܹߡӴԭеΡ
ҪҪȻ
ͥߣЦһֱͣ𣿡ͥʡƴĵͷſͥϣЦѣѧУʮѸ֡ʲôģ̫ˡ
ǾͺãʵҲϲͥ˵
ͥǡĸоӦþģһҪôߴϣôרҵˮ׼ݳôʢ¡أӦһԶůڲҲã˵嶼ãӦþڼǰҪ̫˼ɺͿΪ
ķΧ˴˵ľ롣
רҵݵ౻Ͻģع˾еˣ裬裬¶裬һ֧֧裬εլؿ쭡
ֻߵֻͥܵòȻƫͷ
Сˣýζ
ͥ㲻ѽСѾͷʡ
ұϲЩͥ˵
Ŷ~ģ
Ȼġ
ۣǸȺóǸô󡭡

ȫҵź͸ǳȫʮλȺ衣ǿ׳ţˡǵıݣרҵģز޴ǵòģôڡ
ǣЩߵսѣ̴еĨ죬ճǳլǵı۸˻ֺǺЦԵĽ㡢á
ǳؼѣЩǴδԼŮˣǣһսûջױûһƯķͣûչ·
һץһУճڰ칫ķͣԷŵԹΪһ
ѵһ磬次
ԭXXǸô󰡣ôǰû
ƽʱûְXXXԸС
ԭXX۾ͦƯġҾˣҪˡԭעûƽʱû¾ͶЦЦݺмΣԵģۡ
˵˵ԶұȽ˼һͨʱ򡭡Ҳһҹһ˯ĺ𣿡
ް˼ҸոԱɷݣδİ֪𣿡ѽȺúŬɡ
˽ֹģ󺰵ġ
ţ̺ð
ֳָ̰ᡣ
ţҰ㡭

˭ٸҽҰ̣ˤź򡣡
ţҧҧ飬̨ԱͲһ䡣̨µļǣһƬġ̣Һ£
ǳŮԱǱݽ
ֳڶΰ佱ΰ佱Ķǰ衡̸ɽڵǳи߲㣬佱ļαȻҲͻϽͥλϰ塣
ǰλǰϵĹȨζţһǳϷδֵڣɹУλͻ׵̡
ǳϷֵܹ𣿶һ㣬ֳûκһλǳ˻ỳɡ
ʣµи߲㣬ְλ֡ףõĹɷݴӼ򵽼ʮ򲻵ȡ
һѣֳвּαˡ


505 ôȣ
ͥϽ佱ϣϽ˻Ͳ
ǰվһȺǧ̡˵
ĿУͷ
УشҸոնˣͣĲǸ衡̸ɽλġ
ϽѳԿ׷ַȻ˵
˻ãλȱһģвûǶȣǣȷʵ֪ԼǱⲿֻܿ͸ѡ
ǣҪλһ£ǸӵеĲƸԼ£УøǻҪûУҲΪ󣬶κζ
Ƹͽ޹ֵֻйء
ףǿļֵøģǶ㡣ûйףûмֵ¶Ҳ벻ҪҪΪҲ
ǹڲƸǮĵΪƽʵƽ
Щ㣬̫̹ף޿ɱ粵ĻϽ˵ҲԶͥ˵ʺϣе
ظλ֪ûʲôĻһݣֺԣڴλŵһ䣬ֻҪ㹻㣬һ
Ͻǵͷӡɽկկϣ㣬׵Ķֱ׵ĻĶȼڵѪ
ʵĶš
ըѰ۸ߺ
ԲƸĿΡʵΪˣϡ
ܣҪԱʲô
Ҽҳжʮಿȥ

֮Ǳѡܵĳͺãһƴڡ

·Ϊ֤Լǿտڰ׻Ͻͳ˵İѳԿס
2005ǳƼԱįǳ΢鳤ǳϷ鳤΢ũɱϷį̨
Աߵĺ衰æ԰ס
Щ΢֣۾ҵįЦݵ̨
һƽʱˣļɳա
衺ͺ̸ҪĸλܾˣֻԸڼ顣
ǰʱͷ˾нǳҲԥΪϵһĿûɣרҵģһֱûߡ
Ѿˡ
Ȼ֪ԱĽʲô
һ
įо⣬ܿġʱ򣬿϶ӣʵҲζźܶࡣ
ֽͥԿ׽į
ллܡįЩ˵
Ӧлл㣬ǳӦлл㡣ͥϿҵ
ֵʱįЩС
罻ЩľګįԿף˸׼̨ߡ
̸Цõһס
ʲôûءϽЦ˵С
䵱Сģص̨һݹȨ顣
Ͻ𽫹Ȩ΢Ц˵ֻСͷһ£įδ꣬½õܹ46ǳϷɷݡȻпܸࡣ
ûûźȫĬ
ɵˡ
ʲô
ԱһԱĹɷݽ˾󲿷ֹ˾и߲㣬ں衡̸ɽǳӼֻףǿ̸
һ϶ǧѾʹֵ̡ͲƸǳʽǿ̸
ˡ
⽫ˡ

ֱ̨ϵλϰ߲ͷƣ̨µһ˲䱬ըĺį־˼Ȼ۾
Ͳݵߣ˵˵룿
ңǳˡį˵
ƽһ仰ľګļԱĹΪеһֲͨͨ
Ƕǳˣǵ;ǣǳ󺣡ǶǳˣŽᡢƴȾơ⡭
һȳƽϢ
įѧˣվ̨ϣЩִٵĿѯʣҿԻȥ𣿡
Ͻҡͷ
С
У̨Ѿըˣ̫̼ˡ
ʽոպ̨λŮʿ˵һӵϽЦ˵įգգ۾
˭
˭
ģذɣ
͸ոЩģصĻҪô¡غòã
˭ѽ
һӭһ£ǱһһλαϽ˿ֿҲʶӢġ
Ͳֿ˺
衿һ۵һӭйλModels.com糬ģǰʮλλ̨άǵܡĹģ
£߽һװ˵ģЦ
䡭ݡ

̨µķӦλӦȷʵ
ǣͥĲ֪λǰ˵ЩйģҲûѽ
ҿͣӦڵ͵ĶеļŮǰͥЩڹӵ֪ȵйģظһģ˵Ӧòۡ⣬ô͹ģˣ
ЧӦ˸ҲϹϵ
ͥЩð亹λǰڵĹģ״ðģͻӦúܿܶͥΨһġйء
ôҵĺôȵǶȥģ


506 齱
ͥߺ˼һᣬλͻȻðģѾ̨룬򵥵ĺ֮󣬶˸ոյĻЩѵįһӵ
̨һ󵹳ǿܵ
ߴ178ϸ߸ЬĿⳬ190į170ҡԣһ
ҿҲ̫˰ɡ
̫۸ˡ
ôˣ
ֱڴį
еãįƵΡ

ãįε֮ǰɿֱ֣нӹͲ˵ϲǺļˣįԸҪҵֻ𣿡

һƬУįЩãȻĵͷ
ƺ׼óһƬįġ벻ܸŶС绰ŵĻҲС
áįѾľˡ
⳪һͥеͿˣįעδǧ̣λģݣҲôɣ
벻ͨ
ΪС̨ϼ£׷Χį٩
̨µķӦҲңįֵͷǺ
ͬʱһλ֪ʱѾߵ̨ߣվͥࡣ
ͥӦú࣬ǳ˸߸ЬĿֻܲͷŶԷ΢Ц⡣
һŷ֣λģСĿƺЩֱ̫ˣôһֱԼͬʱ̡
΢ЦͥóһЩͬѰζͷŽζЩȤĸо˵
Ŷԭİ
ͥհĿŲ
ͥܣƮƮӶߴ
һ£䡰ͥӦǲֵģĳϡ
򡰾һͥĿľ˵Լ֣Լ飬żƵġ
һ䣬ǰʶ𣿻ߣйͬʶ
ͥסˡ
ԽԼĺĪȳˣԽ뾡ܿ뷨
ˣЩˣϤҴδֱʲôʵӦ˵Ǻǣģһеֲãˣǣá
ллСǳᡣ
ֻƽĿһ䣬ͥתԷ
Ҳ˵ֻĿȻʱͥء
ʱ̨ϵįһƬЦص̨¡Ͻͺ衡̸ֹ˼䣬ָԱԸһ¡
ܿ죬ٴ
Ǭٲݵģȫɫ£ڼֺͻƵĵƹеǳһأÿ϶һɫ䡣
̺ô
̨µ˴Ѿ³ʲôˡ׷վһźһ߻ĺơȻ衿ֱ֤ʵ˴ҵĲ²⡣
齱ڡ
Ʒʲô
ֳûԱģɷҪһãϣ˳齱ϡ
΢Ц˿̨£˵ҷģнʻǳߣÿ˶нƷ
һ˷ܲѡ
һ̾̾ԭǣһ齱нԽߣζŽƷԽ࣬ӦģҲ͵˵Ʒ̫á
һûôһ㣬ǽǰһϵнѾθڴ̫ˣǲڴŴڱϲ
ĽƷֻࡱ̨ϣϽӹ˻Ͳһɷݡ
䡣̨ըһء
ͬʱߵ߽ͥͣǿǹ󣬰ԭڳ齱һɼʮɣΪ齱Ķһձ̫ߣô㽱ͻ䵭
һͥȫĿǣͥȻͬ
ʮɱֳһٶǧɵǧɣ˵ΪǣǳϷδУֵܼҲС
ǳȫԱʶͻԣһƽ֮һ仰ǳԽãҾͶԽãҺôʵʵڵģǿտڰ׻
˳Ըߴңγ齱صȽҲǹɷݡɡ
Ͻ˵⣬̨³żأҶã齱ĹɷݳȽԱĹɷݽƺ̫ãҼ֡һֱĹ۵㣬һӦص顣˵ˣոջ񽱵ԱеļҲһİ
һ仰˵ýԴϲ
˹ɷݡ
ϽԱŲһģһ򿪡
ҿ
ҪҪô㡣
ΪʲôҺ˷ܡ
硭
ոգϽͥи׵ģԭ̨ϽԸеģأе䣬ССĽףֱӵķʽ̼ȫ񾭡ֵܼǧ򣬼򣬽ʵʵսĸоûй
ԽֱӣԽ̼
⡭Ͻ
ȡнɽ


507 Ϊʲô
˶Իƽľبӣ͸˹Ͻ׶˵طһʱ䣬۷Ź⣬ܲѵ״̬
һãʵֻˣ֪Ƕôһʡ
ſǧƤ˵ʲôԣ͸ЩɽׯԺţӸ£ƿģм߳ƣӽȨգ򼸶䴩󡭡
ͥҲֻԺһЩϾһл׳ɿյģһ
ᣬǳϷַĹɷݼϽĻѣ֧һǧҡ
Ȼʵɷݷ棬һȥġ衺ͺ̸СĶЩɷݵļñʱЧЧ
һǧһЩҵ治ʲôͥ͸տʼӯõǳԣЩӽĸо
ǰʱһǧӦûᰲĵİСӹ滮úܺðɣҲ֪ǲľ֪㡣һ̨ĹĵԼС㣬ǵ
ͥͷ΢Ц˵СŶ߳һҲ֪ϲһңһ
ţԵֱۡ
ôˣ
ܡ
ָָ̨ģͥ˳ſȥŻͲ˵ʽʼ齱֮ǰأ뵽һ¡ǽıݣǸͬĸⲻУƽһ¡
⣬ɼ仰ע֮ЦżãҲгòģģеġǳһᣬܲݸĿ˵ɣ˵𣿡
ԡ
ʮλǳŮԱ˲࣬ȴƺþ춯ء߲ͥԶţͨСŮһ˫ֶߣС
ͥһ¡
֮ǰ͵͵Թôѵһڹ˾ԱǼԼôƽƽڲ֪ԭͷЩˣʵΪʵʹڼӲ
ʵǡǡΪͥϵĴɫʣճò£ǳŮЩ췴ܿƣȤټҲ̫Ӵ׽ͱֳ
ʢ鲻ܸŮڳûͷŵ飬ټһȺļУͥѲˣֳҲûѡ
ոպλͬ´˼԰ɣͥʡ
̨˰Ѽ
һ¡
ͥӹļ̨ǱѾú˸߽ŵʺͻͲܡ
ܾȻᵯ
˧ҵСҪסˡ

һƬУͥ£ѼǰЦЦ֮ǰû׼ո뵽һ׸裬ǹ˾ǳҳһסҹǡ
ֶֻӵĸ衣
ţϲĸ谡쵥ѭ
꣬ܳ
ǰ
һᣬԱ쵼ĸһ֡ò̬ȣ̫ٲЩģ˵ǡܡҲΪ
˿ΪͥᵯĹϵǲɵѾڴֵԵЩȻҲ̫ߡ
Ŀ̨µĳˣῪڣһ䣺ҹǣܷ壬ˣĵ׵Ĺ¶̾Ϣ
õЦţ˫ձİڶ
Ȼֳʵֻ֪ߣֻ֪ͥأͥ׸裬ԶԱķӦ˵һʱ䶼һ£֮󣬲Ż̾Сĵ˳
ҡ
񣡡
ԭ棿
ꡭ
ֶֻͥӳԱݣʵ֪ѾԽԽ࣬ŲµˣࡣΪ𽥱¶Ѿ̫ˡ
ԴˣԼһֽڰզզص̬ȡǲ£ôУҲֱӳϾǡ
ԣʱ˿̣ûȥԼɤ
һϤǸֳˣһʱͱ񾭣һ飬̫ˣԭ棿ǳϰֻһˣ̽˧ֻصĻǣǲǴе֣
ô̫ãо̫ԣոջܲѵȺʼС
ÿҲڵ壬ÿʧںҹҹǣָǰС
ͥڶʽϰ׸質ʼָ͹;ʹһʧǿǣǸŮ
ģ顣
̨µˣġ
һͥ˸̧ͷʱ͵͵촽ડһ£͸̨µСһǡСҿûעϲ̵Ļһ
ʱòϢ
ʣûʰϰ塣
һƬУڲ෽İһֻťϿͨŷһţ˰ɣǡοء
һûظԼѻ˵ˡ
˵Ҫعˣǲţַһ
лظ֡ǵ취һǸŮġΪʲô


508 ˹֧Ĵ
̨ͥ£˻ᣬ͵͵ָָ̨ϵСʣģ𣿶Ǯ
Ͻ𿴿һᣬʣҹûʡ
ͥ̾˿˵˵ϯǵĻѺܸ߰ɣ
ŶϽ˵ѵġ
ѣ
ԣֲ֪˭ôܻǮȥ룿ֻǸǼģؾ͹˾̸֮˵ԼλܴģرαѡȻͷ͵ģҪײҪ

øЩ
ǿ˰ɣ֣ͥĬĬһѣתԼζƺҲĽ
ʱ̨ϹԱѾѳ齱͸ģͷװ˰Ӻơ
Ϊʾƽ͹ģԱҡ˼ӣǸ͸ϰ忴ͷĺ䡢
˶˺Լһĺ֣͵͵ľһһ
μκαݣļƻΪرαصȽģΪոյĲǰˡ
衺һ£ϣȫ̳齱
Ȼͷ
һƽȻָ˲١
Աݹһ֣ˣ׼ޱȵ΢Ц˵ףҺˡ
͸£齱ʽʼ
տʼĽһһץģ˿ԼĺƱץһ󾪺£һųһ֮˷
һ˵ĳ齱ìܵһϣԼܱУϣô类СΪԽٵԽãȷܱеĻ
һһ̨콱
ƺ˴ʱǲڽ͹ɷֳ֮˺òƩͬǰֵ3000ԪС͹ɷݣǰ߻ֱۣʵڣǳԶߵǱڼֵʵڴ̫ࡣ
ﱸƺҲ㣬ڽϣǧԪСӦĹɷݣҲͼٶѡ
Ҳ̨̨£ֳȫЦտģڵ£600ɺ800ɣ3000ɷݺ5000ɷ֮Ĳ࣬ôأڴģǼ󽱵Ĺ
2006꣬ۻ150Ԫÿңֵ20ĽǺЩġǸ5ɷݵصȽ˼еĿ⡣
ƻģȻڴ
ѾŽƷģֻʣһΣд󽱵ˣǹ˾ļλܡ衡̸ͥϽ
һܳ˴󽱾ǺܶҵĹǳֻ⼸λˣǲܷĴ󺰣
Ȼ󲻹Ǿ֣ٳһΣǵãǴҵĺô
ϧʧˡ
衡̸ͥеĶǼǧĹɷݣûôߴ٣͵һˣϽһԪĽҲ˽칫ҵĿǮ
齱ͥʼеˣΪϵĺƣһֱûС
һֱ˹ǿ֧Ĵ
µһƷ˹ǹȻ𣿡֪ǰȰСƱȥˡ
ҪˣΰȻõģ齱Ҳܹ󣬵ǹͨɾǿңҲ֪᲻ʲô⣿
ͥȽһ£ԥһû˵
е״̬ڴ񣬽ŵ飬ʵ̫ˡͥû˵òã̫ˡ
СԼԼϵĺáһĻܲǿСĵطͥȥ
Ҫˣ˶ģģʲôҪ
һвһͨԱǰ˼ֵ20ĴʣµĺѾ࣬صȽ¯
˶ס˺
ʹĽ˼飬ԥš
ڣ̨һţȴҳ
ڣץһơ
Ƿġ
̨һƬ̾
ͥһۣȻεı۾
137š
137˭ʡ
Сվҡҡĺơ
Сϰ
Сϰ
䡭
Ȼͥϣ
ƺСϰϣÿ˶⿴ҲܽܵĽ
ǳ˶ԼСϰİǼٵģұ󽱱λͬˣĽʺޣƺСλǳ˹ͬԼ˵ȥõĽ
롭̨콱衱ϾǸ߲㣬Ҫ壬õŴСϰûӳν
ͥͥЦ˵ȥɣ¡
š
̶̨
ûκ顣
ɷݵĹȨͷ˵һȻԱߵĺҪ˻Ͳת̨¡
ЩţЦݲã廹򶨣󷽡
ҺãһŻͲһҡҡСϰЦݲõĴк
̨̨£ȫǳĻӦ
Сϰã
СϰƯ

ͥˡ
ڼˡԵ˵һ䡣ǳǰһδ룬ҲһֱԼǳ˹ѾĽܡͬˡ
ԣʵС֮ǰѾͥüΣ˵ʢֻͥûаš
òףڳС
ţչȨС˵һ仰һͥޱο˶ϲͬʱЩΣЩ˼Ļ
ǸΪʲôǲʡ
̨һƬΪѡ
ֳСݵĻû㣬̨¼ٺ˷׷װ˵ô˼˵ӦôҳŶ԰ɣ
ȻǸͯͯԣʵȥ桢ݵһ棬ϻۣ˼ͨ͸ܶ£ף͸
صȽĴͥû˵Լ뵽ˡ
ѽ˵ոս𲮲ز壬Ǹˡ
Ǹˣĸѽ̨塣
ǸǸͥЩȣ߿ɰ
ݡؿˡ
ǿ򶨣˵ǳ鵽ģǶҳ鵽ˣǶǣҲҪұǶء
˵⣬ͣҿ˿ѯʺǣôźá
ûõ𰸣Լ룬ٴο˵ҷ֡ţ
˵꣬Ͳ͹Ȩһ˺СֱԱԼ̬ȣСϰ󷽣˵;裬ջء
ЦȻô죿̨ãȻ
̨ϵĺ˼·ЦЦͲ˵Сϰ˵裬Ǿ;裬ͷҰŸƽţÿ˶С
ҲСϰˣֲһ䣺СϰԼˣұ𲻺˼
սͲ˵ԡ
Ե˼ǣԼˡ
һ̨֣ºȻӦź
Сϰꡣ
ǳꡣ
ǳ
ǳ

ɷݣһٺüʮƽ֣ÿ˷ֵʵҲͼٹɣǣֳÿ˶įʮһļϲ֡
ȻҵİͥЩʧ̾һ䡣
΢Ц̨֣ԣȡ
ѽʵʵеۣǸֵöǮɣ͵͵ͥͷСָֻСģЩԹС˵š
ͥο˼䣬ת˵ˣ㻹𣿡
ţĵͷ۷Ź⡣
ǣ£
ʲôѽ
ܲܣܲܣ㲻齱
Ϊʲôҳ鵽ԾѽҲҪ顭
ǾͳɡͥЭֹֻ鵽˾ûһꡢꡭϱд󽱣ôͣ
ȻôЩ֮˵ͥʱֲòĸо˳ţͲЩĳ֡
ѽֲһܳУ棬òã·֪ͥڵʲô޷ΪʲôС
ͥľĵͷûȻԸǴɣǴһȫ˹ǿ֧Ĵ


509 һ󲨽ʬڽӽ
ᵽ˺Ⱦƻڣ濪ʼЩҡ˵ˣƽƺ«ļУ׺ߵŮԱӶ˲١
£˵һһһ
ԱįӲͷ
ƣͥһѵɶûС
ţƣͣˡ
һŮԱȺľƣ񣬵ͷС鲽߹龳ͻ棬Ҫھܾʵ̫顭
Ϊʸ֮ģͥ˲١Ͻ𡢺衡̸Ҳһ˫ȭѵ֣ٺҲܲסôַġ
˾ƺȶͨ£ţŮˡ£ʵҲǾϵһġ
ôһģ̸ģ衵ģһʱķ¼Ŷ˵˸߰˰ˣûдţ˵Ͻôûȡ
ԴˣϽԼ˵ǣҵǸŮˣܺǸƴѧ˵һ¡˵Щ꣬ʵһ㲻֡ѧ¸صһλʱǺһġ
λѧʱռдҽûбϣֻϣܶռŮˡռǻһֲĹˡ˵ˣʵġֻЩˣЩû
Ͻ˵˭ڳȻ֪ǿ̩ɽ
ʵҺλѹ˼ҵϽżֳ羴˵֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ҿɡռǰ˽˵ĶȫԴ۸ĻĨȥһڵġأô¸صһλ˵βŶԣ԰ɣ
˼ƫûôƫ͸ҰԼΪ˵һ棬̹̹̯ػ䣬ЩʵʲôˣȴһòȻģʾˣָģ֪ߵȥҪ˵ˣˡ
еһ
ȣ

ԱҲˣԼҲ࣬ͥһ
ڼ䣬Աŵܣһ˵ͥҲû˵ϡ
ɢʱһСЩ˵ģͥСԹϣ˵Ⱦˣ
һơСӵ˵
ͥεɨһܣģģҲû취ȥʲôˡԼЩŲңû취ֱ׳
СܸǵĴżߣоʵЩر
˾˾ˡͥߵͣȶһ󣬳ʱϽһȺ˳ͣ˼ոձݵģأǻҪһӡ
ȸϳͥ˼ԱĻͰ֪һ׵ŷϳؾƵꡣ

һ·ڳϸͥߴߴ˵˵ǳԱҲᵽ׽˵Ҫô֮ġ
ͥԴ裬ûϸ
ûԼסһ䣬ס
ڶιǳܲһ죬ֳ˼ܿ
죬һͻݣУϿΡ
ͥ˼죬һΪ˹עܿݱ仯һ棬Ϊǳ΢һҳϷƳ
ܿܺãٶȼ죬ڵշѷճӯգҲͥǳ־úأش꼶ĸصĸо
Ƴ΢ҳϷǰġֲսʬ˵ڡũȻһȶȣɱδ£ǳҪôƳµҳϷӦ˵ǲӦôƳΪЩԼԼĸо
ͥԼ뷨ͿǣȨͬʱǳӰΧ˳㿴ܲܵһͶʻᡣ
ǳġֲսʬǰֲͬȫͬ
Ķĵط٣Ҫ㣺
һ΢ϷĺĿǷ΢Ӵϵܵû
ԣǳġֲսʬһսģʽڵĻϣҿѡֿС
һԺӱʬ״̬ͨѡΪھһܹͬȻͬУ֧Ԯ
ΪˣϷҲŶӵȼ浵ģʽԱ֤Ѽ䳤սɷָ
ϷĵڶĶͥǰһСԹ
ǰϷʱϵͳǻʾһ󲨽ʬڽӽȻ󡭡󲨽ʬأû
ԣθĶ˿Աһϰñ̬ıģͥҪÿصBOSSһֻŮ󲨽ʬ
ǳǽŵģ˵һ󲨽ʬڽӽ󲨽ʬһֻǲ̫öԸ
ֲսʬһ죬ȫ
һǰͱϷ֮ǰڼڵϷ淨ȤǳӵиûȺ壬õƹǺܿ죬ִһȫȻ⣬һǳ׼ʽ漣
һ󲨽ʬڽӽǶ΢Ȼ⡣
̤ͥϹ̡


510 ܾʤ
Ϊǰýһѡ2006ӰΣܿڶʱھչ޴ǱͥصݵĵϷ30
ŵɽ
ǸϷзǳ汾еһͨ뺫˾ĶιͨǳзƿϷġ
ͥһߵԭ2005һӰͷD
ܽףû޵ԣֵ۷ĳʦѪŵͷ񻯵ĳ񻯵ĳ֣һ顣
ʵǾϷ
ҪģⲿӰһĴʣƯơ
ǳòǿܿĹǣȫƯơ
ϷΪЩԭֻڵӰַʹ̼ṩ˻ᣬÿ˶ƯƣƯֻˮƽߵвѡ
֮⣬ǳһķϷ¶ԡ԰ڡһҪԵĸ߶ͬз黹ΪϷһϵͳ
ϵͳֻж
Ʃ磺ÿɽ߼¼ߣһνɽ
ͬ
ſĳνҵϷѡ΢΢ŵͷϷޡ԰ڡ
ԶϷķһԺС
׷ڴзܶҫ˲ŻͶ룬ϷŻ𣬸á
ͥ˸뿴ɱֻվһԵ»ͬʱǰԶһʮĺһʹẓ̇һŻһζһ߸ߺ
Ư㣬Ư㣬Ư趼ʶ㡭Ҳ٣ˡ
ʧ󡭡ţ´Ρ´һƯ㣬Ӳɽ񡣡

ͥվ˲һСʱҲͿһСʱʱﻹֹϷ⣬ȻǵСѧߵ°̻ҵĶû
׼뿪ʱһҳץԼĺӣŶϡ
Сһ߿֣һ߻߷߲ƽ˵Ӵ㲻ҪǮǰɣµףȥʢӮʮŲţŲţ
ǰɣȻȥҵˡ
һôҵˡ
ͥλδµĵԣ϶Ϸ۶˿ƯƹԡɡУ󲨽ʬ淨
ͥ㿪һӸͲǽôصġ
̵ǾĲֲʱӣըŵλá
Ϊʲô
ǳз˵ϰ̬ʵԼ̬ǵУ󲨽ʬĸߴ֮⣬еĽʬ·ȹƶɫ԰ףѪƤ״ƣƵͼУ
֮⣬ǰȡ
ǻΪǸոճ˽ʬĸߴŰ򣬻һֻؤŮѪ
ڴ󲨽ʬĶ
㶹ֵĹߣһ㽩ʬ޶û⡣ǣԾĲ˵߹·ͷ
ӣըըˣᱻըȹǷڿתһȦء
ʵ·Ҳʲôը֮ȹǷһûʲô˵Ҫʲôʬ鶯ƬǸøֱӣ
ǣƫƫǾִ̣˲ƣ
꾡ķ˾Ĳ˵ֲʱȷ룬ô⣬ռ䣬һӣըըըλõľ룬ôȱ֤ᱻƣܸĹ۲졣
ĵı֤˵ֿ϶ᣬΪҪϸãУһֱڿзһֱǰ
˵ĳЩϣɧլǵĴġ¶һֻʬ
ͥСǳʲôõӰ죬ߴʲô涨
ΪµУŮԽɫԽԽ¶ϸԽԽ壬սԽԽ鶯Ƭȣ󲨽ʬСƸʲôȹ֮£ʵҲû̫Ķ

µףǳѸԾ¢ϵȺͥ
ǳѸԾߡ
ǳѸ¢Ͼߡ
ЦУΪǳƽСΣڴе˿ǳսѸһսˣܾѶ
ֻǣڶ죬ͻȻ˷֣ѸQQ½֮ǳ΢Ųٵˡ
ζʲô
ֱӣζͬʱڵϹQQҲǳ΢ŵϰߣֿԼˡ
㣬ζǳƼڻڼʱͨѶԼġ΢ŻˣĿǰֻQQʮ֮һQQһҵľ棬ˡ
еĶףǳһܾеʤǾ޴ʤ
ŲǳǴȻιһ档ͬʱڸѸůӵһСҪǶʤߣǶԾˣӣǸǿеߡͣ˰ɡ
ԭǳûҪӮ˻Ȼŷ֣ǳʵѾڰܾеõԼҪĽ΢QQԵļʱͨѶ
ˮһ㡣˿ʼԸѸƴûˡ
գ΢סţǳĹֵ
ŴѳƱͶ̷


511 Ц
һֽITȦӿǳϰ壬ڼûõûʵϰͥǸģļͥУˣϴ·ϵء
˳ֻ˼軨ݲݣŪŲ̄ҡϿ飬һ¾ú͹֪ʶһ硣
е㲻԰
żмҶͷ˹ǻ˵оƵġ
ͥӣе㷢ţҵ̬ôɣǣľŰȶհһҰĲľͷûС
Ĳȷʵһ㶼
Ѿˣǳʱûнһļƻʣϣ˲һµؿѡԼԳǰ۹ʵʹ롣
ʵ룬ҲԶϵҶ࣬ԽԽֵķ졣
԰һڻȷµ׽һпͬʱ䡣
Ϻͷʦͥͺ⣬Ҹڵ׷ӣȻͥ¥µһ׷׼סϰ꣬ȻǨ¼ҡ
Сڲҹ͵͵巿ˣҲ˺Ϊʲôҹ˵ʦʦ
棬ȥ˻ϵͶʲʵϰ΢תһ·ӣûȥѵѧУڻϰࡣæ
סȻסһˣǶʱͥڼϼＸλҲ䷹
СԽԽɰϺͷҲԽԽۡȻϸˣʦ򷴹ԽԽᣬҲԽԽһ˳谮ŵСŮѵϵʱ
ʦϾʦѾϰڱֵʱȻԹˡ
żδǳϸڣһһͥһĶۡȻͥͻῴԼǿɵ㶵ǵСײˣίࡣ

ͥˢϴ׼ͣطС𴲡
ѵһβ˯˲ͣƽƽţһֱǵ°λãڵʵʵ
һ˫۾ˮģҧ촽˵ģ
ⲻ̫Ծͥһᣬ˵𴲳͡
С㲻ҡҡͷЩߵ˵ͥ¸˵
ͥߵߣֱҪ£ȻŲӰߣյߣŵС˵ңұʲôû
ͥˡ
ͥ
ţ
㣬㣬ҪҪ
ҪھˣͥӲסЦ˵һܲҡ
С˳Ǽ⣬ͥգͬ˵֪ܿڶĺܶˡˣҸ۸ɡȱҵˡ
Ҹ̫ͻȻͥѿڶĿԣ
ҧ촽ͷš
侲侲ͥＸ䣬ǿԼĿڣУǣУ㻹
ʮˣСˡƶ˵Ѿ˵ġͥҲôУʵʵҲ۸ˡ
ҡ
òã΢
⣬һȻ󶼲СѾͷƫƫɱ˾ˣͥѪţӦҡ
ţ
˰ѱֻ¶۾ڱӵ˵ͬϽ͡
ͥԿصţϴ
ﰵ˲٣ܿ˴ˡ
ͥشߣ˽ս
ӵµСͱͱ
ͥҲᡣ
˼ǣξߢ
ըˡ
ͥصѹϣѱһ㣬úܽǼǼ⣬໥ź
˴˶ӵһ˫ŽźӣеЦ⣬һ˫
֮仹һӣͥƾʲôû룬ôһ㣬Ҳˣ뵽׿˵ģ棬ʲôû
ʲôûϾǰϸϸʶôأ
ǣǡ
ͷϼ¶Ժﻹʣһ˿˵
ֵľ棬С΢΢̧ͷͥ촽һڣȻϣ۾ĽëҲе˵㣬ƱӡҸ㿴
ƺⲽе㲻ԣҲǰСС۵˵㿴ɡÿ𣿡
̧̧ͥ壬ӡ
Ĳӡ
ǡ
ǡ
ӵµֽŲãԼѱһȫƿå˽ڿ֡
·УŮ¶磬زʼΧϵ֣ӣ˯㣬ʵ
ɹ
СڴϼĴЦţŶӴ
ͥǴҪģҪģ𡭡ô
ôġʹҡҡͷͥ뿪䡣һ磬ֱСƤһֱϴε̾˿˵Цˡ
Ҵ֪ˣΪԼҲ㡭˵һŵ˵룬´Σƭˡ

˽ڣͥ˵Цˣ绰˵ͥ׼ˡ
ֱͥ˵
ġ
ŶǺ˭
̷顣

ģġ
ģ
ġ֪ģҲЩСӵĶ
Цˡ


512 ƻ
ͷ˵ԼⱲҪȢһŮ˵ĻȻôżҪˡ
ڶϡ
ͥ
ǽԼൽȴһֱû̸Ǹ⡣
ԼᣬͥҲ֪Ӻ˵
Ҫ˵±ͥ϶ǲô޳ɵģ̷ŮûʲôøУճװţţ߹󲻿ַһϻᣬݣá
Ļ˵һö׼̲满
ǣҪֱͥվԣʵҲûгֵݣϾ̷飬֪ģԼҲ
̷ȷʵΪĳɹŻͷ䱾ѽ˻ʵûа飬ֻѡ
ǳѣԼȷʵѾʲôƽϵĵزΣ
ԣȿԼ̬ǷپɲԤ
˽ŲЩĵĻεڽͷ統꣬Ǹҵ١
ǰĻͻȻתſֵסȵȻ˽״ĸϣЦ˵£Ҷ顭ô
˭˦˦ͷȷԼûȻʡ
̷顣˵
⣬ô£Щӵʵ
ģԼҪġ
仰߼ֹ֣˵˶û̫
·
Һٲǲ˵ҪҲμӵӰ칦磬ҲûӦǰؼǴΡ
еԵͩϣһ̣ʼͥ͸˵һЩ¡
֮ǰ̷£֮󣬻йһԶ
̷Ϊʲôôżܼ򵥣ڵ̫ˣҹζࡣ
ǰ¶ʮˣݺؼҡ
Һͥһڳǽũ壬ֻҪԶһЩһЩǮ󣬸˸ĸǲûȥȫı䡣
ƿԺţķ̷Լܽڰæɨ
ĸ֪٣ѾܶΣֻÿΣǧҪ߻
Цţʻ˭˵ͬѧҵ̸һʱ
˵￴ͦõģģãԹľҲ𣬻ڿ죬Ƕϲ
мûйıѣ˵ĸ񣬻ЩЩҲᱻҸ
Ȼ¾Щúõ飬ȴǷʱǨ
̷Ժ⣬ϳһؼҡ
̷˵˺ܶ໰ڻ䣬δȫá
һ𶩻顣
ҡ˵
˾Ͳܻͷ𣿡̷һ˲ʣͷҪʲôԣһòã
ðЦһ˵ң߸֯Ǽëأ
ңҿ֯
Ǵι꣬Уſڣ𣿡
ûС
ЦЦ
һᣬ̷˵ҽؼҡ
˵̷ҵķȥ
ڸʻλõ̷鸩ſڻ䣬
Ǵβûиı̫ࡣ
סˣȻȰҡ

ת۷ڡʯͷ칦
ΪýĳһĻܵǰĴȦڣҲøܴ͹עУͰһЩŬѰԱŮԱ
ڶ죬ý忯˻칦һŮԱرݵƬеڶһ磬ǸŮԱ뿪ƵƬ
ʣǲ˿˳ۣڿƣûñ⣬Ҳñ⡣
ʵνҲһ˵ӵ
ԺҪȢһŮأ⣿ƨŶ
˵£ģȷʵˡûԩҡ
ԴҵĹģô˵ġ
Լɵ̬ôҶģͥŮ֮£Щɹʿ˵ʵƽƾʲôҪ⣿
ͥûԼʥͣܣҲûԼѶʥ͡һϣѾѵá
ý屨֮ĵڶϣҽӵ̷ѵĵ绰˵ڲһҹͬѧ׼󣬺òϻǻһ
˿˵
⡭鿴ͦˣϻ˵һͣס
;ˣͥӿʵ
ЦЦ˵Ҿ͸˸绰˵ĻͦصģһֱޣһֱϴҲԽ˵Խݡϣһƿҩ
ֱƻ鰡̷ͬѧԻݣԼȻҲĺ
ҪڹŴ빬湬ɱһѪ·
ͥ͸һۣĨĨƶ˴롣


513 ʤȯյ̷
ҵȥпϴθѹЩҵЦЦ˵˵˺ܶ໰Ųŷڲϣɫ԰ףһֱޣһֱϴһֱҡô˵أϾҵôϲ԰ɣԣǲˡ
˵Щʱƺûһˡһڲһ˶ڳݵ壬˶˹ȴǼûûбĳ¾Ǹ˹ڲҹչ˹ٺֱ͸һεŮ
ˣºûƽˣ̷ֹݹ칻ô˵˼žǣ⣬ҲǵùȥǾˡ
⻹ô죿ֻͥǻֵܣʵδعܵˡ
̣ͥһ˵ܲԺÿɱһذɣǸȦְ棬ܵסԼ̷ҫ㻻
ػսˣֹͥһ¡
ɱ𣬲Ҫ˵Ҹ˵ͺȥúǴΣҲȥˣس̵ķɻϣҾ͸˵⻰˼ȶ飬Ȼҵ飬Ͱˣô˵ҡ
˵꿴ͥϡ
˵˼ǲʵ˵ֻҪȢô涼û£ЦЦ˵ȻôϵôҵôϲȢӼҲá
ͥ͸û˵ˣ˶̷
Ȼȥˡ߱˵¾ҪȢˡŮ̫ɵ̫һξǰңǷ衣

¾ԸҪڽǮʣһξͲĬĬܣڶξͲΪ̫ʹˣ˳뿪
ϣ̷ֻյĻ˵˼仰ɱ̷̬ԶǶʱ䣬ҹһγ¾̽һ¡
ʵ¾֮ǰͨͥ׼˿ȥϡ
˵ѡһӱܣһ
ֻǺΪع¼һϵжԭƻִеϿطˣһֱűճ̡
¾Щһϰ࣬һѾȥϵ׼
°ŵʱ򿴵˵ڲԶ̷顣
̷пΣ˼ݣ׼顣
ŶܴæһĩصҲϼݡ
̷Դû˿ȷ֮⣬ЩݣʵݵЩˣͥǣϵǣ֪Ĺϵչ֪Ѿʤȯա
ЩУΪҪ֪һǳ¾
ֱʺѹ
ˣҺͻҪˣ֪𣿡̷Ц˵
¾סһ£ʵѾͻȻϢͷ޷һʹšֻǲ
̷۲һᣬ˵ôûѽ
¾ҡҡͷûС
㿴ⶼ̷˵ҪǾ͵רİɡĶ磬رϣڳϾô˵㵱Ҳҹչ˹԰ɣ͵лл㡣
̷˵ʱ䡣
ҿûգԲ𡣡¾ƽͷ׼뿪
̷˵ôˣ㲻ǻɣ
¾վסûͷ˵ģͷˡһףǡ
Ǿ͵һ
ҹķɻϡ
ꡭ
ûҪһֱҵ֣ʲôģİɡ
һܳϿҵĻ֪ǵ̷顣
ҲΪʤȯգ̫ã֮µ̷ճϰߵıݡҲΪճݵѾ̫࣬ԣȷԼƻɹʱɴ˺ߣ̷һͷţڸλСϰ֮󣬶Իġ
ʲôʱ䵱Ҷ֣˺ߵ̷ֺĳ˵
Ҳ˵ˣԲ𡣡¾ͷǰߡ
ˣĻŶôûӰ̷˵ҼǵҲʱһ£Ϊ̥ǣɵôõİ㶼
¾վסˡ
̷´ǣ
֪Ϊʲô˵û㿴˼ҷ֪İɣһŮˣƾʲô޸ϣҵĸŮ
ͿǸҰӡ
㵱ΪʲôҪһҪѺǾĿģΪǶŸϣСĲŮĻأҲã㿴Ѹϡͥˣġ
ʲôӣδʲôӣʲôûУ˵ɵҪѧҪѺһ治һôɡ


514 Թ
Ϊ϶̬һֱȽĮԶдϣͥı̷鲻֪ʱͼǺˣ˳ţҲ˷ʦ
Ȼ󣬿ܻҪټһЩĽͶʼɵĳɷ֡
רµĸŮ˭˵Щԣ˵ĶǷãֵ
̷ʼɣΪʵ֪ͥҲûʲôøУ䶼ֻǷܡĳɹܻκη
ҵʱҲѰɣˣƫƫôңԼƫת޳ɱ˵Ĵ̷ĺޡˡ
ոһܶԳ¾Ƿ
˵ˣ˵ˡ¾뿪
ڸϣ¾ҲȷʵǸһǣʵȱԸǾĥųʥĸ
ո֮ͣΪ̷˷պ°࣬ߵ¥¥ݹսǣվסˡ

ǰķҲ¾Ͳˡ
ͬ񡭡Ѿе㱻ϳ軵ˣǳĹҲΪ䱾ݵԣûϹѣûܹί
ίµı¡½ܶˡ
̷飬ԼѧһΣҲòԳһ԰ڳؼһѵϡ
ôû뵽˹ŵŮȻĻһ棬˵Щģʵ̫̫࣬񶾡
ҧȵ̷뿪һ·ҳʱ򣬻ẓ̇ͷ˵ԲˣɰǷ
ԽԽίһڷŽţ
ô˭ɵģ
Ƣĸ¶˵£̡
ȥ꣬Ѿ÷ʦĸŮ̫̫࣬ίˣʣһԸչ˺źӣܰί
һ¾ֱ˭ɵģ
ȻСĲһ䣺˰ɣ
ҡҡͷǣû¡ء
Եʱ򣬷ڻûסһſڸϻޣһ߰һһʮ˵ˡȻǧøϱ˵ȥһ̷顣
ڶ죬ûֱ˵ɺͻһܣ㶯֡
̷鲻֪ԼĿ¶ʹȰֱˣ
ͥӡУеļ󶯸λ
ҲûԱˣе㷢˵ǣϡԼֵܣʲôĲˣֱ˵вУ
һߣһ˾䣺ɵơ
ڸϿȷʵɵƣǳ磬͸ɵˡ

̣ͥûвͣΪøϷôƢģС£û
̷飬ԸϺͥԹҲԽԽˡ
ͻϸڵʱ̷Ĵһ¡Ǹʯͷǵ׬˶Ǯʻ
ǧɣҪԺ߻˷ֳɵġ˵
̷۷Ź⣺˶٣
ңûְ
ôô̷һ˰أԻĲƲԤҪۿˡȻⲢӰ»ľġ
ͶʶͥģǱҲûйɷݣæѣƽ׵һռأʲôǮ
̷鷭˸ۣɡͥҲóһë治֪ǰ㵱ֵܣǵ͹
һۣ˵ʲôأǾôֵܣ˭ƽЩġҵʱͥǳƼǱ߼ǮҲҪġ
ǳƼйɷݣ̷۾ˡ
û˵
ϣ
û
ϣ
û
Ҳû飬Ҫǽˣ̷ȥ
ѽ̫ʵ̷п˵ʱͥæ㿼ǣԼҲҪġȻæˡϻ֪һǮҪ׷ء
ʵϵǱǮԵĲֳɣӦԼ׬ġ
ӣһǮģͥ۶ѡ
⣬ûвͥκ⣬ûռһɷݡ
ø̷ЩָԼȻЩЦЦ˵ʵǼھˣ֪𣿵ҷ֣̣ǶǮֻ֪ǹң֪𣿡
˵£̷ĵ¡ֻʱˣû˵
һ죬ھưɣ̷ò̷ҫ֪ҫưɵĹɷֻ30%ͥǴͷ45%
ʢľưɻûݵúҲûĵ֡㵽ˣҲδռٹɷݡ水ôĻҪǲǱʲʵҲ򣿣
ʵͷҲСǮҫưɸսѾϵǸСϰòˣɿ˭ܿδǱ
ǣ̷θڣѾǵˡ
ǰѻƵ̫ãˣ̷˳ײʹˡ֮ͥԹҲԽԽء
ǸԺǼ°ɣ̷֡ڡһ䡣
ţЩǲȫ¡ȵеΣڻش
̷ڲˣǿһ󰡣ۿġúϰ屩ӽ¼Ҳ˵˲١
Ǿͺá̷ֹ
˵Ļ۸߶һʵףҵĶͥģţѡ
һһ䣬̷˼ץ
ҲһԼҵûа̷һԼȻĳ˵оЩͥ򹤵ĻңʲôûС
ҾţҪŶ飬һ£ͥѾưɵĹɷݸǡɡ͵£ô࣬һɼҵĻӦðɣ
˯ˣû
̷
Σ˵ΪʲôͥģΪԼйһëǮǮͶȥ㲻˽˭ġˮǴߣɣˣٳ
ž˯ˡ
̷ԥһᣬͥţ⿪Ц˵ͬѧҺͻ飬ʲôѽϰɲС
ֻͥ˸Цû˵
̷ҧҧֻϣһ룬һһû˯


515 
̷鲢֮ǰһʱʵһֱúܺãһɴķʽɱ˳¾Ȼǰڻһɵı֣ϳᡭ
ЩвִһݵĺۼʵҲû⡣
Ů˶Ըˣͨ飻ԣᡣ
õõ
ӽˮΪڻͬⲢʼŶ̷֮ԼʤȯգԸƷеͿʼʾˡ
һֽڵε״̬
硣
һʤߵ¾ʾʾȨ
ʼȻΪԼûܵ㹻Ӻչˣû㹻ĺôƽͷŭ
濴վڻȡͥĲơ̽ô˵оζ

ô֮ǰһıѺȻޱȵĻͷһεȡҳģΪʼƶ
̲ɾҩİֻҪĵǷݸдͺãһоͻḴգͻäĿ
Ƿɵʹ࣬ȷʵ鷳ϰҲ֤ڻĵλ
һ㣬ʵͥϵȰ߹һ̣Ҳʹ尾ˣҲϿɣΪˣǲкܶ໰˵ȴûڡ

һܣ˻ɵƵĸϣĩ죬ϼҴڵĴŷʦˡ
ôҪˣֵܡ
ͥݵ˵϶Цݣ飬ʵ̫á
̷Ŀ̫ȷˣƩʾֻҪȢ棬ˣܰݡƿݣʵǡ˵׷ģǻˡ
ڻǲǶνԸܣֻԼ֪
ƽ޻̸ֵܣϣƺһֱԸ˵ͥжϣԻǻۺôܿʵʲô
ΪˣͥҲֻѡĬ
֪ǰȴѡǰߡǡǡ˵ѶĲͷôΣգҲס
ʱӴæģҲ̫󣬵ǹԹߡõľƵ꣬ˮ׼Ĳ߻Ŷӡ
ú˾Ƶǰͣλĵ͡
Сسͨ˼ҳĴѧҪôһ磬û취ȷʶԼȦӲ֪ѾΡ
ǱɹλˣʯͷˣҶࡢҲൽ̷֪Ļϵûȱ©
ЩԼˣû֪ͨģ̷鶼ἰʱѣϡ
ͥΨһеҵǣΪͻȻAppleڹ¼û취
ǡ
̫࣬ͥѴ󲿷ֵʱ䶼˸ͬѧϡ
Σĸͬѧ˲٣·̽Щгüģˡ
Ϊۼ֤˻̷һȺˣͬͬѧǵƺĴ
Ҫ˵е㲻ôģλͬѧΪ̷һ߸ʵۼ֤ǳѡǱȻĻҪ࡭
ͬѧ̷ʵһֱû룬ֻ֪֪ͨͨȥȫͬѧ֪˶£ɻһˡ
֮⣬ѧͬѧҲ˲١
̷ǱߣЩֻһѣ֮ǰΰ绰λ̷ҪλӦһݴС˵Լ׼
⣬̷ֵģ˫ĸͲһҪ
һ㣬ԭƣ˵Լ֮ǰûŰݷù̷ĸĸݣȷż٣ȥһΣһ
̷ͬ⣬ס޿䣬ѰٻЭˡ
һ磬רŰ˼ˣʱ·ϣܿ͵
ĸţһ̷һ㣬ЦĴ˺ѣҽܡ
ͥ˲ͬĿԭϤЩˣ򸻡һࡣЩ֪ݣмֵ顣
ͬѧ֮ģȻ飬ʵҲʹҴææ仰һЦݵ¡
ʵ̷൱һͬѧһ߸λǱֱӺˡ
ͬһĻߵͥߣ˵ҳȥ̡
ߵƵſڣ̡
ͥҪڡ
ͥ˵˵¹İɡ
ʵͥûд˵ʲô̫ҪĻ鵽ڣĻô˵Ѿˡֻǻ̬ȣͥһָо
ⳡ統һ졭
ΪŮ̷顣
ΪǸܹôȥһ˵Լ
ΪҸҲڵԼ
ҺҲûа취ȥһˣ֪𣿡·£ͻȻ˵ҲԸ⣬ҲûŮҾ費ᰮˣ١


516 һĻĻ
ҺҲûа취ȥһˣ֪𣿡·£ͻȻ˵ҲԸ⣬ҲûŮҾ費ᰮˣ١
⻰˵е飬ʵᡣ
ͥ뵽˵ǸŮӦý¾⼸꣬ûһŮҲԹúȥϧ
һ·ͣ
˿ƵһӳԻ˵Ǹǣû취μĶˡʱøǽȥУ׼ɳɶ
˺˼䣬˿ߵͥߡ
ôרͥʡ
˿ƿͥЦҡҡͷ˵ҵ˼Ϊ¾Ĺϵ±ؾ취ƿŶԡǣǸɵ椡㲻֪Լ˾˵ܲܰһġ
˵꣬¾ôӳڳſڷųͣסһᣬǽڿԼ
ͥ˿ƿţеꡣ
ߵ˻ǰûޣû֡¾Ц˵´ͨ绰ã⡣ҡף㡣
ллЩӲĵ˵ͷ
ȥǱԺעⰲȫʵڲϰ߾͡ѿԡ˵仰ûɣôסˡ
˵ʵڲϰߣͻݣѿԸ˵ǣʵûʸ˵仰Ǹˡ
㣬ó¾ôң
ݣó¾ôأ
ǰŮΪʲôҪ룿
ЩԼ
ͥǵ˵¾ҪȢˡŮ̫ɵ̫һξǰңǷ衣
ԣǳ¾̷˰֮󣬻һֱûȥԭ
û˵꣬˼
ûµģġ¾˵
˵ȥϣû£˵㶩ˣû¡û֪
ѱһֻֻǰֻһӡ
Ǵֱ֮ʹ׼ĸҩʰ÷ŰɣҪʱá
šľĽӹӡлл˵
¾ŬЦһ£˵ǣǡˡԺٺȵơ
Ѿҿڣֻܵͷ
¾תصϣ˿Ƹźͥӵ
ͳнԶ
ҰɣȰųϡûȥˣһỹҪæ
ָָͥϵĴӡ
˵û£ԼŰɣȽȥҡ
ţ
Ͼ
á
ŻҪһƽһ£ͥûеȻ

ʽʱѾൽˣ̷Ҫⳡñһ˽黹ӡ
ǣȥӻơ̷ݵĳû
Ҫģǻأ
̷ֻûͨʣµ˿ʼĴѰӰ
ǽ˰ɣ
ҽ˾Ͱϲû׼Ҳ
̫ᣬ༸ξͺˡ

һֱʹȤġ
Ѿ͵ϵĶ
ʦڡ
ڸһҳоһЩ¡
ͥȴѾʼֵԤС
һﲻͻȻ⣬ȥ׷ȥ˰ɣ
ͷֻһ
ͥ˻֮ǰ˵Ҫ̷鶩ʱ˵һ仰ģԼҪġ
ʱͥ;仰߼е֣ڶãô˵ͨ
ûͨҲûϸ롣
һ룬е㲻Ծ⻰ôôӲ뺦㣬Ѱ·
ҵݣ̷ͻĸĸ׳ٳδܶ˲룬̷룬̷鲻Ըλһ߸ͬѧȴˡ
ϻڶ£ͥ͸϶Ը˵Ǵκ͸ϳһֵܺûжԭ׷ʺ˼⣬ͥһι⿪Ц˵̷Ҫ񣬻ҲֻһЦ
²ԡ⡣ͥѾ෴Ӧˡ
̷ߵߣ˵ոոȥ𣿡
ͥûֱӻش˵Ҵֻ
Ҵˣû˽ӡǣոպһȥİҰҲ·ϣڻû̷е㼤
ֹ̧ͥԼͳֻһ£û˽ӣһ֪ıúٴ򣬻û˽ӡ
һҶ˵ºˡ
ֳѾʼЩɧ
ͥŲ֪ô̷顣һߣͲЦ˵λӵһֽǽʽҪһ̡һͻ͸̷СһƬ
Ŷ~˵ء
ݣ
ԭ
Ц˵鶼ոŮ̷鱾ˡǳٳٲԭ򣬴ҶѾˣԭΪס
ԣƬ
ͶӰϿʼֻ档
Ӱ񲢲Ϊģ˹¼Ƶ¼ʲôģûг֣ǰģӦһ׶
ּʻĸо
ͷһĻһУ԰ͬѧһ۾˳ѧ
С
һ߽ңڴڵһŮòתͷĿԣŮߺܿƿȴ
ͥ͸϶֪ǻ̷ĳ
ÿ˶ˣһľٶרһ¼̷̡
̷һƬĽ͹ϲϲ̵Ĳϵͷк
һδαףһδαܾһδκЦ
ڣɹˡ
ŮͷһĻǣϵһ̣
¼е£С£ǣÿ˵ÿһС£ʵۣ׹䡭
Ů߰źЩŬֺáֳ౨ĺЦ̷ԼҲ⡭Ϊƺڳ֪ϲж
˴룬˸߿
̷΢Цһֵ˲ͻȻס
Ǹ棬Ů֯һë¡
ͻ䣬ԭĸһ׸衣
ֳ˴׸裬ˣԭ
׸Уɵ֯ë¡
Ͽͥϣݣ
صˡ̷ͻȻĴУˣص


517 װ
صˡ̷ͻȻĴУˣص
֯ëµĻ׸̷֣˸緢鲻ԣΪԼʲô
ԣòż
ǻ沢ûֹͣ¿ڽͣǽŮǡ
𲥷ŵƺõߵ⣬̷ĺţȫ⡣
ЩãȻҪѯʣ˰˻ȥ
ڼ̷鼱Լ̨ȥϴЩǱ
ɫǰޱ˵
Բ̷С㣬ȻǡǻרŽˣ첻˭ҪֹʲôƬӶꡣҲû취¡
˵Ҳã̬ȼһá
ǻҫưŵİԱԷӺģȻǿİš
Ľרᵽ˭ʲô
ûʣ̷ģڻͨԱת̷飺죬һ޶ϵҲûá
̷ңȻ֮ǰͷŬǶʱ䣬ÿξܾͬһ仰ҡ
仰˼ǱҰ㣿ôȥ
ԣıҡʵǣұ㡣
ŹǶι֮ǰúǳѣޣ㣬Ӵİ·ʵĴȡϧ̷ԼѾ˼þֶΡ
̷ͻȻˣϧˡȻڵϣкޣǾͿЦЦԳ
һֱ߹ԼҲ͹˻
ʵѾ˽Ļֻķޣǰӵݺأʡȴ˼ⱳζʲôζŻɱ䡣
ܸʮ̸Цʹ˼ĻỹǵǸɵСӣ

㾡ȴ
ǡǾ䡰ҡԢ⣬̷֪ⳡԼŵġ

ոջһҸŮͻȻֹ䣬ֳһ¶еز񣬾Ŀ̷顣
ʵʱֻȥ˺ܶһᣬʱͶӰϵĻ˸оȻܰãŮ͵͵֯Ÿë£֪ȴ֪ҸĬĬȴ
ѡ̫ϷЦˡҲôɣطѵˣ
Щ˿̷ı֣룬Ȼǵ˼άϱܱ߸߸ߵ͵͵ľϡ
Ŀ»ص棬ܿ죬˶ˡ
ë²Ǹģ
ǡ

˻شŮϱ˵ĳ͸һ
һ绰̱ڵء

ǰŮǸ㿴Ǹ˵ͣͲСɡгӣңBMW
ԣ̫Ծ
˭ףꡭξ֡
ȥξᡣ
յİվѧУŵĽȺŮǴ֮ǰǸһۣȻͳǸЦ۵Ļָ
٣ˡ
˿ۣŭһ
һҲֻԻĹ£ˣ鲻Խǣϴʱ˿̣ǰ龰仰̷ϡ
滹ڼǷϺ˵ûлرܣֱӳ֡
סͥ͸˵ǲܣ
ʲôͥ˵Ҳ˵ģ¾ûǽԣ˼ʵȷ£ϣǲ͡
ǣ᲻£̷ָָ飬Щ˵֮ǰ˵ɱ
⡭ʵҲǻɱˡ
Ͻһ䣬ûѻ˵꣬˼ʵǣһˣСС;ʸȨơǮΪǮһˣͬΪǮԲҪͷˣþֶΡˣôԼôܻɱ
ԣϷӦöֻݳѣֻǶԼֱȽϺݰˡ
̷ֻһͬѧΰ绰Ǹƺǡӡ֤һ㡣
һ㣬ʵͥ͸֮ǰѾ뵽ˣֻû취Ի˵Ͼʱ˵Ҫ飬̷ܿδޣమ̷飬Ϻͥ
ƬӽȽӽϵһγ֣
ҰĸһŮˣϣ˼šʹûϵȥͺãӴİ·ͺãϾں֮ǰҰ
ǣ㲻ܰҵɵӰװġ
Ȼ˻쵰ңˣңǻ쵰ѽװġ
һƬȻ֮ǳĬ
ľʸ˿̷ȻԼֺγù
̷ֻ졣
øĸ˵Ŀݣ߰ɣӴİ·


518 һ˲ĹãȻ
֮ǰ˵ʣµĲ࡭
˵ǻ쵰ѽװġ
װġƽ˵ʵ伸ûУװˡעǣֵˣټһ棬ֻʣԡ
ʱ򻹿ܸЩϾеķ붼ƽѺá
ƩСѧXͬѧᣬһŮŮ
һº͵˵𣿡
һƽĴ𣺡ͦõġأ
Ǻõģ˵˶Ѿƽȹ޶ʱĥ֣΢ЦѼ䣬ǧҪ̫ࡣ
𣿡
ƨ¡
ʵûô㣬֤иҧгݡҪƤƤȥһʵû׼ᡢͷȭһ¾顣
𣿡

˵ƫͷ߿Ѿ㡣ע۲±飬ԷûбԺ͵͵Ĩᣬͱˡ
𣿡
ǣԲһû
еңҲǹģͬеҡûȤˡ
𣿡
Ȼã
ƺ㵽ͷűڱĵϡ
𣿡
裬㡣
㣬ˣҲޡ֮ܶһ仰õˡ
𣿡
һȥӺӡ
ճģϧվࡣ

װġܼҼ
װġһͳٽᣬһ棬ͷˣѾֻʣºޡ
̷϶Ǻ޵ģеǳѵأ̷λͷܸؼĿģֶΣѲڻԺһ˿öˡ
ִŵǳʱİ飬ڱһǴ
־ճ̷ͬѧ뿪ֳطʰг¥µǻСֵûƽ˷˲١
һмƻˣĳһ¾ֹͣƻȻ˶ѡ
ء̫ˣԼ̷鶼̫ˡ˵Ҿ˵̷ôܻи飬ȥǴβ˵ػͷҲ̫Ŀˣϵ
ͥ͸һۣЦЦ˵
׷ʣôˣ𣿡
ͥ˵ûû°Եġ
ֻͥ͸϶˵̷Ѿûи飬Ҳ̷ԼҲôΪġ
ǣʵС
ݵĳǻ԰ȥģ˶û϶磬϶Ҳİš
̷ĿݣĲ̡
ϣ˺Ŀ֮һȻʣбĳɷ֡еڶĿģΪ̷鳹׾Ϊ˵ٲ޿ܡ
ѡôǡǡ˵ʵһڣϾ̷ģõڴԣ£ԼֵסԼ֪ƭǰ飬һԸˡ
£˰֪ƭ֪ԷʵԸܣװһֱڹˣԸ
ԼΪˣߵһֻʣһǣҪԣⳡ־磬˵ٲԼ޻ͷ·
̷ˣûгֳ֣Щ죬Ƕ֪߻Ǹ
ͥٱ˵͵ǼֵҳԶٷɡлһֱֺ֧չˡллȸΪ
һֳ
ڳЩ˴򸻣ƽлģľۼǣʽģ̸ģͷģ˽Ũ
ȥ˼ͬѧǶ̷ҫкһ»Ĵѧͬѧ
͵ͬѧɡ
͵Ѿ۲͡
˵õĶ类һ
ͥ͸ϻصλ£ȻյĶţʵݶֻ࣬Ǵвͬ
ϵĶţܲܶźһɵƣ
ͥĶţܲʱСϱ¼ҹˣ
ϻأģ
Ǽ¥»԰ơơ
ͥ͸סͬһ¥ƽû棬ϣԼĶߣȥͥ͸ϼ¥¡Ѿ㹻˵ܶࡣ
ѳԵʦݣ̷ֳҫͥ͸ǰ뿪
ѽҺòҡһ仰ƤЦ˵һʣΧźתˣһзȻʲôˮǧֻȡһưҪ
ҺòңòһĿֱ̫ӾˣݶôáҪݵƭңã
ҺòңҲˡ
һֱģʽ̾ıԹ
˵ⲻˣ
ָί˵ˣ㻹ɵơ
Ц
Цƨ˵ʱȾƶҡ
ࡣ
һ˲ɰɳֵܶиԵҸһˡżȻ޴˵
ͻȻͿյ
ͻȻĹãȻ
ҲóһۡĪˣƹ¼ҹˡ


519 £ͬ
˾¥»԰ͥ·ļൺơƣܴʱǸ˵ľϣǺþơ
ˣʲôʱͨģʡ
ǶҲ²˵ʱ򡱣ſչӿ˵֪ȴŲ˵縶㣬ԸҳһܣҲԸֱ˵ʱҾ֪Ҿߵһ
ֵܿȰ㣬ǾѾûȰ㡭ȫͬ
ңʲôʱͨʲô³׿͸ģ˵
ʲôʱʲô£͸ģͥһ¡
һĲһˣŬСȥݣʵݲõġȸпһĻ˵
Ƕ֪Ҿȵͻؼңһءǰǳ¾չң̷ˣ̷չ˹һ󡭡
죬̷֮󣬲ͳˡ
ǰÿκܶͻؼң¥Ҷܸоһ߷ҵģһŮ˵ֺͼǳ¾ҵңܶ費Ҫᵽ¥ӣæʱһؼҵıͽһ˵ɵб
̷ҾûٸоŮ˵ֲҡǺ֪һվԶԶģΪҺ࣬ܳΪоưɱȥ
Уǰûо¾Ҳ̷ֱǼΣ˻ǾúۣҲ֪֮ǰöСģᡣ
УǰڶǸɸɾʱ·ϻճԼµĶʱ϶С
ԣһĲһˣŬСȥݣʵݲõġҿһ֪¡
ϸϸһͨ˵꣬˼ͥ͸ϴŶݣʵԶݲ۵ЧЩԣΪ֪ϸϡ
ֻǣʱл飬۾һɬʣȴ֪Ϊ̷ļ٣ǳ¾档
ôã㲻Ҳ׷˳¾Ҳ̫ίˡ̫ࡣ˵
̫࣬¸࡭Һû취룬Ź˵
İ˵
Ĳ˳ʺô˵
һᡣ
˵ʹ¾ôģҲԸأ
վ˵ȥһ¡

Ҳǽľ֪һôԼˣжѵúҪô˾
ʱҹɫµĸ·ȫ̳ٵ״̬쭡
㰡㲻³ںЩŵ˵
һ治³˵ֻڲûչҡ
ɣϵϡһϢͥ˼ʻλ
лʱ򣬾ɻɻаСʱ¾һѾ˰졣ͥ绰˽г
¾˸Űʮףߡ
û顣˵
¾ЦЦͷ֪˵ʲô񲢲⡣
ʵһֱ֪˭ĶҺá˵
¾ͷʼᣬģһſ¹
ҪԿʳڡ
¾һ
һ̣·ӵӰľֳݣڻÿ£׷Χۣ壬
¾ҡͷ
Сľǿ򵥳ǿһ֡
һ£˵Ÿģ
¾ҡͷ㲻ġΪʲô֮ǰûҹңΪ˱ʵô֪϶ʲô֪ܿԣҵԼѡ
ǵѡңǵѡܻ򲻹ܣҵʹࡣ
㵽׻ûҡֻΪ˲Ҫ֪лѡ񣬲Ϊʲôչѡ˺ҡ
ҡ
ԸںҵʹࡣûСΪһ£Ըҡûʹҵǰ£ѡˣֻʱҲ㹻˵ܶࡣ
¾˵ĺܶԣĻٿ
ѲԭǸһĺںҸĻ
ҡ
Ůȷʵܰǧ˳þȫйһӱܣ׷˺ѡһΡ
ϧɡ
һŮΪһ˸ί˺ֺãԸ֡Ůһģ;ͷΪҲҡ
졣
֪ĵһʱ䣬ҽԺǴΣкĿڡʱ㶯ˣ˲ˣúܿɰˣôˣǿĿҡһİ󡣡
ղ˵һ治³ֻڲûչˡڳ¾˵ֵʱ⣬ǵչڲϵ
¾˵ЩʱЦݣܿЦʧ˵
ϧֻʱ޺ġʱ䣬ֻҪ㶯˵ʲôʲôˣҡ
עгɾͣȴֻǸͨŮиҰң˺ңҾ㹻ԣĲʺҡ
룬˺ˡ
¾ת뿪ûͣ٣ûлͷ
˲ʲôġһţţšȴжδκ㽣гԵ룬ȴң׵ġ
߳ЦЦ˵ӦõģǶԵġ
£ͬ
ıǡݹ׳ʹתΪСﷸ
ǹ¡
ʲôܱԭ£һδλͷ


520 лл
˿ƴ绰ͥʱ򣬻հѳͣ˻·ߣλã͸Կɻ뿪ľ
ҿ޵ιȥˡ˿ڵ绰ͥ˵
ͥ˿ߵĻ˵ſɻɡ
ǣҪҪ԰˿ƽ˵޵ļƣĸоҶе㲻ҴϷɻˡôιأҪҪԣлԣιι˵ҪҪˡ
ʵ˵ЩʱͥѾֻݵ˻ߣԣ˿Ƶÿһʣʵʵǻˡ
ˡ˿һֱʵ߽˻ͨĬõĻڿڣˡǱߣƽæչһ¡һŮӶ⡣
˵һ䣬绰Ҷϡ
ûӦȻһӡ֪Ҫ޶ٻءЦ˵һԹߣΪ¾ڳһҡ
˵˵
һֱ磬ǰһô˱ƵĻں޺Ͱ󶼲Ը
ɻܵ
ɻҹգԽԽߣԽԽԶ
ڣֻʣңԶҹһ˸Ĺ㡣
˿Ƹո˵¾ںҿ޵ʵʵڳ¾һУݵȫڷɻɵһ̣Ͷţҷ
Ӵ˲ҲޣˣӴˡ
ⳡڵյ㡣
صݵĻָܿ״ֻ̬ǴӴÿκٻؼңߵŮˣʱڶѣ̫졣
ûӣȥ
ǴΣͥΪ˷¾չæġΪưɽðᣬ׷Ӿôһֱ˻ġҡ
ס¾Ҳס̷飬ֻʣһˡ
һڿ賿㣬ֻΨһһų¾ƬǴգͻ͵͵׼˵;ϲ
ĳ¾ǵڽʱһЦܺÿееСӣʵȻôɰ
ŮҸʱԼǲԭĳ¾ϧԴʶ̫࣬ģټ
ʱ򣬻ɾƬ
лл㣬ҡ

ƽոһգһ°࣬׼ʱ߳칫¥¥ؼҡ
ķʦһһ棬ڷܡǸʱӰķʦһķǲѣӰࡣ
żͷʵ̫࣬ûʱɣԸؼҼҲԸ顣
ʧȥŸ֪ص󣬶ķ˵ûʲôȻؼҸҪûʲô飬ÿ쿴ǸкǸСŮҪ
ؼҵӣһһСԱߺó֣ʲôɲá䣬ȴ̲סһЦ
ְܺ֡
ϣܺŮ
ҡ

Ͻ̻Ϸ˵ʦܺѧϹ
СѾͷ˵©һץ񡭡ȴǸŮû취
ҽ̰ɣԺȥҲô˵ȫ綼֪ʦˡĹĵĶԸ˵
ƤЦʦʦ
ʦһ̨ףתȻվסΪϱżԶԶվš
ϿڣһӢϸ裬right here waiting
If I see you next to never
How can we say forever˵㳤أ
Wherever you gowhatever you doȥʲô
I will be right here waiting for youһһֱ㡣
Whatever it takesǨ
Or how my heart breaksҶô飬
I will be right here waiting for you.һһֱ㡣
I took for granted all the timesһֱţ
That I thought would last somehow.һֵܼ

׸ʵô֮Ĺ£̶꣬˼תòǣ֣һԶߣһȺ򡭡һδ顣
ҲΪ޷ء
ڣһȥģʲôһright here waiting
Ц
֪Ҫʲô֮ǰһΪᱻʡԣѾʡԣϾѾһӶˡ
Ȼżﲻ⻹ЩСʧ䣬ǷûҪҲûԸϿڻʾ£˵ˣͲô
ãС˴Ӳʧ
ڷ͸֮䣬Ŷʮ׾룬ǼеվŵͥһȺˣ̷ҫиϵͬѧѡ
ÿϣһд
ǻЩǸͷֿﻭµģССֽʣÿһţǷ
ǳʱαͽ̰ȵһͷһ֮䣬һġн̨ϵȹһϽ̨һ𳤷нŵкߵС
طӣ˶ѾѷֱʱԵߵһɶ£һֱû£Щ
ڼƻⳡ顣
ǰߡߵúϸϸÿһŻÿһϱµԼעʱ20044һֱ20061¡̲סһЩȻһ·ֿЦյô꣬ǣȴһֱ̡
ϳ˵ڶ飬߳ӭ
Waiting for youȺ㡣
һ䣬£ϵϥءؿڵ·ڴͳһɫСӣ˫΢΢Ŵ򿪣ѽָǰ
ɲԣ޸ңһѧʱһĻһˣ㣻һСˣ۸
˵ţ˵š
ͻȻɴ۾˵ѽôôһʯǲǰѼʣµǮȫˣ㣬ˡǷװô죿УԺѧѧУɶѡõģҪúܶǮѽȻ񡭡㣬ŪһװӾѽһ᲻𣿡
˵˵ţԼȲ˼һС̫ܼˣȫһŮ˵״̬̫ɫˡǣ龳԰
ңʲôһ᲻𣿣
ЦţǰͻȻεĿɰŮˣ£ɵȥľͺá㻹ûشء޸ң𣿡
лعҧ촽ĵͷţáʵұҺ޸㣬롣
ָָ
лл㣬һֱҡ

ͥһɢһԲ
һ棬ĿǰҲȻӽϣߵ·ʵӽ
ĩЩңЩͥһһ˽ϡȻءǶͥԣ˵ǵһȥϡĻ
ΪʲôͻȻҪȥϣʲô𣿡һ·ϣһ类𴲣еС㶼ʡ
ͥ룬Ϻûʲôرġа磬硭ӡͥ˵
ӣǸ𣿺ÿطеѽС˵
һ档иųſȥͥεͬʱ˵ţǵһĵط˵ò棬ҪҪȥС㡣
Ļбĵط𣿡
Ȼаͥţһסһıݣû˵棬磬ǻȥϴѧԺû׼Ϳ
ҲŲҪϴѧֲãҲûкƯС㿹˵
ͥ̾˿˵Уǰɲô˵ģʱǿڿѧУҲѧУҲͦÿǺö¡
ǻȥ¡ֻͥ˵
ȥǩǸ鲻飿С˵¡
ţСⷽҲһֱͦȤ
ǩ𣿡ôһʣͥʱǰǴΣ֧ס˲˵֪ǩĵʲôǩ
󣬿ͺáͥ˵
ŶǸ桱С˵Ҫһ֧Եǩ£᲻ġ
Ҳᡣͥ˵
С㶣ͻȻࡣ

˵һվȥ˷ӵĹųš·ͥһ·Ȼڹųǽ£վڳǽµİPOSEСա
ǰ
ŰɫȹӣһյƸݳ壬һå
ӴˣһĶãĶԵȴ
ڶվǾ¡
һ͡˶࣬ͥϸϸ˹ӵԺ
ǩҲҪȥͥӲǲãˡ˶ˣͥһȦûţֻҲӣֻܵԺſڵš
ʮӺһûһЦݵĳ߲ͥߵĻһŴŮһ·ߴߴ˵ЦӦոܳȥһʶѡ
ѾˣͥϽЦӭȥǸ
ѽ㣬ǲǽͥû˵ǸŮһһէĺˡ
ͥƫͷԷһۣеʶû̫ȷļ䡣
ãǡʶͥʡ
ʶ㲻ʶңҼ㣬ʶ㣬ϡŮܼ˵ţͥҾȻżˣĳ㣬ƽʱϲŵģȻ֪ö顭ˣҽߣʶͥ
𣿡һᣬͥû˵׷һ䡣
ͥȻûعȻ˵ҲʶΪʲôһʶĸоҼǣǰҼһ͵
ѽ˼Ҹ˵ء˲òĴһѡ
ͥڻع̧ͷá

һֻӷɹŮˣŵ̧˫ס
һ̣غϣͥԼļˣһµϳ2015Ǹҹ죬ͥһ棬ڽͷε
ᴩֵһٵİµϳͥһۣ˸ʻλһŮˣڼУţ̧˫ס۾
ͥڰ
׼ȷ˵Ǿ֮ԭߡ
ǣ㲻
ͥȻȥ뱨ʲôģֻͻȻ뵽һ£һ᲻ỹǶעһĻˣô죿ӽԶʧ
Բ𣬶ԲҸոձŵˡܸʶ㣬ͥйע΢ܾûˡ߶㿪Ժָֻ顣
ͥԵ˵ͷû˵Щҵ첽뿪
㡭ôѽͥ壬ôˣðףˡǲ岻ԲҲӦúҲǩˡ㡭
ͥţ첽ƶͬʱŹе˵š
ǩͥסˣ
ãǩȥɣȥǩȥͥ뿴֧ǩ浽дʲôҪסҪΡ
ѽȻˣҲһλͥں
ûͥŬͱ飬뿴ǩԣȥ󣬺òã
СԥĿ
ģòãͥϿҡ
š˵ͷ
ãϵĹˣͥվ
ѽ㲻𾴣ģġСѡ
龰ǰһ
ǰһͥߡ
С˫ֺʮ۾ϵȻǩͲ
ৣৣৡ
ǰǩڵϣһʱ˹ȥһۣȻȥǩͥǵʱ鲻̫ãֱԼѯʣǿ΢Ц˵ǩĵĽͺܺá
һҪͥŵĶǩͲԾǩ
ৣৡǡ
һ֧ǩأǩͲ׼ȥȡͥ۾š
ԭ⣬ոǲǲ˵ʲôԲ𡭡һ˵һ߿첽߹
žৡ
ײǩͲǩһء
ѽŵְҪԼе֧ǩȫˣûˡ
ǵǳе֧𣿡ͥ
ͥľҡͷͷϣһǿ֧ǩԭ򣬸Ůйء
Բ𣬶Բ𡭡һԽŵǸ
ûأһξͺˡ˵ǩսǩͲ׼һΡ
ǣͥ˵һΣѾ֧ǩˡ
ˣ߰ɡ
ͥ뿪á˵Ǹͥûлͷֱصϣ뿪
㻺һһҹ
ڶ죬ǿȥһ˽ϴѧ
һ˹У԰ͥȥǰ¹㼣ÿط
ʱ߳Уţ˵ˣͥ˵ʲôָָԶĿϵ»
ͥ㶣ǰһԼᣬȵ˺ܾãΪСڶ
ߵϵ»ſڣͥվסˡ
ͷ
ãͥͥ˵
һ£ΪϷ˵
ܸٴμ㡣
ٴΣ
лл㣬ٰҡ


 ˼


521 
ͥһѧУţУԭ֪ݣ죬ͥһѧУͱţȥμһȫѧĿĻʽ
ҴĿӡ
ǰͥһʱƾľɱҴһѹƼȨ֮ȻڸϧڼϴѧûܽȡʷԵͻơ
ȥ꣬ҴһԤѡɻ߼ҵУĽƼȻڸ˵ļһӣУʷһɱȫѧ
ͥȥǲԱ֮һֻǴαΪæʼٲμУӵѵͱ
ûʵʵѾ˳Уӡ
һδƽһСֹսʣ֮һɱ籭ı֣Ѿ㹻Ҵϰο
鲻ҴУ쵼ǽһЩľаȫѧʡȻ󣬾Ȼɹˡ
£֪ͥú磬ΪѧУɹ֮һʱϣܻعУӣҴμα
ţУĻ˵ΪҴС߶ûš
ʱͥһԷæĽ׶Σǽʵϰʱͻܾˡ
Ȼ󣬱ƢţУ͸ˡ
ţУ˵Ҹʵϰͥ˵ǲУҵûʵ顣ţУ˵۸ƨҾͲȥѧУʵϰͥ˵ȥʵϰҵɡţУ˵жʵϰϸҲҵɣѧѧҲҵɡ
֮󣬾һһ֮Ļ೶ƤһֱǳƼͻͬδѧʡı
иһʯЧ
һҴֵ԰ڵһ£Ҵѧһ½һͥ½Ϊڵع¼еһϵб֣ͺ棬߳ͥһء
ΣûҵѧҵҴа£ϼ˹㷺ۣƼѻҽԱҴ󣬳֮Ϊҵҡƽѧʵҵĵ䷶
֮ܶҴ治ʵݣӡ
ͥҵ˲Ľڡ³˻ãӮˣͲ²⣿
һֱţܲ˾Ǹè壬ίܸչˣԼºķ顢²⣬ʵʱͥ˿Ҫ¶ˡ
Ϊţͬ־Źͥ
Ϊڳ׶µͥôû뵽ԼᱻţƭμӿĻʽҴ쵼ѧŵ޿ײ롣
±ҴҲһʢ£Ļʽ᳡֣ΪĵҹʵϰҴĴЩ鲻ߣڳǴһѧѧá
ǰľɱһǰ̡Ҫ˾ȻŴûҵ
ѧ̫˼ˡ
ֳ۱УѧУӺӣۼûͥˣĿ⣬еͶ˶ڽ䣬ɫεͥ
Ҳ֪ͥѧŮû
ֳѧһһѧô֮ǰ˵ͥǼˣ컹ǵһΣһӣױȽ϶ġ
һһŮֹһ
һϢͨЩ˵˵½ѧһ򳡱ףһҵ
һ˵Ͳ˺òãǶû˵ѧΪѧģծѻ͸ѧ㵱
ѧ̸ȻְöǮһѧ۷Ž⣬˵
ϹˣѧŮˡȻֵСⰡѧ㿪˸Ц˳Ĵѧһѡ
ˣ˭ѧҲ⣬еʵ
һСʮꡣ
Apple
СѧѧУġ
Appleǰ۵ĺòã

ˡ
ʵͥŮһ֪СﻹAppleԶʮģһ⣬⣬ܶʱԵͬڲ˼飬һ͸˵ˣŮ֣̳½
۵ԽԽ࣬ΧԽԽ󡭡
ֱ̨ȫѧˣAppleϪꡭ̨׳

AppleAppleȻˣ
ûֳĹҪˡ
ǰûֳ֪ͨɡ
ҵøϽ绰֪ͨѡAppleԲзۡ
桭񱣰ⳡýˡ
AppleڴѧȺߣҲһѧȰ˶ŮĳƺţԴѧֱٺʲ
ǣӦֻȫܾʱѵÿȥһ飿ôգ
ˣʵֻнʡΪ꽥ʡĳаѧУݴѧݴѧһѧֽͥ
AppleرҴ˾֪ģҴӭᶼ̨
AppleԼͥͥìܾᣬոһաԣһİţȥѧУܼܲ⡣
ԭʲΪͥӦʵϰڼ䣬ôɣţһƣġˣҳϯ̨ϡ
ǧ˫۾ע£Ų̊ͬˡ
ͥû뵽Apple
Ѿܾò
⣿⡣
AppleĻŭţЦݲõĵ̨׳һ˶ǿ̨µĻͷβûƽϢ
Ȼ޿ɱܵģĻʽ˼򵥵Ĵ˸к
ϵд磬Appleȥˣͥûȥ
صƵAppleееᡢɬ
𣿺ʲôûı䣬ʲôˡ
һڷ򿪵Ϣÿϰߣ䲻Ķٶһ飬΢һ顣
ҪرһЩAppleЩУ뿴һûֳƬ뿴ԼͬƬ񡭡ġ
ԴЩЩңAppleڿհ״롰֣ͥûس

ˣˡ顢顢飡
ŵ
AppleԺ۾ţ鼱еľ꣬ôˣ㣿
һѰƻط䣬ţôˣ㻹ôˣ֪֪ոʲô
ң˯ˡ
˯֮ǰأ
ҡˡAppleûЩ£һֱ֪AppleͥΨһԷͷֵˡ
̧ͷ̾˿ۣǲǺˣ
һ㡱Appleһ£㣬ҵʲôѽô
ոշƪ΢ֻ֡꿴Apple˵ͥ
½AppleϪҹ΢ȫûͷûβ֣ͥϪɽͥ̽˧ͥʲô˼Ҫը
ҡAppleٳȻŵĵԡ
һСʱǰApple򿪵ԣԺģ΢ÿǰ֣ͥ
ûس
˯š
Ѿɾˡ˵ΪˣAppleεˣApple΢ʺ롣
Appleͣ¶һڣǾͺãǾͺá
εĵһۣߵǰ㿪΢ǣѾˡ
ָָ΢һ֣AppleϪ꣬ͥ
֪ʱѾȥʮˡȻ͹˾Ǳһ¹ͨкǳǱҲϵһ£㡣˵
漴һѣҳ£΢ͼۣǡ
Ϊ鹫ףġ
в²Appleڰʾʲôġ
нAppleгģнֳ˴̨ͬա
аԾŵġ
бϵġ
ġ

AppleȻڴϡ
ô찡㡣
꿴͸һ˿˭
ţAppleЩͿ
ǳǱ׼ǿѹģɾӰ졭ǹڸͥ㱨ʵʩ
˾˼ǣ㲻⣬ͥ⣬ȫ԰µһųͥܺã֮ԨԴҲܺʣԣҲԳɼѻû
˾Ǳ߹Ҳںͥͨ
Appleԥһᣬ϶
ǣԷһ΢壬ǵͬѧѹϵעŮʶϵǢٰٽ½ˡǳý幫أǿѹӦúܿƽϢ˵
AppleæͷǾͺãǾͺãǾȥ΢ǣ㣬ҷɣ˵ܵ㡣
ɸֵĿһۣڷ΢֮ǰ˵أҵ˼͹Լϣôչ
ңApple룬ҡͷ˵Ҳ֪
㯺޴롣
ҪҪҵǽЦ֡
Appleͷš
ѾʧĹǣĹǡ
ң֪ԼζŲһˣôÿԥìܡ껰˵һͣ˿AppleĿרעĶԼǿ󣬡Ȼңһһѣƹ
겻ͥСŮѣֻͥApple˸ҪѡáѾ̫ʹ࣬ϣҸ
AppleԥΣ㣬ʲô˼ѽ
Щ᣺ʹһģ̬ĲۣǾͲҺ㶼ػҸطʧ漸죬ô
ǻ᲻ᡭ
ʲô᲻᣿ܱڻ㲻֪᲻㣿֪ǻûпܣûˣǷ¡ֻҪһ˿ҡȡ
ҡ
ˣˣѾ֪Ĵˣ롱ߵAppleߣùֻػ˯ɣ˯˶һĻƱ͹ػ쿪ʼȼȥ
ֻӵһߣϴ˱Ȼ㷲Apple˵ķſ롣췭ظأŮˣҪôǣ


522 㻹Ҫһ
ϡ֮ͥǰйһԻֻء
˵κţˮȴһ¡
˸ԳһᣬȻһ˰ѻ˵ˡ
˵ͥ˵ͥӦţΪˣǣ᲻ܶͶ㣬ʵڶ㲻ˣȵʱһ룬һ뺬һµǷģģʲôţһһ
Ȼңˣ˵Ů鷳һ֡
أ
ͷߡ˵ʲôκϵ꣬˵ľ֡
ѵһܽ׼ȷ˵꣬ʣµͥ͸ϾͶҪ˵ˡ
ȻڸϺͻ˵Ǽ裬ͥȴмУûšţûһˣǴһһ顣
˵һһ⻰ûǰȷһֱͥͷϵţأʵʵֲֹʵһ֮䣬ݹҲۻ̫˼̫Ų¡
ͥһСһİΪЩίЩ鷳Ҳһ׵ȫ
˲£ˣҲɱĶġ
һƾ֪ȾͥҵĶܶ࣬ʵҲܲӼ˵ѣȫƩ磬ϰһʯһսһƬ
ǣҺȫģ顣
ڵĿǰΪֹԻһ·۹ţǧ谮Ҹ֣ûʲôί˺
ô⼸ί˺ǲЩġ
һ㣬Ǵ⣬ͥ𳡾˻Ժع⣬ʵһĿ쵶ն飬ͥû˼ûѡҲκξôˡ
½ޱAppleֹȥǼºԼľٵʱͥôΪġ
֮ǰ˵ģ˵ˣӻʱͶѾˡ
ˣ͸ɴˡ
ͥʱľȻѾնˣ۵Ķ۹ˣͲٲϡ
ԣ뿪ûȥң½ޣɴ¹ɷݣ뿪ϣAppleޱĶ̬Ⱥܺã׽ͬʱʼͥ־룬е֣Ҳ㻵¡
ͥŬά־״̬ٿ
״̬ʵѾһʱ䡣
ȻΣͻģAppleһ΢ţ飬ͥЩͿ㲻״ҲеΪѣ֪δ
ԣ˻ǳѯĵ绰ͥʱûܸ̫ȷ
뵽ĶͥȻҲ뵽ϣôǳôʵֻǴҪĸҪģ¼չģAppleԼͱ̬
΢ˣɾˡܵ˵Щʲôɣѧ˼˵һ䱻أ
ȻˡǳͥҹһֱȵϣAppleǱߡûκξٶ
Ϊûѣ֮ǰ֪ģǹ֮ͨԹһ£ʵҪΪͥΪǳ¶Сϰ
²һµĻԱܴ󰡣˵
һСϰ￴أѹأ˵
ǳļУǱߵȵرģεµһȦϰΪĳôʣųķ
һѡúãɲŮòۡ
²ͻأ֮䱾й¡
¾͸˽ܣҲ߻˵ȶȡҪʲô⣬ȶȣعʡһ㣬˱˭
Ŀǰȶ£AppleģԺݳϾͿһᡣ
ԣ˷ʵǳڿ̬ӣһ㶼
ͥòˣĵһѡϵ꣬һмڣAppleֱӶԻ£ʡȥΡ
Ǳߴ˸绰˵˸ʱҲϵꡣ
ôû취ˡͥԥһᣬôǣAppleֻ
ȷʵеΣƺ᲻ˡ
Բûѹػsorrythe number you dialed is power off
ԭżͥŶߴһ¡ˣػǳһ
֪ͥһ̣һУ賿Ѿ뿪ݵAppleһʵʵ£˷ĵķɻ
㣬һǺܻô죿Ҫǻȥ΢ɣûһᣬAppleͿʼЩ˵ҵ£ҾǱȽϵ֪˻ᵱ棬Ȼ󡭡
һöûС꿴һû˵
Apple룬û˼
սڷѺÿ͹ػ
Ц˵Ҳˡ
ǰҲˡҵһɣɿɻʼܵϻУAppleۿαϣԼƽ
ʼȷʵһ⡣
Ȼ֮ķչȻһ·ƶʵǸĵʱAppleԼ̬㹻Ҳǿô
ǵģʵAppleԼʵôǷŲ£ģǡ뿴̬ͥȣûпܡ
Apple᲻ģ̽һ£ٿʵһ㶼֣Ϊʵ̫Ǹ֮⣬ʼջһš
ͥôһʮСŮһУôᶨΪ£û취͡
ͥѡ½ޱAppleʹ࣬Լܣ¡
Ϊ
ͥѡڳڴǰģѾ˵õȻֻһʮ꣬׼ϸеСŮAppleô޷⡣
Apple˽ֻ֪ͥϷ飬ŪŮˡԽԽ벻ͨ
СȷʵƯɰϲǽЩȻ½ޱAppleԼһⷽ治ǳͣ
ңǻй⻷ޱѧԣAppleԼǸ֣½ҵŶͥ˵ֱʺϲ
ңǺй¡
Ͼʮ꣬бҵѣûбر֮ôͥĸApple벻ͨ޷⣬ɴ˶Ľš
Ϊ֡šAppleڵʱȥྩͨദСŮ̽࣬⿪ɻ
ɻ󲻽⿪Զķ¡
ྩ֮нAppleû취ϣԼദҲϲǴУAppleͥʶͺAppleȻȫ޷ҵͥĸ߼
һж̫ͻأ̫ϳ
ԽԽͿԽԽţAppleֿܡ
ǣζ뵽Եɣͥǰĸʶ˽⣬ԣԶͨ
һ㣬ͥԼκ˶ͨ
벻ͨAppleû취ȫܣͻᱧŽҺϣ²ʵǱӡ²⣬»һ汾


523 㻹Ҫ
ؼǰˣͥûȥѾԼŽ
ͥϴĲ˴ӳôˡ
˵͵һˡ
ÿܻЦ棬˷ܣð֣һѧУСС¶ȫ˵ͥȤģĵģߴߴԵ֡
أСİ
Լ·Žϴ»ҵȻ·Ȼ󰲾ĳԹҵС촽ʼŵģҲ֪Ϊ˾ǿίֻ߼֮
ͥڳϴʱʣҵˣһµ𣿡
ʵÿ⡣ͥѾܲµʲôˣԥһ£˵á
ȥ鷿ͥΪϴĶú
Ϣģ֪ʱ鷿סͥ
ĬĬƬ̡
׼ʲôʱҪѽͥʲôʱߣͥǰһ˫Сָһ߳סΧȹ˶δޣǿţСʣۡ
ҽ챾ǼңԼҡ˵ţ᲻ãֺ㣬ȻˣҲҡ
ͥ£ϴɾ֣СѾͷס˵ôܲҪأҲ˵ֻǲ֪ô˵ȻвʲôʣҴ𣬺òã
Сﹰ˹̧ͷ۾ˮɡ
ڲԷʱ򣬺ܶ˶˵AppleˣˡҾͺܿģչȥǣ˭ѽ˭ѽһ룬AppleôҲ˵ȻǾ˵Ǹ˽ͥ
ǾȻ˵Apple㣬ôأ԰ɣұţǺѣˡǶ˵AppleԼ΢дģҶ֪
Ȼ󡭡ҺûԷԼ͵͵ҿһ
绰㣬ֱӳˣҸ㡣ԣҾ͵Լ޺ȥϿΣȻ˼٣ֱˡҲҪߡ
˵һ·̣ίˣѹˣţһҪ档
ͥھۣᵫĶͷȻ˫˵ո𣿡
ͷš
ӦҲˣʵһѽû˵ѣҺܿɾˡ
ǡҲ֡
е㣬ҲеͿ
ҲͿʹAppleʣǲҴ绰
Ҵˣţػˡ
Ŷǣ
ͥǳˣԼ뷨̬ȶ˵ˣȻ˵룬վ˵ʲôܻǵAppleԼ˵ȽϺãһСŪ˵ָ󡭡
㻹˺Apple㣬ƻ󣬸һӻô
ǡͥͷûϣ˵Ҹ˺ˣ㡣ԣһô¡СһĹСӡ
΢΢ȣΪЦһ£˵Appleϲ㣬𣿡
ͥͻһŪһ£Ŀֱֱ۾
ǰǡͥ˵
ϲ𣿡
ʶǸʱ򣬾ѾӺԶ㣬Ȼ棬ͽӣҪĽӽ㣬ʱ14ꡣ˵ϲ˭ϲ㡣
ͥôشʵ͵͵ر⡣
СɵĿһۣȻһʱ䡣
һյڡ
ǲ̸ѽʶԺһȻΪʲôֿ
Сôƶϳģͥö֪ľĻţһᡭѣΪǸʱΣʵ֮ͥѾϤ˴ҲԼоԷĺøˡ
ȻҪͥȥϣ״̬£չApple£
У̫˺ݸ飬̫ƻеá
˵ʵƭҺòãҿܻѹһ£ǲ㣬ġʱҰְ㣬Ҳܼ棬ԣȥ̸ʵҲ骺ѸвһѧУͷµˣĺƽҲΪ㣬û
ͥԥһ£һ䣬ռ䣬˿ݺ⡣
ǣͥȴѡѻȥǣûѽ˵
ģҶ˵ˡʵûҪңҾͺܿˡ
ͥЦһ£˵ģ֪㲻ҡǣûСܲӲҳϰɣ
ͷ˼һᣬûƭң
ûƭ㡣
ң㣿
ҡ
šĵĵͷ黬̵ǣСظ˵ţѽѹˣˣѽ㲻ҪѽAppleôƯǴǣҲ
ͥᣬ΢Ц˵ֻҪ㻹Ҫңûù㡣
룬ͻȻССı仯һ£˵ʵҲܶ׷ġ
ͥһ£˼ȻЦЦ˵֪֪ǼôƯɰ϶ܶ׷ðҪΪǿҪû׼Ų϶ˡ
һ㶼ˣ죬ЩĹ˵ЦһЦоҴţƵġ
ͥĻһ£а
ıǣУҵһ£һˡ
⻰ɲоţͥ飬֮ǰѹͲš
㿴㣬㿴㡭ʲôаȻǲšߣ㶼֪ǰ˵һ仰ʲô
ʲô
ǱΪҴˣٴҸʦȥ
װ仰ʵš
һл˵仰Ů϶Сǽ㣬ܵܶ˵İĽοǡ˵
ͥǱסһ£С飬ġߡһװп˵ܲЩɵСк㣬Цѽ㻹Цǲšĺܶ׷ѽ
Сˣһͥסöǯס˫ѹɳϣԼһֻֽΧȹ
ˣţšͥ˵ڣСһµӦôApple΢òã
㲻˵AppleԼ˵ȽϺ𣿡
ͥԥһ˵ϵϡ
ǾͶȼ¡
ûϵ
ûϵѽʲôϵҶûˣǾûˡǲùˡͣһ£˿˵룬˵Щ취㷢΢˵ʲôʵ˺AppleģǹңѾϲˡҲ˺
һСίûϵģң۸㲹ͺˡ
ίʵдϣͥݵСѾͷ§ס
ǣҪô۸Ұʡ
šȥѧУУÿζ㳵ǻΪÿڽҵҰְءȻһҪǣšǣ·˵Ѷ͵ģǶǣ֡Ҿֻǣ·òã
ʵݣڷ˽ˡ״̬ͥһֱ֮ĹϵƽʱĶСģΣҲûá
Ǵ˿̣ǶίſСͥˡ֪ΪʲôҪҪţƽʱСһҲˣѧУ˵ͥAppleµ£ҪԼǸ˶ĬĬһ˵ͥǣȻ̫ί
áͥ˵
šĵĵͷû̫˷ܣͥеŤ󣬿һۣͶ㿪֧֧˵С
ʲô
Сҧҧſ˫ۣұűȥ䡭ġҷڴϰɡ
ָͥһһˡ
۸ҰɣͥڴϵСͥͻȻ¸ҶҼᶨ˵
ͥһûع
زƭˣĸ㡣
ʿˮ
۾ɡ
۾ôˣ
ͥЦһ£һôأ
ңϲҡ
˵꿴˿ͥ˵۸ˣ᲻ϲңֻͥܶһ㣬ҲԸ⡭
ͥĶҪˡ
죬Һˣƭңˡͥ㵽ߺܾˣԭûȥ룬ΪҪûˣҲ֪Ѿϰˣϲˡ
ҵҪס㣬ԹҪ㣬Ҫǣ㣬Ҫ㡣
ζ㡣
۾գŲ㡣
ҪûˣС֪ô죬Ҿҿܻ
ûиõ黰ͥ˶Ҫˡ
ԣϲһ㣬Ҿ룬룬۸ܻһ㡣
ָֻ˾ȣʮˣ߸ݵģģˡʮŮ˵̬ʵѵֿ
ǣ״̬£ͥƫƫܡ

ܾƫƫ˵ĺеС㲻òʱƣȻ߳ŭͥþá
ڴϴ֣һš
һſͥϣȻͣͥһ˿Сÿһ˵˸ոջ˵˵룬˵˵ô£
Ϊָȷ嶯˶ʾԼ˵λãȻ󡭡ͱסˣ
ʮˣͥЩѾǺܹ˵ʲôӦ
ԥһᣬſͥߣС˵ǣѲܣҪҪҪҪҰ㣿
᣿
š
˭ģ
Ҷ㣬ڳɶϡҸ˯˵ǲûǸң˵ǡ˵ҲͦģȻͣ͡˸㽶
ͥЦҡҡͷҶ࣬ǡ
ͻȻӦһ£˵ڳɶĵϣ
ɣ֪ͥΪʲôͻȻҪоʵش𣺡ǰ
ȷ
룬š
ڳɶĵͥȷһ£ȷ̷ҫ˴󴲷ûס׷ңߡˣôҶôܺסһ
׷û˭ڣͥʵ
룬Ƚ㣬˵ͬѧ档
ͥ˵Ҳ٣ʲôë
ʣô𣿡
ͥԥһ£˵û£ҾǺһ¡ΪҶôǱ˽ء
˹ȥ鵽ĿǰֻƲ⣬Ҿ˽⡣
ʵȷˣͥҲû˵Щʵû˵̷ҫѵ¡˻ܸ棿
šƺͦ˵ǡ
ʲôǣ˯
㡭ߣҪͲҪԺҶˡҲ㽶
㽶ʲô£
ߣ㽶


Appleĳ׷ſ죬ܲȻɹ̫һ죬ҹ￴һЩɫıݣ״̬ܷɡ
ǿԼȥ롣
ȴ
컹Apple˽͵͵עһ¹ڵ֣ͥˡǳûκα̬ͷӦ¼Ҳеô˼
еϡ
˵Appleϰ벻ͨ££룬ϰҪõö࣬һ벻ͨľͲȥ롣Ҳ׹˻Appleһȼٷɡ
Ĵ죬ͧѾǰ·ͷԱߵŮۡ
Apple췢µ𣿡
ûһ𣿡
ǵȻAppleòãһƷʱ֤
Ҳǣˣ¸ʲô
㻹Ҫ
AppleһۣסˣΪϵӦˣȻˡµ
һǰ˾ѾAppleµķʱ䣬ǽ졣
AppleȻڣµǰԭļƻߴˡ
ôܴĻ᣿
㡶ҪʵóAppleĵһרڵʱΪרĸѾ̫࣬˾ϣAppleܶԪһ㣬ʱ
ΰ׸óΪӹ˾ĽǶȣǿAppleһר̫ߣרո費գܼȳԣܶϡԣõһ
AppleĽǶȣȷʵûаѸ質ͥ˼ȻԭУص˼ӦֻԼ˶
ǣƺе㲻ԡ
׸ڳǰƪ΢һùһ仰
ͥ㻹Ҫ
̫˸ˣǸΪǸ롭
㣬군ˣҵøϽȥ΢ˡAppleż˵
̾˿ڷ˭Űˡ

Appleĵһ
㻹Ҫˡ
ǣͥ㻹Ҫ
ԡըͬʱ
һƬڣҪףǰӺһмƻĳֱʦֱʣиЧȶȵİˡ
AppleӰͥټϡԡȫǧۣ²
ͥҲΡ⡭
ѵǳAppleܰ
ƣûð
Ȼͬʱһ׸ˣȴðɡ
Ӣŵһվıڵϡ
Ž
Ҿ
ᯡ
ǣ
ɽԻһȥϴռǷù
͵͵һۣЩӵʵԲָ
Ǹͥ˵Ƿݡ
ǣȥá
첽ſڡ
ȵȡɽ˵ù֮ǰȸӡһݣȻǷݿᣬƶһȫѹͥвҵķҿ
ȫһZ̽вҵΪʲô޷ͻ˽˶Թ
㶣ӦⲻҪ֪ӦѯʵģֻҪͺá
ǡ
뿪˷䡣
ɽŵﲥŵMV
Ϫ꣬û£ְ


524 ֮
㻹ҪMV֪Ա
AppleԹߵݳڻ仯װױݣͣվڽֿڵĳսǣʽùݵĴ̨Լվվ̨Ⱥ
ÿһеԭסʱ⣬ȴƫƫĿÿһĻ
һŮ۵УǷֿıӰ
Ҳһվǣ߹ĳֽֿڣԥţ߽ȥ
ţ
ٷֿʱ󷽡
Һѡƹ֣
ֶϣһ
˼ڳǿ
Apple֮ͥҪ㣬ʵĲûһôȷķֿḶ́٣ûûЪ˹û˭˵ΪֹҲû˳ǿӦá
еķڣһûС
Ȼ˾Ƿֿˣûǿһµľңֻ˵ӰǸܳԽԽϸԽԽڣʧȥԭȵϵǣģͳһˡ
Ҫ˵һ֣ҽԺ˵Լֵһķ֣ȷʵAppleʱֵ󷽡
ǹÿһµ˵֣Ц˵ҾͦãûϵġǸʵȵʱεǸҲ֮Ӽˡ
ιһӵͥڴѾõҸۣ󷽵Apple
㻹ҪҪ
㣬ֵá
ҲҪû
ߵ·㲻
Ϊңֵʱ⡣

MV飬кŮźӵһܲţšֻʣŮһ˵Ӱ¶ճ䣬죬̷β任Ļ档
ͬĸʷţ㻹ҪҪ
ǷֿˣһǿңŲίԼֶԷʵ仰ʳڣѾΪһ
㻹ҪҪ
ңӦôҾͻȥ
仰ʵһģһֻǣƱ΢ĺһ䣬ʵȳǿһ䡭һϣ
ҲҪû˵Ǹڳǿֻһ̣Ȼ˵ʵ򣬻󡭡
ߵ·㲻Ϊңֵʱ⡣
㣬㲻Ҫһ߹Ƕ·Ϊңֵʱ⡣
仰ʵһģһֻǣǰһ䣬˵󣬲ٱ谮ʱȻװԼںȻǰʹӣˣʩͺ񡭡Ȼ˵Ͳ²
ʵ֪ԼѾûȨ
MVյ㣬Ůһ˳õվԲĻӿĺˡԶԶģϥʯApple
ţһϣһ׷Բԣ˵ˡһûԥȥá

ǰԹͥʰϴɾ˵УװȥȻʳԼϡ
˳Կַ£ͥ˵β
ãǵļ뼴һУԶҲͶʮӵ·̡
һǰһ¥
4µ׵ʵѾʼЩȣʱǰͩҶϦƯż˶Ĵ
Ϸо󲿷ֵϽӦöйһͷͩĹ£ֻǺϽֱ½֣֪ͩȥ
ǰЩͩƺѾһЩͷɴ׳ͷƫɫıƤѿĺɫ߲ӣµӡȻ֦Ҷïʢ
ͥӡǹӦûᱻǰ2011ݵʱѾһʢ½֡
ͩڣµеҲʽĻɫש̳ɣЩש¿һǣˮˣˮϡܽһ
ͥ½ǣͩ°߲ϦﲻѧУ
ͥһѧߵСºܶ࣬Щǣ֣Щżżʦﳵ򿪳·Ǿͻæ
£˵½Ƕѡ
żͬѧѾǻװƽİѳͣ£šųƫһ۽ǣȻһ֧ŵأһк˵ȥѧУ
ЦŻӦţѽҲǰɣ
ӪĶԻ
ͬѧʵֻûߣźɫͥȻ󴧲һ£ЦĶգ۾˵һ䡰ˡų뿪
ÿһͬѧߺͻ͵͵ͥĲֿġ
ͥʵÿÿͬѧ˵ʱ͵͵תͷȻϣЩء
ʮӵ·̺ܿ꣬Уſڵʱʱʵ磬СУſС·һȻͬУģǰ߽УţͬУģһֱ֣һ˵ȥɣһ˵ҿȥߡ
ͥ˵Ұɡ
ͥϡ
á˵ҪÿڶáһҪվ߽ȥͷ˵ټȻҪݵǺ᲻õӣҪߺԶӺ֣ܶſߡ
ͥ˵á
ڣСУţͷ֣˵ټߺԶ˺ܶ֡
һ߻ؼҵ·ϣͥͻȻһָоͣʵѾ㹻ˣһ϶ӡӣȡΪʲôͣȥǰܵõƽҸ
Ҫģʵܼ򵥡
ʱͥյĶţ
ֻҪʦˣҿʼˡ

һ쳤٣ȥ¿Ȼ쳣𱬵Ļ˼׷æͥȶгȥһ
ͬезϣǳԺΪ׵һСŶӡ
гԭĿֻһȥͥϴ޸˰̵Ǽ˽ϵ˰̣ͦǰͶһ¡
͸϶ԸЩ˰̼ڣ£ô˴Ŀĵ˰̣ζһ˲죬־壬Һѽ͵顣
ں衺ǳŶͬеԭΪǰżȻӵһԴ˰ʼԷʼбһȨ
ԷҪģǡֲսʬϷĺȨ
ǳȨĹ˾Facebookʼˣˡ˲
ʵϣڡֲսʬ߶ʱѸٻ𱬵£ΪϷӰƫҵʿһ۾ܿϷгԣǳʱյԹİȨ򲢲١
ǣǴ಻ͥġ㡱Ŀ꣬ߣɴ౻ǳĿסˡ
ʵͥԼĿһ㶼ߣδһIPһһ漰Ȩ⣬ڷŷҵӯʶԱZζ޷ġ
ռͥŲɡ
һδξܾһδοȫʨӴ󿪿ڣ֪״̬ͬ£ǳ°ڣγһִȨͥĿǰ
ˣͥתﺣȨҲ͵ࡣ
FacebookĹҲֻĳ̸ͨĩβ˳𡭡ôһᣬ绰ͥˡ
˵˭ͥ׷ʣȷһ¡
Facebookһ罻ƽ̨Ŀǰû100ңһұȽϱõĻ˾ҹҪǵģʽͨϷӯͬʱҪĿģǽϷΪ罻ƽ̨ѸûȺ塣
衴档
Ŀǰ״̬£ҪûչȣFacebookǳ΢ʵȫһģȻ˿ڻ죬Ҳһԭ
֮ܶFacebookͼǳ΢չģʽĿԣȷʵǴڵģһ罻ƽ̨պ˸ṩϷƽ̨ͺãԼ۰ͰʲôȨ
ͥԭƻбС㡱ͼ뿴ܲܽ˼ǿӴһͶһЩδ𣬶𲽲õĺ⹫˾һЩɷݡ
ֻû뵽ô
Facebookδ3500ԪֵĴŶʯ󰡡
ͥˣԭյģһֻˡ
ظԷ𣿡
ʱûС
ͥѵһôĻԣúЩͿ
ǡ϶𡣡żԥ˵
ڵFacebookȷʵֲսʬĺȨʵͥҲῪ۵ȻһذЦݣ˵Ȼ𣬲иС顭
ǣȨɷݡ
ͥӼҲûῴôİӡҧһڣô˵ȥ
֪𣬹ͥúԽԽͿĿ״̬߼ȷʵԣԷ𡭡ʲô˷ܵģ
ôǣ˵Ȩǿ϶ģԸ⿼ǡ̸һ¹ɷݵ⡣ɷݻȨͥ˵
סһ᣺ҪFacebookĹɷݣ
ͥ˵ǡ
ڹ罻ƽ̨Ҹ˵ǹģʵûô򵥡Ȱ
ͥЩĪ˵ΪʲôҪҾҪɷݾͺã̫࡭ȻҲ̫١磬ǿԿǰѰȨ۸۰룬֮һҲУȥնԷڵĹֵӦĹɷݡʵķ֮һ֮һС
ͥ˵˲ȥǿϸ˴򹤵ˣٽһƵƽ̨ô죬ƾFacebookǿϰ
ں衺֮ͥ佩˺һᣬô޷ͥ
ǣͥϰ壬ҪһУҲס
ͥ˼мɵĸԷ˳Ӵܿ죬Էظ̸
ͥǼζЦѺüΡ


525 ֮
ͥԼӢﲻǱ߱ҵ̸츳˺衺һŶӡ
ǰͥڻϵʱ򣬺ǴιɷݽЦɵĴҵΪͥӷĲ¡
ʵǺ衣ҲȻʾһҹ˾ҪڹɹɷչһĽףܶʱ򶼲òѰЩͶеİ
̸˵ɡǺϷɻʱ˵Ļ
ڹڻȦﱻΪ彫ͥν彫žǳһº崺ġɱ˿񡱡
̳ս򣬽ҵģ彫
ʵֻв˿ŲôһЩˣΣʵһһǧݹǿۣһɱģŻ
õģԼǿݹˡ
ڸ֮ǰѾƶ̸зÿһףεݽһһͥզ಻ѡ

ڹڵʱѾϵһ飬ԤԼʱ䣬΢ֵŮʿؿһЩһμͥԵЩط꣬˸ӵ
˱˴ʺ˻죬ڵ֪ͥһβԼ֮ȻӲͥ·Щ˰̵Ļָúõļһ顣
Щɵ۵ԹһĻЦ˵ͥƺӦټͥ䲻ͥ
ͥһ߰żңһŷ͸һ죬ͷһס£Ϣָ;Ͷ٣ڶһЩ飬ʽʵʩ
һҽӽӵл˻ˮƽĸ߶о˽ԣЩ˰̶ҲһСûѶȣ̫
Ȼʱ̣ʮ˳Ҳʮֳɹ
һ͸һչԴ۲ͿڵķͥúϵFacebook棬֪ԷԼѾԿ̸С
һصĵԼͥŶԷš
ھƵȴĵһ죬Ϊ˱̸ͥйϹͣ©衻רŰһģ̸С
衱κô޳ɣһȼҷԹǵ֣ͥȷ˾ߣ³ɼתݣΪȫҹϵľִߡ
ӵк衺ӵк̸һֻͥŲĪˡ
һ죬Facebook棬޶
ڶ죬Ҳһֱ磬ͥͺ衲ŵFacebookˡĲ˲ҲPeter ThielBreyerFacebookֻһԱ
ҲֻǴһϢ
ǳǸFacebook澭ؿǣ̸ȡȡ

ͥסһٵĳ嶯
ǰ˵˲ҵ̸еİ̬ȺֹƩһ̸һʼ͸Ż̸дֻʮʱ䣬ʮӱ̸ꡭ
˵仰ʱFacebookʵŻһСָ
ͥʵѾһŵ׼ֻû뵽ԼȻһӶûţһֱǶԷ۰ͰԼ¡
ߺ߰˺˾һգ¡
FacebookΪʲôͻȻת䣿ӴӴһ¾ֱӷͥ벻ͨḻĺҲһ벻ͨΪ̫ϳ
¹֮ߡ
˲ĵ绰𣿡ͥʺ衡
СӦû绰ЩɻͥһۣȻ˵ܣϣףڶԷѾܾ£̸мǾζţǽʧȥͳ롣
衵Ļõڳ˵ͬ۳ڷŭʵʿǣûκ
ֹ̧ͥһܿԼίʮ񣬽˵ǣҪҾ˲˵仰ʺһ䣬вɣ
һȺЦһͥһӣã͵ҵаɣûˣĳȥȥģݰɵģԼ⡭עⰲȫȻ󱣳ͨѶͨͺá
ŶԱѧǴӳ׷ʣ˺衺ͥ
ֱһ̣ͥſʵھѻεļƻ
衳Ƭ̣ͷ˵ӦǣҲĿܡ
̸֪˺١
ԼŶйܡ
˭
Ŷһҵǳ˻ųʣ¼˭ͬʱڻȦӺӵеĹϵӣ˭
ǲ㰡
ͥǣܣʱЦ𣿡
ԾաͥЦ˵ǣˣһ
衵ͷԣĿȷȶԷͷһѷֵģǻһ˼·ʵͬʱΨһȷ׷ܵ
Ҳǡͥ˵ǵ˭Ҫѻǳûз򣿡
˴
˭
һڻȦȦ͹ڡϵӵеˡ
˵˽ΤǺѧʱ˹̹ĴѧͬѧһѪĳԾӣչ˹ܶ൱ʱէйѧȻͬʱҲ˴ﲻǮ
衾ڿ뷴µֻ꣬ѧˡ
У;ѧΤûȶǴϴҵ·þ޴ɹȻ˽ֵһҲһļ°档
Ĳ̫ˡ
ڣܶƽʱõĸʱʱʧȥȣ̲סһ䣬ΤShitǸXXĻ쵰
ǲôĳЩʱǵһ뵽ģ쵰֪Լһͻᱻһʡ
쵰͹ϵʵ̫Ӵ͸ˣϲһţܶκһṩЧϢ
֮ĺլܳŮԴ
Ҫһʵף˭ԣʵ˭۹⣬ǰͰѼʱڻ켣֣ȣڣ޶
ԸЩŸո𲽵ĸҵС͹һ߷۵ľƲˣһ̸߳룬ǲҪɱҸͰҲԺƤƵĳڸָ߼ƻᡢ̳·ࡢܲá¶źŵ̸Ц
ǣһӡȹ˾ڹѰ֧֣ǻΤ
һһ˽йҵͶǰǻΤ
һĴҵԴ˾չΤ
ĳλֵĴԼģӵĳһҡΤ
һСʱͥ˴Τ
һӢò񻰵ļһͥãֵЩӵĳ󡭡пӡ
ӵͥкΤ£ڣʮԪ
ʮ򡣡˵
ʮ򣬿ͬѧķϡ
ʮ򣬿ͬѧķϡ
һּۻۣͥ˾죺ͬѧ֮䣬ҲҪ̸Ǯ˸飿
һתͷ̸ͥģǮ
ΤӣһϢͥʮԪ
ǰһҴͲҵFacebookǢ̸ͶʺʽǼԴҲŵĿǰ޷󼰵ġ
ҲһҪųҰɣ
ȻҪΪ˼ҸͲǳFacebookȥģǳ㡭˽⣬ҲźFacebookĺԼһЭ飬ųĶֻһ
ǳ
ǣҲǣ׼ȷ˵ųġ㡣кͥйصĶݺԼУΨһų󡣡
ͥˣǣ˭˭ˣ
ΤЦЦҾͲˣһҵϢԴң˽³ƺλͶҾ߿ܻһλ
ͥһᣬŵŵĸԸֹ
Apple


526 
ɽİɽھװйͳֲֻ꣬ʽҾշˮֳ䣬ӵš
ţ˹Ų裬żҲֵ̧ݸߵһ
ζFacebookͶʣҵĸʲ㾡ʦҵϲһ£Ϫꡣ
ɽ˵ͬʱ΢΢̧ۣ۲ķӦģѡʲҧһЩ
ǰ˵ԭǹ¶Լߵˡɽʵһֱ³ûֱ˵֮⣬ϲ
ɽ֪϶Ǹˡ㱨ڵſķӦ
ȥǸټŮʼɽһ£һʵҲ̽ʮˣԼһ˵ĽǶȣ˵ʵѾпޣϴμ棬ӡӦѾһǰûйҹȴ֪ĵûкˣռûԸġ
ɽȷʵһĵߣǶͲ̫󡭡Ϊе
ĲƸʵɽѾȫû취
ʮǰѾ㹻ԼŮ˼ҲɽŮ뿪ԭ
ɽ׵ģΪʲôƫƫԼһҲˣȻԵ˹졣
ûƷ˼Ҵͷ˵ǣͰ졣
Ͱ죿ɽţʵ
ǡһԵ˸Ӧ
ղЩ˵
ɽ۾üٶȺһȻһڲ裬͸ոһ˲䣬оˣ·ûѹǿ
ոյ⼸򵥶Իʵ˵˺Ҫһ¡
ɽҪͶĿAppleĻشǡͰ족ûʸش𣬵ôˡ
ζţϻ㱨Ϊԡķæ̶ȣ㱨д𸴣޷ȷǷܰ졣
ôζԻ˼ǣǸˡʵѾйָָٰɽAppleΪ̵ƣһ£ȥ
᲻ʵֹ᲻ʵѾԡ
ֻһ뷨һž۵ոճ֣ɽͷһס룬һȥͻƲסԼͻǻ
ԺеĻʮꡣ죬ǣŮϽˣİ˾ߣƬǲӺ滮ûˣ˼ͷûκ˷֣ӺСϪԼȻЦ桭
ͬˣͬĳƵʮ飬ɽڡǸˡ͸Զֽŷ亹
˵Ҫȥԣ
ɽԡ
ʱֻһͨͨسǽ齳ڡʶĶѾԶԶ֪
ͨǾ벢ûбΪԽԽ
Ϊʲôңɽʡ
ϲ㰡ܶˡҵģҺܿġ˵
ʱɽĪ޷⡣
һЩ£Ǹ޷⡣

Σõһ淢չɽѵ˸Ц˵㿴ǸδŮô
룬вŻǿ
ɽͷǸˣϪ۹ⲻ
ô˵
ҲҼϪĲаȻкã
ͷӦǡ
ôǲҪһʾָǵĿġ̽ʵ
ɽЦЦ˵ⶼ鲻̫ˡңֲңʾͨˣȻȥŮ
ǡ˵ĿǰΪǲ±Ĵô
ɽͷ
־ԸԸԽѹԽһһǽ

ͥȷʵûκζ
衺ʹŶӼڽǰһعͥʦҪڶ޸ͥϰæ
510գϷ棬Ҷ绰ͥϵĿؿû¡
ԷƺףԶ趨߼ۣȻȻûаֵ˼ֻ÷Ҷ˵
Ǳѡؿأͥʡ
һҶ˵ԷǶǾơУǶˡ
־ڱصõؿȫʧ֣ԣ
ͥЩơ2011ǰд˲̵һʱ䣬δķչǱĵؿָƣؿһ£嵽ʮǡ
ǰ׼ϣϷ治ϵϵԡǮȷ棬Ĺʵν֡ȴû뵽ԣȫǶ֡
ǲǵ˭ˣʵǿķ档Ҷ׷һ䡣
ͥʱͨˡ
ϵĵؿɣõط棬ʱͣһ¡
ͥ˵û̫࣬ҵ˵绰
Appleһ·Ҵ򡭡򷨣ţҪˡͥεܿ죬Ժһ飬ԣлϣܵ»ϲ򡭡ֻʱ򣿡
绰½ֻϡ
мƻôˣֱͥ˵ʵ
׼ĿǰΪֹ˳½ش
ͣ
Ϊʲô
ֻܸ㣬һУͻᱻ˾ѻ

ȷ
ãһһҲ׼øһЩ½ԥһ£м˵
˵
ϽҪϵĹɷ𣿡
˭Ҫ
ҡ
Ϊʲô
ҰֱڿӣʱڻгϿ5ڣһڼ3ɾҲϣ·һɱɱ
ڻгƱ𡭡û˽ӻøⶼδ
֪ͥôӣAppleϵһ֣ԼҪ½֡
ԲϾҰ֣û취ȥ½˵
ԼϵϽɡͥҵ˵绰
ҪҪApple绰ô˵˵Ϊ˰߱ҺһȫѹңҲǶ֣ȥ֣֣
⻰ô˵ڣ
ܻȴҵģһҲӦðɣͥԼ꣬һᣬ֣ѡ
ͥƲ⣬ȣAppleϰֵĹϵ϶Լ޷ȵģΣܵʽģſԴﵽ100ڡĹĻ
Լߣҹ˾ֵܹҲ50ڡңǹֵҲͥȫġ
ô򣿴ɣ˼Ҹһĵɣ˭ȭͷӲϸڡɸ
ʱ˼ջŴǰؼϵ뷨ͥ˲
ģ˷͸ϻһˡǸйˣŮˣͥӰʶҲΪŮ˶ر飬ĵúܻ
ͥ͸Ավһᣬ岻ϻɴһҵط˸̡
˭ͥʡ
ǰѧУʦ㲻ǵãʡ
ǵáͥ˵
ǿѧͻȻߵģ˵Ӧüʱ˵ҲûְͻȻˣû뵽ԭˣڻúܲ
˵һỰŮ˳ͣš
ڳվסһᣬԶԶĿͥЦЦ
ͥͻȻһëȻĸоȻ䣬ǵԼˡ
ȵߺͥʸϣڵӣʲô𣿡
ûɣұҲ̫족ϴ룬Щԥ˵ܡое㲻ȻУ̫᣿ѽǮû׼˼ұĺãʲôģҲ
ͥһ˲˼άЩңЩֻʿǸˣȫǸôǡɱˣȡݣΪʲô
Ҫͷֻһͱǿ
ӦԶ㡣²ѡ


527 гͥ
ɫķͣԶĳǽС·ϣԱӲݺСӹСӹǵϧʱϣȥֻһƬޱߵĺڰ
ڰҲ
ǿ紵Ҷܽкγָ
ǰƿţɳΧŵƹת
̷ҫһ̣ӴժݸҶ࣬ȻԼҲһ
ȡ
˵˵й˵ƽ̯ơҶ֮ȻȻԶʵѾһʱ䣬Ҷоõ̷ҫҲ֪֪
Ҷ಻̷ҫԶ˵㻹Ǹϲѽһֱû
̷ҫ˵ʵҲ֪ܸϲҲܸϲ㡣
Ҷ˵ǡ
̷ҫ˵޸𣿡
Ҷüͷû˵֮رܾãάһദ״̬ܾáһΣ̷ҫЦһӱ˵𡭡ǻ
ǴҶЦ˵̷ҫ˰ɣ֪˵ʲô𣿡
Ҷ˵̷ҫǷˣԭʮĲ࣬ڣѡ޸̷ҫӣӣǾζšҪܳʮڵʲҶҵļ̳Ȩ
ǿʼΪ˳ܡ
ǲãҷǸ¶ӦòںЩ̷ҫ˵ˣǡǡ෴һңӣӡⱲĶ˵ңʵǣҪҡΪûй
ʱҶӦ޻˵ĬĬܱԴԼѡĽԭһŮˡ
ǣһ£˵ǣȾͻ𣿻飿
ܲʣҲ̷ҫЩ⣬ԼȻں
ᡱ̷ҫ˵ȸ˵һ죬Ҳ꣬ұҵʱʱѾʮʮϹȻ˵ûеòûû衭һԸԸҪһŷСһб¯ķӣһӣѧһӡ룬Ը⡣
̷ҫΪճڸ£ֻҶܸоǹ¶֪ԭȡҲˡ
ָо΢鱻津Ͱ÷վƽȻ룬Ҷζƽġ
ҶĬһᣬ˵Ŷ
ָһᣬҲԸأ
̷ҫס֪룬ΪʵûȨҶҲԸ⣬Լôѡ
ģҲԸ⡣
̷ҫ˵֮ǰҶ˵

ȺApple΢죬ڡͥ㻹ҪĻѾˣϣ˫ѡ񶼲̬ƺҲһĽܻȥ
Ȼ⻹ΪApple֪Լϰڶͥʲô˶û
ʱڷϡ
Ϊʲô̷ҫǸҶ࡭Appleʡ
ҶֲнҶ಻ܼ޸ұκ˶ԣȻ̷ҫϲҵΨһеϲģôÿ԰ɣ㲻֪ʵһֲԲ壬ͦԵġԣѡѡ˭
ȷƵ˵
Appleʣ˵ǸҪѡһеģ㲻ǣǸŮҲУ
Ѿ絽ȫҪ˼ЩAppleֱӱ׶ֹһˣֻAppleʼûоͷѡ
ʵŮҲС˵ʵϣǰֻϲŮģһңҾͻ¡
Apple˵ΪʲôǶ˵
Ƚӹȥ˵װ˫гԱȽϴ󰡣ҲױܣȻô໤ʹߣ⼸ôôȤҷְƺĲ̫ںŮ˫ǿ԰컵󡣡
Appleһ
˵ԣû׼ͥҲҲϲҪҪԣ
AppleȻֻء
԰ɡ˵
㻹û˵ѡеİ㲻˵ͻ£ǻAppleת˻⡣
үүԸܿԸ˵УҲϣҵĵһˣȫϲġԣҹ̷ҫ

̷ҫҶཻ
ȥɶʱ򡣡˵
˰ɣҶ˵
̷ҫֱô֪
Ҷ࿴ȻЦЦ
̷ҫЩҵ˵ˣһ˵ϵ󣬿Լ֣Ժͺˡ˵һˡ
̷ҫԽԽ
ҶŴ
ôˣ̷ҫ
һŮˡҶ˵
̷ҫˡ

ǰҶһġȸApple˵
Appleˡ

ԣһʵҲС
Ҷ̷ҫ˵ȶApple˵
AppleѾȫˡ
̷ҫ˴֣òеЦ˵ǡ಻ãҲ̫ˡ
гͥĻԺ̷֣︡ҫˣȵǰ˵ʱ˵ûеòûû衭


528 ʣµʱ䲻
ҽԺżǸˣǸŮʦ˵Զ졣ͬ£ܲһΣһѧƣһ칫ңЩ
ط龳ԭƽĸѵãҲ˲٣̸һϵʽ
ŮǷʲôԵı仯Ͳͬһ㣬ͥʹϣǺûʷܴӵ˵ӦԴ˸зȨ
ͥˣ£һֱܵĿ־壬ļ·ţܿϣԽԽã֪ģҲԽԽá
׶֪֡δ֪״̬оӦ롣֮£ȫ֪߳׵ȷ״̬Ҫࡣ
ͥ޷һǣʶˣҲڹڵĻݣһѣҲʾλĸУʦӡ󡭡
϶ޱ߶ʱλͻȻϿΣȴҲûκβʦ
ˣ߶Ǵһοΰ質úܺãҲܺá
ͻȻ𣬻ôһ¡
ͥ䣬ȷԼ˵Ӧ϶ЩӡˣȻȫһ˿ϤУͺֹڹ
ں̶ܴϼĿ־ӱ
ʵϣģͥȫȥλŮʿ֤һЩ£Ʃ磬Ů˵ǲǾǸоȫݵĺͣ
ͥˣΪԼ˽֤
֤ʵץƾţͥţҲҪڵһжѾ㹻ãҲҪƣҪա
һͥվûС˵кͺĶĳˣػͰյĶ٣رϧС
ԼǱ±
Ů˽춼ûٳֱ֣ع죬ר̵С
ֵͥĵһʱŸϱܿվڻ̣Ůͷ˺ܾãȻţͥ͸ߡ
ʣµʱ䲻ˣץɡŮ˵
Ӧ֮ͥĵһԻŮ˵ʱ΢ЦȻ߼˵ĻӦѴʱͥ͸ϣǻʱ쵽ˣץȥ죬ǻ
ƽһ仰
ǲ֪ΪΣͥƾһָо仰ֻǶһ˵ģʱ䲻ࡱָģʵҲǵǻ¡
ãȽȥˣʦټòĻӦȻߡ
Ů˶Ըϵͷ⡣
ͥԾ̧ͷ
ͥǡ
ͥѸƫͷתŸϽ˻ͷûлͷ
˽ּؿڵĻҲĸоһֱɻصһ̲
ӦҵĴǾ仰ͨԣͨˡ
ʵʲô֮ɻˣʲôûз޹ؾͺãӴûн˾ͺá


ɻʮĸСʱķкʢ䣬ϺͷȻݣͥһ졣
һ죬ͥǳƼһᣬýõ̬ѹ˾ԭżƻǿеΪȴıط
ǳʱͣ¼ҵչĽŲרעȹ̺ǿĿǰϵҵھҵǱӯʽ𣬶Ŷӡ
ľߣһΪAppleϰֵǰֳĹԣðͷʹ̬ͥòѡһ
һ棬ΪθFacebook֮ͥͻȻһ¡ǳ2007ʼȫĽΣ
źʽЧ󻯵ĽǶ˵ǲõʱ
Դӡ桱ۣƽȵջܶණ
ֻʣˣ˵ѣԼʱ֮ǰʱͥҪģԼܵ㹻ֽתŲĿռ䡣
ȷʵԶӦͣһ̵̫ͣԾͻ½
ͥǳδķչ˵֮ٸϻݣѾϡ
ӸѧУܽ˳·Ȼһᣬ·
ͥΪѾסУ̷ҫȥʵϰǶûӦûˣķ֣602ţڣһϥͷϣǰһͷ顣
˯ˣûʶͥš
ճͨСͥоܺãһִӲ˼Ļصƽʵĸоо̤ʵ
ͥ·˼񣬾˯ӦúܱŤڶѱʹ
ż֮ƽػͥСĻ߹ȥϵ飬׼̺ͷɺá
磬̧ͷ˵
ͥ㶣û˯Ű
ҡͷ̫רעոûû˯š

۾СҲôҲе쿪ءŬ۾ֻһ졣
ͥЦ˳ַһϵ飬ԡ׼Ա
ͷǰȥʵϰһ󣬷Լ治ǵʦϣҲϲǰܻˡҶһҰˣһûȻԼһģ롭ɴ࣬ǰʼ׼ԱˡҰôϣģԼҲãӦʺұҵԺߵ·ˡȻ˵ܸȥ
ԱͦõģȣλͣȢϱײ٣һ˴ǰ;ͥϿ˵
ţҵûʲôǰ;š̤ʵһЩ˵磬֪ǰʵһֱûһҪҵԼıľ򣬾ôججĹӣϰˡܻңһˣҲһûùµʲôģ͸ƽһĵĿ桶λΡȻ֪ʲô𣿡
ˣĻ䣬ɴѧϰͥЦ˵
ǡƽ´˵ԣ½Ϸ㿪Ʒһ޼𡭡
Ҳ٣㲻ַ˰
ͥչȥŵĻָ㴦Կһ120նѪ·ġ޼ơ֡
´ǮĽǶȣȫ޼𣬶ͥ˵ҲС˼ǣϷĸоĸ˷
ǰ桶λΡһȴ˵һξץһֻܽʱܽӣǮ˲Ŵ衣
ţɣ˵죬ּ꣬һ㣬һ롭һ໰һߴţǿҳʲôǿҳʲôʱ˷ܻˣһľ԰ǣ룬ǻһӵϣѹסң໰˵ҹʺˣԷ
ҺǣһӦûСȻתҶյģҲʶǶڡû԰ڣҲ˳ѹңԷ磬ܽһһ£Ҿúù¶
һҵ߽ᣬ¶ˣһɵ㶵ǵģÿ쾫ԵжСһ˵¶̧ͥļ򣬵ݸһ̡
̵ϣ˵
һڵǰ˺һ룬ԭҵģԭˣϴģĴһʱӦò࡭ȻԹæµѵü档
ʵʱӦøں㡢ᡢ̷ҫԼҵæͬʱõĽ½СأŮѣһʵϰһѾʼűҵĹܺŮѼͬһطѾʼŬˣһԶġᵣģвͬۼ䣬ҲиС
أֻң֪Ҫȥ˭֪Ӧʲô֪ʣһ˵ʱ򣬻ô
ֲǱҵ˾Ͳˣ˵һء
ͥһ䡣ͻȻʶԭ602¶ˣʵһֱֻÿ춼ʹ죬״ֳ̬ԣ˭ûע
ҲǡͷЩεЦ˵ⲻøѵҲһأʱɣҾ룬ҵһ·ˣһü·ȻҾͰϷˣ˹Ա顣£ÿ˳Է˯ǿ飬⣬Ȼͱ̤ʵˣһָоһῼϵģ硣ҾͲˣͿ԰ȵġ
ͥͥͷ˵ġ
ƷϷ˳ֵжء
ѽŵȱҵǸ缸ɢﷹ롣
á
ԥһᣬ˵СǸ£ˣԼˡ
֪ͥ˵Ǹѧ££ûϵʵϰλթһһǣǺΪͥԼ뿪˻ϣҲ͸Ų֮
ֻ˵̬ȣ֡Ȼķ˻ȥһǣվû
ʵҪ治ģһʲôһʵϰڶѣǱߣһԾͥ˵ӹ׵˵ˣôãɵôãͳǸŮǰүһأͥҲԸæ
ҡͷ
ѾϵʽȫɾˡϲҵģҺңĸһ룬һˣߡҲֻµġ
ȻԼͨˣͥȻǺ£ٸԤ
Լ˵һһߡʵůеģֻĸµĸд
һᣬ˿ʱ䣬˵磬ʱ䲻ˣ߰ɡ
ʵҲûʲô£Ҫҽסңͥ˵
ɱ𡱣Ц˵һءʣµʱ䲻ˡ


529 
Ĵѧ״̬ʵԴܶƵˣͨͨкܶ룬û취ɣʱºŵĽ׶ãجج
ֱĳһ̷֣ԼվⲻˣҪһͷĺ
мҵ·ĻЩ
׼ĻЩ
Ĵ󲿷֣һʮֹ¶Ľ׶Ρ
᲻֪ʱʼֵ۵˺ܴƫȥϿɡСҸȴ̫׷󻷾ͬıߡ˲ǻԼģǻ˿ġ
ܶ˵Աɴ˶
ͥһµˣ߳Щ࣬Ǻһ࣬һϵ̣ŵͣ
ӿСҵԪ¥ͥŶʮ׾ͿˣԶվŵǸӰǷ졣
ſЦ˼ͥ⿪Զƻ˻ֵ̧˵۾ٷ£ûƽЦȻôվ
ͥѳͣã³˵ңʱյá
ҡҡͷ˵ǣСʱˡ
ΪʲôԼȥϼֲǲ֪ͥЩ˵Ϊʲôҵ绰ǡˣ
ʵǰʶǶģһ״̬˵ˡ
үүǰڻǽҽԺˣͷӲʣµʱ䲻ࡣ
ǰϢй¶
죬Ҵ󲮱ߵ顣
˵
ͥĬƬ̣ǰһֱڲǵģǳԴԷҵľ޴籩ԷүӵĲնΪߣˡ
ǾҪ⡣
ͥ졣
쿴ͥ
Ƭ̣ͥ˵¥˵
ƽһ룬Ƿ㶣ЩΪͥ仰ʵһ̬緽ǰ绰¥ֻ¥µȺҲһ̬
̬˼ǣҸ£ΪǣУǿӸ㣬ѡûҲԻߣû˵
ͥش𣬾ʹԡкܴļѡǣС
ȥġڻһͷˮء
Щԥͥһѡ
¥˷䡣
ɳ¡
ͥһߣӾƹȡһƿʿɣӣ쵹ϰ뱭ҲԼһ㡣
˷ֱһڣһںһСڡ
±ӣͥƣ˵˿ǷǣʵԼң԰ؿ鿪ϵһЩ߱ͱݻʵҵĹϵûôԣҪһЩ棬Ӧûõ
Լͥüʾһ߼
үү˵㡣˵
áͥ˵
ԥһ£ʵүүΪʲôôΪʲô㵱ˡʵҿһ֣㲻ǣĽֻһ
ͥЦһ£֪ԼĽ֪ڵȨṹȷʵ
ʵҲ⣬ԣȥүô˵ͥ˵
ˣˡ˵үӿɲʲôƲ硣
˵꣬˶Ц
һα
ʲôʲôԹҪʲô̶ȣȸҽסͥʵ
ҪǷҶӾ˵
ͥٿȻֱ塣
һһ˵
79꣬ԽսүүǰߣλսǴûϣͰԼĶ͵үүĲӡúմһսܵδߡ
Ұ˽иүүܷģһһĶʮߣСʮš
ͥǰѧʷǳʷ̿鼸һֱرܵı߾սĲпԣʵȴ˶˽⡣ǳʱ䲻ľֲսʵԶȴͼʶҪпͼѡ
ûʡ
ȫû˵

֣ȫ˼ͥסˡ
˵Ǵδһƺܹؼɽͷ죬ò¡үүϲӵӲƣһҲҪҧĴ򷨡ԣǴҲһһףүҲͻһףְԱһȥġҵļӣԭֻܽӽӵ籨ʲôģȻҲøϡ
սۣʵҲֲүүͷϡͥΪүӿѣһͨ߼һ䡣
쿴ЦȻûֱӽֻͣǼ
һ̣˭ͷ˭
үԼһѻǹվɽ
һһĳȥһĵ
ȻŻˣҲܾԼ⣬үүῪǹǣͷˡ
콲ͣס
ΪѾýȥˡ
λսѣӣүûչ˺ô򵥣ǡֱ
ʮء
ѹַ˵ҪǷҶӾ
һսүүӢۣ֮󲻹ܴӲӵطһֱѹλսһͷλҲĬỊ̆ͬʱСһ·ϡǣǼվҪģ˭
ү̫ҲΪھΣˣ֮ûŷ֣ԷѾѹסˡ
ƾһס⼸ꡣϧʱ仹ǲҲˡ󲮱죬ҽԺһֻֽĸ֣ۿš



530 ˶
˵үӵĹ£˵ǵɵ¼ͥûٷĬĺžƣͷһСһСڵ򡭡ֻͷ
죬뵥һ
Ҳһźȣæƣѽյúܺãˮͥµʱűصƿֵ̧ʱ뿪һûĽࡣ
ã̧ͥͷ˵ԥ
죺ԥŶԣһС΢ɵ㶵ߣȷʵ˿ʱʱˣʵﲻϣֻҡ
ͥ˵ллȻ˵ҸոԼ˱ˡ
ӻ˵ô㶼㡣
ǰ㰡㣬һƽǷ飬õĺôҪĴۣһȥʼһ߰ŵأһ죬ôѡʵ̫ԡ
˵ͷϿͥ˵
ʵ̫ᣬҲǴսʱԺ˼άһʶһݣһ壬ӿȪ౨ĸ
¾үӵϲ£ѣҵ󣬶æѰ˼·żƲϵʱͥʵûҪ˻ˮ
Щʱ
ĹжأͥͻȻһ䡣
͵һûת˵
أصƽһ飬ԭһߡһ¾Ͱŵˡ
⻰˼ԣ¾ˣҪһԱܵľꡣ
ûٽ飬ֻƫͷͥһ˵٣㵱ûһãƫ¡
˵˵Ľʶͥ·߿ʱٲµķ糳ܣһ䡣ϡͿһ·ͳֵܡ
ͥЦţա
ȥ֮ôԱ˵
á˵
Һſ桭ˣһ˲۲붯˾һɧ
ԡ
м΢ζšɤźܴ󣬿¡Ӧ˻¡Ȼܿһξͷϡ
ԡ
վ㡣
Ӧõġ
Ҫʲô̶ȡͥһǶȡ
á˵
ý㣬ҷסҲȥ
š
үӰᣬһЩˣ㣬Ҹطúûȥ
Ѿѡ
Ǿȥүġ
á
֪ͨһ¼ˡ
á
еһҽԺһϸɲĸףҵӣСߵȫֵܵүߣ˵֣շϢ˵Ǹͥ
үҵϣ۽ǺǵƼ˼ӦЦһ¡
áү˵
ӵԥһᣬ˵ʵһ벻ͨһӣ츳ҲǸˣԼĸȣ֣Ϊʲôô
䣬츸Լðһ仰ҽ
үӾźŬ˻˵࣬𲽡ߵÿһδв̤淽̤һҽ

ͥͷڼҺ꣬Ĵҫưɡ
Ҫ˸Сᣬû̷ҫҲûһ
˵мҪһͥ
ͮͮ⻺һºĵƿţѾһʱûͥˡ
㣬ңͮͮЩŵʵսӵ绰˹
ǰǻԵھư𣿿ڷһġӹʵ
ҫֱӡŮھưɡ⡱ҲܾǻǱߵĹϢʱ䵽棬ʶһЩʲôġ
һΪҫǻԵͬ˹ϵЩŮ֣ͣعصǰ£ʵҲΪҫһЩ
ö֮ŮԼ⹴͵ĳԣҫԼżзɵȥǺܶʱŮûʲô
ͮͮȻ׷˵ġǻԵѡʲô˼зҡǡ⣬ʱͥѾЩˣ鿴
ŮھƺǸ׷Լ
ǣͥ
ͮͮЩɻĿͥһۡ
ͥ΢Цŵͷ
Уչһᣬǰҹϵͦõġͮͮҧҧ˵
ǰйɡ˵
ֿͮͮͥ𣿡
죬ΪԼ׷ҪʲôǡͥҲҪ
ѾЩ⣬Ͳ̫֪飬ʱЩͷ˵ԣôࡣ
ͮͮӦáȻίĿͥ
ôˣͥʡ
ͮͮʵ˵ȻҪҡңҿѽңòãұ˺òãǰҵġ
óͥһ㶼û룬Ŀⶼûͣ
ҲԺ鷳ɣҲһҲĻᣬ޷Կء
ͮͮ㬵һ˵û£Ҿ˵ǸŪúƯˣпյʱ
áͥЦ˵ȥ˽ɡ
š
һӱ˴ˣƿš
ġáʵҲʶͥͷ죬˿̣ĿŰ˧磬ȷϹ˷ܵĻ༷۾Цţڡ
һ׬ˡ
ͮͮǵ˼
ôίĿͥİġ
˿ٿԭȸ黹ĽãͮͮҲôô˳ۡ
һŮɮĸСĸоµûţ޵ûţίܵòС
ư˷ܵġƾʲôûҺÿûҺ졭ƾʲôǰգӨӨ˭УӨӨƽʱ̫裬᲻᲻ɾ
š
ǽ㣬š˵̫á
ͮͮĿͥһۡ
ͥЦŸ˻֡
Źϡ
ҫİܺãͮͮһᣬԻǺܿ죬һ΢Ȼ֪ʲôŮڴϲŻе
ǰհҲ֪ǲڡ
ؿһɬͮͮίᶼˡ
ȷʵڽУžе÷֡ȻͮͮĲ֣ͬһʱ䣬һŮӨӨŷֻ
ι˭ң˭С˵˵Ǹ
ҷܣڰûա˵ЦţЦζǡ
Ա߾ǰյĽֻ˿϶õ
֮ǰͥÿ˯ǰһ绰Ҳ˵ϲڣܵļ䣬Ҳܰ˯ӨӨ˵Ķ󣬾硣
ڵ绰һͷ϶õ
ܡиŮһҪ㣬˵硣ӨӨεε˵
˭
˵硣
˭࡭Ҳ٣˭ҵ绰ġ죬ˡ
һֺżæҵĽӹ绰ĸоȻŨأʮֻҵĿֻ˵ι磬ҽ͡ǣ˵òã
Ǳ˵ʲôͥû塣
ֻȻ˵ǣҳϡҲƭ㡣ǡ

⣬ԽԽЩӦģֲߣʱˡι磬ǲƽЩòã룬Ҳˣʶ֮ǰҲ

ǣֻΪˡ֪ģҴʶ㣬ûһȢˣǡЩ£Щϰ壬ǼŮˣм֪Ҳ˰ΪʲôͲԭһΣԺİһġߡңòã

ˣ硭ιι
תͷͥ
˵ˣˡ
̫ɵ̫
̫ɵ̹ϵĸ˵ΣԼΣգ֣϶ǵĴӦֿܱܿۡ
Ϊʱһѡ
̫֯һʲôġƭЩ꣬ĸ顣
Ƿѡһ⣬Ӧ֮ľƺ󷸴ⱻ֣ܷڵĹ״̬ƽʱͻЩģżвѡ
ݳûڣݳᡭþ鿴ʵ
Ѹ鿴̫ãԣ϶ܲ¡˵
Ҫ˶ϡ
һװ˼ķ죬ŰԵ˶죬첻ߵķ졭ֻȻ˳ǽڵϣ۽ϥϣ棬
һŶСѧСк
̣ͥûΪͥԼҲˡǰͲôѡ롣
պӨӨ˿Ѿû˷ܸУȻЩ㲻ֻһţһһ·
Ȼ֪Ѿ϶Ϊˡ
ͥ߹æվá
ǮһǮݸˡ
¸˭˵ͥ˵
ţšܷġ
֪ġܷġ
˽ŵĴӦ֪ͥ˭֪ͥĹϵҲ֪ᣬ졣
߰ɣǻȥ档
áټ
ټ
˿š
ͮͮһûüܿ
Ŀ⽻ӣͥİպӨӨѸƫͷһ˳ȥ뿪ûͮͮκѶϢ
ͮͮ˰ͥڵϵķ졣
ͥҲ
ô۾տ޹ͥ߹ʡ
ûûС
Ǿͺáͥ˳ְŹϣҵط
ͮͮЩĿһ۰ᣬ컹ڵϣһˡ
һ˴ᡣ
ͥͮͮڶ裬żһھơ
һΪԼ⣬ԼϲŮˣѡ֣ӱܡöԣǲԣͥͻȻͮͮ
ѡ񣿡ͮͮ˵ʹ𣿡


531 ʱǴ󽫾
ѡ񣿡ͮͮ˵ʹ𣿡
ͥǰʹʹ硣
ͥǰһΪ򰮷֣Ϻ˵ôһ仰õΪ˵ΰ󣬻ʵֻǴͷ˶ѡ
Ϊͥڣͮͮûϰʱ䣬˼ơ
Ҷ鲻࣬ǰĵʱῴһЩǡ»ᡷ֮Ķͮͮ˵ҿһ£ǵã˵𣿡
ͥ˵˵
ͮͮ˵š˵ǲ֪ĸңʵˡ֮һӢ䣬սպգһδεʤ⣬ν֣Ů˶Ľ
ЩŮһұԺɨѾͷͨòͨһԺһֻܼһأ˵һ䣬ȴôϲţһֱ
ڻһأһ̣˵ȫûԼʱҲȳһȣϹһֻۡ
Ľ˶ʼЦ˵ӦûǸѾͷȴԼ˵ʲôҪ
ʵ۱ҪնĹͣΪûҲġ
һǣŸðһȳһյ·ϣǸѾͷ·ߵȥ˼ǧ⣬࣬źϡ
ǰΪʲôҺ㻹ģ
Ѿͷ˵㻹˵ҸĶãл㡣
һ׵Ĺ¾꣬ͮͮʱʱѧϵĻҧĽ֣һѳ˵ò̫Ȼ̫˳棬һ˿
Ůϲˣŷ֣һ֣ϲԸôɹ㣬ô߲ʣͲᱻôſܿڣſҵġ
ž⣬ͮͮ˵ŻĿ¸ҵһֱͥ
Ȼͥûע⣬˿ԺһŮǸŮ˵
ѧһ죬˶ҪˡҪ
ǣôأ԰ɣиۡûá
Ůޱ˵ᰮһôʵԼ֪ͥȴ֪İһǵͥܶ꣬ܶꡣ
ͥͮͮܿˣ˵ңʵ˵ܣˣȻ󡭡
ôµģͥЩʡ
ոҶˣһϷУټոյĻҾʹ֪ˡͮͮ˵
šǱ˵
áǣҾǲҼһΣǴηҲڣǺ˾˵һǸ˵ʵϣûʲôԺյļԶǰ;ǸͨѧͰĸԣӦ
ͥ˵ͷҡҡͷ
ͮͮûټ˵ԼʵǸ£㻹û˵Ǹ£ô룿
ͥЦЦĵʱǴ󽫾˵һʼģǸǵᰮ𣿡
ͮͮȻû⣬һʱ䲻֪νӻ
ֻͥ𶯣һ
˵ôҲңһ˴ڰô£
Ϊϰ壬ưʲôʲô֪İ취ͥͷҲûҪ˼Ͳѡҫ¡
ͥأ˵¡
أҡˣǿɲС⣬ϸ˵˵
ͥ˼־ö˵̫鷳Ҳ˵壬ɴͮͮ𣬾ֱȥ˻İ칫ҡ
ûҲûţֱšˡ
ڴ칫תϣ̧ͷͥԾһ£ڨЦ˵Ϊ˵ءһ£һ˵
ô£ͥܣ칫ûбˣЩãȻʵ
ҲǣһС¡
ӵġ
ܿ죬һְҵװŮ˴Ӱ칫Ǳֿͥһ߻ҵֱ˲죬ͷһЩ֪롣
û£ȳȥɡƽ˵
Ů˵ͷȥˡ
һͥЩΣ֪ܵЦ˵еŮ顣ͦá
һ̷飬ʧһ¾ŮϣѾûôȥȥޣʵҲǴ
˵ʥӣ°£ͥɡܲٿ԰ٸ¥ȻҲɡ
˶Ҫİ飬˶С
ȰѿӴϡͥЦһ䡣
һֱš죬㿴ŶһΣͻȻܵǰܣӵ¶һСʱ
˵˵ţͥһȥȤûУ㬵߶һ䣺ͬΪı
һ˵ҲˡʵҲͦãЩСƵģ̾Թ˵ʲôԽԽ١ҲҪǸҾָһܸ˵һ䣬ҵŮ֮԰ңΪǮơҲʧ䣬ˬԵ
ҲáԸһֱǴ󽫾ͥ˵
ʲô󽫾
û¡


532 ͸֮
˵ԸŮ˰Ǯƣ̷鲻УΪ
ʱ٣г覣ܺι¶Ǻο糾ľһء
ȡƷôţֱȥһ̣תһĻĻഺõӡ
һι²ñ¡
Իûʲôģͥϸ˵˷ҵ
סΣ˵ôͻȻһԼСĸоּĽҸоԼһΪĹҫӭͷͷϻôͥ˵
ͥҡͷ㲻ò룬Ҳûá
룬ûŤͷȻ˵ȥݡ
˼άеԾͥʣȥʲô
õ
ʱȥÿ󣿡
ǣҪ졣ڵڸһȺǷ⣬һȦҰп飬ӿǵʵϣϡֻҪ΢¶һ㲡̬ģǾͻҺһ¡
ҵǿ׳ʵ㣬һðǱ߾ͻԡҵȻҪ룬Ϳ϶ˣǲܵǿ
ǣ˲ǸΣգ
Ҿ׳һ㣬ٿԶһ֡ģҲϺң߽ҡ

ģģڱӶ⣬Ҿڲݾú
ͥЦЦ˵˭ǸҸո룬ĩͿ쵽ˣ⻹ܣͷˡ
ԣӰ칫óһѿ
ưѿпݿÿŴǧҵʦͨԼ֪ȥһС˽ѧ𡭡ԽҴ£ôʵֻҪͺá
ðɡ
ͥ뿪칫ҵʱͻȻͷԻ˵ˣҵ£̷ҫ˵
Ϊʲô֪Ҳû°ɣȻһ벻ˡЩֵʵ
ͥ룬̷ҫںͷȵ״̬ʵҲȫ̷֪ҫͶ١״̬ʵȷΣգΪڷҵͷʢãңǸŮˣһ˴ѵƯŮˡ
̷ҫȫûľ֣ǻʵԣҪӲֻͣԼ
֮˵ǡûͣͥ˵һ䡣
ذַᷢ쳹ˣϺһһڵذϣ᲻ͥɴ˽չˣԼߣڶҪȥүӣҪؼЩ׼
¥ݿֱſߡ
һӰ߾ײһļ硣
ͥŤͷ˿ǸӰڰ̨ԵλһƣһڣȻűӣתš
ͥ߹ȥߵԱߵλãԭǸλõһŮˣȻԼ£ͬҪһơ
þò
þò
һֱ룬㵽ʲôʱǵĽס
Ϊӹ̫ãѾǸ뷨ˡ
⡭ָָţÿ춼һѵָңҪؿ͸
ͥһ۳½ˡ
һʱ䣬ò˵λгҵŮ仯ʵܴ󡣴һѼñڽͷ͵лıߣһܵ͵Ĺٳ󣬷أһɲ䡭
ֻ۾ͥܿһ죬ǸС˾ƣ˵һͥ磬˵ԼǷ蹷һ׼ƣֻæչСĳ½ˡ
Ǹ˵Ȼһֱɧǿ˾ȥţŮڼҵʱ򡣡½˵仰ʱĿޱ
ҲΪͥĳ֣ǼУԭ2005Ӧ÷£ǳݹٳĴ𶯣ûǰͬʱ䷢½˸ʱ䡭2006С
ͥһΪմǰ̣ڱͰķĥޣѾȴû뵽ø񣬱Լ˵ʱӿһѵʱҪ͸
ͥ²ܽķˣǰࡣ
һΣţԵ֪Ķ١ҵ£ҿݵڶ֪ˡ֪ͷҵĹϵǸᡭ
ȻҿǸС㣬ưɡûиһ
¡ҾáĿǰսݡ׼ݽܺ׼ˡ
ֵ𣿡
˵ĹֵֵֻһЩǰЦһءӰȫŪˣ
ôңֻǱƽѡ
ţҲֹƽֻҪϵͷһУŮһõѧУõһ縸ֳҸˡ
Ϊʲôôң
һֱڹ۲㡣Уһҿ͵͵ȥǣĳҲͣҲȥǡҪҵʱ㶼Ĳ̡οʲô

԰һ׼˰ɣ
š
֤òġ߷ǸСӳ֣ٷ㹻ĺôӵؼ۲漰Ļ֣ǵĴѡ

ҵ绰

ͥصңийصĶгȻְԼյĶгȫдһֽϡ
ܿ죬ֽϣͷȦܲ
ͥϰߵһµķʽֳеȻһȥֱһߣؼߣһ㣬ߵǸ㡣
ϧһʼûߣǸ㡣
½ȻԵǸؼĵ㡭
ͬһʱ䡣
½˺͸гҵǧļҡ
Ůüͷڳ½Ū˺һᣬͻȻ˦˳½һ⡣

½ЦסģŵĵǸҹ̫ˡԲ𣬶Բ𡣡
ҩأ
ˣ򡣡
Ů˺һۣҵֻһ绰
Сԡңһǡ

ãʦҲϡ
Ů˹ϵ绰תͷ½ˡ
ûɣ
ûС
ŶôأŮЦţҶˣ㵱統ϰˡû취˭ԼǷأǸǰޡ
½һԣŮˣܶණݣⷽ棬ԽԽģûݡΪÿοĵһӦظڵŻ¸С
Ů˵
ôˣ½ʡ
Ҿƺȶˣ㿪ȥ

Ը⣿
Ը⡣
½Ǹжױ֮ʵŮ˵Ů˻ױ˵ԸУɴ˵յһŷըĺɫɴȹ
·ϡ
ˣǸиıţ㿴ܲܰæ˵һ£ȥ½һ߿һ߹ƽ˵
ȥŮ˲м˵
죬մ⡭ⲻǻһҪܸ۰ֶˣ˵԰ɣ½һֺõ˵
Ӵ㻹֪㶪Ǽ˰
٣١
аɣһͷҰһ¡
ллллš
ϻˣͣ
½ͣŮ߽Сѳͷ
س̣ţҹ½˸оˬ
УԾ


533 Ұ
ϸɲӦ˵ܺãҷ䡣ͥڷ߽ȥʱĸˣһĵͷе̧ͷͥһۣҲܿͻȥ
˸оǺʱ׼һ̾̾һأһǶ
ǰ龳Χƺܴڵ״̬
ý֮ʣҵڶϴԭְλȷ˵ΨһпܳΪĹǵһĴ󲮣һʱѾȥˡ
ۼֿ죬ֹϣһ߲ת㱻ߴ磬̱һšʣµģֻΣ
һΨһĿǼүӣǰķ춼ûͣЩкͥȻû˼ȿһ
˾ֱ䡣
үӿͥûһָͷڴá
˳ȥ
һá
쿴үӣָָԼ
үӻһͷ
ЩԥĿ˿ͥȻҲ˳ȥʵʵİŹغá
ʣͥˣǰǸȫֵ˸ɿݵͬһظľˡ
вһ㣬ͥϴμ˽⡣ʱپڣܿǷʮԡѪɳʮӸλơ
ʱӲʡ
˵͵ӲʣϵӲʣǹģϵģүӵʱѾֻʣߣţƵƾӲųǰߵ״̬
÷Ļ˵ʵүӵ壬ҲǰЩ͸ýҽԺһרһˣڼôӲţƾҽÿ״̬õʱ̶¶棬Ӳ˻ס
Ϊȡʱ䣬ֱ;ƿݡ
ͥһͦһܻǹӣϴμлĿļơͷֻʣһƤڹͷˣ㻹ܻס˭
Сӣڿʲô˻˵
˵ָָ̧֣꣬ԼֱϵĴƬƬغɫİߣְȫǣ沿
ǲڿΪ˰ߣǣ˰ߡ
ô㲻ţ
ͥ˵Ӵֻң˭ء
ţΪûҿҿ̫󲻼ʬ壬ɽҰҪãӡ
ͥεЦЦ˵ãţ
ҲǡүӺǫ˵һ˶˲ųʬߣΪҪáҲһˣþˣˡûá
ͥôǰ˿ĸԼţƣҪŻǲţʵţе־þˣˡ
ֻúʹࡣ
ʵʹҰǹӣǶʹûǹǹһٱ鶼ûôʹ
֪
ʵӻ˼ʮ꣬ˣԼȻ򶼲ˣùӵ񣬶ҪЩëѾͷЩСʿǿǸ
ǰŪҪʱ򣬲ǣ缸ҲһǸǾҡһ˰ǹҡ
мξ룬Ĳǿˣҵͦһӣ֪үүǡ
ϧ
߶߶ǰͥ˵һսǹе˵лţƵսѣЩˣ󲿷ֶѾˣʣµĲ࣬л˳
˵Щǻ绰Ƥʵʲǣү߿࣬ûļߣȴͥ˵ˡ
ǰеǿһӣ̲ǲʹԼܣ˰ڲ״̬
˰ͷӢ۳ĺһ¡
ĻͥʵԸλ˳ս˵һһһ䵱ꡣ꣬һսԵģСѸŴСӡ
ʱ򣬲ô£һȺղ֪ˡ
ͥû죬ꡣ
Ȼ˵࣬˵¡
үͻȻЩ˵˵ʲô£ʲô˵ҷҰô࣬ѣ㻹һ飬쾭£ȥͺáģ׼壿
ͥÿһ
գи¡㬵ĸĿڣ˵
˵ͥϾСաǰᣬվûѻ˵̫ûһڴӦֻ˵˵·
ѷȢˣԸ
ͥĿĿǰ̩ȻͷҪǵ㣬ֱ̫ҪǸӣҲ˺ôڸһ¡ʱȢȣʲô𣿣
ͷͥˮͬˣҵ˥ϡ̫ǲһӣͥ͵ȥһܡ
̫Ҫˡͥ˵
ʵ˶֪үͥˮЩǷ飬õĺôʲôģʵѹƽģǷ졣
ͥأò¡
ңθɣ
Ȼ룬ȴҲ㳹ȥ
ոһ˲˲ѻһ󣬲ڣⱲŮʱûģòãŮͷûһ˲šŮʱ㻨˵˼
ø磬һϧһʱ룬ʱֱ仯֮ˣ֮ءӦü
Ůȡˣܳɺɣҷʮǡ
Ұȥо޷죬Ұһ򣬷Ұǡ
үͻȻĿ˵ЩģͥµӻԼ˵ȥ
ҵڶܡ
಻ܡ
ұ˴ңعܡ
ֻҪܻ·ߡ
ԭиƭˣŮΪǣҲӡϣϡ
ʣԴͥҲֹһ˿һ
еˣɽҰʬ塭֪


534 ȿǹ׼
ϵ۹ǹȻǺ£ǳ֮⣬㻹ÿԼǷһ㹻ǿȥ֧ţһȥһѪӿ㲻üΣҲͲˡ
֤ʵǿϡͥү̹һһпǣҲǿϡ
˼Ȼ²ľģôơ
үӵתͷɽܵսѼҵӣʳָ۶֮ǰӦҲģȻѡ°Ǿϡ
һսµʤԡѪƴ赲
ͥţһսѱͷرģǷԼӣүӦһģ°
ǷԼƮҡ˵һҺںӭͷоƶүȻһξϡһжѣ˿
ټңһʮ֮˾šͬŮڣͨͨºˡ󣬸
ͷ׼ٹؽڣͥ޷⣬һȷҶһˣӦöɾүһᣬǺ侲ĿǲòΡ
ʣѾǣԡɴ಻ȥ˷
ԼʵҲһöӡͥǰ̳£ᵽһ¾ǱүӰᡣͷԼѾԼڷ
ոҺ˵ҲҪ˵˳ͷһտҪĵףȫ˵ӡȻЩˣʵѪˡ
үӸո˵˳ͥһ£ø磬ķȣҰķ졣
û뵽үصģȻǰ˶ΪҲѾķ졣
ϧͥܶԷ˵ȥ˵ҲʲôֵϲϢڷ򲻼ԭͥԴһ£ȴҶۣǷŮйء
һӸλˣο⣬ͥҪ£š
ø̾ӣ֪үͻȻͻҳĿʵ
֪ҺӴùչˡͥҲƽش
ʱԲÿǡүӿһɤ̵ͥҪȥлʿֹ̧ˣǰڶͻȻӵ˵²Դ˾ȥˡյֳͰһǹ

ӵֻǴڼϡ֪ǳԼģҲûçײһУߴˣǡҽԺȡӵҼ׷ʣǱ߾Ȼ˵ͷ֪ȥˡ
Ѿղ
ûݣѾڽеһҽԺ
š
˵Ҿڽϣ㸸ס
Ҽﲻ¡
㬵ЦЦ˵˵ѡⱲй£Ұǲ࣬಻վӡΨһԭиǰ;õһǽˡǰЩȥ˹˵һ仰Լǰ̶ˡҲڽϣǸӣʱͽи
˵һ仰
⣬һ仰˵̫ӲһЩ˵ˣû£Щ꣬Ҳδ¡ܵţͲ󣬽δؾͲܷ𡭡ֻȣӥȻ󻹼ǵôˡ
˵ֻ̽ͥͥװɵװʣѵҲӥɡɣ
ЦЦûУҺ㶺ӡ
ŶǸˣʲô֣ͥڡʣϸ
˵һ֡
ͥסֱ˻֪֪ͥʮ꣬ʵû֪պ˴ţ̸ʡλֹ
ϣ뿿ϡ
ôˣүӺһ䡣
ͥ˶񣬡û£Żͷȥһø硣֪ǱλҪҪʲô
á˰Ѻ͵ϣҽԺſڵšǶԻ
ãţĬ໰ֹͥͬʱеʧ䡣
ͻȻԽϺӣߣұˮǸˮһӵүǿʲôĿ˵ˮҼԭ뵱룬ҲҪˡͷȡҴ
áͥԼЦ̫үӺλĸ飬ҲڣҪϼ꣬£Ҳ㲻ϴˡ
ڣ˵˵뷨˵ո̸սԣᣬүڿʼ̸սˡ
Ը£ͥʡ
ô˵Ҳıүսָ򷨲ŶԡʵѾ꣬һִ򷨣һСԲԷ˵Ǿ仰δв̤淽̤һҽ
˲ӻͥ˼ȷ
ǡԼǵƣѾú塣˵ͥûжͬ½ʿڣóԸóĶһʣõģҲ̹˵ˡ
Ȼ˵뿴ơ
үӵͷ˵ơһһţҿӣʵһܳЩӡˣҪһʱҲһšססó¡һţˣûи˭
˭
ȥ֪ԣȥʱ֪ҲˣǻѾˡҡ
˵ͥҹõֽó̹Ȼ˵Ҳ֪Ӧôͱӣô֣ô⡭ҲߣǸ㡣
үӿһϻֽ
ҽ̲㣬һ֣򡣲Ļս˶ǹ֪ģ׼һ˼
ࡣ
ȿǹ׼


535 ǹ
ͥ˵Ҳ֪Ӧôͱӣô֣ô⡭ҲߣǸ㡣
仰˼˵Լ֪ͷ˭ϾλӷҵĽǶȿȥǰţһ㲻ڡⲻô˵㱻ѹűˣǮŪ֮ͽȥһԿܲܰλͱ˾ǡ
ͬʮλҲһҲΪͼһʱʹ죬Թͷһӣôѳˡ
Σ淨һһǣ̫ʱ򣬵ͷ˿ùȥͷ˹ȥЩƵĶͱòɱ⡣
Щͥ¿͸ŵġ
λִʵѾںܾң;ٳﵽһ߶ȺȻζŷŵֱӵȨͬʱҲζϼһŻ
һû˸Ҷֱ֣ˣΪĿֻţܿݱȺĲͬ顣
ǣʣ¾Ǹ֮Ľ
һϣ·磬׵·硣
ͷԼĻ˵ԸţΪǣУ˽ģɢ³һˣҲ̸ģͬţ̸ͬˡ
ԣԸΪͷЧˣҪôѾսϣҪôûС
ô˵ͥһһЩǣ塣ʵͷǸΣҪһԼԸʲôĶǴҪģ壬û壬ĵĶ档
ͷӸλ벿¾֮䣬ǣͬţͬˣ֢ڡҪһ㣬ɵҲѡ
ڶλľӪʮչȫòҪ𾪡һӼǰҶӵͿɼߡ
ѹûӮֻϣöԷ֣Ͼɱ
ͥ˵Ǹ㣬ǽĵ㡣κһβƵġһƣͷҲʣҷͷˤӵķˡ
˵ߣǶԷٽߡһѹ˼ԷڲͻֲͬͲòȨʧߣҲǶԷܵѹ˼ɣͶƻߡ
еϵһֹ㡣ͨ׵˵ǣеĳһ˾ÿԸ˵Ǹ㡣
ߣðգͥܣүҲܡ
Ǵ̵ү˵ȿǹ׼

ͥӲһֱ⣬Ϊв٣ǽӵϢ֮ר̸ġ
һ뿴ͥ˵ڴѯʣ֪ͥһֱûжүӵʲôʱ֣ô
ǱһЩϣģֻϣǸнľͷϡò˵ڷʮڶԣһֺֺܿܿ״̬
޹ֺʮ֮˾Ҫӡ
޹ֺ˵ﲻ
үƽʱһ䲻˵Щͥ¶䡣
ֻͥ΢Цǡ
һһŮ˵ס
ٺͷӣǸմӹ󲮵һһŮý㡣Ϊ׼ǰѾ£ǵҪЩ
үү˵ʲôһˣʲôʸǷָ֪ͥʵ
ҿүүϺͿˡӣ˵
ǰһҪ˵̧ͥһ¡
ʲô˵һ䣬ȴ֪˵Ĵͷķ죬Ȼޱ飬·ԼͲǵ˵ͥ
Ҷĸ߹ոգͥ뿪䣬ͽȥүˡҲǷΨһүɽһ
ž
⣬ڷϡ
㵵Ŀ塣
үôġү˵Ժ󣬾ء
ү˵Ƕȥ
ӿ䡣
ͥš
ϣ׷
ͥ
ţ
лл
Ҳϰߡ
ң㣬ʲô
ʲô䲻š

У̷ҫ֡
֪
ţȥɡүӺ㣬ȥ˵˵
š

ͥүӵĵڶ졣
֮ǰһֱûжķңǹ뷢
ŷøǹڳľȷҳӵļƣﻹϵ˿ļǰ
˹Ҫѹ
үһͨǹƶˣЩӣһվ
ͥߣϵزһ֡ҡ̬ǰԷ԰ؿϵˡ漴뵱ҵϵϵ쭣ѸһСʱȺҵ
ǰʱѹϲڲ״̬԰ĿȻҪࡣ
ͥԹ鷿ǰֽһһԷոձ¶ĵ㣬һһߡ
һҪһ
ᵽ½


536 Կǿ
һͬϵزŵһͨǹڱϲ£֪š
¶ϲ˶ͨڴ֡
󲮼ҵһԺŮм䣬ƶǶꡣ
ٺͷӣԼΪ龫ӢźͽͥƲģǹƲֻ˸ڴѧķȺͷһ
ͥЩɾͣǸĴϲӢĻãƧʼ˵ảһԼһȵɹڻ¡
ڶԷүӺͥȫɥʧ֮ԸäĿģϣͨԼıӪȸ׵İ취
ʼƵĳڸвεĻֳ
ȻһξƻϣżȻһ˵٩һӦΣı֣˸ܽ᣺вҲжҲͻȻһţʼҶ
ҲС
ƻᵱĺЦĴʹλ߶˺ġ
죬Ҫүδ֮󣬷ʹļףڲſʹ顣
Ϊʲôޣʹİ÷ңôЦɱɺްټ壬ôЩӢȻҪƾһָֻţҸ㡭
һޣЩʷɵζĸоǡͥʱүӡ̫Ͷ룬Ϸ̫ֱ־ͥƵǽϣƾʲôԤҵ£ΪʲôҪҡ
ͥΪĸ׹ǵ飬δִ
ƺҵһӢûĸо⣬˱ȥ̾߿࣬ҵںԼĿԡ
˵õƵġο͡⡱Ҹоáȴ֪ڱУǷЦ
ǻ쵽һεˣʵ׶Լ¶ֽۡɵͷΣ֪صĴߣǸ˵óˡĽۡ
µһӰ죬ͥʼڷ¼бø˹ע
˵˼άһʽ˳ɹһͷǣбûôܳɹ˿ͥͷҵǣһֱĸһ·˳˳ˮıϡ
ͥӰȻĳηҵΣУһʵǵĹ۵㡣ǣҵΣͳ˱ͥķƮҡ
ǰ籩š
˴ţ⼷ʱ䣬ҽͥһ˶ٷܿСĵİʾʵҲͼСպô󸻴ԡĲУͻһ˼׷ҷ̤ʵĹ֮ôУҪ
ͥ˺Ǹжϲ
ʵϣ籩ԶΪܹøͥʱ򶼰Լھ⣬ÿձϢϢϿϿΡ
ĽеĽȸУԴүӵΡүû˽׶˵һ䡰ҽͥȴڿһֽ
ˣͥĸоԼͻȻ̶ָһҵమ˵ȥȥһ֣ȥ
ãȻ޴֮ͥʼ飬ʱ˵ȥЦȴ뵽ģΨһԼȥġ
żȻһôһλӣȥԿԼǿо飬š
λһλԱ۸ճõĵ˿ϵġͥΪֹ˶
ͥл㲻ĶϰߣҶĺӡơ˸̷СļǡΧ¯ҹСڣڵľ䣬Լѧ顷֮˾֪鼮ǰֹһ顣
ǣӡӡĽǶ˵Щĳ̶ֳʵʵı׼ǱϾǱ˵۾ܽᣬ롰֮䣬һ㡣
ΪˣͥҴͼݽһʷļ¼εİ׵¡յġԡĸһ飬ζʲô
λѧʼѧĻ۵ǡԱᡱͥ˼ԵĻһ¡
ͥĶٶȺܿ죬ǿⱾٶȺһѧѶȣһֻڹࡣ
绰к衰æһӢԭ档
ֻշ𶯡
һšͼƬһǹǣϵ۴ˣǹƽȡ
֪ͥ仰ԭǣϵ۴࣬¶ƽȡ
¶Ҳǹ
ǹʮŮͶʮǿ׳ƽȡɱ¾ƽȣҲǱɱ¾ƽȡ
Ƕ֪ͥͻȻ˵ʲô˼ЩżĻظ
ţ㿪Цѡ赭дĻظ
ŷ˵ڶһ֣㵱־ͺá첻ܵһ԰Ѳݵ·ҺϽš


537 й
ǰǹǾ仰һͥͷƤ飬硣
һЩԱӵкȨУ񫡣ЩȨƸͱʡ
ǹҲ֮һȨߵĸ
ǣǡ2002꣬Ѷ϶ࡤ÷ͨϵ֮ǡǵģһһʼšǹϰ߰ѱԼ̣˼άģʽͻŷı䣬ѻͷ
ԽߣջԽѽ
ԭʵû̫ǿҵ̷ʮʱͨһıѺͽһ״̬ǿ
ԲƸȨƵ׷˶øӷΪֻЩܸҪİȫС
ڱ䣬ͥһֱԼӦøһޡҲЩùĶȻڣԶֻĺֺ͸˭·ߣȻ֮ء
׿ݲ֮Ϣͥ˲١ô˵֤Ŀǰڲݵ㣬ǵ˵ԼҪʱΪṩӻ
˵ģѷһֵ֡ʵҲܼ˵Ǵġ
û飬ǲþȥ飬ֻԺ˼ȥԿֻḻıϺꡣһֹ۽Σͥɳ
ˣм˵һַһϢ
˵ͥæظڵ£ôһ£ͥҲ档ЩźͼС
ıҵҸУӡǶӡ
̬Ⱥͥһֱסĸо
뷴ҪģҲҰҲŹҡȻⱲֿ϶ҲرˡԸɴҸ߶˵ģȡõ㡣ɩ⼸ϵ˸Ůģ山ʱԵϡҲΪͶ·Ž¡Ҫеߣһ룬Ӧֵ׼ȥǩЭ飬ȸ㶨𡣡
ͥһΪ˽һĶ±ơġ̫ͨ͸̫ͨ͸ͥܲ
㵹˵仰ô׷ʡ
ͦõġͥ˵ʲôأ
šھеᣬҶӽȢãǵŮȢĻӦŮשȢǸҪȵӾ;ˡǡҲడǸơ

ֻͥƬ룬⣬ʵҲδɰ

ҵǹš
һѹŮŮȲϴĺ󳾣Ϊһȥˡţ϶Ⱥָλ뿪ԭţԭϵͳ
˶Ҫֵס˰ˮ̵һֻΪʰ
£ҵǹȻšֻϵˣԽԽˡЩԭȻԷұһ˿ڴϣģ˽ģ࿪ʼæĻޣ˳սˣȥڻҡ˭Ҳɵ
ЦЦţЦţͻȻ㲻ζ·ƴӵϹţպҵʲôʲô
ôѵүʵѾȥˣ
ֻһˡһҵԭûĹǣû˷ԣҲסˣҪɢҲڻܻöȰʹ˵
߼ԽԽܿͳ˴ϲ㹲ͬĴ⡣
ŴҽԺһ£ȻЩ죬ҵĲ˽أ̤㡣үƵҽͻʿҲȫ̶Ҽڷ˵ƿ֮С
һеļ󼸺˵ͬһ¡үӺܿѾˣֻ

еһҽԺ
ʲô⣿ˣڲ඼ӦÿʼѾ˰ɣͷͥ
Ůôġͥ˵
˵˵
ˣ١һʱ䡣
Ŷе𣿡
öλһ£һҪûǵ˼
Ҳǡ𣿡
ûˡ
СӲʵ
ʲô
㻹һĿġ뿴ڵȵģ֪᲻Ǹˣ׻᲻ǲˡУ˭
ү
Ȱٶ顣ûõģҿ׸㣬ڵ͸ҴλҲʰ֡
Ϊʲô
ΪʵҺսһˡ֮£˶ʮ꣬ҲûȥǰѹΪ̣ҲΪΪʱʱλѹǣ˾仰һ죬Ԥ
ԭ
òԤ
ʱ벻
Ǿġ
ء¶λ᲻̽
أҪʲô
ǣй䡣
Ŷй䡣ã
ҽʵ㲻Ҳ
ʲôʱ뵽ģ
վӵʱ򡣡



538 
ͥĻԷûж֣Ȳ˷ͷ˼
һҪҽĵزþͲҪһḻĴΪֻζž飬ܾȵĶͲᵽ޷ҽεĵز
һĶ᳣֣һСͷЦ˵ҷ죬Ժһ˵أ
ͷһ֮˱еֹۡعⷵôõټϡͷ⼸쾫ãҲ⣬ʱԲˡ
ƺƶʧȥһЩδڷϿࡣ
ԣЩôʱģͥίϵλδϿܻǸˣġ
ȻһֱҲǡһִĥΪ档ͥǰߡ
ͥǻһ˵·ʱԼߵģʱ򣬻ᱻ˺£ʱơߡ
ˣ˵Ǹˮأ뿪ʱͥļҳһ˵𣬡мҪ£Ҫһϼҡ·ϣȥø磬˳Ѷȥ
ʱ򡭡ʲôҪ£
ø߿
ŶҪ¡ͷ͸㡣
ߺͷܵ⡣ͥȻҪǸˮ˵Ѿˣܷĺ⡣
Ҫˣ˵׼

ͥڶһԣǴĩĵһƣѧۡ
С︴ӡ˿ҪͱʼǣһоԼӦܹ
ŵ룬̷ͥҫһ߳
ҵһֵ÷з̷ҫҲѾ֪£֣Ѿʧȥ塣̷ֻҫͥäĿκֹۣͥԼе޷šȻͥѾ룬Ƿȡңһ
˴ʮѧ¥ſڵ̨վ˲ˡ
̨һɫɯ١
ȻǺóڴѧУ԰ѵһǴʱڿģȴڳŮˡŮ˴ɫīɫˡỵ̂ƫͷ̨Ͽ
ɺ裬ֻǸǷᣬһɫŮˣͨߵСŮѧʱкǵĿ⡣
һƬͲԾʿˮͷУ̷ͥҫ̨ס
׼ƹͷɯǰףסȥ·ǰɯٸǰš̨ϵȺ￪ʼֿȤ
ʶͥȷԼʶԷתͷ̷ҫ
Ӧûٹ̷ҫѹ˵
ãҽŮ˸ҽܣǺͬʱһֹ¹Į
̷ҫЦŴȤ
ûôرֻǰ˵մһѡŮ˵ͥ
ǡͥ˵
㡣Ů˵
ͥһƬ˳һɯ٣ⷽҪһֱߡŮ˲˵뿪ѧǷΧ󣬰ѳٿܿ죬Ȼ졭
£ȵٷͥһ仰
¡Ϊ֪аաͥ˵
Ϊʲô
ΪӦñҸϧ衢ңʣһ
Ů˵һλĿ˿ڸʻλõͥ
ʮꣿʡ
ԡʮͥ
Ҷʮš˵Ķԣ衢ҼʣһҸǵЩǳʲôӣʱһСҼǵҰ軹ӡ
һ֪ͥôӣͳ̣ʵҿԳ𣿡
Ů˵ͷ
̣̺ͥͻݹȥʣ𣿡
Ůҡͷ˵ǰ飬ڲ顣
ܽǺ¡
ΪŮ˵ҽ̣ΪӡҽʮţӦңʮ꿪ʼӡͿʼҪö
ͥһβ֪ôӻ
ͷҵǣʵûΪôŮ˵⣬Ӧףϣ㲢ڰ˶Ը˻бȷֻһ˵Դи˽顣
ͥ΢Цһ£ܰ⵱Ȱ𣿡
ŮҲѵõЦһ£׼ȷ˵ǡҲϣ¡
ʵӦء
ǡҲ͹һÿһȷˡΪ벻ͨΪʲô˵ĳɹôסǶ˽Ҫ
ǣ
ᡣ˵ǣСҴӶʮ꿪ʼΪ¹ǴǰһֱڶзͬʱеĿܹͶʡˣǱǳƼܾ֪£
Ȼͥ˵Ķ¼йһ飬ֽĴСܵľͶе˥ʷ
أǿ󣬳ɹʷƾãо޴ͥ˵˼ʣ綨µʶ
ȷԣǶԼܾе⡣
Һ񲻼ǵ¡ڹҲͶҵ𣿡ͥȤʵ
Ǯ޴ȥ
ǵǡ
ݵʵԭûôǿ󡣵ǣںܶԸվߣǡΪǸ˵⡭԰ǿءǿصļֵڣʮڣ˵ôǮ̰ۣҪ̰ӣ
Ůһȣż˵Ѿ˵ǲǿء˳¡
ͥû뵽ô첻ε̯ơ
룬ʵһ¡ⷽ顣ĬƬ̣ͥش
ľܾŮ˳Ĭһᡣ
ã˵ԺֻһרְӵŮ˶ѡ
ǣǲӦ³ˣȻ̸ˣͥʡ
áŮ˰ѳϸ٣Ȼ˵Һȥһ塣

еһҽԺڶһԶ


539 ûֵ
Сʱںסʱûӹˡ飬˾֪ˣΪǸطڷҿܶŮˡ˺ͺںʹޡԣԱܵķˣΪʲôҪꣿ
ڸʻٶʼվȵάڳٱԵܺãҸͥ²һ̬Ͻ棬ϧĿǰͻȻ˵һ䡣ΪЩûиκвС
ͥͷĹϵΪֲܲ˽⡣ԣͥΪ仰ԼԲûӦ
ǿҲˣľû˽ģֹһ䣬͸żƣ⡣
˽ûУ֮أ֮ͥǰڱһֹ˽ȥһȷԼС
еҪɳ顢Ǹ󡭡ҪԾϣҲǿ󣬶ͻȻôϣԼҲѧЩصҪҲΪǳɳãȻ֪Ҫǿı͸ȥ֮⣬֮ǰһֱⷽŬͬ
ֲͬԭͥͼϵûгɹΪǸΪԶŮڻ˵Ǿ仰ʱ䲻ˣץɡ
仰ԭƽһĪв߾棬ʵʼͥͷ޷Ĩȥ
µʲôʲôʲô

Ϊȥ޻رóĬͥΪظ˵ֻһһĳ̡˱Ͳѣǵˣ˵״̬Ŷԡ
ݵһСʱĳ̣ĳĬй롣
ͥﲻ̻Ҵİ׳ϣڻƫһͷ˵㡭
ͥع룬Ȼʶİ̶⣬Щ˵Ǹˡ
ǡ˵ɲҲһ濪ų˵
㲻˵ΪӡͥЩɻĿ
˵ʵʵ̫ЩҼǵãһ˵֮Ұֲûдһֻһ죬սѳ̺ȾƵˡҡ㿴һܴܽ΢ŵЦЦԿδ˵ԭֻ˵ҾͻȻ顣һɡ
̺ͥͻݹȥ
ҿء˵ҵ㡣
ͥκóһ̣׼
⶯˫ЩΡѿεİһۣɥ˵ˣǰϢվ㿪
Ϣվͣһ̡̻ͥǽŵĿһᡣͥһοɯ٣٣С̬ȡ
Ǻ̾ͱͥһһĳ̡
£ͥ̽һ䡣
רĿѣȻ˵ֻǿ㣬ͻȻЩĽϣΪԼΪˡ
˵Żһ̵ͥߡ
ͥ˲ŷ֣ǵŵġµ̫òֻþôš
ƫͷרעĿĲȻͻȻЦЦͷȥͥʱҪǲһɲ͵һƨɳƽɳʽǶȹ
ôˣͥЦЩĪʵ
ֱһЦһְŵժȻָϵһȦӡ˵Ҹոչⲹ˺ܺĿں졭һڡڡ㣬촽ú졭
ɹСŮһ֮Ϊע⵽ͥЩεɫŸŷӦʵһľٶ
ݵĳĬȿڴΣЦ˵֪ˡͷôСŮѽ͡
ͥ˶Ƕ֪
ϲȦӣ˭֪ʣȻ˵ֻһֱ㶼û˭ҲûȥùͷҸӣ˵ƶѡһȺ˰׷˼ˡ⼸һȺˣ˽˹ݣȥ˵СݳԷ㣬֪Ǹӣ죬ϵ㽻顣⵹˵λ浽Ǹˣֻǣ̫׬Ǯά˹ĶĳͻȻֵǸѰѶӮĶĿͣ˭һѣ
ͥƬ̣Ҳ˳һԭɣ
ε˵ǡ£Ǳߵһ·硣ͻż㿿ѩ̿Ľ顣
ͥͷ
ʵעһ⡣Ҿãˮ㣬ġܾܿͻǸС֡ǲ˲ᡣ
˵һ䡣
仰ʵĻǼ⣬ѻǷɢ⻹вͥ޷жϣȻҲ޷Ӧ
ϲɫΪ˱ܹ⣬ͥĶʵˣ˵ڵֻ˵մһԭʲô
ֻһ⣬ôһʣһ··ɴɪį
ʵһûֵˡҼҾѾ±衢ҵˡҺСÿ˾ͶǿҽΪ衢ҹͬŮ裬ְ֣û׻֮֡
ԭġ
ҲɣǴû˸˵ʡҲ˵
һ
£á룬šСࣿС䣿С
ᡣ
ꡭ֡
ôСáʶһ£ҽͥ
ҡá裬裬衭Сࡣ
֡ĵˡ


540 
СࡣֱֻһЦԼ˵ڵһ̣ͥһ˿ı仯ͼ΢΢
ƫͷͬʱ˫ֱǰ͸μСһӵ
ͥҵɯٵļʻоٽ졣߶ܴܳļʻԳûʲôҪ󣬳ԿһƴתΪٵĳäЩĶ
֮΢仯һܿ졣Сƽһ֮µľ֮ǡεһ⡣
ͥһЩп˵һ䣺ʮ꣬ҲŸϴѧѾˡֵĽǶ˵˺˵ĲЩΡЩţʵֻǴѡ
ҲǣʵΪȡᣬͶһƪġ漰ڣίͶеصģʽ΢͸¶һЩΪ߸ӵ˽ĻС̹ͣϡ
ٰ㣡ͥ˸Ц
СҲ⣬Ц˵ɡ˵ұʵϣ˽ЩʵǳϣӰͶвǳǮ飬Ǹᡣ
ҪģϵʱҪʻҪṩδұȻҪߵĹʻ̣ҪǵϿɺ֧֡ͷĶܸӣڵĽŲĻԺᶮġ
⣬²֪νĸ߸ӵڹ⣬ʵһ̶ܵܵģΣҵĶ
ͥ˼ĵ˵ͷС˵Ĳϣ֪һƬհס
ǵһ¡СݸһЦ֮·ƾԼ߳ġҹڹҵͶǰķͱӶȺܸߣԸǿһһ룬ҰǣߣȡõĺСż˵㲻Ҫ˵֮ǰϢ˵ͶFacebookĹб˾ѻʵһʼͰֺͶĿ֮רҵͶæɹĿܻܶࡣ
ͶFacebookʧ⣬Ϊ漰Appleĸ׶ȥ˺ܶҵأͥûС͡ڹĵոᵽڻϢ
˵ǸˣΤ
ԡ
쵰ͥһ䣬Ϣһʲ˵ԼΤļ鴫
ҵϢǮ𣿡һ䡣
ô˵ɡС˵ΪFacebookˮǴߣܵ˺ܶйڱʱ׷𡣻仰˵ʵкܶڶķ׷ĽŲͬʱ㱾ԻʱҲڷߡͶкͷʦķҲװһװ䡣׼ȷȡ̫˾̾Ŀˡ
λͥͷһҪʧʽǼأ˳ͥš
ôˣ
ûͥһ£¶Ц˵Ҹո룬Τͬ־϶취Ҷ׽ҵ취ûڼӡӹǮҡ
һ䣬ͥЩԹߡ¶ССúȤЦһᵽʵǸ˲š֪ίµļͶһԹʣܾˡ淽ʽˣ
ͥͷûϡҪ˵Τͬ־ڻͨ죬ûʵûıˣܳΪͨõǱԲƫƫֱɫֲϲµģ£̾ײ㶼
ǰ׷ҡȻ϶ΪȢҵšСЦ˵
û֣
û̸ʱϲһкӦҲϲҡͻȻһ죬תѧˣΪĹ

ˣΤʵǻѪӦлҵĴΪһӵĸסһΣ

ͥɵˡⶼʲô£ʲôһӵĸףһʲôѵ鲻Ǽ޸һˣȻ
˵ͬҡСԥһᣬҧҧɫ΢΢Щ˵ҿһˣϿɲϣΪǵŮҾͻȥǸһӸҡȻҿһٸǸһӹҡҲһῴвֹһҲǡ
һռųͥɯٲϼҵѡǰЩңϽõͥʵֻйһ˲ؿڵŭ
˵ѾһˣǸʮĺӡʱڲ£ҪꡣҲʮꣿʮꣿⱲӲ֪ҪţС˵ŬЦЦ
ûɱͥһ䣬תԼĿڵǸֻΪұͶһ飬ǳǱߺ衺ͺ̸ҲⷽԣʵŰյǳȥء½ǳô㿪߹衺ͺ̸ͺãȨŵǳûͶʲҿרŸһ
СԸͥĶͥ˵ŵģҪϲŻ磬̨ҰĲ
˵ҵҾѾעˡ
һ˰ס˵Ůˡ
񣬿쵽ˡСЩʧ˵
ͥͷ˸١
ܿ죬еһҽԺĸ¥
С˵һ仰С˵ҿѡϣҵһӵĸסϧ˵仰ˣֻСࡣСֻ˲Сʱ
ͣáͥ³С³˸ųһۡ
ڿʼˡ
֪½ġСࡣ
С࡭˽˽ûз
ܸ֮һξһ߸ɲ
ͥЩ⣬ҲЩͲܸͬʶСܸ࣬мѡǴԵĽǶȣոʵͬʱһ£ơ
ڶֵӪͥĴ£һѾյˡ


541 岻
еһҽԺ߸ɲΪ˱֤֮һͨ룬ԶҲͲסףЩ˷үӺͷһˡ
䣬иܽʱ䷽үӵĴˡиͥܽ˵үѺǸˡʵʷڲ˲²⣬ʵֻүӺͷϷѡ
֮ǹ̶ļҽʿܽ
ʣµˣǷҵҲ֪ͷλʵʵǻ
ҽʻʿ˭˵ү״̬ǰ˺ܶࡣֻĻľ£ѱ档
˶׻һҶ֪صķ϶ƽżЩƣҲӲء
ǽ첻ͬ佹ޱȵתȦмѾߵſڣţԥֶ֮˻ȥ˵үɴ˵үӲ˲
ȥˡżԭүӱϢǰűţÿȥ˵ãȻ޴룬£ÿˡͷʵѾûˡֻ޴롣
һֱҶ϶ķ죬ܣķӵܡ
ǲȥҽҽϢȥ
Żûȱƿˡ
ݵүӲ͵ͷϰ׳ڿ첲˰أ׼ʽƽװʱĴ硣
Ƿר˵ģŽλȻӡ϶ʶǡֹʶʱǻϤϤþԼҳͷ佱Ҳϥϴƨɡ
壬λΪʲôҲ֮ʮͬˮ𣬷϶ϾСӦĹأʺһ
λƫͷڱϡȻһ˵϶ɣ
ǣ塣϶Ӧ
ͷתλ˵ҼǵãҼ϶ͬһġ
ҵҵ϶Ѿûˡ϶վţ֪νӻ
ʣ»ŮˣһȺĺӡλ˵Ŀڵɨгʹаˣŭм
ãǡ
ӭĿò΢Цûб鵫ͷ⡣Ϊλ˶࿴һۡ
һʮ꾫ƯŮӵ軳
εǿѹǿ
Ƿ١ͻȻվ˫ȭ΢΢ŭǰλˡľٶγɸо񷽼֮¸ҡʵ˶óʵֻѹʧء
ΪǣǡҲŹǵġշҡ˵ѾҲκ֧ţ˵Ӳʵ״Σڲԡ
ʵǿ־ı֡Щ֪ơ
ʱ򿪣һֻɿݵŰѣλһķүӳſڡ׳ڿ첲ء
ǰһһȾƵʱҲô
϶ӭȥڸֹһ䡣ͷ΢΢ͷɫĿȻλϣͷЦЦ
ûͷ˵
ǰͷЦ˵
ɱīҶƬתϣ̰ںá
λǺƽлһС
Ȼͷ˵һ䣺û£ҿùۡ
ʡ
ţŲСһӵͷƤɹȥ༸ΣٲģҲš룬ҲšЩ׳˵һǧ϶ʵҲš
ͷһǡ
ͥžʱ
ͥվ˷ͷڶλζĿɵЦţ˵ǲûϣѧУԼ˳ʺλˡ
վڶ棬λ˵
Զ
֣һ죬ӷͷһߵĳڡⲻҪ塣˫ʵʵԱȣʵѾڽɽûʣ㡣
ͷҲ֣ûһӣڻԭλһöͷͥһۣλ࿴˿û顣
ľ棬ͷһһڡ
Ҫͥ
ͥ˵Ļ壿
һס
ͥЦЦԼӲǿզӮͷ壬Ц˵һףԸ˼ңòҲ׳¡
ͷЦЦǡ
岻ӡͥ˻ȥ֮󣬾һԣɱ仯
ԻǶһһһһڡǣͷȶλҪһЩʱ򶼰壬λǡϲͷǡաܲסԡ
һɱ󡣷ͷʣһһʿ䣬ڶ롣滹һһö˵˧
Ȼ󣬶ͷͻȻ֣˷ͷʣµİʿãǳԡ
š
ʡί˴˷϶ˣҶʣϱ
ͷŹϣͶϸ
λվ
ơͷָ̣Լոȥһ̺췽ӣЩӣ֮ǰھ첻ƴӻùµġ
˲塣Ƕ֪ʵ̲ͬдġս˳ɲ˵ģԼ


542 С
һ壬ͷһΡ
öȻǶָ⣬ۡ衢λվǿһû˵ת뿪
Źϣ˵¡
ͷǱ̧ȥġҽͻʿܲһβȫ
źǸ͵Ӱ̲סڴصǿѪ֪ͥΪһ׵ķͷɱһݾʹģֻʵѾΪ
ǲԼƨɲɾ衢ֵĶƾʵݣЩöѡ϶Ҳõ㣬ʣӦÿܳˡ
˼һԵɪ
78ںӱ˸ҳƹ˵ⱲûŮա̯ӣ˵ƨҲ֪ڲڡӦø˵Ǹ
ͥû⻰߽Щ˲Ѫ˵˵ҽи˽ȣ죿
ͷ˵죬ȡ
ͥͷߡ
ͷ˵һ¡룬˵˵ʵҲˡӦûڣδػܿ˵
ͥͣ¡
⣬ɱšͥС˵ҿΪʲôһ·ְλߣ嶼²㡣
үЦһ£Ҹ˵˵ꡣ

ͥӲķǰԭѾ뿪Ҳڡ
֣ͥվƽ˵Ҹ˵ʲôʱúʣӭȥ
ͥ΢ЦŶͷصһʱŰݷá
㵽ʱϵҡһƬ뿪
ͥƬŽڴҵ˵˼䡣ȥ䡣ͥת䣬˶ơ
ģүû¡ͥΪǵģοһ䡣
ʮĻʮСŮվߵǰһ˵ޣͽԵ˱ϥĹӡɫǣŮ߲
еӵ￴ģֻʵոǱ˵ȴ˳
ͥǰһģֵ֮ҲİټȺȥ¡ڳЩЩȥʵҲ
ʲô֣ͥЦѯǰСĳԱ
СǿĿ˸мı˵ޣָ㣿ģ
״ߵͥߣ˵ҶҵģҵСáҼ־øȤøзأз𡣡
СѾͷŭ˷һۣԼָͥƽʱ軵˵ӣ˭ûʲôء
ڳһŮվߵͥͷм䡣˿ԼƣֿһͥЩΪѵӡ
үӵĹأ˭ͥòðˣźǰپͰʱֵǷϰ֡Ѿȥˡ
ŮҧСѾͷ֡
ͥŵæһסȻ֪Է֮ǰһۣǵȵԼֹͥǾϡ
Ҷĸ衣ܡ
ĸɱǺӡŮӵԺûϡͥȰһ䡣
Ҷϱ˳Ļַ
ƫСﲻģỹװˡ
ͥεĿЦһ£뿪
˷ĳԿ¥ҳ֪ôܳģſڶ¥ϣͽͻẦǼҡҲˣһһΡҲ
ǰˡȴ֪ǷٻǷӣģͥ˷ҵĸ
Сƺ컹ͦûͣЪҿӣ˵ԺһһҲǼٵġͥε̧ͷʵʮꣿ
ƨ£
ͥЦЦ˵֪֪иŮѣֻһ㡣Ҹոջһ£ҿʼ׷ʱʮꡣʲô˼öˡ
Ŀ־ԽԽŨ˱̬ɱȰ¡
ҿ㳤Ҳ˵㣬ûϵ
ͥû˵꣬˴ֵķˡ

صݼѾǰͥżĴ򿪷ţŨ̹ձը
ʮ꿪ʼ׷ŮѣʮСӳĨűѬһ˵ġ֪ôˣˡ
ͥ˰ɳϣһֳ
ЦʣôͻȻ뵽Ҫ
Ϻü˵˵ˣܻۣ࣬ᷳҪµ㣬ѧչˡԶСӡ
ͥСͷһڣлл㣬á
šëСɾϵĺӡͥģʳƷȵ̬һ̱ӵ̼ܽޣˣеһ˵Ӧһ۷ˡǿݵġ
Сˣ׷ӿ򵽷䣬̨ٴ
ɳϣܴ޳ܵţͷڶķСϣǳ˵һỰͥû˵һЩ¡
СѵùɵһһӦƸŴЩ㲵ӣ˫££øЩţоô
о綼ˡ
ǵҸ߿ʱ᲻Ҳңڿң
ᡣ
Ҿ֪ᡣ
Ϊʲô
Ϊꡭ˵Լ֪
ͥ˵˼ֱ꣬ӿؼңȻ͡
С㾾åå
ˣи׼㿴ģˡͥ鷿һͼֽЧͼ˷֣Чͼݸ˵ӿҪʼװޣЧô
װͼֽЧͼͥģ뷨Լṩ
ƫԭľɫķ弸հ˼Mujiһƺͳ衭ˮƽҲ͵ˡ
˼Чͼ˷ܵıʾϲ
ͥʵ֪ϲǰһΪ϶һ߹һĽ׶ΣǾۺо⡣Сѡģδǵļңϲӡ
ǷһǸңڿҪʵˡ
ǡ˵
ʲô
û¡
˵ɡ
˵ʲô԰ûз֤˷˵ǰ¥ͿԿ԰Ǳſţˡ
˵ʵΪԽԽ࣬԰¥ȷʵˡ
ûжͣͥһʱ䣬Ȼ˸飬һɢ
ѾˣǣӶ·ϡԽߣ·˺ͳԽࡣȵߵˮϣһۿȥԶ԰ܱѾǺѹѹһƬͷܶ
ǣΪǰ˵Щ£СЩ̧ͷͥ
ͥ΢Цͷת԰򡭡
һΧ£һȦľ޴Ļ԰л¡
ȹ˺ͦ
ڰеġСԳΡ̾
ִͥԭǴʱûаεĹƾʦһһµС档
ʮֳڣͣ˴ųȹŮ¶µС
԰СѡһĻࡣ
˵ϢĴӿΪ˼ʶδΪݱ־Խִ®ɽĿҲΪ֤Ƿ紫һ㣬Ҫˡ
˿̣Ļ£ڰ밵Ŀ⡣ΪҹվԶ˿УֻһͺӶ԰ӳϵļ˳ھ̾ӿȥ
죬Ҳȥ֣ͥ˷ܵĴ㼷Ⱥ˵С壬ɱȱҪˡ
֪ھ̾ŵһУʵĳλåһγҪıסġС
ͥ
ȥ𣿡
ȥ
ͥһֻ˵ưɡ
ڰеһ˲âš
ۣ
̫Ưˣ
Ǵһɫĳȹ
׳ۡ
С
תͷͥƯ
ûƯ
š
õ¡
ʲô
תȥ
ĿͶСȻѤãǱȸոնһ֣õ¡˶֡
徹Ȼס
СԸ㽱𣿡
šҪʲô
Ⱥ㡣
š
ĵͷ۾΢΢ͷ
һҹݣСǡС


543 һҪȢ
ŲʵִӵȺ
վԭأӰ
̻ը죬ӳϵǾ仰
ν壬žһΣ˶̧ͷ̻ʱڿҡڴϢȺӿ˳㡣㺦ˣۻǣҵ֡
ǰÿ춼ǣţһСľɢˡ
ǣ㡣ŶС˵
Ҫȥһ㣬ͥȺдһ·ţͨ˵磬˵Ǹ
ͥصԼߡ
꣬ߡ
Ϊϰ壬еġͥӲŽ¥Ͽһ˵¥̨ǰ
˷ܵſ˫۱ȻҪסָʶ
㿴ˣְֻͻȻͷ˵ĹâǶǳ仰İӰ˵žǣкܶˣֻˡ
̻ıݻڼķ׷
ϲҴһ𣿡żͥʡ
ϲͥ˵
ǻ𣿡
ᰡ
һ𣿡
һᡣ
šҼ޸㡣
õġ˵Ŷ
šͥһҪȢҡһҪȢСΪûа취޸ˡʱͻȻ㱻ߵʱûа취ԣˣҪˣҾԶֻʣԼһˡȻһǻ㡣
̫ӣÿһ䶼úܴúġ
Ѿܾûͥٱǰźҵͥһ·߸ͥЦЦţͿˡ
ǰ꣬ӣǲһûа취ǲǶһˣȴûһĻ˵Ǹͥ

̻ıݽȻפ¡գ۷׷ס
ͥ
˱ߣֻ¥̨ͥ΢΢ŲҿԵǰֱŴĦֲ֪пָ֢СҲˡ
ǰ档Һ棬Աҡ¿µĻ԰ұϡұ㡣
ӢССظѴ˵꣬һлסͥ
㿴һ׳Լᶯ
̧ͥ˳ָָķȥȻһ׳¥һ࣬һƬУȥ׼ȷ˵ȥȻôڰնס
ܿ죬ȺҲ¡һƬžɺͿ־Ľ
¼
Сֹ
⴫ȥɲ
ȻһƬУ
the girl is dangerous
žˢ
ͬһʱ䣬ʮԲεƹӸߴ
һƬڵĽ䣬ƵĹâ¶һձĳȥĻ̨
ǼԼᶯܵİ׳ԭʵһϡһˡ
ͥʢϢҲ٣ҵϺڣڡ
ʢأ˼רҵģMJġŰɣţơ
СĽĻʽһݳһĿ˼MJϺڵıȷʵܴȺڵһʱ䱻ϸ߷壬
СҲȻԼոֵһߡŴ壬һ߿²
ڶĿһλһиֵľա
ĿһڴӼݡ
ĸĿ
ϵزĿҵ񣬹Ҳ̫ˡֻΪһִĽĻѣбҪôƲ𣿣
ýᱨ
΢Ѿʼˢ۶ݡС
ڳӵȺһĴɢһ˶ǿڵһȫǣǡ㡢塢̡֪˵𣿡
Ⱥʣʲô
ţǻСֳıݣ˳͸¶զʽ𱳾Լϵϵƿڴ
ǰܽһ䣺ôȱǮӣ˵Կ׶׼ˡǱۺ죬ߡǶɣЩӲŲýء
ȺߣúĶۺ졭͸Ǯ׻ˣôõķӡ
һݰ˳е·һĹ԰ſڣ߶˽ͣںڰ˴ӳ̣ŲԶ˳ݺĿִ
ǸĻϢʲôʱ򴫳ģһ䡣
ҲͽɣûκǰϢ࣬һйصĴVżˢȻ΢űҪʱӦʱ䣬ܶ˳ʱ˵ϢʱáȻǸСһټǳ̻˾͸ˡ˻ش
Ϊ˲ҶǱ߳Ļ᣿˵ΪĻڱ⡭Ӳȥ
һֲ˼϶С˵ӲֲǿнʵΥ棬ûѱץ
ʱ㣬ѡĺȤôģ˼ʵҲԡ


544 ޵ͥ
ͥһͨҹرͬʱС㻶ġ˶ԣȻ߸ҪһЩ
ʮ˵Ҫޣ޸ʮͥһСĹ¡
⣬ӸٷĽǶ˵ͥһҹڣʡĸʡȫΧڴԼ֪ȡ
ܶͨ΢ʼ֪δвʡеĵطȤ
һУΪһСִƯȤȤʵһҪ飬ܻǮӹ
ӹٷǶȻûļôɵģҵĹٷ󲿷ʱȻѴͬغ档
¶ͥæˣĺôԶ׼˵Ӧñǡ
ǣڽֻջһֵҹһЩЩһߵͨڶԣЩվݳһǣƽҲûҪͥ״˼
µĽǶȫȻͬ
ݳǽһ˽˻İѵһȺݻ߸еľӢصļ̳ǡǵȦԭһˣȡѾԶԶˣ׷ģ׽õģڶһֵͬ˼ֻԹ۵ۡ
ȦӵαʵΡֻлݣûѩ̿
Ҷոһʣֿܾʱ㣬԰Ƿҧŵĵؿֳô󶯾Ǹ﷽죬Ҫˣ
Щվһڵңķ֣үнȥȫû£ΨһܻлʵֵģȻԼϲ㶼ƲϵǸң졣
飺ôѵãЩʵǷ죬Ǹһ
Ǹһ˵ͥҪ淽ҳ嵽̨
ǰ˵ϲ㣬ͥԼȫӰۡǴӲ̤ûͥأ¹죬˿͸ͥ
ΪʲôôΪ
ôĳٳҳĺӣĿȾ಻ܲйͳٳĻӰ졣ͱЩˣ˴֮ҪһҲĬѡ̨֣ƴû˻ô̯
ˡǸ˵ȫݸ˾ʵļһͥ˭Ҫϸоͻ֪һᶼһס
һף
˵㣬ϲЮ֡⡣
أ
һᶨȺڵ
ôģ
ۡ۵ӺȳƿټǱˣ΢⣬˵ʵڵģЩ֪ɲģ˭£
Թʵˡǹָָָʲôͷǯأ
˵úܶԡʵǶǯһ㶼ǯΪӲǿأһϱ漰ַһ߹ٳûУһ㶼ûСôԼͻ͸˭ڲס
ͼ
㡣һ㣬ǿءǿصڱˣȫأ˭˭һɧڶҵҶȫˣˡһ͵ڰԭ̨µְᵽ̨ȥȭҲⷽҵıױ˿Ϊ˰ѷҵ˰ڳ˿ţ˽ºֵĻᡣ
鵽ٳϣˣĴ򷨡ƫƫЩ˼ƿƿ޹޶࣬ͷŵļ˵ĶҲ࣬ѧѧˡˣ˵Ǳ桭Ǿǻиһ㣿ʲô
֪ҶܿƣӲ̤ľ͸ˡ
ǾȲżգſ衢ҵӦԣҲһǲһʲô᲻ʲôɱУ
˭֪أȰɣǸһһܺá
һۣϹͥҵеı֣õڳ󲿷˵ͬͥԼڳһЦһ䣺ƨ
ͥһȱʵǳסԸʱǣ׷СʱҲǡԣϲڰּ֮󣬾͸ԼһЩ
Σ죬ҪؼҵòμӸ߿ʱ۷ͣ衢ҳ֡
ǲڸʲôݵȡһº󣬺ܿ⣬Ȼǹͥġ
˵ڳһŮӣȦƫСҲأΪﱳܺڼҺܳ裬ҳƯȦܹעڳ˵Ŀꡣ
ûһԼ˴𰸣Ц˵߶߶ķͥԼڸʲô֪˼רǸʮСŮѿءҽʦС԰㡭õ¡Щ˰˭ҪһСͼ޸
˵ͥΪСĲŵϲЩҲʲôܡ
һϵЦžбʵĺͲеģʼ˵
˵ʵ˵͸͸¡ʼһʲôϾȦϲС۵ҲûС˭֪һϸġǸСëѾͷͨͨʲôûСһ˵
ëɵƵ顣ʵҲû취ĸγ۹ֵصҲεҵŮ˵ˣεһعٵŮԼԼѡһǲмĸһ䡣
ţ˸ͣЦ
֪ƨǰ˵ǸŮһ㲻ӵһ䣬˵Լʲôԣ;ñ˶һĵԡ֪ΪǸСŮЩ·ԺܱЩ̶ŮǶô˵𣿡
ţ˵ʲôˣ
Ůׯأƣ££ܹ˻һͥ±ӴʮĿʼҡǸɮ˵һİѻꡣڳһˣ
СһŮҲ£˵һ䣬ʮ޵úó޵ͥ
С
ڳġӢŮƺһ¶ݣ˷ܵĴյһߴߴľˡ
ǵĳں̶ܴϾˣǴ޸ڳĻ߸ڳЩεĳˣǣʵһŮˣһϲڴһò˻·ͥ


545 ʶ΢ĩ
˿а޵õֻͥꡣȻʱͥſһʵǸЩڿڿҪһͥŮǼˣǿ࿴ۡ
ԣԳƴСͺܶ׷ʵӦҲܶ׷С㣬һܵųһȾһǧҹ
˵һѧʦϲڿϺѧһأһŮѧнǧŶʲôʦЦʣͬѧǾأѧ˵˺ܶ࣬ƩĺãƯѧҾã
ʦֻ˵һ䣺ǣ㰮ʱûнǧ򡣡
ʱʵŮ˸Ҫ飬Ҫ֤Ȼᡣ
һͥҪȥ֤κζΪѾȫšΨһҪģǳһУʮٱȫ
˰꣬һС
̨µıݻڼǵүʵҲҪĿͻԴⳡϷݳŵĺʢѡ˵طϷһʡߴɫԽţһСڵ걾š
ԽųΣϵ¸áСǡ͵ĹϤڶҲ˽Ρ
ǹİ걾ŵıݡ
ʱС㻹Ƕ˴ѧϵżһ䡰Ϊ԰˭ϻʰ״ԪĽ׶ΣˣͿͥǡ
ͥң12345ͥͲһ9313233ͥͲһ44Сÿÿܻѽˣ
ǧࡣͥ˵
ʢĶŷ˵֪Ϊʲôһ걾𣿡
Ϊʲô
Ҹ˵̨ŮģǸƯˡȫ׵ķˡҶ棬ֵȼŮҲ˵Ҵţһŵľôס
ôɣͥͻȻһ£ֹһ¡
⣿̧ͥۿһᣬȷ֮ʡ
ôʢظ
Сͥ˵
Ϊʲô
ǲ𡣼ϣʡð̳ǣ漰Уˡ
ôܣСԱ
㲻
ͥû͡Ůǰڼϴѧһ걾У԰ƹȥ˲࣬ʱģҺ˹ѧУϹȱҵͥǱץ׳
ݽҼӵΪŮġ
ƯĽǶ˵ŮҲͥǰƯһǷݹŵִĽϣӢ֮ǡôתȳ֮ͥ
ϽòʣҲһ
Ȼϵͳͥԣƽأƽؾȷ˶ԡ
ͥǰ֮Զ˽Ķ࣬Ϊƹ죬ѧУмڻ걾ŵĳôҪԷ
ϲɾ֮⣬Ϊŵţ֡
˼ǳƾ㹻˵ĳΧǼλ˵ﶼЩ竣Ҳһʣѧͥٴοڽʡ̨λ̳ǽӴõʿйٷš
ʵ֣ǿԿЩӰӸ跽ƯŮǼ޸ټǼٳҡƾƯ޽ȥŮйٷʵľšЩطҺ͸߹ٵŮ󱸻ء
ԣżŵӵԣпţһŮôŵĶﲻȥݵӾ糪и裬ϵʱǵãЩν٣ôŮǵǸǰʵ
걾õĴò˼ǰ£ѡУλͥ룬һϢʢ
ǰǴٽҵʱڴûڻûʶλûʲôôһõͶʵĻᡣ
ʶ΢ĩǹ˶ѺעǱõĽͥһעҪʲôǮҲû̫ϣȨǹ
ߵʽʼĽĻʽͱݻڳʮͥδ̨һֱʮŻؼҡ
ϴͥͷڴϡ
˯ţһڴſڿ
ôˣȥ˯ͥʡԴС㾭һӶ·֮ͥٺ˯һˡ
һǸҪҪ
Ѿѽ
ţǿٽġ
Ҫ
Ҫ
Ҫ
Ҫ
Ҫ
ͥåǲˣͲҪˣ
ûء
ǡ
ʲô
ҪҪ棿

ŶСŶ
ǺǣƽŶ
㡭ͥҰҹ⣿㻹㡭
С㻭ȫ˰


546 ջ
ͥǰһŭСһֱڵ賿࣬ԴΪſ˯һĹϵ֫ҲЩʹ
ʱľѹ֮ȷʵ̫࣬ټϱۣᣬҲЩ֧Ųסˡ
ԹͰԼ͵ҶԶŵİ칫ҡ
죬͸㡣ϰ࣬칫ҿ⣬Ͼ͸ؼңסҡ֮ʲôͶˡ̷ҫҪ˵˵ģ
Ҷ棬ͥʮСŮһϸϸĶǰѹС˻ˮ㣬¡ܱ٣ȴǷϡ
ԹԵĵͷֵúͥĻѾһЩԾˡ
ͥŰֵʱ˵һҲҪܣǵöеˣнǱϴˡ㰤˴Ҫۡ
ͥ˵ģѾƭˣͲٹˡԶԼµġͻ
뿪Ҷ࣬εʲôѽһЩ˵Ұְ裬˵úܴ󣬿˵
Ҷ룬ûа˵ıҪ˵Ҳֻ֪Ƿҵ£岻Ǻ
᲻£ŵĿҶࡣ
ȻᡣҶЦְһ
ģ
ȻġС
ţ
˵ʵͥǶһ޶˶ġΪȥˣϴ·ǰˣåˣ㿪ģҲΪİְ裬Ϊ㣬򲻸һ֡ͺֻһͨĺܺõѡ
㲻֪ڱʵġڱǲýӽӲ˲²͸ͥе˵ֱǴ档
֪
ǺܱΪĻҪʲô˶һɹôǶ϶еʱǻ֪㣬˵ǸСҪ԰ҪһСҪץڸڽǰ깤ǾͶģ϶رĿǡ
ǲ֪ԭֻΪ˺㿪ģЦѧѡСϷĹ𣿡
ͷ
Ҷп˵ҪǽͬʵԶˡ
Щȣֹס۵ЦϷŶ˵ǻʵĸŮ˲ϣӣϣԼǸ¡
֮סûа취ûԸˣͥһԵ£ֻΪ룬˶¶ۡ
šǸ죬ձ۸
㿴ң˵ˡС㲻Ϊ˵ЩӰദĸоɣ
ѽǵСĳåƭӴ壬첻ϷߡҿɲʲôϪɽͥ
ҶЦĶͷҸ˶ʼɡ϶֪жٳܺõŮˣĽ㡣
ЦҡͷҲ֪
һ̿õЦݣҶץסһʲôǸʵÿ˶ģͥΪʲôϲǰСѾͷ⡣
ǻһŮӵͥһжôʵȻ

Ҷ֪ͥԼľ״̬û취ˡΪؼҪĹϵҲø˽˾ͥѵһΣͳ
ͳ;ǽϸ٣ͥڳߣ;ɭͼײԼǸ·ڣͻȻͷһҪңӦǷСõʱᱻȻȻϵ衢ϡ𣿡
ͥԺϸ˹һ飬һʱû˭ıҪ
ͬһʱ䣬ʢͥǸ޷ϵһһ𡣶ɭͬĸĸ磬ͻԼܵܵĶ˵һͥһĻ
ҸûͥıҪڵزһЩͻҲûеһڶĺζʮ˵
ζʮЦЦ֪ôɵģһײܵܵɵڹ첻ȥ͵͵ܻعǡڲݵһ¡Ȼ󣬱ҵҵˣֱľ㻹ûҪ𣿡
ԼƵµľ˵һ飬Ȼʵ޼
˵ְֿҪѼȫˡǸͦԣҲе㲻ˣǵ˵ܵܵйءǡ
ζʮЦ棬⣬ůǶôëȻ
͵͵ĨĨͷϵĺɫ˵㲻вҡ㣬ֻܺв·ôҸʲôô
ȣһ¡ζʮ߻һھ˵աݵõʱҾͲѡ취ˣҾͻֱȥвͥ
ҲʵΪɣͥµҸֻ룬һŪȻԼҶ֣ԣҡӦҲǱвһ
ָ˲侲Ķܿ˷жϣúζʮ߲ò߿һۡ
û˵ĶԡһûˣҲҹζࡣһΪӵӰЩռϷ磬ȴΪϻ̫Ūˣǻáζʮ̹ȻϣȻ˵ܲϲʹ˺һֲŪԼܵܵˣܶθڡ
ϻʺôû㹻ĺôĻΪʲôɴѡͥվһ棿ǿǴûͥοֻ˶ѣȱ֤ݻܶࡣ˵
ְֿ²ô룿
һˡֻҪ󲻳£ô뻹ҪԨ֪ɣ
áǾ˵ôôôζʮЩʵһߵͷһ߶˼飬ŤŲ˵֮ڿҪ𣿲һŪɣҾͳˡСزĿȻ󡭡һ󣬲ݵĿǻģԺ㡣УͨͥŪĶҸһݡ
ˣлô죿Ҳ֪£º϶ܲµҡ
ھڲݣ⣬ֲ˼񡣵ȵͥԺ󣬻Ȼͻ󡭡
˵ѡ֪ͥǽʮĵĸܺáʮģӦû治
ܺãζʮͻȻЦЦЦ֪ʮĳԵ١ѡڲһģ˭Ľ飿ڿеֻܴͥ档Ҹ㵣ֻҪͥһ϶ܻңһȥøࡣͥǣܶ࣬õģҲǶࡣʵ˵Ҫңζ
Լ侲˼һᣬ̧ͷҪһ⣬ΪʲôôŪͥ档˵ֻΪ档
̫ˡᡣ
ζʮͻȻ֮ġöƤ
һҸʮļڱһҪ̵ҲһͥڶҾǴġŪһˡܺã˺ܺãظ飬кܶŮء̫˳˲ƾʲôи˽ͮͮһ棬ȻŪǸ˾ȻԸһСΪ֪ܾҡܾҡ
˵Щ֪ˣǰζʮߣǸӡ̬ħ


547 
˫֧ŶͷʵϣӦͥѲŶԡǣζʮвȻǱҪǵĶǳ֮⣬ʵһջͷִȻŪͥ
֮ǰϲȦϿɺˣɭعļ̳Ȩʱ򣬲ۼ⣬кܶΪƽ
ǿʼϲ̸һˡ
ҹϵĸ˺óҵڱᱧѹƣص㿪صĵز򣬸Ǳѹü̧ͷһУʵΪͥĴڡ
ûͥͻֱǱῪİʯ
ʮר־ڿԼֺ֡ܺÿָ޳ؽС׶ϸ壬ָ޼úġⲻһ˫˵֣úϰˡ
ʮָżҵʱ򣬶ʮ߻¶Ů˵̬ͳƯһ˵ĺÿ
·ݣȻšΪֻҪ𣬱¶ֱϵİ̡ҧµİ̺ۣޱ
˰̶ʮһЩµģӣ
ʮ߻Ƕʮ֮ǰĹ£ʮҵ䣬һʱĴɵӵӴ˽ʳ
ˡʮѸɵڿʮ˻ڣź׺ɵ㻹𣿡
λ۳
ɵģһ㡣Ц˵
Ϧ£ﳾζʮһƬĿɽϣǰվĸ͸ɽ㡣
һĻװ磬תŸɵƽϲļΣζʮָ˹ġһˮűߵĺס
ÿһףǸҽһʧ޳ɤ
ζʮ߱ĿһУúáеҲɵǰôҵģûǰɣûͺãģɽ⣬ء
ĸɽ㱻ġ̷ֱ֪ȥ
ٺУ˭Ʋ˭ֻǿ⣬Ҫһµ£վסˣȻʱ䣬Ϊ˺ζʮߡ
̾Σ֪˲ࡣǲʮڲо仰ǶʮģǶʮߡΪЩһ룬ëȻ
ζʮ̧ͷһ۶֪֪һӦԼ顣ΪʵɵӸƭ
ƵʱҪ͵˶ʣµǰƿȴɹһѳꡣɵӣһը㡣
һѱҴɵӻ˵ƭˣҲ˵ˡ˻룺ɣҵȻԶࡣ
ԣƭһˣֻҪɹ֤ʵԼĴͺáһѣ͸ϣȻͿڶˣʵڲ
ڸոյĶԻУζʮ߱һΣΣһʧʧ̬˵˲ʵѾɹö͸
ҪصĶ
һʮڲ۶Խʮĵ˽⣬ζʮʵŵǰ̵ܶࡰѡֵ͡ܡΣζʮоųɵİգ˭ҪͥʮľͻҪ˭
ʵζʮֵ߲ɣԸֱŭͱԼֶԸͥԭ򡣽ʮĶܽٺļ죬Ϣ©ͲòΪ˱ʾ⡱ס棬ְ͵ʮϡ
ڶұһĲʵһƴ϶ܺͿͳսĽʮĶԺһΪһܺõĻᣬζʮߵĿ꣬ͥڻϵľưɡһʵֻǴҪҪģǽʮġ
ԣһӦ۳ɹ񣬶ڻҡ
һֱĬĶͻȻùƿԼһƣٱںζʮ߸ϵľƱϿһ£һںȵ
˽ҡ¡
ζʮ߰ѾƺȵáҰ͹
š֮ôҲģǹһף¸ͥ棬Ҳ¡һѧѧѡУҵĶֱͦ
ԸͶͥĲĵ׵ĵⶼֳºζʮ߿ֻЩģǶɭǰѾȹױջ󣬱ҵĽ׶Ρ
ʵûκξĴãȷʵͥ֡ûаգͻԥѡͥվһͥټϿԺܴĽʮģζʮ߶ˡ
ˣҪãҪҲûϵֻΪˡչʾһᣬû뵽ζʮľʹӦˡ
ߺ
һŮ߽䣬ںζʮ߹£ָϥǡ
˽ûȥֻͥŪȥ˽᣿Ů˵
ζʮ°͡
ڣһ̵Ķ׿ƯŮˡкᡣҲĳʱ򣬡һǺζʮ߲áҪΪʲôɴҸŮˣ˵
һ̣ζʮ߰žµİ¡
Ůˡ𱳣·¶棬гӡ޺ۣˡ
ζʮͷĿ˻˻
ˡôģ׼ûϵôˣһ뵽ܺõļƻҵܺõĻᡭֶϧ˾á
ԽԽˡ
Ůˡ͵һζʮԼôλģ֪Щ꣬ЩĿ⣬ʵֻǺζʮߵĺ֣Ҳ֪
ٴȥĳĿ󶴲Զˡ
˸ܺõĵʦԺ²ϸ㵽ˡˣרѧϷ̧ͷ۾ˮ˵
áζʮͷһ


548 ƴ
СʱĿͳԶƲ죬ЩƵףֱȣгﲻ̫ŵζͥЩӦ
Ժǰγ˿ͳȥǸŮʱõ飬ƽϹЩ
ֻ𶯡
绰Ǻʢġ
걾ŵ˸ոˣרŰͻȥʢ˵ʵںãæ˼۵С쵲ǿһ̡ɹҲʡ
Ҳˣ˵ĺܵ⡣ʱգ·ƣĶ˵̬ȻȫͬЩˣʼնͥǿģƴӡ
ΪǱȱ֤˸Ĺϵ統԰ؿеСֽͥ˳ᢵḶ́ߡȻͥҲʼûڷһ˿һĲ롣
ŵ˶ҵˡ˵Ժлƹ㡣Ǳ˵ʱ䵱лһ㡣ǸŮҲͦкøеġҪ˵һˮŮˣһ˵ֶ޸ܡ
ǾͺãлϵҲ˼ǮҪסǧ񡣡ͥѡ
İɣͥæǵġҵҲﲻʲôʣģ˵ͺáʢЦ˵
ˣ硣ͥ˵
Ӵеģ̹˵ˣҴţȥˡʢ˵
ͥϵ绰Щпε£˴벻ϣЩЩԼڼķȴûŻޣѾܺˡ
ǰһ˸绰˵ͥǸ飬ѾﲻʲôˡǵãڵĶҲϣЩ
ڶ绰
˵ǸԼе山ˡ
ôͥʡ
ͦõģʮ֮ⳬŮƯ̫֪Ϊʲôôе濴ȫɩ˵и࣬Ҳܽܡ
ǲͺˡ
ͦõģһС⣬ҽеѡ
ʲô
ǲ˵ˡ
ôΪѣ
Ҳǡε
ۡ
߹˵ãεҡ
ô
վ˵ãԱɽӡ2𣿡
ʵҲ¡ͦõġ
ţҲܱ۾ϾͻƴҪһ

ͥ
ţ
Ҫߴһ߹ʱܻϴƣ뿴ûлᡣǱʮûջƵġ
Լעⰲȫ
֪˵ǱҪʲô˵Ҵ˻ҲЩ·߾ͺá
֪İɡ
á
ͥϵ绰һᡣ
ϵ绰һԵϽ˵ζʮߡ
Ҫʮһɣ𹫷ߵֶӦþǺζʮߣϾЩ˱ǹҲһ
ϽһûоͰ˽֪ʮģڵ̫죬̫졭һôʣ¾ͻΣ
绰ͥġ
衢Ǳߣͻƿڡ
С࣬ͥ
ҲСࡣҪ
ǣҲݡ
ңʲô˼
ûСֻ˵ҶѾȫˣүҲˡЩӣûֵ̧ĿܣλүӹҲˣûҪһ
֪룬Ϊ׼˶ʮꡣõͣһүүû

ʵʱҰȫпһӣ֪𣿵ҪԼÿ硣й˼ɣԼǼµĺˡ
Ƿ
ôһعĸֻҪҪûжԲολҲҲ˲ôˡ
˻Ͷܿ˵绰̬Įʵ͸¶˲ѶϢҲȷʵǾӢκ͹ĶϣұϾŮˡ

ݵûֱﳵ
ͥڽתʱȥ˷أҲôʱǳ̲Ĵͥˮţֻ˵һ䣺ԭүӻôġ
ʼգⶼûͥϣҲûڵϡλûүڵ״Ҳͷ˵֮Ҫ˵ģһһ֮䣬Ѿ˵ˡ
ͥ⣬ˮ˵ˡ


549 ׷
ȥݡСܱطҲСϹٷ΢Ѿ˹棬ʱ䣬Сÿߵ㵽ʮơ
ϵϣ˵顣ϵ֣¹رףûŮӵˡ
ԱһһͥͥûԥʹӦˡ֮ͬʱҵһµӯ˭ܾĺ¡
ܿ죬ϹԱһСʱʱ䣬ǱѾʮλҪɰʥˡ
£ý廹ȫֳĬѾ˵ȥˡֱǰϵ֮ɵķ͸Сһֻ࣬غ
ԭȶϵز¥ſڵҲأſһš˻˺ԭҵķӣ
ǡ˭ٿ϶ǰ¥ԩͷծȻѾ֤Լȫ԰ʱ˭ŲãȻ˭鷳
칫ҵĵ绰ϡ
Ҷ˵ʲôˣûɿûû롭ƶѡάΰȶС̵ΰɣ
һ仰Ͷ˻ȥ
ͥڳվ˿ϽϵĳƱаСʱTţп㡢Ь˫һ˸λ£żƱ
ߵļСڿŮ˴ۣ
ǿǸô
ҪȥҪ绰
ôȥ
Ǻİѻ㡣޵ࡣ
Ǻǡ
ƨ˵ģϲĲ͡Ǹִ֣Բ˿߸ĶƵġֿһ۾ѪԵģŽŮˡ
˵ô㵹ϰ
ϸƨûϹţ

һȺ˵һһȴûһȥڨҪ绰ġͥţоǿ˵ԼͻҲһû
ϴѧǻڼϣһ÷ԶǰŮƷͷ˰죬ֻ¡Ůͷһ˵˭ң⣬ǹƴˣC
ôõĻᣬǾȻĶˡ
ʵٷ֮ʮ޵ࡣŮǵ£ǳģСġ
ͥһһֱЦȺеһ˵Цеȥ
ͥЦ˵ĹƯҾȥ
Ůϱŵſڽԭɫ£ţп¶ףЬӡĿⶢżƱڣŮһȺǰ
һȺ˱ֱͥҲһ
Ưո˵ϲ̿ǸĿղ˵
Ҳըϲ͡Աߵ˶һ䡣
𣬾ͲЩˡֱ˵
ǶԵģһȺҲ˰죬ƺһͷβûȥڣͥλˡ
ǣ˵ҪƯģ˰ɣ˵
ˡͥ˵
ôҲϣЦʾһ¡
ȥˣǾͶûϷˡ
仰Ա˵ע˹ţƴģ˲һȺ˿ʼͥ㵹ȥǵģøǿ
ͥЦһ£Ҿȥˣ
ȥ
ȥɡ
á
ͥվСƿˮȺкǰգգ۾ȻߵŮߡͷŮݹȥһƿˮŮ̧ͷ
ѧ
ôпջͥޱ¡
ĩʦ˼ʱ䱸пաޱ˵
ĩпաôϵһʣҲޱѧ˵òͥͷˮʱ򣬻͵͵ȺĿֱⷢкִ˸к
һȺ¶֮ɫԶԡ
ˮˣ
ؼƤ񰡣û

ȥƿˮǱ֮ǰǸҲˡ

ôôֻˣ
˵ʡ

ޱѺȹһڵˮŽӦҲʡ
ôѧûޱ˵
ָָͥԼͷ˵ͷ裬ûҿ
šޱ˵̫ˣԺԼҪעϢ
ͥͷһ˵ˣһˡ
ޱƫͷеССĶ˵ֲΪ㡣ԼǺѣģĳɼѧӦû⣬һŻû׼ܷӺõ㣬ȥ山ءΪ㡣
֪
ޱֻڰ죬ӡǰ󣬸ֻǡҹǡͥһ£٣ЧҲãӦǵ͸ѧУϵǸ汾
ôһֱšޱȥӣҲ
ôӵ绰ͥװûע⵽˵
ޱֻӰͳǸ
绰ȴģ˼䣬ޱûͥԼѾϳվˣȻܿ˵绰
ҡޱֻ˵ֻǻû
֪ͥ˵
ޱͻȻۿЩ죬ѧ֪֪ǴҺAppleȥྩҵֻĵ˵һһʱûҪ
ͥͷԲ𣬵ʱ
ԣ𣿡
Բ𡣡
û£Ҿ֪ѧ˶ҪһҪǣҲȥ
ƱڿʼƱǰϳλһޱͥ󷽣Ի࿴඼
ϵ·ɽ·ã屾ЩʵͥźܲͷĿϣֽ棬İѹԼǰ̫Ѩ
һֻ΢ָĶͷ
ûաˡޱ˵
ͥתͷ
˻λ
㰴ɡҼͻͷۣһġ˵
ޱͥ࣬Ĵָڶǰüλûߴ򿪡İѹ̫Ѩظ
ָķ˿
ͥҲ˯һᣬʱޱϡ
ѧа׷ˡ˵
ͥ
û¡ޱЦ˵һ㣬ҪҪε
ȻҪͥ˵
šޱҲͷҵһ˿˵ѧ㿴
ͥӹһԼȻа׷ˡ
ƽ̫ˡޱ˵
ͥ˵šЩƵǸ׷ӵ⡣
𣡡ޱסֱ˵ܾӵģҡ
̯ͥǸ׷ޱǰϸ˿Ȼָŷ˿ϸϸƣһᣬ촽ᶯţдʡ
ˡޱͥ׷ϵĽᣬ˵˰ͷҪȴһܶҪȻ᳤ġ
ͥǸ˽İ׷һֱûж
ҲһᣬҲһö


550 Ը¿ɻͷ
ͥͷˣеֻţΪһʧȥഺˣԶЩΪ֪ӻഺ껪ϧеʱ⡣
õʱ⡣ÿһʧȥһδλ䣬۵Ӻܶɫʣþʷ׳ʡ
ǰļ꣬Ƕνǡûںͽ͵Ĵʱͥһ޷Ұס
ʶµǸ峿ԽϺһ۵ı˫ˮϴ̧ͷѷľԼ޵һԴԻҷ
̱ϴ̨޵Ъ˹ĺţˡԲˡˡ
һ죬ͥƳɱĴһСƷгġ߶ΡֻصϣһС꣬ƾծ棬á֡ʹ
ǼСһμʱȻծ
ôˣޱͥӲĻ˻
ûͥЦ˵㿴ϸľһ
ľһҿϸˡҿرϸޱֲͷЦݲ˵
һ˲Ļ㱣ͥ˵˭ȢһҸƵĻͥǰǳĻҲ˵죬εͥǰ˳
Ҳ࣬ͥ˵Լһͣ⻰˭˵У˵С
ޱûѹ°ͣ˵ǣҴСƢͺãҲûžǳ˳ţԼ˲˻ؼҰŮˡ˵Ҷã
ͥҲ˵ʲôܳţҲͳ
Ҳᳳġޱ˵Ů˲˳ܣô֪˰Լ
ⶼϹͥ˵˳ˣʼƶ
˵ġޱ˵
ô山̸Ҳ
̸ȻΪʲô
Ϊôߴϣû¾һоôء˵Щ˲Ŷˣʲôʱǿ
ʱһƶ졣
㻹ϲ
ͥ˵ͺˡ˵޲øԼһơ
ޱɵɣ˵ʵǰѹʱҲСӶԼ˵ϲ㣬ҾͲˡ
ڳվͣ£ʤվڵš
ͥǰ棬ޱߺ档
ѧ˵
ͥͷ
ʵģҷüأһΣһһΣбҵһΣѧÿһΡʵѾˣֻǱ˲֪ʲôأǡҺá
仰˼ͥ˽ԭء
߰ɣѧ㵱ûҵû˵
ں⻬վһȫźľʱ⡣ǰʮһ̫֮꣬źͰûڡ
üźѾŬʣµġ纣ǻҹѺ̲ԼıǾȥԸ¿ɻͷ

ǧĸҪ߿ǸһԼרĵĿӡ
ȿͥ
ôҲˣõ˵
̫˰ʲôôҲ˰ר̻߿㲻жҲˣȻͥί˵
ǰȸ߿ͥÿڿغʱѾ̫¡ȶԣȻϱԹͥʵǸϲԲµá
ǵҲǡЩΪ˵ʵҲǺܷǣ˲뿴㡣
Ѿˡźޱ߳Ц˵ߣǲҸ֪ʶȥ
Ҳȥͥ˵
ȥĿֲ
ҡٿԸһоİ
ǡ山ġ

ޱȣͥϰѷҵԼ̬ȡ˵һ顣ˣҺͻƼҵ£֣Ƿŷһ顣
£ѡ⣬ֻ㳤ˣᰲģ֪ǲ㣬ʲô£᲻һӡ
ȥɣ治˵Ҳ취¶ǻﲻϣż˳Ӧû⣬أ
Ǽ£Ҫ²ð졣
û£ǰʱӴһ̣ʹݵŹġ
ôţ
ƶͿ費Ҫɡ
ţҪҸ˵
á˾ͺúϢ졣ʵͦģǰ컹߶Ҫ߿ˣ绰һУ㣬ʵƽرϲͬѧ̸㣬ҲţÿڻؼҶߴߴ˵㡭ΪԺ
ͥЦЦ
ʵҲһ˵
ͥҾƣϰһ
֡
ţ
ʵⱲԺ¾ǣҰڣҾʲô¡
͸ĶӣŵȥɱһأԶվ󡣡


551 
ѧ߿ڼŽųǹöĶ˷ˣ³Ժͥᳵ·ѳͣڲ⡣
ʵ˵һСʱؼϢһҲüЩ·ݴ̫ļҳһ˾ôһܶôѰҸأŽ㿼صԽ࣬ҳԽøĺӲսˡ
ǻȥסҾ͸ȹϵƵģǲ
ͥҲһڳϣٲôѰһЩ
ʣޱŬһᣬڻû취ֻͥ˵³̡
Сʱûٻصϣһһ̡һ⣬һĵȴţֱһԽ
ѧʮҵһվڲţúܶʦͼҳĿ߹ޱһһ˵ĻѹûͥһЦݣͥҲͰˡ
߼Ŵ򿪳ţźϳţȻؼʻҶҲҶ໰ͥʵʵĵרְ˾߿죬һ
һ꣬һߵǰ
оôͥ΢ЦţСһ䡣
öͷͥؿײһ£ί˵㣬Ҫǲ㣬͸Ǽҳ˸Ƶġһ˵ô̫ܲɡƾʲô
ǡƾʲôͥæֺõ
̧ͷ˵磬İɡ
һʱǰó죬̺ͥҲ˵ͬһ仰
ܲڿѧУġͥЩжòһǹ
ǧֻΪ򵥵飬ޱĩԣͥĩһ£æ˶ȥ
ͥһģŸϰֽ
ʰöţûڣͿһոµ2006·ʤͣſڡʻŶŽԱʤ˸ͥѾϤ׽΢Цų֡
ô⳵ϲ𣿰ġЦ˵
۱ռţԼһֱŷƴڵͥеһԼĺóϰ͵ġɵ֡ʣôˣҵĴϰӡ
ͥһ˵ˡǸ
һЦš
Цҵ롣ֺаܼšͥ˵
ˣˡʱܡ˵
ʤͶŽ׼ͥȥˣͷͻһ³ͷ⻹ǵһΡƵϰ֣ʵжôĲ¡
⣬Ҫ𣿡ͥϰ֡
һ£ھ̫ңǹпϣԣǷڵͬʱҲҪذסôȰ̬ڳҲ˷ᶯ˼ҪҲ׼ѹܹȵ˶ͥ˵
˵̬ʲôͨһ˵ǣ׵ĺڵģҶš
ͥûϰֵĺ⣬οΪϽϰַȻеתע⵽λûվһŮġ
ͥӴŶʮŮǷǷүãҽжŽ
ԭֹʤͶŽͥһαүЩãȻٴŤͷϰ֡
ֹ˵ŽȥչǸСϱģϾŮķЩޱʱһԣֻðѻסʾһ¡
Ž³˵ͥһ£ã̫˵ൣ
ͥ˵Ÿ磬ܲүˣů}ûš
һ˵˵ŽЦ˵ǾרѵģЩǽ̵Ĺأδһ¸ĵù
רѵ
Žͷ
ʤһִֻͥ򣬴յ˵ͽֲҺͶŸӦöӮϾⲻǵӻС˵Ů̫֮󡣵ǡǹеʮҺͶŸ磬СһŰġ
һ䣬ʤ͵壬ͥˣǹе֣𺳺ļһԱ
˼ǣŽСͥţŤͷʤŽϰ֣û˵Ҳû˷ϡ
ͥȥˡ
Žһֱݡ
绰˰æźʤݵסޣԼͬһСͬһ¥
ŽרŸİȫĩͣôʾҪͥġⷽȻרʿͥⶣһ£öŽڱ֤ȫͬʱעӰ쵽ѧϰñокͽŸСŽҲʾû⡣
ڶŽʤͥļƻʤȫ֣ͬʱӦԸʤʱѾ̣۹⡢ʶıԡӦѾһԶǵɱȡ
ѶŽߡ
ȶŽ֪ŮˣŽʺһڵĽǶȣܱߵȦĶŽʵԶʤ½һսһˣͽ̶֣̼ڻʮеͽսúܶ˶˵̩ȭֶŽ
˽»۶ŽܲϵK-1򲻴Ӯ󡭡ŽԼֻοЦ
ͥȻôɣҲŽʤ֮һʤŽʱش𣺡ƽӮƴˣӮ
ŶŽҡУ˿ЧȻ


552 Ҳ
ޱǵڶһķɻҪݻסһҹ
ͥɴ˴ؼˡпͷһ㿼Ҳ֪ټޱ֮䱾ϤҪǿӣԵ˭Ƶġ
ҲǳһĿǣޱûоܾ
ǰҶ˵绰ͥޱҵʱѾˡſڵҶ˾뿪ͥţһθձըըһ
Ϊоˡ
ͥĵһۣε̾˵С飬ǻǵȼﻻʵ̻ټ۾òãҪ³ھӴ119
׼ֳĹʱʵѾ̫ˣпڣ㡣
ޱ߳ǰ˷ܵкȻһ˳˵ҽ㣬֤Ŀ࿴
СŮһͥĺɫΧȹڳæµֵ졣ĻԭãڿͥС͵ţðһ亹
ϴ˸򵥵ļҳѾøˡ˫ڴȴ佱Уͥսս¡
ޱݸһ뷹ͥˡЦţϵݹһ˫ӡȻ˶һڴĿشԲˡ
⡭ܴүĸоǷǰס̰
ͥٶÿ˳һ꣬һ飬ȻѸΣ̸רİķ
ôԷԲ˰ʡ
ޱ˵ѽʵòó𣿡ȻͥЦ
ó԰ҳԡͥвˣǷ
ŮһζȻתȥһ׷ЦޱܿͽţͥǡСͬѧô£
ͥϴ룬֮鷿ͺ衡̸뿪ᣬġ
̣ޱһڿɳϣԶӣ졣
ޱסͷǱҪһ䡣֮ǰȥྩʱ˾һ山Сϼ˺ü죬ǶʱAppleҪ׼佱ʵʱޱ
˵ĸʵܲ
˯ʱ䣬ͥȻ˷䣬ڴϿ顣ޱϴ׼˯ʱŵƿ˷š
ôˣͥʡ
ҲǺܴ山ͻȻ˵
ûϵ
Ҳܶ¡
Ҳûϵ
ʵҲûƯ
ҾƯ

һᡣ
Ǻᡣ
òš
̫С

һ˰ɣ
Ҳ󡣡
ꡭ
ЦˣȻֺҪޣһͷͥͥĺϲ㣬ϲϲԣǧҪߺòãǡеˣҶܺúܺá
֪֪ͥˣʣֻϸ
ϴȥྩһΪԼðˣޱûҩ˵СҾʹ򿪹ȥңʲôһ֣һǰѾˡ
ҩޱ˵ˣҰӵ˵Լӣǽַˡ
ͥգգۡ
ʱʲôû뵽Ȼ󣬽߳ʱͻȻһ¾뵽ˡʵҲյһа״ף֡ʲô˻˰أΪʲô˻ѰţصҲ᲻أֶԲԣ
֪ͥôӡ
Ŵ򿪵һͥĶ䣬С˵񡭡ҲĴˣ㡣
ܳȥװһֱڿ
ĴܿɰͷţԶ統山Сôƺ˺ܶ࣬ЦͥԼķ䶼
ֱ˵
˵ƣһƬڡ˶۾˿ȵĺ˯˵ӡ
ʵҲϲŶͬѧվǲزס¡
šޱ˵
ʲôõѽʵһѳë㶼֪ţҸ˵Ỵ̂ȾƣС˵
ޱЦһ£˵ҵģһҲô˵˵øء
СƱʶˣСͬѧЩȡ
ֲʵϲɱˡ֮ޱ˵
ţ
Բõҡ
룬˵šұûС
ޱЦЦҪǵ÷ԺŮŶô⣬һѳëɲȥ۱ˡ
šһšСȭͷ
ǡ
ţ
Լϲˣǵøҡ
ҲҪ
Ҫңǲ᲻ϲ
᲻ϲѽԶᡣ
Ϊʲôô϶㻹СأԺ᳤󣬻ܶˡ
Ǽٶôأô˱ãޱ山山ôõѧУ˱𣿡
УʵһȽϣ˱á
ţ
ãã˭ȲˡҲǡ

ڶ˶磬ͥѧУͬʱܶŽʶ
Ȼޱȥг˷ɻ
СĶźܿ췢ո˸Σε˽ˣˡ
³ӾһεģͥЦ
ޱЩָһֻʾܲܿ
ֻͥݸ
ޱһۣȻһЦ
ʵ˵Ժ󣬺ɡ˵


553 һ·
ڶлޱͬβءһ뿪ͥޱþȫһ΢Ц֡
ֲ˵Ϊ״̬ı仯ʱã˵ޱԼĳɳ山꣬ŮѧϰǷĽǣڿʼӰ쵽Ը̬ȡ
Ҳǰ̬֮ЩţǿԼȥҲǿ
س̣ڳϣͥϰһϰ쵼𵶰ںڸʻλãʵһ·ͬУʲôĶŽЩڡ
Ÿ磬ЦͥԼ˵
ҿûЦŽ˵ûЦЦ˵
ʵɣĶأһŵû˭˵ģңҲ˵Ž˵֮ǰڳֱأϾǸŮģΪǷݹȻǼҡŽƺҲԼ̬е㲻ԣֲһ䡣
Ǹ˵ˣôӣұûʲô£ҲúʲôƵˡֹͥ
ת룬ƺûнͺıҪͥšһû˵
˸߼ܣתеһҽԺ
Ž⣬鼱֮ûһȺҵġʬ⡱ֱͥ䲡š
ŵǷȡ̧ͥһϵƺ˯ˣֻЩȫĹٵ֤Ȼš
үôˣͥڴʵͷôӲŲϣȻӲͦţԼиˡ
ϸϸĹţ˫ЩĿͥżѣֻ۾ᶯգۡ˵ʣµʵˡ
ͥĬһᣬһ˲䣬ʵҲһСˣƺȫ䵽ˡ
үʲô𣿡ͥʡ
ûСȴ
ġͥתͷһ۴ϵǸͷͷЦһᡣͷʲôûʲô˼ܼ򵥣ȫͥ˼
Ȳ죬΢ŭ˵㡭үү
šʵ̫ӣոһûס
㡭
ˣ¡ͥתš
ȸ
䣬һӸ档ʵЩ˱Ǻӣͱͥ󣬵е״̬ͱ֣ҲӶ硣
Ǹô죿϶ֵܽüˣкǵİȫҶϱվãȻʵһַֻαҡҡ׹
һ˫۾ŵĸоáǰһλӣĸףͥȴû취κλӦܳŵʲôʵʵ˵˵ʵѾӡ
Ҷȫ壬һ֣ᱻλ֮ģ棬ͷΪѡšӡһ··ҲǷ·
ͥģֻǱסšӡ취ֵλ޷Ųʡ
ҡ
ʲôãһԵķͻȻվָͥ㿴һʲôǷˣǷ˶ˣʲôϵͷͿҲźͿ𣿡
죬˵⻰͸ðһ⣬ڣȻڳ󲿷˶ͬĹ۵㡣
˿ֳѾֱֻϵˣϵߵ̫һЩʱҲʼܵǣȥ˲١ǵźΨһ뵽ģҷҡ
ø磬ȱ𼤶һȰһ䡣
Ҳûû£ûˣҪô˵ŰһȲȵϣȣһƬƴĲˣ㱻쳵ײǾҪϾǷҡ
ô£ͥʡ
Ҹ߳ҽԺſڣһúܿٶȴ߳ȥƵԱߵ򳵵ϡҸ練Ӧ죬Ϲһߣᱻһ߹ĳ
˵Ƿӣ
ҵʱԱ߿ţڿҸߵʱ˷̣ƫ˾³鿴һ¶ûС
ǹıɱǡҪʣЩˡ
ǰҺҸʱ򣬾˸Ҹ糳⶯֣˵˵Ƿһʣ¡ӡ
³ͥ衢ԭежϣԸҶʵߵǡ󻯶ѣ£緽ӣ˵ǡıɱ
衢Ҫ߼ˣ
Ǵô죿˵˵һʱ޴룬ͥʡ
ҺҸˣӣ˵
Ҳûáٲһ䡣
ͥš
϶ϱ˵ǸҲôġ룬ѺǶ͵⣬ǲǶ㡭ڵһ·ˡ
ͥһȺ桭£ûãΣաҲֻʣһ·ˡ
ǣǸ϶ϱڼô£ҵĺǵǩ֤᲻ð졣ǼҲҲܰæǸûа취
ȫͥʡ
šǶȥ¡϶ϱ˵
Ҳߡ
Ҳߡ
˵ǷȺͷ졣
ҲߡŮ̬ȼ˵õáܱãôຢӣչء˵仰ʱûȥٺͷӣķӦ
Ҫǲģٻ˵˿
ô˳ȥʲôٽһ䣬ɫָֻҵ˼ǣҺͷӣڶУûҵ𡣼ҰǵǮӦöˣҲòͷǱߡ
㵣ġҶϱϵ
ǾͺãҾͲѧҵˣΪ˵ܵǣҾͲˣȥҹһڽͣ˭óֻΡ
ʣ˵Ŀⶼͥϡ
ͥҲүԭĲֺͼƻĳ̶ֳϣȴʵϱȫˣңҲܰж¼ϵص˽£ҡʵб·
Լһ£ȷĻ취ǩ֤ͥ˵ֱ뿪˷䡣
ԺһЩĪĲȴץκмѭͥ϶ŽһߵסԺ¥Ӳ̨ϣ˸̡
ֻ졣
Щ⣬绰ġ
ιͥɵ
绰ͷĬһᣬŴЩѹֺΪѣͥС࡭˵Щ˵ֻСŻᡣ㡭𣿡
áСࡣ
ңңС˵ڿʼ뷽ҵԶһòãң㣬㣬뷽ҵԶһ㡭
绰ͷ͸żУ˵ǻȻȻֹ
Ͳﴫ绰ߺæ
Ϊʲô˵СȰ뷽ҵԶһ㣿ո˵״̬ͥʵѵóۣ衢Ҫ߼ˣԷˡұǣ
ô


554 ǹ
ԶڲݵϽϴ½Ĵɷ֮ʵ۸˳ֹѾǻߡʹɷ֣ͥ겻
һδЭ鱾Ĺ涨һΣϽġ
֮۹εĻ⣬Ͻʱ˵Ҫ󴿴ı˴Σɴ̹̹İһЩ˴˶һЩܱ֤ԷͬĶʡģҲʡ顣
Щ˵ģҲôġ
ʵѾΪϴɶϽֻԹ˾һҪڲݿͶӯһܴﵽϱ׼˽ѧУ
Ӳ棬У԰ʱֻǸĽ֮⣬һ߱׼豸棬ݡʢеȻϷУԸݵ֧Ԯʦһн𷭱
⼸һ߶˹ѧУãȻԳ׼ѧУӵȴֻջ鱾Ѷѡ
ϽĽ˸ȽˡͥһϷʵ˼绰ϲһ¡Ͻν˵ʲôģ״ùһѣвʮƼҡ
һͥ붼ûĸ߼⣬ͥҿ״Ԫ㿼𣿡
ϽЦЦԺеģԺҲ״Ԫ״Ԫ״Ԫû׼ʡ״Ԫ֪ΪʲôҪѧУ𣿡
Ϊʲô
һͨʶ֣ʣ˵飬˵ͨ򵥵£ָòҪһֻ֪ͷڿ¡ʲô䣬ú϶ҲڷҲ˿󾮶
ⲻһ˵£汲ʮˡ˵úҤ쵽ϵİһңʵľ࣬ˮһ̶
ͥһ£˵Ժ˼ǵ㣬һֹݽʮĶѡҰʷˣ
ЩҪˣңͷ򣬻Ҫŵͷ֣û࡭Ͻ˵֪ҵڶĿĺڴʲô𣿡
ţ
˵ʵΪ㳹׸ıҶԶ˵Ŀ֪ʵҲôũͥȻһֱҲûʲôرģͨͨ㱾ʲôġͨȴƫƫ
룬ݿֵط᲻ʵҲһͥͨͨδͻȻһһһ±ĳˡ˵飬ͻȻˣǸˣ
ͥĨĨӲ硭ϽһǱԼȫˡ
ҵøǸδͥһɣҪ֪ڿˣһӶûῴԼ
ڽҲܶϽ
ϲݿУУϽǸŮˣϵģĲҿԼĿΣɵúܿģͺǸ山ŮԼĻ˵Ͻ͹õһͳ硣
山ҵĴŮ˵ûʲôʺϵģ·ڿ˵ͳһơϷľٶϽŮ˿Ķѡ
һЩ˿˲ͬĶġ
ݿǿҪ棬Ҫ׳ʵֶεͬʱʵҲġǳ˶ˣȻҲ͸ȡ
ΪģܶþַϽͻȻһ֣˭ûģľԾˣô뵽ҪȥһѧУ
ǿˣһѧУϽֱʶ塣˰ǳİǰһ˵ǹġ
һѧУ˹ģؽڵ㣺
һ¸ĸģ
ϣϽЩͷ󾮵һͷһܷͷڴ
ϽظˣαһµͬʱܶЩ棬ֵյȫա˵ԼһļƻڿһԺɵĻҲĵġͲֹˡ
¹ƵһˣȻǺ£ʵҲƶһЩǰʼǲῴҾô׳ȥһͳɽ

Ӳ
ĵôͥʡ
ˡ˵ҺҽҲҪȹȥһ󣬰ѺȰ
ô˵ͥĿǰᣬʵһ·Ҳǳ·ѡȥݡ衢ҵӦò岻ȥϽлȥˣڲúȡڲݵݣǸɫɫʸŨȴֳĵطȥһȻ
衢֮ԩԩ౨δǷ񻹽Ҫ½ͥͲٲ룬Ƿ죬ȣЩԼ¡Ǻ֮䣬ǵĺӺĺ֮¡
ҪȥͥѹЩ뷨ָָϵĳԿ˵
ȥѧУӻȻͲˡҲºѧУίΣա͡
ͥ˵ǻҺͶŸȥɣһȥתҲûҲʶǸСѾͷ
Ц˵ûôΣհɣ
Сĵû

ôˣ
𿴼ܣϻع͵͵ҽ˵Ǳ̬
Ҿ͸ɴֱӰ̬ˡ


555 Ǳ̬
ʮ꣬һ˽ѧУС
ѧУκܸߣ¾Ǵ˵һͬѧǸ֡ŽƸ߹ķʽУѳͣͥҡ³ŷӵ֪ͨ
һֱȵѧ죬߲֪ͥʱѾͣ˸ֺ˼վǸһЩӺӻؼҳ緹Ĳ١
߲ߣ´ӤʣȴƫݣʮһͷŰɫĳȹһ˸ȺһУſϵƺܳСץǰҧҧ
ͥԴͬѧ֮ľϿųСԼҳĶǺԼıܣҷٵķѧУĴڡ
ѹַ˵СѾͷѧУίǱ̫˽Ȧӵ̬ˣӶס
֪ͨؼҵĵ绰ǷģûӵͥվУſڣżһᣬûŷĳ
ͥ³˻֡
Ťͷ
ſ۾ɴ󡭡ָ࣬ɫˢס
ˣתܡ
ôô̬ͥһΣ׷˼˼
СѾͷţѾصУڣͥӲĻһ£ԶĶѧ¥ļһ㣬žˡ
ۿӰһսǴʧͥ˵ˡ
Ȼ󣬺ܿ죬СѾͷӰִǸսðˡ
ʲôȥʦ˰ɣͥܿ췢ֲԣڷĳϣץһֻ֡ţһĸӼܸϸСк
ǷſҡһԺסš
෽һƣһȺ굽̻Ժǽǡ
ţأ˵ǰΪȨƣڡ㿴𣿾ǰʦոˣߡ㡭
𲻻Ӧҧﺰţſңץͷ
ͷ𣿡β͡ˣǰҶ˵㣬βͶ̵ȥˡʱཾСβſˣҲġ㡣
˵ŻԼߣŷͷࡣ
ſҰ뷴ȴΪͷţתˡ
һ̣ҲΪۣҲΪһֱҧǿСѾͷˡأҸ粻ŹǵģһŹǵġء
͸緽֮ʮ꣬ڱǰӲɣǸΥмԸѡȥ̾ӣǶԼãǺԭ簮
ʱ򣬷Ҫǹضж˵зϡλ̾ӸӳžŻСåС͸ˡ
ڷԣΪ̾ķؾӶˣ
һ̣ϣߣͻȻ֡
صеģСкЩԥܷô˻Ǹ˰һ˵ˣñ۸˻ᷢˡ
ұ£˵ǸѾһǹˡһСк˵ԣû˵ġǱһǹˡ
кǶʱһ
Ҿˣ˶࣬ѡ
кҪȥʹš緽ǹ£һʱ䣬ǱˣԺûټ硣
硭ء~

һӦס𺰵ĸ磬һֻסļ򣬴תһλơǸֱûиǿ׳˿̣һȫС
̧ͷ
ͥһֻֿŴովͷֵֻ󣬷ѹƵùڵϣһַŷӭĿ⾡ůЦЦ
¡ûˡ
ûСѾͷӦͥǸλһšһʹߣܶ춼һƷˣʣµһȺСк
ҪҪ£ͥһţʷ
𿴿ͥͻȻġҧȥһšͥ˵ѾˣһŽʵʵ֮䡣
ѾؿˣڵϣͺţһϺס
ͣһ£Щ޴룬̧ͷ޹Ŀͥ
ͥЩЦһ£˵ߵúá
̬ǲЦģһЦͺܱ̬ôһЦʱһëȻĸоżֱͨͷųѨ𣿡
㣬˭£Ҷң֪ϵƺһ㣬ʵ
ңǸͥȻôɵΪװȥ˵Լ֣һܺбʵļͥ
һȺСкʵٸûôܹԼҲûôҽܹ
鶼ûɣһĨţһߴſǻ˵ǣҸ˵ǡһ̬²£𣿱̬ʲôɲɱ˲գۣ°ӣԺζģģ͵Ůϴ裬С
ͥ


556 㵲ţ
Ϊһ̬ͥûȥһСְˡϲСʮͶ£ͥʱΪסõķС椣Լ˵һ飬ȥʷȣֱ֤ʵһ顣
Ȼ룬Լʮģ¾ʹˡ̬һǸѾˣҪµģȻҡ
߰ɣġͥС˵
˵ȻһͥߣߣǸܷŹû취СѾͷСıž룬ͥǰУš
ҵĳǱߡֱ·ߣͥ˵
ҲŲҪĳŤͷŲ˵
ôȥ
ǮԼ򳵡
ҲСȴ򳵡ͥûʱҲû취ԼϴףŲ÷򳵣ȻԼͶŽںͺá
ģһȺкں
ǸԣסˣҪŪ
ͥһŤͷոȺСк׷ˡ⣬ˡ֮ͥǰѹȺСƨԼȴˣЩɲǰѧУͨѧ죬ĶǶ氡
һ˲ȺˣͥΧ
ܸЩĶ浱˾ģ㲻רҵڣҲǾ׳ˡһ±Χסͥڽӡ
ΧʣЩҲˣӡ˾ȺΧſ֡
ͥѷ
Žӳ߹վͥǰ
߸ȺСкȺһָͥͶŽ򣬴򵽲зϡҶҡҴ򣬴ȣһҸһ򡣡
ʣµСкҲû󣬷׷ָʹԼҵ˾
󺺴Сӱ۸ˣǾʧ𣬻ȥʲô˵ֲ𣬻Ǯãɣ˸ɡǾɵˡ
ЩܱҰչ˺ӵģȻҲѹӦôѧУЩ¡һʵй˼ɣײҶ¸鷳ϾطһѧУƽС֮һֻãҪǼȥû׼һϸǲġ
Щ˾֮ǰҽͷ˾ʵ죬ոһͥߵǷ𣬾ͰķŶˡʲôǶֹ֪ӣֱӡԣûʲôɹ˼ɵġʹȰɣСӻίء
˻Χ
ͥŽһۣͷһ
£Ͷ󡭡ͥŤͷ밲οһ·СﱻŻˡ
ꡭͷվãҡ͵͵ܡ
ͥɵˣ⡭ô
ΪʲôҪ㽲ֲǺˣǡ
̬Ҳԡ
ţҸ㲻һġû˵Ҫҵȣôˣ˵ԥһ£ͥǱ̬ϾԼߵģҸոջԼСѾͷеĲֲ̣ԸԼʵе̬˵ǡһԼǵ취ܣ𱻴ˡңҶ绰
ллͥЦŻӦ
ȻԱŲŲ
ֻƵǰСš׼Ȼһ̧ͷףǰǸôûˣ
ţСѾͷ֣һȺкö󺺡Լ
۷Ź⣬ԣǸСӡˡҡҵš
㡭һߵŤͷͥĿȫǲš
Ҹֲһġͥ΢Ц˵ǿ˭ܵɡ
㣿ءҸˡҪҸڣһᱣҡ
ˣͬѧɣԺ󣬰绰ǲ֪üҪˣ㱻̣ˣеϧ̬ûء
ˡ
߶߶һ󣬶Скǿȥˣ󺰵ϰǻʲô
˶ֿ࣬Ҫص㡣Žͥ˵
ͥ˵ͷҷѾˣƹˤĵеģֻҪԼİǼôˣӦûļһǼһŲɡ
ӰŽӣ
𿴼ͥ⶯ţ̬ӦǴ㶪˾ˡ֪Լܲһ׼ȱץסǶﱻʨȺ׷ԵȺֻʵΪڻ
뵽⣬СѾͷɴ飬˰ǦʵСһ߶һ߸Լʾ¸ҵ㣬Ҳܱ̣
ǸҪܵˣǵðҸҸ˵СˡԺұ𡣡
ԭС㰡ãһ˵
ܰɡ
ȿһ
ϣץס


557 ŮѱƯһٱ
һŽ˲ûԸֵ׼һûкΣܳĻһȺܴİȭʮ㡭
ֻȭʽƽܿԣģ
Է˶࣬ƿԼȥͥͷ𣬶ŽٺҲδܹ˵ȫ£ܾͲϵ̣һʹɶ֡
ˣŽոѾʾͥΪЧҪһЩͥͬˡ
ƽİȭŽгʱСܣͬʵһ߿ԷһΣЩ򷨶ˡ
ӭŶԷְȭŽһֱƣʵʵסԷСۣȻְȭؽڡ
ǣ
һ죬Էؽڷ۳ɼʮȣС۹ǴƤ⡣
׵ĹǣѪ
ȺһС
һ̣Էڶֵİ߱ɨŽλáһȽʵʵУǣȡûջȥ
ŽƴŰһȣ˫̶ֿ̽סԷСȣŰתͬʱϥײͬǷؽڴֻһΣϥؽڡŽϥԼٶײ϶Էϥؽڡ
ǣ
һ죬һǷۣһأȶϡ
һأ˵İûˡ
µѪȵֶΣЧʵ̫󣬶Էʣµûһǰ塭ҲܡվһţȺѾŵÿ޲Ск΢΢ŵĿŶŽ
Žûгȥվͷһͥ
ͥŬֵúܵ߼ִ򿪳ţȻתȻСķ˵ҵĳԼ򳵣
ҡ
Լ򳵵Ļˡ
ͷͥߴڹϳͷͥ
ͥ˼ѷΪڵϵŵڣߡôôأͥһ䡣
û̧ͷ˵绰˵ˣ»طû顣
㻹ͦѧϰġ
ұɼͺá
š
ͥϳͷһš
ŽһڳˣȻ˹Ĵ򿪳ʻתûһ˸ոջ᧿Σͥˣôҡڵ뿪

·ϣͥһ·û
ҲĬ˺ܾãȻͻȻ˵һ䣺ǶŽҪˡ˵
ͥĥһ£СѾͷ˼ʵڲԸͥ£԰ѹͶ㵽ŽͷϣͥԼһıߵĵλ
ͲøлǰɣͥЦʵ
ҡҸҪл㣿ŵ˵
Ҫлģ֮Ҫû׼ͱ̣ˡ
ˣңҲŲ
ţŶ㲻Ҷû뵽֮ΪֻɣԭԼ뵽ˣлл
ҡҲŲҪȣ̬
Ѿˡ
ھͷ³ͣҪ³ȥ
Ҫȥš
áϵϰȫǰһֱû˵ĶŽ˵
ͥæסϰȫ
ң̬ûʶʲôȻʹСӣţһֽȥͥһȥⰲȫ
⿪ȫۣͥæ̽¸ϣͬʱһŭȣٶ㡣
̬ȻǱ̬ǵһʱЦЦġŵһ¡
һͻȻ٣һֱܳȥ
󷽣һӲŵһ໬̥Ħ
ڣͥΪûüԼϵðȫһ̽﷽𰴲۵ƣûȣ屻ǰһ˱ǰαϣˤڷ¡
е׹ˣͷһۣ˲໬ײϼŵڼ׷SUV
ҡԲ𰡡û°ɣСѾͷӵ˵һ䡣
˵һֻ֣Ҫͥ
Ȼڱ٣ҡΣͥ˿쵽ǰС֣Ǳ̬ˣ
ҡ
ְִͥ򿪣Լŷǰαϰȫ
ˣҾǱ̬Ҳ㣬ŮѱƯһٱ
㡭
һתѷ˵Ļ˻ȥ
ͥһۣԭǰҲǳԼġ
ֻͣûҪǵǸոǼС˾ġǷҶͷˡŽһ濪һͣ׷ĳԽԽ࣬ҿǸ֡Ҫ汻ͣˣ鷳ҲС
ͥšһ˵ȥԵķɫ԰סɲ䵽ǼĵļһһǸ̬˵ģҪ̣Լô죿ڵķңǿɲ˼ɡ
ǰǸ·ڣһ³ȻȥҴȦ
á
ͥû飬ΪıͣΧͷֻǶŽ׸ΧֻжŽһˣȫɱߡ
Ѱȫˣץҡͥ˵
𲻸ңæͷ
һתͣͥŷһʱ³漴ٴ٣쭶ȥÿĲƴˡ
׷ĳսǡͥæסڷķת
ʲô

ֱԶ֣ͥȻΪǿһĴԼ·ͺոձһͷҪһ
գί̬ˣָ˵ȻҪ
ô죿˵
㲻Ҫ𣿴򳵰Ǯͥ˵
Ŷ


558 ȷ
⳵ϣͥǰʻλãں档
ιͻȻƳĬһ
ţ
Ǹ᲻°㲻˰æ𣿡
ԭ㻹֪˰ѵáͥһ䣬ŵİɣûţ˭
˵ͷţѽ˵˭㣿
ͥЦ˵ǣɣ
룬ɢ򣬵ƾӡûжŽոôͥǰСﲻԸ䣬һ˵Ҹǹ
ǹôǰǹӭҲǹͥͻȻðһѡȭͷͱȭͷǹҪǹǲԽԽԶˣ
ιôˣͥͻȻĬʵ
û¡Ҿ룬ȻҾȵġǾ͵˵λŽΣûɣ
š
Ž廹ûš
ţ̬
֮Ϊͥ΢Цš
Ҳ֪ͥڿЦˣﻹĪЩˬ̬Ȼ˵ҪҸǸǶҡѽǲǣ˭Ҫͼ̬
ϴνӴʵͥǲ鵽Ľʧ̬Ŀû֪
ߣʲôϪɽͥϻôɵ˵޸ͻ׬Ǯ㻹еÿʵ֪Ǳ̬ߣͷһҪ΢Ҵ˭Ҫ
һ·ͥĿ񡣷𼸴ֹ
⳵ҽԺſͣ¡
24飬лл˾˵
ҺҪͥ³
̬ȻôСȻһСŮǮ޺޵ĸǮ³һ·С׷ͥ
ٽҳ㡣
һ㶼ʿ
СûϢ
̬Ǳ̬
ͥô
ι

ոǲ˵ŮѱƯһٱ
ţ˵
ţ
ͥЦһ²˵
̽ͷʣģ
ͥһۣٵġ
Ҿ֪ͷ
˵ģӦòֹһٱ
㡭
ҲЪˡ˻һǰһߵſڡ
洫ҵ
֣ͥʾ⿿ǽߣѾԼķȳ
ôˣ¶ͥʵ
ǣǸ綨ˣҶͬ⡣Ȼش
ǡⳳʲôأ
Ƿں˵ϴ󣬴ҳȥǮӦܡȻͬ⡭˼ǮҪҺ졣ȻǾͳˡ
ŶǮܶ𣿡
ҡͷҲܶ࣬ҳȥһɡֻڸҵĲƲˣүүôһǮԡš
ͥˣѵһβȶļ򣬡ȥԺҪȱǮ˵ͺá
šҺ첻ġ
ҲŲҪĳǮߣһԵķͥһۣ˦ֽţȻֱ軳һѱһĿʼ߽ı
ֻǣǼ۸ǰھûˣɶͥģܺߡ
ȱǸһЦͦġԼ˭֮ǰ˵ԼϲСģרǿʮ֡ˡ
ѵû˵
ͥһ䣬Žš
Ҳ㱻˴򣬻˿׷軳һ޹ίָͥ״
֪ŮĪĸ֪ԼŮСӣ֪ͥȫŮ˵ûȥ۸Ск£ԣ鼸϶ΪԼŮģҺܿΪŮ۸ίͥŸԤ
ǸСӲ£֡ˣлл˵
û£Ӧõġͥ΢Ц
~Ҫлġ
𣬲˵㵱ɵ𣿡İ
ɫЩȣС˵Ǿ㲻ǵ£Ҳø˵ллҵֲûôҵһ塭
ˣǸ廹û᲻°
û¡ͥЦӦ
ŽһͷŷһЩ򶷹ĺۼҲءߵͥߣ˼䡣
ͥͷȻתڵһȺ˿ڵأȷʵ˵£ԿܽҾȻݡߣѾˣͽȥͺáû¾Ҫ
㣬ˣվǲƽ
ҲҲУȥ죿ͥʡ
ҡԼҪߣʱߡһ仰˵ˣǷϴ󣿻ָչ˵ܵǣҰǱǮ
ԣ֪ǩ֤Լߡ
ҡһΪչǡ
ʵӶ߳ȥͥǷҵļ£ˡɣöŸ⡣
úúáٿĵͷ
ͥһ¡Žһͥѹ˵ͥǵķԸǣ˶ŽǸСϱʣҺʤʲôܣֻ㡣
ͥЦЦ˵ǲҰֲͺˣİɣû˻ᶯҵġ˵Ǳ߻Ӹء
ǣȥ·ϡҲһߣҪ岻ŹҵġŽֵ
ֲ֪ͥҲϲҽӸ翪ңҲ˰ɣ
Žԥһᣬεǡаɡ
ͥ˸̸ϵ˴ҽȻһߵʱ򣬼ǵǧԼ˵ıڣҪװƣǵģǼֱС
ŽЦЦͥĻ̵ϣ˵֪ġҸӹͨһ㣬崺磬Щ˵ʹӣһͷί
Уͥѹ˵ţ䲡ڿʡеһطֻҪǸͷܴҹƾû˸ֱɱ衢ңһ
šˡ
Ƿ¸һһ£ǵñﲻ˶Ҫģ浽ܴĻ죬Ȼ󷽳ȡǸСѾͷɡͥһϼһ𣬡ˣ
ǣүأŽ£Ȼʡ
ͥһ̣Ҳùܡ
á
ŽˣЩ£֪ԼöʣֻҪ֪ԼӦôͺá
̻ͥص䡣
Ѿ˵ˣŸ¡ϣһ¡Լһ硱ͥ˵ŻƳһ۷٣ȻȻѾˣץҪزϺ֤׼һ¸ңץȥ졣
ǿһ££˭Ҫ©򣬱ҷ顭ͥɱڵĶŽվ仰в
˶ĬµͥٲҲòš
ҲŲ㡭һڽֹ
ͥεĿһ۱һסķ𡭡û취
죬һԷȥ
á
ҪˣͥͻȻرģΪ˽һЩ£Ϊˡ˵仰ֻл޳´ټ棬ҲͲ֪Ǽ֮󡭡


559 ϣãҲ֪
ͬѧʼնг֮ĵˣҿݣֱӡԸǰ̵Ӱͥ
ǸǰŮӱڴѧʹᣬĥͥȴŭй۶ˣǶᡣ
ͺ
ǣЩһʮСŮû취ȥģ顣磬ͥޱȥпʼͬѧЩˣ
Ϊޱ̫㣬ҺܺõĹϵδغãõδ㣬ޱֺܺãԼͬѧûġ
һʧǵĽǣλһֱͬѧŮʦھðʮˡϴκͥĺûкûսɱһ뵽ѧУ
һּӲգ̫ѧҳŮҳ֪Ůĸ߶ȽţŭЪ˹ñŮʦÿÿоˬģȻʼִ˲ƣ
칫
Ůʦ˵˵£ҹ۲죬ͬѧѧУ̸ˡ
֣ܣѲѧУ
ŮʦǾУ֪
裺֪ӻͦõġʦģһСѧУ̸ӰѧϰǶ
Ůʦҡ
Ѿûʲôȥˣ̸϶ο˼ҸѧУ̸ֻҪʹҳʦʵҲûޡ
˵ӴʲôģǸܣͬѧϲϴͥӻ˳߹һѸֳпݿľ˽ȥѧУŷһȦʦͶѾˡ
ɵΨһĿμʱ䣬ͬģڰʱʱľһ߹ɣβסһľɥ̽һ䣺̸ѽ
ҪͬѧЦţĵĵͷ
һ磬ӦǴڱĺ棬ǡ
Žÿͥһ򵥵Ļ㱨ǵһ죬㱨ݣ
Ŀǰͬ·ڶ̽й۲ͷû˺ͼҵжϣָӦǴϷү㡣ʱûдݾߡ⣬ϲ̵Ск١̫ãԺЩҲЩү
ͥյźû˼ȥŽĳƺϰߣ˼άȫ˵ǣߡ˵һڶϵ衢ңôһ˭
ͥԼץͷ벻ɴ׸һֱһķ͸մݸʤҲŷ
ϧƤվûճһ¶һͷš
ֻʱ⣬˻˿ģٶŽ˵ˣĿǰûбֳ˺ͼʱҲ̫Ĵ⡣
˲֪ڼ̣һѾˣ̺ͥ⣬׼ȷͶԶͰȻԾļ˵Ƕദʱ⡣
ʱӺ򵥺ܶ࣬ʱ򣬷컹Ǹŵļ࣬źܴʤѧȭԺҪһ̾ǿͼ
ͥƫˣϵܡ
Զ硣֪ڡ
ͥмҪ㡣ͻȻ˵
˵
ͥʤһ̸ֱĻ⣬ԼҲ𣬵ڣһֱŬֵúѵķѵõˣ֪ͥˡ
˵һ顭һûӦÿ϶ǡĻǧңҰһ
á
Ҳһͷ޵ɵơ
Ҹޣĸǵ£Ҳ
š
ڱްֲ椡
ûޣҿʲôҪҲޡδǸеĿ϶û˧ûҼãûܴܡһȥ˵Բԣ
ԡ
һҺá
ν֮䣬һ˵֪Ҹ֪ñҺãҾͰˡֻֻС˵ӵ鹹ʵֻһİѡ
鱾£һȴģϣܺãԶ֪

ͬһʱ䣬ձɵʢķɻأӺݻŮʮ˵Ĵӵ߳ϳݹһļ
ǶǸСŮķ棬Ŀ
Ů˿ٵķһ飬һûκακر֮ʮʱͻȻ֣ȻӴ˲ҵλô仯ᶨƣƯŮ˲ɲŮ˲˲谮ԸӡǾãȫûɵİ𣿡
⣬ϵļ˶̲֪
ŮƺҲҪ𰸣ԾɹµǰֿôԽԽȤˡ


560 ͻ
˶ڳ׼ͥõǩ֤ҪĲϣ̷ݡ
ͥ绰ʢİɫʤͥʻһŲӲ֪ڸ˭СѾͷĴ
Ҫ趼ˣҲŲһߡ֪ģҲҪסҺ㡣мͥĺ˵
ͥεĻͷ֪ˣЩ㶼˵ˡ
ҵǱ߾ȥǸѵѧУסԼǮܡ
áܡ
֮ǰͺˡ̬
š
С椶µҪͥתãʤƫͷһۣ˶ӣεЦЦ
裬ҵĶϱڷһûйְûйֻڼҵһרְļͥ
һֱӵŮ˷ҶΨһɵһǵжϣ֪Լ֧Ų˴֣һֱףǿͷ⡣
ͺǳƽԼ㻤գƽĵȴɷ෽Ҷһ˵ĵ
ǣΪĸ˽ζ޷ġΪͥȥȹ֮ǰʱ䣬˵˵ɣ
һ̫Сڲߣ̫ѹ֣³ܲˡ
ͥĻѵѧУ÷ҪɴȥѵѧУһЩԺѵҲá
ôͥʵ֪õ͵һ˶ǽǣӢСʱΪƧ˵
ԣǵС˼ʵҲѴ⡣
ڵѾˣүѾܿڣͥǷҵǵȫԺԲơ仰˵ͥͷ֮ϵʵֻڷ죬߼һȡҲ͵˵ȫֻԷܡ
ͥһЩӴȲϷ졢ȣ֮ˣܹҪϤЩϣܼǿŮ֮ͥĽӴϵջһ飬飬ֻͬ鶼ãΪŮδṩһݱϡ
ǿ֮һڶǣ֮÷ͥµķӪĶܱȴͥ߸ȫ
һŮӵġĻһġ˽
ԣͥûоܾ
ܾ׼ʼ֣ͱһߡ˵һỰĸŮۿ죬ͷԹվͥ
ϳԺŻָС椱ɫ

ͥŷͶŽһڿ￴ɫ˶ο޼ΣǶŽ뺷Ůô£
֣ͥŽҵĲᣬŬָӡ;һСֵνͷҲأƽ˵һ䣺ѽ
šͥ˵ôôҲյ
Žۣܴյ˵
ۣŶˡͥȻ
̬ġ
ͥ߳һıġ
Ž֪ͥˣ˿ֻվһۿšֺĿͥ
˸ƿһ£ǷãһʱѵͽˣҲҪȥѵѧУϰģŽһչ¡
Žͷͥ˵ǰСŮԷңչˡʵˡ
΢ЦűԼ⡣
ҲŲƿҿԼչԼס
ˣǿԽ㡣ͥ䡣
Ҳǳ㣬ǳ㡱𼤶ķ߽£Ȼߵǰҽз𡭡Ůѣ
Щεĵ˵ͷСѽҽŬֵһĴ㡣
ҲûƯһٱԼֹһ£Ȼ˵ðɣԽС㡣Ǹ֪Ǳ̬𣿡ûʲô⡣
ͥסЦţ֪ѽǱ̬˵Ͽҡ
šǰɣ۷Ź⡣ͥԹأΪޱ£һޱȫͥͷϡ
˺ܿͥҵ˹ͬԡ
Ͽʼͺסһȥˡ
ѾͷټһͥһֻĶŽͥôŮ˹ˡ

ʦרҵĩһͥϵɡԶԣǩ̵֤˳ɲЩϡǮ·ûκƺһ춼ûС
ɻ׸ϰ֡
ֻһ䣺طԱʹݹֽܵĹϵ˽´ϵǴɡͥȻ
һаͰࡣ
7³ںͷһ֮ͥ뿪ݣ˳ҹֱʢйʻ෽ֱϵϵӵܻϡ
ͨ⣬ķɫվţͥ
̬ұ˵ġ˵룬Ҫ㣬ԺɲСұŮˣ֪ĸƭˣҪһ㡣
õģлл㡣ͥ΢Ц˵
ٽҳ㡱˵ˣԽһС㡣
õģллС㡣ͥͷûж㡣
̧ͷ˵ҴӦС㣬ǽʱ֪ģʵڲ㣬ҵĻҲδ㻹׼ɣһҪһ
һС㲻Ͳҽô죿ԣҪġкöʱ䣬ʱӦҲһЩˣܴˡͥСЦ˵ȥԺҪúչԼҪŬѧϰҪǿһ㡭¾͸㷽Ƚ˵ʵҲԸҺС绰
šԣҲŲ绰ҲŲ£ְ͸綼ڣҲ£ΪѾˡһῼһܺõĴѧԺҵ˺ܻ׬Ǯ㻹Ϳչˡ˵ԼѾˣȴ৵
ͥݸһֽ

ˣ̬ڿҲҪˡáתһ߽ͨһ˵š
ͥнԶССıӰִܾԼְϰ̨ܳҧϷ
ʮСŮĴһҪʼµѧġѾǸְ͸СˣɵС㡣
ˡ˵
ˡ˵
ͥ߾˵ĻѾ˵ˣͥƽĿŽӰʧڰͨ棬ԺǱ˴˳Ļ棬ȵĽթգɵ顣
һЩ͸пһЩصɣͥת׼뿪ͻȻͣסܾе㲻ԡץǸ㡣ﲻԣ


561 ɵ㲶׽
㵽ˣôѲڹڣֱҺڰĺ֡ãûͥͼοԼԽҲȷ߼͵ֵķԽǿҡ
˵壬ĵͨһϽһ֡ͬʱһͬ⣺ʲôʱƲĸоô
ܿ죬Ͻظ̫˳ʱһͣ˼·㣬ͷ룬ÿһһ顣
ţֻظ˶ΪһҪͿˣҪⵥ⣬뱸ûѶȵʱһͣһҪҳµĸӰ죬Ȩ֮
ͥԼץסĺģضָͬһ򣬵̶ϵ˳Ȿ⡣
ǷĪĵҲڴˡʱ䷢һУģ壬ƺƶѡѣ̣̫˳걸
ڵͥû취ͣΪɻͣͷ
绰衡磬ϴ˲Ƿڼϣȷû©𣿡ͥżɽֱʵ
΢΢죬ԥһ˵ѧҵУҵ֮ģӦò̫©˺ϸĵ飬õ˲ԭʼϡ
ʲô
ȷʵ˵һƸ˾߹ܵǰڵ飬ΪѾȫ㹻ˣ㣬ʮڴܹǳҪ
ֹأ
Ҫ˽һˣָǸںͱʵĲ֣ԸҾõ;ʵЩݻıĶϣϸںһμҺϺأҪǳ֪˵һ仰ʲô˵ʵ
˵
˵˵һ仰ǣ˵ʵ̸Сʱ˵˶ʮ飬оʱ׼ͷΣʵ˵˺ܶʵͬʱҲ˺ܶѡϴһìܣţּȲšΪʱ⣬ˣ̽˵ĳǰǳš
ûͥӦûа취͡ļ֪ŵ棬ΪǰʧܵĳֲһֱԼԺ衺ͺ̸ľӢһԱ޷Ԧĸо
ΪʲôǾǳͥ׷ʡ
һĹ滮Զǰ˼ά϶ǰһƬ㣬пֽһ۹ڶǶƷжϣҺϺضϲ㣬ź˵ѡҸո˵ģݺͿ͹۱޷ĶͨԻϸжϣΪֵκ׷档
˼ˡ
ǾͺãҼǵϴ˵Τ׷ǸǸ˴绰ɣģǼһóϸڣϤԺ⻹һ⻰ҺϺʵһֱ㣬ҵΪءȻ˵˿Ҳûʲôãǻǡң˵ˣҵΪذ
һŵĺ衶̲סֿˣ̸ֻĴļ򣬡˵ˣûõġ˵ҪȫͶƴŬǵĲû׼̫ˣһҹ֮佨ĵ۹ⲻȡˣ˳Ȼɡ
ҾǾã⡭̫ˣֱ˷Լšεҡͷ̾Ϣ
һ㶼֪ͥٶȲͨΤĵ绰
绰ͷһͳп룬װܣҼֱ̫ˣȻһֱܽҵĵ绰Ȼô㡣ôѯʲôϢ

ҼǵѾˡʧҿҪշѡ
Ҫ׷ǲ֣ϸڡ
ŶðɣˣԭܵĿζôơ˽ģҪİĹƵ˻Ҫһ㣬Ȼҵ޷ֲϡ
ϻҴӦ㣬δڻһܵͶˡǮԼ
Ȼм
Ǿץʼɡ
ã룬ǡǰˣһλѧۻϵһμ죬ȺߣĶһƬЦֱ̾һ罻֪ͳѡٻ߰˹ѡ˵˽ģǱȽϲŮˣԣ׼ȥߵ˶ңûκһ˿Ը㶨
أͥ׷ʡ
ΤеѾʼƫͥԭȶʶжϣһѧҵҵϵľӢзԱպ۵Ůˡ
ʵƺֻǣҪץסǸԼģĵ㣬ͥȱһȷϢ
ڴҺܿͰ΢ЦţʮòȻ󲻷Ѵ֮ͰƵǧ֮⡱ΤȻҪҷûôף˺ܶೢԺŬü׷ѧУȻҷʲô
ʲô
һרҵѧҫ۵֮ǣȻƵĳѧĿϣǲʿĿΡڿһλȫ֪ѧʦԴ͡ʱҾ룬š֪ҸͲ⡣ҷ˲Żȥ㶨һѧ֣֪һǰвͨιʲôˣ
ǵģͥˣΪѾҵǸ¶۵ĵ㡣ϸڻдãǣĳЩȴˡ

ǻú¡
ֻ졣һ͹ػˡ
ͥôˣ
·ɻ㣬ˣ·ɻϡ


562 һ
ضָͬһ򣬵ĳ˳ޱȶҼ򵥣Чƾ޴󡭡ôһ㲢ɿ
ͥ¶ĵĵڣʶʵ֮˾޴ķôǸױƵС࣬ĬĬʲô
һ·˳ͥԤߣϸһͻ֣ᷢʵÿڶȸͥԤڣȻԸ
ܶһʱȻû壬ͥȷһ㣺˳ŵ˵˼·ߣ϶Ǵ·
²ǵһۣͥԼ˼̣ڵ绰ＱеͻȻת̬ȣֻ㶣ôˣʲô𣿡
ͥĿǰʵûа취׼ȷƶжϣֻ˵Ҿ鲻̫Ծôо¡û⣬ȥҲһġҾóȥܻΣա
áûиʣֻΪԷͥӦ
ڻǡͥϵ绰
ţһеģת򷽼ֱϵϵˣתͥ
ȵһʱվʼȡһӹȻתȻλ˿ͷȡ
ôˣ·ɻһˡ˵
ٿЦЦͥ˵šô֪ͻȻˣǸŮߵúܽ£ǲ᲻֪ɣû׼һ߳Ķȥˡ
Ļס˺ܶˡ
ᡣ
ô֪ᣬƾãҿ㻹һɰɣһȥȴڹڸȫɡȻƾʲô·ɻӣӻ˵ԣһƬڰͿ־ΨһĹڣϷɻһ̣ӳϲá
ҡǽˣȻٿû⣬ȥҲһһʱ˵ʲô̫õɣЩЭ˵
𣬹컹ܲȥҿɲ֪֪Ѿڷɻˡ˵ʵɣҺͷӣǾԲȥġ˵Ҫ¾£ԸߣԸ£Լѡ
㡭
죬еأӦýø硣ˣҲǷҵϴµ˵㡣
źܿҪرգٵ̬ȿ޷תͷȶӽȻ󷽳վ˵ǾøģԸȥǸ·ɻ
꣬Ŀʣ෽ӵһȥǼкڴ
ǣشһƬĬ
ʱ䣬ЩߵøǷٺͷӣǲϵĸԼġáһֱŬԼڷ֮쵼λĿĲԶ
ң·ɻòã·ɻˣΪ̫ĺżˣŰ
ȻһƬĬ
ȷʵֻƾͥһ仰ҪԿЩӳ죬ڲٿ־գҺܿ¹õڴϲãȫ
磬Ҹ·ɻһֻС־
á쿪ĵ֡
šڿλõķվ׼ߡ
ģλõķٺͷӣͻȻ˵סˣó
٣ʲô˼켱ˡ
ûʲôȻȥˣǼǱǮô˵û˰ɣʣµȥǱ߰轻ſң룬Ҿ
㡭ΪǱǮȻ޳ֱܵϵСҪЮðɣ׼Ӳ
족һסø硭Ǯʱȷ⣬ҸһȥѧҵȥôҲһչ˴ҡʣµǵǱ㿴·ɻɡ
ٻҡҡͷУǮңҲ·ɻ
㡭
С㣬ϾҪرˣǻʲô𣿡ԱһЩĿս߹ѡ
ԥһ£Ȼ˵
죬ɡ
𣬹⡣
ǡø磬ǵǱߺעⰲȫչ˺ôңУһҪϵ
ԸԳЦ˵á
ſ֣Ժ۷ڹڱ۷Σ԰˳ҵõ̿ҹϲ
ͷԷɡҲû취รɡٿŴ⣬ֹš
磬ſһɡӣ̽ѹԷ˵
Ťͷã㣿һëëŵģʲôʱŪ˶֪ǷŸɣҪǮҪͺáģǿá


563 ӭ´ι
ͥԶԶĿȺͷæܲӭȥ
ôʡ
ǲԸ⡭
컰˵һͱͥˣżôҲܣСأô£ôû
ߣ˭Сˣ̽ͷ˿ͥŵɫЩ⣬ż
ͥһЦЦ
һЦͻˣһըëˣ̬װҡҸܺ𣿣㶼Сˣ̬һȥһҪС㡣

ӻͥڶԸС椵·׼սʱֱӱս
һ˵ͣҵʤ
ɻǰա
ʤڻӭôʹҪ֮ǰıһ߶һЦ˵㣿㵱ɵǻʼ
ǶΣʶȻûͥ
ȶͥʣô£жأ
̹ͥ˵ʵʱҲǺȷ
Ҳȷǡ
ģܿȷȥʡ
㡭ȥʣ˭
ҡ

ʢصУϢٰѷ졢ȡͻҽԺŽָ˼򵥵Ľͣͥʤš
еסңʤͽͣ˳ͥͳֻ
Ҽǵϴ˵λүпҵˡͥ˵
绰ͷݳĬȻЩΪ˵ô粻ڷˣҼ˶ͷϣҵġ
ҵģΪѡ˼ɣԣССȻл硣ͥϵ
û
֮ǰŪЦˡ
ЩѾ˵øӦƬ̣ЦŵһҪĻҸ㿪šʵģҡ
ͥҵ绰졣
Ǽһ·ɻصʱ䣬ǰ󲻶ϸ١ӣ΢ĺӴ绰һҪʱϵϣȻ󡭡ʱҪ뿪
û취ͣȰ˵ʲô㷢Ϣҡ
ͥհֻŻؿڴſˡ
żҾӷΣûлױͷ򵥵𣬿徻
ӭ¾˵ɡӦף衢ұ⣬Ϊ㡣ͥ˵
֪ллҵˣ㲻ҽȥλү졣浽Ҫ֪Ѷˣˡͥ˵
鵽һͻƿѾ⣬ЩǸ˵ˣҲò𰸣ͥҪ衢λүӡ
ʹˣǸ첻̫㡣ɣԡ΢Ц˵
ͥȫûĻ򿪵İţ̧ߡʤ
ҵķӴ󣬽һԺӣмһʯëû컨ʯΣûᾼɽСأˮݣûа쵽
Ҳһκߵһߵʯ£Լһ衣
һŶʮҵ˴ӭͥǰ
ͥŤͷ
ͷȡһ豭һһߣ˵ﶼǾ˳ϲŪЩʱĹءһȥλȻ㣬ȥǾһᡣ
һơ
ʤͥǰ˵ȥɣҲܾûˡ
Ծͺãвǿͥ߿ͬʱ
Щ˽ǳִܴͣĲ棬ʤܴ򡢶Žܴ֪ͥ˿Եʮͨ죬ʤģǰʽҰڳ·ˣԲ׼
ЩȻôഫ˵ôôУôЦٶ࣬Ҳûޡ
ͥ˵һ裬Ѿ֡
ӳʶ۽ĽǶȣʵЩʧֵ˴йоأȭоݣǻսĴ򷨣ҲԶȲk1MMAʡ
żһһ£˼Ҳ˴š
ͥУ˿ڿͻ֣ᷢʤĴƫɲȭΪĶ񶷼ۺϣǸ˵ϣйӸ񶷼ɵĺۼԵһֵ׷һ
ûоּϢĬųڣʱ佥ãݶ¥ľƴűƿһ϶
ͦġͥһ裬˵˵ȭźأһ˰£Ѿ˿ʮˡ
ͥǸЩݵˣ۵һ˿ɻ
ûƭ㣬ĴСЩ⼸겻ʱӵ˹֣ù˲ࡣ͡
ô˵ʱƭҲˣ
˵أЦЦҹû֤ˣֻҪˡ´ΰɣ½ӭ͡


564 벽
˵껰˴ֻͥ
ͥȻɵȥ
̧˿˵ģ̫ãٺȻͺáˣҽ
һߣ·ϬѾ֣֪̽ĿǰĴò¶֣£סʤһֱȭĳȵ˼
ǯ˫ȭոĶΪƣزųǰⲿָбޣںĳֱڲ࣬ʻ֡
Ǹʽ·֡
Ҳ١Ҷʣͥһ⶯ɵˣΪڵӰ⻹ף
ԶǸ˵һοڣԱţӽ
ͥԿǱʤҲһ¡
ӵҶʡϵеĵһ08ųġһʦԬƽ93ʱĹһӽݡΣ2006꣬ӽʻû08׻
֪ǲôͥš
ǱߵʤҲһģǲͬڣͥȻ۷Ź⣬²ʼ̽Ե
˫ٶȽ֡
ΪУĻǵӰͥʲôСͷ̯򡢷羢Լܿľǣ˵һĸոյĵ䣬·ʱࡣ
أǾƾһ˫ĸ֪ϲܲ͸ĸоʤһδ赭дĻбˣ飬֮ոգ˲١
ˣ
ΪӰͥʹ󲿷һӽӡʽһ籩ꡢˮкذСȭҪֻһ£ſ϶һһըһİơ
ڸոգΪ˱ѵóȵʤĶñȡ
һǱȲ̽Ƹ񵲵ͬʱ˳һһʤģǰһ򡭡
һ£Էˡ
ת˲֮䣬ֳȭ
ʮȭ
ʤסĲһ롣ˣֱſڴ
˳֡ʤ΢ΣͷһѪ
ȭ˵ķΣ͵ɣͥ
ģˡ¥ҲסνٴǰˣвһЩ־
ͥæߵʤߣҪȥӸ磬ôеĻǽȻȥ
ʤЦһ£ͥ˵ǰ˵ˣı²Ǵˣǿᡣ꿸ġû¡
ԡʤһǶͥ˵ҲǶԶ֣¥¥¿ŵˡ
Ҫ
ģŵ㡣һ˵
ʤ˵Ҳǿǧ֡ǰɸѧһ£֪٣ҲûùڹˣԡѧէղסǧҲա
̯ƣҡҲ֡
ʤһλ˵עսĻ桭ոûв
ֱһΣȭĻᣬȭ·
Թһؿʤܣŷǰ˽ҽ֮һһţͬһǰУȴֻ˰벽벽֮ס֮һͬʱȭšظֱȡԷš
һȭζ̣ͣٶ죬Ҹһȭδֹĸо
ǿ֮ĩ˵ϵŷо뽥Զ˥˱ֵǦУҲԶѾʼƵʱҪΣա
ʤһȭ˸оŸոҲԶ֮ʱе
һȭȭĴ򷨣˫ӭȭĶš
飡飡һ˲֮䣬ʤȭ氤һȭովѾˣͥһվ׼ͣ
ǳ˵ȴǶԷ
Էżĥػ˰벽ȭȻֹͣ
ʤһǰ벽·ֻǴİѸոյĶظһ飬˰ȭȭ
һȭ
Է˫һһȭʤȭʯըѣ˫ƻؿڣ͸ƣظ
ƺһϰŬǰԱ岻ŵصֻǰӲĥŵʯ֨һˡ
ʤٽ벽ȭ
Էҧٴν˫ܡ
ټͷˡ
¥ϴһжۡ
ʤջȭơ
ΪĵҲǿ˫۸ʤȭͷ󵹣㿪˴󲿷־¥Ǹ˵ʵûӲܡ
ʵֱͥڶû̫ףʤĶҪȶԷ࣬ڰȻҲø࡭
ΣϾѾԷˣʤվš
ͥҲŸովһӰ԰һԵСּ
ģ𶯡ҲСλһ߿첽ߣһ߳Ȱֹ׼ˡ
Բٶʵɺá
˵ߣ򵥹۲һۣ漴£ϸĴ򡭡
ۣ
ڣǸΪĵһѪųһ
벽ȭ˿ڵ
ʤ˸ؿڣǴѪҵһЦǰɣʵҲǺֻǰЩżȻӱѧûµʱ˼ꡭȫƾһЦˡ
һ֪֪ող˿ġ˼ɫ
ôأ֪ʤȻЦţʲô·֪֪ǳǰȻۣҪ³һȭҿ٣
ߣȭ׳һɫŭվûʤһ䡣
ʵʱʤԼҲѾҡҡ׹ģĶԷ³һȭ
Ķˡ
¥˵С¥ϺȲɡ


565 ߹·
Ըʤƣͥ˵ĸ֣
ġͥ˵
롱͡˵Ľʵȫͬ
ֶǸ˵ϸİο˼䡣
ͥ˿񣬻оǰ̬仯ù¥ݵʱ䲻˵㲻ǶѣӦþ׼Ǹˣ
ǡޱ˵ûѡʵڻԲſšʵĲְʹࡢΡ֮ĸǱʶǸűʹ࣬ϰ߻õʵԡ
ѧ֪ʶ
ʶԳʶ
һСľͱרҵӣͥ˻˵ǻԣ
ǡ˵Ŷһǡ
ţ
ҪҪһӡˣҰֻͬġ¾ͲˣҪھͰŶЦżֽơ
ĻĿĵܵһƴҲҪŪҡͥ
վסˣͷͥһᣬȻ˵㿴ˣʵ14֮ǰһֱΪ㡣˸үӵİţͰԼһɷ򡣺˵֡Ҿϲҡ
ǲǻ鷳
ǣԵһӣͻᱻȥ
ݵĳĬڣһԭȻ˵ʵû㣬û̫ೢԡֱڳϣҷĳԣҵͻƿڡԣҸ㡣
ô˵һֶָ˵ұ붯֣κצͥЩΡ
Сࣿ˵
ԡʵʱҾͦɰСʵڵģû׼һϲԼת¥ݱ˵СľԵųһ򱶡Һ˵ĻСݣŶš
˵ͷһͥЦЦֻͥĬϡ
ͣǿƵλǸƷѶϢЩѶϢõģЧáΪǿƵλǸţΪԼƿȫ֡С֮ǿԱһֱû̫һŮˣллᡣ
ͥЦӦллָ̡
˻û˵꣬Ѿ¥ϡ
ʽĽ¥һʽĿռ䣬һŹӲ谸衢λһߣݲ衣
ͥʺһ¡
үӵݸͥһ裬ָһ˵Ǵ¥ݿĵû˵ꡣǼ
ͥЩԥ
ݸһ񣬵˵ͷ
֪ôһ·ٳɷµģͥżɽȻĿڴʾԼûֻ⴫Ϣ
ʵĶѾˣ˷ȡ졢ټһڽ˵ķأͷںˣڡڴ˿̻ڷɻϵЩͥҲѾһŷϵȡ
ֻЩǰλ˲֪
Ŀתλˣõ϶ſڣʵ㲻̫β󣬶ҶģҲΪ㲻ҪΪմɵ·ѡ仰˵ֻϣ˼άЩ̵棬Ա֤ڷҵԼµʱ򣬾úõĽʽ
ȷʵ˵׼ʱûҵκҪȥԵɣȴкܶѡ֧ǡͥͷʾ˵ȥ
Ӷ̵ĽǶ˵СĴĵġڿһν̹϶ȻΪԣֻͥСʱѾ䶨ԣ
ǿִڶԷ̬ϣû̫ǿҵĳޣʵЩΣֻǱûȥܵ뷨;ġ
ͥͷϿɣЩУԷױţҲһ֡⡱ķʽͥӦϢ˼ά
ʵһ¡һ£ΪһͥΨһŮСǸǻɹеĳ谮Ҿұи硣ǺܳҡۿЩ˵һֻ֧٣ǸԽӵġǵһӻ
ԣʵѾ۶Դֻ֪һҪΪЩʲô֪ʮ꣬ÿҲϲ桭
λͥû취ӡ
Ĭ
ƫͷһ۾תʱѾ΢Цλˣþ̷ͬˮʮˣɽѳ̶ףֻǻ桭Ϩ
һ˲ͥ᣺ûжԴֻ


566 ·
˵СɡĴںټĺøСһЦ˵ЩһۺϣͿֳ֮ì״̬ġ˵ģú硭
µľģڹڶһĿܡ㣬Ǵμĵһ绰ˡóдķʽǿˡڡ֣ʾͥ˵
ԡ
һ绰СúΪѵĿ뷽ҵԶһ㡣ͷΪ±¶İŶֵΪҵĺøж޷Ƶĵģĳͻֻ֮ΪţҪԷˣҼ϶ΥֶΡ
ԡ
𣿡
һȥ뿪֮ٻ㵽͡
ĿģΪ÷˺֮϶ҲθУ
ⱾʵǴҪģϾҲ㡣ԣҪ㡣Ĳθʾ׼µʱ򣬻Ȼһ֡ԲˡɸСһµ˻᱾ܵѡԼоɵһ
ԣҵʱһͷǡҲãжصˡһǷ˭
ԣһˮɣⲿѹȸԼҶ׼ˣһѡ֧ǳ
ҰǱ߽ӴţûйϵͥͻȻ뵽һ㡣
СѵĳϣȷʵģúʣԷĺϣʵֻͨʹݵѰæƼһ¶ѡұƼǵģȻڴʹݵǸѡϾô˵ǩ֤ûôð졣
Ǽ̵Ի֮ͥһͲϲ䣬һΣףһξжȫԷǣߡ
ˡͥЦ˵𣿡
û־෴ЩεЦЦ˵ûˡҺܱǸʣµҪҶڷϡ
˵رǹͥɫЩƵʵ
Ҵָ˵ɡص
谸ү̧̧ƤҪ֪ǶǹҸɲѪҵˡµ̣ĶȫϷҶƨɾͶɾǹǼ£ΨһһΥԵ
Ե
һǹӷ٣Ƶʱ׼֮ȻһǸСֵֽٵʱ㣬ӷʵϢ̾档Υ𣿡Ϊͥոյɣ˴˿Щߵʵ
ͥòϣ´ʵʩ̱˵ûץ
ʵǲһҪλǹһԽֻͣҪҹͻȻжǹ죬ΣվͺáţҾͻԼ˱Ĳ롭϶߻᲻ϧΥֶΣҪ˵ʶڷ˵ӰܴҲܴһĻģǿ־塣
ŵĻԷصԸͥʵ
ԣš嶯ԣһȥֻҪȥˣ͹ˡ̹ϵ
ͥﲻĶ˺һᣬԣ̶ƺģ
ԡ
𣿡
֮ҷһõʩѹ󡣡
٣
û˽⵽ڵ˽ԼĸΣѰЩͬʱҾ֪ĳӣжǹģã־塢뵽ʲô
ӻع⡣
ûҪѹѡӦ˵ܼ򵥣ʵ̫򵥡
˵ι裬һ㷢ĳ֪ͥ׳
ЩȻʧЦ˻˵˵𣿡
ıɱͥ˵
ҡҡͷȻ˵ȷʵҰŵģʵһ·ϣһ߲ˣ㡣ĹΪҶˤˤʱʮ

ԣλϴʵɵһ¡ЧȴġĴڼǰЪ˹Ļơôƶ
ⷬŵӮŶϷһο֣˵ʵ㣬ѡ
ͥû˶оɡ
ԣǿԸǧټưѷƳڣ⣬߶ǸϵĲģͥʡ
һδүһְڲ谸ϣ˵ϵĲڡʵڹΥǹ

Ұֺ˵һǹ֧ĵɵطżȻʵʩǹ¼ǼҲκιϵ𣿡
֪ͥ˵ʵܶԡЩ׶֪ţ˵ȥֹ֤ݣû˻š
ʱҡͷֿ̧˿˵ˡ衣
ȵģͥһ˲ַЩԭԶ


567 ʮ
衢һʮ꣬һΧɱľ֡
ÿһģ衢ҽһŮͽΧȥٲ֪ͥŴӱ㵽ӵ㷨ǳһԤڡ
ʱ壬һıʿ뵱ͥҲ⡣һС
˴˿ͥǰ˶֪ȥķɻʵ
ĵѾһֹѶҴʱ֮Ըͥǰ̹Լƻ̺յĿģԭʵҲܼ򵥡ͥȥ
ʱովҶԺĵʤҲͥȥҰ¡ɹءǸ·ʵԭ
̧ͷ˵Ժ󻹿ͥ
˵ͥ˸ŵĶȻڸ˵һǰ˵ǰʱʶһѣСࡣһ죬ͻȻˡ
ͥ˵̧һ̻ըĶʾ⣬һ¡ûˡ
ЩεЦЦ
谸ͷĳһº͵ЦЦ˵ҲáʡȥҲٵġΪ˲Ǩŭ㣬Ƿ˲ٹġá
ѵһСŮģֵĵһ۸ףȥ۵׵һ˿į
ոȡֻͥʾߵߣֻ˵ֻһֱ졣ǵ绰ţҪҪ
ͷʾֻͥ
Ȼͥʱ϶ֻܻܿء
δģҲлģѵġͥһ¶š
˵С𣿰ѽҶʼˡҵһ磬ÿġõǸǻ𣿺òÿ
˵Сɽ˸ҽ̣дҵԼ͵ܳȥһȺƣżٲ£ӮʮϽ־üȻӮǮûҺϽооһٷʱ䣬û
ͷͺζʮһ죬ݰˡ
ͥ˾۽Ŀ̹Ȼֻڲ谸ϡֻѯǷҪջȥҡҡͷ
үӿ˿˵ʱ䣬Ҫ壿
ͥ˵á
̺ܿںá
ִ֣ͥ䡣
үִ壬һ췽ıǰһ
Ը񶼽µ˶ģ˫һֱ԰ѷزְںãûԽӺһ忴֪Ҫµʲôʱ򡭡
ҵλôġ
Ȼ󡭡ͥͻȻͷһʼĶӣ·ÿһĿģΪռˣֻΪͬھ
ʵλүûȣӵĽ֣϶һ䡣
ǣ衢ͷʮֲԸ֣һֱŬӣһδγ֮ѡرܣΪ˸һЩСĴۡ
ͥƾɰѱһ³˭Ū˭ľ桭
һ̺塣˵

ݣС
һ12񳵷·ߣոշըĳðỤ̃ͳϲеסոڸʻ⵽ǹֵ
׷֡ɣǷδȻǹߣǻˡ

ҡ
ǰֹǸ˽Ųٵ϶¥ֱ߹ȻүӶߵ˼䡣
үӵıһȻչٵüͷ
ôˣүʡ
ˡүӳ˵
Ŀⶼתͥϡ
ֻͥ죬ʾ
ʱ㡭
ͥȥֻүһˡ
Ƿ졣ݣ˵ѾһˣһֱϵϡǸô죿᲻ĳˣ
үӰֻϣŭͥ
ԭ뵽ˡʲôʱ뵽ģʡ
ɻǰһ̡סͥԸɴϡ
µǸϵõģ˵ʣЩҳ£
˵ͥⱲǲǡ
ֻʣµЩûȰ̹ͥ˵ǣӦùˡܲܵΪֹ
˵أ˵ڱ˵ҼңǷʣµˣܵΪֹ𣿡
ʵһû˵λүʹˣҲ˵׼ʱʣ¾ֻ¾棬ڽӴò˼ɡ
淽ʣµ˳ŵһʮ꣬޷𣿡ͥڵ޷˲˵һʮ꣬ΪһΣҲǶʮꡣ
һնݳɡүӿαĿ
ͥĻֻջ
Ҳûôˡ˵
ҲͨΪʲôѾ뵽ˣҪš̽ҵ뷨͵޵ġԣڵ˼˵ڹڻǲᶯ÷ǷֶΣԸƵ£
ͥͷǡҲϣǡʮڷϵңп࣬룬Щǿġ
ô϶
ָͥλүӵһ裬˵
֮ǰǻأͷͷ¹֮ʵʹһ⡣˵ǶλȴΪһ·ְλߣ嶼²
˵һǵꡣ˵ʱҴҳ壬СĽǣʧ󣬹ҲʧСҲС
˵š˵ӣͶѳġ
˵ƨǿ٣˵ʱϲӵǹòŪڣ޲ñ˯
Ѳŵλǰ
ȥʮ꣬˵߶ûֵԭΪһλѹţλʱ֮ʣԲںġ
ʵȻ֮ʣ˽³Ѹٽλѹλ跨Ūȥ˿϶Ҫһ֮ŭʵʶкܴܸû¡Ͼ֮ʡɣ
ͻȻǰСῴ͸ĸоãλүӳĬ
Ӳû뵽λ϶뵽ˣǸʹȻûȥԡֱͥӶλˣһơ
뷨һио֮ǲȷףֱ֡ոյǷԻټǾ塭һͨˡ
̧ͥ˵Ȳ衣
֪زգڹڣҲ취˵
һ˼Ȼöʮ꿴һŶ롭ӦþͲˡͥ˵꣬ڸոձλүӳԵзöڷӡ
οͥöڻرǺϣʱͬ
οһû֡ͥ˵
֮ǰλүӺͷͷ¹һ塣һ壬ͷо֣ʣö䡱
ȸǡͥ˵


568 
ͥʤ뿪ңصϡ
س̵·ϣѸոյĹϸĸʤһ顣
ʤ˵ôаգ
ͥ˵٣ҪơȡһʱϽȥ취׼ʵڲгԥɵᣬܵܣöĶ㡭
ҵһοһ£ôѡʤЩѵ˵
˻صҽԺͥҵŽʤȥƣȻһȥ˲
һƬ衣
ͥΪѾ֪Ǳߵ£ǷȸǣǷͷһͷǰڳ˻ԡ
ҽ˵©죬˵үѾʱһ
һڲѾ۵ͷѵǰ飬ȫ˵һ顣ĸͷһǸ
ֱɢķϵȫȥͥ˳
ֻʣ·ȡ죬зĸŮ
ڻ𣿡ȻĴ䣬ˣҪҾǸѧУˣô
ָͥ˸ͷ˵ԲС㣬Ҫȥһط
ȥģһ²㼱ݲͦõ𣿴ҷԼסУΪʲôҪȥĵط
ԲС㡣ܾͥ͡
ǽǡ
ͥѹ˵Ǳߣˡ
Ǳߵ˵һ顣
ҡ
Ĭ
ᡣ
־塣
ޡ
š
ô죿ô죿Լ·ʵ
ȥݡߡͥ˵
ҲŲȥʲôݣҪȥݡǽǵСŮһδ廰
㲻ܲȥͥ˵ҪȥҲȥҪǱߵѧУ顣ңҪǵãǱһСкɽСꡭҪ÷
㣬̬ͥҲŲҪҪС˵ҡ
ɲ㡣
ͥת裬С˵ԲӣΨһİ취ҽͰŶŽǹȥ
Ů˿ĵͷ֪ߣүӡ
ءͥ˵
İɣҲڡͷ˵
Ů˵ͷ
Ž֮ͥĸŮؼʰ׼ȥݣϵϽͻ׼Ӧ
ǱӲߵģһߣһ߿ޣһߺţ̬ͥһ㶼ϲˡҽҸ㡣
һߺţͥ㣬ҸݺòãҲ̬ˡһءһҪС㵱ҿ˵·ҲɴһġҲϲСģҲҪ÷

ĸŮ뿪
ʣµǸոռƹʤзȡ졣
ǽôʵ
ʵҲҪߡͥ˵֮ûǸСһߣΪĿ󣬸鷳ǵĿĵʵһҲǲݡ
ǣүү
֪Ůա
Ҳߡ˵
ԥһᣬ̽˵ǣ
£ͥʡ
ЩԥĴӰͳһɫġ
һ̷ҫݷ͵ˡġһŸͥ
ֽ̧ͥӹһۣϡ
Ӹġ
ʲôҲУʤЩĽӹһۣɫЩѿ
Ȱʣµԥһڻǰһŵݸ˷죬죬Ǹġ㡭
쿴ոͥʤķӦȵ񣬾ѾŲµˡӹһܿϧˡ
һ
Ҫˣ硣
ͥߵУһԭǷȣǸϺͷʦȣû뵽ȡȴǷȡ
ŬЦţǰˣʧȻŬĿ˵񾭲ô졣ΪҲҪˣһ˰ɣҲ̫ɵˡɵŮˣɵŮˡ̫ɵˡûȢ˵Բԣ
Цţ˵ţšͱͷ˵ϡ
ҲȥҲŲҪȥɵƣɵƻ顭һ߿һ˵
Ҹһ绰˵ǸͬѧǰϲģҲǰʱˣ˫඼ϤͿ˵㡣˵
ʲô£š
˵ϣȥҿ˸˵м뵱滹㡭˵
֪ͥһöָһΣǧﱼϮ飬ûӦĽָ˵ܡʱ˶ʣµֻʱ⡣

쿪ʼĬ
ʵϣոձֵöôЪ˹ͼ֪ͥȥ뿴ϻɴӣ뿴ǸȢˣᡭġ
ҷӦӦûҪһʱ䡣
ĵǷҴĵַڰ칫һתҲ˲ʱ䣬ԻʵѾܽǺ졣
ʱӦüҪȥĻҺӸȥͥһ˵
˵˵ôôż
ҲΪ̫ģϾ㵱ʱͥ˵
˵ʱ᲻˦һ⣬ǾȤˡ˵ô룬һȥ˳㿴ܸܲˡ
㲻ġͥ˵
̲סȥֱ˵ʤ˵
ҵʱҪǺ˺֣ҵ㡱Ц˵֪ģ֣ҪûӸڣһ˿ס
ô㻹ﰡʤ˵ҪҪæ֣ûס
쿿ǽϣͷǽ˵ҪǻһҪ޵ǻʵۣҶһȥģһ޸ˡѵĺȥ궼ҽ
Ҳһᰲĺһһ¶ӡ
ͥ˵Ǿʰ¶ҸүӰſʱһȥȻǾͲˡ
ʲô˼
˶࣬ҡȥݡ


569 Ļ
ȥȺͷ첻ȥͣͥûȥ͡
ʵû취һʮС޵Ъ˹ƽĿһԭ־ǿСѾͷ޿䣬˵㡱
ڳɳۣӦö¡Ǻ£ǻ£˵͸һ㣬νʵһѧΥĺЭ
ӽԺ󲻵ò¡
һȻʱĸŮͬŽһȻڸٿڻʢյĳһ·ݶȥ
ȣðɣʤڲ䣬źһơƹޣЩ˵
ô˵ҲֻһϢķͷء
Ҳˡ֪ͥôʱӲһֺͷƽ۽ĸоѸһЩڳֻ˼ô˵
˵Ҫͷ汻ǳˣǺǸҲһޡ
ƾôˡΪƾһֱѵһ˷ɡ
˵˶һ˵ͥһʤҲһǵϪɽϵС̯
õķһûװ˵֮ͥǰ˵ȥ˸ǸСɽ÷ʲô˼Сҵ䵹úϰ𣿡
ͥûüӻ˵㶮ƨ
Ҹô˵˵֪ǸϽ𣬲ôһ𣿻úϰ塣ССѧУƲЩС
ͥ˵ûСɽǸСӣδҲǲݵʵֹۣܴܻСһС椣һСɹ˺֮һݸ顣ɣ֮еʲôĸŮδӣȨƸ󣬶϶㷽ҹȥܱȡ
ЩŵĿͥŰꡣ
ΪŰ갡ͥ˵Ҵûһĺӡ
ЩŽɣԥһûټⳡۡ
ʵ˵ģãķӦҡЩ˵ȥãˣڲҲ֮أ治֪ʲôˡ
ˣӡͥ˵
ȵһۡ
ͥ˵𲻷ʵ¾㲻ģԸڱȻӲҪЩʲô֪𣿴ĲڶＸǧģܳɴЩʮоͰƵģųɾŶˡ
˵Ŷ
ͥ˵ŶҪס
˵Ŷ
ԵǸͥĴһк֪ʱͬһˡһΣΪǽܣˡڷ絲ꡣ
ʵȻʣеĸĸ˻ѾˣˣͥҲᣬǷû¡
ʼţǷһ˿תϣ
ֻµͥסԼЩ˾Ѿף쵽죬ҪΪͥǽӦҲѾڹŹϡ
ʱûҪࡣ

һʱ򣬸ͥⲦ˲඼ѣApple
˴ݳȥһ
ͥ˸үӵȻ졢ʤĸһĳϸݡ¶һᶢţȻͻ飬ˣȥģΪʲôȥͶ
һ㲻ڡ
һ·ͥͷȻſںͷҲδҲζ벻Լһμͱ˵Ļ
ʶǴһʱǸĹٶӣͨнͥƵļֵۺۣһ㶼Ʋϣ˼
Ϊǡɫ⡱ķ죬ӵһ·Ӵһ˴
ڷЩĶ
һ֮󣬷Ȼô£֪Լⳡһ·ðǻһõķ졣
ıҵȥݵʱݸ鱻һΣΪͥΪһż츸ĸʵΪԼͷһн
̳֮ѼͥһǧﱼϮ飬ⳡ˻
һпŶôá
ֱ
ľƵ굵βߣҪ޵ȷʵԼ˵ֻһͨĸͬѧҾһͨ
ͥһЩѳͣ£ʷ죬ȥںڻü
ѳӼһ飬һͷȻʣǿôҡɡ

߰ɡ
ѳͣͣãһƻš
ԶԶģԿ紩Ž׵ĻɴվھƵſӭͣߣɫװɡ
Ųͣס
ôˣʡ
ǣͻȻû׼˵
ͥݸһ˶ĺ˵Ұ׼ˡ
һѣоԣ˵ʲô
һ׷ӡֱͥ˵Ұֵѣ¥̾絥λԱߡ˶ģǮѾˣʱԼ֤ȥͺá
⡭
㵱Ϊģϧһ԰ˡ
챳͵͵ᣬתЦ˵˵Ҫ˵ҲҪÿþõĳϰ࣬챻紵ֺͶ䳤
Ժˣչˡ
ǰߡ
紩һ׵Ļɴ𣬴ɫĻʹڣɫĸ߸Ь۵磬õЦݡòɷ
ոһ˺ϣתͷͻȻͿߵǰķ졣
㡭ˣһ£˵
ǰͬѧ΢ЦŰĺݹȥ߾ȫ˵ϲ»֡꣬úϡ
ллƫͷŬѹԼ
»֡ͥʤǰסҲٿһ۾Ҫķ졣
硭㴩ɴĺƯǰ˵
ſ˫۱˱ȣ˵лл㡣
ǰӦĽ㡣
Աһ𣬴żƺͲ˵Ƿɣ
˵ɣŰעתϣһĺɫװɫӲߣҪ˵˧Ҳ϶û˧ǳʵ˵ǰ忴ʵͦòʣ˫͸Ӣȷ˼
ԣãĴѧͬѧϲ֡
ɲգԴĹ˹ǣҡͷ˵Ͳˣ֪㡣ʵҲ⣬ֻǡôأ˵ʵ治ӭ㰡
ͱ˻߼ΪƵһλ˵κơ
Ȼʲô΢΢Ƿ˵Բһߡ
һƺЩԸֹš
һӣתͷԷ˵ȥɣһǸ졭
ţ
ǴѧһЩͬѧѡǰѣҲˡǸ㣬㡭
İɡ飬ôЦҲҵġ
лл
ѣͥʶʵ췽ѡĻ񣬳ⳡһӦЩ繲ͬѺͬѧ
б֮Ǻһ죬ָˣġ˲ίߣʵˣЩ˵̣ܹȣΪҵȨƣ츴ӵϵӸ£˵ʲôʲôԤϡ
İɡҲǾͺáӭͥͷȵǵĿ⣬ɲκһķ졣
ĸ˴ľƵã˿ݿڵȺ߿տ¥ݡ
һ¥˻һ롣
졭
ĸ˻ͷ
ԼĴȹվ¥£ͷۿŷ졣
Ǹ£ǼٵĶΪˣңġ𣿡


570 Ľָ
ƯԼĴȹվ¥£ͷۿŷ졣
Ǹ£ǼٵĶΪˣңġ𣿡
ʣҲתͷŷ졣Ǻʣ˵
Ȼû壬¸ˮաʵڳÿ˶һڴڴܿ˵ԡܸ࣬󡭡Ƿݸһ
죬û˵
𣿡ʡ
ԡǼҴˣǴ˾ǴˣҲĲˡ˵
ƭҡ
ûУʱͶԲϰǺ¡֮ˡͻȻЦ˵ҪԹͥҼʶĲƸֽԡô˵ɣȫΪǵͬңҾˣǮλҲͨ˼ܱȵϵġ
졭
Цͬ飬иЦİ顭úãúȥƽӵɡվһˣ仰˵ǰڶˡ
˵תֱֻһһסͥʤļ¥ߣΪ˵ոǷƾԼվס
ʲô
ͷһ𿪵ĺһݹصļ
ʩᡭഺʧ˵ˣڶձ󡭡ôҲǱȲ˵ġŰɣͬѧһȥҲף˲ίɢɢˣͱٸҿ
ЦתͷȻ档
в
ͥʤһţһ߻ֻܷвɵ¥ߡ˲¥ݡߵú㹻ʱƽȥڳոһ
ֻһնĵˣҲԼ
ͥڴûAppleʶͥʶͬ˺ܺá飬ҲûҲˣβڴҪˡ
ܿ죬ͥݹˣѾȵˡٵҲˣ֣ͥȻ󡭡˷죬ԭõЦһ¾ˡ
֮⣬û˻ȷǹעĽ㡣
ڴſһ̿ʼӵƽϢ˶תͷΪڳкܶˣ֪Ĺȥܶˣ֪ڵܶˣϲ
쵱ûɵЦЦסŲ߽ȥ
ĸ˱Լߵߡ
죬ôѲк𣿡
Զִ̧к
ǲ죬һѣҲǷȵ׷ߣһڽʡеĹԱײ㣬ֻԣȫһϡ
ˣյͦ۵ģ»пپ۰ɡ˵
ǰɣô˵ز˾ܣƲ˰
Ⱥ塣
ô˵أ˹ⷴ˵÷үǰƵƵġ
Ǳˣү鲻ãϾİҪ˸Ӧ⡣
ͥķЩӲĺ󱳣߰ɣǡһȺСѡе׵ģǵ־Сˡ
ͷͥһλ¡
ٽԼˣҶעⷽ죬ҲŬһûµӡڸ㱨ϽڵһЩô˵Ȼϵزܡ
ҲŬתԼע˵磬ҲӦĵڶˣͶľõĳɾ͸Уǹ²йġ
żžƱ
ʢȼӭȥ
Ѻһôˣ˵
ת飬Ĳڡ
Ҳû˵ѽģ֪鲻áЦ˵
ת򷽳ȣþòһ𣿡
Ⱥܸɴĵ˾ƣһںȸɣȻ˵𣿡
һ㡭쿿ڷȶСֹ˼䣬Ȼ˵㵽ģ
ģַͥȱ鼱仯ȻĸŲ켸ˡ
һͻ˵
ջصϵʱ򣬴ѾϨʽʼ
ôˣͥź˼䡣
ȵıںڰ￴壬Ըоԥһ£˵û¡˵˵ǰ£мģĹһڵ
ǰʮȣͥҲ֪Էô˵Ҳˡ
ƴ̨̺Ѿ̨Ͼλ
˶Ŀ۽ſڣȴĳ֡
ں̺һ죬ϰɴ
΢Цµᣬһ
ں̺һ죬ҸĽ䡣
иصԶһԸ
ȳֵĲ磬ֳֻͲAppleһAppleһ߳ţһЦ绨Ļ֣
ⳡ񲻸ߣƵ겻ãһжһ㡭
α
䡭ȫը
AppleApple
Ϫ⣬ô뵽ģ
AppleĳѾֻҪһ˵ĳ֣԰κһʽߵһƽ޷󼰵Ĺĳ̶ȡ
˲𾪣ϾڲAppleǷ
Ƕ𾪣
𾪵ģĳͬѧݹͬ¡쵼Ǵ֪ԼƽŵŮȻһ󼶵Ĺۡ
еŮͬ¸ոջڰԱȽϣȻԼĻñܶ࣬ڡѾɵˡ
Appleߵ̺һ룬Ա߳һ
Ÿ׵֣ſڳ֡
ְֽ˧ᣬֱͦŮں̺ϡֻı顭
ְֵĺ̫Ŷۡ
ĸģŮ˲Դ׵ġ޳ͲˡԱߵ˷
Ůߵú
쿴һ͵͵תͷȥ
üʤʡ
ӰҲǺܶĳһ̶Ժзȴδ˵ͷΪôˣʹʧһ
˵ʤ˵
ʵҲȫûܣ㿴ոЩͥңꡭû׼ͺأʱڿ
졭˵
졣
̽һṤ˭ûע⵽ߵ̺粻֪ʱѾվסˡ
졣˵
̧ͷ
һֻ֣ȭͷ
㡱ȭͷ򿪣Ľָ


571 ȢȢ
̯һöâҫĽָ겻󣬵ڵʱѾ˷лϷˮʱ뻻һö粻ã˵ǲԺöģҲȲһö
˵
ʵ鵽ѾײˣŮ˽ǰѺƽеרſһǰ㲻Ĺ¡˭̺ߵһͣǰ֣һöָأ
ͥԱһصĿһʣŮݻзģ
Ůѽ
з𣿡
վһȦǵ˰ףô£
̨ɲ֪ʲôʱ˵ϣһ̣øźƵġ
˿̣˶֪鲻ˡ
˷Լʹأ۾öָŲӲУˣһѵѣѡ
ŶһҲ֪״ġ
ͥѷ᲻ᷴ£Сͬѧĸ첲˵ҿʵе᲻á
ֹе㡣ͥ˵
ҪǽһҪ޸ˣ𣿡
𣿡
ġ
ΪʲôҪ޸ˣ
Ŷ˼˵ǺȤ뿴żȥҲҪߵ̺һͣ㣬ͥȻ˵㣬š
СЦúܻѾۼľ顣
ͥôȤζȥ˵㲻ô롣ҿܲҪ޸ˣ¼ٵĶԣ֪𣿡
ʦ𻶳С˵ţ֪ˡ
׼ŸҵԼ˵ĻҪ֪𣿡
֪ˡ
ڵϺ̺һ·ͣΪһֱżأ֪𣿡
֪ˡ
ΪͥˣֻΪոսŵģ⣬СϣСȭͷشÿһ䡰֪ˡ
ͥ⡣
ڵ¡αһһЩɥԹӣɽ嵽ȵ׵תɷǿɰȴҲͥеͿ
£
һָͥ˵Ҳ֪ҪǴĻɴ᲻ᡭ᲻Լȥ
ͥһСظˣֻЦһ£漴Ͼͱһѡ
㻹ЦĹĵĵȻ˵ڶ롭Ǹ£ҪҪڣȻȵȻ󶴷

ţ
㲻

չһ˵ѽ鰡
˺ܲĹһ󣬴Ҳˣ滹šǴ϶ӣǱ߹ִ֣ۿת
쵱ԣҲûõĶȥҪ޸ˣһǣҪնøɸɾ𣿵˵档
˵˷ԸҪȥԣȥܣȴѡ
˻վʬ޻ߵԣȴ֣쿴۾ǰ󣬡Ҫòã磿
ƾʲôҪôôϲҾͿԲң㲻Ϸ־ҼƷͽָҪҵҾ͵ȣҪֿҾͷ֡ҾͶģ
һǿǴһĺֻ˵ıһӣ˴塣
ʵһŮ
ܾʱܶ˵ɵװˣֺܶ˵̰Ľ٣ȫһֱƶûδѧ͸ɴĻϼҹ֡жʱֻʱöָʵ侲ı̣֡÷ˮҲû˷ǰӦʲôûж¹ȥߡ
ŮδԼĲᶨơ
һʵ÷Զԡ
š˵
ҧʰöָ
Ҵϡ
䡭
ɵˡ
ת¸׿һͷ֣Բлл㡣
һʹὫŮ
Ȼ졣
ɴѾˣȢȢû˵꣬¸ĸݣͬѧͬ£ѡڳˣ첻ȢҲû·
ҹһʹôǮõľƵ֪꣬϶⡭ٴǮԺ㲹һȽһ¡˵Ȣ޵
ԱҵҪһд磻ɡ졣
ԣԭֻԼЩʶյǲһġ
ԣԼһ˰ⳡĻ񡣿֪Ҫѵ˵ĸ׼ⳡ֮Ժͷ顣
ѵģҪ㷽߹֮κڰʱ⣬ʵϣڰޱܣԶ߲ȥ
û˱˽ⷽ죬˽˽మԼ֪ûãοûãûá
ȴҶˣƾʲôһܵȵ췭ͷҲһˣҲûԺˡ
ȴ˭ȥ߹κڰҲԶ߲ĺڰ
嶯ᶨľʱԥż޲ޣȴʵʱ򣬱Ȣ
ɴѾˣȢȢ


572 ֵһŴ̥
ۡ
ۡ
С㿴ʴ˷ܵüɫ裬˿̸оŸһ˶٣̾һȴǸ㲻״ͥúý鲻ΪʲôҪ
ѡ񣬸ǰͥһصĲǶʵеƣʱû룬ǿԽ뷨
ͥѷĿǰԼòѡǰһ飬ķӦ
Ԥᾪ̾ڷ飬˵ΣļᶨǶûУСֻ۾ֿޱȵĶͥ
Ҫֲֿǲϲˡ޷˵
ԭôģԭԣô򵥡
һ˲֮䣬ͥǰһߵ֧ŵ㡭ûˡһΪǵǷνΣνΪáν۰ȫһ仰Ȼ
ϲţôֿܷ
ǰͥҲſοԼܲµǶԭ򣬱Ͼ˾ûˣ;ã⣬ܷ¡
ڿȴԭûаͶɽļеֻһϲ㣬Ҳ㻹ϲҡ
ԣҵҡ
ͥôˣͻȻסͥʡ
ûû¡ͥһıǼ⣬ˮɣЦ˵Ҿ˵öԡ
ҡͷ˵ԣ㷴Ӧ̫ˣôġ
ƫͷ룬ѽ֪ˣҲôĶԲԣһġ
ͥĬ
С㲻ˣȻͥǣҪԺҲûǮˣˡǲҲôңȻΪԼΰ󣿡
ѹӵͥһţ˵Ҹ˵ŶҪҾͺ㡭ͣԶҲҲСˡ
ͥлʱصǰһ棬ټ˵ˡҾǡٿ㣬УԭһֱΪҡ
˵꣬ɡ߽ҹɫĻûлͷ
ʱľˡΪϲţôֿܷϲţôסңԣǲϲѽ
ҪͥΰҪֻǷССļ򵥵ϲѣͥԼѡ˷
һ㶼ˣֻˡ˵
Ҳˡͥ˵ûע⵽˵ǡ١
ߡ
תֱͥǰǱ˵ġСԹһĬĬᣬһ߶ͥ˵ңںѹ
ģǻȿɰۡ
εĿһᣬͥʾһ¡
ͥȥ˵쿴СǸ˭أǲոոˣ۸ѽ
˵ƨСı˴ˡС衭ޣʲôС裬㻹ϸأ
ɻҿĿͥϣϸ衣
ʲôϸ裿һʹһApple˼ǹԼײġ
Appleվͥ˵ѽôأѽ
ǣ
Ȼǵѽ
ԭ͸AppleˣаšϣϳѾʤʣ¸ϡ̷ͥҫʢȫվApple
㻹ҪҶඪˣ¸𣿡ŶˣǰǸ͹ſޣһ½ţһ۷졣
˵һ˺Скۺ壬˵Ҫ壬õİ취Ǹñ⡣
һ֪Լ˵֪Լ岻ˡԲⲻ·һš
Ҿĺһˡ˵
šһ¾̣һ㡣
ˡ
˿̿ڶഫڳ඼֪֮Ĺ¡
һƬͲѵУΡΡĸ˽ָ
ź̺
ͥЩѾ̨߾λˡλո¸ڵġɡչÿ˷̣˵Ҳ٣̫˥ˡ
缸ٶеͬ飬棬ǣ⵽Ǹʲô
ֵһŴ̥һĴȡ

Ҹ׷׷֪𣿡
أ
бҵȫҾȥѧˡȻʱ˵ѡҵʱ޲øʱͬھ֪ⲻǰӻع˸ң絥ˣ֪˵ܴ𣿡
ԽǼٵģİ
ϻԱĻƤءɡ̾һ˵ҵʱɣֻҪɵƲһģҾл룬ŪٳŲţҽѻˣȻɵƳԻȥɣ
ɵˡ
԰ɵ˰ô᲻أҲ
̨˾ԸԸ⣬˵Ը⣬˾ʷԸԸ⣬˵Ը⡣һȢ˷졣


573 ֻҪû
ɵʽһʵҲûʲôҪɣܸȺվࡣ
Ҳˣɡҿ˵Ҳûʲô˰
ˣ˵ɵ̫áˣҲ֮ԺЩúõģæչ˵ɡͷվ˵ˡ
һ𣿡ʢ˵
Һүͬ־ŽţػƿҺȣҺȵԼϲƻ˭İ١ӷֲˡ
˲Ӧ˵ܺãܶθڣڳͥÿ˶ĽֻۡЩ˵Ҳûɽ
һῴΪѣһ߰ɡ˵ҺҲȲŰǸɵһģһȺˡֵǰߣֹţôС簡ôؾôɵˡԼûסˣ͵ɵɵưɡ
˵˵Ļ˭óͷȫ޶⣬еֻĲ͵ġ
ѵһ·˻ЦʹĻԱݳף֮Ϲ̨һ˿
һûֱšֻû˿ӰʵڳźһʱסĬĬϸϸĿһۡո
ʹ˰ҵС簡ȣǲܴˣȥ

̨ʣ²ѵķ죬ϸ硣
ⳡ棬Ƿˡ
翴Ӧûúö
ҲҪԼƤɣ
һȺĺ˵˵Ǿɣ·Ҫߣ֪ڣδĳһͻȻͻز¡
ôأʣµĶ˵ɣٽڣĻ
һǧﱼϮҪΪһ԰
һԾ·±Ϸš
ͥһȺŷһû¾ͻԼλһᣬ绻һ·ƣŷվԼĸǰֹ
Ҫ֧ѣʹ⼸ǿŮȴ
Ứױ
رƯʢ˵
µ˼ͷ
ʵȦﲻͬκһŮŸ侲˼άƽʵױȾ޴ĲƸһƬǰҲҡֺʼռԼ̬ȣʵĹƽ
һѡ񲻹ǣˤһȥһݸ顭ųܼ
˼ҵǺðʢ˵
ͥϡ̷ҫһθŵͷ͡
ͥһ⣬ͬѧܲ
Ҳһ⣬ʦҲûôȡ
̷ҫ⣬֮Ҳûô
һᣬСˣͥ˵Ҹס
˼ǣͥ
šͷ˼
ô˰
£ҿﺦ£һ㲻֪ȥһû۹㡣˵ң㶼ûҵʱԽԽˡؼҡ
ͥͷؿڡ
˼ƣͥϲ½Ҳ죬ҲˣֻûͥЩһҲû档
ôɡͥһ˵
רġ½˵
£
š
˵
ٹܷҵˣòãϣ˳ϪɽͥͺãմЩ
ͥΪǻϵ£ȴû뵽½ͻȻ˵Щ̧ͷ
£Ѿ֪ˡҲ⡭ԣҲǼˡ½ͥ˫ǵġ
ʵûôأ㿴졢ȡȸҲǺѡ˵ϸ𲽵ʱҲ˺ܶæͥ͡
Ҳܱ½ͥᶨޱȵ˵ֻҪû¡˶٣˵ͥҺ¡
½ȷʵһЩ£֮ͥĹϵúԶҲȷʵô֪ͥʱ˿̵ݹģûһ˿һ١
лл֪ǡ
ʵҴһʼ֪û˵㡱½ͻȻЦһ˵㣬ֻ˵һᷢʲôģԹңǱģҲٺˡ
ͥе£Ӧ׷˵ʲôһô
½ѾתԶˡ
һӲܸ˵ͥصԼλϡ
ǼͻȻڻֳʱڳÿһ˵ĵһӦΪҷġ
ͥҲţ衢ҷӦô죿ôݣ
˭ͥĿʵѾͥϣһʷ·ֻΪȷϡ
ǡͥЩãȻվ
Ǻãһˡ˵Ѿһһߵͥߡ
ͷڵ˶Χ
ʲô³˵
˭ûϵһ˵
ʣ֪ô𣿡ͥʡ
Ϲ˾ܲ½ǰʵ򹫰رǰܲͥڼ˽Ųù˾ʽ𣬶ʿȥ½СĿǰó֤ݺ֣ܳѾʽӾ÷Ǵϡ
ͥŤͷ½
ѾҪˡ
½㻹𣿣
塣
Ыĳ
ȥ
ߡ
½ţҲŹġ
á䣬Ҫ֡еķŭӿ½
һԡ
ͥˣ½ոǷʲô˼֪Լ˵ͥԷֲܣΪ˾Ȼôһ취
Ӳ۴ʵ½Ŀģ󶼲Ὣͥô
ǻϵʱ䣬Һܻܿϵúܳ½Ҫͥ뷽ǸУǵŷȡ˵棬һֳΪķʽò˳
֮˶½û˿ָͥһ˿һ


574 ҵ
½Ըԭ֪ͥԼڴ˵ʲôûãǻͷǵֻƽĵһ䣺
֣͵ڰѻˡ
½ޱλվʵûб飬Ҳȵ̨ϵǸ½塣
½ͥһ£ܶ˶ãͥһ̨ȥΪǸˣҲ½Լ
ڱ˲֪ĻͥȥԼĸס
ǣʵδǸΪ½ãʹǸͥˡ
ǻˣһΪȾƵθѪмƣ£м£ˡʱŸıͷ֣Լʵܿ֡
¹ףУһסǶһഺЯŬӣһֱȥһʵһʼ̡
˵ǸôĵȻǵ̨ϵǸ½ϵͥ
Ů˵ķʽµķʽһһĵҪһУص߸ϴţ˵ҲܣֻҪû¡
Բ˽˽鹫½λԼİ˵Ȼˡ
ʱ˴ĳȥʱӦûˡ
㣬㲻Ҫץòã˵
Apple˵˵˵
½
½ܡ
˭½һ䲻ɫƽߡ
Ѿ͸ˣںܶ˿ֱǵ⣬޳֮
ޣ侮ʯ
֪˭˵һĭ˶Ⱥһŷ۸ɶϣ˶һֻϺ˶ණֳͻȻø˱νһ
ǼںֹûãⲻǱ˺ҷڡ
½İ׳ϣͷϣȫۡҲһͥûУô˳ȥ
֪صݣѡϡѹ˾ֳʲôպҴУ԰½Ҫķ顢ָһκ˽ͣͥҲûϵ
ӷµϢ˲֤˷ҵͶ֮½Ѿֻʣһ¡ͥŷҳ¡

½߽һݣŹϡ
һݴ򿪣ĻǾ졣
߰ɡ
ֳ־󣬻÷ŭͬ־˵һЩҲûеͳ֮ġ
ΣȻԿұضǲܵģһ˿߲ˡͥŤͷҪ˵仰һǧͷͷȾĵͷȴǣСˡ

ء
°졭
Ÿտ˸ͷһȺҲ˽ھʣ˭ֻͥǸֶһˣ졣
ŲΪͬʱץԵҪأֲǺ磬һҫͥꡣ
ûﾯҲץģ԰ؿӻ¸ĻһѾʽץϵ飬һܷ죬һɶͥ
ȻﾯͿʼˣŶͨţܡץɡץɡġʡġҪһһСţʲôһҰɡ
ĻһӦҵİˡ˵֮ͥĽôҺͷҵ·չڣѾչصǰڼƻȫȴûܱ书һۣʵѾͥ
ڴҵµ޺͹˼֮Ѿӵ˸ѡ
ԣ˵һӦȿˣ۷죬ͥһΪ˴ͥĽͼƻ֪ͥһôǲԸ϶ûģȡʱ䣬Ȼ֪ôͣ

ͥʱ뵽Ҳô㡣ôһͷʹŮ˰Ů̫ǲҸģǡϽȥɣ
ﾯ۵ʱ䣬ͥȺһѾСѶŽ
ȻǷȡ
ʲôͥȣ˽ôʲô
ҡ
ͥʾһ̷ҫס
û⣬оֵվûӮʡˡͥͷס׼롣
Ƿ»֮ҹ
ѾҳһƬҵҸĸ۷׷׵ݡͬ£ߵݾѣ޳һƬŮǡ
ûޡ
ҽȥϰ࣬Ȼʲôᣬһѧʱ򣬷ͥ˼룬Ҳûϼн2000ǷݹϷƮҡ˵Ҫȥ
ҵ㡣˵
ҵʱ򣬵ܶȴĪΪеңˣ򸴺


575 ķƶ
ͥͷҹݴУʤһ·ڼ绰ϡɵӰ쳬˺ܶ˵Ԥϣͥˡ
һ˹Ļ¾вһͥȻʲôǵΪ·ճļһڽڵıּΪӮһй⻷οᡣ
ҵĹ㹻־߸дɫʡˣܲס˳ûÿ
ھýǰʱ仹ΪӵһԿȦżҵҶ
ôͻȻһץˣܴһϵɵӶӦԵ黹ˣ䱳⣬˲ò˼
˼δؾȷʱһ롣
죬һϢڽʡϲȦڵĴξвζˡȻûʽߣǷҴ󲮵̽Ѿȷ̣
ϵһ𣬺ܶˣܶˡˡ
ˣĿģֶ
ݡ
ԭ¹Ъϼ죬ҲҪӻؼȥסҪͥ׷ӣؼҡ
СѾͷװźܼǿʵһ˱űĬĬޣĬĬޣŶŽŵϲƬҲĬĬޡ
ûа취ֻԼ˹
ͥһϸھͶչǰһУı׼Ϊ׼Ůеı̺ˢëֽС
סôãϰѡĨĶ֪ģΪʵԼ䶼ûɨһжǸźʸ˵ҷַӼʮµļһչš
ǽ§ŮһĬĬޡĸŮ£ȷʵеġֳ̣ұ׷Ӷûҵ̻Ҹסͥ׷̡ǣһʮĴ󺺣һԵšŮҲסۿ졣
ôͥͰѻ鶩ˡ˵
Ҹ׼Ҵ绰˵
촽ɲֱӽ飿

ϡ
˵˻ϵ£һǻŭûطй½칫ҵš½š᲻ˣΪ½Ѿûˡ
ѡսѣĻϴʼһ
ҪôȻΪã㲻㰡һµ½Ŀĵ˾ȻᣬֻǿȻ֡
ϰˣǰʲôӦֱҳôҲ뵽Ҫȥ½ľ˵
ô죿㲻һа취𣿡׷ʡ
½ҡͷ˵һ̺͹ٶѻʯ
ݡ
·һ飬ֱϽķ䣬ҼˣҪݡ
ϽߵߣĶͳһԣȥأ
ڹʮˣǶͥ˭ұ֤ûбĶҸͥ˵ģڵĶӡ
Ͻһᣬ£Ҽʱ롣
죿
졣

ŶҾһ顣
λһֱΪ̫أԹ˾Ȥĸ߼һʱ䶯ͻȻ࣬Ⱥ鶼ԽԽ󣬶ĺܶٴ붼ͷԡ
ƺһֱݣЩЩȻö˵ʲô
ֻ졣
ΪһɭϵļŹ˾ּĻǹرֻһĪĹãҾ˵ֻ
ɽͳֻһۡ
ɢᡣ
ôһҪͻȻֹȻҵ˿ԼҶͻȻһ˽Ԫؤһ۷Ź⣬˷ܲѵֻܲ뿪ײϡ
ɽһνӵAppleĵ绰
ιϪꡭŲѵɽֻһ֣Ͳ֪ôȥ
šͲͷϪ
Ұ֡Ǹң£ʵûҲõġ
£æ
ã˵
ͥˡApple˽˵һ顣
Ļɽֹһ䡣
ﲻ𣿡
ϣ취
ţץ㡣Ҳһ졣лл
ӵʥּɽںܺԼڹϵ̫ˣȥæ𣿡ҲڶԸǸСӰΪʲôͻȻҪæˣͥιҪȢŮôʰ㡣
ݡ
ζʮֻԥһַ£̫żˡ
һ˽ԸʮǱߵһж
ݡ
һ绰۾һСʱȻͻȻ۾ͥͥȻѾˣҲæ㶤δ̫ϧ
ȥһԼݽ˽˱
ͶѾǱ´һˡ
˵֪֮ͥǵİţܸһŮйأ궫ӵ̽ʵ
ţǸ֮ǰɭϵֻˡ
ֻĶûɾ
š
ɵơ
Ӳҿ
ƽϣŮԸϣôѶɭϵͥӦòѣֻôԼ
µһҪҵǸŮˣڶһ˱ʧǸڶɭߣ󵼹Ͷӵ¡
Чһܸߡ
磬¾ͱίΣȥݰæǢһ⣬Ȼ֪ԼҪǢˣζʮߡ
ͬʱһƬڶǰһָŮľͽɯɯ㿴ǲ
ӿ˿ҡͷ
ЩĵһۣҹܻڽСƬϸҳ
æͷȻһһſʼϡ
ɯɯӾһƬ
һۣе졭ļһᣬҫưɣǸУͮͮѹˣѹһСܵҫľζʮ߿Ϲ
ͥŮˣӦòǣôǸСŮŮǣ½ôҲֲһСɣôͲѡ
һ³ĸ֣顣
ྩ
Ϊ۵ԵУйŽѾ졣
½ΪųԱ֮һʵûҪľǱһбݺݣһͬʱ׼Ӧһ쵼ѯʡ
İһļ
Ŀ쵼ڲԶ
ǲ
ͥвϢһѾ˵£ǼԼչ˺ŮҲԼѻѹǼˣٵȵȣ취ðţ
ݡ
̷ҫһֱֻ۳סſ򣬵סȡ
ͥ˵ˣʲô
˫ۺᣬŭ
ͥ˵û£ͻûµģİɡ
û£˶ˡû£ʱ£Ұô죿Ҵ֮Ұ֣֪𣿡
̷ҫ֡
ֱҧһڡ
Ѫû㣬Ҳû̷֣ҫȥȣº˵ȣ侲һ£ͥòã
һƿ֡
ͥͻ˵һ䡣ΪʲôأͻȻܻʧأһ̷ҫϣ˯ŮˣһͥԼʲôһ㣿
̷ҫڷȵеͷ̧ͷ
֪Һûãȱ𼱣ڼҵһȥҶ࣬Ĺϵ϶򵥵ģ
ȻֻŮˡ̷ҫҸ㣬Ҷ࣬Ҳ˯ΪԸֻˮΪȦ˻һͥһ𣿡̫ѹ񾭣÷ȲԾİй̷ҫϣ˵Ļѿڶ
̷ҫŬЦЦһͦģԲ𡣿Ҳûбİ취ȥԣ
һСʱ
̷ҫҶΨһһһƵִİ칫ſڡ
Ҷ˵̷ҫܲһңǼҲ˵㣬ҡ
⣬֪㻹ҪҲԲΪˡ̷ҫ˵ߡһֱҶϰ˹̷ҫ̷ҫϰ߹ŷȡ
ȻӲƽϡһֳ̣ײ⣬ؿǹһصĸоҡ
ҶŶϲһ֮ǰҲ߲ʣ޴ֵһŮˣҶࡣ

ֳһ̣ɵһԼǳ齫һѳһ̫˰գһѸˣֻһʹһɫˡ
˯ɱǸƬײЦ˵
迪ĵĵͷҡ
̻Ҹͳֻ
еǶٷź𣿡
źˣܡ
áóҰɡ⣬ϴǸͶʺ̸ɡ
СɽڵĴҪȥԭһˡ


576 
ͥݿʼͱͷֿһζװ෿е䣬ԱҲףͦáֻﵣĵĶЩ£ͷͲס°赣ģ¡
ͥһҹû˯
ڶһ羭й°ʻǰƺôڵľԱͥѾӡ֤ԼĲ룺һֱ֮ա
ôյĵģ
ԤӦõʦ棬ûеȵڶھ÷ƶȺ͸һֱߣܶΪġ
ͥһΣǱѹסˣҪʱжϵ
һֱϣͥӭһ̽ӵˣԱ֪ͨʱŻϰˣúúõǸ
û뵽ɣһЦЦ˵ȸǸβò㵽졣ؿ¾Ǹдʰɣģͺá
ô̹ϵͥһʱ䲻֪λӦźáܲ˵ллɣǱݺء
ͥ˵Ҳ⣬˵·һЩԵģм̡һǻ㡣ʲôҪ˵Ȼ졣
ˡ
õġЦ˵ְ֪ˣ취˲١ʵҲĺֵǸϣʱ䣬ǻǱҪסҲסġ
ͥЩε̾˿˵»а취˽𣿡
һ㲻Ը
˵
˵ǰᡣʵڱȥѾûʲôˣǿ֮󣬼Ҳǿյġǽѵľһնݳ⣬ϾܼܿҾʣһһɵĺӡ
̧ۿһͥ˵ͻȻûǹǷ֧ţλ׵嶼ͻȻһ¾ͿˡϾ֮ǰĶʮ꣬ûһĹúã壬ʵǧٿˡ
ͥĬĬ˵ͷ
ֳһᡣʣһˣλ׶ûġ˵ǣʵһⷨ
ţ
йһ͸żֽƻǹһȣȢҰɡ
Īͱˣͥ񾭲
滹һԼλװİ֣巽ҼδΨһĿܾˣԼδĳɾͲ˵ǣѲɷ˻ܱӡӣӴ˲ɡ
һͷͦվãȻ˵ǲǺ
ͥ˵˵ûҲ˵ÿ㣬Щʵû塣˲֪ҲΪͥһ£ȢŮˣ½Appleޱο
Ǻװ˵ǹΪ˺ƽԶĳʲôģͥû뵽һԼҲ
˵İɡͥ˵
Цһ£ûˡϧʵԭҲҰ˵Ψһܰɡ
̾ϢͻȻ£һ䣺ͥͲޣΪųϰǸСŮȷʵǸ취в㡭
ǴЦ˵ţ˵šͻȻһ䣬񱻲ʳ߶סⲶʳǻǣǶߡ
һμʶͥͬĶħֱӵĿҳɱ¾Ϣ
֪Լ˵ʲôˣ֪ͥˣռŵҪ£ʵ¡
ӦûԸһͥɣһ޶šʵû£˿ΨңԼʱûвɡ
ԥһ£˵ЦģǸڱ¡
仰ϵѹȸквɿһóʤ֪ͥ٣һֱΰ״̬ȴû뵽Ϊһ仰ʹ΢ƽ⡣
й˼ɣΪڹˡ˫Ѿ֪һ¡
Ѿ÷ʣµ˱ᣬӲʵҲʲôͥ棬̲ס͵ġ
ǶԵġǰ֮˺ܾãȷʵ벻ʲôʲôô̹ȻȻͻȻͨˣ׶ʵʲô˭˭Խ࣬Խࡣԣס㣬з㣬ʵҲ벻ߣƵķ졭
Ȼ󣿡
÷ʣµ˶Լȥ·Ҳø·ͷԭй˼ɣҲͼˣᵽζȲһ˳ᢵƣ£ʲôžͺá


577 һ
ͥ⡱һ£Ҫ㡭ġԣƿؾƵˮƽȷʵ
ͥҵϢǸȣѾȥĻƱˡȥʲô
ͥȻܲµȥռ衢йص֤ݣĿ֮һʵޱãȲ᲻
ԣȥġ
ѾһΣͬһصһεĻɵҲ֪鲻ˣ衢ҵĺȻңҽֹϲ㡭ʱȻȫĹעַ
ַʽ衢ڽòаĸ̷棬ǧ˫۾ŵ衢ұؽٹʩѹ
ʣ緽ȼ˵Ҳؽܵ߶ȵĹעȫơ
ͥһһɡһȸȻܿ͸Ϳ϶ԸԻһǶ˵ȴȥǰȫġ
˻һʵѾء
ǣҲʲôζһЩҲ͵סʲô侮ʯ£һһ˼ɶûˣ̫˼͵ġֱӿڰͥȥЦ˵һЩڴ˭衢Ұˣѹˡ
ʵ򵥡ӪһµĶŷΧһûͥĻȻ÷ʣµˣЩԷҡͥͼ𽥶ͬʱͨͥ衢ڰ಻סֵͥӡúܶԭΪЩ˼ɵˣʼûй˼ɣʼΪǻᣬ֡
ֻ谲ĵȴġԡȵȻͣƶҾֺͼ˾ͺá
һȫ·磬ͬǣһͥѡƿصĻᶼûСӵеģҲܿܲòʽⳡ籩
˵ЩΪҾüҲ˵ܿҲԼסԣҪģǾ㣬ԽԽá
һֻҺ͹㸸׵;ˡߵҪȫˣȡඥ졣
ߡ
ǵأͥ˵
վסͷԥһû˵ֱ뿪
ʵϣ衢ҵλүѾֱȨǵ֮ǰʮ֯µ㹻ܣʹָ
ˣҲʮָģһƣܵ˺ʹԴӰ졣

ڶ죬ͥûеκ̽ӡ
糿һֱȻûСϢݲȥϢҲͥʼЩǲ
ϣӭһԳϵˡ
Appleͬһʱӵɽĵ绰
Ϫ꣬˵£ְѾҵ˰æˡɽűϢĻᣬһ̽ԳƸףϪģȥˣһûġ
ллApple˵
һѡ
֪ˡ֮лл׼ȥ
һ£ǸϪ갡
ţ
ҪҪְְ㣿
ʲô
Ǹ֪ͥϲʵǿЩ취
ҵѾ㹻ˣڵһʵġѵʱ⣬Ҳ߹ġҲᣬҲûʸȥǿκζԣ㲻ҪʲôҪȥ
Appleҵ˵绰׼ǰС
ͥǸԶŮȻǰ
ú޵֤һ£衢ҵס˼ʱԱ߾ȻһûУŮ˱ͥоЩ˼顣
ʦáͥŬӦе򶨺ƽ
Զ쿴·ʦƺЩİԳЦЦҲʦѾܾˡŶʵ̫ˡˣϲĻôаɡ
ܾһҲɣȻҪ˵ҲС
ǣʦǷʦæ𣿡ͥ̽һ䡣
ԶҡҡͷûֱӽӻǷʵѵżҲ˵㣬ָ档
һ֤˽ԶԶͥԤϣϤͥԭΪĿǰֻ˲ȫյʵ״̬
ǼȻˣҲûʲôüصģ̹ͥʵЩż֪ʦܲܡ
ܡԶֱӴȻ˵ȷʵҰ㣬һʲô㣬һ
ͥʡ
ԣشһ⣬Ұǰ鷳Զ
ĪͻȻ֣Լη棬ͥ϶һʱ˵Цһ𰸽鷳жˣ
ƽ˵ǣʦ˵ɣֻδܻش𡣡
Զֱ۾һѣӾʮʼ۲ƸٶȺܿ죬ĿԽ1997ꡣһ޽ΣһԼһȸо˼λáܲƸ⣬ĳЩ˵ΣʵõĻ
ʮƽ͵ĽḶ́ʼעͥ仯
һΣʲôʱʡ
ͥԺˡ
ѧңߣ֮䡭ͻأͲһͻأ⣬ǵԶԼͥһ˲˵ĸܣ׹ߣٶ¡
2007ôһ仰˵ˣҲٲ
Ĵ𰸶ԷûУʵСҲҪؼʵˣʵˡ
ʵѾһ˲ǴӵһμͿʼֵĶԶľͿ־壬ͥڶԻ֮ѾСԼƽ¶ԣȻǿάסˡ
ڵ𣿸ѧǼǲˡطĻŷ᲻⣿ͥЩãȻ˵
Զ쿴˵ԥһȻô˵һأʵҲ֪𰸰Ҳãˡ
ͥһҹһ˾ֵȺ˶˵ˡĸ͸𣿡
Զվڸ¥ĲǰӴܣȴ޴ȥ


578 л
λʱշ磬ΪĻСδ䣬Եòʱʵһֱķ죬һשͷҧһ鶥ٷĻ벻ߡ
һôʣʵһֱ¡
ȴƻƫƫȱٹ
߶ѹ֡ʱϰ߽Ҳ谮ԼĶйڡ̷ҫǷȵĴڡ֮ͥǰ˵ŷȣͼſڳ̡ɵİʱͦݣЦЦҲ
ʵزסǸš
Ҫȥ̷ҫ֪סȾʲôʲô
̷ҫÿζԶԡ
Ȼ󷽳Ȼǿ˵˵ͥţ˶ϵϡҲܾȥһԼʲô
̷ҫһ취ûˡ벻ͥô˵ȥһ֤ݣûţֻǲᵣİȫ
ȥϧûǩ֤
ۿŷȽ˻̷ҫڳϣʼ֪롣ʵ϶ûõˣһ¶ƾԼһ·жôףһ˸޷ᡣ
ֻһһôŵĲΣģҲΪĻ˵ƴܽ£ʵӦ¡
һģıӰʧ̷ҫͻȻܲĿʼޡܺ£ԼҲǸӰ
̷ҫϲǴӴһӭῪʼһʼͿ̵úϲ˺ܾãһֱ֪ԭϲŮˣҵǷеĳڣʼԣ˸߲ҵŮˡ
ֱٹǺ֪ģʵǺǸ
濴ͷһԩҡˣ˻ࡰɱ͡ޡ˺ܳһʱ䡣
ٺҶ̷֮ҫԹ룬Լϲ¡һʱͥ˵ɹˣɹ㿴ȣҲûκβ
ΪԼѾغţȷˣֻһžԶԾ۵һǼ꣬һû١
ȻûԵ֣ϴ˷ɻûȥɽһι˰һһ绰˻
̷ҫſڷϿ޵ʱóŤͷȻ𼱻ǵӣһŤϽ˵㲻˰䶫ˣ
˵ȥط˵һ֡
̷ҫ·ϵʱԥʵȥǸﰡ
˵ȱ˵۾˼
̷ҫһ·û˵͵һɽׯ԰⡣
ȿ³ʱ˵ҪҪȥ
˵ȥȻȥɡ
̷ҫ˵ҡ
˵ҪͥҰͲȥ
̷ҫ
һС·ֻͷ̷ҫѳҡ˵Բ𡣡
û°ôͻȻ˵̷ҫЦ˵
ոڻǲǿˣ
û
ˡ
̫û˶Բԣ
ǰ֪ˣˣи˻Ϊҿޡʵͦõģлл̷ҫ̽ͷ촽
̷ҫûһӦΪൽˣ絽ͷȾͻ¡
ǷͷˣֻǵŮһŵģСſ죬Ȼ󷽳ȵͷ˽ûӻȥ
˷ֿ࿴Ц˵ôоŰϹˡ
̷ҫ˵һ졣
Цᶼˡ
Ұɣһͳ˵
á̷ҫ˵
Ҫ¡
㲦һֻҾͳ̷ҫЦݺ˵ҿ
һ£֪˵Ĳǻѻ̷ҫΪ̫ܻʵԸȫ
ʲôҡ
á
ܹȥлᡭҺúø㵱Ůˡ

ȸոڻӵĵ绰ǲġƾ죬¼ǸҲȫ·ȡֻǸġ
ԼȼһȺˣзˣҲͥ衢ˡ
岮˵ֵ취һ𣿡˵
죬ɵ𣿡ȷ˵ЩܲܰæԸԸ״̬ٲٺͿҲжϡ
Ҿֱ˵˰ɡ쳷һαװû岮ҪæŪȷʵܣҲȡһء֪ŶҪݵӣҶ˵ʵɡﶼж
ô˼Ļ㡭ĻҲеط͡

ǷȰЦƨɺ׷תʱҲϲ˵仰ǷȰ
ˣ֪ұҵ˵ԺԸʲô𣿡˵ⱲһҪٵȡ


579 ҵŮ
ȾԼѾõһ㣬ǳˮһǳ֪ζèԭôࡣ
αװʩᣬ𴩺ɴ˺αװֱв
˷ȴ඼ʶЩ衢һϵģһȦһⲻнһЩ֮ǰʮ꣬ڼġ
ŶſЦֻҰƨɵӷȶǵá
м岮
һ˵ȡҵһοʱʮɣñֱﵯ١һۿȥŶûҶ࿴һ£СѾͷҪܲһεö
ƽյòȻϥˣжαװһ棬ټһС˵־һƾã˶ġ
ĺЦ
ǿһȺ֮Χס˹ıƦĸ߲ʣڿʵ룬衭һŤа㡣
ҲǸ룬ʱǷȿǷҵĹŶ˵Ǹ϶ϲľһ˵
ǰɶҪСĵģҼǵþĹҽУҶҪЦȣҿǿ㳤ģ㶼ٻˡһ˵
˷ȸ׵ü꣬õװװ˲ò۷һˡ
зٶԵİѱͶ״
ȹµվЩſŤı顣
Щеȷʵ˴ѹеԼϥǶһͨԷҵıͼ̤ǿƳɹʵѹֵѵõĿС
Բҽ컹¡ѹסԼŤͷŰ֡
ƺҲûнĴ㡣
Ҳõġһ˵ǲ˵Ҳǵط죬ǻ֯һԼΣҿû׼˿ຣء룬ɣ
ȥ룬ʱ㡣Ǵҿһ˻Ҳû֪Լɡ
̷ҫôӴſڳڷ
û°ɣ
û£߰ɣؼҡϳ˵
ɽ乫·¿
Ǳߡָһ·
̷ҫһͣһƬïܵǰ˵û·ˡ
˵Ǿɡ
ôˣ
ҡ
֮ǰйΣζһ̷ҫǲã֮ѾȻһɽ䳵ĵز
ô˰̷ҫСעⷽȵı顣
̷ҫǲˣȿ˵
ǰ
Ǿͱϻҡ㲻һֱ𣿡
˹ͷ̷̣ҫϡϵŻ
ǣȣûǸ
ʲô
ס
á
𣿵ͷԽԽ»϶ǰ̵Ǹȣ̷ҫ֪϶ˡ
ȡ̷ҫ̽Žһ
Ȼ̧ͷ˫ĸʨŭһ̣ŭ飬㣬˵
̷ҫһ붼ûģֱһ
˵ؼҰɡ
Ŷá
̷ҫһּΪҵ״̬кòװѳؼң˳ϷȵŻ¥ϴ˸衭ÿԡҵš
ҡ
һҹϵڶһ죬̷ҫû¹Ƿһ뵽ġµûж£˯ȥ
̷ҫ賿ʱҵֻ

ʱ̷ҫѾˡű˵ư²ܲȥһˡ
Ҳãʰһ¶ţ¥һ⳵
绰û
˵ˡ
˵ǾͺãءȣʵǼ꣬Ҷ㡭
˵ʱͲЩˡ
ɵĳӲͣڹߵһյϣڳϣվ̣ûд˾˴˰ˡ
ΪԼε佱š֬۶ˣ淨ȻڱݿʲôȤö࣬Ұȫ
һ񲼵СƵĿȻų֮Ӳͣ
һȺСܱˣΧ˼ʧݣͣס
û󸺵Ĳȥһ˵вɣ
Ŵ򿪣̷ҫӳ
ҿ㡭˵
ѧá̷ҫ֪ѧǵ𣿡̷ҫ΢Ц˵
ͻȻʧЦǵáȻת˵ѧУһѧܣˣУݡŶҲϲȵģ԰ɣ
ԡϲ̷ҫȻº͵΢Цš
ζĺЦУ̷ҫһ̣˹ĳš
ԣ̷ҫʲô˻
ҵŮˡ˵ȣҵŮˡ
ۡ
ġ
̷ҫرϵĿŲ죬ٻڳˡģ𣿡
۾Ц
̷ҫŤͷ˻֣Ȼȷһŷȡ˵Ŀⶼֵķ򣬴
衣
̷ҫ˵Ȼһ֣İͷС񲼵һȱ
Сӣ˵ʲô
˵ɡ
̷ҫЦЦ˵ң衭ҵŮˣҲҴ⡣
⳵ϡ
ʦ˵ǰɣǱͣһų
̧ͷ̷ҫǱߣЦţ֡
һʱͳֻ
顭
˾һżɲ˵١١١
顭顭
ըУ죬ӷϰ
ȿŻ⣬˿ʼ
ֻ𶯡
һѣ
̷ҫϲȡԲһǺûá


580 һ촲Ʈ
̷ҫڿɳֻȻϵš
Ҷû˯ϰߣϰһ״򲻶һˮǵһʱ鿴ֻϰæòʱʱעһʲô
һˮһֻվڴǰ
Ҷ࿴̷ҫĶŵʱס̣һĻȡ֮ǰս̷ҫ˵һЩȷʵˡ
ȻϵôǲǵǸҶ඼ԭһˡ
㿪һ㣬Ǿ㣬ҲΪݡҵˡΪǰ¸Ǹ˵һ飬һѡ㡣
ڶʵи⣬ţ㷽ȵεȥͺ׷֣úϧ㣬ҲúŬȡһ죬Ǹ޷˵ڼҵ֮ѡҡϧûˡ
ҡ
ˮء
һһ鲦ֻû˽
Ҷķš
̷ҫɵҰҰ﷽ȣ˵òã̷ҫôˣʲôҰ
ѡ㡣õԺ󣬾ڣҲԥˣҲҪʲôҵˣҪ㣬̷ҫһµ绰òã
֪һֱĽϺͷʦ֪һֱرҪһļҡҸһӺòãһڣ

ڣ޴ҶĴ򷽳ȵֻ
֮󣬵绰ͨˣӣѣһȼյžڸŤ졭
̷ҫأ
ˡλƮɢ

յĶһӵġ
̷ҫ˵
ϻƣ˵ⱲӣǷϣ·Ϲʵһ룬ͥǰͥûҺɫһ룬û㣬մǷ
˵ֵһݺὭ𣬰Ը񣬺ϸ㵱ϴҵ϶룬ʲô϶㹷յĲŵ϶ء
ԣԲ𣬸Ӳˡˣ㡣
ˣҫЩɷݾͲˣҲ㡣ͷʽԣˣŪ¶ѧɣͽСȡˡÿķֺ춼óܰٹ¶ѧ
ұϾģѧȻ쵰ҲһܻرһЩҵԸɡ
һ˳־ͻһҲ٣̷ҫ㹷յĲҪ׸Ҷҵȥ˰ɣ
ڶ˿ʼ£
ͥȦʵ̷ҫ·׽ദҲġһ椡졢ҵǰ椿Ǹڼ䡣Ӷ飬ҫҫҫ
·̷ҫȵӱҶࡰ̻ˣżеûеµȴҲûֻٰף
Сӵӱ񫣬·ҲҪ
ͨ绰ͷ΢ţ̷ҫһԣ٣һ϶ľȻţ٣ϴ˵
ϢڿɽǺޡ
͸˵ˣմȡɵƣ㲻ϴĻ㶼ºˣˡ

ٹĿѧ졣
602ʣµڴ롭ˣ602ѾԶղ롣
̷ҫҵĶҶ˼ʣµģһְæ룬̶ڴϡЩٻŵġ
Сһϸ̷ҫЩȻոµĿαһʣһ汧Թͥ
ԭüλᣬ˵һϸӰɣ̷ҫ˵үòô飬ıҵ˵ô죿ıҵʣˣôģˡ˵
ƽѧУʱ٣̷ҫ˵С磬۸˸˵㡣Ҷ֪˭Ǹ硣
úö鲻𣿸Щ
ʣĸͥһһ߿ޣ˭ҳһҹ602ʣµ˾ôһҹֱ
ڶ죬C13Ů¥¥ҳһŴ
̷ҫٲһΡ
Ҵ𶯡
602һȥϿΣ˵Ŷһסţһֱˣ̷ҫҴУݰ
½˵ǰЩ˵ҪҴ̷ҫȥǳԷ
˵ǿ϶벻ЩܹԵѡ͵̷ҫϴƬ
̷ҫڸа֮ǰ꣬˶նѾûͳƣ̷ֿҫ˶
һʵǿ϶ģڻдӽԼƷ󡪡̷ҫһᱻ˦
ԣʵ׼ҲԼòſ½̷ҫԼĻ˵ʵҲǱ˯һ
ԣ̷ҫ漣ǣǰΣȴӲǰǺޣƺֻǵӢᡢܸͣɡ
Ϫɽ̳ͶƱˣϾԮޱǿ󣬶ֻأ̫ͥӵ
ѧУ͹ͼʱӦ˽ҵš˷绯Ĵ
ȻѧǴӸѧ¥߳ص֡¥ĴƮҲֹҴٶڴѧѧУһΪǺĽƼϾѧǣ̷ҫԳ
̷ҫѧһ˵꣬Ҫء
ԭţٻһ꣬·ϼ㡣Ƥ񣬻ƤЦк
֡
˯һξܡ̷ҫ˵
ҵȻţȻ֪ͬһ䣬ѧҲϰٸŮС
һֱû˵ʵҳȻֻж̶̼졭˵㲻ŮҲƭ㡣
ֻϷһӣȴöꡣ
һҹްնߺá
๫

һ촲Ʈ졣
̷ҫͣ꣬Ҳͣպ㰢̵Ůʱ


581 󾲺һ
¡һʵĺдűͰٿ˼һֹҲԻмįµ˵
̷ҫʹ˲ſޣЦ֪г羲аӿ

ϽʱҵڿɽŵĻһСƿڵأȻԼһڣѾƵݸ˵һӣõֵܣ߲ʵŮˣõ͡ʵ㡣
Ѿͷһ˵֪رֵûˣܵʲôСȻԼԼȥ
Ͻ֪סˣϰæһ嶯Ҳһ̷ҫ
ڱƲɵ£Ͻ˻ˡһߵŮˣһԺζִ֪յʦһùĵ֡
ڻҪѡ˭ôûܣҲû
ǳըͳ˳15ˣ˵ֻҴһǷȸ飬һǲ죬˵һʱ䱻ըƷɣ˵Ᵽס
εڹŹǰǻ죬òױȹ
ѣףȴĵһϢǣ鸾١ڶϢǣѧΨһĶΪض
õͬһˣλʮʵʮȱһʦ£ֻ졣
º赸רҵŮѧһİѺͷ⣬Ӷʮá
ʿ˵鵱һѪֻ˹ŹءȻûٻ
һըҴ߲˵ҽԺȬѾһº顣һ︸ĸԼ˹ְǲеңվסӹ֮֡
ҵ䣬潻µѼɢ⣬ŮѡΨһ϶Բֵģֻһͬѧ
Լͨͬѧʵ̫ۣ̬Ҳ䵭û룬ȴ֣ѩ̿
һ˶ĲǸпᣬ˵ֵ֪ܡлл㿴ɣҲһᷭʱһ㡣
ʱĲ컹ǱϣģֻһʱҲ򡣿֮¸ŸͬѧһԺ֣ӹľЩʹˣҲĥ
ͬѧöģҶ˲һʱڵĻѼڴˡмĵĲȥ˼֮һ̲סע
ӮѺһǮͬѧһء
ڶӮС䵫ǲԪŷӮ˻еð𡭡һں󣬲ԼĻ͸ĸһǮ
оƽͬѧȡ˿һǮȥưɽ
ϲˣɻǹһŮˡŮ˰ı¶һߵβޱȡ쿴ţӲЩŮ˾͵˾ưɺ
¿ӵʱŮɰưͱɴУҷ
ǲѾϡ
˸ϵʱǽɪɪŮﻹһԵʯͷʯͷѪҲѪⱻӲһʯͷһ롣
ͬѧ˵Ҫҧ˵𣬱𱨾ȥҽԺ
ļһʲûܽӻȥͬѧĴǮסˡ
޷ģѳɷ˵Ĳ죬Ȼǿ׼ȥ
Ժ죬ͬѧ˵мĻ˵Ҳպ
Ѿ御ĸͬѧرϵĶ˵˰ɡǸǲԸ֣Ҫҷ̫ùʵڲҸһ˰
ݡϡԲ˺ʵ֮ǰЩѵ󣬲쿪ʼţҵж൹ù
ʵ֤ĺܵù֮ݹҪѾͶ쾹ȻζڿҪʱ򱻴ˡ
αڽϣһ쿴˳ĻڿЦ
ͬһ죬ùĲһһԾ¡
ˮûʱʱһĻĻϻȬͬѧľ֡ưɡŮˡ̫࡭
ͻȻͨˣܻ֮ڣֻΪҪһĥ
ҫưɵİ칫￴ɱı̲һҫһ칫ҵǸˡ
ڳˣѾȫ·ˡ㶼ûһôһأ
ϽˣһʼûжǸ֡Ӧݵѡ


582 󾲺
̷ҫĹǻһֱȵͥ뿪ŽУڴ֮ǰһֱڹ
һ13񳵽ͷ졣õ˶ˡ
ͥûֻѾû磬ϳ֮óسڳ䡣˿ֻĻϵڳı־һһѻȸ
ܿ죬ֻ˳
Ϣʾ̷ҫ֣ͥЦ˵ˣ̷ҫСôûзҲûذɣ
û˿
ͥ㿪Ϣ
磬ͥҿڵ˾㡣ˡ±ٸֵܡ
ͥһֻŤͷˣıһ˵ĳĬɾȣ޴룬ʹࡣ
΢΢ۿﷺʵĻɤ
磬ѹѹڻͷ룬ҵ»Ǵһ죬߽602ʶһˣϪɽͥ
ϧûٿ߳ˡû㵱ɣһٸСŮ֧ܽҵĻ衣ûһûȵްۻ˵£˵ǰͥʱж⡭
ǵõһ֪ǹ¶㡣Ⱳӣһһ˺ܶ꣬һߣʶİҵֵܣôŮ˵һӡʵֵˡ԰ɣ硣
󡣵һΪҵ³嶯šĿųʲôԹˡڶء꣬ʮ꣬鲻æʱң˵˵°ɡһ֪ͥжഫ档Ҳ˵˼ӣȢ˼ţСɩӿ

˭ҵô£ôûˣ
ôչֵܵģ
ǰͥ˻ţޡ
Լͷʹ޲ѡ

ûиӵ񣬵ʱȻڷ粨Уʮһ̷ҫ
ݡ
һͥ뿪뿪Ҳ˶ɵ߸Զĵط̷ҫԶһȺ˶ʮ겻֪ߵغʼĵطԶ޷ĥഺ
ݹĹɨĹ˿۵ĹƬϵӢޱȣЦݲá಻̾һϧȻǿĹǰˣĿ࣬˼顣
ǻȥһ˵һ£һ̷ҫ˺Ĺ¡
˵̫ɵֵ̫һҧˣǸѾ֪˭Ů˸Ǹһˣ϶ҲͥȺһѵû֣µĶưɲܿȻҫҫǸ̷ҫҫ
˵ɵɵֵֵ˵ġеҲѡһΣǻЦݣԭһΡ
Ա߻ѧĺ˹ڵȻȵ˵˵̷ҫ𣿡õȷϺ˵ȻĴʼء
Ȼ𣿡
԰ȫĹ¶ѧÿ궼ö¶ѧҵҵͬѧء
˰ֻ룬͸ϧˡ
ǰ֪˭ڹȻ𣿡
˭
Ҷడ
ҶࣿǸҶࣿ
԰йŶҶһֱû˰ɣ˵08ʱһ¶
šȣҶ࣬ǳ˭
ȣû𹫲ĹίԱҲûˡ
պ˲鵽ϢһˡȡǸ֣Ϊ̷ҫⶨûжȱĨȥˡ
̷ҫ죬Ҷһ´ͷβһûӣֻǴһʼһԲҲޣ˽޻ľ
̷ҫҶĶ˵
һ飬һѡ㡣
ʵи⣬ţ㷽ȵεȥͺ׷֣úϧ㡣ҲúŬȡһ죬Ǹ޷˵ڼҵ֮ѡҡ
Ǹ֮ǰ̷ҫƭ˭ԣӦ⣬ѡˣҶࡣ
ǲôѡ÷ȥԼΣۡ
ҲֻҶ̷ҫ̷֪ҫʵһֱ֪ϲŮ˵ķΨһϲˣʵΪˡ
ҿһѡҵѡӣʦ͸㻹뿪𣿡Ҷʱ룬뵽ԹԼ
ҴĹǺ¥ĴдֻϷһӣȴöꡣһҹްնߺá
ˣο˳˹̷ҫôõҶࣿҪꣿ
ҶĳĬһֱʱ򷽳ȳ֡
ŻԶԶ
Ҷվӭȥ˵ҪǰˣҾû˵ԼŹ㡣߰ɣûʸҲԸټ㡭Ӵ̷ҫ㣬޹ϵ
ûȰҶ䡣
̷ҫڷֻϵǾ䱸ѵݣҶѾ֪ˣҲڹ׶ζ̷ҫ˵Щ˵Ļ
ҶǷȱ̷ҫѡ
󣬷Ȱѻ·߶ȥԺͥ˼ϵΪܵķ졣żһΣ˵𣺡ˣⱲӣҲֻйһˡ
Ҷȥһ602ĬĬʰ˼̷ҫκᣬӡڿ㡢˯¡˵һ㶫
08°꣬Ҷһӣ˵̷ҫһǹ¶Ǹӣȡ̷
Ҷͷȣ˺ֻһ棬һûټ

̷ҫ
һʱӿȴʮĳš


583 
ļƻǫ̃̄Ĳߣ̵һȻȴͣȴ·ǻᵽᣬԷʣµˣͥ֡
Ը߳˵һȻ˳ûԷ֡׼ûͥصˣҲʼ
Ȼһͻıըˡ
ǳըУݺؽеóֵĹԱͳ˸˵λȨأ𺳺ͶɶǾ޴ġ
̷ҫδӴܻ߱в¶кܴĿԱõĿռ䣬԰ìͷֱָңͥһͲ̷ҫܽġ
ͬھ綨һçײɱ˱вȡɳһŭΪա
ǣԭȷĺ˲ƷɨһеС
ʱͥȻڿϢ
ﰵˣеİ⵱ͥͶ·ľеᵽ˻ζеĿʼ̻̲
ڰӣȲ˲ò
ҡ
԰ؿ齫ջĵϢʼϡ
ͥͷ켴ϻڵСϢ贫
иỵ̂һˣ½ھδ飬ԭһʱ²׷ס
ͮͮ賿ʱ߳ҫưɣһѼ˸̰һҹ΢ɾĿ
ҫڵ񼸺ȫϣʵΣµĻҫͻȻ֮ʿ䣬ǰã״ľƣ
ҫԶͮͮ߻ȥġҾһ壬ۣϣÿһһϣٿһԸʵֵ㡣
ţͥҲһϲ
̷ͥҫ֪ںδԭƽǿҫְȫͻȻʧˡ
̺ʹʵڵģͮͮΪͥţΪ̷ҫˣ绰˵ɣҫҪŲȥˣȴӰ
Կ״򿪷ţЬЬϣЬ̧ͷ
ɳˣ
ʱ׷ôѾû塣ͮͮһϳǶˣҫưɿҵ컹֮
һưɹԱ˵ڱҪһ۾ϳˣ׵ˡ
ܣ㡭
ͮͮ뿪ѯʣͻȻһ˺죬ǡĳͮͮˣǶӡ
ͮͮһʱ䷵׼ܡ
Ӽһѹţסͮͮˡ
㣬֪ԷܿǳûģͮͮŬ˵
ǣǵѽ躦ˡҧгݣԹ˵
ͮͮС㣬㲻ȻɳϵĶڰѻ˹ȥ΢Ц˵İɣڣ԰ȫģ
ܿ϶ܲˣֻͮͮߵ˶ǰ
΢Цʾһ£̹Ȼƺˡ
ͮͮͷ£ܣ⡭
зȵЦЦͮͮС̸һ
ң
ԡ㡣
˵Цˣֻһ򹤵ģʲôͮͮƽ˵ǾưɷĺĻȻܻҰᡭ
ûһزˡ˫۱ֳͮͮỊ֪̆롣
زͥҲˡ̷ҫѾˣϾͻ̡ϸͮͮѹûô죿ط򹤣ǻȥС㣿ͥʱ䣬ûеˣܲܰ
ҡͮͮ綡Ըıˣƺһ˲
ЦЦĶº͵İοʵҲô¡һŮ죬һͷǰͷͥͥⲦ˿ˣ˵ʵҲٻһͷѡ
̧ͮͮͷܵ˼
˵δҫһҫʵʲô⡣ҿ԰Ѿưɽɷݡӣ򡣡ָ˵
ͮͮ¶ȵɫʣǱֳĬ
ͥŮˣ׷ʡ
ͮͮҡҡͷ
һҪ𣿡
ͮͮԥһ£ٴҡͷ
̯֣ԆΪԼ롣
̧ͮͮͷҪʲô
һЦĿʾһ£⣬㲻Ѳµҵܵܣͥƺģûɣ
Ļʵ̽̽ͮͮµ֪٣֪֪ʵҲС
ͮͮ¶ȻҡķӦö⡣
ģ²㵽ͷϣֻ֪ṩһϢѡοһ䣬Ȼͮͮ۾˵֤ͥҵܵܳոճŵĶȫġ
ͮͮҡͷУҡ
Цһ˵ˣȹģԶԶϲҸ㣬ֻһ̨С㣬һҪס˶ѡĺܺ𣿱ɵˣ˵ûףҺʡǮϲƹ𣿡࣬𣿡
˵ͮͮʹһֱͥǰԱһ㡣ĬϲԾ¶ݵɫʵͮͮһķӦȫʵ
ԣоѾ˰ա
ɣҸʱ俼ǣҫ˴绰٣ĵ绰ҲսӲ󡭡Ϊ˷ֹ㷸ɵ㡣Ǻ˾͸˵֪ͨңҾͻ
˻ᣬʵҲвһ뿪ˡ
µһ죬аաһΪ֮ǰĵ飬ͮͮͥĹϵûôûõưɹɷݣͥŮˣΪͮͮķӦΪǾ仰飬οԼҲôѡ
ߺֻʣͮͮͶӡ硣
ֻɣ˵
ҧͮͮＸҪðͷ˵
ͮͮǰɣ֪֪㺦ܲҰͮͮ˵һ䣬ת˵Ǵα֮ǰһˣ
Ϻһ£סұһ¡
Цһ£˶Ӻһƣǲһڶûϣ˵ҪǲӦܶãŪ֮ǰˬ
ȵĿͶͮͮŲ
ͮͮ˵ҶˣԣҪҪ
һЩ㶣ң
ţԲԣ

ͮͮԹ˯ͷ˯ֹܡֻͮͮϽ˷䣬ڴϡ
ʵ˵ûͮͮѾԼԶӵֻͥ˶ܡӺôĽǶ˵ͥģͥһ㣬ҲԶԶ⣬ͥߣɷȷʵпĳɷڡ
ټһִͥΣ֮Сİò޵
ֻǱ˲֪
ͮͮͷߵһµСˮƿǴͥȥͮͮһƿ˵ѡķˮ
ͮͮһζûùˮƿϵ˵ڴͷÿһ۾Ϳ
ʱͮͮľֻǻԵһ㳪С㣬ֻǰͥؾƶѡ
ʱûȹͥ
СˮƿڵƹŲɫĹâͮͮţšҧ촽ҸЦ


584 
Ů˵ĽǶ˵ζʮ࣬йŮˣϵȶãߵġ٣ֻа
δ
һ㣬󲿷ʱʱп˵ʮꡰŮˡδһĵģζʮ߰ĵġ
ǰһŮ˶ԡͽдɣȽ׼סԼŮˡ˵仰꣬ʮŮˡ
˿̣һͤϣδһӺݻ´磬۰ࡢ̬Ů˸Ůˡ
ֳתڣã綫
Ǳ뺣Ǭ
µգǡ϶¹ū϶¹
һ϶¾أ
δںζʮǰǳνٻͤʵи֣Сơ
δ˿๦ģµĹͱ֣мҲһޣǱ֮ζʮߵ꣬ʵŻ
ζʮ߶ϣֻһ˫ֲԾĸųȶͬʱż߳
󲿷ʱԸһǰ¶̬ԣ״̬´˲ࡣ
һֱӽͤӡ
ζʮü
ʮˡ˵
ζʮüͷչʵ˶ˣЩˣ
ʮˣȫɣʣһտǡ»ش
ζʮߴаʳָü䣬ãһŵ˸ˣҪۿŽʮϷɻҡ
ǡӦ¡
ζʮһǻ
ʱ䣬⡣
̷ͥҫȻ󣬻뿪˽ʮˣǸ˵ѲޱȣӰĵ֡
춼Ӧζʮߵľ֣ƺǲ
죬ݵöؼӣϡ̲סˡʵ̫òô
ڵݣͥɱɭճ֤ݣΪܸĴѾʼһΧڲɢǰ£ǽƣ˵衢ңиҺͥͻֶܲͥ
ӷĽǶ˵ζʮʵϣøֱӣһЩͥûɵģζʮޱˡҲ⡣
ǾͽԣֻҪܰѽʮĺµľӢߣݣʵ˴š
ѵðʮҲһô塱ζʮ߱Ŀͷǲ磬ͻȪͬ·ɡ
ۣδѾտڲСվһԡ
ζʮ֡
δ鲽Ƶǰ
ת
ζʮһϷδš
˷ܺͼйϡ
ζʮƽȥ˵Ҵɡ
үҪĸ磿δʡ
ζʮ룬˵ߴһۣӵױɡ
šδͷֺ˵˵үϲľһء
žζʮָ̧һ⡣˵
δͷҿĬĬʼζʮױ硣
ȥ뽭ɣߵ㡣ʣʮһˣʮټһʮţԼʮһɡζʮ߶Աһ˷Ը

ζʮ⼸ʵżŮˣڲʮеλʮ꣬ٽɵõֵܡүǰ
ζʮߵվס
һߴѡγһ룬㱨ȷʮϷɻˡ
ζʮͣסߵ˵үĻᣬٲһٰ⵹ʮģԺݿɾû֮ˡ
˵߲һ˶ʮģǿɾǲݡǻ쵰ɲǰôգ
ζʮ˵ʮ̫ǸͥһȡڽʡݣûҪֻ취ɵҵ֤ˣֱвҡ
̧ͷ
ζʮ߳ȴݲǲݣ̫ԶǵͷߣӪʮ꣬ڰ׶·ϵá¹ϵɭ¶Ҫ︸ĸҲϡ߱гͻҲ˵Ѷʮݣһʱ䣬϶û⡣
˵
ʮǱھǿտһֻҪǶ֣ͻɥ֮ȮͷΪѡңܿܰϣͥϣһߵڣݶġ״£ȫ˶ѣʤҲʣǷˡ
ô֪ɱزݣ
ζʮЦΪǱ߸աǸ˳ƵĶӡûߡ
Цˡʮ˽֪Сɽ֪Ͻķƽû˸Ҵ⣬Ϊûаһٴʮġβͬ
үôζʮʵ
ļһ֣ʡ
ʮһˣʮʮš
˼һᣬʲôʱ֣
ζʮ˵ʮʲôʱݶ֣Ǿʲôʱ֡
ĿۣɣʣµǼ֡
ζʮ߽ĵһۣ˦֣šһ̬ǧһԵĺδ̾硣
úúãºһɡӺס
ݣҡ


585 
ۣ˺Щͥڼ֡
ǰεĶԻԱվ֮ͥǰʱ˵ĶЩƽĻ
లοȻ̷ҫ£һֱڶ֪ϻڹΪֻǳüڳ徻ȥˡ
ȵĸ߿ɼѾˡеŵģóˮƽӣʱһ꣬Ȼֳһ山
ﶼ˻ˡҲǡ˵
ôףϲصһ£ΪͥʱĴһƬӰС
ﵣˣһҪǱߺ裬װŻϲ̫Ϊˡͥ˵
㻹֪Щ˵ҵԼзִġͥʵʲôȲü˰İˣҲ˵ˣڵģȥˣǲŹġ
˵ȣѵһ̣Цҵϰһԭ򲻽Ĺ߻ˣڻǲӦ
һ¡˵ǰ죬ӵһ绰ġ˵ҵ˼ǴȥǸСѾͷѻ鶩ˡ
飿ڣͥһе֪롣
ֵͷ˵֮Ǹ˻ˡֲǲ֪һӻˮأ㱧ӡҿͶˡȥɣֲԤ
š
ΣˣʾͥڿʼԷ˵
Թϵؿ飬˵ݶҵǼţǡ
³ͥϣ˻ûԼ֣ȴû뵽ǶΪʲôǶ̫ˡͥһʱô벻ͨ
ˣ֮ǰҴ绰˵ǸݵѣϽ𡭡ΪѾˣƲ·ĥĥ
ֲһ䣬ͥԭ˼·ͻȻһ¾
һ̣ų̵ʱ˼·һ飬ͥϰֽ飬æȥ졣

ݡ
αо仰˵ҹļȫձ¡
ȵʢģشĲҲû⣬ڿصúѺͿ¶ڵر궯ȷĺɫ۳˸йʮѰ
ÿ꣬һЩˮ赹ڸȱĿ£еģû
ʵܼеĺĿҵһǮ·ӣϻƭûʲôѵԶ׻һʱ˴ھ£Ӷƭȡ⳥
ЩΪһɱˡ
ԣʵһ֮ͽĵطֻҪϰǸǮᡭԸٵðȥƴһǰ̸ˣʱҳ
ζʮûˡ
һΪ©ϢڶʮҵľӢָӡ
ԸһɾȥĿտǶѡ
ȱˣ·Ѿ͸λ
ǽ죬ıʧζʮ߶ˡ
ǱߵϢѾȷϣһ綡Դ绰ġڵ绰Ե÷ŭһңԺζʮڲݺΪûаæסϽһΪ
ǺζʮߴʱʵѾᶡˡһоգľ֣Ѿչ١ʱ
ݶ˵Ͻ֮ûҵѾ֤ˣȻȻϣֱ˶ҡϽǱң˵һ̽в
ǶңĸһΪӸľĺܴޱǿӲΪǿ賿ʼֶúڰĹϵȫѲϽ
ںζʮ˵ݵʤѾȫҪˡֻҪȷϽݣʱ޷ͺá
δӣһ˷˵үո˵ǵѾλˡֻҪһϢʮǱеɽͿԵһʱȫס
ϽǴ˽ʮûؿάֹӪ˻šЩ٣סһ鷳ϽɱزݵĻ
ζʮҪ֤һ򾡣ȫ̿
ǸСأȷ𣿡ζʮȻĿʵ
ȷˣڶʮıɽױδ
жţ
ʮ
ŶʮĵҲûֻۣǡʮģ̫Сˡ
ζʮ˵·
δһۣãСʵүܸȥ𣿡
ζʮŤͷ㣿Ϊʲô
뿴үӮ뿴˶֪ݶʮʵү
ζʮߴЦ˵ĺáǾȥɣߡ
ţллү

ڡ
·
ĵҹЩ
ζʮؿڣĶ
κԼĿܡ


586 ն
ںζʮߵİԴ˿סСɽߵˣϽڲݵļһֱصĸ֣Щ˾Ͻ뿪Էĺڡ
ؼһֻҪһɹʣɽϽˣһɢɳζʮ߰ŵڽӵߵֵϢһʱҹɱɽȫ
Ҳǲݽʮһ̡
֮ǰýбĳλڵ翪ű·Ŷٶбţ¼Ƶϣһ޴;̾ڲʮУʵ
ȻںζʮߵļƻУԽԽãԽԽáһ˳ģһ̶ʵԺС
һҹ󣬽ɽѡϽʣµ˾ʹ˳Ϊɥ֮ȮûлصݡƴҲҪǸã󻼡
ڲݿ⻹һţ˵úϰúڣȥͨˡȻըҩѿ󶴸ըˣ˲ˡ
ںζʮ߿һ޴ޱȡ
ĿɽкϽڣʮһͰ˵ļ󣬼ڰϽԾ󶼰
ú£ϵĵؽܷǵµĽߡͲȷˡһúϰ屾˭˾׬ͻ١
Ǻζʮ߻λû鷢ǰѿڵһҪϽĿ󶴹ͨͻֹͣò
ǸʮĵأǱһǽʵŲʮ˴˵ӣСŽᡱǢ
ʮĸ磬벻ɡǽҪûˡ
ζʮ߰ǽʵѾܾãǴˣռҲԸֱӴĳɽ¡
·ھţʱ׼ڿǶ±ǽȻӹͨĿϢֱϽϵӪء
Ͻµˣ˵Ӧʱ䶼С

һжܣֻȺζʮɽ
֮ǰĲ̽ϽڱɽĴʮңټϼŮˣӶˣûߵ֡
ζʮߴʮˣйԼҳϵ֣˵ľӢеľӢ֮⣬нʮһˣʮʮźεڣܼƳʮˡ͹ˡ
ǲԸ¶ģṩҲһ·ҪʱͻȻ;Լ룬һ˵ǵжȷʵѾʮþȣΪ˱֤ߵʱ˺
˻ɽϸѲһ顣˵ɽֹζʮ߳˵
һԽ侲ƣӲҿСʮġڼ˶ʮþȵľ£ζʮȻҪٴȷϡ
жмƻΪϽʮЩ˵Ӱʵ̫󣬵ûһ˳Էûһ٬Ļ
ɽչɽͷϣ¡ÿһ̽ȥ
󣬲һɾͲǽʮˣûǺζʮߡʮ߰㵽ʱɲˣǼԼˡʮһͻȻĵ˵һ䡣
ζʮ俴һۣȻ΢ЦŹʮһɲЦǶǰοүءʲôʱֵҳʮһһʮĿֵܣ
ʮһոǼ仰ֺ÷УʵڹζʮߵȥɫĶ˻ȥ
ЦЦʮһڨЦܹĻ˵֪Ǽʲô̬Ȱ
˵ǼָǲʮʣʵǿļΪԼˣͲòǼ̬ȡ
İɣʮΨһأڶò֪ǲ˽±šԽӻǼˣҲˡ֮ǰʮôǶŲʣоĳʮߣ
ʣ궼ķ¡
ȻȻԵãʱȥȫ̵ĺζʮߣһˡͬĺδ§ţһ°ãһ̽ز
һṤǰ̽ļȺ
ȷϣû
ζʮ߻ˣ֡
ˡ
˸룬ζʮҶԽʮ֣ݽʮģŲߣĺ
һ·ûκ
ûһˡ
ζʮ֪ԷˣȻ˶˱
Ҫ翹ܸıʲô
Ե£ζʮûκԥȷֳһΧסֹܷСɽߣټʣµˣ׼ֱӳš
Сɽڶ¥̨ϡ
ʮ壬ˣࡣʮһˡˣˣǶҰСƨŻ̨ΧߣôַΧŽţЦĳ¥º
˵ʵ⸱ĺǷᰡһСƨקöġקƨ
õӹȻûҿۡζʮûӻЦĽˡ
СɽĿתϲࡣԭүүҲڡôʧأһǵýүүǰŵĻ쵰㻹˵Щٲջᣬҳˣûʲôˡ
һָ㿴żˡ
ЦСɽүүճǼأ
СɽҡͷûУʮˡס˵Ҫȷ˽ʮǸ쵰ڣǸ
ûСɽķһҲΪ⣬Ц˵Ҫ׳ʿ
СɽϿ˵ǰҵնġ
նأ
ûС
ʲôʮһӻͷ
СɽһЦ£

ʱʮſζʮ߼ˣѹ˵иӶҵˣոշϢȷϣ˽һƨûС˵СȫԼʱôһ͵̨ģЩѾ켱ˡ
ʱ䣬ȿɽǱȷӦʮһ˳˵
Ƶ绰Ѿȥˣ֪ͨͼлҪʱ䡭Ҫһ𶯣ʮ˵߳ȥˡ
ζʮԥͷóֻ׼֪ͨ·˶֡
ߴǾӢǱߴ֡䲻⣬вƣǱ߻Ǹпҵ
䣡䣡
졣
Զĳɽ


587 ı
죬ñѾϵľͻȻסһ£˶Щ¡
ըҪҪ
¥С̨ϵСƨһ˦ըĶֽһƱţʱ׼ըһѵ̬
⻹УŲţ
¥²ֹһǹĳ嶯ӲҪ˵Ļɥ֮Ȯʮľͻ˼ɣεĶǡ
ζʮҲһ£ѵʮڣ׼
ܿѣ֪ʵڵ£ҪҲҪȥֻҪ˳ȥСɽڲ֮ء
ʲôܣȡζʮ˵
ȵȡһԵĻֹ̌һ߽һ绰
һνס
С̬վǶˡһſǻ
СɽŤͷ΢΢վ
ЦЦС˵ࡣôСϱͻȻˣ㲻˵µڶ𣿵һ˭ɡ
ݵĵһ죬һ¿ɰ޺СкСк㣬ϲӦˡСкǣִݣǣˣҪˣȻСкһڣ˵ϸһ˯òã¹
ʹӦˡҪʱСк͵ڣҡͷ̾ϢĻ
֮󣬲ϵģѸٸСɽһƬĴһƬˮݣɹһؼë
һʮŮһСåϷᣬڷСɽĿɶ̶ֱ׷ͥ
ĸŮ춼ڱʱѾ߲
ֻĴ۾ˮ⣬Ľսģʽǿ˵㣡˭ϱŶޡ
޸ƨݣǸҵͯϱ֪𣿳˳ۣϧ˵㡭ϲ˽ҡСɽȻһ˵
۾һ£ڵͿ˵ȻòãһСƨ
һ˯𣿡СɽʡӷһѾ˲֪ٱˣü٣Բġ
ҡԥһ£Ű꣬ûҴܸͷ𷭰˵á
ǿԱ˯𣿡
㡭áˣ˿û
ʱѾ̫С̬ܶʱȷʵᣬǡΪûƤûûƢô֣ѧУڼң趼úܿ죬ȫûмµĸо
뿴Űꡣ
Сɽ΢΢㶣ƽ˵ȥɡ̡巽ʾһ£ٴѹ˵ȥһһˣǧǵã˵ǵͻ˶ͺá
㣬㣬ϻˣ£Ůٲ졣
Сɽ巽˰֣תЦ¥Ⱥ
¥¡
ζʮ߿ž
үôˣ
ôˣҵһ·ͷըˣȫ桭
ͬʱס
¥Сɽүүģ˶أڿ˾ܳ˵ڣһͲ֪ˡﻹըըɾͲͷˡ
ѽעȫ
Сɽүү롭󣬾ʮİˣˡ֮أ󣬶үʣ棬ڲ㣿
ⲻııͰ䣬ֽ⡣ǽ֪ˣȴһòȽȥ
ɫԡʵǿһңºҲ˵õĶռɣ˶Ǳ߿ƾʲôɣ
ƾЦʮǰͲˡСɽ˵ʱܲ㶼⡣
ζʮ߳¥ϿһۣѸת
ʲôܣȰС˵ζʮ߻ִ塣
סʮʲô˼ûˣɴýһ
ζʮ߿һۣʵûˣʣµҲүºٸңˡ
ҪһҪأǱŵȫҵˣɣµˣƾŹܵǹƻڿȻ󣬾ʮᡣ
ۡ
һ̣ӽ󴩹࣬͸ض
̵һ˫ϸ֡
δһ¹򣬴ӽӴ㵽ζʮ촽Щ˵үҡ
һƬУζʮߵĵһӦδǹЩϣѾ֣鵽һûһܳɡ£綼
һЩ˿סˣʣµģȸҳȥ˵ζʮ߹ϵ
ǰ塣
ȻָĲʮˡ
ʮһˣʮʮšǡζʮ˵
δһ̵ͱʲô⣬ͻȻסͱĲˣġʮ˭˭
ոֻƲ壬ʣ¼һʱ伸϶ͷ˵ǽôڴǰǺζʮߡߵ˸ɵġ
ǾͲһˡ
Сɽ̨Ϻʮһˣʮʮţ壬ʮһ͵˵ҷһĳҷֶô
һѣǵ˶ĿûըҩĽûпʵһǱûһ̡


588 ַɱ
ʮĸϵ֮ǰǧǵȳȥ˶ţҿըСɽ˵ſԶһѡ
ʮΨһĹڶ֪Ϊڶ̵ܶ࣬µľˣ̲µҲû̸ֵܣֻҪԼ̡ܱ֤
ԣʮһˣʮʮĸԥˡʮߺͶʮ֮Ʊǣûлͷ
οھǰţؿѪȻӿ
ԣһСɽƣһѡ
ǻͷŸʮ뻢ıƤ
ôŽʮĻԺ󶴲ըĸһˣᣬڶ̳еĶʮʡ
ʮǻ쵰ǲɵҲǷӰʮ塱Сɽ˵Լû·ҽ϶ͬھͦãŷ֡ʮĸһңǰѾ̫ˣô±ΧһαôZ
¥˽һĬĬͷ
ǶʮſڣҪĸʲô
άʲô𶯣æ֤ʮҲܶͺáȻȽʮĻ⡣ȻٲûҪֳȥһЩˡӦöġ
ƲͬСɽڳ̸еļƣ˵ҲʵʵĻ
˻û˵µѾʼԶζʮߵ֮ľ룬γɺΧ֮ƣҲų
˵Ҫжѡ񵽵ж򵥡Щ˶Ӧôѡ
ʮ̸ѵԸ뻢ıƤζʮ˵
ʮ߸磬ɱô˵ʮЦ˵Ҫ˵뻢ıƤĻһǸҵġοǺǷġ
ο࣬ոСѵÿڵĵڰ˲䡣
¶ʮˣζʮ˵
ĸȱĥһԺԺ˵Ҷ֪Щ֮䣬ûгʵûֱ̫𡣾ͿûлᣬҲ̵̣ܲ¡ڰѵһ˵ô໰
ζʮȻĿЦ
˵ȷʵû͵һ̣Ȼ˵ڻһͿҵôģ׼ô࣬һ㾢ûء
Ҹһȶʮİɡ
µʵѾʣζʮƴһµĻᶼûˡ»˲ᳬʮЩˣ׼𣬸׼ŸĻͥı·ʮĵͶ״ǲŶƴ
ζʮԵĪٻԵ
¥Сɽ˵ȻȥЪᡣ˻λ岮ӺͲ衣
صһʱ䵽ҷ
һո˵ĻɣСɽ˵
ȵĿ˿С˵㡭ٸ˵ʾһվڲԶ裬˼
Сɽ۷Ź⣬ֵƨƨߵľͿ˹ȥȥ
Ȼ󡭡һšסĶ䡣
С̬㲻ѧãå
ࡣۣۡ㡱СɽӲʮסȻ㲻һСǡҡ
ʲô
ٵСҲһģʲôöֻСǰƨûС
ôҡҲŲҪ㡭
Ҫҳ󣿡
Ҫ
Ȱɡ
˵Ҫ
Ȱɡ
˵

Сɽһ͵ĽʮʵʱŸڲݻ䡣
ͥǰһְæ£һǰԼжתϽ
ϽõתϢݣͮͮڲݣζʮߡ
ֻͥǳжϣϵһںζʮ߾ôϽһѣжϱ֮ͥҪö࣬һкܶĶ޷ȷ
ֱӵĴ취Ͻҹٴݸϣͬʱ취͵͵Сɽߵɽزݡ
ζʮֵҪǣϽܱݣСɽѸٱơ
߶ڣζʮ߾ͻͶⶼӭж⣬Ρʮ֮仹ûɽͷǷϣοҲûá
ϽѡΪΣʵҲǻᣬѾ̫â¶Ҫһѡ
ƾַֺɱ֮䣬Ͻѡ˺ߡ
ѡ߾ζŷա
ϽԼݵļ󣬲͵͵̡СɽҪն봦ڿԱܵΣ֮УԷͲľֻʮˣ֪ģͬСɽڲ
ͬʱϽ𻹲ܴĵĲ֣ǰֺ̫
ʮ֮˭ڱûߣֻһ㵽żˡ
ζϽӦʱ䲻̫ÿһҪںζʮߺ档
²


589 ǰװ
ҹҵıɽڡ
ʮһ糾˵ЦݲáСɽվԱߣȵİѲʦݺõĲһ岮ǰ
ʮһˣʮʮŶ̹ȻûΪ֮ǰ¹ֶΣֻǺ棬ȥһĶͽºʵ뿴һ۶ԷĵƣԼѡ񵽵ǶǴһϧ
ʮ塣Ȳ衣Сɽ˵
ζʮҲûܵκԼ
ллζʮߵʱЦݳϿҡ̹Ȼ֮һֱú۵ĺζʮߴ˿̾ȻһѵõɸС
ʮǽЦʣû˰ɣ
ûءϽ˵
ԣոͷˣ
ھͲվ岮ǷˡСɽЦ˵ʵӣá岮ܹңû֡ĻǺðǲ½ʮĸ˵ʲô˵ӣñţֲûץְŵĻֱ̫ǲϵҪǻ̫ʵ߶˵Ļأû׼ͷˡ
ϽΪһư͹ȥСû±ѧ˵ŷ
ʮġǼ𣿸Ҳ򡣡СɽԹ
һƬζЦУϽߣԹӡϵĵʵ˭ó
ֻѾȫûҪȥ˵ˡڳſЦһᣬһʱҲʵĻȥݽʮĵġġû취ǰġ
ԸӰһ׶գһҲɴݵÿ¡
ζʮ֮⣬ʣĸʱʵɾӶ࣬ʮĵ֮ȻûΪǣµˣҲѾ˳˿󶴣Լѡ
ζʮߵ˶ˣֻǱšҲһ
һ˺ľȻֻнһ
ζʮߺһڲ裬˵ǵ߿£⣬ʣµ˶ߵ󶴸űʱ֪ͨģֻ˼ֻ硣ʵ̫ףʲôʱ֪ģ
һվԶĺδҲֻ֪Ҫ֣֪ƻЩҵŶӣӦû취֪ͨ㡣
ϽЦһ˵ʵҾǵ˶֪֮ġүǱҵһ˻òӧڿǱߴӣֻ֮ҲҪˣ´֪
ʱȫҲûУôü취ըҩʮһֱʵ
ȷʵҲû취ԣʵûըҩ
ҡٰ
ƽˡŰװ塣
ͽͷϧϧʱʹͺ塣
԰үô£չ󣬶ʮ׷ʡ
͵͵ɽըҩ죬ȻүǱߵ˴绰˵ͷըˡϽ˵
ʮһʡ
Ͻ
ҡԣԡʮһЩ˵ܣѵү취ȷһ£ֻҪǱȷһ£͡
㵱ʱ뵽үȷһ𣿡һֱûڣֻרĵڰˣʱڴʮһʵ
ʮһ㶣Ȼҡͷ
Ҳȫû뵽ڰת⼸ˣ뵽һͷ㡣
ʮţʮζʮߣҡͷ
Ϊʲôʮѵʵô򵥵£ƫƫûһһ˿ɵͷûС߽Ҳһ
ڰ˽ͣһΪʱ̫ңңҲҡ˵ʵǵʱʵܽšʮߡ
⼸ͷͬ
ڰ˽˵ҪҪǵڶΪǽʮġʮŲߣĺǶϰˣúܸߡԵүǱͻȻ£ǵһʱȫԾľ;ãȻˣźʮĹȻ׼˭ỳɣҲһ˳Ƿ룬ɡԥ
˶ݳĬȻȻ
ζʮ߳̾һҡҡͷȻͷ˵
䷨ȷʵ̫ơ
˵Ӱʮ˵
´û׼ˡʱϽЦǺԲһ䡣
һƶؿڣʣÿ˶˵ûν⿪ˣ˵͸ˡһΣǻǻһһ˷⡣
Ҳ־廳ɣԥ
һ̣ζʮ̧ͷʡ
˵Ͻ˵
ζʮߵͷصĬС
һΪ̯һж̫ʵʣһ˲Ͻû֣׼
ſ϶УֻдۣȻϽ𲻿ô߸˿
ǲʣΪЩǹϵԺġѾȥô̹˵ûϵ¹ؽģǲʣϽҲ˵
˭֪ʮһ֣
Ҳ죬Ҳͺ졭


590 С
Сʱǰ֮ļˣһһӲ衣
ˣʮǱǸ˭˰ɣʮŻ࣬ʡ
ζʮҲͷ̧ȴ𰸡
ûУûƭʮߣ˵ĶʵϽ˵
ζʮ㶣ˡ
ڻżǱ߸׽Բء󲿷ȳµļ賿ȥͱһѣ֤ڶ춡绰˵Ǳߵ㰲Ķ֡Ͻ˵ȻҺֱ뿪ʡų˷ɻȵΪ˶ŲݻˣͰֲ
ˡʮ˵
֮ǰģʵʵϽһô˵ô̹ϣһ˷ǷݹڽʮŲߣĺĿ־塣
ζʮͻȻЦЦ
˶
ʢˣ˵ҵǸ߹㣬ǵ͹㣿ζʮЦһ˵֪ҾȻȻΪǸͥ壬ƴҲȡҲ£ȫ̶һϡһǴˣǲݽʮİŲߣĺȷʵû뵽ܷôϡһã֡ͥҪ˰ɣ
ˣʮһ⼸Ȼǽʮġ
СɽϽ𣬡ʮģ˵˵ǲģˣϽֻԳĬͻˣŵĿԼĸףл㯺޷ܡ
Ͻᣬ򿪡
ϽֻЦûȡû°
ģ
ġи飬ҲУ£ֲƭġ
һԵĺζʮ߲廰ܡʱ䣬ӦѾʼύ֤ˡ˵ģ֤֤ͥɡ
Ͻ˵֪˵ͥûµ˭𣿡
˭
ͥԼ
ˣô˵ҲֻΪ壬㡣
ҵȻšΪҵĻͷһǣͮͮ
ʲô˼
ͮͮģŮˡͥߵŮˣֻҪģ˭ӵù˶Ƶͥҵţ֪ʵһ󣬸Ľ޵šոŮġԣͥ˵ԷŵһŮˣҵȻš
ζʮЦ˵𣿿Ҵ˵һŮǰʱһҲڱץǸŮĽ½ɣ򰮲ܵãޣֻٵͮͮѵһ
Ͻ˵֪½ΪʲôôһŮΪ˱һˣԸԸǺ£롭ŮõĲࡣֻϣǸͮͮࡣͥһծüӹϱһǹ
ĳ˵Ͻ˵һ£ͥǰӻǶȷʵǹ
ζʮЦȻα
á
˿ʱ䣬ƽ˵ҿܲ·ˡϿӦԼѡɣѸý͡
Ͻ
ζʮͷ˵ܲ£
Ͻ˵˵
ллζʮ˵һ£鷳ѽʬӵԶ㣬ҶġŵʱͶĹˣˡټ
Ͻ˵áġ
ζʮߵͷڶ£롭ʾһԶվŵĺδƽ˵ܲܺ˵仰
Ͻԥ˵ȥɡ
ζʮվںδǰԭδô㣬ڵЩδֻһС˭ûϣСһʵӰ֡
һʼǽʮĵˣζʮ
ǡδش
ʲôʱģ
ǰϵ
ζʮԵľһ£濴źδ۾תѹڽʮ£
δҡͷ˵Ҳ֪
ζʮС˵벻һζʮߣ
ţ
ʱڽʮ£һᡱζʮֻ˵ֻҪʵһЩصԴԸ㡭취סҵĽѵñҸá
ⷬͷŵʵ飬ǸոտƺѾ󳹴ĺζʮߣʮһס׾һҰĵĺδ
δ˵ģ
ζʮ˵˵أϻ
ǡá
ʱ䲻࣬ûʲôӣζʮ߼װٱӵ͵һһԺδ˵ˡһ䶣סҵĽѵҪҸ̣ݡ
˷ֿ
δʼ˵ܣζʮ»û¶Ƿֱǡ˵Ǳ߶֤ݰѱԷѡԲһ¡Ȼһ󶴴˲⣬ΣѾڵϲɢɽˡС
ζʮĿ࿴һѪӿͷҵĴϢ
δ˵꣬ԲʵҸʲô࣬һζʮߡҲһӡԣԸƽ
Ϊʲôһƭңˣһ鶼ζʮ߲ʵ
ΪɡҪǰҾͲˡδϵ
ǰ꣬ҼǵõʱҶ㻹ʣ㲻ʱ㻹
˵ˡǣ˵ЦʵԼģǴͬ⣬ﶼˣҲûкͽˡҿľʵ㵱Ůˡϧûͬ⣬ԡ͸ϣˣʵǿ˵Ĳ𣿣ĶȡˣŪŪҾǸүѽ
δһӴ٣Ҫˣүǡ
ζʮ߿ΪҵģΪ˵үǣ
δͷ
ܣܡϲˡζʮҡͷ˵ʱ򣬻ھưҴڨġ
ţ˵û
㣿
δŭǹҵʱڨȫΪΪš֪Ҷ㣬֪ܺҲܲһǿġֻŪˡ
ԭףһ⡣
ζʮߺͷǿѪˡ


591 ƶʮ
ζʮһֱŬάַȣǵǲݣġЪ˹䡭ѸøɵĶˡ
˵ʵ⣬һ˲繷յﶼҰĲˣôĲϧ
ǽûиı䡣ֲ֣㾡֣עҪһܿܣһ
ʮĲûһĻҪȥ߲죬δ߲ǰ·
ͬģⳡʤλҸӵһת

ҹһˡڿͲʲô£ƽСý嶼û˿Ȥ
ֻȦ˲ⳡСģĿѱ󵽵ײݿһ粨ͶڿµˣжԺա
һǴӿʱվǰۣһǵ˿־ĺ֮㡣ȻܴǹȥδֻܵˣͶ
˶ȴøۣܿ졭ͻ֡ƿݹȻǸÿıǩʱϣڲס
߸ʵ£˾ͺáе˴ûʵͼƻ׼ȥ͹߸Ҳ£µеľɱһ¾ʹ󵽱̲¡
ϽԻ˵仰ʱԹϷֽͺζʮߵΪ㣬һ£ΧĽͶոĻ
ϴƣ˳֡ееߡ
߿̴󲿷ֱϷ֣Ͻ󡣵ǡΪѾ̫󣬴󵽿Ҫݲ£һ߼µһֿɽóۡ
˾һΪ˷ɢƽʵҲΪʮˡ
ԱԵϽӣջЭˡ
ܶ˳һ
ⲿֿɽָ߸ˡܶ˶˵ˣʮµĸγɡ
ȻͻȻһ졭߸ڰһ˳󣬶ѵֵĿɽתͬһˡ
˲²׷׵λֱ˺ܿ˳ڿܶ˷֡Լʵʶл
вǰ²⣬ʮļұɽΧ죬λϿ͵ġʮһʣƻвϽ𵽵ûбĺֺ׼
ע⿪
ֻвʮһѧ˻Ķǵһ£죬ǡ롱μһۻᡣۻ˧Ů֣ȫ˳⣬ÿ˶ޱȾˡֻǴʼ˵巢˵˭
¸γˡ㿴ͻȻһ£ʹ̲ˡϽԻ˵
ʮ˵ĲʮȻʮʮı˽ʮţʮ˸ģһջƵģƶʮġ

ʮ˼Ҫһɽоʽ
ļΪġͦá
סͥΪ˲μʽרȥһ˲ݿ
ǰһ쵽סϽ
Сɽ˵û壬֪оرû
ͥôˣ
Сɽ˵оһûҵĽѾϽ̤ƽˡտʼһͦ˵ģһ벻ԣô㣬Ժʲôȥ
ͥһư͹ȥĽôС涼ǽءе־϶һĶֵء
СɽԴ˵ҲǣܵñϽϢ㡣һ𣿡
ﶼͬһףģԣʶ̬ͥ˵öἸסӢСɽԴ
СɽûϽҵļҽʦӿӰͰ͵ĵҲһЩ
⺢ֻҪѧѧӾǿֲġ
ͥܿ컻ģһ⡣
Сɽ˵һú̿ڸԴеı׶˺ͥϽͻϽأ
ż˵ʲô˼Ųܸڿӡ
ͥ˵ܸɣﶼ˥ҵҲһú̿ҵ̫࣬һֱôϣʱǰʽ𲼾֣۽羡ſһЩڿֺú̿ߣϵС㣬ҪвءϽĻȻͶȥ˲٣һǱȽϼУҪת׼
Ͻ˼Ŀͥ
ֱʣܻмɣ
ǰͥͲ˵ȥ
Զ̬֮ı˺ܶࡣ
ӦûмꡣͥŬһ£ú̿ҵĻƽʱҲ20022012֮ʮꡣеġ˵
жϣʣյϴϲΪֻж̶ù⾰ȥ˲٣Щơ
ϹĥġŰͥЦ˵
ţڿһ仰֪ͥôӡ
ܰܵҪĳ̶ȣĻʵ簡һǧôôŽһֱûϽԳһ䡣
ͥ˶񣬡ӵɽĸо̫̫̫Ͷˣ۹Ȼˡǵˮŷ֣ԽĴԽˡǻҲڶҫưһ鶼̫˰ɡ
¶˵ڨЦ
һ˵ҫһֱڵġ
ͥ˵ҪһֱڣҪá

ڿΡ⡱·ʱͥ׷ȥ
㣬ûͥסʡ
ôˣ˵ޣ˭㣡̬Ҹоôá
ͥ뿪ݡ
Ҳû͡
Сɽ˵վڶ¥̨޵ϡﻩ
ͥظ˵Ҫæչ˺С̬


592 
ʽ죬ͥŵһϽСɽ˵һ¡
ͥ귢ԼûĴ󹦳δ
ʵϣδ׼ȷ˵ϽˣںζʮΪǲԼҲûʲô涨ġһ˵δôĶɡ
ǰϵϽͨСɽĶԻġʱСɽŶû˻ỳɡ
֮ҲϵϽߣ˵ṩʲô鱨ˡ
ʵܶѡ˵ζʮ϶£Һ˽⣬ʵ֪һ֣û˵Ͻ˵
Ϊʲôͥʡ
ΪʵҵˡֻԼˣΪԼĿ¡Ϊʲô˵ΪºζʮûᣬҶ֡˵ζʮһֱûᣬûжᣬȥʮζʮֻҶ֣ſܳ군Ҳпȫ
ͥһ˵ǣһ̣û
Ͻҡͷ˵ûУʱûٽҲ뵽Ҳ뵽ƾֵֻǽĸζʮ˱Ҳѡֻǽ
лվ˭ߣȻǽëУݶʲôʲôѡһҵġըҩƭҲըڽϡ
˺ʹ֮Ĭľ
Ͻ̶ֳȣͥ졣ֻδĺδںȤһ£Ǻε
Ūһζʮߣͥʡ
лᡣԼԸϽ˵
أ
˼ˡ
Ҳԣ˵ȻԸһζʮߣҲȷʵֻԶ߸߷õѡ񡣡
ģԶ߸߷ɾͲˣ˼ҸһԵĻͻȻ˵ڲݣ̫Զһտ˸ꡣ
ҳԻɡȥֻͥ²˵
ҡͷ˵УҲȥ
ΪʲôͥϽ𶼺档
һԱ˵ԭҲװɵϸζʮһտʼʱ֪Ҳû˸˵Ǹﰡİ˰
ȻҪζʮߴñ˳һԵס
ˣͥƤ
͵͵˺üΡᣬмʱں滹ҲȥѽںûҵԼһ
ͥϽЦſڵϡ
Ҿ͸ҪһˡͥЦÿ˵

ҵʱ΢˵Σ
˻ճûһſڽһȺˣΪ׵ϴīǩŶʮõùУɱ졣
ŵòҶ
ͥʻϽ׼׼æ
Ͻ˵ȿһ¡
Աһʣô£տûˡ
С˵Ⱥ⼸ձѵġ֮ǰǸһᣬСܸϰǮҪһ°˰١
ϰ岻
ҷҪһǧҪ潻ϴ˵ǲв
Ȼأ
ȻˡС˵ȥϴ󡭡㿴ⲻˣҪ㡣
һȺߵ˹̨
ϰδܵڹ̨˹ƹ񡣻ûͥòϣԻıӰ˧Һš
һСܰһѵڹ̨ϣϴڸ߽£һ̣˵ʲô˼Ҫ˰ٷǸǧǮǹҲ磿
û˻ûӲҪཻѵģҪϴϴöԷӦµģҺܱܿĸж
δû
ϴһӣ㻰أ
ݵĳĬ󣬹̨Ȼվϰδڻڣǡֻǰһܺõѡһű⣬ŽͰ跹ʱ˵˵Ժһ׬ǧʹһ⡣
ͻȻ˵¡˶ͷԵʱģλϴͻȻߡĲЩִҡ
ôܰϴļ䶼𣿡δ󺰡
ϴվסˣûͷҲû˵΢΢Щ
δ˵һΣǱ۸˴ʮŪȫˡǶѧУɽһ߿һǩպҩˮͿ˿ڣϵϵǡרעᣬСϸ
ϴͷ˵˵ˡ˵ҿ㡣
δҲתȻЩŮԻϹۣ˵˭ͿҩͿͿž׹ģ
ף˵ףͻ䣬˼СܼӷԱ㼯һͷԵ
ϴסһ£ŭ巴ƨ׹ġ
ˡϰϴ󡭡
δ˵Ȼô˻һҵǻأҵڶѧУĳ˵λͿˡҲ㣬Ա֪ҳ˶ٿܻ𣿡
óϴû
δˣ滨˵Ϊ㿪ңȥϴ󣬾ͿӱģڸԼܵʵ𣿡
ϴŭ˵ƨ㣬˵˭ܣӳģѪܡ
˵ĻͥѡϴĻǻϽ˵δǹҾΪĵܣһҪŪζʮ߱ġ
ϰЦţܻϴ󣬵˵꣬º͵ûϰҰСһҪϴ󣬺۰ɣ˺òã
ϴЦһ˶ΪҪʱ򣬾Ȼֻ˵һ䣺ҳʲô
δĵЦݣ˵Ҹ㽻Ѱÿ£ǧ
ȫĬ仰ʵ̫ǳ۶Ű֥˵Ǿ䣬㰡
ϴʼᣬʱģСŮֿɰȻѽܣǴ￪ʼźδˡ
δӹ̨߳ߵϴǰ˵Ǯˡ˵Ļ׻㲻
ʲô
һӰ
ϴһԥһᣬҡͷ˵ԲҲܶЩֵܡ첻ףû취
δĬȻһѵľ˵ɣԺϴ㵱ֵչˡ
һζʮ߶ԸȴԸһϴ
ϴ󾪲̧ͷ˵С
δ΢Ц˵ʲôİɣǰĴδܲչ㡣㶼УҲУ
ϡﻩе⣬Сڳ׷ӦǲˣŵӶԺδʲô
Ҫȥ
𶯡ϴſ˫סˣĻһԼһֵܣһҧƫͷܿǵĿ⣬˵ȥɣд簡
СǻȻǶ˺Щ֪꣬һϴסڸϴһϴ
С᲻ã˵ϴأͲˣ
ܵѽϴͷҧ촽˵ңǡҪдɩɡ
֪ӵڵϡ
һ߲ţһ㶵İһ׻ϵȥˡ
ǻСܽܲˣ漫ȻңɣɣеŵҪɡ
ϴ촽ۿ˵ΪһһźģϴĻ𣿶Բǵϴ󡭡ܰءôˣΪײˣʵҺ

ͥûźδҲѾкδˡ
֮ءճɾ


593 Ҳٷ
Ͻһǹ뿪죬ݽͷľε˶˺ܶ࣬賿ʼĴóпңζʮߴ绰¶裬ݿһʵʸΣյҾ֡
죬ݺʵСɽڱ̨ϣһӭСꡣǸҹעںﲻϱ⣬ͬһ棬ͬʷʫʱ߳ׯĵһ
һҾֵĳɰʵݡ˵ҸӴսϺӭеʤͥսϵָ
ⳡʵʹʵԶ죬ͥȻڿѾеľˡмҹԱǽڣסȥ룬·ǲǻǲ֪ߴˣ
ʱĿʵôȷͥһҪΪ׸ӵڣǧڲˣԸƺ˵ģĴǴͰװĻʵġ
һֻͥǲ빼Щ˵裬һЩֿɵõĶԼһЩϣǹõˣȥȻ޷һһǰߣֱ
ĽҲʼɣܸ࣬Ҳеࡣǻڹ֮µ⡣
ͥţʵϰľѾ㹻࣬ҲӦðĵһ棬̫㣬ֻҪ̫ܼҾͺá᲻ģôϻǿһ̶ȣ½
ҿÿķֺͼǮȥӣྩʢڣºܶ෿ӣȻһ棬ӵɺʱ䣬鸸ĸȥУΪרעĸףŮ㺢ڼſڵĲƺ򣬴ǽΣμӻ
żȻһ̣Ժһͷͷڹÿ˵Ժˡˣɹʧܣ١ÿˡ
ͥʵûʸȥΪѾᣬһΡ
ľٴøı䣬Զ׷ڡһδ

Ҳ죬ͥڶڿӭ̽ӡ
һˣˮīοɫĳȹ磬աˮ̣һƿƺͱӡͬľûС
ֽеҡͥ˵
٣ȥһ֡Ȼи˳͵ֻǮЦ˵㲢ݵλѺܽˣԽеңӰ쵽СҼҵҲڸݵĶҰæ
ֻϣ˵϶£һģòϢżɴ㡣ܿܣҪˡ
ͥЦЦû˵ʱûб̷֪ҫ顣
㲻֪㣬Ӧ֪ͥԥһ˵ʵû֡
֪ͥ˵Ƕ£ìͷֱָģǷңͥʱ˶֪ǣһУݣʵһģĶ
ںζʮߵĽǶȣͥΣֻһڡ
ģΪʼҶֻŽȰ˻Һ˶Է֡㸶һЩۣû뵽Σڷ˷ҡ
ĿӪΧ˼ɶԷʣµ֡ȷʵˣǴ򷽳ȵ⣬ʮܶ˸Ŷ˰ìͷֱָͥʣµ˼ּɡ
һ㶼ֹۣ̲𿪣ѻ̺ϣƸͥ˵
ԸΪǰ̣ͥĽǶԲҲһҲһһǣЩյĽ飬˵ȥǳƼΪһͶʲҲᡣҺѣҲȥһ¡Ǻ¡һʼĿӦϡĴڣʣµĶ⡣
ԲñǸͥһ̡
ʲô
һ㡣
˵ͷ˵˳ȥҵ˼ǡιǻûнչҲ³ⲫ£㣬ͷңʱ͵ΪֹҼŬѰԱзͿʣµܲͦȥߵһ
ʵô˵ͥ˵ʵѾû취ˡ
㲻ϰ֣ǰǻֵһôҲ
ֻǲٷͥ˵
ʲôʡ
ñͿץҽؼ죻ô׾͸ڶ֣֣Ϊǰ̡
ͥ˵
ʱֻںӱˣȴСվ˳ͷǾֻСվøã˳ķԸײһУһǰ


594 ʯͷļ
УҲҵСŮѵĺͺˡҿ⼸ˣû취ú˯ѧϰʮꡭ˵ص顣
УĲ뿴ϰһũʱ򣬾кܶ¡ֻǲ֪
ͥ棬˵λ䡣
ֻ졣
һϢ˵Ǹе㲻֪ԼӦվʲôˡֻǣܶ˶͹㸸׵;ġ
糿Ժί100%عɵжҵתͶʵĵһҪЭʽɣ
ʽչ»аٷ֮ʮĹɷݡʽ𡢲Ʒȫλ롣
Ķӣ֮⣬˶֪١Ȼ˵˶͹Ӵ;ġ
ǰָŴبɽͶĶ˵ϰֽ45꣬üҰɽˣ·̺áȻ󽻸㣬ȥɱһءˣϰ㽾ɣϰ
ʵһֱ
ֱŵĺʽɣϢ˲ͻȻ֣ԭҵһ͵Ȼ
ϻҲǹڵм³и㣬ӰСѾڲ֪У̳ϣһũΧеΰ󲼾֡
޹ֺıתͻƵŻͶ֦
Яζʲô
û뵽һҹ֮䣬ҵݾͱˡ˵̣̣ڹŴ񶼽춥ˣںǺɫʱң񡭡
ʵûôӣϰ˵ֻζšӴû˿ٰĶץȥؼ족ͥ˵ǣҳװˡ

û֪ϰжţжݣж໤ӳԡͥЦЦ˵Ȼ۸ӡ
·Ϊӡ֤ͥĻܿõ˵ڶϢ
Ŷ³ոաͥϵز԰ؿ⼰ܲʽ
Ժֱ飬¡
ٹȻǷģȻУʵʲ٣ǡ˭ⲻΪһ·ξ͹Ȩѡ
ʢÿ걻ٴΣΪ0
ǣΡһû˸Ҷ̨
ֺ˵õģϢǰšǣ͵طԸܣЩãȻʵ
ͥͷһ̣ЦҡҡͷǣϰֹģšҶ˵˵ģҺܲ뿴ϰͬ־ҺݣһӳԣƢãΪ
ֱͥԣΪĽκα仯´ֲʵܲԸ⡭Ҳû취
ոչϢ˼ʵ棬Ҳ˼ɻת䡣
ʱ֪ͥһ£ҶԿܳʧȥ̳Ȩǿ̬ҪЮҶȫ֧֣Ը˼ϵز壬ʽԼǰ̷ҫһͬİԱ
ȷʵѾˡҶû̷ܿҫȥЩᡣڱƶµʼٸ߰
̷ҫ˵ģʱȸǰһߵ̷ҫǰŹ
˿Ѫ߲ʵŮˡѾˡЩȫ⡣
Ҳڰ̷ͥҫⱲõֵܡ
ݹٳ˵ҶѹʵҸҶ׸˾֪ʵԶֹڴˡ
һʮļ壬1900꣬Ҷ汲ݹǧĶ˵صһʽѧѧУƸУȫӢĽѧȫƳΪݵһרڼ䣬սڼ䣬սڼ䣬Ҷ汲԰ҵݸԮ֧֣֮ҶһŮ޿Ͻ
ҶѲԺ⡭һļ壬Ȼû˭ɵСẳ
ңһֱһǣٶڼʯͷһΣǻҪʶſԿʯͷļ
ڲ֪ǣеڰ칫Ӻǵʲôʱ
Ҳͥңֵʲô
̧ͥͷһۣû˵
ֻΪȥƺôΪݶǼ£ֲָȷ˵ʵǱܽȷʵа취ȥˡ
Ϊʲô
衢öʮһԭ㲻ڵ㣬ҳϣѾײһ㣬ײһ㹻Ŀռ
ΪʲôҰ飿ͥ˵
𣿵㣬Ʋ档ӭ˵
Ҽƿ㹻ĵ㣬档̫ܣôι̣һһƬͥ˵


595 
һŵĶŽ
˵㻹ȿǶҵ°ɡ˵֤ݳ֣ȴһֱûύ֤ˣڵȸ֦Щ԰ؿˣҼҡ뽫ô󻯡
ͥ˵˲ҲˣѾȷĵ߼
˵ȫϵϵ߼Ķֻ档Խ߼Ķֻи顣顢顢ֵ顭ޡмһֻ֡ڸԽԽܸ档ֻʣһ
̸֮ʱһת͵硣
ȻûκζҶҽϢǳˡݹٳһʱ䱻øӻҡ
վ̽⳯￴һۣ緹ʱ䣬ͥŹ涨һ˳Եƽ
ҧתߵ⡣
ЩûѡģԺͥˮ̸ЦºƽĶԻܶʱо֣ޱͶ
ⲻ뷽跨Ϊѡ
׼ȷ˵òô
һֵѾˣͥѲ׳󡭡ɹôܿܣҵҲˡ
ҾԲԸ⿴ģΪ׼˶ʮ꣬նݳеδҡķա
绰һһĴȥ衢֮ǰʮ֯µ񲻵òһȫſȫת
ҪԿֺҶѹάڵˣҪ֪ںδĶġֵľ£ϵĶͳʤĹؼ
붡ҪǸֺ֧ͰȻͨյĶΧκԡʵֹͥıɱôʣҺҶҵʵ塣
ֻҪͥ£ʣµ˾εڲԭϵСᡣʨӣ๷Ⱥܽ˺飬еʣ
绰ͥҲ緹
ûոصǰҲû뿪վڼҵСǰͥһᣬȻ󰲾ıĿﲻţΪʲôҪ
Ӹ˽ǶȣҲκɡ
кӦȤ壬òϣŮ˳ʱܼ򵥣ϷˣŪڹ֮䣻ƫƫо͸磬˿Ϊοƽ
Ӧ֪ʲô跨ıɱ
ͥȻ֪
в裬ʵּ浱ʱѾ׵
ʱϰְȥ¡һϽĻȥݵ£һǴĳСһĸŮ
ӵ˵һ绰
ϲץˡ绰ͷӻҵһϿʼƴңһ˽Źȣѳɾ֮
λϲǼǰĸ糤񣬻Ǩλǳ½˵˾衢ʮ仨Ѻܴڷϳݷֲһˣ˴ˣֹϵиԲˡ
漯Ųܸɾ޷޷άϵ
ҶģҶҶģţҵĶɽ𻢣跨ӦԾͺãһް֡
ĵ顣
棬ʡ
ྩ
͵һȷ𣿱ң취һ顣
á
Ҫ֤ӦҪһʱ䣬ҪֻŻذ
졣
ι
г
ʲô
гؿᣬֱӱˡ

εĵ绰ûͨ鳤֮ǰҴһ绰ҽǱûȻ͹ˡӦþྩˡǷϡ
֪΢ͳ˵
ٲˣʡĵ飬ж֮ǰûаʺ͹ģһڽʡҪд󶯸ɸ꣬ԣһྩġ
ʡӦ̬һ£ּ¡Ʋ
ץ˭ûͲ͸ſ־;ǡҪˡ
ʲôȻЩ޷⣬šԵطֵ𼶵ĹٳҲǼΪġһҶңƾľˡ
ӦøǸйء
˭
½ˡ֮ǰŽв
½ˣ˭ֶ֪
гŮԼˡĵĻӦʲô֪࣬Ҳռ֤ˡԸ⵱ǹҲԸõĻǡ
ʲôιιཡཡཡ
绰ͷˡ
Ȼ
˰֮ǰҵ˲ΪݹٳһôڡһͻȻ֮ˡλĿȴڼܿյгݹٳΣ
͵سصСڡ
ͥӦÿǿߣоĿʵʣϡ
ģͥһõЦݡ
ǰ½һصܽôˣƷôˡԭ϶ֹٶ֤Ҳ
ʵǣԸ⵱ǹҪ
λܿյгͷһ˲֪ͥȴ֪ġʱ㣬Ҳǳ׽ʡȶΪ󷽵ʱˣҪһУ䣿
٣Ӧʰ¶ˡͥ˵
˲㱣ǰ
һͥݷլӣλүһ塣Ǳһֺ塭ǣͥҵӰڻ̡ö䡣
ӣͬʿнˡ
һΪͥơ
ڶڸոգͥ˵ΪʲôҰ飿ƿܶ㣬档̫ܣôι̣һһƬ
֪ˣ˵ǶԵġҵ̫ܡһ飬Ƭ


596 
ҵһƬĿǰọ̈̄ʣʵѾֻʱ⣬ȡ
ǰⲿҺҶҵǿƱֺⳡͻľϣѹԽŵظֱ顣
ͬʱɱ⣬ǻὫⳡұͺѴȵرϵԽԽ˻ᵹһߣͶ״
ѩܿԽԽֱѹһС
ԼԣԽԽܸ档
ʵʲֱʵȨǹȻԺܶй֪Я֮˸Ƕû˻ҽĴ
ĽҲϸˮ
һ绰
Ѿȥ
ΪʲôǱһ㶯ûУʵΨһһǶҵĿ־ͿʶֹѩԽԽĻᡣ
ûܸ𰸡ΪԼңˡ

Сʱǰһϣոոζʮߴ绰֪ݵʱϽݵĶͶҵǿƻӦ
ϵ绰
ŭţ˷ܣ񡭡ڶϽ֯
磬ھͰ˴߻ǣµʡ
ٵȵȣȳȥɡ˻֣ɳ
硭
ҽȳȥ
ǡ
ƽһ֮󣬶̧ͷ˿ͮͮӡˡ
ģұ֤ģΡһǮŹͶ˵һ䣬Ȼתͮͮ˵͸ûˡԺˡ
ͮͮ˵ͷְͷ¡
ͻȻʵмɫȥϵķ糾ɫʣںΪҫ߹ܴǷݸ֮
ѹζʮ߶һ档šңܡϰƵ״ַͨʽйԼƽ
ȥһ£ָָҡ
̧ͮͮͷɻ
áһ£ºһ˵õټʮ㡣ԼԼĴһǰŮҹܻСѣһҹҲǧѿ顣
ͮͮҡҡͷ˺
װˡʵܿİɣûκڣڶǰŮ˱ȻǸӣӦͥһӡ֤뷨
мЦЦ˵ģ˵㻰ͥ࣬ҲһŮˡ
ͮͮߡ
ţ뿪µߡ
һִֻӺ죬һֶֻסĲӡ
ĸ˼ǽǣסֽš
ӰһľШӶڶʺϣɿϵ֡ܣֵǮŸͬھ԰ɣ˵ˣ㣬ǧ˷֡
ͮͮҵֻȥС̨绰
ЩãȻĿһ۶ӣϷһɵЦĶ
󣬷ŭĿͶ򹷸磬ѹ˵ɵ𣿡
ɵơָָӣ˵ΪԼʥҸտʼȻͬˡǡҵôֻ꣬йһСܣûʲôӡԣǸ˶ܡ
ڴôø繵ͨѣٱȸĺһ㣬Ǿȥ
ȵ˵˵
ȣɵƣĺ𣿾ҲŪ㣬Ҳû·ȣ
ʵ˸˵ԭ򡣵һո绰ˡֵڲݿûУ㲻֪ҲǣʵӦһЩڽʮĵĴ˵ۣû˿ԸɵʮģûСԣζʮˡԣһͥȻأűʮıڿ
һҲûôɵ顣
ڶԭʵϣǰŪͥ߷ͥŪ㣬Ҫһģ԰ɣǽܲһŪͬһˣɭǶͥ˵ŪһҪĵˣ㣬ŪԼĵܵܡҺͶǺܽˣǾãǸͥŸһЩ
м˵
֪˵ͥûʮҲǡϱо仰дѲк󸣡ǴζɭҪǿײԼϡɵ˲Żȥˡ˵
ͻȻоԼҪ˵ˣǹͶȻûӺ߼
ЩԼģʡ
ָָ̨ϵͮͮ˵󲿷˵ġ
˵ţ
ָָӣ˵˵š
òԶˣƭģ㲻ϲɣԼվȥ
Ťͷһ̨ЦһȻС˵ʵûáȷʵұ׹ƯŮˡҲǸQQã˧ŮƯһģ컹ҶҪҪԶһ¾ͱˡӶڴȥ⣬ٴӹܻӣûһŮʹҡԡʵǴûʹ
ȥˣѾҪˣɵƣ㰡
ӵͷ˵ǰտʼĺˣһֱҪܵǶʱ䣬ǰ˯ˮӣϳȥ͵ԣҲὲûҾϹ밡ȥֻȤ뵽Ц֪𣿺ܶΡҲ˵Ů˵ʱġ
ȻǽһЩûôɵƵˡ
ͦɵģҲ֪ЦЦ˵Щܼ򵥣׵ĶЩҹûȱᶮġЩ˵ʵѵáðиƯŮԸ죬˵Ƭ˵˧ܿɰ˵ϳЦܺЦҪҪԶ󡭡ԣһɵһºˡ
Щˣɵ˲ɵƸԣͼƻõģʾһԼסֽ˵ĻӦ취˲Ŷ𣿵Ƚ죬Ϊ˿סҵͶ״
˵ĶԣҪǲõȵ졣ûܶ԰ɣ㰵ﶼŵġ˵ʵ֮ǰҲԥողµľġ
ոգΪʲô
Ӽ˵԰͸ոաոָһң˵ãҪ˯ҿô򵥾Ϳ˯ˣ֪֪Ϊ˯޷Ⱑû˯ɡôһ룬ŭˡŪ㡭

صĵطҲ̫ˡ


597 ͥ
̨ͮͮ绰ص䣬ӸϽס졣
鲻֪˭ģͮͮŬָƽȻʵҪҲһ£ͥţ̷ҫˣ춢סˡֻǻɣڲݣ
ͮͮûзϡ
ǻȹĻңʱѾָ侲ǣ˵ôˡǻֹʾһ¶Ӻ͹磬ȻͮͮΪû¡Ҳһ
˶ĿͶ
ҡǲùδػûǣҶͥûвˣҸѡե㹻Ķһ˫ַϡԣлһ
ţ˽𣿡˫۽ͮͮ۾ʵ
ͮͮῴһۣտڲ
Լȥ˵
Ҳ˽ͥԸ¶޷ȡҽӴ˽ͥΨһͷǡݣϣ侲Ϊ˶ġһκҺɱҵܵܶɭź侲ûκһ͵ˣκһϿ
ҸԸ˭ҸԸͥΪ»̷ҫѾˣǿҵĸԸᱻ޷Ŵ󣬶ֻҪţͥԶвã㵽ͷϣβٻȥġֻҪͲκвͥһܶ
Ӻ͹Ťͷͮͮš
ͮͮЦһ˵ıáĻͣӱת㡣ϧҲţҺͻദʱ䲻̣ġģҿԱ֤ǲ¡
Լ֤ˡոյıѾˡͱ˵Ϊദʱ䲻̣ʵ˵ģǶԵġǲǻ
ʵ˵ǶԵģ˵˵һλͮͮʶˣĻ
ͮͮǻԵҫӴͥһȺˣཨ˲ĸ飬̷ͥҫҶࡢЩŮˡǴ
»
Ϊֶݣͷ׽Ϊ̷ͥҫЩΪ̫
ûԼĻ˵ĺ٣̫ˡ
˵ǶԵģһţ֪Ǽ¡ҶͥԶвξ֤֤ҿܺͥΪ£ȴĳвͥѡңϡ
û񣬲֣
֪ͮͮԼ䵱ƽһߣŵͥͮͮͥڻ˵жҪЩҵҡҿ˵ĻᶼС
һֱע̬ͮͮ仯䣬˵Ļ١Իʶжϡ˵һνӴһıɱ
úɡһ˵ܺܿˡ
ͮͮԺлŸոյͨ˵ûһ˿˵ǿס𶯡ԼҲܡ˹
׽ҪϢȴңǸոҿԲƽϡǺǻлᡣȻˣһᶼС
̧ͮͮͷһЦ̵۵ӡ
ܻԼɡûʲôĻҲᱻͻסƭġ㣬ǲûл·ֻҪһſ˽ϾһᶼûˡͮͮЦ˵
Ӻ͹һ¶Ļͬ
ͮͮ۾ڷ֪Լ˵ʲôҲˡΪжϣͮͮʵովѾĻ
˵ģʵʵ뷨ѡбӦӣһ˿ŮˣѡԸкܴܻڻҲҪάͥ
ͷβûĳͥڶӺ͹ҲͻƿڣǵȲᡭʵ׼
ҲԼҧһڡ뵽
ͥҷˡ̾Ϣţ
Ӻ͹Ŀ֪ΪʲôͻȻп
һ뿪ڣַҪ˵Ǹӡˣ׷ѿˮˡҪʹƣҲöԷöԼ뷨ûûûӵģòܵˣɵ㶵ܻú͵ɿĿȥ
ʹ͸ʹ˼ƣϸ̫һ
ɣҪһҵȷ˳Ǳ嶯̸ҸոյĻȻЧ˵ϣ
ʱû̫á

ͮͮ𣿿š
ǣ
ǽӵĵ绰ġѾ̵ˡĿŰɡ
ǲ
֪ͮͮܿǻˣܿţԷȷϡĻᶼС
á
ͮͮҧҧЩ˫һš
Լѡ·Щε˵һ䡣
ͮͮǰʤ
ӡӡվǽţƤеܿơ
𼱣ûˡʤԱ߳һ
⻹ˡҲ˵ԶʮϷⴱݣһҪ顭ֻܹͥĸˡ
ĸǣʤŽТ֡
ֽӵĵ绰дæϹԼ۵ķ˼⣬ֱ뱣ܶѸٵ£ܵľֻЩ֡
㹻ˡͷͻϢöˣζʮ߽õļνӢȫ¡
ͮͮɣЦº˵ͥİְ֡лл
塭塭ҡ
ţ֪ʲôûȥ˵ʲôŵͱ֤ȻЦ˵£㻹֪֮ͥǰȥҽ˼仰һǡͮͮ
ĸһͮͮõ৵ľˡˡֵˡ
ͷǷһ
߰ɣλѣֿһ۶˵ǻطͥٿô
ڳǽּȵҹȻƫƧ·ϡ
ڿοͮͮΪͥġ
ڲ֮ǰֽӵĵ绰ʱྩϽս׼ϲֻðת
ǰɭϸ˵һ飬˴һֵĻ׳ӽ˵塭ҾãˣǸͮͮþͳʧɡƺ֪Ǽ£ֻҪţͥԶвҲͥˡ
˽֮ͥĸ飬ô⣬ҲϿͥҪһˡûдӴ˸Ρ
ǣ£Լԭ


598 һ죬һ
1976Ժҵһ졣
֮ǰͥԷ׷ף賿ұвһĽͷҾ֣ٵһ֮䣬ȺҺҶйٷľ޼ֹߣͻȻʧ
翪ʼһ׵ݹٳͻȻϮһ֮䣬40ݵطԱвʷǰС
Ȼ˲֪ģԶڲݣһڽϵĴϴҲһĻ
¼ָͬһˣͥ
Ҳǽʱ棬Ҳ޷׽һ֡ڿ֮أȴӿ缲ԴŸӴ棬˸о˼顣
ֻк˷·һֱŽŸħʢ΢
˭á
ͼһũͼƬ
ÿ˶óıߴûͥƺʤһ֣Ǿת
ܿͻ᳾䶨ͥĵִһҹԭְܲŶת⡣
ĳ̶ֳԼɵġ
ҹûػ˿ɾ͸Уֻɱ·ϣʱͣ٣һĸоͥһҹžԱ±˯ú
һϰߣ˯ʱһǱѹ£ؿλá౻ѹýģ˾̤ʵЩ

ݣϡ
½˫ڰ칫Ĵϲ
һְҵװڰ칫㣬촽۾߸ճ磬ĲţԱձ˼Ѫһ
ް˵
ûУ֪û¡½˳Ĩ˵
û¾ͺ
š
Ժš
š
ˣͥ
š
Ҫ㣬ֱӷȥ˯ˡ촽ȻͿԡÿŻԡมŶһͳ嶯

ðɣôҲ̫ԡ֮û¾ͺˡڡڵĻǿĶֲˡ˼ֿƳ˳ڣЩյ˵ʵҲſÿ촩ôܵϷͥġ
ˡƽ˵мУҵСûŶؼ뿴ҿƴεӣԼλصͥǰʱ⡭ζҪҲһ
½ûӦ
ˣ˽˿ռ䣬ȥҡһῪˡתߡ
˵ϴǸȻ׷вУûпܣ½ͻȻ˵
˵׷ô׷
ѧŮϲһкָӱȽϴᣬƯ¸ҵ֡飬ϿιԱߵλáıҵԼԷ
ˡ
ͷˡӦһͨѧŮģͥϲ
㻹ȿһ»ϰɡ
áУУٲоˡ
Цˣ½ε̾˿½ͨһԶı䲻ˡ

ྩ山ͼݡ
ޱܾ½ͨȻᣬƯ¸ҵŮѧ󲿷ʱƽ̬ԼɫϿΣ¿ΣԷμţһЩ룬Ŭ
ûȥ̸һѧУ԰ޱΪʱ䶼ͼݡԼ山Ҳõѧ
ʵôϲͱ̣ȴá
山֮ǰ٣ޱûлͼͬѧһ°ﵼʦһطվĿ۾ͬʱҲ׬һЩ졣
ԭ˵ûѧУһΪһûܳС
ޱ˺ü졣
յȵĶš
ǻ쵰ûˣְ׵ˡ
һҵʦͬѧǰޱһͿ޳ˡ
ѧѼ⡣
ôˣôˣͬѧʡ
ޱĽͺ˵ԣϲǸǳƼͥǰһֱΪҿЦء
ޱ˵ͷ
ͬѧɴ۾һĴȣѽǿɲϵѧ֪Щоѧ
Ϊʲô
֪ĻǳƼ山ˣᱻ̯ӵİɣϵŮ٣Ů١ûѻã˭˭ǹа

ţǻ᲻һ֮ȥվϷҡ罻ʺš
Уôֲ𣿡
ȻС㲻֪ǶһȺլITǡкĵġ
ǻǱʦ֪ĺá
šѾ֪ˡ
ţ룿
ͨȹϵӦƸǳƼţһǰ;Զɣȥ˵˵СԤһܵλúˡ
Цһš

Уݡ
ģǺõġûϵ֪㾡ˣлл㡭ԷͲˡңҿܻȥɣҲһݰݡ
Appleҵɽĵ绰
Ѿпյ˺ö졣
ûˣʡ
šAppleͷ
Ҫȥ𣿡
ңʲôæûϡ
İɣĽŵĻº绰ҲãճƻæʵҲæǱߵ¼Ѿ˺üˡڶʽĸרӵ𣿡
ţƱAppleЦ˵
ڱ˴˳ʱڸԵ;ŬǰһʱͣŬ֣ܰϰﲻϡ״̬ʵһĬ
ˣ绰ʱ򣬸ɴһ¹˾ǸɣûȤרϳһ׸衣һʰһǲ˵
AppleЩΪ˵ңһҸһ°ɡǰһ£˵Ҫ׬̷ǮΥʲôɡ
Цһ£Ըֱӳ
Appleҡͷ˵С룬Ҫ³ΪԺӰ췽ʦɡ˵άԼǸСС֮ҵܰҪ顣
ͷԥһ˵ʵͥصȻ״̬Ļҽһ£Ȼ㡭ǰ
Apple룬˵ţͷԡ
ѽİģûҪѹϵŪôΡֱ׳˵
ҲǡAppleõЦ˵

ݣͥļҡ
ԹʶȤǰһȥˡͥͻʱδĸǲҪС˱˴˼ĺá
Žɳϣߴߴ˵һϡЩĻ˵ˡ
˳ʳ
˵Ž㣬ٰҹòã
㻹ԣŽָʳװ˵ʱǶŽߣοչˣһ㶼á
ͥԶĶŽǰһͨĶƸְԿɰŮӡ
˻ۡ˳˵
Žһ¾ڻˡ
˶ţڳԣŽûС
öŽԼĻ˵Ѿ̫ʵˣҪעⱣˡ
⡭Ҫͥһ²һڣȻҪһְҵ𣿡ȻŽƻǹͳ
ͥһֱǹ
˵ţҲáҪˣǸʲôһ·ܴܶļ⣬׳ܶ࡭ѻܵ
Žʾꡣ
ݵĳĬһСᣬЩԥ˵Ž㣬áǸ
ʲô
Щ˵ҪŮԼ붩飬᲻ᣬܶ
Žֱ˵ᰡڹܶطŮӱƻġ
ǸŮʮأͷԶʡ
Žˣ˵֪ǲģΪǾͻᱻţɡʵܶʱֻǲò顣ڶŷһЩңάǣһ̵ǶʮСʱӪҵģǱͣǻꡣΪѻѺȾƵ賿һʻĻǺܻܿ˼šԣ賿ʱŻڽϵǻᱻδ˳Ц
ûŽ˼ǣ
֮õʱ򣬾õʱȻʱĥܶ࣬Ǹ˻ǻǵһԼӿĲԣʲôҪߵ·Ҫʱ⣬̫ˡ̫ˡ𣿡
Ȼ򣬵ʵƶǶ䣬ô֪ʱͿ֮
Ŷˡ˵ǣͥҲ±ҹšֲٲܵúҾ룬ҲͲٳˡΪһҪչҡʵ˽Ž㣬ұǾӦȥ﷽ͷȵģԼԺҾͱú˽ϣҲҪðȥ˭ΪӦ֪ҺҪҲϣҶҪ
ţסǶԵģʵܲΡŽͬ˵һǾù
ţ
Ž˿ǰϲСŮ˵ͥϲ㡣ǣ̫رˡԣǵãߵ̫̫ԶˡҲȥðա
ζԻŽվȥ˵ġ˽ͥӺһףȴΪġ
š˵ͷ룬һû˵ʵе߰
ʵˣͥжôǣֻŮӣձŮǸе߼
ŽһܰıĹһĥţȻ˵ʵϣҵǱȽϵԼûСϾ㻹СҲԼûжϡ
ͷ˵˵ġԶһ𡣺һ𣬾ͺ񲻹ôҶᱻ۰ţšҲ
ŽеС꣬˵ҲʲôоҲŮӶɡˡ
ҲáƤС㿩Сһ˵֪ǰҵҽʦǻûʱһгȥ棬Ȼˡ
Ȼأ
Ǳϻؼҡֻһ¡´ϣ˵Ҿ棬ﳵʱҳؿʲôܴžž죬ö೵ָȥ˺ááһ㶼£ҾԼܰȫҾϣ·Ժܳҿһֱš
Žõա
ˣͱԶˡ


599 Ū
ͷƽķͥ뿪֮ǰһҹ
ڶ죬̷ͥҫ
Ϊ°ؼңҲΪ̷ҫҲȻδɢĻǡͥûлؼҼУᣬӼһҴһҹ
602ڼҵʺ½û֪ͨ
ǰҹ޻
Ҳ˯
ҹ䲻˵̷ҫûҺյϲơģ
ͥ˵Ҫ̷ҫڣô˵
˵Ҳ˵бҵɰҵɣɵķͷ⡣ģҽҫߡ
˵ĵסƤôһԼչ˵Ҫ˾ǡ
ûһһ˳㹴ҶҲȥˡͥ˵
Цһ
˵ϹɣŶ֪ģôأ
˵װѾʼˡ˵Сˡ֪ҪΪҿϵе죬ϾģȲ𡣰ѽöҫ磬ҵıġ
˵ͥ˵
˵ǰ찡ھӴһҴġأСƤȹ˿࣬߸ѿ㣬Ҳ⡣֮ĵرá
Ȼأˣ
˵ĵúúõģһСʱɣͦõġȻڰʲôţѡһ֪𣿾͵ǰϡҲȥҲͣôֱĿҡ
Ů죿Ȼ˵ʲôˣ
Ҿô˵ġ˵ۣԭŮ졣
Ȼأ
˵꣬ң̾˿ҡҡͷʰ˵ǸݰݣȻˡ
ˣ
ˡھӴת˵Ůûҡ˵ĵﲻˣ˵
ڤ˼롣
ֱ
ͻȻ˵˵ҪʱӰһӣ˵ʲô
˵
Ƥأ
ҿӶˡԭǾ찡ͬأֻأ񵽴ֻȻֻһֱ´ԷͨѶ
ˡڰ˵ʱ߳ŭϵʽȫɾˡô죿ʵϲ
ͥЦۡ
񲻸˵Ҫҫڣ¿϶ͳˡרҰ
˵ǰ
ͥ˵ڿ϶Цˡ
ʵЦţЦţͻȻͰ

ͥڶ뿪ѧУʱУſڿĳ
𣿡˵Ҫи˽ᡣ
ܹͥǰߡ
׷˵㻹Ҫôԭһֱ˵Ϊֹ
ͥ˵̷ҫˡ
֪Ѿܶ˸ˡ

ҪôҪҲȥʡ
ͥŤͷԣҲô
һοһѪĮʵ֪ͥԼһ̿ʼѾʧȥԻĿռˡ
ݹٳĵڼìͷʼֱĻ衢ҡҶҺҵ̬ҲͱˡլӣſȸһƬɪ
ͥڽϼ˶
֮ǰжϣԼ˲ǻʵһ̫ͥʡȥ˺ܶൣġûȥ˼˼ͥΪʲôܳϵ̬仯ͥƽ˵̸𣿡
̸ʲôͥʡ
㿪ľ˫ַϣ˽ᡣԺ󡭡ԺҲûʸ㶷ˣӦúܷġ˵
˼ҵˣûҶûɹȻͰȻͥЦʡ
ƺԶͥԸ·һЦ˵ǡѵҪɱͥҲɱˣȰӦɱڣɱǷСɱҵĻǷ꣬ϡҲСӡ
ͥͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵˵еöҴүʣΨһļ̳ˡŪ㣬һ鷳
ԣʵԺú̸һ̸˸¾޼Ҷܸɵ£Ҳ¶ˡоⳡԻȨͻʼ࣬ͥǵЦٴ
ž
ףͻһصĶδȫŵЦ˻ȥ
һЩ㵡
ͥ˵ܿϧ⼸ͻȻһġϣԺ˲Ҫ꣬Ÿ͸Ҷ֡ȥߵˣÿǺˡǸ
ͥǻ޺ͷŭʹͥԼ˵ȥߵ˶ÿǺ
̷ҫͮͮܡѵѾ̫̫ء֪ͥһΣ˭ϣǸһңǡһܲˡ
ºͥáˡ˿ƵϵܣѧУ˹ƽȺŹͥҪԼÿ£ر˹˼ɡ
˦˦ͷȻͷǵѪһڵϣƵĿͥЦ˵Ūң
ɷϣеʶݹ޹ֺ˵ϲֶУʵǳö
ɱҡȫݶ֪֤ݣ׼򾯷֤㺦ҵܵܡҪľʹʧ٣˵ܲѵ˸ϵУҰӵѪһ᲻ᷢ񣬸ͬھ
ͥû˵
ΪѰɣҸ飿˵
ͥͷ˵˵
ǽϣ̷֪ҫˣں侲ǲȴһȣһֻ֡㷢йȻƽ̸ҵӦܵӮңһ̤ٲе̸
ϱôڻһͥţͻȻεЦһ¡
ܣǸʵԽǣŪǣ㡣ֻҪֻҪԵĹ֧֧ʵû˵߼ֻԼ˺ͥҪɱ鷳̽˵һ䡣
Ͷһֱڵģȵͥǵıɱĳ𣬻ᱨͥڡò״ʲôͥҲ˲ôˡ
ֻҪʲôͥŤͷЦʹ硣
ңҡ̧ܸ֣ܲ·ų
áͥ˵
Ϊ̫ͥɴ࣬Ͷͬʱ㵵ľ
˵ġǰҴҲƽ£ǻ·ͥͣȻ˵ǰôξͮͮҲҡԣͬ⡣
ãáʲôʱ֣ѾʼתȦҹߣһ˵ܷģʯͷһӡڽˮҲԣǵùң϶ᱻ˷֡
ǵǳɣʱŪװãʯͷķ´ͺá̫ƽܴ󣬺ǵùңҲ˷֡ͥ˵
ԶԶԡӺ͹üֲҷ
һһǮȻһӲҪٿǡͥɫ
Ӻ͹ͷҿ
ڵͥת˵
ðȻĿͥеЦ⡣ͥոպͶǵĶԻֻƣΪ۴ĸǶȿͥӦö鷳
˵ͥţһɱңûк󻼵İ취˵
áͥ˵
ɫ΢䣬ͥ


600 ʧټƻ
ͥӦ̫ɴࡣ
ݽŹŬֱͥǲơԼж˵Ҫһɱ޺󻼵İ취벻
ţԼܲңܻȥ
ͥóһֻ㿪ŸһƬ
ͷϸϸܵ亹һð˳
ƬϵˣǵڶɭµǸˡǳıɱаҪɫ󵼶Ӻ͹翪ײɭǰƭݣúζʮ߰æˡ
ԣ˱ѾǸˡζʮ׿˵Ѿڿ󶴵¡
Ҳ£ζʮ˵ĿӦǶԸ߷㡣ûһȣҲݵںζʮߵĵͷҵˣ˵ζʮѾˡ
ֻͥЦЦ˵λѾڻݵ·ˡΪĹͲСɣȴԴ£ж㣿
һ»һ̴̣ͥٵǺĺһֱֳܶͣµĵһӦŬ˼·
ңʣȻ˿ĶӡͮͮƻţôƱ磬ôôѾֻʣһӵĸףΪ˶ңȫ֡
ᡣͥ
ݵʧ񣬸ſڵ˵˵ļƻҿû©
áͥ˶˼·Ȼ˵صݣһ蹷һ쵽㣬˵ʵ˶ܲµ뽫ڡȥֱ˵ɱ˶ɭȴò֤ݡץ㣬ԽԽൽһΪ˵ļĸһֱĻɡ˵ȥײʼ֪Ƕɭ˽⵽ǶʱҺͶɭгͻγ¼޻ңͬʱһЩôΪ˱գƻȽڣҲŻ֪¿϶ֹһȻû֤ݣȴһкܶ취㸸ĸǰ֤Լ
ʼ
ͬĸķܵ˸ļ̳Ȩô˶˳ض̳Ȩı£һ£ѡţǲţ

᲻ţˣǻô

ݶ̸¡ν֤һֱû֡ңͥ㣬ƫƫʱͻȻʧ١£ǻ⣬ηǱӣ

ûг֤ݣͨ㡣ĸң޷ԣһ㡭̫ƽף˶Ϊ϶ĳ䣬š
ͥ꣬һ˵ˣҵļƻô
ηǱӡŵŵһĸ֡ͥƻĺġҪʵκ飬ֻӪһŶηǱӵۻɡ
ȻˣȴţһǱӡû˻ȥ׷Ϊû˾Ѿˡˣˡ
û˵ͥ
û©
Ǿͺáһ¡
ͥߡ
󣬶򵹡ڳױˡ
һͥ㣬һҲҪʲôҶԸҪҼ̳мҲʱҿȫ㣬ŹһΣҡ
顣
ŵͥѾ뿪˷䡣
һ£һͷԵڵء

Ӹ磬롭ͥʤһҹѾУͥģʺϵȻʤ
ʤվڲԶ˵ͷ
ͥͮͮСһ
ͥת
ͮͮĿһۣȻһס
ͥڵ״̬ĺ󱳣˵°ûˡԺҾٷ¡ֻίˡԲ𡣻Улл
ͮͮһߵᣬһҡͷ
˵棬飬һ仰ǣͮͮ𣿡ͮͮʣ̧ͷͥ
Ȼġͥ˵
ͮͮĵЦһ£˵㲻ģ
ġ
ҪǱвĻҲ
Ǳв
һôûգҲ֪һкˣúвأ硭
ͥ˼ʵ˵ҲᣬҲһ죬жҪ
ϹôѵҰҲڣͥЦ˵
û뵽ͮͮرĿͷ֪㲻ɱҡ취òã취Զв㡭òã
ͥȻ


601 ɱ¾
ͮͮͥ𲻳ŵʣû취𣿡
ͥ΢Ц˵а취Ժ󲻻ٷв
ͮͮĿԥüͷЩʹࡣ·ͻȻȻ˵šȻֵͷС˵ұһвСҺûұ㡣
ʤЦŶͥ˸ȥǱߵĶ
ͥͷ˵á
죬ǻԺ˸ҺͥԵϷͮͮԱĬĬرֵͮͮǸһĬűܾͥá
ڣͮͮ˵ҵķ˺ܶ¶ͦÿˡȥпȥ𣿡
ͥ˵áɴϢһ󡣾ưǱ߻Լᰲš
ͮͮͷ֡

ͥҵʤסһ̵ϡ
Ӹ磬ôͥ˵
Ů˵Ķʤ˵
ͥЩ˵֪ʵĲ˵ڶ¡
ʤУԶ˵ƻܺãû©๼
Ȼأͥ׷ʡ
ʵ˶ͥʵģʵһ⣬壬Ҫ
Ȼ󡭡ʤĬų˼̣˵ʵҸͥ£ң߶ŽТϽʵûʲôԥ;ġƽԶ֪ƺÿٸʬںӵ׿ģж١
ûʲôĻѧſ飬һؿһ仰˵޴ǸĶäĿݵĺԼҪеߵˡµľɣ⡣
һǵ˵Ե±Թ˵ԣ˼ʵǣԵ±ԹԱ£
ͥЦЦ
ʤ˵ЦѵĻһء
ûСͥ˵ô˵֧ң
ʤҡͷֻǱ˵㡣û˵֧֡
ͥεĿ
Ҫʵ𣿡ʤʡ
ðͥ˵
ʵǣĺ㣬Ҳ㹻ôҶ롣ǣ֪ôˣΪ㣬ǻìܣϣȥԼҲһ֪ǶԵģʵϲ
ʤһ̣˵
ͥʶʵܾˣʱ㶼ûءҺң㾭һЩ¡չʱУѵѧУʲôһԸϾɱȴ㹻ծļ۸񣬶Ѿ;ĩ·ҵ˼ѵѧУУ֪Ĳࡣ˿ƶ󣬳ѣ˻ϵĸܡѧУ˳ͻûҹҰæıǶǺ˽ģԼһƽѧܶҵʱúɵ顣
ԣ⣬ҺϰǸˡ򵥣ºͣţû̫
֪¸˵ЩӶһҲ֪ھ飬ǰһǣֱ˵ɣ˵ҪɱһˡҲ֧֡ǸͥԽԽԶˡ
ɱᣬȨ졭ô˵ɣҲ̫ôʡָһеĸо̫ã̫죬һСģϰˡ
ԣαƶá˽ʲôܣ𣿡
ͥԥһ£վ˵ɡ
ʤ˵ԣȻؼһˣһǸСѾͷȻ룬
ͥʤ˼
Ӹ磬ĵġͥ˵ʵܺѡ֮ǰһǳǱߺͶ졣֪ôĵɱ¾Ļ⡣Ȼλкܸпһ˵ʵչһ׶֮ںƽмɱࡣһ˵ʵսҲһִĳսûмҺͲŵӰӡ
ǺԼһˣǺ̹ϡƽܾɱ¾һֱӡ£ֺңԶĴʣõǹִСʵˣɱ¾ʵкܶʽܶ࿴ôӽôֱӺͲпʽɱ¾ǿҵĸоֱӵĳޣɱ¾߱Ҳ̫ǿҵСʵÿ춼ĬĬҸпᡣ
ʤҲͥҲûм˵ȥλ߼ܶŪЩԴḻĹڼͼĶͯ˭֣˹Ҳûõͱ˭ʵɱ˶ˣ硭
Ȼ˿̣ͥ˵Ԣ⣬ҲֻԼŶ

ͥصûԿףš
ţһֺվ콫δޣĹ˵ٵˡ
Ů˵ٵˣ׼ʲô
ͥ˱ס˵Ư
СЦһס˵
Ŭ˼£ܿ췴˽ס
㡭㡭ˡ㡣ءˡ
ͥ˺ᱧȰϡ
ŽڼҰɣͥʵ
ţոճȥˡ˵
Ǿͺáͥ˸ʿˮĶ
һؿڣåȻ۾
Ǹɡ
ѳһĶˣ׵Ķˡ
оͥĳ嶯
ٵһСòãˣͿԡ۾˵


602 Ŭ
ôͥԴ졣
һһǰ϶ߵһ죬ǰѾһΣǴ˿׿˵ͥȻһƮţ𺳷µĸо
ǰܵãʹ˼ҹãһ顭ǰһ˵Ҫʵˡ
㲻붩ôڱԹСŷ㶵ͥί;˵
Ȼͥ˵ɵӲŲ
ЦһϸĻ˵ǿ
һ㶼ǿֺͥ˵
ҹ㣿Сƫͷʡ
뱻šͥϿ˵
СװȥЦֹһ󣬡ѽ̫̫ҺôСͶ顭ȻͻȻ뵽ʲôҪ飬ͥ˵Ҫ˵Ŷ
Ȼǰ
ţ׼ɡ
á
Ҫǰ¶С

𣿡
ѡ㲻֪ȫҴˣʵû
ôҲܡѾ߻ˡ

¥ͣھӵ±񾭲һһֱУֻ˾û
һСʱ
ʹúһĶµСס¥µĸӰأ˯ŶѣʦҲеˡ
ھԹصǳȴ޷Ӧ
ٹҪҳģʵҲǳ˭ҵ
ǳôˣ˵
ܱϵͳϡͥ˵
ţ
̫ˣһ㶯ͷӦ󡣡
𣿡
񲻴ܡ
а취𣿡
ܰѱܾͺˡ
ģ
Ҳ֪ͥʵһ㶼
ֽˡ
к״Ķ𣿡
ûС𣿡
е⣿
Сĸ
Ž𣿡
ǣ볤ֵ㡭ۡ˵Ե֣׼һֱԡ
˼ˣ
һ࡭ʣĸࡣұһȫԵġ
ǲҪ԰ɡҲ˷ѣȥ
˷𣿡
Ȼ㡣
ǣõġ
ŵ⵽¥¡
ӿʼС
ž
һ鵰ϳͥɵġ
С쿴еСµץһѵ⣬Ťͷ˿¥ϡ
ž
ͥҳȥڶ飬˦˦ͷ
žģСӳȥһ鵰⡣
Ȼ󣬸оʼˡ
ѽС
Ҳһ㡣
ȥ
Ҳǹġ
ΣΪҾñϣ
ͥҺң㡭أ㶼ҡ
һֱС
귢ֻûá
ǲҪˣһСѾˣҲǰһİˡúȤŻЦɵϡ
һСС̫ǿԱһɨգԼߵͥ
ǰȻëȥˣôɰôʵ˳ʱԡãһ㲻Ҳ澳еļ֡أûԹޡ
ڶ磬ƺ°ĳ¥Լ±׺һ󵰸⡣
ͱ
ŭתȦ¥Ͻ
˵ķӦԼȺڵĺķӦһ޷Ӧ˼Ц
˯£ŽţĶڴ͵¥µ
ͥ
ͥڴ˵ţ
ˡ˵ҪˡͿŵܵ˵˵᲻֪Ǹɵİ
Żɡͥ˯졣
ϽӴܻشϣ˵ô죿᲻ѽ
͸˵ʵΪף³³һգ⡭ôû
е
ţ˯ᡣ
Сͥһţ˵ͥòãһˡ
ͥͷ§˵İɣġͻ˸סˣͥ
ô
ǡ
ܵӡ񡭡Ӿķɡ

ھӺܿ첻ˣҹȻͥ˵һû
緹ʱֳĬĬ¥ˮϴЩĶſһᣬŤͷԥĿͥ
ȥȥɡͥ΢Ц˵
ˮͰĨ¥
ͥվڴڣһԽԥһ֮󣬻վ˳ǰ
˵ڵǸ
ЦݵİֻӦ
ܳƺһֱڿܾǼ֣һæˮھӸտʼŲѣġȻ֪˵Ц
ѳźͼӰߵĲϴɾ֮󣬳Ϳˡ
صҷ¶ȻЩ˵ʵͦõġ
𣿡ͥ΢Цʵھ˽֣Ľԥһ£ջûȥ˵̬ȸıԭ
˵ѺãͶѺáʵ߼Ҫ֧ŵġֻͥͥǰͥ
Ǻܺð˵ûҲûҡ˵Լԣر
˵ǮϴҲҪ˵ԼȥϴȻ˵ѳȥǸϵͳ޺֮ǰῪͣˣӰϢ
ͥǰ§Ķͷ
ʵԥǰ֪ն񣬡ҲΪһҳֵ̫磬Ըĳɳڰչ˵̫ˡǺҪҪ
һŬãԶҲѺãԶͥ
һˣãûдҽͥõδȻгɳϾУϣͥᱣһЩ
ǰͥһС磬ãҲߵáõŮ
Ҳͥתתĸԭ
ţ˵ʲô̧ͷʣ۾ӡͥӡ
˵С㣬ááͥ˵
С۾Ц
ͥ⡢ůţǿҹǡ


603 µĿʼ
ȥྩһ̵Ļᡣ֪ͥλﵽ˭ѹס衢뷽֮γ޶ʮֲ꣬ܣŵԤ
һضʮĻɽ
衢һžı֯ʮ
ĳ̶ֳֻһ֪ðͥ
ĳֲ˵үʵѾˡˣͷʮ˼Ѵ⣬ҸĴҲ㹻ҡ
ƿͻȻתȫͥͷһߡΪһڵĻ
ֻⶫʵ˭޷жϡλ̬ȡ
֪ͥүһѡһġҲܿҪݡ

󣬶Ӻ͹ҶԶŵĴյףʼǵĵڶιġ
ͬǣΣǺܿҲܹˡ
ӾͿֲʲôʲôˣܼ⡣ôأͥѾ御׷ڣһǮ
ڴյ׽ǵ豸䣬΢ĹУӿűɣһҡ
һƿˮӸӣС˵õĻ˵СҲǰ˰ɣȻûϷˣԺи룬װȥ㡣
һ˾໰Ȼ˵ǣһҪƬ붼ⶼҪˣԺҲˡǣ顣
ơơĽŲֹ˻ֵĶӡ
⴬Ͼ󲿷ִԱ֪˵ĴڣϾǵ޷Ϸġ͵ɡˣû˻վǡҶలţ֪Ա
غڰУҿͬʱѹסߵһɻ䣬ֹҶ
Ų˲ͣ
Ӻ͹ס˺١
ӣոǲңһ͵ȷ
˵

֪ͥ춫Ӻ͹ᱻߣһĻж
²Ҫȥ
֮ǰԼõʱȥһͮͮҡ
ţûзӦûһ
ͥ绰ͮͮûӣعһ˵ҲڼңԿ档
ͥأ£һǵɣż
ͮͮأȣҲˡҲģ㲻֪ĿӸ硣
ͥٷûзӦ
绰ԷѾػ
ͥĴʤĵ绰ʤ˵ͮͮˡ
ʲôˣȥˣ
⣬ǺϷˡ
ΪʲôΪʲôҪߣʹǱߵģΪ⣬ͥЩŭ
ʤº˵ͥȱ𼱡ͮͮԼҪߵģҺ廹֪֮ǰǸ㡣ҺʼҲԹͮͮ˵Լɣ֮󡭡֧ǩ֤ҸһǮҲһǮģµġ
ʲô£һӢﶼ˵Ǯ˹һŮܸʲôʲôͥȻܼ
ͥͮͮӢܾͨǻû⡣
Ӣôܣ
ưɾˣһϾˮǽڵġͮͮǻԣ˵׼ҫˮʱͿʼѧˡÿ춼ƴѧƴûʲô飬ˡʤĿҲʼͮͮӢӺŵԻҶࡢȫֻ֪㣬ֻͥ㲻֪㶮ҵ˼𣿡
ҡ
ûĹĹֻżмֲζѡʵҲûоԷָ𣿡
֪
ͮͮϲ㣬ϲʵԸΪ֪𣿡
ҡ֪
֪ʲôˣȻֻװɵʤŬ˵֪ͮͮҪߵʲô
տʼ˵ΪߣԺвҺֶͬߣõЩû취˵ʵΪϲ㡣ϲ㣬ԣҲٴˡһϲ㣬һԱ˼룬ʹ尾
һոµĿʼ뿪ݣȥ⣬ӴûһȥСĸ磬û֪ݣҲһ֪ܵˡµߣһӣƾʲô
֪֪ҫʱ䣬жٴΣָ˵㲻Ǹǻ֪֪ÿܾ˸ܵѣж˳ЦΣ
ҡԲӸ硭˵öԡͥĬһȻҾе㵣ģȥϾǹ⡣
ʤ˵һͮͮѾǰǻʶǸûõŮˡҫкܳʱ䶼ģѾҫһưˡңΪôţһӦһ߲߷ǲôɽµģ
ڶǻ˸ϵṩġ֮Ψϵ𣿷𣿡
šллͥӦ
һ죬ҵԼҸƽ㣬ֻѡϵġˣ׷ӣְѷˣš˵ԿˡҲ֪ô֪ͨģпȥɡʤ˵
šáͥ˵
ϵ绰ͥȡԿ׿š
ķӣʱѾȫƯɳӡɰĵ̺ɵС衭͸ҸĹСϸڡ
ͥ·ܿÿδǮһĵİĳƶֱ⡣һֱ˵ͥʱ
Ϊͥķӣ֯һΡ
ӴһСƿڴ̨ɫ⡣
ͥϵǸСƿӣǺܾǰ͸ͮͮһ˵һƿһ޶ķˮʵǸԡ
ˮƿ򿪹һ˿ĥûС
ԭݻ԰װһֱôϧ
ˮƿѹһСֽм򵥵ʮ֣
ͥˡҵ˵ټԲ
һǵõһμ龰ǵáܶ࣬Ǻܿͻȫǵġ㿴ҵˮˣһġ
ǺܿⱲ㣬ҪҵҲת䡭
ˣһ˵ʵɣʵԸû㣬Ըجج͹ȥһΪ̫ˣʱѾ̫ˡҺ࣬
ѡѡһֱڳ򹤣Ҳ·ϸῴһۣŮʵͦʵƯһ仰˵á
ҵӴһЩΪ˵㣬㣬ȥҫԱҾͿ͵͵ˣҲżܸ˵ȻԼ˼룬Ҹİ㣬Ů
Ҷϣʱǵɾİϧû취ĨȥǶϲ㣬Ҷ¡죬ԭٱ˵һΣͥĺϲ㡭ǲҡΪҺҵ࣬ġ
ָоʹ࣬ܡ
һΣҾˡ
һһط¿ʼúҲһŮǿˡһգӴûǸͮͮŮһǶιȥŬһܰˡһ㣬Ȼܿ֡
ټͥ
ֽûҲΪû֡


604 Ư
ͮͮվڼװϣͥһţҧֻӽǰޱĴ󺣡
һƶƫԶСɽ壬вҵļͥѵ¡һĳУȴǵһлῴһγĴ󴬣ķ硭
һΣɲô׷Ź㰡ͥ
±ӣһɸɾ飬Ǹͥ˳֣ȥϲԱѹӱܣʲô¡ٵ˯㰡ɾңҲ
Щһעֻ˵
ʰͮͮʰһЩʣķˣ͸ڲյ׵ĶӺ͹磬лĶ
ûߵλãǡ顱
ͻȻ̲סͷЦˣͮͮ˵ӣǲң

ѾˣһǼģʵڲ֪ӦôԼոյĻǸˣȷΪⱲټͮͮͻȻǰ
ôҲһ˰֪Ĵ繷涫ӽΧʵ⡣
ţȥһ¡ͮͮ΢Ц˵
Ϳһ£ܿͻعżʵ
ͮͮҡͷܾͲˡ
ҭˣ˸ãһ㶣һϲһߴؿһߺƤ˵ǣ׼ʲô𣿡
еͮͮϣںƯ˿˴ʵڹӺҲ˶١
ͮͮЦ˵˵˵ܸʲô
㶡
ǿԱ㰡˵һŮ桭Ҫ۸㣬ҿԸƴ
ţѾ֤ˡͮͮĵͷȻ˵ǣǻӢ𣿶𣿡
һ£˶Ĭ˵ᡭѧ𣿡
ǸǡǲǿϡΪѣһԸεĵͷ
ôͲǿˣԹѧѧԶһ£ͮͮ˵ˣҿɲûϢ׸ǵؾ͸ɡ
ѧѧ˭ѧ˭ӡϻӦ
һۣεǣҲԺˡ
ͮͮĿ֮תת΢Цŵͷ˵аɡԺӦԿҪûõĻɱҹӲŶ
˵ᣬᡱ
ƺͻȻ뵽ʲôüͷ壬Щʧ˵ллԸᡣʵ˵ȥ͵ɵġûݣⶼУܰʲô
ģݵǱ߻˰ǽġͮͮ˵ڣһȫµݣȻ󡭡һ¿ʼ
ϻбõϢ𣿶Ӻ͹粻ŵĿŶԷ۾ӯ
Ժûҵǣвˡͮͮ˵
Ȼ֪ͮͮ˵˭˷ܲѣ˷ܵͬʱ˵⡭ǰŮΪʲôһгԭվΪͥ
Դ£֪̫ܣʱȻͻġ
Ҳȥ۵׸ͮͮ˵
˵Ŀˡ
һ̣˶һŲձڣͷ͸΢Ĺ⣬³һ˱źڰĹȥ̫ù
һᣬӰһ·óͮͮ¡Լʵ극
ǳȥʲôģеʵ
ͮͮŵļ⣬ЦЦ˵ҪǱ߿ٶڳ뷨ơұȽϤͷҲҵҰڣʵܴ󣬷ǳ󡣡
һͿףͶӶ۷Ź⣬˷ܵĵͷãá˵һжҰϣͻȻͱóϣ
ͮͮ˵ҽȥˣʱٸͷкöҪˡ
Ӻ͹綼ʾ治ʲô
ˣӴ򿪣ɡʣһݷָָͮͮװ˵
⡭һҹһƾ£˷˰ɣʡ
ܲڰ˻򿪰ɡͮͮ˵
˿ӣģëһեˡɺͿȪˮ֮䣬˸ʵʵ
ǰ˹ߣ̧ͷһͮͮ¶п
Ե㶫ȵˮͮͮ˵ǰëõҽС
ҳӺһв
Ͻͷ
ëˣȻûҳ
ͮͮöȸ˵ˮιԷ
ܲܣܸܲ᣿ʵҲزȥˡҸո˵⣬óҿ԰æһϿҵ˵
ҧг˵
רĿ֪ͮͮ˭˵㡣
ңҾö˵ĶԡͮͮЦҡҡͷ˼ˡûõģ˲ֵκκͬ顣֪ԼûҲûô
ȵ극ɥ±ëǡͮͮ׼ߣʣʲôʱȥ
ȴɡͮͮ˵
Ķˡ

ҹĴУž󲿷ִԱѾ˯Ҷలŵ˰һСͧŵ棬Ȼ󲻿һۣز˯
Ӻ͹ܹģԺһжϤǰ̧ϴֽͮͮϴ
СͧҹɫдһƬڵĺ棬˶ʮӣһĵǰ
Ӻ͹´̧ϵ򿪣˶ϵ
ͻȻԼһƬǳˮеĶһޱãȻ
Ӹ˵춨ˡָָͮͮĻĵ˵ǰ⣬ܻܲԼˡ
⡭̫ˡʲôЦ𣿶ͮͮĻһʱԴһ飬֪ʲôӦ
ΪˣϣȻӦÿġǶǿ³ѷƯǡģֻô벻ԼҲôһ졣
֪Լǵ³ѷġ
ٴѧҵҵӢĻֶΰٳݣûð
ͮͮ˵ͬʱӺ͹ﱧһЩˮͱɡե˷ɳ̲ϡ
ЩʱõģһȫԹˡﲻںϣδܺܿд㻹ÿԼɽеˮˮԴпԳԵˮҲŪԵġˣԼоɡ̯ͮͮ˵
˽⺣̲Ƿֵģˡ٣ŶҪ̫̹ŶϷ˵
ĵǹͶǰһ˽ʱΪŷֵģȷͮͮո˵档
£ҵҲԡνᾫӢֻ£ʮҲֲһǿкϾ飬ҧĴԱ
ĵȷʵںϣҲ¡궼ֻҲδֻܷ߱֡
һоͽ춨ɡҲԼ־ˡ
˻صϣСͧ
ιǸﰡء߰һֱڴ״̬ĶڻعʶġǵӰС˵
ǣ߰
һ˰
ҲеģҰɡ
׷˼ֺˮؿڣ׷
ˮԴİ
ɽİ
û߰ж𣿡
ѽ𣬸Ҷ
ľȡûѧ
СͧںԽԽԶʧ
ɵɳ̲ϵĶ߾ʳҵһޡ
ִᣬᡭʲô°

СͧںڰĺŴ󴬷򷵺
ݴͮͮͶš
öܻܲ뿪ʡʵжϣ᲻󡭡Ϊ־ʺҰ
ң¶;ʵȼĻɱˡҲһ˶Խ࣬˼άԽḻ־ϵʹԽĥ
Ҳ֪û˽⡣ͮͮƽ˵
һҪǻأȻ˵
ͮͮ˵ηǱӵʵҲѾˣٿĪ硣ұˣɭ£ȷʵģǸ㱻ڵ»ءҹȥ𣿣룬ĻܻһҸط¿ʼɡҲͱһˣʹ˿֮ĺܶණҲһ
˵Ҳǡ˵ֻһɥĲȥ
Ӹ˵һ͵ͥעһٺˡҲӦšӵסͥ
ͥͷһᡣ
ˣ˵ܿܲˣԺ޸𣿡ӹЦʵ
Ҳ⡣ͮͮҡͷ˵
ǡҾã롭ȥһйٵĵطԽԽá˵СɢںС
˵ʲôͮͮʡ
׳ӣ˵áýûпܣһСģҼ˱ˣ
ţͮͮЦ˵Ǯˣѧˣȶˡڹ⣬ҪҸŮҲ׵ġŶʲôˡ
Ҿ;ǣ񡱣ӹ˵˵ûпܰɡ
֮ͥǰûܡ
һͷԽ˼ˡ
ǲ͵û
˭˵ģͮͮ˵ʱͻܸıܶණҲŬǡ
賿ͷ΢⵴
ǻϣ


605 һ
ྩѾ죬ûκϢⱾһźţ˵ȡлᡣ
Ŀǰ״̬ʵǲƽģ衢ܽӴλʣµ˲ܡ
޲ߣԴеĸо
ͥԼܲྩǸĽΨһģǼͨԼŬߵγɶ֡
һ֣λǿзתĿܾͻСֻǼСѾĿǰΨһġ
һϢྩ½Ҫ뿪ྩˡ
²ԡ޵
ͥӵϢһʱͿʼġǷȡ֤ϣΪһƵĹٳĹؼ̵һƬǰѡǹ½ôӦʱع鹫ߡ
ڰҪ֤ӽɷӣڰѳ½˷ڽ͸͵ĸɲϡȥ
ҪʲôѵҪһ񣿡
һ洧±ζһΪ½˵ȫġ
ͥһҹûȵ½ϵԼҲ޷ϵûлһʤͶŽȥлȺ
ǵͣڣྩĺһһĽ䣬ͥһδν»ˣΪǶԹ¿̣һֱȴĸŮҪס½ˡ
ڣһõ绰ֻͥĻϡ
ҡ绰ͷ
ͥ½˵˲Ϻѣֱʣģ
档½˻ش
˻𣿡
ྩǱ˰͵ǻߡûС
Ұšͥ˵
֪½֪ԼĴڿ˫۾뿪绰ͷݵĳĬһᣬ½ڿʣǣ𣿡
ģǺܺãܰȫͥ˵
ллǽİţ
ǻȥ¼£ӣѧУŵòˡ
¼£ܺáҲ࣬ǹѧϰӦлл㿼ǵôܵ
ʲôǸ㡭֪ͥ˵ӻǰޣֻ˵˵ϣԭ˵Ҫһ𡣡
ҪǧҪ½˵߰
ˣüΡһҪ㣬ô˵ߡŮҲ㣬ĩ˽״ţ˵ҪȰְֻؼңְֿ
绰Ǳ߾þûлӦŴ͵͵
һ̣ͥһֱĳ½ͻȻúȥ
ҡ½˶˶˵áϧҡ
֪ͥ½˵˼û취οĿǰԣ½Ϊģ¼ΪҪŮһѶȡڵ졣
ȱ֤ȫžۡʱȥԺ취ͥ˵ֻڵĻ뿪绰Ұš
½Ǳԥһᣬ˵á
ͥ˵ҡ¸硣
绰Ҷϡ

Ҫĳɹӡ߳½˲ס
ǳƸɵؼ֤ˣıתǴĳޱĿģﶼвֹһ׼ţó½˰ȫ뿪ȥ
ǿǱ½ڡƴЩԱѣºڰҲ衢ңվڸ߲νȨᣬͥ޷Ԥϵˡ
ֵĵطڻڣԡӡǹؼؼͥҪȷ½˲ϡҪó½ƾʧ޼Ѱ
֪ͥһҲڶԼ
ˣһͬһʱڻ⣬Ȼ󡰽ˡ뿪
κһĽ߳½ˡ
ͣﻹѾͣŵʡյĳ
ǰ뿪֮ڳڻڣȻ󡰽ˡ뿪ͥʤŽ˻ֱϡ
ǣȻг½ˡ
߳½˵ͷͻ¶ٵТ½λﶢҵˣȻڻҵطأĻװ
ȵǰĲֱߵһҵ˺͵ڶ׳ԤԱ֮ǲŻһڳ⳵Ͽ͵㡣
ǻһͨӪ˳⳵
һȻܣʵ˫֪Ľ
ʵʵͷĿȷ֪˵ĿܲڳԲ׼½ȥ£Էһò
ܹ߶Է󲿷עǺΪǽòסű֣ȻȻıصע
һӡ֤ԼĴҵ֡ȻˣϧǱҷˡĸоؾͻͻһǷ˼ά©ʱΡ
ȻöԷ벻ģ½˺Тʱڳ˳⳵뿪
ͥȷһԱẓ́ʱϡ
ͨ绰ȷϽǳ½˵ͥ˵ʮӺһɻߣȥȻ˻һŵ1100ߡһϵ㡣
½˵á
һ뿪ͣһͥ˵˸λãҲˡ
һܷɻأܿ죬ĳ˿ܼӿ
½ͻȻ
ܷɻĳ˿֮һТһŵ1100½
˺ܿڻҵʧ
ңǲңҵ˶Ŀ꣬ʾ
ԥһ£ڻڴ׽Բءÿһڡ
ָ´
һ͵ڶжӵˣ˵һԼ߲
½ڻ·ʱμТ˵˵һ仰лл
Т˵ֻǰٶҵķԸ¡
½ԥһ˵ҵˣźŮ𣿡
Т˵ͷ˵ŮܿɰҲиŮĻ꣬衣ҶڸǼǮǼ治Ǻܶࡣ
Ϊʲô
ǰ£ΣгˡǣǡеģԼǶҿǣ±ץ˵ߡТǿЦЦ˵ҲΪǺðɡ㡢ƽŮɼܺá
Т۾¶һ˿ܰͽ
ͥԶ֪Т˵ⷬΪʲô˵˭˵ġΪµˣûж⣬֪
½˵ɫˣǸ񾭣ǣˡ
źŮǡ𣿡½Щŵʵ
Тҡҡͷտʼڡ
½ʣôˣ
Ӧ֪ģ˺ܶࡱТ˵֮ǰ£ͨвõİ취ԣ֮ҲȫûΪǸϡ
½齩סˡ
ģںܰȫʱߡڡТͣסܿ˿Ȼ˵⻹Ȳ˵ɣ֮ġ
½˻˵ͷû˵
ڶʤһͥͶŽһ
һжԤڽС
ʤһˡ
ͥͶŽڻ߼ϣƨɺһѳӡ
ͥ鲻
绰
ϳˣͥТ
Һͳ½ɢˡТ˵
ͥ˽סһ£һ̵Ұҡˣ㲻ˡ
ͥ½ˡӻ߼ܿȥ½˾·Զ·ϡ·ϲšۡ
߿ĶŽҲˡŤͷͥһֹۣתȥָĮƽ
ͥϽͨոТ½˵ֻ롣
绰ͨ
¸磬ǸﰡͥЩŭա
ҡͥллԲҾˡ½˵
ʲôƨһôʲô˼ͥƿڴ
ȱż˵
½Ȼ·ϣվһ·һ̵ϣȻߣ˵
ʵϣӵ֪ͨһݣһֱɻأҶҿ϶Һһ㡭ʵҲڲģһǹԸãҲȴԸ
ྩʱݱĹԱָϡоͰǸˡڷڿޣӽȫǺˡƽ̨ϵòȻָʹһǸӣǰĸ߿ˡ
ǰЦᡣ͵͵˵Ūˣ벻ɣ
ͥ˵ģѾ㡣
ھҵѾռϷ磬ҳƽϢԷŭ𣬸һҲб⡭Ҵⲻˣ롣֮ʵѾûôˡ
ͥ˵û㻹ûôڸ˵ǣŮڵ㡣
½˵֪ʵʮǰ˵ڵҵʱȷʵˡǣȻ˵ȵһ죬¿ʼ㡣
㡭
һزͷˡ̫ˣˡһҪȥ̫ѡ֪ġ̫Ҫҵһ˽ᡣһҪңֻڶĽҸȥžۡҲԶƽˡҵЩ˵ĳ޺ŭһټİźͱЩӦûϰ֣ǵǱԺ󣬾ͿԺú
ƨһѣЩʹǾԸأ
Ը⣬ҲԸ⡱½εЦЦ˵ͥ㻹Сûͥ㲻Щ£ȥġңѡһΣһ᲻Ը⸶ôȥŪȺ˵һ㣬һǻȥȥҾ͵ɱǸ˰
ͥԶԡ
½˼˵ҲҸȥһ̣һڻᱧͷʹޣ飬ûʲôԭ¡δļʮǰƽʵ£һôģδصʵ
ʵǣЩʵȻҲ֪ͻĥֻżȻһСĶģʵҲᱻǡҺÿСΪһСģǾͻụ˺ҵŮ᳤󣬻ַܵΧǵҵȿޣһҪߡҲһ죬Ǿͱɱ˴˿־壬ޡ
Ѿ׻ˣزȥˣ˭ĴǶŬӡʵûδ
ӱܣ
ǰɡ֮жҾͺáǿԺúᣬŮɰִǻδҲѹһʱ䣬ǽǾͲΪҶЩȥǻǵøҵǰйõӣԭ£ɡá
㡭ܲ롣취ͥ˵
ˡ
½ת˵
ˣͥҸո뵽ҵʵġЩڿ϶Ϊ˶ҲޣʵһţѾṩʲôµ֤ˡҵõúãܷЩˡ
ⶫɴܣСꡣˣ¶дֿģһȨ÷㣬ͲκβԥӲ
㶮ҵ˼𣿴ǵһμ棬Ǻܶ۵ˡԼðͷͺá
ͥ޷Ӧ˽һ˵½˴˿̣жԼ˵飬侲˼·۵ģԼ
һִֵ̫ˣǸ糤ڳ϶˵Ǿ䣺ǰһ죬ŻҴϡΪ㡣Ҳˡ
˦˦ͷ·½ˡ
һղԲٶȴӽ
¸磬ܡͥС
½ûͷЦЦ˵ͥҸ˵ŮúңҪҸˡǸŮˡһΣһǻȥǸطҲ֣Ϊ䲻ַ֡һƤȥǸƫԶСسǡƽգϡҶˣĶأҲ˿׷
һתе

ݵ·ϣͥع㲥
лһݣһ·ڱײٴѹĿǰȫ׷³


606 ʰǷ·һ
һƾ½ˡǸƽˣһƫԶСسǵűСߣд쵼Ӳ졢ο֮ĸƽһȴƷһС
һƾա
һƾ顣
ӺṲ̊ȥ¼µĺࡣȹˣǴӴ˻һոµǵü˺ۣʱűĨȥ
ʱǿԽϴ󲿷ԭ޽⡣
ٷýڳ½˳¼ûκκرҲҪһͨĽͨ⴦Ȼڸȥ
磬ͥ΢ǰˣء
΢ϳֵֻǶͨ¹ʡ׷ѯʣм׷³ǷҵΣ
˲
ǣţ˳½˵ֱسǨ̰۸ѺĸгݱͲʲôܡ
ˣ½˵ڱǰʱǳݹٳϵһ
һΪʸȨ󣬰ķһ·˱ޱˣ˲ʱ仯踺ؽҷٳ̰ŵӢۡ
ԣ̰ŵľٱ
ⲻͨͨ¹ʣı
죬̰ţ
ԣЩ̰ٵĴأ

ϴ˳½˵ĺϢһ¼ٱ˸ո뾩̣⳵ɥ˭ţ
Ƕڸܵʹ޴ȱ鲻Ϸͣŭ΢Լ̳Ҫһͺͽ
ǳƼĹԱӵزŵ֪ͨҪɾ΢
ͥӦúܸɴ࣬ɾñҪøݡ
ɾţ桭
ͥ˽ɱЩڰ칫Դ쵼̶ˣϰ˳ܵʱŽķ
ԽѹԽеǰ취
¼һѹԽԽңɵҲԽԽͥǳҲڰúο۵ִһףʱñ˭
½һҲڱλϿڵľ档
ٷ̬ȿʼɶ
ټһѻĹͷ½ļݷáЩеģӵСȨַȫڹٷ˵ͬࡣ
еһ֣ԴΪ١
һһֱһԺ̬ȵýٷ΢ϷһûͷûβĻ
Ϊһ֪ļ߼仰ŵͼǣһ
û˵Ǻܿÿ˾Ͷ˽ˣڰʾʲô
һ֮䣬΢תΡ
ǳƼѯزţ΢ǷҪɾСʱ󣬹ٷظˡ
գǷ¡
һ˿ʼ˼еζ
Ⱥس
һǿ򡣷紵ݶ㲻ǵжϡ
ǽ£а׫Ϳš
գһҵӰļߣҲǳ΢ĴVԸ巢һƪ΢׼ȷ˵һƪ΢С˵
һ֪ļ߶Ϥһ̰ţƾӢѧʶȢһ߹ٵŮ뻢Ѩ
ΣյĴдԼģͬʱĵռ֤ꡣ
ȨƺֽסԼıģûʧȻҷ̰š
ϧȴǱճ
΢ĩβü߱ʾҪǷ϶ᱻıɺӰ
󣬼ҳıӵֽý̽Կʼر̽֡ңȻϰΪдֽϵĶ֮ŸӿɿַֺȥɾˣĲˡ
ͥһѺһѾڹ벻ıԵˡ
ܼƽҲܵȴӷҺ衢ҿս£Լǣһϵ¼սõʱ
ҲΨһĺʱ

СҽԺ
类ԾѵĿܵķүѾ˲̵һʱ䣬ɿݡήûΡûҲִûȥ
֡֡ҽԱо˼顣
ҲԼ˵Ϊһֹһӵɹ˵ˣүҪһ±˵
ڲߡ
̷ҫÿ˵Ҳͼȥıʲô
үүһ˰ɣ
ʱˡ
ǰ֪ΪʲôҪѡ½ңҾҺò̡ڿǶԵġ㵱ͥһ

һϸϸ˵Żһߵᣬ޳
֮ǰүӴԺʼڼڲһֱֻͨһˣҲǷĸ״Ϣֻ
ڷ츸ױв֮ͷͥꡣͥ˭˵˷ָ֣ĳɷȡ
췽Ƚš
ү˵ȶүүһ¡һ֪ġҲûôҪš죬Ӧˡȴû
ͷָָԼϵĹӣε
ȵ¡
Ѿһעûһʹˡȿ˽յ˫˵ԣûá
Ʋͷ֣εϵһӡ
үүȲТ

үˡ˵ˡ
ŵúܿ죬úܴ󣬹ܸߡ
淢
ңүǰһѡһġƽȴơ

Сǹݡ
֮ǰǹ˵ķشӽϻˣڳĻз죬ȣûķĸŮʣҲôˡ
һТһ࣬׼ǰıͻ
ǣѾˣ̫ܵ졢̫ң̫סڹٳܶȾͶѾѡӣƲϵʣµģڹھ֮ǰû˸׸ҿ̫
ǷʱĴûиı䣬ҲǷԺˡ
һ磬ûˡͥ
ͷҾˡ
ͥϹͷС
ߵǰͥʣûϢ
ҡͷ
һֱ磬ͥȥ˷ͷһꡣ
㡣
һɫγǹͣ£ĸˣ衢λүӣͥҼǸӽˣġ
ĸ˽ſһۣûǰ죬Ҳûбľٶ
Ǿôͷ˸ʮվţһ仰ûС
ⳡľֵһƵġ
Ĭ
ͥСĶһ£һû˵
һƬãһ˿綼ûС
ʵϣݡУ̺ڰף˫۾ڶطڵȣһǾͻῪʼվӡ
վ⣬Զǹٳѧ֮һ
㡣
ǹ濪ʼɧ

ȳģǸˣŲ鰲ȫ侯
衢ҵĸ˻ͷ⣬үӵԵĶ˶
̧ͷȻûϲ˰οϣ
òϣͥ˿̳˳һЩ桭
һȦ̧˽
ͥ֡
ȥͷһεĴﰡ
Ȼһֻ


607 ʰǷ·
ͥɴ۾ŷ죬˼ôƣ
ҡͷʾԼҲҲȡ
죬Ҳһı̬˵ںߵʵѾԶ
ҪʰǷݾ壬շҺˣƾҶǲģҪбӺĻͿܣϾм衢ҡ
һ·ߵ˽죬ͷԼ֣һ񣬸ľһصĸ룬ȴơ
ɣҵİǳ׵ļȳʵ¿Ҳ̸ʲôˡ
ˡζŷʣµ˲ƽڻȥдԿ·ߡпδһʢʤꡣ
ſڴŲͥϽ˿˺һЩɫһվá
ͥǰڵϼ֪ٻأʵһûλʮԱá
һۿſ衢ҵˣڶۿˡ
û˵ߵǰƬеķͷһ̾һϹС
ϸˣΪ͹ҡ׿Խ׵ˣеĹҪеġ˵һ䡣
Ա̯߳һ죬˷үӵϡ
ԭ׼
һ̣ڳģԶԶ̽ģ˽¹עģ˶ѾףҺλ֮Ƿݾ飬ˣ½˸ϵ
Ϊձļ͹񣬷ͷûּԵķϡЩĸ˽ꡣ
öԿһۣеĳʹͳ޽ѹȥֻǼõᣬôѹֲס
ߵ˷ǰ
ǣ
үүãǷء
˵˵ͷã˽һ£үүꡣ˺𣿡
صͷѾˡ
Ǿͺá˵ȥྩɡ㻹ᣬܶ࣬
ͥ͵͵ۡһɵ淽ȭʣ⣬ؽʹһׯ˵ᡣ
˵Ŀת졣
ϽǰҽܣүүǷ졣
Ŷ⣿
ǡ
ҲãǾͺúǰԼҪȥаҪΥҼ͡˳һ˵Ҫʲôѣϵҵ顣
Ͻǣллүү
һǷȡ
үүǷȣ֮ǰݴѧǰһ
˿˿ͦãϷŮŮӵĻڽϵͳǲġʲô㣿ǻԭλǡ
ˣͥЩĵȴһ򡰲ҪķȳûʨӴ󿪿ڡ
ûУѾǵǸȡ
ҡ˵һûá
е⣬Ǻܿƽ˵ҲСһʱʲô뷨ˣٺϵ
ţллүү
չˣҲǲҵ֮·ʹ̶̼Ի󣬿ʼˡ
˿һͥ
ͥЩţ˼ҪҪҲҽܣѾ΢Цתˡ
С
ͥ룬ҲȥȻոյ侯ûû峡˵֪ģĬڳ
ҵǰͣס˽Ų
ʮˣ죬ʲôýˡ˵
衢λЩʧĵͷӦǡ
Ҳˣʲô¶ٲٵġ˵Ļ˼ʵȷʲôȨˣɣҲڼҴţͷԺ꣬սʲôģֵ㡣
衢λ̧ͷ۾ﶼ¶ɫǶζʲô
ǣûлӦ
һˡ
˰Ŀתüͷһᣬ˵֮ǰڹòȻǸعȥɡԺ󡭡Тԣһ£ٲ롣
ȻºͣʵҲ˵صһ仰仰Ƕ˵ģȻ˶֮ǰһУѾ
ΪǴݶʹɱֵơܲ⡣
ǣңߡͷӦˣûҶ໰
鵽ƺѾǶˡڸصĴ֮ʵת衢֮ⳡԹҲ˵һ
¿ƺҲǸҡʹһǽĿųԶ˭δ˭죬˭ڵء
ԣⳡûӮҵĶĳ̶ֳҲ˵ǷӮˡ
ͥһ˷ڽˡ
ǸͥɣͻȻתʵ
ҵ£ͥһûӦ㶵ĵͷ
СᣬеɼͲ֪ߵغ񣬺Ϲ㣬ʲôһֱº͵˴˿˵ɫϵѹڳһ¶Щɪɪ
ԣ֮ͥǰģˡոһصģصģ⣬Ҳظһǰѡ
֪ôӡ
Ϊʲô˵Ϲ㣬ʲôͥԼǳ½ǰǱ¡ʵкǷǵĵط
Щڱ롢ܶˣǾ޷ǰλ˺Щһ
˶
ͥԼ˵˼Ͻסһֹ
˿һۣû˵߳ſڡ
һԱ󼸲ߵͥߣѹ˵֪֪Щ¡˻һǶȿͿǣҲһ̬ȣ㣬ٲ
˵Щ϶Աĸ˼ֻǸ𴫴ġλ̬Ⱥ;ʾֻЩԼ˵ѡ
ͥðԲҡлл
Ժע⡣Ҳ̫¡쵼˵ȻçײۺеŸɣҲ塣Ա˿˵
ллͥһ
ǽոźǰɣ
ԡ
쵼º͡
лл
쵼˵Ȼ㿴һ£ίµļͶУһңһʵ£Լ
ͷͻȻ˰ɡͥסˡ˼ǡҿͷˣԺҲ˵ˣһ桭
ⲻǴһƸһô򵥣ζֻҪͥԼǧټƵӽ˰Ļͱϡ
Ҫ֣ҲϸҼֻܴҵ
һֱȱġ
ˣѵÿ쵼ôһˡúðաԱ˵˼ˣͥļ˵ǸҲѰɡԡ

֣ͥԸá
áвľҡ⣬ͶзϵġչԱȡһƬݸָָָͥһ֡
ͥˣڰʾӦѡļͶС
˶һۣ˵ͷ
ٳ඼ҪؽˡֺǸҶҳ߰ɣˣû˻Ϊġ仰ĳЩѾ˶ۡ
չԱָȡ졢ظһƬ
ʱ¶ϵҡ˵
ʱλѾ˳
һЩʡ쵼ڡ
תǴָʾ
һڷҶֻҪһ㣬ƾ֤һصӰ죬̡
ڶݹٳ̰۰ٱ˳飬ؾʵϱκڸڡܶԲ̬ȲⱵĸܷκιϢ
˵Ͼ͹ˡ
һУڳ䶨

쵼ĳˡ
үӵÿʼޱ֡
˺ܿ쵽ţ޵С
˻ŶӵȺ򣬻˵ߡ
˻׼
˻ڸϹ
Щˣʲô˶ѹӦԡⶼãԺҪ֦ҶïҪЩ֦
ͥԿһᣬЩĵߵ⣬һ·ʶʶĹԱϰĴк
ò˸徻ĵط˸̡
ͥ
˽ԼͥŤͷ
ӲԶ
ҿҪˡ˵
šͥص
Щ£˵ǼҺͷҵ£ʵûжԴֻӮ˵ǷһԲ𡣶ԲЩ£Һź
ͥûӻЩ£̷ҫҲɣɷϣѲ˸ϵ
ԥһ˵ܲܣܲܡ
ʲô
ܲܽһСࣿԺ󻻸룬ȥԺ󣬸֡
̧ͥͷ
𣿡
ͥҡҡͷ
еʹһ£ܿƽ
š˵ǡˡϣлټ
ˣͥһıӰʵЩ
ȻɺޣʹȻһŮӣϣޣΪ˱顢ɡʵֺܿ

̣԰̻عһ飬ͥòϣʵճΪĻˡ
һջԼһֱȱĶһϵͷ˵ϵİȫС
Ǹո뿪λ֦ʱίϵλպϣķءʹ̤һȫµĲΣݣҲͬǰ
Լ£ͥʵҪԼһ죬ҲΪǰĳЩˡ
ɴ˶
ӴˣкҸɾܹ£С
Ӵˣ񵱳ƼңǰĶֲεıֶΣҲٿܳϡѾǸΣֱƴֶΣıƵĲΡ
Ҫ𣬾ͱһεˡ
ڶɷҵһϵ¼Уһ棬ģͥͨϽ֣֮ڲݿһƬڽءջһ죬ݣջɫĻ
һ׵Ļ˵ڣڰͥĶ㹻̡
ͬʱη粨ϵزҲһΣһһ£͹ٳ̫ΪѵĲΡ
Ϊ˱ӰˡˡȻǶĳЩٳϵ˶ԣݹٳ㹻̵ǰ֮
ʱڣһҷزҵ˵һжҪÿ˶
˵õشӲлߣжΪʲôǹվͷ
ˣһֱȱǮͥͬʱӵ̨ӡ
ݿú̿ڻƽʱ
ϵزʱãδʮԽԽã
ǳϷѸ֪ˡ
㹻ʽȥܶ£ĳЩǰ¡

Ȼפͥûκοĺϲã˵УҲһЩЩڷµɡ
ΪС
ˡ
ˡ
˵ˡ
ɢˡ
ˡҲһӶ߲ˡ
ͥڵǷ·ʰϡȴѾʼʵǡҲֹ׷𣬻һЩܻ᲻ʧȥһЩ


߾ ɽ


608 Ԥ
һ籩ȵòƿɢͣһʣµʱѾࡣ
԰һ˳ԼٶȺƷ۷ˡţڹԢͱô˻ͬʱۣڼ۸ٴ֮Ȼ𱬵ֲ
Ǳڽ׶԰Ժټ֮ǰѾõĻѵѧУϽͻҪڿ¹ˡ
԰޴󣬲ǱΪ֮ǰҲһǮÿȻڴӵǮϽͻͥôá
ͥ˲ϢǮϧȥѸϷĴȨ
ϷһС³ʿһСԽߡ
ǳϷֻܿϷ֧ž棬ڵ⡣
˱ʽһжʼ˳
ǷȣûѡҴҲûгûȥĲšȥĵط
÷ԼĻ˵ζԹˣЩʲôһӶȥ
ͱ˲࣬ĶԾп˸١ͥ˵úֱӣ˵˵㲻Ķ֣Ѿûб֧š
˵ǰҲǡֺҵ֮󡭡ҹˡģҲżһ
ڳ½˵Ľ֮󣬷Ȱһ㲨Ҳˡ
ͥӺУżȥһ·ӵװ󲿷ʱڼһѧٸ˯𣬲ͣ˾ۻᡭ
һ糿˯߹СѾˡ
Ű׵ϸ˯¿̨ɳϡͷº⣬һ顣
ָϸÿ飬ÿһҳһҳ
ⳡãĲҵƻá֮ͥôվţɵɵš
Ťͷ
ʲôС˵
ÿܹͥ˵
Ժ᲻ῴ˵ԺˣȢҵţÿҡѽǺö
ͥ˵˵ľİôᶪ
СƫͷԶ˵㻹
ͥˡ
ԣ£治ġ
죬ͥȥ֡裬šƤŸ¡Ȼȷ治ġ
ɲʲôС£ͥСͻؼңԼ׼¡

ͥһ˵
ȥྩ
û
·Ӽƻǰһ󲽣ޱȼ͸Ҵ˵绰ϸڡ
ͬطϰ߲ͬҪͨĶ٣ȻҪͨ⻹ڣϣ򵥵㣬˼ԸͺˣΪӦôٴ졣
Ļ˵ҶӶ飬ǿɲһ°
ͥʾ裬ˡҲǸͼӵˡ
˵齫ˣܸǰһ𣿡֮ȫȨҸͣڼҺú漸졣
ͥ¿żȥǣżͬѧ۾ۡ
ҪϢѾˡ
ͥżᵣûޱĵ绰ȻһЩˡǶûУ˲١ڴѧؼҵ·һˡ
Ǹڳҡ³˵ͥ
ͥԶ졣Ҳһˣǻֻͣ˵ʦáôɣ
Զ˵ҲǡҶطûʲô飬Ҫġ
ңʲô°ͥ˵ҪϴǸĻʦҪٸҿЦˡĶҼѧҷһµĺá
ǸȷŷšԶ˵
ǣ
˵Ҫˣ
ǵġ
ͥô¶ҪͣŮ˵£ԽԽͷˡ
ŮˣͥһֱһĪĿ־塭ڱʵһµ̨ףֿ־Ȼ˿δ
Զ쿴˵ҷԡ
ͥ˵һǲв
Զ˵ԡ鲻С
ʦ⻰˵ò̫ʰɣʲô˼ͥĿʼЩơ
ΪֻҸ㣬ͬˡҸʱ䣬ΪġԶ˵ûͣͥһָоһһжĿ֮µĸо
ĳߺʤͥǰʮֽš
Ӹ磬ôˣͥŬԺвϻصġͬˣͬˡ仰ѳԼʾ
Ҹոʤ˵
ǣ
ҹԡ˵һᣬܸоģܱ߸˾ͳʮ˭
ͥһ׹ȵס


609 װ
ͥʵǡͬˡ֣ͥԼ飬ֵָʵԺܹ㷺Ʃš
Ͳܲٶ˵Ǿ仰ӢۣΩʹٶʵһʵġ
ͥûԶ˵ĻȫʤҲһͬⲻ¸֡
һᣬʤҪ죬뿪ʱͥļ˵ʵҲӦһ㡣ܶԷǶ⻹Цܲܶˣ㱻˻ס
ͥ룬ȷʵԼѾСԶʵԼǷ֪ʲôĿǰ̶ܴ϶ͥԼĴ顣
̽
ԣ֮ͥˮڡһ죬ҪΪһĪвͷܡ
ֻͥһ£öŽȥ
ֻҪİȫв¾û˵ס
ҹڶЭ̺׼һֱڽŵĽСѧڿҪѧˣ˫˼һץڰס
аһƬɽأרŹ˼л߲ˣ̬ף̬Ѽ㡭֡
ͥʲ֪һʡˡΪ׼ڼڼӪ׼ġӡ
裬̫˰ɣͥ˵
ʲôҲʱˡ˵İɣ²ġһ˶ڰѶ͵ݣŽᴦġúóԾǡ

㰡Ҳýˡ˵Ǹ֮ǰ׼ʵкһҪ

ͥˡ
Ὺʼֳ⡣
ͥÿ챣ֺͨ绰ǻصǰЩţЩӵĶԻżһЩϸڣǶĬĬ׼ţ˹ϵ½׶Ρ
ദʱѾ̣Ҳܺáվһ鰡
Сʮꡣ
²±ͬѧʦ֪ͥ
أ˵
ҲŲ¡ͥ˵
Ҳ¡˵
ֻеԺڡͥ˵
ھͺá˵
㻹ôС
ŶȻ
ⶼʲôʲôѽͥеץ񣬵Ц˵һ䡰ľ޳֣أû뵽ͬѧôһֱڻ
½˵ڵ䣬ǾʹˡԺͿԡ᳤ġ
ͬѧ㲻ΪôҶİɣ
ʵҲǵġ


ΤʢҪͥ
ͥȥһˣ;еݽȻҪ飬Сܵ·ǡ
һվȵݳƷһȽꡣ
ͥ˸绰ΤҪŮѹ·԰ꡣ
ֿ˲࣬ǵԱæµͱ̬Ȳ̫顣ԹԵĿżѯ·ĴСͲ֮ģҲû˴
ϴ̫ͨ
ͥʵе˷ܰС˵Ӱ￴εĵ͵װƴҪˡ׬ôǮɲΪһ
ѧŵӰơ
أ
أ
ͱһǣֿЦ
һװƣʧܡ
Ϊһû˹˵ϴͥ
ֻͥҵһԱѯʣãǾ𣿡
ԱŤͷ´һţпTСᣬ𣿡
ȡͥŤͷ˿ͱ㣬ѹԵԱ˵Ǹʵһһܶ·ԣһǾȻҪܶԱΪŮѷ񡣡
Ӱģ硶μˡ顤櫡޲ȥ·ǴΡ顤Ǵ󣬾͵ԱǶһӵϣޱȡ
ǰԱ˿һɵһͥ
˼Ա˵ҪϽٵڵĿˡΪһһǵƷƴҪԣܱǸǣû취רΪˡ
ڶʧܡ鲻ӦİͥվΡ
ʱ򣬰С˵Ӧ÷˰ɣͥ㶵ǮԼͷͨٷ򳤺ڿͳưڹ̨ϣס
һסôճ
ͥ˸еİ취ѿͳĸԱ
ʶɣ
ŮԱסˣ۷ֱ
ҪװƳɹˡͥο
ȻһŮԱҲˣĵԱʼɧողӰľҲ£ĳˡ
ͥ׼úһ̡
ˡôأչԱ֮ǰλ˵
֮ǰλϽ߻Ŀ⣬Բ鷳ȳȥǸһúΪòãǻ
ͥŤͷ
һͣ⣬滹
̺ϡ
Ա;Ѿʼжˡ
鷳㣡ԱЩż
ͥЩԹ̾װôѣ
СܵߣЦŰο˵ѹȥҵͺ
ǣͥߡôƽ⣬ø̨׵Ůѣͥоöˡ
һԣٲоٻһһҪɹΪֹСЦֲһ䡣
ͥᣬͬѧҷһ㶼
һˣ˳ŷֵѾΧ˸û˼ֱ֣׼Ⱥȥһҵꡣ
ӭС㡣ĵԱľϹӭǵƷˡ
ͷһۡ
λں̺ϵĸŮͣ
ô
νá·
ͥͷλ˾Ȼǳϼƺѡ˵ĳ롣
ˣҲѽϰ徹ȻпŮѹ֣ѵáЦŴк˵
֪ͥôӡ
ãƺҲûʲôȤʣҵû
΢Ц˵ûȻˣǾûˣҪꡣ
ǸһЦ˵ð졣
ǣߣ˳㺰һܣһɡ
ֻͥõͷŽ˵š
ʵֻΪ˸ýĸգƷһѲ
ֱӱ򻯣ȻѸٽˡ
ͥڵһǵɳϣ˽˲ʱ͵ͥȻŴЦһ֪˵Ĳʲô顣
ڴҶһ¡ͥո֡
ԱϾ˶ӿ
λСأҪ·ǰǡǡǡǼùȻȥһЩԣæѡ񡣡˵
ԱǶЩ㶵Ŀùģæ·ɲ˭еĴԣС˭
ܡ
ţ
ߵǰ˵ȻڣѣŶ
ͥǮ
ֱӰǮȥͳźڿȻ˵ҿͨٷ򳤵ĺڿǰλͥǳŶԣ㣬һСһˢ
ͥ
ԭͥ
˭
ǳƼܲð˵⻹кüҹ˾ءĳ֮һ
ˣҸոջߡңҸ죬ûǸ
Աըˡ
ոսӴͥԱŵӵܵǰǸԲҡҸող֪ôΪ㿪Ц硭ȻҪǸϽ峡ҲšԲ𣬶Բ𡣡
û£û¡Ǹǲ˺òãһ͵Цͥطȥ
ţУԲҲʶǸҿʱһΪĪҿΪˣåҡ
ͣԱӣҪҪôȣͥϽ˵ˣȥæɡ
Χæµ
ͥһһ·С㵱ı
Ҳȥѡ˼Լ
ͥѯտʼǻһ£ִˡáʲô˵֮Ҳͷˡ
żǰȥ·Ρ
󲿷ʱֱ˵
СŮѺƯºⱣֵúܺãԣʲôÿ·ʱŤͷͥ˵
ллͥ˵
˵׼飿
ǡ
ԣܾ˵ԭ򣿡ʵЩͻأ
ˣָͥʡ
ָ
ôǡ
죬û˵
һɫȹ
˵һס⣬ףСȥȷȷһݡСҪ׿ԳһʱװܵƶƷװ
ߵһŮԹԱˡ
ʱװܣͥ
ԣҸոոС롣ܿġܲ᲻Ըȥɣ

ÿŮȥһΰʱװܡʧģ԰ɣ۾еϷʣôͱˡ
Ҿͥ˵
ǾһҪȥͥͻȻ˿ǰеڣֱ˿󣬡һҪȥ𣿡
ͥһ̣۵׵ɫȫˣû˸ոյϷʺͱˣеֻ棬УһִʹڴͿ
˵ͷ
˵ˡ
á


610 룬
ͱĴСװ˳ʻ֮ȻԼȥһԷȥˡ
ͥһȥΤͶ̡
Ȼû̸ɣǳĿǰȻûκʵ뷨㽫ˣҲչԼĹίͶвǣ
УΤڷأǣôڷԺòã
ͥ˵ãһԷ
ҿɵһӲˣľƣеǮ
㡱ͥ˵ɳؾ棬ݶС
ҿôǮôǮ׼һ֮濴ͬʵͨļһﷴ߶һᣬ͵̧ͷ˵ѽ뵽ˣ㲻Ͷ㣬Ͷ˰ʽôֲôҰϡ
ͶͶ˭
ǱߣȻмҹ˾ûô׸㶨
磬ƻôͥ͵2007ƻһiPhoneͻȻֵʼϱը
ΤҡͷѡôõĻǹƱȥˡ
̯ͥ˵ҲǲԣֻҪĻһ㣿ˣ˵˵ʲô飿
ծȯ֮ôΤ˵
ͥ˶סһ
ôûȤֵУҿԴһȦתȥΤŲ׷ʵ
ֻ죬ͥعЦЦ˵ܰҸ㶨ƻ˵Ůңˡ
̬Ȱ
š
ѾʢΪ˺̸Ͷʵİɣһﻹᱱǻ
ԣŮ·ġ
ҿҰ̻ƱˡɽСƷ졣
ͥ˵
죬˵쵰ǳȥƱȥˡȻ˭ĿʵĴӺ衺ͺ̸֣ͨ˵ͥ
Կ֪ܳɹһζǳͶʣӶж
衺ͺ̸ҲûɣΤưһʵջΪΪ׽һϢͥƻ
ͥԼû뵽ģصΤϳԽ˼ƻ˾ĹƱ
ͬʱҲȷʵ취ΪͥѰͶƻĿܣΪͥӶһ͡Τ֮һʱڻ֡ۡͥĻ˵ǼһǮൽÿ췢֪ӡ

Τڶ쵽ǳʱͥʵѾڻس̵·ϡ
һ·ͻؼңͥ
ϵʱӵֵĵ绰ûʱ䡣
ͥʲô¡
˵ڽиƸԣȥһ¡
ͥͬˡ
Ƹ漰ߵͲͬλͥģвֲҪֵĸλҲչȥһ
ˡ
һͥǰѧУʱϵһͬ£һ깤̵ġӦƸһλ
˵ӦѾѧУǩˣ֪ͥʵƱĲ뵱ʦ֪ᵱϸУǰ;һƬãϱѧУҵģǸĸҲܶǣϵͰˡ
Ժͥ׷ȥһƬ˵ѡ
Ǽһ˵ǻٶҰɣͥǸǸ֪ΪʲôôͰҾˣұֵô𣿡
ǡֻҿʦҵѧУǩ˰ɣſɱһСĸ˴ˣͥæ˵
Էͷ
ǾˣҶҲʦȻΪ㣬ҲŲһδĻ˲š֮ҾͦʺģúŬʲôѵĻҡ
ͥļΪ˱ģûٶ˵ҽ뿪ˡ
֪ǣǼһﷴһ·ģϹĥٶңǳܲãĪİôôţǸɣˣô죿Ӳɣҳ̫ÿ
ƬͰϱȻһ£˵ŰɣȻھͦģû׼ԺҲǸأǻܰ
ͥҪ֪ôһŪ쵰øƵġȻǰϲ˵ͥѧУʦ桭˧ͱҲһ
ΪѾˣͥûٻԭ԰칫ңһ칫ҽȥȻһˡ
˽ߡ
ͥǰ
ǰǳڰµϸʻλá
ͥؽǴּһأһûʲô£ǩʱǩͲ߷ˡ
ܵ˵ͥ˵ǿǡ
߾ȻûѧƺҲûǸµϵˣӦƸͨԱλġ
ͥ۷Ź⣬¶ϲɫЦųͥ˵ͷ
ֻͥҲͷӦһ¡
һ£ϾͱǼСעԼٶҵĽϻԱˣ֪պһ
ͥͻȻλԵͶ˵԰칫ҺԲòһϣǲԾľˣҹ룬ʡ
ԽԽô¡
˵ٶŮѵģԣǡղĸҪСźСź򡣡
ʹԺӦô߸ùϵ׽չˣõʱʵͥһֱӦôҽڰܵ
һǰײԼ˽Լҹ˾Ǹһÿ쿨ɤʲôֱ𣿼ֱЦ
ϧûü
ͨλʵҪԣǿһ£ȥСᡢƯҲибҵƾӦƸһλֱ´ࡣ
ã㱻¼ȡˡһ仰ûأͥһӾ͸Ƶǰ
˵رԺĿһͥо
ͥ
ʱ̣ͥһ˿˵ôࣿм
ʮ˵
ԣÿӦƸģǶǵǷͨǰ˵ĻЩ˻ָͥߺһƬʵ
㶣˵ǵȵ绰ģǸС㣬Ϊر㡭
ƶȲܻͥ˵
㻹ݰ˵˵ǣ˵ǡˡⶼСʵ̫㡭
Ǿһող㣬ȵȫԽٵ绰֪ͨɡͥºֱӸˢ
ߴЩͥһۣ˳ȥ
ͥҲûˣһ뿪˰칫ҡ
û뵽߾¥ݿڵ
ܡ棬Щί˵
áͥƽ
ǲǲҰߵͻȻί˵ǲΪϴ߷ǸǩͲ֪㵱ʱͺû˵ˡҡ
ʵӦƸͨλе㲻ֵðɣһŮҲƷƷװ߻ױƷ֮ĵáͥɴֱӵ
һĨһҡͷΪڻǰ;ֻͨڣֻҪŬܻлġҶ֪ÿ궼ѡԱȻཱܶ𣬻ȥΣΡ˶ܹ˾ء
ͥЩεЦЦ
֮ûϴѧΪҰְ岻ãزԴѡΪҲ棬Բ˿࡭ҿ϶úøɵġһԺǰ;Ǯ԰ﵽءܸܲҸ᣿ҸǸ
һϵϣʵá
ͥһЩ޴롣
ʵ֪Ůѳǩдʲô̧ͷͥ˵
ģͥ˽
ţʵ߹ͿһˡȻһе񣬲߷ǩͲ˵
㵱ʱΪʲô˵
ΪΪͦϲģ֪ĶѹңҾãЩʵŵġҾûǡ
дʲôͥʣԽ˵ͥԽ֪գѾˡ
ҡ
˵û£ҲЩģֻǺ档
ңûȫֻм֣ڲͬ
ͥЩż׷ʣǵ㿴Ǽ֣˵ʲô
ӵĿͥ촽˵룬ۡ


611 ǰһ
ͥһʱ뿪ˣھ°ǩͲڵǩķһ飬ûҵ˵֧ǩ
˵˵ǩôֻ
֮󿪳·ϣͥһ·İοԼ
ǷܵչˣʱѾˡ˵˿û飬˵Ƕι׵ĻͥʱҲû취ȥɾ
˳ȻɣͥԼͻľϵҲࡣ
֮״̬е赣ġ
ʵԶĴڣ˵ǩݣֻһ֣߳ͥ˴š´յһͥʼǲ
μһνӵԶĵ绰
ȡͶƻܿ
ǡ
ԭ֪ǿʽֻ
ǡ
绰Ҷϡ
ͥһ飬衴һ绰
һҲˣǾȫƽΤĹֱпܳ۹ɷݵƻɶύɷչ룬ıͶƻĻᡣ
߶ȱܣʽ˽߰˸䣬ȫȡչSymbianࣩĹɷݡ
ʱϵͳӵŰĦšŵǵඥ̵ֻ֧֣гݶ޴󣬶ֻҵƻϵͳǰһ˿С޴սߡ
ƻҪ20076ʽ۲Żȳ1·ݵķֻɡ
ԣʱ㡣
ͥڸԶһֻڡˡĿӣĿģֻΪ֤ĵĲ²͵ǡ
ڶ绰ǴAppleģ֮ǰѾͨһε绰ʺAppleһɽæ£ȻһͥǷԿרвһ׸衣
ͥʱûֱӴ𸴡
ڵ绰AppleҪɽֻ롣
Apple֮ǰΪͥɽɽӦæͥǰˣԶ졭㹻ֻвȣδæ
˲죬ۺһЩأͥʵѾ֮Զɽ֮ǧ˿Ƶϵң˵Ĺϵռݸߵĵλ
绰ͨ
ãǡͥ˵
ĻֱӴˡ֪ɽ˵дֹ˼
ͥӲͷƤʣűʵʵĿǲǡ
ཡཡཡ绰Ҷϡ
ͥе¡
ŰСʱһİ绰ͥ
ǣĻʵƿҲƿҡֻвҵһ֣Ҳ˽⡣ˣɽ߻зȻѾ˵ط
šǡͥ˵
Զ

ǰżӷӣڣӡ
лл
ֻΪŮ

ܿʵû취ȡʱ䣬ȻһзԼȫؼʱһ㣬ʵҲǰԼȡһ¡ָ̫ࡣ̫ࡣ
лл
Ϫһ㡣ҲҪ̫࣬٣оԼһں˳ˡѾһΣ㡭Ҫ
ͥݳĬȻ˵ҺԶѡ
ͨ
ͥٴβͨAppleĵ绰Ӧ˲ר£ֱӳ
һΪɽǾ仰һ棬ַͥʽڹǰ̶ȵع⡣
ʱҲһֱ˽Զ죬ǾϴſֲϢҼȻһֱڹǰԼôӦÿ϶вֶ֮ͥ϶һЩ˼ɡ
Щͥͣ죬һЩСʱϪʯͷ֮顣
ϼңǰͥһֱĵط߿Լͯ꣬ȴһֱûʵ֡
Σٹ죬Ҫˡ
磬ȡ˸еİ취죬ֻ죬Ǳ˼򵥳Ըͺãٹȥ
ͥڶϴߣȥʱפĵطģͯȤ£Լá
һоͥ
ͥǰһȥһݡ
ǩһݶ
ǳƼٷ֮ʮĹȨת顣
ǳƼǳϷʲǷָģԣСʵǳƼΪֹ֮ͥĵһɶ
δΣٷ֮ʮĹɷݶԱ֤һǳƼûܱ֤Ҳһʾ޿ͥͻȻôԭ
ɵǩ֪ԼǩʲôûûΣЩ̫ҲûҪֱͥ˴ˡ
ԣƸ𣿡˵ѽһΪʲôءҡǵֽʵеʧ
ǣৡֽ졣
վڲԶ̽ͷǵֽǵ۾죬㶡̾ϢţǰվŵڵСѾͷܲӦ
ţʲô̬ȣʲô㻹ΪʲôƸˣ
˶ˣŮһƷˣ󸻴


612 ɺϵ
֪ͥҽڣҪȻһгȥŪ¡
˷ܵȫˡ
Ϊͥδǰ֪жǿԤڵġ
ȻֻԤڡ
ûֺŻ֮飬TVBľ缯Ӱ֮濴ܶࡣ֪һͨ˼ҵŮţƺʲôǰЭ֮ġ
Ȼ˶ӣŻᱻɷŽһ׺լ̻ɷʲôġ
֮յӾ͵ӰӡǸоͨ˼ҵŮţµҵһǰʮֲĹ
ڸոգ֮ͥǰǻ£ƾԼԵӾӡ󷢱ҲڵĺĶͶԹӵ˵оʲôġ
ȻǰʮСҪأʲôĻòءͻȻˡ
Һܿδࡣ
ǵǶ٣֪΢֪ǳƼˣ̫ˡ
ʲôоžԭͨĳңĳʮСŮͻȻͳһ˾Ҫɶڡ
̫˼ˡ
ƫƫǸԼ֪СȻûоָ֪ʲôǹѧУݳȴһֱԼǺǮġ
Ϊ֪ͥǮ׶ٲ֪ܶ࣬Ȼ򲻸ûзֱȻͥƽʱû
У˾һġ
ͥ߹ϵıЩִٲЩί
ʵ֪ͦӦôġ
尢̡ͥһ˵˵Ǳߵķ׹أƸǲƴǵġǸ˼᲻̫á
һ仰˻ȥͥϽһ䰲ο˵ҵĸСģûֱġֽ֡
ǰǰСһͬ
εЦЦ
ҡҡͷһۣ˵һ㲻¡ֵͥһۣ˵ߵġ㿴߳ʲôˣ
ġ
ͥԿһۣҽӻʵﶼܿġ
֣ôͥ˵ǡǡ˵ѾͥԼˣŮˡ
˷ܲѵһ˷
ֺֿķΧûиȾֻͥǾӦԡ
ͥҪϻ׼뿪
˵Ҫȥ㶫һΡ˳
迴ԼŮεղˡżʱҲͻȻѣԼһô˼¡
ָо䣬ͥݴġ
ǵǻع̣ʱģָо˳£ûʲôԡǾϹˣϻϹĸɵЩ£뻹òء
ڲݵ۹л跢ǰ˵öԣܲס˲˵ôǶе졭ȴŵס˲˵
ͥųڸʻλá
ѵһûôãûߴߴ
Ťͷʱ򣬵ס˲Ҳס˵Ի˵ѽô죬ֵֹģѽСö
ͷʱסֻܿڴԼָ
׼ȷ˵ǡߡ
̫ѵ˰ҪС㡰ߡˡ
ͥ˵
ţ
𣿡
е㡣
Ҳǣоְ˵ʵҲ׼˶ҪҪ

ţԼǮŶ
Ǯ
ҰҰڵӣҲйʰǲǺܶࡣ˵
õǰ
ͥ·ͣ˳
ţԼ𡣡ݹһȦֽźУܷһСеķ
ͥСĵĲ𿪣򿪺ӡ
һһǮ
ɵˡ
ǰֱ꣬ͥĴĽ׶ΣϻһֱŵģʱһǮһ
ôɡһΡ
ôˣ㲻ϲ𣿡ʡ
ϲͥ˵
ţҵ۹Լö˰ɣ
ǡ
ҵҲгɣ˺þõġ
ǰ
𣿲Ŷ
ͥǮȻ׼ʱأС˵ѽͥ㡭å
ڳϰûµİɣ
ͥԼ˵꣬뵽һʣ
㻹֪ͥζʡ
˭˭֪ˣС㼤ıʾҲûôå
ԣ֪ġ
·߹վ˳
ͥڳ֣Ӱʧ
ͣͥܣһѱ
ڹվС㾽Ȳһᣬûѣֻðڳåˡ
åֽţڴؿҧһڣ˵ԣԺ󡭡Ͷ㱧ѽ
ͥɿ֮ıе֡
˵̫ѽ


613 ô벻ͨ
ͥһ֮ݣƣۻΣҪ겻ᡣ
ҹŻصڣͥյԶĶš
Ҳ̫ˡ˵
ͥһۣûءɽԣŮˣǸӡµķӡ
һ绰˵ƻʣҿԽܵ״̬ǸСŮദû⡣Ƕ顢飬Сַ
в̲ͥסһȻԷѾûһκ͹˼ɣͥҲûп
һᣬԶأأֺ滹һͼƬͼƬһֻ˵֣һëȮβͣյš
ͥϵóëıˡ
꣬һص㣬û˴ţ˽뿪š
ԣԶ봫˼ǣҿԴǶһ˲ôһҲԡвͥ
ͥ绰ҵĶŽ
ڼ˰ɣʡ
أûþͻˡİɡŽ˵
û
ոջأȥˡŽƺһֻһ߿ʼ˽Ѱңһ˵ˣռβʹſܽͻȻô𣿡
ζŶŽû˿
ͥԥһ£ûȥǿıΪԶ̬Ⱥʵжϣûá
û¡¡ͥ˵˵绰
ֻĻʾһԶĶšͥҲ
ģҲ˺㡣Ҳ˺ߵˣ̼㡣״ͺá˵
Ϊʲôͥظ
ΪԵְɣ꣬ܵ¥ס̹ᣬһ¥ҵ㳪衣𣿡Զء
ͥûٻظһأ±¶Ϣ
ֵͥһ¡Ϊûݼ䣬һ㶼ûСǲǻ͸ϵļ䣬ѧУĵ顢֣м󶼱ȷʵ
Զ죿Ǿ˵ǼķΪʲôֻһ䶼ûУ
ʲôǸʱһңӦûʲôر֮ԣôܣ
ͻȻѧУʧʱ䣬Ӧþ֮û졣ʱ֮ǰļ졣
֮ǰȷʵһֱֻѧһͨʦĻôڶ̶ʱڴµĲƸ𡭡
Appleְô£ʱԲϰ

ͥ벻ͨ趨Զһһߣʱ߼ϻһͲͨ
ôٶʵԶأٶ˵ǸȫݵŮˣԼԶ죬
ǽͲͨ
߼ûԶ첢ʲôԺաѪͳ߹һˡŰ
δ˵Ļ뷽֮Ϥ໥˽⣬޿ɵĹͨжϣгڴѧУģ˽ԶһУ
һôһ߲ʱȫݣһ߳ѧУһͨʦҲƣ
ͥǵǸֻʿ˵ǸȫݵѾǱʮˡ
ͥ绰ǸŮʿѯһЩԷעٴĵ绰֪Ѿְ뿪һʱˣûϵ
ɴѯϰҽʦΤʿʾԼĲ˲ͥòλ˸صľϢΪְҵµĹϵ͸¶
ôͲ
ʮͨϽױһˣAppleϰϴβܲôҪϢǾ͵˵Appleϰųݣò仯Ŀܡ
ʣΨһĽƺԶһ߽Ͳһҵ۹һϲƽѧУôͨʦƾͥӴǸԶԸ磬˭Ű
Ļôܶ޼䣿ͥܿһֿܡ
֪죬ȴ޴׷
ͥ뵽ԴըˣҲ˼άڿҲԶĵطײˣײ·ұڡ
·ϣһϵ
еˣͥԴе㷢֮⣬ʵһ¶ûСʱĳٺ
ȷûº󳤳һǴҽԺһȫļ顣
ҽĽۺͥԼĸоһû£һⶼûУסԺ۲춼Ҫ
ϰֵĳؼҵ·ϣһ߿һӣ˵Ҫˣ»ôСġ
ҺûˣȻ鶼õˡ˵
ͥ仰ĬһͻȻ˵֣ȥ˵ײ˵ˣòã
ְѳͣϸ˿ȷ϶Ӧû𵴣˵
ôˣΪʲôʡ
£뻺һͥ˵
ţԭһ˼϶ǸСѾͷ𣿡ԥˣʵѾͷҺҲ
ǡԭ򡣡ͥԥһ£ûҽԶ¸˵ֻǾãĻ̫Сԣʱһ


614 Ϊʲôһ
ΪͥûԶ£ͥһɣΪͻСʵôøô£ڡԣʱ䡣
ʵһָε̬ȡôΪģԣͬˡ
صңҲ˻ѡ˵ͥ޴󰭣е㲻ʣֻƴǶʽҪͥ˵Ҫݻ飬Ū
Ȼȥ֪ͨ±Ͷ޵ġ
ͷһƬ·ͣԺ趼ˣû˲š
ָҴ˵绰˵ҵǸ
ûͥжãҲõԲġֻŵˣСͥæѵ绰ӹ˵Լûд󰭣ֻһСˣϢͺá
ٹ죬Ϳѧˡ
û¾ͺãû¾ͺãûҽô˵ģôôСģײˣ˵Ҫϻȥ㡭˵š
ˣҡͥ밲ο
ۡ
ͲﴫĿ˵Ļˡ
ͥǱƬ̣Ȼ绰ʹſǻô˰㡭ء
û£û£ײ·ˡͥæ˵
û£㶼ˡء
ôģͥĺ˵ʵһ¶ûУǶɡ
ܡ
Ŭһͥ˵һСˣϢͺáֻĶʽҪƴˣ᲻᲻İ
ô᣿㶼ˡ˼˵ġһ㣬һ㣬Ҷġ
仰ͥĪİο͹ǰԶôĲѣҾͲһܵסҺһ
ٱңһŪͥšΪԶвͥòʱЭҲΪһ㣬ɱġ
һʹҲ㡣һ㡣˵
ͥæ˵ľһС⡣ȥҽԺˣҽ˵ûµģ㿴ҶؼˣסԺ۲춼á
ƭˡҵġ
İ㿴Ҹ˵ǲǺɣ
û£
ģҪϢѡ
š
ģңҾͻء
šúϢ
ãİ


ͥװһҹһ磬ӿһ磬ĺüƷ˰ڵοʵ绰
òײŰš
ѽڻ̫æѲʤ˫̥Ůաרûʲôº󣬲űֽ˹ȥ̸顣
ʣͥͷۿܵաСѾͷܹɣſڴߺĽ¸ͥ
һʤûͥƣûˣ͵´СѾͷ˺Ժ
Ƥ
СѾͷЦ࣬ͥ鶼ź˲١

⳵ͣ£˾ָָԶǴ˵Ǿˡʶҵ˰
š³ͥ˵ˣҪôĵ£Ϊ´ţɴ绰ûȴ
Ҹ˵ŶǸͥʱҵĳ߳С⳵˳վǱߣطǿ绰ϵġԣڻҵ绰Ҫ˵ͥ
ллʦŶ˻֣Ͻ롣
ʵڳվϳ˵Ҫң˾ѾԹԵ˵һ·ҵԨԴˡǲԸֻżһ·ݵϣٻңеˡ
ˣСҵʲôݰ˾Ȼ󺰡
ϱһһӦ

˾һСᣬ˷ˡкҵԨԴ˵ˣһǴš
Ҹ˵ŶǸϱһľҵĳСƯѹҵۡ˵Ƕˡ
վҵķǰ塣
ûӦ
ͥӺСѵЦԺǽ˰Ȧ
վĵطߣȥͥˡ
ֱ̧׼
ȻͥһһСŮԺתȦ
СЦ
ǡ𣿡һסˡ
ֿһաͥԣһ˵ӶûС
ǣΪʲô
֪ԼӦôˡ
ΪͥԼӸߴԶһЩ˿ʯͷ
ҪϹѡ
ƭҡΪ𣿡
ֱϥϣСһ񡭡ˡ


615 Ϊʲô
Ҳһ֮ͥһ⣬⻹ͦ
һ룬˾͵
黹ܸ˵˵ʾͻı䣬ҿӰԶڡԼһ½һ绰
ͥбҵǸǰʶԼǰĴѧۣһͨ͵绰ĸ飬ǰһֱѧҵû̸ר½Ҳеʦ
һ߳һڵ绰ѷ¸½һ顣
̫ˡƭӰа½
ţʾͬ⣬˵һһ
쵰ƭӰа½塣
бĴ𣿡
ʼ
ɣûңҲûġ
û㶼˵Լɡ
åƭӣƭСŮʮͿʼƭ̬ƭ
½˵̫
˵˵Ӧô찡
Լأʲô
ڲôġ
£㲻ỹɣӦ˺ѷһ٣Ȼַ𣿡
аӵģҾϲҵġҲϲ
ʲôа˶Ӧĺ𣿡
ʲô
£ӦúѹӦҪް
ҺѹҲˡ
ⲻҪޣñ߿ޱ֣ŭգȥһܣץĻԣ˺Ȼ֡
𣿡
Ȼ絶ҲҪְȻԼŶԷжĶȰ˺üٶˡ
ţǰ˵ģͥҲ֪Ҹ˵ˣ˵ѽԭ½ɽ˰ѹйˡ
½оΣ˵ء
ңҾãΪʲôҪŶԷжȥõأ˵ǰ˵ģҺˡ
½ҭסˣһ˵ô죿
˵ҲѹˡҪԸ⣬Ҿһ¡

Ű
ҪԸأʵԼǹģô죿
ġ
ҪǾͻأ
һ£˵취׷ˣʵǸƤеġ
½о׹죬㡭Ϊʲôô룿
Ϊ᲻ð˵
䣬½˵ˡ
˵֪ԭ϶ϲҵġҲϲͻȻԥˣҲͲϲ˶԰ɣֻǿû㹻İ룬С£һֱҲֻšֻҪҸһ£һǻҸġ
ʵûЩֻһͷôأ½һ䣬Ѿòټҡ
ֻҪϲңϲʵҲһ°ɣƽŬ⣬ֵŬһºˡ˵
½û˵׷˵ôˣ
½òʵҲʮŮĿ˵
ţ
һҸģ½˵ҿֻ̫ԹֻȥıˡԼ㲻һͻȥһĻ档ңҲԼ֪㵽жôݺ¸ңôļᶨ
ôͻȻҡһûӦ
İ㿴ܶķʽ˿ܶɵԼҲûʲôоʵϣǾһ˹Ŀݣ¸ҡá

ôˣ
Ǹ쵰УƭӡҲô˵ġ
ˬ˰ɡǾȥɣľͺá½˵ҪеίĻģ˵õģȸ߿ͬһѧԺҰ
šѽˡ

ͥǽӵֵĵ绰û
ʱ½ͨУʱӦõˣģԴͥĵ绰
֪ͥˡ
ܳңһȦСɽµС
Ťͷͥδɣһ˫۾ˮɡ
Ϊ飬ͥվסˣ֪롣֪һǿˣ֪ˡ
վ̧ϸ׵С۲˲ᣬȻЩ˵åƭӡ㻹𣿡
һ䡣
ͥĶҪˡ

Ǹǰַ֣˵ԼǮˣҪͥȥңҵ˲ſԷֿ
ǸѧУͥAppleţؼ˵ҺģԲ绰ؼ
Ǹͥ꣬˵һֱΪ
ЩɣʵֻΪûУԼ֪Ŀݣ¸Һͼᶨ
ǸĿһµĻǱ档

ͥͺ
Ϊʲôͥǰˣִţ
á


616 ɵ˰
ͥڶ˵˻ѡ
ʵܴ
Űٷ֮ʮŵŮ˶һµĺұء
еһЪ˹ݱΪһսȻˡ
ʣµһ뱯ʹᡢˡͬһİ޾޷ԭ£Ȼǻˡ
ֻǰֻŽڴŶͥ˵㻹𣿡
һܶŮˣ󲿷£ǸŮ˻һʹᣬ˺Ȼݲճֻ֮ٵŮˣԳΪͺ
һڱԴݻٴ󲿷ָ飬ü򵥡⡣
ֱͥۺᴩ䣬һַСͥˣˤץͷ˵
ͥţ۾
۾ʣͥ㻹ϲ𣿡
˵ϲ
ǾͺˡеѹеҲϲ㡣Ǿͺˡ˵ûȥ׷ͥôԭ
ССɽ»صſڡ
˵
ͥš
˵̡
ȻͥתͷͿûؼҵ衣
㲻𣿡˵ŶС˵ˡΪֻͥǸһʽٴ죬˻ѡ
൱ʵʴλ
ӰСӵļһ֣šĴָʳָסһƬ⡭˳ʱŤͷͥҶ㣬ΪıҰСԱֻЦ
ס׼ͥһݡ
¼СܿƽϢҶϱȷʵЩ
ҵݡѲ඼һ顣ϼߵķҪһĺͥ˵ѽÿģҺ񷢴ˡ
ͬѧûʶĿǳĲˡͥ˵ðǳƼٷ֮ʮĹȨתǮ
ǰͷţӽſͷ÷˵
Ȼͨ˵Է
Ͽ˵ҶԺܶࡣ
ȷʵԺܶ࣬ÿٷŷĸһԲĲˣ֮һ֣
ͥżȻں죬÷˵Ķã̫˲⼸죬ٵʮ
˵⻰ʱ۾ŲԶ
СɵЦŵͷ
ͥûҸʵ顣⼸ǰûɵ£˺ܶطСʱͰְһӾϴĺ壬һпÿĴʯͷҵģ꣬ҶԴСȨ
ǱɽһҰĴҲһҲҵġͥ˵
Ϊʲô˾ģǱ𣿡ʵ
˲С
Ϊʲô
ΪǴ򲻹ҡͥ˵
ԶɽЦ
ͥĬĬ˵ҲҵġûסΪһûˡ򡯵ùҡ

ĳ糿˯͵͵ͥȥʱˡ
Ϊ磬һ˯ʵӵһʼڴҸط͵͵ͥȻ󶨺ֻǰȥ
ڣδ
˵̡
ѽ֣ͥǰͻȻôһƬʲôǽǸıţ˳¥ȥˣһ·Ϻţ尡ôʲô尡
һ
ͥˡ
̿϶ˣȥһ¡˵
ͥ˯˵ý͡
˵ҪģҪ̻ҡ
Ҫǽˣѹġͥߵ¥ݿڣͷͷ¥¿㿴ʵ࿪ġ
¥£˸߲ҵŴæ֣üɫոտĳ
ˣСǺ죬˵ûС
ͥʹĵ˵ͷ˵ǰ
ĳ˻áƫͷһ˵ɵ˰ɡѾ۸ˡҶ˵ˣԺͿԡ
ʵǡ
ߣ
Ҳûˡͥѡҧرء
Сˣԥһᣬͷҧ촽˵Ҫԣ

صƣһƬڣɺã˵ɡͥҪʵŶ
֮ͥǰʵûҲֹһΡֻûôϸ
ѽһᣬСЩȵ˵ΪͥԽԽĦˡ
ͥĿıͲǡ󡱰˵С˵㰡ƫݵ˵ʵҲӽˮƽˡ
ѽо֡
Լɤ鲻Խо岻ȶȡֻ˵Ρ
̧ͥͷԽԽ͸Сһʱûסͷ촽һֻ֡Сжȿɱ˽ˡ
šС˽
ô죬Ҳ𣿡ʡ
죬Чáͥ˵
šǣ˸оְѽ
ûһʼ
ټȥҪˣʮδµС㶺죬۴ˮֿȤͥԼҲܲҰ
ֹͥͣˡ
˹ͥ˵ҪҪء
ͥú֮¡
ڣСͣΪΪһΰ󹤳̡
ԭܿͥĿ⣬ܼѲ˵ҡǸûСÿ컻ˡ
ͥһߵ⣬һЦ˵ϴѽȣһɹȥܿ͸ˡͻèȿСáСʲô
ҡͷҲҡǿݺòã


617 ˿
ŦԼԶİ칫ҡ
һˡ
ŵĻϷʦͼԶЩεЦЦͼʾһйʽŸ֮󣬲ű¶ʵͼĿֱָֻϵͳ˾ࡣ
ǲʵԶЦ̾˿˵һ벻ɣʽ9һоҡҵġ
ӵ衵ĵ绰֪дʽͼԭĦ˾Ĺɷݷݶǳ㡣
ͥһ߶ŵ绰ϧ̾˿һȭףһ¡
ʱ2006ֻ֪꣬гжǰжãǳ֪ͥʵԤһ£˵˶˳ЦǾǣֻҵ°ŵǵ䡣
ŵǣþϵͳᶨ֧ߡҲӵ֮һ
ԣӡʵ
֪ͥԼڵӡԶԶԶ㹻˺ӡ֤һ£һԭĵ¡
жˣԶ첢֪δ
ƻǱ߻𣿡绰ͥЩͱǸ
߶ǿ𣿡ͥʡ
١˵
ɡǱҲԡͥ˵
绰Ҷϡ
ͺãӸ档Ҹӡͥš
ԽҾԽҪ㡣ͬһʱ䣬Զš

ЩΪ֪İӿ2006꣬8µףͥĿѧǰʱ䣬ǻ˿Ƶġ
˿ơ
˲첻ѣ뻥ϳθܲýʱ䣬ҽϰͼչ÷ǳõ˿ƺ׵ͻȻ뿪ϣٴδҵ
ԼڻϽŶӣϰͼؾ¾
ǵĵһӦǣֳˣ
ָ֡ͥҲų߲á
ΪĿǰڻﱸеĹؿڣش±䶯˿Ʋòվýɷá
ϤŶӣҲ߻κһͻԴѾ͹˾µŶɽӡҷɡ˿Ƽýһ仰˵
⣬֪ҵľ֮ͥ½ܶѾҴ绰
ô˵ʡ
˵ϵˡ˿̯̯֣˵Ȼףһ˳ӭʱȻάõ˽˹ϵˣǺܿĿ㡭е㲻ˬ
˿ƵĻһƬЦ
ʣĴҵʲôʡ
ʱܡ˿ƻشȻ˵һ⡣
ʣܾԼľȷ𣿱ϾĿǰ˵ͨΪǰܺá
ͬ⡣˿ֱӴϼߵ˵
Ϊʲô㻹˳׷ʡ
ΪԼáڼǶ仰÷£û˵ʵ£˿վ˵ˡֱԣҵְҵӴѧʼһֱڵϴҸ˴֣ҪʾǸû취ϰߡ
仰ŰԵһЩļʵѾܲ˿ڱԹԹ½ǿȨͶ϶е硭ʵʲôܡҲʲô󡭡󲿷ֹ˾ĵһҵ߶ˡ
˿ûǷӦ׷ʵʱ䣬ԭҰʵˣֻܵܲá
˿ƻˡ
׼ȷ˵ΰԵ֮ԻˣϺܿ쿪ʼ֡ˡֱ塱͡ԭҰ塱磺
ˡֱԣҵѧϰģСѧʼǸѧûҺúѧϰѧԣϿ˯ҪʦװǸû취ϰߡ
ԭҰʵǣֻܵѧ
˺ǷǶ࣬ܿһŮ߱һ˿Ƶġš
ֱӰڵǰŮʣҵõϢ֮ǰʢҵʱΪһŮ˵ıѣűԶߣ𣿡
ǡ˿ƻش
ǣ˵ϵѵֵѹúǸŮˡҲѾƲڲòάƣ𣿡ʡ
һǡõǺϷֶΡ˿ƻش
ΪԼû⣿
ȫû⡣
Լܹ𣿡ŮЩ̬ȡ
˿ƿһֱš
㣬Ůеš
˵仰ʱǲǾԼ壿˿˵µǰᣬȱҡҵĶһɥ֮Ȯ
Ǿ֪
ǣҸ˯˵һҹްնӦΪ˯ıѣ
Ů߱ˣһ½Ӳϻ
˿Ƽ˵˶Ů˺ӦõģӦ̤ġҶŮ˵߼ʵܼ򵥣Ұ㣬һŬá㲻ң˵û£һѡ㲻ңȴװңƭңҡǸһḶۡ
˿˵ȥ
Ůԭ壬ϳ֡ҶŮ˵߼ʵܼ塱˵ҶŮ˵߼ʵܼ򵥣˯Ҿͱֹ֤˯һΡ
˿ƿʼϼӻ𣬶ҳ顣
ͦ˵ȻԵ˵ĻܽҲ˵С籾һӵĵطֵּ۶С
ⲿ˽˿ơΪǺܿ췢ֻһġ
ۺе˿ƴ绰ͥ
ôùţ˰ɣǶ½һ㣬ֵûе㲻ұǸŮ˵£ġ
лл㡣ͥʹ
˿Ц˵ɣ㵽ҸʲôģҴ˶ɿġУ˵İƱϸ˹
ͥ˵Ⱥͻһָʹ졣
ҲһƱĲ˿ʡ
ǰǴԼಡˡͥ˵


618 Ӳͷ
˿ƿ˴󲿷ֻǻ
ǵһ˵ưɡ֡ú̿شˡ
ʵСиû˿ͨŮǳ΢Ϸһ仰ôôࣿ
еõȥ˾䣺ˡҪǮԣҪ˲С
仰ͻȻĳһ챻˳𴲣Լ΢ˣġС
ʵϻʶǸŮ˭
Ǹ΢ĲԼվ֮¼ڿҪƽϢˡ˸΢ϰ˿Ȼд󲿷ֶΪʱĺڷۡ
ûʧܿ˵ڶ¼
ĳȥμһԱ硢֯ɶԡʱ򣬷Լ˯һӰѧԺڶŮѧ
еˣ˯ʲȴһΣȴĳȥСԱ˵ʵǺ鷳һ¡ٱ˯ĳеòάŮǿ¡
˵ʲôѾǵˣʲôԡ
СԱţ˵ãǵݣ
ʶҰһ¾Ͷˣ˵ǡ
磿
ǡ
Ա
ǡ
Ǹʲôģ
ѧǲôϿΡ
㡭ȥ
ǰɣҲǸ˧簡
ǣҪǰһΪһ˺ÿϴڣǸֻϷݡ
˵Ҳеǡ
ȥ
ϡ
ôˡ
ȻСԱĳ쿴ͬѧͻȻ˻֮ǰϯʯͷƬƷ˰Ƭոտġ
ٲ飬˹ɶ
ٲ飬ҫưϰ壬ʢҫҵ
ٲ飬ƲݿǰУúϰ塭
ŮԱŪԼĶˡ
ϰ΢˽ûõظŮԱģòףڼҵʢҫưȵ˻
ˣǵǸԲ𡣡ŮԱ˵
ҡҡͷ
ǣǸŮԱ˵ʱ䡢ص㡣
ҡͷ˵Ҫ·ϣ
ŮԱԥһ£˵ãҸȥң˸ϡ

Բ˼졭ˡ
̾˿ʵʵ˵ɣҪûǲϴġ𣿡
ŴϽ˳ķˡ
ŮԱһҧһģΪ˱Ϊ˳ϰͻ¸عˡ
ʵûƬû֤ݡ
Ϊ֮ǰǼС£ܶ˶ѡŮԱĻ
ѷ
ŻظǸĲǵ˯
˵ư
ʱ˽˳¾̥Ǽֻߵ֪Ӽ˳ڶʽʧ١
иɵһ£еĿ϶ǺŮ߼˶վڡǸŮǱߣΪ̷ܺߣѻȵһĲֵ
м߲ɷ̷飬̷ҲǡֵİһŮ˵ĽɫͬˣˣԽԽ࣬ͶŮװ꣬𱬡
ڳĲָͬѧվ⣬ǵܿ챻Ǵû
˵ĹزΪٲزˡ
ԱڶʽϷŹǸƬ΢ֻˣת̷ۡӣù
ǣܾˡ
Ҹͱһ޶ԹѾˡúɡ
ôĬĬһж
ƾ̷ˮƾǵء
ȻԼ벻ģΪĲƸع⣬ΪİݽŮ˹ˡ˵вֵðҪֲİҪƸͻѡ
ңᣬ˧
һֲͬڴͳ˧һе˵˲ˬаЦݡһ˫۾Ũüѣ߱۾ִ䡣
˵һ
˵
˼ϣʢҫҵˡ
˵пľưɣֲҫApple󣬵ͥ䣬ݲݹŰɡȻʢҫҵʢ˵Ԥϡ
ԭܼ򵥣Ϊһϵ¼ҫݻиܹ
绰ѻŮȾƣԷģش˵ҫ͹ˣӡ˭ϰ
һŮ΢Ϸ˵Լȥҫ⣬Ұ˻
ظԸ⴩㹻Ըңҿȥ㡣
һӢʽ磬Żŷһװӽӵҫһ·幫ַҫVIP
ҹҫ档
ȫƵϴ硣ʱȫ
˶֪ʵҫ档
ǲܰǡƵĻһ͵ŷӡɣҲһа˵Ӱ
ôˣ¾һ졭һŮ˰
Ұɣø𣬸һþͺá
˿˵ӻ¼šûСֻǱ˺ˣ˺ˣˡҪ
ʵһ浹һ䲻ͿˡǾĲûа취ֻǲǸŮ˶ѣ˾ˡ
MAN˰Ҫ
ǲɷǸа
ҲҼĵһС
һСһС
ܿ죬ĳ̨Ƴһȫµĵ׽ĿƽĿɻͶһжŮֳ׵ģʽ
мαҪܼ򵥣ǧǮҵ
ĿǰмαѾȷ
һڣ˿ơ
ﲻݣҺüǧǰԶ󣬲ŻİԵܲá
ڶڣʢ
΢VŸ񣬾˵ڵֻЦȤġ
ǿ䣬֮ĿҪˡ
һѻԼڴıҵһʱԲμӸýĿмα
ٴα˻ڳϽĿϷ
˵ŰɣѵóϿһء
Ϊʲô
Щֵܰ
һ˼ɶûУȻҹҹưɣɶԡƻᡭ棬˯Ҳ
ͥ͸Ͽһϵ¼̣еģпЦۡ
ϴ绰Ȱġ
Цһ˵ˡֲǸϡֲͥ
긶һ߼˵ܻһˡ
ɵˣ㵱û˵ûˣ˭İңУҲֲ˰ֻпȥ˭氮һҸҪֶֶһ¾
ϻ˵
˵ֻ˵Ŷģ˵ˡ
ͥ绰
ܻˡͥ˵
취⣬Ǯˡ˵
ͥĬƬ̣е˵Һ͸е㵣㡭
ġ˵ŮƽҸ㣬ͥɵŸСѾͷҲġ̷ҫӻͷһˣҲôͻȻûˣ
̷飬ˣҾû취¾֪ǽأˣˡ֪Զõֵܡǣʱ飬ùµ
ͥ˵ˡҲÿѵһ˹ҹ˼Щ⡣
ӲͷΪûͷ
ѡĴ·һǰ


619 ԰
ͥ׼ݡһз˺ҡ桢轡İšЩ죬֮ǰΪͥݵĲѾȫ
ƾĿƺҪȥһЩسӲˣСԼ֪
ûصǾáĳһ㡣ԣɶõġ
ݼѽС˵
ͥȥ߻
׼һݵĻиһңҲٻؼ˸ĸ졣־˵ܿҪḱسˣ;ͨ죬òеĸ˵취ǰݡΪû취Լôòżһء
ͥҽһڵʱ
ϡеλְСĲϣֽŲñһ֦ΰΣΰΡ
ţ裬֡𣿡ʡ
һҡͷ
֣̽˵
¶ǸͻȻѪҪȻ󡭡ʦˣ˸ָ衭Ȼ󣬸Ͼͱϵˡ
ˣҶϴСʱˡϳڸʻλãͥ߿ࡣ
ͥӻҲּͥս˵ϺͷʦõˣʵҲʱԭ򣬶ΪĽ⡣
˵Ľͻʵ١
˺һСʣԺһѱС𣿡
ѽ㵱

һߣݣҡ
֮ǰǳʵ˵ĳ̶ֳüߡһŮӣԼþϯûɴǵȢǲȢ
һĻڵʱȻж˲ˣǡڻ;ߵģ紩Żɴţһ˼ǿļµı;ƣȻڶõıݷһҹ
һֱҪ̫
ȥЦͷ˵ɵ˵ɵʼԽԽࡣ
ֲٸŮѹװûоֻڶһʱһƣ͵͵̾Ϣ
վǸ˼ң಻סʱһСľڸŮǰͻȻᡭĶ£лҲ£㡭Ժô찡
ܶˣݡͬ£ڵſôճ
ͷʵûü֤ǡ˼ҿ۵ȫǣܰøļޡĸеĻȢ

㳡ĴŷºѾͣûͻȻˣҾĴ磬Ц档
С԰ͤۼŵĴ齫ơǣҲķѾû¶ϲٴγ֡
죬ܱߵ۵ֻһ㳡Ϣʱ˵ͤ˵Ҳ
ˣСҪˡ˵
ǸòˣƳʲôˡһ˵
Χʼ۷׷ס
Ҫ˵ɣСҲòˣһƵòסˡ
ǰɣܵһʲǨҹǲԶˣҲ⼸¡һץһףʡõʱˣȥⷿӣס
Ǹɴ£Ҳһﶼ졣˵ҪһСĿ̣Ŵ˵ҪݵһС
̵Ļţ˵һ͵һ
ţǳݣ¸ǵġվѡʡ½Сһ
֪С԰ԱһĺӲ廰
ݵģĸ˾
ʲôϵز
ҺߵýԼԼ˵Щʲô׽һʲô׷תͷȥ
ЦЦ˵
۵ĻۣϢͨ˵ϵزǸ԰ǸǵġҪǵġʲô԰
ԵʲôԵ
ƺþõǿڿ³ˣųŸߵȺ˵԰԰ҼǸ硣
ӴɰѾˣ˻֪ʲô
˵ɣǸϰ塭Ůǲ֮ǰϲƵʱġС֣ȡľǸ硣
Ĭ
顣
һ¾ͱˡ
豻ΧţĽţ˵쵱ʱǱݺ쵼н飬ʲô¶ûˣչء
Ҽ簡ԼԼŮ⺢Ӿ塭ԣ˵
ǰǰõĺӣǸиһһȺĻӦš
죬ؼ·ϣߣ粻̫졭ǰֵﶼĴкʺţ
磬ǸϹɣȻһ˲Ű
磬ϹؼҳԷһͿš
û취ûӦ˵ţǰ
һԸЦĴк
˵Ϲһ˲Ű𣿡˵

ֻõֺ˵㿴ͱˡһ԰Ҳϲ
һۣε֪ҡˡſɣҰһһ׼˼ˣԺ򷿵ģ߹ϵģٲҪ㡭
ҽڵλѾöͬ쵼ˡǲʷӵ£쵼ǲҪְҪ˵׼˵Ҳְǻţ˵ôܻȥһǧ顭㺦ġ
٣Ҳ·ôίôлˡҾôҶ֪ôãԼ˸ˣһӶá˵
Ҫ˵ίôܲί
翴˿죬ҧҧ촽סᡣֻ˵ɣ˺õ绰ˡ˵ˣģҵ¡
ôͲˣҪţܽ˵ˣ㶼Ȣˡǰ쵰ô˵ģ˵Ȣҡ˵
⣬û֤ء˵
ԶԶԣ֤ʲôʱȥ찡
졣

ǰ˵ȢҵġԼƤ㡣ԺôǵԺ˵ɡϴεȻƭңҾãʵ˵ЩҲȫû⣬Ӧ࡭Щ£ҲԼԺÿ쵣ġһ˵ֻǳϵ¡ֻļ򵥵㡣˵ʵɣĸŮӲǳ𣬲ǡ
Ҳᰡ˵
Ҳ֪˵
ԭʵûаȫС
һ²֪ôˡ
͵͵ͥ
ͥأˣȻ֤ԺӦ£㶼ѺʢйȥͺˡȻԼװȾƣÿؼңҾŻȥ
絽ҿšһӵˡ
ѰҵСӼתѡ˭ɵǶȥˣ֪ڵϵ֪ͬ£԰ӿ۵˶١
翴һۣ˼֪˰ɣ
ֻÿЦ
ȺֱԷʱɢȥһЩ
Ե㣬㿴ݳһвˡ
ֵ˾˵һ
Ʊ˸ˡ
ԺݾԷ˵
һ˵Ҫ˵ݾͱסˣסǼСС˵㣬סҲһŴǣסԼң϶ʲô㡣
֡衭˵ˣϰûյġ˵
пաϽӣ֡裬ĿͦģҸ˾Ѿ˵ˣ꣬һǳפˡԣҾͲˡһȥݰᶫԺ󣬾鷳ˡ
迪ĵĵͷ
˵С
һºͿˣŮͷ죬۾ɻ
֣ҾһԼԼһǺĨ˵֡裬ûȾҲҸ˵粻ˡʵԸ֤ҡҲ֪ô죬ֻúƤҡ
һ߿ޣһ˵У
û뵽ͻȻһĿɿڴ
ֿŮһۣƺһľƱϣžˮһƬ
žѿϡ
֣衭͡
֡衭ңû취ƢҲ֪ʲôãǾ󡭡
ģվһۣû˵ߵ㡭
˵ȥ˷䣬һٳһ챾ӡ
죬ڱšԼĴ𣿡ѻڱݸ˵
ˣˡæԼͳ
Ǿͺãһ극ҺְȥǼǡԷ˵
˵ֶ˵
ָһƣ˵ɡ

ſڣߺ
ոµĺ챾쳤Ц
粻
ţġҡƽ۾˵㿴ǽˡ
翴ţš
˵
ӴѧʱżͿʼһֱۻһֱĬĬԳܵίһ˲䱬һ̵ֱ磬ڷ컳ﺿޡ
ǰҲ£ˡ
ԺϣԲһ㣬һ㣬һ㡣
˵
ͷš
˱ãҲֹסˡ
Ϲ˵
ƺѧ¾ͻУƺǲϽСܾԺ֪ΪʲôΪһֱΪûδ
ʱֻǸµķ죬߹һ̡
һҹǧﱼϮ顣
һĲ벻
Ϲ



620 Ů˵
ͥصݣĿѧٽ
ѧһʱ⡣
ͥűûеķգҲһѧȥԲѵķ֣Ծҵᣬرͥδ򷿣Ȣӵѹ
ͬĳ̶ֳϻһͨҵӦ÷յġ
ıܣϺֲͥһ
ɽһз粨⣬Ǯ
һҫ棬þưȫЩʢ֮ͣ˵ʢ棬ҲвٰҫһĿĵء
мҫư˼죬ɷñĸͣóۣˣǾʥһ㡣
ͬѧһӽĿҵͼƽעⲻϣ鲻ϣҲעиӺ͸档
ֻһӽĿʱõ쾡¡·Ϊڸִݺضǰûᣬˮˮ
ͥʱŵʱڻ⣬߸ͽʱ
е㷳
ٷ֮һٵĲԸڸ̳ΪһԼλã뷽ʦһУͶᱻ̯ǰΪ˲෹̸ʣ˵
ͷж˺Ƕڷʦ
û˻ɵȥ˻⡭һ죬ƽõʹ˳Ϊ
ʣµһѡھưפϹȻԸõƵ룬¶ҵпɣҵܸһȱȫеĸо
Ů˰
ѧרҵģѧڼӦǼг֮ùһѧúʵһҲȤ
ǣһʱỹ뿪ݡʦõҲ
ݴĳ˵ǸСطԸϵѡ񲻶ࡣ΢һѡ񣬲ͥģͥѻġ
Ѽָ˸ģسϣ˲лͷǮΪ·װˮһĻ˳ȥ˭øĶأװ޷һٸģһᡣ
Ͽαϣһ̵û㡭ԴӲڼ̡
һ˫ֱ˳˫绬§ס˵ķô
סǰһֻ֣˵ʵĲǹҪ֤ͥʲô꣬ĳɼҺãŬҲΪ֤ԼǣֻΪ˶Լн
仰˼˶
һ˵˼άķնԵе顣õֵܿǻֻͥҪڣ£װ޵Ǯһ׾٣
ϿȻܷʦȥϹ̹ȻͥԸɵԺѧϰ·ϳ֮ûĸҡ
ԼΪһҵĶʶøϾǻųȥһһԡ˵ģΪ˸Լи
ҵҲûʲô粻һֱ֮ͥĶϽŽ˵ʵѾˣҲϰˡֻ֪ģҸһͥһ棬ͥҪҡһͥҪңʲôԸ⣬ǣڵܰʲôأ
ԣһȳȥһԣܳɳһЩٻæҲܰһЩ
֪ѽľͺáңѾԶԶڴءԣ㲻̫ѹġתԼԼСˣ
վţţһƬСϴ裬ֻ˱˯£û¡
簡ϵƤ˲䣬˵
ƿһЩְǰ˯¿ӽ⿪ٰȥ˫ĸĦͷ˯ˡ˵
¶˵ĴϢʼء
Ϲˡʦѵһô飬
̧ͷ۾
ͷȷ˵Ҫ
ӵϣȥ
ҡͷѹ£˳Ķ䡢ӡؿڡһ·ϸȥ
ЩŮ֮ܵ£ΪߡΪǸʦݴΣʵǲ̫ġҲᡣ
⡣
𣿡̧ͷʡ
š˵ǸҪ۵ĻǿĻʵ
˵ʦ˵
Ъ
ɫۺڸϻһͽߣ˵
⻰ûܲġ
֪Ůˣͺߡᡣڷգɥʧš
ʵѡȥصġлʢжУֲԶ˵ģءԸٹ͸ķеġ
˵ˣδӻôءᣬȥİɡ˵
ôƽⰡͷů
ĩҪŮ˵Щ˼ĵͷУŮ̫ͬǳ裬
˵


621 Һ
ȻŻ˵ӢڣʵĸӢԸϵްЪ
˶Ҫһ硣ɹʧܣǿһֻκҪȱݺʱ
ԣһ磬һƽ⣬ǻŮˡѵ
ϣҪԼôѹҺ㡭һչ˺ǵġܹԣҲչ㣬㣬һֱϲ㡣
˸ϰο͹
Ҳ޵˵֢ڣͥͻЩҲûֱӸѹǼȫıܱ߻۽̫ˣǶԼҪҲúܸߡ
ø٣ãƣ
һôõŮˡ
ڶ죬ϸʢеĹ˾ͶһѼıһʵϰᡣ
ҪҪˣýĩûؼҡ϶ͥ˵
áͥ˵
Ƕ˵ʵϱȻҪ˵öࡣ

ѾְصĲƾţڵ罹˿ƴľɲҲ¾ǰڻϰͼսԻ͵ľӢŶӣһǰط뿪ʢ̲
м˵ŶӳԱ·ɻʱͳһTǰӡţ˵ϴ
λ·İԵܲã괴ҵż񣬿ˣٴδҵĵطʢˡ
һս֮Ĺ¿ƪ˺ܶ˵ڴ
ٴѯ˿ƵĴҵ
˿˵ϵס
ˣ
ͥϢ˵˿ʢˣ
ѡ񷢶ŶǴ绰ԭڣʱֱܸ˸˼ռͱϡͥǱ̨ʵǣ¾ʢˣȥһ
Ǳ̨ʣô
ˣͥҲʱܰæƽһЩ¸ҡҲ¾Ҳԡ
˿õϢǺܻŬǿֹۡѧúܿ죬úܺá仯ܴ󡭡
ûȻһˣҲٰĳˡ
ĻظϢһСʱŵ˵ڻݵ·ˣ˿һˡ
һ롭ǻǻȥȽϽͥظ
ֹ˶ʮӡ
Ҹտָʾƣڹһˡظ
ϣͥ˻
ֱӵ¥£绰˵춪Ůң
ͥ͸ϰ˼¥
˿ҵطȾơ
·꣬ơƣʳŮӪҵԱڨҪ绰ýţͣ·߽ߵĹﺰһ䡰ƯϿߡ
򿪳޼ɵЦ
ںӵҵط»¡
ʼȣʼģķΧ޶ڸУӵһμ˵˵ͻȻĳһ˵Ӧûõ˰ɣ˵Ӧǡ
˵ԷܣϲŮɹɵ¡
˵Ĵì֮û˵
˵
ƺȵúܿ죬ʱҲܿ졣
һӺ½˺ܶ࣬ҹ͸ţ˻صϣȴûпؼҡƼȣһֱˡ
ͥ͸ѵúӮһΡ
֮ǰĻͳֻ˵ҵŬĺˡǰˣָһͨˣˡ
⵹ͥ͸ûԤϵģ̫
ֻԥһӾ;͵Ķż¼߰ķкüʮﲻ壬ҡһѡ
ʱûʶˡ
¾Ҳʤ䷳ڻظһиͬܵʹãЩһݣҲաҺޡ
ƽıʵ¼以áķָһ˾侲˼һˡ
ʵУŮ˶Ը׷ڴּң˵ǿޡҲΪˣõйǷʱܸ߳
˲ͬǴŬַȣ𡭡ȻãѺ;ƺ󣬱ʹͷ
ΪԼ㹻Ŭһӵе㹻࣬лᣬڽͷϧǴԼǴġ

һ󣬸Сѧѧǰ졣
ĸŮӲݻݡ
ǻϽСɽ
еѧУ϶ǲȥˣڷڲݻǻݼѧҵ£ʵѾһӡ
ڲݣн̲Ĳ⣬Ĺ¶ĸŮҧ
ҪԵһʵҲɡϡдӣѾûмҡ
׻У׸緽Ҫȥྩý㷽ȳˣø緽ʱⱼСŮкܶණҪǿԡ
ͥ³ĸŮϽӷ硣
Եһ룬ССŮǳԱȥ鷿ںͷɣںͷķĿγν⡣
ʣ¸ϡͥϽСɽ
ˣͥCDOʲô⣿ͻȻʵ


622 س
ˣͥCDOʲô⣿ͻȻͥ
ҲʡϽ˵
ҲƵСɽκ̧ͷ˵Ӣﰡ㶮ƴᡣ壬ģҸ˵ǸӢҽر󡭡
ϽһƸĳ˾ģʽ
ͥʵ
иΤĻѪ˵ʶ㣬ǣ˵ˣ˵ֺܶͶж
˵޿ײ룬ʲôɡǾ̣Ȼû׼սˡͥҡͷ˵
ΤŻем̣ǰҲͥͥҪæ㶨ƻ˵û룬Ͻͻˡ
ô˵ģͥʵ
˵Ӹ֪ʲôҴҶ˸ҽʲôȻˡ˵㣬ҲǴļӺ档
ͦӵġͥ˵
ʵҲ֪ɣȶ˵Сɽˡ
ͥϽһƸĳɾģʽ
óûСɽԼСԹϣҳ类ĳɰ׳ա
ծƾ֤Collateralized Debt ObligationCDOǽϵרҵѧҪչĻȷʵͥ˵ģܸӡרҵĸԱ߲һ䡣
ϽͻҪ֤Լʲôûס
ɣҰ򻯣ٸӸǽͥһ˵Ƕ֪ɣס
ϻͷʰʮ̫̫֪Ͻ˵
Ϊòţ֪ءͥЦ˵أ򷿱δıϢ֣һСҲȽϳȻһ£ӱǵѺ
ڣСָָͥԼ˵ȻأϽһ׷ӣҰסʮꡣΪУȻǮ׬ʽ̫Ϊ˿ٻʽ𣬾ͰķóɷѺ֤ȯһЩȻóCDOˣһֵѺծ֤ȯ
Ŷ˵
𣿸з档ͥ
ǮĻûⰡ׬⡣Ͻ𰥣ỹ𷿴𣿡ˬĻӦ
û֪Ͻܶ˶Ը򡣵ңУôʵԿҲᵥģһôķʽۡһδһٷݷеϽϰ壬еС⣬еʦԱ֮øиҵ˵ķCDOּȼۣȻó㻹𣿡
ͥŻЦʵ
󲻴󣿡ʡ
ȼͬԽߣԽ󡣵ȻĿǰȷʵͥ˵
ʲôһ
棬дΥԼϹһҪջطȥ
˼ǣܶ˷ӲҪˣ
ҪˡӲҪˣ֮ͬǰ׸ǲǮȫҪˡ
Ҿͷˣ˵£򡣡
Ϊʲôͥʡ
һֶۣһʵ˼ǽ˵ǱߵҲ˽⣬й˵৵ءһٸ棬ҲûһöϹӲҪ˵ġ
ʵڵҲ࣬ʹزгȡͥ˵ûҪΪʧҵƲѶϹȻ᲻ãǲòķأ
УһģҲʲôɣ˵лܰѷջء˵⣬ûзգѾպСˡ
˼ǣ򆪣ͥʡ
ʵеëȻԥһתʸϣרҵģأ
˵Ŀǰٷ֮ʮ˶뷨һҡ
Ǿ£Ż˭˵ھǾҪʱ⻹Լ
ͥǿЦһ¡Ⲣá
ٸ˵һֶɣCDOԵģһ£ûٸԤCDOǣ͵CDOǡͥ˵
ʲô⣿ʡ
CDSΥԼһԳܷգߡ
ʲô
ա
ô棿
ͥ˼Ի˵ǰѸոյӼȥڽе˺ܶCDO
ţȻأ
Ȼ󣬱˵СɽɡָָͥſϵСɽ˵СɽھãCDOһѷֽǣ㡣
Ϊ˰ɣҪǱɵˡЦ˵
УھǾCDOһѷֽˣ㡭ǣȥһл߱ջϵCDOһݱաݱգҸո˵CDS
ʲô˵Ϳˡƾʲôգ˭
ʵĺáƽӴıҵĻͻȻܱչ˾ȥҪѧУĶһգ㽻ǮȻ㡭ǲġͥ˵
ϻҪⶼ´ˣһɵһһɵһҲԼ˭Ͻ廰˵
ԣҸո˵CDSСɽϵCDOգѺÿıѣCDOɷֽˣǮˡкͱջǮͥ˵
أ𣿡
⡣ûϵ
ҪͨҰɣʡ
Ҳáͥ˵
ȥңȴһϵûа
˼ʶ㶼ҪΨһϵȫԡ׬׬
ˣô˵ͲǱգǡ
ʲô˵
Ĳ
Bingo˵ˡͥһĲһĳġԶ㣬ҲԶӣκһˡֻҪлջԸֻҪǮѣԶ֡
ͥ˵꣬Ŀ⻷ÿһˣ·Ҫעһʹġ
ǵöǮϽƺ¡
CDSԴ1020ܸˡҲ˵Ϊֽ𸶳ϣֻҪÿٷ֮ıѡԣʮڣӹжڹ̵Ļԡıһڣڡ
ʽܳŵӮ졣УCDSǸлջƲˣҪƲˣӮٶҲûáûǮ㡣
ͥ˵Լһƣͷɵ
ϽͻȻЦ˵㼤ˡ
ŶǾ𣿡Ҳͥ
ҿ㲻İɣһվ˵ְǮ׬úúõģô̼˵ˣCDOǲCDSҲ򡭡˭˭ǹԼ̤ʵ׬Ǯ
ͥ룬˵ͷ
˵İͥҡģ˵˼ˡ۸Ҵѧûúö飬ҸҲѧʷģCDSҪ˵ǸӮӮô󣬳ǡ
ʲôͥʡ
Σ
ͥõЦЦ
˵ġƽģֲǲ֪齫ᡣ
ʵͥԥҴ
֪ԶԼʱ䲻̫ˡʲʵ̫ʵ̫ǿֻ¶ɽһǵ¾㹻ͥϺüˡ
һӣԶµȥҲǸѥɦѡ㹻Ŀռת
ͥԼûлչҲҼԶͻȻķŹԼ
ΨһĻᣬҲֻһεĻᣬһ֣һӡһĴӣһԽᡣ
ͥҪԶһس磬δΣ֡
ȻҪ֣ʶƣѡ


623 ĵĿʼ
˲̸֪ͥ۵ʵһ㶼ңԶ2007¶ɣ2008״󱬷һξΣֽδΣ߽Σ
˵ЩCDOCDSɭʷٷ򡤰˹˶ǴʱʵѾʼˡ
뼸ٷ֮ʮŵ˱ۣǽЦܾ޴ѹȻڻֵһƬ׬ӯ
ķչʣͥδڻԶ죬вĿܼǲڵġ
ߵʲʵ̫Զˡ
˵ڳΪһͷôԶһͷȸ˹Զžޡ
ҪҵһСкܶͥȷһ㣬ʵѾޱԶĻҪ棬ȫв
ͥԣɳϿɹ۸ߣ߹ԶƺҪһᡣ
˴Ϣˣ֣Ȼշͥʾͥǿɶһµһ̡ͥʵѾ˰ϻ̼ܵĶ
ңԶͥ˵һ仰˵ʱ䲻ˡ
ʱȫԶĻֻһͥԶġΪͥҪģյԶһ̤ΣԶġ
ûܸⳡΣȫ࿹ʮȶǴĶԶ졭ӦҲͥ󵨼زƸʵȶǴģࡣ
ڽⳡΣС
ͨƲ
ͨŹ˾Ʋ
ʲܶ3000ԪĻʢٻУƲ
ӵ150ʷʲܶ6000ԪȫĴͶֵܣƲ
ǰʮԿռڷţʲܶԪAIGƲ
һĻ֣һس㹻һС
ϻ˲֪ڼ⣬һ죬ͿѣֺͿȵмͥȥ˼ˡ
ո˵Щܿͱˣھϴţһ
ͥԼоԼڴţ
һʵûаյԶ쳹֣Էûо裬ƴӡҪ֣ͥԼͱȻҪУһС
ͥʵδ¡Բߵһߡ
ǰǳΣҵƲʧҵƲʧɵƻԹӰƻǳڶȫλġ
һΣͥյԶ֣ͨľ޴ƸӾΣܾܿһĳɱ¾
ҲһˣҶ

죬ϽСɽ׼زݡ
ĸŮɽһʱӻչˣרŸС
ϳǰСɽתԷ˵ι㣬ؼ˾Ϳĵ㣬Ȼúö飬ϳüģʲô鶼ȥġ
šͷ۾Щᡣ
ССɽ˵ȥѧУ̬źãͨѧУҲѧϰĵط㿴СôǮҲʹͨ·ͨѧУ󻹲һô
СҲֻһ䣬Ӳȥƨõġ
Сͬ׼˵ĺãСͬѧѾлˡ
۸˴绰ҡҴѧУƽˡ˵
˵ƨҲŲᱻ۸
Ҳԣôá
¸ҡ
ҲаɣʡʦڡСɽ˵мһǿ¡ǧ㻹С֪𣿡
ޣҲŲΪǸ˭̬˵
ҾͷˡСɽƤЦҿ˿߽ЩС˵˵˵ҳģɲܺӳǽ
һе㾽ȣŲ˵˭˭˵Ҫҿû˵
Сɽ̯̯˵ûν¡㲻ӳǽͺá
ˡСɽȷ𻰣˸֣صı⼸ഺ֪ԣԷ˶
ţЩ
Сɽ͵͵ʾһվڲԶȻͦأԷ˵Ҫú÷ɸСһҪԺô죿
Сɽȥ⣬ôˡȻͱһСɽ

ϽСɽزˣѧˣʢһҹ˾õʵϰᣬ׼ѧȥ֮ͥϡĴģʼˡ
̷ҫҲǡ
Ŀѧ֮ʱ䲢ùʺ½̷֪ҫȥ602ڱ˵УѧУ˴¼
ܿ죬һĿԱģͬѧʼΪҹĴĵʵϰ̶ܴϾΪҹ׼ˡѧУҲ´ң٣һ̵ƷС
ܱȫϿεԽԽ٣ͥһÿϿΡԷңȥͼݡ׼ܵĺúϧһʱŵӡ
һÿΣϵʦһذһϵĴΡܹ˴Ųһˡͥڵţż̧ͷ۽̨ϵϽڱʾԼ󲿷ʱרעűҵĿ
ɧ
Ͻ˵
ͬѧٵû¡ӦøҴк͵͵ꡣߵĻǰšǾѾۻ軨̶𣿡
ͬѧ𣿿Ŷ
ϵͬѧЦ
ͥ棬̧ͷȥ
С£ȹ˶Ьŷɫ˫վڽſڡഺϢԻǿġ
ʲôϿ𣿡ͥӦô졣
ǰ
վſڵЩߵЦţԽھϹ˵ںãҲѧУġңǸˡ
ָָͥ
Ȼϵͥġ
Ǵ㡭ϽЦζ
ҡͷǣԼᡣΪţΪ˵Ŀϵرãת˵ĻҾرһΡ𣿽ڡ
ȡѧñûôɭϣƽ£ֵÿĵ¡ƯɰһСŮôֱӵôǰ羴ϽںòײŰο͵ס
ȥɡװƽͷ鱾⡱Ļ˻֡
ллڡСͷߵͥ£ģʽ˱ʺͱʼǱϣ˫°
Ͻˡ
ôͻȻѧУˣ㲻Ͽ𣿡ͥҲֻװεӣĿбӵ
ڶǸƣҸʦˡ˵һ㶼ˣûŮϹΣȥɣ½˵ڴѧ̸ܿģԡֲźѽ
ʵﻹ˵㶼ڶˣٲúñ֣úŬǱôҪúñְ½˵ˣҪȨһǱڵĺ꾫֮ǰ
ͥǣʵǰ̸ˣֹһΡ㾫Ĵ磬ĿĿûô򵥰ɡһ˽ôС㡣
иܿɰĵطǵԼСĻġĻʵǻᱻ׿
ϲװ͵ϾҴ󣬶ߵǸϪɽͥΪҴУ죬ֱУݳΪҪαɹУѵĴڡ
ʵǰҴģֻûôûֱͥŮѵݳ֡ԣǴš
ͥѾԤϴ¿εĳˡ


624 Ӱ̸
ͥ˵ôһ仰ֻҪ㲻ѡˮԶҩ
ͥոӱһ֮пСͺҩˣҩ࣬ͷۡ
𣿺ңҶôҿˡ
أңϴġ
âкˡ
޻ô
õӣʯ񡣡
ϵļרעվû̫ãʼ˫ϷһͶˮʳϴð˵ģСװˣ˱Ĥ
ܿ죬ͥڵǰӾͰ˶šԿҰͻˡ
Ҳ̫˰
ǣͥҸİ
Сɰ
ԱһȦСϣ֮ĻиЦ
ԣСʵԼġ
ͥԲа
ճһ㶫̧ͷϽڲ֪ʲôʱѾˡ
ȡϽڿһ۾ֿͥ˿
ˡ
ͥ޹̧ͷϽڣرϿҵ˵ڣˣˮҸոջϲһء
ոջŽŵһȺˣһЦˡ⡭СƤģʵ̫ɰˡ
ϽڱΣһüͷ
һְһӽζ˵ڶš
ȡϽһѶתߡ
͵û˰еˡص̨£˼ţ߶˼ζ̧ͷ˿̨ѧŸԶô࣬ͥҲԲꡣ
⻰䡣ͥǰϤһЩͬѧ־͹ˡ
԰ɣôһ
ԣԡܶأҶԡ˵
ǣȺӵˡ
ܿ죬ͥǰֻʣһƬǽ塣
鲻һȦкͥЩǰͬѧ𣿡
һǣһЩġͥش
˰һࡣе
ܶûϿΡͥ͡
ӿε𣿡ϰͥӿεģΪҶһء
ǣ˼ٵģʵϰҹͥ˵ʦ࣬ԺҪʦģԺܶͬѧΪԺҹǰȥһЩиλѧУʵϰæʲôġʵΪȸѧУϵãԺӦƸռȻ
ŶͷΪʲôȥʵϰ
ңȥʵϰ
ѧУǰࡣ۾Ź⡣߶Ŀư࣬ǿڴص㣬ͥҪȥҲûܣֻδˡ
ȥôЦ׷ʣÿ˵ʦŶһϿΣҪСıʦͬѧ֡ϻؼҾ͡ѽåú档
һ㶼档ͥʹ˵
ȥ
ȥ
˼ңÿ춼㡭úø̸ڣһڲżһΣ֪᲻ᱻˡʼװί
װȥ͸ѧϰˡͥ
¿졣
ͥ˫һһʱҡ
±ΧۣǺȻȤһͥŮѵ·ɵһ㲻٣еûΣѾǰˡ
ۣ˶ŮӰһ·пš
ͥòײŴһ·ε뿪Ⱥ
ߣؼҡͥ˵
վԭزҡͷ˵ҪҪȥԷ
ͥ˵㲻¸ո
Ҳ°ѽǲʵѧУбŮѣһǱ½̻ˡ
ͥôһ£ûˣֻôȥ˲
ӴͥǡŮѣ
ǡ
ĸѧУİ
˵ʲôԲû塣

λͬѧ𣿡
ûСҿ೤ôװʲôİ˰
۲һ¡ǰŮˡ

ͬѧУڼҲˡ
ţУáһУʲô֣
ƨ¡ţƿͥ˵С
ʮߡЦ˵
ţתͷͥޡ⣬߼
УүүҸ߶
ãԺǵÿԼѧУӲѧУ⼸꣬¼ȡǲĳءүү㡣ţ֪ܵ˵
ţŬӦڵĳɼÿ¼ȡǵҴȷʵҪŬһѵġ
û£ȳԷʵڿүү취ٲУǻͥѧУ¥ʲô

ҲͥЩԵѵһٷˡ
ԭ²ҲΧ۵ȺŪЩţһֹţѽ̸ͥ˰ûһϴѧ
˵˵ͥѧӹ㳡ɢ˲ȥͼݡ
㲻ź˰ɣԺҶѧҲҪŶͼſڣ˵
һֻǰáͥ˵
ͥϾŵſͻؼҡ
ĩ
֪ĽһѵӰƬ죬ɳϣһһĿ
Ӱϵصͥ˵ۣ˳һĶŶа֪𣿺㻹˵˺ء
š֥Ӹ硷ѧһ赸ˤƨ˰ߡ
ȻܿĸӢݵġҵССҵ˰οΪƬĸӢĽɫǱЦƨ߲ƽһߴһСġ
ҲΪⲿӰľǴѧʵϰڵ͸Ů֮ĸ飬رӰֿʼڶ飬Ӳͥйһ𿴡
ֻ߲ͥϱĿ
Ҳ⣬һ߿һԼϸϸ߶
ͷ̫ˣûÿ
ŮÿɰԲԲġұһ㡣
㿴ǸǺ񰡡
㿴㿴ΣȥŮѧУʵϰʦأϿΡ̫ˡҲҪͥ˵ȥȥɣͥѽȻ˯ˣ
Сͥȥѧʵϰͦģͥһ¡
Ƭӿһһͥڰ಻ס棬ôͻȻôĿӰˣ
ѧϰ̸½˵ˣҶ̸ǲеġҪѧӰͿѧҵССﻹƼء
ָͥĻڷŵһֲƬ˵Ҳ㣿
СʾˣͦȤġ
ͥ˯ԺԼڡءءѧУţͻȻмĶϡ
䣬ͥһƾ͸ķˡ
ͥ
ͥƣС͹죬ʮָͷżǡŭֿڵذϣңءƨɺʹ¸Գˡ
߸ˤһ£ӦǶԳ˰ɣ
ͬһߡ
˭ͻȻܹġֲ֪㡣ͥ⡣
ţһ˭˯ͥ
ҴˣҴˡͥæܿ⣬´˱ǣѧ̸ҲֲܸƬѧ
˵ţͥҧָͷϵһǡ
СһԶʣ¾Ÿȫ˽ȥ
˯Ѿû취úˣſ˯ɣѹ˺òеɳСظֻò˯ͥ
ƨɺʹͥ˵
ô죿
ࡣ


625 ʱװ
磬ڵؿӰ鷿չظҵ
֮ǰһ˼ҵĶŽˡ
˵ȥˡֻǿӣƺûɹ
ʵͦȤһеĳȥףŶ潿绨Ůôû취뵽ʵ˲ʮԼ̷ڵذɣ
Ҫ֪ˣס
ӦÿҵڲͥЦ˵
ҲҸеġ⣬ⷽҵ˽£үǱĵĺáŽ˵
Իôжˡ
Ž̬ͥһǹԶͥһ𣬻û
ǽ첻ͬͥʵм²Ѿһˣ룬̽ʵŽʲô𰡣
һ㡣Žޱ˵
㲻רѵ˵Щרҵˡ
ţóȥȣһ㡣
ͥԥһ˵ܴϢ°һ˵һˣһʲô𣿡
Žɫһ˵Ϣ
ͥͷ
ǺѡŽ˵ֿܡһְҵӦòСһЩ⼮ӶŵľӢҲ̫ࣻпܾһЩʷԼıڣͨ˽⡣
šͥ˵ͷüͷû˵ڶŽո˵УҪֿܣǶӶľӢ
ˣŽͻȻʣȻ˵ոյĻ֮ǰһͻȻȥˡԣķң
ͥһ۷Žյ鷿Ȼ˵ͷ
û뵽ģŽͻȻȻԲүûԼĹʱһ̫ɣ̫Լͨˡ
⣬ձѵİɣҲ̫¡ˣͥæʾҪţȻ˵û£š²ܶκ˵𣿰磬Ұ֡ˡ
סŽְҵӦȻ˵Ժעǿ⣬ʾһ¡ҿɲԣе
Ȼǹ
ͥҡͷĿǰԷӦûֱӵ˺ٶͺáҲ̫ˡ㣬ֻ˽һЩ
Žͷ˵
ʲôأ鷿ſˣ߳˵
ͥϽ˱飬˵ĵӰءҵˣ
ҡͷ˵ûأν㷢Ϣ˵Ѹ·Ѿء
·
԰ƵǸҪȥʱװܴġ㲻˰ɣ
Ǹûûͥ˵ԣҪȥ
ţʮһءνרģ·׼ˡҶûңȥ۾͸ſ
ǺðɡͥûܾЩεӦ
ʵϣһֱܹŹ֣ƺͼĲԸӴ
ȣǰ϶ʲôģ϶ͥĺģô֮Ĺģ
ΣһδεĽӽԲǶͥ˵ȤĿĵģ
Ĺעʵ̫ˣߵͥˡⲢ
ǲж⣿ӦҪҿ˰ɣǾͿͥС鷳ȽδкԶľսҪء
ܿ죬Žȡ˶Ƶ·
ס
Ȼӵĵ绰һЩʱϵĹͨЭţʼָ׷װĴϸڣδ䣬ѡԼͬϵķ䡣
ܵڰڼıװ׼ˣĻ˵ʱװڼ䣬ֻڰͷ䣬Ҫñĵ׼ʱ̣ģ״̬
˷ܡʱװܰÿŮ˶ڴɡ
ţν˵ӵ绰ֻݸͥ
ͥе⣬
̫ģҸŵг̶ǲ̫۵ġ뱣ĻԼ͵Ŷ㻰ࡣ˵
֪ллͥ˵
û˺ͻȻֱӵ
ͥ㶣˵ϣǡȻ
ÿвܵжģһжŵġһ䣬ϵ绰
ͥãȻˣ

ʮһգ̤ͥг̡
һγСѾͷ˷ܡר׼һǩΪʲô˵˺öӰʶ˺öǣû׼ء
ͥоΡСȻûκйݵ氡
һУǻȥȻ4ϲת衣
ȥ¡
һ¼һAppleרĵ
Τһ棬ܣȥֵļתת


626 ͥ渵
ͥгAppleŶ¼MVʱ䲻24СʱһжǰЭõģǱѾһ׼׵ֻ
ӻӵApple˾;˶ûҲûлױ
ͥڳϣźApple죬оһЩϸ΢ı仯
ӴʱAppleû֮ǰƺͶʽ׽úȻ˵ȫ޸о¾ǰѵΣôᣬ⣬ԭȸͥĸоõöࡣ
Ҳ̹Ȼ˺ܶࡣ
һ׸ֳ֣Appleֵ¼Ѿǰˣ˵һþĻ÷Ϸרѧ˺ЩŽġ
ͥ¼ʱAppleһŲ濴
һ飬˺ü
ڶ飬¼ʦ˵ط
飬һ顣
֪ͥʵרҵĸ¼רж̡ԭҲƱһûģҲû˸ƽ׼Ȼ֪Ҫ
ıѾеˡ
Apple¼ʦͨһ£¼̨ϵ׶ͥ˵Ҹ¼ʦ˵ˣ㲻ʲô׼׼Ҳ覴ãԼĸоͺá
ͥ˵ҲУ
ȻСAppleЦ˵Լдģ˵ʲôСʵһϲСǸζǻ
ζʲôǻͥû֪
AppleЩΣϵıʼǱһҳ˵ѧУݳ֮һдĶģԼɡ
ͥչȥҲչ
һݳߵɤԵͣеɳơ
ģǷδ֮ǰǸã죬·޾µĲɣƺܸ֮ǰǸĹ¶һο
һصĸо·һڣ˲ԾΪ˵ǹһޱȾԶĹ¡
жԶ
Ҳв׺ɣֻôԶ
ͻȻһͨˣΪʲôֶ֧ӵֻ֣ء
ƪʵһУͥһۣϹصҳ档
ɣôô˵˵ҽȥ¼һ顣
ͥ¼ҡ
صҳ´򿪡
ʣһ䣺ǵᣬֲɣԴض̾˵̸˺ܶȻ˦̫ΡðɣӦǺܰʧȥ
ͥ͸ŮһŶЦȴ˵ʲô
ʵ˵ɣҲ̫ʱͻȻͱͷӣȻе֡ʱرˣرӡ
AppleʵйͬĸоʱԼͥǰǱذ۵ĺӣͬǣÿʱܻᷢͥ
²ɣûҡȴ
ͥ¼¼ʦһطţ˵ԡ
ͥԼ˵оʲô
Apple˵˵Ųɣ渵
˿һƿƣͥûھͺȵаƿ
ҲǡԭԭүɤӲܺã¼רʱ򣬸̫棬ЩζоܲĳЩֳãˣˡ
ͥѳ飬оˡ
ţ
лһ˲䣬
һζʮ꣬
ǣҲ顣
д˼ţ
ˣ飬
Ȼ
ǰתɣɤ渵
ʧ
˼䣬ʲô²㣻ңʲô²㡪Ϊôô
ͥţͥΪʲôһ㣬ôϲһҡ
Appleһʧ񣬵ͣһĵͤ׷ף˭ǹ˵׼ǹ˰˵ķĶ
˵Ļͥ
ͥ¼
¼ʦҪҪԼһ顣
ͥ˵ˡ
֪ոһ̵ĸоǶԵġ޷ٲ׽һΡ֪ԼããԼոӦóԽǰרķӡȻδܳĳһֳݳ
žֱӻ˳أͥMVҲˡ
Ϊʱޣܼ򵥣һСݣApplęϳšŮ֪Ļ÷ϷԱͥǽ䷽ΨһĿ͡
Ƽˮ꣬һһȻʹ˱
¼ֻСʱԤƵʱԼ˲ֹһǰ㣬δ¼Լ²ϹϹ
¼ʦܾ¼ţʾһŹ̡
ͥAppleŲ
AppleĳһƫͷͥĲȫͷǸСŮϣйʣЦţһĳ硣
˾õ׸󿪻ܼ˵漰ĹŵϷСŮмǡĵͤȻҶΪʲôƫƫĵͤ⡷Appleͥ
ĵͤճɾ׸˵Ķĵͤ⡣
Apple㶣ĴʧĳΪʲôҲ֪Ǹһ߶
ͥĬƬ̣Ц˵дˣ
˼ǣϹģ
ǰɡ
ͥ뿪¼ʱApple׷ʣȷMVԲҵ˼ǣĴ¶ˣ
ֻţҲ̫ȥͥ˵ұѾɱǹ¶û׼ܼһЩҵĹעǳʵǿͻ⣬ϰҵƱ԰ͦõġ
šApple˵лл


627 ̫
ͥԼΤһ棬Ϊһ˴ţ̸ֲ⣬صѡھƵã˴պź˱ȡ
ⰡܣΤȸõ椴˸кžͿʼԹ
㻹ģͥ˵ʲôûɡ
ͶƻȻûнչΤЩƵıʾǷӶûָˣƻֹܳɷݵСɶҶʵòˣѱ˽ٺ˵˥㣿
ô˵͵ڰƻصͥԼϣΪ˶֮ǰĴζFacebookͶʣͥͱˡ
ͥFacebookǻAppleϰֳ֣һȴȻǾԶˡ
ȳ࣬ѰŵǵĺҲƻŶȻǲƴֵ淨
ͥԶһʵʵջɳ²֡ʵ͵ų²ֱ֣Ҫߵģϵջ
˵ôŪһʮа˾Ҫ
ԶûУʲôʵʵУһˡɵĴΣԶۺʽϡ
һԶ죬ôӣ
ΪˣڶΤܵļоʱͥûֱκʵϵľֻһźţͥʽߡ
ϢܿͻᴫԶͿôˡ
ˣΤĻѾ̫ˣͲҪͥһϵ񻨷ྫûһӶְ˶ܸͥʵѱͥͶʵʱ᲻ֱƹˮһա
ʱҲˣɣҸңҰѡֲսʬĺȨˡͥʱͳһǡ
Τ۷Ź⣬ģ
ͥЦ˵Ȼġ
ллұ֤۸⡣ΤȻףͥĲ˵Ƕ˫ϵֲΪֲսʬĺȨʵ̫ˡ
ϷҪڣǶĩպѵһЩҵİȨԱȽϺãԣȨļֵҲԶڡ
Τǧлˣʱﻹĥţͥ˲ҪԺϢˣһۺܸأˣӦ֪ҾǸԷġɡ
֪ͥύΪʵһԭ򣬾ǵϢһᱻصĴȥ
ͥҪľЧ

磬ͥɵְ衣
˵ӦúæӣȻͥһ
ζѡĲβֻͣÿ˵ķ˵㣬Եúܻһ۰Ͱ͵ĵһͥҲˣһ˾ôһСֶֻһ۰Ͱ͵š
ǰһˮƬƹϣһгİĻҡ
ôԣͥʡ
ͷ
ϲ
ϰˡ
ƽҲôԣ
ࡣ
һڳԵһС⣬˵Ҳ뵱ģˡ
Ц˵ٹҲˣҪԼԳӡ
š˵ʱȥԡ
˵ˡô̻ͥʡ
ͥ˵ʱװڼ䣬΢ϵ㵵εľƵ궼̫öסĻ߶࣬Ҳ̫㡭ŸǶһͥʽùݣһ˿ģסԹڿΪûֵ̺ǣã
ͥ˵ϰİɣ
ͷ
ͥ˵ǾС
ӦȶֻҪס÷С
͵ù¥£˸绰˵ҾͲȥˡҪȥķᣬҶʱ䣬鷳Լչ˺С
áллͥ˵ʵʱװִܱ߽ﵽεδļƻУкöطҪһȥ
г̱ݸͥһA4ֽ
ͥһ۾˼Ĵơ
ȻҲЩʶ
ʲôӰǻһţָͥг̱ϵһʵ
ĸӶǣһλʦĸרҵĺѣǳ㣬ܸźһλáͥ˵
Ŷͥ˿г̱Ǹ׼ȷ֣û׷ʣΪһǲ֪
ߺͥܿפһᵽ䡣
뿪ȥʣµʱһϤӰӵ
Ӱһۣ
ͥ׷ȥ˵ܸ
վסˡ
ӷߵͥߡ
ͥ˵ôҲˣ
ǸߴϣͲҲʶŮ˵ںôҲִࡣ
ʲôͥս˵ĸСİɣ
˭ĸǣҿϲʶһԴ֡
ҡͷ˵ûС
ͥţЦ˵Ҳסɣߣȥ㷿俴
Ҳס⡣Ʊ硣
ʲôͥķȥš
ŷҵڵ䡣
򿪵һ䣬һˡ
򿪵ڶ䡭

ͥǰŮˣΪİͻȻ֣һʱЩ֪롣
Ůһʮ߰ˣһʮңƯʱϵʸҲ
ܴͥӾнı飬ŵȱƤȷжϣ˱Ӧʵʶġ
仰˵Ǳԭе״̬Ӧòô
ʲô
ͥЩͿӷֹͷʮҵǸŮЩŲʮ߰˵Ǹһ䣺衣

̫ˡ
۾䣬Ȼط䡣ͥ˵
ôˣ
ȻȥҸҪġ


628 ƽ
ͥһͨҲסˡ
һһСŮţŲĿ
ǸǡҲϢû£ҸʶԱ߷ġ
۳ױը֮ǰͥһתǸշ䡣
˼֮˹һ߽һﱧԹţ̫˥ˣ̫˥ˣҶר˶ļͥСùˡⶼײ㣬ѾӦôǸСѾͷȥסƵ̫˥ˣ̫˥ˡ
ϻŹϡͥ˵ײһ֪Сôء
̾˿˵ʲôֻһᡣ
ͥ˵˵˵ô¡
ʲôô£ûҿ𣿡ı
⣬˵ô°ɣҿŮģе㲻԰ͥû˼ֱ˵ǶĸŮ
˵ʵϴ山Ǹ̸֮һƫԶҵĴС
Уͥ˵ĻСģǡûأ
ȻСİ˵Ҳ22òãС19
ô£ͥ˼ô£ô£
˵˵
ͥ˵ʱ䡣
һѣһƫԶһӴƲ˳ڵظһСǸСƬҿҾóûУð˴档費һˡ
Ȼأ
ȻҸǹˣк㣬ҸһΣҷʲô
ӡ
һŰֽ׵ľһŰֽ֪𣿡
ȷԼ˵һŰֽһ׳գͥ˵ͷжʮһŰֽŮû
ͥһ£ȷʵܺãƤףپ£Ķܲ۾ɣ˼ʶ٣Ӧò
㲻ǵطɣһƫԶСسǣضû֡ԭȫص˲඼һӪϳ
־ڳϰ࣬ǸʵСˣΪǸСطʵ̫ڣûóȥ£ڼҴš
ڹѧУ˳һ֮øϹѧУͣ죬ҲûȥȥڼҴš嶼ᣬƵģ֪𣿡
Ҳܴ壬˵ȻأͥеżĴߵ
һ˵
Ǿżǻи¸ڳӪˢһˣǸطͳˣơġڡʲôˡ
ֵû¸ڣֻǸŮȥˡȫҿһ˵ĹҲܻϧû꣬Լ¹ˡ
ŪҽԺȣ˵ʱûǮЧһ⳥ȥ衣Ϊʱг⳥ŵҲ֪ʵ汻ǽ赽
ǰǰʮҽҩѡ˻ûȻʣ˵ҵ
ͥĬһ˵ҲЩ˰ɣôģ
ÿ»һѣǾôһ߿㲹Լǿڣһߵ⳥ծ˵⳥ûȵƲˡ
ͥһ²֪ôˡ
֪ƲԺǼЩծһʱͰסˣ򹤶ãˡ˵ѵĻ˵Ҫծʵ̫࣬˸ˡ
ҸŪڳֱӵǱǮˡͥ˵
ʮѣѾǻˣȻ˸ʹ˵ʱǸѹȥƲһЩ£þվſڿޡ㳤òһǼҵͰҴ¸˵ˣҲҵƬ˺㣬ҶѧУʲôģ˽ܡ
Ӧˣ
ţһϣӦˡǺһ䣬вС
ͥŬţԼЦе㲻¡
˵ΪҳûУҲ˽Щֻ֪ǿҵĴѧоƻ׶һ㣬ŴӦġ˵
ô˵ͥţĵĸоİ⵱ˣףòѧӦöСοܾຣ
ǣ˵ݰݵİû뵽δ浽һ죬ԺɢԵͥʵ
⣬ȥҲû˵
⡭ô£
һͥԼͷЦһᣬҲ֪ǾȤΡ
ƣһͥ˵£
Ĳµšͥ˵
ЦıӺͥϵĿһ£˵ͺ꣬رݣ׶һкֿʵصңһҹû˯ʵʵ˵Ҷ˯Ů£ľûôһ뵽춼ˣ㱻뵽һ⡭ҿȢ
ȢȢ
ڣԺ󡭡׼ԼһϱЦ˵
ƣ
԰㲻ǰֽһҲҾ룬ֱ͸ҵﰡ⻹ʲôУȫȥһޡ
ԼѾƸˣ˷ܵļ
Ư԰ɣӺãⷽ治÷̫˼˽һ±лױ´ˡؼ˵㣬ʶ١ҲǲʶְһģͻСȫü
ͼݸ˽֤˸ѭ򽥽鵥顣ƻǲԼ̵ģڸãҲ֪ɴҸȥѵѧУ
ȻӰӾ磬ѧͣѧǣѧ٣ѧ赸ʶ
ʶͥϵ
ûǰʱ䲻˵Ҫ룬Ҳģʹ⿪ʼʶˡԼҪģҰѺˡ
еͨͥӸϣ
Կ£ôԺкôİɣҲʮƶ
ãŪһԼţô
ûô仵ġΪĵӡʵܱܳһʱ䣬ҲܾҲ˵׼ڸ鷽棬˵˽㣬ֻңһмңңϲҡ
ҳãٲúİļУҲҵļСϣҵĸ壬Ϊ㹻ǿһİͺá
⡭
ܿɣЦЦ˵˵ֻһᰡŶԼ졣
⣬ͥʵѾжϺۡ
ĸŮֹͥ
ڣ˵Ȼɳɣǣⲻƽԭ𣿶δһ˵ⲻǰ飬˭ܱ֤Ͳǰ飿жȻǰ飿ֱ˴ȫκжѵã⣬˭ұ֤ͻ᲻֣
ڻˣҲô۰һ̷顣
壬Բˣͥ˵㣿
һ澡ȥŰֽһҪţ˳ڼҰæʲôģҲͦáģҲ޵ġҪˣ͵ְԼĶƽ޼ƻˣˡ
˵һػ۵Ļһꡭ͵Ůˡ
ͥһѪ
ȻҶЦ㡣ʵԣҲѧɵƵĵȴһˡʵܳʵɣп˵˵ʵҲɣ
һͥһһټ
ʵ˵ȷʵһЩĺǻǲûпȥıʮ֮ǰҲûȥȫλĽĳɳûͥʮΪԼĲǰȻӡ
⻰û˵˵˻Ҳ޷⡣Ϊ֪ԭеӣʲôġ
ԼأΪ˷ֹ׷ʣͥʵ
ңĻпȥȣȥ찡˵æŮءʵҪǣûôˣоá
ŵĵô죿ͥʡ
ʱúҲμӣ̨߲ˡ
˸˺ܾãһֱϢͥȥ̣ͥûȥۻƽ޼ƻǷǶԴҲûȥǸ֣¾
ΪûҪûҪΪ氮һҪ˫Ѫ죬ȥһص飬ȥƾԲҲûƾԲûѺ۵ġ


629 ʦר
ڶĴ󲿷ʱ䣬бΡ
ͥһ챾׼ģûȥİţŪҪһЩ
˵һγȫİĻټԲͨһЩȱȫСͷ֯ԿȹӣͿָ͵ʿûôŮʿ廨š
һõͥĸ첲ûϹܡ
ͥע۲һǶĸŮǷ˵ڼôЩֽ꣬һţŶš
ĸŮòƣӦûôŴ
˳˵Щ˵ʵ˶ʼɣȻȱȴһ㶼ϣŮһԶĸŮ
һȻ֣һ˫۾̬˺ײʼձž衣
ֻ־ͱʵһ־Ȼһ֡ԼʵҲܺ£ҧۣһȥˡĸо
ԭϵҰӥһȾܵģʱΪСӾҲ¸ҵգһɪɪһߡԤӥһš
ֲʵֵͥ͡Ĺ۸л
һ״̬ϱŮͥƵƵпһֹʣ˵ڵ״̬ʵ˷ܡ
ӿһ˷ܣȥȥܣֻͬʱֲ⺦£㷲
ʱͻĿͶ
ĿκһЩԼ˵ģݣǱʶûܡ
СŮħһ͵͵ͥĶ˵
ʵһֱе㺦»뵱ҽԺװͰͺйأҲʼɢΣϢйء
һɲʲôࡣ
СŮħʲô˼ͥ˳ҧһڡ
СУ͵͵Ľһһå壬˵˿ħˣСŮ£ܹȥͷϵļǡ
ͥò̾С׼ȷ
Ǹ֪ԼΣյСŮͿħǻûһˣѡԼļǡ
ȫǳ磬ʲôȤȥԼ߿70֣ѧûѧӢ˹ͨһһĵʡ
״̬ɲڵĻ̷ֻͥǻ
ʵкŮ˶еŮѵŮġָֻоʱ嵭
ϰֽһĺ㣬ԻԴҲһֺԼطꡣ
ͥһ춼ûͺĸŮ˵ϼ仰죬ܿĺ㽻ѡ
˵ԼӣС׷ŮӵʱǶ߹ҲС

ڶ쿪ʼͥʼμһЩֳᡣ׻֣·Ȼǵֳ
ǰʢװϯһֶ԰ʱװܵأʱнĶʢ¡
ȻͥʲôʱСΪߣҲ˼ôȥģصذȰʲôģǱøġ
㳡˯ˡĲǰţ߻а߿ġ
ߵİѡ
ͥƱ˵ʲôɿģЩ·ѵܴϽ֣
һԵİ׻ش𣺡ʱװܵĴ󲿷·ǿԴϽֵģܶǸƷƽʽȻ˵ʱܴϽֵҲСһָһҲڳеĽֵϣǴδƣһԪغܿͻᱻ
ͥÿɷĵ˵ͷ
۲һᣬȷʲôֹΪʲô˵źͳǰƴ⣿Լ·֪ôļһﰡ
ͬʱ⼸ҲԸļ˺ܶǣڵģģģ֪ģǽװ磬ڸƷƷĺ̺
ͥºһ£ֳ˹ڵһЩվվ־ϼôЩں̺ǵƬ
ʵں̺ҡҷ˵ʱȥӰʦľͷƫתģܶʱûǡ
Ƿڹվ΢ЩĿǡͼƬʵܶԼҽǶĳġ
ȻҲܹϯֵÿҫˣȦǱв̺һ˵
ôģ׸һ룬˵ˣͨǮֻҪģʵõʱװǣԶģضʦ
ûرõģͥ档
ȻҲС˵
ҿЩСǣĸᶼǰ
Ҹͨһ£һº̺˲֪˭ҲȻѺ̺꣬ƬĺãƵ棬رݡʱͲܽ
ģͥ
죬־˵Ͻ־ˡ
𣿡ͥŤͷ
ʱӰʦ·ϿˣøоöԣͿܲʣ¡һ־Ļ궼һƬһҽܺ͹ͨġ˵
мΣͥձ飬Ҳûоܾ˭֪ǳˡ
ǹ־Ӧûϵɣͥ
Ƭ𣿡ͥʵ
ױĵĿһָָۣϵ·˵û˻Ȥġ
Ǿûϵͥ˵
ţе⣬ȡһӢ׷ͥ
ν˵ܺ겻ֻһ׸߼ôôרŸƵġǸʦרϣҲܴ¡һЩôС㡣
ңҵĳ룿֮ͥǰԷûҲһ·뷨ûȡݡ
ɴԿˡ˵
ԴĽϵĺϵĺÿ
ھ̾׶̲סƵƵͷ˵û뵽һ磬治ˡ
ͥԼЩʧĵڶ׸ߵ


630 ʦ
Ķʱһ㶼ĺ˽⣿
ϣͥڶ顣
ͥ˵ĲǸ
Ը˽ڰʱװڼƷƣʦݶһʱװʲô֪׿еЩװƽʲô
ô˵ɣλʦΪ½ʦõһõõƷƿļ볬ǧ𣬺õǳᱻǽʱװڼĿǰλһʱװ־ı༭ܶ޷õ볡ȯǸˡ
ۣǻǵһţνһ澪̾
Сʦϵܺã׼˵оǺܺõѡԥһ£ʵΪʶͰСڶʱڴһͨˣһԾΪģ
ͨˣԺܿйԼĺЧӦϢͥע
ԣСԭֻһͨѧڷѧ˶ʿԵɺϲT̨ġ
Ȼѧ˶ʿͥ˿ԥһ£Ǹʦ˭
ӡг̵𣿡
İɣ
ǰȻĵͷ
֮ͥǰú֮Ĵһɻ֮С
ں̺ǰͣ£ͥƹ˺̺
վ˶Ѻ棬ź̺ϲ̬ǧ߹кܶǲʶеǺһǣеġžǰ׿̺ջӺһȦֱӻؾƵ̺ˡ
ԭ̺ǲУҲСӡȡ̩ĶС
ٸոں̺пļŮǣͥûзǡ
ѾЩˣ˴ӺǰߣԽǰĿǵ˾Խ࡭ȵΧT̨һõλ˶ڿǡ
ȻǶ֪˭Ϊʲôڵһţλá
űһ֡˿϶ţƣֻҴɲ֪ʶһûΧĲ⿪ʼͥкʺá
һȦ֣ͥŷԭλ֪ĺŮǾԼ
ŵĸо
˺ܶӰʶ˺ܶǵͬѧĬĬǩ˳
ͥæȥ
ڲʱ򰡣
Ŷðɡ
Ѿϳˣһʱװ˵˵ҪôžǸֳˣⳡ㣬Ҫʼˡ
Ӣ˵˼仰
ţͻȻʼֿޱȵ˵߲ңģءϴ
ջϲ
֪ͥջϲӢӦôΪƺô⾳ζûλ֪ΪʲôһҪ˵һ飬֪Ϊʲôⳡ㣬ջϲ
ûмڡ
ʵͥòµ
ڿһƷĲӣͥ˷һЩԼӡϸڡڷķɻϸģǰЩơ
ʵ߰㣬Ǵϻ۵ȥˣҸĽӡӦõǡôҲĳ̶ֳϸıδơ
ȷ˿ߵһڴͷͥԺ
һ뿪
ڶԼʶ˺ͬʱҲҪȥ˺
գͥ
ֻ˼ѾȫT̨ˡ֪һᷢʲôֲϣʲô
ҲҳϣʵҲٿһǸŮˣ֮⣬ͥΪˣŮˡ
һ˵ãԸһӡһ뿪ˣһûȥѰҡ
ֱ֪ڹúòá᲻ỹ۸û˰æ
ߵ۷׷ס
ʲôǿءϴͥ
ǡջϲͥͷ˵
ΪʲôҪջϲ
Ҳ֪
ðɣרŸ˵𣿡
ǰɡ
ţڴν
ͥһʱЩ֪ԡ
T̨ϡ
һ׶εķװɫƫҰͥʲôϸڣǴܶбֵĶʱ״̬
ڶ׶ΣģϵķװɫʿʼһḶ́Ծ鶯һ仨ȶٵʣϣ
Ҳֵһʱ⡣
׶Σȥɫʲûоʹ˻عͻҰƽʵȻ
ͥԼƺ׽һЩĶҲ˵ģҺܺáһƽȻ
Ҳϲ״̬οڵӦʵ˰ɣԼϲ£ôáΪǡ
ͥİתͷȥ
أ
õʦģлĻڵ̨ϣȻվţߴﹾ࡭
ͥˣ˵ҪչʾƷԸʦһһͬʱҲһΡƷᱻۣҲᱻƣᱻ͸ףһλѡ
仰˵ƷҽǶһ޶ġ
͵
ͥ滺Ŷģͳһװ󡭡
ϴһɴĺһɹʳģС
ЩţƾɵɴסӡȻ
ֳĹڲ֪˭ҲǴѾжϣרҵģءûзΪ𣬲ΪǼĻɴΪʦǽΪ
ͥǵԼһοɴƣڷķɻϣǱƸϡ
ҲΪԼƵļ£ȴϡ
ǳһμݣʢټƷװ׼ôãԭΪһ̡
һ̣ͥˣ·˵
㡭𣿡
ףϲ
һأڳ壬Ƿ㡣


631 
ɫʵı仯ͥϸһջϲ
ȻͥмֳڣЩʱ־ı༭ǣơлĻʦһֱûг֣ûӰֳòϢ
ֳͬһ֪¶ϲõĸ˳
ʮԼļ¡
ʮΪ£һŮˣȥϴŲһ£һŮ˸̡
˳
֪ͥȥ
״̨
һȺĻĹʳģͥ
Ҵȥ·ٰѻɴһƯ˵תŤͷͥʾһš
Ҳȷ˵ھ֤˺
Цţɴͥ˻֡
ܶʱͥ룬ΪʲôһԼ־ء
Ǵ
Ҳ
ˣÿ˶ڲϷϺڣȻ
š
ûͥߡ
лл㡣ͥ˵
á
˵ллֻһ㡣װźƽ
ʵ㲻Ƿҵġ
ǷҪ㣬ҵͲ֪ô죬֪ôҪ㡭ҲڵĳɹǷģôǮôɹôôҲ֪ô𣿡
ңʵҪ㻹ġ
ҷǻɡ

ΪҲԶӰӣÿ뵽㡣ΪԼ̹ĸ˵һΣͥˣˡôϣ˵ôΣ˵һôˡͥ㿪𣿡
壬Ϊ֣ͥȾ壬ҲþһΣˡ
ҡ
߰ɡ
ͥûκԼȥǶõĽôҲǡǣ㱣ءͥ˵
ת
˵ܲһ⣿
ʡ
֪ǸСܺãǣΪʲô
ͥ˵Ҳ֪ôش𣬲Ҹ㣬һ¡
룿ʲô
ǰǷ㡣Ϊʲô
ȵ뿪˵ԭ˵ⱲأⱲӲֹ˰ɣǺãҵ±ӡ

ʮߺţ̵ĻƱѾá
ͥҹʰ˶
ڶȥʱ򣬶һһ޴ĺӡ
ֽ־˶̾ĽǼɴ
ͺĸŮгҪ
Ͱר̵С
һᣬðȻ΢ЦŶͥ˵ܣܲܽһ˵
ͥԥһ£˵á
߳ͥ󣬹䣬ߵ¥֮䡣
ܡͣסתͥ˵
ţ̧ͥͷ
žһǶ⡣
ͥЩ㵵Ŀ
ʹЦţ˵ˬʹ졣۸ǲǣ
ǧĬĬȥٵȵȣϺӡûٻȥСı°ɣܡ˵ʱһĳ
Щ£û취ֱԴͥ˵
𣿡ۿ˵ʲôǰͷҲǲǰֱͥӸ㲻ϲһл㡣̫޳ˡ
Ǹͥת
㣬ͥģͻȻ׷ס·ڵϣ㣬ͥǷһвУÿ˶Ѿõһиˡ

PitiSalptrireҽԺһסԺ۾һֱſڡ
ŲϽһ¾ӣȻ£װ˯ˡ
ƿţߵߣ˵װ˯ˡë̫ˣʺװ˯ġ
Щε
ûˡĻûɻѾˡ
˵Ǿͺá
ûڴ
ҡͷûڴ
Ϊʲô㻯ױҪˡ˵ΪܵҾͿҲңǻҿģ߸Ǹ˧еķҽġ
ҡͱЦˡ
ʵ㻹ϣɣ˵֪һ죬ͶһΣգ㻹ϵڡҹ㣬Щ¡ΪҽңҪǿ־Ϊڵ㡣
أۿ죬ҧ˵ʵֻڸ𣬶ɴǷģȻǣˣ𣿡
ϵᣬ˵ˣȻ˵Ǹ˰
𣿡
аа
һۣεҡҡͷת˵㶼ˣɡ
ͥһվſڡ
Բұֻȥûһ־ԣҰˡ


632 ŵǻ
ڲϡ
ͥվڲſڡ
һһأ˵ģȴֳĿԡ
һۣǸһۣһܵ˲⡣
˳ְŹˡ
ͥԼѻڴͷϣһŵü˵ôô˲Ųʲôֲģ
ʵǱһ䡰ܡŵģͻȻһеϡ
ԭ棬Ӧһɣ˵˵ˣܣǸ˵ʲôҪҪǿ
ʵѾˣŬѹĵ׵ϲãôĮȥ˵ݻȥҧǿ
ͥһ仰עѾȫǸϡˡ
һ£ΪԼּ˳ʱǸ˵̵С졣
ǣҾϣϵǸˣôˣû㡣û뵽Լ˵ĵһ仰ôСŮ˶
ԭϣСôͥ͡˵
ţ룬ͥ˼㡭
ʲôңڸɣ˶ˣôۣΪ˸Ǽɴ컹ȥ췢ᣬʦжྴҵͻɴʱʵ۵òаɣ
ಡôڣǰ׻ôˡ
ͥ˳ϵҲİɣ˵أôô
͵͵ϴһ£ִ·ˡʵͺ뿴һۡ
ڿԿˣ۾¶ôһ⣬һЩɫʣţĵһ׶ģڶ׻ǡǵʱ򲻺ãǵá
Ǻܻ׬ǮôôĶһҲЦ˵
󰡡ҼǵǴһ¾ͻʮüɣЩƾǻǮͥһůĵĻûУ˵ˣôˣ׻ǰǸ𣿡
ҧ
ȻʵһܣΪȷԼڼͥǸĴ棬ǵǸС졣
ˣˣ𼤶£˵ġ
ͥϸ˿ʵ촽Ϳ˿ں죬ЩϣָףҲһЩɫ
Ĳ飬ͥ·ϾѾĲˣ⣬Ըӡ
ϵʮԺŷֵĲ࣬ķգȡ
֮ǰҽжϣӽٷ֮ʮķգʣµܿܲꡣҪҪ硭ķնԽԽ
ϵ񣬷Ѿٷ֮ʮ
µģֳ̬ȡڵ֪£ȫȴԸδ¡
ˣҲҲʱ뵽Ҫ׻ɴ
˶ϴͥľǷĻϣףȻǣҵ뿪硣
⻹̸ʲô־
Ļ˵ġ˹Ŀͥ˵
Ҳаͥ˵룬ʵõ㲻سŵˡ
ţΪʲô
ҪûܣĻϺˣٲⲡ˵ô죿
ͥĻǰҪǵ滳ˣô죿
ķչһһҪδ˳ȹʮ»̥ºӡҲзա
У˼ǣҪҵʱûܵĻǸԼ֣
ģľȻ˵ͷ᲻˳ջ
ʱͻȻƿˡ
ԭһֱ͵
Բ𰡣ǣһ£֮䣬ԭ˵׼ҪһӣȻˡһӣˣ
Щεĵ˵ͷ
һֱˣǰ˵ǱһӣһΪйһȺͲ˿ͥ
֪ͥΪʲôôˣһΣĪ˵ʲôжݣһ֪ġ
ԭһֱᡣ
ң֮ǰڻˡһ⡣˵
ôϸ鿴ͥգȺһֶһЩۡ
ⲻ˵ͷߵͥǰһԲҪȥɣ˫ҲС
ͥ˿Ц˵񾭲
١εЦһ£ˣ漴˵ǵԺָˣٰ°˰ɣӡ
һȵĵ
ߣߡҡ˵ģұ֤͵ˡ
ں˵Ĺ͵͵Ŀͥһۣдſ
ͥ˼ڰһһҪŹһأһҪȥɺϣʵǳŵǻԡ


633 ϣ
һ¡
˵ſڵʱסˣĿ⿴ŵȴͥ
أܲܡܲһǸ͡ԭ¡ף
û𣿡ͥΪѾˣΪԼ飬ûȥѯ
пû˵
컹ҪϿΣǩ֮СѾȥˡͥ˿ڷɻӦѾˡ
룬û˵ʵһ¡
ûܵˡ
ǸϲǼɴ𣿡˵ʵ֮ǰûҲֻ֪Ҫһ֪ǻɴ
бǸƯĻɴˡͥ˵סһᣬǼɴҼƸ屾ϡԣʵǲǻһףԼġ
ı֤˵ˡ
ЩԤȻ֪ҲԶûᴩϣ̲ס͵͵ԼҲһûκ֪
룬֪ͥ
һᣬ̧ͷͥԣڴһθ㿴𣿡Կ˵仰Ҫж
ľһ¸ҵˡ
һļ͸ֻһۣҲƯҲܿҪ֮ǰ
ͥЦҡͷ
ʧ䡣
ȫԺɡ㳹׿ʽԺ촩Ҳ㡣ͥ˵
һ˲·ˣŵĿͥ
ͥ˼ζΪϻɴȴһĻ
ʵ˿ĵĳŵ˵ѣΪ˸Լϣ
ƫƫ˵Ĩǣ˵޳ܡš
𣿡
ġ
šĵͷȻ͵͵ȥ۵׵ˮ
ִᣬһͨŮˣЩ̰븻鸾ΪȨΪµĿܼǲڵġ
ͨŮͬԼľзŵԼɣжͥĿ̿ġϾһϵˣȫµ
οһڡ֮״̬УʵԼҪʲôҲ͸в˲
˵ĿǷĸŮˣ͸һŮԼ׼һļ£ȥΪԼǸˣ
¸һΣ˽һΡ
ֺͥγǹŸ˵޳ܵĻһʮ굽񣬿Ƴɹһǰʵһ·Сѭ浸أȻһֱˣȴˡ
Щֺ꣬һ¸ңڱ˵£
ձˡ
һͥƳĬ˵㴩ϻɴ϶Ư
ϲã˵ȴǣźÿᡣҲÿ
ֱͥöͷûûʲôء
ţѽ㡱ֵĵһۣ֪˿ǰĿ϶ͥǸС죬֪ģԸĻɴרơ㲻õġ
ͥ˵ͷ˵лл
Ŀһﻹ֮ڴź˵ϧҿû취Ϊһˡ
ţΪʲô㲻Ըˣ
ǰⲡ
ԺӰӵİɣͥ˵úÿʱҲǸѣעһͺá
һóصĻ⣬ֱƫˡ
룬ȷʵеȻʲôģеƣûٴηϣҲӿͷ
ţ֪ˡһŬģŬȥŬһܽ
ţȻһƯĺӡˣ㿴ƬֻͥŵƬø
ƯСŮǣ۵ĽĸᣬĻͥ
õѸϵŮ˵Ŷ͵ˣŮģǸƯŮʦ
ʦֻǱȷʵ뾭ѵġ
ǵȵͥѷʦ͸ϵĹ¸꣬־ȫʧˣʣµֻижжˮȴЦտ
ɰãʦ¸ҡ˵
ϺͷʦĹ¸ܴǵľȫͬǷʱʵҲ˹¶׼ġ
ˡͥᣬ˵ԺǵĺһҲƯܿɰʵʵ˵һӣҲܼÿŮˡԣͿˡúϢƽء
ͥ˵ԣͿˡ
ĵͷ˵š
Ӧˣ۾ţٿһۣҲˡ
˯ɣҾšұ֤ʱ۾ܿҡͥ
ͷ۾
͵͵˼ۣͥ΢Ц
˯ˣ˯úƽ
ͥоֻ𶯣ͳ
˵˵ģǺѽлл㡣
ͥأ㻹͵񾭲
ʵͥԼҲ֪֪ԼδΡԶһ޴ӰһС


634 洢Ҹ
㣬ҡ
ͥһ·ſڡ
ԥŲֵһ̣ͥ۾￴˺ܶණԣһҲ𡭡
ͥǰ֮ǰ֪Ǿʱ⣬һʲôܣסһС
˿־壬Ҳܸ
ֻͥʱ֪֪
ԣһ仰˵Һð㡣
ͥõЦЦ͸һӻ벻ߡڴĻӦΪϵˣʵͥǸͻȻ߽ںС졭
֪֮ǰߣԵҲࡣ
ҵŹˡ
ԤСʱһֱϰ˵㣬ŵ㣬ʮ㡣
סʼޡ
ͥ˵޸ƨģû¡ʵԼҲ˫ֲ
ڣ˧ķҽ߳ҡ
ͥ˵˼䡣
ޡ
ͥһ
ܿ췴Ӧͥ˵û£û£ֻ̫ˡ
ҽô˵
˵̳һЩѣǺڽܳɹ
ͥһǾͺá
Ԥ˵ʮСʱЧˣҲ͸ˣһֱתѡ
ҽ˵ڵķգʵ̱
۵һˣͥδ˰ġ
ͥ죬ֱڸع
ڻܳأȻȥɣȥ¡һŬܽġ˵
̬ͥȺܼ
ȵ뿪ҽԺǲɵõĻᰡ㾹Ȼߡ
Ц˵ܾԼ̫ҸˡҸжȵģҵʱ䣬ڤڤһֱһɳ©ڼһҵڴܳԣҪŶá
磬ֻ˵ô죿Ҫ
ôҴҸѾ㹻úܾˡһֱҿұúܽԺҲҹˣƴˡҺˣÿ֣ܲòã
ҸɵЦĵͷ
˵Ҹ˵ʱʵףԺѧ飬ͥע޷õ飬ԣѧ洢ҸµƷ
Ҫ͡Ҷġ˵
šڴϵȭͷ֪˲ִԺͬѾͣй
ǲ֪ûб˰ȻֻҪ΢Ŭһ㣬϶ġԼһᣬ֣˵Ҫ
ЩߣЩЦЦ˵ҲȥʲôʲôġֻѾ֪ôˡ
סܲܵɣôСõȵϰ˵꿴˿εĵԼޣ˵ˡ㲻ϡ
Ҳ롭ġ˵ǵĺһƯ


ͥЩ죬ѾźĸŮŷ޹һȦٻص衣
ҹͥʰ
˵ã㿴ŮǸ𣿡
ͥҡͷ˵ҳԹԺûˡ
̾˿ŮԽԽˡ
ͥЦ˵̸ŮġİɣҲֻǹȥˡ
̶̼첻ֺͥı仯ܴٶȽӴʶ磬ͻָ֮оҲеŮ
ͥҲΪеġ
ڶ죬źĸŮɻС֮󣬺ͻȥѵѧУѡһЩԼȤĿѵѧУ赸٤еġ
ͥĿĵأྩ
׼̻ع֮ǰһ죬Ľӵ˼ϴѧ褽ڴĵ绰
ϣͥƽ۽ԶСƣСѣͷϢֱţǰӳһЩ¡ɻðɣ
ллϽڹģںܺãġͥӦ
Ǿͺá˵ţǶȫ⣬ⷽࡣΪżҪԼһЩʱ䣬һ±ĵġȻͺˡ
ǡ
ôɴȥֻɡķôãҲѧˡ

ͥûϵϽڻǰһѧ磬ȻͥˡϽüأһŶţһҲû
ôֻᰡⶼˡͥ˵룬һ£ˣѧЧǵ͵ÿԡ
ѧ֤Ǻܸӵ飬ˡϽڻڰ칫ңѹС˷˵һأڶˡ
֣ܵͥӰ죬Ϊͥ˵ʲôѽֲڡϽʱÿÿϣ֪ڣǽпŷ
ʵ֤ʵҲء
ģΪʲô£ͥЩˣϽڵϢ׼ȷǾ͵Ѱķ꣬ꡭʲôͬ
ȻġϽ˵ڲˣһƪָ·ǱߵĹĶ˲֪ˡؾصλţ룬˵ҪٲܣҲˡ
Ҳ֪Ĺᱻƻ̶Ρ
һ̾ͥʹġ
ʱǧ꣬ǹмĹ᲻Ǳֵİɣܻзֵġ꣬طбʩģԭѰüרѰ϶ǺЩġͥο
ҲǡϽϿͥ˵Ŀţⷽ˽϶ͥˣͬȥǰɣ
ͥ룬ãȥ
Ͻ˵ͥҲʱͣһˡοʵҲҪʱȥӱһЩ˼һЩ׼ٻԡ
ѧУǱߡͥ˵
ѧУǱزֱӷˣҲҹϽԭ׼
һֻĵصྩ
ͥ绰˵һõͬ󣬸ɰֱྩ


635 һй鴦
ɻྩء
ͥһʱڰȥ山ѧΪ֮ǰѧûȥͣѾһˡ
һ㻻һЦѧУʳһٷ
ԭΪ϶ǻޱģȴûС
¼ȻöûᣬͥȻȥᡭ
Թֻٰͥص㡣
ûл鰲ţϽȺרмԵЩ¶ͥźöһɢһᲽ˳ү׷һྩѧʱ⡣
ŵӣͥϽڻص䣬׼뿪
СԺƬ̡Ͻ˵
ͥվſڣתš
ܿ죬ϽڴԼ۵һóڷڴϣóһŵ಼¶һԲ״Ķ
СѼ˵
ллϽڡ
ϵĶʵֱԼ߰ףͥˣ﷭
СԲںڷеΣȦ߸˵еޣӦȦ黨ƣη
Բ棬羵ˡ
ǣսͭͥʡ
Ц˵ʲô֪ǡ
Ʒɣ
ϽЦأ
ͥƾԼǳ֪ʶҲʲôԼܴͭϸоǷݺغ͹ӡټ䶫ǳ֮֡
ǹŶͥЩ㶣֪˵̫ˣҲҪ
褴ЦһֿЦҡͷ˵ѽȫõȥˡƷǹõó㣿
ҲŶͥ˵ֻǿţȷʵġ
¶רҵźͼֵ˵
⵹Ҳܹ㡣һѪԼսͭ˾ɡճ棬Ϊ⡣һ޵Ĺǻˣһҵʱѡ
һȥ۽ѧһؼ뵽ιĲƷһž˵ǻ120һλרġʵϵãѵһ档
λ˵Ʒˮ׼жߣ褶жʧĻδ˵ꡣ
ҲҶʧǼꡱԥһ˵ΪǮף˵Щ£Ҳ֪ҾͲ˵ˡʵϣһգʣһͭȡ˳
֪ͥ˵ľԼһ棬Ҳһ档
ʱʲô֪ġȥƷȥã˾ģΪԼպ󷴻ڣϡڵʱȡ˹ߣּ֮ͭһЩ֡ˣ޷ˡ
ôͥͭһ飬δ֡
ϽڽӹȥָͥͭıԵһȦ
խխľϣ˸֣ҵ׾ӡ
褿˸õԴ𣬸սͭϣȻͲˡ褿Ϊ֮
˸֣רۺ壬űǶĲͬɣлм̾Ϣ
һƽսңɽ磬ĸЩ꣬δټΨһʱ̣֪ǶӸծۣ׷ֵǼꡣ
Ǽ꣬ţԭ򡭡һ£һ˱ġհ㣬Ը㣬һĴ׾й鴦
һĴ׾й鴦ͥ䣬⻰޳ӦþǳүԼףǰƽ⡭ף㣬ʱġ
һ䣬֪ͥүӦǰǰһӵȫ˽͸ˣȻпͶ̣
үӵӣͷһַ·ԼĹС
Եⶫȷʵǰδʦ꣬ˡ
ԵĻû˵ͥݾĿˮȡһԼ͸Ͻڵǰؼ裬ݺã˫ַϣʦȲ衱
üͷһչһ壬ܼ
֪ͥˡ
軹Цźˣһڣζ˵ô֪ϲģ
ʵ³ȵնͥǰ꣬ŵ᲻֪ʦĿζ
ҲµġͥЦ˵ʦϲͺã»أҸŪһǰ˿á
ǰ˿ã޼ۡ˵ģɫ˵Ҿ͸ҸϾ
֪ͥʦķǣ¾˵æ˵ҡ
һܲĹͥǣսͭòãؿڴ´Ц˵⻹Եľʹ
褿ԣεҡͷЦЦ
ȥҾ͸Сϱ˵ۼһұˡͥߵſڣֻͷˣʦһмҪ㡣
˵
ʦȻѾˣҲˣЩҽ飬ɵøҵ֤ˡʵǰԭ˵ãȴվûʵֵ¡
û⡱ûΪͥĲƸݶŤЦӦˣ˵ЩǼ֪꣬ͺ塭
ʦˣӦ˵ģҪڻҪ꣬ʦԼɣСϱʮߣ߶
ͥЦųţԸʦ١


636 ұ
ֻᣬ̻ѾΪǰ׼
ͥһﵥǶܰ˰ٱѧһ𣬳֪װƣֻбտڲ׾һ·
ѡһԣѯʱãȻ״֧Ӧԡ
󲿷ʱ䣬ڽ͵š
ΪʵҲǲæʱ以Ľ¼ͷʵͦࡣ
ȣ9µףṩ֮һڣע5ڽվܷʣ20Сʱָ֮֮Ĺھ޶簲ȫ飬ȴٳûеõƽ
һǳƼҲǣУ˲Сʧ⻹оУܼͥ򵥣֣
ͬܵʧĻͬǣ½һǿ磬Ѿһʱϡ
½߿ħٴˢ罭
22ŮҲѾ¹֪İԵŮܲˣΪᡢƯҷ֮еع¼Ϊȡʵܺãۼһ浹ֺ֧
ϵ½ԮᣬһǿưԵ
Σ켫Ͱٶȵǰչһҵ˺ƴս˫ӿˮ̴򵽷ͥڸվ׷վӵ£ͥѡԹۡĿǰߣٶû
Ҳպ滢360ܺµ£ͥͶ֮һѡ
ͥҪܺµĵطʵѸ
֮ǰǳϷͨۺʽ𣬸߶ĳۣܿӪͻȻ֣ʱͻɹ˵Ϸ˾ѸˡԽߡ͡³ʿϷĴȨ
ϷĻ𱬳̶Ⱥû˱ͥ˽⡣
νٺɹжζǳϷʽΪѸһֻҪδܼʱιȭͷ˾¡ӢˡȨǳͿڲúϲϴλá
ٺѸŭˣ³ɺһ𱬷ѸڲŻǳһսϢҵڹΪAppleϰɽ֪ͨͥԶıͶѸγɶѹơ
ʵ˶֪ϷȨٺֻһڣѸڳֵԭڣܿѸѹǳĻˡ
ٲѹסǳҪѸͥˡ
ֵؼʱ򣬴ͥȻһͷȥڹĹȥˡǳһҪƮҡ
ʱ
Сå֮ƵܺһСΪһǳṩʽװʱھͻһϵ360ȫʿǰһ
֮󣬴ϲķ֣ѸQQڵûйˡȥˣ360ˡ
Ǻ£ǶѸԣζԼķ롭ˡǰѸ360֮ǳ˺ƴսǰ3ݡ
ͥȲֵġƻڿЧ
360Ҷ˺ѸȻûձҲƣǳƼ쭼
һ罭ĺƵ粨ֻֽƵͥջع
ͥĽ¸褴ż˵
ŶãĽ˵ͥĿһȦҵǰ山ӵæĻӦ
ӵѧУ칫ҵĵ绰ѧУϣܺµǳ΢εĹĹ̽ұ㿴ô˵
⣬°ͬ⣬֧֡ǮҪٸ١ͥɴҼеĴӦˡ
ͨǳ΢ԲܲĹķֱ̽õⰡηעһȫעȵ㣬ĺڼ̶ϰǳ΢һռ
ԣֱһǮ򲻵ĳ棡
ôû뵽أͥţºúúøлλ山쵼
Ľڿ˿һһ±飬˵ǮҲ˽⣬ǲ̸Ϊ飬ѧУĴѧģ쵼Ҳ֧֡
ȻͬѧΪСôãѧУ׼ȹһСŶӣ㿴ǲȸǼ棬һ˴˽һ¶Էһ棬Ҳǹ˾ǱǰЭ
Ӧõġͥ˵ù˾ྩЭ
̸ͥ˵绰ϺغͺϢҲ˷ܲѣ֧֡
һɺ̸ǣͷŶӼ̶ྩ
̸ź󣬺衴ܿ绰˵360ǲ塭ʱӣȴؼһͥο㾡ˡҵȫҺϺҲѵ˺һٴơˣЦֽСûϴлл㣬ͥл㵱ʱأ죬һֱΡ
˵ʲôûͺظ磬ҿ϶ʲôɲɣлǲŶԡҾùɷлɣ07꣬ŵĹɷȫ֡ͥϻӦ̫ͣʵˣô£ֻǼЭһ¶ѣϺػԴӹ
㲻֪˵ϺǹŶ԰ղؼң˳ྩ˼԰һϹЩ꣬Ѿ֪˶ټҲˡǴŻᣬٹ˽͵ЩרҰɡ
ԭû£ҲЩҡͥ˵ǹ˾Ǳߣˡ
û£鲻࣬ŶҲˡɽƵĸоðЦŸп
ͥҶϵ绰֮ҵĽڣѾ׵
Ľ˵ѧŵѾˣλͬѧҲαŶӵĳԱҪȼһ£¡
á


637 K.O
˵ѧ֮ӣô山ѧӴžǽеĽӡ
ͥʱйԼǸŮ山ģҲ山ϻһȺ山Ǳͥϧûϵ山
ûϵͥϪɽͥ
ҴνΪûһԼĴѧ׶ͥĳ̶ȡôѧǰʱ䣬˻ϡϡǳе۹Ǳʵҵ
Ÿ𲽣22꣬δܴﵽĸ߶ȣ˲ϸ˼
ͥͲһѧݵˣ򵱳ͲѡʱôɷУ
ԣһжȻͥ山ѧŶӵݣǳƼϰ壬Էƽ̨ҲԷǮǸˡ
ûŵ̬ȥԼжȺôƽ׽ˣδġ
Ժ̵ȻĸŶӵĶӳһ£ͥվһԣŶӳԱһ΢Цŵͷ⡣
֮ͬ䣬ֲʲôʽĳϣ־ˡ
λ缼سޱͬѧιǹ˾ĹνӻȽ϶һЩܿԷģ㡣
˵ʱſޣĿҲһֱޱϡոս˵ʱ򣬿ֻҪ㵽ˣŤͷòĿͥܵġ
ʵЩԤУǵޱ˴ԺĳԼǰʱͥЩ֪Ǻá
Ȼ
ѧԼѧ˱ϲӴļרҵŮ뷨һֱܼ򵥣ֻϣһԼܰͥ
ѧáޱѾһĵ״̬ͥ
һȻţֽѧܣǳĴϰ壬ҲʲôϪɽֻͥѧ
ޱμ۱٣и˾ô۾Լ١
ѧ٣ȻҪ۷ˡ
Ŷѧʲôְ
ţ
֡
ѧ̬һ㣬Ļ۷ֵġ
ޱƤļһ￴÷ëԼļǼǱ˵в˵Ϊ˸Լ׳
Ǽһְѱùȥ˼һ˵Ŷԭޱҽͥѧʶһ°ɡ
죬ޱˡ
ȥ֮󻹸˻˷ֲİ༶ֻʹ˻
ٺ¾ͳˡ
˿̣һڴѧͬѧ£ޱЩŵͥõЦţҲܱģ֡
ֻ֣ͥ÷ǳٷĸ֣˵лл㡣
ޱǿ򶨣ôһ£ĵĺ
룬Ĺ£ľͷһǰǣ֡Ȼ쵼˼ࡣ
һޱһЦ˵˵ҪŵıҲȥѧÿ𣿡
Сͥҡͷ˵Ÿϴѧأôʱ٣ԲС˵ȥܸŰҡ
ޱ룬Ц˵ҲǡҾ͸˵û취ˡ
ͥͷ˸Իصԭλ
һɵҲܿ˲ԾˡոžͿʼе仯山һŮ͵ޱȤߺ棬ĨǵĴʲô
ЩѧѧܣͱеôˣеĲ͵Ů̸еıֻͣϢ
ֹ״̬һ̸ֱ˸ϵ
̸֮ĵһ¾ǣƴҵĻʳ
Ľڸ˵ҪҪȸѧһ¹Э
̸˵ȳԷϷɻǰѾ÷ˣ߳Աġ
Э϶ǲҪ̸ԳģԱȫ㹻ˡ
רң̸һͥһȻʵϺһ˾ͰԲˣֱһƶյ
һ̸Աͼŵѧǡǵһ߳ԣһЭ幤
ޱıֱͥӡлԾ˺ܶ࣬˵£󷽣ҿһͬѧܻӭ̶Ⱥܸߡ
ŻǾ仰ɣѧԳУŮѧԲУοޱᡢӡʵһŮ
ͥע⵽һϸڣޱڽ̸нѧѧܣͬѧ֣ѧʦ֡
˵ʦʵӦһѧ׽ĳƺǶޱԣѧƺΨһġ
Ѿ˼Ĵڵõ˻رޱĴѧ۱ʵöˣ˵©죬ֻһѧѽӳпʼˡ
ϢֳڣΪһʼͱеĳƺΪʦֶմմϲĻŭŵѧǣˡ
ѧǻУ
ͥ͵ſڡ
ѧټޱ˵
ټͥ˵
ޱǴ˱ʼǱģվ󣬱ȻȥϵıЦ˵ѧɣͦصġ
Գѧҵͥ˵ޱΨһƺѧ˵棬ڡ
Ϊʾ׽ʾֳ̽ɷֶС
ܶ˶ˣѧ֪ʵޱһſʼѾǷ˼ƽҲʱֳġĽ׷֮⣬ֻΪһֱûеõӦûȷ߳һ
ģѾȷУУԻʱ̯ˡ
Ҷ˵ڵޱķӦ
ллޱлͬʱһȻڱϵ֣ȻŤͷһͥ˵ˣѧõĻǵϴѧҵ̨ʼǱء
K.O


638 ֻ
û˸롭
ԼǿվܡѾˡ
ԭһֱ˵ǴӴһƾǮϣĴҵ桭һȻΪأ֪ԭǼҾĸȻǮƾǺð
ͻһ䣬ڳһ¶ˡ
ỰĿǣԼĲģһΪ˸Լ̨£ֻǵڷޱأ
Ҳ̫ûˡ
лԼҸĿ佱ȷʵһֱҵ̺ͽ
ͥѾһ仰һͻ͸ĲΣһ仰˵Ĳ᲻أֱӴ
ޱмĶ˵ͷû˵ֱӸͬѧ˳

ʵϣ˵Ǿ仰ĵʱͺˡֻСһ·˳죬ϰ˱Ͽɡѡ񡢿ޣ³ɳ㵽山ԻĵطȻܳΪѧųȻһ֡
ͻĴܸУӦˡ
һ嶯˵ʧݵĻܰûڣͥӦԣޱĳĬּҪ߳ŭĸо
ϣ绰ޱͲǸʾԼûз˼
ޱ̬Ȼƽֻͣ˵ûµģ˽ʦֵƷʦֲġ
ֻƽоһԶͽ䱸
вʣҧҧֱ˵ޱѧãǸҶ㣬Ӧá
ǰˣӦ˯ˡʦҲ˯ޱ˵ֱӹҵ˵绰
ʵȻûô˯ģϾÿһͥټӣƽﻹǲЩ
»ѧ𣿻費Ҫȥͣ
ޱ༭˶ţԥһϣվûȥ
֮ǰ˵ͥ׼顣
ҲŬˣŲ¾ޱôȰԼҲҪȥһϰŮԼĵµߡ
ŶͻȻãޱҲûȥԼˣĲϣʱҲ˿־塪ʧˣʹ˵ˡ
ţһ죬Ҷŵۣ˵ڰʱװϣʦרһйŮһרɴ
ͼƬϲõޱϵãɴһ۾ܱϣ
ޱ֪ĴڣȻΪЩͥİš
һεĿŷʵ֪ͥԲ룬Ǹ飬ֻǱܰһҲǺõޱû׼֪ͥ
ˣҲãǾͱһǡݣһ򵥵ദɡޱţϾõʱ⣬ʵǷǵڼʮĸ롣
ʱǲܼ棬ֻͨ绰ٷ֮ʮʱ䣬ޱڰͥϰѧļ򵥴⣬ܰá

׼ʱ
ྩרǣԴо֣山ѧɳŶӣһ˻ִĿĵء
̸Ҳš
ŵĺôŶӳסеı׼ˡ
ط׼ĽӴճţ˳ĶǺ̸Ūĺͣ滹ţ̸˵ǸʱҪϢר׼ġ
ѾԼδżʮרѧ߹˼԰龰ˣǸԵ찡˭軹˵˼԰һϹҿһʮרߣŶ㡣
ͥߣżļ䣬󲿷ʱĿϢ
صڷǳ۰¹ǣЦϡ
βĻʱиרҴоִ˵һ䣺ΤСһУѹǼԺġŻ׷׷ǸֶҲ󡣿ġ
ͥӡոЦĺܻġ
˵Щı飬ڵųϵŮСǵĹȥ˵ۣǺˣΰ󰡣ҺðĽ㡣
ȻŻ˵һֻһģ˾һӡ
ȻŻῪʼҪ绰
ʵΤСҲɣͻȻһӻ˵ҾýӹС˵ĻʱåԸ񣬹ܽӢ½˫һ˲𣬺һ˵ذСŮһ߻ǱŮˣͲ˵ˣСôĹ嶼û⡭ġ
мǹѵ£Ծߵ̫İɣ
˭ģǣͱǡоֵϣ˼Ϊ˷ֹﰮ㣬ȥɡ
Թ壬ҲֻǳһĺöѰŮվ⣬˵飬ǽӹС˵Ůӭ󡪡ΪԱ󲿷ֺ˧ɡ
ȻˣͲԶԱŮĺáգôڣĸСŮסԣԾ
оֵܿ
ô˵Ҳͦһ˵
ЦŻش
ô޼ɸѶϣ֮ԥ˲ǳСҲΡ
¼ǲ۲۵а˻ͩƯϲȶԷϲ˰ɣ㹫ǵ棬˵ȻҪ㹫ˣȰǬ¡뿳
ǣŷ˽ӡ
Ƿɡ
ô˵ϸʵͦɰġ
׿һҲûһ˵ĵ
ѰĻŮ˸ֵء
Ѱİɡ
Ŷˡ
ô˵ǹҲͦġ䲻ðһ䡣
𺳾ʹˣ֮ߣɰĹôˣһʱ䷴Ե𡭡
ͻ÷˼Ҷ¶ĸôչˡ˻ˡ鰡
̫Ըġ
Ը𶩰ͱ˼ҵĺðⶼ˰Ծ˺̶ȶԣʵû˱ˡ
ʵһġ
˭
Ƿ塣

ǵѽõһʱôŮǿұʾǷôˣô˧ôר顭
˰졣
ǹİ
ǹûǣִ˰Ȼûѳ飬ûӹ˸ڣ͸Զ˼ĶСӻƵأڡֱòˡ

ͥԱߺЦţʼûв廰
սյ⡣
һߵúܽļųԱ⿪˵ܣһֱû˵ô
ͥAppleϺײ飬ޱϵڳĲ඼֪˵Ůѵġ
ԣǰܶ˵ʵ˳Ż⿪Цһλͥ⣬ʵͷǹ̡Ϊ˸Լɡ
ǸҲû˽ҲûͥЦ˵ǸոյۣҺҡֻġ
ģ
˵ЩһûСͥЦ˵λ֡
ͥʾһ˵о硣
ʵͥӦҵǣǰ2015͹ˡԣ˵ӹһͬļһдһ֮㳤󡷵ġ


639 թ
̨գͥɻо磬Ҳ֪λרҴ֡
ԣԹ֮ƽʱϲԹӡ
ŶԹӺá
֮ͥһ·˲١
쵽ĿĵصʱԹӶԻ֮ͻȻθɤ˵һ䣺Ұ־ŵ쵼ʲô¾ңҪȥʲôģҲԵں͵Ρ
ͳɤźͿбʲôģ֪ͥ仰϶˵ԼģǶԳЩŮ˵ġ
ֳͣ£ûеıֺ͸ֻһС£ĶڣڵѧǶЩʧ
ǷжӲܲٵԶɵĲϵ²Ĺ̫ۣƺϵ
ʵϣеĲרѾǰˣǰڵ׼ҲѾʼС
ڵعӶĹ˺͹ԱһѾΧĹϷһʵĴһ汣ĹᣬһҲҵ
һڲܲĹķǰһܴĲͬǣǮ
ǰܲĹķɵ֯ģʵճʵ߳ٲǶѣ򷢾̫ʽ⡣
һǮȫ⣬ΪʷǰģǳƼΪһ˽ҵһοŷ
ʶûأѾڴȤʷݳ޵һοŷһŶӳԵģסģߵãԱ䱸ٵͣڳõ֤
һ˽ܰǮ֧ѧо͹ĹԷϣǳֱ̫ˡ
רŶĹ˸Ӱ׼ȻؾƵϢ
ͥͷͶСˣСŵ㡭㲻òܲûڳȥǾЦˡ
ŵѧǾһ
εֱƻǴӷʼͿʼеģǿڵĹֳȻȱҲγɳʵݡ
˽һЩصĶ飬ʷġͬʱҲһ¹Ĺܱߵͨɷ˽һЩž¡
Ǽ¼Ƭõַڲܿȡһ
ԹӵȴĻˡ
ЩҡͺáԹ˵ʣµȫţ֤··ͨһ˳ҪҪĳЩϵģҰִ绰ͺãѺܶࡣ
ҪȴȥԷ˵Уǽµ绰ɣҲҡ
ԹʩչӼЩŵ椼ʱһߣһŹĹԱԱԼԳƸڽʲô
ôأҪİɣһԱ̧ͷ˵
ԣйزŹͨءԱ˵
ͨʲôѽɳģλֵܣԱߴġǵĵͷ˭Ǻʹ֪𣿡һԱ廰
ǵ˼ǣ
ǵ˼ǾͱˣŪѲ߶ӣǸ֤ȫ
̫лˣллллҪ˵ЩٷоŵĹԱŵⷽĲ໹ǺܴģԱڶûζ
ȱл֪۹ˣһԱ˸̣ɵЦ˵ȻûǾ̸̸ʰɡ
ʣطϡǸԱûӦ
ôĴүǵطϾ͵ùŰ
Աæ֣˵˼˵£Ǻ͵طЭ˵ġ
Э˭Эˣǵĵؽ硣ģӦöкƤ֮
ǣҪԱΧһˡ
٣ǾһɣϾǵüʮ˲ҹءԷ˵
ʵǸҪۣػǮḶ́ŶӵĹԱһ¼һթ
˵һѡ
ʲôթҾ㣬ҳԣ˵
ԱļǲҪǰæаɣ
С
Ա˵һ̣߳кƤ̧ͷ˿ɤµ
ҿȺͷͿɶСˣǵǱϹ䰡һˤһӣȸʲôģûˡ
ӴôСǿɵÿˣ٣һҲѵüһôˮСѱû嶯ҪġҪʲô£ǿɲ֪
в
һڣ˵עѾˡҰԱлһ
ԱƢ㣬бϽڶе㼤Ҫǰȥۡ
ͥϽ˻ⲻӦģѧʶһûУԺھƤҪȥˣû׼͵ȥ
ճǸϰͨձȨѹŻţʵϣҵͶʱթ£˴ྭ߿
ĳЩط˽·շ֮ģ⼸Ŷ㲻ϡ
˵ˣĳдĽ˾ڵطϳнĳŵʱΪûôǳ鷳طҲֻò֮żƻá
ͥǰڼϴѧʱ򣬴ѧǻڽУΪϲɹûѡ񵱵ĳͷʸ߼ɰʯϣƵƵԱͽ˱Լԭϱٵ֮ͣ󡭡ѧǷѡЭ߼۲ɹԷɰʯϣ²ȥ
£ʵֻС⡣
ͥȰοżλϽڡ
˵ͥǹҵ£ôҲң
ҵġͥ΢Ц˵һǲǵصĻԱҲȨĵλһЩطϵĵ¶ٴͷ統ɳʹڶηģԵ̫ǮˡԣΪˮôԡһŹˣе㵨ӣҲ鷳һҲǶǲƽСǮ
СǮһ򡭡ɲǼɵ¡Ҫʱһü򰡣
ûô˵ġҪĻҸһǧʵҲ߸˽ܡͥ˵
׼
ø
ͥλרҽһ߳ͻͻȻʹ
ŤͷһһԹӣһ񣬲֪ʲôʱѾԷˡ
Թֻţ͸Ұִ绰ǵţš
һ㣬һϵָԷ²²˵ģǷᣬšҿ˭ܱǣǻ죿ˣǸոвǵȫ
Ѿ˵һߣԷʣµƤһ߽һǰۿѾҪˡ
һԹӣһ˵㾡ܴ򡭡ҿܽеö˭
һҪȥϵ
һϥǾһ
ҪǶ֣϶Կ֮ȥˣԷصĽҲǾ죬ҪǰϼºڵģԺܲˡ
îˣĿչҲǺ£ϾԷһ仰˵ʵûǵĵͷͷϵƤҲǵͷߣʱܸҡ
ͥæһһԹӺ˸˻
绰ȥ򡣡ͥȰԹƽơ
ãԹҲþ¿֪ҪӲȥ˴ӣͥƵúأһ굽˶Ѻ档
Ҳȵȥͥһ
ƾʲôŤͷ𣬰ѻҲͥͷϡ
ͥЦһ˵ȱԿ
˵ԿҵҪǸҲҡ
Ǹҵģǿ϶ǵһθɣ֪ۺͺԼܳеŻôӡͥ˵ǽ·һףûõģһطһ
𣿡Ц˵Ǹһ治ţҪ鷳ܡС죬񡭡
߼һ쵼һ¡ǡͥʾһŦȫŵƤʵûôЩġԣɡ
ͥӲһЩ
׼ô
ҾƵĽ飬Ժ鷳
ͱǮǣ
ҪǮҲǲС
Ϊʲôð취ءǮҲУҪ˵ˣַ
鷳ʱ׾Ӣѧվ档
һ㲻ֳϣͥҲе㲻ͷˣ˵һ䣬Ȼ󲻵ڣתˡ
ʵϣֳ϶ԣ̸ͥеĺѡڳϽ߻ƾϵǷݽϢԷͻ֪ǰ˲ǣ̸ʲô˳ܶࡣ
ͥǡ̫ˣʱʵҲǺ¡
ֻǶԱȵһѧһȺѧû˱ʺϡ
ô̸һ߻˵СȰ˰ɡ
СͥŤͷʾߵ˰æصȻ˵ܿһľ֤𣿡
Ǹ쿴˿ͥЦ˵㻹İã㿴ɡ޼ɵİѾ֤˳
ͥӹ֤˷
ôûƭɣ
ġͥ˵
ڿԿʼ̸Ǯ˰ɣ
ǵһɡ
ȣ̯֣ʲô㲻СôɣôҲ벻ͨ
ڰʾͥȻҾ֤ͳѵףûڱţǲôġǼȻͲǱʲôġ
оĳ꣬οǼʤءûõġ
ҶǵȵȰɡ
赽׵˭
˵ͥһơ
ͥ˼쵼ӵ̸ɡ
Է㶣˵쵼ӣûɣŪ⣬ʲôƹ˵ط˶ˣ˵Ĺ𣿡
ȻΪɵ𣿡һ˵
ں͵طϵЭ⡣£ǰطԼҧһ£ֱƹطһôһӲкһ¡
ͬʱŶ߱ʲôȨءطϵ̬Ȼ̫̫չˡ
Ȼ°һʶͨͥ̾һ
ǵ˼ǣǻġٵһСͥ΢Ц˵
Цţһ
ޱͥС˵ĻԹְ˵Ҫ͵͵汨
ȲáӦûģֻҪǲɵһͥ˵
䣬һγһɵĳӣԶ·ϳ֡


640 Ѿ˺ܶ
ͣƺͣ£һǵعԱ˵Լƿ³ţԱҲһʮ˿첽Ⱥ
ص쵼ȻǵϤ
ոջЦտһ¶ʼˣͥҲǣҲǡ
ոС˵Ҫί쵼ӵ̸ǵЦˣһɲǼί쵼ӶˣҪļȫ
ǵܣ˭ﶼùһǶ㲻ʮ塣
磬ô죿Ҫȶ㣬·ͷһкû
ƨҾ֤ˡѹ˵̫ˡᡣ
ޱվͥ󣬰ķˣС˵ô֪һϵ
ӦҰֵˡ˶Թ˷ܵ˵һ䣬ӭǰȥ
ͥޱЦЦͥ˵ûϵҪпܵĻʵأֻ֪϶㲻ѡ
Ϊʲô
ص֧ҵúͥ˵Ͳڣ˰ɣڹעú̿һеݽʢˡǾģҺǵĹϵҲܡԣҼȻˣǾͿ϶ᣬʲôί
Ϊ˸Ǹʢ˸ùϵ𣿻УҲôˡ
ͥ˵ͷܻͨһͶʰɣҪϽͻԸԼúһЩԱδʮóˣ˰աҵ
šޱЦһ˵ͻȻǰ㡭ǸСӣ󲻵һᶮЩұ仯ô졭
ͥûӻȻʵѧã°ɣѧǸͥѾԶԶˡ
˵һߵԹѾһȳԷͷ
ãǣһصĹԱ˵ǰԹӵ
ŶãǸҰ־أǡԹԱš
ŶԷһֱۣ˹ȥԵдż֣ʶ
רŵԱϽӭȥ
˫Աš
ˣãˡԱüҪӯˣҸǽһ£λĽڣϽڡŽڡ
רŵĽǣһ£ȻѾˣЩطԱҲҵٱϵ׻ã˸оǾΪ˶
˵طô°ǹҿŷǲŸյթľˣͷ춼СƢ𱩵Žһ㲻ӣֱӴ
һ߿ףһȺͥӰĵطԱһ⻰ٿһ桭һ¾ͳȥˡĸɵƸɵĴ£
λͥܣ
ãͥͥ֡
ܺã㿴˵ǽӷģǶѾźˣ¡һ֣طԱһ˵
µĶУλ쵼̫⡣ͥ΢Ц˵
ʱѾԱԱǵֱϼ˭Ҹ֪ί쵼ԤеһһЩСɲͷ˸ΪΪ֪ߵغ
лллл¡ģһദ
ͥԥһ£ǵԺ󷢾ҪڽУЦŵʵҲûʲô£ҿϳԷʱ򣬰ǵλ쵼ҲˣҺһ߳Էһ߹ͨһ£ˣ¾ҹȥԺߵĹҪǶչˡ
üСѲĵͥҪ׷ȥõͷϵЩ˻ģԼ£ԺķУԷʱʱڼ£Ҳһ鷳¡
ᣬ²ΥҼͣЩһȨҲ˵İ취
ͥô˵쵼ҲһͬʱЩмʵϣȷʵҲ̫Ϊ£ͰһԱ͵طϵȫȫ
ҲͳһȻʣµ
ˣŷһò˵ĵͷϽУɾһ˻ģԺ鷳֪
ƾʲôƾʲôԾǸոշթУ˵һ飬ˣַǳͥģٴγ֡
쵼һ㵡
ǴѾôͥͷʹѹסתһжϵһסļߵȺ档
ôôǮƣ¼ССĵطԱȿڣԴ̵ʱ˵ֻһȦ
ǣҺǮǮ̶ȣܶ¶ԲǮͽͥ˵ǮһٱҲһҪӣ𣿡
㶣һûӦ
ܶ鲻ô׵ģͬѧȻֵͣҼǧĹٳĻµһ¾ܸıģ𣿡ͥѹ˵ﲻ֤ȱ֤ŷǵıܹ˳Уģ½˵𣿡
УӦģҡ
ͥļתص쵼ǰһ£ǰġ
ǾͺãʣµģǱ߳Ա̸͵Ǹܡλרҽڣͬѧǣӽӷϴ
ллǾȴ֮ˡûм£ϣطֻܸ鷳λ쵼ˡͥŶӴӦ
ʱĿ̣ͥרŵĽǣҲײˣЩ£ǽͥĺá
ϳʱ򣬺üλڶھͥߵʱļ򣬱ʾϿɡ
Ҫô𣿡ޱʱͣ˵УųԲ𡭡
Ǹɵͥ˵ɵϣͻȻһʶ̫סˡ
ʵѾ˺ܶܶˡҵ˼𣿡ͥڻǰѻ˵ˣֻһ䣬ѾǸѧˡ
δޱôŮ᲻ͥ˵仰˼̧ͷҪͷȴַ·
˰ѧô˵ǾͲˣ
ն΢褽ڼʱ֡
һμʶһ棬ܳɹҲûġЩ棬ǲ㰡Ͻͥ˼ѹ˵㲻˵Ů𣿻ǾҪġ
ǾͲٸСߵ̫ˡ
ҵ̫󣬾㡣
ϽЦ˵


641 һĹһ
ʼ֮ǰͥ͵صļλ쵼һһ
˼ӷ࿪һǹĹڵطɳ쵼ܱ߼Ĵ峤ͥһӴУعֵľֳ
ͥʧݣһͲԳݵˣһ棬ҵĻεʥʵؽ磬Ҳع
ͷɵ˵һƣͥѷ򹤵صİȫ˳
ɳ쵼һ̬Һµ֣һŬ
̬У֮ͥԶ֮ǰթ¼ֲֻᣬ׷Ҫŵ
˵ϲ̫ƣ˵̫͸˴ղõĹͨͥ˵ʤ˵һߣһɡҾͻѾһ
ţλ峤Ҳ׷ױ̬һȥ֤ңһܰæĵطܿڡ
ŵʵһ㲻ɳᡣ
˵ʵڻƽʱôרҵĵĹĹʵĹḽĴռʱ˺أطĹȺ϶պʹͳ
ھЩˣ˭ûڳЩ峤˽⣬ûпһȥйȰ͵ѹ
ͥӣǽˣǾ͵¡Ҵ֪ͥŹֳأ͵һ仰ڵû˵ǲʣҪˣǵһҪҵģɾЩ峤ʱôϾͿˡ
ʵʵ˵ܡֳûڹףһֺƽ״̬ͨΪѵһӣһţοⱾҵְ𣬵ҵ˵ѶȷʵܴƱ򣬿ǲҴ򡣡
ţ
ʱԼĸϿ췢ΪʲôΪĿסܲĹָ·ģԣʵ̫ˡϵµĹ˭룬˭ͷ϶ǱΪĵܶ˻ˮġ
ֳһ˵úС
Сᾭһ쵼ʲô˸ԼͷΣ߿˵ѣסжöԷӸλȴԼøѵáȻίҲ⣬˿ҲͷɣЩı˵ǹʹ֪
ʵϣⷬһһ룬ʵ͵ھֳԤȰպζж˸һɶҲˣ֮ǰͥòɳ쵼ʹ峤ջĳŵҲôһúˡ
⻹ǹ磬ϰ˰ͥһȴǼȻô˵벢ҲǱϽͻӿֱӵЩ˹ˡôᣬ˵ȥҲǰ˵ǣ߸ɴҰкˣ
ڴӲݵ£ͥûǹͷǣ浽£
һ˽ҿŷû⣬ڼ˽˰Ԥ˼϶è壬²ֽţĹؾΪСð֮踡
ңһ˽ɲĶҷҰڵġ
Ȼֳһ⻰ͻˣҪôһˣʲôʣʲô˼ʲôӰ죿ֳõģ
˵ϵĿˮˣͷЩ쵼
ͥûˣһ죬ǵһΰڳ⸱ơѶԷ˭
ԷҲܴܹϵ˾Ȼûֱȥⷬ
ѹѣְڡܷģһȥˡֳһȻӣٱ˵£ҴͷЩһĸظһ֤һ˳
ЩˣϲûûεĲںооǿķʽ˵˿ʵڵľ
ⲻҪѹȥ˾ͺá
ǾȫиλˡллͥѾƺˣһᣬ־ٱ˵һóȥһ¸λ쵼á
ϯʣµʱ佻ͷϵЩԼȥЩǲõͥ˵ġ
Դ峤ǴǼ㿴ȥһ󣬻ȥ˵˵ǹĿƴѧٱʲôģҪǳ£˭Ѳ˸ϵ
ţ峤Ǳߣ˵δ󺩼м·̫
ͥճţͷɳ쵼ʼˡ
ĵطϰ£νطΰ참ʵԶûеС˵ô档ʲôģͨһӷˣɳʸ񾯵һʱȦˣ˾Ųʮ

һߵʵͥģΪ̸ˣ֮ǰǼ£ΪȥƵǰȷϰûڳ϶ϵ
ʱҲͥȻࡣ
רҲһЩþƵģϲԣ滹֡
ͥûкֱϯ¡
þƱһͥıӣͷɵʵܾ죬ͥϷķĳ̶ȣƺЩ̫ˡ
˵ǰΪվѵѧУҪƪȥ׬ȡݵĻʵѾˡ
˵Ϊʷѧû
ԣ⺢гȫңҷ˼ڰԣѲɾΪǰƪ£ǵ֪֮Ϊ꽻Ͷʦأ
褲֪ǰͥغչˣͥΪһǷǸΣ벻ͨ


642 һĹ
ſʮ;ʮ̻ڵͶʱǷŰˣŻ֪طͶ̵ȳж
ʮһͳ⼸꣬ЩʹȻǸйҪݡ
ͥԺ󣬾ͳ˺ʵصע
װıһֱûȶࡣ
һȦͥͷҵѴѧŲɼطĵ뷨˵ˡ
ܣ˵Ҫôϣһٷ֮ٵ
ллʵҲҪ̫࣬ҪϣλϤĸ£æһЩЭȻҲ뱣ϰȫ߼ŮӱȽ϶࡭
⳵ͲˣǵĳУǻȥһ
ǲŮӾӶ࣬ũЩطϲܶЩ㣬ͥһȥβɷá
ԶóĹǣһ˼ѾʼĿڣ뵴ˡŮͥԭôϸ¡
û⡣ԷɴӦ
ǾͺãҸһ¼ŵͬѧͥǱʾһ£ܿ죬Ůһ
ȻųͥﲻͻȻĳʲô춯ءĻ
ãһȻ䵭ҲӦԵ塣ͥ˵ֻҪӽ׵ļһﲻݷˡ
ʵԼҲգڴһʲôʲôʲôʲôѭУ˵˺ڣһỹ˵ϳ嶯ʧء
ײƷֻΪһ·ȷʵ̫˳̫ϰ׷أͻȻĴۣˡ
ĬĬӪ꣬ΪűҵУʱڣޱϣӦúܴ󡣸οô㡭
ͻȻðһˣƫƫ˽ͥƫƫޱΨһƺѧǸˡ
̫֤ԼͥˣǳһõĴѧ֮⡭ȹ⻷ųǱȵùϴʼ˻ǳƼܲã
Ȳƣǲˡ
Ȳţ山ѹһҵ
뵽İ취ǱƷΪͥ㣬ޱӦҲ⡣
ΪˣŻڳϽлøĿڷͥŻթ¼ϱֵбη塣
ϣޱῴ͡
Щͥǰȭ޻ţ뺣ӴҵķӦЩƺֻǽһΪǸ˵ķġ
ѾֹޱˣרǣŵŮǣЩרҽڵоǣʼ㵹ͥԭڲƸò⻷֮µǺͳȡ
Ե̫ܣ̫ܹˣվڻŮӽǣֱ
ƫƫĮȤЪůܵì壬Ůǵǡġ
侲һ¡
°꣬뿪λŵŮȴ˵Ϊ˸лͥչˣҪһ
ֻͥõ˵ƺǺˡ
бŮƣרҵŮǳƸ⡣
˼䣬ͥͻȻԹҲվ
ˡͥЦ˵ɷù棬ԹȤõʦͬ⣬ӭһȥϾһЩ
ԹĻŭţ˷ܵʤ˵á
һʵɰģǺܶ߶еģֺ׷ŮӣȴԶ֪ӦôԶ̫Զڳܵļһ
ǣʵ˶

¾ǵһȺ˶žƱ̸ͥͶʣֻͥĹĹ
ȻôȤԱһ룬ǾͶðɡǾ˵Աʼ˵𵱵ĵĹ˵
˵ƺԶû˵Ĺ˸Ȥѧǵ˷ܶȺܿˣʱ䣬Ѿдһʱ䣬ĹʼҲʼдˡ
Źµ룬ѧҲʼۣ
Ҳ֪ͷûӰһܲһһˣô죿
Ҫ׼¿𣿡
ǽĹ㲻𳷲


󣬾΢
ھƵſڽסͥԼֳߡ

ҹɫеĹĹһƬɪš
ʹһǧšҲӲһ褱ֶп
ͥп˸п˼ᶨϣһʷѧһԺգֿҵ
ҲʦҲп͸ĶɣֻΪ
ǣǰܲĹ֪ͥģʵʧͳǶԲܲĹֵ̫ˣķ֣ʵ̫٣̫ᣬ̫ȱ𺳡
ͬʱĹǷܲĹ϶棬Ȼٷھȷϣѧ绹䣬ʵ顪֤ʵ̫٣̫û˵
ͼ顰κø񻢴ꪡκóϬܡʽֵõʯƣȷʲô
ͥдƪģΪԼѵ·֮ѡܲĹظḻ֤ݸȷĹᣬʵصľԡΪһרҵĴѧΪߣŲԵ̫ͻأ
Ƕ˵Ͳôˡ
εרҽȻǿڶ࣬ʵ͸Ӿ硢ӰʽһʼҶǵ˾̣ǣ
нרҶڲ빤ǻԼĹоҪżһ
ַľ褺һλڡ
кη֣ζۣ˵̫Ҫˡ
ͥЩģֻܼϣαǰ꿪ʼ򣬶ұɡҲһЩҪ֤ݺͷ֣бأ
ǰܲĹķԱҵĹŵʱ򡭡öȪˮƿǵĹµġ
ԣԴƲ⣬ܲĹʵѾĹУ֪Ǻ֪ȥ򡭡
ôΣЩأֻһֻأֻͥϣˣϣǰĹĳ˵ء
ڳҲԹе㹱˰ɣ
ͥ˼ǧһ
ѾĬĬߵĹ⡣
ôˣʦͥæ׷ȥСʵ
ûʲôֻͻȻе㲻ϰ߶ѡӦúϰߵģϾһˡ
һ˵һ߻£˫ڹĹڵĵĦһģ˫һš
һһѹĹţӻ·ࡣ
һƽʵĻ
ͥоõһɾ޴ʵıˣܵҹӿİסǰ˿ݵ
֪ͥӵƲծ۵Ƕʱ䡣ʱѾزԴһӵӵ绰
ڵ绰ﱧԹԼã̯һֻ֪ѧоҵް
˵˵ѾͶ·վ¥
Ϸģʹ御
ӣʼԸþһа취ӻծ


643 ֣һ
ĿŷԶûô̼Ȥ׼ȷ˵ʵһǳĥĺͼĹĸлʱţûоϲջ񣬶ϵӡ
ÿһĹҪˢϸȻɸӣɸ֮ȻҪбܣȻٴɸѡڴоʧģֱֻʣȤӷ
ͥν飺ʦֱӴ٣ھĹ˰ɣ
ÿΣ褶ֻһۣ˵Һˣܱܲʦ
̽ȻĹҴδ򿪵£һһר뿪
ѧŵĳԱǰڵ㣬Ҳʼŷְֻ󲿷ּųԱྩĽרһ𷵳̣Ǳͷæѧҵ
̸ͨ⼸ʱѾ󲿷רһúˣྩǼλ
ǳ˽ƸרҵŵŮԱɾ˵ǷûѣҲԶϰ඼һϺصĽǵְЭΪźͥΪ
˵⻰ʱϺЦݺ˵Ĺ¼ţҪɴûѡ飿
֮һ㣬ԼʵƧȥˡ
ԱʢǳܲϺر˸ྩרҽ̡ͬ
˵ѾȲˣҪȥ˼԰ʧȥһС
֪ͥ׼һǮ׼ʵڹŶղһǮֵϵЩӵȻᣬԵֵˣѺơ
ΪʲôһǱܻӭҲ
ޱǼŵһµԱ֮һ˵Ѿǰ˲ѧ֡⻹һĵѧ㣬
ڽǳߵһŮԱҹͥæʰ·ʱȹ̫̣˿ʲôûͥæµжϰįͣעһɫһأȻ󱻵ʢ
Сʼգ˫ûаѻ˵ơͥҲûжӱĳͷ
ŮԱûɹʵֻһ㡣ͥʶһ飬ԼǷ־ƺԽԽˡ
ʱһֱµͿĻйأµ״̬£ЩܵʼˡһֱƯŮԱ뿪פأ˿Ϊͥʵ룬Ҳڲᱩ¶£һȫֻϵŮʱ飬ҲǿԵġ
ͷͳ嶯֣ͥںܿѾԺˡ
һ棬ޱͥǡľ룬άһʶ꣬ͨѵĹϵȲԶҲ׽
ͥоʣǿ֪ޱΪ˸˶Ŭ
ûмѾ㹻ͥοˡ
ڣǶģĹֱᷢھݵĻ֮ԽԽ಻ͷԽԽʧ²ۣɡ
ѵĻ˵Ҳð첻ǵطһһ࡭ʲô⣿
ޱλѧ㿸סѹʼ顰족һЩţļҹӰģƬȥ͡
ͥͼŵ˿λᣬ΢ʼϴĹΧֵĸͼƬ
ѵȤˣַݡһʷ׳ʵĵĹ²Զɡ
ΣʱǴҶȥ϶޷á
֮£褵ѹҪࡣѾ̶ͷʱͥҪĴֱ̣ǷΧĸ졣
ǰζֻһһҪһĴΣͥʣµĴһˣȻСʱ
Դˣͥôο֪
˶ԣڷֳʵﲻ̫æϽڽѾĹˣΪϸ¡
ˣ˾ЭһЩ⣬ͥ¸ֻһӱ֮ܺ⣬ǵŵعһ̣ǷһͬǰĽһϲ
һ̵Ľǰ˲١Ĺųֵһ죬ͥվߡ
˵΢΢ͥоõΧĸѾ褵ĵᵽߵ㡭ôĹĵعǷ񱻵ĹǷ֣
ҲϾͻ
ʵͥĵĽ˿ѷ褡ǿǰ״ģһǰǰǷһĽ̶ܴϾһˡ
عĹŴ򿪣Ĺ֡
ҿҿãûпȪˮƿͥ˷ܵź
ˮƽҲˣҪжϣûǸ
Ŀǰûбĺۼǲ֪ôԱ˵һ䣬óŬѹĵ˷ܡ


644 ֣
ŷ룬ʯ֣֣ǰ֤һ֤ݣ׭СκֵĿʯƳ֡
ˣǰѾõﴢ˲ĲƷ֮ҲӭһְԱĹڵȴʼ䱸ɭϡ
عسȫǰץͱֵĻᣬչһרжץ񡰵Ĺ14ˡͥǵǰ֣Žӽ40ˡ
ͬʱŶҲӦֵҪٿԷչĵһŷᡣ
ڷϸ˷ǰĽȡ֣ԼĹݵ֤ýĲɷá
ķ̣֮Ƿ˵˴󵽳ϡ
ԴɵҺԲƣдΪڴδй̺ͲӦʷѧ硣
ǰʷѧɵҲ٣ŶӷӦԲʵΪҪôɴ಻Ҫôͳһ仰ӦԡǿרҵԱȱרҵԣгרңѧֻ
߼ȰʷѧͿרҵϸ֣ѣȻ˼žͳˡ㲻ø˵
ͥˣʵҲܹء褾ܾˣͷĺܴ˵ͨ׵㣬桰
ڣŶӷҲԼŶֵ֧ѧߣսĹڻҡ
䣬߾ᣬо褵һʱΪۣԼν䱾һѧˣ˲ֵš
ѾĲˣ˵Ͼµľ񣬵ǡϲҲϲžЩ׼߳
绷ˣ褴ܲŶӷҪǿ֤з
ȿʼ٣רҵŹԱӣͥԽԽˣȻ֤ͨǼعΪ岻֡
֮⣬һ¶˭û˵ǾǡʵҲ֪⵽ǲǲܲĹ仰˵ǰֵİݶԣͥ㲻ߣҲǼᶨ֧ߡ
ͥ
һµϢɣһ𴲣ͨƵǳزſᣬȻϢһ磬Թ緹֮ȥֳֻΧƣֹʲôҪȥЭͬʱעĽչ

ﴢҲýмģͥϣķսͭ
ѾþϦͷͥͻȻһ£СϷһţһţ֣ΰɡ֣ӡ
ͻȻߵŮϣͥһеΡ
ޱֵ̧˵ս۾Ĺ£ȻһѵõƤͥЦʣѧճôʲô֣
ͥεЦЦ˵㲻֡
û׼ϱأ˺ܶ໵顣
ϱҲǣʱһá
ţޱͥգĻЦż˵ѧҵϱʱҲʶ
ʶһѧͥ˵
ϱǲҲһϲ㣿
ͥûشޱ߽Щ˵ҾͻྩˣĶԱĽȣӦòˡ
š
ʱһޱԶϦ˵һطż棬˵󲿷ʱԼ顣ֻͦϲʱġΪоôۡ
ѧ˵Ļˣʱס԰ɣʱǨ˵һʰվҪܵġ
ˣ뿼Уԣ´μ棬ҲѧĻˡޱ˵ѧ߰ɣ
ͥͷ˵á
ԶȥޱżһĴķ羰ϦЦºͣɫ
żȻһͥոյĻ⣬˵ոʵǸ⡭ϱҲϲҡ
ţ
һΡͥ˵Ǹεʱ߳˽ҵһϣԣ԰ǰ
ޱվסˣƫͷǸҲһĽ𣿡
ͥû˵˵ﵽҶ֮ǰе鶼һġ
ޱ¶ɫ˵㻹ֻϲһӣͺˣ
ǣʵҾãֻͣõģҲӦϧǶʱ⡭һ¡
㶮ôޱ۾ϣɫʣֻһΣһңԶ׷صĹ¡
Ҳɣ±Ǩ˾ɢĺܶܶ꣬Ƕûټ档ҡһʧȥķϣǶʱ˵ҡ
һֱû𣿡ޱƺҲ棬Щŵ
ͥԥһ£ټѾĻҵ֪㡣Ҳżŷ֡㺰ѧһơ
Ȼأ
Ȼˡͥ˵ֲȾơ
Ŷޱ˵һ㶼ϲ¡


645 ֣
ޱ˵ϲ£ΪһǣʵʤǰԼһĿͥĻȴҲ޷һͥڳԼ޸һˡ
ڲܣֻ룬ǻ޷ܡͥ˵ֻһΡ
Щû˵ǽ죬վǱŸģһЩҲһЩ
˻Ż࣬ޱ˵ʱͥѾǵõ£ͥҲٵģ˵ǰ˺ľ
ߵ·ϣɫѾˣޱԶķֳ˵ѧ˵ǲܲĹ𣿡
Ӧǰɡͥ˵
šޱ˵ʱһǲٰܲһۡκʱݵʯǵʯӦô󲻵ǧ
ѧ˵ܲ˵Ҹˣݽ˸𣿡
֪ͥΪʲôͻȻ˵ʷӦûеģ޹кܲҲǲƫƫ壬Ӱʷ̫ࡣ
ţ˵ˣһͦءޱͻȻЦ˵
ͥ󣬡Ϊʲô
ʵĻʹ𣿡ޱͻȻɫ˵˱ţòģϲء
ҾСҾãһֱڼ󡢿̿࣬ù飬źТ˳ĸıͥˡĺܺãɼ㣬ѭ浸ءôϲ㣬Ψһˡԣ˺ôģöҲ˺ôϣ֪𣿡
ͥ˵ͷûһӦ
һһܶµĺӰ˶ô˵ģǿңҲҵİ衣ģҲϰˣϰʲôȥΪֺñ˵۹šѧҲ
ţͥЩ졣
ѵ𣿡ޱͥ˵ʵǣһֱչѧѧϣӡҪҺúŬ山ҾͿ山ԼȥҴʵҪȥҴģҪΪԼȡһءˣ˵ϣȥ山˵˶ϣȥ山裬ʦʶˡȥ山
ѧͺİ˶ԲԣΪҺá
ʵѧҲһģΪİˡʵĺ̨ʼǱΪһֲͽڸ˵ޱ㿴ѧѾôˣӦö¡ҲϲӦö£ӦİҶܡ
ҡ
ѧǲǲҵĻ

ѧһɣˣ֪ˡޱҪýѻ˵꣬ԴڴǰԺѧʵһֱС԰ɣ
šͥûϡ
ѧ½˺СƵԶԶġ

ѧҲAppleѧ㣬˺СԣԶ֮䡣

ѧңһ˺Сû¹ΪʲôΪ£޺ѧ½̫Ļ̫ǿƣһþֶȥı棬Ժ¡Appleѧ᲻ģȡҲ¡ҵĻѧ֪һĬĬܣһ
ԣҵĶ¡𣿡
ͥԶԡ
˵ͺˣҡޱͻȻͥһڣ㲻£ѭ浸һءİɣһȥµޱġΪ֪ѧʵҲǸµһչ̫˵Ҹ
档
ѧǻȥɡ
á
˳Ĭһᣬ̧ͥͷԭҹҲӦõƻͨķ򹤵һƬڣڵô£
ѧ֪𣿡ޱ˵ӵ֪ͨһƬȫͣ磬ϽҲûа취ֻðѷڴǱ߹磬ֳʱͣ
Ŷǿ֪ͨˡǰ桭
Ӧûɣǰʱر𰲱ԱôǹأҹＸڶסġ
Ҳǡͥ룬Ц˵ҲӦûȥˣҲҪˡ

šû𣬻ڰһʯĶ۹ͷ
ꡱĹϷһ̽һֻ֣סǸ˵С㰡ˣѾȥˡ
㵨Сͣ磬ȫڴҺأ˭뵽Ǵ˵Ҫ˵Ҹʣһ׶಻͸ſŶӵ˰æ̽·֪ϧԼ̫űǡ壬˵ǰɣ
Ļ滹һˡ
ϻץ㡭ʱЩĹĿɶǹСİǹӡǸ˵
ǹҲаɱȥΪ¸񡣾Щ⣬ֵ֪ܲǮȥЩɥ˵ϧһ죬ǿ͸ӣŷֵģ˵㶼ǧ򡣡
İɣոڳѽƷౣôáҹҲöʮӡ԰ʵ㼰ʱˣȥץ㡭
Ӵ١
ôˣ


646 ֣ģ
ܲĹİĲνãԵͿƸʮϸ£ǰһ衣
Ǵº󷽴˺ܺõΣԲһֻ̽˵ֲָͨȫʣ˴һ׶ľûд͸ŵȴʱ
ӹֵŲ顣
ŶΪֹķĿȷͣҹһֱȴʱ
ҹɫµ߲̫ãһƬžɪУޱԾߵЩ
Ϊ˱Σ˸˵ϷǿӺƯǷŵԺҡ˵Ӧǲܲʱģ˵ֵǧء
ޱ˵ǰгԼ̫ͥȤǧôһҪǿЩˡ
š
ԻˣĬ˼ӡ
ž
ͻȻģһֻ֣һѽԵ̽ڵϣλþ˽ű߲ףһѿݰܵҰݼ䡣
ڶʱİѾ˻ȥޱץסͥ·ͥ󣬶һԵĶԱߣѾ˲ʯ֮Ķ
ʵϣôɣԷ´߹Ҳδػᷢ
ǾôùĹˣҿ϶С˵֡
ͥϰ߳Ӣ۵ˣ֪Լޱ²ǼΪȥܡܣӻȥٺΧ¡ЩǹİԱɲǳصġ
ڣƺˣܱ߲׵ľ붼ҰĻ£ǺĹĿ϶ȰԱȳ֣ܣٵϢܳ50׵ľ롭
ԷˣͷĵкѾ¶ˣƺֻǶխЩѡ
ʱǧС˵ŮᣬŤ顣ͥޱ߿ٵС˵
šޱͷôҲӵŮˡ
ҵģܡԶٺ
ͥ˵ޱһƣԼѸٵǰڣ˵ϡ
ûʯͷֱͥߵһʯƾͶǸͺͷġ
һȥ
ϧʯ̫ᣬɱ
Ӵ٣Էһʹ
ʣôˣ
ԷֹһˣͥҲ˲ˣ§ʲô涪
ɳ
ʯơ
ʯƻм飬ͥԼӦûܳһᡣǰѽǷеڲûڳֻǶʴòӣ˵ˣԲСĵ㣬ƶһء
˵ʱʵȥ̶̼룬ͥһʯ׼ҡ
һǹ̽ؿڡ
˻Ҷһ£ҾͿǹ
νǹӦòһѷƲǹǹܺǹܲЭЩط˼ȦɫǣġҲǹ
ͥҶˡ
ԷֱڵԵһţһͷѪ̽ӡ
ͥһͷޱǷѾܵ㹻ԶָֻԷû
ۡԶһ춯
ˡͥ̾Ϣ
ģޱںڰˤһӡ
ǰǸȻҴһŲһߺ
ʵҹɫڻ£ޱ㹻ľԼܣ֪ͥһ
ǹȻͥؿڣޱվߣһʮҵˣǹɫЩš
ûǹָŹԶ޷ָ֪оͥ亹ֱð΢΢Ŭѡ
侲һ㣬嶯ͥٻ˵ûҪǹǲʶ㣬̫òҲԣûаڵıҪ԰ǰͶϣöܡܷǣ㹻ʱӴܡ㿪ǹϾͻ׷ûҪһ
ͥŶԷϣԷȥ
ָ֣ʤѧǼ£ͽִ򲫵Ļſ˻û⣬ǶԷǹءԣͥһӢ۵뷨ûУﶪͶɣֻ뱣סԼޱ
ңǹɱȵĹ
ͥڶ仰˵һ룬ĵˡ
ڶ˴ʮңӶͥոոԷ߼ˡΪڶˣǷ򹤵֮ǰڵعӶһˣΪֺܺãһֱ
ƺⲻҪҪǣʶͥҲʶޱͥޱҲʶк
ԣڡԷڵıҪˡ
ʶңŪȻ˱һº󣬵һʱ˵
áǹǸ׼ǹ
ޱųͥ
ǹɵѾѪͷһƣ˼ԣǹͻᱻ֣ڿñķ
ͥһһ㡣
ǹһһأĽǹŲһ˲䣬ͥܿǹڣһסǹܣͬʱһԷ߲
ǹ
磬λ壬鷳Ҷվողû׳嶯ͥǹָǣͬʱѵϵǰѽ߸ޱ˵ţȥˡ
ޱոһ˿̳һ侲ϵļϵĽԶȥ

£һ£ôˣȥ費̰ɣ
ֹ˼֮Լ˼ţò˵

ͥǰ˼ͥǹ֮ƫתԷ˵磬ñ𶯣Ĺδѣв˺صģûҪƴ
֪벻ôùдϰȻôá

ͥ򵥻ӦоЩԾΪԷ̫侲ˡǣ벻ġ
ͥĴڣոǱʶû˼Զ϶Էˣˣڶǹָء
ȷʵ侲ոƶǼĿģΪ˴ͥƶԵ
ݵĽ֡
ͥţޱӦѾڸϹˡһ£ʱѾˣĵˣģһѴͥ˵ϡ
Էһӵ
ǹֵ˶ԷǹڻǶͥؿڣλá
ǹǻġ
ͥԼˣǣݣϾҲֻһͨˡ
ԶѾʼͽŲɫš
ͺͷ˼ţλ
Ҳͷ˵ɱܰɣ
Լ侲ͥٴοڣ磬ѾһڵĿѾˣûҪɱҡɱ͵Ĺ
߼ȫȷģޱѾȥ˵£ԷӦץʱܣңɱˣһĺ
λոյıӦ㹻Ӻ侲ͥ߼
ͥʵһܴĴ󡪡ϣкܶȫû߼ģ˼
ľˡðѷƲǹ͸ԱǹսƴȻɱȥԲС
ûȻشֱӿ۶˰
Ʋǹ΢е㲻ͬǹ
ۡ
ǹ죬ͥӦԵڵء


647 ҷ
Աɽһ෭ޱǺָ·
ʮǿֵͬһʱȥ
һǹ죬һԵڵء
Ϊޱ˵ǹͥԴʱԱе󡣵ޱûУΪǸԵǹµӰôϤ
ûȥ˼ΪʲôǹֻصĵĹޱǸӰ£ˡԴһѣһһˤڵϡ
ĹɽһȥԱŰΧ׷һᣬһǹ죬źܶǹ졣ĲҪԱƴĺˡӵֿһǹȻͳѡ
ޱˣôľվǹͷҴȺм䣬һ¼ŵؼֻһˡ
ͬѧͬѧôˣ褽ں⼸˸һҲ˴ԭصޱ
ˡޱָԶͥµλã˵ͥˡǣǹˡ
˵ͱֻԼ
ᶼûУΪʱ缱裬ʱȴֻǺµİӿǰӿʵǧԽһ˳׾ߡ
ҽһߵġνܡ
ޱ˵ʱѾǰĺڰǰȥ˲סޱæϡ
ͥڵϣһֻؿڡ
վסˣޱվסˣ޴롭侲㣬ʵͻ֣ᷢͥûѪ
ȡȿȡ
ͥ˼һһ·ֹ˵ʹˡģ֡
û˵ʲôΪȫɵˡ
ֱͥӻͳսͭ棬ǶһӵʦĻľȻҽˡ
ͥһߺۣһ
褱۾һ
ޱ˲ſ޳һȻϾ˹ȥ

ͥڲϡ
Ȼͭס˷ǹӵӵĳֱײ࣬Щʣ͵ҽԺȫ󣬻ҪԺ۲졣
¶ڹٷϢǼ˻ǲɱ֪ˡޱȣȴ
ùԱѵ̽ĹԱȫڲ⣬ͥ˼Ѻü绰ָһŵͻȥòײŹ˵绰ֻŵһߡ
ޱڲߣѹӺˡ
ҹߣҲÿѧУˣ㿴ʵһ¶ûСͥ˵
ٴӱ״̬ͥȷʵʲô¶ûСб仯ģ
ͥں£Լһֱӵ̫ˡ
һֱΣ˺ͥϰ߱ûµʱ򣬼ȥõıԼİȫûΣѿ״̬
ôԶأ֪ĪŮ˶ԼĲ֪Էܿɾ޴вҪȵΣ跨Ӧԣ
ӵײؿڣһҹͥһġ
ǹʱһ˲䣬ĸѣһӹԺȥİûڣδڴתʹǰһڣʧȥʶʱ֪ͥԼ
һ۲ܲĹϣͥԺĪĸһ仰Ҹˣݽ˸ҡ仰ͥӦñɡݽ˸Ҽˡ
Щת䣬ûκ˵
ͥԼУޱƽЦЦ˵ţ׼ͻȥˡ
Ǿͺáͥ˵
мҪ˵һ£
ţʲô£
Ǹҷˣ˵ûȥġڣٵȵȿ
ͥ
аֲ£ԲܡޱЦš
ǣǡΪʲô
Ϊһ̣Ҳ֪Լжôᡣޱͥ۾˵
ͥܿĿ⣬ʵϣϲûС˵Ϊ˱ôôʲôİȫֻǺƽķӦԣðɣ
ƽſɹ󡣲úң˻ߣߣǴŵȴǵңǰЩˣĵһӦǰ󣬾ôȻһδξܡޱ΢Ц˵˵ûһжȻȻġȻȻȻȻͲڲˣȻȻͰҷڰȫȵλáѧ㣬ƽرģҲرů
һܴŮˣ֪ȫк˵ϣһʱһܾģȻƽһԣԲҷˡ
ⷬͥһҲȥΪʵҲһ֪ǰô϶ԥһ£̹ͥ˵֪һȢ
ѽޱ˵СҲᡣ˵ǽˣû׼ҲŰµ¹ɰ롣
ֻǲ֪ѧжٰõͺõ塣
ѧԹһֱѱˣ˿ѵñдʡͥԼӲס
ޱͥѵóԱı飬Ц˵ѧʵŮˣûмڵġ
ЦЦվ˰˵Ȼȥʰˡ
ֻͥ˵á
ޱߵſڣûתͻȻ˵
һʱ򣬹Һ£˵ɵ˵ǵĸʵûô˵ɵûʱԼʵҲûͨ
Ҷˡеˣ㰮һûٰ㰮


648 
ޱ˵ŮʵвڵģŮȴѾɵһӰꡣ
죬ͥżʶѵõһ档
˵ԼŰµ¹⡢ɰ롣ƵıʵѾǵڶˣһȸ߿ǻأڽϳվͬ
ޱͥһ׷˽ᣬ˵
ɵɣʵǰѹʱҲСӶԼ˵ϲ㣬ҾͲˡ
ѧ
ʵģҷأһΣһһΣбҵһΣѧÿһΡʵѾˣֻǱ˲֪ʲôأǡҺá
Ҳá
ıͥҪˡǣֻװ벻ͨΪʲôȴʡ

ޱߺ죬ͥҲ뿪˿Ŷӡ
һ뿪Ļ褽ڡ
˼ǰһֱھ޴ѹ¹֧ţͥġһ̼ƣ۶˳ٲϢҪˡ
ͥ˺ɼϣʦУ
˵ãһûϳ
ֻͥ˵ϴȥϴѧʱ򣬽˼ѣóûȥٲȥȵҵԺҪͲˡ
û˵ѣڼϴѧͥһЩû꣬Ӧ˵һЩ˵ˣҪȥı䡣
ɻϣͥһ˯ǳܿԼߣƺΪĺ߳һδľ糪Ρ
ʦһͥʵ
¡˵
ʦðɡͥЦ˵ŲܲٵķأʧĶӡ
㶮ʲô褼ڳѵ˵˵ϵ塢ϧţʤֹ̬ٱݹҪ˵ϧţʤܲ١
ͥ룬˵ĺҲԣˣѾ˰˰ٻˡ
褵˵ͷһᣬԹԣڿεڵ
ܲбڣһ졯һG콣֮Gĺ֮
G࣬ޱȡʱĺŲܲ٣ֻ°ӡײƣһǹǿڽнǶG֣֪ǱҲ
Ʋ彣ǹɱΧܾһӵ˰Gҿ𴦣¼ƽѪӿȪ
䴫ԣGڹ֮Ů֮εɻ֮ʱƵڹС֮
־ͨ塷ƣܲ콣GɱˡУ콣Ϊܲٵ彣
ϽͻȻ˵ôһλǴ˵˵Ӧóڡ
ͥƵʦʲô˼
GΪᡣ콣֪ȥ򡭡Ц˵ηǰһѼ޽ΣһԺãԼɼģȴϧʴɱϡ
ţȻأ
ȻǸͬѧǰѹŽƷౣʮáѹż˵졭
ͥסˣβŵ˵ѽֻ𣿻д˵
бûѧʷ𣿴˵ҲʷѧֵûʱʷвһǴӴ˵
ҲǡҪըͥ˵
ȼ˵ɣ㲻ʲô죬ֻҪȷ˵⣬ǹһ֣ͥļ
ͥһ˯ˣޱ´磬Ӣˬֳ죬ϳʣָѧˡίȫ㻹Ҹ𣿡
ͱ޼ɰɣ
ͥЦá˵Σô˵ޱҲֳֹϹ˰ѹͻȻ֮䣬ƺ̬ˡ

ͥٻؼϴѧ
Ͻͻؼң֪ƽڲԷģͥ˲ˣʦ
ʦ˺˵ƣЩԾͥԴѧܱϤ̶Ⱥ˵ˮƽͥǰ޷ֻͣץźʹţ
һᣬ褿ʵˣǸͭҪҪ취޸һ£
ͥսͭӵһݣƽ褿а취޸ͥ룬лˣǴӵײȱڣԼԼһ౻ٱĸֻ֮
ΪˣͥŻѡȫԶ֮ǰһ˼ϴѧȥıһλǰѵˡ
һû˻ᡣ
ͥԽһ绰Ƿڡ
Խӵͥĵ绰Щ⣬һ²˵ȥͨˡ
ȻӰ
ǻ˵һ°ɡͥЦ˵ҳԷĿ


649 ƽ˱ȥ鰮飨һ
C7¥408ͥǰڼϴѧסңһסûŲѵĵط
Ǹʷϵ༶ܹʮҵĹԱ֮ʣһ־Ⱥ֣ۡ
һң407סŵǰѧϰģ׼еģҲòʿģ408һȺ̡ͨȾơ򣬻һġ
ͥѧǼۣĹǹ׸鶼
ѧҵ֮ļ꣬Ҳ棬һȺʦڳлţƽҲ
ͥŷƽФȺӵλְһ˽֮ǰһȺ⣬벻ǸԽ
ڶʱ䣬ͥCſڵȵǰǡ
һ֮ǰѾйһνͥһҴУϴѧʱ򣬿ҵǡһΣˣһʡֻ˵õĳϵ֪Ϊκȴû
ҿϰ塭ļǵǰŷƽ߹һ̣̣ܳɣ
ͥû˵³Ŀ϶Ǻ̡ĩĻҾͲˡ
һȺЦ̫ͥ˽⡱ŷƽˡ
ô˵õĳϵһֱûҹңվУſڣͥ˵
һȺӿФŵָ·Ⱥ˵Լɣ˶߿ءҲǿ϶룬˿ǳƼϰͥǸѧҵ桭
ԭˡӹ˵ȥ֪֮ԭôţԽԽţԣ˭֪˵ϵǲһ䣿¸ʲ𰡣
ͥЦЦ˵ҲŶҽǸһء
ô˵һȺ˷ЦЦžͷ
ӵ绰˵ǳԷеϡԸһԽ΢Ц˵
Ƚϰֵһߣָͥ·ŮԣŮûͥҪҪʶһ£
ͥ˽ԸοЦһ£ûֹ֡һƣɣܲܰ㣿һô죿
ô˵ŮǴҲֻǷŲ۶ѣûһġ
ͥ·п˼ǰˣЩ
ԵŷƽתһǶȣС˵Ǹ·ġôϵģû̸ҪҪȥкˣ
ͥ㶣˵ǲҪˡΪôɵģŷƽ˿ָŵǸŮкӱͥǰַֺϺϣĴѧŮѡ
أضƺԵͥ룬ЩԵ֣ÿģǲͺá
ջͥʵȳԷȥ
һȺҲɴ࣬С
ѡ񣬵һС꣬һңڶ꣬Ѿðˣ
ͥ뷨ѡС꣬͵µ꣬ѡ͵ǰԸ˻ǳ׵׵ݳһء
ɵӲѡСأ缸˰˵õһٺüءФµ
ʵͥµˣһŲϲʲôʵĿȻҲ˼ѡģȷʵһľƲˡôɣ͵ȺһСһ飬úһǮܼҵȤķʽ
ϾʱѴһˣ˵һ仰ȸԺǮˡ
Cſھг⳵һȺ˷ֱ
һСʱ߽Ƶֱһ䣺ģ̫ˡ
ǳŵġͥЦŻӦ
ԽȺ쵰Խڣû˻ͥŸΪأҪҴڸС
ˣʸ¡ŷƽͻȻһЦݵ
˵ͥش
ո˵ĳٺ٣ʲô
ͥߵڣһȺЩĸ
ߣ𶦻ʹұߣʢᡭ꣬ѡ
һȺ˿ʼǺ
Ϊͥո˵ģǼϵֻ
ǰһȺÿҹ·ŷƽܶῴ¥ĵƻ𣬿Цظ˵ԺǮˣһһˣңģؼŮһһŵPASSѾһȻǲӡ
⻰ʱ˵ֻЦ˵ЩҲΪѧĺĶѣʶһ£ȴûҪЩʲôΪʵ̫ңԶˣطѣǼ岻ԲȰҲȥ
ͥʱ̬ҲһһҪЩʲôǵôȥһءϾǰһֱǻûľһȥѵǷݺĽˡ


650 ƽ˱ȥ鰮飨
ϾڴһԷʱƺȵòףڳ˴ҲеС
֮ǱȽ飬ҲһЩͥԼ˵̫֪飬һֱžԷѵһ
Ǳҵôˣͥ⡣
ҸѧУ£ôڡ
ѧУҵôˣ
еϵĲˣеļϵеġƸءǶʦҲͺõķֱ𣬻ҵģˡ
š
ҪǴҵɣФһ䣬⼸Ťͷ˵ʣƼˮ飬þͲҪ̫Ķ
Ȼһﰡͥǰҵϻ˶ڳһŷƽһФ棬˾ʱһǮ·ˣФ档
ͥǰһȺ޼˵ϼǺޣҲٺо÷ǣ
ҵȳȥ꣬һЩᾭĺáͥ˶٣ԺҪҵĻܰϵĵط԰һѡ
ǣѣΪòҪһҵҪڽǮ̫ǣΪǮʱٵܶõĶ顣ԣԺҪǺϻﴴҵҰæҷ
ͥ仰ǿŷƽ˵ġ˵Ҫ֮һ˽ŷƽһûûΣҾԺãҲеϵδФһҵĿԻǺܴ
ȻҲֻܵ㵽Ϊֹ
Խأ㹤ôˣͥתԽһʣʵһĿġ
ˣѧǰһŮͬѧ̸꣬Ϊ˱ҵһطѾԼˣ׼һȥƫԶɽ֧ꡣԽҸЦЦ
ʦ뿼ƣҵܻƵģҪصءҺŮѶǱʡˣһϣһ׼һ𱨽̨һ֧Ŀȥ֧꣬ͷͿԲܻƣƸԷҲһЩŻߡԽͥ⣬һ¡
ŶͥӦһ䡣
ȻһԼ黹ǰǰĲš
˿̣ԽȻ㽺ڴ֪ͥĹ¡
ٽҵԽǸƫԶҾһ㣬ɼҲ㲻õŮѣƾļӷ֣õϵֻһҵݽʡĹ涨Բܵơ
λѧڰϵһĸУԽ֧ȥˣ
Խ˵ȥҲȥаɣȡҼ˽ѧУѵҲСá
Ůܾˣ˵Խ㻹ǻϼȥɣΪЩһѹܴ󣬾δб仯͸ƵġȥңҲ̫ˣʷרҵģʲôĹ
鵽ʵ޿ɺǡԽȻʧǵŮѵ飬һһȥ֧ġ
е꣬ͿȥһѧУؾۡ
ʵʱܶѶȰԽȰɴϼˣϾļ羭òһѧ꣬Ǳʱ
ϣԽȥŮѻᶨͷͰͥ
ûȰסԽȥˡ
ϧԽ֧Ŀʼ֮Ů˷֣˵ϲѧУһͬ£бˡ׼ˡ
ϢһȺߣԽԼƽĽˡ
˵õҪһȥûȥȥˡ˵õĵȴûȣȴǼȥǵģŮ˷ԺԽѡ¼̡֧
һһУѧɽؼҺ߻ѧУԽһСģʯѹסһҹס˫Ȳмж㡭
ͥÿȥʱ򣬸ڼԽûЩ־һֵüǿֹۣǷϲľһֱ
ֻȻѡԭǸŮ
ʵ˵˷֮ܵȥҹһΡ޵ú˵ѹܴҵѡ񣬺޸ҵĵ¼
˵ֻǸͨŮֻһݰģ㲻ûôΰ
ңĵ꣬ҾһܽеѧУ𣿾ҽˣȻ飬ǾһҸ
˵˺ܶ࣬Ҿûôΰİ飬Ǹطùĸɼ
ԽǰĹ£֮ͥҪȥı֮һֻһֱԥӦô
߻仰˵ͥԥӦ跨ȥͷǸǰ⣬˺ԽһŮǻ˼·Խӵи࣬Զõѡļѧʱ˳۵ø飬ؾĿ顣


651 ƽ˱ȥ鰮飨
ԽĴѧʮúĽ꣬ʼǰõһԡͥԥԭ֮һ
ǣôõİ飬ΪʲôվǾʵĥͿ飿ôǵڶԭ
ŷƽѡ˽𶦻ʹ
ţĸŮһϹӭٽ𶦻ʹ
ͥԵĸоһеŲ֪ʲôӦ
ȥ˵ţôãŷƽһѸסˡ
һС㵱ͲûסЦ
ӭСǳ򻯵Ļӭͷ˵ľûôˡһпͨ׼ǰȺˣһɫ֪ǵһֵطǽźͺ棬ٿŴȫѵġ
üĿ˶ˣһкǡ
λϰãߵľǸܱǸƺѧһ£ߵѴ˾5000ԡ
ͥһȺǰѱ鶼Щڡ
ûµģȥõİᣬһж߹žͺáͥ˵
̧ͷ˿ͥ
ͥϣʱһС˵ֿ˵ļһװƣˣᰡϧ˵ȻûУǰľҲֻǱеΪѺԥʼջǱò
Σֱͥŵʢûİٷ򳤺ڿŵİɣ˵ģһж߹
ãʶſ
롭
䵽˵ϡ
СѣˢǧɡסҪõġͥ
ĵͷ˵һллϰ塣ԱһȺͬЩĿŤͷ͵ĺڿ
͵ľĶͷŮĶ۷Ź⡣
ȥ֪ͨһϰ壬˵кڿˡܸϽߵˡ𶦻ʹȻڼϿƶĺڿͻʵһҲ̫࣬ȻҪ֪ͨϰ壬һСźһ濴ǷҪȥк
ͥߣһȺ˳žָķߣںһ¡
ôˣͥЩ֣ʵ
ǸոſڣҲǸԵ𣿡ʵ
𣿡ͥŤͷǸ
ĸ鷳ϰָһ¡
ЩεָָոſڶеһŮġŮĿˣָָԼͷҲЦŵͷһȺŮĽһֱԹ
ᣬòǶִ󷽡Ȼ⡣
ԣȴλϰȥͷϽ˵
á
ͥ˼ļôϵģŮֻһ㡣
ոձЦûЦһ£ҾúܿɰЩЦ˵
һһŮѸžѵ̹Ժһֱû̸ͥ룬˵һ˽¸СѣСֻſھСȻ˵ģȻҡ
ͥûֻֽ̫ô
Цŵ˵ͷԥһ˵ǸҾͲˣֵܡ˵ʵе벻ͨôôô
ʵҲ˵ͶԵɣǺֵܣСоͦɵġͥ˵
˵ͷĶЩп˵ʵҴѧĵڶˣһ£Ҵһʱ򡭡
ţͥʵ֪һ˵ʲô
ҴһѵʱŮѸ̹ˡϣҺ˵ƣܣ뷢йȥ׼ȥ䲿ǱҾôһûü˵Ŷһ绰йزŵ˾ǧôɣ˵Ѿע⵽ˡŶ
ͥ˻̾˵İǻûɣȻԺ󿼹ԱʲôģƶûϷˡУ
ǰǰҵʱҲ룬Ǿ֪ˡֱ̫ˡҹƹŮѸ˽̹ٿʼͶзˡʵҸ˵Ҿ棬϶ͱйزżţ£ʱڣҲùܡ˵
ܰɡֻͥ
Ǹ˵Щʵһ㣬ǹܵļؿ϶࡭ԣҪעһ㣬ǧ˵С˵йزĺġ
û뵽ͥһʱΪǰ;Ǹ绰Ϊһѭ浸صĹһδ϶̰İԱ
֪ͥ⣬˵ЩΪðŷյġݺˣ˵һעģлл㡣
οĵͷԼ֪ͺãǧ˵
á


652 ƽ˱ȥ鰮飨ģ
ѾһˣոſڲЦĿɰС㡣ŵ޴룬ǿ򶨣װ֡Ǻֳܶ¶¡
𶦻ʹϰžһơ
ԥ˵
ͬѧۻѡͥ˵
ϰһղı飬뿪
žŷƽǰ˵ˣģؼŮվһţݣַ͵ĶС
ͥǶ˼ˡΪѵǲ˼˵УPASSͺĶСǻ𣬽ѹ
վһԵľʹ˸ɫ
վ˵λϰԼ⣬ؾģõŮѹ˴иõĵĻ
ǾͶûޡͥЦŽӵ
һС㼯忪ĵĹƣʱ¶ǣҲͲˡ
ͥһߣǴʱѣǰæȾƻаոþС
Ͳͥˣ۳軹ǺȾƣЩŮóı¶Զͥٱ
ͥһԹ۲һᣬԼƵĲ࣬˸һǴ֣϶ûʲô飬ִֻδйľ
ӵұӺ׷Ĺĸоϲ뻶ԭɡ
ԽҲų׸裬ۺС׽ͥϽʱʱСǱƵ䣬֪롣
ͥߣ²СȻرܡ
һ㣬ͥЦ˵ôˣŮѣֲĸʲô
Ҳ¡ԽεЦЦ˵ðܾƺȵû
ͥĬһᡣ
Ǹܺã
ܺá
Ȣ
ҵĻǡ
㲻ޣ
ӦǰɡԽҸЦЦ
ЦݣͥһֱԥҲ˾
Ǵӷ׵ĽǶȥֻ֧̣ǿǱƺͻƵĻ֧̾Ͳȥˡ꣬һжٺˣһȥԸͥ˵
ţԽЩĿͥ
˵ʵܼ򵥡ͥ˵ȥŮ˵һ£ѡһǶϲĳУСʣµģȥǽơδֵܳ⡣
Խıǲţ뵽ǰͥҲͲٻɡ
ϲϲЩ޴룬Խ֧˵ҡ
˵ллͺáȻϵҡͥЦþƱһԽıӣ˵ǧ𲻺˼ʲôģ¶˵ĺɣ֮͡
ллԽͷȻͷѱXOһںȸɣһȥ͸˵ô
áͥȻܲµŮѵϾǸŮǰҲ죬ͬͬѧŮѣԽһеȡ
أ㲻ʵȥһ°ɣͥЦʵ
ô֪ʵĻͦϣһһǸ̵ġԽ˵Ҳǽðɡ
Ѿˡͥ˳˳ƽãôӦģȥ
סǶֻƽˣԣ̫࿼顣
ͥʵһ仰û˵ϲûôΰİ飬ƽ˵İ飬ʵྭ̫Ŀ顣
ԣЩңۿڵӵӰС˵ɣΪͨˣӦľǵӵаʱ򣬾ۺͿ顣
סһƽãҲһ
ͥϣԼԽŮѰѴѧüǷᶨİ鲻ʵ塭Ȼûаա
ͨˣǰǰǲپЩҲ˺ҲͲٴڡϣˡ

ڶ죬ѺǰǷ׷װ̾ú
ͥǸ֮褴У˳ݡ
ңš
СֻСϻͰ·һļû˿ڡ
ȵȷͥû֮ʼ
Ǵʱ͵ԼУܾͥе㲻ԡ
ֱϴɴϣС㴩˯³ڷſڡ
˯ϡ
ͥе㲻ҿԼޣƫͷ˵˯ʲô
ôˣÿôСûǰƤЦʡ
ʮ꣬ʮ˵СʵѾջˣͥе㿸ס֧˵Ҳǲÿֻǰǰ˯£ҪôɰҪô£Ҫôáס
ô
е㡭
šûͥ˵ڣӦˣе㺦ߵͷһͷĽ߰ͥѡ
СԸ˯µʵԼҲ̫ϰߣţߣ嶼Щ΢΢ҧҧͥ˵˯ߡ
˵ûͥشţһͷ˱
һС۵ֱ۴ӱ̽ͥ飬ڴͷϣ˳ֹ˴ͷơСС˳ͥŻԼ촽Ĵ
ͬһ꣬ճױʵѾƽˡ
ͥǴԼĴϾ˲ͬһǻȵģźߵСѾͷһûйͷ


653 ŮͻȻԭ
԰С̫ԣͥҲ첻ˡ
ų֮ǰͥһЩȻְֱż򣬰׷ġСϻס
С㣬ܸܲңʲô͸΢УоӨͥŴʵ
֧һ£һᣬ˵Ǹ
ͥǵǰģƭװ˺ô󾢲ŵ֣ͻȻ˵õҵΪʲô
ͷ˵ʡ
Ŷ
ǸͲŮ˵ʡִʵʱеı̬˵Сƨʮ꣬δ£֪ʲôм𣿻СЩ㶼ѧģϲİɣ
ͥһΣ˵ٲú˵˵ʵҰ㱧ӳȥŲţ
ң
ԣ
ͥ´ȥŴز֣ýͥѽ˵ľʵҶʮˣٹ¾ʮˡҾÿѽ
֣ͥҾͿŲţ
ӵͥͥһðɣȻ㲻˵ʵֲȥ㷿˯ˡ
ͥҪš
ڱˡ
ϡ
š
ͥ˵ʵ
Ŀ˵ʵ˵Ҵܾˡ

ţ
ٿС˵ġ̨ʴˡ

һ٣ſͥͷĬ˺һᣬ˵ˣһΪ˾ңΡΣˣҾûͥˡ
оڼ򣬻΢΢ͥСС§
㲻ڵʱ򰡡˵һζŽĩȥϰ飬һˣͰҴȥˡȻȥϻԣ˳㿴Ǽҵĵ꣬Ҿһˡ
ͥѾµˣʣߣ
š
˵ʲô
˵ЩΪ֪ء
šͥӦϰǱ߰ʡȥ
ʲôʱģȻһʱ䣬ŷ֡ԭǱҪǰһ족ͥ§ýģ룬ۡΪѣⲻҶĶ𣿡
ôǸֲšͥϳϡ
㵱Ȼ°ΪҶۣôΪͥ˵Ҫô㵣ңԲԣ½ˡ½˵ҶˣǸˡԺһ£˺󡣡
Ųǡ
ͰǸ˰ɣͥСģԶġҾãҶˡ
ҼС㻹һ㶼հͥ뷢Цеޣֻһ֧ǩͥ£ԶĴںвܶ˵
ʵˣҪѡ롣׼ʲôʱ򰡣ҪҪʰĶҪǼɴô죿¸Ů˭ѽʶԺ𣿡
ͣôѵİһһġͥŬЦ˵
ԽԽԽԽǰˣǷɰǵԼܵ⣬ʵ˭ҲƭСƻУƺԶֻƾܾͰԭصһбòôء
ͥô˵˵¶һ𴩵Σ˵ԼŰ졣Ҿ㣬ҲǸǵģҲֻ룬ۡϣҲ¡
ͥĨĨỨЦ˵롣˯

ʲôҲĩѽ
Ŷ
£ͥڱĬһͻȻƵ̾һ
ôˣͥСʵ
𰡡ʧҶһջû𣿡
ôᡣ
ô̵ס˵ǵѶżġǶһסһˣҸոնˣ㶼̵סͻȻѹ
ͥ۾˵ģװѽ
Ȼġһ㲻رܡ
ͥ״ԥһ£˵ʵ̵ú࣬㲻֪ѡ
ţ
ʱ˯ˣҿ㰡СˣһʹһħƴĴܡû취ˣ͵͵ȥˮ˯š
ѹ˵ôԡ¶õô졣
ȣǸص㲻ɣ
ͷЦЦͬĿͥһۣתתſͥϣǽСħӮòã
ոѾսܻسѽ
һɣҰѽ
һֵֻסͥ۾˫ϣһֿ˴ͷơƿֻƣ۾ʣòÿСħǲǱɳˣ
ᱡС˯£ʵҲ˵϶ԸУڣһɬͬսӶһŮϣǵ֣ܡɱˡˡ
Լѽ
š
ѽ
š


654 ͥ
糿͸϶ʱ
СѾϰߵ˯ʽɫ׵޲˯ϣ׺ϸСˮͼɫ
ůµְıϣƤ
˵˯ʵɣͥʱҲֳ˳ϵԸС˯£˵һ䣺ھͿЩˣǵǽʮʮ꣬ʮüʮꡭ㿿ʲôڸҪЩ
СһеϾͰԸС˯»
Щ̣۾ִĿ
Ϻãˡͥˣ΢Цº͵
ϺãǸ˭
ţʲôǸ˭
ǣǸϹ
СһɫЩ죬ͷͥȥһ
ӣɹ𣿡ʡ
ɣġͥЩʹ˵
ĲǹϥǶģҲǹ㡭С޹˵Щ䣬ҲƲס
֪ͥο˵ŮӵһζģֻеС˵Ż˵ﶴһζôܰáڣ
šһͻȻһѾסͥؿڵ·ʲôŮһζģô֪
Ͽġﻹ˵Ŵ˶ȽƣʵΪеźð¡ŴŮӳǰûȹƵģһ͵ͥϺ࣬˵㻹ô֪Ӷĵı֤׼ˣһ䡣
ŶǺðɡ˵֧˵㣬ڣҪҪԣ
Ҫ˰ɡͥ˵ҵ˼ǣϢ죬һŵŵģĺʹҺˡ
Ŷ뵽һ취
˵˵
Ұɡ˵

ôˣ
տʼǱôɡ
Ŷ֪ˡ
ûĺʹ
Բʮ¡

ͥڼҴһܣȵϷѧֱӿϣʢ
ǳרΪǰݣ߽ͥ˾ʱ˼еƻӭ
ΪףǸôеɣͥСʡ
С˼ά̫ԾˣͥΣǣΪԹ˾ڶɶδ³ġһӭʽǳƼ
ŶΪʲôδǶ³Ϊʲô㣿
Ϊô˵ġͥý͡
ǳܹ¡
һȷǳδְҵƶȡ衡̸ʽǩƸκͬȫ渺ǳƼľӪ͹
һܶ˳ֱ衺ͺ̸ˣͥһС
ʽȷֹǳٷ֮ʮɷݣλǳڶɶݡͬʱֻͥͺ衡̸Ͻ֪ǩЭ飬ȷδͥһʲô⣬̳ǳ
ֹǳһ㣬ڴҿʵҲֽ֣ͥȻʲô
һʵ˺ðһ亹ֻͥýͣ޳б޻
ͬʱԽߡ͡³ʿϷĹ⡣
һ⵽ǳ˵ķԣϷֵɽڸͥιͨ޹֮ƿڴȻֻ
Ϊûбˡ
гǰãĿһصϷͬһʱƳ¼ûļϷ˾
ûôôɾԲܳʲôһһڶЧڶܡһһСڶС1.5ΪôɱϾǡԼԼҡ
˶ԣ̬ȼҡ
һֱºͣϰֲܵͥһγϵļɣֻ˵һΪЧһٵ춨ǳϷİλ
⻰šôĻǳвƳϷǸӮҵΣʱг飿
Ƶ鿪˲ֹΣһΣ۲ͥһͷֻʣǸҶˡԺǵġ
˵ϣٷԣ벻ͨǳҲִֻС
Ϸͬʱ⣬۷Աڳɹ
Ϸܻ𱬣Խ̸ɽ衼ԽޣΪȻôɻܻ𣬾ζţǱȫԸ
ĽмʣҲв⣬Цͷ̡
˵ǳжȱǮ
˵ͥǲǷˣ
ǳһΪΨһĿܣǳڽдҪʽԣͥһ汣ܲ˵һ治ƶڵʧķֽ
ͼοԼʵǣǳʽʼ
ͥҪ
֪Ͻ𣿡
ˣҲ֪
ˡ
˵ͥȥݵĵڶ죬Ѿɸ


655 ˻
Τͥһεĵ飬ʵÿζ飬ֻ
ǰոΪ˰ͥˡֲսʬȫȨǮӶȻҲҶֵúܿ졣
ʵӹﻹһӶΪʵ̫ˡΤֻ֪ͥҪû˵˴˾ղ
ȨͥǲһҪͨΤʵҪ
ԣΪͥʾãѡζһأ֮ĿܡõǮ;ǰΤڴ˷ܲѣĳη֮󣬸˫Сѡ
ܿ췢Լˡʵǲ
ʲôͥ߱˻ֵĸУֵͥʱȴƹ
ǵģͥƹֱ˻ָС
ӲôҲûʲôԡ
Τ㲻ϻˣֻһļԼԭ򡣾ͱãϢãҲһϢؼڸ飬ֻڼǮǷλ
޳ܺͿ£ڣ·в·㲻·㵱·
ΤĻ쵰߼ͥһδģͶʻֵϢ巽Ȼ۶
Ƿƻ֮ꣿ
⡣
Ϊŷϵ۽棬ʱֵ㹻ļֵҲûмֵҲ㡣
Τٻʮľܽᡣ
ˣͥ뿪ֹ֮ϢԴԼ㲻ΤĴȻԼĴڡ
Э飿Э飡Ϊ˶ԸרõġбҪ𣿡
ΤԹûа취ܲšͥͶʻ֡ôһ仰ͳȥͥ齱ݸ͹ݵй˶֪ΪͥÿȥԷϰ塢Աϼ䡣
ҪǾݣûͥ׿ʲôͶʲôڹڣ֪
ģƴˡ
ΤһݸĦʿŮԸ߹ܴ˵绰Լ͡
λŮ߹ܴѾܾˡ
ˣݸʮ꣬Ϊʧܣеֲüëʱȥ˾²촽ȹ°żͻȻ
£Τ˳ʮΪԲ·ͬʱΪ˱֤ԼʹĳЩܣ˴ҩе֢
ڣһ֮ݸ˵ǸˣǶйڲͷǣѾͶˡڳԽдģʲתơֻҪֵܱģֵģʲôҪ
ˣǧܸ߱ˡ
ݸ˵һ䣬˵꣬Ѿʼ·ΤͻȻʶԼ˵仰жЦ
㲻ҡȫȡĿͻ˾߲֪й¶Ϣ
ȥɣţѾûˡ
Τһһ뿪˷䡣
һǰͥĻᣬͶFacebookͶʵļֵѾ˼
ڣĻᣬͰǰˡ
úɡҿ԰ǰ棬¡
ݣΤĿͻôŻϢɲ㵱ײ˾ˡΪͥḻ

֮ͥѪЩ˾ԡ
仰˵ǳʽϡҲһֻΪɷ⣬ҹ˾ĳԸһЩ
֮⣬ú󣬾ưɣÿһʱͱͥʽ
Ϊͥ׽ļ飬ϽǴܲµͥڽһģıעǲ²
ˣͥ˵
Ȱˣͥ
ȹϵϡ㲻æһ£Ͻ
һһءϽ˵ˡͥ
Ͻ˵ͥ񱳺һ⣺˻
ͥڷʽͶʺ˲࣬Ҳ١
ܴ󣬻кܶλãؼڣж׼ȥʵ٣Ҷ๻Ͻ𹻸񣬻иˣԼ񣬵Ǳļ
һ˹
½ʱܾһδ绰ͥ
ʵ֮
ͥ˵ǣϵʽͺã㲻ɣ
½˵ңҰ֡
ֻˣ
šοһιעһˣȻһҪѻǼһסͰһս㵱ҪˣĻ¥ġ

ι𣿡
ڡ
ֻͥҪ˵һ䣬ֱܽ⡣
˵ΪͨAppleϰɽϢ֪ͥ½һֱڷһҧžѻǼҹƱʵԶ졣
Ǻܾ֮ǰҵ֮һ
֮ͥǰʵѾʶԼͨ½ĸ½ƽԴܶ¡ڣԼˣܾͥԡ
뱻Զ쿴Լʵͼ
Զͥû𣬵Ǳȳ޸µǣѾԵıֳԼͼҪͥԿơͥģһɽ


656 2007
ͥҪԶʶڶԶʲôһȫʲתơ
ԶеģҲһһصĵʧͥյƻ֮ѡǹֻһѣԶ࣬Ұһ֣Ҳᱻ
Σ
ֻԶȫ̲θھˣֻǵӱһΣҪΣ޶ȵĻ档
2006ĩԶ컹ųͥϵƽԹ۵̬ںüͥΪԼĽڵ㣬Զ춼޶
Ƕϳ࣬ȴûǸˡ
֪ͥǲУѾ˲ò׼ֲݿɽľء
ǡǡʱ䣬úҵʢúĳ̶ֳʵֱǮࡣ˶Դ˵ʹļףͥҪԶ쿴׳ʿ
ʵܿǵ顣ζȡ
200719գƻٿ˵һiPhoneķᡣ
һʱı䡣
귢ͥƽңû취ЩС˵һֻƾȴƻƵĿ֪ƯҪĲΣǿʱϵͳоƬˡ
ȻⲢлδֻʱøࡣ
ͬ귢Զʶ֮ͥǰܸܿˣһСһӣҪ
ʵǼµĽǣԶɣչĹɷݣҲ˲ƻĹƱʧĲ֣ʵԶȲδ档
ԣ˵ʵֻҪ֪ʷԾڵģᣬ¾ͺáʵǿ㹻֤ѹͥһС
ʲô˼
ͱͥͬһŶϣͥǸ֪ľֽˡһׯңԶһׯңͥ£Զ
Ȼһֱ濪ţԶǰɽĳ룬Եͥ¶ʵͼ
ͥͬھأ͹⽫ȫ붼ҪһأǸĳ벻ԼԶȻɽĳ롣
ԣڻ඼Ѿ¶£ԶҪģʵֻһ㣬ͥܵȵһ죬ͥӵкһ࣬ĳ롣˶ѡ
Ϊ˱֤һ㣬Ͳ뿪ͥڵŶ
޴
һ죬ͥյԶ췢ϢҲԶʽ볡ʵϣֻͥһȫѺϵ̬ѾˣС

ͬһ죬ͥյĸϢﾪȻġ
Ϊͬһ죬AppleϪʽĵڶŸרΪƻЦһΪƻա
Ǳ¸ȥעģȴջϰԡ
ͥרкڵĳAppleһݳһסĵͤ⡷ûֶֻӵ壬ֻǸݡ
ʲôݣAppleͬѧѵݡ
˹İԶһ飬ǲǰý壬ǲԵѣȶԲǰ
ƫƫһΣ̹ȻĹϳ˲֪ôԲźá
Ҳ⣬֪ġ
ԣյĽרAppleλٴͬʱͥźˡΪһˣһҵ桭ҵ泪һ׸裬ҳĲ£ȻܻձĹע顣
ǿһһͥ
ͥ΢˿ǣҲ˳VС
᲻רͥһǳƷϷ档Ȼյ˼ʮҳİۺͱӣʹ˱ԡȻΪƹ㰡棬ķʤ
һûжȥΪApple֮ʲôܹϵˡ߻Ҫһֻǲ̫ҵꡣ
ı£֮Appleݾٰһǩۻͼᡣޱ˷ܣΪݱһ㹻ĳУAppleǸоҸ
ʵϣAppleʵֻ˳㡣
ҪĿģŮвףһǨ¾ӡֻżȻû£ɴలһǩˡ
ѵһΣܶؾۡ
Appleһ϶˳ι԰׷ӵʱҲȥˣ˳㻹˸档
貢סߣֻҲ׼פ͹
֪AppleģΪܺ죬ϹΪһ˵ǺԼδŮ֮ͥ䣬йЩš
˵ǶAppleʲôֻǼĸоվôԾ
Apple뿪迴˿վһԵͥΪҪϰûֶͥAppleһһɵһһĽţΪŮˣһЩ
ôžͲ̫ءֹ˵
ˣӦҲͥı⣬˵ˣԺӲáԱСȰʾͥ
СԿôСҲûۡҪ£ñڹﰡ
ģͥ
ֺòȰοס裬ֻһСᣬAppleֻᣬæ
ţ㻰ֱҵͥݹȥֻ˵
ôˣͥһ߽ӹֻһʡ
Ų֪ôͻȻ͡˵ź첻ˡAppleŸһʱЩͷͥһֱᡣ
Ҳ֪ôͻȻҪ˵㡭𣿡
ͥͷʱôܾܾȻʵҲAppleŵʱΪʲô뵽Լ
һʱAppleһȥţʱ˫ĿʧҲѾǺţҲֻ˵һ仰ֻ˵˺ܶ顣
ȻֻͲﴫĻ仰ԺӣСݺãҪСݺá
ԭŷĲµˣʵApple뵽ͥ뵽AppleǰһһҲǸˡ
ԺӣСݺãҪСݺáŵʶҲѾܺͿˣֻһظ
£УͥܲӦ
ãáģһСݺáش


657 ⹷յĹ
AppleţΣʱ򣬼ǵͥҪ˵չAppleͷζڹȥڣδһ㶼Ѳ롣
ͥ߰ο˵ʱ
ǱɫѾˡ
ֻʱҲ˵ʲô÷ϾףҲˣͲһŮ
ﲻζ
ϣĩѧؼҡ
˵֪ԼҰ
˵ôܻˣ
˵ͥAppleѽ˵ͻȻأӴһؼǻⰡҪҺͶŽԼ𣿡
Żˣ⡭
迴һԼûûεŮǹܣŵңžľ˲輸ϡң䣬ص˳ڲ輸ϡաŹ
ȻҲʰת¥ط䡣
֣ôˣ𣿡
룬˵Сְ¡
š
ǸAppleͥǸʲôţûѽСʵ
ЦŻش𣺡ѽһѧУ˵ʱһءˣûµءҺAppleҲġǾͷİɡ
ǰǲһ
ҡͷҲˡһ˵ôϣ̸Ҳ˵ҾͲ֤˵ԼûС룬Ӧòƭҵġ
룬롭¥ȣӹߵûӵ֪ʲôƭȥ˶֪û£ûAppleҪˣͥ˵Щ
ţ˵ʲôˣЩͥûи
иͥչǸAppleءͥʱشԭҲظһ飬֪һ˵иǶô֣صһ𣿻ͥش𣬴ʲôԼú롣
̧ͷ˿裬ЩԹӰЩŮôص⣬ʮ
ǲɷϣԼʵҲµûţΪּӳģģʵһֱĲµ°
Ǯ˵ңǹйٶͥôʵôһһ⣿
𰸻Լʱ˵ģ˵ͥҸǶڻ¡
˵һ仰˵ҾС֪ͿŻˡ
ͥĸϣڵһ⣬ϣͥ˶ݸЩɣ벻ͨΪʲôͥİ
Ϊ벻ͨͲɡڵһⶼᱻŴ
ô˵ˣ
ոʵЩңˣЦ˵ϹģǶҵĺѽǺءҪǴײˣǶˡ
ѽɣҶˡ
Կһۣ룬Ҳǰô˵ͥĳ谮ʱģڶǼ£ҪɿҲˣʱǱߣֵǫͣ鼤иоģٲˡߣǳƼǰٷ֮ʮĹɷݣٲˡ
֪ٷ֮ʮɷݵֵǮǻżû˯š
ˡָһ
ԥһ£˵
˳ָȥæˣǺ˰Լʵݽȥ֪ˡΪոԼ˵Ƿᵽ顭
ɺ˰裬岻ԼΪԼͥʱûˡ
㲻ƭҵģԲԣ˿ֻԥһ£ûͥ
ʱ򣬿ڿ˵ԼܶŬЦţţڰǰ˺ö࡭Ȼʵһ㶼Բ¡

AppleҹصʱԼ״̬϶˳ֻܿôԶ·ҹͥĲ£ԼʵҲѾǣУɴһһ
ǸϵʱŻû
ĺöAppleҵѣΪAppleĹϵǼҵߵýˡ
ͥ˭Ҳʶվһ˽Լ
ôˣͥȥʵ
Żһֱ˵Ǿ仰Apple˵
ùõҽֶΣ˵ʵѾ޿ˡĲAppleһֱظĽǼ˵˼AppleͥӦһ£ߵðġ
˿һǣAppleһͥ֡
ԺӣСݺãҪСݺáţš
ãáģһСݺáͥش
⣬˲ΡΡģApple֣ŵͥ
֮ͥ뿪ûһ޺
ˡ
ҽԺһ̣ϲͥԣڵʱ龳£ЩˣҲ˶ѡ
ý˶ѣΪˣڵAppleɲһͨˣͥҲǡ
֪˰Appleַһ̣ڴ⣬˿š
֪õƬǼ־ʱڲɷһˡ
Appleͥͬӹѽһٵʱ򡱣Ϊ־ŵǮһټӣҲʼͼӴףAppleԼһκ˸˵ġǸоͷˣҪApple죬ҹǺӶˡ
˭
ӦAppleĳʱĹۣ˸ʱûߵúܽһΪͶĴѧڣϵűС
ǰAppleȥ˰֮ںͬѧۻϣ˵˲֪ԼģģAppleõĹ¡
ΪAppleķ֦ͷˣûдκκô˼ɶʡ
Appleߺ֮ҲһΪԼܵЩôǺAppleΪͥȰ棬Զ
ʲôûţ˵ΪŵĲ࣬˼ɶʡ


658 СⲻĽ
ͥͻԼң˻һĿΪ˺ϰֵġ
ʵϣҲ˵ǽ
ڼҴ죬Appleŵͥȥˡ
ǵĳֱܶ˺ԣΪֵһˣŸעĿɽŮǸ쵰Ȼμˡ
˶۷׷ס
Appleš
AppleסŮŮ˳ϵƽ˵ϺͿˣǰһǲϿΡҾ˵ǡ˵ڹͦõģ
š㡭
ɽȥһ㲵ӰʮˡңֻǻμⳡѾ̫Ŭе̫ա
ԶʵѾˣĻ¶УǾˣǸ
ҲܺãõġApple˵ȥ߰ɣҲλˡ
һֱڣApple趼ֻ֪ۣһѡ˽ܺԭ¡
áɽĻش𣬼򵥵ֻһ֡
ʮط갡ʮ꣬ŮѾ˻ƣȴֻô䣬Ҵһ棬һ̵ɽԵúþ顣
Appleŵũ壬ϴͳʽʱûȫʵлᣬãײľͰú桭
ɽúʱͥһۡ
⴦ƹܰɽͷһ˵ܲڸҵײԱ߰ɣ
ͣסˣվúܽɽ˵ʲôǶ
£ĬĬԡ
ͥʱ߽ú棬˵ֻײŻСͱһĻ߽ȥҲû˾ò
һεɽ

ڼִȻȻδ̤ͥ˹̡
Appleûмר衣׼ȷ˵˰οյţͥейоء
֪ܿ죬ͻһӡ
ͥ·ϽӵAppleĵ绰
Ǳ־ıһ죬¯ˡ
Բ𣬶ԲһŬġAppleڵ绰˱ݣȻƴĵǸ
취һ¡Ҳż壬ǱߵŶóķٻӦԽ˵Խҡͥϵ绰;ڽһ־Ȼҵطһ
־ı˵ж֣ͼǿԳ֮Ϊˡ
ϵҲһԹһֱŪ飬ֵģҲвף
δ飬ŮδޣɲŮòʵ˵ʲôţ԰ˡ
ͥĶȥ
Ϊʵںô˵뷨һˣ˵ͨˣ˵ͨˣҲ޷˺
ͥһʵ˺еΪԶáΪԶ
Ųһĵ绰ϵһ㣬ػӦѧУϿΡ
˵ĹŶӺܿ췢˺üý幫طҪǵ⣬ҪôάͥAppleͬʱҲΪжء
ͥȫˡ
AppleҲˡ
Ҫǳ֮Ĺϵɾףһ㣬޿ܡΪеͬӣĳ˵ʵڵģķ˵Щʲô½Ը⡣
ϵȣ޹ʱȥΪǣ춼ϵ
ͥ绰½
½꣬ƽ˵ҲԸ⡣
Ϊʲô
֣AppleԹ϶룬Ǻ¡ԭֱסбҶԣڿʱҪػϡҪҰһŮˡǸûôΰ󡣡
½
ͥǴλصģڡѧУѧ֮ҲдţͥȥѧУߵУſڣˣΪ֪Ӧ͡
˵ǳAppleһθȦݳ
죬ڳһѡһŮˡ
˵ǶУ屻۸ޱȿ
ʱȷʵAppleסһ
ҪĻڣһΣʹͥѡƭ
һ˻ѣֻܲϵԲֱһ죬ҲԲȥ
ĩ
ͥڿֻһߣAppleһֱû
ŽʱͥЩ⡣
Ҿ֪ڼңһڵҰɣѽǰŮ˵üƽϵġţһǺѹ
ĺŬˣͥҺŬԼˣǡһǽⲻô죿
ְҲˣĩĻǿ϶ҹģҽ˼٣͵͵ҽ⣬òãҺϲ㰡
ᣬ˳ȴŬЦͥ


659 AppleԱ
˵ⲻĽᣬʵǱΪģںAppleĹϵǹڹȥڹȥͥΪʲôҪƭ
ֻҪңΪʲôҪƭҾͺáʵûµģûµģҲֹһʹ㣬ΪʲôǶҪƭأ
ΪʲôApple㣬ҲҪװ׽װϲңΪһСԣܺƭҾԼһɵϰ
ǴΣѧУӭϱˣʵڱްɣȻҳּ֣װףЦҲҡ
壬Сںú°Ѿ֪ļģļǼٵˡ
ͥͷĬһ
̧ͷȫ˵پ𣿡
šͷ
ͥǴ·µı˵˵һѧĦ֣˵Appleţ˵Appleһγ֢ǳݳᡣ
˵֮󣬹ʶApple֮¡
꣬ĬһΪʲôϲңΪʲôApple㣿˵ΪϲʱҲʮꡣ
ҲûԼôãֵ
˵꣬һ˫۾ͥʵڴܸһĵĴ𰸡
𰸣ͥôѵʵǰǾమˣǰһͥȻҡҹ㣬һֱȴ
ĳĬ
ֻĻ˵ӵ绰ɡ
ֻͥĻAppleĺ룬кܶAppleδ硣
绰ͨ
ι𣿡ͥ˵
ܣ㿴Apple΢Ȼ󷽱ĻȰһ룬ϲȥȻϸģ˭Ȱڵ绰ż
ͥһ鷿򿪵ԣҵApple΢
΢ǧ֡
AppleֱڡԱ
Ӹĸ죬Լȥʢ˵˵ԼΪѰͬͱɫС̫ãһȺ˻졣ԼʱȾ̵Ƭ
Ҳ˵ͥһ֣ʵһЩѣֻΪ
ǣǳԼľǶʱİ˵Լľ˵ʱ䣬ͥȥš˫Ŀʧǲ壬ΪͥѣһֱԣŻһص¡
Ȼ˵һγ
˵֢ҲνͬӵԭᵽʱʵˣǸûסһ䣬Ұ½
˵ͥİٶȳ
˵ͥԼӰŬܣѡҲᵽνۣ֪ЩµԭֻһߣνѣȴǮ
AppleڡԱͥĵ绰˽֮ѡ˵ķʽ裬˽͡
ڵAppleֻһճС֣ŮǣҲⲻʧΪһγɹĳǣѾˡ
רһδAppleƷ࣬ÿһζá
֪ȡ˿ƷκһǶѾٲȻ
ԣ֡Ա⣬ֻ£˻ץӼ˵£񶾵˻ᳰЦִźʧܣиˣỳɣᴧ࡭
Լȫ
Ҳջȥڴ˺ĺܳһʱ䣬Appleվڷ˼⣬⣬һδȥͣȥ壬ȥܡ
ͥ꣬Ťͷ˿վ
˵ԲAppleôɡ
šͥͷˢһҳһ
ǼҪɣǶνͬӣ˲ôãҸǣһǴŮǿѡһȨҽƻʱȥϸȫļ顣
ˡ˵ոԱֱɱ
ŮǵⲻλӦȥ顭ݣһ±۵㣬⽫֮ĳЦۡǸ顣
ң˸Ҳɺݣ˱ؽиĴ⡣
ͳֻApple绰ͨͥɫ˵ҸոֻûעֻϹ롣ڣ΢롣ȻΪ˹ŶӵһжŶӵġ
绰ͷApple
㡣ͥ˵
ˣApple㡣˵
ڣǱӦһšҶϵ绰
ͥAppleѾһУҲһСΪ˳ȫ۵ǸˣԼŪѪ졣
ԺҲͨѶˡǲԸ⣬ǲܹ
ͥŴ绰ˣ绰ǳָʾ˫ϣϧһд۰¼Ӱ콵СٰѶApple˺С
϶ܶ˻û˷ˣڿʼ÷ɱԣߣвĨڻٵý壬ˡһҪ
ϵ绰ͥ
Ҳһһ˵šԲ𡱡
ϣѧУ֮ǰͥ˵
ڳˣͥһú뼸죬ҲѧУɡˣһ绰㡣
ͥ˵á


660 ֻǲϲ
ͥѧУˣĻȻÿ쿴ֻ¶кȴͻȻ𣬻ͻȻ𡭡
żŲһĵ绰Ǹǧء
ʱɾ飬ڱ༭һţȴ·ͼ
һֱģݡģֱӵģΪˣ˵ԼôҲⲻ˵֪ʲôģ˵ˣҪ˼졭
ͥѾԼʧȥıԵ
ΪֻøŮֻҪа취ȥԼ⣬Ϊʵܶϧ̫ϧ
Appleǳ˵ֵѹ£ƽϢ
ͥȵĩȻûнӵĵ绰
һҴϡ
ר־׼ԱҲ״̬ԣţȥʱ򣬻æһͻ
ڣ硣
ֻˡ
˵ؼҰɡ
ͥһ˷ܵ´ǵļҡ
һֱ˼⣬ͣЩЩ¡
Ŵˡ
Уվǰ˵㱧Ұɣһ㡣
ͥӵ˫ֳţ§סǺܿɿˡ
ǰһˣƭӴ壬ʱҿʼҪܶ࣬ʼе㺦¡ûôȫˡָָͥš
תȽš
ͥ󣬿ɳϣźܶණ
Ҳʲô㣬ҲһֻǵҪãҲֻ֪ҪõĶҲкöҵأԲСŮֻǣԲ𡭡Ҳ֪ô˵ˡ
Ử˲䣬ͷͥߴ
ͥס
ǰңҷ֡
ûôذAppleĽͣҲˡ
ţҾǺѽ
Ҳƭˡ
𣿡һֱŬºƽͻȻһߺޣһߴ˵Ҹ㣬ҹңСĻ߹⣬˵©һ¡㺦£
˵һ¡ͥˣһ˲䣬ˡ
ԣǲ𣿡װɴĴӣҺÿİǿɵɵģһġ
ءҲʶˣƭӴ塣ո㱧ҵʱ֪һ㶼ġ
ҲҪͥˣҪƭӴ壬㣬ƭӴòãҪ棬ҪӣҪȣҪƯɴҪ㳪裬ҪʲôɷݡҪϿΡ
ͥͻȻŷ֣һ̣ĿһܵϪɽͥԭʲôˡ
㲻϶ʱҾӦòµˡ
£ĲΪˣֻǡͥͣǹԶвôͣ
㲻ҪңһΪҿǣһ㶼мĽͣ˵Ի
ʵˣԲԣ㲻ϲңֻ˺ҡ
ûУһֱϲ㣬һֱһֱ
ϲһˣڴǸˡҲܽб֣ܣǳú񡣴һʼҵҡеĺãʵ޹ءֻڲǸˡô
Ҳ֪ǵĹ£֪ϲ۵ˣʵҡ
ͥ˵
Ҿ˭ҰɣҼǲǡѽǳһ𣿻ǡ
ǣǡͥԼû취͡
ͻȻ֮ͣϢֻʣ͵͵ĳ
ˣڵϡ
ͥһˮ
һڣȻһֱȣһֱȡ
ˮվ˵ҪȥѧУˡ
ͥеں
ұ͵͵ߵģ᲻ãΪ뿴㡣Ϊϲ㣬ֻƷҲϲˣͥҺϲ㣬ǣڲϲˡ
ʵʮˣ߶ô᲻֪ͥжرأһ֪ͥϲңŸ⡣Ҷȥ롭ŬԼȥ룬ȻŬİ㵱ֻƽƽģһкϲһŮ
㽨һ԰ʱҵҴһľӡ
ǳ˾Ĺɷݵʱ򣬼ڵǮҶ˵˰ҸԼǻģú¡
ҲҲѧʡֻǺɵţҶҪԼ򵥵ģһƽ㡣
ǣƽˡҲΪô鲻òƭҰɡ֪ҡʣµĺܶ࣬Ķ֪ˡ
ͥľȻվ
ҰԿ״ˡңҺû˵Ҳһ죬ͻȻͻˡôҪĻ㲻ҪЦҡʵ룬Ҳҳˣϲ㣬ϲ㡣һǻ¸ҵġ
һʣһ˵Сϲͥ
Źϡ


661 һ¾
һҹͥǼҵĿоȴǰĴƮ䣬סģڻĳСǵñݡ
һһˣͬһˣһߣһ
ȫͬҺ;ȴһ
׼ȷ˵һεĸʵҪһЩΪǰǶʱ䣬֪ڵȴȻӵǷݸ顣
һΣʧȥģĸ顣ƺǰɱ
һֱ賿ͥŸ˵绰ûֱӴԭһǵ壬ţı⡣
绰ͥΪʲô֪ǲС˵©죬һ㣬ܿ
ûнƱ磬ֻ˵ŻšֻΪ˱
ͥˣµˣ˵֪ɣôô죿
˵ҸѾ㹻õԣ취ͥԲ𡣡˵˵绰
²ؼ²⣬ΪĶԻĵʱͥͽӵһ绰
һԽŮˣʦǡСŮǲĺԶڵ绰Ц˵ˣһҵŮѧŮ״Ԫһ㣬Ϊ̫̫ɵ
²һ㣬һԭڱƶѹ֣һжôɡҲΪApple飬԰ͥԶ룬֣һ¡
Щƶͥ޷͡
ΪʲôҪͥʵ
Ϊֻǲͬ˰Զ˵ˣãһӵжδ֪׼ȷޱȣӦѡʲôɹ
Ҳ֪ͥû˼⣬Ϊһֱʵûô㡣
ڽ̡һԼڽ̣һ㵱ڽ̡ڹڲУ͵ƸȨ;ԵƿءӵᶨͽӺڵףײ㣬߲㡭Ψһһ취֪ͨͬʱջһС
ԶĳаŮվڸ̨϶ͽݽĿһУΪһС
һع̣㿪Уվز罻ƽ̨ϷҾ޲ɼǺȤ
죬쾹Ȼѻһˣʵ˷ѡ
ӦллȻǻʤϡ㲻ôĻһӵ֪ˣȴк˰ߵĵλЦþͬڹϧϡ
ǣϡ㿴Ϊϲ㿴еľȥֺһֻ𣿻Ϊȥġ̫Ц̫ˣԣɡ
ͥĬЩͷĺܶϢҪ˼ֱ棬ͬʱҲȷԼһ𣬻ᴫݸԶʲôϢ
ԣɴ಻˵
Զ쾹ȻҲҵ˵绰
ո˵̬ͥжϣԳΪŮˣƺһľ״̬УҺܿһֱˡ
Ϊĳ̶ֳ˵־Եƿأȷʵ˳ʧ
Apple죬ͥúɽһ仰û˵Ϊɽվ󷽲Զĺü
ɽߺͥ׸ϣˮдµļ֡
ڵ绰ʼ͸¶Ϣ
ʵϣӲǰʼѾ绰ʼķʽ޷ٺͥϵ

ѧУ˼죬壬ͥͣһУŸ
ͼŮͬѧһʱѳҡ
ͥȷǷ񿴼ԼȷʵķһۣȻûͣͬѧһߵ˹վ
ˣͬѧһһ˳뿪ͥڳһֱϻؼҵĹſ뿪
ǸֻҲû𡭡
һֱĩһֱ١
ͥصһ¶㯵ꡣ
֪׼һ˷ܵĴߴͥȥҰ꣬˵ʽȻˣǣǼߵɵģԣǼҾ͵õѾˡ
ܵδĸϲ˵϶ҪֵġǼҿɲǣһҪ˳˳İȢ
ӵķʽ˼⣬ȻǸΪӻЦŲ͵ũĸס
ͥòһ뿪ңݡ
ھʮף·߰ѳͣڳߵһ̡
װԼ

ͥѧھȥʵϰϢúܶ⡣
Ȼ֪ļãΪȥ׷
ҲһġʦΪһи߶Ŀƴصͬѧܣǽӭһλµʵϰʦ֮ͥ΢Ц߽ҡ
ȻȻѹЩ
ҪѧУ׷ȥ𣿡
Ƥú񰡡Уʱ򡣡
ô죿ô죿
֪װֻʦԼԼ߸㣬Լе칫ȥԼӦô죿
̫޳ˡ
ôͥ
ǳĵĺԤϣҲǷݲ֪ССڴͥȫʶ
ѧУѧʦŮʦŮʦΪʵϰʦݽš
ͥԼȴֻÿƽΣæҵæල١żҲϿΡͺֻһѧҵʵϰʦ
һ㶼ϿΣǣĺܺðͬѧӭ
ͬѧѾʹһˣڲ£ҲҳԼ
ͬѧشһ¡
ôƽ
ͬѧ
֪ҲŤͷ˵
ǻһλͬѧ˭֪
һȺ˾֡
һ
ǺƽӴˡ
ҵĥš
ͥľֻڲ֪δ֮ǰһƽദһǡľ룬ǡݣһ¾á


662 ȫ綼С
2007⼸£ú̿ҵʵԼÿ֣屶
£ͥ߼۳˻ƿصúϣǵ
˶⡣
ʵۺ񣬷޵ĲݻƶʮģӲͥ㵽ɲݿЦһҪûпġ
ֵ͵ġԹĺѯʣֻܿЦõĻش
ͬʱϡϡǳҹ˾Ĳ״Ҳʼýޱȡ
޵ķͶʣЩ˿ͥδйߵźͳڳţЩƾ͸ڳţЩˣΪǷڳš
ͥûĻжھҪ⡣
һ˵һƲѾ޷׷˭Ϊܿ죬ͱ˺ܶ˹ͬﴧ⡣
ԣʵʲתƣ
ӱһΣ
˵Щ˶ѾʼʶôԶ죬һøͥӻֵйɺCDOCDSļ۸䶯ƶϣж
ǻ
ʲתƣӱΣô죿ѡˡᣬİˡܶ˶ۡ
һͬͥһ棬޷ĺһƽ
񼸺ʦҵʵϰһͥһеָʦСһʱ䣬ḻľʵϰģҺܺ˵żҲ˵Сʦϰ㷽ȥһ°ࣿ
㣬õġͥÿضӦúܸɴࡣ
ϰĵһڿģͬѧˮƽǺ
ڶڿΣû£ʼдҵġ
ҲΪԶѹѾ̫ãͥϰˣ֪ĳɰһƽ£ƽԼЩ޷
ھɷҰһӦ֮ǰͥҪԶ죬һᶼûСΪһӦۺʵٷ
ڣ˷һĿܡ

һ״̬ҲϰˣˣżżͷдҵʱддŻͻȻ̧ͷһۣȻû͵ҡ
ѽʲô˼
Ҫʵϰʦǹҵģ
ϰڿΣҵͬѧʼЩС
Ůʳԡ
ͥˡ
ʦͬѧЩš
ͥЦţǰ÷һţŽ
ȡγվڽſڡ
ΣγáûʳһָԼ˵ûա
γεĵһۡ
ߺҺôЦ
Ѿˣѧܲܺʦ졣
ͥ룬ѽŹϣͬˡ
ʦԺĻᵱʦ𣿡ʡ
ܻᡣͥش
𣿡
һУӦҲû취ǰɡͥĻش𣬡ұҵһ꣬Ǹʦһʹġ
һʧ̾Ϣ
ҵ͡ʣ˼ģǰԭÿء
ʦǽĴҵ°ɣ
ʦжǮ
ʦԺѧҵȥĹ˾ϰ𣿡
һ⡣
ͥԥһ£˵ȣҵĴҵ¿϶ûϿôʣҾͲظˡȻĻϴѧˣԺҪĻҡһæ
ʦŮ𣿡һӱȽϴŮͻȻʵ
һʱöζЦݣöߴߴۣöڴĿưѽ߶Ů͡
ͥҲȻеİӻҪһЩ
ûش
ؿڿʼЩɬɬģ˵ĸоȫܣҲĳ־Ψһȷǣҡ
йֻͥش֡
ǲAppleѽаԵŮ
һ¾ˡ
ǣһŮӡҸApple϶ѾءӦš
ʦո˵ǡйǸŮѾֿ𣿡
š
Ϊʲô
Ϊҷ˴
㻹ϲ𣿡
š
ͥӦšӿʼЩᡣ
Ǿȥ׷ѽµ
ңΪҷĴ̫أ˵ˡ
£ڻ𣿡
ͥĬһŲˣѾײˡ
ͬôˣ
ңˣſһ
ðɣְȫʦƵġͺܺðϿκܺãÿôǮҲЩǮһΪǡ
ҲûУǡ졣˵ˣ۾ᣬſһ
СԻһڸͥὨ飬ʦϿһƵǸе·˺öˣøַ԰˵ǸŮ޸Ҫǰ¼һǸƵɣÿ˶˵һ飬ԭ㡣
ͷÿˣ¼¼ѲҲ˵Ǹ˭ѽԭʦɣٸһᰡ
˰ɡ̨ϣͥ˵
Сһ¾͸ˣʲôл˰ɣֿͺνӡ
ʦĺϲǸŮѰѽʲôôʦѶòҪ˴£ŻƲűƷءҪҵĻֹͬҪĻô찡
Сͬһ
ϰͬѧǳȺ뿪ңԼ۾죬ſһ
ǰŸһͬѧ˵㻹Ұ
һͻȥˡͷ˵
ãһҰҵ͵칫ҸʦɣҪԼᡣ
ͬѧһҵϣһС뿪˽ҡˣĿδ
ѾûˣԼԼһ޺޵İҵߵ˰칫ңͷʦһǸһһһİΡ
Ǿûˣߡڱʦǰ˵ʲôͷ߽ȥ
Ǹʦ߳˵СȥҰѧ߹ûһš
̧ͥͷ˵á
ԼòҰ
һҵվ
顣
ҵ
ҵϣͥ˵֮ĵһ仰
ɲ͵ģĿδԼȥˣ˵Ҳ͡ԼӦýһ¡
ͥͷ˵лл
ʲô̬ȣСһϵƣһ¾ͱˡ
ʵûסҲҲİ취й̧ǸСһš꣬ѵѧУȭһ
Ҳۡ
һŵͥʲôû
Сҧҧڶ̧ȡ׼ߡ
ʦͬŮͬѧվڰ칫ſڡ
ľľİȷ¡
ʦ˵¼ƵǰдĵǸƬҶдˣд˺ö໰ŮͬѧſƬͥϡ
ɵĻգӾС˵ô
ͬѧơ
ôѽһŮͬѧʡ
ŶҰæҵ˵
һȥɣء
Ŷá
ʦǵҪѿƬŶŮͬѧڰ칫ſڻͷ
ллǡͥ˵



663 űҵ񱼵ĽŲ
ͥѧУĵܣĸоʼЩҡ
ĳЩʱΪֻ֮˵Сìܣսһʵܳصķ֡
뿪ĵʱû˵֡֡
ʵӦǷֿ˰ɡ
ڱе֣ɺìܵС£ͺȴֶǿšȻһ߶һװˣСһͳǿһݡ
ָоʵ⡭
һзһЩͥǰҪʱ򣬾ѧУʵϰһһȤõʱ⡣
ÿĸ飬ҹ͵͵̲סЦദ԰Сʮ꣬ءЩ֮ƽʵССۣڴġ
Ȼ㱵һ̣ѵʶ֣ĿڵʹͿɬôСԸŵЩƭѽ
ڣһΣͥʦϰ
һЩ뿪칫ңڵƹѾ䰵ȡ
ǸϤ˵ι
ͥͷ
Ӱ쵽ˡû˵
Ŷ֪ˡᡣͥת뿪
ڶ졣
졣
ľûٳ֡
ֱνµʵϰʦһྩʦѧӢϵٱҵһɰŮӡȷ˵Ǿ仰Ǹľô뿪ˣͬѧǸûС
ѧ᲻ͥ׷˼顣
˵ѽ汿ǿͥѽôĵʦأ
ΪʲôҪʵϰ
Ҳֲһźɣʦҵˣٵһʦ
˵ͥڽʦְҵͬѧˣȴңҲʲôΪ
һμ򵥵ദ
ûеظҲ֪Լʲô

ͥ뿪һУʵϰĳܡ
ⲻʱÿܿ㡭ʱʵԼܴ̫ãһЩʱԼϣʱԸһЩ
ûǾ仰ʵҲڴߴԼ뿪ֻҲһСģֶһ죬ֶ࿴ۡûʱ
ǰηֱһεǰ;δͥԼһΡ
⽫ʱ䣬˷Լȥ谮֮⣬ͥʵݹԼʱѹֺܶණѺܶ˿ڼϣ󡭡
һŬȥЩںá
һΣҪһ֪ϸǿĶ֣ͥûиκһˣûκһ˲硭һ˵ս
ԶϸĲȻö֪ǾĿǰյĲϢͥʵѾƶϣһߣһڸʱѾ֪Чڵߡ
Ϊ˵ıԡԭȫͥۡһ˽ͣѾӽ̬ˡ
УԼԣʱ꣬ʧȥ֪ʵӵ˵ľ޶ƸȻ̿֡Ϊ֧š
Ȼͥӻɣ۲죻ƶϣ̽ٵȷϣ֡
һ˷ܣΪҵһ;ԼԼΪ񡱵ͨƺвͥʵ֣ܡ֪
ֿƱǾԵģΪͥʵҲǶв
ͬʱԶҲòԼͣһСģʹյơ
ΪˣûżȻ˴ʱȥ˽ͥȥӴ
˽ĽʶǿеĿвˣƸȨƵջûãһ޿ɾҩ֪ߣƸȨƣҪĶ
ԣΨһİ취ںЩˣñԼҪЩˣȥвȥв
ˣİȫв򲻵ѣȥ˺ΪԶȻһߵһͥԻ٣Ҳܱơ
ܼ򵥣нٷ˲вͷ֮ǰһ

ԭӦúңܾ̣ʧͥƽĳҴУ԰ÿ첻ϿΣдġ
ģ۲ͺȾƵĴʼ࣬Ϊ֪ѧҵĽŲѾǰ
ʱڴʱϢʣȻͻȻ֮䣬Ͱĳڵǰͥܿ죬Ҫĵڶδѧˡ
602һзţһ£˹Աңֱӿ칫ҡԣԣһ·ƽˣʣµľˡ
һѧͷڴһͬѧջûڴѧջһĸ飬Ŭɵóһ䣺Ҫʲôƨ飿
ðȥ֮ôѧһʱ⣬רעȣƸ۵һ£ˣˣΪ˷ܺͼ
һҫɡҫ磬û˵ţţƣԼ͵۲ףʱ̷ҫṆ̀
ȶԺ󣬴Ҷᣬڳ
˯̵ֵܣ
˯ҼįĻ䡣
ֵָ̳ܣ
ָҿֵ
˵ÿһͷϦ죬
ÿӣ
ǰĵελӿ
ѹ



664 ҵǰһ
̷ҫļͱˣٽҵʱ׶ƸеУŨءÿʣµ5͹Ļ⣬ÿˣĿǸѾ˺ܾõ̡
༶ۻյʱͬѧ˺üν飬602ȴʼûһΪλļա
ôĿѧʱʵĻ˵ǰģǲģղˣͲˣĸƨ˵
ʴѧ꣬ΨһһθǼۣͥۡ
ʱĬСֵܣʵʱ֪ģۣݸ顣
ϵɣͨλÿʼ
ܴһſ£ֻܶеԺ󣬲ж󣬶ôδﱻһδλ
һ죬㱬Ϸĵĵһɱȴֻһڷû˸ƣû˸һ໰й˷ܣˡ
У԰
·߿ʼкɳһѣ˻·˵Ŵ󻰣鲻Ļ
ѧӹ㳡ͲƺϣһԶӵ
ʦʼǽλԺΪ˴ľ顣
Щˣȥû˵ڵЩĳˣѾ塣
ͥҴУһһ۲ͣˣѧ̧ᡭһҹʰæչһҹ
ڶͥ˵ֿ֣޵ĺ

һ602Ϊĵľ۲ͣ˲ˣͬѧҲСһΣ½ҵİûг֡
ʵһжԤףֻԭº͵ıҵ֣վǱ½Ъ˹һˣڸа󻯣½ˡ
ܸôãһδ֣ϣŮʵѾܲסԥ˺ܾãڻһδ֮󣬾ؼ繤
½ĹûҺãҲѾϼҡ
ǻãԼһƫԶСس£հСڴҾ֮⡭ʵ⣬
һ˹ǿģʵԱģһ״̬йͷڸĲԿء
½ھ۲ͿʼûãͰԼˡ
žƷ裬һҪѧУ
ǰҲһξ۲ͺȾƵʱ򣬺˾Ƶİ˵ö˶ͨʶǵѡŮѡԼأȴûС
һ˲ٵ½ش𣺡ϲ㣬ϲܾˡ
µĿʼ
µĽβ½ʹ飬˺͵һ£ѵǸŪ֮
½ʵҲܰӣģ͵֪Ӧôȥػһݸ飬һġ
磬һˣҽȵǿҵԱһע㰮Ѫ죬ܾˡ
ܲһŮˣעֱŪűһ

ȥ½һߣʣµ˼
ܿҲˡ
ȥ¡
ûһӡ
ȵͷȥֳѾֻԼһˡ
ôˣͥʡ
ڵϣԴ˵
û£ˡ
ˣϵԱ߰أøʻһ§һ£Ǹһ¡ģ⼸ͶˣװøŮƵġģƭҵǮûء
ˣӽˮɵƵĸЦЦǼе˭˵һ׷ҵɵơ
һһ䣬Ȼһеһѣ˳ҵӣھǰ桭˵Һúһվӡ󣬱˼£Һվȣˡ
˵ЦЦЩЦ˵Գʲô
ȥոô
٣Ū
⼸ͬͬѧ
ûְɣʽŵʡ
񻺻أЦţҡҡͷ
öԣһ̰ɣڸտϹԱҪǳʲôܶŹ£ִˣû׼ͻˡֵáһǰһ˵
˵ĻʵеһԡǶԵġ
ʵֲԣΪиѣͥ
ǲƽʱ̫аԵˣһѾ˲ٵͥͻȻûͷûԵһ䡣
ţ
˶Ťͷ
ͥǽ˵ǵѣǣҡͥʲôþƿӰȫưˣˣҲһ㰲ȵȥϰ࡭뵽𣿡
ͥû뵽˶ͷѡ
ǲǲ֪ͥǲ֪ѾϰˣϰͥԼӲЩںаԵϰ˾ԼѧУ˴ܣǳಲ󣬹ƽȺŹ
˵ˣŰɣͥʡ
ϻʣµ˻ش
ˣͥʡ
ûԥͷ
Ǿˡͥ˵ԺҪڹٳȥˣҲһȥҪʹʹȥ죬ȥһһ֮ˡ
ð쵽Ůˣ㲻𡭡
ߵͥߣһǽͷĿȻĵ˵ͷ磬ġһúұ˿𣬿ϡѾˡ
ͥļ
ϣʡ
ͥԥһ£ʵ񣬡ڸԷм˹Լ
ԼŤͷͥ˵ǣûǶֶ࣬ϵġߣ½ˣС粻ܣҫ硭ڡԼû£»ʹ죬Ҫǡ
ҾͽһԼо㡣ͥ˵
˵ߵԱߴ˸绰
ذһ
Ա߷ԷĻмܴ򣬻ǺͥһԼϣܿ˷ܲѵĹˡ
˵һġƭ˵ҳ򡭡ȻһȺЦŶͥ˵
Ƚʹ죬ѵ˼µûţҪйһ¡ͥЦЦ˵⣬Ҳܾûһˡ
˸վƿҲһ˻࿴˷ܵЦ˵ϧСӲڡҪ͸ǰһˡ
ˣءͥ˵Ǿͣ׼ˣ
͹ˣ𣿡ͬѧԱߵĵһ䣬ϾֻǼһ
ģ͵ġҲû֣õЦ˵ȳȥһ
Һһ𡣡һվƿ˵
Ȼҡҡλβ̫ѵ½վ˵ҲҪȥҸѧŮѧȭ
ͥʣȼѾ׼ͬѧ
ǾСŮء缸ˡ
ͥ׼ȥСվ˵Ҳȥ
ֲܡûսʱ״̬ѵõɣŤͷЦ˵
ǷݱͲڡǣҽҫǷݡ˸վƿѵõҲ˸ЦЦ˵һҫ總塭
ͥĿĵ˵ͷ
Ǿˣ
ͥȳȥ
ᣬֲþͱ˰ѺˣδҼҳʵѾˣֻʽűҵٰ졣
ͥһ߿ڰţͷֻаڵŮģʣ°˸еġ
Щ˸ողż񣬻Űһ٣״ܿ췴Ӧվĸŵģ߳˵
ͥ뿪˵ֹ
ܡ˵
ͥ˵ͬʱһưѰֵطڹ˵ƾͿˣһ˲ĺڰöԷķӦٶһ¡
顣
顣
顣
ƿֱӱͷҵ
顣
ͥ׼ǰĸ֡
ˡ
С粻֪̫Ż̫˷ܣ̫죬ûأɱˡ
һּϡ
ССĸӣһ˿ԥûеȥȻŰơƿ㶡
̷ҫ尡ֹһʣµ˹ȥ
˳
Զ٣ƸǾԵϷ磬˻е衭ԣνȺŹǵŹ
һһȥ
ڰΰһ󣬼ҽü꣬չ
סҰסңںڰкһ䡣
֪ͥ仰Ǻġ
Ůɵˣű˵̡Цԭ޴־ɵ񣬻¾һҪͷأһҪüͷ
ҪסԼΪδǷһ䣺лл㣬л㵱Ʋҡ

һȺ˻صᡣ
Сֶڷʣµ˷ܡ
أһȦֻûЩġ
Ǳ߸ĸ졣İɣûµġͥ赭д˵
ʵ֮ǰڵ绰ͺͻ˵õģԼ鷳ȴˣԣͥԭİžǣȴ򣬴ûݣһƺ⡣
Ϊʲôǰ˵Ϊ˵ǻֻöԷһܾʹˣûôˬ
һᡣ
ոսǽ壬һء
ѵƴ򿪣£˹˸̣ҽһ£ҽлʵ˵ԸǴܣǵĸ
һصˣûһҶ졣
Ϊǻҫưɵϰ壬ֵܣݵĻƶʮġݻҺɫǸ֡


665 һ·Ե·
ûûһ˰ᣬһƣ˵˼Ǳ߻ͬѧոҲھ۲ͣȻȥ
ߵʱһͥĺ󱳡
ͥһʱѾһ̵ݹͥˣֵһԼ˿ȵǽϣ̡
˵ҵˡ
ͥ˵ǰ
治˼顱ͻȻп˵ǰһٱ飬벻Լڵӡģҵ˼ǣһͦϲڵԼ
лл˵
ͥЦһţлá
ˡ仰ͬ
˶Ц
˼ʢͶʹ˾ҵϰࡣ˵
֪ͥ˵
̸ûʡ
Ǳив׷ԥͥ˵
ŶҲ̸ˡ
ǰأͥ˵Űֽôˣ
ԤеƫҲϾ˰ôֽҲԵġáֻǳ軵ˣһ㡣һ죬иӡ
ҲͦȤ
ţڸоǡô˵Ƚ̸ЦЦ˵ǸСѾͷأAppleǸ£Ҳˡðɣðɣ
ͥԥһ£˵á
ŶǾͺá˵ǡҾȻǱˣ
áԼʱԾۡͥͷ
˼Ťͷװһ䣺ˣо仯ͦġû°ɣ
ͥЦ˵û¡
ģܸоˡ
û¡ͥЦЦ
סһµĻˣء
ܶ¡ֲһ䡣
֪
ͥ˻֣תˡ
ͥԣԼţˣҲᾡܣȥչںЩˡ

صᣬͷպܺá
õʡҵҹʱܻƣѾǩһݵصĳС
ݵĿģȻΪ˴˿ߵĳѧģһŻҵ
ѧõıƺֳһ㡣
񶼻ûйҹޡҶͦΪżġԣ˿ϣҶƴѧþơ
͵͵ʶ˵㲻˯
ʿһͷװϺûش
أʽʲôʱ򣿡ͥգҪͱ𶩻ʲôˣֱӽãʡ¡
⻰͵͵ͥʹ˸ɫ˼Ҹһ£ԱͬⰡ
ŮϲĹĺܾ壬ԣ顢һӲġ
ʱ仹ûռû˵Լش𣬡Ҫʲôʱʱ䣿Ҫġʱ򣬻Ҫǵ֤ˡ
ͥ˵ͷ˵ƵգӦöû⡣
ţأżٵʱҲϣһҪˡ
ղ仰ʱ۾ֱֱĿͥ
ͬڳˣ֮и˶ĸģʦƽϵҲ١
ԣͥĿǰʵ֪
ͥȥһʵϰһˣȻôˣȻû׷һ㣬ԤϲͬʱҲЩġ
ϱڹĽ׶Σʵһ·֤ͥжô谮Ǹˡ
ͥһ˽⡣
ôֿأֿһ¾͸úͺ˰ɡôķֿأΪᣬҲȰϣܻת⣬ϣЩͥϡ
ϧһֱرܣ⡣
԰ĩѽӦýСģþûˡһȥɶУദ˵һ䡣
ˣѧϰͦģûʲôʱ䡣ͥһ䣬Ϊתע˵Ǳҵʽػϰɣ
˵ͷ
˵ͥ˵ĻڲලǱߵְλţϰ࣬ȥţ㱾Ҳϲ
á˵
յĻͥ˿գԥһ£ϣȥݱѵѧУǱߴһ꣬ѡְλǸȶһ¹ͷ
˵⻰ʱʵȻעⲻһֱĹ۲ȴû©
ΪʲôͥҪȥѵѧУһԱʵԭܼ򵥣Ϊæһ꣬޶ȵĵԴһõĴѧ
ͥԼѾֿ£Ǿ帺õѡȽϲײִ
һôӦǣһһ㡣չ⿴ͥζ˵
ˣͥЦһûӻ
ɢ602ļϼԱһ𣬴ڻѧУ·ϡ
ҵҪ̨İɣͻȻʵ
ԣУΡͥ˵ϾĸУţУô뺷ûҾܾʱҪȥһ¡
Ǹɴ೪׸ɡ˵

ֻذЩˣûֳءôãⶼҪҵˣǲǸò£
ԶԶԣҪֳ
ǡǺþá
裬衣
ͥûüشԱһȺȿʼ塣
һװɣ磬ǵıҵ
մͷһȺ˶̬ȡ
ͥ룬ꡭãҸ˵һ¡
ͥӦˡ
ջصᣬϢ
Ǵѧҵ¸ĩô
ûǰͥҪȵˣ̨ͥǰһ̡


666 һ׸裨һ
շ˶ţûʵ˼ͥҪҵˣô
ԲֹҵĴͳҵʵΪҪʱ֮һʱ򣬼ˡˣᵽ顣
˺һյĻظ
Ҳȥˡ򵥵ĸ֣ɻڶûҡ
ȥѧУ̨ݣΪףôѧһءЩģϣĸжЩǰ᲻ΪͥΪҲϲͥ
ء
Ҳ
ʦ㲻֪ʵǲǸҵġ
Ż
һ¡
˯ˣʦַһ
ֻûظ
һֱȥѧУûϵաΪǾ䡰ǲǸҵġ룬ԼҲ©ʲô£ȥǿ᲻á
ҵһܡ
ͥ֯ѧʦһ£һʺϱҵʱݳĸ裬ɵУ԰ҥˮľ껪ġһ㡷ǰһշ¸衶ټ
ġЩ
ѧĵĵһҹޡ
صңһƣҶ˷ĿʵǲʵģôأʳսΣʵзһֱͶ
ûʣԼ˵ˡڷѧӵĻˡ˵
ôˣʡ
ʲôûأһҶͬһ仰ѧѹͷˡܹͷôûţŴǡ̾˿˵СĽŵһû˯Ժô죿
ĸûͬĵĴЦ

ĩӵյĶţУϿΣһܶһֱ塣
ͬѧŬԼרע׼ĩԣŬԼϾ͸ˣŬģȥǸˣȥŽӲ˵ףѽտ֡
׸裬һֱͥ˵ҵĻ䣬ҹǡ
кܶ໨أõ塢õ壬ָлõʲôءأָõ嶼㲻ϰɣһ䰫ģĺСĻ
أ˼עңԶɡ
Ұְ氮˵˿˰༶ͬѧֺ˺ܶ࣬Ϊڴϣ˵
ӢΡ
滻ͥʵϰʦһÿΡ
ҲΪ׽ȵĲͬѧǺ׺ʵϰʦ֮ĸ顣ʵϰʦǣҲ׶ƸС
¿ҪǰļӣƯǺܿɰʵϰʦ۾Ứ˵ټ˵I love you all
ʽҰƺױһЩ
ѧӦ
ҰǡʵϰʦűӣȻ΢Ц˵һ顣
ΡûлӦΪģֻΪƺٽ仰˵ڣڰ֮䡭͸ˡˡ
ңݵıطʵǲҰ˵ġӲҪ˵ȻҲԣֻǷú֡
Ӣʦװίһ£̶˵Ϊ˵Ұߣ˿ŶʵܶңҰ㣬Ǽˡ֮侭еıлĻҲҪǵְ˵һҰŶ
ΪλԼһӰ˵˳һĶŶа֣ʱĸ˴塣
Һ֮أʱҲֻ˵ϲ˵ǲϰ߱أĴڲ
ţͥûжԼ˵Ұ㣬ӢĵI love youûй
̨ϣӢʦ⡣֪ҵҰ㣬ô˵𣿡¿λмӣɴ
˺Ӵһ䡣
ҶЦٺʱҺѲ֪һ䡣Ǹģûˡ
ҶǼŮʦ˵Eu amo-teҰ㣻SzeretlekMiluji teݿIch liebe DichS'agapoϣ
סˡ
ЩҵġҰ㡱˵϶˵ǵŮʦһһ˵ڡȷкܶ࣬
ģǲ壬ǿ϶
ʮ굽ʮһʱļͥʦͥ
ʦӢܺãҲż
ÿηῴһСͬѧŵ˵˵ˡ
ڶ˵ʱ
˵˵ڶˡ
ͥ˵֪Ҽǵá
˵ҲǵãҰš
ͥ˵ãš
ʱĶԻԺ
ԣԭ˵ô࣬ҵĲõģҰ㡣
¿졣
ѧʦˣĩסУͬѧҲ뿪
λϡ
һμֿЦѿһδڨ·ѵӺöʱǺƤ۵ֽɻ込⡭

˵ԣת۾䡭
˵ҿһ㡭
˵õ¡
˵һȢ㡭
̫̫ࡣ
뻹ãһ룬ȫӿͷ
Ҫˡ
ȥʢɣǳǶأ˾Ҳڹܡ
Ҳˡ
ʦȥһǸᡭ𣿡
ֻǣٿ
Ϣա


667 һ׸裨
ˣУſСİˣ·Ѵڨִ壬ʶͥʦѡֻһѾδޡСС
ꡣ
СŵģôҰ㡱
Сģô谮ĺáǰȥһ߻䣬һñһһļǣҲء
УҪ˵־Ĩȥ̸ף
Լ뿪ʱ˵ֻʹˣ޴ˣǲϲˡǲңվľͲϲѽ
ôܲϲأ
ôа취δȥϲһˡ
һ̣ӿͷԺеӣЦŵģº͵ģÿһΣ۾עʱͷԶ۰
ֻǷ˴Ͼû֣ҲһͲᣬԭˡ
ǣǸᣬʵѾЩǡǸ˲ң
Ǹ˲ңһڲһôеöʧȥ壬Ϊֻ֤ͥжమǸˡ
ΪȥҪ뿪ʱֲԸ֪Լʵڲ

յŵһһʱ䲻֪ôźáǲӦϸͥ
ԥš
һЩ602ᣬ½ոմ
ΪѧУƸԵʱ䰲žں죬·ңԶû취ϵıҵˡһСʱȥг602ʣµһ뿪
ͥʡᣬĸڸæ
ˡҵһ˱ݸ½
½ͷûӡΪǸ˱ӡŵģһŰȭߵƬƬİӶ䣬νýᶨڿз
ŰɣҪڵġԱ˵ܹ飬ӵйõ껪ôõ
½˵ͷͷѱӽӹȥϸϸİã䡣
̧ͷʱȻᡣ
߰ɡȥվˡ˵
½ͷѱ˦ϼͷ
ͥ½Ҳڳϣæ
һ·û̫໰˶һʣӻ᲻ȴôҲʲڡ
һֱ˺ңҲ˴˶˼䣬ǡϵʱ䣬а취һ۾ۡⳡѧû׶
վ㲥гʼƱ½񱳰վŶӵȺ
602ĸڶԱߣǰƶ
лϼ棬ǲ㸻ԣɽˮ㡣ݣƤס½˵
áһʱȥ⼸˵
ҵǡ½˵ɽţⶼرˣҡ
ͻȻסˣ۾ֱֱĿԶҵڡ
һɫȹİӾվԶԶĿţĵᡣڻ½ˡΪŮӵȹ
ǹ½ˣҪΣʼûųŵһȹ
죬ĳվ
½ڿԼһĨᣬһ߹
˿̾վ½ߵļˣԵĸоһ̣ŰӵӰԽԽ½ˣȵֵ촽ڲ
Ȼһ̣վǣǰˡ
վסû˵ֻһֱޣһֱޡ
ȹÿƯ½΢Ц˵
ˣתת½ź
Ӽѵת
ǰߡ
߰
˼ͣסͷ
ͣͣͷ
ߣߡ
һĥ㣬㣬ٵ㡣
½񲻸ð߽ٿˮӡ
Ϊʱгߡ
֪ԼһƲסȥڣһΣݸ顣
ȥֻ
½ҴӽԺ֮仹˾͸಻أԣǲǶ԰һĥ
߰ҲٵˡԺ·Թ˺ԼҪϵ½˵˺ݻ
ȻģŰһһԶȥ
ԺǵҪҸƢõģڵġ
Ҫ޸ˣҸ֣ͷϡǱ֪
֪ģС
˵ļ仰
Ӱʧͬʱ½ƱͥϽӹ˵ټͷ뿪
ͥ͸Ʊڣվ̨ıӰѵģͣĨᡣ
ء
𳵽վ
½Ťͷ˻֣תϳ
ء
վ
ͥĸ뿪ңǽͷʹ޵İӡ
޹ˡ
ͥ˵һȥɡ
ǰİ༶ҵ۲ͣKTV½һ׸衣
ܲ
Ȼ˵ס
ȥ·Щڰ
һ
ΪҲ
ֵܷǳ
˵
Ͱź

ҿס
װû㡣
ú


668 һ׸裨
ӻУһ·ʡ
ûвɢϯֻమĳЩʱϲţսһɢΪڡʵİ鰡
İ飬Ըദ⣬˵ǡġ
һ߳һ½ĺãìܷ֮ŶԷĺõŮֺ࣬ͨ֡á
Ȼ½϶رĺãҲûһδìֵܷУꡣͬȱЪ˹һĺãһŨңһУġ
ϧǰԼˡ
ƽһЩİ͵D¥¡
׼ߡؼ硣
ף
ڣЩϤӰһɢȥ
ͥ˻C·ϡ
յշĶţᣬռʱռŶ
ͥһ𣿡ظ
ͲһˣҪ̨ҪǰһЩġԼȻٶռһλá
Ŷ˭Ҫ
û˭ͬѧռٷϻˣȥԵĺͺȵġջظȻţ׼ȥȺ
ŶáԽԽ޹ϵᣬͥ˵һһȻͿľ³ˡ
ûʶҲûͥ˵ոոռȴû˵˭Ҫ
˵ˣͥһʶǸλ˭Ҫ

ͥһԹų·ʸѧһˣʣ¼ҹһ·ͬѧк
ƽʱʵģʱһЩϧĸо
м׺ߵʵŮͬѧһͥһӰõģɴ౧һѣ˵ƤĻ
ڱ˰೤
ͥ˸к˵ҵԺȥʢɣҺҲһȥʢˣŬ꿴ʱпգһԷŶ
ͬѧǶ֪ǳƼʢģͥҵġ
ͥڴ˾䣺á
ʵˣΪһʣͥͻȻʶһ⣺Ժȥģ
ԶĽ沢ǹ䣬ܹҲҪһطŵġ
ֵһЩͥκԥݣȥѧĳС
ͬ£һ鲻ԽǶĴţȥвҪԽ̫ѡ
⣬һݵҹ˾Ѿھ徭Ӫһ棬ѾʢʦȥǱȻ뿪ݡˡ
ܶ˶뿪
£ûͥݵĹ޸Сûˡ
ֹ¼ҹ˵УµäĿСʱţ̳
ǣ뿪Ļõа취ڱĵطĵ
ٱҵһ󣬼˶ĽͥΪ˼ȥ򣬹ѹ
û֪ʵ֪һվȥδһ
Ȼû취ʱ½ӭһŮѧеĴ磬㱵꣬ǴһѧԺԺ
˻ЦЦ
ѧԺҲǽҵ𣿡ͥʡ
½ҡҡͷͰˡ
У̨˰ɣ
ţû취½˵
һҲǡͥεЦ˵
æʲôΪ䳡ͥһ⡣
ǰڸԺУŪƸ£⼸һ㡱½˵ԣΪ˵һܻᳪ裬ˡɣ
Ȼᡣͥ˵
㿪ʼ½ʡ
ߵ㣬ҿܸһ㡣ͥش
½ֿ̧˿ǻʱ䣬һ𣿡
̧ͷͥҵˡ꣬ÿ졣
ѵһΣͥ½۾￴ĲǼᶨĮս飬һЩӦó֮ΪĶ
ȥģ
͹У԰Ȼ߰ɡ
½ǰͥ󷽣ڰ΢΢£߹ʶĽݽң߹ͼݣ߹Cͥ¥£Ҳǵ꣬½ΧȺĵط
ϤĵطȴĬûȥЩ¡
һֱߵƬٳ
½ߵ̨̧ͷվԵͥתȥǰ򳡡
һǴΣҾλá
죬ĻҴӢۡ
졭
һֻ̯㿴ﻹһ̡Ҫõһõ壬ѰοʧȥˣҲҸʹûõɡ
һǺңþĻһԼҲȥˡ


669 һ׸裨ģ
㻹ǵʱҵ𣿡½ָʢҹ磬Ťͷ΢Цͥ˵죬⴩ǰӡ
ʵҺڹԼΪʲôһͨѧŮƯ֣ܽȻ̸һͨĴѧ£ܿͷ֡
û취ô
Ⱳӣһ仰͹ˡƽ½
Ϊ仰һŬСлл㣬ͥлл㡣
½˱һֱվԵˡ
ʵһ
˵
ǰһΡҸȥսΪҪ£ź㲢硭ϧŷ֣ҪģԭֻƽͳСԺˮһԶϲսĹ
ˡ
ңսһزȥҲԸȥΪεҲſԭǸҪµˣһֱҰ
˾Ĭһ
ֻͥ𶯣ţУģȻΪ˴ߴȥ
ȽӰɣȻȻȥһһͥЩԥ½֣Ц˵
ͥߣƹ̨ƹٳ
ߵʱŤͷһۣ½ģӰƬ̨ϣɫѾˣҹɫĴ
ǸӰµƽʰ䣬һ㣬ůԼĻ档
ʵ½Զϵľ󲿷˶µֻǴδ֡
ͥſ˽⣬ʵ½
ΪϣԺ󻹻ϵܺܶ࣬ǴеĲ棬ˣʱ䡣
ҴææһιĴѧ꣬ߵľ㡣
Ѻܶණˣܺõģģνģϧġ

ţУͥĵһʱͳסϵT
ʲô׼ͷŭ˵
ͥСĵĵһͷ
ȥ
ðɣ
ʲôвãΪԺҹܲǰɣͷ˳Լϳ㣬ΪÿѧԺıҵᣬЩУ뼯𣿡
ͥͷ˼ҵϾǱҵǵӶΪԼ
һȥҡҺûװ˵
ͷֿ̧һ±˵ȥŪʽ㡣
ͥһ·ʱʵѾˣ˿ޣЦ
λӵòײŵգиġ
ۣСɩӡ㣬ˣôûһ𣿡Ტ֪ͥڵ֣Щʵ
ʼͥЩŵձ·
ŶҪ̨ġСɩӷģ͸Ǻˡ㿴гԵģȵġջû˵Լ˼Ĳһ䣬Ȼк
£һ˵֪ôϻúÿݣǡ
ˣУֻһ¡տڽţæһ䣬Ҫֻž֪ͨͥĿܡ
Ϊʲôʣֻ߰ͳ

ͷġһ͹ˣػشͣһѰֻù˻Σʾġ
ȻʵϣԼҲìܣҪҪͥˡ
һδγ嶯˵ͥһδεرʱĲģղò
պദһ꣬ÿĩӡеǵʵģһزס£۾ЦŮ
˿̿ƺһֱŬ̵״̬۾ãȻ㲣պۡ

̨ϣУԿĵĽ𽥽ӽβڳֱ˶ԱҵѧĲڴ̺ף֮һ̹˵
ʵ˵ҴôѧԺֻҲμӵĵڶҵᡣ
Ϊʲô˵е㹦ȷʵò˵һлл
˳㣬Ҳһ¸飬ϣĳЩҴҵͬѧδΪҴסţУĻ˵ǣûµʱ򣬾ͻ¥ʲôġ
̨µѧĵЦ
Կǳǳһ£ɫȻ
꣬Ҵ¼ȡŻһ꣬Ҵ֪𽥿У꣬ұԼҴһһꡭҴһֱܽ
ЩΪǰиһ山ڶ־ԸҴ󡣶ԴˣʱȻҡ
ֳ¼ȡϵĵʱЩУ쵼ܿģΪһУʷ߷ֲ֣ϣܺÿǻѧȷʵû뵽һУ˵Ĳƽ
ллллҴҫллﴴһ档
ллƪġллһ߽ƼллһֱûҿơллûȶǴ;ѧллûпŷУ԰תơ
ҪģҪллҴѧ𣬻֮ĺҴ󡣻ȫǳ
УллרΪҴͼĽұ֤δļ꣬һ㿴һһĴѧͼݡ
ллҵˣͥ
ҴΪ١


670 һ׸裨壩
û̫౾еĶʼɺͲм
ΪԿĵĻ˺ܶˣǸͥʵڣʵֻýϣߵģͨҴѧͥ
ٶԽԽɱʵʱͬʱӵвƸͥͬѧģȻƽʵѧ
ʵϣĲãΪҲӿΣҲܣҲڽҺ˯
ʵ
ͥ⣬ûô⡭Ҵʦᡣ
Ҵ󲿷ʱºͣءص˼˵ЩŰ裬ҫͻңϣڡʤҫУ԰űһһŮѵʱǺһȥѧ¥ͥصЩ񻰡
꣬ҴɹģĿ£žǴһսƼˡĲƸʲôϵ
֮⣬֮ģҴͼݽ𡭡˻֮ĵйϢģҴ󡭡ܶѧ֪ԭҲͥͼݽ𣬴Ҹһֱ죬ŵһ˵
ƺѶһҪ̫̫࣬ࡣ
ڼ
ͥԼһҲЩݡ˵Щٹ⣬󲿷ԴĲƸ壬ȴǲƸ޷ġ
ֻϧǸϣ뽾ˣߡ
ͥȻ֪һںϯʵҲ͵͵ΪƣΪ
УԿʾһ¡
̨ͥ
ԿһöҴУգȻ̨ͥ
ոרŻȥ·̨ͥ£ЩεЦЦ˵
һЦ
ͥûװڱţУһ֮󣬴˿ҲǱȸոЩѡ
һ˫Ьɫг㣬ʽһոµİ׳ϧЩҵľӣҲûôʽ
֪ҪվʵѾüˡͥ˵ȻˣδУ죬лһú׼һƪݽڲ˽ҵѧѧǰúôһ
ǽ죬УûΪǶ̫졭
ǣҵʦͬѧԺͬ죬ͬͬѧ滹ҵѣѣӵĶѣʵкܶ࣬Һ̸ʱŮ
һЦ
ǰû취װࡣԣͼ򵥸˵һлл̨ͥ¾˸Ȼ󣬺Ƥҳ׸衣
ͿȲ
Ǵѧ䣬ͥһι̨ϣ׼һ׸衭ⳡѧһ׸衣
ͥ˰æһԵļ£ͲŲһҡ
Щǰ𡭡
лл㣬̨ͥ²֪˭һ̺һ
ллѧҽ̲
ллѧ
ܵѧˣ͵ܽѧãڼȺﺰ
лл硣񺰡
лл硣ʺߵѧú
лл硣
һߺһ߼վˡոոҲڻУҲ˵һ䣬лл硣
ἤͷһѾ
ͥбǸλÿ˿֪ĸƹļһô顭һյͶվᡭ
һ̣޴ĹȦͥ˼ᣬգС
ˣڡ
ûҡ
ֻǿҡ֪
һ˲Ȼ˼άڼɬǸ֮֮࣬ͥǰھһ⣬ͻȻ֮˼ᶨĴ𰸡
ûҵ֮Ҹȥģ
ѾˣҪݣ²ܿԲ
ѾҪǰͣ¡
Ǹ뻻һ׸衣˵
Ȼ󣬾̨΢΢Ĳ졢ɧУָ⻬ңµǰ໺
Ϊʱ⣬ͥǰѦ֮ǫסԲҲûôϤЩңˣʡҲһ
ϿңǺ£
Ҫģôɡ
Ϊԣ㣬
Ҳ޴ȥ
ͥڣһΣܶ˶Ӧû׸裬ԣԭʱԭͥʲô
Ҳ
ܸոգڿͥĿԼϵһ̣ӡȴվ²˾ġΪСƭӴ壬ػ֮󣬱ҵˣˣ׷ѧУȴˡҲܿҪˣ뿪
ԣôõٿۣȥһ׸衣
̫ε
Ϊʱ


ɣҶѰ
㲻Ҫ
ʹǡ
Ϊٳĸ裬ͥû취ʱĵиʶ⡣
θԭ泪
㲻Ҫʹǡ
ͷԾһʹʱ˵ӦڴģʵӦ÷ģǣؿھⲻ˵ۡ
оô׼ҡ
ۡ
ãͥܿ쳪һ䡣
˭˵ף͸˻ҪӲ
ֻӲ
ţͥոһ˲䣬֮뵽׸裬Ǽ䣺
Ը㷽Բ
ҵģҪؾ㣬
ΪҰ㣬ûϵ
ĴӹȵĽᣬһҲЩЦãʲôҪˣʲô㰮ңûϵ
㷽Բ˵Ҳҡ
ǵڶΣվ̨ϣܶˣʵֻרųСĸ衣
һʱ¶ĵʵû취̫ࡣβͬСʮˣҸѹҧֹͥ
ӻ䡣
ͬθ̨ҪҵҪĴѧǣǣȥ
ҪĵˣԸ㷽Բʲô飿
˵÷ֵ£ҵģҪؾ㡱ʲô飿
͵͵ڸȺ
Ը㷽Բ
ܸıϲ
Ҫҵʱ򣬾
㲻Ҫ
ο಻Ҹ
ϧң˭Ȱ
Ը㷽Բ
ҵģҪؾ㡣
ڶ飬Ǹִ㷽ԲıϲҪʱ㡣û֣֪ο࣬û취һ桭
̨ѾһƬ

ԣ
ΪҰ㣬ûϵ
ҵİɢڷԲ
ܣĺ
ֻҪתҾ
ͥһΣôĬ
ÿһ䶼
ǴڶС˵Ҳǿȫ㣬㰮򲻰ҡֻȻ㿴ȴңԶľ롭һ죬⡭ֻҪתҾ
§סļΪѾ޵Ҫܺ
ûƣ̨ͥʵʱ̨µģԷ֣СС壬Ϊ̫ҵĳŲ
һ̣ͥȥᣬȻס
ǣܡ
ǣģһϤɳԺ
ָҡ
̨¿ĬȺ͵ػعȥǱΪѾĸ
ͷ
ֻǼ򵥵̽
ӵ
ǰһ
˰벽Ķ
ССĶ˺ô
ֻܰݸʿ
ܺ˵˵
ؼ
Ҫ
ܸӵ
һ𣿡
ʿĸ貿ֱ֣ͥӻĳ˳
̨µıҵԺ뵽Ҳټ龰ټ棬ܵˣڱİİôϰߵģЩ򵥵ǣСһӵֻ֣æͷ󡭡ٿԡ
ֻܿ飬װʿƽ˵ϼ䣬ǣҲǿ׵ĺѶѡ
ԺеĻ棬һͥһеʱԭȲĻ桭
һףʱ䣬濴ƽź͹עԼǸͥʵжٴΡһͷӵһ¡
ԣöôƣװİʦϵڿϣ˵һ仰Ψһһ仰Ҳֻǣͬѧش𡣡
ˡ


671 ɽһ
ֻͥں̨⡣
ıݻڼ
绰߷Ϣȥֱȥ
ȴԥ
ոһ̵бȻǷģ鲻ԽĽҪڵǰ£ȥǰ˵Щʲôʵδغʡ
ȻԼҪغˡδӣߣҾңԶҾԶµ㾪̡
ֻ𶯡
磬̫ȶؼҡ
ȱϵŶƽһ¡
շġ
ԣЩĵͥƵ棬Ⱥڽſ˿ȻոλѾ˱ˡ
Ⱥм伷ͥ䣬żʣ磬ʲôСɩô޳Ҳʣ˵
Ҳ֪ͥ˵
Ϊʲô
ǣ˵⡣ûмȥͥʵҲҪһ˵ĵط
˻ԴôܣΪʲôŶAppleǼ£ͲҿAppleԼҲ˰һ½
ֹͥ˸˵飬ڰҽԺǸԼ˵ʵҵʱû̫Զ̫壬ֻ룬ôϣȥǸȥ
Ŷ㶵ŶһǺͬҪ˵ԻǴҲ˵ڣϾһ
Сͥ˵һס
ʲô
ͥԥһ£˵ûˡ
Сĺ棬ո˵ͥʵ˵ʵϣʱڡǰ;δңԼûпʵ͵ȲԼЧǸʱ䣬ȷ̬¡ôܺģ
ܿѣ仰˵˭ܡ
Լߣԣ֪һӪ꣬Ҿ״̬Զ죬жǿж¡
ֻһ˵ս

պѧھͶѧ˼գҲ˳
֮⣬԰һڵķӣҲһףľѾװ޺ˣȵʽУͻȥ
λϹɶŴѧձҵѡ
ʱһͷ룬ӵеһУԴȻֻǴγ֮ҪְҼҽ̣᲻ãͥһ䡭
оȻô棬˼顣
УʵԴǸͥˡ
ڣͥںǸŮߣʻλá
ȵƽһЩʵ̲סʼСٸʵסΪ벻ͨͥôܱ
Ϊ㹻˽ϾŮôʣ͸ͬʱҲԼһ˽ͥΪˣŸ޷⡣
ҲΪĵĶҡ˿ʵҲҪһԶԻˡ
òԸ⿪ڣΪ·ոɴҵطѳͣ
ԭΪ֮ͥص⣬AppleǼ£Լ˵֪Ǽ·׽ҹȥ
ͥͱŮԼҪһӵʱ
˺һ
ôܣǲš
ǣ˵ġȥμӰʱװܣس̣ͥϷɻʱͻȻ˵£衭Լ·棬С˵©ϸϸĽһ顣
һ˼
ϣ϶ԸͥģϾ˶ԣǾ֮ԣ˼̲ľͥĽǶȡ
˺һ˵
ţȻίģ
ұ˵ڵĲƸ󡭡棬ʵעˣܵܶջ󣬶㣬Ҳ϶òԺָܶѹ顣ԭȰ㣬ȻûֹˣǾͺˡ
һ˫޺۾ЩŵĿգſǻ˵ܱôôҲҪ
˵棬ָõС֮⡪Щνʵ
ΪһҸ԰黹õĴСŮȥЩ׵ĹҲĴ౻ǮȨ֮Ķۡ
֪ѽû˵ΪҲãЩϣʡձǸĿ˿Ȼϸ룬㲻ãºܿ𣿡
˵
˵Ǹģôܻ·ݣУôƽ޹ʴһʼͶôע棬ٲС˵©졭̸оܿⲻôأ
֪ǹġ
ţ
ǲС˵©ģǹ˵ġ˵ֲҿó
ǣǲǿԼ裬¶˹ⰲţĿģֿأʵ


672 ɽ
˿ƻȷʵְ
ΪʲôͻȻרݸ˵ҪͥĻӦõСԺ󣬻Ÿ
ΪյĻĬһżί˵ûҪ͡
𣿡շʡ
ûУҵʱѹ֮ǰˡ˵ǣҲԱסٽͰû
հѷͶץˣ벻Ǹ߼ֻ˵ǲʲô飬Բ߽ܽͣͲͨ
˵ˣ˵ˡ
ǴΪͥƣͥʱȷʵĳŵĲ飬û˱
ڶԵģвһ£ͥкܶණܽ͡
ǻһʱ䣬ԱǷʧȥʹ࣬ͥδز̹ϴధȥȡԭ¡
ڣܡ
˵Զ鷳ķʽƿֱӶʲôΪڿά֮ĵߣôͥһδμŭ
ͬģܰЩ
ҪȥռûӦֽ
ҡͷҲŲҪ
ΪֿϧôáȰ
ǻиصġԥһ£ָԼ˵ֻƷ
һ¾ˡ
һ֮ͥڴĻ⣬Լĵĸо벻ͨ߼ȫ̸ա
٣оԼһ׹ʽ̨硣
ܰɣ˵ҪһĻȫǧаɣ
Ǿǳú񣬿һģһ˵
˵ͦʽģ˵Ҳ԰
ʲôԣ
䲻ԡ
ţ
һȥʱʮ˻ʮɣ
š
ǰ߼͵˵֮ǰһһģһˣȥȻǸ˳˻뿪ˣ԰ɣ
ЩڼڴǿҵƵգ˵ͷ
УųΪǶǶʶˣApple͸Ϻϲ˵ǺĸʱһͻȻĸǵһּûСңǵҽԺһμ״̬ͥкܰһһģһˣǲܶûӦġ
룬ҲŶʵһΣżϺͷĶԻ֪ͥвһкŮһô߼ǶԲϡ
ǳУСռ
ûеġ˵
ţ֪
ޱ֪ͥѧãƯ山ģҸ졣ҲϲͥҽĳС
ǳҲųʣСѧն˶˵СѧͲ÷˰ɣżŶ
ô˵꣬Լ߼Ҳһˣֻĸоڣ̫ͥӲĳ֣̫޷ķ谮Ҳȱһ͡
ϹǸ
ǸôҾÿֻŵ㣬Ծ˳ˡϾôҪģʮʱ򣬾Ͷһ顣Ц˵
ҲССһ£ͷ˼š
һʵ꣬ˣһ࣬ǻסһ𡭡ٴοڡ
ЩĿ
ҵ˼ദĸо
ܺðҿС˵õġ
ϲ𣿡
һ£˵ͷ
ռ㻹Ǿãһˣ㳤һģһԸҲһģһ𣿡
Щʲô˼ʦ㡣
ھͼǰйһøһģһŮѡմ˵ǣǡǾôʱദúܺã㶮ҵ˼𣿡
ͷҡͷ
ʼΪĳ˳һģһҲѾϲˡԸƢϰߣİãġһУϲ㳤ø˭һǶôõദģҵ˼𣿡
˵дҲѾϲС𣿡˼ʵ
ûһͷ˵ңʱ㣬ͲʲôһǾãҸոյǸ˵ǶԵģֻҪһ顭ˣ˳˼·͡˵ģ˵ոճӣѵãҲǶһ˵ĸ飿
ոһУ̫ˣ䶼Ҫܿ϶Ϊ
ٻĻĺõĻģӼ̵鵽ճദϸڡ˵С㣬á˵ʱõ¡
оⶫƭ˵ġ
ԺﷴظԼոǾ仰дҲѾϲС
ܿʼڣͥϲҵġ
۳ϣܶණͲȥƽˡ
ͻȻԼкö໰ͥûȫԭ£ԸˣԸˡﻹ˿һЩ׼
ʦ㣬һȥɡ˵
ǸңǸеεĲ䣬Ȼ˵˵Ķԣһ¡
šտĵİ͵ͥǸ¥¡
ҪҪȥ㣿Щĵʵ
ֿ̧˿ʱ䣬õģŽġ
Ǿͺáտ׼¥˵ҪҪҰ֪ͨԼ˼Ȼһסҡ
ҡҡͷոʹˮСһ΢Цˣһסġ
룬ˣЦ˵㿴㣬ô˽ôĸͲᡭϹôࡣҾȻȥˡ
ţллʦټ
Կ׿ţһۣЬİſڵЬϡ
ŽĲڼңû绰ۿһĴתţϸĿѾûķӣͥļҡ
ķ䣬ҡ
Сķ䣬άԭ
ϴʱµĶԭڷţֻһ;ֹͣĴڵż
ͳ϶ϲϺʳҿӣ˺ܶţָЩǴشġ
ǸС㡣
СĻݰʲôģҲúܺá
УЩûߵģѾ˼·ϴˣ¹ĵš
ЩڷŵңȴΪǿֵ֢Ķ뷽ʽ·ϸڣ֪ЩͥģǶŽ
ͻȻ;úů
ͻȻ;ṳ́ʵ
ͻȻ˺ܶ࣬йͥҲѾϲС
ͻȻͲƽôˡ
еСţеСΣɴ࿪˵ӣƬɳϣ߳ԣ߿磬ߵǸ˻ؼҡ
ͼװȻƽˡҸÿܶһš


673 ɽ
˷ܵ
ˣƽ
ѽ
ˡί
ÿϰ˼顣
УУǲ˵ˡСɳϣţץһʳԼԼҪװ˯ˣұٺѹ§ţ
ʵô죿
Ⱥͺûʣ
ǿصӣҪҪȺһ£ұװ˯šֱ׹ȥҲ̫ˡ
һһĻսƻ
һߡ
ͥû̫ã;绰ˡ
ڳϣ̱߳ġ
ͥտʼΪΪ˵߱ҵԼġ쵰µġ
ãûһᣬշϢ˵Ѿȫ
ͥȻΪ˵Ѿˣظһô˵ѾöˣҲʱ
ұҵȥݣȥʢͥǲطʵ̫Сˡ⣬ҫĹҲѾźˡ
ͥʵѾаţıһļڻȥʢɡ
šʲôǷļһ£˵ĹɷתҸ
°һ飬ʱû˼ͥ׼ȻĻش
ҲתҰɣǱ˭֪Ҿʹ㡣
ҲǲתɣͥĻԼڰš¡װ˵˻ʲô㣿ǰɲ
ЦŰļһ˵ţʲôװһ²аһ÷ˡ
˵仰͵͵۲һͥı
Ҹͥʵ
˫ֱԺ󣬿α̾˿û¡
ͥһ㣬˿ó֪ʵѾ쵽ˡ
ͬ⣬̫˽ͥˣͥƽϰЭãһ£˾˵˵Ǿζ²ܸı䡣
һ˵һ£ͦġ˸⣬ԥһ˵ȥʢ
ôˣ
˵ˣͦġԭɣһҷҪһȫһŰֽ죬ʵǲܵġڽӴĶԽԽ࣬ԭ뷨ԽԽԶ˵仵ˣֻʵʵĿһԼĿе˳
ͬ⡣ͥͷʵҲһͥģǰӴô仯ʵĶȻ
ڶԭ򡱣ЦЦ˵ҾǶƽͺ辰һӰס֦辣ɳԼڴӡһˣ辰
ͦáͥʣôĸŮ
һչչţǸ˷ݹĻʹѵѧУ֮Ǿȹ꣬Ȼɳ֮ϲңҲϲǺ£Ҳѽܡ
ͥĥһôĻʵΪʲôͻȻô룿
˱˴˶̫˽ˣ֪ͥûбʲôûЩ
ԥһ£Ц˵һ죬ҿ·¥£뷴ģ׼ȥһ㣬ţ㲻ڡֻǸŮڣŸãŽڡȣǺ˱ˮȻ͡
ͥ͡ŽԼһĲٴɫ䵭ЩŵĴϻ
ܱܲô˵뷨Ҳôùһ䣬˵ŸСʱŽ˲ûǮΡͱһԸǮβˡ
ԭͥӻ˵ѹ˵ŸС콭ҰȭΡô÷ܵרҵѵȥˡ
˵ͷŽǰƻõģġ֮ǰһֱûй˵ûзҲӲ𣿡ֱ۵ĵ̡Ǻ˵ģСΥĳͷ
ͥһۣؼңúܵӵңܲܲȥǿΡһ¾뵽˶ŽĻҶԺ㣬ŽǸ˶ԡ
ͥ˵ͷ
ûȥΪʲôԼϰ䵭ĶŽô࡭Ϊĳ̶ֳ˵϶ǶŽϰߺͣҲĵϵˡ
һ
ģʡ
ҷ·߰ɣҽؼסͥ˵
֮ǰ˵ǶԵģͥҹڣҲصһǸңסϢĵط

ʮ
ʮˡ
ʮһˡ
˯ˡ
ô
ѵ£סˣ
С֮ǰ޵˺ۣ˿öѾ֪ˣͥûϵĻؼס
ֻԥţҪҪϢ
֪ʵ˿ͥ¥¡
ֿ֮ͥɢһ·СſڽյԼ¥£̧ͷһۣš
Žڡ
Žʱ䲻ȥңǻݣѧѧ·ϣһȷİȫ
ûͥʱԼһڼңŽйŮദ㣬ͰѸϰȥ԰֮ǰ׷ȥס
ߵԿ׶У˯ɻ

ͥͻȻˡһ£˼Ƥĸо
¥ϿŵƵǸ䣬ġŽǾķ鷿ġһ㣬ͥ뿪ϸĹ۲˺ü飬ȷ
ԡ᲻ˣ
ͥһˣ
ȷʵ֮ǰķʱ򿪵ġ
ͥ˼ĺСˡζźܶ࡭Ϊصģǵļҡ
һһ˻᲻£ͥ¥ݿڡ
ϲҵˡ
һ
Զ졣
֮⻹վһŮˡ
ʦͥ⡭
4£ڶμ˾ͽڹ˾ƲԣңҲƽϡ㵽ҵʲô
Զ齥ЩŤ
Ѿɵ淨Ͳϵˡ
ڡҵĹ
߰ɡ
Զַʽ֣ͥû˼ǿķΪûáɽѾͥһ㹻Զ졣
֮ͥ䣬ƸȨƵĲȻ󣬵ĲڣͥôںϧˣԶ졭ûУֻںԼ
ǰ軻һʱ㣬̹ͥȻߡ
ǽڣ¥ϵյơ
ûѡ񡣡
ͥԥԶ˻֡
һеĴһ̨ЯʼǱͥĻϵĻ档
ָĻ棬ƺǴӾѻǹ׼￴ľʮֽԲԲɳϣֹֻ֪ʲô̫Ѩϣƺһ¥׼š
ͬĻ棬ǸԲġ
Զʢĸϡ
ڽϵϡ
ݵķϡ
ͷ֮䣬ػζ
ҵĴ߮
ѧУûУ山ûУAppleûУ½ûСУԲûˣֻмľ󡭡
İɡ
Զ˵
ͥ˳
ֻ𶯡ڳر
ɡֻǲܻءԶЦ˵
ͥͳֻ
ؼûѽһţϵˣС㡣
ڻûסϢ
һᣬһڼأŽ㲻ڣһе㺦¡
ָʮӣһѽǺúģ취ԭ㰡
ôѽǲѾҪˣ
ؾǲҪˡ
Ҷؼˣۣͥ
뿪ݷΧʱ
ʾ磬һһΡ
ԶЦţƵĿͥ
ոһ̣ͥһô¥ѡ
Ȼ֪пܣǾ֮䣬ľ룬ӴԺ󡭡ɽ
㶼ҵ绰
㡣ƭӡ
ҺˣֲҪҡ
Ҿⲻߡ
Ҳֿѽ


674 ˭Զ
ͥٴμԶһõĻҡ
֮ǰԶ棬ź͵绰ĽйΣʵͥԶ֮һϵļ桪ʵݺ״̬
ԭûϻֵڶˡ
һˣܣѾµ̫ˡ
ԣĺϧ㣬֪Ϊʲôһôݡ
Զ촩һƸװ˿£һȹӣ廨ЬͿɫοں죬졣
ǣҺʧԶ·ʹޱȵı飬ϣֻͬ࡭ǣǽеģ塣
ʱѾŬ׼ӦԵͥ˵һ䣺̣ΪϷ𣿻塣
Զ˵仰̬ޱȣûа˿ϷʺЦ˼ʵ̬
ǵܱ¶ôЩ̰ķˣǻեǵļֵȻɱǣ̤ǡ
һıݣ̲ͥסεЦһ£̧ۿ˿վδ󺺺һ㾫µŮˣ˼ɵ
Ҫڣվ֤ͥԼߵĻ裬ǰ̬
Զָָ䣬˵ӣǺܼ򵥵ҾˣҲ֪˵ʲô˷ңңʲôûѧ
ûԵΪ˵ɣͥؿ̲סһڵŻ¸С
ǣģͥǿţһ䡣
һģеġеģҵͽ׵ģԼĺӡԶ¶Цݡ
ͥҧҧû˵
Ҫ޶ȵıԼⷽʵ̫ˣһȺܵ㡱Զؿڣ¶ػ񣬡ںˣ㡣
ллǲҪͥƽ͵˵ҹĺܺãƽҺԼ֮ǰ
ΪǵţΪϲϧȥ𣿡Զ¶ŭı飬Ӻ
ҵˡѣҰˣϡҡͥʾҲǸˡ
𣿡ԶĻϱתΪƣҸǣļˡѡˣһȥȥǸСŮǰŮѻӣȥ˵ȥһУ˵𣿡
ͥĬ
㲻ң˵ˡᵣġԶ˵ԣҶһűˣң˴š
ֻǲϣҲеЩѡΪûбҪһܶ鷳ͥش
ʵϣҿԽֱ֮˴˵ţ㱣ֽṩҪϢǣ벻ҪԤҵ˺ߵˡƽɣֻǸͨˣ񡣡
ֱͥӸԼĵߣ޶ȵЭ
ΪʵǲԶ죬ھѻǹǹµκһˣټһЩˣκһ£еĴۡӮˡ
ͬʱͥʵԴ˲ϣΪ֪ԶԲͬ⡣֮Ի˵ЩֻΪǿԼԶжУõѡ
ܡȻԶֱӷ񶨵Ѿ;ˣұָ㡣
֪ͥ˵ʲôΪô񡱶Ի
ϣ񡱾˵һĻ
ϧҲܺ㽻䷱ܡԶ˵
ͥһ·˺öࡣ
Զ·ʮϧ˵˵ļչʵ̫ˣ̫γ׵ƻҵ塭
ͥץصʵ
һԼɣԶʵ
ͥ˵ͷ
ҲǡѵʱʶһŮϣһЦģģΪ˱˶Ůˡÿֻ֪ϴ·ӡɷһѾʮŮ
Զ·ߣΨһߣû̫ౣҲûҪ
û´Ļ㡢ǸʮŮ½ͥʵ
һ㣬ͬԶ϶֪Ҳڲֵһ㻳ɺջûУŸԶ䱸
ǰԶƽ˵һ׽ʱһҪҪɱ
㡭ͥ˵ѵһĸԶûУ
ǲ˵ôҲҵŮԶվתһȦҸǸª֪Ůˣݡֺα
˵ǳ¡
ͥ½òƶһ£ԶǸªŮˣ϶ڵӺÿˡ
ҪԼ
Զߵǰͥ
֪ЦʲôǵлȥһҼһˡҡԡҾȻţǸҡǰҡʱ⵹ת֮ʮǰǸңȻ״̬䣬š
Զ˵


675 Լɱ
ͥһ£ʱ⵹ʮ꣬ԼʶͼһϣȻʮǰԼоЩëȻǲ֪롣
Ѹٵȶһͥʵ
ԣ20033£֮ǰļ졣һϣѧ¥¥һˡǸˣ
ǵԶתͥ
Ҳǵã˵ġ̹ͥϵһһֱ֣Ϊʲôһ֤ݶȷʵǼ£Լȴӡ󡣡
ˣҡ
׼ȷ˵¥¥ңĽ̹¥¥ʱеѧϰǲɵҰ㵯һס
˵㲻ǵ£ΪǴǰļģǰûһӦôûҡ
ԶһֵĶԻΧڡ̽֡
ǰҸûѧôãȥѧĺö֮ǰҾˡԣǰûҡ
Ҳ˵ļ䣬һС֣ǲصġȻǰڽһС֣ң˵ڵһ֣ĨȥˡȻǲҪֽ١
ͥȻ򣬵˵ͷ
ǡɾǴǴοʼҾȤһССèһȤԣҶ˵ġû뵽Ȼôľϲ
Զ첹һ䣬ͥΪʲôô˥ôͱϺͷֵԭ
ͥ߼ˡ
ԣ˼˵ѧУ顢ʮ꣬ݣ˵ڽ̣ĲƸʱԲϣ
ͥһܴ⡣
˭˵ҴˣԶ췴ʡ
ո˵㡣ͥ˵
ֻһһҡ죬һɵһڵ㣬ڳûҵݡԣһ¡죬ȥѧֿΣϣסڽ̹ᣬͻȻ֪ôˣ¥㡣
ͥ˼ţĻǾ䡰ڳûҵݡζʲô
Ժ󣬡ʦͻȻѧʧˡͥһ£ޱǰʦͻȻϿΡ
ǲңôˣȥˣԶ췴ʡ
ͥͷ
ǲȸңң˵һһϣôǸʮǰԼ
ͥԥһ£ҡͷ˵Ҳ֪
ѣ԰ɣǱϾԼԶ¶ΪѺ̾Ϣ顣
̸ͥ񣬵һϿ״̬
ŮˣٶԡԼиġͥôţԶܿһ仰ĸп
ҵģ̫ɱ᲻ҵʶʧԶϿҵ˵
ȻֻΪͥ͡
ǰ2003ꡭʱ1994꣬Һܺ£һûл2003ˡ᲻ᣬǰļ䣬ȫʶһʧҲ֪л᲻ϵ
ͥ˵ͷװ˼
ոչôĿİɣ̽ҵ֪ǲǽˡԶһۿƣΪʤȯգ̹Ȼ˵
ûҵ֪޾͵2003Ϊֹ׼ȷʱ䣬¥һϡѾʧȥˡã֡£ǲĳֹɣ֪ʱص
ͥ˼
֪޵ģԶ䲻ʵ
2009̹ͥȻ
ֻʣꣿԶŵͬʱв
ͥƽĵ˵ͷԶ֪ޣҺܿΪֻܽһʹԶڽ08ǳΣУȫ
ԡ֪ȫѾֵúԡ
鵱Ȼôһ˵Զš
Զ첻ţһʱҲûа취
鷢չһֻͥϻȨ
һԼ
˵滰ٻ
ǰߣԶҪһȣ¾Ļٵһ֮ǰͥоν
ߣ֮䣬ǰ֮һʱ䣬ڱ˴ƺͽĲ֡һϣ֮ͥ䣬һҪպһȡаƿȫ֮ǰֵܹļŭԶ졣
20092009
ԶĬһ
ǰʡ
ͥ
Զ˵ͷȻָԼ˵ң¥
ոǲңǸңôȥˣ
ͬһʱ䣬ͬһ¥ְһҡȥˡ


676 
һƽõνһԼӸ¥£¥鿴״
ָоãͥɫЩѿ
úܲ𣿡Զ쿴˵Ҫһ㣬ĴڣвҲױ¶ҵܡңǸʱѾȥȥǷӰҵ棬ûա
ԶһһȥǰпݰܺͷƵ֦Ҷһ˵
ϵĽкõˣɶֱӵҪˣҪӹ׶õǣǲͬڳһ㸩˼䣬棬ʵô򵥡
ţҲҪˣƺǱȽǿԶԸ
ͥԶ죬ˣȫļֵۺۣˣˣ·硣
֪ϿЦһʲô𣿡Զʡ
ʲô̧ͥͷ
ǸСŮȻֺãĿơʲôǷ֣µͱˡֿЦ飬ôԳϣ
֪ȷʵ԰պͿƺܶ飬УС
ͥ˵Լĸ
Զ죬·ЦĹ£ЦȻ˵
ȻвɿأﻹǵҪ˶ǺܼĶ̫ĺãľ³磬һʼˣһãӱܡ
ʵһʼͿԺܼ򵥡ȷʵҪһǧּЧİ취ĸĸвֱӿ㣬ѡ޴һ֣˷ʱ䣬ȴȻʧȥ
ͥͳͰ͵̺Уһ̵ϡ
ݵĳĬ
ھͿ˰ֻҪҵĽŲҵķʽԶеĿͥ۾ҪǻһַʽԶ㣬Զ뿪㡣һԶ
Զá񡱵ħʽյ
ͥƽᶨĻؿ۾һлʹ˽
ͥΨһвԶĶԼ
Զı齩˽Ϊ֪ͥõ
ʵ鵽ĿǰΪ̫ͥǣԶſв
Ϊʲôᷴ
𰸺ܼ򵥣Ϊһ˽ˣʵÿƣв͹ˡ
˿ΪԼܣһС
֮෴һΪ˱вͥԿƵĴ鷳ΪҲ
չĳĬá
ǰô𣿡ȴƳĬĻԶ졣
ܺáͥ򵥵Ļشͣһ£ֲҲ㡣
ţԶƺЩ档
йõģҲ顭ƽ˵ӡͥ͡
ŶԶ˵ͷǰԼ
仰ʼڽһСʱʱͥԶϸǰһֱϸ¥¥
ѧҵյѧŮʦԶ죬ճĽӴУİһŮѾʮи֮ǸˣͬУʦɽ
Զ˺ܶ෽ȥӽҲ˹ϵѡ
ˡ
ɽίľܾЦ˵ϧԼѾȢŮ
Զһŷǵ˽⵽ɽֻһСѧûֻ꣬ڼӵũŮ֮˼ֻ
һελ֯У۲͡ɽˣԶ£һŴϹһҹ
вšٻСһҹΪڣԶþһа취ʹɽº׬ǮΪڣһȥ˹㶫һ˽ѧУ
ͬء
ĸ˵ҵ󣬾ǶˣҶϾ˹ϵҲںʱҾԼֻҪ͹ˡ
Ҷܺãþһа취ãʵһšԼһҡβĹֻΪܸһ顣
ģҷԣҿʼŬ֤Լж㡣
þһа취˽ѧУС쵼ʶ˸ˡȶ֮ҾְҵǶӺ࣬׬˺ܶǮ
׬ǮԺҸ˷ӣ˳ڵ·ֱ
ҰһõĶˡ
ͻȻһ죬ҳһصҡȴѾҸһУˡһ仰һ֣û¡
ϣһ¥һҹ˺ܶࡣ
ҷ֣ȶĺޣҸ޵ǸˣʵԼǸЦҡ
ԣڶϣҴǸ¥ȥ
¥ԶˣһŮϣȻ֣ǸŮ˵ĸ״̬ĻˮƽݣԸ׷󣬶ǰɽӺ񣬺
òЩƣңһƯɰŮ
Զоޱȶģȷһ㣬ԼԸһŮˡѡΪ˭ʱͻȻһͷѡٴγΪԼԶ졣
ǣҪģһȫµԶ졣
ͷȣ޷԰Ρ
˺һУΪʵ뷨·ϡ
ǣһȫµԶ죬һߡ


677 
Զʶ֮һʱ䣬Ȼ޿Ľ׶Σ½Ҷȹġ
ɽΪ˵ܽᣬмҲйҲв̣ܼ򵥵ıΪ˻߻һ½ĸ½ƽԴҲܱ򵥹ɣΨһܷϵǣʱ½ƽԴԼӺŮ
ʱ½ҹŲϲµճӪ½ƽԴĳҵſڰڵһޱ̯ܱҲŵһ״̬
ͻȻġ䡱һҲƽƽ
ʱ׵½ҲΪǸͥУƽ½һƯŮȻ˶ѡ
ԶıһС
һ겻Զ֪ǰ̵ľ飬½Ҵһޱ̯𲽣ܿ췢չͬʱӵмҵǣ漰ҵ
ͻȻļϾ޸֮ңܶ˾̾Ľ
Ȼ֮ģ½ͻȻűĸףԼԽԽ޷Զ䵭
½ƽԴܾͬΪ֪ΪңĺۡǣһγؼңһĮģͶ軳Ů½һƵڵ֮ҵѺۣҲڲסˡ
վ
ڻǲ뿪ˣ˼ҵǺһãȻ޴ĸŮ
һֱڣ½ƽԴȻ޷⣬Լ磬괫ͳӣΪͻȻͱһˣΪʲôôƽǸŮ
½Ӵ˳һûĺӡ
øŮĺͰ½ƽԴԼţǼ⣬ҲҪͻȻҵӡڣϴؼҡΪˣ뵽ҪһУȻ󣬲ܾ
Ϊ˻ӣΪ֤Լ½ƽԴϧһдۡ
׼׶ΣǼҼҵΪʽھʮһһܷķڣԼĲƸ
ʼѰұĻ;
׶Σ½ƽԴͨܲ鵽һЩйصϢ֪Ͷ˵ʱ𡢻𱬵ĹƱҵҺܿ۳һԼĹƱ
ӴԺʱѻҹƱ𣬾ͳ½ƽԴΨһִ
һδμܹһУһδξԼмңףҪĺǻŮˣԼΪʲôҪôôĽû塭
ĳ̶ֳ˵ʵѾˡ
˵½ƽԴ֪ǣ͡ӡ֮ĲƸ࣬ʵѾ󵽺̶ֳȡ˼ҹҪǼҹƱԶߣʵѾ»۶Ͼ漰ıԵҵ
һ棬뿪½ҵԶ˷ٶԼĲƸ
ͥ
ΪһԼĴڣԶһֱĸıܻԼʶԣڲƸŵ·ϣֲκпԵľٶ仰˵ҵ
ǰڣֻӽгȡƸ
󣬵ʼͶҵҲֻԼ֪ģǰͳɹҵͶʡңͨ˵ķʽУѰ˲ţʽֺ֧ͷϵָ󣬱㲻ٶӸԤ
еһˣҲǺ֪ʶ³һ
УԶһΣ
ܴĴǣ֮ǰͥһıԼ˼·ͷչսԡʼֽԼԼġ
ĴΪձƾԼ֪Զܿ£˴Ľͽ
ڽ̿ʼǣŷޣޡ
ƸȨ;ԵƿءӵᶨͽӺڵףײ㣬߲㡭Զӵ˻ԺһСľ޴
֮⣬ÿٶӶ֯ṩʽԮϵͬʱҲͨЩ֯ѵԼ֡
ʵ˵һʢʱڵԶ죬ͥôƣûаȡʤĴڡ
ãڵԶ죬Ѿǵʱʧȥ֪֮꣬˥ܣٶȸ졣
Ϊڹȥʮ䣬ĺͱ֣İԼԵ֪޽Զ쾪̺޴ĳ̶ȣصͥͬࡱ޷
׶ΣʵʲôͺãֻȨٸԤϵĲƸ˲šԱ֤ӵһγѭķչ
ǣѾ߲ˡ
ű־屬ҪŬ֤񰡣ΪˣʵֻԼ
ǣ־ޱȵ״̬УԶһ֮ǰ̨̩ȻʼƵһһԻٵľߡ
Һܼ֣κΪˣԣ͵ͬ˷˶ɡ⣬Ǿġ
ĹУͥݡ

ȻԶ첻޴Щͥ
˵Ľ̸ͣھҵϣһֲĬΪҵҪΪص㣬֮Իԭ򡣲ܾȥ̽
ԶһȥһԼ
ʱʦԶ죬ǰһɽ
˺ܾãΪ˱⣬Ͱݽʦϣһֱ2003ꡣԶ˵ľΪһ֣ͥǰûеĽ
ͥ˼һ£˵ԣΪصޣһһΣɽ
ԣҲԡҴɽǸġԶЦЦ˵ѾϲǸˣǣ㵱ǱҲã֮ȻܿĥĿСұɱģҲɱǶĸŮǽҷ֣ĥǣ۲ǵʹ࣬ȤҲҽ
۲죿
ɽԶյǶĸŮƬ֣Ƶ¼ȥס©ĸ¥ӱɧţŮ˰·ŹСһ𡭡
ҵû뵽ǸŮߵô
꣬ҽǸϷͬʱҲΪ˸õĹ۲㣬һЩҲǸŮһЩӴ԰⵱Ҷһ⡣
ͥ˽һˣʵôǸʦǸ㣬ûзȫĿƣ
ǣΪ̫˽ˣû˱Ҹ˽ԣסԶı飬·˵ģľһˡ
ֻҪһɽ㹻ˡԶ˵һûиɽϹϲҿʼ֮壬Ҳ
ɽһֱΪвˣǸƽ޺ʦѣˡڴϵʱҪһһź
ѹ֣ͥ͵͵룬ѹɽûԶʮòı仯ΪͲ֪һ㡣
ϣ֪һ£ʲôԶͻȻʡ
롣ͥ˵
ԣҲ֪ǰɽĽңҷܲһֱ޴ִšԶ϶Ȼ˵ʼֻɽˡԣҲһЩϲʲôģвͬʱòƸȨջ
֪޴Ůˣƿĺס²ҵİţ͸мִ˲ƣ
죬ѧУʦϣǴϵŮڣݵģ塭һֱȫͬݳ֣࣬¥ȥ
ͥסԼĿ־кŻ¸УΪʲôܺͷʦôĽ
ô꣬ÿ˭˵ÿ仰˶µ뷨дҿԣҪǸʦκ⡣
仰˵ʱݿʼԶܽһ䡣
ġġĸͥʵ
ǰǾѾҶϾϵˡܱǣҺźԶЦЦܿǻô࣬оҲ

ͥⳡ̸Ϊˣˣˣܼ򵥶ûˡǴûˣԶָо
һһУˡ


678 ȥս
ͥԶ̸һֱ賿
ЩƣԶ·ˣ˵ҫԼġԻ͡
ûصˡԶվ˵㿴ǹµЩˣټΪںģʱǹµЩ׼һ
һֽݸͥԭȳֹڵĻЩ֮⣬ͥȣԼޱApple˵֡
һļˡѣ˭ж㱾ˡɱҷƭҡһ䣬һΣѡһԼѡ
ҵġֻЩ㣬մһѡ
ͥϵһʱûа취ӻ
ô͵͵𣿡Զ춢۾ʵжʧʵȥˡˣѣҪģ㲻ҪŮˣ
ޱAppleҪҪ½ҲȥȻѡһͬ⡣
ڲơ
ûƭ㡣Ȼ֪ںЩˣ͸ţҲðաͥƽĻش
ôȸҽһ£ƻ¡
ֻΪ̽ǲߡΪҶǼ²ΣӰ춼̫󡣡
Զͷ룬̧ͷ˵ãڶͶʻǲǿ󵼣4£ڶμ˾ͽڹ˾Ʋôͣ
8£֣Ʊг۸ĻָȶɹתΣԣõʱ
ͥһûлرԶĿ⡣
˵ѣˡһȥԶ˵
֪ͥͷ
Զ춢ã˵ãҵȵ8·ݡһȡ
˶٣˵¼Ƶɣһǵסǡְ֣ӴĲͦߡҲϣΪ仰˵ϣǺ졣
áͥӦûҪ
Զߺһ߽ңܺһС׼ͥ
ͥһƱ飬ڵ
֣ҳ˵⼸꣬Ǽҵķչ֪ûо֡ʵϣӱȷʵһֱй
ҴѧҵʱˣùһҪҰæһɡ鲻Σգ漰ݴ󵽹֮ڽгĽԣ뱣ءҲò뿪һʱ䡣
պ꣬ϵĻ²࣬ҪſģҪע塣
Ƶֻаһܿԣʱ䣬ҪҵҪæչˡΪˣˡ
һ䣬֣ݵˡһû⡣
ƵԶļ飬죬ֵĳϡ
ͬһ죬ͥԶ˽˷ɻֱձԶƻձͣ£ȥ

ȴţǸϣͥûлѹ֪ɳ˯һҹϣǱŽѵġ
Žһ֪ͥϢ

ա
ʼģ׳Ӵ绰ѯʵĽ˶ֻͥǵˣֻ˴ŷģѧУϿΡ
һĩͥİְ֣һ㣬
ìˣұ軵ˣ̫ԡǣѾûˣҲ˵ġԲѾʼͥԶߣܿԼйأĲɵúǱǸ
һģҪУҪŬһôѧһܿġ
ֵİʱ
ͬģֻҪԼĵĵʹˣˣҲˡ
ֵȻԲͥƵ˵ô򵥣ʲô˴ڣص£ӦҲǶԷͥȡ߰Ĵۺͻر
ֻһʱ֮䣬Ҳ
ͬյѯʵ˻лͥѲ棬ֻҪͥͻȻ˼ǣһ뵽ľ
ֵķԸҲڰˣʵϣÿ˶ܾ쵽еĲԡ
õľͰæͥãƨðΣֻܼ򵥴ֱģһ仰˶»ȥ
ѹĴӡ
ޱAppleһ޴ʵ½ڸϻؼҵĩһվڷʦſڣ迪ʼֳܡ
ͬʱϡϡǳݿͥصĲҵڱʽȫչǲͥǷãǣֻŬΪЩʲôÿ˲΢һ㡣

ձ峿
ͥڲǰ͡
ڵ״̬֣󲿷ʱڱӵ״̬ȻżҲԶ켯ŵһЩ飬һĶ¡
Զǲ࣬Ҳ˽ܡ
죬ѵ¶Զͥ
ôˡԼʱȴֻǺܺõмˣаˣвƸûһ㡣ʲô룿
Զ꣬ζĿͥ·ڴʧʹࡣ
ͥĬĳͣ˵
ûвˣЩˣΪǣȥԶ졣
ȥս


679 
ͥԶ޷Զһǣ
ΪЩ˵ĴڣһĳɹҸԲ߳ɳһűø塣ԣôܻʼǵҸȵأôĽҲⳡǸУ
Զ׷ˡ
20078¡
ԵǰӦǿƸԤϵעгģеڸλά֣׷١ƿתֵģҲʼ¸ǡ
ҿԶͥ˵
ͥͳűúѾĥëߵķϡ
ϣԶԶ쵯˵ϵЩĺۼͥжںЩˣһӴ룬ΪһֱΪΣΪ֪Ļ97޽Σҵʲ3Ρϣ㲻ʧϣʧĺ
Ļʵѱ١
ͥжϣԼٿ߳ɣΪڵԶ죬̫ż̫֤Լ̫Ҫ¸Ϊ֪̫ڹȥĻԻͬ͡ʱ̫ģ֪ͥڡ
㿴û̫Զ쿴ͥ˵
Ҳй֪֪£Ҳڻʲôͥ˵
ҲǣЩİɣˣطȥȥͻվһոصġëʱͬڣҲԸ绰һҪͬˣȱŮ𣿸չЩŮˣãһ˰ŴϲŮʲôģ˿ĻһŪ
á
ԶϷʵЦЦǸְ治ðǸСŪޱôҶӡǰճУһϹһοΡǸСܲҲ£˸ڵҲԸ
ͥ
ѵҪǸǸ˵ѾָúܺˡԶͼͥ۾￴ЩʲôŮǡƯҵһοͺٵ
09֮󡱣ͥ˵09֮һȥҵɡ
ͥһαֳδ뷨
Զһ£˵֡
ʵͥ09꣬Ȳ˵ʱԶŲ֪ڵ˽ˣٴʧȥ֪ḷ̌ҪͬĿһͥ
ô˵ֻһۻԶĽȸУʹ̣һһΣ޷Ƶȥ롣

ͬһʱ䣬£衣
ѾָһˣȻûȥߡ
ȥҲһٱ飬˵仰
ˣҲѾ˵˺ܶȻԸ磬Ҳòͦˡڻȥʲô壿
װɸ֡ʵ֪ͥʧٵģ绰ѯͥȥ
ǸСѾͷһȲ룬ǲͥ뿪ʵΪվѡǸԼҪһӵŮˡ

ⶼסˣͬʱһС
ΪʵϣܲĿǰ˽ǸˣΨһܵʵвǹӰ׷ôܲһ
ԣܴƲ⣬ͥ׳ʲô¡
ֻЩҸκˡֻס˵ãͥйصһС
ݵɳϣۿŴ⡣
Ҿ֪ΪʲôҪҡʱֻƭңΪҺúҲ⣬ҸмˣҲܡΪʲôҪһ仰˵Ųأ绰ӡ
Ҿ룬ټһ棬ֻǵлٵ𡣡
Ҿ롭׿˵һΣͥˡĸмҵĲţģһ
øҰȻܻǻ̲סȥ룬ʵпԣʵǻںң¾һ㡣

ЩһʵѾˡԹˣ֪ԼȰˣҲû취Ȱֻ㡭ͬʱԤٶ顣
ڶˡ
ݵľ֮ܿµȥˣӰ׷عڣ׷ݣĵ绰ԭ֪Ӧôȥͥ
ߣһȥԼĽͷ棬һʱ䲻ɷ˵ߡ
Ҳߡҿ˵ͻȥ𣿡СŮһˣס·ߵͩòã
һվסˣεĴϢţݡ
ģ֪ȥҺòã
Ҳ֪
ô϶ݣˣҪĲԸңԼҡѾˡҲչԼ㵣ġȥˣѾܾˡ
û˵֣Լתǰߡ
Ӻ׷
ң˵˲˰
ҹܣġΪʲôܹ㣿Ҳһ
ŮݽͷСŮһ
ҡЩҲܣһҪ
òã
ãҾɵ˵ˡ

Ҳܡ
˲ϵһη֣ԭǿӡ
ϵһֱΪܲ˴̼Ҷ໰һʱûסѿڶѾ˰
һ䣬ˣˡ
ת˵ǣҡ
ˡʱû״˵˵ˣɴһԽ⡣ʹһΣܺùȥ֪ʱɱ֮
ˡһЩ¡˿ˣԼܵв˵ͥԼʹֵͥһȫ˵˳
ԣӦǸ˶ˡֻԼҵġ˵
֪ˡԺлᣬҸСǸ˵Բ𡣡
ƽĵӦ꣬ȻһԵڵء

8£ΪѾǰʼٲϰ
һƻţ˵ͥĽѧУǱߵĽҲ¡ʵࡣ
ʱ䣬һֱǻңAppleޱﶼһ󣬶Ž˻ΪģʱҲ
ǰֵúֹۡ
ǰͬǣʼдռˡ
ÿͥ˵û취˵Ļдռϡ
ѽôѽҶһٱ׸ˣ˵ңһȾһ࡭
һҽڼңһ·ϴˡǺϴ·ѽǰϴģ䶮µ㡣û·Ҿֻÿϴˣϴһ죬ţͻȻˡ
ǰӸApple㣬ޱ㣬ÿһ顭о氡ԭÿϲɣһġ
һҪϲǸΪѾƽ׵õࡣ
˳㣬ԽԽôôˡİɣ
ոϰڴˡˣĺ۰һŬģİɡ
ˣ뿼ĸѧ
뿼ҴΪһʱҲңԣһҪݵġ
ңĸУأĵطһкܶӰӡ
֪Ҵ˵ܼ򵥣ķøߣΪҲҴġǣ˵صѧҷøߣѿСѧƴˡ

е㺦ߣΪͻȻ뵽һ£㣬˵ñҵǸʲô㻹ҪҪһ䣬ټȣٵˡ˵ġ
ΣεҸ㿪ţֱӾͰұ䣬ӵϡȻҶû䡣
֪ǰ꣬ûռǡ


680 ͻı
ޱǣ˶һһ߱ϣڴʱ
һصš
ͥˡ
֮Ī˾ȻķʽҴβ˵壬ҲͥľƮɢˣȴȻעľĨȥ
ҲĨȥԸš
ܵвĻһǣһЩʲôֺڰĶ˽ϰߡ
ڵȻԼȴȻ޹
ԣʲôֻľĻšţ֮ʵĵεΡ
벻״粽롣
ڷװʱнԣͻȻţ⡣
ͬ˵һ㣬һصʦһΪܸıʱн̵ˣͻȻʧͬǻʡ
2007ĩССʱн佱񣬶һȡĽ

ʱ߽2008ꡣ
ʱ䲻ˣԶгϲ£ĵжͶ뵽ж󡭡ͥȻ޷׼ȷжϡ鵽ʵѾˣΨһԶȥģֻԼȻ񾭡
1µףĵһѧڡĩԽܴ
Ȼܿ죬һѩ֮û졭ˡ
ǰİϰߵĳϦҹĵ绰αֻȴ֪ôȥֻøǸϤϺ뷢һϢ˵
ͥʮˡ֣ϲơ
ȻԼ˰绰
ҵĳϦҹĬǵһûͥꡣ
⼸ʱ䣬ʮ꣬ԭ֣Ѿް߰ףԴ̫ˣҪеԼһݣòɽһ㣬֧סˡ
ڣӵĵ绰ȻҪºƽģЦ˵ο͹
裬ȣӹֻһ
ͥڵƺڳҵһӡΪģֻΪǶͥˡ
̣꣬Ҿϴѧˡ꣬ʱûУ뵽Ǽҹ꣬𣿡ڵ绰衣
ƺԼˣΪʲôô϶СŮ˵ã̸óԵġСƽʱҪǵöԷˣˣ᲻˵ġ
ţһԷ̣ҲҪԷע壬ҪȻҲ᲻˵ġ
ãǾ˵ˣǶΪˣúչԼ
šá

ͬһʱ䣬ŦԼ
ͥŸ¥ĲԿ·еȺʱּ˷ܵģףũĻˡ
硣
ˣǸЩԲĽա
ͥڵԶ죬֮ǰһ룬ϣڽһ绰Զ˵Ϧҹͥ𸴡
ʮһ࣬Զſڡ
ͥƽذʽȵߡ
Զߵ棬
á
á
򵥵ʺ
ϧģҪڳϦҹȥԶЦЦǷͳչŵͥǰ˵ѡġһɡ
ͥһḷ̌ΪʲôûС
û𣿡Զ˵֡
ſڳһˡһЦ˿ơ
ͥһ˲鲻ϱ任һԡ
ʵ˵ѡͦġǻԵɺϣ²ҲעⲻԶ˵
̧ͥͷ˿˿ơ
û취˵ʵڶȫ鵽ôһ£ֻҾĬĬһֱܶңҶںͿ֪ԭȻҲ֪ԭô󡣡
˿̹ȻĿͥûΪⳡѶи
ϵ˵ǼһͶУ̸˼۸׼˵ģϵ㸸ףȴʽλȻ͡ˡڶǹڡԲΣգû취ֻöʵ˵ˡʲôģҲȥˡ
ԥһ£˿ڵһ¶һ˿˼ʧˣҡҲǻΪ˭Լˡ
ˣȳȥɡԶִ˿ƵĻҵ˻ᰲȥȻУֻʽĳṩ̸õȻЧϸ˹
Զָ˿ơ
Ŀͥһۣ˿Ʊ˷䡣
ʣͥԶ죬š
һһŮߵͥվš
ѡԭΪκһε£Ӳҵļأ԰ɣ⣬ʵڸĹϵ׺ԣַġң㲢ûʵԭ򡣡Զʵ
ͥԥһ£ͷ
ԣվ̰ʵҲһһƲˡȻ濴Ѿϧľʲþȫյңʵϣ͵͵ˣ򻪶ͶдCDSҵͬʱ˽ʧ׬һʡ
ͥûԥֱӵͷ
Ϊ֪ʱ䣬ĲˡΪյҿѵʽû׬᲻á
ͥǵͷ
ܲɣżȻõһصϢڸָͶǢ̸ʽӴΪڸԡź˺ܴ˳ϣòײŲ鵽
ǡ˵ģ˵ˡʵӦһҲԸ㱣ܵȥΪ֮ǰȻֻ֪һӴĽף֪ʵջ֡ϧΪЩпԸΪȥ㷴᲻ȥðһա
˵ûֽС
ͥ
Զ߱ͥ۾ԣľΣڻ֡
ͥһοڻӦǡ
ϧ𣿺𣿡Զڲסеĵ⡣
е㡭ͥҲԼغͺ·ҵļƻӦûɹΪѾˡϧ˵Թе㣬ûܿ˷
𣿡ԶЦЦڸ㡭ʵûȫ㡣
ܣͶܴ󡣡
֮һɱҵġԶЦ˵ҵʽģʵԶĳ̶ȣ˵
ͥĵ˵ͷ
ڣʵ֮Ҳ֮һCDO͹ƱһͶһ֡ڶڻֵƣ˵ģӶѹCDSļ۸
Ȼһͨ㽨򡭡CDSԴĸܸˣ˷ô㱾ģ⡣
ͥһûӦ
ǶԶ˵õķӦʵʵڶһУץסͥʵͼδʵ״̬


681 һӱ
ѡһɡԶָָͥǰǷ
ͥ˫΢΢Щͷе֣ʹ̧ͷС˵ѡˡѾ֪һУʤȯˡңܿһСҿ԰֪֪鶼㡭ܲܣΡ
ÿ𣿡ԶѾˡǸûվǱߣԣѡɣҵ̫ãȻҾԼѡˡ
ͥ˫ĬһҿԸ㽲ǰһ𣿡
ţ
ǸСŮġͥ˿ԶûԣҹһûõˣǰǣһΪ֪ЩɹһΪԼ㹻ǿˡ񿴣ȻǸҡ
˳ͷͥԼǰְҵΪͬѧıѱծѡӱܡúķһֱһҹԶ
ΪԼôΰ󣬵ʵֻųӱܡԶ꣬ĮĿͥ˵
ǡͥϡ
ôͨ»ҵͬ飿ԶϷʵ˵
ǣֻǸ㣬һǸңӱһΡԣ벻Ҫ˺ǰɣΪΪвңҿ־ʹѾû塣ͥ˵
ӱһΣ
ʲô˼Զһʱûͨ
һ˲䣬ͥٶһץϵĲ͵ͱԼ࡭
ڵƤ⣬ѪɲǣһֻԲ󷽵֣סͥϵĲ͵ֹļ롣
Զ쿴˿ͥı飬յ֣ؿڵѪܿ϶ͥ٣Զ˽滤ȻֺͷӦ쵽ԶˣһԻ͸ࡣ

Զ֪ͥνġӱһΡʲô˼ˣƻй¶ʧܡѡˣֲԣɴһ֮
ܻԶ˰ָãٲȻԡ
ֲų
Զһ䡰ʵķӦ
ϧڣȷʵͥȥ
ȥˡסϵ£ʱһסʧһεĻ
Ƿ˺飬˼ǡȫ
ͥȻľګûзӦոֹƺ˿סҲţ뿪䣬ȥơ
ƫͷһޱĺͥ͵͵һ䣺ʹˣϺڸǣոһˡҪô˵ġҲôΣĸӦ졣
Ĺˣͥȫ亹
ΪһιڳԷˮʱװԶ찲ſЩ˵ķӦٶȣĹơӦƤġ
ԣݵûһ˿Ϻںò˰
ãԶˡ
췢һУԶ¶ģ޷ơ
˿ƣȻûѣľǳͥ
Ҳ˵Ѷʺϣֻ˷Ըѡ
ͥʵĲرϾǰͨΪˣIQߡֻС˵ᷢ¡
ֻͥһֱܼ֣Ųѭÿ˵Ըȥš
ʺϲһ۵·͸ܶ࣬ͷգͥ
Ըϣͥûκιɷݣ԰׷ӣֻǴ۶ѡ
иˣһˡ

˵Ӻܿ
Żյըһš
ԶѺѺϵһУϤŻַµİӿȷΣľҪˡΪΣһԶԼ۷ڵĳ۹
Ϊܸˡ͡ʡĹϵǰׯעмҴעԶ죬ԼκʧܵĿܡ
Σڷ׬ģӯԶݡ
ĽΣҲʧ̫ء
ô䣿šδʤܡԭԶ顭㲻κΰܵĿܣͥһı֣˿ƱԸķҲȷ˺ܶ顣
֪ͥڣļƻʵͼġ

20086£鲻Զżͥһһ
˻ĺܶ࣬飬Եľ·̡
ܶʱһ£Զ컹Ǿã֪ڽˣҲšϾΪߵĹ¶ֻһˣԶԻŽ⡭
Զݡ
ĸ߿
ռǱд£
Ҹ߿ˡ˵õģڿҵģûԣҴҵӵǣаҵǸ׹ӡ
ӺܺŶ
ˣǸ׹ӣ˶Բԣʰˣ˵Ƹ񡣺٣
Ͼһˡǵ˵ĻǴѧĺ̨˵һ㲻ڣˣֻҪ׸裬ͻ
ҳˡ˵ңһȾһ࡭
ô
ӵAppleĵ绰Ҫˡ
˭дĸ֪
ܽдŶ
Apple֮ǰõģǰͻȻã׸ʺҳͽȥ¼ء
׸רŶҲϡAppleô죬ԣģҲɡ
ˣҪϿؼңҵ


682 СС
2008꣬7µס
һжԤڵڷչԶеCDSչߣ۸ʱ䣬ѾΪ˻ԳյͶгϴѰչCDS
ʢ׶һ滹޳ܵĴCDOƷһ棬Ѿ˽´չCDS
ǣԶᷲż
һΪڴõľ棻Ϊʵ̫ת۵Ļûһڳ£ֻг۸񣬵òʧ
Ϊãͥ»Ȩ
ֵ߽ͥһв͹ݣ滤һȻƣǳ˼ͥһԶš
ѾϰˣͥһƬЩɻĿж£⣬׷
Ǹıڹҵϡ
ֻǵһͥв˵ĿӾͣ˰ա

˵ˣóĿǣˮӣƹС壬Ե֡
һ䣬һϤޱȵЩۡ
׸ǰܽдġССԲġͥŤͷMVĻûˣеֻɳֵһ
AppleϪר׺AppleԼġǻǺܻ𡣡һԱͥרע󣬱ͬõ˵һ䡣
ͥûӦֹһпܴϢĶԻAppleһдʣԱ˿Ѿ񾭡
СС׸ǰӦô077·ݾͳר˰ɣ
һͥǰȻ⵽һС¡룬Ȼ׸ڳAppleרôΨһĽ;ǣҲܽˣҺ磬ȻԵɺϣܽ׸һ׸裬סССApple
˼ֻһΪЩҪҪǳǸҵϵĻ档
ţ
һ
˵ҪȢҽš
MVһ¥еһִ
⻭˻δܿףֻͥһ۾͹ˡ԰
ԣڳģʵͥΪǵǣ˵ģȢŵĳŵ
ԺеĻ桭
԰ѯյ죬ʮСŮÿţ˵µˣµΪʲô԰µ԰ΪʲôСҲµ԰ͥġ
УСһƵǸϡ
죬ʮСҴ壺ϲҴһ𣿡
ϲش
ǻ𣿡
ᰡ
һ𣿡
һᡣ
šҼ޸㡣
õġ˵Ŷ
šͥһҪȢҡһҪȢСΪûа취޸ˡʱͻȻ㱻ߵʱûа취ԣˣҪˣҾԶֻʣԼһˡȻһǻ㡣
СǣȺ糱ÿһ䶼úܴúġ
ڵһȥȢ𣿡ͥš
ڼ
תţഺ
ССԻ
ССˮڳ
۵Ĵ˵
ҵӴסһˡ
۵һη룬ɱ棬ͷʣͥ·Կ¼Ŷ档
Ǹ
ǲȱٵĲ
ССĴ
ССɵɵȡ
ͣһСŮ¶ıӰɳıַʽһУЩʡ
һΣǸȻЩ޷ˡרĺȻôʵ״̬
Ǹʰڶͥ˵˵㣬ǲȱٵĲ֡ССңɵɵĵţ
һˣͥ˱ҪıݣԶļ£ÿŬֵƽˮʵϣжһǸСŮ˵һ仰
ԺͻȻ֣ʮ
ǸССԾĲУſڵĴһ죬ǽĳΪһ棬ͥһʼɫޣúڴ
ۿɬ֪Լһһᱻ¼ͥȻƲסı޷Ƶᡣ
ҵӴסһ
ģСС

Ǹ
ǲȱٵĲ
ССǣСС
СС㡣
ͣסɳһĻĻת󣬳ָ⻬һƬϳһСŮӰģһɴȴȻǵȺ̬
ԶôӰһվţȺš
ڻ·ָ⻬ͥϵ˭֣дţ
˵ңһȾһ࡭û£پҶȡ

ٿһ֮ǰΪķӦͥæԶ
ʮӺ걨Զҵͥ
ǿ̾ԶϷʵĵ⣬ͥĿ
ר׸һ£Ĳ⾳˵ɽϧһʲôҲ֪ɣɽƽ


683 ռ
˵һлкܶ౻ĳȫֵʱ̣ŭʹʵϣǿһ־̬֮ȥԺ˼Щܶࡣ
һȶĳͬѧ޵ҧгݣǻŭꡢ֮Ǳҵ롭ֺ޻䵭ʧת
Ψһһ߼һо
еˣʧȥ֮ĴͲȥ룬ȴΪκһ㲻Ĵȫ赲ĵ׳֡
뵽ʹ˯˾Σþһ޷ơ
ͥ뿪һˣѶ˼һԣЩⲻʹѾԭ£ãȴԽԽŨ
ʮعʮ꿪ʼһУǸ˳ֿʼһжõ̫ˣ˸оôʵͺŮõΣôһͲӵС
ǷͲΰ
ÿ߹԰ῴСĵƹ⡣ǾЩ߹ĵطϷס˯Ĵ·¹룬׷ӣϢ
ʵѾôʹˣԸˣŬõķȥ롣
Զԡ

2008723ա硣
һϢѧС㾭һĿ̿ŬѾҴ¼ȡˡ
֪ͨͰԱߡ
ʵºöǰУүүʹ绰أֻʱApple¼裬㡣Ϊ¼ĺýŰҳòãˡö
ҪˣЦҡΪAppleޱ㶼ûЦҡ
ˣ㿴ǸMVĻɳϵˣŶҲءģڲԴסĻˣҾͲ֪ˡ
ҾǺ㡣
ڿʼݴѧ㡣
֮ǰӰӣҡ
Уүү԰¼ȡ֪ͨ͸ҵʱˣ˵ôѧУ˵ˣҴֻҪҿסˣͲܵ
Уүү˵ӭһؼҡҴԶļңҲҵļҡʲôصġ
һλã㿴飬ߵ·šϹεϽڽΣ˵Ҵʱʲôӡ
ߵӣֻ֪

200887աСꡣ
С֮꣬ǰ֪
ȥ˺ӱ԰Ҵˡ
ǵǴΪǻ
ڣ˸Ƥˣ˺¶Ž㣬˭¡Ȼô¶Ž㣬ѽΪ֪Ž
ִȥ԰ˣΪҺܰ
ͻֵĶԲԣ֪һᡣ
ǣһεĻҲҪΪҰˡ
뱣㣬塣
ڳԿ
ѹ
뱧㣬㣬뱣㡣
ڶÿȥѵѧУȭ

2008819աת硣
죬͸ϸǼˡ
ʵ㲻ڵЩʱǶرáҲȥʦԷڸƯˣС͵ðɵõģɻ˵ˡ
ҪҸ裬Ϻ㡣ѹ
ʱɵͷ˵룬ɵ
㿴Ƕˡ
ˣ͵͵һŶ
ʱ䣬˭Ǽ
һ²ΪǸ׵ļһﰡ
ǻ
˵ҵӦþˡʵҲе㲻ϲأҪǺ£ĺѽΪףһϣ㲻Ҫҵӡ
Ҳ˵
֪㲻ڵʱ͵͵ҡ
⡭
ˡ
꣡
Žϲ
Ҳ˵Ŷϸ۲죬Ȼ֣Ž㿴񣬸ȫһκһ˶һţẦߣֻ᲻СĿ
ڶŽȻɲˡ
һӣԸôõˣûȴǺͻôţ˵ܶ໰
˵ʵе㵣ѽΪô¶Ž˺
ԣҲˣ򲻹ŽĶ԰ɣԲõġ
˵ǲҲеϲŽأ
Ҳ¿϶е㣬ҪŲǼҡüҴڿŽ˵˿ңεӡ
󣬸ϸ˵ͷʦĻҪŰء
Ȼʦ͸˵ɣ㣬Ҷ
ɡ
ʦڣʽûأǣҲһҪ㡣

2008827ա
绰
һ绰СɽģЦ˰죬˵ʱˡ
ڿ޵ʱ򣬻Ҹ˵壬ģҴɱ㰡ʲô£ǼǧõƽģʲôˣֶŪģ
㿴ǲѧãŶ󣬾һʵ۵ӡ
㲻ڣҲСżˡ
ڶ绰ǳƼĺͺزġѽǺ÷˵м£м£֮ö£˵һҪҵС
ﶮЩ
һ취ƸһԱҵĶ³ˡ
˭
أǵĴѧԣޱ㣬Ѿ山ѧҵˡ
ҪģˡԭôͷŹ㣬Ȳ˵ˡ
Ѿƭǳˡ
ڣһĶԲԣ
Ҳǣܰء

200892ա硣
죬尢̣ţȣӦý㻹أˡ
˵ҿϴѧˣҰһ
ǻ׼ѽô죿ҶῪ
ˣ緹尢ǺҰְһԵءҰְ֪ˣרܹķĵÿɺˡ
ʲôˣ
ҲŲ㡣

200897աꡣ
´ˣ
ǰһ


684 ƽɽһ
ܾǰӡڰ˵أ
İǰǺ˵һǽ
ǰͩµĽӣ
һǰ
һĽ֮
ǿִֺڰ
þü٣ҲþϢ
ǡ֡
ŦԼϲӰϻ·쵽ӣһֵȫ֮һӢΪ11ף֣֡
ǲߵĽɫ񻶵̨ҲǣһưܣʬҰġس
2008꣬9¡
˹ǵĸ׽챾ϰ࣬ǿ֮󣬷ְ칫ҿȻˣǣˡ
ֵǣ칫ңû˾ʲô⡣
ֵĲһű
ҵԱ»ͷ
ʱһֽ䣬һ׼ؼңһţױķҪҪӦ룬˹֮ʲô
Ħʿĸ߹ܻ賿㿪˴磬Ȼ˱뿪

ҰĻ֣ƽ¶Ŀ
ԭһֱԶڴġ
Ȼȴĳ˵Ŀƺ󡣰ˡ
ԶȾⳡƵľֵ߶עΪʺ͸ܸ˵ĹϵҲκĿܡοӮˣĶⳡϯĽΣ
һľ֣мҴʤȴգ
ܣֻһׯƲˣ⸶
еCDOһһѷֽ֮ԶȻŷ֣ĶעCDSȻҲһˡ˱գ˴ʵıѣȵȡ⸶ʱ򡭡չ˾ˡ
ǰȫͬǰCDSĳֻһֱڵͷȻ˳ɹڻȡһ
ǰΣǰ󵹱յг160ҡ
Ͷֻ˸ʢĦʿ߶ֱӳ֣תʹͳҵе²ŵ档
ڴ˹С
˹Ʋ֮ʱĦͨչ
ʲڵ֤ȯԴԼ440Ԫļ۸Լ۸У
ȫĴͶֵܣֱƲ

ǣһҡ
һΪծߣĦܾͨչ˹ǣ˹ֱƲ֤ȯծ̨ʧȥչֱֵƲ
ԭͻֵԭһ㶯ûС
ԭ˵ĦʿһοҲ
˭Ѿһ
˭ըֳӽȥͰ
ԶԼ֮ǰͥ˵ģʮ꣬ʲģԶ󡭡ǡǡˣĳ׽룬ȫѺϣΣˡ
ѹյһݣǽʬ嶼ҵϡõǧʯ

22ĸ¥ǽһƹ⡣
һǽҵĴϣ𷢵ŮתľȫԮʢףĦʿˣͬʱ̬ô˻ᣬؽĽ
ԶĿӱڹҵƿתͥ
һԸʢĦʿCDSûУ𣿡ʡ
ԡͥش
ԡԶ֪ˣһжͥƺõġ
··Ϊյߵһ·Լ㷢ֵ·Ҳ·һֻҪȫ̤޻ءͥ˵
˿̵Ĵһʱ˿죬ֻһ˹µǣʵѾתһС
ԣ˿ƵıѣľɱǳϷյȫѺϵһ
ô˵֮ǰô֣ô˵㶼ᾡţȫѺϡ˵ıԾˣǸԸԼķֵ֡ĹԽۣԽѣԽǲԽŲɡ
οһҸģ࡭ɱ˵Ļԣ滰
ͥ˵꿿αϣŲǽ⣬˵
ԶһŤͷ
һӰͻȻӶ¥һԾ¡
ڳͥԶ죬֪˭Ҳġ⼸֮һʱ䣬ĸ䣬һ飬εķƽмɱ࣬һ׵Ĵɱ¾
ʵϣ¥ֻΪöͼӶ
ͬһʱ䣬Զݵ½ڶֻ˻εķˡȻʹޡڸոգһͨ绰½ʮ겻ʧȥĸ֮ʧȥ˸ס
½ƽԴˡոմͥԶ¥һԾ¡
ˣһһǽĳ̶ֳϣͥӺ½ƽԴΪлȰҪ½ĵʱΪ½ƽԴԶĹϵ¼ƻ¶ͥѡ˱졣
½һ׹ҲԹͥҲע޷ٰ
·ôһ·鰮˿ݹǣȻһˣһǰ


685 ƽɽ
ǰԶͥ˵ɽһ䣬ǡɽƽ
ʱͥû˵ʵشҾɽ
ˣᵹ˲ƸʵҲʮԶ졭
°ʱ䵽ǰ¡Զ죬ʽƲһ۹ȻȻ
Ҳһ̣һӦԶصвҵŵһڴǰ֮µľޣֻеһϢƤʱ򣬲ųں档
ʳȺζӵ
ͥĶ棬Զ沿ⲻͣĳ鴤
һ׹кУǰǽʧȥ֪һ̡
һΣӡ񡱱ˣȻһ֮ϵˣΪȻž޶ĲƸӴ
һΣ׳Ϊһͨˣߣͨ˶
Ϊһˣע޷ڳʧܺһͨŵġԼ̬ˣҲá
Զֶκͷˣǿ˾£Ҳ˳޵ӣһ£ͻĵˡ֣а̣ȻͷǿСǶһȲһ
ЩӶ֮֯ھϵǣҲעˣһλΪǵˡˡ
Զ͵֮£Ѻȥģʵ˵Ǯްûһ˿һ̶ȵ£û湲ͬ塣
ԶԼ飬ֻôһ⵽ƻʧˣҲỹһ顣
һ㶼Щ˻𣿡ԶǷóϣвͥתΪǰˣ֪ڡ
ԹӶӦѾȥˡЩʵͽڱ׷ɱͥش
Ŷô죿˭⴫ϢԶ룬ʵɽ
ͥ˵ͷɽ֮ؼصĽÿһڵжãʵAppleȥһɵġˮдڹײĸϡ
ӮˡԶЦЦϧɱ㡣ɺϡͻȻ㻻˵طһʱûҵ
ǡָָԼˣʲô˶ҷӡ
ͥû˵ĬԶ˵㾡һУȴ㲻ʱı仯Զ첻֪ΪʲôͻȻ˵ط
һ̣ԺУĪͻȻĸ֣롢ۡ
֧ǩ
𣿡ԶͻȻʡ
е¡̹ͥȻ˵
ǲһ⣿
á
ʧҲܴ󡣶֪ھҪˡȥԺ𣿡Զ쿴ͥ۾ʧȥ֪ĸоһαǰǸƽӹ㣿һ
ʵ֪꣬ڵ⣬Ȼǲ˵ģͥ룬żֳϿңԳ˵ұǰǮܶడ˵ܼǧܶˡοֹڱƽӹһȥ飬ȻȢӣƽȥ
ģ
ġ
һϣԶע޷ͥǺܿ죬׽һ㣬Զãͥʧȥ֪ҲƽֵĻȥĹؼ
¶ˡ
һ׻ٵͥһܽʹĵ㡣
ҲԶģģɱ̵ͥı
ҵʱ䲻̫ˣطȻ֪˲࣬ҵġԶָһԼװŪĳۣ˵ҲԼһȺ
һӷǽߣ򿪴վȥ
ܸģҲܡҲġҪһΡһҪ񡣡ڶͥ˵
һ̣ͿжϣѾ׷ˡ
ͥ۲·ߣһ׼
Ҳɱ㡭룬ҲٴĻøġ˵ԶĿͥЪ˹˵ҲùΪбɱõİ취Ҫʹ
ĴЦԶָֻϰһ£ȥһѾ༭õĶš
ֻͥ
ѷϢֻж̶߸֣ɱǸСŮ
£˭
ġ
Զ˵仰ֻתӴ˳ȥ
ܴܿСˣûеõָʾվǲ
˭ͥڲ¡
ռǣʵײµ
Ϊ˵ˣ¶Ž
ԣġԶµǿܺ޶ʹӶŽ߰ץߡץ˵ˣǶŽ
Զһֱͥߵİߡ
ڣߡ


686 ƽɽ
Զвͥ˵ЩϵеĵӶ֯
Ȼ֪ԼʲôԵĶ˭
ԶȻǿƥʱһж⣬ԸΪðգȥȡ棬ͬʱά֮Ĺϵ
ǺƱˣΪһѾƲԵԶ鷳ͥΪУⲻǡʱΪĿ֪֯ܲôѡá
ǹ˳ˡ
ʣԶõʵûôࡣһһԭǣ˭Ҳ˭ԣЩרҵѵˣ౻Ϊ죬²У˻е
ɽĽʮʱʵԶ챾ˡ꣬ԶϣɱһԼǾͲܡ
ȻеģԶʵҲмݵЩ꣬л᲻ʱˡ
˺Զȷ֮ͥ󣬰ΧһڰأһֱӽӴ
ֱͥӿ֮˸Ķ󣬱
ԣյԶһŵˣʵֹŽһ
һڻˡ
ŽһϣԶҪ֡ڣֻĻϵָޱȷ
ЩӶͬʮͷʼŽÿ챻ϴԣÿ죬ϸ죬ͬʱԶ죬имп־塭äĿͳݡ
ֹԵäӣöŽظѯһ뷨С֪ԶһʵѾˣʵϣҲš
Ž㡣
Žֻ㶵ʱڿɳϵŤͷһ
ţŽЩңǲ֪롣
ҷŶЦ˵
ŽԴˡһ˲ԾĽѵˣ
ʵϣķʲôڶŽԣҲ˿в
ʲôŽԼ
ʵȷҲܼ򵥡˱ϾǸ鶯ŽһΪֹ׽ˣʵദѾܾˣұ˴֮䣬ͲӶϵԶŽûйһ˿Ӹ£ûйһ˿١
Ǿǽãǹۡ
鱻𴩣ŽҲһ֮ɱ̶һ룬Ҳ֪ԼӦȥĿ⡣
һѹŽš
٣㿴ôšԶȻЦţص˵ţ˵ҽϴѧˣ㲻ңʱܶ࡭ԣӦúú̸ء
ԭĵΪһ䣬Žؿһʹۡ
㡣ֽһ
ţŽǿع̧ͷ
͸֪֪Цţʵϲһ˵ĻŮһҲǲԵѽ㶮ҵ˼ôңǸˣҲԽ˼ŶҿɴûôǼңôĸŮء
ڹŽѾ˵ȷˡνġǸˡȻǻ
֮ڶŽرġŽŮˣҪϲһˣǸһҪһ̶ȵĳݸСһͥûΪе̫ͥСˡǻˣŹϣ侲ҰĲʣܴŽֱĸо
ʱӴŽ֪Ѿ˽ȥ˵ƺҲеر˼
ٸҹŮɱֶڴϣһ밡͵Цһߺߺ;ᡣԭͲӦãҲ
ѽ㵹˵仰ѽߴٵ
ҡŽߵ
ϣйһ¡
Բ𡣡Ž˵һ䣬˵ͬʱֵٻ󡭡
һδͻ˹ȥȻɵɳϡ
ܲŽû취ֱһѵ
ͬһʱ䣬Ϊɵڶһ¥ĳһӵԶָˣմӾѻǹ׼﷢֡ԼͻȻʧȥĿꡣ
һֱܹ۲쵽ߵΪֶŽٳû֣հѾѻǹ׼Լ
ţ
һ˲䣬һһſ񹤵شھѻ
Ȼ󣬾ûȻˡ
˴յ̨һԾ𣬳쵽۶
С۳ĵУõ֮Σ·öϡжнţпʺ


Ϊ̷ҫϽ˻ˣһʦһߵŮˣһڲݿвܰĿµ֡
ùΨ֣һֱûù
ɱһȺϧ׼ڵϡͥ뿪ֻ֮ʣһб
˵ʵڵģһ㶼ϲΪͥһһõѡ
ǣȻľֻΪͥں


687 ƽɽģ
۶Žûд¥Ǹɱ֣ûлῪǹΪĶ֣һִᣬȻԿ浶浽ȼˡ
ǹǹ˺Ľ඼ܰա
ԣʣɱֻжŽ
Ȼɳϡ
ŽڵϣľȻޱȵװһѵ¹P229ǹ
ҪɱҪǹԣһ̣ʵŽԼ֪׼ɱڵĶǸ˳
ҪɱΪԶΥ
뱣㱣ãһֱܡ
ǡ
ǡ
һ̡һ졣
ŽĻͷǹָſڡ
ȻһǹָĻ
ڸոһ̣ǧһľõȥ棬Լ֮ڣһ̣ſڵǵ֣Ž϶Ѿǹ
ڣˡǻ
Ž֣ڶ

Ž˵һֱǿŵģĹ֣֮ʤв롢֤
ΪŽ׸ĴڣŽܵңϺͼ¼˽²֤ȷ󡭡Ȼ󣬹һУͼûκλɺ;裬·ȻȻ
ϾʱͥûȫʶԶвôֱӣô󡣵ֵʱ˼άѾ˹ԣԶŽѾɹ̶˼άٻͷȥϸµļ֣ɵ㡣
һ棬Ž֮ǰı֣ҲȷʵûκֵûɵĵطһֱľҺϵܣûһ˿ٵĺۼ
ǣعͷ룬ѶŽ룬ôŽĴھͻ÷ǳͻأ
ӹרҵѵͨǹеͥһֱǹΪ˹еĹϷڻر¡
ϸĻĳ̶ֳʵһֱڿԼͥȽӴ׽
ѾİĸĸͻȻȥס뿪һʱ䡣
һֵȼרҵԱȻû˾ʹʧҺ޲Ҫ֪ǹһܲµĹİˣĵһӦС
ʵνΪ뿪Ƕʱ䣬ֻΪŽ׽лȥ˼ˡ
ʵͥѯ¼ĵʱŽĻ١ͥԶʵĹƲ⣬˼άä㡣
ʵؼΪĺϲһݵġ
һֱͥԶֱӴߵǸϲŷ仯
ϣڻؼ֮ǰͥǺͻһ֮䣬ͥŽСʱ򲡱ڱѵĹУ˺ۡ
һ˲䣬ͥƺ׽һЩʲô
˼·ȷԶ飬ҲܶԻԣΪʱ䡭ʱֻͥһ䣬Žе֡
û뵽Լ뿪һ䣬ûü˵
ʧ֮һ䡰Žе֡ͳ˻ɵ㣬ҪͬʱҲĬĬѰͥͻƿڡ
ԣʱŽô룬ڻԣеĽӴʵǴĿĵıݡ
ôͥʧٺʼһ
ʵǳֻǵʱûʶ
ȫû취ϵͥɽҲϵ£ͺ侲¶ĬĬ׷顭κ˶¶ɫ
ȷʵջ˺ܶණڶ¥صǸˣҲŽܵʵĿġ
û취Ҷǣʲôã±֡ף¼ŭŽ󣬿ͥǸˡ
һֱ죬ȷ֪ԶƲȻ룬϶֮ͥǰΪƲ⡭գó˽ۡ
ǻһˣȻ޷ϵͥһңߺ˼룬Ȼˡãǻҹϡ
£ٵҲȷ£ֻ˷ʱ䣬ʱ
侲ġ
һʱֶ֪ͨŽɣȻָ

ͬһʱ䣬ͬص㡣
ͥŶƺ˴
ŽͻȻʤȫһǰ벽ȭ䵽ڵأһãȻȻڡ
ŽͻȻǹָŶԷ֮ɳϣȻԣʲô֪
Ҹ£ʲô֪Žȿڡ
Ŷ˵ԶѾˣְɡ
Žҡҡͷܵģ㲻˽⡭Զ䡣
͸񣬾Ϳж״̬ݡ
߰ɡȥŽ˵㹻ҡӦöµˣûһֱڳͥϢڣҵõָɱ߰ڲߣôǱ𣿡
ҡҡͷ
㲻ҵĶ֣ǹҲûáŽ˵һ䡣
˵Ŀܣͷ֪
˶٣˵һ䣺ǣҪɱͱɱҡǲԸΪƴһֱϣͥһ𣬿ҺˡͥҲˡ
Žһ˴𰸡
ͥϲһϲһŮ𣿡ͻȻһͻأ⡣
ᡣҡͷ
ԣʱ䣬Ǽٵģ𣿡Žʡ
˵
ҵˡϲ㡭ⱲӵһϲһˡУҺ㡭Ϊʲôƭҡ
Ž۶˰
䣬һҲ۶˰
ǡ
顣
һǿŻӦ
ڶǹ졣
Žˡ
һʮ죬һ˿ΥԶ죬лͷ·ǰҲ·ãȻһߣһһΰˡ
ԣΨһѡ

Žأ
ȥִˡͥ˵
ǿϵеˡ
ԣ˵ˡ
𣿡
ԺͶӹˣ֮󣬾ͻԭݸ𣬿ʼƽ㿴ӰʲôӦ֪ɣУҪ˳ȻƽڵѵġԣǲԴ
ŶҲ̸֪ûС
ҾͲ֪ˡ
ͻҲϵ𣿡
ᡣ
ÿϧΪǻһء


688 ɽԶԶ
ڽӵԴ˰ͥĵ绰
ҽԺҲΪ̫ţŽʱһ£еء򵥵˵һͥõġ
󵭵һ䣺һжã
ǵģ˷ܵһҲûУͷֵ֮壬ǰƽǽӿδ
ͥƼ

س̵ķɻϣƺڣͥƺ
ɽԱߵλá
ȥԺ벻ҪٽӽҵŮСʱķʱ䣬һֱĬɽٽ䣬ͻȻ˵ôһ仰
ͥЩãȻŤͷ
ҴŲµһʲôͬһˡ
ɽʵǽһˣͥһ꣬ʮꡭһ̣˵ľȫȻͬͥڴɽڴи಻
˵еȷţͬһˣǡźħ˽ףõĳЩرԣҪٽӽҵŮɽŤͷͥҲһ硣Եΰ㣬ȡĻرҲΪʵв㡭㲻һܹ֮ڣм˻š
ǰϣɽҲܱΪһˡǾǰΪŮôȻ˺ԶһҲΪŮܾͥ˵ԼôΪġ
ԴˣֻͥܳĬɽʵҲûͼõ𰸡
ɻУƽء
ϪԼҵҵĻЩҲһЩͶʱFacebookĹɷݡΪףչԼŮġ
ͣƺϣɽ˵һ仰ȻеıڣҪܿħһæ뿪
Զ죬֪ˣȴΪĳֲ˼Ŀ¸ı䡣УͥһԶ졣
ԣ߳ţAppleӦò˰ɣԺͥ룬ǿAppleԼɡ
һûУڲÿ֮ͨǰͥվ˼·һµĺӣҪؼԸĸ
ͨվźܶˡһϤס
ͥɤ۶ţһ仰˵
Ŭ¶Цݣǰ˱涵衢ãֺݡޱ졢硢ҶࡢʦǶк
Ȼߵǰģͷ
֣һˡ
ͥڣ̶̼ȴһʵȫȻ
ˣͷˣҲˣ˹âǰ޽ơֻһѣһʱû˱е˸ʹѹ
ÿ˶ͬһ£ָˣͬҪеԼһݣҪ˵ľ֧
ͺá
ͥͷ˫ַסļ򣬿һȻſ˫ı˱Ķӡͥһ죬ټǰȥĸף֮£һӵûã˵ϰߡ
Ըʵ֡
ֻһ£ɿ֣Ц˵ȰָˡԺ󣬱ü˵ġ
̻ͥȥ˵áԺҲˡ
ǵǸµĺӣЦŵ˵ͷѶߵˡ
ƺŮǸҪοҲи໰Ҫ˵ͥһȦһš󣬲ֵվȦĸϺͻ
ۿ졣
ǳǳЦšҲҰɡЦ˵
ͥǰһʵʵӵкܶ£ڶŽϸĹʵֻ֪ͥѺͻΪֵһ
𣿡Ž£֮ǰѾڵ绰һ飬ͥʵ
Ȼƽ˵ǵǰ˵仰ĸŮϲңעʹУȥ˵ŻǲšһΣһΡѾˣҵ
û׼ǰעӺĴƯ׮ϵһʱûܰһ
˵˸ЦЦ
ͥһʱ֪˵ʲôá
ʵûʲôáʵϵÿˣ͸ϣû飬Ͳܺúûˡһ·ϵˣⲻζһòáο˼䣬һͥЦ˵ˣ˱ôãÿǸСûˣֻǵ˵ʱ䣬ûǣڹڼأȥɡ
ԣԺеʱġҲ˵һ䡣
һȥͣ·ϣͥ⿴վԶ˿ơ
ûκˣ߹ȥ
ӭ˿ЩεЦЦżֲȻ˵
ΣѵáͥЦ˵
˿ƿЦһ£Ͼʱôɴࡣ
ûгҡֻ㱾¡ͥƽ˵ڹ˾ȥɣǸڸ˹ĳŵȻЧʽҪһӲܵλƲʱ䣬ϻǸĿ˰ɡҽŻؼңǻͷϵ
ֺͥת뿪
˿ãȻһ£ϼҺͻȻһʲôҵʵ֮У
ǰɡͥɴ
ԣûιңҲûΪһ㵱ѣ˿ʡ
ͥҡͷ෴Ҳ£ҿܾõˡ
˿Ƶ˵ͷǡ
ñװˮٸӰɡͥ˵ཻӴ˵ĽǶȣЩ˵ãˮͷΣˡеˣ˵ãҲͰ˷֡ûжԴԴֻڣ㲻˷ˣȥ¡е£ʵǸȥʡ
˿Ǵˣͥôһ˵ˡԣͥȷʵѾоõѣıԾˣ棬Ҳˮ
ԣͥʱûκʵıĿģͰǻ֮ŵȥǼ¡çײȷʵѣʵһж֮С
ҲˣһжʵӦ˿ƣԶǰ¶
ΪһбͶʵġɱ˵Ļԣ滰
ܳһʱ䣬Ϊֺѣ˿ƶãͥŵĴ⣬沢ͻԼһ˿ˣǰһʵߵ£Եİգ͸ʤ
˿Ҳǵһͨˡ
ͥȷʵܶһûǾǣԵİգλ߷ûԣʵıѹ½˿ơ
⵹ԶģʵҲֹΣؼģԶԸ;״̬ķͰա
ǻ͸أ˿ʵ
ǣҲ𡱣ͥ˵ҾƣϣˮԣЩ£ϲǼһܸ̫࣬᲻ڣǷԶ
ͥ뿪ˡ
˿һЦͥԶȥıӰ˵ллѣ¡
ѣҲȷʵǣŮˣδˡ
һ̣վ֮ңĬĬǸˣһʱеı˺͵Ķסޱʵô룬һѧԵĻ
Լ֪ˣᣬָô㣿


689 
һĵصݡȻĬĲٴţʱͥȥ
ɽԽ¥ݵʱͥȻЩš
ͺǰ뿪꣬ȥǼϲݣô뿴һۣȴΪֻһƵӰŵ֪㡣
ڣһͻȻʧˣһģһãȻĵȺˡ
ңһ뿪ǰʵӦǷֿˡͺá
ͳԿ׿š
ڿ
ͥЩŵվſڡ
һŴӳһϴ黨ΧȹͷϴųƵɫͷиᡣ
Ҫء˵ƽͺֻƽͥص
ţ̫æûʳͥϵϴ£ʵҸո·Сġ
ͷ˵ţûϵһҪʼղˡ
ҪǹСԣʵ˵Ҫʼը˲࣬ͥһֹڣֻʵĹţߵɳԱ¡
Ҫˮ𣿡
Լˡ
š
תȥ
ˮؿˣˮϴ˵ư軥졭һּӽȥ͵͵ĳ
ͥЩˣߵſڣϴ˵ıӰССΪʱ˫СĵʵǻΪ̫ûˣ㲻ϰߵĻ
Ųǡûת˵һڼҵһ磬ʱ̫׼ѽ׼ѽ񷴶֪ˡ
ҲŲ㡣ǿһ䡣
磬һڼҵּͥҪڴУĻңԾԽԽš
ǣȳȥ˲ˣȻϸϸĴɨ׷ӣţֿʼͣԴȻ󣬻һһ·
ͥõԼ˵һ仰Ҫ˵ʲôҪһӵţòޣţô׹ȥ
ǽ֪Ҫ˵һ̣ŷ֣ԭһе׼ûá
Ȼͱͥӡ
Ҫȥϴɣ˯¹ءƽ˵
á
ͥϴ¹񣬿棬һ·ƯСŶһ˫˫ӡһϣŵСֽԲҰ·ϴˡ
һÿһ죬ȹġһһĵЩ·һһģʵҪһС
ʱǱ˵Ŀţ۵ЦţУǰأ
һ˲䣬ȫͨ
о΢ĽŲͥûһͷ
ȴţȴšڣϸϸֱۻǰúˣͥϡ
ءڿ޳ˡ
ҸտʼΪ㲻Ҫˡ͵Ȱȡ
Һ㡭
Ҷúö顣
ҡǺ㡭
һ߿ޣһ˵Ἰ͸ͥĺ󱳡ʱҧļ۵ʱḧ塭
ģйˣ֪ͥϤСڻˡ
§
һ˲Ϳȫ˭û˵˾ôţá
ڣͥ˵Ϣһȥ
С̧ͷ涵ۣ޹ֿ񣬡ʱȳԷʱ䶼ܾˡ
ţͥһûףʲôʱ䳬ܾˡ
һۣ㻹ǵ֧ǩ𣿡
룬ۡһ˵һͥ˫֣ԼǣָȽ⿪黨ΧȹϵѾйˣˡ۵˼ҲҪһ𰡡ˣ±ӣҲ㡭ҪǵãһҪҵҡ
һλ˵ͬʱ黨ΧȹҲ뿪壬һԵĵذϡ
ԣ㻹ʲôأ
ȳҺòãһٸ
ǰɽƽʲôҪ˼ɣͥ΢΢֣һΣȥһǰʵ¡
һ·Ҫ뿪ʱ¸ҵСӵı۾ϣͥ
ͥڴϡ
£Ҳˡ۾С˵
ͥ塣
ģСĴϢԽԽأå㣬ôﶼף
Ϊÿһ磬ҶúͥҲŴصĴϢ
ڣһƺߣͥһΰҵ
ʹ𣿡ͥһҲҶСʡ
üͷţȴ΢΢ҡͷ㲻ڵÿһ죬һ㶼ʹ
ͥһڡ
˵ܲܣܲһһֱңһߡ
Ϊʲôǲ̫ʹ
ǣǡһֵҶ̲סõùܺߡ
ͥЦһ£ҿɲܡ
ڣ˿ʵޱϣСģС˹ܴСһСɬŤ
ʮ㣬˵һҪСˡ
ȻѾ˴壬֮󣬻ö˵ߣһһ׵ιС㡣ȻСüͷһ壬һۣ˵һ䣬ոһ㶼ҡͥ￸ס
£ٳԹѾסˡ
ռǱͥԼҲʱֵָ֣ߴߴ˵ţ
죬ддŶˣ
죬뵽ǰˣ
죬ô󡭡㲻ڡ

ڶϣ˶һԺ˯˽ʮ㡣
ֱͥ۴³ʱˣһ۳ಲͥԺ̽ؿһڣ˵˾䡰åϹϺáȥҪ˯
ͥҡҡļ˵ˣ𴲰ɡ
Ҫ
ǽ쿪ѧҪȥҴ󱨵ءͥ˵
ȥѽôѱᡣ
Ҫʰɣ
ʰһء˵
ˣȥѧУǲǾҪסһڰͥͻȻʵ
ţôˣ
ǡܲܡ̸ͥߣСһ䡣
̧ͷå¶Ŀ˰ɣǰװɫ
ͥЩεЦЦ
ǣʰ
ʰ
ȥ
϶
Ҫұ̴
ҵԸ⣬ŮҰ
ѧû¡Ҳܣʲôȫòãۡ
ͥû취ˣֻȫܡ
͵ЦȻҧ촽ͥСɬķջһ˿֤ԼС⣬˵ǡš
÷ֿһȡ
磬ͥȥҴ
ңװſС㣬ľһæԹۡȻѧĺӣʵҲ࣬ɼҳ͡
ͥһȺͺѧ尢һߣӿʼָɻ˶ӵͥһ裬ȥˮ
ûһ
ѹͬѧһ˵Ҫͺˡ꣬ϪɽͥѾҵˡ
һ仰ʱŮע
ǰҾΪ˵ҴȻġҲ֪ѧ᲻棬ϵֱϵѧŶ
ѣ˵ѧʧһ֪꣬ĶȥҹֻУʲôģܼˡ
Уʲôʱ򰡣һѧҪ׸͸ˣĵͤ⡷ҲУԲá
ʱһ䣬ҪǼϳ𣿡
ܣܡһյõѾ֣ٿ쿴ѧšƬƵֻҪ֣ҿ
ͥպôһˮţſ߽׼Ĩëڼϡ
Ůǰһ仰һ˵꣬ŵŵĵۣͥ

һȺŤͷ
ѽ㡭
㣬㡭
ǲǣ
ͥһͷҲҪټˣǺãҲҴϵģѾҵˣǡǸͥ
һƬĿɿڴУͥ죬λæµţӣ̴¡
ǸѧġڣһŮ׳
ӶС㿪Ц˵


 ʱɽˮ
ʮ·ݣͥмһص״̬£½һDNA⡣Զ˭ôݸ죬DNAĽǶȣȻ½ԭǸ衣
ͨծ峥½̳ԶʣһСͶʹɷݡ˵С֣ʵаԶ֣ͨͰͳٷ֮ʮĹɷռȡ
һЩ⹫˾ĿǰֵߵСɷݡ
Զ֪20032003꣬ﻹԶǺǸԶ첢ûôӣֻһͨͶʾٶ
£2008ֵ꣬ҲŲ300ڡھһ
Զ첻֪ͥû֪δһҳ޽
ͥ½ǸͲȫ֪¡һ죬½߹ͥߣû˵ûлͷڣ˵һֵÿֵ¡
֮󣬻ͬǳɹ˹УŽΣķ籩дǡ
ӵһ̣СɽϽȥˣպҲڡûͥ
½һŮʽվм䣬ӿ̡˵ҫۡƯŮˣעһڲͬս۷壬۷ˡ
֮ᱻҫΧջ֮ʣֻû֪ԼҪԶֻһƽ½
Ȼ˵仰ǸˣȻԸҲ

ͬʮ£õĵ׽ĿƽĳӿͬʱЯǳ΢ֱѡΡ
ߵϳֲݿʣú֮ѾＯ㹻ʽ𡣶ʽˣʼԼֵ۹͹˾ӰӡգԺߡ
ںһһŮǼϣҵĻУһδĳִ࣬ĲȽȽ
ͬʱҫưҲһһҵţ𽥸˹ڰڵĶСֻл׽˲֪ưһ飬ʵǻƴͷ⡣
ֻΪҫǸҫ֡
ͬΪҫ֣ίԱҫޱȣҶִȻ𣬺ܿΪ˹ѧƻ
˿ơʢһһ߻ĳƽȺ̨ףĿ鲻ϣ۲ϣǲɵķȫ
һڼֵ۵Ĵģۡ
ǣŮӷΣҪĿʱһ˸ۡڵǰ߹֮͵綥ģʽ¼ǳƼͨũį
ǳϣܵνį˵õĵ绰ʱ˭󣬺Ĺ£
įֳǳɷݣʵҲǮˣ¼ǧңߵЩǰҲԶԶģӵƴԵǰ
͸Ҫ˵λˡ
ԣ˸о˼飬˸оͯеڡ
ʵֻԼŶįܺãܰģǵһҪ˵Ȿ¶ģôڿ׽Ǹ˵֮ˡʲôҸ
Ҹ򵥵Ĺʽһ籦̤ʵ飬Ϥĺǻˡ
ûͺǻһʱûãҫ۵ˣûãľûãٶľ壬ûãٶĳŵûá
ԣ֪įҸ
ͥעҸԸһУίԼͥ䱦ǻǸˣȻ
ǵһ죬ͥٴγֵĵʱҸᡣ
֮ȥһݣվ԰Ĺ԰䣬ǸӦúæµˣСŮϦµĲݵһСʱˣȴޱȵЦţôá
죬վûгǰ
ȥ֮˺룬ȻصһҷװѧԺһʦʼոһգعԭƽϲ¡żҲһЩƷ
ܺѣұϾѾһΣ˺ܾáΪˡ˵ԣҾͼѾ뿪˰ɡ
ţõĻرôˡһͥ˵ǰҲҲ磬ȴͣô±ӣһ˺׼ȷҵ㡣Ըʱһ˵Ůˣ㣬ԣ̰氮֣˭
ƽãҶߡҳԵҲࡣ

ʵͥûбæµ
½ĻϣϵزҶͷ쾭Ӫţкͼ־֣ǳƼְҵƶȡ
˴İգҪĻ顢;ߣͥûɡ
δ2015񽥽Ҳô¡ҲǣϾѾһ
ͻһӵƸˣȻΪڹ˾һְĵףһȵŲңȻ󹴼賿տĽֵ
Ȼ͸ϻؼңͷʦ
ͥԼ̸δʱͥԣⱲ߱磬羰ٰģЯְͷ
С㷢֣硱֮Ĵ壬òˡãôϲ
˵ͥ飬һҪ¶
ͥ벻һ飬ڰһ߱ļһ顣ָ֢ޱصͥյϱļ̨εˡ
һżٵʱֱͥӴѧУȥʢʻ
ϣ
ֱƬٺ
㿴ָͥεϵһС˵
ָķȥ
ԲεСڰٺϣڲƺּƯڵģһ޴ɫСͷһԲԵһһ޴Ľʯͻ˳
Ưһų䡣С죬Եĸп˵
ͥЦ˵С㣬ġ

ɻСϡ
޸Һôͥϥء
ѽЦ˵
йܼңйˣ԰ʦͥʵѾ׼ܾá
һסڵϣߣλĴź
иˡͻȻ˵
ţ
˵ޱһֱûô죿

˵ѽ
֪
˰С㻻˸пҼһˣ㲻ڵһ˶Ž㣬ˣһһֱڵֻΪ˰οңӲѱ˱ֳ
ǵĹ£УСÿһΪ㡣ٺĴѧѧרҵҲΪ㡣Ϊ㲻ڣ˳ǳ
ʵһֱ߲ôʵõ٣ôԣҲ֪ôˣһֱĬȴʼûаһˡ
AppleԼҵ˵ְҲǸ½㣬͸ˡʦҲ˽⣬룬ҲѽԣǶԼҵԼޱأһǵֻѽ

ϣС˵ҪУ
ͥεĿЦ㻹ϴѧء
ѧһѽ
ǵǣôż
㡣Ϊ㣬ҲС˽ġ˸ͥҪӦңԶõ塭ǰ¹⣬Ƿӡɰ룬Ѫ
ȫ꣩


 ЩӰʱ
ԸģԸģԸġĻ䣬ʹġЦ𣿿޹Ϊĳ
дⱾĿİ
еˡ
һ꣬Ҫ£û̫࣬ƽ³ǧ֣Ϊһ֣ġ
£ӷʣӣ˵һġ
һ£ڵ걾ѣ걾ˡ
ڶ£飬дģϾһܶȱҾԼĥа취дһõĹ£顢ж֣̫Ĺ¡
ԣĻ25գҰɡ
дҾֱӷ΢΢ͥҲ֪ͨһĲдˣǾ˵ҲȤˣҲҵǸ˵
Ȼ󣬵ʱƼдģҿͷĹ°ɡ

ˣǺǡ
дɾģκξǳһ˺ȣǱߺȱİѾκˣԣ͵죬ڶԻɣ˵ģǾ͵ˡ
˵˵ܶﻹûԲʵôԲ
˵һ򵥵ģݣ
ʵԣдͨͨԺϲŬмƵѣ޸ĳв߱ˣƽͨĵӣ衣裬ҲĴ
ͻȻ˼ۣ˵䡣ˡ
ΪʧʧܣΪεĽ֣ΪϲûúöԴҡֵصͶ룬ҺӦãҲⰤģԲ
棬ЩװĵʦģһҪŮͶŽԲġ
ڽβ
ȰȰĻȰصޱ̬ȣȥҰ
ܶ˵ʧ˵˰Ҫ֪㿴ŵ棬һֶ֧ûҰдⱾ飬ҵʧǰ½ĩĻûɡ
Ȼ͵˵ֹ֧ģһëһ壬д㲻ˣҪϵ˵һ䣬ԲĶԲҵһ
˵
Ҷĺ˭ǿ϶ܲµġ
ȵҲˡ֮ĳ޶ʵĹ˰ͥ޹˰
½Ȿ¶ˡ˿ʲôһֱϣͥܵŮˣ½
ǣʵĽǶȣͥһСŮˣĹ
ͥƽ½ôǶŮ˽һСŮˣ
ĻʵԼԼȱŮˣʵöడͥҵԼഺҵŮһкȻĶ
ǣͥʵһǰ顣
ʹģΡ
ϽСͲ˵ŶǶĽ̬ȡ
͵ͥԼˣܶ˵ͥʵˣס˭˭˭ʵ˵ͥǰ֮ǰǻģ
ǰ˵ĶҪһ飿
Ҳܶ࣬ߵ˻ɡΪʱҲỳ;Уůĳһ䲻۵Сƻ
Ӧþһˡ
СڵСѧñҵ
½ͰӴһ¡
ԺӦûúܺá
һӵġ
Ȿϲһ
ǣۣͥǿ֮һ
ⱾĶ飬ɵʱ򱻱ѣҲԼһɱһ϶ǺܶΪıˣܶдһݻð顣
ǣ˵ʵӵа˲ûô࣬మͲˣûôࡣ
οһʵͥǿ˵ۣ
Լ˵ҪЩԼ·һԲ˹ʹ󽭺ӺΣ⣿
˵⣬Ϳ˳һˣŽϸ۲죬ܷһ·ŵķʣû뵽ɣؿ
ʵΪ˸һ⣬ڻͶŽдŽͷͻһͺˡ
͸ЩԸ;Ĩɱһ˰
Žʲôʮ꣬Զϴ԰ϾͷôܣԣһǹΨһѡ񰡣߶Ҳûסˡ
ڻԼȻδȢһ򱳾ܴŮˡ
δضమҲдͷԷɡǵĻЩôһôŵˣ
˵˵ϡ
ͥû̫࣬Ϊܸ̫ࡣзʦ̤ʵƽáǰɣ
ͥʵһֱڱ
һԲˣ̷ҫ
Ҽǵõʱüƪǵһ仰Ѿûźˡ
ʣһAppleûǻúÿĻ

ԸģԸģԸġĻ䣬ʹġЦ𣿿޹Ϊĳ
ˣֵá
ԸЩˣЩӰеģʱ


걾 лⳡƼˮ
󣬵걾ˡ
һȣΪһ˵имҲбԹڲ⣬ܲ⣬ڲ֣ˡ
Ҫ͵ļֹ۵㣬һʽķ
Ȼһ̣žƺ΢賿ĵ㣬ʼдͻȻ֣ЩҪˣˣˡҲҪȥ˵ˡ
룬ҵĳɳ
Ȿ飬кܶźܶûдõĵطԣȻѾ걾ˣϣװģɰǡȥסЩú͸жòã
ᡣ
ǡ
ǵٴγԾСǵǰѡң˽Ż˴ʹҵǸ磻У趥죬˵ôҪǼ۵ĵС椣ǵ˹ǣʵĺΪͺԸͬһˣ֪ڣȴûгɣ
ǵһֵܣͥϺͻ
ǵôЬѧˮ˰߾ܣ
ǵͥСѧڷǵҵʮĸƽҹ山غ򣬻Ǿ䣬ʵϣûãҶҪУѧôһ׷᣻
ǵɽ֣ҹ̻һĻ˭ﳵ죻
ǵǸ޵Appleͥѧ죬վѩе
ǵͨԵԷȣ
ǵѧУǳݣͥףСտ֡
ǵ÷ǧﱼϮ飬겻ϿڣȴڷʱڵһϹ
ǵѪҲջ᣻
ǵ½վ¥ΧףͥһγΪҴӢ۵ǳ򣻼ǵһʮ½ȵθѪ
ǵ˿ƣӵ˵ѣ飻ֻܵܲõĺ˵ɷ·
ǵøϸʱǳڷʦ⣬Ͻȥһҹѧ˾̨ϵһ򣬻̨ϳĸ裬˵Ļǹ̰֣
ǵ÷ʦĻɱϵĶߣĿɰ
ǵϵǸС죬ǵ˵ѡһߣҳԵҲࣻǵǾ˵˲֪ٱ塣
ǵСᣬеôԣ
ǵ˵Ҫƨ飻
ǵ̷ҫȴ̻Ѥõ
ǵͮͮûѡ
ǵó½˲ֲѺۣƥһŭı
ǵϽСݽʮģĺŲߣиһĶӣ
ǵӲͷĻӵһеࣻĲ࣬һ룬һֵܣͥ
ŶˣһˣϪɽͥ
Ҳ֮һҲ鵽֣ĳɾҲûĴҲƣΪΪΪԼչÿˣʲôڼϡֻŰһСŮСܶࡣ
˵ˡ
кܶ࣬Һˣ벻ֻҪĳˣĳһ㴥ұмҡ
Ҫһ䣺
лⳡƼˮ꣬˵һ£Ըңġ

ʼļ£ÿػءصˣԲңʵȻÿؿ
ǵǰ˵ǸԵˣԵһδζҵλ룬ԵռţǹԱԵ⣬Ҹ˵ʵġ
ԣⱾܼǿѵ漣
ΪЩˡ
C5GAMẸ໰ĵɣżˮûǴɣ
Ц벽70575ɣԶǿң
įѪô˵õǶپƣȶпգȥ㣩
Fa裨ͻȻ2000ߵѣҵѵĽ׶ΡǷ㱬Ƿлл
Ice'creamչ˺Լ
ɽҹ1226и˽ɽ֪˭㣬ΪЩϰߵĳƺֳ
Ernestһ仰û˵ô
eswxsʵѡմӵļһȻǮ㶼ӻȥˣҵĿͷҪúдһƼȥġ
˵Ҫܸ꣨лˣһҹҵĽ࣬أ
MiterlͺƵ̫˵
ƿ꣨ϲ˿Ƶѣҵͬ
WYкþõѣöԣҰȫһ飩
ǫ̩٣žƷҪֹ֧ңܸл
r_һУллǸȺ
С3826081¡Ŷ۹׬ǮĴ
£㵽׸ĹID
۵Ǵ壨Ǿǹܴ尡
Ⱥ2927910ʱ⽨Ⱥ
ҹӰ˵ǰ磨ѧô
壨æ˻걾ˡ
꣨ǵǼϵֵս
žƷѣȻϲһߣ
һ㣬˵꣩
㲻ȡþòˣл֧֣Ҫǵǣдڣ
OOQQҹǸ𣿣
СǸͬѧСݣǸհܸߵĶߡ
תİ·46349ʼˣҵĸߵ죬֪ٸл
ؼʼ׶Σöֵ֧ѣ
TУУķۣҺܶ
Ұǡ25242һ18ĺҼǵáЩҼǵá
Ĵףһůллллһֱڣ
Сůڹ⣬úչԼŶ
empty77888þòˣ𣿣
۳£ϲϽӣҲддǣ
ҹȻǸ쵰ɣǣ
SSSSSAppleϪŶ㻹𣿣
ٹ˺ѣͲǿ˰ɣ
ȸ磨ȸӦñСһʱ䣬лл㾭֣Ҳظп
ؼûлл
ǰ걾ˣлֵ
ּӱ520þòˣ㻹һʱлл
ʼδֹഺдѽлԽŶҹע壩
ӣԭȺ￪󹬵ģ
紵77һ˳
finbackдŷѣ
һ
ƽ𵷵ţôôõ֧֣ȴû˵һдѣȤѿȥŶ145987199zllzygzk˯ʲôɽzzzwqcoffeecat4СҶϲ헞غ㳤x131452011˧˧˧˧IC30055635ԭҵƮ˾֮󳤴ĺ7800664897138̲˲˲̺ɫ˧СֶӺѴ17KûRU3f5·878164781992123FsHynSiimpleİ·Ե1Ҷղ¥ϰҲǿ૵ĿDEVAΨ㾧ɢaδãСyzn1107С˻Ǳѿ724971ͼͼǸƽdѻѽҶŭ1СС̫ˣûÿˡ
кܶѣ17KģģԲΪĹϵôˡллǣΪǵÿһģÿһһԪĴܱͣΣĻмдɡ
Ҫһ䣺
лⳡƼˮ꣬˵һ£Ըңġ

Ұ¸½ϣڱĵطҲܿҪȻЩվµģԣᰡ
ʱˣػ΢졣˯һ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================