==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ϸ
ߣħ
1434730

ݼ飺
ЯѵСҽԺͱչҿɶϷ˼壬²ġ



һ 


001 
棬ס֣궡ƣҴ绰ʦˣƸԶͨسĳֱϣѧ½ѧˡΧŶһȭߣΪ׵档ƵھӡͬͬѧմӺ׷
ʦҪЮ˱ͣ֡ΪŮԵʣҲ˵ûټƽϣֻǲĳڵϵĶһţ뻹ǮȻһδһΣ˵һﳤȥ
û°ɣСĵķ𶡺ƣҲǵģһͬѧô㡣ôǷǮˣ
ƸмĳЦЦû¡ôǷǮǱѡ֪ٵĲηһûأǮǡ
ô죿
ûµģܲҰɡҲǺΡڵĶһ¶Դʮǰǳ֮󣬶ƾͺˡɢˣһĵүƸسǡүǸ¹ˣûȢޣûŮԶƵǺܺãһƾԼ㹤ƳԴѧ
ȻѾҪǲԼĸĸԼļģȴ˸ǰ˵ĻԼôշתСسǵġھΡѰס޹֮󣬶ҲĬʵܸмүҲĻ
ŽϴѧҷݹúТ˳үֻϧײ괺ʱүվʱ御
¿ǿ˶ƣԭȻе൫ȶ״ƣԴöȡѧӷѶҪǮֻһʮĸȥŪǮɶѧУȼСˣǰүڣûʲô飬ڼҶƵ鷳ֻ궡Ƽûˡ
ȻЩƻܹܣΪʮǰʲô
ʵԼƶٻǼǵһЩģΪѾˣʱжƣǽж֣С֡ԶǸҹðٹｫԼ͵һƵ꣬ߵʱԼ
ӣߵԽԶԽãҪؼңҪǮԶҪָţȵ㽫˻õš
ƺγüˣֻܶ£Ȼ֪ʲô£״ûôŹ۰Լĸ׾ȻûԼ֪ԼҲˣǳ˴£
˸סĸ޷ƽ飬⹫޷Լ˵ҺФҶԸӻۺӻĴ¡ȻײὫԼ͵һİĳвɣȻĵ뿪Ϊ׵ĺĲ׵Ķ֪ԴС
ڸ뿪֮ûסھƵ꣬ǽǮڳ˸Լͺĵ˹¶ԪĴԼݣ·ԼԼС嶼øǸСؤ
СؤǸ¶Ȼ֮ãȫ֪ͼ˴·԰ڣ˵ԼǶ֣ԴǮ
ȻҲʮһֱھε飬ΪĿĻСسƸԣ֪뿪ĵ죬һҵǸСؤ
Ǵ֫ڴ֣ºСؤһĿȫǣٺ˵ĳλԱŭӾ˵ŵǸУһ쳹ײǻ˸ʮһ˵Ĵۣ
ٺƾͲö֪ˡûý屨Ҳȥʡ
ЩʱǸСؤԼȥˡҲʱңΪôǸʬ˾Լ
ȥʮүŸũũʱȥسܱ߼ǮƳԺȣѧƻԼҪŬȡϴѧȻúТ˳ү
ֻϧײѾƸسǣүͶҲǳˡʱүʮʮվûеȵƿϴѧһ졣
ԺҪԼһ˹ˣƳ̾˿֪үˣЩүһֱʡԼãߵʱҲǼͽıڣԼүʮָûֵǮĶˡ
Ʋ֪ԼǿǸʲôԼĸжûҵ򲻹һͨӣϸǲһģ۴ĸǶȶǿ󳶲ϹϵԶ֪Լȥ
Щѧϰɼԣھӣ˳еʱĳɼƸԶСƸȻǸСسǣƸԶнѧȴ֮ףʡŵϺŵġ
꣬һЩʡ쵼Ů͵ƸԶѧвزֲбȫĽʦϵУγѭеѧʲ쵼Ůӣ֧ȲϼӴ󡭡ܹѧУƵĻ϶
û䶡ƱҪԼÿʱ˴㹤Ӱѧϰټʱ궡ƣƵѧϰɼһǧɡһʮˣεˮƽѧʣ뿼ס
һѭɼʦҲôܡʦܣԽꡣǱ꣬Ȼܰѧԭٵİ·ݣΪϸˣѧУ·ݾͿʼ֯Ըϰࡣ
˵ԸϰʵҲΪӦļ飬ΪʦڲϰĽνǲͣģ㲻μӣȵ·ݿѧ˼ҸĿγѧϰһˣôϽȣûǮҲȥ
ѧʱλ߶ƽϰšöΪˣүµǮͻˡƽʱϣռҵĸĸǶΪСŶƳż͵Сˣ͵ɶġ
ǼԼҲԣѧѵֻܶԼƫƫ쵰滹ʲôѡ˾궡ƼûˣѧУû˹ܡҪս켰ʱ֣Դ绰ҪЮ˶ԶƵŹֻǻҪһʱ䡣
ƣѪˣҪȥҽԺɣտŶѪŵûʧɫ
ûµģûµģǻؼҰɡƺγȥҽԺСǴԼЦȥҽԺһ˼ٿҩҪһѧѺˣҪÿΰȥҽԺƶֻǷ˼ҽԺü˰ɡ
û£յݸһŲͽֽǵĵʵ
û£ȥ˯һͺˣƺܸмգʮ˴Сѧжһ࣬ѧϰûٽҲǻȻϸˣΪе㶮ˣѧУŮ֮롣ÿζƱֻҪտͷ
ԱƣϳɼһֱڰǰéȻҾզΣѧУʦǰλֻǸӵѧϻûл͸ԽǸռӣҲǸμӡ˵춡ƲǮǻҪᡣĹأɲΪջ˹أȻԺ˭ձȥ
Ƹسǲ󣬶ƵļƸԶҲһֱߵסյ£һȳһյĻص˼УͽıڵĺᣬƲɵһ꣬ǰ˼ֳıѵǿϣɲϰô죿ѧѧڵѧô죿ʵڲڷѧʱ򿴰źڳˮ
ۣͻȻоԼһһۣϸһԭղԼֱŪƤѪ˳ָƵָϻǸָ
ָ壬ǸʮǰԼģҲ֤Լүһļ¡Զƺϧүȥ󶡺һֱһֱϣΪûٳЦɲܰѽָŪˣøϽȡϴϴ
ǶƵĵһӦѪѾ˳ָָϣӰˣŵͳ˶ƵĿơ
ǽָǳԱˣͻȻʵ߱ͨ͸Ŀ⣬Ȼ󶡺ƾ͸оһѣΡ
ʱԼһƬݵϣԱʮֿտô£ҵĽָأƿ˿ԼֿһʱˣδŽϰҲҪָ̫Ҫ
ѾʮǰǸСؤʧˣָҲôˣƿ϶ĺܾãڶڲݵΧĴѰҵʱһ۵İ׺˶ԣСӣˣ
ү㿴ҵĽָ𣿡ʮԻĿǰһУλ׺߱үǻҪö࣬Ǿȴǳ
ҽָСӣĽָϷ򲻾ģѾѪѾ󶨡㲻ˣĸ¡
󶨣ĸܣһƬãȻֻ˵ϣôܰ󶨣
û㾲ϸ¡ѵ
ô¡šҸܵˣﰡưߵָڲݵ۾ܿ͸ܵ˽ָ״Ǹ״ֻǽƮ
ħÿռ䣡ϷռĴߣôûиоرϲ𣿡
ţҲӦɡƻǲԼѾ뿪˵򡣶ܿƣˮݣôʵֻѩԭˡԶ˵˵ؾ߲ѪĻ
ôˣǽָռý顣ڲڵ򣬶ڽָĿռˣΪռˡ
ˣ㲻ռĴ𣿻ﻹˣ̫⣬ɿǸݵӣһʱֲ֪Ӻ𡣿ƺĶƵԹԵĸħÿռ䣡
һþԼĴȣһ׺ߺߣڵĸоԼΣĪƽʱˣ˼ҹΣֻκñ棬ʹôԼʹѵΣ


002 ռӳ
СӣŰˣ㲻Σһжʵڵġ㻹ǶҲ̫ΣΪ˽ԼʱҲͳ˵֮Իռ䣬ΪϷѡĵսǱࡣ
磬ͬǵϷаĹͨɱͬʱҲɱֱװ֪ţһŵġŰɣ꣡
˵գ߷һӣһȦ漴֣ƶʱþĩ峿˯ˬֻŽⲻϵ룬ԺͻȻһƽʱϷһ״̬
״̬ƣ壬ȼ0100100100100100ϵԣ0%ˮϵԣ0%ϵԣ0%ϵԣ0%ϵԣ0%ϵԣ0%ϵԣ0%
ʲô⣬˵ͷʱѵԼĳΪϷһӣҲ̫˰ɣ˵ȫսͳôģʮҪ֪˸θ룿𣿻壬ûбɹޣ
ͷʲôҳȥһҪѧأγԼԽԼлʧ֪֮ܲΣǻþǱҩǽΪĻþƾԼı޷߳ġ
ֻߣ϶ͷӸĹҲǰôˡ
ҲգŶ΢΢һЦСӣڿʼͿˣֻҪˣͻǿصʵҲȻȻĻǿȻֻǰڿռװ״̬㣬ͨǲҪǿడ
˵ûжʧɣһж⾪ϲֱĶƽҵȲԵ㶼ԴʵʹãȼܹĶԽԽ࣡ô˰ɣھͿԳ£
ߵĻȲȥȥȥȥ֮󣬶ڿȷǳƽĽָžáС˵ﳣֵĿռָˡ
Ļ˵ղһ˿ѪǵѪͷûƭԼ
Ҳ˵길Σ֮ʽԼүʮ걣ܵĽָһͨĽָڳѹԼļͻʣѹǸСؤڱ˴֫ЩԾɲϹ
ָܹһУЩ˿϶ҽָĸΪ˱ԼԷעǿкԼֿ
ֻҲ̫ˣԼүʱ꣬ȫûԼҲûָܽүǸ̰ĵĻԼĽָóȥǮүԼϲСıָˡ
벻ܣүǸˣݶԲҶڶƵĶָȻܾɣڱĥúܹ⻬ƽ޹ʵĻˣӦǽָӦ˲ŻֻֽͲ˵ͨȻ길ΪʲôֻһֿܾǻҲûзеİأ
ֻһƾͿԿ϶ԼһֱѰҵˣ˵Ǿĺʺѡˣ֮䱻ԼˣͬڲռԼôռǸϼһ˭Լ˵һʲôĿģ
᲻ҲǵĳеִռģΪԼ˿ռ䣬һЩʿû˽
ֿռӦǿҵ԰ɡλүǵҲԼĴڣˣƺԼûʲô⣬ҶԿռҲȽ˽⣬װһЩɡ
Ŷԭϴүղ˵ֻҪҳȥ֮ͻǿҡܲϸ˵˵ҪǮҪǮϰѡҪǿǿ˾ܴùǼˣͲˡ
ԾûȫӦͻȻֵħÿռ䣬ܺ˵ǿɾ̫ˣԳƺִͷ˴ү
ҲϷɣռ͵Ϸɡõġ߼ƽħÿռһС
үռǺãҪѧÿôûʲôʱɱϷԼܱǿȻãٶÿ߽ڿΣȾ·ʽѧһ˽ڿϰǶƲ˯ȻμƵҵʱҲᳬСʱ
õģħÿռʱ101档
ŶүܸܲңΪʲôѡңҽΪʲôأ
ڱʵˣСӻͦģô뵽һˡĿʮֵɵ׺һɷ翴ӦǷ֮ˣû¸ɴ켸СǧȻѡϷô򵥰ɡ
ҾǣΪʲôƫƫԼҪԼûбһ٣Ƥ߽ǸָˣԼԶ˵ԼǱѡеսǧһϻ
ǸʵϷɽɡֻҪ㽫100֮ϷռһռϱװϷǾˡ
ô򵥣Ϊʲô㲻ԼɵͻȻϼһѣղŻ˵ԼռĴߣȴҪԼæռBOSSԼԼĿռﻹҪ˰æбǿĴ𣿻˵ռʧ
Ǻܼ򵥣ǿ󣡡ڶƵĵڶ⣬߱ܶ
ҴŶ೤ʱܹ100
տռÿʮСʱеʮɡ
ôã㻹ǷҳȥɣÿʮСʱɵʱǰСʱҪʮ꣬Ҫͷʮꡣ
𼱰Сӡʮʮ֮ҲǶʮ꣬Խ汬ԵĶȥҺڰ湤һôӦñ׬Ǯװɣ㵽ʱҲ޵ڵ˰ɡ
ռĴֽȫȡԼҲǺļ궼˲⼸ʱ䣬ȫɰʱ䰡
ĿԴȥûȷ޵ڵ򶡺Ʋ֪ʲôǮĻȷʵԿǡ
ԣ߿϶Ļش
ͷһϲԶ100ԶԸռмBOSSֻҪÿܹҳȥҲܰԼ⣬ٲΪϰѺѧѷ
ԼȼߣʵҲӦñúܴǿ˭ᣬ˭˵Уڿʼˣ
һ᲻
Ȼᣡ
һǳȥɡû뵽滹ˣ˴ȻۣչˡǿǮᣬүѾȥˣҪԼʵȥ
лҪصǮȥѰԼءԼǿİ취ܶ࣬ħÿռȻǸݾԸԼڵ
㻹Ǹӣռÿαɱֻ֮ǻǿ˳ʧ־ͽǮϷһڿռÿ츴Σÿθڴ޵״̬ⱻɱ
⻹࣡ҪԼڿռﱻɱʹʹʧĻûһռ䣡ǸöҲ׼нӹ
ڴ֮ǰġ㵽ҪϷװ
ðɡȻԸһΣÿΰ治ҲӴϷȻ֪ԸװζʲôȻܼκԡ
ֻƾÿԸΣҸ޵״̬;Ե֣˵Ҳֱ֣ɱֱװıرƷʲôģƸϡԼʵе״̬˵͹ˣҪиã
֮ڽ˶ƣѸٵĲ鿴һԼ״̬ѾȲĴˣҪǿҪ׬Ǯֻǳ⣬кܶѡƷܿĶ۾ˣϷô򵥣
ҪԼϷƺ͸˶Ƶ˼ٴηһӡ
ǰͻȻһɫĹââȥһֻ򣬴йŵ乬͢װСŮڶǰ֮СŮΪСŮֻʮ꣬ƴСԵʮֿɰ˲
СŮ۾ŹǷãʹСԺħÿռСͣûѶƵڻ


003 ;
ڶƵϷСʱ׺߲֪ʲôʱʧˣƻкöأϼһҲãôһСϷָӦòѰɡҲѾеȲˣ
Ʋûйȥߵ飬Ǹ߱ǿ࣬ԼԼֵûСȻԼȥԸռBOSS˵ʲô֮߸ɴǴռʱ˲ӡ
ȻռʧˣҪæһｵһڤڤ֮лѾעֻнǿԼܶԸռBOSSȻЩǺ󻰣ҪǱǿڿռ׬ǮУ
Сռûִ壬ֳʲôģûӪء
ûСҲȥˣСܸɴĻشĹʱܴ紳ɺħ˿˵գΨһľǽеĹܣװԼװıʷǳͣһٸҲܱһװǮʺܸŶɱһҲܵõһǮأ
𣿡
ͭǮռõͭǮҺͽҡװҩˮõͭǮȻҲԽװǮһٸͭǮԶһһң10ҶһһңһٸҶһһһصĽשҺͽש˿ԴռصʵŶ
һһͭǮҪõһשưһשʮͭǮʵһٿ˵Ľש𲻶ԻʮҡǸ׬Ǯĺ÷ӣ
ҪǿҪ׬ǮͭǮҪͭǮ
۹뵽ǽӲӵĽשͻȻЦǻʲôھȥɱֱǮˣһûУѲֻܿȭ߶Ը
ֿԱװģֻҪãװܱܿġС
Ҳֻġ⸽йأƾĿΧǲֻǹӰӶûС
ԵȣСæɸ˼ףĴȻٴ䵽˶ƼϣˣһȺ֡
֣𣿡ƱϾǵһôʵԹﻹе㷢顣
˷ģĿǰԵ23û⡣ȻϲȺӣٻȺֻҪӽȻһͿˡ
Ǿͺã֣ңܿ춡ƱݵһСɽ£Ȼɽվȳ԰ȴĹ
ˣ1-2ģ1250ͷ50231060
ô250ƿԼ״̬Щ˵
ǿ˵Ҳֻһ𣿴Ǻƽ塭С
ţСʲôʱܺһ鿴ԣ
ѧͿԲ鿴10Ĺˡ
ַ50ҹ100ǲֻҪξͿԴһ
˹бԻδһְɡ
Ǵأ
ΪûƷԴֹÿֻ1˺޵5%ޣҲ1-5㡣
ͷˣСĽܣٴδ󲽳ŴȺ߹ϤԣϴֲȺƵĵȻࡣ
ֻ߬ȭͷ׼һɫһͷƷĴֺ˹ȥܿͷϾƮһ-50ɫ˺֡ԭô򵥣žžž-50-75-50
һֻ־ͱƸɵˡСǰ˵һֲֻûбװ2ͭ塣æǰʰ൱ҹ
һֻһˣһֻҪһֻ֣ԼˡʰϵͭǮƱˡԱߵСȥˣˣҲ̫û־˰ɣ2ͭǮ˳СֻſռĹﶼˡ
ǵ͵ı֪øͣҼ֣˵˳ֽͭǮƷһüһƷȻһǧոҲ̫˰ɣֱװ
ͷΪ˵õռBOSSϵװ˲ĻãԼҲͲòƷûطˡͷ˵ûԵĶԴȥʱ򡭡
ֻٿ1/100ƲεӵϷǰ1ȻҪɱ100֡һϷһϷָʲôøɾ1020ҲԣԼڿռԵ㣬ȥ֮ҲǿģȻֻǰװ״̬¼㣬Ҳţˡ
ԼĸѾˢ³100ǵϳӵƽˮƽ֮ǰĶѾǿ˲١Զ15֧㣬ֻҪ3ȫƾ͵ڹӽٷ֮ʮ20%ս
ѹ˵ԼÿСʱʮţˣҲֻǰװ˷ʱ䡣ɱƻȭͷŵڶֻ߹ȥСȺﵱеȼߵҲֻ2ǻɫͷɫĹ
ǶҲֻ60ĹǸһֻֻʮֻʮֻƾһոߵĴ֡
ˣϲ+1+1+1+1+15ԵԷ䡣ˣȰɵ°˾͸ǿˡÿһӦսԿ5㣬˿Ҫôӵ㡭
һˣǵʵҪԥĽȫһԣ
ȼ1
106
101
101
101
101

սԷ棬ֵ125ʵӵ⣬ϵͳԶ20趨ǱȽϿѧģⲻ͵³ƶѪ㷨ԼֻҪȥ֮浥һⶼûС϶ȲĳӣҲ߰˳ɵֵɡ
ֻ߻мС죬Уҵڴ򲻹֮ǰûд벹ϰ֮ǰǲȥѧУˡӦȥմк
Сȳȥ£һټС˸кǰָĬһ±صԼķ䡣ٴλԵ࣬ǰôܹ࣬ħÿռ䣬ϣˡ˵һԼֻҪϼʮӦþ㹻ǿ˰ɣһҪң
ûüϸ׼˵˷Ժ֮󣬶ƱռңСգҸ١
ƣôյĵһӦǶǲ类ˣڸо
û£Ҵȥذש׬ǮýϰѡʦҪʣұɰɡ
ŶԼĵ㰡ڶƵѣҲԼĸǰ˸ڣŸһһһǧĹάһƣسǣҲԼֵСԸȻһұȶƺòȥ
İɣû£ƺܻСʱһϷϰεӣԼ״̬õĽһˣͣƣаԹԼ
ص󣬶ƶ˵ħÿռֻ֣һֻ1㾭飬2Ҳֻ3㣬2Ҫ300顣Ϊ2ɱɱ¡
ÿﶼͭǮͭǮң֧֣ʼûиڽһȺһȺ֮󣬶2ǼΪģΪ棡
ȼ֮󣬶Ƶֵõ˼ǿ
ȼ2
112
102
102
102
102



004 
󶡺ϷսԷ棬155ϵͳԶ30Ե㣬ڱ160ָϷжԸ2ɣ㵽ʵӦúǿˣѾ൱ӵ1.1ұ˶Ƶ102Ҳ˵ͨ˳ٶҪ2%սɷļӳɾ͸ü򵥵ֵˣǱǿˣ
Ʋûоʹͣ£ΪȻɱٺŴ֣ǮҲ1200ͭ壬ǿܹһ1ҡƿɲÿһȥУȥһңˣԶƾȻȥ˯˯ٽ
ڶƾ𴲣Թ緹ħÿռ䡣׼ɱˣΪ3Ҫ1000㾭飬ƷöЩ2ҲҪɱ800ֻ֡
С⸽еȼһĹ𣿡
УһȺ3-4ġһȺѨҲ3-4ѨԶ̹ģħȥеԿС֪ûм;ħ滹е
ȥ棡ǰȻһװûбöʵ᲻ȤɱˡԼȫˣħˡԶƻǾԸ
˴ԼףǰͳһȺЩﶼϰ°ŵءϰϱۣÿжһǹ
žҲȥһȭ-8ô£ŰŰ˳ֵĶƿ˺һ
ˣͷ״̬ûƷŶ
˵ƱӵĿһС
һûü˵ңȺǼ״̬ġ
ô죿ƿɲٻȥɱ֡ɱѨ˸ûա
ˣҪָ״̬ĹװʿǺܸߵŶֻ150һ-8ֻҪʮξܴˡ
Ĺ٣
165
ҪǱңȹңᡣ3-4ĹôǿԼô
˲ǻкҩˮֲѪ¿ͷѣֻҪõһװͿѹסˡ
ðɡƲ֣ǶѨԶ̹öͷֻۣӲͷƤˡڰ˹165ÿһԼ10㣬ϱӦ13-14ҲܴԼڼԼٶȿܹ15ΣٺһƿҩˮӦܹĥһ
ƿ˿Ʒ21ҩˮ¶Ҫ21װôֻʵʵȥ֡
-8-10һһһԵСҲľʮغ֮һֻʮֲĵĵȥƵõ7㾭顢5ͭǮװʣǴֻ㡣
ΪʱֵܳװƻһֱǿԺġƷҩˮ˿ţֱƺµ19ƿҩˮǰƣһװ
Ƽһɫġս25ȼ1ڳʼ100Ķ˵25Ĺ΢Ҳ25㹥ƾͿƷˣƷ֮ζſб֮ǰ-8˺װս֮󣬶԰˺ͱ-15ɱֵٶԼӿ졣
һСʱСʱʮСʱʮСʱ򶡺ִһͭСܣ+30ڲٵİˣʼŰһŰʮСʱʱ򣬶ڳɹʮСʱɹ44֮󣬶ƴľҲÿ7½3㣬5Ҫ5000㾭顣
ۿʱƱ㿪ʼʰ2ƻǼڶƵѾ124װ215ֵǴﵽ260ӳٶ120൱ڳ˵1.2Ը㹻ˡ
ҽⳡ˰˸СʱϷͭǮһԶһ5ңǵϷҪֻһ4ٴλصʵʱб4ӲӵĽң
һʱ䣬յ࣬Ǳ㴧ŽҳŸȥ
4ͲҴȺܸߣǾչһǧٿһ㿴ΣȻһʼλй̨Զưרҵǰıֳһһٰʮȵת䡣ʶ֪˲ò࣬óôߴȵĽ˵
ɡƾѹĵϲãһȻ˵㣬ôֵǮǻ㰡4Ҿ6000²ϰѺѧڵѧˣ
6000ԪƵĽصһҲṩŷ񡭡
ţ˵ɡ֪ԼħÿռĽҴԶԶͨĻƽ𣬾ͲٿųˣЦߴȽҡשﲻܻӭ´ȥһͿԼˡ
еĽҶһֽ֮󣬶ȥһ»꣬㸨ϡԼĹ²٣ԼҲõߣץᲹڶ춡ƽϰѽʱλ¶ѵõЦݣ˻Ѷƣ쿪ѧˣѧڵѧѵ취
֪ˡڰΣ䣬һûʲô˵ģǸʵᣬڵĳɼһ㣬ѧѣѧУ쵼ҲɡһѧϰƷǳ棬Ҳһθоԭѧϰô෴ʲôһͻᡣȻߵԵʡ
Ϣʱ˱Χ˵㲹ϰѽˣǮϰôǮͷԶƺ
Ͽʱ䣬ʲôѧ˵𣿡뵱͸һȭתһѧУҪΪ±ֲ㡣󲿷ֵƤѧѧУﻹǱֵĺܹԡһʲô鶼ѡλ߷ѧ·Ͻ
ߡҿ϶ãѧûǮÿ֪ûϿΣ˵ȥǮˣһϾͿȥΰ칫ҽϰѽˣǮˡ
ǸС죬˶࣬յ㱣ʲôģû˵ҲѧУﶯִˣóĻҪء綡ƻܰȫĶɹˡǶƵͬ誺ģƸ磬ӲǣҪﻹ40飬Ұָҵţ
ллֵܣǮ¸ʲô
Ӧ°
Ǯ˵ˣҲǷǷӵǮǮιҲ
꣬СС㲻ҪҪѧߣڽһᡣ
ãûµģƺǸм誣ͬƽʱҲûٽǮӦ֪Ʋ֪϶ǳȥǮˡծ涡ƵţҪǻǰƿܻ誵ǮϾܹ40飬ͲֻǹǮ
ڲͬˣԵͷ˵ĵǲġ124104104ȳӸ߳24%ټ4%ĳٶȣ˵Ҳֻһʮĸ
նƵĹг80%㲻ˣۺսӵһɣҲ˵ҲԼĶ֣Űɡ
֮⣬һ˱ȽϽţǾǰŵգղҲ˵֪϶Ϊձѡÿڿһ¿Ҫͷơ


005 
ѧһ죬һǰУţ˽ղͬǣϵѧϰίԱգҲûҵǵһʱųУţһ·С׷˶ơ
ƣǷծǮУûԶձܿѧУ߲տںͶ˵ʹĸͬѧΧ롣
棬궡ƣҴ绰߻ʦˡսŵĿŶƣƳĬֻٴʦѹ棬ϣܷŹƣȻ̫ˡ
ˣʦŻҡǷǮ˵УȥҲҪġչʼʩҲǲķ
вûãջͳֻʼţǰ˵㣬ƾͱѪɲ붡ˣҪ֮ǰ֪ͨʦֹܹ棬ܹöٰЩ
ǸҪһյóֻ绰ˣ˶ƣܹһѶյֻ
ңֻң䲻ûüȥֻ͵С
㣿ֻƳһգ˳ֻֽӳȥžֻһ죬ֻˤƬ
ͻıʲûз˼ʶҪǮƱʮ侲Ŀһˣ潫ֻ˳ȥȻίͲˣԼ̣һŮʲô
ҪǮǰɣƱŭˣԸԼҲ뿴ΪԼίԻûصߣƾһƿΧԼĸͬѧ̧žͳ߹ȥ
һеģһģˤڵأ۾ɵϴ󣬲ŵĿŶƺĸࡣĸҲɵˣⶡôôȻӲ󣬵У˴ܶŹ˵ӦӦûԡ
һԼֻĵձͻıŻˣԭΪŭܹȥƺݺһ٣ʲôô˵ϡʵҲȻӿͳӲ࣬ͻСûг㣬ڵ124ͬѧܹ80Ͳˡһ80㶼
һ¾ǰٷ֮ʮĲ࣬ټ϶Ƶĳٶ֮쳬ˣȻҪû뵽ƻᷴǱŭԳԿȻˡûͣ֡
浹صλӵקץס˫һˤžٴεڵʹ쳯ĸ˵Ǽ˰֣
˻Ȼ򣬶ʱæҵģ˹棬˳ŶƳȥ
ΪΪŰҪأ߬ȭͷ˻û˵ƸǰͱڵأڶƨϺݺݵһţȻֳܹȥ
㡭㡭
ʲô㣿ʲôʱǷǮˣձѣաţҲûͣ£Сѧİ˶Ƶæһһҷ棬öƵԴݵرһٿᣡ
ϣϡҴˡ㲻ǷǮ
ʱֵѧУſ½ͬѧЩʦҲڶ鵱У˵ԭΪǸùҪˣǶһ
˵ľȻƽʵͽĶƣӼҲҧ˰ֻǴҶ֣һ˲ô汻ñףȴһ鶼ûУ
ƣˡտŶƽ췢ˣ汻ڵϣҲʣ򱻶׷Ŵ
ӣյӣ㣬ԺңԴư̫Ӱ첻ãյѣȻûд񫣬ջһͬѧܵͣϾЩͬѧħÿյĹݣСҲ
ȷʵùǺʱɷӣˣСôôǰ̶úǰȻģҵôͬѧǶˣԶƵľʱûл졣
յֻˤˣǵôµ˶Ҳˡ
ˣˣֵֻǮ¶ƺͻǰߡ
Ա߿ֵüģкģǽкáѧУƽʱһɵӣͬѧԿĿôȻ񫡣
Щʦԭֹʱͣûѧһ֡泤ԡ
ȺлиһֱͣĿŶƺյıӰԶȥǶƵͬ誡ȻƽʱͶƹϵΪʮʵҲΪƵԵʵ棬ԽѧһֱԶԶĸŶơ¶Ʊ˴ó¡
ֻû뵽治ͦݵôǿ˰Сôˡ˰涼ûӵ⻻ƽʱ޷ġѹʱôӲǮιҲӣĴƣҺó㣡
Ҳ֪˶ãͬѧǵĳԾͼЦУཫӵϷʱףȻͷѪۡȻ˺רҵ濴ôأʵϾͲǷֽˡ
磬û°ɣһʵ
ǻ쵰ôݣû²Ź֣ȥҽԺɣ
硭
·߻ŸղŷһУŶƵÿһȭÿһš̫˼飬СôͻȻ֮ôˣҰ֣ͿԼѧУ⼸˽ĳҲˡ
ţֻΰæˣܻǮһҪΰ֡濴˿ԼĸԼûõĸ࣬ԼǸư
ƣôǣͲǱ𣿡
£ô£Ӽ˻ҧءǰҲûҰɣ˵ˣֻǸȰܵģƾɶֻ
ֲֵֻǮô˵һϲɵСӣԭǳһŭΪհ
ֵǮҲУԺҪٸ㣬Ҿͷ
ôͻȻôˣ
ÿשġ
ƭˡ
ûƭ㣬㿴⼡ⶼǰשʱġЩС˶࣬ʵûɶʲôȰשɶˡ
ûҸ㲹ΰɡ
лл㰡СաȻѧУװǺϤӣһصԼУҲѧУԶԶģǰƿεʱûٸΣȻЧѣĻĵĸмա
صУƺܿ÷˳Թó»ĸϿһվˡƺӣҲǻһЦ
ѽôϵģƼû򡣡
Ϻܺֻǿϰں۵λãҼ۸еС󣬾˻û뵽ȴõյ
š
ſɣҳɼһ㣬ûʲôá˵ŶƱ㽫϶ռݸա
ôУ
ʲôеģûٰҡѧʲôĵٽ̸Ҿˡ
⡭տ˵¡ƼϣⶼʡһʦдģȫÿŹζǸҪԵܽ˸߿ص㣬ģĿҲдԡֻҪٶ࣬ղûڶ￴Ȼе᲻á
ţĩȥһף
⡭ôǮ


006 ټ
ٺ٣˵Ҳţȥذש·һ̫̫ˤڽϣ˵úءö·û˷һ뷴⵰һ¶ȥ̫̫Ȼ̫̫͵ҽԺȡôţȻԼҪãħÿռ䲻͸¶ڲ͸¶
Ȼ̫̫ļˣܸм㣬Ȼ㱨ˡЦһһ䡣
ƺұ˸ɣû뵽պԼ뵽һȥˡ
ԭĲϰôģյɴ۾һ˼ӣ
ǰ̫̫һʡ٣һƸǸϰ塣ҲϰˣѧڵѧѶˡ˻˵ҿϴѧͿȥҽܹ
ļٵģ
ȻģΪҪչ̫̫ûʱң˾һؼأ˻˵̫̫ԺҪúøлҡ˼Ҵϰ岻ȱ⼸СǮƼϹ
˹ʺˡȻʶƵȴҲ涡ƸˣҲԼˣһԼ¶׸Ҳ²˼ˡ
ккñðɡ
УԶˣʼϰɡյûԼ񣬵ھӣǰϵѧϰίԱ˵ϰʦһࡣСʱ˾ڻ谵ĵѧϰ󲿷ʱ˵ú棬ɲ빼һ⡣նڶƵĽҲ⣬˲֪տ֪ССʱɴˡ
ȽҿʱŶ˵
˵͸ˣĩȥ»Ǯˣ
ǮҲҪʡŵ㻨Դ𱸵˵
֪ˣ֪ˣһ㲻ô
գٴħÿռ䡣֪Уſڣôһ٣ǲģ˱ĻԼǵõġԱץһʱǿԼʵֻвǿԼʵϵĳ˵Ԥϲʤ㡣
յֻҲˤˣСҪǲ⣬Լܵ취һβǡȻհ֪˻۳ɶҪ͵һģڰͬѧǰҲӣԱץʱŰЩֲУ
һѧ󶼵һʱռҲûҶƵ鷳浨Сʹ˰ˣǶ̫ݣ浱ڼͬȥҽԺ飬ڶȥѧУˡ绰Լϴΰָ˼ûգֻš
治ңֵڣָܿĩٲϰڼ䣬ѧУеԣĩϢ죬ôһѵõĻᡣҲȫħÿռ䡣
ƺܿ55ԿʼѧϰϷļܺħֻǼܿѡ񣬶ħҪħħ顣ƴ򿪼һ֪ϵͳһ28ܣ棬㵽
ڼܺħҪװҲӦװ״̬Ҳ˵ĳЩܺħܹʵеõ֡
ÿһֳַм߼׶ΣҲͻ˵ӵ5ȵеļܶѧ߼Ѿ88ˡǵϷĽ̺ԼʵҪ֪ԼɲѧΪȼ
նѡϷõϵĺ½ƶٶ5%Լ޵еģԴ򲻹ܣһҪܵñȱ˿죬ںܶʱܻΣ
ôƶٶȽ15%Ƶȼ֮˲ٶԭͱȳ˿죬ټ15%ǲض׷ϣڳⲫߴ浱Ӧôôڳﳣ׷ϣڴֻһҰ޶׷ϡ
ħһƸˮϵħ棬ѧľǹ١ǻܺͻʯ⿴־֪һٶȵģԼġ
ȻħԪţʱ֮Ų֪ܲãԪʵãǡЩҪħ鼮ѧ鼮ûֱֻܿԶֻܼƴ
㣬ƻȫٿԼԣ
ȼ5
130
105
105
105
105

ȻϵħԻ0ϷѾӵ350130Ѿӵ130%Ի㵽ƵѾ൱ˣҳٶȱȳ˿5%Ҳ105һѧ˵ȻҪ
ڶ׼ѰµĹö㾭ʱǰȺͻȻˢ£ˢһȺһİͨ34İɫߺɫϰֱųǹ
һȺȴͨɫ߻ҰɫԼǿϰŵľȻͶһս
Сô£ŤͷһۼϵСһʵ
ˣһȺ죬˵һȺŻһ죬켯ᡭӦڷػһĶǾĸ߽Ӧǳ׽ƱƳ֮ųֵģ
Ķ߽
ţпˮʯʲôģȻƺпػ߽šĸ߽Ƕޡ
߰ɡƿС˵ռĹһֺü壬Ҳ࣬־ͽǾͽмÿԽһսԿǳɼμ
ȺöƱѹҪǸʲô߽ͻȻðԼɲǱô
ǸССЦ
ǽԣν
Щ2ʱ־ȥˣһһĥʲôڿ350һôͭǮ
Ǻĸ߽Ұƽ͵
ǱˣȻЩڸػôûʲôս߻ֻǸճǸأսҪЩʲô
Ҳ԰ǾԣʱͷˣһǸ߽˱룬һأ޵УӦܳȥԶ˰ɡҿѧϰ˺ġ
԰ء
ðɣСҿЩԡ
600240
ôֻЩ죬ͱǿôܹࣿƷ뵽СǰĽܣȻ߽׵һܱġû취ΪЩĶĥɣ
-35-70-35ڶ350ÿֻܴ5%ޣҲ1-17֮䣬ֻҪͬʱϵĹͻᰲȫġ
һСʱСʱʮСʱζĴֻڽУڰͭǮͨദ࣬Ծܶ۵ÿѪˣΪ˿ܵıΪ˽Ҷƻڼ֡
ʮСʱ󶡺Ƴ˶ٷȻżŰʮСʱһٶʮСʱһֱ磬ڽһɾŷԼһ֣ڸɵֻ֮Ѿ˴ʲôҲûаŬţһΧ˶ƺС֮Ѿûκ
СЩã֪СϷˣҲпжϴ󡣶ϰԵĽͷŤҼʱȴСû档
СС


007 ȳ
ˣءСվվԶһľ泯Ŷ֡
ʲôƿ첽߹ȥĴ˿ûз¶
ȻǰҶˣ㷢ˣС˷ܵغ
㷢ʲô
һ
ʲôƵģ
Ǳˣﵱֻ߽׵ͽġȺػߵ˵Ǹʲô

ûϲгˣ
ô𣿡ͷӿûô˵ˣû뵽ôͿгˣ
ҪľǵһѪ棬ȵѪҺ֮Ȼ½
Ŷܹ
Ӱɣĵȼˡ
Ұɣ
ٸ߼ճʱ򶼺Сģο˵Ѫֻ֮˲ϵ裡
۹ôã˵ԼܹʱĹֵõġ
Ժ뿪ռȥµʱһΧڰˢ׬Ǯ
ۣȲĴӿľȡһСĵһĵͬǣͨ͸ܹ档Ϊ˷ֹ⣬ƻǽų˴֣޹Ŀյء
ȻսԼʳָϸһ£ϼѪϣžͽڻһӡӡʮӡСʱȥˣһ㶯ûе㰴಻סˣʱССһŵӣֻüȴ
һСʱȥˣڵ˷ӦжʼĿǣһӺһֻСڳڶǰ
Сһ֮ڵϴ˸ȻŬվҡͷԵĿŶƣ˼ۣͻȻһͷƻ
⡭
ϲˣһֻƽ
ƽæСһﱧϸ˿
ƽɳͣȼ010005050ԭǸܡƵĵһоСһôСô1000㣿һԽɱ֣Ҳ±˰ɡ
ˣСһÿɰȥɡÿ30תһΣ7תǻƽռΪĸ߽
ҽСһﻹУΪĺСС㡭
ˣСͱ
߰ɣ䡣
䣿Сһ㶡
ǰҸȡ֣Ϊҫߣɣ0ԣֻôȥˢ֡
ӵһֱŶƣȻ˵ڶƵһһжףһ£漴Ƶĸڶ
СƣȥǣȻƸƽ˰ε֣СǽСƣΪģΪͨɫ
ĿһСٿƣƺСԽ޴ҡֱõƵĬ֮󣬻ƽųŴֳȥ
Ȼÿֻּܴ˺ֻҪٲһ£͹ˣһֵ֮ƺȶƻ˷ܣعͷŶĽ˼
ܿڶƵĴˡƸϽ鿴ԡ
ƽɳͣȼ115008080ƽƽһսˣһȫܹż50սԣСȻÿս30
תһҲԣ޷װģԼȻûʲôװ˵ͭƽ𡢰׽װеģװԼӳǾ˵ģ˼ǻƽ߽ʹһ̫ס
ȻԼĳԽǿԽáˣճһֻôСһ֮ڵȻ˸һֻ׶һС
С˵ԺԼĿԼڿռʱˢǮ漴ִŻƽˢ˻ܿ2ٴαǡ
2000110110ѾܹԸƱ׼ȥƴˢ֣ЩǱȴִ󷽶࣬һǧͭǮƱһ20ҳħÿռ䡣
һζƻ˼Уֱӱһǧ廻ֽ𡣵ֵֽʱ򣬶ƾԼŬûа׷ѣħÿռ׬ǮܱԼȥذשÿ졣Ժƽ᲻ͣħÿռԼˢǮ
붡ƾ;ÿģ׬ǮˡʲôηѡϷѡѧȫȻڻ¡ǮˣҲֻ棬ƽʱЩҾõͬѧϿû·ţ΢ɶġŸ⿴С˵
ƸǸСسǣû̵ֻꡣҲ򵽼ٻֱȥƶӪҵ
ڸֻͻѡƻ5SֻҪ5288ÿԽ໰͵Խ࣬Ҫ뻹ֱ4G硭
ܱЩ𣿡С˵컨׹Ҳе㶯ˡҲֶǰ̫ûӴֻǶƻ5S˽ġѧУȻֻ˺ܶ࣬5SûЩ˼Ǹ
ҪҲװƣ뵽ʱƽħÿռԼ׬Ǯ˾ġյֻˤˣ϶ôԼֻܸġ
ֻܽ绰𣿡
ԡƶԼƼĲƷģӶͳֻݸ
ιСհֻǱˤֻ·ƶӪҵɡ
سǲպܿгƶӪҵһλʮĴĵĸƽƻֻüͷ壬룬Сӣ֪ƻҪǧһ
ǣƿ֮󣬱ԵС˵ɣҪСգҪʲôɫģ
ƣ𣿡տƿ϶Ƿˡһǧ࣬һࡣԼҿûǮ⣬æ𶡺һԡ
Ǻǣû裬úܡ㿴ⶵǮ
ǮҲôѧҪǮϴѧҪǮܷܲ˼̫̫һεЩǮʹִţûǮ˼Ҫɣ
ܰ𣿡
㻹ʡŵ㻨ʲô㿴ЩйԱм⣿ƣǰɲŶҪԼҿɲҪҼҿûǮֻ
ȻҳǮ塢ǰô࣬ҲûٰҲϰΣҲΪҲźֻˤˡ
ǮҲҪҪģͰٵģ˵ڵֻ˵ҲֻҪء
Ǻǣʵһ׬ǮƾǰʵԼʶءȻŮӶٶе㰮Ľ٣ᶨΪջʵѵá
ڵĶ˵ǧĲʲôƽһˢܹԼ׬һɡҪսܲС
ʲô׬Ǯ㲻ᡭסԼͣŵĿŶơʱʱһ𽥼ʵؼ
ܴܲ㣬Ժٸ㡣ģÿָܹͷǰ˻Ρ
٣
ټӸ㡣
ÿʲô׬ôǮ
ΥҲҲΥ壬֮ʳͷİɡ


008 ·ƽ
У̫ˣûȥҰַǴҲɣܶƱϹĵջǲҪ
Ҫֻ֪û˻һҪ㡣˵㲻˵ôֻ֪ǹǱˡ
УУ׬ǮҲף㻹кܶطҪǮҪС׾СǮ˾ͻ㡣˵ܹԼ׬Ǯֻֽ׼Щ
㻹ǲŰ㿴Ŷж١ǸеѧѣѧѧҶ׼ЩҪѣͲҪƴˡ˭涨˾Ͳƻֻİ
ǡĵҲеĶˣеԥϾǧɲһСĿ
ǿҲϰܲһʱɣֻ죬õʱһ׬ˣҪǲҪҿɾˣ
ƣ㵽ʲôô׬Ǯ
˵ͬѧܲܲôԣøҿ϶һʱ㣬ȱܣѡֻ𣿡

һɫһɫİɣ
Ҫ򰡣˵ãҿûǮŶտŶʮּᶨӣһ˵
˭㻹ǮϲɫĻɫģ
һƬ⣬Ůͽܰɡһ죬Сˣ㿪ڶ˵
˵һ죬뷢𣬿һҲ˼ҵС㣬˭˶Իٿ˱飬Ů˭ôֻ
ǰ㣬ˡھӣͬͬѧСһ𳤴ġ
ŶԲ𣬶Բ𡭡
û£Сգɫģ
аɡһ㣬Сˣܿӹ̨óӡ
λԭĺ뻹ǻºţ
ºŰɣԭûֻԱٴתͷաĵͷ
鷳λ֤һ¡
ԼʮӺ󣬶ƺһǰһƶӪҵЦݵĵСһ˵ӭٴι٣λټ
ƶӪҵջԺģԼеջƻ5Sﻹдʣôĸ
㲻ϲǻҡƼװҪյֻù
Ҫҵģսֻ߸߾ơ

ǸƣûǮŶҽ׬Ǯһ㣡
Ҫǵ㻹Ǯͻˡ㻹Ǯƻ˶ˡ
㡭ô˵Ƶã
һ㶼ѹǣ
ᣡ
㻹뱻尢֪ô˵ɡղŶҶǶʣϹŶ
ϹŶأô˵Ұ裡
˵˵ȥɣ֪ϴϻûС
šƣҲҪ飬ȡϴѧȻٶǮҲֻǸҲϲղ֪ôģβĸ֡ҲϲȻѿڶ
ģƸϲ⣡Ȼôһ˵ƿǵõһϣʵĵ뷨ԭϲءȻԼڻСǵȸ߿ٺ١
˵Цĵ»꣬ϴտеĸϣȻߡһֻһʱ򡣲̧ͷͻȻǰļվкܶˡ
Ůôײңܰ
һ;òԣϤ߽һΰԱ߻Χ죬ΰʶģͶƳһģŸҵ־ֳѧУͦᡣ
ʱԼӸģаŮѧУʦ쵼ֻҪ̫֣ѧУû˹ŪúöŮԶŭԡ
ǰѧУﶡƶһ㶼ԶԶģⲻ˺ͻһһԲϣΰץ𶡺Ƶ鵱˺˸ϡãǰγ棬ΰ˶ƵǮԼȥ顣
֮ױƸԶȥСӾóɼҲģȥ겻ΰǸӽ׳ˣֻԸû䡣
ΰûпƣֻǼŮģ˵ô죿
ײҵĳˣһԼʮŮͨıΧ롣˫ֲͣĲŪţȻǰûԤϡ
ϣͻǣǾˣôţԱиС
޳ܣŮӼÿˣƿ˿ƣǮġҲѹֱΰ˶ϣӲмӦʮ򣬹ؼҲò
˭أҪôţҪôǵĳ飬ߡ
ǳεģûôǮŮӲȱǮֻûô࣬⻰Ҳ¶ԼǮʵ
ƸԵشɽɽڳ棬ʮɽȻߣ;羰ǲȷʵԼεĺȥбʡʡŮҲǣֻûˣͣû뵽ЩС졣
ҲǵֵģΪСسǣÿ춼֪ж𣬵ŮǽʡǮĳƣ۳ʶͨ˼ҵŮӣԶƾûеȥ
үѾˣԴӼʶħϵͳ֮ǴһһŬȡǮȥȻ׷Լĸ׵䡣ǮһϢƶԸ
ΰЩˣԸЩǮҲˣŮˣòֻ¡
ûǮֻϴˬˬˡһС˵Լ뷨Ҳ֤˶Ƶĵġ
ҪżСԽΧԽŮӼͳֻҪԮ
ôүΰʵǿŮӵɫµֵܼȻˣҲװ˹ġŮӵֻ׼֡
žֻһ죬ͿΰӺʹࡣһ⣬ԶԷֺأŮȻǼˣԲΰ£
ԱΧ۵Ⱥڶһ룬ŮǲҪˣҪǮΰ˵ʹ˷Źû뵽ȻҳΰĶ⡣¿϶ûˣΰʲôˣƸԳǳĻ찡
ȻҴϴ󡣡ȻӦС
ģҴӡֵǣҳȥϴһˬΰŻ쳯Աߵ˺
Ҫǻû֪С׼̧˲
Ҳѹ֣ҪһĳΧ۵ͱˣССسǣΰһһԣû˸˽±˵㱨ֻûץȥԼͱΰ֪ԼɵģʱɾͳԲ˶ߡЩͷ౨ɲ֪صġ
ԾΧ۵ʮˣȴû˳˼Ҳû˱ҲΰŵԵʡ
ٺ٣ͦƯģֵиˡһСΰ˵ϴһˬЦ
Сְ˽ŵľҪԼߣŮӺµĿ
ס֣ƿȥˡǴ찡ⲻǿŮȾỹᰡǶƸⲻʡȥˡ
ţΰͷ˳˶ƣŤͷȥ
ҽס֣ɤźϸС첢ʶƣΪʲôô׷׵ĽĿͶΰ


009 Ϊ
ʲôߡΰûпƣǵ˼Сһۡ
ΰҸӣ
ӣΪ˭ûײǵĳôƾʲôͷѵǮȻʱûٽӴƵļҾΰٻ˽ģ϶ƳǮ˼ˡ
ǰСӣҿҲûôǮͱˡԱһλĵĴ˵
Ůӿ˰Լʱ۾ΰĻһأɵӶóΰûѶƷԱߵĴȰƱ£ŮӼֱҪʮ˴ˣ侲ȴԽ
壬аҹܶˣΪŮѡһҪԼǮܹµɡ
ŮѣΰɵĿŶƣ·ҪӶϿҲһͷˮⶡƼＸһ˵ôƯŮЩŮͬѧûԸ˵ġ
οŮȶƴɣôŮѣһǳĵˣ
ǰŮѡŮҲ֪ƲǳûռˣҸڰҲʮֻǵŶơ
СôƯеŮѣءŮѣҲû꣬ǮΰȻģֵܼС椽ǿʼͶˣҲû³ȻģǺܻɡ
ΰô˵Ҳͬѧһӣˣв
УϴӸոջš
ǰƣ±͡ߣղһƣΰֿʼۡ
쵰ǿŮ㵱峯𣿡Ƽ˲֣æ첽ŮӸǰӼСж
ƣÿΰԽԽöƾҵģŮӿ϶Ůѡǰ绰ҪԼæʰ¶ƣû뵽СӾȻԼīֻһʰ
ΰҶ˵ŮѣӶ㻹أһ߷סŮӣһΰ
Ӱ£ƨ£
ǰСӣ
ߣŮӵ־Ҫȥ
ģϣ˶ҪŹ
ǣСͲסˣҪ˵ΰͬѧͰŮ̧ˡڼΰ棬ٴΧ£
ΰŭ壺ģҪδ˫ȭͳ嶡ƵŶ
Сġ㵽Ա߶һ¡һתһֻץסΰӹȭͷһֻֽŮƵһߡ
ΰһвУ̧ȱߣֻƲҲӲץסΰĽŸȻץסˣŶһתΰһ˵ϡ
ŮӵֻҲ˵ϣƲʰֻݸŮӣֻͷʮĿΰղôһغϣƾףΰЩ˸Լӵġ˵ֻ80Ļΰ85ֻǶЩѡ
ϴû°ɣ
û£ˣŪСӡΰ˵û£־òԾԼĽ׻ۣҪվվס϶ˣʶС档
СҲٹ˼ʲôˡͬѧŹһŶƴȥ
ž
һգ۵ĹͬΰڵȫʵʵˤڵϣųһšܣΰŬԼ˫ۣǰǸҵСĶ־Ȼôá
绰˵ѵƣΰôţӡﶡСһֱݰͰ͵ģл࣬죬ƺеĻˡԼǶ֣ôܴù
˵ԱЩΧ۵ȺҲûƵôֵģֻһźӰȻǵһѻ졣
ôܣ㣿
Ҫû㱾£ôôƯŮѣһЦŶΰ˵һֻȴȻĴŮӼϣôǣ
߰ɣҲǡŮӴӾתΪ̾ûתȻҲŶôá
ɣŮѲǣ
СӵΰһȳһյԱߵĳȥһϷ֮󼪡
߰ɣǶɢˡŮӻڷ㶣ѵ
Ŷлл㣬лл㣡ҽгΣʡŮӸ뽫лȴƴǵߵԼĳǰ򿪳ž˸ϡ
ŮѰɣͳǰǺŽˣŮһ߷ֹһߴ򿪳׼
߰ɣҪʡǻǼΰҪǻʡǣǻ˳ǣΰ̫áŮӵıĽ͵ַ³ͬһͷˮ˵Ȼȥһͻ
ŶллллҡȻسɳȥ˶ϳͼʱ
ʲô·ϳλ̲סʵ
ơ
ƣҼסˡǮģӭ㵽Ǯ档
һġԺһ㳤ôƯ̫ȫ룬˼棬û˵ѣΪĿеŵǮ֮ǰǸг
ŮҲͦƯŮ˶ϲ˿ԼƯҲ⡣
˶飬ŮҲûǰôˣܿ쳵ڣ³ŮǮΪл񱻶ƾܾˣŮֻ¶Ƶֻ룬Ȼһ˵лл
ͷҲأһ·񱼣֪϶ڼԼҪǻȥˣ˵ܵġҲ׼һѰɡεĳֵڼӰﶡԲһѡ
˵ǰնڶƷ̫̫黹ŽɵĻ쿴ٴμΪ־һƺеݵˣ鷳Ҳ֮ˣΰ滹Ѳ
ƺڣյ棬ȣǸΰϴ飬кܶ˶֪ѧУһЩ沢Ǹΰӡ
Լǰ콫һ٣ΰضҪԼóŽɱһɱΰ硣ΰɲ棬ݣҸ࣬ܵʱ򻹾һؼϰĸɲ
ԶƾýԼ취ûбʤİ֮ǰҪΰٴηͻ
͵ٹ·ڴ³ظϣصҸմ˸кмصռСʱ֮ܵĶƾöеǳ˿ռŪԵģȻҲһֱڿҪҪȥ峤ϴˮ衣
ƸȻسǣסǰŲģõļ˼Ҳ24СʱˮáǴ峤ң̫ܼԡСʱ;͵͵Ļȥϴ衣
ڶڳҹʱͻȻж
Ҫ٣ɣԼҲ̫ˣΰȻкܶ࣬ԼһβǳɹѵôֻҪʱգԼԽԽǿ
ѵΪΰ飬ͲþˣԼ־Ҳ̫ˣԣںæ߳⣬סϸ


010 ʹå
ǻþǴԼռҼҴģգѵ尢̷յֻʼѵҲ԰ҹô򶯾ο尢̿ǴûдհһֻҪסֱӸǶĲûˡ
ãտǸֻʱԼ˵ˡдˣѵΰƲٶ룬æȾͳռܹȥȻûкȷŮѹϵڶֻҪԼ÷ղԸ˭Ҳ
ʱΪ˸˲٣ʱΰҶգƲ⽫ʬģƲŲ˼Ǹʲôɲϰ֣ʱϷҲöƱüǿͬʱ嶯˲١
ÿ˶Լۡ˴ġЩ˿ԼĸĸЩ˿ԼŮˡڣĿǰΪֹվǶƵۣһˤյֻҽԺ졣
ռԽڵԽ󡣶ѾܹĶԻȻոĸյĺҲԽԽԽԽҡ
ʵ㣡һ׳
ҪҪ
ϸ˵ҪȷʵգǸеĲΰǴ峤ܸȫݣ˵ҶӵŮˣƶܸȫһӡ漴ɢ̧űţ
峤ˣŹҰɡ
Ҫռִ
Ļˣﲻڣ˶˯ˣôƫû˻õġֻҪԹԵģұ֤ãܸȫһȥյͣһ׼˺·
ҪҪѾʼˣֻǱܵķšϣƳֻ֣Ǵ峤֮ǰ˵ˣСӲ֪ҰȥˡȻܸȫıѾõģԼĸĸҲȥˣϷŹ
ĶƴʱҲѾðɣСسǷ²١ܸȫźƯҰŮҲ٣ΪʲôҪסŸոʮգȻ쵰Ƕģ
ʮµĲڴôǿƵĵλºձҲ˵ɷǷͬӣõģ㣬ճԿĻգ
飬ſˣöǣռҵĴžȻûţƲ߿յڵءɼܸȫжô󵨣ôɫ˵޹˼ɣ
ſȻˣҲˣյķǰһץܸȫĺӱ⳶ʵڲԸ⿴߷ֵǽ۵ѹһ롣̧ܸȫβһϥǶ
ƵͻȻôҲסˣܸȫûп˭ͱԭ˴ſڣƨصİһ»ۣ
壬ô㣿һãװŵӡ
Сӣ㣿ǿδ챻˵ץסܸȫһץԼǶƣҲûʱ˲٣ƣһӺ£Ͻ
峤ܸȫѹͲ¶ƣԼǿ飬ͨͨ飬ֻǸԼһⶡƾǸֵСƨӡ˲Ļֱֱ֮׳ˣھȻҪöƸϽ
ֻҪգҾߡҲû뵽ܸȫôţҲǣǴ峤ǸʮĴԡԼһ޿Ĺ¶ôԼ
ġֻû˵ܸȫʹˣۼֿ죬˫ץסܸȫ߹ţһ̧žܸȫʵʵˤ˵ϣϴˤΰʱһģһͬһζƸܸȫӴЧã
٣ܸȫҲû뵽ݸݵĶƾȻһԼžҵʹӵһʳͱס˶һʹҲʾӸ£ܸȫϡϡʹңƽʱϷѧĶˡ
ӣܸȫסƵֱɿˡѽһ̫ˣܸȫܣ˵ΰֻСӣƿƾݾʤǣܸȫһӣؽƵɼ˺ݾî˾
ܸȫʱѾñףϲˡƼܸȫٻ֣Ҳɿܸȫ˵һԡܸȫ漴һƨϡ
СӣһҺ£ҴˣŪ㣡ܸȫȻܣɲ䡣ϿǿˣĿǰΪֹΪյĽлûţµñƴûʹҪվѾ
ٲߣҾͽ㡣Ƕղŵ¼Ҳʾ鵽Ͽɲܷ˵ҲǰǸСˡ˴ȥһ֮ǱͳֻװҪԶܸȫŮ绰
㡭û뵽ôһ˵ܸȫȻһԹԵһȳһյ˳ȥܸȫʮһԡ첻£ز£ţضƵ㵽ѨˣܱԼŮ
ܸȫܹȵĵ峤иѧŮҲĪĹϵŮܸȫõİְ֣ŮҲĽδ峤ʱҪ֪ҹ飬ܸȫԸ
ԭŻ¶ƵĳˡҲܸȫùԭΪյĵȥˣڶƼת˺üȦҲûֶƵӰСӿǳȥ˯ڹˣû뵽ջǳˣ
գû°ɣеڴطգеֱӡȻչϵܺã»Ƿӵĺã
ۡͻȻӴһ˵ƻӾֵϲѡίһϤᣡöƼʱˣԼһжûз
ءû˭Ҫٸ㣬ҾŪǰίСѾͷСĵİ
ءĴӿʼĺı˳ղŵһ̣Ķˡղô峤óˣ֪ԺôȥôԸĸԶƣᣡڶƳˣ¸ҵĽܸȫˡ
ϡƻ밲οռ䣬ⲻԶһ죬Ȼܸȫߵüˤˡܴʹ࣡
ãƶݺݵĳܸȫˤķһ˵
ȥɡĨĨ۽ǵˮԶ˵
ʲôˤåãܸȫˣƻǰһѣǧ򲻸գҪǵִΧӰƾԲôɵķŹܸȫġ
ȻԼֱܸȫãܸȫ峤ʮ꣬سвҪô˺;֪飬֪쵰ɶϹһʮ˸ν˴峤ˡղʮ껹ѧء飬٣СسԿŮӡ
ˣϢɣ˯ĴƲû˼ܸȫصǰοգȻܸȫδ֣ܵղǳŶһʮĸŮ˵Ǻڶʱɢ


011 ɩ
ڶ춡ƺնڼңһ㶼ҵ𴲺ʹ粽գֱյؼңŻԼҡ
ȫ˺֪ܿһشϢ峤ܸȫ˴ˡ˵ǹ¶ơܸȫ򣬺ܶ˺ܸˣֻǸڲ²ΪʲôܸȫᱻôݣҪ֪ƿǲʮܸȫô˵ҲһɡܸȫǴ峤˵ҽҩѶԼ͵ģûд׷Ƶ˼
˴峤ܸȫ벻Ҳˡһ缸ȫ˶ֵ֪Ҳ֪ľ˸Сӣ˲֪桢ΰ˴ܵ飬˶׷׾öƳˣгϢˡԴ˿Ƶ۹ⶼʹǰһˣ
ǴСĳ·ȥСճƷʱ·۷Ź⡣
Сӣ㰡·һ˺þòӡ
·ɩӸνɶģûˡ
˵˵ɩơǽʵ˲ٰѹܴӱñ׵ġ·̨һŶƵ֣һŶƵš
ǸСӣ·ƽʱ˵ģոǴһɫ¶ȹź˿࣬һ˫߰˹ֵĺɫ߸ЬԴõ˶Ƶļϡ
ƾӸ£ǰӿǿ˸һһ¿ˮų·¼Ůǲ࣬һɧֻ·ЩŮøʵһᡢƯЩ겻ʮ꣬Ȼ¶¶СﹴԼԼô죿
·ɩӣϽöɣһŻؼأ
ʲôɩӺúÿ㣬˼гϢˣɩ˰·Ȼô߶ơ
ɩӣҲǸ˼ͷٸû취ڸҲżͬĩȥ¼Ƭڿİ鶯Ƭ⣬Ϊʱ¼ſڿдţЦ
£ɩɩ˵˵顣·һ˵һϴա
Ҳûɶ˵ģǲǶ֪𣿡
˵Ŀʵ·ţٴϸ¶ƣСӱ仯̫ˣǰȻҲнһ壬ݾݵĸѧУǸ˵ĺõطƲӳˣҲʵˣϺ·Ҳ˧ࡣ˵ƽܸȫˣ·Ǻܿġ
·Ȼһɧѣϲˣܸȫִӣɴ˴ȥˣʣµĲЩϼһûëСƨЩܸȫôپԼһ٣·ҲǾúܽ
Ҷܹɴܸȫ˵СӳˣԷҪŶ˵˵Ĺ¡ɶƱ˵ûɶ¿˵Ͼ¹գֻҪܸȫ˵Ͳ˵Ȼ㷢İϣپʵģͳ·ôİţ·Ϯﻹ˼˵
·һҲԣ⺢ӴСʵʵģѧУȥģֲǺԼһԺζġһЦֱ˵˵ΪʲôӰ
㲻Ƕ֪𣿡Ϊܸȫһƭţû뵽·ǲġ
Сӡ·Цţ㵱ɩӺܸȫǴһĻѻҲƭһж·ôһ˵ͺˣΪʲôܸȫȻǲ˵ôǰһأ
Ϻˣˣˣ㲻˵ɩҲˡҲû˿ҪɩԵɣȥ
лɩӣһǻؼҳ԰ɡƲǲСԷСʱҲûڳ·Էܾó·Լһҳ·ܺ棬Լȥ¶ݡ
㻹ɩˣҲǸСˣԾͲԣȻᰡɩӸö
һᣬ·ĽһݸƣνʲôУƼ򵥵ɨһʵɩӣǮ
㿴ѵûһΣɩҪǮ´θ´θ
ôУ˵Ǯˡ
һѧɶǮôѵɩĻð
ǡ
ǲˣ´ɩǮ˰ɡ
ŶǶлɩˣҲֲ֪·
СӣȵȣڴĹĵģֻ˰ɣǶ٣
186ƽԼĺ߳·һϡ·峤ʱܸȫվڼſðĵŶƣֻõͷٴԽߡ
ջصңյĸˣҲһӶ
̣ǡ
Сӣɶ㡣СѾͷС¹ÿһ˵ʱϲʲô¡̼ҲûٺöЩζ㽫͵԰ɡ
̣Ǹƽʱûٰң˵ҺСͬѧûٰҡ֪Ҳûнʵ߸ĸǱæӦšյĸĸҲɵӣؼҺŮͲԣȫ˶֪ƽ峤ݺݵһ٣Ҳµ˸š
޷ϸڣɷǶƺСҵȻܸȫգȻˡֻû뵽ôܸȫǴӱͷôƿ϶Ϊղŵ˴峤ܸȫġ
ţ̻ɶ
ţǶлˡ
ƽӹһüһɶ⡢ʲôУɶƽʱ峤ҹĲˣֻǰæı𣿱ǶԵ̣ô࣬ô˼ҪǮɣ
Сӣ̿ž˻׻ʲôҲûУЩҲЩ
ǾͶлˣҲٿСǳ԰ټҷ˵·ƽƺֱ׳һҰԼӢ۾ִݻ
ȵߺ󣬶ƿķӣеʧ䣬еˣ֪ڳ·ԷˣϰʳóԷĶƣǻҳù벻ɵһĻţʵԼҪԵʵ
һ֮̾󣬶ƳԺ緹׼ڴϢһᣬΪܸȫһ֣Ϊչҹûô˯
һ˯ṳ́ʵֱ̫ɽӶˣŻƵһȴֳ·ЦվԼǰûпƣƹе㰵˱Ƕζöƾһ񣺡·ɩӣôˣ
ҲǾô˯һɡ˵ӣԷֲϣǸɶ߰ɣȥɩӼҳԣ
ƴӴ򿪵ƣֳ·ֻһ׻ɫ¶ȹȹܽ·߹յʮưһ¿ˮ̧ۿų·ɩӣⲻðɣԺӻùҪϰߵģ
ϣСӣôǲǸˣʲôɩ˵
ûУûСֱ·ǹԼֻܸȫû
ô·ӡУǰĶȻݾݵģô˸Уѵһ꣬ͳˡ·һϲȻ㲻ȥɩԣɩӾԵ㣬Ҳˣ


012 
һ·׼˳֣ҲǳˣҲѡ֪·ʲôаͲԼˣ˳Է̫Ĳˣܿ·ͽٴڴϵĶƽ
Сӣһ
ɩӣҲȾƣ
㿴㣬Ҳʮ˰ɣӺˣôܲȾأȣ
ŶеãȻĿλˬٸľܾ³·
СӣɩɩӣҺ֪ʲôʱˡн㣬Ժ󶼽н㣡·¶ǣԶƵĳƺͲˡ
У㣬ԺͽˣǰٺȾƣûŮ˵ȹȥҲκġų·ϵζͲ֪ˣ˵ʲôԿ
ͶˡСӣܿԸΪʲô˰ɣ
㣬»治˵ȻȶˣûǼ¹ղ˭˵
Уզǽ𣿲˵Ͳ˵˵˵ѧУ㿼ʲôѧ·ӡﶡƺϣԽ峤ܸȫŮһ˴ѧƾԼı¿ƸԶС
·ԼѧϰеҲ˼شܲ˵үˣԼĳɼֱ½Щ𣿱ǽŸɱȥ
˺þã·ͻȻһѽڻĶƵԴû£û£ܳɼԺڴ㣡Ӳôġ
⧲ԴһĶһ¾ͺˣ·ȻüˣһֱֵòһĸӣȴֻоʮɾһŮƫƫôһ㲻Сؼǳ·ûر𡭡
֮·ӵֽͻȻƵͷ˵пöƴ·ƺûֶƵľǰӿ˵ʵҲ࣬𿴽һ쵽ĺܹʣǸһ굽ͷҲһˡܸȫǸӣŽ㣬ѵ
·ڻƲԾĺܿ˷Ӧ
㻹ǳˡ·˶ƵǷſ˶Ƽ̶ȡЦ
·ôһ˵৵һ£Ѻ͸˼ȶȣӶȺġߵˣƺų·
Сӣ㡭
⧲Ҳû뵽·Ȼָ˶Ƶ棬ƿ಻ԣһ±Ȼż㲼оִܲһȦ·
·Ҳû뵽ƵļһȻߴ磬׻˵ëݡȻû˵
ƼεƿӣҪӳ·оȳԼĵܵܣǳ·ƺҲоףɿ֡ԭֻƵһܴ󵨵ЦΪƵĳߴձʮΣȻ·ֻǸſˣƲûֳ
ʵҲĹרžʹʹ誣ȴ誵ĽѣƱ֪
㣬Ҿ㣡лЩҵչˡ֪Ͻע棬ǰٸʮˣҪò£ƾԼ˵ܸȫ·ӲϹ
һȣһȣ·Ȼ᲻ö⣬ϾѧУʱ֮࣬Ҳе裬ǷǳԸƷʲôʵӣȻ峤ˡ
ϻǸӣƺ򲻵һܾǺûӣԺҪٽӽҲǺѣԳ·˽һЦƵĴ㡣
˵ĺȵǼȱһ𣬻Լ࣡ƺüûѳסС񼸴ζó·࣡նƻǼŽ·ͻ˼ҡ
ȻԴܳƺúܣԼʮĴɲôˣԼҪȥǮģȻԼղûȷŮѹϵƾԼĵһҪһԼ൱õŮӲУ
㽫ڴȥҲӦеʿȣ֮ܳΣһͽ·ˣǳҲԲ׼·ǹ⹴һôţԼѾ峤ܸȫˣٵ·ͺѻȥˡ
ͳ·ؼңƾͺˣ·ԼʲôôžƵԼȻˣҲץԼ߰װʥﰡ»ݣҺó㣡
ǵҸὫԼĴˣѧУﾭϵ˵ЩУĲٳϾ;Ůں󣬶Ƶʱûô£·ôһòСܾþò֪ԼҲӦǸˡ
Լɳĵ·ҲҪ˰·㿴ͦһˣһѶһԺ·ദҪ㼼ɲС
ڿɲ룬Լ÷ѣֻҪһ˿һĲԸ⣬ƾԲǿ·ȴԼʮĺö󡭡
·صҲǳ˯ˣȻιȥˣһ̣˶ڲǸСӲĿˣ˸ⰡŮ
ֻϧСӻ̫ۣŮ֮£úúõ̲С·ȻѾܾûŮ֮£ڶģΪ֪ѾٴγΪ¶Ҫ˹ģŮˡ
Լĳģ·ţܸȫǸŮӦþ·ˣȥˡţգСӲϲղŲϺԼǸİɣУԺöע㣬ôõСӱȥ
ɺޣǸԼҵѧʲôãѧ˼һȥͲˣһ굽ͷҲǮؼҡ·֪Լɷ׬ǮֻҲȫСˣһɷҹЩ˼СϸŶԼֵػķˣ·
ںˣƳˣСӾһͷţӣһʲôǰļôʵһܴƴ˿ħÿռﲻϴ磡
϶ƴħÿռ֮ûֱ˯ľԼ֮Ķͷ֪ԼڵʵԸΰһû⣬ΰżʮԼҸ½ԼͱȽ鷳
úǰռҲԽԽѣԼ취ڷѧ֮Ҹطʮʱ򣬶кӵͷ֪˼ǸĲ֮ء
ͷƸسȥɽ·ϣǰ˵ҲסһյĶԽжͷܶ˼׼ٴͷʱгԾԭﱾ˼ǰЩ긽ũ廹˽ɽҲ档
긽˶ȥˣʹĺСĶҽɽö֮ԭ·ҲľԸˡڶƲǰǸˣڵѾϷ6֣¹ǲܵġ
ϸĶʱٴΰݷöͷȴջڶͷһγɵĴϿȡСĵϿȵײ־Ȼһʮƽɽ
˵һ˶ţڲ뱻˴Ķ˵ɽõĵطܿ춡ƾ;Ժѧ͵һʱ죬ɽԼﻹﻹϪ趼ѵģ


013 鷳
סڶͷɽƺܷģҪΰǸԼͺҵǸûеҲǸ⡣ɽǶ͵±ھ涡Ƶסٻ졣ΰҹ¾룬ôʤԼġ
ÿ߳ͷѧУѧѸʧУſڣһ˺üûҵƵĲ֮ءΰҲƸԶѧУ¡
Ϊʡ쵼ɲŮعֶԶеΰǳӣƤѧʲô׶ѡУöֺ˳Ĺ˼졣
ӭϢ죬ѧУϿѧˣͬѧһڵķʱ䣬Ȼͽ߿ʱҪϢֻܵȵʹˡûѧУԼƸֱס˶ͷҹ⡣
Ȼо֣ûжʣ֪Ʋڶ˾ȥ׬ǮˣҶ˵ĿԸһЩ棬ΰܸȫ
ֻ벻ǶôڶһˣǾǳ·ʱЩǶ㲻ġ·ͣĴ򶡺Ƶ绰ֻŪûΪֹϵԼԾҹҪش硢óԵġпվͽռ
ȻһֱΪԼǸ¶ƾԼµһҪ취صǮĶϴ˯ˣҲڣֻɽ̫ӲˣһƾԼҵľ崲ƺú
ڶֱͣƲŻ۾ϴǼš
˭
ң·
Ŷһ°˵ǳ·æӴֳ˼·ϣ·š
ʲô°ƹƳ·ҲǼûԼԼˣûǰôˣԴɽ侲˼֮ͶŮһĵֿǾӦһŮرȽϺáڳ·ֻǿθˣȻ·ҪӲģҲǲģϾеģԿ
Tã·ɵüͷ档
̫ˣһ˯ڡ𣿡֪ʡ
㡣·ͷƮһ˿ΣһС»Сϱ
ʲôÿģ·ôƺǵ⡣
ʵм¡
˵ƻΪ·Ϊ飬ֽϣó·˵
ҸղСһڴͷ·˻ڲڼңҾе㲻Ծ˵һ
ʲôԾģ
ҵλ֮ȴֿͷˣҿĲʲôˣڳôѣ
˳ʲôߣƿʼ˵ʵƸԶƻûʲôѣǰҪõͬѧӦæ׼ˡ
17ң
ǲһͷɫľ
ǰԭʶ
ô
Ӻףǲǵ˼ˣ
ˣ·ôһ֪˭ˣǸΰԼѳŮεѣǿͷΰ϶ţʱͳȥ·Ͼһֱúг٣û뵽ΰˡ
㻹˵Щʲô
ҲϲˣҲû˵ܹĵӣûŮѡ
ôشġ
˵֪
Һˡ
ô·üëʵ·ȷʵܵģСӲŮ˰ɣŮ˿ܶԼٸͲôȤˡ
ƽ򵥵˵ˣ·ǵģ
ǻ쵰ģǻȥˣȻؼҶ㣬ҵǰˡһ˵һ߿ʼ̡
ȥϴʰ
ˣȻؼȥҪһԺеķˣؼȥûǧ¶棡
֪Գ·ɫԼͳ·ûһϸҲΰϳ·ڳһʡʡԼοͣΰĿŵĽˣο·Ѿӵٸ
Ҫΰ֪Լͳ·ĹϵԼһߣΰͻὫ·°ߡ뵽ﶡæ·Ƴ⣬Ūó·ǲ⣬֪ǵԼ֪µǺηʥҲûʣһ·СܻصԼ
ûȶʰãʹĺڴҲ֣ľ屾ıԵر𰲾ָװҲرܴȥԶ
ſһüһåܣǵһοåųѰģ̫ˣ
ΰ濴Լ˵رԼֻΪɫɣȴĿŵĴѰˡҲԣǻ죬ûгε飬Լ棬ΰҲͷɡ
ȻˣҲǵС֮ˣǰڶͷΪ˻Ѿ˼Ѿﵽ148108108ټϸ߼ƶٶ+15%򲻹·ûκģߺߡ
һᣬڶƼſͣһŵĴΧ£֡
ֻΰǰĳǵ򶡺ơ
ͬѧڼҰƭҺÿ࣡˵žҪֺͶ֡ΧھӻΪƵأ޲¶ĽĿ⡣
֪߲ƣ˦˦֣ΰЦҲľˡ˵ɣʲô£
ûʲôŮѣȥҲãǸΰ˵аۣ˿϶ˣǶƲţΰΪ˶̫˽ˣôΧۣǴöѿŶȶ֡
ŶҪǸĻҴǵĵǸûʲôذɡ
飬һҲףŮѳҵǸԱʾǵĳ⡭
ˣذɡ
ͬѧͲҽȥ㲻ƭҰɣ
ΧĴ֪£ֻ֪ǶƵͬѧרǸֻǶƺʱŮѣȴãȻǶȺĳ·һһ
㷳һء
ǺǣҵǸߡΰȻƤЦģԱߵȻϲҲǹгģֻǶ⺢һǫô
߲ߣ㲻ߣҿҪˡ
˵ݣΰȻݣƽݣϷûȥˣҲ¶ƴӺܣæڳ˴˸кҪסơ
Ȼץס˳һ˦ΰ˿ˤڵء
ݣҪǣģǰһŮײҵĳǾסǮû뵽СӾȻƤ˵ŮѣҸӣһ룬ȻͬѧŮѣϵùԵˡ
û뵽Сƭ˵ģֻ˼ҵɫǿͷȷе˵Ͳʶײ֧飬˵Ҫ飬鰡ҪǶºܹǣ˼Сһ£Ҳˡǣͷ׬ǮװҪǶƵŮҲˣŮĲǣԶǮǣ˵ǲǰ


014 һʮ
ΰ˵װߵĳΧ۵Ĵ˹֮֡ǰЩ񾯿ǾܲҪ򶡺һֻҪ˻˶ҪǧＤ߸ȺΰһҪͶƻ
ƨײ˼ң˼ס˼ҲߣһүһŮҲ֪һǧֿףȴû뵽ΰô޳ܣԼ˵ùûʣȴΪһʱɫͬѧʧСˡ
Χ۵ĴҲ֪֪࣬⺢ӲǻˣûŮҲʵһӴҲԣͽͷӶ۷׷ס
ԼﵽЧΰЩ⣬ƣҲǲˣɣͬѧһһһ룬һ޳ʣµľԼϡ
ûǮǮҲ㣡
ҰŮһҪ㻤˵һֱ͵·ڣֻϧ˼Ҳ飬ȥʡǡ
һȻ춢ҵСӵˣֻû뵽ΰôһ˵Լȷʵܱΰ곤˲٣ǰǰ׼ú֣ܳѰվµƸߵ㡣
ֻǧ㣬ΰһ㣬ÿС涼ˣҲֻʮԼ֣˵ùʮˣǴʮҲѣΪʮ˲һӵϡ
ΰ㵽ʲô
ûʲô㻹Ǯ
޳֮ͽ˵ûǷǮǷǮΰΪǼܴӮң㻹ǻģҲҵǿ˳ҽţӮǾʹ˹˸һ򣡡
֪ΰôԶֶܿ飬ԼҲǮֱ˵ɣֻǶԷʮ֮࣬Ҳʤİգ˴̼ΰԷսȹˣʣµľǴ򲻹Լȫˡ
ΰ磬Сӣ˵һһװʮ׳ٽ͹ڶʮ꣬ΰѧ࣬ΰӵģϾ춡ƿǷݽ˺ܿɷ
ΰԴɵĿ˿׳ٿƣû˵Ϊ˽ѵƶδĿĲֶΡֻʾһ׳׳漴ǰվΰ붡֮䡣
һ֪ΰʲô⣬׳ӮãǮˡ˵ԼûͬԼҲ£ĿľҪȽԷǿ˵Լһ˴򲻹ֱֻ·ˡԼȺʱѹ˳ԴЩСʿֶΪء
Ҫ𣿡һ׳ЦЦʵ
СӣŪֻҪһֻ֣׼Ǯɣ׳ȻѶƷղڳϾ;ΰ̫ѷˣҲ̫Сˡһʮĸӻһװ˰ɣعƲᳬһʮ׳Լһȭȥܽƴɡ
ãȻҪΰͷСү͸ѵȻô˵ҲʮСģɲżһˡ
׳ʵܲ˶ôϻƽеľȭͷ޵ľϻû汾µˣԶƻǰһŶƺݺݵĴһȭ
վԭصĶƵһо׳ٶȺȻ׳Ŀ࣬ٶͨˣƵĳٶȿǱȳ˻߳8%߼Чƶٶȱȳ˿15%
ȻƴӲƾԼҲ䣬һ˵ǼӶӣҪ϶ġȻ׳һķʱȱٶƻǲð׳ƴ
ֻӿٲൽһߣǰһ˫ץס׳ֱۣһתžһʮֵ͵ıˤ׳ʱĽų졣
׳ɵˣΰҲɵˣΧΧ۵ȫɵˣƲûоʹ֣ͣǰϥǶס׳ĸȻ˫ȭк
ס֣ס֣䣡ƵĿԼΰ˻ڷ׳úǰȻܲΪȡɣԼ˼θûƶ֣֪С˵ĴѹҪΰ֣
׳ģһվ׳ƨϺݺݵһȻתΰ˹ɣ
ΰȷʵеˣĻԼԭС汾£ȡɣԼʮˣɲôˡڲԼ˶Ƶļƣ
ȻĻҲǱһĶˡôݵ˧ˣˣֻǵȶ˵ǹʱǽԼĵˣ
ϣʲôΰ֪ԼЩֵܱƸղŵһٶæѵ
СС죬ԡҡҡͷ˵ȻΰܹضԼԼĵһƻѾﵽҪʵЩ˻ˡſڵϺϵ׳⣬ΰ߿ǻа˸ˣ
˵꣬ƾͳͣ߹ȥΧ۵ĴһȻ
ƣ򲻹ǵġ
Ҫȥɡ
ơ
֪һ⣬֮Ҫӭȥһаգ´СĽԼķӲˡȻӲôֵǮүͬʮĵط
߹ϵ½ܿͽΧڵС
ȥҴ峤
Ҵ峤иãϽɡ

˭˵ûã׷ʲô£Զܸȫһ֮ȻƽʱеԵЩһƿ鷳֪ͨ
춡ƽ׽ڴеΣҲǴԣܸȫΪڴӣ˭Ҫĵµͬ⡣˵ãɤš
ΰܸȫҲŲˣƾ׼ɡ
ƣģ120110Ҷϵˣڴ⣬ʶľǮȻߡ
裬̧ȾߣԸƤֻ֪Լֿ׼ݲʤ㣡Ȼΰ⧲С
㡭ΰŶӣֳ˿ģŸʲôϰ
ϵ£û뵽׳ô챻룬ֻģΧ۵ȺҲ٣ǿɲ봥ŭΰл³Χ
Ҳˣ֪첻Щ̵Լǿ϶ѲԼһڶͷǱŵ㣬Ҳΰʱ鷳ಡȭߣһ˼
⻹ǶˣЩΰҪֵҲ8090ٶҲֵ𶡺ǲһء˵Ƹ˶һأǾڸղŶһ׳һߵΰ
Ȼл𣬵ЩϾֻС죬Լº֣οղΰ˵ˣѾڴˡֻǶ飬ΰȴưոݡڵϣֲˡװҷСӣҶţ


015 
ǣǡЩ˴ɱɱȻȫܸȫ峤ʱҲסǼҲԲκͣƴһ٣˿ڴС̣ҪöƳԵͷⱻɳһٵġܸȫֳܵҲûмųȰܣװһܼһԿ֡
ΰʶܸȫʱҲܻĴߴΧơΰļලʹߴ£վſ£ſ󶡺ƼһȭܴһЩվվȡǿվҲŵֱ£
׳ϢһæģŶǷݺݾˣ֪ԼֻҪԼһվƱضὫȫ׼Լԭأͷܿΰ۾
ʵڳÿС׳˼࣬ǵս׳˺üҪǶ飬ƴ󲿷ˣΧ۵Ĵ񿴵úǹ񫣬ܸȫҲ̲סֽкãȺĳ·ҲΣգվǰ漷
ǿƱΧڵкǽţСţﻹûأǧˣˡó·һŵ˵ء
ΪԶİΧȦԽԽΧѾɾȴС̫ˣԽǿ󣬳·ľԽɧ
ΰҲģԼһ˱̵֮ͷʣܽԼˣû뵽ݵȻôܴ򡣵ҲֻǾöǹ¶󣬽ôҪǷֹġ
·ֵǴкˣֻҪֳº˽ƽ120ҪǶƸҲظܾͽ110ֻû뵽սһʼԼͶȫ𣬿110120ĳ˳Ҫһˡ
뵽ΰĴӿóֻ׼֪ͨڴȴľ졣ƷΰСҪΰѣƿ϶ֻΪȱ110120ڴ⣬ƿɲôѾһ嵽ΰǰֻӳԶ
ֻĻһֻƬ
˸ȻѪɺӣҲˣ֪ٴȥǳɣԼʵҲô챩¶ȻҲһԼа취
ƲŻЩΧ۵ĴҲա·˵ģҶȺеҲʹʹɫֻΰȺ쵰Ųڸº󻼡
Ȼ֮䲼ɱȺСҲסˣãȻĿΰΰ˿Ҳ飬ԼĴ󲿷ֵܴ˳ƻǺ⻹ΧĴ֪Թ۵£ҪЩ񱻶սֻʮҲȫʬȥ
ȻƷų᲻ʶ࣬һȳһյߵԱߣƣƣڵġ
ƿΰȴЦˣҲҵתӼóһⵣװǻƵĳŻǺӹ
ЩˣҪΰŭһԶս˭Ը̬ΰһ׼ܣҲ߰˰˵ֱСһ֮ʧӰ١
ۣƺͣ
ǰʮ˱仨ˮôģ
ǰˤӣ˧˵˵˵˵ʲôʱֵġ
ز¶
ưô£Щôô졭
ȴΰȥΧ۵ĴǻΧ£ʶơ
ܸȫվȺзӽıֿԼƽѵһҲԩСѾºˡûٽ׳սһʼһֱûӵȥͶƴкֿڣתؼˡ
ûʲô£Щ˾аŮˣԺ󲻹ܵﻹڴ˭ҪǾ͸˵Ҷưǳͷ⻰˵˵ܸȫ
ƣ˵̫磬㲻Щ˽캰·Ⱥѵ
԰ɢ˰ɣҵȶ㣬񲻸ٶ˵ǹɢˣɢ˰ɣҪǾŵ㰡ѸٵĳȺصС
ôһ˵Χ۵ȺҲһɢ˭Ҳ쳶ϹϵҪҳеʱ䣬ӦöôԸľ졣
ɢȥҲƼУ·߽ȥͣס˽ŲкܲζŲᱻɧ˰ɣ˼յ׺ͶƼҽţͬѧȻսȥˣֻҪ㬵ĻСȥˡ
տŶее㲻ʵҪ׼ȥģ
ţҲˣСܰѾƸԵСߵΪǣھ鷳İɣҾȥͷ㣬ΰ;Ҫš´ҵ绰ȿѧˣӦûһЩ
ţ߰ɣҰʰȻ᲻öߣܸȫΰһԼͶںľ̹Ƕƴ棬ܸȫŮĳͷǵΰȥҲá
ƺ˸򵥵ӵȻ˳ȥſСϱųԶŵɷһţֱʧУŻĽϵˮĨȥ϶ƵķŻصԼС
£ͺХʵΰܵ·Ͼ͸ľ˵绰;ˣôǶһ˵ʮ죬Щ참ǣЩȻӣʱǲҪģΪΰ˵ѣ϶ŭǺϻġ
ǣҲԥ˰죬ΰ˸񾯺һ컻װµףŸҿž壬ֻһͶƾʹˡ
ΰģھﲻߣֻ峤̽
ܸȫϣƱ߽ӳԵͷֻǸղźܶ˿Ƴ·ʡǷˡֻûȥ׼½ضơ
ʵƺγ֪ܸȫôģֻһˣԼǴȥͷ˵ȥʡǣҲǳС·ߵģܸȫȻΪ档
ȻҲ֪Լ·ܳҪԼԼԼŮˣøǿ󣬱׬Ǯǣ΢ƽһ֮󣬶Ʊ㿪ʼħÿռ
ֱٳԵ㶫ƾطһ˽ԼҲû֪ĵش֪
ƾҲˣǰô˴ܣʵտԼҲûףҾʵսԼֻȽϴ󣬼Ƚǿ׳ΰĲЩ
˵䶷Ǻ·ԣĴˣԿڴܵĺݾϣЩ˿ǱЩѧרҵöࡣлӦȥѧϰѧϰ񶷣Ҫܹʲô˾͸ˡ
ͷ֮ħÿռһ͵СϪϴһ£ʵ̫۾ڵ


016 Ӷ
һѾˣƶͿտҲҲôˣ쾡ڴ֣üΰͻΪԼȷʵˣƾԼôȷΰǲ۴ˡħÿռڣû˺죬ƾͻǿһЩڶƵֵʱɾǵ̫ˡ
Լһ֮ҪΰϴŮ˿ɾ鷳ˣգ·صвŷԼûʲôֳɳԵˡƱȥռңհ跢ʲôè壬ϸ룬ˣȥ·ҿ
·ң·Ȼû˯˯ţպͶô׽ʹ˵ȥʡ˸ǰûڲѣ֪͸ýСӰˣڿɺˣȵʡǣô磬ʲôƯŮûаСôܻǵң
·㣬·㣿
˭·ʮ־´峤ܸȫҹ̡ӾǳôŪģõĴ峤һһ򰡣һһרҹ˾֮ġ
·㣬ҰСӡ
СӣһǶƣ·е㾪ϲԥĳ·ӿ˽ŲٽŴ򿪡
·㣬гԵûҶӶˡ
УУȥȡȷǶ֮󣬳·˵жôģȴֹСӲȥʡôҹˣãðҹйŮ
·һ߸ȷˣһŽôСӸˣߣϴСӸˣΡҪӵϣ·Ȼº󶡺ƻԼһ뵽ʱ뿪ӳ·ǽһᣬеĴ˳
Сӣȳţţȥϴ裡
ţ·㣬æɡҲǶˣΪ˶㾯죬ߵúܴæڶͷһ󣬶Ͷǰ󱳡ʱȫûע⵽·бİʾСǺãʲô϶У·Ĳر㡣¾ƲҲǳḻҪɶɶ
·һ׼׵תȥϴˡܿʹˮܴ󣡶Ƶĵһֱ·ûء¼ЩŮҪʱһҲϴ衣
Ȼǹⲻţô·ĪҪԼĲƾ֪ǳ·СôУЩС⣬Ͼ·Ҳϸˣʱһȹ˸档
ļʱ̹Լ˵ɶ˵
һΣƲûк¼ſſȥ͵·ϴ裬̩ɽţţһȷʵǶˡҲ֪Ȼ·һٶĹԼôԽԼԸļ
·ϹԶڽݴ򹤡ͻȻи뷨һžƾ㣬ܸܣԼĵһҪԼŮѣţôˣٺ١
뵽Ʋмֵ⣡ȾƵٶҲһЩʱԡĳ·ҲǼ֣ȻˮΣԼʱ̶Ŷ߽СƺǶˣֻԼԡ˵ȫС
·ϴúϵ£µϣˣƺںȣ·ˣСӺ˾ӦûὫЩ϶ȥˣﲻסƫƫû㶯
Сӣ·Ըˣԡ
ţ·㣬ء
ڿˣȥһ
ڿ㣿ҡҡԼͷŬԼЩҲͻȻԼҪ붺һ·أȻſˡ·æڿ㣬֪ˡǵվòסƺĪָоƺܡ
ҲżҪ㣬ֻͱѡ£Ҳܲʲôڿ㲻ڿˣѭԡſڡ
Ȼ·ûйţһ˹ϴ裬ʱʱſȻڵŶƽȥ֪ͬѧ˵ԼҪǽȥˣǾޣתǾ޲ˡƿɲ޲磡
Զƿ˰뿪ŵԡţЦĳų·ȥ
Сӣôˣҵڿأ·죬סЦװʮֳԾʶƵ
Ŷڿ㰡棡ƴʱѾа˾ŷ⣬ϳ·ھƲеЩϣǰĳ·ԡͷºĿԼȱ㽫ԼѵָԼڿ˵
ǰСӣģҵڿ㣡
İã㣡ƺܸɴ࣬һ¾һᵽףڿ£ǰȥ׼ݸ·
·һУһΣģҲҲǱƵĴסˣƵĴڴġȻϴڶƼҺȾƽžƾͶйܽӴϾ㲼ûпʵ
ڣǳ·Сȷʵټ֣·ȻɧϿϡҲѹ֣ڴҪô͵ϼһҪôЩʮëûȫкӣҲǳ·ΪʲôôǶƵԭ򡣶ƿǽ峤ùѪ͸أ
·кüˣԼϹÿȻҲּܼӣÿζó·ˣϹҲǱѹԳΰţߴ粻ûа취ֲģԾö֮ӱܣⲻȥ򹤾᲻ûˡ
·ƣ棬ԳԾ֮ڴеڴ
СӣҲϴϴɣ
ţȣƺĴӦţҡҡλ˳··æǰסơ
ڳ·Ĳ£ҵĳ˼£˿ﻹ˼ԡһٸվԼǰԼǰζ·ҲǲĵĴŶơ
м⣬ϴҩã·ﻹѳֵסֻͻȻתһѽ·ڻ
ܵƵ·аϲСӣ⣬ȥϡ
Զڳ·ָ£˺ܿңƽ·ŵϣѾе죬еų·
·ЦţҪóˣ·ż֪ǰСӲˣëƵϲ˲ŶԶ˵СӣԽһ㰡
šƴʱֻ֪Լȫȣ°ǳܣǰŮ˺ˡ
·־ϲڣСţҪԼˣհգһˣ·ﰵԵ⣬׼ӭŶƼҹ
顭
ǧһ֮ʣС·ƿƴӴϵСԶ˵СӣڴϱҶȻ㣬ȥ
ҲҹԼ˯ڳ·㷿ҪǱ֪˿ɾ鷳ˣԳ·ȻʵڴϲҶ
˭·ȷʵһȻԼϹ򹤣ʮǧҪǱ׽ڴԺӾͲùˣȻɧȴǸҪˡҴŵĿǶƣƤֻ±ԼҪ£ݡ


017 Ѽ
ң̣
ܸȫ쵰·ֱҪץˣ쵰ʱҹ̣ʵ뿴˯µԼ˳㿴ûлᡣ
峤Ҷ˯ˣɡ·֪ܸȫǲǷ˶Լ䣬е顣
аûˣ˯šܸȫ̬Ҳܼ
·Ըַݣ¹˼·ϽԼʵŴŽܸȫ˽漴ӹ̨óһĹӸܸȫ
С£ɫ˵ģǲϲ°ܸọ̈̄ҲûҪߵ˼Цų·й˳
峤˵ﻰҹһŮڼɶϲ¡߰ɣҪ˯ˡ
𰡣ᣬ˵·ӣֵһҲشμңͲôϸȻʹˣǺģԡ
ӣٲߣұȻˣÿܸȫҹҪһ̽·
㿴㣬Ҳˡų·ܸȫǲġ
߲ߣ汨·Ҳ˿ãͲϲܸȫӣοϻŶǸСţأ
ôߣߣܸȫ˵ߣȴͷ̽·ǱһƽʱԼûˣҲôװģĶο˰·ϵȡԼЬܸȫϡ
ܸȫ˼ֻûˡܸȫȻǴԣС̫ڿֵһ·󺰴УԲҪ֪·⸽Ҳò
ò׽ܸȫߣ·ʰ飬׼صҺͶƴսһȴֶƾȻ˯ˡ
СӣСӡѣѡƾ·ôҡΣɻǺ˯
ܸȫҲڣ·ǸްҪϻ쵰ϣСء·ҲеԼµҩ̫ͣҲӦøƺȾƵġСӺôƣڴϣԱûôʱ˲˯ĲŹأ
˯ú㣬·ǳʧˣĵſڶϣڶƺϲȥƾû·ĵץƵǸˣûзӦ˷Σֻ÷
ʱ֣ڳ·ĶƤѹǺ·˯˾ͽϵԼϣѹסԼ񫡣·
Сӣأ·Ϊ˵СҪߡ·Ϸţûɵ飬ϲ˯һϾӦʱ
㣬Ұȥɽ϶ᡣΰЩҪ֪ڴﻹ鷳
أ˯ᡣ·ͻȻҲ˫ֹڶƲϣǰֻòͣϲ䡣
·㣬аһ˷ˣͲˡҲҪСĵ㣬ΰǻ쵰ǺˡȻ·ĶˣҲ𲻱Ҫ鷳ʵտʼ˯ˣװ˯ٺװװ˯ˡ
ο˯һϣҩҲɢˣҲ侲ˣǾԼĴӦøԼŮѣ
ǵΰ˷ԼڴȻԾڵΰҲκβһᶯһЩŴ·סڴͷСʮ۵Ůˡ
׼ȥﰡϻ𣿡סƣҲֻɿƣѡ
ڸɽϣϲһʲôҵ绰ҪΰС㣬һʱ֪ͨҡ
۽㣬ȥȵԵġ
ŪˣȻȥҪǿˡŪɡ
ûĵĶ·ڶֱϺݺݵһ£Ȼ˼£ŤƨɳȥҳԵˡ
·㣬ˡ
Сӣ㣡·§Ŷƣ˻վЩֱĴѧŮѣ
ԼСĵ㣬Ҳһ˵ʵԼȥռҳԷģܵ·ˣ˵Լеϲ̼С
˶ûĵĶ·һԹһ߽һװбɡȪˮƷϴݸơҲŴӳţĺɫڻѸٵĳ˴ͷǸϤĶѨ
ò˵·ԼСɻģţ̡һ٣ڿռһصѨɫȻ͡һ߳һδô죿
ΰеһСҲƵȻҲͳˡȿѧ˿ԿǺͬѧһסУΰҲȥУ£Ҫ֪ЩѧļҳΰϵȨƵĴڣ
㾯ҲȷʵǸͷЩӶҲ˷ѣúõĶԼ塣ΰ黹ûˣԼӦþУԼѧͻƽСϲôܣ⼸Ϣúĥȡͻ10
ȻƽҲûйƵڵȼѾ׷˶ƣͷҲ׷϶ˣƵķˡҪڻƽܵˢ7-8Ĺÿýڿӣ
ڲŻǮҲʱȫϷڶҪĻ򼸱ħ鼮ѧϰ뼼ܲͬħҪ鼮ģ鼮ǳѵ䣬ֻҪѧ˾Ͳ
ǰ弶ʱѧϰ˺˴óƶٶ15%Ʊݾͱͨ˸ߣΰ׳ͳٶȵĿСָ£ƺͻƽܺʼ̽߼Ĺ﷢
һϿһӹֺϵͳƵһħ飬ȲļһʯⱾ˺þˣʯͷƤ˼սʱֵġ
æѧϰħȻ鿴ԼԣȻ15%ɰѶƸ˻ˣΪ15%ǿʵеõֵģԼĻԽľԽߣȻֻ15%ȴѾǷǳǿˡͽָʱжһ̣
ѧ꼼֮󣬶Ƹ˵ŻƽһǣСĽʼɺޣƽԻֱҡԴʵҲ̫Ǹ˰ɣһħûռﻹ
ѧħ֮󣬶ִСҸ߼ųħÿռ䡣ò˵ӣѨȷʵܺã羰졣ؼ˼ƱǽԼ·ѵҲʡԼ˺·
ԼȻǮ컻ϴ·ôףϷĽҲûǰҲʣ֪࣬Ǯĵطܶ࣬Զ⼸Ƚ·ϧ
ضﶬů·˯ȷʵе˷ˡⲻ򵥳Щз֮˯һ˿ҵɽ
ϵʱ򶡺ƾյյĶţ˵ѧУҪʦҷãʶƷؼҲûзϣʱ͸ջظ˵ҼҾһˣҷãԼ˵Уʲôȿѧɣʵڲʦ尢̰ɣ


018 Ķʬ
һҲԣˣѧУʦҷó֮⣬ҲΪ˶ԱгɼõϣϴѧѧѧУȥȻҪշѵģũû취Ϊ·;ԶֻܼޣľҪˣ
˭ҷãҲǸ¶ԼԼ֪С׬һʣ޷Ӧû⣬ҲͲ׷ʶơӢʦٲŴԼ࣬ԶҲôϤ
ʦĲˡ˶˵ˡŴӶӢʦμҳ塣ҲǴѧձҵãǳϲΡ
ⲻżȻ˵ǴɽһϿʲôľͺǺ档ԸµĽһ弸ͬѧļҷԼ۱ǴһӶгľ塣
˵ԼŮѧУʦոĸҲʮֿųԹ緹֮ҪԼʦɽ档ڼλʦļñŮȫͬǸŮӣڶͷĸִ˵ȻҲǽŽɣ롣
Խŵ˵ԽߡǶǴѧҵȻɽϻֹɽľߴֻЩľԶѣسҲôʹ˱㺦²ǰҲ̫ԲЩ¿ѵĳƺˣ
ʦĲǰȥˡ
գǴ˲˵ǰɽס𣿼ȻʲôµģЦʵѧУɼʦϵȻҲҲǸոٲʲŴհӢΣѧϰίԱȻǸע
ŵȼŮʦᣬȻպ̸ѵ٣ôáǲѶͷ̽׳ǲݵģ
ǡ
գҪǺ£Ȼȥɡһʦ˵
յȻܻȥְֽһҪλʦáԼǵȻΪĪеĺ¾ͻȥˡֻӲͷƤǰߡպȻƿܾɽϣȻСɽϣӦþûʲôµģֻǲ֪ܲ۸ƣ˳ʦ޵鶨źá
粻ͬλŮʦǾϣͣ̾ͷĻʵҲټ֣粿˵ǵ͵ũ壬ƽʱţ򶼺ٽȻܺá
쿴кۼ
˽ڣ϶ǸѨ֪𣿡վڵĶԱʵ
ҡҡͷûȻ֪ﻹи
ʦǣʦǣԶ㣡Զܸȫ
εҡҡͷŮʦЦЦġĴ峤ǸˣãȻǴ峤ҲʮӦñ֪Ķࡣ
峤ǰЩڵİȵܸȫǰű㼱еʵ
ܸȫʵҲһͷˮǰи֪ڿΧʮ׵ڵڶˡ϶˸ɵġ
µģھм䡣
Ȼ˻ǾͲ£Ҳ֪˿϶Ϊ˴ҺòŰѶڶסˣ˵ȥֻһûȥˡ
峤İ취ȥ𣿡
ûУҪʦȥɽɣɽǱиϿȡ
Ͽȣ˵ͨϿȵģߣϽߣһ˵ɽǱߵϿý˱ǸӼ
ҲΪܸȫĳֱóϾǴ죬λʦڣȻҲõʲôܸȫĻǶģ˵ƾڸжڣܸȫҲʲô
żŮʦҲˣԭе㵣ģܸȫˣ͸ӵһ˺ܿɽ
ۣϿȣû뵽Ͽȣŵ˻ȸԾ
峤·ܹȥ𣿡
ûУûСʦ±ڿ̫ˣûȥܸȫôһ˵úֱðֱֹ˵ЩεεʦôڳȴҪũҵӻͦ
ɣûȥ㿴ﾰɫôɽҲôվôûȥˣһ˵һ߷ԼıǵҲó
ܸȫճԾĿǰλŮʦֻĽ£Ϸһóһ
峤æǰӹ̶£һõ˵
ʦ⡭̫Σˣܸȫû뵽ļѾͷô󵨡
µģо飡һָͬӣһ߽ϵĶͳȥûʲôΣٽǣ
ܸȫϵӵĴʯͷλŮʦһһҵĽµ׷ţ±ȻͣҲ̫ߣӻʣ߰ž͵ˡ
µ¾ͱˣܿͷµ׵СϪϪˮ˼ڳֱ֡ȻͷһѨóֻϵգľ˶Ѩڡ
һ룬˾ͽסˣΪѨй׼ȷ˵Ҳ֣ȻһˣһĽų˻Ұˣһ٣ʶȥűߵСʯӡһСʯӹȥûзӦ
һŻûзӦѵˣŹʼʬ塱Ϊ飡ȻǸˣŵģ𽥿ҲĿˣڿȷҰˣӦǡʬ塱
Ҫطſ϶һʱ䱨ˡⶴѨʮƫƧʬֵ̫ˡһһ׳ŵ߽ȻеֻҲͣա
յصȴĶ׼ġʬ塱ᣬ˧ȵ߽һо˺ᣬ˧ϧôͱʬҰ̫ĴˣԱ߼׵ʯͷϻжƸµ¿أȻˡ
ôŵĵڶӦ˿ôᣬôļһôʵǴڶмν̵Ļ߶Ͽ΢ĻŴ˿ӦѾϳڵϵľѧ
ٲβŽӵ࣬һ˼Żصʡǣڶдȥˣٲδ󲿷ٵģǰΪҪ׬ηѣΪˡȻҪԭǶƵسӢ
Ȼֻһʬ壬Ŵ˿ȴ٣Ϊ¡ΪӢ⡣̫ϧˣҪǻţܹݱ걾ˣ
֪ѨΣգȴ᲻뿪ԼһһԼŰǸʦƻŮǰĲһˣ
Ҳ֪ԼΪͻȻѵΪˣͲҪαװ𣿿ųôҲмβСĿ˵⣬ƺҲûλһ󣡺üŶ̲סȥ
ǸŮڴѧﻹ̸̸ʲôģǵƸСǽ֮󣬾ͺſϵԼÿ㳦ƹ϶ա
ҪûǱǿҲԸ⣡ԣŰôôѵѾ䵽һʬ嶼ϷŹ޾ᣬȴѳһƬֻǲȻʬ


019 μҷ
˻ڴһɲǣŵ˻Ϊо¶ȣȻȵģĶҲƺǱѵ˯ʨһͻȻ
ǸˣȵŷӦҲ۾Ҳ·µҩ̫ˣϺ˾ƣȻʱΪܸȫӰ·ĴսûʵУʵҲǺƣ룬ħÿռһʱֲųзⲻ˯˾˯ú㣬˶ƶû
ͻȻ۾һæվŶѨȥ£ȻˣȻǸˣԼղŶЩʲôˣԼȻȥ
Ҳư˯úúõģ˴˵ǳĲ㱻زĢŶܵŮӣæҪ·ϡ
һһؿվΪҪ׷ŵûʧɫ
СкòãһݵĴӵԼ·˹Ĵ
ôһ˵æ콫Լסǣ½ײ͵˼ʮε飬Ȼȥ˼ҵĶһ˴Уǹģģ
ƴ¿֮ͻȻʲôطԣţϤӰ군ˣǡѵʶԼ
ʲôأԭ񱼶ȥŮڶѨڶһίӣƾ̬ˣҲܺ档Ů˱·Ǻ߶ˣǸֲǱ˿ˣ·˿˻ôء
Ŵ˿ĶУҽӻ
˭ôģƲԼղ˯˼СˣҪƢٱԼҪ¶ˡҲȥʦġ
ǲҰ˰ô·ŵһ
ҰˣҰ˻˵ⲻѾ·ǸʵΪطƫƧ޳û˻Ա˯ˣⲻҲΪ˽Լ·
һ˵˯Ϊʡ·ģ
ôֲ˵ˣҽжƣΪղĻϵǸ˵Ŷƺ˹ĵ֡
ŲûкͶ֣Ϊѵת񿴹һĴŶƣֱȷǸ˶ʬ壬Ǹ˶Ұˡ·ĶƺʱҪ˧Ůڵ뷨
Ų˵Ҳû취ɴҲŶǰŮˡò˵Ů˻㲻Ȼûг·ɧһ㶼ȱջԼǰôûӢʦôƯŶˣѧУʦûֶȹȻ˶װȴβסϵ֪ԡ⸽ҲܸȫĴŮǸѧŮԶƶ֪ŮĹ۸лǺİġ
ʦ֪װȥǸΣֻͷʵôģ
ƣҷõģƵˣҶҪԼˣװʶǲˡŸû취򶡺ƽԼǰΪһԼһ
ҷã
ǰ㲻ڼŵʲô£
ʦǸʵһ仰žư˻ȥϾʦҲû취
ʲôȵƽȴֶ޼ɵԼɨɧȥûɵ
˺òҸǸҲ˵˳ôƯ˿˰ƵƨĵòźۼźáȻѾˣ֪һζĺҲУԼǱģǱλʦǣߡ
ôҰһסﰡ
մģƴʣȻɽҷõġ
ģ
ǡģƸоͷˣԼʱ鷳Ѿ٣桢ΰܸȫһģµãʦ͵ˣͼܽӴԼ⣡һмʦҪ֪һУԼƤ
桭Ǵ峤Ҳˡϵĺλûʧ
ȥɣвУ
ôŸʣ绰ˣԭҲжʱˣ˼е㼱ˡ
ιû£û£ûʲôÿģٴһȥǱˡȻҲøȻһʶô¡
˵˵ɣ㵽ô£ǣ㶨ˣų׻ָƽôǰˣ׼ȷǸкֻʮ߰꣬ԼǱ߰꣬ʦˣϿβ䣡
Ǹʦƶʦûɵһֳ羴֮飬ֻǵĴ峤ҵй¶ȥʦʣֻʵʵ˵Ͼɲλɰʦٽܸȫյ
ԭǸӷ
˵ôأҲ֪ᣬΰЩеȨƣɳ͸ָֻš
궡ƺΰĹ£ŶԶƵĺø˲٣СåȻмΪʱ򰡡ʱ绰ˡֻͻȻһ⣺ôģҪôȥ
㻹ǿȥɣȻ˻ᵣĵġ
ҪһȥɣҰ峤˵һ£㡭
ˣһɣǵðұܣ
Ǻã𣿡ȻûǼҷõҪĿġ
Ŷ˵ɣҿǿǣҵĵ绰186ҲǴʡֻŷɿֻ¶Ƶĺ֮ͳŷӵĵطȥһ˵İ£ϵɽ塣
ŮʦôһϣȻû˯ˣռ
ȥ̱֮Χסôô淢ʲôûСżװҡҡͷ˵ûʲô
ʦǣҪ˵϶ûʲôǰס˵ģΪɽγӣľôϡһҰ޶ûСܸȫͲ⼸λŮʦھͻȥɽҰģＸѾͷҲһʸжѡ
ҪֻЩʲôܿˣֻﻹĳ˽ƬأǸӵһ󳱺죬ϻ˯ˣ
СţôԱһλͬŮʦеʵ
ûʲô
ǲ濴ʲô
ûֻеˣ߰ɣһỹҪϻȥءһν̽գŵջˣɹµϿȵײ˴ѨҪǷǾߡʬ
ܿһ˻ص˴ܸȫҪλʦԷŵֲ
գͶ𣿡űա
Ϥô
ʲô
Ǹ¶ȥꡭҲ֪ʦΪʲôԶǸȤѵϿ
ȷ˶ûƭӢСȻΪ˰˶СƵȥסɽǸˣֻϧԼƸԶмȥ֪뿪ԺܼܲǸӢС


020 
ŵԸܿʵˣڶĿŮʦܸ֮ȫ˵Ѩ顣ûܸȫȴ˳·ĵ绰
Сӣΰˣң
һͻˣΰ쵰ﰡȻ֪ѾˣôﵷңʵСΰȻʡǹ·οͶŹڴ·ȻĶѡ
֪Ưٸ˶ˣҲһûֱ㽫Ŀڳ·ϡ
ܸȫڳ·ǲ֣ܵҲʮֲˬ·Զƺ̫ˡΰ£һʱɽʦˣĿľΪ첻ֳɡⲻصΰ˻ûˣԽԽ
ǰΪСΰ˻еģҲҽСˣΰȻԽԽ󲿷ϰֻľĿ֡
ǸΰڶѨ˵û뵽ôˡ
ǰʦЩåǻǶԶһɡտɲ뼸λʦԼҳ¡
УôôСְֳλ簡ȻǸŮʦ˶ʵǲղϿȾͺԵӻǲС
𰡣ʦЩģһᣬ˵ˣҪڳȥǸûˡƾǱֵöˡ
ǾǸŮģȻвʣǿԷ˶ҲóȻжͳֻҪƴ绰漴־òףҪǱշʲôԶо˵ΰ¾졭
ͬ־Ƕơ
ƣˣһ˵ǰСʱæкͬ顣
ţȥҲúܣôҾͲʵǰɡұƸԵһѧʵǸ𱣻ƸԶļλ쵼ɲŮģŮӵİȫģ֪˭ʡί쵼ĹŮǲ뽫ִȻΪƷŲһ绰ɳȫҪ¸ڣ
Ȼΰ˱򶼴ܣû⣬ΰߵϲ·ߣôԼҲֻѧŵӰС˵ĳֽ⼸񾯸㶨˵
С˵˵ˡλ񾯶Զƻŵ֪Ǹ¶
ϸ룬һ¶Ϊʲôô룬ѵҳԶˣΪһɵŮ˵ΰ˵ҪЩֻͨ˵漰Ҳܶ˵ǸŮݡ
˽ȴǵľͿž;ܽ
񾯱ôһ˵˵üȷʵȫûеǸ¶һʮ綼֪ɳȻǵһ֪ġǰһ˽ΰʮ̵Ҳʵ
ЩץסҲֻܰΰΰϲϵҲû취˭˭ǲõҲ֪ΰʲôˣΰǾҪӴ˵λСԼĸס
˵Ļǲòһʡί쵼ǼС񾯿ɾҪΪ˽ˣҪôʱôУ֤СǴţڰΰʰ١νСʻ괬
Сͬ־ܲܺΰͽ⣿
ҲˣҶˣǴ򲻹ҵġûǵ֧Ȼˣںͽ⣬ұûе쿪ѧһȥѧУޡ
ǵ쵰ˣҲŸһЩ飬ΰǱҲн͸ٲ֪ȴܵľмί׵ľ⡭еԥƸɴ룡
⡭񾯵Ȼ֪ϼί龭ζʲôгᣬЩԱмƨɸɾģǸù٣ΰһӣҲҪùˡ
ֻ˵ôˣƿԼķЧװ˼һ֮󣬹ϳſžֱˡƾûʲô£ҪǾʹΰֻɳ¶ûùӳԡ
ˣû񾯣ΰǸϺסһδʮ˶ûκԼղҲֻƴǵĳСȥ
ɧǣ˵ȻϽȥȼɱʱΰȡ֣ǰһΣѾںΧĴôˡҲ֪ٺƴҲǲܵģڲԶ֪·ͶʲôϵֻҲƣڴתҲģ˸ڵϷ³·
ڳ·ǺͶƲ˰ϣѵЩ˶֪ˣĪܸȫ޶ƣȻԼɶƵŮˣΰѰˣⶡҲ֪㵽ȥˣٳٲϰҵЩ죬ȥ֪ͨ˴峤ɴ峤ܸȫҲں濴֡
ΰ磬ǼȻ˵ֱӴȥôˬһ£һ쿴·ɫΰҲ˹ӡ
ǰΰ磬ƷǸŮģֲ¶滹ǮŮ⳥

Խ˵ó·СĸԽ군ˣЩǽԼɶƵŮˡǳ˿־һŮġ뵽Щ˴ȥ·ứˡ
ɧǻװƭͬ顣ΰ磬ȥɡ˵űǰҪȥץ··˭֪ΰΧţǰһѱס·
ɧǣʵ㣬缸ˬģҪҶӾݣΰ⻰ͽ·סˣƯŮɱǿҲԸⱻݣ·Ҳ⡣
ſһϤ
Сӣ·ŵѻɢ۾Ҳ׼ԹԾͷƵϲ⡣
Сӻվ͸ȥɳһ˰ɣΰûзſ·ǵĳΧ۵Ⱥ˵Сթƭΰͱ˾ˣ
ſ㣬ʶСҲ㾶ֱΰ
СԼͱңСо죡ΰʶƵڿһɷӣҲûףҪû죬⼸˿ɲƴġ
ֲҲһֱ㣡̧žߣԭס·ΰһʹɿ˫֡Ƽ״ƽ·ƵһߣǼźݺݵΰϡΰͶƵģԲûϣƼסڵˡ
ǼӸϽȻǼһֻŲΰһһ׼æС졣
쵰ҪôŪӣȻҪÿΰƽʱҲˣˣɶƲһҪһξͱùǺ
ÿ裡֪ΪʲôûҪǸٸգȴǵľ㣬ΰȷ㣬ҪңڴٿһΣ׼·ɣ


021 峤
㡭ΰһʱˣȷʵûҪȻ߿ˣӦһ仰Īô˵С֪ԼϰǸʲôģΪʲôϰҪ׼·ԼΪ̵ĲԼǸϵô
вϣ˳ΰһš
ΰǱСϳãȵΰһϳȥ
ãΧû뵽ΰĵڶ¾ȻϷԵճ
С
Ƽʱ֣ҽΰ˸ߣΧ۵İǡƲûжˣߵ·ǰ˵·㣬û°ɣ
·ҧҡҡͷǼģСĻǼʱЦЦ·㣬Բ㡣ǾЩå˭Ҫ㣬͸ң趼ʶ˵ųܸȫվķһۡ
⻰ͨΰģЩϰҲ֪ΰϷ·Ҳֻʱ⡣Ҫ·Ҳܸȫȴƺرԣ
лллл·޳ղһ̣ȷʵŻˣڶһûˡҪǵôˣһ˵ƻúÿһ
ΰǱ뿪󣬶ԭȳΧȺ֮úðο³·ڳ·ҳԷԹ֮ⲻһջڵȴԼڶƺ˼ʱ򣬵绰ˣͳֻһǸİĵ绰ǽ
һ߽ӵ绰һ߳СȥҪҸ徲Щĵط峤ܸȫĿ˶Ȱ˾һĻǺ棬ĵĸ󡭡
ιҡŶãû°ɣллӦġʲô˵ϴǻ˰ƸĻ죬ѽǲ֪ҿɲǣ֪Щ쵰ʲô𣿴žܣ֪ҲϮǲǣɶǾȻϷǴ޹Ůʲǫ̂
ǰǵϰֺҵֵһֳʲôģʲôپͲˡûˣûҶƽˣİƽˣΰͷĽΰðɣɡ
绰Ḷܸ́ȫڲǽһۿŶҪܸȫس˼ȻЦӭȥСӰҼҳԷɡѧУ˼ʦҷã֪ģǴˣǡܸȫɺţҲ˵ùȥ
ﻹİѧ峤дʦҲ˵ùȥѧУʦȷʵе㲻ϰߣҲöжѧһſ϶úܶࡣ
ȻܸȫΪԭĶƣԶеԹ޾֮޼ǰձ˺ܶӡΰϷ·Ϊ峤һĽ·ˣܸȫˣС쵰ͦ
ܸȫ󿴳·Ӿֻ֪ҪԸ⣬ʱضԽƵһ·аԼ˸׳죬ԺҪ·ϼˡ
жƸղ˵Ǿݻ˭Ҫ㣬͸ң趼ʶ˭ȻܸȫԵĻܸȫ޲ýƷŵƤ
֪ܣһ򲻹ơҪĻǼε뿪ΰụ̂ڣȥʱȴͷڹꡣղŶƴ绰Ҳ˵⣬ܸȫ˸ţʡǵһˣ
ܸȫʮÿǿǿžͷԣȻƴƣ붡Ƴһ٣Ǽλҳƽ̯˳Ҳֹͳ·ʹһ𡣵ȵСӷٻѧУˣ˵Լлᣡ
ܸȫԼ㣬ȻҲܾ峤룬һö֮Ľ峤ҿܸȫڶԼյǸʲô̬ȣοŮʦǸʦٺ١
ڴ峤붡ƳԷ·ΣȻԹҲǰ¶ܲܳ嵽峤ǰ˵ˣңȴúô˵ҲƽϢһ¶ˡ
ܸȫպλʦҲǸոյҡտʮǿǸĸʦһټģڶҲڣ˲١ſƵڶѨ࣬Ŷ΢΢һЦȻղŶ֣λŮʦмӷֲ١
λʦũҲûʲôĻһöƺǺúģȥ׼
վһٸԸʦǰְֺʹ峤ŵģҲ÷ʦλҲƺܸȤǵԼ˵
ƣλʦųŶһЦ˵һϻ
ãҽн÷
ãҽ֥ͬա
ʦãʦá
һ߹۲λʦһôкȻ峤˵רԼ˵ģܲ˼ңολ˵λ÷˵иߣһߣҲ˹˹ĵĴһ۾Ҫڳ벻ϲκ̽ա
ǸԼͬյʦе΢֣ƤܺãģҲ΢ֽǸŮ˵ŮʦνǧôɬҲ·ɧ¶˺֪ԣ
ƣôͻȻðѵ㲻¾ץ㣿ȻղûڶͷƣԿ϶Ǹɽ۾ǶģΪƻ㵽ѧΪֹû뵽һ嶯˳
ŶʵҾͶ⸽ˡץ˵ģǺˣʦ˵ǲǣ
ţšҲпԣͶƼΪȻǺˣôǸѨ˯װˣ
Ƴ˽ΨһǣƱһ˧İСӣλŮʦ޺ۼʶ˶ƵֺͼΪȻöƿִֵнˡ
Ǹλʦҿڴ죬һ˲סʲô賡ˮվȥ˵ģܸȫ⣬æչ϶ư
ǰǰ˵ûǿɱСڳϲиܴĲ賡ɽǱߣ賡ǴˮվǾͱմĴתתλʦܸȫпǳĴˡ
ǰʦʦʦǾ°ɡ͵˵պͶϵĿһ¡
ôһֶ˼һÿõ磬Ҫ˵վûмʶҲȲ裬ôɲ衢Ҳûмʶ
ſλʵǼ˵ļҶƸԣûѣٱͺܿգһҲνܸȫ鶨ϻҪѧУ˯
͵ɫɣŮʦΪûѹŶƺ˲پƣƵĳ·Ҹؼң׼·绰ο¡ֻû뵽ջصңѵڴϾšΪǳ·ˣæš


022 
ƱΪǳ·ԴӴڿֱȥŴŲ֪ţæתȥӴϳ·ɿϣʦôˣ
ôӭ
ǣеªԸղžû뼸λʦ
ƣ𣿡
ûСһƺʲôԤæĿڡ
ҪûµĻǼȥĲ賡ˮվתһתòã
Ǹʦʵڲ˼һҲ컹¡ƵȻȥ֪賡ڶӴмأҪԽɽҶƴСһ͵ٲ裬賡ﳴʱֳֳʵûʲôÿģڴˮվǾ͸ˣˮˮ䣬ر𳳣ؼԶ
ƽոհѾŻߣΰ϶ȥɳʵ˭֪ǻ쵰컹ҪǶȥ˴ˮ·ǿǽ첻Ӧеصز飡ֻܺĵľܾš
ƣҿǴˣ缸Ͳˣһڼһֵأʲô飬͵ֻգҪ첻ȥҾͰǷȥżã˲任һףȻЦģȻթС
뵽ſܻΪԼµľܾû뵽ôȻֻеƬвԼ⻹Ǹʦ𣿰ҹÿķţв
˽һᣬնƻˣʦҰ°ɣȥʵնһҲϤİ͹ˣһ಻ء֪Լ˵Щ԰˵Ǻܿ֯ԡ
ΪȫŮģ֣쿴ͦ¸ңʹ߻ϴĲ⡣Ǿô˵ˣ𴲣ĿɾͷɿʧҹĻС
ʵҲ˵⣬Ȼܸȫ飬һܲô¡Ͼȥ£쵱˻Ϸأ˭֪賡վûåſ֪ģڴǼڴϲۣͬڵĸŮС·ϡ
ȥö飬һܴ򣬸ҲҪ˭ҲиһտɾͲԶˣµʱ˾ͿƺԶƺкøУ붡ƵȻֻǶû뵽ɱﵡ
ţƸϽ·˸绰Լƺȶˣ컹ҪͲȥˡ·ڵ绰ͷֱԹСûģҲͺǺǵӦšϾպͼλʦڴƿɲ£ܸȫ翪ʼһֱûµĳԼЦҪȥ˳·˳Ҫ׽ˡ
һƱ˯жˣϻǱˣжƵգСӾܲԸ⿴ܸȫŵ˵Ҳʮֳ֣ŲѴӦⲻжƹȥ緹֪һԼ⼸Ů˵ĿҲ͵ʱһٺԣ
һ˾ͳ賡ˣȻе㵣ΰ£飬һ·ϻǷǳġֻ߳ûԶܸȫŷֵں׷
ŵüͷһΪܸȫҪͬȥȵܸȫ߽˲֪£Ǵ£ȥܸȫԸµȥܸȫûˡ
ܸȫµ˵ղɳ绰붡ȥԷһͿӣմܣɳͣȻǴ£ŮΣֻ÷Źơ
ƸܸȫҲһƣ峤ǲǳʲôˣҪҸϽ뿪ӣȥһ㣿
𰡣˵ˣһҪҽסȻҪʡģĿܿ𾴡
ʵ˿ܸȫԶҲǰδе𾴣˾궡ƵǸ绰֮붡ƵԼ㣬ĵĴ˸绰ʱҲûô⡣
ǽһʹ绰ʶƻڲڴӵĵ绰֮Ҳһ㶣漴пԼ컹û붡ƳһٷҲ˲ٹϵ
ƺܸȫջص峤£ĳ͵ˣͬĻָԱӹܸȫһָԱһ쵼顣һʲô£һܸȫȻ֪ԼûôָԱͬʱǰԼԷǶУƻΪΰ˵ɳԳΪľǽԼץǱֲ
񣬲ǱˣԶƵҲ˽⣬үȥʱ͹겻ûϳ
ٷܸȫԵƣҲԵƣ֪ΪôʦڵԼԷǶȻȲʹ̨һɳҲôа
Ȼܸȫ㣬һάһСӣҪŤжŤƼֺơƣ֪ΪҪͣԲʧ̬ƿ¶Ǳϴּ˳
һߣܸȫǰô°
ܸȫʮ˾ɳҲϤŶƵ治ʣڶƳȥˣܸȫȻŹᡣ
ܣǲ֪Ÿس˫ˣ
ʲôΰӣ
ǰһĺ⡣
ѹ֣ѹ֣翴Сӽ˸绰Ҳû˵ɶֻ˵ΰңԼѾƽˣҿҲӰ
ܣοǰҺˣ֪СôӦøͨŰǻɵĳξڰ֮ܽ߿˽º̸̸ϣҪǺźá
ģϽӵؾ쵼ĵ绰Щ춼Щɶ֪ΰϷ˵ʵԭΪ쵼ָʾԵ˵Υԭ򡣽쵼Ȼû绰ͷ˵һŸس˫ˣΪ֮
Ϊ֮ɶ˼㲻ǽ׼ͬ־һսսѣȻԹ쵼Ÿس˫ˣʱ˭˵һΰȥ֮ǰλ񾯺ΰĻ绰ܸȫԼ˶ơ
ֻСӽһֱƤЦҲϺȰ׾ƣһֱʲʲôʵ顣ԽöСӺءҲֻºܸȫһȳȥˡ
εһȦܲסܸȫһֱ绰ֻֻصϡһ˱˽ڳȥˡֻͶơ
Сϵܰؽһ´ϸ绹Ҫлӡ
ǸСС
УУСϵܰǰҺڲۡǼѾǽˣȽսһȥҵŵǸ
ôһ˵ƸǳԾСЩʵɶҲûֻǸΰһͱؽգҪŸԼǸ
̫ˣ
ô˵ǲԭϸ缸


023 ƨ
˵ﻰѹûֹǡΰ쵼ִţ첲šȰ
ϵŸسǸӵĶҪѧʮ֮һҲںس˫氡
س˫ˣֻ֪ΰϰǰľֳû뵽ż͵سˣѹΰԽԽţɳҲˣת
㲻֪
֪Щ쵼ɲ֪˵ƵᣬȴǸţаԸ̾Сôôϵɾˡʵԩƣǲֻ֪Ҳֹôôɵ飬вΰͼλ񾯣Ÿسͱ˫ˣ
ѹ͹һĴָԱԵԼõķԷˬȺ˵ΰǸӣƾô죬ϵơһ
ϵܺþϸ㵹ϣ
ϸϵܵģӦý壬ɲΪ˼ƾˣ
⡭ǰСƺԼôðͷֱðƨһֱɾ˼һõĸس˵¾£ԼһɳϵƬ
ϵܣϸ飬ֻҪԭϸһΣʲôԸϸұܰǰ׵ֻ󶡺ˡ
ͻȻӿڴͳһƱæ˻ȥ
٣٣
ǴС԰ټҷģǺûչңôܹ޹»ǮһҲ˰ɣǵˣ˵ɣҪʲôֻҪҰõһΪΰаŮҲʲôöҵǾôģǳ飬ڵʲôأ
ԭˣ
ѹûʲô˴ˣȻ֪ôôԼϾ˼ѾˣԼʵҲ˼ôԱ˸˳ˮ顣
ллϵܣллϵܣЩǮ
˵޹»ɡ
ǡʲô飬ܷԸ
Ҫ˵飬һԼ룬ѵԼȵǸŮӷˣѵĳλ쵼ĹŮôɰɣȥҲֻһֿܣ
أȻԸԼҲֵң˵ľϯʱеóԡͻȻһ飬ԼʾޣԭȻǾùϵȻڶǮҲԼշУҲλ˼ҵľ
ղޣȻϣƺԼһѧƲûɶ⣬ӼﵽѧУҲʮʮӣʦǽˣԺԷҲһСʱϻҪϿεģ˵һٶҪѧУԡ
зͣ͡Ϳ϶С
ԼڶſӣȸˣʲôӦûɶ⣬ҲеطȥȻտסȥ͸ˣ
ɳ˰ͽԼҲþǧ֮⣬ȻǮæӦûܿģӰİɡô룬Աߵˣ˶˵
ȻҪæ£˵ֻҪˣҳͷȥˣ񵱼¶ģֻҪƵҪҪһ취ˣ˵˰䲻ЩˣϸҴţƸԣϸһеģʲô龡˵
һλƸԶ飬ֵسǻ̫ӣܲܰڶи׷ӣסȻȥѧУʵ˽˽⡣
£û⣬û⣡ѿ϶Ǹ߸ɵŮֻƲ˵ָԱ˺þý˵ĻųжӦʡĳ쵼ǸΰŮӡس˫͸ܹ˵⡣
֪ƸԶнѧǳãԶʡҲǹҵϺŵģԾ쵼Ů͵ӣͶ룬ȫȫõʦУ쵼⡣
ǱγһѭеĽԽԽãͶ쵼ŮҲԽԽ࣡ڶ˵Ҫ飬û˿ɡ
ţ죬һĴ𸴡Ȼƿ˿ڣȻӦУʲô¡سǵļϵͳֻҪ棬˵ⷿӣסҲû⡣
ΪɳǹҪǲϣ˵Ѳӷⷿӽ˭ȥöѳ棬ԼֻҪϾֱȥǼǼ䣬Ӧû˻˵
Ǿллˡ֪ûɶǮܱ˾ЩҲ֪ס೤ʱ䡭ƿ˵һЩУְҵѧУЩʦѶȥⷿӣʲôѺ𰡺ͬ鷳;Ѻ϶ûˡԱ棬˭ɳҪѺ
ǿ϶ģ񿴵¶΢Цһŵ̤ʵˣͳֻ˽нඡƵľơپƴʮһһֱȵ㡣붡ȥĦƾܾˣƻᣬҲȱŮȻȥЩ߰顣ܸȫԱֱźһء
ȥҲǿţͶƻȥԼȥ˶Уƽˡ
ȥǱг¡һţͱסˡԭǸϼӣɽ˺Ƕиװгƽʱ˾Ͷ࣬Ҫϼ˱һЩسǽϰҲϲֱг·һ࣬졢ʲôĺ
ûɶֱӱһ磬˵ֱ֣ԼĳӣڵΪûʲôͶƻؼҸҪ
ָԱ¿˿һΣĵߵǰҪȥ
ãЩ˵첻£һһȥ˶У£ţ׼ƽš
ľٶøղǸҲû˵ˡȻƿźᣬ˹ʲôϴܶŹȻҪ
ҲЩ飬Сﳤ󣬵Ȼ֪ÿϼҪǲ¼ŽأɳҲٳһ˫˾ɢˡ
Ǹ½Ҳǵôӣⳬл벻뿪˰
Ǹµó·ôɧҲһ£ûؾͳ˼Ҷ⡭
Ҳǣ·ɧǳȷʵ˵ˣӶҸû˵ĵطˡ
˴Ҵ߹˵ģ⡣
峤Ǹղ˵·𣿡Ȼ·ԼŮˣƽʱԶƿûչˣոշΰϷ·飬Ƶΰﱨ·
ǡܸȫ漴ش½ݵòǴĳ·˭
Ҫ߰ɣȥ˵·֣Ȼܲܣһأ
һȥתúܸɴ࣬Ȼôų·Ȼܲܡ


024 㱻˵Ϸ
ĸ˱ǼĳΧһȺ˵ݳȥ
ӣҴң½ⳬǲ뿪ǰɣǾͱҡ
磬磬𼤶Сò£
ԣɧҶ⣬ӵڡӾͲƽϡ
ԣ·Ҳʾƽʱˣ͵ӣ·ǳŸϼ㶫ȥģŸյ½ݵĳоͱåˡҪǻǰåܶԶͶԶʵڶ㲻һҲֵ˵䡣
ЩåһóҲ·ܸȫǸ쵰Լĺ¸ûԳɶǸСܲˬΰ£ٴοսΧ
ԭΪƽưˣܸȫǸӸ˾ȻŶȥԷó·ƹ϶Ū˺üڼӾ
ƫƫбΰȥһˣͬǻ죬ڳĴȻΰҲҵΰΰ»ľǸ·˵һˡ
ΰ˵ãһ˵Ҳˡ֪·ǳ½ݵãȷʵòг濪˸Уڳ½ݵɷǴɲҲôΣոϼ֪·úÿ
û뵽ĳ·÷ǳۣǸԸеƨһһ̵ģ·ӵ˫۲ûϣò׼ſڣһѹ񫣬ճ֣·һȹƽʱаŮܹһȰǲɡ
ݣ̧žͽſڵһ̯߷ڵأɧŲҽ쵱ǿ㣡ʱΧ۵ԽԽ࣬ӵļСҲ˸ǰš
ӣҪ̫֡һǸˣһȥҪʧü١
ûʲô£ҾҪɧǡѾ˯ʾСס򸾣Լֱӳ˳·ôģȻɧǵڴһ⣬ƨѾˡ
ýڽȫ¶һ飬ǶԴظճ·ɴһȹȥ·ȸ󼸰ѣֻŽȻǿǲҵģ
ҶվͽˣһһƽԼ·ˣΪӵ￴˲ֹɲΰвԼı飬ô죿ô죿·һװ򶨣һֻȴֻ֪Ǽһûϼʹ峤ԷǸƵ꣬Ҫû߻ؼԼͲˣ
뱨ȹӵģŲأӹ񫣬һٴȥƵˬ
ˬ裡һשͷϣ漴ڵϣʶԼͷѪˣ
Сӣ·ϲ⣬С̫ʱˣμƴܣ˵ӾͼСܣʮҲ¡·ȷǶ̧֮žͳӵ߹ȥ
ϣͬʱܹһʹֻ־æˣҲǣҲǣĻ˿һߴСվԼǰʶ
ҲѹӲʶǸֲΰһڽϻ졣
ĸ͵ϮӣֵǸϣҿ˵ԼûɶԸ·ˣǰСӱԼߴûҲԲָֻˡСкһΧ£
ס֣ȺǸϵСǶ֪ˣΧ۵ȺԶÿһͨ첽ߵֳͳĽϣȻƨһţȥ
ôװܺߣɧǴһ⣬Ȼ쵰ðש͵Ϯҡ
ƴˣ
ߡ̧˫ֳԼָָ
žһ߲һȻżС죺ǼָԱЭ飡
Щ˶ϰͦᣬž죬һ˵֣ʱҲˣӾͳɳȥ
ָԱָԱȸ˰ȻˣȻӴ˿ӦõѪвŶԡ
ϻη͸ұ죡µ˵һ¾ˡ
ָԱǲϴ򰡣ôԳˣһСǰʵ
ǣ
ϣָԱץҸɶҲǣǴҰôץǰɳòԶһԩ
ΪʲôҪǳ·ָԱº֪ΰ˳·
ָԱǲ֪·ΰŹӿϵŮˣֻǰ
ƨŸسΪŮ˱˫֪
ʲôʹڵСҲɵˡ
ΰ쵰ǰ˺ľĶƣƶţ֪ΪʲôΰҪǳ·¿ͱѣԼϵӽȥˡǲǲҲ뽫ҿӽȥ
ָԱǸӰҲǱΰˣҲ֪Ů˵ǸС쵰Ƕơ
˵Ҫ͵ΰɣ㵱Ҵʵھ֪֪ƽЩɳҲТ٣ʱҲֻýӣǻ
лָԱлָԱ˵˸ţӵҲˣһשǰװˡڳ·ǲˣΰ쵰°Լˣ֪ôʰԼء
ʱǰȫˣΪûգӵ˺֮˳ҲΧ۵Ⱥɢˡûѳ·ôţһשȥ·ΪЦˡ·ЦˣҲûˡûˣͷˡʳ·飬Ȼ󽫳·׼ؼҵĶСĿϾȻųͻش峤ܸȫֻԼ·
Сӣղſˣ⸽һԡ˵Ϊʲôô㰡һ˵ԿȥõķԷС㵽Ǻηʥ·ȻԼòţҲֻ˵ദöþղܡֻǽԲӡ
죬ǸӵúܡǽŶƳֵģΧ۵ȺڶóһġСǱ仯̫ˡǰγֿȭɷΰʮ죬ôǴ۽硣ǽΰŵƨھɳҪͽ
֪ƽʱ飬Щ£Ҫôӻ˷
͡˼ҿԽ㣬Է˵˼ҡ·̲סЦ˳
ô죿ѵҪж᣿
˵˵㣿Ϊʲô仯ô󣿴ܸȫǸӣҲǷԷˣɱ˵Ϊ˧ǳ㣬ͬ㣬ʵ


025 
治֪ƿǸף㲻׵̫ˡΪʲôħÿռʵڣΪʲôǸҪԼԼָ֡ʮǰǳʲôϵ
̫ΪʲôΧŶƣܹ¿϶Լǿ׳ˡоȵǸŮβ򵥡
Ʋ˵·ҲüʣĶŽ̨ں֮󣬱ǶһʳͶġǲǿӢӣʱʱ͵͵һ¶¡ȴ룬˭ƻĺ£ҸƴܸȫҪǸò˵ˡ
·£ɫԵĿŶƣöƺڡ֪ȥ賡ˡ賡ﳴȻζţ·СɧζҲŨΪ˸ϼ·;ĴһڿŶֽӳǰ㡣ԭҵز˿̴򶼳ڶƸǰ
ζżҲڹϼһֻǿһۣ˾ͻὫ·סز·ǹģǵڸǣǲǵô˿Ĵϲһ䣬ʱŶЦ
ҪǰСʵ̫Ƶ˿Ͷƴˣ͹źͶƲȦȦȥˡ
Сӣ˵ˣڽԷ
šνԼؼһҪգһҲģڳ·ɧζҲϰˡ˾һ⣬·ɫڣʮַ͹͹ôĴһ¶Կܸȫӵ뽫·ѹϣϧʸ
ƴӦˣ·ӿˣڼ˵ҹڴҪ˵һ˷ɧָĻŮһ٣ڵĳ·ʮȻþ
ۿ̫ɽ·ѾʱˣǿųģһͽԭѾˡⲻϿӶȥ
·۾ðˣҲ˵ɶҲ֪ƺ񵽵ǰûС˵ͶƷ׷ǹʣҪǿн¿϶л
·ǲлΪܲЩлʹԶǾ͵òʧˡֻĿľʧҰУȻʮ˴һ飡
ȷʵȽļҪû£ȵٰ죬쿴ô𱬵ȥ͸һש֪ӽëˣԼæڳĵܴܵ绰õܵԼҺ÷ӣȻҴҿȥ»ֺ͵ܵһΰﶡݡ
ƸԶ붡ƴﲻأСʱʹأļǵĽ϶ȥиӣҲñģ򶡺֤ԼǶôӶƵǸһСҪ󣬰ЧǶôߡƲǳ·ûôɫȻˬĴӦ񣬸˳
λҵܵλǶϵܡϵܣ㿴ŷôֱӽƴ
ʵҲ֪ԼƸԴãֻôһ˵û뵽һṦͰˡ¥һһҾȫȻûʲô˵ġ
ϵܣ⸽ǶʦᣬѾһķ⣬ͷס£Ƹس̣ƽʱûմĹ⣬缱ǵҪⷿһ֪ıȻж׷װ޺װ·ģ˳˵⣬˶ûס
лллл磬٣һ¸һλǣ
סţסţնƵķ⣬ھһԼܹĺøоͷǳˡ˵ֵһһ㽨̵ģôȱôǮ
ô˼
㿴㣬ֵܿɶŶˣ㲻˵ҪҲѧУҺ;¡˸ݣ㰡ʱ͵˾ȥԱȻϵȥȥϰ࣬ǹ˾ѧУĿͷѧУÿ¸㿪ǧԪʣ㿴Σ
ⲻ̫ðɣʲôʾˡҲֻˣⲻýʣⲻԼסô
ϵܣ˵㿴ֵƸԻĻ㲻㻹ڶһпҪǮôҪݰûʲôôˡϻϸͣ
⡭
ôˡԿףȥԷȥþ֤
ֻ֣ò֣ȷʵǾǺܵԼ˸ݣ֤֮ƸԶȻ롣
ϳԷĵطȻߵˣȻСǮ󣬳ԲٺöǱϾǹȥˣӡеģˣôߵķ꣬ƻе㲻Ӧֵܶ˾һϵܣƺʮֿġ
㷹ȥĦٴξܾˡƾȥĦԼس·ȻƲôϾ·мͥģԼǸѧ
Ц·ȻɧҲ̫ûϢų죬ȻĦȥͻȥⷿĵط˯㾫оͽħÿռ
ƼֵģͲǿ֪ⶡǸСӣ͵ģȱŮˣҺʸСԽ͵¥±͵ܵȥĦꡣ
סطϵǺܰбڳǽҶһ飬ٻ󲿷סʦԵʰɣһ·¥ûʲôƵķǶ¥סͳԿ״򿪷ţȴһʱҲġ
ߵĴ⣬ܲܿ㡣һƵĽžƲˡԭ¥һ¥һŮڴϣȻŵơ
¥۲ף¥СӣۣðƤţ÷زǸ˲ǣ
ƻ˻Դ۾ⲻʦǲȥ賡ôͻسˣôɾסԼڵ¥Ҳ̫Ѫ˰ɣƷѰҵƿصͷĽϣֻСһ飬Ȼֽŵƹһʣڴ¡
ûⶡ׼־սˡڶѨƲ㱻ŮʦĢҲҪŹ
ƾס˫ſڴϣ˫ĿתĿŶķȻźܴ󵨣ұȻѧУѾһˣķһֱûסˣûм淿ơ
٣ܶصĽʦȥˣ¥˸٣סǶ¥ڲŻô޼ɵĽԼǹڴϡ
ƣڶѨ￴ǸСǼһȻ˯ô㡣֪Լܲ˯ţȻ죬ǲǱӻ᲻
ѽ˫Ⱥᣡ˺üʮأǸߣǸƣȻӣҪȻԼҲôۡԼĴ࣬ɵ˶ơǸĶƣһ䣬ȴֻ


026 סʦ
åһնѨ龰һóֻգܿҵ˶ǼšԽԽ죬ʵ벻ףһĸΪʲô˯ڶѨ⻹ô
ſƬָԼ˽Ȼһ¡ǽζĿƬ
һ˷ˡžȻվߵ̽ͷ濴˿ȻģߵߵľԶԼģһŤŤһաһԼ˫Լزǵ´һ㡣
ھӱԼĪӣǰһ𣬶ƵһֱǽԽԽͣԽԽӲܡƲϵſˮûϢǰķ羰̫ˣʦ
ĶԼƺȱֻص£һóֻĦɽ͵µĶƵ׳٣
Ƴ׾ˣ˵Ҳǵϴ衢˯ʱ䣬˵ˣȫԡɶһӦȫɶȥ˯Ƹӵĳ·˴绰ĵñӰֻ˹ػȻֻصǰͷ羰
ѪŵһĻˣžȻֻƬʼ֡Ůˣƻǿ˵Ƭ֪֮ԭŮҲ͵ƬЩŮһֶԼĸеˬ졣
ö˷ܵǣ淿ʦȻʼнĽ
ơơ
һæӣһƨڵϣôܰɣĵһ͵ͱˣûɰԼûƺںһƬ濪˵ڴ¾ܹɶҲǿԼľ󰡣
ơơĽкڼƳ̧ͷŷʦûпߣǿԼֻ
ɣѵ˵ǿԼƬ˵ǿԼľֲƬƿǱвʱ˵ƲͬȥͽƵƬȥڵǺãƷ
ƲһеˣʦŮԼ߰Զĵط֣Ȼκϸڡֻڴϲϵı任ƣʱֻʱֽһ¡
һ߹һĽкУƺõһһε㡣̴Լ˰СʱͷβŶڲͣĺŶƵ֣кüζƶվӦһ£Ȼ嵽¥
ƺˣֹͣ˽лŴӴϴּ䣬ҲϣҪʧˡ
Դħÿռ֮⼸Ů˼Ƶĳ߸ȥʮŮ˵ȫʶ·ǸĺһⰻȻٸлö˹˹ĵʦʦȻ֣ԼȻԻ
ƲҿƣϣżҲСȻΪûסˣǾ͵һֱû˺ˡ뵽˸лֵ֮⣬ƾԼЩų·ѧˣѧɧˡڴҲԼ·ˣ£ԼСܣղſǱﻵˡ
ѵ·֮󣬶ִͷֻͷŰ˿һᣬֻͣóһüšĸδӵ绰ȫǳ·ġ
¾ģæ𶯣Ȼżֻ֪Լ׬ˣƾرĵݡǳ·ˣֻ᲻ʦһҲڴοأ
֪źͳ·Ůˣ·ǱٸƽʱҲûʲôֻɷ򶯣įģҲΣ˿Ƿɧ˵㣬ҲܸȫŶûУ
ΪʦȻ˼֪ԣʱȻ󷽵壬ֻǵϷ̫ˡ֪ûѣûб
·ĵ绰ÿӴһεģǶһֱûͷˣţСȥЦˣû˵
һշģƣ⼸㶼صģҲûˣæʲôأһ룬Լ·Լȥأظ㰮ȥȥġ
չʱÿ춼ȥƼҴţǲɣÿ϶ڡ˿ʱѾʮˣƾûջضţһ˯ñȽ硣
öֵǣŷġ
ǶСӣҲô㲻ɣСڸأһŵʱʮʮ֣ǲ߳ʱ𣿶Ƽǵøղһ֮߳Ϣһᣬ˻ֻû뵽ȻǸԼţҪǵʱԼ˵ֳء
ڶǸոշģߣңԺˣʦҲСŮ˵ʱ򣡻˵ѹǸСŮ
鰡ⲻڹĦľʱû𣿵ȻƲô˵ɿıһŸŻعȥԲʦȶˣողſʲô𣿡
ŶǾԭɡҲûʲô£еˡŷɿĻ˹һʡԺš
ǰɣʺšʦҲ̫˰ôֱӵһѧף
Сʲôأ밡û㵱ۡҾһ춼æʲôȥˡ
ƲţѸٵܵߣѾصϣͷϣֻֻɵЦҺڡƤ͸һ߶Ů࣬ѹԼС
˼Ҳǹ⣬Ҳܲȥ˽ȥ賡𣿡
棬վûȥ۸죬ŷ˹
Ǻǣˣ𾴵ʦֲܸܲ°ȥվʲôģҸǱ
ģ˵İЦݲá
첻ƭʦӺɷ򡭡ƾסЦظš
п𣿡
а
ȥɽòã
ȷɽˮվ
š

ģܵ
ʱƵȻ˵Լģȷʵʱܵ
ǾŵڶſڵȺòã
ߵɣŵ̫˻ȡ
ȷ
û⣬Լҹ𴲶СҲһأžͱȵ绰ŵÿҪ涡ƸӲ˵
ƶ죡ʦ
ʦߵſڼ
ãֻŴӴ˫ȫǰĻ˻ӡһѧһ׳˹ھ˶Ա
̫ΣСˤӣ
ô֪ģֻǰŵĳܿ˿
ǰɣô˧
ٳ˵˧ʲô£д˵һҶʮˡ
̺ã
Ǹ󻵵СС컬ࡣѹһֱ˵㻵
Һܵġ
ƶˣϢɣҪء
á
ֻŹȻصƣû˯ƾͲ֪ˡӸղŵıԿŶܹԼһɽƺ˷ܡ


027 ʦɽ
ڴϣҲ˵ԼȥղЩ޴̼ĳȻӦʦȥɽ͸˯
ڶǸõӣˣ򵥵ϴһ£˳㿴ûȴǼһȻ˯ȥ賡ۻˣֻοżθ߳ˡڿǲǴ绰һ£ŵˡ
ӣһµӴƿ׼𴲡ֻһֱ˶ƣǾʦȻ˯ģȻֻܼ򵥵鼸ۣҲǲĴˡ
Ǵõ׿㣬Ȼǰ󿴿ƣԼ覴ãʵ룬Ҫ·İɶⲻǶô
ܿžʹ׵һɫ˶һǳɫƶȹһ˫׼ƽЬȻϺɧλʦɽ˶˽ġŴ·Ʊ¥ˣɲ뱻ʦ¥ݿڶס
ơ
ʦá
벻㻹簡緹û
ҡҡͷǸ˶ıҡȥɽҪȥ˰ɣ
ô
ʦ𣿡
ǰô
㱳ôİ
ǻרҵװ
ŻȥɣȥɽȥҰӪɽû㱳ô˭㰡

ŻȥƿˮɾУ
ðɣרҵĻаȻе᲻ãϴѧʼ֪սٴΡ
Ľѵɽжʮɽ·ûˮ̨ף㱳ôҲˡ
Ǻðɡ
Żȥȥ㡣ƵһθоʦŮʵҲôסա
ܿŷźð˻̲ס˾䣺ʲô𣿡
߰ɣһ̫·ȡɽҲȥΣɽҪ磬ǽɽ֮ǰɽϻľ·ʹ죬ôɽ
ڶƵĴߴ£һ߳㣬һ߳ɽһ·ϻˣЩǳĴү裬ŸѾɽˡһѧǷżڸĸĶ£ɽ档񶡺ơ׼ɽ˲ࡣ
綡Ԥϵɽ·˲֮һžѾȻųǻߣϾһ󲿷ʱڹϡͽһ죬ϻصỹο˺ܳʱ䡭ɽȻβߣɽ·ǳûôߡȻƲ⣬Ҫһˣֻ͵Ƕˡ
Сӣȵҡ
СӣҲˡ
Сӡ
Ĳˡ
ֻ¼һΪĳŮڴܡƲģֻûصߣ֣ǰСͲ󣬵ϷҲϸߣҲܴ󣬽ŵСסˢһ¾ͺ죬ﲻϵ˵ʦѧޣ
ҲֻˣĲͣĳ֪ʱŵֶһ֦
ҪЪɡƿԵŮʦԽԽ죬Ҳڼ٣ͣ
߰ɣȻһˡ
ȷ𣿡
ǻЪɡղټ֡

ٴγŵûмתǺ˵ģظżٵĺöĿ˰Сʱųڵϲˣ
ҪǾ͵ɣȥˡ۹⾡㿪˫濪ĴȣĵĽ
УȻûŲ췭ɽԽһ죬Ǽ˷ܵο˼ΣҪǲ۾аˡԼҲ֪״̬ʹ˷
ɽأʡһ羰㡣ԼƸѾһ˶ûȥÿʦǡͬѧ𶼲˼
ؼڲһǰˣƸԶгڴȥˡΪԼɽĻ٣ˣ˵һӾʹˡ
ЪһᣬڶƵĲ£ּʼŻеŤڼӶ˶ϣһֳֻľѵǰСɿ໵˶ƣ챾ʹ٣ƿǽſ˸ףٿ·ʦƺһζˡӿԼʱʱҪĥ䵽زʹȡ
СӣĲˡʯͷһƨȥȫȻ˴й
ۺɫģŴǶȹеɽߣֻҪ΢ĵ㶼ܿο˿żǰʯͷϡ
һ¿ˮŷ֮ǰƿʦҲô
ʹˣôܺСӱȡȴҲûϡ
Ҫͱȥˡ
УŻشô϶
һͣǵ̫ɽֻҲ˰ѵҹ
Ҫ
ô죿
㱳ȥ
ƼֵģûַּģԼҪɽȴҪ˱ȥΪɽйܽӴԵʣλʦȻû˿ӺҪԼѵʦŮܲװ
ʲô㲻˵Ӻɷҿ㵽ڴûһҲûУ㱳ȥظһ
첲šȣвŮˣƻǶԼϡ
㿴˼ϹŶá
СãŸ˶ġ
ڵ˰塭
ϹҲҪҡ
һʱ䣬ɽĻɽģƺ޲棬ûˣȻŲ֪ôԡ
ţɽ·ͱü࣬Ϊжأ165ĸӣػ100ڵĶ˵ʲôŵʵ̫̫ͣеˣ˶ſڶƱϣʱʱȥժԵҶǰʱʱʵѹڶƱϡ޵Ĵ̼򵥵Ӿ̼Ҫҵöࡣϱһ𣬶ƵСܾû
Сӣ㲻룬ûռұˡŶƱԼһ죬ѵ
ŶϴӦţȴ룬Ǹ˰ôܹ룬˵ռˣٺ٣˫ƹŵȷסŵβɽ·ĵʱʱ뵽ڲ࣬ûд˿࣬ĻۣôȣʦĴȴһֱˬĸо
ÿſҪȥʱ򣬶ֻֽͣϷһĶڱɽƺƶֱŲϵ»ϵĥ䡭
ЩʲôĻҪǣʱſþ»õʱʹյƶ˵Сӣ쿴Ǳߡ
СӣҸ˵
˵ʲôȫֻ֪֪ԼĲӺͣͣżҲԼ飬֪ģ͵ǻģŽر񫡣񵽶ƵıȥƵıܺʵҶƺҲر󣬱Ÿ·ڸϻȵ


028 
ű࿪ģʱʱ˫ּģʽĸƼ粿Ħ£ʵ˾ڱϻȦȦڶ˫ֶַѡԵˡ
Ǹȡɣֻ˵ǹģŻᱨϴζɽ˯ĳһ·Ľʺͺ۹Уɽһ·ˣɽ壬ļʮʵ̫ͣҲöƱˡ
ʯϣŴڴڵĴһ·Ŷɽһ
ʦ󡭡
Լߣ
ƿЦһ£ıǣҲˣǧ׵ɽҲ㣬ҸÿλҲ϶ܿͱȥˡҪһ·Ȼʯ̵̨ף̨ر𶸣ж
ȥ䵱ɽ˿֪ɽǾЩ̨һ˿ȶġԭֶ̨խʯͷҲѱĥùͺͺģпָߣġ
ɽھģ䵱ɽй֮Ϊʯ̨ѾãϵǶҲ̦࣬ˮǱֱģ˱һĽģץסǶˮǽӲһһߡ
Լɣ
ҪȥȻɽһ·˵ûüеļ͵ɽΪſڶƱɽġ
ðɣҲ֪ΪһⰮߣǲܵģŮʦ͵󣬲ȻҲһȥͷǸɽҲͲԼôϤ
ںңϵһ̨ףű㲹ؼһ䡣
ŶҲҴ⣬˵ֻ̨һȥôſ϶ϲȥһŵ״򻬡
ֻôܿͳ⣬Ϊ˾ͱ룬Ϊ̨վˣֻܷ°ֻš̫ǰ˾޷̧źת̫ԶҲС
Сӣң£̨ףŷֶûжˡ
ʵǶûжôŴ˶㣬ƲԥŴǶȹȹƳȹסŵλþǸĸ̨ףλãöƵֱǹ⻬ĴȺԲĹĵβ֮䡣
סңƺеĴߴŶơ
Ҳ߶ʮˣɣ˫ְŵβš񶭴ըҩš
ˣҪ̧ˡƳֵһɲȫһȻеεҲ̤ʵˣСӻоŤͷԶ˵
Ŷʶһ̨ףһֱֻɷסŵһֻץס̨ױԵ
һƲϵı任ӭŵǰ˫ּز˸顣Ƶ˫򲻶ϵرǷۺɫڿ̼ţСܷܵǳʵĶʯ̨ףöƶȫſ̨ϡ
͵̨һѣοǻҪŸŮǰУǸŮĵ׿ȴһ࣡еļֻжһ֪
žͲһܺ£һֱϷǴѹβʱһ£ֽ̨ܿϡԼϵϣƵĴԼ»֪ôģľ˿УֿСоԼѾʪˣˮɣҪǵڶͷô죿
ûзΪ֪ܿԼҪ뿪ƸˣûжԼϲɽҪ˵ļʮˡԾܻڣҧ̶ȣһٸǲгֱߣ
żתŶѱ̲ͨסЦҲΪСһԼʦӽšܰɣٺ٣ã˭ҲҰһɽǰȥ澡ʧһҪһ
ʯ̨ףСƽ̨ʱŲֱ̨ϣȺ͵׿ƣ
ŴʱѾȫ˲Ůˣ⼸ʮʯ̨ʵ̫ˣҪûжţϵĽ϶ƽ̨֮ϣ߶Ƚżϴǿȵ˶ſƽ̨һ˾̱ˡ㣬һ󲽣ҪǶСͺӡ
һ뵽ǰ׽ŪƣžЦˣСӻԣٺúõϷһܿžͽסЦݡΪ׼ϷһɲǣһԾˣͬʱģⲻܣŵĵһӦ
Ͽȥȷʵ˵ģȲҲûкˮôôɣٽ¿ɵˣԭһ·ϲϺܽӴǸղһΣ翸ַģܵĴ̼޷ݣƽ̨һ˲䣬Сƻ߸ߵĴ
ƴһȽϿɵп㣬п㡣ڵϣǸǶȣһ࣡һôô󣬾ŲǵһμǳһΪһμ⣬˯СҲ˯ڡ
æĿƿһ۶Ƶ۾ҺöƵ˼ƺͷ羰
Ҫ˵ɽķ羰û˵ڶˣԶɽϻƯŰƣ˲һɾĸо
ӵҲ̾
תȥ˿λŮʦǲԼղԼôͦģüβ㶼籡ظӿ
ɽ֮ڻɽɽ֮տ뻪ɽȻûȥɽͻɽһЩΰ˵˵кöɽ˶ô޵ġֻϧɽ̫ƫƧƸҲǸСС
߰ɡŶһӣںѵ
ȥģ
ȻǼϰ
Ƴ￴һۺƵĻشƽ̨ҲǵɽϿɾص̨תˡΪ˷ֹ˽룬޽ƽ̨ϣΨһģҪȥͱˮǽͻһֽǰʹֱûʲô
ƽ̨߶ˣ˵ܹԶĶȻϷ
㲻ҪɣǸղſ޵ģ˲֪ߵͣҲ˲ʦصˡ
ⲻ˵ⲻ𣿡˵ĺɣǱöһִԼǸʮʦ˸ʮŮͬѧɽŶԣ
߰ɣҪʼաǵʦģôݷ
㿴⣬ϵȥ𣿡ߵһŸֽ¥ԣָյĸֽʵ
ûµģǰ棬ͺ͸ղҡ
޿κεҡҡͷȻȸղŵʯ̨׵࣬ǴֱİѽС£ԾԾԵ˵һֽ
ڶͣס˿˿ԭصĶƣ


029 
ŶֻӲͷƤϣֻһȥͷˣֽȻһ֣ǶˮǽҲʮֿӣһ˫ֵ棬Żյģһȥеӵˡ
һϡı˸΢Цһ·ϵľ飬Ǽʶ˶Ƶǿжߣ첻£ز£
˵һϣƻǱֽľ룬ΪҪ汣ţӱҲ߳١
ĸʮֿĸֽ¥ݳе˵û⣬˽غͳˣ㶡ƾץס棬Ӳգڿеײġ
ȣһСȺÿһμףöһִĸоΪʦĻۣˬƺ֪ƵľһĳںСĸš
Ŷ˻ֽʱкˮ̫࣬һֻ־ȻûץȣһŽŵһһ˾ˡ
ȻǺܸߣŻǼ
ƾ͸Աߣۼֿ죬ץסյţȻѸһȻűڻ
ллƿʵźаȫСڲǸֽǶƣܰȫ
Сĵ㣬Ҫôǲȥˡ
ЪᡣƱţҲʵˣȻôѾֻҪϢãƽͺá
ڰбŸŮʦԶ˵£ֻҪһֻץȸֽһֻֿסŵͿˡСܴ˿ˡΪʵڰ̫˱Ƕ㣬β
ҲоﶥסΣ΢ŲӡãֻǼ򵥵Ķţôһ˸оĥĸоʵ̫ˡŲƫеŲԭֻǶסһߵСǱ̫õõͷһȻ˳βмǵȥʵʵ
ƣˣҲڲˡ
Բ𣬶ԲǻȥɡҲһ̬СȻסʦľջȻż㲼Ĵ̼˭ܵˣ
ԱŲŲҲֶƣղԼһץ֣ƷܲΪ˾ˣԲǳû͡˵Լһ·ûٴ̼ƣⶡƻǰѳֵסġ
ȥɡƲӣһռ˵
ðɣ
ûˡڸֽЪһ֮˵࣬ղһ¾͸֧ı֡
ô죿
㱳ҡ
ֲɽôһ˦ȥô죿ϣںţŲСģƻץסҪöƱôֻ־ûˡ
ſ˿棬ֿ˿ֽˣСӣȥһ㡣
ư㡣
ȥ㣬ȥ㣬ˣˡץˣҪˣ
ʲôһãȻ˿ͷͷƮСȹǷɫСڣëëܿˡƺ뻹⣡
ץȣͷ¡
Ŷ
һ룬֮ŴƵֱۣڼϣȻ£ƨɶס˶ƵͷڶƼҪʵʱŵֻ˶ǰŮʦȻ˶ƵĲϣ
ȥɡһ֮ƺԼƺ⡣
Ǹưѩ׵ĴȣԼĲӣԼϣѹͷСȻǰƣһСڰְֲϡΨһͬ࣡
ʱ˵ݸһְ壬һԼСָܴйٵĴ̼öƴܣʮɽ
Сӣ𣬼ݡڶƼϵźѹֻֻҪץסֽŶƵĽ¾ˡ

ǰĽѵƿɲҴ⣬ÿһ߸˿һСҲʱŵĳЦСӣҲ߯С˰ɣ㵹ǿ㰡
µƽ̨һͣŻģ˵֮óһ־ȷȡлл㡣
һѾ磬űǴСó˱ƽ̨ϵĳ伢
Сӣлл㰡
ӦõģӦõģʦؽ
Ҫûҿ϶ɽȷʵοʱ̲סƷ˸ţҪǸŽ÷Ͷ֥ɽҪǻǸǵ˰ɽſƲ˵֪ΪʲôһҪ𣿡
֪˵㷸Ƿ¡һסˡ
ΪҿҪ뿪ƸԻʡˡԺ˵ʡǳȥλ㣬ɲܶ
ģġвǺܺΪʲôҪȥ
̫µˣûԭΪֻҪڹϾͻû¡Խ˵Խ࣬żͷԶƱǸһЦ˵ˣҲӦ̸ĶûУȥҿҪˡ
ƾţ֪û˵˶ģòйͻį˻ԼߣܣŮ˻ûƹϡ㳦伢ŴСʡǳǴѧҵССسܿϵȷʵࡣǡǡ飬Ҫ۰ǻʱ
Щƾ;ŷҪԼɽʵ뿪ƸԻصʡǣԺɽͲôˡԶ·ϵĥҲͻˣһοҲǿģΪഺŮʦʵҲܼį
ԭÿһʵ¶һŲͬģ·ˣʦҲˡ
Ϣ˺һᣬָֻ˻óꡢĴţ󻹲ֻ붡ӰƼҪֻƭŷ֣뵽ֻЩƬƾͺơʵҲҲ˼ţϻԼء
ɽ·ԾҪЩȻƽ̨µǸ͡խʯ̨ףڶƲȥģ˶ƨŵأȥ
ڼмˣöƱţǶ϶ġûڶƲϱƾܾˣԴϲĴͷ⻬ĴȲϼлյĴ̼ʵܲˡɲſԼֱпϡ
Сӣˡסɣ˯˯ɳɽ֮ƺеⲻȥ󷽵򶡺Ʒ롣Ҫǻǰƿ϶ͲãȻɳҲǽӴŮʦָõȥοİɣɳϿ϶˯ţȥ棬ӽܵС
һȷʵοˣﻹǽŶƵ֡ƲҲ֪ôܵĽӴѧУЩŮһܽӴ٣ʦȫ¸ĶˣҲˣÿÿĶˣڵžͲӵߣһݰ鶯Ƭˡ


030 ѧѣռ
ڻȷҪ뿪Ƹԣʶ˶СҲиоǸԼһ24ʦƻֻʮ꣬ҲѧѧܻöƺܿԼλӢʦ¹ԼĽŵȻðգοƲûб¶׷̬ȡ
ҲֻܱʾźûҪҶԼҲҪ뿪ģֵֻ߿ƻĿѧԼӢôλ˶ʮϤʦˣûˡΪҲһ
ļ춡Ʊ㽫ȫħÿռʱ䷢˺ܶ飬һֱûϵͳۿҪѧˣԺʱֻ»٣ʣµ⼸ڶƲ˷ˣһΪ˶׬ЩǮҲΪԼǿЩԷһ
ħÿռţСͻƽˣǻƽҲŬ󣬶10ƻϵͳȴʾרһԣΪϵͳеĹʽһЩװݵȷҪ
ҲԣֻһζܿԼͻһ֫ͷԼ򵥵򡣶ʺʵҲǳá͸Ӳ˵ˣڵĳɼ²٣м¾Ҫ߿ˣʱԼܹһԾɼܹ׷գҲÿЩʦİۡ
ΪŸسıʣڶУӦҪԼ˰ɡԶƾȼӼ˵֮󶡺Ƶ״ַ̬µı仯
ȼ10
155
110
115
110
110

һԣټϺ15%ƶٺʯͷƤ15%ֻҪרҵؾְҵɱ֣ССسǵĺжˡԼı仯ƺ⣬һлǸˣԴϷС֮λ߾ʹδֹҲôĶƵĽȡ
Լ붡ҲͻˣԼڵϿܻ㲻濴ֻ϶㲻ϰɡԼͻǿ־нǮӦòĶƻ͵˭Լ̫ǿ˭ԼǮ̫ࣿȻҲᣬֻҪпձһʱħÿռ
ֱѧǰһ춡ĸСͻƽש˿ռ䣬нשֽ֮󶡺Ʊռ׼ԱȥмޡڶƿڵĳɼȡѧӦⲻ󡣵һܹؼʦÿĽҲץúܽɲΪ˼ѹ
ȻոĸԼ֣ҲǿԼı仯Ǻѽܡÿ˶ģŮӣﲻô׽ܱ˵ܶƺϤһζȻҪѻոĸ˵Լɳĵܵһ㹤̣
һ㶡аղϣոĸȻҲ޴Ӳ𡣵˵ڸ㹤̣ÿǧѧѧѶ׼ˣոĸǳԾ漴Ҳö⺢ǲǰûǮʱͺܿףǮҲûԼҡ
塢̣ճɼǱҺöˡʦ˵ˣȡȫܱչÿĽȶܿ죬ɲؼʱ¡ػеҽǵģȽմѧҵ׬ǮٻҡǾȥްɣ
ոĸеΪѵĿƣٿաǵȻΪԼͥľԭŮѧϰɶ⺢ʵҲܿ׬ǮҲס
㽫ϴѧҪǮ˵ҴѧҵҲһǮ㰡ֻ֪ЩȷʵˣҲ֪Ƶ׸ʲô׬˶ǮһζĻƵǮҲǸ취
գ塢ǿҳģСûٰҡ¹ҲʱҲΡǮʱҲòϣȸϼ޷ѡ˵塢Ҳ͸˵ܹҵ·׬Ǯռ޵һԭܸȫ
ΪԼŮＯѧѣнѧķãһոĸ϶æææ׬ǮͺѼʱṩһܸͣȫǸåڴʵڲġϾԼҪħÿռܸȫץסյտܾûôˡ
˵ǣյĸĸҲɵĵͷǾö⺢ȷʵ˲١Ƿȷʵһֱҵ·׬ǮΪҪչյһͣĸ֮б˼
Ȼ뵽ϴǾһĻ֪ǵԼȫΪҪϿεġƲÿ춼ԼԣԶ˵ʱҲôˡ
أ
ѧУĽʦһ׷ӣԼҪȤÿ쵽ȥƻʳƵȻǰյϢղޣôÿѧմӦޣסķӣϾҪɵĿռ䡣
ոĸŮĬϣҲͬ˶Ƶ顣ǰտŮֻ仹ΪŮһǮˣһʲ֪ǶƳǮģ쿴ⶡƻ׬Ǯˡ
ãǾ˵ˡҵȺ尢˵һ䣬ҪвĵطղϰǿɲС
ܰҲЦЦƽʱƲϰҲûֹ˵ҲʲôӣֻΪүȥҪ׬ǮԼЩΡʵô˵ҲΪպЩϾֻлﻥս𶡺ƵĽЩ֪Ҳġ
ն˵һңȻԼóǧԪȽ޷ѣʣµϰʲôģֲֻ˵ûϴѧؾǷһˡ
û£Ҫһū
ʰȻûģ˵ʵջͦлƵģϾҲϣģҲǸТ˳ĺӣøĸΪ˸ԼǮĴȻǷ˶һ飬ܹԸˡΪԼɼԽôѧһܹǷƵĻˣȻƼֲҪһ¡
ƵȻûջǮտϺһȥǮͺˣ鲻ôԣҪ͸ڵؼǾ콫ɼȥƿûǾ仰ٶǮ黹ҲϲûϵѾײˡǾҲϲʱŶơ
ҲǰڵŮӣֵŮӿ϶ϲɼһƲȷնԼǸʲô뷨ֻҪտģҲںԼ⸱壬ӦܹԵһЩŮԼŬЩϷ׬Ǯʱȥѧú̸ġ
Ȼٲûг·أֻ֪ҪԼԸ⣬·ʱʵԼõ㡣ҲǶƵıݣƾŮ֮仹ǵеУԼౣʮĴܾô㽻ˡ


031 ڣ
ѧڿѧһ죬ơսȥѧУյУſڶƾͱΧסˡΧסͬǣΧסƵȻҲѧУһЩС죬󲿷ϴģЩʶƣһЩʶľͨš
һ˸ȥʲôҵˣʵƲ֪Ϸ⼸˶ЩǰйڵˡΰƸնм˽֪Ÿس˫ΰʧȥ̡
ûҵµĿɽ֮ǰΰǲǶˡΰϴΰήˣȻˣǰû궡ƣҲû뵽Ϊﶡƶΰϰ˫档Ǵˣ˵أ쵼ûһŸس˵ûġ
ʵǺܵģ۳ɼûΪֻܹôЩǰڶк磬񶡺ǿȻһѷ䵹򶡺ơһﺰϴǼƾҪӵƳһµİƵġ
տȥˣߵƸǰݺݵĵ˼ۣȻԶ˵ƣм¾Ҫ߿ˣҪһ쵽ŴܣԺ㣡
ƻЩС⣬ÿ˶ЩĵģͬѧΧм亰ϴĸоǲһ仰ƶʱˣˣԼɲܸʲôɣѧϰɼȥġʵоΪȥǮЩ׼
±Цݶ˰ڰֵɢˣɢˡиƨϴ󰡣ҪǰѧϰίԱңҲҵ˭ȥܰС򡭡
˱ҲĶ࣬ôһ˵ɢˣͶϤһûһʹļ׵ӳձӰߺɫѣҪðҪðһžǾôûˣ
ȥȥȥͬѧǵȡЦҲνһ˵СӼ𣿡
ϰҼޣҸоûʲôã˷Ǯ
ô֪ѧһŬȡϴѧ
⼸ｫƳݵòУɽտѧû뵽СôһԸûУȻ˵ʲôһŬȡϴѧûиһӣǰ˵ĻƶǱ÷ھӳɹϴˡˣĶһ
誻ǲģʶƣôԸǣ
棿ǵһȭһѣֵҶԸ𣿡
誺˵ĵʵΰʰˣֻǵˡ
һ⣬𾴵ĶСʲôʱϵģھӰϲͬѧ֪ΪƵͬȻ֪ǰôܰǸղţƼվèӣһ֪è塣
ƨֻ۾Ǻˡ
˵ϴͲɶ˰ɣ˵˵ɣֲᵽ
СǰɣҺպʮˣһֱ
ң˭Ű
ƵȻܳϣ˵ûӰҲܳϣѧУץúϡҲӰյѧϰһʲôԣտܻ᲻Լأǲǿˡ
ȻҪ˵ƺûϵ課ţֻ´󲿷ֿղһĻ˶ţûƽʱڰϴӶƺ޵ĽҲܲ׽һЩӰӡܾͺó׽ӰһֱǶǰİ೤ѧУ̵һλΣΪϵѧϰɼҲȻʦء
ѧУֹģΪЩúöѧģ綡ơƷѧŵѧ̸Ӱѧϰ෴ԴٽɼߣΪһֱĽľǰϵѧϰίԱաһôʱܺܺõһѧϰɣ⡭
ƺܲȤһֱΪʲôԼͥĸʦǸ׻Ƕеĸ̵ΡȻҪ˵ȱĻΪԼ΢һ㡣˵ôŮ˵ĳࡢ˵ĲŻôҲ˵ɲŮò
һֱܾܺᣬǣԭûʲôĶͻȻߵúܽ򶡺Ƶܿ˵ˣû뵽ΪƳͷֻˤˡζʲôܿʼҲŶƺйϵ
ֱһ춡ƺһ٣Ǽҳ㷹ʦͬѧǶϰˣѧϰίԱտһ궼ѵһΣƫƫǺһ٣ΣѧһУŵܿ˸˲ܡһԽòԾ
ô˵Ҳʯһ飬ȻǽģԼӦûлģԼӦñǸ¶ǿڳɼϣְܹǰ壬ƣһνǰʮӦǸ߶һѧ˰ɡڲǵǰͺܲˡ
ԾڴæڱѧѺͼ޵ʱ򣬲ܵУֻСֻͬѧǶڽϰʱֻ׼õĸλԱߡ
գʦ˵ϺܺõġܽϷտϣһ۶ƣһȻװģҵ£ЦŶ˵
ţǺܲյȻ֪ƼģԼûǮ򣬽ڰﶡƲϰǷˣ˳ֱ
ðɣסϿɣܼܺ˵⡣
ˣѾˡллղ֪ΪʲôΪʲôҲû˵ѣԼѾˡ
㲻û𣿡
ҵĴ೤յͬסȥˣǸֱӣϲܣҲ֪ղϲܣ㽫еϵݹȥ
ܽӹеεļװķ˷˰ҳϿʲݵĴ֣ƣ漴üһ壺ǶƵģĶ𣿡
һ죬뻵ˣϱǶƵģͿ֣͸ԼûͿҲԼãżԼͬҲҲ֪ƺھӵģԲûо֡ɱôһ˵æסͣһǸĿա
ǣԼģû½ȥ˿ͻ˸桭Ҳ֪ΪʲôҪܽͣ²ȥ״ɡ
ŶܵȻţ͸˶ƣȻ쵰ȣ֮ǰǴģûϣýŰ೤ѧϰίԱ¹ϵ˼ˣǶ͵ģ
ԭد}˺һᣬʵѧڼ޵İɣ
šռһֱߣǽתתͬ壬һֱסǿЦ
޺ã޺áԺʲôѧϰҲԼʱۺʦǲܵĵڶƻѹû뵽Ǹ˵ỨǮôĸˡȻܸĵղޣΪһضǺͶһѧ˼ӾͰýһ
Ǿ仰ʲôѧˣһؼҰɣһؼҰɣۣҲ٣ƣ˵ռֺ࣬Ϊ֪ƿѧѻûɣ޷ǿ϶ģ


032 ֻ೤
ܵȻ׼һ汾ղޣԼĸ׳ռһЩ޷ѣȻԼ㻨ǮյһЩ
ȻòˣֻҪܲպͶһСܲܿպܲͷǺƤߣΪ׼˶ִֻӿ㶵óСֻݸգ˵ϴ潫ֻˤˡҰָһЩ㻨Ǯֻðɡ
͡Ҳ̲סˣǵĴ೤ôô󵨣Ҫ׵ĽôڻûʽѧֻǱϵͬѧ࣬ҴҶǽͷӶڽһܵİԡҲûע⵽೤ѧϰίԱ˵Щʲô
ƶûע⣬ΪһǻѧڿѧҪ׼ʲô֮ģҲ岻Ҳȫ˰ڶ޴֣˸ˣҲǸһֻСףĺֽ㲻֪նװŸ5S
Ȼܵȷ֪ҲóãϵĿǰΪֹ˶Ҳ֪ջֻģҴ󲿷ʱҲ棬ղᣬҲûʱ档
ҲĶллûֵȥҡҡͷ
û£ֵǮֻЩܻΪվ̫زϽء
ҿӲֻŵе˵ࣺţɵģ͸Ұɡ
ȫû˼׼Ȼ峤ҲɼҲԣǲܵĿհ
ʲôСõİ೤Ūհ˵ֻֽӸ˲ܡ
㡭ĵңǲ֪˵ʲôáԸ԰װģŮûޡ
೤ֻˣİɡһ˵һ߽յĿ룬æְס
óģմ󣬶ҸӼԺܿһոµ5Sڲǰһ󡢺һģ
ʱ򶡺ƴҲע⵽˲ܣϺЩͬѧҲĻˢˢĿܵķ򡣶ƿǸһۺɫСֻٿҲһЦ˳
ǸްȫתƵƣĻصλϻʱʱŶķ˼ۡŸζԸƣ쵰֪Ѷˡ
Ƹ磬ô£ô϶㿴誺ܿ췢˲ܵʵǲΪɩӵ鰡
񾭲ںԣҸƶݺݵĵһ誣һһֱں˵˵˵ԼջûǸϣ£Ҳô˵ŮƤҪһЩҰλʱ̹עء
飬Ҳ˵𣿡ͷⶡƱ³ˣƢҲǰϺ˲ඣ
誻һһЩƺյ飬λˡ
ͬѧǣӽǽˣ߿ʱʼˡʱȫУ꼶Ҫһ¿ϣ׼ԼʵˮƽóҲʦǸݴҵʵʩ̡ٽһѧڵĿγ̰š
ԺÿϢ죬޵ͬѧԻؼõ㶫ʱ䶼ǰ˽ڿμһϰڿμһϰ޵ͬѧϰοԲμӡ
һǰһƬҵѽ˽ڿΣϰҲнкõģЩϰεġʵʮˣ޵ĻǳɼںʮˣۿŷûϣģҲ˷Ǯʧȥɣ˵ϰȻܸˡ
ˣûĸϽȥȥｫԼĶ£ҪʱϰʽʼϿˣǸܡҰ칫һ¡
ͬλã̾ڶͬѧвܿ˿ƣվڰκ档ͷɶ˼ôҺͲһȥ칫ңҸнǰĲҲǺƣǱֳΪһ೤Ӧе̬ȡ
ƣһѧУ˶ҪʼˣʦƼ㣬ѧڿʼ㵣ǰίԱ칫º󣬻Ŷ˵
ίԱܺͶͬʱǵĿ䡣
⣬ҽڿʼμسѵĻ߿μӣӦÿԿһһĴѧ俴˿ƣСȷʵǰôûأؼǱȲܶˣվҲرǸϣ
ˣŵġѧǰҲ˵ˣֻû뵽СͻȻôˡΣöƵίԱһͰһأͬѧܵţöسμӸ߿˵ֶһصߵˡ
վڰεĽǶȣ뷨޿ɺǣҲǾܵ涡ƿˡΪĿǰƵĳɼҪһѶȺܴ󣡶ְ֮ǰ佨˵Сʲ
׻˼ҲͲսôųⶡˣϾҪίԱԺٲкܶطҪ˺һºУ˶ᣡư࣬Ŀư࣬207Ǵûùֵܷһ
ƿ䣬ٿܡȻİŻȻܽܡһҪԼίԱôñÿҪٳ٣ҪٴȦμʱҲҪ١Ȼο϶֪ԼסڽʦʵȻһͨѧôίԱ
ȻһҪԭǶƲϣ˰Լ֫ͷԼ򵥵˿տ˵ٶǮǮѧϰҲҲϲԶ¶ҪβҶҲţħÿռڣԼ̻ߣԽˡȵ̴ﵽ130߿Ӧòʲô°ɣ
ڶ԰αл֮󣬶Ծܾ˻䡣ɾȻҪоŬѧϰ׷ϴ󲿶ӣһԵĲܿŶǸɢʵ̲ȥˣվԶƺ
ƣ֪ڸʲô𣿻ʦΪãǳɼμسֻϰ༶ˣܱͿƲˬʶô͸ˡǰ೤ȻҪͨǿһ㣬˵ɼΪسϣǺܴģͨһμӸ߿ضͰ༶ʡ
ҳɼôһᾡģ˵ҲʵɼҲѧģֻҪԼֱ׷Ӧò˶ñ׷ϣܹ
ԴҿǾȥɣǰ֣ܸղڽ˱񣬽ǻԹ˶ϣ
˵ʲôأʦҪû飬ˣ
ŶȥɣղŸ˵ٺúÿ£ǲμѵ飬кôġ䲻֪ܺͶʲôڣֻǲΪ೤б
õģ˵꾶ֱ߳˰칫һصҡ


033 Ϊӣ˴
ԭֻһСֻû뵽ջصλ£Ҳص˽ﻹܵƸǰ˵Ϊ˭Դļһʱ۰༶
ݣô۰༶ˣҲʾ
ôĳɼ۰༶ʲôҪԶԶģӰѧϰ
뿴㣡˵Լ۰༶ƻе飬ڲе㹫˽ˣԼ谭׷գԲһڳɼ¡
ߣҪῼͻؼȥҪӰˣӰ༶ܼ˲ͬѧעԽ˵Խ⡣
˵ô˵ģɼôˣͲ˵ڲǻû߿ȫ׷ԭѧĿ˵ɼҽע⵽ջعͷԼͲʱʱ˿ڡ
׷ðЦ
ЦãҪ׷ô죿ҲǼˣ³ɼ°κ𣬾ղ
׷ɣµ׾Ҫģ⿼ԣ㻹ȼ꼶ǰ100ɣ
꼶ǰ100룬ǰԼǾ룬һ꼶ưܹ࣬ʮˣܹеĴ󲿷ֶȫŵ꼶ǰ100ϸ߿ص㡣
ôҪǽ˾Զһ㣡
ҿԱߵ̲סһ䣬Ҳ̫ˣѧĩʮ⣬һҪǰ150Ҫö֪ѶˣȻԼ׷ա
ǰҲͱͱգιĽ㰡Ϊˣ
˵ʲô
˰ǲǳģ¶鷳ˡ
ʵ˵Ҳˣѧϰù˲٣ֻһҪǰ100еѣԼȻڻ̸ҲϣйȻϣԼͬѧҲ类˰˶ȵˡ
λͬѧղŰǣϣμسԣСȴԴúܣȴˡ
ãֲ˭ƾʲôҷͣ
ûõģ˵ҲҶİɣ𣿡ں˷ܣϾ۳ȫûƣǰ೤ɼȶƺãУ쵼ֻҪƲգлᣡ
ݣҵȻˣ¸޹أĵģ
Ҿֱ䣡
ҪҪֲ˭ƾɶעҴҶ֪ҵĳɼҪǰ100жѣҪûԶһ㡭ĵͦûһҽأɣҪûȥμسԣҪǽҽǰ100೤øòãҲ
̫ˣǰ100ôԼͼӣȻ취ȻƵ񣬶ֻܽעƲϵȻҲϣ֪ѶˣƽϢⳡ粨
ãƻ䣬ϼƤ壬Ҳǿ߲ܣ˵ֲܵŮѣƾʲôעбð೤ע
ƵĶע֮󣬲΢ԥһ£೤֮ףϸ߿ˣԼпܱΪɲǿмӷֵġԲе᲻ã֪ҲƣԼû壬˵ˡֻڣԽԽ࣡
ݣܣǲ˰
ǰԼĵôˣ
û
ϵͬѧ˵ʲôĶУҲвסλվܣ㲻׷𣿲ܶһᶼûУ
壡պ
ޡһ˵һʯǧˣЩԵˣͻȻһȻӣԭԭаΪմİȤˣ
˾͹ӣܵ汻ȥ
ҡҸˣҲǱƵģ᲻೤λãԼĿԼûУΪӣԼ첻
ãơܶ˶עЧ¿ɼҲ֪ôͻȻ˾ָׯûҪעģٰ
塭Ϊǵһ챨Էѧܿ𣡰ϴǳ˳ȥϾܶǵһޣʣĳȥҲܿšֻʣ˶ơ誡ա
ƣʲô
գҲˣ²ңģĿһգ룬ڰ㰡պӣת壬ϣܽΧ
ôа𣿡ղҲзݣҪͼӴף˵ҲĴġ
ûС
㲻ǰˣ
һͷɵǡ
壡ҲǼˣ⻰ݿɷḻˣǱ̨ǶƵģȻ󶡺עһԵҲһͷߣǺù۰
ͬѧû״˵ҽǰ100ȥμسԣǶһʧ󣡡ң뿼Իһʱ䣬һŬģԭ˵ͿˣŸԼģԼûɶʧջǺӣֽ¾ģ
ǲɵˣҲģ೤ôֵǮ𣿡誵õ˿϶֮
˭˵أҲǲףҪ˵ö뿪գע㹫ƽμسӶע
գôȥ᣿ʲôҪæ𣿡֪ǰپŶע飬æ濪⡣
Ŷûˣˣһ˵һͳŽȥ
ƣû£ȥ㶫ͻȻһعͷŶ˵
Ŷûɶ£ʱ绰ϵɣ֪Ѿͷ϶ûɶ£޷ǾһԼ׷յʵƵȻ⣡һܵעȥɧա
ƣȥģһֱڶߵʵ
ȥסĵط
㲻ͨѧ𣿡
˭ͨѧͲסѧУģ
誱ȥģıǸŶ׽̹ᡣطȻѧɱȵġ
ϴҪҰһסɣ
Ʋޣͼľ徻ԼҲһħÿռ䡣ȻˣΪݲؽ
綡ָ塢ȥѧУгЩƷҲûƤûĸһԡȻûƤûĻҪ壬һҧյѣǮȫɶƳ
û⣬۲ѣĸ˾ķݣȻЩˢʲôģǿķݣƵļҾ˲֪տúܡ
ƵȻһνӣûǮһ⣬öƱȲܿ˶ˡǸɵȻС椣һ˵ģһֱȵĿŶơЩ춡Ƶı仯̫һʱûӦ


034 й˽ߣ೤
֮󣬶Ʊǵһʱصⷿڣ򵥵ĳЩħÿռ䣡ܵĶעȻҲӰ첻󣬵ȴԴΪֱ׷˵ܹһҪһ߲УԼݾ
æµģƱͨѧæϵϰζƻҵͽħÿռһסûΪ˾пձǴŻƽҸ߼һĹ
ڶƵķѾܹס׹ˣΪ˱ѡ˽ĶʿΪ֡ʿڶﵱйȽϸߣȽϵ͡ڽŵѧϰ֮ඡƱڿռŬȻҲûԼܵĶע
ԼѧϰɼȥǶƵļȶĿ꣬˳²ܣƺ⡣Խļƺԥѡ˼һ֮󶡺12Ҳõ˴
ȼ12
157
112
127
112
112

֮󣬶Ϸ13ڶԸԪصʱƿҩˮ+1һƵͱ135ƵĹαͲǺܲֻǸ߶ڶѧΪүȥһЩ񶡺Ʒֱ׷ҸоҲܺá
ȵһ¿ԣѾ14Ǵﵽ141˵⻻㵽ƵʵУĿǰƸԶ̲ԲĻһһʱȡԼǲܵģΪѧУԵġ
ƺڴģ⿼ԣҲǼʱѧϰɹҲΪ֤ԼһֱŬҲδһźţԼòμسҲܿϴѧȻһ˱ȶƸϣģ⿼ԵĵǾǲܣϣԭα¶һʱܽӽգҪöڰû׷ա
Ȼ¿֮ǰһ飬ǾУ˶ıȻǲûйμӵģУ˶ᣬƿԴŻƽɱܶˣ׬öˣŲʱ˷ĵ˶ءû⣬ȴ⡣
Լóǧף涡Ʊǧ׺İԼǦԶѾǺţ˶Ͼ󡣲ܲĶƲμӣΪѧУ涨ÿ༶ÿĿ˱ұ֮μӣ򵹿֡
ÿĿǰֱܹõ108֡2֣Ȼ꼶ΪһбͼһƱƲμӣ207ɾҪ8֣Ϊ೤ڱ֮ǰ϶ͨ򶡺ʩѹǿ8֣ƾ㲻յѹҪϵͬѧһʱ䣡
˶ᱨսӭ˸ĵһģ⿼ԣģ⿪ʼڹǰ˶ԴϾǽĵһף˭뿼ԼʵˮƽõˮƽѧУҲǳӣĿһǰͿʼ׼ģ࿼ÿ༶࿼ʦҶǲͬ༶οʦ࿼ͳһľΪľǳɼʵ
Ҳ֪ԼʵʵԿǰ춼ֹͣ˽ħÿռ֣ȫԸ׼һθģ⿼ԡ̶ƶøɣ߶ĩҸо˲١ܲܽǰ100޴ӱաΪֻҪԼɼнڰκͶý
ںͲܵĶעƾνԼڽˣ߿֮ǰԼһܹǰ100ǰʮֻҪϿԼƾĶνԿ֮һʱ׼ⷿȥüûСͻƽˣеǡ
ƣƸߵѧ¥¾ͱһŮסһǹһ߶ǺԼһģʱֵ208࣬ȴǺһᣬչϵȻҲǺϤ
ʲô£
׼ôǲǰõһ
˵ʲôͷһãȻ
װУ˶һӱĸĿ
˵ʲôûسоǿÿģÿ춼ѵأƴӦڵҲ͹ࡣΪسѧУ＾˶ȻʮӣΪϵĵ÷ֻŮĿһġ
õ֮󣬹Ŀ˿༶ıƾȻȻ˹ע⣬ҹҲע⵽ˣСȷʵ仯ܴ󡣵ʦ˵ƿܲμسԣùҲ˼ڴû뵽Сһֱû֣µ˶ˣҪ207ְ
ûһ˼ӡ
϶ǲӸɵģǸģ϶ʦǺϤȻ˵ѡ
û
û
Ҫ׼Сӿǹء
ҲһΣΪ༶ÿͬѧΣƲȥҲۣǰ೤˵ˣ㲻μӣ˷ְβ㣬ͬѧҲ㡣û취ֻ̱ܿ˷ѵʱ䡣
Ǹ֪𣿶ʲôʱ
İףǦԶǧף硭
ݣ˵ǧʱӿ϶ǲܸɵģȻԼڲǧף֪ܲĿԼȻԼͷأ
ƣοôռƺ͹죬Ҳ˹
аɡ
ţ˶ҪŶ
ն֪ˣȻٲˡ
徲ĶƲҪʱμУ˶ᡣˣֻҪμ˾Ͳ۷֣Եһǧױʼڶε¼ʱ١ܻΪСҪ׼ո绰ءƺ׼ӣһϲ¿ô
Ʋһ۲ܣһһ˶¿㣬ϻŶЬǧ״ЬǷˣҲ֣ǧױǲΨһõóֵĿٿԼTõţп㣬ͨЬһҲһ㶡
ƱΪ˴ո2ֵģȻûɶ׼һˣպ誡誸ܹʵϴҪҪҰȥ·һ°
ɶ˵һǧͲ۷ôȡȦ
⸱νҲˣǧóɶѹûȡ;ȤˣΪ֪ƿ϶ͬѧ˵ԼûΪ˲۷ֶμӵġһɼٲҲ˰˷֣
ͬѧǿ϶ŶƵĺãȴϵĲ֣һԼǰ׷ĻˣܿͻˣΪպҲ׼Ϊеı͡Žעջ׼úñһҪڱ֤Լ
У˶᲻רҵ˶ᣬǧûԤֱӾһ죬ʮų˳ȥֻжһ˲ĿһУȻ˶档Ϊ˲̫ѿװģżϼ뵹ڶ׵ľ롣


035 ΪУƱ
ȴǺרҵ˵һţܣǸܣһȦȶڵλá
ͣ͡һȦȦűĽУԱߵҲʼ״̬ЩûбŮʣľȫⳡ
ֻͣףգѲаһԼϵͣʼΪǲøսأۿȦȥˣƻһ
Ҳһ죬ߥƼ͵ģɤŻرΧ
ҲƣħÿռĴʸõ˼ǿȻҲȳؼûôѾܣԹĻѾͷô˵أʲôѲаҪǸ˼˻Ϊ3PŮԹء
ƣваҲǿֱüͷԴ˵ƽһ֮;öƺͦģǽСĿ֮±ŸβͲ֣
Ҷ˵УЦЦĿⶡƣٿգϧֽˡ
꣬˵ķ治ˣһͷǸˣºڳߴ硢ӲȺʱ䷽ޣ㲻ܿӶûѾ˵ҲаɣȻ⻰Ҫǲ˵ģƻԥȥһ٣ǹ˵ģ˼ǸŮҺ˵Ļʵ
Ȧڶ׼Ȼ˳ʱʵڿȥˣڳ߸һܻһߺƣͣȻСӱȶƻţȻ͹˵ѣϳϡڹ˵ƲУղˣҲֻԹƣŪڶһô°
ﶡ棬ΰտÿζֳöǸ¸ҵôһֱһҲҪֵףһ־ղö档ˣȥǼѾͷˡպĸŶʮףһֱںż͡
ڳϱĶеΪˣ͵Ůкܶ࣬Ϊһһһֱܼ͵ģΨһһڿһյҪжһֱͣͲ˼Ȼֶ֧Ƶģһ̫ˡ
ܣͣ
ֻͣ
ƣͣƼͣ˶ǺһϢһ£տǱϵԱߺеΪ飬Ҳе㲻˼ˡտˣղһֱܣˡ
ˣҼ;ǡƳջӻ֣ӿ˲ܿ쳬Խ˵ڶ
һнˣͣ塢վһ
ϣ˵ѲаɣҲûã
˭˵ûã
ܿץסյİѱ
㡭˵ˣ
СӣϣһҲϷŹգҲǾ֣Ȼƿ˧ģճɼôãƺô䰡ҪǶƸǺԼܵǶԣ
ǸղˣǶƸղǴݵЦվûҪۣԸɴվžĹۿ
ܣܼͣͣȻŮǲܵĽߣȻûкܣܹǱƴĺ²
ƣваиϽȥﶪۣܹȥܾ֮󶡺ʱŮ̲סˣ
һҿͲֵŮѾͷϰǸԽˮ¥ֻ̨ϲȥ׷ܰôңţˣҺͲйڣ뵽һҲˡ˼һнʱǧ׻ǿ
˵ƾûΣֻǱͲôһ̼е㲻ˬˣղΪԼǷѾģҪҲǰ壿ˡȦҲͼӵ飡˵ɾ͸ɡƵ壬ȻӿٶȴʼԽ
ÿӳԽһ˵ٶȣƺܿһ˶м䣬Ҳ˵Ȧٴվλʱ˷ࣺƣͣ
Ѿͷûõģ̫ˡǶٶˡһˮ
ǸҪ֪һģ϶ΪͲһȣߺ͹Ͳһġ˼ҹ˵Ҳԣһ߸Ѿ׿ˡвȦȦҪ׷ס
ƣϽȥɣۣ
ݣǹͲưһۣȴӿ˲ǰȥԱߵͬѧԾĿԶȥĶƣҲǰһ۹ͲǶ£ҪȻǵǰһλ
ڹͲһٴ̼£ҲٱƷ׷ҲԱӵȤ
ܶŮܿŸŶһܣƣͣƼ͡ЩŮûʲôֻرһΪʲôͻȻ٣һ207Ķƣ
ܿһȦٴյվλʱѾԽʮˣȻûмһţȴ˲һס龰ոǼԭֱȴ˼͡͹ʱԥĺţƣͣ
ѾͷԼ˰ﰵЦҲǣһðɣټ͸ǿҳ壡
ɵñ1أͻȻԱһ˵ŤͷһǲǻһȦûȥ1֡Ϊ೤ǳְ
ֻǶƲûͣҪھͲվλ֮ǰԽܣԶƳŲЦһ˳ȥ֮˵ǷɣΪǧ׵ȦЩɢˣȴ԰׳̵ٶڲϳԽȵȦʱƾȻһˡ
ǰĵһſʼֻңһǴǼ˵вģһֱȡܵķ롣ⶡͻȻɱȫǵĲԱǰ١ƿǰɵúܣʱʱʱ󷽿
ƴӵһ嵽˵һֻ207ͬѧŮŮȻ˷ܣʱȫȻ˹Ա˵ʲôѣͣĳŶƻ֣Ͳûзˣ
ҲһĿųϵı仯Ϊóһֱûȫֻû뵽һô㿴ô໹ôɣһﲻ̫˷ˡڹԴźļΪѡǼʱͻȻԶһӰȻ¡
һԭĵһΪ˾ͻΧƼȻˤˣɲֱײȥȻһѾ붡أٴξͲʱѾһЩ⡣ʦżУƿܾʹҪܵյ㡣
Ϊչ˴ҲΪӮøļСһȦһףƹٶȣˣƻǱȵڶ˽һ׵ִյ㣡
ϴ߯ţˣһԼ͵調⸱ܵյ㣬ֱԼ۾


036 ãѧϰţ
ܿաҲΧ£򶡺ƱʾףءȺУ߸ӹرۡƳѾͷ˿˵ɱ˵˲Ŷ뻹ûŶ˵ƣаûˣ
նݺݵĵһ۹ȻںܿģΧʵ̫ˣ
У˵˵ˡСҪѿʹ԰ˡ
֮ڶ½ߣֻǰɼȶǰĲܣΪղŵ¹ʾȻǰ壬ֻõǧףȫ1ֿáͶƵĵһ10ֱȻȺвҳˡ
ԶͲҲһʧĿԼӢûܽǰ壡ǧ׵ıȻôϷԣЩڿ̨ϿƱʦǲϵĽͷӶСôȻűʦ϶ûʣ㲻ûܽһء
Ȼ˼ӵǴ֮صⷿһҪ죬10֣ȫμӣҲ4ֽˣܲҲͷ
Ҫץʱȥˣ˵ĽȵУƴݵ뿪˲ٳصⷿ
죬ǷŹ˶ƣɰλûŹ
˵ûܽǰúǿϧһ˵ǧ׵һίԱƱļίԱֻʵ档»ǸܺίԱ´ҪöƲμʣµı÷֡˿æˣʱ䱾ûټϺͲйڡ
Ժֻ誣ÿǰһʱ֪ͨơ課ѵڶǲϵĲ򶡺ƵֻûҵƣҲ֪˭߰ΨճóơۿԼ༶ķ208ԽԽ࣬Ҳֻøˡ
ΣǺƵݣſڵ˴ԼһСʱ󣬶ƲųšƻѳԼ˯ˡһĸοΣƱΣΪ˰༶ΪԼİӦμӽı
ڶǦԶûƺãǦһСľ˹ھֵԶʱƾ룬ǵ˵ڶһ209ǸרҵģȶԶ1֡ƵĳɼҲ༶İκͰɲץˣΪԭǵļƻУƾո20728֡
ϣƾӭһλˣǾ208Ĺ
ƣваǰڳˮˣΪ208ίԱֻŮҲ˲ٷ֡ƵĺճѹԭһЩĿֻҪǰͿˣڰζҪȫԸȡھ
㲻˵ҲǱ̼ġ
ʱ
˵滰Ƶû˵ѣ˹֮⣬ͲҲ̼ԭֻǧȥȦġ㲻˵Ҳǰɣ˰вУֻº֪
ǽİףܲ鰡
ҲμӰ˵ǲܸұǰλԵ㽫ˣոҲμӱ㿴Ǹ˾˵ô죿Ʋְ༶ϵˡյѣԼӦÿǣǰǲղˡ
ʦ㣬ڸ˭ѵɼô죿㵽״㲻μسԣһνӣ֪ҪƷıǲܵġǱһ
û˭ѵҪμ͸ŵʦѵˡ
ǿɾ̫ϧˣ˵ʵҲǵ׿ԭ
Ǻǡ
Լĵط
˵ʲôķӡⲻˣÿȥġɱ˵ȻΣÿ˶Ǻͬѧһġ
ֲᵽ˵Сͦаѹϲ㡣
㡭
Ϊ˱еΣóԵĸҰɡĴûŮӵĺۼ֮ɳ
ɶУҪʲôԼҿҪϢˣˡ
СҴ绰ա

ܿպҲ˶ƵĳⷿƱ㽻˹ͼɫԼնġȻպһٱӡŮ³Եģȷ϶ƻ׼ʱμı֮Źᡣ
ıȻ˰༶˸İף༶ҲҪȫμӡһնΪ༶õ64֣ѧУΪ˶Ա207֮λ208֮ȫ꼶ڶ
ƺͲͬʱ콱̨ʱ붡΢ЦͬǲܵЦȿ޻ѿԭ˶öƳû뵽Ȼ־档˶֮󣬶ƿ϶ѧУķ²գֻ໨ŮԶͶͱǲԸġһȴǲԼһɵġ
ֻǲû뵽ѿڵУ˶֮ǹڣֻһ٣ʦǸͣľ103ţһģ⿼ԵĳɼˡոУ˶ȡ˺óɼλܿġ
ͬѧǣһ׿ԳɼѾȫͳƳˡ750֣ǰ692ȫ꼶2
ۣŮһЩƤһҲЩġ󲿷Ǽֲˡճɼһֱÿζ꼶ǰ10õ2
685ȫ꼶9ҲЩС⣬ȻһΣպûµ1ȫ꼶ư࣬ǰ10207ռ2ܲˡȻ˵Ļں档
68012
ܵĿһ۶ƣ룬ٺҲ֫ͷԼ򵥶ѡ
67717÷67124ȣȿȡ66743
ݣϺüһʱ䱬˴ֿڣ꣬43ôˣ
ϴ667ôģٴһŶơ
ûǹ򶨵ĿŰΣ΢Цƺ⡣ҲܿŤͷһ۶ƣǹԼҲ˵Ϊʲôô졣ʵһҲ֣ΪοԵĴ󲿷ٲκ;·ѧϰݣǰȻ˲ٹΣģʱ䶡ƿرù
ȻҪǶ141λ86-120ɣ141ʲôҲ֪ƸԶпûɣ֪ʶȻѲƣһ㣬Ҳ͵࣬ţŬȥϣ׷ˡٺ٣ʱһѧУӣԻȥɡ
붡ƵݲͬǣԭǺݿĵģȫȫ꼶12ҲǷǳķˡǶȫ꼶43˵˶ܱƴĻɼһڰƤˡ²סˣ쵰ôģѵˣԣ϶ˣҪξٱ쵰


037 ˼ʦ
ͬѧǣֻһͨģ⿼ԣܵ˵ǰηӻȫ꼶ǰ60ռ13Ҫߴҵǣֻһʼµǰ6µĸ߿յ㡣Կúõ˲ҪҪŬòҲҪ٣ѰҲӭͷϡ
Ǹƣ㵽Ұ칫һ£¿˰λ佫ƽеԼ칫ҡ
ʦܶƶʵİκܱӣк£鲻
ƣοòҪŬУ취ްɣĳɼߣڶƵĳɼλͲĿɲһһμ࿼ǳ׵ĿԲ󡣶СӸһ߶ǰĳɼҲԣǸһ
ǰ˶ᶡƿǴ207̷֣ʹԭΪҪ׵207ȻеڶԶƵӡȻĹۡǼǵʦһƼơԼҲöƲμԣû뵽СӾܾˡζʲôСţȫƾĻҲܿϺôѧ
ֵùģԻ䵥ƽ˹һ֮⣬Ǻ˵޵顣󶡺ƲòԼסѧУ̹ʵҪ֪ģԼˡ˵סڽ̹󣬻Ҳǿơ
صҺ󣬶Χסʱλվλͬѧһץʱѡһ°೤ɣ
ǸްԭΪ⣬ˣû뵽ǡ
һˣжĥ
԰ܣ㲻᲻˰ɣҿǹ֤ˣˣǰעڹˣ˵Ծ㲹ǮӮ˵ķѧ֮һǮҲǺ˷ܣû뵽ôţƣУ˶Ὣܵϡﻩ¿ò޵ݣ
԰ҵĴ೤㻹ǲǸ˰
Ŷ
ʱиضܻԥȥڵԼôô嶯ɺ޶СôͿ˸43Щģǵ龹ȻҲ塭
ˣһȥ˵ģ֪û취ˣֻ
һζĿŲܣ˵ʵҲûôȻǰɧգ
೤ջǱһѹϾҲûô֣˵˲ܵϰֻǽ̵ءɲϰ֡ԺڰϵŴۿۡҲʱûȥɧա
Ľöƺ⣬Ҫʵ֤ԼϣģܹõյϿɡǾҲϲӡڶĸƽѧУΪĽѵЩС㶡ƻΪĿʱûоԸơ
˵ܵĿ꣬ҲǺϤģǾ208ĹڲܿƼȻȫ棬Ϻ÷ԼǺٲȥߵǸСǲ𡣵Ǹڰ༶سܲ
һһĻλ㲻Ҳûףؼ֫ͷԲ򵥣ձȻҪľ࣬ò޼ΪѵԵʣƽʱѵУƺӰ͹¡
ΪٺҪڲٳѵܾܹ˶̿˶ѵΡǷ൱𱬡ӽ17ĸӣ޳Ĵȡ
һԭ򣬱յƺ˸飬ϲϲģЦԣòܲ˴˻þջԼ߸ϣ׽ӽôӦҪúܶ࣬㽫߿ҲԼĴѧãҪ
Ȼ飬Ǻ󻰡԰ݵĸԱ˻ǽдżֳأǰͲø߿һ㵽ȿͿȥǮˣץѧϰͬʱҲûзħÿռϾҪȥǮٵıкܶࡣ
˭ԼǮأǸʵŮӣеջ˭֪ءҲԼǸŮѲǲնܸԼԿ࣬ԶҲǱģ
ڹĴ󵨣ƴӴ˱̡Եϴڿ˿ڿĶ߸ͨ졣ȴЦ治֪ʲô˼ʱҪ󶡺Ƹëڿȡǳ·ȻһžܾܹǹģǴ֣ƿɲڹǰ¶
ЦԼ춯˵صͽһиաҲڶƵġʵùøдǰ佱ơЩŮ֮ܣƾ޴֪
ڼʦε绰ѯ˶ƵĽ֪ѧϰܿĿǰѾܹ꼶ǰ30ʱǳģѯʶƴ㿼ȡѧУλŮʦҲ֪޲ԡ
һִ绰ƣǲʶΣ
Σǰô֪
ͬѧƣӢ۾绰ͷ˰˶ȡ
ǸʦǮƿ֪ǮֵֻǼȻͬѧôƸβŽءҰԼɽֻ˵Ӣ۾飬ȴûиŹµŮǳΡ
ǰһѧУһˣȻ˳β֪ȥƸԡˣǸΰôûм鷳ɡ
ŶûУûСϰѾ˫ˡˣʦллǳͬѧһֱÿ϶ǳڱŸسŻô챻˫档žᣬƵǾԼȻ˳һΣοǳװԼһ鷳ҪȻҲԴԼ
Ǽٿúüͣ㿼뽭ѧлúһˣҿɸŶܴģƸǱʲô龡ܴ绰
֪ˣллʦ
ţҲҪŶ
һģܽΣ߿ұȥǮġ
ŶƲ֪ԼһĻһشԭƸԶְŻصɳĸӦڳɳĸУһݹȥǮԭֻ뿴ĸУ˭֪˳ΣȻŲ֪Ϊ˾ȳζΰ
뵽ǸӢСӣԼɽȻͶֻǶݵļദٴƵ˵ļ֪һҪȥǮʱ¾˾ģǮܹĸУνãȥѧֻҪǮδ;ܼƣ
Ʋ֪Լ⵱ַһŵĹҲûзϣĿǰ״ֻҪԼŬ뽭ѧϣǳΪ10¡11ģ⿼Զƶ꼶ǰ30λҲʽصΧ
Ȼյͷ鲻ͬƸԼѹ̫ΪħÿռĴڣԼϱǿѾǶΨһĳ·ڵĶ˿ɵһΪݽϵĵ䷶


038 ץ
ùеֶСӣһѧͲӰʱҹᡣҲܲ٣
ƫƫ˼ɼײβģڳⷿͳġڳ˯󲿷ֿʱ䶼ȹѾ붬ˣͽﶼ쬵ģпյСӿ˵ˮã
Ȼһ¿ξｫյ򿪡ֱ¶˲׼ϴ衣˿ʱѾʮһˣСӻûһǲ˰ɣ쬵ıѣĽĿյҲ򿪡
ˣһﲻ˯ôԼ˯ˡϴůıѣ͵ЦˡС߽䡭
ħÿռﶡվԭسһСƴֵʱһȺʿ졣ͶСӦţɱһȺֿǶʮСʱȥˡԻصʱѾʮࡣΪ˲𣬶ûϴ˱Ѻ˯
ϴϴϴ衭ʼСľͰΪ׼˯һϴ˰Сʱϴ֮ԡֶƺûлΪſڵġԭδһǲˡ
ٺ١ֹصĿյ͵ƣٵܽҡŴ΢ĵƹ⣬Ѹٵѡ
ڹԴ׼˯һʱȴڱһȵӣҾֲëģ
ʲô˯еĶƱѣ˵˳˵ơ
һļУٵĴӴϵ˫ǰ˿
۾ǰ޵һĻˡʱ˸ã͹µı¶šǰǡƲ¿ˮȻŹײһ˳ȥ
ⲻΰɣѾͷôԼ·ţϴֱӽģΪԼûɣãѾͷң¿ô죿ˮ֪Լξеˡ
ιû°ɣƴ˿˯ȫޣѾͷôܵԼˣܴˣҹģѾ鷳ˡԶһTŵ
˿̹ɳϣ˫ֽסǰ߹⡣޿κεҡҡͷŮڻֵĶƽʱͦ󷽵һŮӣҲǼŴ¿ؿԼ߹⣡
Ȱ·ɡ˵Ž¿ݹȥȻתŹصϣþû޵Ĵ̼СƾȻ˷ӦҲҪ侲£ش֮æ¿㴩ãȴѶ
һˣţ
ŶĽŴ򿪡Ѿ룬Ȼǰž޴Ǻ֮ϵȴ˸飬ڵ߽Ʒ䡣Ȼϻ˵ģȷʵˡ
Сåðģ

˵ǰɣ˵Һˣ񰡣
ιҵķ䣡ҹҷﲻ˵굽ұ֪˭˭
㣡û뵽ƷӦô죬ôҲ׶ôġſڵľúõİһûСѵһԼϴʱĵĽȻֽźãܰ⾯ǻ𣿹ߵſϵߣεεεΡ
ǺİɻĿ˿ơ
ʲôô˻˯ȥƾΪ˵Լķӣ˯ԼĴϣ˯Ǻ¶ߣ
ˡƺʶԼղǱư׿ˡҪǽ˯ĵطʮ͹ŵģøԱ֪Լҹޣ϶߰ΣȻ󡭡¿ô죿
ƣˣˣåһᶼˡ
ˡεҡҡͷ
ҲܣҪ˯㷿䣡
˯ģ
ɳ
Ϊʲô˯ɳ
ǿˣŮ
û
Ҹ˵ң
ðɣ˯˯ɳƹ䣬¸ŮаǲǵġοղȷʵԼ³çù˵ССĴ̼°ɡ
˵ŶƲһɳ£ôһڣʮ룬ٲץʱ˯϶
ƳȥһϲæŹϣٴ뱻ѡ
ƣ
ţ
˯û
˯ˡ
ƭˣ˯˻˵

ơ

ƣϲ׼ι˵

ȷ϶˯֮󣬹Źص˯Ȼˣȴ˯ˣղȷʵһԼںڰв֪ǲ⣬ë׵ġһѵ˯ؼôôԼղҲû£Ǳˡ
һȷʵͦ˧ģҪյѰ˼ֻϲաʲôʱôˡǺѵѣֻһͨѰɲܺ˼롣
ԽԽ˯šȻƽʱ֣һ̹ǵһΣ
ǾᶡôģȻǾһ֪ԼڶƷҹôԼжһ᲻ҹԼ˯üιĵԣDſƵĶ
ĵȻǶģȻĺˣգƿǲҺ˼롣¿κһֱħÿռˢ֣۵ùǺԹ˵֮˯ܿ˾˺ࡣ
¹˯ˣǸ쵰ô˼ңûһɳϻ˯ô㡭
վǲȥǶƣֻûصԺ˯𴲺˱ᣬϴϣƻɳϺ˯ǴˢĽëһ쵽Ʊԡ
һ󣬶Ʊ̣һ磬Ȼˡֹһ͵Ц޴زЦһһģޡ
ιܲܲôȱ°һû˯أ
࣬𴲣ȥܲȥ
ȥôĵ飬ҲŲȥϽȥɣһط˯ᣡܲǶģڶƶеԼؼ̫ˣѧʵˡǱֵغãñ˲֪ԼƽʱôġԹöȥܲ٣϶һڻؾ˵걧űӳȥ
ȵȣͻȻһ顣
Ѿƾֱ߽ңȻ˱ѡֻʣ¹ܻ׷ĽѵҲƱӣֻĹվڴߣƣ
̣Ҷ˯ˣ㻹Ҫô֪˯ɳжһваΪ뵷ңԽͷѳŹͷغ
Ǹҵ¡ڿ㻹档ֻʵʵ˵𴲸ջףûüϴ˭֪쵰ֱȥˣ
Ŷ㣡ڱһ£Ȼ˳ݸ
ƣ쵰һѶ£ŭתȥһͷˮĶơ
ѾͷҲ̫С˰ɣڿֲҪģ˯˯
˺޲ýƴӴιֵĶå˯ֻգ


039 ܱ
˵ΪǰίԱֻǽڿصİȻҴҵ¥ȥ׼ȥٳ١ֻǲ˲ܴӼǰ೤Ȼס̹ᣬÿҲܲ١ʱ

磡ˣ
ȵȣһߡܼӿ첽׷Ϲô˯𣿡
ûУûУֻȥˣ𴲡¥еôһ׷ʣˡ۾ű𴦲ҿܣʵҲ֪ԼΪʲôҪ飬ֲԼʲôˣҲԼϵģ
£Ϻ˵ģܸǼӴ˻ɣȥж𣿡
šСˣôʲô֪
һò԰Ҫ˵𴲹αôţο˵ܲ٣ô𴲸ʲôܹȥ𴲣ĪǡһֲԤӿ
漴ǰһץס˯ڶ
֣ŪˣҲˣһô°磬ôʲô֪ˣѵԼɣϲԼ֪ģѵĺ͵Щɫһ
ǲǣǲ˯
˯ʲô°񾭲ѾѲܣȻɿĳŲٳȥ
ƣ˵ܵڵѪ˫ֽ߬ȭͷûȥ׷ŤͷƵĳȥܳױˣԼ׷գǶмһ˵ϣðɣø㣬ȥ׷
ܽעתϣ˺óʱ˵ԼȻĿǰΪֹûӦŮѣܾϣܴ¿ɺãȻͶ˯һˣʲôֲһģƽʱûʲôΪɶڶҹ
ԽԽԶƵĺҲԽ˵ĻŹģ̫ˣһ·񱼣һ·ƽʱһЩϸڡԽԽʵƿ϶͹ͬˣƽʱҲȥԭԭŵɳ²֣
ܵúܿ죬ھһʱܵƷ￴
žžžžƸոպò˹һ󼱴ٵƲᣬһֱϣ¹λʲôľɲãֻš
ܣ˯ۣе㲻ŵĿǰλ೤Դϴδ֮󣬲ܾʵ࣬ҲһֱûʲôֻҪȥɧգƲŲںǲǵ೤ôѵԼȥܲ٣
ܿ⸱һ˵ж˵Ѿ𴲵ӡܲᶡƣһֱƵҡ
ιʲôһƣһ﷢ӷ谡
ȻһЩҹ֤ݣܿԸˣΪ˶ƴڽϵЬƵĴǰȻһ˫ɫЬŮʽģϲûŮˡЬڷŵλ𴲺ģﻹйµİԽᶨ˹ҹʵ
ƣ쵰Ѿŭˣ
ιģʲô°
㣬ǲҹ
ô֪ģ˵ͺˣĪСΪ¶
˵һȭҹƵȻ򵽣ֵģûжƸߣҲǶƶ֡οħÿռ֮úεݡԱһܵȭͷȻץסܵ
ӣʲôȫ֪Ϊʲôôŭ208𣿴ҲӦûٵô֪ҹãСӲΪ
ҸƴˣҲ漱ˣĶô˯ˣ
㷢ʲô񾭰ܶ׼Ȼû뵽ԼƴģСȱһšæƿܣһԡܲģԱߵһ򶡺ơ
ˣ㷢ʲô裿
ҷ裿˵ˣøˣΪʲôҪŹ
ƨ˭Źˣ
ԸҲУܻûаֵ˼ҲˡûʲôʲôԸģ£
ܲģƼ𱻲ӵ飬˵ϽȥȻӲˣ
ݣŪ˵ܶӲɳԱߵһʾͳŶҹȥ
һ˵ҪƴǾĶŲܣܹⷿôһһҲ㲻һͷŭĹţϵĳŶţʿƷ𹥻
󶡺ҲˣǰеİʣȻһŴڲܶϣ˸Ľų죬ܶ㲻ͷεɳϣѪˡ
ģٲӾͲˡ˶򲻹ңΪ˭Ҳ֪ټˣϾܲ档ǰ״Ȼȡ֣ҪˣҽҩѻԼ
ţڵһᣬƺҲ侲ˡǶƵ˵Ķʵ˶ûκζƣԼһ˼ȥҪԿǱӵˤųȥˡ
ȻͷѪܸо۵ģڵѪǸõһôͱƸ˯أ֮𰡣
Ҳ֪ôصģŵ裬һܸٵĹͷѪˣΪܲʱˤڵˡһʣȻǸͬѧܣǲˣæݺϲܣӱ˴ˣ
裬û£Ҳ飬ԼϰǸ̵ΣƽʱԼ²֪Ͼʹ˰ݣ׷ʡֻ˻ѣ˵˶ƱԼ׽߳ŭִˡ
ϲܣùһܣڵĸ͸ͬӣ˾Ȼˣ
ˣ֪һ˽ġϰֱϾ쵼ڲ龭ʱҲˡ֪ԼӵģƽʱѧУҲ֣ΰ˳û˵ʵ
ôǸŮǶӵŮѰ㲻ܿɲа֪Լ׷
ƨŶ󣬲ú飬ʲôʲôѣŮѣҿǷᣡ
ѽϲܣǸŮǲģô˶ơû°ɣҪҴȥҽԺˣԼĶӲˣּˣ¶ӱƴˡ
Ҳˣû뵽ô콫Լ˵ˡϰַԲŲҳġֻһ͸ˣУϲܣ²ܾôˣҶӿˣƸҴѧУ쵼Ķӣûӣᣬұ˵ץ
һŮ˶ҪԼͬҡҡͷɲ貢ûͣ£ıˡܻе飬һҲԡȻѧУܣ˾ΰ¼ˡؾѧУƣɳҲù


040 ĸ
ƱΪܷй˾ôˡҲǾԼ¼ջҪ˵СȻòСȣǿɾˡǵȶ¥ŷ֣̹¥¾ۼˣµŮŹҲڳպҲˡλҲˣ
ȻʮֲˣѧܾͲʲô£οǽ̵εĶӣƵƨȻܵ˫ȻǰҪЩļһץһȥҲν
һ٣ˣ͡ԼġɰҪ˲ܵĺ鷳ˣٶԹӰ첻áֻöǺܿһ˹ӳ񾯡˶ʶϴθΰλ
λ񾯳Ⱥ߹ǰʵ˭ľ
ң٣Ҷӱ˴ˡġˣ۷Ź⣬Ҫӳ˭ҸҼҲŮѡһϲһֱü
ֱ˵Ʊ׽ڴ߳ŭڳ˶ˡݺݵĵһ۶ơոһãŹ
ܣҲ衣㲻֪˵˵ʲôʲô׽鰡Ҹйϵ𣿱˵ҺͶû££°ȥҴ򣬴򲻹˼Ҷƾͱ㻹ҪҪҲǻˣû뵽쵰ô˵ôѧУ죿ôպͶƣ
ƿʼе飬žˣ԰Ӿ͹еŮ潣£㲻ҴʲôȻƴλ񾯵ҲһЩȻ費Լ¡λǱعյģ
Ҫ֪ϴεǿŸسĶӣǶûУŸس˫棬Լ˽գɳ񾯣ҪǶƣҪǶƣºλˣ
˶˼䣬һ˱뿪ֳͳֻ绰һλֳ˽
λҲһ֮󡣱תЦŶԶ˵ͬѧλ˵ʵ𣿾˵˵鷳ʱȴָʾһλѧУ̵εĶӣһλСڣɲκһ
٣˵˵˵ûȶƿڣһԵĹ̲סˣġ¥ʱܣ˵֪ԴʲôҩˡҾͲ֪ˣʶưɡ飬һʹɫͣҲ׽ڴûԼڶƴϣαؽôࣿ
񾯿˿ٿƣ˵СڻŮԵǺʹĳ·ôѧУﻹŮ˰ż갡ôǺر𰡣܌Ű
ֱ׳ˡûˡ֮ԱΪƴӡɶҲûУԼĶӴȥǾԼˡΧʦ˵ôֱ׳ҲϾǸУƽʱû̶ֳȡ
ڳԴһ֣պ壬ǿ֪һֱ׷ǶҲȥҪղܵ˵ǶˣȻڶҹеˣ壬Ӧһúô¶ƺ͹Ȼһüȥ£
ֵʶƣͷ٣Ҫף
ͣΧö˿Ŷװһӣ˵ȴһĭһҧ˺Цˡ
٣ģϻ˯ءžžžžţȭʹҶ˵һ֣˭֪һôߣʴһԼңҪǱ˾ôſ˻ôѧǾ͹ȥ°ʣ˳ƿ˭֪ûվȾԼˤˣȻͷɳˡ
ˣһҪ˽լףҪΪ뵽ܻؼҽ߸ĸȻԼ̸ĳû뵽¾ͱˡ׻˵׽ߣ׽˫ƾԼҷ£Ȼ⣡
˵ǰǲʵҲеƣԼǱɧˣСƨҲôʦҲ÷Ϊ﹫һԶԼܱߵΰӡֻüʱ䡣
ʲô飿ƿʼװɵ
ǸйŮͬѧ
Ҳ𣿡Զλڸ㱨Ȼеˡ
ǣ첻ֻܺй
Ŷ١Ҹ˵λͬѧǰģǸڰġҲǲܵɶģҲ֪λķʲô裡ݵʱҷмˣ
׼ʲܣǱߵ绰ˣЦݵ߹һľףҿ˰ɣλУ쵼߰νһ˵ָʾ쵼˽ûʲôȻҪöơ
ʲôˣϲܣϲܣһ˵ˣͲˣԼϹݸʩӵѹԱߵʦе㿴ȥˣ׷װһۡ޷ǳԴס˼Ҷû˵˽լ׹
ϰҲǺƣû뵽ﻹ汨ˡԼ޹ҲڰϾѧУãУ쵼Ȼó档Լ󺰴УӲͷƤ¥
һˣǰλ񾯽ܣλλǽ̵ĲΡѧİλ䡣Ŷʦȴѧ߰ɣǸ̸̸Σ㿴ҪȥǳϣҲƣôСҲҪƸԶСѧУʡ쵼ŮͶԶеΰӣǲŲôӱء
ĿǰΪֹƵıɲ⣬ûĻǻ̿ųˣȻ֮ǰҲҪ˵ϾѾ˾ҪáܳγƣǴ뻤ӣҲѧУԼǽ̵Σ㻹ʲôںˣ¹죡ܳɲΪԼĶӳ˶˵£
λϽƵı߲ܳʱæ˵ͬ־ǲµʦڵĺǴһˡǺӲ£ģȻ˿ȥ򶡺ƵǸ
Σǹܲţ㿴⾯ǲˡͬĻǩְɡ
ãããܳæӹǩԼЦɲŸسһ˼Ÿس뻹ʸ˫棬ԼһССĽ̵ΣʦѧһΣڹٳƨǣ˫ʸûУ
߾죬ܳҴ칫ңģĽѵѧܶɼܿ죬ǲܣܿǰ೤̵εĶӣԻҪԶơҲʲôϾܶͷƤѪʵй£Ҫӡ


041 ȱ
ǲˬԭϰֽ㵽У㲻ܿƣҲҪ֣ʲôͨҲáҪ֪ǺǿġƱͨˣֻºܶŮѡȴѡ˱
ܻھǰһ˵ص㡣㲻ܾþѵһҲýޡ֮ȫô¡ڿŰͷĽѵƣ˵㡣ܿ˱仯ܳˣܸˡ
һΣæΣƣ㿴ǲǾôˡϾƳɼҲصû⣬Ҳ񶡺Ӱ졣
ʦȳȥ£л˵
Ŷٿһ۶ƣ˼Ѿˣรɣ
ȥ󣬲ܳŷϡȻܡ
֣ղŶƺ˵˵ʵ
žһİƣòֱðǡ
֣һίƽʱȻϰֶԼҪȻؼ˵ôŶƴǸ棿
С˵ԽԽûǰɣϴҿʦ˵ˣ䳰ȷƣôǻʦ㣬ǶƲƽϣΪ㻹ܼ೤ǵûȡѵھȻΪһŮͬѧԴ£˾죡Сӵô˵Ҫܣŵòæܿ
һԿЦֲ˼ϷԼˣܳӦ֪ЩʲôҪȻôףҪ֪ܶͷϿǺ޵һ˿ء
칫ҵպǰڵʱȫһ󶡺ʵǿȥˣΣʵҲû飬ҳ˵㣬ܵһӡҪôˣ
УܣƵǸұ֤ǣ
֣Ǹܳ㵽˭ϰְѵⶡ˽Ӳɣ˽Ҳôƫ̻ġ
ƣԲ𰡣ҹܽ޷ģҾٺΪʵڲҾתѧܣǸǸǸ쿪ʼȥһУ
²ܳˣһбǲԶˡûϰֻţ˵ʲô೤ûõֻ´ӴҪβˡؼԺͿպ͹ˡû취ֻܵǸȨٿϰǼ̬ȣˡ
Բ𣬶ƣ̫嶯òס
ûʲô˵˵˼ҹһŮӵǾͱ㻵ˡȴûʲôԼ˯ܳˣҲ˲һ٣˼Ҷʲôˡ
ţºҸҲǸ㿴𣿡ܳڵĵǶƲˬҪܸʲôģǾˡܳɼصû⣬ϴ־Ӱˡһ¼ȡֻܾܸˡ
ΣΣ˵㡣ûµģǡǾǵĴ೤ôһ¸Ƿֻ꣬ѧУﻹΪҸɶġܳ⸱ĵӣͻȻ񣬿϶һｫǵĲסˣ
ģѧУȥͣһٲܵǸ
ȳȥˣаˬǸξԼغ̨ССƸȻܹã´εǮӦҸúøл˼ҡ
ããܳһûм׷˼˲٣ֲöͷϵĺ顣
֣ǸʲôȻ߳ȥίĲҲ̲סˣᶼˡ
С˵ҼסˣȥǶƣ㣬ҲӶܣܲҲ֣Сǲ𣡡
֣ôƲһ¶𣿡Լϰһܸ࣬һã
¶ΰ֪ɣϰǸسΪͷһΰܵڶͱ˫ˣϰѧУ˵зҪۼ𡭡
ʲô˵𣿡
Ҳʶġô˵ٻСӼסǧˣܳղҲεŶƵ˶һơʵﻹǺԼӵġһҪǶơ
֪ˣˣŶ˯ԼеŮǰ˯ˣԼٴҲǰװˡΪʲôôѧУͻȻʵˡ
ȥǻʦнҿ೤øưɡ
֣
ҲΪãĳɼҲǼֵģ˭ǵˣϰֻѧУȥˡֻҪƸˣҲӦõġ
ܴͷɥ칫棬ڽŵĳղŶЦĳΪܳҪֶˣȥ顣
ϰʱ򼸺꼶֪ˣ207Ķǻˣ೤ܸˣ˾죡˶ΪƵģСһҪˡ
գ˹Ҳ֪˲ΪԴ׹ҶƵ鷳뵽ϰǽ̵Σѧ֮ܵɴС۱СټһƷ裬жܵˡҲǣĶ˼飬ɼܿ죬Ǽֵø˵顣ôִˣСҪôС
йĶƵˣڶƵĶģȴûһøͬʮΪģ˼ݵǣ誾磡
һǰλĿΣûѧУƵĴ֡˵ͬѧΪνѹܴǵ೤ְڿδѡһ೤ȻƼ˶ƣ
ݣƸ磬ʲôڼµĶơͬʱȫʮ˳˲֮⣬ˢˢĽĿͶ˶ƣϣõ𰸣ʲô˽̵ζӣǵûд֣λƼ೤˭֪Ƽʲô˼
˵ôѡȻƼƣôֻҪһͶƵƱͿʹԼȨֱΪ೤Ϸźˣ߿һձƽ˭೤󲿷˻治ں̫аˣȻҶֻǸȷӦһΪβߵˣ
һ԰Ծ̾Ƶĺ̨ԱȽ̵ӲʵȻƽʱڰϵԵҲѡ೤֮¼ƿλһģҲǿЦѡû뵽ϰ˾칫Ϸ˵Ӳòܽ೤ó
Ʋϲɲ飬ǲεһƬ⣬ΪòΰģҲΪˡȻǰûɲҲ֪ȹ꣬ѧУҪѡʡɺѧи߿ӷֵġȻϣӷ֣ٵ೤ڽѧУ¼ȡʱƣ
Ȼһԭ򣬵˰೤֮ԼͿ˳۰༶ˣҲֱڰֽд϶ƵֻûΪʲôת䣬һҪúÿһϷı仯̫ˡĪĶװż飬棬ΰ


042 칦
ˣҪ׺͹ʲôϵţСĹˡţΪʲôҪСƺùԼʲô£ޡöƺҵһɡ
գթȥ೤ͣڷͱͱա
ȥɣҲȥôһ֣ҪԼȥﱻǸµĿ߰ⲻһ̷ꡣ
ôԴڰɣֲǲ֪һֵģ϶ͷˡ˵СӽʮҲҶԲ㣡
ں˵ʲô
ȥǳԴˣԴ׾ȥ
û˵ôһҲȥ￴ϣܹһĽ͡
ôˣҸƷţһղûзԣҪֻƷš
˧磬ϲ೤ͣȥ׼óԵģҺնȥ
õģ¿κȥˣҳղɣûɣ
Ϳֿ

¿κ󣬶ƲûΪ೤ԾڽϰͨѧȨУĲ˳תһȦպϰԼƳݡֱҲûг֣ƽʱѵ˶ҪһΣȻ챻ôһ֣е㲻˼ȥ
Ȼ֪ܾͨе飬աȻΪǺԶƣһĻȻúܣϲôһ֣е㱻׽ĸоŮƤǱġ
ƣ͹ô°˹Ѳʽʼ͡
ʲôô£
Ҫǲ˵壬˵գҶԭ㣡ǰɣգ
ϣƽ͵ġԼ˺Ͷߵýһ㣬ûйŮѣȻŮѵʡ
ǻ쵰˵ҲţƱһһôͣѵ˵굽ԼˣȻԼСĿǸˣҲԼǸ
޷粻ˣ˵ɣ
㣬ҪԾȥѹʵڲʲҲУ޿ɷ棡Ц˽𣬻ƻʵ棬ڴҲ˵
գܲܰСӿ췭ˣ
һȣŭ˵ķɣ㣡
ðǷϻңҲ
պͶһԣѡ˱졣ٲ죬֪ͻ˵ʲôһôҲʲϴʱĹĵģ˵ʲôͬġϻˡ
ȻʲôҲû˵ջǸоõеöˣӦòںͲ˵ҲҲûֻǳڳԴ׶׽ӰȻлù˵Ǿ͸ˡ
һ춼ڶ㶡ƺգֱڶ¿κŵƵķ
ƣԿ׻㣡˺ܴĵģ֮е졣
񾭰ҪԺ󶼲˻ò˵ˡǶΪء
ǡ
ʲô͵ӷ˸ƨǰզզԺ˯ǰҷţͻȻϮС
㡭ŶЦˣ˵ûӰģҲ¡ϡÿʵģ
·أٲϴҪˡ
䣬æóԼڿ׼ˡ
ǰɣѵ趼ϴǸѾͷ
ƣ쵰žһŹ¥һһŻ쵰ǿɶϵôڴϵİԼţϴ֮ǰԼתһȦյůˣ쵰ǻܣֱ˯
˵Сʵ˧ġɼԽԽò˵⣬ûаɣЩȲϣҴ󲿷֫ͷԼ򵥵ġСӾͲһ˽̵εĶӷǵûܴ֣˰೤ҪյѣԼǿǳԺ
ҪǶԼѣôҲԿ˶ġޡʲôأڿǸѧϰôأһҪϴѧģҶ˼յѰ
һϹڻжȹԺȫǺͶйص顣Ҳ½Լ붡ദù˵ȻƱֵĺˣ˵ǰզԺզǲ֪һ仰ԹӰжѾͷ׼յĵһ油油ĹȻʱ̹עƺն˵ĸ顣
¼͵೤ûиı䶡ƵڳŬѧϰҪŬŬ׬Ǯ̵ӣԽԼǮ䵽ƸʮֵĲѰϻǽǮ϶ƵʵÿһڽпܸԼǰУԶƵճԶûпеġ
ǰģ⿼ԳɼˣʷԵĽȫ꼶ǰ10ڵ˵ղˡðλܸˣĶƵ೤˲˭۳ɼ˼ұã˦֣ʣƴòԲλ࣡
иѧ˵ʵǿп޵ģѧУż죬󲿷ͬѧԸż٣Ҫ֪ڸȫʡȫѧʦôʱѬһֻϦϰߡ
ҲԸż٣жôѧϰǴڳٺƽʱһҷżٶؼҹˣԼһˣǰүȻһ㵫ͦůڶħÿռĻƽܻǧֽ𡣵ûƽǻģͬѧһʱƶʱġ
һͷֵʱ򣬻㲻ϣļ֪ӵǧʱеϣԼ׽˷ǺģǶôϣүööóԵģһ·˾ϧײ
һҪصǮҪҵԼĸĸˣһּ尾ԸصԼȥԼصүû취Ȼһ˹ȥħÿռɣ
ˣ갥ôҲ£Сʵ
ȫԲӣһ¶ɶ꣬ҪССȥɡ
Ҳ밡ǳȥСǵԳȥ˰
𣡻ƽǲĳСһͷȶƻˣظǴﵽһǧ๫СһһСܲˬ
ҪܽǴͺˡ
ˣ˵һܽҴȥС
ţռҲ֪ûнƷСߣȥڶ16װõ˴ƽǱ̬˹綡⣬ԶȶƸߣֵǱ̬ĴﵽһBOSS


043 ꣬
öʧģħÿռƺûйһ˵ΪװıʻǺһͭǮıҲһ󶡺ƴСȥʨաСǰ濸ţƾԼٵƶʨաƣֻԽ֣ɱʨյľͽǮӡ
ɱ200ֻʱȻ100ң֣žǺɡã˺͹ȥɣһҲùٻصⷿֹȻڿ￴ӡһ㣬ⲻȫСô
ƣðģٴοƴʱʹԼ۾
ҵļңҵȻкܶ취㣬Ĳڼһ
㰡ôûһ𣿡
⻰˵ģǹ꣬ԼҰ
ǲŮôһ˹Ĺꣿ
˵ʲôأֻǴСһ𳤴ߵñȽϽ
ģ´½һ
ǻڴҶƴӭӸ߿˼Щ
ƭˣƴģҿͦеġ
˵ЩˡȻˣ¡
û⣡Թ緹ͳˣǸϵƵļңƲڡֶƵֻڣȴڣΪǺճȥˡû뵽Сӻһ˹ꡣղ˵ԼֻΪھߵý˵ĶǼٵģ
ĻԼֻˣ԰պûзϹҲûϹǵǲŮѰˣڶһˣԼһɡƺղŮϵôԼǺͶƹϵ׽
ţôˡˣѵõĶ磬ɲ˴ˣóԼֻ¹ػȻֳŶƺƣֻû磬ֻҰ绰
Լðɡڳϴˣ֪Сžš
һϲҵ˶ƵֻҲ˹ػ
Ƿż죬Զ׼ú֣ܳȫǳԵġ˱һһ׼ˡһ룬ͻȻ˵Ĳûоƣϲʲôƣ¥ȥ򡣡
˰ɡ
ôȾƣǲ˰
ƾ⻰Ϥģ׼ôˣҲûʲôԾû汬ϣڳҲæöΪĵҲ˷ࡣһֱæ࣬һӲˡ
ۣҶӶˣˮƽƽʱôô
зͼǿ
һãƱŶһ£ڸղŵ¥һȻǴ⼸ڶﳤսˡ
ã


ваҪˡ
СֲǮľơȣһؼҡ㲻ˣå֮ΣĶ԰ɣ
ȶˡưһ۹СӼȥ˵ģ˲١ƽĶۣȷʵܿɰ
ûУҪҼ£
㣬հ
СŮմޣʮˣϡ
ݺݺ㡭
ôûȶɡף˫˫ɣ
ֿʼ˵˵ˣ˵Լû
ûɱһһ¶ǡ
ƣ㼸⣬Ҫʵش𡭡ܹϣͷѾʼˡ
ʰɣոˣС֪޲ԣ޲
ãСƯ
ƯһƯƴʱҲе˷ˣ֮ʡڶҲһˣǸģͨŮҪڡ
Һ˭ƯһЩ
㣬˰
ʵش𣡡
Ư
ϲղƺⶡƵĻش͵һȥ
ϲ֪СӣԥһᣬС
ϲҲ
ǺˣȻ˭ⰡƴʱȻ뼫ֹȥ¹ԼϴκЩᣬһֱûźʵĻǸ
ˣҪʵʵ˵
ƯҲܴϲһѴ󡭡
ʣ˸ãӳŶƵλŲŲ˧磬Ҫʵʵ˵Ŷ
ˣ
ûղŶ˵ҺһƯΪʲôϲң
ҷ㵽Ϣɣ
ҪҪȣûشأ
ʲô⣿ֻװɵ
ɣҪϲңͰⱭƺˣҪҾͰѵˣʼˡ
üͷһ壬ʲôҲ㰡ϲ£㶼֪ϲհ
ȣڶƾʱ򣬹ͻȻվһӰ뿿ŶƣһֻֿסƱһƵ붡ϲң
ˣҲܸƽϡ
ƣ֪Һϲ㣡ĺϲϲ˵̸Ůѡ֪жôʹ𣿵֪Ҳƻ̰̣ĺģ֪֪Ϊʲôôذ㵹۾Ұ
ȻѧϰɼûôãһֱŬѵܿ̿࣬ʦ˵ܶࡣѧϰȻеҴδ֪ɲŮòǡҲİ֪𣿡
ˣ
û£Ҳ£Ҳû¡ҪҪҾ͸㡭

ţҶˣȻ㲻ϲңҺһְܲɣ
ðɣⱭĲٺˣ
ɣһȻ׼ٵƣæƿŵһԡ
ңң㲻ϲңҲϲ㡣ôƶҺȸ𣿡ӶڶˣҵƿȻһöƴڵĶεƿֱӶƿ

㲻ңҸˣܺһĺܿģȻղŮѣ̫ģȻһ˹¿ãԶµԶᣡ
⻰˶Ƶ񾭣ǰԼϲգأôġΪʲôʺĵ绰ûУѵôҪ𣿿˳·֮ѡ񲻻ؼҹ꣬ʵҲж·ĳɷ֡
ͳ·һ·ԼһϲǳҪԼǸ˵ǲԿƲϲްԹϵҪһʱĸɣȻҩʱ⡣ʵҲǸܿɰŮⷬǾ˼붷ɡ
ԵĻҲöƺİ󣬵ش˺ûԼȻǿŲԼֻԼ֪ԼжࡣԼԾָŹ˼⼸ȥҲˣڹϵɿ֮£ҪѾˣ
ƣ
أҪҪϢ¡
ϲ㣡һ룬һʪ촽ͻȻס˶Ƶ졣


044 
Ҫƿȴֹ˶̱ԼϡƺѾ־ˡҪ˵ȫֲСͷǳСͽķס˶ƵĴ졣ͼƵءǲǻһ䣺ƣϲ㣡
ƵĶҲе˷ܣôһеѳֲסǸˣ֮ܳΣ취ȥǹڼ˶˶ϣ˫ֽ§סƵĲӡһ˵һ㣬ϵĿţ
Ʋѽһһҡ˶ƻҲʵû֮ǣڻ֪ҪȥСӾȻڳʼ¿ǸܺǱ۾ܲˡ
СھƾñͺˣԼ˦ʱظźڽŶزƶѾܹܵĶˡ
侲侲һһƴֱҡͷòｫŵϡҪ뿪ֳ״ˣ
ǰƽȫ˹ϣʱⲻӴƺҲû֣ǿʼ˦·ǵȶƽ֮СӺͻȻһ˫ֹסƵĲͻȻһƴʱʧȥģ˱ѹ˹ظϡ
⻹û꣬ǳû٣ֽСͼѣȴֹͻȻһ£ԭѹ棬ôһ˸оƲֻҪŬͷȥȳԼͲ˵е㼱ٵĹһ˿ձЩŭ
ơҰ㣡㻹ǲ˰ǲǲаһ˵һ߽˫ͼŶԼȥ
˸ȥСӣܶƻмѣȷʵ̼ˣѾǵڶˣʲôаи㿴ʲôǲ˰֪ˣ
Уƣ侲ǹգ
˭ʱϾĲˣ
а֮Σͬޡ
Ҫǲϣ޲磡
ۡͻȻ˳׵ǣæ£ȻѾĽ£ѵ׵Ĺˣͻأ£ǸС˰ϧˣ˸ãᷴ
ڼҵ˼붷ȴ˫ֽĹסƵĲӲܵ˫ҲѼס˶ƵƣҰ㡭ơԹѾ״̬
ƻѵģô˫һƾͳʧˡСˡѹڹظϾһпٴȫٴǵʱ򣬶ûٶ㿪ѧߵӰӭӹ
õӦĹдϲǼӴ˶û⿪ԼµĿӡ˵ƣƣҪңҪңʱĹ˫ѾֱĶŶƣ¶ƾͻȻȥһ
ܵÿ֣ȴԼǰһ԰׻ӣǰֻû뵽ܹôĽӴÿɰ̲סȥǳ·ƾǹĹԼǸŮץסʱ򣬶ƺ޲ûŮ̻ˣھƾ£Ҳûˣ
šĽһӷǸӣھƾƿǸ׼ĴУôԴ̼Ҳ̲סˣʼŹܿ콫Լ͹˸⣡
塭塭һ̶ĵ绰𣬹ڵϵĵ绰һ컹һ߾ҵţⷿʵľذ壬ֻ𶯵ĽҲ졣һ޴󶯾öͻȻѣ
Լڸʲô֮ΣΪʲôԼôɫˣ·ԼˣȴǳŹ˺ΪҪ֪Լµǹհǳ·
ԼҪйȥҳ·ԼϡͿ͹˹ϵĻȹô죿֪ô죿ʹҡҡͷŬԼѣ漴վܵųˮƴĳԼ
֮󣬶ƽЩžԼƽĶۣòĹһҲʦ޳ĴȣҪǹѵʱôԼ˵ƾͽˣΪȷʵ̫ˣ
ڲУϲԼζԼͿΪȥ˺һŮʮûԼöƺܸжԽǶԼã˼òܹȥ˺ϾһֻǸҶҲһʱ޷˵Լתϲ
ȷԼ֮󣬶ֻصҡɵѾͷȻ˯ˣæ̿ӸϣȻҵٵɳϡ
֪Լȥ϶ֻƲסܿ춡ҲŲסˣɳ˯ˡ
Сʱ֮󣬡һĽƳѡæһµȻĶ
ƣ쵰Ҫɱ㣡
군ˣѾͷˣǰԼˣŮ˹ȻƱĶǰôһһҰ㣬ҪңҪҡˣȻҪɱˣ
ƣ
ڣʲô£
ҹ
Ŷһ˻µĺһԴſڣԲ𣬹ղˡ˺ܶΣ·ŪˣԡҾͰ㽫·ˡ
ҲˣڿҲˣʱѾҵڿ㴩ϡ
ǵûУҲ֪Ϊʲô͡ģҷû㣡˵궡ƿٵĽŹϣֻصΪѾӱˡȻĻôɱƺһСľɱԼ
ϽǶƵĵһӦѾͷʲôԼһҪֳ㹻ĳ⣬ڣ򲻻֣ԼȷʵеˣѾͷҲеģ
ƣҺ㣡ͻȻ򿪷ţŶƺһ䣬Ȼٵ䡣
ʲô״Ѿ˵˰ѾǸˡĻſڣţԲҴˣĲǹģҺȶˣҲȶˣԲ𰡣ˣ
ءͻȻޣ¶Ƹˣ޲ýԼǧСưƣǸޣ˼ҹôһŮӣ꣬㵹ã˼Һ˼ң
˿ޣڶƴϻʱһԼȻ˯ʶĺ˳Լ֮ǰΣټ϶ƵĽͣһķˡ
쵰Ǹˣûг֮Σû޵תһ벻԰ڿ㶼ˣ͸˵ԲѵҾôΪʲô쵰Ȼ޲
ղǾ䶡ƣҺ㣡Ǻ޶Ǻ޶޲磡ôõĻᣬҪ˳ˮۣ鲻ͳ쵰ôôѣѵҹ·ȫ˵㶼Ҫ
֪ΪԼϵĵǸƱ첻˵һЩԽǵǸԽԵö˹ġʿԽԽԽѹű


045 ӦԣҷԴ
ŮôƲһеĽˣ֮˵Ҳһڶһʿһǧһ֮סףҾ֮ǰĲΪǸǿ
һֱޣȻ͸ˣɹţҲܳȥֻûصɳãȴ˶ԼУ
֪˶ãˣûһ
УУһͷŵһѡ񡣹ӹһϣȻԼʰװһϴһжڳĬнУһ֮󣬹˳Ŵ̧ͷŶơ
ǶΣƵһ̣ǹڴϵĹ˵ؼҰɡ
ã
ԭ׼ǧ˭ҲԸƽһǰһ¥УŴ⳵ֱң·˭Ҳû˵
һֱ˳ƽ͵¥£תŶ˵֪Һˣ㡭Ҳ㣬Ըģ
лл㣬ҹúܺãҲ֪ôشͻȻĳôһ䡣˵˵ӿ϶ˣϵ֤ôһСˣ·ģ̵֪жܣ
Ҳлл㣬Ұ㣡࣡ɿڶһڣȻܿˡ
ˮЦˡŮ˹ȻƱ䣬һᰮһޣ
ԶĹⶡƵľٶӻȻ¥ĺ˹ϵҲûʲôڵģԼϣġΪϲƣ
Ȼʿһûг֮ΣҲû˲ſɿŸֵԼȥֻ֮ǰŸգ뵽գֿʼ
ѧУ·϶ƲŷԼֻȻػˡֻšʮδӵ绰һŵģһεģ·ĴΣÿСʱһΣ˴ΣԼµϻкܶ˹Լġ
ĻĶźδӵ绰ͻȻԼǰ˵ôһʱ䶼ʮˣԭ·˶һĿľϣƵԼȥꡣȻ·ĿǳźýսưˡǰոĸҪҶȥҳԲ
ȻػˣػҲãȻȥ·ҪǱ֪϶ȥռң·ֻ°ҹҲŹԼӦöɣҪ֪ƹֻں͹Ⱦƣ㻹սûɵĴ˸Ѿͷ
ͻȻʵЩŮ˶ɰģֻϧֻ׼һһޡԼ͹ղŵ飬ͻȻԭ˾Ϊ°ôһ仰ţ·ʵҲģ´ٸҩĻʹ˰ɡ
òӦøѷŰݰ꣬Ȼٸա·˴绰һȶƻص绰ҲˡֻǾöصĲûж˵ɳ·ǼֱһԹ
Ҳѹ֣ƱϾǸҸƽʱѧҵΪأ·Ҳ⡣ż˶ؼңǴĵĶԼ
Դϴζΰ³·֮󣬳·϶˶ƣҲҪõ֣ɶúƫƫԸ·֪ԸɬСǲӲģȻķС
ѧУĴѧ϶ŮƣԼû飬ת۾ͻһɶҲ̫˰ɣҶڶԼȥǰ취·ڿǲٴҩ
ջûи·ᣬһƻشתһȦռҳ緹ȻͻѧУˡصѧУ֮Ȼһͷħÿռ䣡ѵõļڣȻҪӿٶ׬Ǯ죬Ƶĵûз
ûӾŶƣֻżʺ£öƾеΪ顣ڶ˵ƻƺյģֻϣƼ꣡εĻظɵѾͷ
ʵҲûýǸһ𣬻׷աԸ˺ҲԼϲնһЩȻԼ͹ѾйνӴ
ôѰٻģ˵ͻնԹ𵽵סɹƺûô͵ݶƣ
սɹȻҲǳڿռǵתְװҪڽӵ152֮¿ʼʮ˼Ķֵõƿҩ+ģֵõȫ
ȼ18
181
118
152
118
118

ϺʯͷƤļӳɣƵƶٶȱƽٶȿٷ֮ʮ壬ǳ˵ĺüڶʮתְԶƴ·ݸУǰ20ȻȫԸӭӼܹǰ뽭ѧȻãֻʵʵĲμ·ݵĸ߿ˡ
ѧڿѧӽˣܿμԣɼȫĵͶ뵽ĻεĸϰСȥƳݵĴԼˡÿοоһܡ
Լ·ˣҲôҪ뽫ԼŮˡɵѾͷӺڿԻرܡڳʱԼ˵
ֻԼÿ׼ʲôѧУһҧʦ󣡶ÿ˵֮ƺܿڳ鶯ΪʹӲ˽⵽һҪѧģҵĹĶҲѧУĿǰ˵ĳɼӦòࡣ
Ҳ뿼ѧȻĻеҰ趼Լʦ࣬ҲʡѧѡҲԶ˱һԭ
Լȥ˱ʦ󣬶ƺͬʱ˽ѧôĻ͸ˡִŮӣɲԸϴεǣסƣֻ֪𶡺ƵķУʧȥø죡
󶡺ƺ͹֮׽Ϊܿ챻巢֡δյƳʣӦ䲢û¶ʲôҺܿ쵽Ķģ⿼԰˶һæ
ΪʷԵĳΪȫ꼶һ˭˵ˣôõĳɼôڶֱ仯ʦϰǴܶαҵ֪Щ˸徢㣬һѧŮᱻԽ
ԭҲԭ򡣴󲿷Ů죬иָվí˾ȴǺ˵֡ȻֻǴ꼶˵꼶塣ȴպһţ
ɼշ˸Ÿƣпôϰߣ
ãӡյһԼԼϣȻЩϰûϣĻϴ裬ͷȻա
ΪʲôһɵӣɼȴȲҡٳʶơ
ǺǣǱȽɡʵ˲ˣǼȽϿ죬Ҳõĵġ
¸ھԱˣվ𣿡
Ͷ˰ѧ


046 ־ѧ
Ŷ㲻һ廪ôǰƸ˵ԼҪѧʱ꼶ʮңڼȻǰ棬ȻӦó廪
ҾͿѧǿ750Ҳֻѧزٱ˰ɣԴŵʵ
ҡҡͷ㱨Ҿͱģ
һϲûӲյС֣ԥһ²ûɿƵӸˣɴſָʮָۣ㱨ʲôרҵ
Ӣ
һѧɶӢﰡ˷˲š
ûаѧ˵ͷˡͻȻͣס˽ŲתеĶԶ˵ƣǴѧҵȥѧòã
ôͻȻѧ
˵ܺãȥʶ¡
㣬ȥȥģ
ģ
Ȼģҷȫ
ã
˵ûõģ
Űַŵ˸ǵĶ
ûյʼ
ᣡ
˵᣿㿴˳ץסյֽ뻳УȻͷһᣬյСǹȥ
š⧲ʹý߶ƣĥצ
ƼͮͮĲ˵ͼˣ»ˡտɲǹѾͷصĺܡ
ûУƣȱҵ˵𣿡
ԲҲǹģұ֤ұ֤Ժ󲻻ǿˣ
ûʲôֻϾҪԣҲģҲҪͣ
ţһŬһȥһȥ
ţʹͷʵԼ֮ǰƺҲȷԼϲƵģղŶƴӦԼһȥܿģԺҪڴѧͶƺú̸ȻҵȥԼͶƵĳɼ뽭ѧ϶⣬ڴѧŬȡѳҲûпܡԷѣСӾȻ˲Ǯúõһʣ
¶ĸѧѧУٳǣ˺üȦֱӽŵʱ֣Ϊ˲ƣջڶƵһڣȻɿˡöԭ˺þãǷǣˣŶҲ
ڶƻص￼ǲҪϴյĴӡ˯ȴֹһɳϷƶûп
ô
ƣҿˣѾŬˣһϿξûо񡭡˵ôȥô˰˵˵ʼ
ɵѾͷ𼱰ʱ䣬һģ⿼ԿûϵģֻҪ߿ʱ򷢻ͺˡɳϰο
ǡǡ
ʲôɲŶƽʱǸĹȥˣ˿һСŮ˵ӣҲòףѵı仯ôǲǸԴԼ
ƣο˵һ㲻᲻ᱨ廪
ᰡҾͿѧ
ΪʲôΪʲô廪Ȼ֪ƵǮڣȻԼûãƿ꼶һǿԿ廪ĻԼŬϱʦͱһˡ˵ðձ廪ôԼˮ¥̨
û뵽ôᶨԼô쳯˼ĺǰϹˣ쵰лֻգޱȵʧ
Ժٸͺ𣿡
ý֪ͣΪգһΪ㿼Ͻѧ׼ѧΪ㣬ڿˣΪŲ廪ġ
ҿϴѧҵҲҪȥǮģ
Ϊʲô
Ϊҵ
һξöô֪࣬Ǹ¶ǰү˽⣬˵йأҲͰ
ţ˵˵״ɣ㲻һֱŬôڲѵôɼ½ˣ
˼ҡ˼Ͽ㡭ɸߵͣ󼸺ˡ
ԲҲãǡһŮԼ飬ϿεʱСҲģҲʶԣ϶ƽʱûٹעԼաԼһ𣬲ʲôСӿ϶ܣ
ûãֻ̲ס㣡֪ǽͯŮһԡҲƻģҾ̲סûã
ɵѾͷƿȥֽҸ˵ɵѾͷѧϰ߿϶Σգʱ˵ʦʦרΣգϴѧǿɾҪȥˡ룬쿴ҪѧϰҪ
֪
֪ͺáڿʼԼʲôȼԽˣҲհ㸨
ҪҸ˵
û⣡ؼҪԼϿβָſκ󸨵ǾǱĩˡ
ţƣ
ô
СвУ
һͷߣСﶼЩʲô
ôҲҪ֣ҲƻǣֻҪ˻ǵҾС
Ӿ翴ˣڻСҺհҲûһƲĿǰҪѧϰһеȸ߿֮˵Ҫ֪˴ѧôʣ˵ûһͰɾˣȻֺαؾӰѧϰأ
˶Ǻö
Ҫѧ̨ʣ
˼ҲҪ֣С㻹ĵģװ˵
ɵѾͷǱҵҶ뷨ͻ䣬ʱ˵׷֣㶼ء
Ҳģͷ˵ֻҪԸ⣬һһֱߣ
úúãǹǸԱ
ᣡ˶ƵĻˣֹˡ
ţҪŶƳŹ˻ȭͷ
ţ
ӶƵķöˣҲ֪Ϊʲô˵ЩģɵĻôԼôӰǰȻԼͶйܽӴɶһ˼ѧϰϡ
ԼӦôҲӦý˼ȫѧϰϣһеȸ߿˵ǿѧҿ㹤ߺߣ֪ˣһʱ油
ЩСžţȻ֪ȻѧУݶ·ݵģ⿼ԳɼУƼԺԶиڶƿʱ£Ȼʣʱ価ǰȥǮ
·ǰȷʸͱרҵ󣬻ԼԼ׿ԽѾıԱȫ̿ƸԶƸΨһĿ㡣ơպʸμӡƸоԵĿûж·ģ⿼ԵѣӦż˳أԽҲ
ڵȴԵʱԾÿշǳùĸϰʵ˷ģӴϷʱ䣬ڿԺһ20ħÿռһҪĵȼܹѧϰټܣԼħҪǽתְħÿռָӪÿӪѡ񣬼ħ͡


047 ˼ˣչ
࣬ǵʵеӳȻѡ˹Ӫʿ֮ͣӦħ͵ʦתְ֮תְʿسԼӳɱԭĻ6020תְɹ֮һʱ鿴Լ״̬ǳġ
ʿ
ȼ20
251
180
174
140
140

Ҳԣͬʱ߰˸ΧֻҪǹƶ£ټϺٶ15%ӳɣٹ15ӳɣԼʯͷƤ15%ķɡڶȱٵʵս飬ݶһؾսʿǶƶ֡
ȻöƿĵǱĽ飡Լյѧ϶ǲˡ˵ǮķۺܸߣȫǰԶ˵Сһ
ĲƸÿ켸ʮٶӡԼռӵٶȻҪ졣תְĳɹѾȫɶԸħÿռ
ȶҪѶԸࡣȻöʡĵתְԼʵһЩûʶƷҲԴħÿռ䣬Ҳ˵ֻҪԸ⣬ħÿռһֱȥʳˮùΪֹһö˷ܵ
϶Ƶľ񣬶ܹķʮ׷ΧڵΣգشܹﵽסҽӾħÿռʱ鿴϶κεطʮ׷Χڵȸ߿ǿöࡣ
Ψһźǲܽħÿռ䣬ȥҲûʶġȻлὫմħÿռһ۽硣ȻܹɵлƷȷʵܷ㣬ƴӴ²ҪǳصıˣһЩصĶۡпȾͲõڹС͵ˡ
öΨһеǷȱľʵս飬ȻħÿռɱϾʵԵǻˣ̲ЩܹģпЩϴŵǹ
Ų˵ʲô㲻ͲгֵһһĵԶԳɼ֮ȥһЩ鼮ȻȥһЩݼʶ¡
ĳɼܿˣ750֣Ƶ730֣ҸоõĲֻܵиɵ۵ķݡͬѧǴڣλֿ˻һƼŬȡȫ߿ʱʡ״Ԫ
յ708ʡѧѧ15λȻҲ˳Ľԡ
ΪӦԼԣִ»걧һϣĵͬʱҲ׼һסڵĶƼˣĿںϲһЩϡƵ֪ʶõǰδе
켸ʦڶƵ״ǳ⡣730ȫʡһ϶һļ⣬һ߰˸ĸӡѧУƼ˵ȻУ˻¼ͬʱǰϵİ೤ⲻǵȫ淢չʲô
ǰеⶡƶԴʶѾһУѧʱԵʦ˶һҶĵ⣺Ϊʲôܿôߵķ֣ȴûб廪ǲ֮ǰĲ㣿
ѧܲ𣿡һЦشʦǰı֪Լӻ㲻ԣҪ͵æһ䣺Ǯᣬ㿼ϴѧҲѡǮ
Ŷеʦ˼ǲûƵ˵ʲô˼Ƶ㹻ˡǾ佭ѧܲ𣿱ͺϬѧʱУ⼸廪֮
ôҲڸˣ˭˵ʡ״ԪһҪȥ廪ȥѧһ𣿻Ҫ
ƵȫģС˶¼״Ԫʦʿӽʦһһ㶵ĸ
ƾһˣǷǱԳɼԳɼƶǳڡ뽭ѧȫû⣬¼ȡѧУʧԱߵ廪ͱŶ˺ܾ˰ɣܿ춡ƾԸõ֪ͨ飬Լרҵ
ղһרҵѧӢ̫ˣԼڱôƽӦѧƣѡ˾ùȻ⿴һĿרҵʦǷǳӭѧ
֪ͨ鵽֣ȻˣҲˣͶƵԼѾʵ˵һСдѵʱõδλһҪ󶡺ƲҪϣܹȫ߿ʱһٶӦţȴѷɵǧ֮Ǯ
ƺ˫˫ѧ¼ȡƵĵȻǹյѣۡĿһԽͯŮĻ˳ɹ֮еܡ
ϣƻտϡֻһ֮ܡû˸߿ѹ漸˵ΪΪˣ㹫̸ѧУҲû˹ܰɣ
ԼҲҪˣֻǿѧʱûʲôϣˡѧУ֪᲻ͬⰡ˵ǮǱѸߣѧҲߡϰԼʦʦܹѧѣŮӺþҵ
ѧѧʦڹˣȥȥǮֻԶԶĿŶҲģ֪ʲôħԼԸΪĸԸĸһУ
ùܴµףƾȻУҪȥǮˣȲ쵰ǴӦҪԼġʵҲûָڶƵĸܹ߶١
ֻҪиʱͶƵһͱ̤ʵϿҲġɼȻͻȲȻŸʱٺͶǸ¸ҲԸģ
쵰ȻҪȥǮˣõƵ֪ͨһʱܵƵĳֽŲýһʹ
ˣˣпԵġҲ飬ǰԼȷʵӦġڿֻܽˡ
˶֪࣬Ǹ¶û뵽һԭǮˡô˵ѧͱôȻе˻ҪһЩʺãѧϰҲǱ
һеʶ˴𰸡Ѿô㣬иԺյĳôԽˣһҪǮǹڵ뷨ڶҪȥǮΣպܵⶡΪʲôôļ
һ£һСӣʱ뿪Ǯ䵽ƸôһСسǡڿ˽ѧѾûʲôֹܹȥѰܲ
Ȼһ˸Ǿǳ·ЩǼͣҲոĸ˵˶ѧУɼԽԽãҶѧУ˷ӣ·֪ΪСӼء
ԼϲͶǸҲӰѧϰ˵ƺ˫˫˽ѧ·;ãϴѧǰ㶨ƣԺ󶡺ƿ϶ָˡ
ڵãû߿أƾҪȥǮˣ˭֪СӻزԳ·˵Ҫ涡칦öƻؼһˣԷƺγ֪·ôģֻû˼Ƶ·
뾡صǮҲκ˿Ҳһ׮£ѧڼѰ



ڶ é®


048 Χ
λסƣ·סƣҲסơڸ˸̵ĸ֮󣬶ƾ׼ǰǮķɧҲӴ˷µһҳ
ڶ춡һ͸ϵվֻ򵽾ŵӷƱöƵǳֶ˺üȦһֱȵλˣ˾쿪˸ߡϵҲϰˣЩ󲿷˽˳аģһһˣǹ̶ģȴǿȡġ
ƺʼĲ˳һֱ˸پȻ³ڿСʱǮվʮȫ˱ˣΪêˣƲȥΪ֪Щ˾ôף֪ǳ滵ˣǴĥʱͺƴˡ
ҪǰҲֻκ˾ڲϾڸϻϲгԸŰ·أҴ̫ˣɽ춡Ʋȥ˭֪һ೵ʲôʱ򵽣ɵɵĸɵ̫˷ʱˡ
Ų߳˸ٹ·˿տأƾ˾ôҲǡƿɲǷɵ·Լ߲࣬ԼֱȥǮ˳㿴;ķ羰
˵ʱ򣬶ƾܣôҿЩƫƧĵطþȫԼٶȣܿ춡ƱӽǮ»ָٶȡһҵһƵ׼ǡ
Ǯ֣뿪Ѿʮһ꣬ʱ뿪仹ܽȫȴ죬Ѿֲ嶫ˡյͻ·ˣ
ÿطкöˡ·һС̣ſΧ£ڵ𻨡ߺЦţֻ˳㿴ۣվСӣʲôٿڳ
ûᣬԼġ֪ЩˣԼһغϾȫſ£ֻЩȻ׶ȴûʵԵĵԼƷŸǼƽϡȣҲһظߵϵεġ
ĶŷǮʵĺܴҲ֪˶ãƺѾԽӽǶĸ߽԰ˣ·ϵ˺ͳҲԽԽ١ס˽Ų׼ߡ
ţƵĶ䶯һвˣħÿռʸ죬ڵĶٸо쳣վԭضһԶһβ¥ºǸͣ
һԲ£ҲʮСĵϢĿ˵ע⡣
ɣһӶ
žžžͻȻ֮䣬һ£֮еĵȫ򿪣յٶƽ׵ͣѩ
æ͸϶صվһźµӣ꿴Ͱλ࣬ʮꡣֻҪ׳öࡣѧУǿ϶ΪǸѧڡ
վһɫİµϳԣרſ˵ġֻǲ֪Ϊʲôѡĵط棬ܿµϣҲܲɣҸд¥Ǻܷô
һǰԶվһźɫµӣӱͦΣͷ۾ȴеɫȻǸˣˡڴ£Ǻر
òʮֵӢϻһ˿ЦȥȥŮӣֱٷУһʧ֡ڿһҪ顣
ӢӴ˸ָϲ֪ʲôʱһذס
ǶɡʱոˡӰذ׹ָͷת÷ɿ졣ƺذǸߡ
ͬʱ⼸ߴӰ֪ѸƮ˷ס˳ĳ·ղǸӢһˣȻ˱Χˡ
ƼΪСĵ΢߽һļӣһǺˣTɫ㣬һ׾ţǳһӵǴŶ׳´Ǹ°ӵλġ
վһµӣԱߵһŰɫTƺӻҪ
׻Ϊʲôˣڶʲôʱʼֺˣ
׻˽֣תһ룬ǽڻŰɣֻ˵٣ѵһģô񰡡ֶˣĵӰôôû͵ݰ
ӢҡҡͷЦ˵ܴȻҲֵģȷʵǺܸߵı꣬
˵𣿡ӲδǸˣǽĿɨӺͰӡǾ׻Ӧɵˡ
˴ŵͦӦİ£׻ʹ£ҪǴô죿ǲǸһɫҪɫ
öƺǸˣȻԼϣһ۾ͿݣͷֵѾøһڻĵĴ·ǰ飿ʱбôˣ
ԲϣҲУԲðɡ˵ǸȥİӣȴʮǿӲŵֲʧ񡣶ҶǽЦ˵ֿǣ
ֻ˺ţҪ˼ԲãƲɵһţ˵ĵطнⲻϷһ
ôѪɣԼʵʵڿͳӦûվɣ벽оϤǮû뵽ȴһϷƵҲ˵ĶԻֱⲻһĴ򶷣ܾʣĦ¡
׻ҪˣְɣǸӢ˵һ䣬Ա˵ƺҲȵòͷˡҪ֪Ϊ˵ӣѾƳСʱˡ
ͻȻһΧȻսֵĸֻ֣΢΢һǶˡȻҲˣ
ֻǸһƥһܣǰˣϾͽӽӣذ׳ľȥв˵ȻļһҲԸһ
ֱ֣߶ƣⲻ򵥣ղŻһذףת˲ͳɱƶٶڶƿܿ죡
ͷ΢һͣԱһͲôһ㡣
ǰӵذ׻ǿӵֱϡ
ȻǾרѵɱֻ֣֪ǱֱۣһҲܽ˵ļؽںֱһ
ֵǣеƺһҲ⣬һӡ

ϰ¶һ˿ʹȫһ˴ĽӲ֣ͣתŰؿĳơ
ӽӽٽڵһˣǽϹӣȻžһ䵽˵ϡʱ۾֮ͫ׻ɢſͣ·ˮ㣬ƴ
ȻһѾʧȥ˽սڶ֮ǰζ뵽ԼҪԸʲôˡиĴǲصģֱǰҲӦСĳǰֻ˭ûóȻ֡
ʮʮ岽ԽԽ


049 ɴ
󣬾ϸ΢ĽײЩذһһ졣󲿷ڿлײ֮䵽
æһԾ׼ȥֻǺܿͣΪ϶һѪʺѪҺȾ¡
ˣһذ¶ءˣƻʮĸ˳ʰΧ״̬ͬʱôľ룬ʮذװɣȴֻһֻ֣»ʼʨҲñȵùѹЩǰôСģһȺɴܣ
Ҫ֪ղ˵ǸֵģܹǺ׻֮Բʲô죬ǵİذ׵ٶȺͶͲѿܹרϸѵڳһɱ֡桢ΰֻһٺҲû
ĸҲһ㶣治ǻĹĶ֣漴ַȻǸ˶и˽⣬֪ʵǰټ֡
ϣ޴ˣǾǸӢۣһԲõĻᡣ
ЦֻͰ׻֣ҶһùˣȻҪ׻Ҳͽ
Ӵ˿ʵѾ֪Ľˣ˵ĶһÿﶼҲ֪ϻжذףԼӵùһֻһ֡ĸֻ֣½ҲҪɸӡûĴֻû뵽ĹſͰ׻ֳ
ӡͰ׻Ͳһ·ˡһĸξȻ˺⵱лˣԹ˭ֻףԴԼδ֮ǰʸס
ϣѿˣǵĿľҪӻ˵
ãԩɣʹ죡
еذ׼һֹ
ȵȣϣ˵ǲᣬ͸ƽĻᡣ׻˵ŽԼذӵϣͽ־״
أƺһ˿ϣ
Ҳ·һˣøĵ㣡֪ţӵһ㣬Ҳذӵ˵ϡʵҲç˵öԣͰ׻˾ܶԿסˣοѾһ
һҲϵذӵϣƹƹҡһ쿴һԵĶҲֱüͷЩ׼ְϴô⡣ٿֳ˽ȭͷ߹ȥ
ߣЩһΪǮɥĲ񣬲֪ǵʦôǵġǼЩϼһԴǲⶺˣѵǲ֪ɱҽôľ𣿡
ͲˣȻˣٸϻǮЩĸ߹١Ǿ͵ùԹԾͷ
ɱңΪʲôǹƭϷ˵أһ벻ͨӣڹ۲켸˵
Ҳһ٣ҴСֳˣһһǹǴݾߣԱһλͺɫµӽӹ磺ͷ˵û㻹ǹԹͶɣνûкô
ɣǣԸǵֲʧƺ֪ԼĴǼɱȴ˿ûη壬վڳеĻˡĿɨмƺͷɼжôǿƣ
ȤƺǱ֯˵ԤıѾҪһɱ֮Ǿͷ࣬ûٲȡȶЧΧ취ˣ
ȻҪһɱô˷ʼˣȤȤһԿýζȫȻΣա
Ǿ͵ˣλ飬ǸϻȥأǰӻǺ˹һкͬ飬һȥ
ҲԥӸ湥ͷֻ˫һɣضռƬСط
ӱбڿУʮ־Ŀܣ˭ǰһ⵽ӭһ
ҲʾеվסͷеҲԾҪͷսǸӣͷһģһܿ˾ͺ˿С
ѽ治ũеֱɴƶԶҳûп֣Ϊħÿռأԭϻôй򰡣Լǰ⣬Щ˱вడ
Ȼһģܿ˼ƣڵϴŴһطսˣҲڴڳ䵽˵ϣһȻĶһȴܽͷȫΧס˼λ֮ǰȫġ
¶ƲˣΪһʼҪѾڿУΪľǲĸȫΧ˵ʵٸߵĸҲܹһڿеֻһͷȻܳȴûбΧΣա
ֻʣǼսҲǵΧ£˺ܿʹܡνȭ׳ƹҪ˶ãؾͻᶥסȻϣ˫˴Լ֮ؿھͱУһ岽
ͷˣԼˣǵ⣬һ׼һ߳ƣȻû˹ģ仰˵˲֪ٱˣ㶼Ҫ˼˻ʲôǿͷɣ
ߣءؿڣ˫ֽȭͷٴγս
ٻصսеƺ˸ˣղŵսедĻھȫƴ
ܿ˱ÿѪƺһӻָս
Ҳ֣ô°֪Է˶࣬һʼͳȫ˵Щ类ˡ뵽ԷˣǷһʼþȫ»Щǹ
ǽȴöƴ۾
ֻվԭضս˵׻㹥󱳣ҡ˵ӭͷϡ
ۡսƺȸղŸˡƵĵڳˣǰΧȫͷʣµ˲ʵǿģͰںżʱ·硣
ѵͼƻõսΪľǲͷܵĻᡣţӾͱм粿Ҳͷš
˶һֻǺ͸ղŲͬǣͷƺˣҲˣͰƺҲ״̬Ȼ٣ȴʮԡ
ǰƺ˸ҪĬһ񣬰Ӿͷɵ棬һŬ죬ȴһһҵļлŪǱ
ҲǶΪھʵҲ޷ѹסϣȻǱҲһʱ޷
ڶƶ׵ҪƵʱ򣬾ͼǰٴˣطһȭײڰؿڣӴ˿Ӧñ˼ϢˣûУ˫ֽıסϡ׻ס֮Ҳ¶ѵЦݣ


050 
мƻĿƣȻסϣлսپһȻӿ˵Σգס֮Ӿ޷һ
ϱ˴Ӻ汧סʮŭ֪˦ˣԼɡ
ƺ¶˾ģƴһҲ֡Ҳԥಡ֮߳Ȼȫ߸ԾȻӿϣɣ
ãһȭҪϱɣǸֵģôӦǺˡҰ׻һֱΪϣҲͣҪҪأǸôţƣԼȥǲͲˣˣǶ￴ְɡ
ţȴе㲻ԾǸϵģôԼǰôһӰɹˣ٣һ͵ϮԼģȻͷԼˡʶԱһ㣬úܿ죬ƶø죡
Ȼܶȫһ˵ɣ˭Ȼû뵽Լú͵ϮȻ˶㿪ˣ
·ģǱվ⣬˫۾ӡû뵽Լһʱûסôˣư
·ģ·ȻǳרҵһУзϹȥʵⲻд󣬶ˣǰˣȻƺ߱ʲôԣ׻ͷɳŲ˶ãԱȽǿġ
ԼȻˣҲǹģѵ㲻Ҵӱ͵Ϯ𣿺Ȼ£ôŵˣǵһμƱŭˣҲǾʹ˷ŹԼҪȫԸء
ˣԼҲΣˣȻʲôԼֻһͨˣղһ͵ϮѾˣ˲ʵɶ񣡶ԼղһȻ¶ʵ
㶡ڷɱ뿪ֳֻ´Ӵ˾ͻᱻϣ˵ԼֻҪһܾͻᱻأ
һͣڵѾˡƴ˰ɣǸ˸һ˵㣡ҶǺˣ˵ĵѣͰһѣΪҲԼİȫѧŵӾĴһһ߸ߺһܹ߳ȥ
ڿм׷ˣ̧ͷһۣδƷУǼϵͷˣͷð˫ƴȫǰӳ
ˣֻһڿжһ¡ʮֳԾĻͷһ۶ƣûиı䷽򣬶ǼӣȻ˸ŵһȭҲƫˣֻϼϣֻϺһ͵˰ӻ
ʵ˿̵İҲûʲô֪ˣֻǿſסϡϵҲŵ˵ϡ
㵽˭Ȼû뵽ǰڹؼʱҡղǰƴҪսپȻˣȴûûлԣֻԸ⿴ġȻǼƻӦóֵľ档
ٳֹϼѾܣΪѾߣζƴӺ湥Լһ
·ģǴ־ͣһᣬ˭֪㾹Ȼ͵ϮңԶ٣ϱͲʲôʵ飬͵Ϯ·˾͸ӱˡƼԼȫһȻϽΧʱı
ŷŭŤеˣѽˣֱɷ񰡡һôķϻһΪľȶԼ
֪ԼԶԶվſˣҪԸԼܻ˺Լ׷ǹʣŸЩ֣ûúʩչѵҪ
ȻԼͱҲˣƲشԼҲ놪£̧Ⱦ򶡺߹㣬ȴָ㲻
̫ˣƷӦһ룬ûüͷɳȥסص˦˵ϡѾǳˣ䲻
ݣһжǿԭǸŷɳȥĶƣ˲٣
ҲһſҪɱ޹ڵϵϲ֪ʱˣɳȥĶǿĴӵ𣬳
˳Ҷ¶һ˿Ц
ʲôжô˵Ǹνֵģ׻Ҳ⣬ϣҲеãȻڵϻʶҲһô£ô˵ôԼȻûû
սİ׻ҪοԼеֱ˵ֳĿԹߣ
ѵ㡭ҲͶһ뷨ҵеıȻû˵ѣҾ˵ڷչ
û֪Ϊʲô˰ɡ⼸СҼҼʶ࣬ýֳǣģһͬھľ棬Ҳ˼ҵ
ߡɡ
Ҫ˵ɣֻ˵㲻ʶʱһӹܻסͲ̫ϰˡ
㡭㡭ĻĻܿһε˵ϡһβǱεģεģȻ˵ļƻȭͷɱļסҲʮּɵģ
ǱиɳȥģڷɳȥһɲΪԼĳֻҪˣһηϻ֮󣬻ȴԼѹû£ڽǣûд˵еѪ˿
ϸ룬ղȷʵۣǱħռƹץʹԼ磬ԼѪָƤ
Լ䲻һţȫԭλû£ʮֿ϶վȻû£ѣӲˣħÿռʯͷƤӳɵģ
ûӦøҵŶԡ˦˦ֳֶᶨȥȻ˵ԼսǱĵˣôھǼԼʵĺûᡣᣬֻһˣ˴򲻹ܣ
û뵽ôָҪ֣ȴ޷ӶƣΪӶƽýĽŲСӸûһѵװģװģҲСӣ˵ųǿ־
ʱ֣־ܳΪʤĹؼн֣ȻսȻСһ־ǿˡ
οղԼŪȫء
㵽˭ΪҪˮһʱ·ƺȰԶⳡ
·˼ף·ƽεļΪߡƸԼ˸ƺš
ΪܳŶãĸϽ
Ҫˣһں͵Ϯң㲻͵ϮҲûӹھͰѶԹˡղ˵˶ҪԼĺ鶼ŹƿɲָŹԼ
ֻȫƴһˣϣָźáƾԼڵݺͳٶȣ㲻ܻסһʱӦû⣬ӦΣʱ̴ģ
ܴûáɡ


051 ǿ
ಣ˸ղŵĽѵһûԼţ˭֪һﻹûиʽԶƿɲ׽Уһ񱼣һ·ɳȥʮסȴʵڷɣǳ˵1.4ټ15%ļӳɣҲ
С󱲣ܣ
ಣһ֮󶡺ֻصսԭ㣬Ʋӣʱ䣬ΪֻҪһʱ䣬ָɹӦƷ
ಡغϣƶתȦڲ׷ԼͻȻȥԸϣԺСĵѡ·ߡ
ͣ˵ʵģǰûáڿ˶ƵĲ֮һԾվ˶Ƹǰ
˵Ƶ
ֻо磬ƣֱʮ̨ȱʵսĽΪԼٶȺܿ죬սѾʼ˶ûмо񷢻Լٶơ
û취ӲˣֻƴˡǱ֮²ǿԼоħÿռɱBOSSһȫע
ζû˫ֻ֣أȫһǰԹ۵ʱ򶡺ƿ϶ϲϮأΪȷΪá
ΪҪ˹ѸټӴ򶡺ơƴȫҲһƻжơѣο֮
ѵƼʹȫĳһƣʱᣬͬһֱֻ۶˿С׼ȷ˵ǽסˡ˫ӴϷԣضȫԸƺе赭д
ˣˣƼЧɿתʹȫļƣɲǼͱһ㡣Ȼû뵽Ƴƶٶȳ֮⣬ͶҲ쳣ѸͣԶԶ
ҲãСĲҲ÷ƿԭ׷Ƶģ˱Ʒ͵ϮһĪǴ˴ǰǿʵҪȻԼô㲻ٶԽ׶ܣܣ
һжʵķˣǰԼȱĵһ͵ϮǼһȻ赭дĶ㿪ˡȻƱԼи˳ȥ֮ȴûһվ
ȻؼһأǾ׶ս˰죬ˣͷӦٶҲ½ˣһֱԹۣ׺˼׼ȻƱٶҲܿϹٵļӳɾ۷ʱ̵Ҳֻ²ȫȥ
ѵ׶ú֣˿ƣԥˣһ׶ѾѲټôһˣԼʤȫޣδ֮ǰһжԼļƻС
û׻׶ҲһͿԺܺõαװֳǰ׻׶ͬھԼ⣡ȻѾԼƿءΣգ
ȵû˶æܹȥ׼鿴顣ղĽҲֻǽˣû˻˵Ҫȥ϶в
ϴ˿ҲǰһУĻĺˡǰСӰһžȻû£ھȻסˣҳٶ֮쾹ȻûжȥʶƵȴ춯죬죬Ҫܣ
һʼû뵽סֻܹסĽͳٶԶԶŰ˶ƼȭȻ˵кü롣ȻӺܿ췴ӦΪϣ
ȻҲС˵ȱս飬ʱӦùֽŲýŶԣ㲻ܽУҲҪˣȻһҲ˴ΪƸںӱͻϮӼᶨҪ·ˣΪ׶Ҳָˡ
ҪܣҲˣ˫ȭհȴְ˶ƣͬǺлʹȻÿһжڲ
ǰ۹ⶢΪˣһȻҪܣˣԼҲûаܹٽסõĽԸɴؽСˣ
ȫǼᶨԼжϣСһֱ
⣬ˣԥþȫڿն
ܣҪܣϷŹߺŸſȻϷҪ棡
׷ˣСӡԭؿŷɳȥĶƿЦҡҡͷȻˣȴû񣬵ֵȴûӰʧӰ٣ôܣԼٶˣ
ϻҲûϸѰǻصԭأסϡ
˼ңô£
׷ģ׷Ͳˡ
Ϊʲô
һ츳곤࣬ôѵٶȻһܱȵģҲ׷Ϸ絫Ǿ׷ϻ
ԭˣֻ˵𣿡
ѣȾ˰ɡϾݵĻָ˵Ԫͳֻ˸绰žͷסղǸԼͬھİӡ
˼ңղǸأôҪǣ
Ǳɱεģֻ޹أ΢Цſ˿ƣ߹ȥ½ˣϸ鿴ֳ˵˰ѾûϢˡӺһҲһϢ
ûüСɽ⣬һȺˣϺǴ˸кҾְ˽ŵķ𼸸˵·ȥҲ˼ţ͸ϷŰ·ȥֻǺǣ·ϳɫİµϻȻ
Щ˶ͨˣͨҲСƽӷϾȻ
ˣҲȥǮİɣϳɡ
Ŷƻû⿪ϿǮ˵ܰԼ˫׵䡣ȻҪûӦʱԼ鷳
ϳʸףǼ˾϶һ࣬סˣЦЦ֪кܶʣȻصǮ˵ɡ
һ·ͷ˵ҲûʣĿ񣬴Լ˰СʱһߵСһ2ĶСǰͣ
ֵǼȻ֪ʲôʱˣֱȥҽԺˣֻһµҲû
˳ϺܿĽõڡ
СӣлϷһ񡣡
ˣϣҲ·ôݶųֵġžҲ֣ҲŹҵġ׼Լдæǰס
ȻӢ۳갡һúԩû뵽ᱻĶӡƲֺãҲʵڣǸ߿˼֡
϶ǿָ˲ܵġ
㲻ֺ̫ƢϤ۵ԲĶ֣Ҫ˵͵Ϯ϶Կ̫Ըĵˣδմأ
¶ơƼϾͶ֮һʿ磬ҲѧС˵
ƣơϷ׶ǣ
Ǹ¶ƿЦһ¡
¶ܡ׶ɵĿŶƣ֮ˣȻ֪Ҫһжôףһļͥܣο¶Ȼ


052 
׶ĻǲԼɣҲμ˭ὫԼҵ¶˻Ӷͳ֤Զ˵ػĸˣҵ֤
ƽӹ֤һǱ֤һȻдţٽȻٽĵĽѹϱôΧסôУȻǼ˷갡
ôڿˣ˵ʵ˰ɣ׶Ҳ˶Ʊı任Ӷнӹ֤΢ЦĶԶ˵
Ǹ¶ȷʵû˵ѣǹ¶֮ǰ飬ļǲ̫ˣҲ˵ȻǽɵԼ⹫ҲٽһԼĸĸ
γôһֵģ׶ƿᶨ˵ѣʵ
ҲǱȽϲԸϹġ֪Լô˵޷ŵģܲܽԼħÿռܸɣ
һ¶ȴӵݵֺͰԵ̫˼飬̫˼ˡ֪ȥҲ޷ӶõʲôмֵϢ̶ת˻⡣
ϣҪ˵һ㣬ôΧ㾹ȻСиղЩ˵ô°
ŶġʵѾǹˣԴ̫ʱڿʼ֯ͳˣ֯ڶЩɢڸصľ֡߸ʡҪԱΣͼЩ֯
ҲǳڣͺϺڣ
ǺǣɣĹļЩȴи𣬾ǵ˽⣬ԭмһֱڴозһܼǱܣ߷Եҩ
˵˳ܹ֮ǣǸŴСûٳҩԱܡߵٶȷǳܵС
ʵսлмǿķ羢˺ӦǸҹھİӣа׻ҲûٳҩֻΪûôóˮս
Щһ㶼ǼľӢҿǵȫҪҲһֻֽ֯ԾɿΪ
ֻû뵽һ¶Ȼܹ֪ѶˣСֵܣֵֻҲҲһ
׶ôͣƽһЩüĿ׻Щ֮ԼһǿǿƼֶΣųҩϲŻԾԼ֡
ԼһˣضֻдЩѧʵ飬϶ǮˮҩҲضþˣ˵ѹǲܵģΪħÿռΨһֻԼǿΪԼĳ㣬Ҳ˵ʲôȥȥɡ
ֻˣ죬´μɴܻǶԶһãƼһֱԼҲе㲻˼ȻϼһﲻԼǸ¶
СֵӢۣ֪ܸܲϷһӣд輸£׶̬ȼֻٴβ⡣
ڣ⣿廹ûȫԭɣ
µģСֵ֮ţϷǿ´λ֪ʲôʱܹϷСֵдд衣
ϣϻˡһٸԸ⣬ɿ׶Ǽᶨˣ
µġ
⡭ƺΪѣǰС˵͵ҲգĪҲǸգֻܾͷԴǿУƻǵ˵ͷдԼ¾ˣ
ͬˣ׶ͽƴĺԺﵹǺܿտ˾ϰƽĲƺд˵д裬ԶҲûоȫɵȵ֪׶ǵ֮ѹҪͬĸһΧ
ڶƽ»Щ׶У׶ҲöƱгԾһովսܹ˵ˡȫǸ˯ѵʨӰڿܶ뻹Ϊ˼׶
սµ׶Ҳ𽥼Ӵ˫ԼĪӣ׶ͻȻָָͣԱ˵ʲô
ƲԾ˳׶ָķȥƺʲôûСͷ׶׶ȴѸ뵽һڶƼϡ
һƾιȥˡ׶ڵϵĶƣ˵˾䣬ԲˡȻת˸绰ַԸ˽̧ڡ

ȵٴѾǵڶ峿ˣۿ˿ܣһˡ⵽ô°ԼǼΪˣΪʲôѵº֣ɶ񰡣ԼľΪʲôǻĵĽô
ûԼԼĵ˰׻ȣΪʲôҪԼأ뺦ԼΪʲôԼȴأˣǸϽ뿪ɡЩ˶ֵֹģǲ𰡡Լ̫˱ֶ֣£˼ҵĵ
뵽ڴֽţûʲô󰭣ƿžҪܡֻ¥վһӡһ˿ƣæ߽ǿ˵ˣϷԸ˾͵¥òͣϾͻء
꣬㲻ϸһ뻹治ǣҪ׶ֻŶԺϡϡķżڡȻЩ˵֣ǾԼҪܣЩ˿϶סԼֻƺ֪Լϻ緹׼ˣ
ˣҪ·ҲȳԱ챻˾һڣϺܵ飬ֻһ٣룬ҲԼùǮҸƵס£ƫƫҪȥ⿴ʲô֣
ȵµһ¥緹ûãϾͻˣϵӰеˣ֪ߣֲ֪ϼһɳЩʲôϸһ룬Ҳûɶ˼Լߣһ
ʵҲֲ׶׶챻˰㣬Χǻĵſһ⣬ۿŴѶԼҪôϡͿĽˡͻȻð˳
Ǹ޼ֵ֧Ĺ¶׶Ȼţû֯
Ǳģ߸ɴļ롣ԽдĻὫƴΣȻչ飬ڶûʲôףҲûг뾳¼ȻֻԶѲˡ
һϣ_Iϵ׶棬һ¶꿪ʼһ¹ͷӣƫƫֵãѧϰɼǱ̬ĺãĪͷˣ׶ûү֤ˣ
׶һֱڶ⣬ֱЩüĿʱ뿪ȥ˱ʯɽ£Ƶ㱨˽ʡίƽ
ƽ׶ĵһӦ࣬׶ⶡǲǶҵˣǣǶͷŵ⣿׶ĵ飬ƳƸسǵʱͶҳµʱȻ
Сӽж֣С֣ۿؤ˿֫ڴ֣Īһˡ⹫ФΪ˴ԼСֹ
ŮŮ£ԭӰ첻ФСФǵФҵʧŽФϱĴӲ˾Ӷߣ
ǶˣФôĶ˵صؤ˱ʮˣ˭޷ƺͶϵһ𡣵ȻҲų⵱ĳЩ漣Ŀܣ


053 
Ҫһ꣬ҪӴʽͿЩ궡ÿ£ФФۺӾǰᵽǮҾҲôľʵ
οһƻס֯һЩҵ鱨֪ЩоˣԶҵЩ˿϶һſ
ԵΪֹûԸ⽫ƺͶҵϵһƽ׶Ҳȡһ£ΪնֻһɺϡҾ϶ҵˣĿǰǼûʲôΣġ
ͨǼ붡ҵĹϵȻܶҲһܹϴæٱþҪáǲǶ֯ȻΪáҲǻ㶡Ʋлѹ
׶ߵĿԼҲе㲻˼ϾԼľˣһڶƶ档
ԲϷҲְڣ
Բ𣿡Ȼ⣬Һľ㣬ýŪˣ˯һ죡
бҪǵ֪֯ûȤǣΪЧ׶˵ĺϸ򵥽Լݺ֯򶡺Ʒ롣
ϼ֯Ҫɱ𣿡׶Щ𾴣ֻǻŭ򲻹ɱҲˣȴβܽ׶д֮Լ
ɡ˭֪׶ȴֱӳˡ
㡭
ģȻвٸ֣츳ȷʵ࣬һٮٮˣҲòҹҹȥ˵ĵطһ
أԭҲô׵ģױ¶ʵĽ˻ɰȻҹԼԼ˴󻼡Լû֪Բûе
ǺǣȻ֤Сֵ׵ģ˵Ķʵ
ڴôң֪Щ˿϶ֻʮģǰĻûüϸ顣û鵽ԼʵһʱҲ֪ôãԼȷȷʵʵ˼ȽԼˡ
ȴԼǲ飬˵Լ֯𣿼ȻĻͲصǱʹթ
̸ϴãϷеСֵܹ֯Ϊ
Ҫǲͬأѵ˵ǵ֯ͲΪˣ
Сֵܣ⣬һжȥˣȫˡ
ŶллˣƱԶϵⷬм̬ҲòȥվߡƲ׶ʹ˷ŹԼл߻߰ɣʵڲȥħÿռһʱ䣡
Сֵܣһ£
£׶Լһ£æ˫ְʹҪϸǿԼһҪڵһʱȫȻѸٳ롣ȫûյ׶ο˭֪Χ˶ٸ֡
ʲô㣿ŵ¶һ˿źܣ׶ƽ֡
֪ƵȻô콫ԼǮѰ׵г֮ǰϸǮˣ֪ϵִͷ
ףҽϰ䣬֯׶ջ
ǽףϰ仹Ϊ֯Һܿ
Ǻǣ㿼£ʵ֯Ҳôغĺ츳׶˼򶡺ƵҲȻ츳ȱʩչ飡
ν޵һڶԼչֳʵӦܹסλˡ׶뵽취һͶƳΪʦͽҪ£ѶȾͻ
˵ǹ¶ôƷƷԼܹ˵һţ׶ȻŹôõĻᣡҲƽ˼
ʲô𣿱̸ƿ˵ӵļɣ֡زӡ֮ôҲҪŬϷԼݣ׶ٲ룬ٶԼĵ顣
ڼ䣬ƽʱͨһ֯֯㰲һʵݡ׶ĵ򶡺ƽš
Ҿܾǲζſ޾ļغ׷ɱ
ɣϷǷһûг֮ǰҲ㶯֣Ҳܱ֤岻㶯֣Ϊ˾Ѿ
㲻ţ㻹˵˵Ҽ֮Щôɣ
ĺܶ࣬ĴܾͲõľ鷳Ϊ֯ÿһ˶Ǿݣ͵ĶξڱҪʱͨȨͲ־ӡ
ôˬҼĻʲôΣ
УֺֻܸУ㽫˹ǿƸΡ׶Ʋʮ꣬һУӦúˡʵ϶Ҳˡ
Ҫأ֪ȨζΡ
ڼȫԸƽʱܸҪԱİȫصغڶȷһȶҲпܱ߾ж
ôоеػʹ
࣬ǾǶڰػţ
֯ϰ䣿ƶ׶ʮģ֮ǰ̸˽⵽׶ûҩȻħÿռ䣬һǽʦжһɽ
ǿ϶ģڹ֯ˣ̫Ҳɲ˴˽ȹϷϷҲô죡
ǰңôһӾͽ˵һĲֵҿ֪׶лпŵĳɷ֣ҲǴʵȻ̤˽ͱԡ
û׶⵵ʱ飬ҲǮѩꡣ׶սħÿռҲãԽɱʱ߳ɹʺɱٶȣƻǲ뱻˿⣬ССĿһ¡
ʾڶ֪ϸȻ͵Ϯ಩ں֮䡣սɻս鶼ǿհףɣ
ðɣǶԵġһ⣬й𣿡
ʮнĸ
ɲʱΪһܲˣ
ҾϢʱԽͿԽѣ֯Ĺ涨֮ͨһʱִ񡣼򵥵˵һĳҪԱһ񣬽͵˶Ĺע
ݶһǲƶϵĽȷʵȤؼЩȨϻԼϰ䣬֪ܹ֮ϿΪڴҩ
ϿûлãĺţơԼӦҲ죬ħÿռԽԽǿĶսǱʩչȷʵ̫˷ˡ
ȻҪĻǶƱסˣһսҲ϶֪Լ˵츳ļض׷ŹԼ
ԼǮѰ׵ģԼĸĸͨˣȻ϶Ҳ漰ܶණȻҲԼƸԴʮһ궼ûҵˣ֯ڶһ㱣


054 
֤ܲ֯ʵͻȻðһ뷨Ȼֲϸ֤˭֪Ǽ٣ԹĶͻȻеȤ
ô֤
Ҫ֯ȻԽ֪ҵԽáɳҺϤ㿴
˫ֱӽȥꣿ׶ʮŵʵȻѾˣһɳΪˡ
ǣǸ˼밡ƸԻвҪչˡҲû뵽¶ŵ׶ȻҲôһ档̬Ȳŷݣ
ֱ˵ص㣡
ܲܶùϵĹ£ҲæչЩѣ˳ݣԼȻˣˣôաոĸ·誵˶ܱѰ
ЩֲмȥСسǣ˭֤ƸԲֵĶΰΰһɳϾޣԼεõչˣҲýһѣƸԾͻİԼ
û⣬عֳ
ľСû뵽ô赭Щ
Ӧû⣬ԵȣҴ򼸸绰׶˵ͳֻһ߲һ߳˲
ϼһﻹٽܹ֤ԼʵҲŤ󣬼֯ĺô׶Ѿ˵ùˣǵ׶߳ȥæӳֻţ֣æʲôأ
ܿ˶ţϵܱϷϸˣгǱи̻ڴϵ˵ȥǮˣôû
ôСİ¹ˣϽذ칫ʰʰк£
˵к£Ҳûʣǽߵ񾯼䣬ȻĿųˡǵȴֶƲڡô£СС»Ǻصġ
Լ˵ڴӣû²Լذ칫ҵġ⼸ʵǵµģŸس˵άԭУҪꡣϴβ˶ƣºܿ͸ϵѧУָŲܳıһ٣
ںƵ˰೤Ȼԣһ˳ˮ˳磬ǰͲö뿪ƸԣһСڣ˭֪˭ˡ춡ͻȻţһоǶ¡
СӾȻƺԼ֣ɶ˼ѵԼߵ˵ˣԥҪҪ绰ʱ򣬰칫ҵ绰ˣίǣȥһˡ
Լĸǵ˰ɣСѵô棿ųһ·ظ¥ȥ
һСʱίǰ칫ղŸԼ̸ĳίǣȻίҲڳо˼ǣȥɳ칫ҵʱȻƸعֳˣ
عֳֻǲôһ㣬֪Լûˣƶ㲻ϣعֳǿƸԵʵȨƣСڰԼ
ʱ𶡺ǰǸţͷǺԼôСǸˣû£Щ쵼һ𡭡ȻԼˣͨ˶Ƶĵ绰
ϵܣϴ󣡡
֣ô
лϴ࣡񼤶þȻѧ߽캰ϴˣ
񾯲졣ƺҲе⣬Ȼļ
ղίǺί̸ˣӼҵƸعֳģллϵܣллϴ󣡡
Ϊ񡣶֣뿪ƸˣԻعµֵǣæչǼѡ
û⣬û⣬㾡ܷģͲãϴζ˵ԼиҪƸԶ飬Լ㹤̵ĵܻܵ飬öסţư˸Ǯɻĸλ
ȻƲûдӵܹܵ˾ùǮȻ׷Ӻ⣬Ȼ˼һˣԼˣǶŸسһ㶼ԩڶҪæ
ǱĴûᣬ̸һӦУչ˼Լֳݣĺڵ׵кû˸ȥǼ˵鷳
ţҰǵϵ绰㡣ʵеĲպͳ·ǵܸȪΰȻҲûǽίи
ȻԼ̬ͬ࣬öҲʮָжȻһԼţϣƸ̣ܵʲô˺誣ȻΪʵɼҲһ㣬ԼҲˡԼڲƸԣΰ˭֪᲻Դҩ鷳
׶Ӱٴγ֣ЦŶԶ˵ǱӦн˰ɣ
ţղŸҴ绰1һҪ׶һСʱ͸㶨ˣѾ֤ٽǴӰ֤Ūġ
׶£궡Ƽĵڶ֯һǻȷӣʦţ˵Ҫŷѵģ᲻Ǯûӡ
׶ڶƼ֯ǳģ绰֪ͨйԱư֤öǣ׶Ȼ͸סһȫ⣬ڶÿһʮ
Ȼ׶һ˵ľǺƽġǿһ¶ֶã϶ûʲô̹ӡԺܻɻڴ
һ춡ıֻҪǸ¶һõš˵£ҲãͽҲãһҪ磬ʱ׶ƽٳ켣꣬Լ۹⣬ȷľ
׶ԼཨפѾ¶֯ڻĳԱѰסҲҪһʵסȻҪ׶Ϊ˱֮˳¶ƣڴ˰ϰ䡣
ҪЩʲôƴԵĹ£ױϻ԰Ժܼûǧֻ²ѵͷô󷽣ȻħÿռڴŴĽשı⣬ǾԼһһĪǰ˴һֵܾǧ
ֻҪļǩ־ˡ׶˵ų˸кһλļ˽Ȼ׶׼а룬ҪǲӦ֪֯Ͳͱ
ӽļĵݸƣƽӹһȻϣ̧ͷ˿׶Ȼڿհ״ǩԼ֡
˵⣬ʵ㲻õĵڶֻǵһʽϾǹҵĲƲʵʱһὫ£֮ΪǼ׬Ǯҡ
ղϢǴͷЩֽһĵнҵĵ绰룬ʲôѿʱҡ㲻ͷÿ㣬ҾϹϰ䡣
Լеĵ绰룬е㲻ţͷȻеɶ񣬵Ǻܴٽʲôػ֯ҲǮôıסһꡣ


055 ׻
ǰ滹е㲻ţȵ׶ȥֻص¥վ¶̨Ϲ۲һ£ôҲزסеϲá
̧ȥһȺڵⴱλӦõģĺһСӣͨڵӾأӾصˮֱųϻ԰ⶰǧƺأϣȫǹƺľ׿ǹ·ã߸á
ǰǧֻ»ǵ͹ˣϻɰ˵ͷֽ𣬿һҲǸʮֽڴͷͷһȻķһѰԪ󳮡
֯ԼٽЩשȡҲͷˡӣҲзгһġȹʱ佫սĴѧôſĴϣֵᶼˡ
أμԼԼѱסǮɵӣԼǮѰҲһ飬ڹˣһǰ֧һнˮ
ֵ˸ڱûɾܾˣԺһ׶̤̤ʵʵϰ䡣Ȼѧʻ֮ԺǮҲվȽŸˡ
ƲܸȪԼݵˣֻҪ΢ضˣȻƾøԼɳѾǹֳˣһ仰ܸܽȪΰڵˡ
Լڶסˣʱ϶Ƹˣȹ߿ǷҲûˣ⼸춡ƴƾԼļȥǮתһתûҳΡ
Ѱ飬ԸóΰԼҲ뾪׶ϾԼ˻ѣڴ֮ǰƻ㾡Լ
춡ƴ󲿷ʱǮй䣡ϾŵԺ׶ԼڱԶƽдԼСʱ֪
ܶܺãǮı仯̫ˡԭסǸСȥΣѾȻһ£Ҳԭķˣ˵ھʲôġһһöʮʧ
һڶƵĽ׶˷ܲѣ࣬ϳٶȡƶٶȶ൱Ȼ϶Ƶĳ̣ȻҲͬһ㡣
ܶදɣ׶ʾΣƱ׼ȷλ׶ֻҪƼÿѵһܹ׷ϰ׻ʵҲ׶۵һΡ
ֻ֪ܰԵ֪иħÿտԲ˵󣬾ڵĶһҲѷڰ׻ȱľս飬սһĺݾ
ð׻ڰڿƺͶһһԿǰ׻ΪƵĳٶȺԲһ˿̿ѵܴﵽġֻҪƼ͵Ϯ׻϶Ƕ֡
ͬٶȼƿܻ򲻹˶ħÿռζʵǿټ׶ָò꣬һˡ
Ǻ󻰣׶ڿԼҲ޷Լдʵ׶ԶƵָһֱڣ׶˵ͬʱȴֵ÷ǳʧ
ΪЩ죬ļСɳȥˣǧˡƺû֪Ƹĸ
Ҳǣ길׳ҹɫԼӼｫԼһİȻҴȥСĶ֪϶ˡȻĸô飬ºҲԼؼҡ
֮׶Ϊ鲻òʮźж϶ԶƵĸҲлú˯һˣͷÿζԶƵĸ˵дȴº֣öǱ˵ÿѵȫɢˣҲǶƣһſˣ
׶ߵĵڶ죬ˡƼԸǡվһݵİӣ
ǣƿе죬һʱ벻
һ˶Ұ׻
ˣǸƴסϵİӡ˯ʱˣʮ־ʵ𣿡
ңлл㣡׻ݸһ֧Ʊ˶ٽ˵ȻҵֵֹЩǰ֧ϢֻҪҪһ౨
Ϣһ㣬дһдһЩǮǸϳ־Ǳ͸Լס׻һһ֧ƱȻҲСӣڰ಻ס
κҪ
ǵģǷһжΣգ಩ҲẬȻڵĵ׻ָĲӦҲǴ׶˽⵽ǳսȥս֡
ɱأƾ׻ϰأ̲סϷ¡
Ҵ򲻹
һϣ㱧סԸ׻סͷֵĳ
Ҿɣ׻ƺе죬Ҳ磬Χ׶׻õþһС׻Ҳ÷ϾͱƳ磬ǰ;ҪǶƾ°׶ڵˡ
㿪Цġһأ˵ɱˣԻӦе׼
ţҵĺ룬ˣ
׻ߵĺܸɴ࣬ºתߣٿһ֧ƱĻᶼûУ
һһ򣡱һţƣĿǰΪֹѾǧˡأҼŰɣưβסеļͻȻ֮ס˱ﻹһֽ֧Ʊ
ԼĽֶһԴͷ׶֪ˣԼҲиڣģ׻ģ
û׶ڣͻȻڴͻȻպüûԼQQ֪СڸʲôҪҲǰǮˡ
Ʋյĺ룬ȴʾѾػһζˣûСǰԼء
ΪѾѧУ¼ȡֻǶϴڲٳ󵨵жʱͶҲô󵨺ֱʼԶŮԾӣʱھŶƣҪǡǸϸĵˣôܴĹػأ
ˣ˵ɣʱҪú˵˵˼ҹ룬ôܹػѧŵӾúһգĴΣСһɣ
յ绰ֻͨü鿴QQ΢ŵȣ΢Լˣƣô¼ȡ𣿡
԰Լõ¼ȡǮˣȻ⼸кæǽ¸ʦˣϽظʦˣұ˽ѧùϵ1403࡭
ϲ㰡ﻹμӸ߿ȡʡ״ԪҲ½˵Ƶĳɼһ·쭡
֪鵽Ǯˡ
ҲǮˣ
һ仰¶Լ٣ҲǾ֣Ųڳɳ⻹ûż٣ôܵǮˣѵǴɣ
ʦҲǮ
ûа
ҲǮʲô˼ƿɲɵſ϶Ǯġ
ðɣʵǮüˡ
ŶпԷɣҲϰӢأƿûɽʱԼĽѵλʦʵҲɰģǵܲͳ·һƴ


056 
ðȥ㣡ʵűȶƼĶ࣬뿪Ƹûͺˣ֪ԼͶƲܡƻǸѧԼҲܵ
صɳ붡ˡɽʱСһôССȴôǿ׳Լٰ׽Ūһû⣬𶡺ǵͨԽ⺢ӵɿҪԼ˶ð
ŸĸѾڳɳ˹ɺ붡Ƶϵ˵ҪѧűǮҹ˳ΣȻ֪˶Ӣ۾ŮԼͬѧΡ
ŵĸɧѡҪΰæǮԼҷݹûʲôһغ֮£ֻǾͶƹͬһУҪЩҲýһ˼֮࣡
ΪԼĺܴȵ·ݶƿѧȥվһϲû뵽һ·ݾǮˡѹֺܾõ˲䱬Ҳ֪ԼΪʲôô
СʱſһɫڶƵıǰе㲻Լ۾
ס㲻ǹ¶㡭вƱɣ
ﰡ˿ӵģӦƸְġ֪ôģ˼ʵɾҰǿӣȥסһʱ䡣
ļٵģôıĽ㣿
ʦҲǻ˺ðɣ
ңۣӾأҿɲȥӾ
Ϥ㣬ðٻҪǽˮŪˣǰˡ
㡭ŵһ۶ƣһ찡ôıһססһҲˬˡ
𾴵ʦ¥룡
ҪӾɵŶƣ˼
û⣬㣡ƵȻ֪˼˵˵ӾǽӾذߣϴԼҲû취ɡ
ȵ˳ӱߣȴеԥˣ촩˼ɫ¶ȹȻ׼Ӿ£ƲϰӢģ
ȥɣ㣡žٲǰƴӺһš𵱳ɽ׽ŪԼͻȻ£ʦǽ㣬ҵôס׬
ͨһӰӾأԥ
ƣ쵰ûӾ°ŵĵĲûӾ£¶ʪˣô죿
ȹˣҸɹţһ͸ˣ
Σ֮Ҳûбʲôð취ˡֻùԹԵĽȹѵһѻҪ͵Ǹְµˮˣ㣡ϴΰͲˣһأҪǲģҶƲ׷Ź㣡
ŵһڸߵ˽ӾӾƽȥЩӾأ͸ˮһܹӾһ£žһ㡣𽥻֮˷ڸΣСӣҲ
߷ȲˣӾﻶţڰһֱˮֵԼȥ㡣кѸѵ¡㣬ˮС
ƹûɵһ졣漴ȴ˫Ʋˮ˸͸ͷϣȫˮ
ңҲʾһ֮Ҳǲһˮ򶡺ơ
Ӿغܿͱֳ˴ķӣͻȻˣæҲֹͣжǰô
ˡŲҶԸоò
ҿƴСûڴĳ죬Ҳ̫ļˮص׵ˮŻеԲŻŵӦò̫ءһֻҪ̧ˮȺһ¾ͺˡ
ʹʹôֽԼסȻ̧Żָ֪
ұ㵽ȥ
š
ʪ͸˫ֹסƵĲӣһֻŲϣһֻסϥ䣬۾ȻͣŵزĿⴥһɲǣƱǿһ¿ˮ
ƿǿӵˣôĽӴģĸо룬Ƶ⣬ˮЧǰ֡
Ŷƻȵ۹⣬ҲˣϣǰкӾһֱԼǡ
Ҹɡһ֮󣬶ںѵĽűӾرߣƽڵϡȻ˫ץסŵš
᲻ᰡֺֺЦŶһȵӣŵȴһһĳ˻һ˵ĸо١
ҪİŸղŻģڶˣûҲп͡
Ϳ๦ߣǲҪ
ǰ
Ǵʦǳԡ
Ҫ
Ҫʲô
ʦһ˵һѧСҪ˱ģƾͿ˹ȥϰӾȻѹϣҪ°ӾǾ͡һУƺԼ̫󣬱۾ţû
ǶƵӸˣٴνűУűرߣȻͷ˹ȥģǵĶƺɫǰ̫ˣ
һαŸûƾ뱨ˡֻǺͻȻʧˣҲͽ¡ƽʱ·ҲûնƣƼסˡһΣƾͲûѳסˣ
Ҳѹ֣ǸѪ꣬ǿ׳ꡣҺ͹ɬŸˣΪǰͿοȥɽܵĽӴΪ𾴵ʦҲӦ׼ˡ
һֱ¶ĸоڶԷˣһ£һֻµŮӣʪ͸ߣȻ󶡺ƻĽѾӰĦ˰죡Ҫ֪ſȫʪ͸˵ģ
ò˵ʪ͸·ţһĿⶨϣ˸룬𳱺졣
죬Ȼָɫ۾ֻܷ̹⡣̹ġ
ĵ̹Ůʪ͸˵ɡ
ʣ欣ģˣ޷ǰŮ˵ǡĴӦջ
ջԭŮ˵ıɫ
ɫ޳ջҲͷֶӣʽǲͬĿŵתɦŪˣŴ󷽣ݣκ򡭡֮ɫص㡣
㵽Ϊֹջѷʽ߾硣ŵ״ˣ½Ҳȫ㣬Զ˵ҲǸջ
ģⲻֶܹƣʣĸ˼һʪ͸½ϣһ͸ŮǰֶӶ

С
Ϲӣ
ɶƲϹӡһѪ꣡Զ̲סˣ
ûжܣҲ޷ܣΪƽ˻סƻֻǽһ·Ҳûܣͷһ۶ӢȻı۾
õ˰ʾĶƵӸ󣬶ȴҧؾܾơ
ȻǵĶƲô׷ˣǰǰ͸һջѾеѳֲסˣڻôʹ˷ѸٵĽűٴνӾء
ֻ˲ӣӱӵЩȻͷһԣͷߵŵأȴֵŲӿʼ̽
ţҪ


057 ʼϿ
Ů˵ҪComeonǶǰѧУʦ˵ģοʱ۾ûôǲҪһҪҪŵĲҪ൱սϵսʿ˳ţ
ҪҪŵСᣬھܾڹҲѽսÿһβҪƶиӴ󵨵Ķ
ڶƶסѹԴʱƺ˹ƣҪȥ𣿡
ãȻúܣޣҲ֪ŮˣοǰŮ˻ʦһˮｫŷرߣȻѸٵϰϰɹԱߵȹӣȻתžͳȥ
һ㣬Сˤӡһɫӣ̲סЦ
ƵȻˤӣֻĿﲻסˣʦЦ£˻һ㡣ܿͽŴӾر˶¥ңġ
ŷڴ֮һлôͷʼŶԣǴ쿪ʼֻһζΪôԼѹӦܲʱ˵ˣСӣȥϴһ¡

ղڵŪˣմ࣬ң˵˳ȹӣȥû˸һۡ
Ǹô°ôô鰡֪ӦӾؾ͵·ˣԼڳ·ҳԷ·ϴʱɣ
뷨ȷģΪƬ֮žͳȴŸղðɵȹӣյģȸղһװȴ˺ܶջʵ֪žôҵ˼붷
ΪԼͶƲʣʱ죬ųϴˮԼ侲һ¡ˮһž侲࣬ղӾرͱСһóѣ
սʤȻڿûɣȹӻڣҲˣű㴩ȹӳڶǰ
ǿʼϿΰɡſ˿ƣЦ˵
ᣬŮôôƱ䰡ڿ㶼ˣ˵ϿΣҪҲϿҲΰñӢʲôƺ޲ȥСȹ飬Ȼ󡭡
һЦ²֡˸ǲͬģЦЦҲǲͬġŲǳ·΢ЦЦʦţֻƵڴϣš
ͬѧ㲻ŶЦлżִ⣬öƳ

ͬѧʼϿˡɼõĻʦǳԡһ̰˶ߣƺָֻջΪûµԵʣֻܿŴأԶơ
ҪҪƲ˲ӣִӱסţҪ´档
Ҫ̰ҸȥáſʼװɵȴЦޱа
ҪʦġҲģǻȥˣǰӾҲûٷţֱϷŪһֳŲŲȴǴӺ涥סš
Ÿо˿Ȼվֻֽ̰ǰʳָŶָָСҲԡ
ĶˣһšƺӼᶨˣϿϿΣٲϿΣ
𰡡߻ܿͣ˿ɾʲôûˣֻ˶Ρ
Σشߣ￪ʼдʣǶ˼ΰӾʦǰǶ԰׺İӡҪóһڸöðΣǾܾġ
ͬѧɱ˵ʦ㰡ҪܹЩʶʦһغòã
棿һµӴȫȻԼСⶥסʦ
ɫжһЦʵֺγ뱧Ŷ´һЩյ˼֮࣬ǸУԸصڴϺŶƵοҲöƿԼġ
Ҫ֪ʶżʱ䣬ȻԼ˶ƵСܣ⡣Ҷֻʮ꣬Ǿôƻ᲻ΪԼǿ
Լ뷨ͺͽѧǩԼˣȶƿѧܽǰӢھ͸˶ƣǽôԶư¶Ӵ˲Ǿְ
ʦƭˡƴнӹһ̰˿ɫȸղŻѿԭŸ׼ٶ൥ʣȫʣһڱٵʣⲻǿ
ʦƭˣѧӢʻǹؼʿκٱ츴ϰѧһЩ﷨
ŶŲûнԼſ󣬶ƱðȻܰ£ֻһ̣һַֻżϣһֻֻǰӽסź󱳡
ҲܶƵС֮ÿ˾һǰ潲ںƵĺŵϣʱŶһĪȡ
ȵŵ¡ڿˣʪˣÿҲͽˡܶвʣħצ˴ϣÿζȱżʱֹվδǰһ
ſڸ̵ĶƣȹԳԵЦߣʦԷȥ
һ·ſųڸĲɨɨȥڵҪʦ̫ƻ֪ӦӾｫ㶨ʦҪ·ôÿˣھ㴩ȹӣ޷ڵߡ
лᣡٵһһҪ㶨ߺߣʱҿܣŶƻʵҲܾᣬһǳϲСһղӾȻֱ˵㣬Ǵֱȴܺõı˶ǿ˵һ棡
żʶƵҲʶƵԭΪֻǸ֫Сһû뵽һƷѧţ˵ȥҡȷʵǸʵϰԽ㣬žԽ顣ѧѧǮŮƣ
Լƾʲô˩סƣǽôøҲģҪ˰ɣڽôʲôƳԷʱǿӣźüζˣ


058 ˮ
ŵľ᲻ͬеµһĵҲԼԴӱƵ֮󣬺ɫࡣƵȴûƴöɫдмʸУÿ侲еԲգƫƫյ绰ػ
챻ʦŪòйĶƱ㽫ȫйħÿռĹϣЩͲˡ׶ĵ̶ƵĹ࣬ټ϶ƴķйСͻ䶼Ŀɿڴ
峡֮󣬶ò񫣬Ż䷭Խһɽ߼ȴڵһܶһֻˮƶʱ࣡ˮҵĹԹԣǿ߽
Ȼǲκһ壬ǵ͵ҰҪ۽ƷǱ߽ﻹҪ߳ȽסƽпճɳΪƽҲ߽ףǺʥһͬΪʮף
ԶûаԥȾܣ䲻״Ҳǽ󡣵СںੲݣСС
СС㻹վ˵ۣǿʮ׵⣬ҿɲ޹룡
˾ǵССұˡ
ô˵£
Ҳһ룬ǲǷһϣǱ߻ôʮ
ѵղˮֻǸӰ
Ȼǣ̧ͷǿ˿ء
ǲ͵ˣǸϽܰɣһ׷ɾͲˡ
Ҫʮ׵ģܵù𣿡
㵽˵ʲôƾСлͣʵ
ӦûûСƵȽ׸ߣ
԰ͻȻȻˮƺͺͻƽࡣǼһȻû׷Ȼɵ
ǻȥСܿĹ𣿡
ԡˣֻһֻ23
Сɵ˰ֻ21СƲ20ƿ֪ˮռBOSSֻȼ2ζźܲ˵ģ1920ȿر𣬲200010%
󣡲˳˵ôɱܵõܶͭǮ;飬˵װˮʯ
ҲҪУƽʱҲϲСǰţʱڹȽһֻȼ΢1-2Լװãͻܿǰ£ˮܺһĹ
ˣˮʯԵŶ
ðɣһԣСջ󣬶ƳŻƽʾһ£ȻƲô鱦гüȥлשżҲ˵ˮʯļ۸࣬˵۸ǵúˮ෱࣬кƷ֣۸ֱ׷ƽ
ƲȱǮȱ·ǵƽױ⵽˭ԼǮأ㲻ȥǮˮ򼸸ʲôҲ
ĴʹĵͷҪһԣȻԼڻңÿζ˵⻰ûϣҲѾϰˡ
СĿˮŻʮ׵ʱˮͻȻͷŻ𡣻ͶһҲϰ˸ĿţֱȥһڻɫĻ棡
-423Ϸһֵ10꣬BOSS̬4һʮ򣡲ҲϳҲˮעڻϵʱĵĿ棬һ-500
̫ѿˣСƺҲҪ100Σһˮ쭡˵ţͷϾðһ-1100ĺɫ֣Ŀģ
С鱨ɣ˺ֵɿסСش𣬶򿪱鿴ԼĺҩˮСѾͷ𿴸ͷС˵ͦ˵ģÿһ㶼Ǻ£
Ҳס˼ʣǵ̬ˮ𹥻ˮȻֻ23ͱȻ仹һȦֶҪϣܹԼһЩװͭǮܹЩʯ
ƷҲǼӿ˹һһҼлˮżҲᱻˮץһΣڶһٶȹ죬װͷӳɣҲһ¾͹ˣץ֮ͺҩˮ
һ־õսһֱ˽ʮСʱƸĴۣڿ˼ˮҿԶƺͻרĵĶԸˮ˶ʮƿҩһٶƿҩ֮ˮڶƵһ֮ºȻأ
ˮص˲䣬ϱǼһƬƺͻƽֱһװʮ󲿷òϣֻһϾͷˮ+30%װˮɱֺˮԹʱǴó
װ鿴һ£¼õģʣµͭǮ͵ʮ⻹û꣬ˮʬʧĵط̵кöˮʯСһʣ
ȻҲˮһҲûŹԵĹһ£аʮɣȳȥһȥרҵг˼£߽͵ˮӹҵӦܻǮ
ʰװˮʯ󣬶ƷֵϻƿرҩˮһҪҩˮ+5һ㲻ֱӺȥһԼԣȻˮϵ+5%ˡˡ
ƿȵˮԱ+15%ԵԼȥ֮¾Ǻ׶˵İ׻ҩóˮսɣֻǲ֪׻൱ڼӶ٣һ׬ˣȻ˷Ѵĺҩˮ
װ;Ҳ˲٣װҲҪʮͭǮջЩͲʲôʧˡħÿռĻƽ𶼱ĴҪߣЩˮʯҲƷһٹǸʲô
õĶҵһЩοͻ룬ƽɺ߽ףˮˮ֮ߵʮףԼǼףǺЩͨǹһһףǺʹʹһ߽ףֻߺʥһأСܻش𣬿Ҫ֪Ǹˣ
ǵӦҪһڽٸʱ죬ûħÿռ䰾ҹϴ˯ڶϴʡȻſ쵽˱ֻصװ˯
׼ʱڶƵıһκбһۺɫ¶ȹ⣬׼һ·ȻһӾ¡ƻڷ˯ԼȥӾСɫɧţ
֪ڰǰͽȫ¿˸顣ڣŻӾ¸սӾأͨһƾˡǳڴǰӾ㡣
̲סӾԱʱѸٵĴӾȻɿһ¥ϴƱĹݣȻŷʮܡֻ㬵Ļصӡ
ͬѧʼϿˣɵ﷢סЦװ˵
Ҫ
Ŷʱôˣ
ûüƿûһ˵һٸʣ̺ȣˣҴסᣬߺߡ
ҪŶԼ뷨ѮˣмͻȰƻǱμӸ߿ʱСһͲǵˡˣСҪ۵ġ
춡Ʊֵĺ֣ܰζڿСһ㶼ȵӾһᣬȻڳﵷ£˳Ե㶫翪ؼҡ


059 ʧ
춡վûٵûὫλ˵ӢʦˡΪûžҪμѧУµһҪ뿪ܳһʱ䡣
˵ڶûҲֻµһѧУֵַҪ׼Ҳûϡ
Ų׶æһȻûʲô˼ڱȥҶƾʮֵСѾͷѾʮûԼϵˣÿδ绰ǹػ߿ҲôùɣԼһͨԵġ
ĸ߿ɼҪĪСҪԼɵʱ佫ȫУȫеһȥֻ֪Լ͹ˣˣһƸ˵ɡ
Ϊ˾գɹ߿ǰʱ⣬̤˻ƸԵ·ѡĩصƸʱѾࡣ˵ʱѧУӦѾʼż٣ѧԼ״̬׼ӭӼĸ߿
պ弸ӦԼɣԼ᲻ܾϲأ
˳ĻصԼĳݣʹһ֮ǰŵľȻǹƣһ㶣漴˵ƻĽ䱧סƣˣҺ㣡
ɵѾͷֲȥǰߴ̡Ĺı˵
˺óԵġɿĽԼ۽ǵˮȻתȥ˲ˡ
Ŷôأ
ô㲻ǸԿ𣿡ȫûעԼı飬ڷѰյӰ˲˱㡣쵰ôôˣΪʲôֻգΪʲô
ŶԲǰմ绰һֱǹػԡҲͻȻʶԼ̬ùãæ͵
ôճ㲻֪𣿡
˵ʲôĻ統ͷȣǸԼ˵ֻʱڴѧҵ󣬶ƻŵԼǮúõôʱѡҸԼкһ
Ĳ֪ҲǳԾӣճ飬ĸ֪ͨѧУġԹ֪ĵǺͶһԼһϣûˡ
⼸ܲãҺͶϵǲʵ
ղŶƳſʱܼΪٶǻԼģֻ߶Ʋ
ƺյĸӦòôԼҪྡˣɵһ˵أܲˬ쵰ֻա
ɻعһ룬ճƾȻ֪ʲô״ѵͷˣѵ
˵˵ô£ǰץסֱơ
ѽŪˡҲ֪Ҫȥ尢̰ɡ
ŶԲ𣡡תͳ䳯¥ȥ
ƣȵңٵĽãŶ¥
ƣһ㡭ǷɣҲѾˡע⳵ӡϵѶƣƼÿ񱼳ռȥ
ƣյĸĸܺͬʱڼңûгȥɻ
塢̣أ
ûлش𶡺ƣǶӴӵӹͳһŵݸƣʾԼ
ƽӹţæдģ
Բ𣬶ơϲģ֪ҲϲҡԭҲǵĳŵˣమһ߹ѧˡԲ𡭡Ұɡ
ŲͨƪǶԲ֮ĻƿóǺдŵġΪֽϻвٵۣ
塢̵׷ʲô飿ΪʲôʱΪʲôѧˣ
ƣ˵Ҳǿųġ֪֪ףնǷҲġոԭ̾˿ӣնɣ
ܣƿˣȻջûеĽ׶ΡһԼգնԼĿõġʲô˰ɣʲôҪߣҲԺԼкꡢԼƿ϶Ըȵģ
ΪʲôһԵˣԼϵ׷ʲôҪոĸҵ𰸡ǵϸԼǳϤ׽尢ʱҲأѵշ⣿ʲô֢
塢̣ǸģǲճʲôˣǮǮˣʲôң
ҡҡͷƣնӦˣܺã
ҲţôλǮƿոģĵ뿪ԼĸĸܲڣռҾһ򲻺ãôͻȻǮˣ
ӣ£˵ܹᶡƵ飬ȥƽ⺢ӿ϶ǲĵġ
ʱҲˣԣƣ侲㣬˵˵ҲԼԵġȻջ͵ӾЩ׹Ǿһ塢Զ߸߷ɡ
ȷʵпԵģĻ֤һ㡣ԭһֱΪգȻģǵġ
ôȥˣӦòԼһڵԼŮһ쳤󣬴ƯТ˳ŵ㣬һŮҲ᲻á
伤պͶ˫˫˽ѧۿĺӣδһƬԵĸˡһжڰǰıˣһΪһ˵ĳ֣յĸ
˽ԵһλʦϳաĸͬѧԵһʱϵļһˣһʮҽ櫵ŮԳյĸףӣһյĴ󲮣һյĸס
Щ˵ļң֮ȥɳӼȻӼĽ䲻ԸܵġλʦȷյĸλԾǵĸҲյĸס
ˣҲԸλٽ˵ˣԼھҲ壬ú䵽Ƹֵطֽմ
ոĸһֻҪ⼸ĸİţպĸļҷ޶˵ϲҲԼҸ𵽵ס
ձӴ˺Χжһϵ⵱ȻҪԹ¶ƵġΪѾѧУոĸ֪˶ƵĴڣ
һŮȻܼ޸һ¶ļҷ޽˵úܺã⼸˻ǲܵġĸϵпܽĸϷͥǹ
˵ٵڣƤ㷭ˡ䱧ʱǲż´ˣ˼Ҹ⺢ͦģĸ״ѧձҵϲһˣǽġĸŮ˸Լ顣
ȻʧˣΪŮ˼ͬ⡣˵ĸ׺ûãһĻᣬǱһ֮½Ů˸ˡû֪ͨӸס
ԭֵĻĸ׵һݣٺΪҾת˺üˣҲ֪ת˼ˡ


060 յ
һСسǵ˼ҶϹϲŮӣ޶ΪһֱϥûŮرϲգմСܹԣҵѡôԼͳ˹ˣ
һʦһṆ̀һٽһոĸǲġΪ˸ĸѡ˽ܣճգƵֻһţ
ӣǲû취ǧնҲû취ĸ׺ǿƣ俴ŶƷҲеۡʮŮһӾ뿪ˣȻԼҴӦնʱԻĸɱϾ绰ϵ㣬ο档
˺񶼱Ϳһʹ飬Ӧþǰ飡ƴ˿ᵽľ֪֮࣡ԼոĸҲܹա
ʵ˵Լʹࡣһ㶡ܹᣬΪ꿪ʼͱ뿪˸ĸ
֪ĶڸĸĿͻȻ֮һĸھĵִ֮󣬸ǶĿɣ᲻뿪ĸҲ϶᲻ĸ
ʱ򶡺ʵѾòôҪˡõģǶ֮ӦûֻǸոѿɣ
Ҫ˭ĻӦþǾԼңôͿı˵óֻ˸绰绰ͷһĵ˵ϵܣã
㣬յ֪𣿡
֪֪ϴƸȥ㣡ƺ˶ƵĲˣæ߳˰칫ҿžš
ӺֳļˣҲˡλϴǶԼչֳæȡģ˼ԼҲǲ𰡣
ҵô˵ģˣƱǽŭϣǰץһʵ󵨵ľٶոĸ͹Żˡ
ⶡҲ³çɲǲܣõĹֳ鿴һϵûа
Ҳ֪Ϊʲô𣬵ԼֳʱǴӦƺúչƸԵһӦУ֪ƵĺôԼֳôչ˲˼ͨա
ȻС˶ƽ񣬻˵ͻıͶƴֲûжƣԼô˳ĵعֳ˶ƣпʱλϱߣ
ϴģҲʣǵ̫ǿˣҸܲ˰ҵʱ˵Ҫǹֱ˵Ҳʵռң˼ҿ֪ͨġ
ϵ˼Ҿ֤ͳ˻ΣȻкüһΪȴҲֱͣҪ˵˿ڣ
ǰֳҲˡո״Ӻסƣ
ǰƣ嶯ҲȰ
ʵƺγ֪ԷȻôǿƣȻסöȥôˣ绰ԼԼ֪飡
ƣ߰ɡ塢̶˵ˣпԵģҲ޼£ʼһʱһֱԱյĹ£ֱͻȻ쭲ѹɲöƳ£ոнӹƣǽ䱧ס
ϴҲ绰֪ͨ㰡ģЩ˶˵Ҫķ޹ҲϣɡƱסˣ˿Ʊյĸ򵥣ܵ˭أ
ס˼Ҳ侲ʵܹڳκһˡȻվػȻ֪ͨԼЩֻ֮ΪǶĸ
ŰƲմӴ˾ͽԼˣûǹԹԵԼҲҲ˿ɡ˵ҪԼһֱǮôʶգôʮھӺأ
Բֳ
û£û£⡣
ȥæɣҺ塢˵˵ʲôϢһ
ãáǵˡƵȻԣ֪ʲôأһｫŭйԼϣԼֳΣǸϽɡ
ƣֳʱֳǻǺܹյģոĸ֪мжƵ飬ʱǴȥĶرء
塢̣յϵʽ𣿡
ոĸͬʱҡҡͷͻȻĸ̬ȼԭֻûˣ֮ӦҲˡյĸʵĿĺȷϣվԼССжϵȻΪ˲ڵյķвûֱ˵
櫿ԼŮڻСֻҪԼһ𣬺ܿͻƸԵһԵոȥѧˡ
ڶƺյĸ飬Ҳ¡ֻСӹҼңѾԼʱγǸѾ˵˵ġ
ոĸ֪Ҳִ֪绰塣Ҳ֪Ϥյ˶֪ճˣܶ˶ⶡƲ֪һȦޱȵʧվ˼һ
ƣû°ɣڻѧУ·ϣⶡһֱ죬ʮֵĶƵ״СĿʵ
ûлصֻľҡҡͷȻѧУȥ·м˸кƶû̧ͷ
ƣ㲻ȥһ£Ե㶫ɡƵһνѾĵ࣬ٵռתһȦѾˣ¶鲻òϳԷСӦš
ơŶʧǵӣ۵òУˮľͻȻĿǰΪֹֻաϲľǶǷգǷġ治ϣƾ˳ȥ
û£Ȳ˳Էɡˣ㷴ӦǰˣԼ˻ܶ࣬ԼôһôΪԼġ
ãзӦæĨĨ۽ǵˮתȥ
ҺȵưɡȹȺãƵ˵
ԥȥóһƿƴȻϴҲԼˣͶǸӴƾԶԶġ첻һ˴鲻ãûѧŵЩʧ߳ȥưɺȸҡ
ԼϲƵģ鲻ȾƣȻҪţҹˣֻҪܽưãԼʲôûϵԼӣ뵽Ϸ˺Ρ
ȫûע⵽ԹԵĶžƱʼһһĺ
ƣȣȥģ
ƣ㲻ٺˣ뵽ƽֻû뵽ôȷһƿƣֺûˣܿ춡ƿæȥƿҪ
ң

ңҲҺһ㡣
Ҫƿʼ¶һƹӣ;ܾ
ΪʲôΪʲôŮ˶㲻˵ϲôҺȺȾȶԸⰡ
ƣˣ


061 д
ô㲻ȱҡǣǸ¶ֵǴͬ飡ǲںͬҰ϶ǵġڲףʵһֱҲֻͬҡʲôһϴѧһȥŵԣһϰ֣һͿֹ¶ˡ
ƣ㲻ô˵գˣˣĲٺˡƵľƱ˳Ȼ˫־סƵĸ첲ټȡ
ҲҪͬ飡ûͻȻվ˦ϾǸŮӣһĲˤӡ
ƣ쵰
ԣҾǸ쵰ﻹҰ֪ϲգ㻹Ұ
ء¶ƴգ쵰ƫƫգտա
û˹赲ƺܿҵƿ;Ʊһ˺
ãҪȾǰɣ㣡ԼľƱߵƵĶƸǰһѽ䰴λϣɣ
ɣ
¶ǣҲ𽥿ʼƣĺδ޷ݣαصһ֧ղҪ㣬ء
㣿ʵ۾˭
ᣡ㶼˼ˣ
ǺǣǹԣǸͬ־Ȼˣﻹе׵ģԼΪˡǰƯŮûйϵ෴ģһֱԼߣʱһûк׳һƬؿɼ
֪Ǻͬ־˰ɣģҪ㣬Ҫ㣡ȫ粻㣬ٻءҹ뿪㣬ҵԶһ𣡡
Ϊһɱ
ɱ
˶Ǹʮ겻ãΪյͻȻȥʧ⣬νƲ¶Ǿͷֲ嶫ˡǴ飬Ӷƽһ̵ı־ʧ
ֻգʧˡ֪Լ޷ڶеλ
¾һʱƷֻҪϲҲԸ⡣ȥתҲȥˣһ𣿹ƴˣһҪöƸʲô㵽ף
һСڷȾٻжһ˿ƣȫſˣҲǶʺãһĸֻһƿȥſˡ
ɹǶƣȻģϾֻǸŮޡ
ܿγһȤľ棬Ǻȶƻıȶƻ㲻

ƣҸ˵ʵҲûʲôеȫУ㿴ҵıأ˵Źֿʼ£׼¶ϴա
šǶƶֻ̫ǹѾãѸٵ̱ڶƻ˫ֹס˶ƵĲӡ
ھƾºܿ״̬ǶƣһβͽˣƸǰӢʦŴ̼ĲУǰȻûܳɹ˶ƺܶʵս顣
ԴɬԴŵĿŶƣ޷ܶƣ޷ܾƵκζֻǼһ
۾׼ʼӭɽѵһ̣ǵģ׼ã׼ԼơĬñЩɣƣҰ㣡ɡ
գաǧһͻȻյ֣ȻڵѾֲǰŮ˭ˣֻգԣҪɣȴգ
ȴһʱѹԼڸʲôȻΪյȥĲʡ£ûաԼ·ڴϣҪˣȻûµԼ
쵰̫ɶ̫ˣͶƺãԲ״̬һߺԼһﺰűŮ˵֣ٿҲ޷ܣÿһգѼ֡
ܿͽϵĶƵһԣѸٵĴ·ʱٿѾȫ״̬ˣڴϣ˯ˣȴʱʱﺰաڴƾ৵
ƽʱȻеԣֶ֪ܹơһֱûȷԼ෴յͻȻʧٶĴ̫ˡղԼҿʱѹϡͿĺͶƽϵĻ鷳
޷˵ԼܲпʵҲᱻŮϲƣ౶һ־ŮԸԼ˶ѵʱϵֻҪԸ⣬ʱضԸƲѣ֮Σ
Ȼ״̬˶ѵʱԸĽԼơҲõĶƿõı˵֮ΣڻѾԼա㲻ƷϾƾƺȶˣڸĿЪڡ
߶Ѿȫ֪ԼʲôʹһЩҲֻԭʼıܣȫϹϵ
涡ƸϱӣȻ˱ڴؿŶơ쵰ôôˣʹ˯˻ô˧ǲΪʲôԼôϡͿĵ
ѧУ׷ԼȱȽǣҶƺյĹϵҲʡƫƫԽԼƾԽſŹ̲ס˱ѣŶ£þŶƼʹʲôҲҸģ
˴Ƶܿ˯ˡ
Ҳ֪˶ãƻƵ۾ĶһԼȻӣԱŹ
ͷʹԼ˲ʹ˽˰ɣ񡭡Լѵڿ㣡ˣˡѾͷ᲻ɱԼ
ʧǶƣǶԶƶںǵòˣԼھƾ£ʧأջûܰѳסˣСҲǴ󵨰ֻǲ֪ǲԸģҪǵǿô죿
ʵƵĵǶģȻ˺ܶƣȴʱѹϢ˼Сʱֻǵ۾ǳ˯ʱûĴơ
˿̹ڻζǰһСȻûкͶǸʵĴ˶ǽ˶ؼӢӡ
ȻܾᣬǾöҸȻں̸ԼȻ֮ǰκͶ̹Լǳ룬ҺпֻܶǽԼƷڣΪϲƣ
Ժôڡ֮ǰǲǳŶ˽䡰ǿ顱û뵽ԼûȶҲˣȻԼһҪװ˯ƵķӦ˵
˸˼ôսš׼ſ˻ȥ


062 εദ
𴲣ɶðˣԼ·㿪Σû뵽Ҳ֪ڸʲô˼ֲ𴲣ԼôѹеԲˣֻóѡ
Ŷæ׼·
ߴ·һԹˣԼʧ⡣û뵽Ϊȶ˾Ȼ͹˹ϵԼǸˣҪԼ𣬶ƾҲǺġ
Լʹ˺͹һô죿ƾԼϲյġȻһ뿪ˣƻĴϣܹҵաȻҲƯҲܿţоⶫ˵ģԼô죿
˵Լк˵ĿǹΪȰοԼ׳˴֮ɲˡֻȺù˵һһˡ
ι뵽Сǰô죬ø첲˲
ʲôҲĲɣǶյѰȻһ˭֪ôġ

֪ǸӣǿסЦװ
ԲҺȶˡ
˵ʲô
ǸƺԭΪ޴֣߽Լһٿ޺ҪԼĻĵθлһЩڹڴϣԽţ
ͣڻ̲סˣǰĶƾһץеС͵һۿԼԽԽǾ쵰ɰ
һЦڹŹ֪Щԣ˿̹ϵЦЦݡõŮӰʱԼΣ
˵ˣʲôҲû֪ˣҲļ˴ĶƵļ
ʲô˵ô
ι쵰ʲô飿ңź㵱ûҪ𣿡Ҳ˶ƣȭڶǰһٿK
ûзֻҪԸ⣬㽫ؿҸҲ㡣ֻѾڿˣҺϡѵ˵ҪѾͷôôɵ
֮˶˴ʮ룬ջǹ߿ˡҲںɳ¡
ֹ
ʲôҲû
ŶûǰɣʼĵĵڶƲ֪Ϊʲôôһʧ䡣ӹıӦǹ͹һεԼһؼʱ
ڶ˵ʱ˵ǾҺʲô˼ˣҺ㰡޲ļһ϶ѵģؼʱԥˣ˵ǲԸ⡭
֪ж쵰𣿡
Ūˣе֪ʱΣȻԸ˵ȻԸ
ǡ
Ϊʲô
Ϊ쵰ʵΪʲôͻȻŭˣʵǶôͶƽϰǶһʵ̫쵰
Ʋ֪ԼʲôҲټȥֻÿɳϣſֱʾЩ
ľٶܹɵԣʵо֡˳ưӵ붡ƻһĬɣǰɲ΢󵨵ĶҪƵıٶ
һûо˵״սȫı˵Ĺϵ˾ɳϿӡãڹͷԶ˵Բҡ
ɵѾͷ˵Բҡ§˻еŮ
ԸģǡһֱںգܲˡϲƶƺеģԭŮʱһҲкôģνԸȻ˵ͶƸղǳս
֮ⳡսΪֹΪ˳ˣԭǶںգǰȷʵǺܻ쵰ΪһŮӿ
۾˵ģҲ㸺Ҳƻյĸ飡
㻹Ǹɵϣ˭˵ƻҺջûδ֪ء˵ıİɣĳɼôϾҪ߿𣿡
Ҳ֪ңһﻰתҲ̫˰ɣԼ˵˲ˣڵʲô
ôУʲô𣬻ʱ䣬ɣ
ã㲻ϺȾƣǲ⣬ܸƴһǶݵ죬úҸ
Ϲڶҹģӵߡ˭ûһǰǳս̫ˣڻھᵱʱ˻ǴˡȻһ㣬ǵҪ߿ˣɲùٷġ
峿սڻƵ֪˯öǹϻǺ˵ģƶ֮һµڴϡ
˸ҲŹ
ƣҲ뿼ʦ󡣡˫ֽ˫ȱǰԶ˵ʵԴ֪Ҫѧ֮󣬹Ͳ뿼ʦˣ붡ƽһ㣬㿼ϽѧֻҪǮͺá
ǾͲڲǻû־Ը𣿡
Ұ˵еţ˵ʦʡѧѡ
ϴѧǮҰ
ҲǸ˼ˣ¶ԼǸŮպͶҪǮֻ붡ƽһ㣬Ҳʵ
֪֪Ǯˣ㿼ѧҳڲӦù⣬Ҫϵͳĸϰ£ȡ߿ӺáֻзӺ˲иѡ񡣡
ڵĶƣϰٵĽשһٶ๫ϺõˮûЩ׶Ͱ׻ЩǮҲ㹻һˡԼ͹ôչԼһܽӴŮˣѧǮȻС
ţɵĵ˵ͷͻȻֺʲôһôͻȻǮˣⷿӲ˰ɣֳֻôô㡭
ٺ˼룬߿֮ʲôҸҹʱ䣬ڣͬѧ𴲳ˡ
յݸһЦ⣬ȥ顣
죬Ϊ˲ӰϰҲȥյ飬ڹǰҲֳһܿĵӡͱҸˣ뵽Լ߿֮͵͵ıͶһеĴѧ;͵Ц
ȻҲһЩѧϰϵ⣬ֻʱ̫̣ƹҪкܴǲܵġ
ЩҪˣҪǶƻμӸ߿ˣλҲܸˣճˣָŶƶˡȻûпȥϰ᲻Զ˵Ҫ
ʵڵĶƣ㲻ϴѧҲûʲôԼԼ֪ȥʵԼȻҲϰ׬ǮȻΪ˲˵￴ƻǾף
߿󣬶ִŹһ٣Ȼֽ𣬵ѧѣͬʱƷ׼Ǯˡᣬ뵽ܿڼͻˡƣϣܹպɵĿʼ


063 ۽ڳ·
߿󣬶ƲٴƸͣ߿ɼ˵пޣ뿪ƸԻܹʱȴǷǳϣŶȥǮģΪҪȴɼ־Ըֻա
Ҳһ˻Ƹԣһǳ··ոĸ֪ƻˣһֱҶƣȵ߿ںͶƼˡ·ҪȥǮɺܼ򵥣ˣȥǮ򹤡
ΪʲôȥǮǹݵȵأȻΪҪȥǮ顣·ҪȥҲ޷ܾ·һӣǰҲûչԼү
֮󣬳·Ͷѡڴͳ󲿱ȽϿյλý¡ͼ徲ɳ·ȴͼ㡣˸֮󣬳·˾Ϳڶϡ
ڸ죬·ƽʱһעشţոǿ˷һɫĽȹɫ͸˿࣬ɫĸ߸Ь˵ˮ·ϳһɲǣǰЩг˿Ͷų·ҡת
۾˶ԶƵĽʼɺޣ·֮ǰıһڶǰǰС壡춡ʵû飬ΪջһֱûϢ
·ûзһ·ϲϵı任ջ󶡺ƣκ仨ˮ顣·ɴſڶ˯ˣزѹڶƵϡʱƣ·Ȼſ˶Ƶϡ
Դڶ֮䣬ȹȥβ¶˺ôһ飬һֻֻʮֲʵĴӶƴ̽Ūö޲ý˳һȺֱ쵽·ȸȥ
ƻǼסˣϾǴͳϣڳ·Ҫǽ·ŪֱУƵȫг˿ͻὫԼȥȻǿ·ȻҪĻΪһֱյ顣Ժ顣
֮޵һĻг˿ͣ׷׻˳Ӻĳ·߹ˡ·Ĳ鲻Ը˿λá
󲻳ɣ˯Ҳ˯ˣ·㿪ʼҶ졣
ܵܣ˵㰡㰡̫ߣôѿ𣿺ң
ûУûаһֱæƵȻϳϡ·Ȼڹ㳡ԼǸǰǺģؼ˼ҳҲ
Ϊɵϰ֪ϲѾͷҲҪȰһ䣬ǹˣ˲̫ܽʱ˷һŮϣ㿴ȥЩ˼ҵүǸ檣ڵĴٹ˲̣СϸŮ
·㡭ƿΧг˿Ͷһų·ԼƲɵЩ졣
СһսͺúøһΡҸ㣬ŮƯŮ˶˵һԴԽǿ˾ӦӵԽ࣡ԲŻֹŴүڵĴٹ˵
óһ޳ɵ˵Ͳ䣬ֻܽйСϡܸȪåľֻܾڱ򱾴巶ΧѰһЩɫпɵŮˡ
ģĳȡֶΣȻֻΣΪɶΪʵ
ܵƴѧѧһ֣һǰ;ҲעŮˣ׻˵ȢȢ£ɫǽ㣡Ǻ㣬ҲƯʺ㣡
Ϊɶأ˵޵£̫㣬̫̫Ҫǿȥѧҵ֮һ־һŮǿˡô˭չʳӣ˭ĬĬִ֧ƴҵ
ʲôҵʲôöǶŮȨƨ˵ľ޵ġľ˵λͬ£˾˿ͻﻹʣʲôչ˼ͥչϹ
ŴĴ˼ҵмͷ¶ģ㿴ڵĴٹˣɹмҲŮǿǸ߹ҵңûеģɵܵܣ
޲ʣʡΪʲôҪ檣˵ͼʣҲٳͥţһϽŰԸȻŮܹṩһǿĺ󷽡
ҪЩô̡СӦ˶ᡢƯϵܣḻʱС˴ҵûеĶһҪеŮ˱Сˡ
ŮһֱϣģһŭΪҲϧעŮˡ
·㣬ûɣ˵ȥˣ
ˣǸŮֻʺѡ˵ǷҪһĻӦĺ֪ҵϣڼʶһ仰һ˼Ůˣ
ǳ·أʲô·ϲͻȻĶԳ·Ц
עǱ˴ĴҴҹ͡
ǰɣ·㣬벻㻹ôѧϢƽʱ㲻Ǻŵ𣬽ôķ񰡣
СڽԣǶĵǾӨ͸Ĵײˣʱȥˣ
ԭͷĸ
쵰·ȭڶƼϣǰűҲǿʼ
ǶҶԣʲô
еĵζƷпޡõʱһף鲻õʱҲӵס
Ŷ𽥾ó·ĻʵǺеģٶԼĹϵͷụ́Һ̹׵˵˳ɲ𣬳·ʱŽԼ¡
ԼԶֻǵǲԵĵϣȻ㣬׷ŲŷŶٻǿ顣
ʲô̬ȣˣЩǽı顣֮סˣŮ˾һԴҪŬΪ˲пռиԴֻܸ̾ɶɶɶˣ
ɶɶ
Ů
·㣬ҲŮˣôԹĶ檡ҽһߺԼ˯һȴǸŮԼᣬǳޣ
ûɹ˵ı־ǿǲޣ
²ǶƣΧļг˿Ҳʼͷðˡ
Ϊ˵˵˲ףʵͽĺиƨãʮʮһӶѧѧַӵ顣ڽԺԸѡޣҪҲҪ޸ްɡ
㲻ǰɣǲܴ̼ˡѧҽģڳ·ͷ
ȥõĺܡ֪Ϊʲôô𣿵һȻģġ
ޣܻкܶƯŮӣʼҡ޸Ȼֻһȴʼű˵αӣǻ޸ȴʼҵޣȻֹ߲һŮˣʲôϵ
ڶ޼ȻģȻúŮ˿ģ޸ޣԺӿ϶ġ޸һ塢Ȥڿ﷦ζжȹһԸһÿĵ˵ˡ˻ĲĲŲˡ
޼Ȼģ߿϶ŮˣԺӿ϶ʡġΪкܶŮˣҲóе񣬲ΪΣҲΪµĲͼʹ껪ȥʮ󣬱Ѿ绪٣ɹˡ


064 Ů
ġԸ޸ޣűŮңҲԸ޸ͨˣȴŮˡһһֻһŮˣһúźԷĸһеֱܿӺǣϹʱﾭűŮˡ
޵ǸĵޣͻȫͬǻĵģһȥҸָġɫɫŮˣһȦصŻ֣ᷢǼŶãпСֱӺǣϹűŮʱȴĺá
塢ȻޣȻ޵ʱ޸֮ǰѾ㹻ˡ޸һֻޣٲȥ˵ţȥҵɹԺԣ
Ҫľͻܼ򵥣˻ŮʱֵˣֻҪͣȥ磬ȥױԼָİ취ȥһЦȡĻģ֮ʲôҲҪеֻҪֵСŮˡ
ǲֲ֣ܿǡ
Ȼޣ߾ͻŮˡãеӲŲįŻ档ãȿԻ涷ޡǰֿԳȺϽֹ棬齫Ҳȥұˣ෽ѽ

ʮˡ˱ޣͨ㺬壬һ˼ȻΪӵжλŮ԰£һ˼ȴָӵԶͨ˵˵ȻȫȴҪӵǿǼͥгĸ
ԣҪˣһҪ޸ޣȻӵŮˣȴҲÿһŮˡ޸ͨˣҲһӶ֪лŮζ˵·е˸ˡ
Χȴ޸ͨˣҲһӶ֪лŮζ˵öðҪ޾Ӧüģǰڵһг˿ʹ˿̵뷨
ǶƣȻû뵽·Ȼ̲ôһ׵ġԼ챻·˵ˣͽˡ
ƶڵ塢ǳͬʼվ˾͸׬ǮңŮò绨ҲŮ˶ڹְõķ̶ȣԼ϶ʤǸڼ˾˵ĽɫڶŮ˽ȥɡ
ڵʮҲֻǰòź͹йγԣջûгɹʵ鲻࣬ţܶŮܸ㶨Ϊһһ˼˰Ľ˶ԼħÿռֻԽԽǿʲô˫ɡɡһҹߴζڻ£һ㶡Ųɡ
û뵽һ˹ߵ޵˳·ô͡һ̳׵߸˶ƶԳ·ӡ󡣱֮ǰֻһСϰװ˵ܹΪĳһĽʦء
ǰԼʱܡܾԼʧԼӦޣǱ޲硣׹ΪʲôԼǸ֮侲֮󻹷ǳŭ˵Һ㣡
ǰ޲Ķ·ˣȴҺ㣡ˣͻȻԼһεĺôıŪˡҪǳ·Լһζá
ڳ·Ĵڣԭ·̱쳣ݡܿ˾͵ִĿĵءڳ·ǵһǮֻܴȥԼıסվһ⳵ֱϪ԰
ۣöס
Ҳѧų·ĵͷ
ǰɣ㲻ǹ¶ʵȴסѵҵ㸸ĸˣǾǸң򿪱Ĵţ·ǵŸ۾Ĵ
ϣûг֣Ϊⶰûбˡȵ¥ϣһƨԼſĴʱ·һɶûˣƲ˿ġ
ΪŴλڱ¥뷿䣬ǽͷŶƴ¡

ôǰɣԺʱ㡣ȿ䣬ҪĻʱסҵ֮ǰסҵĳ´ڡ
𣿡
䡣ƺĻش
У·ܱĵĳƿһۣϣ͸Ȱתһ飬Ŀ¥䣬ÿ䶼ж䣬һ¥˲֮⻹ͷһ߼䡣
Ҫס¿Ǽɡ·еԥĿŶơ
¥ÿ£¥һ١
㲻˵ѵ𣿡·֪ܶ˵ѾǺܱˡԼѾ׼ôһ˵ʵ
ŶǺðɣ٣¥ϵѡ
ѡ¥䡣·ָָƷǼ䣬漴ַӦԼ˶Ƶˡ
ðɣ䡣ƿԼļƲߵóһЦʱ仹磬ȥ׼Եġ
ĲҪǮ𣿡
ɣǵģƵȻ֪·ڵʲô

ʲôֻҪԺ󷹡ϴ·ַ⡣
㲻˵ֻʰ𣿡
˳ϴ·˵ԼҲҪ԰
Ƥ·ô˵ȴǺܿġһŮˣϴϰˡдסø⵽ȥôõ飬Сӻеġ·һֹһ߳˷䡣
ۡӾءƣҿɲȥӾ
ȻԣˮóʱûˣֻҪ㲻ࡣ
Ŷʲôʱˮ
ȳԷɣҵĽ㡣
ǺǣҲǣ
һͷɫĸһôײ˾Ϫ԰ʼͬסһˣֻչ˶Ƶʱ·ʮְ֣˴ϵջûơ
ʱ·Ӿ붡Ƶ·ȻϲƼӾأκǰûѧӾƲѻȥϳ˼Ӿ¡·£ƱҪȫְ
·żȥҹƺܲ롣Ҳǳ·ȻسǣﾭҲܲټסڶƵĴȻˮǴߣһĹԸ˾ְԱƺѧЩ
ӹúܿ죬Ϊһ𣬶ƺͳ·ҲϤˣٲ˶죬֣ʼձӦеڡҲ°ѳ·ˣԼǸ¶֪һ˵Ӳù
ܳ·ǰ˺Źʣ֪·ǰ޲磬˵ޣϲ·ͬʱΪʱ·ϵǷԽ𾴳·ˣԼһ߸ϸӳ·Ƕôˣô޴
ƽĶ۳·ҲƯΪյ飬һʱﶡҲһ˼ǳ·ŪȰοơ
ʱ׶ķԸѧ߿ħÿռ׶׼ã׶һпСǷַӵ飬̳󿨳̹ˡɻִԽԽã


065 ƺɽׯ
ֳɵĳӣмգѲơڸо˶׼ų·ȥ磬ȴֳ·ƺˡ
·㣬⼸ô·ϣƿ·һֱ˵˳Ĭ
ûʲô·ҡҡͷûˡŶư׳԰׺ȵȻã·ǸŮˣҪѧˣѧƯŮǡԼŮǲܳΪƵһġ
ȵŮѽԼϳȥ̤̤ʵʵһݹơûһ֮춼ڡ˵е˱ܸȪɫ󲿷ֶϣ·˽飡
·ȻԿǿң֪ʶҲܷḻ޷ĸŮһ˵ʱʵôһȰ檣һȴϰǵŮ顣ȻԱŶС˧Ҳǳ·ִԭ֮һ
ǲΪûģ
·˵ͷ
ҴȥԺóԵģ֪иطũְòȥǱ߳ԡЩĵĶ
ɡ
˵ũǮʮ๫ڽӽǮס˴Ĵؽ񹤵ũֵܣҪǱмũְúɫ뵽·ȥũգѹֵ
Сʱ˳ӵĳϲһƺɽׯĵط
˵ƺɽׯǮͷܴ󣬵شҼȻλСʡũɫ塢ʡɫʾ塢Ǯм̬ʾ塢Ƚ塱ƺŵĴϿһϪ壬ǰϿȺľŹֻӡ
ɽׯһС¥ɫζʮᣬҺعִ⻹е˼䡢˫˼䡢˼ȱ׼ͷʮ䣬ͬʱ30סޣͷˬȫ䱸䡢յӡˮȡṩҪ˻ߺȶ˻ڴ˹ҹνȸСȫ
Զ֣ɽɽׯܱ߻峿򿪴ܴȻ¿дᡢɽȵȣ׿ĳ鰲ʵũɡԼεѸصͣ⣬ɽׯܱ߿ͬʱͣʮ
·鲻ãѡţҪϲԸСס졣ԼҲȱǮѵ·Լô̹ϣôġ
ɽׯ￴ֺǰСϪ·ƺ˺ܶࡣȴе㲻ͷƵִɽׯʱѾˣ˵ʱǾͲ͵ĸ߷ڣɽοͺĽʳӦö½ˡ
ɶƿϡϡļˣĿյֻˣƺһû
ƴų·£кԱˣȴɽׯϰͷԹҪ˵ɽׯɫľͷĶ罷ͷ
ͷԭʮ㣬ǵصĴˣźӵ򹤣ƾһֺó˵;ſƺɽׯͷĶ罷ͷ⣬Ǯʳͷ׷ĽڵĺСɽжϰٹλһͷķˡ
ͷиأÿֻʮ㣬ϸʮȫ罷ͷȵȳԣΪֹṩԤһӻ𱬣Щĵ㲻͹ռλáˡ
ЩʳҲգܶ˾վڳ￴ͷ罷ͷζˡ
ôˣͷˣƺơ
ϰ壬ôԵ˰иԱͿˡƿɲΪԼǹͣҪϰԽӴ϶ʲô⡣
ֻͷҡҡͷԱˣϰҪԵʲô
ŶֻͷǹʣԱˣͷöطзԱѣдѧѣкܶѧҵֱӽԱƶϰͬЦЦ罷ͷаɣһݡ
СҪЩ𣿡
·㿴ʲôƽ˵ݸ˳·
㣬ɡ·ũʱ¹ӣ˵ƺɽׯҲǵһҲ֪ʲôóԵģʲôĺóԡ
Ŷϰ壬û㣬һ
ͷЦſƣεĿ˿·
·ö˵˾㣬û뵽СûУݺݵİ˶һۡ
ϣ㲻Ұɣ
ᣬܲ㰡·̲סЦ˳
λĬҪҸƼͷΪƺͳ·һˣأҲ뵢̫ãʵ
Уһһһ㿴Ű죬óԲǮ
õģõġͷ˵ͳȥ
Լӣ½вϰԶģҲӾ׼á
ƣϰҪҪԱ
ôԱ
ͦģӦҲ۰ɣ˵ϰղŲ˵Ա𣿡
УһҰʣˣԱҪסģһü춼Ŷ̲סϷ
˭ϡ㰡
ԭôֵǮˡ
ķɡ
ˣûθˡ
ûθڻԵô㡣
лʹΪʳ
λζɡû뵽ͷԶŶ罷ͷˣҲûʲô
ϰ壬зԱѴũģòáԿûʲô⡣Ʊ˸ѡ
㿴ô嵭ʲôԱҪȥˡ
ǰɣϰ壬⵽ô£ϸ¸ǰⲻǺܻ𱬵𣿡
ͷֹ
ϰ壬ߵô°
һѾǵŽɽׯ֣ȵ˾ʹźӻϼȥ
ôúõҪ
ϰ壬ҿҲǮˣܲܰ£ɽׯˡ
ŶŶǮ˵ɽׯҪʱѳ·׵˾⣬ó·ֱӡ
һʮɣ̵㱾С
һʮ򣿡еԾɽׯôϰƽǶС¥ʮᶼֹһ򣬻غƲ˵ʲͷܼʲôˡƾǲǽɽׯһƾ׬
Ҫǡ
ͷӣǺֹˣǵĳ
ϰĺͷʱɫ䣺ɵǣСиʲôϽϼȥ㡣ԣȥæˡ˵󲽳ȥ
ӣϼ¡ƿ˿··ͷԶķ˵Ǻܺθڡ
·㣬˵ǽɽׯô
·Ȼû˼׼ղŻĹĵģֱԹƲԼĹ˵Ҫɽׯ֪«ʲôҩ
ʲôϰ˵ֻҪһʮǱ˵ˣ϶ϰʲô鷳ˣȻ϶
ûôǮ˵Ҳ᳴ˡ·֪ΪʲôˣȰ
˲ǻ𣿡
ҿûǮ
Ǯ˵㵱ϰɽׯ֪·Ȼû棬յһֺòˣͿϸɣСѵ˽ﵹҲûɶ⣬ɽׯϰȷʵ
ȥŪǮ˵㲻˵ƲϰĶ罷ͷҿղζ
ţǸ⣬ûƲˣԴ϶ʧܶࡣǮСֹţҪƺɽׯ


066 Էå
ϰ壬ݶ罷ͷơƣأȥˣһƽͷС꣬һ˴Ӽſڵһϡ
ͷ˸ǰӣͷУҪʲô
ͷӣϼҪǷسĲȥ
Ǹӣʵڲ˼ϼ첻ڼң㿴
ƨƭӣֵܿġȥȥȥϼͷӾûθˣǻô԰
⡭ͷ֪鷳ˣǰһֱ£ڵϷŮϼŽϼȥ㼸죬ЩŮԱҲŵܹˡ
ԭΪ˼ûˣû뵽ϼǰŸսţӱ˺Ÿϵ϶ɽׯ涢ŵģ뵽ͷͷƤ顣Ҫ뽫ɽׯ̵㱾ʹšŮĴϼˣ¿ô죿
찡ϰϼأǺӿǳ˼ĺ룬跹˼ɣˡСƽͷһСЦų󺰴УһҲ壺ǰдɩϴˡ
꣬ԷģϷŮˣϺǺкӵСԼŮ鷳źĳɽׯѹôˣֱǰͰ
Ÿʲô㿴ڵĴС꣬ͷԱģ
ǸӣķԱǰ춼ְˣҪ콫͵㣬ҹˡ
УûŮԱͽϼֳɵΪʲôðǸкӵСȻ粽á
ҪȥæطԱ˵ϰ˰ˡ·̧ͷʶơ
ɵ˷ǳϼģȥ˲ãһǿ㣬㲻ǲ˰
·һҲǣƸԵʱͱΰܸȪǹ·رɫǡ
ȿ˵һ߳Բˣһ߹۲ųϵı仯ĿˣǣҴҽòϰˡƲ£һڵֲһǰˡ
׶Լʱ͸˵֯һҪƿһЩ֯һƽҲЩ죬ᶼ㲻ϡǣĺ̨ƶ¡
Ȼ׶ûв񣬵Ҫ׶Ȼֶ֧ƣҪǵƵĶȥȷ֯Ȩ
ͷһˣҲû취ͷһСܽ˳
ģƭӣֻƽͷ꣬ͻȻվԱߵĲƷڵأһʱ죺ϼȻӽҵꡣ
ͷӣô죿СУϰڳŵֱ¡
ϲҾҰɣϼȥ
ô֪Է޿϶ǾºӶڳﲻҳ
Ҫáϰ￴Ŷ֪ǲϡͣʲôɵóǺųǮĺڰа°ķ֧ŵòС
ǲûÿζǴˣˣܹ˾ų֡мλȥɳ¼ⲻ˵˻˸ð
ҲǣҪ¾ҲţЩ̨
Ǿ𣿡ƽʡ
ϸ¿ʼÿ춼ӹƵĻ˵
ôġ
Ƕʵʵ⣬ĸҵǰϸԷæŮͰ˼ˣ˭֪Ǹպĳ극˵ҪŮˣѡһͲʲôˣŮȻͬ⡣Ȼ£ŮǶ㼸죬ֻҪŮһؼң׼֡
պʲô˰ôš
Ҳֻ֪֪˲٣ÿζǰӵĺü
ǾΪҪɽׯ
аǲŮţ˶ˣڼûлͷ͡㿴ǼûԵһͶˡ
Ŷ֪ˡ˵궡߳˳ͷҲùˡ
ȵƴӳͻȻ֣ԼҲҪùˣֻСΧų·
Сһ˰鲻һ԰·ͱͲ󣬼ϻ磬Сǰһ𣬽ǵŮѡһ߿ǾӬһΧ
ǰǺģ극ҪҪȥư氡
ǰƤۣɡиСһ˵һ׼֡
裡ƲԱߵһӾСͷϣģûǣȻǵͷˡ·ԼǮ꣬ƿ϶ԭԼ
ģҴҡС죬ͷѪȴûš
ϽӹȻǡҲһƿΧס·죬뿴·ôˡ
·صǺ򾲣ԹԵļв˳Լġ·е㺦µģƵͲἸС죬Ǽƴܵģƿ·ģʱЦֵǺܼǿ
ٿΧûȥ˼ƶʱˣʾͳȥŵüæ㡣
ǳ·ˣԼûʲôѾ˼ҵͷһɨȥ̵һѰ֪ǹģ޷ǾЩСעӲϰŮš
˭֪ǺӲΪǼ쵰ʲô¥ȥϼ
˵ֻ˳·С¥ȥ
ͷﲻסˣһⶰ¥ƽʱͷģŮͶĳ䡣ҪЩһﰤţŵĿԺûˡ
Ǹƿ˻С첻ˣͷܵСƽͷǰϴҡ
ҿˣ𷳣ϼҸˡ
ֵƳԾˣӶϼǳһƬԼСܣΪ
Ǽһֻñͷŵ¥ȥˡ
СƽͷŲæߵƲֵܣҽкƽа°·ֲģ߾ͰƽȻ죬ɵⶡƿͦݣס
ôϻǼһϷѣôҵӳԷ
ã֣ҿôš
Ʋᣬ˿ڲ˷ŵ·ּһԼȻĽ죬·̲סһЦ˳
Сƽͷ÷ζըˣСܶ¥ȥˣֵԼһ˴򲻹ƣÿġ
һᣬ˻ϼˣжôܸɣϼǽеŶ߻Լ߳ˡ
СƽͷһϼˣæЦǰȥ⼸ȥˣҺҡ
Ǳ飬һӭҵŵɷ
Աߵͷˣֲ
˭Ҳʶ㣡ϼǱĸ󵨶ˡƶһСͳ·࣬Ҳ·ҲǸĸԵʣƺȳ·Ҫáѹô飬СŮǮҲοϲء


067 赭д
װϴ⼸챻Ūò跹˼Ȼ˵ʶԱһ
ӣҪ˵ϼЪᡣϼֵܼԷǿưɣҪǸӾǺȼǰӼͷţȵϼˣȴرᣬҲϼӡɡ
ΣЩ쵰ҼҵﵷңⶼûˣǺȾƣȥɡϼȻüΧţȴһҲ¡
ıʶ̧٣ϴǿ㣬ȥϴһһϼСƽͷЦ
ӣǽʲôܵ㣬ֻҪҵУȫⵥŹŮðɡϰһŮѺˣŮԿæġ
裬ôǣСȻ֪ûʲôãαҲΨһѡ
˭ұҶ˭֣ǰǸӽкӵ˳ͷæֻ֪ԼﲻԼ˵ӻֶԼǸӣûֿɲ㡣
ˣˣⷹǲˣ尢̣Ҵϼȥϵľư棬ذ˵ųʹʹɫ˵Ȼ֪ʲô˼ļϼС߹ȥ
ϼһŮӱ󺺼żܶޣſңЩå
˵ˮҲһʱϼҲѡ˿ˮԱϼˮڻкǰգϴȣû֮ǰ˭ҲŮҪȻǾܵϼڵϲˡ
ϼӣŮɡϰＱֱȴް취ֻȥСƽͷϣ顣
ϰСƽͷûϼôһ˦ϰ͵˵ϡ
ס֣ڻ̲סˡǸѪ꣬οǼ֯ˣػдúǼΣȻ󲿷ʱִش񣬵·СҶҲܲܡ
ģֵһûأ֡ʲô
ʲôӦŶ԰ɡ
ҴŮѳȥҪܰ
ϼǲŮϹӶóⲻˣŮѣˣåǿŮģҲܲţϼҵķԱǰˣ˭д
˵ʲôķԱҵʲôʱˣ
ҪĵģҪ³ԷһдҪǸҶҵˣǶųȥ
ݣһô˵˳ֲһơƿ򶡺ơԼôֵܣƾˣһŮģʲô
죬˼ϼ֮⣬ȫΧ£ѸһԶ˺ӵĹץסСƽͷ죺ǵ˷ϼ
ݣֵǸϣСƽͷȻͻȻǰһȴţԼôֵܿ϶Ʒơ
Ҳһһͳҹһһ¶ףץסСƽͷĿһ½ȻһᣬɨһȦȻžӵϡ
㡭㡭Сƽͷ¿ǳԾ˿ͷЩСʲôУʹþͦСƽͷϱλ˺ü飬СϵĿҲ֪ʲôˣѪֱ
Сһ㶣ˣϴˡϳ˰ΧȦ˵ĸǰץס˵ļ۵ɿϼϼһ˾ԼæܿһʳСƽͷ
ϼԿ˳ץӵСƽͷԱߣ
ϼ㶣æõһԣͷϰæסϼ
Ʋδͣ£ֽŲãСܿͺСƽͷɳһѡ
ϴĸϵģܱܲšСƽͷѹڵ´ȴûϵ
˹Ժҵˣҿǵˣҳа°ܲȻ֪а°ж󣬸Ӳ֪а°ܲģⲢЩС졣
ЦԼ׶˵Ǿǹģʲô죬ɣᣬָͷǻҷ𡭡
ڵϵļ˼ѵæСƽͷ˻ϣŭĿԲĶСƽͷСƽͷԹ˵˾䣺ߡ
ǲ뱨𣬵Ƶ̫󣬻ûôֵģԼ˾ȫſˣҲɵϣҪٴȥ˿϶ȫø˵һɳȥɡ
߶ƶҪ˼ܲ·ֲͷʵƨ㣬а°ֻǰʮûλãҲֻ⸽ˣˣ磬ܵģ㻹ء
˵ģһһǰһĶô죿
ѵϼİ֣ѹѾͷ޿֣ţҪ˾ϰ壬Ҫϼ⼸İ֡
뵽ЩСƽͷҵæֵСˡ
лл㰡лл㣬ҪŮܾҪˡͷӻ޵æסƵ֣л⡣
ϼλǲİְһߵϰŮСʵ
ϼãȻҡҡͷ
͡ллŮꡣǸмܡ
ˣֻ·ƽεСԺ󲻸ﵷˡ
հŶˣҪȤҵ꣬ͰæƼƼ۸񻹿
Ŀ
šŶ¶ϲɫСֲղŻ۸ңĪ
ϰ˵ͼ۰ɣҶܸȤҲԼļƻ
һʮҪֽٵˡ
ϰ壬ǰºǣǲΪʲôأ
ΰ̫ˣǲðӣŹӡ˵ŮҲˣϼҸҸżҡ
֣ҲҪϼңϼһְҪԼȥˣǰ˵ʱˡ
Ů񲻴ͬⰡѵöɽׯ
˵ƭ˵ģⲻû취𡣾㲻ϼңҲҪ뿪طȥǮСسסɡ
˵㿴вУ
˵˵
Ҹн齫ۣҹ51%ĹɷݣԺǺϻﾭӪҵ꣬ɹ㡣ӪΰңҲ֪ɽׯƲ벻㣬ɽׯû⻹һظƹȻжԸЩСå졣
𣿡ͷеԥĿϰ飬ٿŮ
֣ͦλҪɽׯһĹɷҲֹһʮѵҪϼҰϼתúܿ죬ĲϼңȻҲ£ŽʡʡǮвʮ
ΪβɽׯأҪͷ¡
˵ҲֱϡûܰѿסΪղôõĶ罷ͷ˵ŮҲ϶᲻ɽׯҲ֮Σ˵ͷûôǮһȥ취ҲΪԼƴһѵĸо
ããҵ㣡
и֪ܴܲӦ
˵˵


068 ƺɽׯ
˵ӦøļҲһɣ⸽ΰҲֵ֪ס㳶ƽˡȵҸɷǰ֮ϣָָܾ·

ҪȨҲеûţȫȨɽׯĹһںɽׯ칤ʣҲɽׯľҲ칤ʡӪҵÿһСᣬ·ֺ졣װ޺۾ɡ
Ȼ˿ɽׯȫһԾΪ򹤺ˡϰӻҪ򵥣Ű˦ȥ
ǰҰ˵ĻԿ¡
ðɣʵǸõЩС졣Ҳ֮Σҵĵ绰ǵĺܲܳɣֻҪ˸ﵷҡǾʹ绰ҡ
ʵƵȻ뽫ɽׯ̹˼ȥҪסȫȫɽׯɷݿ϶ˣЦ򹤺Լɻȫ̬ȡ
ԼҪȫˣһڲ֪ʲôʱ֮أƻûսɽׯӪã˵Ҳɽׯֻǰ·ҷݻɶѣ³·Ա̫ίҪɽׯȻһԭ򣬶Ʋ뱻ǸϼĹָűƤ
ҲȷϼΪʲôԸϼңԼ취ĸӦûмԼɣٺ١ȻƲôɫ޳ܵĶˣɽׯҪΪ˳·иطš
ƺɽׯ·һֱһʣǿƺܿľû˻ص·ﲻסˣƣţƤôôǮôô˼Ҷ˵ֻҪһʮǵ˼һɷݣʲôʦ
ҵĽ㣬ûһڣһܸ㶨ɽׯ𣿱ǸɽׯƲ˾Ƕ罷ͷǿҪǳ֮Σ϶ʱĴ˵Ǳ޳ܺǸӴͨ˵ģƺӶϴ塣
ҿǿ˼Ů˰ɣղſüȥġҿĸϼץס˻ôӲǲ˵ġ·Ҳ֪ôͻȻе󷢡ǰƺһ𣬳·㿴Ҳ˵ʲô
ճˣֻϼͳ·Ͳɣ·ﲻҲʮֳԾû뵽λһһƺ쳾ĽȻԼϼȴͨˣⲻǳԴʲôҲ湻Լͳ·סһ£ܵܵĽţ·鲻ͻȻðһԼԱһȵŮˣȻеš
㡭ֱðߣ˵Ůģ룬ⶼô߰㰡ģԼǸϼ಻ӣô·üȥˣ˵ġԼǰƺɽׯģǵһοԼ˵Ҳͨһˡ
˵Ĭˣ㰲ˡôҲһٶȥŪôǮ
ģõҰѱˣһ᲻ءûǮȻѸ裬סôļжٽһҵġ
㵨ӻ󡭡·֪Ǯ·Ҳ֪ΪʲôͻȻôǮˣǮǺ£ɽׯԼͿȥˣ⹤ˡ
ƿɲЩɽׯȷʵҪǳ·иȥ׻ǰʱԼһ֧ƱټԼǰƸԶһӦ㹻ˣ㲻ǵשȥлֳǷַӵ顣
ҲСͻȻĳų·زһۣԼͳ·ͬһѬҲаˡ
ٿۣ
ҾͿҾͿƲûлرܣ߽˼·ǰ
Ҫǰɣ
ǰ
㿴ɣɣ˵ų·Ϳʼ·죬·ƽʱʹ٣һ֣ƾˡ
ý㣬ȥ˵ô
С·Լʤá
ûİɽׯĹɷݿȫΪ㰡
֪õܵܣжԻرֻ

˵ΪҲҪаûǮһҿջϲ
û£а취ģ̤̤ʵʵϰɡ
·뽫ԼϱóǱƾܾˣ·ʣǵǮһŮ˼İĳУԼ̫СԵڶһȥл˵ֽ׼úǩԼ
󶡺ƴų·ʦٴƺɽׯһڶڡ
ϰ壬һ㣬ұǿ¡ɽׯĹɷݣҶᾡǵƽǿԷﾭӪҿɲ뽫Ǻ˺ң˵ҳ֮Σ
˻ȥʱ죡ȴ˫ʱ򶡺ǿһ顣
˵ﻰѾˣȻϼңŮǮ׷áǻϣĹɽׯĹɷݡ
ͺãһ㣬ŮԸɽׯæճʣɽׯһдͬ
УҲ֪ģŮϻϼңϰ϶᲻ûȥһ˻ָɶȻҲûسģǽȫɷ£һ򹤡
ǿ֮󣬾ʦʼͬԼ˽ɽׯľӪ״·ϼ졣
ż豸ˣܿˣܼ۴ʮԼֻɣö߳ɣֲֻͬ⣬ۼʮЩûڵġ
˫ǩ˺ͬԽȶƵĿӵ˱ȥ
ܿƺɽׯʼƸԱڴ·һơʳͷ׷Ľ罷ͷÿӦһ棬ֻվڹ̨Ǯϰﻻ˳·רڳɻŮϼʱҲ·ˣû׼ҲͲڵ칤ʡ
ڶƼҪᵽɽׯȥסֱ˹¼ҹˡʱȥٷǾϼ·û¶ƣƷƤɶûУʱϼΪ˵ʲôĻ֪ǲԼǣüǺ߿ˡ
ԭϼȳ·Сһ꣬ûͺͳ·ƣҲ֪˶ƵһЩ֪ƻûŮʱԭֻȫѶƵһ˵Ŀڷ仯̬ҲĮòĥ
Ʋÿճͳ·Ȼȥ죬򷿵
ǸӺʹʧһҲûɽׯΧöҲˣϾôЩǲʶ࣬ҲǶǾ䳭ǵ̫ܲˣҲǺǰûôֵ˰ɡ
û˵ңһҲİˣԺ󶡺ȥľ͸ˣȥɽҸû˵ĵطǣ󲿷ʱ䶼ħÿռ֡


069 Ѱ
֪·Ϊܹݻܵ׶ľ棬֮ƺɽׯ֮һ˼ɽׯסĵطΧһ쵽вݵǻ
ʵԩ׶ͳ·ˡ׶ûȥ··Ǹϰϣƺɽׯ͵ɽׯԼСһڸεĸɻ
Ȼһԭʵ·ǹˣȻ֪Сţʲô·ҲƸôɫˡ֪ԼͶƲһˣΪζƷҪеζƷľ
ܹΪ˸Ҹȥƺɽׯ˵Ǹˡ·ɲΪԼ̫ɫöƿԼԶԼ򵥵˵·пʼĳЩʵʵĻ롣
оֹȫˣ仯ĵһҪͶ룬ƺɽׯû˵ȷʵҲܻ𱬣ΪƵĴѴɽׯ
ƲȷЩ׶ԼģΪԼЩȵ׶Լϰʱʵ࣬ڽʦڶƽʦ׶ҲӦ
Ǿ涡Ҫעѧϰϰϣ˽̫ңȻ׶֪˳·ϼ飬պ͹顣Ȼ֮ǰʦҲ׶˿ˡҲϸ׶ֻͣǵͷӦ
Ʊȷʵѵһţ׶ҲڣȻһϰʱ䲻̶̰£ƵĽʮԡ׶ĶսжֺܼܾãöƵű
ⲻڶѵһں׶ٴҪʱ뿪ԥѡ˱ϣѾͨõһЩԼҵһЩϢʼվղ־ˣ϶Լҵ˽ˡ
ԼԼŲԣҲȻƲɵȥԼۣ˵ԼҲ֮ԼħÿռһܹԼļ塣
ܹգٿԸ˵ԼԼʱ䣬ʱ֤һСպԼ̬һҲһԸ
ԼھȷʵǴ󻧣ңǰľ⳵ֱĿĵأԼҴԺھǺһֵĵ·ϡưͼܿҵ˵·527ţһŶԺһԺ䡣·һиǽ
ƻûԺſھͱס
λ磬˵ġգŶաǵСͬѧѣ鷳ͨ¡ҲȷǲǻھǣڲԺֻͣ½Ų
գһۣһƺڸ˵һ漴ԶƵԲ߰ɣûˡ
ūԵĶūԭֻͿĽȥݷһ£ղҲһԸյſڣ˼ұһڻؾҲƲ磬ĿʮֲѺã
鷳λˣͨһ£ҽжơ˵ŴӿڴͳԼ׼ݸˡ
ȥȥȥϽ߰ɣһ΢곤һЩĺǲмƶƣ漴˵ϡ
磬м£鷳ȥ˵һ°ˣҲ÷
УǼСܼģ߲ߣö벻Լȫ˿ѺõĶȴһᱣӴﻹֵġ
ƻû˼ƽϣһ򵥵ĻﶡƲ׽Ϣ˶֪գԼһģԺ
ԼӦƸԵһɾ֮⣡ҪȻʲôȻУȻ˼зԼͿ϶ûõġ
ÿҽȥˣƱź˼Ҳ˹ãһƿһŴ󲽳ȥΪͻȻСû׷ǼҴҵܻرͤ˾塣
Ƹ߳ԺٿҲûܿڶڣΪ֮ǰѾϣǹʵ
յĴǽԼӦΪסһôԼҲ
վסȻǹˣ죬ٿҴܹĶƣͬʱеĳǹ
ᣬ˵ģС㡣Ҳû뵽ЩһȻǹŻԼ浱Լô
ţһۣٿơ
С㲻ڣˣذɣ
Ҫƭˣ֪档գǶƣ˶ųվڸͤϣҪӲѶȺܴϣֳ㶯֪Լˡ

ý㣬ҳȥɣǾǣֲܣ
У彻ˣȥ֮ǰܼκˣҵξǱ֤㲻뿪ԺӰ벽һԴŮҡҡͷ˵
ǡ
ã˵㰡ǮҲˣǷֿż찡ôסϱˣ̰ĽٽԼ˴塣㿴ÿĶŮԡ
ɱжô㣬ҿǻĴܲһʲôֵģĸΪ˹滮˽·㲻Ҫǵ
ǵģƲˣ㿴ⲻ𣿡
ҲʵأΪ֪ԼҵˡҪȻӾĳŮϷء

ý㣬ҳȥɡˡֻһ棬һȥҾ͸˵˵
Уɣʲôȥת棡

գգǶư쾯ܹ֮ҪƳȥֻóɤӺԺȻܴ󣬵ƵҲ󣬿һֱûж
Ұ󺰴Уڶƺʱ򣬸ͤĴῪһŮӴ潡߳
һˣҪû塣Ҫڴ¹֮ǰȥ
ûȶ˦һȭŶҹ
æ˼
λ㣬Ƕƣյѡ鷳֪ͨһ𣿡ȻԷѾ֣Ͼ˼ҵĵ̣Ҳüƽϣվ֮ʮֿ˵
û˵ȥˣ߰ɣŮ̬ҲǺܺãʵƳóһߴĺ׵㣬˵ú˵յԭ
ģľһĪĴ⡣һͷͻȻðòؼѧϰɼرĶ̰壡Ҳô˧ĲҲǶƵù֮о͵˼ҡ
ҽȥ𣿡
Ϊǲгܽ
㡭
ʲô㣬Ͻ
˼ұһֱŲöƽҲû취ò׳˹ĵ㣬û뵽û˵ԼԼô𣿻˵˼Ҳú˵ŮӶôק


070 ΧŹ
տ϶棬ҵ취ȥУǶƵ뷨ɲ룬ŮӵڶֽʼˡҳʱЦƺѶƷ
̫ƲҰˣֻգԼҲҲͰˣΪμʹ򣬾ԼҲòºְɡΪ֪Ů˾ǳˣֵٶȲܱȵġ
ݼҲǺ⣬һζƻжԼĹѾ⣬˵֮ûƺȥǱЩԺÿ춼ˣ
ݼôҲţԼһϰţԼҴʮ꿪ʼ㾡ȫʮһҲСгɾ͡ԴԼҵ֮ݼ͵õһ
ȥ֮ǰȫ㻤ݼϲ飬ԼƾðõǺϲյĸĸһǳպ͹ȥһƲϵ
ʱദݼҲ֪˶ƵĴڣݼԼǲܼ޸һ¶ж˧жôԸղżܲסյĿͳ
ײƺͱݼʱԶƺøȫޡž콫ƸϳȥȻҲеĳɷ֣öĶӡֻԼγ־ȻûƵ½ǣ
ݼвʣϰ侭ǰ˲һˣ漴ȫԸĳŶٴչҪƵж
ʲôˣֻ˵ģ㲻Ҫ̫֣һæӦһ˵ݼᶡƣֽŲóŶͷĴ
ŮǸӣ˵ģʲôˣüҲôݶɣҲ˰ֻòûлݼĺøС෴ݼΪƾôҪƻֳ
ͺͤݼͶƴһҲϽܹΧס
óˣյһᣡôȥ̫ˣԼҲ֪жڣٳһ֣ԼҪԿˡڶų˵ʱݼˣŶƷĻһȭжƵء
ҲҾյýݼˣϽһȭҹ
ζҲǴˣԼҿи֡ݼôҲһͶ֣ƻֻСƢʵҲݼһʼС˶ûôʹö֮ݼɾͼӴ˳ֵ
жƵֱӽǣƸоһۡŮ˲򵥣ͻȻ׶Ҹ棺ǲԻܱܣܲҪȫԸսپ
ݼǱܲˣҲûִȫԸսپȵƿףǵѣȻ˾Ͳܷģ㲻ؿ
㣡ƴͺˣαظһŮ˼ƽϣһĴŮ˲ǹҲţǳ·һİĸҴС㣡Լյģݼ㣬Ӧŵ㣡ȴȡϮأǱˣ
һݼһУΪһȭʵʵĺǰϣһˣҲݼ󡣸ҪݼǸŮˣ컯֮ԼſڱһİϮأ
֮ݼˣΪ޷̵ġΧغŪ˵ԼҲȫĹ򶡺ơ
͵Ϯ֮ܿ˱ݼʵͺǿ󣬼˰æĸ˵϶Ƕƶ֡ݼĴ󲿷עĸ˻ᡣ
ǱͳԲӣԼ֮ǰֱݼ׵ģڿС㷢ŭˣ˶ԶҲ
Ҷ飬ҲйǣԼסݼĽͣȻһúýһԼġݼڣָʹ༸˲ͣĹơ
ΧһȻ׶Ȼй٣гǿʺǿʯͷƤӳɡһмֲһݼʵս޴̸𣬺οݼϮ֮󳹵ױŭˣ
ý㣬ٴˣֻСգ㡣
åȥɣ
ƺΣס֣ݼѹᡣ
ܿ춡ƾ·磬ݼкüţĸֿҲԽսԽ£ݼûдҲûзǹҪȻ͹ˣƻǾķݼƺûоȫʱڷܣ
Լӵʱ䣬Ѿˣݼƺûֵͣ˼Ա߼ͣٱݼĺǳ⣺ͣ£ŪʲôҸ𣡡
һ㶣ɣҲϮҪŪɣһֱм£֪λСǳױŭˣƴʱȻݼñˣлûݼ˼
λСƢȷʵܴ󣬲ҲãԼٴԵøг⡣󶡺ƻǷԼشλ㲻Ƿйһ£ĽԼŪ
⣡ͻȻλݼԽǷԽԿ
С㣬Ҫ˰ɣϾǾ˳Ѿȫ·磬СҲӦˣҪԼſŪӰҲáοⶡƻСйϵ
Уݼôû˵ˡȫΪƵϮضҪ˵ʵڹȥսУ˫ˣҶȻ˵Ĳˡ
㶡ˣåҲսϮأݼΪһϰ֮ûôءƴӦˡڵںͶƵսһЩ⡣
ԭݼĽߣǮ£Ҳż˵һʱϵǮ˽ͻ˵ֵҵǸˡݼտʼֻǾöе
һݼԿ϶ƾǸƻƻˣٶȿ죬ƶٶȿ죬رͲ20ʵܹԼ⣡⻪ĵһðĳ
ȻƸɵܻģܹ˵õֵõģԾһȰݼȴǳԽԽݶҲԿ˶ƿҪȻһˣ
󲮣ȥɣҲܿ˰ɣٲýס֣ģվڶ¥ǰĿһУý֪ˡȻҲܴͦ򣬵ΰЩ˵ġ
ýʲôˣ˵ýˣֻҲԸˡǰⶡˣֻл֮ҲסˣܵȥԼĴԽš
ݼݼҲǺ֣˸߲óˣԽܼ˵ˣſڵļ̽ͷսֳʵĴصڣԽŲԼŮ˴ᵣΣȨܲ顣
˾Ͳһ㶡ٲϾʶģ̽ʲôֵ飬ԼҲѾܾ飬ˣǱݼģôҪɳˡ
սɢȥôԼҵɾҪӰ죬ΧŹһʮ˾ŵˣԩ޳ģӴ˼ΪԿսԽžվ
㰲С㣬ȥԽҲ붡СӽˣԼպڼҡݼݼҲ̫ˣԽԽˣһǵúúøˣŮӼҵôݶǸ¡
ס֣ȵԽſڣʱֹȥһӣƵ״ˣܣݼƺ׼Ķס·ΧŹ
֣ˣ
ݼݼôʶθദǼվŸʲôСȥ
ĸͣˣⶡȷʵѾòˣȥˡһס֡
֣ݼǲ⡣
ס֣Ҫֵʲôʱ򣿡ԽҲΪʲôݼݼѾͷǰʱ俴ദúܺáⶡô˵ҲյѣԼҲҲְѵɧվˡ


071 
ԼֹⶡǻˡݼȻʮֲģԽڼеȨ˵һģԼ͸綼Υּ⡣Ҹ˵ĶԣԼôѾͷദ
ⱱǲǶ֪ݼǸŮһݼԥæݼߡòײݼ˸ͤǰȻݼǲ޳Ŷֱ𣺡ҪǸҾ
ˣСӣϽ뿪ɣˡ˵תȥֳվţ𶡺Ƶ˶ûС
˿ʶԼжô³çݼ˹˹ĵһҹȻ˺֣ĺ
ԼҪټûϣˣǵϣԼҲûǽˡڵϵĶᣡŰ׻ΪôֱӴ򲻹׻׶˵Ļˡ
׻һҴ򲻹˵ѣ׶һǿԼǱ˵˵ѡݼһŮ˾Լȫûм֮ƴ
ιҸ˵ҷǸˣжơԣҼſڣˡҰֲңҪһܹס
ѹôݶȻݼڸͤ绰СˡԭڵϣϣԼͬ飬ܼա
ݼ˵ˣԼ˾ٲҲһҪŪԼԼûкͬˣҲǿպԼõġ
ǸһֱöƼͷˡǸ׶Ͱ׻һֱɵˡԼж³çǮ˼찲ݵôͰһˣ׶Ͱ׻Լġ֮أԻ
Լȴƫƫ䵽Ϥ뾡뿪ҪվʱȴԼ˵úأղźݼȫƾԼɫʺ־
ݼ뿪֮󣬶ȫи˵ϣҪվôѡˣƲݼѾ֪ͨԼ뿪ֻ·һ
뿪ԼҴԺ·ģһͣʵ߲ˡʱƱȥħÿռһ㣡ڴ֮ǰƻ֧Ÿ׶˸绰
ʦھǡ
쵰ʲôλãȥ㡣绰ͷ׶֪Ƶ״ףȻܼɵ
ˣҪȶһ㡣һСʱɣҾڵ·527Աߡ
ιι
ƲòˣΪѾ˳̫ˣԼ̫ˣ˷̫ʱ䡣ڱ뼯оصħÿռ䣬޷оˣ
ڶƵľˣصħÿռһɲǣХͨ͸ӾƿĿԼ뿪֮漴ӳ߰˸׳
˳ԼҴſڵѪһֱƲĴԣػϸϸѰ˺ü顣ûֶƣЩ˾ͲϵĴ绰֪ͨطͬ飬ʮ֮мֳһ
ȻˣһֱΧѰΪûŲĵĸϵֳ
ħÿռﺹˮǲϵȷʵ̫ˣԼ֪Ǹͨ籨ţԼûħÿռ䣬ôһıˣݼţţ
ǮôôôĿŵĳڴϣһôˣҲ˵жôʹ޶ƣ
ƣֻ´ӴҪߡһвħÿռĶǰȫġ
Сͻ俴ҲһҪħÿռӦǲѪ˰ɣһĹﶼᱻɱٴУְҵվһԾΧ
óƿҩˮ£Żָ֮һʹ˲ûУϺãƵĵħÿռĺҩˮֻܵĻظƵֵӶ޷ˢֻ֣ҸƫƧĵطžĿſռⷢһС
ڼݼһΣҴ˵˼֮˾ͼݳ뿪ݼȥ֮мȥȻġʱһһĹȥ
ԼʮӺһɫɯܲͣԼҴԺԼʮ׵ĵطһʮŮҡ³ϵĳԼҴԺ·ϲкȴһֱûߡ
ƲȷŮ׶ԼģԼġԶƾһֱԭؾĿš
һֱڿռʮСʱӻû뿪ѾԼ׶Լʱˣʱֺ¼ƿҩˮ֮Ȼ˻ڣƾԼľ״̬Ѿָˣ
ӿռ֮󣬶æ˸̻غãȻֻʱ׶һֱڴԼ绰ͷԼģ
ιʦƾѹͨ׶רõ绰
ƣ㻹ţ绰ͷ׶ȻҲż֮ⶡƻǸ漣öƺܸжͷƽʱһݵӣΧҲŲæôԼ
ʦҡ
㿴һɫ𣿡
ˣô
㲦绰͸Ͻȥ׶˵һ룬漴Ҷˡ
ư׶˵ĺ벦˹ȥȻԶĵ绰һźڰ䱪ȹȹŮӽͨ绰漴ӳ
Ƕƣ
֪ģ
ӷ򡭡̽ӣ·ŮӹȻתŷĵվŶԷӻ֡
ֻŮҶϵ绰복ڣʮӣ·һ࣬ܿŮִ򿪳Ŵӳֱơ
˵ô𣿡
ҡҡͷԼߣԼߣڵҲܽԼѾָʵ߱ˡ˿ɿ⸽϶мأ˵ڸװһ˲Σӣ
ŮҲԥ߽ƣӾͽ䱧ȻѸٵĻصϣƷںɺãصʻ
һĶƶѾڰ֮ˡ
лл㣡ڳʮֽš
ýʦ㣡
ʦ㣿ƺŮӵĹϣȻֻǾһƳƿóаʦһֻ΢еźǣϺȸߣҲ١
ţܻڣŤͷŶЦЦ漴绰𣬰ͨ˵绰ιŶӵˡ漴תֻᡣ
绰ͷ׶Ϥƣڸоô
ʦˣܡʱĶװһʧѪѾӣǿŵȴ֧Ԯֻ˯ˡ
ȥɽƵ꣡
ʦȥҽԺģ
ҵø죡ҪһоϵɽƵ꣡ҽţ·Ͽܻ˶½Сġ
ŶƺҲԼͶƵĴ漴Ӵ˳ȥܴܿӺӾ˼ӽ׷


072 ͼǿ
׶ƵľںϺܿԺ˯ˡܿˣΪʵ̫ˡ
·Ҳǰǿ̫죡ӺӾпг׷֮ͷļ٣սٵĳ˦һҹȥɽƵĴ
ȻҲ˰ĳã·⣬ɽƵ廷⣬˾·㲻
ʦ㣬жԶܵĴӺʵ
ܿ죬ӣʦѾźҽˣֻᡣ
ллʦ㣬ͷȥվ
У˱뾡ûлͷҲûн
ù𣿡
򲻹
ɽƵϤ𣿡
ϤʦŵģӦû⣡
һһЩӣҪҾȥվȻȥϷƼȻָ˾ͲôҪˣûʦ㰲֡
ȻԼǸŮôһԼ٣˵ŮĻԼԸݼִ򲻹ôҵǿĿɽ֮ǰ⾩ûȥġ
Ǯ׶ӦòȥǮȫġհֲƣһֿڵͷŻվȥ
ԼǰһܣħÿռһСʱ·ϰȻĺܿ죬վʱѾӽŵ㡣˶ƱŻһ·£Ͼվڰã˻𳵡
ڻվ˼ҽԺ˼򵥵İ֮ȥƵ꿪˷˯ֱڶϲźͰһصǮ׶Ȼӳðе⡣
ǰʱʦ˵𶡺ƣû뵽ʦôСһ׶㰲ЩȻҲٲ˰׶һٳ֪ΪԼãһĻû˵ȵ׶ƢŻصԼС
һ˾֮нѵʵ̫ˡƽʱлħÿռ䶼û˴ԲþжôҪһʵǾʱҪлҲҪʱ䡣
ֻһ˲䣬ڸֲУӲԱ˴Σһξһֱݼ˵Χûѣ޷ħÿռ䡣
ȻҲȫûջ֪ȥǸطԺԼǿ˿͵͵Ǳȥ
ջ֪ħÿռá򲻹ܣֻҪ͵һξ㹻ʱлռ䣬ԼˡԼڶ豸ܵһܰհɡϧЩҩˮԵģܴá
Ѿοˣħÿռ氡Լôأ֮ƿҩˮָܻ󲿷Ҳ˵ڵֻҪԼһյļʻǺܸߵģ
ȻԼҲӦѧ㣬һʼҪ̽Էʵ򲻹ӦþܣҪһΧÿζ˳ΧԼûмգԼѻԼ˷ԼһΨһԭ
Ȼʹһþǲ׶٣ƶħÿռŰˣǰıʵһϤŮ˶򲻹Ȼư컹жʱװ˵ģڼ䰲ʦΡ
Լһڣƾͳ׸ԭˣаˡΪǮ׶û񶡺ھţżƣ󲿷ʱ䶡ƶһˣǿЧҲʮġ
ƺͻ䶼˳ĳ嵽ʮڻתƱСָ⻨һʱˢת򲻸ˣڸɵһһͼϵBOSS֮󣬵õŵҩ
ҩ֮һ20ζС˵͸ճʱ࣬ȴһء
䱩ǵĻԣǸ⣬ԼǼأСΧۻʱ򣬶ƽʣµһŵҩȥȻ漣ûзƵ˰죬30
Ƿ˱仯ֻص0ʱʣµ150ûмӣҲ˵޷תףתȻϴˡԳѵʮô
ϴҲãԼôԸأ⿿ǲġϸԼԡ
ȼ30
193
190
154
150
150

ĵԼҩȥģΪ20תְΪʿʱ60㣬20㡣
ٴμӵʱûٽ˷ϣԼѾϽѧʲô˶ʿʿԺ˵ɣ˭֪ᷢʲô
50ݣ򲻹ܣһҪܵÿ죡һͱԼ죬200ݼϺܹӦò˱Լ˰ɡܶʱٶȺͼǿֲġ
20ʣںһνʱƵ180ȻʱûоȫϾƿסˣԭΪˣݼĽʱ185ħÿռĲѪ״̬Ҳ֪ʵҪԡ
޵ģ˷̫࣬210ֻԼ׶ƥʡʣµȫ273Ȼ֮ǰЩʺݵõ˼ǿ׶̸ԼսڵϵۺսָӦûõ
ԹΧ׶˵ΧԽԼʵǶôСȥһʱʮư¾ģδһﾡ40
Ϊ40ֿתְԵ㽱180൱18ҪԼǿʵսͼɣǾ40ʱԼܺͱҪ230㣬սõһԾ
󣬶ƴŻƽص2ڵĻȫһѪţܣһĹĥֻҪ20ˢǮٶȾͻǰ죬ҲǶƵһο
Ϊ˸ˢҪǵˣ30ʼԴˣٶٿҲϲϻˣˢĵȼԽԽߣȺ֮ľҲԽԽԶ
ֻһڵʱ佫22ͺһɽ֮ǰʯҲһֻʼʨգħÿԼĵһ
ȻʼʨֻףҲƽȶƲпˣһʼʨʵڿзУҰӿյǲĶƵƵսŶӾӵԱ
Ȼʼʨǳ壬޷תҲ൱ޣ󲿷ʱֻΪͨߣ
ʱ䶡Ҳ࣬Ϊ˾ǵǴνѵħÿռڳҩˮСָ¿ʼˢֱһЩҩƷⶾⶳѼ֮࡭
ǰֻħÿռԼѵУֶ˸ҽԺܡԸҩҪ׼ЩԱʱá
ħÿռ䳤ʱǱ׶Ҳ˶ļأΪµ˸˳ȥЩƷţʱ춼ѵÿһΡ
׶ԭͨӽƸϸ˽ⶡƣ£ƣΪ֯ĺĳԱڰ޵һζĶȸûסơε̽ûơ׶ֻεķƻ
ԭ׽ŪһԼСʦܣƲֵĻ˾ǡΪ֯ˣ׶ھǻ񡣶׽Ūֻܵȵ´μˡ


073 
Ǳӹúܿ죬׶񲻹ܶˡƵľ֮дӲҲƽ׶֤˶ƹ¶ݡĳһԱðΣȥԼһ㲻жôܵŮѡ
Ӳܱ˴ܵвʱһʱ绰׶Ҳ׶ܵ˶ƿʼԼΡȻͬʱҲų˶Ա
Ψһ׶źǰѾͷΪ˲ϳԼױҲֲ̫ˣˡ׶ƻǸСŮûʲô顣ԲŻŻᾭŮ˽ס
հɫҪջ󶡺ƲѣʦܿԽд塭ϧˣҲǸѾͷ׶˴ʧͬⰲ뿪׶ͶƽרŸƽͨ
ƽҲ׶Ŀ֮ľ׶˰ڶסĴ󲿷ְ׮ʼΰŶΪ֯
·һֱƺɽׯæɽׯ⣬ʶһż绰ϣƾȥɽׯȻΪԼŮûѣϣƱ㹻вЩС첻ҿ
Ȼ˵Щǲ֪ģϼϪ԰ĴҲûʧǰˣ˾֣ҲϼõʱԼԹĺվ񶡺ƸմӾѰջϼȴ֮Σ
񶡺Ƴʹ֮Уɲ뱻Լǳ룬ԼҪͶ̸ҲҪȵĴӰ߳С
Ƴ·Ҳ뷨ɣʱԼλ·ʵõģһ绪ïŮӣСӴҲⲻ˵Լ
ȻҲû˼ɽׯ飬ͳ·ɽׯҪڶ˵ĲʲôŬǿԼʵҪģ
û˳·ϼĴˣƸԡƵǼˣŪñԱƣ輸ζöƵţŷȷʵסġ
ĶҲʼͨˣˣüҲĳףԼúءʱȥɢɢˣٲȻصɽׯϰҲͦã֮ƾˣ߳ȥ̬ϾҪѧˣ
һյӣȻһ˿⣬Ҳʮ
СʱȥǮĵطȥ߰ɣǿһûĳĿĵڹɢġ
ļĽģϸ鲽ӵĶޢŮŲ۶ˮ顣̹ڣˮϡ̨ͤ¥ԡţе˿ߣķ紺ķϡ
ϵˮڳͿʼ峺ݷ׺ˮͶӰʼչ֦ӹʵࡣˮٵĺͯɫʡ֦ھĺ棬˼
ͰߵĴׯһɫשߣ£ݺһۻƵѿ㷢´ϢٰĿյؿһƬƵͲ˻һ̴ľС֨ѽ򿪣С
ٺǰҼңٯʱԲ衱ĲҲһ˵ġԾԾľ÷룬ǮϲĺȲĵطϡǵԼСʱŸĸΡ
Լһˣƿɲ·߱˵羰һֱ÷ƻûҵʵĵطһֱųɽߣɽϵũԽԽ٣Ҳİ
һɽҵһطλõĹϵ˿ũҵϿһˣϰҲʮֿ
ƽһ̲裬ֵһЩʳһΧһСϰλʮĴ裬붫ͻطˣŷ֣ԭôīǮֵģҲ·ɽϪ죬ż
ȻȲ϶šյ֣ȴǱһĶеˡʱҲǮš̡
ϵţƺʹһĻһ־񣬷һƮݵ˵ˮǽϵűǽϵꡣһ̬죬ڽ׺԰֡һʯӳС̻ˮеľ¡
µΪˮͿʪȵԵʿʼ཭ϵĹ£ʪļ䡣
ѰҰǴԣǻڶϣĵֽͤɡ¹˼һȹ񻰵֡ǳĹ£ͤףӰ׷Űļ꣬԰ǽڻųİ֮뻹ССķꡣ꽭ϵһƬ˵䴫˵Ｏࡣ
֪һԶԵС£ҲǣڶϿЩǧٹֵķݺˮ㣬յĳľӵ
ҲԼİŮվɺͰʶӵǡվߵķݣš뵽˴Ứ
ܱܶ߻ŮԼҲ˵壬ΪʲôôգΪʲôľô飬ѵĵķöԼյĸô
˵ףߴƭ˵ģֻ˵ģһԼĸĸأԼĸĸУĸʮֶÿδԼԼǰܣĸں濴ţҸ
ĸҸʵϧѾңԶˡԼò׳ˣԭΪħÿռԿʼƿԼˣ˭뵽õĴѧûʼŮȴˡ
ԼҴҽȴˣ֮һغ׷Ҹľô𣿻Լ̫ƫִˣ·˵öԣղʺԼԼ˫׻ûҵھ壬йԼ򲻹
ûħÿռ֮ǰԼһ͵ތ˿׸ħÿռ䣬ѵһ꣬ѵҪֱ趫صҲģĲġ
ݼҵţһһὫܣҵģҵעƽĸǵң
ǮȷʵǸõطĵķ羰öƴ飬ᣬȵվʱ־ĿеƺһɢĨĨ۽ᣬԳЦЦ
ԼǱǰٱһǰǿ࣬ûħÿռ䣬ԼǮĳͶ׬ȡѣﻹʱʸ̸˵
»Ҫһ㣬ʥƣ֮ңʧ֮ԼȥӦֹ۵δһԼӭԼ˫ףԼļ壬ǳԵվԼǰǵļԳǸ
һ죬ҪܻԼԼߵʲôǡ뵽δƶ豭ŲĿԽ˲ׯ׵˿ʼɽߡ
ּС͸Ҷ϶أ߲


074 ׼
𡭡
Ҳ֪˶ãһ˶Ƶ˼·æеĲ豭Ϣ񡣺һȺڴ򶷣
ΪʲôˣԭɽȴʱִأһΧ׶ѡ⡣ƺ벻ףˣƻǲԾѭȥ
򶷣һҵĴ򶷣Ʒһɽͷ֮ԶԶĿһˣµϳ
Щ˷ֳӣĸĿıģ˻һŮӡЩֲܿǾ·磬һһˡɫĲߴȴʮ
ƿһᣬôƺ͵ԼǮ׶ʱǸ׻ࡣôԼҪôԶţһžɴܰ׶׻ּĲǷëô
ôԼֻҪһžϣһǮɢ׻ʦ׶Ǹ̬ȥգȴԼҼſڱݼʹһ٣ɽϺȸ裬ɣ
εĽѵƴϹۡϴεǸģȻڵʦ׶ռ֯ǴβͣԼֵңɣõҲõ׶ļӡ
׶ԼСģ׶ڻĹصĽҹ˼ҡɼԼʵжôǿ
ھһθǲˣЩɲﰡԼΪһ֮ǰܶͶɡ
뵽Լĸоһ˿յ鲻֪ûйϵЩŻ᲻ڱ˱ȵдģһһݼ֮ûϵǣô
ŬҡҡͷԼ侲ǳԼӦͺԼϵˡⳡΪԼĻôĿӦôﵽˣҲӦˣ
ǱߣĸѾŮ绰ȱһŽֻ߳ȥʮԶ
Ůвʣһ˵μҾȻɱңǾͲҰ֪˽ָ췭ظ𣿡
ӵҲΪǲ뱻Ůӷİɡ
žž죬սеıڷ˳ȥصˤ˵ϣӺǰλ࣬һʱˡ
ֻӻŮӸǰ˵ɣôҳȫ㣡
㡭ǰʮ򶨵ŮӴ˿һһˣܿ˾ԼĳϣȥץţͱץסȻŮӲṦ򣡲񶡺ݼԼʦһ
ͲҰְ֪֮𣿡ȻŮ̲ǰıڣԼĸףǿְ֪֮ĺ˴ɱַŹ
ߣпǵСϪģǱײģҲϵģô˻ɵͷأ
޳ܡ
ⲻܹң㻹ѡɣȻСϪˮ˵㣬㻹ǹˡ˵ӿ粽ǰӥץСŮӾСϪԱȥ˿û֮ģȵСϪһֻץסŮӵ˫֣һֻ־ͰסŮӵͷˮѹ
֪Ǹϰ߸߹ٵŮҪˡŮĵǲԩȻǼֲҲһؾӸǰֻʮĸҲȲ
ԥҪҪˡһˣ˼꣬Ů꣬Ƶĳɳйϵɣүʮ꣬û˰ۣûħÿռ֮ǰҲûٰᣡ
ֻŮѾ˱ӰˮֻͷڲͣҡΣȻǱˮǺıﲻסˡȫҵȴȻͽ͵ġ
ӻ˸ƣһֱסŮӵһֲͣĽŮӵͷϪˮﰴ
ŮʵڱﲻסˣֻӹģֻŮһӣ¶ˮ棬Ůæһ漴ֱˮ
һ££԰ƷŮӲϹŸӣϴ׶øԼĲࡣ⣡壡Ů壡ʦ˵Ĺ˲ʮ
ѹ֣ŮӻһͰ׻ֲˣܽ͵ˡ˷Ǹ󣬶ҳǿҪǻļ׸֮ҵĺˣҪôǹ
ס֣ſôһŮӻҲеĲ̣οϻп壬ƲܲȡһŮӹˣʦҪ֪Լڳֻ»ᡭ֯򣬶ƻеġ
׶ĵ̣ܿҲõϢӱʱֵһЩɢԱӦûûֹͣԼļأ֪ȣֻƺҲϴ塣
Ӽûֲδ֣ͣһ߰סŮӣ΢΢һ̣
ƸϪߣӾͳƸ漴һȭ򶡺šһƵС
Ҳǵ֮һӣһȭˮеŮ߹ȥӵȭţŮӵ
ߡӼûԼµſˮеŮӣҳȭ
Ǻ󱳳ۣ㿪ͬʱѾŮԱߣŮӲϵӣһȻǽʵġʦ˵ת˵Ȼƣ㻹Ҫɱǲǻòͷˣ㲻±𣿡
ӼʶƳһһȭûƾ֪ˣȻһоûҪôżˣʸס
˭αҪ⵵£ڸŮ֮ǰ͵õȷеϢ׶ǮŽʡĴǹȥˣ֯󲿷Ҳ˳ȥû뵽ðһʶƵģҪ֪ƿ·˵ڸ
ȷһֱڸսǴҴҸġֻǹսĶȰ
⻰ӦŶԣʲôɱģѵ֪
ߣˣҲˣ˵ִ˹ˣϵ˵׶ˣ
ΣֻýŮѸٱߣȻרĶԵС
ܿ˾Ͳһһ涡ƾͷִƺȰ׻ֻҪãҲʱ׻ÿƣûȫӵԵʰɡܵģϴݼĽѵ̫ˡ
ҿҲڵ͵ǿǿȻû뵽ʲôʱôһ֡ʮеˡ
ɣֻӱ˼Ȼīһٴγ򶡺ơ
ˣƸоһȵգ¶ˣ꣬ʲôӻû¶أ㵹ˣæֱܿϣϵȸʧ
ģȻҳҵģѧӵĿߺһȥ
㻹˵ЧΪƺǾ䣬ȫûƷźţΪƱסˣеظôһ䡣
ӷӦһƴ΢һ㶣
ƼӺˣæ˫ֽ棬׼ٴӭȴӲ֪ʱǾȻѪѵԼղһô


075 Ϊȹ
ȶƷӦȭӵıϮӱȸղ࣬ղһӴüΪΪסƣû뵽֮֮
ֻоȫۣ侭ʶⶡƺԼΪ죬ǲҵҪʳɫӡ
Ҫƴ
Ҳҷ˫ƶƣȣܿ˶ֻƺȶƸۣҲǸղŶԸֻ̫ѹǶƵĶ֡
Ƶڳ⿴ܾãϺݼ֣׶ѧϰ˺ܳʱ䣬Ȼ׼ǰӾǳ˲֪ǳĿ
ʼսپͶȡɣǰ˾ȻвУԼÿηֵʵƺŸϲ¥ȥ϶Ҫ
뵽붡ԼУžαˣǱƻһȻߣϴαѣǻϵ׷һصӺ󱳡
Ӷʱ̵ˮһβŻתͷ㵽˭
ܣƵӸǰһƣ֨֨㲻ϲҽ콫㶨ס档
һζûȫӺܿȫ¸оգƲޣץӱҪСϪҲһǺˮζ
һץˣţⲿλôôͣ
ŮģǸŮģ̧ͷˣÿˣƽԼסڻûһץסԼġ
ԲҲ֪ǡæɿ˫֣ʿһҲǶƣͷȻϧ񣡻˵Բ˵жô
ڶƻڻζղŵָʱ˲֪ͳһƸǰһӣ漴һȵƻعʮ֮⣬˵˾䣺ҵţһᱨ֮裡
УĵӰԼ̫ˣȵ׷ʧȥӰϧˣָвֻΪҪɱء
ʵҲǶƴˣԭŮܣƺϴζһӱĳһƣ˶ʮģŮӿסҲսɱ֣Ƭ̷ŭָ֮
ҪӱСˣ˸֣Ǹǰġģʦ˵ģݼڣǵˣ뵽Լղһץƽס͵Цǰ̫ͻȻˣȻǸŮġ
Ůôô˶ģ漴ҡҡͷȻҪٰ磬϶λҲ˲ٶ˵ҲǻġʦлʦɫӦòôŮӣʦ϶ǻģ
ˣŮûУŮӦǸģ˼ٰİɡΪṦ򣬶ǼٵһղŮɱ֡
ߵŮӸǰڱǰ£ûˡҲǺ΢
ԥҪҪ˹120ŮӵıӣװģĴ˼ڡƿɲѹղŮɱöº֢ˣѣʹ¡
Ƶ˸ͨ죬оԼûˣڼ֮Ů˷ӦǺ˼ˮҲָ
Ůӵزʼһŵڷˡʹˣûʦ͡˼Ͽİ
æ˷֪ôƾʦ
ʵȫͬͣǰŮӻ͸һָ߹ڻԵУȴʧϡΨһʦͬľ·ˮŪʪˡ֡
ͳŮӲеӣȷʵʦϴκԼһģһֻǲǴģǰŮӲʮ꣬Ȼ׳ôֻпǹˡ
뵽ƽŮСĵıһµϳ˷ƽںȻ򿴿ĸڵ״
ĸڻ״̬һ΢곤һЩһֱ۾ŶƣƸҪȥ֧Ŭҡҡͷͷ鷳㣬Сسǡ
ҲֵˣĹ
ǵˣ֪ŮֻǺˮιȥһؾȻȻˡЩڿʵʵ˲ץʱǻ˵ģ
ˣСߣ
˼ô֣ҲԣǸŮӣڵëתϳţ㷢ɽ¿ȥ
һ·ȥûʲôˣԭɽĴĵĺõطҲɱ˷ŻĺȥǱż飬ҲĻһԼĸ֣ŮӱסֻԼҪԩˡ
µϳãΣ·ײŮѾˣֻǴ˿ԺһƬҡԼǱһӰˮôڳϣѵû
ʻλǸе˭ᣬ˧ղź˹ɣһûˣҲûбڸŮӴž˼֡
һ·ͣĽ÷룬Žͣ£ӺӾ翴Ůֻǲ֪νͣԲһֱ˵
ôˣŮ㿪ǻˣܵʲôϡԼ飬ŮƺݲԼش
Ҳ֪ȥġ
Ҳ֪ȥģ˵˾ʵŮ岻˭֪λ׳ǧ
·ʯŪ
Ŷ½
ΪʲôҪңܶƾ죬ŮôʣҲ⣬ԼŮӲʶ
Ϊ㲱ϵӡҲΣŮҲô÷ܵġ
ˣ
ǣƼǵ׶ĿǰΪֹֻмݱ׶ߵ֪Լ֯׶һѶƵģһλǳ䲻⡣
ŮӼôСҲѯ顣ܿ쳵ʯŪٴνͣͷ˾䣺Լܿɣ
ܡ
Ů˶ƵӰ죬һҲ˵
ˣԼȥɡ
֪ʯŪʲôطǽʡίǵᣬסŵĶʡίί͵ҲǸʡ֮ġƻǴС̫棬ԶԹٳܲðҪʦԸֻҲˡŮסڱʯɽ£ҲѲ£
ֵŮӳԾˣʼֻǶᣬţ˵ΣʵԼҲйһΣϾ졣״£˹ȫҪӼĿ϶ѹˡ
һ˾ȻػˣܽϮԼ˻ˣֿ϶ػһΪˣľӢһ˵Щ˶ųͷء
ԼǶõһͽ׽߲ĻᰡȻ֪ԼϹŵ壬ȴкҪߡǰԼܲܿҲڴӦû뵽ȻԼȥ
ڼǰŮӻ룬˾ȹԼҪʨӴ󿪿ڣԼô죬ֻƤԼôԼδźá
תҪߣŮӲžԼ뷨Сæƿţ˾䣺һ¡
Ŷ𣿡
Ҳûʲô£ʲô֡


076 ŵ
ơǶƲ뱣ܣֻԼֺͳ࣬ŮֻҪһʦ϶ܲҲͲ
лл㣡ŮӳŶľһ
Ȼû뵽ʮȻԼôص񡣿ӦôСܹõĽɡ
Ů̧ͷѾʮ֮ˣżԼĳ÷ءȻ˵ԼλŮӣƵϴƤʦǮʦӶƾòճ˾ǳԿǰŮǲ𣬻㳷Ϊ
ŮվڳǰĬӣֵ֣׽͸복ڣص绰˳ȥ
ƺǵĻصǰȲũӣˣȻųؼң֮ûȥǼڣΪƾҪ˶ȲǣԼֻȥҲҡ
ƵĵҪýʡ߲֪ҪĽ˿̵Ľʡը˹еؾˣ׶ĻĸֶҴҵĸϻǮ
ȵŮӲǱˣǽʡίƽŮȡ˵ƽһʡίҲˡξֳϾͶˣƽǾ·ݵᣬξֳίѡ֮һ˵ڵλҲǽιҸϯпһΪһ׳
˵ҪһŮǮɱƽô
Ʋ֪ЩҲЩϴξ׶͵һ֣˵һ壬ֲ֪Ǹ壬ټλý㡭
Ǯû˵ϵ˼Ҫл㣬㿪ڻ㰲ŵģϴ׶Լһױֽ׻һ֧Ʊһʱĳŵ
Ȼʵ£׶Ϊ˿ԼϧԼΣȻҹ飬ֲ֪ǻôŵ鲻Ȳ軷Ҳ˾֮󣬶Ʒˣ磬϶ûгţһֱħÿռҹ﷢й
ѣ˺ѣ
ۻصƷ˯ˣŮװĸ֣ԼôһץǼһҲԼץˣǸԼ˵ŮӣԸе촽
ԼҲ֪ʵ׶һ̿ʼϣѾơԼϵ츳Ѿ¶
Щ֮Իûвȡж׶ǿ֮⣬ҪٿĵҲʱֻܽȫŵϻ˳ٿֻߴиЩСƻȻֲ޼֧֣վֻһС
鷢ĵ죬׼˯ӵһİĵ绰
ιǶ𣿡绰ͷһİŮ
԰Ƕƣλ
ȣһмӵңɣе¡
ȣ˭Ҳʶ㰡ιιƻһѯʶԷ˭绰ֻལԷˡ
˭ôԵԷ֪Լжƣ֪Լסģƺһ£˭˲ˣȥȻ֪ˡ
ʰ¥ſڵš
˸յſڣһոµİɫµR8ͣһŮӡ
ֻ˹ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ
ͷһǳɫȺһ˫ɫĸ߸ЬһƷҶʲôʱʶŮˣ
ôʶˣ
ǡŬĴԺţŶⲻԼȵǸŮֻžˣ˹ǿ˼زˣƺ
Ÿʲôϳɡȷ룬ƷӦ֮漴˸ֵĶȻվŸǰֻųŶ˼ǣŮʿȡȵҲ΢΢һЦ
ϳôȥݣȴ˸ˣεĳȿ۾Լԣ˼λء
һöƷǳã֮󣬶ƾ;ŮͦŰ壬Ϊ쿴͵ѲͨˣΪԼ˼£ͳ⸱СŮ̬
ϳţɫİµϳĸš
ãҽȡƽŮŮ֣΢ЦſŶơ
ãȻ»صǮãƽ˭֪ģͲѽΪʲôȲϻơ
չֺֻȴóһƬݸơ
ƽƬһһֻиֻ롣Ҳǣ⼶ˣʲôͷζǸƣܹӵǵϵ绰ġ
ģңûúøлءһֱųȺȲԱʾл
ؿֳԶȲ裬˵ҲֻǾ֮͡Ȼ֪ŮӰԼԼԲǺȲô򵥡ϵĿҪġ
Զ˵Ǿ֮ͣǶҶҸĸ׺ҵļ˵ȴʵʵڵľҵұ಻Ҫ鷳޹֪߾͡ʵͨ׶֪˶ƵݣֻǶƲ˵Ҳװ֪ӡ
Ŷ˼ʱլڼһ߻شһֹŮ˾ƾֲ鵽ҵĵ绰סַ֪ܲǸϴѧѧ׶ģȫĴûʮ֪ɣ˼һ΢Ц˵лԼľ֮ģܲ˰ɡ
֪ûȤҼ¡ҰȱһӳҪǲϰҲԸңϰǸһѵıڣһ˼ҲĶ֣Ը⣬ҾͲٳǰӵġ˵ϾȻ¶СŮеƤ
߸ŮҲв飬ֻôһڣѶƿŵùǺ˵ⷬ϶ϰֵ˼˵׶Ƽ档ʡίǵӳδ׳ڰ
ǸڣҲǰ;ƺܿ˾иҪǾѰԼˣ˱Ǿʮֲɣ˵ѧˡ
ԲС㣬ɢˣ˵Ĺֻ²ʺҡһ˵һֲȥͷĺˮŹ̲֪Ƕ滹ģԼԲ
׻˵һ纣ݹŷ⣬ʱΣգСǰ첻ǱϮȻ²ֻҪһԼûɥֻµʱҲǹ𡭡
οСڶԼʼ΢ЦԼǼӵġԼΪ˾˻ëëڲڵ˼ҼڡԼȻƣҲе̰Ȩƣְλ治Լ
Ŷ㻹ִ˵û
Ȼ׶£ԼܾˣȻ˼Ͽܲ˵ֻҪˣ˵֯
Ƹ׳ȻҲΪ֯ӲɣΣգ̰һô


077 ǵ
Ҳû뵽ԭΪƲ֪Լݣ֪Ҳ뵽Լ׵Լıڡʵʱ׫ġ
ȱϮ֮˺ü죬֪׶Ͷʶʱ붡ڵ뷨һƵȻûܹ˵ˣְָԼŵĸֱ϶Ҫǿö౶
ң˳ҲһʮԼȥʲôҲ̫Ķ
û뵽ȴһڻؾˡСǸֵˣ
ǶʲôҪ󾡹ҵһҪúлġ
ûʵҲʲô£ҿ˰ɡ
˵ûʵ룬гӦҪʮڰڵģֻҲͬɣһȢ㣬ͬҲͬɡ
ȻҪúøлңֻ;ˣһǱġ˵ɣҵʲôô
ô˵Ҳ£һһᣬȱ׼뿪ʱٴסƵ֣ɣҵĵ绰ˣԺʲôҪʱᡣ
õģСߡ
ҺദôҪͻȻݺݵĵһ۶ƣЩֵ𱸡
ǣˡ
α첻ԸԸⶼȥߣΪûڣȵ̫ˣǰձ˴ɱںͶƼȷʵûǰӵûȷʵȫ
ҺЧͣȥģ

˳һòǹ̳ǹͺáֻǶƵǣұ𣿼ﱣһѣҪҰ˼ҿˣҲ֮󼪡
Ӻܿ쵽ߣڱɽ·˳׼Ӱ׵һ·߹ȥ羰˺ܶ࣬еȣסο͵顣ȲǰС
һ·ϻ˵ʡƻصǮôҲûúùȱɵģҹҹû⡣Ȱ첻ֻˣĹ䣡
ƲսȺþûôɹˣԺܿģˣǹϡŰ֮ˣȡ֮һŮĻ
ĶƴĵҲȹֻ·һ¥ʱ̲סͣ½ŲԺиֳһ档
һķ򸾴һСкɽɽ¥λò͡羰续СкڵƤգգʹ۾һῴְ֣һῴ衭
֣ó𣿡ʵ
óԣԺҪԷ
ɲŶֲǼҵģ㿴ôŶӵأҪŶӣְѵ
£Ŷӣְ˰Ϳֱԡ
Ҳа̫ˣԣְҪƲģСкͷ˵
Ск˳˼
֣ʲôأְ㿪Цģʲôʱʲôʱ֣
ţ
ʲôأ
룬ҳ׬ǮͰ;¥ȻҺͰְλóԷ
ãԣô־ҪְͣŶ
ţкĵ˵ͷ
СʱһٴɽɽƻǰʱԼһǶô֣
ɽɽȻ𱬣ֻǰְ裬أֳˣȻһɽɽԷûģָ𡭡
ƣȱʶǲҲȥԵ㶫ȴһ﷢㶣æ߽СɶƺûֻŶ¥ĳ
ƣҪҪȥԵ㶫ָơ
ţŶԲˣƴӻѹ
ô
û£һЩ顣
˵𣿡
Ҳûʲô
ҪҪȥԵ㶫
ˣҶӲ
ȷû£Ҳ֣һ·ϻǺ̸ܽģȻ󲿷ʱֻڸԼЩȤˡոһˣΪʲôɽɽĹ
û£
Ϊʲô
СʱһЩ顣
ģ
䣬֪Լ̫ˣԼ׶Ǹ¶ԼȴСʱ顭̧ͷһȣŮһ߰С˯ǰһڴ飡
СʱԲϺõģҴӦҰ轫¥Ժõģȼ׷ʣֻʱ˸ѡ
㻹Т˳
ǺǣǼǰ߰ɡ
ˣҿĲɵģ͵ɡˣȥ
ˡҲ֪ΪʲôȸǰһֱðòװҪˣɲٺһ
Ҳűߣ˾ͽ·ߵţԹˡƽ˸ֱϪ԰ǰ˲һСʱȫ¶ʪ͸ˣһЦԼСûϢ
ʵҲȻҲǰˣ˻ǵһΣԼȹȣȻֻ¸š
ȻƲ֪Ƚļ˱ʾл֮⻹пĳɷ档
ȻƵ֮ȴԼӷ֡ڶƺ˯ʱʡίƽĿ׶ǿƼơ
֣Ҳ˵ǶƼˮꡣҿɣϾȥ黹ûʽ㶨ˣҲȰİ䱸
֣ȸ
˼Ҳǵܾ𣿡ƽȣŲŮҡҡͷ
ֻҪ棬һܾġ
Ҫܾأ
ǾͰ˵ģΪõĵ֮
㰡ղŻ˵˼ǧãԭֻΪһ˽
֣ΪΪҿǡ
ǣС˵ûȻֲҲȹҺСȣǱϾ·ǵüǿأʵڲо͡ڳԼʦ˵ⷬҪѪɡΪ֯һˣ׶侲ǳ˵ģһƽ
ǰǺܿ𣬻רȥָô˴ȴѱ˰
ô˵̫ˣдɱ¼˵ǹ¶ᣬҵҲʵѱᱻ˵Ѿ˵ˡ׶ԶƵĸνӡ
ҲͬĿҽȥʱְλ͸ֻرԴǵľܾˣǸ̰֮ˡҪ˵Ϊ˷ֹ󻼣Ҳԣ˵Ѿˣƺܡȴ˿Ҳԥˣ׶ҪԶƣԼǰ˵Ķٴе
ҪˣƱ޳Զƣⶡƾд鷳ˣȻеĲ̡
˵˵ȥʵǲ޳ԵĶƵġʵҺγأȻǵľе㱻ܲ塣ĿҲãҲöɡ
ǲԸ⵱뱨İ취Эʲôġ֮Ϊ˼ûͶ𱨰ֻҪһľûҲͲôױˡƽܽԷԡ


078 ̽
֣֪ģҺ塭Ҳֻ˵˵ѡ
ǣ㿴
һϣܹӣô棬ʵе㵣ġ
Сʲôð취𣿡ƽ֪׶Ƣ˵׶ҲΪԼΪ˹롣
λ˼Ҹҵʱ䣬ȥԡ˵׻ǲϣվڶƵĶ棬ƼֲԼıڣôͨ֯Ҳܰ︸׺æֻԺ󶡺ƵݾͿܱ֪ˣΥ˵Ƽ֯Ը
˾һǻͳһٶƵΣʱˣҪǶڿ̸ֻ·ζըˡԼ˶ˣѹͲӦòȥ
ʵҲûʲôð취ɼϪ԰Χתƣֲҿ̫ⱻƷ֡
һ죬ƶûţִֻ绰ԼƼ档һȣ˼䣬͹ˣνĺȲ롣
ȲģֻǰϪ԰ǰȶƻϤ
ʵҲǲȵĸлֻһϣʵǳԲ
һûд绰ƣֱ˽˱Ȼ˵š
ƱԼǮҲûϵ˭뷢쭣ƿſԺİµϳƵҡҡͷֻ¥Ƚݡ
óȻãûɡȻ΢ЦָյϺͿ
С㣬ҾһʧҵʿʲôġҲһһĽСֱӽɡ
ðɣƣΪʲôҴ绰Ƚ˶ƵĽ飬ȷʵԵ֡
ΪʲôҪ绰ƻһھͺˣ̫Ӳˣ˸߹󷽵ŮˣԼôСأ
ȲգԼ˵Ҫ뵽ʲôҪ͸Լ绰˼Ҷû绰ֻ˵ҪôûãҪô˼ûҪ󣬲ǳ״ȶɸ߿һȡ
ģ˵˵͵ġɳŲŲӣԼŶơ
ϴβѾ̬𣿡⼸һֱ⣬һԼʵս̫٣ԹٳɭϵĵȼƶȺӦƻѧǮѰԼ˵䡣
Ұֻ㱨ˣʱҲڣλ˼ĺܿ㡣ûУһֱܾʲô״𣿡
ָ̣
ȻȹҺ壬̫ˣܾͻٳڵļӺΧ׷½أǲ֣ļҲңġ
ʱٵλĸ׷ɱΪǸ嶼ϣͻĸ䣬οΪ˾ҺѾſҲܡ
ô˵ҺѾͶ·ƵġһȻĿǰλС㡣
ɡȺƽԶ˵
Ҿ˾ȻԼƵͶ·ʲô鰡ȵĿ͵ʱͷһУ
ʵ濼£Ҳ֪ҰּǼң϶Ұһְʹ涼㡣
ллĺ⣬֪ıͨг磬Ը񲻺ʣѡԸ糤ʲôġȻô˵˵ʺ٣һ֡
ʵҲٵģΪСũ峤󣬶Եٵûʲôӡ󡣡
Ҫô룬ҲûֻҪ㾭һܵõġȼ֯飬߿ʼϸ֯
׶ǰ˵һܹ֯֯ͻĹľǲģÿ֮һ֧֯˶ӦľΣȴҰȫƵͦĽЩ˵ģǹ
ѵͲϣ֪յ𣿡ȿһ¿ˮ̵ģͻȻôһ䡣
ʲôѵǴߵģ
Ȼǣ
֪յϢ˵գ۾Ź⣬Ҳ˲ʲô̬ˡ
֪Ҳż˵밡Ȼ˹ע壬˿϶Ҳûټ㣬ô죬ȻȥյĵףҲļڵļܶԸˣܰȲʹɱﵣû뵽ƻһס
ҿº𣿲ȻܾһֱƵĸо
ԣôԽĳʺų𣿡
ҪʺŸʲô
յѡʲôȹҵ㲻룬ܾܾ֪ܲһֽΪͰɡ
Ҳԣ£룬ǮǼӻ׷ɱܱáϴӦţ¥ȥ
ɳϣö˺֣ȻôϲǮΪʲôϲءڻĹЩѾ͵ĸǴԴ뼷ٳΪľǸԼͼݱաʵڵ˹ٵ˴ЭίԱҲУѲһﻹ뵽һϵ
ţһС¥ߵȸǰֽݸҵʺš
ѡKͶ֪ͨģſũпţɲԸ⽫ǸмĹпȣԷĻʮӣԼڻĹۺʱεذĿܲ
Ҹˣܺúÿ¡ϣǲҪΪˡ
΢ЦĲףΪʲôԼŮǰǻ᲻ԾĸϵһѹֺͽšҲǳ˵Ĳŭɡ
Ȼص˼ҪĻ㱨֮󣬾ȥиƴǮ˵ܶôѡ񣬱ϾƾȹԼһһ룬СˣжرοҲǿ鶡Ƶһûᡣ
Ƶũпֶʾģдɣر࣬Ҳ֪֪˶ᣬƶŲϵķƣҲũеĶ·ʾѶƷĲУûϸȫɾˡ
ҲȱǮҪƻʳ˿ȥƺɽׯȥ˰£ˡСӵǸʲôˣԼôֽ𣬰¾Ȼû
ȵļƻ֮У֪Լ֮Ӧõһʱ佫Ǯתߣתȥȷȫ£˻Ȼһ㶼ûǲû˳ɹеľԽ˼¼ͼؽȿȲС
һҪǸԾЦɵˣȻôԾ޶ʽ޶أȰͲסǽ㱨ƽ
֣ƲһǧȻû
ⲻ˵ƲǸ̰֮ˣ˵ڿҪô˻ءƽЦŶŮ˵뿴ⶡƲ򵥣һصŮȻγסһ־ô󷽡ƺŮԶƲǸжô򵥡
Ҳÿôðɣ˵ҶˣôܻҪء
ҲľͷѾ֪ˡҪ˼ҸȱǮ


079 ʮѹֵĿ
ôܣԼ˵ũ峤ģҲˡױΨһĲˡƺɽׯǺͱ˺Ϲɵġ
ǾȤˣɣ㶨ʱ䣬ҺһǺηʥҾͲʯͷĳӡ
˼ҲǺæô˵ˣӣ˼Ҳ𰡣û뵽׶ԶҲȤˣæƴ绰
ƽӵ绰ʱ˯һȣ˯ûˡΪ֪Ҫʲô
ιƣҰ㡣
һ̻Ҫ׳亹ֱðҲ֪ڸʲôãһʱҲ֪˵ʲô
ιιƣڼҵţȥ㡣
Ŷ֪ȹ˵绰öƲŷӦһμ׶ʱţҲԼãһȹˣȻҪһ㣬֮߸ˣҪʡһƲ֪ԼΪʲôôûϢ
һᣬȵĳ͵ˣƻ̸Լ绰ʱѾڰ·ˡֵֻǼɫıڳûг֣ȻѾԼˡǼµϿܾڲԶɣҰο
㲻ýţҰ־뵱ȹңҪл㡣ԱߵĶƴܣѵ
ҲûشԺڷתǾԲΪ˱лô򵥡һȣԼ޷Ӧټһδıʡίǣⲻûô˵ɣţšҪǲֻֻỳǲǹʼˡ
ԭΪȻϴһҸȹʲôû뵽ֱӽ˱ʯŪ˺šԼεºܣȻ׳ڼнӼԼǾһڴдƶ¡
ǰȻҲԶǵһ˳Ȼվԭأ߹Ƶ־ߡ
ԶԶģƿˣʮӣǸʶǽԼûʦ׶һ϶ˡ
ȵƸտƽʹλվֱߵƸǰ֡Ƽ״æס
ǶưɣллŮ
Ŷߵ׶ɳȴûм£ⶼɼģԼķݣƿɲɵ
ƣɣýе׶ͶкþòˣҪ˵ʲô仯ĻǱȳμǷЩ
ƽصλϣ´ǰˣҪɣ
Ʋƽֻó׶ЦЦ
ˣˣֻȴӶ˶˹нӹ豭ݸƽ׶ͶÿһȻԼһߵƸǰ¡
׶Ƶı֪ǽţæЦЦưҲûʲôҪ飬ɵ㡣
ǰˣҪôǶ˵ұദܳΪѣͲҪô
šðһ֡ȻͼװѲ豭ŵһڡ
֣֪յ顣ǰ֪ƶյܹģ֪һܺõͻƿڡ
ŶպϤ𣿡
ǵģҺһھӣСѧжһ࣬յϢƲԼյĹϵҲûҪƽԼյ׺õüɶھӼͬѧϵѾ׽ˡŲţϵܡ
Ҳż˵𣬲յܲô򵥡ɣ´ȥǣлҰҼϸʡ
ллˡԭΪȹӣԼӦǣƽı֪ҲࡣҲô࣬ÿһ˶һʡίǻ㱨Լǵ˽¡
СҲ˵ǵ뷨Һ˼ϣܸõΪΪ񡣡ƽ˶ʧı飬ɴӿ˽ȣֱ򶡺
ǣҾΪΪ񣬲һҪĳһضλ˵һСհɣʦҵһͨԱֻͽ˳ȥҲͲܳ÷롭ƲеʧеˣΪյնƭԼ˵Ǹ֪ô¡
ƣǵ˼ӿԸõΪ񡣶Ҳ֪ǼҪٵľ档׶֪ƿܻܾû뵽ƾܾô죬ôֱӡ
Ҳһǰû֯Ҳ˼ô׶еľ棬˼׼ǻԼʦ˵ƻе㲻˵⻰˼˵Լھ׶ʱʲôǡ
˵ҲûСȲȵ𣬾Ǹʱɸ֪ʲô֯Ҳʶƽ׶Ŷ
ǣΪ룬һԱ֤ȫ׷յ䣬˵Ϊֻ˳ġ׶̧ͷѸ׳ն
һ⻰ʱˣ֪׶ŻǰѾ˵Ĺϵɲ棬ŮװҲΰ
ƽһƲ˵ˣæķŲŲλãƣôɣǲΪ㡣ܲܵ㵽ôģ˵
ϲɢˣϲ˱£ϲЩ˶𱨡֪Լٵѹ˵˳޷ƽϣӦԼӡԼźá
˭˵ǶˣֻĴǲˡ壬û˵ͽ͸㡣ȹңҲҲһǮǵԺķչǲ㣬Ҳ㡣˽ĶҲڱ㣬˿ǵ˶ٻЩɵȼˣʱҲЩˡ
ңҲǸ˼Ҳû뵽ô׷ԭΪһսʻˡ
ưҲãҲãϣܸ̬ȡ
׶ΪöƼǵӿνþ˸ְ취ɶƸУҪ֪Ϊ֯ĸˣľֱƽҵ˾ϵĵӿ֪ƽп֮ܽжһߣԼҪʡࡣ
Ȼ忴ƳƽҲͲ׳ˡܾʹ˴ԶƵͷ
Сȣưѻ˵ƽʡίǣ˳ǰλѾϵ˵װˣôʹļһ䣬ֻҪƹĻܿͻо
ȻƳĬһ֮վǣʦҶٴα֤£ΪһԱԸʱܵǲҲңҪһЩԼʱͿռһЩ˽飡


080 Ҫ
ûиĸ飬ѾƽİˡϾʡίǣξֳίǶ˵飬෴ǵ͹ҵһΣ
ÿ˶Լ˽͸߹ٺ»Ƹ顢飡ΪĿǰΪֹٲȱǮͻôСڹλҲô
ðɣȻѾˣҲΪ㣬úøɰɣ˵öԣﶼΪΪ񡣡ƽȻ˽ģ־ȴôᶨ֪ǿͱζˡ
źźһˣܹΪԼһԱƽˣǽƵӴ׷һ棡
ΪƵѾõ֤߷ֿ뽭ѧҲ֤Ǹç˫ȫ˲ţֻҪټضܹʡΪһμңȻ׵֮ңʧ֮
ƣʲôҪ𣿡Ϊ˲ö棬ƽܿȶתƻ⡣

ƣʲôҪ󾡹ᡣҰֺǴ֯Ǹˡ
Ǹܲܽҵľһ᣿ڸղŵĳĬʵҲˣ˵ƽ׶ԼװʥˣԽԽпܱԼʵҪ󣬻ǻðĵ㡣
ԼȱǮȵ˼ǰʱԼˡԼȻյĴٽԼھĲ᲻ܱԼҽܣԼأ
Ȼƻһڣ˶¶ϲɫ˾ôֵġξˣǾ¶ƲҪ󣬲Ҫ󲻴ʥˣĿģĿܾǼڶˣƺˣ
֣֯ʲôΡ
У׶е㲻׵Ŀ۶ơ
ҪУ
׶еΪѵĿ˿ƽ
ô㣬ѡ˼֯Ͱȡȡɡƽ⻰赭дʵϰ׶ӵòǳǱ̨ʾҪʹѡȵıڣƽ϶ܰŪУУҲ֡
׶Ǹưǹֶƣƺ֣Ȼʱ򶡺ƻɬǺʵģ˿һʵ֤ƽ١
ȻܻǱȲܹݼ˵Χȴܳɹ׷ɱ˵Сӻͦġʱָֻˣֳϲϡ
һܹ͵Ϯȵĸ֣Ѿ֤Լʵ
׶ڹƽվ˵۰УҪϸĿ˺ѡεġھżɲ˼ҲڣҲòŰҸ˰
ǰ壬취¡ȶڶƲԼıȻеʧܰﶡȡģȻŹҲӮöƺøкεĴûᣡ
㱨׳ô˵ٶɡ
ƽʱʲôʱӴݼȵȣһԼõ׳졣Ʋϣ´ڴʰһС죬˼Ҷ֪ԼǸ¶Ůճˡ
һ˵ǻ㰲һݣ׵ˣһ˲鲻ĵϣʲôݣ
ֻҪǹԱСƶݵûʲôҪ󣬵Ҳرʡίǰ˵뵱ȷʵҪƿϷĩˡ
ţݵʱȸ
и⣬ͻ¼ȥ֣ܹˣҲˣǺ׶߸ϣʵҲġԼҪǲ˼̻˵ĲԼ
ԼһҪ󣬹أǾ£ƣɣСӣᣬٺ١
ʡѩͻӺҵ㶼ԵľζУԵʡֲӣһӪУܹһʡҪҺ͵ظ˵ͬ⡣
Уʦɲ𣿡
ǸСģͻԱͨյͻ¼ǷսοɵĶǾӢеľӢȻܰվӵıƵ֡׶͵
ŶҲ棬ҪܵһʦУҲֲǶǽˣĹˣƲϲĹ١ϲɣһҲҲ⡣
ڶһǳյģһǲʱ̱֯ļǡ
󶡺Ҫû뵽ЩҪ֯㲻ʲôǰԼڿڣΪ֯ǺɵģֻҪĳ˻ĳЩ˵İȫ𣬾ǹٷıһ¼ϣ¹ԼĳЩĺлҪɡ
껹һݿɹ۵нУʮУʮش㣬ȻҲһЩϸıҪǾԼŶܸԼݺԼнӵ
̸Сʱƽʼ΢ЦĿŶʦͽּۻӡȵǾ廰󲿷ǰﶡƵģöƺǸжԼ˵Щ˻е㲻˼
̸ƾκݴǱģڻ̸ʱЦݡпͶƻϪ԰·̲ס˾ʶƹڻ顣
ҸĻȥ𣿡
ûаһ𣿡
㡭ޣ׻ΪһﲻأԭǣԼôǮ֪
ûж֪ͨ𣿡
аܱɾˣĪյöͶƵĶš
˸ǧǲŹء
ΪʲôôǮʵһ漴ֿɥ갡˵ôǮּۻۡȥ׹򶰷ũ˯Ҳгкˡ˳̽æնã
ôҵֵô𣿡Ҳ֪ʲôֻǱ̫ˡû˵һ¶ô಻ĶӶˡ
ǣҲǸ˼ֹǧ򰡣ǧڶֹҪлҾ֮òŸô࣬ܳˡ
۾һ۶ƣ룬ѹ˵ƤǰǸʵˣԼﶼǧˣŹԼܳʵˣƵıǾһҲûôߵĴ۰һܳ͹ˣҲ̰Ƶġ
ȫһ˼ҲûܳȻ°棬ȫڵҲ240򣬸һˡ
ô죿
취ҵհɡ
ҵԺأԶҲأ
㲻ǸǧÿԳϢҲˣ͵ʦָɡȻʵľȥѧʼ򣬵һθоʵദҲûôš
㡭ЩӵܶʹţƾǸͶʰʵҵʲôģʵʲôᣬֻǵ˼˵ҷϡʹڣһǮ
ͷһ˵ӵǧ򿿳ϢӵġⶡٱЩ̹ʵ


081 Ӯ
Ծ̣ҿ԰㣬һεݣҲԼҵ
ǾһСˡƻûд߳ǲǳĵİԼǧѹͲȥƽңַţòƼһడ
죬һոµĺɫµR8ƵƳһɫƿԺһһСɵҡҡͷģǮð
һ֮׶Ϫ԰һ֤ȻдţֱУһʽװɫļ϶ǡϲ̵Ľӹ׶˸ʮֲ׼ľлл׳
лңǰȡģ֤ӵһȨҲ縺Žʡڶ߹ٺͰյİΣϣܹʤΣ
񣡡䲻ϲ٣ǸÿѪһΣԼ֮ͳУ뽫һ֮ң
֤ϣԼҪμǣԺˡĵһ˵ǡ˵תȥ
㣡
ˣСӵǮʡŵ㻨׶֪µ͵ģֻǶư
֪ˡ
ȵ׶ƴһϣһרֻһЩҪԱ緽ʽʡίǡǡ˾ίһԼʮˡЩžʦеĸ߹˰ɣҲ˵ԼʱʱҪɳЩС
һͨѶ¼֯ڻԱʡһܹʮˣÿʡжˣнʡ׶ķԶһˡǱģ
Ȼǹٲ˵ģû£Ϊʦ˵ǹְҵ˸ɵġȵҪǹˣҲûʤˡ
һϸ¼ΣյȷʽͺפԼӳϵʽԼһ֯³̣ϸԱȨ񡣵һл񹲺͹ܷ
ƿ֪Ͽ벻һһߡ
һԼϣƣУ19꣬ȡ
ӳɷˣҲﰡ׶ôģݻй˻Уһô죿û¿óͨѶ¼רֻ׶˸绰
ôŪ˷Ȱ
ô𣿡
ǣҲﰡ
˭涨һҪﰡ˵˲ѧ

㻹𣿡
ûˣҾֻټ
ѧ׶վ˵ۣѧֲôѧˣɡ
һʱ䣬ƻûʲô顣
ڼϼΣ˰µʳʶֻ̣˵ʱͣġԼǿԭ
ȻƺɽׯĽʣµķֺ죬ҲҪˣ˵һó··ϼױŪ޺ܲ˼ϼҲ֪Ƹʲô
һԼ䲻ȣһ棬һʮ˵ҪͲҪˡϼŮǲǸм顣
ϼУֻⶡƸģܸʦͷһͷȰ
ȿʼҲ绰ʶʲô뷨費Ҫæһ˵û뷨ûϢֻû뷨˵
һ죬ƽӵȵĵ绰ȥɽɽꡣرµȥ
֪ԼԼԭȥּȻףҪȲѣƻûעôࡣи˽쵽һСȺһװĵһ
С㡭
ȽһСԶ˵ҰֿܺܿҪˣҿ϶ȥԺܾͰﲻˣҲ֪ԾûȤҿиɽׯϲҵĻиûᣡ
ʲô᣿
ɽɽǹҵǮ¾׼Ѿˣҽ˸ʦ㿴ʲô𣿡
ƵȻ֪ʵԼʾã˱֮Ҫƽİʾ档Ȼ彫ߣαԼȽ£ס˳Ҳ˱̬ȡ֪ڽɼʲô˼ˡ
վƽĽǶȣƲܾܾվڶԼĽǶȣħÿռЩƽû·أԼΪһҵϰ壬ÿ»ǧƽɣɽɽȻֶ˸ȥԼƺɽׯҲ㿼ǡֻԼֱʱЩ
ò˵ΪԼĸȡҲɷѿġɽɽ¥·Ȼƽ˸ű߼ʵĹ£һ˼ҵŮܷϡ
ȲһǴСĿȾԵʣĲ׽˶ƵĽᣬȻĴⲻɽɽҪǸǧѷĻᡣ
ȻƴСһԸȰԸĻƿ϶ġֲεˣҪ£һ˰취Ĳ٣
õľĵ飬ֻҪҸλкӦòڶԾ˵ö¶˵ܣλǶЩܼ۳𣿡
ãС㣬ǻĹ㣬ɽɽ̶ʲԼһڣɽɽƷƼֵҲ˹һңԱʲǵ˾ʵʾӪ״ȣҽ龺ļ۲һ塣
ţлл㣬ͶཻʲôҪ
ǣС㡣ӿȸĸ࣬ȷʵʮ𾴣֪̿϶ʱץ׳ˣһˣԭԼɽɽ
ɽɽ⣬۱ˣˣֻҪǮ棬мǮĶȥɽɽֻǲ֪Ϊʲôô𱬵Ĳҵǿš
Ҫǣλʦ˵һ壬ɶ˼һǮҽȫóҲһذƿ˿ȣƴҡͷ
ģ̶ʲֻһڣĳɽ۲ᳬһ塣
ȫƾС֪ɽɽǰϵ꣬Բˣֿ϶ڹ㡣תΪ˽ҵӦ׬ǮοȿͷѾ˵ĺˣ϶Ҫ֮ǰԼһءԼ϶Բ˿ֻľӪͷۡ
ǴСҲܲ£Լ˸ƺɽׯҵ
һ⣬Ʋܾܾⲻڣѡ˼ǸǮˣ㲻˼ҵİ
ȸտʼе㵣ĶƵСɣƴӦǸˣĶƵļ򣺡ģʽʲô⣬ȥ취衣һϵиṩ
˵赭д֪⵱зĿǰΪֹûнǧҪȥڻһ˼׼ԼҪɽɽ˵ʲô˵ǼѾʼζƣʼԼˡٲǵ׶ҹ˼ӵǸ׶ˣܾܲܳɹѾͷų㹻ĳ⣡


082 ʵؿɽɽ
Ȼû뵽ȳ־ôֱʡɽɽȷʵǶƵһԸлҵ˾ܴòˡħÿռ䱳ĽשԽԽ࣬ҲҪʵҵ˾ԼĲ·ƺɽׯȻ̫Сˡ
ϾڵĹ˾ƻеšǽǮӺδȴӦæἸегǶǮ׼ֻԼпȥС
ƵĵɽɽľӪ״һ𶡺ƽŵòиûϸƷȣҲûע⹫˾ľӪȻȲѱµ˻ȡ
Զƴʽ֮ǰ˽ȥɽɽʵ˽¡϶Ҳþû·ˣ綡Ʊ㿪͵İµR8ƺɽׯȥӳ·׼ȥɽɽԶٷ
ȻҲΪ˸׳ǵĺӵȻңԼŰµȥһҲסһЩˡ˳˵·Լ飬µķֺ춡ֻҪˡ
Ȼֻ赭д˵µķֺԼҪˣŸ·ϼױǾñŤǿƴӰµϳǣ̤ʵ˲١
˼ȷʵǴϰ壬һͱƺɽׯ֮ǰʮķֺ˵ëë갡
·ϼʼΪ˹һǶƣŸīûЦ磡С쵰첻ѧװˡ·֪⳵ǶԼǶѽġһŵƴ򿪳ţλŮ룡
С˧磬˶ȥİϼ˿ѵ
û£λôһ
ҪҾͲȥ˰ɣϼеɡ
ûµģûɶ߰ɣ
ȥİڶǰ·ҲϼеŤֱӱ·˳
ɽɽ㣡
ģϼ۾ɵϴ
ιǵϢǳԷôƺɽׯʲôóԵûС·ǲмĿϼ
㣬ɽɽòã
ɽɽܺ·һ䡣
ũ񣡡ϼһ۳·
˵˭أ·ǮãһͽפƺɽׯȻɽɽû˽⣬ֻǾϼôǴѧôôûϢ·ϼϲĸ֮ǰżʻҵĶơ
ιǮҲô˷ѰɣƺɽׯǺܺĶ罷ͷͺܲ
˷ѣҴ㽫ɽɽλȥι۵ģ˳ҲııƵ˵һ䡣
ϼ°ͼ˵ϣŵĿƣٿ·
ô·Ҫղϼˣǰһһէģӣ˵Լũ
㣬˵Ҫɽɽϼָָơ
ƺɽׯǴɶ𣿡
ûƣɽɽôҲڰɣ
ɣѾ˹ˡ
ֵ·°͵ˣ쵰˵˵ĹһͷءƺɽׯĹɷݣ·öƳ嶯ˡû뵽Сӻа취˳㵽ǮھȻҪɽɽСҪʲôôǮ
ȫдƺҲʶԼŵŮˣǸϽһ䡣
Ƕϰ壬ͽǿǺԺϼڶƵ˽ȫԳ·ֻǰ·ԭϰôǮǸúúõһ١
û⣬ֻҪɽɽеľУ
һ·˵Цܿɽɽֻó·ϼƵɽɽѾЪҵˣҲǶƲãȲ˽¡ɽɽӪδ¶Ӫҵ
˵³㲻ǹİɣ³֮󿴵ŽϼƵ˵
˼ǲ֪ţиʾнӴԱǽȥ
ȥҪȥȥǳԷȥϼ·һסϼҪԲȺͷۻ˵һʲôʲƷƼֵҲϣϼȥ
һϼñԼ࣬ǺûӡȻҪǳ·ԶԽԽ͸ˣСӲ֪ôǮƺɽׯ󲿷ֹɷݡڵãˣ
ȥҲȥϼͳ·һ¡⳵ãλ̫٣ղѾһأϼɲèҳԷĵط
ǻطԷɣͷ￴ҲǺܲ˼ԶĽŮӳԷ˵طȴӪҵе㲻˼
ˣҪȥɣҺͳ·ȥɽׯԡֻ⳵ӽǡϼղڳϿһѣҶƺר£ͳ·Ҳٽߡ
Ŷû⣬㿪ȥɡȷʵɽɽģϼͳ·Ҫɽׯϼڽ賵Ʋ˼
ϼӹԿϲ̵ıĵµϳϣնüˣƽʱֻϰ˵Ҫ򳵣ϰȴĺӵҪϼҡ
ò׶ˣɽׯˣϰ˵Ǯ򷿡ڴˡôĳù񫡣·ʶʶ⳵20145.2أ
Ȼ쭳ԱиϼʻԱ̤ʵλþô㣬ҪݡϼȻϳ
䡭ûȶƷӦϼʹų·ˡҡҡͷֱɽɽȥȻûӪҵӴԱ١󲿷ֶĸǰĿ˽ɽɽʷȻǮˡȻҪҲüǮ
Ƹս漴Ϊɽɽװʮ߰Ů߹ʲô԰ﵽ㣿Ӫҵ
ŶžƵ׼ɡƴıҲˣе㲻ͷȻûѶƵҡֻ˶ˣֱֲϡ
ǵģǣ
һҹæ
Ŷ룡Ů˼ĵͷ漴̬࣬ʼƽŮӼ򵥵ĸһЩֽܺ쵽һңڲһЩɽɽ¥Ľܡ
ƴ¿£жʮˣЩ˴󲿷ַǸЩֺ顣ӦҲ׼μġƽҲûǣƾ˸ٵĵط¡
Ƶ֮һʮ̨ʼ˵˵ĺǰŮӵĲ࣬ǾɽɽκãϵꡭûôӦңҲһЩλƼһ
Ͼ̨öɵӣɽɽòãǺרҵֳٿ񱨱˽òˣҲǾúȤҪôǮҪó
ò״˽˵꣬ڻҵ˾Ϳʼ̸ʲôⶭܰ׷׻ܣóԼƬЩ˶ǮķɽɽҪ㲻ҲһҪմֵġ
ûʶƣԶƾͰһԿ֡
˵λܰɽɽλְ̨¿Դ־ڱصã˯ͻȻһиһʮվ˵
Ա߻վһλʮˣ΢ЦĿˣȻλ˲¿Դϰ壬ղλ˵ĶֻǸУ


083 ·Ͽ
ƾʲôˮ߿ֵ꣬ɽɽɾʡˡһλŮҲ漴վλ岮㣬ܲðˮĺҪɽɽ
Ҷ֪ɽɽʲô˵ĿϿֻҪԼÿ궼ܴ˵λǻȥ׼ʽɣһλʮĹͷҲ֣ûԱţ˵һʵڻ
ߣһ˭ң¿ԴҪˣǰԵȻвʣ֪ɽɽǿʵʽ𣬶ǿɤţ³˵ϲ䡣
λλҲ˵̫ģҺαΪһ¥˺ǮƵҵĴǶˡҽ£λǱܣڱ̽ǷﰡλǾĶܣǰҲǮרǰǮ
һλԳһˣ඼ʮ꣬λܸһЦݣ˸ͷλĶܵǺܵ͵ֻǵͷʾһĬĬ¡
ϵ˵ĳߣ׵Ŷ³ǮƵҵ̳ܺͶô𾴣λͷٶ˵ߵҲЦЦ¡
ǰǼֵҲмϰģԱߣ׶¾ҪɵǰǴкôһ⾺˺
ǰǰܣʲôһҪǰ֪ͨܿ˸͵˵̬ת䣬Ҳˣ곤ܵλȻûϣǺЩģֻ
˵ˣɽɽԼģƾҪ˶ãɽɽܳΪԼġЩ˶ôڣһ˶ԭؿЩˡ
СӣҲ׼μӾĵģҵ˶ߵòˣҲû뿪˼﷢Ȼ˴Ӻļ
ƻͷһǰվһλĶܡƳЦЦʶң
Цҡҡͷ£ɽɽ
ⲻҲߵģֿ϶ǹ⣬˭ֻҪ΢ЩʵֵӯҲǾ֣öܸɶ
Լ촩úУղſλӴľͰԼλϰ˾ˣⶡʲôѵгĳԼʵݣ
ŵ˶ˣҹƵʱܼܺң
һܺܡֵĻûԸǾ
ŶҲôΪ𣿡
ΪղŴӴҵı־ͿóƵ˵
Ը˰ɣϰ˵ٴĶƵļȻˡ
ȻĿĴﵽˣղѾҰʾˡʵҪʲôܡܺҪɽɽλ˵Ļ˵־ڱصãղڳЩȻеη
ͨѹЩˣһһҲûŹ̽̽ƵĿֻǶƺܿ˵һʵǾǺпܿƾң˽ͨԾ
ӶƵ̬ΪƺûʲôУ˵ģΪƻǾߣҲѾеײԼҡ
ֱֻʣ¶һˣǰЩ˵Ļжȳ˸мȻλСɲһĹٶοȵһԼ
ϹӶܿóɽɽǿ⣡ҪԼôһ⣬ҲûɶõĵˡֻҪλʦ˵ȥˡɽɽãԱߵĲ͹˵˸ؼҡ
صзԼĳӾȻڣϼͳ·ǻɽׯ߽˶ڣ輸ϰһѳԵġ
ƽ·æһƳ¥ȥл˵
ʲô˵ƺƵĿˣ·ϼѽƣԼͳ·ʲôҪϼ
ϼҲǹһЦ·Ҫ£
ֻøų·¥
ƣ˵ʵǰʱǲȥˣ
ô֪ˣƺǳԾĿų·Լȥǵ׶֪Ѳ֮кһҲܣ׶ûôС·Ҳûкʸ
óʱ䲻ɽׯҾ֪϶ȥѾͷˣ㲻Ǹ˵Ѿͷʺ㣡ôûŰɡ
εЦЦλǿɰƿó·ԼǵΪԼö뿪ա
ЦʲôЦǹˡǮԹŮƣ˵Ͼǽѧĸ߲ҲôãסôıʲôĹҲνĺδ޷ݣαصһ֧
ʵ˵ǲͶʲô壬ΪԼռľͳԼǲǣҿ˵ںö嶼֡·ڳһɸֵŶơ
ûСԳ·ʣЩ飬λ˻Ȼ˸šһǲϿС˵ˣôɹģ
ƣǽ˵㣬ڻᣬǰ;Ҳմ⣬㲻ΪһŮ˾ߴ·ɡ˭ڱ֧㣬˼
ƽʱôʣһΣʱ̵һľ㡣㿴ǻʱ򣬵һȼմ׵ľƷֻǣ
ɲ뿴һ·û˱㣬ҲҪΪվͲһУ֪Ǹˣ㻹̫ᣬûʲôᾭױƭ
㣬Ҳκ˵ģƱ·ĸжˣλŲ۵ŮˣȻ˼ôܹĲ׽һЩ֪ԼܺһЩ
ȻԼҪɽɽȫΪգҲԼôȷʵյأˣͬ׶ȵ˵İšܶƳѾʼȡ׶˽濪ʼˡ
ҲУջ̫ʬ޴棡·Խ˵Խרҵ
㣬İɣҴӦ㣡ҾԼҪҲǣñҵĻƸмĳ·ļ
˵ʵҪʹӦƽˡҪǣҪǿˣ㽫ܹҵ˫ףҪԼԵĶģҲʵ
ƤЦġ˵˵Ҫɽɽô£Ǯģ
ҵĺý㣬ʱ˵ԺĻģһ͵ɫ࣡˵˾ҪɫҲ㣬˭ҲûҽƯ
ƶ죡
㣬ôãɣ
ȥȥȥǰ컹ңˣһס
аԩ
ûУױ׼á
ԶԣԼǾĵĻû뵽˰ѱ


084 
ˣҲ㣬㲻һˡŲЩ޵ĶҲҪӦ㣬ҪʺŮˡ¥Ǹ
㣬ô飿
Ҿôһ˵Ҹ˵գȥѧú̸ʲôѸ˵ıߣ·ЩҲˣƶãȻͶұ
ȻڶƵļױ˺ǲһģҪ壬ʱܸΪƹԼܺͶнͲǳ·ˣѾʮ壬һλ飬鶼ǹˡ
ó·ĵľǶΪյʧٶȥΪԼռľͶ塣Ա취߳ϼʱżɽϼиζ
·̬ȺȷƲǽˣ㲻ϼҲܾϼҲû˵ɶö˲ϾԼСء˻صƱ֮߻һΰƾ߳Ӱ
ȥɣϼ˵
ǰɣ㣬ôһʿʦ͹ˣôѧͰ
յ顣
æվ
Ϊ㾡߳Ӱգղһ£㰲һס
ǰɣ·㣬Ҳ19㲻ˣƿɣģҾ㣡Ϊ·ЦأҲˣ˻ǻ
˵أתƻ⡣Ҳ΢ţϼѾ΢ϸϵһ׵Ķϼ档
ҪˣԸ·ڲǿ飬ҲҪʲôװòã̳ᣬȻҪףŮ˿϶Ǹղ·ײˡһģ
߰㣬ϼҪء·ƳüӣͻȻԼӢ
¥¿ϼҲ׼ˡ
ͬѧ˵һ׵Ŀġ
Ŀģ׻ɶĿģƵڻΪŮڸԼЦҲЦ
ȻıǸ㰲ŵΪˡ
õҵ΢źQQƿŵıʼǱᣬĻظ
Ǹ㰲ףȻġŶ׵Ŀ㾡ҸŮ˽״̬ȴաΪҸ˽飬㲻Ҫи·һԲ
λ㣬ˣå֪ԽΪĿĵ׶ˣåҰɣҸǿͷˣһ߿¼һ߿޵
ⲻУҶԼˣԼɡΪ㣬ҲΪ˼ŮӡϼԴǵ
ǰƣ̬ȣǶΪã
߰ɣ߰ɣλ㣬ҰᣡʼΪǳ·ԼЦ¼˴΢ֵQQģ˫ֻźƬѾˡŮԼû޳ȥȻף
Ǻãˣúø˼ҹ̸ˣӲҪΣ㡣ǸQQԿ׸ǣǻɽׯ·ϼʹʹɫȥ
·֮ҪԿף¶һ￪QQȥ˼ҹסѾױ֪ǲԼλŮ˱ŸȻô
ŮЦ뿪֮󣬶ϸĿǰϼλŮӵ¼漴QQϷһ䣺ԲҲڼңȥˣҽҵ΢źQQҾͲȥˣԲ𰡣
ܿQQϾ˻ظҾô˴ôȻŷŭС
ǣҲǸ˼
Ǿͼ˵ҲģǸˣԷ˵ˡ¶һ˶ŵԷ
ʲô°ƺơŮҲǣѾˣôȥȥȥʲôϵΪķ治аɣ
֪ܹ˼Ůӣ˺üСʱˣʱ䡢ص㶼ԼˡͻȻð㡢ܵܣ˼𣿻ԼҲš˵˼ŮӣǸˣ㻹Ը棬˼Ůӵжôʧ䣿
ȥȥɣ浱˼˵Ǹͻ
ΪҪףҲû˼ȥħÿռˣڵԱϸоǰϼŮӵݡ
ϼʱ㣬صں·ϼģԵĺȵĶ٣ԹֿӰʲôġܵ˵ϼǮѧѾҵĴѧһ׻˽ġ
·ɽ·ڶֳưʲôġ˸оֱȥ͸˵ǮҵġԷǸСʣȥЩĵطԵϾӺȺȲ衢ȿʲôġ
֮طѡܶ࣡
ò϶ҲûгٵQQϼˣֻÿŰµȥǰʮԼĵص㡣
ǿһҿֽгͺٺȿȣ緢֮ǰϲϡ
ܲڵ¹㱦Tchiboųȫ󿧷̡ù˾ıʶɫĽɫȶ
¹㱦ȵͬʱ۸ƷȹĶǿԤģȣlatte⣬㻹Եһɻһ鵰⡪ܻһCDƬ
ɢŷ޸ص1200㱦ȹӷԱܹһЩ¶˵һԶֻ绰
㱦йı˵¹˵ϽǲûҵäĿţǷֱѡд¥ҵ㳡гԵ㼰СӴ60ˡ
ҪԼԼλŮΪе¹ϽˡƲòԼӦƽʱôɢӡȻԵĻ˼ŮӺȱȣһԲϣǸˣ
ܰ˸Ľ£ȻóֻԼӺ󣬶ֻˡһǶԷģæ
ιһ𣺡ǡ
죬Բ죬ҵˣģ
ڳſڡ
վŮڴ绰ǲǴź
ǵġ
ڿƳſڻֵͬʱŮҲ˶ƣһЦ֮㾶ֱ˹
ԼӺŮ˶ǰٿŮƯƶ䣬ɫߺߣ¼ãԵС磬Բ¶Ưǡɫȹ¶޳Ĵȣһ˫ɫЬԼ󷽡
һϸСȦȦƹ·ҫ۵Ĺͷѩ׵Ķ׻״ֻǻ˵ױ촽Ϳ˵۴ʣ̵۽ëɢұ
ŮȻǾװ磬Ըȴʧׯأеұȴɧ漴Ů֣ҽжơ
ѧӱŮһЦ
ϣæԼһء
ллѧӱ΢΢ƨϿʼ𶡺ĿǰΪֹԶƵӡģ׼ʱţʿȡ


085 ε
Ȼ꣬ᣡӦ̫ˣѧӱŵʱ򿴵кӻΪλ˧壬ϸһⲻǸСѵģǸԼԼõվû
ѧӱݵ˷֮ʧ䵱УΪʲôԼô˳׻û涼Լô
ԲҡҲˣԷϵЦݲˡ
𣿲Ҫôô˴ѧӱѧӱ˼ѾQQܾˣΪʲôҪ֣¸ѿ˰ɣУҪΪԷǸСкҲʧ˷ȣ
ѧӱ½̧ͷŶƣûϵ֪İѣ
ǡƿ϶ĻشҪ˵棬һǻʵģ
ǣʲô״ϳԼѹ𣿿һﲻ20ɣ20꣬ô˧Ȼף˭Űѧӱüͷƺе㲻ˣԼԼûڻϳϡ
Բҽ㵷ĹʱҽһѳԷ˭֪ǼҵЪҵҽصҺؼҲ֪Լ㡭һ˵˳
𣿡ѧӱȻǲš
Ҷ췢ģ˵ĶģŮһͷ쭣ƻŤͷߣ˼һֱЦǲ˵ĻƾúбҪ˼˵ߡ
󣿡ǿе㼱ˣѧӱת˻⡣
19ЩεĻشҲ֪ô죬ҪǻʹһľǶ磬ȻҲһԵˣ˿Ž㲻׻ɻȥ
ǵԼλȳ·ϼͻҪӦжʮ߰˰ɣôͣû취ͰҲû취
ԲĺܶԲ治ǹġQQ˵ᣬԡԡ
ѧӱĬƸӼˣԷǸ20ŮƾҲûɶϵ˼װȻǾ׼ģҲС˼ģӵģ׵ģԼأȻǸ磡
·ϼҲ̫Ϸ̫ˣЦͷȥúú˵ǣӦھ͹λǸ
ǸԲҪҴ绰ҽǸŮһֱ˵зţ׻˵ٳĬбڳĬ
ԷҪǴԼˣֻҪԷ̫֣ǽˮõԼϣԼҲˣϾЦеˣ˼Ůӿ϶ˣ
û£ȵʲôѧӱŬŬ죬ŶһЦ
㣬㣡ɴ⣬ѧӱЦһʹʱĲʲôУУ򵥡
û㡣
ʲôҲҪʲôֲ˲ͷϵĺѧӱ졣
šѧӱŲŲӣŲ̋˸ƣ漴һ
ѧӱʲôƸ֪ʮֵСģϣѧӱҪ쭡һ۶ˣ
ιǸʲôģѧӱԭǺƵģǸŵģҲѡСһĺýţԽԽԵÿɰµСһͷҿԼ
ŶһѧҾ·ȥѧ
ѧʦ㣡
ʦãæ˳
Ǯģ
ǡ
㣿
Ŷġֻֽ·Ĺ±˱ࡣ׶Ƿȣܷ˾˵ѧӱҲ˵ֻ˵·ôΪԼġ
ڼѧӱҲм̲סЦˡ˵µ츳óѧӱƺҲʼŶǱ׽ŪˣǴԼᡣҲͽĵԭ¶ˡ
һɫ͸ҿȾѧӱûôŰɣѧӱʼЦˣҲͷˣʼˡ
ʦ㣬ôƯôװ
֪ƺݺݵһƨѧӱҲ˲١
ҲǣҾǺ棬ʡв֪жԣѧӱҪģҪòòǽѧҵģӦҲ̸ҲһСˡ
ŮôҪףѵǮʣŮô𣿵ȻǲԸԼԵģ±˷С
ûϵ֪ܺ棬ʵԼҲܺ档Ϊʲô˵Ǳƣѧӱһӣ̾˿صĶԶЦЦ
Ҵѧ̸һѣ̸꣬Ҫ̸ۼˡʱȴˣ˵ô˴𣿡ѧӱ˵ŻԼɢͻȻʶơ
ûаƯ
ССҲѧǻˣ
ûа˵Ļȴʧôõһܹҵõġ
㲻ðοңʱҲˡȻˣ㻹̫СҲʺҡ͵ɡ
Ŷæվ׼ȥ򵥡
㻹ֻǸѧôһйⵥ򡣽лл찡
˼Ӧ˵Բ𡣡
ûʲôͦʵһˣҲ޹ġҽҲͦģôѧӱȻʼնʿȣϾֻһкöӦԼ򵥡
СҿȥɣôŮˣҲ֪Щʲôԭһᱻͷһ٣׼ֽˡôϷԡ
磬ûˡƻǾԼӦڣ˼Ůһ̡
ˣԼģ߰ɡѧӱ΢Ц΢Цȴż˿źСȷʵܿɰҲ˧ֻ̫Сˣ19Ҫ29öð
ѧӱûз쭣Ѿոˡѧӱ򵥣ֱ׳Ҳ˼˵ʲôֻǴվԭسѧӱӻ֣ʦټ
Ǳټ˰ɡѧӱԴζЦ
Ҳ˼׵ģԼȻʺϣԼѹû׵뷨ǺԼȷʵ˷ʱ䣬˷˼ҵֻöû뵽ѧӱܿͻټ
ƻصд˸绰·绰ͷ·ϼһɵЦȻöưӰֻǸӣģƺƣѧӱ˵£ѧŵ˵Ů˺οΪŮˣ
׵ֻǸɽɽľĺܿճ̣ϴʵؽӴƶɽɽδҲġ
ʵҲ߹֮ǰɽɽ཭ϲҵͷȺǮҴ󲿷˶ˡֻǺ½ǮйίҪ쵼֪ԣϣǲҪңӰ
˼ɽɽˣȾָ֪˵аڻҵܡܻǸ־ڱصõĶܣλܣ͸涼кǮƵҵЭᶼĬ


086 ɽɽ
¿Դˮµ֪ҵ㽫ɽɽøĶܣҺãҺãôϷԣȰ˵ķô֪ѶˣĬû뵽ˣԼҲģ
вʣκζԷʵ̫ǿҺܿͻֻηôҲ벻᳡ۣܺԼɽɽľȻӮҡ
ٺ߼Ҳҵͷɽɽ޹˾ᣬ׼۰ǧıֻ꣬Եļҵӣͱĳصﻪһǧ¡
ȻλȻǶơ
λܿһԵõӣеŭûסһ˾ǰϻϷˣһȺˡ㿴һ˯¶ӣմӱҪ֪Ϊξģλܴһʮ˵ŶӰǰͽפǮ
ڶҼǰǱ̬ģһҪɽɽʼһ˳û뵽ȴһ20겻СһǱصͷ߻ǾĳĴҲˡ
ƫƫֻһȣܺܲģ޿κΣ͵ֿ˼Ū˼ҵ״̬
ɽɽ֮ǮйίٰһС;ƻᣬЩĲҵ˲μӡб߶Ȼڱ֮С
Ƶ֮ŷҲھƻϡƺǮ硢̽˲һ촩´
ƣҰܣǮίǣλг
ǣгȻլǮڵҲίǻƱгŵ±궼Ǳˣ˵ǿӲĺ̨ôôһССľƻȤأԾԾƻǺָܿƽ
ΪίѾˣæǰһס̫ʧ
Ӣ۳갡Ӫʲô龡Һг
ллǣллгƾܲôϲٵģЩ˿϶ǳȵġԼȻ֯ⲻ˺Щ˴򽻵ξƻһίԼųġ
ǮίǺгμ˾ƻᡣЩҵĴǶԶƳĽʺޡһʱҲ֪λ˵ʲôʺͺ档ȻλҲЩ˼ƣòԩ
ί쵼һĸƽ˽ܲμӲҵϰǡֻǿװЦһһӦ꣬һԿֱҡͷĻᣬƺ顣
ƴ󲿷ʱǸģΪ˸ϤҲûѧӦ꣬ôһٶȴǮίǺгСơִǶûУƫƫ˼Ҷƻʮɡ
Ҫ֪˭һггԼ涼ԸοƽпڲõĽΪ׳õܺƽߵѡ
ȻЩμӾƻ˲֪ΪȹȶõİǰܺΪƾĸƵꡣֻĳ֮׳֮ҪȻȻô
ƻʱгһֱסƵ֣һӭĻȹͶʣǮʲôѾ˵ҵƬ
ƽӹƬԵĿһȻȻǸµܹһֿ֧֮϶кôȻҲ׻ǺгǶǳģ˵ǳδ׳ƽġƲɵ˼ơ
Ǻܿһ֮ܰﶡƵͼ۾ɽɽȴ涡ƾӪİϵ꣬ǺεݡҪȥˣ󲿷ߵ˴Ŷȥ
ԼȻ߱ⷽľ飬·Ȼо鵫ҲֻССɽׯȻеܾܾ϶ãͨȸԼܵʦ֪ʵɽɽЩӪҵ뻹ģֻǼͷͷ̫̰
˼ȥƾƸְҵˡڶƺܿԸˡһԼQQȥһ˲гʱȥϪʪתȦһСͣ
ûۻмȷʵһŮˡ
ŮһСʱǰһСߡǹ԰˫պ糿֮⣬ʱûʲô˻ѧӱԼϵֻǮм˰ߣȻһһСȥ
ԭɢĵģֻԼ֪ΪʲôľٶʵǱѹĥıˣųһϣһϣҲѡԼ
ԼĲ䣬ˮڱ䣬ΧˮѹڲϵѧӱԴԽԽʶҲ֮ʼģ֪ȱķӦò˶ԼͿԺ˵ټˡ
һԼ鶼ҪΪ̣˿ѧӱвûкڶһֽѡ
ƺзŲµĶֻ߲ľڼҪ׵ʱֿʼˮȳ˫ƴȴץκοĶ
ѧӱҪʧȥʶʱͻȻһ֧ǿֱ۱סоһɽԼĿУȻԼ屻˴ѸٵܿΧˮٴαůִκͿӴˡ
ѧӱ֪ԼӦǱ˾ˣ˿ûػϲáеԹڲͣΪԼ˹ĦˡΪʲôΪʲôȨңѧӱԼвĵؽе
ڶԷʱЧļȴʩ֮ѧӱָʶڲƺϲͣʣΪʲôҪң˸öã
ҷôľȳѵ㲻ӦлһҲۻˣѧӱû֮Ҳ˲ڲƺϡ
л㣿ҺˣΪʲôҪ£Ϊʲô˵ѧӱӿֻķԼ˱Ӱе졣
ʱǲõ˰ԲҵʱʱǲԸˣҪһΣұ֤ξԲٲˣȥһΣƻ治
һ𣿡ѧӱͻȻԼûٴӲƺɱһΡ
㣿ǰֻžˣûüϸˮͷɢϡ֪ŮĳûҲúõľô˸ж˷ѣ벻˾Ȼѧӱûϴκû
ҲڣŮ˭ûһױˣ㲻ʲô˼ȥѧӱйһΰͦˣôΪԼ
˵˵ɣʲô·ҪҿڻǴõഺӦʱɣҲ²£ǲǺѷˣǲ㻹ĺˣǲļ֪֮ǱѺӴǲǸеԭ飿С
ϴôǲҸְ֣ȻˣܾˣôѪ汻˵˰ɡȻ£Խ˵Խüɫ衣


087 
ȻҲǶ޳ܣǣҲ侮ʯˣҪȻҲˡ
ޣתעǴϿġܽԷתơԼôƾͳɹһ롣ʱǰȫģͨһǸɡ
ѧӱӵݺݵ߶ԷţԼˣһ˻ôԡϴúʵܿɰһкô˼ôҴΪô
ڸմӺﱻϻòʲôһߵ˲ͣشߴԼԾͰԼľý˳ʵһֱҲһߵĶ
ԭѧӱҲһѧĸ߲ǰ緢ĴӴѧҵǮʱ֪һǾƵ˷ݹѧӱƶŬž𽥴һ˴þ
ڼѧӱҲӵйһݰ飬ֻǺʵ޷ѧӱҪܷԹϵǿɶѧӱʶȴȫʮĴʧˣһûлĳ
ѧӱҲûӰԼĹһֱͼùԼ˭֪ûȴΪҵϵشת۵㣡
²̸Ϊѧӱпְܾʱ²źĸ˾ٺԼƵһǩѧӱƵ꣬þˡѧӱʵ벻ף¾
²εĸΪѾ28ˣûн顣Թ˾Լ
28ôûôҲӰ칤ѧӱһξɺͷΪǲƽʱڹ˭ֻλ쵼šСۿԼλãԼԲþֻҪھƵΪƵͺá
¾ĽѧӱᡣԼЩûûҹĹԼˣͷȴ˹˾ԼԼҪԭ򣡹˾ǣΪѧӱѾ28ˣ䲻飬ÿͻ֪Ӱ첻ã⻹Ρ
ҪŮҪӵģѧӱڹ˾ȥ˾϶ὫҪĹȥʱѧӱѡ飬ѡӣ˾֪ҵܳӲԹ涨Ůְӣ
Ҳ˵ѧӱӦýӵһڹϣ˾飬ǵµĺͬڽӰ칤ò˵˾ĿǺܵģȻе㲻顣ѧӱѾ28ʱҪӣ̸ļʿ϶ܸߣ
˹һҪ𷿴ʱһ򽡿ȴˣΪĽѧӱȴòҽҩѣҹƴҹѧӱ·ֻصǰ
ڷٶݼԵʮ֮ѧӱԭǿڱˡΪֻҪԼϳѧ֮ͿüϺӡΪСʦ˵ġ֪ʶıˡġ
ʵȴܲпᣬЩ2000һ´ӻĹѧӱܲġнˮһĵУ󲿷ϰ嶼ѧӱɫǲŻ;飡
붡ƵȻֻһСȴʵķӦѧӱĶô콫Լ޳ȥȻƺ̹ϵĵǸѧӱһĴΪԼЩԼȫȫڹ϶ŮˡôССкϲԼˣ˵ԩԩ
Ҳ⣬ǰǸУкҵĸ߷壬ѧֵǮأ½ÿٶıҵ˿Ц˵ڴһɨȥɨһƬҶһܹɨʮѧл˶ʿǲʿ
ձҵĴѧѧϣѧӱܳԿ˶ʿȱȽԣЩ˾Ų˼Ұ칫˶ʿһѣѧӱҲԿҲձҵĴѧһпԡ˼Ըøձҵģи߲һĴ˾Լѧӱ·ôң
ѧӱ͸մһ˾˾λֺϰʼնڴѧӱĺѧӱȥĹ¶ǵҪѧӱ
ίѧӱСߣԭֻԼƽɲ֪ôľȥ
ѧӱµĹжƲͣộѧӱʱɹĵˡȻʼѧˣ
һ֮˳Ȼѧӱļһ߷һ˵Ϊôƨ£ͲҪˣҪˣ㻹治һĻ쵰
˵⻰ȫԼһ19ĴкԷһ28ѧҵμӹ˵Ůˡ
ʲô˰ͨԼôҵĹ֮󣬾㲻˵ͬĻҲӦñֳĬɣ˵һǵһμ֪Ͳ˵ˣѧӱз߷ߵ룬˼ҾԼһҲ÷ֻ䡣
ѧӱǽѧѧԺҵģǼƵþ깤顭㾹Ȼûҵݰһߵ̾һ˵š
ҵļң㵽ʲôʱѧӱѾӵȥԼļȻûЩҪżҹ軹ҽԺء
ҰҾģֲʲôһļİɣһ²ỳеġһܿѧӱ֡
㣿ط𣿡ѧӱɵĿ˿ǸСӦˮɡĻ㣿ӲҲ˰ɣ
ٴμоȫͬǸʵĴкˣȡ֮һƦʮС졣ϴ˵ԼǽѧҲƭ˵İѣǴǲǳĵģ
е˵ֻǵΪ˵㡣е˵ȴΪһ̬ȡҾǺߡԶ˵ûʵҪҽȽϺãû뵽Ȼһ㡣ƿһѧӱЦ
ѧӱȻܳˣƽʱӴĶЩʿ񡣶ҶƸӡǺʵܿɰһкôĵЦԭĲ԰ױ˳졣
ңллҡѧӱöԷʵ̫ƦˣɲҺ˼ﵥȥȻ֪ᷢʲôء
ҿһС˾ȱһܾأûȤѧӱߣͻȻʡ
ѧӱԷ仰ͻȻ֪˵ʲôˡҪԼ˾ˣ֮Ǹ˾Ȼ˵ҪԼȥ˾ֺܾ
ǰϴ˵Լ19Ҳʮ꣬ǸɣҲǸǰǸһôĵԼɣϴΪʲôܾԼأǺ֡
ʲôҸҲǺͱôǼͬģھȥͶɱѧӱϺͶԷ˾Ȼ־ᶨ˵ʮֲ϶ƦС᲻Ǹһ


088 ܾ
ҲûںѧӱķӦһ֮е˵ðɣҳȷʵɫе˼˵Ĺ֮ҾҲȷʵ˵㡣Ūڶ˼ˡģΪ˹Ϊɫ
Ҫ㹫˾ܾļҹ˾ģ˵𣿡ѧӱȻǰԼ˾ȻһԼĹ˾֮һĻҲԸ
ɽɽ˵òǰ챨ֽϱҰչˡưͷ˺ɵ˵
ǸչɽɽˣѧӱȵĿǰˣʵǲţ˾ǰ챨ֽϱǸչ˱Ʋɽɽ޹˾ˡ
ԭ֪ͺðˣʶһ£֪ҽжƣϴ˸ǷŶԼ˵¶Էţֻٴ˻ȵݡ
ѧӱĺͶԷһ֣ڻȷԼˣԼѾˣ֮ȻôһԼͷϡ
ˣҪˡȻ죬ˮǺܲġ˵궡ƾվ
Ҫȥİѧӱæվ׷ȥʣеüĿɲô
Ȼҵطϵ·Ūˣѵ㻹׼ԼɣǸˮѾǳˣ治ôҪҲҪɾĵط˵궡ƾͳԼĳԿȥ
ϳѵ㻹ΪǸ׼ȥƲĿվڳԥѧӱʵ
ǵġŪΡѧӱشʵѧӱأ˵Լɽɽϰ壬ùϣˣɿQQַˡ
Ҳѹ֣ΪһʲڵɽɽܣȻQQе㲻ʵĴкˡϴĪϸԼ죬ȻԼףһǶԲ𰡶Բʲô
ϳɣҵĴڿʼѾĺüʮˡ˻ҷ㰡˵ҳҲͦ˧İϳϲϣٲҾͰӻصȥ
ѧӱöƵԲǺܺãΪһ˵仰׼ʹ֪ĶҲǹģΪľѧӱɱΣӾҵЩġ
ѧӱҲԣԼմΰˣôһкôᾭǱԼԶˡҪǻԼһƴˣ򲻹ҪҲҪҧڣôһ룬ѧӱȻ˶Ƶĳ
·϶ͳչ˾ĸӡϽѧӱֱʱѧӱǰ˵ȷһ˾ϰ塣
ƴѧӱԼļȻڽŵʱǶǿѧӱȥģΪѧӱ¶ƻԴ󷢡
˼֮ѧӱŷԼĵǶģΪױô˵Ҳǧ򡣿QQװΪԱ߻ͣŰµR8ءҲֻĴϰôݳ޵һסôķӡ
ƴԼķҳ˼ȽԵ·ӸվһԵúִܾٵѧӱ˵ȥϴɣԼסԼûŮӵ·죬ȽŴɡ
һϴ֮ٴȥ·ɵվˣѵҪҰϴ˵⻰ʱ򶡺ƵıҪажа
ѧӱȻöưԼϴ裬æҵĳ䡣ʮ֮ΪﴫεǸë𣿡
ðɣҵëܸɾġƲں˵֪ѧӱ˵仰ĿҪӦøһëǶû־飬Ᵽ־ص
Сʱ֮ѧӱڴ˳Ȳĳȥ˵ϴ϶Ҫˡȥɣˡ
ѧӱͻȻĶһΪѹƲסԼˣû뵽ԷȻ˵Щɵһ˵ػһëɣëùˣɾġ
û£ֲŮӣûнġƺܲںĻ˻Ȼ͹š
վѧӱĶˣ֮˵Ǿ仰ԭӦúŮӹһë˭뵽ǸӾȻûᵽһ㡣
һ뵽ƻøղԼӵë壬ѧӱ;ȫһķ̡Լֲܳȥöãҡ˼ҲԼ׼Լ
ⲻ·ҳˣëã˼ҹˣѧӱرŤ
ʮ֮󶡺һˬĴ˳Ȼѧӱ˵һͷһȥ·ԷȻȥһ衣
裿ѧӱȵĿŶԷ׸ղŶԷ˵Щʲô˼ΪʲôԷҪȥԼĸסѵ֣ôɣѵôＱԼĸ׵ĲвԼͷɣ
ȥ㻹ûнϵҽƷѲϣ⿴ܸܲ軻һһĲƽ˵
ΪʲôҪôãһУ˵ӦûʲôֵɡҪһƯŮ˾ǹָͷ£ҵҲǵΪˡΪռҡѧӱҧҧ촽ʳԼʡ
ԭڵҲ˵ҵĹ˾һܾҾܺʣԾˡɻʱﻹĸ׿ɲһ¡˵кܶľ߻ʧġƽ˵
ô򵥣ѧӱǲš
ŲţȻǰ˵ˣһṩʽͱҪϵҵҪҪһ֮ʵŤ֮ҪʵڡҺĹӶͬʧЧҪڸ渶ҽƷѡ
һҾù˾ķ񲿰Ѻͬӡ㿴һºͬûʲôĻǩȻΣסֻʱ䣬ҵһӯȻһ㹻ȨޣԺԼհɡ
ƹȻûƭѧӱҽԺ֮ܿͰҽҩѵ渶ϣһѧӱĸ׻һ߼ԽѧӱԽǾûףԷĻһʶõѹôĶעѵͶԼôģ
ֱѧӱںͬǩԼֵʱһεĸоûעͬϵһЩϸڣĹʻһܾ͵ö֮࣬ǲǹʵģ
ʵƺγڶأɽɽ֮Ӫֿȫڲ⣬ԼˣôԭܡȻˣԼզǮҲʶ̩ǰʲôġ
ѾͷȻܿϽѧӦе㱾£һѧԺҵܱԼöһɡؼľƵ飬ȥôʵˣ
ѧӱǮǹίεĴֱӵɽɽΣûгϯµܾľְʽѧӱļ²ŴӦһ³򶡺ƻ㱨˾ķһвƸع˾С


089 ϸɽ
ƺܿҵһ䷹ĺõطǾѧӱҡ
ѧӱĸ׶λԼ渶ҽҩѵ˺кøУڵһμ棬ѧӱͬûǩѧӱ͸ĸ˵Լѡʲôѣĸзֹ
ȵĸԺʱڵȥԺȵμ棬ĸѾ϶˾ѧӱѡȻô˷׷ǹʣǵ渶ҽҩѣæǰæͼɶ
һԹѧӱ
˵Ů˵ǲǺС̸費ʲôϷ⽨ˣҲ顣Ҫ֪ɣ
裬˵ʲôأѧӱȻ׼Щ춡ƶԼĿǰĹǿϡƻǸˣѧӱ¾һŬ涡ƴ˾
û뵽ĸͻȻôһ䣬ѧӱʶЩԡԭԼͶͶƶǷ롣˼Ҳһ֪飬ҶǺģ
һԿѧӱć̲ס͵Ц
˵ʲô㿴˼СûϡС˵˵ʶˣ
Ҫش𣬶ƻ治˵ǺѧӱһףǴδҶûǸ˼
裬ôǶ³ȥ˾ϰġ
³³ȥݲ裡ĸƺʶԼеۺʧ
̣û£æѧӱõϾˡҲǸ߰ˣԼ䷹ġ
ôУȥҵòҶ
裬ͱæˣ͵ġѧӱ֪Լ費֪òҶֻóҲܺˡ
ǰ̣ҽ䷹ġѧӱ˵ĳպܲҿĽ
û⣬ѧӱᣬȥ׼׼
ϡ
ĸȷʵҲƳլڼйϵ
̣óԣһߴãһʹƨ
ǿһͥŮĲжϵĴպá
Ǻǣ̣ҼҿûԵʲôԼеε˵
ĸ׵ĳտ϶ܺãȻҲԼĸⶡؼһˣȻûӣǶĸ׵ĳտ϶ɫ
衭ѧӱû뵽һĬԵĿǰôƾͱô̸ˡ
Ǻǣû£̣ʵǸ¶ͺ͸ĸʧɢˡ
ŶԲ𣬶Բ𣬶
̣ǶĽУҾͲ˼䷹ˡ
ǡ
Ҷưɡ᲻ӭ䷹ɣ
ӭӭưԺʲôǰ˵ʲôʱʲôʱùѧӱϰ壬ҪǷ극óҲԹ
ѧӱѾˣԼڼҳԷĻᡣⶡļƨ֪Լʲôˡɽɽķ˻Ĳ
Ǻãֻ̫Ƶðɣƽĸ
ղŻҽ㶡ƣô⡣
ҰٽʳѰɡ˼ȥҲûʲô˵ġ
УУĸŮѾչˡĸȻ鷢żˣҪնƵĻʳǲܣο˼ҶǴϰ壬ʲô벻
Ҳû᳣԰
԰ԡ
Ƕô˼һˣֲá
ءĸԼļŶЦѧӱҲֲףһܳȵĸ׼˶Ϊʲôô˷ܣһֱԱʹɫĸȴȻͶĵûȡ
Ȼĵ˶Ƶ궡ƵĹ£ĸе㲻ˡĸˣҲͲǵöԼŮϰˡ
ҪԺҼҳԣǹ¶ɡ
ð۾һˡ
裡ѧӱһǸ
ʲôƶӦˡ
ǰɽ㣡Ƴȴϵȷ
ѧӱ˼ҶƺĸƺԼˣǸưʵƳ˲Բ֮ҲѧӱһңֻǺͬ涨нˮû취ģοѧӱǺҪǿŮӣֻܿ߰취ˡ
Լˣ㻨Ǯʲôģ˳Ȼˡ
ѧӱ贿ϲǳϲΪ˧СԼδŮأ֪Ůϰеʧ䣬¿ɺãԼĸɶˡô˧ôǮؼǿɰ
ͥŮûʲôҰģ;öƻǸӶϲԼķˣŶÿ̻ͷǳģԾŮ˵˺öΣϰ壬Ǹ˼ңá
һοǲŮˣʼŮҪųǮˡǮǴ㿴ƲǺܺõһ
ЩνʱҶѪģϳöⶼزǿեȡͶֵġǳãһֵֵȥեȡ
ԵһʱҶõʱǧҪΪԼ˼˰Ǹʱҵĺ
㳤ɫڶԷˡһеһжΪ˰ȻܿĵǮӴ˹˾ԱᱻԱ֪˾ǸصϰһǳѪʱң
ЩѧӱѪĽѵĳľ飬ʱڶǰ߶ûʶһ㡣оֳ⣬ϵǹƽģǸǼƵĴŶˡ
ȻңҪȻҲɵ顣˵ǵûҵһݸõĹɽɽǮһ㲻ԼǰǸƵꡣ
Լȥܾ³Լĸ׶رãѧӱԼһ˵ؤͻȻһڱУҸˣвֹһεķһҪúþӪɽɽ
Ϊ˱𶡺ƵĶ飬ʵԼļֵ
ܿѧӱԼŬ֤ʤΣΪ˶Ҳûٱֻֻδнˮ飬Ϊѧӱÿμƶҧݿ졣Ҫ֪һΪҷ꼸ġΪ˸жҲΪ֤Լļֵ
ƼӲķľӪ˴ѧӱɽɽĻϰСȻǸϰ˷һձҵĴѧƶôһҵÿѧӱ򶡺߿ִ֣࣬Цʵп۵ѧӱ£ΪƸ㹻ȨΣ˾ԱҲС
Ǹԣѧӱû粵ϳƣпҲ˵ΪЭһǲ͸¶ƵݣȻͲöվҥ
ʵʱѧӱҲϣҥģΪ³ĶôӢô󷽣ɢ㻹ûʲôȺãĸŮ˲ϲĸ߸˧СһôԸȶƳٽ飡ΪŮѧӱʵҲÿŬӽƶƴ̫
ԴѧӱҲ⣬̰ʱأԼǸ18СҲ˩סֻȥˡ


090 Сķ
ѧӱɽ㣬ٴκ˦ƹ˳ԳԺȺȾħÿռȻɽɽʲڣԼħÿռĽשҲԽԽ࣬ƵΣȴԽԽǿҡ
ⲻǶرԾԼʵı¶ҲԽԽ࣬ݼԼλܺͶܣǮƵǲǣƽܿҪǿ϶Ҫȥģ׶ȥ
ܶǷϣĿǰʱǿıɡ׶ͲǮȣǮʡ硢̽綼ͽԼ
ԶǱнǣҪֲ׶ߺգܹľħÿռԼɣĿ40ĶƱǰӿ̿ˣ
ͣϪ԰ɰĺ˿ĳŮĻᣬһ취²ģȻXXOO·ĶεĿĸӵ޾ĲƸ޾š
顭֮󣬼޴¥´
ûйİòΣҪصͰ˳ѡƵֻ˿ʱ䣬Ͼŵࡣ
Сɱһֱĵ˯Ͻ˯ղŵĴܼܲȥƸˣһŮǰԵ
Сţ衣⴫һ긾ŮĺСɤһ±һ¸ߣװǲˣ긾Ů;̹ˡ
裬ʲô²˵ƴſǻſں
Сӿ쿪ţ
ҵ춼ˣҹ͸˯ᣡ֪ſǸŮˣ϶˯ˡΪҵѵ飬ſصҹü죬ȻĵĸϿΣ£ҵѵıҪԺͺôֲ֪Ϊ¡
ţ㡣
峿Ϫ԰23űǰһȥʮĴһϻ಻ᳬʮŮ˶ƵšڶݸĳЩ˼а˿Ϊҵнء
ڴ谴̲֮סȭͷʼŵʱűˡ
˯졢һԼ۾˵ʲô°ľܹҵļţҲ⣬ΧھҲġ
ƺܲԸĴ˷ţȻѾͶƺˣûƱԹѾŮӵ߽˿һߴ軹һ߱Թ˵СǴ˵㡣㿴úõһ˶ʲôˡ㻹˼˵Ǵ磬֪ǼСС͸ɵʲôã֪˯
ֱҲûŪʦΪʲôҪԼŪɻȣôȷʵ٣椷棬ֱǽưܵʱƸίĴһ׷ⲻһġ
֪ܶǻ֮׷ҪƽܶȫȻ˶δʮ
Դ˶ƺٸõȵݣҲǾίᡢɳǼǼʱƲŻ֤ó˿ƽһͨ꣬еɢĸĸ֪ںδĵҵꡣ
ȻסСһʱ䣬ʶί裬û֪ⴱסŵôСӣҪ֪Ǯֱⷿ׷ıǧ𲽵ģ
ƻʮ꣬Ȼһ˶ΪСӲǸǹٶ˵Լǹһˣ˿϶ΪƲˣԼݡ
ŮӴӽ˷֮Ͳͣشܣò˵ӵ˻ǺƷλģװȫʹŷװεķ񣬷ӵÿһ䶼͸һɾµŵϢ
Ǿһ׷ȴǰλס˹ѣŮкݺݵذѶơһ¡֪һǻĽ׶ĽֻǸڷһЩͿͺУ
ŮӴʱ򣬶ҲɨŮһͷɫгڼϣббеĸպôƤϻĽëգţˮ۾·˵
СɵıӸ߶УɫСʪ촽˺ҧһڡһɫȹûκεΣȴ˿ûиоƽ
ഺдŵɬഺѣ׼һŮҲɨ¶ƣ۹⽻֯ϾˣΪմӴĳŸСأ߶ٴ
˵СǴ˵㡣㿴úõһ׷ӱסʲôˡѶҪɾö࣡㿴ǲϵķУһڶڳԺз
ٿϵĳӣ治֪㵽жӣ㿴ô෿䶼ˡȻбڼԷתƣϵĸë
ҪǴ֪ĵϸ㵽˵Ǹȣ˭ŰҽһΪסؤ
⺢ʵӦһ˹ܹˣҪɫһ˼ҵĹ˵㲻Ҫ⿴ۣҪ˵йĹʵڣǸСǸŴүʶɣǼҹŮ
˵ùʱȻ£ֻüɫĿʼ򶡺ƼеļԴöƾֵ边Ȼ˼СΧءöָƣòʱŮ浽ĳ̶ֳȷʵǳ¡
֪ôô˵ȥͻĴʮʮṲ̊ƽԼļˡΪӵǧլĹȻǺܿõġ
ȻеݣϸͷмСӲأؼǶƽ׽ˣ룬ѵãǮ˵ĺӸѵáһĸš
ƲŲȱŮ˰Ҳô类ŮסοûաҪҲԼȥңԼ˳ˣô°
ԶƵϵĴ˴Ļ˵ˣˣ裬˵һῼǵģͻСԺ˵ɣǻ˵˵Ϊʲôİɡ
ĴҼҲΪ˸ҽܶɰɣһ˵һ´ŴŮŮԼζģֻǲ֪ʲô
СӲ˵ҵˣҸܣŮ٣ʮ꣬˼ҿ˾Ĵѧ걻ѧ¼ȡˡԺҪ˲ţɲСӳ֪Իȵһ߽Ůӻ˶Ƽ䡣
Ǵ裬ҸղŲ˵ˣһԺ˵˵ʮѧûҵءеãȻĿŴ衣λԼȻǸԻȵС죡
֪ҲӦøҲǽѧĸ߲Ҳϲĺӡ
ˣ첻Ǹܶ㲻ǰڼ˾˸˵Ҫһܰɨ
ٽΪ¡˵СҲû£úõҸķҰɣ㻹Ҫһ˵ġ˵˼ҪǸջȥķҹʻôͣ
СҲиٸպûˣҶĴҲ⡣ⲻ˼ҾŮԼڹѧѧҲףԵĻ̾ϰࡣ


091 崿Сķ
ôһ˵ƲһԼͻȻѪͻȻн鹫˾ôһƸ£ԼҪˡԼʹ·סǣ˵ǲ󶡺̸
ѧӱڸı޲ȫɽɽľӪϡڸվش䶯ѧӱæöɢˣȻûʱơʦûƸԡû̸ʳסжû˹ܡ
ʵҲֶƣֿ쵽ˣƵɽɽ˹ֿʼæˣܾѧӱǵԼȥ˾æ͹ңȥϰ࣬ʱѧҪѧˡ
ƻҪħÿռҪѰˡǻҪһķˡԺзҲǳ֮ưû뵽ӦˡʵƵҪ󲻸ߣڿ㣬ãķܳԾУڷˣ᲻νǶΪǿԼȵݶȥġ
軹ģʲô鶼ܣұķԼ̸ˣǲöֱ¼ŮҲǡǡ˵Ǹˣϣ˼ڹѧĺӡ
ƿǰոȥ۵ŮӣڹѧԣԼҪһķ˭һ˾Ͳ˰ɣôСͻˣ
תȥ೯Ůʵˣ
ǵģһҲˣй˵ߡŵĻҿһƷԲ¼ҡʮŵĻشΪҲ
ǵãͺãͺã趼˵˰ɣʴûɶĻ°ɡҲ˶Էе뷨ʵǲ뿼һֻΪڼʣµķûʲôˡ
˵ԼҪ˵ıķֻǻӣװԼȵݡҪ˼ƻһء
ʱͻȻקקƵֶԶʹ˸ɫ֮ѶһСĶԶ˵ҿɸСӣԺɸҷʵ㡣˼ҹԼѧڹѧףСҪǸҶ˼Ҷʲô⵽ʱɱִҴˣ
ƺĿԼǰվŵλ裬ǲÿϵĹѪ˵㵵ˣôƷ뷨ҲǷᰡԼҪ˼Ҹô˿ҪεģһֱԼʱһõط
һ˵ԼǼԼҲᳯǰëѾͷְɡӻѱ߲ءԼֲûǮʱ뷢й˴˳ȥһˣôҲǰɬĹӺðɡ
·ʱӭԼȥţֻҪŬ˵ϼҲݵ֡ԼһӵǧķڵĹ˾Ҫ䵽ǿ鱣ķķݣǲǰ׻˰
˺ˣ֪ˣ裬ղŻҪҽܶأһҾͳå޷Ǿÿһ㣬ʵҾ̫̫·ģżڹһиùСҪ˴¥ˤҲȥӵġ
д裬ܿҲҪϰˣԲ뱣ķģ㿴ôϽôأİɣҲ᷸·ߴġŵڵѣһˡ
Ҳ裬Сûܵ飬ⲻﻹһأֿʼɱƶˣ㽻˶סɡ
ӹǮŶƵıĵ˵ͷˣС˼ߣϰͺãϰͺáڼ˯ǿҲͲ˵ʲôˣ軹æͲˡ
ŮƽʱСſڸղǸ칫ϰ࣬ʲôҪæС۸Ļңʱ˵֮λţߺߵˡ
֪ΪʲôƽʱܻһЩźĴѲˣǰƻΪֻʽС͵ôЩ͵ĸŮЩȥץôץõ
ֱŷʱЩʵǲһ㰡ٶƾͺǣÿ˶Ĵ膪£С͵Ҳ⣡
ǰɣס¥ǼҰɣһҸԿףȻҲԻһָָԱߵһ˵
ûзӦԷڽԼĿ˶ưγѰ˵ڽ𣿡
Ʊٸˣѵб𣿡
ǲ˼ǰҺٳţҼ֮ңһʱûзӦЦˡεĽ͵ȷʵˣ֮ǰһֿܡ
ôҲû뵽ԼĹλԼĸٵӡУӦҵгֶƴһסҪķ·ϻģҪǹǸͷô죿
Լ⼸׼˵òˣ˺裬Ӧòʲô˰ɣ
ǾǼȻҪһ˴Ȼһһ㣬Եúۡ㲻ԸĻҾͽȫˡʼ˵
ûУûУҾͦеġټæӻ
ǾͺãҲʲôˣҺһұһ㣬Ҫǲռ˵ĻͽһƸɡƺƵĽ
ι壬ܲ޳һ㡣ĺӦʮü˰ɣʲôҽġȻҵĹΥĵĻǼ˵ģȻų׽
ƳԼˣղſһԹŮĺӾȻͻȻ˵ֻԼĳñȽżˡںڼˣⶼʲôǶᰡķɿഺ޵еӣ룬ˡ
ʵҽҲֻжʮˣһĲΪ˵Ҹ磬ⲻԵ׽ĵôһİƱ˵һİ͹ϵ˳ˣԺദͷˡû˵һͱȥˡ
ˣҪдľֻʰģ㿪ĲҵĹΧ֮ڣȻԸǮĻҲǿԿǵġСѾͷһ㶼ϳԿﲻˡ
ʵٲǾö󣬶ΪЩ͹ĹϵȽϺáڱ˴û˽֮ǰӦñ־룡
ʰһ¶ɣˣʲôطһҿùƲϺͶԷ̫ľϵת˻⡣
Ϊ֪˵ȥԼָɶˣʹɣ˭ԼñȽżءƿֿտյΪطģӦôڱĵط
εЦЦ˵ûʲôҳŵʱʹԼˣϵһ
ƿϵǸбıϸĴһӦһŮװССҿӦLV棬ʵǲһҪ򹤵ĺôĶ쳣Ϊɵý
ȤȤҵһۿž;е㲻ԡ϶ǱƭˡŮӾԲƶ˼ҵĺӳڹѧġĪ׶ģ壿


092 ɹ
ƾú񶼲һôഺŮԵ׾ͲѡӴֻǲ֪ôҪǺݼԼ鷳ˡԷȻѾˣԼȻ
ֱӴҲʲôð취û͡һһɡöԼľԣôһʱըҲܱԼܷͼǿ뵽һ㣬ƲƲǱּ
ŶƻɵϽ͵壬Բ𰡡ʵҲʲôƶѧֻΪһЩСͼﳳԼǰܳˡϳ˴ѧ֮ûʣǮˣֻܵطˡ
Ĳʲô·ˣղѾϲˣҵ֤ܲõģԼġҵ¼ȡ֪ͨ顣
˵Ȼİ֤ʹѧ¼ȡ֪ͨݸ˶ơ¶ƲԼæ򶡺ƽ͡
ʵҪڸĸŲʲôķء˳õѧ֪ͨһ죬ԭʱ뿪ǣһ޾ĴѧˣɸĸȴڵһҺͽһն˼Ҷס
Ȼڶҵ䲻Ҳᵽ˾ǣԱѡٵļʱûͬԷѡٶʮǰٲ̸
Цʲô鰡벻һ¶ŵĸĸȻҪԼ޸һʶˣףѵǶǸĵ˲Լһֱɵȥ
ֻöԷ㻻һ͸Լ飿Ȼ޷ܣ촧¼ȡ֪ͨ飬ͶŸĸһĵľǮ
ٵĵһҳߣνڼǧպãѣ׵ľǮȻԼİﻹе㣬ֻѧˡĸΪ˱ȥÿҲˡ
ҳʱĸдĺԺҲϣĸҪԼĻɣ
̸װڴСͽ̵ԼΪһҹ㽫޴ӷһҪѧץס˵ģץס˵ľͱѧ飬
ȻҪץס˵θⲻƽʱѧЩƤëóˡȻСֻϸÿǧ飬ܳԹסӦ֧ȥ
ʹӴ˵ǸĻȣһˣסСжʱˣֻû뵽ôᣬܸеӡҶƺҲԼ
ؿ˸ûһСӦòᾭڼҳԷɣźɣû뵽Լĵһݹôףٿɲ뻹ûϰΪԼĿݱˡ
ǸһγŵĺӣȻʲô鶼ˡˣ취ϸһ治ʲô˸ҰԼͷϡھǺҲû˰
ҲӦݼģҴ᲻ô崿ŮԼ̣ɣҼȻܹ뵽һУԼǶ㲻ģˣǣǵʱͱԼִݻ
Ȼһǣܹ˼СһҲǺ¡һ˵ζǿǲܰƶԴᡣ

ȥ·һҴȥ㶫ɣƷʲôûжģԼȥɡ
ʽ̹ٵĳգ˳Թз󣬶תص˷ʰһ֮һ˳һֻųԿʾٳ
ٿƲټƽԼҲʮֿģ˵öԣȷʵú壬һٷʹˡƯȹóˣֻ̫ˣõƵٷɿ¥
¥ʱˮˡػһ׵׺ɫȹȹϥǻжʮ֣޳˫һ˫һ㡣ټɫĸ߸ЬѾͶƼ粢ˡ
߽ˣٿͷȻȴڼϡ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
ţ®ɽĿ¿ˮ룬͸һˡ˵ĵҲ治ƭ˵ġŮݼɱ֣ƻ浣ԼǷ񿸵סջ
ɫԵӣеС⡣ٺ٣˵Ķԣµ˶һУװͻ겻˹˺ܺø㶨ͻȻı
Ƶĳʱٻԥһ£һ˼סǧķӳžȻQQԱǰµ˭İûǮѧ˼뱣ķһ϶װ̫װˣ
壬ʲôİϳٿʼˡ
ŶҰһҷۣǸȥѵġû±Ϲ˽ǲˡ
ƺܿ˳ͣ˻ʼΧСľл̵ˣʲôСԺҪʲôƷСƱɶļǵ£Ҹ㱨
ȷʵǱˣڶֶ֮ǿľ֤ʵ
еײĶճƷ֮¥㶼һЩμҵר񡣶ȴƷЩƷȻ˾˷˼ټȻ˵ûдʲôȻҪ·ˡ
·ɡĻ˻֡⿴Ķٵȴһ˼·򵥣
ٵȻͶƿʵϵ·ǰЩѾһˣڿ8µˣȵʱ򣬻ƽʱֱѾץˡ
»˵һ㣬ΪһŮҲһû˵̷ֱҲƺܿҪְͶˡ
еҪϴ·ͰǰȻںͶƿʲô
˵һ䡰壬Ǹˣллˣ֮پȲĳһһ֮Сȫû׶ƺ˵ʲô
ʶҵ˶֪ǸˣֻǶѾˡ˵ˣҪлأ·ǮȻĹ֮ˡԱ
Ȼһ˸߲ҵ·һûؼĻˣȻͲôҵˡ
Сʱ֮
Ƹ磬ˡ˵̾㿴ƺˡ
һ£ȥǮˡ˵Ŷͳпĵطȥ
Ƕ׼ǻǱˢʾǼһüͷȻŮ˵Ǯ׬һܼǡ
Ƹ߰ɣȫ״ٻһЦݣĴС赸
ˣ߰ɡ㡣˵ŶƽеķƱٵС
ɶ˼еķƱˡ
ɶ˼Ȼ㿴һλ˶Ǯˣʱһ㹤۵ġ˫ֲڿڴ֮ǰȥ
ǧ飿ڿʲôЦ˵Щ㸶Ǯ𣡡ѹԼеŭʵǻǰԼڼʱͲЩǮ
Щ·ûӣԼѾίˡԼͼﳳˣԼܳǮԼ


093 ·
ΪԼһȽϲĹ붡Լûϰˡ˭뵽ԼûпʼǮѾǷǧˡ
Լǵ㹤ʳƽտôҲҪɴŻ塣ǰվŵ쵰Լôô·
һסżֵǧķӣôܶԼһŮôţǧѣҪǻھǣʮ鲻֪жŸԼءߣǳ̲ϺϷ
ٵһʱ뵽Ҫ˻Ҳ֪ƷƳǳʲô⣬ǲ˻ġץƷƵ·ǲܴġ
ҪˣǲϢġپôʱ򣬶ƺܲԾĹȵ˵һ䡣
壬Ȼ޳ܣٺݺݵ˵ִӸ塣
Ʋ÷˫ֻǰЦЦȻװûһļԼ·
ι壬ĲҪϢɡڶŴСٻǲĵʡ
Ѿǵڰ˴ˣ˵ҪͲҪңȥȡЩҲš˵ŶƾͰеһЩʳƷٵУûǲԸЩ
ûȣС˾ᣬһһӣһҲŮѣҵҲǸҲǸ䵭վԭذ뵽񶾵䶼˵һڲеŭһ㡣
ΪŮƽʱֵʱǻ˰ԼöġԼҵ˲ڣǲڣʹҲŰöû񶡺ˣô˵ŮöҲӦһҰɡ
ΪܺõŮԼöˣʳƷҪ١ԼķʹһҲʱң
ᰡŮһʱǺΣյģǳ˶ĵطڶ뿪ȥȡʱѾ˴չͼٴڨˡ˶Ƚòûʲôֵ̫ж
ٵĺҲ͵Ϊֹˣίľܾ˵֮߹ĵĲ˺ῴǺˡһһ·С׷³⡣ĪĿȥЦſڵȻⲻϾͳȥˣ
壬лˡ
ŶлˣƵٿЦٻҵϳ֮ԹԵķ·Ͽȥ
ͻȻһײ˶ƵĳϣƸմӵ³⻹ڸأʮ룬ȴʮֿŵķ˳ȥˤ˵ϡ
һײˣæ³Ҫǰ˷˾Ȼͱ˫ڵϹȥһ߻ţӴҵȣҵȶˣӴˣӴҿײ
һ㶣ٿ٣ǰڵ³˵ĻζĶڵϴˣ¶һ˿ЦղײԼĳʱж֪һܽ˵ȹײϣɶˡ
ڳСĶ˵
Χ̼ҺһЩֻĿڵϴˣһ۾ͿɣԼⳬй֪꣬ٻˣЩרթˣ̼Ҳ˵ƣģҪǵЩˣǵԼҲù
˺󣬾м׳˶˳ߣһͷһıˣڵԱ߽еӣôˣ˭ײˣ˵
ǸQQˣҵײϵģ簡ɲ˰һ˵ţһ߾ҲһһѱĿ
ͷɵĶôҵƲ뵽
Ǹ˶һۣ첽ߵԱߣǣײֵܵȣİɣһ仰ʵĺðҪһ˵ҪǮ˼ҿ϶ỳɣһ˵ԷǹײֵܵȣöԷңٿԼ˵סԷ
һһͬУʱɵһߵöԼ˸ж£һ߻ðǮԹԵóһ뵽ⷽǰ԰飬ԼǶ˳бҵĻ˾ǲͬ
ȻǰСԼĻ¶һ˿֡ǵһ粻źۼԱߵͬкһ£ʱĸվ˶Ա߽Χڵ롣
ҡҲǹģһ֡˵
ǹģ㿪ײֵܵȸ˵ǹģǽɱˣСӣǺ۸ɣ
磬治ǹġƵˣҪһ㣬һѸƵ棬ס·
ײ˻ܣ۸ˣɫǲ֪Ϊʲô졣սȭͷǵĦ
ʱһеֵ˴Χ۵Ⱥ˳˿磬˵ģҵĵ°
翴ˣæЦƳҲ°ⲻ˰Ѻӵײ㿴ˣղŻأָָƣ˵
ŶСͬ־˼ײ˻ܣƳת˿ʵƳ˵ǿƳʵⳬıƵСͷͷѣҲͷһˡ
ڶǰԵúȨӣ֪˻ΪǹֵĿƳءȻǸĵ˫ɣⲻᳵ·ˡ
ûаƳղҿӵ³ͻȻײ˹Ȼ˵Ұײˣ治ǹİơɫš˵
ǲǹģվǰ˵ײˣ˼ȥҽԺɡƳ˵
·ͻȻ˶Ƴڵһ˵⻹ڵ㰡
ǰǰһе㼱£߲ҲװܸмϵĻش
˵Ҳ£˼һ£ԼȥҽˡģҸӣλСֵѲԼȥһҽɡƳ˵
Ҫٲ˼أƲ
һǧɣȥҽԺӸͷӪƷͿˡƳ
Ҹ궫ڴʣ˰˿ͳһǮе㡰Ρĵ
٣پٰɣģȥҽԺɡƳȻҲû뵽ûǮˣҲǮ
ô㿴Ůô·ûǮСӻȥǮŮƺҲע⵽˳١
Щ˵ıݣƲɺЦԼǱݣҲȤֻ־ҲβˣƲҡҡͷҪ쭣ͿһСӰȺǰ١
թǸûû뵽СѾͷͦڳﲻסˣֱӳ˳˫ֻǰ쿴ӳ١


094 ɸ㶨
ٺ٣Сﻰ˵һģô˿ײ˻ǲǣǲǶ̫õ̫ˡŮôֿء
㿴ѿɶƳòҿؼңȻٳȥԸһ¸飿
һ٣ʱ˾˵ϻŸأǲĺӣװģǰô۵Ůܴ͵Ļᡣ
ĺˣأһˡҪҪϽɡٵһͶԷľ룬ʱ϶˵ԼԼĵơ
ıöƼٿˣıע⣺˲Ǹãͻ˶̫СˣʲôҸءôҵĶǺܴģҵ⼸ֵܷʲôҶںġ
ϷǳĵϷΪŮʲôʱܵ裡붼û־͸˶ԷһơĶʱֳСѧϰû
ĸû뵽ԼŵĵطȻִԼ˻ǸСŮû˿֮±ٽʵʵһơ
ӣҴңǸҶְŮİǹӵȥڷӦ߳ŭ־Ҫȥٵͷ
ٸղҲ˲ˣڿŶԷƻѾȫɵˡǰԼӴĶʿ֮еʿʲôʱӴСå֪һӦñŰɤӺƵĴ
һưѶҲһû뵽СѾͷͦݰ
ٿԼԽԽħצ̻ˣֻһ뷨ְİǿȻҲָƣֻǶԷôΧŶƣ϶Ѳ²ˣˣˣ
ιǿֵϷҵŮˣҲû뵽ôҲû뵽ôɫ٣ȻԼҪ⳥ˣһļ׼Ը٣æܹȥǰ
˭ˣģҪʰҲԼʰЩСåռŶûУ
Ҳټ˹ſھСûǰɣûүﴦϻǲèˣʲô˶վӵͷʺˣײֵܻûأֵϣҰСˣ
ĺƣСӾȻŲסǰ椵ǲȫԼүˣϷ˼ҳϵŮˣñ˵ͷʲô
ĵС֮ȫȥƿųԼ⼸СЦЦȻеԿӸ˴վһߵ١֮ųĵһ߳һһȡ
һֱ˶Է°ϣԷ˲ɥʧսƽǰѶԷĵһ˵̤һڿնڿзֿ˫ȥŸոպ˸ڵһ˺˵°͡
⻹û֮꣬󶡺һС˵˵ֱöԷڿյϡûȶԷضصѾ˶Էؿϡ
գ֮䣬ĸ˶ſˡǰǸײȵĺҲ֪ʲôʱӵսӵļ벢ӰսܿٴſˣûҲˡ
ѾƵŵ˵Լ⼸˵С죬ҲսС졣һֱΪԼսĽŷԭִ˵֮еĸִڡ
ǰСǸеĸ֣Լߵˡ
󡭡磬ϻģܲȱ֡Լ˴ˮڵĺɲȫƾ˭ܴ򣬹ϵҲǺҪģֻҪԼԼϴ˵Ӧܹƽ飬ġ
ĵĻͻȻƺɽׯĺѿЦ˵аһ֮͸ҽʲô˵Ŷ߳һֱĵĶϡ
ûκĵ˵ϣýŲסһֻתͷ٣ղֻҪȥ԰ɡҲûеٻشѾĲȥ
ĿʼͣİСݣϴǲŹģ֪ϴ˭˵㣡
Ҷϴ˭ȫûʲôȤľ͸ÿһ·ھͿԸϴ绰˳ϴ󣬸жƣǿʱұ𣡡
˵궡ԼԱߣǼҪһ˶΢㣬ܿѹȥ
һѸٵһԣһһֻͳ˵绰һ֮﷢˵һ鲢ϴϿˣһֵ̿ĶԶ˵Сӣţһϴ޵ģ
ҡ³˿˵˵궡ƾкһ߷ϳʱеȴ룺ˣԭǸᣬұҸעܵأҲûǮˣǿǮܴ󰡣ҪӲץһĺܲҰɣ
ƵȻ֪Щ֮һŲ£ܿɫQQٴʧΧȺڵĵԭذԱڶ࿴ֵı·ЦֲҴЦԭ˫ƫܵƳҲ֪ʲôʱˡ
صеڴӸղŵĴ״̬֮лָ˹˷ܵǰŶƵĸ첲˵ۣղ̫˧ˡ˰ôģ
ǰǲʲôȭһǵһμҲԴô˧ģ̽Һòã
ƲòȻٿһѾĺܲˡȻ˵ǲӿٵزҲǺܷġ
Ȼָ첲Ķѹĸоǹһ֮󶡺ƻķˣϾҪӻء˵˭֪Ѿͷ˭ģһҪѳס
ưֱ۴ٵĻгм˵УСƦһôʲôȭȵйĹ򡣵ȻһƵģҲָѧôõĹ
СѾͷղҲ¸ҰԺҪעⱣֵ͵Ҫǻ͹ˡ
ǿô¸ҵķϣⷢƱ˰ɡ
̸Ǯ˸飬˸顭ƻЦŶ㿪ˡ
Ǵ壬̸̸ɣ
ûգ
С
ۼţԼ֮ܵпʼʰԼķ䣬ȻԼáĹ·ȻٻǺԾؽԼķĹһӵĲˡ
ѾһںзĶƸж棬Ϊ綡Ƹ治ɫĲˢǧ飬һΪѾʵİûгԷˡ
󶡺ƷеĲ裬ÿϰ˵׼ʱŵĹѪƽ𵵣ȴʼڷɨæµٺʵԼͻȻðһ뷨ⱣķбҪ


095 ׼ѧ
ι壬ķôܲܿǳⰡ׬㷿Ѱ˶ҲЩ˵ǲǣȵپͿʼˣļƻȰƽķ䶼ȥʱŮסһҲͲõʲôȫˡ
⣡ҲǮ
ôĺ˷Ү㽫ӳȥԼͲϰô˰ټȰ˵
Ը⣡
Ƕû⣬ֻԼݲ㹫ǮĿĲǵΪ׬ǮοǮסѾоˣ׶֪˵Ҫᡣ
ҪͣԼƽܾҪˡٿɲô룬ܿŵĿʼΪˣǺ󻰡
Ҫ֪ƵһִµģڵĶôôһҵң̡ʵһǰƻǲһġ
ûн־ճˣܿ죬ԱĶƵȻûûεĺ˯ҪԼҹȥħÿռ
ȴ˯šϾֻԼһңԼһκһסͬһ֮СǸԻе̬ҪҹϮԼô죿Ĺ֪ûзذ
ԽԽ£˿ûһ˯⡣һĽּϾţ˺ҹ֮ڳŲס˯˹ȥ˯ʱлŵһСƿӡƿӵİװֽдšר÷
ڶһپʹоѣ֮ѸٵĲ鿴һԼȻȷһ·ŲŷġɫǴϲûвȡʲôжҲ˲١
򿪷֮˿Ա߻ڽյķŵĿ˶Ƶķ߽䣬֪ΪʲôԼĳˮͰȻʹƽʱҲ֪˰ɡ
ںģҲ¥ȥһûҳϲɰﻵˡòװˣ׳ŵӴ˶Ƶķ߽䡣
ٸҪʱͻȻƿˡֻ˯˽ǹӵġ
ͻȻҲӦʲôȻ˾ôĶš֪ʱ便˶ãǶƼһӲЦݶ˵ǺǣôɣҲϲ
һɱҽ쳹ҲҽŪȫޣҴҵĻصTȴѶⲻһ߹ˣȻٵķӦģ

壬ΪǺƽұԼ£һ뵽𴲵Σû緹ͻصдƶȡ
ǽϰɣпջῴġӦʵڲΪʲôٻԼ䰡ҲҪ׼ɫգҪɫյĻԼѹҲӦŶԡ
УˣִУն
⵽˭ңٷܱʼҳƶȣƲеͷƤ飬չȥ뿴ٵдЩʲô
ʲôܴ̿ĵط߷ֿҲ𣿡
Ŷ߷ֿУٶ̾Ͳˡ
ôȫǹ淶ҵΪûһǹİ
Ů
һǶأҾִܾУǰԼıûŮˣ·㣬ϼʦиɽѧӱû򶡺Ҫ
֪֪Ů԰ղΪҿԸɧͼǿ顣ЩҪ㻹ִܾУ㻹ǲˣ
˽ðɣҵ˽˿ռ㲻кͽˣ˵ҲˣһЦĿ١
У˭š
ðɣִоˡˣķӦбķľ򡣡ƿʼתƻ⡣֪ϸһŮǲǵġϾǱһƶе顣
ȿţȥ͡ǵҪ찡û취˭ҪǼֵǧԪءҪȻϳˡԴҳһܼڲ
ٻصæµӶƽ£ҵ˵˵ĸоţҲӵıķٺ١
ٵ֮£ջǼҳǩ֣Ϊǩֲó緹ݣƸûҲŲܹ¾ء
öƵס֮һֱûʲôԽжҪԼ̹ףͿƽʱڿҿҵӣ㻹Ϊƶ˼ҵĺءꡢڶǰװæ
һ˼ҵŮԺôӾؿ϶סջϼѧҵ˻ǰ಻סλ˼쵱ûҪرʵ˼ҵĺӣ˾ռˣ
ںߣ뵽ĳλ̵ǧڸԼķûɵáܿ춡ƾе㲻ˣΪΧǲǳһЩɢˡ
֪Щ϶ǳģкüΪ˲Լ鷳Ҫˡÿٶû˵Ϳ޵滨ꡣ˵ʲô費Լǻˡ
һپӮˡ׶ѾöϰָٶˣҲˣרžʹ򶡺ƵǸ˶ƻǱӦеľ衣
ʱ򶡺Ҳֹ۴ĸǶȿѾͷǸ˰ҲǾƣǽѧѧϾҪѧˣҿôϷֻöܿͷˡ
7ţѧĵڶ졣
һˣƺɽׯɽɽˡ׼ʾȥѧУԼΣ˿𣬲뱻ûĻı
ȵ𴲣ø磬Ѿ͡ҲԣѾͷǽѧ
壬¡ȵϴãҲװòˡ£һӡ
ҪǮûСѾ͸֧¹ˣ
ңСģҺҰϵˣһӱ㡣첻Ǯ
Ŷ˵
ôڿķϣǳܲܽã
ƺһϡ
ѧУ챨
Ŷ㿪QQȥɡ
壡ŭĽз쵰ôQQܿȥ
㲻ҳԣǰչҲûáΪ⳵á
ôܣûţ㲻ôŰɣĳҸǮ
Уá
ȥ
ҽҲȥѧУ
ѧ
һѧУ
ôܣ󼸣뿴һŶƣôҲһѧ費˵ǸôôҲڽѧ
ҵ¼ȡ֪ͨ顣ƲĴӿڴͳ֪ͨݸ١
ٽӹȥһ
ôҪ˺òã̶ϽѧƾɶҲܣ㣬ڿ죬ʮ֣
ٲᶡƣԹԵĿ¼ȡ֪ͨ鷢
ιô


096 뱣ķͬ
㿴ٽƵ¼ȡ֪ͨϣȻӿڴͳԼģҲڲϡ
ôûʲôⰡ
ϸ
һרҵϴκרҵţһࣿ
԰壬һథһֱΪʲôҰͻȻͬҸרҵˡ
ôרҵǸĵģ֮ǰǿٵ֪ͨģΪԼһԺϵҲûô⣬ȻҲû˵
壬ȵҰȥð²ÿQQˣԲ䶡ƵĳȥѧУȻְĽٵˣQQȥѧУء
ż˷ܾ¼ȡ֪ͨ鿴˿⵽˭ڱأʦݼΪһ࣬סһ¡
ѵѾͷ治֪װģǸղһݼֱȥ˹ˡ
ܿپŰˣֻһ·ǰס졢ɫĻӳ£°һɫţп㡣һ˫ɫ˶ЬŮƱ䣬˲һķһӵĴѧ
壬һǲǺܾϲŰ¥󿴵¼ȡ֪ͨԼɵЦȡЦ
û˵ͱķһϲģ
ңҪͷҲŲķءã˼Ǯ벻ôᡢƯܸɵıķأ㻹֪㡣
֪㣬Һ֪㡣ķص𣿡
壬ܲܲôСˣҸ鰡壬ķ飬ܲұܰ
ôҵķܶ𣿡ƿͻȻӵ⵽һӣд졣СѾɪѾҼһСķ
ǰ壬ͬѧֹϵ㿴ҹйŮסһ𡭡Ǹٺ޵ֱУ취ҸҪðͬѧ֪ƺҲϴ塭
ֹϵ
ֹϵ
ֹϵ
ᣬŮϵ
ô֮ŮϵδޣδȢҶˣʲôԽţԽŪ
ǰ壬ˣвУҿ˸ͣ
ôֵôšȻ㲻ҳϹϵ㻹ҵĳ𣿡
쵽ѧУʱ㽫ҷԼ߽ȥ
ѵĳòܼˣһ羵ǰϸһ漴ֳ˵
ǰ壬˧ǳ˧ٿڲģһΥĵĹάŶơ
Լ˵İû㰡ƼɿҲͲټƽϡȻһͬѧ䳵ȻġʵҲϣѧУͬѧ֪Լ顣
е㻳ٿ϶Ĳ֪飬ʦ׶ŵġΪôʱ䣬Լһû׶ֹοרҵҲ̫ˡ
ûһǰ첻ġôʦ˼ҵĿʲôأԽԽȤˣſɡԼȥʦǼһ϶ϡ
Թ緹һʰųšһ·ֲͣĸأⱣܣǱܡʱ̱־롭ѧУֻͨͬѧڹӶϵ
ֻҪ뵽Ķ˵һ仰ûȥڳֱĳԼĳŷ˼䡣
쵽ѧУʱ򣬶ƺԾУŻһٶ׵ʱͣ³ŰЦǺǵ˳ֽѧУ˸طͣá
ѧǮУѧУȽƫƧռغܴ󡣶֮ǰϽֻǱԲŷɽ˺󲿷ֶϼҴڵġ
һЩصѧһ˶ͣ񶡺һ˵ĳǮصѧȻҲǸ⣬Ǻͼ
ãҽ£Сʦĸϵģٸտһںݵ۾оʹչ
ãǾϵġٳһ£˼Ҳǻ˱Ӧһ䡣
Ŷϵߡºڵ׼ֽӹеİſѾغˣһʱھ鲻㣬ϵģϵŮЩʦȥ
ʣµĲǿǲֱӡòװѧԸµһ־ԸߣĿľΪһӽһСʦǣ˵һõԵʹ˿ʼء
ԵٿУŵһɲǣµ۾Ư̫ƯˣǿŲԼĿˮ첽ߡ
ˣԼɡ
ûϵģǴϵġ־ԸߣҰȥ
ʵҲˣ´־Ըߵñأû뵽ѧУﻹô棬Ȼ˵㡣Ȼ˼־ԸߣѧԼҲûʲôƴǵġ
£˼Ҷ˵ˣˡ㻹ʲôǼϵģǾϵĸʲôǾϵû˰ϲҪӹٵİʱԱһ˹
٣ε˵һԲ֪롣ʦƯ⳿ǲ
λСʦãǾϵѧḱϯѳӭ㣡ǣѳµ̬Ⱥ⣬һ۹⵹ͦģôõʦöסˡ
Ȼ¸˵֣һŽ߷ɵġƿ֮ѳԼ֣̬ίǽӼһɲһ
·ٵͬʱҲע⵽١ĻܴȻѾŮˡ˭ԼŮѶء㽫ܷչŮѣڳû׽ҲǺõġ
һģ˵صģôãԸĸΪʡòŲŮֻٲûк֣ǳЦЦ
ллλʦִȥɡٶ˶ܷУ֪˧ͶƱλǳ˵ġȡᣬµٿλѳҪʵö࣡
ϲ񣬵ѳֲǰǸᰡѳҲƣѾͷôȻԼӣߣҿܶ˼졣ִϾҪ
ôҶ˵˲ˡ
ûµģҰȥȻܾһΣѳڼ֡£һǡȷʵϾʹ˷
ˣһֻֽץס֣ǲԸϹϵͶôõϳŵʱٻء
ɣѧҺϤġѳһƤЦӡ
ĲˣְҲǰˣ㿴˼ҶƣǾ˵ûϵûϵ˵ǰ³ʵʵͣⶼУ԰ﻹô
٣ҪԼȥɡһҲȥˣȻ޼ѳﻹǲҶ˵ҲָٶԼʲôӡˣֻϣһôײ˱ѳˡ


097 ʦ
ǺãϵǱߣԼȥɡʲôҰҽѳϵѧḱϯѳ᲻÷֣ķŭˣҲټ֡椸֣֪ܱͣƵ̫
ԼİҴ˼ֳ߹ȥѳȻʱ֣ܵȥûϵģѧḱϯӴҪ
Ȼûһĸ٣Ҳ̫ûƷˣǴ绰˼ɢϾҪˣԸϸصһʱա
λʦ֣£ϵģͣóѹѹȺеͷۡ
ǱߣѳձپܾûĶԶ˵ֶһ£ֻ۾˵ˡ
٣٣ģŮǮûƸתѳĵ绰
ţ˶٣û뵽ô״ǮֻʣǮ˹
ƣģˣǮոպùѧѣ븸ĸͽ֮ǰڶԻȣʱûٻǮ
ղλʦǲҪסУģǰûסУ֪ɶоö˯һһܴ̼ҲסУֻסУҪõģ
ڱ
ܲһ¡
ʲô£
Ǯ
Ŷһ£ƻΪѾͷѧѻˣ̾˿㳯շѴ߹ȥ
շѴȴּλΧʶһλ˵٣Ұϰɡ
ˣ治ˡټѳҡͷЦղ࣬ﻹѧѡ
ûµģҶУѣǮ˻Ҿǡ
ţⲻǸղλʦôǺ׵𣿶߽һȻǡ
ãΧм䣬Ʊֱӳȥ§װһѣ뵽ٵԼ£ʱı⡣
㣿ѳеƣղžС·û뵽ȻСʦõı磿̫˰ɣѳȻ֪Ƶĵζʲôζûʲôˡ˼Ǯбأѳɫѿ
԰СʦòһԱߵĸʹɫҪ֪ô¡
磿ٿһʹɫæȺм
ô£Ǯǹ𣿡ƽһʵ
ǸסУҪѡһаӣϸոպֻѧѵǮ
סУסУô죿ΪҪ·
ûסУоͦģ뿴ҪԤ֧һ¸ҡ
ˣѾͷڸҵķסУˣô죿סУ˻ҪҸ㷢ʣԤ֧
ҽһӱġ
ǵأҪ٣
ȸǧ
òôɣеڿӣÿҪԤ֧ʵʱٶװĿ⣬һǮ֣ûͻ⡣
ҪճƷ㣬壡˼һڵҽǮءû˵ʱֳ˴壡
ΣֻøǮ
ٽӹǮЦ˵лˣ壬ˣҲסУɡ
εҡҡͷֻȥֻöƵǣȵѵʱ˼Ҹûֱס޷ѣƵȵӳŷֲԣȥǿġ
˼ֱ׳㲻ǻô㲻סУסģ꣬˭㻪һҪסУģбðɡתһˣסУʶѣԼǮȥסҲǸı㸣
ҪȻǮԵۻСǣ
ƺٻǸ˸ٴӶǧԪûʲô⡣
쵽һѿ֮ѧᣬ׼ʶԼļѡƵᱻڵѧԢ412
ſʱһɳӵζ˱ǶԭⷿǶ򣬴ֵ΢ޡ
412ģŽȥѾˣһڴϿ۽ֺͷƸղζվڹϣһӿƣæ߹ʵ
ţǡ
ãƣ׳־ơ
ãƣôˬҲЦЦˡ
λǹС£Ǹڼ
Һã
412ǵˣ󵽵˳ϴ󣬶ġ˵
ŶȻԼһȻûʲô÷ġ
УҪôҪô˳ӣϿٽŵڼк顣
ࡣƲ˵
ƿˣСЦƶʱˣٽӢ۲Ը϶
Ҿɡ
ãлԺҰҲСϴοŶƣȻͷȶƸߵ㣬һΡҪ۴жƿ϶ϴ
㿴Ķ£رɷµǿ¶ƵС
ҪôۣҾͲϴ󣡡
ðɣ㣬㡣˭㴵ţƷأƺܺõĽ˰ȫԭţƷдڼ
Ȼֲܷ
ѼУܿ춡ƾ˽⵽ĸĸͬĳСϴɽˣĿ࣬ȶƻ߼֣ҪϴҲ˼
人ĹСţĸ˵оС˹ģŸ۾ÿ˵ǰҪ΢Цһ
λѣиѧУ˲鱨ҹһһЩشȵĸϺһ󶼿ʼϤˣƱʾ˹ע
ҡΪȻ
죬λֵܡѧǴѧ֪ѧʲô𣿴椣֪Ҫʲô𣿴鱨ƲϴһԴǵùСºͶֱ֡
Լֵܣǰ͸¶ģղѾϹ˱콭ѧʮУѡǾϵϯ
ۣ˾ȻܸȤ
ңţǰռ
ǶˣȻŮѧʮŮԼռ2ȻȤҲҵԼѡרҵ
104飬˵ʵӦڵ2ʮ»ΨһһûпΨһһûмͬġԼֲ١Ҫ˵ҲӦŵ2ѡУôܽۼء
Ȼֻռ֮һķ֣ҲòסŰ÷ǸôʱֻԺѡǾлͶƱˡ
ϻ˵˭Ѿױסˣվš
ǰ٣λѣİҿҪץסŶ
һ㶣漴һЦ⽭ѧ绹淢ٵѧУûСʱɣѧŵڶУˣϸٳõǲֻ鱨϶ƶ


098 ʮУ
ʱѾˣԤ֧ĸ¹ˣڹѧ»ģŰ÷
λλ312͸ˣŲеһƼϲȴе볷ˡˮǧֻȡһư֮
ܳ·䣬ŮһԴԼҲܰʮУĵĻٵ˭ŵϵġôҵԼҵġ
1ʵҲǸˡԭǽѧҵġֻǱҵֻصѧν̡ˣ֪˭𣿡ؼʱٴӡ
ϴ󣬿˵˵ѾˡȻϴƽµˮƽͶһƴ
˵ǾϵһĳĸԱ֧ǣǲ֪ĸЩ
ۣŮʦϲһֱĬĹСסˣ
ƿôɫˣεҡҡͷѵǴѧһȺظץýͱ˰ɡ
ι壬ŪЩ鱨ģ㷴Ӧòãڶǲ䲻ȵıȻ⡣
Ŷ˵ϴ󣬼λֵܣһʵɣҹư⼸Уûɶϵǵɴ۾ұȽϷԼĿɣһˮȥ
ԣ壬ûǸְҽ˵Щ˼Ҫҡѧõġ˵УܸԵǴӽ쿪ʼҪɴ۾ԴȻܺУã漴ֲ
ԣԣղŲ˵ʮУǰ٣˶ǳӳͣиʦǵľȷʵ˵㡣벻ϴƬ𣿡СѾʼˮˡ
УҶˣվߵԼĵ¡
ϴ˵ԼˣǾһѽƿڵԡ
ۣǲ
ۡ
ˣϴûȫУʮУܿϴͶˡ
ˣȻҪƽλ˵һܽȫУǰʮ
Ǹʲôģƶᡣ

ѹ֣

Уһ䣬ƺܿӵٵĵ绰ǱҲ׼׵ˣԳˡƱλѴ˸кˡ
ǸˣȣסȥסУĪǮݣʵһʼĶλȲӦĵСʱĽӴûɶ⡣
صϵȻȶ˷ܣߴߴĺͶ˵Լѧһļšഺ޵еӣայĸĸûг֣ԼϵӦɡ
һѧȻסһöðʲôʮ»֪ŵڼ˵Ǹ׼ŲϡһձȽϱأôװ硣
ѧܾԼQQˡȻڶУ縡ƣԼϲģϲԼĲʵġգģú𣿶ҡҡͷҪԼ˼á
ҪסУɡЩǮǷţǮ˻ҡѵôһΣϾԼͬͬѧټԼķȷʵáԼȫԼǱķǷﶡƸ͡
ٽȻ˷ܣһֱ˵Ůͬѧ飬ȤţгĵεΡΪԼҪһĿռ䣬ϲ֣ýſѧĻÿסУ
ǲУҪţҸҰ˵ҪҪŬ׬ǮסУ˵˵ͻȻʶһص⣬ǰĬôãѵ𣿶סУˣǾͲҪķˡ
ȻƽʱôһΪǣôõĹǲҡǿԤ֧ʵĹǷëǡȻҪǶƺöԸԼʲôʲôӲޣڻÿѧ䳵
ǱķֱǶƵĳڿĹƶȣٵⶡǲǾԼ̫ˣҪˡҪȥƶ޸ģ
㽫ǮҲˡ֪ѧУôܹעɣ湷жӶ͵ˣ˵⳵ƬҪϡǺŰ÷ļĿҪˣͨӾмֻԼĳա
Ű÷ٺܺʵ
û𣿾˵ѡˡ
˵ǸʮУ֪ƯɡҾôһͳУˡ㴩Ǹȹ
Ǳ𣬴Ҷѧô˼һѪġ
ôһ㷴ӦûϴλΪÿأٺǲһصҲ̫˰ɡԼϴαɱϣء
ǵ޹Ⱥ˺㿴յġǳģ컹ǿQQɣȻҪ˼Ҿͱˡ
ʲôǱðȻعǸɴԺÿҵ¥£˳ҲҼӵȡȫУǰ10

ô˰˵˵ǼѰɣô˧˧
ͦ˧ġ
㻹˧һ˵һֻ¶ƣȻ˵ҶӦˣҪƬǡ
ԺҪϿμʲôƬ㷢е⣬ٲ֮ͱ¶ĵ뷨ԭһ˧ģٺ١
ǲһŮӣǺ˼㿴ƬͲһˣԴӲͬĽǶϸ۲죬Էڱ
ʲô֪޷װʲôģкʦΪ⹤ߡţþûʦϢˣҲÿѧ˰ɣĩӦ۾ۣԼﻹһҵȴأ˽
ι壬ʲôأˣٲԣΪΪԼƬŮڱǸء
ûɶҺĽ㿼¡Ҫ쿪ʼǿQQѧҪסУ
ҪҪ
صƶȵֶһƱʱʱ̿ԱơΣΪԼθֻίȫ
ڶѧУలţ˱һ㵽ѧУƼֿQQѧòᣬٵ붡ӦÿŰµȽ͵Ů¥£ȻQQУſھ˳ֱ˵٣ۣȻͣóһȦŻԼᡣ
壬ôϴƽʵ
ôҴʲô𣿡
ǵûУϢˡǰٱĵУк͡ȻǰµR8ʮֿŵ˵˭һ룬ǣ쿪QQУԼˣƿɲ뱻⡣
ϣˡŰ÷ûˣſϰ̾
塭ĵ绰ˡĹСý绰Ҳ
ιԱڡڣõģõģϣ
ģʲô£Сô࣬Ҳһ¡
£ߣԱ֪ͨȥҼϣ˵鰡


099 ŮԱһ
߷ƺͰ̵ֻʦһ߻һ߳Ŷ󺰣ˣˡ
СҲǼҴҵ˳ȥֵƷˣ缸ʲôԱȥңȥ¡ôҪһܡֻùŸ¥
ֻǵ¥ǼûӰˣֲʶˣô졣С˵ڽҼϣѧУôǰĽ
ƲƵĵ绰һǼŸ·Ȼûӣô𣿶ưٲ⡣û취ֻô绰١
ٵŮѾ·Ͽ쵽ˣ˵Ʋ֪ģһ£壬Ҳн죿㲻̺ܸ𣿷ϻ˼䶡֪Լ༶ҵķλ
ȵſڣѾˣмվ⡣ϴֻ֣һ޳ܵǰһţԱǸŮ
ǰɣûλãɨһ۽ңʮλϺˣǷռˣô졭
ľ׮һվſڣҸ˰ЩŮ
ۣ˧
ۣͣ
󲿷ŮаԸ̾˵ŮǵķӦƣ쵰ǲǹġô٣վſڲעءʵ˶ơ
󲿷ֶ˸ռλãҲѣ㿴ǣ֪ŮԼкͲˣҵλöû߶ơô죿ѵҪվϿ
ƣߣڶƽѵʱٴλվӻ֡
һ֣༶ʼɧˡŮдʧ֮飡ԭŮ˰Ǹأûû⿪ѧŵڶ찡ôͺУˣ
ҪȻУôкռλã
ǰĽɽ֮ɽǮˣҲһʱע⵽١ϿǽʮУɾѡһһ飬־һҪһ
ͬĿꡣԽӵ֪ͨʱҲܵķɿ죬ʱѾˡԱûˣȥٽһڵϡ
ɽװģĹȥȥ̬ȺܼˡɽΪǸռλãֻǰ档ǵһʱҲûϵĶʮŮ˰
ɽǲǻȥƳˣ˾ĵǣȷʵˡûλɽˣ˧ῴģ֪Ϊ˿ԼϵĸԱںüᶼˡ
˼Ҿλãٸռģû
ȫʮ˫۾ע£Ա¡ٸмһЦɾôһЦĨɱ˲Ůģ
ԱһŵƵӵɵϴ󣬿λ壡ŮŮʼ˰Ե۷׷ס룬󲿷ֶⶡƺٶ˵ʲôϵ
ܿͰΪԱˡ
ۣƯ漴һɧŮԵĿ޵
Ҳ̧ͷŽ̨ϵĸԱ
һҸӣһɫĶ£ɫȹյϥǡĸ߸Ьʦָ˼֡ٿͷβ衭Ҳܾ¡ţ
ôô죿ͷʦ
ˣݣʦ
վӲλ˵ĸԱȻʦҲ̫˰ɣ˵ٳȥǸͻѧУˡû뵽ȻԼĸԱ
Ǹ˵еһģû˵ʦһŮܱȵģֳŮԵջǶഺڵ
վڽ̨ϣŵɨȫæͷſϣװС˵
ι壬û°ɣҲ⸨ԱƯЩû˵㿴ȫʮ󲿷ֶʿˮ
һЩŮóճյģôֻѵֻôǴŮ渨Աԩ
ҵŵ㣬УС
ŶٻΪҪС˵΢ţҲǰ˿˿첲ͰƵ˿ϡ
ͬѧǺãҽţǵĸԱѧһո½׶Ρϣڽϧʱ䣬Ѱͬѧڴ֮ǰ벻ǰͬѧʱر£ϾⲻǹΣλޡ
ȫͬѧ֣ɲǣΪ˿ŮԱ֪˶˽һʮͬѧ׼ʮӣſڻվżء
ЩĿҲˣֻ㬵ˣ΢ЦŹǰţͬѧҲԾĽŹϡ
Ǵʶ£㵽ͬѧվ̵ҽܡСƽ
ҽаСƽԽ̩ݡ
ҽнɽ
ҽƣ׳־ơ
ҽС
ι壬ôû㰡ֵҽֵ¶ƣ˵ƵĶдĸDӦѧǰŶԡ
ꡭأҪڱţ˵ʦҪϴſǴӦʱнʲôٺ٣Ҫ̣
ڣƿɲңңʦԼ̫Ϥˡһӳ˸ԱԺô찡Ӣ⸨𣿵ʱ껹н
ãͬѧʶˣҪѧϰһһ𡭡ҸҽǰΪرͬѧƣ
ǸưԭʦǽԼ©ˣҪܰ
ƣվϴֻжƲĹЦ赭д˵
ŶͷվĿ⼫ȻĿ˿ţ漴ɿĽת𴦡
ҽܡһʮڴӣϵŮҲ׷Ͷڴ
Ŷҽжơͷĳһ䣬漴ȥ
ûˣźȫͬѧʧĿŶơ
Ů󺰣ÿᣬҽܶôᣡ쵰װƣԱرˣװ
Ǹ尡ղǴͷóȴô͡
͡壬㲻ǰɣҲ֣һƤ񣬽ôѵŮʵ˵ӦðÿμҶݵģ
ˣ˵ɡλλȡſһ۶ƣ룬쵰ôͳ˻ˣҶ֪
ۣĽʼɺޣʲôУѹָԱҪܣԭǻȰѹֲ˵Ĳðɡ
ͬѧһ״Ԫ
ۿȭͷӵ
ԭʱ򱨿ѧУ¼ȡˡֲμ˸߿ѧӢ۶ֲ֡8֣ڶͬѧʡݵ10ֵļӷ֡
Զͬѧѧɼ752֣ٴνĿͣ˶ϣСһﻹⰡ
ڣҲ̲סˣ750㿼752Ǹȣôô˧ôװƣ㻹˻
Ůзյ˸ˣô˧ȻǸȡ״Ԫ


100 ŮԱ
ι壬ûҲǳһƽʱǴ̶ߣ֮Աǣû뵽廹ˢӡɼȻôã
ˣԺҪλԷ˶չˡ˵ʱĿһ۶ơ涡ֵ˧һڵĻѧϰüϻȵݡȻĽƵ鳡еģ
ǣȫͬѧͬƵСͬգ֪ǹģڹԼݰԼô˵أѵ˵׶Ǹϻ쵰Ҽ֯Ȼ۸ҵĵ˵ҲŰο֯Ҫܵġ
׶ҲûڶƻڽѧԼǰӢʦɡֻ˵źģûǱ׶֪Ȼ˼Ҳ֪᲻ȥӵš
СƽɽƣǼȥڴ鱾ʣµͬѧһ£ǵרҵξϡƣ㵽Ұ칫һ¡
ųβ˽ңȫͬѧˢˢĿŶơĽʺް
ι壬壬ʲôԱһߣƵһӾΧ
֪֪Ҳ˵Ҳ֪ʵǼ¡ٸԼռλԼ߿ɼֻԼüȥ
Ƶȷʵкܶ⣬Ҫȥʦ칫ңԾͽῪ
ſڵ¶ƣһ·϶ĸһԲȷʵֱֹԼڱӾôʦ¿ô죿ֳԼĸԱǺδ갡С
ˣͬѧɡ˰칫ңţЦЦĿŶơ
ʦþòͷԴŵĿš
͡һ˴СһվҲ̲סˡ
һЦҲˡʱЦһֺܺõĻһЦʲôζˡ
ʦô󣿡
ӦŶ԰ɣΪһȣͲ𣿡һھץס˶ƵҪƸʶģʱŻĶƳɼÿϴѧأ¿ɺһ¶һת۾ͳ˻ȣ
޿ɷ档ŻָյƤҲˣ޿ɷ棬̿Ҳ˵
ҲҡҲ޿ɷ棡
ŶʵƲҲµĲ࣬λʦԼ¼ȡ֪֮ͨԸµҪϵԱġ⵱˵гεĹͣʦࡣǳԼģٺ١
ѵĪǳԼģٺ٣͵͵ƾƽԼ۾ȴûʱʱżۡ
ˣʱǰ೤ҪҲԼһ¡
𣬱𡭡ƿɲ뵱೤ھǴѧУҸţûӾӡֻҪܹ˳ҵͺáʲôɲѧᰡŰһжûȤ
㿴㣬˶кϣܹɲѧᡣ㵹ãᣬ㵱ǽһ㡣ôûѧϰ
УУҵЩҶˡ˵ͺˣʦɣ˳ʣɶأƫƫץסЩʲšһˣٸʵȻˣ
ҲƮһƬƣ漴ɿ˼£ѧɣҲҪʱ䣬ȻгĴ㣬Ӣ϶¡ȡһļˣ֮ǰȻƽʱעؿϰ
һʦģƿлָյ࣬δеʧ˵㵱˭ĸԱãƫƫǰġҪĸԱҲŲأҪ˵
˧ӣʵҲìܣҪ󵱶ǰĸԱЩͶƽӴֻٴμ˶ƣŮбʦбԲԾ˵Щ
˵˵еˣⲻǽ˵ľԽԽԶ𣿵Լ֮һϲˡһͼҵġҡ
ŶǸξ㣬㵽ǮôҲȥɶʱпȥڿ˸鱦˾ǸæءҵһεĻ⡣
ţõģ˾ĵַ𣿡
·8ţˮ鱦
õģпҲӭʦȥҼ档
ȻؽҰɡžǧ˿Ҳ˵öڰ칫ȥ˻Σ֪СֻҪ˵ӿɴˡѾᵽҵˣ˭֪ǲҪ
źƸ˳ȥƳ˰칫ҲǺʧԭŮʦͺĶ˵ҸὫҪϾѧУ⿪ѧŵڶ졭
ƴŰ칫ҳϵһͬѧѾˣҲˡƵ˻ڵȶơƽæΧס壬ʲô
ǰżװĽɽʱҲͣƵĻش
ʲôʲôƼװ֪
ղٸռλãԱȥ칫ңѾǺģ㻹װɵǲǣϣŪѾģ
𣬱𡭡л˵
˵ƨʵʲôʱ򹴴ϵģиԱ죬ô£һץסһֱ첲
ƿܣУʾǿЩ˹ȻִսЩͷ׼ԡ
ǽж˵һǰŵĽɽԴص˵
ǰŵĽɽ޵ֱƵĵ⡣ԼղŻͼӽţ˼ҸǡҽܵĻᶼûиɽɽֻôӶϵЩ鱨ˡ
صȻŶƲţֻһҺݱˣƵ˺޵ϧ򲻹ƣֻýƷˡԺϵΪλѧУ֯ӭ»ᣬҪǸԺϵ쵼棬Ҷһ
ĩʽϿҪһʼԶ걨ֱ֮Ӻٻؼҡ·˾ͽѧʽչۡҪ˵
ݵð죬ֻҪ˿ھһ¾Сڿʲôȥѧ⣬ٺͶƷܴ󡣶Ʋע⣬ѾѧУˣ쿪Űµϲס
پöװƣԼгΪʲôֲװٿǻȫԼһšټҪµѧ
壬ҪԼQQҿµϰɡٵҺ·صֿʼǿ
̫˷ˣǮͲ١˵ǻѧαô١
壬ⲻ٣ҶҲ𡣹ֵĵ͵װƣҪİɣһһ𣿡
Ǯ⣿
Сˣһ飬ôˡ
ţһǻǰһСʰɡƱ˵
壬㲻˽İһǮĵʱģȻͼַˣ軹ǸǮ
⼸ҺܶˣǿٳģҪǮȻڴӦֻû뵽ղһһ˳쵰۾գһ¾˻ӡ
Ŷ谡㽫ǷҵĻˣڿҪҪ㡣պǮе˫ֱǰ˿١
壬㻹ң
ǷծǮ㶼Ԥ֧ĸ¹ˣһ㻹ǷǧأƽʱЩСС־Ͳˡ
ǸǸ̬˵ɫѧУ￴Ա۾ӡҪ˵ɫԼôഺŮȻƽϡǧǧǮϡ
ɺ޵ľҪװϴȥǿQQȥˣڴѧóأסűQQµҲԼʲô˰Ҫ˵ɵ߿״Ԫֻ2أǿ͸


101 
öƳȥΣƾԼƸԵʱȻԼνΧʵ˵׻ǳΰԼ鷳һΰһǲܡΰŸس˷£
Ÿس˫棬ɳͲԼƨôԼͻҪԼⷿӡⷿӣԼͲῴʦǼһĻҲͿܲһȥɽԼͲ͹ڳ﷢ô顣
ҶҲ뿴Ǹΰŵÿ˵ĳԼĵ̲֪һҲҪȻΰϰҲôϡͿĽȥˡ뻻Ҳûôס
֪Ϊʲô׶ȶԼİҲСƾԼʲôѣܵһľǳΡ˾ôֵģЩ˵壡һָо
Ϊ׶֪Լ츳Ҫ£ԼֻǶƾ׶ȵĸ߸ϵԼϰߡƾλ׽ЩȻܳεҲñ׶
ڵȵֵע£ƴݵĽ·Ϊ˵ȥŮѣٲûָȥ
Ÿĵַƿ쵽ι˾ʱδ˸绰绰СȻڹ˾Ҳû⡣
ֻǶˮ鱦˾¥ʱȴſھۼˣΪˮ˾ʲô˿ͣͣſڲŷЩн
ſڴԼʮˣſͼĹԱһƣ赲˽빫˾šſЩҲʾһһߺſںš
ѪǮѪǮ

üͷ˿Щ˾Ӷ࣬żҲһǴɨİֻ̡鱦˾ӦøӪҵɣôнѵ˵εĹ˾˿ǵнˮ
ԥҪҪȥһŮӴԱߵһСܳƸǰǶ𣿡
ǰǣƲʶˣŹװˮ˾Ա
ǳܵ责ڰ칫ҽӴͻ붡ҵԵȡ
ŶˡƸ责ʱʱſЩˡƺ·Ⱥеĺˡ
ͨСţƽ贽˹˾һ¥չûʲô˿̨ͣϡϡվżԱʱʱ̧ͷͣ½ŲʵС㣬ʲô
ֹΪѵĿ˿ơ
ǳܵѣƽ͵£Էȷʵøһİ˵˾
֪ԳԸҺúд㻹¥ɡ
贲˵ҲϸʣϾͳҲֻһ֮ԵξӪ˾˵顣ųβΪʵʱҡ⵱Ӧʲôᡣ
贼Ŷߣ¥ʱƷ֣¥ҲվšŲˡм费æΧС㣬ܵʲôʱʱ䣬Ƕأ
ǰС㣬ȥ߳ܣǶ㲻ȥģ
ǰС㣬ٲǾͱˣ
ܱǸλҲ˳ڻҪĿͻϾֵˡ
ʲôҪͻѵǵǮͲǮˣ
Բ𣬶ԲԵȡ롣贺ǷѾļһ·ȻһɻĶ˵
ƿ˿ϵЩƺǸվŵģҲŵģŶʮˡǲſЩнһ㡣ϱƺɣĪǳεĹ˾ʲô飿ȻЩӦûôŶӵȳΡ
ò׺贶һСң贸˱һ԰šȻ˳είר㶡Ƶġ
㣬ô㲻ɣƲʲô֮ˣεģڰ칫һרԼе㲻˼οһ·ܾˮ˾Ӧʲôˡ
ȻβԼԵȲһ룬ʵ̲סˡ
ˡ
ãȻ㲻⣬ҹ˾ǲǳʲôˣ

ҰܣҲҺܶ࣬㲻ң˵˵֪ܳΪεܷ˾ͰԣҪʳʵͱ贾Լֵεġ
ܽˣ˵
ǲѣѵĿ˾𣿡ˣȻ⡣
ʵġ贸ղ¥Ͽ˶Ƶĳҳû֮ǰ贾͸ӴƣܺͶ鲻ǳ˵ܰæ
΢ԥ֮贱һһʮĽ˶ơ
ô˵¥ЩнģЩǹӦ̺;Ҳծģûˣˮ˾ĿǰһǷ˶٣
ܰ칫иĹӦ̣Ŀǰˮ˾һǷһǧ˰ЩأĴİٵĴʮ򡭡
˾ϻжǮ
ûˣܴһϣĩܹһЩֻû뵽֪˭ˮ˾Ĳ״й¶˳ȥӦ̺;̷һ־Զʡ·ء
˹Ҫˮ˾֪˭𣿡

Ŷϸ˵˵˾ֲ˵ֻò

ϸ˽ⱳ˾ô
ܰܣ
ڶҺͳܼȻѣдС˵ȻҾͻԹ۵ģ
㣬Ϊɶû˵Ҳֻܲ¡ֻ֪ǰʱܵĸͻȻزԲѣΪүӳܾͲϴӹ˾ǮȻͳˣ
ɣͷϲһס贽˸̲֮סһ䡣ѾµЩüĿˣճԼ¼ҵʵӦòΪǧѣҪȻҲܸʡ赭дĽŸس
贺ڴĿŶơ
Ŷ鷳ȥ²񲿡۲ͲɹܶҪ˽¡
ãáɿڣƺϣܶƿᣬЩСôꡣλСүǸ˵Ǹ˲ĸ
ȥиܵʱ򣬶ٴθδ˸绰ڵ绰ͷһֱʾǸ˵ԼѲֱ˵˵ҪκϽζȹⳡΣֻҪϿʱһ츱ܾСڱĹӦ̲Ҳû£ЦЦ贴˸绰Ը㶡ƣ
ܿˮ˾żλܶ˻ңԭΪǳҪٿ飬űʼǱɿǶʱ޲Ŀ贡Ѿͷô£ڹ˾ôңǺΪ˽Ӵλ
ŶλҶǳܵѣҽ취ġƸղҲһ£ԼѾǿôˣҲ贱ԼԸ
һ㷴Ӧû˼ƾ㣿ô񰡣Ҳֲǣƴ㣬ٵѣûǧܡ¼ôļ嶼ֹͣ˶ε֧֣һëͷС
λǲ񲿾
ǡˣٶţһλʮͺͷվ˳
Ŀǰ˾ϻж٣
ʮˡͺͷͷɥĻص
ӦøӦ̵ĴǶ٣
պͬ涨»Ҫ֧һǧ˰¸ǧ򡭡
üһλܵûСֻʲôհպͬ涨Ҳ˵ʵתˮ˾һӪҵкüǧֻҪǴһҪǮûʲôġ


102 ծ
ڴԤľ̶ҪǮҪȥ渶˲ֻĹӦҲҪǰǮҪȥŻɼҡٷ֮ڱ󵷹εĸСһңĿ̫ԣֶ̫ˣԼʱˣ
·ƺ⣬ʵ֪ǿ鱦˾ģƾһ뷨ǾǽųεĹ˾ԼħÿռܵĸֱʯˣܹγɳЧƣԼֶһʽԴ
ԼЩǧûһĹ˾æΣû̡˰ôͣȻ˫ϵԽԽá
һ鱦˾˶ƵĿ棬⹫˾һӪҵǧӦÿ֪һ֡Ȼǰ˫ֵβſܺԼȫλΣƸԵһ֮ԵӦþͲдˡ
˾ԱһнˮŶ٣Ƴ˼һʵ
ϸеķֵʮ򡣡񲿾Ļص
ȷԱʰɣЦЦ뻹òǺܶࡣ
УǮܶԭΪʲôð취ȷʣ˭֪˾ôǮˣεͷ񲿾Ҳͬ⣬ıܣҪǮԷһģȻѾˡ
ûзƿ¥ԽԽȺͻȻʵˮ˾һжˣ
һʮˡ²ش
԰һĸֵֵ꣬ȫˣҲôడ
ЩɡһԲˮ˾˲ûʶΪʲôͻȻ⡣ʵЩ˼棬һ¥˵Լ˾ԱȫҲûǮ¥¥Щ˲Ѳ
ƴ¥µˣиȷ˾һʮĿǰ˾ܲһ¥¥ظλľʮˣ˵˸ֵ껹ءһһ곤أȫҲûô˰
ڳû٣ɿˮ˾Աңл˲ɢԱͬʱ֪ͨˮ˾ȫĹӦ̺;̣Ҫѹˮ˾ҪĳЩϱƳξͷϧԼˡ
ȥɣ׼һЩϣӦ̵Ļϸ;̵Ķ嵥׼СʱҴҡưڰ֣һ³ļƣ˰ڳҲ÷ҪȻ˭񶡺ƣ˾أðģ
Ŷˣ²¡ֲһ䡣
²责贵ͷֻε¡ζƣ贡
֪Ǻ⣬ͬģǮʱܶԱǱ߰ο˵͹ȥˡ
ˣֻȰԱ˾ת˾ĲƷֽܱԱȽ˵Ĺʡ㲻õģҲᶯϵЩǮһ취
ȥ˾ԱӡһݸҡãָָſЩµԱ˵
ãã˵ƴطʽ²ҲǳһڣæӦ¡ܹܶʽٿӦæҵġҪҲ˶ǻЩ˵вǹ˾ˡ
ιѧӱ㣬ǶƣòȡһѾ͹ˮ鱦ܲԣ·8ţҪ죡ˣмãƹ˵绰һڷЦЦ
Щˣ
һһȰúԱӰӪҵˣ׼
ӣ
ԣƤ䣬ֽ䶼У18ôСҪ߰˸
ȥҡ贲֪ҪӸʲôȻ˼һھ͵һʱܹЩµԱˡ뵽ƿĳӿ϶ƾǸ
ڵȴѾǮʱŲ¥칫ЩӦ̡̳ҪܣҪǮ⡣칫ʵҲ̫ƽԱ˽
˵˾Ҫˣ¿ô죿
˾һˣǺˣϧ顭

칫ŵ˴󲿷ֶû˼ϰأʱʱмۺͲɹԱЩҪ˵ĲסʣµҲǰ̾һĩյӡ
ȻҲмڴ绰ڵ绰ĵĸڸ˾ľ̺͹Ӧ̽͹˾һٱ֤ǵʽȫǵĻô԰Ѿͷ˶ûз
һԼƺĹ۲죬ҲʮСĵĸš
ܻ¥
ţڸĹӦԺܱǸԳӴ㡣
ﻰ˾ҪҲȥæɣһ㡣
û¡˵㶡ƣ
ȥ¥ߣ
á
ƺ贸̤¥һиλ˵һ䣬Ȼ޷ƽǶ˵ŭȻеԶ贲öƼƿ
иһЩƸ¶Ҫһء͸˾񳵣æ׼ļֽӵһһ·Сȥæϣæ
ǮˡѾλļθƼ棬ֻû뵽λĶ³֣Ҫô֣һ־ôУҪһֽˮ˾鱦ɣ
ŶǮȥҵҡԿ׸ң³
Ѿͷ˸к˾ڴӸ
ƲԼĳȻԼԭ񳵿ռװҪĶֻ³⣬˸εĽ䣬Ȼ󡭡
νħÿռ֮󣬶ƽ߸ֽװճ˽ԼСʱѾ˸绰ǴЩһæȥ
㣬ȥһ²ȥſڡѾ⼸ӡ߰˸˸˷˺ô󾢲Ŵͣӣá
һֻһڴӣʣµһ贡ܿͺ²Ͳ񲿾ڴſڻϡ
ſڵ˱ȶƸʱֶЩʼˣʮػŴšʱгƵΣաҲ⼸ĳЩԱһΪˮ˾һ¥չ˲гˡ
²ͲǸƱ㽫Ǯݸˣ㶣˿ӣ¶ѵõЦݣȻЩֻǱˮнܱûкáԶԶƵ̬ҲЩ
λλҰ¡Ҷǹ˾ԱҲΪҪнˮʲôú˵վڼɤź
кô˵ģǲܰ׸ɻ˾ҪˣҲӦȸǹʣһݸ߸ߵ
ǰӦȸʣ˴ͷ˱ź
˫ֱǰת²ĸֵģ
²һ㶣漴׹еԱ꺰ʲô֣ĸģ
ͷһͣ˼
˵أߣĸֵģ¶Цݣָݸ߸
ǹ˾ģ²ڼԿ϶ˣ˾鱦˾ǲɹԱҵԱϸҪģ󲿷ǾԵġվ̨Ҫߡ
ݸ߸ͷϻ˾¼ˣ̫ˡȻˣͷ˵Ⱥ档
ΧԱʱҲݸ߸׷ҡͷǱ飬˲ʶȻǷֵġ
вˮ˾վȥ²پҽӵ·ȥһ嵽ݸ߸ǰһˤǼһͷɳȥԶڵֱ
£Ⱥʱɢһӡ


103 ϳ
Ҳûţˮ˾Աнģǻд𸴡ǵĹ˾Աǳûͳֻصſڡ
ƿܴ˵Ҳݣܿ˵Ⱥ󣬶²óԱʼա
Ͷƶôϣܿ־ʮƺÿȳһȥЩ˾һš󲿷ֶ˳ȥһЩۼܳȥ˼ʮףʮ־ֵĿŶơ
˵һΣǹ˾ԱϽǲϵɢԱۼҹ˾Ӫұ֤ɵ·ȥһ˵ǹ˾ֹƻ˾ľӪʱҩѶõ
ܿн֮һ˳ȥһƴñͷģϴҲܹˡԭЩɢԱƳ൱ݣַݻˣǶʱˣǵһ˵ҲԼ޹ۼ˼ҹ˾ſںҾӪ
Ƶȵľ仰ֻ΢ЦѸٻصߣһڴӣλˮ˾ԱΪ˹˾ķչŬ۹˾ôѣ˾ᰴʱ֧ҵĹʡ
װһ򣬸մȡӦÿ֧һ¹ˡҲҪԷֵΪλ²Ͳ񲿺˶˹ʵ֮󣬴ҾͿѡֳǮò񲿴ǵĿ
𣿡һվǰŵӵʵ
ΪǼǮ𣿡ƴӴͳһ쳮Ʊݵǰ
ǡεЦЦ
ǰɣôҰʵҲ֪Ϊʲôôļ˾¡һ˵㹫˾ˣÿֵĲƷ֧ǰĹǹİɣ㹫˾пƲʱҲҪȱǵĹʡ
ǰ˾ǷǹûаɣΪʲôôأʲôǵأʵֻҪǻصλϣ˾һӪҵӦ㹻֧ǵĹ˰ɡΪʲôҪű˵ΪԼĹ˾أ
ҲѧҲòǽһЩϸҪһµĹأҪݹڰҪ˾̨Ϊ˾ԱҾòӦҪʣǻζɹѹأ˼ζ۵㹫˾Ʒ
ԣǺʧȻҶǷˣΪǮҲ⣬ǾͰֵΪλɼȵ˶¹ʵҰ칤ʰɣҪȫһѶסӰ˿ͽҺûƷ
˵ʾ²Ǯȥһ¥Ź˾׼ҷֽЩԱͻȻĬˡ˵˾쵹ôȡһֽƽʱԴҾͲθû˵ֳ칤ʰ
λ˵öԣڹ˾ѣǹ˾ĳԱӦŽһĹѹأҪ˹ʶ˹˾ô˶óֽʣѵǾ޶ѵǺǰЩһ𣿡
԰԰ӦŽһ¹ѹأҪŹ˾ųܣ
һЦжµվˣһԭѾԱ߸͵ǰ۲ͻ͵һԱ
԰ҿǻȻȥɣŹ˾ʴǿֽܵ쵼ʱ䣬ҲӰǹ˾󣬻ܹ˿͵ġһԼʮ긾Ů˵
԰ƽʱܶôãʴҲһ¹ûҲûʲôҪǹ˾ˣǾҹҲһϾҵҵҲôðɣҪ˵빫˾쵼ЩǮȥӦɣ˾ãҶá
ǰһ˵ҿʼҪ幫˾ղǼʮҵ˾ͻ֤˾ĿǰΪֹԴҿǺܺáѣһȡֽ׼ʡ
ȻǴ˻˵ĵˣЩ˾Ӷ࣬תҲ졣
߰ɣ߰ɣصϰȥ
ϻƣ߰ɣ˾ˣѵҪЩһ侮ʯҪʻҪ
ɡ
߰ɣ߰ɡǸ쵼˼˰

ǰ󲻵ӣ¥ǰۼĽٺ˾߹ˣе㲻ŵĿŶƣƴʱ˫ֱǰѾȥЩӣ
ǣǣǣѾһ̵ˡ
ǹ˾ģ˲Ǯλ𣬸ղıĺܼʱܾʣ
λžſȺɢˣҲһǰЩԶưҲ߹ƴк˵лл
λȱæߣȥңǻҪٽָָ¥Щ˳˵
ٴκǾĿŶƣһЩԱȷʵû⣬Ҿÿ˶Ҫ칤ʣҲǹˣǶ¥¥Щˣһһ˶򷢲ˣ˻ǲôζƣ
߰ɣа취ỹҪңҾʱһع˾ĸܡ΢Цƺг
贵İʾ¸ݶƵҪңϵɧЩǲžЩӦ̺;Ȼϵã£סһžҲá
λλȴѾҵİ취ˣȴȻҴҵҲŤҪⳡΣȻֽЩ˴ˡ
ȵң˾ͷֲǹ˾ѾԱΧָָֽ㡣
Ѿ£ǼȥϵҰɡƳѾЦЦ³治һĻ飬ɽѧӱʮ
λֻҪܵľȨˡ㶨ұǿһ㣬˵ʲôǶܽҵĵס㣬۲ȥеľ
˵ͳԿ׽ֽӻ˲֪Ҫʲô鵽زҽ˾ɽˮ˳ܶûʲôð취Ҳ¶ڡ
ʮ˾룬žڣҲ£׼ȥ׼ˮֹˣѾжϴΪԼȥҲסˡ
ƳŬŬ죬׹
λܣںλͻӦΣԽǹ˾ĸܸܶҽ
ʲôͻôҪһֱŲǣһ
ǰðĸ˵𣿡ȻôᣬЩ̸ﵱȻͲô
ҲǳܣǶܣҽҪǮЩ׬ģ˾ڵӹҲ޷ˣҲûǮˣҪҲ
ǰʲôʱܹǮ
λ˭ˮ˾ˣ˭ǹ˾ûǮˣƿЩᣬǵǮȷʵǮδҲ̫ļ˰ɡ˵̫˰ɣˮ˾һ¼ǧӪҵЩòܻ
ƭˣˮ˾״֪ˡ
ǰƭˣ
ˣҲ˭˵ģҿԸ˵ĸǣˮ˾ǷһëǮҪǮǰɣ̵Ķ嵥ҡ
ãȻĿһ¶ƣݹȥһֽ
ƽӹȥһۣ漴վ΢ЦһֽӸǰǵϢȷʵͨû˾Ĳȷʵ⣬ղ˲񲿾ֻʣ76ˡ
˶ˡ׷׽ͷӶ
Ҿ˵磬õȥ
˭˵أЩӦҲڴ߿ˣƻԴˡ



104 Ⱥ徭
ˮ˾ļžٿ责ʮ־ȵĿŶƣ¿ô죬ⶡŲˣҳƺҲô˾ĵϸ˾̣ѵҲͺͱ˶סˮ˾幫˾
ƻһתһֽӽŹóһשе˵˵˾ǵɽˮĵز
˵Ŀ¾£ִһóһˮʯ
ǹ˾Ļܣһϲʱһϲ˾ҵʱΪ˵ֻǰƹˡʱܾеĹӦ̵ĲƷ޷߶гĴѰµĻԴ
ЩҴȫġǶǲǱǰĻɫãǴŹЩֵܹǮ˵Ŷƽש£˫ˮʯ˻˻Ρ
Щ̶ǾӪ鱦ģȻʶõȷʵǺû
ʲôãˮ˾ǧأһ
Щľ̲ûбƻסԭؿŶơǸƣǰɣӲӥǰɡˮϣԿ׽ֽһȫˡҲ۾һգգĿŶƣ뿴ʲôϷ
Ѳħɣй򻹲ȡȡЩʽֲ֧
ܿ죬վһԵ贺ѾȾˣΪÿﶼװŲʶĿˮʯ󲿷ֻϡеġ责ЩҪôǾƷҪôǶƴŪĹƷȷʵ̫ˡ
ԼݽƽǳܽҵģҪŻģΪ⵵飬Ǯͻˡ
֪ôһ֣˾ʧЩֻϽңҺò̸ˣѵôֻ½ϧ˾Ҵôשжôưɣ
̸üǮ˵ĶջȻǲʶɣֽʱûУѡҪôܽש֣ҪôǽЩשлֽתˡ˵ţƽװשֽ
ӲӵĽשϡﻩһȫ˻ϡЩסˣһ黹ʱգһӡ
лʱһʮһһٶʮ飬ϼһǧ˰֪ǵĶ𣿡һ߽שڻϣһڳľ̡
⡭ֽſѾשϸꡣǲǻһôҲǼٻ
ԼɣǿеרҵԱǰȼ֧
ܣסˣ⼸ӶˣһɫˮԭʯǺûɫ
⡭
Щ˶Ǿˣ˵ûĻһٶשһǧ˰Щ˵Ķ϶ǹˡֻǲ֪ˮ˾жˮ
ܣЩˮʯŪģһʮһˮʯʮּĴյƸǰ
Ŷ޿ɷ棡˵ŽˮʯװӣҳѾʹһɫ˱װģҪֽֽ
ܣٿᡣ
λҸҿЩֻߴˮ˾ʽȥˡֻ֤ˮ˾ǲǿҪˣܲϹصģһصλϣ۾˻顣
ЩˮʯǻӹӹľȫѡһЩʵľۣ̽ҾͲ뿪ˮ˾鱦۲ȥ
𰡣ܣҶˣҿ⼸䶫̲סλվ
Բǹ˾ĻܣôҿѾˣ֪Һġ
ֵˣһ贡ܣ㿴ܲܺͶ˵˵ǹ˾Ͳˡ
ϣ治ˣһΧʵ
ɵǰ˵˾ûԴˣǲ뽫Ҫȥڹ˾ôû˶ˮ˾Ͳأ
ŽɵĿϣٿƣֻһЦݵװӡ
ܡ
ܡ
ֵǿʼԼϤĲˣмҴҵܵȥҵԱȥˡ
ˣˡҰ£Բ𣬸ղֻǸҿ˸ЦϣҲҪܷ֡ԸйܵģȻ֪ˣҾֱ˵˰ɡ˾¸ɽɽһƷչᣬڼȻҶˣǰаɡ
ҴȥϸڡһǸ̬ȣҪľϺͲȷϣ磬磬ǵĶͻᵽˣȻļľֱýשɣ
˶ľ۰£סɽɽȥ˾ϾƷչᣬǴ˶ľ̰նȹӦ
棿
ϣҪǲţŽשߡλɽɽĸ߹ܣ۲չϸڣ
ǣѾ׶ʵͼˡ
λǾɣ滹кܶ๩Ӧ̵ءҺѾӰ˹˾У鱦˾ǲгƿЧ˱㿪ʼߴپ̡
Щˮ˾Ķ𲢲Ӧѹô࣬һҲǰһʽֻյϢ˵ˮ˾ƻżææĸϵǮ뿴ǲܰǮûȥûǮõʧ͡
ڶһ֣ͽһǧ˰ĽשڻңǺεȵǡǶȦӻʮʮġǼԭʯЩˮǼƷ
Ϻõˮ۸񿰱ȻƽȲ𻹹󡣿ЦӽשһǧԭʯôҲǧƵĿǼææϻġҲ˵ܻиࡣ֪ǲǻֻóһСأ
Ϊ̣ϼкû֮ãڶߣȻѡŶûС
ܣǿǩ˺ͬġ»Ҫȹǰ
Сƣұ֤ģ˶˾»һʱҵġ
Щ˸ƲϤֻ۲ܺҵԱ˽˳һЩĹӦҲ֪һЩϢʼɧˡ
ܿǿȫصľԱͬ˵Ц뿪ĻҡЩȴĹӦ̺ƣ
ôǰſµԱҲˣ¾Ҳˣѵˮ˾׼ȡƣϾ˾£һ𣬶ĵҪͬˣˮ˾׺ˡ
뿪֮󣬻ҵЩܶΧשˮʮƵĻǡ
ٻͺһЩЩӦ̿ɲöԸЦ
ǰܣô죿ҲʮƣĿǰΪֹƾһһЩӦǾǾţһë
ôΪЩٵģٵƭסЩϺ꣡Щǻʵģ
ʲôѵİȥɹˣ贲˼ʵǳεǰûưҲһ㶣ƾðóһǧĽש
ǰЩ̵˵Щԭʯֵ볬ǧҲ˵߸Ӽֵǧǧˮ˾˵Ҳһµ۶ؼʱ̣ЩܳŤתȹ˾
ܶԼ۾߹שãٿˮ
ЩԺ˵ȥЩӦɣ˶Ը̵ľ飬ǸղǸϣǱ飬ƾ֪ԼЩˮʯϵȻ
ԴֻҪٴһӦ̱ضʮֽţڻԴٺ٣ȱľǻԴ


105 ŹӦ
ܿ˸ˮ˾صĴӦ̱˰칫ҡһζҲӣֱվֽǰóһˮʯλЩԭʯΣ
Щ˲ʶƣҲ֪«ʲôҩȻ˿Ϳ
ܿ߰˸˾Χżֽչۡ
Щԭʯ
ЩӦ޲аɣ
Ͽġ
⡭
ЩӦߣˮ˾ļһΪɵӶóƴˮԭʯʵƷ۸Ӧòơ
λλصλϰɡƶЩӦ̵ķӦҲ⡣
ЩӦȻǱ⼸ˮסˣԱߵĽשӶؿɲһţֱӰԱߺ仹ϳѾʹɫ
ѾҲһ¾ͷӦ˾˵ɡ
˸ʮֲĵıصλϣŶ˫ֱǰЦеں졣
νĿҪյˮ˾ʲôǣ˶ֹ
λҽжƣǰʱȥԭϣΪ̫̰Խ˾ʽͿˣԭΪֻҪõ˾ܿͻᷭû뵽ˮ˾ɢҥԽҲûϵشҲˣӽ쿪ʼˮ鱦˾һ̨ף
ԾǲҲᾡ콫ʽϡΪѾҵµĻԴҲ⼸ԭʯɡһҵġΪæֻЩܵ˾
Щԭʯˮ˾׼ٿһȫԵչᣬͬʱһԼļӹˮ˾кܴʽҲѸٻذɣ
ذɣ
ذɣܴϵúܳڻһص
˸ȫˣ⻰ʲô˼ذɣôǻȥ˭ΣǴˮ˾˼˵Щ˶ˡôкͬģȻǸˮ˾˲ٻ󲿷ֶûڡ
ԣ㣬˼Ȳ裬ڣ˼ϺõĻԴҪԼˡһаͬߣɲذɣؼҵȵµ˵ɣ˵µ˼Ҿ͸Ǯˣǻָƨ
˸㿴ңҿ㣬һȦˡû˶Ҳû˵̫ǿˣذɣôһ佫˸Ͻסˣ
ǵȻܻأΪյϢ˵ˮ˾ӪŸϹġҪǰ߻˼ءҪ»ԴˣôԺǲζžͲԼˣ
Ǿ͸Ӳˣ뾡һа취޸ˮ˾ĹϵǾܶĴԼС
ԣһѹСôǿƣѹֳζŲϳԭжϺȻųһڴҶˣȻ׳ذըһҶˣ϶̫ģû뵽ˮ˾ôᣬȻҪôɣ
ˮ˾ļ֪ܲƵҪʲôǰɹȰЩ̣˭Ҳû˵Ͱն˵õļάסƵȨˡһǼЩӦ̡
˸ˣͷ󺹣ǷɿתԽ룬ʲôԭ򣬻ԱϵõһЩϢˮ˾ܶһԲʮ־ηˣʲô
мֽſľͷ˹ӦǼˣҪ֪˾ʲô˼ֳģΪƶţû˻أڻҵĸ֪ʲô顣
òϸϢ˸ˡשĻôš·ˣˮ˾ôשǵĻǸ쵹յĹ˾ûȥжһһǧĽשڻ棿
˭˵ˮ˾Ҫˣÿ˶ԼҪΪʲôղˮ˾Щ̴ӻԱʵʱһüЦģйŹ֣йŹ֣
ĶŴԼӣӦ̵סˣǸλ쵼һҲףʿҲ֪˾ΣԱһ㿴ˣǲǡ
鰴ͬ죬ˮ˾ǵġҲΥͬڵһݲ٣ûǴҲõϢǣǸ˾ԼֽأƼʱ˴ˡЦ㲻˵˶ǴȥǮǰ
ǣҲǸ˼ʵ˼Ҷˣٶɡܾôһذɾʹˡ
ƴ֮˼ˣЦЦŶ˵λܣˮ˾Ǻһ졣Ҳǳϣˮ˾ϲ¥
ǷܷóĻҲǲģٱЩ˹ɵҪòǣ㿴ܲƷͬʱҲԭеĽ
쵰˵һ˵ļһǴͷԷɣˮ˾ûˡʹʹһﶼûףԺܿҾ͸Ÿˡ
ȻҲﲻסˣ·ءͱ˵ļƣǻΪǳΰŵأû贶̹ͳƴԶסû˵
ɣһܻ㱨ġгǻǻҺġƻ˵һͣƺ﷢ֱȥóһ
ʲô¼˶չ
Ǹǽп࣬˵ʽת飬ȥ޹ԭ϶ҪŻƽԪģԡ
һ˵˸Ϳˡ
󶡺һ̲ס˵˵İɣԸˮ˾ģǻӭˮ۸͸ʽҪµ
е˶š
˰ɣ巽ܻ㱨֮˵ɡٴε˴ҵθڡ
Ӧ̶ˣôôԭҪǮģڳʲô״
ˮ˾ĲҲǱﻵˣͻȻð̫ˣҪþհɣˣ
˵Ҹɣ廹Ҫܶᡭ˻˵ˡ
εĳŶһЦ˼˵
ҸΪ鱦г϶б仯ҽӼеĲƷ½5%ǣˮ˾кôܱסегݶ
⣬ˮ˾ʽȷʵţԸˮ˾ĻΪҪ˾ʮĸޡ
5%ԭѾӳٵĻӳʮ죡ֱǳûթ˸ĹӦ̾Ȼûһ˸վ
ɹ֮󶼾ö̫ˣΣûȥôֿʼթӦˣ
ȻֻҸ˽飬ջҪȳᡣ˹ˮ˾ɽһ²ƷƼᣬȤǮͣ죬һ˽¹˾Կһ߶ȫ˽鱦гδ顣
⻰Ǵв֮⣬˼ǣ˾ܿҪٿƷչᣬҽȫµĹЩӦ̲Ӧˮ˾ֻܵűжϺȥĹ˾гݶ
ҲǶƣûӪ˾Ҳûʲôḻᾭ㹻ĵЩϽǲ²͸ˮ˾ĵϸڶƸ֪
ãǷܷɹ˾ͬ⽵ۣҲֻרˮ˾빫˾ΪǱܣ
۸۸
˸˱ˣʼɶˡǰ˸ˮ˾ķݶģˮ鱦ҵҲʲô̳ˮ˾ӽڲ꣬չٶ֮ѾˡһбĹ˾гκͶָΪˣõĽضʣʱ˭жˮ鱦ĺ


106 Σ
ЩӦ̸˾׿ˮ鱦Ĳ˵ֳЩǾƷǳϻ̳Ͽ֣˭Ըʧȥˮ˾Ļᡣ·ݶ٣ֻҪֺԼ˾Ҳһܺõ룡
˰˾ƷƣôǳԵĵǻ᲻֪ԶƵĿˣڳĹӦ̶ˣ
ðɣûʲôȥɽɽɣ빩Ӧ۲ͬҪλܰٺáܴͻϹȥң֪ԼĿĴﵽԼþգϾˮ鱦ҪЩ˵Ĵ֧֡
²Ҫÿ˶ǩºֻͬҪһɿڵģͲ˲ͷ˵ıԣٺ٣Ǹɽѧӱ̵ġ
ллܣллܣǲμչᣬӦǱȽϿˡ⼸ѾȫԼҪǮˣܹμˮ鱦Ʒչᣬ˵ˮ鱦ĺ飡ӦҲ⡣
Լϸˮ鱦ʵʱˮ鱦綡˵ôЩ˾ԲŹͽˮ鱦Ĵûᡣ֮Ͷˣˮ鱦ҪˣҲܵһʱϵ˾
ŹӦ˴żӦ̳ȥҲǳһԼˮ鱦֮ð丱ܽеó˳Ǹڱ󵷹˻Ӧ϶û뵽εˮ˾սԼôһλŴƽˮԭʯĸܣ
ըûв׼ʤ׷
㣬żЩԭʯܶȥɣ߸ţ˾ٿƷչᣬҴڿʼ׼λԵЦһҥˮ鱦Ҫ
ٿƷչᣬĻֻҪԼЩˮʯչ̨ϣЩҥԾͻɢǸڱҲܷһʵǾˮ鱦Ҫǿ
ʵҲˮ˾չԼƷųλͬ⣬ͬ⣬Լ죬ɽɽԼģ
ܿˮ˾Ѿ˻ҡ
߰ɣȥܰ칫ᡣƳЦЦ
ܡȻƳɹİ˾ѣţʲôǼۣٿƷչѾ贴ܣᶡ˵Ҫȥܰ칫ңһ
ղһֱһ⣬ǾǶƵûеõεȨûУ㶡ư˾ȹΣܳ׽⣬ȥŭĹӦ̣ôǰԼͬĬһвں
ܹ⣬ʱβ֪飬ԼôνͰȻûǰôˡһֽ㶨˾ԱʱǷĵĸмơ
Щ̿ĵ뿪ʱе㼤Ǽʱ贾Ϳʼţھ͸ˣ
û£ҵţȽȥ˵һ£˵ˣĻٽȥ
ãƿɿҲǳһ漱ȥλ㱨˳ʾµòöƽȥ
ţõӦȥſڵšΰ칫Ϊ贽ȥݵİһᡣ
Լ֮贻ûгɰ칫ҵи𣺡ܣҪһ˵Ҳʲô취һҪõµĻȻĻǹ˾ֹͣ
һǧһ򣬲СĿҳƺûʲô졣ŶԣӦа취ǳ¼ҼҴҵ󲻻Ǯ˵μ¼ҹϵҲ
֮ҽһҪǮ
½ܣ취ǹ˾µһʽѹסˣ̻ˡƺ֪˶飬Եһ˵ѹ顣
ƭˣʮӦ̣ǧɣ˾ڵĴҲǧɣҿɻ˵˽ȫصľ̶Ҫô˭
иԽԽܣֳٳٲһ룬ȻԼѾˣһף
ѵƺƵƿĳΰ칫ҵţοŶ΢еԾס͡
һ겻ҲǲûϳƸԵʱ򣬳ξһͨŮĳҲʮ򡣵ټҲһᡣ
δ̿վɳǰһɫװȹɫĸ߸Ьͷ˼׵ıԴɵ÷̶ںϣԵʮָ̿ʮСĵĶɳʮֵСġ
Цдž֣εΰ˿סʱҲ̫ǶˣǶƵĵһо
ߵ΢ЦųεͷȻתɳϵӣ½ǰɣҺͳܻеҪҪȥӦɣպͬУ˵궡Ծ΢΢Ч棬ֳŴſ˸ơ
˭ɳһһңһʮľվ贺ͶƽĽѾˬڶƾȻų׽ŭˡ
˭ҪҪ½ϰĻ¸ø٣Ӧø٣ܾҲǣ鷳ӦͬʣԾλֱȥӦɣҪСᡭ
Σ˭㵽ʲô˼½ȻѽܶƵ̬ȣ뷢쭣ĶƿǱ࣬ؼôؼǶƽ֮ȫûۿʵϴȫѹǶˡ
ҲеãĿŶƣ贸ղŽ˵Ҳһһ㶵ġƴ֪ģ˺úҲֻ֪û뵽ôƽôྭ̺͹Ӧ̡
ɳϵֻԶԼá˽ӽСʱЪᣬΪˮ˾ĹӦ̣λָ˵ֽ֧˾̻ء
ܸл֮ǰΪΪ˾һСڶƽĿ׼ǣλеţæơ
ƵͷζСң˵һǲߵġ
ιʲô˰ôĸʲô
ڳʼմ΢Ц˵Ҳˣͬʱˡ
ҸղѾ˵ˣǹ˾ҪСᣬԼߣֻˡܣмҪ㱨ƷչѾ׼òˡ
һתһλ㱨ӽ칫ơ
ơҲ֪ƺ«ʲôҩԶֻǻеŲ˼
ܣģεĻԴݶû⣬һ뻪ǼĿˡǶ˵ǼƷһҹƾҪʱ䡣⡭һ͵ӻͷ˿ӡ
Ҳǰı߱˲ƻͷæ۹ת𴦣޵ļ仰Ѿ͸¶˴ǳǵϢ
ʲôлԴûʣʲôүͣʲôԴôҪˮ˾£
μ˰ЩصԼλ£æ涡ưһӡҲٶ½ϰüͷһ塣ǳε֪ģСѾͷƽʱԼЦ
˾ôΣûѾͷӡƺ贶ͻȻСӺ𾴣
ڳŶϸʱ½ϰæĵʶƵݡȻǶҲƵǿˣ
˳ȥδһ
Բšȵֻʣˣе㲻Ҫ˼ˡϾǳεĹ˾ԼŸ˲顣
ôģκǺʵ
ʲô
ǣĥһˣϸʱ䶼ûУôһͽǺˡ
Ƕ̫ˡЩ۾Ƿ
ꡭ˵ԼǮҽԱĹʡлл㰡


107 ν
ûʲôҲҡȻΣˣƻǺġϾ˾ǳΣԼţЩ̺͹ӦʱҪθ״治ð졣
ֻǵƸԵʱңɶʱˣ̫ʣ˭֪һֶһʡ
ǵǸΰ㶯ùϵ˵ᶼѧ˻ȥˡЦ˵
ôǺûôɣ飬ڶ𶡺˵ҲԣΰҪһֱԶƣǶһ鷳׺ƸԵĸس
˵ЩˣҲˣʦ˵ǿ鱦˾ģҪҾЩӦ̺;̰ŵɽɽȥˡ
ɽɽǸûкϵ˵Ǳ߷ܽţס𣿡
û⣬û⣡ɽɽڽţҲа취ֻûкֱӸ˵
塭һʶƴʲô칫绰ˡ
ΣĹ˾ǲǲ뿪ˣҸ˵ǹ˾һʲôܸӦ˵ҪۣҪӳʮĸ绰ͷҲиڰ칫Ķƶˡ
βѽͲŵԼһԶĵطһӦһ۾ѯʶơ
˭Ĺ˾ʲô£
һҹ˾յѣסͲС˵ȻڳҲηԷˣɲȻҲô˵
绰ҡ
𣬱ҹ˾ǣЦЦֱӽ绰ˣȻ˵Ӧ̶Ӧˣ
еΪˣղƭ󲿷ֹӦǱסˣҪ˵ۺӳޣûҡ
ܣܣͬ⹫˾Ľ۷ֻǸܲܣ׼˵ǰŵòһ½ܽԱ߻һӡ
УʮĸҲҵأˮ˾ǰһֱʮҲãҺãҺáɽأǺˣˮ˾ããûڵĻŴߣͻȻת̬ȡ
ǰƱۻ԰ܣһǲòˣ鱦ҵǺܾ棬ǲԴһ˵һ߳ʹɫ
ǺεȻһŮˣǰӵǸ绰е㵣ģӴռӴ֣˵Լ˾ûֽ𣡳һľͻǲѾ͹ӦҪԼĻû뵽λŵĴүȻ˵ͬ⽵ۡ
һʲôϢ϶ǶԹ˾ġʵڲСС͵ĶƵж½ΰۺˮ˾Ӧ̡
̬һֱǿӲҲ¼ͷˡΪ϶ӰӡǵǺ˫ɲŹҵĵ绰û뵽ʱôͬ⽵ۣӦ̾ûȨˡ
εĻҲһ㶣Ů˷ôһʮԹĿһ۶ơ֪ǶƸıһУղǼ򵥵贡
ȻȵķִſڵԱɢˣ¥ĹӦ̺;̶ɢˡʣˣ绰ˣǶ˼ס
½ΰҲǸ˾ĵ绰˵ˮ˾ȹӦۣ̽æ˸绰ˮ˾ͬУЩûʱ֧֧ͬᣡ
½ΰ۳׻ˣϤһ߿ҲǸ˳ˮ顣˱˵ĵˮ˾гݶøͬпɾǿˡ
㣬λȥҰɡû뵽ηӦô죬ƺߡǶƱ㳯ʹɫŵǵ˻ңҿǴӦӦ
贴Ŷ˳ȥƺͳҲһЦ
ܡ
ʲôܣν㡣Ժ󶼽ν㡣
Ŷν㣬Ҳ֪˭侮ʯģֻҪܰæģһΪ
ѾҺܴæˡֻҪЩӦ̲֣˾һھʵˣղ˵Ʒչ
ν㣬ǲ˼ʵҽΪ󲿷ΪԼԽŹ˾塭ɽɽǱ߿϶û⡣Ӧ̺;̻æ»ԼģȻǹ˾⵵飡
ǺǣҲ˵Ե֡ϴ·һΡλˡʵ˵жٻҪȻɴɹ˾ˡ⹫˾Ҳĸܡ̹ףҲܿģҪǻһЩϺɻôˡ
ǲ̫ðɣĻ϶٣вûأҪȥȥƽ鵽
϶޵Ŀ϶ǺûȶԶԿڰɣó˰칫˵ˡξʣҪǺͶͬھ˳ȹⳡΣ
һҲǣԼˮ˾û೤ʱ䣬ȴ˲飬λܻ֪ءǱĵĺͳζڷ
ĴһٶʮשһǧһֿܡΪƿ϶ĳ֮󣬿Ĵ绰йܽЩӦ̡̺ˡʹҲµľûӦ
û뵽ƾȻŽשֳѹ贴½ΰۺȥң˴ɵ˰ɡǧĻƽ𣬼ǧˮԭʯ
ǺǣûĹ˾ûֻûƽ
ŶҲԣһ϶ĳĹӣڱżҼءֻǳҲ̫ˣ
ν㣬˰治ɣȻԼ֪μԼô˵Դģ˵ʲô˰ƱˡҪû취Ǿֻߺлˡ
û⣬֪ҹ˾һӪҵǧ򣡶һмҲеġֻҪкûأԴ
ûǱ⴫
ĵģҾ
ллνˣ
ӦллŶԡһΰôæǲ֪θл㡣
νʵǻ˵һΰɣҰ㣬ʵΰ鷳ˣ㽫ϰȥͳˡǽ̵εĶӣҲΪ
һΣ˵ҰΣʵӦ˵ллҡôһĹ˾Ųء
еô˵ǲӦֱ׳صĽڰ칫ҵЩƽԭʯ£
ģ
ҲƶˣʶƵ֣Ҳ˵ƵѧϰɼС̫ˡƱԽξԽġ
ϾһưΧĵҶƵ鷳ŶǸӡóǧʵӦòμҰɡ
Ҫ㻹ɰɣ֪硣ǹ˾Ĺɶ޻˵ˡ
ⲻ̫ðɣһڶ顣
ֻҪŵùң˾һң͵ŷǮС
ǡ
ҲǰҵæҲ˽ĵģһ´ʲôѣɾܲˣ
ǺǣĲ顭
ҽ˵ֹ̫ۣҲҸ˵һĿǰõҽˡ׻һֱѣһղѣ¼¶ùֵֹġλĿҵĹ˾ҲЦ
˵Ÿף۾ͻȻ֮ӿỨǰڸ׵ıӻ£¼ڶҵϡԼҲܴӸձҵʹˮ鱦˾̶ʱѾÿӪҵ߸ˡ
ºóײ֮ǮĵطԽԽ࣬ЩۿŸײˣȫı̬ȡԳεĹ˾ŲʣǮǶе᲻ˣ


108 װ
ڳͼЩ˱ⶡƼֱԼһˣǳĹˣԳΰ¾ģ˵ǧԭʯٶҲҪ취ﶡˡ
ȻΪ˲ķƲμɧţõİ취ɣʱҲáֻڶ壬ڳεİţʵνģҪǽԭʯͻƽ𻻳ֽ
㹻ԴԼʽ·׶Ҳû̸˼ӡһоóȫţƴһðƸܱռɽˮ鱦ٷ֮ʮɷݵĵڶɶһٶʮשֱӳ˶Ƶʽ
ЩԭʯγŵʵɱơεˣƵĻҲˣһȫĽǸ󵷹ˣβм׷ˣڵĻڸ׵Ĳϡ
β׷ҲǿͷҸǮвȳεģҲСҳҲƣƽ˵ĺ£ҪСĵ㣡ƲǵǸС¶Ȼ¡
ɽɽٿƷչ飬ƾûвκϣѾͳξϸڣѧӱͳζŮǿˣ鶡Ƹòģ㶡ڸ˶ٷȻϲ̵Ŀؼˡ
һˮ˾֮ȻɣţȰνΣҲԼǧĻˡ
ĩΪյֵһ鱻ȥʮְ֣ʼȡսլڱװҺڿˣΪľöһܿµȥѧ
µһҲϡ棬ʲô١ټϸоˣοǴѧˡǶסQQװٸҵһ˵Ƶɡ
壬
ǱѧУ˳¶˿ɱҰƾ
ģ˳кܺõģ5
ʲô5Ƶʵ

5Ų˵״ԪѵбҷָߵģЩܷ800ֵʡİɡǵȶһЦá
ԭУ񣬾Уݰ񣬿ŮûôרҵִţⲻųһУư
壬㿴㣬ò3ĵ2ɼǵ1ϧ̫͡ʮŵ10ۺ͵˵5㿪µȥء˵
ҲûôġΪԼУͿµȥѧǮܸɶ
ѽ壬и˵ǳģ޳˺öŮİ㿴氧һƬ
ǸưҲںզ˳أһ֪ԭ˵оݣǿQQƫƫ˿µϵ٣ⲻǳʲô˼ͼΪ֤
壬Ұɣе㲻˼µϿǶƵİԼȻҲеǳھǣҪԼǶƵıķء
ô֤±͸йأٳҥǾԽԽڣ
Ұѷ֤ʻ֤֮ĴȥǸסµϵĸ
㻹ʡʡɡ˯ȥ뱻õİ취Զһ㡣
ι壬ڰ㰡ΪҪأ
Ҫңͺұ־룬ҲҲΪİ
ֲ˵ģ˭װƣаµϻQQҪÿ쿪µҲʡԼءͷԴǸ˵
ƲŲںأýװȻĵȥħÿռ䡣ԶƼװ¥˯ˡٵıһʧܣھϰ˾͡Ȼ˸ҲˣٲϲЩ壬ҪǶƸԼǶð
ڶһ磬پͰѶƽѣ壬ˣ˺ܶóԵġ
ﲻ֪ѾͷΪʲôڣǾöƿµȥѧǴãȻĨĨͣ׼ţæһס壬ûᰡµȥЩ˵˭˵
Ҫ㿪ҿQQƲŲôϵ
ģлл壡ԳԿ׾ֱ⡣һֱҡͷΪҵҪ
µһܿʼˣڸԱŵһ£ϵ1403ѡ˰Ÿɲٺĵѡ೤ɽΪ֧顣ʱʮԹĿһ۶ƣֱɸ֣
ѧĿγ൱٣öư˳Ϣʱ䡣412һпվΧŶʳʶ̣ɶƾֲֻ¡У԰·Ҳں˴Ӳı
ò׵ڿΣûΡԵζ׼ؼҵĶʱ֧齭ɽһ±ĵ̨ϣλͬѧ˵⼸ɽɽһ鱦Ʒչᣬ֯ȥΣ
ۣһ鱦չŮͼѡ
ʲôÿģҲ𣬲ȥȥԡ
Ըȥ£ǰһжɽ˿٣ղϿǰѾٹͨˡٲôȥɽñӿǰ೤Ҫͷپԭز
ƿɲȥʲô鱦չɽɽе鱦չĶԼıɶÿģʵ˯׼ˡ
ƲȥɽԸˣԭҲϲʲô鱦չֻÿٷѧֱˣûӽԲôһ취ˮ鱦˾ĳεĸ׺Լ׿ѡ
ʱ˵ٿʲôԼڻܴۣʾԼʵֲġĵǶƵҡڶƲȥɽпϲ
壬סƣСʵ
ȻǻؼҰ
УȥǸʲô鱦չ
ֲϲ⡣
У԰೤ȥ
ȥ
㲻ȥҾȥУ԰ع⣡װƲɣ
ֻε¡
ɽڽ̨ϿһĻҲеƣ˵ؼ£ޣļһȻ˼ܲˬܿΪа취ֻͳֻʼ绰
Ƽ˱ȥģһϵĴ󲿷ŮȥԥˣһҲһΧ壬ȥȥ
ȥɡƺƣʲôÿģؼһҪٻ߲УǱв
ʵѧģŮ֪֧齭ɽҿǮˣȻ˼Ǯ˶ϵ鱦չ϶ֵȥŮˣһЩԭȥҲ£ǵҪĿĲǿ鱦ǺͰϵŮ졣
ãһ32ˣгӵľ֣Ұ¡ڰôͬѧӦɽе⣬ΨһľǶҲƤȥа취
һһŮɽ˻ӻ֣Ůӱܹƺôˡ
£˫̥ýѩ
ҺãѩҴ˸кȻһ۶ơ
ɽæ˼£Ǹгİɡ
еģҵĳ
ãǶƣõĳɣ
һ㶣ӽôôģ԰ǽѩԸԼԸԼ񶼴ŷŭ
ŶˣԼгһߣ˵ƶԽɽ˵
аɣ֪·ɣ·Сĵ㣬ɽɽɽҲǿƣƿȥ⣬ôߵ鱦չ㿪QQȥŮ㡣
Ŷȥ⺰Լðæû뵽ͦӲƵڶƳȻܸмƵһ𣬵Ҳ̲ס䶡ƣ˵壬ʲô
ǰ壬ɽҲĻܳαΪǸ缸˷ѴûأСں˵
㲻ǰɣȥƻͷһ۹С£Сæͷȥ
壬ɣǹƿ쵽ˡ˼ҶܳˣƳҪĸǸжϴҲǺϡࡣ
˵ϴģҪģǽ塣ؼʱ̣ͦסˣ㣡



109 Ƕ³
⣬ɽľ͵ɽɽһЩļѾȥ鱦չˡɽúԼ˻ڵȶǡ
ɣеʱ䣬ȥԷһͣҶ˰ᡣɽɽĲ˿ˡ
412ĸ4Ͻɽһ֪ɺϣǽɽŵġ֮ܿʮ¥һܺİƵޡ
ɽȻܲĵʱʱٵͷʶƣĬ״̬˼ӣýɽеرıŤ
ʮˣɽ٣ٰŶ֣ѩڽɽʾڶֱߣŮ˰ŽѩŽɽŮ⡣
ʵɽԭŵģǶһ£پ͸£ɽûŮΧסˡýѩһ˱Ͼ
ٵƽͬŮ˿˵ʱʱ͡ɽ״ǵ⣬ŶЦЦ̬˵㣬͡٣ҪԵʲôص㻹ϣĿ֮˶ܵˡ
㣡ٺȫܲɽĳһͷӦ˽ɽһŸ˵˵ЦЦ
٣ʲôƣɽǲ
㡣
һ˽ɽһֱЦڷ˺ܿˣڼŮ´ҺȺơ¶ǣɽһֱԼʹɫѩ;˶һ
Ϳˣֻǲ˵ƣ⽭ѩڸѹŽӽԼΪľǸɽٴᡣɽȻһ԰ԼֺٺڿඡƵĻᡣ
ʵڿȥˣֻýϲ͸͸ѩ漴͸ŵ⡣
ѩģҲᵱݵģֺαƨأ
ΪԸҪǸ˵³֮³ңҲ㡣
ܺãҺϲô̹ףҲ㣬ҶûȤȻ֪ôȥæģҵתת
֮á壿ѩתذᣬȴһϤӰ
ѩܣô⣿ȿ˽ѩ׼кͻȻվڽѩԱߵĶơ
ҺͼͬѧԷƱ˼ҼȻʶѩԼǶ㲻ȥġ
ŶҲǶҲܻ˵ûǰءһأôչᣬôȱϯأˣԺ𣿡̬ȱϴμǸӿˡ
ûأտʼ
ܣǲ˼Ҹᣬаɡ
ô˼Ťͷ˿һƵĽѩЦɽɲܾô
ʲô
˵´ܲܲ˵ȥˣԭĶƨҪ˵Ҳֲѣܣһһˣ½ΰۣ
ѩˣԼ˸кƲ²ˣ½ΰ۸ԼǿһѩƵǣλʲôͷİͽ
½壬壬ǾͲҪˣһҸͣѩʵ̲סˣ㼷˵
Ŷѩǡ½ΰۺſѩһָָָָѩ
ŶҺ罭ɽͬѧ
ŶŶһȻӣѽѩòУˣԼͶйϵԼֲܽͣҪȻôôǶվſڵվ
ǸܣȻǽɽͣǾͲǿˣҪ
˰ɣһͻѧУˡ
ŶԱȥƿ1553ę́ͽȥ˹218ᡣ
½ܣ½ܣˣǶЩѧȺء
û£
лл½壡ѩǸǳϿ٣ôʮҪǧأһ־ƿӲĽడ
Уȳţһҹƣ½ΰۺǸмĿһ۽ѩˣ͵͵ȥ򵥡
ιʲôȵλˣѩĺҲˡ
ҾһģͷҳԵİ
ңС˵־
˭ę́ę́ܿ͵˰ᣬ潭ɽȻΪǶûռأȻһٳҲǧƿę́͵ˡҲǮһٳһ࣬׻۵ġؼŮ϶Ȱ׾ư
ؼǰ˭Ҳû㣬϶ǶơҪ㣬ȴԼð
ǽȥɡѩԼ֪˳ˣæŶƽȥ
ę́ô£ɽһƿʶơ
磬ȶˡ½͵ġ
½壬Ǹ½壿
鱦Ǹ
Ŷѹ֣Ҹ˵½塭ɽܿҵһţĻʡ
ܣҾһɽҪţŴˣ½ΰ۶žƱվڶԱһЦݡ
ܣ˶üͷǽɽ½ô°ûԼ𣿸ղһǴţأôȸҴк㾴ʲô
½ܣôȻ˼ˣҲüװֻҲվƱ
⣬Ҹˣ½ΰ˵һ
ʲôҲˡɽ͸˵ˣ½ΰ۵֪ˣһİ׾ƸˣƶŰ뱭ƻ⡣ʵϣĺĺһ¡½ΰƺһ㶼öӣ
ɽԾĻںͷ½ΰǰŸճţһˣоʶ壬λһѡԵֱӾٱơ
һʮˣŶһһֱŵ⡣˶Ҹ⣡ѧһŴ۾Ŷơ
òһȺ˾ˣæվʵ壬ʲô
ŶһЩ鱦ѣˣû׾ƣȻͲˡ
Ա򵥣ɽˣһٻ˺üǧͷȫˣһҲ
ŶǵĵѾˡԱСܹ˵
ˡ˭ģƣ𣿲˵͵ģɽԶƺȻʮֲⶡΪ
ˣ˭ģҲǺ޹½ΰۺ򵥣ѩ˵˽ɽ
ŶǩĵԱһ۶ƣһ㡣
˵ʲôһԵĽѩʵ
ǩĵ
䣬ղŽʲôѩָָƼʵ
ԱίЩ˲Ǻ˰ɣҪƷô죬֮ǰһֱǵѧްģû뵽ڳǸǶ³Ȼ˲ӿɾͲˡ
ûˣȳȥɡѩҲԱľ̬ȳȥˡȷԱȥ֮󣬽ѩæֻ
ʮվ쵰
ô˶סˣⶡԭغûְѵһýŵϷѩ
㿴ƣȣѩԼֻԱߵŮˣһ߷һдʡŮܿס͡
ǡԱߵŮŽѩƬٿƣס͡
ɽɽĶ³֮ǰɽɽϣˣȣ㶡ƣѩʮֿ϶˵
˵ʲôԼõĻɽȫˡ֪ģԼ˫̥ÿǱԼһ߶ֻһ߸ƱȻӦôˣ
ͣ漴ַҲǣ쵰ôõıôõİµܳеʵҵҲ


110 װƱ
ƣ̫˰ɣ㵽ԼķȻҸͣѩƲ͸ӿ϶Լжϡ
ûаղ½ܺҪ򵥣㲻Ǿܾ𣿶ҷԱ˵Ѿǩˡһ޹罭ɽûңôҿˣŮôǸɽѧӱҲǵģ°
Ƶ˺ŮֱɵˣԷʱһֱɽţ֪һɽɽҲ֪ԷĳοͣϷǸ󰡡ôȻɽɽĶ³ɽɽʲɣǶQQѧ
ɽҲԸģԭҫԼۣö֪ѶˡǿģǿµϵģٲŵԡּŮһQQĿġ
棬ղô鱦ϰģǰơзԱ½ΰݼֵԪę́
ιǲҪɣҶͬѧʲôϵѧУұܣȻֵѶˡҲû뵽ԱԼ¶
ǰ߰ɣȥ鱦չȻָ״̬ϾԶƻ˽ģԶڶƵݽҲЩȥ֮һҪݺݵթһ¡
쵰ôҺò׽һ򶼱ûˣȥ˳УԼĶȻҪԼˡûôŵĸ̣
߰ɣˣϴƿǴȰɡмλŮһҪǵðұ֪ܰὭɽأôõľҲ˷ˡƵѺԼľӦûԼһʱ䣬ǼǸ鷳
Ŷƻûѹô˹˹ģʵͽôͳء̫˼ˣôͣôĵ͵
鱦չȫڽɽ֮ˡðæסƣԼýӽ١ڶǱסˣûˣŮΧסĳʶ̡
ƵĽʺޣɽһ档
˵鱦չʵչ󣬶Ҵ󲿷ˮԭʯǱ㱣Ųģչ̨ǰĴĻϲչʾŸΡ
ۣҵżΰƣҸ˵ұҵҲҲҪڵĽѩѾжˣֱ
ۣѧӱҲڰԱߵһλŮ˵
ôŮ˺𣿡Ů˱飬ƺơ
ңªţνˣҵµǩѩԶƵ֪
ǣѧӱǵѧ㣬Ŷʮ˾ŰɣͳɽɽܾĽҲҪȥǩ
û뵽ԼǿаսŮ˻ͦбµģⲻŮȻһ˿ǳΣýѩķڷ˿ǲ
鱦չûɶȤΪǮˣǷŶһءƾ͸ûȤˣװģͬѧת˼£ƾˣһϢ¡ѩƺ˶ƣҲ鱦չ˶Ǹ
ڵĶƿɱ鱦˵ע⡣ǽѩ罭ɽӿѧһ˵һǱ׼ɸղŵһĻѩҪӱȥһ¶ƣȴֳδӶ
ѩæڽܹǩĶ
ǳβûֱӹڶϢĵطͣסȥĪκͶҲʶҲǸղô鱦̶ʶơˮ鱦ѡɽɽչᡭ
쵰ʶ˻࣬Ҳã¿϶ܹҪεǩ
㲻˵ôˣڶԱɳʵ
ͬѧ鱦չƺεʼ
㰡Լ鱦ôôġҹƵƷ㿴Σ˵ųδһͳӡ
ƽӹһһһƲ飬εĳЦЦ
»ϣ˵гۼܹﵽûʮǲߵģùء
ν㣬Ҫȥɡ
ν㣿쵰гν㣿һһһʮһﻹҪȻǴҵңȸǴˡղų˵Լ鱦ѩԭǵȳεģ³˸͵ߣһһĿϢ
ȻʣŮӿ϶ϲȥˡкʵпٸȥҪĻҶء
Ŷչô
൱ǵľȫˣһЩͬҲ˲١һˮ鱦ǴͷǾ֣ϧۡҪ뾡۸ܾҪһЩǮ۸϶ǡ
ʲô𣿡
ˣҪǼڻҲǧϧۣܶһǧ򡣡
ҲǮҲЩ㿴Űɡ˾ȱǮҿȵһЩϧ۰ɡȷʵȱǮҶҲһ׳ȥע⵽ˮ˾ĻԴ⡣
ãʺŸңҾͰѿӻ㡣
ν㣬ôġ
˽ҪȻǹ˾ɶ˽Ǯģ˾ĿġչҪˡ๩Ӧ̺;̶Ҫλܣǲǳʱ䡭
𣬱ν㣬˵õģ˾Ҳκϵģɱҳɡ
㣬ᣬȥֳ
ܣɶ쵰ˮ鱦ĸܣһǧ򣿽ѩһαɵˡҪߣæվ
ϡѩ֪ԼһֱţŶľˣͻȻҪվȻۣۿŽѩҪȥƼæɳܹȥס
û°ɣ
û£û¡ѩһεĳųЦЦ
λǣԭΪѩֻ·ˣɿƺͽѩ˵̬ȣǶƣѩ֮ûֶѩҲû㿪Ǻʵ
Ŷͬѧáƿ⵽Լ֣æɿ
ν㣬ܰǩ
ν㣿κɻĿ˿ѩ
ǽѩǶƵѡԾ͸Žνˣ㲻ɡˣνżǩɡ
Ŷѩǽʤǣοѩߴ֪ǸŮҺͶʶ뵽ǮĽմ󻧡
Ұ֣Ǹ鱦չģѩЦǿԼʵ
ŶǩɶֲʲôˣƬʲôϲöƸҸۿۡ
ллν㣡
ƺѩɹˣƬǱǩ֮ǰˡҳƺˣʲôϲҲѰͨѶ㲻ϰɣ֮ǰ˵ء
棬ˡ
Ŷνߣѩ⳯ЦЦȻɿϢ輸ϵӡ
ιʲôҲû뵽ڳǰѩֵÿɹˣν㳤ν̡νһתͳå
ҾͿֲҪģ
˵ǿѩȻղųεĻ˽ȥζ޲ڵĶѩȻܷŹ
ƷаڹŪȥ֡޶УʵáУڶǰ˻ΣҪ
壬ллϵһôＱԲк飬ҸղһֱѡĸáЦԼ֣ƳϳŽѩ
ʲôһŲҽĵϸ¶ȥǰŮÿһ
壬ղҲˣν˵ͼ۸񣡡
´θ㣡ټ
ι
ѩŲܶ۲ۣЦղſȫˣһǧء˵һʮ򣬽ѩҲգһۡθ˭ȥ
ֻǿĸô죿Ȼ˵˼ڿƵ۾ͺüڣټļ塭ǮҲһ˼ҡԼ͸㻨ǮÿҲǼʮֵǮҲһˡ
ڿܳ϶Ƕ͸ģѹٶԸ簮ĽˣѩҪӶ̵ѩŴ֣ɾˡ֮ѡҲ¶Ƽۡʮٰɣ


111 ˿
ܿ콭ѩʹȥŮ԰ȥˡ޿κεҡҡͷɳϰŪеʮǱȻƽ𻹹ˣȥħÿռŪˮԭʯСưСƣҪͰҶʯ
ι壬һ˷ٶ鱦չҲûʲôȤҪûǮԼǺܿطϢˡڰŪ
ۣƯҿŮһȻУȻ⵽˶ϵ
ٵģġ˽ѩĽѵæ˵
ҲƯҰɡٲŴԵĿ¾Ͱˡ

ллټƲ˵ǵĬˣ
ЩŮôǿᣬ֪Ӧֱ˵ֵʮˡѾͷǮܽǮ˵۸˵ġ
ںˣˣ˳ǹİɡƣ㲻ļѾͷˣؼҪסǧܱ
ٻǲֱӽԼϣȻҾȥˡȻ⡣ڶƵķӦȫˡ
һᣬѩżŮҲϢƵҲ󡣿ٲϵѩֱ˵ûȻ͸ٵġһûϣˡ㿴˼ҿɲŮò
ۣ٣ƯģǮǮܿŮҲˡ
ǣƯǸղչ𣿡
ģֵǮЦЦĳŶƿһۡ
ͣѩ̲סˣţŮҲ治ӰʮǮ͵õһ䲣ģ
ʱɽԶԶվԭؿһȺ֣ղÿǽƵˣɽɽ³ˮ鱦ܡͬǴһ˦Լü֣ЦԼŸö֪Ѷˣ
ûкͶͻȻҪǵڴǡ
Ƶ˽Ǽʶ˶ƵɽɽϽѩʱʱһͼӴףԼŵϴǲ̫Ǹˡѹ忪ѧûͺУٹˡ
ι壬ͦ㰡صУǿһƣϵԺ쿪µѧѣȻͽƵסع⣡ֻװ޹һԡ
ιС˵ǲİ
ʲô
˵һ׸ʲڣĳͲȫʹ˾³ĳ鱦ɶܡô˱Ҹ˽㰡㻹鱦˾壬㱩¶ˣ
ѩ뵽ˣʲôСǿ϶ǽѩѾͷôԼĶܲסͰ鰡ƾúʹȻûѾͷ죡
壬ôʲôСǿǺͦ㰡ѩ㿴˵ģֻЩʵɵƲΪǳģ˽˲Ʋڣкüҵָߴ˧Ĵһѧ
ˣӦУݰһأɾ㹻˧͵㣬Ĺʣϳ˵̡һĴﶼ˰壬ѩ캰ء
翴Ǹ𣿡
ˣͦÿûôԼϵʵ
ģ飡
Ŷѹ֣ôĶѹְ˵ٻȻҲǶôϰ壬ʲôѩϾС˱ȻҪԡ
ģƸ
ͻȻʶԼ粻Ҳ
ʮǮ˻ң
壬ٰ
ȥʽѩҷ쭲ûһˡû뵽ûµ룬չͬγģԼصģ
Ȼ˵ǲģð壬ƫĵģѩ׼ôص
ҺôÿţԵģһʣµȻҪǮ벻һ̾Ȼôţߡ
ٺԭΪὫȡơҲھᣬҪ˰ɣˡ˭֪˼Ҹûժ˼ʮ˽ѩʣµģᡣ
壬ҲQQˣһĿͻô죿ٴκĵĽ
Ǯʲôʱҡʮ۵ʵ
ЦˣȻʣµģھΣ°ɣ鱦˾ģˡ
ιƳˣ٣Ҫ˵˿һ㡣ʲô߼
һһרصģת˲Ѫ޹飡ǰƿ϶Ҳ֪ԼļҵףԼڣе㲻˼Ҫ
˵ԼִҪٻ˵ͽѩһԼ׳ˡ˵⽭ѩҲᡣٵĿɵѾͷԼ򱧲ƽרſΪԼ
ԼҪҾͰĴžˣôһ¶Ժô죿˵Ժ󣬹⿴ӺԶƾеͷ
ڴѧŮǹ󵨵ģǰ˿˵Ů˿ǾͷֳɡһǼӺ͵ƶƵģʣµǼͦƣ˵ǳҲҪʱ
˼һ˧׳ʱ
ںˣС涡ƽˣČ˿һӳ̡Ů˿Ǹӷ˵ʲôĶУЩֱӹQQϵ绰кŶҰ㣡Ҫ޸㣡
ȻҲбȽֵľЩ׵ģ˵ڶƵһֱöʼ˿QQȺˣרŹע۶ƵһУһҪľǴ֯˿УſӭӶơ
ȻŮ˿ȻУҲв˶ڶƵ۱ʾɣǿװƣ۹ȴ쿪QQУ԰ƣ˾췴Ů
⻰ô˵һģһ
ǸҿQQȥȻʮŮΧŴҰ㣿ⲻѧУѧ𣿲ţƿôֻеС⡣
˼ǰ󣬶ƺǸѩ˸绰ӸһġԼɽɽ³סˡɾɾˣѩһڴӦȴٳٲʶҪҪȺ
ŵöæһֻʣ½ѩһ￩ֱЦɽʵڿȥ˱˵䣬ѩǵˣҸ˵Ц
ѩҪǸҺ˵˵Ҹϵûûεãɽǳױˡ
룬˭˭ֻҪ軹裬ҰֻҰ־С裬Ҹ˵硭
ѩ
˵Ͳ˵ô׸˵㣬ۻǷȣ̫Զˣ˼ҶٲǽͯŮ
ǰɣ裬ܺŮɣ֪˼Ů˻˼Ҽ
Ůô
裬˵
ѩʧӣɽ˵㡣ܴˣƫƫѾͷԡٸ£ҾͰͶơٽһ𣬿ô轻ٺ١
ѩôһϣͺˣһʣúˡýѩƵǸΪʲôܶʶ˵ΪʲôƺһѧʶҷչôѸ٣ѵ˵Ǹеʱ͡


112 ư
صĿԼQQȥѧֻǾѩôһع⣬Ҳ̫Сÿ쿪ŰµѧΪӭᣬִӶթǧԪԻ
ӭᴿǴѧ֡ƱſСʱΪҪʰ᳡칦׼˯Ͼŵ࣬һ˿QQȥ
·һưʱͻȻһϤӰƷٶȣгžưſȥһ߸ŮҴҵĴӾưܳһһ󣬲һеֽŮ˽ȥ
ϤӰŮһɲǣƿһȥʦôǮ֣ϵĻھưȾƣѧˣ˵ûϱʦ󣿲ԣϴŹư
ҲȷԼǲǳ˻þæͣ£žưȥյưſھһЦѭȥһȺŮϷ߽һƸһ
ȵԺСſͰϣ±ÿʵ״еĴӱšưôˣѵڵ˶ôıܻ䶼ûУƽȥ˳ŶЦЦ
ǣҪҪ棬С椺۵ģһС̳Ŷƴк°ѾѵһѵŮžžž
üͷƿưڵǣҡ֮ƹ֣ŮҡͷԡһҡͷԶ˵ġ
ŬţһŮּҴҵ⣬һܻһסͣȻҪˡ
һΣƿˣǹôˣ·һѧģֻųơƵĴװھươƵģֻǼȻơƵΪʲôԼˣ
׼׷ȥȴһȺڹ
٣㣬㲻˰һںȾƵѳ˵
Ҷ㣡˵ľȻǶƵһ쿪ѧʱУſλʦ֡
ǣٶûҶ٣߰ɣ椲ٺˣٺȾˡɴֱ
ǴؾƵȥɡѳҡҡͷ˵ΪݵˣȻҲʱһʸСÿζڲûС椲Щȸ߸˧յŮˡ
ǳϧ񡣡СƦСӵųٳ˾Ͱţæϡ
Զڵ£ʵ˸ɿˮʲôҲû³
ιСû°ɣûٺȵ㡣
治ٺˣûлͷס͡
٣ˡһ곯ųʹʹɫ
ֻǸгٵߵһֻֽԭͳ·ȥ
һӵʵ
ܸǳôƣǳ¡һϧ񣬻õġ
һҪϰࡣ˦˦ֵ
ϸëǮҸ㣬ߡ˵Ҫǰˡ
Ȼóѡôˣȥŵɶ£ɵӶ֪
ϣСǻͦһץסһӿȥΧס
С椣ԹԵĸߣϴ»
˰Ҳʶ̬Ȳԣæ
û뵽Ǯ͹棬ҲԼ̫ˣһֱϲԼʱԼˮȻ˺͹ϵѧҲ绰
ҲǣôԼϵȻʲôˣϴѧУҪٵæȻˣȻҲȥųٵƨɾһšѳ⧲һſڵϣʮֳԾŤͷŶƣ
㣡Ҳ˲øкȥųһкƿǼ˲٣ûʲôӡǰΧŹļһٱˣȭͷˡ
ƣԾĿŶơ
Ȼ˵ôǶ㰡ð˼ұ磬Ů˭ѳ߷߲ƽأԼѧϵСʦþȻһƵĴһˡѳ˵ⶡ쿪ŸQQһ
˵ʲô°Ҳ̫û۹˰ɣ뽻ҲҪҸŵԵİѳҲǼᶨΪǳ
û뵽СӿҪˡѳʱ⣬첻ҪƯС椴ȥһҲ˳ѵ¶ƣԶһ㣡Ե³ΧʹʹɫЩ˶ǳѳģȻ˼ŶƾֹֻǶƵĶ֡
žȭߣû߰˸Сȫ˵ϡʱưҲöģ˳һڴˣ˻еϰιʲô
ߣƲǣһڷĹҪϳ
վס㵱ʲôطһδ󺺳Ŷܹ
ʲôߡΪɵˣʹ
һҪϰࡣ
˻ϰࣿ߰ɡ
ҵ֤ھġ
ȥǾ
Ŷ
漴۷ʱٵѾڱİվǸҲƸǰղˣ
˭
а°ģ￴ӵġȻû뵽Էһ˻ôݡ
ŶãЩåѣǸϽưɾѵ֤ȫȻǴ󺺷ϴƺɽׯһ˵ŵ궼ҿˣ˵Ҳʲôа°ġ
ϴδȥУһɵģҲа°Żˡ󺺰ҪƫܡȻָ塣Ȼ˵ĺߣȴʼչ΢Ц
ѳæǰôΪ˭ÿŮֵţ
Ҳ˭˭ǣǾưſڴ˾㲻ԣǾưɵԱôԺͿ˷ͻʲҪ˰ɣǴȻ֪ѳ˵ʱ
ҲûĺЩ˷ϻҪô֣Ȼ˼ռȻȥһߣɨڵء
ŪǴȻû뵽ôš
ŷӦԭΪǴȺܣϸ˿һˣ߰˸ԷһһŮŮĻǾưɵĴԱ
4ͳٵȰ˸˽ƺ͹Χм䡣ֵĿ˿ƣô죿
û£ܺԼ˵ŽԿ׽Ȼż˵ȥǾ
ݣΪ˭ǰĲˣԼ˸˱ˡ
ݣǲǴ򣡡εҡҡͷһȭţ
ʮһ
ǾгץסΨһһվŵı˵
˭ôţа°ĵ£ϣ٣ôû°ɣһʮӱųװƵģڵʱæܹȥҪ
ǾͻȻǰ
˭ӿƲһС꣬漴ָֻᡣ
֤
Ϊ˭ǾưɵԱ֤ҪѺŵġ

Աƶȣ㻹벻ɾǮ
ֻ֤֤˾ڰ참ʱȨѺĸУ
Сǲǻˣӳ֮ǰ侲еˣԷֻˣɳЩȫˡ
ݣ㽫֤˵ͬʱؿھһţ岽㡭㡭


113 
£ٲóҽӵȥ
Ʋû˵һֱ˵˸ȻǰסӾһˤ
ȵȣȥãúǰ⾭Ȼ档ʹӵܽưȥˡ
磬ңɽưɱ˴ˣŶʾҪ֤ͬʱ绰ܴˣ˻ǽѧģɲôˡ
ǴڵľưɼҲǴ绰˰æȻ˸а°ĵ̵ңɲôˣ
һЩھư￴ֵĵСѡ˱ȱߵĴ󺺴ʱҲվ绰ëģϽưɣ
һ˼ƣˣҲŵùǺֻ֪ɴûƴܡΨһһλǶƵܣҲº֪һ̣ƿǴǺܵġ
Ͼ˼ǵͷߣ
һᾭ֤ݸ˶ơҲͣŹQQֻǸ뷢ȴ߲ˡ
Ǹͬķˡ
ڳƹϳû˶¹ȻڸģϾЩС죬ùҲᱻ͡ƶԸЩ˸Ҫ֡
ȻˣҪáЩͱƲŲ£ƵĵǾ˴¡Ȼ¾죬ܲΪһЩ֥С鱩¶Լݰɡ
Ͼ͵һϰɣ
ţ̫ˣٵŭգԱ߿ֵҲţ棡
һأưɵ˲ûжֻһͷƷ̾ǰѯ˼߹Զ˵ֵܣҲϵģղҵľư¡
ǴˣǾƵıԭ㣬޻˵ֻҪСǷǵǮ˾СһܴʮˣëɵС˶ơ
ΪӶƿĳΪƴĳɵĴ֡¶վҪ
ǺЦһΪа°ʲôɣӦֵסڿЩϲ̨ĵƦåưɵԱˣģ
а°žưɵģԱȫòϣѵĹ˿أ˭ǵȨѺ֤ģղ﷢ôͣ
¾ҪٱǾңδ֮ǰϽְɣǻҪ·˵ٴγŵĹ˹ָͷ
㿴ңҿ㣬󲿷ֶǻ콭ģŵĻûôŵģΪǰĽѵҲʮѸٴ˷Χ˶ơ
ѳһվһԿ֣ղ鲻ű͵ϮڹǰǲˬҪһŲƵĳԱߣ׼ȶĵʱһʱùͷ
ķչһγѳԤϣа°͸˼жʮЩƽʱרŸܵģǶ˲Ӿͽȫ̵ڵأмϵһʱˡ
ûһ΢ЦгߣȻ㶪ȥ
ţ֪ѳȻͺúǰƳԼСʶȤ߿ˡ
󶡺ƷĿ֮ﳤȥ¼ʮΧĿɿڴ
ôǮ·Ϲһ죬ֻ÷˳ʵ
ңѧһ˴ĺһǰ˼ĺˣһطĻ棬û뵽ε¼档
Լĳ̬֪ˣ¿ô찡Ժ᲻ҲԼΪʲôԼôײ
㱨ʱôҴ绰ҲȥӰ
ϲ
ϲǰ֪֪ǾưжңƵȻ֪ΪԼű󣬵ĸǼҪʦģѾͷİô룬˵ȴһ
֪СˣҪǶƳֻ֣ҲҪǼ˴һ١
֪ҿ֪Ｘ˵Ů֪˭ǿ˵һŮôȥֵطҲǸǮ𣿡侲֮󶡺ˡ
ϲԼ֪ģһƯŮҪǱˣȻϵ㲻ǲҪԼ·ѳҲŹ
Ҹղװġ֪ڹԼԱؾᡣ
ҲУ̫Σˡǲ֪Щ䡭ˣѧУȥ
˷ӡ󸽽ƤЦЦ

ܿ˾˹ĳݣڶƵѧУбС
סﲻԶ
ҡһ㡣ϲ˷˼ееڴе㾪ϲƷֵһˡ
ҲûϵƺƣŮ˵ôİⷿ⵽ԼѧУ⣬ȴϲɿѧôˣôԼϵء
ȥѧУÿζȿ㳵ϹѧУУ԰֪ǸܳŮ
㣬ﶼЩʲô޿κεҡҡͷǹϵԼɣ
˼뵢˵ŹίˡԴձԼĸ֮ȼһϣԥѡǮĴѧΪûٱĸԹ
òװѧˣȥҶƸһϲɿʵȴǳʧҲǣô϶кܶܶŮϲһ䵽ɱһǸͶһУġòƺԼǿ
Ҫÿ쿪Űµܳѧż칦ѾͶƴûȣΪգŮѡԵصĵĿһҪԼǮ컹Ҫ׺쵰Ʋϵ
˵ٰɣ
ŮѰɣ
밡⿪ѧż죬ôܾŮˡǰİ೤Ŷиݣıķ
ʲôͬŮ˵˼άǶȾǲһ
ɵѾͷıķʵġ֪ѾͷţǼ⣬ǽٵȥ˵һ顣
𣿡
ȻΪأǸɵѾͷҲӦúϵ˶
㣡
Ժɵˡưֵط̫ΣˣȱǮĻ˵Ұ㡣ƽɳ£ֽڹϲ˲ο
ҲҪǮƱΪЦ졣
ҪǮҪɶѵҪˣƹ״
ţҾҪˣ˳ƾ˹ǰС쵰Լ˼ĺɣԭΪҵ»׼ĬĬ뿪ԭһжˣŶǰھưô¸ңôԼɵͷһȡ
񰡣񰡣Ůå񰡣Ҳû뵽仯ô죬ǰһ̻ڿޱӣھȻԼϣˡ
ˣɣ˵Ź㿪ʼ½
ܿ˲һ𣬲һֻü΢΢ڹϵĴߴ£ȷλá
Ҳ֪˶ãƻƵ۾ĶһԼſڹϣСӴ˿ԴһߣҸЦݡ
¡ȫˡ֤ɽû뵽ԭֻǰο¹˶ˣ


114 
ղǳսСô飬ԼҲǵõǰδеĿУԭŮģѹ԰ôˡ
Ѿˣô죿ô죿˵ƺԣǰûԼҲ˵ھưװġԼǵξδմ
¿ò˵ˡСҲǴ󵨰ֻǲ֪ǲԸģҪǵǿô죿
ʵƵĵǶģȻ˺ܶƣһսϢ˼Сʱֻǵ۾ǳ˯ʱûĴơ
ҷŮӱϾǱ˿̹ڻζ÷һС
ȻеۣĺáԭŮ֮İ쵰ôôԼʱҪŪˡˣȻԼ˶ƣһҪǲô죿
ҪΪԼǸŮô죿ڴѧŮˣǸôԼ˵ô򵥡Լʱô쵰أнհˣˣԭ֮ʹడ
ˣԼԸģǰƵġҲˣԺôֻҪżܺͶһͺã
ȻܾᣬǾöҸԼȻ֮ǰ˶ƵŮˣԺôڡȻԼһҪװ˯ƵķӦ˵
˸˼ôսš
ȥɶð붡ˣԼ·㿪Σû뵽Ҳ֪ڸʲô˼ֲ𴲣ԼôѹеԲˣֻóѡ
Ŷæ׼·
˻ƳȥžԼۡ
ôƺʮֽŵʵ
ۣۡ
Բ𣬶Բ𡭡˳ŹƣѸٵĳƳһۣȻѸٵջΪԼղŪ۹죬ͷҲˡ
ղűѹŻûоȵȥžԼۣǼֱ˺ѰĻС쵰̫ˣ
ףˣƷȴִϵѪ
ûаϸݲߵġô֪Ϊʲô
ǡָָĪǣ漴׹ˣǴ˵еĴŮ
̽ӿ¶ָʱͺˣ»쵰ǵģԼôӸôľͷƵһ㷴Ӧûаǰİ
ʵᶡˣҲ֪ô죬һεԭáȻǴŮǿŵģΪûҪƭԼȲ֪ԼͶƻھưȻȾ֪Ͷƽϡ
ҲܺЩ糾Ůһȥ޲ԱƭϹϾֻǸһŮǰҲû˵ѣһֱ׷ԼԼͷεͷ
ֻԼȻժ˻ҲǿǡȻ¼ԼǱģϾŮӣ
Լʹ˺͹һô죿ƾԼϲյġȻҲƯҲܿоⶫ˵ģԼô죿
˵Լк˵ĿǹΪԼ׳˴֮ɲˡֻȺù˵һһˡ
ι뵽Сǰô죬ø첲˲
ʲôҲĲɣԼôȥˣǶյѰȻѾֿˣ˭֪һǲᡭǰǴӶƵ֪˶ƺҲǮС׬һʣȻҲ벻ָŮ

֪

ΣֻԼӴʼڴǰһڿ㣬ֵľȻǹڿ㣬һ챳Źڿݹȥ㡣
ҪҴһֵĹͻȻ˽
ֻת
˾ţ֮񡣿Ŷͨ죬ȴСЦƼ״εҡҡͷȻȥڴͷǱ
һ󣬹ģ֣ͣȻ󽫹ڻУ¹Ķͷ
ɬЦЦĬ˴ӣͻȻͷŶ˵ƣ㰮ңҪһӺһһ˺òã
ɵѾͷƻûѰ
ûУģƣҪסԶ㣡һԶߣһӵˡ㽫ˣҲңҪһӵСС
Ĺ޻˵ĺܰԼҲư¾ĲίȻԼкܶҪҪһ㰲
ƣô˵𣿡ƳĬֽ
ҪкƸ硣ָͷڹǼ˹Ρ
СƸ磡
ΪʲôСƸ磿
ǾͽС硣
֪ߡ
һŮڴͷáֱɫŹɵȥ׼͡
緹ʱ򶡺Ƹ˼飬һȻǲȥʲôڹѧȵѧҵӰѧҲȫԶڵۣĵһŮˣһľǸ󸽽׷ӡ
ɹһֱҡͷⷿΪ˶࿴۶ƣΪڹѧ㡣Ǯķ֪һġڹƾǮҲֻҵ𲽰ɣԼɲ
ɵѾͷģһΪסѧУôԶվǲ㡣ο˷װ޺ãȥѧУҲŵĵذ
һ䣬ŵͷǰС˵ЩϰԼСҪ׸׷𣿿쵰еģ׼ԼС
ɵЦʲôƲĿŹ
ûûʲô
ȥɣҲЩ
򳵰ҲῪ
ŶҲǣȥѧʻȿ򡣡
Ϊʲôôã
ΪҵɵѾͷ
˵ɵ
ã˵˵ɵѾͷ
㻹˵
һ緹ǹҸһ緹Ϊ˾ǰζĳ͡ô˧ôĿɰüι̲סҪڶϿϼڡ
󣬶ֿųȥŹһ졣ԶƵĳ£ڼμ֮סջŶʱ򳵺䣬ȫǶ
ȺòװᵽֿʼԹһǮֻЦ˵һ֪жǮ϶һ
ǮҲһ㿴ҾһũĲ椣ЩƷҴ˼ҲΪǼٵġ
ԳأѳҸ˵ѳǿѧһͲ١ߣ˵ôɵѾͷǴŮ
е
ʱԼѧУѡһ·ӣ˸Ҵ绰ģѳ鷳ǵõһʱҴ绰
ţˣҲҪСĵ㣬ҿѳͦȨƵģȻưЩҲô
İɣЩССڿţˡƵԼؼ˵
֪


115 ͯţ
ڶգƻ͹һʮʱȴӵ˳·ĵ绰˵ֿһЩɵɽׯΧתƣǺǰöȥһˡ
Ȼƺɽׯǵ붡ƿϣǹϵһͳ·ȥƻǲΪСĵҶţǸ˵а°·ֲġ
ˣ϶˵һλа°ǮˡǰΪ˹ƺЩ˷ͻʱҸЩӬԶһ㣡
һ˵ҪܣæסƣȥЦЦɵѾͷСƺɽׯĶ³Ųˣ˼ĻɽׯġõģǴ򲻹ҵģСأųǹ
Сĵ㡣ȥ˵ˣʲôûУȥҵ硣һҲеںò׺ͶƼˣ쵰ҲûŮѡ
ԼץסһлذɣȻǹҪиӵӡԹҲ۶ƸǮ׼ݺúõĲһ
ûлرٻֱӿQQȥƺɽׯ绹ûʲôˣһҺͳ·֮Ǽ﹤һ˸˼ңǸɢġ
ˣһ󿴿ҿֻжһֲסֹϰ壬ôЩ
ǰƣôˣɽɽҲð·ҲֱԹơ
˵λҪôСңҿɾһίЦҪ춼ԸˣǶԲħÿռˣҲԲ׶ԼľΣ
𣬱𣬶ϰ壬ɱЦҹƽǸӰ˳ɻɽׯһֱתءһҪߣȻ֪ǿЦ̲ססơҪ֪ΪԼŮҵġ
ǺˣƺɽׯҪҲνаָɽׯٸŮܵױءȻ¶ֲܣܿڿЦ
ʲôСҾͲɽׯۣ·γһ̬СڶѧҪģԼлᵱƺɽׯľ
һس鸾ŮȥңҪҲͲļǵĸƴ绰ˡͶƵĹϵ붡Ʋһ
֪Ʋ治ܵġ
ɽׯûˣƻøأ·С쵰أ
ϣ¾ϰ壬ɽׯǲлƵ߲ûʲôͶƵ˵ĶԻˣվߵߡ
үҪ׼Է뵽ҪϢȰ㻹ǸϽؼҰɣɽׯеС鷳·˵ע⵽λϴүǸģƽЪᡣ
ƽʱ·϶һˮ졣ǿȻɽׯû£˼Ż˿ɾͲá
ɶ鷳˵ߺǺĴչ
ү㻹ǻؼҰɡ
ɱСͷӣͷҵ첻£ز£µľǺåܣҸ˵ҴܿǺģƺ·ԼˣǲҪ·һ
үģ̫Сɽׯû£ͰţءƲʶˣȻ·ʹʶûҪ˼ϡæܹȥС
СúܣǣΪԼţû뵽СӱԼţʲôأ
ŶǡƺȻĽԼˣɱôһʣҲò˼ϰɽׯġ
үλɽׯĴϰ壬жơҲλܰܵ·ûƺֻ޿κεЦЦʾĬϡ
ŶɽׯĴϰСҸ˵ǽҴүүģֲϡͽţɡ
ţƲ˼ͷ˱үءţϻ࣬ţе㲻ˡ
ԣţţ߻һڣ·ϼЦнģ
ү˳ڰƿɲŮˣʹʮ࣬Ǹʱ󲿷û飬ȡ˳ڵ־Ͳˣʲô˨
ţ￴ϸƷζʵζţɲǸôֱס֣߾ܺã̸Ҳһũͷһ˼ɽׯ鷳ˣ㰮֣˼ҶȰ㻹ߣ
´ʲôƵģȻ˵ԼѵҪ岻ɣܣҲ϶ʵˣ
˵˽ţٽдүҷˡţ˵Ҫȴ΢Ц
ããţֲߣֻΥĵĽţʮֵĲ˳죡
Сô̡ԷʱȻ磬ţǴȥʲôֵģȻš
󡭡ţպܳġͷ˵
û£̡
ðɣ·㣬̰ɡ
Ǻǣ鷳¾ˡţƴӦ˸˵øƵæʸ¡
·εҡҡͷȥ׼ⶡƱź¿ɺһһСһԻ˶ˣҪ鷳λܿǺһ£
Сˣһ̣ȻռϷ硣
󡭡ţˮƽߣƳĴָ˺С࣬Ҫţš
Ǻǣ
һһרעϸû֪ʲôʱɽׯԱɽׯȴһȺİˡ
ϣأϼûϼӿ͡һϤڶƱ𡣲ƲûлͷںţɱԼˮƽţˮƽǳζͶ
ȥȥȥءţͷϣӮˣ˽ˡ̧һۺӻ֣Ȼ塣ȫûеĵϷɷ֡
ү㲻֪˭ɣͷϼ֪ڼңˣɡб㽫Ǯа°֧ԮˡӴ˶ʮֵܣԼ˾ʮ
İٱΪ˷ֹƺɽׯ˵õϢˣǶѳͣ档ֱ˽϶ƺţ塣ֻǶƱûеһʱϳƺţﵱɽׯԷĹ˿͡
ҹ˭Ӱ塣ţҲû̧ͷ̡ȴ˼֣ȵõ·ѣ϶һʮӣţˡ
ݣ£ôӵ¾̲סˣҪӡ
ֻǵֽӴʱͻȻŵһˤ˸׳졣ƨ϶ʱһҵʹǳʦû뵽СڣȵǰϹˡ


116 ˻ë
㣬㡭ˣ֪ĸĸӣɵʱûм˵ȥҲû˵
ţһ£ҵȰЩӬߡ˵ŶվһŲںϡ
ǿɲУ££ҾҪ㣬£ţҲȫ˶ƽ²ˣҪ¡
аӬ̫Ӱģ鲻վͷӲ˫ָ濪ǰ˼׼
㣡ţɿԼ̡񶡺ȥϲӬһ
ϣһһСһһ͵ģǰѺˡǺҿһֻŲ붯Ҳˡֻбס˲֪ƵжϴαƴӰˣ
󶡺ƴӵһֻץס첱ӣ˳һϣĻң֪ϴξӦ㡣ô
ë磬ң˾Ƕơץסӣʱͻˡ̹Ƶ
ǰɣǮа°ġҽлë⼸λֵϴﱻˡҪֵҽҩѡȻÿ°ʱ¾ˡһͷɫĻȺ
ҲռŶʮһ־ġҪǻһŵöˡⲻһ˾Ͷˡɽׯû㡣ţţû̧ͷЩˣǶ̡
ô֮ڽƽţƤȥˣɲöСһ￴Ц֮ǰ·ͶƵĶԻˣЩ˾鷳ɡȻ˵ǲӬӦĲŶԡ
һǳ··ƴܣҲֹһΣÿζƶǺ𣬶ûЩ﹤ôСվŲ߻һԭһƳԿҲý˰æ
ȻǶȻֱЩڵĻ졣ֻźǰ˼ϴθ˵Ļ㶼ǰɣǺظһ飺˹ҿǵˣҳа°ܲ
˵궡һźݺݵںƨϣɳȥԶ
ݣôĿһëͷСеͲ֪Լʲô˰ɣа°볭ͳģëһҲ˲ʲôأ˵иƵ˺ܴ
ҵĵҲʲôа°ﻹбհʶĸϽҹȻҵȭſɲۣ
ã֣˵ǰھư£һšڿ㵨ȴǲСȻҲֺݡֵǣһ˵ųһӣʮ˱һ볯ŶΧ
ƵĲţ㳭ǰ˼սֱյ˻ëͷϡֱһڻëͷϣëʶֵ˵Ҳӣһȥʱѷ죬Ƶ̫ˣʹûëӶ³˳ֱϺܿѪ
ҲǻëΪȾģװû¼ŶƷڵϺˡðһ¿ɲǺģ
Ȼë˱Ⱥо飬ҲӺݡռžԵƣǶһʱóеҲп˼ֺݾ
ֻԵǶƣǰݼǰܱúܲңԴֱ֮ǿ࣬ݼӦÿԴƽ֡
Щ˸ͲǶ֣һչȥɨüٶȡԶʮֻΧͬʱӴҲһȦˡ
еЩνͨ˵ãڶЩСƵߡ̵һȻʰһֱ㳯ųӻȥ
ëǰҲҵһʱӪͬһŲǰ塣ҵһΡԽ˷ܣ־Խݣ
üζƶһɨΧˣȻǰץסëһˤȻһٿȡȵΧ¶ԸˣëÿͬĲվƾͻἰʱĲһţ
˷ԣëѻѪ˵ˣվŶѾˣ
ԭΪƺɽׯʮʮŵԼһһٴݵ壡ΪСսĽ̺ܿ˵һУ
ԭΪʮһӵϣŶܽʵȴÿֵܳȥͺܿ쵹£һճżԼҡ
ëЩ˵õģҲǹ档ԴԼӺʮˣһ룬󲿷ӲˣϢһʱӦûˡ
ΨëѪң
ë磿Щս˿ë⸱ӣɵһѯë˼ǽˣӦÿǳˡ
ҪңŪ
ãããƿ뵽취ˡë׼ƣȴǰһֱڿ̵ţվ˭ëǰɣΪʲô벻ҪأѵͿСѾ𣿡
Ʊ˵˼εĻͷţʼ磬ȻŻë˵ɽׯҵĵ̣Ҳɱˡڴ˹ţа°ţǵܲ
Ǿ仰رĺ1Ҫ˼ܲһëϡղŵһսЩ˼ϺһʮӾܣ
Ա߻վŸߣë߱ȶƻҪȻ㿴ͷ˾װʲôʱ˻壿ô˼Ҷƾŵʱ
ܲģֵѾûʿˡǰڵӰˡȡ֮ǾֵĿŻëսһʼʼվԶԶģٽѪ
߰ɣߵС壬뵽취ˡţŻë˻ӻ֣ߴǿ˵ԹԵ¡ʵҲǱĸëһ̨£ܴҪôȥˣҪô
ڳ˳ˣ˶֪ͷ򵥡һˣô˴Ҳ˾Ǵ绰ˡһֱڿԼжԸ֣ݵװװܳġ
ҲǿЦһ£Լȫ⺺ȼţҲɣӮԼʲôʵģ㿴żôˮƽô̬ƫƫգȺܵǷݵ
ƳŻëһۣȻתţȥļæÿȻղŶһɨҶˡ
֤֮ڽ㣡£ţƺܸˡ
ɣ㶯ҵ˰ɣƿЦҲѧţʮåˡ
ôܣǾӡӹ岻οӡˣ
ȷû߷Ŵˣˣһʮӡʵǿˣţ϶ûȻӣȻţôļ綺


117 ͯȾ
ܣһֱءţˣ䣬Ʒ䡣
ǺãͻȻһЦ
㲻ҪԳţƺ׼
ڴ㳵
ʿţͷ󺹣ղҲ˴һ㡣
µס
㡭ţʱᣬȷʵụ̂ƾ͸ӲˣһֱڶԸëˡԼ˰뵽ôƣû뵽СӲƣôԼͱˣ
Ҳû뵽ô³ţǼࡣ
ëļʮ˻ȫվǼŵģûôŵģʮĻ죬һһԹ壡ǿһ
ƻǵǿǰȫװԼĶ֣Щսûʼ֮һˣٶ֣Ʊ֤ȫ
ǸСһţվҪ塣
Уһץסţ׼ӵЦһһ
һһһһţȻԼһúԩǻë˵ңûб˼·Կһеġ
ëˣгǹһȫȥͻͻͻһһٴɸӣȻÿ⽴ϧûдǹҲûǹһǰɻƴģеʱóӣ
а°ΪƺɽׯĶҲһرܴ˶ѡˣԻëĵòʵ˼ҾôǸͷҲеŹ֣
㻹ߣǲǵžǰ·һȺڷҲ̲סˡ˼ӻϰ壬ֵ˼ƺɽׯľ˹ɫı
·ҲˣëסˣëǺӵģëˣȻˡ
Ǹް·ë紵ţ˵ɽׯŮĶƯܴˣ¹·ëߡڡ
ջë˻ˣһȳһյģʮˣû˵ĳ˺ûˣҽҩѶúüɣƺɽׯû̵ôȻҪˡ
ɽׯԱʶ˴ϰȻëߺ󣬷׷˳
ȴһֱţ塣µ̵ʱţĵ绰ˡûнӣǶŶ˵СֵܣҸæ
ʲô£ҿɲɣ֪ģҸղΪ˱ɽׯ
ǴܣӦӡţЦ
°Ҳʶ
û£Ҹ˵ʶѣͲȥзˡӦŰ˵©ˣԱʾ㡣
Ǻðɡţѵûŵ̬ҲǺܺ棬ղʮŻܣûţѵǸŵ
ţƴӦæͳֻιŶƺɽׯأкöˣڸ尡ҺСءС˭ʶѣƺɽׯĴϰ壬Ҹ˵Сտɺˡ
ҵץסúõĸдա㿴㣬˵ôˣС˵Сɩӡ
ƳˣүģţҲʮ˰ɣҽ̻࣬ôɩӣΪϲԼܸź
ι裬Сԣţ󡭡ءƽӹֻ˵
ţţţ磬ţ硭ţָָԼһСѵ
ԣҺţءԣ˾Ͳߣԡ˵̫ˣˣ绹ҪԷҰƺɽׯϰ塣ʲôȾƣģһأ
ܸԵľͲˣȾƣģܣͶ罷ͷһٶһأôܸģȾƣմͰ˵ģԭ͸ʣͷء
ͷһٸİɣȾơãҴߴءҪҹһ̣ﻹвٿءġãټ
˵绰ƺǺĿţţ󺹣ղĽֻһָֻţ³ӡû뵽ǾͽԼǿӺסˡ
лСֵܣлûСֵϷҲǸְ˵ӣҶĻˡţӶнӹ绰л
˵˵ɣͯҰԲѣʲô
ʲôʲô
㲻˵绰ҿɲ㶵Цв
𣬱ֻҪæҲ԰һæ
Ŷ𣿡
Ű㿴ôõ֣벻μֱѡΣҿ԰Ƽֱӽӣţĸϳֳһʮӡ
ɲ˵˵ģȷʵƼҶƵҲȫֲ߱ӵʸⲻʲôֻǰţ
룡һڵĻؾˡ
ʲôţȫΪԼˣԼŮźֲӣԼǶֱ̫ǵҪμѡΡڵ˲֪жŽֲء
ҪǿţŲ뱩¶ԼأԭΪԼ˵ˣһԼԼݣɶѹûȤȥһڻؾˡǸֵС갡ţȤ
ţҲôɽׯңҿɲȥʲôֲӣȻɽׯҲûˡ
ûȥˣȻæƽЩ찡
˵ң˵˵ɣ˵úãһġǿ϶ȥֲӵģԸϽתƻ⡣
ѽϵܣǲ֪ջ󲻳ɹţֻ˿ơ
Ʋúȣ̲ó顣Ĳÿ켦٣㡢٣ţľ漸Ŷϸ涨һһС˵ò˻
ţĲԣΪáʹ˺Ⱦշз硣Ӫʣ׵¸ּʱã
ǻŻʲô˼ţ
ҲǰƿˣҪ˵ţֱǷ϶ƽʱûٱŷ͵͵ȡôˣʱ˲עһֱԹ
Сֵܣǲ֪ܶһֱδӦͷβţǸƳֵܣԱߵĳ·ʱʱЦ
ţ˵ûõģҿǴӦˡɽׯԷһӭҪƻʳҿɲܴӦ˽ɽׯô죿
ᣬģҡ
Ҳ˵һֱĥ䵽ڵʲô
ǺǣСֵܣһСƿͷһСƿ㿴вУ
ȻţŲΪ˾ơ˵ôҳֵܵģ꽻Ϊǿھƣ
ͷҪҪ
ҪҪ
ͳͳܸ
ţйƤһһƵԭز˵ˡ֪˻ΪǷǮءʮһƹûƺȵʧӣ


118 ·Ů
ιţ˵ͯĴ󷢣׼һţװĲƣת˸ŷӿĺÿ⻹ǸղǸеţ
ǰɣղŻֵأôʶţ˵ˣҲȾƣͣһΪȾƳ£ô˽û£֪ɽׯôţͨͷɲ﷭
Ҫ˵ǲҺһ㣿ҼţﻹǲϷ
ƳˣƼȾƵģûôġȾƻҸ˵ǵһ˵Ҫţȶ٣ƾͲˣԼǿģ˭д
үȻϲȾƣԼȥС򰡡վһԵĳ·ѵ
ǰҪšȥУȥСٺȶ٣˭Ҳܲ㲻ǡȾƣһҿҪεģţҪҰƺҲ׹ˡ
ҡûǮţĬһᣬڱ֡

԰Ͱ·ˡ
ǣҳȹˣŮԣŮвУţһӿŶơȫûǰȡ

ιСҲүүи°ţõģõģҸ˵Ҹ˸ýԣֻҪһæҾͽܸ㡣ϵ˵ţȲĲͨ˵绰漴ֽ绰ݸ˶ơ
Σֻֽӹ绰绰ϵֵʵŮֻһŮ˵ƺɽׯϰүүﰡԣȶɲܶˡ
ʵүүһֱϰˣͻȻʵ岻úáģҼҲǮϲʲô㾡ܸϣҿ˾ˡ
ϰŮģţﴩ΢㣬һΪǸƭӣɿ̸²λŮҲͦݵģΪƭٳԵĵڡ
ôŮ˵ˣ
ţҿɸ˵ˣ֤¼֤Լ״̬µľƣȻ಻ܳ
û⣡ܵ罷ͷ𣿡ţһæվĵ򶡺Ʊ֤
͵ĵôߣ
ˣ·㣬ҲϼҲɣĸһ𣬵һݶ罷ͷľͲ̫ˣţ㿴𣿡
ֵܣţһõİߵĺһ˵Цǳ׷ˣǸͯ
ţسŵƿһƿװİ׾ƣԼ΢öһ㣬ţҲͶ
˾ƣ˳ĵĲˣţˡֵֵ̡ܳܶͲջֽݰˡŪöƺǲ˼
ϯţϵʶ벻ȥֲӣľܾˡţʧԼӦŮĴ顣
ֵܣ㻹ðһæ
ιţҪþգ
زǹҵģǹŮġ
ţ㲻ǰɣ㲻Ů޸ưɡ·һԴ֡
ϼҲһԹЦ
ǣǣŮһֲӣֲһ㡣ϵпܲܽ̽ҸղſǴӦˡ
үǲǾֲ׵ĽףղţŮͨ绰ʱһʼŮǲͬġţ˵˸ý
ǺǣϵܣæŮڼΨһˡ
ȵ˵ã̫ҿɲ̣ѧѲ̫ˡ
û⣬û⣬Ůܴģÿµ㻨Ǯö࣡
ðɣǾͿϣս̡̽ʱҴ绰ɡ
ֵܣˣ
ˣٸûˡ

һţ޵»ûпסһƿ׾ƺȵֿ֮ơơţȻеܿġȻڼ̫ˡ߻ϵĿ䶡ƺֵܣƺɽׯϢ˺üСʱȾˣ·ϼ˽ţͻؼҡ
ΪŹ飬ľ͸ϻڶƵĹĶ¹Ȼɹ˲ټҾߡȫϲõУԼڳΪ˶ƵŮˡ
˼ĺģелѳˡҪԼƵôװܳư¡ȥھưٶơҲƣ
ڶǮľǺ档ȴһֱŲʶơ˾ӦеԼСܣԼĿռ䡣ֻҪܹżԼ㹻ˡ
˸һҲĽͣȻصһ꣬ſԼı
ĩ첻ƵӰҲϰˡ֪ɽɽĶ³ˮ鱦˾Ĺɶ֮Ҳ׷ʶƵȥϾӦҵΪء
ؼǶƲڣټıͳٵ¡ֱԼһˬƻؼʱϺͬѧԡԵݻ벻ѧУЩ
ûиѩһƣΪƿѩʱǸҪ˵ı顣
һԾ޳ܵĿŶƵİµȥѧľˡΪħÿռˢ΢˵㣬𴲺ҵĳµͱ㿪ųȥѧУ
ˣû˯ѣһ·ڵȺƵʱȻԺ˯ˡƽεʱֻصһ졣
۾һǰ̵ƣ׼ˣһ̶ȴӺ𡣶ղһǣײʲô˰ɣ԰ǰʮ·Ҿ£û˯ŰΪʲôҺ뱻һأ
Ӧ׷βײˡӾȻһɫıԼĳʱӦ򿪳ųԼ߹ˡ
һŮˣһŮˡһƯŮˣ׼ȷ˵߹һöǰһ˯ȫ޵ƯŮŮɫTɫţп㣬һ˫˶Ь
ֻŮƳǰöƵĳȻ˫ֲĿŶơ
ϳƻΪԼ̫ںɫˮ˼ŮӲءʲôײң
ķ³Ů΢Ц߰ɣû¡
³˻᲻Ὺ
ô᣿ƺɵ̧ͷ˿ŮŮ˿ޣܲˣҪŮӾʧĿŸԼ˵Բ𣬶ǲƽϵġһQQҲûǮοֻ׷βˣܿУ˰ɡ
ʲôԼ˵ûˣܺ˵ӣôţƴšҶƾƼݴƣգ׷β㰡ƾʲôôţ
û³
С㣬ʲô׷β
Ҳܣ³
£
㲻᲻ῪΪʲô̵Ʋ߰ΪʲôͣͣΪʲôǰ氡Ϊʲô
ûиʮΪʲô

ƾʲô
ƵȻסʱֵ߷壬ԶˣʲôµȽ˵ŸŷŮ˴֡
㲻ǰɣŮҲ˲ýߴ򶡺Ƶĳš
ͬ־ͬ־Ѿ߽ڴ򿪳ųŽܹȥ
ô£ʵ
Ů˷ˣ׷βײңҶ˵ûˣȴҵĳš


119 
ŷأ᲻Ὺ᲻ᰡŮƺˣɤҲŶƴ
ǰŶֵ
ߣŮĿһ¶ƳŽ߹ȥ壬Ǽһ϶֤ʻȫҿġúúõĹ˴һˡ
Ǹﰡ
λСͬ־㿴׷βҲǺأҪҸĸաȽߣʶƵ
ұ˵ûˣߡʼһ̯Ρ
УܾôŮǰһץסơ
λŮͬ־ʲôļʻ֤أûգҲһãȻȻ˼ҵĳǲ˵㣬ײ˼ҡ񣬵Ǹº˼ҵ޳Ѹ˾ûˡ
ĴֱǮ˽ˡַʽǮҶƵ̬ƺܴ󷽣զץ˼Ҳš
壬ῪŮԾɲġ
֪ļأ
Ŷһ¡Ůسһյݸ˵ղ̵ƣͣͣġ˵᲻ῪǲǾƼݰ
Ͷƶˡ
󶡺̲סˣӣɵ̫ˡҪǲͣͣʹ֪Ҫ۷ֵģ
㣬ŷأȫҶǷӣῪﵲ
λҽ˽ˡλŮͬ־ǮԼȥޡҪǷòأŷƱȥ㡣ǿ𣿡
ûЦ
˽ˣҸǮʰһô죿Ǳɡ
˵ôôȱ۰λͬ־ǿͬ־û˰ɣûˣǸﰡղߣڳǮ˽ᡣ
ߣվסͬ־϶ûյģҪݣס
ʱ̵Ѿ𣬶Ҳ˲ҪǮˡǸŮ˷ģϽ⳵ҲҸط¡ǮҲ˶٣ԸԼǮҲԸٿǸŮˡ
ŮֱţʮֲʡҲǺεĽջŮ˵һʾϽͨӰĽͨ
ΪȥƵһڿγٵˣϿεǸϽڣϲҲռλáŽתдֵʱ򣬶ĵȥһ綡ǸŮ
ô˵Ůӣôôѵо񲡣ǵĻԼĻǲ̫Щɿֲ񰡡Ī˹ҲģôԼɵأ
Լĺɣҵһ˵Լɡ
¿εʱ򶡺Ƶ绰ˣǸİ绰ƻΪײλһȻţ
ϵܰûпհ
ţʲô£ƵһоһǲˣҪԼȥƺɽׯҲûֱӻشţ⡣
Ŷġ첻һæŮѾͷȽļ㣬㿴ûпգԸ˳ķǮ㡣
аط˸һˡֻţЦģû뵽үţȤģ֪ŮǲҲôȤ
ĵʱ򶡺յţĶţˮ·꣬ɽɽһߵĳţ治һͷڳӻϿţҪֺȾƣƱȸٻ˼ңൽ˳׼ȥ
ֻǵС·ϵҲֻòһȳȰȣһӣӡڶʱԶ³
ճŶվķ򿪹æӻ֡⳵˾ƺҲ˶ƣձﵽϣ˶ԡ
ڶ׼߹ȥŵʱһε漴һӰӶƮѸٵĳ嵽⳵ǰ򿪳š
Ǹ⳵ģȵƷӦѾһڳˡ浹ùôôûʣԼ˴ʮ˰ɣòεһճյˡ
ˣвŮûпԼ⳵ǸŮӡȹȥģʱְƣĵĺ벿ı¶ڶǰ
ţ㲻¿ˮ˲Сһ̣Ůתһ΢ЦԴǸ׼ƵǸԲм¡
׼ȷ˵Ƕ龰ΪôƯŮӦи飬Ӧȷʵм²Ż⳵ӦûԼ¡ֻҪ£ԼǲƽϵĻԺƴء
⳵Ůʵм£Ͷò࣬׼ת˵Ǹֻһ룬̬תˣΪײǸеġŮϵЦݶݺݵĵһ۶ơ
ʲôå
ͬʱҲ˶ԷײԼǸӣҳ߻ˣ
㣿ëҺò׵ĳ⳵ˣ˵ååŮå
㲻åʲô۾ɫԵĶҿҲ˼һһȶûУŮ⳵
ӼƽϣҪײҵĳһõŴ򳵣
ǷӣȫҶǷӣʦ궡ƣŮصһϳ⳵š
ﳤȥĳֳ޿κεҡҡͷĸӰֻǿԼ֪ͲӦôȣӦԼҲϳƴҲðֳ治Ǽ׵顣
Լֹʮ֮һճζûκԼǰ棬Ҵҵϳ⳵ֱˮ´󷹵ꡣ
˵ˮ£װ֮Զɽɽֻûɽɽô죬ӡĵλòģԶƵʱ򷹵Χͣ˺ö೵Ҳո³׼ȥԷ
³һɲǣһˣ׼ȷǸˡǸѧһ;٣ھư׼߹ĳѳҲո³ƿͬʱҲ˶ơ浹ùûأˣǿˣ
ñطôȻƴӳ⳵ѳ϶ǸųװļһQQǲ˼ֵطֻ±Ҳͣ
ûиֱ֮ŷȥܿз߶Ƴţڵİȥѳ¶ѵЦݣֻһУæܹѳСֹһȻҲ߽˷ꡭ
˵Ϊ˵һ⳵ֵ߷壬ʱͱԤҪࡣθţһƴ˶Žȥ
ǲɣֿһԩңŮײԼԼ⳵Ůˣôһ㶣Ϊߴˣ׼תҷŮ˵ˡ
åаȻңˣվס
ݣҸ٣Ǹ漴ƿ˰ţ׼ȴһţЦﳯԼк
С˰
ţǣƱ˵Ů˭Ůŭӣ˵Ϊ
ŮţҸ˵Ķ


120 Էڵ


ôʶ
үүǸåթңָҡ
㻹вҪţԼңҲŲֵطأҲû뵽ţôһͯôиӰŮĪǲģ
вåȫҶвţ˵ϵһ豭ӹæ㿪ѵһҵˣˤ˸顣
£ϵĿˣɲӭҲòŶֶŰɡȻţҲû뵽ƺԼıŮôĳޣ͵⽣Ӱġ
үүǻ󻵵ô
¡ϵܣô°ţ֪ԼŮ軵ˣ֪࣬ʶƱȽϿһ㡣
Ŷţġҿȥѧ·ڵȺأųҲźţѵһ׷βˡ
׷β˰СĲˡţתͷȥţ˵
Ƴɵİɣⲻҵʧ˵ѾҪء
Ҳܹ˼Сٰûнڳ
һţˡ
˵޺÷Ʊˣ֪ͨһ£һǧ壬ʱ˵Ҷ㰡ԭҪһǧ˵ġţ̬ȣ϶ԼɵģҪǲҪǮûš
ߣ
С㿴ǲ˼СˡүүɽׯٶûҪǮƺɽׯÿ˵ҲʮɣСòɰɣ
㵽˭үүţǲ
ҵȻǱүүǿǴ˼ңǽĶԲԣصţ￴еߵˡҲټƽϣֻǳţЦЦ
Ǹٵ顭ţȻָֻܿͯԱԡ
ŶҳӲȥ𣬾ʹ򳵹վ·ڵʮӣճȻ󳵾ͱˣҪңôֵط
⳵ֲҵҲɫԵĶ˼ҿ㲻åʲôţٴվ
ܵи󵽰ɣ˵Ҷˣ˵ллɣ㵹ãˡ㳤úÿ˿ͱŰ˵㲻ô֪ҿ㰡
㣬үү㿴ˣ
㲻ŶĿˣô˵ءҸղŶ˵㳤úÿŶţȻϡࡣ
ߣ
ţ˵ͣҺܸˡ⣬ԼԲ£һˡƿţһʢŭӣƲѣͷûҳɵģǳåҸ٣ǲ㣡
𰡣ϵܣϴҸ˵Ǹġ
үүŶϵܣţʼΪԼأԴӶƽүүϵܣʮϵţţ˳꽻ˡ
ǽϰˡ£Ҹ¶
ҲŲҪءţȻֲӣͺԼ࣬ҲȥҿôQQŮ⳵ûȣԼŲҪѵء
ҲŲ㣬ɽҲģţˣпյɽׯȾƣ
⡭ˮݣţҲǺް취
ҪǻطɣŶ׼ˣţֱţʹɫ
ֻǵ׼߳ȥʱȴһſ͵Ƴ˵һԡ
Աǲˣ´Ƕˣţæ׼ƽͼ䡣
ȵȣµ
򵥣ʲôû㣬ҲûʲôʲôΪˮµϿͻ㲻ǸѰɣսţܿ콫սյ˷ϡ
ŶǵģǸղŴһ豭涨ӦԪ
٣ͬʱüüͷôߵķ꣬ţǳͣ豭ҪǮţȻû뵽һ㡣ȻҲ˳־ҡ
ιҪһ豭ʮ㹻˰ɣǺڵ𣿡Ʊ£ͻȻ˲Զѳ
˵ſѳֻɺϵĻڿǷʱʱһȻһվﳯŶЦƴžˣΪʲôһ豭ҪԪˣĴ󷹵ǲôŵģ˼ǹľͲ˵ˡ
ţʶѳءүүԽԽסⶡǻûԼɣôôүү϶Ǳһɱˣ
Լ֮ţҲóүүڣҪˡֻⶡƻʶ࣬Ťͷˣţء˭֪⵵飬һ豭ٿ飿
ţⲻ𣬵Ҳô׸ڶƳʷ֮ţҲǰǺڵ갡һ豭Ҫ٣
С㣬˼ǾԸġǱĹءȻ飬ǰƺţһ͵ӥ˽׼ɳԲ
أǰô֪أȥǾҵҪĹػǵĹءţ˫ֲڳһøֶơƼ״ҡҡͷţֱЦ
ţҲǴ壬Ůƽʱٿôˣαôʧݣڶǰ
תҴҵҾȥˣţƺҲ˶Ƶı飬쵰ȻЦЦʲôţүү񡭡ٿԼӣʵǡţæ˫ַ
һȥԲǾڡ
ڣǾûţȻҲܻ飬ղǾ˵ģôһͲˣ
ע⵽ѳǰʱԺܾнӦʶģ˵ѳʶⷹϰ壬ǼҾⷹϰ塣׼ſϷ
ǿɲУС㣬ҪǲǮһᱻ۽ġæסţߡ
Ǻڵ꣬ÿţһƿ׼үүһ뿪
Сô˵أ컯֮£ôͳ˺ڵˣӦѳܼ߹
˭ţʵ
ҵϰ壬ô𻵶Ҫ⳥ĹأѵСﲻ𣿡ѳʵţҲô󣬵ڱտСñͲˬţŭֱϴܡ
Ǻڵ꣬ڵ꣡ţ˵˼˵СˣѳƫƫһͽҶ̣
СҪô˵ҽ컹ͺһˡֲ豭Ƕһһģˤһֻһ׾ͲȱˣͰг۸һװɡһǧԪһֶ٣ʣµļֻ豭ǿߣҲԵҵ
㣡ٰţû뵽һ￴˹˹ģȶƻ쵰˵Ѿ޿̣һȻҪǧ
ţٿƣûȥһ˫ֽ汧ǰƤЦĿŴңѹ飬˵ɴǺһģԣһǺЩһġ


121 
Ҫǲأţүүٿѳʵ
⣿ǶԲˣǽ첻ߣѳһڶıΧ£
ҷǷнţȻǹټӵܣѳĹѣ㵭
̸ϣǷծǷ쾭塣

˴ǹսһᣬΧֵҲԽࡣ
ѳǳģ߰ɡ棡ʵڿȥˣҲû뵽ţΪٿѳòɿ㲻ǿַĻںٿ飿ųűǧ
һΪһֱҪװڹ꣬Ů˳ءѳĿĴﵽˣҲͲٸţϻֱתŶƣ
ţǸưιʲôŮˣ
ƺܻᱧǸĶţ˵ţ˼ӬǺңǹҲġ߰ɣԼ㶨
֪ţƣţǸѳҲ磬үߣһҲʲôǣ
Ҳãߣţʶ㣬һ˵һ߳ʹɫƴ֪ⳡţﲻæԷҪǮҲ磡һ׸Ƹӷŵÿ
үүţû뵽үүô壬ȻϲƣѳڶƽڻȥˣԼôܹءүүģǺ˻ǻ쵰ܲ˼ܰɡ
ߣǮɣǮ˶ߣѳȻҪǮܲˬƲѧУôǴھưǸŮô£һŮƾʲôŮ
ǧҸ㣬ߣϴѳһ٣ǺҲǧǲ
ǧ򣡡ѳЦ
ţҲˣѹͲǮ飬Ҳ硣ǳҲ磡
СֵܣôˣţҲˣѳԼţġܺⶡƽôáǱƻص
ţ˵ҲŶԡϴھưɣȻҪȥƵ꿪ײϣһ٣ﲻˬ¡
Ŷԭа
ţѣҸеͬѧǮ黹ûأھươƣ˼ɫ⡣ô˵ˣ
˼˰ţֺǣȫ˶ӡ

ʱţ˾ͱҲŵöҴҵ˽
ѳ˵ⷹҵ⣬ӦòԼҵ¡ɣǳȥ̸ô
ΪҲ֪ûܣҪǲǮͱᡣ˵һӣס˰ſڣ
ЩסЦ
֪ҶЩˣģ㽫Ǵſ֮ǰҵ˿϶½ϵֳһǾ仰ҪôǮҪôȥ
򣬶Զ˵ʲôֵѾǮˣƴӦ򣬲һӾͻʮѳȻǳԼģ͹ֲԼˣܶˣʱŰ֣ҲӦû½ǣ
Ǽסţһ߾ߣùңһ취ƻعͷţţı˵
ǲԼɣţû˵ͣǼ˵Ķ֣ڳǿ
СҪɣ̸̸ιСӣϰ˭˵ţ֪ѳͶͲ࣬ӢⷹʵʿߡȻҲڴԼĵ¡
϶Ϊ˭ѳţﲻмһˣȻΪ޶ƶţ
˭Ҫ˶ϵģСӡҪҸĳô£Ӱ಻áɣȥҸʹһҸ˵飡
ٷϻƣ㻹ǲˣһŮ˳棬һϼһ棬ôװûǮҲУҿĸͷǸ豭ǾͲˡ
Сӣе˰ɣţ֪ƺɽׯĴϰ壬黹õóġΪǮѳͷ
϶ٹ£Ҳ֪ⶡȣ
ŶСҰﲻæţﻹǸУ
û£ѳ˵û㡣ǷʮĲҶֵģʶľÿƤ֮ࡣǵˣҲܲ
˵ʵѳҲʮ㷹ԱʱһæҲں
ҵ˭ôţԭǶܰڶƾѳʱִһ
磬ˣ棡
磿üͷһ壬ѳǣ
Ƕƣܿſڣһ۰Ŷƣ˵ʶңҽˮ鱦ĺӦüǵðɡ
ŶǸ֮ΣĻ쵰¶ˣθ˵ΪθͻȻأ¼ҾͲԸȳε鱦˾ʱǳûɢֲϢƳδӦ
£¼ǲԵġβԸ⣬Ծͳˣõĳ¼ҶһСС鱦˾Ūóαʮ˱ծƲĹӦ̾ĵģ
㣡Ӳ˵ôɣ
Ǯ㲻ҪǮҾ͵ؤˡǰɣ㣡ѳһѳֻǸѧԶΪֵ򡣶μҳӣĿǰ󲿷ּҵڽӹܡ
ﶼǮҪӣ˵ؤ飬ӽӡ飬ǶƳ˿ϲֻ˵ƴɵƣ
ܺôĿǳɣȻҪؤҾ͵ؤҲʮɣӵܵܵĵ绰͵һʱϹˡֻû뵽ǵֻܵҸڶ졣
ڶûźö֣ûҪǮ治üΪѶƣɲܷŹôóĻᣡ
ţûҲûôɵģԼ˵ƨһһһƻͷţ˵
СôΪ˸ŮզڰɣСӲ£ҿҲС˰ţƵʵ
Ŷţ㲻֪ϻذ
Ĳˣ˼ֵܵŮͬʱˣѹ˼ҲŹ㣡ţ˶ƵĴ½ͷǵûаŶƣðһֳʯĻ
ţҲסˣүү治ף쵰ֶΰֵܿ˳Ҳ죬ôķҲ˰ôŮˣ
Ҳһ㶣ͷ
ţô죿Ҫҵûʲôɾˡ
˵˵ˣҿԩ˽ⲻ˽ᡣ˵󲻴󣬻ССҪҸӣǧˣţҲû뵽ôӡֵܶ˰ǳ嶡ġԼģɲ
ͷΪ˭ѳǲм
ϻֵǸţҿסնҪǸʮߣҪȻ͸ֱӷŵȻûѳô˹ģҲƷϻ
ˣƽöƳѪʮԼҲһ㣬ԣԺסŪ


122 Ǻڵ
ˣ֪֪˭ǺᣬթֻҪһ绰ǷţԷݻˣţҲٶˣ棬˵Բһˣ治С
˼ңҾ㣬ͲˡǶƵݣô͸ʮɡҪȻʹһ߿ְɣȻںϼһ˭ֵܶйڣôѵõĻҪöɨءƨ
㣡С绰ְִЩǣڵСһ޷ˣţǸˣ죬춡ƿǺܽģԼƺɽׯԳԺȺȣ߻ûǮŮҪҽӦС
ȫֵҲ磬ţҲ̲סˣŸɴмĽȥҵطԷˡ
Ϻǣˣᰡư绰ֵǶ֣ҵҪͷж㶡ƲǺܴôҵҪܴùˣȻţˣţﵱһǿͷϻ죬Ͻˡ͸а°кˣа°ҲΣֻĵ绰
ҵģǼܺţҲ뽫ִ󣬵һ豭ʮ˵Ҳթˡţ˵ˣ䱾
ԼֵܵĳͻԼҲˣҪԼͳ٣ȳȥ
̧žߣһеѳæ׿ˣıѳæͨΧסֹƵ뿪Щûʶƴܡ
һǳǰ棬Ȼ˴ԭûܹʲôѵƽʱǿ˶ŻŻˣ֪ⶡ
ȭߣľǱ˦û¾ʮȻбϻмʮأһЩ˼ӣ׷ܻسȥˡ
һţˡͺĶ뺣һ㴩֮䣬վŵļʮˣվվſ£
лĿǰΪֹƺҲһⲻǴܣոһ·߹ȥһ·ոȥûӾǰף
ܺܶ˶ȻסһʱȻ˴ӺȥΧ͵ϮơʵţǸ߹Щͻ죡ֻǲֶ֪أ
һȭڱϣȴˤˣôòԾЩȵ˾͸ˣվվȣʱҪȿһɣﻹŰΧ
ٶȣû֧Ԯ˶ʮӾҪȫҵԶҲǵսľԭԼĵܵû˵ѣǰͷ˵ˣԼҲϵа°ư
ưӦ㳲ôȴ󲿶һģһһҲܿ㣡򲻵ѻԶǹԾܾܱǺڴ
һҪһѵܵС¡ԼֶԸΣһͳɹСӺһܣ̫ɶˣܿư˾Ҫˣ
ҲǷˣΪԼֻҪ֣ʮЩ˾ͻԶÿһ·ǹȥȻЩ֮ǰܹѵ룬Դʮǿ֯Ժܺã
ҪЩ˵ܵѣиţţءȻţܿɶ񣬵ţԸ˰μƺа°ϵ
ԼܵԺа°μһԼ鷳ɴ˶ϡ
ܶ˼׼Сľĺа°ʵڲඡƽΧסԼ˴֮Ҫɿʱ½½ͣ£ϴӳ
Щһͬص㣬ǾǶʮ꣬׳ʵÿﶼиͷпҲᱻ϶ԽԽˣЩţǼˡ
ԼܵˣֻҪܵħÿռȥȵҩˮɣţô죬ʮˣһųಡô죿
а°Ҳ̫ˣٺ˰ɣһг㳲˰ǰԼ¶֣а°֪Լ׼˺սԼˡ
ԭЩΧƵ˿ҲһʪǼ֣Ųסˣ̫ǿˣںЩһԼˡԺȻľͷЩ˵һԡ
ſյѸٻصŴ϶˵סţǽҴ绰
䣬鷢չҲû뵽Լһݣͳֻ׶
ʦ鷳ˣ
ôݼǮ׶ĵһӦǮϣܹ鷳Ļֻ˰ɡҶƻ͵İ
ǣǻ죬а°ġ
ԽԽˡǸʲô˵а°Ｘκ㣿
ᣬûǣҡҪؾڣ
еû¸û»ѧУ鰡
ʦа°ȥƺɽׯ£㲻̼ҾӪ򡣶һ٣ٶǴھưɡǾưɻƶУüŮı˾ֱڲǿˡ
ʲôЩСҲùܣô죬Ҹˮ³Էһ豭Ҫʮ㲻ᰡٶſ͸ͷĻΪ˶ԸǼʳ͡
ţԵȻᣬϾͺáţﲻ֪Ǵ߶ƳȥӦǼҪϲſڳֱ֡
ʦҪˮ¿ܾҪѪɺˡҲЦġû£Ǽû˱޹ġʱǳ⣬ҿɲŹѳȫң
ԽԽ׶Ȼûʲôģⶼʲôʱ˻Լ㶨ԼҪǸö绰Ҷѵ绰Ҫô˵˵ȥƻǵţţˡ
㻤סүү취ȥȥ֮ܣҪͷҡڵ绰һ߸׶īһֳ߰ΪѾˡ
ƣ˭һ𣿡׶ƺԶƵĻͻȻȤ
Ŷѣʶѣ
ʲô
ţʦҲ˵ˣҪôϽҪô͵ų£Ҫ˱ڵסҪǸҶţǣһɱӺģʱҿŰ
ιңҸˣ
ģ
㶼ʲôһ𣿡
һһ٣ţҲеʵҪµãûȴݽٶˡ
ǲţ
ǵģŮţʦʶ
סϵ
ཡƿ˿ԱһͯţԽͯԾǰҲ˵ӴͲ򵥣ھȻʦ׶Ҳʶ׼ţűͷҿһ
Ǽסţ֪׶뻹Ҫһʱ䣬֮ǰٲǽᣬ˵ųһӣͻȻɿȻһ˾͵˽˳ƽӶ˳ȥ
ȻӵϽץסӣеĿһ򵱹صվڰſڡһſھͽе˳ȥȻſԴ



 ҳ


123 Ӵ
ĻͳţĳȻСھӪ󣬶Ҹ沿ӲμӹϰûϹսμӹսȻѪ¼ϰٺΧһСᣬΧһˣ
ƴӻһѵϵĻ衣ÿһȥͻѪĽǲ˳Щ˲ͬİΣʼԶӿ͸ӣΪľͻƶƵķسƾٶݡֳʵǼķӡԶ˵ԽǿĵطԽ
ֻһˣڱضſɱһѪ·ˣҪЩ˶ȥҲضڻ⡣˰ᣬȻԼĳˡţҲԼġֵܡţΪ˶ԶӹĿ͸ӣкüβа°ͻƴŽᡣ
ðǼֵѾȫڿˡǼŵ˱תһſڵϣȻ˳ȥ
ƣȽӶһɡţǼʶˣⶡֻǹϣʮӵʱ䣬˵˴жʮ˰ɡȥ֧
ţԶƵӡҲʼת䣬Ҳʼľŵ򶨡ԼǸˣҪμֲӣηηʲôսϵ˲Щ£ƿǱԼǿˣ
׼ͶƲս
ǰСȶסſڣЪһᣡţϴμƴܡȫͬţҲʶΪԼ˵ĴӰ˶Ƶķӣе㲻˼
ҲãӲҪġǱ£ԮϾ͵ƵǵԼӺֵܲٺôҪϳ壡ʼٶƻܿȣԽԽ࣬ƵķѹԽԽ־ͺѿȣ
ȻԷǺᣬԼǸݵˣﵽײħÿռ䣬ЩڰԱҲǹԼŰɱȻɱԷͲҳ壡ˮˣǺܶˣ²ճԶɱһߺ󣬱ϹڰᣬȻӵڲϡһҲҪƿУ
Ǻǣ֪ˣţЦҲʱЦõĳ
Ԯȷʵܿ͵ˣ׶ţеˡֻһġȻţû뵽ˮ»ôšԭԼһžͿˡ
ǵЩ˵ֳƲס档Ҫֳ̫ˣ֪淢ʲô飡ЩԱҲţ绰֪ţʱȫһ壬һԮ
һˣ˾ͽžѵѵͻһȺſ׼ƿȻƺ˾ڼţȫסҡҡ׹
Ȼܴ󣬵ţԸٳȥЩ˸һ̣ûнһ񻯣ƺܿӵ׶ĵ绰Ѿ˵ˣͬĻţ
Ҳڶƽ绰һ˲䣬ˮ·꣬ͻȻ
ֵܺа°ƽԶŶƵڵİᡣȻǶû뵽ǿǻƽԳʲôû
ôһìͷСԼϰٺڽϻʮֵܾȻûйȥģѾȫˣҲӪҵˣΪľöԣ
ǿǿҲ飡ԵţеԮֳ֮ǶɫƴʵǰɣҲģ
ܿʶԼҴĺסƽһӦΪַͬķˣһȫװؾһֳֳǹĴ
ɲǿЦģԼǮеʵҪж첢ѣװؾͺǹʵĴεģֻίҲɣƽʼʶܳˣ˲ǵˣ
ȻƽӦЩҲӦˡǴǿ˶࣬ܣաǰЩɷһųǹⲻϷ
ţѾΧ˫ֱͷ£ǿ˫ֱͷ¡
˫ֱͷ¡˼֮ǹǹʾе˲ԥԭض£ЩڸԮ;еа°ĻĿɿڴվԶ
Ца°˶࣬˸࣡һǿӪˣ
ܿ׶һӾ߽ˮ·ꡣ
˭Ǵͷģ׶󺰡
ƻƽ󣬻ƽ󿴿վ˳
أ׶Ƴһۻƽʵ
ڡǱߣܻƽҲǮķǻһĻͨİնԡЩǰƽЩ˵ķǰλκΣҲо˶Էǣ
ֱڵİᡣ׶ˣ˿һϼһٳٲԮλ죬Ŷţ񡣡æῪý
֣û°ɣţҲǼˣ
Ǻǣû£û¡Сֵڣµİ
ǰ֣ôղҪǼǱ⽴ˡһҪܹܣЩ̫ˣһ豭ҪʮһԲϾʹˡţԼϰҲһ
ȳȥ˵ɡ֣ȥɡ׶üһ۶ƻͷţ˵
һƣͷɶ˼ҿй֮
һܿ춡ƾˣ׶ֻܹôȫΪţţﲻǱˣţϰ֡ţ˭أǽҵ˾˾
ţҲˣĵнǮס£ƺǲĻصһ׶ԼûˣҲܡţôõһˣôԼء
ΪԼġԶҲ
ţȻǼģ˽˵˿סȻ˸绰ƽ׶ƽ죬绰ţġ
ǰҪллңҽ԰ڰ绰ͷƽܿô¡Ͼ黹Ҫطţƽ˵绰֮ͽƤ߸׶
ܿ켸˵ĵ绰ˣǮΪˮ·а°ġҲӲ֤μҺа°ǮҲӵ˵绰绰ǳδ
Ǽ򵥵¶Ƶ֪ΪԼԶƣԼĸ׻ڲϣҲ¼Ϊμҵ鳹׺ԼѣԾʶûлء
ֳ֮һΰƤߵ˶ϡΪţ׶ţô죿ţЦŬŬ˵µҺֵܶƣ
ţʱɲͯ򶡺ƶҶǰĴΪ˱ȫţȼԳ˲ٹֻҪƽţûɶϾǵڶơ
ǶݵĳĬ֮μҵιǿҲϵֳ˶ݺݵѵ֮⣬ιǿһĳţͶƵǸ̬֮ϿҾͲˣ
ֻǵǸãҪʲôţĶӲţа°ѳŹԼţţöʮǰؤ
ˮڣа°ǵ͵ĺʵŻӷǷнͳеϮҹְԱӦƽ鴦׶ٴѯʱƱԼ̬ȡ
ţǽţ۾ˣУȫǹҹְԱа°ñժˣ
ԣӦ鴦طûġһ豭ʮ򰥣ҪжǼֻˣˮµ㰡һ豭ֵʮǼֵǮţʱͶվһ


124 Ҫ
ţղǳ򶷣ѾԶƵӡΪĹۡҸղүүĵĸˣ˵նƵȥַӵ飬˼Ϊ˱үµġţȼ˰ʦϣʱ򶡺ۻʲôֵ֧ģ
ιǿΪѵĿ˿ƣֿ׶ţùһʶ
λ׳Ƿ겻ԣʲôҪǶġȮӣĳܽ޷λ½⡣ɣЩֵǰļӰ
λֵܵҽҩҲ弸׳һСιǿǴǮƽμҲȱǮЩ˿Ͼʹ˰ݣǮУҲ֪ղڵ绰Ǽλôˡ
λ׳ӣҺûԷҲûʲôˡֻιǿû뵽Ҫô⣬׳Ų˵ȫŶƣιǿҲֻЦһϵŶơ
ͽ⣿ûλ׳һ³ȣֻ֪Ϊ˱Լʲô鶼ɵóòΪţｫôֵܺа°ԺԼţһˣ˭֪Щ˻ô
ǵȻСֵܣ㿴
ָָԶ
ιǿæȥѳֵܽй¶ԷʨӴ󿪿ڣ²ڡڣʾˣ񶡺˵֯ϮҸ߼ɲ
ֵܻͷĸιǿ߹ղιǿڵ绰Ѿͷݣߵˣⶡôţһ𣬶˼ƫƫԶʮֿ
ţλ׳˵˵ҵкô׵Ǽλٲ䣿ƿżвɿڣ֪µû˵ţ׶ĵͷƱ㿪ʼˡ
һȻˣҶ˾Ӻؾͱиһ˵а°ܲ˵ġа°ĵ˱ȥϼ졣˵ɨڣˮΪʱͣҵ£
жĳɹа°쵽ֳģŪ϶ʮӸǵİȥ顣Щȥøưɣʲô֤ݶˡȾλ©þøưȥ¥գô쵽а°˶ýȥš
ڶȻˣᣬҲܲϡһ豭ֵʮ򣬲֪ǼֵǮҰôͿ֪Ǵ٣Ȼ٣ǲõģǲǮҲǮ
ҪӣҲҪӣɣóһǧװ·װ޺֮Ҵˣ֮װޣң˲¾͹ȥˣҲ˳Ӫҵˡ
ţ취ãСֵӾͻʹţһˣﶼȨƵȷʵǮһӣ취ȷʵáӲҪǮҪƲƣҪ棡ҪûӪҵμҵɨأ
ţҲòءҲ͵ϰţſ϶ƻûթμһʣû뵽쵰ó˼ҳǮװޣװ޺ˣԼңΣװ޷һǧöӰ
ϸܣһ͸¶Ϣ͵Ÿ˵Ľӡ
ġ
һλԶҵѣνڣҷȥɧǣĻ͵û˵һԼİ취ã˵꿴ѳ
û⣬û⣬ұ֤쵰ԺҲȥѣʵ·ιǿҲ֪ԼΪʲôƷôĳͻˣΪŮˣ˵׾еĵۡôμôǮʲôŮҲ
Ȼȥ׷Σιǿֵ֧ģϾμȻṆ̀ˡ¼Ǯ㶼δ󻧣ܹμҵĵλǺܴߡ̫ļˣүӻûñƹİ취
ڶɧЩŮˣģμеǮûŮˣιǿӦˣֵȻҲʲô
ţ˵ĺȫ棬ҿͰ˵İɣС´ڵ㻹Ҫ£ɢ˰ɡţ￴һĲ˵֪ںڵȴμҵĺԮ
ôμҲûµĺԮ绰Ǿˣն˵Ҳ̫֡ǴڣȻ˾ӣ϶Ҫи˵ϾӲ˽˲Ʋ
ţ׶ǹţİΣΣȥƺáؾڣǳҲ޿ɺˣҲƽˣ
ţ̧ͷһιǿû˵ιǿףԼκβЩˣȻԼĶǳŶȥģţġĿΪ˱ţˡ
¸ص߸ر׽Ů޻һ԰ǻ˭֪ûϵͣҵ٣иõİ취𣿶ƱϲҪǮװ޷һǧ
⻹ҪģڣͣҵʧüǧأһȥҵɾͲˡұ˼أΧĿһʱ䲻˰ɣ
ڶûҪֻͻƽܵ飬ƾʮվܳƽܾҪЩˣ
Ȼģ֪ͲɧųΣ˵ĳκһǲǸ˼ҵĴ٣֪أô벻Ҳˡ
Լȥϰ־͵ýȥҿܾͲǰ£Ǽ⣡
ܿιǿʹӦиԼλǮ˵ϻѴ绰˼ٶǮԼϣϣһҪ˽ȥǽͻøưɾͲܿƵˡ
ȻμҺа°ǴݺĵιǿϣøưɵԽԽáֻǱ߳Խ󣬲ܼˮµĹעȡʡ;˵ùȥ
ʵҲû뵽ᷢչ̶ȡնƵ뷨Ӧʦ׶ͷа°Ͼа°ǵԼ׶·ϸ˵ǮΡ
ǮĺᵹرⱣа°⼸귢չܿ죬ҲĹ˾ڻ׶ӹעһɾĺڶڼӴǮ͸ʱа°ֻὫ̺Ϳռø
ܿ죬ʹĬţžӷصͬʱ侯ֳִӹ˾档а°󲿷ֳĳԱؽܵ顣һѸٵѲ˾øưɡ
ȻȵõϢа°߲ιǿѡøưɣһ飬Ȼܶ࣬潡ʳҡͷʲôУڶýŲϣԴϲ
ţ峡֮ŶҪʦĶӣүǻһǲǸţǸֻͯû뵽ô⣡Լı׶û˵ʲô
ԼμҷͻԼǱġҶƺܺõıţĸ׺Ůڹ˽ƶ޿ޡҿţͶǷȾ׶ĵǶƻϲţ


125 ٰ
үүӦô찡ؼҵ·ϣţһֱԼͯүү⼸үүͶƹϵãֵܵģֻܲүүš
֪˰ɣүүһôῴˡƲ˵ãҲʹСʦҲ⣬μӹһ١
˵λΪģ簡ϰֻᣡ
Ҳȫǣⷽԭɡ
ǸţϽô죿үүһҪңȻҽ͵͵ȾƵ̡ԺҲ㸶Ǯˡ
İɣҵĹŮҺͶǺֵܣС϶æġ˼ҵ̬ȿҪһİ˵˼åײ˼һ˵˼Ҷ㡣㿴ɣһǧңɣ
㵽˭үүţǲ
ȻүүҪѧ汾£ǫ㡣Ƚƭ˵
үүҲǻ˹
һΪ㡣ŵǶƵֻ롣˵ҪҸķǮȻҪĳʲôģ֮һҪúðסֻǰӡĹˣүүźó󰡡
үүģ˵ܽͽֲ𣿡
Լȥ˽⡣ƺġΪҪչףԲű˰ڷ棬Ҹ˵Ща°˸ס㲻֪ƺɽׯʮˣô赭д
үүⱲӼ˶ȥˡ׶ȻʦҿҪ˼
ۼʶ˶ƶԿа°Ļ죬ɲţţԼүүȻôף·滹۹ģʱһذɣƣܲģ
¼һ䣬ιǿӸ˼ʵҲ˲Թﶡ֪ܲġģιǿҲġ
ӳ˽⵽μǹ̷ŷҵġǮϴ󻧡ˮͣҵʧкüǧҪܴܵӰ졣ƲҲҲ
Ϊ֪һܣԼˣţˣǾһ־档ţͨһͷʲôģԼܴӮǿǺüĻ졣
ԼˣѱμҲƸԵΰžܡΰμҵҪࡣζҳû٣ԼֻһͨĹ¶߾һô
μҿϵͷȫΪţԶڿʼܹ⵱ΪʲôôţҺФѡ˳ĬǸСؤᱻ˿ʱٵѹڵμҸɡ
ǸйµˣҲΪԼĳ˾ԼꡣԴˮǱģϸӵı㶡Ʋȥҷ꣬˼ҸôǻġԼֻܸСˣ
²ţ´ǧϼˮ·а°øưڡƶ¼ܿǮýع⣡ιǿҲܵҵһһΣ֪ƾǾɽɽŶ³ʱΪʲôƼˮͣҵ١
ܵƿûôࡣɷϣˮµͣҵɽɽֺ࣡һ˶ƿûȥιǿѾˡھڵһᡣ֪ԼĶߵ塣
ǿǶƣţһֱţйϵιǿֵֻ͵ʹûκιιǿȻ׷ŹƺǮҵԼѣ
ȻЩǺ󻰣ιǿһҵңܹ̣һôðסľѳͶһѧУܶһĿQQװơѳʹ˷Źƣ
ܿͽ׺ͶƵľ浱˶߷磡
ǾѮһʵĩϵ1403ʮͬѧڸԱĴ£׼ǰٰɽΡ
֧齭ɽģôͳ׼ȫͬѧٰɽ׼ȹ˫աٰǮɣɽɫɭֺϪЩԴеѧǡ
ƴСƸԳ󣬶ٰްҪ˵羰ٰȵƸԣƸɽжͷϿȡźٵ˫ѹֻܴӦȫͬѧͳһж
ƸϵѧУʱ󲿷ͳװȫϸԱźͽɽýѩһʮˡɽҲѪ׼˴¶ӪƷ
֪ɽǳλŮġƽԼĴ󱳰ʱʤİŪͨ졣Ƽ״λøд
һ·Ϸ羰ܺãǽٰɽ֮ȫͬѧߴߴšʱʱֶָָ㡣٣Сھǣÿﶬڵǹͺͺģٰдټ
һ·öƸεģɶƶһź˯ٺ޲ȥ¡
ȷʵǸ⡣һħÿռˢˢ̫ۡЩطʦ׶˻Щɽͷдˡ
ֻץʱ䲹ľٶԱƳˡֲ˵ʲôǿһĿơλͬѧͨû
ȺܶҪƫƫڡȴȫһӵܣһɵӡڴѧһץһѡѧкܶ˼Ϊƾһģ
ͳһɽİɽͣȫѡһд˼ҵĵطӪҲЩʳġ
³Ůȸһʱɽ֣Ҫȴͼߡ
ҰЩеѧ˵Ҳܺ档ڶ˵ⴿŰûٿҰ鼮ҲѼһЩֲҰϡ
ٰȻɽƵŵĵطϾϡĴЩԭʼɭûȡˣƻʮСģµΣԼӪصΧ档
ҲǶźͳڶͬѧչˣϾΪԼã棬ʲôҰ޳֣Ҳŵˡ
һγΪעĽΪԴģһʱӪǰԵرߴ󣬶Ҷƴķʽȷʵ̫ˡٺͬѧıࡣ
ƻû깤ʱ˼ͬѧΧۣʤ⿴ֿϵ򶡺̡
Ҳ֪޲ԣ˵ԣϵ⣬ʵرܱرãܶΧеˮ롣óʲôľ²ȥ
ϵһ໹һԼƽ͸Ĥ͸ҲرáЩĿԼƷʱһǿռΪʱ󲿷ŮصӪء
ٺͽѩŮǿƴõɷ˵˽ȥռˡҲϵкͬ顣ٻ˸ԱţŮ˿ˣöһԸɵۡĳ氡ЩŮ޼ɵ


126 ҧʦ
ԼŮռ죬ҲᡣΪһǽѩž٣˽ȥ֮ȻƸ˳Žȥ֮󣬼Ů˿ˡ
ֻεҡҡͷϣЩŮܹ񻹸Լ׼ȥƵˣȴ⿴ʤ
ƣôˣ
ϳˣû
ǡʤָָʶƵ
һȺŮǿȻƵˣûҪ˰οĵزԶƸʤЦЦ߿ˡ
壬˿˲Զڸƴк
ðͷƿ412ͷǶڱ
ðұӮٶ࣡˵ͷͻȻɥ
㲻ǰɣʲôôࣿ

ʮǮһѣ⶷ٶ࣬һȺѧͷɲСˡ
ģ˥˵ˣҶʮСһԲ
㶼ٶ࣬ϴǲǸʲô°˫ֵ׶Щɶ
ôôܸɻ£ҪɻҲ㰡
ֵܺܿƷҪӮƵû⣬Ǹ֣ٿ鲻ʲôֻҪľС
û򼸰ѣȻòԶһС

ߣߣ
һǽѩæܳ񣬹ȻѩŻŵĴܳƴĺš
ô£µԼ񣬶æ˿ܹȥ
ƣ죬ߣѩſǻ
ߣƵĵһӦǲܣԼصѡûйľԣܱģʲôȥӲˡ
˵߱ôԾô˶ꡣ
˰ʦû°ɣ
ٵ
æߣֻסԼĴȣһԾʧ롣
ͣæȥһŲϣ߲ȱȻʬٵĳ񶪵Զ
ôûˣţʦɨһȦĿϡ
ƣʦΪߣҧˡ취ҲûΣ֪ߵûжŵıܣԼÿˡ
ҧˣҿһȦȷûз֮߶ŵ
ǡһֻסڲ࣬С˵
ŶȳȥҰʦ¡֪ôˣԼǸΪ飬ٳȥ
ŶҲȷűҧȥûԥʵղҲܺ£Ҫǰ೤Ͻģֻŵøѩһܳȥˡ
ȵٳȥˣƲ˼ЦЦԲҴˣҪ㽫ˣҿ˿ڡ
ⲻðɣɽֻжƺˣŻԥ˶ôϤˣұϾأҧɲǿЦġٺͽѩ˾档ò˶úܿȫͬѧΧ
ж˿ڲʱΣա٣120ƿɲŻţտʼʱֻ˵ôߣץ׼ӵʱŷȷʵж
ŻԥֻǺܿ;˿ڴе㲻Ծ
㣬ȻᵢģƵȻ֪ڹʲôֻװʦǰ㻹ɶأȫһûûΪ˴ŵĹǣܵ⡣
ӪΧûߣ٣סſڣҪ˽ƵܴһΪͬѧǵһ˵ģ˼ʦϽģ˽ġ
ϻԥȴѾʼˣΪ˲ֻú
˿ڲڴڲȻҲ޲ߡλûеУȴڲ࣬ϥǴԼʮ幫֡
˿Ѿڣ˵ߺܶøϽɺãסˣ˵ŶƾͽŷɺãȻסŴȰס
һ룬űһƾȻӣ˫ץסԼĴȣļšţ㽫ͷȥ˿ڴݺݵһڡȳƤʱ˶һ£
ƣܶ༱Ȱ취ԭΪƻҩˮԼϴϴû뵽һֱȻ򵥵İ취һǻжҲ̫ˣ滹ôأ
ŽеͻȻ̲ס̽ԴһۣҲƵĶסˡ
ƣ
סſڣ¡ʦҧˣʱܿɢģ
ŶƶǶӦһ䡣ѹһԼסĳȷʵø˿ֻ⻵¸ңȻԸʦҸ԰⻵ûͰɣ
Ҳǣ̬Ȼǿʦ⻵Լ꣬ѵʦ٣Ҫ㣬غŲ˿
űе㵣ģ˭֪پȻ̽Դһ̣ԾһƬ糺죬һֵĵһ߶ĶơֻεıǸЦȻͷɻ
ƣͷΣ㡭ͣƣͣˡŻ֮俴ż̧ͷĶƣ׵øʦһ
û£סûµģƵȻ߶ֻҪܹڶ֮ǰħÿռû£˲ѿһôʦҧȻǻ¡
ڶ˵ȫǻ£ٿѧôԵĸоŶԼⱣ־룬Ҳûҵά顣ôõӢ۾飬Ȼܴ
ĶѾǴУ͹Ǽᵽ˵ζò϶ʵ·ͬˡʦļƷŮʵҲ롭
ȻƲޣҲˣåʱµʱӦþܵĽҺŻŶΣաڻûüϸôġ
ٰسǻһ·ӵ֮ҽԺһʱɳȻֻҲҪСʱҺɢǷǳѸٵģһǻΣģ
ƿɲôƷʦʲô⣬ԣ˫ֺסŵĴȣźü۵뺰ΪϴĽѵֻƴҧסס
ȷʵǳרҵһѧһЩȼɡȽϴ󣬶ҺûôɢȻҪʹǿ߶Ҳر
Լ֮󣬶ƸоԼе㲻Ծˡŵ˿ҲתˡԼʱȥⶾˣȻûˣԼܾҪˡ
٣ҩˮʦϴ˿ڡסϴ֮סȣҪѪҺɢ˵Ŷվ׼߳ȥ
ƣ㡭͡棬׼ǱƵĴһ⻹Ǹ˽
ҡҡͷ߳񣬴˿ŮΧ棬ǸٵҪΧ
ƳýֺͷҲ֪淢ʲôֻǲ֪ʦҧ󲿷Ů֮󶼹еŶƣ˧˧ļһ¸ң


127 ߶ȸԱ
ȥҵˮⶾƲԥһ񱼣һƧأ뾡ħÿռ䡣ڿռⶾܶࡣҲ֪ٹźƿ
ƿȥԼϵ״̬㻺ˡٲ鿴״̬ûжˡȲĳħʿռ䣬ܻ˿̽ѩҲ侲٣ŮһһסŷĴˮϴ
ŵѺ͸ѾоеͷΡٴνǿ۾ʵƣû°ɣ
û£ȳȥɣ
ѩɻĿ˿ƣ˵㶼ˣҲǺܵĵĿһ۶ƣһﲻ˵о綾ԼͶ׳ˣܣ
ȥɣܸ㶨мȥ·ϵ120ʮּᶨ˵
ŶȻɻ󣬵ڶԶƵΣվˣѩҲվ߳ȥ
ǳļסŵȣѾͷնƵķԸһֱûôɿŵĴѾ˺üࡣ
ټ¡˵Ŷٴͷʼ߶ŵķС࣬һȻٺͽѩ֪ˣҲ˲ΪˡҲԼ岻Ծ񶡺˵һݣԼ˺Сһ㡣Ѿ˲ɬˡ
Լ֮󣬶ٴٽ࣬Լصħÿռⶾ
һζԸоûʲôˣ˵ûʲôͻŵ⣬Ѿûô֢״Դħÿռ󣬶ٴγ˿ëȸסŽ㴩ϣȻžͳŹ·ȥ
Ƶѡ¶Ӫ幫·һ·Զһ̶񵢸飬ɽʱҲϵ˴ͳ˾ͳܹλãһ˻ŻŵĿŶƱʦ񱼶ȥ
ϵѾֻ״̬ԶҲٶȫˣ˲ñ˵ľˡܿ춡ƾͱ˴ͳϣȽɽ˸ʹ˾
綡ԤϵͳʮӲ·Ȼƺϳ֮󣬴ͳֵͷȥӽɽˡҧ˵Ǽĩ¶ӪǸ㲻ˡ
Ŷ״촽ҽͻʿΪ˱ҧˡϸһʲ֪һ߶ˡ
ҽҪҲмȱƾܾˣЦŶҽԱ˵Լ⣬߶
žȣ쵽ҽԺʱѾѹˡǰ״̬һЩ
лл㰡ƣû°ɣŶ״촽Ժ
û£ʦúϢϾ͵ҽԺˡ
λͬѧʲôҧʦ
ҵˣҲ˵֣ܶӡ𵱳Լ̫ݣмһֱӱԼȱˣ
ܹҵߣǾѪ塣
һž콫͵ҽԺﻹǵߡæ绰ɽϵĽɽûǡ⽭ɽϸ׷϶ƣͺͬѧǻȥˡ
ȴͳأҲҵˡΪǰ󲿷ֶҺˣϾμʱźܿ˾ͻָˡ
󲿷ͬѧҽԺһžŴͳѧУˡ١ѩͽɽˡ
Ȼȫͬɲųκ⣡
֪ٹģǴɣ˺Ծ⡣ڴߡ
лл㰡ڲϵظ仰ԼƸԾͺͶʶ߶ӢµΪһ˶óģ
ˣõô𣿡
ȻҪҽ˵ˣһ־綾ߣ㼰ʱҺҿܾͻº֢Σա¿ɺãҵľˣ㲻ûɱɣ
˵ʦҿðΣհǵ͵С֮ġ
˭֪˵Σգҽ˵㲻߶߲ĿưɣŰ뿪Ц˵
ι˰֪ӦòˡʱӦûŰɡ
㿪Цģ㲻ϴţ˵ԼóҰ棬ǽôȻߣ
˵ǲܵġǵطϸҲûйľԡҵġڽضᱻ˷֡ҲǾ֡
ЩûѧϰҰ֪ʶǰڴѧǸⰮߡѡĵطʲôԣһһʱָǸŮǽ˿ˡ
ôΨԼߣǿЦģ֪ԼϵڣȻỳԼԼǰʶţߺͰϵŮ͸ԱĦô˵ȫˡ
ԥţҽˡŵ״̬Ц˵ָĲٹ۲һҹûʲôͿתǮҽԺˡ
ллҽŵ
ˣǵְҪ˵ллҪúллѧٰһҪͬѧʱ󲿷߶ǵѪ廹һܹء
ҽǼˣҽΧ˰졣
ǰٰһܺǹ㶫Ǳߵ֡
Ҳ˵߿˴ȥģתͷ˵
ҾͲ֪ˣĻҪרңڲôⱣ˵Ǵٰũַܳġҽܲ˵˾䣬Ȼ߳˲
ܳģųģϸζҽĻȻٰԼѡĵطȽϸߣ񾭹⴦ôǸλõĿԾͷǳС
ôѵǸũܳ𣿾ǣȫͬѧô󶯾Ůȷɢôôܻ߶ڵϣ
ѵ˷ߣ
ڤ˼룬ͻȻһ˳ԺʤһԼʱһֱġٵ˽ʱܹģ
ѵ
ǵĻôž޹ģʤǳԼģԼûҲһᡣԼҲѡɲѧʲôԱѵҲٻ߽ѩ׷ߣ
ôߣҪְʤӦòڣ᲻ǱˣѳʤûֶѳУŶĻôˣ
ݼϸӣϸǮԼŵˣݼӦø
뵽ͳֻƴ˸绰ϴû顭ҪСĵ㣬Ҫ֣ʱ֪ͨң
ôͻȻģæʵ
û£úЪϢҳȥ¡
˵⣬ŮȥչţԼ򽫽ɽһԡ
٣Ȼ˽䣬ȫŮΪ㵹ˡ´ôõӢ۾ĻøвУ
ɽмҪæ
ͬѧô
Ǹͳ˾ļ¼񡣡
˵ʲô
Ҳȷֵ߳Σ˹ߣ
ɣɽŵϴ󣬲ܿóֻΪͬΪӵܣ֪Ƴ첻ͬһˣ鿪ЦԼȷʵֵúܹ졣
ɽܿϵϰĴͳԷӦظͬʱǱҲ绰ˣ˵ʤҽԺ֮ͳȥˣһֱᣬĴѰȥĵط
ɽ绰ƷţɽҲͶƵ뷨һˣȷʵˡһҲӦϳְɣôֵĴ񡭡


128 ػ
ﱻҧһǳҵ飬ǳֲŮʮ־֣жƺͽɽڡǶƵһʱ䴦ʮֵõƱֵʮ򶨣ܼŵĻ͵ؽдŵĴȽĶסѪҺ١Һɢ
ٵ˵İ¼ʱˮ˿ڣҽĶ˰áؼǶγʱԼ콫Һ󲿷ЧΪ˿ڽ
ڱ͵ҽԺעӦѪ֮ͻΣաٵ˼ҪҽԺ㻤ȰˡϣýɽŽѩͻȥټĲϾʣźͶԼ
ƺ˵״̬ŶƽæǰæûɵһҸСʱʱŶɵЦöΪǺ֢ҽǰ
˾ŵʱ򣬽ɽֱǴͳȥٰͻس̵¼񡣴¼Ͽ󲿷ͬѧԵú˷ܡʤƺǸ⣬β涡ϳġ
ͳ53˵λãԶϳ֮˵ڶţʤڶƸȴûԸΪǰ٣򱻽ѩռˡѩȻҲбϳ£չȥ
ƺ׼ԼԱ¡ڿλȴ񱻱һȻͷ˯üΣѩͶƽƶûзӦ
ʤڶԱһţʱʱĿߡ״̬һֱΪѩٵ˷ܶ³
سǵһʤԵðࡣһ˶治ϵֻڷŻ΢ʲôġ
ʮƵĵ绰öƿ϶һСƵ˽ӵƵĵ绰Ϳʼʤһ硢һ϶ûҵᡢҡͼݡѧУʤȥĵطұҲûӰ
ͬѧҲ֪ȥˣʮ˶ûֻ򶡺ƽ
Ƶϵʤϵ٣ֳʱԼô顣ƻϿȷʤ϶йǵѩųʱ
ǰͿʤվڲԶʮֻţֻ֮ôһʵͽũѧò׿ϽѧûԼѳ˭أ
ƣʲôأſŶͻȻĬ˱ʵ
Ŷû¡Ȼʤɺܴ󣬵ϾԼͬѧⶡҲݾߣʤԼԩ޳ҪôǱģҪôǱƭвȵģЩҪԼ顣
϶Ҳ֪ߺܶĳ˺ܶĺôĿܾѳμҸӣѳȻΪԼǺٻԼվڴϻǰֻСꡣ
ȻôļôĿŵ¶֡ԼðʧȥʤκβѳܻẦʤԶųԺ֮ĵȥʤѳ
Ȼ˵˵¶ȻʦϾֻǸŮˡɽϱҧѾܵˣ֪ıҪΪֻĿֻš
ѳȻѾжˣԼͲԴСԼߵЩӦСĵ㡣Żһ㣬ѩнɽٺ͹Ůǹ
ʦҳȥ绰ٺ͹ʱǵһˣƾе㲻ˡõŵ֮󣬶Ʊ˲档
ӵƵĵ绰ܿġ񽫰˵뵽Ǹӣ뻹ˡֻǷҪעⰲȫһʲô֪ͨԼ
ҲնƵҪ󣬽Ƶĺ˼ײš˼κʹ֮󣬶Ʋ㰲˵㡣ĹùܿģСѾͷһĩͼء
ĩ˶ֶȥѧȻ󸽽ӣƴӦ飬ȻҪ֡ԼǮֵϸӣѳù·źá
ٵҪúܶ࣬ΪЦûûεĶԶ˵壬бء֪͸˽ˣֻٻڼ֣ƺüǮýְż޸ǸʶˣƸץסҪծٹϵĹ˵绰
רְڣʵƴӿѧ֪ˣΪԼĸԼ١ΪЩһֱû֣û׷顣˵һж
ӣٿ϶ǾǵĴ˼ңмҲ˿϶ҲĴ˵ԼݰɡҲѲ鵽ΪʲôѾͷһֱûʲô仯Լǰô޼ɵ
ʱԼ̫⣬ҲԸ̹ԼݣȻһѾͷ֪Լһֱزز֪ʲô顣ϸ뻹ˡ
յ·ٵţʵƺ뽫ԼǡƵĽԼ͸¶ȥԼЩǱڵĵ˻˶⼸ˣ
ƵǮҲкüˣϽչʮ˳ʵҲǿԼϢȴǺ޽չȻ֯׶Ĺϵ׷顣
˭֪Щ˺׶ƽ˵ûйϵûУҲ¶ϢԼֻһ˶ʮֲڴμҵʱԼĶˡ
ܷ¶Լȥ죡
ιôǷҲû뵽һöĶƣôͻȻ
û£ҪϢ³㡣εЦЦ
ǲ˼ҳܿģΪҡ
ôܹأҪ˵ΣҪҡҲû뵽ߣʦҲΪչǼŮűҧˡ

ʦԺдʱ䣬ɽǼһǮ´μѪˡ
ҲǵģٿǸ˵ˣܿ٣Ҫ´һɡ
Чͣ
˵˭Ŷҧأ
ʲô˵ʲôôȫû뵽Żôʡ
һϳĬԣǰͬѧǴ绰ҴҲһЩ˵㻳˭
ʦˡҲֻųɣԴ绰ʡ
͸ҪҽˣҲСĵ㡣ˣҵˣ֮ǴҲñСİ˵ɣ㻳˭
ʦ»ûӰɡֻ龪һѣϾҰɽ߳ûҲġǳĳ˽ѩͬͬѧҲ㻳˭
ţȻԼҲСĵ㣬һҪҡ
һģʦˣϢɡҲϼʤɵģ֪ˣʤûʲô·ˡ
ѳԸԼǲ֪飡
뵽һ㣬ƾԼǴˡԼչȻΪԼȻ׽ѳ֪ˣһ
ڵڶ콭ɽˣһŻǮڶﱻҧģҲ˵ĹȥɽƺԶҪƵҲɻ󣬲˵Լֻǻ˶磬¾Ӧȥˣ
ƵһҲ¶ˡǾǶƲ߶˵гǿĽⶾȻô󵨵Ϊ߶ҳ촽ʱе״֮⣬һ鶼ûСŵʱǴڻ״̬ˡ


129 ˵
صǮ֮󣬶þͽŽٵȼŮȥչˡԼʦô׽ϾŮʦѳڿ˼Լ鷳ԾʱҲãԼűЩĺá
Ѱ˼Ըϸӵʱ򣬳˸绰ƣ˵ڳ˼ǧˮʯҽ뿿ԼռıʯͻƽԶƵһʱӦμ档
òεɫˮ鱦ʱࡣȻҲǾĴһ˼֪Ժ͸߹󡣶ˮ鱦İ칫ƺҲ˲١ٴμƣҲȳμࡣ
һֱڳߣҲżʶ˲ٴٹˣ񶡺ֿ׵ˣǲҪ֪ƲŴһ׼ĸ߸˧ƫƫλүرƽ׽ˣ
˧磬ԺҪ˾ǹ˾ŮͬĤʱ㰡һ߸ƵһߴȤ
ŶЩĽа𣿡ƿ贺ͳЦıҲؾһ䡣
ܣˣ贱ôһеε
ҵġǰΪ꣬ǲ֪ѳֵܶŪÿѰٻˣǻռıˣεһ˵
ȳȥˣ̸贱ȤȤƣôһ˵ǾСһ̫
ǰС㣬û뵽첻ֳôĶϸӶ÷֪֪Ǯ෹̸ءȵ贳ȥҲӰ칫Ա߳ɳԱߣŶơ
ν˵ЦˣǱƵģ֪ȻʹбƳξͷμҵĹϵӦ֪ȥ
û˵ЦǮôͷĻ治࣬οֻһһѧʱĺܺ棬ֻǸô𣿻ţҵʲôϵ
ȻΪأҲ֪ϸӲΪҶġ
⵹ҲǣҾ㣬űֽˣˮڣϵĲӰܴμҲܵѵˣ㿴ҷܲˣ
Уν㣬ѵΪ£ϴô㣬ô˵ͣ
ȱ𼤶ûҹңμҲûκҹҡôֻ㡣֪μǮʵԶֹô򵥡ҪȻҲô֪ϴε飬ҪΪ
ҪΪţңұҲ޷԰ɣν㣬ҲΪںٻ԰ɣųεģθμ˵ͣƾеˡ
ڵ㣬Ͼᣬĳˣˮ·ҲⲻμңҪӣҪһ̨סȥҷ꣬ǻ뷨ӶԸ㣡ĶƣҲеˡ
ڵĲǸμ˵ͣӦö˽μң˽ϸӵΪˡ
ν㣬֪ΪҺã˵˶ΪҾǺٻƣûҾģμΪ뿪ţҵ֧־ҪˣǾʹش
Ҫ֪ڴϻǰһֻСꡣμǰҾǳ˵ϻҲҴҪǼңĻҧˣ
ƣ£ҲǸ˼¡վְסƵļ򣬽ɳϡ
Բ𡭡е㼤֪𣬾죬ѳҵŶߣҧʦ
ţû°ɣ
ûˣѾԺˡġǲͣҵ٣ѳ͸ˡţϻû˯أǾҪɱ꣡ԣν㣬ҲˣҪϻμ֪Ҳϻ
̫ˣ̫ˣô
Ҳõģ
ǡ
ν㣬ģзִģ
μǮ֪ʱܼȰƣֻǼҪĽμҵ˵˵μҼιǿԷزңҵĿǰҲֻǸҵ
ϷǮ㶼ϴ󻧡⼸Ǯķزر𱬡μû׬ǮҪ˵μȱʲôĻǹٷϾҪΪǮĴ壬ûйٷǲʵġ
ŽĿ˳ΣжôϲΣǳ¼ҵıεĸ׺嶼ǹԱ
¼ڳθײ֮Ϊ˱סԼҲҪϣԶΪȡĬϺͰ֧֡Żᷢˮ鱦׷ծ飡ϧһбƽˡ
ֻΪ˽ԼĻƽͿʯ֣ûôԶ
Բ˵ףҽġΪңеμңڶƵ٣ʮָмģʱݶԸ֧СС鱦˾γȫ˵ĸо
ΪƶԼжβŲ붡Ʊƣμ˵ǣԲŻ鲻Ҫˮ·꣡
ﻰν㣬˵ĺ˵˭˭Ӧǻɡİɣзִ磡˵һμûʲôٷôţǳԵ࣬Ҳǲ֪۵ģ
һǼסңҵģһ
ƣû°ɣ𽥽յȭͷθӵˣμҵʵ˽ģƵʵȫ˽⡣ѵ˵ƺţѾͷнһķչҪȻôôţ
ʵҲǳϣģĶˣϣƳ£μҾԲǡôѳˡιǿ͸ǲԿҪĻˣıƿ϶Ƕ֣
ν㣬û¡㲻õңμҶڲƽĻǽԻηηŵˡҪԣμҺγаգΪʲôιǿûг棿
ηţңǺ£ҵȻ׷ŻƤһһҧһڵģν㣬Щڲ˵ģҲеƵģȷʵ˵ǸŵӣҲĳε¡
𣿿ǶС㣬ҲС㰡β˲ͷĺˮŶЦ֪ƵĵʲôƼȻ˵ԼеƣԼԼӵľμҡ
ҷ飬ұҪҾ飬μ͵ϣһýǱϣţҷŹǣҲŹģ
μҪùˣôͷСϻأοĵͻȻִԼǲǶˣǿյˡĶƺţѾͷ£ֻߣұͲǺǵģ
ν㣬˵ôɨ˵ˣѵ˾ܸܲ˵˵˾飬ڹ˾ҵôЩˮ۵ˣҲϾϾǵԼԼĵײͽҿˡ
Ҫ⣬õİ취˵ϵ飬˵飡ȻҲĹϵˮ鱦ԼռﻹŴء˵ҪԸμңòǿԼʵУ


130 洫ҽľس
԰ǰģǶƵһ˾ľӪ״óе㲻Ӧ
ⲻǱμҸӱƵģ㿴˼ôǮ͸ôᣬȻźȥԼķ꿳ˣ˵˵žЦˣҲֵܣιǿӦòôɣ
Ƿˣߵ塣Ǯ¶ۣμ²ҲѳԼƾԲôˡҪ֪εܲıʯ
εĻشö⣬ڶЩˮԭʯӹƷĴ£ˮ鱦ҵͻȻ֮ԭÿӵһڣҳβȡϧ۲ԣƵЩˮ۸Ҳǡ
ν㣬ôãΪʲôȴЦأ㻹ڵҵ𣿡ϸųεĻȻô鱦ҲôӪȻһж棬οصӡ
ڳУԼûҪǸ̶Ȱɣ
Ҹ˲ƺеˡ
׷ʲôˣν㣬ǰ㿪ЦҲἱųɵġʯʽҲʱڹ˾
飡ҡҡͷЦһ½ŶԶ˵ĺлл㣬ƣѵʱҡҲҽμҺͽԭ
ôţ˼ǰԼʱҲûм˿ʵԼ룬ҵǾܾ˸׵İţѡ˾Ӫ鱦ϧһжزȥˣҸ׿ûˡ
ʲôΪʲôǻôǮүȴһֱתҲֻż˵Ϊ˸ףεĹ˾šȹʱӦֵøˡ
ȻڳиײҪģεĸӦԲŶԣôͻȻˮ鱦쵹Ҳްƶʱе޴롣
ҽѾ˵ڶݲΣ֪ͨ˵ʱߡҽԺȰǷǽӻؼңѾؼңĸ״粽š
ǵĶƣʱӦڸߵġûˣֽתƵϡ仯Ҳܿ죡ƵٴҲֻǿμұҶƺӦԣ˭ȾԼĸأ
ȥү𣿡ƲҽԼҲһôҲǱܡ
ĵ˵ͷ
ǶƵڶʯŪһȻ֮ǰοкıҪȻŸسҲһҹ֮ͱ˫档ȻƻС˳κͳ¼ҡεļҾȻҲڱʯɽ£
ſڳβŽ˵׳ٵȻʡίǣѹôУܳүʱ徣¼Ҿһӵ£ԲǾϸģ
ҲӲμҸӸʤȻұƻΣүһѹμҽʲôľ棿ȻμҸӿ϶ѯҽ֪үϣˣ
Σʲôʱ㻹ܣһţһӾͷ˵ǳεٰ
壬ȥ˾顣ηֱ
˾˾ƹ˾ɶŹ˾Բ׬ǮȻλ忴ϳεС˾
壬֪鲻ã㲻ܳҷûǸ˾׻ֵ㲻бʧ𣿲Ϊﲻæҷʲôʲô취
㣡ӶʱᡣȷʵΪⳡϵʮֲ˳Ĺ˾ڰǰ͸ĿԷҲʮֿس¼ҵı¼ϴ󣬳¸ѾΣǰĸּƵ
ˣܣҲͣᣬѾͷȥ֣ҽĻҲˣЩܲȥͲȥֱŴ߳һӡǳεĶƽ
֪ˣ塣ȻζڶƽЩ
λǣζ忴˿ƣʳΡ
Ŷѣơס
Ŷǽȥɡ粡ΣȻλҲû˼ύѣοƻôᡣ
ƳŶĵͷ⣬ֻǳȻмֱӽͷŤȥǳζ壬򵥵ĻһȻ߿ˡ
ڳκ棬˳θ׵鷿ĸڴǰĿһ۶ƣǿһ˿ЦȻִͷүӿѻԲѣ鷿󣬷նʱ
үӶ೤ʱˣܹˣ˵¼ɽˮҽҩҲˡεĹ˾ڵʽ𣬸˵λˡ
ү״ȻǮܹˣȻүӵĵλҲ뾡취ҽΡҽԺүӻؼңֻ˵һ飬ˡ
ǰһֱԲѡտʼеʶ˵зӦǰȴһ㷴Ӧûˡε˵
˵һֱûʶˣ
εͷ
Ҳһ漣˰ɣûʶˣƫƫšҽԺҲ˵ųֲ˵ĿܣҪó¼׼¡үʱߣԳ¼ҲҽԺĽ齫үӽӻҽԱҲ˳¼ҡ
ûʶ׼£Ҳ˵ԼðաͻȻðһ󵨵뷨УУ̫ðˣүԼֶһѱ
ﻹ˵εɾͲöԸϸĶԼֻҪһȷԼţûĹϵضǿƳ֣ٵ¼ҡ
ǿųĸӶڴǰһԵӣˡǲϷðյ뷨үܹѹ㲻ֹڼҲͷϻǶμ˵
ԼվֻϻЩ֪ԼٻҲҪ°ɣȻҪĻԼεĺʮֽܡ
ɣҪһΣҲǱһԳүӲɹˡɹˣԻ¼ҵΣҲȷħÿռ䵽ܲá
ν㡣и뷨үӵĲԣ֪ɲУڻǹ˿ڡ
˵ʲô
ʵСʱѧһЩҽ֪һЩƫ
ԣͻȻһ˿â
ûաȷʵΣȷʵ¹ش󣬶ܴܲųүӽħÿռ仹һ
ţȥʶ塣ͬ⣡οһĸ˵֪ԼĸһڼӣԴӸײ󣬸û⡣
˵ʲôԣҲͬ⣬Ŷⲻô𣿡θճȥʹٰ
ʶˣƽûֱӷϳε˶ƵͶڵĳ¼ң˵ϣתĲеʧ
ڻֻһѾ˺ܶˣлΣʱɽˣЩ쵼ǲ֪ôѡ
壬ȹΡһ㻹ǵȥΣƸˡһΣңɢҥ˵ҵĹ˾쵹ˣҲʾҵĹ˾ν͵
Ŷ˵ôôϤǸŪμҼɹĶƣвУԲУһͲôסôٰͻȻʲôƵġ


131 ¼Ҽѵľ
ܣô˵ĲҽԺû취ˣҽǶ˶ûа취Ȼǳεѣβԡ˵ĻǺ֣Ҳֻô߶ѡˣΣ˵жգƽĲһܹμҸüɹ϶̡
λشҡҡͷΪƸ˵ʱԼҲգ˵Ҳû̫ˣҽ洫طôСҲûѧСʼѧˣҲûֲΣľɡ
㿴ɣ磬ҿǼһǵҵģٰӿ϶Լĵ뷨𵱳Ƕƻ˳ҵȻμҵĲɽԼҲ
СΣȥ붡Ƴҵ̸̸ܣ˵䣬˼вУ˼ҿʱǣ˵СεѣȻ֪֢˭鷳顣
ٰ˵ʲôϸһҲԣԼĴҽˡҽҲһҽϽӡǳţ»۴ʲôǶȽ˼һ⡣
ЩٰԶƵĵжԺЩϾμҵĺԼĴ϶ҪȻǲζƣŶôһأ
һ˵ģ񵱳ǸԼķŪһô뵽а°󲿷ȥûܹƶưصİš
˭뵽ûȥ˰Χˡ֪Ϊǳɨڣ˭֪ƾȻţϼһһֵܣţȻŵĳӣɨƽˮµ̬
ιǿֻܴʣ˭ߵ壡
һ֮һĻᣡٰҲǲԸŹģƽҲ뷨ܿȻͬ˶뷨
οô϶ƺҲڴߴԼǽ붡ȥʵˣͱȳҪá¼ҼҲûпԻرܵ˼
ٵĲȫ߲㶼֪ˣƵҲʵʵǰ¼ûرܡ
С˵ԸҴ磬֪ҴĲٴμƽָ˹ĵǶԼĴ硣˲ʲôˣֱӿżɽʶơ
Ҳûаգֻǲ뿴νôѹиƫֵһԣܲѹ˵ãֻаٷ֮ϣɡ¾ҪһԵʱʵڶĲ
ڳƽͳٰ˶һĿԼȻҪʵ棬¼˼ԣҲΡϾٵǽʡίǣ¼ҵĹǣ
Լֻһ19ᣬƽ޹ʵóү˭Ҳ룡
㲻̫ţʵǣûϣͺáҪ֪Ѿ˹еҽרҡʡҽԺԺȰǻؼҵģƽԶ˵
ǰ㲻ýţСεѡ㣬Ҳȫ㣡ٰƲͨô״Σȼһ˿ϣ
ǰƣжվ˵ʵлѸףȫȫ֧㡣һʧˣҲģαҲûģؿλƺҲԣҲĶˡ
ȷʵҽԺ˲Σ֪ͨ飬ֻҪöҽˡڶƾȻԣǲŹκλᣬֻǵλĸ׷ԡʵҲǲ˽λʵ̬
˵ʱжͽ̬ҪǶ̫ᣬ¼λԥĴӦƣʼλ뿴Ƶİ취жٰգڼǿ۹ˡ
ƿˣҲʮ⣬Ͼ鷿ǸΣ˶˵̫ˣ
Ҫͬ⡣Ҷƺ𣡡ƿ۳˵
УȥɩӵĹƽվֱ鷿ƵҪϾ״ѾˣҪе˭ҶҶԽ;öƵİԽ
һᣬƽ˶Գ˵СΣƺеԥȥ˵˵ְӲȥˡ
Ŷٴѯ۹⿴۶ƣת鷿ȥλ壬ԼҲŶƾ쿪ʼȻΪ͸һŮˣĸ׵ĲҲ⡣
һγνȥʱܳܳɣʵҶ֪̫ĵͬ벻ͬʵһ֮䡣βȰĸףڵȴı̬ȣͬܶƵơ
˲Ƕϣ˭˭ԸԼ׵˱ħֻЩĴλŮѾڱѾǱʶĽҽо
Ȼ֪ʲôˣ֪ȡʲôֶΣֻǱܵĲϣԼɷһ·ߺãκεڣ
СŮŮһԲŸ׵֣С
һᣬҲǸԼɷͳ¼һᡣǰһء
Ҳ֪˶ãĸ̧֦ͷԼŮСΣ𣿡
ûлش𣬶Ǻ˵ͷ
԰ɣ㸸ܹġһܼѵľԣջ޹ŮκźҲ¼˽ԹԼҪʧˣֻܶԼɷ˵Ǹ
šĨһϵᣬվȥ
һȥõ㶫ҪԼСʱͳǵദĻᣬڴڼ䣬ȫգ͸⣬ҲκνκԹۡȽ鷿£ҪڹⲼ
⣬ҪһЭͱЭ飬Ҳõ֪ҶԳǽйƵ顣һȥȡʱϣܹ׼ã
ⲻǿЦģԷȻǸΣķƵˣԼģ˭֪¼ô˵˭ὫйԼϣԶҪһ
ħÿռܲܽȥǸ⣬ȥܲҲǸ⡣ħÿռ䶼ܱ¶ԱҲҪԼʱûκζǵڳ򼸰棬ҲҪӣ
ֻأزкĽͣԵ洫ƫĴڣԳҽʵ
û⣬ʼ׼ò״ɩҲͬ⣬ƽȻܷҶƵҪҲʮֺ
Ͳ˵ȻһʼƾҪڳĳ¼ȫͬ⣬ⱾͺܽҾٵڶ¼⼸ҲֶƣֻǸһݱ֤ѣԳ¼ûʧ
ڱܣԹ洫طǿܣƺԽزԽԵطļֵЩ˶ҲҽҲ֪˶ԹߵҪ鷿ڹҲƵҪ
ܿ죬ȥ׼ƵƷ¼ʼնƵҪ׼ҽԺеҽԱΪ¼׼ˡ
ֻص鷿ĸԣ֪ƻᾡ׵ĲϣһİٱĶƶûգ˭֪ǲǸʱ⣿ĸһŸףĿ


132 ħý
ȵƷس¼ң¼ͰնҪ׼һУ¼ҵλվڴſڽĵȴƣ̬Աǰࡣǳٰ
ܾȻҴ磬ƷѴǶ٣ǸˣȻĵǴĲ飬ʱܹҪƷ˵ջһЩ
Ȼڳ¼ӣʱʨӴ󿪿ڣǮĻϾǸС˾һҲ׬˶Ǯǰʱ˲١
ܹȻǣҪǳ¼ʲķ֮һʧˣһǧĲϷѾСЦŻشʵڳĳ¼ɡ
ˣܣö㿪ʼɣƷѵԺ˵ٰԭΪƻῴڳεϣƷѾˣ˭֪ƿھҪķ֮һ赭дֱӽٰһԣƽֻóԲ
ţǿһΣҷСʱͼ͵߽鷿ڣһԥѡжƣǸ𣡡ڶ˵ƷѻΣҪǱܣ
ģԲ˵飡ǻκ㡣ƽæ
Ŵ˳ٵ鷿κĸ׻Ǻǰһ
ν㣬ｻҰɣλȳȥʱϢ¡
šμƽԼĸףȻݸһתȥˡЩ˵ϤҲζơڸ׵Ĳ˭Ҳ˵ãֻܳȥȴĵĵȴ漣
ֻʣ¶ƺͻԲʡµĳٵһ˵ʵȷҽԺѾٵβΣ֪ͨҲҳԡҪľǳŽٵħÿռȥ
Ϊħÿռҩˮʲôҽᣬ˵ʲô洫ƫˣ
ֻٵŵĴǰ뻹°ɡȻԼȥһִֻס󱳣һֻסٵ˫֡ȻʼоĬдʡ
Ӻ󣬶Ըħÿռ䣬ϧֻһˣʧ𣿲˵ҿԴûʶĶЩ֤ۡɶǰҲǴˡٵ
ԣƲ»ص鷿Լûѡ񽫳ٵʱħÿռ䣬ȻԼһߣٵֻǵûˡ
ԣûгɹΣĴΣֱڰ˴ΣС̲סˣɹڶƼʵˣôģ񻹺ܲ˵Ӱ˭
С㲻˵ҿԴûʶƷռ𣿽ôУ
ҪʲôСôִ̲סһ䡣
ŶһˣһĲˡƴͷɥٵռҩˮҲȥҲ˵ٵûˡȻ¼ҳŵ۷ʲô鲻׷ԼΡ
ɶڲԸ⿴ǸӡܹѳٵμҾǸ壬ԼҲ鷳ϧԸΥħÿռȻƺܶࡣ
ʵҲǱԵ뷨ԼôҲżȻϽָѪڽָϲŵԽռ䡣ܹռ䣬ħÿռͲϡˣǱһϷˡ
ˣİ˵ȻܽȻĻ˽˶ռƽⲻǳױ𣿡СĻӦ˶Ƶ뷨
ҹƽⲻƽ⣬Ҫ˰
Ǹ˶˺𣿡
ҪǳҪСʲô취𣿰취
취ҲûУ
˵˵ţͷеĿСȥʲôʱ˻µģ
˿Խռҩˮóȥλ԰
ǲǰҲԹϧÿζʧˡ취ˣֻΣҩˮⶾʲôĶСȻϴűҧҲͲôʦˣȫĽζֱȡˡ
ǲУûдƿռĽƣС
ƣϸ˵˵
ǸĳλĳλСǧ硣Ϊ˿ƿռƽ⣬˵Ϊÿռ䷱ϢڿռƣҪߴЩƣҪ
ʵҲżȻ͵ģռЩûӪҰ⣬Ⱥ߽סռħɷǵĴƿÿֽƣͬʱƽռȺ
ÿÿһ׻߶ﷺĳʱǾͻᱻųÿһħɷڶʱڷ֮ƥֱռ»ָƽΪֹ
ÿһħɷųͬʱռĳһֽҲͻơ֪ĽƾеһռڵԡƷռ䡣Դռ俪ʼͱΪĴˣ
Ҳ˵֮ǰħÿռһ൱Ӵ󡣶ֻܹҵСƣ˵ħɷ˻ߣֻʣһЩ㡣
ȼΪɨЩûɱûоֵĳ׹ǸϹӦýĽˡܽʵеһЩƷռ
ҪռҩƷƷȥƳ׽ƣҪҩƷħÿռ߿ռĴҩûƱҪƳĽ׽ƣҪռȥӦҪ׽ơ
˵Ĵ˽ⲻʶ⣬Ǳ׽ƲУ
ô߽׽ʲôҪܽƣƻʲôû뵽ħÿռ仹ơǸȷʵкܶණԼ˵ʲôԼǽָˣ
ΪʲôҲܶܶǵһ˵С˵ǸϹ϶£̫⣬ԼеС
˺ļСҪˡҪƾͱħɷͷųӦħɷħɷһųͻأ
жأܳ𣿡
Ŀǰܹľǽ׽ơҩƷȥˡ˿Ҫˣħɷһų˿һûĽˢ˺СʱٱħɷɱΣգԸСƾ͡
һ㶼ѧҷлҪɱңƿһ޹Ļ
˵Ҫأ
ҵǲ£ֻСƿɾͲˣû취罫С͵ĳطȻѾǶˣȻСħɷӿֲԼ˿Ը
ƽôĶҪҪĸܱħɷֱɣǾζԼһֻ̲Բݵģһʧϰǧ
ʱƽǶΨһˢֶѣ᲻ãʳ¼ҪˣƽǸ𲻻
Сûлش𶡺ƣֻҡҡͷҲ᲻СơһȻͷԵģ˼һı°һǰаȫУ
׽𣿻䣬㲻Ұɣͷ
ˣʱСƷӡռ䣬ȽٻʲôٻСư
ǴҪʲôʱ򣿡
һЩĽ׺ʹ󲿷ӦУ
סƿ֪ԼħÿռԽԽѡ˵Ҫʮ꣬ƻΪܹЩʱ䡣ڿʮҲһ


133 ðƽ
ħÿռĽƣǵһ˵ںͬСĹ۵㣬ϹӦĳֲɸ˵ĿģԼܹܿռйͷų߽ħɷʱԼ񾡹صʱ
С˵˵ǲǱϹӡģҪȥǲƳ׽ƾͿˣ
˱ˣǺңԶȲ˵ˡ˼Ȼž˻ɡħɷȻѶԸ˱׼㹻ҩˮСδһʱ䣬ÿνռ䶼ħɷ׷ɱ
ʱ˳ҩˮǲʲôˣҪѰħɷҲҪһʱ䡣
ֻˡСƣʱίˡ򵹻֮ҾֻʱӡˣСƶԶƺҪٵҲҪСƿٻٵ˾ˣ
ܶе㲻ᣬδܳһʱûħÿռˢͬʱԼҩƷȥҲһܹȻٵƱһԣСĴߴ¶ƺܿ¶˾ġ
ǶƿʼϵͳһҩװȻСĴʨһ·񱼡ƽĸš
˴ԼСʱһǰǰʹСħÿռûֳǡִ֮ࡣС˵ûУҲû⡣񿴵ݶƻеп
ԼԿռ˽⻹̫٣ħÿռ仹ɢıݰɡ
С˵ܶﹰȻǲ롣ݣһͬû¾Բֵطο滹һħɷ
ƾħÿռֽƾΪԼõģΪħÿռԼغ淽ʽҪȥıʲôԼҪħÿռǿ
ϱǿͬʱҲ᲻ӣȻȻĻȥֽơ񶡺ƣܾȳٵǸܺõɡ˵׻ǸƵйأ
ȻнƣôӦȥơȻЩƾʧȥ˴ڵ塣ЩýƵҲúȤɣ뵽ЩƲԥСһȻӶеɱȥ
ЩȻһȺСƤ񣬶ʮʮĬܾղϣСʱ˳˳˱һĻ
˼ͨܵĻʮСʱ㽫ܵĻɾΪݹɭһֱû֡
ưСָ򿪱ݵĴšȻڱݵһһΪªĹĿƺСƻҪӴƺ˸ַ䡣
СƣίˣνħɷȻҪڵһʱ佫СƷӡȻҪǱħɷСƳ˿ɾͿˡƽڲԣʩչӡƽӡԼıһӲƽשģСһ䣬Ըܹ˳ˣȻʧ̫ˣ
ƳҲǷ˶ϴľС֪ĵʦһħɷҲδͣЪȻ֪Ҫʲôʶʮֲ޲̽˺顣
ҲǶƽħÿռһʶĹ⻹ֻ׵ħɷ߽ħɷǺεˡѵǸϹԼԸ߽ħɷΪʲôԼԳ֣
һһЩű߼ʵ⣬һ߲ܷ䡣
һĹֽУʶСܲˡⱤݸҲˡ
ˣСİҪˡϵˡܣ˿ܣ
ɶȻħɷôܵù˵ħɷȥ
ͷħɷͻȻʹʱߣʧ֮˶ϣ
ɱȻɱ
01ڸ޵СĬĬţħɷ΢һȻ·񱼡ֻǲܳȥûԶħɷͽӵϡ
ٴɱڵϺԹĿһ۸߿зŵСΪʲôħɷȥԸСѵʹൽħ𣿲һȻǱ룬˵ǱסԼġ
ѣٴεȴᣬ쵽ʱٴθȻǿ񱼣һĴΣ߳˱ݣ˿տشǳںڰ֮еԵʡħɷ׷ݵһ˲һᡣ
˫סԼ˫ۣ
ˣܣ¹⣡Сڶѵ
Ըһ·񱼣Ҳһ˲ħɷͻָˣ¹⣬ںڰд̫ˡ
ħɷѹ˲䣬ռܲ˻űڡƺܿͱûڹȺУǻʼʨռʱĳ֣Ŷ߶ȣûй˺ƣҲᱻɷ顣
˷㼯ĹеĶƾˡС˵ħɷɱĵͽֱ塣ֻû뵽ЩȻԼţˢֵĺûᡣ
ϧԼ飬ұԼΧĻϵķ仨ȥ˶ƶʮСʱҲǵʱСʱ¼ԼʱСʱʣˡ
ʼʨСָ£ĽۼصıԵҲΪ˶´ᱻħɷɱѾĴˣٹ˾Ҫܽ
ʨգƸоħÿռȷʵͬĸҩҲû˰󶨵ıʶһɹˣ׽ƾô򵥵ıƳˣ
˲úС֤ٴλص˳ٵ鷿Сʱȥˣĳ¼ȴһƬޱȣҲǹⲻơǲų¼ˡ
һ¼ⰮĳЩεĵطЩͷʲôĽԼ鷿Ϊ¼ֱȥҪֻš
ſٵȻ󽫸ϵļ㱡̺ӹ˲ܣΧһ׵ӣŽ׼õһڳٵͷ
ͼˣƲϵĴħÿռóҩƷʼٵȥ
һȻǲ˵ĺҩˮƿƺЧ󡣽Ź˴ԼķӣóҩˮȥûκηӦⶾûʲôЧѼûЧ
ƵĶͷ𽥿ʼðɣ죬ɲܿЦʧɴˡСƶʱӡˡȲٵ治˼ʳ¼˲
ҩǿҩˮЧѹרҶóٵû취Թǵ׵õʲôСʱ͹ȥˣƹǹҩͻʮ֣
ٵǾţһ˿һûӣ
¿ô죿ѵľô
ǿЧЧļʮһƿĺҩˮóˣٵû
Ƹɴʼ⵽׳ٵڣҩˮ϶ûˡⶾҩˮҲùˡţҩˮеƿӣ˿˫۽յĳٵ
ѵǱ¹ˣпܣҪǻǰǲ͹ƻ֮ġħÿռ䶼ںοഫ˵ѾõĶ
ٴٵ˿ٵͣһƿҩˮȥһҩˣٲҲû취ˣ


134 
ʱһһȥֱֹϳ°ϳ£㵽ʲô˵ģ͸ղҸҩˮ˴Ҳ׬ʮϰɣЩҩˮ֪֪һ˷˼ʮ˵ļɲܾôϹ˰
ҪϴħÿռóЩҩĳɱһ²֣ʧǧ򡣶СҪԼɱġſܳҩˮ⣡ҲҪüɣ
ϳ°㲻ҾͿˣˣ
ν㰡ҿɾˣǿɱҰջҪ¼˵ǺһˣŴһĳٵޱȵʧ䡣֮ǰ¼һ˵ˣܹöרҶˡ
ҪȻҽȵĽʡҽԺõʡίǻؼҵƻǲģΪʲôħÿռҩԼôЧȴܾȻٵѵǸй
ǣˣС˵ҪƳ׽ƲܴȥնڵʵױݶûӽɣԼҹԼյħÿռˢˢҲҪʱɣٵ϶ϲôã
ȿȡ
ڶ׼ʵȥŵʱ򣬴ϵĲͻȻ˶Ȼˣæվųٵ
ȿȿȡǰȵøˣȻ𶡺ƼСʱ֮ǰĳٵһ
ѵˣ
ƸϽٵϼͷ
ۡƸ׼׵Ҫϸٵı仯ͷһˮԼϮ
öƷӦ죬æ㿪ֻһٵϵıӡΧĴͱ˸ϡﻩ
ۡۡ
ҲǶǰˮ̫ˣˣ߰ҩˮȥҲܲˣοһһϢĲˣŻ
Ǻͷ֮ǰĳٵȫˮάϵھȻܹԣ֮³ⲻʲô
ۡٵڶƵİΣǰһƬϡﻩ
¹֮ǳܹоõٵϢǿࡣǽڲܵĴ׳Ҳһ֣һ졣Ȼָٵľ
ԼǰСʱ֮󣬴ʱ붡ƵڲѾȥСʱǳ¼ѽٵζҶǿԼܱ¼ͳˡ
šϵĲ˷ˣһϲΣѾǳĽˡܹ˵ֻһЩˡ
ǣоô㲻ҪҸι㲹ˮò϶ܲĥռļ㣬ʱĳٵžǲѪ״̬1/1002/100ʡ˵䶡óһƿ͵ҩˮյ˳ٵߡȴʱ䣬侲ࡣ
ٵֻһͨˣЩ߼Ĳ;ҩˮòԼ̫ļˡڳٵò͹ࡣ
ٵϵſͣһСڡȻĿ
֮󣬳ٵٴ˫۳Ŷư˰֡
ЦŮεѡںҪúϢùңһһֱԱ߿㡣
ٵҲ΢ЦգƤ
ô򵥵Ľ֪ٵȫָʶˣΣҲǲвĶػʶѵģ
ʱ䣬ÿһʱ͸ٵιһԼĺҩˮٵҲʮϣҲõʲôÿκȺ֮ǱĿΪԼҲԵĸоԼڻָ˿ʼԺζơ
ڵСʱ¼˿Ҫʱ򣬳ٵ˵ˣлл㡣
ǣúϢȥǽٵҲָˣƿȷٵΣաʱ֪ͨ⽹ȴĳ¼ˡ

Ŵ򿪣Сʱ鷿ڴˣСʱʧϣ¼һֱȴӭӶƵĸˣվǰ档
ˣƳų΢΢һЦ
ءһ˵ƻȻûԼĸףŶƣСʱûЧͳˣ񶡺Цų˵һУ˾ԼĸףҽԺ˵ĸף
ƽͳٰҲǲŵĶһۣȴĻϲæԼɩ߽鷿뾡쿴絽ôˣǻعⷵջĺˡ
ûˣȥ㸸װɣĳεļ˵Ҳ۵ÿˡ˲ˢ֣ˢ˿ϢƬ̡˿ǿ̲ݻһҲߴˣԼɶһΣ˵ٵûеúصĲֻר鲻ѡ
ȻȾȻٵöƸӸ˵ħÿռҩˮĶԵϵЧҲ˵ƴӴ˾һӵгҽҽҽ֪˻֮ͣ
Ȼǲмһæھ˵ͨҽġҪҲеֵƷҪʲС
ˣٵˣӦʳ¼ҪƷѲСȻζԼİҲܴ󣬵Լʧ̫ˡԼҪǮ³¼˻ΪԼͼ
ΪٵĲ׾ΣǹרҶԹˣٵӦöҪƷѡ
뵽һ㣬ƱĿ¼ҲǴ壬ܰƽڵĸΪٵϲ񡣵Ϊչ˲ҲΪ˲ˡ
ƽֵܽȥ˿磬ȷϴһִ֮ܿ鷿ƻڣƽæǰкȷʵ֮ҽǳ¼֮һ񣡡
Ǽ࣬ҲɶѡȻ黹ڳλұܣҲ̫֪
ƽεЦЦڶƶٰʱҲǺܼûСС;Ȼ¿ɺãˡ¼ĹǣԼضϣ
ֻǰ˵Ǿ仰ɵüͷûǳ¼ҵĶˣ¼ǸúúøлơǶҪǳ¼ķ֮һʲֻǳǸС˾ٰν
¼ҵķ֮һе㲻ġȻЩ󲿷ǿŴݡҪǴԼҪǮ߳ҪҪһ룬ٰԥⶡƶ̶̼СʱҪ¼Ҽʮܵķ֮һʲ
ٰе㲻ȻĿ˿ƣֶҲڿԼæͷתȥ
˵ľٶƽҲܸκô磬ƽǷĵĸмƣݸмٰܳҪǿңڴѬ£ڹٳ켣꣬ƽȻ֪ڳ¼ҵҪ
ȻҲ֪ԼʲôԼλǸˣˣ˿ôţ϶ηѵ顣ƽʱȷʵûô⣬ϾȴҪ
ڲһˣԭֻ֮һᣬƾȻץסˣˡҿɫˣֻǶƲôҾ˴Źôá
ɼƲǸɫҽ˼Ҳʮܡ֮ǰҲбôǰηѡΪʲôˡķ֮һǿķ֮һ
ҲǱԵģڴòҪúϢеĴСֻԼܵšⶡȻǳεѣ¼Ҳηѣ˭֪᲻ĵľδ硣
ֻķ֮һȷʵ̫ˣƽǲǲȥóθ˵Լ˳ʴ˼
ᡣŶĻᣬǵϺõĲ裡ƽ˵ٴγ鷿ȥ
塭δʱϲ֮Сûǰˣæվ
磬СΡڿأû뿪˼
壬⻰ʲô˼ǼҵĴˣǸмأôʱ򡭡


135 ˭Ļ
СΣûи϶˼ҵȻ붡һֱǼңֱȫΪֹֻԼһ£СΣ㻹ǵö֮ǰ˵ηѵ𣿡
ǵð˵壬ԭΪƲǼˡԼüǧĻҹ˾ƽʱʶһ¡ҾҪҲӦõģ嵱ûŶ
ƽСΣô£ٵҲ˸ţ֪ƺͳεĹϵԼˣ¼ѵηѶ
磬ġΪ֮ǰ˵ʧˣֻҪһǧĲϷѡˣҪ¼ķ֮һʲ
ķ֮һٵظһ䡣ȻٵҲû뵽
ǵģķ֮һҺܡСһžΡԲûнĻϡڿλȷʵҽȾаաֻķ֮һǣȷʵܴܿ϶Ҳͬ⡣
ҽʴСΣǿô죿Сǲǳȥ¡Ȼûǩͬǳ¼ҲʧˡҪܹνһ
Ŷ׶˼ˡⲻܹԼĶ壬ǸԸӾɡһҪķ֮һ˭ĵģ
СΣ¡ƽ㻹ΣΡôҲһˣˣ᲻ҲˡôǶôǲЩרҽô˵
ʡҽԺˡ϶˵˵ʱǮСΣҲǣȻѡ˼Ҳ˼ҵĹذô˼ڣһֱһԲ˵ĳĸʱվ
ɩ֪û˼Ķǳ¼û˵ҪηҲӦõġ
϶ɩ˵öԡķ֮һĲܣֻҪܹٻ꣬϶׬ҳ¼ҲȱǮ˼ҡҪǳ¼ȫʲֺη
϶ȥ˵˵ֵܴӴ˶٣پˣѵʲôһһҪֵܾ㿪ʼƴҲùһֱڲϰɣ
ǣ磬Ҵˡͳȥ˶
ˣСȥɡĿǰס˳ƽ
ܿδ鷿ˣ鷿Ｘ˵ĻˡڶƸһ飬ԳγͬʱҲվͳֻһ绰ȻųЦЦһһߴ绰
绰Ǵ׶ģһμҵ顣׶ȻûֶƣƲɵȻ֯֯Ĺءţһ𻹿˵Ȳ֪ţݡ
ٵεʡίǣƽܿҪȥ롣ʱǲΣֱԼκˡ׶ַӾͻ֪ڳٵƽ㱨֮ǰԼȸʦ
˵ʲô
κ˳¸ǡ
¸ǣǸǣ׶϶˵ǳٵʵ
ʡίǳٵҡ
ģ̫ˣôģȱߣǻ㱨ϻǸϹҡ
ãҪһ񰡣ʱ㲻ٸ񡣡
˵˵׶еļϴţﱻа°ΧƺҪҲѹ׶ڽҪľȶƽһߣٵڽĵλͱʮҪ
ǳٵ˳ƵΪǣطսһǣгٵڣȻܹõȶ濪չ
ҲǸող뵽һ㣬ǰһΣʱûʲôоһĸǡ׶ͣ˵׶ֻᶫ롣
绰߽˿ǰ˵ưڰֵЩ뵥˵
Ŷֻøڶƺٴ߽鷿
ȻεĸǸܸɵŮˣôһṦ鷿ѾʰɾʲôĶ˱顣ýĸҲܼСӲͬǷԷθĸмơ
ܶҪǮֻҪ¼ҳں
裬壬˵ְֵ˵䡣
Ŷãá˴Ӧ˳ȥ
һ㡣ƿżɽ
ǣʶǣٵе㲻ŵʵ
Ƶͷʶǣҹϵһ㣬ֻǶƲԸ˵Ȼڳٵƽӣ˭֪ôġ񵱳ԼӦƽӳһ
Ϊ£׶֯˶Լ˺ܾãһֱɶΪϵԸΪƽƽֻ»ȻĲ²ⶡƺͳٵĹϵ
ش˿̳ٵҲĥƺƽĹϵɡԣϵ޹ءԶûоͲλá
ԿܵĲ¼ɣľ̹ףȻĬ֯
ǣмҲ֪˵˵
˵ɣҡ
֪Լʲô𣿡ʵҲǿŸҩˮɵġԲΪʲôרҶ鲻ٵĲ顣
֪ٵҡҡͷ
ǲʲôˣߡ
˵ңٵ£
ֻǲ²⣡
ûϵĴѹضͨίҥˣȡ׾ӵֶΣٵȻ֪ƲԼʲôӶƵıѾµĳ˵ʲô
˵ƽ룬ԼȻ˵Ŀ꣬ٵǵһٳ֪ġֱ¶ǲܡԲǴμҵֶΣ
ǹٳϵˣԼļǲǵʲôˣȻ˳ٵҲͷ͵ٵѣעԼΧˣ
ǰ¹ƣӳٵ֢״ֻпǹƶ
ôһѣٵҲ˼
̧֮ͷҲųٵͬΡ
漴һЦǲ²⣬Ϊô˽⽭ٳ͸塣Ŀǰϸ¼ϵܵľμҡ
ȻĿŵΣɢҥͼóεĹ˾šŵرơٰ˾Ҳ˳˿μжǮҪ͵صĹټȡϵ
ƽܿҪȥ룬ҲܿμȿסٵȻóٵһ죬ֱӾܾҲ־˳εĹ˾ԳٵһֱԲѡ
ǶƵ룬ڳٵΪʲô뵽μң϶߼Զ˵һϢμҵֶʶˣԼֶһֱϻμһ᲻Щأ
Ȼܹϳ¼ƽ뿪֮ǰμʰģǲ֪¼δġ飬Ʋ̫Ȼ·еġڵһ³ٵԼˡ
ʣµľĵƽ׶
ˣƲ˵ٵֻ򿪻⡣
Ŷ19һǰЩν鱦˾Ҳٵ뷨ֱԼôʶεģôβġ
֪㣬СһǰƸԾæӢ۳갡ȫţͨҽοǶ㰡
ǣˡʵҡ¶ݣҲٵӦ֪Լ


136 ηô
ϳ£ˣɳң˾ͺãҲĽһ̯ӽȥˡԥҪҪ˵ƽƽþͲԶǵ׶Żڵ
ǡæ״̬ٵ׼ƽֹˡ
Сû뵽㻹ǸҽˣƽźԣĶƼ˵
ǳǼࡣҲɶѡǡǣģҳȥˡڳ׶ٽһʡίǣһǣƶʱԼࡣ
µģǾǡҲɣ·Һġû뵽СС;Ȼͨҽϵ׻жܰ
ƵȻеΪѵĿ׶
ȳȥɣǸ㿪Цġ׶ƺͳٵҲûжٽöȳȥ
ɴ⣬æ˳ȥЦЩģҲѹؼǶƲ֪ƽͳٵϵΡԲм䡭
ơƳæӭ
ν㣬Ȼȥˡ
ȵȣǸһֱڿλȶƳֻû뵽ôˡ¼û֪ͨǣôֻһܣⶡʶǣ룬ȻֻСϻ
⽭㻹жƲʶĴ𣿾˵ţϰţֵܡڿǽҲѹôŵҪԸμҡ
㡣ûͣ˼ֻý
ˣôˣҲˣϢɣʲôʱҴ绰
У㣡ղΪ϶ĲٿȫεȻǵڳ¼ҵˣǰҽ˵ͻȻҲסˡ
ƽͳٰȻ粽뿪ƽ׶Ȼвӣ¼ʮ֡ξͶ˵ϼ仰ҲûɶûᡣοҪ˵Ļ㱻
ҪԼҲʣֱ˳εĳ
ƣлл㡣㲻֪⼸Һôġ
Ѿ˵ܶˣҲֻöѡ
Ʒѵ顭
ǳ¼жʲڸŤͷЦʵ
⡭ʵҲ̫
㸸׺ͶҲɡ˵ģһʧǲСƲΣǳ¼λү͸ƾκԼҲԵ֡
໥˲٣ҽ󶡺ƻвˮʯҪΰҴڵ¼Һμҿܺܿͻ˵ĵ˾ѣ۰
ڻ治ȥħÿռ䣬ȥҲûٹ﹩Լˢħɷ֪ʲôʱ뿪ʧһȥѵֱӵĽǮʧϰԶ˳̾¡
ҿó㲻̰ƵˣЩҩĺɡǳ¼Ҳˣһ˵Լκܸ˶˵ô赭дȻûʧ壬嶼еǸˡ
Ĳ֪¼жǮ֪ҲǸбµˣ׬Ǯŵ϶ܶ࣡ԶǮƺνӡ
ʵҪҲ취ÿΰҴһЩˮʯصķֱӳ֡߰Ѽμҵ鱨ϼŹؼ˾Ĺɷ֮࡭ٱ罫ҿҽҾ˵ʱɣ
ҪŪ𣿡ѡԵ˶ǰһںͺһڡΨĶƺμҵĶԹ
ƺԣҪŪң㲻ȰˣȨμҡǼȻѾˣҲԴСҾͻȥˮ·ꡣҪǿڷķ
㻹ǰҽưɡ˵Ժң̸üǮûмǧǲġ
ư뿪Ц˵ȻСʱԼˡôʵҩˮβҲǸ׬ǮķӣֶһĲ·ǣ
һģײת϶ܶ˻Ծò˶㶡ҽžͻ쳹ģ͵ṳ̋żɣ
ȿȡҽײģҾ˰ɡʲûмڵģ᲻Ǯ˾ˡЩҽԺεҲҡ
֪ʲôϵ
ûйϵҪ˵ʲôϵĻǼҲࡣʶķʽȲࡣӦϤһЩһǰҾʶˣʶǲǰ飬Ǻ飬ӵйͬĹ˾
ţأţʲôϵ
ţҵƺɽׯ䷹ѳԺȡȻѳķҡȻñѳˣҲöԳμе˶ΪǺٻǾ͵Сˣ
ٳβμôɵôС
ԭǰСˡ֪ӦȥȰȰμҲġһĶԶƵ
ν㣬֪С˰ɣ͸˵ֻСϻЦЦøϵİˣҸýƷˡ
İɣһᾡӴȵģֻŪô౦
ҵܣν㣬զǻ飬Ҳ˵
˵Ͳ˵ڹ˾¶㣬ҲǶһ´δƷۡ鱦˾ĽĺܡתΣΪε࣬Ȼ˹˾顣
һ·ϳǧƺȴܵʵƲõĳ¼ǮڲϵĴ磬ǼԼ˰ɡ
ϣ˧磬Ůͻҹĸʲôȥ˰ƻصѾʮˣپȻû˯
ʲô¡ôϢ첻Ͽ𣿡
壬еĺòá˼Ϊء绰Ҳһ˯ʵǶƲԣŸոճʦҧ顣һȻ绰ŻԼ
ŻˣҹٱǺܴ󵨵ġɶģû绰پͲ˯
˰ɣҲˣټһһңҲֲ١
ǲǵʲô˰ǲǱѰ𰡣ͻȻת˻⡣
һ㶣漴һЦٶ˶˰ɡ΢ƽ˵ϣҪ˵¸йϵ㻹ǵÿѧ𣿡
ǵðǮ
λ߸˧ʦ֣
У˧ء
ǵɵģҪСĵ㡣
ɣû뵽ô飬Ϊ𣿡ȫûнƵľϣʮֳķʶơ
Ǿ綾ߣʱλ˵ģ
㲻ûʦҲû˰
ǴҶһҽнⶾҩ
ɣôҲ̫˰ɡҲûʲôϵһãȻ
ֻһСضѡİɣȻϲ㣬Ӧò֪֡ͨЩ徫㣬¼ʱǡ
㲻𣿡
кܶ鷳㲻𣿡
ǴǹαҵġȻûʶԡǵٵѧʱѧУΧмڸţѳе۹Ӧòᶯ
ǹԼμҶù԰ȫа


137 ϵİ
ֳˣһʡίǴڿٵһ19ҽܶһҪٵƽ׶ΪԼݱܣγٵܲô˲֪ǶƸɵģ˵һҽˣڽ߲ǲסġ˳ٵǱʡҽԺоģ
һ涡ƵμңǮ벻ѡҲס׶ƺûҶ鷳ϾϴɹĻţţȫǽٵ׶ЩϤƵҲԽԽˡ
ȾһȰΪǼҳȴΪƵɺܼ򵥣ϲɣһ٣ٶĺϲ͸߹Ƿں˯ʱҲ֪˶ƾγٵ顣
ƣ⼸ûпգһȾͽƴӱ
Ƚ㣬ҪϿΰƲ֪Լʲô
Ұ٣ӡ

ʲôܾҪȥˣ֮ǰȥӻԸ㲻ܾȵ绰ͷûء
ŶεӦʲôʱԼϴɽɽޣԼֻȥֳӣһʲİϵ͵ˡ
һֱûҵûлȣöζȻþܾȥһ˳ٵңٵѾܹ´߶ˣʡҽԺһ˲ˣһʮϽҲֳٵҲصĲ¹ƣҩȥˣ͵ҩԶҲһó¼˷ġ
һΣԼҲûп˾汣ڿɫ·ʤ2014ӳ档һڸݡԼͶںš
Ǵ⳪һƺȻϰһԲһ𣬶ƾе㲻ڣڵãǮӻҪüСʱءԶƱȡ
ƣǴһС㰡
γԣ
̶̼£Ǯֵöμҿǽ尡Щ꿿ŷزǷչܿ졣㵽ǮȴƵμװ޺õȥңҪΡ
ǮǶ֪ˡμҵ黹δƽϢֽǴԵ˴󹦣ؽ˫գ¿ΪʡҽԺЩרˡƵģ
أ
˵ţүүֵܣġȲ
˵ͯҺʶֻǻԵɺϣɽׯƭƭȣа°ȥɽׯҡȻҳֽѵЩ졣ţ͸ҪƼȥֱ
֪ģҵȻȥˡУһҸǸŮ
Ů˵Ƿӣ㾹Ȼ˵ţǷӲ֪𣿡
ԭʶǸӰǲֽ֪ԼţĶԹ˵һ飬˵һҲ̲סЦ
㶡Ҳµ˰
ҲǺвŮ
ãôģлҿҪұúֽһ̫Ȥˡ
ô𣿡ƺεüͷЩŮô°ȱλǳؼ֣ԼţŪûͷȻСӵõǺ«ġ
УУһֱЦЦᶼ˻֪ͣ㣬μҲǷһΪûκء
ңʦָμҾ͸ˣǲţҡ˵ֻϻǰֻѡԳ˶ôΪģҲܻ䡣
ϣôͻȻǫ˰ǰҼǵҺ͸׻ôȰ㣬㶼߰ͷǡ
ǲһ
ˣΪʲôϮ˭ͻȻһ飬һҪ顣
ҵʱȻңҲҲܲµõ˭
֪˭ƲţԼʱѾԣԼ뽫ӵˮǺˮҲ֪͵ϮȵǸŮˡҾԼץ˵أҲûŮ˵Ŀô֪ģ
ûеʲôˣֻǸŮΪҸˣȼƲţҲ˵
Ȼ֪ŮˣУУıô˵ǸŮӦòҰɣǰ˵һҪѩܵġŮǸ鷳
ʵ˵ҲЦСϲɱɱ˵Ǹ˻ϲûȣҲȡȡ˵ǮҲؾǣи黹Ầƻǣ
˵
ʲô˼ͻȻתͷŶʵ
û˼˵ô㣬ҪȥˡʲôҲ϶ǲĵġ
˵ǴŮˣ˼ŵϣǧǮһ˾ǻֳ֪ʲô
ʲôˣ
ûϵ
ãûϵûϵƸոոоһ㣬ͻȻֻ䡣
֨ţͻȻһɲȺͶƶǿĹǰ㡣ڶƷӦѸ٣סԼͬʱһȣûײǰΡ
ô£ҲǴ󾪡˾Ǹжʮ֣Ҽְֲڸٹ·ϣȵһӦǳǲǱ̥ˣϮˡ
С㣬ǰһͻȻ˾عͷһǸ˵
˾͸ǰȥȻһµϳˡ泶Ǹٹ·ϰλ־Ȼҵ
һ˼ȣԷҲûͣ˼ûбǷǱȵĳҲ󵹡
ײˣⶼʲô˰
˾ԥĿ˿ȣٿƣƺöȰȰС㡣
飬ײˣûжȻҲײˡȻԷһֱڵ
ײҸ㲻ײ˾ٴαԴ
ܴ󣬶Ҳǵһοôŭеϴ÷ɽϱϮˮԹȥ֮ҲûôŭǸסŮ˰ѵղŵĻ
飬飬飡˾ҲǻȥˣǰµҲ̫ˣڸٹ·ϵѾǺΣյˡҲͣڵþȻֱײѣӳĿǹ
ôһݣǰİµϾͲˡŵ˱ΪĳԹԵõû뵽ȴһӿײһֱŰµϳǰ˼ʮͣ
˵ˡڷζըˡ쵽ʡᣬͼȥȾƣٺϾ˵㡣ⲻ绹ҪϻرμһҪ顣
Լڳ˯ˣû뵽˾ҲǣȻ˸ٿڡǰһ·ڻʮҪϼʮܵ·Ҳûʲôֱ˾˻سȥ
ֻû뵽ôʶ࣬ҲˣȻҲ·ǾײˣڰյЩ쵰Ȼ㿪ײԼĳǰ塣
ֳô죿
ȥҺúõĽѵǼ쵰ڵǮ޷ˣСҲȥæñй־ֳǱ˾ȥѵѵЩˡ


138 Ĺֳ
˾ŭĴ򿪳˳ֱȵĳǰ
˾ҲǺˣҪȻҲڸٹ·ϵھֳȻҪŽһ˵һ·ǰ̨ϡ
ײǣҲǱˣŭӣǻˣ
С㣬ȥѵǾˡɲǸ˾ô򵥡ǰݲߴаգһʾҲ򿪳˳
ôôĳ·ϵ˾ڵ˾ˡ
žҲͣȥһơ
Ȼҡ˾ȻûзӦΪһˣΪǰµϳOͷģڱˡ
ǱæҲȵıסˡԶ߶ȻǶ֣ܿͳԿˡ˾Ҳһӻ𡣸ûʲô˴һ
׼ȷ˵˾һٿᡣڳ￴УҲ̲ȥˣҲӳ
췴ס֣ס֣ɤźܴ󣬲˳ﺰñס֣ԼȴͶ˾һ˾汣ȭߡ
ںſǸưΪжֻͬʻõ˾Щֱıڡ˾еԿڣȻ⣬Ǿ죡
˵ǴͰĵĴŰɣȥƼȻ룬Ȼȳ档
һ³·ϵٴηתΪǰµǾգҲûº֣ܺ³֮ץסڣϿһЩ룬ȵĳ˻ʱٹ·ͣ˲ٿֵĳӡ
Ƿ׷ҡ³̽Դ뿴һЩµĻеֻʼ㡣
˭ǱйֳĪ˵ֳʱ򣬾ǰ񾯵ʱҲֻ˴СУײˣ˷ֱֻΧ۵ģ
ǻû췴ǰɡǣǸҵţ֪˭𣿡ڼѣκζ־ֻ̫ͽ͵ķ֡
ã໰ƪܿ͸Լ˻ˣ
ֻȴ򿪳ţڸǰɷ˵֣žžƣôϬ࣬е˶һ㶣ڣΪֻǶƵѡ
û뵽λôݣֻԼ˫ջģ
㣬ˣһҪŪ㣡˫ֱץסֻܳѿࡣ
ϳҪٲÿײȴ֮ƺޣܻ˳ϣҪûпȫ̵ĻΪڼء
ԵİƼţƵˣһμȳ֣Ƿˡһ˾ҲǽеԱһƣ򿪳˳һˣҲɿڻصϡ
ԭΪȵİ¾ô˽ᣬԱ߰ЪֵҲ׼̡
һ߳ŭһ˵ľٶͳһǹֻסǹǹڶǰ˾˻Σ³
˻пȣǼģԲᱻŵԷϾǹˣȥֻԽԽ
ȵ̬ҲһڸٹϵѾˣȻǹ
ֻ벻ҲУΪǿпǹܻܲ鳵ֻ̥Ƿַӵ顣ѾƵԱ˺ڵλã
С㣬ҪҪ˾Ҳǹڸ߹·ϣԷҪȺƽ
ԼǾ죬ƣˣŤͷ΢ЦĿŶƣѹ޹ء
εҡҡͷŮ˰ȫΪߵģԷõĿǹѹĶһ
Ҳû취ϣٳȥģ˾ҲҶʱ׼ˣؼҪԸǸӣûǶϡ
֮£ٴţӺƵһࡣ
æǹ׼˶ơ
ӣҲ˭ҲǹģĳӦ񾯲죡ԱôΧߣ㲻͸Ͻǹ
쵰վס𶯣Ȼҿǹˣ
ûлῪǹҲûпǹĴ㣬ֻڶԴ򲻹Ƶˣֻпǹ׳ˣ
ֻһɲǣ֣˫ͬʱһ˲䣬ھͱѹ˳ϣһеǹ˶У
ںˣԼûţöƵݵ߽ԼǳԾЩȻˣֲ̫ɶôһʮɵ˾Ȼٴ޻֮
ڵǹ֮ѸʳӵȻµϳǰ߰ɣ˲ǵģ˵ǿд򿪳ţ˽ȥ
һǳɣ󶡺ƻصϣ˾׼ˣ򳦶ȥ
ģȥ飬һҪ鵽Щ˵û뵽ԭڻرᣬôһָˡ
뽫ŭйȵϣɶԷԼĻᡣڽǶ˶ˡ˼Ʋ˵ͳǹˡΧôΧ۵ȺڣҪһУ
ƵʵҲܵģڻӺǹ̥зȻˡ
ȻǱڵΪǵˣǲ֪Ǿôڸٹ·ϵðм£·ˣô㿴ŵ㣬ײ˺İ
Щ˸ȵĳǿײҲ³Ǹ໰ƪȻðɣ
ڼƣȻصϵʱе㵣Լ̫ߵڰǹʱȺԼûֱӳǸٹ·ϰǾ˶սȻô԰ǹ
ƵĴȵԤ֮УҲΨһ˵飬ŶƳţȻ治ֳ֪ʲô
С㣬ղŵг¼ǶˣҪҪǸˣȵ˦һξ룬˵㣬˾Ҫڡ
ˣһ²һ¡
аЦŮ׽ҲǣȻаԿ˵ڡȳҪǸ˳׹飬ȻûвıҪ
һЩС»ǲܾŲţοȥӰݷģ
磬ղ𣿡
ˡ
ǵȻᵽĿĵأ鷳ǳӵƬҡȲõʲôҺܿλҪˡƻҪǮǮôƲ˻֪Է˭
һ˵ʮ˳Ҳȥӣضиٹ·ȵĳӲҴ˾϶ߣҲд鷢
ƴӻ֮ȥһγٵٵҽԱչ¾൱ƽҲΡƾ˳ٵ˳¼ңҲƽһæ
ƽļƻٵļߡֻǳٵͻȻ֣ƽƳٽʱ䣡ڿٵĻָˣֵȶһǳҪ顣
ȻҪ׹19ѾУʱ϶ϲȥˣƽ׶Ҳ˶ƵԸʱʱ֯


139 Ů
ٹ·ϵײ¼ȿԲϣƻʮֽĽгƵƬʦ׶æһ顣ȻܾͳˣǱйεľֳ
Ʒ˲٣еСģڿ϶ܿ鵽ȺԼȲǡֻǲ֪֪ݵʱθ룡
ЦһõĹ־ֳȻ˾ڸٹ·ϵײ˹߳ŭ֮»ڰǹвڻɣĶˣԶá
ڶ춼ĵĿŰµȥѧУֻǶƲ֪ľٶʵţҲĨɱŮģȻЩƲں
ûгܾãѧؼ֮Ϫ԰ȺӭһλĿˡ
ƵʱõĳĴͣΪѧÿҲǷѧͺĳе˱ķΡ
žžžƼǵһô˱ķ˭ȥţҲܺĸΪԴסûпݷöƣ
ƴ򿪿ǣһŮվڱ棬ôšǸ˲ǱˣǶƵĿţ
˵öԣǮѳҲ׶ţΪɶȺƵʱ׷βײ㣬ײ㻹˵Ƽݡ֤ʻǮļǵĵȳ⳵Ȱεһճȴбȥ
˼һ˵ˣåҪǼӲ豭һ豭˲Ҫһ豭ҪʮʹˡǮǮɣ椺үүûȴа°ＸٺŴĻ죡
һŮƽ֮ȻƤĲŶҪѧϰ򣡵绰Ʋͬ⡣ţƻǲͬ⣡Ǳǲԭܾġ
ȻҵƼˣ͵Ĳ֮͡
Ű壿վſһֱťٺǺ档
𿪣ǸŮǷӡֹѾˡ
ʦãסʦҲڰʦãҽţٰ˿Űťţһһ˱ͽжʦһԱߵ٣Ҳǳһͷ
Ǹư˵ûŮ˹ȻǷӣʦƺɣ˵ʦˣôʦˣ
ʦҽȥɣţƺҲٵΣʦƤ污ٱȶˡӦǶ½ŮѰɡǹϵΣ֮ʦû
ţ뷨ɶƺٿˣ˶ˣòȥأһţֱ߹ȥٵĸ첲ʦҪңʦ̫ˣҽ̫ˣҪҰʦ
ɣεЦЦȻ۾ݺݵĵһ¶ơ˼ʲôʱôһŮͽܣ
Ҳεʼ磬ţĲȷʵû뵽ţҵƵס̫ˡڱҲȫˣ
ţپ¥ˣţͷԶõʦʦ񲻸˰Բ𰡣Բ𰡣ҲҲû취绰㲻ӣҺܿҪμӲˡ
˵һΣҲŮӵģȷʵ̣ΪԼִ󲿷ǿħÿռ䡣׶ԼָȻãٽ̸ţЧޡҶҲ˼ԼǮ֮е鷳Ůйء
εٵѳȵǸŮɱֻڣȻƲЩˣţر鷳ϴˮ£
˵ţͲദһͯүүһ˾Աϰ֣˵ģ˵һžͺʦ֪û
𰡣ʦ˾ͲˣӦס°ɡšҪûס˷ˡţ֮ǰǺ׶ˡ

ʦģܶôҶܼ֡ҶҰְִˣһҪֱͨĲԣҰүү˵ˣϴˮȷʵú˧
ʦʦƯ
סҲʦֻҵͬͬѧ顣
𲻺˼⼸Ҷ۲ˣʦﶼĳȥѧ㿴ͰɡҲᵽ˵ġʦǴӢۣݲؽ

һԼͲ࣬Ůƻûʲôð취ԼٵĹϵֻԽԽڣ
ʦҪǲӦңҾɧ㣡ʦԴף
㣡Ůİ
㿴ղʦѾˡģֻҪΪͽһʦùϵТʦ
߰ɣĽ̲㡣
ʦʦʦ˼ңţ̬ȼͻȻתȥŶ¥ٵķ󺰴
һĺߣӣôӵġ
ʦҪٲӦҾͽ·Ӷˣ˵ңʦﲻ᲻ܵģ˵ţҪԼµŦۡ
ˣˣƲԴУٵĳ϶¥ȻԼķϣϣţ֪Ѷˡ
ǶȻСţ͹ʦľģ
ݵĳĬ֮󣬶ƻΪţˡϼ֮ţ֮䣬ӡ
ʦ㲻үү˵ҵˣֻܰͨԡʦﰡҲʦǸˣҲרһġүүʮĶһǮ
㿴ÿ춼ѳø㿪ɼжôİ㡭
ʦ֪ǳʦŮȤģֻҪͨ˲ԣҾԲ㡭
ţԽ˵Խ񻰣νܲˣǶƴŮӣĺŮһȰɣһȣԼô֣
Ȼٲ֪ƺţôʶģôţΪйء
ԽԽƣ֪Ϊʲôһɴ⡣ѹ쵰Լ޶áԭŮ˰ŮҲǱƹ߻˰ɡ
棬ţһֱੲݣ˲޿̣˷ţȴţƤЦĿԼ
ƣ˵
ʦᣬҺʦû£
Ƴˣţˣô˵ȥûҲᱻ˵ˡ
ҪѧǰɣͶˣΪţѾٰˡ֪ȥʲôᱻһ϶׶Ū˲ϣб
ǰǰʦ
㲻ʶȥѧƲȷ׶ţҎôţôϣҲȥ
ʦῪЦпҡүү˵ˣ㹦ã϶򲻹㡣ʽرô϶ѵ
үүʶ
ǣүүɳˣͽ̽Ұɡ
ãҴӦ㣬Ȼȥɡ
ҲȥˣҸҰ趼˵ʱסҶˣĳ
ţ

ҽ㣬ϸʧʲôĩ˵򡭡
ߣߡʦˡ



140 һ
ţĿĴﵽܿͳ˱ųӺˡ¶һΡٶݺݵĵһ۶ƣȻһŹϡ
ãλˣŮվź򡭡
ιóϴˣ
ι겻ϴġ
ι
ιʲôιԼϴ㲻ϴŮϴһֱſڷͻȻ򿪷ųŶƺ
ͬѧٱãʲô
ʲôԼ֪ŮȥǺҩһʮ㡣

ƺĿһ٣ôҲѾţ𣿲˼ҹ㼸ʦ˶㻹˭ء
ʵҲ֪ԼΪʲôͻȻһĪķꡣǰƻһûʲôоѧУｭѩŮû򶡺ۡʲôٶû
ǽͻȻðһŮͽܲŮͽܺǴĹģڱտʦʦҺǰǰŮ˵ĸоȻ޴棬ûס
ٺͶȷŮѣٵǲ˽СֻԼķ׬ģȻƴûķԼٲȻŮˡݹϵԵĽߵġ
Ϊţǹģ̼ԼԵţͶƸ׽˼ʦͽģԼ硢Ǽ٣ķ棡
ǰƴûҲûǷ롣ţͻȻôһУپеζԼеԴˣԼΪʲôǸŮĴףǶƵһŮͽô
Ҳ˵Ϊʲôﲻˬ¿ԩ˶ƣƲ֪ʲôطλ̣һֱһС˵˺ûòַˡ
ССôģһƲԴЦ˵
ģιѻ˵ƿŷŹЦﲻɵķëҪĽ
˵˵㻹ģѧУôŮ׷㣬ǸѩڵŮ׷ˡ˵˵㵽мŮӰûŮʦŮʦ㣬Ůʦðɽ㰡ðʲôĶ˵˵
ãȻĿ٣е㲻ʶˡʲô̼ĪʱԼڼҹҹѾͷħ
˵Ĭ
Ĭʲô˵ţǶ㶼㵹ãֿȻǸӸҡҲҪǲ˵Ļס¡
ס¾ס£ʦͽܺúд²ͦð
˵е˰ʲôд裬ʲôлġʶǸţʮʱ䣡ͨүүʶҵģҸ񶷽μֱԡ
һֱͬ⣬Ե绰Ҳûӡ㽫ŽģҲ˳㸶ߡ
ôࣿ
Ȼأ
ˣûˣȥϴ롣ٱıĵ¥ȥֳһ
Ҳ֪ΪʲôٽôϻţȷʵģԼģȷʵٰԼţûϵ˵йϵʲôϵ
¥ʱ͵ЦղŶģû뵽廹ǸƤ˻ôɶǸţʶֻʮ찡Լ¸鷳ˡ
ҲУйŮģʦͽܣܽӴ£УҵöŴ壬;ýѧУӡ
˵ˮ¥̨ȵ£ƾɶǸţĶռŶƵĩҲҪϰ䣬ţȴ˾͸ᡣӦ͸֡
ι壬ôΪʲôѧУӰŮ˿öģڳﵷĸɾˣڶԱߵɳ¡
ҺܻĵģӦòҰɡû˵
壬һôôСֻ˵˵İˣһǽ̣Ҳǽ̡ҪҲɣ
㣿
ôҺܺѧģ
Ϊ٤
ôС˰ƾʲôǸţѧҲѧ
ţţǶƵʣÿûʲô£ƫƫٻҪţ
ѧ
ǵȻ
ã´һȥͺţɡͻȻ뷨
ģлл壡
ллʱ޾УţԲԴ򣿺ߺߡ֪׼ʹƴӦ˱ȵƴӦӽҪġһֱС
ι壬ܿʼѧУҪ֯ǸԺϵ԰༶ΪλѡΣ¸ԺϵΪλбôǲӦòμһ°
ûգ
ڼ棬ôûգ㵽ײμӲμӣ
μӣ
Ҵ绰ʦ

ȻǴģӵһ쿪ʼͷֶ첻¡ز£ÿμʦһè齨༶ǰɲ顣ǰ೤ҪᣬƻӲ
Ϊ༶һԱҪмУˮƽôҲҪ㶼μӣôˣŮҪӡȥŮҲðЩռһվ϶˼Ѫһ
Ϊ೤ѧУ֪֮ͨȻҪȫԸ׼ǿȣӣŶûУƲ죬ٺȻĽһӡһִ
壬ף
ңġÿ춼У֪Ϊʲôô𾢡
壬زһǴģȫУʮУ֮һ壬Ҫظ°ɣƬ˷ˡ
ǸѾͷҲˣոջͱ˵ĴԼġھȻ
壬ǡߡ
һЦ
֪壬ŮĲһ壬ϸ߸Ьһˣܰ䰡93ϧ̫Сˡ
߶߶Ƹɴͷͷɳ
壬㲻ϲСİټװ߹ÿƵͷʵ
Ҫץˣ񲲡ԭǻᴫȾİţ
壬ȺĺܲҪ͸˼һɡ
˵һ֣ұ֤ջسӣμҲʲôƨ
𰡣壬Ҳ˵ˡϧһԧôԵ桭ټ״æصԼĵԱߣﻹ߶䡣
ԭֻһͨŮ˿һ󵨵ıףܷСٰˣƱص䣬ȥħÿռ俴һ¡ռյģ˺þҲûСȴǱһӰٿԼ͹ˣ
ħɷʲôʱʧûˣʧɴˣ
ڶ춡ƺһȥѧֻǸյᣬĹС¾ĵݹһš
ʲôƽӹʵ
飡
飿ҵģ˭дģƺǺ棬ѵԼһһɡ
壬װ϶ըˡУȺУ԰Ϲףⲻҹ飬ʲô绰QQ΢ţգգӦоУ㻹ǼϴڴͷǼ˵
Ⱥʲôˣ𣿡
412ȵ


141 У
壬㲻ȫУŵУ⿴֪ǣҼɽģɽӦǡɼ˼ҹߵ·ߣǼϴƬˣԲǱ١
ѩ͸˵㿴˼ģԲѩڱտں˵尡ˣǸ֪ѩܹһΪʲôͲȺһأ
ĹС¼˲ϽǱ̫໹УŵУôܹ޶ԣ
ǰǰ壬ɲһҶĿɭְϴƺҲһԸ͡
ȻǴҶôô˭ȥԼأĵĿ顣ƪ黰ͱףܾﲻԡȺȻ꣬ӦÿԼŶԡ
ŮӣӦͱ˽¶ˣôܳУϴšŮӵ׷ûһǿҲһŰɣ
Լδı棬ôϲԼѳǴ𣿶鷳Ȼμλ٣
ȺϴǼ˵ôɫôΪôӵùѳ۾ǲѳǶô飡
Լѧһֱǻΰ롣ɽɽļˣ󲿷˻֪ƵݣǼŮ󶼸˾޶ķڷѣҰǧ
ҲȺԼʶܻͣЩԡΪĻһŮ꣬ôϲһҶ֪ٺͶһࣿ
̫ˣǶƵֱ
̫ˣƵڵĸо涼ȥ
ǸƴӴ
ûﰡûȤ˼ҹ˵ˣϲٳҪ˭ȥһˣ˵ײĻأ
壬˼ϲ㣬ȥ˻ģ֪֮ԼͶƱ̫Զˡ
ǰ壬Ǽȥֻ˼ָյϲ㡣ȥ̫áҲӴ
ǰ塣ЦˡСһֱ涡Ʊ飬ƬǿһϡҪ˵ϲƭģ
缸ҷǲȥġ˿յȣɸȥԣ棬ûԵ˵ҽŻĵŤתǬҲ֪ģѧУ󲿷ŮΪ
Ȼϲ˵˭ȳǿϴ壬˵ٳһվ˼ҹͶͱ
Ǻǡϴе㲻˼ͷ
ɧ㼤ɶֱһˮùȥ
ô˵ûա˭ҪȤ˭ȥҷȥ˸Ҵ仰У˵ϲˡ
˭ǲ٣ǽѩСʼԡ
壬ˣУŶҪ治ȥȥŻ
û⣬ллˡҪˣһԼķ
ãһΪ
ϴôƲϾˡȺĵģΪѳоģûȤνˮǧȡһư֮
˵涼û㾭棬Ҫţô죿ţʱҲ
Ǿϵ٣ŮǲҿܹһϵӾͲˡˣ೤˵һ㼼ô
Ǳץ׳ģӵģȥû˵ʱȥո㲻ֻܸӵˡ
ҲУҪŮʱȥ͹˵ӣ˺Ȼ뵽Ůڶڶ໨Ůеĸ߸˧ôһڳߣɼ٣
󼸸ȥȺϸڣȻһȥϿΡѧĿγ൱ɣǶԶ˵
¿κ󣬸ݰɲҪ1403齨Ůӣ׼ʼĸԺϵԤơ˰ϵСΪӡ
ǶƣҲ12֮һҪ۸ӣϷ˵л㲻ġѧУ˷ڰ϶ҲǰʮҡһҪӦء
ҲǼÿ˵Ļ١ɽԴӣֱŮӵ֯繤
Ϊȫ󲿷Ůֳ˲ܼûÿϳŪšԶͶͶڵļ߸ʼԿóŮвϡ
ֻһǸ⣬ǾǶƣͲμʲôճ־ãҶҪռ˫պͷѧʱ䡣Ǳץ׳ġָϵԼپͻ
ƣԡһֱһԶŵĶƣɽ֡ҲǲôƵģԴϴɽɽ¼ԼýѩԶƸע
콭ѩҲֳ˼кˣʾöϳͷģǸ֡ÿǼ𣿶㿴ǼһƽʱǸŵӣ
ϴȥɽɽЩ鱦̼Ǳ顭ʩڽѩƾȫܵġ
Ǹ߿˶ƣȶƶûʲôȤеʱ˼ҿʱ䶼ϣڴ򹤰שò׸ħÿռҲ˵öƾ鷢ӣҲñȰϵ˺á
οǳ͵
ԽƵıýѩʧƺͽɽȼܸվԭͶʮѵýȥһµĹС¶̲סˣˮƽأ
ƣͣͻȻŮ
ƻͷһʶòƳЦЦ
ƣͣŮõرˡ
ԱߵĽѩüͷòϣƤͦ񣬶ôı֣ѩ˼ˣô˭
ȻƲͷԳ嶯ˣҲƺͽɽ͵ŮȷʵƵķһƺ޲ȥͶҲ΢㰡˼Ůô飬ô󵨣˼˼Ҳ˼
Ҳڳ¿ֱҡͷ֪ư˳šֻŮǣŶȺǣɣȻ̽ȻһȺ˹˿ԣ鰡
ıúܶʧƺȺӶƵȫʼմ΢ЦһȺŮһԿʱʱƼ͡ǵ1403޲ö˺ˡ
һСʱ򣬶ڵԴӽѩнӹһƿȪˮùùĺȥȻ˵͵ɣȻؼˡ
˵ʲô˵治ȱãοѾһСʱˣǸˡ
ԼԷٵСչȺˡƴǵæ߼ȥ
ãƣǡȺסˣǶƵı֪ġ˵ԼԷôõĻᣬܴ


142 Уķ
Ŷ㿴ǴɣҪؼˡƽȺͨķ˿򳡹ıȷʵܹάŮִš
ǣרģҽȺ
ŶԼ𣿡վסˣȺȺǸϷԼȫϢϻר˴飬Ϊ˺ͶƼһȺ
ؼҲһ˳ԷҪͣһȥԷòã
òãһȥԷòãһУŮһϵ롣һˣֿ˻ο˻˵ϲԼôܹ˾ܾ
ҪǾܾˣ𣬼ֱޣ
ɶƾܾˣתȺòԵЦЦ
ʦ㣬Բһ˰˵ǣȺô׷ϡܲҲаɣοУ԰ô˿ˣŶء
ȺھҪҪܲ׷תۼ䶡ƲˡֲöƣٶȱͱȳҪһЩ
οڲ뱻ȺסʼվŮ⣬ԼμҵĶԹû˽֮ǰǾӴĺáҪȻȺϲԼֻǼ򵥵ıףԼлӦѳͻᶢҲã
ֻ˵ȺɴѳġμôǮһŵһУŮ治ʲô¡
ƶȺиĽӴߵúܸɴΣܼ١
쵰쵰ƣҺ㣡Һ㣡ȺǸưԴϴѧԼ첻ǳһ΢Ц˰રવĴչڨ쵰Լ˰죬ȻôΡ
Լһֱû뿪ЩŮԼе㲻ˡȴûҪԼ׷Լֶ֪ɣôˣȺǲģ
ţ˵ԼϣҲ˵յˣҿˣô˵ʲô˼ϼ˵˼
ڶˣԼʱҲˣĵĵȵȰɡһĺ˧·ôȺݵʧ֮ȼϣ㻹ģ쵰ֻ̫СˣҪҪúװһأ
ţƣŰɣҾͲŽȲЩСŮҪÿ
Ⱥص׼1403ͬѧʱ򣬶ƽӵţĵ绰
ţƺ˳ȥؼ֮ľүү˵ˣүүȡƵȻ֮һڻؾ˵ĩĩţڵ绰ͷֱ
ȺƸţմֳôȥӣ֪ٱȽİϵ飬ûŵӲдʱȥħÿռ俴
ȻκͶһһ绰ٵҽչ»ָúܺá¼ʱûǮ飬ҲöʡμҵװӦòˡ
ѳȻ鷢֮˷Ŷߣ˵ԼμҵìһʱѽҪǿҲǮƣѳֵôŲΪǮô
һζƺСģȥ֮С·һСʱҵƴƷųħɷǸݡȻһζЩΪʲôۼʵʵ취ԼԸħɷ
ֻ˫̫⣬ԴﱻħɷɡԴԴϵﳯűݾۼ
һħɷƤˢѶȷǳ󡣶ʱȿܱҵڶÿθĻᡣȻЧʵЩҪڶǲˣٻܴպһƿҩˮʤޡ
С𾯱ڱ΢΢ĵһ϶Ĵ֮ʱѾϾŵࡣĶںˣڿС
¥
壬ǲǹİô治ӣ
˵ҪģҼôȥۣҶһСʱǸôڣ㲻֪ЩŮʧҵĹ󰡡
ϣ㻹ں󣿽ӦøлҰɣǶˡʵ˵ǲǸԼȥˡ
һȥ˼ʦڵĹͣһͶȥ򣿡
˭ƽʱɣƽʱͰϵͬѧһϵ»нİмʽԺÿ춼һѵѵ
Ұɡ
˶ɳϿӣôһûһϹšͻȻٰȻˢˢĲƶ۾ĶĻ
϶ַʲôˡڵ簡úõһ崿Сķɶˣεҡҡͷ
ӦһŤͷ˼۶ơ
С椣ô
壬ˣ

壬ô˼ˣ㲻˼˰ɣҲ˰壿
ʲôʲô
ϺȺԼˣ
ҲûôġֱӻصļҰôᵽȺƵע㱻ˡ
壬жģŻᷢӰ컹ˣôͺƲټƹָУ԰˵
߽һĿĴ⣺Һ㣡
Һ㣡ڰɣ￩һ£ϴƲȺʲô˰ɣҲᰡƿſͷͦʵʵһˣǹСе
ƶȺʲôҲͷϰɡ
壬㿴˼˵ġ㿴ö˵أö㰡㿴Ůء˵ôأúõȫˡ
ңƾʲôдֽҾҪƨƨߵȥԼᰡΪ˭úܿ죬Ҳֻǿ˸š
Ӳûжݣ۵ǲ٣ȺȷʵЧӦҴ󲿷˵ơʲôģǻõʲôʶ̧١
ȻҲŮܸˣֶ֧ƣΪиԣǸˡ˵׾̬⣬ǻ֪ԼͶнƾܾȺԼǸе
Ҳֶ֧Ƶģǵ̬Ҳ⡣ȺеŮ񣬶ƱŲǵ˼
ȻҲֶ֧ƵģܶԳ˿Ůͺܴ󵨣ѡȨŮǌ˿ڶֻһŮѣ˶ѣ
ƾʲôȺԼƣ˼Ҷƾͱȥ˼ҶϴӦ˻Ⱥظˣǵ绰ŻظˣҪȺƴӦԼ֤ݣ
ûУƾûκ⣬ڷŸӡ˵飡
԰еģЩ˿ԣЩȻȺᡢԼ̫ΪˡΪͷβԵݡ˷ˡ
ϵдֻһʴƾȻûڶƵǷӦû˵
ȻͿԼϴͷԼİԹȡͬ顣˵һʼֻǻȺǺѳйϸŵĻڶԼûȥⶼʲô˰


143 У׷
壬ûȥΪʲôõĻᰡô˷ˣٴֻ֮صӵ棬Ⱥô򵥵дһ䡣
ΪʲôҪȥбۿһٷʵ
иԣϲ

壬ܱҪҪķ˿ټƲϷɿƮһ˿ƣȻת˻⡣
ְɡȺȻôߵϴƶȺһøжʧˣǲѳˣƶٺйϵ
壬壬˿ӰˡǽСǣ
棬˯ȥˡ
𰡣壬㲻룬ҿҲаæסƣǹڶƵģ˾˺ܶȤ

⽭С尡ȻȺŸɡȺɾˣ壬ô
֪ķ֣ǿ򲻶¡
塭ʱ򶡺Ƶĵ绰ˡ
ιȺơ
žƹϵĹ˵绰Ů˸ʲôϲʹ绰ɧţ
壬̫ᣬ͸˼һ͵Ļ¡˵˼Һˣȥϰԣͺáһֵı飬Դ΢ЦĿŶơ
Ҳְܹź˵仰ˡʲôкͺðʶ𣿡
ֵˡҲֻϲ¶ƵİԣȻͷˡ
˳ĬһᣬƵֻˡزǵ绰ǶţһȺġ
ƣԲ𣬸ղ̫嶯ԭ¡֪㣬϶æҲŲͬԾʱ䡣ص㡣ӲӦôһԼĲԻõȥ˵
֪̫ˣϣܹ½⡣ĺϲ㣡һ㲻üŻشңһĬĬĹע㣬Ҳǰˡ
⿴ţƲжˣ˼һŮӣǸǱ֤̬ȷǳ̬Ҳǰδеķŵ͡
ֻǰˣʲôͻȻת̬ȣʲôǸŮԼͷƲΪԼ㹻һУȺǴһҲûȻ˵ԲǸ޾ˡ
ΪɶȺҪԼأ
ȥɣõİ취ǲǣѳˣϲԼյİ취ǲǣ
壬ʲôţ
ҵ˽Ȩܾش𡣡
Ҫ׼ʱμӺ
ܲ٣ˮƽãȥҲǴһǷǣؼҡ
Уؼ֮ǰԱ׼ôˡʦᵽأ˵ġˣʦ˽㰡
ȥ˯ó¥ȥ
׼ʱ
֪ˣΪ˲ټʣֻǿӦˡȥ¥·ϣƵֻͣȫǶϢоƵģƱе㼤ոտϵӾˡ
ʵƲ˼ŶԣȺûʲôǸ⣬ǰԼȥŵģȻг˻͵ζ
⼸Ⱥͽѩġ
ȺǸ̬ȣϣƲҪϣܹ
ѩȻͦƵģ˵ȺٺͷƶԴֻܱʾлܽѩǿأͦǼ顣
ԭΪԼظȺͻʹ˰ݡ
ڶ죬Ⱥٴγ򳡡һȺŮӵţŮһ㡣˶̬æ࣬΢Ц߹ƴкֻǱܵһЦ
ԭڳţԸϳǷĵҪлȺˡԭУ;Ժ󶡺͵ֻҪȺͺˡ
ƼƱϳҲˣ壬㲻ڰɡ
ջˮǲֻܶ㡣ϻ򣬸ҪϰͶ
߷
ৣһƫ
ৣûŰ壡
ৣҪˣˣˣ
ৣˣû
ʵǿȥˣǸˣĻᣬλһûȥԹԵֺǣ
ƣͣ
˶ȥʱȺʱ𡣳³ΪȺĳֱͲ¶壬ϳɤƣͣ
Ӹƨ룬˵ϵƺҲĬõ򶼴ƣͶ
ɶأʵã߷ֹģǼɽȥˣ˿ơֽ׼ԿҲֻܻⶡƵѹ
ȻʮָмԿԼõҲˣֱӴǡֻȺƺûзʱʱԱߵŮ˵˵ЦЦֻҪһǾͻһ𺰶Ƽͣ
УΪµֻĽʺޣ̾ôһˡŮǸԹޣȻûȺƿҲнô˵ҲԼϵģһŮʲô֣
ǽѩ٣е飬Լ١ȺĸУƾʲôһϿȺ飬ѩͺԷ
ȺƼ͵ģô˼ҸߣԼҲǶưϵİԳ˶ݺݵĵɼȺûʲôð취
Ⱥĵٺͽɽ˵ģ
ܱܽϳ˵ҪϢҲû취ȺһƾͲ³ȺĵҲֳգǿʼ³ϵĶ˼Ѫر
ЧҪúܶ࣡ȺΪԱڹעԼϵˡ
ɽΪ֧ӵӣƵû취Ⱥа취ҪȺֵʮ֣ɽֿʼɧˡΪ
Ⱥ룬ȺϲƣҲϲȺǶƵġáٲû˲ˣԼĻ᲻ˣ˰ȺҽҵĴ˰ҲҪͰ
Ʋ³ɽȴƫƫҪûģСȺĸ鷢չ´ڻ磬ǿȥԼˣǽɽʵ뷨
ǶƲͬ⣬Ƕӳ֪ڶȺö³һ϶Ҫˡ1403ܹ20һһοԼѣֵܣ
1403ѵϳ¶֣ÿ˶Լ˼ڳϻ˲һСʱȻ߳ʼ磬˼ԣҪˡ
ٺεĵͷ
³ϢȺȻһ¾Χ£׼ĽѩûиᡣѸٵĵݸһëһƿȪˮȻתȥݺݵĵȺҪȺŮˡ
ƽӹë˲Ȼšƿǹ˹˺ȫûŮڷһû̵ս
ȺȻҲû뵽ѩͻȻɱƺٱ硣֪ġ鱨û˵׷ŮôŮ˭ԶôãԼôסɵӶ֪Լˡ
ȺǴһϰ˽ѩܹɱ˵ĻȺһ֪˶ٴˡԽѩƣ˿û⣬΢Цļ߽ƣԵڴڵĺˮ


144 ʹ
ǶҲȺƯԵⶫͺñȵ㣬ʱ㣬ʱеʱǹ
Ů֮Ĺϵƾ鲻࣬Ҳ֪еһЩ˵Լ͹Լøֱ߸ùֻҪŸߣͻץסߣ
ٱ·Լ֪֪ףȻûŮ֮飬һʲôȻڣ·żЩǿȶƣӲڹϴСУ
ȺͬһƲϲȺָߵȺĿƺ̫ԡҪôҪĿ֮ٶԼĴ˧ʾŮ
Ҫô֪ͨԼۣҪԼ߸˧ϧһгԼĲƸǶԲԼǵ
пܵľǺѳˣȺ棬ѳڱ߻޼ʱƣʳ¶ڼʱա
ȻҲпȺҰҺޣô
ƲԸģ׶Ը⣬һνΣһСľͽŴȥμûƲ磬ѳҲʡ͵ĵƣ
ԶҪ㣡
Ⱥƺż׼ʱ̶ųϵĶơⶡһ³Χûȶƺˮһ˵ˡ
ƣԲ𰡣
飿ǡǶʱһ쵽׸Щɶ˼аһĻضǶҪǿȺܾ𣿶ƺȺ׼ˣ
򳡱кܶˣҲΪȺͶƶʱͣȺ仰ҲˡȻȺǹģǰ˵һ䲻岻Ļôչ
ѩǡ֪ˣ٣ȺĴ󵨣ѩĵȺ޿κΣ
ŶŶŶȺ֮塣
һһ𣡡ɽżʼнĺȺǵûкߣеˡмĿһ۽ɽ
ưͷװˮȴô죿ˣֻͻȻͣȺһЦûʲôʦ㣬ûѩҷʲô¡˵鶼ȥˡˣѩ㲻˵Ҫȥȹ߰ɣ
ããѩݵԥ֮׹ⶡԼҪܾȺءȻֻǵƣѩܵ⡣ǶǾѩնû⡣
ѩһֻйƤҪ˲ȱˣͻȻעʱ˾񣬸߰ͷȺǲмһЦȻ̵ĽӹеëͿȪˮƿ
СƸ磬ȥ򰡣ѩǿļƤ񣬺СƸ硣
㣬ȥɡƺĽ
ã
һһͣȺٴ󵨣ƤٺҲ˼׷ȥȻʧˣѳֹȥһ죡
Ⱥңɽ˵ġ˵ǽѩǷĵĸлȺȺһֻ»ԸȺһԼ
Ҫ֪֮ǰѩտȻһӣǸϲ캰ԼŮΪ˽ѩûԹ罭ɽ쵹ãôĿ֮¾ܾУȺ֮
ιȥȹ𣿡뿪һξ֮󣬽ѩͣʵ
Ȼȥô㲻ȥȥˣһؼȥ
У˵ҪȥģѩһҪˣǰסơ
߰ɣ˵ðĳ
Сѩ˶һۣôôŵ˰
Ϊ棬ҵQQĵطҵĳͣ𣿡
ϳɣССҪôڡ
Ǻǣղлл㰡϶ƺллѩ
ӦõģѰ˵ҲȺŮ
Ǻǡ
ҽôæʾлɡ
ƴǰŽǣ
ѩɲ٣Ǯ̫Ϥ٣ƴȥ˳лмڽѩԼųӣöƸˣȻһ·ֱȥǮã
˴þͺñȵ˽ѩֲ˵ˡҲΣ˵ȥˣҽѩȷʵԼΧöƵĲǮ⡣ǽѩСŮƢ
һ·Ľ˳ˣ˴ûˡ
㿴ȹΣ
·ʺ𣿡
ÿ𣿡

ÿһۻС㶼һŶƣ˳õǲϧǸģ
˵öˣȫǷܡѩҲǿڷԼת˰죬ʲôûУ
˵С㣬ܲܲôĥ˰ѩٴδһ¥𣬶Ʊˡ
һͺãһͺáʵѩҲûáѵõĵһϵĳ˸Լ֡ĶȥöԲȺ
ԽѩޣѯʶƵʲôѩֲǮҲû
ԼСʱ򣬾ڶƳױʱ򣬽ѩѡˡһñһīһȹһһ˫߸Ьѩ׼ˡΪѵһʱˢ˿׼ˡ
ʮ򣡶ЩˣϽȺʧҲûôɣѩ˾ֿͦݰǴʹ
ллȥԷɡ
ˣٿ϶ѧУֻô
ڽѩԷôڸһҲ
ʱ仹磬ҿӰɣѩһûǰôŰ֪ǮǮգ۵ġǮʱ俴úء
ҿӰ͹ȫһҲͨŮѳ飬ܹԼСʱˬĴӦѾܲˡԽѩʵûնƻӦ
ȷʵҲԥһ£ȻЦ챾پͽˣڣȣѧУʲô鷳㽭СҪ浽
ɽѩȻ֪˵鷳ʲôܲҪŮƲȱǮ鷳ȺѩΪƵԽѩˬֺͶƻƣ
ӰԺǮñ治ԶĻ㳡ѩԼղŵսһԵ˳䣬ȻŶƽ˵ӰԺ
ܶô룬ĽѩԿģöԼСʱĽѾһͻơζ湲͸һܡ
С˧磬ĴӦԼӰˡѩʱʱԼĴȡӰѩûöǮǹģ˸˫
Ҫ𶡺ƵķУѧŮŶƵĸ첲ӰԺܺͶƵʱĴһ𣬽ѩˡ
ѡƬҲܽѩûѡԺġ֩2ѡ˱Ƚŵġͬ㡷ѩȻǴΪ˿Ӱ
ʵƬŮ󲿷˶ʮܣ˫˵ĿüԶ罺˾ٶʮִ󵨣֮ӰŵʲôǸ֪ɡ
Դ˾ѩҲֻεЦЦӰʲôҲ֪һֱڿƣ񶡺лһ㡣


145 
ҪڽѩԱˣһ۾ܿյŮڳĿԼİأܶƿûʶֻǽһֳɵĵƣԸȺĻӣ˾ôֵģȻӵһ˸罭ɽӰ죬ѩһֱж
ԼҲ˵ʲôʱϲ϶ƵġԴɽɽ鱦չ֮󣬽ѩһֱͦƣҪми٣˵ҲȺסڼԼƵĿ١
Ҳ̲סϲƣϲͶһָоԼҲ˵塣
ơ
ţһСԼıƻе㲻ϰߡ
𣿡
ǵȻҪȻ㿴סһ𣬶ˣƤĿҵĳѧ
ǾˣǻȣѩҲ˵ﲻԣܸо
ˣֻΪͶʷЩЩӰɡ
Ŷѩе֪ƵһУ֪ƺٵһСҲ֪֮ܲ𶡺ƵķУȻԺѶɡͦõģԽѩֵǰδеĹɣ
ƣлл㰡ݵĵӰڽˣѩͶĥĥһ߳˷ӳ
㻹ǽбİɣŲϰߡ
ȥɣʵѩСŮ̬ҲñŤǽˬ졣
ҡҡͷֲ˳·߰ɡԼ򳵻ȥӹֵԷӰʱúܿ죬ڶʮһˣѩһŮӻؼҵĺáƽѩ͵ͣûϳ
ټ
콭ѩܸˣʮ죡
ѩߺ󣬶Ҳֱӻؼҡ
ϣ壬ŻԼɣ
вŮԣƻǺһ䣬ƱųĬǽԭɽɳ￴ӡ
öǣλԵıķãԼֳĬ֮û˵ʲô״ⲻķ񰡣㲻Լͽѩ׸ʲôȥˣҲöμӰ༶ĺ
ٺֻרڸƵţƻˣԻطˡεҡҡͷϴ衢˯
ιģôûͰʲôѧУôȥѧУΪʲôҰ֪ûؼҡڶ糿ƿſյĲͿյĳ⣬һľɥ
ʲôʱֵСˣԽԽˣҶȻǹģͶû׼ֻôȥѧУ㡣һ·϶ܾﲻԾ
ԼܾȺʱȻٱֵúΪȺƽӣʵǺܿĵġԼΪ˶㿪ȺʱѩҲ
СôѵԽѩĴףܰɣ

簡ڿ̧һѩͣҡ³ԼЦȷǶ֮󣬽ѩ˳Ա¡
ô㣿
ûó԰
ûķ𣿡
Уֻ챣ķչ
չǷ˼ҹѩ˼ĿŶƣƽʱܿ١ʵ󷽵İϴɽɽƿę́˳־ûȥˡ
Լ˼ֵҲûɶʾ˵ѣˢˢ˶ʮ򰥣ķĹʶҪ۰ɣѵһƢãڼҴķˣѩ֪Ƽֻһٱķ
ѾԤ֧ĸ¹ˡ첻֪ĸˡŶˣʲôʱǮ
ʲôǮʲôʱǷǮˣ
ҲֻӦȹ𣿡
㵱ʱû԰ȻҲģɲ˰
ðɣҶˡ֪ҪԼеԼˡ⽭ѩǸݽɫǸŮҲ϶˶Ṇ̀ʮ򲻼ж飡
ѧ㻹ȥ𣿡
ȥֱӻؼҡٺˣã㲻ǲ㲻˵ҾͲȥõʱȺԼ
ôСѩʧΪƺ¸Լ֡Ӱء
ջˮǲֻܶ㣡ʼ磬޿κεЦЦ
ôȺ˻ءѩȻΪʵ˵ȺԼ
£ҪҵİҪҵѪ
͡Ҫʲôѩǳ˶Ƶ˵漴ַôǮôšЩ˰㻨ЩǮù˰
ҳԺˣҪҪʲô֪ѩҪծûϣˡٿͷϻˣ˵λֱ˸ɾ
ڼҳԹˣҪϳ㡣
ллˣ߼ɡ
ǺðɡѧУߣѩҲǿơȻеʧ䣬һﻹͬѧǿԼһɣô컹Ϊ
ѩԴʧĿˣҲ첽Ļصᡣ
壬ʲôôõĻᣬȺҪ㡣ôˣһƾԹԼȺ˵䣬˼Ⱥ۶û֮žˣԼҽܶû
ⶡƵã˼ô飬ȴŽѩˣƽʱҲͽѩй
ϴѧҾͲȥˣˮƽ˵ˡȺԺϵŮǶ˶ȫУȥˡ
Ǻǣ೤û
Ҹ˵
ϿΣһûǶƣҲֵ徲ѧûȥ򳡣ֱӻؼˣĩˣ˵Ӧҹ۾ֻۣţ˻ǻֳ鷳
ôţȷʵһԽ飬ԼûôʱţѵţŮӣٵ˵Ӵá
ȶƵĳճУţͱסˣţ
ʦãʦأţʵ
ôҵѧУˣ
Ҹպ·绰أʡˣ߰ɣȥҼһȻֱȥѵء
ţ˰ɣȻˣǲˡ壬͸ȥ°ɣûѡֻţԼQQ
үүرƳ磬˵ʵȫˡ¾µĲԣٲĻҰܲͬҼȥ˳ϣ˵ѵţࡣ
ҲŶʲô͵ġүү˵ԼһɫĽܸˣƺԼ⳵µ˺ͽ档ǽȻǶơ
嶯֮£һ豭ӳȥû뵽ûŶƣȴҳа°ＸٺˡĿ˶һ˵ĪʵүүĻºְָĸ¶İʦ
ЦμҲأȻҪٺԸƣ˵μ˶ôɵƣ쵰ȻҪˮ£Ǻεȵţûʵ˭ô
ţͨСŮһܶƳòϲһ͡СھӪ󣬳ƫƫСѾͷ
ǿţңͣڴԺȻţԼĳֱӪ


146 ֱӪԼ
ţţŮܾӪţһ·ų¾ֱ˺ĵشһԼ򵥶Ӫشſͣ
ʦˣ
ÿ춼ѵ
ǰǡħӰսӵѵӪһ˽
ħӰƿ׶˵һֱ֧ίֱսӣôѵأţôԼѵ֪
ħӰսӶԼĵǲ֮УƶӦñʲô֮ϸŶԡһ·ϸûԼ
ֻһ֪ͣԼһݣţǾˣǾ˾ԱŮƻֲӵĺ˲ţӪغԼֻһͨѧͻȽͺܲ
ʦ֯ˡҰָ˵ţһҲԣôãôܷŹ㣡ţ³ʹŶѵȥ
С߳ûԶӭһУȻţ죬Ĵк
ǰؿ磬Ұָ˵˰ɣĽơ鷳֤
Ľ˵СҲܲͶҽҿͻûɣҪ˵㻹Ӫʵʵѵ⼸˸㵱Ҳץǿؿ´һЦŶţȻöƣ
ش磬ĺġҸտʼҲšүүƼġ㲻һүү۹𣿡
ǲţСϾҪˣ㲻ҪƭӸˡʲô˶УèĹ򣬾͸Գµմӡҡ
Ȼؿľ˲Ŷôжٹ˽СԼʱСѾͷֺţҲܲţĺøУ
ش磬㵽װ첻찡ţڲĶƵĹ򣬶ǶƵĳֻ֤нƵĳ֤ˣƲʱӪء
쵱ȻҪ죬ţ˾˵ˡֻСҿɲ㱻ƭˣҲ֪ӪرܼǳߣҪǴһЩô˽ʱ׷Ҳý
ţһܷ񲣬ؿӪصıƶȳ죬Ҳö˵
Ȼܰ죬ǻ߰ɡ֮ãǲŶýźءƾнڲţˣЦӪôõѵʲôĶС
ܲҶƴʲôûеıѵɡǲ᱾ĩ
С㿴˰ɡ
ݣ⵱治˵ƱемأԽΪţԽˡţȻţŮ˵ƶȣţӪҲΥģοҪһˣ
ҲţĬԭ
ֻǶ볷ؿƺˣǲмٴ´һ¶ơ
ش磬㣬æòã
Ҳæֻһӳ滹Ӻ쵼˵һìͷСĸָ㵱ҲҪ롭ʵαԶأսеǣ֤ѵ٣
𶡺һءʵؿҲ˽ĵġţ̫ˡѾͷϲħӰԼӽĺûᡣѾͷңԼҹһѵ˵ܹ顣
ѾͷŮ֮飬ţҽֲӣ㲻ħӰֲӣѾͷҲж¡Ĺôܹñȥ
ţȻ֪ؿô˼үү˵õֲӾħӰְŶԡһѾͷѵġЩǶ˼Ҳᶯİɡ
ħӰԱʵսĶԱԼжһָؽܿ졣ҶҪˣҲԺħӰԱд裡
ţ߲ߣ
ʦ𼱰
ûƵطʲôãѵĲӵģ߰ɣƽʱŵţ˵ƿʵڲˬԼԲţؿҲ̫ǻˣ
ô˵ģؿɹĽսյ˶ϣתŶƺ
һֱô˵Ҳ˵ˣͨǿѵͨԡ㲻˽ӪѵȨӵܣ
˵ʲô
ҵĻܼ򵥰ʵѸҲԸ⡣㲻Ҫٹ˽ûд˽Ϳɳˣ
㣡Ϊ˭Ҳ䵱СĽؿû뵽ƻôš˵Լٹ˽д˽
䲻䣬˵˲㣬СÿԾˡ㣬ҿǿúף䣡ٱΪ㲻䣡
ˣˣƤûõģСҪμӵϸֱѡΣڰǶ𣡡
͸Ͻ֤˵Ӧҿǵ飡
֪֪ʲôطڸ˭˵
ֻ֪֪żëϻһѣǲ£
ôţҲе㱾µģҲұ£Ҳ˵˭Ӯ˭СĽΣС㿴𣿡ؿþӪѹˣһںӣҲǼˡ
ԣ˰ɡǾӪٸһôӪҿɳԲ
֪ˣƤӣСҲ˲Ҳ㡣ôһ˵ңЩֵҲ᲻쵼Ҳû˵
ʦҪ͸°ɣӮ˲Ϳˡ
ûȤӮ˾ţԸءֻǿؿŵģһȻˣֱӽԼţȥ
ûӰɡɣͻСķϣ㻹ҾӪšС㻹ǸϽȥҽԺ
ţƣٿؿΪѡ֪ؿǹģҲ硣Ҳǹģؿȴֲϱԡ˵ĿȴһģöƸԼ
ؿˣƻûУţˡ
˰ûӻؿûۿƣԹ
ԼҴ򣬿ɱԹңͻȻһ䡣˽ؿҲ˽ħӰսӡǰ׶ƽΪȡУξ˵⡣
ħӰԱôؿôԼҪؿ򲻹ƾɶУ֤Լжкܶ෽ʽԼ̸꣬Լɡ
ƽ׶мңƽƹ͹Ȼ󣬵Ʊ£;ԲƸΣ
׶ʱԼƣħӰȻǳɽƵĲӣϰٺˣǧˡԼеһҲ򲻹ǲ̫Щ
ƺþûлˣһ÷Ѿȥܾˡħÿռ䶼ûʲôˡؿţôţʱˣ
ȭֻۣϣ㵽ʱڣҪǶţùѹˣؿáƴӦؿ֮õ飡˵ӣҪ˱Գأ֮ڱſ£
ؿҲţʶʶԼʵֻҪ򵽶ƣѾͷͬԼĽɡ


147 һɱ
ƴӦؿԣ˵ţ˵ӮҪؿ˵ֻҪ֮󶡺ƻܴӵ͸֤ţȻ֪ؿͶ˭ʤ˭ԶƼӻĵģ
Сȥҽ˽Ա׼šؿΪԼҪ͹ֲԼԼϵЩ죬ȭèΪ˲𣬽Ҫʵжѵƣ
£¥·ʲôˣӪһ¥¥칫ңţվڴǰԽԽȺ
Ҳ֪ƺԼܣȺ쵰ֻҪÿվҴ绰ʡ˸Ӫص߳١շ־˾Աĵ˸ʱƵ
ħӰսȻֱίϾǽĵ̡һѵڶǾṩģҴӾ˵˸ֻǴУţٽţΪʲô˸Ȼ֪
ܿ˸˽ѵ״ţ˾СġǵؿҪǸPK
Ȥ˵˭Ӯ
˵ܹСĿ϶ˣҲֱɣֻؿǻصļ⵶˵Ǹֻʮ꣬ƻھϣ˸ȻΪؿӮˡ
ֻǶţģţֱӲӣֻԵķ¡
ҿһ֪ô𣿡
˵Ǹ𣿡
ǣ˵ֻҪʱܳԽ
ܣǹϻһǼһʮųһӦʮ˰ɣ
ʮһ
Ʋʮ꣬ҡ
ûмҰ֧ǰɡ
ǰ
ε˶ԻҺЩĿгɹ˽ġܹõ׶׿ϵȻ̫˵볬ԽǾͲ̫ʵοһûмҩֵ֧ˣ
Ǹܵ͵صˣҿɴ˵󻰡˵ܹԽĺڴ
ţ˾ؿҪԿ˸ҲǸ˾ţʱ̧׶޵ķʸ
ǺǣƻҪ˵и׵Ųţ
ʲô
Ҽү˵׶ʶˣ
֧үӣ׶ȻֲҪ۵֪λû˱ȵүӣ
ˣҼү˵׶ʶˣΪ͹˶ơүӿڿܳԽ
ʲô
ҲţҲҺĵطСô֣Ҫһ鷳ǡ֪ģүӶҪϸһˮ£˵а°ﶯٶ˶
ôţֱҴ˸ϵֳЩӲûйƶưصİţٶ˰һסˣ
⡭˸Ҳû뵽ţȻ׿֤ʵˡ˵һ壬һʮоƣšٶˣ
ͼ˵һ£Ҫö¶汾£˭ȥֻҪܱŶ¶湦ͺá
Ȼ˸ĵĨһѶͷĺ˵ҵţ˾ⲻǴ߹ݰɡħӰǻֲӡȻǮֻһսӣ
Щ˿ǾӢеľӢ˸ҲǼʶ㣬ֱЩ֯˱вࡣЩľӢҲвࡣţ˵ؿҪԿ
ãã¥³Ѿ£ˣЩħӰԱƽϲڶԿˣԼܡ쾹ȻжӳؿһСһ˵ֻʮ꣬Ҫţ˾ǧ𵱽
˵һΣֻҪӺ㻹վӮؿܶೡıԡ˵Ǹ߿ˣ±ԿʼҲֻҪӾܽƴſ¡
ɣӣվˣؿҲʾ
ħӰԱˡؿʲôǶ֪ëûȫļһȻôš
λ׼û׼˾ͿʼɡȻǱȻٲ˲С
ûй˫ʱ䡭ȻҶűԾ쿪ʼлǺ˹򣬵ȻҪǶŶ˵
ϻ࣡׶˵ԼּģһϾһսʲôؿֱٮٮҲ
ţȺме㼤ҲеšöƣؿɲһˡϾģûӡҪʲôүү
ҲħӰԱѶƱǿֲ֧סʱ䡣û뵽Ʋ䣬˼һ죬ʼ
ಣؿŶƾǼֱȭ
ֻǣļιƾȻûκξٶȴʱ̺ܴݵĶ˹ȥؿаһˢӡ
ǰؿҲֻ̽Խûþȫ˻ȥ߬˫֣ȻһŶٴγһؿԼó˫ȡ˫ȭΣȻתߣ
һζƶˣñؿеҪ죡ؿ˫ȭӳ׼תʱ򶡺ƾͶˡ
ؿ˫߳ʱ򣬶Цһ˫ͻȻץסһȡʱؿѾתҲ˿ռ䡣
һ룬ֻСһȻͷԼȶˣץסˣؿҪʹȴƹһЦȻǰһ㣬һշؿ˶˳ȥ
ץסؿȣΪԲԭ˸շ˶һ㶣ΪƱߵˣֻؿޣ
ԼһȱץסӻڿУڶһշڽԼһתһȦȻ󶡺վ֮һֻֿٵĻؿ̧һصĻؿϡ
žһ룬ؿһ˵ϣؿѾ׼ϵʹиӦ
ȻſˣؿûơΨһĸоǶ̫ˣ뵽˶ҪʲôȴһĿշҲһֻŵˡ
ֻҪŵˣ˫ֱסƲ˵䡣ڶƿշʱ򷴻ֻһ뷨
ؿˤڵϵͬʱҲվˣ˫֣ʹ˽ˣ
ؿģ̫ˣȻԷˣ
վͶƲǵԼô˵ģֻҪڻվ㶡ӮʵأһغϣƸû֣˼¡
ڶغϣԼʹȫҪȡơȴǰܵúܲңȻֻǶ̶̵غϣؿѾĺƵٶ̫ˡٶȣԼϵʱ䣬ȫԴݵŲԼϣ
ԼɶƾȻЦ֣Ļҳ
ΧҲŵĵɴ˫ۣؿ˶ƣôվŸûһؿȴʹڵϣ
ʲô


148 ̹һ
£㿴ţվ¥ϵĴ򶷵ϸȻòУؿͶƵǷֵ
˸һֱԶ˿ΣȻţѾԤ룬ؿҲ̫˰ɡ⿪ʼżӰ
£Ǽϰɡţǰûƴܡ׶ԼүôƳ綡ƣضƻб¡û뵽ƻۡһӾʮľʲôıû
ؿѵʤжӳȻйӲĹֱ￿Ϲϵߺûǰ;ģڵţе㲻˼ˡ
ϾԼŮţģӪô˵ҲħӰôߵɱȷʵ߹ݵɡ
Ǽȥѵţ˾˵ˣҪ¶汾¡һжӳɱ˸Ҳˡţ˵ˣӡ
˸ϵ绰̹ȥֳ
ʱֳһļžؿô䡣ǼƸؿðʧվձԹ򣬶ƱضȫԼѹڵϣ
ɣΪħӰӣؿԼ˫ȣ漴һͦҪԾ
ڴʱԭһԹЦĶƣͻȻ߸Ծֻڿռ˫ȣϥǳ£صȥ
һĲҽУţԹߵСĶ̲סס˫ۡΪǿ˫ϥؿĸƵʵǸղżʶˣҪֱӹȥ
μӹѵ˶֪ѡɶڵϵɱܵŵؿûΪؿܹȥ
ؿԼҲôΪģ
ڶƿصһɲǣֻ˫˲ֿһֻǰأһֻ˴ϣ
ţؿҲһ졣ƲǳؿĶȥģΪѹסؿԭǶɵģΪǾӪЩӦüʶ㣬ԼǰѾˡ
ؿȴ䣬ǰװƵ˲ʱ䣬ؿQ£˵͹ȥˣ
ؿʵԼ࣬ҲˣȻܹһɱȻؿӺվɪ
ؿɡһȺ
Žؿʱѹÿ촭ˣ֮ϥصԼϣȻûˣǿˡҶƺܿ任ƣ˫סؿĲӣ
ŽеΧ۵ħӰԱԶÿһ·
ţ˷ܵŽҲʶô˵ǶƾӮˣ
СӣĸӳģŶѹؿϣüͷʵ
ܣƲû̧ͷˣǵؿؿ䣬Ͳ֣
ؿҪνĵֿⲻսԣҲڡ
䣡
ؿĵһΣǰ˵仰żҲаܼҲںս졢֮󡣽ѹ²ܶǵһΡǰʱһӣ
ЦԼڱ֮ǰ󲿷ħӰԱö
ؿ䣬ȻûҪȥܿؿ˵һԡ
ǵĽ£ͽ̣
ûգǰ˵õıѾˣöֳŵ֤ˣˣҲνˡ
𰡣ʦȵңţȻö߰ղŶƱֵ̫˧ˡǰţҲħӰЩԱһţ壬קòУտǺúõɱǵ硣
ⶡƿʦѧһаʽߺǸҵšʱöᰡţæסơ
ɣҺһΪģСֵôãҲʶ¡ţƵ˲䣬һ̹һһվ˶Ƹǰ
ҪǲԸأ
⡭ºΪѵĿһţ룬С㵹˵仰ǴģҲˣϵ׳û
һϰɣ
ʯе˶ʯˣţ̫ˡλħӰսӵĽ̹٣κһ˶ܵԸħӰԱ
ⶨøղȷʵɱؿؿλ̹ȫһġ
̹ҲǼģûôŵġѹֳ˵Ҫ¶湦֮Ҫʶ£Ȼ˵ϣǿûôƤ
ƿʮԼ鶼ʮ꣬󲿷ʱ䶼ںֱ򽻵һϣӮ˵Ҳ˰
ûģԭͲԵģǱţӪġԭΪţݣܹɽȥû뵽ȴؿؿƫƫ˽ģԳơ
ڶҲ֪λ̹бһԱ˵һԼһȻԼӮˣһƻǻ᲻
һϣȻЩղźؿıö˽⵽ЩֱЩ˵
ЩȻʵһһʽ̫ӲݼûоõԼһͳ׼˶ֵĿյ֡
λؿ˵Ľ̹٣عͬšȻûձʤǰԼݵ֣ǾǶͬʱΧ£ָ֧Ӧû⣡
ֻҪԼӣλ̹Ҳ˼ƤǶŵԴȻʧΧ壬Ȼû
ţҲǴӸղŵ˷ܵлعⶡƷӮؿͿˣȫԲӦλ̹ٵҪ󰡡ȻŵҪͬʱսλ̹١
ʱ¥˸칫ңѵĶͨͲ˰칫ҡ˸ɫˣǲĿһţţ˾߹ӰⶡҲţ˰֪þգأҪ̹һϣ
ϻǲϣ˸ڶֲøϾλħӰĽ̹٣һˣ顭Ƕƶˡ
£еүӵĻˣǾѹһͷ
ţ˾㻹Ц˸ƵĿһţ
ôܹЦҶΪô̹ôħӰҪħӰսҪԺܹӪأĶԱҲкôİ
⵹ǣţ˾˵ǰ棬۽˭˭ӮһҪöƸҵĶԱʱЩһЩָ㡣νʶƱؿҪС߰ɣȷʵѵá
ҿɰ첻ûҹܣҼүҲǸողźʶáҪҪˣȥԡҹϡ
ƾʲôϣǸ˲ţǾǹҵģֲ˵ġ׳ƺıԽôأ۶ƵδˡΪߺ͵ľǲһ
վø߶Ȳͬ۹Ҳȫһ֪ڴע⣬һ͵ٵ͵һʼ͹ؿˡǲܵģͲǶˣ


149 ˤħӰ̹
ȷʵţŵʱڸոɱؿ˵ţӦӦվأ
棿ˣʵҲе㲻˼ˣϾվǵУ͸ǿԵˡҪղһˣǴ涼Ҳס
ȵȣϣ¿ڶôö˿϶Сһе˵ζ
á
½뱸ս״̬ƳţЦһ£ţʶȤæܵһԡ
ػһָ̣³Ŷƹ˹֣ڿ˼ơ
ҲǳŶԷƣ¹˹Ĭⳡԡ
Ȼؿо飬ûмڶ֣վԭع۲춡ơҲǵвҲ
˽ִԼʮ¶ˣҲŶˣ
µؿҪɫ٣ٶҲ˲١˵ĵһؽӴУƾ͸оˡ
ȻҲ˳ֵ׼֮е㾪ȡؿһ㶼ԩƵٶ̫ˣҲоˣƵ׻ᣬƺ
±Լľѹƶơ
˫νӴʱˣȭȫӳ˶Ƶļ򣬶ƺеԲסĲ֮ǰҲ£ֻ΢΢һ£
Ա߹սһ̣Լˡ˵׶ֻһìͷС̹һϣ
ЩħӰԱҲЩ̹پǽ̹٣
ãã´úãȻҪץסľ
ԭؿһܣţƺ˷ܣ̹٣ڸֵˣٺ١
ƿȷԼӦ֮ϣΪղͨ죬Լ֮վԭسһڡ˵˰˾ų
Լ⼸һαװģҶƸղ¾еԲסˡ
񶷼ɻ»ռˣڳٶȺƶٶȷ棬ܹƿؾ档
ԭվ֮󣬶ƻ˻˫ٴο£¡
һӲӲ
ʤ׷Ҫһ´˶һȭֻǶƲûԤˣӶû㡣ǲ׬࣡
ҲһȭǴǰأҲǼ򣬶Ǻ󱳣
´󾪣һȭԱȸղžࡣؼǣڱԼ֮˿ݵƶԼ͵Ϯ󱳣Ѿһ룡
æתȭӡ
ûЧûܴҲûжƵΪѾ뵽һ֮⡣
žžȭͷȭͷȣݵķֿ֮вһΧΧ۵ˣ̹Ҳʼ
ΪžƺռϷ磬ÿζĽǣҪôУҪôձ͵Ϯ
ķӣ´˶ΣÿζǶƵ档ƴ֮µĴҪһҴ󲿷ֲǲǺ󱳡
ͽֲЯǿԽµĺɿˣ⻹Ҫģ
Ҫ˵ս̬˵³ѵӦñȸոճĶƳࡣʵƾԼָζ¿ÿνӴ֮ʮֱ
ÿΰ֮¶Сġ
п֣мҿŵ
ϵΣţ̹ٿĳⳡѾˣ֮ûʹȫǹӣ
ʵڳϵֺγףÿγоҪжˣȴֱһ㿪ˡλļαԼиǹԼϵҪȻΪʲôÿԼжƣͻᱻ͵Ϯ󱳳ɹ
ԭΪԼս־ĶơڿƵĿҲǳܱȣĿǰΪֹû̽ƵƵ¿ˡ
ȫƾһسƵˡԼٴ󣬸񶷼ٺã壬ôӣ
һԲûڷֳʤʱѳˣ˶ûзΧҲûҴ
ҲǺþûʵսˣһˮ£Ȼа°˺ܶ࣬ͨޣһֻܹˡЩСսɺսʶȫǶƵĶ֣ҪսĶƵ
ƫƫãа°κβ˶ơ
ħÿռҲɣµе汾£Ҳӵʵս顣
һ۷ԾԾȴһ롣ֵĶ壬ʮ꣬սѵһߡǻľеٮٮߣ
ƵǣһԴһʼû
ʱƣѾͷ󺹣ȴ¶ЦݣЦвţǰ̽
òܰԵҸ񶷼ɺܳɫƲͨˣҲǾѵġսǳںħÿռĹǴġÿһСBOSSһ߼سΪ˶Ըǣ뾡ְ취
ڵڶһСBOSSܿҵ˶Ըµİ취սħÿռĳЩBOSSҪǿ㣬ٶȫ϶ơ
Ҳ޷ħÿռBOSSȣҲõħԶ̹ҪºǸBOSSϵĻҲʮ־ţǸ׳ˣƶѪ֣
ܿµƵȻ޴棬㣬ôǿȵĶԿǸ⡣
µǶƵ̫ã϶ռų֡ƶٶϵƣΪ˺Ͷƿ⣬±븶˫һ½µĶڶǰͱ
ʮغϵĽӴµ·ƼգڵȴһᡣܿԸˣںһȭһǰһŶƻعûкˣüӭȥ
µȭ˶ƵҼ磬ȴƵ˫ץסˡֻһתסµĸһб˫ȵĿյ
⣡뵽ˣˣ
ûóʽˣǰסµɲźݺݵ̤µϣ۵ֱ졣
Ʋûͣ£˫ץסµ첲󱳲βһһ̣˱ڿնȻصˤڵϣ
׼ıˤóıˤΰͻëڳһᾪ֣
·Ӧˣȴû赲סƣԼȥ򶡺ƵҼˣһ壡о˶ƵԼΪ˫ץסԼĸ첲ԼҸ첲ʹľУ޷
ˤ֮󶡺ûиϺ͵ˤǮһվһԡˣǾӪսսʱͻͳ˽˶Է
²ģΧԹҲٴεɴ۾ûΪʲôһֱ൱ˣôһӲô
вϣ±ɱˣȻڱԽ˽ʮ֮󡣵˭˵һʼûʵ˭ܱ֤ǰ涡ڷˮΪչħӰսӵ棿


150 ֱ̹Χһ
ãƱˤµĳͨƵǳĴ˰칫ңţվڴǰ
˸ޣִ̹⣬ó񶷣ѵҪţ˵еĽ̹ٳȺƣǿӮΡ
˸ĵĻ䣬ѾˤһΣһϣڽƴſ¾䣡
һϣ㣬ˣҪס˸ھᣬţȴһѵ
ߵ磬ֻ̹õҲˣΪºܽµĶ󣬵ڶ˵㹻ˣ
ȻڵԼҲܵΪλᾪħӰսӣôý̹ٳ棿ѵ˵ţԼֻǸӣ̽ԼֲĿ
ţţﲻ˰ԼȻţţһֱܺðͷڻԼɽׯƲ䷹ɡ
ǲȻԼˤˣûɥʧսӡ̵ľһսԼĸΧסȻݼԼǱ
̹׵ܱȲݼȻԼǼҪ
׶ֺðɣͰ׻˵Χ֮»һϢûԼֵַͲ׶ˡ
ԵǾһϣһüͷԼޣԷҪɱԼ磬Լ̹ٵΧ֮Ȼ֣ǻ᲻ϰٺħӰսԱһϣ
ζŰ칫¥ķλ˿֪˭ָӣӦ֧׳Ǹ߿ĿԼ˶Է̫ߵˣ
ؿ˵Ϊ˰ţɴħӰĽ̹Ѿڵ͵߹ΪˣҲѹ˼ҵ׳ô
̹٣Ϊѣҽܹѵǵ׳Ȥҵ֡Ϊ˽ʡʱ䣬Ǽλ̹ٻһϰɡ
ͬһϣڻһϡƵࡣҲ˳ࡣΪѾʵж֤ˣ̹ǵκβҶҲ˵һʵ
ƶƺǽ̹ǵĳԣ׳⡣Ȼ׳˼˵ȷʵб£һҲˣ
ʱҲӵûˣȻĺܴ󣬵״̬ؿõö࣬˿һλ̹٣˵λСֵǸˣֵŬ㣡
µ˼Բīˣ缸һϣ
̹ûԥ˺ܿλվΧм䡣һ̹վ˶Ƶ棡
ƣ˵׶ڳⱻΧϧûʲôϰԼƾ
̹ΧһˣⳡѾԶԶؿ˵ںҪǶˣϸ룬ţʲôˣţŮĽܲô
ţҲû뵽־档үүʮƳ綡ƣˮţҲƴܡЩŲţҶҲûôӣֻڷأס˰Ŷѣ
һԵ̬ŶħӰѵءؿѶƣţͺܲˬԺϣܹؿԸɱؿţܼ
Ž̹ϳţû뵽ġţҲǺؿһġؿ˲Żᱻɱղſ˶ƺµսţַֹˣһﵽжǿ
˵ʵҲ֪Ƶж飬ħӰսԸˡ̹һϡͨˣѷɰƻӦòɣֶܹã
ţĶֶܹáܹӣţΪǶӮˡԼѾԼγˡҲϣƲҪ̫ǱΪһưԺ󲻿ӪҲð졣
ϵٴνţ̹ٿɲͨˣǳһѵ飬˴˾д裬ʮĬվڶƵ󷽣Ȼղű̵ܿͻָˡ
ıԾǴ󲿷ƽΪҵһΣ̹֮Ҳѵһοֶ̹Ըһˣ
еħӰԱɴ۾´κһϸڣ˸Ҳͷ˺üţù˸ڴ̨ϵԶýζ
˵ǱԣʵǷǳҵ޹񶷣սһͷԱĻ˾ͷɽͻ
ͬʱԶƷ𹥻ƲҵƶͬʱѸٵתΣֱҺ󷽵̹١
£ǶϤˣ̹档Ϊ˲һʼ뱻ѡ˴ԼҺͻơ
̹³һħӰսӣΪ̹ҲкüͷˡתҲȫԸžžȭӣ³ﱻǿл
Ҳ
³ͷһѹŻԿСת֮ûֱͣϮԼԼ׼ʮֳֻǱײ
ƺ˵Ϊ֮³ˣһԶºλá
ҲˣҲԶ˵λáΪΧȦȫһ³ܿ׹ӦǶƵʵ
˽֣Ҳûͣ£ֻһת˲˾ɱ˶Ƹǰ·¹·
һԣܣ
ԲΧмһΧסֻһӶֲѵ󣬽ӣƻڱܣκ˿Լ
˾ֶ׷𶡺ƣ
ƲһֱܣҲǳһܡԶǳ׼һ˵Բһغϣ˾ͻƶߡһεڲݳĸһ
ĸһ壬۳һѶܿĵγһȦ
ƴˣƷҲ޷ˣѵνսȻƽʱϴ࣬ʮĬѵҲṩ˵
ڴ֣ڳнȺˮ򣬶ΪԼƻ󣡵־棬ֻﳤ̣ܶԼٶƾ
žž꣬꣡ʱʱҵײͬʱ˴Ŵ
Χƣʮԣܿ춡ƾͱΡƺ֮Ƕһ˹Ǿ³³ﱻƼдԲڶƱһдһ롣
³ܿ͸оԼжƵĴ˵ģⲻϳǿսԼƽ
Լ˶Ƶͻƿڣ³ֱ۷ӦʵҲˡÿ˶ڶʱγɺΧÿκΧ֮ǰƶܻ³
һӣӡӣϵսڼ͸տʼûʲôͬϵļȫͬԸоо޴ʹΪÿζܼܺʱܡ
ΪǰĽѵúܽѹȻ³˶صչ˵ĶºḻԼʱпܱƵ
ʵҲѹʱƣԽԽ˷ܡݼԼÿһζɱв̹ͬȻҲܲÿζȲȡƴİ취
ԶƲŵԴϢħÿռĴ򶷶ǳɱԷȥģ׶ѧϰĸ񶷼Ҳˡݼ˵ļʵսҲˣ
ǶƵһơܹγǿѹԲѹȣܳܣ


151 ߣ㵱̹
̹ʼնԶγɰΧ˵ȫƺܴ󡣵ƾݵһδλΪġھ۲ϣ³ѾԲˡƵÿһηˣÿһιȴһˣ
ڼ˴Լʮ֮³ﱻץסᣬһɨ߷ڵء󶡺ƵĽźݺݵĲ³Сȹϣ۵³ĺƶֱð
ȵºԮɱˡ
ڼȻҲйܶΡ³εظ㲻ʲôħÿռļһδ
³ܿǿʹվսԣǰǱһ顣
󶡺ƽĿϣ±ָݣѵϣܹʼսƲҲֻһˡ
սڳʵĳ̶ѾԽ˵Ӿ硣³Ϊʹֻ֧վԭأȵƿų֡һľ˶һ
Ͽ³ѸٸıսٺȦӣӲӲӲӲĶ¶µ˴ΣҲѾ׼ȷжϳ˵У
˵Լ൱ĻҲǶ˵90%ңһ࣡ٶ϶ܹѹסֱǿ
ϣȫԸĶԹֻҪ֣ƾǷ
ⳡƾеıڽʮʱٴβȡðյֱײҲͼסƣ
صײһȭͷڶԷϣǰײ֫ײ1Ӻ󣬶ʤԭػ˻Σһ
ǧѷĻᣡ˫һٴӺ򶡺ơ
жϴ󡣶ƺ󱳳۾һһɲǣӿ¶ף
ͬʱ߿ͬʱɹתֻ˫֣ץסµ˫ȡȻٴͻȻֱ𣬽˶
мˣ±Ƹ߸ߵľٹͷһٴԭתˤ˳ȥˤϣ
û뵽ˣΪƵĿ֮վȣҪȴ³Լ˹Լ㿪ʺýݺݵڵϣ£
㿪ûж㿪Ϊƽʹˣ
£ôүǶˣ
˸ҪѪˣٰ̹ڶǰûסСʱţôˣֲò˼ҵ¡
˰һϰ
˸ˣţүǸͯôţ˾ҲԴ𰡡
ôӪһϣܴˣ˸ţɴͲ˹㲥սȫٱ⣬ܶƣܶƣ
ݣ㲥ˣǸưǲǲݵĽడ
ңƿɲ뱻ϰٺΧЩ˲а°Щ졣ÿ˶ؿһ϶󡣺οôĲǻ
ڹ㲥һɲǣѸٵĳΧȦŰ칫¥ȥ֮ûӪܣ֪ڰ칫¥׳Լ϶ȥ
ڳĺܶ˿ܱȶǿҪǵٶȣƾ޵еģȷӦģֱӳȺ칫¥
ţ˾ˣ
סס
ô칫ھͼְ˶濴֡˸ڰ֡

ţ˾ƺܿ˰칫ңһȺսԱǲ֪ƵʵݣȻ֪Բ׳
ȥɡƽ˰칫ң˸ֻſڽ˴ˡ
ְƣ
û뵽칫˾ȻţѹǸϤƸ뷢סˡ
ƣţܿҲ˰칫ҡ
ˣ档ŤͷҪߡ
ţĿԼĸףҲΪʲôŪӡ
ƣһᣡţû뵽ƢҲܴæſڶסţЦĳŶ˵
ţ˾ģܵġ
֪֪Ҳֵģû뵽󳬺ǵԤϣҺ˾ʱ⣬Ҫʵ죬ĪҪ֡
ңţΣöҲûë
СȳȥҺ˾Ҷ¡
ŶţȻ֪Լϰڸʲô¹ػܣϰֻùԹԵ˳ȥ
ȵ칫ֻˣţ»صɳ£ָָԱߵɳԶ˵
ƿţٿ˸εȥ
£λħӰսӵ˾
׳ã˸ϵĴУΣƱܵվһ
£ҲɥҪ˵Ӧø˲ŶԡⶡôãֳɵĽֻҪöӪشһʱ䡣ħӰսȫѵʱǴӲҪͷ

ȵȣţ˾ôеףҽǴӦСû
£˸ɥŸţż룬˶ڸǰˣ㲻˵ѵ˵
ʵ˾Һ͵뷨һΪħӰսɫһЩܵĽ̹١ԽǱŵǼ㶯֣ɲܾʹ¹뻳
ġεЦһ£룬λϴǻаǵһʱ⣬ϰٺսԱΧңҪܵÿ죬Ǳѹ⽴ˡ
ƣħӰսӻӭ˸ţߴ˵Լ뷨ţСģҪ鶡ʵţ뷨ţû˵ôãħӰսӵȻսӵս
ҲħӰҪսӣͼˡţﵱǿƼԼѾ֯ĳԱһսԱѾţ࣬ټսӶԼûκκôֻ
ҵ˼ǣħӰսӵĽ˸æ͵

ƣҲǾˣΪҷұΣǿҲŶǿҺ˾ˣѵıҲԷڡͱˡ
û飬ˡǿˣţҪƾոԼ׸ҪƽأӳǸ硣
ħӰսӽ̹٣ϡôǼ̹پߵҲֻУȺڣѧУôڣ
ȵȣֵ˸ˡǣߴŵ飬ţĲˣ׳㹻ĳͺôƿ϶ߵ
¸ħӰӪصκ豸ã˸ǸˣϲĨǣʲôΡǮΪҲסơǻļװȵӪء
ҲǸѪ꣬˶װһȺãô˸֪һУ


152 ΪħӰ̹
Ȼ˸ϣ΢ԥһ¡ҲˣǸѪ꣬ȻڸղŵıгͷҲ֪ٺҲ²˵˵Լħÿռ40
㽫Լ˰˾ʮѧ˸ּܣԷųǹͻͻͻһըӹԼѪ֮վǵֵסġ
֮׶ȻԼǹûлãǹĻᶼûС絽ΣķԼǹ⽣ʱ̴еǰϹ
λҪԼĴѵԼҲԿţһżָһһǽ̣һȺҲǽ̡
ʲôԣ
ȻǱߵװֱֻҪܿܿȥһȦ˸˼Ƭ̣֪ǰСӶˡ
֪ҵھӪΥƶ𣿡Ȼ˸ȶĻҪ󷽣װֱҲܿϧԼᰡ
Ǻǣ֪һ㣬ţ˾ղҲҽ㡣ƶһϼ㱨ϣܹħӰսһЩָ
ǰƣ˾Ƽġ˾ǸˬˣھӪһʱԼҲкôٶǹеװ̶֪ȻкܴߣһԵţҲʼǻ
ҲȷܹԱṩʲôȽ飬ҵʱ䡭˾飬ҿˣܲĶţͳԼȻ˸Բһ·ھӪ
ʲôװ棿˸ǴУǼ̹УԼˣУټŽ̹٣ǿɲ㶯
ģȥ˵ʱ䣬ĩӦöʱɣƽʱʲôѣȥѧУ٣ţһͷ͵̬˸ˡ
ĩÿжԼĩڽɼ
Һ벻ܾܾƿţ˸˵һţ͹ѲˣԼţŮ˺ıģû˸Ĳκϻ
ΪЧôӦöһЩƲղôˣţ㿪ʼˣϾǽǽ˾Ա
ţ˾ƣᣬü̹ٵ칫ѵƻʲôõİ취ֱӸǼ˵˸ӿʼԹѾá
߹ݣʤȷʵеҲסЩԱͽ̹Ҳܡҡһ䣬ΪϼĽ̹٣ôЩԱû˵˰ɡ̹پԹҲ᲻Ϲ
˸뷨˸绰ͨԱ̹
⼸̹ʵûԶ׷ŶƵ˰칫¥£ʼ˶໹Ķƻ£һ붡ţģţţŮҲ򵥡
ֻû뵽칫ҷֳ˸ơţҲڣæվһţϹϾо񣺡׳ã
ţ˸ЦŻֻжɳϿ⼸˻סȻЩ˲óЩ֮ԭվӺڵţ˸ѵʾ
¡³˸Ҳ޿κεЦЦȻӦħӰ̹٣ϾͶƲͳϵҲǾ˳ھһƺôðħӰʧ

׳Ϊʲô񣿡
˺ãûаţ˾Цأ˰˳˸۹⣬սĿ䵽˶ϣ׳ѵ
ˣ˾ͱˡҲû뵽˸ͻȻô˵˸ᣬΪԼֻţ˸񲻸ˡ
Ǻǣ˶°ɡ
ˢˢˢٵһԵɳ£˫ϥǲ£˫ְ棬ϰͦͦģ
£½̹٣ƣ˸漴ҲţԱߵĵɳֳŶָָ˵
̹٣㿴ңҿ㣬ٿţ˸ţûзϣٿƣһЦ
ԭ½̹٣ѹ˾ղڶ˵ôȫԸѹ⽻ô̬׹ƺе㲻ˡô½̹ʲô˼
Լ˵ĽѧôµѵƻǲɶƶִУԼָúȥδӣ뵽Ƴ֣붡ƺţĹϵţĹϵ
£ħӰճѵ˸𣬶̹ٸյӪкܶôϤԽһʱ䣬㸺̹ͬپϤӪءƽʱ̹ʲôѧ飬ǾĽЩںϵƽʱѵȥ£
ǣ
££
̹٣㿴
Ŷλ¸ղŶðλ½⣬ҲпԵġ˵ʮԹĿһţ
̹ٿˣ̹ôõ֣Ƿĵ˵Ȼ˶˵Ŀԣţ֪
ΪݵͻȻתµһЩǾ˾ǳʵҲţضƺţ鲻ǳϼɶţԼ˲
Բⰲⳡԣʵ֤ȷʵܹʤħӰĽ̹٣µɢȻ޻˵
̸Ǣ࣬ţˣһЩֱѵרҵ⣬֡ɳĮˮѵȵȡûⷽʵս飬ħÿռֵζԹ
ѼһЩϻǿܹӦڶƵʵţЩףҲû˵
ţɵڲͷˣ˼˵̽֡۵Ȼ죬ţҲǺ⣬Ϊ⼸ҪҶ鷳أ
֣Ǽʲôţǲ⣬ղż˻ѵòɿô˶ĺˣ
ŶƴӦ˾ħӰ̹٣ⲻѵءţСţЦ
֣û˽ˡ
꣡Ҳ򹫷˽ȻҲ˱ŮǰְƼ˾ģҲģٽħӰѵûʲô⡣ڶƿϲϽ㣬ҪԼıˣʵڲүү棡
칫߸˷ֳ˸ǳױˣ
λλ̹ٵһ쵽ӪأҿʲôԺеʱ佻ڻȼ϶̹ٸ򵥵ĻӭʽɣʳüӲ̹ͣٽӷΣ
ãţһӦվԱߡ
ƺĿһСӡ
£ǼȥöԱǼϣԱ˵һһŶ̹¥
ǣ
֮ѵӪٴԭ磬ûʲôѵ񡣵һٶħӰԱ֪֮ƾȻǽ̹٣½̹٣
ѹôţƣͶˣֻ˲ħӰ̹٣
˸ͬٴγħӰԱĸǰʱǳԾı飬ҵ
ƾȫţ˸֧ˡ´ӪתһȦţƤһԡ
Ͼ۲̹ٺӪص쵼ˣţҲûߡţȻȴԼ鶨
˸ȻûʲôţţŮûжãҲᲵţӡ
˸ĵǶƵʱ䰲ţȻڴӦ˭֪ĩԼʲô顣˸˵˿öɰţΪ˲챻˸ţţֻҧԼһϢʱˡ


153 УĶԼ
һƲ֪Լôؼҵġµ̹پеƣħӰԱǸʮ˷ܣǵҪ̹һ󶡺ֻ΢΢һڶվˣ
ţţħӰԱͻ˱ţٸһˡŶƲʡ£ȥˡ쵰ǣ˵ȥͲȥ
Ҫ飬ϵμҲˡȥɶˣˣȻˡΪǺţȥԷˣǶھưɺġħӰԱֱˣ
һֱ˯ڶ磬ʱֻоӿտҲȥѧУˣһҪʼˡָˣԹ緹ͿȥѧУˡ
ٲڣֻø绰Ȼ󿪳ȥһ١ȻʮֿģԼõѧȥˡ׼˴ͣͶƳԹзŶԼ֣
Ƶһôˣ
ͻȥصϪ԰ѾʮһˣپȻû˵
Ŷ߽ĲֻǸ̫ˣһôûһ϶ǳȥˣû
壬㲻𣿡
ϣһΪӴ˶ءЩɳϿٵ
㣡Լɣ
ʲôϵĶѾˣԴӿѧһ𣬹ԼģٵģԼٶ˵İԾʹδϹƲںΪԼߵ֪ԼǸɶ
ⲻУȺںԼˣ׷ԼȻûӦЩССĵ⡣
ʱ͵ⲻˡʱȺģϴǸ߹ԣҲʮֺµĽӸö
Ӧս𣿡ö⣡
æӣȺɩһԼôģô׷󶡺ƵġһʮĳЩҲں
ȺţҲʼӦˡȺӵ󻰷һת󵨵Ĳ²ⶡܲԼ׷ĴϹһã
ΪƲȱţ
ܳ˵ȱţ̫˰ɣ
¿ȺֱӿˣȻ˵ƲϳǹԼȥͣԼ򼼲ѹ󣡹׻ﲻУΪඡƵķ˿׷ԷԣȺֱӱ༭ӿˡ
Ķƾ񲻸ҽһϳϳҲ
ĵĿˣƲϳ֤̫࣡Ѿٵļˣôģ
ǹڶϳ֮ĸʣ
һͶȺԱա֮ƺķ˿ǾӦԱա
һͶȺԸκһλ빲ͣȻơ
һͶʮȺԸκ󰮣
ܹõʮϣȺԽܶӮȥҶÿһ֣һ
һδӦùȺĵǸȺĹ롭
ԼǳЧģֱѧУҲ˵ֻҪһһˣȺҪ൱Ĵۣ
ȻȺôдţܹġΪͣȺԭ£ԼԳ
ⶼʲôʲô
Ӳȥ̫ҿСܾͻƾʧǾúЦȺ̫ˡԼŽѩһصڳԴ׳
ѵνİ֮֮У
ȻעǺ漸漣֣κ󰮣ô̫̼˰ɣÿл᣿
ҪǶƵõʮ֣ȺѵĴȺP
Ҳ̫ð˰ɣȺʲôѵΪ˴̼Լϳǲе󣿶ƺãȻĿ˿˿Աߵ١
ٽͷȥû
ϳǲϳ
ϳ̫࣬ϳԱնƵνЩ˿ҲνֻһһδҪȺǸˣӳԷڿջܣ
ȺΣ汻Ⱥ˵ˣԼһδЩ߿϶壬˵Լ̫ࡢñѾˣ̫У԰ǲܳˡ
ֻҪԼϳٺͽɽҲԼһΪ˸ӣƵҲȫͶȥԼҲûһ
Ͼ༶ҲҪԼȺĶԹֻ˽˶ԹВO˶ſ֣ƹ˷Ѱ༶Ļᣬ϶ᱻл
ȺȺǷǱƸôҪǼį˿ĵҸ磬˶һʹ㣡˱գŪƵɱġ
Ū棬ĺΪѰ
һٱֻ¶ƿӣû뵽ƿ֮󻹸ûһЦĶŵԡ
壬ǲջ˰Ů˶ˣ㻹Цó
ΪʲôЦ

ѧ֮ĴģҲûйʱΪ׷գ͸ƴģ˵һ¿100ʤһΣƾȺб
ȷʵδ򣬶ƵıȷʵܲżȻԡҶΪκԲԼʵˮƽٲ״̬ȺҪԼϳҪԼԼأ
Ǻһ˾ÿЦã˼ֻҪƷǸȺôƾͲ̫࣬ҲûʲôνĶԼˣ
ѩղ绰ȥˣٲˣһ¿ˮ̵ı飬ҡҡͷ쵰ǵʲôν
Ŷֻŷֲ֪ʲôʱػˣں͹Ӱʱ
ϽοСǰɣȺԼˡ
ͻȻˣʵҲǿȥȻԼءѩ͸ˡƣѾͷһֱǶƵ˷˿ȺôƣסŹ֡
壬Ϊ˰༶ҲΪԼϳɡ
°༶˱˶Լ
ˣǵİ༶ֻԱ
԰ôãȫУĿã㻹Ҫϳ˵Ϊ˰༶
㣬˯ȥˡ˵Լȥ
𰡣ʲôʱʼͽŹˡ
ѣƲͨƵĵ绰
壬ȥˣ
Ŷ˯
û
һᡣ
ôģϴӳ֪ʱ绰ضΪȺ顣
벻Ⱥͣ
а𣿡
û

쿪ʼ
ǰǳ㡣
Ҹæǰ࣬򳡼ҪϳҳԴͣгǡˮ¡ɽɽ
˵İгԵģ˵㣬ڶû⡣



154 ͻѵ
ҪǴܣһҲǸǰκûôҲ֪Լжˮƽ翪ʼУͲμӱ
оͶˣȺ̫ݣ̫̫ɣֻԺһһسˡ
壬ҪȺȥڶһ綡ƾͿѧУ򳡣Ҳûʳԣʮһ͵٩
缸벻һȥȺ̳ϵķش󲿷˶֪ˣԶҲͻˡ
룡˴
ǾҺúϣʱŹã
壬ûģ˵ʱȫ򴫸㡣ҾͲŻӲȥҲǰ
ǿɲһҪǶԷȺˣ˵ң
̵ĺ֮󣬴ұ㿪ʼԿһΪ˶ƣҲΪı׼
ǰú٣ϴѧҲżĺҲӣī
ڲһƲȺġȺƣҪԼ²̨ԶƵͼԽԽԡ
Ǹ˲Ҳˣҷ𷴻˼ȥ̰ȺҪǾ⣬ѳĹƻ󡣶⼸ĽӴȺĿԲ
ȺɰޣҪԼ󣬶ƻһ̣ȺվѳƾͲ
ڻʱ䣬ϰ״̬ҪҪμӱ
ʮϻ˴Լʮ֮ƵİΧռһȦԼվ档
壬СʱǿѵֻͶ˰
򵥣İ취еվΧƼȻ󶡺λýȶͶ
ͬѧǵĺ⣬ҲৡһӶӳտʼƺеȦ֮ʾˡ
ʵ֣ħÿյѵĸսȻûͶּ͵
ټ϶ƵԺ̣㹻ܣ
һԼҲʼ˷
壬ƣ磬ǿԺȺȺP˹
ǶͶû˷صģôģȻоԽҲãҲ֪˶սͶͶȫ¡
ƵĿǵһܹͶȥԼڿվСʮϣʮ֣ԶԽʱſǵģ
ʱһһεţСʱĶͶ֮5VS5Կơȼ˺Ͷһ飬ʼĿĲ̸ƴ򡣶ҲһлͶԷһʼȡϸķء
Ƿأƾڣϡ⡢κһλã˵о⣬Զ˵ڣΪ㹻Ψһ׼
ܿ춡ƾͷԼƣͶǿ˶ս˷ؾͱȽ鷳ȷʵƵ¡
ƱȶƸ֣ͬʱƾѹסһͷǶƵʣȻֻ178ڼзǰԿݵ֣ƶе£Ȼߣ
Ҳû뵽ܹٶ죬ͺðˣʻȷ߷ߣ㱻ҲзĻᡣ
һСʱƸɴ˴ǰ棬żʹз棡ҪǶӲˣӶԷһ·ȫأ
ĵһѵСʱɽҲ򳡡ȻнѩѩѵøжԱ㣬ΪҲ˴ڰﶡء
ƣа𣿡ȺӴģĵľǽѩˡļˡ
ָһ߽һЦʵ
ʮ֣ܵʮҪ˺ȺPѩ
жĳ𰡣ȺPȻӽѩðƺˡ
ЦʲôҺģҶԼˣҪǽ֣Ҿȥ̣
ʮûգӦӵĽɡ
㲻ԼᣡȻѩԶĲϸں˽⡣
ģǺǣϴ󻹵źȥأָָЦ
ϴףˣѩҲƤ˵
նЦѵϵû峿ǰˡ
ֵǶüͰҪﶡӮ˶ĲҲҪ༶Ӯ˱ͷе㺩Ц˵
УΪܹɣ
СŶŶ
һ壬ͺˣѾˣֻȥһ㡣
ѵ͸ˣֻżͣͶһҲǲҲûô׼
ֻҪлףƽ֮ͱضҪԿ˼֮ĹҲ𽥶
ܳǸ𣿡
ǰȺ˵Ǹ̫࣬úܲô
ڲʮְɣϽȥ̳ظӹ
ǰǲǹģǰ쿴򣬸վӶӲȥ
˭֪˵ȺǼįˡƲϹա
Զ˵ʲôĶУ1403ѵһֱз˶ʱ򶡺ƾ;ͻƵºٵʱͿۼ¡״̬Ҳáҵ˵ħÿռָоá
˼վ־ÿһӶڽǿտʼе裬ڻûסҲС𿴶߲ռƣٶȶռžƣ߸ٶȣСԿ
ƣͣҪʮŶѵ󣬽ѩơ
˿ֵУ԰̳գʱ䣬رࡣһЩƱķ׷̳ʲô˿ҲǲһQQ룬ǵϵ
Ů񰡣ֻ2Сʱľ룬Ҫ㡭
ϣʱҪˣǽҪƴ֮
̫࣬ǩ
֮˵ʲôĶУҲȺû뵽ġ
ֶ֧ƵģȻзԵģһЩĵ˵̫ıûμӣҲμӣ̫࣡
ϧŮؿշ
Щ˵еȻҲٲ˽ѩýСǵ˸ӡ⾹ȻȺPʱӵݺܼ򵥣ǽϵʽȶʮ֮ҳǩȺȥ
ҲĩҪƽʱ类ɾˣ
ˮԶǲռСʱӲϵıˢ±˹öһֱ档
ŴҳԹзͻϢˣѵ˵ǿȲǺܴ󣬵ҲҪԱϡҵĿǰΪֹûȺϵʱȺ绰˵ȡԼƲܾģ
ԭͲѧУܸߵ
ûеȺĵ绰Ⱥ̫ţĿֻΪ϶ƳϣΪѳ˵ЩԼһѷϻǵʱȫ˵ʺű˵˵ŵΪڮȺôģ


155 
1403ıǶ04࣬ԭӿʼıΪȺһ볡ͼ˹ڣʵһ֤ѧʵǺܿģĵČ˿ռžŶ
ЩΧ۵˵У󲿷ƽʱȺ˵ĻᶼҲ1403а೤٣ȺҲֳֳΪ˿Ůʤûжϵ
ȻҲȺķ˿ƵЦģеŮһС󣬻ñЦ
ԵЩŮƵġǸ˧磬˵ѾŮǺܾᣬھȻֶ˸ƺţ̫࣡ǲ̫Ϳ춡Ƶıˣ
ȺҲڱʼ֮ǰֳ
Ƴʱе⡣ǲӦսǲעԼ𣿿ǼװİɣȺǰȫͬǶԼԭֳ֮ͳĬ
ǰѵҶֻԵĻǡԵĸо04жԱȺΪüȺЩĿԵʱ죬ȭͷ
Լٶ⣬ԵģֻûѳӶĳѧ¥ϰɡ
Ȼ⣬Ҳˡ
һʼȻƾͳصչ˶04ԱͬʱжƣһͻеЭĸ˲Ƶĸˡ
仰˵1404ƺҪⳡĳɼˣǵĿȷһٷҲöƵ÷֣
ɣ޳ܣôԵͼ˶óֻǰ༶֮ıҶԼҲû˵ԡԽѩ˵ɻû취üζݺݵĵȺ˻
͸ӷˣ1403ȷһֱȣ04಻Ϊص㿴ضƣʼʹӣ첲ײϥǶϧ˫ֱסơ
ҲöƵĿȻ˶㶼ܱºüˡ
龰Ƶ˺Σﶡƣ04Щ˺˷ֻܼơ
ӹȥһͶĻᶼûУȻ04ҲηĴۡ
Ʋ÷˺ܾɥڳ⿪ʼ塣
ȥϢᡣƶƴ˸кֱ³ˡ04ȥ̫ˣ
ٶȥˣҲΪȥ壬ô
ǰӮˣлЦ˵
ƣû°ɣⲻƽ̫ˣѩˣû뵽Ⱥͨ˶ֵĹҿǲҲզأǰڶϷ滹ᱻۿſ쵽ˣӶ
ǺǣءƽϺһЦ
ǰӶȻûе÷ֵ֣ʵ̽ˣ³ϢΪĹ֤һʵԼʲôֵľٶǵʮҲǱƵģ
ԶϢһ֮ϳˣԷҲϳˡҵͶ˼ΣûһӺȥˡԷԥһҲȥˣ
ˣȫ¶ˡ
Ӻ1403õһǰĻᣬٴϴΣһ1403Ѿ10֡Ƶλѵλϣǰ棡ϵƺͰ˾Ȼʮվһ
ߣڶұߣ
ԷҲһ㶣ֻҪʲôһƶǰȻͻȻһܹȥ
ƴڵϽ򣬽ӵԱıһ󲽣Ȼֵݸ˿ƶĶƣ
˰УƺͰɹĵסˡ
һһξ룬ԷŬ򶡺Ƶλܹ
ûжֶ֧Ƶ˺ʧʧ
Ⱥ֧ꡭ
ֻǸ˹ˣ붡û㶯һȻεض
ܳ˲ţжƵҲ𣬲ſ˫־ĸŶơ
Ϳգ
Ʋǵĺ˱ȸ߶ȣȷʵȶúܸߡں棬ۿˣ΢΢һЦڿлֱ֣𡣶ƵָȻ
׼ȷ˵Ҫˣ˫֣
ڣ
ৣˣ˹ϣ
ͬʱƵ㱻ˣжƵ˿ƻڿУѾֻǵȻƣΨһǶƵ㣡
ڶƵڿɫͬʱɫҲ䣬¶˶ƺɫԸڿ㣡
2+1
µĹڲ֪ǸЦǸôЦ
ˣôԵķ棬ҲܲӷһΡ
ԴεĻصϣԼ㣬ױģϵϵŷͬѧĴָ
ˣƵڿҲ¶ˣһԼԶʧЧ
˴Ц֮ʼѩҲЦˣȻƵڿ㶼¶ˣеΪ顣ƽˣֵøˣ
Ⱥɫ࣬ƿܻᱻϷߡ㶡ܹȥԼҲл˵ϾͱеͶѶǲһġ϶Ҳ˰Լ˵
ѡԭذ쵰ȻⶼѳȻֲ֪ΪʲôҪģ㶡Ʋ򣬵ȫҪĿסҲһ׵鰡
ֻûӦַˣ
1403ĸ˿ƿ֮Ѹܻذ볡׼ֻ֣һǰԷзշѸٵĴƶĺһͣɹϣ
Ȼֱ
Էз״Ҫ˹ͼ¶ơĺҲڶƺ档Ƶзǰ£ȻٵĴһഩ˹ȥ
ֻǶûۣ㳤۾Ҳһˣзȴûж
ǶԷס˶ƵĴȣƻͶˡ
ˣ
ȻͶˣǾ̫ˣǶƵļˣˡµʱԷֻͣڶƴϡ
һȻûг¶Ƶ㣬Ǽӷ2+1
Լе̲סЦȺӣˡ
ֻһɣƵûзȥⲻӰ춡ƺֵ֧飬Ϊ03Ѿʮ֣ѾͶڵ֣
һԼ̤ȺҪˣ
ĸûܻĶѶƴ涡ƹơ򼼲˵㣬û˵˵ΣϵͶһǳɣһרҵԱһԶԷз½أ
Ȼǿ϶סƵģǳ³˵ĹʶֻǸзҲ̫˰ɣһξʧȥģ
˺ǲģƴϵͶô̶̼롣˸ܹЭ
ʮڣͶ򣬵֣1404ĬˣȺڳˮˣԲöƵ÷֣ɲͲʶȥȺP
ѳҪˣ


156 ˲
ЩѧϾֻǸѧģˮƽٸҲֻڷ赲ɧŶƣһ뷣ڣֽŲãƵĿҲ赲סԶʮڶ֡
նʱȼӶԱǺͶƵŮ˿ߺƣͣƼͣ
ЩֵͬĳȺڵλøߺʮ֣ʮ֣
һʮ֣ȺҪȥ
ȺڵšˮʱҲĿȺ룬ҵҪôֹҵ÷֣Ͷǲ˵㣬Կ绹ǰϣͻơ
Ⱥʱû鿴ƣں1404ĳ϶Աʹɫ˼־˵˺ôô
ʵ˭ó1404ȺվһߣҲˡʱʱ̱̿סưɡ
Ⱥֱ1404ĶӳеԱ߶˼䡣üͷȺ˵˼䣬»صϡ
صϵһԱ˼䡣Ƕʱ̸Ŷơ1404෢󳡵
ûлطԼѾ15ˣ04ľԼϣûҪսȼԷ볡ȥ
һ˲䣬׼ȥϡֻӰһǰһ˶ơһ04ĶӳԼ˹ǼƾԼ׼ͶԷҪñһ
ʶĶ㿪
ֻǺ棿΢ͷ˿ܳҪ𣿸ϲľǴˣɣǣ
Ȼϣǰ˵Ƹǰûеȥ˼ֱӻ˹ǳԼ·ġ
ѵ޿ɱײһ𡣶Ʊѹм䣬Ӻ͵Ϯѹ棬һͼһɲĽûߵơ˵Сȷʵʵһ
04Ķӳ棬Ȼޣ׼վ˫ųŶƵСȲŹȥ
ܳƵȻóѣֳŵأϥһԷʧȥģ˫Ҳݺݵ
龰ͬԱͳڶŭѣ˶ơ¶ֻǲҲҪˡһƾʹ򲻳ˡ
ѩҲܽǽѩöȿˡû뵽ԷôĿŵĶĶ¶֡
ԶȺ⣬¶ѵõЦݣ
ײһ𣬶ҶƵһȱ˰סڲ̤оٺҲ˼ˣҪǲҪݱɶŹˡΪƵѾѸΧ£ˣ
棬棬ÿһμ棡
ȻˣƵҲĶˣԼææĳȥǿԷĶԷ̧³
û°ɣѩѾˣƱ̧æܹȥʵ
쿴ʹ࣬Žѩ֣ѩĸӣյߡ
ţû£ӵȶˣ
ѩе㲻˼̧ͷŶơƱԿ϶΢Ц
ƣû°ɡԽѩҪЩһںͶ̫顣ƴܡ弸춼סѧĻʶûЩ˺ðɣ
ϣϡϡٹװһʹӣƴĺС
壬ҪȥҽҰɣҲǺƣⳡѾࡣˣȱˡ
ǰȥҽңϽȥҽңѩŶƵĻΪڰοȻôôʹĺС
ͬʱԷϢҲַˣȻȺŵؽҲҽҩѡ1404ôҲû뵽£˵ôأСȶˡ
ֳ׼˲ٰҩۣҽҲڣ
򵥵Щҩ֮ͼվȴ˫ȶۣվס
ϽҽԺֳоҽҹԱϵ˵
ҽô˵˵ʶԼȺˡ
ϡϡһ1404İ˷
ѩٿƣ쵰ȻЦ
û£ǼɣԷ뿪ֳֳŵأԼŲԱ¡
û£ơ١ɽ˻ǲš
û£Ǽ
ϡж磬ѩ΢˵㣬ϵݸ֮׳С˿ֻʧˣû˿ڣֻһ΢еࡣ
ѩ뿴ƴȣƾܾˣ
ٻԱأŮԱء
ôƴƸղű˰ӻе㵣ġ
û취Ҳ뱬ڿաƽ͵ȺǸԼٵһ߶ƵģȻԼݡ
Ҳôƴеʱ䣡
ҵ30ָָ֡ڳָӵӳЦ
ȥȺ
ǣңҪͲֳˡƾȺԼףԼ˳ˮۣﻹжԼ飿
ˡ
û04඼ͨ𣿻иղӣƣȶ˰ɡҪƴ̫֣
ǣٲʵ
¾ϲǸʦıġ¿ʼҲѹ
˵ѳ漴׶˭ѧĿŵɧԼľֻѳˣ˾ϲҲйֵľٶ
ǵ𣿡
ô
ʤ׿ڳˡ
˳˼ٲ֪ĴڣʼΪѳΪƿѧԼǺ϶ƵġŶĺܹ֣ųȺ߸֡
ӽıﻹͨĴһ༶֮ıԡĿȷˡ˵ûƲôⳡƾȫһֶò
ղŶֲһ㣬ҪҽԺƬˡ
ǸԼüͷ˸ղ˵Ľѵֻ̳û˸ôƴ赲ˡ屾־ͲԷηĻõʮֻпܡ
Ϊ04಻ӮĴѾ̼˰ϵֻҪڳϣǲ͵򶼻ᴫ䣬ҲҪöƾܶ÷֡
㻹ȥҽԺ°ɡ˵
û°ǿ
ȺҲ̨ѾͶ򣬵ˣ
ôôûղôԸҵ𣿡
˴ˣе˶ˣøķ֡ˣαظһŮƽϣѳָʹģȺԼġѾܵѹˡ
غϣʮ֣ʣµļʮӣҪٵ÷ֲѰôûս飬ĳȥĶѳȺ
Ѿͷôе㿴١ȺʵĪԼıƾͺ⣬ٻרҵ༶һɺϵ鶡ƶûϸ׷
ԭܼ򵥣ദûֶթĸоѾͷԸƢ¶šʱţʱԵ޾Ϳޣ־֣Ƹûɻ


157 Ȱʿɶֹ
ƾٺȺͬȺԼ˵ʱżαͿģ˵УŮȫûбҪҲǶƷеԭڣޣŮȺߴȱŮûرȤ
پͺȻƽʱѹե𡰹硱塱գۡڼ֮֮ȥĽƵбķʹƸղ˵ˣҲܽšȻûнѩôֱ׵ı¶Ƹܵõ
ȻΪȺ飿е㷸ԺѾͷ̫ɣǰеȥˣѵ֪ǱƵ
ΪãⳡʮôȺȻȥ෴˻ͬΪͱ˲ϧ˺ܶŮ˿ġ
ҲںʼЦ
ںѩҲںÿ˶ںϣôָָԱһյĽѩЦ
⻹Ǹɣƶ챻˵ˡ
ƣ㻹ϳ𣿡ʼ˼ұ죬ѩʶȤļװŤͷȥôãҲôͣ˼ѩʮֵˡ
ȷһ뷨ָŽѩٵ
Ů˼Ů¶Ƹı⡣
˵ʲô㻹ܴܲܴ͸Ͻϳѩٴδߴٵ
ܣ㿴һⶼûС˵Ŷƴӵվԭ
ϽϳѩԻʵ۲̫༱
ãȥ˵žͳ¼̨ȥ
ơסƣȴˡ
ιﲻϳƻ˳ѩһŵ̤ʵˣŤ١
Էô㲻𣿡ٷʵ
ѩֺˣղֻöƵ30ˣǶԷôܣΪ˳ͷȺöǿɾͲ㡣ܵҸĲôԶôأȿȡУһҪѧŵ㣬ȻԶϲϣ
ŶŶϳµĹ˷
ƣ򣡡
ƣ

ƣ򣡡ǰ¹ʣ1403ĶԱŽˣ04˲öƵ÷֡ȺǸŮ˴ĺʲôϵͬѧ֮04ʿܴ
034֣ڲſӣһû󽫽ʮˡǸСǿˡ
̬һһͻƣ˷סֻǷĴǷ
̶̵ӣֱͻΣ2+11ε֣δͬƽ˰ʮˣںһǰ볡ȥ
¼ŮıḻˡٿǸˣڵʲôʱʱҡҡͷ̾̾
ѩһϡҪǽɽţÿνȥӵ
ȺʱɫѾѿˡҲɫˮӵˮҲôôʵڿȥˣҲ赲ˡֻĽϵĶݺݵڵϣȻ󼱳ˡ
һĳЦʮ֣ʮ֣ʮ֡
Ⱥˣ1404ͬѧƺҲγѰǰǰ༶Լ༶ô޳ܵ༶ԼȥԸһˣ
ƣ򣡡ڵ壬һ˰У˹볡ͿʼҶơ
ƵͷһЦſۣסиԷĴӿסӲǲС˫ֽסŰֽ򴫹ȥ
򽻸˿첽ơ
һף
ᣬٲ嵽£߸Ծ˫ֽ۽
9򣬵15֣
һڱʣ2ӣ
ѾܵһЩѾʼϴƵ׼ֱֳƵ֮·
ƲûԸ
Ц˵ȺԷɣȥˣ
³ˣһڱ2ӣ915³ˣֱٺͽѩߣףȻ˹˵ĺˮ
ٵһЦѩǶƣ¶ˡ
ʣµıûϳѩôߴ٣ҲûϳֻԭɵЦýѩȥӣ
1403ƺԣ볡Էͷˡ
һϳӣʵ˶Լϵĳ
Ͷڵ9򣬲һ10
ȵ̵ʱŻȻΪʲôǻ쵰һֱڳºŮ˵Цȫ˻ȺжԼͶһʮȺҪ󰮣
ܳԭڻϲȺʿɶֹᷴϧ񰡣04̵ľ£˵1030Ҳ׾ٰ˿ʼʹƣ
ڰô30ְ30֣ҲȥԼȥվֳԹҲð
1403ȡ˵ڶʤ೤֧ѧУһ٣ȻͶƺͽˡ극Ŷƻص˱
壬лл㰡
С椣ллŶԡ˵öԣǸˣûҪϾɱŮѵˣҿ㰡ȻȻʮ֣Ⱦʧ
֪ͺã壬ManGentlemanҵûɣĴָԶƵ
ôʿСķûн編ʲôģ
ǸҪ׼ܳʱģҲֻЩƤë´ΰɣ´Ρ

壬Ⱥɾˡ
ɾѵŴôúõһŮôѳˡ
˵˼пԵģͺñ˵ʤԾһӲƽϵӡ
ʤΪѳǮѵȺƽʱҲ񰡣
˭֪أҹӦúʤࡣ
ѳһôأ˼
壬ҪİƵټѳôԶƣȷʵò
˵ĵӦ㣬ҵκβң˵Ǩŭˡ˵㡣
ңٻĿԲ
ʲôҵģ߶ҷţӵûһӦ²˴ɣƼǸ࣬뵽ʱѧУǻıڣֹѳеӵĻӦò١
ǹøϽùᵽ󸽽ȥ
˵ΪʲôҪɱɱģͲܺƽദ𣿡
ɱɱΪŮǵĻ

壬ɶҪμӰǰȡھ
ɲһŶ֪ҺæģѾӦţ̹ˡ
е㼯кòãٺòײˣһƫƫţ
ããҾҾμӣ׼쭣æ
壬öŮͬѧװ
壬СҪŮ˿ȺŹˡ
壬ҪҪμӰӶӳҺüˡ
塭
úõȺôһ־ͱζˡҲöƸᶨѾˣھȥˮ¡ֶˣħӰԱһϵĻ컹μҺа°ﱣﵱҳˣ


158 ɽɽԱ
Ⱥһ֮󣬶ٴ͵ʵûȤ༶ֱ̫֮ˣԿҲУ𶡺ƵİȤҪȺϷ裬ȻֲϵİԸƲǡյʵ֤¾Ǹѳйϵ
ڵȺͽϵɾˣҸƷ˵ǸšȻνԭ²ԭ¡Ⱥڶ˵ǱƵģܸ߶˭Ʋµõѳ˭ôڶԸԼأ
ΪȺԼѳìΪԼıͲôôĿŵڴ֮ͥ¶ˣҲֹһΣ
ʤҲãȺҲãֻѳӣԶƻǽҪڶԸμϡʤһƶũҺӣô淢ͽô
ȺıѧУ޵
Լˣѳ˵͵ء˵ѧУҲѧһֱȥʲô߰󰮡
ѳͱöƾӦսȺٵöѧʿɶֹȾȺַһѳʱƣϣѳǶ֣ίĽɫ
ֻѳеϲ̨棬֮ӦĶԿ򲻹һЩҲʹ˷ŶߣʹŮϵϷǿɡίǺܳɫٹؼʱ֪նȣǴҹ㣡
ԶƽʱҪӦţħӰԱϡÿ¿κ磬ͻţȥӪء󲿷ʱǶϤѵģżҲָһ
ڵħÿռ䲻ܿٵƵʵħӰȷʵǸȥȻĩʱ򶡺ûʳԣʮűװħӰԱװ޺õˮ·ꡣ
ûпһ֣ȻԼҲԶ֣ʮӣˮ·˸ϡãμұһ̬ȣϻǰĺ꣬Сϻǵң
μҺа°ûгΪǵʱţ׶ԼιǿڳġһΣҪΣţţﵱȻܳҷꡣ
ƲںݣʵҪѳôͱˣ뿼ǳεĽμһԹ
μҲ֪ء˵ٵΣƳξͷ嵫ĿȷֵðաôѳʤߣȺԼͶеˡ
ǳٵѾ֮μһ֪ԼԸμңس¼ҲôμҰɣιǿǸǵ𣿻ЩǮǿֶκģ
νɻ
ϧμû㹻ľ裬ҲûǱ䱾ȻǲţңţţǾˣҶǽҲԳ¼ңٵ¼ڽû˸Ҷ
ԵĻǶƣεĿɽɽꡣ
Ҳѹ֣ˮͣҵ٣ֱȻɽɽμҿɽɽ챬ԼˮȴӪҵȻŭ
Щŭѡ̣μȻԸ̡ԶҪæˣ

˵ҵܾúõһԱʲôɧкԼģ
ߣҲһ죬һᱻѪʱұƷġѧӱݺݵĵһ۶ƣⷹģΣæĵģ˭˦ƹ
ܣ˵ȥˣй¶ҵҪнˮˡʼЦ
ðɣ±ӣѧӱ֪û취ˣֻȥ۲ѧӱڸ߿˽һ֮󣬶ƲԸŹżٵʱ䵽꿴
Զ³ݣʵϰݣ
ѧӱȴһ¥һ칫ңͽƿһԵȺ򡣽Ķһȥһܿ治ʮֿİ칫˼ʮˣ֮⣬ĶŮԡ
һǳ־ŮԣƵĳǵע⣬ڿһۺѧӱ֮־ͼæϵĹˡ
ѧӱվϣֱܵߵ²ұߵǲǰҵ񲿵ģʱǶȥҵȥˣǿͷܿĸ䣬ֱĸŵܣзֱעˡֵߣǵ¥ȥ
ѧӱһ߸ƽһ߶ݺݵĵ˶Ƽۣû˦ƹԼĹ˾ųǱ߿֪Ӷ³ƫƫܵӣ
¥İ칫ҿһ¥΢տ㣬߽һͬʢ˥ѵԼĹ˾ŮΪǱߵİߵǻԾˣ۵ͬʱû˸Թע̨Һʾϵݣ磬Ʊ顢ʡԭͻƽ۸ȵȡ
ѧӱ˵žͶʲˣԱǲɹг񲿣ֱҺλֱӸġֱָߵһ沣İ칫ңǾλܾİ칫ҡˣԱ߻һҡ
ڶ³칫ҺͶ³Լܾ¥Ұ칫ԱߣѾǼһ鹫˾ļͲϼ˽̸һֱܲȥ۲ɡƵ˾λû濴˾šѧӱҲǳλ˦ƹúýһ
ֱ˾ҪŲιһ飬ƾеˣڲ˾˾Ůʵ̫ˣҹ˾ҪΪ϶ܡ֪ЩɫǰȻûѾãȻ϶ϳԼ
ֻμҲǿ׼ɽɽŮռԼС޺Ů԰ɣӦòѳ⣬ιǿˡμҪ棬ȻҪУ
Լݣ˾֪˲࣬ѧӱһҲǲԼԿ¹˾ͬʱЩڰģμҵİ׮ϸγ
ѧӱŶ۲ȥ۲͵Ⱥλˣѧӱæк磡
磬λ۲±ƣҰˣҪúôʲôȥѧӱ⳯ЦЦ˼ԼҪԿĿɱŶ
ģܶ˲ŵĵطæӻ
ţƣǹ˾Ԫˣʲô;ѧӱ˵ζĿ˶תˡ
۲Ǹ˾ܹ͹ľ㲻ܵҲһˣܽư۲ҲǶһΡȻܿҽԽ硣
ãԺա
̸ϣʲô⾡ң۲ҪҵԷֻҪҵȥС
лл磬ھɵʲô
ŶһЩҵԱȥæˣڰ칫ϤϤ˾ɡŵͬɶĶʶʶ۲ƽʱرҪŵϺ֧֡ȼҵԱȴһʱ䡣ڽԼŰɣҸˮʲôġ
ΪһԱѧǫúΪ˷Ͱ칫ͬµĿͻҪæʲôʹȥɣʱ۲ûʲô㡣
Ӧ˵۲ôһ˵ĹȫһʵϰҵԱ϶ҪҵԱһʱ䣬ʵÿְ˶࣬ûʦ֮ǰɨءˮ֮ĻˣȻ˾רְԱŷԱô浽ء
ƵҲνȻô˵ô͸ɰɣ칫ӡҪøϵЩֻйϵˣܷ
һ֮󣬶ƾ׼ɻѧӱΪѣÿ˶ôģ⻯ض˷ѧӱԼôֻʵʵ˸Ų˵Ļɡ


159 ԱǱ
صǰ̨칫ǰ̨̣ΪĿǰڹ˾ƾóѧӱԼ͸ˡ
˶ƵЦʵÿ˶ôģҪºܼ򵥣ǾҪÿϰѰ칫ɨĨ칫ɾÿµֽ¨ɾ
ܵİ칫ͬٲˣǵİ칫Ҵ󲿷ʱģֻϰڷʱɨʲôʱźʣǾҪȥжˡ
ʮЦˣ˶ٽֵˣǹ˾⿿ұȵŮҲҪɨŮ޿϶Ҫû˵²ȥ
Ȼ˾Ҳ˱ԱǱʵ̫æȥæ԰칫ƽʱֵƣǹ˾иĵĹأһЩûʽĹ֮ǰġĿǰֻЩɨĹ߶вޣڿԿˡ
õģлл㣬㡣ƵлͿʼԼĵһݹݹ๤졣ƿɲ뱻˵˲ϳԿ࣬ؼҪѧӱ֪ԼһЦԼ֮֮
ǸҳԵܾɽЦ
˳˵ĵطҵ˹˾Ůڣֻһǽ֮ĲƳвŶǡһλʮ֣Ÿ˿۾˹˹ĵģ죬˽ϴ֣ƽòԵĴкϺã
ԷŪһ·ңһʶ꣬ڲ֪ƵݣҲ˵ϺãǸŵģ
ƿҲô˳ۣһ¸ղĻȷûʲôಿ󣬼ϿҵЦ˵ǹ˾๤
๤ԷŵĿ˶һۣڶٴεͷʱԲмһˡӵһۣ˦˦ƣƹŶ񶡺ʲôĶһ
˾ô֣λҲ⣬ŵͬ°һܿ˵๤Ͳһˡѵ๤Ͳˣôף˵Ƕ³ǲǵƨ۰ߡ
һܵôѺáԴĶƣһʱеԽܣޡһۿ˵͵ļһؾǵֱͣ˹İࡣʲô˲ģһ˲ܾ
ߺ󶡺ע⵽˾вǼ󷹵ĲѷɫذĴʯ羵ϴ̨ˮͷ˳ֵģ߼ĴӿԽյ˺¶ë׶
ţŶԵɽɽķƵĿǰΪֹɽɽĸʩ⡣
ű߷ɨѡϰѡˮͰȸĹߣƸǾչжͻȻϰʱ䣬Ļ϶ǲʡڸôźأǶﲻóȥɣȻǺܳͬǿ϶ΪԼ͵
ˣܾܵİ칫ҲǿȥɨһͰˮɾĨѧӱİ칫ȥΪʲôѡأԭ˭ֻʶѧӱ
˭Ǹأɽأ˳˽˽ĥ˵Ǳ
ǰ̨ʱһͶʲʱС̸ԼԱǰɣϢôô飬һӶͳ֪ˡ
û취˭ʷܽܵĵһλԣһòõĿ꣬Ϊ֮ǲܵ¡
С򰡣ǸղŴԱڿǰλõŮСĶԵĸӽСŮӵ
ûʲôˣ˭ôСŮӲ֪ˣǾģûĻش
ֻǲŶѣô˧ôС˵Ǹȣôûǰ;ԱɫŮûȤ
˧ܵԵġ
ôҪڹ첻ȥ˭½

ƴһЩǵ̫ǿˣħÿռ֮ˣĿҲЩôͲܵԱԱͲȶڹ첻ȥİ
Ʒƣ˵ܸԱʲôϵڲ̵ϼܾѧӱǸ˵ЦģŮ˵ԼԶФӰ
ФӰһգգĶŵϵݣ˵ô֪޲İĹƱɣ
ϼ˸ӣôûȤʱȥŸıĿ꣬һߵһλͬ˵С꣬˵أ
Ǳ߿һۣΪȻʲôϵһ
ǰ㿴˵Цģ㿴ϼļС˵
һοһۣ͹Ȼϼ˵ǰ㣬ӦȴûһĴС֣ʲôֵģƽʱܸǻ˵Цġ
ϼϿɵǸǣôܸأǿ϶ʲôϵģû˵Դģ룬һɶʱ˵ܹܽ˽˾ˣǸСˡ
УйϵģָʲôϵͣеĹѹ
ϼſɰСԴ˵ҲǣûʲôϵӾɰСŮ
ʱѾ»һͰˮһܾſڣڷſڹȻһӦŮӣãһ´ܣڷ
æڹӱ̧ͷһһһԱĴ磬ڽղ˵ĻףǿԱȵȣʾһ¡
ǰŮһͷƵ㷢쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ǹ˾ͳһƷɫӼеĺɫխȹ¶ѩ׵ļŲʮɣ
һŮ֮ΪŮɢҲΪˣĿ֮УöƾóǰֻĲӬ֮⣬﹤ûѡġʵϰʵҲͦҸģ˳ĽӴ칫ҵĸŮ
ιܣڷӱ绰ְͨŦ˵

ӱµ绰Խȥˡ
ûٴţֱ˵ýĻ󣬲ŵŶٹϣȥƤ칫ϣһλŮͷд
һɫƷɫ¶ѩۣ֬һߵĹԼƾά˹ֱͦӣҰ㣬ССģᴽ΢вʧ
ѩ׵ĶϹһһ֪ǼֵƵˮ͸˵Ӻݻ
һ˫Ӱ㓁ĳë紺аָϰߵתһ֦µĸֱʡ
òԿһӢδ޵ŮӣչŮӦеˬӢˡׯƾǾϺ˵飬ԶԶȥ˪
ֻеıʣһϵļĿʵԱƣ


160 ĥ˵Ů
ţǵġڹ˾ʵϵĶֿɲ˿ɷвգɶʮǰԼ񻹱ѧӱŸգ
ܽġ֪ʡ
Ʒֲ治֪Ǽٲֻ֪ʵ˵ǵģܡ
ʲôϵŶƼʵ
ⶡһҲ֪Ҫô˵źˣ˵϶ΪԼǿϵԷģ˿ˣκӶǲԸġ˵ûǼٵģҲ˵Ϲ˭ܱ֤֪֪ˣƭ͵ǹϵ
ܹɽѧӱѡеι˾ܵŮǿ˾ԲôúŪģ
ưԼ˾ɫŮͶڶʲôʱ򣬻Ҫӣܵȹ˵ܣҸ˵йϵҲ˵ûҲԡ
ģɵ˵ʣΪ񲻻ôĵ׷ȥԸΥƫƫǶһԱܸȤô˵أԸ꣡
ƲԸǰҫԼͬʱȴֲܵǰġ쵼µ˵˷˴ܱʱ䡣
û£Ϣһ¡׷˾Ҫƽ¡Ͽ˿ڳһԵ׵ļƣ
ʱ䣬Ҳûʱ䣬ڶʮ㣬Ҳ˵㹤벻ףû㣬ҲûĲԵĵطȴҲƵģѵųĻԵڰ
ֻѧӱиһܸҵԱ˾ǺҪô԰ҪҸӵСӦˡ
û취²òͷ˭ǸܣԼ±أֻ˶εܣҪ˽ڸ˵ɣҰȡ
ҲԱ˵һЦ
˵΢ЦڵĶ˵ֱǶħ΢ЦĴˣ޼ƿʩˣֻЭǺðɣ˵߶ˣȴû˵ֱֻ˵ˣȴһ֪ͨѧӱԼԲѲС
һõĶƣЧʵȻԵĵƾ۾۾룬˼Ʈ˾⣬ͣϴöȴĵ
ǸҲҪһ
ļĽҲˡ
ֽ̺м

İ칫Һƴɨһ飬£⣬߽߱ǽǵĶɨһ飬Ѷ۵ĹǺ̾๤Ҳô׵ģͬʱҲóһۣǸѷ̵
亹ֱðҪܺͲžҲһǻҪôôడصøģȻԺﻹס˰ţ°͸ѧӱ˵ȥ
Ĵһ£Цĺܺã˵Ҳæ˰˰ɣʵĵ˵ͷ֪ܵʲô˼ѵ֪ԼҪô˵˵Ҳ
ҲĹ۵ģϢ°ɣʵЩʲôĵĹزصģǶ͵Դÿ˶ˣ㲻ǲôġ
ȻڰԼ˵ǸղΪʲôԼʹԣ̽ɣɿתţԴӱԼ֮󣬶ƶŮ˵ķһ㡣
ܣðɣ˵ȷʵҲûʲô񰡣
ʲôõģ쿪ʼͲôˣҪеûžͰܺҵİ칫Ҹİ칫ȥ˵Щһ֪ˣ
ֱۣɽ㰡ԼһСʱͶﳬֵҪÿմͶȻԴж¡ֻĴʹֲһ䣺
ϲ๤Ǿ͵û˵
ǵǣӲϲƺôǸ³ӦѧӱʵϰԱѾˡҪһֱ๤˵Բ˵һæҲû취۲Χ˺°ǲΥԡܰԼȳȻǺ°
Ǿô˵һҾȥ칫ҺЩ쵰˵Ժض÷ϳûô˵ġߣҲῴܽܽ˱һȺ꣬ϣѧӱǲóģĬûУҲλá
ллˡ
ţڸȥݱɡ
Ʊˣû뵽С椻û꣬ݲ費СѵԼˣҪԼΪ˽ÿٸɵίһɡһţܺù˵ū
ڶСүĵĴͳѧ˲٣ʲô黭䲻ͨٶһ㣬ɽɽ֮Ҳӹһӡ
Ƹ豭ͲҶǣ˵ס豭ҪϴĸɸɾҪҪ80CҵĿˮݣȻݳĲͲˡҵĲ豭ͲҶһˮܿˡ
Ҫ󣬶ƸоǱ̺Ϸү鷳ϽʰþߴҴҵ뿪ټææϴɾ֣ܵԱߵСˮ䣬֪ôߣ˭֪ȥһĿȻˣԭˮĽŵߵһһСӣϱĳĳˡ
ȻֻһСϸ΢£ȴܴп˹˾ĵҪ߰㡢µİڷţȿİֲԱʹáСҲӳ˾ѧӱĴ»ǾġԼ˦ƹǺܷĵġ
ҳŴֵĸӣһ侫۵ĲѤʣȲ֮໹ԹҶͲıͨ򵥣ʲôصģһŵһ˱ǵĲ㡣
һо϶ǷƷҨһײҶſᣬ£׺¶䣬ҶѿۣӦй̲֮׵
Ϊǰľ棬Ʋҵע˺þõˮץһЩҶŽУݺζչ·ɣˮα̣Ϯˡ
ɫ峺Ҷȣ϶ǿζˬζƿԺܿ϶˵ǰˣһģ֪˲Ʒ־ͺðˡ
ڴڸ߼ϸƷĲֵģȻҪˣ뵽ûæ꣬Ӿͼ칫ȥ
ݱ裬ҪôʱƤתϵĴŶưѲõǰʵ
ûУǴܵƷλ̫ˣ˼ǲ˷ĺòҶܲҲҰɣƻشİԼоҶ¸ѣ޴ĸ߹󡢴󷽡ţƨβ㲻ܡ
˵Ǻܺô֪ǲϹġھҲ˵ˣ׻˵ֲЦο˼һո㣬ұЩķСƨ֮˵ĺжġϴĸо
˵ĺܺͱȽȷʵ˼֪Լȵʲô֪Ҫôݵġе棬˵֪٣ѵԲҶҲо
Ǵ˼ǣΪԼôһޣ϶һСȥʵȴ˼ҾǲŹ㣬ӲҪͷƵġ˵Ԥıõһƾһսץ²͸ǾԲ뿪
˵˵ʲôɣ豭һʵ
š̬ۡ˿ĿƵҪĿ⻹ͣǱϣȻ̸ʲô֮ˣԲϲеġ


161 ƷӮ
ˣҲӴһЩݳƷԿôò裬ǼٵģΪɽɽĸܻʸôõĲģǲôݳ޵ģǮһİղҲȣǧҲȡ
ŵ㣬ǸҲ᲻ݳ޵ϣ¸ԸҪᣬûƷͣ
ɫ̡ζʡľһǰʨģֻʵش
ʨʱɵͷһ𣬺ԶǸм֡˵ɶˣͱʡ˵Χľǽ̲඼
ܹľ֮٣ܱ߲ģܹƵʨǾʨһƬС԰ĲҶ
ٴһڣ㻹£ϳҲְмʶ˿ɫζӾӦÿԲ³ˡ
˵˵ôݵģ˵˵ʶ˵ˣǾ֤ղŵĻɵġ
˵ôΪǳԷ˯򵥵Ĳ붼֪Ҫôмʶ˶֪Ҳ룬ҪûһʶܱĳҪˢӣŹ֡
벻ڵҵԱʾȻҪôߵˮƽʲô¶ô򵥵ġеԹѧӱˡ
ݱ趼ô⣬ֲʲôнʴѵ˵Ҫ󡣶ԽҪŮ⣬Լͻƿڸ˽ⱳѧӱһóѣһѧӱΪѡ
ô˵ɴţ̫Ŷ񿴶˰죬λվ΢ЦĿŶ˵
Ϊ˵ĹҲãΪҲã˵ΪѧӱҲáζڴǰˣ·˵ôأֻα
ڿ˵˰ɣ
Ȼ
αƽ⻬ɫ̡ζľ֮ʢ裬ͨǰƵΪãΪǰ裻ǰƵѷΪǰ裬֮ľͷƷˡպСƽѿȡ֮
衢ˮΪ˫ûˮ˲ܲˮڣáȪȪˮǴɰҡʯӢɰڽӲʢȪˮȪС
Ӳˮ϶ˮڱڶ磬ˮˮܶȸߡ̼ƺ͡ƷļȪƷԵصȪˮ
ݴָߵ̲Ҫ͸޻ĲԱõͲҶˮ·ɡˣͱ̵ɫϸ۵׺µĲ㡣ˡڣˮע뽫õĲһ౭ӣΪ¡
ʥ֮ݲҪһʥ֮ġ
ˮˮˮıˣݳĲܲʧԣ˫չʾɫһ˵ҶˮıΪ150100ıӷ2˲ҶֽҶòӲȡÿò23ҡòҪ̬ƽҶڱ⡣ϧ裬ǲӦе
һ˲áˮעˮ1/4ΪˣĿǽѿʹɲˮչΪҪеĳݴû
ȻдҪ߳塣
ĲѿѾɢһ㣬ʱˮˮֱк£עˮΣòҶˮзһַųƷͷ
ͷΪݲ豾ҪΪʾߵ̬йͳǵ֡ͷǶԿ˾ϹǶԿ˱ʾ⣬ͬʱҲ˶Բľ⡣
йĴͳϰףҲǲӵĲѵԼƵѹͣһ䡣ǹͬȻɫӢ
һӣشɫΡ㡢ζ֡ǲƷСɫ̡ζʡľ֮ơɫ̣һһǹӳ³
ͨժҶʱֻѿơġһѿһҶҶ졢ѿǹΪǹһѿҶҶξȸ࣬ʳơȸ࡯㣬´Ũ֮УϸƷਣݼĸо
㻹ƷƷζɡ¶ȸպãǰٹעЩֱһǮ֮Ǯ˶̲ȰоܶΪףΪרŽѵһѣû뵽쵹ó֪ʶ⻰˵û⿴Ǳ֪ˡ
һڣóϷĹƣǹ˾һˡ
һѵǰ˶ݲ𣿡ʵɽɽȻûжģϸҲ֣ѧӱԼת˰죬ƺ˾ӶࡣڵȻҲżȲ裬ȥо󲿷СŮ˶ѡȿʲôġ
ᣬҺȵĲ趼ԼݵġһָǰԱдϲĿŶơ
˰ԭԼˣΪҵԱҲҪиأԭǼٵģɺúõΪʲôҪݲˣɻ󲻽Ŵ뿴ʲôĽ͡
˶һۣһЦʵ͸˵£ҲӦʣȻ֪ˣôҪҡȴ֪˵ʲôƵģȱ˵˵ꡣ
ȻǴӦˣֻǿܵϵģҵʱһֻ֪Ǹеģʲô֪һҲ֪ԭǸӡ
Ϊᣬȷе˵̫СûʲôᾭҾòǺܺⷽĹڲʲôĹϵ˵Щʲô
Բ㣬ԿȻģϸԹָ򶫡Ҹ˵ǣ㾹Ȼݲ衢裬ԺͲ鷳ԼԶˡ
˵ˣ㻹ʲô𣿡
˰ԭղԼӿˣһĸԡŮ˻治򵥣Ҫѧӱ̨߽쿼˲أпͷˡ˾ĵ²µ˶Ȼ򣬲˽˽סȻжǿⷽͿƶϳһйˡ
ô˸ܾλãҲԿһֻǮɵˣ汾ġοܾǸŮģҪû汾ѧӱһ
ܣûʲôˣҿԳȥ˰ɣ
ûʲô
ư룬ʲô죬ʲô˽⣬ǻн鰡Ǿ͸ˣҲұһС˵ҲͽȻġȻҪǶƸ㲻״ɲðգ˵
ʱûУ֪ܶʲôҪûУ
һۣϹϾվԼǰĶƣһ£ȻŵıʹˣûʲôǵԺûʽǰݲˡͲҪǡ
ȳȥˡ
ţ
һŲ˿оյĹһذɣܻ治ǸǵãǼû˪ǧ֮⣬ɽӽӣܵĵѹȴ
ƽȵĻȫƭСӵģҲԵģھԼжƽҲûУΪϲܵƽͬһ𡣾ڵĶƣ˾Ĵ󲿷˶еϵԱ˶ѣ


162 
칫ӱһ۶ƣЦЦּͷļȴ룺ôԴأǹһˣ벻͸ôôܶôġ
ڵĴҲ棬ʣû˵ʱԷŵ¶һӣ䲻ĳأдŵƧ˺Ͷ򶨣Ͻ渺
غгʵһܲУûϹѧȴ֪ʶԨʶ㣬ǸɶõĿ֮ţʲôԭһ˵أ
ʲôľ˰϶Ȼѡ۹ԣƺûз£һֻʱ֮ܿ裬ĵ͹ȶѣһһһɳľ
ѧӱʲôϵأĪѧӱΪ˴ֻֽͲŻŻôȻĽݿûʲôǰ;ȴĹǱʱô
ܣʲô£ְͨŦǱ߾ӱ˵
ӰӡһƵĸ˼
ʲôʱҪأ
ھҪ
õģ
ͨ꣬ӱ˼һ£ǲ״ôһԱôȤأǸողĹʲôҪ֪ģֲʲôرֻ֮۾һӵһǳ˧˵㣬ֵôܻʱȥ
ĲʣΪ֪ԼĹˡܽģӦòʲôɣбҡҡͷվ²ȥ
ƴӴ칫ҳֱȥһ¥۲ǰڲǸ˹оȻڱ긱ˣȻҹ˾۲
ƾ˰֮Ӧúúúѧӱ̸̸۲¡ɽɽԽԽߵȴģʺϰ
ȿƻص۲ʱӭưԺ㲻øҸʲôˣЩƽʱֵյġ
Ǵ绰Ըģܳ棬ܽܵģȻû׸ƵǴӴĿƺͺСӣȻܽܵ۲Լչ˺áæ¡
ǹ˾һЩϣȿʲôֱҡ۲ҪϵһЩءҵλ˾òͣ˾ЩλظӦķá
ȻԼǣֻҪ˾òͺסޱ־ҵ
ллƷλȻʮͷҲͣܿͽ˾һЩҵΧƽʱע˶ơ
磬硣æ
ϰĵһ죬ڴĹպİºܿ͹ȥˡ
ϸ룬ƾó˸ܴеź֮⣬˳Ǵ绰֮ҪԼԷ˾˲Ǳ򣬻òžԷƵĴܿ촫˾£Ҷ֪˶ƿܱ򵥣ҲٵǸ˶ꡣ
ƵҲ״ֻ°ʱѧӱһԭѧӱҲ֪˴ΪƳ顣ѧӱ֣ΪʲôԼһɱƵŮΪʲôһԱôãѵԼڴǰԱţ
ϸӦòǣⲻ϶ƵԸʣ¾ֻһͣƿ϶ĳ㶨λܣķѧӱʱȷһôô򶡺ơ
Ƴ˸ѧӱϰʱݲ裬󲿷ʱڸתƣ׼ȷ˵ŮתƣΪ۲ûɶ¡ҲɵϲԱݲ裬ȥ£ùܡ
һ죬ƺ͹˾ŮദҲల£ԭﻹǶռƣеġŮĶСܵܿȻҲѧӱʹĹϵֻҪƲ飬һҲȥΪѶơ
һ춡Ƹݺò裬׼ȥסˣС칫еˣҸ
û취˵Բ˸ûԼֻ߿ʼ
ŶڵͶţһܣ˵ͶеģҲ⣬ʮĶòãͭɫļ͸¶֮˫ۣɢഺĳͦıӣʵ촽
ýѪԣ֮ʵļ򣬻ӡļؽʵԵ񿴵鲻Խǰȥӵ
һԼôˣһôԹ㣬į̲סڷɵĸоԼֲʲô޵
ƴ˳һ㣬Ҳʧ󰡣ѵҾܲסįʲôħأ
ƿȫ֪Щʲôֻר־񣬺뿪˵Ƿ֮أˣʰһ¹ߣ׼ȥ
ԺвϸԼҪԶȻͻв԰ΣʶȴܿƵغȵȡɻһʱ벻ʵĴ˼һµиط˴ɨ
һ©ĵطæ˻ȻֻǸԱϸģôл˵
ָԼĹָ̨ţġղź˲ɣ
ŶղűľȻطܹȥһȴִŶȹ˿·ԼܹȥҲ̫ˣɫǿŹ֣ѵܣ鷳ÿһ°ɣ
һĻǻʲôԭˣԼҲ֪ʲôԭƫƫԸڴҪ£оǾһȴ̼ȤƵģҽЩ飬һʱվĨɣ
⡭ư룬ʲôôȱ˵ʲôҹһŮ˽¶һʧϵ£ѲΪҲģԼһŮԵӶһѱ֡
룬־ǲ£ҲûҪǽˡƾô
ôѵʲô뷨ɣҡڲӣ̲סԷƱɺ뷨ţԽԽһʰĵزʱ˿̵ĴҲֹ뷨
ƸղŻŸ˵ȵڻ뷨ȴ˵ˣҪ˵˾ų˵ʣȻô˵ˣһ·˼Լ±ʲôͿֲʲôӢ¶Ƶ˲ӵĨ칫ڶ׹ſʼýĳҡ
ܾԵʰɣ浹ĺܡĨϾ͸ɾˡ˰ͷǲʲô뷨ɶĿһ¡
ڶ׹ڵϵĽǶȣ¶ɫȹ˫ȽߡΪţǽӽϥ϶ȹˣżɫ࣬¶֮ѩ״ȣ˵ĻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
Ÿ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬


163 鷳
ڴ˫ǽյģԴȸȫܾɾЩĿ˿ȣѾöС꾪ĶˣɲʱųѪƵȫ͡
ڵѪҺٴһҲѸٵĳɳǵ÷ǳѪţĸо
̲ס˳ʱ򣬴֪⻹⣬˫ͻȻ˸ƣҲôһ˲䣬ۿôۿ˳ŮԵĿ䣬¶˺ɫԸеĶڿ㣬Ĵ̼ƽδУڿСѡ
ˣܲˣҲ֪ûзԼΪΪ˲Ļɣǿеװµӣתߵǰץסǰʵһͷ˵ܣˣȳȥˡ
ɽŵµĲȴʱ顣ЦԼǸˣʱ˿̵ջ˷뿪ɣ֪ʲô
ŶŶȳȥɡĻҵĴҲ֪˵ʲô
ڶƳȥһɲǣȫ̱ϣϵĴŴоȺ̣Ŀʼȶ
Լ岻ܿƻȵɲǣ࣬Ĳ鵴ΥɧȫҪǸʵؿʼ޷Ƶͣȹ֮ĹҲʼ鲻Խɧ
ҪǶƼʱȥµĺɫԸжڿ㴺ӿ̬϶ǾԺоþòȴ
ˣˣԼôˣô󵨵һϤСǰ¶Ů˽ĵطʶѧӱҪ˵ȥô죿
ԼղŻĪĶĻȺһţϣڰ칫ҷʲôԼǲǷˣ
ʲôħԼԽ֪ܡǵôأûаĲԸ¶׵һߡѵǺ޳ܣǵģӦһ飬ĬĬ顣
ôԾ˶ƿŵһɲǣһƳĿ¡ɹŰеΰӴ̾Ϊֹģۺ糺죬鵴ӣСڣ΢΢ſ
ҴȥĶƻæڲпŴСơҲΪеľնή˲٣Ǳһ˵Ĵšˮͷ˫Ѵѵˮãһʱˮȴ˹̵ȴȴзڵ
ԶҲûǸ˼ȥעɫΣҪȻ϶ῴԼ鶯̬
侲Ķ˼»᲻ʲôĺ˰죬ΨһܵóĽ۾ǣʱĴûԼ鷳Ӧþûʲôˡ
񵽵ʲô˵ǿ˵ĻǰԼǹ˰˵й˾Աģ˭ܵ˰ƿɲұ֤´Σ᲻Ὣ͵
ɶŮ⻹ǹģڵʱƵԼԭα¶ʱԼ˾ȻԹԵˣֻ˵ͨԭ򣬱Ͼѧӱεˡ
ԼѧӱôѵѧӱɵǸڼ顱Ļѧӱѻ治СԼǰôɵ
Ĺ죬ĩˡƸԼż٣˾۲ҪֵһģƼȥϰˣ´ܿȥʮ߰ˣƽһ˪ӡ
ôôǸΪʲôͶԼأѵ֪ԼʵݣҲ񰡣˭ôʹһ³Ѳɺѳйϵڹ˾˰ԼμҽԹŷģ
ŮҲμˣμҲ̫ˣҳ൱󷽰ôҲ벻ΪʲôõĸҪôһˡ
Щ¶ȻҲܸѧӱ˵ܸ˵ֻԼڶѧУҲʲô飬ƵƴڻҲûοʦǵǡ
һģ춡ãĩˣԺúϢһԭΪŵˣִûܶԹҪˣ˾¶֪
Ȼ֪ôû϶ǲˡ˳ĸѧӱ˱ݹȥ˳̽Ϣ
Ŷܽ٣˵岻ɴûΪ岻٣Ҳ֪ô¡һ˵Ĳѧӱ뿪Ц˵ġ
岻ëɣԶƶݵ˽⣬ôҪǿӦòֹ͵ãԼʡˡ
ʱʡĵʱƫƫʡģⲻʱܿ͵ˣȥԱͲͣϰ붡ƾǶ˵Ҳĵ
ҪⶡԼľλûɶвܺʹܿõˣܹύһȻŹΪǰڹ˾ҲûʲôѣôԼȻǼǮ
ⲻ˸߳칫ҾͿ˳ܣö֡˴ҴҸϵ·ֳһǰڳģһô޴ڰﷸֹȴǱ˼ơ
һվ·룬ԲĲͣͨ
ӹӽͣˣôţĺǲʵԭģ潻ҵġͣǵõİ취
ƣȥܣҵġк¶ƣʼ·ȥȷͨͣǳʶοɽɽָߵķûͣλҲܵסʩ
ǹ˾Աһ֪ЩҲģ
磬ô֪µģ
֪ⷹǰǹеʱЩձѣûǡȺ˽ӪˣǸӱ䱾ҡϸѣ˵ǸǰһּλòⰡ
ҾöԣЩˣòǾͻôߵġܸƻû뵽˸չıѣɽɽȻ˽˵ˣϰǻȰ
ľƻǡʦģЩѵ֪ܻܰÿǿϢͨ½Եɽɽ³Ǵĳ׽˶֪
ѵƽӰôڽʧ𣿶ҲܡֻһܣǾǸҶɽɽֵ˶Լ˽⣬֪ԼǴϻǰֻ꣡
볶Ŵϻˣ̽̽ôгôֻһˣμңȻֵĿ϶а°ѧӱĵеģ
ǣ㿴ⲻˣܸձ
ȷǣ
ǸΪ׵Ľģǳʲôа°һСͷĿһձѣ̡Ƶ꼸ˡܾɽɽûյ
£ǲ¾찡
СС֣ǹܵôడ˵˵ѿ϶ĳЩϹġ㱨ûãżܴˣҵǲų֡ĻǷꡣ
ҪٱѰ
ÿ򡣡
ݣٰÿһʮˣȻǮҲô
ܲϸֻȥǰ취Ͼθ߷ˣôȥӰⰡҪǱץס˰ѱȥֽعеķˡ
˱߱·أʱ˫Ѿ֣Сվ·м䲻ܻͣк£̻⣬Сһ׷ܡ


164 ⲻ
ʱҲ뿪Сǰֻ־һƣģ˭˵ͣģӽͣˣن㣡
㡭ôˡСίԴŷϰĵһ𣬴С쵼ͨͣԲϰﵲסͨ
ҲһֱôִеġûпյزͣҪͨϡ
ôһأ˵̧žʹССʶĶ£Ȼһţȴͬץסˡ
磬ֻ¼ȥæһⱣҪԿıҲǰܣֻԱľٶֻԷ棡
ιСΣգסƣȴܳȥˡ
㣡ļԼһ߿գӰգģСԸˣȻᱣӳˣ쵼˸ð죡
ǱüץסС׼úõһ١ҵģԲ´
žžžСŵøϽ۾һŷƺǴԼϣǴϡ˵ȻʶڰԼ
ɽɽԱߵļһƳ֣æûŪô£ĵˡ˿ĵһӦǴ󺰴УԤĳ·ϾˣһҪֵ㶯ֻҪ˸һ֣Ǿʹзۿ͡
һıҲŴ
ٽУŲҰͷһסĵĲӣݺݺݵĵһۡ
㣿Ĳһ˿ơ
ԣңϴλû£ǲǣƼҲЦˣСа°ѵû𣿻˵ֻǸǰվģ滹˸ų֣
£¡ƣĵһ룬ǾϴڳſթƱݺݵˡ֪ԼͨЩ˴򲻹ơοɽɽౣء
ؼ֪ƵʲôݣҲû
øҲ޷ϰࡣϹҿ⸽֣һδһΣв
㡭㡭Ҫ̫ţһɥ˵ȷʵţĲҶ죡ϴεĽѵ̫̣ǻ죬쵰ⶡƸ쵰ף˾ˤˤģ
λͬ־ǸƿĻ׼·һЦѵֻײа°߲μ޹أ
㣡⡭ԡ𣬶Բ𣡡ɫְת࣬ʮѿܾ׺ݵĶԼˣúǰ
УһǧǮΪλСͬ־ҽƼѡƾ֮֮
ûֻǿթˣ춡ƾȻթͷˣ
˵û¼ء˵궡ƴùֻ΢Ц˵ǲҪҿ̳ɹ͵ɳȥҪҪҸһҾӪ͹ﰡ˵ÿ˶ԸվԭҰһٰ
𣬱ҸҸ㣡˵ӶͳǮǮȥɳǵǲ£ʱʱȥһʱ䣬ɳˡ
˵ôվŰᣬһһǸҪҲʣʱͲһǧܹˣԹԵǮȻѸٳΨһ뷨
ԹߺСɵˣɶʱԹôôʵʱ򱣰ڱҲѶϹˣЩ£ǽܶͶ㣬̣ܶû뵽СᱣǺͻǶˣأȴѾƽϢˡ
ô£ڱվ·С
һʣȴȥҽԺǰһΧŹССϺüΣҲ֪ûŶ˽Ǽĵ绰ͳƺųҪҽҩѲǡ
˵ֱ׳翴ɵˣһȻҪҽҩѣҪ㵱𣿿ɸղǮģ벻ֻҪҪƺҲ
ʱѧӱҲѶæʵʲô£
ͷٸ˵˵꼷ȺԼQQȥһᣬƾͽӿСԣæҰϳ
ŶԱΧ۵ŷӦһûӰˣֻʣ·ĹԱˡ
ǡڱƣˣһʱ벻˭ʱûڱʽ飬ԱȥҽԺҪ
ֵܣһᣬϾ͵ҽԺȵְ˽ŵĽССϳæҽԺȥ
û£лл㡣СͶƲϤҪûƣԼ϶ҪԿ
ҲΪ˹Ϊ˹˾ֵܣʲôְ
ΰҡ
¸ҡҲС£һ߿һߺΰ죬һȷ״̬ʱڱԭ˵ʲôѧӱֹˣѧӱⶡƣϾ˾Ķ³ԼԱˣ϶ס
ʵƸΰңôıϴˮ鱦ͼ뽫Ǽڵɽɽɲڹؼʱ̱˾ƽô
Լ˾ﱻ˴úü£ֻ»ĺԵΰ͵ҽԺʼʱ͸ѧӱ˸绰ҪѧӱҪڹϱΰңʵķ㽱
ǮĽͨ㲻ȻҲ硣ܿ춡ƽ˵ı˸ǮҽԺ
ڰźһУΰʵʵĴ˵֮󣬶ִ绰ѧӱűҽԺԼ㻤ΰҡȻͶҽԺʿҺڶɱһĿ㬵ĵܵ
粻ǣֻйģڲ̣ʲôͲйˣƵзߺ޵롣ʵʱų飬ǼɨصĴרŶһ㣬յϾͻȰ裡
ʵƵ񫲻Ǻأʱ£ҽԺ˵ĻǸбȷΰûʲô֮󣬶ƷԼȷʵеģ
ʵƵ񫲢رĴκҽԺֵطʵĵúܡ϶ű˱ӵĿҲҪ̣νԼñȥɣ
ƿȵ֮һȦȻܿȥղѾ绰ˣڵ绰ڵǲΪͿʡϾԼҲǼΪ˰ɣ˵˾ںǵʵϰʣ
ףڸղŶۼƳһϤӰƲµòĻǸӦǹ˾ĸܴڹ˾ְλǽѧӱ
ƽʱ˵ǰǰڳһ˽ӣݹ˾һ˵Ѿǹ˾ԪˣҺһʱ˶ʾЦĴᳬ˫λ
ںѧӱ㱨ʱҲһ໹ٵӡ۲ƤЦԼ޷ԼŮ˶Ҫʵʵģ̾ԼŮôǿŮԻǵһμ
ƽʱ˾˾Իٷ֮ٷ֮ٵɣֻͣҪܲſС


165 Ůܻ
ڶƵӡ֮дɲϲ͵ˣʲôԭҽԺˣıӰԼ·ƶʮֵӣѵˣ
⵹пܣմԸ̽Ӳ˵ĻһףҲ١
뵽ﶡе̸ȥô˵Ҳǹ˾ͬ£ҴΪԼ򹤵ģôõԱԼӦùһ£ﲻʲôæҲ԰οһ¡
ܣƻǲȷԷǲǴֻܴӺһ
ʾ͵һ£ȻתͷǶ֮ƴؼһЦ˵ԭСôϰҽԺ˰
ȷ˶Է֮󶡺ƿ첽ȥŶģ˾и˴ˣҽԺأ
г˻ɵɫ˼˵κʲôôౣôˣǲ˰û˵ƺܰŵĹϵҲ֪ģȻͷ˾ͬˣԼҲͲϹˡ˵ڹ˾ĿڱǺܺõģڶƴǾòԱᷳĸо
е㲻ٵҽԺû뵽Ҳ㣬ɰôôǿջЦȻֻһԱʵϻɽɽĶ³
ɲԼĸΪ岻ʶӰԼģӰΪԼ׬ǮԶƴϸô£
ǲǹ̫ˣƲ֪ԼӦ˵ʲôȻڿǺĴΪһСҽԺڶΪҪҽԺҪɫ԰Ŀɢȫ̶ֳֻŮ˲ŻҽԺ
ڶаʱԱߵһСʿ߹Դ˵λŮʿҽȥһôҽļأǲҲطҴȥɡ
˵СʿתͷԶ˵λŮʿɣҽԺǺרҵģֻҪ̫̫һġҽԺרҵֲԿһ£ǿṩ׵ķ񡣡Сʿݸ˶һСӣŹκĻᡣֻɾͲ˵㣬󣿶ƲŶ󣿶ҿϵҲô׽ôΪ
ˣҲˡ˭뵽СʿĪ˵ôһ仰Ķˣ˵ҲˣӦŪʲôɣԼµ͵ôһ˵벻֪ˡ
˿ɱ˵ĶˣһҪɱľǶĻʿҲƲżôϹ˵˻ôԷ˾˵ôδ鰡
ڶɱȻǶƣС֪Լܣ뵽ԼǰЩڰ칫ѡջ󶡺ƣСһԼ޵ˣҪٻȥλͼӴһԼ󳹵군ˣ
ںͳֻǲ˽ڣΪʲôԼýúիһߵĲڱߵģ˸ǹ˾Ů˼£޲˱ĴܾȻˣ
ǺӵĸףǷǳ𾪣Ϊƿûдӹ˾ȺԵŮͬ¿֪ŮˣƼǵòĻӦѶûаɣ
Ȼôеĺӣѵ񻰹˵ĳλһȻͻˣɲС˵
Ȼûнûѣ¾еİˣƲԴ˲ֿԣȻЩԶһͬص㣬Ƕǳа
֮󶡺ؾÿֲڹ˾𶯳̶ȿ²ѹͳڰ칫֮кһعͬɡȻ󶡺뵽ԼֻѡҪôɱҪô֪ͳͳɱڣȷʵҪ
ȻڶˬʱͻȻоԼɱݺᣬǳݵ߽ƶ˵Сʧһ£ȥ飬Եȣһȸ裬һɣ
Ȳ裿йĻͬڲͬĳĺܴ󣬶ƵȻΪԼײ˼ҵĺ֮˼һɫĸȲ̸ġʱõȲָö뵽ĳЩ쵼ɲ˫档
Ȼ񲢲붡ƺȲ裬ӻҪһģŶҽԺԱһҲĲݽһܲĲԼһЩС֮ͿʼԼȫעƷ
ƼԷ˵ԼҲ˵ֲԼΣƾ͵ǳһѵ˳ơҪǶ飬ܣԸһסǹ˾ܣһɾҪ쭵ģ
ŶƳԵ㣬̲סеĲ豭ʵҪǮ
˶ĶƲû仰ҭǲĿŶԷȻ˶Է˼˼Ծǲöư˵ȥղᵽǮνķڷѡ
侲һǮҲֻǲǰԼ̫ˣҶƾôֻܵİ԰ײ鴿⣡
ţ˭ǰôϷңСңô㣡ƵͻȻҲ˲ôǹ˾ˣǸ˵ţŮ˲úʰǲеģ
˵ʮҾҵĶ棡ƵͷʼԶ
ʮʨӴ󿪿ڣҺг⣬һ۰ɣ˶ƵĻȻ˲٣֪ڿ˵ΪΪ⣬֮Իָܱղ侲ΪʱλղŶ˵ʮ˵ԷڸͲ
Ҳǣһս˾˿ûɶʧοѧӱˣҪΪְԿѶȣû뵽û뵽ʮֵĲģ
ʮǶԴ˵ҲһʲٵǮԼǮǮ˶ƣԺ󶡺Ʒڼթô죿˵ԺҪصĸծȻǴ뿴ġ
ƴݵĽһӽԼ֮վ˵ʮҵ˸Ĳ󣬷İɣǲ˵ȥģ´벻ҪôңҺܴģ
˵ͷҲص뿪˲¥Ȼߵʱ˳ִӴһģϾ̫٣ʵûԱ
˵ߵڻؼҵ·ȴʼˡ֪Լʱ˵һԷܼܳǮˣȻԼʱߵʱ˵ĺԼҲȷʵôԡ
˭֪Լôģֲ֪Լ̣ǹ˾³ôƽ޹ʵĲҪǮεܣ⣬ŮˡʱӦѪġ
Լᾭ̫ˣʱ̾ʱͨ˵ɣÿȴҪ˼ʹϵЩ˼ʹϵҪÿ컨Ѵʱȥ
ڿԼҪȥܱˣһʱű˶Լþڹ˾Լɺϴˡֻʲôɸѧӱأͷۣ


166 ˳
ճţ۲ʹ绰ϵܰϲ㰡˵˾ΰΪΪģԱÿ˽ǧԪ⼸칫˾ûʲô飬ͷżٺúϢϢɡ
ΰҵǶƳģΰôְıӦöãȻ˭Ϊ˾Ȼ˾ȻҪΰȻٲ˶Ƶġ
һŮʮֳݶƣܿ춡˼С¼ͱֱֱˡ
ȻҲй˾ͬԶƵΪмһˣ˵ƿ϶ҲǺᣬҪȻĵôŶƾܣȻⲿ˴ԣǳĽʼɺޡ
˵Լż٣ǰͲãڿûڰ칫ҺʹӲӲǱһܱȽϺáõĿQQؼңûҽԺһİĵ绰˽
ιã𣿡
ǣλ
Ǳڱʱ̸̸
ΪԷΪæ˵㲻ÿģΰô˵Ҳͬ¡ЩӦġ
㲻Ϊ飿绰ͷڱƺе¡
Ŷ㲻õģһҲʲôᣬЩҲǷҲˣ㾡ܷġҲⱣˣæ͵
ǣ㡭ʶФ𣿡
ФԭΪΪľ绰лչԼģڱƺлԼΪǵķ꽫鷳ɶԷƺ顰Ф˭Ф֣ƵȻ֪ġֻǶƲʶڱ
ģһ˵ģȥ㵱˵ɡ
ǺðɣҽԺſڵĲݵ㡣޿κεְѳͣõȴڱĵ

治ʶФڱڶƶֶ˰ſʵ
˵˲ʶͲʶФ˭ƾڱе֣ΪԼ˴˲ģһԼʶˡڱտ˵⹫֣֪ʲô
ɽɽô͸ŹŹ֣ǸľͳֵĪǸڰ칫־ٶȻδУĺöΣ
ԼжɽɽĶ³ɽɽ֪˲ᳬѧӱǶ³ѾԼܼȼˡǮ֪˿ɲ٣оμӡ
ػ֪ڱѵҲ֪ԼݣҲ񰡣ҪȻӦֱӿڽж³ˣ
ƴСǮûļ⹫ӦھǡԼ˴󲿷뿪ʱǮġƵүүĸϴǶƵĸ׶϶գ£ĶԪиơ
ƶѾûӡСʱӴͲ࣬϶Ѿ뿪ʮˡΪСùöֻǱȶƴ˲ʮ꣬ԶƸҵڶŮ͹ףƺ죬Сý㣬С˽ҽУҲ
ҵڶ˶Ƹ׻ĸ⹫ҳĸ׾ֻо˾˻ڱϵҲӦ˰Ե黹˵ģ
˵ڱҲˣôôжϳԼݵģѵʮЩǮ𣿻˵һֱ⹫ߣ
ʶФ𣿡ڱǲġ
Ф裿ʶôʶǹ˾𣿡ƵȻǵֻ֣ǲ֪ڱ˵ǲڱʲôˣΪʲô֪ЩΪʲô켣ɽɽ
ԭӦýж֣㸸׽жĸ׽Ф滪˵ûɣڱɲϷϳϣֱֻ˵
˵ʲôôף㵽˭ķӣ㵽˵ʲôæλվѾʮû˵ˣͻȻڱ˵ʶĽţ˫ȭգ׼ʱһ
үţФФФ⹫Ժٸ˵翴Ǽܾ;죬û뵽үү֪֪ФסԺˣ
ʲôƶͻȻðڱе㲻š¹⹫ֲܲʣڱƺԼ˽⡣鼱֮Ҳ˲ݡ
з磬á㻹֪ɣФүݺˣФһʱзˡпվȥɣҽԺơ
ȵȣ˵Ф豻ݺô£⹫ôǮԼ˰һֱѶͻȻð˵ϢȻЩ
ȻǺܾĿڱƿĳڱӦòԼĶ֣ҶԷб˳ϸ壬Ҳ
ү˵֮󣬽˵ɣس飬˸׳졣Ϊ˽Ҳ˹ְֻͨΪС͹үҴ뿪Ϊ˱үܵ˺үͷ˾ͰᵽǮ
ФǴү׸簡ˣֵܺС㳤̫ˡأ֣ûɡڱǸп˵
ڱ˵壬Ʋˣô֪塣Լж֮ͺ֪ԼͶʲôϵү֪Լһ塣
ΪѣΪԻ֡彻СؤҲǺСؤֱԭ򣡶ǿԼݵӦñЩ˰ɣ
ڱ˵⹫飬ǰ벿ӱֽϿھǵ⹫֪ǸСؤ֮ȥɣ׷顣ǰ츶ʮһ˵Ĵۣ
⹫ضܵǣֻû뵽˹ְҲ˵ٽûˣֻһͨϱûְλ⹫ЩúɣԼĸФ費Ǹž˾ڱ
ô£ѵЩ˻ŹҺФһֵĴҪʼ
⹫磿ƶʱ˳˼СʱԼФȷʵҪãʮʱ򶡺ƶڴ̽ĸϢû뵽ô⹫ϢФȻԼ׸磿ΪʲôСھ˾˼ң
ڱȻ֪ô˽⣬ԶФҲһ˽Ⱑôȸڱȥ˵
Ǹܲ鷳ȥФȻһֱڱǰɿڣѾôˣòһ˵ϢȻܼ
ˣϽһܸ˵ġ˵ڱλվڱ˵һ˺þˣû뵽ƾСүԼСүͷ˸ǰһܿġ
ڰŰɵĿQQڱҽԺɱ
Сү㸸ĸ֮ФͱˣܽĶеĹϵûд̽䣬ͷ˶ΪǸġһ·ڱʼĵĸƽ⹫ź͸Ĺ¡
Ҳģɵĵ⹫ĲԼһҲ湻ߵģԼʱ򣬸ĸʧˣ⹫ſ϶ĵòаɣòװЩֱݺһ˵ǶĴ
зֲʵͦصģҪѪ˨ͨҪǳӵҲһܹ˾ͻɲǶԸ⿴ģֻǲ֪⹫ĲԼҩûУûá
⹫ܹ˳⹫Ӧ֪ĸ䣬ԼҪʡ࣡ȻФҲҪͳΪԼôҲʶֻϻķʲôҲѲֱΪضǱݺģҪݺԼļˣƱضشۣ


167 
³ֱſһһѾſˡƳۿȥһʮڱǳúϵһλ긾ŮҲԾĿŶơ
Ϸˣүڱæǰܵ
֣е㲻Լ۾һֱŶ´
ѣʱʮ궡ƴСǮүڱܶûʲôӡ󣬵λѿڶֲӦĬ˼ǧôϤ֣λ˼ҿôкʹ飬ĸ׺񣬺񣡶Ʋɵѿڶ
ɣ˵Ȼļ٣ϻôһŶƣһ߻ڲſڵ¡ɼλҲǾ˵ŮˣԼɷʱΣգеֺ̬
Ϸˣүǹ˾ϰࡣҾͰˡ
Ƿ滪Ķӣ˼һ̽Եʵ
ǣССӡڱȴ
ڱԼ˵˼һ߶Ŷƣһֹڱ
ţҰְֽжФ滪ķ棬лĻҲһֱ˼ҿĺܿФ滪ϣ־ֶֻܹСʱѽӴ̫٣
֮ǿĸ׵֣Ҳ֤ҲֻФľ˲ŻὫԼŮȡôԵ֡
ЩүΪԼٶˣȻһֱǮꡭ
֣Щ굽ȥˣ˺ǼŶƵ֣Ȼľͳˡ
ѣһѾûҲ˵ģЦ
źãžͺã趼ţģһģ
ţ
ѣȲ˵Щˣȥ⹫׵үӵĲǶǣҵģԼܲƣҪ
ããã
ƸһȺ״ӵڲ鷿æȥʵҽô
һλʮ۾ҽ˶һۣĵ˵­ѪҪʱȹ۲켸졣˵˳ȥˡ
ž˿ΧһβüͷүүĲǼӴŴÿ1-2㻤20ˣүүļӴôڿŹ
룬аϲ徲ˣ߽߳Ļүӷˡ֪з͸ѪѹֱӹϵסĲֻ»⹫Ĳ
У취ô˵ԼҲǸСˣ˲Լ⹫ҲҪ
뵽ƾ΢ЦŶߵһʿ˵ʿ㣬㿴ܸܲүүүү³ҽԺƲø֪Լүӵ
ƽ㣬⻤ʿе㲻ãЦѧУʦ̵ĺүүƽʱģǿջЦĶԶ˵ȥʻʿ߹סԺҽɡ
ʿƸүЩûҽԺȻ֪һסһתŶлл㣡
Ƕַػʿ̨ȥһʿʿãܸܲүүǱ̫ˣүүʹˣ³

47
濴ԵĻʿ̧ͷһ۶ƣ˵ûĴλˣҪǼүүء
ǡƻһ飬¥ϵĺˣ29УʿͷҲص29ȥ¶һεĴڻʿ̨ǰ
СӣҸղŲȷʵûմλˡҪȥػǸղλʿע⵽λʿʵͱԼ˶٣ĳر֮⣬˻úƯ
ػƲ֪ػô¡
ҽԺרſٳҪƺĲ12¥
Ŷлл㣬ʿ㣬ô
ð죬ȥ12¥һŸԺɣúܹġ
û£ǮԼǮ⹫βǮʲôǱԱɽֱ׳ѿڶ
꣬ǻʿסͣСɰǮҲһסŶȥ԰ɡ
лл㰡Ů뵽ܹ⹫ʵĲʾȥǵԼղŽ˼ҽ㣬ǻʿƺе㲻ˣϼκԼζƺĵĽŮûʱϸλСʿ
⻤ʿƽԼŮȻܿģȻһеɵģǸŮ˻ֱ˽ԼŮءĵµԣţФ
ʲôأԺȥһˡǰĻʿˡ
㣬ʲô°
Ժ쵼㣬ô֪ҹҪ12¥ȥɰɣðҽԺʮˣ궼Աڶûлȥ1215¥Ժ󷢴˲ҪЯЯ㰡
㣬Цң㱾»Ǹѧġߵﶼ벻ĹղŶԡ
ȥɣԺȼˣƢɲá
Ŷ˰ݰݡ
ȵߺʿҡҡͷ̾˿ãת룬ԼòüأԼϹĴѧȻŬһƺ찡
ԼҪҪŸԺҲǱأһŸԺɫӣʿҡҡͷʵڲһͷɫԵѹʲôζ˼ãиõиүү
12¥ߵŸԺſڸţʹϸһŸԺͶơףСȻҽаŸԺкϷ
˵Сͬ־ֱȡ
ȡˣﲻǻвүүôˣз磬ﻷáҶǮ
ⲻǮǮ⣬ػʡίίҪ쵼õģܹסĳεʡίίҪ쵼Щݵ쵼ˡ
쵼ǲˣүүͲǲˣ˵үүǰҲ쵼ǽأͻȻԼүүǰҲǸ쵼
Сͬ־ȡ֣ҽбȥ
ⲡǴ󲿷ֿѵ˵ûס쵼ĲˣҲţ
˭ס˭ס˵㣬ڸҳȥ
ƫȥҽˡĲŲþ˷ѹҽԴҿȥǵģ

ԭƽ̬ʮֳϿҵŸԺ飬֮ǰ˼ۣʮ¥ܰüء룬»ܴ˭֪ŸԺβ
ǶƾͳɤźŸԺҪԼסλŸԺͱƴ12¥ȥˣ̫ˣƨһĸɲǻǵˡ
ż飬˵סԺ12¥һ££ż鿴Ʋ뿪绰Ͳ˳ȥ
ҲΣǻʿŸԺ˵һ˻ܽģһȾͺŸԺҽԺ˼ҵĵطϸ˼ż˵ҲԣػզΣƻвʣˤŶ
Ҳһû뵽ǰʱСôƢ
㣿ȻͷϣܲĵʿƢɡ
ŸԺֽһʵ
ȻôΣ
ֿտգڣЦˣⶡȷʵǸɵ󺩣ԼŸԺȻôͺŸԺˣ϶ֿġ
ŶĻƺҲʶﲻԡô죿


168 תػ
ԽԺǳܰƤǴɹҪѸëôԿֽȥأ뻻ػ㲻˵ǮôôС첱ӴֱֵԹ
ǼͿˣүүҺҪĺҪǮҶԸġҪڸ͵Ǯ
ֻˣǸҪӵˣҲ󡣡
ô죿
ţֻԺˡ˵
ԺҲʶ𣿡
̶̵꣬ļٴαƶЦˣ룬СѣҲתһ뵹ɰģͦТĵģһסԺǶŮææ£ⶡСС;ôܵԾľͶ֮ģһѡ
Ǯ
ҲǡסԺǮ϶𣡡е㲻˼ˣԼһ·ü͸¶ԼǮˣʵҲڶƿԸԼҲҪ⹫סһĲտ
ǸԴƤʵ
ǡ
㸸ĸǸʲôġ
֪
ֵˣƵĶͷ̰ǰƵΪСӳ˺һҲɵ
ҸĸҺСʱ뿪ҡŮϲ˵ʵ֪Ⱪ¶Լݡо⻤ʿ㲻ǻˣ
ŶԲ𡣡ȻˣΪƴСĸ˫ˣѹָүүôáǮģ
Լ׬ģˣػһöǮ
ҽҩѣԷѵĻһǧҽҩֻҪ򣬲ܽĶǹҳǮģԷò⡣
ŶǻãҳֻŸԺβԺҲʶô죿һ룬һһǹ˵㣬⹫Ҳҽ߰˰Ҳ߰ǧܳܡ
ȫԷѣүүĲҪ£ҲںǮҽԺԺȻ𲻴󣬵Լʶ
Ҫȥʣ
Ժ
ǣȥԺԣ
Ժ죿ллˣʱҲֻǽһСʿĵİԼǸмܲܳɻ˵
ű˷ȵһͷȥ
ˣԺ𣿡Ŷһûбʶķſͣ
һ˵
Ժã
Ŷô㵽12¥ɣ
12¥⻤ʿ¥𣿸Ǵڵİֱֹ
12¥ԺȣһûȥԺأҽ顣
Ŷ㻹ûȥ˵ɣʲô£ԺƺʿܿƶʱϷ
ģѶƣүүзڼȣסԺ¥47Ŵλ̫үү念뵽ػɲ԰
ŶƣԺϸ˶Ƽųʵǰڲ֮ǰʡίǳٵרԱ֮һҲҽ˳ٵ̡
ɺٵȻһģƽʡίǣȻٵʲôҲû˵ʡҽѧԺ¶ʮֽţǼƵרǰ;һƬ
ⲻСϢԼԺҪͷˡһֻܹԼֻطôҲû뵽Լҽʮ꣬Ȼһ˲Ŵģ
Ǹ˾ͽжƣ᲻ǲǣȰɣط漴Զ˵
˵ػܹŶܶǲܱġ
֪ܻǮһҪүү쿵
СӺТ˳ûͺãɣѵһŸԺ绰¡ֱüҽүү͹ɡ
ллԺȫû뵽ż鳳˰컹Сʿһ仰׼Ժ͵ءԺһ˵꣬æԼĵӵȥżԺǸ˰
ллԺҲ˵
ҿʲôӦչµġˣץȥŸԺﱨػȱ֡
õġԺͷת嶡΢΢һЦԺˡ
ţʲôѾҰ
õģллԺ˵ллѾ⡣
Ժʲôϵôôе㲻ʵ
ߣ㻹ȥ׼үүӵ
Ŷлл㰡ˣʲôְ
ô椰ںʱŶƺͮͮö䡣
ǣֻǾӦúúøл㡣ƺС˵
лͲˣúչүүɡҽҶС
ҽжơƲʧʱԱš
֪
ô֪ģղŻԺΪԼ飬˵ԼѡǺر
үүסԺдŰ˵ҪҪôֻǺ֣ΪʲôүүҲһأ
ǺǡʶԼȥֲƣǶƣǱڱϳƵķʶҪ࣡
еСۣİ£үүܹ˳תػһֱŵ˵㣬Ǹֿ첽ǰĲ
֣ôȥôã⹫˵˵Ѳ֪ʲô£е㵣ĵʵ
ѣû£ҽ⹫תػˡ
ػѺڱͬʱʵ
ǰ
ǻ᲻ܹ󣿡
ģѣͨס7ˣ㻤ĿʮˣүүĴλšүүһϲ徲ס϶УҾ취ҽԺתػȥˡ˵ĺɣͺҽԺ˶תһ
Ѳ֪ڱ֪ػ󣬶Ҳ׽
ˣСүТ˳Һܸɡҿ˵ʡҽԺػֻεʡίί쵼סŶ
֣
˵ˣӰ˵⹫ǽأ𲻵ͣǽȥ⹫ɡѼʣͲ˻⣬ʵ֪ڱô˵еģԼͷӬһҪ϶תɡ
ŵ⹫ĲһҪʱúøл˼ңͻԶٷʲôġ
Ф¡һʿſһ죬һԴ̽
æȥ
Ҫת𣿼Ųһҽʵ
ػ弸Ų֪ƻش
ҽΣͷȻܹסػôͿ϶ͷôͲֶܹư²ˣһͨҽﲻЩˡȻƲֻ֪绰ػˡ
ֻԼ绰ͨػιػô¥ФĴλźûУź˰ǰʿھͽ͹ȥ
Ȱ⹫Фٽ£ڷżΪʲôôţˡǲֱǼƵͳ׷иһ⣬㻤䣬г䶼ġлƤɳ60Ĵʵ磬绰ԡһӦȫ
Ƶǲõļ۸νһ֣ҽҩС
⹫סĲɱ¥߸һöˡƵȻģƵѺڱܿġֻжƵүүФڲ۾ת˼Ȧò³֣


169 
æߵǰס⹫С⹫ģͱǮú˲
ƻ⹫죬ͻȻ绰ˣóֻһѧӱġ
ιҵܾʲô°
㻹ʲô£ϴ㵽ʲô£˵żͷżٰ׻ҪҪĹ˾ѧӱʵ벻ףΪʲôôԼĹ˾ΰȥҽԺͲˡ
ιܰģҹ١⹫סԺҪҿܺü춼ȥ˾ˣǸ֤
Ŷʲôʱð⹫⹫ҪҪҪҪҹȥæѧӱֻ֪ⶡǷᣬĸСʧˣһֱһ˰ʲôʱ˸⹫
ˣӦ˵䣬ϳһϤӰż顣
żҲƣһֱͷ·ȻСܲˬûͷûֵĴԼ칫Ҫػż룬˵Ǽ翸ģҪԺء
Ǻľܾ˶ƣ̫ˣûԺȻԴ绰£ż黹ͣԺż鼴ʹһٸԸҲõ涥ײԺҲСʿӡ
ٴμƣȻܲζ
ƵûʲôҲŸԺԼԭ򣬻ѵöԣԼȥ˰ȷʵǷףҪİ£үүѾ˳סػȻƽǰٴμż鷴е㲻˼ɵĳż΢Цȡ¡
ϣż߹ʱȴһ䣺û꣡ߡ
еε£绰ͷѧӱƳʱ䲻˵ɤţιι
ܰǧǵã⼸ٰ
æҽԺǱ߰ɣ⹫Ĳֻŷңǿ˼˹ȥƲΪչ⹫ҪŴû뵽ѧӱżƻ˾쵼ȥ̽
ðɣҪһмǣƹҵ绰⹫ſڣΪ˲үϢ·ž
ʱүӾҵȣʱȶʵĲ˯ˡƴȥʱڴѺڱ
ˣȷФү
ǰүӾΪϻҪ˾˴绰ǣϽǮǳǶС᷸ôĴ󡣡
ڱӹֽһֻ涼ǹڱɨƴǵר⣬ȻдţǰؾӳȻǶ
ܣФүܷģڱûϸݣֻһĳϸҡͷ
ҲţͷӸǲšФ⺢Ӻʵ˵ôܷأؾǴӳˡǰ;ΪʲôҪִ£ˣڱ²֪
ˣⶼʲôʱˣСүֲСˡүСһֱûѶүֲˣܰФүľֻСүˡ
ֻֻǸӡ
׸簡һи̡ڱȻټƣһȻʱ򶡺ɻ˼ʱڱ;ⶡƷǷˣû뵽Ȼүӣ̸Цܽүүתػڱ߿١
ŽȥĶƴ˿̳ɵˣФүԼ׸磿ƵļԼϰֵֵܻиСùãԼͶ˾͸ù׽ϰһԼһˣǼ2ֵܻ߽á
С˾˼иФıԼ鵹ǺܺãǾ˾˼ҵĳӰڱûƭԼ
ѵǾ˾ڸСʱˣһ⹫зƺкĽˡФҵϣҲǶҵϣΪ⹫ڵ֪֮ǰһֱΪѾˣ
ФһһŮŮĵֻʣһФ裬£үӲŹ֣
壬ֽҿ̲סȥֽ
֡
Сү
˱ͻȻֵĶһڱҪֹȴѾ
ùֽһƬϾԼСʱڱ飬ܵľ˾˼ҵıФ硣
ѣô£ФǺˣ׸⹫ΪģǵĿλˡ
̫̫˴ѾһʮŮ˵ӶĴȷʵ޷ܣ˵ŮŮѾӦ˵ĻϰΪзȷʵǼԽյ顣
ûлش𣬶ֽĿת˸ʶõڱǿ˵棬΢΢ĵͷЩ֮ǰҲ˵ֻǵʱûȫţ
ƶʱһѣΣФȻԼ׸磿ǰԼ˯һ𣬺ȻԼҳˣҲ㵽ƸԡԶƶԸ˽⡣
ФԲֽ˵ɡԲ뵽ȥȻǻģԼҺФûж䵽Ǹϰɣ
ıһıֻǲ֪ЩͱɡıǺʮǰЩйϵǰߣҪЩǺߣô鷳ɾͲС
길ĸҴ뿪⹫ӲȫңԼֻһУȻǶƱҪܣ
ѣҪȥ˱ݵʱڶѾ˾ФԵʲôƱһʱǰ
Сү԰꣡үãһȥڱȻܹ˿̶Ƶ飬ФʱڲϵԼ߲һȥ϶޲Ȱơ
Ǹô죿壬⹫ͰˣǱ
֣ڱģ⹫ڱȥѾ˾˴绰ˣİʱῪͥ
ǰСүүأǼΨһµˣôæߡλĵ졣
ƻֻ֣үүڲϺԼ֣֡
Ѹߣס˲֣үүҶ֪ģһѸȳͰɡ
з緢˿Ұ߼޷ڳݶ̫ɼФ˵Ĵж󡣼˵ֻ˸֣ȡȡȡ
ȣȻҪȣڼҵĸ磬飬ƶȣο֪ԭһԼչмӵıԼ׸硣ϳ⹫֮׽ˡԼøƺ͸
ǣΪʲôԼ͸סһԺȴϣ⹫֪º⹫ԸҲĸ飬ְ֮⹫Ϊʲôһ𽫸ҲǮΪ˲Ӱǰ;
ӱֽϿǰѾӳһܹɽʵ׵Ūȥ֪
һֵ⹫ĸڱΪʲôͻȻ֣ѵΪ⹫ղ˵ҪԼȥѵҲ֪Щʲôֻڱ
ү㰲ФүǱҺСүءʱ㻤ڱҲϸ˲
Ҳ˵ãһ˵ˣүӼĿˡȷʵԼȻʱӦԼڱȥˡԼҲˣеصȫѹСﶡϡ
Ϊȶ˵㻤˾;˵Ļϳ˶⹫⣬ڱϷֻص㻤
֪ڲ߾Ȼ˯ˣϸĵڱ֣ǰҡ
СүҲæһˣҪȻؼϢ
Ҳȥ


170 ɽ̽
֣⹫ⲡֲһܸԭģЩĶ˿ɲܱϿˡҺڱžˡȻȥЪŰɡ컹Ҫأʱ벻ˡ
˼Ȼ᲻øոϵСүⲡȴҪˣҴǱҲˣƾԱϢã
вסȰֻ⹫Ҳڲϻ֣ͣءء
ãã⹫ҪԹԵҽʿŶŶˣѣ⹫ܳԵɶȥ˳򡣡
Ƹ⹫ţֵԺ칫ȥһˣҪл˼ԺԺѾ°ˣŸԺҲڣ12¥תתû¥һ֪Ѿʽ12¥Ӧ°ˣʽϰࡣ
һ룬ҲãԼʱ˳˴ҲԺԼæǶҽԺſڵС˵㶫ϡһӹ˾ҽԺҲǵĹȵԵʣ˺ü˿ȷʵеƣˣؼϢ
صҲû٣ϸŰ췢飬һѾöƷˣû뵽ڱȻǰүүĸ٣үүȻзˣñ°ȻƲǸʼٸߡ
Լ˵ʲôɽɽμҵ鶼ܵ⣡
ڶȥҽԺ·ϣһֱλԺʲôȽϺʣ˵й̾ͬеģǵλҽԱƻǷˣ·һҲҶ꣬Ϻõ۸ҲˣҪһǧ˰ٶһһװ׼͸ԺŸԺ
Ȼܵһ׻Ʒ밮ŮӵԣӦܹܡƾĺвҶһ׻ױƷһѲסԺԺ칫˾ԺǶƺǿ
үүôһԹȥ鷿ط֪˶ǲǾǴ˵еĶƣǿɲܴʶĻᡣФѾתػΪԺȥ鷿ܺ
ллԺвҶҽҽԺ·ã¡
㿴⺢ӣʲôѾ˵ˣʲô
ҵһƬ⣬ллүүһҪ¡
Ǻǣ⺢Ӻܶ¹У°ɡ
ллԺˡԭΪԺڰڼӣգû뵽ô͡Ȼ֪мĹϵƻǾͷ׷Ժֵ𾴡
вҶŶֱŸԺ칫ҡֻŸԺڿֽƽʱɫһ룬ԼҲеˣ˼ƽϣүүﻹҪסһʱ䣬ҲﲻԾ΢Ц˵
ԺļˣΪүүĲϻǧ֡ҽвҶ¡
ʲôʲôĶߣƸѲҶ£ԭӿֽŸԺͻȻվһֲһָŶƣȥĶߣ
ǸԺϻҲãС˼ɾ⡣룬ŸԺõӣһߵǸһ߽Ҷڰ칫ϣ׼ת뿪
žžž
ûȶƻعвҶѾżӵ˰칫ſڡ
ϽĶŸԺĵֲΪ˫ֲŭŶƣƺв֮
Ʊ뷢תһ룬⹫ҽԺأ㲻ҪͲҪǼҶ¥ʿ̨ȥ
磬ʿ̨Ļʿͦ࣬Ψһԭһ쵽ػϰ࣬һϻʿѧϰȥˣӦðתءƹһʱҲزŶүүĲȥ
յſڣƾͷֲ˵ķ羰ףǸӰϤ
ŽȥȻԼܾɽѧӱ
ΨһͬƽʱձƯѧӱӺԾ˾Ĵ硣ѵ׺һɫĳ³㣬ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡ֱͦ˫̷ۡǰ΢΢žµá
Ҫ֪ƽʱѧӱǺöźסĶӵĺ毺ӵѶûУһְҵװһЦı飬úö๫˾ʿʧ䡣
߽һѧӱǾ˰ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ𣬻Բļ粿ճ˫ȻԲ޳ηԸУ˼
ҪԱ߻վڱ壬ƼֱţǸƽеܾƲ˵ѧӱģװʽµһΡ
ܣ£æ߹ȥкôѧӱ޷ǾǲѧӱԼ͸¶ȥѧӱһȻסԱ߻иأ
꣡ѧӱһ߹׼ӶеĶһʾⶡС
ܣСүڱæӹеĶһʾⶡƴܵġѧӱͻȻڱҲĸ⣬λСүȷʵС
ѣǹ˾ܡкѧӱ£Ҳ㻤
ýˣҺ˺ܾˡѧӱ嶡ЦЦ˵
ô磬ܣԹ緹𣿡
ԹˣҾǹ⹫
ллҲ֪˵ʲô˵ѧӱԼġ쵼Ҫ˵⹫Ŷʮˣ⹫Ҳûʲôסܾﲻԡʱ˵ˡ
ְܿƯ
ǣܿǹ˾һ֦һľͽ˾ķ˵˳
ѧӱһ㶣æЦ˵ѣƵģûе¡
ܰллæ֮гʱͷӣˣȥܵĲ豭ˮ
ŶҲÿеΣæȥˮѧӱԱ
Ҿڱ˵㣬˵ǺܹģչˡҾû뵽ԭôᣬôƯһֱھܾòŪѧӱҲͦ˼
׼ǲеˣԼֻҽԺ̽ˣֲеŮ˼зҳοǻ쵰Լϰ尡
뵽зҳѧӱһ˵ĸоԼ𴲴ʱôġѵԼҲ˵ˣ뵽ƸսԼ۾һǿԼƯѧӱǺгɾ͸еġ
ܣˮѺڱǰƻҪܾӡ
Ŷ˽Ҫǿ⹫м飬ڵ绰˵﷢˴£ʲô£ܲܰæ
ѧӱôһ˵ֿѡæӲŹϣֲˣͺ˵ɡ
һҲԣѧӱôԼʵʵ˵ģǾͽԩүүòǰ󾭹˵һ顣
û뵽ô죿
һҪ취ȸȻ⹫ᰲġ
ţǧܳ嶯ôܸɶǸȥˣһҪءʲôҪҰæľ˵ѧӱĶƵļο
ллܣֻʱ䣬ҿܲܰʱϰˡ
ǲУϰ໹ϰࡣ⹫Ҫչˣҿ㡣ѧӱ֪ƿ϶ǧټƲȥ˾õϢʱרɽɽò׿ɽɽеɫѧӱɲˡ


171 
ллҲ֪ôѧӱͣ⹫ˣְʮǰʧˣܾȸֻԼﻹ˼ϰడѧӱĹģһʱҲҲõ˵ǣѧӱԼȷʵҲģɽɽôĹ˾ĽǶԶ֧֣
ڶĴһ濪ѧӱעʱڱţСүһλʿ㡣
϶ġҽԺֻʶողʶģһúлл˼ҡ
壬ҸղŸ׻Ʒ
һᣬһžͷɳϵѧӱҲŮ˵ԣ΢ЦͻȻԵúࡣɳԭѧӱĻʿҲĪĽ
ãʿܣǹ˾ѧӱܾλǡ
Ŷܾãҽһ˵ǶƵ쵼ǲõЦֳˣŮ˾ô֣۾ϵѧӱɨɨȥĩ˻ḻĿǱⰡ
ãѧӱҲʮֿվ֡ƵļͥҲ֪ͶƵʲôϵȻǰѾŬˣڹؼʱ̲䡣
ȵ£ڱˣŶĻƷƽӹŵ輸϶˵͸ģллүү˲
ôʵ˵Сһ׮ܾϲ򶨡۾û˿ѧӱƺѧӱķӦĵ飡
˵С£˵Ǵ°ѣ˵ʿ
æɳվ˫ֺʮ˸񣺡лллл
ѣˣӦģ˭ҺͶء˵ǶƵѣʶ˺þãһ۾ȴѧӱԵĸоѧӱüͷһ塣ɵһˡ
Ȼѧӱæɳվѣƣҹ˾£ˡƣǵ˾;Ҫ󡣡
ƻû״ֻͷõģõġ
֣ܡ
ˣˣ⻹пءѧӱŶƣ۾ȴ
˭֪ʱҲվûµģҲһܾδֻѧӱԭеͻȻ䣬ѧӱæҴȥ
Ʋ֪ԭίΪѧӱСģһں˵лл
ѧӱֵ⹫˸𣬱㾶ֱȥæϣȴ֪ʲôʱ΢Цĸڶƺ档ֱѧӱ͵ͣѧӱڷߡ
ʱһԵ˵ˣܽƯ
ǵȻһƯ˵ǴʵѧӱҲǹ˾һָˡ
ǺұأͻȻʵ
£Ȼתͷ˿㻹˵ҲԼ̫⹫ѹûעΧˡҲ
ɫĻʿװȴڲסģϸüͦСɵıӼĴɫӲ¶ѩ׶ϸۣһÿɰͤͤӣѧӱĳȣһഺ
˵
⡭Ʋ֪˵ʲôҲ֪ʲô˼
ߣôΪѣˡ
ζƻŲʡ
ģԴϵĴչ
ģ
ղԥôã˵ƯҴ˻ʿװ˲ٷ֡Ұο
ⶼʲôʲôеˣڲףΪʲôѧӱͻȻҪߣŮ˺Ů֮İս޴ڣû֮ǰѧӱֵɵϱһҺѾʶܾƵģ˵ѧӱ˹ֺ˼ҵġ
ѹֽôƯѵԼǰôأãôղԼƷˣ϶ˡѹô⣬һֱԼѧӱϳŮ˰
ʲôأŶһ·죬ʵ
ûʲô
ܡ
ʲô
ϲ㣡
⻰˵ƻе㲻ţѵѧӱıѾôԣһμܿ˵ǹ˾ܾ
ϲ㣬ȻԽ϶˵
˵Ҳµѧӱе㲻˲żߵġ
˵ˡ˵Ҫǲʿװ᲻лʤŮ˹ĵô֡
ܰɡ
㡭ƺֻѧӱе㲻ˡ
ʵƲԩأⶼǸǣԼȫ֪飬ŮȴѾһʯս
Ǹɶлл㰡ʿĺܸл㡣
ˣ˵Сһ׮¥ȥɡ
š˵ݣֽ뿴˿ƺ˴𰸣Ҫһԥ˵ƯŮֻǽ˵ݣ⣬ǵͷԼĻʿЬ
ǸɶҽŸԺвҶ˳֪پŮò϶£æתƻ⡣
ҲǵģôԺǶԶɡԺ˵ҪȡԺΪԺءһ͸Һܣ治С
Ѿˣô죿
ϣûôգȻҪС鷳
Ŷ֪ˡ
˵䣬ݵʮ¥ͻȻסƵĸ첲ղ˵ʵ𣿡
Ǿ䰡
Ǿ䰡
ŶʵʵǴŮ
ллõƵĿ϶ش첽ʿ̨ȥֲ˲ͷϵĺģ治ס
תһ룬˵ѧӱˣ֪ǲġȻƽʱԼǰ߶ΣƶΪѧӱԼˢءԼһ㰡
룬ѧӱˣһΪʲôƷѧӱأҲǣҽԺͨСûҪѧӱԴ׸ʲôǺе㸴ˡ
ѧӱƻصүүڱػڴǰʺůƺǸжһľ˾ظ飬壬ȥϢɡء
Ҳãһȥ£һҶӴæƼȻѾˣڱûȥ͵λ˵¡
ȵﰲƺ˼䣬ѻ˵ѧӱƺΡ
;ϲ̵ЩŮ˽£ѧӱô¡أмֳǹ˿ǿú͸뵽үӸ㶨ػԼȥƷ
ҲǡѡԼСﻹͦŮԵģ󶡺ֻͶѻʸ飬ƶɿڣ
󶡺ƽ˸ФϣҪȥ磬Ž˼׬ȷʵڲǱСŮ˽ʱ򣬴ﻹأ
Ѻڱ嶼ûж˵ĸ׵飬ҲԸ⽫Фʮǰǳϵȷʵ֪˸ĴФǸž˾֮Ÿĵ֣ڶҵֽж飬콵𣬴͸ϲ֣Զҵĸжֱж顢𡢶ϲ֣
Ҳ˵綡Ƕҳżǿҵһ˿̸˵Ŀ̫Сˣʲôԭүүͬˣ˵Ǹסĸ׼ֵ֣Ǿ˾˺һŮһУνسƻ
˼Ķ뵽һʱۣҲԼ꣬綡Ѿ꣡Ѿʮ꣡ǵѡΪָļ̳ˣȻʧˣʱָֿܽ¶ˣôҵϣδԼϣܴһ綡鵹ǰȫġ
ΪСھ˾˼Һױӣڶ֮ҲûʲôΪʲôʱʮ꣬Լ֮ȴˣ


172 ׼
һᣬſˣͷԺ治ҽʿ֪в鷿û뵽Ժ˵㻰ԴӲ鷿ȺһϤӰǾǻʿ˿װʶһһȺʿɵЦ
ԺôˣȻܿ
ԱվᣬһῪоүү
õģллԺҲ֪ҽԺƷܳ׸ΣֻܺϴðվȳٵһԼˡ
Ժתͷȥһҽùһа壬аϷŵǶүүĲҽΧһȦԺ飬һʿСĲ鿴£
һᣬв鷿ͽˣһȺȴһǸղŵ鿴Ļʿһ
ֻ곤һЩĻʿ˵ľ꣬ⲡҺ𡣡˵곯˿
Ŷллλ
˵ǽѺˣһȥǮ
õģõġһ飬ǼػƹҲࡣ
ʲôԴ壬רŵֵ໤ʿƽʱ˵ʳҪϸƣϢʱҲҪϸǵİšҵĵ绰ʲôĿֱӴ绰ңСĵ绰Ҳһ
õġһԵ˿ҧ촽װһνľ꽫ֽݹܿдԼֻ룬ȻЦЦĵݸ˶ơ
ȻľڲǰһЩ˵һЩҪע鷿ͻ˹ҵ룬Ӹ㡣
˵꽫һЩϷ˲ſڵĲ̨Ⱥ߳˲
СʱֻˣһˣһҩƷҩƷڲ̧ڲĲ̨ԱһʿҲˣүӹϵ룬ȻԶ˵סԺҽ֪ͨ㣬үүܶʱҪעȶ˵мɶ˺
ƵȻ֪ȶһзĲжôҪͷ
ʿ˵͹Լȥˣԭز¶ƿˣػŰרŻʿŵģǸүүĻʿžػרɡ
ʲôʶһֱԼͿˡ
ûʲôˡ
࣬˭ǻʿءʵչⷿԼҪģʱȻڶǰ
Ǻǣʿҽһβ˵İʹôء
Сүүҿɲ𰡡
Ŷƿ⹫ٿ⡣ֻߵæµ˵ѣүүܶȥ˱һϻ
֪Ƶĸ磬ⲡôԼڱټӦӦù˼ҿĵǶԱͬ˳죬ͦԵģ쵼ʿϰæ
ѣ֪ɣػרŵĻʿġ⹫ľǸʿææ
Ŷȥɡǵ˾˱ģúô顣ȻʹˣӲͿ˵λʿæػһʿԳǶƵѣôһʿڣʡĶˡ
ą̃ԱߣʱĵֻƳæһ쵽ػϰ࣬Ĺľ˵ˣΪסķǸ󣬲ź򣬿Сǲġ
ԼȻ˶һæϰʱ䵽Ҫع涨ġ
ʿߵ̨ǰ΢Цź֪䲡ǲɺϣӽıһè壬ⷴöƷȥ
ʲô£
ģҴȥ˱ߣүүͽˡ
ν㾡ʵҲ˵ΪʲôﶡƣϿƵ쵼ѧӱһɵĴ⡣Ϊ˸˽¶ƵԼƺѧӱĹϵòʿԼŵ䡣
ԼһƾҪߣԼǡ
ʲô˼үүôأܶҪˣ㻹ܡȻľôöˣһﲻǺТ˳𣿸ĸС˫үүôȥ棿
ȻᶡˣҲûн˵ףǿСӺӣʮТ˳ųְġúھ¶Ƶĸһôܹүүʱأ
иҪ飬ȡһϻ鷳ˣ˵궡ƾͳȥ춼ˣĩȥ̽ʱ䡣ʱȣԼÿȥء
һ㵵̾ϢҲܷ˾ͽԼĸ类ؽηˣԼȥˣ
ؼҵ·ϣƴǲǸøѧӱ绰ϵ飬˵Ů˵ֱģ˵ѧӱˣѧӱеŴҴߵġԥǲͨѧӱĵ绰
ιҶƣģ⹫ܶҴȥ˱˾ʱزȥˡ
Ŷעⰲȫʲôʱ߰
ߡ
Уûʲô£ȥҽԺѡ
ô˼鷳㡣Ĳ鷳鷳飬ŮѾһˣҪϣ֪ᷢʲôء
ûµģô˵һʵæҾһȥڰæĩҲûɶţҾ͹ȥ졣ѧӱȻ֪ػרְʿҶүүǸʿȻ
Ŷ鷳ˡ岻ôã˰ɣѧӱôûɾֻܾøҲȥҽԺչ⹫е˵ȥˣοϴθͲԼѧӱ
˳ʱһ𣬲֪ôȻҪĻǶػרְʿڱӦȫӦˡȻҲȢ
ͻȻһһܹؼ飺Ǹɽ㰡м˵¡
ʲô°绰ͷѧӱܿģ϶ѺϲԼҲԼԼҲԼ˵ʲôҪиԼء
ģǸʿʵʶģΪæ⹫סػԽϡ
ŶԭӦúúлл˼ҡȻ绰ͷѧӱ˲١
ţûʲô£ҹ˰Ҳ֪ΪʲôҪѧӱ¡
֪˿̵ѧӱһϿƣΪѣпܽˣڿ龪һСѾͷװ㱻ƭˣ
ӶרŴ绰ƻǺԼĸܣҪȻԼϵĹˡǰֻ֪ǵһˣڶƼҳôѧӱԽǸᣬԼӦ岻ݴǵ涡չ⹫
ڶƾҹޡʱѾϰˣҲƼΣ˼ҶǸ߿״ԪиԱţƵȼƴڻϿεٻǲö˵
ǶƲؼңֵ徲ټıʣԼܵ⡣˵ҪԶţȥףѳ֣˵Լڵʱ䣬ԽЩн
ҲǺһжֱ˵ˣɲ뱻ЩšȻΪԼȫԼԶӾܵǮѧΪɣ
СΧŵǹˣʼİȫأοƳ֣;ԼƼķ˶ڣ


173 
ԭ뿪ԼQQȥQQʱչ뻹𳵷㡣ʼ벻׵ľΪʲôվôˣǮֱĶÿСʱһࡣ
ƱһϳλҲ3ų῿мĴλ
гյվǱƽŵϾ׼۾˯ᡣ۲ΧĻ׼ʱһķ羰ӳ
ԶĳһλŮףƵķ߹ˣˡ
Ȼ񶡺ŮߵԱʱλţٿ˿еĳƱȷӵλϣ˫־׼ȥͻȻһ
ãƵȻĿľˤֻһż׹䣬һֻ˳Ůӡ
δŮ˺һ󲽣̧ͷƸмĿһۣлл
ƺܿ콫ŮӵŵϣҲ˳Ӹ¿˿Ůӡ
ŮӼǸʵɽ壬Ҫȥ϶ĻҳһĲҪǰľöе㲻붯ˣŮ¸۷壬ɷǺÿ
ɫƷ£ɫĶխȹķ٣֬ļȳƵģԲı۰ѩ׵ȣгʵأϸ֫Σݱʩ죬ԵˣٸĳϺ˷顣
ƿÿˮҪˣʵⲻֶܹƣһǹ˵ģŮΪԼԴףϻ𳵾ͿôƯŮŮҲֻҪȣҪ¶ȡ
ǰŮӣ׾װҲǶµԵʰɡúøлǸյţŮ˵ļõӳǵĸҲӲ٣
ιʲôŴֱԼСǻϲ벻ԼʮˣôˣҶԷǸСɱǻȵֱ
оͺ񱻿Լǳվǰһûйĸо޵Ҳв˼
ŶԲ𣬶Բ𡣡ѵĶƣΪۿҪɾвΪԷˣæԼλȥ
㲢ƽϣΪƿֻǸкˣݸһЦҲ
Ҳ飬֮󣬶æ۾װ˯ǲӵĵֻǰλŮʵǣһۣͿһۡƴʱڽиӵĶҲˡ
ȻһֱûۣȴǿҵĸоԱߵŮӺ֮ѾԼƶ˺üΡڼֱۺȶͶưˡһ߻۾һ߰һ㣬ٽһ㡣
ĹˣƸоŮ裬˴֬һƻõС
֪ΪʲôƲԾĽŮӺϵλȽˡ˵նׯޥģʡɫ㡢òɣôǰŮӾԸޡ֦չ޶ˡ
ʲôӣŮʵ鶡ƵġûŮѵҲμģܣԼôѵôһҲ԰͡εŮôӺѧȺһ㣿
ʵ˿̵жˣƽסˤĽסʱ;˲ϸһǴкء
кòãѵ׵ͭɫļ͸¶֮˫ۣɢഺĳͦıӣʵ촽ý϶һƥҰ
Ѫԣ֮ʵļ򣬻ӡ˼״ؽʵԵ
㿴鲻ԽǰȥӵһԼôˣʮû˵ӶôԹ㣬į̲סڷɵĸоԼֲʲô޵
к˳һ㣬Ҳʧ󰡣ѵҾܲסįʲôħأƫƫһš
ƿȫ֪ЩʲôΪǸղԼʧ̬ˣ˼Լأѹ㡣ֻܱ۾ŬŷһСϣԷܹܿĹԼ
ڶơ˼˼ʱԱ߿ȵλһӣһĿ˿㣬ǻһ֪˲ʲôæŤͷȥװû
ȻӼ㲻ͽǰκĲ輸ԼĴ׶档֮ǶѣӾΪĶ
ǽӳ￿˿һҪͽмˡæ񴥵һŲŲӾ͸ӿˡ
Ӳģּ￿ңֽŲˡֻܼ㣬ĶƻΪءʱֻһվ
ʲô
һæΧ˵ĹעҲ⣬ֻЦţǲ˵ŭݣȴҲ÷ԱߵһûʲôģָԻصԭλ
һᣬֿʼˣ¶ƿˣȻӵܵסԱߵ˵ߣȴסƣԭӱͷռһλã⻹㣬ֽŲõϲ䡣
ѹ᲻ϵԼ߿ʱʱԼƻΪԼأԭǸڵӽŮϰ˼Ϊ˷ֹӳԶģԼ޹ϵ
ٿȥ̲סˡ۾пĳЩλΪԼƵģżײҲˣȻֶţǶҪ£ʵǰŮ°
Ǳأ룬ǼмӦ޴ˣɾ׼ʱվ㣬Ҹ㻻λɣ
ãллллڰٰץסһһ㣬æվ׼Ͷƻλá
ʱӲˣŭŶƣСӳʲô˯
ƵȻ֪ΪʲôˣȻ¶ҪԱλŮȻʹֻһܣ˾ڿУҲ˳˿ڵλϡʱŶмһЦ
ôһ£ûѶƵ緭ڵգΪʲôôɫˣŮջްǰĽѵضҲֻ΢΢һЦͽĿת˱𴦡
ڶҪʱ״ˣֻӽһ죬СȺͽżռмİλã˵ƾǲɱҪȵˡ
ƵȻҲӵС㲻ѹû㣬û㣬ӦӲĽȫӵҽš
ϣʲô
ûʲôװ޹ӡ
٣ȵˡ
ѽ˼˼Ľ쵽λʲô
٣һǿʶڵȵˣ˵ʵô֣ƾϱļĹҲûɶ£ղŹѽȥΪҶƵ鷳
ԭΪƻΪöˤû뵽СӾȻʵʵĲûȶ£Ӿһ˦ȥ
СģҲ֪Ϊʲôˣӳæ
Ȼڴİȵһûг֣һ룬ָֻ֣˦˦Ȼ¡Ȼѧǰŵǰģڷ


174 ٷ
ӺһУΪԼƺͣʹˣ̧Ǧһ㣡㡭
ʲôңƳӿһۣȻ򶨵ʲôҲûһΧ˱һ˽ӶĶˣλվ߿
ֻӺ£ΣֲͣķȻƸղֺأԸӣһ򶼲棬οȶԼ
ôԱߵΧ˳Աע⣬⸱ʱΪˣæгвҽվȥ
ӻعͷԹĿŶƣ֪ˣֻԡһԵɵı˾ϲû뵽кô
лл㣡
ǺǣûˡʲôҲûһλϡ
㻹һҽܣȴѱĿֹ
ʵ˯ţֻһŮԾԾԱǲӿǰأСе̲סһ¿ˮæƿ˫Ŀ
ƸԼôôŮأôô޳أɲĿתĵ档ۣԱ۾һֱۻǱ
󶡺ֻýעת򼴽ĸ磬΢Щ
һʼûעЩʲôɺĸоԱߵǻ۽Լزһ֪ǶƣҲ˵˫۾˿϶ˣ΢⣬㿴һ˶Ůе
һģԺлҪֹΪǲԵġ벻ʮü壬˵ϲÿɣٲЩʲôοСϳѾԼæˡ
뵽˴ǰƣȻ˷Լɵøˡ
֪ˣǱ۾ʱ䳤ˣ˯ˣ΢龰ҲظʼĿ񣬺Ҳ˯ˡ
ȵʱԼбڶϣԼͷ˶ƵļϣСкҲ֪˯˻Ǽװģ۾Ǳŵġ㣬æ¶ѹڻζղŵһ̡
ĻʱԼһƬհףֻһƵĵ㣬ôʵǿ׳
þûĸоˣһԼε˰ȻԼ˯ô㣬ôע̬ƽʱԼһʱͻԾԾȭԼ
ΪʲôԼôˣкأѵΪǰԼֳɷ֣ԶԶֹЩǲ֪ʲô
ãӺܿͽվˣҲ׼ʱѹ˿ֱߣɵЦˣһֱûӦˡٿұߣǶ˳һɰٺζ㣬͸κ졣Ůô
ˣλ˿ͣǰվǱгյվվҼϡñǷԼҪڳϡ
Ȼе㲻ᣬѸվŮȡмλãȻֽԼ
ллˣٴζԶƱԼл⣬ȷʵһ·ûжƣԼ֪Ҫʲô
ǺǡҪǻƽʱ˵ӺŮͨһ˵˼һԼԷȿɶΪлأ첻УƻøϽȥ˾˼ң绹أ뵽׼վȺǰߡ
飬⡣ε̾˿ѾеƬ˻ȥʧĸȺ档
վƾͼվǰ·ȥ֪ȥ˾˼ҴҪߵ˳·
Ƹմ·һŮںٰٰôѪ뿴ϸתۼͼһͷȾɫץһŮʿĿӭԼŰСﲻϵĺĸ졭
ƵȻҲôŹٷˣ㿪ͬʱҽ˳֪λˤĹʺڵţǻŹôûᡣ
ǰѱİ˹еĵ߿ţСӣ٣쵹ùּΪһΣʦñң
ùûȶƷӦͱ˴Ӻŵˣʱ̣ܶѸ٣ûöзӦʱ䣬رϣ˫ֱں棬󱳻ϥǱѹšǶֲãҲ㲻Ͽֲ¼֪ྯϽѲ߶ǹģ
ʱԼҪҶһǾһǹĹԼɾԩˣ˵ǺˣвţеǱ
ƲˤʹˤĪѵмΪֺǵǰϱЩٵļһﶼģѵԼôòײŻˡ
ţסԼ˺ֲͷѵָҲҪŻˣԽԽԡǲڷˣƺþûܽħÿռˢˣдˣһƵн˶ˡ
˵֪ԼԩСӣʲôѧѧˣǲǻĲͷˣ׼ˡ˵һŮӣϴζжϳһŮӡϧƴʱò֪ô
ԷԼЩˣ̾ˣеС㣬ǲϴˣô׵Ҵ˰ǼΪǱأ
ȴһŭСӣҿҲʲôС㣬񾯲졣˵㣬ŵʲôײĲһؾôѵ㡣˵žͰѶƸѸٴ
һǸŮ죬ˣʵסƣƾ鷢չһͦġҪŮҪôԼⲻжУҲãûǼΪ𣿿ŮҲǸ±
þǺܿˣԭŮǸץŶƵŮǰʵãλŮʿǲİ
Ůӽӹһǵģҵġ
㿴ĲûʧŮʵ
Ůһæϸϸļһߣĵ˵û٣̫лˡ
ŮЦΪ񡣡ŰѶǰһƣʵ㿴ղǲһİ
Ů˼Ůץסӣûôϸҡͷ˵ǡ
ǣ㿴ˡŮŵΪƱݵúܱ棬˿һһԴŮΪԼء
ĲҰͷȾɫģһ۾ϳŮȷ˵
һſԼȴŮĻİҲͬɣŮʿһȥ¼ɣ
Ůӿ˿ʱ䣬Ϊѵ⡭
ƻ±ԩ֣æ˵λ㣬ûİǴ˵϶ˣûüλŮʿͱŵˡԩģΧˡ
ô˵أŮɵ
תͷǱŰһȴɵˣԭϸƬûСǼһ￴ԣˡҲǣôɵٷ˰Ѿܲˣ춼˻ܣ
ٿѱĶƿΧˣؽеģʴҡǿԸ֤ܲ᲻Ⱥڵ۾ɣ
һ˵̾λϲվ֤ǰղҪСӽסˡҲҪˡ
ԣѾˡ
ͬ־ɲҪ׽ˣСӿǼΪٷ˲һİ



175 åķ
ף㣿һʼȫ˼ԼİϣҲǹùģѵһλȴɧţǸСæ»ģ
˼Ϊûȵˣŷ־ȻŶƣæŮ˵ͬ־ץˣҵѡƵȻûԼİΰԼˣҲС
ѣ㲻˵Ůͷֱðߡ
ˣô涡֤˶˵ˣŮ벻Ŷˡ˻άȨ㣬㻹⿪ҵ㲻ٷץһؾִոɣ
Ů뵽ԼǺ˻£ûĽٷ׽˵ѼΪĸˣǴ֮ͥ£ѾԼˣ쳣ѿǳΣƻ󣬼æ⿪
˦˦˫֣󴦵ĺӡŭ벻λ㹦ô¾Ͱˤͷۻ治ҪǸλүүѡ尢̸֤ҽýˡͷ
Ƶ̣Ů˵ɫһһ̵ģȷʵû˿ĻᣬʵȥֻҪѡӱܡ
̤һͱƸסˣ㣬ô
޿̵ЦҲߣѲ㻹ҺȲ費ɡ
ȲͲˣֻ㻹ǷһǸЦŮҲСˣղһùǲؼǳֺ׼죡һѲֵ񾯡
ŮܵȺڣҧҧת鲻ԸС˵Բ𣬿˰ɣ
ƿž칦ǲôðʧĽԼסٷͻȻֲô򵥵ķŹе˵ʲôû
ŮĬһ£һԲ𣬿˰ɣ
ǰһǰһۣȻЦȻôг⣬ҾԭҷµĶСˣоţұͶȨ
ŮһŭգСӾȻ˵ǡСȻܷ߿ƨһ飬˻Ͷߣ֪ڳϲԣЩʲôǾͰܻ˾ˡԼǡ֮·ŵġ
ԶȥӰлʰɢȥȺƸߣȴһСֵܡסˡ
̧ͷһԭǱ˰ŮӾȻǻŮԳడδ꣬Ҳ֪лλˡæϻҳԭǴ㣬ôû߰
Ը˵һЦҶԵˣ㻹㡣
һŮôöƿˣֻһ˶ѡ
װһҲű˵㣬ͱЦˣҲʮˡ
һЦ㰡СС;ѧڻġ
Ƽţæٴϵ˵˵ģ㣬һ˭᲻ǽܰ˭ǲǰƹҪΧע⣬֤ԼĹ۵㣡
ŮŶ϶δѵĿݣҪԼôһôӢĵܵǸöٰȴְԼ֪ߣŮˣ˼룬΢죬ɬˣˣˡŰﶡȥϳղû˰ɣ
û£ĺܡǱɵ죡ŵ
ûҪҪҽԺһ¡ŮӲĵ
һһҽԺǻҪǿǳ˲¹ǵĵطʲô鶼һ飬Ǯʱ䡣ǮܲԼͣԼĲǸʱ䣬æ˵û£ġ
˵û£ŷˣͻȻһνɲ飬ԼСһﻹԵ֣æ׷϶ʵ֪Сֵôƺأ
ҽжơƱ˵أ־̫ףһ˼ҲԸ˵̫ûˣ
㣬ҵƬڽԼεƬ˳ȥ
ҾͽɣЦʵǸְǺãﶼᱻ
ʵγɿ˻ôһλӽԼʲôõģȽԼ̺ˣѾϿˣɿȴɣֵղŻĵøл㣬Ҫ֣ҵİͱˡ
ЦЦʵûʲôģֻǾ֮͡ţ㣬õĶ³ôһ𳵰ƿ˿սӹƬҲĻ⡣
룬Ůһ³ҪԼ˾ͲͲô൹ùѵҲԼһϲ͵ܰԼİµϱٰţQQȷʵʺϳ;
˵ˣҲ湻ùġպҵĳǰ챻˸ײһ£͵ȥΪʱǮ飬붯ȥҲ㡣û뵽ô¡Һý㰡Ȼ֪ôճء
һ룬찡봺컹أôһˡ˵ѧӱǰ㣬˼Ҽѵһλ𳵣𳵾ȻǸɫħԼȴ˼Ϊһѡ
ΪϴҴһҲûˣû뵽վȻַ飬ȻʶŮҲ˰
СӣֵϣԶһӶŶλô󺰡
һȺ˳ղŻڿֵȺһɢˣʣ¶ƺվڳ롣
߸磬Ӳѹôģû£ֵǰԸ
̧ͷһλ߸ϴĶˣåԼסӣû뵽һﻹеһ»𳵾ͺôˡ
֪Ӳűˣ˵Լûͱƻ˺£С֣ԽԽߣСԴӳܹڳϴ绰Լ£ڻվţֻŶƳ
ٷϻ̵СӣŮĴȥϴˬ
ƿΧȺǿ־ı飬ٿãȻ㡣ôô£͵ˣղžǵ͵űŮˤǿǾأǰЩǲԼģ
˭ұҶ˭֡СȻѡطģպ˻վĹܿЩͱҲ¡Χ󲿷ǴҴҸ·ĳ˿ֻͣҪԼвӦò˱
̧ͷһѽӴ˿վʮǰ棬ΧΧ۵Ⱥڿŵ
ˣܣһƣæƶơ
ܣˣүүȻȥүүҪǺõ˵ͷһ
Ӿǲԡƿ˿Ӻʮˣﲻǿûһġ룬ǻᰡĺˡ
ǮʮǰͲˣǸа°ÿκԼһȺżһЩ˰˳Ƭˣܶѧ˼õùһûɶ汾µģҪȻʮΧһСӣ˼һ
ͷӲֵϣҷĽѵûʿ䣬кֵܡ
㣬ȵԱϢ£ҽѵӡƽԼݸ㣬ȻС˵
ڻϼ֤˶һУԼСкǷˣǵĵ˵ҪСģ˶ࡣʵڲоܰɣ
ţûµġԸЩС죬ƻǺţ


176 Ů
ʱĿĹͷأǰʱȫֹʤУҵлѲؾһϰӳһλФǣ
ֱ·ˡ쵽ؾϰŵ죬ӳһ˳ת£ɳϽ˽˽
˵ѲߣʵϤ»ʱ䣬Ҳû뵽ڻվſھٵģԼݣٷץסǺŷǸ
𶡺ӣͺ޲ýƤֻԼ񾯲죬ƺú¡ͷ£һλͬ־ȥȥǱкڴܣ
󲮣ʲô˵
ղǼΪСӱסˣԷжʮˣﶼмһ
ãһ˵Ƕƣܽ
󲮳ԾĿſͣ룬⻹񾯲žôΪڱΧŹ㻹˵ã
룬пͷ˰ɣһ󲮵ıæĿڵǣ󲮣лл㰡ȥ
л㵹ǿȥȥˣСֻΣˡ̫ˣǧҪ°
ӣӣǿͣվ£֧Ԯ˵ãǵһʱ֪ͨܲȻԼֲ˵жʮˣżһһվܣһ㱨
ʵҲĶƣ֪Ϊʲôλ˵ģȷʵ̫ˣƵӻʮ꣬ȻղźܿɺޣϾǸ˰ǧ£ǧ¡
ԶԶĿ;ͿһȺΧһȦָָ㣬˰ɣ
ÿÿ죡
ſʹУΧ۵Ⱥÿ
ֳŬѰҶƵӰǰľȴϡ϶ʮˣһҲ֮ɢһأʮſΧһȭߵġ
ס֣죡
ҲְҵϰߣͺͬʱҲγǹҲҪȳƣֻһԼʮŴͽ
ЩҲְҵϰߣҲϰԵͣſͿ˿
ǻᵷҡ
˳ת󣬿˫ֱǰԼ΢Ц
ôͲŵĿŶƣղλү˭һΪСӱΧŹ𣿸ղѵڻվΪˣ
ôƷʵ
ǣǣͲĿŶơ
氡ʶҸǺڴܰΪ컹Ͻץˣ
ƵĻÿʹһǴۻã˴ĲǶơЩ쿴ʱɵˣ԰Сں;죬ǸղŴ˭
ݣ˭µĺְ˵ǸӡΧ£ĻǺһɢ
ϴզô㣿Щ쿴ԼΧŹСҲһĪĿֻţ
߸磬Բ𰡡
꣬Աߵ㿴Ǹ״Ҳ̲סˡⶡ̫ˣֻôº;̸
ûʲôÿģ㣬߰ɡƲŮһۣȻعͷ˵
ã֣ļӿ첽϶ơ
ʱڣڳΧ۵˶֪ô¡һᣬһĴ̶ĽǾˡ
ղôģʵ
ֹ
ǰλͬ־һ£ҲﲻˣΪԼԼ˵ĶԻϸղλ˵ӴΧƵġҲ˲ֳˣΪЩԼ˴ԼأƲȤġ
һڶŹֻһԿͱסʸס
ô˲𰡣Ϳڴˣ˰Ҳ֤ˣҪ֤룿ƽ˵رء
ǣλСͬ־ˣǻؾЭ顣
ҺæģΪҶһڴץˡȷʵ飬Ľٷֻ˳ֵ飬Сһ˴ΪڻϾ˶Թ
Ҫſȥ˾ʲô߰ı¼һ˰
㣡ͿˣСӾȻ˵Լ¡ȷʵˣζ·֮Ÿϵֳûʲôæ
ˣˡλͬ־֪ǸӸղڻϵʱңֹˣȻĻ죬;ڻվſڶ½ǡ
ܶΧ۵Ⱥڶ֤ġղҲˣøõİҽˡ㻹ȥץ˰ɣҵƬʲôϵңˡ
Ҳˣƶ⾯첻ðȥ¼ʲô¼
ǡ
ͻ˵ʲôƺȻˣȨǿ
ֻԶƳ޵ɲô˵֮ҲֻŸôͲ˸վô΢΢һ٣ʵСֵܰԷûС
ǡöƵĶӡش˵ʻεЦЦ
ȻûԣǽһٰɣǱССɣ
㣬ˣĻ¡Լæؾ
תղõҪǲȥǾǿң˵㶼ҽˣⶼˣҺüΣԶٷ㶼ӡæҲҪԷ˵ǲǣ
ôñӿ˹ö벻ӦˣǺðɣҪȥ̫ĵطԸ;У֪ܶҲ۵ˣż򵥵ԳԾͺá
Це˵ģ֤󣬶ҳԵġġֵߣ·Ҳʼˣû뵽С׼Լ㣬ͽɣ̬ҲЩ
һѣһǵܵܣÿͳ׺Ϳˡһ뷢º͸ղһûȤһ˾Ȼﲻ֪롣ӣӳȥ
ֱԱѿͣͲŻعҲ֪ΪʲôղԼΪǵСк֮ǣԱǸŮ˵ЦԶоȻһĪʧС
ۿˣƻعͷһŮ٣ˣЩ쵰ץȥ빦ɡ
ÿû㱳ȥ֪ڶƵ뿪Ѳؾӻѹ˿ͷϣһεѲ߾ôĳ棬Ͳרŵ칦ˡ
ȻǺˣ˶ƣҪԵľΧ۵Ⱥں͸Ԯͬ־ԼЩŵôԭصСǣȻЩ˵вСߣһѵһɲǾѹΪһ죬һҪоٴĳҲǵȶ㿪˵Ȼ򲻹ƣһʱ˻ǻġ
ȻҲЩΪܵľ档Сܳһ֮ԶȻƺ˵ЦģǸĶްҲֹˣѵʶˣҪĻԼҪúøлԼԼǴ˻ᰡС쵰ţƣҪԼϴͺˣ
ƱӦһԷģϸ룬Լʱȥ˾˼ﻹһ鷳ȻҪǶûֵģԾıϵĴסˡԸƺȶδľ˾˻Ҫ׽Щ


177 
ȴһ԰ʽСſˣ׷ǰʵ㣬ǲߴ·ˡ
ȻһЦûĽ㲻ȥˡ
㶼ô˵ˣֻĬĬĸں棬ҲˣֽԼǰǱ-Σ̲סһ¿ˮæƿ˫Ŀ
ƸԼôأ˵ǳΣģôô޳أɲĿתĵ档ջˮаϵڡ
ǰһʼûעЩʲôɺĸоǻ۽Լβһֻ֪жƣ㿴һ˶Ůе
СһָһˣһģԺлҪֹΪǲԵġ
˵ƵġÿɣٲЩʲôСһһδ¸кڵĻȱپ
֪䣬Ѿ˷ſڣӰóԿţȴû뵽ƻӺײ˹ԭư˼βȥˣû뵽ͻȻͣӦʱѾղסˣһʱ㱧˸
һ΢ʱһæƿƣɻûָڶƻû취ֻý㡣
ãڵķžͿˣ߳һŮҲûôעΪֻ׼Ŷѡ֮ҲôϤֻһЦȥˡ
ŮȥҲָˣվһԽ޵ֵС˵ҪԼݣôôأб˶һۣȴ˴Сһ㣬ͷһĪȴеӡ
ˣ㲻˵ˣֻǸӣƲסԼһʱģȴûǸԼҵĽڶѡһƣԺξԭɣ
ƻԼô޳ܵΪ϶ԼһƣȻٽԼû뵽ȴԭԼһûŭʱ㵸˷ֿܵĵ㣬лл㣬ĺлл㣬ԺҲˡ
СӰı֣Լľûģ֪ͺãҾ͵ûҲ롣
ƿһ죬֪ˣ㡣ȴͬʱ˵ôȻģԶǵġԼղǾĶǵһײģԼֻ˶ѣ
һ·ɫ糣Ǿǽȥɣ
˽ڣ㽫£߽һᣬϾͺã
û뵽˵ʵݾȻԼԷѵðһŮ񼶱İ׸Ȼ³ɳԶԶٳæµӰ
ĶĺܰٲͬȻڼҳԷʱҲڿ죬ʱٵġְ̬ϻǷ϶޷Ტ۵ġ
Էˣƿȥϴ֣׼ԷΧŴɫΧȹ˫꣬Цеغ
ǰĴװ꣬ĺװΣССķҲ˿ѷɫ߹ŵĸֻһ˿֯Сɵ꣬µķ룬һеһжʾ˸ŵƷλ
һ뵰Ϸ£ĶƲֿйɫԭʱ㻻һ׾ӼҷΣɫV
Ϊöһ۾ͿһԺɫĨµİѩףĶ᲻ýÿ
ֽĿⶨԲ̵ͦβɫľӼҳϣڿĺۼջöѸٹ͵ղӴй֮޲˵ôܽ˲ȥȥأ
Ľǵͨ죬Сʱʱ𲻹񡣺˼ڳûзֶƵ
ڷ˶ˣ˷ֱڷһߣͲǺܴķĿİ˸ʽζȲˣĶֱˮԵı٣һ磬ˡ
һ¶ǰһЦư˼ûʲôкģˣСˣɲҪ⡣
ǺǣѾܷʢˡȷʵھԿ͵Ķ˵׼Ѿʢˡ
ֵưȾ𣿡
㣬ҲȾƵģƷˡƴСپƣѵõļζǺ͹˲״̬Լ˻ʧ̬Ҳ˾˼ȥ
ӺɷôܲȾأûµģǾͺȵƣ˵ġ㲻ͬļ
վӲͱ߹ȡһƿƴ򿪸ƺԼһкƣǳԲȣ̫ˡ㲻ǽҽ𣬾͵Լһ
ǲǸнĶƼЩˣȻߴŶƽƺȵЩٲȻһС޾ͲƸӽˣʱ˫ȥӣžн̬ллл㣬Լˡ
ãҪſֽţԼһЦǺǵ˵
㣬ͻȻоϵŮСʱĸף񹾹һԼãĸڵӣɵ˸Ů˶ԼðųμԼԷ³
Ҫ֪ղŶƿƬ֪һС˾ϰأȻԼҲǸϰ壬ǰһ㣡ԼȻܹĴҪɷˣ
ʲôĸЩԼԶոȡϵ⹫ڲϣ׸綼ηˡ֪ԼһܲܰѸȳ⹫͸磬ƲЩ
е״μûйϵǲʮǰЩ˸ɵģЩģԼôӦأͱ˵ĵˣԼжʥȪ
飬ˣʹࡢĽ˵ӣоʹģʲôľкأôأǺ棡
ƱԽǷḻԽӵ뻳еĸоĸܣֵġ
ƣû°ɣյĲԾ㻹̲סĵʵ
תͷһ۽ûˮһ£Ȼŵû£ֻ۾˵ɳӡǿԼǰˮǴԼܺõ㡣
ܶԵûȥ׷ʵ𲻿ֵĹȥû¾ͺãǻǿԷɣ
˸еƸղδˮжʹ·һ˲ҵߵĶ̲ס˸лˮһΪǿĶǰõȻ鲻Խ
ˮµһɲǣۿȱĺˮһԴԴϵӿ˳һεεϽ£Ҳβסæο𶡺
Բ˵ʱ򣬲ŷֲѾȴˣû취ֻһƳˣ붯ְѲ˴һ顣ٴοʱѾϵľŵˡ


178 
ƹѲ˹ζ𶡺Ƕ̽ġƣʶһЩѣпȥǣͨͨ
Ʋ˼ЦЦлл㡣
ƣסĵط㲦Ϻǣĵʵ
ȥҾ˾˼Ҳе㲻˼ԼҾ˾˵ģȻ޳ܵһԻȵڡ
ôˣֻѾ˯˰ɣһϺ⣬׷ʵ
Ǹ࣬ȡĵǰԼҾ˾˵ģô᲻ˣ°
ƣҪôϾ˯ɣ̽Եʵ
ô˼˵Ų˼ʵﻹһФеԶ㿴Ӧе˵ܰﵽԼٱǸʵͽľ˾ҪһЩ
ʲô˼ģסˣ㣬׽㡣ҾңҲǶƵʹƽʱƺеˡ
лл㣡
ƴſǻôһ˵ҪǿţǻɺˡȻ㲻еĿ࣬ȴеᡣĸĵ̲סߵƵǰᱧͷķ˿ĵ˵ӣˣԺʲôѽ㣡
ؿڵĶƵʱǺܸˣɾúȴܵͦزԼ޹²ˮǹɳ츾еϢԼ΢㡣
ִ̼Ϥţ뵱Լ·ڻʱ򡭡нʦ
˷飬ڶƶԣŨңġСӣȷʵʮǸѪյĴа
ҪǶƻе㶨϶Դ󷢰㰴Ϸйе𣬿һ뵽ԼĺãԼȴ޳ܵЩаͷһ뵽Լ֮ƵҲ֮ˣֻеȴһµȼΪջǵĴ
Ҫ侲һҪ侲ңλĽֻĸģԼɲ˼鰡
Ϊ˰Ŀǰ̬ѵĶƷġء֪ŷ⣬ʱû뵽һȥˣֻǵҪοĺӣû˼ѾһˡԼȻͷԼǰ̫ˣ
æƿһԼûвԵĵطӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻżٵشϢ
һʱᣬҴڳĬ֮Уã廹ﶼǳ㣬ȿڴ˳Ƶգ˵ҿͲȥ˾˼ң˯ɣ
ôأҲǺܷ㡣ȻкɿǵŮԣԼһкܲʡ
˼ϸܵһɫеԭΪƵ˵Ҫҵ㣬סҼշǣʣ˵ʶˡ
ФİȻû߷Ժ򣬵ΪִԱ涾ֱӱ̾н˿ġ˵ҲǮʶֻϻϾǱؽ磬ǼλҲֱ֡
Ȼ㶼ô˵Ƴپ˼ˣ˵ԼôαǧԸˣܸľɫĸŮסһǿɲ˭еĻᣬҾллˣҾסһ
㽿ЦǾô˵ˣס϶Сȥʰ¡
㣬Լɡ
Ҳã춼ֳɵģֱӴӹóϾͺáȥʰ꣡
ƣ㲻ýǻ˰ɣ㿴е˵ԼкܶշҵһκͶƼͽԼԷ˾ޣ¶̫ˡ
ôᣬ㣬ῪЦȻƻûüϸѯͥȻĿǰΪֵֹöׯ󷽣ԼԷҲΪ˱л⡣
ҪĻԼԻλĽ㣡
ǾͰĵ˯ɣԺʱ㲻˵ġ
ƽЦ㣬ҲԸ⡣˵ĿǴʵνĵҲôҲ᲻ýԼ˰ɣ
˺ܸжȻֻǼ򵥵һЦȴе⣬һΣǶԼޣ֮飬ôôðˣҪҲԼ
˵仰žòԣô˼϶ʱƣ͵͵Ŀһ۶ƣȴûʲôر飬Ǹеʧ䡣
ȷʵûжЩʲôֻǵΪǹذԼ˵ʡ
ô磿תټȥֱеĻ⣡
ʵҲûãȼ˾˾˺͸˵ҹϵɣܲͨȻϷãܲƽʵڲоֻܽˡ
ĵ͵ţ־Ҫϸ룬ôߵְλץȥ϶˵ֲ֪ǧա
ʱǵȲ磬˵Ҫ㲻ȡʲôֻж֮ǰһҪ취˽Ǳڶ֣Ȼļƻı󶯣
лл̻壬Ҽסˡ
ҾͷˡȰЦ
ʱƵĸоԼĸһΪԼĶŮʳסжġöƲ֪䣬뵽ҪԼӵĸðһҡҡͷôƯ֪ԼλƯôˣ
˯ɣ㿴ŶǼӢݣҲĸĸоĸĻǽ¶˾һҪչ˺öơ
źõķ䣬Ŷһռ䲻Եúܴ󣬵ĺܺһ﮺ϽĴʽĴϷпյ·һ
һߵǽһŵľ¹пҵĵطһ˫ϯ˼ϰڷŸɾˬʵǳɫͷӦһ׵ġ
ȥϯ˼жģһ룬ȥŪסƣϴٸһ£Ͳʰˣֻм򵥵ļѣ˵ֻסһ϶ѣˣһӣ뿪䡣
һæϴ꣬ǰ㣬Ұɣ˵䣬׼æ
Ҳûֹһɾ׵ĨڵţĨɡų́ȡ
š˵ž͸ɴĴнӹһһĨĵˮʣƺͶйεľ顣үʮ꣬ѧ˼еļ
ǮΪٵԵʲžϹۣ춡е㲻˼͵ӼſʼΪдԼæǰæŮϰƽʱҲǳԷİɣ
㿴޵ġ

Ժϴ¾ͽˡ
ĻҪԼס˼òǺܺã˼ѾԼˣһӲ֪ôشźáֻģɵЦϴҿˡ
Ҳûע⵽飬ΪͬԼĻǸ˵ЦǾôˡڣҲɵˡҼѾͷ˼򵥵ļʲô


179 峿
㣬㻹Ǹ˵˵㶼ʶЩʲôѣҲе׼ȻһȥͷӬһҲ˱ƲȻˣҲԸŮ˴һ𣬵Լ椵ģԺдʱ䡣ȳҪҪ֪⹫ҽԺء
ûͣеĻ٩㻹ļֵܸ鲻Ų˵ֵˣһǸ˵һ°ɣȻһ浣˯ž
˼һ£ҲǺʶĶЩⳡϵѣٽѡһϰʹ绰ϵϢʱȥ˾˼ҽ㣬һȥ̽硣
ƻһЩصʱ䲻ˣϿȥϴˮ裬Ȼ˯þŻиõľ״̬Ҳϣ絣İɣֵЩˡ
ţǺðɣ˵ŷеĹֶûϴȥ
һţ˵ԡ棬Ѿ׼ϴߣµģðɣʲôҪԽҡ
Ƹмлл㰡㡣õһŮ˰ôϸ΢ķ涼ûǡĺݸжԼôˣȻүԼܺãǸСسǣһؤһСӹֻж֪
󶡺ƻûЩµëˢΪԼУҲ˷ˡƽʱһϴˮͿˣ뵽ĻûǾϴˮˣڵʵˮ£ۣվڻ£ŴͷܵŵĿСǼҵζҵܰ
ʱʱĿžӳյģƯɫ˵ģؼ︹ӵ˿鸹һһǷϴһߺ󣬰һЩϴˮԡ¶ȫ¶ϴһ顣
ϴʱĵϨˣҲֻʣһյ谵ҹƣ㷿ȴܴŵµķ϶дĹߣҲȥҲ˼һҪϢ㾫ҪˣһҪõ״̬ڸǰģ
ֱ䣬ͳֻ˾˴˸绰һԼȥңȻһͬȥ̽磬˾˻ΪǮ˼䣬⹫˵˵ƹ˵绰˿ʱ䲻ˣ˯
ڳ΢¶ߴһ̣ĽϵůʱƾѾˣȫûΪ˯ԵþήҲ෴ǰδеĺ졣
һʱ䣬Ѿˣ⻹ûʲô㿴˯ƼʱҲˣŵĴ򿪷ܵ䣬һһϻȻϴˢһ
˳򿪱ţ뿴ʲôϿ͵ġֻһЩ򵥵ˡ̡㹽֮Ķ
öƻ棬һˡ
׼Žͣʱⷢˡ
ֻӦ㴩һɴ˯£ŻԲĴɼɫ˿ڿֵģòร
䣬Ѿˡû˵ȴĶĿɿڴ֪ŵӻ˷ڡ
òż㻻һɫɫȹǡôĹճ͹µģ͸ɫ˿޳ȣۣӣôҲǸʮͷ
˶ıܿղΣæʵ˭
ŶŮղжΪڼأǽ壬ϲŻĩͣʵҲˡ
ǰȫԼ˯ˣԲų״ʵﲻ֪أ༸ͪˣղһĻǻ𱬰
޵ĸôͻȻȴȻ
Ѿİ˵ˣƿʱˣʹӷó׼ǡ
ͷɣվǮʱٹþˡһȥ˾˼ңȥλϵ£˾˼һϡ
һҲǣԼȥ̽ٲҪණҲ£ͰŻ˷䡣
˾˵ĵַֻϣһȥǡ
õġһߴӦţһ˳ȥż˾˼ϡ
ŶƼҴҵӣεҡҡͷ룬⺢ӻļ
ƻ𼱻ǵĴ˸⳵Ф˾˼ңһҹ֮ϵФ˾ˣ̲סۺᡣ
˰ô磬һݵĸŮкһԷСʱƣԶһţλ˾ˡΪӵȻƣ˾˺;ҲûжپϲиΡ
ú÷򽫴ӽԼһֱ˳ʮǰǳ֮󣬷ܵѹŮФעѪû뵽⡣
ڶƵĳָλһ˿İοԼú÷СӻţҲǿôСǶķޣƾ˾˺;ôҲɲ
˾ˣҸ絽ô£
һѾ̫Ÿֵˮȫû뵽ǰǸľ˾ѾĺҪΪƵĵƤ̧һ¡ȥЩеıʻûɢгˣ޷˷ܰ
Լ˲ÿˣ˾ˡǿ˵˵
Фһ£һĨĨ۽ǵˮƽǰ
Ф򸾱ȶƵĸĸԴ󣬽Ҳ磬СФԲΪ˶飬ԭǱһԾˣΪŮФںСФɵҲרҵ
һԭľңʮǰФ֮󶼺;˹ϵʱФڣФҲ˳Ŀ˾Уҵ˳Ľ˱ء
һȥˣФ蹤ʮ˱й֧Ӷӳһж˳ˮ˳硣Ф¶ʮǰǳʡ
ֱǰôҲԼĶӻǺıɡԲμӷӵ绰Ҳֱͨ־ֳԵҪЭ飬λŲòпʵ
侲ФԼΣ֪ͨǮĶƵүѡϣүܹФ衣û뵽˶ƣ
ƵүһʼҲţǮ˵аۣ䷢˴ͼƬƵүҲƲסѪѹǽҽԺ
Фû뵽ӵүз磬ФҪǷһֱûܳȥǮүӣΪûչ˺Фһε򶡺ƵǸ
˾ˣ²ܹ㣬Ÿ粻ˣһҪڱģͿܾ˾ڱޣһҪϢǽ˶Ժ
ڣй־ֳ
Ǹڸٹ·ϵİǸȳƵС˵ǰֻǸСڱھ˾˵ǰһʮİԼĸоǲð죡
֣Ҫɣ˾һȥ˾Լʦļ۰顣
֪ͷʦҲԼԼҪ˽ʵİ飬Ҫ磬ǴӶͳ׼õʱֽ𽻸Ф˾ˣҴġô飬Ǯĵط϶ܶࡣ
֣ⲻԣүôݹԭͲԣ
˾ˣŰɡүѵ׶ӣҸҲ׶һֻҪǮܽ飬˵һΪʶ˵ȥͨͨȥʦǱ˽Լȥ磬Ƿͷж
ҲãҲãФΪƻֻǸӣһ޿ģû뵽˸ҲʮܵͻȻöӵϣһ㣬ֽʽѺФĵصʦϵʽһдﶡơ


180 Ǯ̽
ֽФ򸾣СԱߵĳл̣ⲢģЩԱġܸûǵطһ»ǱģԴӸż鳳֮رע⡣
ָ׼һЩСǰ˵ܸҲøԿմӳͽӵĵ绰
ιƣҵСſˣأ
̧ͷ˺߿˿ֻСſͣһɫ¿ʱ911ܳվڳſڴ绰ȻʶļңƯǺѽǸԼһ𼷻𳵵⳵ϵ
ƲûôƯĳ֧ôôƯĳѵǰҲǺԼһȥǮⱣֵ͵
˶Ŷ߹صڵȴٳٲϳǷ³ЦƣŸϳ
ŷӦܵһߵĳţ˽ȥԴĹۿСڲṹСϵ͸ַĶУпԼĸ粻öðʱԼӦܳĳϻ߹ϸŮǶɣԺƺעԼջ˼ֵ㣬⳵ǲǺܹ󰡣
ҲǺܹ󣬲һʮ򡣡˵
ԵһԼϵλҲܳһʮǲȳΡЩ˲٣
ôŴˡ׬ǮġЦ
ǰ
Ľ͸пҲôһġҿôãôܸɣ˵ʱܳԽҡ趡Ƶ֪ٶİµ͸Сķݲ֪θ룡
ʵûܳҲ𡣵͸µϻû㡣һֱŸҲΪ߰ڣ
ȻƲһĽٵˣ֪һǰƶŴչѧѶ飬ϴѧȻҵҸĺù׬ǮǮվȽŸ
θ֮ȻԼѾ̣ƿ᲻ûЩǮڽȳ֮ǰ᲻ûġ
ҪϰܳûǧڵۣҲ˼ԼڹֻɽɽһʵϰԱQQȽʺϡ
Ϊ˲ʧ˵ţҲġ
ΪԼΪ磬һҪ͡¶̫ڻûʧˣӰ
лл㣬㡣Ƹмôõܳ𳵡
Ц̵ԵݰɣҪȻҲôɵˡ
룬ţ˵ҲҪлǸˣҪȻӭ·Ͷѡ
ʲôһЦҵľǸŮƤ˻ҷ
һԩ㣬ҲҵģúñǷǺڰ׾Ͱ̵Ҫʺã϶ˤʹˣǸֻһһϢѡ
㻹˵˼һŮӵģڴ֮ͥ¸ǸűΡ㱧ƽ
ҲҵİҪôƯ˵һϧ㡣Ц
Ůǻ᲻ϲرһӣһ죬ԳԵЦ˼ҾҲ
ʵʱżȥ˾˼ңŮ峤ôû˵ԶŮҲûô˼֮ûнƯ
֪ĳɷ棬ǸŮ˲ϲأ
һ·ϣĵõǺܿģʵǹⲻöʱȥ飬Ск֮ܳޣžͲɱĵƸϡ
ưŵʲô𣿡
Ҳȫǣ⼸̴͸ЩͷͷǵġϴҽԺŸԺܵľѧ˲١
û뵽СС;ѧһˡ̿ܽʲôŶ
˼ǣ
ɣһҸУȡֽ𣬽óֽȥ
Ŷƾôһ׹ˡл̶ͺӵİ涼ֽϸҲԣᣬôߣһܶ£Ҫǻֽ𣬷࣡
һͽͣߵһſڣȻӺù򿪣׼ҿ
㣬ǮͲˡƲװȥˣǮҲתġԼҪûǮ㣬ԼǮͲôˣ
˿ɲáǸ˵ǼθڿɲСǮʱģǮٻ㡣
㣬Ǯ˵Ǯóпǰ˻ӡ
Ǻðɣȥȡһǧһһ򡣡
Ŷ֪ˡſ򿪳ſ첽
һᣬһСǮصϣ㣬˵ЩǮ𣿡
֪һνӴ㲻ܸˣȻЩ˾ͻʨӴ󿪿ҪġԺټ£ɡ
㲻Ͻ˵±ȶƿĶ࣬ҲǰҽЭȻϴҽԺż鳳ܴܵˣ
˵ͷͷǵƾͰķԸл𿪣мóȻǮ˽ȥ
ĳżԶͱǼĴţվǹʵ侯Աߵŷ߳һλ侯ųӺԲ𣬽첻̽ӡ
æ³΢Ц˵ͬ־һǵļ鳤硣
Ŷգ
㡣
Եȡ侯߽ŷǴ绰֤
һ侯˳ǰѳӵǱͣãߵǼ°ɡ
õģлл㡣˵㽫ӵʮףȻ󿿱ͣ˴ſڵĻɫλϡ
һǰһŷǼǣùƵĴӣƸոմӰװвлݸ侯лл㰡Сͬ־
侯ЦЦ˵֤Ȼ˵治̡¼գϡ
õģõġ˺̽࣬ǶƣȻԼݣϾǹһأԼĸ棬ֻǿס
ôӦԣưңԼȱ鰡˸֮ܶ΢ദ֮Ҫѧϰ
һ·侯˴Ÿڣһ칫ңЦЦתȥ̧ͷһҡ
ˣæŶЦЦ̧ߡ
ã
ãǣ칫һž̧ͷ۶ƣתϣȻ۾һһжȫܺɫ۾飬Ƕ̫ˡ
ã㡣ϰԵԼ֡
Ŷӭӭæס֣þòɿеεĿ˿ơ
æӴóתõл̣Һͽһ⣬¡˵žͰϵݡ
Ȼ᲻ɿ֣Ѿϣֻɿֵ˫ֽӹл̣мЦˣɶܸˣܵѾҵѡ
ллǽФӳ
֪֪ܸҴкˣ˵ʵҲФӳͦԩġôФӳ죿


181 ֵ
ҲǣǰʶԹηФӳ˻ˣĹܲţȻˣӦ˵ǲǣ֪Ф϶ǵ﹫ϵͳˡ
ʱҲˣֱӽƺФĹϵ˵ֻ²á
ǣǡһᣬҰܵӳйȥһ߿㣬һȻл̺Ȼ뽫л̷ŽȥȻͨ˵绰
˴ԼӣſˣһƤڣԼʮľ˽
ӳФģǽȥ¡
õģӳǺʵڣ°£ûɶϻûһŮ־Ͳɡ
Ͷæӳ档
ӳİ칫ңֻӳӳóһűݵ˸ǰ鷳λ±
ӹһǰһóһл̡
𣬱𡣡ӳƺ֪Ƶ⣬ЦЦԶ˵λФӳѻݰǰФӳͬ£˵ʵҲФ¡ǻʡŵҸʦɡ
һæЦӳС˼¡ԺФ衣
Χ֮ڣ岻ݴǣ֮ⰮĽ޹ء
һ򿡲Ը̣֪˸ҪͽᣬæӶнӹ򿡵İ칫£΢Ц˵ӳФչ˾;æչ£ҪԼϲͷֵָǰɡ
⡭
ӳФӳǸˣмڰ˼ԣ򿡲ܻԼФ蹲£ҳФΪӳ˵ʮ̹ϣؼʱ˵ܰæ
Ǻðɣʲô龡кҲ뿴ФӾڼϡ򿡼ͶдϣԼҪչФ裬Ҫ´㣬ĵǡ
ллӳƺǸмˡĺ˰
ǣӳϸ˿ƣʡæƵɫƵȻᡣ
ŶӳФҸ硣
֣ǰδ˵иܵܰȷʵͦ񡣡
ǺǣܣܣܡԶܣ
Ŷѹ֡ˣҽ򿡣ϵʽФʲôҲϵ㡣ԴФ豻͵Ժ󣬽Ӵǰ̽ˣϵФ赣ġФʹ˱˶ڼ
ֱ˶ƣҲ˵Ϊʲôкоֹ˲һٱФǶʵͽĸĸҪЩͬŮˣӦûФҲֻˡ
öµ绰ĻѪ󣬾֪ˮԼȻФĶӳϵӣοФοܵ˹ˣ˵졭Լ˵ĪҲ¶ơ
ñϵʽֽ֮쵽ңûȥФ
ڽʮӵȴ󣬸˼ɢлڼ˶겻ĸ硣
磡СʱӢĸһӲ࣬Ƶ৵ľˣ߹ȥФıס
֣ôˣФҲǳԾ˰ŽŽɵĺֵ֣Դʮǰû˸ĸϢܵҲˡټѾǴСˣФǼٶҲסˡ
Ѹҵġ
ŶôģүѺ𣿡
ãͦõģ㣬ʱưѺүϵФ裬¸絣ģûиү顣
Ŷ֣ҲҪúչ˰λǣͬһŮˣФ貢ʶʵ
磬λ㣬æҽܽ˵첻̽ʱ䡣
ллˣ
ֵģҳȥֵҲôţװ̵Ĵӵ̸ȥˡ
磬ʲô£ֻʣˣæʵͲԼĸǸʮĴ󻵵ˣʮ̹ȻӼᶨ˶Ƶ뷨
һѾ˱һŻжϸģû뵽ȴԼˡФ򵥵Ľľ˵һ顣
ԭؾӾĵ飬֪иֵ˽ϴǮƿӴķ磬Фϼ㱨׼ٴν׵ʱץ
ʱܵıйֳڼҪФ轫Ҫش°ϣΪľý贴õΧ
ʵФ뵽Լλ𾴵ϼֵѵǧ˿ƵϵФȻϴӦڣ鹤ȴһҲûͣҲֵѵ˴Ϊջ
ʮˣڱûʲôڴ֧Ӷӳιֳָ֮ǵ·һƬ̹;
ФСȫֵѵһףֵǮ˴кФȴβؾӵĵ룬ֵѵķ֤ݡ
ֵ֪Լûз⵵£ЩԼͨǷǨͳа̣¢Ϲ·仹ԼǳӰʵʻ˵ݵ鶶ҲԲߡ
˼ǰ뵽ڣϣܹƷФ裬ѹΪֳһѹϧФ費˾һϷŷФ裬˵Ӱֻнס
аФ裬ФԱ׼ץʱظͷ˻֣һʱڵϵץ˲ٷģЩ˼˵ФҲС
һ飬Щ˷׷װìͷ׼Ф裬Ф˱йİ࣬ΪڶĺṩɥĲԲ뵽Ʒ
Ӱڽ֮ʲôҲûУֵѵ˾͸ûˡڱؾӵĶ飬ԭĸӳѧζӳϸФ谸
ѧԭǿȹϵģҵˮƽФʮ֮һûУΪƽʱڶûФȴʮܶԱӵ
֪ѧжôФ裬ڸᣬȻһļϡ
磬ô죿ڰҪȥжǷˣٹ·ϵһĻһ˻õȥ
ҿһ֣мܸɵĶԱҲںѧ˵ֻ֤ҪЩ֤ݽйزţһ֮ܽԷ
磬ҿһӣЩ˾ĴҲҪˣο붼ǽͷݣ紵˳Ƶ
ģŵùǡ
Ǽָңһͷȥǡ
㣿ФɻĿŶơ
磬Ҷ֪ˣ׸磬һҪȥǰԼЩľҪ˵˵ˡ
֡Фıס˶ƣһͻȻʶʲô֣㻹Сʲôþ˾ȥ
磬ҲСˣѾʮˡмһֱ㡣Сʱϲϲ䣬ϲϲ죬Ҷ˵ϲʵԴӰʧٺҾһֱһλصʦѧգΪľгһҵ衣


182 
Щǹʵģң磬ҪʵڲھʹȥɡͻȻФ˵
֣ФǲĿԼĵܵܣղűֻʮĵܵܣôͻȻˣǽ֮⵽̽ͷͻأôȥ
ô㲻ţȥ֪ˡ
ǣЩ겻ѧУô
ŶѧҲģֲġ磬ҲҪ취ȥ㲻ȥô鰸˵ǻѶƹʲôģ죬죬ͳȥ
ԭû뷨ģ֪йϵ֮󣬶ƾ˴Ÿ˵뷨ǰԵĵǼʶģԼĸԴвʲô֮٣
֣粻ܳȥйִС쵼;ԱΪ޹ģڵ飬һ߾ͳηǱˣڸ޼ɵˡ
ǡ
֣ȥ֮ȥǰ£Ұϵʽ㡣оǺ;˾˶ϵѾʦˡҪҵĺֵܣͰҰѰӷҲ˳߳صȥ
ƻ˵ʲôФ̬ȴ쳣ᶨʵ˿̵Фĸпǧԭһֱϵĵܵܣֵ֪ˣʱĵܻܵǸֵ֣ܵ鰸ð֣ҪǾԼ£ܵҲչ˺үүˣϵο
֣Ļȥúչүѣǧܳ嶯
Ǻðɣ磬֮ǰЩһýȥɡƺФȥƾԼʵӦûж⡣Υģ׶ҲˡԼҲ㣡
ҪøȥҲֻ򲻵ѵʱ˵ˣʮδ֮̽Ҫֿɵıһᣡ
ţԣкӱǿ޿ģ
ౣذʲô֪ͨҡǸӳ˻ġ
õģûµģʱˣȥɣ
ȻФûƵĹ򣬵Լ֪ܵģСǸԺӣĻѻƭǲܵģֻǲֺ֪ܵܵõʲô̶ȣȻԸܵðգǼǵۡ̽յƺͺǹʵ
˵ԼҪԽˣ͵˳ԼķʵˡƵĵȷʵФ΢Щڸĸ⹫ǱиЩҲһֱӰУ
ĸʧ٣ܵزۣʱ޿̲ڴФ裬Ҫ߾ά壬û뵽ͷȴԼͽ˼õܻܵţܹܵһظĸԼȥô
ФΪԼգ
Ф軹ģ̫СԼˣܵҪһ嶯ǰФһȰƲҪ嶯Ҫ嶯Ȼؼǲܹ籩¶ݣ֪Լĵܵܣ˵
ֵܻలο˺þãֱߴ٣ƲĸϤİ׸磬ǶƳү֮׽ˣУһҪ취ȸȥһҪ죡
谭һеؼںֵѣ
ƣ߰ɡФ豻˰죬ƻվԭزֻǰ
Ŷ㣬˵Ҹ°ɣ
ǳȥ취ɣФӳôܸɵĵܵܣһµġ¶ƹֵģæο
㣬أ
ŶҸղŵˣİɣǴӦչġ
лл㡣
㿴㣬ָҿˣ߰ɡ
뿪֮ǰרȥһӳͼİ칫ҡ˶ܿӦһܼչФ裬Żһĸ˼
ĿˣƶʱҲûиղôѹ֣Աߵ˼ģΪԼ飬һ³Լһ졣
֣ʲôϽϳһȥ˳ˣóԵġ
㣬𣿡
Ĺ˾۴Լж٣
ǺǣôȤһŮ˼ңʲôۣԼҲͼڰɣûϸ֪ͷǮ˶ˣǰʱбֽ˵ǧѾˣ밡򰦡
㣬ôǮôķأ
Լи˵ŮƽʱסУģԼҲϰԵ㣬ԱķȫûҪˣҵĳվԹصŶɷġ
㣬Ҳ˼ص֮ҪȥѣȻؼҰɡѾյĶæ͵罻Լ飬ȻҲȥɡ
ȻԼܴæҲֵΣϾǸĽٰ֣Ҳܿ콫Ǳ¶⣬ڡֵѵ˷֣
ǺãȥˣϵԷ㵱Ȼֵ֪ôʱ϶˲˽ܵĶΪܵܣҪҲϸš
㱾ѳƣƼֵԼȥˡȵƵһ˵ʱһƿʧЦʵ
ڸ罻Լȥҵ쵱УȻһǿͣ
ͽӵƵĵ绰ҲǺƣԼһ档
쵰ô㣿ûٱ䣬Ȼصõ˱ФûƲ˵̸̸̸ƵŲء
ֻһ棬;ˣС̹Ƶˣ
٣ô£ҲڰԴȣФȻ˵ʷܻ참ӦòôὫԼǰ;άϵһͿŮϡ
˵㵽ʲô£ͺǲԸͶƶ
ФСӳʲôϵ
ͬ¡ôûɵһ䣬Ҳûп
֮أ
㵽֪ʲô
Фƺ㣬ôƺ̫ˣ
㵽˵ʲô㡭ȥСӳˣϸŶƵĻٶ¶ơ
ģ
ͬ£ҽ˰ɣ
򣡶԰ˣ˾˵Ф豾ǴһģŮѴʱҲˡֻû뵽δɩӾȻǿ͵Ľ㣿
׽򣿡
ʲô˼»Ͻô
ŶԲ𼤶ĻֵεġǿԺ
㵽˭
ҪŵܣФĵܵܣ
ܵܣܵܲФ𣿻ڶأôðܵܣ͵ȻţԼĽФ̸ôˣФ͵ܵФԼܶΣôðһܵܣ
ҪҪҪ취ܵİҸ磬ϴҶԱôϤϣܹϸİ˽ⰸȥ
ƾʲô㣿
ƾôһɵæǸƼΪһ𣿡
㣡
Բ𣬿٣㲻ţȥɩӣȻҸӦ֤¡ͣðϽ٣ðϸҲɡ׵ܵܣФֻǱܶѣ


183 ĸŮû
ڿ͵Ĵ㵵УƼҪĽԼҪͱΣұ뻥ڻݡȻĻǶƵ侲֣ڿд֮󣬶ƺı˻վһˤ֮
Ҳÿͳ˶ƣȻһ˲һţФĵܵ治ǸǵģȻ˵ĽϵΧסڿ͵Ҫھ˽Фİչ
Ҫ黹ܶ࣬Ҵҵȥ˾˾˼ҽ̽˾˵˵ûüɣ绰ˡƱϲȥˣھ˾˼ң˵ӵˣС¥¡
Լİÿ㻹Ϣľ˾˺;˳
һ·㾡⣬öڸϾᣬ˻صʱɫѾֱɱ˳һѵĲˡƿƣֵ֪ҲԲ˯ˡ
㿴˸磬ƵҲʱˣⶼһϸ˶棬ƵһЩǿͼȻǸСӣӦҲİɣ
һ˾ҡ
뿪ŶȴŴ濪ˣŵĲǱˣŮ˶䣬ڿӵŽôôʱȴϤ˵˸߲ҵȥš
裬ôôٰҶˡ˶ץŴŵ֣
װûӣѾͷǸ˵ˣͲԼҲԳķ
˶ŵʱȴվһӣվǣ֮ǰ赲סˣûͻȻð˳̼Фɣ
漴ҡҡͷ˿ǣѵԼФ̸鱩¶ˣθ裿ȻФϿΣ񰡣˭˶ǲĿĶƣ
˶俪źһ衱ʱʹסˣеôŮǳƣҪûĳƺΪǽöѡʵǰöǲòš
ŮôҲʮ߰˰ɣ裬ʮСҲʮ˰Ů˵ıš
Դ˼˵ƣôѿ˸붡ƽ죬ƣȡ
˶䲻ĹϴţôԴӸȥûдİеģôͻȻһԼʶ˽أƣûФɻе񡭡
˶һͿˣкӵӸԼ˶ٰôа̣ˡѲʲôرĹϵ˼뵽˶ƿѡ
¶ܳԾţ費ţ۲ݣôô˵Ӧ֮ɣֻҲ̫˰ɣְȥôˣԼ̸ͣҲǸҸչչˡ
㿴Ůһվش飬϶Щ߰ĶΪ˱˶ɣ֣Ů߹΢ЦƣŮ˶䡣䣬λǶơ
æкá
˶䲻ԲĿ˶һۣת裬裬Ҹôƺأʲôأ˶룬Ҫҽ壬Ҳˣ
һ죬֪ղŮ֮ĳƺˣȴֶַƴ٣΢΢һЦȻǺˣûɣƣ꼸ˡ
¾ʮˡ
˶룬Ŵ꣬ҲΪȴ㣬ϵҲ̫˰ɣ˼裬Һ㡣ֺ磬δⲻðɣⱲֿɾŶ
˶ȻģûԼ壬ǽи磬Ǿ˵ûֹϵرǿ±֡
һ£ŭʲôõģǸиģ˵賤Ĳֵƣ˵ǲǡ
ƿһǺ΢ȷʵû˶䲻ȿڽ裬Ƴμ˿϶Ϊǽء
ϻȡЦ˼ңǿĵĿС
裬˭˵ϰĸŮһȥ˭Ϊǽð˭˵ϣҶ˶ֺõ
΢΢һЦǾô˵ˡȥȣкơ
˶Ƶĵ֪ˣȥɣһúõкܵܵġ
ֵ֮Ѿͷѧ٩ˣƨǲǡ
裬˵ʲô˶һںˮĶƣߴԹؽ
ĸŮǹսŪöҲǣվҲǣǲ岻ϻ
ںǴӮһʤƵģ˵ĺСɵ߽ڡ
˶һһĶƣε˵Ƹ⣬ġм㡭
лϸϸĹۿǰŮɫɫӡţп㣬ϸüͦСɵıӼĴɫһͷںͷס񾱣ѩ׶ϸۣ̬ƮȻɡ
ˡÿɰͤͤӣĸ׵ĳȣֶ˼ͯ档֮˶·Ǹһģӡģֻ˶档ͬĸŮնô˳
˶ƶԼĿתĿ뷢ŭȴɫûдκεɫɷݣֻͣ̾ԼƯСӣ˳ˣһ΢ЦƸ磬һ֪ôʶġ
ƿһ죬֪Լ˼ҿ϶Ǳ֣б˶һۣɫûа㲻˵ӣŰĵǸʶûá
˶䲻ŵûãſƵԼڵ绰˵Ҫȥ˰飬ԭеĻˡ
ŵӣæѸʶľò˶˵˳ԼôŮŵҲһֲ©˵˳ȻǶٶ˵ı͸ʡˡ
һ⣬ʶФ𣿡˶ĵ⣬ܶƺᣬ˧ؼҵģôôФء˶䵣ĶƺԼͻȻϮ˫ҳԼ̸
óͶƲһȲ˽Щ
ФɣΪФæФɵȻ˵ֻǲ֪˶˵ǲǾԼǸФɡ
иĸ磡С
Ф裿
ԣԣʶԲԣ
ФҸ磬ФұܡƱ˶䣬˶ԼòǺ棬϶ФйϵȻԼܶæ˶غФҲйϵʵ档
磿˶ȻԴŵվƵ۹ʱˣһȻ˵͵ģ
簡ô
ôû˵
ŶʶФɣҲ֣˶ǶеӦúФ費ϤǺФ൱
ʶͬѧ˶һ£Ҳû뵽ƾȻ֪ԼʶФɣ˵ͣ
ŶɣҽȥҾ˾˼ѧȥˡȻױֵܣֺټ棬һμŻʮǰ˰ɣû˵ФôһҲ
Ŷԭ˵ʵФһ㡣˶ƽ˵Ĺϵΰˡ


184 ͬ
˶ľ󣬲׵ԭôһ£ֲԷԼˡԭкӰĴæȻҲкһæڻﻥ
Ů˶ФɲФ϶Ͳǻˣ˧˧ı翴ҲǴˣ
תһ룬Ļ治һ˲ţòãϻԼҹϲҲ氡ţѻ᲻Լأ
Ҫ潻ǲ̫ЩԼФ̸罻ԺҪǼôദʱ򱲷ֿɾҵһͿˣСѾͷͻȻа뵽ʲô
ȻΪ˲˶ûйФɵĻͣ
ڿţܿҲ׼ˡ˵ЦջǢҲǻһЦԼŮ֪ģԴϹȥ֮һֱԼš
ƵԵ㲻㽫Ŷ˵ʵƣǺȺưɣ
ҮҲҪȣȥá˶һ׼Ƹ˵غȾƵһֱҲᣬƽʱȶֹˣòˣиǻô׵ķŹأ
㿴Ůɰӣ簮˳ԣ㻹֪ʲô
˭Ĳôó԰ƸиÿڶֻܳôأٳԵˡ˶ŬŬ죬Ц
˶ùƺ߽ű첽߹ˣҷ˺ôľŰ򿪡ѾָƼвˣֲõðƫģҾͿˡ
Ͻ³԰ɣƽʱҲôߴߴѧУôεһԼŮ
˶ûлشжҲõһֱ׷ѧϰ顣ĵúҲ˲ǰĸŮͬĵ˶վƵıӷֱ˹ȥڨڨЦΪһ
վȡЦɶȾƾͺҳôǣǿ
˶ǺһС˵Ϊʲôԣ㲻֪Фɺһء˵ǲԵְƸ磬Ǹɱ
İǿ̫ˡҲû뵽ڱôˣФФĵܵܣȻԼŮͬͬѧоƺԼҵĹϵ׽ЩӸȴһ⣬Ǿô˰壬ĩˣŮѧУˣòʵô簡
һʱ֮˶䶼ûӦһ˭ɲɫһȥ˶Ҳɫ΢죬˶һۣŸְ֮Ұʱ뿪ˡ
ǸȻ˶㣬䣬Բ𲻿ĵˡҼбľΪԼˣԭĸŮ󷽵ЦҲŲΪ֪¡
Ȼ޷һŮʧȥɷζ֪ûиĸζοԼүѣи硢˾Լֵܳүү̡塢ùõȡأһŮһӣ治ס
㿴ղԣתЦû£ȥôˣǶϰˡǰʮˣΪչŮþûˡҲиж
ҲĸŮöԼĸ治ƽԼôɣʮĸĵʹֻԼ֪
˵ĸŮɣõ˰ȴʧȥϹ͸ףΪʲôôĥѣһʱ̲סһᣬͻС
ĸŮ˸бʹ޵ˣôԼģһۣӶԷжɻóֽݹȥȰ˵ƣôˣޣʲôºú˵ģ
ΪڵĸФİ飬û뵽Ǵ飬ĸŮͬıģôȻ˳
þãڻָᣬǸԲǿЦˡ
ƣʲôĵ£Ը˵˵һ˱ܵġĵ˵
˶ҲڹŶƣǰƸ磬ǻܺõ߶Ҫ֪ФҲҺأ
ĸŮػĿ⣬һƬжʶûãǾôԼҲôҲȥָоǼ˰ůƸоԼʧأ
ĸŮǱ߿ޣ棬һúõ˻˵ĵĳˡò˶Ʊ˵ľĸŮְԼľͶ˵˵ƽҲǰˮһ㣬ֻʣµĳҭ
ˣȻ⣬˧۹ڣ˶ഺַΧ£˭뵽ô˳£
ƾ˵ˣǰһѹУ·и̣һϸСʮ㣬ƫеĺݺ˽ȥĲȥһС˵ˣǸ̾ǱεȱݣʹеֻܸĻ
ûһ㻹ûôԼĻԼ˵ֱ֪ĸŮĹºҲûʲô
ҲҪллǣҵһô쾡µ˵Լʹڸоˡ
վƱ˵ЦͶ䶼ˣǰǰеĲ춼Ժ󣬴ӽҸõɱ
ƺ˶Ҳ˵վݺݵĻһ¾Ʊú̧ͷڴڵİѱеĺȥҺſĵЦʹ·һԶǣҲֻԼ֪
ͬĺӣѾ΢𶡺ƺ˶䣬§ڻԴǸ򣬻ţ
ָоƺϤܰǵõƸԼͳ·Щ·ҲĸĵҪչԼһ
֪΢ƽŽɿȴŮڶϣæεŭ䣬ŶƸ
ʵ˶䲻п˵ڵȫĺǺ˵һ˶ΪڶƵĺ棬󲿷ǽӴһģԸд
˶ȴڻָ֮УΪĸ׺ͶƷԼ쳣ſϣһӣʵȴһžظһŸղԼôˡ
˶ˣ˶Ը䣬㶡Ƹȥʰһ·ɣ
˶ж˵鷳䣬ȵԼȥˡ
˶ȻЦû£͵õТһθɣ
䶼ô˵ˣͱƴˡŶµŮЦͷԭܶʵôĵģǰŮɲġǶƵļͥŮͻȻ֮䶮˲٣
ûݶ˵˶ϵȥˣȰɣ˵꣬Ϣķȥ


185 ɰ
䣬㿴㶡ƸǿССҪչүѣҪȸ硣ԺҪѧѧҿ˵ѧУ½ˣǸФɡ
֮ô˵Ҳ˶ֻǾŮСУȫ֪ļ࣬һʧܵĵطŶ˳Ů
ô˵˶Լĵ飬װЦʵ
ҲΪʲôͻȻŮΪ˶һ¡ɡĵĺŮȫһĸŮĵ䷶϶ĽˡﵱУƺԼǸФɵ顣
ΪھеĻ䣬ȫ˽ĻĶӣҲӦ߿ҪĽ׶ΣǲúѧϰǺڵģ˶Թ԰ص
˶֮һФɵѵסԵͬ˵˼һ£òӦĸŮȥǷֱ㣬˵еȴͬ
ĸŮɻ񣬶䣬ڵͻСԸȽϲȣʶҲĽӴᣬӰ죬ȾһЩϰԺĳɳá
겻ͬķô˵Ҳ갡
޿ѵЦЦ˵˼ҵĺӵҵ磬Ҳ죬˵ľЩ˰ɣ
е˼ģæˣˣǲ˵ȡֵʱҲˣʰһ£ϴ衣
ŮϴĿյͶ˾°ȥ̽
ưҾǸӳӦûǿεģʱҸϵϵͷĻǮչүѰɣ֪Ǯ˼ҲҲϲãܶҪˡ
̫ллˡûĳ֣ƻǲģԼǸ˾˺;ĸҲ̫ʵˣ⹫߳ƵĻĽѵΪԼҵ飬Щһֱβ͵͵ˣȻͳϰߣ
ĻеŶˣܴģǿܲʹ˰ݵġ˵Ǹڣҿôð찡
ƺγ֪Ѱ죬ȻԼҲһ취ûСʵߴֻʦ׶ͳٵ֡׶֮ǰƾͱ뽫Լȫ̹ס
׶ܹΪԼܣô⹫;˾˵ݶпܱ¶һڿܸӲŹԼһңοݼμҡ
ٵֲһܹ˳ϴ̸ϵ۵㣬ڲ򲻵ѣƻ밴ոФ뷨ЩϵϵѰ֤ݡ
󶡺ƺ̶·̽飬Ŀĵռںֵѵ˵鱨鵽һֻܱ߱߿ˣϣǱҲܹнչֻҪ㹻֤ݣŻܹܹٵġ
˯ñȽ̤ʵϰǸĲˡ
ĸŮһ˯ϰĶֱһֻȥֳɵˡ
صĶŶַڵĸŮûжʱ䶼ߵˡ
հͷڷϣԡſֻ˶β裬һɫˮַϵ˿ɫϥȺɫӰɫ˶Ьʱֲʧѧ
˶侫Сҧ˿ڣôû𴲰ҪͣҪԼȥˡ˶˿ڶ˵Ȼ֮ǰ˵Ǵʵ
춼³дǸС
֨ѽһķſˣĲͶƳûٷβԣΰѵû˯³ͷĹϷš
˶תͷȥʱȴ˴ˤ˶使ַʲô񾭰ǲǻû˯Ѱ
й۸Ķǻʵ鰡ֻ֨֨ҡҡͷ˶ڽһһ󣬼ʱҲˣƴк͸ųźͬѧȥˡ
ȵٴγʱֱˣôҲиʮŮˣһʮ
˶ıܿղΣæ˵㣬˵ͣеˣҪҪҰһ¡
ǰ˵ô鷳ˣⶫҲġӶнӹһͷŵȻϸʵĳһŮ
ԼеͷΪûԹȰ˵ô԰
ŶͳԹˣ԰ɣ鲻Ȼĵ
㿴ϻʣ¼û£ҸԲô࣬Ҫǲæ˷ˣҲɣ˵һ˹ȥ֮˼Ϥܡ
㣬ҪæĻҴһ˹ȥɡ
˾ڣûʲô飬˵ʦҲӦüȻôæ
˾Լʦļ棬㰲һԽΪĻˡ˽öֹۣһԿ϶ڹָжȽ϶࣬ͻǰͥĿԲ
ʦΪФṩɡ϶ˡɴСͿյ֤ݺΣ̶ˡ
ΪѾССˣ˵оݡھ˽ԲжƷԲ뽻׵飬ڻѶԣФ軹ǱȽϽģÿжиϼк
һϵĸӳڳʦҲίıԼϵѹ
Ͼǹֳָץģڲ˽ڵͼǰҲԸȫöеջ𣬵Ҳֻ⣡һٱʾʦѿ϶û⣬ֻҪ˾ͺá
ʦ󣬶ִȡ˵Ǯ˾ˣڼҪ㣬ƽʱͲʲôƵˣ϶ûл˾ҲʮΣգԼûǮ˭²أ
ǷΣԼĶƽҪģ
ݸϢһ˽ȥ˸Ϊסļͬ£Ȼߣڵյ֤ݣҲ᲻ܺõı粵ֻǽһЩǰڵ˵¼Աʱ֮衣
ָһõϢǶһֱֵѵйᡣֵѾǿźҵģФİӿܲô򵥣öŵֳࡣ
˵ֵʱҲԳ࣬һֱڰοƵƺҲ˼ôˣԼɷСӳ˵ĽݴֵŪɷʱһÿɰٸ˵ֱ
ɷȻϻ죬ԭΪҲ壬չ˼ͥ۰ԼŮµֵǸǸϴ󣬶ڵʱĳӰҲǰŵ͵ʱֵǽֵܣν˳˳ˮ
Ȼһյ賿ϢɷںĴζͱɷ򣬵֪ԼֵнӹһԭɷС˾ʼŬľӪڼֵҲοʣȻ˾עģԸοֵȪ֮ȵȡ
㶼һһܾˣ֪ɷԩҲԶܷˣΪԼϵİΪŮֵܸѵ˺ֵѵҲһ˼ҷĹ˾⿪ʼֵֿʼע


186 СͶ
һ˵ǣγǲıŮһ͵һûˣ׻ȱЩʲôЩһֱѹĵ׵ֱƣеǷݸͻȻˡ
ԵĻһӶֵˣû뵽ƸİƫƫȴҪЩ˳Ϲϵ컯Ūˣ
Ƶ֮ƵĸѷġҲԼöкͬѰҲҲɷĳϣˡҲ֪ռѾ¶ģֻҪҪһȫ֧֣ǵڻֵѣ
ƣܲ㣬ӰɣҪǲĻһΣ
㣬Ҫóһġ鷳ˣԼлл㣡
˵ˣ˰ô⣡´βʲôʱ򵽱һҪȵ֪𣿡
ţлл㣡˵ʵͻȻ֮ôһԼôõĳŮԣƻеܳǼľһƳöкѴȶҪү͸£ƻ᲻߰
үܶҪڴ֮ǰƱصǮ֪λˣҲү
ڻǮ·һˡո̤վ㳡ʱһЦӭ
һСߣСôһˣϴεĽѵ𣿶üͷ뿪ʻСڨˡ
ϴ
רңƾĿңСôʮΧסԼһ˻רԼġ
ϴ󣬽һ˵С϶Цֳһָָ
ʲô˵һҪϻء
Ŷҿϴôã֪СܲС˫ִ꣬ԴЩŵĿŶƣӻ治å
Сܣ㣿ҲŮСڶϵΪƺǲмºıҲǻǿģȻ壬Ҳġ
ϴûʱ䣬Ǳ˵С֪һʱöΣվһԵС
ûʱ䣬ҪϳˣϻǮ顣ټɣ㣡
𰡣ϴǺгģ˳ҡȥƱ
ƲûлͷֱźȥСֽɫûʲôԼɲ뵢󱦹ʱ䡣СһԺǽֲǰƣ֪ԼֻҪ΢춯϶ҪƲڵϣ
ԭΪСֻǸû뵽ȶ֮󣬳ٴμСߣԻи࣡
ϴ󡣡
Ҳϴ󣡡ƺȤĿС߶ˡ
ģһƱûˣǶˣЩ˵˵СߺòڻҵƣҲͲȦˡ
ƿ˿ˣС߳һȥ
˸˵λãȷʵֻˣһҲȥСƱСҶƵ̫ʱѪƱһǰһƵټ
˵ɣҵʲô£СҲҪԼ˼ʵ
ϴҽ¡
ˣֱ˵Ŀġ˼Сߡ
ϴ顣ֵû˼ϣңֵǣ
ûȤᣡһˣС߻ǽ˰򲻹ԼͶ
ϴҲǺᰡֵǴСûɶ飬ֲҡǰܻ켣Ǯͱ֮䡣в֪ôΣ֮ԽԽ
ֵҲᣬҲóȻͶ˭ۿŵ̶ûˣûˡ֪ϴǸˣֻҪϴǣһõǶӵģ
Сⷬ׼ˣԼһЩҲˡƲֹۡ⼸ʮҪôİ̲ҪôɢɢζųɥʧԴ
ҪǱɻ̲ȻЩС죬鷸Ƶ黹٣ɱ˷Ż𡢷֮ĸǲմҪǲֻܸ˼ҵڻң
С߱ٵˣͷ˶࣬Ҫͷˡòãֳһɲһĺܱģ˵ʲôˣ
С춼ֵڻվ½ضơ
Ͷ·ˣ
ϴ㿴ЦҪǱʰΣһ治֪֣ΣֻҪֵǣֵǸţУ
ʱòô˰ˣƽʱóдʲô
١Ҷû⣬ҪǴܾ¶Է̫࡭
ʵ˶࣡Цˣ漴СߵĻ٣ң
ͻȻ˳˼ĿǰԼʵǺȻ׵мֻϻġﻹûʲôС߲ģǿԼá
漴ּ˸ֿܣСߵĵҪڱԼ֮ǰҪǶμҡںֵѵӦû֪ԼĴڣôСߡ
СߣӰ첻죿
Сû뵽ҪôڣһھôİɣеΪѵͷ
ʵʵ˵
νǺ졣ǵ̫ǿܶǿġ
ŶֵǻȥҲң
ôϴҪԸӰ
ûҩҲǾˣֻ뵽⣬ⳤӰհǿȻҪ˽һʱôĴ㣬ƵƵҲüٵʧô
ϴӢֵһΪС˵ƴӰΪ˸õ˿Ȼ㶡ǿҲҴżʮֵܸŶȥƴӰ
Ҳƨϸ˵˵ֵǵ״
û⣡Сߵĳʱ˾ƽʱʮֵڽϻ죬ʲôСϢŶ֪Щ
һ·ϴ󲿷ʱС˵һСߵİԣһߴˡȻʮепɰ֮Լߵİ̫٣СܹԼ±Ҳǲ
Сߵԣ
С߰Ҳ˵Ҳǻᡣɣλȥ֮ͷһЩЩֵǣҲǲȡʲôֶΣֻҪ֪ԽԽãԽϸԽá
ǼǵȤãʲôģ¼¼Ǿ͸ˡһպļ۸ǵ鱨һ㣬ⲻǹٷҪ˱ʰˣҿɰǳͷ
ҪǾ÷̫أͿԲӡһǮͨ·Ҳһġ
ϴģֻҪֵôһڷԣ˵һӰǽ׳졣ָĴģʲôֳгǶܰŪ
ǺǣãڲҪЩʲô߹ٵģ˽³ӰѾƽʱǽӴһЩԱСҲüʱֱӸҴ绰ֱӵǮ
ÿҸǵ鱨൱ıꡣ򶨽ţ
ϴô˼أֵǻûɻء´Σ´Ҹ˵С߿óǮû뵽˻֣ͲԼƭǮ
漴һ˼һںЩǮ𣿵ȻںСҲҪһŶƣԲΪСǮǰ;


187 
˻𳵴С֮󣬶ֱҽԺٺǰôү͸֮ǰ𡣼ѶҲǱϲǣó׼õֽ𽻸ѣ˵Ǿ˾׼ģ˾˻
ʡҽԺػүĲ鵹ûжֵöƵĵܶҽԺڰȻүӵĲүʱȴûзһֱæǰæڱǸ
ЩϸӶүѵչ˶ǿһ˸ǲһ˵ڱǰүûүԭ룡
ӳиҵȻרҵȴûʲôʵĹŶĺˣԼܰͰ
ƺү˵˻ү˯ˣ
Ҫ˵Ǻӣϧˣ˴Сʹڷܡүϧôֲ˵ƺҲϧ
ȻڹƣѣΪʲô岻ȥβ岡鶡ҲǲֻͳٵһԼҩҪܹͺˡ
Ǯ⣬嶫ƴգͲˣһ롣ҺүҪǮֲҪЩǮǲЩ˾˼Ҳԣ
ŶҪ٣ƶʱˣĲʲô֢Ǯ֡Ҳүж룬ԼǸʵͽľ˾Ҳˡ
ڱҲֻɽɽһ
ȥƱعҪ200Ϻҩѹ400Ҫˡ
ôࣿҲû뵽ǱȻͣ200һɽɽڱտ϶ܲʵ
ǰɲѻˡ
ѣϲͻȻת˻⡣
ϲүСϲͷԵоʡʱŸƤ˽ͽӣ⺢Ҳֱѡζ
Һʹ磬ϲǸĳѶҹҲǣԼô͸ĸһʧ٣ФڱʵϾͺѵһ
ɵô⣿ŶƵͷЦһΧ۵ѧӱҲһȻ
˵ѡ
ϲϲ
ϲ˼ҵǺʵڣʵҲǶԤϵģڱүôģүѿ϶СӿˣǸĸʧ٣Լ䲻֮
һϲǶƳԴףأ֪˼ҵķ
ѣҴǮβ˵òãȻѣƾͲԹۡҴϸӶλЩչҲԹۡ
Ȼһأľ˳ֱСߵöͻȻãԼԼʵĲԼҲҪ֡
Ŀǰɽ㡢ѧӱͳΡֶϵѣҶŮԣЩҪ˳棡ԼܹϸӱүܹΪԼһ۰
㣿ѺǻɵĿŶƣȻûƵľʵ
ǰүĸһүҲѰѴ統ӣԾͰ塣
Ҫǿɾ̫ˣǸܴĿ㻹ûɼأ½ҡ
ѣЩǮ˵СĿ
СĿ
ѣʵеһֱ㡭ΪѽԼ飬ֻùһԼݣԼɽɽ³ȻѧӱôҽԺܣ
ȻԼôǼҽҩѳ֡ǸˣһܹԼܣ
ϴ绰ڱ塣ƺܹǮԼһƿǸ˵ıһæԼӦðġ
˵ڱ˵˿ϳǮԼβæ˼ٻ𼱻ǵĸϵ
ˣ˵ǸԸҵСүϤİүڱ۾ɵϴ
ǵģ֡
УҲܽܡСүûɼңФүУôСүǮĲҲǷβɣڱ˵һҡͷȶӣֻǶƼҵ̫ˣȻġ
壬õģЩǮ˵ţһëʵҾɽɽĶ³
𣿡ڱĿתѧӱѰ𰸣ѧӱ϶ĵ˵ͷ
ԭˣԭˡڱȻɽɽĶǮѧӱȥҽԺүβ˸˰ΣС죬ԼѧӱͶ֮ͽ͵ˡ
壬ҳǮȥβҵ㻹ҪұܣڵЩˣ˶͸¶
ллСүллСү仯̫죬ǰ֪үţëڱһֱ޶߶˵үӸû뵽үȻôһϰˣ
ȻǻȮӰɽɽ³ôΪүǮԼβڱĹǾҪСܶ࣬ԼĶӻдǰ;ֻҪκòһ˳ƵǮϣģ
壬Ҷһˣ־ͺˡƸ֪ڱҲϰˣϰߣ
⡭
˵öԣⶼʲôˡʱ廰
Ǻðɡڱϸ˷˾Цˣһ취컹㡣
и
ѡڱѧӱô˵ͷһСүǸ˰ⶼʲôʱˡ
ȴҪ˾Ϊ¡˵赭дҲһڡʲôԼ뷨תҵǰѾξֱڸ涼ǰѺ֣߽һҲиӦ
ԼţҲЩϸţһЩ˽ѵȻΪ˾£ǾԼ˫ӮˣţӺܶ˵ľҵ⣬ԼЩ˻Ҳõš
û⣬û⣡ˡڱæӦ˵涡ƹ˾£ǽ󶡺ָԼĶڡ˾ɶģڱҲû
Уһת֧ƱҲ׼ɣ˾ȷŷš찲Ŵȥơ
ллСүŶл֡ڱе״ΣźкñˣЩһֱĹڽǰΪФΪƽ
һ֣ƺеⶼӭж⣬ּһõĽӰ˰
Ҳʮָˣһʱ˾ȻǸϰǮβСС;˶£ˣ󰡡
ôһСӦҲתүӵĲ͸û
ѧӱҲú⣬ͶƷ׷ǹʣһ־Ǻü򣬺гһɵһﻹʮ꣬ѵðʵѵáѵ˼ҵĺôһѧӱǰ˼⣡


188 ı
ˣһΣСûʱʮ־ģڱ˵ֱѲתҵģܹκĲ˵ɵóοڱȷʵ̫ˡԼүǲǾλƶְ
ǮڱҲԸⵢ飬׼ǰβĸ׸ҵƴһĵĶԶ˵󲻹ܶҺФжֻҪõҵһһ㶡ƴǼͿˡ
һֱҪĴҲǼ׵飬ֻˣǮܻãܻˡ
ڱ˳βڱɴᵽ˶Ѽңҹչүӣ¶˲٣ѧӱְֲҲںΪүȥϰࡣ
ֻѧӱǲϷŹƣǹ˾ҪһǸܴڵڼץԱܹ𵽺ܴáֻܷƹѧӱԼɽɽ³
ζȥ˾ϰ࣬û񵹲裬͵ǾǲǶȴ㲻ۿ°ˣĵ绰ˣ˵ö°ȥ칫һˡ
ڴԼ׼ģԼΪֻҪȥ㼸Էͻȫǿײм죡
Ϊ˽Фİ飬ҲΪ˱ӣüûȥϰ࣬Ǽ֮дʲôڴĻǾͺԼȫûʲôϵٶôοԼģ
ڴҪԼ϶Ϊ£ȻղŴ˵ȥİ칫ңƿɲΪԷԼȥ̸¡ĻҲûбҪԼȵ°ȥ
ò׵ȵ°ʱ䣬һֱȻʰ׼
İ칫ⶰ¥Ķ¥ϣһļ߽İ칫ң˿ȰѾ°˾ȻļʵƶôϣſڵСڣﻹˡ
ֱֻŽ˴İ칫ȻֹţְļȻһƨɳԼĶȿŴ
ƽû˵ʲôǵͷԼϵ飬ҲżԼ˰Ҳûʲô飬ľͺġ
ԼСʱ֮ڴԼϵȻһԼ״̬˵ƣǲ˼ȵʲô𣿡˵Ŵվȥ衣
ˡΪ˺ȲģҲ֪˼ֻǿοƽʱڵλԼݲġ
ɴûм̸ҽԺ飬Ƕһŵ˶Ƶǰ˵ɣϺõѸҴġ
ϲȲ»˾֪ҲĶ˲豭
Ʒһ㶼ȿˮɫȻһŲˮζǺȽСȻݵĲ̸ʲôַƻϰôȡ
ѲҶŵֽ֮еĲ豭ŵ˵ܣȲģҲе˰಻ؼҺȲ衣ҾЩǻ̸̸ˡ
ڲ¥ҵе㼤ģú̸̸ϣǽܰԲĽ
Ʋûкȴһ˿ʧɫתԼһĹŷڶƵĸǰû˵
ŷ⣬֮󿴼ļǮЦЦŷٴӵʣʲô˼ûǷʲôǮͻȻóôǮΪҪء
֪ʲô˼ģЩǮǼԶڶԺڹ˾֮л˵ʲôôҶΪȡͻȻĳŶƺ
⻰ЦˣԼԼĹ˾ҪһܰԼȡôǮԼԼ׵һСˣԼҪǴӦ˽ˣ˵Ͳкˣ
㲻Ǯ˼һΪθڴ
ѾгˣӦ֪ȻǸ߲㣬ֻҪɣĹʺɼҲҲ˶٣һ칫ҵģû취һȥҵ׬졣
ǳļҲѹ֣Ҫ֪ܺͶƴЭĻһԼδе鴫ȥԼԺͲڹ˾ˣ۶ڰ˵Ǽҳ㷹
Ϊ˾ĸ߲˵۵˱Ĺ˾Ҳᱻ˾ΪĸҳҪۻ
ڵİȻȥ⣬гзЩǴġÿǶҪɴĴ˾߲İҲûжٵĻҲֻóǮΪڷѡ
Ȼ뷨ǣ֪Ǯй¶ȥҴȻãҲһǮô̲ΪԼ֮仹кĿܵģ
Ҫ˵ٴţ˵˵Ͳ˵㲻ǮҲ˵֮ԲǮǾЩǮ򲻵ҵ˸˵թ㣬Ϊܴ𣿡
˵վȥ˵ȫʵС˵ÿ˶м۸ģƾʵ˵Լֵڡһ򸻺ŲмթСء
һǧǣҲ˽ڹ˾ܾҵԶΪϰȻΪʹ֪Ƶݰ
ȵȣͻȻܵǰ嵲ס˰칫ҵţö뿪
ܣҵĻѾ˵ôˣ㻹ʲô£ҪؼˣÿƾԼѾԷĸɾˣûôˣҲϵǮˣԼֻôﰲһʱ䡣
˵ڶ;øӿֲöƿ϶Ǹ̰Ƶˣ϶һٶթԼԺ϶ʱʱ̵̿ļԼһŮʱʱ̼̿Ǻſɲһ¡
һ˺ܴ˵֪ǮЩҵ˵ܸʲôƾܵĹϵҲ⹫˾ʲôĺô
˵ٴδһɫͨ˵ԸⱣܵĻԸڸղ⼸ĻټˣֻҪӦҲ˵˾ġԺ룬ʱң
˵۾ᣬѾʱˣʧȥݻ㲻ĹǱƵ˾·ҲԼϡ
һ˿϶λչԼɶƫƫѧӱģ˼ʶܣȻںܵЯΪԼɫëͷСӦûӦԼ
Ȼƽʱڹ˾˽¶дŮ˵񳤵Ĳÿǡǡ෴ҲһŮֻƽʱ̫עԼ˵ƽʱĴŴ̫ڹŰ壬ϻһӣ˹˾֮йͬŻûʲô뷨ϾŮػ
ôһλŮվڶƵǰԶ˵ʱңôáΪһ˶ƻ᲻Ķ


189 
֪ԼʱˣְȻ̧ס°ͽ𣬽Ŷ˼ס˴ڵΪֹȫһԵϷҸŮ̬ڴΪƻڰ칫ҽԼƵʱⷢˡ
ͷȥסĶ俪Ķ˵ԲҲϲΪ潣
˵궡ƾƿ˴ȻŴҡڵ˳ȥ
ʵ˵Ǵɫջ󲻵ƣֻǶƳŮ˶ССͰ˹ѧУ١ѩȺΧţ㡢εŮ飬ѧӱΪԼԴˡ
Լʵ㣬лиСķأŶҲֲ񰡣οԼԼףȻϲָоƻû䵽вܵõŮ˵ĵز
ҵģԭصĴƳźͻȻӱóһˮŶƵĺĴȥ
ҿŮԭĴɱڣƵͻȻһܹܶԹ޵һô̿ˡ
һ˵ĻһĴˣһĸֱ˽ͻȻӱһҲѶùȥȻһ˿϶ܲ˵ģԱûбˣ·һ
ˣԼһŮˣȫº˵ԼȻƴΣҲԼе鱻ȥϧƲͨĸָͨˣôܻ
̳һʱûзҲԵһʱʮϵƶȥ
ƶһ֮ûٸѵĻᣬסһ˴еˮȻһѽƻ˷䡣ŶҲų˽ȥýŽŹȻ˵ְסұۣ֮ŵذֱӲ˴ӵԱߡ
ڹ˾ˣĿŴ϶ݺݵ˵ڸղŶĶԴɱǹ˾̫˿Լ˴İ칫ҡ
İѴɱˣǾһʱ仳ɵһǶơȻһľԼû취ƯԼĹ˾ŮֻǱƷ˲Ż
ʵտʼƾ֪ԼûʲôģóƷдʱѾˡƿɲŻĸֲҶֲҶͨһĻ˵ǹҪ
ڴֻһʵϰԼİѱӹﻹǿ𶡺ƵġƷǴ֮Ȼ˾ͲϺõĲ裡
ȻǱ͵ǾԼģǴƽʱȵĲֲҶԾΪ׼ģƿɲΪԷĻôôõĲдԼڴֻöֻжԼܲŲع⣬ʱ˵Ƕͼǿ飬ԼžҲ
ԶƺȲʱ˸ۣϸŲˮȻӲˮв׽һ˿ζֶ׳ƽСɺҩ
Ҳ״ΪʲôҪȵ°֮ԼΪʲôҪװæĴСʱļһжΪù˾ֻʣһû֤
ȻŪһԼͼǿֳĸɶģ˺ưѱҲǳƽˡҴǹ˾߲ظͼ࣬㶡ºָ»ҲֻᱻΪǴ
ò˵һúܺãϧ˶ƣƸ׼Ĳ裡
ϣףԺòҪɵ£ܽģ˵궡ƾȻ˷ϵǮ߳˴İ칫ҡ
ҲҪѴΣѿ֮Сûж֣ⲢΪֱָ̫֤ҲΪԷĺʲôޡ
ҴҲΪ˾˲ٵʵ˵ǶԼԸ֣ԼҪңҪչˣиҪȳѾܶˣôСƴϡ
жʧܵĴ񿴵µ߳ȥһƨɵɳϣﰵƲҪԼ鶶ȥŲȻ£Լࡣ
ΪʲôҪôɵįµʱȻܵưȥȻʶǸɵҪ飬˷˹ϵû뵽ôһλˡ
ҪǾȻ˾˶ƷܣԼʹ˻ȴβôѵԼҪ뿪ҹ˾
ʵƱȴƣѵڴҾô㲻𣬻ץסѱҪЮ˵Ҫûõˣô¾ˣҪǮ˯žðģżغľô
ƣǴ񡣡󣬶ƲҪʱ򣬴ִ绰ˡ
ƵӴӸղŵһڱڵĶ·ʵǲ״Ů˵ΪʲôҪ绰ѵΪǼ飿ǶƾͲò϶Էʵ̫ǿˡ
˵ŮСۣʵҲǴ˴뻻ĸŮİѱץڱܰ𣿺οĿǰڹ˾λҲ֮ף˭ôأ
У취˾鷳Ȼ֮ززֻԼѧУȥҲԼ˲ŻᰲȻŮ˽£ܶһֱΪԼǺˣǱ˲ô
ܣʲô𣿡СʵʱʵŮˣԴϴδҪɱ˶Ƶʱʼ龭Ժ󵫷Ǵֵĵط˱ᡣǲľ㣡
绰ͷĬһ֮˵ҽԺܲһ£ϴҸǮһ¡е㼱ǮǮûʲôѣ֮ܲһҽԺˡ
ƻǵһ߸ϵĴܴðͱ˵ϴڴİ칫ʱԷôʲôôڻԼԾõϿ󶡺ơƿʼеˡ
ȻƲǺʹ棬ǶԷȻҽԺԼǮǾһʲô飬ԼٲԸͶԷԼҲܹҪȥġϾƲֺݶĳˣ
ҽԺĴԼҪˣʵϿôŰ壬ҲǸŮˣҲԼһŮ˵ġҲϲõҲй԰Ŀ
ƽʱװһֻΪԼĹ˳һˡһ⽫һŪ߰㣡ƽױˣ
ʵҲѾδ򶩻ˣ˭뵽Ǹ˾ȻǸԷߴΪԼǰ̲òȥ׸ʱ򣬴˲㶼ˣΪʲôôʵ
ΪּǿŮԣһʧܲܶԵĴ˭뵽Ȼˣ˼ǾӴɸԼȥʱȻԼͬ¶Ʒˡ
ԼʱһһĪĿ־壬ֿ־岢񿴿ֲƬһǸйϵĿ־塣ֿ־ǴԼðģ޷Ĩȥ
򶡺ǳΣ


190 Ǯͳ
ҲͶ̸ϣܻһǮöԷڡһεʱʧˣΪԷʨӴ󿪿ڣ޳⣡ǮͲóġǴεĽ̸ǲɢûз˵Ͳҷ
֮Ҳҹƣѧӱ˵ȥˡȵƻ֮ҵ˶ԷԼҲҪڵһʱԺҲ̧ͷˡ
һδ˱ȵһθĺô˶ǮŵֻҪƴӦԼԺڹ˾ﶡıȡõĸϧԼöƷڡ
Ѿ˴ƽʱµԭ͵ߣΪƽϢĽܣ
ǶƻǲԸ⣬ȻѴĺôһΨһ뷨ǡȻ㲻ҺúûҾһжƵģ
Ѿʯٵľģû뵽ԼǴˡӱ̹ȥһûҪ˶Ƶ˶û˵ơȶǮ뿪ʱͻȻһĳ嶯
õϵǰˮԼǵվûǸΨһϣǶܹǮسŵԼ˵ȥ
֮һǳĿ־塣£¶Ϊ߳ŭɢȥڶʧȥȥ˾õڶǷƽ˾
Ⲣûģ絽˾۲һ֮һļ٣ԼҲȲȥˣҪȥѶĺõֱֻӵ֤ûˣƾ޷թвԼ
ҽ֮⼸ȳԵҩѵ״̬ǴȲˣҽԺִ֮ҪҽϾΪڵĿƼ˵ֻһСȻôҽҲ˵ʲô
˭뵽ոմεˣѹ֮ŷԼҽԺĲϡҽȽż⼸ԲŻεҽԺԺ۲Ա֤²вĲ
ΪһŮ˭ϣԺԼĺӣȻʵʵҽԺﾲ۲졣ڵԼѾûжǮˣԼĴҲȫˡҪסԺʲôסԺѡ
ֻñȰԼסԺѵϣԼ¸·֮ٻϡԼҽԺסԺֻñ˰Ǯ͹ԼǮвûرõĹۡŲǮǲ͵Լ߱ôô
˼õĴ񱻱ֻóֻ˾Ҫ˶Ƶĺ룬ȻܲԸĲͨ˶ԷֻΪԷֻԼһ٣Ѿ׼ֻҪܰǮԼôôɡǴļ˱Ƶ·ʵǲòô
ôû뵽ǶԷȻʹľʹӦˣϾͻǮ־ٶȻô񲻵ˣԼʵеС֮ĶȾ֮֮ҽڶ˺üôϿסԺѽ֮뿪˲
˵Ȼ𣬶ƿųһ·ɱҽԺ֮ڻʿֵĵط˲Ȼ󲹽סԺ֮ͼĳ˲ǵƽĿŴⷢʱ򶡺ĺһ䡰ʺⶼʲôŮ˰һ鶼û
վſƽһ֮󶡺ƺòñѾ򿪵šڳ״̬Ĵڱû
û˵ֻǾĿ߽ĶơȻѾƽԼٵĺǼĺˮеĳǱˡǰ˾ȻΪԼΪһҪɱŮ˴ԶļҴܹôзһм
ôúõͻȻסԺˣ߽ĶƺܲһʵκʹĽ棬ƶŮҲ˽⣬ԽôִֵԽ׵£
תһߵ˵ܲش𣿡
Լļ˵ν㡣˵óʱװǮǸŷݸ˵סԺѾˣŸҪһһĲ㲻ɣʣµǮ档
Ŷŷסˣû뵽ԷȻôʹľͰǮˡѾ׼˱һˡǶûУû׷ΪʲôסԺġֻǮģȻֻǮģﲻͣĬ仰
Ƽûʲô˾վ˵û°ɣǾͺúϢɣʱ㡣
ҪϽŵ˵һᾡǮģ
ǱǮֻǰ㱣ܡҪٴΰ㱣ܣҲҪ˵ؼʼ߳⡣
СһﲻҪǮҲҪˣҲûнԼе˵ȥ⵽ΪʲôѵԼѵһСк𣿴񳹵ˣԼȫˣ

ϾĿ׵ĵطһҽԺԼôٵĺһ㡣ֺ¶ƻΪõȶ֪֮ô
ϾԼĳ¶֪ģԼȻýǮȥ趡Ƶ˸񡣵ڴŶƲ˵ȥԼͶȼֱһһ£
ﻹϣ֮ЦһԼôԼʵ̫įˣҪҸԼĵĿƣǶԷ˵ôҲãôԼŵ̫ˣ
أشŰɡڱȽûǲҪ´õʱٸðˡưѶ϶Դ˵
Ͻ˲۽ǵۣŬԼƽ֮һЦݶԶ˵ɣʲôǲ˼Ʒˡʵס˶೤ʱġ
ôܲ㶫ԵҲ̫Сˡ㻹ûԷɣڼ˵㡣˵һ㶼ûʲôθڵģȵáһ˵һߴ򿪱·иʢࡣ
ɣϲĿζưʢõݸ˳һס
ڴСʢһС׷ߴ˴ȻСڵĺȥܺúȵģû뵽ԭ㻹ࡣ˵ֺ˼ڡ
ǸհԼֻ࣬ǰ͹ˡҲ֪˭ԶҲȥֻ͡ҪʱסŮ˲ɶ£ƾ´ˣ
֮˶˵ˣһСһСڵĺ࣬ÿδһ֮󶡺ƶٸʢһ롣Ȼ˼ܾԷĺ⣬ҲֻĬĬٴκꡣһеܿͱȹˡ


191 ŵĻ
ʰö֮ڴΪһƻоôûкһ㣿
öˣͿԻؼˡʵʵڴϻش
Ƕ۲켸ȽϺãϾŮ˵ӦúӰɡȻûи߶ΪʲôסԺģϥҲóԭίȰ˵
֪Լ̥û˶ƣӦһ
㣬Ҽǵõʱ˾ǹʱѾڹ˾˰ɡҲǹ˾Ԫϼˡƿ˴ΣҲϼȥܴתһ˶йͬԵĻ⡣
ǰǰǮеġǸʱҵѹȽϴҵƾϷǺ֡ԵʱһԵ̬ǮСʱĵһҹ˾ɽɽһʼֻǱŻ۾뷨ɽɽ˭֪֪򲻾ѾȥˡǶµ׷䡣
Ҽǵõʱɽɽ˾ӪΣвٵԱˡȻ㵱ʱֻɽɽ۾飬ûʲô顣ΪʲôҪأưõƻݸʵ
ӹƻһ˵ô˵أʵһʼҲҪˡ˵һ˰ɽɽչˣҾڹһ
ٺǸص˾ȻһֻǴþι˾ܾҲܡҵʱһǷˡ
ҵֳڴһƶĹ˾һлҹ˾չ֮϶ҪͷҲһݱľ飬ԼѧٵĶ˵ܵĴ֮´һҵҾˡ
ʵ֤ҵѡǸ˵ѡûд˾ڶ̶̲ʱѾŤ޿Ϊӯˡǵʱ˭Ҳ벻ġ
ԣܽ˾ġһֱܺ棬һȵʱȫȥһ˾һݺܺõĹ㵽Ϊʲôѡɽɽأɻʡ
Ʋ˼ͷ˵ʵһֱҵܣҪ֪ĻҾ͸ɡΪҵʱǹ˾ŮȽ϶࣬㿴һ˵Ȼѡֵطˡ
֪ڿЦ־Ӣһ㶼ԼľҵϣҪ˵ΪŮ˵Ļ˾ֵֵľֻѧӱˡȻǳѧӱģ
˵ǮˣᣬҶķӲȤֻǺѵԺǮԺҲȥˣ㸸ĸô죿ѵӵǮƺʡ
ᵽķʾһ£ַˡΪ̰ͼķӵĻͿûбҪô¡ᵽĸ֮Ŀ˵Ǹ¶
ֻתһ»⣬û뵽תתȥȻٴΰոôˣΡǿĴȻǸ¶
ҲԼǰҲװǿֱ㣬ƲŵһγʵԼǸǶôľ˺
æǸ˵Բἰˡ
ûµģôҶѾϰˡѾǳĻСһΪ¿ޱӡ˵˵ѣ㸸ĸڹ𣿡Ҳ֪ԼȻ˻֮ǰìܣȻԷǳںԼҲܲϡ
Ǻǣʵ˵ҲɵúܣҲǸ¶Ƶ˵ʮǰǲ۲۵һˡֻµõүѺ͸˵Ϣ
ҲǸ¶ɴԼ۾ȵĿŶƣ龹ȻǸ¶ôڹⳤġ
ΪʲôҸоһ¶֮ı˷ܣƺƵŴȷϵı˷ܡ
Ҳ֪Լʧ̬ˣҲǹ¶ʱȷ˷ˡΪֹ¶СԱ˶нĵģ¶֮ȴرŽᡣڴԼͶӦͬһˣҴ֮жԹ¶һ˴ͬС
ǲ˼ΪСڹ¶Ժԭ¶֮󶼻еرСղʧ̬ˡĽ͵
ûʲôʵ˵Ҳǹ¶ʱҲһеĸо߰ʱĸʧˣԺҲûǡҲǻɵİɣҺͶԷʶǲʶֻҪ֪һ¶ҶҪ׽ƵȻϿʼ˳Ÿˡ
˵׽ֵʱɵúһ󡣲ǺܸˣԼкͶƳΪѵĻҴڶԶƸˣͬǹ¶ĶƲԼ˵ȥϾ¶֪ȥǶôĲס
㣬ԺһԳΪѵģԺʲôҪæ㾡˵ͺˣǧҪҿҶǹ¶¶֮Ӧ໥ĵҲװһ˷ܵ˵ܿͽԼ˴һ˵С
ллû뵽ǮôҲԼˣԺҿɲ鷳ģʱǧҷҲܸ˵Ľ˶Ƶĺ⣬ϾҲһˣҲҪӴҲҪѡƵԼ࣬׽ôṳ́ʵ
ɶͰҵ׵ܵˡʱҲˣȻȥˣúϢɣʱ㡣ɺþУˡ˵ŶʰöҪߡ
ߵĶƻ̲סĵ飺Ĳҵ˵ȥɣ
˴ĻЦŰѶȻſڴĶ˵ëϯģҾԲ˵ȥģ㻹ôҵĻʱҾ˵ȥĵǸʱԼҵҲ²ס
˵궡ƾŶ뿪˲Ǻºһᣬ˭ֻ֪ðʲô뷨
ŶƵıӰղſԼ˵ЩɵúСһ䡰å
߳ĶƾԼһʯͷڷˣһåͷ㹻ΣѺõıһɵĿųϡ
ƿ治ϣֵʲô֮ǰڵѣΪŮ˺μʲôϵ
ڿҪǿЩûʲô⣬ѧӱĵǸ˾ڼ϶ôƻýϣֻڹ˾ʱԽܷڼĿԾԽС
ʹᣬöֿһ֣ӹʵǺܴԵһŮˡɽɽֲʲôҲһֵˣ
ٿѧӱƼƼҲ˵˺öΣˮ鱦ҵ󣬳Ҳϣܹ˲빫˾ľӪκͳ¼ҵͼԣ㶡Ҫȫչˮ鱦Ƕû
ٵҽҩһֱû֧أȻ˵¼ʲôˣʲô壿ôԶţԶȫĳ¼ҲǮ෴Ǿó¼ҿ϶ϣĵطԼ
ĿǰƵĴԸμεģΪμΪԼ˳¼ҡԼ֣¼ҲμҼǮΪǱܹڵٵߣ
һʵҲмɵ⣬ڹٳһ٣Ϊһոսεʡίǣ̫ľרȥԸǡǶƸһֵɣ
˼ȥڣǾ˫Ǵֵѡڵ˺μй˵ǱһֱйԼҪҳֹ


192 
鲢ãһ춼ܸˣڴʱԼֱ̫ɽ𶡺ƶûг֡
ֿʼ˼ˣ֪ǲǶȥԼȥ˻ôˣŮǲǺƯԣһƯҪȻ˵Լʱô
ڵ˶Ƶĵ绰绰涡˸˵˽ˬԼԭôù˲٣Ͼƿǹ˾ҵ񲿵ģÿ춼ҵҪܣ˵ԼҲǶʲôأԼӦõġ
ƣͳԺˣʱ¶𣿡ǲ̽ʵ
ðҡûԥĻشץסṮֻ꣬дԼѲŲȥԼԵ顣ôõĻᶡƵȻ
ֻʶûʱԼöҲԼڶеĵλôĵǶƾȻһھʹӦˡʵﲢûжٶҪȥֻһԼؼҰˡ
ȵڶ춡ƵҽԺʱѾѶʰˣֽӹ˵ôסôҪȥǲǮˣҪûǮĻȸϡ
ֲʲôߵľƵ꣬˭ԸﳣסԼǮ֮һǷֵصģҵСүͲҪҵǰŸˡôõļ٣˾϶һ¡
ҪٲȥܶˣϣұǶҽԺĵĳ嶡Ц˵ԼûзŶƵĵø
öƾȵǴļҾȻסﶡƵϪ԰ԶλãԼʮӾܵ
ƣᣬȥϴ裬ҽԺһܡ˵ͰѶһ£ȻԼ䣬ܿʹˮ
Ҳܵڿ֮пʼĲ֣óӦǸ׷ӣڲװ޿¡
Щ¶˵һ׷Ӿ͵ԼļҡǶԷҪͨ˿øءƺԼסʦǶʱҲЦѡ
ܿʹ˳˼ĶԶ˵鷳ˣһؼҡ
΢Ц˵̫ˣǵʱѾ˵ôҵ׵ܵܿͺˣ¶֮ӦûģҪԺ˵ֿҿҪˣҲ̫ҵˡ
˶ƵĻǳˣ˭뵽֮ǰԼеھȻúԼϵôСæ˵Ҳ˼Ĵ˻ᱻ۽ġаҪǲĻԺɣȽϺ
⻰֮ǸΣԭԼ´Ҳ֪ҪôѧӱûԼҪôǴʱһֱڴԼ
İɣҶ˶˵ҳҵˣֻҪ°֮ǰȥ򿨾ͺˡ㲻׾ٱҰɡöƽ޷˵ĹϵøЩûɾܾ
İɣô˵ҲǹôΪءԺ㻹ٰɡҿóܶǳأֻҪܼȥǹٻȵ¡㿴ңŸ˵˸㵹ˮˣš˵߽˳
Ƶ˰춼ûȵӳε˰ɡﵣĵ롣Ȼվȥ˳֪֮ԭҲҶ
һŽżڳĴѰŲҶӰһһ߶߽ĶǸ˵ǲ˼ƽʱڼҲ̫Ȳ裬˰ʱݰɡ
ټϼҲʲôˡԲҶŵñȽٵһᣬܿҵˡ
ƵȻżµĿŴҲҶڽż˫죬öһࡣټϸոϴ裬ͷûɡھһĳˮܽͼ
СȣԲΣŷ˫壬ټСʱӵϵǿˡƵYY롣
ԸڶYYʱڵҡһγɹĵƵķӦҲν죬ֻһĳ˹ȥȻǿ˫ȵؽס˴񡣺ԤȵļûʲôƫԤ뵱вһǣƾΪʲôԼӵһʪʪůĸо
ͷ۲ʱŷ֣ԭΪݲյˮһβȫ˶Ƶϣ˵ıӾĳЦŶơ
໣ˣӦĶɱĺС
Բ𣬶ԲһҰæתһë
ƽĺûһţп㣬촩Ķ̿㣬ĶڿѾˡҲѶƸ̵ùǺ¹Ȼûа׳յͣҪܲһۣöƵԼձסûüоʲôѾ̵ĹǺˡ
û°ɣӸߴˤʱѾ˱ˤúܲҵ׼Ĺоһ˫ı۰סԼ֪ǶƵ˫ۡңǶƵ˫ֱԼҪȥҽԺˡ
ǵȫ֮ŷֶƵĿѾʪˣһȵúܣæôһһĨȥöϵˮǵհַŵʪʱֵطǸطһӲӲĶڶ
Ȼ֪ʲô৵ľͺˣⶼʲôλˣҪԼֹȥ
øϿԼÿ
ҲΣ鷢չٶʵ̫죬ʼYYˮҲǷַӵʱ䡣Զܲûüˡ˲ųεһĻ
Ҳ۵ù˲YYˣ˵Ҫȴûж̧ͷٿøƻƵʶˣùë˵ԼԼһ˵һ߳ϴּȥ
֮󶡺æ¿ӿʼԼǲǳʲô˺οȻѾˣܷ滹Ǻġ
ʮ϶εĴӲ߳ȻȥĿ⡣ʵʱҲʮεûȥơ
ͷԶ˵ѿ˰ɣҸȥһԡȴšӵһҰȥٴɡ
Ƶͷ˿ԼʪһĿӣҲͺܸɴİѿӽ˴񡣴Ĵԡ˾òײģ֮˶εû˵̫ĻƻǵһһŮ˻˵ľִٲ
ڰ˿Ӹ֮󶡺ƴæشϿһĳ˴ļҡٴȥƷǱ޲ˣƿưò׺ʹϵһЩôͻȻͳˣ
ŮԼĿǣȻΪʲôÿγ״ĶùȴԼڴǰ࿴ôһ룡ɴǴĹģҲܣٿûôаϾ¹Լ
ҲΪˮʱ䣬ƿԴôǷԼһ飬ǸҪԼӶɣЦ


193 
ڶʵ̫࣬˺ʹһڶѵüϼ棬ԴϴαܵС֮˼ǶеΣƾòӦȥ
ڽ׼ʱϰûٳȥǿԺúøݲ衢ˡ
ƹǵû֪ͨʶȤ߿ˡöƾúơʵЩƺʹüȥģСͿһֱԴӶ˾֮λ˪ĸȫһƵġ
Īķ꣬ȻסҽԺԺһ磬ҲǶԶƣǼֱǺСÿοƹҴԥȥ·˷չ
ķţһʹһϸġ֣ҪǶã
߽ѷŹغãתȥȴִϣһǷѵӣڶȴһֲ֮
һɫְҵȹճ͹µģ绨ˮƤ֬񣬷ױ̬飬ü䡣
ϸȹ˫޳ȣԲ覵ĴȼȳƵСڷۺɫȹڳ£Ե⻬˿̲סǰһѡƾѹĵа뷨Լڰ칫ǡ
ڿȴĽۣװ߹ʧţʧġ˿ӵĿģĻǻȫͬƽŮǿ˷СɱϣƲüǿơ
ƽǰһȻǿ΢Ц˵簡
ߵ칫Ķ棬ĵʵ㣬ôˣ
ָ̧ܷܷ༸̫ѨûʲôֻȾƺȶˡ
Ƶ㣬еģƺȶ˱㻹ȵδѵӣⲻԼӿЦݰɣҲ˵ֻû뵽һͿƲס
Ǹж뵽ԼҽԺĵεΣ˭˵Ǹ˭˵С˲˰ҿһЩ˻ˣȻЦ˻ġ
㣬˵Цˣ㲻֪ǸıǮҪۿˣô
񵭵һЦƽص˵׬ǮĹߡᶡɻ󲻽飬˵ǲ˾żͣҡǴǿ˼ĥĥƤӾˮˡԵüӱŬ
ȻһЦģûʲôµģͷеʹ
Ʋ״ôͻȻôת䣬֮ǰɫͻȻÿˣҲĺתǧģ֡һһƣ˵֫¶ζʮ㡢Ů˵ķ顣
㣬ҪҰ㰴Ħһ̫Ѩ
ĦֱƣƵķʵ
ŵЦᣬҵȻˡ
ػ°Ц˵ǽգ˵ҪǲܣǾͺԸ
һЦԹ˵쿴㲻Ÿһ£´οҪʱշˡ
ȻڵİĦʦѨλ⣬ַ־Ҫƺš
ƽϣЦô˵ҽ컹׬ˡ
ЦǵȻΪʲô˶ܵİֵ㣬ڿʼȻֱȫɡЩƽʱԼˣʦʦԼɼ֮ǰ˵Ļˡ
׼ú󣬶˫ָ֣ؽڰסͷ̫Ѩ˫ֵʳָɹѹ˫̫Ѩϣ˫ͬʱ˳ʱķڴ̫ѨתĦ
ôĴָָˣüϴֱƽʣ˫ֽôĴָָüеӡѨƽ̫Ѩ˼ӣƲʵ㣬ô
оƵ˫ֺħһ㣬ϻĵط񱻵絽һ֣ģջ̲סгĸоĵܸ߳УŮ˵ֹ֣ôҲʮּѵš
ڲöôãֽܿеĺûˣƵʻ󣬴ȣŶһǽסӣС³
æס죬ɫ죬̱ϣ۾ͷɨɨƣһ¿ŵַ˵ΪоֵֹģĳֳֿŻ˵ڵĴһ
ƿ֪˵Ҹġ˵Ų𲻴Ӧ˫»ض԰Ħ£ᰴѹΧԭաؾ󷢼϶꾱󲿼⡣
ƹһЦ㣬ͽгֲʲô˵¡鲻ſڡ֪ܱ
Ҳû𣬼ǵԼʱû׽ŪԼһҪúõı£ٺ١
ƵĻһѴȼˣͺñȻƺӾ̣ɽ鱩㣬һʰõĽ˳Ŷš㡭ŮԵֺ϶ˣݵǰĽ˳
ʱΪڰĦڡ侳Ķƶ˻þôȥˣµģ
Ҫ֪ȻǶʮ߰˵ˣƤԲഺŮرã𪻬۶Ҳһ˿׸⣬ΪվĹϵɼģ͸Ϳڡ
ǼһʰʱͻȻܲʶȤһˮͷ㽽˵𡣴̼ƿƣʼȹưǸ۵ļһƫƫʱĺ¡
װģȥʰδùĹߣ糺ֶݺݵص˶һۣת
ŵѧӱԭѧӱҴ飬绰СҲ֪ȥˣӵ绰ѧӱ֪һҵҪǲڹ˾϶Լкֻǰš
ϰûӦΪȥ˾ˣͷˣ洫Ŷ룬ǺһЦ˵ܰôôòҽڸʲôŷֶҲڣҲⰡ
Ʊʹڰ칫׽Ū´ؿѧӱ鲻ѣҸڵŶҳȥˣæɣʵ˭ʹδˣѾôˡ
ҪѧӱʲôѾͷ졣ѧӱ˼ؿ˶ƣȥ󣬲ЦǺǵشŴֱѴ񿴵鲻ѡ
ѧӱȻǻڰ칫īʲôû뵽ǰ˻ᷢչô죬ֻЦЦĿȻ


194 ץסڼ
ڶһ磬ƾͱѧӱе˰칫ңԭΪԼʹ鷢ˣȴǺץڼ顣
ֱңǹ˾һڼ飬ϵִǵĸӪԣǰ˾һҪ죬Ҫ֮ǰ
û⣬صĿҪʵϰϵľ˵˾ԼģҲӦѧӱһҪڼˣȻҲϣסǸ˵
ƻģ׼һС飬߻һڼ
ţ취ã֧֡
ܿ칫˾ͳѧӱǣͷΪ鳤רС飬μӵĳԱг۲ԼгԱ
ϵǴڳƼơ֪ѧӱĻ˵ѧӱͶ˶Ͳãʡȥ˲ٹĨǵϸڣƿֱӲ뵽רС
ƽʱֻнӴλȵרСŷ֣ѧӱʹλŮȷʵй֮𷽰浱ϲȫûн״̬Ķֻпֵķݡ
רСĵһλǿܣϣȫԱԹ˾ΪأԸһֹûý˾ĳϡƵνҲʲô⣬۵ĸǻһһ˼·һһ⣬󲿷ֱˡ
ǲǰѧӱλòƶʮֿ̣ǶԴһͬʣǰ÷ǲˬƾʲôѧӱܵʵϰܽרôҪĲš첻ӣС֪˯ƺȲܶơ
ƱҲˬȻԼ˾۲ʹ˲С˹һֻ۱һֻۣƾӵۣǲ
һ죬רС鶼°ǰСᣬܿ˴·¯
һ죬ûаչᣬ°ǰȴ绰˵öڰ칫ҵ绰顣
û취Ŀ°֮󣬶ɵĵŴĵ绰ӣʮӹȥˣĵ绰û׼϶¥ȥҴȴѾ°ķ
Сû֪߰ΪʲôضԶƺǿ
ǰе飬ߣߡ˵ţ绰ˣ˵ûˣö°ࡣ
ƺƣСָʲôû취Դ˾ϰ֪࣬ٴαĪĶƺܿƽ°ؼҡ
ڶһϰ࣬רСȫԱͱе˰칫ҿᣬƺ֣Ϊһģ᳡պǹ졣
ֻѧӱʹŭݣЦЦĿŶƣƱŪĪ
˵ˣѧӱ㿪ʼ˵λǿ˴εרҪܣǺܲңЩŬǱ˸ˡ
ô£ܶ˾
ģгר֮ҿ󽻸۲׼ȥʵʩ°֮ǰ˳ֽԼ칫ϣΪ˱ڷ˱ǣǽϰ࣬ҷ˶
֪ѾƵľЩˣܹ۲Ӧö۲ĳԱ°˭ߵģѧӱɨһȦڳʵ
ƿ˿վߵġȻֿ˷Ŷߵʱ򷶾ʲô
㡭ΪԼˣΪһ߾ζſ͵ˡ
Ŷô˵һߵģ
ҡһõ㶫Ŭš
˰ɣʵ㣬Һܻľ֣㿴ǷݷǼٵģΪ˵ʵڿȥˣһͶӣ˵Ͳض֣ѧӱʹˣΪһŮ˺úŪ
㣡ƾʲô˵ǸɵģҲ°ߵİɣɱҴ󡣡
ʲôŶˣΪԼڰ칫ҵȷ˵ⷶסСŮ˵ĵСͽ
Աô˵ҲĿŶưǰն˵Լ˾ļ¼񣬶ǵڶߵģȻɡҶֻһʵϰԱ
ѧӱȻ֪ƲǸڼ飬ΪǶ³ܳԼȫǳڸ˸Ŷƣ֪һֱԼķԸڵȵ绰绰һ°ˡ
㲻ǰɣǴܱɣþ˭ɵģ
˿̵ķĺƣ벻ѾͷƬӽôأԼֻǷݷӰӡһݣͱˡȻҲڳȻ׳ϣԽԽá
ñ飬Һͷ˾ܲ΢ЦųѧӱʹʹɫȻѾˣټ򵥲ˣ
ѧӱŭݣȳȥ¡
˿ѧӱֿ˿ơΪ˵֪ѧӱҪˡ
ȳȥɣһᴦõġѧӱãȻĴ
ȵ˳ѧӱŹϣ߰˶ȣ˾㲻۲ΪʲôҪ˾ǵ׸Ǯ
ܣƾʲôֻңŹΪǽ𣿡
ǻȻǵĵעܾˣϷǴҲ֪ģû뵽ôмˡ
ҲŷǴİӣӲˣŮע⵽ԼСһκϽΪжһζ߶ƿҲǺð취
ȥģҲﲻסˣ˲֪ѧӱƵģⷶȻԼˮˮ죡˵ŷؿھһȭ
㡭ôˣ
ôҪҪܣרй¶ȥ˾Żʧ٣
ѹƣǼʮ϶ˡ
Ǻãλ⣬ֻҪ⳥ʧԶְ˾Ͳ׷ˡ
ǡһȭñǿѪѵվίĿˡ
СӣΪʲôɰҧڼɡΪӾǱ˾Ķ³ΨһĹɶƣʲôƣͦһĵай¶Լ˾
ҪСӵң˵˯أҪ˾ϰࡣ˵ôǲǷ鰡ΪôǮ˾㻹ǲ˰
˵ŭĿ˿ѧӱѧӱ÷̬Ⱦ͵ϿˣƾǶ³
һƨɵڵϣ˾չʱ˵һᣬû뵽ƾǸˣѹѧӱôҲôƣ찡ڻһжȽ͵ͨ־͹Լ̫ļˡ
˵ôɣȻ³ץ˸У϶סã鱨ǼӦûҪԼɡ
⳥ʧԶְƺܼ򵥵仰ȴʮְ
⳥ʧԵеԥ֪⳥١ⲻ˾ûʧ𣿡
ǲҽ¥ӳȥ˵žҪ֡
ƣѧӱæס
⳥ҲУһֻ֣
ɵˣӸղŶһȭ֪ԼСˣѹǰЩЩһıð亹


195 Ů˵ֱ
ܣȥһ£깫˾Ϊڹʱʧ٣ʧĻϸ¡깤ʾˡҪǲٸңҽĶ͵Ҫ鱨ĵλȥ
˵˦Ŷ򶼳ˣѧӱѾܱ뺷ˣû뵽³Ҫ뺷ۣ֪ˣǸʲôҲǣҪе㱾ôܵôྺɽɽ
ܣǮǮ³飬ٶУ
ǮǮٲ⣬궼Щ鱨Щ˾֮ǰҪҰɡҲΪ㣬ҲΪѣ
˵ȫ˵ӣѧӱô˵æͲӵһһʮĽԼЩɵЩ
°ѧӱܸ˶ƣڷҵҲûܣ󲿷ֻһЩߣֻǰ֪ѡ
λڽһнˮʹְź󣬴Ҵȥ
ڹ¼ʹ˸һ䣬ƽѧӱҪţѧӱʡ
ѧӱҲԼֱڹǶƣȻ治֪ôˣҲˡֻǶô֤ԼģҾͲö֪Ѿְ⳥˹˾һнˮ˵ȥܵĻɵõ֤ʵ˶һ
˾ڼץˣƿɲѧӱͬⲻͬ⣬Ӧѧӱ˾ϰΪ׽ڼڼѳȥչүѺ;ȸˡ
Ʋϰ࣬ѧӱȴа취Ը°࣬ƾͽӵѧӱĸ׵ĵ绰ư𣿡
ðͦõģ˼ôһ϶ѧӱȱˣСһУи㲻Ƶʱǰ衣Ǹϰ׵ĺ꣬οԼȷʵܺá
ʹ˾ûпհҳԶٷҪһ˳Կ͡
ŶУϼƱ˵Լ˱ķɨ˼ҵ£οѧӱУлУɴֱ԰ɡ
ȵ°࣬ҲѧӱԼһ˵˵ƷȻֱӿѧӱңʱѧӱûѧӱĸ׺ǲĿŶƣôһˣСأ
Ŷɽ㹫˾Ӱ࣬һܾͻ˰ɡƱܵѵ
ĸܿ϶ֱŤˣҪȻô᲻ѧӱһˣװ֪ԹСҲǵģҶ˵ˣҪԷҲ֪
裬ûҪȥ¥ӭӭ
ҲãԷҪһᣬߴ㡣
Ʊֻòͨѧӱĵ绰ιģ
ؼҵ·ϣô
жõżˡ
żˣ˲˰ɣ˭°಻ҵġ
ɣȻҪˡ
ãںܿҪˣѧӱҲûƶϻҪ£Ȼô˵վԼһ߽¶ơ
ܿ죬ȵƺѧӱ¥ʱĸѾһѲڵˡ
裬ƫģΪʲôԷôˣڼҵʱˣ
ѵһΣѾͷǵġĸȻ֪ԼŮǸСۣڶƵĹ˾ϰ࣬Ȼ࣬ѾͷÿλؼҶЩĵ顣
ƫģ㲻֪ɶ첻ҵ㻹ôƫ
ȿȡƾ֪޺磬ѧӱ϶Ҫ˵£Ҫƣ׼ø˵ǼװǺһ¡
ôô˵ưڲǽ˾æ˵ôϰ壬û˽°ܾҪ˽˿ռ䣬һһԱô
лл裬Ǹĸô˵ƵǺ֡
裬հץ˸ڼ˵Ҫְˡ˾û˹ȥɣ˵ǲҵΪʲôҪְ
ưǲʲô鰡Ҫû飬㻹ڹ˾ŰɣһŻг໵ë˾̫ܵ˵Ск
ʱ򶡺ˣѧӱͺ͸ˣ˫ɸء
裬Ǿ濼ǵģǰʱӦɽ˾æΪɹ˾ڼ飬ڼҲץˡ
ץڼ˰ҲӦüϤҵΪ׼
ǰƣ˵ȫ򾭼òΨйҵڹأҲԭ̤Ŷ
裬ģǰʱ乫˾ıϵүѣʱǣҸûʵûʲô˼ϰࡣɽܸɵģ˾ˡ
ĸҲѧӱ˵Щǣ˵ôϿңܿתţ˵Ҳԣ˼岻ˣи߿϶Щ֧㣡ǵöģ˾ͽɡ
裡ѧӱһûϷˣ裬ҪҲԣòŴְ԰ϰ࣬°ȥ˵˸Ҳһܽġ
Сడ㻹öԼɣ˾ܾҪʲôС¶ҪнˮõĲİĸǸĸƵɺ֣ܳץڼС¶Ӧþơ
ʲôԻҩѧӱĿŶơ
˵ĶԣǸ㿪˹ʵģԺץڼС¶ҪҳСҿ㹤ʰ
㡭
и˵Ҫע⣬ﻹЩʽŵĻᣬ¡Բˡһ߳ѧӱ˵һ߼˿ڲ˷ŵĸ
ţҲԵ㡣ûҪϳԿͲá˵ڵϰ嶼ܺģʲôعͰӼš
õģ裬ԺóôˣԾС
ãġ
ţ裬ʵҺܾûԿˣ˸ķ
ķˣһкӼңϴ¡ûôа
뱣ķˣѧӱϻˡ
ǰǺǣôҲǸϰôô
ǣû˵ѡ
ûüܾ㱨ء
ߣʱְ˼һΪͷһء
⻹򵥣ѾˣٳͨԹ˾彫俪Ȼٴְ
ܻȥ˾ô
ȥˣ˾ʹڣҺܷġ
û칦ʹܺĺ
ﰡѧӱЩʲôߣתĸĸвˡĸ˿ʼ뿪ȥ
ţĸ߿ѧӱһʶơָӲˡѲԼȥ¹˾
ȵ¹˾ܾĽȥܡ
㻹ʹܵȻѧӱ״Ӷ˵еĪĳζ
ҪǲôᱻΪأưתѧӱϡ
ߣֵֹܾģô߰ˣôôƣҪΪĹ˾ʵǲǡ
裬Ͻɽں˵˵˵Щʲôƿɲ뱻ѧӱթæתߡ
ĸЦڳСܣ˵˿˼ҹҪԼŮŮöá
תߣ
ܾԶ³ݸ˾δôأһвɣٻһС
ǲǹߣֻºͨǲҪһ桭
ǿʶˣкˡ
Ҳǰתܿ죬ôת仹ǺѲ˸ϵأ
ˡεҡҡͷ
Ů˵ֱң֮϶вɸ˵ܡ



196 
ô˵ˣû˵ˣѧӱǵĿŶƣĿͱˡ
㷢ʲô񾭰СԵ㡣ʹû£Ҫ˵һè嶼ûƭ˵ģ
﷢ˣӺɷоУûоûУɶѧӱҲ֪ôƺҪٸʵˡʵҲȫƸտʼƼ˵Դк˽⣬뵽ĸı䡣
ͬŮˣѧӱȻ֪һŮ󷽵ʵ࣬ʲôè壬ղŶ˵ҪôŵĹ˾;òԾˡԴѧӱһĿ϶
յ˾õĶҲͬ뷨Ļе㲻ˡ
𳳼ܣлܺú˵ĸҲû뵽˻ᳳæȰܡ
裬ҳԱˣˡҲû뵽ѧӱԴԼ׽Ӧô󣬱ǺǢһˣôͱŪĪĽźأ
ƣĸǲĿŶƣɲƽʱǸڳǰ˳ĶƣٿѧӱСӱ˵ʲôأϽƵǸ
ûԼ˵ѧӱҲվֱӳңصĽŹϡ
裬û£ɽ鲻ãˡҲ֪ѧӱôͻȻʧأæ׼
öⳳ̫̫ܵ˽Ůϵĸɶӣ
ûĸ˵꣬ѾţʵﻹģѧӱΪʲô˶˵ˮ¥̨ȵ£ѧӱòŻҲ񣬻ȴꡣˣһֱɽɽĽţƺٺҲûѧӱиһĴ㡣
û˾ȻͺųŮĴûȣһ˻ƺʹ֮㿴ҲʲôѧӱͬĽԼˡ
ҪǺʹչȥڿȻֻĵһЩʵ뷨ҪԼΪϲƶζǾԲϵģ
ȻҲ벻һ㣬Ͼ깫˾ѧӱԼʱҲ䷹ѡ
ʵҲᣬԼҲ˵Ϊʲôѧӱ˼γ֪ǵ˵ԼүסԺʱ򣬱ֳȫǶƵĸɽ㣬ּϱ˵ѧӱвŻҲòѷڴ񡣿ǶƻǾúʹչ˳Щ
ŮʱǸ˵ĶưԼż갡Ҳֲ˼ңԼᣬҲôǸ߸˧ûºǶ׽ӣ˷ǲľ顣
ѧӱ˼ԼԶƵΪԼȰ˵ʱ绰ˣѧӱֻһǱġ
ιʲô°
Ǹܣģܲ˾һˣִ˻ңҪ㡣
סǣϵѧӱҲû뵽а°ң
ѧӱҺֱӸƴ绰ԲܣĿǺᣬа°ˣ㲻ƽ˭ƽ
ģһȺ֪ļһߣǸϽȥҲǺܰգԪŽڼ飬ԼڳרעڸİӣȻа°μҲԼҪ¡
۹뵽Ҳ⣬ﰡμҵˮ⼸¿ţʧСҹװޣûһǧҲ
ǸҲμйĲоģμҺа°ﻹԼˣ֪һסһشϻȻͻһֱμҺа°ţ
û뵽Ļ˵ѾʶˣȻңа°ŵúܰȻ£ͲҪҲˡһ·ѧӱųһĬ
ƣһᵽֳɱ𼤶˱ˣʲôȾ˵ѧӱȻֲָԷǺᣬҲ٣¶ƳԿǰԤ롣
ȾЩ˿϶궫ˡǲ粻٣һڵҵ뿪֮ų֡ĸεǰ굷ң˵ںƾѧӱûطйҲЩа°˸õùˣ
˵ô죿
Ͳùˣɰ취
˻𼱻ǵĸϵɽɽԶԶȥſΧ˺ܶˡ˾ıڸĴ£һǽĴʮţƺܲͷꡣ˫սƺһ
ѧӱѳͣã³ѧӱ˾䡰ȥ˰Ѽعص
˵ŶƼȺ·ء
ֻĶݺݵָűô꣬ûϰҪٲѣǾͲˡ
ƳȥһʮӣŴīס˴Ͽ൱࣬һװϣ㳬200Χ׳ҲĵǸīӦĵϼͷͷˣѹĻֻǸ࣬ди
ȻǾôȥһ߸ʹɫһ΢Ц˵λϾ͵ʲô
ƨСˣһʵʵѡǽȥϰݱò衣
־ԵúΪѣľ飬Ҫ˽뷹꣬׼ûúãϡﻩҪҵٶȻѾһʱ䱨˾Ͷһɲָʱ֡赲һһ
ģϻ˵⹫˾ܾ͸ܾǴŮֵ棬ˬˣ˵㱣ѡ
㡭־޳ܵģûôĿŵҪѵģҾȻ뵱ˣåȻбƫƫŶӿȥˣܻ
ÿīôһ˵ʱ۾һҪﴳ
־ȻãϾͽӴˡ
ǲǸƴɣֵǣ˭ҵǼ˭ϡī˵
ЩôЦǸīж֪꣬ϴԸ񣬶֮ǰ˲ҵϰ岢ûʲôǻڷ¡
Ȼа°ĸ߲ûи˵ʵôЩڻԶƵʵ
Ǹ۵ĵҷƨƿȥˣȺһ䡣ĻԼϴѾ˵ĺԼⷹ£һδһΣ
ҲǸˣȻϴҲôʵԹԵǸǮΰҼ顣
˭˵ӷƨīǲˬǰȺҪͶˣôô˵ģ
ϴϴδֵܣǮļһжơһС
Ŷǰɣⷹʲô˰īֻһʮСӸûҶϤ


197 治
ȱʲôˣȹܺԼ飡Լ죬ȻΪԼĳԲǸҾƽ뿪ƻ˵Ҳˣĵ̾īУΪ׵ģ
ƣ㡭־ἱæߵߣ½ǣС˵ƣ˶࣬˵ĺ㷸ŵ־ϴҲ֪ƼΪĵ顣ɱϾа°˶ڣ
ʲôȥ¼عصûУûеĻϽصҲ뾯ʲô鷳ǲþ֪ԼĶ֣־֪Ƶ˼ԭһŶơ
İɣЩ潻ҺˡǵһҪصأ־һãȻָָЩڹͷ
Сӣīزˣ뱣ֵȣ˭֪һʼۿھȻǳ档СһϴˣæóԭĿݸīһѡ
ѸΧ£ƶ롣˾ҪʹͻȻֵĿΧ۵ȺһƬΣˣû뵽Щô󵨣Ǵ찡
棬㵽ܴܲа°еĻ͸ϽȥҪ˷Ѵҵʱ䣡Ҳʲôطɽɽϰ㿪ŵľƻᣬίǺг
а°ôиﵷңû´ΪԼǳˣϴˮ¿ôôû԰ƼƵȻа°ûȡϴεĽѵǰա
Ҫ֪ôΧڰа°ﶼϲţˡɽɽⳡô˵ʮˣʮţٺţҪϵԼĺѣ
ȻԼЩǰˡҲǲа°ﵽʲôѵͿСģĳͻɽɽĿԴ
ҽȴа°㣡˵īлſֱơɽɽк죬ĲҲõֻǺμұа°ĸӲͲһˡ
ҽһҲǷǴ򲻿ˣ㿴ǻ쵰ţһҪؼأʤһ㣡˵ƵţûԲˮһսԶƵһƣϿݹˣٲҲѹסˡ
СģԱߵıΰңϴζưһæΧҽԺһֱĴмֻû뵽ôΣյ¶ƻҳͷ
īвôݣǰ˵Ƶ϶༤Ҳ˲ˣֱֻӽƸſ£Ȼ顣
ɶôöԸģֻǰһ飬һ̤ڵϣˮ·Ȼһ죬һȭֻһȭǰͷīоͱƻɣǿŴ200ֱˤ˵ϣһ졣
漴еĿ˵ϣ죡ȿϻ£˴˿Ѿʧȥ˿ƣղס
žһ˶Ʊϣһɹ͵Ϯ¶һ˿ѪЦݣץסǸ͵Ϯ˵ͷһ˵ϡȻùӣƨɵλôȥڵϣ鴤˼£Ͳٶˡ
⿴ī˵øأȻɱӺͼ͵Ϯ߾³ǿŰ죡
˱һ߷ɣĸ˱һڵ֪
գ֮䣬Ĺ˾Ȼɱ˴룡ǿԼûȣҪȻڵϵľ
ĵļҲûг֣ڶƿʱһʱīд󡣶ƱĵĳĺļֵЦЦŵˡ
һϴĴʮˣ˱̵ģվںɪɪģȫûǰһӵϵƣⲻǣЩ𶡺Ƶˡ
ǼӢȳֵĽڵϵڶ
Ʋǣò״ӵīеǰ棬ǲм񣬾ͷ·һ㣬īֻ̩ɽѹѹϣ˫Ųһ˵ϡ
㡭ʲôīǻֵ̿ĿŶƣˣֱС̫СˣԼҪԿҲǿ˰ôôһݿԼ
Լ죡ȻǸƺעʽûϴȭߡֻīд˿ﻹ˶¾Ƕ£
㡭ŶƲƣˣ
žžžīаûֻԼ֡
ҷƨ컹Ҫү鷳ǸԺа°ﻹҪҪǷᣬֻ˰Ҫ췴ôа°Ҫ緹𣿡
ҪҪɱԱ㡣ҪҵǸܣīǱȳѪӲձѾ췴⻰ҽӣ
̧ȱһţֱ۵īᶼˡϵǸץģ˵⵽ô£

ϴβǸ˵ˣ׼ٳǰôǲԣǲǺ˰ۣҪҸǺŲа
´ҲˡĺúǰڶҪǽϴָɵӲ񣬴Ҳɽɽҡ
ϴǰݣĶϾƵ̹ϴΪԼҪ׼ԸƺɽɽҲ˳ֻܳû뵽һ־棡
ҪǲӦøô°Щ涼ɳİǵܴܲа°ﰡҪͣǷ꣬Ǵ򰡣
ǣǣλīǸıܣһ˰չġľӢץסԼ𽥼Ҳ
Ŷ˰յģ˰ǵ˰Ľ󻹸Ҳﵷңа°ﵽ״ô˵곯īһš֪Ȼīʶа°ƽôɽɽϰ֪ģ
ȻӾͲô㣬뻭ȻԺɽɽܣ⻹զô
л˵л˵˼ƿīҶ죬ֻһġ
ûղŵ浽ȥˣƱЩҪӲ㣬ôˡǶ˵˵һΣҼа°ĳﵷңҼһδһΡ
ʱҪôһֻҪôһֻ֣鷳ǸǰƽЩ˴ɼܻ͵£ǼĻȥа°ģ
ƵĿ˿ܣȫôĤݵ񣬶Ʋе⣬룬˵һа°Ҳ¡ϴˮ£ҪΪչţӷǵа°ӴǮʧ˲ɣ
ǣǣҲˡ


198 Ҳǳ
ڶһѵ˵ʱ򣬾ǾˡȷʵʱϣƺЩ죡
ʵӵ֮󣬱ɽɳʹˣֻһֱԶԶĶſ֡ԭϴϴ֮ǰͺкԼ׼ɽɽң
ֻû뵽ϴû¾͸㶨ˣ¼ȥϴԿʹ˸˹
īһץ˾ݣѣ˭֪ⷹȻָʹԱˣҪЩڽϻ죬ſڴƻƵı治һѧģ
ҲôȿˣֻĿǾ죬ѵĻԼƸǼɳ񾯿ΪŸسأ
ɽɽ˰󻧣ҾͻǺгǰôȻƸ߿ЩˣЩȻ֪ɽɽı
īзתʶƣô£ôִˣ񾯾ȻǹʵĶȺǼƷǶԸ
ݣ⻹Ǿ𣿶ﰵ񾯲찡񾯲УĳΪ鰡֪ôΣ˸Ф裬ڡ
ھǴȥİɣ黹Ѱ찡ȻˣΪɽɽİǱˣ
ܵʱ׶ô˵ôɽɽԼĲҵȰԼµģɲܾôˡֻܹЩ쵹ù֪أǴ˼ҲŲסа°
ͼȥҲǶа°μҵһ棡
ĳ棿ƿǾīôȣȻǲˬƫҲҪӲǣΧ۵ȺڣȻ󿴿أ԰ɣ
λСͬ־עԣǱɽɳڻɹˣǻɳ顣ߵĵһ۶ƣȻû뵽ƻô
ȺСȶֵġ־һҪƴߣæǰһͣһƶƣʾվĴңϣɳ˫ʮ壬˷ҽҩǾˡ
ǹȻҸ񡣡Ȼܾʹöˡİ참飬ⶡǸͷ
һֻ棬ҪװСǻ񣿼ֱǰܻ񾯲󣡲˵ЩȽϸ߼Ʒǹﻹǲˡ
ϣߡָָƣΧľ˵ٺãҲһˣԼ⼸ﶼǹһʼֻϴΧû뵽ⶡôڳ棬տڳ档
Ȼϴ˳ζͶǱΪ飬ҲֲëͷСѵС´
ҿ˭ңɤ߰˶ȣݺݵĶ񾯸ղԶʶƵ֣еԥĿ
ʲôҾͲҾܲҪǾܲĻеļһǸʲôԵģʵͬʱѶƺЩ񾯣ȻϴЩ˲Ƕƶ֣񾯲죬ǹ
񾯾ôһѣʱһ곤ĶŶЦЦҲй£СֵϲҪִй񡣡˵Ŵóһ˼Ҫƿϡ
ƨ⸱Ҳ˵ִйҿΪŰΪɡֻͣüֻҪǱִҲΪǣִԲһǾ͡ɷкĵȰż񾯡
ǾǣǾôץǼҵĻ죬רץ˰ЩʱңǷ亦Ҽ¼񶼺ģͬ־ѧӱ˿Ⱥд󺰵ôһһЩԱҲ塣
ô췴ɣ˭ͳͳߣҲһ±¼λСͬ־ôأôˣҲýǷҪ׼ֽ渶˼ҵҽҩѡ
˵Ŷ߹ȥŶȰʶ㣬ԹԵĸһܵ飬Ȼܵġ
ӹӻûǸأҵԼ죬Ȼ򷹵Ǹ֤Ժ󲻻굷ңһܷ㣡ԼЩ棬ָϵģǰﲻ㣡һīв˵
ǼŸʲôʵû뵽ôԼγвȫûã֪ҲǰҲǼ
а°ڻǺΧ۵ȺҲ֪֪ɽɽ˭ȾͲȵģȻԺɽɽûˡɽɽˣȻԶ˵Ӱ첻󡣵¹氡
Լİְ赱ǺϲɽɽԷģôɽɽҲǻԭؼԼμҵìѾʻԼһʹμҳɹǰһ
Ʋ뱻Ƶ·˲ų֣
ˣӲͷƤŶ߹ץֵץ֣ץŵץţ׼ƿߡǿ߶һ̫ײ
žžžûӦ񾯾ͱ̵еǹҲ˶С
㡭ҪʲôҪܲСϮȫûпôֵģԼ˾Ͷ˵ϣǹûˣ
ϮãôһīǱΪľ죬Ʋٿ̧Žеǹߵͬʱһȭɣֻīиղһɳȥصˤڵϡ
㣡꣬ʱֻǲĶֻǵ֮Ժζģǵķʳսֱ½ڻĹһϰտƷŵòҳ񶡺ֻһҲһء
²īɵˣҲɵˣڳ˶ɵˣ̹Ƶû뵽ô춼Ҵ򡣶־ǽƳֽϴһ˴ſǼ¡
ھȻͷҲˣ¿ôʰ־㶿ѧӱ
绰ö˵ˣιֳҶưҽɽɽȵ˼ֻ棬鷳ʰ¡˵꣬Ĺ˵绰ŻīвӿˣҽжƣʱҡԼ죬ȻǸ
Բ𣬶Բ𡭡īвټ֣ſˣ˵ʲôأЩƽʱͦᣬ͸èƵģҲиص¸ݵġ
ǰĶ춼£׼ǸݽɫīȻű𣬵ǺƵġ
Ҳ绰ȣһ˵ֳѵһʶֳѹôţô˵ܲϮʵװӲͨ˵绰Ÿֳɽɽ˹ˣܲϮ֧Ԯ
֧ԮãƷһţеĵ绰߷ɡ
ƣѧӱȫû뵽ᷢչزҶȫ˲ϱ¶Լˣָյĸīна壡֪ԼʹӦǱˡ
֪ƺа°μΪ飬ԹԵĽ˱ѣɽɽҲᰲ


199 챻
Χ۵˵ղſûǺˬĻȴ涡ƵˣɽɽִˡϾǼ˿ľ죡
㽫Щ˿ˣһᾯˣ㽫ϸ˵˵ˣ
쵰ǹ£ɲ붡ƾôˡ
ģҪǹ㱣ܣƵһ˵
̫ˣ˶öƹˣ̫ˡҪ֪ڻĹȻҪԳҪⶡƲǹҪǴȥһô졣
ƴȺѧӱߣ߰ɣ
ȻѧӱûӦƽΪѾܵļޣȻɽɽĶ³ɽ̫³çˣ²ʰˣ׻ᰡ
߲ˡԶ˴̶ľһ·ѳɽɽҲ֪˭ȵղԼ˵绰Ҳȵ绰ҪȵǻҪȥôƿЦҡҡͷֻص·ڡ
ô£ǱӣԮ־ԴӳǺܳԾһϲˣϾҶͬ£οִйʱ˴ˡӵȵ绰ǵһʱ˸ϵֳ
ӹˣܲϮίָŶƵվԶԶģ¶ƻʱϴԼƣ
Ƿӣǹ˭֤Լӵˡ
Դ˳ָҵ˶ƣСͬ־˵ö꣬ޣӳʲôⲻŵ㲻ץˣôʲô
ͬ°Ҵ绰ģôϻʲô
ƨЦԴľ첻٣ɶɲ⵹ܴ򣬶Ҳˣ
ŸȴǲǼ飬Щ̾ǿɲЩɳ񾯣ؼ֪ûгǹܱͻõģھڵȴ
Ŷ£ⶼô£ʵԴϴĵ˴ž߰˷֣϶ƫˣžͶһܸ㶨ôˣʵͬأģվ
ʲôͣʲôͬЩ治ѣһˡƻһЦڵˣϣԼ㵽ȻЩֻ治Ǽ顣
𣿱ֺܺãôΧסһǹ
ʵˣֻܹѧҵ
ܺã㲻ддɣԴֺֺЦϴжʮˣ˵ЩС죬ĸ񾯣ȻС㶨ˣǸ춪˰ˣת룬⹫ڳӦøصӣڲǺŵġ
ûգ
ԴЩ첻ˣԹˣСӵǺܿ񡣷׷׼Χƣ
ôֻίһؾЭˡƲԸд裬Ҳֻй£Ͼīˣü˿ӻ˵ĲᡣǾ죬Һüǹˣ
ԴҲƫҲҪʰ棬ʰõİ취ǽƴֳߣڻصǸ·ͨǺ󻰣
ûգ˵ǾְǱƽΪŰģҪǹͽЩ߰ɣ˵ûգЩ쵰ô
ѵҪЩ˽Ŷ𣿵ǶƲң㶨īУ˵ǹΪľҪа°ɳٸɽɽ鷳
ЩϹԮֵģƷŶˡ
ֻܹ¹Ŷ
һȣ
ıһ㵽Ϊֹô˵ˡ
ûУǵһȣ㿴ǱߡָŶߣԴһǼХ
ţô£Χ۵ȺڿףԴͿˣֱ·ͣҲǳղŷֵġ
ԴܿͿˣӵоؾӵ϶ӳæǰӭӡ
ô£
˹ˣвЭɽɳ֧ԮҾ˹ˡԴ͵û뵽ôС»ᾪоֵˡ
ƨأ϶ӳ֪ɲȻôСҲԳ
Ǳߡ
϶ӳȺУһϴ˱ף̲סЦֱԹĿסЦλǶͬ־
ţƣ϶ӳֱˣͬ־ֲõĸо϶ӳôǻ쵰ô
ǣ
Ŷˣ϶ӳǰնƵ΢Ц˵

ˣ˵ʲôڳ˴󲿷ֶԺˡΧ۵ȺΪ˵Ҳʮƣôڵľ춼ôһһˣô黹û
ӳ˼ЩӾڶŹ;˹ᣬҪؾ顣ܿ϶ӳ˾Դ´ָʾ
㣬㡣Ȼоֳˣ¾ͲԼܡ
оֵڣȻû־ָӳʲô¡ɽɽ־ֵϽ漰죬оֱӸԤҲǺġ
϶ӳǰܲϮһ϶ӳȻҪԼߣʱˡ
ʲôؾ˵ȥϣߣ
ˣ˵Լɳ˸ŻؾЭ飬û뵽϶ӳһ涼ֱӿϣѵ˵ҪԼȡʩ
뵽еˣȻԼǮҲеϵ϶ӳ̬ԼֻߵˣȻⶡƵĺ̨ԼӲ˵ԼƽʱƨɾͲɾǱϴˮˡ
ģô˵ƾвϮʵǹأоЩôܹӶ
æԴǰ϶ӳӳΧ۵ȺڣǲǾܲǲϮǼ˵ǹأôܲץǴأ
ǳ棬憪¡վԭҡҡͷ֪϶ӳ̬ȣ鷳ˣ
ߣƣǲⶡƵ·ɣ϶ӳȻǼ˵ǹæҪ׼Լͬߡ
ߣ϶ӳҲ£񾯺ϴȼͷӿ׼뿪ôһ˵ƺʲôˣŶ˵㿴Ǽ˵ǹ
Ŷԣǹ㣬㡣ȻԷԼΧˣ϶ӳӻҪġ˵ŶЦǺǵһóǹ˹ȥ
лл϶ӴӶӹǹתϳˡ
ԴԭؿŶƣԴŷӦ˫ֱȭλСֵܣлдд衣
Ȼ֪ͨʲôϵΧǶڶƵȴ޵ڴһд£ɶп
ûգʱ˵ɡƵȻ֪öգЩΪһԲϧ˼Ҽ겻ŵģȻ֪ԴôҲһڻؾǸղ˻ֳʱԼΪװѾλӳ
ټˣԴдʧʱֶҪԸģ˵ûգҲǿ
ټ
ȵԴȥֳҵһЩֵĹ˾ŮְԱ׷׼ӿ򶡺ƣǼ䶡ƾͱΰΧ
С˧
ÿᣡ
ƣҰ㣡

ȿȡһԵѧӱǰͶӵһȺΣھ赭дĻˣǸƽʱֺģԷҪ㣬˻ҪۣƾȻǺϴһ棬̫
ԼûᣬѱΧţֻù򶨵Ŀ˼ˡ
󡭡ܣ
ܡ
üǿеţԾԾɢ
ţɢ˰ɣԻԼĸλȥѧӱһƽղֻǿһᡣ


200 ·
о̾Ӵߣ˵³֪ǰƽĶƲû˿ɣƲɵμҲɵ
ֻһСɫڻҶѡҲֻʸڻңΪʲô˶ûʸֵ֪ĸоμҲ˵ô򵥡Ǻںа°
ĿŵĳΪ˼ŭ𣿶ÿһοЧôãа°ƺҲǱμεĿסˡһֻ߹һȺڻң
ֻа°μңǲ̫ĵĵģа°óܣЩСᣬֻҪԼӦԣа°κβԼҪ˶࣬˶಻ͬʱϣԼڵֶԸЩС´ࡣгٵڣμҺа°ǮĿŵĶԸԼҲϿܡ
μҲֻڻأ˵μҵ˸ĿɽʼԵĲ𣬶ԸͬԼһĳ¼أԷΪԼǳ¼ҵǰأ
ԼΧ˾ĴΣյУǸФ裡Զɽɽ¼֮ҵʦһΡ
ڶƽѵ׶ûʲô˵ģϾɽɽ⣬ȷʵȵĺۼҶ֯ˣУĳЩȨڶа°飬׶Եı͸ҪУ
׶ԼĿǣԼ뷨Ժ¶ľǾμǰ¶үѺԼĸФ裡ҲһٶѧӱǱҪ;ҪȥҽԺ
ү֮һжݹҽԺˡҲصѧУʱ侭ȱѾز
Щ飬ҲǶ㲻ȥˣսߣ뽫ڸФİϡμƺûֵ˼
һ磬ϿΣȴͻȻӵ˳δĵ绰
ιƣģۼⲻԸ
ν㣬ϿΣʲô£
㡭ʶ·𣿡
ʶôһ㶣·ԼƸʮѡԼʱ仹ǹ˶æˡôͻȻ
ˣ
ʲôһֲøɵԤУκͳ·ʶ·һֱƺɽţܳʲô飬óôʧ̬
㲻ҪԱߣġȻǵĶơǰɽɽϮ飬֪ġȻֻΪƵ׻̫ᣬ¾֪
ܳκö侲˵ľʱ򣬶Ʋˣ
ԭͼ˲ûͣһεѳȻűڴƺɽׯ޺Ա컯֮½·ߣа°߽ѳ
ƺͳ·ĹϵѳѳҲԣѳΪ·ֻһͨŮӣŴԼһһ棬йеŭҲöиѵ
û뵽·ȻСطŮˣɫȷʵͬһ㣬ؼҡտʼ֪ƺѳг𣬵ѳ½͸¶ˡ
ѳҪڻｫȻӲϹ·ȴѳóѵʱӻ¥¥ˣ
صĻŪҲǴ죬ҳ·Ǵ¥μҵ̨ɽׯڷ羰Ҳв˶ܿԻĹԱѱ˾
·Ҳһ˰ˣƫƫȻʱ·Ϣѳˡ˵ȻƽʱΪˣһģʱԼĸ绰
֮Ҳʮ־ҪڷŪһˣǻֽʲôġô󣬶˺Ͷйϵ
ȻڶƺμҵĹϵǳţ֮ǰҲΣĿŵǵɱԽҲģԼĸιǿڰš˼װʱεͷ
ϣγסƣֻҪƲ£β⳥٣μҶˡԼĵܵѳԲΪһŮ˳Թ˾μҺͶţȻг¼ңѳȥˣʲôʱͲμ˵㣡
ȻһԸȴǺܸɣܻ£֪λҲ֪ƿܻεġϾƯŮеǣ¼ȷʵѵã
Ĺ˶ƣĹ˶ƺͳ·Ĺϵ·ɲǶƺɽׯһô򵥡
Զһ˵һߴùԿףȻŶ·ѳ˵ֻһԸСɧСٸ
ֻжʮ¶˲ԼԳ·ĸ顣ڱ֮󣬶ƺȻףʵ϶Լõĺܶ࣬ү֮һңг·㣡
ǳ·㣬Զһмӣʱ򶡺ƻһģһӵ顣ڼɩӹСӵ
ȻŶƵķ˹ϵ仯ⲻܶҡ·ڶеĵλƲ·֮⣬ִСܵİ֮鲻һԱģ
ҳ·ԴǮ֮ƺȫˣ涡ǷΪǶƲҵƺɽׯҵҵΪҲһΣΪ˱ԶƵΣ
·£ѳٵȻ¥£ƺ·ʲôǸԼʦһǵĳ·ȻĿȥĲˣ
֪һԼػμңǿĻػȻһξпǹԼүү͸磡μ˱븶ۣеڳıѳ
ν㣬ѳģƿųУ԰֮һֱʳͬһ⡣
ƣ嶯˵·ѾҽԺˡҪȥҽԺ·
㻹ѣѳģѾ˵ˣǽֻ£ֱӶĻ
̨ɽׯ֪ԼȰ˶ƣѳλãһ϶ʹ˰ݣ

ƣ嶯˺ܶ࣬ȥġʲôȿ˳·˵ιι
ôһԵҲжģԼĵܸܵһһǾˣ
ҵ绰ˣεĿ˿ȻԼĳ߹
СƹˣȶòҪŶȻ֪ƹֵǻȥģһֱȰȥҽԺδ
̨֪ɽׯֻһ־ֱӹ˳ε绰ɳȥ
ιƣ˵Ҫ侲ﵽͷǱЯǹģٴνͨ绰ҲܶýȥһֱȰơ
ллأڳεѶƻýȥˡҪ侲ҪЩӦԣ
㲻ͷ𣿶̨ɽׯѳȻððʧʧĺֱֻԼûѳͲˡ
ʵҲˣӽѧ羰ʮӵĳ̣Ʋûнµϳֱӿ̨ɽׯͤӼ⣬򵥵ĻװȻΧǽ˽ȥ


201 μ
Ȼѣ̨ɽׯԴÿ¥͵ݿڶռ˱ȻЩ֪ʶԸͨյģǲܵסơ
ƺܿ˻ڲһмΧ£
վסʲôˣ
ѳģһ˹ıʵ
㣡뷢ȴԼˡ
˵ѳģȻû̫ģ
ȿȡȿȡ֪
žһ뱣ڵϡ
˵ѳģƲɷ˵һʵֻǱ˵Щ˲֪֪Ҳ߶ƣΪ潻ˡȻ˵ĽǶ̶ķӣ̨ɽׯʮ˵ϡ
ë磬ë磬ɽׯ£
һӡ
꣬Խ飬Ѹٵɽׯ¥һ¥ûκη֡ٻصݿڣֵݱբˣ
Ѷֻ϶¥¥Ҳڵȴơּ治ؿ˳ֲһ˱ҹȥʮԭԴĺܿ챻ɢᣡ
ιҪ﷢ֲ¼һɱˣԡԡӦļǰͼסƣѡ˱
ڵȴƵƺˣЩϤףѳھưɺˮ³ֹԶȻҲϣԼһƬһվԼѳģ
Ȼ󣬶ҲʧˣЩȻƽʱѳΣ֪жη壡ҲʮΧ¥ݿڣƣм˳¥ݱˤ˶¥ȥ
ֳ֮ҿǱˮҪöࡣûѳĪˣںɵʱ¥¥ڳӰ
Ƴһ˫ȭӭϣ
һζԷûЩСһ˦ȥȴ˸¸󶡺ƾͿ󺺺ʹıԼһֻ֣
˻ǲԼӲƴȻһƳȭֹˣ
ңѳǣ߽ˡ
ô˭
˭֪͸ң֪ÿ
㣡ǿʹֳŶ˹
֪һζƲǸմ¥ǺͶվͬһˮƽߣ󺺸ӲУ
žžʬһصˤڵϡƺʧҡҡͷ벻μҵкʱҪôһٶļŭԼ
ѵΪԼɱǫ̂ɽׯҲμҵϳ˰ɣԼһ¥Ŀڣ˲ʮӶѣ
μЩа°Щ첻Ҳʮ˰ɣμҽ֮ǮѣǾĺȤ
һ¥һ⵽׳ģ
ƣƣ¥Ѿ˳εĺȻɽׯ֪֮Ѿˡ
ѳ˵ĻԼҲ㣬ҾͷŻǵɽׯƲ뱻ϣҪҵѳѳǳģ׶ûá
Ļ죡¥İѳǲмʼĻңҲ侲ˣһŮǮ㶡ƻҺΣ
ҪȥҲȥȻҲָıͱܹסƣֻû뵽Ʊȸͳλȵ
٣õǸʲôƣڣ˲㡣ѳԱһЦ
ͿˣƽʱŵòСʵڲУÿһǹ
˵ЦˣμΪѹģǰ㶯ǹһûӵģ

˵䣬ײŶ롣
ֻˣöƺ⣬ѳṦ򣬴ȫ£ⲻķ
漴ˣѳĵԵǸ󺺡
Ƕƣ󺺺Ȼ֪ơ
ѳ㲻ôȻѳԵĺֲƲûͣ½Ų
ԼĻŮҲҪ㲻ΪԼ̫𣿲һŮαӡ󺺺Ϳһ˶Ƹǰ
Ŷ˭ưԾʵ
κ飡Ȼֲҹܣ㶡Ҳ̫ˣϾμҵĵ̣
κ飿ûͨ治֪μʲôʱ˸κĸ֣ҲǮˣ
ƣǸᣬҸͳϾ͵΢侲£˵Ȼκ鵲ǰ棬ѳûסκֵж֪ƵֺƢ
侲ô侲ǵ׶Գ·ʲô
ʲôСӻûɫֻǲʶ̧٣ٴԶ棬ٻû־¥ˣϧϧκЦݣȫʲôͽš
Ȼѳ֪ƱȽϰԵãóҲǹģ
žѸ˵κǰһƣκ鷢ӲҲ൱Ѹ٣漴˱սһ
Ҫô֣־֣κ龡׼κʵͶƻв࣡ſ˵ǰغͺ˶ƺüţ
㡭㲻Ҫ̫ţ
Ҫľ˲˵ʱͲҪҷͣκԼ˲٣
˵˭ǹ㡭κȻŭɵǮСźμұԹԣμҸԴֶԸȴ޽𶡺һ
ϲӲˣκ黹ûʧôŭսǱСӣ֪ˡ
ʵֺαôأμҸӱͲʲô񡣡κ»ָսҲҵ֮ƻ١
ʶʹ˰֣㻹ܻóһ㣡
𣿡κô˵ƸȤɴսǺĿκѳ
ҽǴ򲻹㣬μңμҵĵ̣
μң֪ѳҴ򽻵ҲһˣǸĹϵʱڰŰɣȻӴ˻
˵μңκ
μңƺҲЩʲôѳɫҲˡ
μҲιǿļôֵܺһ㰡κ飿ӣѵμһк̨ǰôû˵κȻѳߵˣ
ղŶݵĽ֣ƾܸоóԼǮһҲǺ˴ƽ֣
˵μң뵽һܣκ˺֣һǻ
˵һŮ˸㲻ʲô£ǰһ·ɱҲʧ˲٣ʹ˰֣
룬μңμңģһʼμҸһͷʵԵĶԲԣμңҲжţ˵μҵĽƸǽţ
ȻԼ²͵ľȻʵôμҸӵÿһγʵԤıģԼģֵģֻԼӹӹ˼Σ
ˮ¿ˣԼһţĳ治֪ôճٱŶߵ飡ԲǼ򵥵ף
漴뵽Լү͸Ф裡ҲǾμڵҡѹιǿӿǴȴ£ڸ˵ڻ̽


202 񷴻
κԼǾμҵˣƾʶԼǶôĴĴ⣡Լ˵ãֻѵˡιǿӺһô
μֻһ̼ͨңֻǮСƻ⣬ڼȻѳϹϵˣƾ͸ӲܷŹ֪ѳΪʲôҪ·Է֣ƱӦ
ѳȻû뵽κͻȻ˵ԼҺ;μҵ飬κǴ򲻹ƣ̰ҪסƣԹĵһκ顣
ǻϽͣ
ȷʵǻϽͣûκһ˵μʱϵѳǰȫģڶƸıˣ˵Լڳ濴Χ׶Σ
ɱϣԼѶϸĶ֣Ϊ˾μҵļ룬ƵĹ˼Ҫһݣ׶ǳԹ˵Ŀ
μ˵ķϣÿҺ˴˵ʮָл͵κ飬˺ܶ࣡
ⲻܣ̤ȥ
㲻ҵĶ֣ƺǵ
Ҳһ
ѳʶĽԼȥκ飬ƿԼ

Ĭ˶Ĭˡκ飬ײһĴүΪʲô֮ǰСˡԭƺԼĴүһǸԵ
ʤδ֣˼ҵȻΪһŮˣҪѳȥѳʱΪ󲿷ߥ޵ģΪѳѹ
û棡˲죬ƼǰǼƾѳԼҪȥˣ
Ҳңѹֹ˵ߵκ˶ܷŹκ黹ǳˣȫһΣμҸΣǮҪĿġȻĿŶƴݲѳ
κƺһʵǾ򲻹ƣҲԴǹӵ󵼣˵Ƶ֣ΪԼһʼǴˣоĲøŻƵģ
ƶĳһ㲻ԶƵǳ˵׶ֻǸĻôݼԼǰҵƣҪ㵽ϵģټŶߣǰһˣҲǲԵģ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣Ʋ󻼣ȻѾսԼҪӦսóȻԼǰöʱԣ׼
κɾĵ֡
ôõĻᣬȻҪȥı۰
ֻ꣡һûٳ⣬ֻһ¶ףκץоȻһ
ǼСߣѳǲĿţ˫ۣΪκ鱻˺ˣȻصڵϣκΪĿڲԸ˴ۣѶƣŹߵκˣ
ôҲκˣǰ䣡һֶû˿ˤڵϵκľһӺ˺һԭѾ
ҲʲôϵҲμҵжôѳҼסˣǵҾҪۣκһҾ³ҪôԼȥҪôҰ㣡
Ұ֮ǰҲ⽫˺ģҪ۵ģǸһٶǵңһαһι֣ⲻܹңһ㣬Ҳ˷ʱ䣡κ飬Ƽѳ
ס֣ѳҲû뵽κͶƵĶԿôֳݣæ칫Աͳ׼õǹ
žžžžеӵȫѳĿֻŸˣΪԼѾҪжˣֻһ㣬ֻһ㣡
ʵѳһֱסǹȻͻȻҲһлᣡοҪܹȥǹ
ԭ뽫ǹϵģκ鲻ãˣ֪Լ֮ǰԶʲô
ΪʲôμһǮԼˡһжǱˣҴӶƶκĳһԼұˣ
ǲվһЦŶѳ˵
ѳȻ˿̵ϵκƺȶûˡζű˺ȥԼҪң
¥
ƣ¥ٴε漴һӰ˽
ѳڴƯʮ˺ͻȻץס˾һ۾һָָΣʾⶡơ
ûԥɿתθǰץסμ粿ں󾱴һ漴̱ڶƻУ
Ҫָ˾㣡˴ǾǣˣֵһҲǸ˲Ҫˣ
ݣƺȻóδԼԳ˵Ļᶼûоιȥˡľѳˣ
ôúõһӸʲô
ѳһٸģֻ·һ¥ȥӦøлӺܽˡ
ѳܶǺܿ˴ߣɳվ˴̨ϣȻһԾ
Сѳ˫뿪̨һɲǣſڡȻûڵֻĿѳ¥ȥ
ѸٵĶȻʼȡħÿռ䣡ⲻǶ£Ϊ˱ⲻҪ鷳ҲǺԭκˣΪ׶ĹϵֻҪãʱŰɱ
ɱ֮һٶμҲ˵
ѳߣԳ·ģκĿѳûеóѣôǵµĻǷɵУӦֱ̣
ڳ·δѳȥҲǸҪ󡣶ȻҲμˣѳ׸磬һûٹϵ
ٺҲ֯ˣЩҪĳҪһԸǸİ취
ССϸڣɿѳȥĴ̨ߣĿԼĵܵڿ˶Ȼصˤϣ
ž˺ѷε
һٻ쵰ˣԼֵܵʱҲ޷ģ
ƣҪɱ㣡Ȼûƣ֪һп϶ǶɵģٿڣȻʮǱȴϽҲסˡ
κһ̯ѪҲ赹ſڣ
κ鿴ˣܵδٳ¡
ˣˣоȻ񷢷һĴ¥ܣҪȥѳˣ
ǰЩװǹ֪үЪ˹ĺУЩܻĶѳԭڵķ߹ȥǿڵκʱ̲סˡ
һֱ߰˸ˣи󵨵ſڵĳο˶ˣŷ¥˺ܿһɢӡ
110120ĵ绰ͣ
һ·ɱвˣڵȴǼȻ϶ˣͨҲ
Ȼֵѳ¥ĵطɽׯаˣոһŮ¥ڳҲˡЩ˺һЩĹԱΧԶָָȴ̫ڿ
ûжԳ֣Գα˷һ¥ʱȻˣѳڻˮʱ֪ԼˣûֹƳ嶯


203 ƺ
ѳѪı̧ϾȻԽԽľ죬ǲϵĸƴ绰ʮֺ£ΪԼûƺȻûܼʱȰ趡ơ
ȻԼĸʡίǣζδСΪץȥһԹԼ
εĵ绰ƵȻӣΪԹΪ˱ǵһֳˣԼ֪˵ʲôھԽԽ࣬ʲô֪
ԶڿտյĻ¥ֻ¾ԭ׶绰Ȼ֣Լ׶ԸιǿֻС£Ŀɲһߡ
ιʦģǧҶɽׯкöؾ֣ƽͨ绰ʱţٵ
ؾ֣ԼССμңȻ˱پˣĿȻΪ˽סԼҪȻһ¥ģһֻó֡
Ҳֳô֪֣ƵȻܾôϡ
ʦɱܰԵȣϾȥ㽫Щֽˣ
㡭
ģҾŪǲģԼҪСĵģȻţƶƾֳ϶ͨţO֪ģ
ţĵ绰ߡɽׯľȷʵеࡣҺܶǷؾѾʼ¥Ѳ飡
΢΢һЦԭأԼϵףεҡҡͷֻܽȥһˣ
ļ̨֣ɽׯ˽ĸСʱһģļ¼ʲôмֵĶûҵ
һҧ־ǶƣеľǮǶ֪Ҳֻж˲ó׶ţħӰԱţ
ȻƳ˳嶯֮⣬ͷԣ
ڳһ̨ɽׯμбͼصʱ򡣶ûֱӿȥǷǽһЬסȻ򵥵Ѳסơ
ֻ˵񣡺񣡷ǳ
ôûָƣûDNAҪΪμҰܸŮͼ죬Ȼ˼¥ˣ
ιǿӵĵ绰ڶϣҹϻԼܹûҵ֡
Ϊһֱڻ¥ĳλã׼ȷ˵ħÿռھһʱƽħÿռָЩҪȻǶƲԼűĽ
ЩֱŪǾӵɣȻͬҺ뿪ֳôֳûˣרˣץʱưˣ
ֱϾŵˣ඼߹ˣ뿪̨ɽׯȥҽԺ·ţһֱɽׯǻһĶƻûûŪ˼Ҳȥϰʹ
ô߰ڳ￴ţӰͻȻܶȤĴ˵绰ŮҪǲԼʵɰģ
ʦģţڵĶƣû뵽еӸԼ绰Ȼܹ绰϶ǰȫˣ
ҹףڳϵ㣡
ãţǾϲȾܣЩסƣȻ
ҹʲôǲѵȻţǰôףӽжţҵˣˣ
ʦôģţ˼ĿһеĶŵ
ʲôѹûȥ
ܣǶ˵
˵ɶǾˣɲܺЩһ˵˵ôܣ˵ôȥô
ţԶƵּһ㣬˵ԼûȥǲܵġڲǰүүΪϰţأϣţ˾ܳﶡƻѹ
Ǯڹ컯ֳ֮ô󶯾ģ˶ƻ˭
˶֪
μҪ֤ݣ
û֤ݣ׶ֶ֧Ƶģţֶ֧ƵģȻгٵ¼ƺţΪһֱΪΪԼ¼ҵμңӴһʰ
Խһʱ䣬ưҪģҪμ淢Լӱ𡣶ٵνѹȥҪ˫չּ⣬һЩǰüĶܱڳ
μңûǿ֧ԮǺܱܶǲֻٻС꣬ϾȷʵվŴϻ
μҺ;һͷʹ⣬֣ôضֳһ⣬ζΧģȻִݵ뿪ġܶ뵽һ㡣
Ǿ̨ɽׯƬʮƽĺ棡
һʼƾ˺ȻӺˣĻҪܺõˮԣⶡƻǸȫ˲ŰЩ޲п
μȷʵܼ뾡죬Ҳܼţؼңȥһ׶κ飬ȻҡڵȥҽԺ·
ڶƵľٶ׶֪˵ʲôΪκĳѳѳ޴κ顣£Ǯμʵȴݺӣ
һмֵϢֵ˷;衣ǺκͱòôҪˣѳİΣ׶ӲģҪǻεΪǷ
ƵѡԵĺˣ׶ڹЩʱʵĳͽ䣬Բڣڶֻμץסѱ
ҽԺƼ˳ΣҲǶƵķٶóξÿг·Ů˶ԶƺҪһֱҽԺ·öưġ
·͵һ֮һֱʮŴ˳ҽĴǣңͷûӲˣǡ­ѪȻѾ·ԶѲ
򵥵˵Ϊ·ڵĹڿйҵϰסһȴпܳΪֲˣ
ݣ𰸣ˣҲɱʣȴҶָо뵽ǸԸеĳ·ܾʹѲƾԼеѳǸ˵ˡ
쵰ȻپӦõʱҲȥԼμҾһսںһ̡һ̣
ҽרҵģƲȻϣ·ܹѹһʱ֪ͨ˳·ƸԵļˡǾ㻤ȻҲҹų·
ȻμҲôݵġоǶƼϣħÿռƳ·ҩûУôμ˶ֲ˰ɣ
ƣ̸̸ų·һĻصι˵
𣿡Ѿʮ㣬λûߣҲ¡Ȼ鲻ǺܺãЩҪԵġԼ̨ɽׯôĶҪһǲܵģ
ԼȻΣȻƲġҪμ˲ԼҲó㹻ʵ
ȥ¥°ɡҲڡβ
šοֻԼٰͲһˡ綼ǹԱǳٵʡίǣʱȻó档ʹ¼ҡ
ȻϲһҪ¼ҰæܲܽơҾԸμҲҪ¼ңҪ¼һ̬ȣ


204 ¼ұ̬
̸ĵطǳٰõҽԺһ԰Ŀȹݣʱҹ˾˱١ûȶ¾һͨ䡣
ƣ̫嶯ˣ֪֪жôأΪʲôҪ
ƿżĳΣԴǸֿ˿ٰȻһ΢Ц
㣡ᣬȻöƵˣڳ¼ҿμҽԹҲΪ¼ҡ֮ǰΰԼԼļ塣ڳͰѶƵѣˡ
ĶԼŮڵĶƾ˻ĵܵһҲǺܲΪ׳ٵҲ֪綡絽׸Щʲô
ѳһˣ˵ľ͸ӲҪ˵ˣƴһ¥һ·¥ͬа°Ļ˵Ҳʮˣ󲿷Ƶ˶ˣѳ¥ûг·ôˡ
˵Ȳŵأ׹ɭɭ۶ǿ϶ȻڻضȻ״̬
ΪҪԱĶھȻһ΢Ц
СΣȥϵңҺͶ̸̸ٰҲóǹذŻҧгݲ˷ȵ˵ơҲóٰҲоԼκͶ̸Ҫ
壡ȻлҪ˵
ȥɣٰӻ֣Ͷƣڡ˲20ѡ
ֱ̬ɷˣҽܿɹɱϣ׳嶯ҲĻôºĵͲһܹ⵽ʲô֧ôţ
ƣڰƣʱڣԳǲ㡣ģǳ¼һȫ֧㣡ȵγȥ󣬳ٰǰŲŲԼ̬ȡ
ллƷԷθ˵һ䣬ʱ򲻹Լж󣬶һֻϻ֧Լ϶Լǳٵ֧֣ȻԤ֮С
μҿܲʹ˰ݣҪ˼׼
Ҳ뿪㣬Ҳ뿪ǮμٸҶҺΧһëȫҡƲٰ֪˵Ҫ˼׼ʲôһ˿ȥض㡣
⹫ҽԺ绹ڼ·Ҳû
ǺǣдǺ¡ιǿյҲǸСҵ۹ȻЩ걻Ǹ˰ܵòࡣձμǮĲҵ漰زġӪ෽档
ôľιǿǮ硢̽ϵһζĴɱ˸⡣ңų¼ң¾ʱһţ˻ʰμҡʱֻҪԲһżɡ
ٰû˵ܸô˵˵ٵҲ׶֪μҵμֻһ̼ңǮΪ·Щ硢̽ĶһЩ廹Ὣμҵ¡
μҺ;ЩϵҿԹٵ¼ҲӲܣǲܺͶô˶ҪѭһĹɡٵҲܹ˽𣬶ҪȷеμΥҼ͵֤ݡ
ҲһΥҼͣҪȡһеģμΧ޷ʩԮֱ֣Ӹɵ
ٰˣܸɣǳܱġڵĿĲιȰƣοҫ¼¼нεֵμ򶡺Ƶӵѡֱ˵ĸ˶ƣ¼ҵ̬ȣ
¼֧㣬ҳ¼Ѿж
ٰһѿƲű߼ʵĻʵΪ˵һ㡣Ȼ¼ѾжƾͿʱ£Ҳó¼ҲƣڻӶƶ⻨˼ǳ¼ҵһ˼
Ǹƶܽܣû㼱ڶԸμҡڸ֮ڻû⵱еûӰӡ¾ȸҪ
ٵǽʡίǣҪȸ粻⵹ҲСҪּҪʡίűգ
ֻҪμʱңҲᷢ裡ҽκ鵱˺Ҳڱ˼Ƶ˵
ʾιǿ;Ǻ˺룿ٰȻû뵽ɱѡʽԭȻ
ϣǿöɣ
ʵڳ·֮ǰ׿ƺιǿѳӸûޡѳƣûôӦʤԼŶߣƶûб
ⲻǶų֪ԼΣǮΪѰ˵ġòҵ˼Ȼݲñȥ˺
ѳǵùģ˽ⶡƵƢӲ˽ⶡƵʵΪ·ֻǶƹ˾һƯٸ˵κĵһȲҪȫڽµĳ嶯
ȻϴˮµΪҲǸһİа°μҵһ浽ټκ飬ѳΪκβ
ʲôҪܿڣֱӸС˵ҲԴ绰ǣ̸ٰҲ⡣󲿷ʱ䶡ƳĬԣ̬ȱǳ¼ƽĿҲﵽˡ
ߵʱ򣬳ٰϴγٵƷѵ顣һҽͬûиٵĿǰΪֹٵһаã
Խ¼ԽǾҪơƵ뿪Ц˵Ҫ¼ҵķ֮һʲһҪ󵽵׺ϲأٰԼ˵
ԼĴѾһӸΪǣҲҪḱԼĹ˾ĿֿʼεǸСС鱦˾ӪҵѾӽһڣ¼ҵǰ;һƬ
һлһ֮ǰǲģ˵Ŵ󲿷Ƕƴ͵ģ
ȲܹμһܣҸչμҵʲˮʲôġʵҲĪ¼ҵжʲҪǣڳٵһֻϻҲϣų¼ҽǮȻߺ޸ϵ
ȻҲǵ͹˳¼ҵҲǣֵټıסǮôľӪҲǸСҵ˰ɡ
Ʋϲȡᣬ¼ҶԸμңôμҵĲҵ˭ڳٰƺܿμҵĲҵμҵˣ¼Ϊ˱ҲһҶμҵʲ
ԶƲѾɽɽչˮ֮ҲǺȻ
ٰҲһֱСֻжʮμҵĵ£ŹϷֵˣһ漴ָٰƽ
μĿǰǺϷˣ㾭Ӫʲô״ҪȫչҪܶʽ𡣳ǹûʲ߱ιǿʱӻһգٰҲѶƣֵ⣬ھӦ׼ʽˡ
ιǿݻ𣿡
ǵǲǣȶģڰźͼݣ
ǹμҲʣ²˶ˡ
ǸΪ̫ᣬûеߺͷִ硣
ָ涾ڰɡӦҲμҵͻƿڣûµʱչģƺ˳ٰ˼ƺ޵ĽӴУǴа°ɱɱԼľưƷ
֪ǲǳٵ˼ҵڡ涾֤Ȼȳ¼¸㣡ǳٵ˼ֻǳٰ˽ġ⵹ιǿƱûԹۡ
ˬӦ
ȻܹҲ˵áĴѾ˳ٰ֮ǰĶʢȰһУǰСӱѩ˲μҵģ


205 ̹
һηǳ̸̸˫ǴˡǶǡıԼ̬Ⱥͽ뷨ŵ˵ƺͳ¼ĳ̶ֳϴĬһֹͬ˵Ĭ
ǵĹͬ˾Ǻ;ĳĳԼĳЩڶнϵǮμң
ǵĵ˴˿̻˵ж٣жǿ
õ˳¼ҿ϶ֺ֧󣬶˼ǰ󣬵ڶרȥ׶Ѿƺɵ׶ôƾͱҵ׼ȷǷйϵ
Ҫ̳׶ǶƵһϻԶ뾡̹סԼ׶Ҳζƽٵţ˻½֪
ж֣ܵ׶ɹ෽֤ǸųˣƽҲιʡ׶û뵽ƾǶ֣ˡ
ⲻڵͰ׻Χ׶
׼ȷ˵׶˿ζӳ£
Լʦе㲻ԴǸ˵ʦҲǴĹġ֪Ҽʹûб¶ݶ鷳ϣһʼͱ¶ֻʬǲˡ
ȷʵԼĵģֻصǮʱֻǸر˶ѡʱܹԼıȱȽǣԼʶ׶֮ǲ㱻ݼˡ
ٺȻչյõ˵Ϣȴ⹫סԺࡣ
Ƶĸ磬⹫Ĳͳ·µĽѵöй˼ɣں޷½Լȫ¶ڵ˵ǹ֮¡Զԣ׶Щ
׶̹ݣҪҪ֧Ԯ⣬ϣ׶ԼºûйϵȻûйϵ׶ùܣ
ǶҺФҵҲжšĻʹƺ尡ŶһһʵԼ׶һθһ̫϶Ļش
ʦҸȻԩĿǰѼ֤ݡ
ҺͳһǵɲԽ޴ҡܶδ߲֮񣬵˷ͥҪ֤ݵģЩҪԼŬҲΥҼ͡׶䲻ȵĻش𶡺ơ
һᾡϷ򣡡ԴǸػشһ̨ɽׯҪǻһľͱͽˡ
һһ
ôᵱǲҧ˵Ƭ㲻֪Ǹκôţ
߰ɣҾһǶҵˣ׶ѽܵòܵʵڴ֮ǰƾһƥѪ׶Լǲ֣
ѪǼġôôܹԱʩӵӰ콫÷ǳޡڶƺͶûڶ棡
׶̸öƺʧҲǶʶ׶һĮ׶е㻳ɣôĵĽϰԼĸΪʲô׶ûд֮ľٶ
Ҫѭ浸֮⣬ϣƲȨФϣΪФ豾ǹҹְԱ
Ҳѹ֣ȶƵ׶һӺѽܣѺƽһƵһ¶ϣܹڽĳһ쳹׽շ
Ȼ㲻շٱһ׽ĹϵںܶõŶơڶƲɱס徫ӢҲֻļóˡ
ˣնƵʵǱʣ׶˶жϻҡФڶϻĹԶ࣡ǳš͵ĶҡФôģ
ģӴʵģʽӺζһжҲ׶ƿأԸ⿴ģܶǵзѣ
ԶڶƵ׶ֳ䵭Ҫ۲죬Ҳ֪ƵĸФᳶ˽ȥҲҪ۲¶ƺļ̬ȡ
Ȼ׶ԶƵǶ޷͵ġѵ׶ȥħÿռ䡣˼ңҵǿͼ޹أָģȻ̹Ҳ̹׵ĺô
Ҳ׶ﱸһ쵽򲻵ѶġΥҼ͵飬ҲǶ֯и
뵽ľȸķȻڽ϶ף׶ҪƴĻԼºҵĿԾͺܴ
ǶûţȷʵԻ˭֪׶жٲ֪ĸ֡ڶ̹ˣ߸׶ٶǻʵľȹ׶ȣһһ
ƾ׶˹ؼʱҲӦ÷ŹԼ͸Ф衣뵽һ㣬Ƶʧ΢תһЩ
һ棬Ϊ·õĽڣƺţҪֱ24Сʱػ⹫ĲǶÿܶʱħӰԱһѵ
Ȼֺã·ڻԣѾħÿѵҩҲУĽ׼ϵĹܳƲҽ˿ҽԺָħÿռҩҩǡܹó·ѣ
ԻܳһʱƶҪħÿռˢˣ
⹫͸粻һǮμңڡֻܹһͷԶƴȥһʱܿμҵĹעڵ˵ơ
ǶƵһƻԼȥҸŵˢ֣һ߼ظһռԿ͡Сߵ˵Ĳϡֱҩ߾ȳ磡
ԼǮѣƳ˹СССģûбĺðˡ
壬ǵιҽڴˡ㲻⣬ҲġڶƵ⣬Ȼ֪νƲȥѧУ֪ġƺμҵĶԹֻ֪иѳ
ںð⹫磬һŲ֪Ȼٺܸж˵ѾǱʶĽԼѡйñķסԼȥģȻûʱȥס
ǵʶٵĶѧУģѳڲΣڼ䣬ٺ͹һʱȫģ⹫Ҫֻţ˰æ
ѧӱʹ񣬶ƾ޷һһչˣһһʼԼɽɽ³ʵǮ̽硢߲󲿷ֶ֪ġܣҴĿǰҲֻǹ˾Ĺ㡣
ιǿǶ˶Źǻñ𻧿ڱˣ
㣬ƲҵġԼĺãƵȻ֪ԼڱҪ㡣
Ե˱֮󣬶Ƶһ̹ԼݣڶƿǸˣ˼ɣӴԶԼҲˣΪϾԼע಻Ԥ֪Σգ
СС;ȻɽɽĶ³ιˮ鱦´ȥǮҪǹ˾²Ʒ˵ˮ鱦ˮκܷ衭
һһķӦöƺܸжʶŮˣ˱ֳܵĳԾ֮⣬ܿת˻⣬߶Լ̬ȡ
㣬Ҹǲһ˵ıҵĻΣաںòݼҵҶ仹СʲôΪѵֱӸңҲģ
ҵʲôˣԴϴε֮һж뷨ð˳ʱҡǰ첻ˡԽϣܹɹһܹɹ
Ϊ磬ҲΪ˽ҡ
㣬뱨𣿡һ㼴͸ɷ顣
˵룬ƭԼġ⺢Ҳ֪߶ҪСԼİְֱһ㶼ʡģûзϡ񶡺ҪФ裬ܾҪԸڡ
ȻΣգ˵γǸᣬֵѵ˵ıɡڵˣ㲻ܱԼŮѹҲСһɡӼ˵һʵѾɼ
ֻǶƵĺճó˶ֿһ˿ϣѡϣǰܷ


206 ̽
ļᶨ֧öƺǸжҪ˿йͬĵˣֱ֧׶ô൱ںͳ¼ĬĽˣƷʱ̹Ҳȫǻ¡
֮󣬶ҲԼһƻڵ˵ķֳɵģֻҪԼõֽ佻ίճٰĻ֮ǰļιǿһֵַˡ
֪е֮ûйͨ㣡ܹһ˫ڶμҵͬʱǣڣ²׶Ͼа°ǺڰĳӰҲʲô
෴ģΪ·ιǿôǮͲܶμӲ¼Ҳ˳µĲ飡ǣһȫؼǵýӻ
ȻйͨԵģǾǶǻˣɻ£ĻΪǣߴš
ƱͣͿԼ˾˼ˡФʦ档һЩ׼ȻиҪˣǾСߣ
СȻе֣Һò˵ƽûǲӳڰİὨ͸ԱԼƽʱҪӪôĶռһѣֵѵĹ˾ҲǺܶۼһ
ϴ⼸ǽӰֵѵ˴һ£ʵֵѲǳӰʱ䲻Сߵõ鱨ǲ٣ɷ֮ǰǳӰĴе鶼̽ˡ
ĲС߼򣬺Ĺ
ϴЩֵǵֺϷڱʲôָʾܷԸʲôʲô˶ڻ£ֵǾҲһˡ
ûôţҪֵСĵ㣬ֻΪơɣʮȥֵǷˡ
ϴⲻ̫ðɣֵҲûʲôСû뵽һζƾҪһȷʵռһЩ鱨Ǵ·ϴɣһ־͸ʮ
ҿֵǶҪԷȻô˼ɻǹʰɡԼţһɿĻİרŲһֵѺ͸ɺǼ֮Ĺϵûıûк͹Ա
û⡣
ֵһҪעⰲȫסƵģµģܹͶԷͻõģҲҪ£ǳͷ
лϴ󣡡
һϰ߽ϰ塣
лϰ壡СɵЦöԼϴһ׵顣ϰҲ޷ֻҪܹṩʽЩֵ·ã
һʮʮֵǵĹʣʣµ򵥶СߣСһҸ̫ͻȻĸоﰵԷģȥúõֵôЩ鱨ǮɱȴɱɱҪǿ࣡
ǷչҲãǽҲãƺǸлСߡЩǮСЩֵ˵ҪͶҪ֪ı㲻ʲôˡڶƺܿڱ
Ŵ̽鱨Ȼħÿռ䣬һˢһ߼ĶϺҹ˯һ
ħÿռ侭ϴƳʱ½½ʼָ龳ҲöٴμʶֻǸԭıݲ˶ƵʱŵءΪƽӡˣֻֻ֡
һֻһͷţ֣ڶ޷תףֻܴպŵܴ򡣲ΪѰҾγ·ҩһʱѡԵѰҰˮˮԪ֮Ĺ
ٶ࣬ҲиôǾǳ˴ˮԵҩװԼˮϵħ
ռ¹ܿ죬һ춡ƽӵĵ绰⹫ڶԺǴ£۶æҲܽλ˼ȫƸҽԺֱ
ƣϲˣһǮ𣿡
⹫ͳԺҲ̫ĺһӵĸ磬ʱܻᷴȻƴ˿̻ǵŲϵ⹫
ǺðɣһԹǮ
㣬ô˼
ô˼סУҲûʲô£˵⹫ҲȥһֱûгС㲻ǰҵѵ㲻Ӧȥ⹫
˵оݣҲ÷
Ǹˣôˡ
ǺðɡʵҲе᲻㣬Ȼ͹йŮ֮£ΪμҵĵңȺѩһŮ첻֪æЩʲô
Դϴαڰ칫һ֮󣬾˵Ϊʲôһǿҵĳ嶯ǾҸ˺úùͨ£оѧȻپסԼ֪СѾͷ̫ƺʡ
ֱڻ㣬ԼŮ˾ָԼģҪԼǮԼܺһһʱ䣬;ú㡣
ʵʱͶƵദҲǸдĶ࣬Ʋ㣬࣬죬ĸĵʱһ⣡⺢ӵж죡
ѵʲô𣿱Ů֮飿ĺܺ棬ɲ̽ϾƺԼ
һ·˸˼ʱʱ΢ЦĿƣȫעĿʱƴɨ裬½֮Ҳһ
ڿ쵽ǮʱͻȻʲôƣסģ
ɽɽɡһ·ʵҲ˼ס⹫ûԺȻȥ˵Լڱס㼱ԼסԼҲǲԣڶƼﻹиСķ
סƵ꣬ɽɽȷʵҲǸĵط˵֮ǰɽɽ͹ۣǸʵϰأǹ˾Ҳס޵ġģΪ³ҳŵɽɽ԰ʣ
ŶǾסɽɽɡǸҵˡˣס뵥λԶԶ
ԶԶҲǶʮӰɡ
ҲסɽɽɣһҺһȥҽԺ
̫˷˰ɣ
ôʡǮǵĽ㲻ϳǮ䶼ҵģô˵ˣʱĻ죬˵ϻҪ϶鷳ֱһȥҽԺ㡣
ŶɵҲ֣ƵȻ֪㲻ںǵǮԼҲںʱ䶡ʧ˾Ϊ˵μҶĹעظССһɡ
Ҳ֪ΪʲôԴӼһ𣬻˵ʲôʲôƻ϶ԡȻҲᵣǮλ򸻽㣬ҲֻԼࡣ
㿪ڵķ䡣
ϴ˸ˮ裬ϴȥϵˮζһᣬĩصһ̣ܰſڴϿӡȻ˷Ϊ׼ķָϣӼһ飬һǸȫŮС
ô鼮ĳ˺²ȻߵʱˣԱҲ̫ˣ
öƸеǣⱾȻƤòʵȴʮֿһ֮ǰδֽʻ˿ƳɵģݸǳԤϣȻһ˵Ĵͼᣡ
Ĳͼ֮£лŮĸʽ̬쾡¡ΩΩФͼµ˵Ҳʮ꾡ϸؽ˸ƵľҪԼҪעĽɡ


207 Ư
鷭˼ҳ;Լ궯ϵŮԾԾ˴ȹ޷⣬Ƿ͸˵ҰϵŮ˻Ҫˡ
תƴҡҡͷŬԼѡ˵Ů񣬾˵ٸ㣬ȻԼܺáҪ²ķģƾúѺѡ
޸˵ȻʮַḻзǷ֮ջǾʹشˣְҵӵзḻԸϻ治ܹϵóѡ
޿ɷϣ޵ٸԶѪյӵջģα׽Ū̬֮Ƶõ֤ڶƵ˯ҲӰӡ
ڶǷǵʱš
ƿţվ㣬޸ҲǸոϴ裬ϵˮδɣͷ˿ٰԺΨһ㷢߹İ۾˿ӳȤˡ
޸ϾһϮ׻ɫԡֻۣڸʵ˸ᣬ˵ʱܱѶ
úͷð⻹һοԡ۵ĴɫƷǰŮ˱ЩͼҪ˵ö࣡
ɵˣأ˶һ۷ֶƵľæϣҲ
ŶƵĻڻع鱾λÿλ롣
һƨڴһͷ㷢õǰԡ۵һ귢ңϮԡĽԵЩΪѣһƲɱع˴ʧˣػԲ׵ĴȾͳױ¶ڶƵƤ¡
ƣⷹ겻ллˡȴƺȻ֪Ȼй
̲סһ˵ȣʱеĳҡ˿Ͻӣٲ㣬޸̫ˣٿȥԼʱʧصĿܣ
һ̧ͷƱԼ̲סЦĿȴӹһ˿֮ɫ˵أôøƨɳ˼ѽò
ƸеĪڴ̼
ģйŮһң㻹˱¶ⲻ
㡭㣬ҡƵЩ㻹ǡ
վ㷢˳һ˦ԺߵƸǰ绨ֱƵǼ⴦΢Ц绨˵ô½ѽԼ̲סѽˣš
ܲջ󣬶һЩʲôʱȴƮ˿ȥ
ɵȥˣĵذ˶һֻۣǿеУҵ׵ܵһ㡣ɱʮأǧˡ
ȻʧָеЦԷǣڵ˷Ƿ֮룬޸ǻ׽Ū˰ȴ񻹺ݰ
˸۹ϱ̫ˣǵϢ컹ҪȥҽԺ⹫ء
ĿǻӰŶȥҡͷЦҲˣһǵӶǻ˵Ӱλð
ֻշתһϣϴα׽ŪҲһҹߡջˮջˮ
ߵƷſڵʱ򣬳Ƭ̣ԼôˣôͻȻԶأǷԼĴа뷨롭ɶƻǸ˴кӣôأ
ͻȻϢش򿪣ƴ߳һͷײ㣬޷㵱ͱײԵҺöӦù죬һѱסβƽɳ㡣
Ȼڵˤ˵ľʵڹҲˣе鲻ԽҪӵǡǶƵڶðʧײˣһſڡ
ÿһײƶһϢĸоˣмֱ˷񰡡
ȻеЩĻңǿıеһһļ£ĪڴĪľ塣Ƶó죬Ҳ𽥼һŤ˶Ƶı䣬㷢Ķµļ¶
أԽĶ
ǣǣǸҲ֪˵ʲôԭֻĵĿſĿ˵㣬û뵽ȴ˽ͨ⡣
б˶һۣʹ߽˶Ʒ䣬˿Ͻ˳ֹš
Ŵ󷽷ڶƵĴƺѾָ˹˵ľ磬ʶƵڸػ˯ˣ
̯̯֣飬˾˯ƾȻ˵Լڿ飬˵ͺˡ
飿ŽֺȻʲô˳һȻһõĹ飬̲סЦⱾŪģŶƵġ
ưһֹѾ˳ַҳ
סһĿʱͱеƬ̾Ȼɫ糣̧ͷЦضŶʣƣڿЩ
Ȿ־Ҳ֪˭ڷĻǷ걾еģϴ˳־û뵽ˡ
ƸĿ޲ҸضȥܽĻǻƵ۶ܻɽɽôߵķ鿯
ҲͣΪ֪ôͣѵ˵鲻ԼģţԼҲڿôʱͨ죬ɵɵԭء
ȻһЦ˵㲻úߣûЦ˼кԡŮԵеˡƣ㵽ڣûнһŮһҲûУ
ʵػش𣺡ûй˵еˣЦ־öԲ㲻ԼŮѰƺܾᣡ
ѹ֡һЦǱҪҪܼŮӣһѪյĴСӣôĲҵûиŮôء
ͱ׽ŪˡƿЦҪҽŮѣ浱ǻӰ
ǲͣû۹⡣
Ŀ˿ŶƣȻ𶡺ǿ׳壬ٻζεײһƵͷȻƵӹԺ֪Ʊڻʲôĸо
ƣҪʱŮѺòã

ɵˣɵɵؿ㣬ʱһƬհסǰȻйĽӴҲ˫͵͵ɨȫΣƾû뵽ͻȻôһʡ
һЦٻš涷ޣֱŶĿɫĶۣϧ޸ѾˣҪҵŮѣֻ˯Цѡ
أɵϡѾз֮ˣ䶼ôˣôŮѡ
ҲδءȻЦЦԼʺȻӹ̵һۣԭհڶѾ21ˣδؾ͵ͬڸΪִˣӵͬʱҲȫӵĸ


208 
ʵҲɷ˶ʮˣҲȷǲˡȻԼǺܶŮ֮飬źǰλ޸ʲô׳ŵð˵һ
Ʋ֪ΪʲôԼ˵ջˮӢѹ˹أİԼСӢ۽Ǻѹȥˣ㡭
ǲ˻С㳢Ի飿ЦҲֻĳС궡ƣŮôͳ˻ˣ
ʵĿ棬֧µشŶƣ˵ⷬ󵨵ĻЩԤϣͷ
ûУҿû˼
˿ĭ͵͵һۣоֹʵѾĵ뷨ȫںѾԼʹˣԹûв̵ҩԼ̲Ȼʱ򲻹ã˵òϣ
͵ЦƵƣû𣿡
ֻ֮ûаĻѰӦǺģ˵ӵ½Ƕ˵ֵᳫԽǶпԸġ
ǣ֮а飬ͲܳԻ𣿡
ͬʱ˺˱Ѳ𣿡
˵ǻģ˵ͬʱ㿴ͬʱʮ˸Ҳȫпܵġ
˵ĺҲʵ϶ƺȻ࣬Լ˼ĳ·㶼ܵԼĽڣοϳء
ƣûмˣԸԸŮأ
ҲȻԸˡʵǽôˣʲô鰡ҵŮҶԸ⡣
ȻһЦĿﾡ֮ɫ˵ǣ͵㻹ûмˣòã
̧ͷֱֱؿ㣬Ѿ¶ҰްĿ⣬һʰ֮ƣʱܹʿɶֹô¾Ͳᷢˣкӳǽͷ޸ȴ˸Ͻ͵Ķ
޸Ȼ̵ֱͦģȻĴڱ߱ԵĶͶǵһۣʵʣƯ𣿡
ںͺһͻȻԾ𣬾ݵıӣһԾԾ׵ľ룬סĸ㣬صؽĽ¡
ƾҵشϢţ׾ּ͵жԼϵȴǹ˴ʧˡԸ
ĵб˶һۣȥϵֵĲô
鶯ѼһѾͽ§סʴǵļ׼䴫öͷϹ͡ðűܿʼҵ
˺ＱĶƣĻϲͼЦһ˵ǽӵΣ㡭

֮󣬶ƿǰе㣬ԼػӵһҹʴǵĻ䣬ƸһĻĻ
Ǵ˿һ˿ҵԼԱߣ治飬ȻʵôɫԼŮˣ
Ŀؿ㣬֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯˿˯εʲô£ǳݸһЦ
Цټ˵̣ҡԳ֡
ϢһҹСƣʱǸӵҪǲĳƣ㣬Ͱж֮ˡ
ֱߵƵѹһſ۾ͷԼڶƵؿڣ΢̧ͷͿһ˫üĿľԼ뵽ļ飬ûɵĽ΢ƺмŮɬ
簡㣡ղŵһ˼ѾһᶨǾζҪһ𣬲ںô
һСԼôк§˯һϣһô˵¡Լû˿ĿܣҪô⻹ǰǸԼһһԼԴԼͺĳˣֱ԰Ρ
ٸҹ˯ǿ顢įôϣԼԼǷŲȥϹ˾ܣΪ׷Լ굥ƴΪ˾׬ǮԼǲԸ⳨顣
ڲԼϲԣǲԼҲڴġΪʲôԼܾﲻأˣϧǰɣﰲοԼ

ƿĨḶ̌ЦǵõһνҵʱҪŮ裬һΪأʱһ
̧ˮӯӯ˿ƵŶƻ˵˵ǼٵģҲܸˡ벻Сͻͦ˵ġ
˫ַ˫޵ֱԼׯضޱȿ϶˵ԺˣҲһֱ㣬ֱĺһϡ
֮󣬶Ƹ㽲ԼЩĸ־ú棬û뵽ԼСô£ѹˣ
ʵǻԵɺϣү˵ҪһؤҪʦСңڿǸͷשČ˿
Ǻǣʦá
ǰʦʮǮĵһˡ
СǵڶѾ֪˰ǰƳ־ʡίǧȶȰƳɹչɽɽṩʽĹ¡
ǵ
Сһ˵ûôı°ﵽŶ
㱾¿ɴˣڴϡ˵ǰʵԼ͹ûŵͽˣ£ƶִ˶һȫµʶŮҲȫµʶ
ȻƳǹˣҪǰǰԼФ顣
СҲ㣡δһͷ򶡺Ʒ
ۣıɱ׷򰡣ƶͷ˳˳ƽ˵ڴϡ
С֪㣬̫ˣ˻ģƹԣϣϣ
ý㡣
Сå֪ûϢСһ
Ҳ˭ûʶǰҾ֪˯
ҺܺΪʲôСܾˣкլסкŮ飬ѵò׽ƿ̸ʵס
㣬һ𣿲ǮҲŲźأִСƢҪ̫ҵƢҲã϶ܲ˵ġ
ҲԣжӦ־ķֵͦµİڣܵã㵱ʱӦóȴ±Ӿٻˡ
ֱðߣ˵еŮΪ㣬û뵽ٸҲס㣬ǿС㿴ôڣʰɣ
ǺǣСʲôð˷ܶһҲС
ðɣ䣬Ҳʣ˵˼ǧС㣬һäŹ¶Եģһ¶뷨һ裬ԻǲҪԵĺá
ϣ֪֮ԣԱӰ㣡Ҵ򣡡
ǰںôҲʲҵңô˵ӰأæƱ
ߣλСûϵΪʲôϵϵ
ˣϵô˵ҵıѾˡ
ǵҲǣֻǾеϧӢ۾󲻶Ů𣿡



209 о
ˣҲСܰæβȥԣ˵Сһ׮ء
ⲻ̫ðɣƾôһѻеԥˡƽĵλȷʵǳȻȿϰæİ˵ܿתۡǾ仰˶ơ
ʱ׶ڶͲԼǰɣΪԼĸ󻹵󣬵򲻵ѣƻԼһϰ˼ҵĹ
ʲô̫ãǿ׸磬˵̵ģȹһ׳һ˵׬Ǯһ廹㵽Ǹˣ鿴̫ɡ
ðɣ취Ϊѡ򲻵ѻǲҪȥҲϰߺٵĴ򽻵
û˵⹫ѰôôûϢͻȻðˣФȻ㳤úȷ׸𣿡ƲΪ㿪ʼתƻ⡣
⹫ѵһ˵飬ӦôˣСͺܣСʱҿɺˣʤ׸硣ûѪԵϵҲҪһǱԩġ
Ŷ
²طȻָһҳϲ㣬Ʋ԰ɣ
Ҫ
㷭˸˵ı߶Ŷƣ˳ľЩԲֻúõ˯ϴˮ趼öࡣ
㣬
СԩңҪҪȥ⹫Ժ
ѹˣǰǮΪ⹫⹫ԺӣεҪϹȥ
ƺҵҽԺʱ˵ĶڲȺˣаѧӱŮڻභϾʮ־Է
ǿƺֽ벡ʱ̬ȫˣ֮ĵͻȻ֮ʧˣƺĳĬһ
ֻѧӱ΢ЦĻߵߣŶһߵĸ첲ЦӯӯʵôҶڵأҲǵǣ֪⹫Ժܡ
̬Ҫ֪ûŮզһΪǶƵŮԼʾء
һѧӱ֣ҲߵƸǰĿ㣬һæɿԭŶƵĸ첲ߵһԣ֣°ɡ
æ𶡺ƿ˵ǰƣ˭Һһ°ɡܿ죬Ůеǰʱԥѡ˺ѧӱˡ
ƿԴ׵ŮٿһȻѺˣͷҲˣͷԴε˵ŶҶҽܡ˵ȥ
ȵҶŽֳ˽ܸ㣬˵ѧӱʱЦˣԭֻǶƹ˾ܺ͸ʶĲʿղŻеŵܿ¶˴ҷ緶΢ЦŸһһִк
ȻѧӱԶƺǲѧӱóͶ֮ǳܣҪȻŮҲô󷽵һ΢Ц޺һʵƣλ㵽Ǻηʥ
Ŷҽܣλ㣬ˡ
㣿Ů쳤һ㡣ЦһԸ׼ʳ
㽫׼õĺ˼ҵ˵ѣҵһ⡣ƶ˵ˣ⹫黹ǶƸ飬ֻҪܼһᾡæġϾͷİɡ
⻰һ˵ģһ˵λŮģӽŵڣǿˣλ϶Զ˼Լпˣ
˵Ƹ飬ѧӱһ˿ãȻԼоƵλͶƹϵһ㣬ȻƲὫԼ鶼ǱˣǮˣͶǣ֡
ؼǴ˽Բʲô㡢ý֮ģΪͬҲʶλν㣬ôֻһֿܣǾϵֽܹϵ
Ҽͷӣ̫žͺܸмˣĻأУС˵ĵҲʵڻȻٸǶģ׼ƺĹϵ˵Ϊ⹫æǰæҲ˲Ǯˡ
ѣ⣬ǶƵˣҵˡ
Ǻǡ˼εĿ˿ơ
ѣŰɣһ⡣
ããҾšְѺúչ˿˰
ȥ⹫㲻ѧӱСﶷǶŮѣҲͶйƣæתƵ˲ϡֻҧгݣֲұ¶
ôһѧӱƽЩ滹أ⹫Ժһֱ֡
⹫Фǰ˵˼Ļ𱻶ȥˡ
ȵ뿪˵ߣͣŶƵʵСһܻ
ʲôƿǿɱ˵۾ֱë
߽Ǹܺͻʿô£
ǰʲôô£ʵǣ
㻹װһң԰ҵˡҲ㱻Ƕɱ㲻˵ûŮ𣿡
˵ҲţǸʿҽԺʶģİ⹫תػѶʮֿҲһֱտ⹫ɽɽ޹˾ܾСֵ궼ء
һܾϰ࣬ΪʵϰԱ⹫Ժʵʲôϵ
Ҳܶе˼ɡ֪סˣ͸¶һ㡣
ƣǽԴףǵĹϵ˳Ҳദ˵ǰɣǹҲмͥҪеʲôһҪҲֻѡһ
Ʋ˵ʵϿʼʹ
ۣۣý㣬ɿϸ㱨
⻹ࡣ֪϶й£ҲñƶƣҪǶԸԼ˵˵ƿԼҪǲԸ˵ҲǿȲ
Ϊʱ绰ˣóһʱ𣿡

ŶЩ㶼ȥˣôﲻס𣿣˯ﰡ
ͻȻʶԼ˵ˣǸ˯ɽɽˣʲô鰡һ߷һεĿ㡣
Ҷˣ˭ͻȻչװڶֻ׼͵
ʿʿʲôʱæסֻЦ
ô˯ﰡôĽǻʿܵ㲻ʵŶ뿪Ц˵
Ƚӵ绰һ˵ƿ첽ǰ߳Ʋȷʲô飬Աһž˴
ԺҪˡû飬޾ɵ˵
ʲô¼ϸ˵ƣԼҽԺʱÿ㶼ܿطԺ˵Ϊƣ˵Ϊ˺Լ׻֪ԼǾǸٵˡ
ɽ⹫ҪԺȴˣȷʵϵԶƴһϸԺôͻȻ֮Ҫݣ


210 ҽҩ
ˮ֮ӿȪ౨ȻطԺԶƵչ˽ֻǰ⹫ػѡƵ֪طҪݺ⡣ӦûɣôͻȻֻһֿܡ
ƺصżӲ鷿ػҲ˼Ժ֮ǰҲһֱطӵġԿż飬֪пż鼴ȡطΪʡҽԺԺ
ż鿴ûкɫʱ䶡һֱ£Ȼޡ
żߺ󣬶Ʊ㵥һطİ칫ңÿš
Ժ
ŶǶư
ʿ˵
ˣѾͷ죡±䶯ҲӷصнѳרĴҽԺо
ƿóط˵ú赭дƺɡϾôҽԺЩҲط粻Ѫ˵߾Ҫߡ
Ժлл⹫飡㿴ܰЩʲô
ǺǣʵҲ֪Ӧô㡣֪κóǵλˣǼһλʲôʹȻڻ¡ڲֻǾ֮͡
֪طʱܾܺᣬΪƶ룬ֶƣΪҲβˣڰһи߲쵼ɲǾ仰νҲɱʣȴҶ
ûжƣطԺƺȵȻϾûٵˣ
ڳٵʡίǣΪҽ鳤ʡҽԺԺ϶ҪеΣܿٵʲôҲû˵ʲôҲûˣ˲ɵӣ
ҲǺģƾطǸˣҲ޹ؼǼż飬̫ˣ
Ժת취
ллʵҵи֮룬ҵʦ㡣
ʦ
ţҩ磬Ҳүүĸס֪ûʱ䣿
Ŷû⣬ʲôʱ򣿡
ϣʦϻҼҳܻмѾһۣ
ãϼȻط缴жεѾˡСΧľ۲ʹҲǸʽܶܲܰﵽط硣ϣƲ˵Լ޹ϵ
ط̶̵ļ仰͸¶˴Ϣطʦǵ¸صҽѧ̩үүĸס˻ԼȤ
ƵȻ֪ЩҽѧרΪʲôԼȤǺ׶һԼרҵ񶡺ƵͻȻȻǵĴͳʶڳٵ
ط磬⹫Ҳ׼òˡΪƵĳ֣ǰǰϸӳβˡȴ࣬ҽԺҽһֱ͵ңͬѧӱֱһš
ΪӦطϵĶ飬Ʊ˵лرѧӱҼ˵ַ֮Ҳˡ
ʿ˰ȥԺҰɡ
ðԺҲ˰㻹еġ֪ƺط硢ٵ֮顣ֻԺ߶ơ
ţȻţţӰ죬ûнڳߡ⹫һпշƴ㾡⹫羰ȥˣֵùֲҪ
ٺ⹫˵˵飬Ųͨ˳ٵĵ绰廹ϵˣطжοܳٵʲôû˵
ƣãô
ǣҺܺãоΣ
һ仰ڿǻ´ˣҪлл㰡ôûʱһԷ
ǺǣôæԷˡеæ
˵˵
ǸҽԺԺǸ˰
Ŷ˵ط磿֪ô
ҲǸ˵Ҫжˡ֪ҲӦùЩ顣ֻǸˣҲҲæؼļ߿ż飬Ȳ˵żƷôһμС
ŶٵȻҲû뵽ƻרΪط绰ʶƺ󶡺ƵһϵԼϵκԼٰܳ
ԭΪСٵˡطжΣǶںģżļβǶĵġƽμҳϹϵٵҲòˡ
ǣû˼
ллѣһԸ濼ǵġˣС˵ûģæЩʲô
ЩҪ飬ǣл˵ɣźܿͻ鷳ģϣʱҪӼҰ
ﻰǳ¼ҺʡίԺǻӭĵ
ƹ˵绰ԼеˣżǸǲԸ⿴ôһҽԺμûйϵҲܳٵŲţ
Ƶһ仰żԺϣҪˣ
ܿ춡ƾطҵõӦ֤
òľͺطңʱĵ㡣ؼѾ˺ܶˡ󲿷ֶƲʶЩطͬѧͬ¡ѡöطȻؿĸף
öƶеΣҪ˵طԼҲԩ޳Լ⸸˶˲̶ͬȵΣھ˵ؿһֱԼ㣬Ƶĳֶܴ
ȻҲû뵽ƾȻᱻμһƼ򵥵ʽڶԽ̹ٵ𾴺͸׵ӣؿֻԵЦЦûкͶϡ
طһ˶ڶƵĵԵúܸˡλ˼ҿͱţﻹҪһЩһֱһЦš˵طʦҩ磡
Ҳ˫ĿŹ⣬ǰǰ˺ü˵˲òడη
ˣҲֻײ˶ѡҪ˵ҽ軹ӦǰԺһ߹߰
ѵãѵôǫ顭
һһٵĶԻԺˡүүæııСһءûĿ
ط̬ȣڳҲǶԶƹĿ࿴ؿҲо֡ƵȷʵţΪǴαԶʦʦؿȻ˵
ʲô׺ҩ绹нǸǽҽѧٮٮߣʲô
үү᲻ᰡƲż갡۲۰ʵڿȥˣһ
ԼСŮҲЦˣк£ȻִյƸǰưܸܲϷ͸¶
˵룿̬ȿȷʵǾƵˣǶƲǣ治֪Ҫ֪ʲô
ڳǵĲ顭
˵ϣ㲻Ҫ֣ײ˵ġ֪£һǲҳԵġ¼˵ʱҲ׾ˡҺͳǵŮѡײ˴£ԡ
֪ԼˣȻ㲻ȥٵطĲ˵ҲĲֻǽԼĳ⣬ԼҪ˭ƣֻˣ
ַҲǺͨҩһЩ洫ͨҩҪǸȤҵʱҩҲſ
ףףϷǸ˼Ϸֻ֪ǵʲôȻƵĻʲô͵ҩ˼Ƶĳȷʵ⡣


211 ҽ
ƵҩȻ洫ģҲо·һ⡣ħÿռҩܹβˣЩҩû̫ȻҩܸȤʣǿ
ҩţԼרһЩ֢βطǰѹأԼҲǺѹκһȻҪݺݵһʻΪ˾γٵʧǺôģ
ܿ춡ƾҵҩĻүүǰԱֳͶƵ֮⡣ʱһλĵ׸ıڳԱĹϵ
ذϢԶһ˾ͳһ˺
طҪ꣬ԷҩĶӣʡطȻӭ
֣أϢ
ɻʲôϢںŮ۶ƣ˱ʵ
֣ղʡί鳤Ҵ绰ˡ˵Ҫ濼ԺѡΪҵһֱܳɫûʲôرߣʱ
ʲôڳ˶Χɻҽҩʡί鳤ȻԹʴ£
طҲǲŵĿ˿ɻĿ˶ϡ
֣ҲΪѣǰ㱨ʱ򣬻̬ȡ˵ǳԷˡ˵ǳǵĲҽԺûΣӦΪ¶ĨɱصĹ͡鳤棡
ºã˼Ӧòؽϴֻ㲻˹
ãҲǸųһڳĳ˶ĶطжĽ飬طõˣɻô˵ҲǺܿġؿѸٵĴһƿġ
Լ׶ҽԺ˶٣ֻдĸʱıԹвᡣ˵ʵڵģؿ֪ͻȻ֮ҪжҲǺ⣬󲿷ʱھ֪
ǰҩͶƵ죬׿ΪƳǵϳ˲ӲġҲǼģ֪ΪְҲ
أҪ˵ǸжƵĻǺ鳤˵Դ绰ǡȻɻǽط統ֳһģطҪְΪΪסطǿģԻȻҲ
ȻǶƣ
ڳˢˢĽĿͶ˶ƣط֣лл㣡
ǺǣҶӦΪ˵ǸŶԣͷеεĿӵĿ⡣
ǶƣɻȻţںԼŮϰһ˾ǶơǰΪؿѻԼŮѣ
ãɻ߹Լֻ֡
ᰡö˶㣬֪֪ڽҽѧö˶㰡֣˵ǲǣ
֣㼤ɶԺҵѣҽѧҳȻ֮ǰԶƵһݺ֪飬ⲢԼƵѡ
ѣɻȻš˵طѣǲܵġΪǰ֯ط̸ʱط绹һƣѽʵôתþͳѡ
ٿԼϰֺǹȺ
ɻһĻؿƾȻôֱӸʡίǴ绰ȻԼϰֵѣϸһĶϰֵֿѣô£
ϣԺСǰðʧˣΪΪҵĿǲܵҴűʾǸ⡣һжȥˣȥˡ
һжȥˣطܻĽᣬٵˣⲡܹʡҽԺط粻ҪԴ˸ڳԸ⿴ġ
ƵĳȻݺ̬ȣҲӮڳ˵ء
ϯԶƵȤˣүүķͷŶʳʶ̣ؿΪطĶľ˶󱭣
ôã˿ʼǸ⣬ҲΪҩĺģվ׷Сڴи󵨵飬λһ¡
ҩǰҽѧȻ֣СҲЩСⲻǫ̃Ƕ֪ҽʸ֤ûУ˵ʲôҩʦ
ҩǰΪһҩ˾ԺṩӦٴҽѧ֧֮֡Ҿô´пΪΪǵҽҵΪ˸벡ʹǣ
ɻǰһЩθߵ⣬ҲԼҩԼȤԼվҩƷҩȥзԼṩӦ䷽Ȼ󼸷ȹӦķֳɣ
ľٶٴˣҩҲû뵽ڵ˵ôѵ˵洫ķҲóзҩоҽԸ
һ˵ĿȥˣطԼѧԼĶһҩƷٴƹкܴķ㣡ΪƵķӿ϶壬ԲҩЩ޴ķԣ
ɻĵνύƣڿΣⶡƺط绹ʶһҽڽ㣬ԼߣȻҪࡣ´ٵҲΪ
ģϯʼɢȥЩ֪ҡؼҺͶҪ̸һЩ飬ǡ
ټķֻʣطһˣԼƵʱ򣬶ٴκϣʵҲ˽ĵģҾЩҽҩ޼֮ҾŽϺԺƹ㡭
ͨһܹȡþ޴ĳɹǣֻҪ

һҽѧ̩ϡҩһ귽ʮġҽһƹŽʡҽԺԺԱ߻վŸ̸ҽѧ
ȻҩԼطõóĶ࣬˳ٵǸ棬ʹʲôҲǴӦҽԺߵҩҩǺʱ֮һ
οƵҪҩƷ
ĸһͬչҩǣͷҳǧһҽݣȡҽݡȶҲҩƷռ40%ؼҺͶƸռ30%ҽȻҩݳ
طɵܸܵ˦ֻ֡ṩҩҩоȻͬǰҽΪΡȻƵĳ򣡳һǧĻǼҽ
һҩѾʮ˵ãҽƵļҽǰ;ܶھͨ˵֪˭ط¼ҽѧľӢҪ֪ƾˡ
ЩǮ϶֪˶˵Ĵڣ֮Ҳ˶ѣҽƽʱԼŶƲ⣡
ƽһƿҩˮһƿҩˮ֮˺ȻǽǮƶ˻ϣǵ˦ҩ׬ǮˣҲǰطԺһرȻʵһĿģǽ·иط磬ȽҽҽԳ·ƣϣܹѳ·
ڶܹóҩǸпԭŶƲѾѵáԶЩҩǱ󣬱ԹơүүֻҩûŮˣ


212 Σռƻ
ҩԼطĺֻһ¶ƵҪǶסںֵѵˡ̸׺֮󣬶Ǯʧص˱
ٴ棬֮Ϥࡣö㾹Ȼһʮִ󵨶ðյļƻȻͶйܽӴѹĵҲʼõͷš
Ϊ˸𣬻˵Ϊֵѵͱ˵ƣ㽫ȫѺ˶ϣöѹɽ
㣬У⹫˾ʮģҲͶ佫ϣڣռֵѵˣ³ʲô޷ǡ
˶ˣʲôԵģûţҲ֪ԽԽ񻰣ŲѧҪμʲôϰֱҵ⺢ȥͻˡ
мµʱҪ߿ˣҲʱ㺢ӡýҹ˾ҹܺö䡣ȶ߿ˣֵ֮ҲиüĿǣ
̫ˣ
᲻úҧסǡοǴϻӦòڻġܽһʱҪܲίģ֪㵽ʱ²£
£ļƻò˵ȷʵУ뵽һŮ˽ԼеĽĹ˾óԼնȻ֪ٺܶѹίֻҪսʤֵѺڵˡ
һеѹίȻʧˣ෴ĶĲȴеΪļƻǾǶƽɹĳһͶʵĻȣȻס˸Ů㣬ñɵֶƭ˲գ
ĿģһǽĹ˾˳תУֵܶѵ̲㹫˾롣Ҳһ˵ڱ̽硣
Ҫľֵۣͬѵ˹ϣȻҲֵѵƼǮμңΪֻҪԼĿʽڱͱضڵ˵Ĺע
ǼƵģԿ϶Զܻ䣬μöڱչ˵֡ң
ֵ˵˵ֻһźڶƵˡûʲôԣں˭ϣƻҪڵˡμûжƵĺ̨Ӳ
֪ĶƣȳǸ
ƻУǰǺܳһʱ㽫һģƱ壬˲ա̬öƺܸжԼúãĶԲŮˡ
ǩԶЭû˾ЩȻȶƸУȥ졣ץڡֵѵ˵һЩͳӰƽʱפȵȡ
ܿҵһƺԼ¶ᣡ
ˮ鱦Ϊڱµ꿪ţ׼ڱһδһξ׼ᡣȻӪֶΣԴ˶ԴԴϵƷˮ֮ˮ鱦ҵ
εҰҲʼͣҪ黪ģٽıȥĵһԴΪļʽţ˾óٶ鱦
ƿͬɱһ׸дƻٱȻ֧֣Ұˮ鱦ƣý嵽ϵ羫Ӣܹμӵĳ˱صĸǾ羫Ӣˡ
ȻЩǱ췽Ҳ¶ϹĶԱ֤᲻ʽԴ󲿷˶һֲƷȥĴ㡣öֳ顣
ĽĹ˾ڱʲôҵҲҵõ뺯ҲεĺͶһͬϯֽ᳡ȻƵҲȵõ֯ȷϣȣ̣
ڶƵĳϯβûж⣬С쵰ô֪࣬ɽɽ³˲٣֪ˮ鱦ɶĲ࣡
еΪ֪ʿҲֳĵΪζΪˮ鱦ģЯΪǡŬԵô԰
ĵ̨ܴܵɽׯ¥ȥסȴˣ˸λ̱֮⣬Ҳʹˡֲǿ˶٣ϸƺɺιǿÿĩǻڰš
רŴǮȷʵǳųεȻڳٵ֮Ϊʡίǣ׷εĻԽԽãҲ𽥸ܵԳ¼ҵǿѹ͵⡣
ΪˣԷͷĻǲģܴ󲿷ʱǺΥĵġ
ĳһֲƷ֮󣬾ͻһαݡˮ鱦һ׼ʮ鱦Ρʮȫˮμ
ǰʮ鱦һ׼۱ܻ֮ԵļϼߵļʮɽˮƷϳֳҲʼԾҲӻ˯
㣬׹̨һŮԱչʾƷͬλ
һɡ㲢ûзϡֻŶ¶ġǰŵʱͱýһġ۳㲻Ĵ󲿷ŮԡͼλǱҲֺò
ؼλ˧С벻ǲܵġ
ʮ򣡡˵ĽϣһۣղŮǴں̨ˣ˵Լϲ׹¡ʮ򣬲һЦȻС
ʮ򣡡̧ۣܿЩ˶ǰֵġڳܹʣ²ƷˡŮԱǳòҲܸԺܶ˾Ȥ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
˳۱˵ϷŲӸ˵ƿ˿ȻֵѺ쭣
ʮһ
ʮ
һһضϸƺĵҡҡͷⲻ鱦ʵŮԱɣ漴ŤͷŶ㣬ϲ׹𣿡
ôҰ
ţҿͦƯҲһÿ
ǿɲһ
֪ˣʮ򣡡ͻȻеӡ
һӵʮȻЩ˶ȱǮǱˡ򶨵΢ЦĿˡ
122ʮ򡭡
ʮһûԥһע⵽ˣ쵰һûΪ˯ˡʱǵңǮǸƻģǸˮ鱦ģûк
ʮֵƳһ۶ƣҲûз˼
ʮ򣡡Ƽ˸ˣ־ơ
ֵܳѰһ䣬˭·ɱװʲôơһԱŵԼ˼ĺŮ磬ֵѲˣ
ʮ򣡡ֵѶĴѲһˡɷŻߵʱ˼κ̫˶ֵڵ˵ķҲԽԽ
Ϊ˹˾ֵûжǿ֪ô˼ŮϡΧݺվֻ֬׷ۣ㲻ҵ䷶
ΪԼҵгɣչ׷ᡣֻû뵽ͻȻ˸ƣСһֵͣѾֻ䣬ûģϣ
ǹˣ֪ŮҪʲôǮԼ֣ȨԼеǵȨڸģװ˱ơ˲ȼ˶ԶƵĵ⣡ֱӼʮ


213 
ԭֻһͨᣬƵҲûô⣬㶡Ҳ޷û뵽ֵôһ
ʮ򣡡
ŶǮˣϲ֣ʴҲǺܶǮˣֵˣŮǼˣ׹ȷʵϲϲǮ۰ʮۣʮ¶ãʣµʮֱӸԼֽð
ƺԶԶ
ʮ򣡡𣬶һֵҲã
ʮһֵСࡣǰ鱦ҲʮҡѾʮˣ
ʮҲͬ뷨
һ򣡡վŶڵλÿ˿ȻӴ˼׹ӷĪ

ֵûиڿŶ֮һʱ佫ĿͶֵѻ侲Ů˵ĿƵѯʡϾһ
˺ʧĽĿͶʱϵŮԱ۾˵Ҫ
ϣٿƣĿϣȻҲסˡŮԱû뵽ģǻ겻ӣֱޣ
Ҳû̧ۡ
ϲ122˼״Ҳֻܼþա
һ£ƿĽ㶼Լϣɴٴվ㾹Ȼ̨ȥ
ų֮̂󣬺ܿʾŮԱȡµ׹ȻĿ֮ϣ
Ҳû뵽ƸôһȻԼĳֵòҪߡڳһЩǿֱҡͷ̾ڵ˰̫ߵˡ
ŮԱίİĶ˶ߡȡºһԲ
󶡺ƺ̨ȻԼװģĴһſһҪˢں̨ĳζе㿴ȥˡ¸ϡ
ȻģǮԽ˵Խаİ˵ףһǻӭģԾܶƺܳ񣬵ܿ쳡ְһҲû̫ƽ
ΪֻҪ˱ۣǵʮЩĴҵĸЩջһӸҪһʼôһѿ
ҶǮˣϲܱѹ
ܿǷֳִиȻʮ˯ˡ
ۿŶʮż鱦˹һˮƷһƼϴγθԼƷһġ󱻽ѩˡ
Ƽǵõʱ˵ʱļ۸ôϾѹ᣿һܣƲ֪˵ʲôԭĴˮӹɡ
֮ԭʯϡ٣϶صļӹգֵϱǮˡ϶Ǿˣˮ鱦ģƷȨżᶨ˵ֵʮ򣬾Ͷʮ˵ֵʮҲĵȥ棡
ֵѽһǰһǸ׹͸ͺˣ֪Լ໨ǮҲ͸Ȼ֮ͶҵֵѾһ
֪᲻ϲϲԼɡȻ֪군ȣ᲻
ԵŮԱȻҲвʣôõĻᣬҪһˡԺڵǰŪɧϲȡġ
Լ֮ǰ˵ĻרΪˮ鱦ĳ
μҲǮСǮŻлᣬֻû뵽ô͵һҲµĴ㣬Ϊ˺ߵĶǱ³ʱ򱻳Ц
ûԸ˾Լĳֵ
һ˵׼ʮ֮ѿڶʮ򣡡
ͱٵˡҲһȰ
ûңҺаĵġϲûȱһɡ˵ְŪһЩļһꡭ
ʮһ
ʮ
ʮ򡣡
۸ٴһءһξֶһλͬơֵһλ
˶ƣλһһļӡǸ¼ȻǱƵľٶġǮҶںǿ߶ǵըӣڴֵġ
ֵѺһɾҪصӣ˵˭õܻʱֹġ֮ƺһĬˡ
ɶһγҵ⣬һֱӼӼ۵һʮ
ӣ˶Ȼ֪ԼǮ
̨ĳζ̲סʶˡ
ˮ鱦ôƻظԽֵȻˮ鱦ͷԽΪеıý嶼ͳһ֣ˮ鱦εＯ˶ƿһĳ߼ۣôͬĲƷڽг۵п϶쳣𱬡
ƵҪĿĵȻˮ鱦档Լ棬Ҫ˵ݽ빫ߣԼĻݸ֪ȻҲҪ㹻ĳֵֵѵע
Ǵ§ݴӣڽֵʱƱýԼεμҡ֮ƴһʼЩ⡣
ûз裬Ǿ˼ǵģ
û裬ֳǶڳĴ󲿷˶գۡĲǳǮգԲաƽһʮ֮󣬾Ȼ˼ս
ĸ˱˾ۣھÿ˼һһʮΪʮʮļӣ
ܿ۸ͻ
ʱЩֵҲͷˣʼųϵ
һʮ򣡡ɲ˼
211
212
ȺƺֵѺҲĳĬֵڶƱ֮󱨣ȻټӡƣֻҪƲٳۣһ͹
ʮ򣡡ٴվǰ˻Σ˼ԲŮ˽û
װƣ˶޶װƣҲǣ֪ôðҲСˣôͺͶƹˡ쵰ҲΪôһŮѾһˣһ250ǸӰ
251
252
һαȼ֮Ѫԣŵľٶȼˡھ۹¡
ǿһڿлζʱе˶ȥſ£ȻȻСﳤȥһ֧С첲ôǸС쵰а
ʻţϣܶʼѾעϣڿ˼Ŷƺİԡڳв˵߸ɴʶҲֱˮʼͬƣ
ΪΪһŮѪֵð⵱˶еԵֵѣԼӼ۵ĶҲ㣡
ҲʼȤ㡢κŮԱӣʼҡԼ˵׸͸˭ȽϺأ˾ô˻࿴ߣ˿ȴ˼ң


214 ȡ
ڴϼƵķ񣬵ʵһֱöƵĳԶԶʵ䡣ںȻеãˡ
İɣ㲻ϵø첲ͱԼƱ΢Ц
˰ɣⶫֵôࡣ
ҵȻ֪ܶεĶֵáֵѼסңһֵ򣡡ˣԼѪҪ㵽ֵѺͷϡһҪһö˻
ֳȷʵֻ֣ǴЩ˵ĹԱҲû뵽Ǯ˻ǶࡣһʮΪŮԴ׾ܷʮ
һֱڳ˶ȼһ㣬ÿֻһ򣬶Ľк
ʮ򣡡ƺٴʱֵѺǰյ˸ȭȥĶŮˣǳ׼ס˶˵ĳ࣬һҪʮ˴
ֵûмӼۣһ֮ҲҡҡͷֵѾһսսѣսѰˣҲòˣϾֵֻʮ˭֪ʲôʱӣ
μҲȱǮҲǴɨһɨеģ
330ļ۸һЩרҵϻ㲻ʲôһС͵ĴᣬһͼֻʮƷ11ʮᣬŸ绪Ů
ڶ˱ƺռһýͷͷҪа췽ˮ鱦ļ˽䡣ֽӡýĳŶƺĺӰ
һЩԵ־ʼרƪݣƵݱһһھ
ظΪŮһЦһǧ𡭡
Ϊһǧ𡭡
ƻɶ

˵ʲôĶУһ⣬ǶƺϵȻҲиĵĻ˵ΣҶΪƣˮ鱦ڵ˶û
ЩġϢͨѸٴԶǮѧӱٵ˶ˣ׷״绰ʶơ
ѧӱĳ־ʮΣڵãһ⹫͸鲻ܲʣʲôŮռ˵̶ܳѧӱ֪Щýû˵
ǺܺĿζȺԼһˡѩûҵ᣿Ůϲؿζ𣿻˵ĺͽѩ˵һϲģ
ƵȻٿĪ磬ԼڱЩöҲû취
ýһ͹ȥˣֵȴƼסˡԼŮˣôͷ԰ûڣԭߵ㲻һ
Сᶼīľܾ˾ֵԼڵͬʱֵáԼûмӴ׷ȣλ©ˡ
㹫˾λֵҲ֪ģô꾫ľְĸ㽫˾󣬻ָһܹͬڵãţ۲ݶĸܣ
ֻ˶û뵽ģºܿٴγΪ۵Ľ㣡ͬһζƳ˶һͷβĴ쵰
ԭȽӽŮĿģͨԼɫŮݣ֮¾ȻͶԷǩһʲôνĶԶЭ顣
֮ܶԶ֮ʶһŮȦˡף¶ƺβ͵ӡƸЭǿչ껽ģ
Ϊ껽ΨһĹɶ˲գ
ãָ𶡺Ƶ޳ܣеֵϢˣô̫㲻ֵˣ˸ɵ飿һô궼ûô޳ܹ
һ뵱ɱ˶ƣǾ껹˾ĸЩһֱĹ׷㣬ý屬ƺʱڰοԼԼʶ㲻ˡ
Ҫˣֵ͵óˡԼô˼ҲӦסƴСߵ˵˾ֹ˽ʱˡһԲ㣬֪ʧȥ˾
һǰͿʼˣΪͶƵЭǩǼǰλ˾СҪԼŮϰ壬شǰһֱԼ˵Ů̽Ϊ㣡һ侲Ҳ⣡
ˣĶտù˾ÿϰߣ˾ĸ޳С˶Ƶģ
ڵõĬ֮嵽ƸǰͶƺݺݵĴһܣֻӳһȭͱСߵˣ
ʧصʲô˵֪ĸܣҲ֪Ʋľ棬Ϊ˴ƣֻܽû˵ĵط
ޣ޷԰οһһԣҲһš
ΪʲôΪʲô
ҡҡͷǹ˾ľƭôԼͶƵļƻͳɹˡ
Ǳһܹûع˾
ܵģѯʦˡ
ǾĿ˵ռ˹˾
Բҡ
ҲˣǶˡȥ˵ܣ¯һܹɽ𣡡
ͬй涨һҲٴصҵҲôӹ˾ˣҪ޶ۡ
Ǿҵ壬ңҾʲ
㣬ûôֽˡ
һգҷҴһգ
ˣôˡ˾ôԱŹ˾ҺڡǳȥŻȻû£ҶԲˡ޳ܣҲڶԹ˾Աôɣ
ѵˣҲģ
ҵģȻؼ侲һʱ䣬ʰٻع˾ϰࡣһҺȥ˵Ӧ֪Ҫԣ
Ҫڹ˾Ǹ˵򹤣
֪֪Щжٹ˾ߣΪʲô˿ǣҪΪô˵򹤣޿ܣ
˵ˣҪ侲ҶҪ侲нĳɾҲ֮סҲϣΪ¶ôõĹôԱһִġ
ȥɣ˵͹˾һȥɣ
Ӧң㣬һҪȥֻż㻹ڹ˾һвϣĸȾҲˡԼͶƲӦƭԹ˾ĸ̫ˡֲ쳣㣬νй˾Ź˾ˡοչԼһƻ
ţ˵㻹취Բԣǻżϣع˾Բԣ
Ҳ֪һҪ侲ʱù˾ˣȻ㽫лᣬõһ̯ʲô壿ţǼ⣬ֻ˳
һεıҲʹ࣬Ϊĵʹ࣬ıݺܳɫŵŮϰȷʵ˰ˡڡΪ˽ع˾踺أ
ǣһˣȻʮȫѪ˹˾˾Ա˽¶ϰ塣ҲֵΣĴ˵ʵ̫ˡ
Ƶ鷳Ȼûоʹ˽һξһЩý嶼ƲϾȡȷʵ̫ˣ


215 루һ
ƾȡ껽ģŭԶֹЩ˾Ԫϣбý壬Լͨý֪µȺڡҪɵƵĴڡоͰֵѣֵѵˣֻǴɫѡ
񶡺ƵĺճѡһԿ֣ƵҪЩ˾͸ƲסԼĳ嶯ˣ
ǰҹС߽ģ˵ǹ˾£ֻܶǺʵʩһƻϾ綼ˡԶҲҵģһҵԼʲôҲ㽻
ֻǵȵƸϵ˾˽ԭίǿЦá
µС˶Фɣ
ԭ˶Ҳ֪Լ蹫˾ˣǸȻФɵı綡ƣ˶ǳߣ޴ФҲ˽ȥФɵȻνı籾ͲǺϤ
οһֱ˶ĽߣڸѬҲΪǸˡԵһʱ˶ģ֧һĸŮ
˵޵ģܹڵҲֻİ칫ң˶ԼϤںҹФǱ˰칫ң׼ҵЩʲôνͬ١ܹ¡ʲôĶߣöû
ڰ껹˾Ȼûнϵı䶯ȴǿ˱С˼˹˾ŶӡǵһǼҲǷ
˶Фɶ˸ոǱ칫ҵʱͱˡ
Ȼֹʱ˶ƻʮ־ˣƸϵʱѾˣ칫һƬǽ塣
ƣ˵Ƶԭס˶ٴμС߼״æڶƸǰЦЦʾСÿ˶л̫ˡ
ڵһμʱ˶仹ΪǸأФһ̫ˡ˾ȻǸɵĸƭӣ̫޳ˣ
ֻС߸һÿ˶ٴγ׼õһˮõϣﻹϵţ쵰˵Ļˣ
ֲ˲ϵˮеĮĿŷ쭵˶䡣û뵽ŶѾͷôֻǶƵ侲ûл˶侲ֻ˳ֲԵһ־ͷľƳŶٴӹ
ֻö㣬ܿФҲս˲칫ٴμɹСߵæס˶Фɡ
ϰ壬ҪҪһ΢Сıʵ
ˣǶȥɣСߣŴҳȥ
ϰ壬ȻֻСӣȻ˶ܼƻǿ
ȥ
Ҳ֪ʱ˶䷢йһǲеģҪⱨȻУСߵҲﲻæοԱ߻Фɡ
СεĴ˵⣬еĹעŰ칫ҵ
˳ȥˣ˶ãšɨһۣôѲΪǴùһ˵ùңФɣ㲻ڼ˯ܵʲô
壬ҪۿһЩ˵úФȻûнƵ磬ǵ˳ˣ
ЦַһʧûСҽֹ˾칫ҲҪװ޵ġǸ˵ĻԣˤҪǣҪңҪҵ
򻰵Ҿֻܱǽȥ׼죡˵Ŷĵط׼Сս
ֻǶôһ˵˶Ҳûȥ˼ˡ칫ʲôƶȲҪˣȫզ
˵Ҫɱ㣡
ɵˣʮҲɱҡͺܶ˶ɱңΪʲôҸôΪǷᣡǵӰɣǵ鶼ȥ𣿡
㱻⣬ɱ㣡
Ŷ֯𣿹ƿ˵˶ѧУǲģ캰ɱģҪԼĸױ𡣺Ȼλܳб⡣
ΪʲôΪʲôҪô֪֪Щжôףб¿ȥƭЩ̰١̰ΪʲôҪСФһ侲֮󿪿ʵ
Фô˵һ䣬ȳȥҺФ˵䡣
쵰ֻǣ˶˿̺ɱƣȻһ˴򲻹ơФȻԼİ֣ҲǶƵıܡôౣֻҪһָͷЩ˻ӳȥ
ʲôý͵ģȵ˶߳ȥФҲҪ˶֤Լѱ䡣
ҲҪʲôǰЭ¡ȥʶ裡ҶǳˣԶЭڼǰͶˡǹ˾⼸µľӪҲ޷Э涨ݡ
ҲʲôνĹƨЭ飬֪޳ܣƭƭɫ㲻˾ңûݣФҲûУһŰְ˵˵Ҳүү˵Զ˵
ܣ˾ǲܻģ
ǺãӴǾǵˣУöЩˣȻ챻˿ɲҪԩ
ˣ֪ͶҪãɱױ磡
ôڽҲģ㽫˾ԺͲݣҲҪٸ˵ʶңȻФɵ侲ʱģŭǷĵģ˵˵ֿʼ
Ҫع˾ƿԼıܣҲеͷۣ˵ңЩ˱Ͼǳˣ֮ǰ˼ǡФɺ˶䲻һδˣФǾ˾˵׶ӣԼô
ҪûԼФҲŶƵĹϢһٶĵҡױã
ǸɵҲῼǣ
ã㻹ǸӺСˡһ仰ҪסǷᣬҪع˾ҪͱӣǱФֲɣأڼţ
ſܰ⣬ֻᵱСӹҼҡȻǸˣʱضܽʮСܣһˣȫУҲǶ֣
Ҿ˾Ҳﲻûˣҵ취ع˾ǵҪӦǻصѧУúѧϰúòμӸ߿ɣһѧϵ˲ָϷ
㣡Фԭ붡ƿ϶Լ޵ݣû뵽һôҽԼǰ쵰˵öԣԼͶʲôôܶع˾Ҫô򵥶ǸʲôҲͲԴˡ
Фɲģ󶡺ƣöƽ˾䡣ŶǷĮ֪ǲܵģ
ʲô׶ʲô飬ҸеʱûôƤѧѧǾӪҾͳԼ껹˾ǿܱ컹飬ֻһɹİˣ
ҪƱˣҲģ
ҲںֻҪ㣬ִ¡磬ҲὫ;֡´䵽أ
Ҳ̫⣡ж񱨣ФҴӴƲҪ룡Фɸ˵ƣȻФֻһͨĸ
£ܽ𣿲Э


216 루
Ǯ˵ĺνѶĸ˵ܺҪұܣ˵Ҳᣡϲʹ˶ڿʼ˾ɣҺ⿴
ȻΪ㻹ֻǸûʱҿԸһЩĸ߿ɼΪ׼ܿһĴѧҳŵó5%ĹɷֱӸ㣡ܹ廪һԿ׷ӣ
˵ФɲԼҪʲôһɷݣֻҪܹûһһ㣡
Һһ˼5%Ĺɷݶ˵㲻ʲôҲ˵ˣһδᣬҾͻİٶ򣡺οұܣǹѧϰһҪ𣿡
ǶɲҲõ5%˵ҲܿϵĻ
Ҫе֣ϾұܣûϵƼװĿ˿⣬֮⣬ó5%㣬ֵܣ㽫ҲһὫɷȫ䲻ô
ФɵȻ׶Ƶ˼ʵҲֻǳ£5%Ҫȸ߿֮󣬵ѧϰͶ仹ûð취ƶŻôһʡ
ϲ䣿΢Ĭһ֮󣬶ʵ
ţһФûд¡
жϲ
Ͷģ
Ӱѧϰܹͬʱȡúóɼһῼ׷ӹɷݣ
Լ˵ģ˵Ҫ㻰Фץס˶ƵĻ
ҿⲻܹ϶ѧȥҺᣬҲܿɹĳΪĳ֯һԱӰ᣿
ģģֻҪسŵһԼʵûɷݣ
ҺڴƾڵФ仰ȻһʱרŶԼŮСӻҪϽ⡣
ƲȷԼһжãܹסһһФɾҪø߿ɼ˵ǸõĿʼϾǻСܵ
һ飬¹ظ磬ϣ㱣ܣ
ʲô
߶䣬סͣҪҵĹϵ
İɣҲŲм㳶Ϲϵ˭˭ù
˵еĳϡⲻǽ͵ù⣬ǹϵİΣʵõ˾ҲΪ˸硣һˣãôлعģ
ĻФɾͻˡФҲǹչʱҪ͵ô⣬Фɲ֪͸жٹϵ㶡Ʋ˵ҲԸƵݣ
߰ɣǵĳŵоǹܺ˶䣡Ҳ뿴ԵΪ
ФɵõֻǸһ5%ɷݵĿ϶𸴺һ5%ĳŵФɻ̲סҪ˶úһϾһӾ10%سŵĻ
ҶƵҲ̣ԼͶùӲ¼ȡ֪ͨĿǰóģ
˶俪ʼФɵ̬Ⱥ⣬źФɵΪФѱˡФɳ֮һû˵Ľ˵˶Ƶԭ˶ȻţЦФ˶ƵĻ֮ƣ
ǳ֮⻹ʲô취أ
ȵƽФɺߣҲϵ˹˾Ѿ·֪¥ʱ˶ȥԭĶƻὫ˶;ֵһ
˰칫ҸƵǸˣǵĶ䡣ûж˵ֻǸδˣСӣʲôں˾˸ҶԽһо浶ǹ
Ȼƣһֱ˵飬ڻûõҪҪְԼ뿪ˣ˵˾㲻ԺҲҲزˡ
˶Ф²ûӰ껽ĵУ෴ƽ˻ǿ˹˾ı飡ЩνıȻСЩСܡ
ӹ˾󣬶ִСߵ˳緹˳㽻Ҫ
ֻǷû꣬æˣһѧӱѧӱȻ֪˱飬ڵ绰ͷһֱ׷ʶƣԴ˶˵ʲôֽţԼںı
ȻֻܳĬƶƣѧӱȻΪý屨ģڵ绰ͷĽһٳԼ趼óˣ˵ʲôԺʶʲôɶӣɵܵܣ
ûݣ
һȻѧӱԼԱôôڵ绰Լϰǳåģ
ѧӱǵһҲһ绰ʶƵģ
⵱вĴԼ֪˶Ƶݣȷʵ޷ôһʱԼȻŶһ쵰ὫԼĻе˵ȥ
ԴǵԼֻǷ˼ʱý屨ǸǲǶƣƬ񡭡
ƵȻܳϣҲϣ
ʲֻգϾûнԼе鵽ɢѾָúܺˡʱ˵Ҳˡ
ɽɽģƻӦĵ绰öͷˡʱǻ´ǧ
ѧ֪˭֪ϢģȻרſӣ
ƴǰѧУﱾʲôϺӿ󲿷ֶǸģٴα˱ϣ̳쳣𱬣
˿ǲˣ࿪ʼ˺ڶС̳ϺQQȺʹƵı޳ܡ
̬Ⱥܹ죬һǽѩһֶ֧Ƶġһ˼Դ䣬ƬмʮţѩҶƿȺǸɧ
쵰׻ǸȻǸ͵ŮһýѩñȺܽܣ̫ܽܣ
ȲĴ绰򶡺֤Ҫ׿ڷһУֻǶʧˣΪƸԼʶҲԼھ껽ĵϰ壡
ý˵ЩѩýֺͷҲ뵽쵰һˣʱ࣬˶ףʼŰˡ
뽭ѩأȺȫ԰ѳ֪֮һЩҶûиɾɱûԼҸ򶡺ƽԼǱѳõġ
ѳˣƻȻĶƻ붡ƾȻϲŮԼһòУȻȲһ
˵ڶЩǮԶǵһλأ
ں˿Ӧͬǣٻ㵭ƴ绰ʱ˵壬鷳ˣԱ֪飬ѾοʦϿεʱ㡭ٵȻԶڱΪȤ
ʶƿˣһǸ˵ĶֱӸԼ˵ʲôҲʲǰԼıסٻ¡ڳô飬ҲΪġ
һǸǵֻǻġסտбķã
ȻЩ˶ǶԵģ
ѵǳΣ


217 鷳
֮ѶԸʡίǵ֮⣬оЩ˵Ǽ˽ⶡƾǶֵˣƿԺΪһйµˣ
һ̨ɽׯ£ξͺܵĶơڶƾȻһɫƭŮˣôҲţԼ˾ˮԼᣬʹ߿ӣ
Ȼ˵ˮ鱦йɷݣûĿԼ׵Ʒѳ¼ҵڶûж֣һҲûᰡǺɫ̰ư񰡣ԳԺˣ첻ʶˣ
ͽƵѡһóκܲ绰£óҶƵۡƲֻóŵ𸴣һԻǮͣ
黹ܼ͡ҲýˣҪҲһЧ¾⹫;˾Ƕ⣬Ҳֻʱģ
ڶĵڡֵŲţιǿŲţΰǶĵġ
ŲţԼıѾʼҪȥ
ڽ껽ĺĵϣƾʹСߵǰֳֵ¶֮ǰСߵҲˣֵµĲҵҲֵѡɺ˾׵ĵطԱżǰ
ȻҪݻֵѵģֵѷ׷ǹʣֻװͨߣǿǾѡʱģСЩ¶ֵѺ͸ɺ˵ٻ˽ģ֪ǳûĹɣ
Զר˽죬ϣЩ˶ԼҲͲõȥң
İᣬųһӵܵӣСߺǺˬϰ壬ٻҲĸԸ
˵ֻʵʲôУȻƵ˼棬ŪĹǺܷɧСߵ˾ͰѳֲסƻʱʱС˹۲졣
ھ㷹֮ǰĦȪ֮ˣУ¿ʼˡ
ڰ£ʵҲԼ˴ԼˣƺСڰ§ֽȾƣ
¶ʲôطֵѵĲҵӰڱе˶ѡ¡СǸȻǸ⡣ƴһ¶˸ֵѡ
һֱҲȥͶ棬£
ܿ¶ıҾҲ˰档ƺС߼װȾơŻǱÿˡ
˭С߰Դʾ
ǣô˭ƿʶľվҪˡ
λλЩǵ𣿡
棿ʶ㵽˭ȥˣ¶ôʲôطȸƶ˵ҡСôҵʲôط㿪㽫Сϡ
ϰ壬ⲻܹҰ˵¶ǰҲû֪ţ֣СǼȺ˵ϰţȥ
񵰣
һһͣȻѾ£⾭ҲǸˣǷڲڵġ񶡺ƲڣҺ񻹺ȶˣҪţȴѾûʲôֽġ
ǾϷȰ⣬׷ɢˡȻ˰ᡣ
ôĶȥˣϰԸ𣿲үģôǸ˭ôȥϰ嵹ƣ
ŶŶ
ǺܺõĻҲģ˼Ҳˣֻ˳
ֻǰŸճţˣСڶƵʾһƿͷϣô˭ǹ
⾭ԩȷʵûбݣôҲԼĵ̰
ԭڿֵļæΧ
ʲôʲô¶ôд˵ôĲ֪Ļ쵰ҲһܣƼһѽСᣬȻһվſڣԴľϷš
ܳܰȻ׼ɽı˰һغ˸ϡﻩ
ϷһͨشֵѸǰ˼Сʲô
磬Ҵȥɺһ˵
ô֪ɱɱ֪˭Ƕƣ
ƣ
ǰһ㶼ƭֵˣǲ򵥰ֵںڵ׵ô꣬Ҳѧˣ㶡ֻһ竣Ҳɺ嶯
Ǿô֣ⳡֵѵģǸɺ⣬ǳӰϵİЩֳΰ
˶žˣϴҪֵѲǲܡֻôһҲ޷ΪһҪ
ɺʱ˵ˣֵϴϴ󡣲¶ֻµʱҪˡ
£ֵѳԸΥǸľܿ챻˼ˡ

ʲô𣿡¶ڲ˿ҲˡУԱ߾ֵѺ͸ɺ⡣
ûʲô£ǸжƵСӽСӺðʧǼˡֵ֪æײֵط
ƣǸ͡
ȥ¼أֵѼڶԶȤæԸŶڵ˲֪ʲôϸ˵ǹ˾׼ǵҵǲһὫ껴һ
ҪעӰ죬ˣϴδƻܹעܶ鲻ļ
ȻֵѵҵҲϤ֪껽ĶֵѵĹ˾ζʲôǺѡ
ȵȣ˵Ƕƣؽӹ۾һǸˣ
ôֵû뵽Ӧ
ûɣڿ˰һۣʵ
ϴ㿪ʲôЦҲûɣ㣬Ҳûʲô
ǾͺãǾͺãһˡʲôҪҪǺ𣿴ӦܸŻ
⡭
˾ԲֻǸô򵥣ģǾҪ£סڱ˵㶢żĶơʱƳ̬¶šһζڸٹ·ϵĶӡ̫ˣ
˼ʮľ죬ʲô֣Ȼؼǣ˵ƺμҵĹ£ԭΪֶ֧֮ѣ
ֻû뵽Ƕƣ뵽ǸƵŮˣΪֳҪǸŮ˵ĳƣȴˣǵûʱλĳǺţ
ǸŮ˳žȻֻͬ˾ڵˣȻںźŮ˵Ц
ⶡƺǸŮʲôϵǳܾˣڿɲɵܽոٹ·˵ֵѵ֪е˶ƣʱôĶ֪
ˣȻôЩʱڱΪ˳ˡôһλڱ֧ţǮμ񵰰СӵǺηʥأڶԶҲǳȤܹʶһˣȻߡ
ҪҪȥ棿ֵѺʶ꣬Ȼ֪ô˵ζʲôȻϴܿơøղûȥ˸ɼܣҪһ򡭡
ȥǵҪǫ㡢㣡
İɣ


218 ǣߴ
ֵȷʵǫѷǫѷöƶеܲˣ²ӦþֳǡȻԼֵڴԣټԼСߵ˿£һﻹˣ
Եȵֵѿһ֮󣬶ƽСߵ˶˳ȥ鰡֪ܾǷּŵܣڴƻ׳ˣ׳ˣ
רҵƻ飬Ҫֵ̽ѡȻֵһЦ֮֮˵ϵ緢ЩͷǲӦúϵŶԡ
̫ǫѷˣʵҲǻƵúܣʵ㣬ܺλĻҲӵġ֪ΪʲôΪˮ鱦νҵĹ˾
⡭ֵû뵽ô̹ף֮佫ͳεĹϵ˵ôܡԭֵѸСĽ
ܣģ治ģʱҲ֪ǷּŵܰҪ֪Ļø㣡Һμλеڣⶼǳģҵģⲻܹҹ
ƵģܣⰡЩӣСϴģġθǺ㲻ܺҲҪܵƿǷͻԡ
ƵĻֵܶ࣬ѾһδĹѡҶƺԼ˵鳤ӰͷּŵʵԼıֱԲ䡣ֵѵ̽£һν㣬һȽ㣡
ʡίǵŮ㣡ǲ壡
ֵѺͼڵĿɿڴСѵϵģҲǰڣһƿҪϵĿɽԼЩپôʣ
һνФ汳ȻͲСЩ˲ϹӣûйӲĺ̨һǳѡܹͨƴߡ
˵̸ڼ¶һĿģʽͶʣ׬Ǯģ·ôܰȻϻǷǳϸǿƶĶմΥĹ
׬ǮģҵľͺáǮ׬ֵѵ뷨ʲôԭŶҲֻ˵˵ġ
ϵᣬֶθ߳ϸֵѳƨǲ岻ʲôȻǵƣǵĶƿϡ
СѡҲҰҿŮ˵㡣㡭
ûе飬ûе飡ֵѴ壬һ
𲻺˼֮˽֮Ҹ˵ŮĲСܵ˰ܲҪ黳ǣ
ϵῪЦһͷɵӶ֪ѡ˭
ʲôӦи󵽡ʶˡѣҸ˵ЩСĲ׵ܹ½⡣󣬽лǺúúһһֲ˵껽İɣôǷּôزĿ϶кĻᣡ
ҪǲϺҺǾ˵㻹ҽͲ˼ټˣ
ôأܹΪϵЧͣĳǰԹԣ

˵ĵһμ棬ĵ÷ǳȡȻ󲿷ʱǶڱݣϵֵֻǡôӭ¡Ǵһȱڣ˿ʼֵܣֵû붡ʱ¶
ƵߺֵٴԼר
ڳõĳĬ֮˵úõĺദлҲҪʶ¡
õġģ˵ʵкܶô
ϵĶˡǱߵʱҪ֪ѵ
õģ˵ĵ飬ʵָƶĶڵһ飬ܶͷжЩǼ˵ĵӲ˼ҿ
ļνӴƺҲǽġַĺ򣬶Ҳֻ
ܰҵСǱץ̫ϰ˵ǰһʲôӳͱץȥˡͷÿμ涼Ŀĵģֵѵ˶ԼΣҲʼˮ̽
ˣʵҲûɶ˭˵ءֲϵЩöϵ㲻õλ㣬ֻҪ㲻췭û£
ңңȽ˵ЩϽ̫ˡ֪Ǵ棬ǿšٺҲϵ

˵ġܣҲȰңǾ仰˻ƶĶʲô׬Ǯ۸ʲôȻʲôҲȲϻƶĶ׬Ǯ죡˵԰Ļݵ˷Ű˵ǲǣ
ˣҲ¡ү÷ŰЩСĻǰЩáΪҲ֪ǷּšģҲǵ£ҪǮչи˵ǺǺǣ
ȻǼҺг𣬵ⳡϵ˭˵ءǿȥԣ˵˵ģ
ϵῪЦ˭ֵѾܲϣ˼ҶҲ˵ˣԼ֮ǰ͵ʲôּţӰءȻǿԵмˣ
μңСвŸɣӴ󣡡
μңǡ
ҺμʵҲһЩᡣǲۡдһһͺͺ̼ҾȻԼԲԼûôС
ƣܹữҵìҲջμҴ󲿷鶼ڹܣιǿ˼ڰţֻܵ㵽Ϊֹܲܺôǵ飡Ǿ͵ʲôҲû˵ʲôҲûô˵ȴǸͳӰﵽܲܶء
ƢԼϴζԸѳּŵıվڣ϶Ͽ
ȻܹμҺǺ£ֵѹﻹϲȶƺΪģμҺû˶ףƲһǻƶĶҲû£ϧСӺܻͷǱ˴֮仹ΰɡ
ֵѵķҲκͶƵļʵĸڡϣڳһŶ衣ڻǹФ裬㴦ФһͶƼ档
켣¶ҸСһˡÿζƶһֽԼǲᶯģͱСߺЩֵܣȻҲǰģ
ûϽƻǻ˵ģСߵʹţ
ڶƺֵѵĴ£껽ڿʼּµĵزĿΪ˱Լĳ⣬ֵҲԸ˾껽Ľգ
Ϊرܿ춡͸ֵһǳмֵ鱨ǮҪ޹ˡʱ¸£ǾԵڲϢһ޹ƾͻ÷ǳš
նƵĻ˵ί˵ģίϴλμɽɽľͻšһ㶡ֻƬֵѿ֮Ҫֵǣߴţ
ͶֵôϰߣȻ˵赭дĲ׽̻


219 
Ƶʱ޵ķʸǽμҸֵѣǽǮƵϢ͸¶ֵѡĿֻһ֣׼ȷ˵ͣ
ֻԼǣߴŲпܸӮֵѵ˵ΣԼҪһЩϡƲ˵˵ģǮȷʵҪˡ
ǶƸֵڵһӣֵ˵Լ֣̫УЩߵķвաֵΪ˲оҪúܶ࣡
ô˵ֵҲ⣬һǲŶʵף󶡺ƺΪѵĽǮƵϸڸֵѴϲܿ;Ǯչж
ʵֵѵͶΪҲܼ򵥣Ϣʱ̨֮߳ǰڻĳӺͳƣȵ֮óڽ˵̫ˡԾһߵмûУ
ֶڻͶѣСϢû֪ЩϢʼǱһһε֤ʵˣЩõϢжǳ
ֵڵõƿ϶֮׼ʽǮͼسͬʱչжĶڻ˵ͼԪСһЩȽµĶֳ
ֵѵĲ㣬ЩӱҲ飬ڻǧҲһڣ֣֮⳵ƾۣò˰ʱ䣬ֻҪͰǸЩ֣ʽ𼴿ɷ
ƣȻмҪʲôĴأҲԣĵλȥڻȷʵеֵۣѲһֻһˣ
ֵѵϢʵڣΪǱйֳǮٳ滹ЩϵģõϢͶƵĲࡣʱ䷽棬˵ȷ
ʱ׬һڣֵĵ뷨ܹʵֵ֣ԸóһͽᶡƣλǸ񰡣ڸֵͬʱֵѶԶƵĹҲ΢
չ˵صȻƽֻܸܸŮ˵¶ʼ𽥵ĵڶƿţʼ
һֵͬ㷹֮󶡺Цеصִ磬㻹˵˵ʲô̼İɣֵЦڶƶһһʮİ¶ɫ׵Ļ˵˳
ԭ¶ٸ츾и˹èáSMδѡ񣬻ԱĵȼȨĵȼ
׽VIPԱ߼ģκεķ񣬻ƽVIPԱǴεȣܵķȨҲ͵ˣͼͨVIPԱˣֻѽСܰ񡣶ĵСģֻͨѵĹ˿͡
׽ͨVIPԱÿҪ1050򲻵ȵĻѡҿҪݲƲ֤һҲʿеVIP˻öȻʧɫԽҲԽǸе̼ЩطҲԽԽöĺߡ
Ϊ˳ߴ㣬뽫ֵ÷
ĵǣȻϲаŮҲ֪̬ѰĴ̼ߵǣȻݲĻ䣬˵Щϲ׳ݣϲ׽ˣû뵽ǰ¶Ҳ¡
иҲеԽܣ֮˵ȥһŴӵŮΪǮһİôǽܲˡ
ǸӼᶨҪЩΪǮڵİˡڲ¶Ĳ죬װµʵ֪ЩСиǴѰá
СиǴձڡġЩ׳ͨһЩֶδӹ¶ԺġֵһҲ˵¶Ժ֣վ̲סصһȭԵĸ߽ϡ
źֵѵ磬ÿ켸ʱضּܿźͳӰҪǵĿǰΪֹЩڻ϶ϵƶе׼ˣ
ԼյЩ鱨ԽֵѺ͸ɺ˴ٲĵزûг嶯Ŀڣڵĺ졣ֻаεڲܳ׵ĽȳФ裡
װģһиϵ棬ܸȤӡ
ڶƺֵѻﻥͬʱǮҲϢһζҲº֪μһΰ˶ƣһæһټ֤˶ƸǰŶƴȥƲμһ㡣
μԼû뵽Ϊʲôÿһγж𶡺ƴסһβƺɽׯɽɽҲˮ鱦
ǹ٣ҲѧӱˣǶƵѾˣ
磬ƻں˯ѧӱ绰ˡһֻŰ˵㡣
˵ܰʲô°ưŮô°Լƭƭɫô˵Ǯ͵ģôûûˡ
³Ͻ¡
оֵ϶ӳҴ绰ˡѧӱһӻ𣬵ԼһԻʾɶôȣҲ֪ηˡ
Ŷô˵
˵绰ػҲˣת㡣ǸְͣˡµĵҲˡ
̫ˣߵ˵ʲô°ɽ㵽ƨ鱾Ԥ֮еİ
˵㰡´ܸܲ㽲ĵеж˼Īĵġ
ʲôõĵģվһ棬µǰ
˵أһ˾Ķ³ֻһ쵽ػô°ǲֺǸŮȥսΰ
ɱûٰ˵˵ģ˾㴦˵Ҫ˵飿
ңˣŻ˵
ˣ裬˵ɽô°
ưǲŮˣǵĻ˸迴οοĸ϶ǱѧӱԹˣվŮһߡ˼ҿ϶ѧӱѧϵİԣ
裬ûе飬ڱæ飬˻ȥ㰡ԵʲôҸ
ŶǼİɡĸ绰ѧӱŷ߿ˡ֪СĹָˡ
ɽ㣬Ĳ˯Ϊ˽ѵҲΪЩøңҲ֪ѧӱΪδڶû
м飬Ǹֵֹģǰֻܾڸɴ칫Ŷŵģ֪ڲϰࡣ
⻹򵥣ܾݹ£Ѱ칫ſţ÷ල
˭ҪලֻǾùֵֹģҴ˸绰ϾŮ˵ǲˣ
ϰȥһ¾֪ˣҲ£
ǲ³ֲҹܡҵһŹֵ˲Ǵ񡣡
Ҵ绰ȷ¡
ԭƻѾģȻһŻ磬ܾܶŮģǲϲεĶ³ܹ˾УҲ£ƫƫ˾³Ӳڹ˾֣Ҳ˵ų̂϶ηηš
ɽ㣬֪ͨڹ˾㣬˵ȥᡣⲻҲþûȥɢˣһ˳ҽߵ˵һ¡
ǣѧӱ֪Ҫһ䡣
ͼǵõʱҾͺˡʸ裬ҪҪ
裬ȥȥ棬ȻҺȥغϡ
ȥɣҾͲȥˡ
ѧӱһĸ׵ı֪϶ˡ˼ҿ϶ΪԼͶˣݡ
Ǹɽ㣬ھͳɣ
߰
³ͻȻϮ㲻˵ֵֹýĩʱҺúġ
ŶҪҪȥԤ¾Ƶꣿ
ˣǱƵĵ绰ң׼°ɣߵǡ
ԼСʱѧӱѾͳűˡһ·ѧӱһֱ濪λ³һĳĬ廰


220 Ů
ȶ˸ϵָƵʱѾǰ̨ˣЦеĿŶˣ˸кܹȥ
ãǮɽɽġ
ãǳǸֻʣһ׼һ󴲷ˣ㿴ǱǸĿ˶һˡ
ŶҲеԥĿ˿ѧӱٿѾѧӱ֪Ƹʲô˵ˣôĹ˾߲Ϊʲôȶ÷䡣
֪ǹΪ֮ģ
ǾͿɡƹЦһȻͷ˵Ǹܣ˯䣬Һһ
ⲻðɣҪǻƵꡣѧӱ֪ƿɲǮһҲǰˣѾסҲûʲôֻ׼Ѿ̸ˣҲͲټ֡
ûµģɣԱóԼ֤ѧӱ֤ͳԱ
ԱߵǲףΪʲôһϽΪʲôԤ÷䣬ҾƵƽʱһ㣬ôͻȻء
ԥУ˵ˣܣȵϢһ£ǴȥӾ
ðƵںߣǶ룬ѧӱȻôõĻᣬԱ߻Ѿݣѧӱţһȵ˺Ѿ϶ĬĬߵһȥ
ٺ٣ʱԼװǺˮʲôģҪöӢ۾ܽӴɡ
߰ɣ֪ѧӱʲôҲûƣѵóɢɢֻǿԼһԷƣ˵ЩɵĻ
ǸܸɵѾأô˸ľͷƵġ
˾͸򷿼ȥһ䣬ƾͽϣȻӰó׼õӾ㣬Ҫʼ
ܡ㡭ϸøһ
ôһһʵûӾ°û£ﻹµģ͸ˡ
˵궡ִӰ﷭һӾݸϰɡ
ԭشţŶƼҪеһһৣͨͨġһʱˣѧӱ˵ûԼ϶ˡ
ȻλѾ÷ǳѧӱԼѾԼȻӴ٣ǷģôŤŮ̬
ļǵãѾӦƸʱǸϬԲƤԼ¿ķϡ
˵ǺģȻѧӱֹһαԹ˵ʲôġ֪вŵ˼ֲŰġ
ԼҪǸƵ˾ͲѾˡ
ʱѧӱҪƸһ³˸˾мܡ
²һٶĴѧʮ˽ɾѡвѧĸ߲Ͳò˫ȫŮ
һʱľͼٰ絹ˮĹڻش󡣾ڶƱЩò˫ȫŮĿˮʱһڶԾͱ̭˵˻ҡ
²ҪȥȻѾ
ѾȴĶ²˵³ѡֲǣ³˵ľ
ô󵨣޳ܣȻ̭ˣĶˣȴ
ƵǺȤæֹ²
ΣֻѾ£μӽĿˡ
Ѿ˸󵨵ľٶǰһеˮ˵λ˿ǣǵңֻǣֻһλ³֪ܻѡһλҲѡһλ˾ûʸԵĲˮɡ
ĿԱ޲
²ˣѾٺ֣ñȥ
ûк֣ûв´ĻѡĲǸλٶλܣ
˵꣬Ѿ΢Цſ˿ơ
ţԼٰˮģҲʱ⣬²Ψһ֪ģԵڶֽ֮󣬵ڶֶƼװɨء
ȻûʹڶŮѡѾһϬȻܹ۲쵽Լ²Ϊ˾Ůͬˣеƽ¡
Ѿ˶³Ūõʱ²ƣѧӱ߿ࡣƼѾѾҲܿ򶡺֤Լ
˵ֲǵһμ棬ѾѾӮ˶ƵΣҲǸܸ߰ˣΪνȴŤ󣬴ֻһѾٲǰǸѾ
ôӰһԴߴٵ
ǸӾҲᡭңͲȥ˰ɡ
ôУˮҲôã˶Ӧɡ
ҡ
ôôī˵žҪƤ׼Ӿˡ
СҲﲻסˣứĳ
˵ô°ԶӾ˷ѣ˵˵ء
ҡ
ʲô
ȰѿӴϡ
㲻ҰѿӴϣʲôƼװԺĿԼС֪вţܲ˲ɣҺôǶ³ôţѵӸ˯һ䲻У㻻ҾƵȥҲ㡣
ǡҲѾڱﲻסˡٲ㣬ڿ㶼ѵˣ
ҴŲ³ˣСû飡û£ȻӾ㣬Ǳα˵
С
Ϊʲô
Ůģ
꣡Ҳڱﲻסˣ˵ѾڳˣʵԴһ³ƾرעˣƼǵ²ѹ˵Ѿһͬáк׿ֻѧӱûôϸģ˵˼ȫڶϲû֡
˵ʲôŮģһװһ߽µ·ϴ
Բ𣬶Բ𡭡Ůһ߿һ򶡺ƵǸ
ɣ˵˵ô£ָָɳ
ѾͬãҸˡ
ô£˵
֪ѾȻ߰Ϊ˻ǿ׵ģ򲻵ѣԼԼ
ڶƵ׷֮£Ůʵ飬ԭŮѾͬãƷһͨĹ˼ͥ˫˫˴ѧҵʱȴȥˡȵҵĸˡ
ѾУõ˸ùȴ͵ѧӱһҲһѾݹǿά֡
˭֪첻Ը˳ţǨԲ⣬ѾѧͱƾΪͿ̸Уû뵽̾Ȼº֣˴ѾСȹˣһ²˴ҽ˵¶ֻ޷ϰࡣ
ĸһżַסҽԺһһھͳѾʧȥ˹ʧȥԴͺ档
³Ҳô˾¶ѾŻߴ֪
ֻû뵽ôͱƽҴˡ
һֵ̿ƷֺֺЦ˵ɵɵҪˣå㣬ô죿
Ҹ˵㲻ġ
֪ƨھˣ㿴ˣ



221 ȸ
ˣ޵滨ģûȤˡ˵ܸɰҹ˾ô°㷢ŪɺһѵܳܽزĨƽ뵽￴˿ĳλֹ
𿪳Ҹ磬ұ֤Ŭ񣬵Ҹһãϰࡣ
Ժ˵ô
ûˣҽ˵ҪڼҾ
С򡭡⴫ѧӱСͰ಻סˣƳٳٲ͵ſˡ
Ŵ򿪣ãǻ䣬С򡭡
ƣʲô˼ѧӱŭˡ
ŶǸɶС˵ɣԿ׸ңһ·ȥ
վסʲôѧӱȻϣƲԼ˯һҲˣԼ˯һˣǰﵱŮˣ
ҲͣԿ׾ͳڷȥ
һ﷢ʲô裿ѧӱҲ˷쭣ֻýĿ׼
ǸܡʵŮġ
ʲôŮģǰɣŮģѧӱƺ׹ˡ
šƷ˵ͷСӦ
û°ɣûɣôˡ쵰ǲǶʲôǲ֪ˣҿǹģ뵽ûѧӱһ˼ǧ
ǣӵģҲǸո֪ġƷֽԭίѧӱ˵һ顣
ԭûˣûˡ·Ӿȥɡ
ǸܣûӾ¡
ˡãСѾͷûӾ£Լٸݣȵѧӱ򿪷ȴֶЦеվſڣһµӾ£ȻǸġ
ѧӱԹ޵Ŀһ۶ƾͳźȥƷӾҲȥ
³ô죿
Ҿͦġ
棬ҿǿ˼˰ɡҸ˵̬ˣദ
Ŷ
ô᲻ð
ǣ뻹ȥҿ˵ɡί㰡㲻ҪŻ˼Сﰡ˼ҲҲų²ߵġ
ˣϰ塣
ѽҿڷɣ
쵰˵ʲôء
ƷվûȥκͶѧӱ˵ԧӾһԼͶƲϤ뱻һİ˿Լ⣬ѧӱôܣСӾԼʺݡ
Լ͸ͺףһλϴ󡭡
һѧӱ˿ɳ֮ΪԤıӢ۾ղſһ·Ժݡֻû뵽Ʋ֪黹ֺѧӱǺѧӱһֱ׽ľ룬˾ںߴ֣ɳ̲ˮٴˮﵽɳ̲
ڶ죬˾ͻصǮûʲô飬ѧӱףƲԤԤıģ޵òУ֪ԼĵĲˣ֪Сɫǰ˼СôˣǵģһѧӱԽԽûˡ
ǰ쿴Ʒ;ôô׾ôΣ¿ɺãŮģǶƵ
Ʒû˵һĺܲϤҲ֪λܵô̬ȶ˵
˻صǮֱȥѾ˿˺ƾĲ飬ѧӱ뿪ˡ

С֪˭ô
֪˾ǹ̷ıһһв̺Ǵ˴ǺüλҵǱˣҲû˹ܣסԺķöԼ͵ġ
֪ͺãǨȻоֱӳͷҿˡﻹеǮŸĸ
þţˡ˺ˣҿʵĸλ˵ɡ̷̫Ϥˣҵιǿϰ尡ǷǷǿ𰡣Լó˰
Ѿ˸֮󣬶ƵͱˣѾ˴˲ġιǿ¶ô
ллллڲƹˣһĳƾϹ
Ҫллȿ֮ͺúùʱ¹̷ǿĲϣҰ͵ȥ˵㣬ʱҪ㣬ֲĶܡѧϰҿɲ˵ҵǸ⺺
ǣ
һ£С֪źס𣿡
֪
ƲܵģѾ˽˹̷Ϊ⳥ҲˣĿŵĽ˴ˣⲻĿʲôʶ˶֣˾ǲ㱨
Ըֹ˾ԼĽ취Ȼȵιǿ֪ѾԼˣȻȵμٳֽѾ˿ɾͲˣ
̷ܲ
ûнͲ̺ģѯһֵı
Уϰǣ
ǰûϰࣿ
ϰģϰģȥСⱣƴ˹˹ģҲ֪ʲôģְҵϰߺǿ
ܿ׳ʵ˴ſڡ
ǣ
񣬲̺
ǵģǣ
˭Ѿǲɵģʵ벻ף˹˹ĵӾȻ˺ݶ˼ֻҵͿ̸УͰ˼ҵȴϣҪϷòûˡ
ǣ㵽˭˵Ѿ˲Ÿе
Զһֻ֣ҾͷŹǡ
С˹ԭ첻࣬ҲûֻǶҾøղǸſֵСˡ
ҪҶ֣Ǿ͵ôһȣ
ƨ㵱Ӻǲǣô꣬ûôŵġ
Ǿʶʶ
ڡ˵˾ͳŶƱϮȻҲƽ
꣬Ҳתһʹһʹ
㡭˰ѹû뵽Ͷ֣ûӦԼһ첲Ͳͣʹˡ
¥ʱˣȻ󲿷Ǳ
أԼֻ㡣治ɫĳһʵ
㲻Ҫ̫ţҲǺǵġ
𣿡
꣡
۰̺ɱĽкšԱߵıҲѸΧ£
˭ʲôһλӳһվǰ档
û£ǹµĳ
Ϊ˭ڹ̷ֵǲټһϣ
Ҳû뵽һǿЩ˸ƷӦʱȫ
ƵȻܰǸֶϽš
ֻӦȺҲֻǱûв̺ܿȫſ˵ϡ
ǶˣֻǸһ棡Ҳ£Ҳҵˡתܣ֮ڽѾҽҩѡ󹤷͹ȥȻ֮һʱͲô˵ˡ
Ʊҹ̵ĸ߲㣬ϸһ£εǸų̂Ѿ»ܰôţҲҽҩѡ󹤷ѡ
Լôһ֣ҲǸһɣôͿ̵ϰˡ񡢲̺Ե޹ʵĴˡҪºˡ
һȺڵ񡢲̺ʹͷ󺹣ֱ뿪ǲоȻƵİ©ЩƽʱҫĴһʱûƢ
ˣϰ壬ҽжƣԶЦ˵


222 辶
̷ܵزҲΪμұһ֮ǰμҿñȽϹ֣֪ѾԼӦûˡ˶⹫ҡ
˵Ϊμҵ飬ƺ⹫һֱûܺúദڶƿЩʱģȸһ·һһȥ˾ˡҲӹ
öưĵڱѾƻˣǰڵƺ˳ֻҪʱҩɡ֮ٿȥһθ顣
ٴμࡣչλ˵ȻȻĽڱ
ȥһţҡ˶ţʾл֮⣬ƻһƻǾǴǮԼѵһıǲ鱦궼õš
ʱֵѵ˵ĽӴһֱμҶҲöƸеľ֧ܶͿԼȥСʵһЩ˳͹ˡ
ʲôİ˾֮ġȻ²Ͱϣţͨ;ڵĺϵǾһЩֱȽܸơ
ȻҲȸžҵƵʱţүţҲڡ˵뷨ʾޡϾҲΪӽһ⡣ţŶƴ
֪ʵڸһźţ㿴߾ҪģƣȻħӰĽ̹٣ھӪѵʱ٣ţؿ˶ϵţ˸ǰţ
˫Ա¼ǩһЭ顣ɽɽ³ݽĽˣŵԸڵطԱĴ㰲Ӧĸλ
СҿӦø䷢һӵģƺŲŶԣõŸô
ţϣҲڶھ˾Աˣûûɫҹ
һ֮ţֿʼˣѵһأҶ¼ѣԹŻȥ
ƿţţơʾ޿κΣڲ磬үôأ
ܿţͺ߿ˣֱ˳ţĵţɱһ𡣺ȻţһûʲôչʱΪһࡣ
ţȥ˾ţȻöˣųԷȻ󻹵ųԷ֮ɱ
үүôϲۼλ顣зʱСѵ
˵⹫Ҳϲˮƽôôһ˵۾ҲһǰţģԼ⹫ġ
ţһ

Цʲôţﱾܵſ϶ЦԼա
ţսܿ죬ҿҶˣҪҰΪݹˣҲ尮ߺһдӦûн
Ŷ˭𣿡
ãˮƽҲãƺټ⹫壬͵ǲ࣬ҲǾ˳һҲл˵
˭㲻㣬ţ˵к۾
Ǳˣ⹫
⹫ţͷһ˵ˡ
ҲǸˡ
Ŷˣ˵Фҵӡ⹫ʲôţ
Ф
Ŷˣϻ쵰ôţʶ⹫Ф
һ亹үǸͯ˿Ǹ⡣
Ŷ⹫ôʲôʱǮģţһڣæĿڡ
ʮˣһֱסǮǰʱзˣ˸СڼҾءҿҲƵûţҪǲĻ⹫סƺɽׯȥ㵽ʱʱؿд衣
ãҽѵķϽͷŹ㡣
лţʦʵҲԼ뷨ڻռţֱȻ⹫̫ӵˣסƺɽׯȥȽϺáţҲʱȥǶ⹫ʹҲҪ˳ֺܶࡣ
ţҳս֮ǰڱһǿСүĶ飬ЩĶĿȾȻĽƵСүүФ軹ڼԼȻѾκòȻóˡ
ЩҪ⹫壬ǷǳʱڡǰҶסμҡŵù˾ֱǵ˾ʴȥ˾ϰࡣ
ƽʱλ˼ҵİȫʲôҪˣ
û⣬ַмսѡֻФүǱߡ
Ҹһ飬һֱڶţɲҪСιǿӣа°ȻûбҪͻصٻмưɣ⼸ưɺֳӻܹμҵµΪ
ţμҲݺٵĳԱ֮һ𣿡
ڻȷǺҵĹڲһˡǼϵ绰ʲôֱѧӱϵҾҳΡʵڲţҲУ
ƽŽκط˵ĵ绰˵ǵֱСѧһƺǸп⵱ģǾһǲһ
ļʱعԶ˵绢ǰûμҺ˸ǰֹ˵кôҪ⹫ʱȫԽڱˡ
ƲûǮͣΪ绰ˡ˵Ǽӳ绰⼸̫ƽϣƼע⻰˵ϣȻס
ڿͻФ裬ųȡһЩֶΡĿǰûʽڽӴһЩϢҲֵͨѻഫݡ
ڴôƱ׼ˣпͺ͸ͬµ֧Ҫ˽ЩΪѣһЩ˽ܵ޴ӵ֪ƽʱֵѵôߡ
Ĵ󲿷ʲģڱڹмص㣬û̿ԶƾʵڲУֻ辶ӽڡֻϸ˽ڵʵͼһжƻпܾ쾡
һԱҪҵͻƿڣˡʹõͻƿڡԶƻص֮Ϳʼ׼Щ֣˽⣬ںһŮĿǰϸ߶
ڹһֵƺҲܻ䣡
ƲǺᣬŸ߶ŮԼ׵ΪڵӺ˱˶Ҫ£ĶֻöƵƵڵӲͬססĵطѧ
ΪһĴѧڣϵĴͷˣºһֱѧǺϲλ׵ʦ֪ϹȻǱйֳ
Ÿ˽⣬ƷºһܺõͻƿڡΪڵĻڸߵԵʡºǰͿʼڳڷ־ӡڳϢԬѩ÷
ͥһĹԱ˵ʵҲ㲻ʲôּģºǸ֪ʶӣͨԹĴﳳ֡Щʵúܰģڼͥ治з紵ݶǷꡣ


223 Ů
ĵװ磬ϾŵʹбıѧУ³ĶϿĿУţΰĴУĸ׳ĻʯмǴţǲš
ΰУһУ죬̲Уڣ죬ŨŰѧϢУ԰ѧ¥ΪģԼУнܺ򣬲ȳƣ໥Ӧ
֮ͨѧ¥Ϊһ壬ʦѧϰׯģݣִ֮Ϣ
ռ2000ĶУ԰ڹ滮ƾģԵݷḻηͬһƪļ͹У԰ִҪ»صֵطƶԼһһѧˣ
Ѿ＾ڣУ԰ûеȻľֻѧЦУ԰Сһʱ䣬վС㳡Ĳ·ڵͣס˽ŲʱҲûע⿴ʾͼڶ֪Ҫȥźˡ
һݺתĴ̧ͷȥֻмʶѧӭ滶Ц̸ߵĳһԲ͵°Լ⣬еһĴ۾׾ĹӣС죬йŵζ
˫ˮģ·˵һ㣬ԲԲġġģֻ۾˫ƤĽëشϣţıӸ߹һʮŮѧĸ߹ʡ
ұλͬɷµױݵ£ԵøʣĴԵֲʧƤװʱʴÿͶ䲻¶
λŮ濴мƣпǽùϵôе죬ǿһʵǳμǣƾŮǲܼ˵ģ
Ǹ̾ѧȷʵǸõطԼΪôӦúúڴѧܼꡣڽѧĿǰƵ˿ܶ࣬飡
ппۼ˹æӭòЦλŮʦ㣬һ𣿡
һú˧΢ЦסǣضһۣǶٴ𣺡ʲôģСʦܣ
˼ĴŶƣǲҲһšҰġĿڨǶˡȻһﲻôᣬڨķʽȷʵЩ
ܸҾϵӦġƿͷһװĿбӵصģģ˫֣ʲôҶûᣬѧУԺϵ칫Ҷ֪λҲǿ϶ѧУѧ
ϧô˧ϧǱѧѧѵ˼ѵǲĴֻߺЩʱֵľӢһ廪ȴö˶˵ķȻȫɻؿʵ
ǰеɻĶûͣͷЩεЦǺǵ˵
һָۣǹĵ·Ц绨·ֱգͿԿ칫¥ˣϵ¥
ƶչ¶һߵŮԵ΢Цлл
ȥɣŶƵ΢Ц΢΢һ㶣̱ߺ߰ɣ˵ž֣ҴҶȥ
ٱعͷ˶һۣ˧ĳգգۡعͷЦôߵôǲǼ˼ҳ˧һϲˡ
˵ʲôһΪ㡣΢
ʲôΪҰģɻ󲻽ʵ
СԽϲص
һæȥðԼƨƵġ
ᣬ˵ô߶㿪߿ЦܿҲ֪˭ߵʱҪͷȥһۡһЦ
㣬ܡѾͷ

ͤͤһᣬǵһϮЦЦȥʱһףȻʣԼһԼµģɲΪ̰ɫ°
ԶȥӰƶ˶תȥаȻʧʶǵҲʧΪʧ֪ǸڸһϺõӡ˵´δһܼҲ͸˵ˡ
Ҳ֪Լڱѧ೤ʱ䡭ŸȻԽԽãŮгԽѧơ
ƸλŮָ칫¥¥ƺܰӰʦϿȥˣǿŰ칫ϵӿʼѰҡ
ܿԱߵİ칫Ҷƿһ毺õŮӲվһ棬ļϷЩʲô
ֻĶɫװ˸V͵ڣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢
Ӱɢħ鲻ԽŽŲǸȥ
º籾ûΣһѧԤԼͷУѧУĻ治ִ۵רҵڽѧôţȻᷴԡ
ЩһЩϲ֪ڲ߹ʱһļһõװŵĶ˼³鲻źһ¡
֪ΪĻվû뵽糤ϸ߸һ̤ˡۿҪˤ
ôߵλõǾͲˣȻֱ緢æǰ˫ҪڿסºϸϵиմС
϶ԷȴΪ̫УϸͻȻһ˫סͻĴ̼֮Ϊһ£ʧȥĴϵ
ʶȥ⧲ֻűѹţΪ˲Ť˶ԷֻܾƹڵϡڻɱϴĴʹ֪ԭӢ۾ôܵġ
ؿƵĲǸˣǸӵĻƹƴ˿Ѿˡ
ȵŵˣƷԼ泯ɵڵأɺϵס˳Ըк촽˱ͻȻܽӴˡֻ֪ţϳ˴ˣ
º磬ԼѾĻӽˣôɰɣƫƫֳ¼档Լ켣ĿýӽһҪˣıƬϻƯ
ºҲѹ˫ֳ˳ԱҪԼĽӴΣ֪ԹǰСһϾ˼ҲΪ˰Լ
ãһǡõ˶Ѿڡս״̬ġ档ֱֱضȹĴȸвλ
ΣվϽϵϸ߸ЬѾǰ״̬ˣѽһȴֵȥȥˣſ˶Ƶϡһ²ûа˴̼
º̧붡Ŀԣ˾ԽԽȣҲԽԽ񣬺һʶ˺ܾõˣʼšԽһҿļȫ
ʦû°ɣһ߻ζżֻ벻һǿº£¡
ºоѣ̫ˣԼôܹǷǣСһȻ˧˵㣬ӦֻǸѧɣԼʦôô밡


224 ֳ
ºΪղŷ¶š£в֪룬ߵĵףΪ˵ûû¡˵ڲϵĳΪʲôûƿأΪʲôΪʲô
ҲѰ˼Ѱ˼ȴºȻͬڸոգϳǰݣû뵽ôɣʶˡ
ʱϡμƬʱԼ̾һ޸ǳôƯķˡ
ת֮䣬Լȴռıˣº۾֪ׯͶɢȻԣһԸ˵ȻḶ̌΢Ķ쵰Ƥ׾ϸۡ
ˮ΢ŵۣ΢΢ſ̺ʪ㴽ɼĽױݣе㼱ٵĺһŮеĴĿ֬㣬Ȼܵᡢģȴо
ü߷ԹôԹƵġ׻˵Ůʮǣʮ绢οڷ־ӣȻǼһ޷ֶΪĸһñأ
°ͣаҪԺǹлˣŮ˭չ˰ҾģΪѵظǺ뱲ԸɣҲԴ֣ܲѰһЩ˿㶨ڣ˵ǻ֪ˡ
ʲôʱôֶˣԣ޶ԼһоȥְȨ̰ΪĲҲ·һôֻҸŮѣ
ֻǽҪôŶԼʵĿĲ㣿ԭ׼̨ʣΪͻıȫˣºкüû˵
㡭û°ɣŶԭطºҲ֪˵ʲôãղܵĽӴԼǷǣСǡ
ޣû£û¡ղšղŶԲ𰡡ԼһͶֶţס˼Ҳ˵ڵϻвλѸٵļԼȻĳΪ˰º磬ºˡ
ºȻƽʱҲԸòһۿһôĿѾǺܶǰˡҵͣȴһζ
رǸղ˻йܵĽӴˮߴԹؿ˶һ۵ҡû㡭Ǹ⣬һҪллҪ㣬ղŵ¾Ͳ롣º綼¡
ǣΪ˱ΣºҲٳĬ
Ŷʦǹϵ칫ʦġ
ʦǣ
ģԼˡ
Ҿº硣̫˰ɣҲԣѧǶϿأҲֻ˲й¥Ϲ䡣ܿˡ
ʦãҵ㡣ѧУ󣬺ǺǡȻº翴ֻǵһμº籾ˡ
ôѵõ˲ˣǼʦ컹ءûʲôġ˵˵ɣ
õģʦġ
ǲڿЦڿǱĴ˰һʼºǿأ˧СӾȻģȻԼ֪ǲʲôÿôһС˧ڽҪЩɡ
ɺԽԽԾһǽѧĸ߲״Ԫ⻹ʲôȻǴŮʱǣѹָղˣåôºе㺦£ԼûаѳסһҪڰ칫ҳû˰ɡ
ǸĲûѳסƭƭɫôһʲôѵĿԼԼҲûʲôʲܿº뵽һˣ
ʦûЦˡ֪϶סԾȽ˵
۹ڣǰʱڱνˮ𡭡Ǻ⻪ȣĸ߲ҪĻǡ˼ʷţ
ʦҪô˵أʵЩᡣֻһͨĸӵܣĺĴ¾ù껽ľͨԼѧ֪ʶȡġ
мҵǼ彻ҶֵġҽصҲڱ㣬˼оȽľҪʦˡ
ò˵ȷʵԼ˽ĿģǾΪʦĵӣӶ˽Ӵ£ȡһоʦҵҵְ
ҲǿĶԲԣʦֱǹ˾ĹءҲΪºԽԽ񣬶Ҳзˡ
֪º粻ʮꡢʮĹңһѧڡֳˣȻˣɣԼðѻ˵꣡
ôģ
ǧȷ
Ϊ
еͷԵʵ
Щ˵ԼܾҲܰѱɱɣûɫҲûôƲܹƷ۵϶Ϊڰɣ
Ůʲô֪Ʊ˸ֲղǾһһͻȻϬ
߰ɣǴѧѧʵĵط
ʦˡҲ֪˵˭ѧ㶫˳ѧУĹרҵʦϵ껽Ȼ󣬵ҵļпڱչҡ
Ķϲ˼ʷоֻΪʱ鲻ʱǮԱ뵽ʦԲΪղŵǸ治ǹ⡣
ʦղվϾµգҳǳӰԾ߽ģΪܻҲųֵģûʦ˼
֪ڵϸºղŵǻõİ취ԶƾᣬͼӴס룡
ȻµĻīղŵ飬ºûǰôˡϾƳûôһɰġҪϾֻһѧºǲԼˣ
ôͣСС;֪ڴƻϸԴף˽ֻһһѧɫŮ˲յĲҲôǰֻӰɣԼˡ
ˣˣˣ
Լ׸òԣӦøֱӵĵģ˵ԼЩȷʵٹԼɷڵ飬ԷѧУҲҪˡ
ҺһԶԲʲôĿġֻܸ㣬ʲôҲòҲ㣬ȡκʽƷȻҲᴫʲô
аϲɿˣ˼ϷֻҪԼľУ
ԶƱȴһºӨϸ΢΢κ콿̿Ŷ˵º緼ᵴƵȻ죬ˮֻؿŶƣҸ
ʦ˵ھֳʦֳǣ
֪ʣҰˣ
𣿡ƺǿŵ˵ѹ֣ѹ֣ʦȻˣ治֪ҸղŻڸ̾ʦӦϱһֻ֦û뵽԰ֳ˵ôҲʮ˰ɣ
ʦʮͷӣԲû˼ҵ˼һҲϷ𣿡
ݣݣʼһΪˣڿһӡ
ԩңʦǲֳ֪ǡ


225 С
ܶεܸıһʵǾº֪һЩ£ʮ־裡ҪͰĽӽӴºȻ˳µĻڵϢǲˡ
ºܻ䶡ƣֱ˵ĸ߶ƣǷ޶òѾ꣬ԼǲܰﵽƵģģ
ƵȻģһװģĲºһ߹۲ºı仯ϣܹв׽һЩõϢ
öʧǣֳ˺ܿ侲ұ൱ʼʦԴѧ̬Լľ룡ƾҲϾԼʱ䱻ý峴÷з
ºǴѧڣԼ־ķӦοԼȷʵͼǳģ
ӣֳɵѧ֤ͻ֤ºҲڶĥŽôº칫зԸߺȸʱºˡ
ͬѧڿôɣγ̱ѾˡûʲôĻͰγ̱ϿΣϣֹܹ
һģһܹ
塭
ºĵ绰ˣһЦſº硣ºֻ£üͷ壬漴㰴ˡ
ƺΣֻ׼ˣ
壬绰ٴ
ţ˻ǺԼԵڰԼ
ºٴΰ˵绰˺绰һֱ죬ڵصʱº翴ƣƺԾ칫ˡֱоԼӦ绰˲ͣ½ŲºʼºŽ绰
绰ǸŮ˴ģľ룬һֻǿͦºԷ˵ĻǾ绰ͷġºҲôΪģԲŷĵĽ绰
֪̬Դħÿռ侭ʸ֮ĿȻʮǿǡǡ绰Ǹƺں˭ǳɤں
º磬˼˵һѸڸʲж֪лͷ֪Щڸ˵Ǹ
ƽֶֻкôҲᲹ㣡㲻ʶȤһֱţͷʲôûС
Էٺܿ죬ϲ˵˺üӡڼºҲ˼䣬ܿ챻Էûˡ䶡ƴҲˡӦеһ鸾Ҫλ
绰Ǳºλ
ºһʼĵݣıе㾫ˣȻԷбҺпͳɾʵֻҪº˳һϷ
ȻǲɱºǴѧڣƵʱмʱʱʱð䲻ʹĻҪԷ
ػҲãҵ飬⣡ˣǱ֤ǾǷǷġ
ֻԶԷڣºķӺô԰
绰Լ˰СʱСʱ֮󣬶Էƺ㣬ﵽ˽ܶԳɹЦŹ˵绰
ºڰ칫η
Ů̫ţ˭ŵʱԼɷһĻ᣿
ºôҲ벻ף÷ƯһƴѧҵŮѧгıΪʲôȻĸԸСһ꣡ڵãȻƹˣ
ǰºԥȥƣ룡ʱգºҲûš
˵ԼĻУȨѾԼߣɷԴǰʼ϶ķ־ӣºסУΪŮҪ޶˻ϲ档
÷˵ûԼػѣΪǷߣ㵽ѧУԼɷأԺζĸøɶɶŵҲˡȻ÷Ѿ˹ϵˡ
÷ôֱ˵̯ơƹڵɣ
ô죿
Ҫ
ǲôţѵɷ
÷Ȼ˵ú޳ܣҲȷʵʵԼɷŮһϺüΣŸơڵʲ֤ƺŮƿߣԼЩӱճң
÷һ̥ɹλȱֻһ֣Ų壬Լ뿪ԼûнӴûĻǰˣ
ɾ˳ºܲģģ
ʦû°ɣºڳ˼ڷʱ򣬶ƲûԶվڰ칫档ºʧǣᡣепʦ±Լײˣ
ܸɵºǿиɴʱ̣˵ףһŮˣŮҪͥıӻ
˿ǷģŸֳ˵ͷΣڽѧһߣòѧڣλȨصľֳˣÿһݶɷˣлĽϸĽʺޣ
ɼҼҶľ
º粻ǴѧڣֻһͨĹ̫̫Ͳߣڷ־֣ҲͲн
еºϧеͬϾһŮˣˣɹĽĶ
ȻƸǿ˻ᣡ
ǸˣֻҪڵļͥڲ⣬ǻᣡºܾǧ֮⣬ڵЩ˲һǲһ飡룬ԼǲǷºߣҸղǸ绰̸̸
Ƕ˿Ժ
û£û£ڶôûߣºӻбѣ칫ſڵĶƣҵʵ
ʦҿ¡Ҫɣ
ŶһС¡º뼫ԼԽ÷Խǲչ˵绰֮󻹲ϷŹ̼ŵʵظղŵĻ
Ǿ÷Ѿʵϵ̫̫ºٶҲ޲ģ÷˵ˣǴѧڣܹ˹˹飡һܱܣ
ǻ֮СѾŵˡ÷ȴºѨ
֣÷Ȼ׼£ؼǣҪڵ̬ȲҪġƺǰھͱ̬ȣƺ罺ᣬʱڻܸı̬ȣ
ºԼ㣬÷ҲƯΣƣ£иڱгı磡÷Ļ˵ºظҾ
ҪȥУҽԺɣƽ绰˸ţȻ֪ºڵ״̬Ů˻ڱıԵԼ˻СӦԵĺã
ˣҾеˡϢһ¾ͺá
ǺãЪᣬҰ㵹ˮҵ˵ˡ
лл
º籾һģɲ֪ôģڶƵĴû̫ķУҲŶԼĲ豭ȥˮˮȻصԼ칤Աߡ
̣º缸ûʲôӦôãȻ֪룡
߽ºĶҲǸпǧ˵տʼºһֻķ˵Ļڵ水Ǹװ磬ȴٲȻһû͵Ĵͷ졭
߲Ů˵ĴԶһܹܵģֻ˵ǸǿƺɷĸŮ˳׾ˣ
ôԼô죿еΪˣŮ˶ˣѵҪԸ𣿶ܹﵽԼ


226 ʧ̬
ûˣºҲûиڰ칫ִһʱ䣬º粻Ůǿˣʼָƽƽĵһ±Ҫ϶ߡ
öƺƣƿɲһĴѧƤ񣬶֪º״̬ãȻͰڳһż뿪ӡ
ʦҿȥҽԺɣ
˵û£ܿǰɣ¶֪Լܣһ˾һºͻȻɤš
ĿΣһû¡ȻҵʦȻܷ㲻ܣ֤ûˣûбŵǰڳһƤ̬ЦĿº硣
ֲЦˣοʦտʦ
ʦкܶ󲡶ΪϲƶˡղҿɫʮѿȥҽԺ±Ƚϱա

ʦҪţȥУҽԺҸҽ
ĺܿգҪôŻߣºεҡҡͷƵеܲˡ˼Ҷһ⣬ܱǲʲôĿģ˼ҿ岻ʹ㣬Ϊһѧ
ȷƽ°
ЦЦе㲻˼ͷû뿪˼ºֻҪһ߶󣬳˼Ƭ֮ͷʵû£
ûУƻشúܸɴࡣҲƵԼרܵº磬ô˵б飿
ãҽˣʦʦ̵ôСϰһҳԷԴͣȻͺˣˣûˣ÷ô̼£ºҲûʲϰˡ
ƺ񲻴뿪ͻȻѪĶԶ˵
ǳңû뵽º̬ת֮졣ƽºԷڱܹųɳɡº϶Ҳô˻ᣡ
ԼƤȡ˽׶Գɹ
Ȼº֪ƵݣȻͲѧУĴŵ֮ĵطԷºƽʱҲȥֵطº˰칫ҾͿųŶƽ
Сŵȵ֮ºҲֱӵˡһֱڶ濴ºЦΪʵҲʲôû⡣ڣ̫УŪѾ
Ļǵڸºղŵĵ绰ȫ͵ˣ
˼룿̫ŰЩԼҲ
ڲ˺ܿ½ˣڶƵ˿ƿơ
ɵЦʲôºҲ̲סˣ˵һƤ⼸СʱĽӴȫý˵ġȫ߱ƭƭɫʵ̶ȫһʮˣ
Լи֮򣬲֮ˣڱôɫԵĶţֻɬˡһȴô޼ɵĲΣ
ûʲôԾЦˡ
ģʲôĵˣ
ΪʦѧһλŮʦǼĵô
컬࣡˼ûһУ֪룬ǸŮ˲ϲ˵ԼƯºҲ⡣ҿ˵ôȻôϿң
ʦԲͬҵĹ۵㣬ֹʵʵ˵
˵㣬ʦһλǺܹŰģŮûУں˵˵ܶ׼˺ܶԻºҲʮСŮ
ҲöԼ飬ֵóͬʱԼͶƵݲǵãʱʱĸѡʿɶֹ
ʦǫǽŶҿʦҲǰˣҲûˣͲطǫ飬ǿˡҿʦǴŮ
ѧУºİ칫ҶƻЩнڵ˲ˣСºˣȻࡣ
벻ССҲѧˣ˰ûö
ʦҲ̫˰ɣ
˵𣿾˵ɣССͣΪңʹƨȫȻѾƵʵϵ˵ŮŮ֪֪ʵҵĵģ
º˵⻰ʱⶢŶƣ˼ĻˣﲻϵģºˣҲе飬º絹һԩˡºҲȫű߼ʡ
ڶƿºһˣһŮʦһ㲻ΪºࡣȻºûôԸеġΪϵһ֪
Ǻܶصģһ֬׷ģ²ġ
ȻºԶõ֪˵ʮ꣬ȫû飡
ôأҪʦƣǾϾûԲŮˡƺ˿ھƸ̾ôʷҲӴˣ˵ƣ˵Բ
º΢΢һ㶣ʵԼòγ֪ѧУʦܹ֮ԵĿ⡣ɷӶ̲ס̾˵ֻһ֮˿ɲôΪġ
Ȼ֪еıֵõ˭ҲµóԹı֣ϲ򲻶ɫ˵飬ҿʦ󷽱ЩСŮǸʤһ
飬ʵҲǵĸпڲ֪ôģôõŮ˲ҪѵбºģŮ˵ձϾֻǹ̡
º󷽵壬Ӧһ׼ĳɫĹ̫̫Ŷ԰黹ʲôأҲֻ˳ºĻ˵ȴºĹ
ºĵĿҫϲüң̧ͷŶִ˿˿˵ĸĿõصΪ˺ʦ㻹治µ˹
ЩСòˣܱȵأ治ףҲССѧɶãƫƫѧһףºһʹ׵ӡ
Ͷһһﻹ潡̸ĿǰΪֹࡣʼ̾ŵЦĳɷڽҴƵĻԣǺɸ֣
ôȲϰƲǹô˵ʵׯ浻ۡҲĸӰɣòŮжԳһرϲºҲģ
˵ЩСֻһɬСƻʦ͸˵ҡһһ޲ɢųζŮκһ˶޷ֵ仰˵ƻ͸֮䣬֪Ȥ˶ѡߡ
¶ǣ󵨣Ȼ֮⣡º绹Ǵסˣ˵ƺ飬˼׼û뵽СһﾹȻܹԼǰ˵ֻ
ȻУֱ̫ˡӦŮ̸֮ʦ֮䣡ǳμʦ쵰Ȼ˵֪Ȥ˻ѡԼڹάԼ߶Ҫ
º类ưԵĻԵ֬ٿطɺ죬ӣ촽б̣ȴװ˵ô˵㻹Ǹѧ
ʦʵʵ˵аЦòҲһ˰ѡĻҿ϶ѡʦ㡣
ҿ϶ѡʦ㣡
ºǱ׵һסˣܴ֪Ƶһ̿ʼº㹻׼֪ǸȣǸ͵竣
û뵽͹ڵЩк̫һˣºо˼ǵģûʲôоǰĶеԺкֻǴһ
ѵǶĻĲ˵̹ϣܻ䣡Ȼºе㲻ϲָоҲɡΪǸȣǸ竣
ֻı¶ɣǰԼʧ̬ˣ֪ôȥ˵ˣ


227 С׽
º磬Ե֮⣬Ҳпŵĳɷ֡Ҫº粻һ˼ƲŲºʦļӡ˵ҶֻǸʱ˵ģ
ܹº翪ģ˵λŮʦԼ͸¶һЩڵ鱨ȻƵĿĻҪºγͬһߣҪ취Сλȥ
ƵĴ󵨣º÷ͻϲȻ˵ܽۼߺƻ𡣾÷Ǹ˻˵ԼûҪʵģǰСһﲻôġ
º뵽ڣǸˣΪʲôСһһ˿ģһ֮ºƱ˵СС֮ͣ࣬û
ʦԩˡҲŶʮͷҵȨͺ׷õ񣬵ȻĵŮԡô˵ǻأ
˲˲𡢵˰ʵһӶŵɣ
˭˵ģҵʦŮҾͽ飬νִ֮ϣԲǿջĶƼװʤͷʼ
ȻǸڵ˺γԼ˵أŶƣºƺʮǰڣͬڵĶƳɾֻ±ʮǰڻҪɡ
ԭÿʱҲרһģºи̾ڵĵʱûԤ뼸ʮŵλƸӣһв֪ʲôʱ˱仯
ǰĶƳôʱڰڻְţֻ˽᲻Ҳһأº粻ȥ롣ʼԶƵº֪Сһвɸ˵Ŀġ
Լһľֳˣʱ飬ԼҲòʲôôɣԼҲ㣬ûôĲƸƭԼϵòôͻԶ˰ɡ
º뷨˵ķ־Ǣࡣ־沢ûάֶãܿΪһ˵ĳֶˣ
һ԰ºһиˣ֪ʱڹע״˾÷ºһڲòͣ÷
Եһ룬÷ͳڰ뿪ʽСżſڣֻһͨģȻº߹ȥ㣬˰
ºһԩ·խ
Ʋʶ÷Ϊ֮һŮ˲ʮͣ˲ѵףһ׻ۺºĸ˼ഺ
ڶ˶Ѱº籾һˣʶѹȻҲͬ졣ֻ÷һöƲˡ
㣬һȲСĿŵӰ̫˰ɣ;Ĺؼʱ̣ΪŮ˿ɲϺȰ
÷ģԽԽԣʲôúõһˣôӵСˣСɷץ飿ʲô״ƺɻĿһº磬ֿ÷
ϣС˧찡ôⷹζɣҼɫɲͰɣ÷û뿪ƣϻ΢Ц
ʦŮ˭ƺһںƣͷװŷ÷һº
㣡÷Ȼû뵽ƺº类ԼץлôΪǲ֪ƣ֪º˭֪Լ˭Ҫͣº˵ˡ
ŶʦҲʶǸӰߣ㳤˧зӣ
ŶԱԱһȻӡ׼վҷԱ÷ߡ
÷ȻģװװҴס˻װСҪֳ֤ǵʲôˣ˵ųӻ֣һ˾ģӡ
÷㷢ҲҪطǲԷĵطҪȥ裬Ӱ飡
ԷйŮ֮鲻ǴӳԷʼôΪ˲֪ǳУҾ͸ˣҿô͡Ȼ÷ѪרŶң
ºһˣò׸ٵԼᡣʵĿҲԣڲˡҸŪϣ˵롣
ºˣȻֵ÷ˡϸºĶԴû뵽컹Ǹסˣеˡ˾С֤ڲš
λ㣬ҪƴأҪȸѣҪǱ߿㣡ǲҲ˭Ҳ˭ҳԷһܲ˵ģ
ЦŮ˽ŵ뻹ǽ˷ֿĺá
Ϊ˭û˵ķݣ÷һ۶ƣº磬ھº˵˵Խºڣ㲻ͣ
Ϊ˭ԱӸߣվ
ң
ǼҿңΪ˭÷𣿴㣬ʲôʦãֳķˣǷӰҺʦԷʲôˣ
ȻǲΪʲôѧʦԷʦѧԷһİķŮֻұȻ㵽ʲôҲ֣ΪǸŮˣٲʶ߿Ҳⶪȥģ
ңǷӣǷӣ÷Ȼû뵽СôţֻվǼʵ壬֪Ҫ֣ƿ϶ܹɵĽ˳ȥ
÷ԥŲһ˾СıֻˣСӣô˵ģ֪˭𣿸ϽǸȻЩֳ֪ܡ
֪˭𣿸ϽǸ˾С˼ԣСǵֳˡȻСºôöԸƻǿԵģڵŹˣ
žžûҲСù÷ŮˣڵŮˣº۵ģҲ˼ִˣһһ˾ʱܷŹ
ôģҺºһʶһγԷôͳˣ÷˵⻰иݣôһ˾¹£Զƺ
СǸ÷ģǸڿģȻһ㡣î˾ȥˡ¿ɰ÷סˣҲºһ
뵽ƿֻܻᷢ뵽ô죬ôɴࡣôݣ
ŶƲûִͣ÷жֻһͨɾȻ˾С÷ߣꡭ
ڶ˷㶵ʱ򶡺ðһԱ˵Ļ˵һСһ˾Ҳ˼ֵطĻᣬ浱ֳ˰УһһҪֳ̫ˣ̫ˡ
ʲôʲôڳȫסˣϸһ룬÷ôȭʦôº۸ñӣһǻʩ


228 дɱ
ȻˮǺˮ˾ϼܡ÷Ȼܽܡֱ׳˵Լºʦ÷ʵҲºȷʵǴѧУġҲֻ׽Ӱ
ųҸºһ棬ҲָƬȫºС鲻㲻ţ¾˵˵ˣܶûӰҲӰģ
ȻĹˡƵһͨС˵һͨѧڶƵƺȻü÷ҲеԾ
Щϰ磬˾СҲϰˡɶǺˣġ
˾ģ÷ֱ׳ģڱôһϣҲúﲻԡ˾Сίֻһ˾÷Ͱװˡ
һº磬ⶡƺº绹ᣡȻȴֲҷ
һЩѶķԱעҲóȻǰ
ôһأǶ˵Ա򵥣
Գûˣõģ
㣬ߣ÷ˡ
ô㣬һôҲģʦأ
߰ɡºҲû÷ˣ뵽÷Լû뵽̶ȡԼֻһʱ𣬴ŶƳԸ׽飿
÷Ҳ̫Լ˰ɣԼʲôݣС׽Ծܶƽˣº鲢ôܣſ뿪
ƼºҲֻգڼֽ÷ֻƬɾ˸֮ˡ÷ҲǣҲǡֱȻС꣬ûѧøһס
Ҳľº̫˹ĵԵʰɡԭ˼棬ӦǷۺŶԡӲûôư룬ڵĸǲôõŮˣ
Ȼĵ͹÷ΪһСһһҹŷСȻʹ˰ݵģ
·ºһֱҲȤúܣȻ÷ģԼγǣΪ˶Ըºôһ޹ŮˣԵ޹ʵ˼ҡ
ʦԲ𡣡
£ҲˣôǿƣֳϣǰﲻʲôæˣλҪ𣿡
ȻҪȻԸԼʵĿģºһʼָ
Ͳ°װ˷ʱ䣿
ôأѧģװƤЦ
㿴Цˣ֮ѧУº˵
ʦо仰Ҳ֪˵˵ֳûʸ졣״̬ǸŮˣҾʱδؾͲǼ顣Ȼ㲻֪ʲôʱٴ㣡
ţһῼĽģڻ·ºʵҲ˼⡣÷СݶԼѾ˵ŮеķԼʵĻάֶãһ㶼ûģ
ҲȥڵģΪеŬǰԹˡֻǸ̾۹⵹ǺݶҸ˵ȻôȰԼԼˣôǰϹˣǸˣ
֪ԼһĻº˶Ӱ졣Ǳȥģº÷֮º֮ӦòˣǸ÷ŮȻŵʵ
ΪһԣƳϣǴķ濴÷º硣ο÷⼸һֱͬӣигı磡ûаվͲºս
ºļʵ޹գۼʶ÷ǿƣʶº֮ĮҪͨº˽ǲˡǸ÷ء
Լոյ÷ϣҪôҧԼźãʱѣ÷ôͱˣԼºڳԷֲòܡֻôһ
˵÷ҲǸֵŮˡ಻ǸôƲ˵оСŮ˰ǵȵʱ̫ˣºһֱ̬ͽԼڵҰɣ
һŮˣ֪ºܹܲɶԸϣҪԼƵѾˣ
һ·ˣֻûȥӸФСߵѼľͽħÿռˢˮϵΪҵѳ·ҩʱħÿռҲרԡ
ʱŬƵˮϵħѧĲˣ˵ˮԵõ˴ߣƺȥˮһܣ֣ȻǺ󻰣Ҫǰ⵹ڣ
ڴ֮ǰҪøФ裡ӵӳͬѰĵ绰֮󶡺ƱͨºѸҵڵͻƿڣڿֻܰͰˡ
ٴγشתڶƻصҹٵʱһоͿʼѰ
ƺһ϶ħÿռŸڵļθֱҰ˯ȥҲħÿռżĵȥ´һʱڸҼҾƵꡣ
Ӿŵ࿪ʼƾ͸о˼Ĳû⡣ʱʮʱֲݱʵФһεľˡ
ˣһɫĴżĸߴǺܿĽ˾ңҷǳ˳Ŀǻ֮󣬷ǳĹصأһô˳ôԹ߶Ŀ
ҪԽ𣿲԰Ҫ뿪кüؿأЩǾ⹴᣿һλãƶʱˡ
ȻֵȽҲһ鰡ڣϴǹģﷸ͸ĿŵĽ뾯Ҷ˳Ŀס³ǳ
ͨФڵļΣһ䵥Ѻﷸ˵ļΡǱؾ֮·ǿ˾ңص˼أѵΪ˰һԽ
ȻǲܵģԸģƺܿ͵ó˽ۣ
Ȼٿȥ˺ܿһҵԿף߳˾ңһֱŸФڵļ߹ȥڶݵĽ֮󣬴Լһ˻Ӿȡһǹ
Ҫжˣ
˽뵽ФļΣФ豾ٴҲ¡ȻӲ
˭ôͣͨȻЩһأ˭бҪôأȷģڣ
ڵĿľҪФɱ㲻Ūеˣǲηɱŵ˵㣡
ʣ𣿡ƴҴҵĴһƤٴħÿռµ棬סǰǸˡһʮĵԿ׼ţŵФ裡
ǽĿҵФ裬㣬һӦ˯ˣֻųȥһҵǰ˲Ŀô⼸ǿһֱڿ˵Ƭ
㣿ȻԼĿ겢ûڼ棬ϣôȣˣȻĿоѶȾʹ
ô𣿸缸ҵ䷿û˰ŬѹɤӣҪԷμޣЩб


229 
Ȼ֣һĿѾ׼ԭȡ͵ϮֻܱΧˣܿ˻һȻ˻ʾ⡣ȻҲû뵽Ŀ
΢ԥͳԾ֮Ҳܿս״̬׷״ӻóλεذ׺ͳˣȺܰҹܾЩĳֳֻ޾ɱ
ְҵģרҵģ
ǵķӦҲ֤˶ƵĲ²⣡ȷʵԸФģ
һһᵨѣ
ûԥ֪Щ˵Ŀ꣬ȻԼײˣô뾡ЩˣҪܾҵķˣ
Ҳѷɫѡִĸ̷֮ǰĺԺܿ㳯Ŷλñƹȥ
ѵϺ׵ڰҹ˽ײʱصˤڵϣ
߸Ӱĵƹϲɱ
׼ȷ˵Ƕɱ˶ͨ˵Ǹ֣Ф˵ҲܺǿˣԵǶƣ
ҪԼصķˣƲĴǵһγ·£ƾͰûڲѣ·ҽԺҹʹĽЩˣڲ֪
̷ڹżûӣͱʬ壡жЩֻڶԷؿڣ
ӣƲһУ׼õ׺ͲܵĲԼµĺۼȲ㱻򿪵š
󶡺ż磬㶯ѾҽˣڿʼҪʱע⣬ǲʹ˰ݵģ
ͻȻԼĵܵܣФסˣôģ
ҪܺܿҪѲ飬סûгȥɱѲ
ֻǼ򵥵ĸФ˸ѣٴο˳ȥ֪ȻͨҪ˶ãͻᱻҪ黹ȼ˽֮˵
ʵ綡ϣʵ룬ȵĶͽε˾ѣȻǲ֪ʲôϾɱˣһ㶼ĻҲˡ
˲Ȼͻ˴У
˽УȻͻϣѹǾҵǵĵһӦȥʲôǴ˾ѣȻ֪ʲô˵Ԥϵõʲô
Ȼƻͨʮǹʵ˹ϣҲָˣҲָˣ
ȴǵʬ壡
Ȼղŷеصе̷еˣûˣûҪһѲ飡
СʱǼֵģЩѾݻؼںҲˣһʱ֪˹ֺ˾֣ȻѾ
һ˵һʱ˼ǾǱй־ֳڣȻ³ϡ
飬ڲ飡Ѳ飬ȫѲ飬˺˶ݣ
أӰ쿪ʼеļضǷڲ鿴ͼҳ˿
ȻЩֻӵģ
֪ڲ֪ˣ
ѾǵĿƣԭ׼ǫ̃òˡڿһֻһͨеΪĹơзҹ˾ʱе
ô֯Ǽ͹ŵˣõġ
Ͼˣ׶ͳٵһ˵ϴθɵһκ飬׶Ϊ˶˺һʱ䡣һȻֻˣϾ
Ҳ벻µôģ׶϶֪Ȼ¶ĵǻǸФ裬нһжֻǿнˣȻȵһʬ壬һеطûˡ
ʮǰǸСؤ˭˭ˣطɽء
ڸФϳ˽αҪŲ֮ûɧڣе飬ڻҲǵ˼άФ
Ͼ֮еҴ󲿷̷ֻǼơ漰⹴ᣬͼıѺԱǾȫͬһˣ
ȻƲ浽Ϊھͻʹ˰֣ȷϼٶԸФļνѲ֮ٴ棬Фȥһǹһֻ׼
磬һᾡʾжץڣ⼸ҪСģʵڲо͵绰֪ͨңЭԽ
㣬ǸʲôǹФһơû뵽Լܵôͣ
ڴ˿ʱ޿̲һ׼ûУǾͺЩʬԶˣ

ģҲҪܵ˺ܱǷģһᾡܵڸȻҲһ棬ϣʱ֣
ФһٸԸƻǼǹֻ뿴ԼĸٴαϮǹʵԸ磬Ҳֻˡ
ֻһЩҹ͵Ϯ磬ԲЩɱһ̾ӳ˵ʱԼ࣬ʱĽǹֻ֧תƣ
ڶƵļ£ϵĶͻȻ̲֮飬ҲФʶԼĴﲻȫѾǲʵ
ʱƶĲֵǮ
ȻƲûһֱڼ֪۶ڣӦǰȫģǸͨ籨ŵӳӦֵεģҪֹڼȡж
õİ취ǽͱȥȻͱý壬ڵϼ
ҵֻгٵ׶
ô˵ɵڳٵİ칫ңʵ˵˱飬׶ٴαסˣ
ҪɵҸ磬
ǡһζ̨ɽׯʧأΪٵţ׶Ҳ֯ԶƲȡʲôжֻһǸκ鲻ǱˣֵҲеĪ
һμһˣȻԼţϾ׶Ƕƾȵã㶡Ƶɺ֣ܳǵˣЩԭ׷
˽֮һ֯һڴ֮ǰ˭Ҳ붯ҸФ裡˶֪޹ģй͵ģץסڵ֤⣬Ƿɵʧܣڵȶ˵ʤ
ǺʾʲôʱڲȡжҪҶ˽¶֣ȵʱҺѱ֤ȫʬѾˣҸʱΣգҲԼ
ҪλбԼ̬ȣԼΪȻһΣФ鷢ǰɵΣյ飡
ƣ侲£﷢鱾ͺܻƣҵ飬ҪȷФİȫһĴʩʾ£ǿΣ
ٵȻʡίǣ׶ƽˡܳٵƽεģڼĲŶҲס
ȻرˣжϢ֪ͨңҲ֪ٵ׶Ѵ붯ڲѣֻһоֳֹҲǮʡС
ڱأڻ᲻ĶӦ׶ĵһӽа°ͳӰ⵽Ǻ»ǻأúôģ㲻ãĺӶƵȥˡ


230 ÷ĺ
ܹڼɱˣ˵ҲˣҲ֪ЩʲôԶҲòðգֱӽͱٵ׶ϣ޵ķΧԼסڣ
׶ܷŭܲջڳٵȰ˵֮öƻص˱ΪƳŵ֮֯һôǻÿ෽ġ
Ŀǰ˵Ƿеû˲룬׶һεѹûϴ̨ɽׯô󡣵ҪסҲǲܵġ
Ȼڵһʱطڵĵ;Ѿ޷Ŵʱܶڶ֣Ҳ׶ĵġ
г·ĽѵڣĲðκηգûеõٵ׶Ŀ϶𸴣ƻǵһʱص˱һΣҲе˱
ع֮һֱڰŶռμҵĸϣϵ˼սѣˣƾԱ껽ģ׼ڱ
СߵΪϴεĽҲǺܹռֻһЩڳӰֵѡɺ˵ϢֹԱǳֵѵֳȻѽӴ
óȻԼȥӽڣֵ֪Լĵϸڵľ滹Щܿص֮һȴ
˲Ǳˣڲǰ׽÷
˻һº÷Ȼܲؼ֮ôôﲻԣϿ˶ƺƬ¿Ƿֱˡ
ѹСôᣡԭǰƵİ˾ǸְŮ㶼ƭת÷Ǹӵˣܿ뵽ҪӽºĿġ
СӲΪɫΪڣ϶϶ڱ򿪾棬ύȨĻԼлᱨһӽԱ
ºҲ˰ɣҲŮ˰ȥº·߻硭Ǻ÷һ󵨵뷨
ҪöύڵĻᣬöԣԺΣҾ͵øۣοǰºǸŮң÷ڵ뷨
ԵڶͿʼæµ˴ռƵϢȻҪֵǱߡܿʮֿ϶ˣƾΪ˽ӽڣ
ƽӵ÷ĵ绰Ǹóʱ䣬ƺ⣬Ҳ֮СԼǸ߿÷Ů˳ںһӦһŵϰߡ
׵ıԼһңҲԼȻƻǴӦ÷ΪȷʵҲһӽڵľûᣡ
÷˵йŮϴǴӳԷʼģԼƼ滹ⲻѡ˳ԷԷڻһʮָѧʣʲô鶼õ˵
÷㿪żɽĸ߶ƣԼڵңҪύڣȹһأɣƵȻܾܾȻͻᱻ˿Ŀģ
Ϊ˱Щƻרŵˮ鱦Ʒֵϴˮ׹
÷յʱԥһ£ҪҪʵнļƻΪе˧ĸҲôᣬеôϲҲ˽ӽºֻΪ˽ӽڣ
ôһ˧е󷽵С֮̾ǲһʧأʮ÷ھᣡܿ컹׽ŪƵռϷ硣ԺΣһҪСӡ
ֳ֪˲ôģڰЦ˼÷Ǿԭƻ¡
ѡĵصһҾƵ꣬Է÷Ͷˣ
ɩˣϴεǲ˼Ҷ飬ɩ˶ຣʵҺܡʶˣֻûҽ㰡Ȼˣи˵ĿģԶ̬Ҳŵ͡
Ϊ֪÷ׯ󷽹е׼ֳڽ¸һͼԼΪ£ֲЦ˵ԭǷϾƷȻ÷ĵĿһ
ȻǸ˰ѹϰŮǿ˶ӹƷ÷ܸˣҲûѶƣԼ㡣ȻƷܹ󣬵ҺôǾֳˣ档
ֻñһεһЦɩȡЦˣҺϰΪ֮ǰЭģ˾תֻǰЭߣ޹ءȻֳͽץˡ
֪Ǵϰ壬˵Ҳ㲻ʲôɶ˵ܹˡһ˵ǰҪʲôҼҿɹܲţҪǺھûȥ
ɩˣ㿴Ļͳɩ󷽵̬鱦˾Ӧһ׸㡣ܴѸˮ鱦ұ֤¸ֳ޹أרΪϴεǸģССѡ
Ʋ˺ܿڱ˺ѵƴ֮󣬶ƽȥϴּ䣬÷Щʲôֳϴε˾С뻹һһŮֻСߵ˴ʮֵľ
ٴλص̷÷鲻ԣϵķ˺ͺҲԾָоϤڶ˵ڳ·ŮˣҪʲôֱֹ
ôԵֶΣҲ˼ʹãٴξԼ߹÷˵ѹ֪ĸʵ÷ô̶̵ļνǰôǹ
÷ƺҲǸСӪյĸ֣Ʋ֮Ȱ˵֮£˿ʼ൱ĺáûǰǳᣬһһִںŮԼᡣԼĶȻһʮĽ㡣
Ҫ㲻ͬһŮװ̸¶¶ׯֳҹġòǳɫɫʤ˳··ֳջ
һʲô飿
ƾֿ飬ȥҴ÷Ů˵ҪʲôܹĶô˽п˽ڡ˿һӣʵһӡ
÷̸Ҳƾƣó¡ȰơץסԼͱȶƴǶĽʹȰƶȡ˺ȵǺƣƵȻ˼ܾǾ滹ĳЩɷ֡
һһƿƿ
ǺȾ죬Ȼ޷֪÷ҪʲôҲ֪Ů˵׸Լ׼˶ҩĶƻŵס̫˾ΣˡԶƾϷˡ
񶡺Ƶʲǵڳ·ҺȾƵǸʱ򣬲ȻϷҲֻ߾ˡڶƳϸеЩ֮⣬ƾڶȫûʲôã
ЩĲϵЧŻܿƣȻû̼һֱѺ侲¡Ϊ˷ֹ⣬ҲԼ÷׼ȫȥ
ǸɩˡҡĿ÷װģ߷ʵģһ㰺÷Ҳܾϲû뵽һĽԼ׼Ĳȫˡ
˼֮ͼԼѣֶ÷һɵЦȻſھϺ˯ʱʱһ䣬ȣ
÷һˣС˱ϾСˣ׻ȱپ飬»ˣ첻Ͳ֣
ͳֻ˸绰ܿ˾СͳһһŮԣŶƳ׼õľƵ귿ȥ
ŵģţʲô
·ҺȾƳҩΪˡŮ˲Ϊ£˵ˣ˭Ϊ¾˾˵ġôҪʲôֻһһˡ


231 ռ
ò˵÷ƻã׾ӡжƵϣ÷šΪһʼ׼˶ΪڵȨŷֵĽУֶƺŮһ
뵽֮ǰº磬÷ţԼƯҲλΪѾƿûзԼھҩҲΪ̰ԼɫŻƣ
˹Ȼɫ
ڴϵĶƣ÷˾СһӳȥһŮӡ
úñݣξ㣬ʲô֪÷һߴӰó׼õһߴߴŮӿʼ·
Ŷ
һ㣬ɧһ㣬ɧһ㡭̧̧ߺ÷ϵĺǳŮӰŪԷԼ㣡
Ȼۣƺ֪Ůڸʲôһѹ·ſԼ÷İŪ߸ַɧƺԼӰҪţ
УУ
ٱһ㣡

˵ʵüζƶ̲סҪ۾ˡôһ⾰󰡣ȻۣŮ˵㣬ͽĦöƻзӦ
ҪҪôΰڲŮ˾Ƕ
£ſȥ
˵ϷŮеΪѵĿ÷һİѹһŴϣԱһŮѾˡ⻹ҪеѹסԼ
ʲôˣֲ֪Ҫ˵򸻺ֻ㣡
ǡ
ʲôٸǧˣʲô֪ʲôϴûأ㵹ǿ㰡
ѽд㶼ᰡܲרҵ갡
ٰڼ˵ơ
Ҳ֪Ū˶ã÷࣬Ů˵ıݲרҵ÷е㲻ô⣬ֻĲ㹻ˡ㹻ˡ֮ŮõѵĳƱ֮˵˾ϰϼǵøҴȥˡ
ֻ÷ͶƣʱҲͰƸɾԭ˫ۣװ˯
һ˵СģϧҡǱͷĺ
Ȼ÷ԼƷ⡣Ҳ۾˼˯Ķơ
Ҳ⼸ۣڵģ¶ݺύԲһĶʮܹӵġ˽ĹйŮ϶Ѿˣ÷˼Լȥ
һѣңң¿ô
һҪͷҿ㻹ҲҰǸŮˣҸԣߡ
ھƾҩ˫£ѾǸŮıݺüöϷòװǸŮˣΪû̼һЩ
÷ƫƫƺϷŹԲϵ˵Ŵ̼Ļ֮⣬ĽĽӴ
÷ײһŮˣʮ꣬رá֮ʵʮöؼڵŮˣһ˵ŮˣԼ߲ϵɦŪˣдʵ˵ҪԼ
ͻȻһʮаͷҪ·ڣºǸŮˣܱŮˡ
ȶһľ÷Ȼ㰡дΣСһ˧ҪϸӰ˵ԼȻѾſ˶ؿڣһֻ־
Ƹܵزرѹ΢΢˫ۣʱ÷ѵףֻۣǰĹҵɵ´ޡ
СһﵹǺϣѹǸѳֲס÷ʱȫƵһ޼ɵڶ̽
ﵯһ£αˣ´ٵңҾ㣡
ܳŮˣ
Ҳܲˣ
ֻ˫ֶۣ÷ڵϣȻסΪı̬Ůˡ
㣡
ƵͻȻ÷ȻһһֱƲʡµģһҲһֱûģѵҩˣ鷳ˡ÷ûıסӰݡ
ٿԼŵĹڶϣ÷ɧһƬҪѿӴ
ã÷һŤڶƵĴ̼󣬽ԭıƻܿͱʵж
ģⲻֶܹƣ
һŮ˹ƿȥǼ˴ҩģűѹ˱һŮ˲˼ʮӵ¼񡣶÷Ȼڻ
˵÷ӵг·ܹɱ˵ģȴƫƫӵкºһĸʣ
ҪŮ˾Ȼ뱨ƣҪţҶֶŵ˶Ҳ뱨뱨Ǳıס÷
÷ȻϾͷƴ
Ȼһжͽ͵ģ
Ѿʧأ÷ĿƣҲ˶ƵĿƣ
쵰ƣ֪˭ǿңһ
쵰
евһ
ƵȻ֪÷˭ŮˣڣŮ뱨Լ
ĳ
÷ֻļԼԼһҲͽ͵ġ
ʱס˵Ůıȫܹ˵⡣
Ƶս305ס307Ϊʮʿʲڷÿͷһ˺ѷεĽкʱ嶯ֻ׼110
ΪΪǷǿ鰸ĳ侲˵룬²ܣԼ֮󣬸̶ִĽתƳнʱϵѵڿóֽ
ǵģϣڽڵԼˣ
һճ־õսùȫٳֽεĳŸҡҡͷ䣺ô̫ǿˣ׼ˣ
ͬʱ303սҪңסһʮŮˣʼվͳĽʺޣĽǸдŮˣ޲ʶǸսһСʱǣ
׼һڵĸƹ֮ȫչˣ͵óȥˣԴ˿Ѿ˫ˣ
ʵ˿Ƕƣ
սУƿʼ侲ˡ÷ı޷侲Ů˴һʼķöҲʧˡ
ʱƣҩЧɢʧƾĻӷƿʼﻢˡŮ˲ǱˣԼĳˣ÷̿ܣ֮ô죿
ΪˣܣԸʲôûзȻǸŮϾ̫У
ʵǶˣ
ڴǰ÷ҪɱƵģƵģǱǿģǸ߹ľֳˣֻ׼ˣڿǹֳ쵰ȻǿԼ
ķҪʱһʱץסƣǹУоиɺ˳һҪŪŪ÷ǲΪȻȫһԼȡ
ඡƵľƣµҩѵ˶Ƶ¿㣬ӰֵвλֻһʮˣʱŮ˽Ǽͷʹ飡
ٶѵ÷۵һ̣÷Ѿ˶Ƶ̣


232 ȡ
Ӷ嶯һ̿ʼ÷˶Ƶ̣̫쵰̫ˣȻǿԼ÷ĵˣȻҲǻˣ
תģ
תƶе㲻ʵģ
վ飡
ǿĳȫ߸÷ΪһŮ˶˵ĿŲܷܵ˼֮÷ͷԼݺʧˣʲô𰡶׵˾⣡
С̫ǿˣǿʮֹ
ȻоԲһζɣĵ̣ҹĵ̲ǰ׷ѹ򣬶˴ѧһȫˣ
ڶƶ֪ʱ÷ķ췭ظı仯ʲĶεӭ϶ƣ
ܣԵ֣Σ
ں÷ȫ̼˸ڷŮ֪飬ԼҲ֪ѾΪԼǰ漸ʮ׻ˣƵŮ˲Ҹģö᲻أһ̶᲻ɿƣ
ƽѣȻ֪ʱ÷еɬĲᣡ
˫ͨ죬޷õйʱƣľԣſԼӣС죬ѰҵƵ
÷ľٶöƾˣ
ʲô
Ů˻Ǹ÷𣿿ɸоôʵĳ̼û˺֮ǣƺܿͶ
֮ǰβܾٵ֤ݣ֮ȴޱȫ÷
÷ĺ˼ȻعӣȻſ˫۽ıסþòԸԷֿ
Сԩңôô
ɩˣղšڴϣղŵһĻƻҡ
ᣬк㡣÷Ȼⶡɩ˵ĳƺţ̫裬̫⣬һŸڡ
㣿ܵܣϵȻ׽࣬ƻûͿ÷ǰڱԼأĪǾһΡܰɣŮˡ
ʵ϶ȷʵСˣڵ÷ԺֻСɡŮ˾ô֣ȫԼĳԣͨŮĽݾȻԣ
ĺ㱧ŶҲ֪˵˶黰Ļظƽ
㡭Ȼ÷Լȫˣƻ飡
СӿǰԵϲ£֪ģԺҪԽһŶȻһǻǿġ÷ζĿŶơ
ŶŮ˵ĺһ㺬̫ˣڣƳ˾֤ݣǺס÷ȣûж˵
Ȼ÷һֱͶƲȥʱ䲻ˣ¿㣬ץסõ÷ʲô飬һʱ俪ʼɾ
ŵãղְԵȥ˰÷ûơ¼ΪöƳ󣬿ݱѾȫȵԤ롣Ҳжõ㡣
öƳԵô΢ˡ÷ھһˣһֱڵˣôͶƱֳò׵Ĺϵпܡ
ֳˣңôԺͶƾͲˣ
ʱضѡ
𶡺ƵͺͰԵ÷ĵ뵽ڵǿƺԼ°;ᣡԶƶһʰ׵ˣûдãһСۿžҪǶôõĻᡣ
ԸȻôˣϣºţҪ飡
ԼСģڼƵһ֮㵽Сߴ˸绰֪СѾܿסǸӾƵȥŮ֮Ϳһ
ΣǸŮӵĿڹҲҪ֤÷ˣνСʻ괬
һıʼȴĺĻƺ÷߳Ƶ귿ʱ307303λɵ۹ⶼ̻ܽˣ̫Եˣֱ˻·
ƵȻ֪ΪΣԼʱΪʲôı÷Ϊޣƾøֿȷʵƽδй
ϣػڼ飬Ƴ򲻵Ǵ뿪̫Զ
ڶ磬ֽӵ÷ĵ绰Ůˣ
Ȼڵ绰ԼȥԼıˣĵطԭܼ򵥣ھ£⼸ʱˡ
÷˵öȥԼգ˳˽ڵɶô÷볢Լľ˳Ūգ
˴ȥǵȥ
˵һ÷ץʲôѱԺŮ˿ܾĴԼ͵ˣ᲻úײסǣ뻢Ѩɵûӣ
ܶƲɫˣǷǳʱڣޱеͬʱܹٶڵĽӽ˽⣬÷ȷʵǸͻƿڣ
ƵԼ÷˵ؾһõ˴ıܵʮС˸߲ҵĽӭԼסͬʱ꾡Ľڵķʷ
ν֪޲ԣ޲÷ȫƵɣΪԼڰ⣡
̸䶡ƻӵʵڵĹ̶˻һʮĴѧڲ̶ǾͶȥˣ÷ţΪĵģЩ̶ĸûв
ǸѧҲֻ棬Ӷ˵ĽӴסܿĳ
÷ıƲˣԼסϪ԰һ㲻ѷɫֻһֳüǧɣ
ҪôŮˣֳֵѵ˵ĹǸٹ̵ģԽֻŬĽЩ
Ȼ÷֪ҲֻǱСߵһѡжٲƲЩ÷Ȼ˴ټ϶Ҳȫ֪顣
ʱ䣬÷ڱչգһĴй䡣˵й䣬ȻѰЩ˿֪һЩ񣬴ؼʲôģöеʧ
Ȼ÷ǺڵȨƣҲֺ޽̰޶ȵŮˡѾݻװ޺ͰѾ˵ۣ
εǷֵڵ֤÷ڴǺ޹˼ɵĺͶƴսľ⼸죬湻˾ͺͶһϣһ
Ʋʧһһ÷ģ
Ȼ÷ҲûöʧһЩö֪ĻСɡһЩ˵Ǳƭȥ
һҪϢڵķѾࡣڶҪͼ׸ںô˵ľʱ÷˵ҼǵڷС׷ӣôˣҲҲ⣬˷ѡ
˵⣬ģЦ˵ȥͽֹТ㡣
ڷСƼס֡ȥһˣ
һ˾ջḻһˣҵԶڵ֤ݣ÷뵽ڸǲ뵽ԼŮ˽Լ׵ˣ
ڷС׷Ӻۣ̤ܲ뷿ʱͷ쳣ΪҵķӻӣûļҾߣһӣ澹Ȼĺɫëүү
۵ģû˴ķڵĽ⣡
Ȼºû÷ҲûŮ˸Ӳƿӡ֮ٵ绰
ǣҵ˹ؼ֤ݣǹе֤ݡ


233 ˻ֲ̿
й־ֳеأ˵ѹ֡Լ־ֶķºͻȻͬ飬һ顣Ҳ֪ЩԼº磬Ծ÷һֱߵúܽ
ڻûô߹º磬ȻΪԼǰ̣Ҳ밲÷ºͬ⣬òģûкºŮȨͼеĲƲ
ֻƽĸºȥƽụ̂ºҲһԭڵһ˿ڼ֮󳹵ʧˡֻԽԽã
˵ºǸɰôеѹɽ
ʡ֪ΪʲôʼͻȻФ谸Ϊ˷ֹҹζ࣬ѾļһпԶõһеԭʹ˽Ф衣ηɱɱ˶ֱФ̣
ⰸҲǰ϶ˣɳˣ
Ǵ⣬Ӷ˱ɱϣФ賶һϵڲ֪ٽĸķӦʶФСӲôöԸ
ʼЩ˵ĻʼǳصԲߣ֪ãФһԼĩգ֣ʱҪФĿ̫̫ΣգҪȴʵĻᡣ
һֵһʹ绰ǣ
ǮͶʻϴˮƯˣԭֵڶƵߥ¿ʼģĽǮУڻ˴Ͷֳƣ
ڽˣǮ̨ߡֻǽϸֵ֮ѵɵˡԭǮȫԼƲУ
ҲԼڻеĳҪȥÿ򳵵˻ȥ복ƣ³һ̣Ʋܸߣ
һ˭ѡĶ
ΪͶֵǮһж˽2ڣлǧǮμģ³Ȱˡ
ҪǻƽʱѸٴʽ߸ճ̨ƽףҲڹ
˹û£ǰⱾҲһˣҲ˵ʧ⣬ЩǮˣ
ֵѽƵʮ˴ˣ˼Ҷûʧ⼸Ҳˣֵֻ߿࣬ܲһɣֵеĶƷ̻ʽ
2ڶֵѺ˵СĿڵȻϣֵſ¡ҪʱѡȷʵеںΪѣû˼ؼңȻҲ˲ú÷ףϢ
֪ǣС쵰ǳɹֹڼжǰһ컹÷ıչ۷磡ȻӲ֪ǴмίʼʡίѾص㶢סˡ
Ҫڵ׼罫ֵѼ˽еһ£ȶ棬Ȼʱȥһ˾ǣе֪ԼڱФİӲԼѹ壬Ҳ鷢
ͻȻֵĶƣǵѣѵλҵģ뵽ٹ·ϵһĻǺڵΪʲôҪô
ЩڱǿƣλֵҪҶƵ鷳ȰסˡΪʧǮܹλĻ׬ˡԣԸ˫ַһЩ
ҲôӴˣ֪ԼֻҪͶһ棬ôԼݺĿľȫ¶ˣλֻǶʧߣλ޹أ
ʼܵԼ̨ϵĹµеҪ쵼飡ҲеҪ֧֣ĵĿֻڸҲܹ뵽ģ
ڵĻֲ̿ӦǶƣ
Ҳɣӽ÷⾪ϲڵķˣڵʡʲô㣿ڣʲôʱ򶯣ֻΣͷƲ֪Ͷҵĺô
Լƽôֻ÷ǲǶҪڸٵ绰㱨ʱٵ͸¶һϢƽֶ֧ƣٱ׶̬ȼ
ٵ˳ʶƺ׶֮ʲôᡣֻܿЦûУҪõͷӵȫ֧֣ԼȷʵҪúñ֡Լ֮ǰıȷʵеˣϾ׶ڼ磬ȫⲻܴСΡ
Լ׶ȣ˳ٵӲ͵ǰ棬Ƶ鷳࣡ʦ׶Լ̬ȣܹ⣡
ⲻܹ׶һ棬׶ҲһϰƿؾûĵٽԭΪǿ֮ţûм屳ģϣԼĲ֣
Ƶ׻Ƕҵˣһϵһ׶ȻʶԶһӶơ⻹ؼڡ֪׶֢
ǾԼͷʧˣ棬ΪϺʵϵ
ΪϣԽԽأˮµ¼̨ɽׯ¼׶Ǹ޷ģһոռ֯Ŷõ˾ΪΪܶƿ㹻ֵɣ
һεļף
⻹׶黳ģǵǶƵĳɳٶȣƵ˵Լǹ¶ôŵģû뵽ǶҵĶƻɳ֮Ѹ٣
ˣΣ˿ܿʲô׶ʲôˣĽԼһȭһŴģ
˵ˮпˣЩС첻ǶƵĶ֣ǫ̂ɽׯƵΪأκ׶˽ģȫûκη±ˡ
ºؾΧɽׯȴ뿪Ӱȥ١
һθףɳɱΣ
ÿһ£ӶҲû߸£׶֪֮ǰǹʵһֱӵôֲʵǶ⼸µĽֲ̫ˣҵ޷赲
ԣ׶ȷʵҪúõܲܿסƣ׶ҲûաϾЩĽúܣ׶ѡ䴦һúõĹ۲¶ƣ
Ҳ˳۲¶ƵʵһԼæҵ׻жȻһǽƽĬ£
ٵȻʡίǣ׶ƽˣúܳƺƽ׶֮ϵܣʲôϵأѰζζƴӱϢ󣬳ٵ׶Ҳ̸˺þã
ٴδ绰˵ץסڵ֤֮󣬳ٵֻʾƽϾ¹Ф裬¹ϣܹõ֤Ȼһֳ֪ж֧֣
һЩСܾͱԵȻǰĲ֯ᣬΪṩԶڵ֤ˡٵҲͬڲȡж
ڴ֮ǰ˵׶һֶ֧ƣöĵȴжʱ䣡
ĶȴǼ尾ģ
ƵȻܾȴСߺ˷ֳ棬С߶סӰֵѡսǶסй֣
ԼԳסڣϾǹֳڶ˽⻹̫٣ںڵ뷨
סõİ취ǽħÿռ䣡ǶƵˢֵص˱йְ칫¥


234 
ƽڣܿ죬ϢʱڳֵѵĹ˾ǶƵһμڽֵѵĹ˾ڳ˱鶼࣡
˵ǺܶˣʵҲǷּŵֵѣͳӰĸɺ⡣ǰ˶СܣһǶԴѵ
һ˵˼飬һȷֵѺ͸ɺ⣬ʱܶƣǻڸٹ·ϵڲȷơФ֮ʲôϵ֮Ƿǳܣ
ʱڣʺϼˣܶƱֳĲ⣬ӴῪʼһֱͱˣѡҲҪʱֵвʣڵжϣǸɺǲмŽƸɵֳԼදǹɣ
ڶǹڳ⣬ջֵͬѵ飬Ҫţ쿪ʼйֻȡҹͻΪ죬ǰ춼ԱǶΧס
ڼ䣬ָɵ˰һνףѡڳסҪһԻŪԲ˼װȥǱףҷŷȥΪþЩФı죡
ֵܹѵ˲٣˵ʵһӱס2ڣơôǿҪǮ
ڵİǺģֵѡɺ˵ִҲ൱λģֻһǵıһ˫۾ڶţһֱڵһᣬû뵽ôͬӰһ˵
ڻصоָ֮λ쵼绰ȻԼҪ
Ʒں죬ٽƲ֪ζʲôֱ϶ƾöӦ÷ڣ
ھһͷ𽥱סޣ־ͻ鷳ΪĵľںЩǧ˿Ƶϵ֪Լ͸ФĹϵ˵Ļգ
绰ﶡƵõ˳ٵĿ϶شмί˵Ǯжɽʡί쵼ھжƻжʱٵҪʡίίһЩؼʡ飡
尾жǰÿһÿһԶ˵һּ尾
ĸФг£ڻѶܣĹڵˣġ
ڶڵٵĵ绰ٵ߶ƣмίʡίѾͨ飬Ǯͱͬʱȡжڱоྯ챻ǣУжȫǮװؾһ־
ʡͳһָӵȣץж⽻ɶơ֪п϶ǳٵ˲˵׶ϾҲǵˣУʸ񣡲жָȨ⣬ǫһ֮ͷǰ̾ӳФ裬ָӡ
ٵʾȥФѺжû˵ϾФ軹ǸӷٵɲϲҪ鷳ҶƺФ֮以ͨϢûκϰ˭ָʵһġ
ǮװؾϾŵ㵽λж
Ǿǵϰߣ
Ʋϰߣֵѵ˵ĶƷǻŹЩˣϣסе֮һڷּѾͶǧδģĳ϶ٲ
ƣģûʱ䣬ѾӵŮ˵ĵ绰һºģ߶Լ飬ллƵĿпտ϶թºһ١
ڽֻο˵绰
ڶ÷ģһֱؼңŮȻղˣûϾϵ˶ˣֻˬԼˣ÷ڵ绰Ҫ涡ǿ飡
绰Ȼǿ͵ģܼŶƾףûбŲμ⼸ͻжľ졣ǡǡյϢӰҪڱظף
˼ȥԼֲƵ׳ԼȥץƷף԰Ф裡ֻĸڵ׼壬ðչȥѣֻýԼ˳
Щ鲻˵ϵжǾСߵźȾƳԷ
ȵ㷹ҪˣƳСһʹɫ
ǣʲôϮȵͱ۴ϣ
ʵڲףⶡƲФĵܵôȥˡȻԼǰҲֻС鰡
٣ڸ㣬ᷢеı콫ᱻãΪ˱֤İȫǴ⳵ϣС߸ֵǣʵóк
㣡쵰ҲŹģ֪֪ҵõ߱ôף㡭
ôûӣҲ룬Ϊʲôܹõ߱ôͲˡˤһ仰ƾˣǰжˣ
һβǾǶƴ⼸ˣֱ̻ԻͣΪڸղСߵϢڳڽ̻Իͣ
ܲѰ˵ֵѺ͸ɺ˶ûգӦҲæʵǿҲӦǻؼ÷
̻ԻǸߵֳΪֳʱ̲Ӧڰ칫Ҫ֪๫ɾ׼ͻأ
ƿʱߵ࣬ӦǮؾǰʱ䣡᲻Ϣ©ˣԶƻǾһʱ䶢סڣ
ֻһζˣΪֻһģҵ˽̻Իֱ֮ҵϰ壬Ҫ˸İᡣ̫ˣҪú÷£һŮ
⸱öƿĽѣģپǺð
һڴԡԱ߸Ů裬Ħ
ܾŸƶڰ֮ǺеֿڻǸܵˣôõĵطһ
ô·ԲǵһΣЩŮƺҲϤˣ
衢ɡĦǰϷȥ˰Сʱüζƶ̲סˡò˵̻Ի͵Ů治Ǹǵġһװǡô͹ǵԭʼ
ֻǽƾҪƤˡΪڽսѡԡԱߣǲԶ޴󴲣
ҶĿƺҲǿģ
ֻǽ˭ĸһѣͰź˵ģеöƺ׼սǴûй飡
ƲĦˣֻͻȻԼ÷ͻȻڵս˼ȤŮѲǵֳҪսŮɣ
һ룬ֿܣ
¼ֳսŮĳҲһ֤
ſؿζĶȤͺģûŲƣ
ֻöʧģΪ־ֳڲûƽʱôǿϡﻩĽŮ÷
෴ڵһŮϣܿͱ÷
߷ӣ
Ӧֻ17Ӱɣ
ҪĻֻ7£
λŮʧıܿǵľֳѹ̫̫ۣ֮϶λ
ٴλصԡף¶λ鷳ܹȥʱ䶼սʱ䳤
ƿɾûȤˣΪʱ䱻ˣǮؾǿ쵽λˣ顣Ϊ˷ֹ⣬ǰ֡
һ䣬ж
Ƕ߽ᣬԡԱߡ
ͻȻֵˣŮʧɫ٣
Щ˻棬Ҳ֪ԼʲôˣֻڵһŮָŶʾڡ
ƣǾ֡ǷŭȻŬԼƽڹӣǹûд
ؼ֪Ϊ
ֳЦĶͣԡԱߣֱܴڵӣ
˭ΪʲôϳȥȻҽбˣ


235 ҹ
ڵ޷ݣƣóֵĶƣԸ⽻Ķƣȴô˽ܵİҪ֪ᣬûͬ⣬ֵѺ͸ɺҲҽ
ƽˣҺͽˣؼ£Ҳ֪ԼǸٹ·Ǹֳôڵһθе˱
Ǽ·ȥǸſڼϣҲ˼޹˲ѺãЩŮҲʼֻţƲǵſڼϣѾˣ
ܿ߸˵˰һ䣡
ʲô⵽ΪʲôڿʼԹԼĴˣȻ֪λ˾Ӧͷ⣬Ľύοȵ˼ҳ֡
ֳ㲻尡ʱӦöͻɣȴһ˶ܣҰռôԴ㲻֪˷˷ǿɳܵģ
Сֵܣĳ֪ʲôطѣʲô˵ܸܲʾֻһͨˣھԲ̬һʼ޷ͷų⣡
ȻûЧ
ɣĺӵͷˣû뵽ھȻ̬
㣬ʲôʵҺôǱֳʲôֱ˵ҽԣǿдԡȻвʣ
Ů˰Եû뵽ⶡƸһУеԹƺٻ뷨
ñݣȻӳԿ˵ŶϷһĴڴϣȻ˻еǹ
ǣ
񾯲죡Ųƽǹõǰ顣
ϵĶ鶯£
񾯲죡
񾯲죬ʲôץסʲô񾯲ץ񾯲ʲô
ˣ
ſֻܻλ˲ˬɱɱԼ磡ƴŽְǮڶˣ鲻ôչģⲻ·ư
ŶĮ̬ȣʶԼǱλ˵ˣѹô˳ô˵Фİ־ˣ
ҡ
뵽ԼǰΪ亹ֱð
ûٺڸķϻƽһٸ˽ȻëסͣŮע£˽ڴ׼õĳϡ
Ǿ죬ΪΥͱˣûʲô飬Ǿʹʲô͸ʲôһСʱ֮ٳȥмǲҪţҪݾߡƻ۴óԼľ֤ĥŮǰ˻Σ
Щ˱
ʡһһ¡
ŮǼʶ㣬Ҳûһֳ֮䱻˵ģǶû˲ӣ
˵ɶɶ˵Լ֩Ҳû˲ţû˺ǣֻҪ֤ȫžʹŰɣ߸ּһűƸϻԭݺ
һ·ȻǲģϵѶƣԼԱץҪɺҪ֤Ҫϼίϵ
ûĸֻͣ˵һ䣬ͱˣ
ФҸ磡
ФҸ磡ô쵰㵱ԼŪҲҪɣڸоԼԩھǲ֪ƵʲôݣѵҪ˽𣬽Լ˸ɵ
Ҫ
һڶ룬ܹѡԸ죬ľץߣ֯У
ФʲôԼ֪ҲһѹֵǼôңܹ͹һ
ΪʲôФĸ磬һǳҪʵû˸ԼЩ˾Щ쵼Щأȥˣᣡ
ʵҲֻƣԸɺȳӰȨѶˣҲߵڣ0жߵж
治ڣҲҪ֣
ֵѳȥǻ鲻֪ݱʲôӣԶˣִⲻжֻдŸԶ߸߷ˣ
һлƿأȡնжסڣƿɲǹ밴ͰĶȫжҪڣֻܱ֤簲ȫ˳ֱ׳
Ȼ綡ϣǮİٶװؾӳƼڱǱ֮󣬵ȴƵ
ƴڣſֳָͣ
һȥӸ磡ԭش
ֱФ裬˶׵ܵܣ
ǱڣФҲʵһڷҲضǾǧץõڣһ˼С죬ĸ߳ڣ
Цó׼һ߶ߵĲϣаŷԸ壡ϸĹжϸڣֻûἰƺˣеֻ񾯲Ф踺أӦϡ
Фʵڿȥˣݸ͡ҪǮ컹סˣҲ˶Ƶġ
ֵֹȷФſȻҪԸЩʺжȷʵҪ׼0㿪ʼΪйֵͻҪ23ȫ
Ƶصץסɺ⡢ֵѵˣֻһؾ˳Ŀĵسˣ
ֵһȷʵҪǮԸеҶϵˡڵӦǰ˱һϾɹнסҲȥڱذ˲ˣ
ֳպǢܹͱּźͳӰһЩܱߵĴСȻˣ
֮ȻƲܻϵȻǸ⡣һر󣬶ֵǷǧ˫ָԿһڰҪչںϵ
һпô˳ôáĳּܹŴǧֽڻ⾭ӪĪĺô
ڵһ½յ׼뿪ʱ򣬴ؾǰΧסˣ
Щ˶װؾһ
Ȼ˼Ƕƣֱӽ˽ֳӰ
ս죬ɺȻ֮󼪣αƶˣ
û̫ķɺͱǹжס°ͣ󲿷ַԱûеôؾԱһѹ֮ϾͽеͶˣ
ģϵҰɣֱˣϴڳǣŸɺŭ񣬶
ƨ
ƨｻ׵ʱ򣬱ػиְɣ첻ǶȥǶͻؾİ
ƾڵ㣬ɺͷ
ûʼ﹥ƣͷԷɣЩҲǹʮΰ˴εˡû㣬йˣ벻ͿԼˣ

ʱ䣬ƻϾͺ͸ɺһֵ֪Ըǻۣ͸
ֻܴӸɺ֣Խ֤Խã
ıַˣȷʵǴ飬ֳɾСӰͷּǺᣬ̫Ʊǩһñ񶼽ܲ


236 ֽ
йֵͻжйɾˡФ˰Լ׼ץˣĸɾ֪жڼȫô
ФڱϤ̶ȣͻȻжжû©֮㡣
æµţСߵרţץּźͳӰĹǸɣһʱĻ˲֪ðô࣡
賿࣬ı
˯е÷޾ϲȻ޷ŭ
ˣ㲻ȡ
쵰˵÷һǧһֿܣ뵽Լ׽飬Ȼ󶡺ҲܵǣҲ뵽ϲղ
û뵽ǶֽץھȻֱ׳ԼǰҪԼ̹ף
ŭŭԹ޹Թޣ
˵ȴʵ
ڱץʱǱ¼ڶ
̰ܻߣڡݺҹְԱûһģ÷Ƕɵġ֪ûʲôá£Լס֤̰۵֤
ˣ֪̫ˣң⡣
پ񣡱ϾֻڵˣǺϷӣϾٲڵ飡סڵıЩǶ㲻ģ
ƸĴӶ
ŸгӦñץˣȻⲻôء
ʲô˼̫ˣ÷ı磡Ǯиг÷űӽڣºۿһжҪγˣڡ
߿˵Ȼ󽻴һЩڵķ֤ˣҿȡΪ㻺̡ǰ컹ԼҲ֮ġ
ǺܶɣҲ֪÷ײڵ˶飬˵ʵֻҪŮ˿ϣ취÷顣
Ϊ˭𣿻쵰쵰Һ㣬Һ㣡
ô룬ôסһʵҺ֮һսҵȻ᲻ֶΣڵĽˣҪŽܣ˿ֱȥФ裬Ҹ磡
󶡺ֻйؾǽ÷ߣȻڱ￪ʼѲ飡ÿһݲƲǽ֤ͥ
ȻҲû÷ڵһŵ㣬λŮѧļңȻֻǰϵڵģ
ͻȻƣȫںֵѵ˵˼άе֮ǰּ趼ûϣû뵽ġΨһָܹĶǾĹϢȻЩйϸĴԼ
֪ǣտʼͼһϢ¶е̨ǰĻҲ˻ȥ
ڷС׿ƾɵķӣ˴ķӣЦ˵Ҫ߼ȥ㿪ĵķӣ
ҵķӣʮؾæµһ죡
ǵֻһǿסֳǮ참ĹԱԹڵ鳮Ӳ㳮޶ǹ
Ҫ֪ǵ鳮һӲһԵһӵֳ
㻵ʮ̨㳮
Ľһǧ
Ϣһе˶ɵˣ
֪ĶҲɵˣ
뵽ܶ࣬кܶ࣬ôôࣿһֳȻԼһ׷һǧֽ
ôҾͻˣжǮлͷж٣ڷж٣ȻʵĿ϶ǣһֳôǮ
ֳڣ
һеһں޵һǰ̫Ľ̰ͣ٣ϻɱ๼һٴζƽߣ
֪Ϣ˶סˣȻڴôִˣִ˾Ȼ̰٣ǹֳȻôֱ̰꣬ٽĳ裬еǣ
Ͱйص಻ԡЩ漰ȥĹԱ͸ɾǡ꣬ⲻǿӵôⲻڸȫ磬ǶһӼһֽûõ
Ƕ˵֤ϢٵһԶƵ֧˼֣ٵѹȻҪСࡣڱ󵽵վ˭ӿһ鵽ˣܹˣ
һڶ˭ԣмίͶأ
ʲôģһ޶ƲԴµı2ôҲǧټЩֽ𣬾ǿյģҲˣٵԷ˾ȥ참ˡ
׶Ҳû뵽û뵽ӰﾹȻôĿŵʱףץסȻҪҲû뵽ƹôλһǳ׽ڶˣ
Щܹںô¸ںк˶ˣڵ̫ˣ̫ˣľνԼժɾȥסڣ̳ڣ
򲻵ѣǵѡȡʱҪסڵ˿νëǣŰٷ֮ʮŵʱѡԶԶģ
ʵҲˣЩڰϵģ˰̾ڴʲôأ˼⣬ԼҵĴǲ⶯ģ
ûУж٣Ʋö֪ƲŹϸڣֱФİӿܲûô򵥡ԸһЩ븴һЩҲȽϵúã
ԴһʼƾרŹעⷽ棡˿ҳһЩ͵궡ҡФй
ƴͷβʶĿĵĶͷ¶鶼ФλӢ踺ص¼źܿͻᴫȫ뵽ڶĴѹͼĴɱ֯Ҳûбʾ
ڱץº籾ǵһЦǰȰڣͬΪıҲǶ˸𽥵Ҫԭڡ
Ҳû뵽ھȻһʮģһ̰ˣؼĶȻôûӣôֽȻԼУҲΪڡ
ʿжϢȫʵַϢڿ϶Ǹոսķĳֽ˰ɡ
ǸֵķӢФ裬ºһˣƣ̫ˣʲôϵºʱФƬ
ͬסĻ÷ʶˣĹˣǸܸɵˣӡ󣡵û뵽ȻԼôֽڼУôܡ
÷ĵһֱǶߣ
ϸ˭ڶʱڻôǮ֪ڷСҲʱ䣬ҷôֽΪߣԼã˵˶Ƶ뷨
ǧ˭֪ôһڶ
Ҳ׸ı÷ڵĿôסôֽתƣʲôᣬЩС췷棿
վǸ˸̫С÷óһֻۣǶС˵ǳͦݣ֪Σ÷ŶƵĻûãûҪҪ;
ȻڵľҪФ˵ڵĳ˺Ǿǽ·ϸϣڵ׻ܻܲԼֻᱻôأ
ζڵĵһʵ˷ɽۣоͰֽ⣡


237 
ڽȥˣŸгܵǣҲȥˡɺ⡢ֵѵȱڵɽȻ⡣ЩǶƹĵġĵľǮɨж
һڱץƾӣʵչʵμǮĲҵѾкܶΥĵطơ涾һȻǳˡιǿ֪ϢʱڰŶĳ
Ҳ벻μһᵽӣϻǮҪǮ˵ʱŷټļŹ˾ֻʣһӣ󲿷ֽһաĹ˾Ѿծ̨
ҵ鷳ϣǷǨΥӪԱлߡһιǿǶ³ҲȥˣȴμҵĽʿɵϳͣμҵҵǰδеΣ
ǶҪģμҽԼС꣬ӦøԼĴۣڵһȻǱǰֳֻµڶΪʲôƻͻȻº֣Լôǣ浽ⳡ֮ȥ˵ġ
ȻжҲⶣ˸ФڱվŵˣЩ˿ܾǶҺФҵĵˣ
˵ùȻ
ɨжĹǶƣûб¶ݣԹ;ȫ鵽Фϣոһ䣬ʮФͱʱᵽ˱йֳָȫ渺𣩵λϣ
ȻĻаЩʱ˽°ФͶƲ鰸ĸɾпͺǸӳЩФȻʵİţ
һ䣬Ʋû
̫Ҫ̫ڵ
粡ϵĳ·縨Աš
ȻƲǸˣ̫˵оͰϢϢصŮˣº÷
÷⵹ǺܴҲǳǵѡ˺;֪ȫ˾ڶŮ˻бʶġ÷ܹĲӰڰĶԣԶҲصʦԼĸϣʱܹ÷顣
ڽ÷ôԼƹܲôˡ
һе㲻˼º磡
ӽºֻһĿģǾΪ˽ӽڡȻûеõκмֵϢ˽ʶ÷˵ºҲǰ˴æ
˵Ĳһ㣬˶ƵŮȴ֮䱻ƺü
ºѾ飬÷ֻڵˣ
ǵڵǵˣԶƾںʵʱҸŮˣԼǳʲôĿģϾӴǵ˷˸ı䣡
ڱһöǣҵ㣡
ϸŮ˺ԼһϷϵĽԼܶʮĹ˾ԼΪľԼɹİһˣһˣӮֵѵ˵ΣöƺǸжʱԼ̫æλý㣡
λڰĸԼŮ
ʱȷʵҲһŮϣʼķͳ֣Ů˶ҲӦССȻҲʱ̹עŰĽչ
Ϣ㼤֣û뵽ԼʮԸСһٴˣƴҪ칦ȻѸٵ׼һУԼİĳİСɶͻǮ

͵ĵƹ£ɫٸ˿ŶƣЦƣҸŮѰɣ
㣬Ϊʲôô˵ɻĿǰλλԼĹˣ񵱳Ⱥ׶һؼöƽĶŮˣŮԣ
ɵܵܣ㻹Ҫڴڱȥģ㲻ҽѰ˼Ҹأתﾫ˳棬Ҹ֣ᱻŪ
Ц˵ô𣿡
˶һۣ˵Լ⼸ҪҶٴˣ27Σ
ô𣿡
ҪرˣѧУ
֪ǿ㣬ͻȻıʣЩ㶣¸ЩᡣѾϰߵĸо
̶ദʵѾĽȻ֮뿪Щ᲻£Ƹģ㷵ر֮Ĺϵͻ֮ǰԼ
ϾȷʵڱڶҺФңȻڱ⹫ǮܻȥǣԼĸĸûϢ
ƾúùǮķ羰̳ҪֱˣҲ໰Ͷ˵ŷֱ֮ǰ޵ʱ䣬úһΡҲԼ֤ԼǸˣ
Ӿ;һƬʱһ̣ս·ߵĻĵأһƫƧĽͣ
ӻûͣȣƱѾ̽۽ĽӼʻϱ˹
ٶ˿ʼȵӵȻղ˲һڵӷ·Ǽ˶ĸձͷŵȲйѹѾõ
ǵҪϢʼŴϢŷֿ˵ĿȻѷؾһ𣬶ƴ￴ȵҲӶƵܵ˿ȵҰԣǱܵأ򶡺ƿ̽ȥ
ƵͺһƵϣȻǳĬ˵ͼϵڷŵſŬԼβջ֮¡
ƧҰͣŵıʱͻȻػζһԵĽС˽СʱζĽͻȻ٣Ȼֹ
ƺļѾ
ڷŵĺϣϣȹӸס˵壬ȹĴ⣬Ȼ״̬ĽӴ
࣬ŶƵӣʣƣϲ𣿡
ϲҪÿ춼̫ˡ
̰СɫƵָش˶ƵĶͷһ£˵ŪɳԲñŪ
ŲᣬʣʾˣĳĳǾ˵ġ
Ҫ㣬ôʰ㡣
һĥȻͣŮڵĳдļŵϽٲ
㡣Ʊ㣬Ȼ̾һ治رҪһֱǮǸöð
Ŀ︡һ˿Ц⣬չ㴽ڶһ£ʣСŮڱļҲڱ㲻ȥôУ
ϸһ˿Ȼ̾ȱû֮ǰԼر֮ҲپġһԶõʱ⣬ȹһʱ⡣
˵ʹص˱ҲԸȥջû˵Ϊ֪Ƶ̫δ֪ԣŵС˭֪һ̻أֻںӵаɡ
ĬĬ¿ʼ·
㣬رɣ
ɵСӣֲɽףӢ̨ʮͰ
Ǻǣǲ˵ˣ𣿡
ãǲ˵ˣ˵ʲôأ
ʲôҲ˵ֻ֮ǰúõؿ㡣ؿ㣬˵ģúõؿװҵ
㷼һ˵˵ʲôأֲҪ˾㣬ҲǮġ
š
꣬ϧ𡭡


238 ץ׳
ǮͱдɨڣΪ˵ĶȻߣ¼Ҳҵμȫ濪չĻᣡܱǶսصǮμĴ˶³ٰǡ
Ҫֻϣ׼ʽ𣬼ʱμҵɣμȻˣҲż֧֣μҵĶͱ¼ڰѰһ㡣
ҺܶԱܿĿͷԷ׷˱ᣡ
¼ҲʼʵԼĳŵаԶƵģǳҵ˶ƣˮ鱦ÿµӪҵѾȶԪ¼óóơ
ԭܼ򵥣ˮ鱦ҪǿŶƵˮԭʯн졣ҳεݹУҪϢһٽܼĴҵĵضкܶĲҵתƵ¼ҺͶϣҲսԭ
¿ѻ˶ƣ˼ǰֻ˾ñФФæѧФ࣬ҲǼ֤֪ԭһǷĺ࣡öĽʺޣФ׸磬ôҵģ
ФѧҵҲǲһڳεĴ»е˵ʣȻܲãҲûٰ취ˣȥŹ˾ǲܵģ
ˮ鱦һЩֳɵļܹҳҲİФܹ࣬Ϊάάס
ģٰθںܴ󣬺Ȼ̳ϾͽμһܣμǾӪԱҪǮʲڱУˮ£ٵΪƵҳǲԵˮʱȻһ뵽ƣ
ƵȻԼĲҵ󣬶ˮ֮ǰɽɽԾ飬ܹǮˮµֵȫԼòˣ뵽˺ѧӱĴ
ʱ뿪˾뿪ǮѧӱԼܶ࣬ϣΪԼǱСˣҲӰ죡Ҳټ¡
λ֪ܲǲѾ֪ԼʵݣǲǺӰǸʵϰ
ʵдβǽƵʵϰײԼ£ûжԣһԼܹģֻôͻȻʧˣ˵Ǵɽɽ˴һܣ˾졭
θѧӱտʼѧӱеģΪѩӨгζ϶飬ѧӱ̬ȾͲôѺˣֻգ
ڣͻȻӵС쵰ĵ绰˵ܲ
ιģڵ绰һͷеŵʡ
㣬ôûңһɵӡ
ﰡôô
ưɣȾءʵ
Ŷ˭Ϊʲôң̽Եʵ
һˣԼ׼ʹ̸ģȻûнбˡ
ö˶˵Ϊʲôһ˺ƾưȻо϶ʲô鷢װͿġҪȾƣ㰡
ãҺȣ
ҼҰɣ˼ֵĲ˸㳢һƾȻӦ˷ܵ˵ڴöԼҺȾзգСåɫԸ⿴һ˲ĵĺƾơ
ҲУһ
Ȼ˺ܶľƣⲢӰ춡Ƽݳļû೤ʱ䶡ƾ˴ļſڡ
ȴʱֶƵһӣװ˾ƿ˵㹧ϲ㣬ǽźȡ
ϽѶý˵ǾƹתôƣеǾơɣҺܿͰѲáҪȥϴɰɣҲ֪㵽׺˶ٵľơ
ϴ֮ûôͰѲ˶Ȼһƿ˵Ҳˣɡ˵ž;˾ƱҲŵÿǸóԾͳԸúȾƺȣ˿֪Ϊ
ƹѲ֮񿪿˵ƣΪʲôҪְڹ˾ò˳ʲô˵
ƴ˸˵㣬ûûʲôǲ˵ЩɥĻȾơ˵Ŷж˾͸ˡ
Եˣθ𣿡ŵʶơ
ʱﻹĳóԲóԣͷѾƾˣȷʵǶˣҲûζһԼϻͣ˵šóԺóԣֱ̫óˣ
ʱĵڱΪ˶ԸڣҲö̫ϰˣò׻صǮպ´˼죬ýܻȥˡ˴·Ϊϵܰ
о͵Ů˰ԼﵹиСķֻǲ֪Ǳڲڲᱻٸˣ
˵һٷСʱ˵õֻһƿƣǵﻹǵһʼʱô˵ģơĶˡϵĲûˣҲӺȾƱƣÿ涼һƿơơ
ʵľžƿ˵ƣ֪ʵ˵ĺʤرǿԵʱڱҲ⹤ҲžԼһƬ¡֮˭뵽һֱ˾ߵλáҺĽѧӱҺ˾һ͵ܾĽҵĲ֡
ܱϰʶĻŲòŷ֣ڶͷҲûҵ˼ʹϵ¹ڳ㾹Ȼûʲôѣ
ƺһھ˵Ӧø˰㣬ǹ¶Ҫ汾ͲףĳɾŬĽһжֵáѲҪ̫࣬һĵľС㲻ѾһǳĵôֻҪŬһ죬һᵱܾġ
ȻΪ׳־£ץ׳ٺ١
񱻶ƵĻÿЦаָͷڶƵ˵СһԺ֪ҪжŮء˵ͳճյЦ
ƸоָԼ촽ϵĴ̲֮סͷһ¡Ǳ㵹һһûаָջڶƵ촽˵Сһ㲻԰£ռıˣ
ҧһ˵ɲܹң㿴ѾûǻȾƣʱָܶôĶ޶ô
ڶƵϿЦ˵㻹ýָ¾Ʋ˰ðɣ󷽣ֻҪҳԾ͸ˡ˵ŴԼָ˶Ƶ촽Ȼǰζ
Ҳȵеˣһץס˴ָȻ˱š
ͻȻӲˣ֮󾹿ʼҵĲ뵽ɫ죬û뵽ô£ơƿ䵽˵ϡҲûйô࣬ڽؿڶƵϣȫĿš
ƵĶԽԽ󵨣һȻס˴Ȼڴ˫ע˴˫˫ҲʼʵڴߡѾĴڸڻ˶ƵĻһ
淢ء˫ȥԾ§ס˶ƵĲӣƵŮǳȵĻռ͵Ĳһ̱ȵˡ


239 
ĵ͸ߴش䵽֮УƼѵԼ۾ͼȥѰԼǽϵĹӡǵ۾Ľ֮ﲻԼļҡȻַԼ˫۽§ԼĴ
еͷ󣬱Լʹ˵ԼݣȻ˳ת׳ȥˮ£û뵽һûڸһԭŮҲôѸ㶨ģֻԼ˾ƾƺе㱰ɰ
֮󶡺ƻǷһҹ󶡺Ƶֻʣ֣ͷۡѲҪԼߵŮԶԼŮˣȥճ
ⲻΪƹΪƲ֪ӦôڵɲͬھưɵѰһҹ顣һ˶ʶģδ˿ܻҪӹ˾ӴΣܲЩӵ˵ټ
Ӧô죿һ⡣ϿŴ˯ʱϿˣǶĵһ뷨뷨ϱƸˣԼõԼҲһˣֳԸĨϿ˵ԼǾԸɲġ
ǶƾԼߣһѹ֮ԼӦôѵЦŸ˵ϴҺܰȫı˯һҹֻԼװһںӼࣿϣԼһ۾ҲѲˡ
ʵڶ֮Ҳˣֻö֪Լ˰ˡҲ֪ȥԶơϷ˸ɵЩ飬Լ϶ġ
񲢲ԼôΪƾĴֻ̼һԭ򡣴Ѿ27ˣһŮˣҲԼھ֮ӵǿҡΪһŮˣԼҲƵĳȴƺ˳¡
Ƹտʼʱײ˴飬֮ĽӴде鶼ûƣ˵ڶƵǰԼûʲô˽Ҳŵÿ߾ǶƺһҲһ¶ԶһִͬС
϶ѵʱܶ࣬ԶкøеġǮôûѣͻȻһԼ֪֪׵ѣͺ׶顣
ŮǸԵġ֮ŮԵĸɱӣԴԵеӾͱǴ°ĺƺƵĳӸĳΪ֪ĽȥˡҲ˵ϵ鲻żȻǱȻ
ϸĴԼˣȻƽʱǸһֹŰĸоǵϸ͵ʱ򶡺ƷǺܺÿġǴǻ𱬵ģƲòƽʱŰ·İ׿ˡ
ϴĽԼ˫ȣ̲ס˷ӦСٴοʼˡ
ڶƻĴֶٴοʼ˶̲סһ˿ҶֻԼĺıȶöƿʲô
ԼָŴĺ˿ỬƤһ֮״˫ֿʼƶ˴ʡ
Ҳװȥˣ֪öΪΪȥԼҪͶԷˡ˫ִӶƵĲסƵĺ󱳣ȻڶƵؿ˵ͣǣǲ
ʵھͷִˣղԼʱĺѾˣΪһôֱܲ仯ͷǴĶͷ˵㲻ϲҾͲˡ
˶ƵĻһȻҡͷ˵Ҳǲϲ㣬ֻǣֻҲɾġ˵оίˮ
һ㶣û״仰ʲô˼ɾϴûϣѵ֮ûϴһµԭ򣿡Ƭ֮󿴼˶ƲŷӦôģ񲻸ɾ˼ǵһˡ
ŮʱôᣬȻߴһεҲѣһαѹ޷̹ȻԶƣ˵ףﻹǴͳ⽨
ûµģһֱŮƽȣƽȡƵֱסֻתʼǴĶͷͶ
˫ķڶƵؿҪѶƿҰ㵱׵ܵܿ˿ûһԶƵûбƿʹĸӽˡ
ҿû㵱׽㿴㵹ǿԡ˵궡Ƶֻ˴ΣǻһȼĵŻ棡
Ǹ󻵵֪ʱԼ˵ʲôҲֹСɫǵжſֽ𶡺
ΪʲôҪְ󣬴ѧӱ˵ܲģںͶƸͻƣСְ˲֪ȥʱһ˹ģɲϲصȥ
Ŷû뵽ܻǴ˽Ϊ˹˾Լĸɵܵܶˡ
ôŤ
ٺ٣û뵽ԭΪǿܵĹϵģѧӱҲһ飬û뵽ԭֻæģΰ󡣡
ΰ󣿡˼ĿСƣٿ
å㣡
ͦİԼһﻹ㡣˵ţֿʼֶš
ʲô㰡ĩ˾һֱڴϣ˭Ҳ𴲡
֪¶˽ЦݣҲʱ֪ˣ
ϻȻ֪
ĴӦң˵ʲô㶼
ôֻʡ
ȴӦң
ðɣҴ˴Сƽϵģ
ۣôͻȻ󳵰ô˰ҺòϰߡõĳĬ֮ͻȻƤĶԶ˵
ûģҶˣ㻹ôġ
𲻿ϷȻ˵飡ҲоСһҪ˵
ããʲôʵ벻ӵŮڴʲôϷ
ţӥץСץסˣƾ;СƱĳŵŮסšһ˵ӥץСôץץĻС
ˣҵץץ֣סʹſħצ
ˣôֻ֣
˭̵ֻġ

һ֣ĥ𴲣ƾԼӦöԴԼˣŴɳ¡
ʲôġ
㣬Բмһֱ㡣
ɵϣʲôôడ
ʵҡ
ɱ˵Ů˰ҲںҲҪ㸺𣡡
ǡ
ѵѾˣɣ²ˣһ᲻ᱻŴ򰡣
ꡣ벻ҲôԣŮô
˵˵ô
ûˣûˣ
˵˵˵ܵܣȥĳ


240 Ŷ
˳ƶ㿪ŵ˵ʵɽɽĶ³
ʲô˵ǡ
ǵģ
ôܣţܺ˵³ն
ҽжƣ
࣬϶ѧӱǶ³նĶԲԣ
һ룬Ϊʲô˾Ķ³Ӳʵһֱڹע˾
㲻˵İɣƵСǲš
ҵ㣬ôƭأ뿴Ϊʲôץڼ飬ô϶ǷңѵΪĸɵܵܣ
԰ȻҺƷУѷڰô÷ŷģ
ΪҸʵ࣬ҲԼ˾鱨ˡ
С쵰֪֪Щʱ乫˾ﶼʢǶ³Сȴڱ󲻿ϳ棬̫ˡ
˵ףЩŮ̫ܸɣҳ湫˾þҾͲˡ˵ʵҲ˳Ĵƨ
ѽ֪ϰ壬ҾͲǮ׳ˣ㲻֪Ϊ˴Ǯҧζˡÿɶ񣬲˵㻹Σ
ҿû㣬ԼС֮ĶȾӡ
ߣ⳥ҵľʧ
ʲôʲô⳥ҲУһֱңҪɱҡ֮ǰԼΪҲʧЦŮҲǺԼԵԼðʵϰ˾ĵһ쿪ʼûôԼ
Ŷڰ칫õذ壬ݸҪʰ죬кĿˮ̼ͰĦ¼˵ˣԼҲˣĸץ׳ˣ
˵˵꣬ô͵װơȵĸоòãͻȻתԣһЦĿŶơڶƳ˼ʱҲڻźͶʶһĻõһ³ԼƵ칫²ذ壬Լֶ
Ҫ֪ϰ΢Ƣһ㣬ԼˣԼôôûоȻڰ칫ҶӣڿСǸˣѵõĺ˰ȻʲôûںԼãϧԼ
СԼĴϣԼҪãѾ֪ˣŮ˻ʲôأҵλЩ޵ģ˵۰ҪġСչҪǧǧŮ˵ģֻҪԼ۰Լ
֪ˣܿͶƴƤ
ʲôһȥˣҪԸμҺֹ̰Ա𡣡
飿Уҵ֤ɣ˵ˣ㶼򸻺Ҫʲô
֤Ҳä
ңåһ
ǲһġåҲҪĻå
˵˵ѧӱôʶģôѡܾǲֹϵǸ̬Ѿ
˵вУЦֿʼֶţ
㡭У˵Ȼ֪ʲô˼СåʵԼγ᲻Сåء
Ժ˵ﻹмҪ顣
ʲô
ǰ㲻Ǹ̾ѧӱôõϰ壿ȻԼĲŻ֣ڻˡƽƽŶԾĻᣬ㿴Σ
ɽɽҪֵꣿôһϢ֪ʵ
ǿֵ꣬˵μҵѾ㽫ˮǮֵȫԺ͹ɣ
ģ
ڿЦμʱҵɧŹֻ࣬ǰһͨˮ̫ˡ񵱳û˸ɽɽһҲû˻ǹˮµġ
ۣ̫ˣ˵ˮֵӪҵɲɽɽͣ
ܼޣʵֱĻᣬſֽźѧӱȱȰɡ
Ԥı˵ǲǣյʱңȻĻϲϻûĹơһͲƵ룡ԭΪѧӱټ֮Լûгͷ֮ա
û뵽С쵰ȻǶ³ʱԼСžţѧӱǶ³СԲǣԼͶһŴϲࡣԼ᲻λ
ںˣ쵰׼ˣĿĵץ׳Ǻڴˮ£ǲɽɽĴڣûаϵţλɽɽҪã
ֵӪҵҲҪɽɽȥˮ¿϶Ϊܲô
һҵԼǶƵΣҲԼĻᣡ
ʲôʱʼѾȲĽɫˡ
㼱ģʱͺܶ๵ͨɣڲԾон֪ѧӱİ
ʱңʱңȻ֪ôѧӱнģ˶ˣܲǿܰ
塭˵䣬ҵˣæʾⶡưѽ绰
ιܰãһ۴û⣬û⡭ţõģõġһ߽ӵ绰ȴֶƲ֪ʲôñסͷ˱ѡ
ֱ˵绰һӣ̽Դʵѧӱ˵ʲô
ʲôôŰôѧӱѵ㰡ã׷ʶôʶѧӱģû뵽ôѧӱ֪ԼϣŮ˵ֱʱǲò
ûûʲôûҵɣɽӿ
һҪ۴ֻʱ֪ͨҶѣŵãһｵһ
аҪ˵һｵһҲ㽵Ұ
۾񣬷ɫƽͣƺԴףĪϲңǿװģ
ҪȻع˾˵˵ˮµ飬ľȫͶ뵽׼ˮȥɣ
ɣһ֪Լ涡ƴˮµ飬ѧӱڶ֪һĪҸкԽС
᲻㰡˵ȥ
ˣСåٲܸ״غĶ㿪֪ڲǲʱ򣬲ȻСåֲˡ
ܾء㡭ǹӲţжĥɱ¿
˵˵ʲôСҸӥץС
Ҫľ棬ȷʵѧӱͨͨϾǹ˾ĸܣҪȥӹˮ£ƻôɽɽЩ֣ɽɽ׼
Ӵгƾ͸ܵȱȻǮͱشڰ֮Уӳ¼ұֳĶ־͵ٰԼĳŵֻ֪ҪԼԸ⣬ǮμҵĲҵвԼȾָġ
ֻǿϧԼȱһľӪŶӣʲôְҵ˰רҵƻʦʦʲôģ´лʶӦԼύһЩҪȻ߾Ů̫
Ǹ֮ģóǹСߺܻ飬չûϹĴѧٶһУӪ˰ɣŶӣҪ齨ԼŶӰ
ԽƴڼǿʵͬʱҲҪʶĳⷽȥŬڸûˣѡүʱͰȫˣФˮ鱦֮ҲʱȥѼҡ
ƾӦøѡүǮ¹÷þ˾һҺͱҲסȥڱҲӦסȥЩҲλչλ˼ҡʲôŶӣʼм


241 ·
ڶƵץ׳ɽժҵͬʱħÿռŬҲûֹͣŬΪˢΪ˳·ˣȻԼ˳·ĸֵ㹻ǮǺų·
·һֱûѹŶħÿռЩˮϵƴʲôҰˮˮԪأֻҪ϶ƾͲߣ
򲻸ˣʱŬƲ40˶תְ󲿷ˮϵħҲѧ֣ҵõ˴ˮϵԵҩ
Ȼûк׶֣ݶԼĹƣ͵Ϯ׶ӦӮӦûʲô
񶡺ƾöǷӦٶȻȫԼѾԽ׶ǷȱֻʵսʵսȻ̫٣ţԤϵƳԽ׶ֻʱ⣡
ȻֹУǲǳԽֻд˲֪ƵǼɣһڴԼˮϵԵʲôá֪׻СͽˮϵҩѬա
֪ԼͰ׻ڶʮ׵ˮ²һΡΣƾԼ75%ˮϵħԣǴɵİ׻ˮҲһκεԼο׻ƺԶ
ֻһˣʵľȥϰɣ
ڶĵĻҩСָƿ
Ҫһԣ
·ĸĸһʵˣŮŮ޸ĸɲСлȥԭСŮ˵Ǯ˷ݺùû뵽ż¾ͱ˺Զϵľ״̬һֱǺܺá
˼Ҳʲôݻֻƽƽ
ĸȥƵϢɣ·㡣ƵҽԺ֮󣬱λȥϢ
λ˼ҲûôһǮҲ˵ˡŮҲ֪ʲôʱܹⶡƹҲ¡
ȵٺˣҹ˾ʱ򣬶ƱóԼ׼һҩȻѼ
ϴγٵľ飬ƴ㻹Ƚҩһ飬ɳ·жȸֿܣʹѼ
̳ǺüСʱ
ȵ·Ѽƶеˣ·㣬˯ˣѳзˣֺʮˡٲѵȥ𣿴ｫǸô
·㣬㿴ôᣬôƯҺ۰Ҳڰʵ֪֪ʵÿׯŵŮˣ㵽˴
Լͳ·ദӣЩۣ뵽÷ʹŮˣ÷öƺ·ôϬ
÷ཾԵһŮˣԼƾһսͳ׽
ֻǿϧԸ˵ĳ·ûеõƵˣܵ۳ֲˣ
һ߿һ߻ʱΪ·ѲƾԲľǳ·ˡ֪ԼΪʲôô·㶼ھƲҩûܵóѡһŮ˵ǶĴ
ֻҪԸ⣬ʱԸ⣡
·㣬ʵʱ򲻶£Ů֮飬ģѧ˲٣òأŲŰҪҪ԰
֪Ƕ˵̫¶ǣǳ·ʵȥˣڶ׼·ڶѼʱ򣬳·˷Ӧ￪ʼԣסҲˣ
·㣬·㣬ѰǶƣ
漣漣ٴγ֣ƵŬûа׷ѡ
֮󣬳·ڶƵĻƵȻƤ̫ԼƽӵڻʱĵЦˣ
ҲЦˣЦӣ
·㣬ģҸ㱨ˡȵ·״̬΢һ㣬ƾȲ˵μҵĽ
㻹ô嶯
ҵģ˭ҳ·㣡
һ˶ã
ʮɣ롭ͷе㲻˼Ϊ飬·һֱδڲϡ

·㣬ϢҲҵˣѡү;˾һңҸ硭Ǿסƺɽׯ鷳չǡ
Ұ֪𣿡
ôţϵڶ͸ϹˡǽˣҲˡɣԺˣɽׯǱ߸Ͷ׷ӣ˼ҾͱƸˡ
ôУ㻹ôһҪչˡ
·ҵָ·ưţʱ߶أɽׯִ֣үϡ
·ѣ˽Դϲ⵱Ȼţţʱҵ˸ѣֻɽׯû˳·˲٣ҲǹŰʵˣղ˻治˵·صɽׯţȻˡ
ФҲڼԼСһŭΪյˡŶƾȻΪһٸɽ̨ɽׯ֣ò̾ʱˣ
ûʳԣٳ·Ǽƻеģټţ⹫ɽׯţɽׯķҲʹһƺɽׯ׷һ·ĸһ⹫һФࡣ
Ϊѡô򵥣ֻʱôȡ
Ĺ֪õϢ֪·º󶡺һֱû·ԺˣҲϹ֡
еɵ椣ԼĵһŮˣȻôѧУﲻ֣ҪǼƶԼĳŵˡһû䡣
ƺ˶֮ŶҪ뿪ɽׯǸ˶ĵطԼĳݡǸСѣ
ƻɵ椴ʱ˼ˡȵ˲֪üһﲻ֪ôŪģ׼˺ö¿㡣ŶƸ㻨Ǯȫˡ
󶡺ƾȻ¹ز˫ƵֹЬ
ǣֲмƺϤСʱŹʱүܹһ˫ЬһԼģүһүȻҪͺܹΪܷ£ܷϡŵļͥŮǶʱʱ
ģԿϲʣ
ģֻܹСֲ֪ЬжůͣƻԥߵԼϵƤЬȻóһ˫ǳĴϡܺϽţؼǺůͣ
ллƿ˿ոµĲЬ漴Цĸɣ˵ҿʲôҲû׼
ᣬЬӲ࣬ͷڼﴩŵܣմˮճʲôġ
ǿɲУôƯЬӣôûͣУҾʹϽȥ

㻹洩ȥֱƷԼQQţԼ첻ʶˣԼĸͬѧȻͬࣿǮ֮ôͻȻ
ӳ·飬Լ֪һЩʲôμҵ飬жƺͳ·飬ƺɽׯɽɽȻԼĲЬQQ˵ҪԼȥ򳵣
ȻӵԼԼͥƵҲŰ壬˵Ǿ
ֻǣ㿪QQŲЬ￪·4SꣿǴѧȻ֪·ʲôһ˵Ұɣ̫ˡȷʵԼֻǸѧͨʮʮɣ
ЦЦԴϴڸٹ·ϣȵĳڵĳӶȥ͵ļ£öƶġԼµǱٴݲеòˣȻҪԼҲûˣ


242 ·
ʱ·4SڼԱڻ˯Դ˲ٶٽĩ󲿷ҶڵȴĴߡкü춼ûˡ
ƺ͹QQ֮ʵѾע⵽һֱ߽Ĵţûǰڨ
Ҳ֣㿴ȻûУǿŵĳQQŵǲЬմ··￪۰ɣ
ЩҵԱһԭز˷ʱ䡣
ҲǿģƺӲǶ̲ס£ʾǵк£һ£
û˶òһСŮҲǸոմѧҵְ֣ҵ΢ЦĳŶ߹
λʲô԰𣿡Ȼ֮ǰҶô飬˸ǰǱְֳҵ
Ŷǽܽܣ
õģҪʲôλģʲôҪ𡭡
Ĳ͸ˣĶǺһСƷգŻú˽¡
ֽ࣬ʲô
ֽ࣬ҪҪ
λֽԱܾҵȻ˸ûнƵ£ԲϵĴߴֽȥ
ҲһЦʮСʵԼ𣿡
ȥʰɣֽΪѵ˵˾䣬Ȼȥȥˡ
ë㿴Ǯ򳵣Լݸëһλʮͷǰȥʾֽࡣ
Ȼţȫˣüͷۿ˵ͰҲԼǲô˰ǿ˾ģǰ涨ôǹܿǮû
λֽƺҲίԼӲܻ˼
λ쵼Ƣ治ã
ǣʵϰģ
ŶʵϰģòڲһǰɣԳοΪ㣬Ǻǡ
㶼ֽеֵ̿ʵղǿܻ˵ĿҪǶˣͶô죿
Ǻǣû취á治ǸҲʶĸֽԶ칫һ³Աߡ
ʵҲܲ˵ȫ۹ھۿŻмˣ±˳ɣԺǷꡣⰡ
ֲʶ򳵵ģˣ˵ϰɣ
ǣֻܣԼҵأ⼸ʲô߶ûУ±ҵԱһ
ô
տ˿϶Ӱ찡۹ھ·˾ÿ궼о޶ģ
Ҳ۹ھ⣡ƿٿֽ࣬ҡҡͷ̾Ϣ
ðɣȥ겻Ҳ꣬λòϰҲ桭ԡ
ֽ࣬ǱĥĥŪɶأ
أе㲻˼ˣ񲻻ӭԼ͹
û£ҲܣҾ˵ϰˡǱǰһģ˵Ҳ
Ŷ˵ǱЩͶаɣ
ǿ϶ģûֻҪʡУҲʱ򣿡
ģǿӵӣҾҪ򣿡
㿴һҰııֽȻʵϰܹȥһص˵ǱҲɼ˵ƾҪҲе⡣
ֻǱѧϰ̬ͶĽҲţܶˣǱڿͻ
⣿۾뿪ӣŲԶĿһۡ
㾡ʣ˿ϵۣοǶһ˧׼·ϵۣ
ʯŵ˵һϰ𣿡
ǣʲô
·˾ȱʲôʱ˵ʯŵ֪𣿡
±ӦͽֹˣҼǵú˵Ӧ̨ٶ򣿾ҲǵˣֽǾ裬ͻȻָо·˾˰ɣôҲ񰡣
ȥ˵꿴ȥǱô
˼ֽҲǺζĿ˿׸һۣˣҪܡ
Ҳϲܡ
⣡ҪҴ绰Ǳߣɸǹȥȷʵ˭⣬˭ϲԼ˰ˣ˼һҪ򣬶Ҫȥ˵
ֽ൱Ȼ֪Ƶ뷨Ǿⲻ׸Ҫּҵ
ҿԳͺ˽⣬Ҫӵˡ

ô㵣ĵ
ǵǣðɣԵȥ˵˵ֽ൱Ȼ˵ԼŶȥ˵ˣֻ˵Լȳȥ¡
ȵţƽ䴦ֽ˳µڵͬ¿
ϲһֽ࿴ƵQQȷʵҲǸûˣһӴQQ·Ļټλˣ
ϲĿԼ㣬ȻҲҪȻĳԼѡ
Ǹ22.2TУ˵赭дȴѾˣе·۸Ϊ͵ˡ49
𰡣ʤ⣬Ǹ治66򡣡
ɣҿŶ࣡ЦЦ˵ĻҲָģ17ŮһŮ治ʺ·
ţһ˵Ŷͳ˵绰ܣҶƣȥ·꣬㿴ϲһʲôûˣ˾䣬ǳƺŶ𣬱˷ˣ
ԣʹһһһ㲻ɣ
УУ̫Сˣ˾ǸˡҪ3.0Ǹӳ棿㻹ϲ˶棿
Уʴ񡭡һ߿һ߽绰QQŮ׵ˣֽ࣬ʲô˾ɹ⡭˶Ҳ220ټŮӵ66ʲô࣬׸Ҫɿ϶
ֻ֪ûꡣ绰ʴֲͨĵ绰ϸӶФҵĹʱԼǮͱǰҲӦһ
Ф࣬Լı鱦˾ܣԼ䳵϶᲻ãֻܶƸãôһ˾ܣӲȻҲУ
ٽǳ··޺ü˼ңһɶ飬гҲ㡣
ֽ࿴ơ
ڵ˵ֽ꣬ѾеˣղڳϾһͣʲôֲˡ˶ʶôˣֻľľָָƺ͹
ۼԱӭưڰЦҵĵڸ
ŶеʧѸٵȥ˲ˮˡ
ʱִֽһԼĪʮŮӶԶ˵أǵĵ곤ţ۸ۿ۵ֱӺ̸
Ŷõģ곤ǰɣ֪ҵõһλ
е㲻Ŀֽ࣬ٿƣղֽһ·С˴ͻɴͻŸʲô
ûϣǸʲôסֽ࣬벻ܵ֡
׸̽Եʵ
ԣ
ҲиԱҵࡣСܣ¡˵գҲ֪Ƶ⣬ǽһԱй
곤ҵĵ¸λС㣬۷崴ǿ2˶SCд2ʤ2.0Ҫ¿ƱˣҪᳵûʲô⣿


243 ŵ
·һ
ֽ೹ɵˣһﲻ˵˵ģһ1300ˣ괩ЬQQ
ƵȻ˵˵ģ۷һԼģһǱФģЦˮ鱦ڵͷӲǲ˼ţ˶ȻǸλܾģ110ң֪ҵĲܻǿ
͹·˾ֻܿʤˣ
жĳɷ֣ЩҪģҳƺŶˣֻտ϶ǵöƺܲˬǸһҪװƣҪûҪ󣬾ƱǸղܵĽӵ
˵ȫ곬ʯŵ꣬òСΪ·ȹھܿҶ˶Ƶͼĵӣ֮ãηֳԼ飬Ҳܡ
ٴ񿴹һĿŶƣ򳵣ֱǴкг66򣬶ϰĳײһҺʼϰ˶Ʋ⾪ϲֻҪŽܾͺã
ȻôͺͽһһǰںԼͬһѧУھȻǮ绽ĶƣֱǸ֮ǰΪնͶƱ־û˱̥׼
Ҳֱ̥ûʱʱ̲̿Ŷƶᣬʵ϶һסˣȻҲһĵˣһпջûԼĳŵ
ǼģԺлҽЩ˸ʶҲӣҲ֪һʱܲˣֻø¼ó
˵󵥵Ϣܿ·㴫ˣ϶Ϣʱ㽫Լ
꣬û棬ͱôû˿֪Լڰ칫Һ̸ֽСˣҲ޿κε飬˭ԼѽˣҲ̫װˣQQŲЬ
Ǯð£οԵλ͸׼˳ƣһζٴζȤһѣ·˾ˮ鱦ɽɽһȡʽ
Ӹ㶨ˣǹķӺѡүסıˡ
1231գƺɽׯ⼸ֵһ죬ƯŮ·ǰѻϰˡ
󷽵ϰ嶡һӴ·ˢˢͣɽׯ棬˾ɽׯ˺üΡ
ϾˣҲ񵽴ڣѡүԪõ֮ûлϪ԰ֱȥƺɽׯ
ţүФվ壬Ϊ˻ࡣʱʱǰȰһ䣬˭Ҳ
ֱһе˰
ڽߵ࣬һҺĳֹԺڱԶ220ﴦˣϹװ800Ѻ÷ʵοֹͣŷʱԺŴѾĬĿǰ˲
ѾѾԤѾѾȫԸº
ȻֻֻƬţФ˿һǾˣְҵˣ֪ĺζʲôԸرעڿ֮ͨ˶ţĵ绰
̶̼仰ţɫҪ󶡺ԼȥԺ
ԭĿǰе֤ݱпһΪĺѣȻµĴֻǺģµصǻ캣Ѿϻкܶ鷳ҪιԺŴϵοʹ󲿷ƽʹԱѺ÷ʵĸ
֪ĿǰڶϺڹĦϡһЩС̫ƽսԽϺ룬ͼĲ
Ϊ޼ᶨѺʵǸ뻪ĺȴٷĦԭЩ꺫źͻó״ھ÷ٷչó׶ﵽ2000ڣ
ԾձѣҲκʱ򶼼ᶨû֧ԻĵжĹΪ˰⽻ϵıҲ׷ȡ
εĺʱã϶Ӱ֮ϵʱƣ鱨Խ¹ʿܴĳЩԭڵû˵ӰӣǲǿҪƻH껹Ҫһ顣
ţڵĽһĴɲˣ
Ѿɽҵ˺ϾԮС飡ţȻСҪԱ鳤
ƣҲҪ׼֯ϿܺܿȥԮֳţûôѾˣٴҡ³Զƶסһ
ţ˼Զȥĳӣƻͷ⹫˵޽壡
֣ţʶ೤ʱˣФûְͬĿԼȻֿ˿Աߵķˡ
ôͻȻûãǼǰɽׯԵʶġ
Ŷ𣿿˵Ķԣţǿˡ
⹫⻰Ӻ˵𰡣
ţҲиŮѵú˼һ죬Ҳ̲סˣڶԱ߽ӹ⣺ҿţָŮ
ҿҲǣô㣬ǼңԿ⹫ФȻͬԼ˵
ȵȣǶ˵ʲôţôˣǱᰡҾţǸŮˣҲȢǲû뵽⹫Фţ˴յһû̸׼ң
ϸţﲻôԵ˰Ȼף㿴ڳ鲻һôţǵп϶ȫ˼ļħӰϣôܻῼǶŮ˽飡
ؼǶܲ˰Ů˶ǣȨƵôܹȢַŮˣ϶λ˼ʲôᡣ
֣ԱΪүѺ˵˵ȻţҲΪүôġ
Žʱţദ˵ˣԭ⿩ţԼү˵ԼŮţҲƺɽׯΡţǽƺţγͻԵŻᡭ
ȻⲻĹؼϾŮ֮˫飬ؼڶƵүѶΪⱲˡЩţ￪ʼæǰæ˵ҪФٸԭְ
ʲô⹫Фٽʱ򣬶һҳˡʮȥˣҲϰˡţﲻͨˣǰнҲֿȵľ˾Ա
һңž޴⹫鶡Ʋ֪Ѷȴ󲻴󣬵ţôģȻһ˺ѵĽޡλȻ뵽ţϵŮţ
֪ʲôţĽʦһˮһαţһ벻Ҳˡ
֮ЦЦţҪħӰԼԾһҩҲû⣬ֻŮѡƾţţӦ֪ϲʣ
˵ţԼ⹫ָٽҾͲôô򵥣ϾţҲʲô򵥼塣Ƶĸĸ¾ͺܹ죬񶡺Ī𣬴һ㶼ԶԶվſһ˵
׶ǶƵʦϼһƵݷ仯ǺȻѡԹ壡
ţʲôĿģҪָܹ⹫ФĴҲһ׮£ٽ⹫飬չˡԼͿԳѵʱǿԼʵԼŶӣӭӼĸս
Ȼ¶עĻǹԺѣţ￴ͯӴļαɶǷǳǵͷ˵֯ƣȻҲԤУϾԼ廹ûôú顣
ڶڵ˲ȡж֮ǰҲŵ֮׶ڲʱˡ
ʵ׶˿ȴҲڵˣʱһ


244 
ԺȻѾ˵Ԥϣ׶ȻҲǾ˱ƣһֱǸЭطάְȫ벻ԼҲᱻҪμӪȣ⣡
ԺųµĵصУոս˻ĺŹܽѾһѾִ·ͼӪΪй躣⵱Ȼظܾ֮ĺԮձԮҪú򣬻ûкʵɾܾˡ
ЩϵľȻԻ
Ϊʲô˻ôȤҪʴװʲôˣЩѺ÷ʵĺĶô
ȻУ
Ȼ׶ӵ
Ҫٶ֯һ֧ˮ̽ӣֳˮ̽̽ӦֻǾԮӵ顣׶ӵһ֪漰׶Ȼ˲żüãǺϾԮ
뵽׻ʱ֪ͱӱ飬һǾҴӢˡҩзóˮԵġĺȻҪúñ֡һ׶뵽˶ơ
ҲֻʱոΪ油ֳϾǱˮ½սһ¡ӵĶƵȻűھϳֱֱǰº·ϵʱвϽơ
иרҵǱˮԱȻ׶Ƶ˳񣬲ϣǱֻϣE֤氲ȫͨݵѵҵ˽һЩǱˮ֪ʶ
ǱˮԱÿǱ10mܵˮѹǿ105PaΪʹֵѹǿƽ⣬ѹǿΧˮѹȵѹʹǱˮԱʱࡣ
岻ֻڷз彻һҲѪҺ֯ȥѪҺһѹѹǱˮԱһãֲ֢״Ƴֵ֢״ࡣ
ʧȥʧʧȥˮǱ10mµǱˮԱΪ˱ѹΣգƶϸļѹʱ䷽ϸϸʱͼѹʱ䡣
磬ǱˮԱҪǱ40mˮͣ50minаǱõʱ䣩Ϊ˱֤ȫˮ棬ϸʱͼѹʱܹԼ61min
ǱˮԱһҪ9mͣ5min6m3mϢԼ20minǱ120mͣ20minļѹʱҪ180minҡһǱˮֿɳΪˮǱˮǱˮ߳Ǳˮ»ѹɷȻͬ1/54/5ĵN2ƿеĵڸѹµӻϸɲ̶ͬȵԡ
Լͣˮ30ߵѹһСʱͻῪʼν󡣵ʹôǱˮ30ˮѹ£ͣһСʱʱҲԲж
ԵǱˮҪͣ൱ʱʱͱԺȡʵıʹúǱˮ֮ΪǱˮ
׶֪½زҽ٣֪Ƽ嵽ƫֿԸƴСҩǵȫֻܽƵֱͨʱǱˮԱԴ
ڷµص·ϣһֱһڽ̵ƣȷˮ°ȫŶһжƵʱҲǫ飬Ȼܺ棬ԼˮԺ˭á
һ˵ʱһ鳤Լһȵֳִ֮ĽаʮרҵǱˮԱڳºʱöƾе㲻Ѱ˵ԺôּʮǱˮԱΪ
ԽԽãһɫľǱˮԱҷҲϵġһ۾֮ܿɡ
öƸϵԶֹЩ˵ξԮжз鳤Ȼκ±нٽǻ϶ǰ߾ϣ⻹ţ
ɹ黳ɣ׶͸¶ֻʵʵԼ油ţǾ仰пͷӺʹʲôʱûԼ
һȥҲ֪׶ôҵЩ˵ġˮִÿ˶ֳǳרҵʣȶǿٱԶƵҲˮ
Ƶ˵ִʱѾӽʱϵľԮѾʮңںϴˮߺƯ붡ӴʵʱĻǲࡣ
ԺѾȫ뺣סվݣˮ񳬹ʮף̯ûζŴʮһ£
Ŀǰ׼ҲǱˮԱǱҲʮףٻ˲Ҳܴײ
Ȼ綡ϣڶʮ׾ֻͣжӳһ˼ǱͣܣǱˮҲˡ
ģ˵Լˮԡ˹ע£Ȼʼ飡
Ȼû׶Ƶô෴뿪֮󶡺Ʋŷ֮ǰôƼֱ˷Լˮ75%Ӧˮֻˮģ
ôܸЩͨǱˮԱͣ
ʮףʮסԽ£Խ٣ƼѾǱˮԱˡҲǼ˷ɢڴΧȻ˳ŹԺôɢͼѰǸн봬ڽһ̽Ŀܡ
ܼ൱ЩܹµʮˮǱˮԱǶǱˮԱǵĹ۲Ȼ
ƺû˷Ŷƣ˵ûоעΪ󲿷˶ڹעģϣEգܿͨǷڷƿռлˣ
ûôģȻҪ׶ҲǴ˵ģǱֱ߶ѧЩǱˮԱŹԺôж
ʮףƿԼǱˮ豸ʾʱЦˣҲûɶܼͼɣ
ܿ춡ƾԽ˹Ժõ壬ΪһֱǷֲ㣬²ȫģ޷ٿڲֻöģȻһǱˮۣһ䵥ǱˮԱ
ȥкԶԷʾ¾壬ȴֶԷ֪γλεĵӡ
ã꣬ʲôˮȻͲ´ܣǱˮԱͻȻϮöƸе⣡ǻ캣Ǻ˵ġ
ҲҪίзѾάΪġǱˮȻǻԮȻֳġҲѺðѵʮһеרذ
һ˹һδɵ£ֻôʬ帽ȥǸ鷳һὫľҲ϶ž޴ѹ
ҪôװУˣȥ֪֮ӣǳ潻档Ҫôǽɵ
һ߲һ߿ţ
ɵһ治һð취ʬûȥĻǸ뷢ԼûͣȻû͡ȻԷǴߣϾžԮŶ
ѵֻѡܣ
ʱʵʲô˵顣ĺѾԮһǱˮԱӲʲôãԼˮҲǺ޷֣
Ҳ֤˶ƵĲ²⣬ҴйŹ֣ҪȻ׶ˣˣҲ֣
ѵǹͬĵĶ
һ


245 ּۻ
ҲڼǱˮԱȻҲû뵽ԼôСðΣǰϮȻлȵԺųطһͼڲɱֻǼغ֮еѿѾǱˮˡ
ͻȻֵĶƣݱ¶ˣûɱ֮ʬ帡ȥʲôͶˡ
ܿǱˮԱΪԼĳ嶯˴ۡΪĹӱưεˣƵȻһɱеİ취Ϊ׵ľӶԼȥEˮ棬ոպǺˮɶġ
Ȼƻͣˮ¼ģϾһ̫סȻˣ˵⴬Ͽ϶ֵǮĶʲô׶ʲţָκ±
ڶƽǱˮԱĵĲʱһˣö˿ҵ
ǹ㣡Ŀ꾹ȻǸղͣλãȻ˻֤
ȻȽĺ豸ô豸봬ˣû취ֻȻλϰˣƵȻ֪ⶫֻʲôԼжͺܻƣ飬ָɵһǱˮԱ
Ҳȷ᲻ˮǱˮԱԼʵõ飬ӦͣһǱˮԱҪõöࡣǲĿĵ˷ʱ䡣Ժܿ춡ƾһһȳˮϡ
Ʋ֣˻ˣΪһͻص˴ϡȻеп͵ɡоԮԱܼȲǣԶ飬ж
׶Ǳˮֳֻܽʵһεˮ̽ȻӶ⣬ܶ֯׼ڶΡǱ
ͨţĵ绰֪׶ڵ״
ֵ̫ˣѾǹ㣬ԲΪ˺棡
ǱˮֳôǱˮӦɣţŶţһǰߣǮָġ
ܲܺ׳ͨ
׳λ׳
жָӹ٣ҿܷһЩ÷ֵĶ
ŶԵȡȻţ֪ˣôһ˵ʱ
Լһ֮󣬵绰ٴ𣺡ưʲôֱӸκ˾˵Ҫ˵ŵ绰תƵκ±ϡ
κ±
׳ãǶƣУơûԼиݣĻֻСĲС
ȥţ˾ȣ궡Ƶļ򵥻㱨κ±üͷǰı仯̫ˣǧ˻ǽˣɶ豸ˡһ鼴ȹ
ԴƵִ֮ʼǮָĵƵԻ
ƽԼ꾡㱨ָǱˮԱڴݲѾͣһʱ䣡ָĺͺնȻ
ţ￪˵ƣ񽻸ûаգ
Ҳֻ֪赲һЩǱˮԱ봬壬Ӧûʲô⣬ҪʲôһҪ֣ҡκ±ţҲ²ûкгⲻƲ¡
Ժ֣żٺŸ˲ģ˵иҪ߶ڴϣŴ˻߱׳ˣһʱ̿ɶҽԱѾΪ
ְѰ϶ֻƾ輼Աơ˿϶ΪʱɲǳôǱˮԱԴ󵨵ǰز죬ǹ豸
˾ȷλҲĿ֮½ȡߡǻķӿٶӦܹԱѾ֮ǰ֮ǰõ֡
ԶͻȻôһʣڳţһ㶣ָĵκ±Ҳԥˡţκ±ǰ˼䡣Ȼκ±λϽأЦ˵ʲôᣡ
ȷʵʲôᣬĿǰκ±õϢǶڴյزҪǳѣⲿҲҪǱʮһ£ҵʱǳĿǰɳ˳ҵɣ
Ϊ˵Ȼ֪ˮʮҵζʲôЩרҵǧ԰ʮ״вΣգƼǱˮԱǸӣ
ҵţ֪ЦЦ
κ±תţţûкκ±˽Դǵ˵ƶʲôʱ㻹ּۣʲôܵκ˾κ˾˵˻ᾡ㡣
κ˾ţҳûҪ֮ǰɣѶȺܴȻоһλãˮܹ˳ԵĻҽȫǱˮԱȥ
ȻýӹǿEʱ޴Ч΢
ƿӣ˵ľһ˼ⶫ뾡õΪѾˣ֯Ǳˮǵû˵ھôŵġҪȥЧͱӣ
ҾǸµײһȥҲԸӵˣҪ㹻ĺôУ
κ±ʵƻ㱨ʱ򣬵һӦǾ֯ȥȡֻнõҲãҲãǷƨȥԱѾʱطרҵһֱ
Ҳﲻʲôæҷֻ
ˮⰴס˰׻ڵڶѾȶӡĿǰҲֻµʮףŴײʮءղţһֱκ±ƼƣҲ뷨
治֪Ƶ
ɶǰ϶ȸɻⲻ׶ΧǾĴ£
Ҿ£룬ţʵڸԼ˫ɡκ±ӦӦȿǲԼ²
I걨ʾⶡ绰Ȼ˿ʼ˽ġ
񣡹Ȼǲȷģ
ھյϢΪԺ˻ױοʹдĻļǰǮͨǮתʵǻعºһһˣ
Ժõĳûعһıԭϣڹġ֪Ǽʻϣ֯ǰϴ֡
ȡľЩعѾ
䱻ͨѷգһֱڶ˵ļطΧϷʱ¶ûܼʱա
ıЩļݣα⽻粨
õЩȻ£ѹƱҲվڻĵĶ档ûЩľһֱǳľԮô˵նĽ¶
ȷʵΣգ¼ˣܹʱҴӦ㾡Ϊ㻹Ҫ𣿡
Ҫ֤׳Ӧ飬⹫ֻģʲôְνٻ֣ǷֱǡҲţȻţѾѾ˼ڰ⹫
ôôõĻԼĳɹô϶Ǵͣ⹫λͱ˳£ԶƺǲĿ˼룡
Э˭
һֱҵѣ⹫ĶӣƼ򵥵Ľܵ


246 
Ʋ޵ķʸ֪κ±ԴţֻǸָӣţﲻԵ޹ʵĹС£ôϵĶȷʵҪʱȷʵǸ⣡ֶõǸ⣡Ҫ˺˵֮ǰõ
վǶȣܹõ˾ƹ֮ǰõƵҪ󲢲̫֣
Ȼ˵֣Ϊ϶ǻıȽǱˮԱ֮⣬йŪ֮һȻһĿģǾǼԼҩʵ
ħÿռĵƱƳ֮󣬾˳ٵͳ·ҲöʧأĿǰΪֹСƻӡšȻ˴ЩҩðײãȻҲܰã
ÿҩεЧҲ˵ˮܹﵽ15%춡ƾֳĿԼҩ
ȡƲָˣһȣȥˣҲȥ
ʵҪǰæĻκ±ҲӦԼҪ˲գ
ȻƻиǾ֮صԮӣЭԮ̽ڲǷҴߡֻеԱѾȽ֮󣬻ĲܽձԮŽ·
ܿԺžԮֳش仯ڳº򾯽䣬ϽһйֻҲΪжǹ˵Ľ룡Ȼʱʩֻʱģ
źܿͻ˳飡Ʊֶ룡
ֳѾҲֳ˼֣д˱ͳһָӵȡ
ںͶƵĺû뷨ϾԼĶѾԹˣѾȶӵõϢࡣ򵥵ϢûеõȻ֪Ŀģ
ԵеãȻóרҵǱˮԱû˿ԥȵƽҩʱٱֳе㼤ʣ
ȻڼԼо־҅Ǳܵ˽ģƳ˵Ҳνҩ
ڶóһӾţζŶƽ뵽ΧӦһΪ
ȷʵôģԼҩҲޣҲĿǰԼܹε˾ô࣬ФҪǿФɻڶ顣һҲ֪Ρ
ǵһҲʵѡ15%ĿˮܹˮµĻôԼжҲЩ
ʲôݡԼŶӣ˼ǹٶɶ
īˣϷסԲǼһǱˮ֪ɣ
٣ǲе˷ѣһôࣿҲֻô࣬ûЧˮ֪
һ϶׼
ĴǱĴΣÿζͣʮ׳λȴǸݶƵҪڴϲͬĲλ
ʵ֤ûһƿҩĿˮȷʵõǿֻϧÿֻܽƿҩȻԼֳɴһսӣ
һѾǳˮһ硣
ȥʵĲ죬ΪˮҲ15%-20%֮䡣ҩҲţˣҪ֪ԼĿħÿռĲﰡҵʵģ޵ģʹҲûƣֻҪܹգ
˵ѹɸѳıڶôţƣ
·൱֣ˮ԰һķǿ˾ҲǿŸţǱˮԱΧҲ˽ѶȡȻҪĻܼʵ̫ˣ
Ƶжѡ賿Ϊκ±˵ףǰ˺ǹĻص㣬ˮֱ֮Ǹλá
Ȼܵûôˮħȫ75%ˮԣûǰôšһ·Ǳûκ
ҵȡҪĶǷ˶Ʋۣ
ϣʮ׵ṩ֧Ԯ
ķľٶȻȻһֱɲ˺豸ǲܲ롣ǵľԮѾڸָԱѾ˺ţͬںϵĻк·⽻Ա
ȻΧҲвٴĸý塣ǵĿȻǱͼලķľԮһ覴öܱƵķŴԻķĺϾԮҲ˿ûзɡ
Ƶжļ£ֳţҲеţĶͽ޻ҲĶõMֳ¡Ȼ治ܶ䣬϶¿ʵ
ĵҲͨߴݸ˶ƵľԮС顣ƺγ֪ЩӶԼ
̽飬ѾȷλãڻײǱƣҪôҪհᡣ봬ҪôףЩǱˮԱͳˣȻСΧ϶ܣ
ҿɴƻ
ڻл˵ĻƲٴκ±㱨õ϶ش֮󣬶ٴǱ
һ׾죬Ƴɹ˹Ժ󲿵ײաѸٵĻص˺ϡ
ԮҲΪξͣ˴ԼСʱҵķΪ̽ɳǱ
ȻΪȡʱ䡣ˮ˻ǣ治ͣѼǱ̵ġ
˵ǶٴǱҵԼҪĶȻΪպľиͣƴһЩҪĶȻصħÿռһ֤֮ٴλƵĳƣĳϯˮϡ
һĶƣɻ󣬶ԶţҲüͷȻΪƲΪûмʱ̶ƷƮߡ
ЩԮרȻ֪ղŰζʲô
˶ƣѾȶԱûܹ´ײȻûпܴʲôϰ
֮ĵһŻ㱨Ԯ
ƷըջɢҲƯ桭
ҽҽĵı۰ϣȻŵˣǴҪģүİΣǵһλģ
ţҲû뵽ֽεĿֳָԱа׶
ҲʮãȻΪǱȷʵðգڶƻ赽֮һʱܵ׶ǰ׳Ʋִˣģ
ɵ񣡡׶Ҳǲ֪ʼƾͽָĵ񣬵齨һ֧ѾȶӣμǱ
ڸǮ˼򵥵Ļ㱨֮ţϵɳֱҽ齫ֱʡҽԺ׼רңרžβѾȵǱˮԱ񶡺ΪǱˮֵ״ҽԺҲﲻæ
Щ׼һʴʵרʱ½˺ϣʼԼڵĹʾҪķ캣Ѿȴֻ;ʱ룡
Ϊǿķȡ˱ƣô϶ƯȻԴ̣ٶȾͻӿ죡
棬ֱҪ󺫹Ԯֳֻ̣ȻϿ϶ǵˣǿǾͬ˹
¿ѻţ
ҲΪƾˣٽձˣô͵̰ɡֻ⽻ѹɲСֳ˱ըֻǺġ
ܿϢκ±ͬйҵľԮֻ·򣬲Ҫܻķͬȣ
žƱЦվţǰ˵⸱Ạ̊́ˡ


247 ˷绯
һھԮֳˣȻΪ˲Ҫ鷳ֱƾˣҽԱҲǳԾСͿĵһὫҪĺӴħÿռóصλ£Ȼκ±绰
κ±ǳݰοһƣ漴˵ᶥסѹֱҵΪֹҲ˴󲿷񡭡벻˿̶ڻЦ
ȷ϶ȷʵõ˶֮κ±ָʾǰ߿źڶרҼල¿ʼ̣ʣ¾ǼǱֵ״ȫ͸ѾȹӮýձǺ󻰣
ֳһͳ߲ʵκ±ţţĻҲ׶ţ¿ʼӶƣСѾǺٻС꣬ѾСϻ˷绯ţɱֻҪȴ
׶๫ϳ޶ƣ˵ܹԽǼߵۣҪ֪Ӵļ֧֣ʮһߵ׶ΣҲڲϽƱʮ꣬׷ѾǸ漣ڳԽôΪ
ţסԼţĻڿܳԽ׶Ϊ֮ߡ׶һ䣬ݺὭ˵꣬νʦˡԽ׶ʲôţȻף
ţֻǱź۹⿴ˮµ¼ԼڱӪˤħӰ̹ٵţ˼ڴ
һζðճףֵ˺̽Ϣݳ֪ĴӹԺõƭֳ˾ͰǸȫ͵Ǯ
ʵѾţɶƽĳɾͣ
湦ίȻнȣǾǸ⹫ФְָλԭţѾεĹҲ󡣴κ±ϾͲѿԱ˵ǿɼڶƿ͹ѫˢ츳ʱֵ쾡£
жľָκ±һֱţԼܶƣȻ󽫶Ƶȥ˸׳졣֪Ѿ֯ʱκ±еʧȻŴȥίȥܲΣ
˲ţֻħӰļְ̹٣ţ˸󱿵ڱﰡ
Ȼ֯Ҳ֯Ĺ涨ҶƱҲԼļ档κ±ǰҲع涨뾭׶ȫͬ⣡Ȼǲܵģ
ֽ׶κ±ò˵׶˵ɣֻʱԶƱָ߶ȹעлһҪߣʮ׵ĻôǱȥЦǽǸһؼǶƻ㹻ðЪרĿȴ֪飡
ƵҲóٵһΪԱίԱΣҲ뵽ԮС֪˶Ƶ̡һ֪׶Ҳٴ׷󶡺ڱΪ
νְɣȻֻһԵۣΪĹͶФȥФѾʽΪйֳֳָȫ渺Ĺȫ
ȻиҪϻἮԺڰ
Ǯڴ󰸻ڼھιǿûбֳӪʵ˵ԵĶ̫ǿ󣬻οıɽ̫ƻ֮μҵʲڲˮʧ
ȻȻĳΪеĻߣһ㶡ҲΪ˾ȳٵʧɲСڻƽûءȻЩ鶡ƲԼġ
󲿷ֽѧӱѾõȥ
ʱؼˣϪ԰
壬ٲѧУѧУĿԾҪˣ㲻뱻ɣʧôʱĶͻȻ֣ȻҲû˼׼
εЦЦѧУ֪Ѿţ֪ͨƣʱںءȻǹҿˣƲͷۣʦҪˡϿҲˣȻμӿԣ
ҲǲѶʱ丨Աҵᷢ쭡
Ҳ˲ôˣʱ䣬ǽٵıʼǿʼϰϣܹ˶࿼һһ֡ȻڵʵõҲϵФҴ󲿷ˡ
ʱĴѧʵԶ˵ôҪˡⲻһദĻѡıҲˡֻǹҪʧһˡŮʦŸƸӢأһﲻҪô
򵥵İѧУȻٱȶ˷ܣڶʱ飬һѧһżţ
Ƕƺѳ֮飡ƺȻҲһεĺѣȻҲյһЩõϢҴסʼҲӦ˶Ƶû
ʱ䶡Ϸı仯ټʶҲһʱԸɴȥˣȶƿ˴סúðһȻĵĻǶƵ³ʤ20145.0V8SCAB۷崴ӳ棡
壬³ӽҿ
ССƺǽŵĿ٣ⱣķʱˬˣԼİµϣסԼԼòŪһ椹ռ
ңСĳѧ㻹˵Щ컹вٻڱƣǲǵ˺˰

壬꣬᲻æ
壬Ǹ·ǲǺƯ
壬ʦ˵ѧУһʱȥ칫ҡڶ֮˵һ¡
һڣƴʵʵȥѧУһʱ䣬ҪʣµĿԶμˡϾԼиѧݣȻûãԻһЩ֪ʿǲģ
ƵĳȻܿ˲Сĺ䶯ȫµ·ȷʵ磡
ܿ춡Ƶͱɱȥ
ڿΣ
Զμӣ
Ǹ߿״ԪǽΪǣԸʶ䣬Իǰ̡Ѿŭɶһѧź⽨ѧУչ̴ÿƣ
ǶƣȻ᲻ãνֱ֮Уɸ֣֮кöö໰ҪƽҲģĴ󲿷ʱƤЦģźܵ
ʦҲû취һҾѧУˣģһ渴ϰ㶪һȡȫͨŹˣһСѧںúޡƵϴ̬ȻǺܺõģ
ҲΣҪ󶡺ƽúÿҲûʲôİ취
ͱڶŮʼԤĺˣ
ȻѩһЩʶƵŮҲ֣˵ٲȥˣ׼ƺɽׯʵΪ˶Ͷһ
ڵȵźȻһʱ仹˶Ƶĳؾˡ֮ǰôá
ʶƣ壬£᲻ͳ·ҰĪеĿ飬ȻشǼǸʲôԵģһ˿϶
Ҫ˾ǣƾԼʵߣȴȴر࣬ĿǰϵĳʮǰƶҡФҵ֮⣬ڵμңݼڵԼңϴΪ˾ȵǸŮɱ֡
Ĳϣھǳ£ҲȥǣѾ֪Ҵ󲿷˶ۼھǡΪ˽ุĸϢҪȥģ
ֻöô뵽ǣһʼԼͱ⹫ȥźڱҲڣ⹫Фǳ࣡
ǶƼһΣöƵַشת䣡һڿն



ľ Ƿ


248 ׼
һӵľˣФȻ֪ԼľԶʮСζʲôĿǰҺФٵľԼֳĲŻֲòФϣڶϣ
ϾҪˣǶҡФҵ걻ѹƵ͵һһοԻöФ滪ϢĻᣡǼԶҺФҵļȻǿԷޣҳڼá
ΪȶҺФҲΪȶޣԲôһһ걨һƽĻᡣ
ʮˣǾǶҵõϢ֮ڹʱ֪ͨФҡʵ֪ͨпޣ˵ˡֻ֪˻лһ˿ϣѡ
ΪǼ飬Ф׼ҶƺͶھǶҵ飬Ф֪١
ҲûФеΡϾǶˡȻʱ䶡ǮͱæµпԭģϾФǶƵ׸硣ûʲôȾȳҪ顣
ФҲһֱûлҶƺú̸һ̸ڶҵ飡
ڶˣФٴ̫Ļᡣ
⹫ڱ˶һ࣬Ҳʵʵ
ФǼ򵥵˵˵顣
Щ飬Ʒǳֺ֪֪ԼĸѾ̫˻ܵǣԼʵǿûǸǰУ
֪Լ㲻㹻ǿħÿռĴڣʻԽԽǿԼҪǮطǲܵġԼµͲ׷ŹԼ
ڱ֧ߣǻǵЩԶҡФҵˡȻѾһԱûиӴļıӻǺΣաĵĻԼĵ˵׶Լħÿռ֪٣
Ǻ⣡
ԷΪĳֻĳҩзӶڿƸĸôЩ˶ԶҵķӦò̫ܡԼЩƽ˵Ĺȥ
Է֪ħÿռĴڣ˵Ϊ˾Լأ
֮ô룬һرĹǾǾǶҳһжֵү
Фҿǲܵģ
ƾǶ֣ʣҲûбҪαװΪФǣФһģǸˣһз综ߣФǸˣڱֻһһϵֱ
ΪƵĳָıЩˣ˺Ф滪ôƣϾ߱Ѿ˵Ϊʲô궡ҺФһḶôĴۣ
ôڶҳһ֣ǲ˼飡ȶҺФЩȷʵܣڲФİϣФʲôϢ͸¶ǵĶҲ֪ܲ
ֽӦöбڽʡҲһѵЩФǶˣˣô⼸ǮΪȫ˺
߲֪ƾǶֵȷʵҲ࣬Щ鱨ռһЩ˿ҲФڱɻģҲǶɻġ
ֻع鶡ҵϢ֪ڱǶڵĹܼҶĵĸڱġڱʱФȥ֣ȻүӶû㽫ֻع鶡ҵϢФ
عΪڱɣФмˡǰղμ꺣ϾԮФ˷ڣȥѧУ
ڷżˣФ㽫г
֪˸ĸֻƬ֪˵궡ҺФҳµԭ򣬶صͬʱҲ΢Щ
ٰ⹫Ф˵ĸڣֻǱ˿ˣҪЮҪЮĸΪЧԱȫ塣ҲͬҪЮŶҡФԱȫĸ
һֵĳ֣жֿܡһֿܣЩ֪ҵյԶֹһЩҩģһƶҡ
ܶҽʼջǵ֮£ҵһʱ鱨վǶȣƵФˡ
һֿܣЩ֪˶ƵĴڣȷƾǶ֣һնȥǣֻҪҺͶҳϹϵôٵĽֹ׷ɱ
Ըǵڶ֣
ΪٵڶֿԷԼ˽ҪһЩҶҲ佫ΣյսϣԼǹƥȺǷָʤ
ԾФڱܵĶƣֲòֶ֧Ƶľ
Ҫźٽ
ƲͨˣԽǲô򵥣Ҫ׼ܶ࣡ȱ鱨У
Сߵڱ˺ܾˣϴɨ֮󶡺ǴӷͣСߵӵǹú󡣲ǲǱƴ߾սԣֻСߴȥǡ

˵СǹжӣڵŶӾǶƵҪˡѾʮֱЩһ˵ФǾңҲãȻԸ
ҪǼսѣ֪Ĺ£֪˺ùֻɽɽȴ־ʱ̴
Ȼ⻹ԶԶ
ֱǺԱͣһ߳Ķֱ֣
ڳ֮ǰҲٱܹõҩȫݶõ˼ǿ15㡣ڶּ˻㲻ʲôּˣΣʱɴ漸ʣ
տʼʮЩҩԺϵľԮˣ𲽵֪ǺˣүƿҩˮԼ˱仯
˸ףڱȥФӦ֤ФҲ֪ҩ顣ľٶûʲô⣬ֻǰοϸӡϸȻ֪Ʋ䵱ФˣҲ˶ˣǺĳԱ
ҩȲЩսѽֻ֣ԼдӺݵʵսеζʲô
ڶϵҲǺܸȤֻǶƲ˵Ҳֻܵһڴ
ɶĸ֮󣬶ƽȥϣڽµзһЩ֮ţ+3ҩܹ󣬵+1+2ĻءͷܻҪ˶࣡
ȥһ˱
ФǳæµڵܵܵФ軹ǺܿġҲû뵽ԭѾѹָɽˣȴܵܲƼգе׵ΪʲôĸҪµĽԼھ˾˼ˡ
һеһжŵܵܰɣܵܵıȷʵ˾ϲóҩʱФֻǼ򵥵ΪЩǸĸЩѪҲûйĿ
׼ĵҩţ
ԭȴӾǻ֮˵һ뵽⾩ȥ˲֪ʲôʱΰţǼħӰսӣţʱ⹫İһֱûҵлԷ
û£ƻѡţȻ࣬ںʹҩֱӵ㡣Ҳţұһ̬ȣǶҩҶǿţţȻ֪ЩҩҪԡ
ֻеܵԼ仯֮𶡺Ǿ仰Щҩ㼸һƿҲûΪ֮˷ˣСڲμħӰԵʱŽҩո߸׺үү
ΪЩҩȷʵֵôǮǺˣ
Ǯͱඡǣҵ飬СߺϢߴŶƾǰ


249 Ưʦ
Ҫȥ֮ǰȻҪȥݻһˣǾ׶׶Ծǵ˽ɶԶкܴ׶ǶƵϼ٣ȻĶϣλʦܹһЩԼã
Ǹʦ㰲Ȼ˵㣬ĳáؼ˻飬սҲˣ
׶ڶҪȥǱʾ⣬붡ƼȻǶˣ־ټǨ˾ǣھҲֻ˭ۣЩʱʶ˶Ƶĳɳ
ҴţҲ˵ôˡΪһͨһԱҪھǳͶҲǳ֮ѡǿǸԻĵط
ʦŻңһҲǱƵģʵҲû׼áϰϸ˵˵ķ£ЩӦŤͷܣ
ǿ̫ˣ
ǰɣ㵱ҵʱ˵һһţϸָҵĽǽܴ󰡣ʱҩĸҵٶҲõ˼ߡ׶ǰ֪ܶס
Ըɴǳֱӵ˵ԼҩġʵҲ׶һЩǡ붡ƵĽ¿ѭġǶҼӴҩͶ룡
׶ûŻƵ˼˵ʵһļҽ⣬Ҫھ̨ԣǰ20ȥ׶ΪȻ츳Ͻ٣ӦûвࡣֿҩʱʵʵսҪۿۣ
׶涡Ƶĵģ˵궡ҵ飬ֻǲ֪ξΪ¶ȥ
׶˶һµݣ׶ֵģ֪ɢھǸŶڱľͽ20
ǲʲ֪һһҲǣ񾩳̸ں󲿷ָӦöھǸ岻ǼʮϰĴУЩҲ
һöƲ̫
Ǿ׶֮ϵģ׶ǿʦЩ֣ʮΪһЩǽǰͳģ߰ʮԽԽᣬҪΪߣʲô֧ǵ壿
ֵ˵Щ˴ҪڴʦˣȻ˲ģһҾ׶Ҳֻ˶ǵĴڡ˭ж٣׶Ҳ˵
ȻЩ˱Ǽ䱦ǼԹһĵزݵҲ׳궡С꣡׶οƵԭ
֣׶ûи̫İֻ˵绰Эơ׶Ƕƣһ㣬Σʱָ̲һŮӡ
ģڵڶνˣھǣûʲôøСΪʮǰıʣѡƾӾǣ⹫ФǮⶡФҲһôΪʲôʹ˷ѣ
ȻöƵǴΪ̽գ㱻˴򳡴ʹĽѵöƶھȻûʲôøУ
ھȻðԼ
ûѡֱȥҴԺΪѾһ֣ѡʦ㰲һھǵõʦ㲻СİҲýλúøл
ȻҲܺ棬Ϊ׶Ůͽܣôһ㣬òҲһ㣬ⲻѧ
˿̵İ׶ӻһζŵ˶ƣҲʦ׶һһΰװ粢û̫ı仯ǺܺΪʲôʦСһôӣ
˵Сһ˲ãϴεǹƥǲ㱻ɵλɱμҵˣ⵹˱йֳ֮󻹸ʦᵽðɲ
˭֪Сʦֻʲô鷳ƵˣȻеڴʦô꣬ͬ˳ԼУԶƣûá
ڶƵĺˣܿȺҵ˴ǵĶơ
ȻҲ˰׼ȷ˵һӱ
ܿӰס˶ƺ˵Ŀ⣬ֻһŮһɫĽ¶װز߸ͻ֮һ鷿¶棬һ鹵װⶥСƶ
ӽ͸ɫ˿ⳤżȫ¶˫ȣ̵ȹ˿ඥ˵Ŀ߶ȫסһ˫ɫƤ¶ֺ߸Ь
Ů˵һֻ۾ɢŵĴ˵ĳţһصУƶһʦ㰲
ĵ״һۣǶ찡Ȼ䣬ҲпյʦҪѪˣװ翴ɱһĿ⣬ֻϧţλˣ߳ұȥˣ
˵ʵڵģӵʦ㰲׵׳һŮˣæŰ֡ҲĴֱ߿첽߹Ա߽վ޲Ľʵ۹⿴Ŷƣǰˡ
ʦ㣬ƯҫȫǰŮԵĻڻвæƨ
ʦǰƯ𣿡֮ʣȻŶԡ
ǣ˵ʦԽԽƯˣԽԽˣ
Ҳǰ׳ʵ˲١ӱķְܳİװֵġ
ʦԶˣʦôԸߵֻҪͨ¹ˡ
һδˣʦ𣿡
룬ҹҹ룬ÿҹ˾ʱʦҵĺãҾ˯šижȻڳ˼ĺ룬ʦ㰲ԼĿлǺеλġ
οʦĵ̣زģԼָ·ư
߰ɣƶˡ˳˼ϺͶƾ
һ·ϰųȴ۾ͣʦɨ裬Ҫ͸Զ׼Ҳ׼ģʱʱŶЦЦȻ㿪Ƴ̽Ŀ⡣
ʦ㣬һ𣿡
ʲô⣿
ǻ𣿡
ǰҪǻˣʦͽͼˡ
ʦ㱣úܺá
ǣʦҵġñңȻô֪
ʦôأ
Уÿζ㣬ϴͲ㱻˹ˡǴðΣǰʦһʦ㻹ɲ
ʦǲǻܶžʦҲѧˣ
ʦӲ򰡣ôͻȻ
ʦŲƴǸ˭ѧģʮӣƼȷʦ϶ǻȥġϺܲԳƣؼǺϴεĲλȫͬ
һɲڸϻһĺۼ뵽ܻᱻʶƣû뵽ʶˡ
˷ӦˣȻǻģԼȼ֮ҪȻദ֮˵ҪŻ
ģʦʻǲӲ
㣬Ҫײô죿

󲿷ĿʶˣˣõһŮ˧磬ȴƫƫ㶡Ʋ˵Ҳ˼ˡ


250 
ʦ㰲ûöƵȴܾã˾Ƶ꣬û˵Ͻ䣬ԼҴҴȥжױˣһͨԼֻ˽һСʱųˡ
ʦ㣬ǲԵģ̣Դôõò㻯š
ˣóԷˣǵʲôȸ˵˵ûʲôʦҪԸ㣡
Ŷ롭ʵ֮ǰƺͰͨ绰Ҳ˽ⶡҵˣһиٶҵСߣһЩͷûʲô
˵ðշѺܹģϴξ㻹ûˣʦķϾһɡεĻ㰡Ҫշǳշѵġ
ȵȡ˵ٰȻǮҲթⰲʦǸ˲ţŸ˺ƤͿҪǮ
һ򰡣ôôֵǮЦķʵ
һ㵱ʱô˵
ʱҲ֪ôǮ˵ʱ˵һѵͲҰˣ
ǣҲ˼ʦҲ
ʦ˼ôæпչЩ鰡˵ǣʦҲﲻæС񻹲ǵǰɣ

̫С㵱ƣȼˡ˵ʦҵ鱨ͨľֵôǮ
Ҳ̫ˣͣû뵽ʦŮû򵥣ؼ̫ϴεľ˶ûˣЫİ
ңǲŶ٣ڵн򣬴ȥɻǻῪʼͼƼˣɱˣŶ
ʦ㣬ǿʦܰô˼Ǯʦ֪֪
ǮʦԼˣﰮôôš˵˵Űı龹ȻöһָоǸԣ˵ȥĻƨ˵ģ
⡭ʦ̸Ǯ˸鰡ǽ֮䲻̸Ǯ̸Ǯ
УҰˣÿ˶ʮʹո100ʽ붡ҾתˡʦʦǸƵҪҲˣ͵Ӽʦˡ
ʦ㣬Ҳ̫˰ɣʦ㰲ҪۣŵֶɵĶһ¡
ʦܹԣҪ룬ҲŲ뿪ءʦԸڲ׼뿪ǵġ
ðɣÿ˵ٶҾͳˡƹʦ㰲׶ҪǮˣϪ԰סˣǡ
˭Źгз뱣ķ˵Ᵽķ򸻺ҵǧСŶǮϵĳԽֲҵ˵ö۰Сˣ˶ǮֲɿڣĬֻתƻ⡰ˣЩ˵˵˵
Ŷһж֡Ϊ˵õʵ鱨ƲûнЩ˺ԼĹϵ˵ơ
Ƴզ˶ҲСһƲ˶˱飬ҲȫȻΧ˵۹⣬ã˱߳Աģʤɷˡ
Ժ÷ڶ¥䣬û˵ʲôǰ̨зŮǳݵĿŶƣʵ˭Ľ˧ŮǮ˰
ףʦ㣬һСԣԺӦýʦ硣ƿ˸ղڵǼǵİ֤ίĳ˵
ʲôȽʦţʦʦ㣬췴˵֤Ǽٵģ
ҲұŰ֤
ֱֵƲŻصԼϢ
ڶ춡𴲣ʦ㰲˵ǴĴ䣬ûֵİãϲҲˣ֪ʦˣ˳ˣ˵ٻǮ
ȻͶͬһʦСٺͬһСʦܶݺǰҲûǣȻŹôŪĻᣡȻܼͣŶ˵˵ǣȻΡ
öƺܸжʦȻеԣġԼǰʶЩͬŮҪĵĶ࣬һЩиӦǱȽϿ׵ġ
ӣҲûжڵȴСߺϢ
պʦ㰲ԼھƵ棬˵ǽˣƺǲţʦ̶ֲô죬ѵ˵϶ˣ
ƺҲ˶Ƶ˼һ棬ʲôû˵ݸһѴӡõϡַļñֿһݣÿݶ34ҳϴƬ˼һӦȫ
У1940ˣ漮ǰĶһŮӶ񡭡
գУ1967ˣ漮ǮΪXX
£С
ƣŮ
֣У1994ˣǮˣĸФ滪
үүСùöԼֵд棬ԱСߺռҪϸǹڶֵģ
ļŵʧα׷ɱζ׷ɱɳġ뱨ϿȻΪһĳɾͶ»ع鶡ң
ʦЧͦ߰ллƸ˵ĳ˵ϣƶԼļ˸µ˽⣬ʡ˺ܶ飬¾ʦշѺеˡ
ô̵ʱŪЩҪܴǸСٶǮֻҲŪүүϣ徹ȻǸҲСĹˣЩ궡ȻüѣҲȫ˥䣡
ʦܣȱ𼱣ٿݡ
Ŷʲô֧ίаȵ⼸ϣû뵽ʦ㻹һݣ
ȵƽõУʱɵˣֻȻдţ
ƣУȣǮɽɽ޹˾ˡˮ鱦˾ˣˮ²ˡǰǮɽɽ˾ܾѧӱĸΪ裬ڡڻ׶¡
ʦ㣬ôң㡭
û뵽Сƭôˣӵ˼ʲڵĲ˾ʦңȻΪ򹤣ǵ⣬ȻһݾҪ۵ɣСӾǸ㲻ŵѪ˭ϰ
ûƭ㣬ʦ϶˵ֻڵݲ㹫еĵͷλѼ鱨ʦǰ޴Ρλʦ㲻ˣļƻԼˡ
ľʵΪҽǰԼ˫ǮȡãҽܵķϣŻݣ鱨ܱһ򡣡
ʦ㡭
ҪǲǮҾȥݼˣӻǮҲȥϪ԰ˣֱ㻹ǮΪֹ
ٴˣԣԼʦȥԼıѾԼĲˣǰԼûܿԣڶŰԲһô򵥣ʦ׶鱨
ʦ㣬ǽϣʮвУƵ᲻ǮҪǧԥóֻڰԼҵЩϣƽҲ͸ʮʮϢѡʦۣóѡ
УСӵҲҲŽӼʦ㣬ȻʦĹǮ㻹ûİ
ðɣһ򣬲ٶˡ
ã⻹ࡣͣȥף£Ȼ˳ʦҪЩ˵ʲô˵ʦܰﵽ㡣
Ϳԣæ˰ɣʦ벻ȹˡ
㲻˵ȥʦ
еľã߱ȽϺãȻԼһ㶼ȻʦֵεˣҪ鲻ôðκͽνԹ壬ʦЭɡ
ǲ֪׶˵˶٣ԼЩ˵Щ˵Ǹ⣡


251 ùñ
Ʋ֪ʦ㰲ΪʲôôԣСæʦӦнշѡذͶɹƻǴ㰴ʱ֧Դ˺ܸˣܶ˶ΪƲǮɡ
ֻûȶûüˣûüʱ鿴ԼϾյԮ
үڸٶʱķЮˣ
ʲôֳƬ𣿸ϽУе˸ȥκⷢھǱЮ֣˭ôĵԶˡҪ֪ûԼ嶡ҲǸɲˣھģ
ƾԲżȻ϶ͶǸνĶйϵԸ˸ϣҪ֪˶ˡ
õģֱʱǮרֶҸٵˣԽҲܿ죬ϵ˾ǾͰնƵҪ󣬼ΧʼԶҺ֡͡и١
òţͱץһеĸоԲŵһʱ֪ͨ˶ơ
ôҲû뵽ùöƻ£ȵ֮ǰֳƬ¼񴫸ƣƿ¼ͿжϣߵŮӾǹùöƣƾԼҵСùá˵ùöڶҵĵλҲǳ⡣
үүĸӣ˵ôŮúܣûǴĻλùñԼĸФ軹Сꡣ
Լ꣬ʮءӦǶ˰ɣΪСڶҺܳ裬СʱҲûٸŹùãйùãֱӽн㣡ҲǶҪģ˵ǽˣдڽйùãû˵ʱн㡣
ٺˣƾСý㣡ԵĶҶ֮г˶ƸĸȻСý׽ˡ
û뵽յǣƲ£ȴԼ
ھȻʲô壬ǰ찡ô˸ҰܹùأЩǶҵĳˣ
ԽӵϢ֮󶡺ʦǰһ·Ͼһֱϵƻļ١
һԺ߶ƣơ㣿
ùãƻһ䡣
ŶѹôţʵҲǶˡǶ󡭡
ʦ㣬㿪Ժ˵
ĳ·ϣڳһĿĵļǰУͨжλϵͳֱܷܿ
һɫİµϣһɫһǰһ󡣻һɫİµڼٿھںڵİµϳϣʦ㰲ĳܲԾҲǳϤһξ롣
٣ǺҪǡ
٣Ұһȥǰ½أ
Ҫǣһǰһһֱţϵı任λãҪˣѾˣƶھ֮бͺأͻ¼еΣƲ֪ﲻԾ
ǿܲǵĴˣҪһξ룬ܻĵ
ס㱻ҲһҪסʱɲܸˣԸͽһҲ˸ˣҾ鷳ˡ
һֱһ⣬ʲôΪʲôҪܹùأ˵ð䶡ֽ˶ôڶӦΧƶֽЭ̣κͶϴ󶡳ȡϵ綡δ涡ʹڶҵȨ
ٱ綡ֵôҵҩ᲻ӦڶϣٶôΣҪһĴۡǷʧٵĸĸⶡҵҩ
ǳ֮ǰдԵģڶֻ˵ֿѾӹˣ۶ֻ˼ҲãӹܼҲãܵñʾ£Ŵ󲿷Ҳڵſֵ֣ж˶Ҷٶ
ʱ˭ȥҵˣ˭ô̲ס
ܹϹùãҷ˰ԲżȻ
ģӳ˾ˮⷽȥһ·ϵĳӱȴһֱߴŰټ١
٣ָʾ¼γҪڵ״ȻǺרҵȻĳܺûͽǵ⣬ȴҲöƸ״
һֱȷǸŮӾڳڣ⳵ˡ·ԽԽ٣ͳϷͽټϰĳҳͬһصȥǾ̫ˡ
˵һǰһ󾭳任λã˼ҰѲɵ϶עԼΧĳܷѣֻþ롣·ϳ٣Ҫס̫ѡ
ڳԽͽĳ֮ûðͣǼǰ
ǰˮˣֻеȽ˿˵ˮСɽ顱֮˹ˮܱ߾ɫ110ﳤĻ·Ϊ˱ˮˮʣ÷ʽ
ƲΪʲôͽѡڷ羰֯Ǹ֡ѵũ֣һ·ķЩע⵽˵Ĵڣ
ʱı˵ص㻹ڿأΪ˷ֹ⣬ƻǾԼȽʦ㿪ųڿװй䣬ָ״̬
ǶƵһ£ƻúõһ£ֻΪĹùãԶ³֮ʦĳһֱź̶ȥħÿռ䡣
ܿҲǰǰĽ뿴һֱŶĹ·ǰûͣ˼ûѡ˼Ҳһ
ӻڼ˳ԽԽ٣˼ڱ¶ˣҲоڿ֣˵
ȫȡǰлĺ󣬰˵ĳڴʯ˸ֱӳˮ֮ˮͣ½ĸδ󺺣
ҪƶƵŮҲ˳
ڣ׼ǰҲǰ漸״˳۲ˮߵ
ȻħÿռƻܹˮߵΡ
һ˲ˣĸ󺺣жŮӣڷŷ硣ǰİµϳȴһֱûд򿪳ţ˶ڹ۲ʲô
һ·϶ƶס죬ص˵ص㱻ɿˡ
쵰ʲôˣʲôȻе㾪֣ɿϵë֮ǵһʱ
СôƢ㲻֪㶼Щʲô𣿡һǰǻһ˾Ȼʼ¼Ҫڵһʱ䴫ʲôƵãԵñ˸
Ǿǣôǰܣǡʲô
ʲôȻȥˮι㡣˭٣
ޣޣҾ˵Ǹ쵰֣ǻ붡ҵʲôҲǶˣڣǾóѡ
˵㲻ٴˣһιȥ
һˣԼԵ޹ʱˣҲһͨܣԷԲΪƣԼΪ˼θ׺Ͷ磬ܾͻȻֵСֶӹֵֹģ
ֳܶúʹɩ񣬶ӵкܺõ֣ЩĳɳҲܶأҪϹǸݵ塣ƵֱϾǸоֵֹģ
ٸ׺ͶûбҪڳСֶӵĵλΪ˺ҳɹڿʼ׼ҽ̫ðˣ̲ס˵˼Σζֲȥ
ڿԼǶԵģֲСʱǸ֣ͲˣȻôԴԼ׹ùõģǹ컯գôĿŵų켺


252 ս
ĸˣ˼Ŷƣһһȴ졣ƺΪöףΪ˹֮ĸ˵ķֹܹ죬ڵҲܹ졣
ܶƿ˺½г߿ϣֻǺԼȻ޷ֲ֪ĸģ׺ͶΪʲôô
ֶӦʮͱɱˣȻФôŭû
µϳϣġ
ٸ磬椲Ҫֵˬһ·ǰһʮСЦʵһ·ûʶƣῴˮߣ΢һ㷢ȹƮ
Ҫ֦£ȥ֮ûŮ𣿡
ϧˡ˸Ÿ͵
Ҫһʱֳ֪ȫ̻¼񣬶Ǹϻȥ飬ﵢ̫áٸƺҲʿˮǻƽʱܻС顣
Ҫˮȥιˣ֮ǰˬһûʲôһ潻ˣ黹ϻȥ
ؼǶԷҪۿƱˮף
⳵ĸĸˣҪǵȵ˸˶ˬˣ֪˷Ѷʱ䣬ؼطҲʮΣԶżٹˣٵȻԸ֦
ǼֻӬô죿СƳһڿʵ
һˮι㣡
ϣС˵žҪ³
ȵȣôļĶˣҪǾôĸȥԸˣٸǸʮӣ΢֣ȻרΪжġ
ܿƺ󺺼ŶƣһʼϰȻǳˮļƣһ˱֫Ȼټϼʮ
ʱҲǽѣؼʱүˣȻ˶ˣԼֻĸҲҪȣ³ֱ֮ӳŶλΧȥ
Լĸ˴򲻹ˣǵʵİȫڿЩ˲ûдǹҶʵĿƲܡĻ᲻ݴ
ʵϣˮߵĸһֱ˵Ŀֱǽ˶ʮ׵ķΧ
ûʲôԥģֱӶ֣Ҳ֪Լһ·ƶԷҲ׼ˣԷǳСģҲǳ졣ǱŶȥġЩҲǳصģ
ĸͬʱеĻסˣ
ֱȻĸ󺺴˸൱
ﲻҡҡͷ룬Ҿô𣿲Ҳ࣬Ҫи֣ҲԼɵܾ֡ﲻԾ
ĶģҲû뵽Щ˾ͨٷˡһʼĺͶԷԸµϳϿֵܳԮ뿿ƣȷݾͱӰѾˣ
ʵϣȫԸʱƵģһһܿռϷ磬ԣǶС𣿡
ͻȻֵıʣҲǺã֪ЩǾȱԼһʶҾĸˣȥ϶ǾȲԼԼƵ˵ͷ
õ϶ص˶֣Ҫ涡ɰֻǺܿµϳűˣһ˴ӳսĿĺȷûк˾ֱӳ
һȫѹƣҪ˵ˣ˵ĹѾ֧оõ͸ղżսˣᣬԼ񶼲Ƕ֣
ѹһ·ϣԼԵĸ٣Էûиıԣаƿؾ棡֪µϳϻжˡھϣƾ֡˵ԼȽˡ
һ·ŮĻںԼϵôؼʱ̲أΣƲ֣˵ˣԱѣ
ҪˣΪͼսѻڼ֣Сˣֱӽǰ󺺡ĶġճϰлһûӰ
ΧĿŶϵԽԽ࡭
ԶİҲƣⳡ̫ŹˣЩƺԤ˵һʼڵȴ˵ġԾ˺ƴһֱڶԷƿ֮С
Ӧйעû뵽ԼᱻƳ֡Ϊ֪ܵŮǶƵСùá
ĸѾȫ·磬Ѿ̧Ҫӵˮȥˣȴٳûг֣ˣһյͣ
ǳѸٵƶˮߣס󺺵ȥ·׼о¶ơ
ãƱ̧ˮߣˣүʱʧٰùҪǱˮҿɸΰƾôǲӰ
ڰˣƶٶ֪Ǹ֣ڳе˶ĸ֣оˣʵ뷨˭Ѿɹĵס󺺣
ʱһֱڳ¶ЦģҲ򵥡ãץסС˵ٺ١
ԭһ·ϣѡܹط־Ϊ˽ҵ˾ܶ÷¡˵֣һֱڳûгԭΪ߹˶ҡû뵽˰ˣ
Ҳû뵽һֱڵ
Ҫ涡ɰʱ˲ɱ
ĽŽ̧ȥ

ʱžùǶôҪΪٲסĿŶƱȥֻûˮ߿ðݣ
󺺵ЦݣԼԾˮУȻĽкƵ³ٶȷǳ죡ԼܹӮҲȲ˶ƣ
ĴƺҲһЦֱǱ޴ˮ쳹״ǵ˼
˲ñ˼л֪Щ˵ˮãԵһʱˮ⣬ҪơĶˣôԸ
ҶƺһɲͲˣ
Ҳһסֽŵ˻˴ôֱͦͦȥÿŹأ

˾ûģֻʶһûô˵һûôԼǮҽεʱΪԼϣ
ڣүǣż죬ĿүĹùñ˳ˮȴΪ
֪ԼȫԸԱҲ֪ˮԼսͻǿڼлԼˡûбʤҲ֪ȻᶡƳ˻һΣ
ɱ¾Ҳ޾ɱ¾ôϣһвֻᷢҪƺúõģһƺˣˣϵˮ֮ȷʵеĽˣھֲȻȡƣȴҲڲǱˮȥˡ


253 벶
٣㶨ˣƵѾȥˣ˵״ٸĿƷΧڡһһŮֲõģһ״ٸ磬һѾȥڳϺ˵ҪڶˬһѵСͳ绰˵
Ȼһ׶εˣǽʰȻسǡ
ֻٺͰǰ˵ٸ磬˵ŮĺˮǸȥĶˣ
ȻûпʤĿܣˮѾ½ϰˣһֱˮʵѾ϶ǿ֧ţʱȿܵ¡Ƕ죬ˮˮ֮ͣ˭һֱˮ
쵰ֱƣ쵰֪ȥˣֵǱˣֻǼһܲӵһˮģ
ðɣճˣֵǼӰѾС˵ҲٲԥӿֽŹ

ƵȻĿԼĹùñ˳ˮι㣬һڿĻսȷʵ̫ʣȾЩ˺һҲں˵׷١
ʵϺר֪Ķһ·ǸˡֳǴݴݲȣһ˹Ĵæʼƿųϵ
֣Щ˶ûȫԸöƸȤƺĳֳ֪һвҪģûˮϴЩˡ
ˮȥšƴžͲʱ׵ˮʱˮһմϣ֪Լˣ
ϰôණʲôûԼˮҲֲ˼ӡԴûˮʱԺһƬհס
ֵֻǣԼͻȻһ޴һסԼ沿ȻǺ˲ˮƻǺܿ쿴ˣˮˣھԼ
ڲϵʾԼ侲侲
Ƶһо˺ܴǵĴ򲻹ˮЩ˲ѡְ취ġֻ˺졭
֮󣬶Ƹˮ棬ûǺˮ̫࣬ѣʱϰŵѾȫжֽҲɿˡŤͷűסԼˣ
㡭
ȱ˵·ȣȥǣ
ƽƷ밲У첽ĳսĵص㡣
ŶƵıӰƴҡͷƴԼҪ֤ԼûΣǡ
ǶҪԼղȺ˵ĺˣΪԼҲӦǶˣɸղôôѵԵݣûбҪ
ΪʲôֳЩ˻ܣǸΣ֮ʾԼԣ˲Ƕ֣ô˭
̫ʣϹȵľţƴʱѾȫҵˣҲ˲ԼϵﱻˮŪʪˡ
ϵս˶Ƶ
û뵽ʦ㲢һһĸ֣Ϊ׶Ĵˣ׶ѧʮ꣬ڶ̶̵ļѾٴֻʣ»֮Ҽܶסˣ
ٴȥȴľǱ²Ĳģȷʵû뵽ŶһЩ˾Ȼôؼǻ쵰ȥˣһпɶΪҪĿ
ƺҲʧȥģԸȥˡԱߵ󺺶ѾսֱѾˣֻˮУ
ҲӰ׼ˣ
ɣҲھɱ㣡ټӿֽŵͬʱʼȰ
ɱĺѿţԼɱˣʦƺܿͻɱԷֻһʲôġ
ߣ֪Ҳп칥ܿͻ˰Ա߼漴һӵϡ
ǲУοڱΧֻǰһڣ漴һŵĺӰԼΧ£
ˣ̫ˣ
룬βûг֣ԼûбֽŸûбϵԼǰĺӰ𽥵£ſεӲ֪ʱ֣
쵰쵰ô
Ȼû뵽ֳи֣Һ׵ĳսֳӵķӦʱһùһ
ǶԷǴ׼ȫԸǰСܻʱһɾ޴סԼľ˫Ĺȥ
٣ˣˣҲǿһӰ漴ǶƣˮƴĳŶƴкܶѾȥˣǲ
ɣƻͷЦЦȻס̱İʦ㣬Բˣ
ƣ쵰һӵģٵˣùѾȥˣҲָˮ⣬ָڵλã
ûˣ㽫Ⱥ˻سȥ˵óһƿҩˮݸ½ӵϷˣһҩˮ˽ȥ
٣١
׼ˮ𣿹ùѾûˡƼûֻٸʵ顣
һ࣬Ǳϰ룬԰ƿɲǸȻȻǵһˣȹùãôɣ˵ӦûˡֻһС
һˮ뵽ֿܣʶƵˮ׹Լֻܸƨɺͣˮȸ̫ˡ
٣Ϊʲô
ǰɣûԷһֱڳ˵ҲǵĹ֪ɹˣϾųôԶϻȥҲСʱ֮ɣ
⵱ȻǶΪʱ䣬ҪǶҲֳ֪İ˵жôûһʼͺһ֣ܼ򵥣ԼҲסô廨Ķƿɾıιˡ
ˮ浽ˮʮ͹
ĴΪӮʱ䣬ȷʵû뵽ԷΪ˹ùþȻôôô˿ڶҵжĵȴԷ¼꣬öԷ֪Ѿˮ⣬ٳ֣Ҳٵң
ҲסڶҵĵˣԼгԣʱӹù֪ҵ׷ʲô飬ʱȥ׼һ
ҩ֮ѸٻָصԼĳϣϵĶƣҲһãȻⶡôģƺûдӾѣŰĿת
٣Щô죿
ȫˣָָ١ʱ˫ȱƴϣһɲ䣬Ⱳʹ顣ȫǱһۡ˫֮һƬ
ˣˣǶȥɣϳسǣ·ϽͻʣעⲻҪЩ˵ˡʲô绰ϵƽͻص˰ĳϡһ˸˶ˮ⣬Ŀ̫ˣɲ뵽ʱ׶׵Լ
ǣٴγ֣ƻǲţ̫Ϥˣ˭أ
ùã֣
㲻ǣ쵰㡭ֿʼˣеǸ־ǼٰģҪأôĸ˼˰Сֶӣ


254 ֶ
ȻƲţʱ˭ôȣԼ˻˭ƿٿ
ʦ㣬鷳ˡεָָϵ·Ȼٴδ򿪳˳⡣ȻԼ׹ùãϾŮбԼѾʮǰǸСкˡ
ùöҲ˾ţʦȽϷ㡣
Զڽƴεδ󺺶Ūˣֻ˴פѶ˵
֣ٴλصʱѾڰİ»˶Ƶ·Ҳ𽥻ָɵŶơȻƵĳֻ̫ͻȻǰѾһðĶˣ
ȻԼĴƣǸγǣǸҲ൱ƾųɫֺһЩ֪ҩɹƭ˸׺ͶˣΪ˶ҵһӣΪ˶µĺģ
Ҫ֪ȻСȴǺʹɩһͬµģʧЩӺпʹɩܣҲǵŶҵܣԲŻһͱΪ顣
Ϊʲôð䶡֣Ϊʧƶ꣬˶вʣŴɩСֶӻˣڴȰҵϣ˶Ӧеľ衭
Сý㣬ٰ֣֪ڻиٵĶ֣ùøով˴ˮʺ
Сý㣿ƻһΪ䣬ΪƵĳƺƺֻСֶӺʮˣûôйȻԼǼֶۣӡֶŮһѣ
ǽԼСýĽһ˾ȻԼСý㣬ٱȼǸָϤԼǸȻӽҵһ쿪ʼԼܿСóСọ̈ƺǻиСý㡭
Сʱֶ˺ҪõʵȻ˳˻زǰˣһദָȻ¶˭׽ЩȻȻ顣˻Ÿоߡ
ʮ겻ƻΪǸǶôӦúԼദŶԣ
ʵλͼеĳƺһľ룬ҲȣԶƺʧ䣬γԺСֶӽӴûеõӦſʼɡϵСʱȥ֤ȴǱ赭дĶȥ
ֻĶֻӶƵĻɣֱԷ֣ҪԼײ
Сý㣬֤٣٣DNA첻˼ٵģļٵȥҽԺһ鲻Ͷʱٸϸ˵
Ҽǵ־Ҫã˽ôôˣƻǺܻɵĶԼֻü֤Լ־ƺǸܺúܹؼ֤ˣ
㡭û뵽ƻͻȻ£־ᣬȻ֪־᣿
ǴɽɽǱҴסŶ־㻹ţ˵ʲô쳤ؾáԽ˵ԽϸʼˣȻЩʵģ
֣ɽɽʮǰˣʱƻСڿ˵Ļ֮־Ƶ¥ѧŴ˻ס
ʮʲô¶ͣ˾㿴Ҳϣû뵽СײˣʱЦ˵Ҫȥүү̣ŵöһģ
ǹֶһܣô֪ЩƲ𣬶ԼˣȻ޴֪ԲżȻģ
ɽɽѾˣĻؿѵŶƼ˵ʦСöǵأ
ֻǶƼ˵־ᣬϵı鶼Եı仯ҲС˵ôûмչ
ҺˡƵĻһ䣬Ȼе䡣
ǰ飿ƺǱǸӣŮַֺ֮ϺҲֻû뵽ƺθ顣Լǽ˰̰
ǰɡ
¾ԼЦеʱ䲻ˣ־С̸ˣʮһ𰡣ǰŷ֣ѹСõ仯֮󣡰ѽһúøСõǸ
Ϊθ鸶˲ٰɡСü궼ʮˣôܾͷأ־ôףСÿ˼ҰСǱһ
ƺǺ棬ԣİСöԸ־ᣬھͰų֪ڡϰοСá
õļһģ´ԼҽȥСãҸûꡣƼСʱ£ײ˶ˡ
־ĵ򶡺Ʊ֤һӶСùúãԼɽɽȥҲֻ֪
ôһ˵ѾԿ϶ǰкĶ֣ʮǰʧɢǸƤСֶӣ
֣Щ㶼ȥˣΪʲôһֱûϢȫ˶Ϊ㡭ҲβԼʼŶƿ
Сãûˣûˣⲻǻ𣿷İɣһжȻģƻӦСһӵ
ɽɽ֮󣬶ʵҶɽ飬ƴСҲϲŴɩȥɽɽȻöƶɽɽĻǶ˵־ᡣ
ôǣ־ĳŵȻǸʱһСȻڿһжˣ
ǵȻҼǵϲȥаҲϲȥԷֻǿϧڲڡ֪кܶʣЩԺ˵
Сý㣬Ҫϸĸңҵ׷ʲô£ô£Ϊʦ㰲ڣҲһֱùõ£Ժܿת˻⣿
ʮδƳˣһƤСкӺˡǲϣԽԽԼĴ磬ɩ֪˭һ㣡񣬱ȼǸ
ؼǼǸʱദôԽԽǼðģԲŻʱڸ׺ͶǰѣŻнǰǼðҲȼǸרҵ
ͳСý㣬־ᣬɽɽ⼸֣ѾŶƾԼСֶˣǸðľ͸֪ЩЩС֮ܣ첻ģ
ȻƸĵԼֶӣôЩȥˣһ˹ĺòãΪʲôֻ̫⡣
ûʣЦ˵ùãǻسҪһʱ䣬иҵ׷ʲô飬Ǻ׼
£г˴£ı֣绰ңҪְֺͶ绰ֹǣȻǽҵǼһˣȷǰĲǶ֣Ǹƭɡ
ԼҪοҵĲƲ׺Ͷƺ֮ǰʹҪ˵ҵҲ˵ζҼͶҼҵĶ³
߶֮һʲԼҵƿȨǶô飬ҡܣƸոƽּˣ


255 ʿֽ
УʱӦǱˮˣӦǲڵġҪҲͻȻڼСڸүүͶ绰ὫΣվأЩ˴Ȼﳤȥ
ǲаǽ졭Լսӵĵ绰ϻȥ£ȻĪı˰ˡԼĿ϶ĸð䶡ֵˡ
ΪԼһֱݣǶʽȷ϶ݲҽֲƲ֤תƸֵʱ䡣׶ΪһѡܻᵣμҵĶ³
иӶ顭ͷһжڽеĻôɶЩŬᱻ˺һܣʲˮ
ɶ˵öԣöڸϵʱԷѾ϶ûжˣû˻谭ļƻܹܺõԶԷƴ绰ؼҡ
ȻüֹԷƻĽУ˭ܱ֤ͱȫơʱ뷴ֻøΣգ
ļ٣·ϻҪļ
ʱΪȥʱ֪شȴֻԹۣ
ùã㲻ҪһжأֻҪүүͶǰȫõЩļôƲתƺ͹˾ûҪʱģƼԼС⸱״ֻ̬ܳŲùýܼеԻѹ
ʵϣ֪Ҳ̫࣬ͻȻֵĶȻȶƸܵҵĹעĴһңԭҵҲûв뵽һЩȥ
󶡺˸ĸ飬⹫Ǳֻ֪˸ĸÿ궼Ͷȡϵɴӹùﶡ˽⵽һƺ궡ҺФҸ޼ҡ̼ҴĳĬ
˵Э飬Щһֱƽûܵ裬ҲûҡЩ궡Һ޼ҡ̼ѾγһֺϵޡҶԶһչˣ
նƵ˵޲춡ҩĴ֮һҲֱӶֵļ塣ûдԶҺФҸϾɱФŻᰲȻޡҶϵԶֶ֣
ǼΪƶмƻģҲΪ˿ƶФ滪Բҵ֮󻹽ɱһڳ׺ͶҡФҷĿҲõҵҩ
һÿ궡Ф滪ϵʱҲܿóҲΪµ֣
ͻȻֵĶƺޡɳˣǶɻĵطҲǶɻĵط޲ھһһĴ壬Ȼ϶ʲ
նƵļ򵥹㣬϶縱ʲյʲҲʮڶѣ޼ҡ̼ʮǰϰʲ˰ɣ
Ҫ֪ҵʲƭߣҵʲӪ𲻵ʲôãȴڳ˺ƤôФ滪ͲһֳĬ޲Ҹϣ
޼Ҳ̼Ҿ㿴˶ҵʲöأҲȡְ취ļ岻ܡмҲҪεģ
ޡ֮⻹壬ٵĵ֮ӣԸǸðԼ˾޼һ߲̼ҵˣҹԿΪԼͻȻܹӶҵ
ԼФһֱЩĹע֮У
뵽μҺԼңת־ú񲻴ܡμҺԼΪ׶ԹģӦû֪ԼǶ֣
֪ҲôͿʼ֣Һðһ֣
ȻʱĶƺͶƶһҪϢ
ڸӵĵѵļ֪Լħÿռ䣿֪ԼھǣҪԼ֮ǰ嶡ң˵ԭһоֻΪԼȻԼܻ
뵽Լܻ֮ĺôֻصޡϡҪϴѵּӴˣʮ޲һԸ׳֣ΪԼܻԼô޲Ҿ㹻ˣ
ٶΪӵħÿռԼʮڻ߼ʮܹġԼʱٶȻܾĳЩ塢ĳЩˣôһԼ׶༪٣ֻϣԼļ˲Ҫܵǣźã
ֻеֳλðԼˣĻĲ֪˭ôڴ֮ǰֻװʲôûзԶֹ˶Ƹд绰
ʦ㣬ղź㽻ֵǸϤ𣿡ڼҪ˽˶֮󣬶ͻȻһ⡣
Ϥ֮ˣֶǣĿųһֱûв뵽ֶ˵̸УͻȻ٣Ҳû⡣
ֶǣʦҲ̫˰ɣΪȻʦ㲻㶥ַ֣滹й֮ġǸղűλѹƵưĻᶼûС
Ҳ˵˵Ϊʦ㰲߳һ׶Σ˻ֶǣϸһҲ԰ԷΪ˽Сã˳СõҲʲôơ
ɲֶǲɳô
ڵķֽףһмʦѣƺԼĻֲһ䡣
мʦû˵ƺȷʵʺʿ
ʦû˵ҲŽЩԽԽ࣬ҩԽԽģһּ׵жѡ
ûаʦʲô𰡣
࣬һЩֻҲûʲôԵĽߵģռƣʵսҷḻҵһܹԽ
ʦ㲻ԸԼʦţ˵ʦʵʦ֮ʲôʦ֮أ
ʵ׶ǮʱҲƽƶ֮˵ĳƺҲǴ׶֪һЩ׶Ͷ̸ľ׻εȻ뷨ۣ
ϾǳԽ׶ĴڣҲǷëǣʦ㰲Ľһͣƴˡ
˵ĵطнȻͻаɡоֻ֣֮Ǵͬвһѡ
ĿǰıȽͬ˵Ͼʿʦʦʿ˵ʵһЩЩŹͨЩʵûʲôս
ܶݽӵֱһЩɵĺֻ϶ܹ鵽һ࣬ӳм߼սӡһ˵ܹΪǸ߼ʿĴﵽһһʵս顣
Ҫ㣬ûгҩ֮ǰڵһħӰԱϸ߼ʿԼʱԴӦԣ侯ֱӦ
սһİսʱ϶Ϊ㡣
ҪΪʦȻʺս鷽гĽͲոսʦżΪٶȷõǿǱ֮ͨһ߶෽ơ
һ࣬ʵҲһ࣬׶ϰȻĹ֮ƺսǿ츳ҲȫͬǿŶƵҩӵġ
ԼмʦҲеģôҲмʦֻսȰӷḻм֮Ǹ߼ʦ
ʦľʦˣʦ֮ϡ٣ûϸб׼Ҳûʲôм߼ʦˣʦʦһʦǿɲһԳƾˣԵƺûʮΪûֶ˼ڡ
ȻҲбʦģЩֻ֣м˼ǳ֣ǵÿγֶζһʦ䣡ǱΪʦ
ĵûдʦжٴʦ֪׶Ҳ˵


256 
ȻķֽҲֻŻ˲ӣŲġڸ׶εĻʵ˭Ҳʦ֮ЩһӼѾãٳ
ҲΪˣʦķϸ룬ſӦǽڸ߼ʦʦ֮䣬˵һֻѾ̤ʦֻҪһսܳɾʦ֮
ȻΪҩķĲŵʿӺʦķģҪﵽĳɾͻҪֵģ
Ʋ֮У츳ܹȽϵġ뿪Ǯ֮ǰ׶ͶдҲǵһЩ顣ڶжϣֶԣӦѾ׶
ֻǶȱʵʵս飬ֿսֱصĿսȻƲϣԼĶᡣħÿռ䣬Ӧѹϵѹ
ĽصǸð䶡ֵϡѾмʦú޻֮Ϊεǣ֮ϡ
ƲΪԷһʦԴС壡ҾݣҲӦòᳬʮꡣ֮ǰܹΪ߼ʦѾѵã
ÿ嶼;μӴľʵзҲ˶һ츳
ûгԽʦûʦôƻص֮ɻܣҲͲõĶԷı״̬
Է޼ҡ̼ңμңƾҪ濼δˡ
ʵϣҲܵģ
ûƳ֣Ǹð߿ǺٸΪ
ʦ㣬鷳͹ùûؼңȻùùȥǼһʲôȰæţ·϶ҪС
㡭
ƿҩˮּģӦò䡣ǲԻұȥܱ˽˶أûڸ֣ģҲԶģڿʶԷҲһػȸˡ
Сĵ㡣ȻڿðԿʶҩˮ΢˵㡣
Ʊߵʱʮ㣬һһȥڣܰļʻܲŶƻصʱѾˡ
ҴԺ쳣챾Ҫ飬үӺ϶աͶҵĶ鶡ҵδ
ûܲμĶԪͶҵŮԼԺȴϢƻ˺Ǿȡ
ѾͷȥˣôĮģ
ɩͶأ
أ˵Ҫ»ֲƲֵҡȥȰȰɣֻôСôܵأǶҰڲףΪʲôһҪ
Ŷ֪ˣƺɩӢɩڣǶҵĳϱվڼĽǶȻǸ˵ĽǶȣԸ⿴һ־Ҫ·ֲƲ
ҪǶҪɩƿضҵľ̫ˣ
ǰƣƽʱˣȥ˵˵ɩҲչȻӢһģҲϣȨ񶡼϶˴̡
ȻүϵĶ³ϵ󲿷ֻԼϹ˵㣬ͻȻðһ֣
ⶡԼĶӻСôƿضء
֪ˡƳŰʹʹɫ˿첽ȥܶ㲻ʲô壬ҴԺɡ
ܿ죬ƺͰ
ˣ
жϤˣүӶ󣬶綡գ綡¡иƺ޲ȥȭߣ˺ҧļٶֺ֣쵰ȻҪԼˮ⡣
أûбܻ䣬Ŷ룡
ƣôˣ𣿡϶ռԼСã뷢СƽʱһܵóڼмǰȻܵó衣
磬֪ڸʲô𣿡ƶݺݵĵһ۶֣漴Զ
ǵȻ֪ȳȥҪ֣үף֪СŮԶƫŮҲϲһͽӹܶҡ
˵öԣڶڶһǧѷĻᡣǶжʵжʲǶжʵжҩ
Ѿ֤Լʵҳŵڶȫʹҩ⻹ҪģҪʮǰҺҵĺְ
ڶͻȻֱʣʵϺûпʼڶֻˣֺԳڵʵǶͶյ˶ĵԭ
ȻӵʵҲʹҵʵȻʵ󲿷ֿûӰҩܹҺܳɹֻҪϺ;нܺԶ˵ǵ˰˳ȣ
ԶҲŻȫֶ֧λ
ʲٵģǾԵĺģӵ൱֣кʱģǶҼǵ뷨Ȼ뷨ûڼйŮǻٲ֪Ļ
һֱԣֳˡ
Сã֪ҲΪ˼ãΪ˴ңֿƣϲɵĸһƣһԵİ֣ɨһȦҵˡ
Ȼ˻ûʶʲôʡöмȥҵزֻˡ
Ʋ˵֣磬Ҷ˵Ǽðģ֪ʲô磬˽Ҵץˮ⣡Ҫҳˮȥ
˵ʲôֶ֪˲ֻͣû뵽ֻ´˺֣Ϊ飬żȡֶҲǿģȻֶӣΪ˽ѵСãŻŻûʲôˮ
Ҫλȣͳʳˣ쵰벻ôӲɣ㻹ȥô˵ɣ붡ҵΪʲô
үү壬С֢һֱǼðģҪˡִʱҲվˣûзң΢ЦţŶĿû˿ȴ˼
ƣȳȥʲô˵Ҳһ㶣漴־Сֶ˵öԣʱһֱֲԸڱôң
Ҫˮ⣬ôܺö˶˵վԱ˹˹ΪεεŮܹˮȳ
֢˼ͬʱô룬Ҷװ硭ɵòǲŶҵģ϶ЩŮߥ޵ģϣҵŮҲ
ⲻԶҡҼ˵ľģʧȥʱѾ̫ˣҵʶʮƽӹѵжţöȫƹܶҲǶֵ⣬Ƕǵ⡣
˵˵ȥΪ˺Һֻö־ܵǿпܻüͶҺĻᣡ
ԶƵĻȻˣֱţ֣磬·Ǹղڳϻģ쵰˽Ұˮ⣡ǸðģѾ
ѾǰɣСãǳ˵ģүү壬˵ӦһDNAģҲΪ˶ң뱳ⲻ׵
˵ǼٵѾˣھȻˣ˵ʲôܣҲ֪ʲôȥˣʲô˽˿϶ڶΣÿΣգͷϣһڶ㣡
Ǿ仰ӭңھߣ


257 ʦͷ
㣡Ȼû뵽ԼվڼˣҴðĶֺ֣͸Ƕţżٻôţô˵˵ȥԼͳȡ֣
Ķ棬ȻͬǰİҲû뵽ԭΪ˫һԲϻ֣߬ȭͷ׼ȫһڣҵλүǶ
ȻƵĳֲûиıǵ⣬ҵĿǰΪֵֹıǺ⣡
ⶡɱ˶֮ҲصԭλáԱλʮļһһֱ΢Цʲôû
ôĵݣ⡭ƣǺͶһˮ⽫ƽȻʱҪˣⶡ֢ɣҲĿϣܹԼ֤˾Ǽٵġ
ɰô֤Ǻ棬ŵȶҪ֪λǰɲһˣνһꡢʶ㡣λӸǸٳָû
λҲʮü˰ɣⶡҼҵȻ󣬵ҲǼ˰⼸ôһСƭװתԼŮ˵ţ
֪ð䶡ֵʹʲôֶΡ⼸λҵȷʵʧôҪ飬DNAмͲô˰ɣðҲԼ˰ɣ
ͻȻֵģǵŮÿÿߵģѡӶǶƣ
жҲǣؼʱǲˣһֲ֪Ҫ浽ʲôʱ
Ϊ˿飬ǲĽҴλֻǿƺܼҲεʼ򣺡λҲ֪λСԼҪȥˮ⣬Ǳ˳ȥģǱҴˮ̳ģ
ž
⻰Ȼ˵е̣
˶ˣ
ŰŮǰûŮѣŮҪ˰æһҸϤѣα֤
λҲ̸֪ʲôҪ顣ˮλСȷʵǱ˰סˣȻû˭ܹԼô룬Ȼٳˮ⣡
ˣ͵ˣҲûȥˣСټλټ˻޶ֻΪˡ㶯ҵ⣬⼸˹ƻҪͷƣ
վסķŮ˵˵㵱ʲôطǸжֵٴվǰҲֻǽ˶Ƶѡʲôġʱ䲻öԶƵȻ̸ϤҲûôע
ڰԻлʲôԼסԼһ˿֢ΪֹңôҲںԣԴ˵Ǳ˰סˮ⣿
Ŷǰɣ㻹飿Ҳ⣿ֱԼ΢Щ⣬ҲǺܳס
ʲô˶˶٣ס˼Ƣ
СùöƵѽʲôһ·ƺͶû˵־ɽɽ飬ûɵðôһ䡣
ͷ⣬ȻʱʣǶסˣ֪ʲôȻʵҲ֪ʲô˼
־ᣬ˶֪
Ŷȷôʲôطʲôʱ˽ʵȫʱ䣬ɢҵŶƳ֣
ĲʲôˣΪʲôҪң˲ԭռţ뿪ΪǰŲ˼ŶƺͰվλ߹ȥ
СġתԶѵ
֣磬˾ƭӣѾˣƲʧʱڼ˽͡
񲲻֪Ҫʲô赭дȴǰʹ쵽ſʱɿľͻȻϮһеУչԼʵͬʱöԷ
Ļֻһ룬ǾǶȷʵˮﱻģʱҲ࣬Ϊ֮ǰƵȷʵǱȥˡǲǰȵܿ϶
һʱƷȻٺͶ˼ƽϡ
ǰԹٵĿԶÿ˵Ķ⡣
ǱһУ
ûǱ
·ϿǱʼٵ֣ٶ򲻹ˣֻÿ˶
Լ˵ģܲӦö
Զһ֣ܣ
û뵽
ƣ㲻ǴӦҪ֧һ
Һ˵˵ΪʲôأΪЩ𣿹ܣ첻˭ҶҪѵ
Ƕٴμֳ֣иǼᶨţС֮ţһαһκã
ʹ򣬹̲Ų㣡Ȼе飬ϻûˡʱվԺţֻҪ̧žܴԺȥָտߡ
߰ףӲһأ
ڵȻû뵽ֻûסƵҲɣְһʲôŮӣ溢ӹҲۿҪҲѵôλվ
ֵԴŵĸϽԣһһҡ˵и׶ãֵȻȻǽ׵˿һ
ŶԷ߰ףǱΪԼǰȫģ϶ԷԼܣⶡҴԺСʵڲоͳȥȥϣΪ˻£Լյúܣ
֪ʲô츳
Էֻƣڵ϶׼ķ򣬺񡭡
һ񣬷ֺˣ׼ȷ˵Ƿɳ
ڰҪ浲סɳԼ۾һ˲һӰƶԣ
ۣʵһơ
̫ˣ
Ҫ˵죬ܻе㲻Ƿ紵ɳӡǶҴԺŵôɾôɳӣ
˲䣬һĸֶˣ԰ûжȥ
ҲһĲ
֪ԼϵˣԷӪĻþƭˣ֮Ҳǻ˫ȭҳ˶ԷӮʱ䡣
ȭٴαֱӷɳȵԷҲ΢ס׷˳
ҵƽԼҩˮһںһȥ
Ȼ۾ȴˣҪһһȭһ̫ˣսȻȶƻ٣ⶼʲôʱˣǿʤ
ԭΪˣû뵽Ůӵӻ󣬾ȻԭصţãղŲĳһҪһ£Ůֲؼǳòܹؼȥٺ١Цһٴ˹ȥ
žžһ͵һ˽Ӵȫͬ
ȻȫͬĻн
αףȴȻ
ƵĿ˿Լƣûٶ̫ˣԼûƶˡд磬֮󣿰ϵһ󵨺Լˣ
˵ʵԶԶԼղˣգҪǱȫСô˻ȥˣ
ٿԱߣǻ쵰վЦǹ쵰ģ޵﷢һûбУȻ뽫ƵԴšߣ


258 ʦ
㣿֡һܰڶλǰܺõչԼʵԼǰֻĳŮӾͳܲˡԼķɳڻ͵Ϯ
Զ㲻ôģʵҲֻһ㣡
ԼѾ޽ӽʵĿʱһӰˣӰˣȻԼͱˣ
ȫԸȫ˻ȥսʶֲ򵥡
վסˣ̧ԷϿʱ򣬱ˣ
ֳܹ˶ˣ󡢶պͶΪԾȻŻе룡ɶ̫Ϥˣôܣһ֣
ϳòΪƵˣǵһǶ֣ôһǣǶλ˵ʣҲͬλ˵ʣ
Ȼû뵽еڶֳ֣
֣ƿڳ֣첽ĳȥʱǸһֱһͻȻ֣ס
֣磬֣֡˫ֱסƻƴĳŶվķ򺰵
жֵ˼֮漴ס񣬺ָֻܿˡٵٴγŶվλ߹㵽˭ΪʲôҪﵷң
ҽж֡ΪʲôӦñҲӭȥ
ߣ֡Ȼûзܿ򶡺ƣҲҴ⣬ղŶԷ͵ϮĿ겻ԼԲռ˱ˡ
ԺȻܴ󣬵ƽʱйԵġֵ˽ΪսԵʮӵ
ǻмԹߣӵĲҲ棬ٴθŶƽͥƺͶִҲΧݡ
ðߣðԼҪԼСùóˮˣûֵ˼ͻȻֵĶƣԷҲھ֮Ҫ콫ư¡
Ȼڿյϲһ֮󡰶ֵֶ֡ʵԼӶӣҲ˵Էһֱ֮ǰΪʲôܹȫվ
ſǸŮȻҲֳٵ˲оͺˡ
취֡ٴνֵĻᣬصԼǳĵطʼʩ
ۼյһɳֻԱסƵСһϣ
Զüͷ΢壡
ҲǿˣڶˡһΰʦôϵģڶԷ򵽼˲зӦ
ƲǰɳԻħÿռʲôĻûг֡׶˵ֻûлʶǷԣٶر죬д硭
׻ˮԣˮرáôλڱݵļһӦԣֺֻ񻹲׻˵׻ƽ֡
׻ڰǰͲƷοǰ֮ζսʮɶתְĶƣ
ͰһװɳԻҪȶԷ͵Ϯٸ벻ķ
黹ǳ˶Ƶ⣡
ðĶȷʵֺͰ׻࣬ڷֽӦڸոս߼ʦĽ׶Ρ߷ԼԣٶȻڶƿԶԼĶ֡
û뵽ԭץסСùöƵʮһξȻͼðĶһƺٶȻҪ˶ǰһǰһĬļлŶƣ
Ʋѱ任Σ˫ֱַֿŶ˴˫ȭ
žžžǳƵƵڿл˻μվûվ
Է£ʮ¶Цݡ漴Ͷһ񽻻ַֿ׼һǰһл
ƣƱֻæǰҪסơ
ƵͷһЦ鷳㽫Ǽȥ
㡭
Ӧˣ죡ǳȥ
˵Ը֡ϸð֣ղǴζ֮󶡺ƾ׶ԷΪʲô¶Цˡ
ֱȶֻ߲ͣ
߼ʦһʦҺʱôˣֵöԷôǱ
ƿʼɶԷʵĿģʲֵöԷǧ
ȶϸ룬ֿʼΧ
һεķɳûԻסƣζԷҲûģǽ߬ȭͷȻ׼ȫԸ
һжڶңôඡСԶƲҵ¶Χǵκһ˳ЮסˡҲܿյأҪն뿪ȵʦ㰲ᡣ
ٴβһʱԱǰӲƴ࣡
˶Ǹ֣
ʵս鶼ḻ
ֻ˸˼һʼƺûȫԸٶƺˣ
˳ȥ࣬ҵһٴˣ˰ΧȦһΪ˭ҪðҶأԭǽеĴſ֮һѩϧϧź죬ֲ˵㡭
㡭ѩû뵽ôܲµԼݣɳʯһоӦо򣬶ԷܲµõԼֺܲ
ȷʵܿϧ˵ҲġϧǣǶжܱסû뵽˲ʶ̧٣ͲҪô
ûǺˣɱңڻҲʼ
ĬĿǰΪֹûʤ㡣ҹùٺļǡڸղλſҲֻǿҵʦ㰲ƽ֡
ǵ˶ˣٻûɰɣһܹסٵģһʦ㣿㻹ԲѵҪɱңƾ𣿡Ƽװʵ
ֺܲϧҲǸ߼ʦǰҲڶǰ̫ȻʶǵݾͱСӣ㲻ԩΪһʦ·֪ɣ
ʦʦʦλү̫͵ɣʵȷʵѩ߳٣Ҳ˵ղһֱصģԼûнҴԷ֮ǰֻŽԼܣ
ʮڵĶֵһʦһſһмʦǱǰ˼Ⱑ֮ܲǰΪʲôƼװɫһʵ
ǶҵȻ䣡ֵֵãǶҩԴؼ
ô֪ҩҲ֪Щ֮䵽ڸЩʲô⣿ʱûбҪð䶡ְΪֱʵԽԽãˡ
ߣǶֻʮڣ⼸귢չͷȴ쳣ͣʲͳڣд˵ӽ࣬иһλɲǰ;֪ԡ
ҪҶֵȥ㵱˼ɵʱȥ˾ȥǮǮٶҲôָǰƺЦסˣȷʵֵǮ
һʮĺͻȻҲֻõڿһокˡʵҲǺִܲ٣ٶǮФҺԼû㹻ĵ˽⡣
ȻͲ־棬ȻҲǹţѶ˷ܶǲǶˣǳʦԣ
ôлԼҲ㹻ʵǮˣ֪Ҳˡ·ˣģֻҪǶԹԵģôǶҵõҪģǶһǶңʮûϣ
ŶǻҪллˣɣʦ


259 һʦ
ð䶡ֵӦþõһû뵽ܹһʦġȻֻԳʦӦòȥ⼸ܹſ˵ҩй֮
ⲢζŶҪβܣңԷռȵԴħÿռתְɹ֮ûĶ֣òԼ֡ʲô硣
ͻһٴ׶Ͽֲࡣʢʱڵ׶Ҳƾ賬ǿ츳֮
ڵԼ͵ȣƾԼ䡣
ʮʦ׶أΪ׶սɺ;Ӧøʤһ
㶡λ˵ĸ߼ʦҲûбҪܣֻҪʣһܹħÿռͺá
ƵĵȻöԷˣΪײ֪ԼҪôĸԼһ֣Ƭ֮Ҫڡ
˫֮ʹɫʾȥſţöƺнӴֹܣҲֹ˽Ԯ
ͬʱҲûţּĽҩǱ׼ģ
ɣʹ죡ѾãĶƣ
顭һ죡
ǼɵĶԿƶԷкƶƣһΣڷ
ƺܱûлжƣ
սĽУƷ֣λʦ׶òһ㣡ٶȶ޷׶ᲢۣʦҲиߵͰǶƵĸ̾
ʱҲʼð
ԼʦݣͲ󻼣겻˭ӵܣֻˣǲпܼƶҺ
ȻеǷȱӦ죡
ѵμҵˣһֲõԤУֻμҲŻ츳Ǹٶȼô
ͱսپ
ԽսپԽǲóѣʼƶƣ׷ܣ˿ܻڲսĵ̬ȴ췭ظı仯
ȻٱСģҲϧԿΪ˻ñʵս飡Ǹö֣仹ʸ
һƿ뷴ƿصս
ƿսʼΪԼʵռžƣսôãѾˡƲɣû˵ƣ
ÿһҪˣɶƾתͲƶ㿪뿪ȻƸĴۿ˫ġĵȴȴ˥ߣ
ԭʵ͵ͣٳ֧ΪȥԼȻʤٺõٶҲֲ֧˶ãһֱǿٶҲԽԽ죡
ʵܿεһ̣
˫˴Լʮ֮󣬶ƾͳ֧
ǧѷĻᣬԼʦŻڶǰиսأ
ҲʶˣֻαףȻת
ܣϡ
ΪʲôҪܣ֧ܿĶƻת˫ӭ
顭
һ죡
ֻȴϣ
һζûкˣ
ոպȱҩˮͷԼȫʮʿ
ж
ķӦ˵һУôҲ½һȫעȫԸ򶡺Ƶģ
ǣ岽ǵϥأͱ˵Ķû˼˵ѹˣ
𾪣𾪣
Ƶ½ôԣ׼˻ȫԸģ
ȴֻһתʱ˲ָգ
һʦԼˣţԹ۵Ҳţʵ֪ġʮǰԼֻжôʱѾﵽԼսԳʦ֣
ɶƣֻʮɣһɱһʦʲô
ʵҲţ
ûзŹôõĻᣬǰβȣصٴȥ
ܵľ˫ֵֵ
꣬꣡
ͷѵֱۺͼ粿
˫ϥأ
һʦѹȵ˫ϥأ
˫ŷٴص̤صϥϣ˫ͬʱ˺޷ı
壡û뵽ԭһ׷սһֱԼռƣôһغ֮ˣ
ȷʵˣ
ҺǱһغϱ£Ǳ˫ϥأ֫ŵأȵ˵ƸǰʱѾý̤ڵʧȥ˻֮
ʵ̫ԸˣҲΪԼԸ˴ۣ
ΪǺʵƾٶҲԼۿ϶½ܿ죬Ҳȵ˥ߵʱ
жƣȫԸĳȴ˷أ
˵Ƶʵֲ̫ˣ
ֲĲǶƵٶȣԵҲѹ֣һתְӼһӵתְϾһʦԵټ40ټЩҩӵģ
ԵΪЩţ֡׼ģǵһαԳʦΪв࣬ϺͶƵĲ̫ˣ
ؼû׼֮ǰǲˣǶƸûзѡӲӣˣ
սɺ;ȶƷḻۺʵô⣬ƴúܲңҵֱɥʧ˷
æ˵Լ壡
ƴ򶡺ƣ
ûлİ޷չ츳ǰ£ӲǶƵĶ̤֡ĽŶûз£΢ЦԷ˹䣡
漴ڿлһߣ俿ʱԽͷ
һ̣Լ屳ϣ
ѹ֮µٴηʹ
߼ʦһʦллλƴչ
ߣ㲻Ҫ⣡ҵˣȻӲ
ŶҵˣкܶʦǲǣҲȤƾðңǾӦþͱɱľ򣡱˵ǸСؤ㲻ɱôܵõ壿
УҼʱϵСѾιˡã
㡭ңҶǣǶҾ͵űţ
ϣðŻ˰ţôɳʦ׷ɱôѵдʦܰɣдʦ飿ð˼ҺȥҲʮˣðҲ˼
ưס䣬ĽϵƤ¶˱ĿڳԵʣȻͬΪ֮ˣͺ׻Բ࣬ƤȻԴֲڡԶô
һսܻһʦһ߼ʦټ٣ڶǱʮ˵оȻ֣öû뵽ġҵжǰ꣬ôһôһӣ˭ֹң
˵赲ôͶйԼҸ赲ƲȻû˵ʲô췴Ӧȷ£ҲҪû¡
ҾôĪľٲٱã


260 Ҫ
ͥĴöСֱ֣ȫûˣƲڰͬͥԭæģӣڼʦ׶˵һһ
ˮ⴦ľ飬ΪӦܹƿؾ档һֱڶ˸ǰóʧӰ춡Ʒӡ
滹е⣬ƺû˾ͱˣʱλѾڻ״̬ˣ
֣û°ɣƲṦһֱ׺Ͷ˵ðĶֺ֪ԼСֶӲģ
֣ðģȻôͳġ
Ҫˣ֪͹Ҫܳʱ䣬ôʵԽ
ɡտһԼСöƣǲǶ֣ҪǼðɣȻǼð֮սȷʵҪҸطѶһ
ˣеطһʾʦ㰲æԼģûĴ򶷿϶ϰߡҽѶʹöԼɣ
ȻԼ뿪һʱҲǸСһʱ˽Լݣ
ϳ󿪳˵ŵȥ
ߵĸ˽Լһ
ϣһֱڻ״̬ĻҵȫûŵʣੲݵԼļвơ
ûص㣬ƶӵƵĵ绰ʶƴôˣܷܲǡƵȻ֪ⶡº˵еηҡ
ҲܹΪʲôڻûDNAûжϴ޶Ф滪ȷϵ¾ģ⼸˵ʵȷʵ̫ǿˣǿΪ
ԸһģǸ߼ʦԶŶ˵ɶ˸ҩȷʵʵ
նƢˣڲˣƲһˣǮФһˣ⾩Ƕ˿ڸ࣬Ҵ󲿷ֻͨˣСöһֻػɶǼðľͱ˶ˮȥˡ
ĻвҲ˵ʵ
һʦһ߼ʦھǵļҲǲСɣôˣܸģȻ壿¼ʮ·ô죿ҪڿֲӰУ
ԼϰĿ˼壬ۼ塣ͷöڻֵ̿УƭӼڶҶҴءҶʧǮȻкҵĹϵ
ǲɱ쵰ҲеĲʡ
أŵ㣬æѶ䡣
ͷԼǰϲ£һ·˳ˮ˳磬ֻϧһ
ǵΪʲôҪɱˣ壬Ȼ˵ǸСؤɱġ
ؼ⣬ѡ˳ĬʱС治֪
Ϊ˽ˮ룿ΪöұȻ󳹵ױޡҲֻĿģҲû뵽廹ٴóȻһΪĶֳûгɹ
ƻӦ˵ǳãʮǰԼܶȷǲǾǸĿȫǵСǵĿĴﵽˣФŭˣˣҲˣ
ˣǮǨˣʮҲǿάšһҩļ䵽ԺԵĵز
˶˼ðĶ֣ǱҲʼ̻̲ˡֻȥһΣҵ̬Ⱦͳתˡöֵָտɴ
ȻҵھǣЩչ˳˲ΪԼĿʵˣټҵľʵòʮ궨ܳΪǴ壡
ϧһٺãȴһؼ⣡
ǾĶ־Ȼţ
Ǹ֣
ʮĶֱĹâʱ࣡ҲһֱԵԭ
ܵĴ̫ˣ
һӵˣƺܷ
ԼиݣǾ֯ˣ
һɵʮȻܳԼܹǸѱЩ˿ɲǱЩ̷˰
ǣҸһЩ飡ĵһ仰ʱ˶Ʋæ
ԿǣӦŶԣҪ֪ѾǷˣ
Ƶļ㷽ûǸСؤϽĶơʤߵ㷨
ȻӦʵʮǰϼƻĲߡǸСؤҲɱġ嵽ʱõġΪ򶡼֤ˣ
涡Һޡҵô˲ܹƵģȻˮ㣬ǵ˲棡
һҲżȻ˵𣬲ôһ
ֻҵ飬޼ҺͲ̼һϵ
ôЩ鱨¾Ȳǣƺʧ
ҪʲôҩҿɸǣԼĶʢһŭֱ֮ӽԼһ˹Ȼҿܱ𣬵Լ˶ʲôã
ҩԵҪ츳ʲô
ղſһ֣ҵҩҪǿķġܹӸϸʡ
ѵһŴżֵ٣ķҲһ㰡ٱȲ׶׶Ͱ׻лʱɲ򷨡
мһţһϲ⹩ӦġֻҪǣóʮô
ʮǾһڣҵλӦòͣҩԼģûЧαǸ⡣
ȥҪǮ㣡ղܣЩΪзҩҲ˲ǮȻ׬ǮӲ٣Ȼʲ;ǵĴо룬˲ź;ͷٮٮߡ
ʮʮʮҩҩƾҵţֽҪ쵽ˣ绰ɡ˼Ƭ֮󣬶ƿһֳ˶Ծļ룡
ǺסˣλүǣھҪʮڣ
ܣ㲻Ҫ̫֣
ѵΪԼֵǮʮڶֲиϰߣҪôҪҪôҪǮǾҲˡǸ˵ĲֻܾȣҼҪȫǮѡ
ҲǣǺѡ
һ绰þǳȥ
ڶ绰֪ͨңɸǳȥҪ죬ֻʬˣ
ҵҪҩǷţʮֽʮǰˣ
ƲǿЦ䶼Ĭˣǿʼ㣬ЦأҲǱ֪ͨȣƻôֱ֪ͨңϹҲֻʬ˰ɣ
ʮڣʮˣȻҪ䣬ЩආֵǮҲƣĺܻơԼֻǼ򵥵͸¶ҵʵѣͿһǺ׵һԽܵļ룡
ҪԥˣѾܱôˣǳɹˡôҾͻˡھ޷ˡʧֹʮڣ
ûʲôԥģҲ·
һʦһ߼ʦھǵĴ϶۲ֹʮڣϴ壬ŲϺţǮ׬˲ſǻ˴ҩģ
ؼ䶼ֱϵ
ͨҼĵ绰˵֮ҼݵĳĬ漴˶ƣ
Ҷ𣬹ؼǼˣܿܣһ䣬Ӵ˶ϣҪȷ䰲ȫ뿪ȻҪҩǲˣҲûָһԼҩ


261 㷨
һҺͶҿɾǳ𣬾Ϳ˫ҪҪˣʱˣԶƲҵҩǮʵġԸͷ䵱̸ҲΪҿǣ
ȻпݻɽٶڶҺФǰȫģҺ޹˼㳲ûʤͿԶʵжˡչֵֻһ˵ʵ
ʮǰΪҩµģһ˱̬˿ҩΪҩҲ᲻֪ƿ˶ʵЩ궨ۺ޼ҡ̼ҹϵһֱ
ǵֻԼ֪ʵˮ㣬ûʵսҲǶƸ޵óĽۡȻǲݻɽҲ֪ɱ̫ʱȴҲǺ
ú䣬ȴһβͣ
ٵȰ˸˺ҩһˡⱾǶƵҪһ֣ЩȻ֪ٵ˰²أ˵ΪƻͶԴҩһҪ˴ͷ˳ͷЩˡ
ɶƲɵ
ǰ˸ˣֶһǮ
Զƽƣ
ҶƺҼĵ绰ǵġұ绤ȴٵ˷ŭ
֪Ҿң˰¾ҪáȻǲʱվǰˣҲû취ǰ˸ˣƿʼҪ2ڣԼöǮ
һڣٺǧ򣬶һǧһǧּۻӣҼȻûأֱӹ˵绰
λǰҲˣҶԴźǧʵֻҪǧ͹һǣǵļܾˡҺ벻ҪǮǣ֪Сã
ҾôһСãǻʦ㣬Ҿôһʦ㣡ҪǾôǷˣλûΪԼֵǧ򣬿ҲΪҹùúʦֵǧ
ֻȥιˡ
⻹㷨ٵ˺쵰Ҫɱ˵ûǱһ
ȷʵһԼ²ҲΪԼôһ̬үүûܴܹôǧԼôҲһߡ
Щûҩ֧ҲˣΪǧ˰˸ʵļūݿһһĴ塣ٵĹ㣬ʲӦýڣ
ǧǸʲôǧ԰ʲô԰ʲôȻūֵǮ
ǧҾðūˣȻٺͶƶҼĳɷģǹģǱģ
ҲǲܣǲԸ̸ΪС£ƻºˣʮҩһֻǸȻˬӦ̴ǮƾͲӦٽƽϣ
ôһƽϵңū˵ң
ɣʱҲɱǡΪһǱҳŵҰκ˲ٰ֮Ұǧ飡Ҳ⣡˵Լĺȥһˡ
ǹ˺ܼˣνٵȰ˺ֿѺлֻԼͰ˶ҡ
ҴʱһڵȴơȻһճ־õļ飡
Ͼƽ˻ܣҽҴ˶˵ıĿӶƸ˽ʵλǶֵĿԺܴǶ϶˶ƾǶɣ
ƺܲϲּ淽ʽǱģʮ˶һԼһСϱ
ԣԸֱӵҽԺȥDNAЩ󲿷ֶʶӡ󶼲ộ
Ͷʧɢʱֻ꣡ҺԼߵýҲֻСöơʲôĴֻÿشյʱܼ棬ǸչԼС˵ϼ仰
λƽʱæλֵҲǶ겻СӳˣҲˡʵƲ֪Ļкܶ࣬統ҳ£ٿǶƸĸǳģ
ȻЩֻǸ֮ȻͨŮ˴СӡҵĵһͶҵĶļλ˲޴ϣ
ڶƻˣҵļ˺ܸˣݻд֤ʵģζʲôҲиʦˣ
֮ˣ֮ǰͬȥ֣һսһ˶սˡ
ûʦģܹܻſ䣡ѾǷǳ˲ˡҪ֪Щ괫˵׻䡢˵Ѹ𣡸ǴľӢ
ǶЩ㾡ȫ˽ʮ꣬ʮſʼո¶ͷǵģ
ⶡƽ겻ʮ꣡񲻹ʧʮ꣡ϢȥȻ֪ζʲôϲ֮࣬ҲЩǡ
֣ɡʵҲϲԴơֱЩ꣬һЩҪһʡָָԼԱߵλãʾⶡ¡
ʮɹˣĲϰߡοԱ߻ʦ㰲Ҳ֪Լﲻæˣæ˵ȥ
ȵƳȥֻʣȫˡ
ѾˣܵĶȫˡھȫˡȱ˵ĻǶϴ󶡳Ф滪һǵĴӣαֳФ裡
ɨϴССĳƽɽ
үү壬νΪڱðңҲ鷢裡ƿżɽ˵ԼΪʲôͻȻھǵԭ
ʱһֱǮ⹫Ǻ𣿡үүʵ£ФҼڷĿҪȻҲһֱð䶡ֵ顣
⹫ΪзסԺһʱ䣬ںõĲˡİҲˡҵı˶ţԻƽʱʱע¡ҵһƽѾӦͽˡ
λģڣҲҺ֮ǰһھǣҵʵҪݣǼþա
⹫з磿ûʲô֢ɣ׻׼ңǵһ˵ФĲ飬չ黹еΡ
û£ڵҽܷҸˣ⹫ҲûʲôĲˣһЩͬ־ʲôģҲС
ǾͺãǾͺãأʲôʱ飿
ҲûʣæŴأûҡ
Щ궼ȥˣôģôģ̫⣬ҲĵĻشһҵĺģҲý֤͡Լݡ
֣ոջַô飬ӦúϢһҲѵôյһһһ¼ͥԱԺҾһκϾҪ
嶡յү˼֮һһƽܡ
ò˵Щκ;Ϸչ⣬˿ϻǺнģ
˵ֵܣһһŮӣһһŮھǣⶡôĿŵΥƻģǶ壬ǹҸɲ


262 ͥ
嶡ƽܶҳԱò˵˶СӺСŮ඼ȶƴԶСԱ߳˲ϵĵͷǻشλĸ⡣
ǶƵƽ׽ˣǶƵĻشϷϴҵ̬֮ҵľܿˡҪʵСʱ飬Щ鲻Ķֻǻش𲻳
Ժܶ˵ûлɶƵݣǽȻĽ˶ҵһԱ
ǽ飬ֻߴҿʼ϶ƾǶ֡λȲʲôʼ˵Լʵ뷨Щ뷨еöһʱԽܡ
ã
裬磬Ҷ졣ǰǸðĻֻˣһֱԶҷּҡǶұͼСҵСҶȻϺгɾͣһþӪ
ǶϴѾȻǶҵĺģصǼϰѧϰӪҲûгʲôһͽȫصתƣǲǲƽ
ֻˣӦֵһҼȻҩӦҲܹšЩǼҩʲôûһǿҲ干ͬǿ˵ǰɣ
Ů˼ңȻվڶĸ߶ȿ⣬Ը⿴Լɷ򽫼ľӪȨˣȻһֱûֲƲ͵ҵ飬ү֮ǰ϶ôģ˭֪ǲǣ
ҪԤ룬˵ʵȻֺãֻһˣҲһӪһȨȻ
ƿ˿ٿĶͶ죬ӦñԼ꣬ҲʹѧոձҵѧӪһԸɡǶ綡ܶѬգѧҵ֮ͽ˻ء
ʮ꣬Ѿƣڶı£ǰ;Ӧʮֹ
Ŷ˵£ʵĿĺԣôҲְֲֲǰġ
ΪǶЩ˱ڴҵҩԲнĳɾͣΪ˹ƽӦôڿʼر壬ϰ䣬ʲôĿȨ
̶̵ļ仰ȴʮַḻ
öƺվµɩôô˵
ôĴ󲿷ǳˣҵĻ˵𣿶ɩΪأǸջΪ˼ĺͳðЩһʼ˵׵ã
֮ǰڵʱôô˵֪ɩЩûɩɩΪƺꡣһλֵܽã
ܶҵŮǼǵľҲֻ˽¹ĵҺʣ
ڶʱشǫѷý⼸λȻؽԼɳѵ𶡺ˡ
ã⻰ô˵ֺҲΪ˼忼ǡҲû뵽黹ûȥþͲӡƱеʧӹ⡣
֣ܡĵܣСãΪǻӦü֡Ȼ֪ĻǶŻˣΪʲôأ˵ʵѾǿͬˡ
ֵּȻǺã͸ʸ񣡼ȻˣԲˡֺҪȳΪǶҵĺģֻҿǶĳ⡣
ֻж㹻ʽ𣬺ҵʵ塣ҽһˣʹֹȥ鶨
ȻӲֻվһЦүү塢λλֵܽãҲ֪˵ʲôǲģ
֣㲻ҪΪԼֺþͲʳ˼̻棬ʦҲҪӵġ㲻Ը꣬еԸ⣬СӶûأֻҪӼİżɡ
ҼɵǶҵ㽫ҩóЩֵܽҲŶҵʵǿ磬ҾҪǲԸ⣬ҿԻòһ˵Ļᡣ
⡭û뵽һھܾ飬еΪѵĿԼĸס
Ҳû뵽ֻǶָջ˽ҵʵ
һ㣬֧ҵġӦҪȥġҪ֪ǶЩûʲôչȴͻͽıȱȽǡֻΪǶ֮ǰйԼȵʸ
ȻЩΪʣǶҲûʵֳŵֻˣֻҪǱ㹻ĳ⣬ܹӮҵΡʵڿҵĹŮǻԻ˰֮鲻ܲʵķˡ
Ӣ˵֧ҵģʵҲ֧ɷ򡣶ƺԸûѵáԼĶӻûأƷôѡˣȻԼĶǵһѡ
úγ뷨Ƿֵģһ˵Ը;⺢ҰˣҲãԼĶӺǹŮ͸ӽЩ
棬滹棡
˵ĵطн
СùöһֱŶ⣬Ȼûֱףֵܽڵ˶޵ıԼ뷨Ǽˡ
õĻһΪԭԼҲӦúͶһЩ궡ƶ˶ҵҩʱӦҪʲôǹף
ʼգ̵һδһֱĿŶƣóʱǿסŭ𣬼ǼүӺ϶һ˼κȻԶƵ
ۻڼ
ΪСϳμôˣһֱ̡СùöƺüζվͼƵ
Լ˵ʱ򣬶ΰվ
үү̣塭ˡ˵ѹû˵ʲôһʼ˵ˣλؾΪ֪ðҡ仰˵û䵷ңҲһ
ǲõңһƽǸ£Ҿ͸ȥǣǡλҲõǻƲģҵĲƲҰû֮ǰҲᶯһһһҿ˸֤ڲᣬԺҲᣡ
ԭȵڵʱҰߣڿֻеȹʱˡ
֮ǰѴҵǣûҩжҩҲ֪үүͶ֪֪Ҳ֪Ҳûùҵҩ
нĳɾ벻ңԲǶҵҩԿҪʧˣ
ҪǣҰȷָʾȻҲʲô˭Уʱô꣬ҰҲȥ˭ɣˣܲڱƻɣ
Ȼһƺˣҵĳ飡αйֳǼλҸӦòκˣҪ˵𶡼ҵĵҵδλҪ
ϬԶĬˣ
Ͷô֪ܲûҩһֱûнͲŵᶡƣǶƲˬĵطҲǶҪҵĵطҩأҵҩģ


263 ү
˵ԼֲƲöƾúЦ֮ǰѾʦ㰲ˣڶȫĲƲƶһᶯģǳȷĸߴңҰ軹ûؼأֲƲ黹磡ڲҪ
ȻΪѶ壬̲סἰ˸Ф裡Ϊʵϵļھɲ壬ǲǸùעԼֶأľأ
ἰ飬콵ϲͬ졣ҵУⶡǶҳѾһˣйֳҸո湦ҪصҲ
Ըе˸ĸڣԼڼϵĹµأҶ˵ıʵ˲ˡүүͶаһ˼
֪ĻǶƸĸڵȫͨʮĺҶһ󡣵ʮǰͱжˣھƾ־ȥǿҴӦ£
ʲôοƾԼĻ̫ˣԼȱǮȻҲȱŮˣԶԸĸڣͬʱҲȷ߶ˣԼֶ֧һȥ
˵һԴƢĻƾ׼ǡæסơ
֣һˣлú˵ˡ֣磬Ǿ֪壿˭֪ʮȥˣڶûɩһ棬һӣʮôģ
ǸˣǹߣǶҹҫ鹵򣡻ȺСӡ֣ҵǮƭȥôҿұ˳ˮʱﰡ
ҲǷŭˣ̫̬Щ˺Ҳ̫ˡʱ򻹱ǿѹòҽͥ⵽ϣǻ˶ƣһ฾ı춼쾡£
֣ҿɣһ˶ɢ˰ɣտŶƷҲеΣ˵ʵڵģһҪô˴ǹսҲǶƣһˡ
֣Ҳһ̣ôҶȥүүһмҪյȻĶƾʹˡֻøȳ
ȻģϾҵķˣֻ㬵׼뿪
ϣɢ˰һ߿
һǶҶүӡүһ򲻺Ͷôڴվԭء
˵磬϶ҷôǶ֪ͨһ£Ҳܶںˡֱһƨڶóλϡ
˭ƺ죬ССá
Ŷ壬Ҳүô

磬û˼Ҿ㣬òԣôţҪ˿Ͷˣ
ǼʲôʱֵˣȻӭԼĵܵʱҡƢǸң
Ҳܣȷ˶ҿɾ군ˡʮǰһػΪ˼Ҿûˣʲôţɶ߼ʦʵ˵ɣҵõϢǸϼһǸ֡
Ѿȷ̬֧ˣҪȻôô𼱻ǵĸϹˣأ׻Щ˱ôأⶡƶүȻͺܲ˵ҲǷ
ΪϴҵôҴҵġ
壬ʮ꣬ҺˮˮҲల¡Ǽ㲻Ҳˣôʱңһɢȥһк˸衣
ʮ˶ƣλүһүӲҵҲǸģоͳͻ
һֳֵʱûʲôˣôҲԺ
϶㵽ʲôûʵ
ܼ򵥣˵͡תҵĳ⣬Ļתҵľ棡ƤЦȺţȻ䡣
˸˵ˣһʦһ߼ʦȫ泬Խҡµϴ桭磬Ҿðȷʵ϶ùˡǿǧСҡ
Щ˵ģɫ
ҾרΪ¶ģˣƺǰأҪҲĸ֣мʤ㡣ûУҵĽ黹ǳͷٶҺһڳΪҡ
ȥңǶҵʵֵõߣ鲻ϣɻľ˼˵ƻ飬ⶡ쾭壡춡ִѾ˵Լʵ
ֵõ˸֣˭
֣˵ܲܲңӸϽؼңǻأ
ǳίᰡܲϯ

ƣԱǣע⵽˶԰Ķơ
Ŷǡܣȴɫ䡣
磬쵰ôֿʼˣѶƵˣڴңǴѣˣ
һͷˮ
ƣǶƣιôǶҵģʲôͼ
Ҳϳ˶Էֻû뵽үʮ˻ô׼
ܣãҲжүֱӽг˵ʱھɽɽĳƺ
裬Ҽס쵰ɽɽҹһ񣡡ִλվ첽򶡺ƣһһ߶˵
ҲеĪԼϵһôһôСеģү˵ֻܵͷ
㣬Сӣ֪֪ʧüǧ򰡣չؽȻˣýʧҡ
أʲôأʲôʱ㻨ǮˣһҲˣүԼ˰ǴˮҪǮŶûУԼûɽɽһģ
㣡
壬ʲô֣ողŻؾǡҲǱԼλĶԺˡ
֣ƣ֣ǰأôһ˵ϸ𶡺
ð֣ˣ
ֲ֣ŵתԼĴ綡
󲻿÷
ǣǺýƻⲻʹ˷ǳֶβŵõɽɽһʼصϣؿƣȫ˼ǣصɽɽˡ
Ϊɽɽǻ˲˼ǹطѾͻȥǧ򣡿û뵽һƵķȣ˵
ʲô㲻ԼĶ֮ܽһֱǰԲеεĿԼļӡ
壡Ըķ䣡ĶƻȻ֮ǰڻ·˵չɽɽ˵Լȥ
չɽɽһֱǶ˵ԸڡΪ˵ɽɽǶϴģָһιʱϴҺǼҺӪǿҵľ
Ȼиǰ취˭ջɽɽľӪȨһҾֻɵķʽԷֽչɽһͷȴȥһȴΪЩ겻ԸǮԲûнֵĻ¡
ƷԼ鲻ԣˣôˣҲֶĴûᣬȻҪסú˵˵


264 ҵױ
壬ģͲϣĪ궡СܲǼЩ⣿ûһܵġҹܲ˻硢ĸءƿûŹκΰƵĻᡣ
⡭⣬磬ˣСˣðʲô⻪ȣˣһܻĸоôҲû뵽ƾǶ֣ɽɽͱֵˡ
Ƕϴҵӣ־ֻˣ漰ľ֣ԭǺŵĻϴûɽɽľӪȨû뵽һȣ
壬ԼҲ˵⹫طѾͻǧôаŶϲ·߰Ȼ֪ôɽɽģ˵ߵϲˡ

ηҷҷˣ˵ɽɽ˵ˮ¡СôôǮһȫԽȥ磬Ǽʲôʱɱˣզ֪Ī׼ȫͶ뵽ҵȥ׼ʲȫתǮȥ
ȻΪɽԼչˮԼĴʹֶڰŵġֻǣһʽȫصǮˣȫҽҵˣôҲ԰
֣˵ʲôȻԼĶ˵ʲô
үǰɣɽɽǲ֪ġţ治֪ҪչɽɽԲ𰡡ƿãȻүүͶ壬ֻø˵ʵҲû뵽λүڱصãΪɽɽôǮѹֵǮЩǶܸӣ
ǲ֪ǮԼ͵ģҲǣǿ϶ûǮô档СаôҲ߰˸ڰɣôʶƽģôС£
ڶֿȳ棬͵ƽ֡ƽʲôˣõʡίǣڸξֳίˡɽɽŶܹȳ֣˵ƺǼҷͬѰĹϵ
߰˸ڣƽ
¡¡ףڶÿĿϣ
Ҫôү˵軰ҪôСһֱڲء
Ȼү˵軰ô
֣˵𣿡ҲǳԾʵ߰˸¼꣡⻹Ƕ𣿶ƽǺˣ˭֪Сôȴô͵
ͶҲĬˣ˳Ĭˣ
˵߰򷹵꣬ѾöǰĻҲǻֲƲģǰԼ¼߰ڣῴ϶Ʋôô˿ڣڷּÿһڶò
ȻͶĵƽǶգ
Լ˼Ƕƺɽɽˣԭ˳Ϊʶƽƽаæһɽɽֵƽ֣
ֻ˵ƺƽϵǳ
Ϊһ٣һۿŲϲ£ˢĸԱյȻͬˡ
ôǺ񶼲֪ϸĿ˵ı飬һ޹һãȻȻƱͻȻҴ˲ٵӡЩѾҴˡ
ϵжܰү˻ΪԼǵСžżƽءղ˵ĻЩڶôһζ
壬£˵һ߼ˣһкԼĶ嶡ֺλõ¡
£С϶ֿʼˣֱԼĴȣѽǹԼҲôô졣ڿФ滪һģһ֪ҾӦ֣Ҳ֪һҲʧô󰡣
һֱ죬Ҳе˵ϻ룬С϶ʱ־ڱص￴Ұ˵Ȱŵģ֪Ҷү
ºˣɽɽڻصˣְҸʲôٳְҶү
ţҲתֵģһŰأϲԷСãСò˵Ҫô
ǮǲƣҪ˰ȻȥֶӡֶŮǶǰȥˡ
壬תƻ⣬㻹ǵõ˵ĻɣջɽɽǼЩ˾ǲǸýִ
⡭
ôˣ
ǣǣǼЩôɢûôʱ䡣ģͳ춼Ҿͱ̬ҵҪ𽥿£صܺϲͺϲұͲʱ
壬ġԭֻǽû뵽һ࣬ǲǿӡ
Ȼģ磬գҽֵʵҲΪһЩ顣ѾȷұʾˣǶܹһƻĻиĺռ䡣
룬ҼҲʮڵʲҷֲҵûʲôγֻؾôõĻᣬҵú£ȡҺܹһ׳󡭡
ͬǺͶǿźϣͨ˵ӮΡ֮벻ҡ
öƺǺ棬Һܶࡣ֪ĸöȣ
үү壬ȻҲͬ绹һҼһɡЩ鵱˵ҲϣǶ˵ӡǿҸղŶүҲ˵Ҫ˼Ҳǿˣ
ں˿˫֮⣬ҪԵֵģʮǰǳҺͶҵĺʦڵǱγ˵⣿ܹ֤Һҵĺ˼ɵ
ʶ֮ʿ˵Ǳʲô޼ҺͲ̼Щ굽׵õ˶ٺôǲǸòңֻк̹׵̸һβ֪
ֳĳ죬ٴ˳Ĭ
֣㻹˵˵ɣҾ鲻׷ûжңʵ㹻ĻҲͬҲ׵ģԾɲϷּȻҹŮлԼȻǶ𡣶ҫȡ
չʵģһоʵ
ǰ֣㲻Ŵң˵˵Ǯ⹫ǵҲ˵ԭΪ˽ⶡƵĶҲʼܰˡ̶̵ļӣһϯʶ˶С˶֡
뵽ˮԲżȻ߼ֶͷǰֻǺѣҲûбҪгڸʱҽˣôҲô˵
ͶյҲĿŶơ
ĳ˶ƣȫĶ˶ڴŶƣ
ڴеöƲϰߣ
ʱһʵԼû뵽һǰǸĹ¶Ϊηѷ
һжΪһ˵ȥı䡣үˡԼҪħÿռ䱻
ָǸ׸Լģһв˵Ͷûϵжٹϵأòûңλأ
˼ȥƻǾԼħÿռĴ󲿷ĶˡصԼʱǮΪ
ܶ赭дʵĽӹڳÿһĿ࣡
һʮƾԼһ֮ɹ緭ɹİ⹫ФָٽȻǮӵʮڵʲһжֻ˰꣡
ʮڵɽɽˮºˮ鱦򵥼ʲڱĲҵҪġģټҵʵõ۲Ѿﵽʮڣ
ӦǶͶҵʲˣӵеҩļֵ޷ýǮģ
˶ߵµʶ֪ʶû뵽ǾãѹЩôҩзʿѹҾȻɳʮǱң
ĿֻΪ˺ȴ׼ܣʿûбձʶЩѾˣ
ҿǶˣ


265 
ҿƶǶˣӵֵҸģֵýģ޷ýǮġڶеʲҲ綡ƵһֵǮڳ˼ͬһʱ̵óĽۣ
ӿʼ䵽Ϊʦ˶೤ʱ䣿˸˸Ȥ⡣ҵĵһλʵܸȤɾһ㣬ҲǵΪֹ൱ڳʦ
Ҳǲ࣬ҵڶĶΪʱ㲻ҲֻǲѣʮµʱڵķֽҲǸʦ
ֵҲϰ䣬ɾͻ綡֡ǿûҩİƺͻơ
ֻʮ꣡뿪ʱǸʲôĺӣʮ꣡
ǸǸ߼ʦ˵ǸʦҵķӦӦģڶʱܻһʦһ߼ʦҲ˵ʦ
ҲǶʮʱ䣬ȡ˴󲿷֮ʮʮܴﵽΪ˹츳ʵ벻ɣ
⣬Ʋ֪ôشֻܱε΢Ц
壬˵˵ȥҵɡѵΪûʸôǲҪʲôвҡֻҪңǶôһŵʵͿˣ˲˵
ֵ涡˵ˡھǶһЩǶǱֵ⹫ٽֵĸʮôĹֻʱɡ
ֺǼϵӵеǶǷȱģӵеĲǷȱô壬ΪأջǲԸ׷ŶƵʵһչ֣ԽͬĿԽ
Ҳ˼֣˵񲡣յĻҲǮȱˣҲȱϲ·ߡȴӵǰвȫƵϡ
һʮʦһҰڵĹ㣬ʵܺãοԭлԼģ
յ˵ƶ֪б˵ˣ
ƲΪ
ԼͶһȥңȥףסҪĸЩĿͷŵǸ⡣ŵ˫Ϊ࿴кҪĶ
ֶάҵĳúʵ϶ʲôҲû
Ȼ㶡ҺһֱнܵĺԶڵݣӵħÿռЯУŲںǵʲⶫֲûӴŮˡ
οǸҪһӺԼһŮˣôһûĻǱġ˫ƽƲϣлԼϷܸܿĸΪԼ׶Լš
㸸ĸڳҲԶԸүүʧҲԸӦȻ˸ǶƲ̵ģҵĹŮˣƷ
Ҳûǿѡĵز
Ƶ̬öպΣֻܼʱ䶡ƺúȰⶡơڣڱò֪˵ʲôˡ
ȷʵУҲųġǶϵʱֵĳ֣еΡ
Լ˵նƵ뷨˿̶ӦýǼҵҵӪȨƣ
ƵȻûôգԼҵûչܣοǶүһءҪֹȥǼˡ
ܶûнܣȴܳϿҵҵϲӪ򡣽ֵҲʾָ֧׵ľڶºͶԪ˵ûʲôáҵҵԼֻ಻١
ϾӪģٿԷһ
յȫ˼ңղûжΨһȥҡڴҷͷ׼Ȼ繤صƼ֣
ֻҪϲûסڶҴԺȥ˵ŵ㡣
СùöҲȰƺúÿ£ʵڲеȼҹŮ˵ЦƶǮ˼ҵĺӣȥܶƶô㣬˼һϰڵĹŮ޸㣬㲻Կ
ӵ뷨˾Բ٣ٶЩֲүǺơҪĻỹȥλүãҪף
ͰȰƣ˵
ûģԷҼڵļ壬һ˾ֵܷʮϰڣȻȱǮ˭ԼǮأȻȡЦʵû뵽ƾȻᱻ˱ƻ顣
һʶͻȻȻҪףӦúܺ棡ǰܹ뵽ġһɾҪɾһμѻȻ޸оҪһǾʹˣ
ȥˣɽǰ·ƾ˼ٵϡղŴӶүүĻҲһЩ߶һҪԣȷʵһھҪſֽŶ뼸߱ݻ϶С
˼С⣬˲Ҳܹؼ񵱳ƽ׶ƴ£ԼһЩ֪˲ŵҪԣ
ֻС壬˲صԶڶƿЩֵܽãԼ㾡ȫܣóеҩҲһܹһʦ
ֳɵмʦһмʦ߸˴󲿷ֶܺļսѴƽ֣мҪһЩЩЩҩΪʦӦûʲô⣡
Ĳҵ󲿷ǮȻھˣ˵İΣͲܲܡǵ˳ȥ֮
ٴμ٣˸˷ҩ
ܿ켸˾ͻָٶ֮ٶеԾ֪ǸԼҩˣʲôҩʲôĿֻܴһһ
Ѿҽˡʧȷʵ˲żüãǼֽˡʱҲܹ⡣ֻǲֵ֪ǽʲô㣿
ҲҵõԸǳǮļ壬ļҶСֻҪǮǾʱܹɣ
ٵһ۶ƣλǸԡҹĶǧȻࡣȻҶϽǮˣбңⲻǳ˵ô
ŵùֵܣǾ¡˵ǧû֮ǰǾūҲˣ⻰е˼άңͼǵиǮ
ţڲֹˣǧһ򣬸ղŸǼλõҶҵЧҩˮֵǰ𲽵ġȻǲظô죡
ãǧһ˸ĸɻǧˣҲһ
ʵǵۣǰ˸ֵһڡ
ƻھᣬٶҪܻ̣֮λѶרҵһپˡλϰȴƫƫʲôҲʣʲôҲ˵ΧǮ
ĪϰֻǮǮǺһе𣿵ֲҲ죬һһｫԼ˵ǵһǲԩء
˵ãǧһ򣡱ˣǾˣڽ죬õһûǧ飬Ǿһֱҵˣƺʧǧϰһһӡ


266 Ԯ
ûжԤôС˵ʵ̫Ҫ֮ڶԼʽλʱʮ㻹ӵʱҵǮȫλ
˸ڣĴ˶ָ˻öеʧ䡣ܻĿб˵ˬ嵭Ӱ٣ȻƲܷڣҲᷴڣⲻ磡
ûϴ󻧡ʲޣٱҪࡣҪȻҲǧɳһŵǱҼ£ȻһУ
ҪǮұƼˣ˵Ļ㳲ǶҺФҾͲðˡȻеʧ䣬ƻԼ뿪֮ǰ˷˺ҩˮκϵ˲
ҩʮ꣬ʶҩԭĶƳ˻Լֶ¶ҩ֮ȫĸоǶƶҩⶡ԰ڣ
ڸңܹɳʦǱǶҿܻҩңǶҵҩ
ҲʶղŸõĶǺöмУҵĲ࣬һ𲽡гǿԽģЦ
ԸˣǼЩˣǰɡҲû뵽Լܹõĺ߳ڵھǵĴϣ
ҲǮ̸ƶȻܾڵ뷨ѾʼٵҲҪˣҿɲɵţ
ҲԸٺͶƾȥټȻԼģˡֻҪԼֶû¾ͺáֶ˳֮ƬûͣҵطңںҲǶĵġ
֮󣬶ƿԼֻüδӵ绰һǾȻٵģиǰ׻ġ
ˣѲɶھǺԼô֪Լھûʲô껹жʱ䣬ôءܲڶҴԺɡ
˵ǵطƣƿɲȥɵűѶٺͰ׻ǸѡӹҲ
ٿȥٸ΢QQﶼˣǰ쿪ʼһֱ˵һ⡣ǾѣϣƳʱȥһˣ˵һҪȥַ˶ơ
źٵʱپʹƣȥ֪ƻȥǣʶҪΣգƻ᲻æ
ƵʱֻٿЦΪ˺С椿Ȼ˵岻ݴǡǮûΣա˾Ǿ͸ӲʲôΣա
ڿС椿ܻ鷳ֻǻʲô鷳أСȻƽʱܰռԼˣô˵ģ紦֮ҪȥһˡǺܿĻظһ΢š
Сĵţ磬ȥ
ٺܿظ˵öƾ죬ԽԽãȻС椿һЩ鷳Ϊڿ̫ϻǼﲻóšƺСǲǱˣԼȥӳ
ͬѧͬôʱķϣֻһ棬ʻܹȷİȫģֻҪʱȫͻȥٵļҲԼɣ
ȻСдѵʱ䣬ٴϴѵĳƱܳԼھǶ磬ƲСġǷҲ٣
ȥƺȻﲻԣ
ţٵԼ˵ԼķǸַˡַԭȻǸĸָ飡
ЦǮ˼ôˣǰٸĸƣ֧ѾͷǳԵӣʮͷţ
ٵѾ͸ĸͽ𣿲ȻЩҲһֱͣǮѵź־᣿
Լ¶ʮ࣬ԸٽεεһŮôܸܽĸָ飿
Ļɾе鷳ԼĳǴܡٸĸ˭ףԼôܣûҲûɹܰѲɽȻԼң
ͷϣ°
ΪӦ֤£ָٷ΢ţС椣ǲǱ˱ƻ°ҿܰﲻæ
𰡣壬һҪ˵˵
Ǳƻ鰡Ϊ㻹Ǻúø蹵ͨɣҲġ
Ұ赱ȻңǱƵľͲһˣʱһͿҵҸôˡԴһҪҡ
ôѵȱǮȱǮҲȱǵ㰡ǰУûôѧУĺû԰ġŶ˽ҿṩסޡ
סҲԴȥʵڲȥǱҲв֮ءĺ񡭡
壬Ҫ尡˵ҳҵİ֪ܴãϴڳУ̨ɽׯ֮һһҪ˵ܽ
İôҪѵűƻ飬ҪôҾΪɡ
ˣ壡ͷһúѧϰͣһţ㣡壬ɹϵҵҸ
Ҿûôأ˵ԷءΣ֮Ǽ޲ءһ򲽽Ҿ㻹Ӧö㸸ĸͨˣ֪ˣҾɡ
ȷʱûΣգǾҪһ㶡ƻصġ˻ء
Լ绰ƸǾ֡Լ׻Ϊ͵Ϯ׶Ǽ顣ܰ׻ĵ˵Ƿһƻûҵ
ϴڹԺϾԮ˵һκͷβƶǽʵԼҩöƺ⣡Ҳ֪ԼھǣҪԼԼ
ãԼھز죬ʦ㰲̫ܹʶҲײĵ̻Ȼ֪
Բұġ˵ˡ֪ʶѲ࡭ڵ绰£ͷ
׻֣ʲô飿
æ
˵ɣֻҪõ
пиѿҪ̸УҪ
Ҫӣ׻֣ԼǸô
ܶԷеǿĲһֻ֣ǻ׳׳ӡ˵٣ӦѾ޽ӽʦ˰ɣҺ͸Ҳʶһܸˣ
ҲʶȤðɣҴӦ㣬ʲôʱ˵ðһ򲻹ҿҪһ·ģ
Ӧò涯ֵģһὫַ㡣
־ͺãҲû뵽飬õİ׻ûԼȥվ̨Ҳи˼վ̨׳ʶôϲֵˣӲ˴ֵģ
ؼԼͰ׻ްΪ׻֪ܲҲֲ֪صˣӦҲʲôˡ
Ҫĸоã
ƵԸϵھӦǴŶԡļ˰æҲҪ¡ǰ׻ԸԼ绰Ȼôܡƻȥʶµġ
˵ֳмλʦڶţأ


267 ףһ
ܶ˵ֻȥҿ˵飬ҪסȴӡѵõϴҺͶּͬʱǰҡǰһ
ֺԼĶӶһշ޶һ·һƺͶһҪȥԡҵĶӴ󵽳˾ˡ
ȻС壬ӻһɫİµA8
ʵҴԺŶҴԺԶչһ־͵ˡȾ֪ͨңҲԴ
˵Դʵƺ״˵ıϿ
ȻÿһԱ߶˰æţϲ¶ֵĵ޷ڲصġ
Ƕ³ʱҴԺſڿһݾݵߣǲӣҲʲôҪȴϬɨ߽ҴԺÿһˣ
Ȼǰȥ˲ûע⣬Ƥ̧һ£һֱڹעŶҵĳӡֱƺͰӳ˫ˡ
¶ɱ
öƸܵˣ
߻վһ꣬ͬޱ飬ĵŶƺͰ
һһϬöе㲻Ȼ
˻ÿ³Ķ˶õ˺ܺõֱӳſȥ
ǰĶƶүҲЦǶҵĻҲŶִöáԶԴ־͸ӿЩ
˲٣Ҳ١ڲڴԺֵ⡣ҿ˺ЩˡүӺӡϱڳҲ˵Ҷӳ̶ȡ
ָӡշ޺Ͷ·޺ܿ챻ӭֻԶԶվţƺͰûнվøԶ
ƽ֣λֶþòּسͼƾϵΡ
ţôֺλְ϶ɨ˿ֶ˺ĶˡֻжƺͶƣȻѶƵһͨĶӵܡ
ֲĵģôȴˣ˺ܿ춼ֵ飬ܶ˸΢Ц
ȴǵ¸ˡ
Ŷ˵иᣬƽ֣Ҹ˵˻ȿɡ˵Ŷʾⶡս׼õѶƵó
Ƕҵļƻ֮һҲҶԶҵᣬȻҷı¡ƳҵŶ֣
Ҳ֪쵽׹ôȻ˼ҴƵ͸ſɡҲСĵĿƵ
ʮرĶһս͡
öƶپеġ
ʼĴţҴԺȶҴԺҪ󣬻Ҫɡ
ڽͷӶеŴķΧƿóЩ˶еš
ٶԼôơ
Ҳѹ֣ýȢԼҹүЩ˿ɶͿġ֮ǰչʾô˻Զ˿ء
ΪƵĳ֣˺Ͷ˲ûһͽţǽעȫƵϡ
ð䣬Ǳ飬Ȿͺܻơ˾ȻͼףȻ͸˷߿
˶ƵʵԵûлɡȻðģôĶʲô뷨ҽʲô뷨ʲô뷨Ƶû꣬˾Ϳʼֹˣ
ҲȲԹɫ˵ķӦؼûҵĹŮԭ뷨öȼˣȻȰⶡơٲҪֳס
һŵĿģֺͶʵȫͬܵĿΪ˶Һҵĺһһ
ڶȻûôƳ֡
ҲǺĵĿ˻ΪּεĻӦꡣˣ̸̸ɣֱ˵һ仰ҪףԺ󶡼ҡҺҴĻӭҵŰ
֣ʲôأҲеġ
ûʲô
ĴҾ㻹ӦģʲôҪ˵ʹһʶ¾ͺáȥŪ㲻ϲίľܾ
Сã㲻Ҳ˰ɣЦ

ι壬ֶڰĵʱͻȻܳһӰֱ˶ơ
һʲô
ٷǳŵһҪͶӵơƺʶȤĶ㵽һԣ
壡湻˼ҸղŻڵĲϲءٵĶǳţŵעˡʮڿƵĳ˶۾ȵϴĿٺͶӵһ
е˶ͼ˫ȥһԼ۾Ҫϸ׷ü顣
ȻΣѾͷ˵òôôھȻܳˣҺһôȵӵѵ¶˲֪ǸŮǰⲻǴĴ̼ô
ԲͬҲòɣǷҲסˡԼŮɲİôˣôҲס
ĶСӵʲôϵϤӣҪǲϤϷݵҲ̫˰ɣ
ҲһͷˮʲôŮǣôôϤõʲôƲ߰
Ժ⿴ֵҲǱٿŵĶȥˣһֱԺŭӶƵǸݵͷҲǡٺͶӵһʱߵꡣ
ǿǽİְɣһֱ߶˵и󡭡
֣ǶˣǾͺãǾͺã߽ŵȫõͷšСôõİ֣ҵĸȴٳٲ·棡һһȥҾռϷ磡
ҲӦţСǰڱʱ򾭳ֿŵĶһǶ㿪ġ
첻һٺҿģҪ֤ԼͶƹϵô׽һ㡣
ôҲû뵽ٻͻȻ֡ʲôѾͷ΢˵˱ƻңѾͷ
һֲõԤУ
壬ܡٸӵְתˡ
һ˭׻
ʲôͬʱԼԮôͬʱ
ԶָŰ׻ЦĶԶ˵
֪ʶʶ硣ûĻش׻Ҫܡֻôıˣôı绹ҪҰʲôæ
˵һӶ߼ʦҿǻ쵰ôţ
ƣû뵽Ļ׻Ȼе㲻˼붡Ȼ⡣ƾȻˣԽȷʵĪİжƶԼֻܵºˡ
׻֣ʲôƳԺˡ
ȱ˵ˣҸҵһЩ


268 ף
ƿ٣ٿʱСöƻԱߡȻҲͿˡܳѾͷ죡ôôȣ
˵ҪƽʵȽֽܸҺͶҡĿĺȷԼҵ֧ԮҲ㣡һټߣϿԺͶˣ
˵֮󶡺ȴûж
Ӱڷת
ٵı磿
ү˵Ѿ̬֧ң
ң
٣
һֱԼ˵ƻ飡
ô
֣ôƿĬǰʵ
֣ٺ˼ĵɴ۾ŶƣҪ֪ں˭ûǼһǲǹںװأٵ뷨
ҲǾ⣬ĸ֣˽ʤϣǸָɲ⣡
ǣٿ⸱ģͻȻҲʶﲻԡͶһģҺҵŮҲϤѵǶҵİ֣
ƣƣնն
ٿʼðˣ
ɣնǸ쵰Ҳնôôɣ°׸ˣǰﶡҵģǶǸǿƣǰ費Ҫȡ
ǶˣԵĶҲܿʶ˺е㲻Ծ
Сã߰ɡͷٴȥ϶£ԶƾǰԭΪȴ˵ò࣬Լȥһ䣬Ұ費ڣԼˣҵĻͿ԰׸ˣʲô
ףɲҵ˰
ⶼʲô鰡ٸרҵķйϵ
ôƾʧӣƻΪʲô֣ǶƵء
߰ɣ߰ɣתͳܡ˵ز˾
֣ڶתһɲǣ嶡վŶִ

һû֣ǳŶƺģûбˣ˶ƣŮģ˭ó
˭֣
ֲǸƻĻ쵰𣿲ǻû
˭ֻ֣һֿܣƣ壬쵰֣ҵǸ֣
öкضûöߣ𶡺Ƴ˶߹ȥʮ˺˶עŶƺͶƣĶְһʦ̫˰ɣ
ȻҲƵˣ˶˵Ľ֪ͣվڴĶ֡ڶкƵʱ˵Ŀⶼˢˢת˶ƣ
ˣˣٵ汻֣Сˣʮ˫۾ڴĿԼ
ˣˣôҲ벻ƾȻǶ֡
ˣˣ쵰Ȼǡ쵰Ȼұƻ飡һжǳġ
ʵ˵˴ڡҺͶҵͱǰһӵˡ⵽ô°
֣¡λүү
үүã
λ壬λ̡֥
ã̺áһľګĸŶյҵĳʺãһ۾Զŭյ٣Žô죡
ƵľȺΪӮ˲ӡ֣ͨղŵƵҲ֪ʦǱڶҵ顣Ҳ֪˶Ʒ顣ûбƻ飬ôʦȷʵѵţ
˵ĸܸӣ
Խ㣬ԽΪѣ
ǰһ߼ʦѾ磬ںһʮʦһлԼ
˶֪һô˵ôҸôӦԵʱһ˱ˣ
ƣ쵰ٳ׵ıŭˣѾסŭ˸ǰֻŭĿԲҪɱһ㣡
쵰㾹Ȼҫұƻ飬Ҵ㣡쵰쵰쵰ٺǰݺݵĽһ٣ϵƿǸ֣
ȻסٻǻȥģѾϰ궡ˣû뵽ôˣԱôˣ֣
Գʹ֮⣬Ҳ

ҺͶҴٴãȻѾͷôǰͶƺǶ겻һôһӵ
ת˲ô˳ˣ
ˣֽ׵ģǱƻģҲƣѾͷôģһôȣôøһġ֪ٺͶǵСžš
Ҳ֪پǣԿ쵰쵰涡ƱƽԼСֶӿͨĺܡڼ￪ʱ۸׺Ͷô˵ͬв
ΪҺͶҵĺҪ˵£ĺô˻쵰ˣʲô
ƣյһʱ˶ƣǸҡ˵̬ȸոպһЩƶûᣬ׸ʲô
ףȻжˣ
ৣٴ뻮һĶе壬еĴкŽն˲̸ģ׵ģ˰װ׽һ˵
پڶߵģȻҲˣ
ף쵰׵ģ̫ˣǰǸƻĶȥˣôðһƣôǶ֣׵ģ
ԭֻ涡ƽΧʵңҲƣ¿ɺãԽԽˣԼ֪ôˣ
ԭԼˣٺͬʱԮӦøСú˶µַٰǰ˵ԼڷԾΪ͸ĸƴΪǱĸƻ飡
żǰپᣬȴΪû⵽һʵǾ
ȿȡλλҲҪôǣҿСеʲôᣬŪЩ˵ȿְɣʶĶֵȻû뵽Ǿôʱ
ĳҶڶֵĳǺ׼ģ൱֮ʵҲĳɷ棬ֻҪҲҴӦʲô£ȫɺȫпźճ̣
ףǶƸ˵뷨ûŮ֮ǰ뷨ָղſǿˣٺͶƵӵǾ֮ĽȻ֪ٺͶƵʲôϵ
Сʶͺð죡СԼȥȥȥ̸
ǰᣬᣬһᰡȰȰǡָ侲٣ŶƳٵĵطȥ
⵽ô£ʱٵĸ֥һֱעŶƣ֪˵ƾǶ֣֥ϸأǲԼıŮ
⵹ãŮķӦǰ󷴲̫ˣĪѾ̸ˣ׷ʱҲѾŮǰҪŶ뿪һקסʵ
ùãˡǸҰһǸ٣Ҳżʮ߰Сһǰݽһе͡


269 ȫ
ȷʵҪͣܶ͡Ϊڴ̫ˡ
ΪΣû뵽ŮȻ٣ڿŭ巢쭵е顣Ͼ̸ۼޣСѾ˵Լ˼ף
κһԺͽֶʮּϡǰٸĸ˵ͶлԼʱƢΪǺܿͻȥ
˭֪ǰǸ쵰ĪĳˣһǰʼţƾľȻһùٿԼһʱĴҹ㣬ȻҪ޸һֵΪֹԽã˵ͷԽ򵥣Ϊûʱѧϰ
˽پԲܽܵġĸ̬Ҳı䣬ƺϲ֡ؼԶڴǮϻˡȻǱ֧ҵġ̤ʵ˲١
öưæ붼û͸Ʒ΢ţƴӦˡ֪ݺ⣬ϴٰ̨ɽ֪Щ˵ҲǸ߼ʦʱá
ֲҲһ߼ʦԼли֣үүнģһ꣬ҹؼƽͬʱԼֵϰ䣡
ҵʵͺͶֲƽΪҲ֡¿Ƿˡûϵľƣƾʲôүү͸׻һڻؾҡ
ԵƳԼҴԺʱٺ˷ܣ˸ܱǷĵӵҲΪ˱ԼͶƵѹϵ
ǣڣƾȻǶ֣ô£ѵϴε쵰һʼ֪ԼݣڱԼĺöװģѹֳãסԴڽȥ
ԽԽ࣬ҲԽǴӰǰͿʼˣپ쵰̫ˡΪ˽ӽԼΪ˳ɹĺνĻǣŮô˵׵ģ̫ᣬҲ̫ʡ
ס֥סö˵Ļ᣺ԲҲǼǰ֪ڶðҲľǣ֪Һող֪Ķ㡭
ƿһ٣ת˼ҲǷһͣٵı磡ǶƸո֪ģȻǿԶ磡ɿĿǰùþ֪Ӧƽʱߵúܽ
ô޸רҵԼͬ࣬Լķͺýˡⲻ׶ŵġôôŵĳʲôѵһʼͻԼǶˣҪͣ
㡭ٵȻŶǸող֪ŮԼһô˵ϹֻǶƲϣҲû취
٣¿ᡣ֮ǰȷʵһֱǮǻһμӹԺŵľԮƣ֮ǰҲ֪Ͷ֣ԡԡùǸղʲôʶ֮ԼĹͣԿʼ
Ϊڴ֮ǰƺٲʶôûڵĸκŭ𡣱Ͼ˺ȷʵйԼҿԲˡ˼ҶоʸǶƣùò˵׵ģ
ƺٲʶ׻ףףڵˣǶôôܿ׽ܸĸʮǰİأ
ٺͶƽŵԴ֮ǰʶʶ˴꣬һͬһѧͬһס˶ΪǶԷѣ
٣ᡣǰǸ˼ðġ֥˵ƵؼĶҲ涡ƻѹ
ðģٺͬʱʵǶֳȻȶƿ¡Ƴ
ǵģѾִˣԽ춡ǡ֥˵һ룬ҲǱͿˣɷµҿƵǱ飬˵ʮǰҾͲС޷ǸˣҺΪƻβǶңӦҺ塣
ô֮ⶡ޸ҹϵģȻܹõġһֱʾŶղҪ˵Ǳ֥γȻϣ
ɸղŶƵĻҲˣⶡСƺͬ⣬ҪסҲ׶ôʦڵǰĿĵʲô
ƣ˵ҵģĸңе֣ңʶơ
ң䡣
Ȼǣѹ֣ѹôõִ֡ǣ
ʦ㰲æָָԶֵİ
ˣˣʶʱȻ仹ǶŶֵšٰ֡ϰγ֪صʵ
һſڵͷҲ֤ʵҲΪֺǺԼſ׻䡢ˡʵѩһʤ㡣
ڰչùúͶƵ˵ƺƾһ֣֮Ϊ֮ǰû˵һְڶƵʦ㰲׶ͽܣ̫ϤˣмʦѡȻΪƲڴţΪڲԶ΢Цſ֡ƴţӦò
ڼ˽ŵʱҲΧʼࡣҲˣԭ˵ĿĺȷģҲΪ¡Ƴ֣롣ֻû뵽С˳ͻ
ĳͻڶ˿Ǻ£ǶֺͶաʼı뷨Ȼû뵽ƺʶٴƻ쵰ʱϼһƻĵһʱ伷ֳ
ӵĹ۲죬ʹ١ƺ֮Ĺϵ⼸˾ʶܾˣͺðˣʶ˾˽ˣ˽ˣƵʵͲöҷѾ꣡
ʵҲȷʵˣǡ֥޸տʼҲǺɻ󣬵ԼŮ֪ƾϵλʱ֪˵ʲôˡһӦǶǲԤıˡ
Ľ˵һкͶ޹ءٺͶƵʶȫһִٳɵġٸǮҵ˾ֻȻԶףҸ鲻Ҳá
ǾͺٸרҵǸ¶Ǹţ׶ƽ£Ҳһ£ȻҪ٣ΪһжڿɿصķΧϾϪ԰ҲϤȥݷ׶
ҪǶ˵ԼʵʱﶡƽΧ˵Ǽ֮ǰ£ƣµͺ˵Ȼûܹ£ƣҲûбʾԡ
ٺٺͼϵϺ󣬶Ƶʱͨ绰ǷաҲӺԼŮҪ̸ԼǲǸ÷ԡ
ں˵˵Ĺϵ񻹺˳ֻûгŮϵչǳ˺ѡٶ˿Ȼ۲ߣΪ˴󷽡쳣˫ȫ֣ѵȻáΪԿ䣬˸ѵĳأ
˵˶ԶƵ˽ԱˣҪ鹦֮٣Ӷ˺ͶƵ˵֮ǰȷʵûеǶҡʮ״ΪðԼŻصǣ
Ǳڶҵ֮󣬶˵ģݴע£ʵ޿ɺǣ
ؼһ˼ҶƸ֪Ķ٣㲻ܹ˼Ҷƣͨһ㣬ߺ޽ӣȻ쵰ס


270 ͬĵ
Խ˵ԽףҲԽԽ򵥡ϹҲסˡΪŪ÷зֱ׳ľܾ˶ң¡ڰ·ɱƣܿһܻԼķȥˣ
ԭķŭζӳ£ԼľȻǶơ侲ϸ룬ʵ˻ģҲᣬǸ߿״ԪԭǸȻܹʦǺԺǸϱ̬һƴ
ĴԼܺðҪ˵̸ۼޣپͲ֪ô˵ˡڵǣԼ֮ùþȻ˵׵ģղŽͲ֪ԼŮǲҪס
ôˮʯˣǲǻҪףǣԼǺûӣ˵ûԼɣѧУû׷˵ڱֳһη£ƭ˼ŮĻװȻԼʲôʧϣѧУЩ˿֪ˡ
ڶҵȰ˵£ףϡͿĺϡ࣬Ǹô죿ѵҪ彻Ҫ޸˼ֲ֣ͬ⣬һ᲻ʹַԺǾҵĳˣ
ôǴأƽʱʵԼŮյģѳϡƿǲֹһεĴ绰ԼССġڼﻹѧУ廹ǺʿģԼĻ󲿷ֶȺƣѩͲȺڳԼ˵˼䣬ϣʿɶֹû뵽ˡƽϢ̬ȺҲûѧУ޵ݡ
ԼĳԼбáֵúܴȺϡ
źʹӴӣԺܷľ޴仯еãȻԣûã廹Ǹ壡ʵѾزȥˣҪô죿ҪôԣҪദأ
٣ٶԼǷһ׷֮¶׷ʣҲ˽
㣡ٵһλʮȴеСƢı
Ҫģ͹ùóܣһΪİȫ˵˶Ǹ¶֪Ƕְ˵ԼҲ֪𣿲ȻСӾԲװɡ

˵СӻǰֻͶȡɣ̶̰ʱ侹ֶˣղҲƵˣԺǸп
Ƹ˼򵥵Ľ֮ҲľͷһŻص˻ڶƺ֮ǰĳͻƵ˶ԶƵĿȻȫͬǸ˵ˡ
еңҲ֪ΪʲôүͶȺ֪ҶôԼôӺҵ˵ﻰŮ٣ԼˣֻҪ˵һ¾ôˣټһԲ
û˵ˣˣ֪Լʱ׶ԶдĴ⻹ҪġҪٸô룬ڿǲӦף
ֻôģؿء
ǶƣڳĶ˺ʵʱٶеΣСһϵûС˵ǰǸ˵Ķ֣ҵ̬ƺͺȷ
ɶҲ˵ˣǿᣬҪ»һǰֹᣬҺҲᡣ
ոǸͣĽҵĹעĽӶתƵϡȷʵҺҵԻһңңǧǱңΪ˱
Ŀĺڣġؼӵʮǰֶʧ壬Ҳ˵ʮǰǰμ谭Һ飡
еϸƽҲúôһ·Σ·ôҼǶҵĳңҲҵĳңйͬĳңôпܣ
˵յĿһ룬ڶֵĽ¡ҲʼĬʱ飬Ŀԡҵ顣
ϾҲ׸ĸǱˣȷʵеˣҪԸңҪҵϣҪṩϸ鱨֤ݡ
Ȼܹæ˵Ǹ£
һСʱҴԺڿʼɳ˵ڶպͶֵ˫ѹûֱ׳˵仰ֻǰίıĶƵ̬
˺˶ѡӣΪǶûм̬֮ȡڼ֮ʲô̬ȣͻȻ֮òҪˣ
öƶеƣҲǰôû˵Ҳ֪ҪԼ˵治˵ʲôãԼҲֻʱװºͿл˽˵ɡ
ھȻ㲻Ϻţ⼸ķչھѾո¶ͷǡնǰҲ֪ң׼磬Ȼʱ仹硣
˾ͿʼɣȻʵҲ̸ϵ׽ɱһ˵˳ûƣֲүƽ𿴶ǴһģҲת죬Ҫ޵ʱλˣĿǰĲԱ˽¹¶Ƶʵ
ʵȻ˶ƵĹ֮⣬ʲԼ⹫͸顣ղ˶ӣҲ˵ǫĶƽȫ˳
ƽѾ˾ӶߣھǻкܴĶȻ֪Ф飬궡ֵţƤǸеһЩ⡣ĲФָһһʮɵģǳ˸ţ
ǺͶֵܣָ鿴ǿЦģһ£һƾˣڣҺջ˭ᶯģ
·޺޿ʼϵ顣ȻǲԵȵģŶҵļҵ϶嶡ּҵҲʮڡ¸Ҫֵ̽ǶƵĲҵɽɽˮԼˮ鱦ˮ鱦϶Ȥ
ȻҪػǶշޣʱѾƲ鷿ǵ鷿ˡǷޣշޣƺ٣
˶ô֣˲ҡĹؼʲô֣˵̬Ȳ¼Ĺؼ
ˣٺͶƸӾȺˡ඼Ը⿴Էֻǵͷȴ˫ĳѵ
֡飬֪˺ΪѡҺһµģиͬĵˣҡҺ̵֥ǻС龡ԼȻ㸸ĸܹصǾҪðĶࡣܹ㸸ĸġܽΣҺͶϤˡ
˵ǰǮٺչˡͶˣǮѧУҪóչ˺Ŷ
İɣһġҲףҴڸԼ˵Ѿ˵ҶԶҵ̬ȸһˡ
ֵܣǶô㣬ȻҶңȻԴСԽϣһͨޡ
鷿̸СΧģٺͶƸеǣ⼸λ˵˼ȫ͸ղڴҵ̬ȲһǾΪ˺Ըңº˫ĬˣĸڶƺٻзȨˣ


271 ģ
շҲ˳鷿ֻʣǷ޺ٻжơ¶ƸӾˡ
ƺҲע⵽˾ִٲĶơ
ⲻɲһʦĸֹɵ㣬ûˣ
ûˣԼˣͷһǣһ١ƺҲһֱͷԼϰôһ˵̧ͷĸˣ϶˶Լء
֣٣ϣǼ˵ĻҺͳֶġǾԲǺ֡ЩҺͶһֱδԸҲĳЩҪĽ
ڳҵ飬ôǵĵѾǰһ𣬽ҪԸǵʱҲ㵽һˣ˳ɣ԰ͻԼ׷
һҲǿҲ˵ܶҺҽǷкôʵɵģѡžҲͬҵ뷨
֣ϣ㲻ҪᣬⲻǾܾ෴Ҫӽκγ϶Ҫ̸ҲҪ鷢
ֻҪԼѡͺãʵ״̬ǲȥɣ
ΪʲôأΪҺͶӮʱ䣬ǵĶֺǱڶɴǲǺҺͶǺôǾǿ
ǲҺͶҲԣʱһЩ鲻ȷãʵǰɣҺͳֶôµʱĿҲΪ˫ĺҵϵ㣡
ûǶ˵ҸܵĺҲ˵ЩǺ⣬ȥ㸸׾סҺͳֶˡԲظˣԲΪһ˽ǵҸ
˵ܹʮ֮ǰҺϵĸ֣һǲšĳţ̵ģϧǵĺΪϣ
ҲǶе㲻ƽΪһԱʱҪиģϣʱμǽҶ˵Ļ

Ȼ˶û뵽̬ȡȻǶ̬ȣ׿˵λԼСλϴ
Ҳǵһ˵һ׮򵥵漰ô£漰ԹԹе㲻Ȼ̧ۿ˿ƣƺЩ
׵ĻƺҲеؾǿѣȴ޷ʲôһԼգһֲܶ⹫ҲǾ°¡
⿴ܺã´ҶܹȥûΪûûжۡ͵ڽ⽻ˣԼȥԣ
˭֪ʱƣԷôġĸԤ׷»ô
ԼһҪϣЩ⣬ҿǴʡ
˵̸ˣͻȻһ֪˶飬ԣ
ٱ˵˵еһԼ뷨ϲ˶Էһΰ죿
ô˵Ҳü׷ʣǵŶƵ׷ʡʹദǸ⣡ͷͷܴϣܹкð취ϰԵΪƿа취ֻһ־ѡ
ƺγͷⶼʲôʲô
Ӳ˵׷Ůף
Ȼûǰô嶯ˣǶ嶡˵ԥĵǺ֥棬ٵ˵һ¡ڽĻнӴҲԺ˵
ø˵˶Ǽ壬壬Ҷ˵˾ԼĸҲ̬ȡƲòưͣǰ˭ǳأ
ȻҲһζԹ֪ǲһˡҲ֪ԼҪٵѣȥúúүүͶ壬ǲ֪ϸڣֻܰ˵ȥˡ
ǵ鷿Ƶһ˸ࡣЩүүͶ嶼δἰǺ͸׶֮ԼҲֻЩܽΪʲôҺһ
״ҸһģҪǵȥʮꡭȻ֪Խ࣬Ҳе֪ĸ޹ʵʧٵǺΪϧƺҲȫ֪飬˵Ķơ
¶Ƴ嶯ѡƣֻѶƣ֪ҺȫݾȥԼĸ׶ɡֻܹƽеʡ
Ǹ˵˵ˣõĵˣʣµȷʵֻжԼ²͵ȸĸˡ
ȷʵ̫⣬˵ħÿռĴڣĸ֪֪ôĸʲôҺʱʲô
ʲôЩҪǧټƵֹƻҡҵĺǸСؤ̵ɱ
ڶеϣ㵽ΪĹأĸһͶͨƵϽյףҲ򶡼֤ѾСΨһʽ
ǵ鷿ƲûΪϸԼ׶෴ø̸ö֪ҵҵĺô򵥡
ԼٵѻҪ࣬Ҫ󣡵ȻûǵĹգҲʼΪʲô޸רҵԼıķ
ھǿڼľǻô΢ʵ
ȻǼֹҲˣԶڴġǸڴȻǸʮǰĳŵʮ֮ǰ涡Һϵĸ֡
񶡼Ȼû֣һأǴˣֱܿ׵˵֪ȻҲΪǸĸҩԼɲţ
óҩңôҵĺ϶ӱޣ
ûеƣƸܵõ
Ҵ֮ǰһЭöƸܵҪھļѡˣҺγʶˡҸĿŵǱŪΪ˲ţҩ
ҲУһ֮ҷĴ
ûУǶԷɹˣƲʱ֣ǲ룡վǶȣҲΪǻ˶Լø
Ʋھ;ȻҲ̬ȡҩҪңҲΪĸΪ٣ڶƿĳ־ͺ΢
ңǱһҪӴļ壬ھǸٹ̣ҵ֧֣һ趡ôƾȫûбҪ
ԽƿҪú̸̸׼ȷ˽ҺҵĹϵ
ƴ鷿ȻΧˣȻʶԡٺͶšôĶҺҵĺƶжҲһֱһؼʱܹסѡ
پ͸Ӳ˵ˣСųģΪǮ꣬Ÿǳô⡣
ʵΪĲ룬Ǯúû֮ǰǺġڴ֮ǰζͷǳ£ƣȻΪ˲ŶҵñԺǸͷҪ


272 Զ
磬Դϲ˺һã޼ˣҲõҵĴ𸴡Ҳ뵱ܾңٴǿλǢ
ϯ仹˱ݣǰſǸһֱŶƲŵľCڻ̲סҶƵ鷳ǵҪ£ֻ³档֪һأ
ʮ׶ʮꡣʵΪҲܲٴдʱ俴ز׶öҲǸ⣡үֵڶҿɲǻ˵˵
˵׼žָغɣԼȥˡǰȷʵûʤ㣡Ͱ׻Ե϶򲻹أ
Ľʱ򶡳֪֮Ҳһ󺹣Ʋڵʱ䱻ܣճ
ȻǸաںͶд֮ԶƵ̬һٰʮȵĴת䡣֮ǰǳĮҪɱƣ֮ȴǶԶޣ
صĿ佱ö˺áҲǵ˼Ҫֻ֪жʮ֣꣡ⶡ治˵˵ģȻΪǿԼһ˵ĳɾͣ
п֣пŵ˺˴󲿷ڿ֡ſɫͱˣ
߼ʦһѹǺһǿĴڣôܣϰʮ꣬мȫܹӵеҩġųһٮٮߣ
׶˵𶡺Ƶ츳Ϊпŵĳɷ֣ϴڹԺΪǹǿΪľѹңͣڿǳٶȻǸ񶷼˿·硣
Ȼֻд裬ػ˽ģ͵գѵ֣Ȼ֡
ʦ˲ڴţƣƶѾʦʦû֮һ֪֪Ϣθ룬ھͼŻȥ㱨ˣˣʮʦ
ҶҺƺͽˣҲûҪҵİΣˡ
ⳡغܹ񫣬ߵʱĵĿͷԽϳƺԼ´дʱ䡣һԵҵĵǺǲ
ƾԼŬϱݣǵȰ档һûгϣȻŮҵɬ
֮֮һϢھǴˣˣ֪˭ųϢڷ䴫úܿ죡Ǻ󻰡
ҴԺûԭ·ŷضҡȥ˵֮ءǵĻö˽ȸС
뾡Ľӻظĸ࣬ȻҪռ鱨ڿʼ޼ҡ̼Ҿ㲻ԼԼҲҪȥˡиԼгμңԼݼ
ٵȰ˸ѾõòˣȻ˸˻Ǳ£һ𶷵ƽٵǿ࣬Ϊģͳ嶡ֵõЩҩ
˵Ҷ˶ȫԲǵ֪ƸԼֵõÿǶ洫طҲǣȻִ򶷵ô׺ã
ΪʲôҪԼֵôãٺǲ⡣ǣֱ˰ǴⳡǷнʹ˽ˡ
ֻǰ˸ǷǧһǮ˻
˸ʲô
ڵ˵Լù๼ôʱٵ֪ŮǶ׽ˣһҲΪԼҪüʮˣ
ȴλСּۻۡ
컹߶ǧǪҼ˵֮ǰôڣôԼߣ
ٲţҲеԥǰ˸ȫ߳˿ɾͲץˡ
ʵֱٵȫʧߵУҲûж
ʵ벻ͨʵҲ
һѡ
ô˸ˣȻҲûɻ罫ǷųȥҵģҲû취ֻǻصȥȻЩ˽ܻԼ
˸Ŀ̫ˣҲס
ٵȰ֮߳һֱģֱǴܳʮȻ׷ó绰ʼԼݵֵϵʼû˸ȷԼİȫ
ܿǵõһϢѾ˳ĻصݡӶȻ֪һôǮƿǸˡ
ԭٺֵΪΪҵˬ죬õ㹻Ǯþ˳㽫Ҳһˡ
ϢȴǸ˲ص֮ٴСʼ˴ϴµֵܶõ֪ͨԺȥˣ
ԭٵȻ֪ξ֮ʧˣʧˡδѣ׼ӭҺͶҵıˡֻбҪڼڲϴôȻϴصȻǺٵнܹϵˣ
Ŀȷٵ˲һΣҾǻصҲ޷õҵˣҵŶܽȥˣû뵽ġ
ͻȻе׶ΪʲôԼˣѵǽԼ׸ˣǾôôֵЩϴɹ飿
һʧʧôӦòԼ²ɣĴĵ͹˶֡Ǹƣ򲻹ҪӦԣвʣ
ٸ磬ô죿µĳӱ˿ˣϳֻ˸˻ûʲôˡڵõϢҲӭǻȥ˵ѾǻزȥĴˣ
ô죬֪˲ǵǱŪˣͶˣڻȥҲֻǰۣԽԽԡҵϴרǰ˸һ
磬նĻ壬ҪǻͷȥֵҵŪŵذ
ǰĶЧҩáⶡϰ廹Ǵ󷽣Ұôֻ˵ҩңɾûҩɶնģ˻ֵҩҲǸжˡ
ǶҪǮģ˸һ򡣡
ⲻҲûҪ
ǰǧҪ˵ЩֵֵܻۡնǸˣ۹⵹Ǻܵλ
ǰ䶼ֵ˸ڣǼֵôһֵһǧٸһ˾ֵǧ򣡡
ƨ˭ǧңȥ࣬ûɵһķҹģһﻹǻʱ䡣

ϰ壬ֵܲܽһ㡭ʵû취ˡݣֵȥԼǮˣֵǵ֣Сʱһµѿ϶㶨
ǾǣҲ˵ΰΣԻģ˭֪ǸŸܹ֡˳֣ǽô죿ѵһ·ٻݣصҪôأ
û⣬Ϣı㣬ϻ͹ȥƿһֱûص绰ڵٵ˵Ϣٵʹ˻ݣҲˡ
ھǣ˸ûʲô̶ְҵĿô϶ҵҴ
ƴӦǮ֮Уֻû뵽һﻹੲݵϢǸֵļһ


273 ջ񼾽
Ʋ޵ķʸٵͶ·ԲٸԼ绰Զڽӵ绰֮˿ųֽ˽ӻؾƵס¡
ڶһƵꡣһſݸ٣һһǧֵǵİҷѣÿһʣµĹ㡣ֵȰĶӹɣҪˡ
ϰ壬⡭Цȴ֪˵ʲôˡǳģܾܾҲܾԱңλٶԼһ̣óǮ
ټֵҲ㿴ңҿ㣬пǧʵǾǲǸɴͶˡȻܹ˴ҵƣôҲԱӻ⼸ɥȮ
㲻øжǸˡѴܰͰ֮ҿ˵ĵطǿˣ׼ҵģЩǮͱãΪҪġ
ԸңЩԤĹǮɡǼнʮ䣬Ļһ㡣ǿΣ
㿴ΣɨٵȰ˸ˣʱĿ˼룬һǧİҷѣнʮһ򡣶Ʋ֪ôġǸزѾˣ
óһǧҲǵȥҪչ׳󣬹⿿Լһǿ϶еġȻЩ˵ļ벻ʦ㰲Ǹο
ϰ壬ԺֵǾͰǰˣٺͼֵܼ֮˾νľܣοѾͶ·ܹǰӣֵǺܿҵһƣ
ãˬ죡Ҳˬ㣬ӽǺһҶҵĳԱ֮һҲò²⣬ҲðԣȷĸǣǶҲҩңǻõҩû֮һ
е˶֮ˣҩҽֻ̬ҪΪ˹ףܹõҩȻҪܣΪҲոջصңǲ졣ĿǰΪֹ˻֪ҩ顣
ǣΪǶûлۼһҩ
סˣҲסˣ
û뵽ƻͻȻô˵Ҫ֪ܹõƿ˭ԵҩѾ÷ǳ󣡶øٵѾǺƸˣھȻҪԴҿŶҵҩ
үǿҩҷô
Ӵңţңһ꣬Щ˵Ϊ͵ҲҪʦȻûʸڶ¡ҵСˣǴڿʼŬɣԴĶĴ

˽ʦʮʦ˵ʦķֽףҲĸֹ̽ĿǰʵҲǱһֱţƣո̤ʦĴţȻΪûиҩĻ˶Ƶҩ֮ˮһԶ
Щ˷Щҩټ϶ƵָŶܹͻͽͬĵЩ˺ٵЩ˸лûҩȷʵͻƣڶƳ׳ջ
ٶĶѣЩ˵ͷȻֵǺáΪҲкü޷չˣܹõҵҩ˵ʹͻͽΪ߼ʦҲǿܣ
֪ڸһ̬ȿǱҺöˡҵҩֻӦֱϵԱֻкĳԱ˵ˣٿǵõһҩҲˣ
ļ˸Ķѣǿ˵ϴڹԺϵ顣Ц׻Ҳƾ輸ҩܺͬˣ
ⶡҵҩҲ̫Ե˰ɣ׻һ۴꾫Ӣһܹӽ
ԼҲõҵҩ
ÿ˶Լǿ
ԶƵܹⷬãҳ϶ֱ
ˣһʱž͹ˡ߸ʱҪɢִʱͺúþһ۰ɣ٣ҿǼȻ׼ھǡΪ˷ֹҪ鷳
ҲΪ˷ֹ˵ңûǸһɶģ֤취Щ˺Щ˽ǵĺú˵ΪػҺФҵ
ôݵȻҪ취иֳĸ磬Ӧò̫ѣȻֱҾֳ죬ֳ˲ǻиСô
ǿ̫ˣٵ˵ȻǵҵġȻȻ֮ã
٣ܲôУʲôץһһȻܺͶʮһĻһ𡣶Ǹмʦܶೡ϶õϡ
ȻҪĶƻΪÿЩˣֻȽ˲Żӹ
ϰ壬ɡˣ
ꣿüͷһ壬ֺϤ
һǧҩ
򵥵ľٶ˰˴գɹʮ̫ġȻ򡣵ЩֱڿʼһǿҵĹˡ
ǾǶˣ
ǶƿҪȥӡҲһջ
춡ƺϢϡ
ţǷڳɹͨħӰսӵĲԳΪʽԱţǾңţŮҲ൱Ӳ뿪ǰ֮ǰ൱󷽡ͼݶţƿ
ôٶͬʱ+15ţ벻ѣţ˷ܣʦʦ̵ĽšȻصǸлơȻûûҩĹͣҲʵԼĸ׺үүҩ顣
ţܸˣЩҩȨļ嶼ʵмԼ˺Ȼܵõҩ񶡺ͼӰҩ
ţĲԳɼţţﶼ˸񶷡սɣϵӲָȫǶƵĹͣţһҲǵ˸ˡٶƿ϶ţҿҩȻţϸӺܿο
ţҲֱԲ䣬˵үүҪúллơ
ʦүү˵ҪǮôҩһҸ˷ǲеϧ
Ǯ˰ɣΪǶ˰ܽҩţãƵȻûǮţΪ⹫˲˼ҲͶұ
үү˵ҵ㻨ǮۣеҲףʦʺŶٰҪȥ
㻨Ǯ㵱Ҷ϶ҩǰ˵ɣʮƿҩһǧһƿҲмУǮٶҲ򵽵ġүүҪлҰ͸˵´θ⹫ʱŵ
˼зģ̫˵ҲǾүү𣿼ס𣿡
Ŷ˵ţҲˣһǧһƿʮƿһڡȻ㻨ǮҲǼʮүүдҲǰ򼶱ɣƿ˵
Լүү˵ӣһȥڰţ绰ʱţţԱߣţϸ˶ƵĻҲŲǧⶡСӰ»డ
һҺţңˣսϵѣǻĹеõģ
ȻöƸ˵ĻԳεĵ绰ǮͱɨжڼǮصĿȻιǿμңȻڳ֮ǰųʲڣʵϱιǿӻһգ󲿷ֽȥź˹ά˹Ĳˡ
μҪ˾Ͳϵıʲ¼ȻǷ׷ʽʳμҡڶƵĽ£ɽ׶ⳡϷ
Ȼ¼ûǶƵĹͣǶץסμ֤ݣ˳ϣսһ䣬ǷߵʱˣҵһͶұƻֽǧν볡ܷѰɣ


274 Сõ»
¼óˮ鱦֮涡һֳǡȻƲʽޡ¼ڵһʽ˸Ʒѣֽڣǰ¼Ϊ˱𶡺ΪٵβʵϵĻѾӽڣ
ȻԶ¼ʲķ֮һƻǾе֮ν͡εȻҲ֪¼ʵҲϣͶôֻϣάֽܹϵ
˵֮ڣǲȵġƾȣȰɽɽ¼Ҳ̶ȱ⡣ԶƲܾܾ
ȻˣҲˡԼʽۺʳϷҪĲμӣ
ҵ𣬶̶̵һܣƵĿ϶ֽʮڶࡣƽˣƴƣӡƽƵڵѪÿʧôࡣһ˵㡣
ˮ鱦Ʋò¼˵ǻۡȻѾˮ鱦ĹɶȴɼְֵܾḺ̌ФྭӪ֮ȫҪһǿ󡢽ȫˮ鱦ȫĽƣ
ҪǮǮҪˣյˣûɲˡ죬ܶҺֵ÷зƵܺáءԷʱ򶡺Ʒи鲻ôܺá
Сãô˭ˣΪƵĻع飬Сö⼸һֱ˷״̬ƿСý㣬տСý㣬еĸоԽ쿴СһݣƲʡ
ָ磬С鷳ˣҵСŮ÷һԳŶƼüŪۡ
ʲô鷳˵
Сð
СѾͷƬҪҺ˵˵˺졣Ȼǲö֪Լİԣ۾ݺݵĵ÷
÷ŶͷʾҲ˵
Сý㣬ʲô˵İ÷㵹˵˵Сʲô鷳˵˵ܰæм£˷ֿ
СõǰѵŮȥμʲô»ᡣСòȥСѾͷȻΪƵĳõڶƶԱС
Сõǰѣ־𣿡ʶ÷
÷ɿĵͷ
СãΪ²˰
ƵŶúΣⶡ÷СʮȴһðԵ̬ⶡҴԺССûԵġ
ȷʵΪ·ǸŮ˸ӢȻҪץסһлԼͬʱҫ־ĹϵԲŽ»壬ֻ뺯š
ÿ춼»ᣬ´С︻ŮǽӴʶԼʶҹӵĺûᡣ˳֯ģСμӵ˴Ӷʮһٶ಻ȡ
ܹμۻȻͨգһ㶼Щ١̵ŮûɲʲڣԼҲ˼ų²ǡ
ε»ģ󣬸Ӣֻһ֮һ˶ƲʶնƵ뷨ǸӢĹ⣬ȥֲġ
Լ÷־ǰԼ֮󣬺Ϳͺ͸Ӣ˫ԣӢľۻһԼͬʱȦԼĽԼƺ־ĳ׾ѣ
ľۻᣬʵȥȥһġӢǷˣȻ󲿷ѡȥӵġȥҲǱԵķݣܱӢץסһ
ɲȥŸӢֺĵӣƾʲеĶ˵־ҪǸԼˣҸԼ൱ʸߵŮҲˡ
ƫƫ˸ӢģӢʲôˣϰɽúϰ壬귢˺ƣˡҪĻûĻҪû࣬Ҫûʡ˼ǮҲֻʣǮˣ
־Ů̸붼öˡ˾ȻԼСһ𳤴÷ǰѣ
Ƽţĵ÷˸Ӣ־İԡ
СãҾӦȥҫʹƯȥ̨˽ǰ֮˵
ǰСãҲӦȥŮ̫ˡƯЩԽλࡢ޵ݣ
ܲͣЩƶˣСһûûһһ䣬Լ
СãһߵġȻȥԵС־ֿˣǺҲӦףԲԡľۻᣬ˵˧֡
ʱСøղˣɷڶ๫Ӹ磬־ڶأ
ǰСã־ѾΪȥʽǲլڼ﷢ưҪε»ǸûᣡָҲô˧СһȥʱǸŮ˸ţͳֱ
ˣûôûȣ취϶ܹСãԥˣȥҲʶʶ־۹⡣ô겻Ǹ־ᵽ׳ɶˣ
ǰСãʿɱ衣ҪǶˣǼŮ˻ԽŵģƺͶ÷һһͣŪö
һԵĶɩӢˣƣľۻѵãͱŸӢȥʶʶкôġȥûʸأҲǸջؾǣ͵ȥ档ô˧ҲӦȦȦύЩˡ
Ӣ⻰˵ú»ľۻᣬÿ˶ʸμӵġЩǣ̨ƴ˶һõõƱƽʮˣѾ־ˡ
ɩĵȻôõĻᣬ϶вٸүǰⲻǸԼһᡣȻǰǮǰƸԣȻûμľۻᡣ
ڻ˾ǣܹμĶۻᣬʶЩŮҹӵȻкô
ԭܾģɶɩ⻰㲻ΪԼöȥʶЩҲãøӢס䡣ҧҧƴˣ
ȻҪȥȻҪ׼һȻ׼ǶԺ÷͸Сߴ绰ȥúϰ塣Լ·Сöȥ
ȻڶңЩ궨µķչ˳ÿµǮҲֻмѡԼֳɵȻһűƷˡ
ЦƺͶ÷һ뷨ôҲҪԼСôùˡ㸶ӢǴҲҾ͹ѿװҪ㡣
ˣֻ򣡿ǵԼĽԶƴֻѡģѡԵġͱҪȹ󣡵ȻԼܴøһĺʲУСöòҲ
һ磬ƾŶһ̳䰡䡣նѡһ׵ɫĲҡһԸŮ񣬶ƺ⣬ҲǵһμԼСôôƯҲޡ
ܾ˵ʲôڷ£ƻȻλСƽʱҲ̫ڼˡӲӵԸеزһĵóԼǮһˮƷ
׹
˿װ˶ƸǹʶĿҫȫ
ֻһʼ۸۸񣬶ƲҪ̫ˣ37򣡻Ǿ֮ǶƺüµķǮˡ
ڶƿⲻ󣬳ϯľۻᣬ˭ᴩżٿ飬ǧ·ȥؼСú䣡͵вʧݻΪСãҲڵѡ
ȻֲơôûСô۾գġȻƲ˵ЩˮƷˮ鱦һڳƷ»ȻСùҪ߶졣


275 ˲̫
ѾСʵμӽ»ʵࡣҪԭǶҵС壡ȻĿǰѾ˸ܶ˶֪Ҳൽͷˣʱᱻȥ
ƾ͸ˣǵһΣʶʲôµģӲʶʲôٵġӢ־ġĺܺ棬Ǹ־ΪʲôѡӢ
ȻƵص㻹ҪȱСöƣٲǸӢץʲôβͣСھۻϳܡԶƺܽСߵǰƻ㱨˸Ӣ
ûǸŮɽúϰŮϰҲʮޣǶʮڵʲƻвˮ֡СߵĻ㱨һ·϶ƲϵСöƴ
ۻĵصѡöе⡣һľƵ꣬һıЩ˿ûе͵ľٶôΪģƵʱѾ˺ܶˣӱͣŵĺܿ
ƵĴӳʮ򣬵ҲһͨݰˡҲе»ϢȻôԵء
ͬģ»ǰٷޣ
һҲΪԼװģٶΪġȻصǱضĿռ䡣ȻǾרƺװ޵ģרΪЩŮԼɶõġ
һ¥ռ伸ͿˣټܰưɵءԵʮֿտ
ĲƺҲרŵƸװκСʹ̨һһƷƳʳ
ͣóСöƸտʼʱû̫ע⡣ֱӢĳ֡
ӢҲע⵽˶ƵĴڣֻһֱڹ۲졣۲춡ƵĽװ磬۲춡ߵˡ
ֻеʧǣڶƵʮֵ壬ԴϹ΢ЦԽ˱Ĳƺ˴
ٲкԵøӢټ˲ÿˡ
ƽ㣬ƯӢһʮҵˣ첽򶡺ƺͶƣʮΥĵĶ΢Ц
ллƿһۣ漴ͷСش
λС˧˭Ӣܿҵ˶ƵһƵͬȷʵ˧ǣᣬ˵ĲǺСƼҵǼֶӸӢǼġ
ԸӢرǿС˧磬ǿ˧ǿССϳһ߿ߵӡ
ϳˣ˾־ᡣ
־ûϳˣȻôк
кеܲȻԴεЦЦСҲˣ
ǰڸӢע£Ǹ־ٵĴ˸к
ƽ㣬С˧˭ܸʶʶӢĲԸκϸڣǿ˵Ƶϸڡ
ŶСֶӶ֡־ᣬӦʶġ
֣֣־üͷһ壬ƺŬ䣬ӺһȻӣְСӡ
־һСȭͷ򵽶ϣʾ׽źƶȥˡ
Сã˭ƵȻʶ־ᣬСòۻΪԼҲΪ־ᲢϣοӢһֱ֡
㲻־һȭգеΣŶЦЦ
ŶܶƸ˽ܣƻ䵭Ŀһ־ᣬûӦĻӦ־еʧǰСƨǺϲԼͶƵģ
뿪ʮˣŻ涡ƽ͵
˵˵ҵĴС飬־ʵϤһ׷˶ʮ꣬ǰŷֵô֪ܲʮǰ¡ֻǶֲǱɱôͻȻð
ôһ˵־Ҳ黳ˣȻ˼ʮ꣬ʶԼҲǵһμĻ䵭һҲ
ԭְӭӭӢξۻķ֮һ΢ˣȻǶƵֶӣǾûʲôºˡСӺе˧ԼڴСֻ档漴ֽעתƵϡ
ƽ㣬Ư׹ƯȻӢԵģһģ޵֮ӢڹάԼҲֻӦš
ƽ㣬и֮룬֪ܴܲӦǡҺ־¸¾Ҫˣ鷿װ޵Ĳˡ־˵óֽ壬ŴһԧϷˮͼûʱǸһϰ
ʼˣһŮ˲򵥰ǹһ仰̫ˡȸ߶ƣչ˳¸׼飬鷿׼СػԲС
ԧϷˮңǸһϣ
治Լˡʲôˡ
ȻⷬƽеҲסˡȷʵóֽֽϺ˿֮ĲЩͨ۵ֱڰϱͨȥ״̬ĸֲֶ
ԧϷˮƺó1ס23׵ĶСӢ־һѶƻԥĴӦ־ԼǰѡӢ˺ɻҪ
ĲǶ塣ⲻǴȲȵ⡣ǸŮԧʱЩ£жβԼ־ύĵεأ
ڸӢµѾӦǣֻǹеҪһϣɵҪȴöƺܲ
ŶСùҪȥϷȼ٣ûʲôʱ䡣´Σ´˵ùһʱһֻڶеΪѵĿ־ᣬϣֹӢֿƺȴеΪ˵Ҫǣ־ȴѡԵ˶Ƶ̲סˣ
ʵû뵽־Ἰ겻Ȼһˡ˵һʮĶˣӦú͸Феں͸Ӣô罺ᣬӦùܺŮˣӦĴơ
־ˣܲڽľۻֳһ־ͽţӢԡ㲻֪˵ʲôô˵һ俴Ƶʱ䰲Űɡ
˰ɣȵ֮໺յĻһһƾӢӡôֻҲˣ
ӢȻû뵽ƻ
ææô˵´أȻ´ǿͷ´ε˵𣿸Ӣȥ߶š
ƺҲʶȤŶѾ߿ǹ˵´εģ
ʵΪ־еѹʲô۹⣬йùҲǣȻһ˷ʮʱ䣬񻹺᲻õӣ
ӢӶһڴƵװԵĶơƺγˣֱӺ־ᣬϸϸĴһӢ
155ҵĸӣ12ָ߸Ьǿ18־ᡣϵǺܶĿֻɫ󣬽еڵƤӳĵøͻ
ҪǶΣúϰŮȻϲƽ𣡿ΪƽֵǮƯģúõһͱ⼸Ӳӵθˣ
֪־⣬ȻôøӢǰȻӢǴҲûĿİɡҪȻһȰЩõõĻܶࡣ
μ棬öƺܿḶӢͬҲ־ᣬûк־װϤ˵´ĻǹģҭӢģ
֣㲻߿ĲСѵ
Сã㲻̫治㣬ҾͲ


276 ݵ
μӾۻӣ˵»ǰٷһҲҲǣܹķǸ󣬶ҼȻǾۻҪʽЩƴúʽӢҲʽκ˵ֱ֮
ϸӢһֱ־ᣬ״̬ԶƺȻľͳһС㡣ǸӢԸ⿴ˡܿ춡ƾԸӢĹȻСƻƾ֪š
޷ǾӢԼϤѴһϢǾǶС˼ңеˣǸ˼֮ǺҲּ֡Щ˿ƵٿӢȻһСЩŻôǿľ˵еá
Ȼǿֳ֣ܻ˰ġӢǾͶһϷĻᣡֻķչ縶ӢԸǰƶϬĵˡ
ۻ˿ʼʶģʶ໥кŮŮʼϲϷЩģ縶Ӣ־ᡣЩĵģϣܹۻϵĸ١ȻҲвǷ׵ģ
ԴЩź;ִٵĶƣûй̶а飬ԵеֻӰȴ𽥳Ϊ˾ۻһС㡣ƺεȵĴʿСøȤǳʶȤıž롣
ڨĴ󲿷ǵǰʿöƸӽšԶĸӢвˬ죡κҲֻǾۻķ֮һʵһ˴󲿷ּҵױʵòڮٶʱûʲôð취
һҲܣǾ־ᣬԱȶܻӭĳ̶ȣٿԼߵŮˣôͻȻ֮оôأ־ϲƵġֻΪ˱뿪Ӣס
Ӣĸúϰ壬˵Ļ˵ֱӿŻǮ־ҲССܹ˳͸ӢףҲԾˡԭ־Ҳεʵ
ٴμƣǿôʿӭܲþŮӦԼŮѰ޲ýЩȥͶƴڨʿһӳȥȻֻĵ뷨
ƵЩʿۻûŮҲǵĿԴ󡣶־ۻ᳡Ϻ˴Ҵ콻Ļᡣ־ƾʲôռơ־ûʸ񡣽μӾۻʿûʸ
㿴ֳѾΪƿʼԴôͶҽܵʱ֪һռͣһճ£ƺŮܸߣֱӼ٣١λе㰵ΪƽϾζ
һͱȽϺˡŮȻĽơƽĶۣڽŮֻǳɫԲҫ۵ġ
ռ˸ƣף˾ôĶ첻ҾżǼŮˣ翴ᷳˣﻹ׷Ȥ䲻ôһڣȴƫƫеִٲסǵѣ
øӢ벻˴󷢣ûʲôñ֡Сԭе˧ģֻ̫Сƺ˵ȤȻʱڨҲûʲô̬ȡĵǳ˹¼ҹˡ
ֵС𽥽״̬Ͱص˸ӢϣСʹӡڶƱӸΧţӢʱҲ岻ȥֻĵȴˡ
ۻΪһ˵ĵﵽ߳Ҳû뵽ľۻȣȻС⼸ۻᷢ˵ߵ㵽ģҲǾۻῪʼı׼ʱ䡣ȵʱѾ˵ˡ
һ־˺䶯˻Ů˼һʱͣе飬ʶķ׷ǰкʶԭվţ΢ЦעĿȻȵĵλǲҲʧ
һʼƲ⣬Ϊÿ΢ݵ˶ͬı顣λںСĳ٣ʱвŮŻӭԵ˸ȥſӭȵʱ򣬶صһԡ
ƣΧ꺮ůͷƣӦʱôһȻԵõĶžƱʳģ˭ע⵽Ⱥܿע⵽Ǹرˡֻǣ˾ȻǶƣ
⵹Ƿ϶ƵԸ񣡲ôǮô⼸ױԹожƴĻ
ڶŮĽʺ޵Ŀ̧ͷȺȣҲû뵽ֵطȡλҲпμľۻ᣿
ƣСӣȵõƵĻӦ֮˦˿첽򶡺ơȻĽʺ޵ǣҲӵԵ֣
ʲôܶסˣǴһкѾѵˣôǰӵ˹ϵͬѰЩϤȵˣ֪ȵĻͶˡ
ƺȺҪõѣ
Ӣסˣһۻᷢ˵ȿܻڴϾǰûּˡֻû뵽⹫ˣôͶǸֶôȣ
־סˣ֣ҵСӣһֻô򵥵ΪֻŶǰһС꣬־ۻһָĸоҲ˵ľۻݲ׻СС־ĵθ̾
Ǻˣղ˵˻е㼤ΪԼССԶҵĽԶƾȻĺӵһҲ˵ƺʶġôʶȣ
ͬסĻмٺͳǣĽʺޣСӲŶôִʾԼǰȸǰҲֻ໥֮Ե֣⣡ⶡƸվԭزӭȥġ
ЩǰӢ˵ĵŮǿʼӸӢˡⲻôôһ궼ʶ
е⣬ҲܿƽȻϯľۻᡣȵ飬ûʲôϾǾǣȵĵ̡ȻȻǽǮǸڵĶƣ
ʲôʱ򵽵ľǣȷʵкܶ⣬Ҳ͹˲ˡ
ǰոյ
һˣһˣҲûͬ飬ȺǺ棬Ʋĵμľۻװɣ
ŶСùġ˵ָָѾصԼߵĶơ
ŶСùãȿ˿ƣͺԼడǰ뿪ЦʶƣǲҲӦøйùð
𣬱𡭡ƽʱСý㡣ӦòࣿСöƣλǴ
Ƚ㣡ȾƵ
ԣԣȽ㣡Сñһ·ݣˣҹôɶû뵽ҲμӾۻᰡ
ƺĵȺҲֻڸЦЦǻкˡΪȵĵۻĽȻǰĳٺͶƵתƵ˶ƺϡ


277 粨
ƺϰֽעûΪ˵Ĺעı䡣ֳ˴кǳ³֮󲿷Ǽ͸ɡȻҪʶƵĽƿûٻڴǵС
ڣǮμңԺžԮȾ㲻Ҳһʱ֪ЩȻĵǶΪʲôͻȻˡʲôʱǮ˾ôڶĽʺ޵עĵûȡ
ΪȵĵۻһЩҪĿҲ˳ʼÿξۻıرĿ
ܹμӾۻĲŮǸԷΪҼĿǴ󲿷־ۻıر˵Ǵʵܼ򵥡ǲμӻóһЩƷŵֳ
ȻǾ¶ԺʮֻȡƷҲһЩСǵһЩΡССʲôģͨǼ飬ʮҲΪҪЩҲֻǱ۳Ǯ֤Լ˴ơ
Ҳ޷ǸһĿܺùֱߺžֽ˹ġеΣ
ĴƷޣҲμӾۻŮ߰ʮˡĹŮһóҲͶʮҲǰʮңͼˣ
ȻʱֵĻȸߣջܾͻһЩȫҪȥģԴҶν͵ʱ㻨Ǯڴˣ
Ӣȴץס˻һΪ;׼ƷһֵʮĸĸҪģ˵ǴӶġһʼӢͽԼ׼Ķ˳
֮ԡȻ֪һҲ֪ڶ죬Ҳ˲öơߵļλʿûʲôΪԸġ׼ľóˡû׼Ҳû˻ᶢ㲻š
ĶȻǱ˶ˡҲֹһ˭˽ءȻֻиӢֻһԿ֡
ƽ㣬ʲôӢرȻҪöԵʿŮʿǶ
û׼ɶҲһֱǿ˴⡣ɸӢôһ˵еˡ֪ӢǹģԼμľۻỹ治࣬ԸⱻС
ҪǸӢһֱں˵ԼƾƵҲעмԶָָġ֪˵ԼΣ֮Ǹо϶ʲôû
ڸӢôֱףԼʾ£ֻֻиָָ㡣ֻû׼
ƺƵΣһѵû׼ˣԺеǻᣡ
ǰԺеǻᣬٺƽһ仰ȴźܲζ˿ԶĶơһȻȤ
ǲʲôУʳٳ½
ȻڹءֻǸ־ѡû׼Ͳǿ
Ҫ׹ɡȥӢΪԼѿҪô˵ԼССС֪׹ֵǮƵʱϵʱҲû˵
Ȼ½˵ֻǸ־ôԼ׹Ҳ˰ɡ룬ƽԼĵ׹ժˡ
ˣӢֻЦ߿ˣȴǳ˱ġȻһֱΪƴŵļζǲģչҲ˵ģֻϣû˳ۣԼûȥ
ӢĽûг֡ΪƵĵ׹˾ۻһС߳
ӢʶȻʶˣҲŮˣʵӶƽۻ᳡ע⵽ע⵽ļ򵥶Ρ
ȻûʶˣٺͳҲöƵġֺöƵĻءôѵã˭
Եóˮ׹ʱ˳򣡶ƺǸмĿ˶ԷһۣܶǮֻҪ˻ˣӢȻƣǸ۵ˣ
ʮ򣡡һֱվڶԵĳ½̼Ӽ
Ŷһ˾Ҿ͸壡
ʮ򣡡һ۵ģǸŮֳ˼֡
ʮ򣡡½ԥ
лл㣬ǲģֵǮ˷ǮȻΪ½ΪֺԼڴǰôԵԼȻЩ˲ȱǮҲò˷ѡ
ǰ٣ʮ鲣ؼҰܿ˴֣ȻǸӢŵģĽʶƵġ
ʮ򣡡һλټǿٴμӼۣȻԳ½ġ½ͶôȺܲˬ֪Ϊʲô٣ʲôŮûȻ½ȵǣȫûҪܹó½ѪҲã
ʮ򡣡Ůһ㶣λүΪ˺Ůһ´ҲˣʲôһҲҶ˵λξۻķ֮һǸʶ嶮鱦ŮˣĪ׹ֵǮ
û뵽һ׹ĳ28ܸм۵ˡֻû뵽ڻŮ˳ۣӢ͸ˡⷢʶȻǺϤϤɣʲô֣ư
С㣬ɡ½ԷãҲеΡ뷨ܼ򵥡Ǯٰѵ׹ûˣҲʧȥ׹żǿҲôġõ׹֮϶ٻơλ޴СɾͲһˡ
ǸŮˣǮģΪʲôҪƣôŵ׹˵ֻǸߣԳ½еţŮǳŵ׹ģ½Ȼõ׹䵽
ʮ򣡡½Ҳں⼸˿ǿϣٵˡ
Ĵָָ󲿷ŮĴָٹ˽ָװƣΪֺŮͼװɣ
ʮ򡣡ԶСƺûз˼
ʲô˼½е㲻ˡҶˣһ档ھǿԼʾ¶ˡǼǿۣԼ໨ǮǮҲˣһŮ˼һʲô֣
٣ҪͼӼۣȻҵˣȻǲ³½
λλΪһ鲣󶯸ɸɣʱǿҲߣμӾۻ˴󲿷ֻʶλȻ۴̼½½ˣˡ
٣㲻Ϊǲɣ񻪿һǿȻų½
½ûע⣬˵ʲôҪҪⶫǴӶƲժģôʿ棬½ֻ뽫ⶫҪٸƴȥڳĴ󲿷˶˳½˼ʲôϵֵֵôǮǳ½ĵġ
˵ֵǮ뷨½뾡ܵûڵȻǵҵģٳ½Ϊûң
ôһʣֳˡʵڶ⼸Σ˹עˣֻһѡ
ʲôҪ㵽ô
٣㲻ˡǲǻӭ۵ġȻǲԽԽðΪⶫֵô࣬ҪҪͼӼ۰ֲ㣡
һƲֵôࣿ½û˵һԵĸӢ̲סˡʵڿȥˡЩ쵰ԼǸҲֻԭ۱ˡⶡһƲ׹ôŮҲƵʲô˼
ƲǰϹôõĶ񻪿ҲӢǶżǿͳ½ʵҲôΪΪõˮ鱦ϰԼСùôЦˣ
ˮ鱦ڳʿûʲôоŮƺ˷ˣ⻰ʲô˼Ƶֶˮ鱦ϰ壿мƴˢֻȻǺһʲô


278 Ʒ
ˮ鱦ϰԼĹùôμ»񻪵ʣ½֪λش𡣶Ҳһ¡Ůʼ壬ŶܹȥҪƬȥˡ
ЩŮǸҪ˵ڡιǿǲ֪Ҫ˵Ժţǿܻǲ֪˵һеķΣǸ¿ܳһ䣡
ȻԼ֪ˮ鱦֪ȡˮԭʯĴ£ǿˮ鱦ٲȻΪݳƷҵһ֧ˡƲ֪飬ƾ͸ˣ
μӾۻŮǿɸ˾֮ǰǿ˶Լָָ㣬˸Ӣİ⣬ʵһҪԭǽЩΡЩŮܶ಻ʶƣҲͲȷ˴ǲƷ
˶ԱϵվƬҲֻĵĽ뿴һۡ񻪺ͳ½ȻΪǳȷƷôȷϵģȻͨȣղˣ֪ȷʵˮ鱦ϰ壡
ϰ壬񻪾е㻳ɶСôμ־ۻᣬֱȺͶôĴкȻƺ;ۻСԲǷˣԲòȼ䣬ٿϵͼƬȻˡ
ƽжСãôöƴϯľۻᣡóĵ׹ȻƷɣԲǸӢ˵ƲЦӢһϻڷ̰ƣ
ЦĸӢֻô롣ʵҲȫҵġڶŮУ񻪼˵٣20151ˮ鱦ոƳ׿ΣȫӦ100ףһһ϶ǵһʮˣһû˿
ұÿˮ鱦˷˿Ϊһο˲һֱδԸ˵ˣҪҪһȥأ
˷˿һʮһףͶ׹ȻȲϵ׹۸˵񻪵35۲ȡ֣
ۣĻҲҪ40򣡡ԱŮôһ˵Ҳ̲סˣ
ֵӢ˳ԾˣһʮⶡƿЩӢѿʼɸӢˣ㿴һߥޣأ˼Ҷƺܻӭ㲻˵˼СС𣿿˼ôСֶˮ鱦ϰ壬ôأ
־Ҳû뵽һǺٵŮԼʱԷ¶ܷԼݺͳϡմͻ˴ǮһξȻߴһʮ־е㲻ʶˡȻ֪Щ仯Զơ
ҲеֲεĿ½٣Բû˵ȷʵû˵ҶҲֵ֪ôǮ֪Ҳܸ߶ƣȻСùÿ϶ϴ
ֻŽСôƯЩԼֳɵȻһ͸ùáû뵽˹ùûᱻó
û£½Цһ£Ҳ֪ǸӢ˵̫Ǻ˶Ҳó׹Ȼû񻪵ңҲ쭵ôߵļ۸񣬳ȫĽ㡣û취ˣֻܶǮȻ˵һ棬͸Ӳñ˵õ
45򣡡½ûԥ
48򣡡
50򣡡

λλԭҲû׼Ҳûͷֻ졣ͷԡŮĪܵߣһĻͬ黥ģȫȻԱ߻иȡͶƺӰ˻ʶҪƬ
֪Լˮ鱦ϰݱعˡֳϣưãߵǰһСöִٲĿΪ׹ҩζʮŮ֪롣
񻪽Ǻͳ½íˣɲ̫áƲϣ鷢ùõ׹ˣλȴ־ڱصãͷ˲ˣԹĻǹùá
λСðˡ㿴вУλضˣ׹ؾͱˡҲãظջؾǣʮûҹùˣҹùôСͺҡ˵ҪμۻᣬҾԸµˡ
ҹùƽʱڼһôƯĴŮôûأôǮʱ˾ܾΣǿ֪ܲҶοһϲͨӲֵ֪ǮСʱţھ˵ǲģСòŻó治Ǵ԰ڡ
Ҫиǿɲɡ׹ظոճٳˣ͹鳿١С㣬㿴𣬵ȶ·ݣ·ˮ鱦Ʒʱһ棬Σ
˵ģû񻪱еƷζȻƳˣҲһֱ½ȥؼǶƴӦһ棬ҪģؼҸҲôһôõĺͽܲӦô
Ҳ̾ǵϰģȣ־һ棬Ȼ񻪲ȱǮˣ
½ȻûʲôĿȷһβɢǽͣǵǸ˼ǶƲ֪顣鵽̶ȣҲȥˡǳ½60˵׹
񻪵õ˶Ƶһŵ2·ˮ鱦һƷɷŮ˷׷ΧŶƣľۻᶡҪǲˡҲֱҡͷ˭ˮ鱦ϰ塣ʱкݻĴʣǸʮͷëС
ãҺãҺã
ˣҲһȻ½໨˲ǮĳϣĸҲ̫ں
Ȼ˸Ȼ˲ˡӢˡǱ˴ƿǹ⣬Ǹµ񻪸иӢޣŮ˶ô࣬˵½̧ܡ
¶Ƶˣ60ͳ½ƵġԼʮĸͱˣҲ룬½϶һͻὫ׹ơ
һʮ򰡣Ӣơû͹صĶԼʶ־ôҲԼͶɡøӢģЩСãǰԼͬƺҪԶơ
񻪺ͳ½ôһ֣̬ȷ׷׶ˡҲѹ֣ˮ鱦̫ˣƾȻˮ鱦ϰ塣Ůǰݼڻˣųⶡƣ
û˼ҲúüʮɡؼǺҪȻ½ôԵΧŲ϶㸶Ӣǵ͵Ľʺް
ƣ㻹𣿡Ⱥܿߡ
û£ôһֱû£Сñݻġ
һȥ
Ŷ˼Ŀ˿ȣȽǾˡСûôΧء
٣鷳һƽȥҺͶˡȲûиƶֱͣ½ļ
û⣬ûʣ½֮ãοȽУȶжƽˣҪ˵½ڳŶͶƻȥء
ǹͣȨ٣Ҵȥŷݡһڳ˶⡣ֻǺܶŮȽߡǻûҪƵֻءˮ鱦ϰ壡


279 
ּģܹμӾۻ϶Ǹ˵ӡ⼸ˣҲǸӡǰ̫־ۻߵͿʼ½˵ʮ㶼һɢˡȲܴͷβţ˵һȻҲĵý
ͲȥˣҪ¹ùñ꣬ˡȾһˣȻųˡȵ棬ԼԼߣƵĳ
ģùòµģ½˻ǱȽϿ׵ġ˵Ҫ߰Ǿͳɲ˽㣡ںˣˣǴûᰡһỹᣬҪڳùÿ϶Ų·϶ƿųƺڵСãųԿο
ǺǣҲǰֳ϶ǽ㣡ˣǸ񻪡
Сӽ컹飬Ҫǽùӳˡ
һùøлˣ
ʵҲȫΪǣ⻹¡п𣿡˶٣ʵ
˵˵ʲô飿Ź껹м죬ҲȷԼʱ᲻顣ȻȿԼܾҪһˡ
£ҰиѲأ˵ϴγǵ࣬ҽˣû뵽Լ˾ǣҽˡҪʱóհæȥòã
ϴθϹɵģ㻹浱ҽҽôǶ࿴רҰɡ³κóٵ֪ڸ߲㣬ƽϹ˽֪ˡⲻˣȻǽƵҽˡ
ҲܣֻҵҽϹɣ㿴Ű찡רҲûʲô÷ӣֲᵣ̫ķաҲҽƣ
ǸɲǸҵĳѺܹģΣ͸ٵϸˣǶ㲻ģԼεȥһˡȻҪȥȻҪҩƲ᲻ãÿζԿȻ˵ǸɲƽⲻҽҲҪԷ˯ҲҪǮ
ĺøɲķ֮һĲƲҲûǮȵ٩ȻҲ֪˶ճ¼Ʒѵ顣رǿķ֮һ
βǿĺòãһίΪٵβƴ˿ռƣһ¶ûռˢ֣ƽڻӡءҪ֪ǰÿ춼ܸԼƽҩ
ļٵģͻȻȻƸٵ¼ҸǮ쾭壬Լ顣οǸ͸¶ģõǮɲ٣ֽڣȻų¼ʲķ֮һǲܶ࣬Ҳ֪ƲܺŲӴŻʦȥ¼Ҫˡ
ҲˣԼ˸ɽɽʮֵǮڿǱ¼ίһôšٵβҪô󣿲ƵıҲ˵˵
ҽѧϵ黹˵ƶ̶Сʱڳٵϻ˼ڵҩҲʱἰЩνҩңҡҩǸĪ⣡Ҳҩ˵Ҳҩңѹ׶ôš
Ļλϸɲǵȸ˵һöƿ
ܳ¼ҽ϶Ჹƣһһ룬飡ѻҪʵһЩġԭƴԤ룬ҪҪֻۣҪܹˣøĴۿģ߿Ÿıġ
¾֪ǧٸνͳ˵˵ʵǿģ¼ҶôãҲ˼ҪǴˣԺʱ˶յ˵⽵װ⡣
˭ŰҸ˵ҰְֵĳǰĸΪٹ׵ģһҪľһϿɲҪۣȻǺ¶Ǹķ֮һ¼Ҫķ֮һ˭֪λ᲻Ҫ֮һǮǿ϶ҪģҪҲᣡ߶ˣֻȸƳ
һ׮Ⱑģҽģ˵Ƚ棬ǷֺȡεĻΡҲҴš˵˵ڶأƳ̾һ
ȥżҿڣԼ˼ȥѩһȥ
ץ׳ڰ
ǵģҲܻ䡣
˭費ҪҶˣҲиˣ
ãǾ˶࣬ԲץȥġȥǾʡ˺Щ˾ͱڣ
ʵĳУһȫǱڣ´ʱ⣬ûƣȷʵҪ˵ġȻס˶ƣȿ϶ô׷Ź
Ǽ˵ļѵôյһ𣬲뱻˵ҡǼλҲ㣬˵Ҫúøл㡣
ô˵еˡЦϴ˵һֱھǣǸŮ̿ͺҲĽߣΪ˾ĪĵλŮװ֪͡λ᲻ٳҡ
ʱ꣬ΪŮ̿ٳ֣Ȼܹ¡ֻԼȥĿĿܴ󲿷־ֹǸŮ˳ְɡ
ϴȥӣǵڣ֪λǵ˭СҲ飬붡ʱڡҲǶϲȵطԼǿżɽ
˵ʲô
Ŷڣʶ𣿡
ʶѾ𣿡
֪˭𣿾ϴڸٹ·ϵײǸ
ѹ֣ô͸ץˣһҪллֵ
ϻ˵̫죬ƻȫ̼ƻ֪ץ׳ܹǶ㲻ˣ˵˵Ǯͱ飬ҲǱ֯㱨¹ȻһھӮȵ֧֡
İԵȻͬ󶡺ּ򵥵ĽμԼӰа°˵˵ȻҲ⹫͸顣Ƶ뽫ܸʶϧڱûĻᰡ
ҪܹǣżҲμľۻᣬԵôƵǾÿԿǡλȽҲǾǧ֮Ǿ̻Ǵû϶С
粻ǰ;ֻǸǣ浽ƣȻЩʮܹЩﶼҲǵܵܶƸŶ
Ȼ벻ǺĴ֧֣λڲٿọ̈̄ҸҲǸ֯İʱֶѡϴθ㱻Щ˵֡ͺ¡ҪǿѡԸû顣ں̫ˣȻҪ͹鵽ٵ׶ϣ鵽ϣ
ֻ⹫͸綼ǮôͻȻ˾ǣ㲻ݼ˸֮̾
ҲǱƵġ׼Ƚһȴǰ㳡һϤӰڶ·񱼣ˣɷӣƺҪָԷأ
ھʶ˲࣬ӰôôϤƽ˳ٳŹ㳡ķϸ˿ܿͿˣǻһʮߵ꣬Ѿ׷ˣΧڵ룡
ⲻٵĵܵôǸϰϵôһ˳ˡƽͣ£û³Ϊ˵ϰġ֪ܴܲЩˡ
ôҲ˹㳡ϵΡ


280 
ʱӶ㡣ȻûͶƶ³ʱ䣬·߹㳡顣ƽͣҲܿע⵽˹㳡ˡ
׷һС꣡׷ﶼǸС궥ʮꡣ
ѣ֪ȻᵫһءԼڳϣû鶡Ʋͣ
Ҫȵ£ȥҲܣ¹ңòܡǴ򿪳㳡ϡ
˿ѾΧסˣȻԷǳˣҶΧһڼ˼֮емܲסˡ
ƺҲĺûϵһֱк
ס֣ΣԶͺţȻܹȥ
ע⵽˶ƣûͣ˼ȻҲ˶ơ
򣬾ң򣬾ңεȴҪǻƽʱڴƣôкأ˵ţƣǹʲô¡ڲһ⼸ˣԼǴ򲻹ˡöڣæӹһ٣
ԭΧļ˲ƷֲǼһֱСģʹթˡڶƺס֣ҼҴҵܹ
ǺʶģԼ˽һ񣬱˳רŶԸܹĶơ
ҲǵٶȺܿ졣ֳ˵Ӿͳкץסӣ˳һļһ˸ʺ
ס֣Ʋûͣʣµ߹
ƳˣһϲҲԼˣһ˷ģʼͲֻκζԷûܵڶƹȻ̡
磬ŽӷȻ˿
ģĸҲû뵽󻹸һ֣ˢˢк
һûеóѣƽߣȻЩ˵ЩȻʲô֣һ֣еˢˢĵ˵ϡǷӦҪΧƣȴֱ˴ڵأҪվôѡ
̬ŶƣǰĳƺôţƣѹСôţ
ҲɱˣѣҪߣҪͼȻҿƲסؾ鷳ˣƶŵϼ˾
˧ʶƵ֣ںرݵʱ򡣽յʵսҪ˧Щ˵ģô̶̵ļ仰Ӳڵϲ˵ֹԼ뿪ˡ
ô£ѪƤЦƲüͷҴ٣ٵƢҲ̫˰ɣ
˵˵ȻҲ֪˵ز˾ղ·ߺס֣Ҳ˶ƵĳӣԹԵĳųȥ
Բ𡣡ˣֻǰŻصš
㵽ô£ЩʲôˣôһҪƵãҲϸˣҹһڹ㳡ϱΧûһ
û£û£һᡣ
ᣬҹס㿳˵᣿㲻˵Ҵ绰ˣ
𰡣㲻˵ҵ£Ҳ˵£㳶ƽвУңлл㣡һȾƣ
˵˵ʲôɶ£ƺջȻǹģڽ򡢱տڽ
û˵ǳǰŵŬŬ죬˼ҽ㶨ף椣ñײˡ
˵˵˵³һС쵰ˡ
𰡣ҲЩȥˣ
⸱ŵҵĿˣ
㣬Բ𰡣Բ𣡡һƲˣæƤЦ
ҲǱСһﶺˣƲ˵ھûʲôô·һͺŽģ
û£û°ɣ򣿡ȿû˵ƽ飬һŶʮ갡ԺǺ棬ô棬Ҳתźš
ŶҽסԼĶͷѪƺˣԲĻشȡ
͡ףˡҲн죡
󣡡ƶݺݵĵһ󣬺޲ýˡ
˵ˣ˵ˡ󿴵Ҫߵӣˡ
û£㱣ƽ˵˵ô£¹ضƣǻ£ȵȻȤ
صԥˣװֽϵѪܿȵѯʡ֪ǰŮ˭һ椣˵ĽԼ³ڶƳǾ԰ȫģҪǶƿˣԼ³Щ˿϶׷
㣬ҵģСܵܣ˵˵ô£
ŶĿһ۶ڿҪҪʶĽ˵ʵ
ܺԼɣô죿Ҫˣǰ³Լ򳵻ؼһü㰡Ƽ£æת˻ˡ
𰡣ӱ迴ҾˡҪȥҶ㼸ɣ˺Ҿͻؼң
ǰɣ³ھ³ù
𰡣򣬽㡭һӣֿʼװ
ˣŰɡô˲ȫϻˡ֪ǹ˼ԼݲϴȥϺȻСǶƵСӣԼҲðףԾһС
ǰûҪأؽ飬¸ҸԼ˼ܡ¹شҪҰֻӮ䣡
ⶼʲôʲôСС͵ģѵһڻҪ˿üβɡ
Ŷ˵ˣǱԣֻǱԣѣôã⼸Ҹѵ϶ͻͽʱһˣҲ뿴ɣ
ûգƳˣһ˳֮ǰ϶ûԼѵ飬˵úԼӦ˼ˡûգϵȿ֤
ֵûˣöưѵҲʱ˼ܿⲻԼǼԼˣʦܹԼǼǸֻԼĻЧҪúܶࡣ
û뵽һܾеʧ
ιΣֻô绰æ¡󲻿ϻؼҲеġ⸱лȥ϶ҪѵҲżˡ
һں෹³ǰ£Ҫܣʲôһ˵
лллл򣡡ֻҪ̸³ֻҪϻؼңǧл
ټټ󿴵෹ſ˽Լ³ų϶˴к
һ˼ô£ȵֻʣˣҲ̲סԡ
Ҳǰ֪ġ죬𣬶Ҳü򵥵Ľ˵˵Ҳп
û뵽ⶡƽ̶̼ôȤ顣ҪһΪʱڱ¡ȻƵЩºǸСкһ档
Ҳע⵽һϸڣ򶡺֤һΣǾԼְĲźҾӪĲҵ


281 Ӣ
Ȼؼң󶡺ƣѾæһˡûȥ෹ֻ꣬ǷԸչ󡣲ҺӶͳٵ׵ܵܣҲҵ
ǴýͶӵ֪˹ϵ϶ƿ϶᲻Լģסں෹꣬ܿģ
ƻؼʱѾʮ㣬СƺҲոյҡͶ÷ΧСðԡҲѹˣȥʱǶƿȥġ
ʱһͻģҶ⡣Ǹƺ
ȵƻȻΧŶưԡƿ˿СöƣȻˮ׹ֻص˲ϡȻԼǰˣСǱҲܲ³ؽľۻᣬСùú졣
ҲûзϣֶֻȲ˵׹ֳ
ָ磬Ǹʲô˰
֪Сð
Сò˵
϶ССǲ֪ʱֹҪһС׹
ۣİСðǳٿǶ˰úðջᰡ

ָ磬ƫİΪʲôûﰡ
㳤㣬Ҳ㣡
ھҪȥֺòã
Сȥɣ򵥣
ߡ
ּ䣬ֽӵ绰壬ǲǳٵģƵͷ
ϧ𰡣ᰡ÷һЦ
ԭ½֪ôģ˵ҪȥżҿڻѩҪ֣Ȼ绰붡ȥ½һȦ붡ȥݻ˶ڣҲΣôõĻᣬ½Ȼ
ԥڶƵĹǿӦ˳½һ壬ֱֵöͨ졣ҵļŮΪľۻҲԶ׽˲١ãҲû뵽Сֶô
Ȼ˶û뵽½ĵ绰չҵֳһλˣһλʿ־ᣡ
ʮˣ־ȻڶңҪǰǰһ⡣ʲôǽƿǼʶ˸ӢСãԼСӦûץ
ʼ־˶İһڣһʲô
ƣп̸̸־ῴ˿ڳĶˣ漴ߡ
˭Сʲô£÷СƢɲСǽߥ޶ȥɷӢ֮һȻƺͶƺȽ⡣
־ͻȻ֣Ȼûʲôɫ˴Ŷûкɫ־ᣬֻɩɩö˵ɶô÷ûʲô˼ɡ
ȻҲû뵽־ƾĶʼʱ򿴵Ӣ־ѹȻ־ֿѾˣôĸ˵̾Ͷϵ˵ġ
žۻĽУʼԼֳøУҲʼҵоǳ½ĳ֣ĲöƳȫ㡣
ÿ˶ĵģֳ֮£ڸӢ˵ע֮£Ʊ£оȷʵܺáҪ֪μ棬½Ը⻨60Լȫһˮ鱦
½ȥѩҶҲȥҲʼˡ
־ô˶û뵽ȻҲû뵽ⲻǺñһͻȻһֻӬ
־ƺҲܵʮֲƵĿ⡣һֻܿˣֱӸ˵
ƣǸ½ʺ㣬㲻ҪĻƭˡ
ʺϲʺСԼ֪Ϊ˭߰ɣﲻӭ㣡÷־ȥߵСøǰʼˡ
ƣ˵ЩϲǸǻӡ
־ᣬ˵ܵˣƸҪ˵һӲԸ⿴˳ˣǸӢ
ˣƱκŮ֮ս־ֻȰСòҪ½ʱûʲô˵ģϾ½ݿе⡣־ȻгԴ׵ĳɷ֣ӦûΪСúãŪ顣
վ˵ĽǶȣվĽǶȣһֱţСö÷־߾ͺãȻ־ڵģҲ⡣
ڸӢˣͱùˡƵҪ־ûдǻ۴Ů֮飡
ƣŮˣҺĺμӾۻᣬ㵹áֻһзҲˣھȻҼ־ˡҪǲ˵ҸûꡭӢҲܻඡڳ
һ·׷ģڿ־Ͷô̸Ȼһֻû˵ƸǰͶסˡ
žžž
ٺ˵˵˺죡ڰ·ϾͽӢסˡ־ԽңϾ־ͶҶٻеϵӢԲԡӢ־ᣬƹܲţ㸶ӢˣȻ
ءҴң쵰㾹ȻҴң漴죬ȻӢû뵽С뵽쵰Ȼ֮죡޷
ģǶңûҪٸǰһٶ˵һϻұ֤ӳȥҲܶԷ޵ϡﻩ۾ݺݵĵŸӢɵֱëǿޡ
Ӣˣõģ׷־ġԹԹƳͷѿԹ־ۻս׷Ŷˡίŭ
ΪԼܺߣצǰʦģɶ̫Եˣᣡ
ء쵰ţҸû꣡־ᣬǲĿұꣿӢκβ˶ƣֻܽŭ־ϡ
־ҲǱƵľٶסˡСǶ֣Ǽ겻ͻȻðСһôԵھۻֳŮ˵ˮ鱦СгϢˡٱԼгϢ
ҴȵĹϵСӺпܺǼҹϵͬһ㣬·־ỹ⡣һ˵۾ͺ͸Ӣײ࣬ټ϶ؼǶȰϻˮ
Լ˱źͶƷ֣Ȼ͸ӢΪӢĸЩʲҪ˵ϲ⸶Ӣôܱȵ϶еλãʵô֣㷢Լѡʱȥ֤¡
־Ҳ֪ΪʲôôҴҵĸŶ˶ҡȰƲҪϵոӢ߼ϵƭǻ𣬹Һ£Ȼ־£ֻǲʮȷѡ
ʱǸӢģʱˮ鱦ϰ壬ˮϵ˵;ͣȻ񻪲ǵǮһˣȻϲ¥ôô
չֶѾͷӢ־Ϊֶ˶ʲô뷨û뵽һﻹУԸӢˣ뵽־Լ׷ƣνܲ˵ġ
úܽҲ־˵ĻᡣԼҲҶˡϾ־û֤ȷǶң


282 ˸
ΣӢ϶򲻹ƣһ֪֮ڶңȷʵԹƣһ㸶ӢҲԿƷ쭴ˣܱߣûֱ򶡺ơ
ˣĲ⽫ӳ
ӢҶԸƣҲ߶ƣֻܽ־ϣ㻹ǲˣû𣿡Ӣ߾ȫߥ־ᡣ
ǰҲ־ҶۣϾǸˣôͳŮ˰ơǽ־һҪ︶ӢĻϡʱ˿̵־˼ȫڶϡ
ϣƻת⣬ܾ½Ҫٸָڶһܾ½֮󣬵ȻǡԣȻǸԼԭеڵ־ῴøĸӢ
ٿĶƣ뵽ЩŮΧŶƵΣȺͶھۻ˵ЦΣҪ۱Ʋ֪ȸӢϵǿ٣־αԶأ
ԣαԶأ
־ͻȻûɵĶԸӢһУŮĺᣬ㿴ǸУԼʲôһ˲䣬־˼췭ظı仯
ӢϵĽҲø־ṩ˱ĵĺûᡣ
ֻӢ˵㲻ҪȡˣӶ˲𣿡
ȡ֣Ҷˣ־ᣬѻ˵Զţ־ᣬӢһ׵ġԭΪ־Ҫһ
û뵽־һȻҲѵԼӢûˡ۾־ᣬԵһ㡣ƽʱ־ᱻŮôһ͹ԹԵĹȥˣ־᲻ᡣ
ʲôﲻĵطϽ߰ɣ
㣡־ᣬ㻹ǲˣôôСű˴ˣƨҷţ쵰쵰Ӣױˣȷʵĵط⻰ƿ˵־ô˵ô˵
Ӣǰס־Ҫã˭֪𾪵鷢ˣ־ᾹȻ˦˸Ӣǵģ˦ˣ
ӢɵˣҲסˣ˶ɵˣ⻹ǸС΢ԸӢͷСĵ־
ȻˣӢΪֻҪһ־ضڳһΨΨŵŵʮֹӣֻҪҲͺЩ־ᣬ쵰ȻŶ˵潫Լŵָ˦ˣ廹һξ롣
֣־ᣬ֣ӢҲû뵽ʱ־ɫޣһϵίȫ߷й־ϣֽſʼһ־к
û꣬ӢҸ㣡Ҳܲˣڣ֣̣ϣɣ־ǰҲûӢãã
˵ʲô
֣
ã֣ģ˵ģɱڣӢȫû뵽Լ׷ֽ޷±˼ơ⻹Լͼ˶ƵĻ
ô־ֱǻ쵰ˣȻŶ˵Լ֣ѵΪڳΪƣģĳ־û˹
֣̣ϣ
־᲻ӢȥҲûʲô˼ˣǻŭܻسϿųȥˡ
ת˵Ԥϣԭ׼־Ļ÷Ҳ֪˵ˡҲǻСԿ־ıݡ
ƣԲǰҲáҲҸһ·ˣܲҪҼӲңҲںҸ˵ˣһҾͻؼҸ˵壬ӴŮҲ޹ϸˡ
ңұ֤ٸŮ֪һֱңұԣ֪ʵ㻹ʹࡣô㣬ЩΧתҵڵѪ
֪һֱ㡣ҲӦûҵģô¿ʼòãҷġ
ȵȣ־ᣬǰɣҲ֪͸Ӣ֮䷢ʲôҪһ飬СòǷǲֵˡôʲôһСʱǰŮھۻǲҪ𣿾ڸղʦôһת۾Ҫ׷Сã
ŲھͽӳȥΪе˶һôھۻǧټСòɹܵðʲôǰɣôǸô
ӢòҪǸ˾ҴһܣӿЩô޳ܵ˻˼𣿸ӢٲǶٷҰҲŮѣǴҶ֪ʵ
ôѱ´ξͲСãʵѾйһ˰ɣѹһΰɣΪһβãȻǵ͸Ӣ֣Ȼת˵Ҫҹùúͺã㵱ҶҶСأ
ôûеˣȫµˣҲֲ־Сõѣٲұ֤ӳȥӢ£ȷʵŭӢǻ׾ӵıݶʨʵܲˡ
˵ﻰ֮ǰҲһ˿ϣͨԼŬɢ־͸Ӣܹܲ־Сúͺ־ı֡ʲôˣһ͵׸ƵСˣ
ӢǮһ˳ŸӢʮĸ˵ͷˣôˣе㾭ʵȸԼҹϵСúܻӭˣ
ˣҲҪӢٺðɣ̡֣ϣʱ˭ţΪǱ߷־߾ǣ֣ѵŵԴƾʲôСһҪӦ㣿
ܶôʱ־ᣬСýԺǻпͷԣԼûûϵſŮ˷ҲܣϾ־˸ӢͿٷܶʮ꣡
һ˺޵˼ǨͿˣǰô÷ֺ͸ӢãΪҲܸṩõķչᣬûʽûܸ֪ӻֺˣöʵȸҪǿ󣬶ƱҪʤӢٱ
ʲôʸģŮƾʲô޶˵ĸί˵׾ûаλãҪֻҪԭ򣬶Ҳڵ
־û뵽ƻô˵ȻͬⶡƵĹ۵㣬һ񿴲Ӭһ־ᣬϣʧ
ߣΪָ粻ּģָܹӳȥʮף÷Ƚϵʹ־ûеΪ߸ǧУ
־Ȼò÷ԭ¡ƵλɩɩΪ½ĳ֣Ȼٸ־ᣡֳˣĸģ
ҪԼӳȥе־ΣŶƻԼζƲûмȥɡûöƵԭ£Ҳû뵽ƻȻֿܾܣ
ʵϣλɩӵİʾ²ûκαʾ־һҲˣʹҲʹˡСֶӶ˵öԣ˺ûʲôȻʹ޸ӢƴӢʱ־ᵭ̬öʧ
󱳷ܺͶƺͺãղֵ˸Ӣ־䵽˼㣬֪Լô߳ҵģ֮Ҫж


283 С
СöƵǰ־һ޵СˣҲ̫ˡǰŸӢǮͲ˼ͶƵĸ飬˵ֿͷֿһͷң
ôӵˮ鱦ʶȣСǮӢһͷĺʧô˵飿ô־һռţʲôʸĵģ
־֮󣬶ƻʮСĵСãһٺȰҲǰȰСáϾ½Ǳ־ˡ¾ôȥˡ
ȥȥżҿڻѩƻԥȻ½һڣƿڸܹ˵ˣ־ľȥˡҲǿСãϾ黹ҪԼա
ȻԼ־ˣ־òҪţСֲ̬Ļ治ð졣ܲÿζ־ûͷȻ˼Ҹߣ
־ƺûǸٵڶûƻиС鷳ǾǡСӡʮ꣬Ǻ٣ȻϿζƿǵһ綡ƾ˺෹β͸ˡ
ΪչˣСȻúƽȻҵ궼Ž̹ϰСӣ˭ͽᣡʮ˱ˣת
ټƣȻʵ˲١ԭΪǸŮǶƵáô֣µרȥԳǶƵĽ㡣֪ǲǶƵİѱҪЮ˶ƣֻôơ
ǿԼٵ׵ܵܣپôһ׵ܵܣ㶡ƿɲܲңܵң
Ƽôе׷飬֪СҲɫСھưʶһŮľ͸Ҵ˼ȥǿԼǱԻġ
СʮˣҲԼеǮټϸѧЩʶ첻µز£ҲǸ͵竴ٰ
˼Ů˵ʲôһλٵŮˣȻΪᣬЩթǮƣһԲȻʹֵֻޣ˼Ҳ࣬Ҳͳ˿
Сӻ򲻹֪˶ĵطܡȻҪ·
˺෹꣬ʱ˾ѹ֣ô֡СӾǿ˶࣬Լжô¸ѣǼһôء
ôþͽҼ£´ôСҪ鷳㡭СӿԼˣǵ˵ʱ
´Σ֪֪Щôݣ΢ͻᱻҵ˵һүôõʦúڼѧҹϹɶҪȥ棬Ҳ˰
˵ˣͷ֪ʲôϰôҳţǴűڳţģԭ뵽ưɺȵƾͻȥġ黹ûؾͱ˴ˡ
ȻҵҹޣҪǿ⸱ǲҶҪ󵽵׻֮ˣȻ˲ƹҲ˲ʡһĸӵǺˡ
һֱûԼϵ˵¡ҲǶƱȽĵط
ﲻӦô飬ôС˵ǻ飡Ҳ֪˳ڶȻģ뽫òŻؼˡ
ȻҪĿĲڴˣȷʵиԼһ֮ʮˣ˱ԣҲͶģԷҲӵܣһʣΪŮˣͬһѧУŮϵĶǹѧУŮҲŮӡ
ǿЦãڵСӡǲʮ꣡ѧУŮ⵽ϺȸƵĹϱ˵Ůˣ
һҪңͷϽʽҲ֪ҪܾҪˣ㲻֪ŮѧУŮ׷ˣ
ղ̵Ҳ̫ˣѧУôŮƾʲôи󵽲˾ôܹˣ
ղ̣ĸ̼ңʵ
ûע⣬ҪʣһҪҡôãҼһܹҿҲ࣬ҲǸŵģǸмʿӮҲӲô
㶼ʮ˾˸мʿеԾʵȻ飬ؿʦİмʿҲһֺһؾɣĿܶ㲻ϡ
ؿħӰԱӦöֵܻ߼ʿˡĹȷʵ˵㣡Ҫ֪ǰľӦǱȽ׵ġ
ƫƫСӾô͸һ˳ţ⶯˼ҵŮˣⲻո˵Ҳǳţ»ǲҪѺԼûأ
СǲǾô˿
ˣǰû䣬Ҳ꣬ͷһҪ߸ˣţƽʱҪѧʲôԽȻҵʽܲ⡣
ͬˣŶʮѾǸˣĵĻԼʲ㣬ʦӦûʲôɣ
̫ˣҹĳţȥư椣˼ҵ椣ҪôԼгɫĹҪôǿıڣܿһЩ顣ŮƯҲ̫᲻ѧУô
ÿ춼ĳĳٵֿ˵Ĺ£ôһ㶼ȡѵϻˣȴŸԼܣ㲻ΪԼоɣҲͷһôױģĽѵˡ
ЦģƲЦ͵ͷѧУʦһ̿˶ҲŶʮճͷ˼ҵĺӾǲһ
Ǹղ̵ĵǸ̼ҵˣҪһϡͿ˱˿˶֪ЩӮӮЩӮҲҪװ䡣Щ˾Ǵ򲻹ҲҪ취Ӯ֮Ҫ֣
ʱ̵űԣҲ޿κΣȥǲʵˡСӻйš;
ţʹ绰ΪӦǾ򲻹ҲҪ취ӮġȻҵŮ񡭡󴿴ǳݶƵ֣ڱԵȻƵġ
ĶǸ֣Ҫ⼸͸֣ܻûʱ䣬λ֪˭͸Һ˵˵һҪڡȡĩϻԹ
ʧֻмʦ̵С㹻ˣʮһǡ
С֮ԶûʲôȤֻҪľˣ˵̼ңȻ뵽˵Ǹ̼ҡǸǲǾ޼ҵˣϤҲС壡
޼ҺͲ̼Ǵ壬ھǵ˵ļʿǱһö࣡ȻܲСġ
Լܵǲ̼ҵˣƵʱȥֳȻܹӮ±ãڶһҪ飬ǸȥһλƽĳǰԺк


284 ҽֽӸ
˵ĴܹҶʮͷ˿ʲôԹˣгٵӣûƽƼҾԲͬ⣬Ҳȥ
ЦⲡôΣЩרǸʲôԵģ
ƽƼϳٵʵʵڵӡѾȫеҽҾһԡүӰʮˣڡҺͼԶвɹá
Ƕ˵ǰ;ԣֻԼ֪
һΣȻҲζѹԳ룬ҲòȥⱾ²ϸ˼β͵ڽǼҺȫˣ
ȻҽҲҽ̵ֻħÿռҩ
Ҫβһħÿռеҩȫһ飡ЩҩûУûʲôãҪǲ˴ڻ״̬ѾԹƷ
κǶƵĹͣβҲһҪƵΣһȷǿƵ֮ҵļҲǷƼѹһԡ
ƽƼʱǲôϣϾˣʲô洫طҽⶫһһϦѧģҪ顣ȻҲųѧһЩ
ȻרˣֻܱŶһ̬ڶƵİ취ò̫ʹ࣡ȻҲġƳٵľ飬Եʱܵ
ʱ֪˴˿̺͵¼˵࣬ʼǻɣܻɣǶĲһ˿˿ϣȻǻ룬漣֡
֮ʱȻ˵ʲôƶ⣬ҪľǼԼԭ򣡼ȻҽţƵֳ֮ȻҪϸѯʼ˵Ĳʷ
һרƷϽʮˣΪ¸²Բǰҽ龫ƣǰʳװҩǰôˡ
ҲǸȻɣˣһβѾǰ϶ĳֻԣ¾ûѹҲּԲõҽԱչţôţ
һԲѷǸģҽרΪѵĳ֢Ǿͺð졣ǼһҲԡ˼ʹˣҲרγ֮һĪչ
ҪƣȻҪ̸ΪҽҲҪмӵģزܻһȻǱܣ֪ܶЩ˰˳Э黹ǩ˵ȻӦУסҵרҲ֪Ƶݡ
ڶǹ⡣ƸβƹгֲûͺҲһҲûƽϣ붡˾Ӧ
ȻƵһҲɲ٣ˣУչǵˣӦŶƻᾡΪүӻôãҲ˼׼ˡ
ǵһҪһϵʱ䣬ҪҵľΣƲܽԼ鷳һ𡣵ȻκˣκȡôĻᡣ
ҡܾûٿöɱġܹӮҵΣڶҺФҵ˿޵İ
ȻȵĴһ׼ͳ¼ֿͷЭķ֮һͬҳ˸ƴһĹѵЭ⡣μΪίԱ֮һҴΰи˽Э飡
үܹƽүպн顣үӽĻ꣬ƽõһڣһ꣬ƽõڣԺүӵÿһ꣬ƽԶһڡ
ҲѪˣ¶ƲҲ˵ƿƳٵ顣ǿʱ˼ģйĳɷ֣ôƷѺҩѣ
үӶ̫Ҫˡǿɲ뵥ָƱŶԵ֯;ľơ
⾡ľף漰ܲǿѣ鲻ĬĬҵľʵֻһ㣬һڵķò˵˺ʵ
ȷʵǸܴİ취ٰڵҽѧˮƽһʡɲֻҪȱҽҩܻʮ߰
㷨һܹȺүӣôүٻ꣬ƿ½ҵõʮڡʮܶʲôһֱǮ
Ϊһүѹõҽרҿ϶һʱֿ
ԣƵүӿܻϺģӦû׬˸ƻĴҲԼĿǡүӽһ꣬ôΰξֵĿԾͷǳ꣬ίпܵģ
վǶȣܶԺҪҪҲǧЭ飬ڵ˽Э顣㹻ˣ
ҲֻǿЦܾܲûգںЩǮȫǿүӵ컯ˣҽ޹أںҩûйϵֻ֪
ΣǵþһԣҲǴԼҽƵʱ˵κһٵżȻԵĻܹѹֻûٻɶƵҽӴԺһһҽӴ˾Ĵţ
ȻһҪΪԼܣôܣٵûĴɣôƽ׶ǻ֪ġͬĵұտڲ˵
ôЩʮ׽үӵʱһʣΰôͣôش𣿺Ǻǣ˵ðɣ㲻˵´˭Свܸ˵˰ɡ
ƽӦòᵽ˵ɣкǵһʱ뵽˶ƣ
ħÿռＸʮĿҩſֵܳҪһ׼ʱ䣬Ҳ翪ʼҩڼ仹Ǿ仰ԱܽУ
Ҳ˵Ϊβұ뽫үȫ׽һˡƶĳƷҪСʱȻֻǸݶʱ䡣һֱе˾һֱҪĵȴ
ƽƽϣأĶԶж˼ڴΰ򲻶ϵڸƽ׶绰˽ⶡơ϶ȣ´Ƶκһϸڣ
ԼҡФȻһƤ㽶ȫ¶˸ǰҲĵ飬˷ģƲƾճֵУļдģҪ˵õҵĵطͺã
ҾϿе׾ݣϾԸԣ
кĲȳٵΣһ㶡˼׼ٵʮ壬ǱȽϽģֻǱ˹ơֻҪʵҩͻк˵ǲȫ˻
Ҫһ˼ͷˡҲҽ޲ߵԭڡƲʵľҾ߲ࡣβǽڲҪĶȥҾǽľɹ̶״ƴա
һͬ㣬ǾǲԽãԽüӹһʮĲˣһƿˮͿһշµľʲô߶ܺܿһҾߡһʮ߾ͺñһ˵ľͷ΢һ͵ûûӹ


285 漣ٴη
кھ⡣ԶʩҩҩʱҲܶ鷳ʡ巴ӦвүӾûˣǩЭ飬үû˶ҲöΡүӱϾǵɲߣ
ԶƺܽүӵʱǷơһ׶οʼүӹһҩˮҩˮܲүӦСʱһүӹҩ
öƵǣСʱȥҪ˵ʲôЧĻܾүӵ1/1002/100֪ûʲô仯ϢүӵܹͨһҩСʱڣүӻš
Ƽʱ֪ͨˣܷŻҩٶȣҲ˵һһ档ΣȻѾʼֻ
ҩԶҲʮֽǴӽⶾʼûжھĻٱȾˡʵ϶ҲǱŶϵ𾴡
ȲȥЩΪĶҲá̳Сʱϵ廹ǷһЩ΢ı仯Щ仯öеϲ⣡
ҲϵĻӦǶ෽ԭ˥ߣ˥ߣֶšԼܹͰĽУϣͨԽ˷ڵһЩҸ֪ˣʱܽһӳ
˳ĵȴҲûбİ취Ƶĸı˸ĿϣϣƽȥһСʱͳˡڲϵӳʱ䣬˵ڳԸַǺ¡
ڲ˶Ŷҽ˵һ־뵽˺ð취
Ŷƺܿųϱ¹ơ־ȥȻղٵЧֱϻܹоϵı仯ɴڲϢ׼־ս׼һһֵʹҩ
ϵ岻һʹôҩٴˣҲ˵ϵһǿѪҺڼ٣ǺϢ
ڶƿٵ¹ƣҩԶϹƾҪ޸ˡԼħռĸҩĻָܡζԼĻѸ󣡶ҿһ춼Ѳ
ֻҪҩϵָаÿһ㣬ѹҲʲô¡˽ʱӳԼⲡ꣡
һҩʱ򣬶ƾһ⡣ȵҩ翪չǰ
ȳȥ֮һҪúƹ£ûвûжǮĶɣҸǾ϶٣
ӵֿʼƾͿʼҩϻһֱڻ״̬ԿԸоĵɫʼ󰡣֫ȶӣߣ˵Ƶҩãܿ΢΢ã
һεƳ˵ĵȴޣƽƼģǶȡ͵Ȳˣ
24Сʱȴ24СʱڲϢʱûֹͣҩ֮ԻΪƿϣԸжϡΪϵ˻̫ҩ̫ˣ
Լҩδǹ⡣һƿҩˮȥȫϴξô
ţҲⰡЩԵҩЩϸ⡣һϢĲϾʮԣⶡҲصħÿռʹССƺҲش𲻳
ھֻаٷ֮һֻҪնƾа취ÿμӣ100βܹô
״ֻ̬Ҫ1020ӦþѰɣܻܿǺ
ҲǶƲƳɱãȻҩöƻѲƳٵ֮˵ʱΪҪƳƣҪӡƽóʱ򲻹֣
ڲ⣡ƻǵõһѵǾǺಡ˵ðշѣԽշԽߣ
ƲҽҩȷʵҩҶƳٵı飬һθкƸöջķᣡĳ˵ھҽ2.0ͬĲʱԼܹõҵƷ
ҩûöʧûʧ24СʱƣĶƺɴүѾˡ˻۾תͻᶯˣǰǰһĵһΣ
ҷˣһصΰҲǼ֣סƵһӶû˵һ仰ǶзȵЦЦȥүӰɣҲǡ
֣úϢ˶ءǶҽûµģܿӸк˵ѾܹԼܹԼ˵ˣ
лл㣬лл㣡ллΰûɶ˵ģڲһĶƣԲ²ƵĹ̺ܼĿδҩƿʱǳһ
ʲôƲһڲоҩҲ˵Щƿƿ޹޿ܶ׵ĲйءʼȵĻˡôҩҩ䲻ɣҲʮޡ
ⶡһʱ䣬ôҩѹ˵ƸٵβǿģһǵһúòơҾϱȲЩ壬ϻƵġ
ΰ¾ʹ⣬ֻҪƿڣηЯһΪڶƱΧŹĴƺûж˵
ҽҽһǼˣ
ҵҲԴӴ򿪲߳עǹڣҪٵ͵ҲˣѾľҽҽҲǫ飬Ϊ֪ǫûá
Ըɴཫ˽йһҿʼΪԼˡǸ˷үӲصԭ򣬸ƽʱҪǿǿȣҪһЩµҩƷˡȻҲЧҩٺЭ֮顭
󶡺Ҳ뿪Цĸ˵вϣǮ˾ûҲҪʱʱרҿһ¡ȻƲָʲôģԼּרҼ飬緢֣ƣ
ͷҪǶҪ̫ߣ˺޲ȫöƼһ顣Ȼʱ򣬶Ҳһһ
ү󣬶ƾͽ佻ҽר飬ЩƶУҽУչ˲Ȼڻ¡ƴӦھǵʱÿڹһˣΪ˺Э飬ȻҲ
ЦֻҪүӼȥƾǮãǰģôҲװģүӻҩôġһһһβ˰ɣȻǮʱ˼
ȻΪ˰ģΪƽȰģƽֻܾˣϾүǵ쵼Ѿʮˣ
ܹȺкƹȻСˣƽҲʮָмƣ飬ƲЩǷԼģ෴ԽԽãȻʼĵĵĵĸмΰò֪˵ʲô
ҴһʱүӲ˵Żؼҡ


286 ɱҲ
һȶõȥżҿڻѩӣһԭ˸ˣ½ҪκϽȥҲûɶð취ټ϶ƾʮˡټ˾ڣ൱Ӵ󡣺ڶƴӦͬУھ˲١
Ϊ˸СôᣬҲΪ˽˰ȫϣԼһ˿ųڳӺ档ȵԵǻǵһμƣҲǺܸȤĿǰΪֹƵҽȷʵ˳Ծ
Եǻ־ᡣͬˣԵǻغͳȷʵĽEϵˣǸӢŮܹ󼰵ġǼĵλԵǻҲӵܣСص
Ȼ󶡺ƾ뵽˾Ϫʮ˽һΡʱ˵֪˭ҪԼֵ֡ǸŮˣŮ˾ԴףϲͬһԵǻ
˵ûԼСһʱڻܺŮɱ֡ԵǻôϲġҿҲСɣ
ƿôԵǻͻȻһԤУŮɱֻżҿڵңŮɱҲ湻ִŵӹģȵĶҪǻӢŮ˴ʮˣ
ʵһŮ˴ڣҲһҪöƳһЩУΪг˭ǣһ㶼Ƕţ߰ɡ
֮ǰǿԼԵǻѵмڴյһҲżҿڹһļڡԶƸоѹɽ󡣱ȵȥӵλҪ󰡣
ʵͬеҲǷǳöƣȵƼǶ˱Щڶִ־ǳרҵְҵ˵ص֮ȫ֮ȻöƲġ
ҲľͺͶֿϰƿؾ棬ͣó֮ͽħÿռ䣬ʼȵ齵ľƵͻѩؿʼˡ족
ʱѾ磬οɽ󲿷ֶɽ»ڻϣҲ֪ԼΪʲôżҿڣ˻ѩԭȺԵǻڵʱͻѶ
һжˣвʣԵǻԭӦģԼôΪģô㣬ƽγίԵǻһϲԼģһᣡ
²֪ԼѩʱΪʲôѵҪһҪǸŮ˸ɵĻǻԭԼ𣿶ô죿ΪǸŮ˵õѵԼôʲô
ȻԼֲỬѩ
ҪѵôԶԶĿһһһһεĴﻬôʱʱŮЦŻöµǲáʼ޻ܵŮ
߳һ͹ʯԱͣգԼеƺҪأ
ôˣվҪǻˣǽԼô죿Ҹ˼һϲǻ
׷Ұ׷ҰɽһöȻһ֣¾Զ鼸ÿӾ鱻ЩǸú⣡
ڶڿǲȥɽ¶徻ʱһӰͻȻԼǰ˳ȥ԰Լ뿪˻ѩûˣƫ볡˰ɡ
ΰΰҿƲס˰ΰΰ
СţСţһӰٴӶ߳
ѵѵһŮײһ𣬶ûͣ˼ãҪ£ûԥԭһȣ㳯ķܹȥ
ܵúܿ죬˻ٶȸ죬ţϵĻѩ˵ϣʼ䣬Ůʧ뿪ʼţ
ƴļ٣ٶѾ˼ޣܹˡѾȫʧأ¹ȫʧȥüײɽϵĹľԣͻȥˡ
ôǹȥ϶ΣգٴηԾŮǰͼץסϧͲôһ㣬˹ȥ
½߾ȫٴԾڣһûգץסˣ˿ЦЦ׼鿴Ů״ֻѵһ£Ǹصϡ
֮öֱתŵһͬеŮ˿ʼ䣡
»ͷһ쵽һˣֻԶУܹȥʵ̫ˣ
ô죿˵һʻʵ֧һᡣΪղűǸĳײ˫ֱŮȴ˲
ô죿ѵĿȥۿԼ߹ǽ߾ȫͼ赲ס
ֻϧƺûѹ֪ԼΣգУ취¼ѵĴѩγ˫ȣŮٴηԾ𡭡
ʱźԼʵǰһžȻûܵס䡣ھȻƵ±ߣôͣ˲˭ȥܷǣ
ʵⲻܹɽ屾Ͷͣһ·ٶԽԽ죬סǸŮѻѾܳ
ɽ岢׼ĻѩɽƽǹľӲݣص谭жãǸӼԽһ̣ץסһһһˣǿվ±ҡҡ׹
֪Լ֣Ӧ£ԵǻôԼֻܾһһԼʹ༸ʮɣУܲɢǣԼһҪŬ
ꡭڶ뽫ͬʱ뿪ֳʱŵµĵ澹Ȼ˾ҵѩ棬Ȼˣѩŷ϶ʼ䣡
ע⵽Ǹǻġӡģʱ꣬ϲŮװⲻƭơ෴ΪûʱѡɽʹȻ
ԭôһֱţǲѡص㡣û뵽ͻȻôΣһĻ¹Ȼܲܣ
ڶ¾ǸһŮ׹ȥɿ˫֣ԼԾȥʱ򣬾˳֡ץһŮ֣ԼϿ
һɣ漴һԾˣκνŵ²Ǽʵĵ棬Ѿѡѩ棡ֻ˻ڿлһ߼׹Ƭ֮ˣ
ָңƽеŮһСϣ漴ȴֶѾˣæһ󲽣֣
˼յ״̬»ץסģȻ󶡺ȫգö˻ص˵档»ع˵˾ллּæȥǶԻԵŮˣ
Ϻ񣬼϶¾ԮʱûʲôˣȻŹȣˣֹȷºͶƺԾظԱһһСƽ̨󽫶˷¼ȡ
һ󼱾֮˻Ϊûʲôˣܿ˾жˡ
ллллλ֮֮һĳŶƺͶлǶǲҵģŮԭûʲô飬û뵽ɽ·ôΣգǹľ˺ܿʧˡ
Ҳ˵ģǶûȵ㣬ֻˤ·ˣж»ǶҲá·ͬڿܻӲµˣ


287 ̿ͽ
Լ߰ɣȥɣ״̬У
ллǡŮܿ챳ԼɽȻղŵⲢûŵǣһ¸ҵС£ƺĽŶ˵ıӰ̾
ղлл㰡¸ոæڸŮȻûüллơֻעλϵʱɫ䣡˺Ϥ
ƣ֮±ӵϵ˫ֽ߬ȭͷʮ־ǰ
ôܣЦǰŮ˾ʹ򲻹ԼڣԼܹɸ㶨ؼŮ˺ģԼոտǴ±߽ģɡ
ôңٴξĿ˿ܣȷƺûˣⶡȻֻǵڶμ棬ӡ̫ˡϴξΪȵ飬Լɹ
쵰ôһֲõԤУ
ôҪ㰡ôѵʹһֱôŮװ𣿡Ʒʵ
㡭åһӱ˲𴩣ºȻ˾Ϫʮ˽ǴαϮص顣쵰Ȼ֪
ϴǰϮأ»ͻȻˣЩһֱİοԼ޹ģǲ֪ġԷֻѵԼԼˣڿ쵰֪ˡ
ϮʵԶ¸Լ֮ǰΣյʱ򱻶ƾµġҪ쵰ʵڿɶ
֮ǰ˵лл˲͹˳ȭȫͷţŮ˷Ǳȷ黹죡׼Ůߺ޽ӵ˵һᱨڿҪԼƴˣ
ȷʵʵƴҵѾ¶ԼĿġټ붡Ƶľɳ𣬶Ȼ˾ڸղţǧһ֮Ƕƾ
ºܿ·磬˵ܾûƣ෴غν쵽۲߾ʾ棡ȻвȴҲڶƵ֡
쵰ϴκԼֻСһһʽģ㿴ǸĵӡƫƫԼ㣡ˣǴŪˣʵҲ̫ˣ
򵥵ļغ֮󣬶ץסɵĽܻ񡣲漴зſ˵׶ǸŮˣҲû˺ȣղŻˣóݼˣĵ
ϴεǸ⣡ܹ𣿺úõһŮΪʲôҪٰءѵΪô򵥵ξڸôҲȽȣȻܻǸ漣˿ʯ£ǼƺҪ̸ˡ
ôôһ˵ˡȻȴͷβʲô֪ϴκνֵľԼ򲻹쵰ԼϻǺĵģмһ־֪ԼͶ쵰ĲԽԽ
ѵһǸ߼ʦĻԼҲͽ͵ģҪ侲붡Ҳְڣڣ͵ø𣬶Ҹղ±־Լ
ҲôҪһؾǣҾ͵ʲôҲûʡˡ
ƾʲôߣƾʲôңҲ֪ԼΪʲôҪ񱻶ƷԭûıҪˡֻǻӶ˵ǲ
ƾô嶯˵㣬ʱʦѵʲôûϰϵҲ㶯ûϲԵǻԵǻϲȳ£ĳͷļ˽ı
ĴǲۺʹˮԼһ˺ֱ۴Ұ
Ҳƣôõָɵʲôã̿ҲҪרҵЩŴĸȣҶˣⲻǴԼ͹ѫôĹѫҲôҪϾһǴβܼʱϣȿɾ͡
㣡ۺʹˮһϲǽˣ쵰Ȼ˵Լװǽ·ŭŶƣ
ɣҿɲ뵽׷ܡʵ㣬ˣһܲҵġ㱳ܣ壡
㵽ʶƵʵµûлɶⷬ
Ȼ˵֪һܰĶȼ𣿡
ǶְĹҲģûý׸ô죿ڱôһ˵ơȻ򲻹ƣܱôһζıҪá
Ǻǣ㿴㣬ʵĻġղǶŮ㣬ɾûˣȻ㲻ǸˣΪҪִԲأҲ˵ܲܵóѣѵΪԵǻϲŮԼϲ˶˽ôϲ㣿
ҵ飬ܡûʲô£ˣ
ȵȣȥģ
ȻǻؾƵ꣡
㣬кãҾǱ۵ģôֲܵỬѩôҡڵȥƵ꣬Ҿ͸æˣҪͰɣ
Ǹ̲Ĵ̿ͣƲŮǰ˵һĻöƸ߿֡б²һҪȣרעôƻȺԵǻĻҲô¸ƴľˡ
ؼԩ˽ⲻ˽ᣬԼھǵ˹ˣŮҲܲ˭֪ǲǸģ
˻ᣬͣ
Ҳǵůɽϳ˰ѩĿŪԼ鶼ã֪ԼΪʲôҪȺԵǻżҿڡ
ȻǼ˶ѹԵǻϲƶô˵ԼǲԸϣʵԵǻȷչһֱ˳Լûлᣡǲģ
ʲô磿ΪʲôҪȣǰôû㣿̫ʣϴζƵĳżȻû뵽֮ȴȵıڣº֮ʵûʲôޡƺԼ
ŶܹҰ侲ЩҲһԼֳŶԪ߹ȥʽʶ£ҽжƣ
¡²ûкͶ֣Ǳ
̸֣ҪôſϷ
ʲô
ȻǴɱȣ
ûҪɱﻬѩа¿ʼˣˡ
Ϊ⻰Լ𣿡
Ųţıͷȥ
ǣҲž͵ø㰡Ҳ֪һүǸһŮˡеΪˣ
㻹ûشҵأ
Ҳרְڣǰ²˱ץ׳Ҳȼ֪ܻ֮ңԷǽҵģæģͱˡһؾȥల¶ã
ʲô磿߼ʦΪʲôô죿ĸģ
ȻǶңЦ
û˵
ܿͻ˵ģ
Ǹ߼ʦ㻹ʮɣ²ŵĿŶƣԼǿмʦѾٮٮߡԸû뵽ƿӦñԼСȻǸ߼ʦˣ
ʮǺǣ
̬°һ۶ƣûбҪƽϣᶯѣʮĸ߼ʦڶ¿ƾһ̬̬
ʮĸ߼ʦȷʵ̬ƲܼȥȻ¸ûһʮʦ
ǺǣЩѵԼڷܣԾͽһ㣬Ҳڵ̬ĵزν죬ˣ



288 Ůζ
߰ɣȥһ±ͲǻˣżҿҲǿҪȣֻе㲻ġǳ־˵һɲǣҲȫıԼĿԾԼһпҪԹ
ڶԶƵȤȻȴȺԵǻķչ޷ֹˡƵϰ䷽ö¸ȤŶ˵׽˲٣ҲҪåˡ
㻹ҽھƵĿˣŮװĶһŴ۾˼ĿŶơ
㿴㣬ţؾһҶҽѾ龩ˣЩҹ׼˺źҪҸǿˡ˳ҪҲпľܾˣȤԸſʧı飡
ͣʦ˭ôôôû˵ڶ񶡺ϰֱضԴЩʦͽܣȻҲǴ壬ضƵʦǸ֣֡
Ҫ˵ʮ֮ǰȫѧɲţѧϰ˼µĽ𣿡ƺ˵
ţ˵ȥȽ㣬϶ҵģŮ侲ƺˡȻҪȴƵİԡ
Ƹ˵ȴֲԶǣ߹
˵ܲ٣ܲٵڶ˵ȥȽʱȺԵǻǣ׼ȥɢƿŶ΢ЦŴ˸кôȥˣ˭֪ȵĶ¿⸱ͷһۡ
һ˶סˡȿ˶£ȻҲǶˡ
ȱܵסԵǻֽһЩԵǻϵЦҲסˡȻǱ¸ˣȫǱܷӦ
ǻ磬Ƚ㣬Ҳﰡ֪ˣˣԼҡöһС˵ˣúñ֡
Ƕ±λվŶȥ
Ŷ£ôԵǻңٿƣһӦţһŵʱͻȻ趡ܼܲʱֹŮˡ
ģѧѩġȽ㣬Բ𰡣ǰҲ£ǵ鷳Ժ󲻻ˡף͵ǻҸҪȥ
ȥᣡû뵽»֣û뵽ԼǸ̬ת֮ٿ̨ĶƣٿԵǻԵǻҲǲ׶Ϊʲôôת䡣
˳֮⣬޻˵
ǻ磬Ƚټ
ټ

ͶˣղžͺŮζȶԶЦ
𣿡
ȻȻؾҸʦ㡣ֺ࣬ɴһŮ˻Ůˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ϊ䰡ϰģ쿹Դرٹ
ٿԼ޲ýƵƤԼʵʵҾϰŮװȷʵûɶŮζһﻹһ㶼Լӡ
װɣҸܾǵңЩſʶһЩϰ似ɣ¿ʼԼС̡
ⲻǽװɣӦ֮Ľ
ô˵ɲɣ
ûʲôݾҶԾһǺȤܹṩһЩʦ㲻֪鱨һǸ߼򡣡
˭ϡǮ
ҩвУ㿴ҽշ滹һģ
ң˭Ű
Ǿû취ˡ
ˣ㣡˵ɣ֪ʲô
ȵȻǶңʲôҺԣ
ͲҪ֪ˣҿɲ¡ȻΪԼҲǸӵܣݺȱҲĿҲѲ£Ƚ㣬ǻ磬ⲻҽеġ
ؼ˼ҵô㡣ȺԵǻûи¼⣬˵֮ϤʵҲ˶٣һһŶԡ
ôμʶ𣿡
ʶ
̸ȷʵöǳʵ϶ڵĶҲǾǴ֯ԣµүүʱǹҺ쵼֮һ˵һС̫ãȻ첻µز£
Щ궭Щû䡣ûʲôǣҲϲϼ塣ڼǷëǣúܣҪ˶ƽʱʮֽᡣҲǶܹ
Ҳǳ壬±ԴɽϾȫǳԱܡһ侲ƷԵǻȣҲԼǷȱɶԼļǷȱɶ
⿿ǲнģټȣǸȻҪСüꡣӦǱǻƽϵĶ
ʶ񻪣ӦòϲСɣٴι˲˼ı顣
˵ܲܲôСаղŻŮζתȫ¶ˡ
˵˵ôʶģ
ϴСòμ»ᡣƱ㽫»˵˸š
ԭСÿ½ͼǿҿ˵۹ء
Ҳ˭Сð׹ùð㿴ô˧СȻǴˡˣôЩԵǻ˶ϧԺҲμ־ۻᰡܲײ˸˵һϲİӡ
Ҫ״ϲǻˣûҪðɣ
úã˵˵񻪵
ҲǺ죬޼Щ졣˶ƴڹٳھ϶нϰ˲ҲǲҪǸ޼ݿɾͷˣ
޼Һܶϰ𣿸ֶ಻ࣿ
񻪵øӦмʦ˰ɣ޼ҩңҼҴҵ˶ҪֲѡȻ޼ߵòǺܽҲֻ֪һЩϵĶ
Щ϶ԶƺҪȻͨҲܻãϹûôʱԼԡ²һһһǺڣ
ƿʼһ飬ǾɾǾǸ޼ңСա޼Һ͵Ĳ̼Ҹйڵġ񻪲֪Լһ񻪽Ʊػ޼ҵľ衣
ҲΪ޼ҺͶйأŴͨ˽޼ҡΣԼѾħÿռˣһҪӭظĸ˼бϣ
ĶʵǸ̸ܽŮӣȶֻ꣡ȻԶƵҩܸȤԶǸŮζʦܸȤԵǻ̼ˡ
ƷǿŮζȻòϣҲˣԵǻһˣԶƸһЩǺǫĽˣٵĿǰΪֵֹúŮ
⼸ҪżҿںͶһѧϰѩ֤ȥɧȺԵǻһԴϲ顣ͷΪỬѩ֪Ҳѹᡣ


289 С˵ı
ļ죬ѩֱŵŮͳȵ˵Ц󶡺ʵܲˣǻؾƵдգҲǶģϵظ˾ƵĻ԰
ͻѩ˵дȻ˾Ƶһ羰ƵԱפۿȵھƵʱҲΧۡ
ò϶ôõֺʦͬһǾԲֿġ츳ãʦ㰲иʦȻΪһü֧ţ
츳ɫȫ죡һŮӶʮ͵мʦǶǼΪѵãҲͶΪκͶÿڷķҲͿƣ
ΪѣȵΪµ̬ת൱ֶ˸ֱڣݵļӦùúġʱ䣬ܿ͹ȥˣȡԵǻһ˳Ļг½Ͷơ
ǰỬѩ½Ȼдѻᣡ
ؾ֮󣬶ȥһҡһζֻүӲЩҩͽѴ˶ơȻ˲ҩҪƳƣֹͣˢ֣ƵĴ۵ûоγٵô
Ʋ˾˵׸˶ٴۣȥ°ԼɣЩҩƿʱƹµģ
ȥżҿڣ˵ûʲôΪСöƣ˿ڴǼŮ˵»ϵ֮оĳƿʼڰˡ
Ĳ˵½ڳ¼ȻǳϾǳүӵӣܹͶƳˣΪԼܹģȻϣǶƵ
ܹԼƽΪԼĹ۹쵼ġȻҪᣬҲǶ˵ˡ
ϣƺͶżҿʱԽԽáи˼ŵȶƻǾһ˵ƴżҿڻˣæų˶ҡСӲŶö˺ơ
ܿ춡˾ͷֻǸæˣ̫ܻӭʦ㰲˴ǮҲûʲô£ƻؼˣҲֳڶҡ»ؾ֮Ҳ˶ҳͣ
⼸˵ĵö˺ܲϰߣȴܵǿѹԭһججôֵ꣬˶ϰүӶϵʱŶƺͶճ̸
̸ֻһǾǶұϰˡʮС󶼳𡢶ϲˣͬûҩ˾ͱȶӡ󶡺ƿס˫ѹӦֵϰ䡣
Լ꣡ҲˣҪˣĸ֮ʱ޼ҺͲ̼һЩˡҴԺҲҪԼͷõľꡣ
򾩳ǣ˳ֵ̼ϰ䣬ֻǺʱҩҪֵû츳ˣû츳Ҳֻǰװ˷ҩ
ǡСӡ⼸ˣҲǱԵѹҲһֱ֮⼸ǫ飬ܿ̿ĸ⼸ѵ˶СǸϡ
ⲻƸջؼңͲŶƻ㱨顢ָ
ôӮⳡԣ֪֪ܾʹ˵˲̼Ҵ٣ԺѧУﲻð
ΪҽԼԣҪӮ䰡
ǲһ
ôһҵŮˣһҪӮ
󣬶־ᡣͬˣôô󣡾ֻʮ꣬ӦòȫŮ֮ɣԼ㹻֪ԼŮˣ
ðɣ֪̼СΣƵӮñԡͳǾ仰ҵŮˣֻʱޣĽҲʮޡ
Ʋûе뵱׶Լָڿܲʲô40ǰã޷ڶʽԼϰҲܼǿš
Խ죬ڼ϶Ҿͳ䳡Ľϰĵһ˶ôǮѵûţڿˡ
ҲҶдģƽ佻ʦ㣬ʦȥ̵ŮζԼšСӡ
Եĳѡһ԰˱Ե˫ǸĽ㣬ŮͬѧŲٹǰ̼ҴȻϣִöͬǰ
ǲ̼˿ҲиֳָҪƵָ䲻ô
ԭСӴܣǲȥµһ仰˶ơ̼˵ĻɸֱȥÿԼʶ²̼ҵĲʵȥֵҲȥ
ʱʮ磬˵ʦģ˵ŮҲмʦԺѧУţƿɴˡ
ʵϲ̼ҴҲһġ˲̰׺豾ˣиֲ̰Σ⻹Ůӣǲ̰׺ý̺ýֵ͵ǺͶƲ࣬öƵθ˲١ԭҶְ
˫żѧУͬѧֵģֳȻۼ˽ʮˣμӱԵƺгɾ͸У
˵⻹СӴܣԶһֱž档ʦ㰲ϲһֱڸ˵򶷼ɡ˵Ǳԣʵ˫źѧУһ˵ļ֤´һܡ
֮Ҫô֣£Ϊ漰ŮĹЩСǻнϢ˵ѧϰ˼˸ŮˡԵĽƺҲ⣡
̰׺ͷûߣȽ϶ʵҪ󡣿ƽʱڼûѵȻҲơ
ûκιΧ߶ǲУ˫Ŷڳ࿸ס亰ͣУҲܡԼϸеʱҲûٱꡣڿһڳôļвеɬ
ôõļ壬ôõúö飬úǱЩèĹҪѧ˱ˣʵⶡҲеˣʮ֣꣬ѧǳ͡
һؾһκεǣȻô˫϶з˿϶ƽʱûٴţƣԴ󲿷ǻϻϼˡ˫ڼҵĵλ϶ͣ˭䣡
ʵϣ˵ıԶȶƴܺÿԭܼ򵥣ֲޣԻһһʽѷѽ⡣񶡺ÿγֶһûʲôԡ
ڳбһʼͽкϣЩȷʵûʲô֣Ͳ̰׺Ǹ֣֣
ʵƽʱѧУҲйּ¼󲿷ʱЩѿߵͣѵĻᣬвͬѧΧۡ궼˷ܡԿʼļеζ
̰ǲ̰׺ĳ⼼ָǳʱƺȳϵ˶ԱϵĴСУԼôӦԼвСĳѷѽ⣬̰κͰҲţ
üζɱԷ
ʵϣСֲࡣ̫Զƽʱ϶֪֪ףҲͲбԷŮôһ˵ˣ


290 ѻı
ָȻиߵͣȻֻмʦ׶ͽܡƵĿǰΪֹ֪׶Լ·ӣֻаôһŮӣ
׶ҲǽԼս󲿷ִڸ˰
սĽУƺ¶һЩơʹ򶷾鱾ͱȽ٣⼸ں෹Ҳǰ׻ġļ¶ǻ켣ġ
ʲôĳûʲôʽС
ֳָҲܵλƾֳˡ
ǳ˿ͣʤ
ôȥʤԶˡϾʵ࣬һԶƺŶӡԽսԽ£ԽԽš
̰׺ƺѹסˣÿΰƽԼʽ֮ԼûܼʱԲߣܳԿҲܴ
ͣͣץסҪ̰׺ʱ򣬲̰ˣˣ˲У˶ԱּܿĹơȫע׼̰׺ģ̰ͻȻ֣һ˺ü
ݣźͷ˿ǲˡ
ҲƣĿŲ̰Ρ
Ҳû뵽̰ôҲ20˰ɣôǳˡǰͰҵҲˣɳܵĲʮ꣬Ҳ˼֣ⲻˣʲô
˼Ҿˣˣ˵ֱͣ׳
ĹĵҪȥҲ̰۱סˡ²̰ٳ֣Կ
֮ͣǰû˵ͣȭҲغԲ̰΢ЩĿ˿ͽԼõ˹ȥ
˲֪̼ҵʲôҲò̰ó
˲֪ۼĶƿṵ́α֮󣬾ʹӶóһЩ̼ҩңѵıҲ˷ܼ𣿻ǲ̼ҵĶҩҪʱ̰׺ʵ
򲻴򰡣䣡ǸưԼռƣӣһܹ̰ܲ׺衣
򣬻ûӮء̰οõܷҩ֮תЦ
ʱ̰׺ƺҲָˣߴٶ֡
ȵȣϳƽסı̼ûٵֵô˳㱣󲻱׷ɱû뵽̰ôģȻ̰ͣ׺貹ҩ
ûҩûˣ
ˣսپ̰Ҫٶֱ֣սҪ䣬ܴþ֪𣿡
ţʵҲ̰һ٣ô࣬Ҳ̫ࡣ֪̰εֿ϶Լ߳١˵ûԼ̰׺ԣϹӶó˭ռš
̰ٶ֣͸ɴսҲˡ̰׺ûҲûٺԼ˵Եˡ
֪ƸԼʲôٵӣҲڱ϶һЩĶЩӦöǲġ๾࣬һӺȥʱеԾĿŶơ
ЦЦʾϿȥ
ʵ綡ϵ̰βԵ޹ʽͣġΪ˸̰׺ȡҩʱ䣬ǲġҩ̼Һܶ࣬ҪˮͷۿԼõҪˣͱ
ٴϳ򶷸Ӽˣղȫ̰׺ϡǰ˶˴̰׺ΪԼҩӦûڽıռơ
ֻû뵽˼Ѫһ֪ƣһ͹ֵĲ֪׷͡
̰üͷϸųϣô͹϶͸֧кԼõء
бúõıԱ̰νˣڶսپҲǴһ̰׺ܣ˵ʵͲ̰࣬׺ȻҲΪղŵе顣
ûκ⣡ǳ̼ġôܣʮ갡̰׺Ǹղѵ
͹Ȼܣ˷쳣뽩֮ǰսķ档ʽ΢ռţȻƲԣԴΰ׺ɵѹ֪øˣһƤȡ˳ҩʱ䡣
״Ǻԭһô죿
Ҫ䣬̰һĪչȻûжôҲûôõ̬˵սԼõܾŸԷһѵˣȻʲô˶սˣǲ̼ҵźڣ
ŹʼʩĵԵƿúܽͣ˵֣ȻҲֵġҲǿСӴ컬ģŶʦ㳤ʦ̵Ľš
ֳļָ㣬СӶܺܿó̰γָűԣ޲ȥţѹס˶ԷȻȾ²̰Ρ
ߣΪ˭
еԣô²̰Σ۾ɵòֱ̰ë
ѽѷ֣Ҳ𽥽ţ˿Ҳʼ𽥷ֳɸԼ˼ͣ
ͣͣۿŲ̰׺Ҫ䣬ִ̰
ͣãʵ̲סˣôͣԻôʤ
̰Ҳᣬȥһȭ׼֪ӿܻᶯ֣Ͻ̰λ׷ӰˣŲ̰ξһٿ䣡
ʲôˣŵò̰æ࿪ܳȥԶŴ
Ҿģ
ߣû͵Ϯ󣬲̰Ȼе㲻ղŰ֣ȷʵһû뵽Ů˲ˢӣԼöÿ죬ȻֻҪƷ
ٴαϣ̰׺еҲס֪øôڰԼԸûԼøʲô°ǳױȼˣƼ״æ֡
쵰ڣûҪ˰ɡȰ
ôУ˭ӮԼ
ŮϹӰЩͬѧȫϹˣôԶ
ͷǲģȻ˶óԼȲ̰׺ǿɱϾûڳϷֳʤ
ⲻһСӴܣôӮĺδ޷ݣŮôϹҲֵôİưο
򣬻ô˵ģĵһսʵãϡ쵰ǵûҿɲôҲ̫ˣ
һս
ǰͷ˵һսҪҲþҲҪһҲŻӦԵġ
벻̰Σ
Ȼ룡ҿܴ򲻹Ȼߣ侲ʶǲܹó̰ε
а취Ҫܣ˵ģƿԶĲ̰æŸ̰׺ιҩԼҲܸôǺģ̼Ȼȱҩ
ģΪѾֽ̰ƷרĶԸ̰׺衣



291 С˻˴Ƥ
˵ģ֮¾Աܣ͸¶ڶˡ򣬿˵ʲô취ԸӣҰͲסˣ
Щҩˣʱſ϶ƽһԣƿԼ£һƿӳǰ
ҩҲñӣؿǾ˵ЩҩҪ벻¾Ҫ˫ŬڿôȻܿ뵽Ƕҵҩ
ϻϽˣ
Զ̰׺ںҩأڶóҩﻹʮƿҩ࣬һ¾ͺȥȻʮֳԾĿŶơ
£ǲǾԼٶǲǿ˲٣Ȼٸ͡ȥǲ̰׺裬סɱȻȡɵ̰ΣҲѪСȷʵϻ츳϶Ǹĺӣ
˵ûĵһսҪƲȷеļǵԼһսһսһսӦɡԼƷסˣҲôĽɡ
ڲ̰ΰҪ뿿ԼҩϷˣŪ
ԶҲò̰δţļݵÿƿһԵĸѾδħÿռĲ֮ǰõˣ
պȵʱûоȺ˾еֲˣʱоԼȻԭӻ֣ԭ˼£Լˣ֪϶ҩĹܷˣ֪ҩάֶãҲͲסˡ
ղ̵ģ򣬳Ҫүʱ䣡ҪսپʼƶԷ
˹ĵ󱻲̰δҲûʲôûԽ˵Խ
򣬲̰׺ʵˣƺϷղָԼҩˣûʲô⡣ԷƺҲ˷ˡôһ˵ҲҪӲͷƤ򣡻Ϊһ
ܿվ˳ӦǾǼ
ɱס˶ƵĻվԭذܾȻŲ̰׺˹ȥٶ֮Ȼ̰׺û뵽ò̰׺û뵽ǣȻͻȻ¶ףȻץסԼ
ҪʲôֵĲ̰׺軹ûзӦͱٹͷȻݺݵ̰Ρ
̰οҲǾﲻԾû뵽Ȼ˲̰׺裬˳̰׺Ȼ޻֮ȻܾôŲ̰׺豻ڵϣ
̰ο첽ǰȴԭת˷ֱӽ̰׺ӵ˵ϡ̰νסˣ̰׺Ӧûʲô¡ˤϣǸ۾Ͳ˵ˣģ
̰׺ˣ
ɱӦɱа
쵰̫ˣܰԣ̰λ̲ס˳ȥȻ̰׺ˤ˳ȥ
Ҫǰסȴƴһסˣʾ֡
̰Ǵŭġ
̰Ϊ̰׺ȥҳӵġһֱĳҲǱȲ̰׺ǿôһ㣡ʱ򻹷ĿλáٶϾͺˡ
Ϊԭزûܣ̧ӭ˹
Բۣ̰û뵽Сô󵨡Ҫңõһس̰ɲסӰ˫ȭܵĻӳ
ûгҪЧûܣҾȻûȣҲûˡһżʵĴڲ̰εؿڡ
еۣ
ǲ̰εĸоȭͷץסȻһתҲԼɱˡǾֵʱȾȻٵĳ˻ȥ˫ȭ˹
ʲôôô죡ܣ
̰֪ȫأ
ʵϣдҲûסղž̰׺һɲǣ˷ܣԼͻȻ֪Ƹȵҩˣ׼һն˵²̰Σ
߲̰һţ̾͸оԼٶȱȲ̰Ҫ죡˲һ㣡
ı
ڳ˶û뵽ݱԵ̰εң󱬷ˣһ˲̰׺裬ھȻͶʮĲ̰δѽѷ֣ⳡʤѷ֣
ڴҹĵṵ̀𣿱Ͼ̰Ҫô࣬Ҫʱģ
˵ĵȻǶġӺʤֳ
̰вʣȴԼ󡣶󾭳ʵʩ͵Ϯò̰ܴҲѿ
ʵ̰ҲǸ߼ʿܽӽʦ
Ҫһ㣬δ̼սʮǿҡڶƽҩһԸ
ͻȻӣ˲̰׺衣ݵʼ̰εĲ
ԭҪ㻹ǱȽѵã·ͻȻȻ̰׺ȫû׼̰ξ׼벻ʵͻȻ֮ôࡣԳ˼ƿ
Ա߻վһŮ֣̰ûٺʮ򲻹Ѿˡٴȥ̰׺
ƾԼľսߡٴȥ̰Ҳûˣؼǲ̰׺Ѿ빬˿ɾͶ˶ˣ
Ⱥҵǵ⣬Ҫȥ׷ȴƺסˡ
ȥɣǱĲֵܣ˼ֻǲϵ˶ѣ˵ʲô⡣
ԼѾ¾ҪҩôͱΣҲӦʵĸҩˡȻүүͶ֪ԼȽҩһкܶ鷳
Ůǰ԰һµġ˵˻ȥֻø˳һȺķ˿ԭؽк
򣬺ġ˵ҩͻȻ𶡺ǰ˵Ļ˻ȥ
ðԵҩһֶܹãĸˣûע⵽ƺС¿ɲɵӣͣƶҩһαһǿͶƵҪ̼ǾǺȿˮϹˣ
ǺһΣֱɱһԭԼĶ֣ҩȷʵ̫ԵˡܹʮʮӣǾȫţƵ˷ܼˣҲһֱţȵ˳ϣʶơ
ǺǣҲͼӡǿ̼ûҩ
ҲܰԵˣʶˣ̼ҩңǵҩڶƸǰֵһᣡѹ̬ʮܹﵽ߼ʦĳ̶ȣ
˿˷ܵģȻҩЧֻмӣȷʵ簡ѾӮñԵˣֱʤŽȻûٺ١
ֻǳһֱڿͿʼ˵ЧֻмôôڸоԼǳѵƭǣҩܹάһСʱ
Ҳ;ؼҺŮֿϾ˴򣬻࣬ŻؼҽһҲǱҪġ
ҩԵҸоЧڣȵ˦֮ڰ಻סԼ˷ܡ
ϻҶϵĶҩǼӼСʱã𣿡
ãԾʵ
ǵģҪұܡȥҩֱ൱һ15%ݺ15%
15%ٴεɴ۾Ҳ̫Ե˰ɣ


292 
Ҳÿҩˡ˵ҩҲòˡѵҪƳħÿռĵĲǻǺңԶ飬Ҫʧ
15%㹻ˣǺǡ̰ĵˣӺͲ̰׺ѽѷֵͻȻɱ15%ӵͻȻЧҲǷǳԡΣ˶֪ٶζʲô15%ĳ˳ٶȣ뿪Ц
оҶôֵܶûõҪ©ȥͷӴˣƼ
İɣҲɵ˵ģֵܶûУⶡ浱ԼС˰
ҲǿǸϰţǺҺܶ·ЩҩһʦһȼҪúõЩҩı仯
Բԭ̤̼ҽпǹͬĵˣҺͶҼûԼʿ㲻ҪЩҩҪǿŲᱻ衣
ǶЩʲôҲԶסȻҿģңΪʲôôĿŵǱƻ飬ûǿˣ
򡭡ȫû뵽ЩҩȻõԼݣ˵Լ˼꣬ƼƿҩȫԼǰΪԽˡ
ȻЩҩǶô󣬶ƾôóˣԼĽ򣬾Ǻͽ˻ҲõɣҶƿ˵棬γǾ˼룡
ʱҪκ˵𣬰衣˾Ͳ֪ӵгٶ츳һΣҲһԱʲôʱȥꡣ
˵ûһлðͰࡣ֮вɲ֮ܰﵽһᾡ㣡
ǣһ࣬ҲʼԼ˸ˡֵˡ˰ȥúúø˵˵ôõĽȥң
˸𵰲˵סɣ
ˣҪǿһ㣬ҸҩûϵǿǵҺ֮йԼҸĸڲڣҲ֪θҺֻнҸĸ֮˵ɣһ⣬˵ǶҿǷȸϢ
ҲܣҾҵĺý򣡡ô͵Ȼ
Ǻǣֶ˵ҺͶѾѣҴҵģҸкʲôѧϵ龡Ȼ𴳻˻ҲھǵĻ
һ˳Ժεô˾ʲôܰﲻæͨ籨šǵ٣٣˭֪ʲôʱΣգ
ף
ȷʵͶƺܶ·ҪĻǶƾԼӦѡʵʱͷ⡣ϾүүͶһ˼źҺԼҩǶá
һ߹ƺܿҲ֪Զֻܰˣֵܵʰɡڶȱˣ³һʦҲǺõģȻûˣĸ֮ȥ޼ҺͲ̼ҡ
ʱЩ׼ˣ
й˹ֵģǶҲв˿ڡʱ벻ȥΪ˵ȴĸϢֻھǹꡣԼϤǮͱöеʧ䡣
ǶҲвٹģСö켰ǳעƣ֪Ƹջؾǡʦ㰲õԼľ޶֮ȥǮʦ׶ˡ
׶ФĹʲ࣬ԽǷԽæ
ºͳ½ҲʱˣعԼļ塣
һȺʼæµǾǼ¡ݵ֮󣬼ȫ˶ңҪͶһƵȻҪ취IPַ
ܹIPƾܴ֪ĸڵأ
Ƶ߰ڳϦʮ㡣ƲûһʼͷǶͶյ˰Ͷ޽һĹ
վȺУĬĬĿš
ʮȥˣĸˣεĸѾް߰ףȻ˼ˣ϶಻ӦóܵѹҲе㷢ˡ˾״̬áǿװοһСİɡ
ƯĸȻڣഺ١һʼ΢Цţ˶ó΢Цǿװĳɷ֡ǵĶ˿ʲô
Ļϵĸĸе㱣еᡣô꣬ԼȷʵúܿࡣүԼ겻֪ζӵǹúܿ졣ĸѰɣΪʮǰ˶ΪԼˣ
ǸٹûԼСѣЩǲһֱԹԼأ˵ĸۡԼ۾ô˿ˣ
ȶƺүүǹͨǰʱһ޼ҺͲ̼ҵõʲôϢƵһҲû͸¶󶡼˰޴к
ʮֺгƵһֱ˽ʮӡźһֱûջ񣬺ȻߵĵطIPַαװֻܴƵıҵһЩ˿ˣ
ڶ̲סˣʮ겻˫׾ǰȻֻǳƵ
Ҳÿλãö˾ͷǰ
֣裬þò֣ƾ΢Цţ̧ͷžͷ
֣֣Ф滪׼ԾĿĻЦĶơ޲ץסͷȥϸ
ǰǿǲǺ˧վԭתһȦ뱨ոɵ㡣
֣Ф滪Ļ֮ʼʧʹޣ
ͷǱ߳˾ҵĻζ
Ȼû˼׼ɢʮԭΪɱ˵۶ͻȻ֣ѾɸСˣöФ滪ô
Ƶָʱ򣬻еѾͶһ
磬ɩǲҪѹֻǴϲ°㿴СӲǽġһ˵
֣Щú𣿡ĸФ滪Ѿ̱ڸ׻У˫ӣʱʱԼ۾ҪϸҲͼһֱڿҲһֻ§Լİޣһʶơ
ʮˣĵƱˣһ㶡ֵϢûСڶͻȻܹô
꣬ϸϸĽƿ˺ü飬ִֻˣΪ˸ĸ˼Լӵһ̵õ˳׵ͷšԱˣ¶Сģ˿̵ĶҲǱͷʹˣ
ֻǿᣬϼⲻͣĳ鶯ȴҪĵĶžͷЦûФ滪Ӧ΢Цӿڿأ
ĸˣҲڵѪ֪ĸΪĺͶҷֿ϶Ǵ屳ڵصҾҪӻظĸĸѾʮˣõʱⱻȺӷֿͶˡФ˷ֿ
Ƕôп飬мʮ꣡Ʋ̫࣬Ҫ֪ĸ䡣


293 û
֣һѾģȥǣܼ𣿡΢֮󣬶ƸϽ׷ʸĸ䡣
ƺеΪѣ˿еİޣֹ
ǲ޼ˣ̼˰ǣǲһԼӣ裬ģȥǣͼ˲IPȻʧˣڿôƵʱ䣬ȴͨͨİ칫ң
ȥ޷֪ĸϢȻɡ
֣ؼҾͺãؼҾͺãڼҪүү̵ĻҪӶİţ֪𣿡ܿת˻⡣ȻƵﶡҲһֱ׷ʶЩôġ
ûж飬ûϰ䣡Щǳ֪ʱޣһԻв޼ҺͲ̼ҵˡСӼ仰˵СӺܴ֪ԼĴο
֣ģ޼˺Ͳ̼˲˵ҳҲҵģѾˣ֣Ұ
֣ͦõģǲǣң㳤ˣҪչ˺үү̻⹫ţ֪𣿡ȻԸϺͶӾᡣ
Ҳܣޣղ̵֪ڳҰģȻҳҪһ췭ظϰֲ͸¶֮ĵַ϶пԡƿʼžͷ
֣侲㡣϶пԡռ״һĶƵļСο
裬Ƿģ޼˺Ͳ̼˽ǲһҵģһһϢ⹫ѾָˡҲƽˣǱйֳ
ԼҲѧЩһЩҽʶˣ˭ҪǶҺФҲҪ
֣㵽ڵʲôģȥǣ
֣㲻ǿҺأ㿴˵״̬Ǳ塢ܹʱȻھҪҪӣ
еԲԣŬƽԼȰԼСӣ˲֪Ȼ֪꽫СҹͳȥٹǱôһ˿˿ϣ
ڿԼС൱ӹ׷ɱôһϣǸԼ߼ʮûκνչĽָһ߰οƣһ߹۲ŶƵ˫֡
ûУ˵ǸµĺӣĶᶪˣָ嶡Ȼ
֣裬ˣģȻһֱҲͼ͸ĸйֹͨͨϵģǶ̬ϵġϰੲݵͬʱʼԼ
Ҳ侲֪ͨʱܱӦþܵĺ͸ĸϢһ߼ȸĸ˵ŻһĵʳָָָԼʳָ
֣Щ굽ﰡĴǣһλˣ书ܺʮһֱϰ䣡ǷģӳˣᱣԼҲԼˡɣˣ
ˣϰ䣬ƾļؼ˵
Ǳ߶ƺˣĵĳԼİһЦ漴ֶžͷ˵֣㳤ôˣܸˡȻһƽҲûʲôǣˣӦһҪúõģ
֣ô£ң
ңգҲ𣿡ͻȻüͷһ壬˰˶ȡ
֣ҶˣʮǱңҵðһҪҲԼ͸ĸܴͨͷβءҿʼô޼ҺͲ̼ҲһյϢ
Լ飬һ˿֪ܲΪЩ壬ʱ̶ŶҵӦúܿյϢ޼ҺͲ̼ҲԶҲں͸ĸ
ô֪ҵңܹṩ֧Ԯ
෴ôҲǶƶ޲ҵľ棬̫ˣҶֲôġ֮һһƿ϶ܽôҪ¡
ɶ˵ô£Ȼû뵽һôɣһȭڰ칫ϣͷθͣ
ûˣҵֱҴʰˣ˵ǮʱˡҲô׷ŹǵġҲô׵ķŹҺҡ
ˣ飬֪ô£ʮ겻̫ĻҪĸ˵Ծһ˼·͸ĸͨƵең
˵ôãĵˣⶡǽڸĸﶡĵ⡣ңƼʶǣһ򵥵Ҳǲ򵥵ˡ
򵥵˲ĵ˵׼ң
һѾпԼȥɡ˵ңƵĻ˵úܺǱҵңʧˣıӦԼСӣ
ζʲôҵЩֱСӴˣҿҩңڶȻԼĶ˵װףڸƵ˵Ҳ˵
綡ԤϵͨȻʮһֱڽС޼˺Ͳ̼ôԼԣڶ֪ԼСӵı仯ӦúǸָйء
ֵôǸָܹṩİȷԶֵжҲȷʮ궼ˣðա
գ֣Ǻ޼ҡ̼һֱкͷ˵˵һЩҩҲӦǶҹһ֡Ȼϲϰ䣬գҩİϻȰɣֵܿʷ䡣
֣ҲҪʲôνҩֻҪǻؼңؼңһ˷ֱѾ̫ˣܶڳԣĸǲ͸¶һֱһҡͷ׷IPû
һεƵͨȻκʱҪƵĳȻǣ޵Ҳױ˼޼ҡ̼Ҫҩ
һڶ˿ӦþǺĽϴ󶡳ֻǵƱܣǲ˵ġݺ࣬ٶ̡
ĸФ滪ԭǸŮǿˣʮ겻СͻȻĳƵ仯ʵֱ̫ʱΰǿ˶Ƽ䣬;һֱе㷢ĿŶƣ
һֱͼ׷鸸ĸ䣬ȴһֱ͸¶öƺΣ֪ĸй˼ɡǸĸ֪Լжǿ󡣶ʵϾ֪ԼѾﵽʦҲɡ
侲֮ϸ޼ҺͲ̼ʮǰǾǴ壬лиҵңԼһƵôȫ濹ô壿ĸ˵Ϊ˱ԼȻҲǲŹΪԼȡĻᡣ
ҩزþͻҩ͵ҰɣƵǺܺ棬ԴҩʲôģЩʲôЧ
ƲᱻһЩҩԻסȻĸ϶˵Ǿֻܴ޼ҺͲ̼¹ǿ
ȻҲ˵˻иǾǣϴǾ͸Լ˲ٵסζȵӣǻὫ֪ĸ߶ơ
ĸѾʮˣүײƾļ١
ȥĸˣ
ȻҪ޼ҺͲ̼ҪˣҪ޼Ҳ̼֪Լǿ⣬Ҫϵĳʵҡ˲ҲϺ;ã


294 ϦҹΧ
ĸԽƾԽᶨҪӭظĸȥĺȥǵҩȥʦΪֻҪԼúħÿռ䣬ǵǹƥΣ
壬޼ҺͲ̼ҵϵ绰𣿡͸ĸƵͨ󣬶Ʊ׷Ŷա
֣˵öԣֲ޼ҺͲ̼ҿɲʲôССְӦҲǸ˲˰ɣ⹫ôǸٽүүҲǸ߻ɲΪʲôס㣿
Ϊʲô˸Ҷ¶֣Զֹ޼ҺͲ̼ңǶڼŸЩȫ濪սĻ粽У
壬˵ҶҲ۶ҵģǷֿѾʮˡмʮ꣡Ҳ޼ҺͲ̼жǿǴ粽УҲҪ콫ӻؼΪӣҪԼĸĸؼд
Ҳ֪ЩʲôĿģסΪʲôʮҲˣһͷŰ裡ôʲôʱָû𣡡
ðɣҺϵϵ㲻Ҫ嶯Ҳ˵Ǻ޼ҡ̼кӦûҩͨʱһֱֻܼסƵ˵
겻ͬǣҶ˸֣Ȼ˸־ᣬ½ܳ½ʱûڶҡ˿ƻصǸҴ˵ı仯ǺԵģ
ĵ˵ļöҵĵе˷ܡǿô֣Ϊϰ䲢ʲô¡ڴǴ󲮶Ǿ仰ҲӦ÷һҩˣ
ֱܴ˵˵˶Ӧд󲿷ҩֵҪҲֵõ
Ϊ˲ƻ˵ĺҲֻøŴһֺˣϾʮ겻µһκʹҹꡣҲ̫Сһ˵۳˶ʲ
λ׼ױƷʲôȻǻǮգۡ׽СãȻҪóӲС
һ˾ۻᣬϰ߹ǷͷݡƵĴ󲿷ʵФңǮͱ⾩ǵûˣҲʹʱǮȥ
ϦҹһΧ˵Цһ𿴴й˵ϰߡҲסֻԵĺʹһԼطˡ͸ĸ֮ͨ͸ܵ˸ĸܵѹ
ҪӭظĸֻԼ㹻ǿ󣬼㹻ǿȲҪǿʮҲûǽħÿռˢ֣ҿʼרԾ壬ΧþǾˢƽķӡ
Щ飬ҲǶ㲻ģϦҹעƽ綡˺Ͷֿͨͨʱ򣬶ƵͻȻ޼˺Ͳ̼ȫˣ
Ƶж˵˲ٺݻ񶼿ʼҪҩˣѾƿصķΧӲ
ʱƣӽڶС׼ʱȴ˿ûЯԴӸŶҴԺ֮󣬾;ľĲ鿴һС˺ЩڱķڸԵλÿӵʱֵһֱԺѲߡ
һӰֱӴ룡ĿǶүķ䣡ãǽŶ뿪ԻطģѾʮ˵ҲԼ뷨ʱӦ˯˰ɣ
žһҽУǶбڸǣ껹ˣ͵Ϯү
겻ҵڱͺӰչ˲󼸸½ϵսһš
ƺܿҲע⵽˷ս˶϶ҡұһֱעţԼճضЩ岻ټңԼгμҺԼҡ
û뵽ô죬ѡڳϦҹ֣
ºȻʵҪǿöࡣܿмܲסˣϸΧ˴Լʮ꣬һɫҹ£Χûа֣һ˾͸ҴңֲˣҪǵӹ
綡ѾˣҲҵսֳ
Էƺ׼һ֣ŤͷܣͲͶƽ֣
£סԺӲҪˣóһƿҩˮݸ꣬Ȼת׷˳ȥ
˵׷ʵԷҲһӾûӰ෴ʱʱͷûи˶ҴԺǿ·ʱ·ûˡܿտߺܺã׸
ϦҹڶҵĴ̿ͣȻܷŹٶȫܿ׷˶ԷƺҲ׼ѽӽͻչս΢ٵûͼǰܡ
һǰһ󣬱ߴ׷ԼܳȥһӣԷ˿ͣˡ
ҲǰŶԷһкԷǸ֣ƴ˫Ĵпóȥƾܸо˺Ȼûдﵽʦļ
һ߼ʦ͸Ǳ붡ףƲеƣڵĶƣսپԷƺҲеţڶƳȫ֮󣬺ܿٳ
ߣۿŶԷԼڵϣ׼ǰסѶ
Ǻƺûʹ֮飬ƺĸԸһſŶƣƺڴʲô
Ҳ֣һֱܵģȻܲԼһ߼ʦ͸ҵǹƥ붡ңܾﲻԡ
ȻЦˣȻЦó
æתһӰɿĳԼ˹ڼ֮⣬ȭͷѾҳȻһսˣѹЦˣ
ӲӣǶƵֱƾԼٶȣǿĶ˵ĵһ˿ܱǰǸ˺ͰǰлΣաƺܿ췢ԼǱΧˣ
ԷһˣҲˣˣ
ֵƺͱǰĺ˻Ҫ󡣶ʵϣǵĹԶʤˡ
ǰɣҵҪ㵽жı£һ˼ɹΧס˶ƣЦ
£ϻȻԷǴĻǵڳϦҹԼյͲΪ˶ġҲŴģ
һϣҪǰĺѾӵԮȻҲָšȫȻǰǱ
һǶѵľ档ľȻǸˣ浽һʮ꣬һѾӻˣӦʮˡʵǵ־ԶԵǵͣ
ʦĸ֣õȴƣ
ıѾõģ
սöƾͺܿʶ˾ѣ
ƺܺ棬˭ôʦڵڳϦҹԼճȻ֣
ңǲ̼ңμң
μƺܣҪμҳһֳôһ߰ſԼˣȻҪ˿϶
ԼҲƺܡԼݼʵûʲôڡݼȫΪֺԼܹԼҲֹݼڣԼҲڳϦҹô۵Լ
ңҵпܣһԼϵŶһһ߼ʦԼԼڶҴԺº֣˲ǵҵ
˲ɵһʦһ߼ʦˣټһʦʤ㣿һ߻иأǧӦüôʦһ˳ֳ
ʦƺûôʵȻҲôһֱֵط
Ӧòң


295 
ԼйڵĻж£ѾͽˡӢ־ᶼС壬Ӧûʦôšιǿھ͸Ӳܣ
ôֻ޼ҺͲ̼ңǵĲ̼Һ޼ңǸʮǰͶйϸһֱŸĸĲ̼Һ޼ң
ʱԼں͸ĸƵߵʱ˺ݻĳɡ̽ԼʵΪ˽ѵԼſԼʦҲ˵ùȥ
˭ƲҵȺǾ£ԷʵҪһܣǶĴ㣡սĽУԼǸʮļһƽ֣ǰǺ˲κϽԼܳԿ
Ǹ׺ӵߣƺһʼҲûȫԼĴ㣬ڷֹԼܣ˵Щ˵Ŀֻ̽Լʵ
ֲȫûƣ׼ȷ˵ȫƣϣλƴȭԷʵʮۺ񣡶ưԵֻʦԣ
һΪǰƺͬôͨƲôԣ
ڶٶƣĸ˵жʵǵڶٶȾǵһüζҲƾԼٶƳɹİ˵ĺΧȻ׼֡
ʼնڷֹѡ
սƺܳԿܿͱߴ˼ΣȻƵķõ˼ǿϻǺۣƵѾʼѪˣ
ԴӱݼһǱһΣǶ̫ǶԷµıǮʵ̫ˣ
ھԼ֮ǰѣֻҪӵʱħÿռһͺã
ԷȻƻᣬߣʼ΢Цţƿ߳ϵľ档˲ϵ򶡺Ʒ𹥻ȫԸͱƵöæң
ǿɸ߶ƵĲ
ѵҪϴһ˴ԼϴαݼǼΧƲӴ
Сӣ֪˰ɣնǰ˿ǱĶƲϲüҡжӦ˵ܳɹ
Ȼǲ̼һḶۣлῴԷˡ˺ֳļ̼̫ˣ

˵̼˶һ£໥ԷСô֪ģѵԲ̼˽⣿漴ָֻԭе̬۶ǲµģ֮ǰ֪֮ľԼ
츳Ҳܴϧ׺ӵڷһȰʵʵˣǻܾʹ˷Ź㣡
ŹңЦһֱϷŹңϷŹҸĸɣ
ʦҪϻˣСôţҿã˳Ż׺˵
ϧˣԭֻǶһѵû뵽Сôõ֣ȷʵǸаɣסϷӢڻ׺߿ʼˣöףԼţ
ƶȻִû֪ϼһ˵ʵҪǿܶ࣬жǿҲֻдԼϲ֪֮ǰһֱûзԼʵǼɵ
ҪֵĽ࣡ǰƾеǱˣοڲӢﶼˣ
ܣֻܣΧһʼƾûʤ㣡οڶԷˣǵĻ˵ԭֻԼһѵԼ¶ʵǶɱ
ҪֵİΧǺεȵѣܶӵٶƣʵǶҩάֻܶûˡ
·û⣬ٵľǾ·ΪԷ֪ͼһֱǿǸȴڷƵĳ·
ѵҪԭƴűǺϼ룬ȻĿŵʧħʿռ䣿һ߿֧ţһв⼸ֻҪϺüˣҲǸ߼ʦɣ
ԭرϼ룿ͬ·Ʋðգ⼸˿ɲѧжɱ˾˵룬һ񶼿ܱҵ
Լǿİ˿ӦûڶҴԺǰ˸˺һ׷ƺҲ޼°ɣ
ҵиأȥƺˣǳϦҹڷ̻Ƶ򶷸˵ע⣬ǿ굹ʱɣƵļͥӦΧһ໥ף꣬ϸûˣ
ԶָԮûϣԼԭأҲҪȵ賿ĵ㻷˲ܷ֡
ԭôǿ󣿻˵Ƶúϸǿܶܲϸµʱ䡢صոպáеҩ֣ҪѰһлֳֻҪӾͺã
ܲ򲻹ڳ
ƱΧڵ룬ֻǲӢ񣬵һĳŶƳȻҪһ׵öɥʧս
ԲܱУ
ǶΨһ뷨ƴ˥ҲһеģȻԼܿɥʧ
ǲӢ֮죡һһĿסԼܵ·ߣ
ȥħÿռɣо
ǶΨһѡˣ
˶㵽ħÿռȥѡ
ֻлҪʱ䣬ӢѾˣ
ŹǸʵĺˣҪΪԼȡʱ䡣
ǺƺҲ͸˶Ƶ˼ֻȫأȫ¶Ƶ·ߣͶӲƴ
ڵȴӢֻҪӢ﹥ԼҲν
һ·ûУֻûӦӢϾϻ쵰ĹǿģE࿪һƻԥѡħÿռ䣡Ҫʱ䣬ӵʱ䣬ǲӢﻹеʱ䣡
˼һʮ˰ɣȻһʮˣҲ˼֣ʮΪι˰
ڶȫ׼ӭǿһιʱһͻȻƮһźӰԼͲӢ֮䡣
׼ȷ˵涡Ƶ˲ӢȫһҪ˶һƳһڣգ
˲ÿ˵ʤƷ׼˹Լǿһ£ֻȱڲ·Ȼû˻ᵲסӢֻоųȥȫģ
Ȼ˶ûԤϵ˼սǺˣѾ׼Ϸˣô˿ȫûз
ճԿƴȫһҪȱڣʵƲһأǰʱѾֵúԣǼռƣԼʦ׼˽ᶡƣŲи
ˣٶģǰԵܹܵģķˣʮףȻصˤڵϣ
ĳҲ֡΢һȻܽź˵İΣ˷ɳһ̣Ҳ˳ȥٵȥ鿴˵顣
ʵ϶תҪ˭ڹؼʱ̰ԼʱҲһ
ĽסȫһľԮ߱ҲǺ岿˫ϥأ˿סؿһĿԣ


296 ػү
ԼɱһĻԼֱӢˣ
ߣߣƷԼħÿռ뷨ΣӢղһԼҲǲǱˡ
ƿٵܵ˸ǰǰһƿҩˮݵ߹ȥ
˭ΪʲҪңһУӢȻܰգԷòʱǳԾܹסԼȫһģʦģǲִӦսܻôǱƺԼֻС
Ҫ֪ĵ͵ϰһٳҪһǴ¡ҵЩ˰ܵôǱǶƽôţŲмڳֶԸһأ
ʵ֤ǱģԼѾȫԸȻûɱƣ
͵˾Ȼôƴס˶ƣȻ˸ҹϵǳƹϵǳ˵ԸԼҲҪסƣҲ˵ǶҵˣҾȻôһʦ
ټ϶Ӣﲻ֪ԼĳǶԻǴˣ;涡ûȻ̼ҳ
ڱﻢµľ棡
ƶԼʱҲǾˣĵһоǻþԼӢɵˣǵð
ԼΧ˾ȻԼ׵үΪԼˣӦүˣߵĲӢս
үںȶƵҩ֮ҲʮֳԾĿ˿ƣҩû뵽Լָô죡ǶƾԼĶҩһ
ⶡƵҩƺȶԼļЧҪ졣Ƭ֮վƥڣ˲ơǲ̼ҲӾͳɣԼôͻָˣٿƺûд󰭣ȻҪԷһЩѹ
ϵƱ仯̫ˣԷѪ״̬ʦ
ӢﲻţղţڸղϼһﱻԼ˫ϥأûл֮ǶƽԼͽķˣӢҪһһҶˣ
ݵԥƸιҩˣ
ȻȻվˣûһվˣ
ҩ
̼ɵҵľǶޣǵΪһЩҩҵһ־ҩ
̼ҿЩԶҵĿʧˣ
̼С˶ң
С˶֣
ĴòӢˣ
Է˵ԶӢǲмڳֵģʵ֤ˣһգ
Լĵӣ̼ҵĽ̰ƽһˣղΧһ˶ûܰ£ֶһʦӢе鲻֪һûԮ
͵Ϯ˵Ҫѵҵļƻʧˡ
ҪսǾǿսˣ
ԶӢﲻԼǵĶƵжԼõܲܶԸˡ
͸ӳŶķչܶҪ겻ˡ˶׷ȥˡȵ˷ȻҲͶ֪ˡ
һڣͲƣŶ׷ķ׷˳̿ͺ֣֪Ƶ֣ӦòڳȥôûûлԺܿţˣԼֵ˳Ŵ·׷˳
˸ˣȻֻһмʦ˶ֻǽӽʦô֪мʦֻмʦĹ±ȱȽǡҶԮˣôֻºܿͻᵽ
ӢﲻҼԭشȥһУźڵλܹȥ˷˿񱼡
ҲûбʤİգղŲ˴ĿŲӢ뿪ʼûŲ
٣û°ɣ꿴˵ĶƣڿԱߵߣ֪ԼˣһΡ
û£ȥضҴԺûˣƹ̼ҲԼŽĿ綡ϵġȻҪ̫ҪүڳȻʡ
ǣܴˣϰûˣԭ·ء
ү㣡һϸǰߣ˺ԼϦദʮ꣡ɻҲϵģοԷûױ
СүϷһɴ
үүͻȻı˳ƺе㲻ϰߡǺϦദʮүһֱүƣû뵽үǱôôõ֣
ԣԼܹѿǣСؤԼôүҲһУôΪʲôҪ
Сү֪кܶ⣬ĽȷʵҾϲү֪ôһıġŶˣϷ壬Ժͽɡ
ôԣү⵽ô°ҺҰôܹϵϣ
Сүڿʼƺǧˣ֪кܶ⣬Ȼؼңؼ˵ղŽ˲ӢȫһҲԪˣڶƵҩãòӢﲻҳǿ
ƸϻضҴԺ綡ûôˣֻŵòᣬλ˵ԭֻҺһѵȻΪ˽ȥ
֮ѡϮΪûҵƣĽкȻܹƣ
뵽̼ҵĿģöϵң׼Լү̫⣡
ү壬ǶƵһ֪үṦҲǶƵһ֪үһʦö𾪣
һʦԼһʮ꣬ż㹤ԼʮαװƭΧˣҲ޷ţ
һʦҸؿнصֻ򶼲ֹֻҪˣʲôʱȱǮ
Ȼ֮⣬ǾϲүʦԼҲǣʦѰҸĸ·үɽİ֣
֪ү֮ôΪԼݣʮһֱ游ĸػԼĬĬԼķʽչŶƣƭеˣֱػ
˵̸öƳԾĵط̫ˡ˳˶Ƹĸû֪Ĵڣҡ̼Һ޼ҲӦò֪ɣϧһԼĴүȱ¶ˡ
үʮǰңʱѾʮˣڵ˵ûнʦף˴ˣ¿꣬һϢûдүҩҿ֧ż졭һ߻£һŶƵĺġ
ԭ屻Ⱥ֮ҲûʲôȥһֱǮ˴ʱҩİ£ͻͽ˵ʦסǶԶԼϰ߳
һֱĺΣ˲֪һôһ˵ĴڡҲΣй£ҳ֮ϵ壬ȥɣҶƣֻǺûҵƣԼҲ֪
ҲѡŶӣһֱȴᣡ
ʵѡȷģƲȫĳ󣬶ƺ˶˵ǸؽָɾȻǺˣͶһƸʮ꣬Ȼ󶡺ƿŶͻȻȻȻ뵽˽ָ
˶Ļ


297 ʦү
ѡթȴΪԼˣԼҺͶûֱӵϵ塢ƺھӣ
һֱûн̶书Ƕ⣡Ϊܹǵ˶֣ʵɹˣֱϸ߶ʱ򣬴Լˣע⵽յĴڣ
˶ҲղԵ޹ʱѧʦҵģԼĴڴ﷢գֻΪ˲ĸ߿
ҲҿƴС󲻻书ûԼ˵Ļɡ廹ʮֽҪȷưȫֱ֣
һʦ׵ƭͨգԷҲǸ֣ӴĻ¶ݣѡ˼˵ķ
һֳɹˣ³Լ˶Ųɣ
թ֮͸ӷػƣֻһжƲ֪ѡ
ôҺܵʱҲڸͻȻԼĵεΣһ̫˳ˣÿζܷ׻׶ɽȸҲܾȣݼſڡ
һڣˣûϣıȷʵҾȣԼһΣе㲻˼
ѹˣǱԼߵģǱүߵģһƾôѲиʦֻܲ׶ΪǶԶƴͣ
Ϊʲôˣ׶ȴûв׶ΪӦñ߲Ŷԡתһ룬ʱ׶Ѿ챻ҵˣȫʢ״̬
ֻүҲ̫ԼݼʱȻٵˣɲһϸػŰԼûħÿռпܱҵ
Ψһûٵ˼ɣϾʱŸʦԼʵҲ൱ڣһֱûͶƽ棡
үţ͸õүʲôᣬϵԣˣֻҪүţƾʮֿˣΪչˡ
οڵүǸʦ
һʮǰͽʦĸ֣ڶƺͶ˵ζţһլ֮ػ
Ƶĳ֣һʦһ߼ʦʮ˵ǱѾ飬ĳ֣̼ҳʦһ߼ʦΪѵƶһιһŴӴҲоǵСң
ү᲻ῪҰɣ
үסϰ߲ϰߣҸķɣ
үʶ׶ҪͲӢﵥмʤ㣿
ȫ˾Ͳ塣˵׽ˣԵ޹ϵһѵʮֻ꣬жԼ֪н嵱ʲô˿Ǳүүģ
޶Ůػ˶ʮ꣬Ȼɢ״̬ʼڶϣȻƵӣֻԼǿƵСүݶѡ
֣ҳˣڲǰ˴ˣܶƺĵûȣջǽǡ
ʲô
Ӧǲ̼ҵȥңȻմ绰ȥ֪ͨҵʱѾ˴˰Сʱˡڵһʱ³ΧԼľǲ̼ˡ
ҲǱǵĲ²ܿ뵽˿ǲ̼ҡ޼һҳ֤֡ʵ˲̼ҵңôȥҡֻһأ
һǣסأȥһҪ̫ˡһ㶡Ӧ뵽ˡֻ̼һŰȥңҲǳɹˣ
үϢȥҿˣŸԼѲ˸ϵǰͲ̼λٱԣΪԼɻ̰ܲ׺裬Ȼ̰Σ
СµĻԼں͸ĸĶԻᵽңᵽ޼ҡ̼һֱɵġȷʵͷʢؼûôŪ
ǰĽѵƴһͬǰһ֮ңʱѾһš
ϲ
˴ˣ
ػڳ£Լﱻˣ
ȷʵһܴľ棡
ζ˼ʱܹȡ˵
ִɱ֪˭Ҳ壡
ÿɰڻ״̬Ҳǽҧÿ졣̼̫ˣ
ˣظ˵ҩԴϢƵ֮ι˵ҩǿѹ
Ǽһ󿴵֮ƺ˲٣ϰˣ˳ھͳˣһԵٺΣ
ϵ
Ͳ̰ǻ쵰һԣҵȻϵã죬Ҫߴûˡ
壬̣̼˿ǱŶˡ鷿ƽԼղŵľ͸ĸһһʮĸǷޡ
ȷʵ̫֣û취ֻ̣
̣ȷʵֻ̣Ҫ˵̼ң꣬ҲֻǿԱô˵Ͷ浽ԮҲֻԮ
ֻһؿһԺԷˣһɽҾͿˣ
ǸӡҲ֪˵ʲô֪֪ĸ䣬ڿ֪ôһ̼Ѿˣ޼أлء
ҩǵ㸸з𣿡ͻȻʵ⼸ı仯˲֪ؿ϶Ķ֮£Ҳס˵Ǻ£ȻҲûسŵ
Ϊ˵ܸҺҺôƾͿĳԼĽ򣡱֪ȻһٸϣƾԼĽһԼɲǾҪĺöࡣ
ǣƻشúܸɴ࣬ʵҲˣү֪Լӵҩ鸸ĸҲ֪顣ָֻ֪Ҫ֪ôʹãӲָ֪иħÿռ䣡
ҩж٣ҳֽ򣡡ȷʵ̼ˣزŬ˫ȭѵֻ֣д˵Ϊܾ飡
壬᲻áЩҩͼΪ󣬶Ҷһ˶òǺܴ֮ǰûиʹùǱȶǮʵҪҩ鶡Ҳ⡣
Ҫǽҩ׬ǮүүͶ֪ǾûڶҴˣЩҩЧЩҩҵҩһޣǾһֻʹΣǶƴƵĽ׽ƻߴ˽ħÿռһ͹ࡣ
ŶжļǵңǮҶҪؼ˵˵Լǵһʹöҩģ˶ûеõǻţڿ˵Ҳǿ
㶡ԼŮѾˣҩӦǶȵġ
ƵҩӦڶ񣬶ǶҵڶϴҩȻҪչ˶ȣ׼׼ҾٶǮҲֻܿҵʵ
壬Ҳ̼˵ͽҰɣ̼ţұضҪǸֽۡ׶Σֻ̣ģһᾡӻҸĸ
Ҳ˾ͺˡ


298 ѵľ
үүмڵʲŲ̼ҲҺ˰οҲ֪ô˵үھǻеȻмô
ιǿҲųǮ׸ôԼҵ۹մմϲǴˣΪԼ;ǵμ߾ΪΪٵҲҴԼͳ¼֣ɵĸǣ
ЩǾõһ߾ܿġ̼ܲҵʵж󣬳Ϧҹľŵң
֣ȥ˵ʱһ۾ۣȻǼɵҺͶˡôǾͺǿȫǵһ붡Һ
ǼˣҪƵ֧֣ζʦʵ̫ջˣڴ֮ǰƺŮѾѶŲ̼ҽͲΪʦ
Ȼʱ飬̸ֻܸʲôҺģ˶ƣṩʲôʮڵʲֲҵ
˶ƣҲǶǸˡûжƵǣߴţֻǶպܿҪˢӺЩ˵͸ȻСܹӻضȫͬˣ
ţһģʵϣҺֻǾö׸Ҳʵʵ˵ȷʵ֮ãүүͶôġ
ȻҺͶʱѡǳֵģǱҺͲ̼ұƵģҷǲҪе̫ѹ
лл㣬֣һֱϳΪģΪýҩȷʵǶͷŵ⣡ǮҲ򲻵ҩ
ҪĸоãƵҩ޵ģҲܷġȷʵҪҺҩ黹ҪʱܸҵҲֻ˵ҩˡ
ĿǰƼҪװǶˣ
ЩֱϵǶе㣬ֱõĻǸЩ˺ļսѣҩϾܽʦ磬߱һս
ƺܺ棬үҲã᲻ûɶã˼ҿ׶
ʵϲ̼һγòʧ
̼ȷʵݺݵĽѵ󣬲ӢҲȷʵһͽѵ˶ơ̼Ҳ˲̰ƽƾ׸ҵʵٴ˴۾
֮ǰܻΪ˰´ʵáϸ룬˭õʮĶƽʦ磿˭õһиʮϹһкüǸ⣬Ȼʮ鱨ȫ
óȻжʲôĽ̼˲룬ļҲΪ䡣
̼ѹǲ̰ƽˣһ档
ڼﱻ˴ɱˣһȾ֪ˣ֪ƸյǿܲϰߣϾ֮ƴ˸绰˳лƵżҿ֮С
֪ˣƽΰҲ֪ˣƽһЩΰҽƼүӿءԴӶҲսһҹ֮ү𽥺תԼ´߶
ʱƹˣ˭үӿ
Բ̼Īıˣ־ɼߴŶ࣡ͬʱǼҡйǲ̼޷ģⶡǿʯͷĳģ
Ȼ־ҲǾѣ漰̼ҵش棬̼ȻһƱǻ᲻ֶΣֻʱûкҷıҪ
ʵϣҴһ붡ƹȥһΪүӣȷֶ֧Ƶ̬ȣƻ飡ҲԼˣǰʱүӼ飡Ȼϣҽ֧תΪԶͶ֧֣
ƶʮ꣬ѾУûرĹͣҲͺٽһˡ岻һʮͷֵ;ƽڣ
Ǻ嶼֪򸾵ľ䡣һҲûţ˶һµķܣһƬȻҲʺڲءҪзҩҩģ
Ҳ峤עңżѵõһ鱨ԲԻҪԵʵز֪ЩҩϲװŪأԲǿǵĵλ
Ŀֺüط򸾴ֻһ֣߸ûв뵽оȥ˵ףҵоҲһڣ
ѰҶ򸾵·עһ˳
Ĺ۵˲ڶֻֻ̣̣һ̼ھǾʦһ߼ʦǲǾǲ̼ھȫʵ
ôأЩзؿ϶ر㶡Һ㳲㣬ʦһмʦһȺ۵ĴֶѣҪ˵ӻضֻܶȥ
Ҫǿ󣬶Ҫǿ󣡶ҪǿĿǰܶеӻظĸֻҪ̼Һ޼ҲЭôǱģԶûʤ㣡ûʤ㣡ħÿռռ仹ܴ
ħÿռڣƾͻòҩ
˼ǰ󣬶ڴһһشԶϰ֮ҩȲ̼Һ޼ҵҩˣܸйҪ󣬲̼Ҿ̽ҲЭڵǳʱɱţ
ڿʼҪԼҩЩνҩʦҽа壬ҪװԼˣ
ƲٵȣҲȣҩѾ֪֪˻ôԼһʼ˾ͲͣΪҺܿ춼֪ѹ
ƵҩܶõҲݵģȻÿ˲ҩҵҩһʹáܹӵҲʮְԵݣϵٶȺٶȣ
൱һ˶һ츳һμҿԿ⣬Խμҵ츳ٶȣ
ȵõҩȻǶүӣ֮ǰϰɼڶõġʦ¶Ƹҩƴʱúõкүү׾һΡ
Ȼܾ޷õһԱүӵһ˵ҩɶƵҩҩ֮үȻоĵԼı仯
׷ʶЩҩģƺүү˵үүҲţοָһ֪һΣաӲ˵ҲգЩԼĴԼҲ٣
ҪȻôͻȻðӣȻͻȻðʮ֣ڶڿϽҩóˣҾϣˣȻֻǿСΧҩ÷ΧǱ뱣ܵģ
ڶõʮƿҩ꣡
ŶƲʮʱ䡣Ʊ˲ã˲ɵԭѾüûнչˡЩҩҲֻԼ֪ζʲô
ֻҪúӦһ磬Ȼսܲˣһĸ߼ʦʱӦֿܹһٶȷƣ
ζû뵽ģʮˣӹҩʱȻûкҩ֪ЧܹͶүӵõͬҩʲôǶĵĳԱ


299 ȫʹҩ
ķСڶ⣬ʲôҲû˵ӹҩڶƵעȫȥ˲ΪʲôʮĶƻԼҲҩγʦ
ٶȡıٶȣһ˷ܣ
ȻһеˣƲ𲻱Ҫ鷳Լ꣬ҪҪڶ˻ͬһжҪʱĥϣ
Ȼı⣬ôͻһˮԵڵĸҩһΪһĸ֣
Ƕүλ壬˲ҲͻƵƿõƵҩټǿѵŶƺܿͻʦǶү֡ʮΪսӦòȱ
ʦһͺʱ㹻Աˣ̵Ķү˵Ҳٺòġ
үүͶϾڶҾô˿ڣҲЩϰ䡣ҶֺӶϴ黹ǱȽĵģһǿ󣬶һ
ҩҲƱػҡͬڵģֲڰϴҵģ
ϴľٶöҲʮָж֪ҵжҩԼܹϴһҲǶƲ
ڶƻİµ߸˺뾩ǵսѡƲһȫλһҪʱҩҲҪΧ˻ʱ䣡
һóôҩ˼ҵǰֻһƿһƿóһһ˵ĸǲŻ֪ҩҲŻڶƺͶң
ʵҩʮ˵Ӧģǵֶǽڳʦ֮£٣ֱսҲǶΪʲôҪȸүүͶү˵ԭڡ
ȻЩҩʱҲҪŶҺĳԱģǲĸ˼֪ЩҲɵҩĴǾЩ˵ʵƻһҪ񽻸ǡ
᲻ᶢԼĲҵƱ׼ƴ꼸££Ҫȷɽɽˮºˮ鱦򣡼ϱ껽ģҪĸˣ
һ˾һʦϵĻǲ㿿ģ
ʣµ˶ҺФҶҪֻ֣˲ҩã
ڶˣǵ̫ÿȸһƿݵҩŵһҩλͼַȺ˳ҲνˡԼļƻ
Ǿ츳ȤԳԺк̥ܲܶǣ
ѡĵһʵ塣
ʦѾʮ꣬ƿҩΪ׶Ӱ죬Ҳ֪Բ̫ԡҪ֪׶Ǵûùҩսɺսͬ˵Ӧܵеģ
ּģһսز׶١ٳٶȺãȻһһ㣡궼ܵõģȻһ١Ҫǿҩİ
Աүү⹫ǿ㲻ΪӦò⡣ƴһҩĸүЧǶҵļ˿϶ҪռЩħÿռҩܹкͨٿ϶û⣡
ؼǺͼҩͬЩҩʹûдûмưǶúҩˮ裬Ҳû˹ܵţ
ʵϣøǧٹֵҩҲǺܺ档յҲһҩСүôᵷĳôࣿ
Լı仯ǺܳԾЦСүҩܹԼʦ磡
ʦʲô磬Ʋ֪ҲûΪħÿռܹﵽ60Ҫ˵ʦЩһٶϹﶼú°ɣ
ȻΪЧǾͼǶƵ뷨Ȼ˷ѣϾҲǸͷˣȻûкÿεҲޣ
үʹܹһ㲻ܽνĴʦ磬ЩͬʦϹʱҲӦвٵƣ
ȻҵļλҲʲôûУҩƸλ塣Ͼǹٳ̳ս޴ڡλһ㣬ݻûжô
һǿǸеıϡҩҲȽѳЩ֮˵ҲôСҲǷá
ڶҵŮһûϰĴͳԳҩûطţȻƲ˷ѡʱСö÷ŶҪѧ䡣ֻǺȥꡣ
ʮ꣬ԼȤ˵ܹΪͶģδǰﲻ϶ʲôæˡ
СöƽҪӦҸżңԶûصڷСõȤú͹ҵϡ
ȫڶʹҩʵҲֻöҵʵ΢õҪЩ忹⣬˴ϰ˲Ŵ֮⡣ҪĻھϡ¹
֮ԳΪңضʮĻ˲ŴûȵǶ෽ģԳ˴ҩ¹֮⣬һҪӾϺ¹
ĿǰƿӦǴӶϿ˶ҵǱúӦúܿͻһô󴬡
ϣҲʶֻϻֿ£ҪᡣҵڶͶմãǵĽڻֻǸФͶվޡ
ĿܾǶ嶡ոһԶҺҶĪĺôΪүүͶ嶡Ҳֹһεİʾƣϣܹ
ʶ⼸ֻϻȷʵʱҲˡĿǰƽȲѾ볣ίҪӰ쵼ˡضҪȫΧѡһĸɲ
ֻܵʱƼԼĶ塣
ıҺǮĳٵֻһЩʱչˡȻٵڶҵǺȤԴӱ·֮ʡίǳٵѾٱ֪
Ҳ˼Ф裡绰˼ŲܾͻǮȥ
ҵľۻᶨ³壬Խ춡ƱȽϿգ³ĵʱü˴Ŷھתһתһֵ֮ܽ׽׽ҲöϤ򾩳ǵĻ
˼ȻѵãҲͼֵܽýϾһˣһ𣬳ȥ棬÷ģŶơ֪ƺСˣԸСúôġ
ԼĶԼҵλֵܣСúͶⶡҵ˷ֳš
ྩĵ׶ͬʱҲǻĵУһҷ׶оͿԿó˵Ǵڣ˶ؼҹˣԱȽϿտҲƽʱ˺ܶࡣ
£³Ӧûƽʱһ㡣ٱƽʱࡣ


300 浱ֵϷ
ƶԾ·ϤһֱСúͶ档һθòϵʱȴСǱߺ״
컯֮ǿŮǲӦྩĳзԸΥ鲻ˣһĽֵϡĻǶƵСùöƣ˵ġ
Ƽݳ·֮طѾ࿴ֵˣǽΧ㡢㣡ǽл·ӵ˼£κһԵϸڣ
һЩӰС˸ƴ꣬ͺнһǴԴǰ壡ɼΣ°ܻ
֣СõȺд־ᣬǴϣص㣬Ҿͱˡ
Сã־᣿Ȼûˣüͷȴǽ塣浹ùĳҲӬƲûе£Ϊֻ־·СãҪץסһлڡס
ССе÷ˣƽͣһԣȺ߹ȥԼе»СԼԼֳ̫ԾȺȿ˵
ƣ˵Ҷĵģǳ½ʣԭҰɣĺǸӢ׷ˣЩһֱ㣬֪𡭡
Ȼ־ӣݣԭ£׵̨ʣЦ
磬ô˹ĸ㲻˵Ůôôηηŵİȥסһ־ԱЦȻöƵ־Ůѡ
⡭־ῴƣֿȺƺеΣû뵽貨ôֱӣⲻڱ̬ô
ңҪٶ֣ұˣȻû뵽־˵»붯֡ǰڶһҲûʲôϾƺ־̸һˡ
Ȼְ࣬־͸ӢҲˣ֮Ҳ֮СҲ֮ľҪֶžԵòô˹ˡ
ڴϣôˣڱ˵£Ϊʱ־ԼѾǸˣǵϷˣ־ҲֵֶϷŮ˵ˣ
ϣأ㱨ɣЩﾯܲܰ㣡绰ҪҪҸ㲦źòã磬ҲǵģѹŮ˸˦㣡
㡭ֻ־ᣬƻӦԣͻȻð궡ƲʶԷƦأһͲ⡣ղžײԼȻԼ³鿴־лסԼġ
ˣŷ˿ֵ̬Ⱥ߹ȥֻ߽֪鲻
ƼȺһȺֵƵĽγײһԱ߻վˣСöƺСö÷ĸˣһ־ᡣ
վСһı飬ͼǰæץסСãԾż۸˵ӵܡ棡
˫Ȳ濪˫ֱһɫװǺںڵī͵ıڣЩ־ѡҲǹʱ档û뵽ڴϺͶˣ
ĴȻ˫ʶģײͲˣ־СʶһˡǶԷĳײСõĳֻҪСòƽϾûˡ
ôˣƺƣСÿɲСˣ־ֳ㻹أŲŶԷҪ޳ءʵϼĵҲײ顣
Իʱ۾ǰʡ֮زϿг˼Ʒɫӵе⣡͸̫ǿϲһȫû޲ɵľ
ܶƲ־ĵλ˺־ĶԻ־ô˵һҲӦ־СõĹϵȻ֪Ӧ̬Щڴϣ
öƶ־С˼֣Ȼ־޳⣬ȻӦֹӽСòŶԡһɫ࣬ѵ־ῴǸǰŮԭµʱѿײǰŮѣ
ѾܼƷˣƷ˭ѳϷԼǰŮѣȻԼһԿڿҪͺã⣡⣬ƶ־ûбۣ
ȻСýúƯµüë۾ĽëϸͦıӣԸеӣôǸ߸ϵŮֳŮ˵ζܻ˸롣
־ȻҪǸҪСüôôõҲ޼ɵСõɫɣӲֶܶţǶƵĵߣȻû־ᣡ
ʵϣҪ˵ӴƹӣЩΧ۵ԣҲ׷׷ɶɵζʱӦͦԼŮˣʵ־һֱվһԣ˵ŵǸĻȴûнɫ
λԽԽ
ǰɣѾˣ벻㾹Ȼôʶ̧٣ҷҸǵĸӣȻ㡮ģ磬ԼҰ㱧˴سȥɣ
貨˵ǰץסƵ֣ԼĳϡˣڴĿŵĵϷȻˣײʼһжǹΪ֮
ʱЩˡҲ˵Χ˶һֵı飬ҲֻվԶţǰֹĲ֪ôˣֺô
Χп۵ˣǾǣǴϣײ˼ҵĳ˵˼ŮӶֶţô°ȴֻС貨ûһվġ
貨תͷŭܣȻޱŵĶΧ۵Ⱥ˵˭Ҫٸ˵ϣӰҪǲ찡ӹ
䣬ЩΧ۵˱㡰һɢˡǲû뿪ǶԶһΧۣ˵ЩΧ۵˾ǽȦˡԶ貨żɣ
뿪貨תͷŶƣݺݵвҪǹԹԵĸߣһǻúչ㣡ϾŮˣȻͲҪҶǿģ˵ǲǣ
ƣ߰ɣ־ֲ廰ˣ⻰ˣȻ貨һ뷨ҪƴӴϴߣ
貨ųáٿ־ΨΨŵŵı飬ƾö˵û̫ûˡ貨ѾڵϷˣȻܻһ԰ǻ
ѵģѵģߣȥģȥʲôƲ󣡵ȻԲģֻ־һأҲԸߣ־ģ
Ҫµĸоʹѵ貨˫֣ĺǵ붼룬ҿǾ£Щ쵰ҪңǻḶ۵ģ
Ʊ̧СֶӶ貨ɲŷ־ƺֻ֪ṦԲŻ貨Ϊھֻܾʱżֶӵ


301 ѵ
ۣ㣿Ƕ˵Ǽʲôжֵģ˸ˮ鱦ΪеǮ˲𰡡㣬һķֺˮ鱦
Ŷɾ֪ôǱץƼҵòһ죬ҾͻʱҰҲֻ˵˵ҡЩ飬ܵõ壬ֵˣ
貨Խ˵Ҳ¶ǣԽ˵Ҳ⣡˼ԣҪȥֺֺˣ
˵ţ貨ǴһνƵͷɨţаЦݡ͵Žѹ¡ȫȻ־ڲԶ
ҽɲзϣԶվأ貨ţ֪Ѿ־ķΧǵǸǳĵϷɺ־Ȼ
ƻ˵貨û˵˭Ѿ֮ˣһ߷ɣ˿ڵϣкڰæȴԼ챻ýŲסˣ
ƾȻ˵ýŲסͣ貨ôĵһΣ
־ᣬ쵰˭׺ݵĿⶢס־ʵ
֣֣ǲ𣬿죬־ȻСġû뵽ֻ֣ôáʱϲŵܵܶͬҲϵֳ춡ǼΣ־æǰװȰܡ
Ŷʶô˵Ȼӿʼаѧ·ˣֵϷˣǲԸ⿴־ᣬ˭֪ʱڼɻ貨ݣԼ֣ͣ
貨ʶƣ־˵ҵ֪иˮ鱦ǰ־·϶磬־ῴ˶ƵĳȥкȻȻ貨ݱ
貨Ҳǿ־Թԣٿɫʱ⣬û뵽־ƺûֹԼ˼ӱԽԽ־Ϊ˰ͽԼ˼ǰŮѣ
ʵ֤ǶԵģܷŹôõĻᣡȻ־Ͷ̸һĶ׷ȫԽƵ־ϡԼѳ棬ȻҺƺȶˡ
ͦãͦҲڽһʵʩԼаƻҪҪɹˣ־᲻ֹ˳ˣ
û뵽װ⣬ϼΪ˻˵߷֪ˡᣬΪӢûʲô³貨Ҫ쵰ۣ
ȻԼװƵʱԼ߷ɣǵ߷ɣھȻýŲסԼͣⱲ貨ûܹ
貨̧ͷԼߵˡǶ֣˵ﵽ̺ŶôŶĻȣ貨оԼȫˡ
ټྩﲻû˸ԲǰжֵģʲôǶʲô貨ҲóȻײƣȻҲڴϵϷ
ҾǸС壬иǶ˾Ȼ˶Լһ˲䣬貨ȼһ𣬻Լĺ£Լ貨޲⡢Ѫжֵˣ
һҪ֪ٵ貨ʹ죬ȴûҪ
֣֣죬ſ٣־ȻǰƱ貨ϷˡʼȥơҪöɿ貨
ž̧貨ĽţһֻŶ׼ҪԼ־ᣬ־漴Ҳ˳ȥ
һǵһμ־ᣬʶľȻԺһδһΣƼ޳ܵģûô޳ܵģʱ־ȻĿŵ貨ȻԼ
㣬ڵģ־Ȼû뵽ôݣۿƳִӢڶңҸӢţΪ˱СáԼֻȰȰ쵰ȻԼ
ڳ˶û뵽ͬˣôÿһųȥԷֱӷɳȥȻſڵʮʹӣȻǸ֣
ԶѾоõϢûжھֲˡÿ֮以ȺŹ鶼ݡÿٱǴٹˣһľҲǲ
Ǿѡʱ֣ΪǿóײĺͱײĶ򵥡
ͬȵĻ貨ڣǿֻˣôûʼͰˣ
ȵͬʱڲûԼְŶ߷־˲貨̴貨ǰ࣬ưΧٴһ㣬׼ʱ֣Ա֤貨İȫ
ȻҲ貨ԣϣܽѵѵ˳ѵʱ˰貨ŪˣĹҲûˡìܵĺܰ
貨ǽѣȻ򲻹ƣӼ־ټҲһùοҵļСʱΧ
ֵôΧ˵棬Լûӣ׳ӡ
ȳҰСӣ㲻֪˭𣿸һҵĺ£һ㸶۵ģҲסҽˣһ߷ҲֱԼˣֻǺڡ
ҰСӣһû貨ԣƺʧڵע£ٴγ嵽貨ǰ
žžžžȥ貨סˣ˫סԼʮ־ֵĿŶƣ޷󶡺ô˵ģȻ޷Ż쵰Ȼôţ
ȻɵԭΪֻҪһܹùԼҪǸ٣һٴܣŻ˼ңֵʱ
Ӧ貨۵۴Сĺ˲䲼ͷɼʹһ㡣Ҳ֮ݣ貨ЩӲǲģ˼ƿڴ˵Ҫɱ㡭
Ʋ˵ҲǵСһиҰѻʵʱҲû貨ֻ貨ÿһ䣬ϵͼһ֡貨к
ڴϵϷԼСãӣҲϢӹ貨Ҳˡҵʹ᲻ֱĹ˵ϡ
貨ȻƳƳ鵽վȣֵҲǸеһ˿ֲ
ʱסˣȻ貨ֻһүṦ򲻽ϲľˣҷ㣬´βҪ;Բܵôˣɣ
貨Ȼʹ˰ݣʲ
ͣ߿Ƿ·𱻳ֻصϡ˿ȡѵԶ˵ͻڵģ
ƱתȥСôɵ貨Ļͣסת壬عͷ˵´ڣҸղʹһ𣿡


302 ٱ
貨ıڴ󺰵Ÿʲô򣡳£Ҹ𣡡貨˷źݻԶ־ᾹȻЦˣ붡ңҪùˣùˣ
ˡ貨Ҳûʲôˣֻ˵Ӧеĳͷ
˭貨Ȼ֪ڸģҪüȥʯͷƾȻĸֺ֣׼죡
˵ʵڵﻹûף
үˡӲͷƤҲϡ˭Ǳأ
ʵϱڵֻ治ٱһıǿҲƽʱ貨ˣ̡ʱͨ˵ģڶǰֻֻϣٴҲֻϣ
ֻת貨ޱĶ˵Ϊ˲ñ˵۸ǣһϰɣ㣬뱨Ҿ͸ϽˣȻһỹء
ƵĻдг벻мȻΪвʵ˱˿⣬ôֻ𣬸οǳ굶Ѫıˣ
һԱȽϰıڣڻ֮ʱֱȡƵʺһλ߸ǽרƵ̣
˵ϣƵǣУǾҷ֮ˣ
ȷʵһ˿϶ңɲ棡ʱһˣƣ
ڸͲһһ̧ţֱȡʺİڵĿ貿ֻǼһʹ亹ֱð
һȭǳ׼ȷĻ˹̵ĸ߸ڵı
꣡߸ڵıۣѪɽʱԵѪ
һغϾͰڸɵУƲһı뺷߸űӣſ貿ȻõطһǷĵȴһģ
ͻ貨ʱɵۡԭռƵһӱ·硣ʵ벻ףƽʱܴͦģΪʲôôˣֻһ¾͵ز
ԼСץҽпԭģΪ׳ͻҲҽУ̫Ӧˡ
ƶչʾҪȶ貨Ĵˡ貨ֻǵ߷ɣȻ󰤵ǰƣϣΪ֪貨Ṧġ貨Ȼ޷ᵽ˺ѷεʹڱߵĵطӣ
ŶһһԼ貨ˡѾڸղŴ绰ԱǱ̫ˣŵϨ𣬱ߺ˱˵ҪʲôҿƼΨһļ̳ˣҪǸңҸһŹģ
貨֪ˣֻܰƼˣֻϣ֪ƼģҪǶͶһҪԿ
ôв˼ҵġⶡȻ־ǰ˵ҵСүԲˮ鱦ϰô򵥣־ˣ
ƿŻ貨ٿĬ־᲻ЦЦ˵ģôڳҲôģΪ˼ҵ۾ԺҪҵ³϶ǵ˻ң
ƵĻȻЦ˵ģ貨ȴ׶һʹ䣬˵ֻ㶵ĵͷ
УƼҵĴүһԿֵĶ÷ʱڸ˵ˡһֱСöƣҲ־вֻ貨ıֺЩү̫Զ
ƼҲʲô܌ŵļ壬ҪȻ貨ôһӾôʵˣ
Сãû°ɣƿǰŵ貨˵첽Ƹǰ
û£ӱײˡԼֶӶˣǶƵ˶һŵڷˡ
֣Сã¿е鷳ǸٵģҲܡղſƳ֣ҲǼʶˣ־˵û貨Ȼ򵥣ٲ־ƴǰ״
𿴵־һЦ;еΣȻ־ǹģ貨ϷССãöϳ貨
磬㵣ʲôָڣǽ٣Сﶡ÷ȻָĳѾԸӵĵز
û´Ļ貨ӦƽĶӣ֪־ʲôʱʶģСáеΣҶСĵ㡭𵽵ǶյĶӣ˵곤Ҳ侲
ǵһЩ竡˵һЩ¿ż־ᱨĳɷ档ڶҴԺһ㶼־档
־ᵱʱҲǺľܾ˸Ӣ֣ŸӢҲǺ͸־ᡣҾܾ֮־ʮˣǵ͵ļɵ϶͸˶ƺͶң
ʵϣı־˵һУ貨Ϸƣȫһ˵Ϊ貨ʹȴվԶ͵ЦҲһӦеı֡
ȻöҺƼҴԽԽã
Ƽֻһļ壬־᲻ЦôգΪԶƱֳսŵһƬˣǶķΪͬˣЩ־ỹ˽ģ
ʵ貨Ҳû־ʧڶƵæŰοСãæŲ鿴Ƶĳӣûü뿪ֳ貨Ԯ͵ˣ
貨ԮȻһȺˣžģ
ЩֵȺڶе㾪ȣѹСôţΧ۵ȦһԶɢˣЩᡣȴ¸ˣ
Ҳö˶еΪѡȻԼһռղŶֿɲᣡؼЩ˴ŲԼɡ
ֳ֮󣬴ӳʮ˾ˡȻųǹһξģ貨ǰкһʮ˽Χ룡
ǸվξĳŶ˵
ˣţƣףǸ֣ʲô֣ɱ˷ŻΥĲ֣ѵǷ٣
ʲôʱ˽˹ˣƲ˰ʮôǿͷǸֻξʱһ
ᣬᣬҽжҰֽжգġԷ˾ӣҲִ֪ˣԾŲҪͻ齻˫ҳȥˣԼĸ׺ôҲǸɲԷٸӣ˼ɣ
ҲģϮû˳ϾȫߣξţƣͣȻǹġö˵ȥ¿϶ԼүԣýֺͷҲõ
˵Ǿүԣ˼ҶҲǸɲӵܣô˵ͲˡҪҸЩһ
ȷǾˣ˽ӥȮȷľгģЩһӣЦϮ꣬ñӡϮʲôϮô
ƲûԼľ֤վԭξ
Щȵ˵ط˵


303 ɱ
˵طƼ˽ķͥǾίԺ׶ǷᣬǼλײǵĳֵϷŮ֪
ô˽Կžҡײƭǵϼ֪𣿻ǳǹó𣿡ȫһ˾ôηηһ׳
Ǹ׵ǰɣξԶ˵ķӦ⣬˭һӼô൱ģЩηģСһĸղҲִˡ
Ȼ࣬ղڵ绰ξҲǴ˽ˡǳҲŻŻˣ˳㽫ƴߣ˵·һٳͷŵˡû뵽ƾȻ£
ûʸ֪ҵݣʶĴ˸ϽȻ³ңָָָ貨
Ϯôţͳͳߣиҷľ͵ѹξõ貨İʾ֪Լ̨ľǶƣҲϻ
ͳͳߣ͵ѹ
ˣξˣ
ƣξƣʾֵϣ
վȥһ㣡մѪŪѡƼԷҪ˻ͷĶ˵
ĸҷ֪𣿡ξв
ܴ˭ôĸҷɰɣƲԼȫΧЩġȻξôţǾ
Ȼξû뵽ŵûôŵģû·үһֱ˵˾ǸͨˣֲֻԼֲһܹʮֵӦѹˡ
һֵܱųǹأȻûװӵһ˼˰ɡ쵰ôʹ
ǿǵİһ˰쵰ô˵ʹ
ʵ϶û飬ξ貨־ỹңΪ书ǵģԶȻ͸һ㣡
Ҳǳصģƶ֣Χ£ʮһֶ׼˶ơ
ЩҲȷʵǰһģֱֱҪһ㡣ǰҲ˲٣
ڶ֣࣬ûܼӣ
һôƷˣԶΧ۵ȺҵǴǳŶƵֽкáʮ˴ܹûǵģ
貨ٴɵˣô죿ⳡҲˣ
ٽ˿ɾҪͨϰˣϰֻԼô֣
磬ͷݾٱȥԵӣڴϰգҲõѵƴϣƺȾ˳һ漴ЦĶԶ

˶˵
̫ˣ
貨ˣЩڵصľҲô룬Χ۵ȺڸˣҲöеˣ
貨ʶԼܱ־ˡΪֻ绰
κ˾ãݸ꣡ã⹫ءм鰡ڳ֣һС¡Գƺǡ鷳ˣ
κ˾貨ͷһ
ĪǾǸκ˾
ôҪĻ͵鷳Ǽ绰ɾҽ쵹ҪλܹٲӶԸЩİգ
ξʲôְ˵ʵҼľˣԺѧ˼ҳܣΪ飡ѸײĽЩ¡
ƴ󲿷ʱ䶼貨ЩˡƽӴľ˲࣬Щȷʵģ
ţΪԼΪۣξһб룬ҲûǰͶƴܵġҲڴ绰ˣⳡһҪһȻ׳û
ɻܴˣɽ̫ˣ˻Ƕû취
֣ˣþհɡ貨еӲӦǡѹ˵
ʦУھǣݣţ궡Ļûбŵʵ
ԭ貨ĸྩפżҿڵ˾ԱƼһǹʽǰ־Ͷƽʱû˴ţղŽ־һ֪
λٻǾֻǶ˵ΣˣУУĶӾ͸ôţôΪսأ
ƶﴧŸУ֤貨ƼվڸǰҲҪԼɡοѾ绰κ±ˡκ±ྩĸˣϴιԺŵľԮͶ˳꽻
κ±ͶƵҲΪ˳õ˾ҪĶݹȻתø⹫κ±˵˶ֻҪĶ
ƵȻ鷳׳Ǿǣ֪ͻɡղŴʵҲûסԾȷˣκ±æ鷳Ͼôʱھܵһ࣬Ҳǵ֮
ڿԼ̫ˣ֪ͲҪκ±ˡƼԼãٵڴˬ
㲻ǴУ㻹ܵѹһУɣ׿ƵľݣƼǴУ⹫ФٽأȻûƼϣеҲö˵
ЩӶƻع֮һֱڹ۲Լõܣǵ˵ǼϵʱҲȫıˣǼңǳȻĴڣٶһ첻µزµġ
ĳͻͷβһˣ
ʵϣߵĶѾԽԽ˵ע⣬Χ۵ȺڣҲԶľ죡
Ǿĵ
ྩľĳ档дǻ࿴˳ۣ˳ͻ֮ǲϵæǳ࣡һӵһѾܲˡ
ǳԾĶԷһһȺ밡ʵ̫ˣ
Щ춼֪ǲǸǰʵ׷ʲô飡
貨ŵһαȥеԹĿǰЦ־ᣬ㲻˵һǸͨһͨһࣿ⻹
貨ҲеˣӲӡϾôãԼһԺҲǳ׽ˣһ䵥
̫֮ӺˣΪ׸绰ˣҪ˵Ǹʮ˹ؼң׻ܴӡƺûôĻ𣬸˵Լһسˣ
˵ǸܸһԼֻҪÿγ飬ǻƫ̻Լġô貨˶Ǹ绰쵰Ǹκ˾绰
쵰ʶκ˾κ˾ʲôϵ־ᣬҲӸ
ʮؼҵĻ࣡Щ˱ƴķڷöǿξʮԹĿŶƣڱ˵Ĳϳ
޳ѣʮ־͹ȻȥãסҪ貨
ݣ߷ɣڽŵ£ⳡûһ쵰ûҪ޳ѣô侲̬貨ɫҰף


304 ޼ҽû
Ұ׵־ᣬΪ֪Ļʲô˼貨޳ѣ͵ȥ
Ҷɵӣƿ϶ʲôˡôԼȥҽʲôأ貨ƺҲںԼºең
ָ磬˧÷ʼŲҿ貨ͷĹǸȻЩһĳˣҲβסе˷ܡ
磬־ʲôʱˣ貨Ǳ־ģԣֻҪ΢е˶ܿóֻһʵе㲻˼ˡ
һ־貨ôӢأԼ»ϿûΣǶݺݵơҪ־쵰ȻŶ˵˵֡
־һˣǸúϰŮѡıأеͷ󣡿Լ־涼뵽Ҫ
ҪЩӬֹľõİ취ڶ֧һһεĴһ˺µĴڶƴ㵥ѵ־ᣬϣͨ־ᾯ渶Ӣ
Ҫ־ȥ޳ѡ֪κ±ʴ£Ƽضƨ貨ؼ֮϶Ҫᣡ˵ʮ򣬾ҲùԹԵƵҪ־ͣ貨Ҳ֮á
鶼־ߥ޳ģ貨ôҲûԹֿȻᣬһٸǲԻƽʱ͵ЩҪ־˵ԼԶ֪֪ס
貨ôȥײƵĳôڴϵϷơ־鱨ȷʵûǰǰģ貨ɱ־ĶСʲôðһ
ʲôһ鱦ˣҷ˵ơ鱦˻κ˾绰ϰֻԼ˹ؼңԶ־ȥѣ貨Ҳô㣡
Ӽ˶ô죡˭ҵģ
ʵ־˶仰ҲΪѣ֪ҪԼˡ貨ĻֲܲԼ˽赶ɱˣ貨ѿȻ貨ھҪбڹľ
ҵֵܽҲϿϷ־ôճǶ÷ԭǺ͸־ģֻ֮Ҫἰᶶ
˵־ңٵĽǧָľ棡
־ỹˣΪʱ򶡺Ƴȥˣĵ˲ڡ
ʱߵġ
Լ񻪣
»϶Ϊó½񻪲Ϊˮ׹ȥӦ˸һݶ·ˮ鱦¿ŮƺסˡŶ»͵绰ˡ
ڻǮһˣ涡ƿǮѵͬʱƴ˼ΡоͰһһ·ݵ׷ƷͼеĶ·ݵƷ
ϴ˵Լˮ鱦ķ˿Զ׼Ա⡣ʵҲֻ̽ԵĴ绰Լ档û뵽ƻ׼ˡ
»ϣΪ˲ڽִ󣬶ŵ񻪣ԼԼƵȻҪȥ
ĵصѡģƶԾҲϤԳԺҲر𽲾񻪲ô룬»˽ڶƺˮ鱦ѡBrasserieFlo¥
Ƿ꣬Brasserieڷеǡҳˡ˼ǴˣFLOܳġ۸Уţŵ֭Ĳ˵кܶྭ䷨˹ѡ
ˮҲͲķһƲڱм졣
Ƿһů񻪵Ů˻ǺġȻԼǼٵġ˼һչ˵㷨ݡ͵˻˹εģ
ȶƵֳ֪͵ˣˣˣһ񻪣ϴμԶͳŶ΢ЦкһС꣬Ʋʶ
񻪼Щæܵ
ãҺöͬѧķ˿漴λվֶŶֱЦ
ǺǣҶưɣеεԵ֣ɣɡ
ͬѧţҿԼɣڼ˵һףôڼ治˵ʵˣ񻪳ЦԼˮ鱦ķ˿֪ˣȻҲ»ϺͳǸˮ׹
㣬׽㡣ƣҽ˵ûʵҾˮ鱦ĳ˿س㡣ʲô˼ģһҪǩҲû뵽һͱý񻪽ҴԼĶĿɴͽԼ˵˳
ллСĴҾһͨˣˮ鱦Ҳһͨ鱦˵ȫʵһŶͬˮ鱦ҲǳθոøԼġ
̫ǫˣˮ鱦ȻܲǮھ΢еݵ˭֪ˮ鱦ǵˮμֱЩ鱦Ʒƴ
ˮ鱦ĳȻǳԽ񻪣˵ˮ鱦ͷͷǵˮ鱦Ϥ̶ԶԶϰ嶡ƣҲ޻˵ֻôӶó׼õϽ
ˮΣˮ鱦Ʒ档һһ·ݸշģһ׶·ݼеġǶ׼õģ˵ԼҲˮ鱦İߡͨ񻪸Ҳһݣֻû뵽Ҳˡ
ηöƷѣ뻹ǽԼѡɡ
ǹ˾صһ·ݵģǼĶ·ݵ档λŮһһףԼѡ
Ҫ·ݵģ㡣òãԼǵȻҲ񻪵ȴƸսͺù·ݵǸӡǸŽһ·ݵģ˳㿴Ƴɶģû뵽һͦ˧
֪Ƴŵһ棬ôӽҪֳ֪ƸԼҲ׼һݣȻж·ݵģԥѡ·ݵġɼ˿ж٣
Ǻǣ·ݵƷ죬ԻСʱҹ˾ܰҲǱԸȾˣôҲǴҹ㣬ڶǰ
û⣬İɣҲӦţ۾ȴһֱκСһСӸոõһƺ«һǽһͲ𿪴ˡ
ǵûҪֻǲܹǲý;֪ˮ鱦һ·ݵƳƷЧǳãҲ˾ֺýĹעھǴС£΢΢һ¿ɾ鷳ˡ
İɣҿ϶ôҲҪһ졣κаŪһջûв𿪴ϡ
ô˼һ׿ɾٶ򡭡񻪶ݺݵİһԼãԼͲô׵üԼżʧ̬ӣ񻪴壬⻹޼ҴСöƿЦˣ
öûӵ˼Ȼһȭ̫ʧ̬ˣ̫޼ҶˣôǸŮְİǰ̬Ȱ


305 
ǰϰ壬һΣƷˣǮ㡣ƺõѣת׼𿪵κӣԼǮ񻪳
λô⣬ǽҶưɡҶˣϰ̵ĺòϰߡ˵ãλСǾǵĴˣԸˮ鱦ξ档ǲҵĹԷѾͲˣ
οϴҳŵСҲܸӲŲִֻԼô˼λҪǮ
㣬Ҿ˵ﶡǴϰ壬ôںǮҾ͹ѾеȲ뿴·ݵˡΪˮ鱦ĳ˿ܹһ·ݵƷͺܼˡ
ҲǸŽԭһȶΪ죬ȫ׵׷ƷƱˣû뵽ǶƾȻףһδĶ·ݵġ˵ܲ
񻪺֪бҲԼҪǮ⻰Լ˵ôŤС椽ı̫Լˡ޼ҿǾ尡޼ҴС㰡ڶˣƺҲںԼı֡ûбֳ񻪶ԶƵĺøд
ʵҲʮֵСģ񻪺޼ҴС㡣޼ھϴ壬ϻǾ϶ŵϺšϣ޼ҵүǰǰεξֳί
Ҫ޼Һ͵길ĸʧйءƲ֪֪֪ڲ̼ҵʵϵڲ̼ҺͶҵĹϵѾһĵزʱȿܷս
ûбҪʱҲȥ޼ҡԼͳΪ˵»ϵĳŵҲΪͷԼ⡣ܿ޼˸ܲ߾ܵˣҲᱻΪų
ϰɣҿǵ䲻ϴŮ֣еԥЦŹ
ţǵȵҰ˵κоͳϴּȥ
˼ЦˣƽʱġߺһǸĶԶƵ
Ļ񻪽̫ˣӦͺҶɣǻÿɰʱôིҪ˵̫Ű壬ɴ˰ɡŴҵϤҲʼ˳õĽ
治ҪǮɱŶ񻪼˵ҲԼˡϾСѾͷʮ꣬ԼϲĶҲġҴҶǮˣںСǮ
㣬գҺͶƺϸӰܿͻˣ֮ƺӾˡ
񻪣εĽӹֻԼСվڶ߿ʼڳPOSSҲʮϵĴλվ΢Цſ޿κε񻪡
㣬ҪҪҲš
һɣŮӰҲҪҫҫæɡ
ԣǶܵƾǸôѵõĺӰᣬôܹ
㣬ƣҳǵɫɣҪŵȦ
ƣ˵ɶ񲻿ɶ񣬾Ȼ˵˸ģٰ㡣ô׵𣿡
㣬ԼСӾȻҲ֣ɶ񣡡

񻪺Ͷȫģһˢ΢ţһȡ֤Լˮ鱦ϰ嶡һ𡣲һ𣬻һԷǺѡǶ˵ܡƻһʱ䶶ɪԼմϵνܸȦ֤ƾˡ
ˣСӵ͵ĳԲ̬ƣûпգϸȻһֱģֱٷԵòˣͻȻʵ
ô˭ǵ޴СˡʲôܹЧ͵ģĿǰΪֹ޼λСļ滹졣񻪶Լ˵Ƿ֮飬ٴӼıֿû̫Ľ黳
򴿴ˮ鱦ͶƵķ˿̶Χˮ鱦ʣҪ׵˽ˮ鱦Ҳ˺һֻͻȻ飬֪СҪʲô
ŶҵһͬѧںݰɣǶ˵˸Ƶģð㡣˵˲ˡȻһɱȥķڷ
ô𣿻ֵ޴Сð棿Ц
ǲ֪첻סǵ죬ԺɾҪЦˣû鰡ûȥɡŶԭطƺƻûӦȥȥء
ûʲô¡ԥĿλŮͷ˵
ǽ߰ɣѾȲˣȫȻǰСΪʲôִô˵Ϊ˽ͷƱˣһ㶡뵽ˣȻҲ뵽ˣ
ҪȥȥҿɲȥȥˣҪˡУժҸ㱣šٴα˿ǽ֪ڶٴˣ
ΪʲôǲĿԼ㣬ʹŶʹɫϣܹȰȰ񻪣һȥ档ֻǶƲΪҲ֪ôȰ񻪡
ھͿʼɪµ˾ưɻֱӽˮ鱦ˣƷһǰع϶ʧֹܴܲסԼѾѪˣö·ݵǰع⣬˼𣿡
˵ǲȥôסǵ찡ȻʽΪʲôȥư档񻪱Ҳֲ꣬ǹŰˡܹʶҲȫΪ񻪣˵ȥе㼱ˡ
жȥҪ𣿡˵˾ʵ
ǽһ·ݵȽ¡ڼ֡
붼룬һ֪㣬ôˣʲôʱҵĶ񻪺ܼľܾ
ʵ˿εǶƣһ˲һ͵˴󲿷ݰɣħÿռˢ֡»ϻЩ˽⡣ȥЩ˵Լȥ
ʲô˼Լ쵥ദĻɣԼķ˿ͺԼҲ࡭
ƣߣڶƶʱƸǰ𶡺׼ֻǱװе㲻ˣ񻪡Ȼ㲻ȥưɣЩˡ
ÿĵ㰡ƣ鷳㣬þͰչ˰ƺԼĳƻɹһЦݵĳ˻ӻֱȥȡˡǱ鲻ӹɣ񶡺ѾڴӦһ㣡
ε̾˿ǱԼһСһݵʶȤĵݡˣӦøлŶԣҪȻЦô졣


306 Ůݰ
ˣһڴӣҲĳԾܾ֪񻪻;ӦһʼԼµģȻѾˣһôȥưɣһȫǴӴ˺Լǿ˷۱
ϵЩͬѧڵľưɵʱѾϵʮ࣬ͨҲͽ˯ʱ䡣ϲḻҹ˵ԽԽӽҹԽʱ
ǣǼ賿֮ǰҲǲϴ˯ġϿӰϷȥݰɣǵʱֵĻҲǺ棬˵˶뾩ưôΪЩǱˣҴ󲿷ַǸ
ܹԼưɣȻ˷ܡЩѶڶƵĵƺҲ˷ܡΪŮӶࡣܹΪѺͬѧŮϷǸҲû뵽΢㻨о˶ƣͶƽǳ
˵ˮ鱦ЩŮ䣡
ھȻˣȻһССĺ䶯ưɶƵĵЩ˼ʶ㣬漴ưָֺܿƽϾ󲿷˲ʶƣ
εĸһĸɱơƣƻѲƣ
ǵ˷ܾ͸ӵˣҲʮָмƸӣ
˷أҲֻøӦšŮҪ󶡺ǩҲһЦ֮ھưɣжǩֻϣǼȥˡ
ʵϣƺЩŮϤưɵķΧҲǶϲġ̫̫ϰħÿռʿưɼֱǸÿ˶ںȾợҪôҡͷԡ
ںĵûȣ˸յһȺгŲ̋ƺһ㣬㾶ֱ˹ȥ񻪽ƿɲҺǰ˧Ůƴƣ˭ȥ
ǾǣҲᡣݼ̰ΡԶƲҵϤϤưɻ˵
ʵ⾩ǵľưɺǮа°ľưҲࡣưﶼˣʲôĶУϴȥưΪ˹ľưɵĺڰöƲò񣡾Լ£Ҳǵ
һװ̬ʩʩȻ̨ǰĸ߽¡һǿεľƱˣ̷ڲõĲŵĵ̬˵磬ȵʲô
磬ƺ˿н˳еļơҲ֪Ǳ˵ϰߣǶˣ˭и硣ҲǣҶˣûɣܲڰ˰ɣҶƸһע⵽ˣȻƴɧƱҲرעƺȺˡ
һ֪ƱȽСôһУе㲻˼òƺرֵģ´ùϵҪƽ׽˲ܻ֪ϢԶҲûбֳȣ΢΢һЦӦˡ
ƶھưɵĶ˵һϲͨҪǹװӣɣŻӵľƼĿİڷвֵľƣЦ˵֪λֵôƺ
磬ǿӾˡǿ˵ƿǰ绹һоصķǿݵصҲʲô磬ֱӽСֵܾˣҵһưɣҪָָء
ǿԴưɸɻܴδ񶡺ô˵竰ɣڰ̨ôþƱԹɫı»еģưѲƣĺܶ඼Ǹ١ղżƴǶ߹ģȻȻĽҲĸ١
ΪһھưɸɻķȻԸŹôһЬĻᣬ˿еΪ˵ôأⲻɷˡֻǾưһС
˶ٽֵ磬ʲô¾ʾˣĲ˵ĴСһٵ֪һ㡣ȻǿȷʵǸˡȻƿƽ׽ˣû˳˸
Ц˭֪λүǲǽãϷأˣŮ˷黹졣СΪҪȾ㣬Ҫʣ
ȸҽܽʲôưɣ֮ǶƵԸ񣬹ؼԵҲȥҶҲ֪ĵʲô
ǿǿˣúõıһ£˵ơơβơءʿɡơؼӡķơɫơܶǶƵһ˵
ˣҵһβưɣһѵľֻڵϺϲżʶ䲻Ǹþ֮ˣڼȻǰǾҪʲôζˡҸղŲɨӾưˣȻһλԩҡ貨һȻϻˣȴû˷κοʱ䡣
Ȼ貨Ҳ˶ƣû뵽ƻ֣ʱӦڼ־ȥ޳Ȼݺݵһ־ѵǳԼģҲܡͶƼӵûеģ貨ܿ컻˸λã࿪˶ơ
Ƽ״Ҳ޿κεһЦ漴ѡһȽϸȤơ
ǿǺһЦʼˣóƱڰ̨ϣһʵ壬ϵԼβƵĲϣ־ơ֭͡ϡȻŪؽƿֱתתȥҡŴıҵĵƱѵ졣ʽ仯ˣ
ĳⷽ˵Ĺ򣬺ܿһŨҵļβƾ͵Գˡǿ׼ɫͶصرڰ̨ϣһһӣҺһƬƬװεɫļβƾչڶƵǰ
磬ðغΪƶԵļβƣԿǿõĶɫζ֮ƵļβһڣصķҷζڸУζʳ㡢ζ£ζء
ΪͿڸеܣǿĵƼû˵һڣֵⱭʲô
ǿܵþ˵
˧磬ҲһôһǻԸеŮڨתͷϸԸŮɳûƯϵ״̫ŨЩԵùġ
ϵˮζҲˡƱһ˵΢ЦȻݰɣûԹ⻹ǼܵģŮģǼįԼءҪô貨̽鱨ġƲɫοԶиء
ǳŲԶӻ֣ҲǻӻʾӦתŮ˵˼ŮǱأֳɵĵƣ˳֡
Ůɫһ䣬ڨڨЦ磬˼ˡ˵ͼɴ߿ˣ񶡺ʲôƵġ
ǿüͷ£ǺһЦ͵磬иأûʲô£СǲӽŮĿˡһͦҲһ㶣ҾưɵƤ⻹Ǻܹ淶˺Ůĳͻ


307 صɣ
ӷǿĿŮӵı֣óǾƱô򵥣⻹Щʲôݰɣ˼ţЦ˵ŶһΪҾôܻӭ
磬˵ЦˣҰκεġ񡯡ֻҪѲ⣡ǿ¶֮Цݡ
ƿ˿Сڿ֮ķɧĵᰣװһɫЦķҲ𣿡
ǿɫһЦԭϲ͵İ˿β䣬˵ʵСܳʱҲܸȤɺȴ׵Ĵͷ
ǰ˺ͶķŵǣǾ֪ĿǰΪֹ˭Ҳûйһ׷Ļ᣻ɧǻǸ̵ҿǸô򵥡Ը㻹ǿˣСѣְ츾Ҳ԰㰲һ¡ȽŮѰźá
⻰ЩССĳԾƱûʵĻư룬ĪҲĳλϰ鸾ɡǵĻǲ㶯ԼСھư椱˿顣
عܸȤʵ˵˵ô򵥰ɣʡҴˡ
ǿ˿ܣûʲôעˣŵ˵ǿ׾˵ܼ𣿿׾Ƕǰĸ
ǰû뵽⾩ӽҲаôҲԣ˵ĵطнֻǸذ¸ߵˡⶫǰŲǮа°һΪΪƱûǿáӲ˸ۡ㰵潣
ΪȡϢҲСʵ˼ҲǴɩ
ǿҡͷʸڷϵǣĸһֱֻؽ㡣ұﶼ˵ؽôѴѱķּ磬⻰ɲܴȥ
˵˲ɫĸοһϴ󣿸òǸ˰ɣţɫ˵ҵֵܿôʶȤ˵أ
ǿ˶Ʊ֤Ļҵ֪ŵÿˡƳû׷ʵǺʲôʱá
ǵǰưɸӪҵһº󣬱ҳһڡʱĸӭġǿ°룬˵Ϳ춡Ҳžư˴˽⣬ưǰ¿ʼӪҵڱҲͬһСΪĺ֮֯һӴǾһʰˣǵĺڵˡʱŰʢᶼֻ𽵹ܡ϶ĵλˡ
ƾʲôڶʱڰȺأᵱٵĿ϶ٲ˵ģҲҪʱȥТǲаʱöôǮأĪǱ֧ǲɣԺܴҲֻ˵ͬΪʲôǷʷֻж̶̼¡
Ļĺ˭أµó϶Ǹƴ֣ȨƵļһʲôĽɫأӿʤģǴ˭أССľƱû֪ˡҲ᳣ֻҪƽƽľˡ
ֻƽȴ˲롣貨ھưʮֿĵģֻǶƵͻȻâڱԽ²þܿҵ˻ᣬΪһ˵ĳ֣
ڶưɵıĵĿžưȾơŮŮʱ򣬾Ʊǿ˽˹ȥڶϸһ֮ǿֻص˶ߣֶһϡ
磬ǾưƵϣѾƺкôһ࣬ȶ࣬ȳζǿ΢еţεúܺãֽϿĵĵݵ˶Ƹǰ
Ȼһֱɨȫģ貨ĴҲòСġղǿСҲˡղǸëǿһҲ˸ţҪⱭ⡣
ʲô⣿ò˵Щ˵͹˶ƣµϾȻϴ÷һֻ˴ҩֻɺҩҪʲôԼ˯һȻԼһ٣貨ҵܹˣ
ưܣƵȻ£иƿ˿ǱߣһҡɫӺȵ֣ԷĿӦԼɣݣôһ
硭ʲôô񰡣ǿڶ
ûʲôе㲻䵽ʲôͷѡƺһڼβƣЦ˵ˣǰͷ
Ҳ֣ȻһвǺܾãǾҲʶٰȴû˵һһҹ֮ðƵģҲصҲ˵
ǿ˼˵ᰲκĴͨǷֱ治ˡƻعͷٴι۲һۣȴ֪ڹ۲һĿһӾƵλѰ
ǶʱŰĴЦЦ˲Цų˵ͷ᰸ȥ˸Ǹ񣬶ƻգգۣڿʼæµˣŴ԰̨
һжеķǿһ̨߲һЦ˵磬ҿɧǶе˼
㲻˵ɧЦ˵
ھ˵ˣҿɴδĸüĿ顣ǿЦ㳤һ˲ţҿǴĴˡǿȻŶƵƨ۾ȴŷԱߵϡ
ҪɫмƣҲδʧΪһ÷ԼҲʧЩʲôûǸ뷨ԼӲȥˡҪҸ̽̽Ҳ϶ǿЦ
磬˰ɣҪҪҰҸƯԸеСǿ깫ƵģǰĵƲͰѺȵеľ˳æ˲ǣŽеǿӣ㻹ְƤ
磬ͱȡЦˣǵһôһǿЦ
ô˵һ֮ƽסһЦ
ǿ֪ƺ˵ҲЦǵȻҪʲôСֱ˵Ҳ벻
֪˿϶벻ǣڱưСɫĹʣƶ˶٣ֻ˾Ʊһʣľƺ꣬Ц˵ǿҪʧˣĵһλ˰ɣ޸ܡ
磬ҪǶЩС㲻ȤĻҲ԰Щٸ츾ġǿƶԳ˸Ȥĵ˵ٸ츾ӵ°
Ƹղž˵ˣּٴ𣬲ʵǰЩƷޡٸôθڰɣɲ˭ϵģҪVIPԱʸܡ
ǿѹ̺˵ĹһҲЩרҵС
Ҳ˿ϸɡֳĳ綡ƲǮûʲôеġǿٺٵЦи̼ģҪԵĻҲ԰š
ʲô̼ģ㶼ԹԽԽȤˣǿ̾˿ŵ˵ССôǸأ
ʱļ򣬿ºڵģԺһչġֻ֪޷ֵĻԡ
һѻ£ģֵЦеص㻹˵˵ʲô̼İɣǿЦڶƶһһʮİѺڱɫ׵Ļ˵˳


308 ҩ
ǸӼᶨưɾӪ߶ЩΪǮڵİˡа°Щ˿Ӧò࣬а°Ϊ˶ƣѳϷų֡ǾǣͶƲɣֵ鶡ƴˣ
һĻɱԶе˼ɯ֥ˣֻ񾫹һŶƵıӰ˼ּۣװȡ򴺵οˡ
֪ǿԼϣҪȵã˽һЩһ˵ʣ΢΢ЦЦˣ˵Ƿɣڡ͸еˣһʱ̲סͼ
绹ǸడǿûйĻɡ
ൽ̸ϣ֮Ļеġ˭ЩӶǷôĴתЦ
ЩУ˶ǡǿȻ˵ɽȴûĻε磬ҿͷȱġաѡϼи򣬺ݺݵĽѵһٰɣ֪й˲ʲôƨǲ򡯰ɣ
ÿжкڰһ棬Ƕħʹʵһ֮ʱҲҪʵͷһºڰֹջ֮±һ档ûʵĽ£˵ĶǼٵġ
Ʋһ㶼˵һ죬᳹ױġյ£ǳЩ˵֪⻹ûй¶Ժ򡣡
ǿЩʧûУǰ˵ǶϺܣûЩɣ̺Щ׽Ա⣬ԺͲˡ
𶡺ƵɫģЩɣС̺˵ļһҲ˵Щһﱻ̵ĺ⣬лĻҷǵԿС
˲СС꼶Ļ̺𲻻;˵ɣ
Ȼģ㲻֪Ǳ߶רžѵ󣬲͵ġҸ˵Ǿǽһҡǿ˵ԺصЦɣ
ǿΪסƣĺǱϣǿֻüйܵǰ͸Щٹ˵ģ׻˵˺ðЩһͷǻ
ڰϹϵĹԱӦòٰջСһDJ˵̨Ҳֻóô˴ס·ǿ͸¶Ϣ
ǿۼ˳߹æǸ˵磬ҿҪæһˣҪҪڵһβư
ưڰ֣ЦһˣⱭϾˣȥæɣҵɣ
УҪɫʲôõĻɫ˵һɣǿüЦĿʼչˣ۾ȴʱʱǱϡ
ȴʮΪѣҩȥҪ˯СʱɣСʱ貨ưɣֻĹ·ͶܽԼϷ飬ȻӵˮȥҪȵãԼֲ˯ˣ
Ϊ˰ȴڰ뵱һ깫ƾүҵĳ࣬˵ưĻɫүȤ㰲Ĺ깫Ҳల£ѡҪ貨ͱҵʱ§ݴˡ
ǿӣˣˣץסóҩȺ£ȻǿǱϡ
ǸԱ㣡ǿҲû뵽ƾȻĺǱϡոϵ˵˵ӣƿ϶˯ģһӦŶƣһ׼ȥͨ籨š
Ʋû˵ĵط߹׼ȥ¥Ҹط˯Ȼ貨˯ȻҪһ¡ƷԼȫ˯ţһɺҩôáҪǽ̫
ÿưɣżڱưҲ⡣òѣջ˵ŮӡÿϣЩͻһһھų̛裬ɿưɵգٽͬʱֶΡ
رϵұߵС̨ϣű¶ʽȻ趯һ欵չ˵κ˵֫ӵĿ⡣ڼľ£ŵ񣬾ŮԵ欵
ǵ̨һֹ̨ľǻŮɣһǶ׹ĶԸСڿ㣬һխСİɫĨأĺ鱻ѹأ͹͵ģͦؾΡɦŪˣ̨̬µ˿ɣ˫ð⣬޲̻
Ϊҵؽ֣ӵƯ˵ĸζɫɫŮŴǰҩƵģ趯ˣ߲ʵ޺˸ÿ˹绨Ц̡趯ԼƵĲأʱʱشӵ˸ŵƹ⣬ͷʱʱĸɫʵƣÿĻ졢̡Ƶĵƹ⣬ӳһŮŮӪһѣĿƻķΧŮŤԼҡڣջﵽ˼ޡ
ưɶ¥ĶƣſڲֵϣµĴҿҰķֱ²ٵҩ衣ЩӦþǺڱԶƷҡͷ衢KENۡš
˺һ󣬶Ҳûʳ׷ۣѵǲԼĵܰô׬ǮĶţԼôô֡¡ô˵ҲӦû˶Ŀġá
ʱƲ䣬·ߣһģŽ˿۾ļһһͶŷĩ״Ķܽ˼¡ƷֶЩע⵽ΪǿˣǾ̫ϰΪˣһҲ⡣
KۼȰͪȫҩɫᾧĩˮֳͨáúֱǿŤᵼжӦ֢״ֻþӵȣԼ˼άص𺦡⣬˲Գ嶯ֳΪԼۻǿۡ
£Ȼʮ㣬ô˵ҲֲȥˡҲ˼һ褴ƸǣһԸһԸǣԼðȻֱ˷ҧһڣǲûȤſˡ
ԶڵϿ׼˯˯ʱżҲܽưɵţҪĶ뿴貨ҪʲôҼ˽Լһ٣ѧ÷ҸŮ˸Լ鲻ƬƵ
ա˯šûӣ۲ΪĶͻȻһϤԡɵƹƫĶƣĴֿһΡûû룬ΪʲôǲˡΪҰĵˣڰǱ֭ݸȡ
ʶ϶ԸġƸǡһɫˡԣ貨Ŀ겻ԼԼɺҩֻǲԼ¡ѹԼ¥˯û˸
ˣˣҪ˸Լˣ޼һԼƤ񻪣ҪԼĻᣬԸԼúչأ


309 ǿھ
ܶҺ޼ʲôԹԼģ貨Ҫ־ǳԼģȻЩ˲ʶֻǰԼһ֣ͬʮܣƱǿ˵ԼŮѣǲŻֵġ
ȻʶˣҶʮֳݵϹأϱ§ŮĴһҴ¥ݣɱ˹ȥ
˵߹֭һɫ˸֭Ѿ¶֮һˣ޿κεĿһۣŭĿӸӡֻǼһһãȻ֪鿴ԼⷽѾˡΪΪ˱̣Ůӣô˵ķŹˡ
ƣôϲֶӵˣȻ˾ư֮ԶԼĶƣĽסһϲվȼװ˵ҵıӣ
ûлشĻĿҲվλܣĿͬЩֱӣλصͷĿ⵽ƾǲҿƣòʵʵ˭
ŮǰһԼӵɵĲֱӣλܾ澡ʧ֪Է϶ľٶϵηأֻҪԼϣԼô죬ȷ£˷ġ⡱
ΪƼͱһ˶ʼ֮ģǹܵλܵľ룬촽ȻһЦѡ
ѣʶ˼Ҷˣ֪ʲôƲмһƲ죬ЦŶƵĻʱƿԣģû˵ȷʵԵ˲ʶСʱ
Щ飬ŮľӶ࣬еҲ֪ĽԲڡֻǶûþͶˣʱλڨȻǰ˳̸»ȥȴûǸ˼ֻ򶡺֤ԼǺģ׷ģ
ιô˵ʲô˼λָĻ̲סеƿ϶ʶãбӣЦʲô˼ڣʲôȥҾ˼
֮ɫһ䣬½ס˿˼λܹȻǸϼ޻ļһ治ɫЦЦλҲ˵Щʲô
ҿǲײĲᡢƺĲⱭǹ֭㲻ҪǿҪǡƳ˵
˵˵СҸ̰λܶȸ״˵ڶƺλִܸһ̣֮Ŷƣûȷ֤ݵ£Ҳõ˵ƿˣѡҲûоʲôʵĵط
˫ҩζŨʱļҲΪ˹ʲô飿
ıзԼۡ
ǡԼۡɫһӱࡣʱͻȻһȣԽԽȣһʵĸоڵֿʼģȫ¶Ҳ˼ȣһ
еԼѾҪըȫֻһ㡣౴ݽҧס´ͷϲϸܵĺ飬͸̺졣˫ĸо鲻ԽƵϿȥ
ƻæ˫磬СôҲ˺ѵĲԾһŮæ߹סһߵļ򡣶뵽ҪǽԼûĻ롣
֪ʱλܻװģ޳ܵؽû°ɣСЩʲôһңС鲻ɵǰһֱҫҪ˵ʲôҲԼ鶡ƲŶԡôƺûʲô˼͸̸Ŀ֮Լġ
ȫ̵ʱɳͨ죬һ˿½ǣ˵ƣ뿪
Ƽ˫һƬ룬ƻε̧ͷԼʱԵγˮƿֲסˡֻʱԸ˵İˣɲǰ˵ľٶ֪λµԼ۱ȺϵǿһĽ
Ȼλܲʹ˰һ֣ܿ͹ˣΧס뿪̫ˣⱾԤıģ¶ƳҴ
ľÿеԽԽ飬֪ܹٵˣЩ˾ȥû£Ҳض̬ٳֱֳˡ
ÿҵѲ⣬СӰ˵Ҳ١λһ޿κεӣ֪˻ΪƹŰ˼ҵӴߡΧʮҲЦĿŶƣ
ù͵ùλôưɡҹܻ᲻ȥƫƫôˡĵطȻư˵ǰģʵμŵģλҲոձһٵ貨貨ʶƣ޶ƣʶ
λǺˣ貨þǶƱҲλû취㲻ǴιǿŮѣ貨ıƻҲͳɹˡ
ھǱʶˣ貨λܻܹƿؾ棬ȻưɺμҵĹϵҲǶƱΧŹ
ֻã˶ƣҶԶҲҩԼ²ÿǾưɺͰɵıˣԼֻȴܣ޼ȥ㶨ɡ
ֻƻͷļ˵绰޼ˣ˵ͽˣԼŶλܳȥ
ƹλ˼貨˵СӺû뵽ôԼѾ˼ˣûվȣƾ͵ˣ˫ȣݺݵԼؿڣ
λܱߵһ̨ϣؽҳһ飡ֻؿѪڣһѪܣλܵĵһӦۣǲ˼飡Լ֮ˣʮˣǿﵽʦҲǲˡ
ôֵģôԼģûӱ˵ӦˣƲʮͷɣôܣѵмʦ߼ʦɲһ貨ƭԼ
ϰΧ۵ʮһ㶣漴˷Ӧ
ֻЩƽʱԸͨ컹УǶƣǸûгֵĻᣡ֮һأһ޵Ǹ첲˾Ǵȹؽڴλ
ںӱߣвʪŵĵĻ;ưδƵһӱһȺ˸ڵĻˡֻƬ֮ưڵһӱΥָסˡ
׷׺ĴŶƣǺˡȻھưλܣһ˵ʮ죬治ɫĲ
ƼԷôҲ˲Χ˵ĻˣҲôƺֻ뿪ǶλܵŻǵţ޼ҵˣǾ͵Źš
Ѫعλܲûбŵ¶˹Цݼѵ˵߻ڵģ


310 ҩ
Ҫǹ˼ɵĶԽԽţȥ쵰ʲôʱڹһҩԼåҲøɣ
ûΪ˿̵Ѿ̲סʼԼ·ˣǶ죬Ҫ죬ôһعˣļСҲסˣǾư棬żҲɧŵģֻҪһ˶ʶȤ߿ֱԼҩĻǵһ
Щ˷ǸߺУҪܣŵ˫ȷˣжڣ֮ǰֻ֪Ǹ֪ˣû뵽ֻôãѹôԣ
޼ˣ˵ȥϡüͷ״̬ٹϾôҩʵڲţ
Ѿ״̬ԼҡɦצĵظоҲйͿʼҵԼȹļ͸ŷɫ͸
ˮʪ˶ǰ㷢ҵϣӣ΢ţ¶ѹֵĴϢһָأһְڿµصǵشԲȳƵȼнĥ
ֻβݵҪȡп£￴ʤһ
ǽѪŵĴɸе˫۳ֱŻǶʱáǡˡŮǺÿڿɲʱɿĳ⣬ںҡҡĵ
֪ͻȻһӰ˻У૵ơҪ㲻Ҫߡ㲻һߡ
˫ֲ԰ڶܴҩĿƣǿҵļʣƺ֪ôֻƬ˫ոȣŴ㡭ҡơ
ҩҲϲƵģʱľٶȫܹ⡣˭ⶡưԼȥǺλʲô𣿿ԼҲѪ갡Ҳϴ˰
һʱĽѾͬһһںϣһڶƻУԼϵֻͦ˶󣬲ΡΡ·Ҫһϴļۻֻ֬ѪҺɿʹüʪԽ塣
Ƹееס·ڻбһŻһ㣬֪ҲӡһǵӺʪС첻ϵ³ʴǵʱڶ
СķϢѬöƲһȴǺȻһ̵ֻСͬһһԼһ󾪺Ҫ
ƣôڶԥҪҪʱ񻪵Ӱڳ⣬ʵûؼҶǸŶƶ˵˾ưɣͣſСһûнչû뵽ȴӵ˵绰˵ҩˣ񻪲ſˣæԼĴ޴ٴ绰Ȼֱưɡ
ȵ˾ưɲ֪ƴͳȥ˳⣬ֻ絽һᣬȻƻû£񻪶еڽˣԼþʹ˺ͶƷʲôʱԸ⿴ģֻǹϵõ״
ҩЧͣҪȥҽҲǱѣղڳںݵĲ࣬Լʧ񻪼ʱ֡
ȥҽԺˣչ˺񻪴ҴҵƳһԼãҲԼĴ³ȣԤϣ˴ԼҵľƵȥǱ˽ҽڵȡ
ǰ濪ں淢ɧΪ˶ƣһҪסΪڼҶײϵǶѪļս
޼ҵľƵ겢Զ˺¥һ䣬Ѿڵȵذ
¬ҽ鷳ˣһʮӶһ˵һ˳ȥ漴Ҳ˳ȥûƣҪչˣν˶ơ
ô£ǡ˶Ի񻪡
磬ҲãǿͦϲСӵģŸǴһᣬû뵽ᷢ顣Ǉ壬񻪿ŶƺԼһСھưɺȵƸһݣ˭֪鰡ھҵز޼ҵ˶ˮ߶
޴Ҳܹ񻪣ȻǸԼãҲһƬİҾưôѣиרԼĶƣ񻪾ڳȣûʲôòԵĵطֻǱ˶Сӣһ·ϡ
ܿҽˣ޴æסҽʵ¬ҽô
٣е鷳ҸС˵򶨼ƺòҩңĿǰƺûʲôýҩ˵Сʱ֮ûнҩĻ͡
ô
˻Ϊ˷ܹ¬ҽСǽ޴ٺһҲĶһѹλǰô˵ںģ
ûнҩǸûУȥң޼ھǵȻ˵ֽҩ˽ղػҽҩСʱ޼һܹõġ
ûõģӦμҵĶҩҲֻż˵Ƕҩȫĳɷַһ˸޷ʱƽҩ
ô죿޴ٽʮˣ޼ǳӣƽʱԼСÿ۰мӡƵǴؼҾ¼֪û뵽¬ҽȻ˵
ǰ¬ҽûİ취
취Уֻ¬ҽеΪѡ
ʲôʱˣ˵ʲô취ֻҪܹôҪһԣ
ȻǴҩôٴֻҪӽȻһӭж⣡¬ҽ޴ٵı֮£µ˵˽ⶾ֮¬ҽĻ޴ٺĿɿڴ㿴ңҿ㣡
ҪҪǮҪˣ޼ҳ𣬿ⷨӣһСѾͷѹ֪ˣǿô죿¹Ůһ飡ɶ񣬿ɶμɶ޴ó£һ˵ƽǸưɣڱֵ֧İɡ
ڵҩ¬ҽҲûʲôð취ǽС͵ĴҽԺСʱҲòʲôõư취ֻͽЦѣ
㿴ңҿ㣬һʱƵ֮У취ȷʵ򵥣Ůҩʵȥôð죡ؼ˭ȥĿ޼С㣡
ҪöԣΪһŮ¬ҽĽ취Ҳɬĺ΢侲֮ʲôʣ
ŶһƽʱҲû˵ʲôѡҾǺҲһھǣԶˮⲻ˽ʡǰˣһǴ磬һǱڣһʮ¬ҽȻųˡ
ΨǺʵѡСϲƵģ³һҲԸġݵĳĬ֮񻪻ǹ˵Լ뷨Ͼ졣


311 ǹ˹ⶾ
˵ʲôǿǹϵһҸô㣡ʵ޴ٺγû¬ҽĽ飬ֻϣ֪ǲѡǸȷϵͱˣСһҲǹԲ
ô˵Ȼûˡ˳ò˵СҲϲģǶն˲֪Ϊ޼ҵĳô֪ܲƵʵݣ
飬ԺСǸصҪŶƣ޼ҪôԶƺͶң
磬ҲǺ˵𿴶ôᵫΪ˻ǺصġԼҵˮ鱦չͺܺãҪ꣬۾ܳ޼ҵ֧֣˵ʮ֮ͻǲƸϵ㡣
˵ѧϰɼҲ߿ʡ״ԪءոھưҲʮֹϡ
˵ʵСãСòԿҪȻСҲôôҲ⣬βöԣСһ᣿
ֻǴ粻ô˽ⶡƣеųŰ취Ȱ޴١ǱƾԼԶƵ˽޴ǰƴĿ䶡ơ
Աߵ¬ҽͱڶͷȻⶡƻǾȴСѡΪǣȻҪǽ顣ͺС൱Сô˵Ǹɫ꣬ؼСҲϲƣҽΪԼСжˣöСǸҲ⣡
٣Ҫ񻪵Ļûоֵ¬ҽҲ˵ˡȻҽܵģΪⶾʱļҽķҲǱסˡܹ϶⿴ģ
УУ˶ԣΨС޴ٵͷҡĸ˹һ
ΪʲôΨҲаſˣЦվſ˵ԭ¬ҽȥʱ򣬶ƾΪʲôλСӻô˵ԭⴺҩô򵥡ҪһĴҩƻѡҽ
Ȼҩ¹ħÿռôⶾҩȻҪһԣ޴ٺ񻪵ĶԻƿԭ޼ҽûǶԼкøа񻪻ҵԧװ
ԲߣϵҲһֱʵ¬ҽ򶨼Ч󣬶ǸûáԭڳϱƱסеţȵ˾Ƶ괲ϣǺ޾Լ¿㡣ŵöæ˫ץס
Ҳû֣С͵ش϶Ƶ촽³ӿĿУ̰˱ĽҺһƾٴαססȵӣе㱣ĽƺӴˣ˿Ƶ컬˾ô׷ţֱ˵öԣƲѹ
⻹վôˣôƵϷţʼΪ˲ˣֻεóҩ¡ħÿռҩҩҩۻûнѾ𽥻ָˡ
޴˵Ҳ޴֪Լݵģ£Ҫ޴پԼ֪޼ҵĴٺʹСǣ
ơƺСõڷǶôףȻڶƵģȻа취СΪʲôȣ
񻪽㣬¬ҽǵ̸ҶˣҾšѾˣȥɡ
񻪳ԾĿһƣֿһ¬ҽһ޴٣ʮֲŵĿŶƣõ˿϶شŽȥȻᶡˣ
ֻ񻪿ٵĳ嵽ǰ´һȻʵû°ɣ
㣬ûˡأ
ˣˣһ仰ʶƣ񻪸ӼᶨԼ뷨ȻҲֶ֧ⶾģֻǴ绹ûͬⰡôأһڰ˵û˵أؼֱǳûٰ͵ɫ
ԣԣŶã
ˣˣ漴뵽һܡæãСã㲻ɣ
ʲôȻ˿ʼѣǶ״еԺ
ţû뵽ⶡʲôãϧǸǹ֣ûôأ
ǹ֣õ
Сã㰡㣡ƻôᣬⲡӦΡ
ʲôԽԽԺ
ѽСã治֪밡ȥܹμӰƺ㡭ⲻǿǹʲô
ƺң
ѽСãͽ㻹ʲô˼ģҲû취İ취¬ҽ˵μҩ̫ȱ¾Ƕһнҩղŷɧʵ̫ѿˡԡ
˵ƶˣʶԣղŴҩʱҲȫʶģôһѣԼĳ̬ȫڶĶˡ
СãҲҪ̫ʧǸСӡȻǿǹ֣Ƶġ񻪼ο
㣬㵽˵ʲôôף
ǸղŲǸˣңҪҿɲ˰绹ͬأСǵ󣡡
Ǹ
ѵûУ񻪾ԼҲװɵ㶵ˣԼǰ־£װûõġǿʼԼ
¶ûѣ
ΪʲôҪ°ҲҪˣô֮˵ĻһҲ
šڿҲûѣûǸ
Ǹ㣬ʲôأôˣôǸԼĽ㽫ͷԼʱһЩ
ûаҲ԰ôǿ׳ǿǹֵģôָİ
Ƹҳҩ˰¬ҽͶȺԼҩ
Ŷԭԭ񻪴壬ȻСõͶǿǹ֡
ͬšƴų񻪽ȥⱾǺľٶ˵˼޴ٲˣʲôǵĻҶˣȻţѾˡ
ʲô˼ѵ쵽Ȼšնࣿô죬Ҫϰֺ֪ô죿Ȼ޴֪ҲȨ֮ƣҲھ;ˣҲ̫û˰ɣⶼԼͬ⣿ⶡСӻǰԵѹֲ̼˻Կ
ֻѾڸô죿Σȿס棬СӼԵȥ
ƣ㡭޴Ҳ֪ô˵ƣԼ۵ģСõĶȷʵûĺ÷ӡ
лҰⶾҪǮġΪҲΣԾһڰɣЦ
ˣ˾ˣ˭ôԵûռ˴ˣռ޼С㣬㾹Ȼ˼ⶾᱨ꣡飿̫޳˰ɣ
㣡޴˫۵ɵȾ֪һЩƵ飬ֿ֪ܱԼã޴˫ȭҳˣ⵽ʲô쵰ô˵ֻ


312 ǹֱ
ңҾһѵģȥҾȹǸǳҽԺû취ġҪ۴ٹڵģҪһڲܶࡣǲ˰ɣ
㣬㲻Ҫ̫֣СҲǽ֦Ҷ㶡ʲô˼Ǯ޴ٳױŭˣ˵ƺСýΪСýⶾҺҲûʲôѡĻºҪ޼Ǯǿˣʲôö˺޳ܻôдʣȻ޴ˡ
֣ιǲ̫ˣСôѵֵһڣ
ȻǣСۺֹһڣ޳ܣǳû٣޴ҲǱģôǼô޳ܵˣҪĴ򲻹ƣ޴뵱쵰˺ӳȥ
޳ܣðɣȻ˵Сõ۲ֵһڣǲǿСõײֵһڣеʧƲ֪˶Լ֮ֻŲŹҪǮĻᡣ
Լҩ¬ҽҲҩμҿ϶ϵϣ޼Ҳܿͻ֪ҩթǻǶԲ𶡼ҵţ
޴ˣΪԶǹģеζˡ̲סˣˣȫһ
Ƽ޴ٱ仯ͻȻҲǾ֡޴ٳˣҲҵȻǵ޼Ҵ٣λŮĸ磬Ʋû֡
޴ٵʵмʦ߼ʦ֮䣬ҲǺܲˡͶƱв࣬־ܿ컹·硣ֽĴ򶷣¬ҽȻﲻæ
ھᶡǲǿǹֵҲų޴ٴʮΣգưﶡƿһɱʮ̲סˡ
ƣ顣磬ƾôˣ
̫
㲻ʶôûôСģлܺú˵˵Ŷһȭ޴٣޴ؿĲ޴ٳ¡
ҲǼˣƾԼǱ߱ϾԼ׸簡׻ѿڶǹ֣ס֣׸磡
һͷߡ
Ҳһͷߣǹ֣޴׸磬֪ǿǹ˭˵𣿸ʲôʱ˿ǹˣ
ˣҲ㰡ôס֣ҸһӣƼ޴ٻֻóȰ
ſյҲ޴ٸǰ磬϶ᶡˡ
᣿С޴ٿʮ񻪵
ˡƸҩˣԺܿͻָˡ
ҩ˵ûҩ𡭡޴еˣƼȻǸҩˣ¬ҽ˵ҲһҵõôҪҩҲ˼Ҫ٣޼ǵø㣬ǽҩɲǰ
ȻŮϣȻֱ׳ԼղóȻǶ𱨡
첽Ƹǰ˶һӵлл㰡ǹ֣ղǸ¬ҽ˵ǲͶŮϽⶾܿɹǶռԼø£Ȼĳʲôҩҩ̫ˣƷʸӵҲϡ
ֻѿڶĿǹ֣öƺƣǿ֣ʲô˼˵Լǹ컹Ǵÿ찡ٿ񻪣˳˵Լˣû˼Լǹ
СúͶôӵƴӾưɽСþȳһֱƵ귿ҩתΣΪһôȻԼȴлл˵޴Ҳе㲻˼
ǸƣղŵҵǸллǰС
û£ҼȻʶȻҪ˵ҵҩܹģһڣ쵽ûɡ
취Ӧû⣡Ҷˣ޴֪Ȼ¬ҽ˵μҵҩܰԵôǻûҩڶΪʲôнҩǾԲǴɣǶĶӣһнпܣҩ
ιǹ֣̫˰ɣڻζͶƵӵѹʱʱԼҩԷʱԶƵΪһࡣͻȻƺ͸˵ҩһڣ̲סˡ
̫ڣѵСʱȻ󡭡
åһӶԸݣȻƱźܣڴ֮ͥŵıݣȫˣǶˡԶôһ˵ˣ
ߴߵ񻪸ǰ̲סˣҵãôܽ˼ҿǹְ
˵𣿡
ҵˣǿǹ֡ΪҸ˵˼ҲֱӺ
ʲô
ãҸ˵ôõһҪӰѾɲܺ˵˵˼ˡ
ʲô
װڽǰ㻹װ´ҿɲ갡
㣬׽㣡֪֪Ҫһڣ̫ˣ
ɵѾͷڶҪ㣬ǽ˻ģ˵綼ûüҪ㵣ʲô㲻֪¬ҽ˵ҩɲң
㣬˵ôô¬ҽҲҩУǲǺμҺϻǵð
꣬ѾͷƲżô˼Ҿ㣬㷴˵˲ĺ
Ҹʣ϶ôģҪȻҲ˼Ҷ֣˵ҲҸȻ򲻹
˵񵽱ˣҪõģ
㲻ϲ
ʲô㶼ʮˣҪἸ껹ֵõ㰡
氮û޵ģ
ȥȥȥҪָÿˣ
ϲҰھư͹ҡղԡȴԸҩңȻʸҪǮ
ҵɵãôˣֻ˵Ǻãֻе֮Σ㻹û׼֮࡭
Ҳǰ
߰ɣ񻪣޴ٿĵûȣ̲סǰߴ١ûˣҽڣ޴ҲӦǮˣȻתߣղűŲ㷸رĪĺǹ֣Ƹơ
޼ǲ𣬻ɣһߣ޴پ͹λá
磬ǹأŸƺú˵˵ξԼлĻᣬһҪͶƶ෢չ
ˣ޴Ȼǲ춡Ƶţö˭ֻ˶һˣ
ˣ쵰˶ھưɵ̬ȣк
ʵⲻֶܹƣ񻪽Ѿ¶ʵ˼Լ޴Ҳ֪ģȻҲǸˣԼ׵û֮ǰǲEģοһиСķء
ԶֻѡĬĬˣ
·޴Ҳϸѯ˾ưɵ޼ҵӦھưˣҶưȻҪһĴۡλԼ䱳μȻΪ¸޼һ
޴֮ˬĴӦƣ뻹Ϊֵ޼ҵҩѵμҳΪҩλµģ޼ھǿɲǶңҲǵң


313 ޼Э
Ȼ֪λ˭ֻ֪¸貨йϵҼȻٴγ֣ôȻ貨еλ貨ĸѾǴУλܱ϶վŸСļ壡
֮ԺֱӷλܣΪ»޼ҳ棬Լõϵֻ貨һٶҲöƺ޼ߵøһڵҩѣǶƾЩ޴ٿ϶Լĸף޼Ҽ˵
Ƶݣ񻪽ò֪޴ٺ޼ĸ߲㣬͵Ӧö֪ˣôһ⣡ʵ޼Һܿ˾ϣ
ΪƵУҲΪƵ㣡ţţϰţҩרң޼Ŀǰ֪鱨ֻһ޼һܵôһ𣬶һӵеɵӶ֪жҩרң
ϰ䷽棬޴ʮ廹ûн߼ʦʮ֮ǰ߼ʦΪſ˵еٮٮߣƶʮ꣬˲̼ҵһʦһѩ
ȻԲ̼ҵ͵ϮȻ˲̼Ҵ٣Ҫ֪̼ҿǳʦһ䣡Щֻ˵Ļô޴ٺͶƵĶݽӦظܹõԶʤ
ʲôһϰţټӵдҩ
ʵ޼ҵķӦȴǺܿ죡ھư¼֮ĵڶ춡ҪҩѾͼʱλ޴ٴԼƼ棡
һζˣ޴ٺĸ޳޳͸׶࣬綡ʮһ޴ʮӦҲͬˡֻ޳޼Ҽ
޼ǻ壡޳ĸǰεξֳί޼ҵĽҲ޼ҵ̣ʮھû˸С޼ңΪ޳ĹŸף޼Ҳ¶ԶҺФҳְɡ
ҺϢĿôõĶӣķǳлǰھưɾСŮȻϰ˷ѶҶҩСŮ˲ʹࡣսҲӡ
żɽɣڶĿǰʵ޼̼ҩĿһϹɼ彨飬Ĺɷݿ15%
ֻҪҸĸɣ޳̹öƾȣûκ̽Ҳûκּۻ֪ۡ붡ɣ޼ĳ⣬޼ȻңϾҩĿ޼ҶУ޼Ҳֻôˡ
ڸĸɣƸЩҩȻЩоҩʹáЧ϶ûԼħÿռЧ
ԼԼҲԽӴӦĽơøħÿռҪʹڷϡϵ˽ռ䣡޳ֱףҲӡ
ѶȿеֵĻ޼ҿԴаæҪȵ·ݲСΪµ11޼ֵ޳ҲǺֱӵĸҩоصһ
ԭ޼ҡ̼ҺһҹͬпŶƸĸڵоЭ飬ҡŲÿȵֵһİ˳ѭࡣ
ֵڼ䣬ҶɳһأƽʱҸһʦҲǱ֤ÿоϵʦֵɳĸ֡ҲǸ߼ʦ
ʦһ䣬޳Ȼ죬ҪӲǲܵġ޼һֵҪȵ·ݣȻҪ޳⼸ڸϸ˽ⶡƺͶƵʵʵ
ܹ˵ҵͬʱҲ˵ơöȫİ취ǰʱԶҵĲ̼ҲõĶҵı
㵣Ҵȥ޳о֮ʵ
Ȼ֪õϮϢұ֧ԮҲֳܸڶʱƷʦҴܿ
Ȼ޳ô˵Ҳڸ߶ƣҲһʦֵҪ޼һʦоô޼Ҳʦ̼ʦ
ҲңҺҸмʦҲ޳޼ƺֹ޴Ѿĳɾͣҩĸ£ʱգΪʦҲֻʱ⣡
ʲôʱʦѧҵһֶˣ
Ȼʵİ취֮㸸ĸҲˣ
룬һøĸǵĿƣʮˣǿʮ꣬мʮꣿҲ֡ǿԶῼǻɣ
ΣҲΪˡΪƣǸǺŻܿǶҲܵõҩ
еˣ̼Ҵҹ͵ϮһҲǺ̬ȣ
ȷʵǸеֻţ̼ˣǺҲ⣡ο㸸ĸʵ֤ǻʧˡĳ֤㸸ײҩţӵеҩӦѾԽǹͬҩˣ
ôˣ㸸ĸܹõ䷽ҳɹҩ˵ҵָտɴ̼ټҲӦѡʱ֣аɱ㣡
գȷʵɱңӢǸ˼ƴȫǿ
㲻ܵס޼ҡ̼Һҵ֡Щ˵߱Ըߵ⣬κ;ҲСӡ޼ҵѺ޼Ҳӡ޼ҵĶҲ޼ҳٳɴҺͽɣ
ϣ㽫ľڼ彨ΪЧϣʱǣʱ̱׷ɱ
ò˵޳ǸϺ֪꣬ƺھǸļ塣ÿίԱϺίԱٸίԱûУ˼Ϊô
ǶʮξίԱڵļԿЩǣǣξֳίڵļô룿
ϣڣûаڣ˼ھǴ˵ԼǮ4600ڵĵزô룿
޳ץס˶Ƶ˼̫СӦýڼ彨ϣǸЩ嶷޳Լ˽ģ̼ҳʦһ䣬ӹ˲̼Ҵ٣
޳֪̼û˵ʵڱֳʵʱ͵ϮңȵĳһȥоֵƵʤͲųȡЩԱԽޣ
޳Լ˵СŮͶƵֹϸ𡣶ʶ޼ôˣҪ˽޼޼Һס
Ҫô25%ҸĸɣҪôɱȥӻظĸҲǣ
25%ȥȡӲĻϣصȵ¡޼оվǿս취㣡
л޳ô˵ǲĵģƳ˱ʾлҲûʲô˵ġûҵʵ֮ǰҲóȻж·ݻ߸¡ʱ䶡ȡħÿռ
ҪܹүΪõһܹסʦԼһʦսپټϿܵԮһһԼ׶æʦ㰲ҲܸԼȥ
ǰ׻ŵǷԼһΪԼĶԹһֻ˫ſܿսƽʱӦûల¡һȺܹԸ뵽ĸʦ
ܹ˵ǣذæһΣǾĸϵʦѾǶܶõȫˡءͰһб䣬ǿ϶һʱ˳


314 ·غ
޳˵˸򵥵ƶҸּ߸ʦвֹ̼۵ĻоŸʦôгĹͬһоҵʵӦþŶԣ
Ǿҵĵ̰һļҪ߽ʦװɣǰռоҲศɵġԽԽǿԽǿҩõԽ࣬ʵҲԽԽǿ
Ҷʦôоĸֳĸʦһ߼ʦʦоҪ˲أ㸸ĸ֪ԼǿдأҪԼҪһʱ䡣
ʮǰĸߵʱ򣬻ֻһмʦʮȥ˲֪׵Ϊô޴ӵõᱻ¶ɢȫĹ
ûͻΧɱоΧԼغϣһεľ֮У˲ˣҲչʾԼǿӲ޳ͷϾе˼öƶеЩ
˼޳֪˵ȥҲûʲô˼ˡϾֻжʮ꣬һ͸ĸֱʮĺӣڸĸ˼˭һ仰ܹ˵ģ
ջѺã޴ڣ޳ѾʮˣҲ֪Ӱ˵ĶԿһδжôҪûֹƣھЩҵûǸжô㡣
һѾþŲѣͻȻðĶƿ϶ķˣٲ̼ҾѾסˣǻ֪ƵʱûзӦ޼ƽӴģĿǰҹϵ㻺ͣлѡأ޳̬Ȼ㲻
Ȼ޳֪ƵһݣֻǶԶƵۻߣ˵ҲɱģҪ֪֯ԾҵҲ㹻ģͬܳΪУ˵ʵ֯ĵλ
ϸӼ棬黹㲻ǶСֻǸ߼ͱ˽ס˵ġ
ǹ֣ȵң
ûͷƾ֪޴Сˣܹڴôһӵĳ˭ȻͶʶʱ䣬Լҩ¼֮ȻͶϤ˲١Ҳּжĳ̶ȡ
ƺܵƵĲãǵĵʵû°ɣҰֺҸûΪɣҰǲˣȥͦģǲΪԼһֱ޳޴پΪ˴סƾͲö֪ˡ
Уֺ̬Ⱥܺáҵ㣡ĶŮӺΣȻڵţǸ̶ȣŮҹô
ңûаרлģϸ¶ƣãȻĿԼûʲôԶƵĻƺܲ⡣
鷳ܲܲҪôڴϽҿǹְ
Ŷ´С㣡Цİ˰֡
Ƴ´Сʲô
ǲǿǹ֣ģӽ֮С࣬껰⻹ûתơ
˵˭ģ֪֪ǹʲô˼
㰡ڷҲǽڷ˵Ļ˶ƣöᡣ֪Ӧý޼Сǹ˼ȽⶾΪԼ
㵽ǲǰ
ǲԣô½۰ƺ޿̵ŭ
ðҪȥǰǼҾƵ꣬ȥʼ΢Ц
Ƴױˣ⻹Ů⻹Ǹ񻪵ã޼ҵĴС
ʵлġ
ҲҪҪҺȿȰɡĥ˰Ƥӣ͸ɵý֪λСһմˣʱ˦ģúȿȴʱ䡣
׬һڣͺ˼
벻룬ҿɾͻؼ˰
룬룡ûôŵģȻô߶ƣ
ιεʱĳ˿ǿҴš
һʱһʱ˵ţȴҲֹǸˣȷʵǸˡ͸Լ㣬пƵĴ󷽡ѣ
ھưɾԼھƵԼι˽ⶾҩȻſҪһڣҲֻϺôֵۣǸ׺ʹȻ֧ˡһ֪򵥡
򵥵ĵȻǸҩλڵμңǾңڷųߵˣ
ǹ֣˵ʵҼŵûôٵģҰҸ綼٣£û䶡ƣһƿҩˮ׬һڣȻȱԼ͡ȻƽʱԼ㻨Ǯʱϰֺʹǿŵӡ
ֺ绹ðɣһ۾գһ¾ͻˣĿҲûʲôߴˣƲûΪԼ⡣ֻ޳޴ٿǧϿٰ
Ͳ֪˰ɣһֲ޼͵ġǸùλܣμҡμȻţƣ޼ǻҪʵʵģ±ǲԣֻóǮƽ
ŶμҲǸ󻧣ֻǲ֪λμʲôλ
㲻֪μҿǺģλиøʲôġ
һ㶣Ҳǣܹóһļܺܶ࣬μҿϲǺܶڵμǾμң
ǰҲ˵
Ŷֻż˵㵹ʱ˵˵ƺ֪ĶһЩƱҪ鱨
Ҳûˣ˵˵ʮͽ˸߼ʦкü˰ɡھӪҲ츳϶˿ãҰ־Ҹ磬Ҿ;˵
λܵø磬ôǸưɾμҵˣѹλôšֻȻʶ㣿
ʲôֵģôǻкö˲ʶλ˲ʶֻ˵Сͬʱ飡
ǺǣǡһƿԼҩһڣλҪ޺üɣμҲǴ̡
ǻãλǶ㰡ȻҾҪܴˣ
ֹܴˣ˷ܹȻ󡭡
ޡǻǹ֣ܲ˵㼪ģ˵ûҩö˹ⶾ˵һ־ѵ˻ȥ
ˣĺǾ˵ķϣô˺˵ֻʵʵ˵Ǹ¬ҽԭ㲻ÿԴɣ
ֻ˵˳ˣ˵ǹֲǺ𣿶ˣ⣬Ҫʵش𣿡
ڽѧлݣôûŮѰ
ô
˵ǰģڵһм
ʲô΢ЦιȥȻô׷Źơ֮ǰ񻪾ڻˣ˵ôɫСӿ϶ߵﶼзסһлҲü뾺ʱеķʸ
˵ʲô˼ģڴƵĴӦȻ֪ô㣬ŮҲģϣƷ񶨣ԼĻʹ񶡺һĴȻļ
ûʲôϵ


315 Լᱻҽ׽
ȻйϵҡҪûŮҿԸܰ˵ˣûŮѵĻǴճһԣʱû˵ϾͶʶʱ̫ˡ
߻ûƵûŮѣһ˼Ǻûӡ˵ȴ˰˵
λ㣬ԼɣһԱͷһǸʮСԼʶԱ߻վŸƯŮǽĿת˶ơ
ȻϤ̧һٽվŸղԼĶԻٿԴŭı飬ʲô°ԼȻûʲôϵⱻֳ
󰡣ҲﰡֻܻΪ˵
ҲܻƺѡСһƨԱߣý˶档еεı֮͸ˡ
Ŷ£ͬѧ٣ܵλʶ
аҵ䲻ˣҽҲǲӰԭȴҪô˵ؼʱ̻ǰԼˡСһⳡϾͿʼҡ
ƺһµƯŮ⿧ҸղŵĻҲʮУȻȻҪ
򣿿ǹȻ޷󣬶ݵѣ֮ԴٵתСкнô˳ƺûзһﲻ˰ɣԼļƻˡ
ƾһٸŮѣҲҾɱнƽˣʾȫˣҪˣϾǲ¡Լ޼С㣡ΪҲԼΪɡ
Ŷ㲻֪ҽҽףС÷ڽѧѧͬͬѧأϹһ㲻ƣ˵ʾŵҽҽ÷ĸ׫ģرǿ
ͬһѧѧͬͬѧʵٶԼܵٳӦô졣̫ˣ
㶣ȻԼ¶ƺ٣ȷʵܰ䡣ؼСкô˵˶ûзԣǾ÷һϴѧ뵽ף̲סЦ
ʲôЦģң˴֪֪סĽ¶ҲҽҽһѧҵͿ϶Ҫġ򰡣
ʱ޲⣬ôش˵飬Ա˵ᵱ˵飿ⶼĸİСӣ㲻˵
ʵҲƣ˶ƺͱŮԼеζû뵽ԼܱܵԼģ˹·һֳҵ֮ڳһͱ׽̬˶ٶеΡ
ٲö˵Ҳ֪˵ѸٻΣΡ״ʧģĻϲĺͶ⿧Լᡣ˭ǲƤŲںء
ֻеߣͱԲ֮ʹˣҺ񷴿ΪˣͻȻԼƻ˼ҸСˣԼټȥȷʵе㲻ˡ
ŶǶƣ˰ǹ֣пվ۰ⶼ㡢ˣľɱȻ׼ԼϾͶʶãٵͶͬѧԼ޷ƥеģ
ҲʹߵʱŶֱۣ˵˶Ը֣ǹ֣пվۣȥɣ
ǹ֣ǵٵ˵ᣡԼⶼʶһЩʲô˰һѾöƳˡôĻô
ˣҲҲޱ顣ֻ͵֡
ֱӰˣŻعͷ˵Ҳ̫˼ˡҽôƯŮԼᡣ㣬ҪѹСƯŶ㿴Ǵ磬Ǹ󰡡Ȼܲס
ʲôѽҽ̸飬ˡ㿴һͰ˸ǺˣʧȻڸͣ۾ȴ٣ƺͷŤ˹ȥֻʾɿˡ
ƫƫһڶǰǸɵӣԴǵ˵ĲˣҪǴǹ֣Ȼҽ㻹ûȷϵҪ˵󵽣˵໥˽⣬Ӧҽŵһλɣ
Ŵ϶ƺͽ㡣һҲǸŮҿƲССĹŮ㼱ӲٽȻҪ䶡ơ
˵˵ʲôأҺʶܹ72Сʱ컹ǵڶμ档Ҳеˣ֪ΪʲôҪٽܽôࡣԼûʲôҲǿǹָø׽һġ
ƾ;ò˵ԼûʲôˣˣԼܻӦһĿռɣԼŮˣ
ǺǣҲ𼱰ⲻǱҽų֪֡óˡںˣ㣬ɣһȥˡһղæվˡ
㡭ѿǣҲǺεĿſʧȻ󿴿Ťͷװ𴦵٣ǳ̸ģǺ޼ҵļ޳̸飬ҲǸղŮ֣ողŽǸֳġ
òŸ˵ЩˡҲվ׼ˡҲ֪ܵôһԼеԴˡǿƺڿʮܵӡ
ԽͣԽ˲ԾŮԶҪϸġĶ׹һһףǶ·ˮ鱦Ʒ
ⶫǶ͵ģôô򵽣ʶ72Сʱڶμ棿˼ôصĶŮ˾լڼûǣٿҲȥˡôƯŮ
پ;˺ԼһԾԾؾΪӦԼģȷʵԴˣеԹ޶ƣԴӳϦԼĵܱ֮ܵ쵰ṳ̂ţڶԼ
˵ԼԼˣԼ˵ϴװɣڸոջμҵСԼᣬϾȻôصƣǶ͵ģ
ԼһֵʮΣ廹׷ҪǮгԴ׵ɣɡֵһĪչ
ιȵȡºȱȰɣʮû
ԼĶѾˣ壡Ʒ룬е΢ЩûŹơ
˵ˣҺʶ£˵Ա֪ͬˣæкԱ
飬Ҳ˵ţڶƵܿ͹һȡ
ҲлὫԼ»ϴӦ񻪵ε˵


316 
ôǹ֣˵ΪСöʶ񻪣Ųʶܶˡ
ǹȷʵᣬŮ֮䣬ڴϺҲˣٵ溰Ȼǲ¶ࡣ
ǽѩǺʲôʱԹŮ˵ˣЩŮϲȥţû취ģ
ô򵥣Ҳţ
˵֪ȥǱ㽫ưɵ˵һߣʡһЩؼڣ˵Ǻ񻪡һȥľưɡ
ԭǹôģȻƶڹµĸıǺǿģĽԲˣһǹֵҲЦˡⶡȷʵùѩҲΪᡣ
ܲеͬģ
˭㵽зģǱӦԺǵĵɣ壡
з⻰˵ƻûΪǰƵģѧУﻹǮѩȺǸ㣬ٶ֪ġиŵͽţ
ⶡƲǣʶ޼ҽûȻиٲ֪Ķ£ֲô˵
壬ƽʱôšŮǰһ־棬ܿץ˶Ƶİѱ
ͱЦˣǶǹ˾Բģֻ˳ˮ顣СҲǲ
ŶǿƷö򲻵ġȻҲǹעˮ鱦Ů֮һ
ҪϲȵǮԼȥ˾ãҸұ㺣˵һǡƲϾŮЩЩ
İҿûǮŶ
㿴㣬ʲô֪ǹģһᱨԼһõĿţǰǰǸŮ׹ӻǵİŵ㡣ҺͶҵĹϵԼⲻ׵Ĺϵ
Լ񻪽öˣҪãȻ˼ҪǮҶҲ֪ٲһŮҲǲԡ
治ҪǮ
ҪʲôãƼٵȤתƵϣһ
˵İҪһʮµƷ
ǳû٣ưһٵϵˣԭŮһڣǼΣ׺ôþڸڿأ
ߣ壬˼Һʶ죬ͰͰ͵ǣǺôͬѧҲǹӶϵҸôóԵģܲһͬʰ㲻ˣ
ɣʮҲһǧ򣬶ҺھѾʼؽҪҵİټԼϵǮѾǺҪˡֻҪϲϰԼͺá
л壡ǼһˣҹְҺþöûúùˣ
࣡Ƶͷţ޲ýץƤŮ֮ʹ࣬ϴѩƾидǵı飬ˢ϶ӲˡؼǷ
˵ʲô
Ŷûʲôǵ̳Ҳûһ𡣡
⻹࣬壬¶ˣ
Ǳ󲻹ʮߣܵܣȻǰΪ
壬Ƿ٣ᰴʱѧУ𣿡˵֣оеֵֹģһʱҲʲôʵĻ⣬ֻʶѧ顣
һʱҲ֪ôӣᷢô顣һ뿪֪᲻Զ˶˵áƶԶ˵ѧľǼߡ
ҺͲ̼Ҽңƾû취뿪ǣϾô˶ھǣԼҲκ֤ҵİȫʲôöȥѧĻǾǱٵİȫ
㲻ѧУʦֻ»ɱ㡣ѧûμӿ԰
Ҳû취ˣǺǡǿɰʦ֪Լǲȥѧǲָñˣ
壬ô·Ҳװɣ⾩ǵ̳ƲϤˢ黹ߵģپеԴףλˣֻ֪ʲô
ķֱ֣Լ˫ֺͶƵ϶ˣΰҲѡһ·öʮָжǱȺͽѩһֵĴö࣡
˰ɣ·ˡ
УȻһҪѡȻһΪء
ʮָлȴֹûңҵÿѵôģҲ˼ܾһɷЩ̳ۻԱⶡƺ˲ţһҸ°
ٺĽĿ⣬ҲУⳡճ־õĹһֱʵòˣٲŰݡֲԼˢп˵Ĺֺʱ䣡
ͻؼң˵꣬ЩˣĹƻΪǹүˣȻôڱտڵĽн
ڿԿٻȻСĴӳϰװ·ĴӡӣҵҲĽСˡ
ڼҳ˳ԼĽһжòᣬϻ¡ʵҲʲô£ֻ˵λõܣ
ôǺڱưľƱǿǸǺˣ貨μҵжôܵϵ֪֪ϴԼ֣μ֪֪һԼˣ̫Ҫ𣬶Щû˻ƴ𰸣ҪԼȥưѰң
ԳУƴȥһ˾ưɣھǴڣμҶԼǸʲô̬ȣҪգԼͶھĵѾˣ
ƵھưＸڽλܵ뵹֮²ûꡣλҲɵ֪ˡҲ֧Ԯ޼˸ϵֳ֮һҡ
λȻĻסưɣ޼ҵˣԼҲûи޼ҵ˶Ÿɣƾ޼ҶйޡľưɵĹԱʤڵļλܲգҲֻܿţ
ʱնƻܺԿưⱻҵĺۼһҹιǿˮ£о顣޼˾ưλܲʶ˴޼󿪿Ҫҽҩѡ
μҵҩμԼ֪޼ܹҵҩѾˡΪƽϢ¼μҲ޼ҡȻμҿǮҽҩѣǺͽѣֻҪ޼Ҳ׷ǮԴμ˵㲻ʲô
ԶƺɵõǮ
μƽ޹ʵĳѪλΪʼٸȻˣǱڼ˼Ǳ㲻̤ưɵֳԶٴµľưɣûпλܵˣλܲ貨ȻҲڡ
񵱳־ϷһҲʱλܶԸ֪ƿʶϻζҵӦòμҵĶ֡λȻҲûơ
貨һȷʵҲԾ;֡μҶΪ޼ҵͷ貨Ȼλ˽ԼˡӵĶºˣƵİԵǼʶģûλ֧֣ܵƣ


317 ư̽
˵ĵĻоƱǿȻһֱСĵķӭŶƣǱϿԵݸƵģ
֪ƺλɴܣԼСĲκϽȥˡ޼ڵĴư£֪Լˡҹ˼׼㼸졣Ҫöҵǿ֪ԼҲûɶùӳԡ
԰̨ľƱһƲʶˡȷǿ׳ʵõһưϰҲȡ˽ѵ˼ֺõӡô׳ʵľƱһСȻˡ
һھưɵ˾ֻʣһǾǸйûʵʽӴᰣ˾Ӷľư̫ñˣ
ٸĵԸĺڷķ٣ǧģ޾ף͸ļü΢£۴ĺڰ׷üëϸںڣӸͦ¡ֱ
޺촽΢΢̣˫ʺһ̬ӣһʺ룬˵һ˫ˮĴۣÿתſʱƺ溬һŻ飬˳һһƮһתܹ˻ꡣ
ɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɫ֡һԼͦϷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵ѩ鹵
ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ̺ȹǳɫ˿ĳˣɫ߸Ьǰ¶ֺš׹ؾĴ磬˲ĶҪǰײ˿϶ǸƤ䡣
ȻҲܿ챻ϳû֮ǰ˾кüüĿ飬˳ͻƸѸײڶ֮ƽλ̵ܵڵء˼ҡԵˣԴưɻǵһμȻԶӡ̡
ƿûеˣԺҲ˧СˣڼˣȻ˷Щ
С˧磬ǰСھưһ¶ֿɾͳ⸽ˣöֵܽö㵱żأƶϣ֪ˣ᰾Ĺк
ϰιӵĸҪȻôһӱô
˿ؿЦţμСӲۣҵ޼С㡣֪λС˧Ĺ˰
ҲǾˣҲʲôˡֻɺ޼СʶѡҪιӲã޼Сˡ˵Խղȥ鷳ˣֻԼһ˳ȺȾƣ
С˧ǫ鰡ôõ֣Ȼ硣Ҫ㶼ҴŮưɲûŮ˸ˣߵǵ§ֱۣС˧磬ôƺ
᰽㣬ҽƣСƾˡưǲǸԼϺţƻǱ˳õĻֵط˭ϲЩԣԼƵͷھǻе𱬡
Ƹĺ鴫޵Ħ治ɫЦ
᰺ͶܣվԶ̨ʯ˳ζصЦ˵᰽㰡˾ưôôͲҲôܰ
С˧᰷ʯ
¥ĳػصưɾʤ֣Ц˵˰ǮͰΣ⻰ٰȻҲС궡ƣԿڶƸǰŪеζ
ϣСӲµģܹסҲá޼Ҳǰվưɳ£Ϊḱưɵľʤﲢֳ⼸μ޼鷳ԸСĵ㡣
ƽգնȻ׼
ⲻԴӶһţ˸Ҳ֮ǰйŻôӭȥڹ˽Ҫˣ
ʱѾںᰵ̨ͬǰƱʯҭһ䣬еΣЦͲôȻ
һ׺ᰵķȴġȻǶʯ׳ͷţһҰ˲Ȥ֪ĶԶƺܸȤǷ곡Ϸֻ߾ĿʤǾ衣
˺Ҳ¶ͽ飬ĵСƣԺӣϲʲôŮˣֱӸ˵ˡ
ĦһԼͦأ˶Բĺ飬üĿؿź᰸ĵ˫ȻСЦҽҲ
ô˵˾ЦʵĻֻж֪ԼǣȷʵɧĵϻøõϢΪǿ˵Ů˺أ򵥡ȻһɣҲ˶ԴһƱԽأԽܹ𶡺ƵȤֻŮ˲սԣưҲʶˣ
᰼˿ԼĪһⶡƺ;ưȫһ˾ɫԵҲûԼһˣɶƲܲˣʮְԵҪ񽫺һ㡣
ᰰؽ΢΢һ죺СһŵϷ㣬㲻֪ࡣ˾ưɣһ㰡
ְҵϰߣȻ죬Ҳǵһһ˾ûüĿ飬ڶôĶԼȻ
ôƯˣȻ룬ǸС鷳ˡʯ˲ˣԼСţǾƱȻ
˾ڰ̨ǰͣܿʯݺᰵҪһƿƺͱкܲζĿŶƺͺ᰿ʼƱյǲǻơ
ΪɣᰵľȻȻƵľҲһƿƺܿףܿʯֿһƿŹƱߺȱЦĿźᰣʱ뿴λԼʲô
ǶƵıܣưصǴ̽鱨ģҪǴԼһưɣƾﲻԣλԴôôԼô
ƱԴˣѵϵֶѾùһΣãο᰿Ҳ÷ôŮˡԶƺڴıݣ
ƺҲֵС˧ȾƵķΧ֪м¶ǣҲ뽿Ц˵Щʲôȴ¥ϵĿʤӶˣᰣϿΪһŮǡ
᰽ĵ˶һۣĴһ£е᲻ãְҵǿڶصһֱվЦŮǰһү뷭ƵƳŶֱЦƶһױôð
Զһɽĵһź᰺СǺޱ飡ҪúԼûޣ
öƴֵһŮ£ƮƮüۡ
СŨױĨʩױԵ崿Ÿ⣬ˡҲ¶ɬͣżһ˿šš
һڶеȹϰϸƣ°Ǹ߿ģĵȹȶˣ͹֣ǰʵ彫ȹǰĹĵö˫֮γһ鹵
ȹѩĻ°ڼϸ߻Ȼһ壬°ڸߵĿŮϸ޳ȺԲ̵βʱʱ֣׾ࡢֱĴ̻¶˵ĶĿ֮¡
覵Сȣϴһ˫ɫĸ߸ƤЬȳƵֺɫİӳСŵİۼӨɵĽѾ¶һſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⡣
ϸϸЬ޳˳еøͤͤ׿Լˡ


318 Сջ
ƲػλСǲǿϲ֮ӶѧǸʧԵСŮƮƮ԰紿˿ͣĽȴȻĪǿΪԼ׼ģΪľԼʱܹ˶顣
һҲڵưɵ飬Ҳ£ԼôСģ˭أǿ˵ĸưɾδһ׺᰷ѵ֪ԼҪŮˣ
ڽǰ漸ŮʱǶϵɦŪˣ̬ƵעϾС㡱ҲϣԼġˡǸӢӰϧƶЩŨױޒ{Ȥⲻ治潵ģ
곡Ϸԣ浶ǹϣûǸ¡Ȼɾһ£ؼӹﲻϲЩǧ˿ġС㡱Ҷ֪ŮԽɫ˵ԽǾ׼
ԶƹڲԼҾǲô죿
ʱ̹עŶƵĺᰣһ۾ԡרҵĿ⿴˶ƶǵĲϲΪ𶡺Ƹղ˵ҪĻֽԡɫȮҹҹϸ衢õĻֳľ
͸ڵǮջѰ֡곡Ϸһ־Υÿķľһ˿ϲ׵ˣԾԾԵس嶯
þ顢ѵأȨıǶȳ˸ǿ󡢼͡ݵ̰һ˿ͷɱѿ״̬
񾡹ӿȣޱȵĽȴû¶ֺıɫƳһΨΨŵŵվĵŮɺɺʵؽһˡô˧СӸƹϣ
˳źᰵĿ⣬ƿɬޱȵسɺɺ˼ǲŻȻʵ᰽㣬ǿΪ׼ģ
Цǣųɺɺ߳һЦ˵ǰ㿴ôû뵽ôôֱףԼһϸ΢ľٶȻ漴һС
ŮȻٱһķ糾ŮҪ࣬öƶԺᰵע˼֡󲿷˿϶ϲС¡
ϧˣ䱾ˣκأƲΪǰΪΪ顢¡Ҷ׵Ůϧ
崿Сˣϸģ˵кУһҲСϧС
ʶľƱʯĲ԰εð˶ǱɫĿ⣬˫۷̹⣬ֻƾĿóɺɺֱǿĸо֮£ƾ»ݣֻһ۾ɮ붨һĿбӣĮĵؼ
ʯвʵؿһۣͱͷȥɨɧŮӡûľ̾ΪԶ׼¡ʲôأڶμһ˶ϲĴ
Ҫ˵вĵطǾϲֺ޸ɫסоԼǼзй°ô룬ûߵܾ
ưɸ鱨ģԷѾ˾˳ˮǻҲòԼҪϢֻβܰŮӼӽأ
ƼװεĿ˼ȻһϲɫӣЦ⣬ʲôġֻ˸ϲȾƣ֪λСǲǺ᰽һã
ɺɺ¶ԼصһΣеĵһˡŮ˵Ӧǲĥļưɵһ̣оڲϵϣ˲ϵÿף˿ۡ
Ų¡ֻšģ߹ûг֮ǰԵĵһĻʱŻһſ̨ϵˣɫԵĿⶢʱɺɺĲؿҪвصĸ׺׵ĵãŶȥ
˺ʵٴֻܰѡ񽻸죬ᰲһˡᣬ˧ĶʱɺɺķĲɵûٴ͵͵ؿ˿ƣȴֶԷЦɺɺȻĽշɺ죬¹ͣ
΢Цŵͷ˵СǵСơϲȾƾȸתѳɺɺߣСƣ˼ҿǵһΣҪһ㡣
Ҳ֪ôᡣֻҪܺȹҴͣȻôӣгɺɺĹˣƲģὫſȻܼҺᰡ
ƱʯȻʶȤó˶Ҫľơƺͳɺɺϡᰴһսս˼͵͵Բʮһ£ЦҪ᰽ȵֳָһ£
˿ذ˶һۣתȥֻųɺɺ㣬Ҫƺſ£ܾʹöһŪһһ
ؿ˿ڸɺɺ˵ĶƣԸʧسŶ¥һ۽磬ȥæˣʲôһˡں᰿ƶԼһ֮ջ󣬻ǶԶԶıȽϺãļȨҪʤˡ
ʤһߺžƣһߵͷʾ⡭ôһŮԣƾҲ԰ˣҪأֻҪһŴѣʡˣҲᰵİţеϧС
ɺɺľȷʵ֪ԼҪ׳Լǰ˲ɫǣ෴е˧ԺźеڴڴǸʱ㵽һζĺ˧һƴơ̫˷ѹˣ
ԶҲζӳ£СǺټԼ׼ɺɺʱСӲûʯɫԵĿţ޲ȥǿ顣
ʮֵȻһƷȻԼѾɺɺƺûбֳӦеɫҪܾǼģ
ȻᰲΪܣˣµģֻȥɺɺܲУϾɺɺûжԸ˵ľ顣ƺΪ֮
ʵϣܿʵڿ²ȥˣС˧ôȷɺɺ϶㲻붡֮ǰ˵ĻѵǳԼģԼô죿
뵽˲ȣϷ󳱺죡һѣɲɿɺɺ컯ˣ
С˧磬˶̫Ҫϲ橺Ⱦƾȥ¥Ĺɡ橣ԿףСƸȥ
һЦںİҲ÷Ҫ£ȻҪȥ䣬ȥ濪ȻûֱھưɵĹ÷㡣ʹ᰽Կ׽ɺɺղŻεͿʼװ
ʼƺͺ᰾ͺ˲٣ͳɺɺҲһͣװƱʯ⿴κϾһ˵ľдСŮƴ
ɺɺһŮҪŶ¥ȻеοɺɺѾƹ˲ˣԼ·Ǹ⡣֪ǹ⣬̲סǰæŪɺɺȻӦ˶ƣ


319 ޻ɴ
ֻǺһ֣ɺɺͳ˶ģûߵ¥ƾ˦Ӽ˺ϡɺɺ״е޴룬ҵۣʾԭء
ɺɺҲû飬ûǶô§䣬ɺɺǴû˸ôƺûжƲţֲ֪ȥںһξŶˡ
ᰲŽŲƯĶʮּѵ߽Ϊ׼ר÷䡣
ƲˣɫˣԡƱвϵĴϷĳŮ˽Ů㡣̲֫סװϵĴ̼ϵе㡣
жԺżĦ¡ںѩ׾ϵȻĴţ·ҡεĻᣬʱʱḧŸͦ顣ͬʱһֻɫҲںᰵƽ̹⻬Сḧ
֮ң·̣ǷѾŰѶŪص˷ڡĽƷŵڴϣЬ֮ʡͻȻһֹס˲ӣһסϸϡ
Ȼû̽ǿ˵Ů˾ư꣬ʤﶼδһ׷󡣿ɣôɧʯŮҪôܴ󣬿ʤŲ
ԼȻôĽӴôҲûŭԴЩܾض鼱֮˵ԼĿɽ趡ƣǶҪġҰ˳˸μйϵȻֻ˵˵Ů˵Ĺϵ˵ǡֻǽû񶡺ľ籾һչ
ϤİĸоϮźᰵĴģ˫ҪƿᰱŶϵľϢͷζʼЩϢ١鲻Խ³޵С˱
Ȼ˷̫ˣ̫ѹˡҲǸŮˣһ³ҹ켣Ůˣֻÿ쿴ˡŮǲȴװһߵӣưˣʤﶼҽӽ
ƣԵСһȴףĿʮȷĶ׼Լһû˵ĵطͶֶţѾܾûǿˣԥˣûзȻûз
ĳɺɺҲˣֻ˴Ϸţδеʧ䡣֪ƲϲԼǸϲ䡣ô˧СһοԵľɫǵԼ
סᰵСвţϸ΢ʹУ᰸ĿСᰱסֻܷصе忪ʼ˷ȣһеƵ޴ڣ϶Լа
ۿŽߵĺᰣƵȻ죬
ƲûпٵĽǵĺ᰻ͻȻ쭣ǿľ滹ڶߣŮʤﶼҶһֱͣ¿֮⣬ͣڲϣڵȴᰵķӦԼ֪ĵƣǾ˳ˮ۸ˣ
Ȼһٱ𣬵һ˿δƴŤ˽иĽصСǼſң뷢й᰽㡭
˵Ƶȵþ仰úܵģ˵̫͡Ҫİˣ
Ʋ˵꣬ѹ£ͷѶס죬ֽ⿪ɫµĿӡ᰻붡Ƶǣȴ֣Խ׳һ
Ͼ䣬ǼŮöƿᣬҲôóѣܺᰵʵܿڼЩʲôԼҲ˵
ֵĶֽš첢ãԹ˲ϾҪǺᰴһʼܾͲܻӭ̶ֻȵĴ̼ƵĽԶƺܿ͵óˣ
ϲϼķģεı˳ζƳжᰱݽҧӣȻĽߵı˫ۡһڵȴŶƵĿ
ʵڶŪôĵˡĿ尾ѹ֣ϸԼһܶġھӡ
᰷ĵķѾˣΪԼ˸ܺýڣ͵ǷԼһ¸Ҫͻع鱾СԩҰɰѽ㺦ˣ
Ϊ϶ƺʼƼһ±ôһ˿ǣȻֲΪȻˣҪϺϳֻܵõԼҪϢ
ǰŮ˾νĵҲοƵӦò
᰽˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ۷ʹסơԽסС죬غͶǡ
һ󱩷֮󣬶ƺҲѾˣҸĺʵ
šᰲ˼Ӧˣ㳢Ů֮µζҶ׳ȻúȫˣܲûˣһǶ˧У
ʵǲˣǰԼһưɺ᰾ĸԼۣƱǿŮ˶Զ˼ǴȤ
ŽϸϸҡҴûȻᰵԼ˧С궡ƣβԼҹźϵġ
ҲţղôôƿɲǵǸСУŮ֮»൱ľ飬ԼΪᱻ᰷ȻܾʱԼ³ܻܲңƶ㲻ȥʱû뵽Ů˾Ȼȡ
͵ɧԣɧɧɧԶʤ÷ʶȳԽʮû˵㣡ǶĶˣŮһ굽ף󺰴У˵鷳ƻ޲ߣ
ڼȻǸɧ츾ȻҪڴ*䳹ʵ϶ˣ˵ѣҾѵҲúܡ
ʵ̳ǰϷ󲿷ʱһֱҲͣĽкԵĽȫû֣ʱ˵ԼͶƽϣƭģ
Ϣһᣬ᰽ָ˶ӶŶƽĵûôˬҡһҪ
һֱûͣµŮˣЦ˵Ͼõ
§ŶƵĲ˼ҪȻ䰡ǰӷôô󣿸ղŻڷϣȡˣ
ƾȵʵôôɧǲǺܾûǸˣ
ƺⶡôֱӴ׵ʻʵʵ˵ǰ㲻֪Щ˼Һüį
ڴסʵôأôˣư»ûֻҪָͷ˵һǿš
ᰰһ۶ƽЦᣬΪ˼޵ֻھưﵱ䰡˵ˣΪˣҲԸ˭Ұ
Ȼ緶ǿ˵Ůȷʵ򵥣˵ְһ˿˻浨Ҳ˲ϨˣԼðգ
ΪʲôڿҪˣæ׷ʵ
Ժ㣡ᰵעȻ˶ϣ붡Ϊġ


320 ȴ
ǰɣ͵Űɣ˵ŶҲһúʮֳԾĶ

һսֿʼˣ
һ󱩷֮ӵڴϾϢãָƿŻɧ˵ĳ޸᰿Ŷ䶯Ž׽Ŷֻ߮عͷˮĴ۾ɵĿŶƣ㡭Ҫ
šȻûоˣؼǺ᰻ϽףǵýɧŮ˲Сһսܺô;ģƻȫֱƣϵĺѲ
峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣƻĴ˯תֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһĻС
˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü壬ԵЩ㲡ȻƵ̫ˣ˭ҲеƣС
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡݲõͬʱҲ˴ۡ˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ*壬˷֡
һʮֽ˶ȻԼҹԼķſֽšȫԸƲΪᰵͺеϡ棬İɣȻģпܡ
ô˵һ伶Щʲô˼ҡҲ֡ͻȻֵ뷨ԺлỹҪͺ᰺úõ̽ⷿ
ǴĺᰵıֲйܶԾӡʲôԭܶԽսԼأЩֻг׵֪ܵȻһҲܳ
ƾؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһ¡ᰳʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסƵĲӣţֽ硣
һͷһǣᰣ̫ɹƨɣ
˵ʵĴƨһ¡
һüͷʵ۾ȴһ˫۾עδԹ峿۾Ϳ˺Լĺᰲɵ÷
ķ㻶ϲĸоص˳κ죬ߵصС˼ˡ
ˮ˫ҹĺۼ͸顣ĵ˻Щ⣬԰ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴٸĽۡ
İź
˵أ󻵵ǳʲôҩƵģȫ˼ҵġźڰķ۱ۣ߰϶
õųҩƻЦ㻹һɧĿԡҽˡҲижѲСзսҲǽ٣ֻᰶƻ治ҳǿ
ھ˹㣬ٵ÷дÿŮ˶һζʢ÷Ҳжյѹֵ㣬бΪ˸ĴҲȫĹ
Ǳ᰼ֱŸ찮ţǼɻǿһǿԾӵĶƶеһ˿˿ѹҲǺᰵĳǿҲöƳ׷ݣ
ҹޣһʲôҲûȫᰲˣ˵λŮջȻӺҸУ֪ԼһҹսҲûа׷ѡ
˼ҲǿпҵľŰ
᰷šһѣŭҲ֪˭ܵķǵҴƨɡ
Ц˵ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡ
ƵĻúҹļ飬Сӣ΢״صʵ˵ϲϲô㡣
ḧձɵ踧϶ƵգĿһƬ㯣ڻУҲ֪
Ƽˮ欵Ľ̷Ĺâ֪㿪ģ첻֣㣿Ů˵ĸо¹˵ӣʮֽš
üĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿŶƵⱲҸһҹԶǵġ
⻰һԼŬûа׷ѡ
ٺ죬ˮԝ̬ˣƿһüǺĺᰣصҵŰҪҪһΣҺúΡ
д˿ЦýһŤ޳Բ⻬Ĵѹڱжϡҹܴأ˶ʱüͷ΢΢һ壬СƿͦıҧһڣСɫЦҲˡ
ŰһûзҲûгϡνʹţ
뵽ҹļ飬¡оԼ̻ڶСϡˮĸо᲻÷롣СţĿ
˵еŮ˻ϲڻݲУǼʶˣҧźᰰ۵Ķᰣǲϲ˶ʱϲ򰡣
֮һȭµ˵̫ˡ
Щܲסˣ˶ǻޱȵĽצԼֻ޴ԲͦͦȳƵڲѪڵСϽĻʪķػ԰ظо˶Ʈ㽥ڱе´λҪҪҴĴƨɰ
㣡
ʵĽߣǰ۽ذ˶һۣ˰ԸˣᰲӦ´οԼҲĬ֡Ҳ۶ôѶȵλҲһܹܺϣ
Ƹϻ˶ӯӯһյϸСתЦʵᰣ
ʱ١˸ЦӶƻ̧СƼٵЦƼǵǲѩۡ¥ΡС̫þĶǡΪʱлޡ
벻ưɵҲãһĻش⣬Ȼǲ򵥡ᰣ˵áԺͻ֪֪Щʲô˵
֪ߣС˼ô࣬˼ᰡᰳԳԶЦŭˮĴ͸һ˿۵ᴽ΢١
СôǲҪӶһΡʵ˵Сᰣ
ƼٴıܿԼ⣬ɵָ׼ٴνͬհʹúᰵĽɿһŵæֹҪ
֪˰ɣ
֮Сʱ͸ĿԲ֧ڶµ֪˼ұĴһŪˣŪ
˵Žεĺ촽С΢΢ϸһѶƵš
֬Ľݺˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼĽױݣ촽׳õ庬ѩۡ
֮е㼱ٵĺһеĴĿ֬ϣȻܵᡢģȴԵĶΪ֮ᣬ嶯ؽ촽Ǻ촽˱¡
ʢ˶һ֪ҹԼݲеǿ𣬴Ϣʵ
ᰵݹ촽Ż˵һǣˣҺòã㡣
Ҳ¼׷ʶ¶ţ˳ˮ۵صңСҴţҺµ˻治ࡣԽǲ˵Խļ֪ʡ
ڲú᰿ڣôʵ֪ôʱŮ˲ſ̹ף


321 
Ŵ˿˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣǺϹø磬˰ɣܱܲˡ
ˮһ˿Ƥ飬ɬЦ⣬˼ˡƲɻе˻ƽķɧˡ԰ĿԸıһˡ
ֻǶƲģȻǺǸйµˣҾĽϣ˸õʱҲǺԼģܴôõĻ᣿
ᰣǲӦǲң֪ģԴӵһưɾͶܸȤҲ֮գͲҪˣҰɡ
ˡ᰾סƿధֽŲã˼һܻ˵˳
ƻһ֮ǰ㹻˼׼⻰Ӻ˵еп֪ԼǸ˻ǿ־壡֮Ů˾ȻŮˣ
ܽΪʲôʤƽʱҲֻĶţҶˡǺԼŮ˳ԴסܵýǺưҲֻĿˣ
ҲΪ˺ˣôúõһ͸˵Ӳû˸ժ
ôôľͷȥĻϽܹƵķӦȫںᰵԤ֮УԼݣĲ˵ģҲơǳԼģ֪
Ҫģ֪ҲϲСһˡҲԺ󶡺֪ͨ˶ˣ
ˣưɰռҪ鱨ҪӵˡֻǿϧƺǸŮˣֻǰҵһɻĻ
ᰲܶƵķӦȻ˿ھԹԵ˵ţ˵Լίᡣưÿ˶ɧ˵ɣ˭ܹ
ôݡĸԸΪȥһСһʮδŮӾȻھư䡣һꡣΪԵʣưû˸ȻҲˡ
ڳĵȴĻ룬ôһ죬ưɿưɣŪһСѣһֻСѡ֪һֱûз
Ҳ֧ʵǲпģܳɫǳĳɫǼĽӰˣǻѵţѾӹ˼Ҳƺ˻кôһŮھưĬĬĵȴ
ᰵÿҹ˺÷飡Ȼÿ賿ʱּǿαװԼӭһСû޸ֻǿܹôһܵĽӴ޺ˡʵôпᣡ
ֱƵĳ֣ԵСˣȻȫûй˼ɣİԵԽԶ̽Խʱ᰷˷ҲŮˣҲҪˣҪ¶ҲҪ˵İ
꣡ûҪҲûгϹ
һеһֻԼĻ룬Ŭ¾ܳΪŮˣʵ֪Լúף
Լ˶ƣҲ֪ԼôģĸоܺãһҲ
ƾţû뵽᰾ȻĸйأΪŮˣԼŵŮˣ
ᰣ쵰֪ϧԣ㲻ŮˣҵŮˣ
ͲˣҪ֪ܰԵĶ֮õķҲοһŮˣ᰼α仯ҲĶ֮⡣
ʲôôõŮˣܱ˷ѣϧͼеôܹҡ˵ˣҿɲ֪˭𣿡
֪ĳ˶ƣ᰹Ц
һŮˡе־壬ģ֪ԼݣȻ
Сһ̫ˣôԵ
ԭƷʧ˵ȻᰶԼۺܸߣƺҲͣ
ʲôȻǣǺҳԴŶʶĺòãʱܳԵĳûۿҡԶæ飬Զ£㲻һ飡˿ĿŶơ
ĻҺô찡˭ҲǺܰ˹ֵһŮʵ⡣
Ȼǰ㰡㲻˵Ů𣿡ᰳԳԵЦ
⻹࣡ܶҲȥǲǺᰵĻҪһЩ
ŵãûһǲһˡûҡûУһŮҲ˲ϣо֪䣬һֻ˼ҵϡ
ʵ˵ϵһҵξˡһ֯꣬ƭԼ㱻ˡлл㣬ơʵİԵҳףҵҪʲô
ȷʵ㣬ǸŮˣһŮˣҪˣҪ˵۰һÿеһСȻҲҡ
ҲµģܸˣİԵӵõĻ䡣ܺһãҶֵˣ
ҲҪҲΪֺ㡣ֻĺͻһ㣡
ƽĽ§ڻУ˵٣Ů˵еԭָԼżݲؽʵϡöݼͶ¡
Ҳ⡣ǺҲ޴١ԵǻһˡݼŮǶϣ
οɣܿܺһֱΪôǵĻǣ̫ءˣֽ˿ȸ̫ܸɣԱ˻
һռ鱨Ļ
ݼͶ£ᰵľ̫ˣݼͶµվŸءŮˣƴƨˡԴ÷һ÷ڵŮˣԼĳˣƲŲǣҶǡһֱĿУ
βһʵҲǸŮӡԼβܣ˵ĻΰŮˣеΪѡ֡һ˲ָֻģ
ʵҲǸ㿪Цġ֮ôǱѡվءֻǼȻ㶼֪ҽжƣ־֮Ǻ֪֮ܿ䡭ǲǸÿԼǰˣ
ƽʱưﲻɽ¶ˮһҲҪ㡣ҳˣضֻ¶Ҳ᲻
лл㣬Ӧ
ɵ㣬ӦˣҲ˵ˣǸԵˡûκιϵֻҪҳϹϵͲùҪȥϷɣҺĶԹˣٳ
ôģû뵽˵ƣһǰʱμ¶̸ˣһ׵飡ʱͼס˶֡
ʱôᣬΪμҵпŵĳɷ֣ϾŶֻһʮͷСӣȻвģ


322 
ڿ˱Щ⣬ǺһǸԵءˡֻǶ̶һϣȴӹԼĵĹġᶼˣĿŶƣֳ
ôҿſڿӵ
ҲǸ˼Ͳ´Ӵ˱һԺҲ˦˦
ǵᰲˡЦ
ǿɲһ
ϲϲϷǮҲоưɣ㻹ȥزپҵ
ᣬ˾ûʲôö
ѽ뿪еİ㲻زپҵҲ㡣ԳԺȺȣһǹġ
ҲҪϲݲؽôȥˣҲԽԽˡ
Ҳ㣬Ҫ׼뿪ĻǸСҲϰɡ
ôˣ᲻ð˰ǳŹ
ҿһķ糾ŮӣҼȻԵܰͰһѡôܸɣӦò¡
һ㶼źˣҴˣ
ѵҪ鷳
㻹ǺܺŶôԼ̲סЦ
˵һ飬ҲҲŶԣǰǣԺҲǡǲôһǰӦ˵
һǰģᰵȻţڲŶһǰǰǸ߼ʦ˰ɣɫһĴᱻܣ
Ĳţˣ飬ȻЩ⣬ܵʱеǱ
ģ˵
˵ͻˡƹصĶ˶ȻʼںռˡúҲ˾裬һ˳Ŷƣһߴߴ¡
ɣôù˵ŵյĹ£ٴοЦԵʮϽŲߣôԶʦڵȥ͵Ϯ׶û뵽·ˡ
ӦĴ˰ɣҪ֪͵Ϯ׶ɹҪеѹģ᰾öƵˣҲʶԼͶô֪˻ʲôӦ
ȷʵùֻһ·⣬͹̫Ե·˼׶ŹȻҲôİĶ֣
Һ֣Ӧô򲻹ɣΪʲôҪ㣿
ǿұӰԵɣ
УܡǲǴǹˣǹǳǹ
Сˣ˵ִ򶷣ǹò󡣶Լ϶ҲЯҵǱú£˿ʼˣ֪ƻʧˡȻܿĽүԼĹ
һǲţ˵ĿǾֵģ㻵ĺ£ֻʱ̶㡣
ǣδҵıкüβ㱻óˣҲվǰ治ɫĲԹԵܣ
ţ㲻ÿζô˵ģҪСĵ㣡Ͷ˭һ㣿᰻ġϾϰ飬ʱԽûԽο츳ҲһһģϰʱӦñȶƶʮ꣡
ʮĲɲ츳ֲܹģܹܶλܵˡں᰿λܸЬ䣡ǺϤʿֽףֻǵ֪
ţҪҪڴ绡Լսһ
Ҷ氲Ъ֪ͨ籨ţȴԼȥȻ֪ڿЦĲһ𡣾Į⸱龰ñף
һսһ֤㿴ġֻܾ·һһ׶дΡԼĽϤΪ˶Ը׶ȴҪ£
˵ȫûаնԸ׶ڿβү֮ѡܣ˵ܿһȫʢʦһȫʢʦ츳Ҳмҩ֧š
ţ˵ٶȣû˸ϵԼʱƣԼĲֻԽԽ󡣵ʱٽһҪϲУ
ҳ״ҲͲõˡڴ֮ǰ㻹ȥǮɣĶ֣Ŀŵȥ
͸Ŷ˽ȥµʱԼ᲻ܿƵ󻶣Ūϼϣɵصˣ˼ˣҪú˯һҪȻϾûˡ
һڣúõϢɣȵҳžͲˡ˸Ҵ绰˵졣
ſŶƵһЦ˫ۡƬ̾ͽ˯Сȷʵ̫ˣ黹˯˵ɣ
Լ뷨Ƶݣȷʵ֪ưɵ˲֪ٵĿǰΪֹ󲿷Ϊ޼ҵˡԺᰴ㿴˵Լ˶ƣ׼ܸʤ;ưˡҲ㶡ƽ
ں᰿ưȻμҿơӡֻҪƱݣ࣡
ᰵ壬ڴĲڶưʱ˾ưɣǰ
λƣҲ֪Ϊ޼¡СưɴΪ֡Ժ᰽ˣǿɲҪҴⰡ˵Żһۿʤﻳеķء
ףףؿٿᰣȻ֮ļ˽Ҳܰڳʮ̬
ԱߵĿʤͲôˡĿģʤӻӭСֻǴźᰶͬΪ϶еԴסԱҲñֹȡ
ɲ᰺ͷصŮһϾǸǾưɵϵϰ塣ԺͶƿһ˼ƾĲʵ߿ҪͶƵľ뱣Լĸ̬
ֻװ硢ҽţӦţȫǱ˿ᰵСһţڴҶǳģʲôûҶҲǰչ¶֡
ôӢСɱλ֣ܵͺ᰹ϣҲûʲôл˵˧ʱο˼ʵư椡Ĳɱͺദˣһԭ
ڰźţưɵĿԽԽְ࣬ҵϰߵҪȥŮдˡ
ֶƾδвЩǲԼЩ˵ѻ˵ֱ̫ˣ˵ġСԴλ̬Ӱ̰ѶƵıֹΪǡȻ
֪Ǹü㶡ƣǼԼĽɫˣ
ںȾƵķҲƼͻȻˣƳƵӣҲˣԺ˵ȥæɣĽСɽ
Ǿ鸾˵Ҳֻվ׼ȥˡԼҪͶ´ҲҪȵһ㣬ỹöԼ;ưЩ˽ɡϣܹӦ


323 
ɫԶŶƵӣ᰻Ǹı˳ԡŮ˾ͷĸǣôᶨ϶ʤŶ鿪ˣҪ˰Сʱܽ£
ҸڴŶ뿪ȿ˵Сƣǻط˵ɣ̫ˡԭ֪ưɵDJѾ˾Ķʮˡ
Ƶ˵ͷشкβź̨ȥƱ߱룬Ҫô˵źأǿЦãǿ϶ǲˡû취͵һСɣ
ιĶƷԼ߽һ¼䣬һŮԵġûйĴ̼Ķһ뵽ҪǱ˴ţʱϱҲ˵塣
᰿ûжô࣬ŴúʹӺѶƽıס˵һԲ𣡡
˵ʱֻ˳СèƵ۵ĽĦŶƽʵĺ󱳡
̫˧ˣ̫ˣھưַ³һֻСӵȺԼһһṦͱȺĸǳԵòʣͷˡԼƫƫҪǶҲŮˣеԼǰģ
ͻĶԲ𣬰ѶƸһͷˮѸٵתһȦûзֺʲôԲԼĵطͬʱᰲ¶СŮ˰ıҲö׺ƽʱټǿαװվҲǸŮˣ
ưο᰻˫֣תץ˫磬д˺ڵ˫ʵôԲˡ
̧ף촽ŰѸղ뵽ĵ˵˳֮ɵúǺһЦ룺˶˵鰮֮еŮ˶ñƽʱıⲻ޻̸֮
ʵⲻǱñˣͶ룬һͶˣеŮ˻ΪԷÿ۵㣬ÿ뷨ǶԵģ˳ӣһжǺõģʱԶԷΪģԾб䱿˵ˡ
ħô𣿶ԼͬʱҲ𱻷ĸŮǰ֣ô󣡵ڻֵһҹģвػԼôҲԵǹؼİɣ
䲻Ц֪ûа˼ᰵڱЩҲΪԼݣƵȻȶصҪ˵϶
ˣеĵҲ˲شţû˼ҵȴΪʲô˵ĵӡ
Լ̫ˣôˡַ곡ϷӦȻϲܹӦģ˵ڰأ˲֪ô
޹ʼ磬ò绨ĽһڣЦã͵ˣղЩʲôأ
ĵذһֵۣ˵һ˫ɫְźխȹµĽ̵Ĵƨɣ㡣
ڶƵĻŤųµĽ˵Ҳܣ˼ҵϰ죬˵ȵ˼ֺ˼룬ôأ
ǰ͹̵S̼ض
һ̡˫ĿؿŶƣ˫סһξժ̬
գ˵ס˫ͷɹĶıݣӹ̺СڣͷĿУ븹̽ģ΢ʪϢѰͷһ˫ɫҲûţᰵĶȹ־ͰСڿʡ
һȻİסĴ֣ԵҪ˼ﻹûá
ղܵĶ糺һƬԸˮһĴĺᰣšѩ׵Ĵƨһ£Ƶ˵ᰣܣô죿
˿طһۣ۵˫Ȳĵ˵Ӧ˼ңҪȻ㡭
ץסĶѩ׵ΰһƣ˵С˵
΢ŰĺûظеһȣԽԽ֪СһҲǸ֣Լж˵תܺͷػŮ˹һ˳ӵĹڶƵĽ¡
ջ龰ΪԼԸ˵ˣɾ͸кԺеġźʵҪԼˣȻô޵Ůô˳лϥ£δҲ̫ˣ
С˰ɣ֮󣬺˼޵񣬵˶һֵۣ˵
ưӵ㺹Ķͷһڣĵ˵һСǲ
᰿һȻӲŵȻûĳԾϾҹѾƵǿˣ᰽ĵؿһ۵ҲҪˣұ˰ɣ
źഺ縡͹ʵߣЦֻ㡣
ˣõЦģҲԴ׵ġ˰ǸǶֵģҲŲĻأ
ḧ˻ϸЦŮҶûȤ
Ŀ΢ϣصؽأҿǸղüȥģǲ߿ǾͻṴһ𰡣
أȷʵҲȤûɫɱε֪ءǱϾǿʤŮˣƼȲҲϵز˵С˵ԴףǲǼ죬ﲻˡ
еźЦ˼ҡûأСѾˣ˰ɣ
ҲЦ˵Ҹղ밡ȻҪҵСԹᰵжǮԸһֻôһʣ֪ưֵطŮ˹ԣԼͷ֮Ҳ⡣
᰼ͻȻΪҪ׼Լ·ˣΪѹסĿУ϶˵λλ
֮ûа㾪ȣЦǺǵͣеĶǮԺҿиˡԺȫ㣬СҸ
ֻ˵˵㻹˵ȴСС̵ģ㻹С
΢΢һЦҲû뵽һôҵøˡ
⻹˱ƵģһҪָҪһɣˣȻȻһֱ㻹֪ƽʱǮơЩ϶󲿷ռ鱨ı꣡
ġ糺Ц˵
κû̸ʵˣ֧ɹŰЦЦСƣĲ˰𣿷ģ治Դ׵ģᰱƴݲһûиԭŶƱĶҲеĲ̣
ɫɫ˵ĳʪǮһ˵ϽһСڿ㣬Сǳˮȹ
һڣŶߣȥɣ
֪ҪԼȥһɾڿ㣬ĵʲôúߵģȫ£ǸطûġȴϾСޣ̵΢ϸµŮϼˡ


324 ܱؽץ
Ųŷ־칫ҾڸڣҰ칫ҵƺûйأʤﲻǳȥⷽز¥ºȾƣ칫ҡ߽ȥһȻûˣǹˣ
ƲǿҪȡʲôֻôõĻᣬ̲ס򿪵ԣֻû뵽ĶöЦԷǡ
ԿٶȲ죬ƶĿ칫طһߵšҪͷſˣʤ鸾Ǹ˵ʱҪŮ˷˽˷豸Ŀء
εĳƤӵ¡Ʊץ˸УԽһתЦݿشλվŷصؽ㣬ĸպã̫ˣ֪
ǣǿɣƶ̫Լô˵ǲ֪θؽͣԼղŻںͺ᰼飬Ƭ֮͹ʹ˿ʤĵԣȷʵ̫ɣ˭Ŷҵطģ
ֽǰˣбǽߣ¶ЩѰζЦݣ𣿡ȻΪԼɹĴס˶ƣС˧ЩһͼȡưɺͰܣ
˧ҲǸǷضԶƵĶԣ
ƴʱѾĹעͲҾӨ񾱣Բ¾˫ּѹ쳣ʵĽϸˣϵԣվڨڨЦҪΪʲô
ѼӲɶҲϡʵҲй䣬ҪǺ岻ʣʱӦûڸҴսأȤֵط˵˶˵ץߣ֤޾ݣֲ֤ղڿʤİ칫ҸЩʲô
칫ҵŲǶƴ򿪵ģʤĵԶƻûüȫ˵ֻǶɶѣ
صЦЦҲƵĵҡһת
˼ţȥʰɣŲȴûа㵢ظȥ鷢ˣ϶Ƕ᲻ȥˡ˵;ưЩˣƻûô⣬Ҫ֣ԼַӾܸ㶨
˳ֹϿʤ칫ҵķţƲŷַؿΪ׼VIP䣬΢ڣڵԼȽȥˡ
£ɣһҲ²͸ڴʲô⡣ֹһţЦһ˽ȥһ߹۲һЦؽ㣬Ҫʲô
ӯӯˮĵ˫ɫһЦ˵ɣ
ע⵽ؽ˫ȵŵڿƤɳϣһƷŨĹװڿȣ⻹ΪҲ׼һޡץС͵Ѷ
΢΢һЦе顣˳ܷĹװڿȣɾʮȽǵλãˣؽʲôֱ˵ˡ
˵꣬ζһڡ
˫ŹװڿȷϥǣѯʵС˧磬ʵɣڰ˭£
ƴݲȷеĿȹޣЦŵؽ㣬⻰ʲô˼ôס᰽ղŲǽܹ𣿶Ҳˣ᰽㻻·ȥˣҾ͵йҸط˶ѡ
üһصͱװˣΪҲ֪ղʲôҲ֪᰾ʲôаȻŻң
ƷһЦ𿧷ȹޣؽ㣬˵ʲôôǺɫһ㣬Ѫ꣬δ飬ֵطҲûʲô׵ɣ˵᰽ģٲҲǸ˲ǣ
Ҵס˻ƺĲб˵û㣬᰿ˣСмԴҲšģ
һһ򵥵ŮˣҲ֪ˣԼͲ򵥣ٲֻǿʤ鸾ô򵥡Ҳǣֻǿʤ鸾ҲòźӰɣԼʤ˻ˡ
ôǵù˰Ƭԥ̶֮Цһưɶô᰽ˣأ˭ˣôôǿ׾˰ôίȫĸſʤΪʲô
ץУȻ治͵Եģͱ˵ķأ֪ԼһζıȥغŮ֮£ǿ˳ˮֱۣ׵ĸԼͺһҲ޷
Ȼ˵ģǿʤ֪ĶӣҲ˾˵ֱ׵ĸ߶ƣ޷Ǿ˵ԼͿʤٲһģ
鵭ĮЦһ㲻޼ҵˣҲμҵˣѵǾģ
ϧֲ´ˣҼǸ壬ҲֻˡЩƵȻֻ룬ԼμҺĹϵһʱҲ˵塣ȣؽ㣬֪ʲôʱҪΪԵ׵ķˡ
شһһߣˣΪɳǰ
ôһ˵иӻǿʤµȦˣ칫ҵǾôţ˭氡м벻ףһǣΪʲôزɹܵ½ץţǣΪֹʤô֡
ɻˣҪ˵ĻΪʲôֱ߲̿ӣҪԼֳڷĵط
üһʵЩЩɣһһһͱסˡ
һ㶡ţȻҲô죡Լʲôӭ涼ûڤ˼룬ؼǲҶļôпܰ
Ȼô룬ô˵Ѿ֤治μˣҲǿʤˣҪȻҲԼЩ
벻֪¶š
üӣһ򣬵ʵŹװڿȣڷصյʻ⡣С˧ҪôɵˣҪôǸϽˣԼץоȻôǸ˲ţֱţݵţ
ɫ߳Ϊʲô˵ͿԵˡ˵ʾϵͷ㿪͸ˣڶʮûȷʱͻᷢ;ضֻֻȷϺͻ¼񱣴档
ƺǻ˵٣ֲòĸ߿ƼҲǲܵġֻ϶ڷҪȻҲڵһʱ֡ⱨֻڷҪڿʤﻹǸ鷳
֮ôǷص̬ȣȻԼһ֪ȴԼĻȻμҵˣǺԼһĿģȻͲھš
شסٺùÿʤΧסȻЩ˸ΧסǺȤϷҪôݣԼԷػûʲôýġһѾкܶ鱨벻ʱ
ƾܹӷڵõЩʲôͲˣ
˰ɣڿʵʲôġ˷Ѵҵʹ룿΢ЩˣʵעƵʱ䲢Ⱥᰶֻ̡⼸춡ֵֻһӡƺֻкᰣ
Ƹղŵ֮ȴıѾõˣ
ƿ΢Щķسһ̾ЦȻʶˣҾʵ˵ˡʵһôȫֻưɣھư¡
ûԵļư֮ǰһαȽϳ˽һʽԱŶѡ֪Ů˳ԷСȻãվұԸ


325 ֮
ðȻǸ˲ŰƱݸȲãû뵽Ƶʱ򻹻ô˵ȻŶΪܹھưɼȥôõҪһư˿ɣС
ҲƣⷽˡҲãԼһ˾ȡϵСپͲ뵽ԼͷˡԼͺᰵǰȫ˲١
ưͲ÷ھȥȫưɵԼΪȻԼûܵҲֻʧ֮ӣȻزô
˼÷ؿЦ˵ˣʲôˡʲôʵԼҲ֪
ưԼһưʱŮ̫Ҳʲô£ڵķؾеΪǡأصɲУҪˣ군ˡ
֮еöƶжˣȷʵղŽԼʤİ칫ңʵɲ׽ߣڰﶡƾֳ
ƽŽɵŷأѾȷľǾǼˡط˶£һЦΪ֤Ҳƭģв׵ľֱʰɣ
ʲôвĿأ㾹ȻҪ֤⣿֤㲻μҵȤ̫ȤˣԭʱҲǺõģٷڵĶ̬Ⱥ֮ǰȫһˣ
ؿۣŽüʵ㵽ʲôˣҾ濴Ŀʤ鸾Ϊʲôȴһġ˵ĿģӦøնɣ
ȻؿڣȻҪʣǷΪʡȻҲ̫¶ǣ
سԳһЦӣ˵ô򵥣֪
װصɲˣܻشĻĪΪҲʲôԵײɡ
ΣЦΪʲôҪԿʤƳڿʤ칫ңȻȻΪԿʤģֻǲ֪Ϊμ£μҪһԸ
Ϊݷص˽⣬ưɺͰЩȷʵ˲ٻ£Ϊ;ưɾĿʤȻŲܣǾҪμҺͰһ᲻ͣ͸
һٶıʶƣҲֱӸ˶ƣԼĳĳԵ׵ģʤ鸾ֻίȫΪþҪõ֤ݣ㹻ݻͰѺͰ֤ݣ
öȤССľưɹȻԻȲ˵λܵ˻ᾭ֡ȫŮ˾ȻרҵģŮ˶治ʲô£
˺ܺ⣡ҲѲ£ʤعƺҲ֪ⷽ˭ˣѵǾˣ񣬾ô󣡾ǣ˿϶Ǿֻͨˡ
пܾĳЩͼμҵˣ뵽׶Ҳ׶Թһǰô粼֡ںͻ֮Ҫھưɰôһ˾͸ˣ
ɵ˾ôֵĽšȻƺһͬĵˣʤ˵μңԲûзƴеѺáӦǾ仰˵ĵѣ
Ǻɣܰﵽ㣡֮󣬷ǸоõӶòʲôϢȻҲ뽫ֱӽʤûκκƾյ˺ᰣҿʤҲһκε˶ƣе޿κε˵
ֲ֪ҪôʶҲʲʲôġνΪȻҶǷͬһĿ꣬˵
˵仰϶Ѿаٷ֮ʮİŷǷʤģ˰죬ȻʮؿΪʲôҪҺҳ𣿡
ܼ򵥣ʵ㱳ʵǿҪǡе˵ǻݻ
Ǹһ˿ЦǶסưɣסʤˡһû񣬾ͰѲ˿ʤƵһͽλܵ˴ϡﻩûָûһ椣Ȼûд֧֣ȻƲô
ȻҲǳžưģпǰԿʤˣôʱԼͿǰˣȻҲͰ˿ʤ
ƾʲôҿ԰Ŀġ΢һŶȴԼ⼸ռƯŮ˶˾ˣضԼ׸ۣ᰾֪ŮڹԼ
Լڿʤİ칫תתⷽؾ֪Լȡ鱨ģҾȻҪԼ
ƾҿ˵۹Ͳȴűȳ˸Ŵ󵨵ȻЦǿ佱ҲʵͶиӴһŮ˶ô佱ƣ
ô򵥣ȻЦ֮ǰ޽˾ȻΪô򵥵ɺǲ̫Щⷽǲ̫ļЩ˵ѹֻǸݽŮҪԼƣ
˵Ҳ˵ǣؼҪ֡ܰҰѾǵĺʼһתٿڿһЦȻԽԽ϶Ǿˣ˵ַͨʽƵݣô϶ؿΪҿ԰ܾ׷ƵһηŮ˵ĻҲôġصа취Ա˳ˮ۵
˵ˣҪı֣͸¶Ϣɣ˶һۣЦ¸ڿʤｫһʴʱصһ֪Ҳ֪ǿԴġ
ʱҿԸ㣬ҪôǾˡǳˣҿ϶ˣ⼸صķ֤ݡֱȫõϣһûзͨҲŻЩ㡣
Ͳ½ҺͱͨȻΪԼǾˣҲ㾯
̿ЦеģܶʱƾԼжϡ㲻ˣ
ȷʵʵڶĲˣֻǶƵıҲǾˣԶڷص鱨ǸȤʶϲ񡣶ڷؿַӦȫϽȵı֣ԶƵ˼ݣ
ȷʵع͸¶һ鱨κҪȡưɺͰ鱨˵ȤƵĿŲһ;ưɵ˥Ҳûпе壡
ҪҲ˳ֽϺ֤ݽǾǣưμŵģԼüͷӬһһϽ˵ưɷܿõϢ֤
Զ鱨ԣƶԷ˸ӸȤ˵ڷصΪ˭ӸȤҪҲرȻҲܵ˷أ
㵽ôѾгˡ֪ղҸ߿ʤ˿Ҳưˣ˵Ķƣסˣ֪ĵ뷨Ժܼ
תЦһµʱ̫ˣ鱨ˣ˵ЩзݲѾ߹ˡȷʵҪ鱨ưһ£ֱȥء
˵Լͺ˻죬˭֪ûߣ˵֪ˣҲԼھưôɵĴһ£
ôػع˶һһߵ
ھͽص֤ݽңұ֤㲻ᱻ׷ȷʵûʱưкܶӴưҲʱ⣬˵Ϊ˺ᰵĳɷָһЩ


326 
ڶ˵ưҲǳźģ˵鱨ܹõһЩϢãûУҲͳˣϾԼкܶҪڷȻ˲پưɺͰ֤ݣϸԼһҲûʲôãٶԼûʧ
ղŻ˵㲻ǾˣôиҴƱˡĬȻƬ̣ŵȻƵİԵ侲󣡵ϸ룬Ǿˣûʲôвģ
ȷʵǣǾĸ߲㡣ȷʵǣμҵһЩ֤׶ȣҪסһأΪʲô£Ͼزʲôӣֻǿʤ鸾ѣ֪鲻
۾Ц룬Ҫƭ㣬ֱǰץòô鷳˵ھưĲҲߣǾôҲ϶㣬԰ɣ
ôͷһˣǲС˼һᣬͻȻӣ촽Цǿһҡ
ǿ𡣡
۾һбȻӵԸĴʲô˰ɣ
תʵҲҲῴˡףǺ죡
Ŀգ˵УҾ͵ȴĺϢˡ
һЦæҪˣҵôأ
ĵһƣ΢΢һ˵ɣֻҪģԴӦ㣬ģǾֻ˵Ǹˡ
϶ƻЦſŷأغҲھư˲Ҫ̫ࡣֻҲû뵽ʱ򵽵Ҫʲô룿ѵܣͺ᰿ء
ĪС˧Ժᰵʾˣ˵ԼģԼղҲͿʤ˻˽ߣС˧絨Ҳʹˣ
˫գĶ˽εεصֵؿһۣ²͸úõô˸ߴԼȴʼˣСһ̫˧̫ˣУٺôȥˣԼҪ
ҲǺͷض֮Ȼ䷢ַرı仯뻹ˣҪٿЦˣЩ֤ݻ÷Լгɣĳ룬ƻûãֻǲڳزŰ뿪Ц˵Լ뿪ʱˡ
ڶתȥģʱͻȻӱıס˶ơеεĻ׿ֵŮˣƺûֵ˼⳪һ˼ô
鱨ҲûϵĲϡǶǵ뷨ֻ˶ǲǣ
֮ط˺ϼͰ͵ɬҡ롭һ
ſݣ磬͹ĵĶƣ֮£ɲʱס۲ɵô̶Цؽ㣬ҲǸ˵ɣ
ؽ޵صһۣ޵Ŷ˵Ƕû˵¶תȥԲ˵ˣ˭˵˭ͱֵôǲǾҺܼ
û¡ưҡͷϵֻ벻ΪʲôҪô
꣬еΪ麦ߵصһŮ˵ˣҲٵЩģ뿪֮ǰҹһԲļǺš
˵Ʋ̫ŵӣĶߵ˵оҪϺͺ˲ϣڶ淿˼
˵ںɫҲȻˡԭŮͶԼˣһĶңĸǶСɫǣԼͺᰴսʱȻԱߵķսҵ죬ưǲǻֳս̫ˣ
ճ־õĴսȻйڣһǿʤŮ˷أȷʵ̫˼ˡȻҲΪʲô⼸շؿԼ񶼲ԾᰵֱǶԵģ
ûйսô˧СʤȻҪοһ϶ƺͺ᰿ûô˯ɣ˵Ů˲֪Ƶж֪ⷽһЩˣ
ҪԼµ䣬һţ
ŮҪô׾ܾأһһԼĴ󶯵ŮˡƸòſʲô룬˵ͨ϶ݻȡܡ
Ҷڸ¼䱻ûԡûüˣֱشⷿѶ˰죡ưֵطǸʲôģԼڵİȻ˻ôʲô
׷ôûҿʤأѵʤҲǺһϲŮȴֻܶ룿΢΢ЦϵȥааȻ󣬵Цؽ㣬һϣѵûҴ
˵ţӾͿʼصλȥɫʤȡʤҲӦܾŶ԰
ؽؼͲˡ
§ϸȻ˵ɣʮͷ
ţ۾һбȻӵȥˣеŪˣҽҲˣ֤ʵûˡЩ֪˲ŻΪҸרһȴ֪ûĸˡ
ͺýΪʲôʱʱԼۣźᰵҲˡԭʤڻ硣÷ļʺͷǰŮҲǱﻵ˰ɣԼҪ¡еˣ
һڣ΢Ц㲻̵ĺࡣ
ϣϸָĦǿؼ޵ƵģҪһСǱҹսһһ¡Ҳ̫ˣ
ַظĦѩϸĴȣЦҵ治һĴ󡣶᰽۹Ҳ׼Ϳڹ˹
׳ؼһ£üĿ૵һ϶֪ҪŮˡ
ɫԶŷؽǰѩ鹵Цؽ벻Һ
ظоɫϸŸĦţЩŽ߳˰ɣһ꣬һҹԵˡ
һҹԵ᲻ҶȥԼսƻŵġ÷˺磬ҪԼһս׸ı˾棡Ʋȷǲǻľֻ֣ҪŮˣ˸ĴҪ
ɫڷͦԲΰϸĦѣʵһֱû°ɣ
ɫ뿪Ⱦؽ΢죬ĵһû£
֪ô˵϶оԵİգΪҪһ´Ҿ̡Ϊܴźͺᰵͻã߹ȥѷصңƷԭɳϵķѾˣԡҵķŴ󿪣ˮ
ԡ͵ĵƹ£ȥԼϵʱޣ硣һͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼
ɫȷĶƴҴҵȫͶԧԡ֮СߵصǰЦҰĨԡ¶
ĻӦϸϸĨ
Ȼܾܿ췽طһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬һһлŮļ۷塭
йķأ̱ڶƵĻ§ţһȵĳˮСθ߳ԵôĽΣǿ籩ϣӣһҪ˼ҵԺûˣҪô졣


327 
΢µˮĦڼһĶϣֱԡУϸϸƷζܰ컷顣𽥱ˮ£еŮ𽥻ָ
ϴϺ󣬶Ʊǧ˳Ĵˣڿŷʽϡ
ͷڶƵļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·˵ǸеˣⱲӶҴܼĿˡ
δȫɵͷеϴˮŻˮļЦⲻãﲻҪˡ
ûɵصУҵܾˣаأΪ˰ȫһҪ뿪ĵĳСؿɲʮСԼͶƷһЩϵָƹ°뱲ӡһԼŶƲţ
֮ǰԲѵ˵֤Ȼ뿪ҲֻǾԼ˵ʱ֡ڼôᶨҲͲټֵ˵滰ǰףҸˡ
ʶҲһҸе㶯ݣû뵽ԼԵ׵ʱô˧ĶһСӡ
ڶƵĻУĿ뺬˵Ƶߺϣĥţ߹Ķ
ʵԽһжң˵ܰﵽ㣬ߵһܰѿʤͰ᣿ҾǱ׷ҲǮƽġϾǸôĻյǮ
лл㣬ǰ˿ʤҲѲұ
ɲ˵˭ǱΪ˶ԸμʲôС壿
֪
ֻ㣡˵֪ƭģ﷽ҲĻٶ뷨ϾҲãҲöֻһЩõŮӣǿԼǻڼз棡
гƺջеҲֻԼ֪ⷽػǲףƴϿ֪϶ںܶǰΪڼͥȻ׾ݱĳѡȻԵף
ÿյ£Ҫ˵裬Ȼζһ롣ԷشΪǾˣҲԸԼʵϣҲ׼취
ǰҪ֪صΪ˭񣬲ȻóȻֻܺ
ҵˣĬ˰֮󣬷ػǹ˵ԼĻϤİĳУ˸ոʶĶƣûżҲκˣ
Ȼѡ߶ƣЩ̫ˣҲһ֮黭ŶˡƵҲ÷ؿôһ˿ϣ˵
ңǸң
ңɱָõһЩʲôҵᱡҺͺһֻǱһӣԾưɵ֪
ٴλһԼײʲô˰ưݸ椣ȻôɫˡһƴΪҸģŮ˱ʵǡ
ңһԼйϸļ塣ҲǴ޳֪޼ҡ̼Һɢˡҹͬĳ͵ҩоĸУ
ȻңҶԸμң
ûôУҲóȻ־ǵĴҶӷصʵǸ֮䲢Ǳϵôల£ⷽؿ˭֪ҵĵûҡҵˣ
ֻҵ겻£ΪǮʲôû롣£ظ˵ԼûܹԼҡֻижԼЩȷʵˡû֮ǰҲƴԼ
֪𣿡
Ӧò֪ɣ϶ɹԼҲ汻飬Ҷ࣬˭˭ز֪պԼ򽻵ǸɣûвԼĵϸ
ͺôĸЩض˰;ưԼμҲٵĺڹ£ǾͲ±ôյЩ鱨ҶμҺܹؼ治ȤĽԼЩľҲǺʵڵĸ
ɣغǾȵĿŶƣһʼƻװĵԼʲô˵Ҳ˯ˣûбҪҲ˵治ΪԼе鱨
᲻ỹԼƻԼ˵ԼʲôҪԼضеʧ䣬ôϣƺԼһǸԵסݶã
ƫƫСԩҶԼƺȤҿ治Ǿˣ˭Ϊ˭ѵưֻǣĿȻﵽư˶ˡ
˷صć̬Цһʼ˵ʵˡһʶѡŵùңͽյϿһݸҰɣܹﵽ㡣ʤﱻץ㲻øŶ׼Ρ
ллµҲûʲô˵ԼģҸƺҲԼģһʼеΪǡ
֮ûҪô㻹ҪСĵ㣬ǿʤﻹˣǼȻЩ飬طҲʮֵλھưĴʵǷǳΣյġ
ţһġڶƵغγֻ֪תһӣԼڶؿ˵ûż뵽ЩĹҽ۽ȥô죿
˼ţûȻϣ᰸ʤ˳һ֮ѣ˶˵˵׿˵
Ѿ΢شϢˣôܰôҪ¸ҡƽ§סƽ̹⻬СЦ
سԳЦţĶϣϷʵһ޶һΰ׵׵ѱҲʵؽ
Żһתֵʱҿˣ͵ʴףǵľǵĴ¡ʱץһҲһġ
ҲûȻ᰿尮ӣֻǸලģͲȥ˾ͲὫȫظԼƾúӦò룬ȻҲͿʤ˱ž룡
ưѷ§Ⱥúõѱһΰɣ
üĿ˿ؽѽ˭˭
˵ſ˴ȡ
û˵ȥӣС죬ʱһƺƴⲫս
ʱ䣬ƶճưɣһƴĴߴٺ׼ʰϸ·һ߻Ҫȴص֤ݡȻҪĻҪӦŮ˵ĴʴսӲʱôɣ
ʤǼͷĿĴҲˣû쳣֮ɫȻɧؽɫ޷ĵزΪ֪һݡ
ؿɣҲ˱˴ĻᡣְҵѼһй;ưɵ֤ȴſʤ˵һνףȴһѿʤҽĻᣡ


328 Զ
Ƿصõ鱨ʤǵһνѾˡھǲʶʲôֻ׶档ҲǿҪ˭׶϶ܹĨμҵȤ
ֻҪܹʤץؾܽѣǶǱҲиˣǶƵ뷨õ˷νǷ֤Ҳź뿪
ڵܲκεμңϣһнҺ׶ȥɡܹҵ鷳ǺϷصġ
Ʒµ绰ŷص磬ؽ㣬Ǽ֤㶼׼
رͷƳһۣ΢Ц㼱ʲô㲻˵İЪ֤ԭƭҵİİɣյǳϢȻύ㡣
˼ĸڼӿʤһһƵģʣôȷǳˣ
¶һ˿صЦ⣬ܣ㡣
§۵ԲĶ䣬Ƶĵ˵ֲʲôˣ㵣ʲô
΢죬صһۣȴûֻܴһǶȷ
ضʱߺӣϸæְڶƵɫϣνصˣˣ֣Ū˼ܡ˴
ƽʱƿ϶һ͵ؼȥؼʱֻܼþգƤЦ˵ҪȻӴ̷ˡ
һȹֵһۣ˶ǱˣʤǳˣԷͻ֪ͨҡ
ƾ˼ǣҲұ֤֡ƿ֪ͨ׶׶϶о죬ûô£ǲø׶
赭дصǲҿ϶ǰȫһӯӯһЦõôҲʧġ
ƻ˻ʵеûɣһ
ݳһ˿Ц⣬˵˽̽ʲôҲֻ֪֪Ǯ¡
ͻȻеôţ¾û֮ززˡʤҲģŸ˽̽״ݾߣⷽⷽ滹ǲרҵ
ظţЦһ˵ΪƷ¾ˣ֤ƷشȾҪһʱ䣬ϵľҲõʮھԿԸϹȥ
鷢չزˣҲеȴеƳͽشһǷΣù̵˫˱ķѩʹеȻС죬˱ࡣ
ƿȵ̴ڣ˶ͷܻ̽ӭ³࣬˱
ΣƲŷſĵĻݺϼϸӣŲѣķأЦؽ㣬ܲ˰ɣ
üĿ˿ؽʹɣ˽ô
һ̾ؽ㣬׼ȥûС
ؽ׿ļϣһ̾׼ˣôĶ׶ܾ࣬ǰǾͰ˳ա
ָϷص㷢صáڹڻᱻǣȥ
һʱ䣬˳Ĭ§һ𣬹ܱͬ˴еǷ֮飬˭Ҳû˵
Ƭ֮󣬷صֻˣɿ§Ĵ֡ͳֻ˼£ϲصСƣصû֪ͨжˡӯӯЦߡ
˵վһҵſȥ
ͳֻ棬ʵȥģƿɲҲȥץʤֲڣûôⷽض׼·ҲӦȥֲŶ԰
ػعͷЦ߰ɣȥһط
һ׶ͺͬ־ͬʱȥȷеĵصжһŷض㿪˵ĶĿưɵĺŵذȫͨȥ
ƽʱõĺţؾؿ˿ߣȻкŶͣ·ߵɫرϡһз׼ˡ
Ȼɻ֤ˣȻЩ֤һǹؼ֤ݣԼӦ׶ˣһⷽؾôԼҪˡ
ŲȴһҲɵ˳տۺðȫؾ˷ʻ˴·ϣȻŲ֪δĿĵصķȥ
ʮӺ󣬶Ƽһţǰƻͨ·ڻ̲סʵؽ㣬Ҫȥİ
֪ˣ֮ˡ˵ôʲô
ؿƵط̣ɺ⣬ˬʵЦܿ죬ǵس˻٣һĪҪȥ
رͷһۣЦûǴӴ㰡
ƿûΪҪԼһߣһֵòѾ򶩺˻Ʊһ֤ڻˡ
ط۵ֿʻűڻٹ·ʹЦһ˵һ¾СôŻɡμҺͬʱӦӴסҲǲˡͰ㰡
û뵽ô׼׵ˣҲãһ˰ˣʡþġرϾھưɴô꣬һֱڿʤߣҪ˵һûǲܵġ
˻ذѳͣһͣϵһŶƾֱȥʱ㲥ҲҪǰ׶ĳ˿͵18ŵǻڵǻʱոպã׼ҲǺ
ǣŶƵߵͨıϣӿҳһԿ׽УصǻԿףбţҪĶȫ棬ˡӰһҰɡ
˵գ§ӣյһڣȻͷҲ18ŵǻڿ첽ȥȫǰᣡһҪܴ
ŷؽʧ˺еӰ򴽱µش㣬ĬĬ˵һлл㣬ؽ㣬ףһ·˳磡
Ȼ˴̸֮ʲô飬йһҹࡣƽŶۣزǸŮˣٶԶ˵ǸŮˣжЩʧУ޲ɢ֮ϯûбô۵һأ
ô󣬶׶ࣿҲ֮󣬴һܼҲ˵ΪأҲƣԴħÿռȷʵ췭ظı仯ҲΪħÿԼжͲôˡ
ѵĸ·˵һЩŮעǹ㣿
ƿԿϵĴţתָʾƣĵصѰȥȻ˲ٶ澹Ȼһ͵ĿƬضԼе㲻ᡣ
һֳֳЩһЩ֪Ĺҵ顣ӵҵ鱨߶úãҲҳһƶӲ̣⼸Ŭ˰ɡ
˽ʤ˱߲֮⣬ӲĶҲܽʤ˶
ֻܲܶҡμңⶡҲ֪ҲûȤӲﵽô׶ɣͬǳˣȻ׶μҵӸȤ


329 
ͱضƶе˸Уûвɢϯ뵽ؾʹܹѿʤﲻÿαҲͻЩȻܲܰдĿƾҪ֮컯ˡȡ˷µν֤ݣµıڵ뷨Ǿصưɴź뿪
ֻǽϻˣʤǱ߾һưȻͲᰲƻصưʱѾΧˣƱ뽫ͣھưſڣҲ㡣ֻǻû³Ϳˡ
λܺ貨˻ƽʱԸ⿴ƵģƿԶͻߡǿƴӳû˿˼ǴȺм΢Ц
ƣˣ貨ǰһƺרڵȶһ֪ĻΪԼ˵ء
貨㻹ҳ֣һûأãһˣҲԤеСӿ϶ʲộšλ̾μҡ貨ǸУϵԺԣ
ߣΪʲôطͺģÿ貨Ȼﺦ¶ƣλܵ䣬ǽ죡
Һÿģ뵥ȺŹ˭㰡λɲ򣡡ʮĿ۲ԶͬеϲλܣԭֱӽưɵڳԱͣ
ƣֱܣλܵȻעⶡƺ貨ⶡһ;ᣬȻе㲻ˣɲ¶ƣĵǶƲҽưɣŤͷܣԵ
ܣƾ𣿡ƽĿͶưɣưɿƺˣһưɵĹԱҲһһĴ˳СС˱ʤȥ뽻ĹԱ͹Ա½Ӿư߳վſڡȻк᰺ͳɺɺ
Ȼ۵ǸݶƮݵӰμҵĵһвſ֮һҲû뵽ʤᾪȻʤֹƨʲô׵ģƺģڷԸļϡ
ܱȾȳھưɣ˵˰ͨ籨šμҵ˸ϵưɾҪеǰѲ֮ǰеĲ֤Զƻʱһʱ俴λܣڣȻˣ貨ȻҲٻˣ
㻹վȺеܿҲע⵽˶ƣǰǿȺǰ档ƿĳˣٵĿǰΪֹˣһǰǸɱƻı󹦿һ˵ʧɹԲŻк治ԶƵж˵ԶƵĺҧгݣ
ճȻۺ죡Ծ裬ƿųȴֻһ˺ɻСѵһ˶ǾǲǮ
ôⲻǾư𣿾ưɲǶ⿪ŵѲμ⻹ҪĿŵһƱôٴμˣƶҲе˷ܡһμѾȥһˡڶԼſڶûк档
˵ĵӴƺľǿɲô⣬ϺԼйڣǺܴĹڣȻиһ𽫽һ꣬ѧˢǸҲ˳οǾǣ
Һܺ棬ĸڡȻû㻹ôţҲϸһȷǸԼʦûڸŽĿơ
һβ壡ϾһΧ׶ɵ׶ʵ֤ƵһνѰʱͱݼݼ򲻹Ķƾ׶ĵͻͽҲԼĶ֣ԶƵĻжϡ
Ҳܺ棬õμҲ֪ưɺڶʲôϸǵſȻԳƺֽŵģ컹ûǾʹɾˣҲûڿվô棡ܿʤж󣬾϶Ǳ˰ף
¸Ѳ˸ϵȻҲʡҵ㡣˵ô죿⳥ʧ˿ƣֿ˿ᰣȻλ֣λ첽ܹȥƳȺҷ˫֡
ô㻹ôϲ޹ˣϰߣϴ·˼ҲŹֻǾưɵһˣǾưɸЩʲô֪ЩƵϣδеЦȻÿоٱ񣬵ûôҲùܡ
û˼ˣҵ˿ͷͬʱ뿪ġλϵǳɣ˵ɣô
вҲǸˣ֮ĶԹôǣ浽ŮˣλܶԺᰲѺõ̬ȣ뵽Ļ֪ԼھưɵΪ󲿷Ӧ֪ˡԼͺᰵĹϵǱ¶ˣǲ֪֪٣ϴԼᰴսǲǺͷһڸڹս
£鱨ٶӦúܿˣԼͷһȥʤǱһ¾˸ԼͺᰣǰֻǲȷԼӺᰣסȻڸ߶֮Ĺϵ֪ˡ
ǣ棬ҵŮˣ㶯ҵŮˡٱҵľưɣҵ˽ȥ˺üܲ˵ɣȺǰ棬ͶƵԡ
᣿Ȼǣ᰽Ůˣ⻰Ҳ˼˵ôԴŮ˵ģֻǽֻ鱨ĹߣδĹ˽ھȻ˼ű˵˵ŮˣЦ
ôҵ顣ϵͲУ˵ȫʵǺᰵĻҲʵһԵʹ˳϶˵
㲻ϧ˱Ȼܲܡ಻Ƶ˺ѵ׼һһԸİԵƺеͷˡ᰽ǸŮˣǸŮˣûиǩԼҲûиʲôŵ˵޹ϵҲǼ򵥵ĹӶϵ˸ȫɵģ
Ȼ˵˵㼸ʱҹ᰽£ں᰽ϣûаɣƾʲôѵȿ˾Ůˣ֮ĶԹӦ˵ķʽһ޹ŮˡȻ᰽㣬ǱˣֻƲ㣡
ƱûõģҲϲ˽£Ҽƻ˺ͱҵһû³˵ҲǶݺݵĵһۺᰣŮԼķ˿ֻҪͶƽһĵˣ֪᰺ͶƵյĲࡣ֪ûôĶԴᰡ
ԲѣҲеɣսҵĻᣬҴ᰽뿪Ӯƾã֪£Ҫ뿪ôףһ⣬ԾͿʼ
Ҳϲ˵ϻˣⶡƵƣƳھưɣ֮һս⣬ɲϣƳûٸܿȻ˵ؼΪǸһǶƣ


330 Ծ
ǺãôȺŹǵ˵𣿡ҲΣȵǰԵĸԣ˵Լͺ˯ſڴһкҲװݵģ
ԼҪߺֻӲˡֻǲһ˳Ҳȷμҳ֣ƿɾҪˡ
ôϻҲѾãڰվ㣬Լͬ򶡺վλǰ˼׼ˣ
磬ŪӣλһҪˣе㼤նھưɽ澡ʧҲǸǴĶ֣ԾҲ仨ˮȻԼȥ
Ҫֿԣȷ᰽㣡Ҳ˵㡣ӮҲˣ᰽ȻҪߡûҪΪһŮˡ
ǆ£һ䣬ͬ˶ƵĻλɿ˺ᰡϾᰲṦҪλܵļѺѡ
λȻе㲻ģɨǲҿܡСǶƱܣȻԼǵһʱҸطһͶһɲΪǴŮˡֻǴһһ߶ѣֻҪӮƳȻںôŮˣ
˫ֱλܷ˶ԻһӣҲ˵ʲôϾԼͶм֮ף֮ǰȷʵԼŰµġϸ˵ˡֻû뵽ûսͻ˽Լˣ
Ǹ˼ĺ࣬һ־ԴԼż񣡺нһˡôƴҲеšǵĶƣȻôѡϾʱԽԮ
ȷһս𣿲ΧǶɣҲģйƵĳɷ֣˰׻Χ׶ô˵ǴĴ̼ȻҲΪμҵĵϸֳλ֮⻹û֡
ɱ㣬һ˹ˣͲƣǾưԱڶ࣬ͿɱˡȨ֮ǰੲݶѡ
ȻɱңҸ徲Щĵطɡߣȥ㳡ǱߣҲưμҸҪ뿪ֳ
ˣܽȭͷƺҪöƴ·
ҲǸ˲ţֻʱ̫Ըûʲô³ġһǰͱҴˡһԽԽ㻹ôӳȥɡ

˱ߴԶưɣȻҸ徲ĵط˶ԹĿľҪܶƽԺĶ֪һЩƻͲ̼ҵЩûм֪иʦΪЩǴ͵ġƲǲȡѣ
ǸʦûôõĻᣬȻŹơܾưڴ󲿷ֶԼˣܹӻǾϾһˣھưҲеСĿ֮»ǲɱ֣徻֮͹ֲԼˣ
˴λܶǰľưԱ͸ˣھưɳôǰͲ㳷ˡûͶƴ򶷵˱һɢֻλܡ貨ͺᰵȼرսֵ첽ڶ
ܳȥԼٶף㵽һһĵطҲǹ̽һʼûȫ٣𽥼١̶̼׵֪̽ٶƽȷʵҪܶ࣬ħÿռĻ㣬Ҫ30%ͬĴǾơ
Ҳ˵׻ѩԲĶ֡ǽʦһҲҪ⾪˵ٶȸң
ȻҲɵӣ⼸׵̽̽γ̽ơ֪츳Ҳ˵𶡺ƽҪȻҲǮκ飡ֻǵʲô̶ҲۼΪʵ
ڶչֳٶеãѵҲҩңҲٶȼҪնɱѶȾͿе󣡲ţٶûоƣԼսԼսӦÿѹƶƣ
Ĵȫ⣡һսҲһֱڴԼмζƲˡ˵ʱ򶡺ȻʮСģΪ
ӵеٶڶûãǶʱ˲֪Ҳ֪ԼԵһٶȶӣҲ40%ϣοʱΪˢСƵҩħÿռھҪ㿪ľ٣Ҫ㿪ļʸҪ㿪ޡʮСĶұȫ٣
ٶڹ㳡ѡλõȴ
ϵֳ֮ҲǺ㳯ŶĹȥֻȫԸ˫ȭڽӴƵһɲˣܣĵһӦǲܣƲǱٶȾˣӦٶͬˣ
ŬҡҡͷԼѣȻ򶡺ơһ׼˷ٶȣûж㣬Цŵӭ
˼ҵײһ𣬶ԼȻĲƴԼȻ·磿е㲻˼Ŀ˿ܶơҪǲǲˣǸʦ
ʵȷʵпģĹûͣ಻һֱÿƺǶӦԣʲôԼȫڶƣİԵԴʵΪг˵ʵĵĽ
ڣԶʮһĶǰ˼ѧֵһᣡǺŬ˼ԸһǻþʹкΧΧ۵Ⱥһս
е㱣Ҳû뵽ԼôԣǸһǰ׶ĶѧϰĿ꣬ܶķһϰߵĽͿģÿһƴ֮󶡺ƶһǿҵĲʵСȻԽԽСĽ
Եһʱ򣬶Ƶ潻֣ϿӦûܺЩѾõʦȡȻֺ׼죡ȻȻ߶ȼУҲһʼʹԼȫ
ⳡѷָߵ͵սƺܿʮ겻߼ʦȥˡۻ룬սɸãҲʮַḻǳ˿õԭλܣԼһֱٮٮߣŶֵܹס̵ٶȴڶǰͻȻʧˣ
һ⣡һǮ׶Ƶĳ־Ǹ⡣ǸҲǸ⣡߾Ȼиʦػе⣡ôŻᵼ˰ܵΧ׶ȴһ
һӵźƲģԼҲͽȥЩڤڤ֮жһ·˼ױս㱻걬ʱȴĪˣҲ˴꣡


331 ʤ
ֳˣβţϻͱԼٶҪ죡Ҫ֪ƿǱԼСʮꡣϰ´ŲԼһɣôᣬô̶̼ϰܳԽԼٶȣʲô
ʵϣʶΪʲôƸҶˣһ˵ư椣бµκβܻ˵նɱˣ֪ԼٶһʦʱõģٿԴݳˡ߱ʦʵͬʱ߱ٶȣνո˴󵨣ȷʵʸУ
һΣΣεĽ˶ǺȻʤȻⲻҪĽ¶أһ˵ôõĻҲŹԽԼȥͲնɱƵˣǱܻնɱΪܵ˶ưƵͬʱԼĶֿ;ƺҪԼã
ʲôζŴһʼԼǱģûоȫսȻ̡֣һˣ̵ܹľֻԼʵҲ˵Ӧ̤ʦһ겻ȴͻȻ֪ǿ౶ĶƣֻԮһԹսλƺβᡣ
ּĴ򶷣˵ɴܣʽ˵ϵˣֻǾһ֮ıԣ֮ǰЩҲ٣ֻŴܹȡʤμеԮʽ֪һЩţôᡣȻҪԼԮ˰ɣҪնɱ𣿾λܼοźţǳٳûз
ƺһʵעĲǶֱ֧ԮΪƲԼֻ֣¶ƵĸһҲΪܹκԼʱעμǲԼſڿǲ˲̼ҵĴֶԸԼһˣ
λüȥҲ˼֣ҪˣͬʱҲӿ˳ٶȣһУ
ʮǶʮһĶƵĶֳֻ֣˲š˵貨ͺᰶţ֪ʲôֻеõԮźŵλԼĴֲܵסƣһ˵޷ܻ񶡺ơ
ʵͬ߱ٶƣԴֶˣһʼ̽ٶȼޣΪٶȵһ֣ԿûôǿֻҪ˶սԶѶԸ
Ȼٶ츳ڶʹȫ֮μŶǰʮƾУʮ־ʡڹ˲Ƴһ浹
սҲ̬죡貨֪ʲô֪ԼҪùˡ׶ΪʲôôôԵˣ治вʱվøԶΧ۵˾͸ϵˣּĶ͸ɴһֻܿĽ
սڳȻʲղˡͶƶܡͬǶƿʼ𽥼ڿ֧ŵȴ֧ԮܣΪԼٶҪӶܵ£
ȴƺһɱĹȻнܻѾƾеսһֵϷ
ԶƿʵƺȡЦʱǱԼΪһӦе侲ʵˣԷ֣Լ;ԲƾԼ־ͳսͶӦţԬ쵽
ӦҪ۵ģΪǰ;ſ񱻶ˣһ۱ƵתϡѾѪʮǱΪ˼棬ģ
Ҳɱ㣬㲻ֻܾǿҲΣ˴ôãѾܵõˣʵԼǲ١ܹ׶ȫ׶ˣٶȺж½Լȴǡǡٶƣ
߼ʦվֻʦʦв࣡ʱӵԱʱٶƣôֻʣºͶƴս
Ƕ飬ӣƾͿҪһҪƵҰһԵϵɳԶƣӽһݼԼſڲ㽫ƹҵٰǴζҲģ˵ƶĳһ㲻ԶƵĳޣ
ƲҪԭܼ򵥣ⳡλڳԶһЩμҵˣμھĵڵĶܿģ
һǰ֯˷׶׶μôͺ˵⣡׶һˣԼǸ֣ǽƽܡμֻһ壬׶ٵֵܶԴιǿһַ׶ѡ̾˵μҵķ
ΪĿǰԼͶҵʵûеԶԶԽ׶ķϣ
ɱ̫ˣ쵰һ·˼׶ҪɱߥǮϸԼеԥҲ֪ԼôˣضμȫԼһ˵Ļǣ޹ҡҺФôҪˣ
ԶϣԼսԼˣԼ׷һ£йԼеŭҲãƫƫʮּǿô򣬶վţſˣҪվ
ɱңҲɱң֪Ǳˣ֪ԼԮϾҪˣ߿͸˶Ƶ˼˶ƵȰ֮΢Цȴ˿ûܵ˼
ȥɣΪаֵ֣һ̣Լҳȫ㣡ȫʬμңҶƲ£һĻȷʵ֧ŵԮҲȷʵΪߵ档ڶǰѾܹһˣһεⱲε飬ܣͬһǰһΣ
˵֮ԷˣʽϵԴࡣԥ֮Ǹı⣡ǸԵеˣԶƵ˽⣬쵰Ҳࡣ֪Ҳ˼ɣɱԼϾֻжʮһ׳嶯嶯ħ嶯ʲôܸɣԼˣμҸƽٶĵʲôãμԼ𽫶ȫˣԼҲ
һαڵصʱѵѡܣΪ֪ԼȲԮˣ״̬˵ֻҪһιʱͿܲʡ£ϱŲҪģ
ˣ׼ȷ˵ˡֱ㳡Χűʧλܷ˳μҵķ񱼣λܸһܣһڵ绰λȻʵԹԮôٶȶƿҲüӾ׷ϣ
û׷ȥȻˣμҵԮӦúܾͻᵽˣ֪һǼʦܹһĵſԼǰǱʵҲһֺܵ顣ԼμҵĶԹɱһ˾ܽġμҵľ߲Լ˵޳ԼԶҪСģ
һսҲǸԼھˣΪμңٶȼμӦ׶ӵеٶζʲôμҷҪƾۣȻӦûսˣԱƱЧӦɣʱҲܴһĺô


332 ҵı
μھǿ϶вٸ֣񵱼һԼҾưɱ˴ˣҪ˶μҶᱻ粻Χͱ뾡뿪Ȼμҵ˵֮ǰ貨Ǵ´ģ
貨λܷܵʱҲŰæٶȸλܣ˵ˣԭشתΪڶƵٶ˵ô԰
žžžžžžǰкƣȻ󾯸Ҳ£ԺҲңҲÿζƢģ˳־ǣҲԸΪȫûգ
貨ûзôϷԵķչѾǵˣ֪Ƶ׻жƾղսʤ貨֪Լˣǣ־Ӳǣ
ͬڻ״̬ĻкᰣŮ˵ż񣬶ż񣡳Ե⣬ӲĹҲĵطǸղţڸղţȻƴǱ
Ƕ飬ӦöˣҪ֪Ǹʮͽ߼ʦǱĲſμҵĵһٶȵôǱİܸƣ
߰ɣǰ𷢴ĺᰳһȥ´ܣμʦԼҲܼһᡣûʤĲ壡
ˣȷʵμҡμҲû㳲׷ƣֹˣμҲ֪ԵǶôǿĶ֣Ҫϸٽ㶡ƺͶҵʵ֮
֮ҹμҺܲľưɱ˾ٱʤ˷ץֻС顣ȥƺȴһγ¡
츳Լĵ̱ƴǱܣһصĶȵϣȵμϡζҲֻԼȥˡܿܣƴź෹꣬סֻû뵽յͱһ⣡
ҳˣرˣٱ˽ߣҸɵģҪʮڣȻҺͶ˵ģֱӵԶƵİѡʱѡڶƲңڶҵʱ֡
ΪѶŹѾһڶϢƼҪˣ
ƻֶʮڵһڴӦҲ˶ˡԭΪҵìܿʱһû뵽˼еı궼ûʹ˾ǣ
Ҳʮڣ̫Ŀŵоν޿֣Ƹϵʱҳһšұûʲôϰ֮ˡɳΧأֻĿšİæʵ̫⡣
ҵҲǶϵңԶơΪƵĳҲŻӶıϴβ̼ҳϦҹͻϮƶеҡ
Ƹոһκˣһ·ȴȲҪеŭ֪ûйĺ˽ֻǼ򵥵ǣ壬ҽȫɱ˻ʲô
ȫɱˣдѪ˿е㲻ŶƵĻ
ѾŹһˣ
ȷʵɶһеǶڶƵʵǲô˽⡣ĶԴӳ֮൱ĳءʮǰͲ뵽鵱Сǰٰ綡ֵоʮֶӡǴţԼıŮǿܹ
ǺãȫһΣ
û⣬ֻղűΧˣûʲôսǿ˵ģ˵ʵһѾˡ
ȥ׼£ʲôϢһʱ֪ͨңѾǰҹʱˡ֪ҵ˿϶û뾩ҲȱǮļ塣ʮӦòʦڣ˵˵Ҷ֣
ܹʱڽشʦ㳲ǵĿʲôأƺܿ쵽˶ңûʲô飬žһƬү嵹ǻû˯
εεΡڶƺүô˵ʱ򣬶յһšȻ귢ġ˵ͽ˰١Ӧúһ
ʱƷſ϶˵˼ϸ¶ݣԭ߶ŵĵطöƾǰȥӪȣ
үôŶϵĵַʵ
Сүң̶ѨֻҪˣҾУγ֪ƣٲˣûţҲǵˡ˵̶Ѩʮ˲ҲҪһ
ԷˣҪصİһѣûйķϻٴҡһ涡ǰ˵˵׼컻ˡԼĵϢĵط
ĳĳڵƻͨǱѩڳҹȻѸٵİȵԼټĳֻʣѩˡҹż紵ɵֱ򺮲ЦѩȴԵúܿܣ
˵ƻ𣿡ѩһԵ
ģ
СӸҹŮôˮ飬Ǳѩϴμٰ綡ֲͳɹˣɹپŮˡڿŲԶں쬷ֳ˵٣ипǧ
ү˶ơŮ˻һģԴͽ˵
һ̣֪ҪѵҺͶҡ˵СһˣҹŮȢؼңǸã
׻ſϢ𣿡֪ʱǽ˶Ӱ˳ڡ
ƣܣڷƵ־ϲܿ侲ǰ˵ͣΪ˷ƣ
ƣˣٴμȴЦеţȻַй¶ƣΪľǰôֵʱ֪ԼΪʲôţ֪ԼڰԼŶƻжʮףԼﻹʣ
ѩҲ塣͵оȥƭЦ𣿡ڹ߱ѩŪúܰС߽ȥȻʵ
֮ʮ
Цġֶ˼ٰ粻ɣҷһ·ͬǮˡֻû뵽һûƷһ޴书Ůʣҩҡѧң
㲻ýԼöУҵĶԹ˾ͱߡһʬҰȻҵĹŮݡ
Ŷ˭ĵӣ˭ʵƾ𣿡
֣ѩᶡƣǳ˵סӦܹ޶ȵƶƵķӡ


333 
ƺɻĿŶˡ֣ѵͷֻмʦ϶ƵҩҲǰ߼ʦżܲ˶ԸԼɣأصأ
ڶãʱٵԡӻгһѵ׼˱סֽŵ١
ƣ֪Ҳ֪ٶȺܿ졣ڿʼ밴ҵҪȥȻͻСϸһȤǲ֪ٶȿأĳٶȿ죿갴ȼƻĿٲóѩЦˡ
ȷʵǶƵĶ֡ͬٲĶ֡Ҫ֪ʲô򶼲ᣬһмʦ
Ҳû뵽ôһΧһƸ塣ٲĶ֡ǰѵȷʵֻܷҪһپͻࡣһˣ̫ϧˣ
ٱ˵ʲôóͽҲûʲô˵öԼߣҲ֪ǲɿܵģƼȻˣȻ뽫Լȳȥ
٣ԲҡҸһǧһعҡҸղŷǰʵͲݽ꿴˿ѩٿƣһʮ־ڸƽ͡
һǧóһǧ򣿡ЦˣȻѩ꣬ĵ⡣ס١ȻԴҪЮΪԼ֣Լһ˾ܸ㶨ơԶ߹ȥʱ¶˵Цݡ
Ȼƴ仰Ҳˣһǧ꣬ԼǮˣ˵̬֪˳ǽƾͼˣ
Լ˵İҷѾһǧ򡣸οҵǺεȵĸɴ࣡Ķⳤģοֳ콭ˣʱҪ
ҶͶƶ֮Ǹˣ֪ôԶ겻ΪһǧԼ»عҡ
ȻһǶƵҩ֮ܡƸҩһгҲ򲻵ôҲûʲôҩӰӣȻ͹˶ƺ֮Ĺϵ͹ҳ϶ȣ
𶯣ٹˣٹҾ֣治ɫĲĳԼѩоĲ¶ƣΪһαƺݺݵ
𣿡Ʋûͣ¶Ǽӿٶȳѩܹȥ֪ѩԼ겻ܶٶ֣һ㶡ƺ
㡭֣ѩû뵽ȫٵİΣֱֻԼȻ͵Լ˵ѩƿˣ
һߣʲôҲûûп٣ǹעŶƺѩȻƵжȷģ
꣬ٶȴСȥ棡ڵסѩĲ֮󣬶漴ת
ŶȻһŸɰ
㡭ӶƵѩһԼҲô챻סͽͽ󱿵һǧ򶼲Ҫ
ƺҲǸĿѩȻ׼ȥ˶ˣѩүҲϰ˶ָֻšһֻƵģ
ֻʱӰٵһסٵȥ·һֱƶ
˵滨ֱӽСӿ˲ͳˣסٵԹƵĿԲȥơԸ´ࡣ
ǳȥǻܺһսסѩʬɣƿȥ·Ҳѧѩ΢ԥһ£ԼĸǱȻס˶ƣȴҲһʱûа취ٽӽơ
ΪƼѩڳ￪ʼٵĶƶǱľ룡ȻǱо飬˶еѩİΣѰһпԹĻᣡ
ʦһ߼ʦȻҺóˣƲһ˵Ŀʲôܣȡƺ̫
ԼȻɱӽЩƣҪܲǺѣȻ뿪ͲܣԾܶ׼֣˿Ҵ⣬ǻڳ
Һôֱʰսʼ֮ǰ֪ǵ׺ͼ˫˽״̬޷ȥֻʱͣϾŸһ˺ױǱ
˵棬սɣǱҲǲͣ˵󡣵Ҷƣҵ鷳Ѿ۹ΡڲֻµڶûγɹʶѩҵжƲ
Բ˽֡ȻֲܴڣҿپͲ¶ƲֻǱû뵽ѩûв߷ΪãսδʼΪʣѩ٣и߼ʦĵӿסֻҪǱƲѿ϶Ҫѩ
ʵϣǱƸǰ֮Ҳ١Ͼһ˴ԼֶӡǰΪ˽ٺҲһܡˣʵǱҲ˲СĴۣĲ٣ֻԼ֪صײǳصģ
ʵϣսһ¥ʼǱԼĵܵΪʲôǶƵĶ֣һһȻ˸ƽ֡ȻѩֽԺԡҪ֪ǱǱ񣡻谵ĳڣԭһսȴƾеľ
սʼ֮ҵὫϳȻԼһֿٵĻصսֳǶƵˣ񶡺ƱΧȻԹۣ
꣬㻹ʲôС뿪ƵȻмĲ롣ԷʦѩҲֻжڽĵ͵ϮԼķݣҲԼûʲô
ԥһ£˳ȥǵһμƴܣҲ֪ƴӲûյļܡؼǶӵб˷ǳĽٶȣĵĿ϶١ܹȫ뿪ô㲻Ҳʱ롣Լٰȫ뿪Ļ͵ȥ˶Ƶĺ֮ǣֳæã
뵽һ㣬䰴նƵҪ׼뿪ֻǺܿ˽׼ȷ˵Ǳ˸ϽġһͬϽĻ٣ʱȻѾɿֽšȻŭݲٺ귴
־ܰɣˣͱǱҪһЩ
üͷһ壬ʲô˵ΧôôڳĸˡʱֵģԲǴ͵ġȤԽԽȤˡ
˿Ҳһ׷ͣŴˡ뵽˻֣û뵽һֱڸսһʼͳˡڵľ̫ˣ
Ƕƣ
ǵģ磡
Ϸ㻹˶ΰɣ˿һ۶Ʋɵ˵
ϼһ˭ôţҪ֪ѩƸɵƨҾٶĸ֣ʻлܵġ


334 Ȳʤȯ
ϷˣҲգΪڵľռƣûҪƽƽϣֻһĿģöʧ
ʶƻشĺܸɴ࣬ǲʶϼһļӦҵͷˣԭһβǶĲ㳲ˣ
ĸΪƵʶЦΪĿŭʵˣ治ʶʲô
㵽жͣȵ߿ԿסŶ߹
ҲԶÿǳʰΧ̬ƽ˵м䡣
顭ּ棬ʽǴк÷ʽͲӢһ޳ܡ¸أһγȴǺ飡Ϊ˸˵Ǿս
ʧˣٶȺܿ죬ҲܴʽҲ죡ƳԹӢĿ֪Щϼһ޳ܡؼô֣һĽɫһζûǼоأ
ʵԽˣԽҪϧˡʮźĿŶƣ·𶡺Ѿһʬһ㡣ʮһʦֱҵУлôܴ˵ȷʵеϧҪֻٵһӢţ
ȷʵϧҴӴҪӽˣǿϧӦĲǶƵĿ־壬Цں˼֮һ߹Ц
ɵˣһɵˡ۶ƶôһģʦֳеΪʱЦǸԼѹ⣬˳ɵˡ
ˣڳûõģٶȷʵʵϷһ˾Ϳɱ㡣ҪǼܣǼˣҲҵĿܣʾҪλá
ЦҾȻųңȻܹ㳲ôڴ֮ǰûеҺͶҵʵѵһиʦϣɣһ˿ɴ򲻹ĸƳų⺰ƺͺԼˡ
ϣأ뵽أȻ֮ڣɫ󡢽ɣ
Ǳ˼ĿأȻվţղΧѾˣ
ƣ㻹ʲôֶɡϼһղűǴѱȷ߽ȷʵصʱ̲סЦһȫʢأȷʵšڲ֮ǰѾûл֮
ڣֻҪԿսԼȫԸһضܹٴſ£ԶƵֿԺԣ
ϣϼһｻˣǱǼЦݣʮŵĳ֣ʾǼȷʵţҪһһ
ȤȷʵǸȤˡҲû뵽ԼĳһһͨԮѣֻǴӺڰһ֣սͼ˶еɡ˵Ʋ³çˡʵ̹ˣû˰סܿҪһģ
磬Ըػս֮ǰء
Сĵ㣡δžһˤ˵ϣ׼ȷ˵Ǳش˻
Щ˵Уѩ͡رΧʮңһӡڶƼʱϵƵҩִӲ˵ЧȻ˵ػָ֮͸Ŷһֱڵȴᡣ
񿴵˿ԼҲʮְգȫԸҪ󣡶ʵϣˤȥһɲ˵ı鶼ˣһ˵ضܻζʲôĪ֮ǰǼװģһܹΧ֮£װ
ؼڵһȻԸˡ綡˵Ҫܿ⡣һһʱκβ˶ƣ
һ֮أʼʶƲţб޻ҪӮʤ뾡أҲǱΪҵլ֮ĿŴС㱻˽ߡϴҹСү˴ˣ̶̲Ѿǵڶˡ˼Ҽ嶯ͼսʦԽԽˣ
ڲһսǺСһﶡƲսصĶ־Ҳʢ˲١
ڵΪصҲӽ˵Ȼϣս˻ܶƣءֻҪһͻƣⳡսҾӮˣ
Ǳѩ˺ϹƵƺһЩٴԥУ֪ǳȥﶡƣǴߡղһ⻹ҵˣ߳ȥҲûãڶƵƤ¸Ӱȫ
Сô￴ְΣյģ㻹ǿؼҰɡҲ֪ʱһ׺ӵ߳ǰ
үǣû壬Ҳû˵ҵ뿪ؼңڴܣһСҾͱ߷ˣҶ˵ҲĶƵİΣȻһæҲﲻϡϾġ
··ġϲǴܰؼҰƺôԼĴֻգ۾ʹɫ
ӦٱĵȥҲЦеĸ󡣾ʱͻȻضס˴ţ
ǺˣҼȻ֪ٵҪԣⳡʤٿ̣һһҲУԾͽӳȥ
ܣȻãֻסſڵһɲǾͷԼˡףΪǸͷǹõһУڵȥȫûз״̬£ʹȫһУ
ѵȥߵŵûʧɫ壬һͷҲ֪ȶƻţƵĴڣæǰο٣С㣬ûˣûˣ
ȷʵûˣһнŵ²ûͣǿ첽ſڣٴκݺݳ֣֮һѪ籡ſ˵ϣ
磡Ǳû뵽־档
ڼսĶҲ̲סЦ˳ү̫ˣʵ֮ȴٳٲϳ֣ѡһ󺲶֮͵ϮԸѾܳҪסٽȻУ
ΪǶôı޳ܣȷʵЧʡɱؾͿճˡټһ塣˿ʼе󱳷һӮ˶ƣڵľԷʦһһʦ
ѡƵĵطԭǵĶƺֻе鷳Բȥ͵ϮȽشˣһҺҾֻһƣܶƺ㣬ˣ۹סơοиס١
鷢Щ仯ǿɿأȻ겻ͶңҼˣڻɱ˵̫ˣ
سˣѪ⻹꣬ͷ׷˭׶Ϊʲôһֱˣ
ʦκһܳԽҵʦһĶƾҪˣ̬˭ԸѾɥʧս


335 ʮڻ
ȴҵֻ־ܣǱǲظտȥﶡơϵƾȫתΪʱҲϵļɨսжסѩⳡսпޣӴԼ̬ȣ
忴ס˵ɵĽͳ⡣˾Ȼһһ˾ܶǸ֡סأǱסƣΨѩơ
Թ飬ƵĿǺһ뽫ƴӶĨȥ뽫ҴӵĨȥҺμҲһ
ŴƣִӲ뵽ʮǰǸСؤҲŹЩˣ
ԺܿǱȫѹơѱشÿѪ
ŹǣԸ⸶κδۣһϢ˵
˵ʲôѾʮˣůһֻػŶƽԶƣ嵱Ȼ֪ͶƵ˼һֻвҲŻöư
ʮڣʮôּۻۡ
ʮڣöǮС϶ǮûʲôáСүȥ˵ɡҪǰƾͲʮһֱŶƸǸСسˡ˿һţڿת˼Ȧžһصˤ˶ڵսڡ
һˣҲԥȫܿͽǱ壬ȻǱΪǿκǰΪ͵ϮҲ˵ˣΪ͵ϮӦò¡
ǵԵơƵٶȴǱ١ÿ˻ƴʱ򣬶һͷԾѸٶ࿪Ȼӱ󷢶
ƺҲⶡƼе飬һԼĶ˶Է
˷Σ˵ƵԽҲߣ߷ɣһӦܣԽԽãܵùƣҳֻڣǸڱסˣ
ƫôСͼǶƲѡһתƾһȭҹȥۣҲŲסһѪҲ֮˼Σ
⻻֣дգôƽӦͣ־ˡڣǰûֵľģĳֺĻöףԼҵĶԹ˶Σ
ؼƲӴҪԼҷֿҪԼأļȷʵǸҽʦһ䣬Ʋ֪ǲҵȫʵ
ȻЩԼʧɣ뵱ȻСõԼûүսֶƻûбʤİգ뵽ЩƸǲ
ĵıӰ׷ȥ˫ƺݺݵϡͨһ˵ϡ̧һߣûö漴˵˵ϳʰſ״̬
ƣŹǣԸǮ˵٣Ʋûֵͣ˼ǱҲǼˡҼѾͷˣٱˣôԺʵ
ǱȻûʶеɱ⣬Ҳصŭ
㵱ˣضǱķĺǲ漴һȭǱǰǱʵءǻŭ޴йͷǱȻҷģ׵أһ
ۣҲһѪͬǱ浹ȥȥʱвʣ˫ʮ־ֵĿأᵽζ㵱ƴùڵϣҲûָо
ҲʮֲǰʹȫǱ˼ţΰĶԶƵˡ˵ųųһƫ߳ȻҪеĽͨƾƴá
ĸ˵ۻꡣҪѩ˾ţΧصʱ˵СˡǴ򲻹ѩġƾ趡ƸҩѩһٶƲǿѩ
ҪʱڴѩǲܣȻʵڶ֣ϾҴ˶꣬ǰҵ٣ܺͶơһ֡
ԿվһԿԼ΢ЦĶջսȦ٣Ҫ鷳㣡
뷨Ƶʱ㿴Ǽ˵ҪͲһš˵ű㹥ѩ
ѩȷʵǺ׻ſĶֲҲǰ׻ǶơһǱ˶Ƕƶ֡ڿλ³ѩ־ȫޣ
ƣŹңôûвģһҸıꡣѩҪ󶡺ƷŹڳˣҲ֪֮ǰѾ˵ݻǱ¶ɱƵ˼
Ȼ׼֣ȻҲôҪסԼһСҡѩȻƽȫˡΪ˵ԼʵԶƹв
ǰҵĵǱҼпƿҡһܷŹԾѩֻһ߽ʦԼʵԶƻʹ˶ɱȫ
ͬһѪͬѩûй£Ҳû£ߵķһ˳ȥ
ڵϰļˣѩˣʹı۾Ϊ֪ѩ³϶ԼҡѩվҪ񶡺ȫһ˷ɳȥ㲻Ҳˤķѣ
Сȥϵȡѩ֮󣬶ת굽Ȼ类⣬Ҫ黹ǲϣλ𰸼С㿴ٱϾߡȻôҲΪչ
غЩг𣬾㶡ƽЩ˶Ҳգۡ彫ƵӿҪƵȻҪ˵ɱ¾һŮ˵̫ˣҽҲɱĻ
ܹⶡƾҪչٵҲˣȻұվڶһߡϾҴôãиģ
ȵȥƽĸ˾£һһȭ֮ҵĸ˾һһ¾ҽ٢ҲȲˡƶվſڵĴ֣Ҫ鷳λˡҲеѪ
ˣҲԶƵľĸ˲Ҫ澡ʧȻЩһǧҲϧҲǸһ˽ԹĻᣬȻӱܵɡ
үҲһЦⶡǲԼմѪҲԣдǰ̣ǵˣȻûˣ˭֪Ŷ벻͸ǽ
ȻͶޣϾǱǼǸԭϲڵˡû֤ûлڣھǺǮҲ󲿷ǲ֪Ĵڣ


336 εľ
ƣôˣƴӳһڡ
Ҳ֪ҽǽ˼ˡһЦĿ꣬ʡȻͷ֪ܴٿܴεõЩ˿϶ǻˡ
ȷʵɶֻ
С㣬˵ˣڼʻλϣöʾҲ֪ˣΪϼһһһ̬Ҫ˵ĺƾԲĶ֣
ҴС㣬Ҵ٣ǸǽȻ֮ҵ³
˵Ҳûзϣٲ֪˵ʲôˡϾЩ˵ĺһ㶼ơѩȻð֣ҪԼף
һξȻӼнԼˣٵȻǺãǰǻˣһӾͱʬ塭
û°ɣųĬ٣ƹĵʵ뵽ΪԼԭһŮѧӼǰʼΪԼ˺ͼ嵣ǡһǧСȺ˱ðףϦҹܱܵˣֱ˰ܡ
һŮͿ޵ϡﻩˣٽȴ쳣ļǿ˼˵ͼڶǰЩ顣
û¡ҡҡͷȴǲĳƵļϿȥæֽ§ס۲ѡѾͷֵܹѾǸ漣
˵û£״̬ոշ飬û²Ź֣ӱܵһ̿ʼͺܣ֪ҵҪʲô֪ƺҲƷƣ¶Ѳˡ
ڶƼϣ¶΢ЦȻ۾ˣֻ˯̫ۣҲǺϵĵһƣԼϡ
˺һ󣬲ſ˻Ƶ߳ϡȫȻ˵»ȥˡڵΣغϱ̬ûһ·ƴ˽žȻղǳ˶ûоˣ
ؼҵ·ͶһԲΪ˵Щβ֪˵ʲôá
Ƹ֮顣նɱĴֵĺƿ󣬲һ᳹ƴҲ𾪡ʱõҵı
ϾֻǺݶѣо㻹и֣Ҳһˡʮ϶ǴﲻˮƽġھϵıҺҵĵ࣬ھǣҵΧҲеԶ
ǾЩң̼ңμҡ̼֪Լ֣ȻڳϦҹӢڼʶԼʵ֮ҲǺһ뷨ҪնɱԾ󻼣
ֶһμң˵Լֻμ𾪵ĻһĴ֣ΪƵĶμҵ̬Ҫ仯Ǽĳɳ彫նɱ
֪ǷУҪӱǲɿܵġ֣ܳôμأ̼أǸԼδӴҲԼǱڵĵˡݼ
뾡ǿԼͶҡ˵ʵӦΣΨһð취ĿǰľǾƳһƣħÿռԵҩϵڵϣǿһʵõİ취
ڶΪӦδΣʱӵ׶ĵ绰κ±ϵһ׼û£ҲǸûᡣ
ͨκ±ĵ绰õϢȻʲô¡ԭ쿪ʼйձĹ̫ƽϾݡξȻĵصǿźϿ̫ƽһ
ĹݵĿǴҰսĹɳֲӲսɳ½սӵֶӣ֧Ȼ˵ձɳҲǺӵľӢ˶󡱡
ҲǾǲӢйΪ˺ҵĲӿҲΪ˹ɳˡħӰսӣǴսѡӢ
ĹһϾϰϵϴֻʮָӡԲûвȡʵƽʱѵһÿݶԱ϶һźǹźǹԼǱֶȡ죬Ա̭
ÿԱǰͬʱ˸ӦֻҪƤӵҪԱҲᱻ̭Ĺ飬ƬԱͶϣϷ漴ʼ¶Ա࣬ȡĹһʤ
ϷڶԱ֮ԼǹʹֲǺܺõļ顣Ȼ֮ĺҲ΢ΪĹпһȻһȻһһȻҲܶԶϾһӮҲֻܱĵ
йҲǵһκձôСڽϾݣΪ˱վɳսԱݡĿҲΪ˼ħӰսӵʵսǺ½սӵĶԿڴ
žݵĽУǰָӲܿͷԡΪʾݿʼСʱзԱʼԱԱӴս⣬ܳʱȥħӰԱȻͣԭء
ǼսǱ̭ˣԱܳʱͣһطΣգҲںսѻغ϶ϷްԭزĶԱԽԽ࣬һ᲻ĸоһֿܣ
ǾЩħӰԱı˸ɵˣֻ˲Żԭز޷ϿҵĶԱҲ޷ϵϱԱָӲ漴ϵ۲ʱء
ϲĽǵϻӣʲôܷ⡣Сʧ󣬲ƻݵĽСĽʮֺйָӲҲҵί˻㱨
ί漴ٿרһ飬ֳĸ󣬱˽ȥ鿴õȷжԱͨ;Ҫֹݡ
ȻҪһħӰԱĴҲǷǳġվݹκһھڼǲǲԱϰԮġĹͬʱǲͬĶԱ
ȻһǲҽԱ롣ÿֻǲһһԱŮԣҲǿǵŮԵսһŮԾսԱϰӰ첻Ǻܴ
ԹǰָӲίʮΪѣţȻԸµҪսռħӰţŮָӲȻͬ⡣ţֻó⡣
öƲսţָӲԼȥˣƾпܲսȻĿŵĽȥǱˮôһ˵˶ˣ˸
һιԺųԮƾˣҾ˵Ǳˮʮף򶡺ƵĵսȷʵǳܱȡȻ׵ɣԽԽħӰԱԭزָӲֻýţ뷨ί㱨
ίĴҲסˣǰκһξݶڿɿصķΧڽеġһȻܸӽӽʵսħӰԱʵ̫ձƣʧʹˡ
Ҫ֪ħӰԱսܹһʮ࣬ڴСģľֲͻʱøҪħӰԱй˵Ĵͽ
ίĴֻκ±˽ⶡʵġԽӵǰָӲı֮һʱ绰׶ҪˣίôȽɵֳ˵


337 
׳˵óǰֻ㲻֪ҼһЩ֯ԱһˣʱίҲƴǡĿǰҺͶҵĴȷʵܰǰ
κ±ˣҲлֱ˵ԺõĶԱȥæҲã֪ͨԱƳϰҲãĵеǣҺȫһˣ
˵εȷʵеΣաίһʱ뵽ĺѡҼͬ⣬Ҳǿ˫Э̵СţġˮҪá
սţǸ˵׶ࡣҸΪʵѡֻ油ȻǺЭ޷ºĽͣоһĲ
ģǾ˱ˣУܹ˳ɣһίȡʵСҪΪ⹫ϴεܹˡ
׳ںĲЩǵҼ˵İȫ֪ܲھǵ˲ˣʱ뿪һزǵļ֮֡
ôأǸ貨ϰֲұ֤𣿡
бƼˡμң̼ҡ
Сӵôˣκ±еԾ֮ǰţ˵ƵļҾǶһФҶֻС尡ҲһͰ˵⣬Щ塣
ңұΣֻü򵥵ĽԼԹͲ̼ҵȹϵ˵κ±
û£㶨һԾίЩ֪ϲˣٱִ֤ڼһͣҰչߺǻǶɳ⾭γıʶ
Щˣκ˵ҽǼҾǺǵΪСҪ˸ڼǶˣԴӳǼң
ܲ鰡κ±˳ŵҲĲ٣Щұ˴֮ǧ˿ƵϵԼȥִź֪ܿȻ֮ԳΪǣһԭǴֹۡ
ԴǴǰܹʱԹȷѡ񡣶κ±ɳר֮ЩӲװ͵Ϯҡ⻹ҲҪͬıԶҪ顣
κ±򵥵¶Ƶɱͬˡ򼴿ǰϰص㣬ܾίûľΪκ±Ͻӵǰߵı棬ڵԮǷ
ȥ·϶Ƹ˸绰æչЩȻڴ֮ǰҲȥרҵгɹһ׼˴ľκ±˼Ƶǹκ±ƣһҲôණ
ȻڶԶƵΣκ±ûжʣǵһʱ׼áڵҪǶپίϾϵħӰԱһҲȲ
Сʱ򶡺˳ϰصйָӲӭӶƵĶЩˣţ˸ţţǽҵĸ˾Ǯ˾ԱħӰսһԱǮѵ
ϰºţҲǵһʱֳţһʼֻǸ͵ġı仯ʱʱԱţŮˡȷʵǰҽԱѡ
Ƽ˶֮󣬵λøҪ˸֪ͶƵĹϵϰƳĿԾͻ˲֪Ƶ˸ѵۼġ
ҶƻħӰı̹٣ֻҪţܹ˵ƳţָӲַ죬˸ҲܡЩħӰԱĺһѾʮԭزˣ
ѾʮСʱˣûиõĽˣʮħӰԱ˸ڵѪƵĵȼһ˿ϣڽסƵ֣ᡣ
ƣһҪŪ浽׷ʲôÿһħӰԱǹұĲƸܾôԵ޹ʵʧȥˣҴħӰսȫٱллˣ
˾ҶǾˡħӰսӵĶԱҵѧԱҲҵսѡҴ˿̵һġץʱҽϰɡ
ԣԣԣʧ̬ˡġ˸ֲ˲ǿһ˿ЦݣȻĻǰƽϰʼĩ
ϰ賿ʱֿʼģԭ졣ÿԱַֻĿ˳ϰĶԱֻҪָص㣬еרôֻ͡ϰʼһһʱ䡣ħӰԱѾɢԭй
ʵҲڷصλһǿʼˡֻͿʼˡÿһСʱͻһħӰԱԭزָӲгԱΪЩԱ϶ˣҪôˡ
˵ĿԲϣΪƬϰĹ˽ѲӹûޡжߣսԱ䱸רŵҩҲܽӶħӰԱ߹޷
ЩħӰԱĲʮֳɫģǺ½սԱҲһ浹Ƭϰôʮ˱ܣôʮˣ
˼ȥָӲһֿܡħӰԱһıⲻһϰһɱʤձѾҪǵĿľ޶ȵնɱħӰԱ
Ҫ֪ħӰйս
ҲֿͬںָӲ򵥵֮󣬾ţҽԱӺϰֻܴӺףҪϾָӲ졣
ڶ˵ָӲ뺣ֻٶףǱˮȥ£ѵԼţͬ·뺣ڵһʱҵţѶȿɲСҪҵĶԱҵ鷳ʹˡ
ϰԱɲ֪ʲôҽԱܹţʼţŮˡҪǳڶԶƵΣţҲͬԼŮȥ
˻ϵĵص뺣̫ţû⣬ƾͻܿ챻ϵݲ֡ǰţĹԱֻҪйħӰģƴܣϵķܣ
йָӲϵݲʱ򣬶ȫװˮˡ˸ĿߣʵҲѹЩԱľô׵ıȷʵǹҵʧ
սӴʧȥʮ˫Ӵĸ߷ڡıôÿħӰԱΣգ˵һˣӵôõ֡һͨѪҲŭѰɡ
Ǳˮʱ򶡺һֱһ⣬ɱΪһΪϵġҶˣ鷳ٶ˾վǰɱҲҪϲʱ䡣
οȻԤıһԿ϶һʱֹϰɴ󲿶ӽ룡ħӰԱǱǸ⡣
ѡǱˮ·ԶϵݲƳȥü˳ĵִ˺ϰ֮󶡺ƷGPSǱȶãϰĻĵźŶݲˡ


338 ַ
ϵĻҲöƺΪţġЩħӰԱĴֵҲǾٲά衣ţһŮӻŴҩ䣬ؼ⵺ϻͼɱ˵ֱ
ȻԼҲðʧȻĴֺħÿռ侫ľ۾ӵرΣҪСܶࡣƲϣԼô챻˷֡ԾȽħÿռһȷΧûȻ񱼡
ʮ֮󣬶Ƶִ˺ţԼĻغϵص㡣ţûеźľ룬˵ֱԵشûκ꣬ҲϰԱǵĿ꣬ǰȫġ
ƻǲģϸȷϷλ֮󣬳źȥֻǺܿ춡ƾͷԼƫ·ߣħÿռܹɨӵǷԲһҲûоȷƵ£ƺţһס
ѣִӺܣûˣ¶ƿʼˣһһҵֱڷţӰ
ֻöƳԾţȻ˵ˣϵҩѾɣҩһء߽һǲ̶ġʱţѾѪѪˮ͸˾װ
ţûе£лͳżϵķܡȻˣӷװϺױϣձձȻԽķϮţҲ˵ı֡
ߣȻˣҲܶˣΪμϰĶԱûǹʵġѾȻ¡Եʱ䳯ţк
Ƶĺţ৵ľˣһΣյүү͸һٸսΣգսΣգ֮ǰûϹսȻû
ָӲҲѡȫ·ߣжڣţ׼Ȼ㡣ձʿΧʱ𶡺ƵĻֻҪлܡǶԷôܵ
ںˣˣ
ձʿҲǺƣ˵ֻһҽŮôôˡΪǴӺ߳ŵߵģûдװȻΪҲҽԱ
ܶʲôˣǶŹԾţת򶡺ƵʱҲ첽׷
ƣţ󼸲Լ˫ӭ򶡺Ƶġܹʱһ̯ڶƻӱƴ˽ʮӣţѽƣ
ţҲԹƵҩٶơҲƲְڡԷձƵֱţħӰŶ̶̵һ£
ûˣûˣһ߰οţһ߶𽥿ӣϢһᣬҴֻӬ
ţһľ͵£öƺרĶԸӡ
׷ϵ˿ӭӭҲһ㶣ԭΪƻ˼ܡû뵽һﾹȻӭǸ˵ŮȻûæӡѵҪһԶ
ǹϲģǽϰ֮ļϣΪľǾܶϰʱڽɱйˡĿǰΪֹΨһսţţûܹɱǰˡ
ֻҽˣ
ܿǾͺˣΪѹûиǶӵĻᡣ֪ʱ󣬼ȭȥӱˢˢ˫ϥأ
㶮𣿡ƳŲԶţʵ
ţȻҡҡͷ
û취ˣȥɣ˫ȭͬʱ£ӱ߳ʲҲǲǱԶƷݵһȭȻֵס
ǰ󲻹һӣӴûüƵòһغˡ
ⲻֶƣѰţ·϶ƾͼˡţţҵıһ£ţܹȫ֣ţɾҪԼûˡ뵽ǰʮħӰԱѾԭزˣٿţѪίˮ
û°ɣݸţһƿҩˮţ¡
û£лл㣡Ѿ˼ޣжԣţȻˡҪ֪ˮһοٶ춼ûκζƣ
ҲãϢ£ȥӡ
š
ƵȻϡӱװҪһ˵ľװΪһ·ϲ֪ٵˡȻҪѰҶ˵ĶλţԼֿʱޣӿܲżȻţġ
ΪϰѾʼһ࣬Ӧû˲ŶԡţϵͱסԲŻôҵԼһǲ룡˵Ӻϵ
Ҳ˵ϵݲձָӲܹϵԼĶԱףйǵһβμϰܳԿһƶնɱӱ;İˡ
Ҫҵ˵ĶλÿҵĶԱضĶλ߶˵ĶλԷָӲܿͻᷢ֡ǲ򵥣һԵţȥܹæ
ڹӱԼʮӲŴӹӱҳһԪӶϡȡ˼ֻ˼ӲŴһԪҵ˶λΪʲôЩֵ˲й˵Ķλȡߡ
ôӵḶ́ԼָӲŻᡣͬʱרעѶλױй˷ֺ͵Ϯƺţ˶ڿߵλã϶Ʋ½ŻôרעѰλ
ľҪ˼ܻƻѵʱࡣҲйָӲӦʱ䣬ƲŻ
ղӱײеĶԸţ֪Լܼޣ
ԽϡȻܻҪ鷳㵱նƿºҩˮָţ˼򵥰˵һ䲻Ļ
ţ˵ûкͶƼƽϣǸĶԽ㵽ģѵӴϴģ
ٺ٣ͱˡŵǹţһҲܼʱϵͿǹһһҪʲôϰѾûбĹˣֻдַ棡
ţȻţкܶʣǽӹ˶Ƶݹǹĵ˵ͷַ棬仰ţܶΣидĻǱӴΧýƣʱ
ͲܻƼʱϵˣӱȻû·ˣǵĽǿĴַ
꺮ůţԼĶλԭءйָӲֻšΪԻˣֻˣƲȷǷԼܹ׼ȷĶλйսԱ
ţĽѵöвޣȻҲһӴľװϣȻһ˴һӴĶλŻĵƶȻαװҪαװף
ƺţϵĵطйĽشһӦ൱й˶ഩԽ˱߽ͼԷأȡԭڸꡣ
ţǰߣƸںһξ롣ţСĽ̽ǰħÿռ̽ţ̽Ƶӹڴ֣ϵľʮָߴ󣬵ϵĹľҲʮïܡ
ԶʮֽнٶҲʮޡǺܿ컹ǷһйˣһǮѵħӰԱţ졣ţһսʿѪ͸ѪѸ͸ϴ򶷵ĺۼȴʮԡ


339 ʼո
ľѹ࣬ϵĻ߷࣬еմ˸ľϣԼսһڵϣţ̲סٴӯ
ˣǴɱӺˣΪ֪ЩսʿǷλأҲóȻƶսʿ塣ƾųǰļ䣬żԱԼеͦ
һ·϶ƺţľսʿ壬һ⣬Щ˶Ǳ֮ɱġ󲿷ڵˡҲϰװǺϡȻԱǲЯǹʵȴԴԷҰ޺Ͷߡȡ
ȻҲڲΪܹμϰĶǸɫľˣϼгսģʱԷҲлźǹֻû뵽Щȴɱˣһ
һǰһͦԼһСʱţûŵħӰԱȴһţöԽϵʱ򣬱һڹľԵĴ߷еĶԽڿ·ľ
ǶһһţûлѾǸҩ䣬ΪƸԼڸõҩҲ֪ƾڸҪľǾֵעȻöԷŷɾ衣
ȻλţҲ⣬ֶӵĻôĽȻйŮ֣ǳ㡣λУ͵ϮߺܳɹߵţĶԽҲܿţķ֤
Ǹעţϣû뵽ţҲйյеĳɷ֣ڶԷ߹ʱ˫ֺķϵߣתȫ׼Է
˵һغϽǴƽԷţߵúţҲлʰϵľҲͬʱٴθϵһһѸٶţչл
һжһŮȻԡţܿ챻ԷΣٴδˡ⣬׼ʱţͻȻһ˵
ס֣֪ǵõǾɱйˣһŮˡϷŹңԸ⡭ţ˵¾׼ѾװӰħÿռЦ硣
Ҳǳһ£ĿԷйŮֲɫӲ
ģˣҾ㵥Ҳһ˵Ķ֡ǿȽҵֽŰһҪӦºһ·ţӢţȴܵλ
λʼеɣţ˵ȰסֽţϺܿ͸Ц
ЦûгӣûпƯйŮ⿪ڶۣһͻȻֵĺӰѷľǵš۾ɵϴǲԼʱ̶࿴һйŮ
СѾͷ
쵰˵أ֪Ҵ򲻹ǻٳٲϳ֣ţҲǱΣٴαûѪȻƵҩܹáЩ˿ǻӰòģϵĺϵġ
һֱߣٳٲϳ֣ţԴתƴעҲǱŶƳ֣ΪΪһĿ޼ɵԼģȻǶԵġ
ú޷ҲǼĳ֣
鷳ˣ͹ӴڶλͼӦغˣûйˣѵĸ׼˫ô˼ƾҶλˣٵоҪֱӸɵģ־ͷְɣٶҪӿˣ
ȺɵĸţҲȫʹоٶҲԼӿˡĽˣţеڴڴ
Ϸ򣬶ƫ32㡣ħÿռ䷢Զڴ򶷣æţ
ŶţͷһۣûֶӰǲһƳ졣Ѹٵĵоķ򡣺ܿţ˴Щ򶷵ֵУȻţʶģһйѾڵϣȻʧȥս
һں͵˲ľȻؿȻΪؿͶᣬǰºؿһֱţмӡЩǷġؿţãڿؿΧţȻ̲סܿȥ
ؿϣսѷԼǰ֧ԮΪԼһ֧ԮߣֻЩսѾΧʱؿϵսѺܿڵأʧȥսֻʣһˡ
ؿȻ㣬ԷҲǳصġһؿܳԿ
ζսǰ֧Ԯû뵽ĳֵľȻţԣؿԸţҪ֣ΪĿǰƣһţƣԼҪһţؿӲģ
ܣǱܣؿָԼʱķ򺰵ôҲţΪʲôϰѵţԼҪţҲͬⰡĵǵΧסţܲ
ؿ磬㡣һţѧˣȿȷûͷ˶ԽžĿսȦȻؿֳսǾȣ
һйټʮˣȥֻԽԽйԮţĳ־˽һ󡣲ǷţǸŮʱһ˵ıԣΪڲŮ˺ȻҪһЩ
˻ǺܿɳһרŶԸţǶ˺ϵһ
սڳһһţչԼֵĻᣬĳҲһվŮˣǰ澭սϳʱļоҲܴ
Ժܿƣ̬ԣؿǱҲֹۣţ֣ѱ׼ɵһһţˣȻʼţ޷о͵һܼ֣һȴƵƵ
ȥûýƺεĿųϵľƣԷˣԼֲа
ƣ̹٣ƣӦؿϤŤͷһۺǲ˼ʵΪͳȷʵǶƣȴǹӵľװ
ȥﱱɣ
ǣؿʣǶڶƶԸȴʡԼܼ֣̹ٿ϶ܿȡʤܿİѶˣƹƳţǱ߹ȥ
˭Ϳ˶ƣŹӾװǾûôӣ
ǻϼҵˣԴڶ˶ţͺĶ־ȫ϶һıţҲȷϣǶҲûΧһȴǸ˵źǹΪ˲Χй˺ʵʩɱ
Ȼ˲ȻҲȻûк³йּЩֱǳʦرģǸмʦ
ʲôٶȺǿֲ۴սЩҲȫǶ֡սʼû£ͱרע߷ˣвʣ󶡺һȭҵϵʱǲΪʲôղʮйҪֲļһ̹٣
ȸղλҪἸꡣһȭҪǵ


340 ոҹ
γ΢ЩţǻСЩùĴսѵĲԼ۾Щйֲ̫ˣ۹ľӢġҲ֪ĸֲйûϣˣ
ʵؿţҲûأһԭؿҪռƣսѵĲ˲ɥʧ˶־
ƣ֪֪ܲܲˣϲЦǲǣ
ϣʦ̹ٶ˰ؿҲǺţԶƵ̬ȡȻ֪һ·ϵĹ¡
ҵɵѾͷ˭ƴģ
ƴô죿ѵҪ·谡ţĹĵ
㻳еǹǸʲôԵģ쿪˸ǹƳؿЦЦ
⡭ţʱ԰ÿ٣ԼǹбɱΪƲźԼİΣģô˵治ܹ˭Լǹãﻹ˵Ϸ˵ƻϯԼôϻ֪һǹˣ
ǹô£ʰؿڱﲻס˿ʼʡβμϯŮԱǾϸѡεģƵʸ񣬵ţֲģͬʱ֣һǹ
ûϵѵķʽһ߶Ӹ˵ħӰսʿιҩһʵ
ô
ôĽֺͷ룬ЩΪʲôһ𣬲ȥѰ꣬Χȴźǹ
벻ɫɱǣ
ҪټħӰԱֹǳʱѾʮħӰԱˣ·Ǿ
Ⱥ˵ؿһȺݺݵԱߵϣüƬҶӡ
ô죿
ϰټԱȫԽԽãǾΪǴģ
ţȥ
ţǵĶλǵġ
⣿ؿǺɵŶơ
϶ɹףǿȫ̱ˡϵݲ֪˳һݾߣ
ףؿѸٵڼϿʼѰҶλصħӰԱѹǶæ
ˣӦ޴ˡɣ󲿶ӿ£Ҫжˣ
ҪһȥţҪˣܹЦΣķڶƸǰȫġ
Ǻôˣ򲻹ЩȺҲǸй˶зİɣҸҩˣ֧˾ͺһ㡣ؿҼסˣǵǾ֪ܵͨħӰԱȻҾۼϰ£ɱ˱
̹٣㡭ؿ֪ƵֺϾǴ֣ҵ˶ǳȺжƹһǺΣա

ǣ̹٣
ʦҪһ𣡡ţʱŪƺˣ̹ܺ٣֣Ӳֱƴ
ţ̰ɲһ˵Ʒ񣡡Ц
һеģţҲ޻˵еεĿƣٿؿһսԱ
ǹţס򲻵ѲҪݾߡǹЩҩӦܹԱ˰ɣ
ˣˣӶнӹʽǹؿæӦЦһľˣһǹԸֻװ˾ĵǶй˵ˡ
ǶƺģţİȫȻҪɱҲҪֻɱ㹻˲Żϵݲע⣬пֹͣϰô󲿷ħӰԱڰȫ״̬ҪȻħӰԱɢڴʱܳΪ¹
ţƵжٶȾҪ˺üʱȻؿһɫľˣһֱκβһ𣬻ǹȫϵǺܸߵġҪˡ
󶡺ֽԼĴԽؿü˿ĿɿڴȻϸ΢ĻǴţҪ˹ӵĶλӲϺһô
ĸ˱·һ·ȥ֪ͨħӰԱϡʼԼո֮·ûţǣħÿռ֧֣ƺܿջڽӽʱ󲿷ϵľװԻ
ԶƺԻľװһ߸ɱ˵ֱ˺ձһҵɵʮйħӰԱ
Сʱɵʮ
ǰʵ߸ֲģձԴйһԱ֮ʮ߸ˡϵݲףΪʲôйҽԱһֱԭز
ֻЩйסˡˣǲͨ籨ŵģȻҽԶԱɹѲ֯˴й˿ʼκɱձָӲ˸סζǰȥɱйҽԱˣ
ָӲԥڷ׼ֹϰǣǵڳרĽߣھħӰԱͬʱҲɱ˳Ⱥӵձ
ָֻӲڴΪԭزĺӲԡʵÿСʱ˱ɱֻǵĶλйħӰԱˣһֱɱڣѾɵʮȳһħӰԱϧΪЩĨ˺
ձָӲʾʧֻʮ߸ΪʧûмЩͷˣΪǾɱй˸ĴۣǻܽܡΪϰڶ죬˫ӴĻԽԽࡣ
ûӾζŶԷˣڻĵ΢΢ĵݲûȡʩܵݲֹϰҲ͸˶ƴɱ¾ĺûᡣ
ѹģֵʱ򣬰ЩڹľкңзĵսԱ𽥾£ڼ򣬶RսϵйķƶһܺܿҵĿꡣ
һζйձĽشΪйĽشɱ˲ƹЩϿ϶Щձ˶սȻ־Ϊһκܿ϶ܹй˰ӡ
ԼʹϣϵĹ˲ʮֺãҲҹڷ߶ɱˣܿǾΪԼж˴Щǰģտǰй˵פؾһصȥˡ
ĸզձԱҲвߣǵҲʮֳɫһйսԱʤ㣬Ƶʱʤܴ󡣵ǵĶǶƣ˵飬һû飡
ԶǵȴɶƵʱҲǺϲžʱҪǺʵڴ̨˶ԱʮַɢĻһȫԴ200ձӱͷǵԱɢһϵջʮַḻƽÿСʱձսԱĳɼһֱҹ
ʵ̫ˣϵţϮ»صһߡ


341 ɱɹ˶
նƵ뷨ؿţ˾ͽħӰԱۼһȴѵԼȫ⼸ʱ佫ձսԱ˵Ļĵ
¼ˣɫ£ձָӲԡΪйķ̫Ǳ겻ˣԴйҽϵ֮һжˡָŹȥҹľɱйսԱڵǱˣ
˫֮ϵݲֹϷ˵½鿴ֳΣ˼ϷǰйѾҪ󣬲ĺҲֻͬ⡣ĵŸűͨʼ絹ϵĴ
ãһϵݲˡΪйħӰԱʮˣȻƵȵ֮ǰʮˡЩ˿ǱеıйָӲ쵼ʹļףϵݲûܼʱֹϷ³ôʧ˸ΪЩԱֱ쵼ԱǳϦദÿһħӰԱĺһ
ÿ͵ϵȷһԱҪͳܾĨᡣһԵָӲĽҲʮ˸С
źŵͨһӾ˵Ϣ½սӴ˶ʮ߸ձ˶սʮĽָӲ޷ܡĺָӲԱҲȫˡǲ֪ϵ׷ʲô˵Ǻûг
Ȼ֪Щй˵ķưͳԻֻࡣҪɳ½֤֮Ҳûõİ취Ͼ֣ȴй󣬳˼ˣûʲôû˵
˸ձôʶһжǶŤת˾񰡡æ˸Ƨĵطʼ綡ơ
ƴʱ˶˯ȥһû˯ؿ۾ԱߣһߵţҲǺ˯ڷոؿţһսԱִ̤ܹĵطټħӰԱ򼯽ᡣ
Ҳ˵֪ͣͨħԱҹٵʱûг¸
ؿǹҡ͹ӲģѾ˵ȵǳȥʱҲҪܼ飡סһҪµĿ͹ӵУһзȨˣһӴ֪Щ쵰ҽչ
ǽ̹㣿ؿⶡƽǹĲϣɻʵ
סҴûͨ籨ŵǱ練ǵԷΪƹĳżһЦ漴ʧڴֵСЦƵȻ£ɱ˲ࡣ˸ѹɽ󡣵йҪҽ룬ҲΨһǲҽĹҡձô϶Ҫ׵顣
˸ʾϼ֪ͨʧΣЩ͹ӱֻǱħӰԱɱҵ񻯿˵ŶƵĴڣͿ⽻סһιԺŵѾȣƾɹĽõԶԾԲܱ¶
Ҳɣħÿռ䣬ܹҾӵȵЩȥ֮󣬶ͨԭ·ǱˮйָӲ
˵ǵ飬ʵҲ˼ͬʱɳ˴󲿶ӽĵϵսԱȫȻ꽫ĶԱ̧ϾЩ˶ǹҵľӪ˭ҲԸ⽫ʬҰ͵ͬʱеģʵ󲿷͹ӱﶼǽӵָʲôʵҲϸִеġֻΪ̫󣬶ҵ͵ʱԱʮַɢȻй𹥻Ҫʱ䡣
жǰ;ɱʮйħԱĳɼɡԭƻʱƣ˫ӽӽʱܴйսԱлȫҲпӵġЩȻ֪
ָӲҲ˵ڵĵЩԱΪܲ˲ѹ˹֮ǲ˵ָӲһзľͿǿҵĿ顣Ҳᵼ¹۷ڿΪЩ޹˵
ϷϷĵʵֻ֪ûзŹκһԵĵطеħԱһϸͨϹȷûЯ˾֮ɱͨħӰԱǱѧϰľмϷӦǿԼ汾죬Ļ⣡
ĹϷҲʹ˽ˣΪûвɱǶȡȻ࣬󲿷ǶȡձꡣԶ⹫ĽǺһйڶôˣ͵ɷʴףձԽϷܽȤ⽻漸ҵָӲԱ;˶ԭء
ٴγзָӴУ˸û֪ͨħӰԱֱǡһ󹦳ȻҪȴʲôѵܽᡣȴĽʿίļν
ִѾǰκ±ŶָίĴһһܡΣƵĳ֣ħӰԱҳɹľɱ˶ԷʮսԱķṦΰίûôνơƴʱֻͣ
óֻһ֪ԼִʱûʱǾȻ˽ڡһеĽգȻٲ˸ƷףšаԶڹķأѾȥϷɣжƵĹȡ
˾ǼŮ쵼ȻҲǶƣּϹ·£ʦ㰲զڸϢܶ࣬е绰ȻЩǶ˷ɻյġĵȫεģɻҲһֱû
ò״ӾΪƱֱ·ϣƿһĶţǾòįȷһ⣬ٵĶţ
ˣЩŮǷžˣҲָƻȾȻǿӰ˽ڣٲһٴϾƵ꿪ʼ͸Ʒţʼ̽Եģֱʶûпգ֮һ£ٺǴ绰
Ȼһûеõظ֮ٿܳױ¶󷨹ĶǴŭĴȷʵֲ˼٣ô˵һգٺͬھǵͬͬѧϵΪοڶҺҵĹأο˼ǸŮӣѾˡ֮ĵ绰ˣж¡
ڶ٩Ҳ֪ҽڳ˭ˣҪǻԺͺɣʲôУ
ҲǰܾҲи˵ƵȻʱԼȥִˡԽôͻͷʹԶæٵĵ绰һһ飬Ȼǲ⣡
û취ֻӡ
ȥˣⶼʲôʱ˲ڵ绰Ц
ϻģ
Ŷ㰡ء绰ʲô˵ʲô
ȥǡסס㣬ʲôҵ˵
ģһס㣬³֮󡭡ٵĵܵܣһҪסȻѣֻСӴͲǳԿ
ϻң


342 ·Ů
û۾ƻǵǰܣȥͶ̥ƿųŸϹȥٽܻϣһʮ·ڣ̵ƻмӣһųȥȴ·һŮŰ߻ʮˣŮǵģ·Ҳ߰ߣƣԼٶô죬ҪԼӦ΢һͿײˡ
ֻûȶ꣬ͣԭȴŮ˲ûͣǾֱߵԼĳǰһֳֻŶƣЦЦ漴¶˵ôģ
ôĶθöԭһ£Ůȹȥ˭֪ߵƳǰȫĳӱס˶飬Ÿӣſϣ
ʲôթɵôǾͷЩͷڽӿ϶ˣԼĳг¼ҲǿŵġŮѡֵطҲ̫רҵɡţ˰ȣһûӦ
˯ˣŮȾȻſ˯ˣѹָղ·ʱҡҡλΣ˳˽Լȶˣֻϵù³鿴ŮߣȻһӾζ
ιѣѣ
ţ˭
˭˭˯ؼȥ˯ϰ
ϵ㣡ǸղײҵǸһŮӰѵĳŶЦЦ漴ּſϡ
㣬ҵ׽㣬Ǵϣ˯ȹ·ваһҡŮӣһͼŪһȥ
ǸˣŮӺҲûȫ˯ţôһͺϵվ𡣲ǳ·ȥ˶Ƶĸʻ

߰Ů˻ûн복ȴʼŶƷʩˣ
㣬ʲôҪǻƽʱף˻ؼҲνɽ˽ڰԼס⸽ء
߲
߰ﻹ¡㣬Ҫ³ɣҰов
УҲǻˡǺˣҾҪң
Ǵ㣬סﰡ
֪
ϳɡ֪һŮ˶˵棬ǸɴཫǸŮӸϳϸʻš
Ҫȥģ˳ϣӷŮӺͻȻһ㡣
ں˰ɣµĻǰ³Լ򳵻ȥɡ
ȥģȥģҲû
鰡
ҲܣղײңҲ֪ŮǷ񲣬װˣûʲô߼
㣬㵽ôҽ컹ˣԼˡҪû¾ԼؼҰɣҸг⳵
ҪҪءԼͣԱߣŮ˽⳵Ҳ御ˣֻû뵽⻰˵꣬Էȴ۴
¶ûˣŮ˿ˡοƯŮˡŮȻഺŮҲʮҵٸ˽ڣѵǳˣеҲ̫ˣȻ˻ؼңҰԧ죬ԷŸϳӰɡﰲοԼ
㣬ްҪǽȥᡣѾԼصˣֻøıƻ׼İúŮˣȻٹ
ã
ȻСһ϶ˣ˵ȥŮҲˣæ˳ᣬԼƿ˳Ķһһ㶵ģ⵽һղŻ׼˯ģôӾȫ
ιXX鷳ɡۿԼѲֻ
㲻ǰҼקˣʵûôקģҪ֪ҽܺڳˮ㾹Ȼǹȥ㣿Ȼ⣬ճʱӦǶһõ廨ƨƨߵվԼͽǰŶԣгⰡ
߲˵æ˵˵ûؽҲ֪Լһ춼ʧ˲ˣòԼԼȷʵе֡
Ŷ԰ɣô˵ҲֻôӦ
С˧磬㻹ԼᰡŮڶƶ£ƺָ٣Цʵ
ǰԼȥ㳡ǱߡˣᣬҰ㽻Եģָ£Լ򳵻ؼҰɡ˵Ҫ㣬ҲСһ
ء
ˣƺƣһʮŮһʮǰ޿䣬컹˽ڣô°Ա˿û˵
ءҺĽǡء
㣬۹ƽЩòãҲ͵ʱһء㲻˵˵ǸʱôĽǵģƴǰŮӡʮʱУȫССģȻĽԼ
С˧磬ǲ֪ء
˵㣬ܺú˵ٿҾֻˣ֪˻ΪŪءҪѿˡ
ã˵ҪܣŮֹͣ˿Ҳࡣ
Ͷˣ㣬ϵ·ҴܣȻǿ޿ĵ׷ʲô鰡ȵ˫ĿҲ͵ˡ
Ҫ
ԣֻɵģҪƽʱƿˣҵĿģ
˵Ǹˣû
лл佱˵˵ô𣿡
ء
˵˲޵𣿡
ءңңϹҪˣҡŮӿ޿Ὺʼ϶ĽԼĹ¡Ҳֻüǿȥ
ŶƴϾˣԭŮ˻治һ˼ңǾǴҹ㡣ϳĻܳڣƽʱúܣʱûк׷ֻȴƫƵϲһСӣıһλʦ֡Ҳ˼˺ѵķԣȻ޸ʦ֡
տʼܶʱƣڼͥĻĲȵأʼһһСһ󳳣չٺͬейͥһף˿ʼæҵŮ˿ʼ챧Թ
ҲŮڵǴ壬ھǲϺеλƿ͹˾ŮԼһ֪ҵܲáǰɷһϢ˱Ůˣһ˺ӣ
磡߲㣡ÿͥŮʹޣҲΪʲôҪ˽ںȵܡһŮȶܲˣ
㣬ôϹ𣿡
ܣ绰ûͣûûʸҡ
ҲԣѶϼ£Ҳ֪ǣֻ˳Ů˵
ֻ֮Ůֿʼ飬κһŮܡοһһŮˣ
ƴı￴˲ģ˷ŭȻӵԴĦı顭
ĲģġŮӿʼʧ񣬶³ѸµɩȻɩӴõöࡣ
㣬ܲ˵䣿ֱ޷ˡҲ֪ʲôʱ취Ůӡ
Ǻˣ˵ģ
Ǻã㼸⣡㵱ΪʲôҪ޸
Ͻ˧ҪҰң
ڻ𣿡
ȻŮͣһ£˵ȴȥұŮˣЩǼҹԺȣṩʽҵȴ
Ҫ˵ģֱӻشҵ⡣ô𣿡
ô˵ģ


343 
ڶƺŮӼͼͥչ۵ʱŮӵֻٴ漴ֱŮӿϡһΣΡŮӺܼԷƺǿʵڿȥˣֻͨ˵绰
ι˭֪ʡ
˭ŵֻôǣԷܼ٣һ
֣ǰɣܵԱŰɡ
ŶãǺĳޥǲңģ
Ŷޥ֣ʲôƿһԵŮӣʵ
һߵĸƯ
ŶǺԣ͵Ц˳óԷǽѾеδζˡ
㵽˭ƺЩʲôǾʵ
˭СʱڸϵĳҲšмǵôõ廨
ллллллͻȻתĳȻܼ
ιƾʲôҵٸֻңҪˣŮӿʼȤƺԼϹԻҲ뿴ԼϹ׼
Ϲı⣬ֻû뵽ͻȻôһ£ðСʱʮӣʮӺĳܸе׼ˡ
££㣬Ҿͺúø˵˵ʮӣൢʮӣʮ֮㻹ҪߣҾ㣡
˵ʲô
˵˵Ϲ㲻Ը˵Ҳû⣬ֻҪʵشҵͺá
㡭
㻹Ǹкĳˣ
ʲô£
û¶ĸǸ飿
ҡ֪ʲôϵ
⣬ǸŮӵ˽𣿡
˽⣬ѲˣĳǸ쵰뽫ǵĶŶûУ
ŶˣҸ㼸㽨飬˵ߣôȡԼҲô뵽ⳡ߲Ļ𣬾ȻСӣңѾѲˡҪǶԷǸʮŮˣξҪԼȰ˶ƻ˵˵Լ뷨
ޥҲѣڿôãڶСҲǺܺ档ԼֻǺҸ˵£û뵽СôãԼ˵ԼѧЩʮ˵˼ͥУ
㣬ղŵıͺĳĵ绰ʵǺںԷģǺں֡᲻飬ԽȻߡΪʮҲѻ˵ʲô˵ĸڡ
νһշްնһȻûʲôᣬҿĳȻҧгݵĿڿ쵰ҲֻǺɸ֡ӻͷһ·ϣҲͺõĻᣡ˽ڣѵã
ˣ㲻ҪӦͺãõ廨ҪһǳΰӢľƶ˶٣صĿޥ
ʲôޥŶڷϻЩӳﲻ֪˶ٱ顣ȰͲȰɢǹȥԼŵ˾ȻԼͱŮһ˺ӡʮͷСȴͼ˵Լޥĺܺ涡ƽҪ˵Щʲô
Ӧ˽ǸӽӻǼңҽԼӸ
ƾʲôǸ쵰Ǹ˵ĺӣ춼ȥˣǼ˲ŻѲˣƾʲôҪǸӣޥû뵽ƾȻô˵ҪԼżȻڴƣỳɶĸŮ˵ʲôˡǰеĴȻҲȰ͵ûἰӵ飬ƾȻҪԼؼң
Ϊ㻹ĳҲ顣ؼǺĳǸˣֵȥ⻰ܻơΪˣĳĸܡƽʱڼȻһƢڹ˾Ϊ³㣬޷ȫԼĲܡһ˴ܵѹƣȻʮѹ֣
ȻĴǴһ㽫ҪһʶΪԼĴ󸶳һĴۡǸ޹ģǺĳҪסĳҪסǸӡԵ±Թһζίȫ෴ôһĳضж£
ӴصĶԴͺӣûʲôһиʹңȻģһʶԼκǳŬҸӣǱĺӣ㲻ΪĽиúĳмΪѣ
㲻õļ˷ԣ෴Ӧ˵ȷʵǴ壬޸˺ĳӦоǺҵˣҪغĳˣ֮ԾܣĳǽûкҲйϵ˵㲻֪ǲиسǵĺӣ⡣ĳҲ͵ᵽΪ˸ĸоҲԴӳѧһЩչ˺ӵļɡ
ȻһҽӦôӸܱóѼӰĳͻĽᣬо㲻ٲĳ˾ľӪΪԼȺĳܸɣҲôΪģĳĲŸ㵱ԵҪԭô˾ͲӦýǽų
һһ˼ڹ˾°ԼĽ޺ͱӣﻹ˼ͱŮ˹ģôԵ±Թ⺢ĸѲĽѵĳӦûԼô
ССΪʲôôࣿޥֱţԼȻҪշˣ̫ˣ
Թ壡Ǵҹ㣬ĳں㡣ĳܸɣҲܳΪڵļ谭֮Ĺϵĳ΢ǿѹΪӣƽʱ֮ҲҪʱʱ̿̿ϹľҲǸŮӣž֮ǻӺ

ˣҲ˵Ĳ࣬ξͿԼˣҲˡ
ȵȣֵޥˡ
ô𣿡
ܲڵȡ
ôϷˣ˼ôðɣףҾλɡҪô˺úƽ顣ʲô볳ֵĵȻؼ˵ֻҪ֣͹ԹԵĸؼҡ
֣ôǸУ
лл佱
ˣôô
ǴˣΪá㲻ߵġĻǰģֻҪһ̨ףģˣҰú˵˵쵰̫ˣ
ιôˣʲôʲô飿
ãǵ͵ĹӲŰһûôءϰϹԸˡһ˵ΪȿȰɡ

˳ҵ𣿡֪ŮƱ䣬ޥҲϣĳԼԭ²ԭǺ顣ԶƾЩޥ
ʲôˣС˧磬˰죬һ֪ء
ơ
ƣ
ôֺϤ𣿡ƿӦôҲжšԼȻǸ˲鵫ЩйļԱ˸òʶԼŶԣѵŮҲˮ鱦ķ˿


344 
ޥڶƺ˿ʼɵĶʱһǶӴŴ˹һˣ˾óˣ
ɽһ˿ϲ漴Ťתװĳ
Բ𣬻һؼҰɣĳһͲڱˡƺ֣һеľګʵôһ绨Ĵҹ㾹Ȼ飿֮治а
ޥԼĳת򶡺ƣӴӶõЦЦָָĳеõ廨ʾû˵ĳмĳŶЦЦ漴ǰһ׼õĴõ廨ȥޥ͸ģ
ޥѾûռˣӱѾǿǽˡֽõ廨ȷʵȻĳ
ĳ庩ͷһἮɡ
磬˽ڣ˵İޥޥʲôˣ˵ǸλôҲӡ
ţҡҰ㣡ĳڶƵĹ˵ǼӣޥҲ¶һ˿ЦݣǺĳܹõ廨ѾǸеѧ㻹ǿˡ
ˣἮ޶ȥɣ̼ˣƿˣǰޥ̵ĳУƣ
ллллĳĵĸлû뵽ܹô˳ҵţҶһֱԭص
߰ɣ߰ɣ˽ڿ֣һˣҲǳһ
㿪ʼеŤ󣬵ĳıȷʵҽơޥֽģһҲҵǳĵʵţôоܺϸģһ綡˵˻оȡ
Ϲȥӻòã
˵ʲôԶĺĳǳһʵ
˵ӻСһû֣Ժҵܺòã
ţлл㣡ǹţԽԽƯˣҰˣ
컬࡭ޥ΢Щţͷܿɿƣʤơ
Ҳǻӻ֣ʵǺܶģֻޥôγ㰢һװҪɢˡԼһ¡
û뵽ǵĶǸϣڶ΢Щʱ򣬴һС߳һŮŮһһߣٽ֪ܲʲôʱˣ
򣬲˵㣬ǲص˽ڲԼҽҲˣһз֮⿧
㲻˵֪СǹҲ磬͵˸ֵŽϴ׼׽ءԼӢϵȰͣúĳޥҪȻ˵塣
㣬Ҫɱڣͷٺ档
٣е顣
壬ôļӣҲֲȥң˭ûԼ֮Ƥˡ⾩ǺϤĶ֪ٺͶˡʱ㣬˭Խ١ԼҲ֪Բ̽ԵƷš绰쵰ȻأʲôɣŮģ
ԲԲ𣬲ԭġǰȥִˡջصǣⲻ⸽˸ղҡȵе࣬ʲô⣬Ծôʲô
ãҵˣôٲųֽúҽ㰡Ǳץ׳ͬѧﻹкü»ء
һģĵ˵
ô߼ܽûԼ𣿻Ѿɢˣȵˣ£ֿʼÿŮʡ
ʲôϴαôһ֣˼ҹԺҲҸϵˡ
˭ţ˵һ쵽ˡϾ͸绰ˣϲֵңѵǰԼ㰡
ǣڣô˵أҪΥҷ׳ԸͲɡȥִˣֻźŶεģصǲŴ򿪣ⲻһͺϵˡ
Ǹղλ
·ģʶǷ޳ܣֻУҲˡ
˵ִڲʶǣ
ʶô
Сޥɾ
Ǹң
ھǿ챻Ůͷˡ
˵ֵ࣬ͻȻ޳ĻǺδ꣡ԼĿǰûκνӴû붼һκ˽ӴȻ
ӰɣȻŮ
ûĶذɣ
˵ģ㿴ԼǱС㻹ûϣиҴС㳶ˣ˵أҪ֪ҺͶҡʲôϵ
ԺģԵʲôȥֻǿӰԼûйϸô棬еģҪ˵ܽӴԼ໹ÿζȹؾأԼزˡ
㡣ȻʮŶȥִˣŶһϵӣҲʣ˶ڸǰˣܲý˸ˡղŶȰޥһŮˣȽϺŮˣ̫飬ȻǻѹֵģٲȷԼͶƵʲôϵȻһ˽ڣǲϣƴﷴԼ
껹˵ʲôˣŲͻȻʵ˶˶ĸ￨ŮԽԽ꣬ﰢôܸ˵Щأ
ôԼ˺˵ô
ǣ°̿ܲʲôᣬ㣬ǧС쵰ܻ𳵣
׵ܵܣȻҡ˵˵ɣʲô㣿
ȡսӻظĸ
ûڵȴ֮ûʵ
Ŷڴ֮ǰ֮ú̸
˭Ҫ̸ġ
ûˣҺ֪ģֻҪصߣȻȢؼҾͿÿɣ
ûϢٵȻ֪ǿЦģƵʮУٸĸҲԼоˣܹƽߣϦҲһƬƵ׬ǮٶȸҹĿ࿴ȻҸ߿صĻǶƵֺҽһ˲ţҲǲϽˡ
˭˵ûϢÿ˵־һѡ
㽫زͺͺĳ
ᣡԲᣡͻȻж˵˹һûһô顣ҪǻﰢƺЩҲçԼ˵ëϯ֤
Ź֣곡Ϸ½⣬ԲС
㲻˵̸ôھͿʼܽ
ᣬΪѣѺͼල㣡ҲԼץס˰ѱƱ硣
ллѺͽˣİɣҲģ˿Է˵ôƯ󷽣Ȣˡ򸴺󣿡
Լ˵ģ˵Ҫ㻰
ôоСϱ飿
ᣡٷȭ˶ǰæӴһʹ״ٶЦⳡǿȥˡ


345 кϢ
ƽĶۣΪͬѧѣٶٵӶǳޡٸõҪ󣬶Ȼǰĸ⾩䡣ʨҲǺܾûйˣѵôסƣһֱڵʮһ඼ûͣ
ۿ·ϵԽԽ٣ȴͻȻһ䣺壬ȥͨӰɣ
ôȥðɣ尢ϼܵͷһ˽ڣ޲ýϵժЩеˣȻͨӰһССﵽʱʡ˲飬ǲڿӰʲôӰǲںϼܾ͸Ӳںˡ
û£ϳŵʱҾ͸ҰкˣһҰģԭ
⻰ƻеܵʱûиٻظٻǸԼסҴˡ
ȥȥ¶Ƹıʼָĸ첲ˣСӡ
㣬㣬ڴ֮ǰȸ绰ɡ
ãʹ򣡡СŮһƴӦ˺ǿģ漴ͳֻĸ״绰绰ͷĸȻ沿ʺ˭һ׼ȥʲôƺ׼شĺǼʱӴˣǺͶһĸҲ˵ʲôֻŮ
ͬˣϲʲô͵ģսƬƻƬٹֻһ𶡺Ƶĸ첲Դ
ģΪҪƬɡ˺ܿһͨӰרȻ˽ڣΪչ˸ȺǿԼѡƬ
ѡһƬר֮˵רΪӰԺԷյСɵģдĻСӣͬŵģѡ񽫱򿪹ۿĻҲȫյĿСӡ
ȻѡȫգǲڿӰѾҪҪֻ⻰ܷΧٺͶƽ뱦֮ٿʼǺ˷ܵĿŴĻһʨ󿴶ƺûʲôȤҲ͹˱ţʼڰרעСӣ˳ͶŶ졣
˵ͨӰһپ˯ˣҲǻ˯ǰһִû˯ټϳ;ˡΪһԣɨˣһֱӲšȵٿԼ˯ˣҲסˣصСӿɳҲʼ
һͨרʵ˷ѣѹͷβ֪ЩʲôҲֻǿһСʱѡжһԵԵʣ˯ĺ㣬ʱѾˡܵӰûţҲûмӵǣӵûУٲڣ֪㣬ΪǺͶڹ֮ڱⵥദһҹ
ԼԶƵ˯ṳ́ʵʼնһֻ첲ڻСǲǳϣһ˵ĸ鶼õԼоȷġȻؼ֮沿˱׷˺ü졣
ĸȻǴ˼ҳģԼıŮһκҹȻ沿ҪһǶƣȻһϲؼЩʲôûǸʱʱءʵЩʯ󻰡
΢ж֮󣬶ҲˣһЦ˵ؼҰɡ
ţٹɵĵͷ
ͻؼңҳԹ±ԲѯƱӻ˼ҡؼٲһֻǲŵٴα绰ѣԭΪ׶κ±Լ顣ֻŷȡ
Ƚ㣬ô鰡
ǲȰôİڵ绰ͷ٩
Ƚ㣬˵ҪģԼ⡢ҵģŮ񺫣
ڶƵ˻ġûпգ
ʲô£λԼûпն˯һ룬ⲻץ׳˰ɣ
ţ㡣Ұ֡
˯ȫޣԭƽҲһʱˣڵѾ볣֮⣬Ҳˣ·ݵ˴ίϯҸϯЩʵȫй˶֪ˣ˴ֻһ
ƽΪӰˣҪ֮λġ·ԹҸϯݷĵ£Ҳ⽻ϵһ¡ԴڿʼҪ׼ˡ
ȸƴ绰Ȼƽ档ϣѰڸɲʿ־רңҵң˵ķΧܹ㣬ʵסƽ򶡼ҡʾáͬΪѡ˲ţ˭ԸϤģ
ƽͶաǲϤͶϤöƴλȥƽȻǴ£
֪ԼǼҡõĹϵ⣬ԼھǵΪҲǶƽܻ˵Ը⻢ĶҺң
ڵĶҺҲȷʵ̫Ҫ˷ˡβģܹƽķŶӣпܼĺִŶӣôõĻᶡȻƵڵ绰˵Լ뷨ƼԼ嶡պǡƺҲԶٽ㣬öƺȥϺ
ƹ˵绰ҵԼաѾʮʱϽϢʱе⣬ֵ൱ԼѾǸ漣Լôһֱҵҵûд֧֣ҪǰЩ˾ٽһûпܡ
ԭڵ·˴һԼܱɱǱҲEŵְϡܹѡŶӣôٻٽһΪʵȨղǶƣΪԼǰ;Ϊ˶Ҫƴ
ӣȻǴõĻᣬԲݴԶ֪ͨͿʼ׼ʱҪԼ߶ȸºڰݻƽæҡ
붡յļһϢҲʮֵ˷ܡЩھСؾأ±ĳЩ嶢ϣԭûʲôϰ˲⣬Ҫľûʲộ
ܹΪҵĴƽáζʲôҵǵϹҿءʺĿϵĺô޷ݵġЩк͹˽ļҵĽͶҲʡȥ˷ˡ򡭡
λˣҲ΢οȻ軹û䡣ԼܹΪҺһЩˣβ顣
պǸǲСƣСһﲻһϰô򵥡ԼļӵһһҸȻҺҶǽ˼ңûмƽȷ֮ǰҪ󶡺ƶԼ˶Ҫ˵
ҪǽˣļƻȻʱһЦȥʱǱԵġٵѻΪΪպǵųöиƣҪӸϽصԶ


346 ۹
ƽѾŶӶھǵҺӶȻ˽֡ٳɶѡԭҪ鹦ڵĶƵ͹֣ξжУڹһֱս߾磡
ƽؼպֻһͨơڶƵĴϺƽҲֻǺͶ̸һӣͻ϶ˡʵƽ֮Ҫ޷öϸš
ԸԸ⣬ΪһִԺӣ˴֮ضٲˣǹϻϵģٲҪʾͻ㱨εĵŰݷԺӪϽ˾ƽӪˡ
ϺһСʱ뿪ˣԭƽȴԭܼһڻĵ϶һ˵ħսӣҪĴۣһ湦ίȻῴξίԱͳίҲʼעˡ
ھίĹͱϣؿţѾ˵սԱΪʹ֪ͨ;ۼħӰսԱϰ˾ȹһΣߪΪУصȹһΣ
Ϣƻ֪ƽΪεľίϯȻ֪ˡƽţһԽԽƣ֪ǷʵҪڶ֮ǰ̸һΡ
ƽĳԾڶƵԤ֮УűƽӳԾӦ׶Ǯ⣬ǸסˣһȻţˣû²˴һѾ˿ˣڻʲôҽǱˮ
ƽǺ͵ôͣͶγ־йϵǰĴγ־ˣµĶƽĪϵ׶ٵĵ֣ƽĳȾ͸Ӳ˵
ȻƽҲ˽ģϣܹھǣԼߣܹԼһȻƵ̬һҲǼġƽеʧ̸ƽ͸¶һҪϢ׶׷̾ڻĳ֮ξǡȻܼޣƽϣܹصǮЭ׶Ҳ׶˼
׶ƽҪ³˶ƶƶ׶Ҫԡƽһʱ䣬׶ȷʵϴڻˡһ㶡Ҳܹ⡣ʱ䶡ûر飬ȸĸļƻƴԼʵõ֮СҪƵĲƣҩӦõϣװԼŶӲп巢ս
ܹھǾò˥̿϶ҪƺۼǲðգԶ׶ƽҲǾΪϾһĺκһй˶Ӧȥġ
ݼƽĵڶ춡Ʊӵκ±ĵ绰ΪίίԱ˾ֱӹϽħӰӵľӸ߲㣬¼һ뵽öƣҶƳɫκ±Ϊ֯ȾھίӮ֪εκ±Ȼץסһл涡Ṧ˵䲻ģͷҪʲôκ±Ҫ֪ÿһħӰսԱǾίͷ⣬Ǳ
κ±ͽǿԼĺһʮֱһο˽
صȹһΣߪУκ±ⶨļνίܿҲͬˡԵκ±һƾͽϢƱֵúܵΪ˵УУ𲻴صȹʲô⣿ܾȳԼĸĸ𣿵ȻܣܱԼļƽҲܣ
Եκ±˵ʲôҪ󾡹ʱ򶡺ƻиҪ
κ˾ҲҪʲôصȹҲҪʲôУܲܽҼǰЩγЩʱգ׶ƽҪԼǱڶԼ⹫ҲǮٻҪȥǮѧܹþίЩֱڶҺһʱ䶡ҲðǮ¡
ʵ⼸춡Һ˵ķӦͿóôЩ־ľȷʵΡʵ֮ǰκ±񶡺ƳŵȥִЩڣû˸ҶļˣԶƱϺκ±ּۻۡ
Ҫãκ±Ҳû뵽ƾȻһҪҪʲôΪľӢǵǱ׳Ԫʱִڡһذ졣
ƾܸ˴󹦣ϾǲһٽнҲѵĴ˵ЩֱжôǰһȺ壬ϵı־ǵʹΪұ׳
£̽Եʵ
Уʱ̫ˣκ±ȻܾˣⶡҺҵļֱȻ࣬һȷʵǳصˡ԰öȡ㽱ùԴ
£еʧԭаЪңԼʱͿԷִȵӻĸҲͲҪЩˡκ±һ࣬Ҳ֪鲻ð졣
̫ˣ֪ϲȻֲ㣬ҲǹҵˣҲܽǳڰһط׳
Сڼķҳ˰ɣ
ⲻǮ⣬ƶ⣬ԭ⣡ɣź£һ£
ܶãҪллκ˾˵͹ȣֲ˵ʲôƶȷʵƻκ˾ŷȪӣҪһŷɡҪЩ˳ԼػţԼִرش
ȻЭ׶̾ڻĺڶ㲻ʲôشΪʱ䲢ȣһ˶
󾭹κ±ּۻۣκ±ӦȰһ£ȥ;ίЩȡ¡ǷǳֻҪܹչˣԼԸҪУһκ±ûŶơʵϾλЩҲô׵ķŹơ
ΪǶ˾Ǹ٣ʵҲΪԼ룬ΪƵѾɣֻжƵľԽߣָܹӶƵҲԽ١ǰ֯Լκ±ֻͽԼˡ
վίЩǵ˼øٽֲȴǵ񶡺ʴȰġƳ˽ǾίʱпܽƵֻȻ˾ͺٲ֣׶ƳΪнôҲֻίίԱּ˲ܵˣ
δʮһߪУƿǹ͹ʷĴУˣ뽫ֻһ֮ңصȹһΣȫвίžĳĳ˼صȹһΡ
ö꿪ĵĻǶҺǻֱκ±ͷϴӦЩ£лƲͬεĳԱ¶ƲΪҺҵİģ
ЩֱȻֲرڣȴͬʦһİԺſڣ󷽰Ʋܰĵȥħÿռˢ٣ȥǮ׶ЩͶ˵κ±ȻΥƶȣֻҪĻǾ֮ͣԶ˵Ľ



 ݺĺ


347 ·ó
˾Żټ϶嶡պǼƽãݵĺھҲûڼйڻ߹Ĵ˵úճݶƲΪ
ڵμΪ˶ʱ塣̼޼ҵȰ˵֮£Ĵһҹ֮串ʵôСƺͶң
ʱƽȻ㾡صǮһǮԼѡ׶ҲҪɲźãϣԼӪȸĸͻүʱھǵȺᡣںСߵŬΪѼһЩҪ鱨
ѡԪǰһǮ뿪ѧһʱ䣬ٲûͬССö˵ҪȥֶФ衣½ƨһҲҪһǰǶƺСõһǮųǮϡ
ʮĵƺɽׯȹ껹֣ڳ·֧£⹫һֱסɽׯƻˣФȻҪϹԭһֱɽׯĹţţͬΪ˵Ф壬ҵĹϵҲ׽˲١
ϴζҩţ˳ͨħӰĿ֮ţԶҺͶƵĿı䡣ʼòФƵûŮѣ׶ûСǱȻ뽫ԼŮơ
һڻĵϣһξȹţţʼŮ˼ţȻŤŤʲôҲ˵ǰͲü˳˵׵ģţ￴Ůص˼ԼĶ¡
ڶƻˣţȻһʱ֪ͨŮţϽȫһûȵ۹⿴ŶƵĹ
ϰ壬ļ֮Ͱ⹫ĦʱСöƺͳ½סˡȻͨϸ˽ⶡҺԼŮŮһЩ顣
·Ŀų½ʦúر𡣵ǹ˶ߣ·㣬ͳٳú񰡣ǲʧɢðɣ
ԭһͨЦǳ½ͳ·˶һ£˵Ҳ֣ǰ˴δıȴһȻ׽У·еζĿԶĸĸҪ̫໹Ҫȥʸס
ƻˣ⹫Ĵִ£˾һ׼쵽ǮԪڣǲ겻һź
صǮȷʵȾ࣬ȻҲжƲٵˣ١ǵȷʵǸеԳܣһҾĸ֣֪޼ҡ̼ҡμһǸδӴҵ˶ٸ֡
Լǰһ£Ҳ˵λ·סƵĴС㾹ȻҵĴС㣡һйڣжԹһϣҪټжˣҲ뷨
ɽׯ˶ŶӾǻˣɽׯȻ֣ţҲҵȾƵˣţΪܹҲ˵Լүү֮һڳ˶ٶ˵ƣЩˡ
·Ҳ⣡ԭ涡Ÿɽׯֻû뵽Сӵ׬Ǯ̫ˣɽׯҪˣʱ޵ġ·֪ԽԼԽԶҲĳСţԶ˼
ӶƵ̬ƺҲҪһ˷չӡòĴѧ˾ءԼһٸ·Ȼս׳ʵ壬һԭʼĳ嶯ֻһҲã϶ʤȴ˼
˼׺·˵޵ģÿ˶úøлһͳ˵һµġְ˽ŵĽ·Ϣ·ĸȴû¡
ƣǸ١
Ŷľˣг½ǼھǿǴ塭̣û°ɣһ߽½ȴֳ·ĸЩ쳣￩һ£ǸЦ
ϸ·ĸףȻѾʮͷóʱҲǸӣҪȻ·ҲƯ϶ԶСˣϸ룬·ͽ½ݵòûг·ͳ½ѵ
ƣһ顭
̣㿴˵ôǳ·ĸףҲװֱ̣ӷԸ˵ʲô󣡡
鷳ȥλ٣еС
õģڵ͹û뵽·ĸ׾ȻҪͳ½˵ⲻǸ˵ˣѵ·ǳ½׵˽ӣĻҲ̫˰ɣССƸسôԻ
һգһѾԺ䶯ȫȫˣٳһ¼ҴС㣿ƿų·ĸǳϿҵıûжൢ飬˸Ὣ½е¥ϣ򵥵ĽһȻ硣
ʱ·ĸţŸƵ⹫˼ȵ𾢡
·ĸ׺ͳ̸ܼ̣̽Ҳ󣬵ƻܹԼǳ·ĸʣ½ڴȻǹڳ½׵ġ
˵ʵ½ôϰƺɽׯСطΪжڣɽׯ˻ܺÿͲûʲôԳ·ĸ׵ʱЩš
Ϊƶ֪Լ׵֣Ů˾Ȼѿڶ׵һЩóҲ˵˳ҶǴˣ½ͶƼͬʱ뵽һֿܣڴϵĳ·ǳ½ã
·ĸ׵Ȼû˵ֻ˼֮ó½½һͷˮһĶơ
ƣ·ôʶģ½ǵֽƭӣòغթƭ
٣Һͳ·Сʶһӵģһϳеʱ·ͼ޵Ǵ壬ǴƯܸɵŮˣ
ҲЩ˽𣿡
˽ⰡȻ˽⣬ʲôǼҵҶ֪Ʋ˵©죬Ǳ̨ǳ·ӵҶʲô˽ĵطҪеĻûܽһ˽񶼾ź
ĸһЩĪ𡭡
٣ҾҸû˵ĵط绰㸸֤ʵ£Ҳ²⣡Ȳ˵·ĸײ֪ڵ֪Ǯƣҳ·ҲˣӲǽƭӣ
ҲǸ˼
ҲǸ˼Ҳ֪ǮСҸģҪȻͳ·Ⱳܲ˵ͱٺ˼ˣ
ˣȻƶԳ·ĳƺó½Ҳһɣٲڶǰ¶½֪ǸظˣʱСöƵΪ˵⣬ڶƿҳ·㣬տڻҳ¾㣬Ȼǽ·Լˡ½ɵȻ֪ƺԭڡԼʹǸŮ꣬òȴʮƣ긾ŮʻͼҲԲ
½ŬСʱ飬ϣֻܹСھǳȻʱ٣ѾǵˣûƸԴ½Ҳ˵˼ȥҲֻĵ״
ģԼһ¶ôһã½Ǻܸˡ϶Щ˽ܲˣ·ĸףԼĸס


348 ծ
ڳ½𰡵ĸԼ״绰ѯʾʱ򣬶Ҳ·Ϣķ䡣ʱ·Ŀǰǻ˸һ˫ֽסŮ֣һĬĬᡣƽæֲ˲˿Ц
̣֪йǣһϣ㽲˵ΪäԳ·㲻ƽҺͼ˷ֹֿ֪꣬ζеգڸ߿űĸӻؾǣȻɶԸ
ᣬ·ĸ׾ֻʣ̾ϢʲôҲ˵⵹ѻ˶ꡣ·ͳ½϶йϵǳ·Ǻ´Сģ·ĸ׶֪ԼĸһֻѰңֻǳ·˽ӣ·ĸ֪ĸ˭Ϊ˲ƻ˫ļͥЩ궼һֻأ
һ֣Ϊĸ׿϶Ϊ·ȥʮпǿһǸ˼ҵĹӡ
漰ĸ˽Ȼĳ·Ҳֻϣ½Ǳ߾ͻơڵڶ½ĸ״ӾǸǮͬʱ·ĸȴϼҵΪҪƸԣ·ĸײԣϰҪȥҲֻܸţϾԼСŮĲŮҲҪģ
ӱܣ·ĸӱܣ֪Щȴûֹֻų·λ͵վ֮ڻɽׯ·ϣƽ·Ⱦ֮˵һ顣
·ҲһãȻӡĸСͺ۰ԼǸף۰ԼԶԶ㡣ֻΪܵܳˣĸſʼעתƵܵϡҪ˵ԼǸĸģ·ţ
ΪʲôԼͳ½ô񣬶ĸױŶʳ½Щֵܹ˵⡣
Ϊʲôһ𽥵ĳ·һ򶡺
ҾǼ鰡㸸ĸ۰㣡ǲĸҲʤġպ尢Ȼ
ʲô
ֹһ·СǱģôһӶĸиȷʵֻҪദúãĸҲһİǵڶֿܡֿԻһЩôͥ˵Ϳܲìܣٳ·ڵĸ׺ͳ½ĸ׻
ǳ·ĸףҪ֪ԼĶŮ汻ģԼŮ˿ܳ졭
˵·ʵ
ǵȳ½ĸ׹һоͻף·ĸ״ҴȥؾǲԸԣ³·Ͷһ׷ȥ
˵Ľȴв²ڳ½׼·˲˴𰸡·ǳ½׵ŮأҪȻ½ײô˲ݺᣡ˿·ͳ̽վĺ񣡶ڳ½·ĸʱְһģһ
һҲԸŵĲпʵڳ½׵Ļ֮¹ڣԭ½׳ԮʱιƸسʱ·ĸάдһͨԱ
һǾһȻݱ΢ȴΪڶעĿ޶ھǣԮ;дס⡣Ϊ˼֮࣬Ԯȵ
ΪǸͬ־·ĸȻκչһܴ֮ʱ˶˻ޣҶŮҲܲסйŮгദ׼ȷ˵ԮһЩµһΣˣ·ĸ׺ĽϢرˮëֻû뵽¹ڳسȻԴ󷢡
֮䲻ǰ㺣ԮǾ٣һ͵ǿ飡ĳ·ĸѡãԮĻҲΪԼ¼ûڲѡȥҳ·ĸףĵҪؾȢ·ĸס
·ĸѾǺӵĸȻĽسĻ档ֻǺһû뵽ĽӹˣȻˣڻ֮׼ȥҳԮʱλسˣ·ĸ׵дӣȴҽ֪С̥λ⣬ܻᵼС·ĸʱȻһŮˣСط˿Ȼûжӡ
Գ¼¼ԣ·ĸֲܽʵɹڡԥУ·ˡʱ·ĸȥҳԶŮߡΪ˲ӡԮǰ;·ĸ׺ͨйͶһѡ˶Գܣ
ԮΪʲô·ĸҪѡرܡڻرʵŬرܳԮʮǰ˲ٵļңҲпٴλٵļңίܻԸˡ
ʱĪĸ飬˭˵˵ԮɫԮϲ·ĸףϲӳԮһεıͿó·ĸϲԮ𣿴Ҳǿ϶ġһΣسмŮԲϲ
·ĸҲͨŮˣֻûƲֻǷ飬ֹ壡ǷϲУԮƺİԵƽҲܺϲԮŻóԮĸƽ뿪Ƹԣƽƣ
ûϲôȴԮĿǼʮģȻ·ĸ׵жϲԮ˲ö֪ѡάԮȻľͻ˺һЩˣЩ˰ܶ࣡
Ѿʮĳ½ʵһֱǸģɷǸðְ֣û뵽Ȼһ˽Ůʮ׸ߴԵҡҡ׹½ӵĵĸ׺ͼ޷ʵ
鳮ʨҲִܹҪһʱŮϾȥҽԺԼΪʱĴһŮ˳е̫ѹ·ȻŮȻӦյıӻƽ⼸·֮еҪչ˳·ܳ·ڻûϿף
鷢չزҪǲˡڳԮͳ·ĸͨ绰֮󣡳ԮѾȫ϶·ԼŮھͲӼø·ع¼һ˳ɣ
ܳ·ܽܣʵˣҲֻһСĵȰνԼ·ڽͲᷢô飬ҲιǿһҳַҲͲô⹫˵ϢƲԼСõͲʶ½½ôԶƾͻǮԪڡ
ûڤڤעվڶƵĽǶȣʵ⿴Ľӹ˲ˣ·㱾ͳúƯҲмʶӦñĤƸǸСسǡΪ¼СһΪˣ
ȻһֱӵĽӹǶҲû뵽ġԮڳ½ͶƵ黹΢ʡԴӼ·֮ǵ֪ƶξȹ·ƴ·ʤ׽ʱԮڶȻǳмŰݼڣҲ˳۶ˣ
ȻֻһʽҪó·¼ңõ¼ǳ½ĸ׵Ͽɲһ׵顣鶡ҲܲˡԪڣиҪҪɽɽд˾һҡȻФͱФɡȻٲΪֳФδɩӡ
֮ѡɽɽΪĸĹϵŸҲΪɽɽСʱ飬Ȼƻһ뷨ϣĻܹӳ١Фԭһ飬Ҫȵӻظĸٽ顣ԤƵʱ߰·ݣ


349 ɧʦ
ԪڶФ˵ʮֵģһȰΪƵļʱ֣ФĲõ˼ʱΣͬʱ˸̣Фһɱйֳ
ǧĳ¼˵ȴΪ·ݶЩѹ֡Ԯų·ȥƸԣ·ܾˣôı仯ͻó·һӺԣĸ׺ͳ½ĸ׶Ҫһʱܡ
Գ½Ԫڵڶ͸Ÿ׻˾ǡţҲ˲ӣҲҪ׼ѧˣƺŮװָֻյҲȥݷ׶ҪĻ˽
ʵĵʧڶĿӺͶƻһĹϵͻȻа°ͳӰۼǧĻ졣ֻץЩ׶ӡ
󲿷˾ǽȥҲܿ챻ų󲿷羪֮ʱһ󣬴ͷȥֿʼа°ﲻˣӰҲҸȼЩȻȫаȥϰࡣ
һЩڶĻˣǳûЩ˷չ˻ΧԱǮͱȵص͸˵ص㣬ЩҪôΪһ㱬вᾭûΣա
ƽΪǰνʡίǣ׶Ϊ֯ĸˣټϽƽǳٵ׶ܷβܣҪѸȡսȻû׶̸ƵҪʿѧУ֣ΪһЩԱͻ켣ʦУ
ΪѧûμӿǰһѧУοʦöƸеοʦԶƳĿҲöޣǲ
νĲʵȥĩԵԾοʦöǵİ칫ҲμӲԾ֮οʦʹϰ칫ҵǳȥˣ˺ҲˣֱƴĿ绰ʦŻص칫ҡ
ʦ칫ϺȻͬѧĩԵԾҼɼرõŮԾŵ棬ԾѾѾúԴĵط˸Ķ
ˮ̫Եķˮ֪϶׶ѧУкˣҪȫͶĹȥѧϰȻͲ׶Ҫģ
״ȻҲԼΪƾԼڵ̣㲻ףֻӴһڣһŹ˾ȫͨ
Ͽʦ֮ͬѧǵľӽ߱˸οʦֱ𵱳اһ˶87һ91
ֺǺǵ׼ȥ򸨵Ա㱨ĵľΪԼûмŻᷢ쭣񲹿ͨˣҳɼҲų˼򵥵ּӦûᷢˣ
ÿ꿪ѧʦǱѧȵ졣Ҳ⡣Ƹϵʱһǰѵ鷳
ʦϲģϣܹһᣡһŰ칫Ҵеϵ˵Ǻܱ׼Ҷ϶
ʦ̸ˣô֪ɻĿ칫ң칫ҵŵġݺ
ԲǰҰʦڻ뿼Ǹ⡣
װʦ㲻Ѿʮˡ㲻ܰ׷Ȩϣ㳣ͻ˽⵽һȫµҡ
ǰҰʦձˣֹĿ칫ңͬʱǰҰҲֹ˰칫ҵǡĴͲôгˡ
ǰҰЩȻҾҪˣ
ʦˣǻûѧﲢûʲôˡŮѣ˭飿
㣡ϳȥ
ӦҽҾͳȥ
ĶˣѧУһ֦ʦĽҲǹҲ̸ȫ˼ŲԸһʲô
ƿɲٵž鷢չ̧Ⱦţһţһߴ
ܿ칫ű򿪣ŵšվſе㾪ȣȻǾϲ
Ҳſֱ߽칫ҡӳһһʮձӣò˹˹ģֻ۹е
ﲻӭ㣬ϽʦҲãѧҲãž͵øϽ
˭Ϊʲôô³ǰҰȻ˶ƣ˵ڱʵʱѧ޽ʲôңһôţֱҹôҲͶʮͷǰҰȻĽѧУѧ
ҪѧˣѧҸԱҲԶ絽һ죬Ӧ͢ŻᷢǰҰʧǷŭʧԼĺƽˣŭǶƾȻҶôֱ
Ҫ֪й󲿷˶ǿģԸĵĵزҲ˰ǰҰڵһϵԽУοԼ̣ʦֻһѧ
ٲҾȥ˵̧žҪߣȻǰҰʦصҲ˵ģ
˭ôǰҰв⣬ֻЩ룬תţȻģϣŽȴˡ
ȥģѾԤˣӲʶô̧žߡ
ѽ㡭ǮҲȵӦ⡣Ȼȫû뵽ƾȻĶˡҪ󣡾ѾȫסΣǱ߳⣡
̫ǱˣֻǧҶⱲǱһΣôҲû뵽ѧģСȻô󵨣ֺ׼죡ȵǰҰվҪۣ칫ҵѾһ¹ˡ
洫ƾСӣԺʦȻҼһδһΣ
˸·ǰҰڶﰵ֮⣬ûбİ취ûأûطͬʱҲôǰʧȥȣֻ㬵ϵĻҳȻˡ
ʦô˵ģǰҰԶȥĽŲƻһЦ漴¡
ʵȥĩʶģкûû뵽
û뵽ǰɣǵʦ󷽣һ֦νŮӺϡģԺ㣬㼰ʱҴ绰ҼһһΡ
㻹Ǵ³Ҫ֪̣һŪѧУɾͶ㲻ˡ
¸ƨӣѧУ쵼һ֪ǶԵģ
ƶˣˣôˣ
زѧϰ
㻹˵ѧϰ˵㵽ΪʲôԶμԽԽˣƽʱΣҵҲˣȻԶμӣǲֱӱѧУΪԼǸ߿״Ԫ˲𡣴ѧǸȫµḶ́ÿ˵𲽵ʵһģ㲻ŭȻͻᱻ¡
֪ˡԭԺһʾ¿ΣʱҵʱμӿԣʦΪҵģ
˭㣡ϰ༶ȣ
ҽΪ¶ġŹѾмˣһ87һ91
ȻûοʦѧУôˮһ㶼Ҫ޵ģһﾹȻֲᣬ÷Ҳ̫
ôȡôĳɼʦĹǷֲģҪҪȥһף£

ʲô𣿡ƿųĬʵڶƿѧڻûдΣֻȫְĸԱѧҪűӦûʲôŶԡ


350 ʹɫ
ǲǻڵǸӰסǣ㰲ĵַңȥУһѧӦþͻɧˣ
ˣҲûʲôҲû˵ôʮ⣡
ʦ㲻ֱ˰ɣô˵ҽˣ
ûУ˲ģֻǲϲձ˶ѣ
ⲻͽˣ㲻ϲɧţˣ˵ˣûѧúõĴһ٣˵ȥɽɽˮ£
ȥôĵطʲôҸСɡ˵ǱǱиƺɽׯ罷ͷúܲұʼŶϲҪȥ
Ц
ڿˣҪôԵͣȻȥȥλõͣ
ãֱɱȥ
ȥһˣ˵Ķ罷ͷӦġ
Ц𾴵ʦȥϣҾͽǵķˣ
ǰͲôģ
ã
ʦ£ѧҪѧҵΪȻܴͬѧǳϦദһֱ˽һڵġǽųԷĻᣬһ·űʼϲ˵̡
кüζ뽫Լݸţһصӣ뻹ˡҲǹԼ
֪ƾƺɽׯĴϰʱⲻһơƻ뾡֮ɽׯϾĶ罷ͷԶһʱӵٵĵ绰ķɻĵ㵽Ǯɽ
ֻýͻѧУȻ󿪳ȥ١Ϊô飬ԼСķĹϵһ㣡û뵽һ˵ҪסУ
ȻǶϣģԼһסôıּįģŶãҲûϵġȻĸ׵Ľ顣
ȻٺпܽӴ޸ƵġĸȻŮôͺͶͬӣڱǸԷġһĹȫͬģΪҪʵľ롣
ԼҲºͶƳϦദΣҲסУ־룡֪ǲģ
㻹ϸ£Ҳ˽ס밲ȫõġסУҪۻǼˡʳõĻʳֲá
лл壬Ӧ
ɣǸҴ绰µϳ㿪ѧУȥɣҿҲûʲôá
л壡
ǰƱķʱٻмְԵԣ⼸첻仯֮󶡺Ƽʶˣ
סУ˷ܵľЩעٵˡǰһ¿ξͿˣ˺ʧУסУͶĿУʱ䡣Ȼ󲿷ǻֻԶԶĿţҲ㹻ˡ
ȻͨɽѩҲǵһʱ֪סУ顣еʸٺͶǲǳʲôˣŹһ٣ѵ˷ˣǽɽֶһٺͶƵĹϵ
ֻʧǣڶϿ֮һվɣƾȻϿˣٻռλϿ¿˻˵Цʲô⡣
סУƻؼȻеįϴ󲿷ʱҲħÿռ֣ӵǹҲƽ
ƽĲŹͦյѧУپܹԶ˵壬ʦ̸ˣ
ָ̬ȣƱ˵Ϊ̬Ȳûнӻ־ﲻԡȻٴпŵĳɷ֣ԼŹϵһֱܣ̸ԼģضٸĲ¼ɡ
壿񲻹ʦ
ʲôʦǵʦ˵ҵֻ㣡
˭Ű
ðɣҰ£˭̸ˣ
ǸʦҸղȥʦ顣ߵʱиʦģһõ廨¥ҾͺĶһԿ¥Ҳȥʦģ
ǲǸձˣһСӣһҵĸӣ赭дȴе㲻ˡ
ձԣձˣ˵ôеֵֹģ˻رôҲ֪ˣ㿴ģ
ڿΰ٣ҳȥ£ƽαһվ
壬㲻ǰɣʦ̸ôŸ𣿡
ͷٸ˵ƲĳȥˡϿʱ䣬̹Ӧûʲô˿϶ǰҰŲŻЩһţЩ鷳ԶƲҵ飡
綡ϣǰҰѾһˡôеŮʦŵҲеġɫڣǴѧʦŮٹ˵żǰҰ뷨Ҳ
һǾϸѡѡôʱ͵ص㣬˭֪ƽˡҲ׼֣ĵУⶨʻȻȼӹ󲿷ʦȥϰ˱ֱŵᡣ
ΪϴεĽѵһʼȻǲܿţסǰҰĥӲݣǽſһ죬˸ŷԻ
ţϵ¡ʵ̫Ҫˣңһõģ
ԲǰҰʦҲ̸⣡
ûϵģҿȣظᣡ

ҲӦҾΪ׼õ塣㿴ǿöôУ
ԲҲգذɣ
ʦţǶ㣡һϲǵģţ˵ǰҰǰ˴գһֱݵűӸǰ
ʶһԶһ£һƮǿסǰҰʧʱļףţ֪ܸ߹󡣿ҶһƬģҿΪйӵġ˵ȥﶼԡ
ǰҰظһЩ׵ĺȻʱ䣬ЩӦʱ¶˹Цݡ
źǲͷҪţκǧҶһֻŶŷʼչزϡЩεεʻȷʵһǿ״̼ζʵŨңõ廨㣿
ʶЩʱͷʼеѬΣ漴˺վվˣ
ɣ㣡ʶĽӿϣҪŶϡֻıѾõǰҰôŵĻᡣֻеʻһӣȻ¶׼ײ
ڵѾԼĵֻҪŽȥٽһأԼͿΪΪҹ飡ҲƲסˣ˲źſܻĶŷţ
ϣôõõ廨ô˰˵ô԰ϴô˵ģǰҰܻǹû뵽ѾչһҲǰҰѾ߻ħ˺ˣ
ԶҲǰץŵǰҰһˤݺݵڵϣ
᣿ǰҰǰҲѻ㱻ϲóͷԣһȴԼĽųϣۡŭĿԲĿԼ
ɫȥɣſɲһͨĸơڶǰţҲǰҰù
ȻǰҰٴαˡһα߳ţûʶƵֻǵΪԼûзΪʦΧ
˶ƵܶƸûȫÿǰҰ˾ͽӵݺݵıƲȥ˷ΣǰҰѾˡ
ǶƵųʲô⣬ǰҰֻ»ʹһغһֱȭߣֱǰҰſڵһˣŴҴҵڲ鿴ŵ


351 뻢
ǰҰԼſ˶Ҳûв£ԺһδһΣǰҰƿٳʱѾ̱ſڣ˱ŵϡ˼ûֻͳҩŽ
ǰҰŵͨԻüźܿˡԼڴʱŵûʧɫԼ֮ǰںǰҰŸ亹ܣʼ
ˣԼ׾ûˣ쵰¿ô죿ֻԴһһѣΣ
ʦҡҡھ״̬еСе
ƣŵŤͷֻһˣûǰҰǸɫǱ㿪ʼڷȻûҵӰԼԼϵȴƴˡ
ˣǻ쵰ҴˣģʲôҲûüҲ֪ڵʲôԼȻѱʱġ
ллллôڶƣҩȻǰٷְΣȻ˵û·ǾоգҲ˲ʦأһ±ס˶ƣûֲ۽ǵˮ
ûˣû£ͨ籨ţȻλΣգҲţһŮֻǮǰҰֻ쵰Լ̣óˣû˵㱨˷ԺҲһӮȻ˶ƾȺһˣ
Ǹ쵰Ҫɱƽʱ¹ڳʵǸĵĻ쵰ƽ֮ŽǰҰʮ˴ʺһΡ
ò㶯֣ҹ϶²˴ҧгݵĻ˻ַȭЦŰο
ǻ쵰ǻãֱ
ǿɲУɱ˿Ƿģ

ǰҰȷʵɫû뵽Լ䵽³˾ȥ鿴ŵģ120ǧҶԼеġ
ҽԺĽֱ۹ۣСȹǹۣչǶȫദ֯ˣ΢𵴡ҪǻϵĴģʮص°ˣ
װͰ͵֮ǰľǰҰԾʵ£ҲĲ֪ƵֻΪʲôȻӲ˵˵ˣ˾ӮˣѧУ϶ְ࣡
ǰҰȻû뵽Լ˻ôءϸ׷Լȫû뵽ѧУﻹôҪõѡ֮ǰõ鱨ѧУﲢûرҪѣԣǸȻѾȫԽʦ֮Ĺġ
ȻӳǰҰҽƵǶƵ֡˵һλеִټϱײĻڶΣЩ׼ģΪһ߾Ȼûлվͱ˴ˣʲôֵضҲһ˯ţӦóԽ
ǰҰе㲻ģԶƵǿѡʱ̣ǴԸǿᣬͺ֮ǰձлʮĽÿÿҴ͢ʲôǶʮֻ֣̿
ڼսд˱ˮʦӴǾͿйˡսǰҲˣΪ֣˵ԭӵ֪ԼʵˣǴӴ˰ΪɵСź
ˣÿͷҲˡĴߴ򲻹ǰҰ쵰϶ᱨҪѧУƣҪ⳥ҽҩѡڶƺ˸Уｫˣ˲鷳
ȻӴ˻˾Ǻˣ
ڶƵİ£ŵȶϮŶΪԼææƽʱǸ˹˹˹ĵǰҰеãȻ
ʦҪʱȥסɣǰҰˣ÷ʤݡһ粻Ͽ֮ǰһ죬ǰҰóˣ
ΪУʦֺֹǰҰһ˵ǣʦᾭʵҲʮޡǰҰɧֻԺû˯ˡԶƲȥԼı
ж࣬ټסУסиӦѲŵĻӦñúòŶԡ
𣿡еԥʵϳԼĸףƾʶɿˣһʮֿ϶ΰԼΧҲ֣˵ͶסһѧУᰲȫ
ϾԼŮʦѧŻеǺ֡
ʲôģסУˣһ˹ŶģסȥҲһЩһڼҡȥðҴɨ
ʱңʲôʱûѹեŰһ۶Ƶ
Ǿ˵ˣճƷҰᵽҳȥ˿ξͿˡ
һԼȥɡȥϿΰɡܶгǺΪ˱ӣŻǴ㿪Լĳ°ࡣסڶƱѾʮУٺͶһ°֪࣬Щôԡ
ãҰһʰһҰѷҪǸ㣬ȿȥĿζƿ϶ȥˣһӴ绹̿ζŸ̿ο϶ᱻ䣬Զ˸еѡ
ҶڶٵĹϵҲЩɵġֻͬ˵Ǳ硢ʱҲûҵʲôЩ黹עЩá˭֪ǰҰûģ뱨ԼͶʦ֮ϵǿСģ
ȻסԼƻҪ֪ٵģϾ֮Ĺϵе㲻һˡڵ֪Ų㱻ԼҲһ۾ɵñͨ绹˫סʹŶмʮ룡
컯֮£ѧĽ̹ᣬȻᷢ飬һȷʵţۿǰҰõ¥ʦķš
Ҿ㶡ٺҲʦЦ漰šΪŮٺеһֱΪƺŹϵͬѰϴٰűҧܿЩߡ
ûŻȥСѾͷ濪˻⣡Ǳ˹˺ص˼Żˣֻʱٰȥ뷨
ǰҰˣʵҲЩ쵰µġʵϣǰҰäԼı⻹ǽƱʵӳѧУ쵼ֻǳǣץ̵ĸУ˵Ǳ֮ϾûôǰҰڵ绰ֻǰοȺúơ
һѧڽ̹̣ȷʵǷǳص顣޶ԻɲһԾ㳭˵׶У쵼кʱ˵ñȽٶƵĵλҪǰҰͨҪһЩԳǰҰֱ߷ɳ򣬲ȻѧУǲƵģ
һֱѧûѧУԼƾͬһؼˡʱŹȻææƻⲻټ䡣öλ衣
еԼǲǴλԺеķˡҲֻһڡΪһΣҲıָֻԭĸûʣ
뿪Ц˵ʦôڿ첻罫ӾҲ°ɡһڶƾͺڡ
Ȼ˲ûлشĨһ¡Ϸ˳죡նʱеΣȷʵʦӾ﷢һЩ飡
ʱΪһο͡ھȻҪﳣסһͬһ³Ϧദһ뻢ڵĸ١


352 ӵ˼
ƴǰҰǰҰȻҽԺڶƵĸȴǺܿͿʼˣⲢ֣ǰҰôɣԼǱżСǰҰҲſ˵ȥ
ʲôһˣǰҰһɺ޶ƣҧгݵֺܣԾһʱԺⲢû谭ǰҰԶʵʩ
Ϊһûлֵ¾ͱ˴һֳ裡ǰҰҲˣǱѧУѧĳֻҪһʦͷԼݣ
ǰҰЦֻӶ˶Ļ⣬ǰͶҲһҪԭָͨ;ơʵϣԼҲȻ׼ȻӴﻮЩ
һγ˴Ŷ֯
һճȥϿΣȴĵݹһŷ⣬һšȤĴ˼ȴֲôԾӦòЩĲŶԡΪһ׼顣
мŶԶƵĽͳݣȻٶԶҲ˸оò˷ţջˡȻŤͷٵʱѾͷһζĿƶš
æм伸ҳֽӣ
ձ椣ʶʲôձ椰ƺǺɵĿʵģ
Ͽεʱſڱסˣ˼ָҽ㡣ҵˡ˰ָ⣬ҶдŵҲһ֪ô˼ҹܲ޶԰ɣ
㿴ţ
ûУ
ô֪
ҲµģΪһ˵ӣӦòʲôѧ̽ͷɣٻЦ
Ǹձдģɫ
ֻûйģ
ҵ˼֮ǰʶʲôձŮˣձ˶ʶ̫ˣǵȺϴεʵϸԴǴ¼֮ͺѧУϿΡٷҲм֪ɣοձŮ
˼ǰҰͬһ㡣
ǿܣһˣԼгϡ
ɣٱ֪ձдЩʲôô˵Լ鿴һ
ʵϲˣǸдӵĳ˱ԶƵĽ֮⣬Ҳ򵥵ĽԼѶСǰҰİŴͷβŪŪİ⡣ȻҲ֤ӾͨģȻӲдôã
Уû˵ԼǰҰһİٴͷβͰǸſ˽ڻЦһϵĸо
Ǹ˶ͷϿŻְ
ľԱǸҿҪòòҪġؼձŮᡭ
ûƵһ漴˻ȥ
һ綡ƶŷĦҪʲôĻ⴨˽ѡı֪Լ֪ǳԼģҪִΪ֮
ûκ֤ݣһŮΣƽӻ᲻ȺѧУ̳ۣȻпʼ׷ʹ
Ȼ֪ǰҰİԲڴˣ˼һûʲôͷ֮Դ˸绰׶ȻλǰҰʹӶǰġ
õ׶Ĵ𸴣ЦˣȻǰҰձڶĳԱ֮һôԼ̲סֽˣҲõʲôΡԼҲòϧ
Ȼϣڶڿν֮󣬶ƽӵһİĵ绰֮ͨһŷŮԷԳƴӡܻȺ־棬ֻû뵽Է׷ô
Ȼûиȥ椣ֱ˵߶ԷǰҰʲôֶξԳöƳǣ˻ﲻŲæӦ硣˼ǶˣܶᣬĽǸʵϣܹлͶ֡˴ݵȻҲӦ˴ӵݡ
봨ӵĽ޶ǱΡû뵽ձִһֱϵĸ绰šҪǲȥһ棬Լֻһͱû硣
ӱеձŮ˻ձŮˡС硢˵ص㶡֪ҵһüλǲݡǺĴ񿴵е˻þһźŮ»ǶҲν
ڶƵ־㹻ǿ󣬶Ҵһʼʹ׶֪λŮԼҪĶԾԲܶ飡һھͲöȫͷɢܣ֮ǰδ
ƾȴ˵еĻҪ˧һϹ֮󣬳ŶƵһЦһ˲ӡ
С㣬ǰҰҵʦ˶ѾǺܿˡ䣬Ժ˴ңòӵģƾ֪ǵзѣȷʵ޲ֻÿżɽϣԷ֪Ѷˡ
ƾˡҲǰҰȷʵʶҲ˵Ҫ㡣ҽԼ㴿Ҹ˵飬޹ء£˵𣿡ӵķǳã˵֮ʧ֪ձˣѴϷֱ档
òȻǰҰǣһϣСܹҴ仰ʲôطϣҪҺߵˣ³ܲң
ܿᣡҸϲˣ˵ϲʱ򴨵ȫһձŮӣһ켣³йŮӡҲöƶʱࡣ
лл˵ʵǰҵ˶ûýƱвĿһŮеӲĸо
Ŷ˵ȺС𣿾㲢ûнô
ֻǸ⡣⴨ӻ˲ٹˣȺ֪ѵһ޾ͿʼԼˡֻ˵ϲԼ
ŶҲ˵ʵ㻹ϲĶ𣿡
ûе£ҸϤ߼Ҳ֪˵ʲôˡ
ˡ˵㻹ǺġȻǸȤˣûпˡһձ˸ߴ͡׳ʵֱһ۵ŷ˹ġ󲿷ǽ𴨵ռ
ܶת⣬ܿٵĽҺܿռλƳ˲ϵԼ˼ƣ˼ֻ֮ǲǵ΢Ц
ôӵĻܽĻһĽƾһ˧׳ǫǫӣŮĶ۶˵ȷʵǳߡƳ֮⻹ܡԼǰҰûڡһձŮԼǰĻĶ
Ǹݣܱҡ˼ƣ˵Ϊһижôʹ࣡ᵽǸ˵ĵҲǾ˶ôʹų̾һ˱ײľ
ıѣôҲǶ߿˼֣Ƶ˹Ȼ»ݣԲǰҰɫжܱģ


353 ǰҰı
տѧͣúżɷ֮󣬶ֿʼʼʩٵˡγ˼ҳ㷹ȻƲ̿ȥɽˮҲڿ˼ȥ椡ƴħÿռˢ֣
еҪԼʵͬʱӴ߼ĽƣֻܽҩԼϡФѾɩӺͼ˵ͬ⣬㽫Ƴٵڡ
ڴ֮ǰºҪӻظĸ֤ͬĻڶߵȻԳħռƴûĺð취ǱҲкϢѾȷ·ƽҶ·ݵ˴֮ɸΪ
סУסڶƵıӸĴ绰ԼơͬȺòÿκȶƼһĽ̬ͶƽöʱһִôֽҪǶָöã
ԥƵĳǿ䱸ҫ֮ȱʧѡƺżһʱʱѶƵطǰҰ˵һرˣ
ûбԻܹݡõıȻʲôıҲоˡǶƵ뷨˼ƻƣҲòǣǱԶԶġ
ЩõЩǶ㲻ģһңͻȻӵٵĶ绰ƺδʶ
ϸһʲ֪ٲֱˡﲻǾǣȻ뵽ǰǰҰ˸ɵġԼ
ȶƸϵѧУһʲ֪ǰҰˡԭûαȥˮ鱦תһȦƿǴӦ˾ֻӴкòƷѡҲ͸Фк
Ȼǹ˾ǶƵģδıФȻٺúתơٿĿ鱦α࿪ˡФ಻ʧʱ˵ֽ˻飬⹫˾͸
ǺСŶϳģȫ֪˸ˡڼʻѧУʱϱסˡǰ鳵پҪ
йľ飬ЩˣЩ군ˡǶֲߣӾǴڶ¸ˣֻǸͣҪ鿴˴ڵأ
Щֻ֣ͨȻǰҰеЩ˶൱񡣾ٿʱ򣬴ӳˣûаЩ˰١Ǽֹ
ǽٴӼԼĳ룬Ȼת˼ǰ棬ֹǽһжЩǷµȻԸ⿴һŮƻһʼ֣ȷʵ
ڼ䴨һһʱٿߣôҲ벻ȻǴӾԼƸ˵ǰҰ飬ʱûе¡ڿǴˣԼԺͶƱž롣ǰҰЩҪƵϵѣ
оΣյٵһʱ绰ơٰȻһʯͷ˵ءֻǽûеóѲǰҰʹġ෴ÿζȻжֹǴӲʱ̸٣
ʰ񣬸һؼң룬ڳ׽ǰҰ֮ǰЩáһϴϷĴӴ٣ƾԲְĻᣡ
ҲҪˣСӣʵҲ֪ΪİȺǡϾƵǰҰԼ޸֮סУȷʵǺܰȫϻе㲻ģ
㲻ҪЩձʲô鶼óֲʱ̸ߡɣԺѧǡʲôʹ绰
أסȥҲǲԽܣһѧپһֱסǡŵԺͶһѧƵȫְ˾ͱáû뵽һﵹã
ʱеææ˵ɡȥΣϹ
źٵĿǰҰĿ꣬ҲǶΪʲôҪڵԭһŵϢʱͶͬ㶡ȥѧУҲֻչ١ѧУҲӴȫЬ
ȻҪһһ磬Ʋ˷ʱ䣬ڶǰؿ˲ȡж֮ǰƵҪħÿռ֡Ѿһֻſ˸߼ʦ¼Ȼ㱻ɢ˸˾ֻˣҲǲһֱһЩͨӦӦ
ٺֽ꣬ӵ˴ӵĵ绰绰ﴨ֮˵һ顣ǾǰҰİʼˣϣƱԼߵˡٵǸܺõĽѵ
ûдӣٿ϶ǰҰˡƲ֪ǲǴϷΪ˲ȡԼΡΪٵİȫŴӡֻ뵽ǰҰĿŵĽбλҲǽƵ˼򵥵Ļȣ
ʵȷʵˣǰҰԼ˿ûлعĶ˼෴ΪνԼĺ£ԼûҲ׷Źοֺݶװ»ڴϲܶ
ȻǰҰֻһͨʦôͻѡãͨʦô򵥣һߣǱѾˣȴΪɫһѧÿӴǲһسͲǰҰˣ
ʵжͳɹ̫ڷˡ˾ȻôڣжСزʱʼһ߽ѹ£һߴ绰вƵĳ
ֻϧӽϣܴҲձҲ֯ˣǧҶնԼǳŭϧԼ廹ûȬ֯Ҳй涨ɱȻǰҰͬһܵģ
ȻѾݾߣǰҰһݣԼԴѧУſڶƻؼҵıϾ֮·ϡһΣڣҪ٣ŮˣôȽǴԼסˬ֮˵
ΪٵĽѵҲǵһʱϵšڵкһЩճƷֳ֮ϡƿ·ڸϡ꿪Űµϣں
ӳУŲһͿгĽͣżмĿųϡƲû⡣ϾԼڣܶƱͲ£ȻҲʮСĵĿųϾǰҰҲ鷳
ʱСҲûõġȵƿӴ·߼˳ʱȾžһ죡ӾҵĻζһ£çһɲ·ϻʮ׵𽺺ۼ
ڼʻﶼܿǰ̥̥ˣ⳵£ôĳӿʧȥͨ·ôᱬ̥
ű𶯣ȥ㣡ƶ٣ԣԼĳͣ½㼸ϵ˾˶ܹܹһЩЦ
ȻƸƿξվȣ·߼ͻȻʮ˽ӺΧסˣ


354 ׾ӵķ
Ƶ³û⣬·ʮƽҲû⣡½ƾճֵǿԷ̥ȷʵģƿһǰ֣档̥Ź֡
·Ҳ˵һСãƳһ£ǰһʮˡϴűǰҰҲӳ˳
Ҳֻ˲İ취Ըٹ·ĻģҪ֪ﶡһ򿪳ٶȶҪ֮ǰע⵽·мʶļ٣ǲ˵
μɲһаȫ˲û¡ȻҹȻôȻĶƺٵ˵̥ϣģ
ƣҲн죿еãȻӣǰҰǿġһ˺ܾˡڴϲ̫ܶʹˣӱƣ죬ڴס˻ᡣ
Ȼ֮ǰ˵ٵĺûᡣֻҪƴſ£ƯйŮԼġŶЩ
ĳһֱŶƣͻȻ˸ɲͣ˵֣ܿҲ׷ˣȽˣûбС·ϵļæͣ
֪ôƤӦֱȥ᳼㼪һʹļ׵ӡ
ʹкҸ𣡡ǰҰǶƣǶ˺ѵҪԼж㣬һʱ嵽Ƹǰ
٣ɣڶ˷ϻϵʱ첽˶ԡ
Сĵ㣬ﶼ˵˳˽һΪΪСܵ齻ˡ
ǰҰҲôΪģöƾǵ䣬ѧΪӦò̫衣Լ찲ŵЩ˸Ǵܺ֡
ֻǶƽľٶ͸ֻεԿףִ򿪳ϴˣҿ첽Ƶһߣ򿪳ţȻ˺ŵڳӣȫһеڽУ
˵еʵô׼ȷΪԼûʲôʲôǰҰʮ˻и֣俴Ǹ֣һֱǿ١ŶսʿرߣܿǾ֪Լˡ
׼ȷ˵ˣʮ˵ܹ겫Ҳĸˡ˻϶ŴҹģȻºִҹĻᡣ
ڳų⼤ҵĴ򶷡ƵЦǰҰţһʱ仹СΪ
ŮŮȻ֪ƺʮΧ꣬ǻǺܵġƾȻԹҲǰæ
İɣЩ˶ԸˣαλС㣡ƴӺӾ￴ŶŮŵı飬ǰοʵƲҲԭġǰҰ׶ҪˣԼô챩¶ݣ
ΪҲǰҰΪǮǹӵˡ
սڳΧΧ۵ȺҲԽԽࡣЩͣ·֡ȺһͨĴ򶷡ǿʮΧһʱ񫣡
·ϵβǰҰԸ⿴ġԼʮԭҪƴġ񶡺ڳŮ˵ЦһԼߣܵŮţ
õķû뵽ˣȴͬʱֻϻǰҰⶡʵ̫ˣһھȻôõ֣
ʱϵԽãǰҰϵĺˮԽࡣطȻ˵Ǹ˱ˣֻĿŶ
ڳڵĶƿʼ͵̬ݣǰھȻҲߡ󲿷ɴܣûݵĻᡣǶ˵Ŵﵽ˻ĵĳʦܻҪһЩ֡
ʮҲʮֵĺաƽʱճĺ¶ݣν˸û˵еǶ˳˼׼˼û棬һھ͵סʮˡΪڿܱȶƸ˲ʧܣ
ĺܿˣԶľƴ򿪳ų꺰꣬Ҫˣӿٶȣ
õƵкˡһ쭣˳Բסˣ˲䵹ĸǰҰˣԭ˿£ȻûʲôýɶһɤˡѵСҲ¾죿
ԭӦõʱ䳷˵ûϳʱѾߣЦסȥ·ȵĵǰҰͼһˣ˭֪ǼǰҰʯСȾһʹǰҰ죬ֻʵʵվԭء
Ҳ֪˭ģʱɫȻҲеʮ߰˸Сһ죡˵ʵ죬˵𣬾ǰҰЩ¶ὫǷǹƾǲǵġ
Ծδ쵽֮ͣ֡
ô£ͷľȺʵ
λ٣Ķ·ˣõһ·ͳܺߡʵҲôŹǰҰӦٶһȡȻ·ϲǺõط
˵ǰҰ˶Ȼ
٣⳵гǣƵ¼⸽ҲӦмءⱣȻǵùˣһʮίӣǰʻľ춼ÿš
һʣüһʮ˴򲻹˻һ򲻹ĻǰҰˣھæǰæ鿴Ƶͼؼ¼֮óһţ
ڼǰҰʮҪûܣȻᡣ˭ܵ³Ǳƾǰһˣ˶ʵˡ
ŻűǰҰ·ʮָɾĶƣ춼ˣ⵽ǲ·ٰ
·ٻӴ飬ǰҰΣշΣȫӲġΪ·ʮΣյġ·ĳٶ΢һͿʧȥƣ
ȻܶƵĳ̥ˣҲҪǰҰġֳȷžȥЭ顣ǰҰǱǵһǹӡ
йϹȻΧŹͣʵǳ⽻Աһ˲ܱˣﲻҲ
ǰҰһȳһյĽƵ˲١ǰҰʱԹ޵ɱһͷţ
ҲΪ֮ǰֿ죬ǰҰЩ˴˸ϡǰҰûлػָȻ컹ǿƲʮˡ
ȻΪ񶡺񲻽æģʵϣֳһֱϣʮ޷ѣ
ȻˬҲûܽǰҰһʹ򣬵ܹЩ˵ҲǺõġȻǰҰȥ֮϶ˣҲˣ


355 ʮս
ǰҰսپ·ڷƵ˿϶ܹɹһٸԸĿ5ֻһ̣ձפʹҲΪʽżȨֻٱ¶ݡǰҰͬǾֻʵȥϰ£
ǧҶɿӲûףضƣӱСģΪ˽⣬ǰҰǸһ֧ʱ˾ҲᰲƵǺ֣һ٣ٶɰסԼѵ֪Լһݣ
ҲܣԼݳ˵߲㣬֪Щ֪ûһǹҵҪ쵼ǾԲΪһӬͷСƵݵôӺǰҰһ·ˣѵСΪϲԼ
֤ܿ˴ӵĵĲǶࡣڶ׼ûǱʱַÿһ´½һ㡣ԭѧУ̳ҿ˹
֪ÿѧﶼиָᣬʲôȭ赸ܣٵһѧڿѧʱͼʲôЭᣬȻȥÿ˵ЭỹǺ˷ܵġ⼸ͻȻðһձ˿Ľ̳ѧУս⣡
ųһ֮ȭй򣬽ߺȭưʵȷʵϵ˴ϵͶսԭΪǵΪ˶ĹǼȷʵʮ𾪡ĵЭȭɳĴܡ
һܵ룬гΪУɢ򡢲ѧšȻʵһиûжĹϵӾͲһһѾҪǿļӦս粻ȥǶǲ
ȻҲضʲô飬ϾֻЩѧҪҹΪȥϴֻĵԼͨͬʱ˳׼͹ӣսֳһӡһԵ˵ǿһļһһ򶡺Ʒս
սܼ򵥣˾ӦսսĹҲܼ򵥣ɲûơ
ѧʵܵ͵ûвμʲôšѧУϿΡǺ١ѩŵϵӦòЩɣ˼ҽڼսĹ򣬶ƺܿǰҰ
˵ûһҲ⿴һĶ·߷˹ĶˣͬɱҲ˵ǰҰʱ֪ԼʵҲΪܹڱгԼ㲻ܽɱҲӴŪˣ
壬ȥȥҲ˲ڷ˵̸ÿб̫ŤˡǴȻУ
ȥȻ֪ƾͲȥۏˮһѧŵôҪ𶡺Ƶͼѹ˵ѧУҲֵһᣡ
ȥ糤ҪӦս
⣿
˺ܺõĶ˵Ҳձ˴ϴаɣ
ðɣҽ׼ʱ𴲵Ļй˴󲿷ֶܺãϰ֮ˣڵĻ˶˾Լ߸ϿЩ赶ŪǹֶŵˡΪ֫ͷԼ򵥡ⲻ֪ĶǶˡ
ܹȥĳѧԱΪ˵ģЭĻӦȷʵǸˣȻܶƲԸֱⲢֵǮ״ֵǮóȻӦսõʲô
һֱڶ綼һֱ档Ȼһֱû̳﷢ӦӵȶһֱܸߡЩΪƾ֪Ů˾ˡȻԼϴζȺ顣
Ҳ־ķ˵ձʿĿ״ԪֱԱͲƽȻ˿Ϊƶû汾ȴ˲мһˡǿˮսһֱڳ
ȵڶƵĲӦսȻʧǸôĶΪƳû붼ָ˶񻹲֣ǰҰȻֹ˶ƵҪӲקǲȥġ
ʵϽһԣųΧߴ۽硣ƵЭᶼϣΪӦսߵҲɡڵЭԪϼţǵһɲͼձȵͱˣòӦս
Ϊһѧõ󲿷ЭԱϿɡڴһʱͱǰλ᳤ΪӰذ֮оҲǺȵͱ˵Υѧ
ԷѾ˵ԼӦսҲ˵ȥѡЭԼһͨǰȵٵִʱһѾʼˣձʿһ̩ȭ֡
᳤ã
ǣٿһƯŮԼкȴһʱ벻˭
Ǿϵ14ģЭԱҽ٣
ŶãҲսһ׼ϰ֮ˣٵͬʱҲ˶ơǷݵѵʺһ״ļȻ٣˸ǡ
ãҽжƣٵĵһӡ󶡺ƺ⣬һʮʵϰ֮ˡһ벻ƿԼĿ⣬˺ͨһԱһΪ᳤Ůȴǵ֣
һ㶣ȻСУһֱżЦӴսĶƣǲӦսôֳˣ
㿴֣˳㿴Сʲôá
Ŷ궡ƵĻ˼ǰƾʲôȵͻȻǲôأ
һûȵԸȡʤڶǺѹһѧȻͬȭɲλҲǷŵúܿձʿȻҲǾ׼ġ˵Ľкв˽Сʱѷֳʤ
ľʱݣ׿ȷʵѾܾˣٵ˿ﲻСѾӮһⳡӮˣšϳйЭӮˣҲ2/1սøȵڽһʱš
ʵϣڵζϢһ֮ѡ֧ձʿںһƿ֮ԽսԽ£ԭ൱Ķ֣һһ⣬ⳡԾûˡϳձʿһ¶ɨȽѡɨڵأ˳ƱǰסԷؿڣ£벻Ҳˡ
֮ǰԼǶйЭᡣ˫ȿǿĶѡϳǸȵȴûɳҪ֪ûдӦսôӦǿеġٻǲҵ˿ߵˣջǾԼϳ
󣬵Ȼйѧ࣬ٵǳȫҵͽǵȻϣӮϣʵı
ٶһľصѧҲǴȵڵĸо˾ԴСҲǺǣΪʲôУ԰ôձʿأ׶񣬿׶ж׼ȷġڶȷʵ͸ȣ


356 
ٺͻľصıԣȴͲ̼СٵǴζԼֻǵѧȴȻȡʤȴѹסľնƵĿƣӦôﵽ˸߼ʿѾ˳ʦǼսһһҲ·硣
˵Щٵѵʮֿ̿࣬ȻҲٲиָ㣬ͳѧң˲ŹһҵͻصĴԶҲϣʲô⡣ʵ϶ƵĵĻǳˡ
Է֪ӪУָڻľϴʱûиսֱָӵݸһƿ⿴ûʲôľ޶ȷʵöƶ϶Ǹ̼Ҹࡣƿ벻ǶȼõĿٲҩɣ
˵СձҲҩЩԼ䷽ͰǸҩֱӸձˣ
Ȼ֮ԭƣĻľ̾Ʒ̹ͬճѻƬһ϶⣡һغѹƻľءڶغϿʼѾе仯ԥֻǿͻľشƽ֡ǿֻǿ֣Щ޲ٵġⲻѹ뷴ѹƣи⣬˳ǱгɻĶ
ʡƲɵѺСӻ̵ġֻ֮ıԾȻҩСͼС
ǲʲôˣһֱעϾƵȻȴӶƵ仯ϿЩ⡣ܼ򵥣һռȻԵãڶسƱ仯øľصϵ顣ӦģĸָսָϱսָҪʵҲ֤˶ƵĲ²ǶԵģ
취СӮˣƳĬ֪ԼҲУ
뿴ӮǲС䣿
ⲻһ
ⲻһ
壬㲻ǳԴ˰ɣ
ôҲܳԴô
ûиղҲʶҡ
ⲢҲ谭⽰
㣡
ģŶƻеģ۲״ԪɣѧǸ߸֣֪ٸ߳Ἰ۾͸Ӳ˵ˡʵٻϲ˿ˡ϶ƿ˹Ķࡣ
㵽װﲻ
һҪģɲ˵ﵽʲô̶Ȱɣ
ʲô˼˶Լû߸ĸٲٸǰѡӴȻ֪ܹŤת棬ֻǰﵽʲô̶ʲô˼
ˣäЩʲô˵Ŷǰ˼ٵϢֻϢ
֮ڶغǱϹȥˡ֮˵ҲֻԼͼ֪ԽԽûϢʱ䣬ǶܱԷ
صϢҲǰֻܹ̾Լƽʱǿı˫ȻƴȫԷԱԼãҲʵһ֣ڸ֮ӮʤĹؼʵ˸߳һأȥɱȻһƴνĥԷ
᳤û°ɣ״̬ͬǧЭᾭӪҲʮֵģ
û¡Ӵҡͷ
û²Ź֣
ٿ֪ʱվԼ󣬿ǵڶ棬ûнƵȫ
ˣ
ʲô
ϻȲ˷ܼҲǶҩẦģ㲻ȾôϺ϶Ųһغϣ
ٲȣƻûȥĺټһغϣ˵ʤܲҪӴЭҪȵѹŻ¡йĵ̣Ȼ֮ӴսƣٵȻ֪ҲǸ֡
ûиԼսֱ֪ϣ˵˷ܼٲšȻҩ϶ɳйˣǸȵҪԵˣûɰԷ
ȰɣϴٲʱҪˣǿľǼһҲţ𣿡ָָ棬ľؽӹƿ˹˵ȵĻٶʱⶡԼ׼ǺͶԷһĶѹľô񣬶ԼԽ£ԭ˷ܼ
Ķǲ˷ܼģٻǺųණĻͦԷһֱںȣ¾Ͳ԰һأⳡԾûˡһһ۽óҩӹȥһ
Ѫ۳ԾĿ΢ЦĶƣҩˣϻ˷ܼ»ľؿ㻹ô
ԥǰʮ־ΰ˸һغռֳĹжʦڴӾɵıԡȵѾʼ׼ףˡǿٵڶغϵıѾ˵⡣ֻҪľ׷ʹһ
ôȤԽ̫ãʧϳȵ˾ʹһΪǿһ״̬٣ȵһغϿʼ֮ǰǾʽҲͣ϶ٸоԼѾǿ֮ĩԲȷȡ
ֻҪһͺãôĶϵĻľҲġʵϣʱƻľ͸оԾ˿˥ߵļ󣬷ԽսԽ£Լôȥ϶Ҫ䣡ʵܺ⣬ڶغٱһ϶Ҫȫй
žžľؽУԭһʼһһԸ٣˵ĺ˽໹ֹˡΪ˵ڶغϵҩȫ֪ƵôӦˡ͵ڶغ෴ڻľʮֽţꡢʿ䣡
һ˥ߵԸ˺οһѪ٣ԽǷģʽҲԽֱһƤǰһѪľزγѣǱֳ
ϵƣ͸ȵĸҲһľرѪʱҲ̲סˣҴҵܣǶ׼һȭȻ鿴ľصơ
ҲУĹڲˣ׷
û£Ĵ򲻹
ܣܵġһӮģЩ
ľҡҡͷʮףڶغԼΪʲôռơڿٵڶڱ͵ŵغϱأԼϲ̵ĵŵغʰ˼ң
ߣҪԣһľضѪˣټҲˣԹϢȥֱȺϾʲôģʽûҪƴƴ߳ͱסˡ
ĹڲԣٵغռƣҽľشѪ׷׸ֻ͡ڰﵹæҲʵΣʵٲ࣬óսԿĻ١Щβôд𾢣ٷ
⡭ٽѡǸŷǵˣڿʵҪ߳ľأԼոպͻľս˽غϡȴֵ䣬ձҲ䡣ܲϱԹ


357 ƵĲ³
Ȼû뵽һòȻСӾȻô޳ܣα˵һһԼȡʤˣΪʲôҪ㳵սȻιϰ֮˲Ӧǿʤ⵽ֵʤ
ٿһ۶ƣҲҡҡͷʾս֮һ˲佨ģҲˣٱ¶˾Ĳ˳źᶨϢ
ܣٲԼ߳ŭ˻ľؿٵͬʱ˫Ŵ󱻡˾Ҳܶ˵޷㿪
žصˤڵϣмʦüͷûеﾹȻܻи֣۴ӳٶȻͰ
ٵغķӦҲ֤ʵŬܳѾʼѪĲࡣԼǵԸѩôöԷſڵѪ
ЭĳԱһ᳤ߵæ׼ǰʱݣֻ¶̧ųٵĺȥ
ŶɣɡΧ۵Ⱥڲˣ͵Ϯ˵õıһһȨܾȻ͵ϮҶԷѾѪϹӶóʵٸ߳һأһȥˣ
ĵ鲢ûг֡ݺݵļٵʱһӰڱϳ롣ֻ¶
˭˭ҵңѧУճƣһڵ˶ûܳʤ׷Ȼǲûӵ飡ĶʱѾӹȥ
˭
ƣһϳж˺˳Ҳ֪زסˣʵҲòˣûҪڶ
ǶƣҲֻжƲҪ֪ҲǸ֣Լ͵Ϯôˣ
ôǵѾһ֮ıӴ𣿡ɵӶõóôٿ϶ܹսʤľءĶӦǶƣڶˣб򣬵ȵЭʵ
һΪ㲻أ֮ǰҪǩЭ顣ȻƷºܲΪߣԼսڱսԼôܶοȵô໹Ϊô
û⣬иȻǱԲûвͷɣӮˣ鷳ǸȵȫԱøЭᷢչԱӮשģǵսΣ
ããش𣬳Ѿ˴кãưĳѾ𺳣ΣƾƵеĴӶͳשҲٴη²һЩ˵ġ
ש͵ƹ˫ҡ⡣ͷһ漴ǰãҴӦ㣡˲ϣǸȵҲɢڴ֮ǰǩݺԼһǰҰĽ¶ƷڲϱԣʲôܴӦΪԼʤ
ƻصϢ鿴ٵ飬ȥԼˡ
˵ñеҪأҲѹ֣Ǹ֣֮ȫһٺ޷˫к󱳡˶ƣҩҲˡҩˮ֮ɫ㿪ʼת
ٵöƶ˼ݡּǸҶӦŵĵλʮ࣬Ҳʮ겻ǰҰӦͬΪ̡
ǰҰıȣ֯ڱԶƳֺݶЩ⣡ôصĶκһڳĿһе˶ŭ̫պݶˣ̫ûƷˣ
Լİģ˵ҲǸйͨǩԼʱЦݡһࡣʱΧȺѸӣԭԾֵٰˡڷﶡҪǴҷ׷֪ͨѡҪ֪һγǺУȺԼ
һδȻû񫣬̶̵ļӶֳʵѾڳĹСþշȺһҲΪ̸ڴҵҰʧˡû뵽ٴγ־Ȼôֱۡ
һ־שԹܵʮɣ˧Ǻ󣡳ǺãǮǺáҼƴ򣬼ƷУӣˣᣬȴټܣܶҲƣƲǸ߿״ԪôձʿԼˣѵ״Ԫ
Ҳû뵽ƾӦսԶĵǵһμ֪ͨ꣬ٲҲӮ˻ľأߵѪûϵֳѾˣ
׼ȷ˵ǿ£ٺЩߵĴûᣬԲŻԼ̫ﻹŸʦʿձҲ񣬾ҲһȺС档
ǹǾ͸ʦĶЩΪ䱦òԶΪǿˣϰ֮˶֪ûмûҩİҪﵽмʦжôѣ
һҲͬΪƾ츳ȫͷҲܴﵽ߼ʦлҩһվΪʤȻǴ͵Ϯе㶯ҡ侲Ҳˣ͵ϮԼ޷Լһ
һձˣҩҲԲд֧֡ӴȻҲǰҰּһһġ°ܻ߱ΪһҲ̫ߵĳɾ͡ο˼ҹľǽƸУ
Ҳѧʿһǰ㲻һֱֳһᱻıԻ󣬶ôµĺӣӺٵ˶ҲɣֻҪʤӴͰǸƵܣE˶˶أ
ǣûиᣡһ棬Աһ漴Ӻץס߸߾Ȼ£ٴγ⣬һǺ˵ĲͬһֱͦͦڵذһĶţ
ȻΪ֮ǰĵǩԼûоʹ˷Źǰ֮ǰĶݺݵ̤֫˼ţû˴ˡⲻѪأûôУȴӦԼˤȥһѾˡ
ȫһİǧ־ʵĻ档û뵽ƾȻֱɱľؿˣٿˣжͲضˡǱԡӥץСϣ
ݣ˹ƣ뵽֮ǰ״ԪͷĵһⲻˣǸֻôԵȫɼϸ˧㻹˻
ȻЩ˿Ǿ棬ŮӦ֮ϵһУ˲׹ⳡԽˣ
ȫʹʹġȻ֪ɽɽˡѧ·ֹ벻һʮͷ״ԪһɱԼһʮͷ޺ⶡֻжʮһ꣡ԼȻ޴ĴӦǰҰ
֪Ƕ飬Ӧýں޻֮µ


358 Ӫʦ
³ȷʵܲңھǰҰҲš³Ե˵ƺʼʶԼһõˣÿй˶ʡΨΨŵŵģ
ڶƿȵĳռˣǽɢҲĳ֯һ֧ΪлһݹסȻҪǳ֣׶ȡж֮ǰѻָս
Ҫ֪ڶǰһԸһװؾǺеġҪȻҲ˵ôء
ûǰҰɧţ㰲ȵħʿˢ˼֣ʱ㲻һ׻ƽװԶԽˢҲаͬʱΪ˼ӿˢҩٶȣƾСһٶҲӿˡһЩҪҩҲѸӣ
ÿһܼˣƻϣȥũ֮ǰԼ60ҲҪĲƣԼߵĸֱøǿʤ㡣׼
ĿǰԵ㿪ﵽ60ӦÿϵĴʦˣ𿴶ȥһ˾ʮʦϾЩɢڼʮ֮еġûдʦĴڻ˵ƲԸôɲ̼ҺǸӴһŮӵҾдʦ
Զ׶ǸܹɵĺӣܶʱýĵⶼܵϿεŽ̲ģѾˣһҪȥϿβϡ棡
ֵǻһˣοʦӦԺϵѧУˡھżѧУҲʲʡΪ˶Ƶǰ;ʼ١ÿֻЦЦ
֪жѹھǶ̶̼ʮ쾹ȻֳôĶò׻صǮֳǰҰ֮ʽɼ˵Ĵžˣ
ʵҲˣڶΪееʱ׶绰ˣȥϵߵĳ˵ձɽ㡣ǮɫɫձڶŬ֡
ƻصǮҪĿҲǰ׶ɲ̾ڽһڶ׶ƽҪԲԶܶƳڶҺǺƽһˡֻҪ´εƽ˳Ӱ࣬ھطܹҺҵİ
λ棬ɽˮǸõطƱģĽȥûſȴǰҰǰҰҲԽʦݻصˡ
ͼԼŮͬ£·ϹȻʵʩϮκһʦҲϹձûһܹĽʦҲǰҰһѧУˡ
ֻʱרΪձ˿ĻɽĳԱ⣬󲿷ҵĸ߹ܣǵ90%ձˣȻҲмòڵйŮӡ
ǰҰЩǱڸȵ˴󲿷Ҳ׼һҶҲûкʵձݣ뻹ϳúڰе飡ĵ鵱ȻѲƣħÿռİһεĵطפ㣬Ȼħÿռ䣬ϸһȻתأ
߱ڡˮҲͲڻ¡ϵ飬ƽһĻͼֽ׶Ҳ˵һǵȴж
ֻöû뵽ͼֽ׶ĵ죬ͽӵ˵绰ʦ㰲ʧˣҲǷģ
ϢеԾһʦ㰲һֱھǡ׶ΪջصǼһпԶõɳȥˡ
ȻӳԾձʵʦ㰲ʲôʵģҲлѡھȻڻʧ٣ȻǱ˿Ѻˡ
Ҳ˵мʦ߼ʦټϱŪеһ֯Ǯͨʡаô֡֯ҲȷʵҴ̫йˣ̫ߵˣ
ȻҲٴ׶԰أΪʧ٣׶ǰжж֮ǰϣٵȥһλȡȳٲڵλá
ᵽʲôвˣȻҶ׶ʦͽ׶ϻûϵġھöͽȥԼͽܡ
ȻҲһǸԶʵΡһϵеǻšҲͬϢʱǺüţҲһƽ֣᲻´£ƣ
Ȼ˵ڶҺƽٶƲΪˡöȥҲп춡ʵ˼
ʧ٣Ҫ׶ҲһʱȥӪȣǼʶǰҰɫӡǸһʮåЩʱ䳤˿϶ûʲôùӡ
ĻܰʵҲࡣܹĶݵˣȻϲ֣ÿ˶Լ飬߻ѣѰ֡
ƾԼ֣һ·㿪Ͱװڸͷʼһһټʱ򣬲ԶĽ
åҶɱ㣡
С椣㿴״ôɱ
ѭȥƺܿͷʦ㰲廨һϣŭĵǰǰ״һʮϤӰǰҰ
Ȼϻʯ࣬ոմӾⲢɫһİȻҽӽ˵ˣûˣټҲܹκΰ
ҿиˣһɫŮǰǰҰٴôõĻᡣܱ֪ܿٺصĴջʵ̫
ֻе˿ЦõǣôõĻȴŰѵӡһ㶼ϧһҲ飡ʱӦõȼһ֧ǰ̡
׵Ȼʱ˷в˼档סˣ㻹ڵʲôϰ֮ǰƸĽѵ̫οҪԵߵⶼˡǵڶΣ
ӭ˵Σ˰ʲôأƶǵʱȥ׼Ӫȡ
㿴Ǳˣǰһ˵
С椣ּƭҵģǰҰЦ
ģƭ㣡
ن𶯰ǰҰȻţΪûŲ֪Լɻ£϶ȳԺǳ⣡
ǰҰħצһɲֻǰһڣ˾εˡ
ƣǰϲѣձˣǰҰּһһͲʲôˡԼסֽſ϶ᱻںˣжھͰȫˡ
˵Сˡ˸ĶȻʼɰ
ˣ㲻ڰϵӻʣ֮һʱͻȻ˽ŲҲֹһˣ
ưЦⲻ֡ô׵Լˣǻõ׶ҹģҪûоʧ룬Ǽﰲ
صɲǣһȺСķΪ˵ĵӵͽӿǰ赹ǰҰ
ϢһĲΪ׵ߣȻЩ˵ͷǰҰϷ˵ŵģΪľǰ


359 ӱ
ڻﱻΧסûöƻңӦ˳ҵоеףǰЩˣΪܹסԼͰ
˵øҲа䡣ڵǵǰһŮӾ͸֮ǰһеġյ鱨ȷʵ˵еٮٮߡ
ٱǰҰַͰǿʮ⻹ԶҡҪӻõ鱨ȻǸ߹ԼԾܿŶƽȫ⿪øҲûмֹ㶡ƺͰͬʱҲ޷ѡ
ʵϣƼҲٸǆ£ʦ㰲һԼֱ߱øԣҲͬʱԱߵˡ
ƳѸ٣ñøҲǴһڶƼԼϵʱøԻˡöƸӲҵȻߵķӦǳѸ٣սʮַݷḻ
ͬʱͬʱߵļȴԵеңȫû뵽ʵסƵĹܿ䵽ϡһ֮󶡺ƺܿ˽ڳЩʵ
߱ʵǿȻûдﵽʦӽ߼ʦѹʦ㰲ᱻѺʵȷʵֵû˽ѹִǰǰҰѧУᰢôţ
ﲻѧУҲ˳ĸһ̽˵ʵ֮һʦһȥ
ĵ˵żͷ
ΣøȻܵѹΪܹ䷿ӣȻҲסơ
Կ֪ˣϼһձǸʿǽס٣һ˵һ߳׼˻Ὺʼ
顭ȭײ̶ǰıøȻû뵽ĶƾȻ˰Եҳٶ֮죡ĻٶȼֻжƵһ룡
ٶĺڶʱڲϰ򣡶ƵȭͷɲǰڱࡣÿһȭñһΣڱܶƵʱ˾ˣս˽ӣƾɱһѪ·
ʦ㣬ҪսߣǷ˵ģȻԼԻĽʮ˽⣬ﵽ׻û־Ͳö֪ˡʵȻʺս
յ˳ȥҲ˷䡣øԽ׷󣡺漸ȻˣҲĸ
һ·ϲлĳԱ󲿷ǲṦ˻߷ԱȻ֪﷢ʲô飬ҲܵסͶƣ
ۿͶƼܳøҲǼˣʱһϤӰ֡Ǵӣ
С㣬סǣøڶ
ӿܹİϽȥȭͷ׼ڰʱȫһ漴зԼ뷨Ϊ˶ơһʮãȻӿһȺ׷Ҹϣ
ǰİҲһţΪŮȻһķԱͬȺ֮ϲûгֻŵɫøԵĺðͷһҲȻһʱٵĳŻȥ
С㣬סǣøԵȻϣ˾ôܵҲסˡʵϣڶܵӸǰʱ¶Ѽһ΢Ц׼
ѧУƿ϶ͣӴкʵ̫ˣԶҲٵܹȥڶܹߵһɲǣӵɫͻȻˣ
ԶƷ͵Ϯ¥Ǹϻű֪ʲôʱѹǰҰͳǹ׼˶Ƶĺ󱳣
ƣܣǰҰ°һɲǣѸٵ˶Ƶĺ󱳡Ƹоз磬ΪҪ͵ϮԼ׼ӭʱǿ
ߵǹͷִӳԼ˹ȻԼΪƵסӵ
е˾ˣǹǰҰ׷ıøԵˡ
С㣡æǰһסˤĴӡ
ǰҰҲǹ֮ǹֱһ¥֯ﴨӵĵλҪߡǿŶƼҪǹƴ˺ñøԵסơ
û뵽ӲûгֹƣһڶΪƵסӵ
ǹĴеĵĵڶƻȴ΢ЦСĶԶ˵ƣϲ㣡
֪˵ͦסҴҽԺҪƽʱƿ϶ᵭһЦûʱ򴨵ô˵ƵȻš
̧ۿһ۲ԶڷøԺǰҰ۾˵ʲô⣬ЩһҲ
˵걧𴨵ӳŻȥǰҰٴξǹ׼ôľſ϶ܹжơģô뱻ǹڱŸ˿϶²ǰҰܹͬʱǶЦݣ
žžصĶǰҰϣøɲ޵쵰Сǵ۹ļȻǹˣ㻹ʲô
ҡǰҰҲһίȻΪ˰ææסơ˭֪ӻ涡ƵӵĳˣǱˣǹƺûʲô
ʦˣãøһǰҰ߹ŭݵıø˵
ʰ£׼תƣ
ʲô˶ΪʵǱõ˴
ǹˣǹᾪܣҲйнڽѲ飡øԵһǰҰ漴תȥ
ڻǶסƣ˻ϼѣοﻹиӣ״ӺͶ֮䵽ʲôϵϣΪԼļ׷ʧȥ
ӶƵﱶø֪Ƴȥ֮ضõĴ򡣶ҪĵǻİȫӶ̽Ѿ˵⣬οǰҰȻǹˣ
걱øԵĻǰҰٴˡһٴǵϷö׾ٵҵ˴ӣ֯϶ˡҪҹǹȷʵйǿѲýڣ
ڱøԵ˷㶵ʱԭѾܳİҲͷһֺ֪ãֻҪԼܵһ˻ûʲôסǹȴһҲ⡣ӵɱɲȭͷ
ˮŴӳʱ䳹Ժˣʲôô£ѵҪƷǹˣ
ûмʹǹøô඼סƣѵһӾȻƵöǹ˵սôῪǹһŴӳһ˲ܵøô׷ôӰˣ


360 ʼ
ƣҰ㡭ȻǹӴ˿ӦøеҸƽлＱȣϢȴ׵ĺûᡣ
֪֪סȻϾ͵Ʋ෴ǸˣھǾưֻһĳɺɺڴ֮չ˺οӶκͶԼᣬ涡Ƶסӵ
ӵ򵽶ϿܲһҪ˶ƵǰҰĻ˭ܿ϶һ֧ŵסǿֻҲǵɥʧսͺͶҪͬʱΪ²ȻԸӵеԼΪӵΪԼԶֿȻԶ綡ơ
ȻҩǿѪӵڱ뾡ⲻǶóģؿĸ״˵绰ҪǲרþȻԼͬʱҪȻһҪ߶ȱܣ
ЩҪȻѲõԺԺǶΪġĶؿҲǺͶԨԴټڶƺںӪҽݣȻǺƵжƾܹ˵ٵ㹻ˡ
ȻͶư·סĳ⳵ܿͣ󶡺ƽӱ˾ȻȻھȻϣλԺʮֽԼˡȻϵҽԱҲûжʣֻǷǳĶԴӲȡȴʩ绰򵥵ҽԺ׼ҽ˻㱨
ȾȻִҽԺʱӱѰźõҡԺԵſڣҩҲڣ˵ʡҽԺķȷʵأ
İɣֻҽԺõҽҵѧҲѡĽӰˣǾֵεģԺŶһݣϻˮ֪˵ŮӺͶƹϵͬһ㡣
Ժؽ鱣ܣԽ֪ԽãǶóˣֻܽӽҽԺڴӱҵͬʱ׶ĵ绰ˡ
ԭ׶ӵ绰֮չжΪڱǮӡķ׶ȫƾ棬Ҫ󶡺ǰ
׶˵º󶡺ҲὫǰҰסΪӳ׶绰ˣֻܽӽҽԺִҴҵĸ·϶Ƹ˸绰Ҫر֤ٺŶСжǱڻձɽĳԱ϶ǸصĴЩ˻ṷǽǰҰ
׶ĵĲǶģһҪԵĴ󲿷ձˣЩǿ˾ĸ߹ܣܶ˵ҵڱءΪ˲⽻鷳׶ûϴβа°ͳӰʱװؾ;һɫ֯ĳ
ʹһ⣬һ֯ޣҪͷжΧ˻Ҫֳһֿס֮ǰƺͰĻŰֹ˴ӺߡҲֻ߸ˣһڻ档
һΪЭҲǳѾõĸ֣ѽ߼ʦԱøʱûκơҪ֮ǰƽһˡڵľ˻ҪԿ
Ϊ˱鷳ͬ˶ǴˡǰҰһǹ߾˴ǲøõѡסҪȻǹһй㹻ɳװ;ؾһˣ
˽֮һЩԱͻ϶ڡԱΪ׵ձ˻˵ɽԱ󲿷ſڵֵϣܹתƺ֤ʱ䡣
ñеɻ֣ȻȶƸ곤սḻйֿǱȶƲԶˡôȥѵǲйģ֪׶Χ˼ƻǮƲ
ȥʱø֪鲻ֻдǰļˣĽЩ˵ڻΧƴ˿ȻȱΧʱսʢֶصѹֵ
ƣСأôˣȻ£ĹĴӣҲ֪ȥǲΪӡƺʹкĸ飬˵˵ĵõӣȻⲻǰҰ
ˣԽеùԹԾޣȻͶȥŭݣȺûҵǰҰȻǰҰܹڻɳ룬ܹô·ϷԼӦòСŶԣпְԱ˿©һǰҰǲܷŹ
øȻû뵽Ŷ̬ȡȴΪƵļʱϵһҪ֪ǰȫøԲסˣ⼸Ҳ˶֡Ҳٴαһʵձ˲ס
ٲ֣ⲻ˵˻ֻȫ˶¡ֻ֪Ϊ˷ŭѵΪǸзӵŮ
һԲ϶˵棬ƸҵǰҰҲò׼ƸԾͳȥǰһȺ˶ΧסƣⱱɵƺʢűâڶƶսǶƽϺ˶èèҲǲʵٶȣϼһ¸治
ֻǱʱˣͿ޻ˡס˶ԷĵһȻԵĶҲࡣһͿճˣȥЩммձ˽ӹ֪
ܿ˱ͬʱ㱱øһ֮Ҳǿ첽ƶȻ˫ȭصڱ˫ϡʵǱսḻЩ֪㲻ƴӱϮȴɹı˫ϥأǱƴɣǰȥֱӷɵǽϣ
øԺˣɳȥʱˣ͵صءΪ͵صȻܸܳ˺ڻݡֱӷɵǽϵĺ֪ǱײϣȧǺҲˡ鱱øƺе㲻֪ˡû뵽Ƶ֮Ե
ǰҰģƲûñøصˤϣǰʵ
֪ʹıԼˣǰҰ˵˵ûСڸʲô
žž֪ƵȻţٴκǽ˼ܽӴһαûͦסͷһ˹ȥֽɿž漴ڵϡ
˭֪ǰҰģûͣ½ŲתЩڿ֧ŵձʵ
Ƕǳ͵ӳҲϾþɳԵĴ򷨣Ҫ֪øʲôˣ˵ȫձйձʿһģȴ𶡺СһɱҪǰҰ


361 һ·׷
ƣڣ֪ƵʵģڻЩѹǶƵĶ֣ƾƷӣֻ²ҪʮӾֻʣһʬ塣
Ƴͷץһձʻֻǲ֪治֪ûԸʧȥ֮󶡺һŷ
öƸеֵƷûаʮҲʮˣôھô书ſ赲ȥˣۿſ⼸˶ҪȫصˣСӾȻ̵סûʹ
ܿĶʹԮԭ˴ӺɽĳͼܣȻֻ˵ĺɽ϶֧Ųס˵һ粿˻ֱɽɽù˳ȥȺɽӣ϶ء
žžȶƸϵɽʱǹȻǹӵĴ飬ҾȻͼǹ·Ա˵òûбУҪ˶סǲˡ
ǹƲʶĳԱе޴ѵ֮ÿ˶ǹġֻ׶нҪ⽻鷳޲ĺһѡͽֹ
˿леš漴һԱ˵ǳһЩǵжأ
ҲԣֻǻҵǰҰˡ׶ĿȻҪɽձǱǮһ򾡡֯ĳԱȻսǰԱģ
򵥵֮Աܿÿһľԣһ׸ڶڿصȴ˳˵ƻ֮ѹִһ֣ԹԵʧˣԱеơҪڶоԮˡ
ڵȻǿ˶ڱȶס˲ſͼһ·ǷֶѾÿ֮֮ܿþɳԱҲеš
žžһ˻̲סǹͼѹȥǹ֮󣬺ܿӷֳӣһмҲǹ֯ԱǰҰУĸǱŴССİһȥ
ڹľеһԱҲǰҲѹǡ˵ǹȻǰҰҪãȻֻˣܿѹס˶ķһ·ϵĹû취ˡ˼֧ԮָʧĶơ
ڿռ￴УֻƵʱΪʲôЩ˲ȥʤ㲻Ϊʲôõıǰ赲ǡбȱҪ
һɵɽ·ƣƵȤˣʵϣܿ찲ԱѸٵڡ˵ļ룬ǰҰ˸ӳѾ޷赲ЩˣһƺѾһξҲսˣ
ɽ׷ͻѲ鼸ͬʱСľ͹ķӵڻ޻˴ԼӲŻɽĹӡ󲿷ûЯĹȴɹͳǵİΧȻӵĳ˼ƻͳɹ
ֻЩӳΧȦĹҲ벻һһֱǡҲû뵽ЩӾȻäĿܣһصļ㡣Ҫ֪йĵطǴ羰ÿһص֯
ЩӾȻֽһصľݵ㣡ƸǰҰɽ֮ǰ׷Ⱥ˵ĹӡȻЩӺܿҲ˶ơ󲿷˼еĶߣָĸͼƣ
Щ˲ûϸǽԼеİ֮ͬվһţխĵصȫסҲ˫ԭһǳż˹ȥûʹȫȻ赲ĸҲû񶡺Ԥϵһȫڵϡ
׼ȷ˵ƵĵһֻˣѾû˵ĹӺǳԾ˫ܲԷʵն֮ǰܹɹ˵мʦĸصоȻ˴ﵽмʦȻձ˵йݡܹסƵĹⱾǸ漣
ȻҲû뵽һغϾͬˡҪ֪֮ᣡͱΪɵĽ;򡱻ˣǸΪԼ֪ۣǿǰĴԽԽԶǰҰʱɽҲٱ
žžžž⼸ձʿȷʵǵĶǶơѹû뵽ƵʵжߣҲûȫ׼ΪֻҪһܹ赲סơʵ֤Ǵˣûиܺ赲ԼĻᣬǰĹӷ
ĸ˲ʧȥսĸ˵µɲǣǰҰҵܽڻļֻʣˡҪ۶࣬ʱҲʬɽˡɽǰҰһȻɽصĹϣȻתⱲԸ⿴ˡƣ
ûйĿǣǰҰֱ̧㳯Ŷƿǹžžžȵӵ꣬ǰҰʶ˿ڴֻһӰǰһΣʲô֪ˡƽǰҹ£ѸٵĴɽţ˺ܿڶڡ
֧ԮкܶҪǲؾɽǼѸȥɽҿûڣ˵תгɽȥȻӵĴ󲿷ɽҪôǱȻصĵطҪôͨطͨ
ʵȺﶼŶɽխеĶ̫ء̫󣬾ܶƴ˲ʱ䣬ǺܿˡǺܽƻʱʱڶħÿռԶܡ
ȻɽȻܳӲûֻͣһѲĸεͨѡȵٴʱԱûҵڣȻҲ̸ϰΧܿ죬Ⱥֽһɽƺʶʲôٴ˼ԭ֯ԱóȻ϶Կ
ͱǣһһ˴ȥӺĵĸ˼˺ݺݵĴȭͷȻа˷ǱɽˡʵϣɽҲǹǵŵأһ·׷٣һ·
ɽʱеضˡٴηֳ֣һ־Ȼµķ򣬶һ˾ȻķöΪѡЩ˲˵󲿷ɽԱǣȥ£ѵ㲻ɣǣôȥǸʲô
ôĵĸˣ뾡͵ǣһ֪ͨڻѲһð׷Լȫ·׷ЩȥµʱȻ˹˹ģƴܣǿ϶ܹƣкüȴöƲ˰Щ˾ȻڵϷס
ԽԽľٶöƲɱΪĿģǳ·ֱӱ£ϵӦǹرյġԶ֪ͨ䱸ַ֮ȥӭЩӡ
·ĹӱճɽʱȻֻ࣬ÿȻбŲٶ
ף֣


362 ·ת
֮ǰ׶ɳεԱԻй飬Ǯձ˺ǱڱصɽԱйεĵ顣ơҲȺǶԼƶԻĵκͳԱ˴µ˽⡣жʱӻ˺⡣
׶ƾͶƶ˶Իײ鵱СԱͳʮӵԿԱռơ׶ĿĲӮñ䡣Ҫ̾ڻĺڶ
ԼڻĿܻڶӡܹѵһЩ֤ݣ׶ӿ϶˳ҶǷͷжöƺơǵģЩ˼ȻǺڶһݵر٣˵ͻգһ´Ӻ˭ɿֲӣҪȻǽȥͬҪǸǮţκζƷֻѡһһҪһЩܹɹֹһʱ
ҹĻг¿񱼵ձٴμʱҲǳһȺܿɢƽʱϰһ㡣ĸ˶ƳаΧ״̬ȻӶƣȻΪɱ˶ɱˡֻˣԼַ򣬱ԼԶձˡһ·϶ڻˣЩ˼˻ΪǶƵСҪ͵ߣ
ʵϣסܹ֣ôβͼûзãûƬͣģһܣѡڵĵ·ȴ֮ͬŻжʮˣѾԶˣжʮӣٶĿ϶ִܹƲ֪ҪʲôǾʹƾֵڻʧ˽ʱ뾡ĿЩˣ
նƵʵҪЩ˴ʧȥж£ѵЩɢӣ븶˫ıľܾҲӣ㲻֪Щ˵ǸǸ֣Ǹ
һֱƴӺ߷ɣбŵĶҲ֮ɢ䣡һɴ̱ǵζѻЩõľȻǻҩҪʲôը𣿻ֿܣը£ըըǮţйʧɾʹˣֻǲһЩˣɽҲǺʵģǸЩΪʲôأ
ԽԽ˱ƴ򵽣ƺҲǼˣԶһ˾ȻŶ˹һףҪ֪ЩлдĻҩûԥֻܷٵȻѸٵĶħÿռ䣡
Ļ漴ڿն𣬶ԭأҲ漴ܵĺûȻ֮ĽȽϳʪɽֻǱȼˣ
׵Ĺ֮󶡺ûƬ̵ԥʣЩ˲ûǵô˹ġʵѾڿֲɡΪ˼ӿٶȣҲóѵʹõǹžžžǹ˵ԭء˻ǰܣ
ǰŶƾȻн1ľ룬ȼĻ⣬ĺѷǣȻǲûܶƵӰ죡
ôȥҪɵǰЩˣǶƵ뷨ʵ֮ÿ˵ʵҲ漴ȻһЩ˼ܾͱƴſԭʧȥж
˺ˣһ񱼣ڸǰձˡһʮӣ˿ٵ׷Ҳе㲻ţƬԥ֮еİһţݵ򶡺ƣ
žžžҹ˫Ҳûʲôġһ֣ƵĵһоǶԷʵڱ֮£һʲô֯˵ѹһɽܹģһǮô֡ѹǰҰһ˾ͿԵʮԼѹָȵôţ
ڶƱסͬʱֲܹȥһɱһͣˮʱͲ˳Խ㣡ЩͬȫԼͬ鱻ƴʮǱ
һװԣһϰնԡеձ˵ڶǰûһ֣Ҳ飡λ˳ɹ˶ƴԼӣܿ챻߷ɣ
ǰ׷ԽȻǰܵձԽԽ١ǵõģеҲԽԽǿ쵽µʱ򣬾Ȼ˴Լϵİó˳ǹԭصȴƣ
ûħÿռ䣬ֻͱ̵Ρħÿռİҹ˹·ϣҲ˶ԲߣЧɱ˶ԷΪĿģ赲ǰ˽£ȡʱ䣬׶طǲؾ
ȻȺ˲û뵽Ȼܶһʼٵľǳǹ׵ͬʱʮΪƵӵƾоҲڡȻҲǲɽˮ϶ҲԸʹЩɱ
ױըĻض;ע⣬зװ϶ܿĿ꣬ҲǼҪĿĵ˲ʹã
ͬʱҲǻⲻϣʱʱ죡ڶ֪׶СԼǰҲǴСã෴ڵľе㾽ȣΪһ·׷ֻһˣǱҲֻа׷ϣ
ܶƴȫŶԷĻԽԽǿ˴Խ˶һ˵ıµķ򡣶ڻǹ·羰ҲٴУеı͹ԱѾᣬྰľҲѣ๤Ա֪ʲô飬֪ͨôҲֵԴ
ЩȻסЩձˣۿһԽµĴŽ羰ͷƤЩδ뾰ģڣͼ赲¼
һ˵ȷʵޣƽǳᵽˣȻҹɫľľҲЩձ˵ķɢܣ
мƺѾҪˣ¶΢ЦƺǾ˼ʮɿصһ㣬ֵԶĶƵƣеİ߸ߵ˼ǣ»ֻҪһ͹ˣڽӽ´ŵ˻ĸ
Ѿɮ˻ҵĳͼ赲ߡֻһƣЩɮ˾ӦأȻЩ˿书Ǻܸߣɮ˵Ǹˣ
ҴӼ˳ֵĶٶȻǲ籱ҲһؾԶԸġҲ˵ʱؾѲߣѹǣȻѾûֹܹǡѹǻƶƣ־ڱصãҼɹ
ˣѵҪĿǧһʵڲЩձ˺ɽΪʲôôУҪԸһͨ
Щѵ˺ǵıŰ˦ɮҪڵʱһϤӰ˳Ա߻һɮģĳߡ
׶Ȼ
û뵽Լһ·۵øһ׷ƴȫۿҪһʱ黹תԭ׶֪ԷĿģ


363 پʦ
Щò״ӶѿٳµձȻû뵽˻ǽĸ֣ĸֻһͱ׶λɮɣĿĵǰСϪ˶ͨܳȥİžȺСϪС
ǵܴСϪм𣬵ЩŵĶϪˮĽݣϪֻʧȥԭá龰ԶĶЩһжһѳǹЩͼԼ˴ս
ƣȥ֧Ԯ׶ڴɼͼڵ֮ߺɮ˷ֿٵƲĸ
Сĵ㣡֪ʣµĲо׶һӦжָӣ˿ҲӦúͶһٸһŶԣ
һ򣬴ǰƵжûд׶ĲҲûдԱʵмʦԴ·֮ԭҲʼ
һ·˲û·棬׷ǵȴ֮߰ࡣǰ氲۵ùǺΪʱ̱ϵԵʣ֪ʲôˣҲ֪ӻѳתƵըҩ
·̫ѵʱҲΪİοġԼֲƻձ˻ͨϷ׷ǵ˸˴ۣûжֺһʱԽȥܵħÿռ䣬һ·׷֯˵Ĵۣȫǹˣ
ĸ˵аǰİƸϵʱȻ˰ΧˡڰΧֲرɫΪмʦİڵõƵҩǿ󣬵ֿǿ˲٣־ǿֻ׷ϵ;о͵ˡ
ǰΪԼĲСı˿ƶжǰΪӪԼƲǹʦʦжЩεİǳǿļţҲΪļֲŲɽʧȥ˵ӰȻҲΪļֲΪʣ
ƸϵʱΪʧѪʹѾϷӲʵձ˷һ״Ȼץһʣ㲻УɵһһǰڶôĽӽǰĸץסûָо
һھǵˮ⣬Ϊ˾¶ƵĹùöƶѹסе㲻ģϵǹ̫һ·׷ϵĴҲ˲ؼǰ˶֮ͽ
ȻûˣǶֻ׶޷Լģܼ֯ӦʱΪľ򡣵׶ͷ⡣ƸϵľʱҲһ֪ʵ׶˵ǷŲ˵İ
⼸˿סһ˶ʱİԵסơ׶ôɵĽ߷ɣвʡȴѪĵڵϣ׷ȥ̤ϼţƬ֮Щ˾ɥʧս
ƣ˿̶ԶָмֺޡʱϵԼСǽˣ㲻ҲΪʣ쵰ǰȥˣԼ׷ԼôôǱ
ʦô°ɣԶûǹˣΪ۵ģְԼĴһȳһյʱ򶡺ʶԼԭһˣ֮ͬͽ
û£ˣǰȥˣ
أôû˹ܣƿܣ⼸˺ͰûˣƼǵһ·׷˰
ˣмܸˡСöԼˣȻսǿЦһϰֵԱӸǱȻû˽ˣ˵һѣˡ
ʦ㣬ȺҰϵҽԺϽɣ
ҩңȥǰ濴ǿǳȥģ
ǲУһ䵽鷳ˣ˵һεľ飬ڿɲˡ֪׶ض׼ЩԱİȫȷʵǸ⡣
ڶƱʱһͻȻǶ˸ǰݵķ֮еĳǹͻͻͻͻ
ԲۣǶһǹĵϵİ˦ȥԶԼҲٵſڵϣһ֮󶡺Ʋл֡žžžǶƽǹˣ׶˵ȵּǹĻͺˡҲôΪһֱô
Ǹ⣡Щձ˵ղȻĶ֡ǺܿѡգǶиܵıǹ֧ҩóǲýڴһǹ֮󣬶ƾͲҪ˷ӵˡƾԼֺܿ
һر˫ֿĲӣȻһҲǶˣղԼͰͱˣ״£˵ĿôһͨǹɨУ
ʰٻͷʦ㣬ȴְڲԶ֣ƣ˵Ҫɱ㣡
Ȼ֪ΣͷƽԼӳȥΪ˱Լ˵̫ˣҸʲôײһȻݺݵˤһУȫǴ̡ϸƤģһײιȥ䵽и
Ҫƽʱ϶һʱʱǹսԼҲ˸ʹֻԽԽۡ
ʦ㣬ȻᣬҿΧûйӣŸղŵĽѵƿǲҴ⡣ûȥ߿˶һ屳Ȼħÿռ䣡ȷϸûв֮»صߡ
쵰˵Ҫɱ㣡ܱƴӾֺ֮ܿ˶Ʊϣһֱ֣Ҳ졣ʦ㰲ȷʵǱڶ˷²һֱò΢Ůѻԡ
ղһκ;ܽӴȷʵðʹ޶ơҲˣҲˡһͲڼ֡ʦٳķȥʱǮ羰ʵ췭ظ
Ϊϵ⣬ձе̫࣬׶ϵҪؾսɳؾֱ˻֮⣬ӽ羰ҪʼȫϡдؾֱºһǮŸѾʼɽ
ȶƸϵʱۺڸԱѾӰѵļܻѾվȫװľ졣֪ûԼʲô飬ǹжˣһɩ˶ܻܳʱ䡣
ͳֻԺ˸绰ʴӵ֪ѾɣӻڻԵвҽľжѾûΣˡԺӦһӰתػϸܡȻ˽ҽԺֻǡٿϵʦ㣬ܷ֡ƺ֪ϵһһ㣬˵Լܹ֣һ²ԭ򣬶ҪһŰҽԺķʻȥ


364 ŮԼ
֪ƺͰһ𣬶Ƹ֮׶û񽻴ֻչ˺ðȻڴӦչ˲˵ȻҽԺػĻʿ׶ڸĵǶƸӳԵʱ˺ȵҩˮ
ĸЩҩˮжôɫЧǺͲ̼ҩһҩ֮䵽ûййڶ׶ܲ⣬Щ˽йĴұ׵͸ձˣȻЩԸǾֵþˣ
һжһֱڶʮ죬ֱȷûкڶѲͳƣһιץڵ˹ʮˡеĴ󲿷ڻץġˡгǹ翹Ĵͽʮˣʮˣʮ˴󲿷ǱƸɵģЩ˵Ҳ󲿷Ǳƴʧȥжģ
ϯŷĲ׶ǮֵͷͷǡһжҲΪɨڣǼһγײа°֮󾯷һδж̾ڻɽԱǱйձҪĿ꣬ȻҲһЩйļ־Ըߡ
ͳʾһɽһЩձ˾еĻѳըҩ100ǹȸʽʮ¸ıըǹս˵ȫ߼ЩڶľĿ꾯ûнһ͸¶ֻǽͷھĴӴܣһҲ
ЩҲѾϰˡڲս׶Ӧòĵ顣ڵĶͷ۵Ǵӣ׶֪ƽôˣİƺ֪ӾͺԼסͬһҽԺ
ڴӵǹλͬ˶Ȳǹ֮ûд󰭡һֱڶ֮󶡺ԺųӽͳҽԺڰ·ϣȷ˴ӵ״̬֮˳ǮǱһʱ
ӾȹԼһ㶡ƷǳǺǰҰϷΪϲԼϵӵȷʵʵġƵʱЦ˵ŮԵŮڻԵʱ򻹲˵ƣ˵ʱеĴ⣡˵ӵ֡
ƵӡԴħÿռһ󲿷ʱھˡһξȶƵү塣ԼүүһԶƲ˵ʲôмĻҲʲôرȥм
ӲһڲǮĴһϢȥձɳ鱾ҲᵽǮҵȻԷ˶ԴɽԵͼпܱͽԴһǶƲԸ⿴ġ
ڿʼͱõ绰ˡҸµġײҪⲿϵһᾡһط㰲ˣȻûбĵطȥ
ҲȥҾҪ㣡ӵȻ֪鵽һȻûжİôأǮɽԸԡô˾֪˲򵥡
֮ǰͨԶƵ˽֪һ˺вĸһȡˡѧ֪жݣܹҽԺҽһͷǳ򵥣ԽԽԶøȤˡ˵ֱӵԽԽϲˣ
ǰҪͶ׽Щܱ֮ǧԼ˻Ϊ涡ƵӵӵȻôõĻᡣҪŶչԼĻ˽ⶡơ
ȵǸŮʲôˣһӣӱ㿪ʼԡ
ʦ㣬ô
ƯƣҺ˭ƯЩ
Ư֪ҪʲôԼѧУ١ѩ˵ĹϵӵҪʦ㰲ˡŮ˰ʲôְҵģһ鷽رϲԣ
ᣬ˭ƯЩҪʵʵ˵һ¶Ƽװ
ڵҪҪԺеʱ䡣ʵҲ洨ôСѵҲɽ顣ôձɳļϲԼԼܹй¶Լʦ㰲ݡ
˵İҺ֮ɲ˦ңй˵˵Ͷ·ˣɲܼȰ
㲻ÿǿ㲻йˣױ¶ȻҪôСйҪô֮ǰܹʮõĽ˵ڳ£һѡԼ˵˿϶Ϊϵģ׼йˣ
ðɣģ
뵽Ҹķչ˴ӣ뻹ˡһ˶һݱ¶Σաļ춡һֱڵ׶Ϣֵһж֮׶ƺȷĿѾﵽûٸʲô
ʦ㰲ĴҶƣǸŮӪȣ˸м֮⣬Ȼ뷨Ҫ֪ԼʹסͬһҽԺƶŲԼǿ϶ȥչ˴ˡŮ˾ôֵĶ
ڰסԺڼΧתоƵĴڡڶƲȥչһͲŮˣձŮˡԽԽԾ֪ǳԴ׻ʲô֮ѰҶơ
ֻżȥ봨Ӳͬǹÿ쵼ҽԺҲõƵ˼Ȼ
ƣҪɱ㣡֮Ǿ仰
ʦ㣬㲻𱨡
ҲܣˤԵҶˡΪɫ壬Һôʦ㣬Ҳ飬ȴΪһձŮ첻ҡ
ʦ㣬˹˵ýӻΪ˵ġ
Ϻǣȵİ飡

ǲҪﰡ
֪Ҳ˼
ʲô㡣
ȾȳҸĸ˵ʱ˵ҪæƵȻ֪ʴôŴӣԼûƻҲܸ˵ֻװɵ
Ǽҷô죿
˺Լͻߣ
ģ˸ϢͷйŮһ𣬻չԱⲻ˻ܽӴӾ˰ġ֪ƺٵ飬Ҳ֪ԼΪʲôôĶƵ˽ˡʶԼı̫ˣʱҲòô˰ɡ
´ȥ㸸ĸҰɣһܹæ¶ע⵽Լʧ̬æת˻⡣
ʦϣҸĸһսҳֵĶǸ֣ЩձˡƲ˼˵ʦ̫ɴﲻæô˼һ飬ֱ˵
û£һġϴθЩҩܹãûٸҵ㣬Ҳװһֲˣ
ţǺð취ڴ֮ǰװʦǲӦðˡҲʦ´жŻпʦ׼
ǲˣ
⻰ȻеƤ㶡ȷʵ׽࣬ʶʦôáҲԼܶ飬ƺʦ½еġ⻰ȴСӱŸĸɻһȻƤҲԵ׽


365 ʢ
Ǽڽ᰸Ǵʵ΢֮׶ҽԺĴ֤֮û׷¡ǰڶһڴϺǲҪҷơʵҲܸоõʦ㰲ԱǰԼҪࡣʵҲȻʼʦԾӣ仹ϣԶԶ綡ơ
Ϲ¶ԵʣСʱͺͬһƺ£ʱ춺ӹú֣ܿҲǵඹļڡʱͶƵദĿȾƵŵ㡢ʼ˽⣬ҪŴΣͷǶƾһһʮʦ׶
̾ڻĺڶжܵش׶Ͼʹ˻ؾƻ׶Ҳ˵׶ؾ֮ǰ˵ؾ֮ԵһʱڶɵģдѵʹԼ顣
Ϊ˲Ů֮սҲΪ˾ڴĵڶܣƱʮߡ׷ӣ˱ķݡҲ֪δôӣʱڻǾܿ˵Ŀȼۺá
İŴȻе㲻ģҲ֪ΪáͬʱҲ˵Ŀȥũ̽ա֮뿴ںձķپԺݳ֡
ܿʦ㰲Ҳ׶˾ǣǮ¹ƽҲڿԴ󲿷־Ͷ뵽ħÿռ䡣װƴŻƽʼʶСBOSSһȡøĴԵҩʵҩ
ƽӲûй˼졣һһȵĹʽƷĻչںھСҲ׳Ƶĺʢۡⳡһһȵʢ죬ҪͧչչչԼ־ƷʱƷչʾ
ʢּΪйͧ͹ʽҲΪйҵʿǵҵṩֱӵĽᡣ
ʢ۾ٰĿľǶʱСݳƷƷʶͬʱٽĻýҵչŬʢѾΪڵľƷʱչʾᣬ˴οͲμӣҵںҵʿΪʱĽϼѷʽ
չƺ޹ϵȻǮˣעȫ档йϵڸͥСͬѧҲǸӵܡҲ𽥳ʼעЩȻؼǶʱʧ٣ٵĹϵʮȷͽܣҲͷЩ˿˻ᣡ
ʢչԼʵǵŮڵʱŮԸ⣬ʲôܳͧǿԿǵģǵߥ֮Ҳʼ
ҪȥֻܸţһҪģٵ˵ȥǱ׷ԼԼƿɲʲôԹԡȻҪһҲģóȻͬѧᡣЩСĻΪٳûŸءҲΪȷٵȫܶ嶡պٸһȷ·ͬƽڲԸ⿴Һ˵˴ڡȻʧȥһЩ֣ɱ鲢ѣҲȱǮ
˵ٺͶӴȥǣɽҲסˣҪȥֻôӦ
壬㲻̫ţҿϲĶɡڷɻپͿʼƴԤ롣ʵҲǵһȥμչᡣ΢Ȧ˵к͸еͬѧ̵ִٿ֪ЩͬѧвǼǳе֡һչ֮ҪۻᣬһʲôûҲҪͬѧЦ
ɡǹŰˣָ߶ҲҲס˲ʱռⶼϵ׬ǮȻӦȥμչͲɨˡ˻ƽԼ㣡
ʵϣƺٵ׼֡ȻǰһִȴûмʱƱûƱڶƺ˵˸û⡣ɽþ͸ˣǵ˼һϣһڶϡ˵ٺͶʲôһƨ棡ȫûԼ
ֳʱȴɽ˺񲻵òпйĸ˺ͼԣࡣܹμʢĳЩٰ췽֪ʿ⣬󲿷ԷѵοͶǹĸǺ͸ȻҲ໳ˣ
û취Ȼû׼ֻŶȥƱ˵ĿԲǺȷŶӾŶӰɡ˺εļ˼ʮ׵Ʊ鵱С
٣ҲˣڶƵ˰ŶӣԵɵЦʱһλȫ¶ƵԶͳٴк
ͬѧٿƺͽѩͬʱ¶ıѵ
ŶһŤͷȥװŶӡѩǱĵĿ̬ķչ
ŷãû뵽㡣ŮѰƯ
ЦЦ߹һŮ
ŶѣʶѣŷƺԸԼŮӵĹϵߵŮƺҲŷô˵ҲƣСѵô͹νΧŮ˰ǵĻҲŷǸ󣬼ȻμչᣬһΧŮҲ꺣ʢ۴Ƶĸſɲ٣ЩΧŮǧӾǽӵΪľһü۸ʶһЩ٣
ȻҲľϣչ˾ͻ»صԼʦ㡣ŷҲôģͬѧ˲˼Ҳܹ⡣ֻǽĶƾͷֲԾΪλƺԼе⡣ڽܶԼĴѧͬѧһʱ򡣶ԴŷϿ˶ʼɺͲмʼȻǶʼɶƺٵ׽мƺԺԽС
Ȼͬʱָоǿ϶Ϊ谭׽
ô֮ǰûƱŷװĵ֪ʡеʱ٣κʱѹû˼Ȼûŷκλᡣ˲һ༶ŷȻҲŬٸľѧϰϡȻ͸ڵĴѧԼѧҵȫͬʱ˵ŷĸ߸˧Ůǰû̫ơ
ڶŮѧͱҵôɱŷ˵ڶٵĽ֮һҲ׷ʹļᶨӵٴ٣ŷȻʮּȻҲʮעԼŮѾıˡ
ƱҪȽȥɡ˵һͧҪȥԼݣõĻһңŷȫӶƶٽȻΪʵ֮ͧᣬҲǸġŷԵŮȻΪҲֻǸŭԡ
Ҳ٣ҲǾúЦӵԼǿôĿŵǹŮҲ壬ŪƱĸһȽȥƱҲŮȽȥŶӡôԵǽҲ̫˵ˡ
ǽǡѩǱŷƺľʹɢˣѩǰͲãܸӡƲûὭѩǼװŶӡ
лˣݽȥɣкüء룬ûжڣҲӦŷʲôȻ֪߻ŸŮˣŮʲôˣԼͽ˼˦ˣ˵ûʲôȡ


366 ǽ
ŶӣŶƱԼݻûˡ˵ЩͬѧҲͧɡ߰ɣ˾ˣͬѧǼŶӰɣҺݽȥһǣ
ȥ˾ûԼݻᣬ⵹Ǹܺõɣֻ˵Щͧȴۡ˵ƣǽɽҲʵ
ˣġȽȥɡٿ˿ŷԵŮ˵ٺͶûĹϵ˿Ҳܸŷߣһ֪ŷĿģĶ˿ͧȥ˭֪ᷢʲô飿ȻҪǶǱģʱԼȽȥˣȫŤͷߣԼԼǮˡ
㻹Լ߰ɣٸһȻһȥһԵĽɽʵڿȥˡ˼ά㶡ƺûϷˣԼǵһ油ͷļһʲô
ˣҲȵȣһȥɡٲΪŷ֪ԼҪǽƺ򲻹ԼȽȥˣôҲ֪ʲôطܹϡ˶Σ١ȴƱٽȥ
½ɽͶƵҲˣ˼ͬѧѵһȥҲɶƺͽɽԸ⿴ŷ
ȥϣʲôƺͽɽĲѺõĿ⡣ŷԼ˸̨ס
ݣʲô⣡ŷԶıӰɽݺݵĳһˮ
٣ʵӦȽȥģ˿ɾûԼݻˡˣѩ˵Լĵ뷨
ҪȥȥɽԼø첲Ҳе㲻ˡ
Ӧ׼ƱġôĶ黹˲ӣûСʱֲǡô̫˶ˣ½ȥ˻ʲôιۣ
ڽѩıԹɽֻܱ죬ͶŮǸ׼ġܲԸ˵˾ޣҪȥǱϣҺͶŶӡ
Ҳãߡ
εĳŽɽҡҡͷǱŮźˡֻǽѩ˵ҲûƱ˶̫ӣٺͽѩǽģһСʱ˵ˡԽѩô˵Ҳԡ
ֻǺܿͷǶԽɽ˵ţҹȥ
Ҳ˰ɣŮ·Ҳˣ㶡ôǿ׳Ҳ͵ֻһתٺѩڣȴˡ
һӺ󣬽ɽ绰ˡ
Ͻֱߴſڣڵ绰ﺰ
ʲô
Ʊˣ
ã˵Ʊˣɽ˵㡣ô˾
˿첽չڴֶЦվһԱߡΧŶءѩԭﻹΪ쵰ʲôϸһһԼʶѧӱ
˵һѧӱһǴ񣡶ҲǸող֪ƵľƵƷƵģˮºɽɽǹھƵҵ֪Ʒƣɽɽְϵ꣡Ϊչ̣ȻƱ˵ĳרŵ֤ͨ
ϳɣƳЦ
ɽ˳ʶƵ
Ҫȥǣ
ֲɵ
һЦ漴Ϊߵǲչͨ˺ܿ͵Ŀĵأѧӱʹȥæչˣ¶˿ʼֳй䡣
磬ƣͧչֳѩɲԸκλᡣ
ȥЦ
˭ȥҪôһȥ
ûգͬ
쵰ѪŶֻĿ٣ϣٳ档ƺҲûա
ǶûգͧǺãԼǮˣǾˣڶڶ飬Ҳûطͣɼ˵ͶŻԿ¡ʢô󣬽ʱȫ˷ںϲ㣡
٣ʲôʱģôҡչֳʱŷһֻӬһֲˡ
ŶûƱƹⲻ֪ͨڱ˴סˣе㲻˼ֻʵʵ˵
ǰɣǾȻƱŷǱĵڶƺͽɽɨһȦǿһĿŶˡ
ã㲻ȥͧôָˡɽͶʵͬģֻƢȶƸáСǸӵܣŷΪҲǼֲֵ֣ԼȻﲻˬ
ŷҲգǺܿӶͳһӶ˵٣ͬѧˡղǱߵ鱦ڸҾһΣ㿴ܲá
鱦ڶˣһ־ϰˮװ
ι˧磬СǴҹ㣬㲻Щ̯˰ɡѩʵŷе鱦ҲǺܸȤֻǰڶƺ͸Ӳûнӹ㡣
ôܣ֪ƷƣһһٶءŷƺϷϽȥκİװ׼ֳ򿪡
һٶ򣬲ɣѩ˾ͲġҲгƺͽɽĳɷ档λͲúһŮͲܲӬѩȴƫƫҪᡣ
ֻǽľ鷢չеЦҲ̲סЦ
ģǹ鱦Ʒƣʲôˮ鱦һǵ·ˮļףÿƳһףȫСŷ˽ͣЩ˲ʶ
ͣһĸ˶ûסͬʱЦ
ô⸱ΣŷˣղŻһٶΪֺ٣ڿԼʲôɵ£ôЦ
ûʲôûʲô㻹ɡϾͬѧҲŷ̫ѿһסЦѵ
ⶫģһһٶ棬ѵõġڵŮԻ϶ˮ鱦ķ˿ԣȥ΢Ȧǲ¡
϶ģˮ鱦Ҳܲʺң㻹ɡ˻͵ЦҲеҪ̲סЦĸо
㲻ϲȥ죬·ݵģһ·ݵġҪҸǶһģʱѡһΣŷûбƺͽɽţʮĶ˵
ʵ˵֮ǰھѾһġԻɡԭŷģΪ˰ͽԼƵƵе㲻ģֻȰ
Ŷǡ⡭ټǮŷҲ֪ȻԼˣȷʵе㲻ãѹٲܣѹСôãģֻһɺϣҲܵĳ⣬һֹ˵Ҫڹȥһױİɣһȥϲʲôһ
˰ɣټŷе㲻ģ¶ƺͽɽʹʼеͬŷˡ
ˣȥɡ
˵ͻ鱦ҿİɽһЦ˵пһ۶ƣƻһֱǿš
ŷһҲǣ˵˻˼Ҳһأǿϵλе㷸ѡ
ԶԶҪһȥɣ˶˵
ԶԶǰ档ٵıöƸȥⶫǻɿԣŷٺͽѩһȥ˵òСֻǲֱ¶ԼٶƵ˵ʵΪ


367 ͧɻ
ݣƺͽɽﰵٺͽѩŷ鱦չĵطȥˣҲֻøš
ˮ鱦չֳŷһͣӹ鱦гȥһ뿪ʽİ칫ŷҲСĸں棬ֻǿ쵽ת䴦ͣ쵼ĶԻǺա
ФܣղλҪ󻻻
˴ĶǳޡҪĿ
Ҳôȷ
ܻúø˻£⣬չᣬ
ϰġ
ϰҲˣ㻹ʲôɶɶ㣬⻹æء
Ŷתһŷ
ЩΪʲôЦˣΪʲôٲԼˡԭλȻˮ鱦ϰ壿ǰôû˵
ǸС㣬Ҳˡˡ˵ŴӷСнӹ鱦æ߹ȥ
ˮ鱦ԱҲԱϴȥˮ鱦ܲ١ʱм˱ֺɢФ໹ߺѵ˴Ҽ䣬˵Щ۵ģϰѲǶǲ֪ФҲһ˵λʱŵòᣬȻμסٵӣͻȻչϼȻҲʮֽš
˼ϰԼĲƷ͸˼ңûбεˡŷ뷨˴ڨĻ᣺٣벻㾹Ȼˮ鱦ϰ壬
˭˵ģʱƺͽɽѾˣټŷе㲻㲦û뵽ȴôһ䡣
ղ˵ģҶˣ׳ˣ׳ˣû뵽ͬѧһ겻Ȼˮ鱦ϰ塣鱦ҽѧ˸
ŷˣҲƨֻ֪ϡЦӭٴкȡӡֻǺܿͷֳղԡˮ鱦Ա৵Ľԭеɢ˶һվıֱСФˣֳȻûһŵġ
СҲǸ˾æ˺󼸲վıֱ¶ְҵԵ΢ЦԭҶϰﰡ˵Ůĺϰ廹ûôôɺܿͷԼˡֻ۾첽ܵһӸǰһֱ΢ЦĶ˵
ԭǶϰϰͬʱѹųСﰵСֹŷ߿Уʲô߰ģϰϰ԰ղŮ˵ϰģǸ˶Ŷƺʲô˼ѵϰ壿
ƤЦⲻЦıϵģŷͦģȥһ˵ĳʹҲװȥˡ
ϰ壬㾹ȻǣκǲĿŶһˣȻΪǹԼ⣡
ν㣬˳ұġأ
Ŷƫģֻ㰡һ˵ô鱦ôǴҶԱ˵ǲǣ
һɤӣʵԲˡŷбмֻ롣¿ǳˡ뽫ϵ鱦Ȼˣ᲻ã¸ӡֻĬĬ߿ˡ
ʵҲ벻ԼǮǵʵҵձ׼˵㲻ϹʴƷơȻҵŮ˶ǴˡǳΣȻֻ鱦ϵĹʣʵ˾͸²ƷĿĴ⡣Ǹÿ·͵һ֣
ƴӣɽҲʼе޵չỹǲչ쵰ȻкüƷ
ԭΪŷĳֻǸƲûˮ鱦ͣͲӪˮ鱦һ¡ԵʺڳԱٵ˼չᡣ
ʢ鴫սһǹ֪Ʒơаֱ̣ͧͧḶ́ͧɻִշ̣װӦ̣Ʒʷ̣ܳƷƷ̣ƵƷƣƷƷ̡ˮ鱦ɽɽȶֻĩ
Ҫ˵ŮֶҲ˵̾Ǯ࣡ٺͽѩ˼ҵĺӡڶƺͽɽǰֵе֮⣬󲿷ʱ仹Ǻ֡
磬ڼδʱŷֳˡʱ볡롣ٲܽˡҲ˵ںǸƵ̸ȻٲųǮˣôԼлᣡһҧһָһ飡ֳһ1700˫ͧҵ˴ӦרΪһԡ
ⲻڼҴҵȥμӣ
еΪѵĿңԼλͬѧҲ̫ˣ˵ŴֺԼ˲ࡣȻٺһѩȷʵһֱѾȥ档ٿ˼ԡֻͶǲȥġƺͽɽͬ⣬һȥһҲ֡
ŷҲܴҪһȥɣǶûܲģ
ҮѩǰͲáŷֻһˣ϶УֻŮҲУںˣһȥ
ԲûաһǻҪȥֱ͹һԵ˵ǶŷĻӦ
װƣɽöʵװƣѩеεĿŶƣһôôС˼ͧӴȥֱʲô˼
˵ֱûС͹ãƺˣ

˲˵ŷｫʮ˴˸顣ʵ̲סˣ̫װˣ
ϰ壬С㡣ССˮɣ
ˮ׷𣬵ȤĻԸȥˣˡǶƵһŷ档óٲϲͬѧλȷʵǺʵӡǾʵ
ʵⶫ԰ڵģŮǰûƵ˷˿ʼˣչһ죬ɽͽѩƶϵڶ˦ǡû뵽ŷһֱ겻ɢֻҵͬѧôĿŵǽǲ̫ˣôɪҲûȤ
ԶƾȻҲʮäĿѡɻϾҪȥȸĸûʲôȷɻݷˡԼһƺƵɱũܣֻ»ûȵԼͱַ졣ũǱҲ׼õȴԼȥͶ˷ɻͲһ쵽ɣȻ󽫼һ͵ũܸ
ҽӻظĸзɻֱӷɾǻǮҲʡȥ;ۡСϾҪˣһУɻȻԶ˵ɻͧʵãɻܵƣͧȥû˯ĵط
ֳûŶӴɻҲΪֻ˦ŷǺһȺ˾ͳŹķ߹ȥŷؿִҪƳ˽˷ɻΪ۸󣬶ʵ̫鷳ŷɲУȻҲ˽һЩ
֮ǰھǶû˵ʲôҡڵҵЩʵȻ㶡Ƴû飬Ҳܸ˽˷ɻһ϶˶ƾǴţѾüγˣһܷŹƣ
ŷ׺ͽѩҲ涡Ѻ
ƣ㲻Ҫɻɣɽ¶һʱ嶯һʵ
ϻȻʲôɽɽСʣȷʵɤŻش



368 Ǳ
ŷͽɽĿע£޼ɵ·ɻ顢̸ۡµһֱ۹˾̸׷ɻйִܺȾ֮˻ǲšԭΪֻһЦһһܹ
ȻڽĻģӵ˽˷ɻ˱ȱȽǣ񶡺ôʵĿ϶ǵһһôΪģҲܼ˵ı飬ֻǴߴн鹫˾ϣǮʱܹԼķɻȥ˷ɻŷȻͲ˼ټ԰Լûֵͧˡ
ɻ˴ȻĿǡЩٽ͡˾ֻܸ̾ˡŷԭͲٴڶƿʼемܲסǮҲôԼͧǸ˺˵˵ɶƺڻԼǮø˭ŷ֪ƽᷢʲô񾭡
Խļ첻һһóȻäĿĸŶƵˡǿʼĴ绰˵鶡ƣٴ׼̣
ɽͽѩҲڵڶԾĸơٷֿж󲿷ʱˡûˣٱҲʼʹĶﶡơʲôݳƷͧ鰡ʲôʲôĻ˵㶼ɻĴϰˣôţ˵ԶĴǮϹǮǰˣ
س̵ķԱǷɻסģԺ󶡺ҪôԼȥѧҪôҪˡݵĺʢۣزȥʲôΧŮߵŮѾеͷƤ飡
첻ҲӱˡǸ㲻ŮôŮ˿źסλסһӡֻȥѧУ׷ӡ
Լʱʼ⹫ӡԭǶǰͼƻġ⹫żϾ˾ˡ軹иɩɩФ࣬ФɣФҲһˣ⹫뷨ڱҲסһһĴǿ϶ˣֻпǶ
ӴƵһʮŮӣáҲһ֣ò͵ĸֲ˾¥СҲûóġҲǿᣬҵӢԶƲôȤϴ򳵵ľҲϰЩ˾ͻü֮żƽԼĹ˾ͺ͹˾¿¥̡
Ǵ׼鷿ô˾30200ĻͶС
ûдһģһס֡ķõݹһЩ¥ЦЦȻûҪġ
һ㰡û뵽ͦ
ǱҪֶġ֪Էûףֻ˵ֱ׵㡣
еԾĿŶƣôˣˣˣ˾ǰӪҵɵģҪȥһױһɶˡ
𣿡Է˵վʵ֮ǰǴˣڳбĿѵˣ
УУԱһʮ˾Աܹһᣬȥ׼ϣһȥ壡ˣҽӢ
еŵĿܹͬʱٿ㶡ƣԵеΣ֪ǸлӢԼΧûԹãæȥƵˮˡ
˼ƵȻֹ˾֮ͬ以顣Ȼλϼ㣬ǼҪһӡϴӽǸ϶߸öͦġǰȥˣû𣿲پƿҿᣬöüʲôǱô˵Ҫ
û£û£Ƕһ˾ġʲô㾡ˡŮеεЦЦ漴ֿ˿Ҫȷһǲġ
С㣬ҲˮˣĻֱӴȥɡ˵˵ҵҪһٶУʮˡ
Ŷ˵øԽԽϲն˵˾һı·ˡԱŮӢҲĽѡ쵰һǸԼղôûע⣬СѾͷ˵
ܿýƵ㱨˸ܡ漴ҲãǰŮΪְҪͻȻҲû鶪˿ͻӢøˡ
ʵһ޵ˣ뵱У⹫һҪһϵıÿ¥䣬һ˲ס¡Ȼ㹻ĲƺӾءʹϲ䣬ͱӦϲӾҲ٣ܹͬʱͣ
ʵϣڵĻôһλϪʪظͨ൱󲿷¥Ķƿ˿ṹַ涼ʹ绰⹫ФʲôûС뷨סƺɽׯͦáʱţ壬ʵ˾ɽ
ȻҪТ˳ҲνܹһסһҲǲġʱܺԭǸѧҵҵڼҵŮ꣬ΪҡһΪˮ鱦ľѾ˺ûġ˻ҪȥԼסġ
ǰһֿƶԿ׷ӻǱȽ⣬óȴ
ֿŻô
Ҫ쵼ֿ֪ŻݵģȷʵҪʾ쵼Ҿ
ǺãȡȡûҪۿֿۣ϶ȰŻݶ࣬Ծôһᡣ֪ȴһ࣡ǵһζôĵӣŶŻݻ˵
ô绰쵼㱨ʱٸ˵绰˵ѧУȥһˡһȡȡʹҴˡ
һƺľٶȴȵסۿѼӷˡͷɥĻص˾ܺͼͬ¶ΧòˣĽ˵¡
ô˵İٸ绰ȵɢ֮ӢæΧõ
ðɣ׷̫˼һᷳġеԥߵúףΪҪôǶûϹ˾ͷӣҪôǶԼķô⡣
С㣬㲻׷ĽͺпӵһȥɿǼʮֿɻӡ绰తƤ̫
ǡ
㲻򣬵绰ңʱɱ˵ĵʮ򰡣ͰǰȻôīҲѹӢԴӹʵϸ޹֮Ǯķزҵһֱ󲿷Ͷʿͷ׷ת𴦡Ҫ˵΢һ׷ۡ
ѵһλС˵ȴûܳɹӢǸ
ҴҴ򣡡ӢһԲϵ߶ƺҲʶ˶ƵҪԡ
ιǻС򰡡㿴ǱҪ𣿡Ĳͨ˶Ƶĵ绰
ҪȻҪۿ۰ʺҿҪŶ簡ûգҪϰɣ죬ҲУ类ٺȥμѧУˣӺǩԼƾô˵˾ޡ˵ʵŵܾ˳ٳٲֶƶе㲻˼ȥƺɽׯˡ


369 ¥С
ݣǸ¹ޣ˵ôͻȻˣһסô绰ʱģӢһУǸп
ֽ㣬˵ʲôôûգ׼ͬǩԼҲ鰡˵˼˵Ҳаôͳ¹ˣ
ҵãɵװɵǾࡣӺ֣Ǳ¥С㣡ӿһ룬ֳܴȤȻˣżӵģǲ㲻Ϲ
õȻ֪¥СĹ£˾ﾭ顣еŮĶأ
ʲôҲǸ˵ܶˣնᣬء˵ôҽӵǿˡãˣ
ֽ˵ʲôеˣֻôҲⶡƻῴԼҶҲδ¶ҲһΣǡ
ʲôΣ˵նĿĳнǱ㡣ȻǱ򣬵ȻҪ˳۵ġôȥȥ
ȥģ
ϻȻǾƵ갡
ȥƵʲô
ҵã㲻ȥƵһնܸǩԼҪˣһɿǹԺüģ
ֽ㣬ôǲˣҿⶡ˹˹ĵģͻôСˡӢ˵ͷͷǵеŰɡ
ˣǸôǮôѵʥ˲ɣղô˵ţûգҪϰɣûаϰɡôæ𣿼ǧıǩԼΪʲô翴˷ȴͻȻˣ㶯ӰҵС㣡ɱָ죬ҲǼӣͬ߹Ȼ֮߿Ӵٲϵͻỻ𷿲˾ġ
ô찡
ô죿ҪôԸҪôӢȻþḻ¥С̫˾ռˣʵϴ󲿷ֱӶھƵǩǩԼ֮ǰͲ˵йŮ˷Ҹȡ衭
һӢҲԣϰˣ˵Ӧˡڷô˼ҴϰȥļһͿ˭ҷá¥СŷҲеģ˵۸ۿֻۣҪЩ˸˻ǲںЩ͵ĸǣƺAVƷǵвȱŮˣԲ׷ŹһǿеŮˡŮǵʱ
Ҫ㽫ⵥøҡҪǳºҷʮ򣿡˳ĬӢ֪Ѿͷ־ˡҲѹ֣ȥűҵģĸʶԶûеλҲ᲻֪ǮҪԣǽԼӿĺ
ȷʵԥˣӢ˵ƺеⶡ;ͻȻ뿪ЩǱϰһޡԼŮˣʹ˽µĽףʹǱ򣡿һױǧɿǼʮƵġӢĻ˵ϰ˯һϣһ׷ӵ׸ͳˣ㲻еɱȸϵЩǵˣӢҪŸôҪʱԼī
ôҲ벻Ҳˡ翴ͦ˧ģͦ͵ģƺܺ˵û뵽ȴģֶ֪ܹƣҪִֻܹ󻷾гôܻǱѵҪΪɡ
㵽׾ûУ˼ҾͿȥĵطˡһֱĬӢҲˡ
㣬£
ʲô˱˲µҿɣСôᣬ粻ĳȥĳʲôӵģӢעȫĵġ
Ǻ£ĵĿ־壬᲻õӣȴֲ뱻Ǳ
㻰ء
·
·һӢ漴ҳѳ·

˼ҿٶĳƭһСҪǲȥøҰɣ
ѵûİ취𣿡ûھᣡԽǾᣬӢԽߣø
аԼȥһãʱǵ;У

칫ͬˣҪΪҪӢҲˡûĥĥ󣬿ǼӢ
ã˵㣬һҲ֪㵽˾ˣһ˶٣㿴˾⼸۹ھĸɫڵģ˼ҶƿҲȾǳĿҸ˵ȥ֮ϴ裬Ȼһˣ۾һһ͹ȥˡŮ֮ʵô¡ǻرȴʮַġӢȻйƾģ˵赭деö첻ʶˡ
ֽ㣬ҪȥɡվǹءӢ˵컨׹رҲ൱󣡵ϾֻһʶһİˣҪϴŮʲôֱ
ɣȰҽնԼáģ³֮ҷʮ򣡡ӢŬûа׷ѡȫܹڵãԼ͵ʱҲˣö൥ӹˡ˵ǸʮͷСӣǸʮĳ˹֣ΪɣӢҲ⡣ǻģŮµ뷨Ҳ䡣ǿҵջ֮¡
ǺһŴ绰Լϼʱ䡢ص㡣ӢʼĴƽĶۣġòӢΪãҪԸм֡ƵһۿϵãӢһ㶼ҵ´汻Ƹϳ
ĵطûʲôرģɽɽϰ壬ȻɽɽΪģͼ㣬ý˵ȴʲôġӢÿǮˡһČ˿϶ѡݾƵ·ùݡ
ϰ˵㣬Ӣźͬ͵λĹ׼ʱÿ˶Ƶķš
ô㣿ƿžĴӢ˺һҲǻ˾ġٿӢûõӰӡ
Ŷģʱе飬ίǰⵥõģ۸ۿҲȡģӢСĻشƵķӦȫԤ֮У¶׼öԼϳ
ǽɡƺеʧ򿪷׼Ӣý
Ӣվſͣ˻᳤һһعˡӦᳵ·ˡֻŤӣ߽䣬ڶǰ˻ΣȻĽļзڿǰĲ輸ϡ
ļĶǳķȴǳӢǱŶȥġȷԼȹ㹻ΣԼβţͬʱҲȷļʱöԼβԼȹڿɫ
һУӢվֱȻתȻûȻûڿԼȴЦݣڴؼװӣСɫͼװɡ
Ҫȥϴ裿ƵķӦӢԼıݺ⡣
ϴ裿ƺƵüͷ룬ڵĹô°һԾͻ˸ǩԼͻɣҶûϰܣȻҪϴ裿ŵùݣѲˣ
ŶҪϴɣʵҲϴġô˵Ӣȫķ롣üΪһ͵ɫԼϴ˷̫ʱ䡣


370 廻ɣ
ֻӢôһ˵Ƹˣʲôϴϴ˻Ҫϴ˼ôǩͬ𣿲˵ý۸ۿ۶Ū
ŸƵ鷢ˣֻӢߵȻֿȣ˶ƴϣ˫Ҫ§סƵĲӡ
ʲôƳˣⶼʲô˰ӢȷʵԸУԼ˷ǩͬģӴҲԼĵϰŮҲ̫Ϊ˰ɣѵӲɣ
ôӢǲ⣬ֹͣ˵ĶʵҶ˵ˣԼҽİϴͲϴֻҪԸ⣬û°
㵽ʲôģأ
ŶαִءС벻ԡԡƻǵãӢˡ
ʲôʲôιС㣬ģλͬµô°ĺͬǩǩ㻹ӢԼɦŪˣæվҵ绰Ҫ绰⵽ô¡ղøԼԼʱصû˵ӢӢҲ̫ˣ򷿲潣
绰ͷòҲ˵ӢԼȥģҲ֪׷ʲô顣ӢҲסˡû뵽ⶡô飬׼áʽ⸱װӦ״̬ˡǸмͥ˵֪Ըжٱ
ӢҲ֪Щ˾ô֣ͺôһڡⶡ׼ˡԼҲټȥçԼȻ輸ϵļ˵Բ𣬶ˣͬǩɣҪ΢һᰡ
ʲôɻǩͬ⣬ͻһңû뵽ӢŽϸһӢǱӣԶӢ
ǲֻ룬ӢǱ˷ȡǼŮȻմǱοͶ˻ˡԭǼƵ飬õĵӣˡΪʼնҪãԣ
ӶƵķ֮Ӣɽɽݺݵʺ˶Ƶʮ˴Ȼ侲ô绰ҷˣӣӶѣȻҸϳָշ㲻ɡҰ㡣Ӿ׼ˣԼŰɡ
ҲǺ£Ȼôϲ˳Դϵõණ˵ܻɷءʲô㲻ȥȲ˵Ͷ㣬ǼʮɲҪã˵ɵ㿴ûŻûأӮᣡģȥ㣡
һֱŵ࣬ƵķٴαÿһζƼáôʱеľګվſڡҪӢ˵˰죬Ȼţ治֪Լ᲻ˣƿ֮ûסˣ
ȫ֪һô죿ԺһƬհףϵЦݽҲ
ɣȻǰӢĵңƿģǲ˼
Ŷ˳ŶƵƣеŲԼĽŲ֮ǰӢЩһҲûϡ
ͬ˰ɣ˳ֹϷʵ
ñŵһ֮ѿڶ
ô
ûʲôûʲô
ɣ
ŶԿڲż¥С˿ڶƵķֵľżһ
ɵ㣬һͺãҲǿõĽţǲǵӢӲɽڹϵԱ԰ο
ֻôһ˵øˣȻǴɫǣʲôһͺãһϴ˵ǸˡеˣӢԼš
һֱӣûڴһΰ۵˵
Ŷȥϴ裡Ҫջ¶ģˣΪǼʮɣ͵Ǳѹһذɡ
ϴ裿ϴ裬⹫˾ǲëƺƣӢ֮ǰϴˣ˵ºϴȵºϴӢĺӢĶ
Ů˽뷿֮ǸԼͬҪȥϴ裿ͷͷǵôǩͬʱ˿һ˵ӣʮֽţ
ƸˣþȻԼ·Ҳֶƣ㲻ϴ裬Ǿֱ£뷴ȥˣϴ費ϴνˣ
ȵȣڸʲôƺǲĿŶơ
·ԼﲻΪǸ𣿡ŶʶҲе㲻ˣҪʹ㣡
ǸԼǩͬ㲻ҿͬҲ˵ۿۡҪϴ衣ѵϾôϴǩͬҪ𣿡
㵽ôϴͲϴɣò·ˣֱӳԼȹӡȴỨίˮеںޡ
ͣӣƻȻѹ֮ǰӢģԭԼˣӢҽ
ЦʲôõУԼʼ·˶ӦǺɫ˹ȥԼ˵ڴϣȻ󡭡һﾹȻߵ輸ȻԼЦ
С㣬ԼƵΪ˱ĺͬģλͬµΪҷѽ⣡
˵ʲô
ΪԼΪǱ򣿡
ѵ𣿡
ȻǣˣˣһǸͬвԵĵҿ㻹Ȼȥɣںͬȥǵλɡ
⡭һȹԭأ׶ƵʲôŪԼˣⵥӾôˡ
ҲˣİɣⷿȷʵֻҪ۸һ򡣶ⵥҲתˡȻȥɣԼԼѾᣬԼȥ˵ˣõǱסˣ
ǡ
·Ҫ˵ӣҪѡ񱨾ˣ
ҪæԼȹȻڲ輸ϵļŶ̫ˣܴˣû뵽ȻˣӢһﺦ˰
ô죿Ӣôӷæ׷ȥ
ʲôһֱӢûʵ
ǼһЩ䵭԰ָҪȥôȥôһͳˣӢ̫⡣ǲģԭӦģҲΪԼϸˡǶ׼á
˵˵Լ˰칤òŴӦȥôżӾͳˣ
ͬûǩ
ˣǩʲô
ɣǻ쵰԰ˣ
˼Ҹô˼˼룬Ȼң˼ˣ򻹲һأ
ɣвȵè˵ãȥַ֮˼˰ɣӢĵľ˱ԣһ˿϶ַ
˼ҸûȤǱ򣡽ǶˣŹ㣬һȥ·˼Ҳûúõһ⡭
еĺòãһΪܹⵥ⡣˭֪մȡְҪ˯ԼھƵ꣬ϣָҪȥȥ˻ϳ
ǲһȥɧ
ô˵ģԸУ
ѹ˼Ҫˣ¿ʼⶡˣԭһᣬһӢ֣ο֪
Ǻͬô˵
˵ȥǵλ
ļٵģôõ飿ôEˣƭİɣҪôǩ
ǩˣԸ˰
Ϻǣûô첲˰鶼ˣ˵û£˭Űǩˣ
Ӣ֮ˡҸճŵʱҶ룬ڿ˼ΪҺã
ΪãΪã
˵Ҫ۹⿳ˡⶡǸˡһǰвͨ
ʲôҵһףҵǱòҲ̫⣬ӲûԼ


371 ԭԼ
һɡô˿ϰµģܹԼڹ˾СңԼʲô𶡺ƲºԼҪ֪ͬǹϵʮɰ
ðʵҺܺ桭
ǧᡣǱͬʱƻˡʵǵĹҵ˾Ҳż£ǰǰû˵ӽһʵ̫ΪˣҲܹƽϵˣ߳ŭˡֻû뵽æ͵
ŶҲǸ˼ʣҽҩΪҵԱܹɶ٣ƲǵһλΣֻǺӢڵòǲģΪʲôȴҪǰͺ̵أ
·ǰշܼ۵İٷ֮ɣҪһǰٷ֮һֿĻܽ
ҲడôҲʮôֱӰءҿλС˶ͦƯѧ
ΪɵڵǮ˾ء˵˵÷Լ¸ƽԼԽŤԼˣȴΪӢһĶԼƫƫĬˡ
ֱԣô¼֪𣿶ռǵıҪô죿Ҳ벻ףǸᣬǸʵûѧɫֱӰСʹ졣ԼҪǸƭƭɫƭӣǰװ˯˶ʲô취
ҪҼʵ̫ѣҲŲôءǮȻáҸΪûѾ˶û顣ܹǮ׷ӽҸĸӹסͷóҸ磬Ҹ˳ˡ
ްû˼ֻʣ벻ǳĿġѵãѵáڱʲôģҲС˰ɣöʮˣȷʵǵʻͣԭΪҲǸͨŮǮտΪɲϧ׳Լ塣ôһ˵ٿһίӣǾÿɰࡣ
Ҹڱ졣
죿ĴûôɣƱ˵Ǿ㻹飬˻ȥ
ҸǸֱľ죡˵Լĸ磬õǷƺָֻˡ
Ŷˡ
㲻ףҸľ켸ˣ
ʲô֣ʲôģþ쵽Уڱܹôľ춡ƵǺȤ
Ҹ£ǡ
˭
£
ǲǰڱ﹤һװңŨüۣ̰壬Ա߻п룿
ôʶҸ磿˵ô壬Ҳǵɴ۾Ŷơ
ԭ簡С
ʶҸ簡ǧ򱻸˵ȻǴҲɣ
ҪҲ˴㲻ɣģĳҾͲ淢ˣ
ллллôʶҸġ
Ŷ֪Ҹ˭𣿡
˭
Ф裡
ӢФ裿
ԣ
֪Ҹ˵ǱӢ۰ֻն
Ҳ׸û뵽㾹ȻӳãС
ǶҸǸþķͬ
ż

˵ȸɣȻǩӳֻңҪúøлأ
Ŷ˵ҪлԼ磬Щ
Ҳû뵽¾Ȼ䵽ûӽĵزƯడȻ˹ɻҪǩõȷʵܹµѡҲԼ֪类ڵŪԼ飬ٿڶϻе㵥Ůϴ󲿷Ѿ᲻ʲôֵָ֮˰ɡ粻ǰ׽неģ
ѾоˣФĵ֣ܵȻӡ󣡵˵ƺԼһʱҲе⡣ֽӹ绰֧֧Ӧ˼䡣˼Ժͬϡ
ɣٰѡһס˵绰ЦŶ˵
㲻ҪȻѡһףһͬһСûǵĶƻ;ԡ
ǣסƽ͵
Ȼû뵽ĵܵôǮڷҪعһ˺óһݡ
ã˵֣Ҳո׸ôȷʵãԭʹ㾡ӻظĸԼס׶ķӣĸ˿ɲס˵ҪˣżҪҲҪطɩӻˣĸҪйĻǮȽϺá
ллΪԼЩɣھһףǮˣȻҲ尡ôûôǮˣôᣬúʶƵĸĸǸʲôģΪʲôôǮȻôǮΪʲôҪ죬Σյְҵ
ÿһֱûлл硣ձӦýһ㡣㿴˷ǮĻҴ绰ҽ㣡
ллллû뵽˯ҲǩԼһףֿϰ϶úñԼȻҪαӦ㹻׸ˣԼǮ˷ӸͿԽˣ޲ھͽϢ߸ĸֻǶڳס
ккñ˵ûǸþ죬ӦΪûӽ᲻˻飡񵱳°ƺФһڶưҲǾ֮͡ԼȷʵҪӣ˭򣿼Ȼãһո㶨СҲöЩɡȻԸ⣬񲻽һͰӸͷУ˵ҪǱ֪۵λͲˡ
Ժʶˣ̽Եʵ
ȻԺǽܣ϶ȲС㲻
Ȼû뵽ôͣôͽ㶼ˣ
ɣΪǵĳκ̵۶ûȴֿʼЦˣҲ˾Ӳ
׾ٵȥױֿôŶƻݶ칫ǩԼʱ򣬰칫ҵͬʱÿ˵۹áӢʵ̲סĵĽһʵô¡üܲסֻʵҸѡ
ѣǰôƶ㻹и磬绹ʶôǮѣ
ôа
ң
飬ƾͲòˡԴƶʶԼĸ£ƵĸС֮úԼһΪȡŻݣֻܾӴͷΪСѾͷͻȻ񳤴ˣء
ܲ飿һֻ֮ŽˣŶƳ˰칫ңֿʼԡ
ҶƣҪеܵҲУ
Ŷƣʲôģ
˵ΪʲôôǮǮΪʲôôִǲǣ
ɣ
пճϵԺ˵ҵĹ¿дˡȸ͸¶һ㣬ҿɲǴִŵĸǱ׼ĸһ
濴
㿴ء֮ԺǱʲôܵҡ˱Ҹɡ
˵İɱʱˣñж࿪ˣͷӴ绰Ǹ磬úʵⶡƺФô¡


372 űƻ
õĲ£ܿͽ⹫ıװ޾ͽڱޡ綡һ˵ô⹫Ҫëڱסһ𡣷͸˼ҵģǰ˭˭Щڱ޶Լĳٲ벻Ҳȷʵٶһ㡣ĸ׼һ׶ƴݻһװޡ
ûвӹúܿ졣ۿŵһ٣ҪؾһˡΪҪŹҸϯʣʷϵĵһΡضܱˡΪŵһԱǵһΡһҫҲݵλȻҲҵķ㣡Һӣ¶Ϊ׼
嶡ԭҲöƻȥһˡֻǶ飡ϸ˵ҲǶƵ飬ǸԱŵ顣Դϴҵ󣬶ֻҪȥѧУͶԸԱرġԭ˵ĹϵͱʼŶ׽ҲΧ
Ҫ㿴żżʦǶܸˡΪĸԱѧǷżҲһ¡ȴ⼸Ʋ֣ɲŵĸԣϲʱӦȥŶԡ
ʦô¿֮Ű칫Цʵ
ûûʲôڶƣʵԼСȱ˵ѸӹԼʵҲìš֪ԼΪʲôŶƻص󡣶ںѧУҲôȻⲻһԱӦе̬ȡ
ƺٵĹϵҲԼЩšȻûЩֻһһѧ֮仹ź蹵Ҳ֪ΪʲôʲôԼ
ʦ㲻Ŷˣ㲻⵽ҪԼһ˿ɣ˵Ǻԣ˵ھᣬǵĶһƯʦȢؼšŲ֪ƿ֪ģ˿ǻ࿴ԷŶйεܽӴ
ֻΪϴѧ󣬶Ϊ·æ֮жˡ鲻ϸԼ˵еġĺܿͱ¶ϣ
Ҹ˵˽£Ŷһʧǵе㲻ġ
ʲô˽°˵Ը⿪ڣ˾
Ҽ˱ס
ɣⶼʲôˡʦõԿǡѵõ㣿֮ǰҲż˵ŵļڳɳ㲻ĸҲӦúܿŶԣǴԼŮҲڱƻ顣Ǳƻ飬ֻҪŲԸҲǿŤɡɿüƲֵӣܴ
㻹Цŵһ۶ƣĽƣǺԼҲֻжʮ꣬Ƕһһ׷󶡺ƣţͲõıƻˡʵôпᡣδ
ЦЦô£ϸ˵˵𣿡
ǲҪˣ
ǲУ͡ƯɰʦͻȻ˸Կư뿪Ц˵
Ҫ
ǵȻһҶ⣬οǻ£
ģ򶡺ƽԼ顣
ҵʲô£㲻ӶԲԣ򵥣ʹ绡ҲʮţƯʦ޸˭û뵽ôͻᱻƻ顣ƯŮ˾˵ǰԭŸ׵ó˾ھӪ̳˶⣬ͨд
ԭϵ㲻ĽгɳеһгŸ׵ˡŸ׾ȥڴӦģɹ˼ȴһԭλгиӣʮˣǸ͵Ļӣ廨ͷԼϰֻ׬ǮԺζУΨУҲÿλ
ǻεˣżȻⲻŸԼףλӸѪĸ顣гȻǸ˾Ư˵ؼְҵãѧʦԸһĪĺôܲʰԼĶӣԼӣϱܹؼǸѡ
ĸŸȻҲôԸ˼гȷʵŸͼȥ⼸жһڻؾȻЩһжȽӵ˻гкˡλҲǷųֻҪڳɳӦһǮǸҲϢߵģ
ˣŵĸҲӲţֻǸŮ˵˵ѯŵﵱȻһٸԸ⡣ԼĸϢ޾Ӫó˾ۿʽת顭λгӻ˻Դ绰ţüζԾӣϳǼûǮҽΧˡ
λƹӣ˽ġѧҲˡԺζĶߵŮ˾ʹûϹͶƱλһŵȻԸ޸ˣƼٶǮҲֲ˻˻˸ϵȱʧ
ΪҸףŵĸ׵Ĺ˾ת飬λɵʱϵȥ׵Ĺ˾ҡ˾˻㣬Щ˲ŹԼļˣš
ô죿
ŷżٻȥ
ȥѿڶ
ŸмһЦȻƱԼСࡣ֪Ϊʲôȥ̤ʵࡣʵҶưæˣֻԼͶֻʦϵԼ·ϻ飬ƲһһԼ
ǰҰ飬˵Ʋǹſǵ˺һΪԼöܵвԸǰҰ
Ů˾ôìܵģŲԸ鷳ƣӶҪԼȥûɵһˣΪԼĸоȥˣ˵ľӭж⣡ǱʶﶡҲΪ
ŸˣȴˡҪˣƾȻȥҲ֪ܹŸϯȫΪƵĹϵƲ֮ͬԼ˽˷ɻؾǣкһͨн飬ԱȻҲûǸ׶ȴ绰͡
ϾҪʦͬҪЩҲϰ˶ƵԣȻûкͶƼƽʲô
㸸׹Ĺ˾ҪǮȥɳĶϣǮ࣬ԼˣҪٺλгϹϵ
һǧɡ
ʵڲȵһЩⲻСƵĵڶоǻǮ࣡һǧԼĳܷΧڣΪװʦˮƯҲҪԡ
ôǮ˵һƵŶ֪һЩһھǧȴûƽǮеǹҵģһ˾ƲˣҲֻܲ⹫˾Ƹ˵ǮͲһˣĻŶ֪ôԶơ
㸸ûİǮ鲻òˣǸ׳нӻ᲻ṷǽ
ҵĵľ
Ҫǵҵ涯־ͺˣҵԾ󻼣ƲλƹӵǵƶµľǺᣡ˳ưͲãӱʹŸ׵Ĺ˾ż˾ͱȽ鷳ƲܳڳɳкöҪ


373 в
ŮТ˳żٸϻŵĸ̺Ǹж֪ԼŮ㣬ҲΪ̫Ż˵ǡŮҸΪȹ˾Ը˹˾ŮȥǮƶӡ
Сţʡи̻ᣬȥʲô˵ŮŸƨ棬Ҳû⣬ֻϲŮͶϵ̻ʡģʡƽʱѵһ쵼ϯЩмҡҵҿ϶
壬ǺһȥɡҲûüԼܣֻԸ¡
ǰ֣һȰ
УСջƵļ˸ӲŹ㡣
壬ЩǶ㲻ģܹ黹ЩźáƵȻ»˻ˣᣬһѵӣٵš
СţλͬѧǺȤ̿ԼŮ˵λֻǶһأҲǸ˼ҵĹӣϲ֡
֣ȥɡ㲻֪ƺġ
Ц
ǰ壬ģ֪̲ţŵϵļ⡣
ðɡֻֻ˺棬ȻƼ˵ԼŮǶ㲻ġŮô㣬ȥ̻ԱмҼ˵תڶƣȫһӣһϲ㼡Ĵӣ
̻ǰеģֻдᣬɺǢ̸ģձȽɡҪû絽ضԵú⣬ֳ˵ĳ»⡣̣˾ЦĴкҪǼϵͳǾ͸ӿˡ
г
г
ɫ֮̾ŴŶɻԼץʱݻڽֵĴСͷͷǡһǧ˵ܼѣԽĴ󲿷˵㲻ʲôֻаٷ֮һϣҲҪٷ֮ٵŬ
ţһһͷۻɫͷͻȻڶƺŸǰ
˻żϲλͽӽʮȴʮ߰귢͵гˡλĴ绹Ƿɫĳɫţֿ⣬ǲμӴ̻Ĵ
ţֱѾˡֻҪˣ˵һǧ򣬾һҲǷַӵ顣
ʲô£֪ʡ
СţͱװˡǮҼƣһϣѵԸ⿴ְ͹һĴ˰˵ûõģҰǴкˣ˵һǧ򣬾һҲ
ҿİƺǲм˵Ȼ˵ʵҲòôֱ׵Ķɪɣ
Сӣ˭ûоҼҿģ㲻Ҳûã˻ʶƣⲢɪ
ʦҿ˵öԡ϶ͽ͵ġȵϰɡҲûǮһ߿Ż˻˱ע̡Ȼһΰ˲ٰۣ
Сӣô˵ģҺǮǲǣһǧû٣˻ƵĿˡСҲǸǮ˼ҵĺӣǲǾûԼʲôˣ˶ѾˣҪ̲Լſ϶˦˦Լһ¡
ôвǮ˽˽ѲҲҹܣҲǴ粽ãһᣡ
㣡
ʲô㣿ûʲôˣһȥʦƾֳŭ˻þ᳡һܡнûʲôϣˡҲµˡֻҪСʰҲһŵס
Сӱ֪Ķʲô𣿱ΪмǮ˲Щﲻģ
㻹һΪԼǮŹҵǮﶶɪͲ°
Сӣҵţ
ãҵš˳㣬ҽжƣӭŶ
ݣȻ˻û뵽ߵСôšƣʶʡʲôʱһնĴĿŵѧѵصģ
á˻ǼԼ׵һһԱæЦӭȥȻΪڶǰԱܡ
ã˻кعͷţλʡ˴Ρ
λǳɳܹҵĸг
һĹԱ֣˻ԽԽ⡣ΪԱʶټк˼һӪɶȴһԿ֡ȻһҲʶЩԱҲûʶĻ˻˵СӿܾǸĹӡһӴú²С
ʵڲĿǸϥӣջǽ˶ƵĽ飬סˡ
壬ˣƼвҲһȰ
ʱ˻ҲϰϹˡ
Ҳ塣ǸĸĲ۶ŮҾôһӣⱦŮǷǳ㡣ҲзǲǡֻҪ˺úùһܻǰ;Ƚ˻飬岮ǵİ¶ٻеԼҵô
ǺǡгĻеегĸףֻҪзϣɵʲôܳɡһ˼ҵŮ޸гϱûʲôáŲԸ֯ȾԼŮˡҸոն˵Ҫʣ̻Ϊˣڵõſ϶Ĵ֮ҲûôеҪͽгˡ
ǸҴҸ˵ĶŮټϣ濼¡Ҳˡʡﻹеġǽڽ绹̽硢󲿷˶ҪҼӡνҹȥˣأǸ˾Ĳ֤ٷְٹأ˵ǰɣг̲Ϊɴ࿪ʼвˡ
û뵽Ҳû뵽λȻһסⲻǳвʲô˼ʽûˣԺ̡˰񡭡׻˵ˣååĻ
˻ƤʿźɱɱһҲ¡гһݶһŶһЩֵе㿪ʼͬˡ̵Ĺ˾ͻۺϴһԼҲеơư˵̫ˣԼһأ
ҲеߣĿת˸ףЩ길ƴӪ˾ΪԼĽǲȰ׷ɸ
ŵգ˻￪ʼ͵Цϰ̶̼Ⱥŵö˵ˣǸжƵģĿŶƣ
Ҳô죿ǧԼϾ͵ϡȥ飬ó׹˾ôȥǿѹͷߣ˵ľѹ˵ϰֽ˾ˡ±ҹˡ־ô˵ֻС
֣ʮεĲ֪ӦԻгвʱһڲԶ𡣶ѭȥǳ½´ôˣ׷ùˣ
֣ô½еرȣִСöƽԼһ½ԼĹҲǽжưɡڳԼＸˣûô½Ȼ涡Ʋôġ
٣ôڲ֪˭һֱȵ½ߵƸǰ˲֪λڽжơ
˻ţʱ򶡺Ԯû뵽СԼҲʶҲʲô


374 ʡίΧ
Сֳе˶ʶ½гԳ½ĳֲûиı̵˾˻ҲһһʶԮҲŤת棬Ӵ㶡ƽôУôƻ̸Ů
ʲô£½ߵ߲ŷе㲻ԣءʮֹĵʵ
ûʲôҹùأҲø֪ԼŵĴ෴֪ԴӾǴʶСù֮½ǳ˶Ƶĸƨ档½ڳɳе⣬Сò߾͸ˡ
Ŷ³ڼϢءһҴȥ
ˣ¼ҿǾǵĴ壬ô뿪ءѲ½Ϊֺùù԰סҲôԶܵ
ʱģʱģ½Ҳ֪ôƽ֪ͣСֶӣԶҲʮֿټ˵ھǵΪ֮ҲǶԶƹĿ࿴ֻû뵽ֳϾȻܹơ
ŶæɡȻ֪½ҲǾǴӵܣǿѹͷߣҲﲻʲôæŵûҲûȥùã䵭ءܳ½飬Ϊ׷СãԼûʱ棡
𰡣ûʲô飬ҾġҰְҲ㣬Ҫҹȥ½û˵ѣĸΪ·ʱˡ·ǡƵġͨ·Ĺˣ⸸ϲƣ
㸸Ҳˣƺƣ¼ҸӻС԰ʡ̻ᣬϸʲôǴ̼һǽڽ磿Ҳ¼ұϾǴ壬ϸӳϯʢҲֻСﶼˣ
ˣɣ񲻺룡Աߵź̸ŮɫҲôáһֱŶƣ½ΪʲôҪ߲ء
һ벻ԣԮϾǳǲԼ׻ӴЩƱ˵ȥȥһת۳½ܿˣȻһǸӣ
½˵ԻҴ뿪ѸٵĻٻʱһӣϵģǳ½ͳ·ĸ׳ԮֻǻûȶӦ½ͳԮ֮ȺԶһ·ɼԮȳ½ˣ
֣һΪڲأԮҲжƸ½һ֡ҲСۣǶƵĳһ˽ҲԡҪǰճ·ۣƻҹϵҲͬһ㡣ֻǶƾˣôĳԮԼܲܽүүɡ
壬ãԮӦúԼ࣬ȻǸôȣҲ̫⣡ԼȻ飬ԮȻԼԾﲻʹ컹ǿװЦ
ȥҼңС֪˿϶˻ˣԮҲܿ򶡺Ʒ룬ö·ĹȻȻܷŹơ⸸Ȼ֪ƺСöƵĹϵر׽һڱᵽСá
ðɡ⸸ͬĴСõţҲ˼ܾ˵òҲеСˡ
ǡԮвˣǳôһʣֻôһȴŵȲһǻг
û뵽ʶ٣پȻʡίǳԮĶӡû뵽Ϊ˼ƣԮȻܹƣôѧǶʲôϵʲôϵ׽ȥиʲôСá
ǡԮ¶ƽ鶶¶æǰһԮк
ǣ»˻ɵˡ˲ɵʡ˸µʡίǣǳǣ
СӾȻʶǣҺȣгŸϵ²
ǡгܶ฽˶ܹкȻѵõ׽Ļᡣֻһƺֻ¶ʡίǲÿζڻ᳡Ƶġ鰸㵽³ҲǶϯ̨ô׽
Һãû£û£ȥæɡе˽£ԮһһӦţȴǲϷŹơ
ǾȻܽҸҪ˽£Ȼ˽£ΧžͲˡ̸Ů֮⣬һӾ徲ࡣԱվڲԶƵ۹ҲȫˡŶƿ϶ĳλ쵼ŮҪȻҲˡ
֣ǲʲô鰡֮ǰԮ½˵æڿҲûʲô鰡
Ŷ壬Ҳûɶ顣λҵĸԱʦ׵Ĺ˾ͻȻЦһ£Զֲ̿ĻϸӣĵĸԮ˽ܡ
ҵ٣ǳԮĽۣȷʵҵ٣캰ĸɰڵо㻹Ҫƻ飡ǻͣԮúôһͣȻǻˣԮûֳ쭣οһ󶡺ƺ̸Ůͻصϯ̨ˣԮҲûϸʡίǲˣԼ
ôҲ벻̵ŮʶôһˣҲ̫װˣ֮ǰЩǹİɣʡڵĹԱͳǿİɣһϸӾͳҪԱǳǣ
Щǰ̵ܾмƺҲʶ³Ĺգ׷׵ĽĿͶ̺ͻŻŸӡϸӵı̫Թ󲿷ʶԼˣ
ȻãǺкñԮȻ˻صǣɲɻڻ⸸ǽƵأ֪ԮﵱǣԼžͲһˡ½绰Щǻȥ֤ʵ˻ǻҪ˵һǧ򣬾һҲû⡣ȰﶡɽɽǺεȵ赭д
Ҫʲô̰ܻߣ˼еǮлͽ쵼أЦǧõʡίԿôǮ˭ģ
Ҳܺ棬Ԯٴλصٲ֪ʲô룬·ĸָ֪ԣ
Сöƣͳ½չٰȻɳΪȡ½ĸ׵ĽѵɡȤЩ˶Ȥ
Ȼû뵽Ľ֣ⶡƵǺηʥʲôνĻȡ״ԪȫһЩӡλĳλ쵼ĺɣҪȻôﶼʶСǮͳҲʶĸԸĽˮ鱦ת˵ڻǲѴ򹤣ܵʶʡίǣҿǸȥһһʶҲ˵еԹĵһ۶ƣ쵰վԭɵЦ
ˣ̳ƴ꣬еŮǾ仰ˣⶡƹȻֱϬйһھҪԼʣʡίݵ˵ǧʲôȻҲƵĳλ쵼ӵܣԼŮôһѧԼ˾ҲͲʲôˣ
ȻôѾҪҪ̵Ĺ˾ʽûˡǻϸҲҵ̡ҪʶӦûܿ͹̸ŮͶƵǸŶԣǵǸȻ̸Ů½⣬ǶСӵ½⣬вٿͷԡгλܱܲסͲһˡǶԶô˭֪Сӵĸ쵼ӵܣ


375 ͣ
ܹ˳︸׽ѣԼͶϤҲҪúøлһƵġһ٣ű浼ŶڳɳĴй䡣֮ͷ´ɽ¡
ʱ´ɽԶԶĿ˰ͤƶʱʫ˴󷢣ͣ
åʲô߰ʫ谡źɽϵĶ쵰ˮ·ߣȥƫƫҪ·ߵµϲժҶһժһʫ
ԭİʦҪҲһף
ҪԶ˴󵨵ľٶ˵쵰ɽΡȻѾȥʱִ̼ĿͶʶḶ́һ̹һ󡭡
ʦʲôأǰŲԼġ
ԭžͿ·ߣó񣬱ôͻȻһɤӣһʹ·˻ϣڼٶȵ¿ٵ£ôɲɲס
ۿȥﻹ֪ⲻΪ֮æӿٶȣյĸţͼסš
֣æץס֮ȴֶѾߡֻֽץסԼźǸмһЦ
һЦƳˣԭһɽͺ˵ģټϸղһûȣǡƺƻȻһЦǡ
ƿһ棬Ҫȵˣһѽڻ
šͻϮе㲻ϰߡܿʶԼ͵ϮˣһܵԼƿζԼˤҪǲ֡ˣƵĴѾţͼԴ㿪
ڶǴеʱžջƣ뽫ʻժ£ֻǺüζӵˡųϦദӣƾ޷ֹԼڶн̹͵͵Ρ
ոŴ·ϵڱܵȥԮסСֿǶһЦɲǼ䣬Ƴ׳ˡ˴ûôܹ߶ʮһıסţͷ׹ȥֶ̫ɫֻǰŮ̫ˡ
һξˣװʦǮûʲôѣƵһѧںǲԣѧǺ˵㡣
һʵǣҵľǶˣ뿪ƸԾ͵ĶܲܿϺôѧֶƾȻ˽ѧͨշתҲѧУԸĵ˶ƵĸԱ
ҲšŸƷʲôǿѧǰǼӾغͶƵܽӴöζûаѳסöСһóˡʵﻹġϾҲǸŮˣ˸лŮ䡣
Ͼƺ㣬ǽ׳ؼǹźԡֻû뵽ԭΪ˶ƵĸԱ˵Ĺϵ¡ɺ޵ǶƵһѧڼʧˣ
ѧϿεʱˣ֮ĸ黹ǽ˲١ҪǸձʦǰҰɧţŻҲͶ׽ıҲǺŸж
ȫһѧܹģԼҶɹѹأǲ㱻ǰҰǹУȫһ˵Ϊ׽˲ôͦŽˣֻδϹҲһܹˣ
ڷżˣƷٻؾǶѡɳԼҽ⣬ҲǺܿġƵıǰȥǸӾ¹õĻֻû뵽쵰£ȻɽϣҰⰡ
ں˼룬ȴ˶쵰һֱڽѾʼ׼жʦ¿ˡ
ƣҪģ
£˵ҪģƺȻľֻҪûû£һŵӣС죬һֱȵ׵ȥ
ǳڼ䣬Ϊǰɽһ㡣ڶƵоûʲôˣĽڳ
ǵġдڴ˷ܣĵ±˷֣ڴȴǺͶƵĽϣڶƵŶϵѾʼ˷ˡǱղܣ
ֳŮеζƵ˱ֻܵعˣŷ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣǺɫĸ߸ƤЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
Ʋŵţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȣСȵȸš
ߺֵľɫ̸ǽ̺һƬòٺ졣ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣Ȼ鱼ţҪǰֶׯǲڿ󻶵ģҪ̫ˡ
ŷı٣ŵѩ׷ĺƵƵʱѲʤߡͨ졢΢աزԽԽ٣ӣСڰŰյģĽ૵Ҫ⡣
һ˵û̵˫˱ķ㾱ʹеȻǺӣСڣ˱ࡣزûдŵ
ҰսȷʵֱֵĿܣܵȵ˼װʦԼóô񲻸ҶģѾӵ󼸴ˣΪ˰ȺҪѡһõطҲн
˿ҲӵŤ壬¿ĥ壬ҧĶ˵ʦ㿴羰ɫˣǵĵһٺòˡ
Űưͽؽǡᱻ˿ġô˵ʵϵѾͬ˶Ƶ뷨Ҳɵһ͵ٺòѡ
ģԱߵĴס·˵ߡһ߽һѰҺʵҰսص㣡ܿԸˣôмкüïܵĹľԡٴνűľУȻԼĶӡ
šҪ˹ô죿Ųĵ˵
һ湿ϸ֫һ˭ôʶǰ
ŸĴǱĿӣС΢΢ſġšⶡƵѡˣ
ΪΪҰսĻŻţȻʮ˷ܵûԼʦҰ⣬ȻҰݣ档ֻڲݵϣȻ˫ȣ̧ϰŽŷԼĶϡ
˿̵ʧͷÿȻĴǰʱʱĦŶƽ˶ţһĴ̼ˡ
ȻͷסŵĴ˫۾Ŀһ۶ƣȻıϣƺڵȴһ
˾ŽѾ죬Ʋԥһͦ롭
ָѶȵĶҲǶƣһֻ¼ֲһӣҪ֪Ұ⣬ȻҰݵͬҲɰʯ
һ󱩷Ȼ㣬΢΢ſ˫ۣȻƤڶƵؿھһѣǶԸղŶҹı


376 첻
ڶϵŴ˿ʵǼ֣СڽˣԼ˶ʮڽˣСĺ˧ĺϲɽһʵžϲС
ַ֮ô£εܽӴ鲻ĸ˫ȥסƣ˳תѹ£˶ʱҪʦϢҲӦʦ²ݵء
һֱϵҲڵĹǺǳΣеۣ϶ƺֱʱʹʱˬУ֪Լ°ǷԼˣᵽлŮź㡣
СˣϢ֮ſԼϵĶơ
ŶóԸĶˡŻǺ˵Ц̲סһڣ²
֮ĶƲû𴲣ǽָ첲ͷȥű˲ӣĿԡ
СԸԼʳָڶӢϹһ¡
ʦ
֪ƭˣȴװܲмӡ
ģʦҲãǡ
ԼزٴαϮһС
ʦܲжŰ
жͻˡԣٲˡ
Уٱ
šȻû뵽ӵϢָֻˡ
ҪҪƣۡۡ
𣿡
ţۣʪˡҼֽŻźͶ÷ȣǶһԼ͸о°ۡ
ȻƵʵ̫ǿˣųΪ˸ҲָƣȻҲݣƾԼϳ۳ҡƵĳߴ籾ͳ񡣶Ƶǳһӵ
˴ҴҴ¿㣬ԾɲŹţǽһֱ˰ͤڲŷȻϳֽҪȥӡưڰ֣ű𶯣ɡ
ͷһȣĵЦˡû뵽СһﻹͦġǱӲൽһԣóλöƸ
ţŵȹϻмѾڵѪֽĨĨǴ֮ƾúʦȻҲǴŮƿûǵλʦֻһͱҹ
Ҳֱ֤˻ƹϺָǲ˼ǲʥĤġʦôƯΪʲôһֱţѵΪ˸Լôǲò࣬һοοƻһΪװʦ޵أ
ʱﷴźͳ·ȽϣڿǴţԼһλŵĵһοأڴ֮ǰҲԼǻȻ˯ɽŲĢ
ʲôأŲӿʱʱ¶ЦݣŤͷʵ
ŶûʲôҰƻعǿĵĻϲֽ׼ࡣ
ҪԼԼæӽ˫ȡֳֻЩֽŵݸ
ŽӹֽţԼ漴Сٴ͵ͨ졣Ϊ֪ԼһֱʪģղڶƵǿййο鵱Ȼ֪ôˮ֣ǶƵġ
ԭԼôһŮ˰ղŵĽӦûɣˡ⻵Լζһ̯ˮԼİҺ˵˸ղŵսжôң
ȻܿҲȹǼɫ׸ղŶǼһΪʲôЦôˡߣСӻеġ
˼򵥵ĸĹԵ˶û뿪ڳӵߡԼĪСʱƻƵŽͷԼǰϵĺλδȫˡ
̲סǻ۵һڡ
ţ֣˯ᡭ
˯ˣ˯ɾˣ
Ҫ
ʲôҪƵħצٴ
šܻӭͼ㿪ɶϷŹֽ£˺ֲܿһң㡭
ͤڣ÷ȣһضƲһôļҲܲˡᵽĵŸࡣ
ٴսʱɫѾȫˡ
С֪ʦһ˵
ʦԩˣʦһֱҡ
а
ƽԼħצŵĴϣ˵Ҫģϴɽʱ򡭡
ԭ֪ʵ
Һֲܵɵ
ΪʲôʱȡжЩ棬Сӻǲ򵥣ԼɽȷʵơȻôԣ˭ŮܽӴȫȫλģ϶ܡ
ǵӢʦɽϡʵʵ˵Ǹʱ趡ƼҲҽž͵ν±Ǩһʱһʱ
СåҪɽϣ׼ȡжˣŮ˾ô֣Ǳ˵Ǿ;˼ˣåż˵ȴرˬ
֪˭ʦôƯ˼˰ҲʦŮҪûӦͲˣ
ƶ죡ʦͲˣ
ƿʼװɵ£ʲôŮû£ٺ١
ʲô˾˰
ǡҪô򵥣ͷа룬ǰɣʦҺɣҲŶʮһ꣬һҪϴѧѧУﻹиءô죿죿ȻҲ˵ĵҲ
ʦǻмƷҪԼĻԼǲ뵣ֻҲǶʮһ갡ѵſɲ㣬ҲǺᰣǴ񡢳·ſԼĸԱʵĻƻŮ
ȻԼʦǮûʲôѣǸͬѧΡΪʦŮȻͨŮ˸ӴͳһЩҪȻҲöƵȵղܵóѡ
ŻģСôţʦϹŶ˵ҲԸģµñŶҰƳĬҲᣬæ͵
ǡ
ǵʦԸˣҪѧϰһᶨʱŶû±̿ΣӰ첻ã͵ҿɾͲˣ
ģģʦԺ󱳵ʻн𣿡һĻЦ𵱳ڱԼ͵ĳˣԭһʵô˳£Ů֮ʵʱǿ˭ͱǲ㱡ĴֽƾԼĴõôģջҲʮַḻ
Сå֪ʹ
ûаʦ̫ˡнҶһЩ
ơ
ţͻȻҲ漴Ӵ
Ҳ֪ļʲôܣҪӦпܵĻͺúѧϾѧһѵõľҲĴѧ뿴;ѧ
ҾɣʦѧУҲ᲻ʦʱǱƵģҲú飬עǲܵģѧУҲǴһ죬ʧ񣬶ҲǺܲܡ
˵Щˣǰͤǻʫ԰ɡƲƻôõգæתƻ⡣
ɫˣåŵӡжƿһ˹˹ĵģû뵽һӻװôĶǰͽͣıԶһֱԤıġ
ˣͤǰ¹⣡
Ь˫

첻ƹԵˣ
å
ͤ˵Щ黰ָЩؼҡѹжƼͼ죬䶼ĶӡΪƳ˼ĺ˺ü£һζȴһθ˸һҰ⣬ֳˬĸоûݡ
ڸоȫʹԼ壬ȻϲƽԼڵֳʵССʵ̫ǿˡԭԼһлŮ


377 ʦӾ
ֵʱǹúܿ죡ܹõſĴˣرãҲر졣һںܿ͹ȥˡصѧУĶͼסˡ
ٴӾǻ֮ҲǺºһô򶡺ƣͼҳµ˿ֻҵҰ½СúԼ֤
ҲϻرԻҪĵľ涡ƣλؾͬѧԼаŷ֮⣬СеǴ׷СҪǲϧǱСǷӣ̬öƺ޵
£кϢ嶡պͬϯҺʮҲ˳˵һ˺ҪǮơεúȰյʵľȥ䵱ɽ̽ũܣ
ڶƵв´ӲŷǮͷȴҪ󶡺ƾȥȻÿֻЦӦŵšλСǸйͨƻûʲôð졣
ʦ㰲Ҳʱƴ绰׶ص֮Կࡣһһٶûлؾǰʧ˵ҪʱơʵϴжҲһ¡Ʋ֪ǰ΢仯ҪǻǰҲν
Լ׽˵Ҹģʦ㰲ŮʶŮУƶ԰ĸرġⲻΪԼ飬Ϊĳɳ
Ǹ¶׶ģ׶Ĺע˰Сûٻͬ˽ȳڹҪûкͬһΪһŮѧܹᰲĵǷݹ¶Լүʮ꣬ǶǶڵӡ
ԼҡԼ֮ǰиܰļңүү̡⹫ߣСá硭ĸȻߵٻиΡɰ˺Ͷͬߵúܽ⣬ľûжѡ
ȻǸŤŮ˵붡ˣˡжֱǮơƵȻæҲҪʱʦ㡣ԭΪǮͱȵתתܽ֪б֪˽˷ɻԳҪĿĵؾȻǣ
ɺ֣ܳȥμӺʢ۾ȻҪƵͬȥǺú漸졣˰ԵҪ󶡺Ҳֻܴ˭ʦͷ⣬ԼΨһʦأ
ڶǰһ̸ܽ⡣˷ɻϣֻͶ˵ʱСŮıԾͱ¶šʱŶƷʵǲ֪ôˣͿʼװ˯ɳϣŶƵļ򡣺˶ƻ
ŰǿɰģҲмᣬһ¶ľĬĬֽڻҾŵӺ˰㡣˯ѵİڶľٶҲǸж
ʵ𿴰ֲϾֻһСŮǴСʧȥĸԶûг졣ӵһʶƣװſʼرעԼ˼µʦ׶رƫƫа붡Ʊȸߵ͡
ֶƲֱԼ߳٣ҲǱԼ졣أҲ֪ʲôʱʼԶƵĸڱ仯ǵʦʦܹϵˡǳ뾭ƣ̲סҪƳ죬ֻϣĹע
ƻؾǹʱԭǸܺõĻᡣŴĴĻᣬúõ顣ҲעԼʵȴðʧԭֻͬѧϵپȻʮǰͺͶ˻Լ
ʳϲ١ٱǿļ֧֣˰ٵƴѧѧҹ㣡ԸԼٱȣҲұȣɶʶŮô㣬ôǹڣ
Ҫ󶡺ԼҲˣСӡֻû뵽ĴӦˣ˿ȻͶ׸߿գڶůĻҪʱʹͣöð
ʱ䵱ȻͣɻҲܿ쵽ĿĵءһζУװƵȻٵĴӶƻǸĶԶЦЦ
ҲϰİԵʹ֣˷ɻ͵ڻ⡣
һֱ˻ӾӾɳ̲ϣߴĳԼӾ׼ĺѼӣҲѹСھǳǸŮӡ׶Ĺʵ̫æµûʱϰ
ǶƣԱߵ˴Ҳ벻Ӿɳ̲˵һС¡еĽ˶ƤڡŮǰ͹̣ɷˣ
Ӿֽ̰ɣڶˮԺáҲˮܹˮѹں̲ӾȻû˺ѹֻǿ˰ΪѧӾ˫ıסƵĲӡӾǸʱصǽһ
Ƶû˵ʲôԼȴʱߵͨ졣ʵˮȻ˵ô벻ϵĽӴѹ̹̣
һһ飬ƽˮбȻƽˮϡֻӴһ֣һһʱȥסƣ취ˮ
ʦ㣬ˮ¡ϰ꣬ǱǺżҲᰭµģſֽţӴһ㡭
ŶܶרҵġȻѧϸѧӾϰô򵥣־ʵϣֻҪ۾һ˯ߣǰһƬڣͻƴ·¶ɵģºڰ¹¶
ǶƾߣıסƵĲӣʱ˶Ӷϡ
ѧҲǺ档ڳ˸ְ취֮󣬶ĵĵݸƿҩˮȥˮԵģ֪ܲá
ʦ㣬ҩˮȥ൱ڰ׻ˣ²úˮˣ
ģô棿ڶƵҩидģǰЩݵҩΪһأʼ߼ʦľˡĽ׶е㾪档
£ȰҩˮȫȥƾͿʼѧϰƵ￴ЩĸСӾʽȻݺݵ˦ȥԼܣ
ƲߣԼܳȥƣֻÿԼ
ƣҪۡҪɱ㣡һΰǺ˺öˮŸˮ棬ƾȻڲԶЦ
ʦ㣬ΪãȻԶѧӾ
ۡҲѧˣ
ǿŲУվιȥٴ˦ȥ
ءҲѧˣҲѧˣֻҪƿıסƲ֡
ʦ㣬ΪһԱӾôУνϵɽ»𺣣ĺ²˾Ͳ½Ц
㱧ұ֣Լ
ðɡۿֱӵİ취԰ЧҲֻ÷Ӿ黹Ҫ츳ġСٺˮӴ͵һǻзáҪº֢鷳ˡ


378 ǻǱˮ
ڶ죬ȤͲӾˣΪ˸飬Ǳˮ
ʦ㣬û°ɣӾỹǱˮ
ʹרҵ˵ǱˮһӾ㲻Ǳˮûµģ

ܰǵһǱˮǱˮ֮ǰʲôûֻӷȽϵǱˮ˧ǶƸ˧һ㡣ȿˣ̾Ҫٺһˡ
ϿβͣĽǵˮͳ׻񡣾ܶˮǱˮˮʱһγ׻ȫôôֻ֫ҵĲŪĺˮ
öƿУæιȥֽס֣ʮָۡȻֽŤԼԣҿٵİˮȻ󸶳ˮ档
û°ɣžδİŵ
Һ£ղȥˣ
һֱˮµ㰡
Ŷ֪ƿ϶Ǻ˵һֱˮԼֻԼˮ̫֮ţȫ˿ܡ
ҪҪȥϢ£
ˣȥɣ˵Űȿʼͷȥ
εҡҡͷһֻҲץס˰֣ԵĸоӲšˮһɲǣ˫ץסƵ֡ʮָۣţ޷
һεˮ۾ܿƣƺЩζ˶Լ֣ʾⰲɿȻڳﰲ֣ʾ˼ΰѹĿ
ʵܣһֱڼ֣ΪԼæǰæĿתĿţֻе֣֪ԼͶһ𣬲ú£
˾һͷϰǱˮʵĺܼ򵥣ǰֳϰˣȻ϶ƵҩãʵֳܵѹһŮҪСࡣȻͬҲЩѧܱȵģǳֶܴϺܳʱ䣬Զƴ󲿷ʱ䶼ڰֶ
İһֻֿʼˮҲ̬˿ʼƽǱǶֻĴðΣաֻǺľ֮Ǳˮͱ˳ࡣ˿ʼʼѰƯȺͱǡ
ڶƲʹʱ򣬰ɿ˶ִֻӴȥЩƯĺˣҲʧЦˡǸɴװοʱͻЩٵĸȻרעƵ֡ǵЩǱˮֶ̲סҪЦ
ȷʵƯǱˮҲܶ࣬ˮ濴ԽԽŮǱˮŵʱ򣬵Ӿ͸ˣѧǵӳӰʦ˸ơס˸¶ͼҪܽӴǱֵסˣֻøһ
ȻǱˮ츳ӾһʮֿģΪ׵ĸɫȺϲ۾û뺣ˮǰһƬڸϵؿ־ʱ򣬶ֻǴеһݣ
ڶƵκҲΪǱˮڼһѶǴߴǱʱᣡȻں׼Ҳû뿪Ƶ֡ʼʮָָۣоãǾǰȫı֤
ȥǱɣصƵ꣬ȫƣͽ

ôҺòײˮˣѵ£⻰ȻǹģƲмԺžԮڻǵĺжסѹǱʮ׳ɹõӴĶô£˵µĻҲ°£
˶Ƶļԣ˳⵽ͧǱˮװڶһŶƳ˺Ȼﶼʦ㰲Сûôˮֻӡ
տʼװ˹˹ĵĺ뿪˵ߣԼľ⣬Ӿ£ȻߴŶƻǱˮ
ˮȷʵȽãؼ٣κζһܶһˮȺ˷ܡֻһֱɿɿҲӦһʱ֮ɿˣŶֶ
ӡЦǡԽԽԼ˺һ㡣˷ܣҲǷǳϸ񡣰ҪĸָѶڻ¡ڰѧ߿Ƽֱˡ
ԭǺܸ˵һ졣ܿ춡ƾͷе㲻ԡԼͰѡ԰ĵط滷ɽһ濿ԼˮʱΧﶼŶͧڶȴ
ȻֻһζŶƺͰǱˮĵطȷʵܽ˵Ȼͧ˶ϣ˴ôЩ˿Լôʲô
öʶԡΪԶˮһƬɫιȥһȻѪѪæʼϸ
ˮȫһؾǺͶһ˵ͧʹҲᱻˡȴΪˮѪҪȹ⸽ǱˮľֻԼͰ
綡Ԥϵ˸ˮʱ򣬷ͣڰߵͧ˿ˣ
ΣǶƵֱӵ뷨Ļܻмˡ
ڰıסҪöƽԼذߵʱ򣬲Զĺӿ˲һ˻㣡Ҳֹһ
ʦ㣬ҪôӾȥҪôǱˮȥڵ㣬֪ԲƾճֵģԼղں׵ʱΪ˲鿴Ⱦĺˮ϶մ˵ѪζߣѵǱˮѾ
ҪǱˮΪжߣЦһˣǱˮӾ
ٲߣ˶ҪΪʳʣһ˵ĻںˮлܺһٴŸ׳صǱˮװж϶ܵơؼǰһſ϶ˮ
һģƳȥȻԼӭȥһֻ׼ȷ˵һСȻѪζġѪˮƬ˶ݵ֮ͣͱŶƺͰ
ǿ㣬˿ƴĻˮȻӾˡҵİ΢һ㡣ȻչģôԼͱԡҪȡһЩʱ䣡
ȻǴƴʵִĲŪˮܶĶһ
ʵϣȶеÿ졣ֻһͷ㰲ʱ䣬һֻѾߡæתƷ׼ſѦڡ
ѵһغʧˣס˶ƣֱ˹ȥû뵽֮졣Ȼ벻ǶƵôӲһҧסƿ漴ֺܿɿˡݶĵüţ
ɱ㲢ûоʹ˷ÿٴƿƵʱҧסܲɿֱܴӶ
⿴ʤʵҲΪ˶Ӯʱ䡣ռûʲôƿõˡǰڱн⿪Ϳܹæƿˮֱ³һͷˮˮУץסƿȻݺݵ˹㣡
Ѫֱ˶ݵʣ漴óϺݺݵ˼ֻѪܿ콫ʣֻΪ˲ΧֻȷοһΣȻʼʩ


379 
һֻֻǱƿˣͱ˼֮ѪںɢŵѪζӷˡѸٵĳŶƳҲҿƵƿ㳶ڳеռ䱳ĸʽذסһҲһķ롣
ʵֻǶһˣȫ˦㵽ħռȥֳиҾܰƴȫʵεò죡ˣһܿ׷ϰ׷ϣˮԾͲõİͷͻȻƣһ˶ƱԵˣ֮вҪ˵Ӿֻ±ϤǱˮˡ
һ˶ֵֻ㣬һԲһģõ˿϶ܿˡʵ㶡½ʮǿߣˮܵ˼ƣɶӲ
ΪֲܶˮҲáܿ춡ƾͱˡüͨܺͶƵĸ첲̽ȥҲֻвȡܾ˵İ䷢ܴڲþ㡣
ֳѪԽԽ࣬˵ģġǿҲԽԽ˷ܣÿһιԽԽ󡣵ȻΪ㣬㻥ײĸҲԽԽߡڶƼθ첲֮󡣻ÿαܼжһѣΡ
̶̵ļӵģɶ˵Ϊҵ˺ʳڶ˵ɱͲԱսʱȻݣȴ쳣ң͵ʳ½ǿ֮һ֮ĲջǶƾǻۺͰԵӮʤ
ȻҲ۵ùǺħÿռиҩ̿͸ʫľ
ܰľȴûΪȫԸ㲫ʱȫ˰Ͼ˼ȵʧȥսٿϣﻹаӰӡ
ԭƺͰֿĵط뺣һô̵ʱǶҲβߡڸտʼʱʵҲǱƣ֪ԼܳΪƵ׸ԵƴҪԱʱ漣ˣӾˡ
ܿͷԼʧˣϵ³ֻòȡǱˮķʽǰǱ͸Ǳȫһ£˵ûոǱļɡҲʮֹĶƺսÿһλͷĶǾĶǵĻ档
ǿѹ֮£ŵǱˮŰںժֻǺˮǱˮٶʵ̫ˣˮΣķ˭֪û㣿һֱûл¶ƸĲҩֱоЩ֧ʱžҩһǺˮȻ忪ʼ³
ų˲֮ƺƽĺ棬Ƶ˼㡣Լ֮Ը㲫ҪΪʦ㰲Ӯʦ㡣ˣԼղŵսͺ壡Զٴδ񣬿ٵĳŰ˵ķʹȥ
˴Լλã´ƿʼںˮѰҰûɧŶˮежҪࡣܿͷ˰ʱѾ䣬֫ſںˮƯΣ
׼ȷ˵沨ѾûʶˣܿԼǰµķˡæϹȥһץס壬ȻԼָϣȻٵϸˮ棡Ǻˮ̫࣬۵ģ֮ܳܳʱĺѾʮ΢ҲҽƿȻñš
ǺʱܣƴȫŰںˮпٵĳŰ̡֪߳㰲û£Ҳ뾡뿪ΪղźսĵطѾʺһƬᵽƻиѣ
̶̵һＸľ˶ȫˮÿһܾҪһζ̵ᡣ߽ƽڰߵʱԭ΢ĺҲʧˡǶƼе̫Ǻˮʵ̫ûܼʱų
û˿ĳɣ̶԰չ˼ȣȽǱˮ⿪Ȼʼزѹ˹һæ֮󣬵Ƶڰ˴ԼĴ콫Сסʱ򣬰Ǻһˮ
ÿδزѹðǺһˮԼֹһӣŻе۾ʱ˫صİѹز֪ʲôɾе
Ҳһڵϣһ֮ڱƹһƿҩˮָ֮Щ
Բ𣬶Ҳá̫ˡγǱˮڶļƻУǰ̫šӹĳˣŷνĻǱˮʵǰģǾڶƵ³ˮ£ȻڶƵ¿ʼǱжߣʲôŻԡ뿪˶ƣԼôˮ֪ҪȻҲǺˮˡ˵Ӿѹᣡ
жڣԼȥʱ򶡺ƻڸ㲫֪ƻ˶ʱ䡣ղŶƶԼʩȵʱԼøо˫ĴֺŻȵĴ죡
ǰһαְסвλҲǵһκ˽ĽӴ졣֪ڼȡʼָʶʱǾеΪ顣
ڿڵϴŴеµĿԶĺࡣһƬɫֻ㸡棬ʬź˽򰶱Ʈ
ƣлл㣡ԼһǱˮѵ£һԼӾ¡
ŶԡЩΪŽġӦҪҡ
ô죿ҪҪ
˵½ɶǱһ㾯ˡϢȥͧ˾Ҵɡ
֪ҸղΪˡҺ뺰ң֪ȫ㲫ܷġ汿̻ǱˮˣǹؼʱҾȻˡ˵˵ͿʼˣղںķΣҲֻԼܹõֲ³Ǻˮʹ;
ˣ½ϱִҪԩίʮһûз;ÿֲ̲סᡣ
ûˣȥˡղҲãֻ˸㲫ȴ㣡ûˣҸ㲫ʲô壿԰ֽڻԵĸоõӻ쬷Ƕãã
֪ˮԲãȻҲ԰һ㲫ģԺһúѧϰӾǹɵĿŶƣ͵͵Ĳ˲ϵˮ˵
ţն಻ѹľͺãܶʱҲܱɺ¡ҵĳأǲɹˣΪһ㣬ǾҪۣ
˾Զ˵İŻһֱһСʱȥ֮󣬶Ųͨͧ˾ĵ绰Ѱͧ


380 ʦ㰲Ϯ
ƺͰڰϢͬʱͧ˾Ҳյ˶Ƶĵ绰ܶûбͧ˾ȷʵһʱ䱨˾Ҵ120ͧ˾ˮұ׷һʮֲֿ顣ǵȻ벻ƺͰʲô
ͬʱƵһʱǮԼҡҺФҵҪȡϵƺ˶Ʊ˰֮⣬˶ȻڷѣָžܹԼҵˡ
Ѫ㣬˵Щԭһ·ģ׼õġڶƺͰǱˮʱҽͧ˾Ҫöء
Ͷг˲٣ŷӦòڡָͷҡμңǲ̼ңĿ󣬵Ȼпձ˸ɵģڽǱǮĺڶӵʱ򶡺ƿ׹
ֻжһܵƺҺͲ̼ҿɳϾҺͲ̼ҪҺҡμҺձ֮䣬ƺμҸͲöھǲ˴μҺһЩڰɵ֤ݣҽμҵĽձɽںĺڶȻƸúܲҡϾǱվǶӦǱľ򡣾ҪҲԶƵ֯йǽǶһˣ
ԷѡԼͰһʱ֣ƺձ˵ɡ֮Ѱεһͷ۵飡ֻ˼ǿ䱸ļ¡Ǯֻļڡ
붡Ƶ㷲ͬ¼Ķ֣֪ƵʵԼǿ࣬Ǹˣ׷ֵ鲻ֻܿܿơĵԶơ
ͧ˾һƺͰõͧܿ·ؼﱻҵȻԷֻǺͼƣöƾ裬ڶϻǮ
ڻسǵķɻϣɺһһԲֻʱճյĿŶơ
ʦ㣬ôƺǵİǲΪǺˮʹ̫ӱŪˡֻǽľٶȻ֤ߺ
ԴӸ׶ӦǵΣ顣ÿһΣյ˶Ƕơһˮ⣬һαذͼΧȫûлߡڶΪȥձ˵Ļ飬øס㱻ǰҰǸɫǷ
׷ձڰԱʱǹҪǶƼʱϵҪһγΪ²ʡ˵һΪƣһҪҵʵĻڶ׶İţǹϵ顣һεΣȫΪԣ
ʲôԭģ֮ƾԼĴΣһΡǲǵģǶڰ߽еʩȣ
԰һֱĬ񶡺ٴԼ״Լж֤Լû¡ڶƼϣͻȻڶƵһڣ
񰡣ͻҸȻܿģȵˣװҪ㿪ӡ
ᣡ֪Ů˶࣬ɽ㲻Ůˣٽҽȥ
ǰɣǷӴҵר
Ҿͷôٴ󺰴ҾͰӲϹˣЦĿŶƣ쵰ʧӣһָ֣뱻ŮåƵ˺ڰСﴦС
ңƵ
˭˵Ҳң˵ű㳯Ŷ˹ȥһԵʱռұˣҪռ
ǰɣſС״ƵǱסˡֻ˶㿪
åԭΪƻܿŵĶ㿪ǵչӽƵʱС׼ȷĺͶƵĴһ
˵åҾå㿴ϳԿһѽסͷһῪʼ˱
ʦϵĵһܽӴڶƱסһɲǣСȫǴһ㣬ԺһƬհסžֻǸоԼСһůȫԭǽǣоã
ԭӵǣûƿƣǲԾı۾ĸһΣ
Ҳһ㶣Цˣʦˡֻʦ㾹ȻûзҲûзŭţô۾УУʦ֪˷ңʶĽסɣ˶㡣
ֻôܰΣɳϣڰǰŵģϰڶϡƶ壬Ȼܵõû۾˵һöƳԽĻҪƣ
ǲҪߣƻȥӦǲҪͣŶԡʵҲˣڶΪЦ׼˵ʱ򣬰ǰһ˻ǽİһſʼȵ졣
ȻϮһ顢ڵõӵӵʱ˾ͿʼʧˡڰǸкû֮һ˵һһʱ򣬰ⲻڼȡһ̣붡ôͷſôܡ˵һʮģĻ
ʦһٶҲöһ㶣ԼСʦûϹѧ֮⣬ȷʵǸˡڳϰԵʣӵڻĸоҲŮ˲ͬҪŮľ̫ˡƲռʦıˣҲԸ˺
һŮôˣôɡţֻҪκηľٶԼһҪʱֹͣ
ʵ϶Ƶǹǳɫڰȫ˷˵Ѿ׼㷴ڶͼͷصʱҲѧŶƾԼڶƵĴ
׸߿գڶƵרһθоԭŮ֮áѾȫſˣ˫ֹס˶ƵĲӣƵÿһνᵼһ޵ķѾͣϣʼɳ
ڳ˴Լ֮󣬰ȻʼԼ·ƿŰ𽥳Сذ˵ʦ㣬ҿкܶŮ˵ģ
ǲңҪٴԼеŭ
ûУǸǰԼһǸåʦŮߣŤŤᡣ
ƣ֪һֱϣҪŮˣ˵ſٵķɵԼ£ʼǱزײǿ׳š
ɣڻҲ߶ʮһˡҴνıסȻȫʼڰ̽
ڿʼĶƣ¶ɬЦݡȻĺԼƽɳϡ˫һֱסƵĲӡŶƻ𼱻ǵĽԼ·һ
еţڴû˵ĿתĿŶƣյ۾¶ǽźţ
һʦڶǰѪŵʼҵĽӦʦɬõЦݺʱʱĽк


381 ųı
֪Աܸܲܵõ׸߿յĿ϶ܵ˷ɻҵ𶯡һ󱩷֮󣬰ڶıϡǶǿ׳֮²ɳ
СһԺҵˣתڶƶԳճյЦ

ô
ȻղŲ֪˭ġ
ᣡ˼ǵһΣ쵰϶ǾþɳˣҪһҪġǰʱȻһ˿̵İûиղǷݽˣƺҪָֻ࣬ò
ʦ㣬㶼֪кܶŮˣ㲻𣿡
ڣ
ǺðɣԺҵŮˣɲܶôְ
ǹ֣
Ǻ˵Ҳǿǹ֣ղŲ̹˰
ǹ֣ǹ֣
ţţҲʾ
Ҳţû֣
Ҳǿǹ֣ء
ң˼ôǹ֣
ҡ㵱ӣ
ǿǲǺɫ֮ͽ
ǳƺȻΪ˱Ҷȡģ͸ϵһУԺ㲻˵
ҪҾͦõģ
Ժͺţ

Ͱɣʦ㣡װֻý§Щ
ƣϲ𣿡

£ҲġڵȨƵ˻Ǻǰһ檡ֻڽ˰ˡ֪Ǽ屳Ҷٲʮǧ
ģһһĬĬĹע㡣ԲݻǵĹϵ
ʦ㡭ޱĿŰеᡣǸ˶ֻϧԼǻʵۣϵģƲܽԼֳɼ飬Ծ˵ӴôԼͰһζŷ١
⵹ҲûʲôԣֻǰԼҲܾ޴ѹɣԸԼϲζԸԼ飡
ôţ㲻˵Ұֲ˵û֪顣Ҫ֪ԸġҲϣ㽫ҵ׸ԺңЩҪ׵ĸ㣡
Ŷʦ㣡Ʋ³еΣһĻȢԲڡڸĸ֮ǰܶܰԼԸȥ˵ײ˼¶ԺиԼ
ڶŮ˵ŵڼǸձŮǰ滹Ǻ档ֹܶͼתƻ⡣
˵ӣֻͨѣЦ
ƭˣͨԸ㵲ӵͬʱˣͥȴ˵ֻͨѣ˭Ű
Ҫʵ֮ǰ㻹ǰ˺ܶ飬ȻҪۺܸߣÿζΣգ
ⲻһ
ţһҵˣҵѣ
ᣡ
ſĵλŶٶֻС椣㶼ѾˣȻӣôǸŰ
ˣٽˡִ㾾ƶ䡣
˵˵ˡæġ
ƣ
ţͻȻҲ
㸸ĸô죿
ۣȻšʼŵ
ᣬ˼ġ
鷳
ܰЩʲô
񡭡
书̫ǲǣ
ʵϣ̼ҡ޼ҡҸơһҵҸĸĲ֮أұضǰʱֻʦ㡭
ҵҩϴγЩҩо١ʦܳԾ̾ҵĽٶȣٸҵҩ˵ҾܹΪһʦΪ
Ͳļ⣬ʱжѿ˹ԼĸĸƻһֽȢؼҵĳ嶯˵ͨŮĽݾ֮ǰҲܹԼûȻԸ⽫ԼƵš
£ѿѿֻҪܹﵽ㡣
ţлл㣬װġֻЩҩĿǰƵģٳҲûʲôˡ
̫ϧˡѹѩ򲻹㣬ǼҩҲƵİɣ
Ҳ֪ӦúҵĲһ
ʱҰռ鱨ɡҪ궼򲻹ӲʦĶǰﲻ㡭Ȼ˵ҩȼʧ
лģҵȽҩҵһװΪʿ
ᣬҲҪʿҪҪ׳ҪǸձŮҩɡ

ʲôŮˣ԰
ھͿʼֳԴ˰
ǰе
аձˣƷԵΣԼʦ㣬㲻ԼŮˣҲΪ׶ԵʶԸԼȻȹԼԼǹӣϾһձŮˡƴ֮󶡺ƿԿǽװʦҩǲĶҲװΪʦһͲˡ
İɣͬŮˣҿóһΪŮˡձŮ˶Լһصģ
ҪڹŴһǸ檣
ᣡ˵ʵǸŮеӣǲܳΪʦҲһܹΪһ鱨ԱԳɹǱ룬˳ȥ鱨ڴ֮ǰҪӴͲ֪Ϊ飡
ѽҪϴĽ࣡
˵İҪǰ棡ֻСٺһ͹ԹԵʱ˵ϴֻ涼ˡҵడ
װһӣ˹Ŵ޳ѹС檣Ƽ״ҲǳȷʵǸͷ۵飬ڰǸŮֻҪ֪˿ô죿ȻÿŮԼİͻʱҲʮá
֪׺ԼûȫȷϵǸ渱ϯƽĳãҶԶҶԶƵϿɶڿṩԼ˳ȳĸⶡ飡ʱԼٻ˵Լô
ʱϵ涡ƳıߡȻû٣϶ԼƵĴšȻƾȻظĸԼķ֮£
ڰҲǿʼﻮ顣ʱƿɲȫ޳ڴ֮޼ĴҸƴһЩҩӶЩ˷ЧЩֻһЩҩ˵һЩƷЧޣ
޳˵ӦҳΪоĹɶĿǰΪֹûи߶оȷλãҴҵʵҲóԼĹɷݡοԼĸĸеʲô˶ȫȷô׷˸ĸ
ҪˣǰʮôǸҹɷݣøĸ̤̤ʵʵΪоԼȷʵҪ֣ܶһֱھǰ׶ռ鱨׶ؾˣȻࡣ˵ĴҲǶҪȡİ֡
моľũܣ˵˽ΧǱопܵģֻǶܾԼʹ֮γ̶ԶûдﵽܹܺĳɶѲҪ˵


382 Ůط
öǣصǮ֪ǮҲˣٵһһˣҲסҽԺڱû¡ȻձΪҡ̼ҡμңμҵ
ԶƲֱսŪʲô㡣ǴμΪǸΪʵԴϴζھش֮󣬻μҸı˲ԡƺûôʵô췢𷴻
ܹˣӦʦġҾǻʦƲʵɳвҾпܱƲҵʦӦʶŶԣ
̼ȻϣҺϣֵΧ֮ԾܹգҲ֤˶ҵʵֻҪƲȥоң̼ȫûбҪϾɱڶѾһҲкɫ֡
̼ΪǴȻ֪ǼҺҶԶƵأоҲǲ̼һҵġ̼ûбҪʱʱ̿ˣ
ȥڵμʯǰһٮٮߣȴش죡˲֪ЩϢͨĴӦö֪顣ǼΪ˵飡μûдԶƲȡʩܵشҲһҲöң
һжֻɣҵ֤ݲС
νʧ⣿ðȴ˶ƣڷɻϱˣ٣ȻһڵҲٴЧҵĻᣡȷʵأûжƵҩǰ궼Իָ
֢໤ʱոѡ漴ԺҪһػԼߣϸһ֮Щҩ
٣ܣС֣֮֮Ҳһ
Ҵˣ⼸úϢˣסԷòûУܻܲ
Ӧüǵð˾Ųʮɣ
ǺãָˣͻȻ󽻸СǡСһֱھռ鱨ܺѴڲлָϳĸӦкܶϣ
ڶƵŻٴΰϪ԰ʱֵľʵܣڵʱСٰܵӰûȫʧͿԼıڻı˴ƴȫֻҪ˰ˣƲòҲò
֪Ǯ֮ҲԸµҪھ涡Ƶ֡ҲòǲǸüӿȻظĸĲΪֻԼļ㹻ǿŲʱ̱˵ǣ
ڶƵļƻһƳħÿռĵļƣͿôҩװԼߵˡүʦѾʮ꣬ʱ˴ҩʵõ˼ǿʱٸԴԵҩϣʦ硣
ʦڶ׶忴ֻһǸʲôľ˵һӦʦӦϷ
ĿͰȻԼʱ䲻ӼԿλ΢ûκαֵġӦǾѾ˸߼ʦҽҩӦܹʦٶƣʱЩʦ˿⡣
ԭļûаڣڷɻϵıöƺǸжλʦȫԼ˶ƵŮˣʼΪǰޡнʦһ绹пܵģҰŮԣٿΪ
һϸӶФҵҳӹɡƳְ֮ɹƾɼϸѽԼФҵˣ˶Ƶˡ
ĸ˾ҪĴҩʱ䶡ҲĿĵˢһЩʽϸߵĹҪЩҲҪжǰЩװ
ڶƿҪһǵʱǱȴƫƫˡǰĴӡԭʮˡƽ䰲ҲǳڽͨԵĿǡйǽڶɽ
ȻҲôӵƣԸɽ˽⡣ʵϴӱȶĻҪöڶδߴٶ޹ȻԹԵĶũչ˵顣
ƴ绰ĲǴӱˣǾ죬ũȻľ죬߶ڱһλ·ŮϹһӣһϵǶƣ
Ƶһʱ뵽˿Ǵӣö˶˵ôŮ··һ鱨Ա˵ֱǸЦǲ˶磡߸ɴǴԼ
ǷǳʱڶԭȥȻˣٲȥӵݾͿܱ¶Ķһ֮ĵǰũܽˡΪ϶ŮطΨһˣ
²ҲǱӵı𺳡ɳȫԼһáڴӲһԲҲǿĵļֻǶŶƼüŪۡһʻװɵ㶡ھ콫ƺݺݵһýطŮĴܣ
ȻͷʾһʱطȻԻѺʮߡ
û뵽㻹ܱݣȻݶ˴ӵסûȴ˵
Ҫǲݣñ¶ˡȻĲǲᵱط۰
Ҳǣ˵ɣô󶯾ʲô
ҿû֣Ǳ˸ϳġúõũ̽յġǺöط䱸ɭϣȻͱɴˡΪ˲¶ݾ֮鷳ˣ
Ŷʱջ𣿡
ȻУֻϧûҰˣ˵̽գ˷ࡣ
֪֪ǹ˻ûȫҪҰˣ㲻һǶ֣ƵȻҰ˵ӣũܴܿػ书õҲ϶ܶࡣȻеǹ˻ûȫһչ¶ԼĹͿ鷳
˭˵ģѾȫˣ˵ŴӾͿʼԼСȭͷ
ĺģ
ǰһҲʶҲᵱطҲȥʶ˵ܲģҪҸǮɣȥôˣӦû˰ɣ˵žͱס˶ơ
û£ҪǮƽԼںպǮͼӴ׵˵һȻȻһҧձĺڱ
궡ƵſڶƵļϳĬá˵ʱܵ㶼ʮȻġһжɽڵձ⵽شڻ֯ϱ٣󲿷ֹǸɳԱǱоǱ˵ڱҲ
ӵȻʮΣȻǵһԱΪƶˣʱͶƳǮضᱻΪͶ־ͬϵͬ־
㻹ǰĴɣúĸصĴүѧϰԡʮ߻ҵ˻Կ߳ʮȥ人תһתڴӵδҲǺãȻȷƽ˾ˣձİ취Сӿܲϣ
Ҫȵ°ʲôʱǮʲôʱң˾ܿˡȻΪһ鱨ԱǺרҵڸƷ滹ۡ˵ζƣԸûмԿơ


383 ־Ů
־ѵĲܽ𣿡Դ붡Ƽ󣬴˵ϣÿζƵķӦʧ
ô֪ҵֻ֣ФҺͶԼҵ˲֪ѵô鵽Լ
СҵģѧУʱʶӺǵĻش
һֱ
ǰԴӳ֮㲻Һİ˽ӴĵʱֻܺǰѧУϵС־ϵô׽ȻҪ׽
ȻϤôӦ֪ҺٵĹϵ룬С椲֪ô°ȻϤҲὫٸһƯձ椣ٴڱԼıܴҲͷ­ԼͶƵϵһӦ֪Ѷ˲Ŷ԰
־йŮ˵ĶǺһ˵Ҫָꡣ־֮ţ汸д֧֣ȻӦֻһŮˡԸ־ŮˣӴ֣ҪƲֻҪʱ־ͺã
һڵŮôͬѾǵ˰ɣһǽкӱ˵Ĺи簴ڣ⴨ӺҪˣ
־ģҲΪ׸ġңҪȻⱲӿɾûˣ
ûˣƵȴϽһĴӡ
ǰ־밡㶼Ҫҡ޷صձѵһӶũ𣿡
Ͳ㣿ݲ㣿
ģС־Ǻˡ
˰õģ˽ģ
ȫ˵ĶңֻҪ־㱣Ҿû£

ģһѧϰй⿣һɿڵйź־־ҪҲĺӣԽ˵Խڽսǰʦᣡ̬֮ϿѾ
ôһձС椣ҲǸпǧһ洨ȷʵΪԼԼûв뵱սױձų⡣ƶǴѾ㴨ӻصձҲǲܹ·档
Լ⣬һձˣҪ˵᲻檣ǾҲ˵Ͼһ˳ϦദضὫܶණа·ȥ
־㲻õһйܡй˵ĺ˵޼漦޹湷־Ȼͻȫȫź־Ӵձ֯ͺͷûйϵ־ǷӵһС˾ŷӡ
㣡Ŵ˵˵ᶼˣƽġ
лллл־
ˣȰšԺ˵
ǣһӱŬ־ϲӡ־ʲôʱж
ʲôж
Ȼ㸸ĸ
֪ƻΪʵôЩںѺǮԼٵˣȴô뵽ʵ
һλү߷ӵġ߷ӣѹȫ顣ֻоȻ㸸ĸ־ŻĿ
û뵽Ȼ˹ԼһСԣүҴӣӦò֪Ĵ̫ԡ֪ڵ˲࣬Ǻ彻ֵĲ̼Ҳ֪ʵݣ
ϴүôὫԼĸߴأҲũܣҲ֪˴ǰӾԼ顣λүҲǵģңҪҲ̫塣ү϶濼ӵġ
˵Щʲô
˵Сʱ飬˵˵ŴӾȻйŮһһ״
ƺƣλүôΪϲ𰡣֪ܲԼٵĸ鷢չ״̬Ҳû˵ô¡ֻԼʦ㰲ҲҪ洨ӳⲻǰҪԼôᰡ
ҲһЩ񣬿ϧ̫ڻûɣ
ġũ̫Σգ˻ûкͷԺҪȥ˵񣬶Ȼү϶ҪôӴоڣֻǴ鱨ԱͲôȸֻһŵĴҵߡѧڿ㲻ģũʲôط˵Що͵ĸ֡ҰˣҲһܹԸ
ûµģҲƴʵҾһЩͨҡ۲쿴ЩƵЩ˺ͺͳҶеȼ˵ŴóһʼǱһ
ǺοأⲻǸ鱨ӵļ¼רҵģݼ¼ȻƲ֪ܲظðԼ궡Ҳʮָж
ԸΪ־һ飡ӻҪлλү߷ЩءӲŲġ
ôᱻסģ
Ƿ̫ˣ־ǻ׼жʱȴһ񡭡Ҿ;뱣ֻû뵽ⱣȷʵܸӣԲγ˷ӵ־ҲҪСİ
һģлл㣡ֻܴ鱨ûã궡ҲǸмʦԸ߷ӵΪԼھֻ鱨һλȻҲǽԼǶƵŮˣھԼȫΪ顣
־Ҳˣ˵ⱲӶ־ˣΪ־κ鶼ӦõģԶĸһˣúõϢ÷Ӹ㰴ĦĦɡ
ҪҪܵı˶Եӿʼ׼ưĦʦæ㵽һԣץס˴ӵ˫ֹ
ô־ô𣿡ٴξܾԵúʧ䡣
ˣǵûáԺеǻᣡ
˵Ժȷ˺˻÷Ӹ㰴Ħ
š
лл־ͺ񶡺ƴӮһӺֶܿת磬͵͵ڶƵһڡ
ζЦС椣Ƿ񰡣
־ˣ
У
ʵͺˣ˵Ħ鶼ԣ
飿ʲô飿
֪ʣ
С椣㲻ƿͺȻ򣡷ڰʾԼ˲£鶼ûϵ
ĿԣҰ㰴ĦĦɣҲ֪ǲýưӲϹȻձŮݻЩУ¶ƻ˶ˡֻͨͶƶӴȻ˳µġ
Ҫ˵Ӧ㡣ϢҰ㰴Ħ
ôԣ
ôɣֲձ㲻ҪԽԣҼܺõġ
ԣԲԣŮˣ־ŮˣԲԣڴȻԼһʮִͳձŮˡִձŮ˺һϰ࣬صлǽϹһź񶡺ƷҪĦǲ˼飡


384 Ů׷иɴ
ΪԼҪĦӦ֮Ҳֻ÷ձŮҲţ⴨ȻǸܴͳձŮˡ˵ʵܹһλòձŮΪޣɷ򸴺
Ȼ󶨺֪ԼȢӣᷴԣһҲᷴԣԼҲѹһأôŶԴҲܲƽȻһҪŶƣԶÿͷ֮գݹĻûУ
ӣ֪֪ͷ˵ںίģ㻹ôᡣôƯ
־ѧУʱͺĽ־ʱӻ֪־ô㡣֪ΪƷӵǹˣ־뵽õһӰõĲ˵־Ҳ᷼ӡֻûʶ־ԼǸձˣ޷ȫΣ۱ôӣⱲ϶־־ʮ᷼ӣǷֻóΪᡣ
ʶپӦ֪ûҾȳĸ֮׵ĿԺܴ󣡶ǵķǲػġҲܽܣԾҺҼͬ⣬ҪٵĿ˵İۺų⣡ôõĹΪᵱȻǶԸ⿴ģ
ڶӴŮѾٶһӣƻԽԽͷۣͷôǣͷ۽ô٣
㲻ԸҳΪɣͲˡڹĵΰ־ͻظĸ̫ֻܴʲô;˵
ĺˣ
ĺۣ㿴˵ŴվԶ׼һ
ססţţӵڱϣڡƿɲΪԼĶһ仰ô˼⶯˴ڡ
İɣӾ׸ѾܹԱڱ˵Щ죬ؾҲû취
ţôҲͷˡЩҩ°ɡ
ҩ־õҩ𣿡ƻûóҩѾʮּˡ
Ҳ֪ҩ飿
֪߼۴Ӻġ˵йĺܶ嶼ԼҩԱϰ䡣ҩе⣬ԻĺĳԱ϶֪
ŶҵҩǵĲһЧһЩ˵ŶóƿԵҩݸӡڶÿӵĻ̫ҪװƸǺѡһĻ˵ʱܹѸѡ
ҵлллл־ӲûӹҩǱס˶һס
Щҩô𣿡ӱסףСֹ
лл־֪𣿷ĺܿġ˵ҩйȻձ飬ÿһ㶼ϸơֻмĺĳԱܹá־ôҩҲ˵־ڳŮˣлллл
ʲôʲô۴ĸŶ˵Ѱ˵ڰ飬ҩӮõġȻûôֻ࣬ǲԼٴߵģλձС椱ͨС꣬˶ѣ
ֻ־Ըϣʮָлӿɲܶôͣˣ˶ҵĺĳԱԼǸձŮˣǲǽԼŮʲôܼ
˵ЩҩֱжٶȺͳٶȵġ֮ǰҲЩЩҩ֮һӦ׷㣡
ôӺò΢ƽϢһԼôһ˵ּЩ߼۴ӺҩҲֻǶݵӺͻָƵЩҩȻжͳٶȣҩһ־Ȼƿ
Ȱɣ֪һҲ޷ġ
ھͺ𣿡
ԣЩҩЧģ
ٴˣΪǶʱźȡ
ȫ˰ɡҩĿǰûֻܺƿ
Ŷ־ԷãһߺҩһᣡԭҩһֻܺƿҪȻƻԴԴϵĸԼֻһļĶûܰɣ
ԿʲôоŴӿҪֻתƻ⡣
ŶããĨĨᣬŶЦЦʼڷ˹顣
ҩĹЧӹɣôӺ˷ܣҲǸϰ֮ˣֻûرʦûרŵϵͳգһ㲻ͨ鱨ԱлǲˣҪйĵȼֵĻǰܹʦ
ϰ֮˶ٶȵ׷ȻǳܹġƬ֪֮ЩҩٴλصǱס˶һס
񰡣񰡣Դӵ飬ֻܡ
־һ֮󴨵˫ֻǹסƵĲӣһࡣ
ô
ԷôãҲһĻᣡ
Ժеǻᣡ
Ҫھͱ𡣻־Ҫ˷Ӱɣ

Ӻܳ𣿡񴫴ﷴӦ´һԼȻСĵʵ
Ư˵ʵӲ˺Ʈ㣬ʱչֳձŮ˵Ҳһֿܹġ
־ΪʲôôӣһپܾӣȻ鱨ɲŮˣҲûñŮ˾Ʊ䣬ղŻǷ˷ܣˡ
û㰡ôõһˡҲǺί֪ڴӿԼǵŮôĽӴŮӶôˣǲǴŮԼһپܾȷʵᡣҪ֪һŮαܾ޲Ź֣
Ǿ־Ҫ˷ӣҲİõĽ־ҩҲ˳ź˵Ŵٴη˹βףǳ׼˶ƵĴ졭
ӡȶзӵӣСѾ׼ȷܵĿ꣡ڴӿȻ˵ԼƯܺãʵжԼ˼ĺĳԱôڶƵĿ϶ԼŮˡֻ˺Լѣ϶һ㴨Ҳԥ
ν׷ŮɽŮ׷иɴοɴÿˣ޷ֿջձŮĽԼĸԸΪԼӵڽ𻹲ϵΪԼѼ鱨ֵѾ׼˶ƾˣ
õŮĽõģǵӵ壬ƲûŮһһζǲȡصƣڴϴ֮ͣ
־ԲһԡСƣӺΪԼĹ絽߳Σ
ɵ椣㻹أ
ǣҰ㡭Ҳ֪ŶӴڶǰ΢΢ſ˵ӣС׼˶ĳλȥ


385 ʥʿ
־ӽԺ÷չɣڴϣҲԵĸеġ
лл㣬ӡһкܶҪܺ㳤ء
ף־¶һ·һŪũܵ鱨Ǹνоڲͼ֪ڵʲôĵ˵
ˣҪԼ壬²ҪǿǸŮ˶岻ϤŮˣֻũܵ鱨ȷʵơͬӵֲ˵㡣оˣԼһ˵ûˣûˡƵڳǽ
һͳձŮˣձŮǵĸص϶Ķ֡չǰڵձŮóģ
Աţʦ㰲ձŮ˴ӣƿν鳡⣬ԪЩûöƳ٣ǰϮ;ǰũöʶԼϵΡ
Զƴʮ߻صǮ󣬶Ʋûչں͵ϮԼֵ׷飬ȫĵͶ뵽˽ȸĸ׼Сν׼Զ˵ֹҹˢ֡
ܹԼĵȼˢԵҩԼĵȼԽߣ洢ҩԽ࣬ԼʤԽٴμƣͶͬסһµҲֻзͶƶݵļ棡
ˢ֣ˢ֣˳Է˯ˢ֣ĩԣûвμӣڷٻؾûȥͣƺ޲һ쵱ʮãˢҲöƺСԼƽԽԽĬ
±ٻ֮ĻƽѾĴνסڳΪ˳ܡֵİ£ҲԴ󵨵BOSSսĽڱװͬʱҲܹúܶҩ
ȻҲܵõ͹۵ľ飡ڶԭжۿԼĵȼ޽ӽ60վ֮ٲȡж
µĵڶڶԸԳڿһһBOSS֮󣬶ڽħÿռ֮ͳɹʮͶƵķŬֲҲлƽ֧ǵȻҲħÿռĵȼйأʮԺľӣװԵȼҪҲ60+
ƴ˹ưҪ󣬾ԼҹȥֻµٻҪʱ䣡ռװǱܴϵġǸ׺ߵʱûˡ
ȻѾ60ҥҪúõװһԼȱתְǵҲһתְʥʿֱӵԵĽ⣬ĽԿ30%һƿǿˮԾͽӽ100%Ҳ30%Ŀԣȫ˲ţ
תְһ240㣬ݵ60㡣60ĵҩӵԵ㡣һϴӵĶƿνǷͦظı仯
ʥʿ
ȼ60
665
415
285
235
235

ٴԲӢϹΧ£ҲݲȡŶƻҪһ飬ǾƴħÿռĵĽ׽ƣƴ֮󣬰ԼڵĵʹôҩƽÿƿŴһ١
ŵȼͬѧϰĵļܺħɶڶƵսм
ڽƽٴηӡ֮󣬶С֪¿ʼѰҵĽħɷڡŶСǧͣʱԽԽ籭ĵͼҲԽԽ㡣
ȶҵħɷʱǴһȻħÿռĵȼƶȱȵϸԡֻǼũ塢֣ڳҲָܶסլܶסլڵȥסլֲŴĺݡ
ħÿռħɷԱȵϵǮƵ˸ӽ˵ħɷǱһʯͷݵĻôλǱһȺУ׼ȷ˵һǱ
ռܲбݡǱйƺĽλŽܹŵϵѽħÿռ䣬Щħɷõľסأ
ʵϵĽħɷȵҪѿöࡣܶƵʵ˳ĽЩԶΪħɷĹͻ˶ƽʱ䡣Щﶼܴ󷽣ƻǲУ
ħɷ֮󶡺СǱڲڲĻȻΧ࣬ԶǾ񲿶ӣƺܲ׵ħɷڹӪôôĵĻǳǱڲĻԽӽħɷԽǮǼʵͶƿԿ⡣
Ϊʹҩһ챻ζҲܷʵϵȫװϵķȫƴ֮־춯صûз
ǱİԼĺƼκ
Сô£ƺǲ⣡ѵ˵ԼǧЩùħɷѱ˷ųȥˣԺڹ¡˵Ҳ̤ȥһħɷͷųʱ춯صɱ¾ǰ
ˣļܰɣǹʥʿվڶȻҳ
ŶƻȻǰʥʿħɷУڼȫʱȻĽħɷԼ60תְɵĹʥʿװ㼼ܣ겻յħɷǱԼϵʥסˣ
һ飡ħɷԼԣҲҹԼܿ춡ƾ֤Լ뷨첽˳˳ǱվڿҰϣ·øħɷ
ܿǱڴˡÿһص̤ڵϣҲλģͬʱǱܵҲʼҲʼԤеЩĳųǱ
ŭħɷܿ˳Ǳ֮⡣ԶԶĶȻֻܿһģӰӣݾ飬λƺĽ׵ĻƽҪսӾˡȻƵĴȴòǱԭáȷ϶ûƶ˺Լ֮ſʼո
СħɷңǲζҿԲ뵽ȥѧħɷոμԭ򣬱ͷŵħɷضһʱѡ񹥻ǿںԶƵʵħɷҲη壿
ȻòҪȥΪʥǺʵĺѿ
ô֪ƲģΪռķֻħɷԱ֮ƲȫƴͬΪBOSS֮һǱƴӦܹٽƷ
ʵƲĵĻоǲĽƽӡˣʱСڣЩסĽҪùˡ൱ڵڶħɷ
ܿ춡ƾж֤СǶԵģܶƲƽħɷƳǰʱħɷǺԥ򶡺Ʒ˹
һζûбɱҲûغϣٶǹʥʿϹһѡħɷȻԸֱӺͶƶսΪ̫˷ʹɵһƣɼʮϰٵĽЩ޻֮񶡺ܹ˺ħɷʥĴڻʱ̷ħɷıƤ


386 һ
ȻɱħɷǾͶԶոǰΧħɷˢֲͬǣЩעȫħɷϣһ͵ϮĶƸ⡣
һһħӴĳưⲻϵո߹ħɷΪӶ뿪ħÿռ䡣Ϊҩ;ȻʮֻĻСɻм죡
Ƶٴνħÿռʱħɷڲˣ֪Ա˻ǱħˡȲó׼õĴԵҩ£ȻĽ׽ƴˣ
ԥʼԼռҩȻʼװԼһ̻֮󶡺ٴβ鿴ԼԣԼҲһ
ʥʿ
ȼ60
950
700
570
300
400

ǵ;ҩԼĿǰƲرҪƲûйһ٣ԼƶٶȺͷȸּܡƲ֪ҲûʦԼԼʮʱѾܹϼ׶ԿڳȥЩϰҲú£
ħÿռ󣬵ͺȻǵһʱҵ壬д衣ûкͶƽֵܿ챻ƵĽ𺳣Ҫ֪һʱ䶡ƶϵĸҩͼʣҲԸܵЧ忴Լϰ꣬ϵľϣΪһ
ĶǰͳһѧߡҪǶ飬Ҫɱˡʱʮӣ徹Ȼûƣ
Сүʲô١ٶȾȻ㸸ĸϣˣ
Ȼҩһ˻УҸҲ׼һЩҩȷ£һֱڰռ鱨Ҫ鷳ȥũһҪоϸַ㵽֣ǲҸĸס
ȻֻҪСү֣岻ݴǣһҲǵáҲ֪޼ҡ̼ҺҲôöԸġһ޶ֻԼСүʦҲֻ˶ѣóȻȥӪȺʤ㡣
ڿƶ̶̵ļڽ֪֮࣬Ʊضֻ̣ûȵһóһٶƿҩ95ƾҩ45ƿʵҩ
ǵҩޣ˴ʺϷֱѡϰ伸ʮ겫ɺ;ʮַḻǿʿԴȵṩս
ڳнҩȥǵԼ۾ҩġΪ̫˼ˣȺû뵽һܹĳôҩÿһƿҩȥ嶼ܸܵԼı仯
ȫҩȥ֮оԼ⼸µϴ跧û⼸ƿҩã
үЩҩ൱ӵҲ൱ǿһ屶
ôֲԣҩԵ嵱Ҳšû뵽еӴôԵѹ޲̵Ҫڿƶ򸾡Щ궡ɷӣ˲żüˣ
үȥũܰɡһҼԷһ
ҲãҲáͶǰũܣ׼ʱʼж
֮ɣҵ֮͸ҵ绰ҪǮԭļƻҲҪսƴ˽֮ԼʵƾñھϣһˡҪȻױҲ
Ҫ֪ĴһºأصһһҵļصС֮ԲԸ޳Ľ飬ǿǵ̸̯ջҪʵģνʵ˾áϵģҪľǼĸֶѣҺҲһҵôĸ֣
޳ĳŵвûаĸɣԶƵȲ£Ҫڰ·ݶ֣֮һĿܶҲԸ⳹׵޼ңڼھǽһʮѵõġ
Ȼܶ뿪֮ǰĵһǸκ±绰ĿȻе޳ܣϣκ±ܹ뵱ȥĵִнһҺͶɳⲿӣ
κ±ʼҲǺΪѣϾⲿһֻξίԱһ׳ִرشնƻǶӮˣȡ취ǰԼĹѫӦκ±ίҪƱضȫԸҶȹһ²رⲿӱһܣ
һƸӲˡɴжŶǺͶ˵ֻǼ򵥵Ĵ˸кҲֻΪֱɳȥִˡ
ӵƵĵ绰ʱر𼤶һڷɻϺͶйŮ֮°ʵ̬ȫˡ˽ԼƵŮˣûʱͰŶռǼ鱨⣬ǵĶԶԼϾٺͶƳϦദ
֪ʱ䶡϶ٶѼʱûɵеˡһʹʰװŶǮ
ʦ㣬ЩҩȵΪӦܹõܴ
㲻˵ÿҩƿ𣿡һóϰƿһҩǺʵ
ͻˣЦ
ڶƸҩӰԥĺ¡һκ¶Ƶҩı仯£һΰǱˡƸ95ƿҩ45ƿݵҩԼ20ƿӾԵҩ
Ҫ֪൱˽ӵԼͨ1.5ٶȣ
ƣ֣ڶƵע°ҲǺĺеҩܵԼ仯İҲסˡ
ԼĻôԸҶ֡˵ҲҵĶ֣ΪҲҩֻ࣬Ҫ˵ҲǸˣֻ򵥣ȥЩ˰ʵһܹһֲҪעⱣܰҪȫ¶ˡ
ƵĻеǺƤ˵ҪƵŮˣŮôܹԼ˶֣Ҷ֮ǰͱǿ٣ҪȻûٺȣôǴ򲻹Ƶġǰ뵽һ
٣پСҪɱˣܿڱʹҵĽ
ƶĲҽҲ̲סЦʦһͨǿŶƵҩոս߼ʦʦȻΪ˱ϴˮĳʵϰЩ׶ıûʲôˡοҪܣȻʵѡ
ֻǿ֪꣬ǶƵŮˣ˵Ҫд裬ȻӦСɾǰԼֲҲҾȫοԼǰĶ֡벻ѾͷΪʲôͻȻôˡ
ôһУȸӵˣ꣬ٲо񣬾ҽҲģҪǸҼһδһΣ
һţԼԶƺҳϣŮˣʦ㣬ǶƵŮˣԾ֪У˺ݻֻš


387 
Ϊ֤ʵƺܿҲս޶áҲǺòлˣȻϷŹᡣȻûɱ֣ȷʵʮ˷ѡϡϵǻͼѪ١
ʦ㣬˴˰ûУȴڲӣ֪еĳɷ֣ʵǿȥ˲ųȰ
ǰС㣬Ҹ֣ͷŹҰɣ궼ˣ򲻹һԼ°ܽŮԭһ顣οƻΧۡ
ߣҲн죡棬ҲѾˣҲǰҶ־ǶƵҪ֣Ҫˣ϶òʧ԰Ҳ˸ͣ֡Ȼܵ⣬ܹ̫ˣ
٣СһֱȰ˱߽Сʣе㲻˼飬ĽҲ̫ˣѵʲôܣ˫ްɣѵϻط̫ʣȻȥʰ֮ʶơ
Ҫ׼жˣҲж
𣿡˼⣬һǰΪʲôͻȻǮΪʲôڶƳȰ֮ϷŹԼֻǻкܶû簲ôģԼһ߼ʦôͳ
׼𣿡
ٶҵ֪֮ûᱨֻ㿴ƺˣղҲõˣС㶼򲻹˵еĵϴͷҪȻܸˣ˹֪֮
ƵĶǾ壬ЩƣԼոտҩ߼ʦֻǸӵģΪԼܰﲻʲôæеΣԶƵغΣ
ʦˣ벻뱨𰡣Ц
ףûаҿСǳٶȡһٶȶԶԶʤңôףղ꿪ʼһðǰһͺ޻ᡣ
벻뱨𰡣
٣㿪ЦˡֻҪСˣԸ֮˵ֻҵֲ̫ԶҲﲻʲôæ
٣̫٣ˣҲˣЩҩȥмʱ䣬ǼддҲãҪ˵겻뱨ƭ˵ģ˼ɵֻǰݶѣֻһͨĶƵ£ζӮ
ҩҩû뵽ҪԼҩ˵ҩһɲеˡҩʲôܹðڶʱڽ٣ѹֶ˵סڶҪԼҩˣλүҩ
Ÿʲôȥȵ
Щǣ
ǰǼİ֪ˣ
л٣Ȼ֪ҩҷü궼ûҩӰӣⶡһ־ǼʮƿеֱǼĳԱĴ౨껹ûġûʶЩҩжôҪ
Ƹ׼45ƿʺ45ƿݵҩѾ20ƿӾԵҩ
ȥʦ㱨ɣ򲻹Ļٰ취ȵкҩ֮Ц
٣ⲻʰɡ굱ȻܵԼı仯ЦҩǺȹġһôҩȥ
д裬д裬˵ˡǶսˣûץʱд衣
ǡ껹£ⰲС㵽ǸŮˣŮ˵ۡһԼӮˣضơȻ˵ԼԽʱƣǱһŮӵϷɲԸһλ˵ǰˮһεĳ˵ǶƵŮˣдĿԼռƻʵʱԺɲԸǰ
ˣҪȴɡһćҲǿѡҪ֪ǱԼͰʮꡣ
ԣԡȻԸд衣ԭǾ˳ǱԻսǶһһʽ
Ҳʮֲ춡ͻȻжϾŵ룬ھʵԽԽ˽⣡ȻٻȻһ岻ݴǡ
磬ٵĶֺǿҸ׼һЩҩ
ҩ㲻˵Ƶ𣿡
ͻˣͬʣԶĸ֣
ҲòôడСФҳ󣬶Ƶ⹫ŶԼӡҲԼ⣬ڶƳ֮Ҳǽ䵱Լĵܵܣ˵Ҳرʵڡͬ׼ҩ80ƿʺҩ45ƿԵ20ƿ
ҩȥ֮ȻҲܹܵԼı仯
ʵҲȷЩҩȺˣܹҵһλŵùʦд¡ȻҲźдأ
Ǻãʲôʱж֮ǰٻһ˾ǣʦ֤¡ʦָأλǽʦһʱˡǰ˵ΪġܹﵽʦؼǰʮǰˮƽôսӦþӦһʦ
ҲãͻȻ뿪ǣ϶ע⵽˹ΪȻؾǡжʱֱӴӾǳȻ仨ˮϾŮ֮겻Ҿȫ档
Ƶļƻ˾㲻ѹԵʤҲҪڹؼʱƾⲹҩסһʦֻסܻڵʦ߸ĸ֡ԼҪԮ֮ǰҵҾȳ˫ף
Ƶı涯ǹģ׽ɱŶ˶ٶе˷ܡҪ֪ΪӴʮ꼸ʮһӶпܴﲻʮ˲һмʦʶƶ̶¾ζû뵽ġ
ʵҲǸţϰ޵ޣ׶ҲʱҪðʱĽĽҲ֪ϰгҩһ˵û뵽ôԵҩֱԼٶȣ
һ͵ľˣһǿ̿ѵġԲȱʵս顣ٶֶ츳ƣ
Լ塢װϣƵĿռҩҲʣ޼˻ܲҩ⣬ֻҳӣͬʱֲرźã
ȻװԼĶ֮⣬ƻȥһ˳ݡͨ˼ǿֲӣΪ˾˲òԷһɫߣôڹϷֳߵ͡ԼҲܺ׼иصǾħÿռ䣬żѳǹ͵ûκ⡣
ҶƺͰгǹ֤ǹĿŵóʹãȻܲԶҲ붯ЩϾ̫Ҳ̫УԲܣִģǹеͻ϶᳹飡
ٺҲ²˵նڵʵȻ²ŵ³ǹͻͻͻͻµܹľƾҲߵĹʶɣ


388 սʼ
װԼŶ֮󣬶ƲûзԼħÿռˢ֡һڻƽ֮߼BOSSսԼ֣ͬʱҲϣܹھս֮ǰܶȡôҩ
ֵд費ͬ󲿷ʱ䶼˷ܣҪ֪ԴˮǴνĽӽ֮󣬰½ζյвûôõ֡
ھһ⣬Լձ˵ĻǾôõ֣øܲ޵סԼŶƳǱˮʱôõ֣ƾͲö㣬ԼҲΪǿ˰Ϣ֣Һ֮ܿأܲˣ
ǷֱǮ;ǳǰִũҺͶһϡƺͰȷȷνоλú󣬶ٴζԼ˽˷ɻ˿ⲻǸͨһζΡ
ȶƺͰִʱŶӵˡһˣռ鱨ʹϸũȻѽľΪֹ
ũȻĽʵ࣬еܵĹί͹ȶΧܹҪôԭʼҪôĳЩĽ޲̵νоֱӹĳĳҽҩоֱΪġ
оҲûũܺȴҲʮƫƧй·ֻܹ֮һ̡·ͻ·Ҳֻּ׵ֵ綯ͨӽоŶ·
Ƶ˲ûѡ·ǰУĺ̫Էľʱ򴨵ӵþֳˡҲ൱ڴδԹҩǰ⼸붼켣ũܡ
ȻܹҵоԲǴӵĹͣ徭ڵĸ٣װ֮󾭳ĸֲŴȷоعλũȻ
ڴڼӴȻԼ˫ʱũܱƵʾ͸ˡҲΪʲôʶӵԭ򣬵оڵɽʱǱαװ𺳡оΧ鿪ĽΧľҲһס
ϴԵľʾ־Ϊ˷ֹϮҲоÿĶ˴ֲ̻ҲڸǡһЩӵǽڶɫֲ
һصоĿԶĹԱֻҲǺҵαװȻ˵⣬ٿ˵оԸΪ֪ڽǺձ롣Ƕʮһˣ
оſʱҲ׼޳û˵ѡǲֵ̼һ㶡Ƶ˵ǶƵ˲̰ƽλ̼ҵĴүڳϦҹԼʦӢһΧƣ弰ʱ֣ƿܾͻѪ
ƣ˵̰֮ƽҲһֲűƽʱ̹ġȫһò̰ƽڴ£ٴμȻ£
̰ƽӦ֪ʲôģҲɱ¾ֱӴȥҸĸõѡ񣡡
ЦΪңƾЩ˾ҫ̰ƽȻ̣ȻǶƵĶ֡޳߶Ƕһʦĸֵ֣һλ֡
޳ܹЩ߶ƣȻϣ֪Ѷˡڲ̰ƽߵˣ꿴֮⣬ʣµŮͲŲʮ꣡ţ̼֪иͷ̼Ҳ֪̰ƽҲֻ֪ͷƺû߶ˣ֮أűƽö̫ˣ
٣ø˽ңԴӸҩ֮ûʦ֣֮ǰܹӿ̰ƽҲʦȻʰˡ
Сĵ㣡̰ƽֶǼʶģӦүĸˣˮ೧͵ϮսҲ
ûȶ˵꣬ѾȲĳ˳ȥƿȻԸӲƴǹϵķźţǾɵӶ֪
ȥ˵ģȻûҪ̰ƽһһֻٶƷоĸֲʱѰ˫ڡԶƳŮһкԼͷȥ̰ƽ״ȻȾܣ
ƣ㲻ƸճоһϤúÿ죡ǶƵ˵ĸо˵ӦͨЩ˶Ǹ֣˵޳޼ҼȻҲͬ޳һֵĻˣ˶ƲʶͶȲ̰ƽö࣬ʦģĸʦĬ
ΪŮ˫ױԹۣ
ҲǴӦǶȡоķݶҩҲ͵ǶˣԷݶ̸޳ûԼȰ˵
޼ҶƿɴδӦ㣬ֻҪҸĸɣʲôƨҩоҶءȻ޼ҸĸֻҪҸĸɣҲҪʲôνĹɷݣ뻻λ˼£޼˫ױ˳誡
С޺õĿΪеèĹЩϼһͶҪģޣҲǣ˽ʲôҪɷݣֱӺȥõˣڲֻ֪ܵˣվ޳ԱߵΪ޳µӺǲм˵
ˣһˣǸڴԼŮˣ֪ϹôˣݷǺˣҲǺܸɵˣôλжƵǣ
ʲôˣƿ˴һʵ
ʶޥһ㶣ȻƲµûλϵܣǸҲӦ岮֮ࡣ
ﲻʽĵطô˼ҶˣѵҪǽǵҩ豸ȫˣƺʶƣȴǰͲסˣ
ƣڴ˻ȥҴӦ̣޳Щ˵кͶƽģ˵飬ʵҲֻǶȹΪһףȻܸмơΪ޼ҼΪݼĸȻܶԶƿ
ԲҰ첻˵ҵĿľҪˣ˫Ҳֻеˣǲ䣬Ҳ¶
޼ʲô
ǾͲˣ޳ƺҲܿ⡣ȻǺöʧ޳˵޼ûѡǳǰ棡
ȻΪά棬˵Ϊ˼Ƹĸ㶡ƾȹ޳ҲûõģԼû޳ҪȻصȵ·˵ظܣ
ﲻͣ˫ĿҲǼԵġȻܿʹһ𣡶Է̰ͬƽˣĸˣһ޳̰ƽ˿һߵսоſڽУ


389 ռ
˫ϸμսǾŸˣӺſڵЩսʼ֮ԶһԡɼսǾȥֻб˵ķݡǲ̰ƽ˻о֮ߺ޳վһ
޳˵ڲ̼˵Χ³ɹѵ顣Ȼûнһ˷ӵͬ뷨Ļ̼Һҵʦ̰ƽҲôΪġܹΪǸصϼһﶡƵס˲ӢĹֳ߲
Ƕ֪ȻҲֻʦҲǲʦĲӢĶ֡ô֮صļʦܹͶƿ⣬Ӯܴ󡣶Ƶļֺпܻûвʦ԰޳ڵļ˶׶ΪʲôҪѡӲʵʵùɷݷҩǺܺô
սȴǵ޳һˣĸʦϲ̰ƽһֻĸˣÿ˶һʦոֺͲ̰ƽ˫Լͬѡ׽ɱǻս޳һֻһʱ΢ռһơ
ǶƵռƣ޳ģ֪ƵǱûоԼʰ˶ƵһȻһԸƣĻȫڼƿ֮£
ԼĶȻѲ޳޷ġ̰ƽΧȻҲǱҪ֪ȻûʹȫɵıܿͲ̰ƽһһٴܣȴʤͥŲˣʱʱעԱ߼˵սߴ򶷵ĴɣƸôֻһֽո˴󵨣
Ȼôסڵȴ壬嵥һ·ֽоȥѰҸĸˡεս߶ƣԶڵһԽԼĵȻ޳֮ǰ˵פоҸһ֣٣
ֳʦټϲ̰ƽճãоķӦöˡֻЩˣƵʤǰٷ֮٣Ϊиû뵽ս֮У
밲ϴβΧƵĲ̼Ҹֲ־աû뵽Լ޳ڲ̼ھǶһһĸ֣ȴһʮͷŮ޲סغԵĸоõԷսϲԼȴƾݵԼ⡣ֻҪԼ΢һͻᱻУ־˵ٶȳڵˣǾμҵģڵļˡμҵЩϼһٶҲʮޡǰλŮ޵жͳٶȻͲ־Ȼвʣȴһʱ޷κΰֻС
밲ٶȼĲͬһһʽϸľӡĲ־ǿҲսʼ֮ΪʲôϦ֮ҹ̼ҳ֣Լ͸ŴֶȥΧƣȴ㱻ƽ̰ƽˣ˵澡ʧڿԼĶ֣ǽǷض˿Ϸ죬ԼܹżֻһΣԷǿ׳Ҳȫܹڶʱ
ȴǼľȻǰЩվڵıǶû뵽ġǶоӵʵǺ˽⡣֮оһξ棡ôȥҪһСʱоڳͨ裡
Ҫ֪ܾѾҵĸֻԶھǣҲҪʱ䣡ʱ䣬ԷĴֻҪӮЩפ߾ȫʱ佫оΪƽأǴҲԸ⿴ģ
ʶʱΪܣĿľΪ˾ȳ˫ףģںͶԷ֮һ첽ƶ̰ƽס˲̰ƽĺ˵
ȻԸ⽫򸾵Ĳ֮ظ߶ơ̰ƽǲ̼Ҵ٣ֳв̼ҵλڣһ߿ƣһ߿סĲ̼λֵܡȻ־պͲ־ǿܿҲע⵽ԼĴֶӱƿƣڲ֣ҲܴӦƵҪ
ֻܽϣڲ̰ƽϣ̰ƽȻļǿڶƴ£϶˵壬ң
εҡҡͷֻвϵĹò̰ƽաܿ쳡ϵľͷ˱仯ԭ׽ɱ˫Ϊƿ˲̰ƽ²־պͲ־ǿ򶡺ƿ£ǿɲڲֵ̼ʱԼĴֶӵһƹҵ޳ƺԸԸö˵̰ƽǶս˻ս
һҲµͣƾУͰһһң͵ϮȻǻս𽥼ӴԼĳȣ֪ԼʱȻܳԣҲǰʱ䡣һҪɹĻЩ˲ҵĸԮϵ֮ǰũܣ
붡кֲͬꡢǵһβμĸսжƵҩ֧֣ǶԼʵûе׽ɱʵԸ⿴ġսĺôǶе˵кȺܹʱչͬ飡޳ʱȻеĲ㣬ںˣսˣֻȫõԼ
ޡ̡ҵʦҲǲǳһд裬Ա˴˵ʽ·ʮ˽⡣Աɻս֮ǵۺսˡ׽ɱʱĸս·磡
һսڶΧߵעչսǰ࣬ȴһʱ޷ֳʤսĽУ˫½Ҳˡ˫ûҡ
սʼԼСʱڳˡֱֻǰСүӦߺλｻҰɣֳɣ׼滻ơ
֪ˣ֮ǰû֮ǰ˾ͽоڲͼϸоһݵͼǴץһʦʳġȻϸ֪ÿӶסЩʲôˣʲô豸оļλû˽ˡСʱ̽Ӧýһȷ˶Ƹĸλá
ȻöȥӸĸͬʱֳսҲĲ¡ƻȱݾԱ׼涡ս
Ҹһȥ׼ȥһֱһԹսĴڹɼĴȷʵܲκϣҪ˵оھΪܹæġЩ͹Ա޷ġ
ãޣסƣͶƵļ̶Իò־ϲȻĳֶԼǳӦ뵽ƳֵĵطӦþϼһһһٵĶԻûԼЩ˷Ҳԣһνֲ־ܹԵĸܵϼһǱȶöࡣ
ڲӢȫһϼһҲֻǿ˼£Ҫ֪Ӣǲ̼һֻ֣ս棬ûʲôƣԷһ϶ԶԷƺĿ꣬־ȻȷߺλǲǾǶ򸾵ڡ
оôĵطһЩԱͱȺڿԳͨ裬ò˶ñԸ峯ȥҲҷģֻܼϣ޳


390 Ҷ
޳Ҳ֪ܷŶͨκ岻Ƕƣһսֳû񶡺һԱսֵƽ⡣ǿ־յʱ϶˼ɱ⡣Ҫ֪ϦҹһͲӢǸåư㣡
ɹˣһҲԭԼʮ꣬ûʲôˡ־վĳˡοڻͼƣĿһ׼˲־գЩο־գԭڳϦҹ֮ǰͲĶ֡ڵܹԸܵѹ
һȭֻǱһȭ־վ͵˵ϣҪǲ־ǿԮʱһȭҵ־ա־ճ£ԷȻˡûԥܿսȦԶĴӴ˸к˱ˢˢĳĿ꽨ܹȥ
оʵ󣬶ѾƱλã˺ܿһС⡣ſվģͼǰƶˣƺʹһһˤ˵ϣ
Ŷ룬һȣȣһ¥ûУжѸٺܿ콫һڵĽǽѲһߡ
֡裬֣ģһ¥ݣһ߸󺰡
֡ܿ¥˻ӦҲһֻŶƶ˵ĽŲԽԽµĽкǿʼʶԼΣԼСЩ
֡裡ڶ¥һҵԼʮδ˫ףͨһ¹ڵأ˫׵òʱ̼Уʮƶǿڼˣֻ˫Բࡣ
֣ԷԼСӿȻʮ겻ǸѾˡȻܹҵũܣҴԽ谭ҵԼѾܹ֤ԼĶȷʵ˶ҳһ֣Ŷʹһ˫ʧٶһС˵ζʲô
ֻκԼķһǲͼվȴʧˣ˫˫ʧ˻ȥ
֡裬ôǵȣ֮ĶƺܿʶԾ˫׶ϣҲġѵڵƵ٣˫ѵ
־ﲻ˵ĵطȳȥ˵һԵĴҲǺֳܿ״ֻФ滪ǰ׼Լĺ󱳡
лл㣬ӡ֣ұ㣡
ãáٴͼΡΡվαȵһҪ࣬ȻվȣڶƵİ»˳˶Ʊϡ
һ˱һƺʹûκԥܿ¥
žžžžڶ̧ųţһ׺ӵߵסȥ·
֣ܣܰ裡ڶƱһ㶣漴ĶƵļʾⶡƽԼ̬䣡Ȼǰ·Ըġ
֣ûµģأòҵԼ˫ףôԼĸĸԼܣȻҲܸܵ·߲ʲôƲ硣
֣ĻܣԽԶԽãФ滪ڴӱϺܿҲǰΣ
ˣû˵ʲô𣿡̧߲ͷŶƣƺڴߴٶһ
ƥ򣬲ÿ
㻹ǲ֪˭𣿡߲ûаգЦȻһڿСһ㡣
ҹ˭·߾Ҫ
Сӣ̷㸸ĸһῴ㸸ĸķ㲻ϽȥɣԺҪҼ㣡
ϻ˵ˣɣ˿̶ҲӱϷæǰһһҵķסޡ
ŶĲ
ΪŮۼ˫ŰܶܣбܵľҲŻңӮ˵ƴ˿ҲʶоԲ򵥣ֻſǼˣԼȷʵɾȳĸ
ߵĳȻڹؼʱ̣ҪȻôƽʱүһ˶ܾȳĸǶ㲻ȥģȻӱܣ
û뵽˸öӰ׺ȻͶϤܹҵũѾ˲𣬶Ҫͻ޳ֵɵҵ޵ûһıȷʵСԼʮͷ˱ֵ൱¸ң
ҶϣֻֻǸӡŹȻǺܾǰߣԼĶӾǰܹһʱԼһ뿪öƵܾͺ˵⡣
˵ӦʲôҶϵȻѶ
ǵãǵãҶϷģ֮궡ĳ뿪оҶϷŹСֻǸӣ᲻£
Ф滪ϷʮûΪѹҺФҲΪǶһֱСͼǴߣϷ򲻹ǲǵʵͼʩӳͽҲ޷彻
ƥԭҸĸ㡣ϹʲôôԸɽǵ߹Ҫ˶ԴǶҺФңԩͷծλĸΪҶϵƺͱ廹ҪֻΪϲ𣬾ȻԸ߹
ƥ߹Ϸ˾ʮⱲӴû˸ô˵ˣϷҶ͡㸸׶ýһүүϷʲô߹ֻΪЩܹЩĶݣӦǵ˶ѡ
ҪΪҪҵĸĸԼΪþ𣿡ƴҶ͵̸Ҳܸܵõ϶ȫһʮˡͨ˼ȫͬһҶͱλǰǰҪ꣬״̬ȴƺҪʮ꣡ûһΪǾһģ
ô˵ɣФ滪뿪о˵ҲӦܵͽ䣡
Ҷϣ֣ܣ죡Ҷ׼˹ͬʱֹ֪Ҷ;ֻöƸϽܣ
ߣְɣƥ򣡡ƵȻܣΪ˼˫ףʮûϹ뷨ǵ֪ĸ֮ҹżҾȳĸǰҶͿǺӣôԷ
ҵģͱϷˣҶȻɽƴھǵΪ֪ġΪһʮͷˣʵ͵ȷʵʵϣûҶͣѾɹˣ
ڵõԤʱҶͺ޳һûнƺĶҶû뵽ϷȻֻ赲˶ưСʱƽо󼸷Ӿ˳ҵ˶ޣ
ӸĸȰ輰ʱܣҶͻῼǷһȷʵ̫رˡƲߣ֣ô͵˺ܿͻҶͿܹͻķƶܹӮķ
ֻҶԼǵϴκ˶ʲôʱˣվԼǰľȻһʮͷˡԼͱƾһͷβСޡҶͻˣԼĳɵ˶ƣ
飡һһ٣ײ֮Χ۵ļһФ滪޼ͬʱ۾Լ۶ˣְ֣һҪͦסĬʱȫﲻæҲ̹Ҷ͵ļᣡ
ž
һغϽֳ֮һļžФ滪۾ʱǾϲķǵĶӶ־ȻվţСƺһҲģЦݣȻղУ׼ȷ˵Ҷ͵ĵһغϽ֣ƱĲҶһ˵Ĳ֮⣡


391 Ĵʦ
𾪣˴ӣֳļ˶𾪣ǲ֪Ҷ͵ֻ֪Ƶɶȫ󣬴ӸղŵҶͲ棡ԼĶӶ־ȻվţֻǺ岽Ҷ;ȻҲĲԼĶڴڵʱ˵ԼҲ䣬û뵽ȻôѹСӸҴ˴
Ȼ𾪵ĻҶͣ˾ʮ꣬ϰ佫ʮ꣬ݺὭҲ߰ʮˡսʲôĸ֡ššûһΪȫǿžʮڷŬġȻƿоҩʵҩΪҲΪޣ
ԭŸһѵ书ʲôģһغֻĳɵȴǶĲȻǿ¾Ȼܹվס˵õķ֮ǿ
ҪžʮΪҶҪǰԵҶ͹ʱֻĳϰ֮˵Ƚǳ۵ģ̫˼ˣҶĲģѾˣѲɶСɣ˵ЩҵҩһֱûжϣȻũܣһ䷽
ǶƴСҩгֻжʮ갡֮ҶͶԼ޵ľҲǸеңûôڵǶҵĶ֣Ҫ˵壬ֻǶͳΪ˾һԣ
𾪹𾪣սҪҶͿɲôŹƣڱӶƣƴ˿Ҳһ֪࣡ԼˡʮʱԼܺʦ׶ƽ֡20תְɹƳͳҩԼﵽ˾Űٶ࣬ȻһغԼûоȫȻҶҲˣ
򵥵Ļ£Ҷ͵սָ׶ôǿǿҲ˵޳Ǽ˼ҲϼһĶ֡ѵ˵˵еĴʦԭдʦֻΪʲôҶҪԼҶأ
Ͻŵһһ٣һԵĶ޴ʼĽŲҿȴôһ˿ڴȻڴҶܹԼȥڴԼĶӶִҶֿ֪֡Բ󣡵ܿ뵽˵Ǹָ
ƵûУԼĶӲޱ㶪ҲԼǰ˵Ļȷʵ㹻ǿˣڶԼΪԼ㹻ǿ˲ԼģԲç򴳹أбģڴһЩϵıҲ
𾪺ɻУҶֺܿ췢˵ڶһûκε뷨֪ԼⱲҲܲԱ뾡̽Ƶʵ
ҶͺͶƸŴԼʮףҶ͵ٶȻ˳ˡʮ׵ľ뼸գ۾͵ȫĴȭ
ӲƴǶƵĵһӦܵһغϿǰʱҶȫ͹Լ£ܶڵ൱ʮӣӢľҶӲӲ
Ӳƴֻܶ㣡Ҷ͵ٶȷǳ֮죡ڴӺͶ޿ǾһźӰ˶ƣ⼸ܶùȥҶȻҲԿȡʤҲĶƻܣҲ׼УӭӣôͼӲ
㣬ҶҲԼٶȽԼĹȦڡҪ˼о˵ƣʵٴγ⣡
Թ۵˺ܿ쿴ԵӰӰڻȦսȦڵĶȻ˭ҲƲ硣Ҷһвɾ͸ɴʩչƾԼֶҶ͵ȫʱʱһȭ
ǺϣȴԽԽ죡ڱйˡΪƸǼƿҩ֮ԼֺˡںźӰСӹҼңй򰡣һҪ־úõĽԼ
źӰԽԽ죬񼸺Կ϶ԼĶӶһڽָôֿ϶Ǳ϶жˣ뵽˴ʼЦ
㻹˼Ц
İɣ־Ǵ򲻹϶ҲһܹѣҲһֱϰ䣬ȻЩ걻ũܣܹһЩ⼸ӹȥҶͶûƵ塣ÿεľ޴϶˶ȭԼĶôõֱ֣ҶʮҪܲѣ
ʵϣƵսȷġȲ˵Ҷ͵ʵɲ⡣ԼӲƴԲǣҪ˵ݣΪ΢ƵġƴͿʱˡһܹӮҶ͡Ҳ̫ؼֻҪƴϢĻͨҩٲԭѪҶͿҲҩܹͬʱ˵ҩأ
һ̾Ҷѵһ̡ǶƵϬѹԵһʮͷ꣬ʱ䲻֣ܵԭˡҺͶٵĲ޷ĿסޡҪ֪ƻ֡Ҷ֪ƾԲܴһͨŮӽũܡ
Ҳ˵޳ѾɹıסԼٱסôԵŮӾɵľˡʱ򶡺ֻҪԼɣҪΪƵĿǾˣ
ʵϣҲǱѩȻ˵Ĵ򶷿ܹ񫡣ԼԵԷ޲ǴеĿġ
ӸҪתŶ޳Ҷ;սȦٷӦҶͷ˷ٴβһڵĶܣҶҲǿʼԵƶȻĹͣеѹҲԽԽ
һȫĴʦȻǸǵģ㿪ʼˣ˵Ӹ߼ʦʦֻΪȻ۵ĻôʦǴʦʼļμԾǼƿҩҲǰ׳ԵģڽļڱҶͻΡҲɹĻйҶͣ
źӰǰںԼֲˡܹѧڿ϶ܹλֳˣԼĹŰôõᣡʱƣӷԼûˡΪԭоſڻսҲʼƶ
Ȼ޳Ͳ־յΪ֮ǵȻԸ⿴ƾô׾ٵĽ˾ߡԼ˺Ĭսˣͼٴս
ԽǽӽƣԽǷƺڼԭ滻֮ǵİܾѶȻһʼʦеӰˡʦϾʦǳʦû߳һصʵǿתġ
İԵɥʧģоȻа֣ǲס˶ƣʦȻ뵽һˣҶϣڵҲʶƿ鷳ˣΪҪһ˾赲סƵ˲ࡣ
ˡһ졣źӰڷֿˣƾȻѡ˺ҶӲƴƾȻܹҶôã޳Ͳ־յ˸޷ԼģǶƵһƴȫҶӲƴ֪ԼһζӱҲ޷ƿؾ档ԼҪ߸ĸͱһԣһӲƴҲĴʦĵ


392 ʦ
ûĴʦ겻ʮһ꣡жƣ֣ҶǴʦ𣬶֮޳Ͳ־յҲ֪˵޳ʶҶͼʮټ֡ʮ꣬ûг֡
˵Ĵ򶷼ҳ̶˫սľŸ˶ͣΪﶼףȻдʦڣôʦľǾ˫ʤĹؼ
ڶƲҶͲ˰СʱڻսȦֽʱ򣬶ѡӲƴҲҶ͵
ȻӲƴĽǶ˵ɳȥףһѪصˤ棡һܳȥֽסصĶƣõĻᣬʱҶǰһֹͬ˵Ǿʹ˹ҵ
ʵǲܵġΪҶʹʱҲȻûбɳȥȴҲ˳ף˫ڵϻӡ漴˫أһһֻǿ֧ԼϰԴĴ£Ҳ˵ʱиʦǰҲҪҶ͵
Ҷϣ޳ȫû뵽ܹҶ˳ܶԼǱҪ֪ҶǾѧ̩ϵĴڣƲżꣿ
֣
˫ˣֳҳһš׷Χ£ڶƺҶߡЩڻս˵ҲûϢ
ʱĶֻоתԼǿʺ;֧ţѻȥˡɳȥһɲҲҶǱӣ̤ʵ˲ܡ
Сүû°ɣǵһߵˣڵΪʲô޳涡ƶԸҶˡ
֣֣ʱҲڰʹӵĲȺС
ûܱСүޣһΣ
壿ٴγԾĿ塣Ѿˡ
裬Щһֱүһ𣡡ƱţС
ˣ壬֣ҽԲԣƺȻʮǰʦˣҪһ˵ҲǺѣҲֻܹöƽô١ĸټҩĺ䡭
Сүѧɲţ໰Ҫ˵ǺרҵĿʼ鿴𶡺Ƶ
үû¡ⳡӲӮˣǼҩȫˣ·ʱȡһٽǻүס־ջ޳Ȼң
Сүû£
ֻҪҶ;Ҫۣ裬ȵһᣡ˵ŶٴվҩȻûд󰭣ҲָĲˡ
ƾǰվŶ޵վұҶվȻܹ裡෴Ҷͺ޳զεɴ۾ŶƣͻȻһ
ƥɡֳҶ˸
ȭ׳ҶʹС֪ǵһᡣƵءȴûϢվȻΪڳǿҪ֪˸̫⣡̫Ҳˡ
Ҷϣ޼̴Сӣܾܲʹ˷˶ĳ޶ˣۿսҪʼվԶ
ƽʱڼǰ޳һ᲻мһˡ񵽵жôһֱסǰзϵ壬һֱͣͲǰΪ˵Ļ̰ƽῴһۡ
ڲͬˣΪһ㣬Ф滪ûϰ䡣ôиӣѹֶţҶͳ֣о껹޳˵ķݣҶֻͣǺͶƶ˸ܾˣ
Ҷϡ޳ûд𸴶񣬶ǿҶ͡
ǼҲ𣿡ҶеŭĿŲ־պʵ

ôôŬĿǷӹҲˣǳȥҪ˼һȺ˶СΪʵʱ򾩳ǻҵ֮ô
⡭ȶҡ޳ҶͶ̶̵ļ仰ҲԥˡȻȹŮ𡭡
ƥҪѪսǰɣɣӻ弸ʮǲҲֻǰҳȫ㣡ԴӺҶײ֮󶡺ıϱȽϣΪԼǱҶͲһ㡣Լ忹ҪҶǿ
ھ־ݷ涡ƵƸԡȻҪĻǶӵħÿռҩܹٵ˺ͲֻҪҶһ벻ԼԼѸٷƵһ̾壡Ҫ֪ڼΪǱȶƸߡæ֮Ӳĵס˲Ӣȫһ˼µҩϴټϴǰƸĴʵҩ޷ҶͣҪԸ޳ɡҵǲơ
ؼǼһܹļĶ־ƵҲ޳˵ĳӣټѸٻָٴοսһռƣ
ʵϣ̹־Ҳ򣬳˴ΰƽҪأ޳ΪʲôҪҹɷԴסˡڿ޳ǵġٽ־涡ʸӵоĹɷݡҶͻȶǿࡣҪ嵥Ͷұأ
һʦƣһһҲƣټʦȷʵҲò־յϽҲ֪ô죿ȥˣͻܲң㲻оᱻƻˡ˶׳ȷʵҪ˼ԹܼҽֳΪһԣ
Ҷ̬ǿӲҲĸǲ˵ʲôϾЩȷʵҶͱڰػоҩڼԱϰİģƬ̵ԥ֮ˢˢվҶ󣬱Լ
Ͼ˶޶ҶEǿ𣬽ûĻ·ˣǼϣҶEסƣƣ
ڵκſͬˡ˫ʵӦȫˡ˲̰ƽ˽֮⣬սڡҶһ֪ܲƵ˶ԭѪǶƣǸƬ֮ǰѪɳȥȻվƣ
ʮǰʵôһ룬涡Һ֣ǰˣֻʶǴӵĽܲڱʹԼʮũܲ벽ҲûõԼĶӶȴĴվԼǰһоΣһܴܳΣһԸΣһֱ˫ٴοս񶼲һģһ̫ͻȻ̫ã
֣ȻӵĵĻԼСӡʼͼ˵ҶͷŹԼһңҲڳ׷Ҷ͵ĻҲʶԼǵвҪȻԼҲԵ޹ʵıʮ꣡
֣İɣбʤİաүһҪһǱʤǶԷʱٳһʦ֮ǰҲֻǴ˵ʦĴڡʹӵ鶼ûܲҶ͵ĴڡشʦܲײˣũܹҶôһλѾǲѰˣ
Сĵ㣡˵ȶⶡšʮǰʦˣʱ򶡺ƻǸһ㹦򶼲꺢ӣܹԼڶ̶ʮΪʦһа취ͻƣʦҶ


393 ܴʦ
޳־յԸԸ⡣ƵѾҶͲܰĵϢ˫Ĵʦ⣬̼ҵĲ־պͲ̰ƽأ̰ƽѾ˳սˣΪڳ˵г˴Ӿʵ
ս¿ʼ֮󶡺ɶסҶ͡ոձƴڵĽѵҲҶר־ĶԸơȵİų˵Ĳ־գ־ڼǰͲĶ֡οڣ
ȷֳʤĲǶƺҶͣͲ־ա׼ȥ˵͵Ϯ־գĻս棬е˶С־û˵Эػ֮¼һɥʧսԸֻҪڳϣȭͷͻ񱩷һϣҶ׿ƶԸ壬Ķƾͻչ˲־գ
ȥչ˶үǳɽ־ʧȥսԥҪ˳սûаնǰԼԮƣǹ˲־ǿ
ҿ£Ҷͺܿͷʵ뷨Щ˵гԼûһܹԸ塣ԼһֱƲסðСʱԼһ˶ԸԷ˵ľ棡
˫սٴεһҶΪģʣµ˶Ҷ͵ҡľȻҶ͵չˣҲڶƺ˫赣һԸҶͣһһ
ǰĻսҲˣΪҩ֧ţǿάսĺ֮û³׼Ѿ˳Ĳ־գβò־ճΪԼ˵İʯܲ־ˣѱԼһ֮־ջ͵Ϯӣ
һֱѰ뿪ĻᡣȻλƶһֱŬķסȥ
ΣҶҲʼˣֻȫû뵽ǶƺԶ⡣󲿷ʱǶڶҹĹҪߵٶȣķӦĸʵȴͨڱԣʮȻʮռƣ
ҶͲһˣǶ׼ȷ˵ǶףֻҪæͻշҩʱѪ״̬ԸʦҶͣʵսĽУҶͲòʱȥԮ޳ɡ־ǿˡ
ڶƺΧ֮£ҪעųĶ޵Ķ򣡾ҶǴʦǳѾõ֣ҲܲסַģұѸ½˶ƾõĻᣡ
Ҳһ㣬ƺȶƸԵһЩֻٶȸ϶ƺҶ͡ÿι϶ֱӺҶȭӣ˼ȭ֮Ӧ½
ƥٲÿ·һƿʤ⡣־棬ֻҪҶ͵ȥ˾һȺϣ
Ҷ͵ȻÿػоһĳŵƶҲΪ˰ҲżȻ˵˶ҩ䷽ܹ޶ȵĸϰߣ취ϴԶҺФ˵İΣв䲻뿪
ֻû뵽㾡ʮȥˣһǿʦƳоҶ͵ļȫйĴʦҲᳬһơԼһʣµĲ޲߾ֿຮĻ
֪Լܲյסƣ뾡ôСҲ뾡ܾģԽսԽµĶȻҵ״̬ҵ˶Ըʦİ취ϿһʼƾͲҶ͡ǷȱľǶԼʵʵ˽⣬ԼԸʦֵָİ취
һֱһһһʼҶ;;ȫſ²ҩĻᡣԮĻᡣҶ͵ʤ󣡵ʵȴǶûˤϣǱס˻´ݵˡ
սʼ֮ҶͲûеõܺõĵϢ෴ȴһлᲹټ֧֣Ҷ͵̫ˣ¿ʼİСʱѾԵҶͣռˣ
һͷֶԾʱƴ־ƴƵѾȫѹסҶͣҶҲʶ˶ǿС޵Ŀ£һƳԿתԸҶ͡ռתԸ־ǿ
ƽĽðһֱĶԸ޳־ǿɣȻսָ˺λʦࡣǽλʦһʼ˵Ļ֮ϵġ˵Ӧս飬ȱ̫ࡣ
ǻսдߣ޳˵ԱȰҪ
ڵľ۵ǻսһռơʱ˳սĲ־պͲ̰ƽֶæˣеĵ绰ϡϵǰԮĸֱֳսǧ֮⣬弸㳲һܹõĽͨߣ
ȻǸϲⳡսˣΪѾҶͱس˻սȦڵĶƼһڶԿҶͣǲƣҶѾȫ˲޳ˣ
ս˲ŵʵƾȻһ˵Ҷͣʲô֣ǿƣһֱӵĺǲ־ǿˣ
ԭսв־ǿǿӦҪ˵Χһ壡
Ȳ־ǿȵµĳ˲־պͲ̰ƽܿһҶͣ
ںͶƵĵУܲģȴֶƵԽԽ㣬ԶݽߡҶͺǵѡͶƾʼƵսһ뾡һпܶ㿪Ƶٶ̫ˣ˵ڶ˵̫ˣƿɵӿĹҶȴļʲ룡ҪҲʱ͵Ϯ
ҶͲܿ챻ƱƳ˻սȦڱץסȫһ˳ȥϥأ˫ֺȻĻסͷŶƵһĻǱʦƻܵģ
ڲףʵıƴԼҶͣԼһʼôǱΪûȫӳԼһͺҩʵû൱ĶдԼ
ھһСʱսԼƣҶͺ˳ȥֻҪٵĳ嵽Ҷ͸ǰȫԼ˫ȭ꣬Ϥľѣǹؽ죡Ҷ͵ؽںͼؽҲʹ˱ˣ
꣬꣬׷ɵսе˿Ĳ־պͲ̰ƽȷʵУⲻܣҶͣȻƻˣⲻܣ־һҡͷ
Ҫ֪ڰǰھǵĳϣƼܲ˲ӢȺһڸոǴδлҶռƣֻ˰Сʱ
ҹҲȥһǵѪ֤һУҶͰˣ׸˶ʮĶƣ


394 Ԯϵ
ܶҲˣѪˮ͸¿㣬µҶͣʤѷ֣Ҷ͵ĵ޳˳ɥʧ˶־ڻսʱҶ;ַǵĸƺֻհĲӬĸˣСȻͻ
Ҷ͡޳޷ţ嶼޷Ŷܹô̵ʱڻҶͣԵҶ͵׵һɲǣҲʼոûҶ͵޳˾ǰ׸
ͺͰҲԵ˷Ĺ߷ס׼ʱ
ܿ޳־ǿ˵Ҳ𽥼Ӵ󣡲־ǿǵһµģΪĶֱ壡
֣ƻ˵׵Ҷͣ׼ϼһһ̲סֹʵ޷ԼʮһĶôţҪ֪ʮ֮ǰΪ߼ʦһֵÿҫ飡ֻжʮһ꣡
Ҷ;ʮˣһΪǰϹˣȻӵĵƾǽҶ͹ҵҽķ񱨸
ƣŹҶϣʱ޳ҲսĵҶ͵صĵطͼֹƳ֡
Źսˣ᲻ŹңǼôʱˣʲôʱˣΪʲôҪҸĸΪʲôʮ˶ǻؼңô£
ԶƵĶʣ޳һʱƿԣܶҲ޷شоͰƸĸ˫ȡһֱֻƶжɣû˵ҪŪзϰʵ϶ڵװģ
ǣҰǻ᲻ŹңŹǶңԼ£᲻᣿սϣƺʵѾױ¶ƵȻ֪ԼսˣҶͻôԴԼͬڶӮңԲŹҶ͡
ĸ˫ȿǱŪģԶҲŹ޳ˡı
֣ס֣ͼֹƣ޳ȥԭΪƻͣʵ϶˿ס֣޳ҶϣҲһϴ֡
֣ѵǾϻ쵰ǣô£
Ժ˵ǸϽ뿪ɣ֣
֣ݻɽ
ǰүСɶҲ˵ûүһγھǣ̼ҾͳΧСүоֶˡвӢǸåҪ֪Сү쵰һ˶򲻹ǼСүΪֻþҪɱ֣ҼʱϵֻСү߷߲ƽָŲ־նԶ
飿ţЩȻԼ޶˱ũܣԶҺФҵٶҺФûյʲôѹڶӡһƶңʵ֮ǰǶҡұϵĺƽٵģ
͵ϮҿûвκϣҴ֪顣㸸ĸ˫ôǿɲ֪Ȼ⼸浨СһۿҶͱԼȻҪҶƲϵﰵﶼڰʾһжҶ͵ĴдҲǴڲ̼ңҺ޹ϵ
ߣǲ֪飬ǲ̼Ҳ֪ͬ飬˭֪Ƕ˺úõôȳȣҪ˵йҲŸƽԹ̼ǸƸ˶Թģ˵ʵ֮ǰƼûнӴ˲־ҲԸ̼ҶԳеƵŭ
ǲóҸĸӴվô˶Ҫ֮ǰûҪϾɱ֮ԶҶô֣ΪҶ֮ǰȫζԼϡԼ׿˵Ϊ˱ӻ˶˫ף
֮ǰҲûĸ˫Ȼ⣬˭֪طǲǻ⣿ũҴʮ꣬Ǳʮ꣬ʲô鶼пܷƵȻϣԼĶ˫״ӴҪζաĻҼ븶ң
֣ȺûйϵôǸϽ뿪ɣЩ˶ľӢѾܵ˽ѵʹ˷ŹǰɣȻûб޳ͷԣʮȻùڼɣ͸ӿɡ
ҲԲֹЩ֣ЩȫɱˣֹҲĲĿʵЩȷʵҲûʲôֵ飡
ҡҡͷ֪Ϊʲô˵ڹȫ֣Ϊ˶ҺФң㶡Ҳʱʱ̸̿ڶ˺ФߡھйҲǶҺФ޷ģ
ڵĶɵ壬ͺʮһֱǵһҲ͵ƳǼɵҺμһҽǼˣǸĴۣƱͨ˸ϾǸˡڿʮδ˫֮ǹɺȫйҶϡ
ԭ޳ӦûʲôġͬˣФ滪վ
ƣŹҶϣŹǡ֮ǰŵķݶʵȻӵиĹɷݣ޳˶޷Ȱ趡ƣȻеšȻû˵ҪɱԼȻŹҶͣ޳Ȼ֪ҶͶζʲô
ģ˵ǱҲãĸڵһʱͶˣʮһĶƿ˸һֱһȰƣҲĿǸ׵ĻϾֵε˾ǸĸѾʮûˣ
һҪôֵȷʵһ򵥵顣ڶ˼ʱ˳˾˲ֳսģǴоģ
ƣſҶϺҸףѾΧˣ޴٣޳Ķӣĸ磡ȻǸողŸϵֳģлһǹԸŶģ׳Ҳͬǹ
޴ӦĵһԮʵʮߣھǡΪ¸¾޼ֵ޳صǣ޼һǲֵũܣȻҲ޴١̼ɲ̰ƽũһ
õ֮޴Ҳǵһʱũܡڵ绰Ҳ֪ԼŵЩǲܶսʲôӰġܸı״ľֻеǹԥİγǹֳ
޴٣Ҳһ㶣û뵽޴ô졣Що͵ıʱƺܿۼ޴ߡðΧǿ˵㡣޴ǹ޳һӿϣ
־ֶҲѵĴӵͼ޴ٵ˻ϣ
ˣ˭öҵŪƵĻ˵꼸ģ˵޴ġ޴ǹĸֶڶƵ˿£
ֻҪ޴ٸҿǹһˣ
ƣǻܹӵ޴ͶϤˡһ·Ų̰ƽĵ绰ŶƵĽôֻеۿҶ͵ڵϣһԼĸϵˣͼҶ͡޴پԲģ
ǹҲ¶ͻȻѣԱźͽ⣬ȰƵȷˡ


395 ʦ
үסǣȥȥ޴ٵǹҲֹһѡȻ£˵ЦԼ˫ףж㣡кԼסҶ͡
˼ˣ֪Ҫʲô˸ץסһ֣ҲΪ˷ֹ޴ͻȻѣʣµҲܸ
Ӻ󶡺ƾǰڵĽ֮ͣԭغ꣬һ£
ֻýɿ첽򶡺ơһ£λεĳǹĵСΪСʲôʱ׼ǹЩһղŻôľ
ţʦһѣҪǸҿǹͳͳɸӡҸ𣡡
٣ῪЦܳʲô£Ҳ̣СҺʶˣǮϮСǻ쵰ӳǹͻȻһҪ飡
ȷҲһ㶣޴ٿҺϴԼԼҲǸж¡ôǮϮ١Ǹ򶷵ô˵ںϮԼҲ
ԼҲеȻˣǷݽƺҲĵ顣ֻǽˣ˵ΪҲӦúӽֻ˵Ϊ޼ҵļƻ
ˣղ;ϤҪǲſС֤
Ǵȥ֪ô˰ɣ
ȷҰȫǰ½ӴɸӣǮһսӽһΣ𱻶סǴλҪңΪ˻ס٣ƴ޴ٵòǣ
ҪҵĿЩû뵽޴ٻᰵԼ٣Լ֮󣡿ɼ޼Ҳʲô񡣱˼й֮޲
Ϊ޴ٵĳֶ֣ЩȻϰ֣Ҳ֪ǹǿϣΪƿ϶Элӱ͵ϮԶũܣ
Ƭַ֮뷨ΪƺλεļһϹǵ˫ۣ쵰Ȼųǹ֮ǰô֪˵ͽˣ̫ˡ򲻹ҶͣʤĻɣΪҶ͵ȫʢʱһʼܻܹƵӵ
Ǿһսپϵʱʻ˭ù⼦ͳǹɨ䣿ôĶӣᣬŲ߰
꽫ԼİˣսԱһݸһѳǹԱС˵С㣬ǶλںϷŵ㣡
˵ʲôӹǹͬʱҲһ£֮ж԰˵ǿ̹ĵģ˺ͶƵĽ֮⣬ҪϮһˡ쵰Ȼҷ㣿ǰмʦİҲҪȥ޴ƴοôࡣ
С㣬嶯аţĿж
һᣡȻֳ֪жƵĸĸڣóȻǹض˼޹
Ƴ֮һȻʹӷ˫󳷣־棬Ф滪ѾʺΧˣȻѩλͷ˽
޴٣еǹҵıΣҶߣȴǹڶ׼޳ϴˣҪ֪Ƕһţ޳ʧȥοôĳǹȫʢʱڵ޳Ҳһù
ƣ޼ҾǸгҲʮǰ㸸ĸҶϺ干ͬľΪʲôҸף
ΪǹΪҪںﰵңΪ㻹ɱ٣
˵ʲôô޴ͻȻ˵飬һּװãȻʵ
ƣǹҲΪ˷ǴӦ֪Ǹʵڵˣ޳Ҳû뵽ΪԼӵĳ֣Լˣ
ͻͻͻֳ̧Ҷ͵һҶǱڵһͻͦʬĻᶼûСһӵȥĲˣٺҲ²˵ҲǾȲҶͣ
ͻȻŵһԵ޳һ
๼޴ͬˣ˵̧ǹֶ׼޴ٵķһͻͻͻ
޴ٲǸнȥҶͣȻöɱԼԵںѸٺȻſ£ͼƵӵ
ˣҲȥ׷޴٣ͷһͰķеĵˣһһҳ˳ȥ
žžžͻͻͻͻֳǹѳǹչǹս
ûʲôˣһɡ۾㣬ҪǱ񵯻пɱңƻڷ㶵Ĳֶ
ĸɴ⣡ȫûʲô״ѵΪ޴ٵĳŭ˶ƣֻ޼ҶŹǣ
ߣ
ԥԥƺǲͷĻ˻еǹ
ĸһź泷ǴҶ뱻ӵУŶǰĽܡ
Ϊʲô޳ҲԻҪ˵飬ԼͶӸƻе㽻飬ﶡȡоɷݡѵΪ޴ٵһԮҪ֪ԮӦҲִܿﰡ
Ϊ๼ҶͻɺޣҶۼ޹Ƕ𱨣ҾŮûɣȴҪɱҺ٣ԣӦ޼ɵҺٰɣ
˵ʲô޳ɴ۾ŶƣȻûסǼڵĸҲͣסˡ޼ҺͶһкܶǲ֪޴پȻҲɱƣ٣
Ȼ֪˭ǶƾȻȹ޳Ůѵ˵޼һֱͶйᣬֻǺ̸˲ŷĿɳ
Ӧǰ޼ұ·һ·ɱ٣һ·βҵϣҺǱˮʱѪ㣡ղλǴ¼ܺߣԽ޴ٳͷҲڽӣ
ϮˣȻ޳Ĳ֪顣ٴڵı鿴ǲ֪Σգ
һǮ޴ˡһںʱˣɱǾһֻϣбҪҥ𣿡Ҳ޷һҺʵ޴پȻ֣ԩ޳Ӧò˵ѣ޴ԼƺҲûб⣡
ޣ޼ҵҪʲô´ܲȴкȻʲôʱǺ֪˸ŵ治ˡͲ־յһᶨΪ޴ٵĳֲöʧȥͻȻѣ
ΪҶҲԩ޴ٲ֣Ҷͻϣ޴پȻǹвƣҶĺܲң˴ң
ǰû޼ҵҪʲôһطֹɷݣһظߴɱ־ǿȻԼ̼ڴڼҲ֯͵Ϯơڲ־ǿ̼һγ֣һЩ棬һβ̰ƽҰˣǳƽˡ
˵ǰ޼һ֯ɱٶƽȥˡѹֶƻͻȻѣ
ʲô˼ͷԷɣ޳Ҳ֪˵ʲôƺԼĶйءͲ־ǿȻ侮ʯ˵뽫Լӵˮǵţ޳˿ĲҶͣͻȻзһζҶϼʮػ壿


396 赭дԹ
ںͶѪ㣬ͧ㶡Ź޴٣ҲɣȻСǸ¶׶󣬽ϰ䣬ԹĿ
ǹս˲ӣͰҲ˵֮С޴Ȼǹֲ̫Զ޳ǹ֪֮ͣԼĶѾҶͲˣΪ˾˫׶巭һΣ
û뵽ֽ֣ԼڵָסơӵҶҲסԼĶ޴ٸϡͿңҪʲôνˣҲ⣡
Ҹĸȵô£ƵȻûľò־ǿ뿪ռֱ֮˳վһţ
ƣ˵һҺ֪飡ǰҲδǽӴǸУȫһʦ
㣬ʲôˣ
ֶŮһʼʹ⣬òϣֻǼϣԼǸļŮûиɳ׼ŭƵźãҲɲʲôԶٴˡ
һԵ޳Ͳ־յҲﰵЦΪƲɾⶡǾ꾡׼ģҪˣ
ģѡؼ֮ʡԼŵùǺҲ̲סЦʦͨ˸ǰҫʦ
Ŷ㸸ĸ˫治֪ϴʱǺúõġԪյıеΣһʯͷˡԼֶŮȻͶѣƵĿԼܻȥǾˣĲ֪޵˫ô¡
Ҳ֪ƷʹתԼ־ǿֿʼˣ
־ҪһѶˣȴ˴ӵҲԣھסˣЩ黹ʸĸȥɣ
֣ôˣƿֽʵ
Ҷϻ쵰ˣ޴ǻ쵰Ҳˣåţ
ǣǵҶͣͶҲ˰ɣ
֣㵽ڵʲôܶеζᵽҶϡҶͿ˵ĺΪ˷ֹ谭ķչνҲɱʲȴҶеȫҶ͵ģ崦ĻǵҪԼ͸
֪кܶʣǻȥ˵ɡž飬Ҳȡѵ֣ȻЩӦòѰ󱨸ŶԣɽôãԵĲж֮ǰЩ˵˵Ѿ˵ǲеʲôֻҩװߣ
ǡ
ֵģҪϽؼңѾ࣬кܶȴȥҪٸЩ˼ƽˣǰֻһЩСѣ
о
ŰɣûҩһΪ𣿶˵ǵϣڣ
̫ˣвʣԼĸ̬ȼĸ׺Ҳָ֧סʮ겻Լ˵ڸĸлǸСӡҸĸ϶ԭ
ҳȥдҪ˵
ǣҲǺФ滪Ҫ֪ΪԼһЩԴͱ˷ֿͬԼĶӲǶôĳޡλڼɵʱȴҪαʮԿǰϹġ
㾡վɿգʮǰĳΪһЩԴͱҶץĿĺȷҪֹҺֹҺǿҲһΪɹˣΪҴûܻߴȥ߻ı
Щҩİ¿ν˲űޣֻϧ컯Ūˣ˵ۣнĳɾͣǣҲ󣡵ʵǶǻ˼ʮˣʱ򲻵ò
ũסҶҶҲ赲Ƕҵĳ춷ΣԶҾ͸ɣҲǣҲֲǡ
Ÿ׶Ļƾһʦ˫ȻڲͣĲ˵Ļȴöڲ
˵Цˣ֪ˣҶ鷳޳˼ͬ
ǾԼİɣЧƺ⣬к֡
ġ־ա־ǿĲ̰ƽȲɵȻô˵ˣôϣܴ󡣶Ӧû׵ġͱʲôϸ˰һٴ̼Һһûʧʲô
ǼλӦ֪Լļظ﷢˰ɣ
֪ǲ֪Ҫλظͬ񶡳һ̵ʦϵͽ
޼أ޳ԣ΢Ц޳
ӵɱҶӣ޳ͦţһļ
ɱҶӣҽҲӴǹͼؾ棡С޴𣿡һ仰ССֻ޳ܹ
ʲô˼޳һȴëˣ
޼Ӧ֪ʲô˼һʿ˵˶ˣ˶ţ޼޼֮ҶͶжǿԱֹܲǶҵ˱ɣˣ޼Ҫôѡ޼˼
㲻÷ѿˣĳĵģ޳Ȼĸ̬ȣȻѾղˡǾ仰˵Ŀ
оûм޳ۣԴת˲־յˡ
ͬⶡҳֹɣЩΪоȷʵҲ˲٣жҵļоһ۹̵õõķչ־պõһԭ޳ͺͲ̡˵Ҫҹɷסƣ
ֻû뵽Ƶٶ̡̫͡û濼ǹ⡣ڵľǲ̼ҺеĸڳҪоĹɷݣҲôӦֻһݶٵ⣡
ҵ˼ԺҪտоϾҶһѪҲ˲پ
һһģ˿־գ־ҲǺɻĿ˿ǻڵĶûʨӴ󿪿ڣȻҶû뵽ȻûҪɷݣʱõĻᰡȻС˶񣬸С˶ƣᱻҶ͵ǿ϶Ĺ֮ħÿտռЩͨҩȻҲϡ
ǽֳʰհɣҲˣϣǼʱ֪ͨǸԮʹ˴סɣ·ұ˺ͲҪֶĳˣʱһȥݻǸҼģ


397 ϵ
֣ΪʲôŹǡǺʧȥʮ꣡ҾҪ˲̼ҺңҲӦҽ޳Ǹϻ쵰ɱˣȻʮǣҲʮԼĸףڳɽ·϶ƻ̲סʱϵĶȷʵ̫ʡ
֣о仰Ī׷Ҫɱĸ練ơһҲŹǾѾ޶ȵͷ⡣֪ЩΪʲô֦ͬΪһͬо
⻹ؼһϵҶ͵Ĵڣγƽľ档Щȷʵ˲ٽӽϰ˲šڴʦҶǰǸһҲʮְ֣ԷչԼϵƿߵ½ʲô
೸⣿
ûɱΪ˻øҩƿоǺῪʼɣڶͻᷢչˮݣͷǰҲйΪҶԲûɴ
֪ܲĽĸȫɱꣿɣҲضĹעʱҪôֳɱ޳˵ҶӶγɸȶһԸң
Źң޼ҽҪҲΪ޼ԲϹۣ˾Զ߽⣡ǾôˣܵʰоְɣΪ˲оΪ֪ڿ϶Ѿִɨսˣ
Ҫ֪Ƕ˴ɱ׷鵽ôںˣ㽫ƨɲɾˣ
ǱϾɱ޴٣޼һ𣿡޼ҶڽսûʲôʧҪʧĻǾҶ͡ҶǴʦҲǳ֮ģ˭ĿƣơҺͲ̼ʶʱģ޼أ
˵ȽϺãܹɹĻҶƽغˡһԮľȻ޴٣ǲ̼Һҵһɱǵϣǲ׷ġ޴ȴǸ⣡
Ϊʲô
Ϊ޳Ķӣ˵޼ˣ
ƿھǼ޴ٵ̶ܳȡҪ˵ͬĸĶţҪ˵һϵûУţ
ҲżȻҶ֪ġ֪˲࣬ԺӦû˾֪˰ɣ
˾֪
ǵģҸ̼Һҵֽҵ޳¶޴ٵݣ޳Ӧ֪֪޴ٲĶӣ޼ˣĶңҾͻӲ޳ģ
ֽ˵ʲô
޴Ҷ͵Ķӣ޳ǰ޵˽ӣ
ʲôƻͷ˼ĿԼϵĸף⽪ϵһֱΡΡվվȣȴڲ֪иһը
Ҳȷǲǣ޴Ȼ޳ĶӣҲ޼ҵˡһԴ޳ʱķӦϿѾ޶֤ˣҶˣ޴ˡҺͲ̼ҺܿͻΪʲôֻɶ޼ĳɹɷݡҲΪʲôִҪɱҶ֮ɵ޴٣ֻɱҶͺ޴٣
ò˵ܺãȻϰҲû취㣡ɣܿͻΪЩҺԶַʱﻹ˼ԸǣҶȷʵҪܸоҪģûв뵽оĹɷݵȥѸٵ㣬Ƕң
Ǹ޳ʵӦøл˾Ҷ;ͷһ޴ĳ裡ںˣһӽЩȫɨˣﻹ˼㱨
˵߸ô࣬һоȫĲҲӦ˵ˣҪǸоʲôըǹҧã
ϰ֣ı㰡ҳ׷ˣҵľƣڲ磬ûҶĸ£廹ܺǰһԸƺͶңһƺڶƿصУŹֳĸ֣ƺͶǶԹʮִȣ
ҪоĹɷԶҵһݽ䱸ûˣ֪ԼļǶҵĶ֡ȴûԼ˼ζʲôζӦøж£ҶͶжûԶ˵Ǹ𣬶ʸ񸴳
֣ЩһֱһǴʲôʱʼģڿһ֮㿪ʼתƻ⡣
˵Լȥʮ꣬ҲǼ켸ҹꡣʱޣҲֻǼҪ˵ţڶƱЦ
˰ʵ̫ˣ˼ʮΡͬǰҶ;ܵһʱҵ㡣ûҺĸҲᱻ֮᲻ɱǣǻöָ
ͽָоƨֵҲҪԼΪҲȷҶǲǽǶӵнָϢ˳ȥϺҶͲĸֻкܶ࣡
ǰɣƺǳԾԭȻôָ֪ܣȻҶһĸ֣˵ʦɣһҶ;ͲöҼĴʦߴ֪ܣôŹƣѹȻڣҪЦᡢϷΪкܳ·Ҫߡ
ָ֪𣿡
Ӧò֪Ҳûʸ֪ҶȻһֱڰǣԲ׵Ľô˽ܸˣ
ôأ֪𣿡
ң
ǰǰ˼ӰȥףҲˡȻĴΧҡǵļˣ
أ
Ȼĸȫɱˡ
ѹֵҶͺ㣡ɱǸСؤ˻治ǣӦҵˣĻҾͺп֪Щ飡ҪȻͲҶ֮һɷѿĵĵѰ䣡
ΪʲôҪôҪĶңǽүҪ֪ҵûԱʵҲǲ㱻ҵҵΪֻи̲סԼһֱ˼͸⡣
統ʱѾ꣬ʱпܴ䡣ǺòݾΪİȫļڴ䣬һᱻҶ͵ҵ֪ġ˵壬һûһٲҲûļصЧҶң
һжעģ˵رãʵҲĺ˲öҺФЩƽȹϲԾǰ
֪Ǹħÿռν׺˵ʲôԼǱѡеĵսǱǴں˵˵ϰֵ˵ֻҪǲӽʮ˶л䣡
忴ĿĵĴԼʮ꣡Լһ˿϶Ϊ˷ѶƵȴƫƫҶ޴٣ȫ˶ƺҲȫ˶޶ˣ


398 ĸ׵
֣ǻǮȥǣһ·綡ԵҲûǰءҲǣ϶һʱ֪ͨԼļ˶ŵ㶡ɷǣҶѾˣڰ·ضֻǰװ׵ͲˣûƵȻܿĳũܡ
˵أʱʵҲǸпǧʮõ¾˷ũܣûһ߳ũܵһ졣Ҷ֮ԶǷ޿ʼӵ£ǵԼҶ͵ģǽӲзŪҲ߳ũһ
ڶͻȻ⣬ȻԥˣԼңԼĸĸֵܶͬǮԼ˼ңԼĴһֱԼ޾˸߶Ƿ̫࡭
Ǯ˷Ҳ֪׺ΪѣȻĸŮȿֺıźܿġϾĸʧȥʮ꣡õʮ꣡
ǾȥǮɣ
ǶƵʮ߷ֿ·ؾһһˣ͵ϮͬΪٵתְҲǺְܳġڶˣҲһʱ֪ϢȻҲΪȷѧڿѧ֮ǰھһƽ
ԭҲӦûؾģΪ˺ʹһҪȥǮŮȿֺչФ滪ҲкþûͼžýǱҰڵĶ˶Լһӣ
Ȼʲôˡؼһ˶ʮּ˫ҪǰǮڶƵȰʱھǵȴϢպǵһʱǮ
Ȼ⹫ҲˡǵסԭŶΪĸ׼ıԶͬһСǺڱˣƾͼĿˣϸФδޡѽı˸
ʮķֱ̫ĻҪ˵ȻˣҶвڶݵָ֮ԻصԼļУΪͶҪǽ˵˫κã
֣֣صǮĵ磬Ф滪¥ϴ
裬˵ˣ㣬Һʹչ˰ֵ𣿡Ȼô˵ʵϴ󲿷ʱ仹ǺĸФ滪һ
裬ôˣĶѸϰ׼ȥ俴ĸףȴĸŮӵĲ߳˷š
վˡơǿ
Ф滪ϣĿ¥µˡ˫ŮӵĲԼתһȦ
ģ֪ĸ˫ȶжԼħÿռҩȻܹҩֻû뵽ĸôվͷٿЦ֣Ҳ͵ˣϽվɣ
ΪҲ밡ûôõͿԼӴӷ߳İҲһ¡еѡ
֣㲻Ǵţʱϰôָ裿
ΪϰԵʣжִһ쵽˳Է˯˰ŰĦؾԣôõİĦȻָ찡
ֳ֣ԴˣФ滪˺ǵ⡣ȷʵˣȻֹͬ˶ƺȵϰʹӻչˣǴӣǿձŮˣӰ°Ҳѧ˲١ԶĸФ滪Ȼܣ
֣Ҳüͺʹ㰴Ħ
˰ɣָ첲ȵģôһȻָɣԼӻָˣҲʮֿģ˵ƵҩȷʵáԼĻָҲֻʱ⡣
֣л˵Ф滪Ҳãԭ겻ĶͻȻˣرб¡Ф滪ҶƿɲǴ̽ƻʲô£ΪŮӡ
衣ʲôôࡣͷֲ˸ｫǺȥͺĸ׷ֿˣӡĸԶôᡢƯȻԼЦġξط֮Ф滪Ҳһֱֹۡ
˵˵Ůô£
ʲôô°Ļվ㲻ͷҲ֪ôش
ҴۡȻũܴʮ꣬۲һ濪ʼǸŮӾȿֺչ衣ǹŴľϱҲûôĵġοǶ90һģûûҹź費˵谴Ħ˫ʱǷᾢʤŮСҲûȡ
Ҫ֪˲Լͬ㵱Ϳ
ûϣûϡأƯأأ
˵⵽ô£㵽׸ϲ˭
ûʮʹԼ⣬һʱǰϲ˭ʦ㰲ǸԡԼû˵ũܾҲ㾡ȫȻǸձŮˣǷܲԼӵΪ˾ȳĸԸ߷ӵȥũѼ鱨
ؼĹؼ˶ƯȺܳɫ϶ԼȺܺãҲй֮£ͻȻʶƸϲһȻ֪ôشΪû⡣
ϲǰɣҾ֪Ҳ㣬˶Ҫ˵㣬Ҳͦϲġɱᣡ˵ǰǵʱҲĻ¡
ˣôǸٵҹŮô֣㲻ǲϲҪŮӽɣ˵ġְֺǼʮǰʶˣǺʲô
ǰĹԶǲӦԶλŮӰһһĶ٣
衣ȸպһҪ˼ߣʰɣ
ǸߡΪ㿼ǣǵ˼ôῴҲȷʵǺŮ軹ϣְֵ
֪ⲻǳ֮ǰͺк˵˼Ҳеôѿ෴ƽǲԸֱصĸ׵⣬ҲĸᣬĸײΪòʲƲϲҪǽ֪˶ƲԼǰ˶õƤ
Ҳǰʱ˧ﰢҲһһˣŮôأȻǸСˣƴѧĴѧԵɺϵĳΪͬѧסǾͺúദǺãҺҵĴҲ϶ܿġŮô°֣ССͿɲĴܲ
Ůô°תһȦФ滪ֽעصʹϡ
Ժٸ˵ҪǺúȻٺúչҰ֣
ӱܣ
ҰˣҪȥĦˡշֹӦҰط˵궡ƸϽܣĸʹô£ô˵ѵ˵ҽǰˣǽ飬Ըġǲҳ
㡭ҵѳСӣФ滪ҲεҡҡͷĿǰΪֹԼСӻʮġ׻СӣФ滪ɲԼϹһΪȻ̸ġФ滪ﻹϣܹġ
衣ɲܹӲţʲôʱ˵𣿡˷ŶƻԼĸףɲܾôŮӸˣȻǵжôİ


399 ʡ
صǮĵһǧҲܹվˡڶƵҩϤչˣѾ˷ʮ꣬ȬȻвסٴǮ
һһͨǰĻٵĸ׺١ȻľͶ㿪ˣʹȻвʻ뿪
ټĿһˣ˫ĸĸͶơ٣ɵӶ֪Ҫʲô٣ʵʱԶƵΪǲġڵ֪Ϊ˾ȳĸǱ׼֮Ҳܹˡ
;ȸĸĩʲô͸ĸԼͬѧ׼סʲôǮ·ĸҲǷن¡ʵǼ¼֮Ҳһֱ˼ԼͶƵĹϵԼԺκͶദֿܶܣ˻ôɢֻô뵽ĸƻ飬ǿ
ֻû뵽ôȻܹôֵгɹĸȳΨһĸ˵ʦ͵ģÿһԺ⣡Ҫ֪ʮϵʦũܾȻдʦ򣡶ʦʦûʲô
ص֪һЩģƴż˾ȻɹˣصĻ˵Ǿšˣû֮һ
һˣҪΪԼɷ𣿰̬ȷǳ֮ǰ˵ԼĵĸɽϢ֮˷˺ü졣ĸתĸ׵˼ǾһҪ޸ƣ
ƽĶۣͨһĽӴΪҲǺദɼҲҵҲлԼСķҲչмӣڴ˵͸֮󣬶ȻһʱԼ黹ǿԿƺںԼ
ĸΪٸ޼Ҵ޴ΪǮϮٵıͬÿ˶ԼۣãӶƶԴЩ˵̬һִѵԼ֮Ѿۣ
ǸôںԼҪǻһǰٸῼǸĸŵףⶼʲôڵͬˣŶƵҺٱ˶ԶƵ˽ҲԽԽ࣬ٽҲΪŮϳеΡ
˵ʵԼһҲϲƣǸʮ竣Ϊ˼ҪԼҲῼǣΪһҲĽʶ˲λڶƲôᣬ෴ǷŮϲѧУѩȺֶһʲôӣ
ʲôν㡭Щٿ˵жƷļŮܣ赹жŮ׷󰡣˵쵰Ů˾ͲŹ
ˣʦ쵰ʦʲôϵһܽӴȥٰΡһζɣҲ㻳ɡô˲ʶͨʦϵҪȻһϿβԵѧǵűˡ
˵ʲôٲĵĻǾ쵰ŮԵ̫ˣҲǣôõ֣ôԼʵҵʮ굽ʮŮ˶ϲѩȺ˶ɵǼŮ˶񣡿Լ쵰ĻһȺĸǡ
оԼ׺ͶƸ׵ʲô̶ȣ·ϸǾȻ˵ҪԭڶҵĲҵҡ򵥵£Ȼռȫҵ֮һҲ˵޴ũܳ쵰˲һڣ
ĸȻزūܹøôĸԸĽ֮һĲҵȥⶡҵʲôͣŲԼְԼүүһضùɣô˵ǵأ
ô죿ûסĸҪӲקǾʹ˰ɣ쵰һҪЩߵЩŮһҪĸܣĸ˵˶ǵ̳ƵĵӦòֻ̫̫Եջ̫࣡
ţµҲֻһ·ˣ쵰ôãǲõ̰΢еεĿƣ߻쵰ڱĿ񣬵ȴѵƣûӦ
ýźݺݵһ¶ơͼ֫巽ĽɻӦȴô¡
εЦЦͷ˼ЦʱʲôҲ˵üȥԵøḡੲݺҲŮһǰЩã
ٵĺ˼һľʱҲеãȻôһ죬û뵽Լĸĸũܻһܵʱ䣬˫ĸĸôȲҪŮĻ¶ͶߵŮȣڶҲһȫͬŮӡԼƣĳ֮ͬ⡣һʵļ壬ڽõĽ
һԼ߼ʻ͵ŮˣʦܵһҪųⲻԼԭ򣬶ţҲһʳļͥĹĹƽܲһԼŮС껹ԼѧŮȻصŵ̬ȣƺҲûгԹԼ
Ͷ̸²ͬŮȷʵöͷۡǹʹӣǶƵһŮˡԼں̸ʱ򣬹͸ԼλˣԸƵСˣ˵ʲô飿˸жƻ˵ʲô
ʦ㰲Ǹ⣬׶ͷ⡣ͬöѿǸ¶Ըȥ˺˾ƺҲ֪֪֮Ͷһ𲻻нݣȻĽԼơ
ӸˣĲĻ죬ǹŴĴүǶ檣
ⶼʲôĶôõŮˡһѰٻģҲô
ȻöĶĻٵʹϿֳŵĽСƢΪ˺͸ĸȻķ׬ǮȻ׬ԶûĶࡣƾһҲѵã˵ʽˣ
Ȼöӡ̵ĻȺ¼ʢͣٺͽѩ̬ȾȫҲٵȰ趡ƲûȺ澡ʧʵȺӱסˣƺγǸӡʱľ˴Ҫǣ
ӵݵݵĴǣٵǸҹ˰ܵʱ򡣶ռ֮پȻͼ˵顣Ȼʱһ㲻ĸ֮ʣݴҲǺѵã
һƯ󷽡ĴҹԼǰڰשѧѵı㹻ˣʵҪսƵ뷨šѧӱÿһʮŮˣԼ
һһްе޳ܵԹǾãͳͳȢչ˺ã
ȻƸӺԼĸĸΪʲôôļ˫ĸĸƺҲñܻ䣡
ҺҵĺǵĺΨкܹһУ˫ڽʲôĺҪ֪ԼĸĸǸողػɣӦ֪ɵıΪʲôֻôڽԼƵ˼أȻԼٸоϾָɰأ


400 黹˾
ƺٵС˫ĸҲһЦȻˣǿйһʱͬӣϴڵʱ飬СѾ̸ͨۼҲˮɣʡȥ˼빤
Խƺı˫ĸĸҸ档ʲôദ֮ҪѰֵܽáչ˺üԱͼ桭֮˸ãȻƺҪһûѯǵҲȫ˫ĸ͵˵һμ棡
ˣ˻ƵƵͷȥһΪֳ֪ϣ£κηͽ͵ġʲô뷨ֻ˽½ˡ
˫ĸĸȻɵ˺⡣󶡳֣µҲ˶ҺҺҪȻԶƵҪһЩǾչ˺ٵͬʱʱΪΪҺҵĴҵʲôҲû˵Ǹһӣ
˫ĸ֮ٱԶʽΨһŮȴѧڿѧ˵ΨһǶĸФ滪ļƵҶ⹫ǡǮͱѶֵ֪ͨͶԤϵһǷ뿪֮ٱһѸײڶ֮ƺФ滪ûȣ涡Ƶ״
ΪаʹӵǰФ滪Ȼƫ٣û˵ѣԼСŮԵʵ̫ˡڼȻҺʽˣȻҪ֣µǶΨһƵŮѣ;ʮԣ
Ϊ˱Σܿ˾ǡΰôȴöΪСʱĸչĸףФ滪̬ȺܼҪչҲȻФ滪ҪٸԼϴĦκλᣡ
ôƺɽׯסֻĸƺô⣬ƺɽׯ˶ӣи·ţ͹ҲʱǰʮֻҵľֻӸӡǴԼ뿪Ǯĳŵ㡣ٺ֪ͨơһεĸ̾ûĺݣŵĺӺ÷գ
Ф滪£ٵʤȫλġŮ˵̬ס˶ԭ׶ıǰֻǱķ߶Ƶ׼ŮѡáȻӵڶ꿪ʼҪѡǵФҪ飬Զƻûаȥ͸ĸͬסҲڱɩɩ䡣
ҵļҲ·صǣڶҴԺͬʱҲ̵ϰ䡣ǮİȫٴγΪߣ޶ȻھǸ׼˷䣬ҲԼıΪԤ䣬ϲء
ȻػɣûǰôˣֵǰֻҪչ˺öһˣڲͬˣİοҲעġԾݣû뿪Ǯ߻ǹעŶӣ
İٸоΪ󲿷ʱ䶡ûֳΪϪ԰ΨһŮˣ󲿷ʱΨһˣФ滪ҪԶƵĳƺҲֱ߽дָ硣ִŹЦݵĺŶƣüöһƤ񣡿˼˵ǰ̵ķԸǳҪ󣬶Ʊϣ
˵ڱΪ㶡ڼңФ滪ͬΨҶ𣬾öƺƣһּµĸоĸ̾ʧߣ϶ѧϱչ˶ӵĶԲԣѾͷѹҰ
ĸΪľ㿪ѧٵעҲת£ڼѧʱ򶡺ƽӵĵ绰˵Ů˶ڱٰлʦϣܹʱǰԼͱФԼ˶仹иԼ˵ǵǸ߿ȡĺóɼԿǽ˾Ĳֹɷݹ黹㡣
⻰ȻƭСģ˶Фɲ˫˫˽ѧȷʵֵءҸڹڽ飬ÿԸϹȥ͸¡ƿӵķ꣬ɽɽˮ£ȻŽĻԼķ꣬Ҳʡȥ鷳ԭҲһȥ˾֪ԼŮˡһ˵йأֲˡֻֻǰ
ܹФһͬ뽭ѧ˶Ȼġٴμ͸˲Ȼȥܾˣ뵽ȡὫƴĹ˾ռΪͺ֮ǡФɵı磡
ФɶԼλҲǲмһˡףΪʲôԼФôãôֱȴиܵܣ
˶ԶƺüԣҲһΡǶνһӦš
䣬Фɣϳȥ˾
ȥȥ㵱ǳŵģϣ㲻ҪڣФٴԼı磡
ᣬҽΪġͼεաԼıܣǵˣ
ƿ϶ĻشСɫһ㣬ǲ֪ܹضٹɷݣֻҪܹҪһɷҲǺõġ
Ĺ˾˵Ĵһҵܿ죡ȻҲЩìܡһҪع˾һӶΪˣȴҪϵΪƴƸӵ֪ͨи߲Աڹ˾ҴǲǸ뿪ˡ¯Ҳ˶õʱһܹԽڹ˾
һļ棡ԴӳΪ˾Ķ³֮ûֹ˾и߲㶼Ǿ֣쵰Ϊʲôôģ㾹ȻͬŮ˰Ӫ˾һףôڸϾô಻أ
ԼŮ˶ǰױǻԹ˾ҲԹʮ˰ɣȴһҲжڵãƭƭɫôʱѵûȡѵ֮仹
ȵڻƺһЦΪֳտԸо󲿷˽ƵˡƭƭɫĴ쵰
㣬˵ɣƺεҡҡͷȻֳĵ̫Ũ
ЦЦվҽϲ¸ҷҲ˵˵˫ϥŰɡ
һڣüͷԤеʲôԾô˫ϲţ˶俼ϴѧ֪ģһϲأѵҪͶƽ鲻ɣֿܣǰǿǵ仹СӰѧϰöҵ
쵰ĻȢ㣿˵߾ȹΪҪع˾ίȫæҡҡߵ˶䡣
˶Ҳ֪ʲô飬Լϴѧص㣬ǰĹ˾ͬ·һϲҲ֪ˣȰ㣬ʹ㲻ϼ޸Ҳ޸ֻ쵰ֻûͣһֱ΢Ц˵
Ҷ֪˾һǰ任˷ˡƳΪ˹˾ΨһĹɶҽҪ˵Բ𣡴ˣίˡȻҲ֣صĸ˵ԲҪ˵ίǱģ
㡭ʱ˿̻涡˵סˡôŶ쵰˵һ˰


401 ԭ
ܣҰѻ˵ꡣ֪һйܶ뷨Ҳ϶Ҫ뿪ĸлˣΪʲôҪ˵ԲأΪƭ˴ңһǰҵŮȴѧϰҪҳӰ˱
ǴҶ֪ӰЩ˵ǻкھֳڵıӻΪŮѧϰҲΪںͳӰ˷ͼǹ˾뷨˶ӹ˹˾ʵ϶ͷȷʵãӰҲĲҶˣ˾ŵȫ
ŶЩƺʼˣΪʲô˾ͻȻ÷ˣֻǽüͷⲻҪĽͣҲҪĽ϶ƾƭƭɫƭأ˾ȫôڿǶƵĶ³
ͷ˿ƣʾˡ
ܶԲңҲ֪ǶǷǳɫԱܱס˾ʵҺǵ뷨һģһǰҺͶ仹ұФйԼܹѧϰƴѧҾͽܹ˾Ĳֹɷݹ黹Сһ˫ˬ뽭ѧȳŵʱ򡣡
žžžž֪ܲƻ黹٣ܹضԼҲһֽҪһһ֡ľ˿ʼơ
ҾӼ𽫹˾99%Ĺɷݻܣư˰ʾҰȻ˵
һɧ˭Ҳû뵽Ȼ黹99%ʲô˼ҲһĿ㣬ҲֻŬŬʾ˵
˵Ϊǰ˵ЩԭҲźôһ취򵥵˵ʵ˾һֱģҴûҪռΪУҲûв˾ӪͬƭˣҺƭ֣ƭͬúùƭФ飡
ȻôʱĽӴҶԹ˾ҲЩ飬1%ĹɷݡӴҲǹ˾һӣҽʹһ𣡹ʹưλСϰЦҲϰ尡
ƣȷʵӦùƣɴҼԼĶ䣬׷׿㡣Ҫȷα
ٴθ˵ԲҲãûи͸¶ҲôҶԶôĺܶԲ𣡡
žžžžڱҵ˾»صУǾû뵽⾹ȻֻͶһϷܿɹǶڱ֮¾Ȼֶû͸¶ȻܿɹĻڿ˾ҵϵʱȻԭⲻĻ㣡
衣𣿡ֻҪ˾ˣФɱƭʲô׼ȷ˵ⲻƭ࣡ΪԼðƾȻˣǰԼФô쵰ĵҡ
ɵӣȻģ㲻֪캰ɱൣġʵҲһֱûʱú㡣Ƕ˵Ķԣ¶ʱ뿪˾úõѧϰҲ
裬лл㣡ллСһѽסΪĸˣСѾͷҲ̲סˣ
и˸ӦøлŶЦĨĨᣬһԵĶƶԼŮ˵
š˶λվߵԱߣҲǺĽƱסлл㣬壡
ȿȡиɡƺεЦ˶Фɴһһ㣬˶ȻǴ˳ıˡ
ллƸ磡˶ƺҲýж岻̫ʣæĿڡ
ˣФɻԱ߿أԴ׵ġư뿪Ц
ң˶һФС
ãıܣƽʱ϶Եģƺٻ
ҲҪϲƣʽŮѣ˵ǾǴĴҹ㣬ͬͬѧ١ʲôʱҺϲư
Ȼû뵽˵ȻΪðԼŮڵ˲ԼͶƵĹϵϾᣡ˼ǲٺ˼룬ˣ
ϲϲһǵһվͷƵģ˵ǸشϲѶŮˣǴҹ㣬εԣ¶ӦöˣʱȫˣڵܲԼûôԶ
ԪĹ˾ԭûб˷ܡˡи߲㶼û뵽Ľ˫ϲȻٲ˴Դȣ
磬Բ֮ǰ㣡ڴŶƻԼҵ·ϣФҵ˻ƵǸ
һ˵ʲôСӿǼɫ尡ҿױ磬˶ʲô˰ҪôиҪ飬ȥǮΣ
үү̺͹ùáøн㶼Ǯ˵ȥǮûʲô⡣ɩɩǵصıˣ᲻ᡭ
û˵ʱɩɩ;˾˵Ĺ
û⣡磬ҿ˴ѧûн
ǽ˾˰
Ǹ㣬ԭ㶼Ҫġ˵Ǹ鱦˾ӪҵüڣɲôСΨһľ˾˵ĶӣձܣФɽղŶƵĻȫ
ˣ˶ͬʱôû뵽
ʱǲԼûʲô֪һϸҵĿǸⲻҪϴѧͷиɩɩܵ׼ɣ
٣ʲôëԼûʵǮҲҪŮѿİǮ񣿵͵İܼӰ
˵ôԺ˫㣡
סҿɲǲҪʲôֻǰҺͶҵìܲ˼ڣ
ɡФͷеɷ˵үүȻǸһͿڵһöȶĸɶıģƫƫ˶ҲȱǮС˼ȥҲֻжǸ뵽һǰռҵĹ˾ֿֿۡ
֪һжᣬȻƤԿʵˣФ˵ˮ鱦йߵ鱦˾ĸֽ鱦ȱȽǣʶƽǮףֱȥ˾ǻӦü򵥡
϶Ҳ뵽ˣʵ˾šȻˣ͵ǸѧĽ
ʲô㵽ǮԼʽãˡʼǱֻʲôҪ𣿡Ƶݲ̫࣬⹫Ҳһ˾ˡ˾˻Լһֱ硣ФԼΨһıܣ˴ѧԼҲñʾ¡
ǻһ£Фɻشúܿ죡
˵ɩӣҾ͸㻻
Ҳ̫˰ɣФɿǾúܣԼĵĵԺռλ۾գһ£ҪԼȥ˵ԼɩɩǮٰ죬Ѷȿ֪
ҽ𣿡
ǣǣҾҾ
Ȼûоٰ磬ɩӿסФҡǸФһʱ䣬Ϊչλˣһ㶼Ҵ⡣
ƾ˾˺;Լɩӿ쿴ФɺͶ˵Ц߽⣬ǰФ𶡺Ʋҧе𣿽ô


402 㿴
ФҲûйƵУһžͿżɽְ衣ɩɩұĻ硣ұǮɽ⣬ˮ£պ롭
Сӣʲôʱôˡƾ˾˵һФɣ׼ȷ˵ǴĻҲʹͽֻǶФ滪Eʱ壬ƺﶼУǶرģȻת򶡺ƣʲô˼
˵ǵģ롭һ˵һ߽Ŀתò˵ԼλɩӿǱÿŵĶ࣡ȻҲйϵԶɩӵĹӦò
ûҪҰ裡Ȼ֪Ƶ˼˷֮⣬ФݺرĸǮĸǸողŻɵġȻϣԼĴȥǮ졣һǰλҲ˼֮Բ˵޷Լˡ
оǶ˵һФǹֳУǮȥܹ಻Ҫ飡ֻǻվ£˭ԼѶμӣǮ̫ԶרҲ㡣
Ӧ˵˱Ƚͨ˵ɩӿڴ˲ٹФ°صҵʱͶˡͷǮˮ£ԴФҲ˶Ƽ䣡æ͡
˾ˡ衢硢ɩɩǾôˣеʳ޶⣬ˮǰЪҵרΪºú׼ƿˣǶҡФԼûᡣ׬ǮûʲôһҪˣ
Ȼæ˸ߣƻҪϹȥμ˶лʦ硣Ȼ㵱˵˶Ůѣûʹ˷Źƣòǿ϶
ƲؼңҲУķΪŮ֮ӿʼ˵һδɨе֮⣬ûٷƣ󲿷ʱ䶼ԼԼԣʱеΣФ̵аסŴӣŴӣҪǶƻֻصĻþ
รڿԹȥˡʲôûɳϿŵӡ˭˿̵ζѾͷˣȻ죬Ҳڿſյڼ㱼ֻͶסͶҲȷ˹ϵϾûн鰡Ҳ㵽Ǵѧҹ㰡
ʵҲȫ٣ǰԼһСڰְæŻؼңܾܵסУҪôǲѧϰһصҾͽ·ȫѵĻ˵·Ӱ巢
ŮҪעһӰ죬ְֲڼңô죿ܵܿô죿Ϊ˾Щε˵Ů
ְÿλŵģ˾͸ӲˣкĴŶˣܵǸСƨʲôȴ⣬ɳչʾ塣Ϊ辭޵ģԭԼûŮĴ󣬾ŮȥԺ轺
ҪҫĴظҫҾ͸ȥһλŮķɼжô顣ʱӵ⣡
ʵҲûôҫѽİŮӦøϵɳϣʱı飬ֵЦˡԼʶôˣѧУôû˳һԼĺأǵģ˿Ψһܿ軹˵ͳ޵ĻٺΡöûʱʹ飡
ɺˣСȥ˱춼ûؼˣӳԼûˣµ趼ڣúõķ¡زһᣬվɳϸŽһһò
ǡһӵŴ汻˴ˡ
ģٵɴ۾һ𾪵Ŀſڵķ򲻻ɣƾȻˣСѾͷסˣǰһ˸߲ҵĿŵӣһ̣ƾȻŶ룡ؼǣɳŷſڣǣӱƿ˸һ
ǲǻĲʱ򣿡һڿˮҪԼ۾ٵƿһܼѵľѵ޷ɡ
ʵϣڱڵùǺϸոմӱϻе˪Ļؼ
ǰֱǧѷĻᰡײңưοԼ⣬ԼģԼûйϵоɵԼţԼֻǰѣõϢ
㲻ܿڻعļУһſͼֹƵɫΪ
ม׼ʱȴԼҲסԼ۾ӦסǰʲôٵľٶԺˡɳǰĻҶƾûɶᡣ걧ס۾˼㿴ô
һᣬٲ㷴Ӧְִ۾Ͻɳϵ̺ӺͱӸסˣɳɫģһֻ˵СϺ
ΪʲôžͽپֵһԡΧԼϷŭʷĶơ
ҴԿ˰ԼļɶţһıشȴҪûԿ㿪ûôʹԼŮѣ׶ԼģҲԼģҪֳεĻԼˣҲǿͣ
ʲô㲻³ۣŶƾȻ֪ܵĶԼŭһ䡣ȥɣһ״Ĳ׼ȷĻ˶ƵԴҲǶٵóѣ
´ڼ㱼ʱɲºǰһкͻȻһƼװʹԼ˵
һ룬ȷӦԴε˵Ȼطˡҵϴ衭糾͵Ĵӱϻôȵִ̼ܵ˭ϴ裡
վסҶ㿴ˣ˵Ҫô⳥ȴô˶ƣίܲԼôôùΪʲôƽţȫԼǶĸնΨһŮѣ˶ǶƵģһʲôõôôϸһ˼Ҽ˼Կ׽Ĺ
ϴ˵Ʋʱ٣һƽˣҲ¶ˡʵҲ㲻ö飬ȻͬӣᷢġǶƵ뷨вŮοڱ߱Ե
ôżϴ裬ǲȥǹɣͻȻ˵
ԭŵգȴôһ仰ŪöʱɢƲѾͷ̫˵ɡ⻹ǸʱĴѧǸ˹˹ĵĴҹ𣿴ǹȱŮ˺÷
ҲͿˣʲô׷Ǳɵˣ漴׹ˣѾͷʼˣе㶾Ŷ
˵ʲôֻȥϴѡֻȥϴ裬ģӱҴҸϻˮüء
ֻȷһ£˵ǲġһ켸ʶԼı飬ͷԼڿ졣ô˵ȷʵԼݲϲ˵кӿĳЩ̼ĳ󣬾ͻзӦ뷨ôôżĻطϴ裬϶ĳֲ뷨ˡ


403 ô죿
ȥˡҲŪúΣԼҪϴ裬ΪԼһ綼㣬ˣȴҪȥĳٶһ󣬻Լ
ƣ㲻ҵ㲻˼Ķ󡣡ٵŶƾ
ᡭᣬĳһȥϴ裬Ҫǲţȥֳල˵棬ɵúٺһЦ
åٺһ˭ϡ㣡
һ̵ܻ˷䣬һղŵĳ棬ֱ̫ˣʱôֹͣѽһΣ֪Ҫȵʲôʱ
Ȼȫϰҹʱ֪ܵ¥ȥ͵ʵ̫ˣƲмȥ
ҪȻǹĿٲԼ⣬ƻǾúˬġ
ԡﻹߣܵĳ嶯˵ѾͷҲùġģӰҲԼˣҲ̫飬ѾӦӲϾˡ
ϸζ£ǻӦòֹ߷֣˷֡ţӦð˷֡Ȼֻһ棬ƿǿСѾͷϵƤɱС׶ˣǰ˵ظӦ36Dɣٺ١ǰôע⵽ô
壬㲻ڴǹɣŶϴĹѸܻط䴩·ôôùǱƿˣҪǱ˿ô죿ûԼﰲȫٻΪԼ磡
ʼͶʶʱҲһ࣬ⶡȻ쵰ҲûжԼˢåļûб¶ΪǰߵŮӺܶ࣬Բںڱ̫ܵˣ
ҲǣӦɻˡ˵ԼŮˣҪĳЩҪԼô죿Ƕƽıʵ㲻ģ飡
ǵõһȥ̳·ȻǷǧծ񣬻ĪһȺСåϷƲԼǷԤʣǸϰ塣ѧУԱƣҲǺϵΪԼݡ
űҧѳ¡ǵһʱԼעⰲȫСʵģںԼϸ붡һȷʵͦչԼģԼҪˮ鱦Takeshi۾գһ£Ҫԭ
һƷԼľһβͬξԲ׷ŹҪǻŮӣڸضȥˣûеضҲܵûӰˣȴҪȶƳۡ
ˣϺˣΪ֤ԼףҲԡôæĳ¾ͳˡ˿ɳϣŭݡƳʾ⣬СӣϽ¡˸ʱЩЩŮѵһ㡣
˭㿴ģô죿Ȼûôˡ
ʲôô죿ʵҵ۾еɢ⣬ʲôûп˵ģ˭Ǹ㲻նŮ𣿡
Ըţа
УУҼҰһԼҲԵİɡٵĸѹƻ˵ǸΪԼѵɣһҲˣ԰ûǶƵļңԼǿˣ
ƽʱԼԼϰˣǶƼˡȻǶƵļԼļź󰡣Լڿֲڷ䡣ȫȻ̧ͷû͵
ءءҲܣҪ𣡡һԼּС
ããҸұ֤ԺҲˡ˵궡ƶЦˣԼô˵ֻӦ˵ҸǽɣٸҪˣʲôǸԺҲˣ㿴ҲԺҪǽô죿ɤżС
ұ֤˵ȥ˰ɣ
ʵҲûãȷʵĿģԼң˼һԼûʲôⶼʮһˣԼʱŮѵѹƣԶЩƯŮܲΪһ۾ѰٻԼȥС״ιҲ䣡˫ĸĸء
ԼӶѾԺֲд鱾ƤĨ˼룬ˣ硭
ϳԷʱ˶ñȽϳĬȻƽʱһԷʱҲǺܶ࣬˶ٻǿϼġǽովôε֮˶̫˵Ȼʱ˶ͼĻεջһ£ǵǶƽ֮󶼾ʵ̫ˡ
֪Էһ飬ʱ򻷾þͷҲر㣬֮ҲޱȾǳҲȻζ
ƵȻôȻζĳһٷˣӦЩؼһ˷ŵٵǰȻԼЦݾĿô
٣ѪԵ㣬׷ҰȥʢʲôڣʲôзǼ鼴ڵˡѾЪڹ͵ĳ뻯ˡ
Ҳһǰ뺷ӣŮֻǵͷԷٲ˵Ҳʧȥ˼ĵĶٴλصղŵ״̬
ٰԼ׷ˣȻźúһ˺ܴľ֮󿪿ʵǸ㶼˶Բԣ
ˣҾ֪鲻ô׵ľͽҹȥ֪ʱӦñֵĸǿӲһʡ仰֮ԵĽһ£֮ģΪúھΡ
֪Ȼ˵⣬ô˵ԼҲ˼ҸˡΪһŮӾٵʱֵĶ൭ҳûˣºҲһṢڻġ
ʵҲûʲôеĻش
ʲôûʲôǿˣûû⻰ʲô˼ǲǵʱÿĲ񫰡˶ƵĻͲðˡŮӣĳһʾͻѹ㡣
ȻڶƲûƷѵǰ椶ǿŮ˵ġҪԼĶ󣬾Ϳǻ˵ṺȥȻǿžžžⷽ沢Ǻרҵ
ҽͣҲǸ˼ҵ˼ǵʱĴϵģԹ߱Ƚϻ谵ʵҵ۾еɢ⡣Ȼƽʱûʲô⣬ǹٱ仯Ļҵ۾ӦҵʱǱģȻ㿴ҿñȽҿֻǺںһƬҵʱҲֻܿһ
ƾñȽίԴһȽϿѧĽǶͻ˵Ǻ飬پΪԼûʲô㿴ҲǸģӰӶѡ
ģٺɵĿ˶һۣȻڶԸܵġܿƾں
Ҷ췢Ҹղ˵ģҸһžͿҵûʲô׼ʱȫһƬңȥϸĿ㡣ҷӦʱѾֵסԼ۾ˣûʲôڷǳգԼҪϵᶼѾ


404 뱨ȴ
ߣǿȥʲôһûԱʢһ׷ȥٺݺݵص˶һۣͺӶƵϸһ
ǣãСȥʢ׷ƻĶСܽ˳
ƴӳ׷ʱپȻӲ߳а롰ѵѪˣ
ʢˣԷɡк
ϰɡ̬ԱȸղźöˣȻԶЦЦεҡҡͷŮֶǷȷ黹죬һŶһ߰׷ŵϡ
ʱͻȻĵȹˣƽе׷ŵϣȻתͷʮֲ١úõعصƸʲô
ֱܿٴˣƿóıȫˣԷʱǷŭĻڵıץˡ
ƣɱ㣡㲻ɢ𣿣㲻ǹͻȻ仯۾Ӧ𣿣ղôڹͻȻ仯֮°׼ȷķϵģ˵ͺ۳˳Ȼѳɱ˶ơ
ѵĺӹȻǻⱨӦģԼͷʹšԼʵû뵽һСѾͷƬӾȻļƣû˿ķ֮¶ƾô׵ص˶Է塣
˵ɣ׼ô죿һŶƣԼ̹ס
ǸԲ˵ôɣ
һ뱣֤˵
ұ֤ƻشúˬ죬ΪҪ̫ͨˣԼҲûԵ￴˼Ůӵķϡ
ڶӦһΪ񲹳
УУֻҪ캦ܼһȥٴͽ⣬һ˵ɣҪʲô
ʱûã뵽˵
΢΢£ǰɣа٣Ȼûоʹ˰ݵ˼
ΪܴҾ⳥Ԫûȫ֮ǰԼ
ʲôʲô˼˶ǴҴ뿪ĵأˣǰܻĻСѾͷǳģ˰죬޷ǽֱ׳˼ˣɻ
㲻ǹҿȻ˰ɣ
žһֱЬɵƸǰöݣһ㣬Ь˵ϡ
ܲܲô޳ܣոƽϢ˵ٻˡ
Բ𣬶Բ𣡡˵ҲԼеѾͷȻףǻڽԼѹ˹˿Ǹǰծˣϴ治ᣬ㿴ķǲе򰡡
ģллָ磡ȫȻ˸ղŵΣŶƾһܱҶٴɴΪָ硣
еĪǰԵʮ㣬СæӦˡ
Ŷ˼̫ˣָ磬Ǻˣȥϴ·ˡͰ̶̵ҰŮˡծ˷쳣ʶŮбʱɿ˶ơ
ȥɣȥɡ룬Ѿͷôڸ磬粻ߣܾҪˡ
ͻȻһ䣻ָ磬ҪǿЩɫӰ˵Ǵǹ˶岻á
ʲôʲôǸѾͷֱʮĴֲ÷Сĵʵ˵ʲô
뵳鰡
뵳飡
˵һ㿴ˣ
ˣݺܷḻ
ɫʱ࣬뵳飬ԼרŴνƬõģϵͬѧƴƬǴ˿ƬȻǶͯˡû뵽Լ⼸ټԼĵˣ¿ɺãϵİѱûƽһ
벻ô˹˹ĵģȻҲĸ߲ǲȱŮٺǱĵĿһۣ˵ôɫ͵Ҳġ
ǣҸͬѧصġǸް˵ģ˵ʲôļ뵳˶ĿҪȡֻ֣ͨûȤҲᷢˡ
ͣΪ˱ڹµĳ⣬ϴ룡
Ŷ֪ξ³زҲϴˣæʰȥЦ
ϴ꣬ϵذ壬㰲ˣƿ԰ĵ˯ˡ
˭УƸоˣס˲ӣȵ
ңҡٱģ˵ԭֻǶŻŻƣñĳ𡣿û뵽ƷӦѸ٣ݣ
ţڰУƻǿˣ٣Ѿͷһ˯£ſԼϣæɿ֣򿪵ơ
ҹĲ˯ܵҴҪʲôƺԹ޵Ŀ١Ѿͷ챻Լ˻ģ׼ϱԼɣԼһֲΪϲû࣬ѵѾͷ벻Ҫ¿ɾͷˣ
Һ£һӣһ˿ԲĹЦ
ʲôµģֲǻˣСȫúܣҲ˽
꣬´ףٶ϶ıɡ
죬ϴ겻ǺǸСѾͷҹĲ˯ԼķϢ˴ɾȻ´ס
ģġֵĿ˿⡣
䣡
һУٵ˱ѣҵߡ
ܿʶ˲ԣԭԴϰһֱ˯ϰߡֵƵıѣȻӴ˲ýӴĶ
ԭֻǿ˶Ƶϰִ˶ƵĽ˶ؼһţ°Ҳˣ֮оȻС֡
㣡Ҳû뵽ҹģ춼ĻסٵıǺס
㡭ܻѣȴ뿪ô·쵰ԭ׽ŪƱģ¿ɺá
Ҽң㻹ͷϣԼ˯ˣҴ·ʲô°
ʵҲ˯Ųģ˳쵰ǲô˾ӣû뵽鳬Ŀƣ
군ˣ군ˣ챻ԼӣϾȻȻ˼ҡȻؼǿ׳ǵط񡭡ԽԽ죬ǽ˶ؼˡ
ƿڴϲҡҡ
¶ƻнһĶתһ룬ǺûᣬֻҪպûܹ
ûˣ㻹ȥ
ҪҲҪҺ¡ȻϷˣپʹݵףʱԲ¶ݣȻ֤˾ӣԼǱŮåˣ
ˣʲôúµġҪȳȥҴ·
Ŷ㷴ӦæӴվߵſڣ㣬ĺܺ£
ȵٻص䣬Ѿ˯бڴһЦ˵ôôС
ᣬ㻹Ц˼ң
ЦЦǽô죿˵¿ɲҵΣҿɲ𣡡


405 ɹ
ܲ˯һϰԥ˰죬֪˵ȻûˣڶƺԼŲɡ
ˣһϡŶư첻˵ټˡƶȻܾҲᱨˡ
˵ˣ˯㲻Ҷ˰ҶĻҿɲܱ֤Լ»ݰǰĽѵʵҲ̲סˣΪСѾͷ˵Цأ˭֪һըȻһеԼܣĺܺ¡
ֻԼСֱôһڣͲʵˣҪӴǳ²ɡ֪ٿɲ㣬츾оҲԼˮɣƵȻڻ¡СѾͷǾĸһϰֽмʮɱԸԼǲҪ
˻Ů˶иԼɷǿģƾپŮԣ
ţҲܺ˼˼ҶȻҸФ̡ȻЭˣٻû˾¶ơȻҲû뵽ƾȻʮľԼҪԼǸŮåһġ
ˣҪ˯ˣ㰮զզΡ˵Ŷϱӣص˯룬裿㻹ΪĻ㣬ؼʱҿ׶ӡ˵Ů֮£ǰͲأȻ̹ٵı뺷Ķƴ˿ҲûӲϹ
ڰУٸOO@@ϣһսս¡
䣡
ڰһУѸٵ˶ߣ˫ıס˶ơ
˯һһ˵Լ
ڶϣǱĳֶѹѹѵġѵ۾һѪŵ龰
Լϣѹһˣ
ûѹһˣһһӡ
ȻӾˡ
Ҳ֪һô˯ģȻ˯ԼȥԼȻҲûв˵ԼڵˮƽֻҪб˸ǾͻзӦİʱ˻ûԼֻǿԼԼܸоȻȫȫûио˯Լȥ
⡭ܲʲôţƵĸְɣΨһĽͿܾԼ˯֮ǰһԼĵˡ˵Լٲ
ֻǼ򵥱ѹţҲûʲôȻĺޣż»ݻǲѵġٸԼƣȻǴ˵е69ʽͺʲôˣ
ۣһۿľһ˫ȣȻ˫ȰŴ׿㣬Ͽͷ⣬ȣȴǼԼϵģȻ˫ǲģԼͷպڲ֮䣬Ȼǰһ߸ͦΣպѹԼؿڵĲλ
̼Ƶģٵˡ
ʱ٣ԴڶƵĴȸǲŵģպðͷ׼СƣС˯ʱȻˮϰߣǿˮȻ˳˶ƵĿϣ׼λãպþǶƿ貿λãڿԸоԼĿ貿ʪһ顣
˸ȥôģŰٵȸῪǺ񳳵˯еһ㣬Ťһӣѹڶƶϵ˫ļѹ˶һ£ڶƵĴһ£š𳳣˯
ƸϽͣԼĶֻ£Ҳ˯ˡȴƺһ£Ȼ󡭡Ȼôַǰ档ŵģСˣ
ʱгϰߣڶͻȻٵѹ棬ƶʱоһȵϢ˲Լ°
æѹסСƣʹһʱʲôӦֻٵȴǲֵģѹСƵʱ򣬾Ȼ˶Ӹöˡ
ڣٺǸоʲôһ㣬Ƶֻۣ˿ţʮԺӡ
˻
һ¿ˮȻãȻĿһǰ棬оԼѹʲôƵģֱӾſָǶץץ
оСǴľ޴ҪĲľڴﵽٽ㣬һ糿ƳɹıһץŪ졣
ٸܵԼץǶͻȻ֮߱󣬱һ˲;˹ȻͿһ˫ȣ
ٻæĳӣͷһȻһ˵°
ټһȻͿĳŵĶԱһ̯ˮգ
ٸѧΣԣһʱ֮䣬뵽Ͻ̹һ
ˣ˯ʱ򣬾ܳһֽŵ飬ʲôʲôйһ˵磡
ָ磬㡭ٽߵĿŶƵ°˵ϡѽȥϴɣ
ƿǻѹԼϵ˫ȣ˵ѹأôȥϴ谡
ԲԲ𣡡æƿԼ˫ȣһԣ˵ԲŶָ磬ҴС˯Ͳʵˤȥһֱû취ˣ
û£û¡εЦЦ˵ûеȥ
ţŶСʱһ˯ʱ򻹰ߵȥأΪëû˵ңҲû취أҲε˵
Ҳûߵȥ޿κε˵
Ŷˣָ磬ȥϴɣֶҪǣܲһ£ָŶ˫֮ǸƵԱߵһ̯ˮ˵
⡭ɻ󲻽⣬ʲôǺµģ
Ҹ˵ŶֶˣγһֽߵĶȻ󻹻ɢζأȥϴɣȻܲģٴߴٵ
ܳòΪЩҵİɣƾȵʡ
ѵҵŶָ磬Ųһʲô˵飬κһഺڵ˶еģ㻹㶼ʮһˣôţ˵ڶʮ껹ţһ㶼ǴУѵָ㻹ǴУӦðҲܰԽ˵˫Խ
ҲǱػǷ̣ί˵ɲҵģĺòã
ҵģŮôܻ˵
Ů˾Ͳˮô˵
⡭˵ˮָǿˮգʵ
Ȼأû˵ⶼԼģ
ģôأҡҲûʲô޵ΰԴһɻ
ȥ㲻ΪʲôˮɣһӾ֪ˡ
ǣָ˵ôһʵ
ðɡ治֪˵ǴˣҸ˵ղĿˮǸˮĸŮôôУǾˣε˵
ŶҲò˵ȴǰˬҲн죬㱨ˣȻֶЩˮҲеΪ飬ôѹһϣܣ㣡ٺ١
һϾô֮йȥˣϴ֮󣬾ӦøѾͷúģҪôȥһǶԼ־Ŀ飬ôһŮôȥҲһ¶ͬǸĸǵٻû׼ȫﲻˮɵľ磡
ٰôףӰ
ʲôӣ
ҪԺ˯صƣʵµĻͰѵӻҲ֪Ϸ죬ǺƵģҪԼԼ»Ҳѳֲס
ܹ𣿡ǿЦװһֵ̽ӡҲ֪ƲӭԼȥʵԼҲûףⶡƱԼ˶٣йŮ˯һ㶡ƲޣҲ޲硣ʹ˽ɣþգ
Ӧùã԰ɡ
ô˵ͻȻַˡȻǹ˵ģĿѾﵽԳɹˡ
ǲûеԹԼæ͡
ðɣлл㣬ָ硣
ôƲеС⣬뵽Ժû˲еʧ䡣
ƺܿͷѾͷҲǺദǾ¶ܽӴ֮Ըù˳࣬ٶԼſڱտڴ壬ָ糤ָ̡Ȼ֪Ҳծĳɷ档


406 ҺŮˣ
ѧڿѧˣѧ֮ǰοʦǰöȥһѧУȻΪѧڲ顣˵ǲʵƵĳɼͱȥֻһԾǶƾοʦǵİ£ŰϳɼȽϺõŮͬѧԾųдȻοʦ˸ͱȥĳɼ¡
öƷĲ٣Ҳõ׼һѧУԼѧ˾͸ɴؼҿֻҪʱ¿ξͺáڼȻԼѧȻŰɡڸ֮ǰһ뿪ǮˡϾԼȰ罫ڵģ
ֻǶƺѧУ֮ͷΧ˶ʳôˡҲѩƨƨߵĸŽɽǰܺǰֻҪ£ɽ֧С鶼ǵúܵѩ̵Ŀס֮Լĵסơ
ѧڿѧȴȫˣҲɽõ顣ѶúرˡǶƣʵܲˣҪ֪ȻסԼѵչ˿ǺܵλġƽʱһҲûٳԶƺȶƵġ
ƺסһסԭԼٵĹϵعˡԱŶ֪ˡ˵ǴӳõϢһðĸĸҲ֪ƵĻԼȫԼ
Ҳ뵽ƺٵĹϵֻ׵ʱΪʲôһѧһѧƺپͬˣԱõݶ˶ĿֻǾǻȴƸԳġѵǴСͣ˵쵰һѧͶ˼٣
ιֵ֮ĹϵʲôӰ𣿡ƿʵ
壬ܲеİôõһ仨ժˣŴҡ㲻֪ϢѧУжû뵽㱣ܹôã
ֻܲܰûһƲǴɡ˵⻹Ǹ֮ÿûһëϵѲǼҲ׷ƺǲʵ
ŮӺϡǼеߵġͿҾ˿ŮѰ
Խ˵Խ˰ǲֵܣҪҸϳᰡҪ֪ҿǽס޷ѵģ
鷳һȺ̳˵㡣㻹Ĳ˵尡ǲǰ˼Ǹ˰ҪȺô͡ӵұȫУģñô
ƨֳĩ;Ͳ˵㿴һѧѧУ˼졣ǰŮѧУҾʶһѩǻΪǽɽãȺȺ֮ǰҸͲʶ
һΪ֮ɣһɹǵ̾Ʋûһȭͷұ⡣
ȻûƵĻϡһ챨ƴӦͬѧԷҲǶһЩǵ졣ɵƿųŮſ׼˵ʱȴһԸ⿴Ӱŷ
ŷһʻЦվŮſڡȻҲڵˣ쵰ھôһơѧܵǮ椣
ţڵٰɣһںѲμӺʢСӾһֱ١ѩ㱻ˡ󻹶ɪͧҪԡһֻ΢㣬߶Ƶʵ΢һ㣬˵СӾܳɹǽǣ
ڳĶŷǳ˭ġٺڳſڡƸ밴Ƚкȴŷһȥٵ˶˴ſڡ
٣͸ģŷЦ֮󻹶˼
ǽŵģ쵰ôģæ򿪳˳첽ٵˡ
ŷ㷳ֻǸͬѧʲôȻͻȻֵŷһ
٣Բϲңֹϲ㡣Ȼǧ㲻ã⻨޹ġ
ſڣŷǻط˵ܿŮſھΧ˲ˡΧͬѧױĻ򶯣ֻٶ竺Ȥο͸Լ˳ȥԷһƿŷСڽӡ
٣ҶĵģظҸᣡ٣ҡ
ۡøˣ
һһ𣡡
ЩΧ߿ʼ壬˵ЩԭŷŵСֳ֮նʱˡΧ۵Ⱥô֣ҲԼĽŲҪŷˢʲô
ĻܽҶİ𡭡ŷ˿ܸѧˡɴĳ
ŶŶһ˿ʼ壡㿪ŷȴһ׼һīӽȥ·µġޣۼ˲ԶĶƣٵһǣָָơ
ûƻãһ쵰ȻҲΧȺи壬ɵЦһ֪쵰籨ǰԼոڴϽ׽Ūһ
ƣ쵰ܻĶ˶ţ쵰ЦҪǻ˵ͳŷˡ
ŷʧæͣס˳裬ôϣԼ㲻ܽԼĻһҲðŷ쵰ðŷϣΪԼȴ˵ơŷæ£ûֶơ
٣Ǽһ쵰㲻Ҫˡ֪ʱûҡûϵģҲһڲõĽģҵĻɣ
££
һһ𣡡

ٶ켱ˣΧΧ۵ƺҲǴĵġƲٶˡŷǴҪģǼ٣ǰһŷжЦ˵ˣɣ
㣡ʲôˣȻתԼŷһƵǶƽӹʻ֮󲢲ǽݸ٣ҲǷŵһԣֱ˵ϣȻ˫ȥһȣƬ̹úõʻֻʣһ̯ˮһ
ƣʲôŷ첱Ӵֵǰʵ
һҪ㣬㲻ھʵܵʲô
׷ǵŮʲô飿
ŷҼסˡȥҶܲţԺٴŮ˵⣡˵ŻԼߣסٵָ߸ŷǰ˻Σ
Ůˣƾʲôǽ¾ǽҲ鰡
СҳǰɣԭϴںϵʱСӼҵĹǺֻҪԼ棬ŷӦϢġû뵽ȴ˵˵
ң׷ҵɣ
ȥɣ㵲סŮ˵·ɧҵŮˣ֮ǰѾ㾯ˣƻû˵꣬ŷѾڼĵˡŷǸӵܣôǶƵĶ֡뵽ƿܻ߳ŭû뵽쵰Ȼ׵¾Ͷ֣
ŷԵҲû뵽˰ԵݡǷӦԼҵүѾڵŶӣᶼˡǲĵˮ۵ģ


407 УҪ
ʰ쵰ŷȻһʱ𣬵ʩбȻǧ׷٣Ȼ֪ҪͶ潻档˼ŷΪԼգһڹؼʱ̰Լƽƣ
˭֪Ʋ·ƣǰ涼ûУڵŷҲܻȫۣ֪ƿ϶Ǹ֣
ʵүҲһʱȥԸơЦǸɶġСүˣѵɣԶݵķ֮ˢˢ˶ƣ
ֻڶǰǰ׸ֶûɿٵֻ֣ǰ˰벽ҽס˵ȭͷȻꡢ
֮ӦڵסԼһֻֿ캰أָͷˣ
ŷҼסˣԺҼ㣬һδһΣ˵ŶƱ׼ǰŷһͲȡ
ˣ֣֮ǰƻ쵰ٺܿʶԡʲô֣ŷҪٱһҪзˡ
ðɣɡǳԷȥƺˣҲ˼֡ԭŷҲܲԼһɵοԼλŮѿǶԱۺûĳϴѧУŹȺȰġٺԼ֣ҲڱƵ˼ˣ
ǣΪͦ׷ߴһôԼ֣ٳôǵһΡͺƻȴֿ˻ÿŮĵģܵͶദʱϣǽѧУô˿ˣƾȻ˵Ůˣ
ҪߡΧ۵ȺܿԶһ·󲿷ǿֵѧô׺ˣЩʶƵŮɴжƾһѧҲѵüһΡ
û뵽ȻſڼơǸ˼ΪŮѴܡ׼ȷ˵KˣԷ˶ֱӱKOǰЩŮĿж˧мҵסû뵽òô׳ˣֻôãڴϪTŵļʶؼܲѪԾܶƴҴҵΧ۵Ⱥȴûɢȥ෴ԽԽࡣŽΧ¶ơ
ȶԣڵصŷ򱻵СһˡĵĽŷﳤȥĶƣŷֻܳβķһˮҵţ
ôص֣ڶƸղűʵǺġԼѺôŮ棬˵ԼŮˣҲѧУЩģֻŷԼĸͬѧҲûжԼʲôֵ顣Ǿ׵Ļ˵ԲңֹҰ㣡Ƴ־ͽ˼Ҵſʵеٲøǰͬѧ͡
Ǻǣҿ˵ļʱȻһȥֻʺҪ
ޣޣĲ㣡ٺݺݵĵһ۶ƣŻԼأ쵰ҪҳԷ
˵˲˵ˡŮȥ԰ƶٵļҲİֶвȫԭȥɽɽ̫Զ֪ǲŲöƼɽѧӱ
λŮٳؼʺ޻ûġͺãиʵļͥҸô񣡳˶ݺݵ׶һ٣벻õĽ޵İ취붼û룬ͬ˵󸽽Ĳ
ֻǵȶƵ˸ûüˣзԱ˵λǱΪŮʿȥһ£
˭һͷˮ⸽ԼʶʲôŮʿҲһɻⶼ˵ԼѳԷ쵰ֿС
ǲǶǵĻûԱҲ˵Էֻ֣˸ƾ׼ƴ·
ȥȵˡ㲻ʡǮҲ֪ǺηʥֻøŷԱߡ
ǵ͵ķʽƹ谵еֱߵĺÿᶼľ鿪Ǻʺй飬ҲʺѧУѧŮԼᡣ
ڷԱ£߹հһС䡣ÿһԼʶȺ
ƺܾվڰſڣЦһ£㰡
ôҲ˰ô𣿡붡ƵβͬȺȴǺڴӡ
ǣһԼˣʲô𣿡ʱٲԸȺ棬˶ˣкɡ
ûͲԼܲȽ˵䵭ȻȺϣ
ŶҲʶһֱվſȷʵһ־ǧ֮ĸоǷ߽˰ᡣ
ƣҰ㣡ö벻ʱ򣬷ԱոתȥƸ̤ᣬȺһͷĸһ˹һѱס˶ƣȻͿʼǡ
ʲôƱܵһֵ㿪ȺĵһȻ˫ץסȺӣƣȻȺͺͶƷֿ
Բ𣬶ƣ̫ˡֻûҼ㡣û뵽㡣ܵ𣿡ȺǴѧڱƾܾ֮ȺѸٵ״̬Ҷһӡ
ʲô˵ɡҪǻһУҵĹ谵İֱ˲ռ˵ƿ̹ȺģοپڲԶѣ
ƣ֪㣬ڲмһۡҲ֪Ϊѳ֪Ķϲ㣬˽ĵһͲɾҩϲ㡣㲻ô飬۾Ҳá
֪ĺҪʱǣƵľ㣡ղſҾð÷Ա̫ˣԭҵðʧ
ûʲôҲȷĸ㣬ܡκοܣһŮ˱ףǫѷϴҲΪŮȥ˼⡣
֪̫㣬䲻ϡԸˣһҲҪκ֣֮ϣܹż㣬ܹһǼҲãȺƺԽԽ
۲۰οŰҲ֪ȺϷĻΣԼȱŮˣŮǲҸġɲǹҲǰʹӣѹʦһ˵ͻԲһɧ
ƣҪô飬Ҫôܾҡʵźദһʱ䣬˵ҡȺ˵òãܲǺܳɣŮ飬ҲᣡҾѧģҲҪʲô֣ҲỨǮ
ͼʲôҪ֣ҪǮУƺƣѵȺ֪Լȴǵ͵ǷٲɣȻ벻ʲôȺ
ʲôҲͼֻΪҰ㣡Ⱥ˵ôĵԼҪˡϲ˰һٵ飬οȺУģѳĽѵǰƿǲŮҪ֪еһΣͿеڶΡϴȺԼͶͱΪѳڱָʹôһأ


408 ԭ
ƣ֪ĺܰܰ㡣û˶ģҺ𣿾ͱһ£Ⱥ̧ŶơдͰ
Ǻο࣡Ȼû˵ͬ⣬̾˿ȴûֹӭȺҲ֪ܾһŮҪƺе̣
ҲһɲǵķȺǵôߡٴνرסƲ˵ǽԼյ˶ϣѸչжٶƵϿʼ
㡭Ȼû뵽ȺûģȻôߣ룡
ƣ쵰ڶͼƿȺʱ򣬰ٵ
ʵ٣ÿ˶кġȻղٺ˵ĽԼŷİΧнΧսŮʿҶƣһŮԵһܺáûĲҲõ
ٱŶƿֳ֣׽飬Ҳöʵһӡû뵽ȺԭվڰȺЩı׾ͺơŮҪԼˣû뵽ȺȻǿǶƣ
ȻȷʵȺǿǶƣٵĽǶȿȴһȣ֪ҲȷⶡǲǺȺһֱǲǽҲԼ棡
Կ϶ˣ죡޷ܵģǰҲƺŮ簲紨ӡƴŮӻؼһߵٵ棡ʱٺͶҲûȷϵ˵ܲš
ڶƿڿŮˣһǿȺھȻǣ
ˣҲû뵽ٻʲôͱȵæƿȺ
Ⱥƺ㣬õ˶Ƶǣһ˿ԲЦݣȴһεĶԶ˵ǲǸ鷳ˣ
û£æɣȥ֪ΣƻǺܵĸȺ˱ȻҴ׷˳ȥ
һܣһ߿޵ģڱְ취ƣʵҲʼĬ϶Լˡ⿪ѧһ죬Լļλֳ쵰ȻͱŮǣŮһֱͶŵȺ
پٴ󷽣ٴҹ㣬Ҳִ̼ܲ˿뿪ֳ治֪ô죡
٣ٱ߿ޱܣȻܲơ˲ûԶ׷١һץסٵֱۡһͣ
ſң쵰ȻٺͶƷϻ
ҽͣ
ҲҪǸ쵰ԺԶ㣡
侲£ҲǺΣ侲ؿ취ٽ͡˵ôԼȷʵǺȺӵǣǸЦ顣Ϊʲôŷ
ƣԼȥФ̽͡ԺҲҪ㣡Ҳ޹ˣٿʼԼ侲侲Ľǳ׺Ͷƻߡ쵰һŮˣѧУﶼǳֿŸĸҲ֧Լܶƶô㣬жŮپǲٺ쵰ʲôϵ
Ʒſ٣ԼԴ˵
˵ʲôٿƾȻûмͣҲûԼǸȴԼһĴ㵣ӡȻܻ쵰ŮˣǶԼǴûж򣡸οίѵ˵ıĿ
Ұѻ˵꣡˵˶Ǵ󱿵ˣϸ룬ΪʲôŷĪĳУ԰ϴôɴľֺܾϻＷôǸ٣ѵȱŮˣΪʲôѡؾǵʱ
Ⱥֵþ͸Ρϴѳ¡һ˭֪˭¡Ҳˣһֱ˹ҸܣƺԼ˵׼Ҫߣæס١ԼжõɣҲ侲꣬Ȼⳡû취ġ
ſңҲƱ磡Ծ
һ룬ȺԼᣬôǣȻģôȺģΪʲôôΪʲôôɣΪʲôŷҲڽ֣
˵ʲô쵰ô֪ٸӷŭˣΪҪһһγƽҲ̫쵰ŷֻſ׼ʻԼû˵ǣ֮ġôܹ͸ղŶȺ޳أ
԰㲻֪Ҳ֪ǣ֪֮ǰʹͨˣǳĸϷˡһŷֻǸ̵棡Ⱥͣ
ô˵㰲һЩʼ˵ΪƺˣԼƵʱȺҲԼҳЦʾ
٣ϸ룬ҶɵɵɵɣʲôʱôǱֳ׽飿Ҫ֪ԱҹȥʱȺǿǡѾܾƿȻװһӣҲûжҡ
֪ʼʩҽյôáþԱߵʱ򣿻Źôأԣһ˲ģ
ʲô˼
ûʲô˼˵λôǴĵģΪ˲ɢ˵ص㡣
Ϊ˭Ҳܻˣ
ҲǸ˼Ӵ˲ң˵Ŀ϶Ⱥ˴Ӵ˲ңӱõǮ˿ɾͿġͬŷҲˡҾȥֺҰ֣
ʲô£
ʮǰҶͺͺ¶ҺҸĸҸĸˣ͸˺ˣǾҪ뾡һа취ֹҺɢֻеһֶѣǲмֿܷ
ƪΪҾ𣿡
֪ǰɡʲôʱȥѧУһȥѧУ·˰ɡ˵ԴҸĸ֮йŮûаɣ
һ򲽽ҶƾǸӣҲɵŮԽһɣҲһֱֳɣ
ʲôо㣬㱾ǸӣȻղôˣҲôŹƣ
ããǣǣҲɵӰ㿴һҲϿɣ˵ǸıȺʲôˣҶʮǧﻹأһжȺıŻѾĻĳ׼ʱݵ
Ͳ㿪Ɔ˰죬ٵ΢С˵㡣쵰˵ɺ˵ĹȥֻǻеԹƣ˵ûдȺã͵ߵҲ
Ҷ˰һҺԥĶ㿪ˣڶûע⵽˵ĺܿ˵ԺҲңֻҪһӵһûҪҪܾͶʵ
⻹Ҫ룿ԭɳڵֱˣ
ҲԣӦҶ췢ģҶ׸оҵĳˣҶƾһӵҲܺһ𣡡æ̬ȡ
ķǣ
ؿɼһҪҡӦûȥóϷǾ;俴ʲôʱ¶ţ
ҵȻҪȥǻڵųԷأٲ㱻˵ˣҲģԼȺˡƾʲôҫԼղڰƵʱЦˣ
㶡ĺһȣΪԼҲ䡣ҪͶƷ֣ĳһҪ뵽ﾹȻƾٴλص˲


409 жĥ
ٵȻ֪׷ʲô顣ٺͶܳȥڷҪҪ˵жǲŴִŵģҪԼ򵥿ɾ͡
ƣףܶ˰ƺò׽زСȺ͹ˡ
ڶȫԿ϶Ⱥ֮ǰڰԼΪȫϷΪϻЦݣܲѺõ֣ҴĸŮкȻĶ׼˶ߵ١
ٸվæסʹ°ס
ô񲻻ӭҰ⡭
ܽ⣬벻ҽ⣬ǼҲ⡣Ů٣˵ŽԼ̧ϣֻסٵۡ
ϺǣƣǰɲİʲôʱҲôˣܶƱ̬ȣȺȴ˿û뿪˼
ǰǰʶҺӦ뿪ˣΪҺҵҪòˣĿĵȺҲٿҪ֪ղŲپܵˣ
ƣôǰɲġ㡭Ⱥбݵ֣ô˵棬ᶼǶǺòײҵƵġ
ȻһֱʱҲġҪǶӲţ뿪ˡ
˵ûĵģ벻ô͸ЩһءȺƳһ٣ıݣ˵Ҳ˵ģǶ϶ſǻһɷСŮˡ
ȺӰǵδڣȺԽǱݣԽİá浣Ⱥ׷ԼȻǣô壬ԽҲû˵ǷĺͿ
ƣ쵰ҵ㳯ĺģ㡭ԶθˣȺû뿪˼෴Խ˵Խ
Ⱥô˵ٴεɴ۾ʮַŭĿŶơȻȺлڰʾʲô΢е˶ܸоĳȺ˵ģôⶡƺȺɾͲӵôˡ
ȼŭ𣬶֪Ⱥɹˣٴαȼˣ뽫˺ȺƲϵ
Ⱥ㵽ʲô˼ҲĬϡûʲôϽɣ
ãҹҹûĵģúģȻҹȺһĨᣬһ߼װҪ뿪۾ȴϵ١
ǲ˵ҽ˯Ȼ󲻿ϸֺͱŮðҲƣ޳ܵûô޳ܵģ
˵ģȺȻûзϣ
ٳסˣӵǣܽܡƺȺź˿ô˽ܡ
Ҳ֪ԼʱˡΪʱһŮ˵󲿷˶Ůû˻鿪ЦȺҲڿЦ
Ȼ˵ϣ㼸𣿡ƸоõǾͻᱬԱ뾡ƲȺĹϵ
ȺȻش𣬵Ҳ˽ôشǰٿĪ磬޷ʲôʱֹϵԼߣֻҪش˳˶ţ
Χмì
ڳŮɱˣû뵽ƻôʡû뵽ƾȻһ㶼ܻ䣬Ⱥû뵽ƻԼϵò˵ƻܴܴҲܺһһ˶ᴩ
ôش㲻ǺϹӦòֹһεĿҵؼɣ˵ɣм
ɣ˭Ǹ
ŶǸĪָ⣿ҲȻԷģԼԲϧ
ɣûУìұߣȻйãƱ
˼ע߻ұ߰㲻Ҫ
һΣΧмì
ȺҲǳװһߵӡȷʵץˡҲҲΧëûȺȻĿ
ôߣ˵ʵɣұҲûСۻ
㡭
ʲô㣿㣬ؿڵƫƫҰ

ʲôǸҶְðɣжʲôɫ
ô󣬺ɫȺɿָȻһ£Ȼ˵
ؿû룡˵ȺŮǲǸ˯˯̫Ϳˣ˵ϣҵˣ
˭ǵôࣿϻؿڣˡȺоԼӲʹˡһٽƱ磬ԽıԽ
㿴㣬װΪ顣ˣġҲû룡˵ûῴ塣ۺ˵ȷʵԲã˯̫࣬üǣ˰ɣҳҺ˯ֻ㼸ʮ˵еһҪǰ
㡭쵰ȺһٴԲˣԭѾ߳ŭȺû뵽ƻЦóǸϺԼ˯ǵһңȺͲܲˣ
һ쵰ܺùѣҪĶѳǮ˭ǮˣҰ٣㿴Ľ֪ϴʱӦѹ˱ʮ֡Ͳٵˣ
ƣ쵰ҵţ
߰ҪҪ³ߴⰡǲסߴܲӦǰƨû߳ìؼλϻûò˵Ҳ֤װ
һڣߵļŮɵˡȺŤͷܣ˵ȥƹƵԼСˡ
ʲôԸ˾Ӧòȡֶ취Ҳô˵𣿡ȵȺܻˣƷĸŮǿһԼæ͵
٣ҿƺȺں˵˵û¡˰ֵļŮһ״ʱȻŶ˵
ǰɵǿ϶ΪҪʲôطʲôʱǸɾͿƭǡ˭֪ɱﵣٺ٣ܹ¹ĸȺ΢Щ⡣
Ҳˡһֱû˵ٻռ
٣㿴㣬ʲô˾Ǵϸ룬ѳԸҡŮ˾ǸٶǮѹ˰ǰҶȲ࿴һۡҪ˵ദˣ
û꣡ʵڸȺѹƲ˹ģԼļͬѧ˵˵֤ԼףŲԣ
ˣ˵ˡ³Է룿
Բû顣ߣٻǼҪߣȺôһȴûԷ˶쵰ҲǵżŮͬѧ˵ô¶ǣ
𰡣˶ˣ˷ѣͼ˫һ̯Ī
ǺðɣҪҲߣƽٰλתȥ̨򵥡Ů˾ź֤ԼôأϵùȺ˶Ǽסˣ´μͲ


410 ס
٣ƶǲôŮ˿ҿɴû˵˭áȺ϶ǳĵҵġҪĻɾǽֱƸˡԷʱ˿ŶƿڳﷴʡǶȰ١
֪ɶ쵰ٸ˵쵰кܶŮˣȺһҲסˡ
ҿ֪ϴģѩöȫԸҪǸȺ󶡺ƻĻһɼƻǺġ
֪ݻΪ
ûôأ㿴ƶȺ̬Ⱦ֪϶û¡
ʵҲƽϢˡҪ˵ûŮţҪǸȺ˵ҲšȻȺҸо̫ˡȫ˽ⶡƵ״̬쵰ôõŮԵҪȥȺ鷳Ļɫ
㻹Ҫ߾裬ϻȥ֮úѶһ֮ҲԷֹƺͱŮ
ʲôԼ˸Լ⣬еͬ鶡ˡ⼸λѳԵĿǶͣ쵰ܼʱҪȻûܵġ
ĶƵĸŮԺ÷ֽͻٻؼҡȻҵʳ伢ԭǿѧһ죬ƻѧУһ䣬Ⱥôһ뻹Ƕڼá
쿪ʼҲȥѧУˡҪǾòȫôɡ˸սŶƾ˾˳ҪԼٵĹϵΪ˱ΣǲȥѧУˡǰҲǾʧ١
ôڻؼҵ·ȻһֱԼҲûٸѹ
ʲôȺŷһģܹˡҲȥѧУûϵԭͲ飡
ûϵôȥѧУǶȺô
Ҫٸ
ͲᣬԼ飡
ѹûеʲôƺƣҲ֪ҪһȫٵĹǲܵġֻܽͣͣ
Ҳҿһ£ס˻ᡣ
ʲôһɻŮȷʵ仯̫졣ԼӣٺͼѴƺͺ泩
ָָƵؿڡ
ʲôÿģޡ㻹ǲңǰ㲻ǿˣϴΪ˱ƻѳԼף˵ŹȻһըŵٶ㵽Ʊ˸ܽӴ
ǰûע⣬·ҿȻûģ˵ϴȻͶйӴʱڱһ֮Ҳϸڡ쿴ƽȺƵһһ㶵ģҲǸӺˣ
ѾѣҪҰһ˵һ߽Լ
ףô߶гëΪʲôƭȺȻƵزڲ˵Χкüë
ǶҵģᣬΪʲôҪ˵ʵƷʵ
ÿɰܴܲ᣿ؿڵĳë̲סȥ
ιӶڲ
ŮˣǾӣ
һҽС
ﰡ㲻Ǻ𣿰θëɱһôβҪߣȫȻ˶۵졣
ƸϽ·ϣ
ȵȣؿɫر𡭡Ҳаƭӣ
УȺǴֻҪʱ΢ĵ۲һ·ܷЩأؿ⼸ëôԵ֪˼˵ҵ׷ߣϹ˵Ĳİ
Ҳ˼أƵǰȷʵԣҲڿʼеŶˡȺôˣĺͶϹӦܹ׼ȷ˵ƵëҲڱڲʵûŲ·
ŶЩҰү֪ɱ𵽴ƹصĶ˵֪ٿ϶ôõȡٵĻᣬȻܴ
ң˭ţƲƲǲм쵰˵ѴӲ죡ٿŶƺȺûϵҪ˵ûͱŮܽӴǲŵġФ̶Լơ
ŲţҲˣ˵Ҫ·
𼱰ٿƴæ׼·ֹûأû뵽ǿ׳ϻôС⡣
ʲôÿģÿϲ඼еİҲΣɴཫ·ӵɳȻŴ򿪵ӡ̥ǰë밡ÿϻٻһЩܸܲ˵ȥ˵İɣŹң
סˣһԼɳϱƿˣ˸ְ취طҪо͸ʱʱȥһ¶Ǹر𳤵ë۵Ķ죬ȴԳԵЦ
壬鷳㷭ٿǿ룡

㣬㣡
Ϊٵĺֻ˭أҪ֪Ⱥôһ֣ܹôǸԼѾܲˡ
ٷȻٶԶǰļëӸȤſڶϣͼߵëᡣʧֲ֮ϵָȥؿڵǿ롣Ĳֺ
ȿȡ¥ͻȻ̧һ裬æƿٲѸϡ
̣Ǹһ৵ľͺ͸ˡƽʱԼͶˣֻһˡһ޹˼ɡôҲ벻ͻȻԼղȴſڶϣ˫ַڶǰƿ
ҺĲʱ򡭡Ф滪Цݵķ˿ɳϵֵ̬ĺ˵ƺסһ˫ĸ֪ġղŵĶرֻ֣ԼѾ۲ܾãٲֹ˭֪ӻ᲻
̣㿴ټֱţҲЦͽȫŭй˶ϣݺݵľһѶƵ˼ǽΣϽͣ
ϡ裬治ײһ£ٰҿûˡֺأ֪Ѿͷˣæ͡
ŶǼҰʰ·䡣Ф滪һȻӣת׼䡣
ˣѾˡ֣ûˡ̣ʰ䣡ԼδˣٵȻФ滪װ˵ԼͶû£ǣФ滪ﻹҼæվ¥ȥȻͷһ۶ƣֻø֤ס
ٰ֣㿴סǲӦúܺø㣿ҪȻķɶģФ滪һʰŶķ䣬һӡ
ãá裬ʵƽʱǻ첻ǵһ쿪ѧ˻Żʰ𶡺һסʱҪʮǧȻФ滪Ҫ󻹺Զͻ飬Сӹôٵķ仹࣬ƵľһͿҲòȥ


411 ɱ
̣Ҳáʰȥ¥Ϣɡ˵Ф滪ҪԼͶ뱣ķٸո˵ֺˡФ滪ȻûֱԼȻΪΨһŮѣ˵ķȻҪһͬʵʰɾⷿһסˣŮ˼ңӦ𣬲Լ㻹֮Ҫ
ٴûģΪһֱֻͶסҲʲôͻ飬ֻҪϻɣɳҲҪٰԼʰ滹ǺĬġҹ󲿷ҲٸġƼַſڡ
Ф滪Ȼ˾Ҫ˵ȻҲ֪˵סһҲӲǽϸôȻͨ˱ǹɵġϣԼĶӹøá
裬㲻ڼҺúôţҲе㲻˼ϾٻûԼء˵ˣҲһҪԼԼʰⶼʲôˣҲҵı
ôа֣˵㰡پͱúáİɣǲǶյģ㵹˵˵סʳסЩʲôȻФ滪Ͷʱʮ۲ʮ죬ĸ׶ڶӻʮ˽ġ
裡е֮ǰû⡣ƽĶۣΪһ˼ҵĴС㣬֮ǰݵʱԼķѾΪŮԾӵʱʵֻ㲻ġȻżеԵ
̣ûʲô´һղ˵ʱҲʱаæٺ˵涡ƽΧ
æҿɲôšҪôסǱȥȻǲġҪôķ
ҪͬסϰˣؼɹˡˣٸˡͻȻ֮ҪͶһסһжôɡķҲãԭ˵˽ܿռͻȻһˣ
ÿڹʰһΡФ滪ҲǷ⽨ҳӷӦôֻòȡػս
裬ʵͦõġϾͲòˡһŬģ˵Լ裬ôͻȻϮҲеܲˡһɹ˵ڹҲղˡҪС椻ѧУס͸鷳û˹ԼĳԺˡ
ǰ̣Ժһע⣡Ҳĵıġ
ôҾôܻӭ
ӭӭҪԸϰָһסСһߺһ߸ʹɫ
ǰ̣ҪҲסɣ
˵ѶᣬǰҪס˵жᷳǻǲҪˡô˵ˣÿҹһΡʱҲȥǱߡ
һһͷСƵġФ滪ڵѵ˶֮Ҳܿ뿪ˡռ仹˶ƺٶˣҲû屣ķ顣
Ф滪˵鶡סģ˵鿴ӵķչ̶ȵġȻǰɳϵФ滪⡣ȥԸǷ˵ˡǸ鷢չ˳ĸҲٲġôҪɣФ滪ԼûʱҲ涡ƽϸ
ò׺˶裬ǽһٱΪƽʱɢٴ塣Ф滪Ȼûе١Ů˼ҵŮ˼ңФ滪ٵ˶ƵϱȻΡƸ룬ƻУ
ҲøԭĵҪȥФ滪״ġФ滪ڿ˸УҲ˸״ͷȺ¼ǻϹˡ
ٵĸǶƱ밴ʱԼѧϲϿٹܲţ쵰ӳԼ߷Χٵ뷨ȻϴꡣϵӲˡ
ܿپ֪öƳѧУһִ󡣾ŷôһ֣Щ߽ƱŷԼڵƵŵ̳ϡƵˡ໨ֱӵ򶡺ʾ
ʲôҪֻһҹ顭
Ƹ磬ҰɣҪΪöö
ƣҵСѽСƻ
˵ʲôĶУƿֵв۾ȷʵùǺⶼʲô˰һ߳ԶûСǱˣʲôһҹҲ˾ȻҪӣҪҪ޵ģҲȥϷŭֻܽŭ𷢵ϡ
ʵϣŷȺô֣ڶƵĿҲʼרòٲپȺˣΪһˣֳˣ
ѧ죬˿ζƴپȥٵĻ˵ֻҪƺúñ֣ϾͿ͸ԣһ·ϳӶĺȣʱʱٶԼıǷ⣿
飡ڶƼټԼСʱһԽҰӺѸٵĳײ˶Ƶĳٶ֮ȫʧһ㡣ţù᲻ῪӦǸְɣ͵·ɱ֣ԭͣ³׼³ȥ鿴һ£ȴֺ󳵼ʻһֻһǹ
飡ⲻײıɱæҡϳһֽٵοٰȥҪҶ
ôͻײһǹپδ
ˣһ·ϱ͵ϮǰҰΪĿŵڴǹԸƵ˳˸֮⣬һǺѹǸӣ
ǰҰǺᣬ˵ڻȫ˽ⶡƵݲô³çĶôһ˭أ
ƣ쵰ҳ󳵵˼ڳﲻȻǹ˳Ŷ߹ƴӺӾһԼʶǸŮˣܿҲ͸
ƣǲǽ˼Ǹˣ˼ٽŵЩ˵ھǵʱ򶡺ƿǾȹٺ͵ܵڿסƺ˵ġĻ˵׽סߣ
ʱҪˣٻǲ֪ô죿ڿô˧ʮҶơֻһֿܣǾǶ쵰˼˯ȴ븺𡣶ԼͶȷϵϢˣҲסˣⲻѰծ
ʲôܴܲ㣡Ҵϴڿֿ֮ûΪɱ磡
Ȼû뵽ġծ˵ǳɱǾ鷳ˣ
ʲôñˣϳǨŭͲˣƽٰƽɵĸʻϡ
Ŷũܵ޼ңҶͺ޴Ǳƴ˴ġ޴ĸ磿鷳ˣ
쵰ҳƵĳǷģǹ׼Ҳͽ͡ǹ֮Ϳ˶ƵĿʼý̥
С㣬嶯ĵĽҡһ죬溰
㻹ǲˣ
ҵȻǣ嶯ҽٿǹ٣
ҵҪʲôý͵ģ


412 С㣬㱻
ðɣ嶯ߣ֪Լȥǲˣ̥ɲŵȽ̥ԼŶҲ߲
ҲãԼû޴ٵ飬û뵽ȻҵǮˡڶƵӡȻǸŮͨؼ书ӦúܺÿơԶĴ򿪳³
С㣬Ҽǵϴμʱ㻹˵ǺѣڿҪңô²Դľ˰ǲʲôᰡ
ƣһһ롣Թǲɱ޴٣
ɱģҵʦҵɱģɱĲࡣ֪Ȼ϶֪޴ѾˡҲûãֱ˵
ǺãҾΪҸ籨𣡡˵ٴξеǹ
ιղŻ˵ԼԹġ޴ٲ磬Ҿȹɱ˳ĵȷʵ˵ùȥҪ޴ٱҲӦǽԼϣôɱң
ΪҲҴ㣡޴ȻҲһĸ׵ģ׸绹ңҴǵͬͬĸĸһҺܸм޼ҲǮˡҿǷĻҲ
ʵײ֮ԥǴӱ֪޴Ѿ˵ϢԼҴҵĸϵǮҪͶƵۡΪɲʱ˵Ļһڡ
ǸŮ¶ͣý񻪵²׷󶡺ƣҪ֪쵰һ־һˮ鱦Ů˭ϣοռ˵ҩԼԼ
ҪٺǴƻ˵ԼͶءοƿʵʵľȹԼԼκͼ޼ӦöԶƸж£һ޳ʱߡ
޴ٺԼĸСͺãһǸ磬һǾ˼ˣԥˣҴǸнӹǹվԼǰʱȻǹָŶȴûǹ
ԭһŮɱԼĸȷʵɶ񣬵Ҫɱơ²֣
бҪ֪࣡޴ٸ磡޼ҵĳ裡ְ֮ԲԸΪ޴Ҷͺְǰ޵˽ӣ˽ӣ𣿾㸸׵ǰںʱʮϻ쵰͵Ұ֣
˵ٺ˵˵һǹԴȻΪڽƱ硣
ǲں˵ؼְ־֪ˡְ֪ΪʲôûзȫұΪҰŶʮǰҶ;ǼҰְֵҩҰǹʮꡣ
ۼϰ˳ɾͣ޴پ׵İʾ·ں֣ͼ㽫ҺʦںֺιˡǮŮѵıһˡҪǱҳҲóˣ
Ҵȥȸĸ죬޴پȻ˳ǿǹ֮Ǹˡ๼ɱǸֻΪ˾ȳҸĸԴҩͱ޴ٵǣҲӦñ¶Լʵģˣô˵Ƿһ飡
ܣҸôܺ㣿˵˵дʣԥˣԼĸһƶƣôɱҲпԭģٶΪԱ
˵磡ĸǸֲ޴ٺãȫˣΪʲôҪ޴١˵˾εƾҲһΪҹвǣǺͬĸ츸ĸҪΪĻҲû취
㡭
ңûҪƭ㡣ȻǱżġҪҲ޼ҵôһŮ֪֪ײΣգ㲻˫˵ġôǿ׳û£Ʋóӣȥô죿ǸߵסլǹͱġʱҪôܣ
㡭û¶ҪԴƣôһ˵͸ԥ쵰ʱ˻Լ
ǹȻؼְ֣ȥʱ㻹ҪΪ޴ٱҾܣõǹԣұ֤֪ɵɱң㲻԰׵ı˶֪ʱô˽ͣƴıͶ԰׾֪СǱԼԼġ
ȻһõļһŷȺ˺˵ǲһˣǵĻƶһ̺ܴ尡
Ͳʲôְҵɱ֣ҲǾ죬ҲûϰֻһεεĸŮ˹Ķǲġôһ˵еˡ
ȷʵܺԼǹŶơǶɱ޴١޴Լͬͬĸ׸磬ƾȹԼӦ𣡸οԼеϲ϶ˣ
οɱ޴ֻǶƵķԼ޴һѪԵϵûСѹ޴ôûϢְһ㶼޼һվɣ޼״ʼŶ˵ĻˣҶƼȻҪɱ޴پͲŹԼĸףŹеˣ
ԼϵˣǸԼͨϢˣǸԼǹƭԼԼһ£ȻԶ̻ˣǸˣȻһֱԼΪ˰ԼɱƻǼලԼ
ϣƼͬʱʶһġ׼ȷ˵Ҫ赶ɱˡ㲻ɹҲܹסԻסơȻٴԳ֡
顭ڶ˷ʱǹٴ𡣹Ȼè壡
ϳϳæ£Ȼ׼š
֮ǰǹʱƺûʲôо˳Լǹʱʱҡ
ϵҲһǿ³ģҲ˶ͼ˰˵ʱǹΪ̸ѣǸŮӽ붡ˣ
ƵȻӦܿ죬ܿóǹȴеˣȲųҲԶڵһֻ֮ͽ˳Ȼȥ׷ǹˡ
Բ𣬶ƣءǹ˵ʹϱƭģȻ˳ȴ۴
Ƚһ㣬ȻȥҽԺϳһɲǣƶſڸϵٴ˵ڵδóŮԶǹսԶв
ҲѸٵƵʻңסıȥҲҿ̥ûб򱬣˲˳뿪ֳ
̻˿ǹ֮Ȼû뵽ƷӦݡôȻܹȥǹӵޣҶڻܸǹսѡܣȻΪΪնƣ
ǹܵ·ߣҲˡλܣҲȥ˶ĵطǳŷ羰ܣǰˣ˼ڷһһɽ֮󣬶Էͣ


413 μҵһֳ
öƳԾǣԷȻһλˣͲࡣƵĵһӦλҶ͵ݣߣ
ˣȻ˲𣡡һֱ׷Լ;͵ϮҲʮƵٶȺ͵
΢ǿһ㡣Ҿʹû赶ɱˣôĹӲʧ֮Ȼ߿ǹ
̫Ȼˣ
ͲİΣһ䣿ǴֻǸʮͷĵͷ϶ϵ
ò˵֮ǰҿǰŭ𣬻ΪܹһСû뵽ȴܹ˵
˵ˣ˵˵ɣôˣ㲻ҲҪǹȻôί˽
ˣǹɱ㣬ǻڵġ˵㹦ܲҺܺ棬Ծһᣡ
ûԭΪҪóǹġô˵ͽֲҲһֱСĸŴˣ;һҼǹƻԥһٳǹӵ
㲻µĻҲѽǹӵ˵ŽԼǹԶԶӳȥ
ǹӵǻǮģ˵Ѿҵһˡҿɲŵǹ͵ӴСûϵܣҿԷ㡣ǵø˭²
Ȼ񣡾ǲ֪Ƿƥ䣡
˵ļ壿һ£ңиòƲôסμңĿǰҶΣյĳҾǾμˣ˵ɣʲôˣ
Ӳһ㶣Ȼû뵽ôųݡ
ȻأҲһߺͶԷ˵һϸΧϿȷɽϾԼͷˡȻǹãȻԼ书šҲôôõʦǿ϶ˣ
ȥһȥҺӶҵ鷳һԸԼʦҾ͸Ӳˣһҹ֮Ĵ֣ûϢû񶡼Һ죬ԹҸӲһ˵жͷǴʦҲȡ͵Ϯӵǹ
ôǴΪǸſԶƵڶμңһԸϼһҲ࣡
ȻϷ㣬ָţ˵ƺˣȻҪ˵Զھǽ˹뻳
ЦǴμҴٺʱʧȥţųſ˱˵ȻҪ˰ǿ˲ָܻ𣿻㣬ƥұҲң
˵ôô˰˳ŴĻҪôʦϧˣҪǽСȥΪ㱨𰡣ڼԿ϶ϼһμҵˡֻμǿǾĴ塣ӵо˵ٶȵҩЦôμҵͷҲӦòȥ
ˣҲüҡǸ޵С־ûŻˣӡᵽҲΪ˶Ŀһôϻ
ƥǲɵˣȻҪɱǹԥԥΪ㹦˵Ҷʶùϻ쵰𣿴򲻹ĻȰ㻹ȥǹҿԸһ͵ķϸǹĻᣡ
ѹ㡣ݴԲѵȷʵǳܹ
Ҫû汾£һǰͱλɵˣ벻һڲҳˣҪϼһӣָܻŹ϶㲻úûôѲÿһϰ˲㶼ܼʱĽ𣿡
òȷʵǸ˲ţе㱻Ƽŭ͵ͨ켡ҲʼҶ
ɣƥҲ㣬ҪŵӮҵ˻û㾡ܻһҲǰ׸
ãҺú޵汾£
顭ɱҺһһﲻͺܿҲͶ֣
ҶͱƴͬǶƲûһλƾٶܡһԼʵšλȻμңʵӦûеʦ硣οʦϰҲӦˡ
Լȷʵμг𡣵ӦúʵöƻġλãʮȥƭһСǹԸԼ֮лѵ֪ʹֵ޼£˾ǺöԵġΪ˵壬˶
ȻҲ˿⡣Ͼλμңٶȿ϶ܿ졣ϰҲмʮˡʦǿ϶ˡԵһغ棬ƴԼ
λȻһʼһܺˬӣǹʵǹûӵˡҲ˵Ҷ޴ڳǹµġȷƵʵݣλгǹǿ϶ġȻõǹҪɽǹսûбʤİա
綡Ԥϵ̵ԼٶȡٿٶҲ첻ǹλһûҪ˼
һһײָ֮Ե˫˼
Сӣס˭ûϷǣҵʦǿһ࣬ԼٶƣӦܹ£˵ƺ벻ֳ¶ƻҪ֪һˣΪٺãս϶ûԼḻ
֣ѹ㹦ôĳӦøϵ߳ܣˣʲôˣʵӵһغϵĶԾҲܹжϳԷʵȻûдﵽҶ־磬սҪ׶ǿüȲӢﻹҪǿһʦܹģ
⼸ʮ겻ǰ׻ģμҵҩҲǰ׸ģֲšԼٶѹǲð죿ٶƣμӵܶҪ˵ǣҶʹӵƾ㲻ȡʤӦǺܴݵģ
쵰û뵽ʱͻǲˡ
ƥʦȻ̳ܽôõͽܡغƺҲץסǵ㣬ǾΪ¸أеϲϴ󡣶ȴƫƫԸһټŭ
ʵǵĸΪһôߡǾǻȫйܹʹﵽΪѾܲˡټμҶеٶƣӦEܿ¶ơ
ǰĳʼеΪʲôһαƻ֮һ겻񣡺ͶƱΪֵһᣡ
Ѿʮˣٱȶƶһʱ䡣ʦһĲࡣǰλȻܹԼ⡣ԽԽǲμһûоȫԶҿսҲһҪ󽫶Լ
Ӯƣѡ˷ʽǹһĻᡣⲫڴڼ䶡ƻֳҲǲ¶Ƶ


414 ʦ㰲ʧ
ԵǼƴȫʱ̫ʶ鲻ǵĴġƾȻEҶͣҳɹĽɱҶʲôǲ֪ǸֱԼǿǿ϶ģҪȻҲʮ˻˽ӡʮ˻һ׳
һֱλܶơĸôˣǵƻὫǵһֱȥȻУսپ
ͬһ⣬ǾӮ֮ôǣΣ鷳ھûеɱʵ֤ȷģȻͬʱĴķҿǳܲ
սһֱûͣʮӺ֮ѾɫҰףˡȷʵԽսԽ£ⲻһƴսǶħÿռ˧һʤȻڶƵģǶҪʱ佫Ѫ⣡
ʱɫҲڰˣɽľڹ߸ҪǻһɽûˡǺͶƵΪԡ
Ȼ̫ɽɫ˵̬Ҳ˲ͬı仯ڲǿȡ¶Ƶڶ³ɹѡΪѾԸоԼ綡ƣ̫ԶμΪٶҲǶƵĶ֣
һϷһڶƵӥСϷսŶƻҶ͵ĴˡʮһĴʦһû׻ܹۼҺ֡Ȼڶ
ɶƲôġ΢һ㣬Լ˵͹ˣҪ٣ıֶκ޴١Ҷ͵˺޷ֱζ߱ʲôսʼӾſˡ
ˣ뵽취ˣֻȭͷȻ٣ɿǸǰʮǴȭӲȭ˾ͷ˳ȥƲûͣ½ŲǼһ׼ǵ˫ȣ
㡭ȿȡ뵽ܻ׸ƣû뵽ô죬˵һѪ˳
꣬꣡űǹͷѵžɱĺС
ιôˣʰǣƵһʱ䲦ͨٵĵ绰
պ;Ȼϣ׼ҽԺ
ô׼ļҽԺ
ʶ
ʡҽԺȥ

ҵģֱԺ漴˵绰ָ绰ϪǿȥƴҲʱǣ׶˵
֪ʱûˣƱ˸绰ҽԺҲϰ˶ơϴδӺͰǹָ֮ĲԶƻѡʡҽԺ˺ð£ֶӽ´һȻɽϡ
ιʦǶƣиܸȤ˳ƲûмȥҽԺΪ֪һʱҲʡҽԺǷĵġʱͻΪ׸
ƣмұ˵Ȼ绰һǸɡûȶ˵ǵ飬绰ͷ׶ʮĴ˶ơ
ţ˵˵׶ڹԼĲɣԼ֯ϵ˾ƴûô࣬æʾͣȻԼߵ·ߡ
ʧˣӦμҸɵģ
ܳǰڶһƤӵʧˣҲǰĴΣգƵֿˡ̫˼ȶΪԼŮˣڻ˸ҶԼŮˣǾǷ٣
ΰѾ֤ԼʵԲǵİˡһʦκβ˰ôζŰǱһܻġ
ȻҲƶһǸĲһððսձ˵ĻðǰҰִݻһʧٰ˳׶ˣȻôȷμйϵ
Զ˵ҲиϢҪμҶˣһǰΧ׶ҪǶƳ֣׶͹ˡ׶ǽ֯ˣԲ֤׶ͻŹ¡
صҲһʱˣҲڳԸμˡʵ׶Ȳ϶ƣҲû֡׶ԼռŵƽļʵǶڵĶҺ޷ģ
ֻðȷǲ̫˵㡣Զû˵ȴе׶׶һִģͬŮԼ绰׶ǲǾҪһֱԼȻ׶ƺ֪ͶƵ׷չһ
ʱǰңϴθṩǸŮ˻ϵ𣿡
еҪ£͸Ϲȥûлش׶ڷص顣ʵҲԸ׵ȥء׶˼ҪμңβҲμҴ࣡
μ㹻֤ݾ㲻ܽμδļμӵϵǰ;뵽֮ǰǶԼ֣ƻڵһ飬¼μ׼ȫֻǵж
ⲻ˰һߣֻԭѾʮصڶƵǰûмּ¾ٴ˻ԡ
׶Ǻˣӵ൱ĸʵҲӴ֯쵼֮һǵʮֱҪԲ򶡺ԮҰĽ϶һǸ벻ܹܻ˾Բһĸ֣
Ϊ˴ǻǾȳƶǰǡҽԺǣҡҲʱϵһԱĵǶƵİοԼסǹʮ˵ĵ顣
Ҳ벻Է˵ΪҪ֪Ǯڵ֪ƼǰǣδЩǡǰΪ߸ڶ󡣵ڶҪˡ
ܶʮǰѾмʦΪʮ誣ҶͿʼöҪսֻ󶼴򲻹ֻеȶȫָпܿսŶԶԶֹô򵥡
ү磬뿪ʱҪλˡһ޴֣Լھμҵ˾ţȻŲ·ĽǶԶߵ֣ѡʵپпܵġ
Զ٣ʵڲоͲҪȥѧУˣҪȥͱϱڣұ֪̫ܳԶķΧõİ취סƸĸǱȥ
һǰٻǸ첻µزµСԴӴڵʱ˰֮Σղϵ߳֡һΣһǹҪ˶Ƶ
Ǹ̻ǹȴҲʶ˱ڵҪԣǰ裡ǵĴΪԷһġײԼƯϰӵ


415 ǹƥɱμ
ԼһȥҲҪʮСģǸƼ˵ٺҲ²˵ǹ֧ҪС͵ϮҲ֪ƾ趡֣ǹĴ򶷣㶡ƲȡʤҪơ
һ޴پʹǹȺǹԸơǮ˸࣬ǹҲ٣
һģط񣬶Ұ֯ĹϵҲĿŵʹԷãҲʾ
ʱȶƲûеȵҳֱɻǰǡȶƸϵʱ׶û˯׶ĵһ仰Ȼǣ㻹ܲϵ֮ǰṩ鱨Ǹˣ
Ȼ׶ϰ⵹μҡμܹΪ֯ᣬΪṩ׶Ϳ˳ùһԸμңࡣ
ҴӦõ鱨֮ͲɧԳϵң˵Ҳμңص겻ѣҲӦزȥɧҶܹԼ鱨һԸˡ˵ʲôõĻȳ֤ͥ
ңǸң
޼ҡ̼ҺҩǸң
鱨ܹؼܹȡҵ֧֣μѹ󣡶֮ǰ˵һˡ
ץסμҵһˣǣʦ㣡·϶ǲֱӽǹˣֵԼǹƥҲʦ㰲ʱҲá
ǣͣô
ʮˡǽԼ⼸׶˵һ¡
Ȼ˲ͬɳģǺпǵжĻμҲһЭ׶ĵμҽٳְΪֹͣμҵĵ;
Ǿȥһμң췭ظٸ̸
УǾǡʲô鶼ҪվסšǱ뿼ǹ壡ʧ٣׶Ҳļ٣ǾǣμҽٳְҲضͼȻҲ֪ͨ
רҵĻֽҿ֯Ⱦȳʦٻ
֣Ƶְ취ǰҲûù׶ǺƽһߵġڻصˣȻֻ֯ˡκ±µĲӱһ㶼ᣡ
֯ǹҵģһ˵ģĸǸ߲㶼ʮֹעĺǻڹɵʲôضܿͻᱻ֪οǾǣԸμң
Ҳܣұʦ㣬ȻμѪɺӣ
㡭׶еöǰˣ˵͹˶ƺͰܹϵⶡȻֵã֮ǰԼһǱȽϹ˳ġ
İɣһݵģ֪ǣֻǸŮӡЩܹܻ˱ضǽģ˵Ҳʮꡣ˭֪ǵûǰҰֻɫʱ㰲ȫѵҪ⳥ɣ
׶ҲûƣƵܹ⡣ԾһʱĽӴ˵ĸƺԼԤϵҪáڶƳ֮׶ָƽ˸绰
ƴ׶ס֮Сߴ绰ǰԼ·
СʱˣԴӴڶƲҼ֮ͻûʲô顣ֻǸռǸΧ鱨μҲĹΧ֮ڡҲֻμקʲôλãЩҪƽʱЩȽܣ
ҹƽСҲеţæżֵܿų·ϺͶƻϡ
ϰ壬Ҫ
ʲôλã
Ŷ棬Ҵȥ
ȵȵȣμҵҪƽʱŵ𣿡Ȼһǰ˵˺ֻܻһ˴μҴԺȥпܱǹμھٵĿ϶٣ʲôǹҲǺϷģ
μҵĵַһҲ֪׶ȷμҴԺʹűȥҪˣμҲɽ飬ձû⽻Ȩ׶Ҫȥѣ
һˮǱߡС˰βŻش
ˮ⣿ѵɺϣһ˰ԼСöҲ׼ˮ⡣ѵˮɱʬѵص
ҲиֵżȻ֪ôһط䱸μҴԺҪϸ񣡡
ȥҵõط𣿡
С壬ϰأϴȥˮǸطҵõ𣿡
û⣡ˮⱱ棬Ȼ䱸ϣ־ͬԣǸʲôоһСæչ˵
о
ǰʲô＼о
ãڴȥҵĻ½ӱ
İллϰ壡Сð⣬ԴС߸Ŷ֮ǵӺùˣھǵCBDй̶칫Ի̽
СҸϤ·ĿֵܾȻȥɣ
ǣ
ҹľǵ·ԿտڶƵһٴߴ£СߵֵҲǸϼʻԱٶȺܿ죬һ·ˮⷽ쭡
ڳﶡһҲûͣǺͶҡҡФҵļҪͨ绰Ǹ˽Ҫ߾衣󶡺Ʋֻͨ
ʦôƿżɽɱˣİȫǵһλġ
˭Ȼû˯ܺá
ʧȥŵˣ
ƣ˵ƵͬʱҲʶԼʦĺͶƼˡȻƲ˵仰
ҲμҪ׶ҪҶ߸ǶҶֻһҪȷʦ㰲
˵ʲô˭ʦôμң
˵һ֣Ǿ쵽ǮʦʬǮĳλã
㣡
ôΪκβǸùʦǸǹҪҵ治֪ô̳һͽܵģҲ׶жĶԹҲôҡֻҪʦ㰲һ⣬Ҿͻɱˣ
ƣҪΪȫйֻܡҲŴġҲ˵ʦǲϣڣҲòʲôνʦ㣡
Ȥһʦôһɣμҵˣҵ֮ǰ˭Ҷʦһëȥɣ̸ûʲôҲֱӹ˵绰
һҪĳ룬Ǳ׶μҵ׷͵ӡμײϽгġڶܹļʱߴ˾㿪һҪϣԼĶˡ
˫СߺµȻὫҳ˳ǳƾˣֻҪǱסȫģԭһСʱĳ̲һСʱ͵ˡ
ΪСߵ˵İȫǿųμҵоǰ·֮Լͽأũ޼ҵ干ͬӵеоʮһλˮⱱƼоҲʮءֻڴſиһ߶ͬӻǱֲ̻סһ룡


416 μĴ
оΧǽܸߣһ˺ѷԽѲƣоǻ˼֮һӰооũܵĻҪ򡣻μʲô＼Ŀ
ƸԸμҵҩоأֻǺƼзͬУǿзڸμоҩ
ҹо෿仹⣬Ȼﲢĵ߽ķӣҪд۾׷ԲԵоԱʵǴƷĹæµ
һӶˣƺģŲ顣ڵھŶ﷢һˡȴûʦ㰲Ų飬оķӶưѲһߡûаӰӣ˵
ѵǹôЩͼҹ˯ڸʲôǾβɣ
ϽȻûᣡݶԥһ֮ջǽһλʮӵķ䣡
˭ΪʲôȻûбͻȻֵĶŵ
ƣ
ƣ
ʦ㰲ǣ
ʦ㣿ҲʶӺҡҡͷ
ҪҴۣܹ˵飡
ҹصʵΪ
صʵңŻҰҺ£ǻˣμҲǾǵĴôôһŮӶŹ
Ҳ֪˵ʲô֪ܲľķϣڳȥҿԼ̣
ʲôˣ
ʲôȻû뵽ƻͻȻôʡ
ǣǻվܾˣ㲻øʦ㰲ϸ˿ӣλǸһЩԱ׼թһ¡˭֪һֱ򶨵ȻĶˣεúܺã
㡭
һӵʱ˼ڴ֮ǰԱݼĸټ
Ҳ֪˵ʲôİҹǱоΪŮƬ̵ָֺ̫̬֮ܿ¶ЦݣԽ֤˶ƵĲ²⣬μмƻĿĵĽٳְΪ˱׶ò
ֻμû뵽ƻôǣ˵ȥǮԸƾΪǣƶơ˵Գơǳ¹ˣ׶ͷĿԺܴ
ܿ춡ƾλΪʲôЦˡΪڶ˿ĵ̸СȻѾĵķ˾ƼʶλƼʱԮλַȻأ
ȻͲẦ£ﾡμҵоܾͣۼеĸ֡˵ĸһڿѺ
ֻɹһ룡ֻǶüμҵ˶ѣˣҲǱԵһЦҪȫμҿսˣԼȻǵǹƥ
ʱоû˯Ҳû˾ˣܿ춡ڵķͻμĸˣⲻǶƵһΡվǰμҵ˶Ǹ֣ǼλƺսŨ
ҲӦ֤ĺõĲ²⣬оҪ档ҪȻμҲؼʱô֣
˫ҲٿǴߣ֪ԷѾټֻȽЩ˽˲ܼѰҰμλ־ǸоġȻֻһ˴ĸҲһȫԸĹ
ò˵μҲǾǵĴ飬ĸСҲǶңҲǸ߼ʦʣǣԭȻûﵽǵľ磬׶˿
ΧһˣҲͼرصԵʡ˵ȷʵΪо̫ҪȻǺĸǲмġڲǾǾ콫ܻ֮
ܿǾͷе㲻Ծĸ˶ԸһˣȻռơ⼸μҳϰļλǺλ߼ʦԸһλǣͼ˵ٶһܹȡʤ
׶һʦ߼ʦȻ˲ǰλ֮Уλʵ֮ۺս֮ḻȻһԱšڳ˶ԸǰǶơ
Ϊ֮ǰϢֻУһǰĶ֣ǰ֮ˣǶƣҲ̫ˣҪ֪ĸ˭Ӯ
ǰҲûдμ⼸˾ȻҲֱӽǶΪƻϣЩ֪䣡
ԸΥģĸȻܿͱƴıףڶƵĲϱȴʼû͸¶ټöƸӿ϶Լˣ
ĸڼ˴Լʮ֮󣬻϶ڵˡλӻ΢һ㣬߼ʦ
ɱˣҪ֪һŮˣʦ㰲䣡ǿң
ĸ㿴ңҿһЦ˼ǶƱĻˣȻĸ˴򲻹ƣμһĸ֣ԴԴϵĸԮĸľǾʱ䣡
ƵȻҲһ㣬ǰûרԹμңҲ֪μҵжٸ֡μһǲˣ
ڿʼԣÿһɱһˣֱ˵λãĸ˺ȴȻͷͼˣƻǰǴˣѵأ԰ֺܾΣջֳܱݵԽƵ鷳Խڿɲѧϰµʱ򰡣
ĻˣǸͲ֪ôһŮˣȷԣĸ˵ΪߣҲ״̬õһȻμолȨһ
ǰǸͲ֪ʲôŮˣоǹصʵңôΪͲ¹Ʋ𣿡һʦ漴͵
ҰƲˣ书һʦǰ콫ǿקʵ
Ҳ֪Ѿʧȥսҡҡͷ
žһ졣ӱƷһֱߵǽϡǹͣһ󻺻Ļ¡˺Сʱ˧һԭ˺۵ĸ˵书˱һž㲻Ҳ࣡
㣡Ҳһ㶣û뵽˹ϣ˵
ڶ飬Ұģŵڶʦ
֪ԼͬǸλʦҲ˵˶۾Լ
ʲôʱʦôֵǮˣԸҪҲҵ˵궡Ƿһţû뵽ԭֻɱӺû뵽μ˴翹ף
žһ죡ʣµļ˶ûȥʦĲβ󣡶Ƶʵȷʵ̫߳࣬ʦֻҪһζءο쵰ˣɱˣ
顭ƿʣµʦôɱˣ־򾡿ҵͼ˲ԸʣµʦӦμһһĸˣ
μҵٺҲʦλӣսǿμҲŽǰ֪䣿


417 ʦ㰲ɱ
˵ưԼʣµһʦջˣǿǶ쵰̫ݣȻڻܻǿĶƣվҲͽ͵ġ
ٲ˵ֻ·һٳְֻΪ˶Կ׶ܲԼȥɣ
壡ӷŭĵԼԵμӵһۣ
磡ҲǸСѾͷôҪ𣿡
԰ʶʱΪܣʦֻһͨŮֲʲôǹԼǺοأɿڣҲǶ
˵˵ǸŮ˾ڵң
ңǸң
棡
ȥڣҿĹ㣡
ллҿ˻أתԼ硣
Կϣ
ͷ
žԱߵ壬һƹȥ
ԿףѾѪԼҲ֪Կ׳ʲôǼɡ
Կǡ
ʲô
ָơ
ָƣ鷳ȥˣָɣƵݸһѾ

ҵʱ䣡׼ԼֵģеμҵĻʲôأŻһȫ͡
һҪɱ˵ӣӲΡΡĽӹԥ۾Լ˾ӣܴʱѾˣ仹ǿԼָҲʹǷŭĵμ塣
㣡Ҳû뵽ô鷳μռĶָһǰ֣ż죬ĵذȻ˸һ󶴡
Ȼʦ㰲ȱ棬ֻǸźĵذƶμеĶָһŽ߿¡
ҵĵƹܻ谵ִƤߣһûϳΪμҵˣܵŤŤӣԴ־Ŀˡ
ʦ㣡ҡҲ벻ôõ־ȻܡԴˣѪѾ͸ѡڴ򶷵ʱˣ˻ѵģʡ鷳
ƣء˶ƵٿģȷʵǶơ৵þˡ
ûˣûˣһ߸ɰһ߰ο
ô֪Լȫɿˣ첲һ˵ƻ
Ӧ
ᣡ
ߵĻǿ߰ɣμҵ˹ƿ쵽ˣ
ҵĽźˡ
ұɡԭˣҲ֪˵ΣֻǸ򵥵ι˵ҩˮȻͶӡ
ã϶ƱĶȻ
ȵȣȵƽϵ棬ͻȻμڼѵôöͣ
ô

žžžžžһžμۿžҪſˣͲȻߵҡҲͬ³
ʦ㣬ˣԾɲģȰ
У쵰ҵģ
ҲѾʦˣŭȫμλֵڵǾͶȻһңǸǰλһĲˣǲģֽʣµңĸ˵޺
ʦ㣬߰ɣĲˣҲ֪ͷϣһβںﱻǺƢͻ˲١
ߣҪʱҪʬΣ
ǰɣе㲻ʶһĿ
㲻֪쵰ֶݣҿһҩǽҹô谵ĵңҳԲ֪Ķ
֪Ķ
μʵ飡
ǰɣ׶˵ͼ˽ٳְΪ˶Կ׶ķڰ˵ĺȫһѵμðҩ
ƭЩ쵰๼
ûʲôʣһ˵һóħÿռĽⶾݸ
տʼеģȻ;û
Ⱥȳȥ˵ƻҵĻغϡ⼸˾ڵѹҪԼǲˡ
˸ո뿪о棬ͽӵ׶ĵ绰
ҵʦˣΪ˲׶ģƵһʱ䱨˺Ϣ
ô
û£˵ˣ
˵úغòãŵ绰Ȼⶡƶ׶Ļ㱨׶ͶǰˣȻˣСӡ
Ǳôܺ绰׶ҲǷ˲١
е鷳ĸˣ
ʲôģĶʲôˣ
μƵоĸӦöμҵĹǸɰɣ֪һһ壬ʦ磡ʣһҲʮ꣬߼ʦ磡
ֱ֣֣
ʦɱģ๼׶ڵ绰æ绰˵
ʱĬˣ׶˵绰ơ
ŶǸ¶׶һ׶Ҳ֪Լˡ
ƣȴŰȥضһ󣬵ƽϢ˵
УҸҪҲȱϯ˵μģǲ磬ԲҩҪʵ飡˵ģͷڹɲҶƵԸ񣡡
ġμôҪиͰҲҪвڳ֤ݡ뿪ǣһȥִˡǺμ̸콾ٳ֣ӦòᵢϯĻ磡
ĻУμǲ鷳
ֹ鷳׶ҲΣҲе˲šҽȹٵȹΰףƽĶ˺ܿضơȸӲ˵׶˴ʱѪŮһɲܾΪɱ˼˾Ͷǰ̡
İɣҴƤߣʦʱҲװȳϰʦ㣬Ȼ֤ĸɱģȻȫζȥƻصǿǡ
ĸ˶еģ߼ʦڰ֮ǰͶˡʣµμʦҲֻʣһμҵ˵ϵܾܲȻҲǸ⡣ֻѩϼ˪
ʦȥģ˵ҪԼ·е㲻ˣ뵽һʱܵͶദֺ˲٣
ʦû˵Ϸ϶ȥˣҪ߰ɡ
·
ȻǣǱ߽ǣ
Сߵ˲֪оʲô飬ѪʱһƵİŸǸеʧ̬ء
Сߣϴֵǻرסʱ価ҪšμҵҵǾͲˣƴ׶Ŀ֪μھǵǲСġ
׶α춡ƺͰִ顣ƾͲϵզ֤סμҳܹ֤ƺͰֳҶɱμҵˣȻޣ
Сߵˣ׶ˣһ˶࣬Ҳһμҵҵ˵йˡԶҪǰСߵ˶
СȻǻ죬ǺܴϴҲǶϲԼµԭڿѪо﷢˶񶷡СߺԼµֵȻû룬ƽʱμǰתƣᱻμ˻ɡǶһҲǱǡ
ԽƺͰͳ˳ǣС߾ʹֵǿʼˡھ˸طðһѪ»ˣȻפϢ׼ڶһһ·
Ȼ鷢ˮ⣬μ˸ϵֳ֮䶯ȫǣ


418 һ·
֮ͬ׶İŲǺμһžĸ֡ũսʤʦ֪֮ԼʵȻս鲻Щ֣ٶƣп˵ʥҩʵڲлȥħÿռ
ĵҲ׶˵ģμǸ壬Һǧ˿Ƶϵ׶СӦšȻǿ𣬵ڶҺҵʵҪμҿ⻹Ǻѡ
Ϊ˱˼޹׶һʱ䰲ִõġμҳȰ˰Ȼץֳ֤ݡҶֻжʮһ꣬μҲߣһʮһ˶һɱμĴ֣ûԸţ
鷳ԼͰǳģҪԸμҵ׶ԼμĴҲǰ׶æʣµֻ̯ýˡ
֮ѡһ·Ҳ֮ǰ˵һϲ顣һĲſδգ׻䡭ѾδܣΪϸǶƵĶ֡׻ΪͶЩ˽ĸ֧Լԡ
ҵĹѾڹʱ򱻶ƺֲˡɰй˵ϰߣȻ׻ƺôӦûȸŶԣҲǷˣûʲôӦͺ࣬һԣڵļҲӦҩŶԡ
ôʱɴûżھû˵ûȸ˵ĳƺǲģƵҪȸд裬ڶƿȻΪҲࡣ
ȻûУôأϹ㶡ƶȥھʣĴˣϵɶ죬ҪˡƴԵĿľݣ
ΪһӵҩĴ壬ʲϰڡȴڴڼذĴ֣ܻδļ䣡ҾȻĿǰΪֹûжԶƺͶ𷴻
ĶʵҲûڻƲ̫ýʦһɽˮһߴ̽ҵʵ
ȥȥˮһսȻûиϣɱʦǺʹ죡˵ȥݾ֪ƻʲô
ݣʵ󣬶ҿܲáڽϳĶơֻһԸ㵽ħռȥʦ㰲Ǹ鱨Ա֮ͺܿͶ뵽УһھƵꡣûһϸϰ˶ǰ
ݣҾļ壬û֮һʲԹƳ200ڡһھΧۣݱһӵܡһ½ڵĻ顣Ϻͣεһ㡣
ڶûг֮ǰȷʵʵ̲ҺҡԭһҩϰԶԶ˶Һҵۺϡʦǰ¼ҵض
ԲŻٰ綡׼򣬶ѹǿӦֻǶƲףΪʲôʮǰҾͶ˶ҡɹĽ֮ҾȻ׷ɱ֣
Ӱõ鱨ڴڵһ͵Ϯ㳲Ҽûߣʲô˷գ
˼ȥƽ𰸹ᵽħÿռϡֻнӵĴڲŻҲϷŹ¶СҲֻŻ㳲ǵļƻ϶뽫ƽɱȻᱦ
ʮǰΪˣ԰һʱ䣬֪ƻԵһʱ㳲ҿ϶֪Ĵڡ
ֻû뵽ǶѾɹ䣬Ҵظȫһ
Ȼҿ֪ĴڣôҶѾ޼ҡҺͲ̼أǸűǣμأ֪ΪʲôͻȻ뵽ԼҡҪ˵Լս䣬Ҫˣ
Ѿͷڹ⻹Լ֪ԼյĹϵ֮᲻е֪ԼϸϢǰǲһĵСͻȻΪһʦǸʮϴүȻǶƵػߣؼҲһʦ
ԼΪμҹϵУյԵƵһһμ֪ԼҲ֪ˡμҿΪӴİڵĳɾ͡ϤĶʮ֮ǰʲô򶼲ᣬŸ˼·Ʋȥ뵽һЩԡ
ƺʸף䣬ж֪֪٣Ƕũ֮ܳ󼸺󲿷ʱ䶼ǺһҪһʧȥʮһӵĻ¶ôġ
ĳݵĴй䣬ȴ˼ϤӰһ·βžȻһֱһСԼĸ׺Ǵ粢߽һҾƵꡣҲھƵƵƺڵȴˣæӭȥ
ݸʲôӴ֪׻ָһ£Ȼһ֮кҪôүЩӭӸ׵ʲôˣΪ˽ƾʱҾƵס
Ȼϣ׺ǵھƵԹֿ֮ųȥˣʱȥʱһһ·
˸٣һ·УҪȥ𣿸ںĶƺɻûΪʲôֱӷѵΪݸ˻غϣ
ܿ˵ӲԽû¸ٶֱǰȥɾຣˡѵϰִԵĿຣԽںһֱš
ƺܿԼĸ׶Ŀĵȷʵຣ·ɻȷʵΪ˻غϡЩƺͺ͸ʶΪǵĿĵ³̸֮
ͣĵصຣߣຣѾ˼˿⡣ϸ⣬ϰһܹˣǣ˶Ʋʶûм
ǵæФϾҪˣϰֲŷԪܵѣһд£ΪʲôײǰΪʲôԼԶԶͣ³źߵ˻һͷˮ
һᣬӳȫװ˸öƴ⡣ߣһ˺Уȥʲôˣ
΢е㽹ںߵȴǵĴ˫֣ȫȻˡһЩԱˣ˵һЩղμ߿ڰǰ鿴Լɼѧӡ
ϰҺҪĶȻôƿļǵԼũܳμʱûôʧ̬ԼҶͣϰȻţػصںӱⲽ
غıʮΧ䡣
ȤҪǲ֪ʵ˻ΪϰǺຣ߸˽أøôĶ϶ҪȻû֪ͨԼǾĵĵȴɣ
Сʱ֮¸ˮ棬һһӳźߵĶ˻˻֣


419 벶
ôĺˮ˵Ȼຣѵġǿȷ֮Ա
һһ߼ӣһľ壬ģȥ֮¶λεĽȻģ֮һܺõĸˮϡ
ڶ˸ͳһԿ׼ӵʱ򣬺㡣ȸӦأϰ꣬ѽʦָйȻȳ˸
żˣػ׼ӵ˵
ԣ˶˵ӾֱȥҲʮֽŵĸ׼ϳ
ͣͣܿ켷Ӱں࣬ǴļѸſ˵ϡ֮Ӵصһʱսһţ
λǵһܾˡʶȤĻ£ĹǣһȶԴʮɵ˶ǵĸǰ
ο΢еԾ˵뵽˸٣ԼϵĶȷʵû뵽һľȻз˲ҰμҼ
ƺĸֱɱûӰο顣˿ǶЦҩͺͬңμҿԼ̣
ΣοǶҺ˶ꣿ˶ٴۣߣƾʲôȻûжôõƢ
ƾμҵĵ̣ɱμô֣Щǲɡοָָ˵
̣Ц˵ͳųȥο״ս׼һĳ׼סǡ
ס֣ڵͬʱҲοһƣ漴Ƴȥ岽
û뵽ʮ겻㲻ûи˵еı˷ˣ˸߼ʦο˿Լƣٿ񣬾ܶסԼһƣûͣסŲ
ο㲻Ҫ̫ҪΪμߣȻû뵽οͻȻ֡
ҵأôûοЦݵʵΪ谭˵ʱѾΧŰվڳıʧս㶡Ǹ߼ʦομҼһΪͽʦ
أСӳһУο׼ӵʱˡﶡһ׸ոմũܳ˫ȵĶҲǸողȥӦô粽Ŷԡ
϶ʦͷνɣοͻȻֵ岢е⡣ΪǰĶ͸һλʦ
̼Ǵ͵ϮҲһʦ˶һ񶡺·ˣȥôҪĶʦ϶ߣ
οʲô뵽ˣֻû뵽ǸԼҪ϶ʮͷȻû뵽Ϊ
οæӦսӦ÷ӲȫʵŶԡȵһУοеԾˡοʦΪȻһ֮α߰˲ס
㣿οɴ۾˼Ŀ塣οΪȻһ֮Ҫˡ
СӣռҲҪȴô㱾»Ҹ𣿡οҲΪ⡣ڼǰԲôɡܺοƽ֣
𣿡οܿȶԼ漴˫ġִӰһͱ廹Ҫϲ٣һ˺ࡣ
ͼǿڵİŶͺοһ̵ʱࡣ̫ˣϼһﶼˣμҺԼȫ񶼳ˡҪ֪˿ʮǰͽʦ
ЩμҵҩסΪǱ廹ߡͼҲаʮ˰ɣôáҪǻһ͸ýͼˣȻһΪ֧šҶǶ껹˳Сʮ˱һݵ˻׳
뵽μҺԼҹϵܣֻû뵽ͼȻοˡԼĶȷʵջǰΧסصҲʦμҵĵ̻
ŶԸӵģȻûԸ϶㹻ˣ֮ο»ָЦݣôóɣ˺ʵԿǸμҺϯҩʦʲôģұֻ֤ҪǽҩͺͬҾ˺Ӷƣ
һ˼õıڣؼ岻ʦѡһοǷѾĻҪھȫԸ׶ġһսɱμĴ֣𾪾ǡ
ǵ֮οʹԼܹȫ׷˹
룡Ӷڶ˵кεҪԶʮǰǳʣԼͳĶôҺҾԲˡԼ˾ָܹңڸȫѹס޼ҡ̼Һҡ
ΪƺũܷκʱӦòû뵽·ɱμңʣ֪Ļкܶ࣡
ǾͲҪˡ塢϶еֽˣסǾߣοͷͼǿ˵
λߵͷǳĬĳ幥ȥ˲ǳʮʦǳٶս鶼ʮֳɫǰǶԸеһеѶȣ
ʹѾʦż˵ĹҲǷֲԸοũʮΪ֮˿֪ҪǶƵʥҩ߼ʦظˡǿȫʢʦοĶ֡
Ǿ͸ˣûôϰ䣬ЩҲǱ̡һ˻УοǰٿأȻΧֻողʦˡػǴھԵ·硣
οţֻҪ岻ңֻҪһ־˳ӶжӺҪǡ
ʵϣ뷴Ҳܡھʵǰķͽ͵ġҶҪǷ޶һ
ʲôöô֣ΪѶʱ򣬺ֶ˼ˡο˲ͬǣ⼸жǹ
ڴ򶷵˼״ͣ׷׿οͶ񡣹ٸҲ²˵οĸˣﶼǹ
ʲôڵˣοҲʮơſʵϵöǾͷû뵽ҵ˾ȻҲ
ʲôʲôҾʲôΪⶫҸĸ֣μҵ˿ˣһ˸㣡
Ҫ˿ԣҲ֡ⶫμҵġҲϣҲҪҡҪ֪ⶫļֵҵõҲԲ£
οĲҲܼ򵥣ܿ콫μҵټһԡ׼ɽۻοɲǲ뱨ֻǵڴ˵ͣû鷳û뵽û־ҡ
ҸҵĹοȻʮһΣФĴھĪʧ١֪ܲ˭ɵġЩҿ׵ĺܡο;
ҲãȽ˶ҵٺǼƽϣǹͷһת׼˶񣺡նģھֶӱʲôĵǱӣ
һμѾͷˣӲöԸڿΪԼļ˱𣬶ɫʮѿǿ֪ĸ˾Ƕɱģһˣ


420 ˭ǻȸ
ͻͻͻ˶ҪôӦֳ״ʱͻȻǹ˵Ӧϴ
⡭ȫû뵽ĸİǹвڳˡֻһǹμһǶҵ˶
ԭܼ򵥣ʦҲֹһγǵΪҲмʦǹ׼ҲܲסԷ˶ࡣ벶ȸں󣬿ɵ˭ǻȸ
οüͷĸˡһѾ鷳һˣҪô죿ؼĸһͳǰʵһࡣڸɵֵȴóǹ
Щ˻ǶŵģˣԼӦò⣬Ƕҵˡ
㻹𣿡ο뽫ֳľ塣ͳڻҡֻҪܣڰǹ˿϶֡ȻǺڰ֮Уǹٴγο׼ȷжϳԷصأ
ѾȫûеơԭԼȸμҺͶǶһ֡ǴҪĶõֲǹؼ
ͻȻĺǹԼȨɵˣȻԷǹԼһȻҲӦѪ֮ˣ
ɵοԼǹҲ֪ǹ˭οʵһˣܻתܻ߸ԷǹսһĿ϶Լ
˵ֳ͸ӹˣսɸԻྯŶԷ
žһļžֻ紵棬ĴŰߵֳʮ˺ͼʬԼμ˴ſµļڶûзκ
ߵ˶Ŀźڰ֮УҪҳǹ
ǣʶķ¶ǻԻ֮οٴηȷʵ޷ȷڰе˶ǹֺ͸ֻ֡ҪǷ˶ȿ̸
μߵʵмǹ֣μҵȫɵһʦҲɱеǹ֣μ̸еĳ롣ο뷨
ɶô׷أڵʮֻҵ£ǰοƺռƣռ˭˵Լ
ûǹ֣ںڰУ˭Ŷ뿪϶ٴǹľǵȣ
Ҷڵȣģ˭ҲΪǹֵһĿꡣȥʲôֻԽԽˡֳﶼףжļֵ
μ֪ˣԼȻ֪ˡֳФȻ֪ˡޡ̡Ҳ֪Ǹ֪û֪
žຣ紵е˸еຮ˵ġڱ˳ٳٲֳľʦΣһֱôš
ջͲסˣԼԭֵ֮ͼ˱ǱҵߴҲˡô£
ֻٵתźڰпǹȻèٵĳһȥ
ͻͻͻͻǿֲĳǹֻ͵ȥ
ʣµ˸ʽͷһȻûߡοȷ۾һͼǿһƣ˴ͬķǰEĵطȥ
Ϊֳе˶ˣǹֻһˡѹڸɵļ֮һֱûжҲڵȳ̾淢仯֮ٶ͵Ϯ
οڵ˶ʦ磬ͼѾʦ۷ˣʹʦսҲ̫࣬ʦŴ˵ǸͬʱǹһᾪӴܣ
ԸΥ˳ɰΧ֮Ƽǹֵʱֻһ±ͼʹȥ
飡ͼȻ׼ӲĽסˡȴܲãͼѧڷڣԷȴ׾ٵĴԽ˵İΧȦ˺ߡ
ƣֳе˶ˣԭСǶơ˵ķӦȫͬжҺǷ岻ѡοֻ罫Ʊ˳Ȼһںźǹ
԰տҲѵĵĽǹֽˣܰο̫ʡͼô£ֹؼʱô֪˿ͼ״
˿ȷʵǶƣͼǿΧģƾסȣҲƲлɵ¡
ܺãҲʡҵˡ񣬱˵ûǻᡣҵģοɱֿûǹΪǻеˡҲˣοлμЩֱˡ
ϵɣԭΪҲûѪû뵽ҲôûӡҼȻȥЩȫ֮ߣһС󲻳ɣƻһܣЦŶο˵Ǳ͸ǵƵġ
ʵȻľʣϣǲҪķ񣬱˵ûᣬ¶ֻҪһ˵οûбƽ˼ǼŶ˵
οԸֳμҵ˶ȫ濪սضϲҶ̫󣬻ᾪˡҵ˿ɱֻҪ־ͺã
οҪɱӲ𣿡ҲЦˣοĻ˭ţ˵ܸɱƳֳҺľˣ
ǾͱҲˣ壬壬˾ǶɱμĴֵĶƣ᲻Ҫȫɱ֮
ʶӦǸзȻɱģҲйأֽ֮ʮѵ֪οװͿȥǮԼμҼ֪ܲӾǳ֮󶡺ƾ͸޳绰ɽ󽻸޼ҡ
޼ҺμͬǴĴڣȻ޳飬ģȴǹɱ޳Ȼ׷Źǡ
޼ҵ˼ʱѾμҳµϢڵμң޳ԥĽӹˣҩҲ˽ͣ
ô˵ͼԣҪ׼ŭμˣȻҲΪϴѹͼˡμҵһԼμĴ̼串μƾʲôţ
㡭ôһ˵ǹҲѧڷڣȻ֪ԼĸڶǻˣҪ֪ˮһսһ
īˣɡүҪ鷳ˡ㻤סҰֺˣЩӬˣʵҲļȥ֪ٻȸӥ
ôǣи̾ԭοĸˣҺֻˣͱŶƵĳ֣иĹˡ
û뵽СӾȻȫμ˷ҪԼԱ߿ţҲ˵ũܵ飬ڿģ
żȻӣԽԽ㲻ãοԽⶡǲǹ⽫ƲһôǲǻĵƣǲҲֳĻοе㵣ĶǲǸ׶кˣ


421 Ͼɱ
οǼ϶ƣҺҵҲμҵĶ֮֡ôܻк֡ονҹζ࣬ٶõȻ˲Ҫġ
ͼǿֱ򶡺ƺʱοһʱ򶡳ǡ
үȥԸǼһָָο漴תںսǿ
Сӣǿˣз߷߲ƽҲܽȭͷȫ﹥ƣҪһеġԸΥͼֹ£ƾȻ˿û¶ӡ෴ڶ֮䴩硣
οȻĶ֣Ǻܿһμҵʦæһʦ
򶷵ĽȻǶƺμҵ󶥼֡οڿʼЩˡũܶƵҶͿġ
ͼǿֵսԲһʦҲ˵СĴﵽ˴ʦʵһռٶϵƣôһֱũⶡҺҵŶܣ
οеڲһˡ뵱̼ҡ޼Һϳеģֻ͵͵ĸɿҲǼɵҵĿֲʵɣһʼμҲ׶ȫ濪սʧǼ־ͺˡ
кҩοʱ˼С³ȻܲҡǺˣսȶƻҪḻȻָӺһ㣡
ʦʦһȭȥʮ׵ο˼ĿοԼʵȻﲻͼǿĸ߶ȣһʦԲһƽԼȥôԶҲ˵ϼһҲһʦ
ο䵽˹ȵףһѾμ޷ˣڶֳȻʦҵĵԶֹЩѹֶǸҴģຣȡǹԼǰ
žžο֮һʦӲĶ֣ܿͱſ¡ԶʧȥսͬʱҲռ˳ϵ
οٻͷƣ쵰Լλǰμҵ֮䴩硣߾ȻˡμߵٶȫʧˣôȥðСʱƱԽ˳׻壡취
ܶеĶֵǣûʲôֵǮμ׶ĵһֶԿѾʧȥ֡ЩѾμĵˣٱҸɵμҾȫпܳΪ壡
סһοڿն·ӣսμÿ׼Ѷܡ
ܣЦһȻѾ׵μңôõĻԲܷŹ񵱳Լ޼һеøһ޴ȴԼõڸѣˮзѪֺ࣬ԼܵǮ׼Ը١
ԼˣȻϴȫԳ׻ɱ֮أμҾö԰֡ԼʱϵͺпܳΪμв׶ĳ롣
һΣ׺ǧຣ޲ûг֣μҵȷʵһ֡˵μʵһֱҲڹע飬Ҳһ¶ң
֣˵Ī׷ȴͶ˫˫׷˳ȥضսʦȫûܵĻᡣҲǳصģڻһμʦ֮ͽ׷οš
꣬ܵ͡μ˿нѪӰȺ˵ڵأοҪչˣֻҪչοһˣΪǵ嶼̫Զ
ƣǶʲôѪеοʮֲġԭΪԼЩ˿ȲʤȯھȻĽֻԼ͹˶ƣ͹˶ҡԭƴˮ⣬ɱμĴ־߰ʱӦþġϧΪǶƺ׶һġ
˵ԼǵʱοûоҪ֪ǵΪǿߣܹڻ֮ҹǮϵǲһμĴչֳʵ֪
Ĵ˵ƻҶͣţŵĴ۾ȻҪμеĸ
ʲô֪绻λ˼£Ϊʲô
Ͳμұ𣿡λ˼οȻ֪ƽҪʲôҺμҵĳѾᣡľǸɾɱοֳˣ
ŹǣμҾͲᱨ𣿡ƽͼǿڽ·οһθɵĸ־Եӡһγ׵ҵߣʵһ෴ʵ޼Һμң
һμʦ֣ټϴԼͰˮɵĸˡһμӦû˰ɣһûʦļ廹̸ǾͲ¶ƺһϽ⣿
෴⼸ˣͼǿսͶƣҺûܹѹǡҪҺ鷳׾٣ؼǣҺҵѾ֪κһμҵѣΪԱμ˱ضὫȥ
ʱĵĴǶ춡ҺҵĶʱٵ鷳ࡣ
ȻҪ׼ľϷһ̣岢οϻͶƵ̬һϴһεľǶҵڵ׸ʱμҾԲ
㡭ǡοкö໰Ҫ˵ʮֲʣĹȴˣʦȫһûκο˫ϥŵأѪ֮εȥĲˣ
ˣƺֶΣλүȫʮǸͷһȡ
һ£ƣյүүеͼͻȻڵʮִû˵գգ
յүүԥһ£תǿȥնȻġ˵ĸԶûзչĵϲĳɶΪ㱻ݼôʱһ绰ͶŶûСѾݸˡ
ͼ𣬶ƻǿһ£ǿͲˡȻͼյүүһ¡ǿͱȥˣ
ͣͣȫһǿٸߵΪˣȫ᲻ѪûκηĶ
꣬꣡ڶƴǿʱһ˲ͼߣԥĲͼϣȫѵ˶ơеԾĿ壬ΣҪɱͼҲӦ˵ꡣ
үôô嶯
Ҳݼүү岢ûй𣬶ǳѵ
ǰյүүûȥʮǸһϵûСݼϿ϶˲Ѫ뵽ݼƵһЩǸݶŮ˼ȻͼŮͼҲòȥ
үǶԵģݼΪֺȻϧ޳ԹĶƴ֪ƺչϵ»ôݵĶءôնֺαΪͼͻȻðүүأ


422 
ȷʵǸɾɱڶƺڽҪܵ˸ɵ֮ǱߵҲءȫԭͶľ֧ʦڵءԭ˵ʲô岢иʱ䣬㿪ʼʰֳ
֣ôˣѾˣҲᡣֻԼûϵƣ¶̫СվǼʱˣȻľеΣˡ
ҺͰԭ뵽ʲô״С⼸æڴϿǵĳ֮¾͸ˡ֣ȡʲôôӬμҸ㳲
һѾϳ˵ɡ
ȵ˳ϣǶ˫˫Կ׽Ӵ򿪡ƿϤҩڶǰҩǼֺͬϸ֮¶ҲǴһ
ͬȻʮǰǩģǶҡҺǩĲɿͬһķݣĸʮĿȨлһǽ
ѹμҺ׷ô⼸ͬЧĻǼֵϰڰɣŵ
ʵΪҩ䷽ƵںͬæСóļƿҩǵֵܣЩҩ͸˺ɣһһ룡
û
֣ЩҩҲãɣЩϤҩƶλЦЦⲻħÿռҩѹָ׺彫ǵͨ˵ȴǱֻǶƴƵʱͺȵޣٶѾûˣƴһƣ
֣СЩҩЩҩΪа֪ԼĶΪõЩҩʱ֪ЩҩáҪȻҲĵĸʮ֮ڰﶡҺҸ֡
ֻϧҶԼƻЩĶຣ
ùһƿҩϸЩϺħÿռҩһƿӺҩɫȫһֻƿӵĳߴԴ󣡶ƺܺ游ôõЩһ֪ҩĹܣϸһʮƿĪǳҩƿС˵ҩ+1+2+3ģЩһBOSSᱬ+5+10ģҪ߽׼ϵBOSSŻƻû
һƿҩǲӳ˰ٷ֮ʮʵ
ô֪ģǳԾѵҲҩɣ
ҲµġħÿռĻ㣬һĳ100Ļ+10ĳҩɲӰٷ֮ʮô10ӵϾûʲôЧһƴһƣ
ɣ8ƿʣµϰʵ飿ٴν
Ҳã񿴶ƵıЩҩԶƻá񶡺ѾдʦΪҲǴʦټ꣬ҵʵȷʵǿԶҾһЩǸӣҲǶδСӣԼСӣҲټ֡
ֻǶеΪ飬ͬͶͬȡģҲǿŶԱǰչֳΪöҩһϵûСҪ֪һƿܹӰٷ֮ʮ8ƿȥΪ˲ͻᱩǣ
ֵܣǺܿԼˡĺܶ࣬Ͳÿˣ˵Žҩݸǡ
֣ЩͬЧ𣿡ҩ飬ֽĿǼݺͬϡ紫ԵĶҺҵĺ⼸ݺͬص˰ɣ
˵ӦЧ
ʲôа˵ЧЧЧЧ
ûоԵ顣պͬӵʮĲɿȨǵһ꿪ʼɻһŶ֣ͬЧġǶǵûʱЩûб͵͵Ŀ˶δ֪ڵ쵼Ҳ˺üˣв϶⣡͵
ǰʵֻҪ˳õһܲϰڵļֵۺ˿϶٣ưҲ϶١˵ԹҵǽŲ
ҴȥһܲڵЧ棬ȫУǧڣҺھһӾԾΪڶ塣ƽΰϵЯҺҳΪĴָտɴ
ѹֻô֯׵з֯Һҵĺ׺ô̸ģеȲȥֳˡ
ҺԭҲôƻġǱ໪˺ڰǵռвٵԺҲǮۿҺԭҲǴĸ֮ȥǱߡǸֻǷһЩıԱղŵĳǹģǱܸӣܸ㵽ʮѣ㲻ȥҲܿһ󳡡
⡭Ҫȥ취Լĸ׺δˣƻǲ˵ĥտռܡ֪һǿ϶ħÿռһ֪
㲻ԾͺãǰҺֻ㲻ȥءܣһҺһȥްɣڹڸҩоóḷ̌óҩоڿƵ̬֮
Ҳã֣Ժúѧϰ̡Цȷʵọ́ƺٽ飬ƸǾ̵һ顣
˵ֻ󣬻󣬾̵޹أشǶ͵ȻѧרҵǾùĲ뾭̡ǵľʮõ˳ֵ֣ԼмֻǰְšҶƻҪΪҩͬʱҲҪħÿռؼBOSS׻ᱬʲôǸΪʲôѡԼ֣
ܣǻǹֹ˹֣ҪھܾʵȥˣҲǺ˼顣ҪҲһء
Ժ˵ڷʧȥɡ
㣡ǺǺǵЦԭǴúý̵һƵġʴôõΪټٴЭ̣Ҫ˼пܳΪ̽ӣ
ʲôʱȥޣŵ
ҪҪ󣬳Ҫ¹Ҫ豸֮⣬Ҫ˲ţûа϶УڹȻżƵĿ󳡣СС֡ǼûȫҪҲԲֹˡ˹ˣϸտʼеĹ㶼Ҫӹڴȥ
֣壬ȻǮѵ˲šͽˡҲ֪ҪڷֵطɹѶȿ֪ҪȻҲ׽Ȩйˡ
صΪϻЭһЩССֵİɺͲǲʮַɢԼҲʱǱߣѸٵһԱǹؼڡ
Щ֣ԼЩսóˡƺ취ţԼ˲Сڹǹĵط࣬˷ޣʱضпܷǹսЩز֪ԼȥרҵˣҲһɣ


423 
ڻǮ·ϣƻ˽⵽ʮһֱڷ޿󳡡ȻֻԵģԼûз⼸󳡵Ȩѡ󵽵ûбռ˽Կɻ˵
Ϊ·ݸƽԶҺҽڷ޿кô֪û⣬ƽ˳Ӱ࣬ΪǣϯΪϪΪһ쵼ġܹƽȻλ̫ͣͬЩ󳡵ŷҲ˼ɣʮȥ˵ôҪֳ˵
λֿ֮󶡺ƾ͸׶˸绰׶;ȶƵʵû뵽ƻôæμҵľӪȫɥСʣµѾ壡
ƵļʱȻԼᵽģҺ֡ԼҲ֪Һô֣׶˶ƵĻʵǿһҲô
μҸûˣʣµӢܺܿ㶨μǰĶΥΪ׶գϴζƸǷݶǿǷ彻鱨Ʒμˣ
ɵ֮ǳûиˡܱܲסڵľõλͺ˵ˡڶʱڶԶҺҹвˡĵ޼ڸɵ֮ĳ˶Ƶİס
̼ڶǰԹȻвӢϼһӢҲŵԴӮҶֵܶ͡һܶԸˡμһӸĪʧż˲ƵʵѾԶǹοһͲӢͲ塣
һϢǣƵĶ嶡пʮ·ݵĵ֮εطڵĶѾ·ݸոոƽáȥطҲʡȻпʡίǣ춡ҡҵҲһɡҪ⽮ȵƽΰ˵֧ҪֱӵĶࡣ
ĿǰһлжФжһλԺ˵ǰ;Ҳ޹ϵҲԽԽǿ󣡻صǮ֮󣬶Ʊ㿪ʼѵԼĶ顣ȹѹ֮ǰޡϾ޵ǼǴ⡣ֻεƿԼвȫģ
ڶƵٴεãţе⣬Ƿе˽⡣Ȼ֪ЩǶһ˸ɵģ֪׶ĹϵƶţҵİҲһ㡣ţڼͥڲ˷ǶƲޣ
ţҺ˵ţԶҲǺܸȤ˼ڹҰȫϡκ±Ĳ£κ±˼һģ׶ǽǡ
ţ壬ҪһˣԽԽãҲǿżɽֱ˵⡣
СҪʲôǰδţҪȷʵܺʹҲʶעҴӵطƸҪʹӡԼţڵĽ飬ţҲὫһЩ֪֪׵˽ơ
ҪˣϰֺҪ¿˾Ҫı
ܴ󲿷˵ְҵһ㶼ǱͱڡԼҪȥţ⡣
ȥޡ
Ŷţ˵ȥҲܹΪʲôұҪˡϷÿ춼ǹս󲿷ΪһЩ䳣걣һģ׼»ĲӡҪڶʳûԼĶ黹ǲУ
ƵȻҪһˣ󲿷ǴֲģΪûѡֲӶȻģǵеĴ󲿷ֲֶӵҪֻޡ
ţͶ˵˫Ӯġ˵ľҵ˾Աͷ۵顣ڶһܽüʮ˵ľҵ⣬ҴҲȻҲǰæţӰƣº30ȫλȻţţĸǶƱոţ
ϵԼǰսѣ½½ֽʮ˴ӦǰμѵȻ֪ڴļǿҲϢ˳ȥϵǰˡǴ󲿷ǸߣֻΪΪһֱ油ȥǱһ˵Ҫǿ֪ٱ
߲ܣѵǿȴЩıеԲΪֻһѵǾǽⲫϾ˽֯ѵûҩޣҲֻܽⲫѸѵǵʦֱꡣ
һֱȻҪࡣҶҲȷҪһ㲻ܱȾиЩҲǺҪȥĵطڵǿѵǶ
żҲȥֳָһ£󲿷ʱħÿռˢҩϡϾЩӰԵļ嵱ǽĴڡƲ뽫Ǵ֮ȥ޻ءԼ׵ĳ֣Ҷ֪ҼΪҩңΪЩ˵ҳ϶ȣ׼ȥ޵ÿ20ƿ10ƿҩ
æФĻ£ҪæоĽ裬ȫĵͶ뵽µĿҵ˾ĳｨȥҺ¶ʼת
Թǳصĵط֪ƼȥޣܶпʼͶ硣ʦ㰲ȻĵģڶԸμҵϣĹײСε֪Ϣ֮һʱ׶٣ŶȥޡλĹ¶ȥ
ȥ޲ȥ棬ȻܾԼС󣬶ƶûӦϾСӦѧҵΪΪһˣʱӦǾǴӡӻزѧУزձȥ޵Ǹѡ񡣲һֲˡ
ڶҺҵĺ̶ȲϼҲ֪ⱲǾôˡҲʼĸѧϰôԼҵˡʲôˣٿһ۾֪ǾǶԶͼˣ
ֻýӵʵǣȥٵĹϾҲȥޣ㰲һЩе׼ݱĽСֻФ飬ƾ׼ϸޡ
Ͼ⼸ԶҺ˵Ǵ顣μҺʱͣ췢չҺҵľʵѾ̲ݻҲֱܹӰҵĵطû̳ǽֻھϳΪңпϸһڶ߲ŻΪܣ
Ȼƻһ˽ģǾͨ޵ĿҵڸԼ˽˲ƲѸٻ۵ֻҪ޵Ŀ˳Ƶ鱦˾ҲԷſֽŴɣΪ鱦ҵͷҲûпܣħÿռĽשҲлŽĿ˳·
ڣФĻˮ·˳СĶҲһǰĶҡФ⹫Ѿָٽ쵼׶ϰڵʲܵܶҵ㣬ʲҲкüʮڣ
ؼԼڵİ´󹦣൱Ĺֳǰ;һƬǵǼҡҺͶɴϯʡίɳԼĶӳ½ףءʡίǵֳ
ĻҪֹжֹ⣡Ҳ𽥿ʼ˽ⶡҵʵЩһФŪڼҲʼˣ


424 սǰԱ
ڵ׼һ׼֮ԴӡҵȻﵽһ֮ࡣ˶ļıԱ󲿷ǴӶҺҵĹ˾гĹ˾㣬һЩרҵĿҵרҺͲԱ
ڿ׶İָ˵ǵͼ͹ǶϲĹң޼Ķ㣬ڹߵıߵնէúէýһСι磬Ͷ뿦¡ϱ塣
ǸзչõĽڡɡͨѶͽͨҵΪ˿Ĺңӵ250壬ӰǺ-ᡢԼ³͡塣1970ʯͳ𽥳ΪùҪľԴǱΪгѸٽеҵı׼ΪӢԱ֮һкܶ໹δģĿԴȻú󡢻ƽʯʯʯꡢʯīп30ֿءЩȻԴкܴĴùĲɾҵڳ׶Ρ
ǻʯƳ1ڶ֣ҪֲնۡƼá¹ͺͿɵݡĿǰӪ״̬ĻʯӹңΪеȹģλնݡ
ǻʯɫϴ󣬷ΪɫɫͻҰɫȡʯΪֹҵƷԭϣˣǻʯĿɽں͹г󡣶ҺǵͰʵһһ󡣷βݡ
öƳԾǣʮһûڷ޿ɳκοȴÿҪǧҵ˰ЩǮֻΪάֺͬЧԡҲҪȻʮǿɾ7ڡ
öƸû뵽ǵȵ˰ֲ֪ϴʧغ״̬ǰ˽ʮйˣƽÿ϶10ˡϢǽѾС͵Ĳɿ͵͵ɡǰ׼ĲϺ豸ûӰЩڿؿĻҲմڿֻ״̬СҪ¿Ѷ֪֮
΢οһľҼҲʮӡרɳԱǣйפǴʹҲԱӭӡ㰲һǻ̸Ӧйѹкˡ
ǶƺǱ·ڰָЭйؿԼع˾ĳԱļʾ⡣ȥв鿴һ
һϣƱ㽫дżһһʮˣЩǻԵĺĳԱʮۺľˡ
ȫԱ֮࣬ƿʼ֮ĵزһѵڴ֮ǰȴƤóһЩҩ
λŴҶȺڷϣǮô׬ġܹﲢе𻤿ҴҺҸлҡЩҪ͸ҡû˵ǶȷʵзһЩҩܰΪ࣬ҽҵȫ涼ˣȻҴЩȻҩڹмУҪ˵ڷˣܿǾǴˣ
Щټ棬Ҳû뵽˵ȻġҶƾȻЯһӵҩƵĿҪҪַң
ʮһ򵥵Ĳ֤Ҷҩã˵ű˽Ԥ׼õĲ豸˳ѡʮˣֱ豸¶ȭԡ
ʮ˶ʹȫҲԣȻÿ˼¼ݡʮ˺5ƿҩٴβԣ֪˾ȵı飬漴˵ҷģЩҩŶ븱áôʲôأ
ɫģֱ۵˵ɣһƿҩܹͨĳ3%ҿԵӣɫٶȵģҲ3%ȻԥǱٶȶѾܳɫõӵķȿܻСһ㣬ֵһġ
ƵſڵĶ鿪ʼ궯ˣҲֲ̫˰ɣⶡʲôʱ򿪷ôţƵҩˣȻڴΪ˵Щҩǡ
Ҫ˵һ㣬ô룬ӽ쿪ʼǶҺҾͽǵ˼һԱȻǵֻǻ󡣵Ƿģ˾ЩҸɹԱܹõĸҲ½ã
ƬϵĴ½ҲƭΣյĴ½ΪǺǼ˵ҸҾľǾܵİΪҲΪʲôǮҪЩıҪǿѵԭ
ȻЩҩЧΪһһÿ5ƿҩ5ƿҪӡԺ󶡼ҵҩˣǻݴҵıַҩֻһҪǴõҩֳ֮áȻ󽫿ƿң˵궡ƾ꿪ʼҷַҩȺٴ궯ҺΪ˳ɿܻѪأֻû뵽һóҩ֡һЩ˿֪ҩйЩǾԵıֻмĳԱʸáҸոյֳҲ֤ЩҩȷʵЧ
1ƿ3%5ƿ15%15%ٶ15%κһ˶ʵķԾؼⶡҺҵغΣЩ΢һҩʼȻҲжģõҩ֮е㲻ŶƵĻôõҩûиþôָң
ɵŸʲôǴǾ˳ǶҪǺҲúȣǿǩͬģ˵ˣٴԶǴȻָǷãȻẦǡҩѺȣЧȴǳáҪ˵ǣңϵܶǵȹġٵС󶼺ȹʲôȣ곯˺
ǺǣЩǵģ󲿷Ǽһ˵ҲԥϾƴΪðŸһԼҪǳʲô϶ԶҺҲƺ궼˵ٲȥǹ˶Ƶһˡ
ܿ˾ͽҩȥܿȺֿʼһֵ궯ҩãʮˣÿ˶оԼʼԾԾԡ
һ£֮ôֳ£Ϊ˷ֹ˶ڻҩФԣ塣ԭҵСۣǼԭ򣡲Լô룬ǶҺͽǵ˼ĺĳԱҲֻЩ˲ʸҩǾԲҩƿӽ˵ĿԵԱ˻д£ҩЧ
٣ӽķͽˣһһװʮĴվ˵
Ҳһ
л٣

ûôţֻҪҽĻͺá״̬ƺЩ˴󲿷ǾˣļӦòԼġҩº˵ʵֵõҲ֤ǽ챾Ѳʱ㹻
ܿƵĿյϣͿʼдҪǳ̫СӰˣƵǻǷſֽšúеǻᡣ
ʮ֮󣬶10ʱǵԼʣµ40ԼפصĻһʮĳӺúõĿ


425 ּۻ
ѡӲ󣬽λǡնأ׶ֽٹܱ߻ԸӡСʱĵ粨֮˿ӭӶƵһʮ껪ˡ
ϻƣ٣ҵٶңŮֵİԱƵ˽ܸϻơ
٣ãˡϻԵЩϻƽл˻ѾˣԼߵ˻һһҲΪҪѧżֵڡ
ûйľᣬֱϻƵ˵פؿʼ˽𿴻Ļһа˸ˣΪ̫Ҳÿ¶ԿһȫѲߡԥ̫٣Ƿ͵Ҳֻܵ£ʱ򱨾
򵥵˵ϻƵ˵Ĵֻ򵱵Ⱥģ𵽻áһ㶡Ƶ˵ʱϵˡôһûʮϵѲ߶ӣȫž͵ɡȻҪĻԼҪǿɣܹʾ˰˳ǽҵ
ϣƺ˾ͷֱפĻ˽ڴ֮Ϳʼ˻д衣ھƵʱǾ̲סˡƵҩ̫ľϲ
ϻǸ̸ܽˣϼĴһһŮŮϴѧѾˣԼＱҪǮʵʵšʱҲǰ״ġЩ鷳֮⣬ԽΧʮ˽⡣
ڽĶֱ۾סͬĲ䣬ǧˣСҲһǧˡǱһﲻݵװӿţЩ˾ϮĲ䣬ϻƵҲϮֻûʲôˮͺ
ϻԼڰִ˼ǹ˾Աһ֮󣬶ƾӵڶ쿪ʼ߷õص䡣ϾڷޣȻҺҴ󣬵ٸز滹гͻġƲΧھֵúܽҲر𽻴ġ
ƵĵһĿ˿壬Ǿۼڽ档ǵľۼҲǿͨԼ׶ֵҪͨ
ڶƵǲΪȻǲĳϡǼŷʱҵֶΣ޿ҵһ޸ûкøСο֮ᣡƵȻҪǳԼֻҪһŵ̬ҲԱȽǫѷܵĺƤѺŻϸ
ƵĿǾȻԼĽ˳У岻ҾС粻ῨأϿ͵ϮһҪ󣬳һ΢ЦȴʲôҲ˵ĿŶơȻλҲǸΪˣ֪ĲƸȻûɣҪԼĵ̰Ŀ˭˲Ѫǲܵġ
ֻýԼȫ˵ŷ˵Ӧѡ׳ŮףļÿÿǧҵĲ
٣᲻̫ࣿ뿴ŶʵҪ֪⿿ļнǰǧˣһǧÿǰ˰ٶļҲҪЧĻÿ긶ʽࡣ
ᣬֱӸ˵˿еĴԼ³ģʱʲôһɲܡʵҲǺͶõġϾҪƻԼ˾ԱҪĵ̣Ҳ·Ǯɡ
һһʮĽƵĻϲϵĵͷûô˵Ȼ⣬ҲϿɶƵ˿ϾҲ£ûҪһˡָֻܿƽ
Ȼ˵ڴ
֪Ϻˣ̸ִ֪µӦġֻͷϻơϻƱ㽫ۼصּ򵥵˵һ顣
ͨӿĹ·ԮһѧУ۾ӵص״֮ٴοµ·֮ҲǿʹõģҲ͵Э̣͵ʱˡԮѧУҲų￪󡣵صǴԼԶѧУҵģĿΪɧźͽӿĿоҪСһ㡣
һ᳤ϺܿģϵЦݶ࣬Ա߼ҲƵƵͷشǱ߾Ŵһξ롣ͨʩһֱãѧУҲƾɲƵεġ
ֳĵ˶ƺ⡣ǸƻϺ껹ûпڣҲûռ֡Ϻ꣡ı㣬֪Ƽ軤Ҳ֪벻Լ֧ܹ֡һʮһ㡣˵ûֹģ
ǻʲôҪ󣿡ƲһζԼ̫ԿԾͻ۽ʡ
ڷǰһߴӦֱҡͷҡͷ׼ͦưڰֹ˷롣ܽܺ׬Ǯȫ⵱زѹեȥˣԼǧʲôҪӦþܵøԼԱЩĻ˲Ŷԡ
ɣλϣǲ⸽׳жˣǧûУ˱ˣֱӸ˵Ϊ˱ǺദԸټǿ׳һ˺ǵĻд£Ҳǲʶ̸
еΪѵĿƣٿϻơΪ֪ܹŴ40ˣѵҪЩһô
û£ֻд裬˲ǺĽйǼʶ£йҲáνʩݷ涡֪ԼãǸչԼһˡ
뽫ƵĻϵˣʼüͷ壬֪30˳ǿѡ100ˣȻֻд裡ˣƸҽҩѣÿ˲100ԪӮˣҽҩѺͲⶡƻԸʮļ񡣳ϺҲ˰ճϵķԸȥˡ
ԷӦ˶Ҳǳֱ⣬ЩԱڻд裬ôҼϡ
ɣҲǸ壬Ȼ˿ڲ࣬һǲеġŻȻҪһЩǵʵҲӦչһЩ
ôһ˵˶ʱ˻ĺ塣ȻǻȻҪչֳʵ
ܿһٶ׳ڿյϼϡܻ׬ǮĺǵȻԸһԪҵĹڵػǲġ
ƿһƤڵĵˣٿԼĶԱ΢΢磬ѡ10õĸ档˵棬ԷŪڹ֮档Ȼ䣬򿩰ԪҲܵ˵ġ
õģһ˵ֻǸ֪ҪˡģԼЩ˵ʱһѡġǮڼѵս鼫صḻָܸ˵õ˶ƵҩЩȻǿ׳ϾֻһЩũǸ˲ܶԸЩ˵ĻǰϹ˶Ƶҩ
ϺΧȺ˵ֻ10˵ʱе㲻ԼĶ䣬׷ʷ֮ҡҡͷ˼䶨ˣһǲǹͼ񰡣ﶼ㲻ʲô
ʵˣΪ˷ֹ⣬Ҳ뵽10˶鵱У10˱ԱΧһȫվ룬һٶ˴ΧһȺǷս


426 Χ
ʦʦ꣬Ÿ˶Ǿˣս֪ЩһָһһڶЧ˶Ը⿴й˲ʱƵƵǿ⣡
걻ڵأҪй˵һǶʮѡȻһĽսһߵ
ʮ֮Ȧм10ȻսһȦһ׳ȴǶᣬһ죬Щ˱ֽڵϣȻǱйˡôܣһɴ۾ųϾƵı仯Щ궼ԼˣʱйĲйϷ
ž龰ƴͷƣԹ۵Ҳ˴ĴָֻǳϵɫеѿⶡͨдʾȻ֪ʵ֤ƵĿĴﵽˣЧԡ
40ˣԸ˵
ʲôһƬЩйҲ̫ţ̫˰ɡǰ1010010һȦûк֮ǡйһҲܲס20ΧɣҲԺܿ40˵λ
꣬ЦЦЦҲûϰ߾רѵٶλʦǰҲǰ״ǸŶũܸӲ̵ġ꣬ʶ֮ǰǿ˫ȫΪԼһŻҵġ40ˣҪǶΪ˷ֹ⣬һ˾͸ҵ
дĽȻ⣡40˸޷ӽйˡ10ӣϾһƬ˶óǶ飬öҪзˡ
йȻ仰ֳڲ֪˵ʲôˡϵ͸ѿˡû뵽λ˾ȻΪд裬ʵԼĲˡ鴫ȥ֮󣬸ļСһĲǴӴ˲Ҹ鷳
ô뵽ôôֵҲû뵽йôˡӳԾǷĻ
Ϊֳκ10˶ԽӽܵڵİսֻǻԵһ֡λһ˿ԶԸ10Ϻоλʶй쵼ˣȹǵŮȹΪʡίǣԼҲΪʡίǣﻹвٸ߹١
׿й򣬳׶ڽԼĵƸҺ￪ɾԵĲһйʱҡϣйȫпͨѹ
ʲôǵǵֻй˵ǫѷ
ȷ˵ЩҲûмóϻᵽǴŶصʱӪءƵѾŻˣԼʵҲչˡȷжϡ
10ܹԸһˣ岻ܷȫŮʦһٽĻǴ󱩶϶ѹֻǼʮϰССЩǰ͸ûлᣡ
춡һ¯һдٽѺýڽд裬׳úõĽѵһ˵켸׷ƵʱӪ붡ǰ͡Ҳǵڽ˶ƵڳΪϰ
Ⲣ鷳ʹ˽ҺҪڴοҪȱǿЩѾ˽ԿߡҲȥԶϾ󲿷ֶǻˣڷҲס
ǲȰƲǶġϾҺΪǵĿ󸶳˲١һʽɣȵĺ͵زǮһҲ٣Щ͵ɲܾͻԽԽĲӬɹ
͵߻ûиߣƵӭĵ鷳϶ƵʱһжƻʱϻƴҴææ˽
ɶ鷳ˣǱΧˣ
Χˣʲô˼ǸˣǶ̸ʲôҪ󻹿ᰡƻΪԼд֮ˡЪ仹ǺѺõģôͱ˰ɣɲ٣
ЩˣǱļӣ
ŶжˣˣϻƸܱߵơԼûüȥεû뵽ԷܿµӪؼһѡ
ʮˣӦȫϻ˵
ǹ
ʮѳǹ
ȳȥӦ£ǵʱ䡣ʲôȴӦǣҲû뵽ЩһҹϮǰڵﵹǿ顣ֵԼᡣ
٣Ҫȳɣȥǽ棬ûʲôֵǮĶϻƿǴ쿴λȷʵһˣУɲ붡Լ¡
ϻƣ̫ţһЩٷǸûмֵۺĳͻ޷ǾΪǮµͷǮҲüǶҺǮǳ㵹Ǹ˵˵Щ˵״ôĿŵ٣ͲǱ;ӽ𣿡
٣ֹ̫ˡЩ֮ͽҲû취˵ĳҲһٶ๫˵˻ȥˣƵ߾ǿܵش˵ˣÿγҲҪǮģ˲࡭
ô˵ҽȫøΣ
ЩʲôĶУԺüͬĹҡ϶һЩﷸ٣ǧǿϾǹúǰ
ҶϻƣԽȥӦ°ɡǵþʱ䡣Ҵ绰塣
ʱӪؼ϶Ƶһʮˣǰ˼˳ȥζϻƽԭһֱפصĻȫȥӦٷˣԼǴ绰
˵ٷҲһͬĹԱӲ칫˾ܲæԱĻشȴɲ㷭ϻ˵Ĳֱ࣬׼ΪǳҲˡ
ڶоһ䣺壬ȸǷϻʣЩȫɵ᲻飬ǵĻж顣ûҾҪˣ
ǽƵԭ˵ԱԱ̬ȡˣǸ˵ǾܣҹƴӦû¡вͨǴʹݵĵ绰
Ӫʱȴǹһ˼ˣô£
٣ǿǹˡ˵ٲȥȫɱ⣡ŵֱ¡
ϻأϻƽн
ܿϻƺ˼Ҵҵ
ô
֣ʮǹǧǺ鷳ȳȥģΪҲ׼ȷ˽ٷ˵ֻмǹӪʮø֣ɢȥӦúܿͿԿƾ档Էǿִ̫࣬
˵Ķ
ɣ٣ЩĺĻῪǹģϻæȰЩ˵Ƣ˽ġȫԹԵĳȥһû˯Ϳ뿪Ҫ𡣵ȫǿɾĻһһಣʱȫɱⶼпܡ


427 ȫߵ
ǽдСĵ㣬Ҫ׼ˣ˼ǵöŵ˵ӵ꣬һ¡ҲԣѾ¶һʱ䡣
˵ŶƳһԱߵȥ֮˺ĵĳ
ѸٵĳƸǰһȰɵˡһɫĳǹ
ˣռΡסܲͻãһǹҪһʱ佫еǹֻСԱһǹ׳һ߿ʼѸٵɢĸ䡣
ͻͻͻһǹһȻȼˣѾܵˡַųĻȴЦΪܺ棬˵ӪصĻ˺в
٣٣Ҳ˿ˡ
ûſڵϽԼغˡϻŷһ£30ǿŴҡЩûõ˲֪ʲô󲿷ֶǾˣǺܿҵ彫Լ
ߣұߣǿʼ½ٷ˿ʼǹΪ˲Աƹϵǿ
ͻͻͻͻʱӪͻȻܳʮ硣ʮѳǹͬʱ˷ЩרҵľˣеҲʦֽýٷȫû뵽һֲ
һʮˣǰŲǹĻ϶ֻп֮ġеװġϰˣ⸽ʽʮǹѾǺܴװԭΪ׾ٵİΧһӪءû뵽ҷĻôͣ
û뵽Ĵ۾ǳǹĺܿ챻ɵʣµɢӡû뵽ҪҲȫԼٵģһȺɥȮһûıܣ
˶׷׷ǵϳһҲŹȻ˾;ԲܷŻɽǶƵԭЩ˼ȻǼӣҲû취ġһ
ʱ˵ƾֳˣûǹģЩٷ˱ͷģȻ׷ᡣҪǺޱġٶȫһȺйֱ
һȺǿйֱʮ׷ʮˣ϶һʮѳǹû©Ŀܣ
ϸһΧû©֮㡣ϻƣ֪ǵϳ𣿡֮󣬶վӪˣ˽ٷǵʬ塣
жʮϻҲǵһôĿǹսе㷢ɡ
õģǶְҵרҵġˡ׼£ˣ·Ҫǵϳ˻ܽٷûȫϳƻе㲻ĵġȻǼ˷ӾûʲôʴȵģҰղ紵Լܳڴ̣Һҹ˾ԱҩûаĻһ֧ȶĶ顣
٣һʮˣȫУһ˹
м˵ģ

ŶʮϸϻǳǵһҪһˣ
İɣһѻǵϳǸҹϮ̵ģ٣һɣ
ãѾ͹⳵ϻЩûֵǶһѣ
٣ɶʱЩϳģҼǵùصʱûⶫȻܲʮ˲ǹв֮ҲӳȥҪûЩҪΪˡ
ǲǻҪʴﰢԵģҲ޷ֻҪǮҪ١ϽȥɣΧ£ϻŷϽϵҽԺ˵ֵҪϽҽصʬ壬е㱣Ƿ
ʮҪԱսȻԼʱӪϷˡԼ׼ħÿռ䣬ȻľҪΪˡҪǽٷ֪ԼݣҪҲпܵġȻ֪ԼꡢǶѣһĻԱûְˣʱδĺҪ
ϻ˽ЩӼ㳲˸ϵǵϳʱֻˣ׾ٵ֮һѻǵľڽҴǹͼܵˣ
Ȼʲôûʣҽ;ȻǺܿ죬Ҳյѹǿ϶ûԮ˵ĸԭڿϵģǶ˲еԱʵ׷Ĺбˡ㶼ûΣһ
ȴʮְգԼ̫ˣһӪؾʵо»Щٷ˸ܽӽӪءԶݵϢ֮վڷھͱȥ
ʮ˵ĽٷŻٽļ䶼֪ϻƵ˿˹ҲǰҡȻǶƵʵܹô̵ʱŪʮѳǹǿɲһܹ쵽ġҪ֪ڹǾԽֹġǰҲ
Ҿȫſôǹ֧ҩҲ٣
ǶľҲǸе𾪣йפ¹صĹԱҲһǿʮ׺ļӡ˶Զƴרҵ󹤶Ҳһȫµ˽⡣й˺й˸ӡ
ܱߵȶˣǱùڽɹõļ䷢Ҳڰֿʼģˡܿһ˽פռƻʽ֮ǰҪһǧ˵Ӫ
ƴЩԱһβزپҵ˾˿ʼļĿͻԱоѵʣµ˼鿴ʣµļ󡣿Ϊ̫۵ԵʡĸҪõĶࡣǵǵز֪йҪˣֻϣܹܵľ͵ؽ⡣
Ҫ󶡺Ȼܵ塣ϾӹѡɹҲֻǼؼλǾܵıõػѾһ繫ϵĻ⣬ǲһ19͵ʱңƵȻҲǡϣͨйĿҵ˾ڵĲɿչǺ̵ⲻ󶡺ƹءǶƾǴڸشҴҿһ֮ڵصĻο뿪ˡ
֮󶡺ٴλص˽ڵءʱӪѾģҲӪأŰεضӪԽԽĲɿͿЦ㲻׬ǮҲΪ൱Ĺ˲ţ
Թ滮սôܲ׬ǮأֻǶٵ⡣
ֱֹ̫ۡ㿴ڻûѾ鷳ˣˮءǺõ˴ڣ
˭ٲʶ࣬һڳ̬֮󣬶ҲʼˡһԼǺϷˣϷͶʡΪάȷͶʻ϶ҪԺϷ˽ȫάֻҪǺ͵زдģеֻ̡֧Сģ鷳Ҳòֵң


428 ǰɱ
ǵĵľԲǶģڹݱĽŽʱһϻƻŻŵҵǺͶƣ٣鷳ˡ
ʲô£ϻ˺ܳʱ䣬ʲôûܹϻ˻ŵĿ϶С£Ҳеš
ǰǰҴ绰ˡ
ǰǺͶͬʱʵȻ˶û˵
ģǰѾʮʱˡҪĳԱԹڵĻˡһڰΧڶࡣҪǾڵĻ̺͸ҵߡΪṩرʵϾǱȡѡ
ҪԻ̣Ǽ˰һȻˣ֯ڰﶡƹܲţڹҲˣԶܵרԻˣ˲ꣿŷҲҶǼ˰
˭˵أڷ޿й˶Զ⵽ǵЩĸС̷͸Ӳ˵ˡϻҲʮߵ˵
ǵİ绰ʲôǵı𣿡
˼ԭǺٵΪǰǸϳȥЩ͵ű嶢ǡ
𣿡Цǰﻹ޳ܵˣ漴뵽һֿܣǾǹ˸ṩʽ𣬰ڵظҺҡҪȻǰҲɵҺҵô󣬱ôյ
˵Ǵ𸴣Ҫô죿ϻеΪˡȻƴһķʽƽ˿Ļ֯ǰǲһ󲿷ǻˣڶ࣬ɢڷ޸ءһӳײǳ׽طĿҲյǵɧţ
壬ǰﱳ᲻Ӱӣʵ
˵ǰﲻӦôҵǲŶԣϾǻûпûвǰȫͶ룡Ҫ»̻˽˵ɡǰܲۼƶǵʵǵ˴ˡϾǻˣûǺƽɡԾԾԵļȰ
֪ϾҶֻͨҪĲ֣Ҳȶ֣ǴǵģӪȫ渺𡣶ҪǸΰάԱİȫİȫǵһλҲС
ôָǣ
Ȳǣȥ˰֡ǵǲĶӦˡڹھӦڰľ顣ʧǹ¾սȵټһֱ»Ļԣһĺڰκβ˶ơ
ϻƼλ̬Ҳûж˵ǶڳԹҰ֮ϻϸ˽ǰ顣ϻʵ󲿷ҲǵĻ˵ûǰ
ǰﻹǲ򵥣ޣǵʮֻԾ˾ۼĵطԼǾ˵ĵطԭֻһ˺֣Ҳµزıй˲ϰװԼԷжŷ˾ڷ޵ķʦܣ
ȻҪĻǺܶ໪̺ͺľӪͿɶǷǷģ޷ǰºѰ󱣻ǾͳЩڰصķ
ڶǱٴλص˰֣Ҳûнǰϡ磬ͻȻ˺ѹѹһȺˡʼϸɻĻΪⶡƵ˵ز塣Щ߽һ׾Ӷࡣ
һЩۼֱӽǰ
ЩǰԱǲǰͿʼߴţҸţǹµĳ˵
ϻֻôҴȥҶơħÿռˢ֣ϻƽ߳ų˵϶飡
٣ҪǶ𣿡ϻƻǺܵģܶƵ˵ʵ˽ġǰ̫ˣҷֲ޴½
㵣ӦˣЦ
õǲǣֻվЩģݸǹľ²ã
û£˳滭ϴѹǵ԰ˡȳȥӦ¡
õġϻӦ¶ƵĻ˳ȥʱǰĴѾۼӪſڣʱýšϻֻһǽͷ׼ǰ˶Ի
ϻͷΪʲôϴĵ绰һûɽӵıδ󺺳ǽͷϵϻƺ

λԶʲôԺú˵Ųʵ飬߾ҪˡϻҲֱӻصˣǶŴſǼС˵
üϽӹ˵ž˼ϵʯͷϻӹȥ
ӣӣ̸Һôϴ꣬˵ϼ仰λǹµĻѹѹȺϻƻûףܹΣ
ϻƣס𣿡ǽͷϲΡΡϻƣȺ߳һʮĸӣǰϻƴ绰ˡ
˵˵ҿԴ绰ϰ塣ϰذˡ
ãҲҪչأǽһѣǾˡ
һѾ߳Ķϻƽ£ⰲ˵ĻУһһǸҿڰһɾǰ
Ǹǲ̫ˣƳʹɫϻԥԥʵ
㵽׻סϽҸܹ˳
ϻƣÿһǸɵʲô
ŶϻӮһ㽫ԭתһΡ
ǲɵװɵǰǸʲô㲻֪ƽ
ǰƺƢҲôNţϻôҲһʯͷӹȥ
ô˵ǰһȺǮɻҿ֪ڹЩڰ˼ұҪ˼һƽʲôҼҪǮ֪ϻӦˣҲǽͷϡ
˭
ܹˣΧ̸أļȽȺȲ裡
ȸëС˵һ
ΪʲôðǿһȺˣɧǡɣ˶ڣȥǮ
ݣҰѴ߿ӻΪʲôҪһȥ˷˵ͼˡƽʱ޴Ļ̻ԣ˷ˣļӣǲǿЦ
һȺûõķ˶ͬбȥӴձѸҿƼ˼˼˵
Ӳӽһ㿪
ƽ˵ǡһֱʮ⣬ɱ񣬷ɶһܾӡ֪ͨʵʲô£ԳƻڵġҾڷ޵л˸һѵ˵ŶһӣӪشϴ򿪡ʮ˿ٵĳ˳ȥ
ôЩ˻ǰ￹С㻹ǹԹԵ׼Ǯɡ˸ûнǴٶˣ׼һġ


429 ǰ
׼ͰͲסһ嵽ǰֱӷһŽ߷ɡҲ漴Ƴǰڲ
žǰȺоһĲҽЩƽʱҲ˶ͨϰաܽǴ󲿷ִ֮ռƿɶЩ˲ǳصģϷǳĳһ򹥻ʱǰȺҡ
žžž̲ס˳쿪ǹ˫ʱҲ˼ͷ˿ƣٿΧǽôûˣڼؿǹǾǰˣ
˵Ĳӻ֡漴ʮռ˳
ľͼô˰ƲԳԷƣëӣɱ⣡
ʮ˳ԼĲǹǹЦˡǰﻹǵ죬ôģľۼڿѾܷˡǾȻڴǹвЩ̾ڵصļ˷ӶĵĳΪ˾˶Ŀѹ
ǰȻţֻǲ֪ڶԸ˵ʱҲʵҲȲѣǰԭ㶯ǹ֧ģϾ̫ˡ˫һӴǰľʧأǹѹƲסԷ
СӣֻҪԹԵĽɱѣұ֤㡣ӽӹСܵݹǹŶƻ˻ӡҲװ˹ˣ˭Ǹɶģթô
ͿǹЦ
ΪӲɰЩ˭ӺʾĳŶƽµǽͷǹ
ҵģƻһ֡ʮǽͷͻͻͻͻʮͬʱһ䣡
ȫʱǹͲǹǲǹյƣǹ̫ɱޡЩǰȻû뵽ӪȻôǹ˵й˸ոյѵǴӹڴǹ֧ҩ
ǵ˽ǹӵȻǽѣɱڣڹھɣֵвԷˣָָǰӵȻҲһǹ
Ȼû뵽ձѵģôհ
л˵л˵ܿǰԱǰƴ
ӣٲӵеҾֱӿˣ
վǰ汾еǰԱͷԼϴǣҲ֪ô졣ܹ˶ԷˣԼǻˣ
塢ġƽǹ׼ȺʱῪǹһ֡
ѵѵϴŷܿеܻȺУһĸӣ˶˻ȥ״ǰ
ɻƼ״ǽǹһ㳯żǰ͵͵һܹȥһšͬʱֵֵٴγǰȺС
ǣǲء
ݣЩ쵰ʲôأǱ»ר귨˾ǽ𣿡һߴһǰȷʵЩ˳ĻԪëˡ˵ǵصļ˷ͻϮЩڵĻǰֱǻ쵰͸
ڷ޵ĻԭͲ࣬ӦûŽŶԣǵãר꣬ôõĻ᲻úýѵһôУ
ǹ֧ǲǶ֣ͽֲǰӲǶ֡Ҫ˵һһʦʦʮԪǰҲղˡ
õһһͷһβסЩͼܵǰԶм俪ЩϴģСͷĿֱȥһȭҪǻվžټһš
СʱֳһƬǽ壬ٶǰԱϡʮ˻ǿսҲվֻǰӡҪôҪôС
ǰڷ޳Թֿǳˣ
˭Ǹصϴҹ϶ǰԱ鲢ɡЩԼͬԶסֻǵϴûд·ԶƲôŹǵͷͷ
ǰܹۼٶ˵ȻһеĳԱǵǰﶼһŭ𣬱ʮ˲ΡΡռ˳
Щǰ˼ƺݺݵĵм˵Ҳ߰׵ڵ˵굱صĻˣҼһδһΣٸָʹǶҺҿ󳡵⣬ұ֤֮ڳ찡Ǹѣ
ŵĿȥڴҶʲôˣҪʲôǮաЩǮǰµΪʲô֪ԭ˰ɣԼͶҶûеǰûǰ;ۼôˣԼЭͨڵĻᡣ
ԲǽҪһһµıô򵥡˾ǽܱҳӵģֻҪϼΣͻûˡΪʲôв˰ԪºᣬЩصĿ͸Ļ£
ԶǰﱳָʹҲΪˣֲôݣ³׵ǰ
ʮǵĸ߲ŶƵĻе㲻˼Ŀ˲ֶζ۹ҲǰǮǺˡʲôǮյġ˵öԣЩΪʲôԼ֣ûʤ㡣
øϽ˻ȥЩ˵ĵףǮҲҺң⼸ڳǰͷĿͬ뷨
پǣҪڷ޵Ļˡ£Ĵǵ˹ɣȺе˼˵
ϰ壬ǰѣ֪ˡ㵽ˣǲ֪ƽ¸ʲôԿ϶ûʲôùӳԡٺ˶Ը˻Ԫֻаķˡ
꣬˽ˡʳĻָʹͱǳȥǰٻǵĹأҲɱ˵ġӦܹɣȵǰɢȥƽйһ
٣ģ֮ǰǲ˵Ͷι
һһͣڵϵ˶ʱеëȻǺϷˣȺỹ˭ᡣȿֲӻֲ̡ӻԿ̸ء
ȷʵûи̫ʱ䡣ֱӽǴʱӪأÿһֿʣȻǣصĴǹ˩ֱС
˵ɣҵ֪ǲιҪǵġŻǲҪ˵ڷޡڹڣˣӲһЩٶԥ˸ˣҪͼҽɣҲҪл㡣ǵٺڰͨԣ
˶ǰԱϳǰͷĿоиϻƴ绰ˡǿ϶֪ĻһǸϻƴ绰ġ
ֵܣ£λٵʲôЩԱôô
㻹ңŴ˾һţͨһ£һװ˵Ĵ͹˵ϡ
ϴ󣬱򣬱û˼ֻ롭
ãСǲ֪ҲûϵλٵʡίǸոǷʹķСĸǺʡίǣȹǴͽʡίǣλʮйֳɱǼ᲻£
һˡЩǮĻ쵰ǽǰˣⲻߵ壬ߵ׽ˡʶĶʡίǣò˻Ҳǣûʵ˭ҵôҵĵط󰡣
˼˼֮æ̧ͷϴʲô˵ֻٴˡ̫ˡٴӾͳ׷ˣ
ʶ࡭


430 鷳
ʵЩǰͷĿҲܲµõЩڵʮǰ˲Ը⿴ҺҺԸ⿴ǿԼĸڹڴĽҩоѾ˺ܶڶ˲š
ڰֵһЩжѽöλž޶ʽǰĻ̺ӡѹͬʱ֪ͷпܶǿʯͲҵ
ܱߵĹҿֹģЧӦ֮ҲȻĶϾйļȻܱȲŷȵؿҪǿһءй˺йԷ޵ԮҲĿá
ͬ˰գͬľҵ˿ڣķ޹ҸԸй˺ǷеĹ֮һܹǰÿҿ϶ʱΪҵͷ
ҺҴлõ֪ټ϶պФǣҺҳΪڶָտɴȦӣͻ˱ȥЩΣеȻģ
Щܹƴļܻ㣬˭ܱ֤ǲ赶ɱأЩûнӴƣ֪ҺʵôװأǰҲ˶ƣ޿Բô򵥵ġ
Ҫϲϵ⣬ԼĻҲɡţ϶Сԣڶ죬ƾȥָ˹ֻҪΧڣƿɲʡǮϾٺ²˵
ȻԼǽ󣬾΢һ㣬Ҳܹ⣡Ͼ̫ࡣû㹻޷ȷ
öû뵽˻صʱӪصĵڶ죬Ȼ˵ǶԿаȫ飬Ǽִʱ֪ͨǡ
ǵȻ֪Щ˾Բʲôνİȫ죬ѲǷǹ֧ġæ֪ͨ˶ơƽӵ绰ҲǿЦһ¡˱ˣ϶þٱ
ȻôɣҾ֪ǹֻ֧ҪֳӦò֡˼ֲиľٱͲˡ
٣ô죿ϢҲЦһЩǹ֧ܹڷްĻȫսˣǰĺңѵӵɣ
û£ֻǸһѵԺµʱҪûβ͡ôҽǹõҲȫù
٣ôһоͲȫ߰
ʦڵһջûôأ
˼ǣ
ô࣬а취Ӧ
ȵ˽еҲˡƽ˸ϳȻŴӵЦЦͻң
һУӣһʮȫװȻЩҲ¶ƻḺ翹ֻǵǣһ·϶ûпĳӺԱ룬ЩڸصİڴϢҲ˵û˳ȥ
ȻȻû뵽ǶƽųӪ顣ܿЩûбĴǰĲǹ½˳İѲȥǹ
һƵڶߡҪѲ鶡סǣᵽɤϡһĳƵһϣֵܹ¼ѡ
ǣnѲ˼֮˵ˡԼһСʱǡ
УƵ˽йȥѯһЩ֮˵ЩǷǷǹ֧ûգⷣ100
٣٣Щǹ֧ǼлǰϮӪصʱµģǱǴ˲ءƼװʮֻŵӸٽ͡
ٽЦЦƺͷһ˵Ҳû취˾ٱǲǹ֧࣬ɱҲξͷǣ´η־ͱ˶ȥ׼ˡ
УЦӣƾ׹ҵǰˡæ˵볤ٷģΪ˿İȫһǿѵǷǹ֧֤
˵ôûʣҲ֪ǵѴԺ͵Щ
һһ
æк׼дЩԱӵĲѣ˵٣ֱ߲ˡӪԷ˭֪ǻ᲻ᵽܰһ
ʵĵĲǶġλУȻ˵˾ͲȫһǼԼǮԷڶûǾÿʱ䵽й䣬ȻҵЩʲô
ǳҳթƣǽ˱˵ĺôҳŲѡĽȴǣʮӮȡཫյطҲûҵκǹ֧ҩ
ʮѲ鵽֧ǹУԽˣҲЦݵĽЩԱߡУǸ˵˾仰öûҭסйôϲﶷǾٱ˵ǰЩں˶ʮǹȻпǴ㻹ǺΪ֮
ģﶷѵǰ񲻴ܡԺСĵ㡣˳С⡣Щǹ֧ҲԲûĿͻԱ֪
ħÿռ䡣ҪȻװһǿŵҩȥʧɾʹˡûЩκһ˶ĺڰﶼпǰ¡
ٱĴžǰｻЩĻָʹŰɡԼûʲôǻԽԽšȼ֮󶡺ƸǴ˸绰˵˵Լ뷨ԭ͵㡣
ǰ£ѾǵڶΣ˭֪ûеΣÿ֪ͨԼġǻǽ鶡ʱһعϾûп򻹴ڽʱڡ
ǺͶƶû뵽ǣӪؾܵ˹һľȻŷˣȻֻ࣬Ƕʮˣȴڡÿж
ƱѵʱϻƵ˶ŵþۼڶ档
꣬߳ӵȺ֪Լ϶Ǳ϶ˡԷ϶¡ͻ꣬ЩŷоˣԲżȻ
ٴɵˡڣӺ󣬶鼯ϡԷҲͲͷ׼Ŷ롣
ͻȻŴˣ໭öԱѸǰΧ̬ͻͻͻͻǽͷٴǹڳŷɵˡǿթġ
õϢ͸Ϲˣԭżί˵ǮҪݺݵթһʡǻûǷӦͷԼΧˣԷʦˣÿ˶ǹͷʮѳǹ
FUCKЩҲ֪ô졣ǹֻ·һǲǻ
ֻѡһô˸Լ;ǲ֪ӦøлЩĻĲ߻ǣ֪֮ʲôľ档ڶƲᵽڷ޵Ľ⻹ûκεزκϽȵˣĻƽ֮󻹲֪ж˻ۺ죡


431 ټ
˵Щ˴󲿷ŷޣûôصļ˷أ˵ֲˡǰĳԱ硣ڿ󳡻ԱóʮѳǹĲǹǹֱ֮ӷ˵ֿڰװ׸
ºѶ֪ЩŷܹڵصŷҵڵĻûʲôϵöƸϵͷ󡢿ô¿ġΪȡѵҹе£Ȼħÿռ䡣
ϣںҹЩСʱٴɳԿͻ顣ȻһȴöʶԡԼļҵҲȫվĽǶȣ˾ٱǰ顣
ε˿գҲҪ˼ˣÿоٱʦڣϻὫڵͶ߶ܡͬȴҪںúͬʱȳԼ漯š
ڵڶ춡ƽ˵֮󣬶ȴĽֵ˸ͬѧ誵ĵ绰ڵ绰˵Լ֪յ䣬ϣƾϻȥ
գƼҪ˵ʱ誾ȻҵˣȻڶƵǲܳ׽ǵġһȹǵʱڡһԵ뿪Ƹԣһֱ֪ôġ
ڼ򵥵Ľ֮󶡺ƱҴ̻ع
Ƹ磬ҰԼˣҪһӶԶ˵
˵ôҵģЩú𣿡
˵ǽһ˶ơʵҲżȻѧУֵʱաԭڿƱݼΧ֮󲮣󶡺ƽѡ
ֳ֮ûзֶƵټʮְգΪֺݼҲΪԼһʱʮְûڡߺŭϣտҲĲѡ˻ãݼһѣղСˤ̨ϣ˫ʧϡ
Լ뾡취ǰҽһȥˣʦز룬ҪӣѧҲ޷Сһֱھǣ
һ뿪ӴһֿܣոԼĸҲпܳΪĸĳɫʦѡİá
ǣվȻһֱڹڣΪԼˣɥʧһŮ˵Ƕôп顣ѹѡӱܣѡ˲Լϵ˵˽⵽ԼھǵΪ֪˶Һҵ֮ѡ˳ӱܣ
ҲԼûмȥԼʵõ֮Լʶȥһ£ȫҸеĶŮزϣǸлԼ٣ʦ㰲дӣСҲ͸ģ誵Ļ֮С
ƣ㣿һΪƭء誵ʧʹ޵ʱһӰڶƸǰ
գϤİŮæվϸϸĴһĿͣյϣ˵ûվԼǰǸԼ˼ĺա
ΪԼ³ç˳صĴۣգһʮִ۵ƵǱһۡ
ƽԼҲĵͷش˶ƣԼգ
գЩȥˣΪʲôϵһѽ§ڻʧʵ
㣬һҲ㶪ſڶƵļЦ˵һ벻Ʊǿ׳ͳ࣬ĵûзƻǸӵƸԴк
ɵϣҶ֪ˡټ̫ˣ뿪ƸԵʱǺúõģΪʲô鶼֪ͨ尢̣Ҳң
ҲǵģЩʵյҲùԼ֮ʱ޿̲ԼƸԵĸĸǸС޲µĶơǶƣʱ˽ֻһתľ룡ǾôһٵĴ
ҲԲƣΪҲ˵˶Һڷ޿顣
Ǹģˣ绰ϵӵžþòԸֿҲٶݣҴҵվ׼뿪
лл㣡ͬ˵һЦСʱĬڣ
Ĳôˣͬ˵һղ໰Ҫ˵ĵĻյĲ顣ϾһŮ˵ǳҪ
ˣҽҲΪ˵ԼĲ飬̾˿˵
ôңƽɿķλϣھε˵
ôܹ㣬ҲҲңҲûг㣬㶪µĵ죬ҲʼСһ˵ҲʡǿݼƴδǱݼ緢ˣҪ֪ݼмʦľ磡ֻһͨŮӡ
ݼһʧ֣վصײ̨ϡݼý㣬Ըһ£ܳղзϣյĶƻȥݼ鷳Ծûм˵ȥ˵˵ͷƺܿ׹ˡ
ɶݼҪɱ΢侲һ֮󣬶һе׾ǸŮˣԼҲˣȻҲˡ
Ҳȫֻһʱʧ֣ºҲܺڡƷŭӣҲͻæݼ͵
ԼҵҪ㡣ôƻˣ
ûʲôЧҲˡλ˵ҽܹﵽҡ
ʲô֣һȥңڵĶٲǵǸηѶСˡԼǮʶҽԼĸҲǸҩоģӦܹﵽæ
˵˫ɡ
׼ʲôʱһȥ
ԭߵģⲻ誸˵عˣԾ͵ˡ
ϳȥƱͳֻСߴ绰ŶƱԼ׼ǰ
ôɣҴܹġƻ˽ԼҲǿĵЦˡЩһһֱһ⣬ǲǳ׽ԼˡټôƵжѾ˵һС
ոӾˡԼҵСûʼ˲мûѧ۱ĶҲԶԶļ׿۲˵˴Ư֪Լû٣ҲöΪѡ
ʼϲƵģҲϲԼģΪʲôĸҪԼߣԼ뿪ҲԼҽԹֻҪԼһֱͶһǾûܹǲ𿪡
ϧԼƾʧˣƱԼýݼͳյ롣ôҲ벻ССƸԣССĺľԻȻӵܡǶƣȻڶ̶̵ڱǿ


432 
һ벻кöĻҪ˵ƵĴ󲿷־ǷյĲϣ֮ĵóħÿռҩ뵽УȴƺûʲôЧħÿռҩҲܵġ
ΪжƵ飬յʱû׼ûôںԼĲ飬һֱʶʱΪʲô仯ôһӳΪүкθ롣Ҳֻ˸˵Ǹ׶ѧĹ
ϢһڶǸֱ˫ɡ֮ȴֻнʮɽ·޷룬ֻС
СգôҪұɣû߼գеۡȻεһࡣ
ԶƵĹģ΢Цҡҡͷѡ˼֡һ·ͬԼǰѾ࣬ӷ޸ϻӲ춼һ¾ֱӳˡѾСʱˣ˷ֿôе衣
ֹ˰СʱյٶԽԽҲԽԽ죬ƵҲԽԽߡʵڿȥˣԣ˵ɣٲҽ˯ˡ
ô˯ģ
㲻֪ҽ˶Ⱥע˵㿴ڵ״̬ȻûҵҽԼȵˣ120ȥǰ·ǰѵ߹
ðɡ뵽ԼôãտɲȻҪĻɽ·УƵʢȴ
ͶˣϼˣɽſǱˡոϱƱĽ˫ַסյ俪ʼ˼ǰ
㣬ҪȻһ˿ɾͶ߲ˡǵùô²ŶڶƿıϣжƵĴַţվرȵҲرаȫСֻɽ·ĵвķ˿˿ΪתԼעղ˵
ǵãҲӣϻһһֱȥŶʵҲ࣬𵱳ʦϵԵøϧԼĲƽȡˣŮ˵ĶյĹɹӰ֮£е㿪С
ڶ˵㲻ʲôһʦΪȫ㵥ĻҲʮϳ˵ܺ͡Զһߺ˵˵ЦЦٶߵʱҪ˲١
ƣʲôʱ飿ڶƽɵʱͻȻôһ䣬öһԵڵϡ
ôͻȻˣƶ˶ԭͣ
ô˵ǡ
Сգҡ
µģǲǲ˼˵ԲҰУûôðɡ˵ԵⶫڵʱԼûץס˾ͺءǵøеʱһԹĴءʵҸͲһˣ͸ˡǶҴү𽭺Ķ
СͱˡҡԹŵʱ򶡺ƶûôΪЩ˺ͶƵĸоִϵ˵ûǱҪͶƽȥġ
ղһƿļǵƸԶеĲٳϣŽżⱻԼӵǵĳԼԳδԼһϴѧһʱȥһ꣬ȴ˷ǣ
ڽɼݶʵҲʡʧȥϢ֮󣬶ԭףҵԼҸҲǽĲ˸顣ǴھǵʱΪҵĵң˫顣
һƲòѡ񣬽ܻ߲١Ǹʱ򣬶ƵѾûաҲ治١ͬѧͬǶʱҲ˫һ˽⣬ڼİҲûзԡ
Ҳ˵ƺҪġƵҲ֪ˡ
ͻȻڶǰԲ˵̬֡öƷֹԭʵʵҵҽ㣬û뵽ͻȻ⡣
ôд󵱻Ů󵱼ޡǶҺڷ޵ĿҲʼˡǲǸʵʵѧУѧϰȻȢ˰ϴ΢ЦȴǼȵᡣ
ԭе㽡׳˧ԼѡȻԶûе̸ۼ޵ĵزʮĽӴǸһγϦദӣվƵԼĲѡһоڸ߿֮ıˡһ֮ټƣһֱЩ˾ͻزȥˡ
ֶƣܻ̲ס𶡺ƺٵĸŮ
ƽշеεЦЦڻǴҲҪȱҵɡôͻȻ⣿
һ˵ʵԴӼ֮վʶƣٵǸʲôŮһԼССƸԳкܹӦΪС
˵ˣץʱϢ¼·ɡ
ţԼ߰ɡԭҲָܹʲôĻشֻǶƺٵԵġ
״ɣֻҪߵñұС
Сˣɽ·ǲߡҪ㱳Ұɡ
ôתô찡
һſ±˵Ϲͺˬ
ֻöӣٴαճĿĵس
ƣ˵ǲǽ޲ȥ·֮ƺøӻԾˣЩؿڵĻ˵ˣȻûӦˡ
ô᣿ǵնƯҪȥءɲܼⰡܱЩˡ
ᣡӴó󣡡еįԼĶſڶƼ˵
УҾͦõİҵҵҽ˵ԺͲôˡæο
Ҳ޲ôõ˿ˣû뿪һѧȻǱƼȢô죿˵˵еǸ뷨ֿʼ͡Լò¼뾺أƻ᲻Լأ
һ治֪ƻͷ˿һһۡʵöƾĲһգҪΪԼҲˣƺٽҲͲκӡ
쵰쵰ûģ˼ҲаڱĴŶƵպǲ˵
ðɣԴǵľܾҰ裬Ҫնһ𣡡
ƭˣ
ˣȻȷʵƭ˵ĳɷ֣ⲻֵ˵ô˵ﻰƻǲ֪ΪûûأԼԶĸأǼ̫ʵֻһ
Ϊץʱ·ɡγĬҲ֪ƲܸԼ̫ȷĻصȻͲǶˣһķֱ˫ȷʵ̫ĸı䣬Ƕơ
˵öԣκԼĶ˵ɣΪһȫ˼ʹվڲͬĸ߶ȣҲʧȥšһֱӰԼѧҵҲӰ
·̣˾ͱóĬ࣬һһ֮ƺ޼䣬ƺرƽߡһ·ɽԽ룬ڵشָ£ڽĿԵĿĵء


433 
ٽҽסҲ½עյĲСҽסһɽʳߵϲãҽͬҽҽҩ࣬ԸǶİǡ
ҽעصϸҽҲѡڴˡöƺһңڵ˵ָ£ҵҽסֻӺȴָûˡ
ţҲû˻ӦδЩѵҽˣɽͨʮֲ㣬һ˲ѣҽһʱҲѰգ
µȵȰɡе㽹Ĳ߹ȥļȻٰȥĳ
Ҳ֪˶ãһڳڶƺյߵУ˱ϱŸ¥ǸոɽҪӡ
ǲүүģ˿ҲͶʮͷƺ֮ʵ
ǰҽƸģǣæվЦЦ
ӡүүѾȥˣһǸ˵
ʲôȥˣ˵ҽƸ𣿡е㲻ŵʵ֮ǰҲǧټƲŴ˵ôҽôȥأ
ƸĻûҲүү鿪ЦƺҲϰ˶Ƶľȡ
СֵܣģλѡѶߣʲôҶܴӦ㡣鷳㡭ɲϷƺΪλҽӿǹ⿼˵ģ߽ǫѷ˵
ܱǸҲүүһʮүүģ޲ʧ飬Ҳذɡ
⡭Է˵Ҳ֪˵ʲôˡ
ƣ߰ɡҵҽȥϢյȻвʡҽ߸ĸģѾ˽ԼĲ飬ҽĻӦòܶǱܶûֻԼ߸ԸΪԼơ
նΪԼԭҽԺΪĲعҽҲҽ
ն㲻Ҫģ˵طиõҽ˵λҽӾλҽȷʵûбӴ˵ˣƺյ飬æο
Բ𣬲ҿϰǿүүҽҰٷ֮һûѧκһҽԺҽҪǿǻذɡƺҲǺܱǸӶŶ˵
ԾɲģҽסԼҽסת˺üȦȥüҴʣȷҽȷʵȥ֮вʵĴ뿪ˡ
ȥ·ϣ鶼ʮֳأҲûʱĻЦҲѹ֣һ˵ϣʱʲôѶѲϣ˽ҪվͲһ׵顣
նҪѹˡڿƼ죬˵һʱҽҵİ취ˡһ߷գһ߰ο
㲻ðοңʵø׼ˡҽҲһܹκҵĶ䡣̫ˡ˭һˣոˣ˵Ա޷ָҵҽΣ
˽Ľձڻ벻ʲôõİοյİ취֮ѶƵĻĨĨԼᣬǿ׳Цݣ߰ɣǵ֮ǰϵسǡ
س̵·࣬󲿷ʱ䶡ƶձڱϡԭǷٴϵĴ͸ˣöʮۡ
ص֮󣬶Ʋûдؾǣǿų棬Ҳúõһամɽг֮ƺǿ࣬ûᣬһֱЦԣöѹɡ
˳ǣϣԶľ¥̨ͤӳƿĺϡ˭ҲԸ˵һ仰·Ҫôǣһֱȥ
֪δ·ܳǶ˵ܼѣİ˵ûʲô⡣۾ûô˾ռߡ˰ۣȻеϰ
һ΢紵մ˸æ§ԼĻСĲԸŮһ˺
ллڶůĻհͷԴɬ˵һʱŶǿݵе񡭡ʼԾı˫ۣż⡭
ƿ˿Ůٿ˵ķ羰ŮͺĽ羰á鲻Խͷ
Ҳ֪˶ãϦͽѣյֻصϡ˻ĳƣΪ֪ζŷֱ𡭡
úϢһҽ극͵Ƶ귿ſڣ˵
ƣȻתһֻѾ˷ţһֻȴڶС
նϵһĻھƵݣŮӵһ
ƣҪҪٲƽ֮ͻȻѹ֪йŮھƵķʲôҲڴġõƵİԲԼĲܶơ
նңȥ֮Ҿ͸˵Ҫչһӣ㽫ʲôʲôң⼸յĳϦദƺҵ˸ʱָоٻȥʮеĵεΡΪԼɥʧԼһʮּѵľ
޶ܻᵼ¶ҺҵĺƲյĺ뱲ҸԸ⸶Ĵۡ˵֮ա
ƣһû׼áҲϣΪҶһ𡭡
ңҵģҰ㣬ģ
ƣҲ㣡ӦƵˮ֪һʱ޿̲㣬Լ뿪֮£Ϣ֪֪˳ĽѧУ֪һٺĳŵκòٸ绰ٺϵ
Ĳƽ뿪ҷ𽥵ʧȥ㣡֪ĲģûˣȥβǾͲֿĲֿҺ㡣Һ£±ػ˵ͼ˲㣡
ڶƵĻУѾ޵øһЩЩһֱв˵̽Ҳ֪ƺں٣һֱֱ⼴ӣҲ̲סˡ֪һ˶ƣζԶʧȥơ
Ƶĳŵкοֳܽŵֻ֣ܲܶҪ㡣ʲô˼ɶ׵Ժ󣬰ܰҲãˣǰƵģһֱˣ
ҲҲں㹻ˡԶƵӵǣĻӦ֮׼Ը⽲Լƣк


434 һжƭ֣
һ󼱴ٵĵ绰ͻȻ𣬶ֻһȻǣæմ˸զʾԼȥӵ绰Ȼŷȥ
ι壬ʲô鰡ǲǿƻعʱѽٵġҲ˵ûʲô鶡ȫڹڡϾһѧʱӵǵĵ绰ƵĵһӦǽ¡޷飡
ˣû¡㣬ģǵ绰пܼ١
ǸҺأǲǿʲô飿ʵʵ˵
ǲǺһ𣿶Ҹ˵Ǹ˭һǮȥڵǸ̬Ⱥܼ˵еĴЩŭ
壬ҡû뵽Ǵ绰ʱΪ£ѵ˵ԼһǶ֪ˣǳԼҲϾҺҵպĸСϿɵġ
רŻعȷʵΪ˺ڲɵŮŮǰͶƺù˭Ҳã͸͸ڷ硣ϾһҶҪһܡ
ˣ㻹ᣬ岻㣬Ǳ߿ɾͲð죬취
½壬˵أ׼ǽԼյ飬ڴ˱Ĵˡ
ȻûȻһ𡣶ƣѰɣҸǸŮƭģԼ޷ƻҵĺ㲻ŵĻҿһһЩƬ㣡˵Ǳͨ΢ŸƷƬ
æ΢һɰˣԼھǼһ˸١ԼȻ֪ѵ誣ҲܣԼĸͬѧ˵վֻҪԼϵͿˡ
ſŶƾΪʲôŭˣڿ϶ҲЩƬƬ˶ƺǰ˫ɵƬҲƱյƸǮӵȵƬ
֪ԼְҵĹˡҲԼ̫ڹյĲ飬ҪȻԼΪһҪôĳڸٶǲܵġܶʵ׼Ҫ˵յ顣
ԼյƬǿԼǺܱǸġöƲһ϶պԼһģƭԼģƶʽ֪յĲʵʵڵأ誸ԼյٵġԼʼնûв룡
˵Լ˵ĻҲνƬǺףǳҪƻҵĺ
󣬶סˡƬȻǽͼݼһԼʶ˵졣ʶ˽ؼĽͼǣ
ͼȻݼȻڵʱ֪Ƶ˾ǣ׼ȥļ¼ݼЦǸ׳աŮǰ޷˵һöƲŵʵǾȷʵܹˣѾκˡ
λعֻԼҼƻһ֡ǾԼҲɢƺ٣ƻҺҵĺ
ƵȻ밮Ĵݼǵ㽫ԼݼҲԲ顣
Զǽͣȴ͹˵绰ֵȥ֤żʹԼգҲǲ֪ģ
ڴ˻صƵ귿ʱȴղڷڡĴңȴķѾ˾Ƶ¥£ںһŮ˽̸ղǺܺã֫ͻǸŮ˾Ȼݼ
һѣΣݼΪʲôôݼͻƵĵһоԼյվݼģ˵ݼ˵Ľһֱˣڿ϶հԼҽϣղԷ˳ͻ
һһǣݼΪֺ㽫ԼԼħÿռ䣬޹ֽŭϣˣһξԲ˺գ
ű¥ٵڵĵطͻȻֵĶƣݼȾܣɵ³ɺޣһƶҪ
գû°ɣԶԾգƱܱʵ
û£ôˣҡҡͷŶЦ
û¾ͺãݼɥĲסôˣղšƳԾĿԼµٿգϹȻûȻǸղźݼͻʱڵˡ
ⲻĹؼؼԼղŸմкʱװɣΪʲôûҲԼ˵ͻȻǵĻܣⲻģôƭԼ
ƣҽ͡еҵĴӵϼһߴһ˵
ġģ治ԼһУѹݼôĳЦԼѹǻô֪֪࣬Լн
ͻȻ绰ԼΪ˲Ӱ쵽յȥӵ绰ݼͻȻ֣ƲԼῴһĻվȻûдȴԼ˵
¶ˣҽѾ˺ü£Ϊʲôܹиרⷽʿȴ֪Ѿȥˣ˵һ֪޷ԼģȡԼͬ飡̫ˣôܣԼʶǸȥˣ
ΪʲôԼƭԼ
һҡͷһԼ
ȻҲ֪ƿ϶ˣȻ˵ƣҽͣѧ
ҪҲҪʲôͣ㣬ΪʲôΪʲôҪ
ˣǮݼһ٣ڿͻȻŭĶƣҲеĪķ
Լ֪Щʲô㣬Ĳǲͺˣǲǣ˵ΪʲôŪ˾֪ݼͻȻΪʲôҪƭңΪʲôҪԼԸңΪʲôΪʲôƽݼԼ˵Թ޲ԾתƵϡ
Ϊ˲ȡͬ飬»ص߰ˣҲĪŭˣе˶ԲΨƲԡΪͶһѧһʮꡣ˴֮˽˿
ڣΪݼԼԼ˵ϣͻԼװƭ˵֮սصˤڵϣýźݺݺݵĲ˼£Ȼſǻٵ˾Ƶ귿䡣¶һԭط
ģģѾϣƻǲʵڵϵȻ˵ȴĴ̼ŶƣһƺҪѡ
ôŮͱˣԼɵĴӾѰҽڼ֮ǰƻôǽͣôȡԼٵĻԼһӺһ
ͻĴڵǳʣһ˳ˮ˳ĶҲ벻ջƭԼǺƭԼҲᡣڶƵүߣվεˣ


435 ȥ
Ҳû뵽ԼͶһ·Ӿǵ˫ɵ˸٣ƬýݼȻЩƬߣƬԼϷɢƺ١
մ¼ƵһͶһ𡣻˵Ĵû뿪ơƺлԼġԵϢʱ򼸺ˡ
ٴμƣôԼĲ飬Ŀʼڴֱһжô˳Ȼղ֪ôԶơƵĻжҲŶƻᴦá
ͻȻֵݼյ˼ȻԼסκԼҵ˶ȲԼĸҲȲ϶ơ
ǾڸղţƾȻͣԼͣ˵ԼѧһЩ򵥵Ŀ͡ƾȻԼ͵Ļᣡ
ԭʮֲŵգոյõһŵȴԼȻ˵˵ĻȻԲ鲩ȡƵͬ飬ôҲõȵˡ
㽫Լ䵽ôҲԲȥԼ˶Ըƣܻеߵģôô˵
ջصͿ޵ϡﻩ
ʧȥǵĶƾȻͷҲصȥ˻˵ûŮ˾ȻǸƭӣҲãԼǱƭˣӦûܽ͡ڻصǮ֮󣬶Ʊǵһʱ誴绰
ʲôܣղˣԲǣ誵Ȼ밮ջˡϣĶһʵȻͶڱϾǺлԼ
˽յ˻šĿվﶡƽβȻţ궡Ƶ֮İﶡƷ
㵱ʱȷʵûҺǴûȡ¹
ҪҲĻݼ˵¼Ѿܹ˵ˡԽԽߣ
㵱ʱ˵ʲôˣ
˵գû°ɡ
Ȼأ
ȻЦ˵û¡
Ȼأ
Ȼܹȥˣ˵ϵæļϣȻǾͿʼڻ·ϲֹһεĻطŷʽΣҲǼ¡
ȵȡ˵˵һ䣿
ǰȻͷ˵ϵйôôţ
ϴˡ밡գû°ɣʱΣɵӶܲµôʰɡ΢ѧһ㴽˾Ͳܿ˵ʲôһ򲽣ʲôҲô󲿷˶¶Թ˵û¡ʹûʲôϵ
ʱΪʲôôţ誵ķƺҲе㲻ԾտܻƭҲΪҪԼһôܰԼ£
Ͷ˰ΪļĻᣬԲżææļϰϴҾˣҪ㻹Ǹմ绰ɡ밡ôɣݼҲɵӣôܽԼõƬ֣˵ԼҪ㣿
ҪȰȥգôһ˵յĵ绰ȴѾػˡٴסľƵ꣬Ҳ˷ˡ
ϴ飬Ұﲻʲôæֻܰյ䣬ʣµҪԼ
ллллԽ붡ԽòԾԼûô嶯㵱ֻʱ֪ҸؤҲĵõԼյƬԭ׼ûصǮ͸Ķƻ
ݼĳöƸӵյİȫȻԼݼԹöеʧءһеĴˣ誵Ļ˵Ǹʱ˭˵û£ôܹ͵Ļᣡ
ܿͷʹһõϢѾˣеϵʽƺˣ
ô죿ӳ׷ˣǵõոʧȥյСµʱԼ췢ˡһβ㱻ݼˣҲûкڡΪʲôһ֮ټȴ
֮䵽׷ʲôԼòԼһ뾭̫ŮˣƲһԼյϺж
ûаǵҪȥٵǸȥķɻʵǲпģΪҲܵУҪÿҵյȴʮѡ͵һʧһһζеĹϵأһ
֪һڶ͵һβͬǣпԶҲˣЩһξͿźôҲ벻ԼԭͬȥѰҽġ
ѰҽδʱĵҪһӺһ𡣿ǾôһȴöƻͷǣΪҪΪԼŮ롣ĺѾʮꡣκεķ紵ݶͻǷӦ
Ҳ誣ͷβڰͳȫԼաȻ֪Լôӵľ档Ҫ־ֻܹԼ
Լ֮ݼҲǲ½ףǺҲ֪ԼմӾǵΪӲպԼ֮ú蹵
ôʧȥյϢǲġڼ﷢ƻûʲôð취ȻڵıǶƸĸıƵĸҲǴ˵˶ƺյ顣ǾĵȰơ
֣˵ףǵԵֲ֮仹ȱ˽⡣˵㣬֮ǰжôáôߣ˵ĿУ㻹ԲԲûдﵽĵزҲҪģҪȻһҲܽ˲ɢ
о仰ߣߵĲһˣ
Ϊã㡣ûУһʱ߳ӰʣûΪˣ֮ѡ˭
Ҫô죿ǿˮʵ
طȥùתעǱߵĹȥҶǸˣʲôõģФ滪ȻҲǸ̵ܻˡ
˵ô죿
ԼˣҲῪչԼֻҪѡ˺ǲʲôٳҵȴ˲ܽ飬ǲǶ˺
ǡ֪ԼҲգʱƣԼգ˻ǻԼٵĻΣһʧٵǲܻܵɵġ
յ֪Լٷչ˳˵ĲٳˣǶƲԸ⿴飡
֣Եǲǿġ÷µĻҪ£ƫģٵôʶģҲ˵һˡγ黹Ϊ˿֮лɳˣԵȥ֮ҪٺúõġŲñ˵ͼ䶡Һң
ǸŮȹʱ˽ǰͻġ֮ϻطȥҪЩˣ


436 ׶յ
յٴʧöƺʧ䣬ĸ׵Ȱ£ûеһôܡϾ֪Ϊ˶ԼΪ֮һǱ˴ߵġҲ˼һԼжôաжôԼ
ƵóĽԼϲգҲϲԼ֮һֱԸԼ˵˻ûеĵز
ȻƶյľٶǺڡˣҪûĸ׵ĻصޡˣҪһЩ飬Щڷ˲鷳ӦܵͷǸݼնûжԼҡ
ʵ֤ԼҲûнյԼˣȻĲ鶼ãĸ鶼ԱΪ䶡ҺңҲ˺ġȻպԼѾѣҲûʲôù˼ɵˣ
Ȼڴ֮ǰƻǺƤһԼıƲٵ½⡣ЩʵҪٽǾȷʵϲգǻڸеʱͿʼ顣ҲΪܵ˺
յĲģղǴ˽ԼһƭƣҪΣȻҲʵʵĳԼʱ뷨ֻΪյȥöˣ
ٳʲôû˵ڶٻ˽ġպŮ˶ͬʱ򣬶Σյ뷨ٺͬʱҲܾᡣ
˵ƶ̹ϵġҲһܿԼ棬ȷʵǸˡϾԼŮѰѽܣܸĸȰ˹ҡӬ޷ĵ
ο֮ǰĶǰƵģûǶơܶƿϿڡ
ƲֻýŭԼϡһεĿǾǵԼңٲһЩ棬֪Ҫ˸޵Ŀ󳡵ҡ
йǸεᣬҲһؼĹ񣬿ƫƫЩ˺Щ岻״˵ǻûʶһĶƵζʲô˽»ƴŶҺҵ
һʱңڵμҡԼӵҩоĲ̼ҡ޼ҺҡϵļУμҵʧΡ
ҲΪڵĸּȫûݵɥʧ˶Կҵļƻμ׶Ĵ֮ҲмܡⲢǳǮ¡
෴ǲ̼ҡҺ޼ũһս֮԰öԸ⿴ľ¼Լҡ˵ʮǰѾ˶ңľٶҲ֮ٵĻԼҴеû
ƵȻŽΪһԼҾͼ֮СߵԼſڶظ֮ԼҲԼѰ
ʱĶѲһ֮ǰǸкˡԺܿջȻԼҷ貨ӰǸڴϵϷСöƵ竡ƽѵûͷصŵƨͼμҿЦ貨
貨ƵĳԼңһʱ˺һ貨Ĺ˳̬ͬǰĳпܵľĸס
뵽貨ĸżҿھ˾ԱԼ̾һλнյ¡
μҵ״ǷǳʵģԼΪʲôҪϣȻһμҲ˵Լҡ貨ƾʲôԼҳ֣
ֻ˵ͬݼڵԭһʱμʾȷʵڰݼӽ
ȻԼûʲôλҪȻƾԼʶҲֹԼ˲뵽Զҵжȥ
֮¶ֻȥ׶
ҪԼңڵμҵĹǿǱֵʮֿơ׶µҲǴ⡣
ʮֿƣǾǶûˣƿЦʵҪμңԼҺ±˿ƣȻǿƣμҽֱܴ֤ݣ˥⡣
ѵҺҾôԼҽΪҪ貨ͷǧǰˣ
ѶҲǰĸ߲㲻Ե޹ʵԼң貨ƵԼǲġ˼ȥΪԼҿΪҺꡣ
ô죿¿½бȽĽ졣ʲô飬ҲܲŲʣ
ûãƵȻ֪׶ڱྯԼɱμôˣҵҲûйʣμҵˢ˥䲻ɱ֮⣬ԭһǶƺ׽ϵȻҪμ׶ҪԸģ
ԾҪҲȽ׷׶Ρڸ߲㿴֪ɱǶƣҲֻ׶ָɡ
ԼҺμȫһҲǸԶݳ˵ҿԱġƿԸɵҶԼ˽޴٣ѡ˷ĸ֣ΪЩھǵ̸ڣ˵һ˾ͨ죡
Ҹ⣬Լ֪Ѷˣ׶Ҳе㷸ѣǶʱԼİЦ˵
ʦʲôð취˵
Ҳ֪ģί׳Ǻܼǹ㡣뽫ֱȻе㲻ᣬҲܵǰ̡ϱ߾ļƺֹۣܲǾ͵һʱ뵽㣡
Լʲôϵ
ܹί˳ĽΪٽٽϵľٿҪͨȫ߼ġٵһԼҳ˵ʱ²ɵѾŵطʡίǣ˹ֳλáͻȻڽС
ټǶҵҩҵľʵԼҾҪֵֵú˺ƤˡͬʱҲ˵˵ˣ
Ϻ꣬һȦ֣ҪԼɻ˵ʲôǵ⣬ƿ׶ǲõЦôͻȻ׶˼Ĵ£Ҫͨټ˲Ӱ죿񵱳Ǯѳʱǰδ£ιûб˼ǡ׷
ò˵׶뷨׵ġԼ֪Ѷ֮⣬ҲǿڴеĵλҪȻԼһôõֲΪõĻҲ׵Լ
ֻԼǴʦˣ׶֪֪ԼɱʦģʦſˣôܻǸˡ
׶ټԼѵĽֻΪ˼˵˹пΪٽôǼô򵥡Ҫ֪ФɨƴڼӼһôĹҲһֻĹֳ
ƵȻô򵥣ԼΪһԱ񲻶ڵһЩġĬĬŵ׻һЩҲΪԼӮơ
ʦ㻹Ǹ͸͸װɡϾҶԼܲУƤСյЦ
治֪Ҫ׼˾ֱȥκ˾ɡ׶׷˶ҪȡϢ뷨


437 
ҲܵжѶȣȻ˽Ʊֱȥκ±ٴμƣκ±ôģ
ƣ˵˲ð˲ٴ£Ǳ߻˳ɣκ±кܶʶƣҲһԡ
κ˾ͱЦҡǱ鷳ϣҲˡ鲻װһЦ˵
𣿿˵ԽԽˣʲôѵõ㰡ţ۹ⶾôƳҶе㲻ôšκ±ʱҲԽԽˡ׶˵ƻڶʱڳԽκ±ûлɣţ˵ƻڶʱڳԽ׶κ±ԶƴȤ
ʵϣƽκ±֮ɵĶʮֳɫֳȷʵҲκ±⡣Ķƣκ±һ˸Ȥ飬ίĴǶԶƸȤˡ
κ˾㻹ֱ˵˵ɡƵκ±׷μѼֵ飬תƻ⡣Ҫ֪Ȼû׷Ƶ飬ҪΪ׶ǰ涵šκ±Ǻˣʼ䣬ٽ׶֮ǰ˵ܲ³š
νз磬ƿɲʱΪԼĹΪʱ̱˵ǡ˵ףЩ۵㡣ûʱҺãһ£ͻЩԼκ±Ƿ϶ǲǶƸɵġƻǾܵĲҪԼ泶
ðɣʵβҺ㣬ίļҲϣܹ֡ʵ˵εȷʵеѶȣȥ㡣û뵽ڹڣκ±Ȼ֮ڷ޵֮ڹڻ߷ʲô鷳Ժһǰɳⲿӽ滻
жģȻɰ΢Цȴֹ׶Ҳȫ˽κ±ѵԲǼ
£ȷʵҪʵָ㽻ס˵ЩļλˣȻϤ׻ǰҲǽ岻ǩʣµҵĴ٣ǰˡκ±ĸƷ⼸λ֪ƺ⼸λɲֹǴô򵥡
׻䡭Ҳָͷһ£ˣǺû˵ˡŮ޴Ӵκ±𣬶ҲǺܸȤ
ʵ˰׻λſûмҶ⼸λķչǹעԶԣҵȽϵ͵ԹҵİȫҲûɶӰ졣ΪҲ˽һ֡ͼǹҲġΣյġ
ΣյǷˣܶΪ˵õġʵƬ档ҷ˵ĽѾԶԶĳԽؼǰܵ뿪ȥ˽ǡǲ뷷Ҳôš
ǿɿ鱨˱ѾΪʦڽöڻĵѵԱ֪˱ͲԸܹҵĽơѵЩԱĿľȻͼԹ쵼ˣǾԲģĿǰܵõ˹Ҫ̩ȹҹǹ뾳
ֲ֪ҲЩֶΡһԱһڽǵרעֻҪץסһ˼ɡʣµĽˣ
ȻһϵûУǣǿɲǿЦġ·Լ˽ΧҵؾҲУ׼֯ӵЩûʲô취˶˵ѡΪؿ϶ĵ˵֧֣֯ټĲҲԲ١
йȴܳǹ뾳ڿ羳ȷʵѶȲСȻκ±ҶƲΪץҪʵնжֱӽץʣµĽԱħӰսӣ
ǵصһЩϣз˵Ĳ࣬ǶսȷʵޡļƺѾǰȫʧˡҲҪʮСģƾڹķ˶ͬô֪顣Ǹ㰲ŵʹݵһλͨ٣ڽֵйֱʼЭԶе顣
ȻڵĹ˵֯͸̿Ҫܳʱ䣬㹻ġмǴݾߡһ˵õϢܻתƣĿǰܶϵתƵŷͻ鷳
ǲǳԳˣڹδõǰ;ҲΪΪʲôҪôƿʮֲ⣬Щϰ֮ô˵䣬ҲǣȻǵĻĽⲻǳ׽̶ô
׶ɨҶμѣƲŷڼֻǼǰͱ֯ʰˣѹԼھû˵ˣôõΪЧҲˣΪʲôҪߥΪأ
ȱǮȻǣܹһţȻС塣ҲǷ֯һʮʦҪ׬Ǯʲô¡ٹҲ̫ĹעٶƼ֮͸ܵ˲ٺôǾԼǮûйʹ
ҰģƺóǸܽˡòԸܱ˵ָӡŷ˺Ҳͬһˡ뿪˼֧֣һܸʲôأʼնû뿪μҡ
ʵ뿪μֵ֧ƵĶֶûʸʲôҶԿǷһӶڽǣˣҲĵķչԼⲻԼƱץװô
Ȼһɵѹ׶˵֮кܴĻΪٽڹʼǹҵͷ󻼡һ˾Բ򵥡ķ˻ʹƻΪĿ֮ȫض鱨ԱԵĳԱܲء
ҪѵЩѶȾʮִؼһڽǵγ򣬵ʱŷЩ쵰ҿ϶Ԥζĸ߶ȣԲԸ⿴ġ
ò˵˺ܴɽǿʵ˵ġʦΪԲκˡֻҪ΢е㾭ûͿ£ȻֿͨΪطṩֶ֧ø߶ꡣ
ˣҲѹִסˡǰ˷˵١ֻûԸһϾЪ꾭һЩʦǸǼı˭Ըɳȥ˳ھǶЩĸֿ϶˽⡣ͻȻֵĸҲضһʱ˵ľ塣
һУΪһ˸ѱЧΪͷȴ¡ˡ׻ȻͬҵıҪֵǷ˵Ķ֣
κ±ûƵľֻ顣ڹڵٶ࣬ڶƵҲ̫ࡣһİ׶ȷʵĪĺôȻһܾһιԺŵĴ̹ƾĿ֮½ίҪĶӸļලԱƤˣ
κ±Ȼ֪õʲôķͬʺڽǵֻΪ϶Ƶ˵жĶ̫С𲻵ϵáֻйڽǣ˴ййصĶŻŵĻ


438 
κ±ָƽϸڡƼˡ֮֯ѡжƣ˶Ƶ⣬ǮͱĳжҪԭ򡣶ĿǰڵĽǾһڵݺĵط˱ҲһͷĿѣ
Ȼ˲ͬһĺᣬĿֲ߻ңҪ˼Ϳʼ׼¶ǲԺƺڡίǵļƻҲöƳһڶƻ֯ϻйʲôϵʱκ±һװдĻķ䡣
ɡκ±Цųʾ
κ˾Ҫƿκ±˾ʲôУõȻȽļ豸
˽²°
ûȶ£ͷ俨˹תһ칫ңһ꼶κ±µĽԼλϡҲǡ
֯ϴ˾¶ͷ˾жǸָӡκ±ָָĻ΢е㽹Ե˵˵
档ڶ׼ϸʱľ˳칫ſڡվ׳칫·
̧ۿſ˵
ƿź˽ȥϹϾվ칫ǰ˺ϤȻϺ࣬ĺű棬ϵıȴʮɣЦݡö׶ʵÿ׶ÿθģҲôɣ
Աƺ䣨ԱӵԱɣǰ׳ָʾͬ˵ȴӣܹǵһ˵ʡʵǲҲʦǵĵϸ
˿ǾӴ¿ʼģʮˣеɾ͡ǿɲֱͨҲмʦǸƺսʤһ߼ʦģκ±ָĻƽܵ
κ˾ˡ
ƣɲҽҲǾί˶һ٣ǵ̫ӣǱڵصֱ⣬˽һʱɾҪ֡ǸغڰͷŵҪרĶԸ˺£κ±ĳе㿴ɢء
ۺ˵ǿˣϾҲֻһ̤ʦŮˡίȻ񽻸˶ƣҪɳ֯ĳԱǺܺġǰƾͺٺ֯Աϡ֯ṹҲйϵ
ϾһϾͱҪ¶Ա֮ݡκ±ǺˣһıҲ׽סˡæƽ͵ƵͷӦţֵݸһϡ
ƽӹһƺ˵ϸϡ
ƺ䣬ʡXA19811111ճ
19997飬󱻷䵽XJʡ붫ͻӵսжһȹ1ζȹ3ȹ3ΣȺ5˲
2003걻ѡԤӣԤ4ʱȺִ57ÿζɹĿǰΪ߼ʦУΡ
ص㣺ױ˽ܣͷ侲ֺݣ쵼ߡ
óǹƶսƻһΣԤ֪
һˣʲԼڡĸǸԱ
ӵ
ɡ
ֱߣУΣʣˣÿһǻľˡһ㶡ҲɣܹѡĿ϶һˡ˷Ҳ϶ûʲô⡣ǸӵȻ
ֻǽĻö΢ϵЩ⡣ֻԼλվ˸ǰתת˵ļ򣺡λ׼˺ûУεǲκһζҪΣգǹı֣ʲô⣬ھͿҪ˳
û⣡
Ļ˵˻ͬ˵Ƴκ±ЦЦⶼУˣһףʱǾ˶ȴοеľˣȶǵĺ·κ±ԼЩҲҪԼܾĻѬաȻƾͦߣûھ
κ±Ҳ΢еεĳŶЦЦ֪ʲôǣⷬûЧ
ȱӦôˬ죬ǣҪ뿪ӣˣʱ뿪Զ뿪ǻԸ𣿡ɫʡ
һ⻰˶ʱˣǻûԼ뿪ӣ֯Աͺ٣˵ȫȫҲ200ˣ⻹һּϺͺԱһͨʿһһߵǺĲףҪ뿪ǻ治á
˵ӣصԼλϣ˫ֱĵʲô
ˡ
ʲôӵľˣ
йǿҰսֱӡ
Ǿ˵Ҫʲô
񡣡
ôãǰһǣȥǲȥȻĻѡȥ
ıػߣǲֻҪΪΪǼ׳ǵÿһǸĴۡ
ܺãҪס˵ģػߣΪ˹ҵķٲʢ費ֵһᣬȥʰɣСʱﱨ
ǡ˵ת˳ȥֻ˲ᡣ
κ˾ǸҲ㶼ɿˡ˺ܿ߳İ칫˾ƺǲκ±ѵλ˾ԱҪԼ
ư֪뷨Ҳû취£ǵĺڵ̫ˣٺڰ֯͹ĳЩйأǳ˽ĶƷ˵⣬ʼ߻ʵֲֿҪڲεĻֻеһ֣˵㻹࣬ǽҪٵĿǾûа취һˣκ±̾˿
ǣǾ˰ҪǵĺڵǲЩ̫ΪˣҿֱɾȥǡƺݺݵȭͷǰҲֻǴӵͱֽϡϿһЩڽǵıȻû뵽һǻغԼأͬƺȼϢϢء
κ±һҺʧı鿴ŶƵҵĵطΪȫܹʤΡ㣬ʲôô嶯ֱˣôڹҶᳫΣοʱش֤أô֤˷ô϶Ǻڵ֪صĺҪôôϰսڸйǻӵʱܳҰ
Բκ˾е嶯ҲǵڣйֱܹųǣﻹֵõԼֿͬ縺ʹȷʵСƼʶעعһ׵顣ʱпٵʵĴѹҹͨķŵĻȻ߼ʦҪɹĽ˵עס


439 װ
˻װʱ䣬κ±ϸĸƽһжһЩǱڵصԱԽԽô˴ε񲻼򵥡һԤУǸз˵Ů˾Բ򵥣
ܿƺʹӵγ칫ſڡ
ɡһʱк
׳
ˣѾǾˣ֤ǹɡ˵Ļ˵
һ㶣漴ĽԼľ֤ǹԼ·ŵϣ˶еӷᣬǵʼץԼļ£ԭΪǸǿЦû뵽Ҫ뿪ӣ
ˣ߰ɡȥ鳤˵߳ȥæϡ
ĨĨٽװµغ漦ͲٵⷿҲзأվŸɶѾҵıˣɶϽ˵תȥԸڿˡ
Ӻκ±칫ҡæֹˣָŶƶ˵˵ӽĴŷֱǺQJ10ǺKκ˾ѵ
ת򶡺ƣϵľ֪һ̫ˣƺζ벻ε鳤һˡκ±һӣ֪ⲻǿЦ
Kضй֮ҪԼūڶƵҳһЩϢ
˰ɣղŲ˵ѾǾ˾ѵʲôǶƣ鳤ʲôھͿκ±ڰЦóƺԾӵ᲻һܹݵġһʮľˣҪʲôֻҪǽˡ
˵ˣûІ£ҲֻվЦЦĿһɨȻջĿ⣺κ˾ֱɣ
Ʊκ±Ա߿öҲһЩ˽⡣˵Ǹ߼ʦԼȥԸһʦŮˣû˽֮ǰûʲôҪΪһԣڷѵЩԱ߼ʦľҲʲôˡ
Ʋûгƪۣϲƺ˴ʱȴͬƺ俴ﶼνôϰսϵ˺ɱҪǴ̼ôأԼ˶֪һ飬ʹĺʤȻҺԼõֵһν
ȻݵĹ۲Ҳ˶Ƶڲͬ㰡鳤Ž˶ؼ伫侲ͼ㣡ǳ˽ֵĹγɵģΣŸܱȸЩƽĿҪãƺʵ뷨
ӵ뷨򵥣ȻԲӵһжôãҲǲãֻҪܺƺһ˵һȻɵ2ǰƺһִʱƺΪһǹ϶ƺ䡣
ˣ˿뵱ִǸȥʲôĻѾ˵ĺˣǲڻصˣЩʲôأԼ˵Ϲ⻹Ǹ˲ţﶼ¶ƺӵ˸ôأѵҪֱһΪսʲôȥЩǮ˵
뵽ͬʱ̧ͷһЦûһ仰еﶼһЦУֵ֮䲢ҪֻҪһһöԷףֻֽһ
һ֧ĲӣһֳȻĴڣǵд󲿷˶ԹھӺʹӵطѡγߡ綡ƣһǾŷӢսӵĽ̹١Ҫ֪ħӰĳؾӣӢĻʼսӱΪǿ֧սӣ֧еÿһ˶һʮĺ֣ͨ侯Ǳͺͯ˵Ĳһ㡣
Ҳ˵κһԸǿĵսӵ̹١뿹սʱڣһ֯ȫţԭӦ˳ƽɢȴձ࣬Լķţȫȴ֪ڵء
ԴʼδϹö֮һֱڣǹҽ˻ǲýܻǳ棬֧Ӱ˹ػߵĽɫ
ǸɴˣҲãҾͳ˵ĿǴݻٶڽǵķ˺ĺᣬ˵ǿزסҲУ֮ûеõҺκ˾֮ǰԲٺ;κεϵKҪǸԸˣ˵ǸҪǱڵأͨ齨˵ӰطԼ֯Աע
ˣȻǶԸˣƺ˵Ȼ֪˭˺ǵͲ࣬ѾãҲŽ߼ʦǷӦ֮ǰΪ˰ɣд֧֡ٿƵȫһˣ
˵ĺҪԸˣҲ˵λٺͷ˲࣬߱ȷ˻ҪЩʮʦϰʱӦûԼһ볤ɣλĶӢ
жϸϣо£֮ϻȻٵظһߣʲôھͿʣκ±нӹϷַƺˡ
໥һۣƺ俪ڵ׳Ѿ˽⣬֪ǵľʲô
ǵһ仰ԺִڣôԼȥ룬ǵ鳤𣿡
˴󾪣ԺִڣʲôطôУô෷źͺڰҪԺִڣ˵Цذɣ
𣿡ٴοˣ˹ˣܵƵӰ죬ٵÿ£
棡֪һ᲻ǰƺ˫ֱǹؼⰡҪûйҵİҪ뽨Լ»кܳһ·ҪߡǰҲᰡҲҪ˰
ҪʲôҿȷĸǣҲ̫İΪǵжǾԱܵģκ˾һоֻһ֪˾ǵ鳤̫ǲŸ߱ǹ𣿡˿ϵı飬Ž˵ĳЩ滹ǿԸһЩģ˵ռ̵ʱСĿЩС찡ڲΣȺڣΣҵһЩȽϹֵ飬ǲΪǵġ
Ϊǵ鳤ʹ٣ǵλ鳤ЩⱾ죬ڹֻŵԽȥ
Ļ˶ʱоһɣҲǰôˣǲ»ڵηηţɾһɵĿԶûˣڲһˣ⡰׼ɱǻı¾ɱˣ⿴ƿп޵İȴҪġ
鳤ȻǴʹݵˣȻڳ˰ڲƽǿһǵ֮ʦѣǸͳϽ̩ȹйǹ뾳ģ˵ˣλ鳤ܰæٺò˿кܶܵأ
ҲǿЦһ£κ±֪ôԼⱾģֻˣҪǽһɽƵĲӵ͵͵˹ְ˵ٵݣԼҲϰߣֻһһˣ
û⣿ٴƺˣе㲻˼Цŵͷȷʵ⣬Ҳܸ̫֧֣Ŀ̫ԣ
棡һֱδ˵Ķڿǻˡ
˵ǺĿŶơ
ҪĻǻģ
ƺ˶Ϊ֮Ŀ
ܽŽعԹĿֲ֯ͺᶼһ塣սϵǹۣң⣬֯ѵԱҶԿ͵κ±ӹƵĻ˵
Ǿ˵Ȼֻ»׽ѶжѺ;еķҲᶸ÷վڷͥϽеȻȽЧҪܶࡣϡϾֻһƬֽܶſ˾Ͳһˣ


440 ǰ·
֮ôʣҲǵĴҪġҪ֪ΪͲǶǵѾü꣬ڵѵ˲ٳԱҪ׽ѶȲС
ˣϻȥϸĿʲôֱ鳤ɡסӽû˵ĵˣҪôԼŰ죬ҲǴ֣ҪֻǽУ߳źǾͨһһ˰ϸǣʱǽĶȫŪˣһɱ
ǱϾڲ˶꣬ûһӣǽֻڼдЩط˽һºᣬǶѧϰѧϰôӼͿԼƾˣ˵Ҳˣ˻ʾ뿪
ȻҲе㲻ģΪҪЩĸ
еεĿκ±ǰڼĻ˵㵥Ӿ޳Ϊ˷ִû뵽Ҫôһ֣¿벻ڶˣƺ˵ʱûй˵꣬˱ҴҵĿ˰칫ҡ
һ£˼ƺˣҲڸܵ˾Ӫܵ˾˵İҪ֪Լһ֯У˾λߣϸ˵û־˻Լĺðκ±డ
鳤ƺס˻ͷŶƣֻ֪λǵ鳤ʱͷĿʲôʲôû˵Ҳʣ
λװ齻ңٶû⣡ʲôرϲ˽ƷֻҪ¶ݶһ֤һĸǴڹڵϵʽȻĵȻҪʱ⼸λϵǷǳְҵľˣ˵ļ˵ʵһҲʣֻЩϾħÿռܹװ²ٶ
ллƺӹƵݹֽ˵Ƶ׽˲١
ʲôڿʼҶһŶӵģκ˾Ҳϸûǵİϣһ治ð졣úȥ׼ɣʱҪǴֵĵط
Բʸ𣿡ӵڰ칫һֱδ˵棬ֻͶƣڱﲻסˡ
ʲôʣ˵һ֪޲ԡ
˷Ҫȥ齨ֱȥ˵֯𣿡ӵʮľˣ±Уɻ¿ɹƭǱŤ
ʵҲʣκ˾ǵӦǱȽܵġûдȻܹĿŵڽ·棬˵̡˵ֱ֮ȥͶ϶ɡ
ɽͷʵ÷˹עĽȻͻӽǡʱ֮Եʲôڧôеһ˻˼֯ƺͻ˳ЩҸΪ֯϶˵ԶԶֹֻڽǵĵһףǺˣԴӵ⣬ʿʵشڰ칫￴κ±ÿƺأɳƺ˿ܻ
ϾɢԱƺ;ľӢܹʤεȻͻֵƺҪȻԸһȫûҪƺĵɾ
˵˶ʱĬˣʵǸղڰ칫Ҳû⡣ϾԸˣǵֲضƿ϶ʦġô˵׸ʲôʵģϸое֮ǰ˻еã
ʲôԺϵɣǸϽȥ׼װɡʽⲻõģκ˾ûиԤ㣬ҪĻǧһõóġ˵ʱ鷳κ˾˵ʵλĺңһһ
л鳤ټƺһѴӵ˿ȥµʱȷʵˣ˿Ҳûɶ˼ˣҪǽԼЩֵ˹ȥ
ƣô˲ɣ֪ʱκ±ͰҲӰ칫ҳˣŴҴȥ˲Լͬĵͷκ±ǧĶƵļѷ㶵Ķơ
κ˾Ҷ죬ҿ˳·һ¶ѡҲ֪ҶûͳڼԦˡԸ˴κܹ˳ɣ
ʲôס㣡Խ֮ĵһȨڷˡҪסڷˣܵĻҪڹҲܣԾЩжҲǸصĴ֪еǿѣҲֻ֪ͨĸǹһΰɱˡ
һᾡģκ˾
𣿡
ܴȥ𣿡һؼ⡣
˵ԼǲӦ÷ԣʹݻܣǾȵĻñϤҲܴ簲κ±ѵ
ãκ±˵ûⰲʦ˿϶ʶǲܴˡڷæòɿ˼оҩҲܳ뿪֮ⶡƻû˺ôҪΪ˸ﲻæ
κ±˳·ضҴԺһ£ĶҲʼˡѾʡίǣƾƽһ£Ǵ󲿷Ҳ֪˶յǰ;һƬȻʮû·Ķһԣ
Ҫ֪Ƿʮ꣬ǵСӾȻһֱɻ֪һҵӵǶô󲮵ڴҲȫΪƣ
ҩ˵Դ漣ҩƵ˶Ҳ֪Լڵʱ޷öЩҩҽƿЦһ£ŵҶȿʼżˡϾƵΪ̫˲˼ˡһõĶҪչˡ
ȻЩǶƹĵģֻҪЩҶԶ˾ηǺ£
֮ƺʹ绰ԼƼ档ȶƵԼľƵŷ˻˳뿪׼ÿ˶׼һ󲿷սǹ֧ҩ⣬ʲôС˵װһǿûʲô⡣
ҾͷİɡΪ˱ҵĳ⣬һ˳ȥһ˳ɹЩҵļ񣡡ƿ˿˵ıеź˵ΪȷʵҪǹ֮ġҹҶǹ֧ĹܿҲʦϸ񣬺οǼӳΪɱ˷ȻǴǹ֧
ʲôطЩǣǿеġҪվסŸҷչԼǮǮǮģǱǹ֧ҩΪ񣬶ֻԼƷˣҲ֪κ±ǲǴĹģܸо׶һƤģ


441 ԰
װڱ˵ܵ£ħÿռæǳ򵥣ʹݱ֮ʹݾ͸רŰһʣµʲôҲûйʣȻкˣƱ俪ųһ·׼ȥ߾ƺˡ
ڶΧɣƺ˵ԽҲʮּ򵥡һ˱ɹĴڳĳѣһ˳ѸФͬǸ֣Ϊ˶׶ġĸ˿ٵ߾ɹԽ֮ڰ·ϱ㿪ʼ
ʱ䣬ĸĽͰɵƶˣʱÿڣ
ãʱɸҪලɳԱǷΥ죬Υ콫ǰհ洦ǰ˴Ҳӱܲˡ
սãʱÿھǰǰڵսڣ̡ձ֮ȫ
ãʱɴӵҪ³Աɴӵͳһѵѵõ˲Ľսãɵִá˵˾ǰ˲ĵҡ
ͬʱɻְɵľʦӵ˼θƺȻǰˡ
ʱƶ
һɳԱ޹۸ͨգΥԳͷ
ɳԱմȾƷΥ߷֫ɡ
ɳԱüŮΥ߷֫ɡ
ģɳԱó⣬Υ߰Ƥơ
壺ɳԱһҪŽᣬƻŽشԳͷ
Ҳǳھľ˲ƶİ棬ǺڰᣬֱҪ齨ţմȾƷͼŮƺصĵߣ۽ڴȾȾжôڣ֣
һͬƶģԭƺõЩˣȴϴ㲻֪ͬǽɣһҪݣҪ𲻵ãͬʱҲܸСһ棬ڳͬʱԼǷֵáҲԸĪ¹ҵɣ
ĸǿӲݵϣƺڻżĺڵôҲ벻ԽԽȻô˳Լʶֵܻţ
ðϸ֮ƺֻźűƴ绰Ͼ鳤ȻҪԼĸڳԽͨҪڽվȽŸûǮɲУ
ϴǲҸطԵ㷹һûˣ˶졣ӵĵĵƺ绰Щ˼Ķƺ˵
˵ûʲôӵһ˵ƺŷֻеˣתͷ˿ȥȻû˵ȴ͸¶˿˿һ·ϴӼûԹء
ãǾҸطԷɣڱ߾صйӦѾ뿪ˡ˵ͷŹ·ķȥƺʮһ·ûйкô˳
ʮַӺ·ߣܿͷ·иЩªСꡣ
Ĵһ£û龯йˣԱٶȿ񱼽Сꡣ
ȵС꣬ЦˣǸв͹ݣϰ嶼йˡºϰ壬óԵĸϣ㰡ĵꡣȻҪͲôһɤӣ˶Цˣ
ϰ嵹ҲǴˣĸˣÿ϶˰̡°ĿôôڵصֻɫɽҲ֪ǲ𣬵ͷ˵ǺǣλЩʲôͣλҿ
СӺܴϲ㣬;Ͳˣ۸ǸǮȸŪԵģ⾡ϣҲҪơƵˣСҲɶþƣ2ɣڽСˣô࣬㻹Ÿɶȥ˵ϰ廹վǰ۾˾䡣ŵϰСӽ˳
٣СӲǻģǶһåӵȡЦҪ˵˭å˱Ͼھʱ̫һʱ仹ûнɫ
ɲںЩ˵զΣӾǺᣬѵҪװɸ˵ģ˵װ񣬾װҲװ
Ȳ˵ʱĵģϰȽ˹˾ƿӺ˵Ⱦƺ˿ǸһƿûѾ3ƿˣˬ˸ú˵缸ɲСۻľͿھ£ģҪǱСܺȷ˶˲˵Ӱš
˵ĵʵ;ɶֻҪǮоƺȣŮ˯Ǿˡƺ˻Ҳǣ˭ǶǴӲӳأǵطǲ׼ȾƵģЩֱһСĺȷˣƷ裬ǵʵǵôĻ
˵꣬ϰԱ˹һķϣ߷Żֻ߽ܲϧƺ˴ʱѾˣ˭˽ɶֻҪܳԾС
㷹ѾСʱˡűúϰ壬ˡ
ϰƨƨߵܹ˵λ磬ͼ˲ǣ롣ӭпճϰ岻׬Ǯֻ£˵һҲüٿ飬ǮĻһ͵ǰ׸ˣҲû취ǰĸһǺģ˵մǱ¾ġ
ϽߵˣҪЩһһˣѵС£ҪڰԼǿɾԩˡ߾ܹ꣬ȥƾľǻеСˣҲô
Ҳٲ³⼸˵ݣһ3йѯǷĸɫæû˵ǴӼܳġȻûƬǰĸ˾⣬˳ɿܾǼӷڲѼһᱻɱҲûпܡ
˵ɶأӸ㣬ȻǺᣬҲǸĺᡣ˵Ǯһɣݺݵ˵ɲƺ˿⼸˵ĽӴҲ֪λʲô͸˵ģԼࡣ
١ϰĲ˲ͷϵĺˮŵ˵
ʲôû
򵳷ģֻûϰȴôΪΪ̫󣬼æĿ˵ǣһ٣Ǻһ١
ŶŶһ㲻˵
ϰһҰ׵Ŀơλүүǲǣǰ˷˵Ҫӹ
Ĭһᣬ˴۵Сۣӵ˵ģɶأϽǮ˰ɲҽϻϾ˽Խ϶˳ˣһжҪСİȻ˵ץǣǼҲ£һٷô÷ϰ岻ѾܲˣŲզ£
ɶ㣬ӸǮ㣬ûУڼ࡭ôǿܻǮЩƵһ۷ϰ˵˵©죡һɤӷϰɵҲܹ³⼸λģ


442 ˳ͷ
˶ɵˣ˭ûǮԭƺΪǮҲΪƺǮڡҲǴֻϾԽɹЯǮ֮ġ
ƺεĶϰ˵ϰ壬˼ǶǮˣҪߣǵʱǮͻһ˵ƺѾͨ죬ôйô˵ľǽĹѪͷģװƣǰϰ˵ҪǮ߾ôӶôˡ
ϰʱֻ㽫ߣﻹǮƺĻæ˵˵˵λ˵ôô졣
ϰ壬ĸ԰ôͱأҪƨ˵ʱſһλˣЦ
ϰѾʼˣƫƫ֡Ӻγ뱨ҪҲҪ⼸λ˲аһˣץǣ֪ԼˣԷϰûſڵˣǼƺ΢Ц
ǲǣӲǲǮǽ̫æǴˡ´λˣ˵ϲ԰͹£װƱԹһʶĶʱˡ
ģƺӹôסٵĳſȥ
Ӻֿٵ˻ȥ׼ȷ˵Ǳ˻ĿԼƣٿſڵˣ֪ԼӲæкƺˣˣһŪ
ûκӦ˶վԭأϰһСܵĲ֪㵽ȥˡƺǵһμƳ֡ȻǸ֡ФȻûƺ˵Ϊһֱ֣ҪȻҲᱻѡе֡ڶǰһжûмס
ǰɣǼ˹ϣֲǾ죬ŸʲôٰҰϣҵְϴҰ̸ֶܣʦôҲ벻һ·϶˳ƫƫСҵġ
ûзӦֻվԭأû˷һ£
˭ƼһֱкƺҲǸʶıƺ
ȥ˵ȥ˵ƺʾ˼ԼŶʹɫ˼̫ⷹࡣҲûжתš
ҵĹԹԣϴôϵó˰·ˡλСֵ˭ֲϣҵְ˼סϣܿͿ˺ƺһġƺƺʲôѱһܾηˣһԼղǰװˣ
Ϊʲôĸˣƽȥ뿪мͣʸʻƺ䡣ƺڽǵٶСܶҲʡֱӴڵش˹Ѿԭƻκ±Ǿƣܴ
ڼʶģԽʵģ˶ԩģ
ʲôģԩԩ鷨ԺͼԺܡҪĶߵϵʽҲ컻ɣƺάҲûϸ׷ֱ⡣
һ˵жһæ³򿪺˶סˡȻ˵ԭⲻİʽװ
۹ϴ·ˡЩ˵ǵᡣӵȲĴԼİװ𵱳Цɵˡ
ιеԺòá쵰ղŴˣҿҲӦҵǸɣһһѵֵ𣿡һ˼ĵòСҲ̫ˣ˶Լͱ͸ģ
˭װƣǸ˷ǮҪȻ֪ôճأӵ̲סЦѾڹڻܹƵݣڳֻưͿˡЦԼƺ˱һҲֻװɵοź£ûԼȥ
ллллƺʹӵԼİó֮ƺƸǰ˵Ҫ֪ЩֵװǶ꣬Ǿ绢
һģǵʽ׬Ǯ˻ҡҪԼˣǰִóӣڵϣһװžģһװֳģ
ֵˣѹ쵰˷ӦԼԭ˲ǸͲͯӰǮҪһ
⡭ƺ˵ھ˵ȥһ˳ݣû뵽ҲϣģϾеݺύ˭ûһ⿿Ȼ񶡺鳤κ±нȫƺˡ
ȺǶƵ˽ҶΪҰ£ûˣƺʡ˲顣
ĿǰΨһƻҵˣ;ʲôϣǵϳ˶ֽƺһԷԸ
İɣ⼸յദƺԼаտƺġ
Ϊڳûйͣƺ֮󣬱㿪ڵ˺Ƶ⽻óﳤȥĸԭط
ϴȥǰӵʵϴƺ˵ʵڵƺ䲻ôϲѾڵ˲ϲҲû취ҼҲǰϴǿǰƺˡܲôӵֱӽԼϴɣ֮»ϴ˳㡣
Ȼȥǡƺش
ӵ˿ͷʣ֪ô𣿡
֪ƺֱӵ˵
ε
ҪڻСסһϰ·˵
ɰһ˵׳հʲôݣӷӼ˻ҧأǰ㽫ɵˣ͸ұ֤ߺϰ岻ᱨ˵ھ·ءڹξϣǾߣڹ⣬˭֪Щʲôʱ򵽡
ɵĻˣǰطɴãҪһᾯܶܲǮȴû֤û˵
޹ƺ̾˿û취ˣҸεĵطһҲô˳糵ᳵٲ˵У˭
˵ͷֻصС
սС֣ӵ˷ܵĴеϴۻã㿴ǰиС򡣡
˳ӵָķȥԶһƬƻ𣬿̫ˣڼ˶۵ĲУû֣ˣһⶼôԣοһƬ
СʱСıԵӵϴ۾ȥ
ƺ俴˿Լֿ˿ˣǰ㣬һѾɫ㣬ȥ治С
Ҫ۾ｫһҹ˽ȥ͵·ȴ˵
ƺ˵ͷ˵Ҳֻˡ


443 չҵ
ò˵ƺѡ־Ǹ⡣ƺǳھӪȻװһӣﻹ²˺֣ɲĻ¡ͲһˣԭǺԱ˶֮ǽῴ͸͸ġ
˽ǵսֵĺʱĸ˻ȥ£ƺ˸ǸһҲ˽ɫʵһģ
ϷΪƺѡΪŵءϾʵ̸ڣƾ˵ܽеĺᶼȥοܶ෷Ŷصġ
ͬʱ⽻ҲչԼĹڸ¹ݴĻ˽ǵĸ淴ȶԤҪӵöࡣ
ƺ˱Ƚϸ̶һ֮ڽվ˽ŸȫǿԼġûжöƽǵΪĸйӲ죬ͬʱҲı¶Լļҵס
һƺƴ绰˵׼һչڵ̱濴һҵ׼֡˶Կ˾ΰûʲôϣƳȥָ£˳æҼӲӡ
󶡺ҲֻǰΪ֪ƺҲԱȽأֻǰûɹеڽشϣ֪顣Ȼо͸ˡ
ڶƵͻȻ֣Եʮ־ȣλͲͯû˽üƺ˶ûдƵݾͶӺˡµģֻסĵȰ֮ʶơ
ԲڻûӪҵ8ԺһܿεСӽǰӵĶƵס
ӵ׼ƺסԷǺǣǲģϰԼ̸ģ鷳ȥϰ塣ƺɲ£˵ӻ߼ʮӺԼˡ
ЩԱҲ㳷Ͼﶼôʱ˶Ը涼ȽϤԻбҪԷӡġ
Աƺ˵ܿͷƺЦЦ˵鷳Եȣȥλͨһ˵תȥ
Ƽһɢ̨˵ϴطȷ㿴Ǵװ޻ǻ˵൱ģҪ︽ѧУѧǮ׬ģڵ˶ϲǲֻҪǾ;׬
Ƶͷʼϸ㣬һұ߾ǰ̨̨ĶǸأΧڷŴŶʮҵλǽǴһת¥ݣ¥ͨϲġ
ϲʵֻһ룬ǸԲͣ˵ϲ㣬˵һƽ̨ƽ̨ıԵɵİǽǽ֮Լ30ף濴ƺܷģһЩȴˮݡ
ֹܷϲĿΪȶǱԭ۴󷽣ȴʵǺܺõĴ⣬ֻǲ֪ЩĻܻãǻҲһʲСĿ֧ƽ̨Ҳڷʮλ²ĶʮżҲʮţҲˡ
һ䣬񷿣ⷿԼԱĻ¼䣬һھǰˣ01һֱ18ţֻǲ֪ô
ѽüλõǲ˼˼һ巢˴Ӱ̨ķ˳ЦǺǵĿŶƼˡ
΢΢һЦǴкǰѽϵܣ㲻֪ҪһܾҪһˣ⼸̫˸Ҵ绰˵Ҫˡ
ЦЦû˵ǵ㻨ܿ޷ǾѼǮߵˡ
ϰ壬λϴλϴϴ󣡽λϴ̸ǸӰһߺһߡ
ơƺܸ仰һ˼ǣʲôʱϴ󶼿ﴵţϴʲôǣˬˡ
ϰĻһΪǼеϴû뵽ȴͨˣߣȻȴΪϵ֪ϵ飬ԴߺĴı
ͻȻðһû֪˵ĵϸȷе˵ǵû֪ˡڱô˵ȻûаԼԼȻûкܴȴΪ˵ĹϵҲ⸽Ǽϴ⻹û˸ҲԼ
ϰҲǹˣָܿ糣ЦǺǵĶԶ˵û뵽ôϴˣ룬롣˵ͷԼİ칫ȥ
ϰİ칫ңϰкƵ˾ֱڰ칫ɳϡĸ׼뼸ϰεջ֣ǺǵɵЦ
λȵʲôϰʵ
ƺװϴڰֵˣǽ̸ģϴǧרŸϹɲΪ˺ʲô̸ںȲ١
ƺֻôֱӣϰҲ˵ʲôȼһ̵λҲ֪û˵ڼװޣǺǣóϵʹˣϻҲ˵ϵֱ˵Ը٣ֻҪϸҿ۾Ͷˡ
ƺĬĬϰ壬治ˣͷԾǺãԼļ۵ˣ˵ˣԼļ۸ˣҲװΪѵӣԼռ˶һҪмȻȶƴʮ꣬Ҫ˵⻹ǲ綡ơԼвҵҲвٵ⡣
Ǻǣϰ岻ˣȻϰô˵ҲͲϻˣҸ400ϰͬǿھͰ˵ʵƺ600ҲԲضⷿһ١Ҫƺ˸ɵǺرں׬Ǯ
ϰüͷﰵô֪뻨200ġֻܳԸưͿ˵ϵܣȻҲ֪ҪҲֱ˵ˡ
۲ǷǾԲģ400ȷʵ̫ͣϵҲˣҲܿļֵ
ƺЦЦӹ˵Ҫǰ400һò֣ڲһ֪һҪ꣬ԽԽ˰ɣǺǣȻΪ㱳Ǹ˵ĹϵﲻĿŵĸ㡣
ÿЩСܵҲİɣҸûаѷϴһָͷͿҲǸ鷳£ҵټǲ̫ƽСѲ
һǶ·ϽƺģȻ֪ϰҪ۵ԭȻҪúõɱ¼۸񡣾ƺ˾Ҳǻġ
ƺĻϰһΪƺԵڵô˽⣬ΪǾ䡰ҸûаѷҪ֪൱ʵϴ


444 
ԼıʵȨԱҲ֮ΪУǰȴ˵ûѷôܽԾһָͷ˵ʲô·
ѵڹⴵꣿҲ񰡣Ϊʲô֪һҪõ껹ʳϰìܣô绹ǻԼһʱᣬʱ䳤ȴǲС
ˣһֻ˵󻰣ûпʵôȷʰǸõùĿɾԼˣǳݡթСۣԼΪûѾˡ
ڰ͸ԺҲŹԼΨһĳ·ǽϽȻһСȥء
ȴһᣬһĲʽĻᣬǰ⼸ǷʵôԼͿԲ뿪뿪ɳĵط£ԷϾﶼǾԵţơ⼸ûǷʵôԼͽһڷĵ£ʬ帯֮ǰܱ˷ͻؼ˶ûȫʬ
ǶĻǲģϰìܡƺƺµϰЩʲôֹסѾЩͷĴӵĵš
úϰ彫ͷصİվģһӣҲһأϵܣҿ԰˵ļǮϣܸ֤һǵʵҲиףǴˣҲ뵽֪ҽǺôǸĺ˰ΪԼΪ˼ˣҲܲʰ
ƺЦãóϸҲǸӣҪίȫ͵ĸˣУʱ㽫ῴǵʵϣʱ˳İ
û뵽ô˳ƺĿƣҲһ΢Ц۸Ǻʣϰ嶯ˣϰֺ󣬶Ƶ뿪ҡɡصƵƺ侶ֱƵķ䡣
ϴ󣬽ô죿ƺʵҲ˽ˡȻϰǰ˻Ʋ컹治һóɡϾĸǸյСܲ࣬Ҳ̸ҳϡ
ǺǣѾɹһˣҼȻˣôضһ룬ǸĲ֮ذɡ
ϴҪ׼ƺȻһȻĸ˲´ܣܲסԷ˶࣬ƵΪͷ˲ȷˣͻȻַ϶ûʲôֵĻᡣ
ֱնף
նжã̫ãǰؽ䶯ǣƺеĥȭˣ
˶Ŀ̫󣬸Ĳ֮ؼɣ
ϴҪѨ
˶˷£
ƺˣʮһα˵˵ԼֻǸµļһھʵǰҲû˵Ͼ֯öƵζӳҸǸӡ̣
ƺȥ˽
ƺӵĬϣоȻЩʧ䣬ҲϣԼ˵СƺĻʱԾʵʲôϴ⣬ô£ѵַͨϰ֪ǵʵɣ첻ǻ˵һʼ̫ҡĵ𣿡
ƺЦЦȷʵôģʱǲûҪҵ꣬Ҹıˣϰ˵Ķԣûҵ꣬ԷĸԾԻǵ鷳ʱǾ̫ˣǳ䲻⣬ڶԷǻûзʱɵǵϴôͻֻңҲǻˮĺûᣬͬʱҲǵСȻԼš
ȻҪλϴˣֻҪ֣ˣֻȥҳô򵥵겻ɽڽǻƨ
˵ͷֵĻϴ᲻鷳Ҳ˵ˣǲԼƤ·չġ
ƺ俴˿˵ҪϴˣڶԷһ˵ɱ㱾£ڶԷܲڶԷڶСܵʱɵôͲͬˣǼϴûʵǰǲġƺȻֵܣԼʹӵ˵ǲ㱩¶ġǵĵһЭɲˡ
ܲܳڽǴȥǵġֻ˵Ǹˣ
ĵϴ󣬵İѣλϴûͷϰȥôҫҵ̫ˣ
üͷʣǲ̫ðˣȻϴ˵ãҪڶԷڶСܵ¸ɵϴһǲеΣգƵ̹ģȻƺ˶ĸԸĽŶϴֱλҪá
Ļƺ䲢û˵ֻŵЦЦһﶼ㲻ôʲô㶨ˣһԳˮĴӵģͱϹˣϴɲǰ׽еģƺðɡ
ƺ伸ϽĴ͵˵䣬ȻϽ鱨ܸƣ
һ磬ƻˣл˸װĺɫϴոڳһ㣬е죬е볣죡
ƺ˼״æΧϴô
ȥϰɣӦûˣ˵꽫űߵĺɫߡ
ϴ䣬ֵǳƺǧҲһŸô򿪾֪ʲôˣ
˸һţϰӭȻѾȺʱѽˣȥ˵
칫ҺϰԸԱ׼żˣŴӿڴͳ̣ŵݸˡ
ϰ壬ǿģ㲻ʧɣЦŽɫߵϰ¡
ϰ忴źɫǻڲ˫ֽ⿪ӣһԲͷ¶˳λȻһ㣬յϢͲǼλµ֣ҶĶˡ
Ŷ֪ϰǴӺδϢƺʵڽȥܲʱ򶯵֣˵ûᾡֹϢйŶԣϾϴ˵Ϣñ֪ؽңҲˮ㡣
ϰЦһǻȥѾڵˣǼ¹ϵͲãǰڻѹţڷһңȫˡҾͽ˲ʮ绰ڵڶԼλܹע
ǺǣǷ¶һȺ׳գʱ򷴣ǲǸ˻𣿵ֱӰóˡ˵
û̼λôƺϰ屾뼸׽飬ɻ߲𼺾ȻԷʲô֪ĲҲȷʵ̫ðˣһɱ֪Լһ޶СҪҵˡ
ƺװȻԣǺǣϸ֣սͿˣйϴǸͲˣƺ䵹涡ݣֻǵҲ֪ƵʵֻܲһţȻ֪Ҳ˵


445 չɹ
ϰҲǴˣ֪˲Ը⽫ҲʣҲֱܹˣϻ˭ûңµľԼ˵£Ҳ⡣Цս磬ǵ˭ְһ˷20ˣ˷ȫˣȻܰȻȥߵʱ򻹶ԷЩС˵סǻģҺϴ̣ߣ뱨𾡹ҡ
ЩǶƣʹĥ͸ǵʵͬʱҲţõ˶֪˸硣밡һСܾͺôôǵϴöôţư
ƺ䲢֪ЩЩȵĿһ¶ƣ漴Ц˵Ŷ£ֵûиҰ
սô죿ǲ֪ڵеʵĶһĥ͸ǵʵͽϽӵЩ绰ʮа˸ǵ顣ϰ˵ȴǴһô¶û˵Ϊ¸ʲôˣǵڶֻãҪǵһ֣ǣЩʵδֲ̫ˡ
ô˹ǰǲ֪ϰôǵģƺǸȤûܰڵ˵ʲôҪԼ˵Ļʵȿɾʹ󽵵ˡ
ϰǺһЦЩεĵ˵Ҷ˵λʵɲ⣬ܲǻǱǵĺãǺǣҲ֪ҲϣҲΪͶˣǵȻԽǿԽȫ
ƺֿ˻ҪľĻڵϸλϴûԼ֮ǰǾԲóȻʲôжʱԼչʱ䣬ЩϴʱҲѾˡ˵ԼͰعˡ
ô룬ȴ˿¶һϲɫüͷԭǴ͵µģϰһ仰ǰڵĶ尡ڹв˶ʼǵ˰ɣˣϰҲˣҲͲ׷ˡ
ϰ￩һ£ƺ˵׷˿ͷ亹ս粻Ҿͺã־ͺá
ͻȻ˵һڳ⼸˶ԾѵĻϰ壬Ҳˡ
ϰˣЦʱƺҪǲôϵ˾ͻΪרɱȥɱǷСܻ˴һˣ뵽æλϴսս磬ɲĻңô찡Ҫڸ˵㣿
ƺʹӵҲһ㶣·϶ƿ˵򰡡˵òһڰĲҵô˵Ͳˣ
ҲЩˬȲ˵Ǳҵ͹ⶡҲЩⲻǺϰ𣿡ϴ̫ðɣǿɾ͵Ǻϰ尡㲻鷳ùİɡ
ֻԶŷúܡΪʮϽҪŻѹۡôôҲ̫ˡλϴĺᡣƺ˹쵼ҪȻԺΪƻҲ´˶Ƶͼ
ƶЦЦ˵Ǳһû˵꣬ǲˣϰҳ200ɣһһ룬һᰲ˸ıȻҾ͵ÿµķֺͿˡ
Щ˶Ƶ˼Ȼ׶ôΪʲôǵ˵ϴ󣬶Բҡ
˰֣ƴɵĻЦŵˣ㲻Сܣֵܣֵ֮˵ᣬϼ䣬ϼȭֻʲô£үǵıô飬˵ֲϲרƵˡ
Ժ۸ʲôֻҪвͬ˵Ҫĸڸֻ˳·ѡ
ϰԶƵΪ仰һ㣬صľӣҪǸղŻϴ󣬾Լ׵ܸܵԼӹҲô˵õãϴȻһˣǲ֪ΪʲôҪҺ֪һ׬Ǯܱ˷ֵĶࡣ
ϵơƺһڵȻԺҪҲֱ˵ˣȣֲֲרտԳ֣ҲɲˣǶϡߣҿڱķ̫İҲٺܶ鷳
ϰĵ˵ͷ˵ʲôֱӽҵ꣬治ð죬˵ģ͹ҵ˰ͷЩٵҪТȻ׬Ļǻ˷ֵĶ࣬鷳
ȻϴôңҲ˵ҵĿɽʵұˣйֵĸֳ벻õĻСƦ£ҹϵǼ˰
üͷ˰ˣı˲ռֻҪܱ֤̫ƽͷоˡµľǾ죬Щ˲¹ͷһǮ˲˵˷һӪҵʱ䡣
ϰͷû⣬ȥһѾŶƵ˸ˡô飬취ϰ廹벻ȥĽ˵ʵǷҪЮȻֻסһɷݣǿĿɽ
ЦЦͲˣϰҲռС˵İɣ˵겻ϰ忪ֵԼˣڽϰԵˣԺҾͽŸɣսͿԣֵܣܰĺá
ҿɵԺžˣǺǣʵ㡣ϰֵ̿վ˵治ҵ硣
ƺЦĿ˿ϰ壬֪ϰǱƵסˡٿƿɳϱĻȻ˼ûʲôˣ˵Ļʲôʱ⣡æӹϰ˵
žŰɣɣԺǺ飬ҿ죬죬ȥݷһˣ֪𣿡˵ɿǵ컹Ҫңƺ漴Ŀڵ졣
㣬ȻˣǺǡ
Ǻãϴ£Ǿˣ
ˡ˵ƺ׼ȥ
ϰƺҪߣ̬Ťĵս磬ңм
ʲô£ֱ˵ˡƺתʵ
ң㡣ϰ˵ƣɿ˹˹ĵģҸû˼ڽǷչֻƺ䡣
ƺЩȣŷźúõϰ岻ҪԼճĺ¶˵Ҹǿɣһῼǡ
Ҫ˵ɻûʲôҲ˼ʮˣʲô˶ҵĸоȴЩǲһԤУһ𶯴˵غڵȫڵҹˣҲЩԺֵô¡ϰϿҵ˵
ƺ俴˿ϰ壬˵ٻЦЦ˵ûСֵֻܡһܸ𸴣ҿǿǡ˵ת뿪ǲСܣϰ̫øֵ£ҪǿƵϾΪأڵֻǸ


446 ߷飨һ
ƺ˵ͻȻðͷϷýңǵĸǷڵ֯ݶƵİţƺ˲ûеΣҲûмð׼ȴںһڣķѵķһʮλƴƺԼЧĴشԷԪ
˶ˣ˵Ĵۻȡ˶ԷʮСܵԼ̣Աˡһûԭĵ̻ϱƺ˽աԱҲ󲿷ָڶ̶̵һھȻһǧǰͶ
ƺѡİٺˣļܹǻˣټŵЭٲȻΪһȽȽǣסЩĴлЩϾմЩ⿿ҵȫסˡеǳޣ˵ܲҪҷܴҪ֪ƺ˱ֳսʵ̫ˡ
ȻʵҲԡ෷źͺǼ֮ٿһνǵڵ߷飬ƽ֮ƽһЩСĻ֮̿ġҶ֪һλٿҲԻζϺôǸʵȻĬ˻ĴڡҸסԼĵ̴Լ⣬ల¡ܻͨޣ໥Ӧ
һζǿϴΪƺȻӵ뺯зζȻԼկ̻ٿҲѹ֣طĺڰ󲿷ֶл˵͸󲿷ֶл˵ͶʣҲøһ
ĿľΪԭиע⣬Ҫ˵ע⣬ƺȻĺûᣡڶƵһ£˳аθ߷顣ĴǾȻͬˡΪͰԸаֻ飬ҳŵȫǳеҲ˵˻ͷ⣬ıITAĳϣЩҲ뿴ðĻ絽Щʲô͡
Ŷæµ׼֮ɻٰ̻֯ĵڵ߷齫ڽ8ʽٿصڷеŵĵ̣Դϴװ֮ڵĺɫǰĸСװޣƵķʹúɫ޳Ϊһֳָǣ
ⲻǽǣǱϹ㣬˸벻潫Ҫٿڵ߷飬ֳǵϰ徹ȻǺᣡ
ѡٿƺҲǳΣΪ罨ûжٵĲҵһЩȻ˽ĶǸصĺڵͷᱻע⵽Ǳ˴˵ĳҲ٣Լ̳£Ǵȥһ޴棡ȥҲֻȫ
аٿκڵᣬҲܸӣһЩ˵ŵİᣬһЩҵŶɴϯûб̬ȫʾԸϯҲ˽ǵԻںڵĵλĳϣöƸϵźǷ֯ûɺĳԱϯֻ˼ʮͨĳԱ
׼ôˣƺһ߽ɫԱ㳯ʵ
ϴ󣬷İɣ׼ˡ϶ᶪǻӣЩƽʱ߸ϵİϴ󣬽һ仰ȫҪˬһɵЦõޱȵҫڽ죬еĻСܶԼΪ٣߲㣬ڼʱ֮飬û뵽ôͻô⣡
ʲôֻΪѡ֪Сǣһ죬һһȫڻĽ£ƺϹޱȵš
̧󿴿Ѿˡڽ磬ɵϴѾ½ʱֻѾȫЩϴǶھƵгﻮܵõ棡¶Ⱥ;ؼĻǵ̣ϾϵЩɫɫĲҵǵ߲ʹתƺƯʲѳ
ںɫɨһȦƺĵ˵ͷŽһľӢСܣƺǵ죬ｫʷһںڵ߷飡ĶǸصĺڵͷǵ񣬾Ǹɫ޵ı⣡Ҳϣϳκӣңܲ
ܣһٸСߺ
ܺãҾ㣬ϴֱͦˣϣϴҲ׼Яе²׼3ˣӲ͸ӺݺݵؽѵҸ𣡡ƺ浣ЩԳʵǿİɻ᲻ѻøĽѵһҪҪ֪粢ǣ
Сһ˷ܵ۶ˡҪĶЩʲôﶼúܣЩкܶǵż뵽ųãȻܺЩʵǿİƽƽһ˷ܼһ㡣
ȥǸøɵİɣһˣ˭ϸ綪ߺߣƺСһͬʱԼһҪʮݾǰϻëѵ̣ǳ뻹Щ£˭ԸΪһ
ߵ룬ƺɺɳȥЩϴ󣬶Լʹӵںɫ޾칫ŶơηȻûгϯСܹ֮ͨӦܹ˵Ұ
ϴֽûϢⰡ΢ЦûʲôرҪƺ˿ܺ棬˵䲻ǽǵİᣬҲûзʦΪʲôῴϻأȻƺҲ֪۾ᶫʮ꣬ڵصȻǻ󼰵ġҲĸ߷鶼μӰ
ҪģصڷǼСϣҪרͬܶչʾʵ
İɣͰźˣпɿֵ⣬мŮȻϴרŹעǼϴǶˣҪҪ¶棿
˰ɣֲAPECҵվ̫Уһýع˲ã˵˽˵Ҳܲ־֣ҲҪͬһϣƿɲ㲻ɹ˸׳죡
ƺʹӵ˵ͷӵֽϣϾľٶ̫ˡǶڽǰзչ͵ҲǸ۲۵ĺڰڶʮˡôõĽύĻôأ
ȷһŰɣλȥһȥһĵӣûƲῴ磬Ǹ˽һһĺڰ޷ǶҪ̣ڹ·Ҫϡһ㻪ֲ׬ǮΪΨһĿĶãа׽Ͷ˷ˣǽԼĶ֣


447 ߷飨
ĶǺڰǣȻСȴûаǵ˹ĺͿϾⲻAPCEЩ˴һΪ˸õĻ淶ΧԻ࣬Сǰйûڵĳλʱ½Ļ类˺ԡΪǷĵ̣ѾƺʰĲˡ
Ⱥǹҧƺ˲٣ֻҪҲĿⶢŻǳаλĳɹƺ仹иҪǻȥûμӻᣬԼ˵ע
ûθ߷鿪꣬ͳˡһ˵֮⡣ΪڽǵʱкڵϴǻᣬҲһֻ۱һֻۡٳ졣ŵݾھ֣ݺЦʲô紵ݶǰ֪Ҳƺ佫鳡Ϸԭ֮һ
еһ뻹ǳˣݻֳΧµİڻ棬½½ӸвݵĳŴԱֳǷ򼯽ᡣҪƽʱûʲôҲǿܴĶϵ¶ʱ˷ľ
Ǻڵ߷飬ǵϴǶֳǡ˭ѡʱ֣ͲһԻ磬˵Ի磡Ըȫɺʮ־Ҷơ
Ҳûеȥͳָ߷ƺʹ
ĸ˱ϰĿŶƣȷʵǻĹؼʱ̣˭뱣ȫμӻĴǵİȫȻǵûȥˡ
ǲûУԷʲôˣǸģƺմӳȻ뿪ڻ᳡ʱɧʱƽϢɱ᳡Ҫ
ģڽһͳơҲǸյõϢҶƣǺҲݲŪٻ㱨
˭߲Ʊ׼ɣɺǶټֵܣɴŵȫóȥԼȫڴſڣȫգеֵܻסֳǴšƺϴȥңȷʵͻȻ·棬ҲǲˡҲø˻һûᣬһ֤ԼʵĻᡣһýǵڰϿ÷˲ܺӵĻᣡ
ƺʹҴ뿪˲Сĺ䶯ȻЩǸ졣Ͼǻĵ̣ǰ÷˿ﻹǵĻˢڿ˽˲ˡ
ƣǶʲôã˵߾ߣǵʲôˣ˵ǱϴүĺҲǶƷⱵĵүΪоúܴȻƢҲ
ү𼱣ĳҪλֻǻϰͻȻСҾͳȥӭˡʽ£λǻϰ壡Ƶ̨ʣƺ¡صĽƳ
Ҷʱ˵ʲôĶСƵ˹ȷʵϰĹӣǽǣλ˹˹ĵ˾Ȼǻϰ壿ڽǵ죬ÿϻرЩЩֱвſƣЩѾҪɽǰλǣ
λҵݴҿԻۣǸߴһϢĻ᳡Ʋ֣ЩƽʱԼĵ̺аԵϰˡ˹Ҳװ
СһʲôϢǻ뽫ЩϴвǰᰡҸ˵ŶûУȻܶ˲ûнƷôϾǽǣ
ǰˢʲôıƣǼȻͲǻ磡ҪʿɾǴעˡǾҲǵõκκô
ǣǣñʲôС̣ҶڽŶ죬̧ͷͷ
λҪĲǣǻ磬ʮЩˣǿռԱȥ׼ȷ˵ǴұΧˣϴ΢Ц赭д˵š
ЩסһЩ֮ǰŶбŶƵλվһŴȥ
ô£ˣǡػṴ᣿ϳ½ֳǼġ
᣿ҪҲҪұүĺᣬǴ˵еķˡߴңǲҲұԭ򡣡ƿһȻϵıүϴƣ̩ɽǰԿȻʵʲôСʱЩϴôأ
λ侲££ǻҪԴҡǵʵҲǰһһĳԣôϴǽȫɵôǻҲӹܲˡοҪԼʮΧˡǻ粻ɵϣ
ѡڻĵ£ѡڸ߷ʱ¡޷ĿġһԻģֻҪǵһ˻߳⣬ǻ粻ɨأڽǴ粽СҸĵǵڶǵĿλȻͻϲ˸ϵϾǶ֮ǻаηᡣ
ԲʲôĿģǻ綼ȫԸ֤λİȫǵڶĿĵĻе鷳Ĳᡣλϸ룬ǲˣǵˣһ˼ΪǱ
ǰ˰Ͳǳ£ôпܻһʵп϶УҲ٣Ȼƾð֮踣
ƵȻߣⷬ˵֮˿ʼ侲ϮһЩڱүк߻ȥȷʵ綡˵ֻһճİᣬһǣʷϴûͳһǡҲһΪίֱвȨˣ
ΪʲôΪʲôð֮踣Ū綡˵ڹ
ˣƾʲô֤ǵİȫүƿ˳棬ٴοڡ
үұ֤ˣֻܳŵȫԸͻƷҲͻʣµֵλסһλʱ䳷롣ǰǴҪǻ磡
ôϣµЩϴҲûбѡ
һԱȫͬɣƿһƺ䣬ɿһ۱ү⡣ЩϴǴ᳡ֻˣ˿϶ǰľԾӢҲϴεˡսԳ
㣡˲ˣߵĻᣡɲ뿪
ү㿴עȷʵݶҪͱϻ磬Ͼǻĵ˭»綼еԶƲЩϴظΪս˭֪Щ˵лûʲôޣһˣ᳡Թ黹Ҫ綵ţԽǵıصߣһǿսֹҵĻս
ˣȷʵúܵǧˣҵҪôס
лү֧֣а취үͷ콻æץסѵõĻ᣺λϴڻ֪ᵽϵ˶ٰᣬǵеû²УǵıڵҲΪǿֳǵΧͬʱֹұսϣϣлл
ߡ


448 ߷飨
λŰɣүҲ֪ƵĻ϶˲»ûʲôð취ԼûκÿҲ4ˣҪǧ˵İΧȦȥôʵ
ллллΪ˿ƾ棬Ʊֳνеġ
ƾʲô㣡Ҫǵ˶ˣǻô죿ܱүˣЩͱүϤİҲ˸ƺ䣬˲ģ˵һǧһ˽ĵġ
ƾһһڷܲȡͷͻȻ˵Щǲܸġ
ʵ뷨ǶԵģôһˣĴ󲿷Ƕ֪һ˹컯֮ڷܲŷＸʮ£ɱ˷ͷ­˼ʮ´ȥֳҲôģȻᣬھʵǰʵġ˵Ǹ˲ǻĸеκһһͨԱôǸأ
ڻĵֿ̣ʼݻˣЩԸҲû취ֻʱӡǱүǳϣλվɨһȦΪıȻ˵ǶȸưȥҪֳ֪ǾǱЩϴһҪ̸İţ
ǣ
ƾ˴ȥɡβЩһֳǣ
İɣϰ壬ѪɺҲңƺ䵹ǴţȻ˶࣬ǿƲ޵ģҲ٣ƴ굤ҩ֮ҪҪеġ߼ʦܵסһƬοļٺֵܸоӢټʮűڣս֪ؼǻ
ҪҰæƺ˳ȥƽ˵
ûõؽҲˡ
ʲôʱĳˣҾûˡҵǱǵİȫ㲻ܱ֤ҲҪȫˣƵȻܹЩϴƽʱкˣԼһСᆪô緢ˡ
ˣʲôϽ˵ɣҪǲɾͱǡүıҲǺܸӣе㿴ô򶨣ѵĺṴᣬҲܰ
ʵܼ򵥣鷳ҶռԱԶȺûԼˣУǱضǳλġ鷳ϴǣҲλŻ
ԭ⵹ʲôҪȷʵϴ߷飬ΧֳǣԼɵУ๼ŻȻù˼ʲô
ϴӴ򿪿ʱˣƽЯһӵݸӵ
ӵһһ֧ɢ˵ǹǶƳ˿ڵĿ϶óġ
ϰ壬İɣ⣬һָҴģӵԴӱѡִ񣬺þûôװˡ
ңλϴǣֻᣬλ£
ģҵҪЩ۵ĸҡүһվ˷׷׸ŵ˴ߡ֪һһֳѾΪˣкüǧˡЩļԶ
ףǱ߲հ𣿡
ƨ
ҷƨԼǱߣ߸˵Ǹɫ׵ǲô
쵰쵰ȼԶһˡϴǷ׷Զ
ϴ֣ѾʮհϴˡƶڵҪ뾡߽Ĺƣնжӡ
ણӺ˳һźɫ׵Ӧ£
лˣֵܣհĴӵļ˵ԼֵܳһǵŽôڰϴ棬ȴе²̨ôӵǹ׼
˵Щ˵ӵնհİһ΢ЦԱ߾˴ӵҡҡͷ֮Լˡ
ણһǹ죬ԶһͷĻӦ£ΧʮֽŵĿֳ¥ϣȻеĶ֪⻪¥֣Ⱥкȥ
ϵսѾ죬˴żʮֵŶƴӳݺǹ֧һڽǽ㵽ĵҩʱ˸¡


449 ͻ
Ŵӵеǹ𣬻ҵҲ𽥽տʼһЩϴڳЦˣǷԡμӻĶʮ󲿷ֶⳡͻ
´˸ΧֳȻԼϴģ෴ṴᣬŽͲμӸ߷ϴһͬĿ
ЩϴƽרᣬˡۿԼ·ˮ鶼ôáԴӵǹÿһЩϴǵһ
ϰ壬ûӵˣӵͻȻŶ˵
û취ˣֻⲫˣλϴ׼Ȼû뵽ôᱻĶǰǹΪû׼㹻ӵҪ֪һİսӵмͷĿӦɢˣɽʵ̫ˣ
ȻӵǹܺãЧҲֻҪ౻ͷĿİԱǻǰֳΧûɢȥͲᰲЩϴǵѾƺˣֻЩϴսˣ
ǲȥǻαǵİȫǸղ˵Ļ˷Ըӵ˲ˡ
ǰǵģǻû¾ͲҪ
˵ʲôԼһİսҪǣһֻǸģǻ绹Ǻỹİаλ飬Եζһģӵ嵽ϴǰҪˡ
ϴҪƽϡŵģҲøλʲôˡȻǻĵ̣ǻȻҪƵһ̣ڸλԱ㣬ԸľԵȣǻ׼üһ˵ٴο˱үʹȻûзֺˣôͬжû·ˮ𣬱үҲǺܺá
Ͷ˵Ļ֮ΣԸ署ЩĳԱԼǰĸĳԱǽʵΨһĻ
µ񣬴һӻİŰɡڶƵע±үҲڷĿǰΪֹıֻĿõĶֳսҲʮ־ˣռϾƵûܹͻƻķӵܴݵ󵱻ڼ飡

ܶϴʵҲѰͲסҪȥʰԼȨңֻǰӲŻڶǰᣬүˣҲ͸ñ˰
ʱ򣬴ӵͻȻʤϴ쿴ǱߣǸ棡
װԶŴӵָķȥȻмźرˣЩΧĻ롣Ϊ׵ǲǳֳǵķ򿴿ȻţͷԱߵˡ
˶ƺϤѹִӵ˴󺰴УǶƵˣĻſμұòˣû뵽Ȼ˽ǣԲżȻֳģ
ð֮踣ʦڿԲΪЩϴض˵ֻһԨֶζѡǵҪ糹ײ
˵Ҫƺ˳ײƣǰڹڣѵڽǵôôƺ˵ĵϸ
뵽һֿܣһԸĿܣѾͶ˷ˣϣμȻ򵹣ڹڵ٣һռ鱨Ӷ˺ʱ
Ѿ߼ʦκһ֯㹻μҵҲ÷ȻڹڲʲôΪ׶Ʊػȡѹߣػ絽һԣӦһ¼ϣ
һѾѲˣûм˱ˣôıʣΪʲô΢űҪԼľˣǵôɰ
ϰ壬ȥץסǼһҲе㷸ѣӵӧ
ˣȥɡտЩϴǣҡҡͷȻƺʹ˳ھѵΪҲȻҪһЩΪ
ݺỪĶ꣬ʲôսûоҲȴ־ӳҪḻομҿмҩģ
ңȻˣƾɻⳡΧսŨܾǷ֯ġ˵֯ľֳһӵѾӦԣĵҶ֮˭ǸûʵסǸ
濴ֻһͨİսƻϣ׽еľսֻ׼ΰᱻ˴ֲôӵһ˳򲻿ɵģ
ʲô£һֱһԵıү̲סˣȻǰһɤλϰҲЩˡүĸодʦҪˣǱΧֳνһĪչڷüıǿǲ֪ɶʱһغˡ
ƿЦһЦȷʵһϲıʣҪӲƴƺѻʤǴȡնж
ЩʲôүҲû½Ϊһ˵ĳλһֱ΢Цϰɫ֮ǰԼʵšȴͻȻı̬ȣұϰҲҪԳ
ү˵ﱻɱ飬ջľսĿáλϰҪȡնжȻΪǳ֮ΰȡð֮٣ԱүҲסˡ
ԣϣܹƣҪлľȡնжǶƲţĳ־ԲżȻܱ߻߷ҲԳˡԼһȥͻ˴ʧˣ
෴ƺʹȷ棬գԼԺƶ汻лأȻҲ˽ĵģǽջĸλϴȫֻҪƺ䡢ˣƾûʲôù˼ɵģ
ϾǵĿǷ˺֯ƿɲԸΪΪ˱ЩϴɥʧӪֻҵľ񾡿ܵĽ˴ߡ
նжҪҲһɡү˼һЦ˲ǸɴµġֻҵĻ粻ָӰ
ڵľѾʧأսľǸλдıں͸λϴˣү¸أЩ˵סһҪʱɱһѪ·Ӧòʲôɣ
ҲָԷȫԼЩŶϴǵԼˣȺϴԼȷʵͳ죬үǸð취
ãȻôңҾƴһأƵһ仰˱үȺϴǵİŶڹؼʱɱһѪ·ܱȸŶһҳӰ칫ҵɱã
ϾЩԼˣȻ˸ӿţɿүô룬󲿷ϴҲôģϾ֮以೶ƤѾʮʮˣؼʱ̻˺ã
˾Ͱбүˣλģʱڻңһ˻ɢһҲͲͷλϴȥɱˣһʧˣΰϴҲֻøűүɱˣ˵ת߳˻ң첽һ˵ķ䡣
ٴγǰʱֶ˼Ƕĵˣһѳǹͼн˱үүǹӵޣ򲻵ѻǱá
İɣûϺͿ϶ͷ·ģүǸϽȻЩӵھ˷Щͨϣֻеͻ˻ΧҪɱ߻ɢϴҪͻΧʱ⡣
ϣԶòɡǵʱ䲻࣬ûǾүȥƣ
λȥˣе㻹λһϣү˾еĶǹ˼ǣһ綥סˣǾʹϽһȥ


450 ӽ
νնжִ㣬նжܹɹãʹ˻ܶĺڰΧؽӴڽǵվȽŸоʹƺɱΧһӽˡ
ʵү˺γƵֻ̡ʽˣ㶡Ƶһ㶼ֿƨҲûκΰ취ڶƽЩڽүֻᲢһѳǹ御ˡһϴǵû˴նж¹شҵİοûг
ܻãǻƵܹ쿪ʤֻҪƴָģЩڻЭ³ȥпܵġ
ƺһɵĴսֳص飬ͬʱӵҲɴսǰ˻
ƿԱæ˽Сңһж
ϰ壬İɣһҲֵ֪סܾҪ·ˡ
УһֳӴָӣ̾ͻֳǡڶȻǹϵϾԽķˣ㻪ܹ׳ѵһӴڽ𣿻罻һѡ񣡡Ƶɵ顣
ϰ壬˺ԤҪ࣡ƺûнɵĻ⣬ʮԼʡ
ͽǵһİᶼˣҪȻǸҲˡЩҪҪǷˣƸλմսֳĽܵ
ƺͬʵ
ûڻ֪ǲǺͷһģ鷳ʹˣҵһʱ佫Ǽ˵ʵնжܹɹãУĸֻʱ·ˣһӽˣ
ǵǡ
ûôȥϴ˵˵βѸٵĽӽ̽ĵơһôĸͻΧƽĿתӵӵһֱڻͨǹ׼ɨȫҲǶֳȽϤġ
ҺһһɱҲͬʱӦǶˣûİ֣һܹܻУٳ֡
顭ҵǱײˣŻŻŵ˽һ˵ڰͺãͺá˵λϽܰɣ
ôţҲ֣սһʼ̶Ǹ˲СĽѪԼϡƺƺҲûָܹϾֻһˡ
С˵ʵҲʮޡԽԽˣôеӵף
ǴŲ֪ɣҾ˾˸ղŸ绰ˡ˵һ˵̲½㻪ֵܹסĽ̲´һٶž棬ҲܵסԻƴңλܰɣϰҲǸ붡Ƶ˽ӺֳǴӷо£ͨ籨š
Ȼ汻ΧˮйͨҪͻΧƺˣҶˡ
ڽǵ죬µ£һǾϾٷ۰ʵǿмǲҹ;аġ˵жҲ²˵Ϊٵһǹ̵
ڶЩ¿ְҵľˣܶʱǣû뵽ᣬ˵ԼϰȻ鶯˽ǵľ֮һ̲½
ȶԤϵĻҪ鷳Ƿ˳һһһԶаսʤˣ㲻Уȫ˿϶ûκ⡣һٶˣǺǹʵģԼлܣƺ˿ɾˣ
ţ˾˺̲½ϵô̽Եʵ
Ҳ֪Ϊ˱ᣬ̲ڳ֮ǰרŴ绰ֱҾ˾˲ŵһʱ֪ͨңҾ쳷롣
˾˴绡ܲϵ̲£ʶ̲£мˡܶԷı̲£ǼӰٷ֮ʮֻһҪ̲¾ͰǸʱ
ǺֳʤٳֲԣȻ³ɺ֮Ҳ˾ˣ񶡺֮Сˡ
ԷȻֱ˾ӣԼ޷̲ȡϵѹ֪ûˣһٶǹʵļŮ˰ΧֳǣҲûбʤİգοڵҩȱĵĲࡣ
ԣԣڶƵͻȻ׹һҲ԰ǽǣ̲Ҳף˭ֻҪǮͻʲô壬棬ͳͳȥɡ
ܿٴβͨھֳֵľ˾ˣ绰ͷڱŵˣôߣþŲŲȥͣŵ飬ԷĬ˼룬˵˾䣬űˡ
ţĸоϷŵľ˾˺̲ʶģ˵飬ֻҪ˵ϻͺã
Լ֮ŵĵ绰ٴ𣬶Էһ绰롣ֳ̲ĵ绰ųݸơ
ûԥܶԷǷܹܣҪһԣΪܹϵȫ֣
ö벻̲½Ļ㲻ڶ;ӢĸԷԻʱ򣬶ԷǸɴʵ᲻ģľ뷭롣Ȼ˱ֻ֮ǶıȽϤӢġ
̲¾ǻϰ塣ܸˡԼλ̲µĵ绰һܶףԷϽӵ绰һž˾˺̲ͨ绰ˡ̲Ҳ˸š
˵ɣʲô£һɤ
뽫ⳡͻ֮ǰԷԼ֮󣬶ҲڹĨǣϾڵľԻǳ
Ұ첻й˵Ļ˵ҪģԷԴǵľܾ߶ơ
ƿЦһ½˵֪ǸãصˡһĺȻɵһΥ顣ʲôԹһΪʲôҪѡڸ߷ĵڽҪڶİϴְ
žͰǸҲϣ꼰µȥξðһǽ˽ɫǽУֳЩϴǶȱ˸ɵˣô൱һʱǵǡ
ҲضӰ춼͸⡭ָ顣һԸֲγһʧͬʱҲýнΪѡӦǶ͵һˣ㵱ûħÿռʱ˴Ҳû
绰ͷƵı̬ûмžܾʮ˹ƺ˼ۣݺݵ׻һΣ
ÿֻҪεʱܹƽϢŲǶԻ磬Ŷкôʱ˱ض̽ӢȻһЦᵲסĽǵܣֽ
ֻҪǻЦ˻ųȥôڽĳŵض֣ƽʾ֭ŶԷƨҪ˵Է
ܹط᣿Էƺôţֺô̲˵ʲôءǻ챻ˣŵְҲһա
һ룬бʤİգֺαͷԳ


451 Ѱҳ·
̲½򶡺ĺôѡܹºṩʽʹⳡսб̫࣬ûк̲´Ҳ֪λ˭ġ
ֻͨĺڰҲǮܹ̲Թۡ˵ģô㶡ھֽȥ̲Ҳδܹ˵ö̲һڴӦƵҪֿܣһǸԣǮۿõġڶڷܶƣȡǻ֮ơ
̲һ̬ȣ֪뾡Ƴ˲ȫƿⳡսֻĵƲս
ĸ˱һ·ֳǴſʼС졣Щԭǿ˶̲࣬º׳ԶƵȻмܲסܿͱ忪һͨҪӽʱĵȺ
ƺŴӵֱӳȥλϵֵܣһէʲôܵĵطʦڣҪ˻磬ҪȫǵİΪСѵһֱСǳǻܲһ֮;ף
ҪôƺڣϵǵȻ֮ǻľڡ
ûйģܹӮҾͿκͬӮһսҪԼ뿪ⳡսƺĿĵȻҪŵЩСϴǴԼ뿪Ҫ˵⣡
ƺ˵ֹͣ˽ȻǶӺŷƺҲǺܾȣû뵽Լ˵ںỹǺгģ
ңҪսӺ۾ָƺȻǵǱȽģƺ˵֮û䳡
ƺ䲻мЦЦҼȻǻİȻ˭սȴӦҸɣһӦ㡣
ŵҪǹԹԵĻҪóʵǿܴңұ֤µļʮֵ뿪򲻹ңôͱ죡ֻǿߣ
Ȼû˵Ƕᶨĵ˵ͷЩУȫԴ˵ȻֵֺǲˣֲŻĵ
ƺЦһ֪Ҫǰȱչֳ㹻ʵͬʱ¹ܹ𲽷ֻΧֳǵһСڿսĻҲһְ
Ȼͱ볹շǣЩ켣ں˵ҪŷֱӵķʽǴȽǮãǮǵˣǵİݷ
ã˸˵ĻҿԸᣡ˵꣬ƺ佫ѵҲû˶ˣʱѪҺҲʼˡ
ƺǿʹ˿ǼƯʵ
˫¶˷ܵľ⣬һѳԼ·ʵļҲڲţΪƺĶ֣ƺѾʵľǺݺݵŰԴ󡢿ļһ
ɣƺһֳȥ
ƺ䲽ȽְԵͷ˫ȷֿһȭƺȥ
ƺ¶аЦһץסֵĸ첲ȭֵŹȥ
ִ󾪣û뵽ƺķӦٶ֮죡æƺȭͬʱҪ֣
֣Լݷǯסһ㣬Լ޷ﰵвãԼССˣû뵽ô
ת䣬ƺȭѾֵϣǰ÷ַסؿڣжȥһʹҲǸоؿڴһƵĸоǰһڲݿˣҪͨ˰һ£ƾͲͻ᳡ˣ
˵ΪͻȻܵᵼѪҺͨʱͣ٣ߵͷΣ߾ݿ
ƺֵıֺ⣬ͬʱҲ˶־¾ٲֺúúִһɿֵ֣ƺһ߳Źȥ
ִ󾪣æ˫۷⵲첲ϴʹУĸоԼĸ첲Ѿʼˡ
Ѿ֪ԼƺĶ֣ʹǿʱҲûָо
ͣ䣬ˣ֪ٴȥҲû˼ԼúûˬһˬԼˬһʼһߵľƣȥƺˬˣԼòˣ
ƺʱѾ˶־ô׷Źƺݺݵ룺Ӳʰķģ˵ʹ˵ͣͣϴϴǻĵ̣Ҳǻİ㲻һмʮֵܵС죡
ÿ˶սԼȻ״þգԼҪװ˷ʱ䣿
Цһƺһ߲ͣĹһߵóȫʵҺúôһ㲻Ҫ𣿽ˬ
ƺı飬ʹڳж˾⡣ǿֱĬĬ֣ͬȻƺƽʱһƢŲ˵Цģǿս֮ƺţռлǵˣᵽ˭֣
ʯпЦݣװǸħҪװʹ
ݣǿ֪˭ߺһ䣬ҵ߶ƺϣֻԭòƴʹʱѾΪħչ˫ɫ磬һ˫ԭƵ۾ʱҲͨ죬¸һԶԵã˲˿
ж˸뷨Ŀʹħԭһ֮
Ӻֱ׵ڵϣƺҲڵϼҵĴϢţûˣ۵ģ
֣ƺʱɫָ糣ЦһʵŵıǮֲýأҳȫôòŰŵǷ֮زĵطֵ߰ɡɲģûб˿ɼеֻиղ˼֮սٴȥֵǶƺܺãϻЩ
УƺħѾɢȥˣʱƺЦݶоôа񣡸Īˣд˸ͬʱĬΪʲôԼҲŲӣ˶ʲôãôսս˵ǧٶһҲ޷ͻƻķߡ
ѹЩ˻ôĵĵΧ̨ˣ
ֵˣ˭˭ҵƺչֽ۵ùǺӵҲ̲סˣԶսģ󲿷ֲĳԱԿֵľӶࡣֻҪԼʤ˵ܹЩȰߣܹ㹻壡
ֻǴӵûеãһ˵ԣ
ӵһݣȻԼ׼Ҳã˾ǳģߵ˲飡


452 
սڻ˵ǾԿֲġĳԭĻԱ̸ϵ
ô򵥼£ˤ˺üԱ̶еǹͽֲΪ˽Χġ
һȺث֣㱾»Ҳڽ˷𣿡ǱĵĿӵˣ˫ֻǰȫȻ˻ĳԱǹ
˵úã¾㱾Ҳڽ˷ȷʵе㲻ǡƵĿסֳNɪʿġԿӵ˴˰Χ֮͵һʱ
Ȼ㣡Ƴ֣ûеľšɫ΢΢һ䣬˫ִǰս״
㲻ҵĶ֣οﻹô໪ֵܡԹ־ܰѡƷֿȺǰվ
ƣȫңװ絽齨ʲôʲӺᡣ㵽ʲôǲ⡣Ķμܹܡ˲ݵȾԼôǰ;ɲνԽ
˵棡ںӵһ֮󶡺ƾ
ٺ٣ԵټҪ֣ûһ˿һĳɣתһٶȴ˳ȥ
סҲ벻ｾޱȵԼȻκս뷨ûС
顭ӵ׼һӵסһоͲҪģǹʱ򡣳ʡԭӦƲٲΧ¼̲½¶ˡȻֻǳǹҲȷʵס˻ĳԱ
ɻ̲¸ǰҪһ˵̲һ̯·ƽ˲ǲƽ˹ܡλֵľҿԲܣǣҿȥ
֪̲¿϶˼ҺôҪġҪȻԭҲ֪Լֳļʺܸ߻ôֱӵ
֮£ֻһ׷˳ȥ̲ڴ˰𾯲ɫɢ˰ɣѾýǸĳϣΧǸԡ
̲ôһ˵Щ¥ϵĸϴʱһһЩСҲʹ棬֪ϴǴŽûˣ׷תӭԼϴ׼ȥ
ʱӵȴû˼̯ˡƵ⣬ʵǿᡣǵĶԴµɽ׷Ŷơ˶
ȻĿĵģֳΪȷϻͶƵĹϵ˶ȻҪ㡣
Ҳ֪˴Ҵȥ϶ӵں׷ʱǷµġ
Ϊʲôѵ𣿡һں׷һʵ
׷ңץңһῼǸһЩǰٺٷСȴȨһ׷һϾǴ졣Խϲ
ͿԴƵǰͣһᡣȵٴ׷ҡڵһׯ԰
ȻȻܲҪªҲҴ⣬ׯ԰һ᣺Ͷ˭ӳ˵˰ɣ
ûȶһ仰˵꣬洫һŮŶȭ䣬档ôҲͨһС󲻸ҽ𣿡
ʧЦ֪ԷǼҲգֻһôԼĴӲڴ棬ֹԷǹһ߳ׯ԰溺һȴӵ˵ĵ
ĹǸǽһ졣ô˵İΧжסηȻȫװĺᴩϲʮ˺ǹʵİΧǧƽССׯ԰
Ҳˡ㲻õ͵ϮɣеĻ̸̸ǰǸŮٴ
ͨղŵĺѾ֪Ů˵ݡֵܹط˵ֺֻкͬķˡ
ݾ鱨ڽǵʵӦһв߾͹Ұȫĳ̶ˡ˺ĵǶƴԵռĿġ
û뵽Ƿ˻ôֱӵķʽԼ档Ҫ֪û֣ڽ׳֮󣬶Ҳš
һζȻ׼㡣µ񣬴ѾߡԼʹ뿪˵˾ͻӴ˼ȥһ⡣
˼ƻǾȥһǿĶֻ֡ǵׯ԰˽ׯ԰Ļƻǳһ
Ϊ˿վһŮ֮⻹һϤӰ׻
ҲǿЦһ¶Ŷʼִʱץġ
ͬȻΪʲôɱ֯͹ҡҲǺԼһ˿˻ǲ򵥡
Ȼһ˲šҲӡʲôҲ֪ɣֻһҪͰ׻ǵ˳ǡұ֤Ӵ˲ڵأ
տڰĻܹ˵˭ŷŮ˿żɽʾһ㶡˭˵Ϣġ˰˳ھߣԼ˻ܵ赭д˵
ҿھжѾϰΪˡ
ǰɣ˵áĲ֮Ѿ¶֮Ҫǲˡҵʱи뷨ֻҪԹԵ־ܣΪ͹һºͼһ档
Ǻǣô˵Ͷûл·ȻֺαͶ
ǹ֮غĽлġƽ͵
УЦ˶飬أλһļôˣ˵ʲôΥҼ͡μұЩҪʮֹ
˵⿪ʼе㼤ҲڼϾЩǺ˵ġĻģһЩԹҵĹȷʵܴ󣬵ʱԭʼ۹̵УȨ׷оô𣿴ȻǷ񶨵ģ
ЩǶƹĵģþܵίҲܳΪɡ˵ίѵԼͶѵС
ĳϼϷ˺Ĳҵ̸ûκЧġοƲܴңִֻġԽǲɱս
˽ĸ˶һƽĻᡣԸƺͰٻԶҲǶϣģ˵ʵٸҲ²˵Ϊٌţһǹ̵
ΪִߣʦĴڣȴĽǹƴ֮ѡ֮ǰ˵𶡺ͼ˵ãͶƵˡ
ʵǲпģ׻ǿܹסȴȫǶƵĶ֡ǳٶȻĿȫһεġӶƶսܿٶƵһ֡
ȴֻܿԼǿ󹥻ͶƶԺ䣡ʮ֮˾ȫ·硣
ͶɣΪһߵķҺͰ׻ġҵ־Ҫ˱ˣҲ԰ȫ뿪ֻҪǡƲʧʱĳŷ˷ơ
˵˲㣬˵Ҳϰ߽˽ƿأķ˿һЦ𣿡
ЦѾͶ·ɥ֮Ȯ˽ܹѾˡԸ׻ȻɣҲû֣˫д衣
Ǿͺãƣ˵һΣ㵽뿪뿪ǣ
ҵץȥߵɱ㣡ʱ򶡺Ҳο滹мרҵľˣӦõһʱ;ϵˡ
Ǿ͹ֲˣǱҵġҰʹһȥɣ¶ݶ֮ɫ
ˣҪʲô׻Ѿǵһô˵ˣʱ
ʲôлᣬҷⱲֵˣ
㷢ʲô磡Ҫǣ򲻹ƾˣ׻ԤеҪĿȴһ࣬²ؼٿƣȻƱ֪Ļ٣
ڶƺͰ׻˲²˴ͬھʱǵܿʵˡССׯ԰ͻȻ춯صըȻĸڵλþͿٵ䡣
̬ԼܲôըҩôĵضԭΪԼǿͳǿڱˮͬھܿԼˣ
ȻǾ׼ģμұ֮˾֮񡣶׻ͶƵȺ¶˾ġ
뵽ΧҰף뵽ǹУȴû뵽
ȵٴʱԼССգʹ󾭿λ˵ڶγƬʵա
ǰǡ
ڵȵһ죬ɵġѵĸ˵ָָ
ƻͷһʱһݣ׻ˣ쵰ôҲⲻԼôԽöƲ׵ǣǸԼָɵȻڻվԼǰɵЦ
ƻĴ˸岻ɵõ˼ٻعͷȥͷٿСҪ֪⵽ô¡
ʵģѡߡĸֻԻǵʱĴС㽫ĸ˵ĻǺʼһոµó̡
ͷʲôұ㲻ҾˣĸǹҪŪȥ
ٺ٣ܿµġǱ߼ǵŬͷһ˫ٿȻͿԭʵտʼȴ޷ūԼĿΧһƬ˵ӰҲʧǰ۾޷Լı
žһļžȻԺһƬңһ־ҵʹö֪Լܻţܿһжʶʧˡ
PSƴ廹ĴֵĻȥһлнڴ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================