==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ¥

鼮ܣ
ԷΪҩһߣһֲл긽ʶصĺ϶Ϊһ
ϣŮŸӣΪЦȻѡǿƵ̬ȺֶηеĳŪӡ
ѨѨΪ֮ߣ
椣椲ƣ
ݺ˭


һ 


һ թʬ
ƺεҡҡͷ֮¿̫ˣж̫췦
ƺ̫ҽԺϯҽʦڹٻ󽱣˻Ȩļҽ֮һ̫ҽԺȻǹҵƺ̫ҽԺ³źԨԴҲΪˣΪһǹе˽ӪµҽԺö

һʮɫأȭͷĿ죬˿ȥоһ˫ӱЩ˵۾Ҫ࣬˿ԵЩȭͷֱ΢΢ţϣûбİ취ˣ
ƺҽ˵ˣǸ޻Ŀܣ˿ܵӵɣȴΪ֪˵ݣ̨֪ϵ˱˷ǳ۰Ķӣʹ±ɥӣ׷ͺڷˣĴȷС
ƺʮĸܹԳҲٵɼ˵ݲһ㣬˿ܵɣɫһ̾ǳȥ˵
ԣͷһ̨ϵһۣɫָ٣˵ͷƺһ߳ҡ
ƺİ칫Уƺ°״Ӻżɽĵϣʲôֱ˵ɡ
ƺɫЩ죬һᣬͻȻ̾Ϣһ˵ھưɳԶ˷ܼŪģ
ɫһ䣬֮˸һϬɣϿ⣿

УƺļԼ̫ҽԺСҽͼλʿƺߺûҶ̨ϵĲˣҽ໥һۣ׷ҡҡͷѰ˸£̨ϵݲһ㣬̫ҽԺݸͬʱͬһ˵
Ļʿϸţүţôˣϧ
ޣʲôϧģ˵ĺãҲ֪˶Ůӣ㲻֪ǶĻӡ桢ӵܣǸһǴİܼӣ˵ѧأֻ֪һȺӵҹܻưɵȳҩ˵Ľֱϵ࣬˲źء
꣡СᣬС㣬ҽԺҸǶļ壬̫ҽԺǸϳȥֻպڶȫûҽԺҪˡЩ˼ҵǻ˵һȥһĻʿСߴߴ̸ӵ飬±˼˻ܵæѡ
СĻʿգգ۾Ȼſ֣Ķȴǿɰ˫̨ϵˣȻ˵ȴһﻹͦ˧ģϧôˣٻûˡ
뵽˫Ĵ۾ͻȻ¶â΢΢˫ֺҵԱץţץסֺͬ΢عţ˫΢΢һգ߷ֱļѿڶթʬˣ

⡭һţ
ʶָ֮ԺѸʣֻǵԼǵһһţڰаʰ˹ս˴սҹҪͷԼͻžھؾ٣սʤڰϵһְ˹ӶڰϵһλԵĴͷ˹ʹúڰϵǿԷٹԱصͬʱǿĺڰɣͬʱ£ռڰĹа׵໥ںϣȻ޵ĵһţʹͻžھؾ磬ں֮ɶԵֵʱ
𡭡ӦˣѵǾĽ磿
аţͻȻоԼ屻ƶȻԱ㿪ʼ˿̸޷ʶȴڽѣţɱ˰ڲԼ壬ʼʱЩ˲֪ԼʲôȻԼŻһðɫĭ״Һ塣
ٹһᣬԼ彥ЩоƺʶںĸоʱؿͻȻҵʹȻ޷ۿ֪ԼؿѾп˿̸ոʶǳ࣬ոںϵʶܵʹĴ̼ʶɢʹȥ
ģҪ𣬶Ӳʮ˴ڣ˵Щҩྲ˵ôӻдõഺܣѵôˣҲ棡ŹЩ쵰Ȼƭҡ
ģʶ֮ǰһƬڰôҲ޷˫ۣȴͻȻһԾ̫ˣж̫췦
ץסһһ㣬仰Ժȴ˵һСж췦
ȻһϤԼĸ־£ҪſںУȴκҪ˫ۣǰȴ޾ĺڰֱƺһ뿪Ȼûڳκζ˵ע⡣
ԣûûˣﻹ˵
ԺУ뵽ؼ񲻽һſڴУôʹ޷Ӻ﷢˿죬ͷ󼱣ԼûЩҽȴΪԼˣ׶ôΪǽԼ͵ǹݻ𻯡
̲ס˸ѵԼôϡͿȥ
УԲУ
ٻͲ˵ˣԼδ˵ǸεεĴ˶عѣޣͷﻹôŮˣֹ֮СƤֻ»Ͷ˵ĻˣУŮôͶ˵Ļ
ټ߶ȥֻ·һ
˼ʱԺͻȻƮһͷ󺧣˭˭ѯʵģûڣǸȴƺش˭ȷǸ⣬ƺͬʱڣҾ㣬ҡ
Ҿ㣬ҡ
и˵Ļ߶ţԺģƺļ϶ӿԺ
ٴʱһʶڡ˼롱ܿŪôˡ
ԭԼûȥǾ˴˵еաʬ꣬Լνʬ겢ǷǳɹΪߡûȫȫȥ
մ˵нʬ˵Լʶ֮ḩһ֮˵ϣߵﵽĿģǲ֪ΪʲôԼʬʬ徹ȻĲףĻǻڣʶɹ֮УԼʶոѣʵЩοҲȶȡ˻ǵ顣
ʶһӴͬʱҾ㣬ң
˶ֻЩԺԺͬʱӿһ˵ļ䣬ʶһȫںϣγһȫµʶ˶㲻Լ˭󵹱һԺ˵ź
Уûñ˽ˡ
ʶ뵽ĿǰĹؼ⣬ϾŶʮһ꣬Сʳдõȥܣþʹȥ
һ˫һţҲ֪ΪʲôӾֱ


ڶ ž
үթʬȴŲһСʱʱ㴫̫ҽԺΪ֮̾Ϣûȥ֪ҪŮˡ
˵ֻǶһڷֵĻ⣬Ƕҽ˵ȴһβС𺳣رǶ̫ҽԺЩҽ˵һβСĴΪʱںȨƺҽʦ׿ڸˡ̡ʱڳʮλ̫ҽԺϯҽҲȷѾȥûȫʧȥ
̫ҽԺΪϷҽȨʮϯҽʦͬʱµжϾȻ˴ʵ˷ѽ⣬ƺ֮Ҳò漣漣
ʹҽͼʶҲ޷ԭֻ֮ܽΪ漣һ˵ػ߼ֻ縸ӶˣСӣɫȻ֮е˿Ǻ͵ѾȥǸ
ֻ˼ҡͷ裿׷š
ڴĬĬĵ˵ͷǵġ
üͷ΢΢ĬĬĿһۣǰҲܣҲȥƽ֪ȥߣȻҲҪ˼룬һúϢɡ˵ת˳ȥ
ټĲֻʣһˣ˵ֻʣһˣԣӦԼ˵ʶĽ壬һȫµ塣
ǿ˶֮˻ԣѾϾŵ࣬λ˰˸СʱʱԺѾû˵ʶѾȫںϣǰĴвӵԼʮһļ䣬һ䣬ȴʮһļḻĶ࣬ڵڴϣԺлڲϵ䣬ϵպһЩر֪ʶ䡣
ȫµʶʹԴӿʼʶĻұԽԽȫںϣûκļȫµĴʶ֮С
Сʱ֮ڴϵ羫񲻽ûκβ˴󲡳ѺήҸоȣһ˫Խҹ֮и߹ʵǳһ㣬¡
ֱӣͷؿڵ˿ڣƺΪ˸ԼһѾϣûȫϣʹ罣ü΢ֹţС˿ڱҸоʹʵ̫ָУ屻Ǳ屾ĻƺҲ̫ˣԼǾֱһһ¡УȽãĻǿȣ٣ûк壬޷׵Ů˰
˵ԼȫкǰǸĽϣеسҲȻΪʵԼԱĿ̶ȣȫµԸϴġ
ڲϣ翪ʼ˼뼤Ǳܡ
ǵֲеĳԱƾǿʵΪһţڵʱֱϯֻҪΪǸԴͱ뷱ֳڱս˾޴ĹףֵսδɨԺӵǿı壬˵ǵʱĵһӢֻۣҵһƵεϯȻûһսɳӢ۵
࣬Ҳڽ֮бԽԽ㣬ձߣƽѾﵽһٰʮңԺеǱܿҲﵽ˰ٷ֮ʮִ˵ҪĶ࣬ǿҲҪǿ˰ٱֹ
⸱壬ֻҡͷЦԼʱӦúúõ壬ʱпȥֻǸȥأ
޷ܿﵽԼǰǿȣϾһУִĻĻ̫Ĳ޷ﵽͨǿȣԼҪǿҪʱʵ̫žһص䣬ڵƺֻһ׹ڵʱƺѾǧû˷ɵġ
ڵʱѾߵǿȣžͷͻ˵ھؾ磬յʱǰ˹ĺڰϵԱǿ׵ͬʱֻܹס׵ٴӶɣΪһ͸ڵʱ£˲ڰ˹ĺڰϵԱǿںϺĹ»ܱסһֻǺʶ֮ǰԺˡ
ΨһĽͱǲ͸žھؾ֮ѾɹֻãڸոշɹʱʱΪ޷ǿĺȫٻ٣ʶȴԱһ֡
ֻžȻֻԪ޷ܡ
⿿žĻܹͻƵھؾҲ޷ﵽĳ̶ȣٴǿֻٴλҷ
һǿʵ̫Ҫˣֲĸǿըըжܱãͭǽһ̣ȻԼʱпͬһҹֵһᣬҲǽԼžĻϣһ˻ִˣֻ»Ὣ֮һˡ
뾭ͬʱ
գ˾ֻžѾﵽǿĳ̶ȣǰľԲֻΪһ˵һԳͨ߹ǿڵõһ߷ķԶ
ԼȴͬԼУʱҲٺķΪܽˣϾܵĽҲѾʧȥ塣Ϊʵ̫ȷ֮㿪ʼתžķﵽһ޷󼰵ǿ֮ʱ°빦
ž˵ĵһеһ֮лԵɺ֮µõģӴ˳Ϊ޵˵ĳԱ
Ϊ׷ЩԪ;ǳѣָҲܿ޷ͨаأ޷粻ͬԺлеļ䣬ǰʱѾžڰľ磬밢˹սʱõͻƶﵽߵĵھؾ硣
ٴžȻһµԺжžͼܿͽ״̬СʱʱѾоﴦһʣĬĬת֮ʼƵ˳澭ߣ֮ȫ泩ޱȣؿǵΪƿ˿ԽһƮɫâ


 
ҶӣһһŮӣŮ飬ҳŮ϶϶࣬Ͷ廪ҵ֮ȥʡѧУ֮ڹμӹ칫˾û³Ϊһй˾ϰ壬Ѿʮ꣬ʮһꡣ
϶νʮˣ꣬ѾǶ侯Ӵӳ
ҺıУ˾鷿Ȼ棬ƺ֮Ҳƺɫ
ӵȻ̾ϢԼȻΪãȷԼľŮˣֻⱲӶ޷ԭԼˡ
˵˰ɣ̫Ѩ˵
ĬĬͷ֪ˣȥҹܻ֣ҩྵ̫ȥ
кһܵܣƽʱȻ֣ΪûпƵҩ
ζԸ׻Ƿǳ˽ģͷһһۣ˵˰ֽţ
Լ˾еĻѧҩд˷ܼɷڣһҩĳɷ˷ܼԷǳƣԼ飬ֻ»˷֣ҩﵽʲôϻڷҸҿ϶żȻ飬˶ˡ
һվ˭˱ӵҶҵˣڹŹһˣһҪҵҪĸ쵰˾Ҵϻƨɡ
νӽһ׾ŵߣټϱо˵֮˿ΪŭͻȻվϾɢһǿƣҲܵԶϵľ޴ѹ
Ȼҽҵһ֧ⶫϷʡУֻҲû˸Ҵҵ⡣
ĻдһţŲװģһĹȻγɵһźͰȻƿص뾩ѾĸңϾǾҵ֧Ҫǳʲô飬ֻ¾ǱҲ᲻ܣοҼڶµĸҲǳȣһܹ˵ģҪҵ⣬ֻûȫҵʵǲôġ
Ļζݵһ£̶ɫһ䣺˵Ƿ˾ݣԾ綯֣
üͷ΢΢һ˰֣û֮ǰҪ¶ۣǰʵ̫֣磬ֹȥ˹⣬Щһķ˶Ľ̵ΪȷİȫҼ˰б
Ҳ֪ĻȥûУֻվĬĬɫЩӣҲ֪Щʲô
ڶһ磬ԺˣƺԸ˼飬Ϊ統ʱҽƺȻ˿ʺҲûָһڲܲߣ˿ȫϸҪһµʱ䣬ҪԺʱƺмȴ˿Ѿ˰ٷ֮ʮҲѾûκβҩɷݣٶȾ˹µƺҲΪ֮ݣֵǣֻϢһϣľ״ȴһľ˻Ҫá
ƺһ𺳣ҵӣҲҽԺϼоо塣
ƺ˵ҪĻشֱӣҪųԺģƺҪֱ֮ӳҽԺš
ҽԺŷûԿףҲûʲôǮԼû̫ĸ飬Ժ֮һȥĵطҲǺıڴֻڣһʱ䲦һ룺ҰˣĻ·ҡţȻ˵ģˣϻ
ҵ绰ӣоЩֵֹģһôܸоЩΪе㲻ϰߣǼ̳˵Ը֮˫Ը˰ɣ
ͨһҹʱѾȫ˷Լϵı仯ͨһҹ֪ѾǸ޷ıʵڵΪǰǸԸţ˵Ȼں˵ʶ˼룬Ǵ󲿷ֱԸ˼룬ֻԸ˼ֶûеĶ
ҰȦõѣ˶еӵܣ棬ܼӣ˾ߵٽȦжֻǾѵĹϵʵȻ˵Ұ˵͹ϵǺϵģйԣΪ˴Сѧʼһֱһѧһˣһѧһɣûɹ
ҰЩƫ֣һĸͷȴһٰʮֲᣬһ׺ʼմЦݣ˿ƺͰЦȴЩ˼ȱ˼Ұ֡һѧʣֻ˽֪⡰Ц֮ĸֲͬ˼
һԴTribute 2.0ԽҰʮ֮ͣߣֱʻĳȥ
Ұͷϸ´һЦ˵ǼСӢսСҩͱͽҽԺٺ٣ɼΣûյǸıǮԺӻأŮǧǧСȫȥģ
˵ЩͲôƫƫ˵ϵȴһѧߺͽںѧ̸һһ㡣ŵ¸˹ҰһصģգҸطúϴ裡
ҰֻСʹСӻڿ֮аɣôٺ٣ǲҩڣҪҼСŮڷйй˵ŮˣҰϵЦԲȥ
ָ±ȻС˼룬ֻǾԣֻ¾Ѿȫˣҿ治ѪǾɣ
ĻùҰһ㶣գſȥò޹磬βŵСԴûɣƽʱᵽŮǴŮʱ˭ôˣŮս߲ᱻıŮս˰ɣ
ٺ٣ڶŮ˿ûȤֻúϴ裬ģ˰ɡ
ҿСıˡ
ҰҡҡͷרĿȴɻ󲻽⣬Сһ𳤴ʲô˭μЩͬͨһ̸ýǰһֱʵĲͬͬȴ˵
ڸʻϣ˫΢΢ţȥ־һ󲡻ûȫָήӣȻ״̬װģƭҰҲ޷ҰͷϵĹ顣
ںϣҰһлԼȵͳһڣȷСӣһ滳ǲǱð㣬ոϴǼСˮˮģܼһˮƽСȥˣ쵹ãȺĴʦĶǿ٣Ƕô
ֻڱ㽫̶̻Ҹڣ۾û顣¡
ҰǺһЦʲô£˵ɣǰûô̵ġ
ǰʲôһͻ˵˼浽ڶѾСʱҰǶ棬ȴĺܣôСϸڶ
һЩˣ˭Ҫҵ
бϬâִ󲡳ήɫһɨգ鿴ڹҰùҰĵװһҰû룬ɫǴ䣺ʲô˵˶㶯֣쾿ôˣ˭Ҷӵһ


 δѧ֤ʵ
Ұŭ֮ɫ˫к˸鲢װģ˵ĸֵܻף˸Ҷֵ֣ܶҰԲưոݡ
罫ҹֵܻ˵һ飬Ҳֻǻɣȷŵǲ֣Ϊྵҩ࣬ྵĻҪһЩûг£ȴ飬ǰȻỳȴͬȫıԺӵһеļʶвԼֵûɵǾԲԵġ
ֻ
ҰüɱԽԽŨƽʱȥܺƺƽ׽ˣ˿һŭŭɫһӢϡ
绺˵ͷֻϧҩûϣоһĳɷݡ
Ұͷһ̫ҽԺΪģѵûʲô
ǺһЦͷӺϵȥ̸ͷ˵Һúˣٺ֣١
Ұ˼ĵ˵ͷ治ˣȥ顣
ţе飬ҪŪ̫ˣȻͷӲϲҼƽ飬һʵĺá
ô˵ҰҲСʵ¾ͲжˣҼͷȥף˼죬ûմˣΪСӽҳʲô£һ𿪿ʲôģСӵãˣ
ǺЦףˣ˵ͷӸ׼׶⼸춼ˣоΣ
ͦģûһ˸ǵĵġ
Ұޱ飬ȻϲƵصҸ㣬ڼ尲ŵЩλǺеִģϾĸûеԼİ׷أǶһİ£ȻѡһԼϲŮˡ
˵ˣٻѡأأ㶩ˣڵ㶩ӿֻаʱ˰ӵȥ˵Ƕṩ·ѣ
ҰתƵϣָֺֻͰ׵Цݡ
ǰԽ
˫һѣ̫Ѩ뵽ʮԼӣеľżȫ˿Ƶĸоָоǰ粻̫УȴΣһδıŮ˽飬ֻëϯĻ˵ǡ١
ķչѾЩ߹ӵԼĿǰ΢еݺ͵λļͥеĺӣƺǰһЩλͭζУ˸оǳˬֻŴ⽨ĸĸ֮ý֮ԻָΪûʲôȫˡ١ĵ·
ûƬûҰһܸȤ
ЦҡҡͷƬǿһۣûϸοƬһ㶼ţһȸߵŮ˶ıϴ̹ǻ
ٺ٣浹ǣռôʵŮӲôɣ˼ǮҪŮô
ҰĿյ¶٩ţһЩ飬Ϣһᣬ߳ϴԡʱѾһ㣬ҰŶӵĳԣ
㣬Ӿͳɡ
˵ţҰһ£ԳԴסпǷǳӵʮ㣬쵹תˣŮˣԺȣŶûܳһж簡ȻЩ֣Ұûж룬뿪ϴԡġ
жֻһңڹҵʵ򲢷ڶУҲйҵĲҵҰڶһױ׹ģΪҵļ׶ڶУҹҰĿǰͶڶеѧ
һϴµıķһ԰ֻ֮йҰһˣ϶ڹҰӵһ䷿ҲİˣȻֻ飬ȴѾ˲ʮۻᣬȻﱻڡ̣ŮҲѾﵽλ
ҰΪ̫ۣһڴ˯ҲԼķ䣬ûϢڴĬžķʼ˼СʱѾɹӦžѾʼȵϢڵﴦʼѨ
鲼ѨλͬһŲ塪С֮С
ѪУͨЩССվ͡
Ѩλ˵뽡ԼĿͲǣϵһ˵ˡӦӰ
ѨλеĹϵݱҲֱӰ쵽˵ľС
ˣһ365죬365Ѩкڰ֣֮֮ʱļǰң壬ѨλиѪѭоγ֯оȵȡ
֮ΣΡ˰Ũ˵һͬһǣеĹɺ͹켣
ʴˣ֮ѧˮѧѧԼ칦ܵȸѧ˵ҹעرǶ仯оʮֽУĿᵤ̥֣о
о벻оѨλ˵ѨλܵСֱӰӦһС
ããǺƺϢϢʱ޿̲ڷ޴ı仯
֤˵Ѩλı仯ҲҪһ㣬ѨλĿͷ볣˴ͬߵĿıǽѨӷ״̬򿪣ﵽȫѨλķջܹĳ̶ȴӶϴ̼뿪Ǳ׷ԼԽӵеǿ
ߣǸʱĿѧѾǳڵ۴ʻǴԵĿ˵ҪƵĶ࣬ʱĿѧ߽йо߲ǹŪװŪǸʱǱоĿѧѾ֤ʵĹǹ˶ѨԼǱܽд̼뿪Ķʽʱһྪ̾겻ѣ޷󵽹Ŵǻ۾
ʱĿѧоĳЩ˵칦ܣģǾľıѨλṹͿϣ͸ӡңӡԤ⡢ﲡ칦ܡһѧԱһżȻĻᣬͻȻԹȥ͸ӡңӵ칦ܡ
಻еͻȻõϢָ˸ͨ
ִѧԼٴ۵ĽǶӶԷΪ˼飬׿ϡš͡ñӣرȻԽԽ࣬ԽԽɣֲ֪Ȼ
žйŴʵҲʱѨоȨĿѧʦиʱλѧʦ㾪겻ѣԵ඼ģе˸޷סʱʹ˸ΪĽƶ޷ͨзδѨܴͨѨҲ޷ЩҲǹŴ߿˵۸ˡ
һû۸ˣʵҲǱûнһĳ̶ȶ޷̫ĳɾͣϾЩ˵˾ĽɺٶΥģͨЩǿд̼ͿеǱܶԼ˵ȻķģҲ˲֤Ҫɽһ˵
ͨϵĳԼ˽ͼ飬ִ֪˵ǿģҲǿеȡ
žкܴѣ޷˳ӵʵݣΪ֪Ǳܵļʽаٷ֮ٵڵǱܿžĳ̶ȣֻڼǱ֮ǰҪԼľ״̬ʶﵽһǿȣ޷ѵľ޴ʹࡣ
ûһϢ֧ţڵҪѵӵеʣֱ췽ҹ̷¿ܻѵ̼ϾΥɵĴ̼ľ޴ǲܺԵġ


 ı䣬ǿʼ
ľ״̬ͬʱҲžٴϤһ飬ﴦѾʼ
УҰȻܵı仯ҲԼҪðҩǼ飬˶ı仯Ҳû˵ʲô
ϣڴϵ绺˫ۣһϣȻûϢ˯ϢЧãȣ˫о˿ȥоȫûзâ¶ĸо
ҰſɵпڳӪͣҲûͷȥˣʮͶˣ̸̸ڵĸܰɡ
ûȥߵԼλϳͣʣǽҪӵµĽˡ
Ұ¶ɫƿһ㿴磺СûɣҲ
ڹҰļУȻҲֻڸͨһһȱƽʱĺãֻʱͨ˶ҪϺܶ࣬Լƽʱ壬һȴûһΣôˣȻҪԼӽ豸
٣ͨ飬ˣҪ鶼У͵ӵõ屾Ǯģβڼ˷ܼУٲǿʣŮ˶Ƥϡ
ЦǺǵ˵һ䣬ָоùҰϤ漴ҲżЦ˼٣֪ɫѸģĶҪʲôµ豸ԼǮȥֵΪ״˳Ҽͷһŭ֮¶ݲء
˺ûĵĿЦ⼸ҰæĴ̸ȻҲƴƴ󣬵׵ЩļҲǹҰŮûоŮԹҰ⸱Ĳ־壬յ׽ùүӺܲ⣬ֻû뵽һŭ֮¾Ȼ˹ҰǮ
ЦЦУԼ򣬲Ҳã㼸СʱЩŮ˾Ͳˡ
ҰĴһתǼĲˣѾ׷ǱȥˣСǲǵ˾ǵʲôˣ
üͷһ鵽Ǳȥˣ
Ұĵ˵ͷڶȻһǿ뾩ҸǵףǱϾѾˣ¾ЩȻη復ǸҲ̫ںⶫˡ
üͷһֱţҰĻܳԾȻͻ˶ԼֲŻᵼԼ˼ҩ֮㶪ʧȴû뵽ҪԸԼ˾ȻңԶľǡ
Ȳ˭۶Է˭ҲǶȥҪСĵ㡣
Ұ˵ͷģһжǰнУǣңǣˣҹҲô۸ģ˵ĶԣǿƣҲвǵҰƽʱƣЦ棬˿ȴһɱϵǡ
ҰĽ߷ǳȫһЩǴӹڵģ˵Ҫѵֻ˸ЦȻҪͨЩĶԼǿѵ֪ǱܿЩڵѵǲеģЩĶǿѵֻǰһá
Թ֮һͷ˽ʼʱҰΪһᣬƺû뿪˼Ұֻ˵ܴ̼ˣһ˳Կ׳ȥˡ
СʱԼǿѵ֮ȫѾˮʪ͸Цҡҡͷ΢ž֧ţȾҵѵĳ°Сʱ֧š
ڵĬĬתžﴦ΢ԺԲƵȴУȫѨΪ񾭺ͷյѨҲɳȫƣĻָٶȴʧ
ƣʧ֮ٴͶ뵽ҵѵ֮УڼʱԣŬѵԼﵽһǿȡƻ뾭ͬʱศɡ
ǶܵķӦԼ̼ǱܵĿʳԽִļޣϿǱܣﵽϴ衢Ѫںϵľ磬ھԼڵžΪžѨñӦİ˫£ţȵžͻƵھؾʱҲѴﵽһǿȣʱɽ磬ʶЩֻһ׷ʶķ˵Ҫǿöࡣ
ʱշɽʮķѵ£ͳһĽļ⣬˿̵ĵָѾﵽٹȫһȭҳɴﵽٹĹ˵ʵõ˷ǳĳɳˣڵķӦҲǰǿ࣬ҰһɢսУҰֲѵһɢֶûֵúô£ùҰ治ѣϾǰûѵҹҰԼ֪Լĸ񶷲ˮƽȴʹ˰˳ɵı£ʵڲﵽĳ̶ȾȻֻʮļ
ĽУҰ˶ಲ洩˶̿㣬Ұƽʱȥе֣˿̳ಲ׸⣬һļȴǳʵȭͷ˫Ѱ˴ô֣زԼֱϵļһһ͹𣬸һֱըʽС
ԹҰӴΣȻһЩȴûȥôУͨʮѵ˿̳ؼֱϵļҲͻͭɫƤϼⱩȥûĸо
Ұϸ缸ۣ̾Сǹ̶̵ʮ쾹Ȼܽһӵڲӿ»ǿôģ
ǹճŵЦݣǰûйһЦݣڹҰļУǰҲЦЦ뻵ЦģЦݿȴһЩһţһаȵš
ЩŮ˱֮иƨã׷ٶȣϴΰܸ㣬ӵһسӣҰˣ׼ϼɡ
һ˵һŤ첲Ƚţ˶ҰĻĻðɣߵСӾͲɣȻſڵģ㵱ӵֲֲ˵ҷˣ
˵ţҲʼǰǱͨˣҰ˷ʱʲô˶ڶһֿ͸ĸоĨаȵЦЩë̤ʵοǰԹʱΪУ㱻ļʽĿ칥ܣȻ߳ɱ²ǿ硣
ʱ绹ֻ˰죬ֹ죬ǱˣٶѵҲ̫ϣɶ磬ʵڲȷһᴴʲô漣Ͼ֤ʵɼġ
ȻŵЦݣʵҲûףϴΪͻϮŴ˹ҰһֲټϵʱҰȫûϵٶˡ
ȴͬҰӣһ׼ȫԸҪһϴεˣȻԼͻƣҪһսǿѵһĲֱԣҲûоԵİգϾĳɳٶ޵ģԼʮܹ˾޴ĽȫΪžĸﵽһǿ֮󣬷ӦٶﵽֽܹǱܵļޣʱҪкܴߺͻƾͷǳˡ


 
Сӣ׼ɣ
˶Ұһ΢΢죬ȫѪҺѭ˱ƽʱһĵ״ֻ̬ȫ뿺ܣɢһɲӢսⰻȻ
ɫ࣬ȵɣҰˣ˭ѵ˭մ˫Ȼһţ֮ѿ׼ͻȻѵԱһ㣬ѸٳҰֱ̧һȭҰ°͡
˵˲䱬Խ˼޵ĳȭٶȣ΢ȭһжѷǳģյѵԱҲһܹеһзӵô
˵ۺʲһȹҰǿȴܹ̺ǱȫԼÿһζﵽ۷״̬һֵսһ㣬һԱĶʱȻҲֳ˾˵ȴõ޷ӣ޷Ĳս⣬൱ľֶԾ˱ἤǿҵս⣬Ϊõַӣﵽս۷״̬
˶Աʱһ˶Աƽʱʵеģƽʱѵʱõĳɼǳ͹ۣʱȴһܹӳԼ۷״̬
״̬˵ǳҪҪʱ̶۷״̬ҪÿζԼĸǱʱﵽ۷״̬ȴһǳѵ飬һ㣬ǣڵ˵˽Ǳܼޣžڸܹڶ̶ʮʱʴﵽڵĳ̶ȱ˵һУ˿̵ͨžڸԼܿ״̬Ӷӳ۷״̬ˮƽ
Ȼ۷״̬ҲһֱԱֵģΪڵܻСžܺܺõĴڸһܵõһͻƣԽǵ棬žڸñԽСϾžʶԼѨķ뿪һ֣Ǳȴ̫ܵЩӰ죬֮ศɵĸϵҲֻԽ£һǿȳԽһ̶ȣžӰҲԽԽСˡ
ް˲˵ҰǰҰ˾˵˲䱬빥ٶȣ˫ͫ׼У΢ֵ漣һƫ˲̽ȭͷͬʱѾһסȭ˳ǰһͬʱǳϥȻС
кһæһģйҰϥǡ
ء
УͬʱҰֻϥǴ类һֽһ£ʹѣ°û뵽һľȾ˵
ʵҲڽп࣬ȻֻһӴҰһﱾЩ֣һϥǶ˵ǷʴֵĴ˦ͱѰ˴Ķ࣬ոտ׵һѽҰϥǰ˻ȥʵ϶ʹ˵Ŀ죬ֻ󶼵ŤˣȻԼ֪ǿȣڿִսѵˣǿҲǷǳǿģСٹҰڵǿѾﵽͨ׳ӵ̶ȡ
г
ҰʹĴһһӴȴԾ˵ƶٶȻܳͬʱҲ彫ȥ˲Ӵһ𣬹Ұһֶ򵥶ֱӣɱȴǾˣֲѵĲ֣ҪκεĻζֻսٶ͵Ļ֡
ҰĶûκλΣĶӼֱӣƺֻвϵĳȭԼ巽ʵܣʵҲǾȭ׾ȭȴҰȭͬǾоĲϸĽĶȹҰĸֱӣӾɱ
ٶȷɿ죬ȭʮӣҰΪ֣΢΢ϢȫҲѾˮʪ͸΢صĺ
ٿ磬ĺȻҲһЩԹҰ˵ȴԵɵĶ࣬ΪžĬĬת󲿷ƣ͵ͬʱͨ³´лļٶΪṩڶ൱£ҪСĶ࣬ٶȥԶ׼
ȻҰվǸˣǸƢôҲ̶̰µǿѵܹսӳĲȣȻ뿪֮˿һɢķϵ»ڣܾʹ˷䣿
ŹҰ˿̵״̬֪ԼѾʤУӮĲɣٹҰܹ֧ŵھ֤˵ʵҰĻʵҪԼǿܹ֮ŵΪžĸټܹʼձ۷״̬
ڹҰϢϢʱͻȻ΢΢˼ȻڹҰɲĿпʼϳʡٻᡢ̨ϹͻмӿȪȸѨаĦͬʱڸתžЩѨλгžȻ΢ЩѨλĳܿͲһЧһӣĴϢֹͣƣ͸Ҳƺȫʧ˫۾˸˸ڹҰУһ˾һ㡣
Сˣ
翴ŹҰУȸտʼսʱչֳ˲䱬ٶȻҪһЩ
Ұͷ󾪣ôҲ󲻵ΪʲôͻȻǰǿٶȵģֻһЩطĦһþȣҾ棬˿ûսʮӵƣ͸Уһ﾿ôģ
ҰоɲѾûʱ룬ۼѾҲ˺ʤ֮ģУһȭܣ˶ȭͷһֱӭȥ
ء
ȭȭײҰֻԼȫûȫʩչȭͷϱѾһȭУǿķ˳ֱ۴ȭͷϸǷһͷѵĿҵʹУҰӴһ岽ǿվӡ

ҰûȶΣзХǰһоʱ˫ּܵĵ˳ȥ
ء
һƵײҰƺһ˫ֱֻ类ĹУ޴ûվȵٴˣڽŸȣһƨڵϡ
һָƽҰڵϺĴϢ˫۵ͷԼȭͷ˫ƽһȭשȭͷ˿ѾѪȾ죬ȴǳԼȭͷֻһЩƤˣոһ첢ȭͷ飬Ǿ޴ײ˵ȭͷڵĹͷһλĦⲢ˹
ˣôģҰ̧ͷûһվǰ΢Ц緢̾
Ҳһƨһ۹Ұȭͷ˵ͻȻָҷӳ۷״̬ǿɡ
Ұĵ˵ͷţҿһЩطĦŪһӦòС˵˵ʲôаõһЩ̼Ǳܱķӡ
һЦСС˵˰ɣҲ¶ˣⷨӵȷ̼ͨǱܶﵽǱЧûκ𺦣ֻ˵ܵõϵ뿪
Ұ΢΢Ŵͣ磬βűһ仰ô֪Щģ
ûлش𣬶ڹҰ˵ƵļѨλϰĦһȻͬķڹҰϳʡٻᡢ̨ϹͻмӿȪȸѨаĦһᣬҰֻˬƣ͵ֻûԺܿٶڻָš


 ͨ¹
ʮദѨλʮλԼǿеķӦӦѨλķ뿪ӰܵǿյѨλһõߴ̼ὫǱľ޴Ҹ㰴ĦЩѨλһ֮˸еǾˬ㣬մﵽ֮ͨ磬Ȼ⿿һĦ޷ЩѨλȫģĦ֮ȴƣͻָڸоΣ
ûùҰȥһ߸Ħһ˵ѨλҪۣҰĺƶǶĵ˵ͷ˵ⷨӲЧ治;Ļָٶȵȷƽʱˣô֪Щģƽʱֻ㽫˼ŮϣʲôʱоЩҽͷоˣ
ٺһЦȻ˵ԼԺһ۷ǿߵʶڰɣҰԼõֵܣֻ˵ҲţпܲӰ졣
»㶢ŲɣһҽϿģûܹڶ̶̰ʱﵽǿҲǰհĦѨķģ뻹ߣҿԽ㡣
Ҹ˸ɣҲ˵ĹȥҰûж໳ɣֻ¶ɫһҽϿģʱǿȴﵽ̶ֳȣգʲôӣ˵һֲӴһܿѵĲŴﵽ̶ֳȣСôȥУ콫ӸңպѵӲɳˣ
ǺһЦҪѨλܵӰ˵һ飬ȻְҰĦЩؼѨλͬʱѨλĿ֮һЩ⹦ҰϸĽ˵һ飬Ұ˼СҲǸǿǣ˵ĶҲܹס߰˰ˣ಻ĵطԼоĵطҲѯʡ
ϸŽֵͣܣûκβ˽ģžҰһСʱȴûκνչ
ֻĬĬ̾ϢȻ˵žԼͨʱоȨĿѧʦ֤׹ȴ˶ģеһַǳҪҰʣȻǳʺʶھȴ׹ʱܵ谭Ҫ׹ĹȻСɣȴչ죬޷ٶȡ
ĬĬ˼ţȻҰ޷žɣôԼѨͨȻԼһʶķӻѰ湦
ڽһǼСʱҰԴӳ˲ӱһֱŻƵصݻүƽʱûעѵΪִ˵˿̵ǿѾԽͨ࣬һ˾ʮҲܹŵ״Ѿǳˡ
ͨĽԼ飬оԼǰΪ۷״̬ٴεõûﵽ״̬ԼܾȻо޴ĿǱǿֱҪǣѨλİĦǳܹʹѪ
Ұɵӣ֪ҽΰ棬֪ѨλҪԣ֪ѨλԼľ޴ôܷȺ£
ˡ
̸ţһԵĵ绰ҵ񶯣˿һֻۣ
绰ۺ룬üͷ΢΢һҰ飬ʵôͷڴˣ
˵ͷͨ绰֡
˰ɣҪǸҵĶ磬Ӱ㡣
绰ﴫϵŭ𣬼ֱ̫ˣһ֮һֱڹСӵıûôȥҲûȥ滨ƵصĺҸ㣬ҲԸˣȻЩأĳֻǶӣôȴһ㶼ûĹҵڶûлȥ⻹Щġ
ڵ绰˼ҵ绰ҰٺһЦͷӷˣҲԣСҪˣȴûȥѹ㻹ȥ׼ɣһ绰Ұｫŭյ
һЩε̾˿ǰ磬Լ尲ŵĻû̫ķУΪǰĵȷȷǸӵܣİܼӶͣڼ尲ŵһͬӴ屳һǳƯţȻܵģֻڣںеʶȻ󲿷ֱǰԸԣܵ˵ԺľǷ˺ܴı仯˵Ϸǳų⣬ҲûκȤͺøС
̸Ұ¶ӵɫװɣװֵܵҿɰѹعռҵѾͷɲһƯҪ涼ǳ㣬˵ǾǹѧԺоǱܼĴʦʦĹŵӣٺ٣⻷㵹꿡ˣСӻװ
ûȥҰǱӵֱʱҿˣǵñЩϼһû
ҰЦģֵܶ飬ܳٵأȥ׼ɣҪˡ
¥ϴ˸裬һ·¹ȫǻ·ԼǰǸ۲۵ĻӰ
һɫĳһʱţп㣬·Ѿ¹Ƚϱصˣžӿһۣ¶һĨЦݣԼлӵıǮõļӢµѵļһֽſĸо˿̵ȥҪоĶ࣬˻һһ˵ľ״̬ǺˣЭ˿ȥҲͻ뾫
ǰ绨Ƶأҹҹϸ裬ҲûȻ˵һɫͿӵģҲͨڵȴͬվھǰ˵ĸо
ʻŹҰıʱܳ뿪һ·񱼣Ȼûг٣ȴϰԵĽĺܿ죬ʱڳнֵϣȻ˵ĿһЩ˦ںĳвˬҲֻĽķݣϾһĳӶһ˵ܼ˵޷
ٴϺƣ罫ͣǰӵԲȺƣⶫӻӲƵȴЩ࣬ǰǰçײ³ç
ĳͣǰţĿ⿴ǰ·Ⱥмʮѧģ²ŻЬٳǰ档
ƤͻȻһ£׸ͫ׼ֻ棬һɫԴγٴܳȺǰӱγֱײ˳ȥصˤ֮⣬ؿȻѪȾ졣
Уײ˵ԴγѾٳ˳ȥ۹⿴βͷһûгƺţڳո鷢̫ͻȻ̫⣬ײ֮ߵƣֻνͨ¹ʲ⣬ǹΪ֮


ڰ һ
־ľӹ·Щ˿зڴ˵ֳһӶ޷һΣۿһ걻ײɳȥ龰Ҳͨ˷
ܿ죬Щ˱㽫߰ΧУȻھжںȣȻǵϵ걻ײķɳףȫѪԶȺûҽȻû˸ҳȥκμȴʩ
һʱ򿪳ţȫٳ̱ܹȥȺĿֻǻѪڲͣĳ鴤һűȽӢӴ˿̱ͨ죬ƺһϢ޷϶š
ֻǿһۣ϶ߡ
ֵܣǲҽҶѾоȻˣ
Ⱥе˼ͻȻ˶¼壬ĺƶ߻ߵԳѣͬʱѯǲҽҽȻ˵ʲô
ţ֪Լʱ˵ԼҽֻЩǲԼߵģһĿȴǳƽĿ꣬ɫضƽüͷ΢΢𣬹۲һ֮ͻȻסؿڴָؿڸѨλİĦš
ײٻܵѻʱڡݷͣ״̬ûҽƼȴʩ߻ܿΪȹܵʱչֽͨ¹ʵ߶ûмʱõѧȷĻ¶ʧ
۲걻ײ֮˫ƺܵһˣⲻҪΪܲסײѵıԵٿҪʧȥйܣͨһЩķ߱³´лУҪȵȻֻȥ
Ժӵеļ䣬˵Ϊʱһֻ֣һߣͳ˧ǧֵͳ˧죬ΪžѨλ˽⣬Ѩλ̲صԼô˿̰ĦߵǼѨλܹЧĴ̼ҪٵУ屾ľ޴Ǳܡ
ʮӣѾǺû취ڵžֻǸոţûκΪҲֻǴﵽִͨ־˵ǿȣһײ˽мҪѨλİĦȴǳķ뾫ڵľ״ԼܣȷЩ
ЩΣҲʼЩԼĪ˵ֻǱײˣѣֻҪһʱʩҲа취סȴǳȻܵĿ̶Ѿǳ棬ո̶ȵײ֮ǣѽﵽһǿȣ÷ҲܴڲҲִô
һΪ߰ĦͬʱţԼþΪΪʲôˣǲϣٿ޹ȥ˵Լڵͻ飬ֻҲһʱΣա
ʮӵʱѾһ֧ŲסĸоˣҲڴʱ𣬾Ȼڸϵˡ
Ϊ߰ĦƵĹУΧΧ۵ȺҲԽԽ࣬Ҳڼ֮ϵǼֻǶߵĿڼطİĦãж֣Ǵ˵ɫֿͨƽİĦȻɫ࣬ȻûдﵽЧȴɫԼ״࣬ûʹȥҲЩΧ۵ȺڰԷȷķסֻΪȱҽ߶޷Ͻˡ
մѧУҵһ̫꣬ҽԺȻкǿҽҽкܸߵоϾֻһմѧУˣΪòαҽԺһЩ쵼׼Ǳ
ֻĮûЩ˵óѣҲһٴӸͬĲź͸λڣȻڼϰ࣬ÿȴҪϵɳȹһ쵽ϰĴ󲿷ʱ䶼ڼȳ϶ɹȴû뿪ҽԺ»ϾֲŲ˶ѧУѧһҲĽϲͬʵںϣӶԼҽ
Ѿǵڰ˴μˣȴûһ˿ȻǣΪһµĲϼѧǰһ궼޷ѧĶ
˳ԱȺһ۱㿴Ϊ߰Ħ硣
Աд˿̧ͷˣʱһϬĿⶢԼ΢΢һ㶣ֻһɫӵŮžɲԼ˫۾ɻгԾģȴǷŭ￩һԼʶŮҽɣѵʲôʱ
΢࿴ŮһۣоЩ죬һʱȴ벻
漣漣죬콫̧ϳϽȡ
һȥʮһ˼֮󷢳ҽԱѾ̧ϼȳҽ󲽸ϣͷһۣСӣļȴʩ˵ţžˣһͷ˾ȻС
žȻХȥ뵽ڵҽˮƽټԼѾʱȶסߵϢӦò£һƣ͸ϯΧȺľ̾д߻Լĳϣϲس˿ո漱ȴʩƼ򵥣ȴķѹھ꣬¶Цݣ˿ʱ䣬һ⣬ֻ»ȥֵͷһѵˡ
ȳϣȲ˵õȶ֮ԻڲϾ̾漣漣ǽӵȵ绰ϹȥٶʮӣܵײˣճѾȥոȴڣȶסôģ棬氡
εĻڶУԺȴôܣһǴֻ֪ҵĶôֱһ˵˶ʮӵŶ󣬸ϴһɣôֱµģ
뵽磬ӱЩĲţô᲻ǵ棬ҽԺʱһдκһ֮סԺʱԼոҽԺʵϰȻùķרҵʵ֪ⲢùҽԺĹԱ֪ӵİãר˼崿Ůӹȥź
ҲһΣֶţټ籾ˣֻϾҪǿˣԶ˵绯ɻҲ᲻ʶɶǣһ쿴Լһ䶼ûУһգǸ쵰϶Ụ̄ŮӺܶ࣬ȻǵԼˡ

үүˣҽԺүҽ˵Ѿû֮ǣү˫ȹۣȻӰ쵽պߣҲҪ²ȫָ
˵һʮӣߴ䣬̫ʦһʮӣɫһ˫ɫһϽҳ׼ȥҽԺ
ǣү˹Ӧһ˳ȥ
üɷ޶ң̫ˡ


ھ ҹʱ
صұʱڼңȻȥûκθı䣬绹ǿһЩͬΪ충飬ﻹǰһЩŵġ
ڿűֽ繧Ľ磬磬ǰ绹ڵ磬ǳ˵ǰ鶼ڱƨɣôš
ΪҵĴӣСûһ竱ԣΪسȣʮУ֮ڹҵһսĥ꣬ʮصкΪ侯ӵĶӳһոսڵ˵ѾǳѣûһıϵֻһҲλãȴλΪ𲽵ģڶʮ꣬侯ӵĴӳѾй־ֳ˵Ƕеһ̳ǣҽĶϣθӴ󱳾˼ɵ֡
ôĳɾͣȴ֪ģԼ磬ǸоǿߣҰսӳĸһȭҽԺ˰²´ڵ翴εǿѾԽͨ˵ʣѾ൱һְҵ˵ʣִ˵ʺͻûеõֿͽܹȾģȷǸ漣
һһŽֽ£һۣɫ΢΢һ㶣¶࿴缸ۣͷ棺ʮ첻Сƺ仯
ͷ΢΢һû뵽εϬһֱԼڵ״ֻ̬¸޷ȣ뵽һǰһȭҰ˴ĵɳȥ龰¸ʱҰ˸մӲӳʵ˵۷״̬¾ȻֵסһεǿˣҲ֪Ƿʲôڼҹֻǿȱﵽ̶ֳȣεʶִ˵ͷǳֲˣֱӵı˵͵εִͨ꣡
ǺǣԺ֮壬ⶼ翴ˣĿ档
ǺЦţһƨεһЦ˵ͷʵô죬ѵãҲϣεܹ֮£Ӧ֪ҽڣԺҵļҵ̳Уٲһ㣬׻ĵġ
꣬Сض£˵ֳĸоָо粢Уůůģּܵͥѵõ顣
ǣ磬֪ˡ
ͷӦţμƺенһЦ򣺡ǶӣСӽŻϴЩûȥζңҪôռС㶩ҲûֳʲôϲǲǱˣŮ˲Ȥˣ
Цû뵽ԼصĴ翪ЦҲͦеģҡͷһֱڹҰҴţȻǼﰲŵģұֵĻҲûʲôϵˣֻҪϵУòҲġ
һ㶣磬ƺܷⳡ˵ţ΢΢üͷռŻСʱͶ˵ģռүӵԶ幫ж˹ϵͬ㣬֮ռүҪҽ׼ңǶ幫Ӧģֻ㷴Ҳ޼ˡ
˵ͷ˵ЩҲ˽⣬֪²Ǹ׶ģǶ幫幫ҿˣ˵û幫иҵ֮أһ˵ΪҷֱϵϵȻϷʡĵλȫ;ҵ幫ֲ˵ˣˣǿŶ幫Ӳöҷչô׳ôѸٵġ
֪ģȻǶ幫ŵģҲᷴԵġ
翪ڱ̬Ȼûвʲôˣܿеķ͵ִ΢磬ڶڵĵλݣ幫Ĺϵֲ幫ˣ뾩Ҳֱͬϵģ幫һ뿪Ծڵĵλ̫ܲܵĲӰ죬ǲͬҾֵܶˣ϶幫ŵ·ΪĽǣռСҲǶ幫ƫƫǼҰռڹڵӰ෽幫ȲϣռСǼ˵һϣٱ˿ڶ幫ԼռҵӾͲҺҽ˼ͷϣ𣿡
һֱţǰῼô࣬ڣεĻУеϵĬĬ˵ͷ磬׵ģȻǶ幫ţҲռүӵ˼ҲᷴԣһԷģҶңֵܶڣû۸ͷϡ
˵ĺƽ⻰ζͲô¶ˣֻԼܱܵ仯ʵ̫󣬶Ҹո˵⻰ʱȻһǿƷǿʵڲӦóԼܵϲŶԣȻҲֻоԼܵܵı仯гԾͬʱҲο仰к顣
ҵϣҿ;ѡһֱھҵӰ£ȻоԾκβֻимҲ˶ԶҵԼǽھҵʩϵģҲһֱϣͨŬö˼ɵļɵأ
ֵܶڿһЩ֮Ļ⣬Żܼ֮ǰѽ충ҪעһЩǶ磬Ҳûж˵ʲô
峿һϵоˬȣȻӣÿ˵ҪĴ£ȴûһоϾǱŵģһӴûУ̸κθ飬ǰ绹ΪԷƯ¸߰ϻǷһ仯ġ
Ӱ˵㿪ʼ½ĿƺϣȺӿԽԽ࣬ͣѾָСЩСܳЩ˵Ҳʮ򣬲ЩСȥ˵͵һǳƺžͻףЩ˶ǶڵˣҲΪŵˣԲŻ˵͵
ڶеʵ㶫˲ھҵҲǰأϾڶӰһĴܹμӵĶԶ˵ҲһݵϾľۻûһݵλ޷μӵģμξۻĴҲǱһĿģһǸӣľۻܹύȨѰҵϵĺ
ȻΪίԼһЩҪԱܹǾүӻռҵүӵĹϵӶ࣬Ͼ충һǱռһеˣ˵ռү۰Ů


ʮ 䣨һ
붩аСʱʱ䣬иͷҲൽˣʱ紩רƵžƱƺϣյѷ׷Χأڽֳ£ЩǻǺзִ磬û˵һᣬҰҲھۻϣ˺ܿյһ𣬹ҰıȽϷֳ֣ҲûĺʽֱӴ˼ɫӣǰЦˣܻüٹʮӣɾͱռŮ˸ˣҲûյˡ
պǺһЦռСаסҵı£ҲĸԸסˡ
˵ţֻɫ˹ɫ죬ͷ΢΢һߵ˸ǰҰͬʱ磬εͷǴӦ˫ɨӣԹҰûܻ䣬ѹⶩ°첻ȥˣռСӻˣܵռҷʾƳٵ¸£һ֮ǰץ磬и׼д֧㡣
͹ҰϢסˣҰϵЦѾɫЩĵĿ磬״˿ǵˣռС㾹Ȼӻ飬˵һִ裬ͬô˵ݺݵĳһ⣬˵һҵӺϽ½һȼȦڸΪЦ
ȻžƱɫ֮п̫ı仯ϢжȻһŭ𣬵ŭȴܿ챻ѹȥʱе򶨺ͺռϷ硣뵽飬ǲ¶ЦռСôһڣһ˵ɨأԼΪȦڵЦˣԼڱзǸӡӵܣԼ˵ʲôҵӣռҵ˵ȻϾִֻӻҲһϡ
θ罻һЩ֮ҴȥȻ˵ҲʼδģӻȻ˵ԼϣͲͬˡ
ˣû°ɣҰ뿪ƽվЩĵѯţ类ġ
мпɬЩɣӻҲãԼֱ˰ŵĸоȥİɣڶдûй
ʮɫƽϯ̨Ȼôͻ״ΪҵļȴûκεѿվߵĻһʮķ򸾣ԷһȥʮˣΡվϯ̨ϣĿ⿴֮вЩģոս磬رһµģһôѵıռѾͷôһָˣ
ЩĵţֻλãΪξۻˣ˷ĵĻӭ͸мλڰæ֮гղμȮСĶ񡣡˵һתǺǣֻǽĶǳϷԣռСΪ˵ķչԭȥݿ죬ӦŵϵֳģǸոյõϢСΪһЩ޷ʱ̣˽ʹգȫΪĳ˾еһᣬٴĵĸлҵĵлл
˵꣬ûм̨ɫ򶨵վĿɨӣ̨²μӾۻϢȻ𾪣пЦģ̾Ϣģȴν̬ȣȻ˵ί񣬵Ķ˾ȻеڣֻռСδǸȥΪ֮ɣ
һȴԵͷôΪȴܴԣȷͬһ㣬ֻܹ͸Щ˱ϾŮûʼСۣرЩˣ¶Ū֮ɫ׷׽Ŀⶢ˲û뿪ֳϣӵЦξۻ֮ӶϱŸӵ齫ڶϷʡΪ̸Ц
ӭЦͬĿ⣬̧ͷͦصվûһϵһݵĹ̨֮ϵҲѷãֻӿЩȴΪͻȻı仯ɵˣ֪ôӦˡ
Ļ˵֮ԵʮӽӹͲɫЩصĿڵһȣճТмյмαǰףСŮ뾰ĶᣬҲܱǸλ˵ԲΪСŮܼʱⶩֻܸĳһͨľۻˣϣҲҪܵκӰ죬Ҽɣлл
ճТռƶߣ˵ڶһôճТʡϷȫ˵ͷ䲻ȴүӵĴӣƿصй˾عɸߴڣҪҵռ̻ĺۼԹҵӰ֮ڹڻܼҪǣճТȻԼûн;Ҳүӵȴ鲼£мǷ⽮Ҳ㹻˵ϻˣر״磬ǾҪпܽռүӵλãռҵʵһĵģճТվ˵Щ˱ſЦ̬Ҳ̫ϣΪûԸռң
ճТĻ˵꣬뿪ǸʮͻȻЦ߹ȥͲ˹ȥǺǣΪŮĸ磬ڽõļ仰зӵڳĸλȻҲֵ;˵ˣ˵ˣռϣܹһҵҲöδһɡ
վĻ˵ıȽί񣬵ڳ˶ɵӣǰճТ˳;Ѿ˻ҵܳˣվôһ˵ѾռС㿴ӻ˲ûܵվһ£ճТ򸾶ûüֹ˸û뵽ԼӾȻֳϺһ˵ĻⲻǵŶͷ˵ݺݵĸҸһ
ۻ᳡ѾЩܿƣ˵ǰ˶ֻﳰЦ磬͵͵ĿҵЦôڣѾһϵ˿ʼСһЩЦӿɨˣȻ˵ûʲôģ飬˵ܲ˵һγصĴ
ճТŶӵ˫ۼҪðĳҲܽվôճТǾվԣĸҲ磬үľǾԲԼıŮ޸ôһһǴֻ֪ǵӵܵģվŮôһڣȻЩҲס˵ԼŮҸҪҵӴĶ࣬ûжԶӵʾֻǾĿš
ģ̫ˣռҾ˲ˣֱ̫۸ˣҰû뵽ᷢչ충ȡ¶һվôһ˵Ǹ˶ܲˣΪõֵܣҰΪ̫ߣеĲѾ飬ֻһǻŭҲֻΪƽϾ黹ֲܡ
ڹҰƱйŭ֮Ҫοʱȴ·Ĵűôһɫļ£¶һЩ⣬ȥ⣬ʽϿԵЩŵѱ
ƱݸҰЦݵĴϯ̨˹ȥ


ʮһ 䣨
ľٶȻֳעģ˿̼΢Цϯ̨Ĳƺ϶ʱ
磬үӵеӴļͥٶ£˵ӵȦڻǷǳߵģʱӸǳ˶ļҳԼЩܼӵĴʣĳǳ˸ĺ󱲣ᶪһ䡰ĶܼӣһΪڶӣ
ʱЩĹӸᷴһˣһôûƷζôһǶӵܵ
˿̣翴ȥȻǸģȴȣ˫Ŀ֮˸ɣǵ˿Цݣаȣȴһɵš
ϯ̨׺ʹ綼סԼ΢΢ҡҡͷ˷˫ɨˣĳ˵˼øλǲμӱСĶģֻϧȴôҿ˸ЦռСò˫ȫŴҲţڱˣǺǣöԶĸݣռСҳɻ飬һʻţϡ
ڳ֮ˣճТһڶû뵽ͻȻվ˵ĻЩ̲סЦдЦ˶ǵֹˣЩͷ֪ĻЦӵĻһܻܿӰ쵽ҺռҵĹϵʱӰ죬һҵİӿҲһ
վ̨ϣû˵۹ͳЦոСĻҺǸжȻδţûΪҵϱȴѾʼΪҿǣΪ˵δǰ̶ǣͨķ̼ˣñŬȥñ˷ǳжǳлСĺ飻ԶѧСȴպգϵĹŵӣεºܵõСľӦи꿡飬ȴ򲻸ҵСҸģڴˣռСʵĻȡӴ޹ϸ𣡡
˵꣬תճТ򸾾˸ʮȵĹȻ뿪Ҳûߵ⣬ԼܳԶ˱
Ļȫ˲Сĺ䶯˵Ĭ壬˵Ҳί񣬵˼ȴԣǵռСĻ±ȡǵڻ鰡ȻΪŸǼܴ飬Էȴռң˾ٶҲһַʽռңֻռǸûгڶϵС㷢˷СףȻ㣬˼ӼǸӣǶԶҲϡȢ㡣
һֵĶݱ뿪֮Ҳһ£ճТһɫŹ֣ճТԵñȽ򶨣շ˵лܿһЩŭͲվŭֱӵıϣռҾȻ˾ܻ飡
Ȼֳȫʵоֹǣģ統ڻȴɺݺݵĳռһ⣬֮ԼǰǷĴҪվ£
ճТռҵļҲǴ˿סһĻ䳡ҲʼδԼǱŮͶ˵ĻҲѹֻû뵽Լ˵һǴδŮȻ˾ʵı֣Ȼľٶڸռ˻һ⣬Ϊˣܵ˴»ܱƽίĻڻ飬Ⱥ˼ճТȴİͷ
ոգռôһڣ粻棬ǲó˵ʲôģҵӣʱΪһӣȻҲǴռһ⣬һĺܺᣬΪĻܵ壬Ĭίôô˵õѡһȫҵӣҲû̫ռѿϾȻڻ飬ȴڱԼĻģ˼˵Լ䲻ռСŻڻ뵢ռСҸģ˵Ȼ˿Ƕռҵķ˵ίȴռ˽ܵģϾռȣҵô˵Ҳ⣬̵ġ
ǰؾۻĿҲû˼ˣҶˣ֪ҺռҿܻһЩƺǴĺõûʲôռҺҹϵıĻֻ»ǣ෽Ĵ󶯵ڳ˷Ǹ󣬻ȥ֮ڿʼĥŴ£վӵվӣѡҲĬĬ׼
ɢҸӺռڿվɫûκθı䣬߷߲ƽĺһиĸڣƢܽҷ
ճТվһۣȻЦʵڱǸҽ޷ԶŮүү軵ˣΪѿˣþ⺢ίʺվӸǡ
ʵҲƣǼĵ飬ʾȻû֣֮վǷҷǳѿѿΪҵˣȻﲻվ˵ǷҰһЩӡ
ճТռұһǰ»ڵǸмٶ಻ҲܶˣЦ̫ˣǺǲ£Ӧõ˵Ļ˵ףû̺ܼܽӣǰΪɨأҲ⺢˷ⶼܣҲȥֻ캢ôһڣĴֵˡ
ճТǺһЦҡͷЩ˰ô붼ǵ£飬Ƕû뵽ֳ֪Ϊ֮λү˵Ͼλүģ飬Ҳи
˻ͷճТ˼أ
ճТ̫ѨεǺڣǿɲܲܣö෽н̵Ҳˣ⺢йûʧҵ磬˵ί壬չ˫ӣܹ;³˵ģѵãⶩ磬ǾƺһɣӶӦˣ̸£ϾӶᣬʱ໥ʶͨ
ճТô˵Ҳ˿ĻүӺռүӶµģΪ¾ʹ˸洵Ҳүӽ
ȻĻ緢˱仯ռҺҶ˵Ļ²ûоʹգĴӵܣԼܾģӵԼľڻûлȨ·ҲǼΪ㰲źõģԼ޷һԼϲĵ·ҲǴӵܵıΡ

վŸĸ뿪ұ֮˸뿪ˣո˵ЩѾճТŭѣﻹڸ߶һұ͵ˡ
˸ȥԷͨεĵ鵹ǸˣүӶģҽ쵹µķ֣ƺǴôûã㻹ǶעɣУϴεѾֵĹˣүӺ
ԷĬһ󣬳ллǷһ飬䲻ʣҾԲˡ
վһЦСӰˣӵȷ䲻ҼʣҲﲻ̫࣬ԼŬˡ


ʮ Ļ
翪һ·񱼶ܿ˶⣬ֱɽɽ
ɽǶнһɽɽû⵽̫ƻһɽ·˼ʻɽܴȻķΧ
ϷıҲʼδģȻҲмͷǵЩţҲʶӵеļʶΪĵһΪսʿֵֺսϵͳеĵλܼ֮ģǹɰҲģ޽Ժ飬ȻҲŭˣֻܹܺõĿַŭˡ
쵽ɽʱͻȻЦԼôˣȻ׶ŭ
ʵڵ粻һ˵ʶʶڣ˵ʶѾȫںһγһȫµʶʶʹԼ̳˵Ը춯ŭȫΪǰġ
ɽվɽߴУĻһеƺͷһɨգ̲סХй֮˶˲١
һᣬ࣬ܵȻ¿ɵһڣ뵽ȻԼܹ̳˵ļʶĳ˵ҲһأԼýⱲӻˣˡ
ǰĻججΪԶĶܼӣڲͬڿʼӽǵĶ棬µӵܣռôһ֣üеģͬʱҲ˶ռڱʵıֳΣԼΪҵһӣܿȥˣҲʱΪЩˡ
֡
ȥ¶һĨůůЦݣ⳵ǹҰԴԽҰû뵽һﾹȻôԼˡ
ҰͨǶλϵͳٵĵص֮һ·˹Ͼô£ôܳˣ£ڼվڸ߸ϴЦݵӣȫ³һβŵɽ΢Ϣŵģܾûɽˣ¥ǵݴôһλģ벻Ѱɣ
һЦѰõĻʲôûȥԵģ
Ұĵ˵ͷ⵹ģ治֪Щɱôģ£ʲô벻ġ
˾͵ڴʯϣҰ˸̣˵˼ڣ翴Žɽ֣û˵Ұ΢ԥһᣬڵ¶ռƺ̫ˣҲû뵽СӾȻôһ֣Ǻǣ˽춼˸ЦⳡѿĿɲһ棬Ҷûֺãƽ
ֻǵһЦûб̬ҰĬһᣬƺʲô£ͷһôʲô¾˵ɡ
ҰԵ˵ͷһŵϵõϢȽٸġ
ǺһЦû£»ڴǲϴнˣ
ҰͷһȻѾӦ෽ı仯ر𣬵ȴòԾܿ͸˼ı£˵ͷ˵׼ˣϴ˵ǾǱߵ˸ɵģڲˣµǾǺڵˣĻʹߣǺǣҵˡ
ң
ĬĬ߶һĬ
ңңû뵽ԼȻҸˣʵ벻ԼʲôʱҵˣԷȻҪԼء
ңھǴҿ˵ɵϺŵˣүӵӰҺռҵүܶҪһ㣬ҵôͻԼأ
üͷ΢΢ȻϷУģʵ벻Լ˾ȻҵۺԼﵽҪԼСĳ̶ȡ
ҵʲôˣ
ʵĺƽȴһĨɫҰУͷǰʲôڣĳڵһȴǰûйģԼС浽ֵܾǴ֮ıˣȻе첻ʶˣҰȴܸˡ
ҵˣƣ̫ӵͷͲ˵ˣʮ꣬ȴѧĲʿ˫ѧλģع̳˼岻ҵһǹҵһսӶӳҵеٮٮߣ˵үӷǳӡ
Ұ˵ܼҹϵүӵĹŵӣռүӵĹϵԳסǵʺҲʶˣھ̫ӵڣ˭֪ƿصŮˣߴû˸ȥ
̲סЦһ绹ЩϷԣԼʵδ򣬽Ǳʵ˲ΪԼĹϵΪҵƣھǱֻԼ벻ЩҹӵķۣͲ㾺ְɡЩȻȥƽϣϴξȻҪԼ¾Ͳ˵ˣΪʶԼ㶪ԼеʶԼϣֻԼͷôĶ֪
ϢЦ̲סˣ㻹Цĳ˶ҪСˡ
ҡҡͷŹҰΪҿɷͬһ㰡˵ʵⶫҵȷЩǶұϾھҵ²˷ģҲͬǴ壬ʱﲻ𣬾ҲΪҶĴС
ҰЦҲüͷһ壬ݺݳ˿̣¾ôˣ
絭һЦ̵٣ڹҰͷһ£ҰˣллģЩǻ޷ͱҵĻңҲܶԸģûȥʱȷ
ȭͷĿᴷţҰ˿ֻڵʱĿ£ǰԼ˭۸Լͷֻ˴ȥˣﻹ̵ġ
˾ɽһᣬ翴ŹҰҰˣߵ˵𣿡
Ұһ㶣û뵽ͻȻᵽ飬˵ϴǶʲôߵôԼҲЩ飿
ҡͷûɣڵĽǶȻΪ˵ѧֻڻûְˡ
Ұ˵ͷ˵Ҳе˵ЩѨλǱܿͺȴĺЧ˵ߣҲƾģֻе֣Ȼ磬Щȥǿļһ﾿ȥǸͨ˵ǿǼʦս޷ȵġйôǿ󣬻ùܰĿô٣սʱЩһվЩսӰ˻ȥˡ
һЦҡҡͷ֪ģЩڸҰ˵Ҳף飬еϣԼʶǿһ֮֮ϵڼǿԼͻ쵼евϯҪ󣬿ڣԼܵв޷ϱȴΪĸоǳΣҪκвԼ
߰ɣȥɢɢģййɽ˼СʱҰվ顣
翴һۣһп˼ٺһЦͷݷҲãϻ㰲š


ʮ 
ί֮õķǷййеŭֻзйݲķɡ
ɽʱ䣬˲ȥʲô裬ȥ߶װѹЩȻİϷȴʺȥ棬ûǸԡ
ʱȷðţȥѵҰ̸̼ͨѨķʽǱܵķҲܸȤ˵ķйһҪŮ˲У˻صֱ֮ӽ뽡򵥵ĸѵһᣬ˶ȻֱӶˡ
˶ȫԸȭ飬϶ûٰһ˶ʮӣ˥ߣԼһЩѨλаĦҰһҲͻȻĻᣬ彫ȥٴζһֱ˶ڵʱս
ʵս֣оԼܵõЧĴ̼Ұս֮ǳƣ״̬¿ʼ弸ҪѨλаĦֿ̼֮ʼתžЧȻƽʱԼѵҪõĶࡣ
ҰҲ칦򣬱Ͼոտʼ׹Ȼ֪״ʺ׹׹ǰڵԹҰǺаġ
ûѰҵһʺϹҰ֮ǰùҰŬ׹⹦ĸѨλĿкܴЧڶܹܺõ߹ҰǱܡ
һҰӦžϢѨֻһ΢ϵһžһܹ׹ﵽศɵá
СʱȣȫޱȣֻѨλЩɧȣָ֪оᵽžʱѨλȻӦ
սùҰžſ˵һͻƣһžľͽžһؾ磬ֻǸոտʼҰһŴﵽʶĽ׶Ρ
Ϊ׶Σ׶ηֱʶ𡢾ѡԪ̱
ʶܹӦʶʮ崦Ѩλľȷڣһ׶εܹͨӦѨλľȷڶЩѨλһЩĦԭаĦʱڼһЩӡǱӶǱ
ѣҲʮ崦ѨϵİĦ̼ȫѣһ׶ηǳҲҪĸѨλѽ׶βܽȫѨѣһҲǱܽķչռ䣬ʵѽ׶ζҪһҲҪиһڡ
Ϊ׶οԲôﵽȫѨλľѣҲΪˣܵ׶޷ﵽѨλȫѵĳ̶ȱ㿪ʼһ׶ΣԾѽ׶ǿ׶βͻġ
һĳδѨλѱܹĵԪ͹̱׶Σûȫѵ޷ﵽģΪҪﵽ磬ͱȫѨλѣȻ޷Ĵﵽĳ̶ȡ
׶εѨλ֮ǸѨλӦλ̺ͷųѨλ̺޾İΪ屾һС棬ϵѨλӦĲͬλһĳѨλõȫ뿪ܱͨ˸ܽȻϢӶǱصľ޴Ǳ֮
Ľ׶ǿԪ˼壬ԪͨѨλﵽ̵ЧӶԪ־˵Ǹܸߵſܹ࣬ͻƵԪҲ֮٣һٸһ㲻ˡ
׶Σ̱̱Ԫ֮һͨ˵ʶ⣬νĶʧ̱꣬أﵽһϵĳ̶ȣӰ졣
Ľ磬ڹ̱Ԫľﵽͻ֮ﵽľ硣
ǱķֻҪ磬ͻﵽϣͬʱеߣܹ֤ʶϣͻ弫޴ﵽյľ磬һԼڰİ˹˶ûͻƳֻͨطﵽԽ߼޵ĳ̶ӳˡ
ԶǱ˵Լյľ綼ֻһ˵˵ȴңɼкͰ˹˵ʵѾӦ޵ľ磬ƺֿɼȴ޷ȫʵĸӦ
ڣͨʵս֮󣬹ҰӦžΪžĸﵽѽ׶ΣһʮѨλõѣ˵һܴͻƺһѨλѣԼЩѵѨλϢǱصľ޴γɿֲǿĹӶ̶ܴȵֵ
ʱһһĹȥ˶žѨλо֮Уһʱܿȥֱʮһʱ򣬹Ұ˫ۣͬʱƺҲ˫ۡ
о̫ˬˣȸոŮ˻ˬҾҪõĶ࣡
Ұ˫ð˷ܵĹâ紫žܾöûκνչڸܵһϢѭȫѨܵĦֻȫˬޱȣ紫Լİ
Ұתĵһ̾һĵĿһۣҡͷվ
ˣϻȥô
ҰٺЦվѯ˼붼û룺ȥΪʲôȥܾûȥˣ
Ұͷôһ˵ҵˣǿжʮûȥȦˣֻЩһﶼǸˡ
絭ĿһۣȥΪЩ˻ǵǣǲеĶ棬ӵܰˣӸǱռС˻ЦֻȥҲЦ
ң˭Ц㣬ӵһ
ˣȥϴ軻·ϴʰһ󣬷ֱʻŸԵܳһʱѾҹʮ㡣
Ůĸ߰Լܳķŭγһִ̼Χ͹Ұʱ򣬾һʮӵʱ䡣
ڵ£¶ģܵǶеǰǹͬǮ죬ܵĺ̶˿ѷɫ綥ܵҲʾ˶ӵǵݻܼңȻܹˣĻԱÿ궼ҪʮϰķãĹɶ궫еһҵ½ңƶ߱½Ҷү½ơ
½ڶеʵȥֻ˽½ҵ˲Ż֪ڶУ½Եļ廹٣½Ტ۵ļ壬ҲңңûоĻֻڶеҲȲ½ңϾ½ﾭӪϰ꣬½ҵһʼһֱڴˣֻ½Ҵ󲿷ʵתƣ濴ȥûһЩʣʵϸһⶫǺڻǰף洦ɼ½ҵӰӡ
½ƣΪ½ҿˣٵ͹Ұĺ֮ܳ΢Ц˹Ц˴˸кĿ⿴磺˵충ϰˣ
½ƶʮ꣬͹ҰҪ꣬Ķβͣӵһֶصʣǰûô⣬ȴܸоĵϢ־þλУǾ֮ĥϢ
½ߵĻмӵܣǶӵȦڵˣ½ôһʣЩ˶ǺЦе˲ֱ̫ӵĵֻǵһЦʱ򷢳ЦЦа˼ȴǲԶ


ʮ Ů
½Ƶʳ綩飬ƺЩЦζ½Ʋ˲֪صˣȻвһЩ棬׵κһˡ
Ҫ֪Ȧˣһ屳󶼿ǣܶⶫиһĴ壬½ƲϳЦ磬෴ֱӵѯ飬Ϊ죬ֻǰȥһˣûԲμĶˡ
Ǻǣ½Цˣû½ȥ
ʼ磬û½ǼЦĹӸ½¶ɫҺĽ飬ȻҪȥμģֻǽ챻ȥһЩ飬ˣ㲻ɣ
һЦôᣬ½ûȥãȥҲֻܸɿˡ
˵һŵĻХһɫವһƫеͣڼߡ
ϣһʮһ˧ӢǸǴŨŨЦ⣬һɫһɫɿ㣬ĸߴӢټϿܳȷǴŮĿеİӡ
硣½Ǽӵܼӣ׷״к֮͹ҰҪˡ
˽Т壬͹Ұڱж޴ѧѧ͹Ұһɵˣ˫϶ͷˡ
ɩӣ
һˣǸŮˣһ˼ԸʱеĴ磬ֻǻһ㵭ױ˿ȥǳȻֻжʮһͣȥȴһֶʮŮӵеĳĵζ˫۵ɨˣǹ޵Ц⣬˿ȥ߹󷽡
Ƕ޴ѧУۣҲТŮѣչ棬Ҳ˵
Тĸ˱ʡʡίǣȻǰи֣˲ʮһ꣬ûκιϵƾһܹ֮λӣɼ֮ǿ
ڷۣ̣Ȼ㲻۰һĴ󸻺ţڶҲǮˣ˵Т뷶۶һ𣬵˵ŵԡɲŮò
ͬʱ֣¶һĨЦҰԺһԭ׷۵ȺоӰʱֻۼڶ޴ѧҲֻТľ֣׷ߣȫТøֶΡȰˡ׷Уһֱڶ޴ѧ˰֮ãֻϧۻѡТ壬һܱѧУĵλȫТ·磬ҲΪ飬Сһֱ˶֣ƽʱ໥֮һЩСûϹ
۵Ŀͣһ£׷ʱҲȷʹ˺ֶܶβһȻȦãȷǸŮϲĻӣֻ̫ԼҲТһ㣬ѡТ硣
˺ܾûˣϣТ˵ûʲôȴоƺЩһˣɫƺֱ࣬ϵĳƺҪƵĸо
ɣԭҲڰˣ˵ռСĻϳ˵״Ǻǣֵܽȥݷĸûֶ磬ʵź
Ткļ˵˵ͷֱӿ磬Цݵ˵ţǲ˽֮ĶԹֻ»ΪǸĺֵء
Тķ̳ЦǺһЦøλЦˣҲա
Тһ㶣û뵽ʱ绹Цĳ̸Цƺû󵱻¶Ƕ˽⣬ǳûӵ飬ǾԲģǰ¶Цݣ˿絭Ȼı鵹ǰ
ԣ¾ͲˣȻˣ֪ûȤһȣ
ТܸˣΪ类ռСڶϷŸһ¶˵ȷǼ˵飬УТ̵ıǸ׵ݣҲͬһ㣬ֻⶫ;ϲûʲôɫȻȥǰ;ڵλ޷ȣТŸһֱŸɣͷѹһͷ
ռС㶩ТɵϾռҷͬһ㣬ܱȵģռôԣͲòռҷӰˣڵã羹ȻռС㰵ʾԵľܻ飬ͲټɵռҵӰˣڽ췢ϵ飬ТЦһˡ
Ψһźǣ羹ȻڱŸӵ±ֳ˵Ϻ͹ڻ飬Т嵱ʱ΢΢һ󣬲һ룬ôδ̫ˣȻһһ˵ϣһҿɾռҾˣ˳嶯ľٶҵĹϵѺۣûгǸ̵Ķ֣ʵûʲôսԣТѾ翴һȡ
Т緢ֵùҵ֮϶鲻ˬ쮳йǳۣȻԼˣԼͺһһܴĻٴʧܸԼ˫شԼƵС
ТڴԼǼҲƵ˹籾мǼƽϣ뵽췢飬ټТ֮ĶԹ¸Ժͷһ΢ŭȴ¶ۼЦЦսˣвӭսĵҽûŮ顣
ԲŮ飬һŮڳϣһͱŮ㣬ǹأôһ˵Т˻Ϊǹô˵ҪҸӿƵТæûϵһֿ쿪ʼˣǿԵȣ찲ŵıˣǵȣڻһСʱʱ䣬ӵı£һСʱҸŮ˳ﲢѰɣ˵˵һʮʮܽɣ
ТһЦ漸ҲЦ˵Ȼ鳡ⶫл֮ĪҳƵڶû˸˵һ
˵˽ëܣҲŹǸƽʱТߵĺܽТʵߡ
ЩҲøǼƽϣͬʱҲЩΣԼǰ̫Щ˵ҲԣԼԣ֮ȴ鴫ġ
ϰ죬绹޷뵽ʵŮ飬ȻǰŮ˶࣬ϴΪĿģôŮûһ̸ϸģиŮ˹ҲʵģΪԺںеʶԵʣŮ˵ĻǵĲˣϾЩŮһҲǷ곡Ϸ
ǰ湻쵰ģ
аһʵ벻ýĸŮͷҰҰһȣ˸ӵĶ٣ֻ֪ɣôŮ˾ûһסֵģ
ٺٿЦҲýͣȴҰó绰˳ȥ˵һᣬҶϵ绰ǵϴθС𣿡

һ£Ժ˲両ֳһŮӵòӭŹҰЦݣԼһӵĳ嶯ǰԼȫռ˰ɣɳ鵹治ʧһݣҲԶķˡ


ʮ Ĳ˵ķ
Ϣܿڴ˷Ǹ󣬵ȻҲһЩŻɫݺͱˣȻЩ˲һǮȨƣڶеһҲͷˣֻҪ㹻ݵĻԱţԽܹվеҲȫǶ͸ҹӣд󲿷ֶһЩ氮ֵˡ
ӵãڶеӵֻǱȽģһϣƾóټϱȽϸ߳ļʻ˸ĳɼ֮Ϊʤ߾Ӷ࣬ǱȽϴġ
Т壬һΪȦڵĹӸ磬ֵطͬٲӰһڶӵܵȦУˮƽܼǰǰҲԹΣӮˮƽ󣬽ͬʱԼһһȷ
ʱ䣬˶֪Ϣ֮ʲôԹҲ໵ôЩڰбӣĳǲģТԼõϢۿڰ˼˵ˮƽŵȻͶעϡ
Ҳһ¶ĳ빫ƵĶĳʵܹĵ֤Ļϰı£һ£֪жĲҲ飬ӪĵҪ벢ЩԱĸ߰ãÿʱĶעׯȻĹɶ½ңƽʱ½ĻТʱıͶע޷ĻвģΪׯң½İ취
ϢҲʼϾТĸ֮ıƽʱټϣȷһ۸ͬʱҲŸѹ˭⿴ˮƽƺ࣬ÿأ˵ܳ¿ܳТһܳܳҲǷƳһܳ
ǵĿܶ࣬ȾǶϵͳѡһ4.3LȻʽV8Ҵ˸ֱ缼ṩߴ343kw/7500rpm߹Լ481NmľŤءڷ״γֵ7ǰ˫ϱ¼ǵ0~100KM/hʱֻ3.8룬߳ٿԴﵽ310km/hȼ;ҲǿȦɵ㣬13.2L/100KMĳɼܳоơ
֮£ܳ綥ܳʵڿӣȻ޷ǾֻܴӲϷӮˡ
ڳ˼ٲֶ֪췢ϵģ˵ǸѡͶעʱһǵء
Ȼܵ˴̼ֻ·йĳɷ־Ӷ࣬Ȼˣ޷רϾТ壬Ҳȫ˷̼ܵ£ΪŭҪйеƶ״̬һˣֻʱͻ԰ȫؿǵıȳ٣һˣҲܷܿӳƽʱˮƽһѵЩҪע׬һʵĶĿ͡
ʱһһĹȥȻҲȼļ飬ӵǳТ˵ıڶڴ˵ı֣ϾڶеǺģ˵ܳҲǽܹܳҿЩȰ˶˵ȻǼõ顣
ʮӵʱ򣬹Ұ˸绰Ȼ˳ȥûһᣬŮӸŹҰ˹ŮһԺ˵֣һŰɫɫ̤ʮָ߸ЬŮӽƯ˫ȴ¶ķɧ顣
Ȼַɧ飬ȴֻǶҰʱУҲǶ޴ѧѧ͹Ұ˸һոձҵҰϵͬһ㣬˵ŮѹϵȴŮ֮ʵԹϵŮıȽ϶࣬ǰļ䣬ҰĴҲ࣬ҰŮ˻Щġ
ڹҰ͸ǸźܱؼӵŮӣŮ䲻Ӧ࣬һ崿ϴŽŵɫ˫鶯˫ȴ¶طĵİʱǱͨ죬վһγĶԱȣһʱд󷽣һȴСұһ㣬ϵʵϢȴǷΪϵʵ·ӳĳġ
С£һƫԶũĴѧͶ޴ѧ˶޴ѧѧʮһ꣬ǰΪһЩԭһӶܷԼϵı˰ĵ·ֻʵ飬ܶʱܶ鲢ܰȥչȥʵ֣εĽСҲͨʶ磬Զʮļ۸һʱ䡣
СʵĺֻӲ磬ûнǮ˷ڱŮ׷Щ·뻯ױƷϣȻˣڶ޴ѧȻУ֮һ˵СֻҪԼӴ磬۶޴ѧһУξ͵ùó
СŮȻٲ׷ߣ׷һһѧѧܣЩУѧУɫĴ߶棬׷þŵĻ˵ĸиҵԼײ㣬ֻǽСΪƶԭ;ڴѧ̸һ˼ֻѧҵϣֻƾԼŬƼʵƺǶģԽԽãʵԽǲпᣬһұýС·룬˱˵ˣ˱ĵ·
ˣС¼ǵõһµʱԼϰҹԼ֮ΪѧУż٣Զ˻û档
ڽСµļУǸεĻӣǳʼҲֻǱŽǮ׵̬ȱĽӴǶʱ䣬ȴӵ໨ľٶ
ʱһٸԼԶһκε뷨ԼĹϵֻǽڽǮϵ彻ףǶڽС˵һ˼뱣صŮ˵еĵһԶᱻοڶԶ֮£ԴʱǰȷǸһǴӵܣԴŮȴȷб£ҲŻɾүķ֮
С¿ʱЩнЩߣǰĵ׵ĿԼԼΪΪ⣬Ϊ˵ĸоǰСԶ޷Լƽȵ
翴ԼһŮӣɫ䣬ֻȴǿЦǰԼǷԣȻôһƯŮˡ
뵽Ů֣֮¶ЦݣĿӽСɨĪһۣŮ˼ȻԼȻ˺ᣬȷǱβűԼΪĽٰĽǮˣòҲڡ仵֮ûǮװԼϾŮ˱仵ǮǮͱ仵⻰κʱ򶼺Ч
ôˣǺ£ǲӦĻ
ǰҲûںеʶҲգԴŮ˵ʱƺԶôᣬȻڰԼǰĻƺͻ쵰ǼСģԺл֣뵽ĶϱռС飬ͻȻоůʹֱס˽С۵С֣ϸĹʺš
ʱվһԵĹҰŸо绹ԼϤǸˣŮˣԶôôµı仯ʵֵ̫࣬Ϥһ棬в̾˰ˣ仯ٴȴʼոı䲻˹ķ


ʮ Ŀĳ
С±ǣС֣ԵоĿԼڡһֵطЩϰߡ
ͷ΢΢οξͻϰߵġ
ô˵СһֻЩڴЩ£֪ģ˵㺣ԼȻǱζĸԸıﻹǺʹӵģʹԼ޲첻ദľˣбеķߺֽıô˵ڱʾᾭԼôڱʾպ˻ᾭദһô
ָоýС¼£ЩڴǰˣֻΪеĵһˣһĸоټᣬȥֵĶһΣӢȷ״Ůġ
ޣǲǴľϵĽСôһ𣬲٣ԹȻ٣ȥ崿԰ĽСҲʼǸǮŮˡ
ٺ٣ǰҵȷСӶԸŮ˵ֶʵЧЩ˦ŮˣĻûû뵽СּƷ崿ŮӶˣ٣ðײ˶ˡ
ΪĹϵСº͸ĵ˲˵ĴҹӣһЩͨ˶ϻģȻҲвѧУѧǸһģ޴ѧѧľͺܶ࣬Ͼ޴ѧڱʡͶڴ˵ĸ߸ӵʵڲ١
Т屻ֱ˹´˽СһۣǺЦãȻŮ˹Ȼͬһ㣬ȻܸңŮڶ޴ѧѸ㶨Ů֮һŶȴ֮ܽڽ֮Уʵ
Сû뵽ȴôණ޴ѧѧѧУܺãһʱҪҪ˵Ĺϵȥһ𼸸£Щȥģֻһֱûб˿һѧУС±ҲֻǸţѧֻЦ̸ΪС²ܱϾǮ˺ܶ࣬СˣҲֲ죬ôۿֻѧڿѧԼӰͻѧУʱԼѧУȥ
Сһʱ飬Ů˱΢ڸ˼ܣ۲ȳҪǿ˺ܶ࣬Сµɫ仯УЦϳɡ˵ţ˳š
Сֳϱ˵Ĺϵң뿪ĳ嶯ô˵Ҳûƴǣֱ˳ڳвŰ˿ֻкǿɬԼô죿ЩԼѧУȥýСϳ󣬿ТһۣȻѵñһΣµͷ
ТԹһЦȻոѾԼһ򣬶ҸͳƣƺҶôŶڵıһҵ˶ࡣ
һܽԱ˵СĿТУТõǮҲܵƣ˵Ѿˡ
˵һЦҰҰˣûǮж¶٣λᡣ
Ұ¸´ЦİɣҲƲѹˣѶѹȥˣɵӮˣҪˣӵҲѧҲ⳥
ҰˬʵЦţ˵仯˵ǰ磬ǹҰ̵ģǱȽŵģȻТˮƽҲ磬Ĺϵ֪䣬ҲὫעѹԼֵϡ
ڳĳ˹Ұ˶עѹТϣȻ˵൱ͶעȴζվӣУȻƴ󣬿ТĸױϾȨƣֻҵϳɾͺܸߣţλ޷ȣǸҵ磬ȴҵТ壬վӵʱȻѡТǱߡ
ʱ䵽ȫڣǽؼӵһҲڴһȫļѾͷܳĺ˸߳
ｭСϵϰȫС½ŵȭͷһЦ𣿡
С»˵ͷûϵȫæ㣬Ѱȫϵϡ
Ȼֻͨһһ䣬ͷȴһůŮ˲٣ûһ̸ģҲŮ˶ãлֻǱʹȻԣվûŮġ
Ըб¶װŮ趯еӣһ˲䣬뷨ͬʱͳŭ㼸˲ͬʱ彫ȥ
һʼܳ㽫ٶ嵽˼ޣܵԵĹڸӼȺ鼤ٴһ˳Т˲ǵһαԶǳ˽⣬Ҳ˽⣬ټϳ࣬ƽʱӮԼûס
죬Т϶ܵ˶鱻ܾ֮Ĵ̼鲻ȶ϶һЩض·γ״ֻҪԼȴıֳ࣬Ӯʤϣܴ
磬ѹ˿ŵ΢ЦڵѲǰˣԺںеʶΪһ֣ǸƼ߶ȷ磬Ȼûб̭һͨγܶĺܳĺܳٶ֮ѾԽڵĳٷɻɴ˿󵽼ʻּܳڼܳǼô׵顣
ȻڵԼķӦ޷ȣ˼ʻܳľ飬ټʵߣ˵Ҫǰǿࡣ
С»ǵһγǵһγʻ֮ܳƺҪǻĸоȫƮƮķȻ£ûкУͷ¶˿ЦݣһҲо£ͬʱ¶ɻЦݺöأǰûϳֹġ
ꡭ
ĦУСֻӼ˳ȥ׼סŷԼаȫ̶ӣֻͱոת˦ɳȥ
ܳѾܵһ·̣ʼնͬٶǰ˫ʻӿʼһֱû룬ֳùۿĹڸǣ׷׷
ǰ棬սҲÿαĵطೡʤġ
ˣ
ͬʱТߵŮ˵һТ˵λϣոһֱͬٶȶ޷룬ڵҪܵТڵһȦͽ˦ں棬ȻȵӮⳡ
ǲǰģТĳռƣΪĳڲ࣬ҲΪˣｫ˦ں档
Ѿ쵽˼ޣսǴ˲Тк˸ٲ׼һƯƮƹѾƺãֻҪĳƮƿΪλùϵᱻռĳֻ󣬿ɾƮƵǰһɲǣһɲţŭڼɲûʧͬʱ
Тһ֪ʲôµʱ򣬳ԱߣɫӰһ
ȫĻ뺿ƺƬ̵ͣ٣𶯲ĵطоȻͻĳɲǵļž
ŴͣԼ˫ۣƺЩŸոճǰľͷġ
ԭڸոǸսǴТĳһƮƵǰһ˲䣬ĳ˲ɲٶȣ΢ТĳһСĳ࣬Ȼ󣬾ڳ౻ͬʱ˱ΪĳѾТ˦ں棬ȴŭɲ˲ٶٴδܳպôТķƯʱÿǵܵ϶дȥһТĳƯƯ֮ȴΪոյ˲λǰ档
ĿĳǹжûֹĳʱֳһļžУȻļڸȫһ߼һʣոۻ𣿡
ո𣿡
̫ˣ˲λ̫Ư̫ˣ


ʮ ҵŮˣ˵
ûκʻڵһȦǸսǴ֮һֱңңȣɱյ֮󣬵һֶӲżТĳϵյ㡣
ȫȻŭγĶԱȣȻΪ綩һ£Ͷעʱ˿ضѡѹТϣû뵽羹ȻӮӮ˾ֱӣǮЩȻҪŭйһͨģ˼ǮҲòֵܹ̾˺ܳԼղĿĳȷЩǮˡ
ȻڽС±ţȽС²԰׵ɫ΢΢¶Σָ֮˳ʱТ뷶Ҳ˹Тϻ΢ЦֻԴŲ벻ţǶ֣˵ǳ˽⣬ҲȹΣֳĳʵ̫𾪡
Тֱ۵ķͬԾû뵽˾ʵı֣֪ΪʲôŽСµվʱо⣬ڽ翴û࿴һ۶ʧŭԼô˵ҲǶ޴ѧĵһУȻѡТ壬ÿμԼ¶εİĽ֮⣬ȴԼȴ˵ƽЩܲˡ
Ǹ߸ϵŮˣϰµĸо׷ԼڵȻԴԼʱﵱȻʧͲˬ
Ǻǣ벻ǰôһû¶ʣТķڷ´лᣬǵȻȻġ
ТȻˬϵĹȴĺܵλЦɣ棬ľٶŮļУҲӵıӣʵ˶֪Тôʿʵαġ
絭һЦллһҰȱǮãǺǣǳл
Т۽ǳ鶯һ£лһ˵ѾǮܺˣֻܳһʱɬȻ׵ĹϵߵЩӸ粻滨ǮԼûǮʵЩұ
˵ЦӺ͹ٶȱǮõĻǶоûиˡ
ТЦеķŭʱ½˹֧Ʊֱݸ͹ҰӮõĶע
Ұֱӽ֧Ʊߵĸû˵ʲô󷽵£ûȥ֧Ʊһ۽С£ԥһ£½нӹ֧ƱݵС
΢ЦҡͷܾˣԲЩǮţ͵ӵİɡ
ңҲȱǮ
С¸ոմ½н֧Ʊʱɨһۣݶ˵ûʲô𣬼罫֧ƱգͬʱǱʲôһ㣬˿ſɬΡ
ȵƷװ࡭
С¾ܾȰʱһȴУȻ󣬵ڳ˴üСɫ԰ףӶ΢΢е֧ƱΪļ
Գ˶ݵļž½ƹһЦôûıֿҴ۽簡ߣȥףף
½ȻҲ˸ո⻰۹˵֮֮վ˻⣬Ϊ½ƹĿĲ׬ǮǽύЩӸ棬ӴĹϵȻ˵֮Т˵ûñȣϾһվ⡣
½ĵˮ¶ֻڵѾǰǸֻ֪ҹ⻷ǸˣĿ絶һ㶢Тԣ˵Ȼ󣬵ڵĶȴ˵֮˭ëܣТȦТϵõһˡ
ëΪ׵ĹϵТߵĺܽ˵Тұۣ˵ТûñȣȻƴ󣬵ڻûʲôеλˣٶûУֲô˽ⶫ뾩ҵĹϵġ
ëУֻǮТȨƣǮĲȨģһ㹻վТߣοǶгĹƵĶ棬ûκα£ȫڼĹ֮£Тûһȣëܴĵ׵Ŀ磬а
ڣ˫ͬһϵʱëܵһθоĿ⾹˵ı䣬һ֪һ˵Ϭ˱䣬ĵһɺ⡣
ȡëĵģοΪһŮˣҲֵ˽ƽϰɣ
ë֪ܲҵʵ˽һĲһУТȴ֪ģȻȥڶֻһΪ٣ҹҲ󣬵ҵһܹҡġ
ëҲ̫֪ߵغˣëܱϾߵˣԵТо֮վԲͬʱҲмĿ½һۣ½Ƹղŵһ˵ûô뵽ë顣
Ҫ˵Ů˷ۼȵƷ֪θ룿
絭ĿТһۣȻ½ƺТڴԲûӡ
ڶϳȦ˵ЦⲢЦκ˶Կ˵ģȨܹ㱻һЩСɫɣȻڵ粢û충Ϸ鵱ǸЦҲԼһֱ˿Ҫñ˲˵㣬͵óԼϣԼϣ̼ı͹⻷
ëܣҰǴЦСЩź͵ģ磬粢ûͣ
ҵŮˣ˵á
ëܱ񶢵ȫҵĸоΪҶԼʲôɾʱһȴĳϣӱŤ˹ȥֻһ̣ſһѪ
ڳ˴󾪣ҰƽһʱҲ΢΢һ£ǰ̼Ĺ⻷ûٸɹ۸˵飬Զ֣ǽ죬ȴԶֵģҴĶǱи߸ӵܣһȥֻ鷳᲻С
ڱˣȫˣû뵽ƽʱºȫڹҰӽ쾹Ȼ͵ԳִˣëܾȻһ㷴ӦûС
˳Ծʱ΢΢һЦ˳ִԱһԽҰʰһѰ֣űĻûعëܵϥǱһ¡
ꡭ

ͷëȻĲҽĴ֮Ȼ˿̻΢ЦЦŴëܵȵľٶȴڳ˵飬½Ƶüͷһҳ鶯
ݣ̫ˣ
½ƴʱжΨһۣͬʱҲģպ󻹵Ѱٵˡ
Ӻ͹뿪ˣܳŮ뿪ˣµȫ𾪡
Тɫıţո˲ӵĳһûü˳ͷʱֱӴëһȣһ仯̫ͻȻ̫ˣ뿪Ŵո˵ǾŭĻоѹڵʹҽеëʱеķŭһɨգȡ֮һԵĿ־塣
ԣ־壡
Тʶôһδϸо˿־η壬ָоȻТǳˬȴȷȷʵʵвˡ


ʮ һɽһɽ
Ӵëһȣ˿Тӵȫ
Ķ治٣Тһ˸ǲ٣ǱΪӽڶϷʵ統һЦһ̸ЦĶ󣬿ڣӱֳԼǿƵʱЩͻȻѡ
Ҳ۸ոżȨƸôΪڻ̼ܵôģˣǵ˵潫ëܵȸˣһһӶûТ¡
һһִ˲ˣΪ֮ľǲ˴̼ôģôˣȻˣܹס̯ӣ˵ڶеʵһܱȵģһ£Ӳκ˶ЦЦ
뿴ЦΪǾ͵úú˼˼ԼûǸ£ûǸϾТոǿƵӵʱ򶼲Ҷ˵ʲôοˣ
ΣһԼһֵЧǳЩ֪ҪүҪүԣ㶼õԼı£Լܷ붫ȡ
ϣŹҰɻôоЩֵֹģ֣ţǿƵĸоԣǿƣƣǰûйŶ
ҰǺһЦҲû뵽ᷢ飬ȻӰ죬˲ףҰ׵ģڶƺûʲô;Ϊ٣ⶫҪǣĸҲҼӣ
ëܵȻҲǸɲ⻹޷вңΪ鶯硣
ҲëһﵹùɣΪ˰ͽֺТ徹Ȼ˵ĻʲôˣȻԣһ۲۵Ļӣ飬߸ĸŮˣֻҪͲԼŮί磬һԼŮǻ˼ʵļһ
ҰֻǷЦ˵ôˣǰܵʱƺǰٿɴûôӢ¹Ŷ
ҰЦǰڵҶһӮң˵ˣҲǰǸżźжеˡ
Ȼ֪Ϊʲô仯֮󣬵ΪϤˣҰ֪ȷȷʵʵıˣǿ뱣ʱݲʻڶҹĽֵϣҡ³Ұȥǻرȥҹꣿ
Ŀ˽СһۣС˼޷ƽôΪΪϺӣֻǱŮ˵ֱϵң֪ΪʲôСºܺԸոûΪ֣Ըֻǵһϵķйᡣ
ҰĻС˵ģתͷʱ򣬽Сµ˼ڱ˻¶һĨ죬
ˣȥɣȥתת֮ȥС¶ɫıԭļƻ
ҰٺһЦһ˽һȣʱݶʱǰ棬ﳤȥ
һʱ䣬һ߿һʵˣһ²ѧôûȥ
ֻʣ˶СԵøӾӺߣǰһʼһֵһȵĸоԼһһһ˽ƷһڣˣʱϷй˵
﹤żʱиѵƸӢʦȻֻܸ£ѵ࣬Ҫʦûȥٹ
Ͼǵһκ絥һ𣬺ο˹ϵѾչܵĳ̶ȣСº̬ܿ
˵ͷСµļͥȷܲܹѧȫΪɼ㣬ڵĸѧѣһԪѣǰС¼˽ѣĸͬʱڿб˾ȳ֮󣬸Ѿˣĸȴ°̱Ϊ̮أʮˣʱǸ󳡵ϰϴǮߣԽС¼˵õ⳥ĸµĹʶûҪ
С±Ҫȥģ뵽ԼȥҲֻڼչĸףܸıﾭѵ״οܵѾʮ꣬£еܵڼչĸףڶйһǧĹĸ׺͵ܹܵĺõ㡣
뵽ЩѯһЩСһһشţһ·ģһҺͣС¿ǰıݣûκα飬ƺѾľԼ廻ȡĸ׵ѣûкڣ˵ĸԸĻߺԸⱻȴǲܵģֻǼȻֻֽ֮׹ϵô͵Լ
ֻǣӴʱԽԽСÿθʱеʧɬԽŨ˵ڣ翪˸䣬бΣһĪʧ䡣

ҽԺػУëܵѾãҲһãϥǹȻѣĺܼʱټڵҽˮƷܸߣҽ˵±´ߣҪָȽŵȣȴҪһʱ䡣
ëܳº󣬸ëĸͬʱϵҽԺӱëеķŭ֪˽֮ȴǳ̾һŭë֪ܲߵغ
ȻǹɲΪʡĸгȻȫȽϴ󣬿ⶫбĹٻܶ࣬ΪȻڶûмֱϵ˵٣ëΪԱ֪ܲ뾩ҵĹϵⶫУԱַΪɣһңһңҼȻܹ﷢չһĴ壬֪ⶫеҪȨھеġ
ҵëû˵
ǰһΪֻҵİܼӣһһǴļһֱռСڻϷŸӣɼƷ֮£Ǹ׳գҲҵүҵĹ⻷ԼŮˣӵܵԸ񣬵ȻưոݣʱڳТ嶼û˵ʲôëܳʲôͷԼô
ëľʱֺɸֵĸоҲܼԼӱʲôϾ綯ˣǷģƴҲˣοܹɵгλãȻҲЩġ
ë˼ΪֻعһǸʱ򣬵绰һۺ룬ëɫ˼£Ҳû޶ֱӽͨǣţԣҽԺããзϣҪ²´߶ǲǳλҸһЩۣ
ëȫһ̵ɼԷݺ͹ְҪࡣ
ŵ绰ͷĻػѽѽӦţǣǣǣ֪ҽ޷ţõģ֪ôǣģԣ쵼ţΪ֯鷳õģãټ
ë΢΢ŵֻĹҶϽֱ޶һۣ¾ʹˣ˭ҲᣬˣһҽƷҳе
֣ôˣôˣǹˣ֣ҶˣͲзˣӰôұҲΪұȥ
ëĻһëϲʵŭëȴͣᣬûĸɲҵǰ֣ɷüʩѹˣҲǳ߸ɼ֪ͥڵԵúء
ëص̾ϢһεңܱȵİҲΪֻܾӰСͳ̶ȣҪֻ֣ǽ̳Ķ̫¾ȻǿгͷԴҾ㣬ʵ㣬Ҳˡ
ëȴǶëܺģҲΰȻܷ⣬ǶггԼӳ£ȴҲֻţһɽһɽ߰


ʮ 
ëڽ绰֮Ҵ뿪ҽԺǰëʵ㲻Ҫű飬ëȻҲ֪أǵͷӦš
ڴϣϥǴʹëôҲʲ̫ô˵ëȦҲ쾹Ȼô˵汻ȣһ伸ĳҲ޷ƽ飬ȻӦײű飬ȴô룬ڶУеӵܱϴЩȻǮеȨƽʱ۸˵ʱ̵ĳ⻹бģȭͷӲҲΪԼȭͷûӲģֻҪԸ⣬еȭͷӲΪǰ¡
Ȱ˵ĸ뿪֮ëĥһᣬ뵽ТǰûаԼԼƽʱĵĸ棬һǰȴӣȻԼҲҶ˵ʲôëЩԹޣҲ֪Т޷ģûȥϵТ壬ֱӲһ롣

ķУСһڴϣԵЩЩţƺЩڴ
ԡˮţ֮ʲôû˵ֱȥԡңⷴýСЩ絽ʲôΪǰһᱻҪźһϴ裬ȻԡȻȻķһЩ飬սϣɽ첻ͬһϴ裬˵￪СȻ֪Ҫʲôһʲôû˵ȥϴ裬ҲûԼýС¸оƽʱЩһ
ԡҳʱϲֻԡĺ룬ϴ֮ȥо񣬱˧һ˵սĸŮԣȷеӵʱãҲ˧ˣһ˲ýС¿ֱĸо
翴һԵЩнЩĽС£Цһ߹ȥ֧ƱݸŰɣʵӦúú̸̸
Сһ㶣ûȥ֧ƱЩ㵵Ŀ磬ǰȻҲᣬԲҪԼ̸Щ㲻Ҫʲô
ԽСɻЦһԽǰԼЩһ飬ЦԲ𣬶ǰ̫̫֣˺Ȼҵɵģҵȷ˺㣬ʵֽ׺ٿҪŮ˵˵ʮ򣬼ǧڶ޷ȣΪǲǮܺģеŮ˵޼۵ġ
˵СɫȻ˫΢죬Ҫ鱾Ѿ˺㣬û뵽ĽЩ˵Ҳ޷ϣѧڿѧԵӴԹǸ崿ŮЩܻܿһӣԲ֮ǰû뵽ġ
ʵЩǹҰŵģ粢û˵ϾԼ뽭СµĹϵѾ޷ѧУȥѾ޷СµĲ˹ϵع֪ڽС˵ǳҪԼȴ˺飬ҲֻܵǸͨʽֲ
ַ֪ʽǸʵ̫֣ΨһԼܵǰԲˣӽ쿪ʼǵԼȡ㲻ٶκЭҲٴȻʲôҪæܿڣԲ𣡡
Լ֪ԼôһŮ˵Щ뿪ģֻ֪ĻԱɵ˺Բټȥ
ڵȻҲʲô˾ӣС飬оǳˬ뻨Ѹ߼Ǯ氺ĸ߼ŮһЩ߼ŮϲκθУС£ȻҲԼǮԼ˯ָоȴŮָͬУȻǰѾˣԼھͽǰɣܱô룬ôˣԼһ㡣
УСһ˴ڴͷոյı仯һ׼ûС
˵ϴμ﷢֮⣬췢ģǱԼ˽гȴû뵽ұ޴ѧôͬѧ⽫ԼĹϵع⣬ʱ飬֪ǺãΪĻԷӴϣ֪Էݾ㲻磬Ҳͬһ㣬Ϊֻ߽ΪԼȴ˶Էȳ˶Էļ޷ƽ޷ôԭԼ롣
ڣ綪һ֧Ʊ֮Ľ׽һ˵ŵǸĻĳڵǸ
췢ʵ̫࣬ر飬ýС˴ϣ֪ʲôʱߵģôڴͷе֧Ʊ˰Σ֮ͻȻЦЦ˵ķ衢ŭΡʹԼίȫе˳գڽ׵Ĵϡ
ƺ˵ԼֻǮˣӵ
ƺԼ̫û̫¼Լһʱ䣬һɣȴֻά±ǰͷɡ
ΪʲôǸΪʲôҪ޹͸Ǹ㲻Ƿҵģֻ֮ԸĽף˭ҲǷ˭ģǡܲҪָҵǸܲҪһֱǰǶԴŮʱ٣һЩһЩġ
С˵ڴϣ磬˵Ǻ޻ģԼеĵһˣȴ޲ܻĴмָ飬ܸӣֲֻǽ죬ĻһУһɸУôҲκιϸκνô
͵һجΣһһҲκλجΰɣ
뿪֮ûлؼңҲûȥҰı췢ȷܶ࣬ȻڵԣЩ黹޷̫Ӱ죬СµȴЩΣЩΡ
ϣûг֣⣬һҲϾԼֻҪеԼ뷨ŮˣܶῴԼҪ˵һ㶼ȴǼٵģôûпǵʵ̫ˣ˵ûпǺֻ˵ɵĺӰ㲻ʲô¡
û֣ҲûкޣռСռңѾ˽٣۶̫
ëܵȣһССķйɣʱֵʱ㿼ǹܴҵĳҲ֪ҵëܱˣëٷ֮ʮὫʱѹղ֮ʱôȻзйзŭԭ򣬵ҲĳҵĳܷΧ֮ڣٲΣҵĸֻѹЩ鷳⵹ġ
ڽС£뵽ŮˣֻܿЦҡͷЩԼǰķծҲֲֻܾЩŮɵ˺ãǰŮȻ࣬иеģȴֻнСһŮˣƺǷ곡ϷйصŮˣҲ˺ѡ뿪
һҹƣպԴպΪζԴµһֱҹɫһҹʱ֣֪ߵұ⣬΢΢̧ͷö˸˫ɫӵ񡭡


ڶʮ үټ
һҹû˯췢ҵȻճТ̸ҵĲͣǼҵӰ컹еģرǶĴȻû˵ʱ翪뿪һҹûл˵Ǽٵġ
ֻǣΪܵӰˬԼĶܵҹʱյһϢϢҲΪ֮˰Σ֮еķ뵣һɨգԼӣҲڳˣ
ΪܹڶվסţԼµһ뿪ʱûߣһŮĽ̵ˣŮʹӻãΪȽϴʱӹܽţСӣ뿪ʱʮ꣬ʱûӵϸϣСӾӵܵĴûģر꣬Ϊ˸СӲƨɣɶ˲ٹϵĿľӪѾΪвɺĴ壬СӶ֪˶ٻˡ
ԼСȴ˺ܴı仯ԴҽԺ֮ӳĬ˰£ûǰǰǣγǷٶ˵ǷʶĻҵϵͬʱҲûռңϻοͬʱҲһ˿ǣΣıַǳֵ׵ĸˡ
ϣ׼˯ʱֵõһϢĬ˰ûµСӾȻгӵȸˣ
ʱϢŭޱȣոջӶ࣬ȴû뵽ϾڳôǵŪԭίϸһ룬еķŭҲͽʧˡ
һ֣Ȼǲ֪ߵغһϸһЩһУԶô⣬ûҵӣһĴ˲ˣ˲ΪСңСӡ
ԣ鷢ϸ˸绰˵֮󣬵õĬϵڶоӪӰһѹôҲöе֪ҲǣռС㶩Ȼ˸ЦȴҲһȡЦġ
ĿԣûдȸִȰУԶֵֻܶϵһ棬ֻڣ˫ƽУ翴һЩһĶڴοֻ㡣
¥ϿβڼңټĺоֻиˣԵЩ塣
û˵ôڲ輸ߣĬ
֣飬û鷳ɣĬһȿڣ뵽췢飬ﻹЩģȻԼôҴʲô鷳Լæµһȴܵġ
һҲ֪鷳ôռЩŲ°Ƚʶ壬ҲûƽϣҪ幫ռү϶£ǼСһ޷ıλ˵ľġ
һڱֻ˵충飬Ѿˣռ˵ԼϴëܵƺʲôͬʱҲЩΣ׵˼ƺôһڣҵûƵλ˼ˣֻһֱ֣ΪʲôҺռУ幫ΪʲôѡԼΪ˵幫һԼͬлмûģҳɾ͵ȸ涼ԼߵĶ࣬ҲӦö幫Լһ˳ŶԣΪȴѡԼ
һֱ벻ףҲûȥ֪˸ҲûãֻԼԼһĽͣǱλԼûĶ幫ǸǳɣǳͬѪֵˣΪչԼֵܵĺ˲ŽôõƵԼġ
û˵ϵɫȥ٣̾Ϣ磬֪ռСºҲܷм尲ŵⳡļͥЩ޷ģǶңͿֵܶˣȻ;ô෽ҪĴֵܶ˹ͬŬҼȥϣΪĿġ
ټ¶ɫԴԼɽ쾹ȻƽľվڶԵȵԼ̸ȻЩ֣ȴҲû룬ҡͷ֪ôŵ⣬ʵֻҪռǱ߲֣Ҳ̫飬аֺʹڣҾͲ壬οн㣬Ҳܸɡ
ߣͱˣ㶩ȻûϻΪһ⾹Ȼֶˡ
ǺһЦ˵ģ㲻ǰҴ绰˵𣬺οҵΪأǸϣ˵ˣ鷢չҲı䲻ʲôֻǶڼﷳհˡ
ȻŮô˵ľ綮ˣˣ֪Ϊ˿ˣ̾ϢһˣҽҪܵģһˣ;ܿ۵ģ㣬վҪ޳ȥģϣܶµ㣬ΪֵһЩ
֣ᣬϰ
翴뷢׵ĸף뵽Լû˼ٲģвЩڡ
˲ǲеģˣ˵ЩˣܿһЩһЩҲοˣϵ飬Ȼû鷳ȴҲɵòٺ٣ҵЩСЦģһǾҲá
˵ţȻ˵ϴµĻڱ飬Уȴƽֻһûġ
һת˵幫ϵˣ˼ǰһֱ̫æˣû㣬ˣպʱ䣬㣬࿪ѧһ£ȥһ˰ɡ
幫ңȥǣ
ںʶ׵ĻҲһļУȻڵڶܹ绽꣬߸ϣȴ֪ھҵı²˽ĳɾͣǶĶ棬竹ӣֻڶʡ˵ἰ棬̫ӵȻڵһλ뾩һһ£ͨеͥͲȴͬͱ̣зͺͳʲḶ̌Ҳ̣֮Ҳھ޴Ĳ࣬ǲܱȵġ
ļУȻݣǺ׺Ͷ绹ȥǣ幫Լȴûһ棬ӴľҼУԼӵܣֻҲûǰ;һôض幫ȻҪԼˣѵΪռҵ飿
ɻ󲻽⣬벻׶幫ΪҪԼô˵ǵ˵ͷֵķǳأһԿİͷǰԼ̫æ˶Ĺ۲ɣڿȷһֻϧȻļͥȴһҲܱ¶ʵݰɣǷģҲ֪ζβ


ڶʮһ 
Ǹ˾Ǹͽɳ٣ڹֶжݱֻΪ˱ȽϽƻв̫һֱܵң˸ˣұҪЮһ˵ѵ飬ȥɱˣ콻ͨ¹ʣЩǰû
򲻵ѣǲɳٵģɱˣǲңǶԷȴӵǰķϣ٣£ֻнη
ηǺýģԼηټ϶Էθ·°뱲ӹˣȨףǮһɱ˵顣
һٵѡʵ̫࣬ѡ·עٲ
Ǽ֪֮Լѡˣ֪ȥǼײүĶӣһٸҲңԸȥΣʵʵڼǸطϼ꣬ҲԸүΪ֪үܡ
֪ײ˾үĹʱĵһ·Ѿˡ
Уүһ죬үҪץˣȾץĻ죬Ҫүĵܳȥ͸ˣֻǹͨӳȥ취ڶеүرϿһЩСֶΪûκ̵ˣֻ·һ
ߣڶҲ˼꣬Ϊбڹ֣ƽʱǳСģܹл켣궼û£ҲΪ˻飬ͶػЩĵĺͱµġ
һưܲС¥Уڳײ㿿άϴү̫̫һһֽϣѾ죬үڶеʵȻܶûҳȥҲСбˡ
Ĵܼ򵥣ȶ⼸죬ȷͷ΢ȥˣ뿪طΨһģܹ
洫΢ĽŲ˫Ϣܾͬһʱ˫ۣ˳ֽߵһֵİС
磬˾棬СӱȺ껹ƻֵֻܶ࣬߳Сˡ
ԷڱصãѾʼ˵ȻѾȷҸû˵үѾǸˣүҪĽҲ
һʱ򷿼汬˳ȥͣòͣΪһˣԣֻһˣȴȫȫĽĺ·ס·˲Ǹ֣Ǹˡ
ԣˣܸߣ֣ңһǣվſڣһȴžͱһ
ûκԥģϵĻеİӣܹھ׷ң꣬ȻЩºֶΣʱ֪ΨһѡǶ·
أ
ӲİӽʵʵĻӳȥſ׳ϣΪԷʹó·ʱһֻ˵޴ޱȵѾ̽ǰţһһϢ־жʱϮͷ´󺧣ʵֲ̫ˣԼػȻûһոյĳٶȣ֮죬ԼûԷôֵȴѾס˲ӡ
̫ʴˣ̫ɴġ
ѾΪȱͨ죬ΪԼҪ˵ʱ򣬶дһȻоһᣬڵϣܹڴڵԭܹĸо
İķѾӿģǸߴĺԼոտ˵⣬վűߣǿյƣİķ硣
̧ͷֹߴԼӵӣʱȫɺ̶֮С
кڵһүǶС˵Ǹүߵˣүֵľش̣ΪģΪشܴڶսүڵȨˣѾȥһ϶Ϊشɱڵд˵ش̵Ϊү¶нɽʱһڵᣬе˸ش֮ڻ켣ڵǻںڵԵЩС˵ĳϱү󣬸ݡ
ңһҹܻſԶԶļкڵĴشֻ̣ûһԼܹش˵ϻû뵽¡
شͲ󣬶ʮ꣬磬˿ȥ˧ЦݣֻЦоЩаȡ
ǣǰ磬˵㿪ʱ̫˺ƣһꣿ
ش̶ӣЦɣֻһѪѹֵЩָоȸոձߴסӶ޷Ҫ˿־塣
ءش̡
ش̺ǺЦţȴ˸æأش磬ңʲô˵һλᡣ
ش̹ЦҡͷѾˣ㲻ӦܵģӦȥүүؽֻҪϴ̬Ⱥõ㣬Ҳ鷳ˡ
ʱңû뵽ԼһȴԼش̾Ȼô˵Ҳ˵ԼѾûκλĻᣬش̶ѾҪԼ֪Ļʹ˭شվоһ˿֮⣬һۣ̾Ϣһ²£µȴ֪ʱԼֲ󡣡
شһ˵һҡͷת
شתǸߴһĲϣſУȴֻܷ˻ƶصɫȻ˫һᣬѾţǴһֻ£˴ͷȻ£ͬʱϥ϶˳ȥ
ء
ӱֱӵıǸߴӵϥǶϣѪûüҽУߴޱһ˫ȣȻȥ
ꡭ
ͷѵ֮˫۵ɵϴ󣬿ڱŨŨѪѾڵϣӻڲϵĳ鴤
ߴޱһŹӣץס˫ֿ֣˫ֱͬ˺һһ㱻˺ѪȪӿҵʹûûȥ߷صǰľʹֻȥûֻشڸʱ˵̫
شͷҲص˳ȥǼҲ߳һͷ˿̵龰ΪѾֲ֣˵ǼֳԸߴɱʱĮȻľȥ
ߴ飬ޱ飬֣شȥſڵʱͷſһ£ߴüͷ΢΢һ壬̧һץɳʯ䣬ſԼһЩש£¸ߴӴĺɫӰʧҹɫ֮С

ҹϵ·ֳʱʬ廹û˶ֻʬѾ䡣
ʵȻѱΪһй־ֳѡϾûʽ鱾侯ӵĴӳùܵģֻΪ׸ùڱ㿪ʼžָһЩӡ
ӣаףǱһҵԻ߷ɳٵĻ졣ζʬԿţһʮӴ˽Ϣ
λ˵ͷǱ˶ۣŤϲֶβ̣˫ֿǱ˺ģɱַȴɾ䣬ڱɱʱûз
ֻ΢ʬһ۱֪򣬱ϾҲսӳɱֶİ
ӿΣ΢һᣬ˵鱨ǰǼͨ¹ʱɵģʱүĶӱײɳȥع󣬾˵ײֳƱȻ˫ȵƶõƣзϡ
ŶоһϾǹֵˣԶЩ鲢˽⣬ˣ֪֣һ˵ץס˰ӵĹؼүеĵ»ʵ
ǵģֻһүȻйأⰸֻ֮ܲˣ
꾯¶εɫʮ꾯죬ĶˣүȻ֪ɱ˰ǰĶˣյĴ࣬㻳үģҲκүйص֤ݡ
ߣӣҲطɣΪ죬ͱøԼһ
һ־˳ûԱôĹǣοܹؾȴӳλӣľǹϵĴֶΡ
꾯쿴ϵɫͷһⶫеҪˣǰڰƽ⣬ҲΪε¾ֳơ


ڶʮ һҹ
ҽԺ߼С
ڴϵĶӣǸ⣬һλҲ㲻ˣֻֻôһӣӣڽ̵Ϊ֮оԲӡ
ΪȨİŮ˱ɱֲԼ֮¶ʧܲŭ
ھڴϣԴӳ֮һֱУÿ󲿷ʱ䶼źΪ֮жЩУУĸȥ쿪ʼѾʧȥˡ
˹ϵһֱܽӲڶҲֻǾĴڷ䣬û˵ȻԹӹֶͨӸͲԼᣬ޷ԭԼ
һۣ˳ȥ
ϣſվżűӣ⼸Ĵߣȥǳ飬ﱣڵˡ
ش̼ʱԵúܹУֻΨһֵصˡ
Сڵ˽磬ҵӣһĶ棬ǰеϣ˵ǸܼӣһǴӵܣȻСشάסС˫ܵ𺦶õУɼ˿еĶ滹Щ͵ġ
شϸϸŻ㱨ǰ߸ϣԵа죬ǰһɵĶӣΪĺӣ̵֮ش˵ĸѪ֮Ũ
Ŷ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ԼӵľڶӵгԶӣԾӾȻһҽ΢΢üû뵽Ƿҵ飬պڶУ˶չŵ㡣
شԵ˵ͷǣѾȥһ£ѾˣιǱһֱ£޷ѹ
üͷ΢΢һ壺ЩС¶ѹ
ش̵ȻһЦν¹ѻľֳΣҶӣΪţȻڼ֮ʳκ
оһҵˣ
΢ͷ޵ããҲΪзչļ壬ƺʮ꣬Ȼй־ֳѡңǵúúðͽͽˣοСл֮ҪģҼȥף㰲ҷѣνֳλˣպ鷳ĵطܻܶࡣ
شԣæͷӦţֻһת鶼׼𣬺Ǳûʲô
׼ˣྩƺҲ֪ζŭˣûκζҼЩˡ
ߣһɫһСྩֺܴôҲĶԸҼˣûκ׼ˡ
ش̶ĻûκɣֻǹĵͷӦš

ڶ뿪˶ֱɾǡ
幫Ҫҵȥӡ
Ȼдһʲ֪幫ΪͻȻҪԼ֪ԶھǵĶ幫չţڵĵλΪ幫ϵҺռҵĶ֮һڶַô飬幫Ҫ֮Уοڵ˵Ҫȳ˺ܶ࣬Ҳû幫ҪԼĿ̫ϣеֻȵǼ˶幫ɽ
ͷȻУ粢û˿ǰ㿴־߱Ŀ˯жһȣµĿΪҷս㡣ķҲûҲգʵ˶Ƿ֮ˣֻɫͷűʵ
飬ʲôŮˣֻҪ۶Ҫϣвͬ飬ĲŮ˶Ǹ顣
ΪʱĵһǿߣߵŮȻҲ٣ΪһˣǫǫӣȻǽЩŮ˶ˣֻЩŮ˵ͬʱԼĸҲ˽ȥĲͬΪ飬˵ǰǸֻǲȥ̸ŮֻŮĻ쵰
صִлΪҩѲ磬˶ŷԣܹںϳһ˵ʶȻı䣬úܶԵǻᡰػһεĶ飿
ɻɣϵðȫ϶ʱ΢𶯣ҲҪţȡ
ȴвκηеӿսз翴λƤ̲סȥϼѵŮˣдЦ飬ǿսҲƺܵĿĲһߵǰòĵԲڷɻʱ𶯣鷳ĿȸǺã⽦Ū·Уϵðȫ϶
սķǳܵοﻹͷȲյĺ䣬ս˵ͬʱѾ΢΢ϵŰȫλսƺɻǼֲˣûһ㲻ȻҲû¶κηе
ŮϵĶ㣬˶ģ֪ǰͲǰܾСˣ˵ԼҲǸˣǴﵽҹҹϸŮĵزҲжʮüûŮˣս㣬΢΢˷Ӧ
ɫ䣬ȻһģֻȴڿЦԼǸŮˣ˵ҪȴҲܹסٲǿŮ˻һЩֶסŮõŮ˵塣
ͻȻһŰԽп࣬æͷȥֻһͷΪϵȫĿսǸʵظ

ս㾪һæˣַӢĹӸĶˣȴûϹֳᱡˣ⿡ιӾᱡΪְҵĹϵʺܺã˿Ҳŭֻģ́ͷʱȴ羹ȻһֱͷոԼظƺҲǹģҺû֮С
ʱһɫʱеĳţжȹ޳˫ȱɫ˿Ůһ׻ɫСſڴҴ˹
ŮӶʮ䣬һͷںڳڼͷò֮֮սҪʤϼ֣һŮûеĳģ˿ԵЩæǾͶķ飬ȴеͬ˫۶ֱˡ
Щֵǣү˿ȴͷϢȾɫŮȴҲһʶӵ˼龰ΪԼۻˡ
ʵȴڰп࣬ŮȻʶԶǣΪŮΨһŮˣ˵Щ£ΪŮ˺Ѳ
һҹ飬һҹǵĻ
ͷŮĿĬĬ̾š


ڶʮ ŮԹ
ɫҴҽյľŮҵԼλվԵĿսѾӸղű竡Сᱡһ¡ŭлָȻͷƺڶʲô㵱ոյľٶֻΪ֮ǹᱡռˣϴְҵЦŮȥϵðȫҪע
Ȼͷǰй۲ŸղϷɻŮӣڸսĶݡΡ¼׷ŷ;ԼղŵĶС
ãһҹֹ֮һֱҪȢŵŮˣŮ˶˵ִ羪֮̾Ǻ£ʱҲһŮ˶ԼִŵĽԼȫΨһ˵Ů˴ڵĻԸƬɭֻΪԼһС͸顣
Ůˣ˰û֮ǰ뷨
ǣǸһҹ鷢֮Ů˵Ŀ˷츲صĸı䣬ΪһŮÿμԵ˹ͬݶµĹΪʹ߲ҪһҪȢʱҲẦ£Ҳᷴеģο֡򻨴йƬҶմʵķΪһŮ˶һȺŮˣ
׷վŮ˶ͬʱ뿪֮ʱܹһ䣬һĨ
ִҿĳŮԹֻȵģȴûүѾһŮ˶Ըִ쾡¡
һԼִ˹ŮˣʹŮ鵽˷ָزүҲĮֻÿμ棬ĵ׵ĶŮЩ־壬ֿ־ƺһ䣬ڵڼ֮ĵһǶԼöԷ֡
΢ع֮ЩŭͬʱĵεĿɬµĹһҪȻħЩˣҪҲ˭ĴȻţ
Щ绺ֱӣֻʼջûŮ˵ʱĵڿʼп࣬ΪŮ˶ԼƺһеĻÿֻҪһķΧڣŵԼϵζһܿȺҵԼ
˿̣Ѿϵϰȫλϵþ¶ϲɫգһ˫ŨȴӿΪĳŮٴμȺһ㣬еľϲүУǲһĨĪļ¶ڻе顣
ɻѿʼɣÿûˣɫ֣ڳʱľϲ֮Ϊɻɶ޷ϳȥʾûǵһ˳֮ʵʵԶԶŴˡ
ϣΪݣԶʧף֪ȥԼ׵˾ǶеһүʱһĻ䣬뵱Լϱ˾ʹ˵ȴһЩԭ򲻵òעˣǣ˶εĽ̸±仯һӵĳ̶ȣЩСԾһĨ΢ЦǷȴԵ
һ˽˰ĿŶԷû˺ܶ࣬ϽһĨԼû飬ϸϸĴûˣͻȻƺʵ˺ܶ࣬аˣȴֳȵĸоƺ˳࣡
ľԣʹͷȻУͬлûһܿӢ˧ˣȻߵﶼŮ˹עģϾ˶ˣײϲ׽ĸо
˿̣˺εĶ֮⣬ڳҵսԺҲڻŸոձӴвλ龰Ժл˵ݣûŭȴһ˿㺡
ƽ֮󣬰ȫȡʱѵ̬ٿѾûа취ٶԼˡ
þûǰȲĳһο˰ĿԼָоƽһ˿˿
ᣡ
аһ䣬ͻȻԼľ˵ĴŮ˵Ᾱûпþ紦һ㾲ֻǿʱ･һ˿飬еֻţΪӾеģʲôЦǲ飬ȴմ᣿
ڣվ޳˫ȿҡҷȵֻ˫ȴû磬ǿǰߵʱ΢΢˽ŲȻ㲻ѿĻѡ񲻡
˵꣬ûаͣϴּ䷽ȥıӰЩͬ㹻Ļռ䡣
¶ЦþãȻһԼǰ¶ľ̬֮Լ˵֮ʱȴȻԳ뺷ɫɼʶõֶΣ뿪֮ԥվ˹ȥԱߵλǶ¶ޱĽɫֻЩףֵܱŮȥദȴΪ¶һԸ飬λǽһŭͼʰ
ͷȻкĶ䣬ͨڵĳ˿ǲܽģʱŮϴּſվţ˫Ķ磬Ҫɫе뷨һ㣬ڵ类ôţﶼЩë
ȣþòΪǿ˸ס
һĨԹ֮顣
ԣԹ
һ˲Թ֮ûӹ˫ۣ￩һ
һ죬һмһ죬Ϊôң
˵ʱо˿˿һ̲סǰС꺮ůĳ嶯
˲䣬ͻȻһץ֣ӲŮһʽĶ䡣
յҲͨĺãûκζұȽϿվ棬Ҳһ㶼ӵôվţȴܸܵԷԼصĺ
ЩΣϾŮ䣬ãԲ𣡡
һҪȥ޵ʱ򣬿ڱǵǸĻ
ÿһԼ˵Բˣı˺ܶ࣬ñǰ춮ˣҲϲ
أ
գ۾ʵǲ˵Ƕ̫嶯ΣҲҪ㣬𣿡
ͷϿʼðʹǰ򶨣緸µܲܵòȻ˵Բ֮ԷԶްɣϾڵ˵ΪǰԼվǶԲЩ˯Ů˵ģԼΪǴֻǼ򵥵һҹ飬һַݺһڵ飬ʵֻǴһҹ飬ǶһЩֶεġ
ǵģлúȥɣЩΣ
ҲΣ
óԾĿɫȷЩΣ̲סһЦͻȻ˫ֹסӣŸ΢΢ӢӿԽԽĵ㻹ʲô˼ģҶû£Σ
ڻеᣬȴڻȫŮ㣬粻һԳǸ֮ˣܵջ󣬾ڵںеʶ֮࣬ϾǸķӣοôһѪյˣӦܿȥڸǣҲһûŮˣѾԼʷ¼ˡ
˿Ժпʲôûȥ룬˫ȴʶķӯӯһյϡ


ڶʮ ʵûŶ
һ飬ȻйһҹԵǷôѵ£յһ״̬±ȻֻǱ˫ַָоȴһ˿ңվǸŮˣƽʱΪ˾Ȼ伫ĸоʵǸܱصŮˣҲʧȥ֮һֱɫĻӾˡ
ӯӯСУŮҶصźƮУ飡
оԼ˱仯оסԼӵ˫ִ΢ĲԼԽԽߵ֮ĺȿţԽԽأֶ֮أַΧ֮£ԴҲûȥ룬ͷ֮ĺ촽ϡ
ʵĴӴԴ˵һһ˫ĿŽǰ˫ۣ˫˫Ĺâò֪ΪΣһߣ̶󾪣Լôˣһȥ
һһҹ飬ɻϴּڣַϵǣԼĿǳ˷ŵ֪ܵŮˣ
ȻƽʱʱøҪһЩʱռϷ磬ȫбǿпȥ
ֻõֻ֫ȴ˲ƶǰָűմǷ֮أȴһֻСֽץס
һĨŻǺߵɫһûӹ˫ۣȻЦƿԼã뵽ոյ龰εҡҡͷһϧ߿յϴּһΣȷֵûζϧˣ
㡭ɲҪŮϴּ䡣
ƿ֮΢һ񣬼ûټŷֻ뵽ոǶݵĴӴȴ˻ζĸоһĨߺ죬ĺɣһĨŮ̬һȴ־޵ĸо
ʹŮΪøոǼķζȻĶܿԼһЦƺҽģң㹴סҵĲӣôƯŮˣ˳Ĺκж֤ҲǸˣοж˵û㹻ǲ˲Ҫؼ֤û˸ղΪ֤ǲСŶ
Ů˵ʱʱȷ𣬱ڣȻûܼȥ鷢˸ı䣬ɫǷȫȫı¶˳
üô˵²ЩգƽʱԼϷ磬챻쵰һ֣ԼˣУԲպôԹԾͷ˵ˣһȻɫոܹʱסҲɫû̫ɫҲġ
뼰ˣûָɫһЦ˫־ٴιסĲӣĵߣȻôոΪҪͣ
΢΢ͷԼŮӣǰر֣дԼǸıæˣˣǳȥɣӰ첻á
ôˣ
üˣȷԼ뷨϶ɫûɫĵСΪԶ磬Ӵ󵨣ղһӽĿţǰ˫ҲĦ绹ûȫϨٴڶ
Ҵʲôɫڿ㣿
Ļôһ춯˵˿зǵֵط粻ΪԼ»ݣ෴Ǹصصķڵǰ嶯֪ǰŮ˵һƵͰˣ˫ѵƵһΣԼĺѿԶ޷ľ
ҪŬԼͬʱ˫ۿŽǰ˵ף΢΢˫ۣһ

ĺѾԽԽУ˿ҪƿóȥʱϴᣬõС־쵽Ĵϡ
Ǳһɫ˿ว޳˫ȣָоֱӵĴ˷뼤ֻԼɤЩˣѾһûŮˣ˵ĳ澫ûй˿ܵջѴڱıԵ
Ϊ˿ֳ嶯ŵӣúǺһЦȫû뵽ԼڷǳΣյľء
ʵûŶ
ûʲôܹ仰ͼޣֻ£ôõѾȥ룬еɣȻſ˫֣Ľ§뻳У촽ݺݵѹȥһϸʱһֻ˳øոշϵĴȸţ϶ȥ
ͻȻıԴٴζ·ѹԼջͷ˵ʱȴѾˣǸŮˣǸŮˣܵ鳡ǸĸֶεʱĸоѾʧȥ˿ϵ˫ֵһһѸʧ
У
ţȻѣʹȥ뽫ƿȴԼѾƿһҪԼӵˡ
Է٣
֪ʲôԷˣôҲû뵽ԼỻֽҲԼղΪ˿˱ƵӶ˹ͷˣȻûܿƺļޣȫ˵Ҳ֪Ǻá
УȴںУϾԼģҲֲֵط뷨
ֶ鳡еĸ֣ÿ£ȥ˵һΣŮ˶Լĵһ˵ָоǱ޷󵽵ģӱֶţܿ㱻ڻͷҲʼŻӦ
Ů˵ĻӦ˸޼ɵѾϸ߷壬һ֮շת£ɫȹ˵˫ȡ
ССϴּ¶ȼѹŵĴкԼϴ˵ķֻûƮãģƺҲطѵķʽ˷ǰζ뵽ģȴʵʵڵķˣĿԼִ̼ĸоȫ˷ӢӣĶԩңԩңɡ
ֻǵ޷оϮͷ֮ʱҴзãԹƺߵ̬΢΢ףһںݺݵҧ˵ļͷ


ڶʮ ȥ
·ɻʱһص۾ЩһϷɻ˼˿ڴڨͬǸǰϧôҲû뵽ôһ˶һϴּ侹Ȼȥ˲һСʱƵǣʱŮȥĻôһӢˡ
һһŮһȥһСʱ֮˻λȻôһͬһ£˲һϵķɻӦò²Ŷ԰ǣⷢչҲ̫˰ɣ
˶̾ϢʱҲвͬĽͬʱͶȥߵľ⣬ܹٶȽ޵Ů˸㶨ȷÿ˶ӵеı¡
棬飬ȻѾˣǾԵɣôģûȥô࣬ȻռС㿴ҲûҪΪ񡱣ôض֮մϱߡ
һȣ˽һµԺɶɵԷйȥоȫ泩ǰЩΪһԼҹӰмӺٻķй뻺⣬ȻҲ泩˲٣ãôҲ뵽ʱ磬ǴҲû뵽ڷɻϷ飬е죬ֻǿǣԼֵˣ־ԼڷɻϵĸҲû׷ѣһΣԼʱҲһ֡
Ǹ
Ҫ߳ʱһֱĬ˾ͬʱԷʳͬĻ
ǺһЦñţһ죬ܿĿ⣬˿̵ûǰǰһ棬ԵŮζʮ㣬˳ģκ˼˶Ϊ֮Ķ
ݡòûκ幫ȷˡأȻǸϲ׷׵ˣǳòԵķһ䡣
ñʣɫһ˿ȻֻתһᣬͻȻ̧ͷ磬ᶨ¶˾ģʲôϵ
ͷһп࣬ʼˡ
¶ɬ飬ɫһ֪ԣΪŮ˶ʧȥƬɭ֣Ƿʵʵˣעģ˵Ķԣβȫ㣬ɣұϾŮӣңһæ𣿡
˺ܴľÿ磬Щڴиһİʧ䡣
ܲŮ˵ɫһ뵽أ뵽ԼҲûŮѣȻҪȥޣȻҪķһоʹͷʼɣԼҲûŮѣ
ôţٴõ֣ЩͲҪˣҼԵǵĻᣬ֮Ե֣ңǱڿʼӴǶԶԷиоǸԵ֣һ𣬳𣿡
˫ֱۣĿ磬˵ûпһ˿٣ûһ˿ͻһЦΪ˭ҿɲŶ黹ǺܲģС㿼ǿǰɣϾһǳĻӣҿɲʵ˵һЦиæǱðģٺ١
ñıȷ黹죬ҡͷЦ͵Ϊɻϵķ򵥰ɡ
㡭쵰
ô˵С죬ݺݵһšֱϣһﵱԼǼŮôȻô˵ʵ̫쵰ˣ
㻹˵˵ҪҰʲôɣӦ֮ǰܵŪԭί˶֪
ߣûôء
ֹοֵǮ
ЦԼŵģ׵ģ֮ЩǼﰲŵģҲԷɻ飬һֱûѣ֪ôأںˣѣҴһȥס
ǺһЦϵидӵܻһȳԽԽû뵽þԼһҲǱ׶ģ뵽ԼȶʱΣٿԼڴ˵ͷȻԼԸȥȵģұɣô˵ҲҵŮ˰
仰ǳڱܣǰô룬ȴǸȽϰԵˣԼŮˣȾָŮ˺ԼĹϵЩʣҲ˺һŽԼйϵŮߡ
Ӧٴ¶Цݣʶ࣬ҿɲŮˣǣҲֻѣѺһˣɲ˵
簵ҡͷŮô治֪ԼʱԼͷöһˣȴЩȻŮ˼ǧһѿ͸
˻ѯȥʱĿȴЩƲˣֻڴһʮģվӢϴŵĮһָ߸ϵĸоܹסԭȴ˵ʣĳࡣˣ羹ƣ
ޣ
øоԵɫЩԣ˳ĿȥҲ¶ȱ飬һ类õľѣع̫¾Ȼ׷ǹȴƵ˵ʱȴĿ⾹ҲԼϣһԼ֡
ͷһ˹ȥüˣɻɫδˣ
ڽӵˣɣǺǣҽࡣ˫ֱĴͬʱ¶ϵЦݣ
üͷ΢΢һ壬һ£ࣿ
Ǻǣ࣬Ǵ󺺳࣬ҵ࣬ӦԶøɡЦĺ⣬ܴ󷽣Ķš
ڶԷʱѾʼ²˵ݣôһ˵˹Ƕ幫֪ԼҪԼҲ·øԼֻø糤ΪξԼƣ


ڶʮ Ϊ
࿴Զȥ˵ıӰɫȻ˫ȴһĨĹâȻԣƺû˵ôҶɣ竣
˻ĿȻԼֱ۵ãƺװˣûҽΪЩʲôء
ԣƯ΢΢һ죬һвԼֵ˶أɫļһﷴװ治֪һڷɻϵķɫǴģȻڷɻ
뵽ɻϵ龰øоԼЩԼһڣȴû۰뿪󷽷ĵΪʲôҪװ˵ˣǴӽ쿪ʼúý˵ˣ㲻֮䷢ɣߣԸĨ
ʱŮ㺦죬ȴȻ󷽣Цҿɲֳ˾ƨ˵Ļ쵰ⲻΪ𡣡
ñ˵ֺһ£šһ£˵ҽǰģҰְٹԷҳ涩»ڣʵڲ޸ԷѾˣѵĿŮ˼޸𣿡˵¶Թһ棬ͷԹԣŮ֮ģ
֪мװĳɷڣ˵ĶԣȻѾʵԵĹϵòԸ޸ԷôΪˣԼȷԸ⿴Ͷ˵Ļ
˵ˣ羭ڶϵĴȻǼûôϣʵеİĲ黳Ҫȥѵ·ϵŮˣԼΪǻḺġ
οڻõ֣ȷܰĶĸоҪöӴԼŮˡ
ǰֱӴȥзôģмѾ޹ǣҲûȥҪĶǷԼǵģֱѯõļƻ
ôɫϿ˶ԼѾһںҲһϲæ˵ĲʵһֱԣҸҰ˵ѾѣǶţڣҿǻŲš
ԿЦִͷѵƵʵ̫ˣͻȻҹȥֻҲš
ˣͻȻһ죬ǲţ϶ŵġ
ɫͻȻЩ죬⻰˵ҲЩ֣Ȼ˲Ϊһţôȷһ˿ǣҲûȥ룬ֻѾͳ绰ϵϣƺзԼżʱ͵ص㡣
㣬׼ʱڡſڣǾһҺܲ䲻һõʱ򣬵ټȴ֮λѾȫռӭķԱ˵һ䣺𣿡
ԭӵĿˣ룬Ѿ˶ʱ룡
˱¶ӲõЦݣȻʶĿеĵλ͡
˱һż棬ţĵӣĿˡ
û䣬һѾ˳ϴŨŨЦ⣬˿ȥͣһ˼ȥǳأ˿ú֮ЦȻû䣬ȴв׽һŵɻɫ
ãˣ˵ôˣҲǰ˵Һȥ㡣ˣλǣͷǴ·ķԱ̸֮֮˵ţòѣǺòѯݡ
ʱȴԵЩȻ΢ԥһ£ֱӵӣʵýǰ棬˵Ҷµ̬ȡ
ûԼȴżɽ˵֮Ļ£жʱѩԼԤû˳ߵʱѾԤеᷢʲô£û뵽Լˣֻû뵽û˹ϾȻ
ѩɫȴû˿仯벨ֳϺٳֳֵֻ̬֮Ŀ磬Ц
аһܴƷΣ湦򼰺Ѿ֤˵ݱǱѰˣԷһ£硣
ѣ
˵һʱƺ粻һæ˵˵ݡ
пЦȴû˵ʲôջֺ¶ԳЦݣû뵽ˣǾûˣǺǡ
ЦЦƤɳϣȻûһ˿ʧӣﻹЩ̣æԲʵͷԵģǵļͥǵɣһ㣬Ҳ֪ʵڲֻж̶ʮ꣬еΪ˼߱˶ȴҪΪԼҪԼѡԼ·ҪԼѡͽϣԭ£
һۣ˵õĻͬУʵֻҪǸˣֻҪһɵ׷ˣбΪԼŵһУ
ãûаڼ棬Ȳ˵õľɫĶֱˬԸȴΪŮ޽кãһֺøȻֻǵߵʱüͷöñ˽ȵ˰
аЩźʧͬʱ߶֣ͻȻͷһƺЩ죬ţãͷ̬ȺյȣʵںգΪжȴûΪɶȻѾǵĶ󣬾Ȼǿѡ
˵Ŀ⿴磺ȻﲻǺ죬ǸŮˣϣƴ
жЩĴȣô˵ôԼѾǲòΪվϻһǰƵζ̩Ȼ֮ؽȣʵ˰гޡ
˵ͷԼŮˣԶúϧл˴ȲǼƽϡ
ллҲû뵽ôɵĽٴ˵лл
ǺһЦҡͷʵллҲûãΪҵҪȫ飬ܻ˵ͨ˫ĸĸ
æţҸĸǱһȥ˵ģֻǣֻϣҲܹһЩֻҪ˫ڼ󶼷ԣҲΪǵġ
˵ͷ˵ĲȻڵܶ࣬ڴ󲿷ִɫʵĻҪ˫֮һĺøУϾҪһӵˣϵ˵룬ڶ֮ǰ˫֮ûкøҲҪֻҪ˶ԣߵļҲ̫ǿǡ
һȥ˵ġӦһ磬΢΢һЦոӵֱЩ죬ˣҵ˰ɣ
ͷһû뵽ʶԼͷǾңǶҡ
˵ͷ֪ʵǿ뾩û̫ģǺǣ˵ǰЩСĶˣ
Ƥ΢΢һһۣȻԷɫڵõ˵⻰ȴĸоֻ˼


ڶʮ 
Ļȥʿ󷽵ǫǫӴµʶ΢΢üȴԵɫû˿ͷһѵҲ֪Լ飬Ȼ֪ԼǰǸʲôˣΪҪһֱԼѵŮ˲ͬԼǰķ飿
ɻתشͷȻһһĪѹȸдĵȻָоǳܣܲˬ
˵ʱһ˵ǵʱ۷ǿߣܹеѹȵ˼ûУִĵıѹȱȫԼƵĸоȴĸӦˣȻֻһ˲ĸоȴ׽ˡ
ܵĻͷͫͻȻһ¡
ſڣһŮһʱһ־޵ĸоȻ˸ոսʱͬй˿Ӿܣڣ˵ĳƺö˵ķѹȥ
Ůһ߶ҵߣŰɫ߸ЬȥԵøһǵβµĴȴİɫζ䱻һɫԳԻİ˵ħģĺɫ㣬޳ΨȰС
Ů۹ͣŮ֮ģƾƷ㹻õ֮ȶҪѷɫ֣Ͼֻһҡ
ĿŮɨһ֮ϵʱ粻첻øһŮõļͥͬʱָĺƯ
Ůһű׼ĹƤ񣬼֬ü£پµһٶ޷ޣһֲʵĸо
簵һ̾û뵽˱Ƭ˻Ҫֻǿϧˣ
и̾ͬʱĿȴûŮ϶ͣԼԵöȥŮ˵˿ȴԵӸӸȤ
һװҵߣߴ£ӢòǳĸоͬһϢϢ뵽˴Ρ
־þɳ¾ѪȵϢϤİ
ӾǸ֣ĵ˶壬ͬʱĵ𾪻ûȫƽ
ڵˮƽ޷ӵǳȷ˱ԼҪǿ࣬ΪǰоֱƵĸоȴУȻֻһ˲ĸоԿ϶һΧڣеһжڴ˵Ŀ֮£˵ΪѾﵽһָľ磬ܹסһ˵еһԪء
һ㣬˵֮ǿĿǰĵһλսǿߵǱҲԳͷųǿƻ
ǿ߻ߣ
еɻһѾûʱ룬ΪŮȻߵ
ˣơʣɰ
ʱҲ߹ˣһĨŹɫ¶ۼȿһۣȻֱվӭǶԿŮ
Ҳ
⣬ǰͷһ£˿ȥϵ
ʵ˵ͷûκ
պͼ̸飬ǽһ¡
һЦƺʴöߣЦƣ̫ӵͷǺǣλʶɡ
óòվʺͱһ粢ûķӦһܣ֪վǰӾǼҪԼĻʹߵʱһ˿ŭһ˿޷ѹֵķŭ
Լϵδȴһֱھƹϵھ̫ӵѾǷзھ̫ӵȦʲôǣҲֻΪʵĻԼֻһЦ
Щ綼ƽϣ֮ΪԼѾûκιϵڣԼӵŮʱ߸ͶȥԼСĻֵʱеķŭѾ׼𣬾ڴ֮ͥ±˺ݺݵĳһⲢ˵ŮˣڹˡϴŵЦݣķŭ֮еԸҲеķŭѹĵףΪ֪˫ļǸΪԼʱ޷ǰȡ
ԼӦץˣԼԶҲ޷𣬵뿿ȡʤʤ֮Լ
һԣûҪǣʼռһ㣬԰µǿΪԼ绹磬ԶǿΪ£ֻǿߣһȨӵ۷ǰߣʸ˵ʸӵӴϵϵļΪУڣ֪Լֻ̣
˼ʱͬԳԾǰüͷ΢΢һ壬Ȼǰû磬˽ӣ˿ȴû뵽ˡ
ü΢ͬԾû뵽Լδ
˶Ѿȥһڣڶ鵱ҽǳᣬ˵˵Ķδɣڶȷڻ飬Щ΢ŭͬʱҲԸˣػĸоûü˱㱻үֱץ˻ȥүȷٺ֣ҲҪٱκλڻƻϣΣĻ¶Ѿöûлء
ʶ˵ʲôоȴĵ׵ЩⲻѧԵĻӣֻǵ˵ʱ򣬿˿΢Цʱͷ֪Ϊξһ˿ҵ뵽ԼһģȻ֮ȷûʲôϵԼƵһεľ治ò˻ɣο̫ӵйƵĴǲ֪
ʶȻʶȴǵһμ棬Ǻǣڸǵĵһʱ㣬С㡣
ֻеЦݣûκı飬̸Ҳܵ壬ûдƦ
Ǻǣʣʶ𣿡һ˿ʣǺһЦʣֱӳƺʣƺҲһ˿ζ
ɫ΢΢һ䣬ǿЦЦͷá
򵥵֣ȴ˿ĵңйŮ˱ϾȽϴͳȻҷԼԣ£һȴδҲ޷ƽʱֵĮȻ
ģģоԼֱ۱סĿȥֻڳԼ΢Ц
ϵ飬翴ĲŮ֮ʱֳô˿Ķ羹Ȼһ۾Ϳˣõᡣ
ڸˣ򶨣Ҫ嶯
ůʹЦݸºţʵ˵ͷǻȥ죬޷㣬ȸˣλģ´ٻᡣ˵ţȥʼնûƶϾԷԼĳˣԴˣ֮ΪУҲЦ̸ơ


ڶʮ ĵ׵ĳ
ֶȥеĻɫʧȡ֮һĪķŭ
ԣŭ
֮ŮҲ˵ԣΪ廪ѧУѧǶǱо޴׵ϵĹŵӣԼǱܽģѳΪ廪Ĳʿڹⶼӵһ
۴ķ˵׷Ķ󣬸ϵδޣڣԼδȴŮֵԼһ뿪˵һּ裬ܲŭ
ʱϾһˣǳãܿѹеķŭΪ뵽ԼոʱһģԼ˶ʱûеֱӸ˶Էѿĳ̶ֳ˵ûжԲ˺¡
ʧõıӰջĿ⣬ǺһЦҲԺˣͲŶλܣˣټ
û˵΢Ц˵ͷĿʣЦɣκεĲ죬Ц߰ʡ
ʻعһۣĬĬ˵ͷżȥ

뿪֮ĿĵֵĽͷеһʼû˵첲ҲԵøȻ
һֱû˵췢ʵ̫࣬ڷɻã˸˼ײǸƵģȴˡ
ͬʱ֣绹ǴһĴ̼һʲô뷨෴ֻǺͱһ粻ôķӦϾԼҲʲôöվ˵ĽǶʣȷ䲻϶ԷԼҲûٱκ뷨
ǣȴһģ㱻ȫκȥδ޶ΪЦ̫ϣΨƣУǸһصˣĵˣϣʵڲܽһ𣬲ܽƻѹͷϲ˹ŮˣŮĿǰͲôں
ǵҹɫһ˿Щ⣬ڻعһԵãмлл
΢΢һЦҡҡͷδմСɣŮ˶ȣʡ
ȻִһŮǰ̸۱ŮˣһתˣȥҿûطȥŶ
һۣߵһ˻ûطȥ𣬽ллˣһȥҰְ֣óȴȫˣ绰ңȰߵϵ㡣
˵ͷҲһ徲徲һȻܸܵŮ˵˿˿飬ɽ췢ӰʵڲСҪһ˵侲һᡣ
ô뿪֮һ˵ֵĽͷַȴİĳУԼǸˣǸûκιϵˡ
кܴ󣬺ܷǮĹӸҲù¶įЩҴΪæµǣиеİдǵĳ˵ƺ̵ķ֮⣬ֻʣ¼į¶紴һԼеһг˵ĮĮӡ
ΪįԳеҹԽԽУԽԽϲҲʽαеĹ¶į
ûȥưɻҹܻᣬǰįʱΨһѡЩطڲֻͬúðһ£е˼˳һ󵽵׸ι滮Լ
ı׷Уϴֻ֮һ̿ڲ輸ԣ췢һһԺ֣˵ȷܶ࣬ڷɻã˸һȲ࣬ⲻ΢΢һĨζаȵЦݣֻǵھϵʺƵʱһ˿
ƣֵʱԼܸӦֿƵĸо˵ӦѾﵽӵԼǿ߾ˣֻʱȷƾ߻ߣȻܵɢְ򲨶ȴ޷Ĳ׽Ϊʲôγɵġ
磬߹ͬڣйഫĴ˵УĪģҲģȴͬйᣬΪ֪ߣߵ֮⣬ߵĴ˵ֻǸ˵
ƽ˼ת뵽ԼӦƵʱϢһԼڵΪܸӦǿȳ̶ȵĸֵɢ򲨶˸ܲԼʱȴԸӦˣȻֻһ˲䣬Կ϶ԼǸӦƵ򲨶
ԼΪܸӦԼǿ֮صǿϢܹӦƵ򲨶ֻһǾԼϴҰ֮һЩѨλѾʶƵѽ׶ΣһЩѨλﵽѽ׶ΣܸӦյռųЩİ΢Ԫزǳ˸޷ӦյģԼΪһЩѨλĿѣܹӦյͨ˸޷պ͸ӦϢƵ򲨶
뵽дڴϣžǹϢתܣʱȷԼϾѵǼѨλơ
Լﵽ״̬ѨλѾֱѨѨѨмӿȪѨλѨáԼѨѨλǿϢȡ͸֪֧˼ά񾭺͸֪񾭵ãѨһѣɢϢĽܺ͸Ӧ
УӵһõѨλһѨѨѨѨѨ
еļ䣬崦Ѩλͬʱﵽѵ״̬ͨϵ̶ܴܺȵĽİϢĳ̶ֳ˵͵ڴﵽͨܣҲӵһЩԤ֪֪֪Ϣ
Ѿ⿪ɻԼǰܹӦƵ򲨶ϢΪáԼѨﵽ˾ѵ״̬Ϊ⼸ѨովѹԼʱֻһ˲ӦƵĲ֮һֱûٸӦ
ͨЩлȻʣڴϣžȻڲͣתԺȴ˼Ž֮·
žһĸ߼ԼֻҪȥĳɾȻͣǸһľ֪㽫žӶﵽɵ߾磬Ȼﲻĳ̶ȣһܵƣķɹԼΪҲܵƣοոӦ֮ǰԼ˼ʱǳУԶ޷ģһˣ;һҪžҪܡ
һûܽĽľŵ󱻰˹ĺڰϵԼ׵ĻһתʱٴǿԼڵΪԼĳɹֽԼһҪӵǿǿĻž˫ϣѰµ֮·
мѶ粻ЩȲ뵽ǰԼѵǶʮ쾹ԼѨﵽѽ׶ΣԼܴⷽ󣬻ȥ֮üӽУҪ𣬲֪Ҫȵʲôʱˡ
뵽Ժֳָͬʱֵĳ뵽˶򲨶һ˲ĸӦΪǿԼ볬ԽҲһһϦ֮Σ˳һҪȥƾֽ֮һٵ


ڶʮ ǹ齵
С
μʽΣææŹͬʱҪæӦꡣ
ǰ侯ӵֵԼϼҪģڵĹһЩԼĺܶ˶ҪӦģڵμÿ춼ҪӦ꣬йֵİҲƺԽԽ࣬Ϣʾеĵ»ʵƺܵһʵĳɫƺһ춯صĴƴɱеι־ֳڹķֻƴ¼ֻҪ΢ܵǣһҲҴ⡣
һԽҰմӱֻ绰ۺ룬ͨǲʲôϢ
绰øǶ½ƴģ൱ͥҲ󣬴СǶ˵Ҳûôס½Цæ˰ɣе˵¡
ͷһ½Լ½Ǹʲô½ڶкڰǳԵÿеľ䶯½Ʋ֪ܲԼܻһЩԼ벻Ϣء
Ӧһ˿ʼ½˵磬ЦܾûСϴɵһֿƯҷСǱˣ㵱һˡ
ٺ٣ҲСƺ˷ܼһǿ壬ҿڵʣһֱܲˣҲãҾ͵СӲڵķˡ
ž¥ڶУž¥߼ģȴõģһѱȽʺϴڣĸߵڱ֮κһľ¥Ҫߵֻĸߵȴͨ˿ţֻطеλ˲ܵĸߵ
°㿪ųţþһۿαһЦк¥ÿڸߵŰᣬ½ƵȦ˵ضᣬƽʱûҲӲ⿪š
½ǽӵϢԵϵ¥ʱ½ѾϵȺţ˼һЦ½ƴεļ߱ߵи㣬ҲûֱӸ˵ͽˣֵ
ͷһȻ½Ƶֻ½أ˵г̣ôһǽԼֵܣôֻ滹Լ벻ذɡ
˭
һ䣬½ƺǺһЦү
Ȼֻǵ˵ͷ½䣬սᣬͷȻһ£̧ῴȥټİֻˣһʮԣһʮ΢Цվһ뷿Ŀ΢ЦϣԾӺǿֻЦ֮²֪մȾ˶Ѫٵ˶˾ǸΣμش̵ĵһµӡ
شɢֻоһ£ܿ죬Ŀվϡ
ǸͨˣصʣοʮҲԵͷһС쿪ʼܹûκα»쵽ڵĵλǶлеż񣬼μˣҲ
ֳΪǺǣ
ֱӣҲܺԼǾˣԶ˺ϲ˵ͷ棬½Ҳ֮£֣ɫ۵Ů룬һӺò˺ܿˡ
ϲڼ伸˶û˵Щϲ˵ŮӶȥˣһֱۣӵ˲˵ĳͷ½Լֳǰ̬ȣһվӵ̬ȡ
δ˿Ų豭Ʒ裬̧ͷһۣЦվӵ̬ȣ֪˻⣿
һЦⶫпƷƽ˾ǸܹעͨУ滹мڹעģ義Լңƺܹģңƺܲڴ˵һҶ󰡡
üͷһ⻰֧ϵ˵ǷǳеģǺ˽⣬Ҳ޷ȷеҳ϶ȣǰֵ̫⣬ϾڵλöԼ̬кܴԼ
ţ΢΢üͷ䲻˶Լ̬ӡ󣬿ǽȻѡ˼׼
˰ɣγĬһᣬüͷȻûչĲ豭Ҳûȥȴ˵ˡ
˿ǺЦĳǣѾ˵һУǺǣҪһƽ⣬иҪһƽ⣬ⶫȴǰӿϣƺƽ⡣
ͻȻЦҡͷƺΪеΰǰǺǣһԼȥάֹһһطƽ⣬ƺҪǣΪŵˣΰ⣬ΣⲢκν׵ĳ룬û£ȿɣܵǰϰࡣ
ɫڱ˱䣬û뵽˾Ȼ˾ϵĲĻᣬü˵Щʲôȴ½Ц磬ʵ鲢ΪֻʵҶףԶûкɫ磬ҲԶžĴڣҪֻһƽˣ񣬶еƽȷѾƣһжɵģͨԼֻ̬ȡ
γ˿ڲˣ½˵ЩҲû̧ͷ˵̬ˣֻڱ˿ɫȻ޷žһĵߣǿĹȨǰһڲߵĶһĿҲףֻһ̣վͬȵλĸ߶Һػں֮ԵӰţ
εĻһ½ɫ˱䣬û뵽λ˵Ļô˵ڱǺǹ齵Ǻô˫йƽͬȵĻȨֻǹ齵ôԵõεչ˱ӻȴҪں̶ܴεİԸȫ̬ͬȣμȻôʳҪĺֻҪĹ齵
ôҰģ
иһܸߵۣһЦӺǺǣʮ㿪ʼ죬ߵ죬ãȱ˵Ӳһ֮⣬̶ܴ϶ǿչˣǰĳ˲վӣڵУҲΪˣʮҲһֱҪƺеǿѡ
εͷԷ½ֻܾĸɵţϯҲûж˵һ仰ش۽ǳ鴤˶ΣЦҲԽԽŨ
γԷٶȺܿ죬ʮӱԱ˲֣½һۣЦлл»ؼ˵գѾվ
ˣüͷ΢΢һڴʱشͻȻһͷӰӷʸ㵯𣬵ڿĲһ㣬ǾӸһצץεĲӡ


ʮ еĸ
ɡ
½ƼҪߣмˣҪסΣȴǰӰһشȴѾצǰ֮⣬ɫ䣬ŭ˫ۼĵ
֣κʧ½ƶӲΣʱҲԸǿҳ½ʵû뵽޴˳嶯ҪֹȴѾˡ
ش̵Ķǳ죬ҳצ˺һ㷢ĺХ֮
ߣ
һߣվкһܾӢ¶һ˿˷ش̵ּץʺ˲䣬ûȭͷȴȻ˳ȥ
εĳȭûκλοԣûκʽĶ򵥶ֱӣǾ湥ľȭ
شƤһʵһȭȴѸٸıʽϱצȭѸٶҵһȭӭΣͬʱشݵѾֱ߳Ϯؿڡ
أ
ȭȭײʵʵײһ𣬿һεľȭͷӴ类Ĳһܱɢζޱȣ˲̽һץشĿڵϣŭУת
ȭͷ໥ײ֮˲䣬΢ڿеشǰȴӲɲסһšһתڿƽתʮȣܿƽ⣬£ȲڷϣЦݸŨ˫֮б˷ܵĹâ

˷ֿ˲䣬ɫȻȣȹڷ׼ٴηҹش¶һ˿κʧĿɬЦݣ΢΢һ죬ٿתȵǰһֱվĵط
ƺһжûз
վǴЦĿⲢûȥشֱ̣ĶҲԱºֶвҲÿûǸ£ң򣬾Զ˳С
˵ЩĿشɨһۣȻͷȥ
硭
½ƴ󼱣æ˳ȥһֱûлͷ¥֮㿪뿪
½ƿžȥԽҰ¶һ˿Ҵҷ¥ϣֻشȻڰᣬȻ򶨵Է½Ʋǳ嶯֮ˣ򶨣Ҳعϸһ룬Ҳ̹Ȼ֮û˵
½һۣаһЦǺǣ飬лˣĳǷ½һ顣
½Ц֮ͰˣοľҶҲкôֻû뵽ᷢչ˵Ŀشһۣλһƺ̫嶯ˡ
˵ͷЦش̵ȷ̫嶯ˣҲãҿǸǿƵˣҲֻˣõ󡣡
½Ѿͨ˺ܶ࣬ոտȥַˣʵһӴǲʶԷֻҲûΪش̵ľٶҲû뵽θΪ֮߰ɡ
½ƣش̳˰ţڳϣߵشһֻۣۣ
شԿЦһΪԼ鶫ûе֣ȴû뵽ĸ־֤ʵʵȳŵĹӸ羹Ϊ
аӮ𣿡
һ䣬شЦ΢һŻûգǱˣǿϼҲаոɵβǱˣܿ϶ɱ˱һ࣬ͻȻŷƷǳǿѪȡ˿ҡ
ĵ˵ͷͻȻЦݸ̾Ҳ˽ⶫһĺŴ尡ֵܣӣ
شĬĬţһᣬ̲ס常Ͷңε̬ƺǿӲֻǰֻΨǴӡ
һЦҡͷܶ鲻ô򵥵ģҪһжĻÿû£Щ¼Ҳ޷׵ģǣǱͶǲҪķԸģ˫֮һЩ˵鷳ǿԴͣǣҪκΰֻҪǵĹϵɡ
شüֵסǣ
ԹЦش̰Ժ£ĿҪԶһ㡣

յĳ뷿䣬ϥڴתž˫֮ۡͨѾȲҪԼΪˣȻԴϴδҽԺ֮ûֹͣҽٶҲܴ󣬿粢ĽȣҪǿرֶ֮ǿĿǿҡ
žǼģֻѭ򽥽ͻƵ׶֮ܿʼӳЧǰ׶ȴֻǶãȻʵ˵Ҫһڣˣϳɳҵܳɳĸ߸ȹ̡
ҪģһǿžڿʼĽ׶ֻ𵽸ãȻ;ʶͬǰ׶ΣעصȻǿΪǰڽ׶žкܴĸãֻǿִ㣬ܱ֤պžƽ
һҹľѾķŭ״ָ̬뵽еķŭҡͷЦ̾ԼȻǰʱ࣬ڵĳ뺭ǲ˲١
Ŷ幫ҪԼҲ֪˼ʲôʱʱ䣬Ͼ幫ƽʱϢʱʵ̫٣ָҪԼܶҪ°ʱ䣬ԼȻˣΪõ¶һҹô˵Ҳȥڶ幫ʲôʱпռԼǾöԷȥŰɡ
˸绰ԷԾȵĵô磿
ͷһѵԼˣ߲Ӧôȥ
ŶҲˣ˯̫үȥϣܵȹɣֵʶһ¡ЩȻڻȥԼԼڵĿѿǶԼԶݷǳϵȽ飬˵飬ľٶƺ⾩ҵ˶Լֻǲ֪˶Լ̬ˡ
дɻ˵Լ齾Ƶ֣š
ŵʱųھƵ꣬ȴ˸к翴ԼྐྵķƵԶø磬оЩֵֹģûʱ׽Ķø绹иеģǴһͬѪҺԵʰɡ
࿪һͨİµϣĳھֵطձ飬ĳǺ£ȥκ˵΢һ֮׹ȨƵĸӵܻ϶Ƚϵ͵ɡ
ϳȻһƽȴһֱû˵ЩнţЦү㣬ǲЩţ
һ㶣ҡͷ̸ϣֻЩ֣幫ôͻȻ뵽Ҫأ˵꿴࣬ƺϿ𰸡
۽ǳ鴤һ£Ŀӭȥ΢΢һȣҶݣүӼһʲôֵģ
û׷ʣֻȴûô򵥣ٴ۽ǳ鴤һ¿ԿӦ֪ԭ򣬵ȴû˵ʲõϢ΢΢˫۲ȥ룬幫ȻҪԼȻֻǵļԼһ棬ĿӦռҵйذɡ


ʮһ Ҽ磨һ
йĻģ䲩ḻĻ̴ĴСԼĺͬһ
ӵĺԺɢͳׯصϢĺԺҲСɫųţʾׯ԰ʱӭ͵ĺÿ֮⣬ſǹһֱͦվװֳ΢ľȴָҪ֮ϵһ𺳡
ԶԶģӳĺԺſͦаԾ۹ⲻѿ֮˶Ѿﵽִʵһǳߵĸ߶ȣԶԶľܴ⼸ϸܵһѹȸС
Լڵ֣ԲǵĶ֡и˵ʵ˽ۣȻȣɫȴû˿仯
ſڣཫͣתͷˡ
˸³һ˹һ׼ľ֮ɫȻ복У۽ȥֻϳǶԳϸļ飬Ȼ복¼һվȷûκ֮γĺԺĴţͣѾͣͬСĺԺС
ƽĿһУȴԾѣû뵽ΪҵˣҪϸļ飬ȻǰĺԺܹӣҲ󣬵ֻ̺þ綼Ҫɵְɡ
࿴һƽ磬һЦүүڣҲӦ꣬ЩȻˣͬʶһ¡
æ˵ͷԺжʱֳйھҵϡ
ң˾ϵĹٻң̫ү˼̫ү֮⣬һڳ̫үӣʥʮȴ볣ίʥӣֱжжϥһӣܡ
̫үĶӼĸף䣬ϷĳʡʡίǣʮͷȴǷ⽮̫үƽڻ˼֮󣬾̫ۣ̫գº̣ʮȴڣΪеĴҵ֮һϥ½һŮƼʮ꣬øжĶҲֻ˰ꡣ
Ժҵϣĵλ̣֮ȷܶҡ˵үӵ͹ЩҲҪְһУ󲮵ĶǴʮȴǹҼԺҪԱ
ţֻ߰ɣվˡ˵ţȻִͷĺԺȥ
дЦ̸ˣ⾩ҵׯ԰Уͨ˸ԣڵѲͬգֻҲ޷ƽĶԴЩԶֵܵעˡ
ȺǺЦЩֵǴ˸кȻҽһ磬Цҵ磬Ǻǣһǿɱ۸
ĽĿһһɨһˣӣ˵ٸһʮŮԼһһȺǿС̹ڵˣСк
ЩԼУ翴ıƽǿԼû̫飬Ҳû˿Լʱֲмͱӣ練оһЩ
Ǻǣү߶Զݣˣվţ°ɡ
Ϊһϴжһ˵Ѿʮ꣬ȥǳأʣ뷿ֵܱҶɵǿ뽡˶֮ܵԱߣɫȻ˴˸к
λðɣ
Щ˲ûΪһμԶݵĵĬֱӶȻĿǶԼûһ֣ǵԼеһԱԼǵļһָоһ˿ɻ󣬵ԼæܺãҪξֳԱȽæ
˵ͷЦмûˣȥ֮Ĳ
ȫЦߵĹգһ·˳
θͻү˵ĳɾͲҲ˵ǵĹգһ˳߹ԼǷֲġ˵жΪһĳӣԵǳأ˿ҲܷſĴЦ
֡
С̹˷ͷȥһСк˹ǳҰһֽµ̹ק˳ܣжĶӣҲҵĴĵһ
һֱ棬˸İҲƺû֣˿ȴ̧ͷ磬ɵС϶ʱֳɻɫ磬Դ˿࣬ͻȻǷ´½һ˵ĽཱུСָָ磬ԴȴͷְǱߣ˷ܵؽе壬塣
СܵĻһƽͻȻܵһ㲨һ£ƺЩ졣
Ҳɻ󣬵һۿʱһ£ʵ벻ԼȻ೤ôƣԼ׸ڳ϶ôҲûʲôĵطȴԶø糤ƣкɻֱոգ֮ĿжԼɨЩɻΪֵڳҲкܶƣȻֵֻܣѪƺȽϽӽԳ඼мƣֻһ֣ΪʲôԼĳβȴЩԶøأ
ǺǺǡС⺢ӣ涺
жһԵӣٸܴæ˸ܹСܱڻУЦɲ壬壬ȴǾ壬Сܼס𣬽ɲʶŶ
С軳бţĵ˵ͷлǳɻֿ࣬˿磬ƺڷͬˣջɻĿ⣬ͷߡ
ʫţȥʹɩ׼緹ɣ׺ͶҲˡ
еΪСֶַܵЩƣæת˻⣬ԸԵӡ
λٸ˸кȥСƼȥˣоֻʣĸˣȴƳţЦ˵ʼ棿
аһû뵽ϢͨôСôõϢȻһЦͷҴҼһ档
ߣ˵ʱһ𣿡һԵЩȻͷһ֮Ĵھǻ治٣Լ⼸λøƺ⴫źܲ
Ӧǰɡ
뵽յ龰ȻǿԼȥƽϣЩ޷⿪
һֱʣʴһ˽ģܶ÷ִ磬ȦڵĴţҲҵɡȻԼжԵΪϳأĻһ඼û˵ʲôǵϺȴܿԴµĲ˵ԼҲйص˰ɣԼھ̫ӵȦǸ裬ǲˣҲȻġ
ЩжӴļУûΪֵܵĲϵ裬û뵽Щø˱Զõܣҵܵ棬ȻΪǵ̬ȶж


ʮ Ҽ磨
еĸ˵Ļ⽥Ҳ˽⵽⼸ֵԸ񣬿Կ⼸ֵܵĹϵǳãûиңǶԼҲƺչˣȫûԼˣѯһЩҵ֮⣬ܾȵķ֣һòȻصĴøжҲ˵һЩ绨ѩµ顣
ĸ˽ԽԽ죬Ҳȫ⼸λø罻̸ţڼ˽⳶Ůϵʱ洫жֵɫͷһӦǼλ岮ǻˡ
ȥֻĺԺֶһɫ񳵣ǳ䵱˾ƽʮƽȥǳᣬһɫԲӢˣֳ˵ϵõڹ͡
ƽǸȥʮٸһĴ磬ͶȴӺݻĸо翴ʮٸǼλɩҲѷã޷Ǽλɩ֮ǲͬı֡
ʱˣŮһԷ򸾿ȥʮ֪꣬ǾǶ幫Ĵʥ򸾣ڵϾֵȴƽȻӵеļ䣬ǰֻҲСӼĳһԵþнڵ粻ͬĳ˵ڵЩ߲ҪǾ򽻵
ӳһ߹ȴĿ˹ȥ䣬ͷٴһĸо
òϣȻͿԽܴ󣬵Ƕ̳˺Ļ򡪡˧
ѿʮʥȥҲʮһ㣬ȻĹ٣ӹȴʵĺܣƽ͸˵ˣ䣬ʮ˴˿̿ȥƽȻûֵ̫ܺ񣬵ɷϣƺֵӢһʮ˿ȥȴֻʮһ㣬ȫ޷ĵһķ⽮
еоĿŨңЩ˵ע£ֻЩɱߵٸֱӣֱɨӣεĴ
类Щ˿ĲڵʱͻȻ˳ٸֱۣЩƵľٶ裬ˣϷðɣ˵ţλ˸к֮ĸױȥ
ٸ뿪ظĸожĽ£⼸λԶòǹʺôк
֪ʲôʱվĿûǰȴҲһֱɨӣ֮һ˵Ĺо
ˣȥɣȥġʥߵһ¡
վֱӣ΢΢ͷãȥɡ˵ţֵЯжȺؾصĸں档
Ϊݣ粻̫ͷ󣬶Ҳɻţ֪˵Ǹ־ǻش绹ڳԼ
ΪǵĵǰĻѾ޷̸𣬶⼸λѹ£еҲԵׯ̸࣬ż£ʥȴǹĵ϶ΣһЩΪ֮顣
̸Уʥ˺ѯһЩڶҵ飬ʱƺرģ˵ĻҲЩǰȻʵʵĻشţȴѾʥ˵ݵλҲʲôӣΪλͬʱ֣
ʥҲͰˣϾھ﹤أϷΪ٣ΪǱߵķ⽮ӦúæŶԣƽȻ;Ϊ٣ĴˣӦȻҲͶǽ죬ҵ˳ү֮ȴˣԼ˶ˣѵҷʲô£үӽҪˣ
Ϸ˺Ǹ²⣬Զ幫ƺգΪÿ궼Ϊ幫ף٣ǵã幫ƺصʱ򣬶ڡ
ɻ뾩Զݵһһһƽѹֵ緹
緹֮󣬳̸ţʥ˸ǶжԼ˽̵һЩΪ̸֮һЩǶΪٵľ顣
Щĵʱܿһ˹΢ЦĽ̵ݵߣԵˮá
֪ΪʲôܸоܿƺԼĹıλҪһЩֹģȴЩȻоԹԵġ
лл°̡
æлʱ䷢һǳ飬ܿԼʱ򣬿˱ڸ̸۵ģƺųܿ˹Ŀ⿴ƽȴеһ˿벻
ʲôԭ򣬾Ȼö˶Եòأ
ɻԺһֻܿʮʮɡԣͷһô֪Լպģ
ǵġȻгɻ󣬵Ȼʵĵͷشš
Ǻǣţɵ㣬͵Լһˡ
һˣ
ͷԺͻȻֳһͷͷȴֻһϷ²⣬ҡͷЦԼ̫ˡ
ܿһֱСĵӦѯʣֱٴδ˿Ŀ⿴¶ɫͷֲΪ֮һ幫ڻˡ
һɫĺγԵʵȴׯأһĸо
ܹ幫һУ֪幫սϾˣѿʮ䣬ۿȥֻʮȴɾȵߵʱ粻̾
ƽһٰ˵˵ʮִֻ꣬ᣬʮȴǸˣѾʼ˻ѿ쵽ＫޣȻȴɣһͷ뷢ûȫףһ뱣ڵĹ
ԾĲֹЩ˺ǳйɣȻ䣬˶Ҫʢ˿ȥȻԵ˵ľĬеƺȫΧĻںһȻ
һװڼˣװһӢȴǱƵֲ˵ĸо
³󽡲ӭĶǣߺǺһЦĿϣֻǵɨһۣЦʲôȥ
Ȼô˵ȴû˻شǵȽȥ֮롣
ĳֲûҵձóׯϣƼܷүү̫үߣǺǺЦŽܱ϶СӿֱЦ
һӣĴͬãԺͻȻֳһģĻ棬ƺںСʱԼһڣҲڣֻĸ뿪֮Ž뿪Ҳˡ
һᣬ̧ܿͷ磬æȥܱߡ
ԼĿעȴһƽ磬аһ۴Сǰжж಻һֳûеƽ߱κ¶ܱƽ򶨹ˣɴ¡Ҷɣ߰
зһԺĸ߰ĿϬĶ磬ȴ̹Ȼ֮ƺûκ
ţ磬鷿
ֱ˵˵һվ鷿ǱܵվıӰĬĬ֪幫Լ˵ЩʲôΪҪ鷿˵أ


ʮ 
鷿ʵľϰڷŵ֮ܶ࣬˵鷿˵ЩԵ֮١
˫ֻǼ򵥵ɨһ£зŵĻǾĵ鼮ȻһЩڹٳϵĹŴ鼮ԼԡѧΪ͵ִ鼮
ĿɨܣЦ£ʱû飬źѧ˼֣ƽ϶ˡ
ͷ΢ϵȻ࣬ҲˣǱ˼ҵĺ鷿ֻ鼮ѵģֻǰ裬ֻеİٷ֮һûж꣬ȴϵ鶼ˣҿЩ鼮ԵĦ̶ȣֻЩ鱻ĵĴ٣֮⣬һ󽫣ܹĶô鼮治򵥣ҲӲ˵˵֮ߡ
ƽʱ𣿡
һпЦлǰ磬һǷ׷ǿǿߣһֻ֪绨ѩµķ竣ʶжû̫鼮֪ʶ
үӵĿ⣬Լƽҡͷ࣬ĿЩ
ɫȻûһ˿ĻشԤ֮У˵һֱõ竹ӣǰǼСмʵʵĿЩ鼮أǵȵ̤;֮ĻͷȥЩ鿴ģԶû̫ߵҪ󣬲Ϊ翴ٶ
ʮ˰ɣʾº󣬺Ŀѯһ䡣
絭˶棬Ȼǰͷﶼ򽻵ʶбϾļڣԶ幫Щŵģֻڵ򶨹ȫԽеصĺͨ¶
ǵģʮ͵ʮˡҲ⡣
ǺһЦʮ꣬С˰ʮǹսͣѾ˰ˡʱͬˣʮܶˣԽԽã˳Ҳڲư
Եķִ̾˳һȻܲ
ûҽӿڣö幫˵ƺԼ뵽ԼĻֱǶ幫ۺܵһеĴﰡﻹ֨
ƺʶЩΣǺһЦˣпҲͶˣʵһо˶ǲģʱڱǨڽҲ÷Щ仯˳ӦʱıǨŶԡ
ɵõ˵ͷǵģʱڸı䣬ԽԽǿһɳĻͬһоͻڵ˲һʵȻ۹ŽĸʱǵһȶڽͷչִֻռͨѶܻµÿʱУִֻҪһжı紫ΪڵԲηʵûôܣһҲûô⣬ֻһЩԼһоΪȸýĲʹԽԽ˶ִ˴ʶжϰˡʵĸʱûأ˵˶ʱڣǸʱˣ߾ٿоȹģǵִ˵¸ңǸʱǵĸȴǲǵģϴ´֮ԶڵĴ
ţԼǰ˵ôһλ绰̺ļ򵥵ĳ˼һᣬоţͷһеİ˵Ķԣͱһ˵оɣĸʱûأȻڣͻ£ֻǰЩ˲ΪĴɢӰ첻ϵ˵һܿˣ鶼ܵĹעܵһЩߵʵǵҪ̫ˣӦý˸ߵĵ±׼ʩһϣϾĵ±׼Щ˿һ͵˶ȫô̰ôĳ˷أ
˵Щ΢΢¶ɫʣҲԽͱȷ̬ȿ⣬ȷѵáЩţǼٵİɡ
簵һ΢˼æش幫ˣھĴԣ඼İɣǰ֮ڻв֪ûڡ
磬Ȼ˽⣬ΪЩԣû뵽Сȴ̬ȳˡ
аԵͷԽϲˣ˵ͷţʶĻܺãûз´Ϊʱ˵ϴڶռֵĲ죬㸸ҲҴ绰˵˵飬ǺǣҲ㣬ȻܹռѾͷϾ̫⣬ռѾͷС֮ŮܿϷӵܣǷҲûãЩ飬ע˵ģǵĻ²ȡνҲ˼棬˫ì⿪
簵ȻˣֻлЩɻȫҶڳЩ벻ͨ幫ԼĿľȻֻǵĸԼռҽԼ
һʱ벻ףҲΪ֪˶幫ǵԭɲ٣ӭŶ幫΢ҡͷʵ֪幫ĿİţңԼ׺ʹ磬Զ幫ЩԶҵչ˺ܸмֻǶպҪ㣬Ҫܺõķչȥ͵ÿֵܶԼǲԶڶ幫ı֮£οռСҷǳ֮䣬㽫ĽˣҲֵģ幫ԭ¾ľϣȫ
΢΢üͷȻµĲȴû뵽СӾȻҵԼܾصĺһɫࣺ֪ߵغļֻͥΪԼǶķչڲˣ֪ռѾͷǱұ϶£ֻŶӶֲͷϣռλȨҪύ֪ߣƴ󣬿ɻбǸǿļڣҲͬռҽã˵ǣ֮ͷڣܺġ϶أҵĹϵ˭ܱ֤һֱȥԣֻǽҰһõİ취
簵пЦռҪһҪҲýԼƳɣοԼҲҵֱϵѪףЧҲ̫ðɣţȴʵ㻹û
ԣ׼Լֻ˴һӣˣԼţ¾ôˡ
羪ȵſ죬û뵽幫˰ԵᡪԼţ
Ҳ̫Ե˰ɣ
ǵĿ̽鵽һĵεʱĲֽѹȥ
ǰȻĴ壬ԼΪһУ뵽幫Զҵչˣ뵽һΪӴļŬܶͻȻԼʵ̫Сˣ˸ո뵣ǣ֪ƺҽύô򵥣ⱳѵʲôԭ
ת뵽ж伸ֵܴż˶ص龰ȷŶ幫Լûô򵥣ƺԼʵֻһϱһ㣬ר˿ġ
ǣΪʲôأڹڵĵλӰ˭ֵүӣԼʵĶ湦翴ҪǣĶΪλѡԼ
жѻ飬ȴǵΪҪԶ裿
벻ףҿ϶Լʵûô򵥣


ʮ ʵսС
뵽ʲôûٷԵĵ˵ͷǰ̫ռѾͷ۹ҲܸߣȻҺϵ֧֣һϣƾԼıºμ棬Һ⣬ҲȥĻƻޣҶɣˣֻҪǶڣ͵ˣҪΪ˳ЦĶ󣬸ԼŮ˱ߡ
оȫѪҺѭڼ٣˼򵥵ļ仰ȴȭͷ
幫ģ֪ôҲûҵ
ţ㻹еõռѾͷɲףƴӸ涼Ķ࣬Ŭüοϵ֧֣ʤܴ󣬶ڻиǰѡ񡣡
˵ɫ˫һֱ磬ڵȴ̬ȡ
ɫ΢΢һ䣬֪幫˵ĻָʲôĿȥĿײһ缸ܵʵʲô᣿
пڴջĿ⣬ҪɾͣռѾͷȻ;ʣ;ҲѡĹ·Ҳ޳ɣ뿪ΰ˵뷨һǹ³ȨֻձȨ˵еǹһعӶӳָ˱£⾩̫ӵҲܼڹҾعӣȻֻʵʵع飬ҺоرСһɹԹҵĹ׻κһ֯ҪٹʵСӾҪʱжʮҸҪһֻܸҪһμѡεܷѡϣÿǱܡ
ʵСӣ
΢΢üͷȻ˵лʱ뵽үҪԼʲôˣȴû뵽ᰲԼȥСӡ
˵ʵڵģֲִεսӵʵ绹ۣȻƵΪ㹻ǿԿ϶ֻҪԼĿѨؾ磬ƿ⣬һ磬ټžݺ¡
ˣүӿеνʵСʵûʲô̫Ȥ
ε۹⣬һ۾ͿȤߣ΢΢üͷߵô³Կ໹ǶԼûģֻǿʵСӣߣʵСӿģҶﱸ˼꣬ܵĽŷǳĹףɹǵ߽ܵõʵķԾʱӵеһսӵԱܱȵģ볬Խƣõѡ񡣡
¶ɫǰû뵽ϣڻƺǹǱһо߳ɾ͵ˣԼδҲĹŵӡ
ҪʵСӣרŶǱܵĽѵһкܴİգôʵСӵȷϴǿ𺳣ϾףǱһõֵļ뿪޿ֲģǲִ֪ܹǱܽʲô̶ȣ
ǣ϶ǱܵĽжգ綼֪Լ׼ǱܵĿѨõģϵǿѵΪϲʵСӱκϣֻЩڴϵķǱܵĴ̼ǷкܴЧ
º𣿡
ȨһᣬԼȻǿľ磬ñ˼ɵӵһ͹Ҷ־۷ǿߵͱҸȨԼҪߵǿߵ·ʵ̫֮ǰҪ˼ɵ͵ÿҵıӣԼʵСӣһȥӵȨıϣܲһӶ幫ıӰɣ˾
ţºǴȫؾӢѡζʮʱһоͿԼˣѡ֮󣬻һʱ׼ڣ֪㻹ϴѧûҵûϵһкоƾھӵ˸ƾߵĸߣҲ󡣡
幫ȫΪԼźˣ˵ͷ֪ˡ
˵ĺƽ΢΢ԾȻԼӸҪ˸ѡεʱҪ˵ʵģڵıƽѵСӶԼôģ
ţѡεʱ仹£ʱ仹ѧУŰɣúоγ̣ܶѧһһ㣬Уʱǧǻˣ𣿡
ǣ幫ģ׸ôȥ
繧ĻشţһΪԼһΪҵˣ塣
ˣһǰɣСӴĴ䣬ϤһȦӣҪռѾͷúüһ棬Ҫìˡ
̬ȷǳ⣬һӣ˳ȥ
鷿ĵ࣬үûգһ۾ʵүӽȥʲô£
ƺܸȤЦȥʵս˳㶣ұռСìˣˣ˵ȥռС㣬ʲô
ø磬粻֪ΪʲôиУ˵ҲֱӣԸϺܺϵԶûκҲûҪ
ռСүգPattyδС̷ȻҪȥ
üͷû뵽ռҵľۻᣬⲢʲôñԼϵģǶ幫ⰲŵİɡ


ʮ ٸɱ
뿪ңһ˵ʱо࣬ңȻҵ˶飬Ҳмҵգܾղоֻѹơ
Լʱ֮ص˱ݣڷ䣬Ƚ˼һȻ󾲾ڴžȻҪμʵսӵѡΣԼͱѡ֮ǰһýԼߵһǿȣϧÿһʱž׹ѨλİĦ͸òϵĳѨλ
ϰ˵㣬׼ʱ˫ۣ˫£ȡ
ϴ軻ӵ·֮վھǰ棬Ӱ¶Цݡ
ܻʵȻȫΧڣĻƷƵ·Ǻ򵽵ģΪƷƵ·ģֻԻڲԱţ·ǰϲ׼ƣ·ʺκγϴƽʱлǲľۻᣬ·ǳʺϣҸܳг˵߹ټصƷ֣㸳һֶص־
Ϊе竹ӣͨܶ;ϵĻӾֲҳΪеһԱ
ɫĳ˵鱼ֳӵĳʣȻҲԵĴɫߵķ顣
ĺɫӣܷâһ㣬ҫֻۣ˾̾ɫĴһĸ߸ƤЬñ͸ӸټΪѵԵʶǿļ⣬˿ȥ
绰һû뵽ģã뵽Ůˣ¶һĨᣬӴ˲ŷʵǸܶ˵ŮˣԼڼƺһ֮󼸺˱ıԵȴԼƽ
ô㸸̸𣿡翪ѯʵ
ȴǳĬȻ󣬶洫һͳӰɣ֪ռСлԼˣˡð˵һ䣬벻ҪҼκξ˵ϣܺܺõĿԼУϾǸлԼˡ
Է˵ҵ˵绰΢΢üͷû뵽绰ľȻǸˣӦõĸװɡ
ϸ˵Ļε̾ϢһҡҡͷԷ˵ĺܶԣԼպöעˣϾԼǸѾ˻ԼˡԺиֳ˵ݣ粻ɵĵ㲻°ɣ
ţ绰ٴ񶯣ۺ룬ġ
˼ͨ绰Ѿˡ
¥£࿴һ滨ӵ磬ͷһЦôţ֪ҪԵ֪Ůˡ
һЦֹŮٸҲһɱˡ
ٺٺ١
һЦЦֻëɻôˣ
΢˵ٸûķˣ⾩ܲį͵ٸʮа˾Ҷ˯
羪ȵŴͣʵ޷ݴ˿̵顣
û뵽ԼǰǴŮսߣԼø磬ȴٸɱ֣
ЦʱĨаȵ΢ЦǴ˿ڣһᾪЦ֮ƺ˹ӵͬʡ
䵱˾һ߿һߵѾ׼ˣȥؼռСʽ棬ú̸̸
˵ʲֻиʲôʱиСүˣ
ԣһۣСӶռ˽Ҳ̫˰ɣԣֻһ磬վռȴǸ壬Сңʮ꣬ʶֵĶӣҲռҵĴĳӣϧǸϹӣò˫ʧȨۿר˵ä㣬һֱѹһä޷ľһռҵĴΨһкǸϹӣүǿϧˡ
˵Ϲӣäʱͷ΢΢£ȴûκֻЦҲֻĴŻΪһСնٰټľۻᡣ
һЦȻСӵPattyҸҴģ쵽ĽǾеȨ󡣡
簵ͷǳףү۰ҲרΪٰһʢᣬⳡۻӦռÿ궼ٰİɣֻлһЩˡ
ռҵⳡۻٰصھһУܴ󣬵ݻϵʱֻͣѱָĺγͣ涼ͣ࣬Цýͣ棬뿪ʱñ濪
³ȥĲݵϵƻɺװķǳƯʱװŮڲƺϻ̸ƷźƣڳмͣȴȥƺֻǸ衣
ĴţſվżɫװװоĳЩ־Բȶ幫ĺԺıڲٿܣЩĴ߶Ѳߵıڣжʮİȫʩķǳλ
ү
࣬Щƺ죬ԶͷĴкǸһģҲûʣûҪֱӽ˷˽ȥռҵ˶ྐྵ˷ģɼռҹϵ֮һ㡣
ȦǸܻӭˣԽۻ᳡ؿʼ˱ӭкȻһЩͬˣ곤Ҳͷʾ⣬羪ȵǣ޶˵ٸڰ͵͵ݸһֻ֮׵겻ѣû뵽˵ľģ
һٸɱ֣


ʮ 
ϼƷٸջ밵ʾʼû뿪ߣ΢жһ£֪ôԼһįģԼ
㻹к˵ɣҵȻֱӽ˵ڵء
ǰһλɫ۵ٸҲòϣٸķҪɬŮ˵ɱĶּ࣬ƷٸܽŮŪϴǳɾ͸ƺŪһЩɬഺĴŮϴҪĶࡣ
Ͼĳһ˵˵õġ֪ܲǰٸһֱڶԼŰٸĻȣٸһֱڹ⣬ΪһײҵĻ𻨣˿ôһ˵ĿһۣһУ
϶ĵ˵ͷУûг˵ˣʲôеģ
룬Լʵ̫Сˣô˵ҲǸ棬ֳȻˣοռҾٰľۻᣬû˸¡
תɣԶҵȻ㡣
ඪһ仰ЩȲٸȥȻһǰһ¶ۼע徲䡣
簵ҡͷû뵽øķԱǰԼҲѷãҿζԼ֮ȣƺС׼ףѹԼһ𣬻иУԭ˶ͬˣ
һ˶Ծһ˵ľ䣬һαƽĵȴš
ǰԸӦͲ᳡ЩװӺݵŵŮȥ̸ȻԺмŷöԷԼкøУսԼȥŪϴ
ƺǲǰִ˲ƣ顣
ڣѾ˻ƵȥŮˣҲȴǰǰȥŪ
һ˲ô
Ժ󷽣ͷһԷԼȴûЩԾ΢΢ͷֻһʮžƱվڱϴЦֻЦƺЩ죬вмбġ
΢΢üͷįģ͵סįֻЩͲסį˲ŻẦ¼į¹¶Ⱥ̸꣬жԼį͹¶Ŀ־塣
վסˣһƬƽвЩջ𣬴ӲǸܼӶһǴΪϴڶͻүү࿴ĳϣǸ͸įѧһƽ˵ôһѰζĻ
ԼȣӦоŭβŶԣԼôָо
վŬԼƽ棬˫ֱĶ磬ƺϿЩʲôϧǣһƽϬ˲ҶӵȻ壬ûƿĿ⡣

վһڸҿ϶ǰӾǴеôҪô٣ҪôǸһֱٵıƭ˵۾͵İԻļһ
վ뵽ڶǳı֣ٽϴ˿򶨹жʶµĸĹۣƽջĿ⣬죬ûȥ֮ƺ΢һ£ߴ˸Ůü棿
վƽȴʦ˼һСΪһǴĻ쵰⵹ҵˣֻ˵һ룬ʱиŮˣߣƺҲŸˣҺŶҪǣھȦ˵ƺڶеĴ١
վԣŨŨĽü΢һеϢͷ΢Щ̫ӵĹӸǣƺǵ֮ǣվȻҵĹӸ磬һΪɲǴġ
ΪĹվǰŲõų뷴УҲ̫嶯ˣܿѹеŭߵǣʲôˣķǳ
Ե˵ͷ˵ĲԼǸʲôˣû˱ԼٶΣαں˶ĿֻҪ֪Ǹʲô˾ˣ𣿡
վĬ˵ϴڶ޵ĶһǴӲ򵥣ôڵڶμ棬ҿ϶ԶھȦڱȫѹȥЦǵ֮ԼҪú˽һˡ
ۻỹһСʱʽʼ֪үӵİţԲү绰ȥӡ
վʶ粻Ǹ򵥵Ľɫת⣬ʵոүү绰˵˼֮ЩգүүķԸֲҲӣԲŹϴѹһȴû뵽̬ǿӲ˸һ޷ƵĸоⲻòǰŪһͷ
ȥӣɫڲһ˿ʵ벻үӾȻԼȥռҽʡ
ǵģүԴ绰ȥӣУҲǱ߻ûүΪ²ȥӡվƽ˵
΢΢üͷԾǲ죬֪סЩ⣬ؼҪӵʣһЩȴֲòԵŮˡ
ĬĬ̾ϢһҵүҪԼһˣˣȻӦ幫ӰţԼŬһЩһЩɡ


ʮ ä
˵ַ˳Կױ뿪ռⶰ
ϵĵ˺ܴãֱӰյ趨·߽һĺԺ⣬ΪҪͨһ֮󻹵õһģȴû뵽յſڣ˼ֳ΢ľ֮⻹ӰȺ
洩һɫȵԵóʱУһСȴİɫ㣬޳˫ȺеϢɣǸ߹ĹŮ磬Ҳò߹ʡĿⲢû̫ͣãƽתߵϡ
һ˫Ȼ޹Ĵ۾ֻʮ꣬ȴһңӲܽ˶ӢϴЦݣֶϣɫͷ΢ˡ
һǿ꣡
ʹۿ⻨ȴҲţ⣡
໡
ƺйŶİ˵ĵ⣬ƺй粻ȴֻԼߵ˿Ĳߣһֻߴɫ﷢˵ͳĿȥͷһһá
һǳֵĲᣬɫ˫ǻĹâͷһ׶ôߴ󣬱ֵ֮ƺӱ뺷͡
ûбôƽվߣʵĻһϵĻ顣
С̷𣿡
˫ȻȻ޹⣬ǺŬڴ磬ŲõЦݣ΢΢ͷѯƺѯ硣
΢΢һ£һ˿ŭСֶȴֲ÷ͬΪҵС̷εӡ
Сң˵磬Ӧý塣ʺܿ쵭ޱľš
ǺǣС̺ô̫ү˵ˣҪС̷򣬲ܽ塣
Ц˲ã޷΢΢̧ͷһۣȴһƽվвԼôôùһﶩ飬磬ֱһ͵ĻӣȻӢ˧ⷴòΪ̫ǼŪôŮأ
ԼҲ벻ףԿ϶үүָδʵûаøСҰɣ磬㻹С̵ĻֱӽҾУǲԸ⣬ҲֱȥǸ壬ҲС΢Ц˵ţҡ
໡
ߵĲȻһ˫˸ײйâǰ棬ĵס硣
磬С̷򣬽һˣ񡣡
ֻǼ򵥵˵ţȴƺ˵Ļһҡҡβͣ˻ȥ
̫ү˵ˣҪС̷򡣡
Ǹִŵ꣬ͷ˫ۿնġ硣
бǿϣжˣ˫նͷһ̶ۣһͷɫĵҿ۾𣿡
һԾĿ˵Ľ̸ô˵ɫһ䣬磡
æЦŴʵĺǳ⣬ЦС̣С̷Ǻأ𼤶
ٴ¶ɫĳ侲
ʿ磬ȻǳŪ˼Լ̫ˣǶһ̫ˣһһԼпŷء
绺ӣ˫ֽҵ˫ƤֿһᣬǰһƬڣһģʵİɫâȴκζ𣿡
ޣ
ͬʱһǰ߾ȵġ磺С̷ҽ̫ˣܶϵȨۿҽҪܾöͨ˵أôģ
ҲȵԼĿеĻӵܣ΢һ֮ͷȻ뵽һ㣬Ȼҵݣ֪ҵĲҲ֣Щ˸İɡ뵽ȻҲƺһЩĻȴٴγһ
Ĳ飬Ƿÿ۽ǶʹһΣʹʱǰĲǰɫʵľ󣬶һƬڣͷԷͣʹࣿ
ɫڱˣȵĳԳ˵㣬ô֪
ԣ˿վֱӵõäӾ񾭴Сܵ𺦣۲ѨλΪ޷õӾ񾭴ѪҺԸӦ޷һӵӾ
˵ǰĻʻ͸ģôڣѾĻ𾪣ѧѧҰǮѧʦΪʦҵĲҲǳ˽⡣
ϹӣȦڵ֪֪Ͳ֢״ȴûмռԼ֮⣬ҵҲֻ֪Ǽ򵥵Ŀһҵ۾˵ҵĲ״βԾ
ͻȻʷ֣ǰԼĿһֱǸһǴĻƺЩ͸ƺһɴΧš
ƽҲѾ¶ɫȻѾ˫ʧʵȻĸԼҪĿ֣Ҫüģбκ˶ܹܹۿǧ硣
ä
ʺҶͬʱ߶µĲ֢ʣȻܹܶƣҴû˵äһ˵ֺǿҵ֪˵ä֢ԾԼڵ֢״
Улƺ𣿡
΢΢ҵ֣оõҵļʳ֪һ⡣


ʮ ǲǸһԱ֪
ӭǼжĵٿһңҵȻն޹⣬ȴƺܿ磬һֲ֮ӵС
ǳ϶ĵ˵ͷֲ֪ǲֻĿǰ޷ƣȫԼƺä֢
ԼƣɫȻ࣬ƺôĻоո˵ĻƺϷŪҡ
ţԼƣԼǼѨֻҪ⼸Ѩ򿪣õͨҲͻָˡ
ܵʲƵĿ⣬ҲֻĬĬ̾ϢԼȫ԰ҴͨӰǼѨͨ࣬üֻϧڵԼûдﵽǿȣҲﲻˣ
дɻ󣬵Ҳһ˿ڴڴɫȻô꣬ȻûκɫֻҪлϣܹͨԼƻָ
Щڵȴȷϡӭᶨڴɫ϶ĵһԣֻҪܼһ꣬ȻָԼָܻҲָ
ģ
ұϾֻǸʮ꣬˵ָܹܲϲæͷеģһܼ֣۶ۣҶܼȥ
ɫᶨû˻ỳľġ
ʼ磬ҲһĴŰƱټǰ˵ҵĲ֢ʼ棬Ȼб½κãڴġ
ˣǷǵģǱߵľۻҪʽʼˣǻȰǱߵ˵ɡ
뵽ԼǰĿģæתƻ⣬ϾڲΪƵʱ򣬾ҪѨķҲѡʱʻعȻżɫȴȫƽ֣СңȻ㾰ô϶ǾһϣɲҪҪŬŶ
Ҽᶨĵ˵ͷţ֪ллС̡
ɫӵĿһۣŴ򿪣һͬ˳ߵıֱ˸ʻϡ
ʻųռҾٰۻıһ·ϣһֱû˵ҲƺоԼС̺δС̷֮ìܣȻ˵ܹƺƽ֮Եþһȵ߻Ҫʺ粻˵Ҳ֪˵ʲôһ·ϳ϶ԵЩš
ʵں澭һ磬ǰΪ˵˵ƴŶ֮ۺ񣬿ԴӶ֮˵ıƺûд˵ô⣬ԼĹеĸԣټϸոȻһ¿ҵĲ򣬶˵ƷӾȻԼʦ˵ķֻͬΪʦûʮİֳͨѨķңһֱûнƣȴ˿϶˵ܹƺãѵһֱ£
ֱ£Ǵѧģ
ͻȻ֣ǰԼ˾ȻһɴȻֿ͸ظС
ռҾٰıڣƺϣƼҶǾͷ̸̸⣬۵ΣȻСǻû֣ҲûʽʼȴǷǳ֡
ʺյһſڵʱ򣬶ʱ˵Ĺע
ɣʼ㴩ź⣬ûдʢװȻȫŮ֮Ҫ֪ռСھȦڵǳ֮󣬳Ĳ֮⣬ҪĻò˵ڸ߸ӵܵŮ֮Уһ
֮ŮټϱռҵӴԼĹ⻷Ǹ߸ӵܣ˭ҵĹӣܵõ˴࣬Щֻжһͷȥ׷ռСˣƺֻһһ֣˾ռС㻹뷨ҲֻѹĵףЩӸǣÿ˻ȥ㲻ηҵҲԸҶΪҵĵˡ
ˣƵĳ֣ȦڵƺлԼģƺȫʵδˣƺʺƲǾ̫ӵһԣһ𣬲֮ϣ
ˣЩȦʿעģ
ˣߵʱҲӭɻͺĿ⡣
մŮڳˣޣ˭ô٣
뼸ĲĹӸվһǾŲԶÿ³ˣһͺĹӸ緢ʡ
һۣгܣȦҲСүүºƺҪ볣ˣͷ嶼ύ
ͷһЦҵʶѵմСлԼ𣿡
ǼԶһ¶ضŹֵЦݣŶԭԲ٣մС㻹лԼţӿȥҲӢΣСվһ𣬻еɲŮòĸо
üͷ΢΢һ壺㣬ôֻأҿ˵ҵԶףǸ۲۵ĻӣһǴһƤҰˣôС㣬һٸûñ
ƺҲܳأ˾׷׵ͷ
˵СǸɫ㲻С㣬٣ûϡ
ǣٸͲһεġ

ЩƶĳŪ΢΢üҲһ棬˭Ҳܿ϶Сûʲô¡
ԺǺһЦ˵Ķԣ˭Ҳܿ϶ЩǷʵ
һ˿ɫʺһƺ˧ͷһĪļкһһĨЦݣǰ߳ЦǲǸһԱ֪


ʮ ŵǸ
֮ƺ֪ԼߵıԿϵӰԴ磬¥ϣ׼ܡ
໽һĽע·ʧ֮С
뿪ͬʱܶžƱѾǰòʿʺҵС㣬Ϻãչӣտ֣
ʶܣ΢΢˵ͷɫȻңףԼտֵ˲ʶҲ죬֪μӾۻģҲòĵ˵ͷ˵лл
ĿһתϣȻʵս㣬λǣ
ԣ΢ɣ磬ӡ
ԣŶһǺһЦʵս㣬أôûһƽʱӰŶ
ܵĿûۿһ£ȫĺĴڡ
ʰüͷôĿһ۾ܿвЩģ͵͵һۣȴƺǸһһĮĵվոһ˿벻ϱŭ
쵰ȻһҲûںԼμ棬ûۿԼѵԼо˲΢ŭֿܿԼôˣǺ𣬼ȻˣֺαںԼ̬ȣ
ȻôοԼϾ֮ŮںﻹЩʧģЩ棬һﴫвֻ֪ŮԼ಻ףΪξû¶ɫɫ񿴹Լ
С̺羭һΪǴСʶϵãСоܵĽⷽ԰ϺܶæɲҪŶС̷򡣡
ΪĵĮ̬ȶˬûܵĻ¶Ȼ˳ܵĻǳˬŬĿԼҲµģΪһˣûŪԷı֮ǰҲ£Ϊ鷳
Ǵȴ˳ܵ˼籾ûһųΪ̫үһֱ˵С̷С̷棬棬ܸоС̷ϣοС̷һۿۼ˵а취ƺ۾С̷۸ԿΪš
Ŷ
ôһ˵һЩŵľȱ飬תͷȥƺʱĴ磬¿һᣬͷƵǺǣãȻһ˲ţû뵽ǶǸĻ
еӣҲƽϣЦˣƲϣġ
һ㶣û뵽羹̹׵˵Լⲻʾôиӵ⣬ɫЦе֪֮Ϊҵڶž˲ʲôǣûıȣҿСĻ»ȡ˰ɡ
Ǵĵ׵Ŀ磬ֻ뾩˵ݲǿᣬ;һ˳Ȩ£Ҳ˰ϰߣȨӶ֣˵ˡ
ߣˣҲϲС̺С̷Ļ̫үģ̫ү˵ˣ˭Ҳı䲻ˣʲôҹС̵£
Ȼն޹⣬ӢϵĲЦȴ䵭ֻ࣬СܵĽܺã˿̷ǳҲûκιֵľٶ
û뵽ԼĻռҵСүæЦҪͣȴһǺЦˣҲϲȻϲ͸ϳȥǲˣգôߴߴСأ
תͷȥһɫӰѾִǰͷһֻһɳƵѹȸǵصĵѹʶȥŲһᣬȻ󷢳һѾƮƮķɹɫӰͷ
һֱų˵ģֻܹȥǴк˵˼仰ȻǸͻȻһ䵽ߣץסؿϵ·赭д˦һһװҵӾȻƮƮķɹͷԽſڸ˳ȥ
ˣڻ᳡ҲһĻ׷׷̾Ȼ˸Ŀߣܶתͷֻܷ˳ȥȴ֪ʲô¡
ڿУѾˣΪᱻݺݵˤڵصڳģȴͻȻоһ͵Ȼӱһֻȵס˵ϡ
УȴȫֻͬܿҪˤڵϵʱһɫӰͻȻɴܶǵֻܿһӰûʲôˣȻ󣬾ͿܵվûбˤǱڵϣҲûзȴʹ
ô˵ϵҲǽĿˣ˶ûپͳˣƺЩ˵ȥɡ
һװӢˣִӳܱջصţվǰЦݣ˫ȴɢ˵ơ
Сңտ֣ûɣǺǣҲ˰ղȥ㣬û뵽ˡĿƿɨֱ֮ϡ
лл磬ҲϲС̷ųֽȥġ
ȻǸĺӣȻóƺڶԼС̷ŭæ˵
ʱعĳ߳ŭԼȻһ˳ȥȻƵİûˤڵϳ󣬿Ѿǰ̧ͷˣعһ䵽ǰ̧־һ˹ȥ쵰Ҷ֣ĸҹŵǸ


ʮ Ҳϲ
кһƵĳ޷ƽȷĸӦƵǿǿĶǰǵĸԼһҪ̡
ǣ̣ܶȴܶԱ̣ΪƵĳֶǿѹסеķŭǼܵ飬Ҫйʱ򣬳ȴ֪˦һ˹
ѾûȥҲȥ᲻Լ幫鷳ܵĶ鵽ϵ˲䣬һס˳ܵ
Ȼ

ʹĲҽӳţٴη˳ȥص˵ڵϡ
ĳָɴ䣬߷ɳȥ̤֮ǧ߲ӣһץųܵԴὫ¶Ŀ־ɫЦĵҲϲ˵ģЩҧ˵ĹԼȭȥѵһ¡
Ƥ΢΢һ£˵ոճֽܷסһָԳ֣ܶж֤վٴγƤ½ѵܣЩŭϺ䣬ֺܴѡ̣Ϊ֪ô˵뾩ĪԨԴܸȻܷ⣬ұȫһΣȻŭȴûֻ֣ȴ˼θһѵ
˭ס֣ס֣ôܴˣܶܶû°ɣ
һ߷ֱľУţһĺӺݻĹ˴Ⱥг˹æܷеɫ¶ŭޱȵı飬ָָ磬ɫĺȵ˭ҵҰҲ֪úụ̀ܽųҧˣҪˣ
һĮĿٱĸˣ㻹ûϵ˥˵ĵزɣûҶ𣿺ߣݲͲҪҧˡ
㡭㡭㡭
긾ȫֻһŮԸߴ磬ҲҶ֣ɫغ㣬ˣҪôǵǸҪô͵ȥ°뱲Ӱɣ
üͷ΢΢һʱȫƵķŭѹԺзתܼȻ֪Լʵδȴ£ֻҲ̣ԼԾǵĴҲ֪СӱǷ̲޴뵽Щԥ˵Լ¶Էαһֻ֣»幫С鷳ɣԷҲͰˣҺռҲɵĻֻԼոһ嶯Ѿˡ
ǺǺǣӽ£˭ôŸ˵ñĻѵ¾ûôԥʱ򣬶ԴһϤ
౾ٸ̸£Ǳ߷״һƼҲǱߣͷһЦ绹µͬʱҲһ˿â˹긾вĻ
ʲôҹǼҵ£ҡ
긾û뵽ʱ˸վΪ署ͷҲûȥ룬οҲʶ࣬ͽ׼ֻ࣬˵һͱվԱߵĳס
ǿʹЩĿࣺ١
һܣ˵ĲҲû￩
ңˣ
ܼ࣬û̫Ȼ̫ӵڵλĺܣԼࡢյȼĺżȸֵһᣬǰﻹа߰ӣ
ңߣҿûķɣ
ĿԽȻ̬ܽܵĸҲݲһסˣȴƺûоʹյ˼УҵˣֲСɫ۸Ȼոձ۸ʵǳܣ
үǺǣֳ£ûҪΪЩС˺ҶȦڵˣһЩСᣬô˰ɡĸĿ²֪ǺõʱһֻȹӸǼֳ˹˵ʱУ¼һôǲ˵ġ
ĿһգͷһۣǺһЦֹȻȦ˵ˣֵֻδ˵ɣֵռȻˣֺԻó۸Ҽֵأ
ͷû뵽ྐྵȻһֱԼոճԼһģʱԼ̸ָЦȻܲ߹鷳뵽һ亹ɫ䣬ǺЦţˣղҲһ¾ֵܣҲֻ֪뾰ֲͻɱᰡ
ǺһЦͷȻǣϣֵĴȻ֪鷢ġ
ԣԣǺǡ
֮Ʊǿһȣο£ȷаƲɡ
࣬ôĻǺǣҵգǸ˵ӣֵĲ
ϴŵЦݣһֱԹߵķչոֵ⣬Ϊһӣȴû뵽෴Ʋɣֳ£ɲ뿴ཫִվ˵ˡ
ĿӭƣǺЦŵ˵ͷ˵ĶԣСʮգǸ˵ӣ˰ɡ
ȻƳ˵οﲻҶռңۻϵ˶ͷһӾˣûҪô˸˳ˮơ
ʲôˣ
Ļ䣬վѶҴҸ˹ռҵˣˣۻȻ󣬵үӵ˲ûڳȻæָӦţԶԸոշ˽⡣
壬ҲϲС̷ͽ˳ȥС̷򡣡
վĻû˻شұ㿪ˣȻϹӶΧĸӦҪκ˶һЩȷܣҲΪ˵ϲܲŶֵģʮȴеϵվ¶ᡣ
վԣüͷ΢΢һ壬ǴѪ˿һŶһʹɫĳԼɫ԰׵ĹһۣСҵգǼȻأռҵȻӭ£ƺЩʣˣͳ¹Ӻͳ¸˻ȥ
¸ڿ׹ˣк֣ôҲû뵽ԼĶӾȻǵҺռҵˣýСǲˣаղѣԼҲΪλλ̫ˣ⾩Լλ˿ɴڰ
ĸаûڣվİҲûĸǸԲ𣬶С£ϣչӡүȥԲ𣬸ǣ


ʮһ ʵ
ĸˣԾˣлվȥ͵ĺ⡣
һС־绮˾ţڳ֮ȴƽ
ΣܵͷλˣʵȨΪ£Ķ󣬵ǽ죬¼ĸҺռǰȴ˹ֳ汻۸ȴ˵֣˶ʶա̲ص
Щ̫ӵĹӸǳԾǣոսߵ羹ȻҶԳ֣ܶྐྵȻҲΪԶݳ¼ңе˼Ѱζˣֻ±ǵЦһֱѹûҲ򵥣ƺԶҲչ˰
ỹڼƺոյûзӰ쵽ۻĽС
ո質֮ռҵչҲҵĸվ˵վۻ㺬ϡ
һͣ鷢ĳȥеĹǣлǰԼǲҪ̫嶯ˣԼû㹻֮ǰǲҪ幫Լκ鷳Ƿ幫̫࣬Լö幫ˡ
͵õүӵĶ֮һֱû뿪磬ȻûκľٶһֱӰ룬Щһ̫ӵڵĹӸĸоãƺ˵Ķ֮սҪʼˡ
˵ȷĿЩĹۣ˲˺档
ȣڶϣԼûֳҸ˵ǷΪĻɾ֮Լ̸ۼޣһǴֻ֪Ů˵竹ȴȻ˻飬˵Լ֮ŮȴǸѧĻ쵰㲻Լһ֣һ£оδδƺǴô
죬ԼȥԷоʱȴδ״ˣ߾ȻһŮˣ˵ǣǾȻԼǰܣ쵰ȫԼδǸ͸Լʶвһ˿˿ת˷ŭ
پǽ죬ռ棬һﾹȻһۿҵĲ򣬲˵һԼʦϸҲ֮󼸺ͬĽۣò࿴ͳԾǣ羹ȻƱ˵оԵİƺҵ۾һ£ͻȻ֣Լδƺ˵أ˵ĸĪ⣬жܲΪ֪
ǿҵĺٴʵģֱոգԳܵ䳰ȷ絭Ȼ֮ԼΪǼɵܵļȴûϵΪҵһ仰ܶ˳ȥǿʱһ棬û뵽Ҳǻܵġ
Ȼ鶼վĳƽģΪĹڣһǴĻӱʵҪȵĶ࣬ҪĶࡣ
Ǵô⣡
ߣ͵͵ĿƷźƲ˵ˣﰵţӢʧ㣬һ˫ü΢ºͣȴɱ֮⣬ǣʼնһĨ΢Цƺˡ
ĶͻȻһ£æѹԼôˣҲһŮôôôԼŮˡ
ҡҡͷԺлһתݸǰ
һ˭
ֻ곡ϷŮ˻Ůѣ
쵰ԼôˣΪʲôҪô࣬ʲôˣ쵰ֻǸɫĻӣԼʲô¡
һֱ綼û뿪ӣ˺ܶƣʶЩ֪ΪλһֱƵȾơ
Ʋ֪ΪΣûҹʣ˿Ѿװܸ磬ϾʽһֱߣҴҶ˽⣬֪ҵүƺ֧
ƵϣֻЩʧû֮ǰǿѹһͷһֱҿãΪнȥǽһƺֻһ־ӮʣվϷ磬ƶʲһԵļĻ顣
ʮʱɢҪ뿪죬㣬һ𣿡
ͬʱͷ¶˹ŹֵЦݣֿ磬һ̹Ȼ֮ɫǰȴ񿴵΢΢֪ˣæǣСҵ顭
OKףף簡ҾȿˣȻˣްɣһˣټ
಻ʽ͵ĻᣬùԿף˼۾ת뿪
ʵ˼ȴ֪ȷΪҶԼģȥĻͷʵģ˵Ļҵ۾һκãü
һȻɫ磬ͻȻоЩΣԲҲǻֻСҵ۲һֱүүһĲռµĵǣҲϣСһӲܿ⻨磬а취һæ
оԴЩأȵ̫ˣƺԼ޷ƵӰֻҪڳԼһֱӵĸо֪ƵǿһֱעԼָоǳˬ


ʮ 
չط˵羹ȻһۿĲĵ˵ܹκ۾ʱеľϲ޷ݣϳ˿̱ѾɢſյĲƺʧ䣬˽䴦ʺ硣
ۻʱһ鲻öһֱڽ䣬չҪкĿʵ̫࣬˫û棬˿ʣ³վߵӢӵݡ
ʼɩæһܵøɩ磬ӡ
òĵ˵ͷк
չ򸾴磬Ĵǲ֪ܲ˿̼棬ϲûʾӵܵıԣοǸող˵£Ȼ˽ⲻ࣬үȴǺϲõŮġ
ǶҲû̫ķУչǺһЦգżɽĵʴСͶ˻飬һˣֱӸʽɡ
չʮһϴǳνӴȴܿԸˬȻǳҡ
ǺǣȻˣ͹ˡȻ֪֮仹ûôһ𣬵ռǰ绹Ҫ󷽵ıһġ
ãɴࡣˣҶ˵ܿĲ飬˵аκãӾôһӣС˫ĿʧĸҲһֱģϵܰ˵ʵûаգչ˵꣬Ҳжڴ硣
϶ĵͷаգǷģäǲ缲ҿ϶˫ۺúȥǧġ
ͺãͺá
ı֤һֱ߶ţΪչôһӣɶӴС˫Ŀʧ˵һֱĥȻռû˭ܾöԲռңԲԼϹеεģǶӣȴǧ磬ʹ࣬õ
类صļжæοɩӲҪģ⺢ҲϲĺܣԻᾡκõģİɡ
ãã˵ЩˣɫҲˣʺ;綼ˣϢɡչһΪӵĲҲ֪үӵ˼Խʺ綼ҲǸ˶һЩദĻᡣ
΢ûشʱ󷽷ĵͷ㲻ˣҲˣôء˵ţͻȻʶԼĻܻᣬæСĵĿһۣԷȴ״ɩȴЩŹֵԼ
ˣôŰɣߣǽġչ绹ڳæ߹ȥִͷݡ
չ飬簵˿֮֮οԼҲȷҪϸһҵ۾Ȼ˵аƺãԼΪܵƣҲ֪ҵǱܵƴ󲻴ԼǱû̫츳ĻԼ͵Ŭһ֮ˡ
Уչһ֮⣬ʼ߸ռҵ˶ڣռ׼Ů磬ռҵ˶ܹעҲΧϣû˻Ĺȥƺھȥ̸ǰ¡
ֱҹ˲ɢȥĿͷϴ֮·ϴ»бϴ
ڵһ̶ҵǿֵĴ̼ڶʱһԽĿ꣬еһЩɢԸҲڱǿ½ıĨȥ
峿֮ʱӣǱȭѵġ
ȥ΢΢һ㶣ֻѱʰɾĲƺϣһ׿ɵİɫһȭ
Щȣû뵽һڴ壬ϸ˿ȭִľȭ棬Ҵȴһƣ磬ĶѿȭӦ˼ˡ
Ѻɵ·ֱӴ̨һԾ£ŲŵأԱһȣ˭
ͷҵĶȷ˵ã˫ʧйذɡ
Ǻǣô簡ȭֻҿЩʽ»ûʵսɡ
¶ЦݣС̷򰡣Ǻǣ㲻Ҳ𡣡˵ţ΢΢ͷƺڿգ૵ϲϵĿϲʱһ˸İС̷ƺܸӦܸӦЩõĶƺܸܵĵҪȥǣȴԵƮ
ҵĻͬһصĻͷ
ĸо
־ȣҵֿ翵ĸӦʵʵڵģִܹ࣬࣬ʶǰԴȻİָӦ˿˵֮٣ңäʮȴ˵ָо˵Ļ˱棬Ӧ˵ǿң
ˣԿ϶ûƭԼԿ϶Ǳܿ޾޴ģĽս޹ģ򵥵һ仰˵壬ǱеѨһϣţ
֪һҪԼ²ˣ


ʮ 
ȷҵ츳ѾپΪԼĳˣղԼ£ȻƮݣɶһ׽ĸӦ˵޷ĸ֪
ߵߣСңܸӦЩĶֹĸо𣿡
Ҽᶨĵͷ϶ȻǶţ˵ģС̷𣿡
ţ
һ㶣ƺû뵽˿϶Ļش¶ɫġ磬ĬУָооˣܵ֡
ϸ۾
ȷҵ츳֮ãΪϸ۾֮ȷľǺ˵ä֢Ǹаգͷ£Ҹ㰴Ħ㿴ЩطǷЩʹĦ֮ٸоһ۾ɫĻ״̬᲻һ仯᲻ϡһ㡣
ԣ֪С̷ڿʼΪԼƣæĵ˵ͷţС̷㿪ʼɡ
ٲԣֺİѨѨѨѨԼٻѨӰ쵽ѨλϰĦ
ʼʱֻǺƽİĦž̲صָעҵЩѨλϣֻ۲ΧһȣٹһᣬǰǵİɫâԤԵǰƺһ֯һ΢һ˲ֻһ˲䣬ת˲ţָоȴʵʵڵĲ׽ˣͷϲѿϲˣˣС̷̫ˣĿˡ
Ҳĺ磬Ȼ˯ϰվڴ̨ʱÿҺ̸ʲôȻͼ£ƺڸ飬ȻְĦҵ۲Ѩλʿ米Ӱܸоĵ˵š
д˷ܵĽʻعͷϲҿüˣ
æ¥Сңܿˣ
ʱѾջ˫֣Ҳվǰһƽοɫһ˷ܣ˫ȻնȻ
ʿ˫Ȼ޹ӣеľϲʱ𣬵ոյȷ˵ˣǱϣСңոĿˣ
ԣŬĵͷǵģС̣С̷ոĿ˵С̷ǲʹҵ۾κã˵Ǽ磬Ȼ͵õı֤ոһԣˡ
ǺһЦ̲סҵͷȻ˵УͲƭ㣬ոԼҲӦˣô
ţӦˣĸӦˣ
Ѿ޷ĵĿϲѹʮĸȫй峿ĴЦС
ʱ֪ҵ۾ûȬܸղ³ʲôɣҲ֪ɻĿ硣
ӭʵĿ⣬ȻҸոոСϸҲ˵ƣֻ̽²飬СҵķӦϣ͸ˣİɣСҵʷǳʺϰҵķƣһ꣬߸̵ʱ䣬һָܻ
Ҳ绹ɣϾҵĲôۿƸֶ޷ʲΪʮİκãڣֻǸҰĦһҵķӦôֶһ֣ͬʱĺģҲԽˡ
ռûñǣչھҵ£罨ҸԼȥޣֻߣŷơ
չԣûƬԥӦ
뿪ռңصʱ˸绰˵Լض޵ľϾߵ鶼ˣûҪ޲ϤĵطҪǣȥ֮ǿѵҽ̡֪
˵Ҫ뿪Ҳûʾүӵ˼֮ӦˣԤĻƱǹʻȻһûκ˷ܶɫиܴ䣬չЩĿŶӣϧ
ûͣ˱ҪģܾˣʣҵİɣҲΪүӵĶɡ
ʻû̫ĸоԵһμһʼʱ㲻̫׽ĸоοԷԼ뷴У벻Ǻܹġ
ɻɣһֱûôڵʱذһ¡΢΢ǰһվǰŬԼ̧֮ͷˣүү˵úչң¡´пգ͹档
絭ȻһЦүӷģҸңκΣգң´μ棬ҵ۾һõġ
ɻϣȻͷȻգһԺȴֳǷ飬뵽ã뵽ʱڷɻ欶ŮӵĲ࣬տյһ˿ů⣬Լ飬ǹճһ˿ȣתϽӵǸ绰ͷһã㲻°ɣ˷һҲΪɣĬĬı˫ۣͻȻЩڴڴض֮õٴᡣ
ٴμ棬˵Ĳ໹ֻ˫ѡͬӴ֮ͬİ·
粻֪δ̫Ŀܣ̫δ֪
֪ǣ˿̣һķУȻһֱһŮˡ


ʮ ȥ棬Ůʲô
ǣҴԺ
ԺλڶģӾ⿴ƺѾɱ˺ܾã˫ûɱֻ֣ǴϿ˫һɱһɱҵľ棬໥ֻйտƾ
ɺüͷв豭еĲ⣬ǿãŹϵĽӷ¡ܼüͷһǺ壿۽֮ܿ˵ţһ֣ʱ˿ź֡
ɺһЦɣܼ˽ѵƢҴ⣬СӦţԽԽòԾԴӳɺǰ˿ź֮ԼİȴĸԷĲ֣ŴѶ֣ܼЩյ˻ȥˣÿζȦס
ɺЦʵ൱Ҫ׻ܶԷ潻²ߣʩڶԷСʧһЩӣֻҪӮȡʤкη
ܼ˼̣ͷղûмƣֵΣǰװ˰˿ӣ
ɺ˫۱âҲ˵ˣֻǰ˿ӣʩųȥмƣȻǺ£ղûмƣֻҪԵǣ㽫һӲпɱ֮УԼӵӮȫֵʤΪ𣿡
ܼЦò豭۱ıҲ㡣
ɺ쵭һЦҡͷϹǫˣҵרһⷽǿ㣬ԹĹףȴЩֻῸǹ̵·ܱȵġ
ܼҲֻǵһЦǱѧϵ裬ȷֵԺȴһУȻ죬ҲûȥоˣСӵȥΣ˸ա
ɺɫ䣬Ȼ˵£ЩϲĹܲŶ
ܼ̾Ϣһֺ㿪ѾͷҲͲôˣôõһӣȴԼҸûѡȨ
ɺһЦˣȻǵĴ㣬οСҲǳʾһҲһĿˡ
ܼæҡͷҲƺʶǿųģ˸ãСʶأΪҲҿ⾩ЩӸǣƺǼСˡ
ɺˣͻȻ̾һǰ˵ǼСӣҶĽ
⻰Ը̾ҵڶͲ˵ˣУж˲࣬ȻһֱֺУҲֻ˸ϲµλС̫ӵеֶΣԼҲ˵ǿĹЩ϶Ҳĵȴ֮٣ܲĽ
ˣǱߵҲˣ˼꣬ǾǸõط˰
˳Ĭһᣬɺ컰һתƷ
ܼüͷ΢΢һ壺Ǳߣƺûж˰
ɺ˵ͷǱһֱǸСطҲûôעҺȼ֮뼷ȥѿ
ܼĬǰ̲о֣ͷһò̾ϢԸ񣬾ѣҲȥɡ
ɺٴһĨ⣬Ц

УҰ˽˱ڵĽС
硢ҰԼ˶ڴڴڵĴϢ
ӾǻѾһڣһڣ罫Ѩķڸңÿ춼ǿѵ񣬶һֱûµĹҰҲ˽
ѵܼ򵥣ǰѧķֱӵĿǿܣÿ쳬ɵѵ˶һ׹ĸо͹ҰԾǣССͣÿѵۣҲп࣬¶ļɫùҰʰ·硣
ڸոգ˴֮űɽһСʱʮ幫֮ʮǿһǧԳţ֮ûϢͰڵķѨλаĦٶȻָ֮Ͷ뵽ǿȵĸغػѵС
˵һڵѵÿ춼ˣ˳Էʱ֮⣬ݵ˯Ϣʱ䶼Ѩλ
΢ϢһϻİĦͬʱĬĬתĦѨƬ̣صĴϢֹҲԳʮٶڻָš
ģִͻȻ־ȵĸо̥ͬǻһ㣬о̫ˣҰָ;֮󣬲ɵĴ
ʵԸǱȽɢģԸ˷ʱЩ棬뿪ֲ֮ûôѵΪ֪ǱĺôҲ뵽Ķƻ֮УֻΪѵȻ׹ʹ֮Уָָܺܿоʵ̫ˣĸоΪܵĲߣĺô
壬ܻ̾ÿζһ䡣¶εɫƺԹҰĸ̾úɡ
Ұ۴УһӵϵСӣҸ˵ٴˣҪ壬д磬ֻ꣬㽫ҽе̫һôȥ椣
Ұ࣬ıȽϷ֣ҳȷЩ죬ȥҪһЩԿɶʮֿ꣬Կʮ߰꣬ҳ֮һֱ壬ǳˬ
¶޹ɫС̷ֵͬܣҵȻҪ尡Ȼ˱֣
쵰С̷Ҳܣ㲻壬ٺ٣ǸиģҴ磬ⶫд㣬֤û۸㡣Ұ΢ֵƽңٺЦš
ҵҡͷС̷ҾУ֡ĺˣпȥǣ㡣
Ұԣ۴УʲôңСӣɫ㲻֪ˣ
ǹ磬ǹ壡
ҾУΪҵԵЩô
ҰʱΪ֮ᣬһڵĽӴҲϲңǾԼϰߣÿۣԼ·磬Ϊĸо
ѵѵѵѵѵѵѵѵڿѵ
ʱһԵЩ¶Цҡҡͷ¶ܸУҡͷ̫̾ɫˣ̫ûƷζ
ҰĴ¹ڼеֻͨ˵绰
Ҷϵ绰󣬹Ұɫ嵽ߣٺЦˣôûŮˣ˰ɣٺ٣ӸղŴ绰˵иϷٺ٣ⲿϷСͶʵģݽͳԷŮԱ㣬ٺ٣ȥɣ
ԵһЦǰҰû˵ѾӦˣڣȴû̫Ȥ룬ҪܾתۿҰڴͷһԼֵܵԸģοԼҲȷܾûȥˣǸ߶߶ЩŮ飬û룬ͷȻǸ˵ˣҲܾûˣ㰲Űɡ
ԣϴҲзô͹ҰһҰعûˣΪͦģû뵽ҲŮء
һ㶣Ůˣ
ǰȥ棬Ůʲô
ҰȻ˵Ҷʱ˼˫ڣͼȤζĶҲ棬ߣΪȥʲôأɫСҸС̡
翴ǵģȻһЦȻὫǾûκвõвϡ


ʮ ɱ
ëܺ˴ҹܻУһˮ۵ŮӣŮϵ·͵˿ڶֽŻ£⣬ëֱַܵŮǰ˵ظʹڲţŮ˵Ľ˵˷ܼһ̼˵
ȻҪëܷŵÿһŮ˵֣һֻұŮ˵ͷץŮ˵㷢ԷͷԼ£Ů˵ڣܵ
磬ź˰ɣСתԸôöû棬òϹɲҪλᰡ
΢΢˫ۣһţһ㣬ԣ̫ˡȻܵһǸŮ˱㽫ԼӵȥͷԼ˶˫ϡ
İɣҰ£Ļ᲻ǰ׵ģСֻǸҷϣҪһȣһ
ë˺ٺһЦͻȻ뵽ʲôæѵСȻǸҷϣֵܹҰȴ˵ãǰҲû£ҰСĽֿȭ㶼ܶԸʮ󺺣ɲܴⰡ
˲һ¶İɽ٣ҵҰǰսӸһ꣬һԽԽ֣Ҳûǰôˣҽɳֵܣ㹻ʰĽɫ
ë΢΢ɫ䣬û뵽»ȴûصĻʾɣΪ˽أ֪رĺ뵽ӽ쿪ʼͳȳӣٺаЦнеҵڳ󣬺ڻҪ·Ӿֱӿһȣһзϣ

ţ½ҵĲҵȦһѰֵĵطһ½ҵĲҵǸ½ӣܰȫ¡
ĴУۺɫİɫ߸һ׹ա
׸գΪȦһϲ¼үǰ͹ҰߵĺܽȻˣ˱ȴСҲֻжʮһ꣬ȴΪ״⣬ԼһͶʹ˾ĳǴ˲С
С׼һװ͢󹬵ȨıӾ磬ԱǹѡģһȫӵмɫͳĶŮԱԾոճһЩһŮԱ׷׸˹ýҲƣⲻ͢Ƭ2011ܻӭֵڴһӾ磬ʾ⻹ûȴѾڵǵصĽš
׸մһɫͷŰͷ˿ȥгһֺʵںܸɵĸо͹Ұ˽֪Сʵɫأǵֹ˾ʱƺǳЩŮȥģֻû뵽СӾĽ˾ˣķˮ
˺ֱ֮ȻǰǸһǴķ٣Ұ׸ȴȶ˴󼸸¶磬м䣬Ұ׸ոߡ
žž
еտ׸˫־£Ŵ򿪣һŽ۾ŴǳʱԸе˽ǹ׸յ˵ͷϰ壬׼ˡȻ͹Ұòĵ٣١
ʯС׸ֹ˾ˣ۹ǳ̶һʱھھԱҲڷǳߺŮС˿˵һڶ죬ǰĬĬţۼˡⲿż֮Ѹߺ죬Ϊ˹׷ӵżʵԱ
˵ߺ죬˵벻ʯСûʯСķ֣ûڵĳɾ͡
Сþòٺ١
ҰʯС֣ϲˣҪԭΪҲС绹иžүҰʯСʱǻ뵽磬ָоܡʯС˹ҰߣЦһҲûȥƽϡ
ٺ٣С˵Сôô۹⣬˫ˮĴ۾գ͵ʱҺĻûˣ˵˵Сǲڷʱ͸˼̣ˣ
ʯСԣ¶׸գ׸չЦҰˣСӱΪ˶ôɫСǸʵˣѾˣ˼ҸأȦһˣǣСջ͵סįӲǴûˮǵ͵޹ϾСܣͱȡЦˡ
ʯСǺЦһȻ׸Ƕ֪ԼݣԼֻ׸յһ£һ򹤵ģ÷ִˡ
С㲻ɣû磿žôã
Ұ¶ɫ̶ɫ䣬ԴģСȻûϣ쵰϶ŹɣôˮŮ˿ݵĶ󣬶ĿеŮ󰡣Сӿ϶Ե˵ǲǱݲؽˣ
׸պٺһЦǶȻ뷨ˣǸֵܻû˵Ŀϣ٣ǰ˵ҸҸǣٺ٣ǰֵû£벻ЩƣôҸװһ˵գһʯСĵ˵ͷվ˳ȥ


ʮ Ůǣ
ʯС뿪Ұڴвƽˣ׸ոͲСӵ˵ʲôԶ˲֪ٻأ˵һ㶼ȤڵˣҿɲܰٵԤ˵ģҪ»һɡ
Ұʱյ˻ȥǵԼʱȷô˵˵ȦڵЩŮҲɾŮûʲôȴҪٰ߹ԸǮŮҲҪŮǡ
翴ŹҰһյɫǺһЦҰˣģʲôøˡ
Ұһвû¶ɫĵ˻ȥ㵱ҹҰʲôˣֵܵʲôҪΨŮˣٺ٣ˣһ𣬽͵ϱֽҲǰһԶòСӵȷһŮ˰
Ұ̾Ĳȫûӵ·ϣϾĶʲô顣
Ůǣֵܣȴֻô
ٴδ򿪵ʱ򣬽ĲʯСһȺݺݺŮӣһʮŮӣòϺһ̬һе󷽣΢ЦеԵþнŤ
͹Ұ̧ͷЩһۣм죬ȦһʱԱȴЩס
һ˫ʮ껪Ůӣĳ֣ʱǰʮŮȻʧɫ׼Ĺüٶһγһſ˫鶯Ĵ۾ʵ˼
ߴԼһߣСӯӯһգ˫޳ȱɫ˿ĺɫ£ŮɫȻƺƽ˫鶯˫ȴһĨʡԼεĸɫ
ȦȦڵǱ˭ЩͬһΪϾΪһǵĽɫ˾ȥָˣѾľˡ
ȻһǱһֱûԼϷֻһЩϰԷƣ֪һֵԼǱ򣬻һİĴİ˯
֪أ᲻ڵһУ᲻ڵȦڵĵһ쿪ʼ׼ҲľͷڣֵԼʱԥˡ
죬ϰҵԼԼȥμһѾۻᲢúñֵʱˣϰ岢᲻ýԼͳȥһֱڵȴȴһֵϰ彫Լͳȥ˳֡Űŵİˣ˿òͷӣʹԼΪȦڵĸ߼ŮϣԼĵһһԵүүͷӡ
Сһ£λõֵ磬үӽйҰ
߹ȥ߾ԶԶţͬʱ΢Ц˴˸кĿʱﲻһÿˣ
ҲֻǰԾ̾һ£Ȧڣȱٵľ˧ŮȻ˧˧ҲĲ١
׸մ˸ƣŮӷ׷󲿷ֿڹҰߣȻҲмΧ׸µģôŮľ֮£ûȵҲòֵܶһ㡣
ߵһֱ󷽵ţȻ翿ˣǱһξ룬ûŮѾ˹Ұ׸յϡ
һһŮºȾƣʱһһĹȥߵͻȻߵƺʵʼնûǰϵЩԼֶţһƽ̸ֵЦţԼŮߣȻûһԼڡ
а˿ͬʱֲЩջѵ۹֮ߣԼۣ
ʵȷԩ磬Ůо޴˵ˣ粻òϣŮпƵڶŮȻıԼͲٺȥ̣ŮˣȻ֪Լ̣ߵŮҲᱻ̣ܲˣҲȥܣҪģǹסԼµ
ȻҪ˵粻ҲǼٵģϾǸˣǰ绹УԸ񶼷ɫܶߵŮĲģڵ绹кǿĶܺܺõĿסֳ嶯
һӣܹܲĻججֽãȴĺͿȱ飬ҪģǼаļƷ
٣ϴС˵ҩסԺˣʱûֵܸЦҲ̫˰ɣȻôҩٺ٣ɵõŵ㰡ǸıǮ
׸ͻȻϴε飬Ц֪͹ҰԸԵ˵£֪˲⡣
ҰϸźٺЦ磬ڰôŮ˹Źֵɫע£Ҳܲ˵ĸо֪ЩŮ˿Լ۹⣬εҡҡͷͻȻоһĿΪϬȻȥӭ˫鶯Ĵ۾ʧ뱯ʹɫ
лһ˿Ӻɣ
εҡҡͷú˵˵ϴε£мѾưɣ̫࣬徲㡣
׸ԣɫ΢΢һ䣬æ˻֣ڵŮ˶ʶȤվȥ
׸յȷֻʣԼˣĵ٣ǲǳʲôˣ
絭һЦҡͷûʲô˵ģֻȥΡ
ʲô
׸նµȷ˽⣬ɫ䣬һվ˭˱ӵҪ
ĬҰĿ¶׹⣬ߵˣҺͼʱǲģµˣǿɲܷŹ


ʮ Ѫҹһ
׸ɫԹҰǳ˽⣬֪뱳Ұȴ˵ϴΰ˶ܱȵģɴ˿ɼԷļжӴ
ǿ׸յĵģȻģҵ£ǣ浽ֵܵġ
׸˫üһ٣ô˵Ʋ׸գⶫУҽϺãǶչˣ£ֵܵӲܣ˵ɣֵ˭
Ұ˼׸鼤ͷһȻûˣҰһۣתͷ׸գ
׸ɫһߵСƽǽϺãû뵽ȴǱ˵ӡ׼ô죿
罫һҡͷֻǸСɫָʾ˵кڵǲò
ҰҲĵ˵ͷԺһ½ơ
׸Ҳæŵͷԣ½θֵܣ֪һæǣ浽ڵ飬½а취˵ţ˶磬ȴĬһᣬҡͷˣԼɣ鷳½硣
׸ɫһҰȴһ˿磬ı仯ĬĬ˵ͷ֪ҪԼ뿿ˡ
ûһ󣬼ʱ䲻磬Ҫߣ׸һ㶣ɻţҰٺЦˣأٹҹҹˣߣҿС椣ٺ٣˲ȥԼѣܲ˷Դ
׸ЩŵĴǵѾԸˣȻٲԸޣʹȥɡ
˸Ҫ˵ܾĻתһ룬׸ողѾ̬ȣ֪ԼٴȴͬԼύԼܣֵֻ棬곡Ϸˣ˵ȻὫ߱ǣܲɨֵǵˣǵһЦ˵лл
׸֪˼ܣﰵϲԼһĶԣպԼɵúúðšҰ׸ȥˣ粢ߣֻڶЩŮ˲Ȥһ߳ŵʱ򣬸سϣֻһʹñҴһŵĺɫīĸŮߵߡ
ϸһ¶ЦոճʱûΪԼ˿ڿȥˣϾӰǣǱĵƬֻӰ첻ð
ŸŮ뿪ʱѾֱʻȲ
ºæҡ֮ͻȻ˿粻ݸһЦЩҲ湻εģ˵ܺúõܣһҲΪˡ
סĶȥγ΢Цŵ
һ㶣ǰϰķԸģû뵽˵ҪԼȥ΢΢һ㶣̶뵽ҪԼסĵطԼͷһæǸһģסڴ󶫻ݡ
絭ͷƽãôԶǱеƫƧ
ţã鷳ġ
ǿǸԱȻ֪Ҫ飬ȻоɣٴӸոյĽӴԿ˧ӵвļȻ޷ҪǱҲǸѡֻϣܹԼտԼԼҲˡ
ϣҲûж˵ԵЩ죬󶫻ԽԽţһ·ϲϵ͵͵ߵˣû͵Լƺģװģﰵ˵ͬʱеʧ䡣
УԼֻǸɣ
󶫻Ƶڶϱ߽ȽƫƧиȼι԰׸սԱҲǿǵý͵ԼЩ׷ӵ°
ĴϣΪҹɫҵشƫƧԵ·ϳǺܶ࣬˳ϴţһСһŵʱ粻֪ΪΣͷȻһ£һӵؿڷǳƵĸоϮͷ
ŶһɫӰӺڰдܳ糵ӴͬʱһͷȻ׹£ȵµϳȻһȻ䣬նʻķȥ
ۡ

ǵɫӰڳʱ򣬳Ӳҵ𶯵ͬʱǱܵķ˼Уͬʱ羯׶ͷУһļѾնƳְֱѹ¡
оһܵĲ࿪ӣǱͷͷƤնֱӶ˼ʻλϡ
꣡
鼱䣬ϵļɲٱеĽγȻͣס͸ǰ泵ֻһɫӰӦΪԶǰɹԷȻݣڿһշȵڳǰһɫ飬סȥ·


ʮ Ѫҹ
ֻǸ֣ȷе˵Ǹɱ֡
ӵүʱ֮˷ˣиϰߣǾϲ̼ϲɱ֮Ǹ֣ʹʹһ񶷡
ΪԼƴ಩Ĵ̼о˵õĶƷҪܵĶࡣ
ҪɱˣȻ򵥣ɱߵģȴǸɫȻڹֲӴְҵˡ
Ȼְ֪ҵѾһ࣬ķ֣һѾķˣܱһûзҪǿ
֪еˣǰԽңϲǰƴӣϲűǾ
ĸûгñʧˣΪȴĿʱǸбӦóֵӾȻûг֡
£㱧̬һֱţγ˽ʱʱ֪˶Լûвѡʱ֣ɱֱӵеϰߣҲǸܺõϰߣֻѡ׼ȷʱ֣ܱ֤
Ȼ֪Ŀû̫󷴿ոնԷ˹ϵĲɲͷһСģڳǰ˲䣬˫һ㣬ƾյɴϵ͸ǰ泵նʻ
û뵽ԼкһγͻɱѾһ亹ոջǰԼֻѾԷһԴ˺ÿٶȣǿ
о̾ͬʱۼԷڿճնԼϵĴ򿪳ţӷٴܳ
飡
ǰĸֻһͷնķ飬ľһٴգиȷԷдôԼ˸֣
ȷһ㣬ǵϷ˷ܹâٲڽȥֻѾվڵ·룬ӰڳƵϳӰ
û˵ûɵȥʶԷ˭ΪҲǰʣԷٶ֪ԼΣ֮УԼڵֶΣֻûʮİսʤԷοԷлһ
ٺ٣һɫͿӵĹӸ羹ҵĹѵá
ӢһĨɫȻ㱬˵ٶȴ磬иͷѸֱ֮ȡؿڡ
ƿգͷһδæͬʱȻһߵŸ
綯ֱӣȫ֮⣬û뵽ʾһǴĶ澹Ȼӵݵ֡
󱻿סʹ˲䴫ԣͷһֽһһɣͷµ˲䣬ѸŤȴѽͷסȻɨ
´󺧣û뵽Լסȴ˿ٶɴۼԷһɨòŵԷ˫Ȼһţٶȥ
ۡ
·˺ֻСһʹûüͷȥǰһ㱼ǰͷͷն䡣
ϴγԺһֱŬ壬Ұʵսѵ˵ڵ־ԲعҰѾ൱ڹսӵˮƽһս飬һ˾ԼĶ֣ǽ죬һ֣϶Ǹ书֣˳ٶ֮죬ֱ޷мܡ
ۼͷͷն䣬ͷ󺧵ͬʱȻö㣬ͬʱһ߷ɵ˳ȥֻȡѡ
Ҳû뵽羹Ȼǿֺ˲䱬ոǺɨһͷȥԾһУ֪ٽú£ղžȻֻ΢Сӣɴ˿ɼԷıµȷ
ϣѹ֪ʲô£ڿеѪϢȷڲƬϷ
Լȷе˵ˣȻ˴ɱ
˭Ϊλɱ֮
ǰĵ·ϣڷƴɱĳ棬ƬƬʱĶûд˿ǰĶôϺʵû뵽ôִڡ
š
һëȻĻѪǰŵʧڻعǿ򶨵ͳ绰ͨ110
ڽһµѵлصһ̵Ȼ޴棬û뵽ԼٵĵһսȻһ书֣ΪԼڵһȭʦ⣬û뵽ǰһµӾֶΣֻԼٿһ²ܴﵽˮƽɡ
ԷѸٵͬʱͷҲڰп࣬ùϵĶǱԼһ㣬ԼһְɱɱڵԼ˵ȴǸصصĸ֣Լôôùˣ
ȥԼ֧ŲӣԷ⣬ȡԼѵԼľҪ
Ŀ־Ȼе£ΣպͼѵʱѡһǱ׵ĻǼǿͻȻͻơ
ȻڵڶһԸˣһױܵˣеʶںϵԺ֮Уں޽¾Ͷ
ĹԽԽ죬ϵ˿Ѿ޵ѪʧѪԼĻŵĸоǳܣͷĴ̼£ֻüٸɺԵľ;Ȼһ˲佥ϼѾѽ׶εѨλԽԽȣһϢЩѨλΧƣƺһֻεڰĦЩѨλȻѨλг


ʮ Ѫҹ
ģоԼΪѪҪľʧȥָֻ֪ұǰƺһЩ
ٿٶȻ֮죬֮ǰƺԼбôһ㡣
һ֣ͷϲ֪ͷԼܵ޴Ĵ̼õЩѵѨλѾʼɢ̺ǿԼҪƣߵӣѨ׹󣬶ǰڽ׶ηǳҪһ󣬲ſ˵ЩѨλľˡ
սڼԽսԽͻȻֿҪԼƵͻȻǴ˷ܼһҶƺݣһͷ󺧣ѵСӻһǰֻǹʾ
ܿ죬ͷԼ²⣬Ȼָֻ˾񣬶ҶһЩȻԼĶ֡
ɼˣѾٱϷŪ̬ȣоĹ죬˾սپ
ٴԼһŭһкһȻɶ𣬸ͷϬޱȵĺɨն׼һնΡ
һ£еǱȫûбĳ֣ͷȥ֮죬ͷ󺧣ƺһ˲䣬ԼûǸͷնĹ켣ͷ

ڱһֱǰĳ棬һʹƺ㶯ʱ򣬾ŵĽгȻ̲ס˫ۣĿ类նϵѪȳ



һоĸоԺйʶһͻȻ͸͵
Ȼȥ;оͷ
Ǳܵġ
ڿһͷնĺۼ£˲䱬˵ǱܣȻԾͬʱ˫̤صԷɫӰ
·˵˲ķӦԹΪء
ٴһ˿ȣмӱзȻؿڣкɨȥѾջصĸͷȴ漣ĸı¶
أأأ
ţ׷ֱϣһշͬʱһѪɫغ̹ǵʹŴ࣬Ƚһһ°˵ϣͷȥȴѪһ飬ĵʹ֪һ£ֻѾ˼ͷ
亹£о˿־壬ֻǹЦԷͷٴκĵͷ䡣
ƺֻеô
ڷ˲ʵŭ
ͷ缴֪ȥҲǶһ̣ıܻ͵һ㿪һ

Ƿɽ
ͷˮ·һĿӣʯҽŸͷĲӡ
ٴþҲѾƺֻбĿʱ򣬶ٴηһĽײû˫۵ͷһϲֻһƵӲԼǰݿе
ش̣
з
缱æ̧ͷֻǰѵһɫӰУһƵ
С㣬ˣ߰ɡУ£˯ĸοجεġ
شûлͷĿڣһ˫۵ϬȴƬ̲ƵĶŶ
ٴѹ֪Ϊʲô˴ɱû뵽㱻Ǹɱɱʱֳһˣش̵ĻȻŵĳѾûе粣ͶиĳУæȴǿԼ򶨵ӿ뿪Ҫĵط
ߣû˳ĵ·ԵЩԶԶĻ΢·ƹâӰȻͦûжشֵ̳һ̿ʼ֪񲻿ˣû뵽ش̻طһԼҪɱˡ
Ƕ˵ܴıش̣˵شڣүԶǶеĺڵϵɫȻĮûΪ뿪˫˸˷ޱȵĹâ
ش̺ǺһЦѸӣˣеһش̻ǲҵġ
شΣǰ˵Ƕܴǫ鼸Ҳ˭ԴζݵĽӴ֪֮Ǹֽй־ֳһ¾Լ֮£ҪԼһǫ顣
ش˵ţҡҡͷҿྩǱѹķˣԲ޴Ӷ֣Ą̊́ӲʼǺڣʼ޷̨棬ȻڣͲԣӵݱǲ֪ܲɱ¶лᷭģʱǽӭֳķĳʶΪྩڵϻ˼ʮ궼ûŪأ
شЩϧҡҡͷƺǿһѹûС


ʮ Ѫҹģ
׷ŭˣྩ¿һĸ֣ҲǸԸ߰Ľɫڸྩе쿪ʼ˵ش̵֣شΪڶеĵһУ쿴ش̵̬ȣƺûԼֱӵ޷ܵ顣
ϰ£֪ܵ⣬˵һССңȻǾֳⶫУһ˶ʵţ챾ֻһ棬û뵽㾹Һ¡
ش̲Ҵ⣬ղűش̾ʱܸоشǼ򵥵һ̺еһֵοǴġ
˵һޱҷս˵ⶫкڵһͷøУ

ֻиëҵĶԼĸԸóȥҪӲߣһܲˣһˣɱˡ
شеƵһתкâ˵ˣЦȴȴǱ͵ȴһıӰѸٴܳתϵƵϬĴգ˲ִʺ
һֱش̣ش֮ɲ鴫ģȻ˵󻰣ûʤش̣ش˵һֵʱѾеһϢָоͷ֪ɱһֻɱӵкֵܸ˲ɢһϢ
ش̵Ƶ˲̵ǰͷȻɫԽأͬʱ˫˸˷ޱȵĺ⣬ԽǿԽ˷ܣϲǰƴĸоʵϲԼΪܹȥƴɱʱĸоΪָо˾ǰ߶ȼУôûʱȥ˼ֻв˴ﵽߵĿ״̬
Ϊ֣Ϊרд̵ɱ֣һ·ϵǿԼҲϹĳʮأǿʼţʱʵһ棬ֶ뾭ҲǳҪ
ԸͷƵıƺרΪԸش̶ѡġ
Ƶڼ̴ʺʱڽȫ¶˳ǾĶܵٶ֮죬شֻת۾ʧȥĿꡣ
شͷһкŨû뵽ղڶԸʱһֱûó汾£üһѵ֪Լڰпӣ
شͷͷӱܵˣͷɨ䣬Ƶԥĵ˹ȥ

ӲײõĻǣشֻһһԷôͬʱһתƵȻǰһۼ˿ӿ칥Ļᡣ
һգ㱬Լ˵ĽٶԿشһֲӶռȻشԼһͷȻǿеסһѸٺն˹ͷһΣش̵ֹȻ˵ã˿ԼռȻĻᡣ
һ·ȷǿŹٶȣǿԼĶǿŹĪٶȡյʤνѧΨ첻ƣ
ش̣죬ĳȴ൱ݺûһ㻨ΣƵȥֻȡҪʲôܹ϶ȷĻ⣬˲伤һ𣬶Ѹ٣죬ûһʵʵӲƴȴзգвڶԷ¡
ĺڰнУʮ֮شЦݸˣİĹԵеаȡ
ٴδǰʧܺãȻŰɫ·ҹɫڻ£Ѿ㿪ش糤۾Ƶ׷
ͷѾش̿û̫յĶʵȸղӻҪҾҲ߶ȼУشĸʹȫĽشΪδͷ֪콫һ񶷡
Ѿشӽǵäһ˲ش̾ԿԼλɱǿԼĶֵʤС
ʱŷٶ¾ֹԳȻٶԾֹļǾٶǰش̼зӦУƺٶҪ˺ܶ࣬ٶУһеϵۡ
ĸͷڿлһԲ֮ش̵ͷն䡣ʱԶƺо˹ԽԽ
վԭûشͻȻ˫ۣ˫ֽƵһХƵӭͷϡ

Ƿɽд󺧣һû뵽ش̾ȻܵסԼһһײַֻɳȥĸоڴǱľˡ
ͷиոո֣۹شȻ͵ĻƵһϬǿ˫ۣȻ󣬹âԽԽۣһʺ롣
󺧣ܵĽʺǰĵⶤϣȴܲסǿĳ˫һûվǰشƵȻҵĺɨ
ۡ
һѪоԼѾŵĵͷȥؿڴһĿľ˿ڴѪð˿̣ǾҵʹŴԺ
Ŀ־û˱ĸܹ˿̸еѲĴ̼һִûеĸо֪ǿ־壡
ǰڸо˿־Ǵ̼
ǰûб˱ƵıԵҲΪˣֻܸܵ޵Ĵִ̼̼񫣬ϵԵõõͻƣɽ죬ϵش̣һͬɱֵߡ
жĿ־ողھ֮еʱشȴޱ˲ƵԲõĹ켣ֱʺѾ;ƿݣشһȫûüκηĶƵɱ¾һ
شȻЦݣϵİγƵ׵·ϽϵѪøɾûȥϵʬĿڽԶľ΢΢һȣʬĵ죡


ʮһ 
Ҳû뵽ԼᾭȻ֪ԼֻһԹߣѪȵɱ¾ȴƤʵʵķˡ
ƮɢŵѪζǰĵ粣ѣֻ³еѪζŨ
ʻԵЩưܵСһ·ڷУԵȫѪҲ֪ˣӶԷʱȷҹӦñԼ̵˻û
ԣȥҽԺ
ƺΨһ顣
ʧѪ̫࣬ϳ֮ǿ֧ŵҲܲˣһиʱ˶ݵĻԣڵʾǳܱȣܿ죬Ժ˫ۣԼڳϵʱ򣬰˿ĵȥ߻ú

߶ȽŵͻȻһѾ˫۵磬ŷĲ٣æ㣬˺öѪҪȥҽԺ
ᶨҡͷȥú㣡
Ȼǹڸո쭺ǣƽʱҲƸ߸ϣǰԼһͨ˶磬֪ԼֻǴϰ͸Ӹһ֣Ҷ˵˵ķרĿҰıҰ˲ûСӴʱӦ׸ЩһҪŮӷɡ
صԼ䣬İ˴ϣǴСĴС㣬ǰɱǣһ·Ѿƽ
ڴ֮Ѱҩ䣬ΪȥѪҽþƾù˿ֹ֮ѪҩȻĸ˿ڣЩͷ󺹣Լϵ·ҲѪȾ˶ദٴԣ룬¹İɫ߽ԡҡ
ҹϴֻ֮һİɫ˵ĳԵúܿһֱڸ˫˵Ĵȣ쵽ϥǴ
ŴϴڻԵˣо췢һجΣǰӢ˧ҹƺԽԽ˿͸Ǹʲôˣû竹ǰԼ֮¶ɫԵɫһֱûжԼֶţǿԼɫô
뵽ոɱʱֳ侲ţһҹӾûеķԽĿ͸ˣƺ˿͸ء
ҹԽԽ̫ǰûоҲİסˣǱչһҹ紲ſų˯ȥ췢Ů˵ʵ̫ͽˣӦҪõ˵İοչ˵ģȴòչ硣
ԵҹٴѹϵĴ־ѵõѡ
ĵûأ߳˯˫ü΢ƺŽշѪϮ¼Ӱ졣
ǿʹ˯ѨᰴĦţ΢΢üչƺ˯С
ƴŽϴȻԼȶĬĬתžϳ˿ڸĸѨ
˵ĸоãʵ¶ɬǰΪһܹˣʵ̫٣ʹƤܵ𺦣ҲǴ̹ǰʹоڣʹ־ΥĸоЩܲסҪ
֮ǳԼƣͰĺܺã⻹ԼǼԼǵ˿ڣȥҽԺϼʮ޷ȬģȥҽԺӰʵ̫󣬶ҺܲԼƻǰܾȥҽԺԼرֻڱУܰĵתžѨĹٶȻָơ
һתˣȴˣżȻԷҲŻԼ˵ɱһҪԼֻû뵽Լз뵽Լ
췢һԺͬطŵӰƬһĸǰѿɱֺרҵҲ˲Լսս޷սʤԷɼҪɱԼ˺ܴľģһҪԼء˭
ðʡ
ԼֻһˣҲֻƲŸҰнɱָɵԼƺ׷Ī
ֱҪԼƺƣϴҪŪԼôԼȥǣҶԼѺúչ֪ܲҪԼ֣Ҳ˼ɣƵĴô̵ʱԼ֣ǷǳǵƲܲһ㣬оβΪҲȫųɡ
ԺͷѸ뵽ˣТëܡ
ڶУԼһֱıТ壬ϴӮ˿ûӣϵ˵Ů˷۶Т˽⣬˾Բʹưոݡ
ѵ
ַˣТ嶷⼸ТԸǳгرûɱ˵ĵӣο֪ܲԼļҪҪֻϴεǿ϶ģԲɱԼТĵߣɱˣͨɱְɱҲҡ
ƣҲТ壬ѵëܣ
ͷһ뵽ԼڳһⲢҴȵļһƺܡЩɻ󣬽ɱԼ˾һڵ죬ԿԷǸְҵɱ֣ëȻЩ£Ҳ벻ĺְɣ
Щɻˣ뵽ĵ˾ô˶п֣ܶƺֶûбɵԼɣƸңֻ²ʱ֣ΪܲǣТ壬ǲңԼȴĶԼɱ֣ëܣԼô˽⣬ҪɱԼֻҲ벻ĸְɡ
ƺ˶ֵûɣƺû㹻ɡ
ԻһʱҲ벻𵽵׻˭ҪԼСȴ֪Ϊαɱе죬ױˡ


ʮ 
еҹɫԽԽŨѽ˯֮Уȫ֪ⶫеҹɫ֮
ӱ̵Ҳ˸оޱȵҹȵõϢأȻྩ
һȴܺΰıУ˯µྩڲ輸ԣ輸ϵĿȻð̣ϴ˿ȴһ˿ǡ
ԣһȥʮ߾վϵ绰ӹ绰ྩֹ
ˣྩȻûлͷȴƺܿߵı飬ƽѯš
ǵģүҳӱˡ
߹ĻشţԷķĺÿ졣
ྩ˿ƤɳϣһŵǰҵķٶȵȷҵԤϣٶ֮죬֮ǿңƺҲ̫һ㣬û뵽ΪһСС竹ӣҾʦڣѵûܻķ
ԣ΢һᣬӦ뵽ߵ²ὫⷽطϾ뵽վߣ뵽ⶫ޵Ȩһı䶯
ྩ˵ͷȻҶҵɱ֣ͿǹеףȨʤʧбܵǿų⣬ⶫУ˶չҸûʩչֽŵĵطμȻǸϹϵȻôõĻᣬţֻҪǸ֧֣ⶫо֮
ȥôҶʵ㣬ǧҪԣû̲ܵĳضһ£׼ԷЩöǵĸ쿪ʼҪˣǵʱʧһ󰡣壬ź𣿡
߹ĵͷүźˣ͵ǵķˡ
ྩĵ˵ͷ¶һĨЦݣٺ٣ǵһɣ
ֵ֪ܲ㱻ྩɵϢ֮󣬱˺Эγ׷ŭˣһϵԱϰºܿ콫ྩµӸˣв׷۴ҡͷ˷ܼԼɫ齻ףһ˸绰õĬ֮θ޼ɵ
һҹ֮䣬ྩڱеݵɨ֮һһҹ賿һֱ쵽αѵǸ֪ʲô£ûǹֻǻΪзʲôٵİˡ
˴һҹûͣľѿХȻһЩϢ֪дˣ֪ʵǵȨߵһζ˭Ӯֵڴ

һգеĴжзչˣ翴ǹεľֳУȫΪеΰǣηǿȨͺڰݴڵŻһʱεֳǽкһƬʵ֪ôһΪ飬ҲǹʵȨΪԼƴЩ
еĴжĽţһ֮һֻصƽУеĺڵȴû̫ܵģֻδж֮󣬳ΰȷǰת
ȻⲢȫεĹͣĹͣΪྩʵ֮󣬶кڵٴȫƿ֮£Ϊкϵν飬Ȼа죬οΰྩϳȥǰһæͬʱͨε飬Ҳ׿ڶеʵԼѡȷġ
ҰıУ羲ڽУԴ˵ڣѾȥʮ죬ʼ죬Ȼžˣ˿̫ʹȻ޷ܵĸоһֱ߾չţŮ绹ЩмģԼ֮ʱֻ˿ڻܵȾȻǸǣźչⷽ棬ȷеˮƽ
챻ɱ֮ûȥģϢȴϴӹҰдУ֪׺ʹΪԼһУĬĬмӼᶨ˿ٳɳľġ
û֮ǰԼڵĳɳٶȷǳ⣬֮һ㣬ϣڵԼʵ̫ˣܶ˶ʱҪԼС
˵ǿԼ޷ʵƣ˵ȷţԷûþȫȣԼֻѳ˶Էĸꡣ
ǿѳ类ɱ֮ԺΨһ顣
ʮľܾκ͸ҪԼȥҽԺĺ⣬ּ˼ᶨҿָ֮죬Ҳûǿ
ڵ뿪ˣò뿪ΪϷѾģοҲԼʱиŮ˴ţںҪʱ䣬Ҫİ
ͨԼܵ˽⣬绨ѴʽùҰҩȻЩҩҰԼÿ춼Ҫݰ˸Сʱʱ䣬ڲϵѵԼڷоžѪ
ʮѾԼŬҩĽȫϣ˺֮˸ҰҵĸоѾֱֻͬ仯΢ҰһʱҲı仯
ţ羭һ˺ܴߣΪԼܹܵ仯ʮ£ҲԸоΪߣҰѨѾͻƵ˾ѽ׶Σܵ⼸֮Ѩ֮ƺһְʱһ㡣


ʮ У԰ش
ʱ䣬ڼֲиĿжɹתۼһ¹ȥдڵѾƽлָΰȷòҲǰãй־ֳΣΪȫܻӭĹԱ֮һ
ƽʱ̣Ȼȥѧӿʼٴ̤У԰͹ҰҲòصѧУ԰б뾭Ľ׶Ρ
ұ綪ڹҰıУСӵҲǸܰˣһ˵ʱᱧԹҶİţ˵֣ѵٿۣҲû߹һҰԴ֮ڵҲûۺί˼͵ӣ簵޲ѣùҰ̬ȺɢϸҪԼ
ߵʮ֣޴ѧУſڸѧֻҪʶ͹Ұ˶۾Ϊ޴ѧԶĹӸ羹ȻСģһ󺹣Ƕ޴ѧУ԰ڴû顣
ȻСѧ֣УŴǺγĹٺ˵ȷǸĳ棬һ漣
ˣⷨҲ̫̬˰ɣӱʮ๫ﰡСгƫƫҪ٣ˣӴҲˣ֮һСʱĸѵѾҪˣ㻹ҪӼܲѧУ̬
Ұȫ»϶Ѿˮʪ͸Сӵ۵ĲУھȻڴϢŽп࣬һ·䶼ĥˡ
㣡ö˵Уſ˫Ŀ⣬ֱӳѧУſڵıˣɲǿļǵõһ͹Ұܳʱ龰
ޣ԰ˣڿ㶼ʪ͸ˣСôֻͷð·ƺûðôģҰţͻȻһһ·Ե⣬˾
΢΢˵ĻȣǱޣ֮ܵ󣬷ڳҺǱȻķӦͨѨķ뿪ɽܵĽ͵ͣͬʱҲתĵǳôã˫ȵģͬʱֱۺȶϵܣǵĴԣҲΪЩλܲϽͶܵӰ죬ѨѾжʮ˴ﵽѽ׶Σҷ֣ЩѨλķպͿʵϣĽ͵ͣЩڵĺҺֻͷڳܴȵôܵ
Ұţ˵ЩѾʲôˣΪҲмѨﵽ˾ѽ׶ΣѺѨһЩоҲ
˵ͷҰԲϵĵõҲܿѨķպͿϣĵõ𣿡
ĵͷǸͳһ壬ȫѨ໥ǣеѨʺϿ˱ǷţеѨȴڿܹܴܴ֮ĺôЩѨ֮䣬뿪Ĳͬ໥ϣǱܣЩѨϵĹؼǴԣΪԾȫѨλһѨĿϣһǿˣպԪ׶ʱ͹ԳǱܿǿ̶ȣҲѨдﵽͬ׶εΪȴӵвͬǿ̶ȵĸڣ׹һҪעظ
ҰĬĬļĻͬʱҲĬĬ˵ĽתƵԣʼʱûЧһӣֵѵǼѨƺͬʱԵĸƺ
˽У԰Ҳûͣ½ŲѧУҰоһһ
翴һۣôˣ
ҰͣٺЦ㿴Ǳֻʲôըˣô˼һ𿴣ֵڴߣȥ
ĿȥȻǱߵȷΧˣѧУֳʲôˣһаʵģ򲻿ô˵Χۡ
뵽ǰ飬絭һЦȥɣȥҡ
֪ڱˣ㲻ȥȥҰƽ뵽ڵѾȫ˸ˣҲû£Լ̲ס棬һ䣬СǱ߼˹ȥ˻ں£һãһá
˵ͬʱ˫ַֿǰȺԷֵȴƳ֮һܿͼ˹ǰ棬ЩǿмҪŭʱûƢ
Ͼⶫ޴ѧʶٵ˲࣬ӿɲͬǸܴ˵ѧУɢһأѧУȭ糤˹ٶſڵϲҽԺ˺ܾã˵ЩͨˣԹҰᣬҲǸŭ԰
ҰŹϵشţͻȻٺٵĹЦˣǽ˺˰ԭ⹫ģѧУţһǳԵϢŵҪݣΧƱУĻүѧУϵӵŮС֮Ȩɫ׵Ϊġ
ģϢһֻ½С»ᱻӴ۹ıɣҰԺ뵽ڸǸǴҺǺߵŮӣЩĵ̾Ϣһ


ʮ ٱŮ
СҰ޾ʹ֮СԴȨɫ׿ʼ뵽ôһ죬ڽ֮ǰҪ磬Ҫ˵ĹϵҪϣ粻ҪѧУκεĽҲӦˣҲˡ
ǣԴһǰϣǸС֪ԼĹϵҲסˡ
ȻŸտѧС¸սѧУ͸ܵʶԼԼĿеıɫǸԼ֮ʱĳԨС£һҪǿ׼𣬾͵㵱Ĵ۰ɣ
һ˹ټĽһţԼϵϺõͬѧһԶԼѵԼľ˰࣬˲
СһƽȴڵѪ֪ΪʲôЩҪõͬѧԶԼԼйĹϵѵô˲ô
С¿ЦţԼҲùǣǱԼԼȻģҲῴɣοԼǴʵϳӵţǵȻԼƲԼ
ƬҲСȴܼǿϺƽЩʱ͵͵ԼĿָָѧܿľˡ
һʱ䣬˱ţЩ˾ͲٹעԼ˰ɣȻԼѾˣֺαں˵Ŀ
һУעġ
С²֪ΪΣԺоֹһӢӣһ˫ˮ
ǣ侹¶һĨЦ⣬ܿ죬ֻصǾĻԲ𣬶ǰ̫̫֣˺Ȼҵɵģҵȷ˺㣬ʵֽ׺ٿҪŮ˵˵ʮ򣬼ǧڶ޷ȣΪǲǮܺģ֪еŮ˵޼۵ġ
ַ֪ʽǸʵ̫֣ΨһԼܵǰԲˣӽ쿪ʼǵԼȡ㲻ٶκЭҲٴȻʲôҪæܿڣԲ𣡡
һˣСһֱûеõκϢ֮Ҳûٸ绰ô˵ÿһ仰ĻصڶߣֶͬһһһεĺݺĿڡ
С£㲻ˣܣһҪǿֻ߳ԶصĻ䣬ǸˣֻǸɫĻӣ㲻Ů֮еһɣβóԼеĻ䣬¿ʼ
УţС˫УӨȴδԼһҪǿ
һĿΣҰԼεʱͦ׾ģһĿγԼھȻͼܹζ֪꣬ܽʶҵõᣬָоʵ̫ˡ
Ϊ绹пΣû;ֻȥʳóԡ
ʳǰҲǰĿȴΪѰŮҲޣڣƺûǸ飬˵ѧУŮ˻϶˽ˣûʲôֵٸȤˡ
ˣ㵱ͺͽСô˶ˣҰϢ˵ֻƽһûڶ˵ҰҲû˵ʲô˿ģ̲ס
ͷŷ΢΢ٶȣ̧ͷ˹Ұһۣ¾׽ķˣƽĵΪأǺǣ飬ǰ̫ƣΪԼһϲö˺̫ˣǸŮ˺ٽ˺ȥ
ҰЦԵЩɬֻǰɵ˺а취ֲǼԸĽףҲ㲻˺ڣǴǧذٴεǿ۹ֻܵ˺ɣѵΪⲻɵģ
ĬˣԼ޷Ұ˵ıʣ˵ԼѾС˵ˣҲĲͻȻ֣ԼôЩ쵰ƺܴһĵŮġ
޹εɫҰҲĬĬ̾Ϣһǰ绰ѯ羿ͽС֮䷢ʲô¶СƺԶӲ㺣ʹҰСôĵ䲻磬羹Ȼ˺ĵ˺
ҰԸҲΣȻ֮䲻ŮѹϵŮ˵ȷϲ˸ҲŸǰ˵
ֻǹҰû뵽ǣС¾Ȼ㺣òҡͷЦ˵ʵڵģһ𳤴󣬶˭˽⣬ǰֱһ͵竣һҰĪģǾǶԸŮˣӵôܻôЩŮӶ֮ҲǧСΪ鶯
ŷ˼רſ˷Ů˵ĳܱȱ˸׵õŮ˵Ļġ
ޣ쿴ТͷۣۣǽͯŮŵԣĽ
ţĶţٻңǶеĴҵңеӢŮĸ߹ţǾ䡣
ߣ˵ǰҲ׷أջǰТ¡
ߣܺӱȣ˼Ӹ׿Ǹ߹٣ҷҲֳܿԶĻӡ
ǣˣ˵С±ǸӰأܶ˶˵ۿǸӴȥǰĴŲˣɶСô˶ߣֱŮ˵ǣ
ߣС﴿ˣװģȻôᱻӰߣҿҪŮˣƽʱװôʵоȻ˵ˡ

Ĭ͹Ұһ΢̸ָ˹ʵ˵һŮ͹Ұ˵ĶȳҪ࣬˫ľ벻̫ԶŮ̸ʮа˾˶С
Ƥ΢΢鶯һ£ҰſɬЦݣɫŹֵĿѡ
ҥԣΪԹ˴̶һ˴ʵũŮܹܵԥԼĴ
׸ô죬ɵ˺ѾǰһԶũŮӣһܴͥʲõŮӣܳסӸѹʹ
ڱıԵ˰ɣ


ʮ 
ϴǳѾȥһ£ڳ˶鼸Ѿˣ۲顣
ǰֻһһǴֻ֪Ů˵ĻӣϣûյƦԵ÷ǳأΪһŮ˶ëȦڵĹӸ֣˶Էȳ˶Էļ
ʱΪӵľʱֶֽкãȴƺŭйԼϣȻë˵СµĻԼⲻǸТѿǽԼûУβĸķ۷ŭ
ʱ۾Ͱ¾ģһҪ縶ۣǾʱֵлָ֮뵽ë֮󼴽ëܺʵķû뵽龹Ȼ˲֮ëܺТһȻƨŲ
ⲻ÷۲ò¹ҵı࿴ĺޣȴûмٹŮһһǲԭ¶ԷģǷִСĺǻ֮Ů
翴߽ԼТͷۣоߵеֵֹģû룬ǵĽĿͣТӢЦϡ
Тͷߵ͹Ұ˳ԷǰߺǺЦ٣ϴ֮󣬿һֱûǵϢһû棬͵סį
Ұһû˵ȻһЦǺǣ͵סįǲȥϴμȥҿ£òĵ㣬ôڣʱ飬ʵĽˡ
ТٺһЦոô˵ȻǹģϴαɱҲ˵֪˭ôΪˣëܺܿ绰͸¶һЩϢТ˸ǿЦͬʱҲߣëȻ˼˵飬ڰ֮ǰȴûԼ˵ͬʱе㲻ܹ˵ϢܸˣҲûëܶƽϡ
ⶫ˭Ҷǲˣ㿪ЦɣТ廹ǹװ֪
ǺһЦҡͷˣҿûôȨⶫУϵڶû˸ҳƵһ뿴Ц˶ˣҲзСҲĺء
˵ĺƽ񱻰ɱ޹һֵĹТЩŭΪڵ粢ܹϾͿܵǸһǴ競棬Լǰ׼ꡣ
̫ǫˣǺǣ˵ˣпģȥԷˡТûܿ类ɫЩʧ䣬湦ĺܺãԻûԷΪˡ
͵ıСˣҿǴ˾СӰָʹġҰТԶȥ߷˵
ЦСӣ˭˳ۣα£ֵ޹أϴβǲ˵޹ôֻɵģ
ϴαɱ粻ĲģͨҰ֪ɱྩµˣྩºڵһͷĿ
ҰƳƳ죬ߵθͷӶ˵˭ɵģȻɱֵݣʼ벻ףྩ֣ûɰҿһ⣬˵ྩǲΪֺҶõҵ֧˶أ
üͷ΢΢һ壬ҡͷû֤֮ǰǲҪҲ²⣬ϧǼһˣϧˡ
Ұһ㶣˵˭ٺЦ㱻˼ҿİڻҶԷ𣿡
뵽ϵɱ֣ЩźԷ֮ǿȷǸܺõĶ֣һ£ں֪ʲô̶ˣԷûȥˣֻϧ϶Էˡ
뵽ͷһŹҰǵģ
ҰͻȻ飬Ҳ֪ʲôͷǣ˵Ǳһƶӣʺ
ԺиֳһģıӰԼ̫أлǿ˾Լ֮˵ıӰԷ˵˭ΪҪԼȻɱǸɱ֣һ֮ǿ
ⶫԻ룬ҵ˻˭˫˸âԽԽûô򵥣ǸֶԼ鱨ֻԼȥˡ
Ұ֪ΪͻȻ¸ȤˣҲûʣûκô鰡
ͷһæش̣ˣƺɱֽش̡
ش̣
Ұɫ΢΢һ䡣
æ׷ʵôʶ
Ұҡͷʶȴ˵
Ŷ
ȤɫȻ˵˵ˡ
Ұ΢룬ڵСǶеһյϵ˵Ǳܴһˣƺµһ֣˵ܹΪеĵ»ʵۣǿشΪɨһϰ
Ŷкڵ
о˸ͷһѿڵΪҪң
Ұԣ˫Ҳ¶ɻɫ룬ҡͷ֪Ƕɱȥİɣֻ˳־㣬ֻǣθʲôףԸ𱣻İȫ
ɫһԺ뵽һ飬ڵǸݹҰ鱨ƺûܵѵʲôϵ
뵽Լ֮ԱºڵһϵжͻȻеЩƺɨже̫˳ˣྩȻкڵҰģô׵ıĴѹߣѵлʲôı
ʵ벻ﲻԣȴһĲܾδѹڵƺûô򵥡


ʮ 
ԽԽòԾʵڷŲģ뵽Ϊ︶һУ뵽ԼֲԤУ绰δ˹ȥ
ԴκһֱææȶеΰæŽǰɢĶй֣εĴ£õ˺ܴߣЧҲǰߣһССľװҪȵһ鷳ĳ򣬵ȴǰԼһϵʱ䣬ټ϶ԱкڵĴѹóΰȷòõܴߣζεõϼ쵼ı
΢ڰ칫ĥһӣڴֻļ绰һۺ룬΢΢һƲͨ磬ô绰ģһ쿪ѧˣ
绰ͷ粻¶ЦɫòԼǰ绰ȵģڵ绰һȥһ뵽ľԼƽ
ûУտѧҿɲҸ鷳һ䣬һתֱӵ磬Ƿʲôϵ
ɫ΢΢һ䣬˿칫ûˣ룬ǣôˣô֪ģ
ϵ£ԲԾµģмҾЩ֡
Ŷ
üͷһû˵Ͼܶ²ܵܵĺãܵܵƢҪ֪кڵԼˣû뵽羹ȻԼ³һ㣬Լֵıˣþ붮ˡ
Ժ˼γʲô£
磬ɨкڵȻṩ鱨ྩʲôˣȻкڵ֮ģûǸҾ㽫ϳȥʵ̫ˣҲÿνɻĶֻ֤ڵҹûнɻֵǮĶһڵ֮֯󲻿ֻô㶫
۾һһЦŶôһ˵ҵˣ˵˵Ŀ
û뵽ԼѴ羹Ȼûһ㾪ȣʣǽԼĵ˵˳ҵྩǹ˸ǿģȻҲֻһֲ²⣬ֿԺܴĺֻոܷâһ˷Ļᣬֻ¶лһȷѪꡣ
üͷ΢΢һֱûзɹྩľ裬һˣྩȴûκη˵ļ󣬴˿ٴҲʼྩİ˵ȷ̫죬ԼҲӮ̫ˣྩʲôȻʱߣξ飬ǶԷΪ˱ԼΪжҲһֿܣѰᡣ
֪ˣעģСӹȻ˰ܺãϣˡ
Ҳ֪ε׽ԼĻȥûУ֪¹УҷǳأûпǰɡЦһҶˣİɣ£ҲҲƨˣԼ
һ㶣ŵ绰ﴫæ¶һĨЦСӣ

Ұ罫绰ŻؿڴٺЦθأòѰɣ
ЦһȷԼǶˣûøײٹģྩ˵ôףԼˣ˵Ϻˡ
߰ɣڵĺشˡ
վ뵽ش̣˫ð⡣
ҰٺЦСӣ˾㣬ѵһ٣
ҡͷҿûʮİգʶʶжǿûʵսǺͻƵģϴȻ㶪ȴడ
ҰɫŹֵĿһۣ٣ȥȡУûôɵ
һ˵һߴӶ¥ʳõİ˳¥ͨʳã࣬Ա˺ܶ࣬УѧͲͣڶ¥һѧÿ»мԣԲԣΪ¥Ѻһ¥ѵĲʵڲһĴרŸѧУĸӵ׼ġ
һ¥ӵʳôȺӿȻҶʵ꣬ŶӴ򷹣ѧУ˿ʵ̫࣬ʳ󣬵˳Էĸ߷ڣһʱǷǳӵģо仰ô˵𣬳Է⣬°಻˼⡣˵Էʱӵʱ̡
ݣ֪˶ٴˣװ࣬С£ӿһԷ軹װ
ʳĽ䴦һͷǳʱ֣Ҳק˧ӣָϼһ̣ϴӵɫ˫ֽĶһеĽС¡
СµΪ߶ԼķУɪɪţѧУʼ޾ۺͳЦһֱţʳóԷѧУķ˵ҲҪ˿ǮһݣԶûѧУԪһݺ㣬ѧУʳãһ˵ʹͷĬĬʳעӵĽŶӴ򷹡
ǣһֱ׷ԼȴͻȻ˹ʼʱº͵ԼһԷܾ֮ͻȻ˿̱˵Լ
СɪɪֻţֻǵҥֿԼ׵ģԼȷӰԶ޷ĥʵΧ۵ԽԽ࣬ԣЩЦͱĵ޾ˮһӿİ
СվҪ뿪ȴԼ˿̾ûУǰǸӵĳЦڼݣҲԼֵֵǮ˻װࡣǿҼ죬ұ֤ѧУйκҫۣ뿪Ҳұ֤㡣
ĻһһκݺݵĴ̴С´ģǿһһİ䡣
룬̫ˣû뵽޳ܵˣǰװʵ׷С£ЩҥԣС£㻹𣬻С£ߣߣҪûʵˡ
ڽС¼ٱʱһֻһɫװŮӴȺм˹ڽСǰŵʹһȻŽСµֱҪ뿪ȺΧĵط
ߺడȻͬа
ƼˣʱЦΧҲźЦֵĿųеĽСº࣬ĮϵĳŪ֮ɫŨ


ʮ ֵ
࣬޴ѧǳһŮӣıУԮϰ
ǸԸеŮƽʱѧУĴŴ綼Ըб¶ֵ߳˵ȷܶ࣬˼еһȣÿζ̹Ȼ֮ƺѧԼмһˡ
ĴЦ¶ۺޱȵ飺ҲƲˣǳأ׷˵ʱһ¹ڳģʵ˽κ˶࣬ò˾裬㻹һ𣬼ֱǶ˵ߣС£øСһʶ
ӣӡ
뱻뺷﹥˵߳ŭѧУҲȽǮҪкĺڵϵ
ȨƣŪ磬׾٣֪ŸҲҲֻŸҵŽС¶֮裬˱ˣ֪С±ӰҲֻҰ̸ۣû˸ֱȥ轭С£Ϊ轭С¾͵ӣڱУԵģʵָ
˵꣬һࡣû뵽뾹˱޳ܵĶŮ֣ǵôѧ֣һǶ⽫ʱˣӦʱֳøɫ޴ֵĳȥ˫沿˺צš
һû뵽˱뺷ѹ˶ԸŮˣŮһƴҪ
벻ˣϧ̬Ůצ̧Ⱦһ˹ȥ
Χ۵һѧ뵽Ҳˣôʧݵ飬ȻŮ˶֣ʵ̫ˡЩ˶ֻ벻վ˵ȴûУҲԸΪͽСԸʶŮ˳ͷ˵ɡ
ŮĲߵģСҲ̫ϧ˰ɣ
һҪСϵʱһţֻһۣ߳ȥĽٶȷ˻ȥʹ˲䴫ԣҲ̣Ȼûʹ
УҰȻߣȴ뺷վŮǰ棬ϴŲмЦݣĶŶ롣
Сİ±뿪ȴû뵽鷢չʱгڴʱԴǼϤİ£
£
˵ᣬϤȴİ
ǧƵв̶ֵᰲοеίᣬ־ĳֶʧΡ
̧ͷӢ˵ٴγǰϤʵԼֱסʱ򣬽С彩Ӳ
У
ԼͬˣҵȻѾͲҲ鷳
С½ӲţҲҪأɵ̧ͷӭ˫˶˫ʱס˫ģ˼ᶨɫ
Ұ
֮ټϱĻŭŻᶯִŮˣڱҰ£ʱ˲٣ȻºˣҲֻڰУϣɲҰԣϾ˫ļϻһβСĲ̵࣬ĲǺڵǿǼùġ
ҰЦһ˰ҽ˲ִŮˣ־
뱻˵һһףûüͣͼŽС˹
ͻȻȫ䣬ģȻʳôпյӦøоŶԡڵȴʵʵڵָоָоģ˫۾
ͻȻǰˣƺǰǸûõĶˣԺжʱëܵ飬ʱ亹£ԼëܵļûһȣëֻΪ˵˽СһͱȵڻҽԺ˿̡
Щȥˣ̵ֻܰнУһҪ뷽跨öԷỳԼͷϣֳ£ǲͻġ
ĿֻǽĶ룬ɫУû˶Ź롣
˵ĶԣΪֱ˵
ƽĵ˵ţһĨпЦݣѡԼȨ㲻Ǳ˵ѣʲôʸԷ
˵ţŽСµȻ˦
ž
ĶɴĴڳÿѧĶУͷûɵһɺ⡣
ϴʹʱ򣬽СҲ˹æĿƣȴЦŶȷкܶ˿Կң룬ȴ䡣ţҲÿղƺûҷôˣˣҪǸˣͲûõĲ
һֱţҲԱֳĳǸ֮ľٶȴȻŮ˵ֵڳһ⣬˵Ļٲⶫ޴ѧҲͲûˡ
ȭͷĿ죬˫۱âĶ̫ùҰ֣ǵ
µģһļͥҪĻǹҰΪҰѧУܴǳģõѣȻ˷ŭıԵڶ֮ǰǷǳļ磬ϣҰҪ֣һͿԷֵȥˡ
Ļһ˶磬дб볰ЦУǸ̼͹ҰһǴˡ
ڳģֻйҰٺЦ˫һ̯Цããǵ޹أҲãȺŹҲգҲܡ
˫һϿŹҰ٣㱣֤֣
Ұĵ˵ͷұ֤֣Ҳģɷġ
õҰı֤ʱһҪѵһ٣ĿϿ磬Ц𣿡
һЦ粽ǰߵĽСȴ֪ΪΣǱܵģƴŹģ֣ҡͷда֮⡣ͷһЦſ֣ߵ棺ɣ


ʮ ûͱװ
뿴ЦоĪķŭһǴӵѧУʼѹԼ˵ͷϣôõĻᣬһҪݺݵһ٣ݼŰ
˷ܵĺţȻȽŻΪҰոһЩʹԼţԸĽɫ⡣
ҲڴĿţ˶ֻ뿴һٱŰĳ档
˵û㣬С߰˵
Цһͷ˶л˵գͻȻ̤ǰһץؿڡ
ֱץﲻЦһ־Ҫ֮
ڴʱͻ䷢ֻֻ̽ͻȻı䷽ץסԼͷһٶƺҲ̫˰ɣԼȻûôͻȻı䷽ȥץԼġ
ꡭ
ͷѵĴÿڳ֮˵ĶС

Ĳҽһűšϵ˵ϣͷ亹ֱð
ڶɵˣΪгʵĵɿûУҲԿϷŪĳ棬ⵥҲ̫˰ɣ
ʹະеʧϱһɺȡ˶ӣͻȻ֣ƺǰǸֻ֪̼ͶڹҰûõķˣǰ٣ôǿƣộ
ֻһ֣šҲ̫ˡ
Ͼڶ޴ѧǺܳɢ֣˵ֻйҰŴĹڣȴ赭дĸšˣУһֱز¶
ٵز¶ƺڸߴһûͱװƣ
˵ĳ֮⻹𾪡
ٴСµ֣ûȥʹ룬ƶ˫ɨˣǹŵЦݣ˵ÿ˶ѡԼʽȨǿԶԱ˵ʽмûʸȥƲˣûȨʸЦˣҲϣκιڽСͬѧҵҥԣǵ˽ΪǿԴ˵Թۺ̸ۣǸ߸ϱӱ˵Ŀ⣬ȷ̸̬顣
˵ĿС£ֻڿУЦҳԶҵŮˣɲñȥָ㣬ӽ쿪ʼСŮˣҪ˵ɵҵ˵
Χ۵ѧٴαĻˣû˻뵽ʱͻȻվ飬û뵽ǿƵ˵СŮˣеۺҥ뽭СµĹϵ֮ʧȥǰɱһУΪվڽСµǰơ
ĽС뿪ʳãüͷ˵ʵڵģԴϴ뽭Сµ֮Ůޣ޹ϸ
ǣۿŮǿԹļҪʱ򣬵ŮļʱһۣһУ׶ԼйأǸ֮ˣôԼŮ裿
ԣʱ£缸ܵվ˳ΪŮȥеĳŪĿ⣬ȥеԹϧΪһŭš󣬸ľ˲ҪٺԽС½гŪԹ
һУǲĿŮ޹ģڣһжˣãǸִ󵨳ŮӣƺھǵʱԼӦȻˣСָô죿
Цţ߶༸Ůˣ֪ûĸŮĸԸŮ˷һˣԲûȨҪЩŮǶԼŮ˷ͬһ˵ʹԼߣֿʼ֪δߵŮ
ҰǸȻûȤĸ˼СڳžУ԰ɽֻͤͽС¶ˡ
һܳĳĬ֮󣬽Сȴ˳ţлл
һ㶣̧ͷǰŮϲ֪ʱЦݣƺոʳ÷ѱӼĨȥ
һл϶ɵģǴȥͲֽľ棬һŮӶеЩԹüͷš
㻹ôᣬ治֪᾿ԶٸŮù
С¿ǰˣĬĬţԼǰӲ紫Եô
٣ŮǰƢԼǰԶֻһ棬ʲô·ֻҪԼߣ޷˵վһС
ȥԼٵӣԼеһˣСֻпɬôʱദԼѾûа˰ɣѾ͵°
СͻȻ˸ս


ֻͬˡ
ԼƽҺͻƣأʵһ˵˸߸ϣôãῴԼأ
СкݺݵĸԼҪ˼룬ŬԼǲ㣬ʵڴӦ㽻׵ʱӦ׼ģοϴ˵ӴԺûйϸ𣬵վΪ˵ĺܸл
С˵ţŬƽĴӿڴһֽݸ֧Ʊ֪벹ңûҪΪ㲻ǷʲôһжԸġ
֧Ʊе˲䣬΢΢ˣŮ۳ʲôԭϳĵ·ģʼǴģûбԼİȾ
Ů˲䣬ͻȻоԼƺҪʧȥʲôһ㣬ܵһץס֡
СһŬı侲ûлͷƽĻ˵ллΪһУǣͲͬһˡ
ѣ뿪
վ̲סСûлͷỬ䣬ֻһǲܵģͬˡ
ͤУȻһ¶վ
ҲûлͷСԼֱ뿪˲䣬ͻȻԼûκɽ¡
иô
ûаɡ
Ϊʲô
Īʧ䡭
ƶʲô
һǰδеĹ¶ϮȫȻԶ꣬ͷ߾һŮˡ
еģֻеĹ¶į


ʮ ڰϮ
ֹգ޴ѧУ԰ڹڽСºӵĴѾӵĻȴԽԽ࣬ëϴαӵֻһٲ֪Σ뱻šȴѧУѧĿá
ƺǸһǴֻ֪˵ӲһǴһֱǸز¶ĸ֣ϻֶϣֳǰӲйǿơ
үʱƺƲɫˣ;µٵšЧ
͹ҰпαϣûαڱתһڹȥҲƺƽٸ̾뽭Сµ֮Ĺ¼֮顣
һУƷƽ˾ɽ֮ʣȻ֮ǰƽʵµġ
ʮˣӶԶ˵Ǹֵüشϲ֮ա
Ź߾߻ĻбⶩΪҵչеľʽͨҲʽ´
ҾоȨĽΪҵصֺͷչ˳ͨԹ˵ǼԶ飬ζŹҽʵеڶ׾÷չ·ߣбѡΪһչУʵҲǹҵڶ׾÷չԵһʵ飬еķչܹȡóɹôҵڶ׾÷չսԽȫС
ˣеķչɹش󡣵ĸ￪֮үһֳк͵ȸΪҾõķչ˺Ҫƶã񣬵ڶ׾÷չսҲֵүԭԶΪͶʺͷֵķչ󣬴Ӷ˳С
Զ˵ûʲôϢϢô˷ܵˡ
һбѡΪչֵĶζм󽫻ʻеĸ߶ȣΪ񣬽õĺôǿ֪ġȫ񶼳Ҹϲ֮Уͬ죬ԼʡίĹԱ߶Ӷδķչ⣬Ϣһ´ʡί쵼ٿ飬ٰȫشף
ΪˣϢȴû̫ķӦ׸С绰ЦţСӸ˵ĺܣΪϰֵĹ˾ǸнģιҴֶеķչˣ׸Ȼڵ绰ûᵽʲôȴô˼ϣͨҵĹϵϵϣڷŹôһƵĻᡣ
ףһϲɫʣڶȲϲľ
Ȼڵ糿űһľ顣
ָҹ賿ңشһҹܻᷢһʮˣݵʱڳĹ˿˵ʱм˴źɫ·ҹܻ˾Ϳҹܻʮ˫ϴγһڵƴ¼
һϢϲеͷһɫʣڵĶп˵ȫȫעĿĽ㣬ƫƫҪͷѪ¼
νӵ绰ʱһ¾ʹӴϵŭһ֮侲
Ҳ̫˰ɣгΪҵڶ׾սеһֶϢŸմƽ˾ĳоȻһŨŨѪζƺһвɺϣ˹ⰲţ
뵽ǰһ绰Լ飬ȻĿָྩ
ྩȻˡ
νüһᣬߵֱ޴ʱ򷴻սȨҶҵȨ𣿺ߣֱѰ·
ҹϵֳ˽֮ϢԲϢй¶ȥȴֳ˼Сʱֱشǿš
˿̣¼ͷʼˣ˵ֳںܿͱϮҲܿ쳷ˣֳ֮һֱƿ֮£ϢԲ©ȥڣϢȴ˷ϸˡ
εɫѿɫҲƣ˵ĵ𾪱λҪ·ʱϸ˹֮ԼһֱţûϢ©ȥڣȴڱԼصܣ类˵ڳһ㣬ͷŭڵһ¾ðһʱȴ޼ƿʩ
δϵɫͿУ֪ӦòɵģҲûɣģҲģôûκκôΨһĽͱǾǶԷбģҶԷεķ쳣֮ңһûãԼж幫Ҳȥ
λûţ绰ûξ֪˭ģͨ쵼һչҶϣе绰һʮ绰һ֮ͨҲˣֱӽ绰ػһ绰֮ϸйزŴȥ绰ǸΣ绰մ꣬е绰˽δĶǸոմȥЩˣǵĻشЩ塣
ʲôˣһ֪ˣƺźͻصĵȶ⣬ǰͬһ˳йĶתƺʼָָˡ


ʮ ȫΣ
ϣȨȻû̱вźͻصСëȴȫһ챩¶˳Լ̨кϽЩϢЩϢȴӲͬĳڱй¶ȥزţϹְ참ĻƺܸߣǰµЧȴ᲻쵼ǰ˵ǰ̬ȺܰĽѣΣȴԴϬ
֪ЩԴϬУеǵȷĶеĳзòܵӰ죬еģǴ˼еʼˣϵĶѾױƵϡ
գѪƴɱ¼һһαʱ֪еΰٴ˸߶Ƚ֮Уǲɵϴδ칫ֶԱкڵ˵飬ѵϴε˻ɾô
ͨţȻҶ֪ӳϵڽڵƴɱʱǱȨƿֳֻı
ĺڵƴ¼νͷöԷʲô
ѣ׼ȻԷȴûԼзڰͳԿοԷбÿжǳмƻʵУ˷ʤһʱҲû취
ʩӵѹǼ켸ҹûˣ黹ûõƣԼʡί쵼ĵ绰ˣһҪƱΰӰ콵͵С
侯ӵ˶θ˹ȫǾ侯ˣҹѲߣǿΰĹ侯빫ʵ̫٣˵󲻴˵СҲС⿿侯Ӻ͹ԱԶԶԶԷĺڵûһͣԷҵغѲ߱ĵطΪͻƿڽƣгҲˣ˸ǰаѲߣȻһ
գٴαƵ˶еķ˼ϣýһϢ˵־ֳΣ֮ʵĴжʵһ㣬Ϊץôģģȴǰ뱾еһڵͷ˰йᣬҰɨ켺Ϊ˶ĵ»ʵۡ
ʵеĴжΪ˱еΰǣΪԼΪ뱾кڵͷ¼ʵĻ
һϢȻý汨ģȴڶдˣһʱ䣬αƵ˷˼ϣܵɣΪ˶е飬ְͣ
һ棬Ҳû뵽ྩķңû뵽еԵ֮αֹͣͬʱҲΪ˳еĽ㣬ʮСʱţһĵжҲʽչ
ƺˣˣƺеҪױˣҲƺҪװȨҲҪ·ˡ

ǣռҴԺеһ֮£үճұȫһŷƷŲ裬ճұʺܹɵΪ˰Ħñ
ȫҷ²豭̧ͷһ۸ףȻҲʮԱڸǰֵĻǱȽϾηģⱲûˣԼĸףԾ塣
Ǳ߸նͳ⣬оǷûطϾһչĳΰȷòãͶȴصĸӰ죬ڹĿڶǱߣһܳƫƫʱǱ߳ˣ
ճұĿ˶һۣߵǰ㻹װ⸱ģʲô
ȫһ죬εĿһҲ̬ôϾǴ¡
Ϳ
ճұɫһȫҲɫһ䣬ֱӣҲһļУүүƺŭġ
ճұֱӣŴ˵ʲô̬ȣ飬ûлأмȻѾˣͲٸģλõˣô㶼
ȫͷӵĺǳȴûŵ¶Ȼı飬Сĵô˵Ҳͷˡ
ճұͷһЦСӣӶƣ
ЦҡҡͷɫһôССֻı䲻飬ǱߣģҲֻССֵ̽һǱߵҾǲģȣɺ϶յı˭ãʱܽܽʲô͵ÿҵˣҪʱǱߵ˰һ£һԹΪء
ȫæʵʵĴӦţĩ̧ͷʣЦҵʵżǱߣүȻչǱߵģǰһˡ
ɫ΢΢һ죬ԺиֳһģףƵĵҲȡЦˡ
ȫҹЦϴμ棬ʶСӵĵһӡ󲻴ǰ˵üͷȴû̫ˡ
ճұҲЦͷǰ˵һ㣬һ㣬ǿģͷЩţǺӰСı־֤ʼˣôʣүүûưɡ
ߣûҵͬүүͽ¸ˣҾǲˣο߸ӵûʲô֮
ʼүүʹ󲮽ԼǸǣһ΢΢һĪķк͵ִϷţȴЩ֣εķƺûǰôǿء


ʮһ εļƻ
ʮСʱ춢ţɲûƣЩ϶εˣȻǶʵҲûӰεĳ̶ȣֻʱŰˣڱڣǲȥţǸ㹻ɿռ䡣
УһȻϿƽʵһܼѵѡ񡣻쵽زʲôˣҲʲôܿ͸
еƲֹۣԴαְͣԼʮСʱ֪֮Լһνѵˡ
ڱҶΪڶξ÷չҪУеҪǳƫƫʱྩٴηرУֳôĶԼεĺͻƵ㣬˵ֱĴ
ȻѾҶϣʱҲﲻԼһоֻܿԼˣڱһҲȴ޴ʹĸоྩ˵ķһֱڽУȴҲԷκ˿Ѿְͣٲ취ȨһһϵƿأԼͳˡ
еȥöгΪ޺ڳС˼Сʱ˾
شüͷһ常˼ʱŴĽɽڳ룬ǽʵ˫͸ྩ
̾Ϣһҡͷ뿪ֻʱ뿪ˣڿǿ⣬˭ҧһڣƲͬѾҶϣһǲκ˿ҽ޷֮գ˳ྩ϶ʵҲὥɱеȨʱڰྩȴҵߣҲתƵྩȥġ
һྩ˱У͸ˡش̲޵ĵѵ
ͷֻٶһΣȻϴѡѹͷϣǾֻһףҿҵķҲϵⶫвеķ򣬸вʧȥҪضΣǱǸںĵʧңֵġ

칫¥İ칫УɫеĺŲ裬칫УëɫȽǫ棬ǺЦǣҿɵǰףˣһܣִ֣ʱǵȷ쵼»عƽɨڵΪеΰ޴ףͷ⽭ʡǱĳˡ
ëеĻﻹǷǳõģëߵˣҲж꣬£ȻܷģëĻȻãɫĵȣЩȲҪ̸ҪǽãѾؾеΰ⣬㿴ױǶţ־ֳҲְͣˣǵĹͣˣɣ㿴ĸ˺ʣȴιһܹ֣ӣȲһ
ë˼ǸԼ˸λðԼСԼڽӸɶӳҲ꣬ԼİţıҲܳɫڻˣһǹ־ֳλ񲻿ˣȻ˵ݴģëȴ֪ݴ־ֳǰҪȥʱҲֻһ仰⡣
ëţæǣǹҪģнӶӳSǱ߸ˣɼҲǳʵڿңǰǱҵ̾ѧУ˺𣿡
ԣûж˵˵ͷ㿴Űɣ۹⡣
ëǺģΪºأƼȻԼԲǸҷϣ϶һƼοҪõëĵطܶ࣬μȻǹôôôëĽȻˬĴӦˣȫֽȥ
ȻҪһ˼ëʱ뵽Ǿ⽫Ǹλ÷ŸҲ׼ģһչ˳ҲΣλã¶·ûȷʵȫ֮ǰʤʵܴܿߣΪٶܽľ顣

Sӵëĵ绰֮˷ܵı飬֪ԼĻˡ
ڴӦ½򽻴֮Ͽųϵ֣˵֮󣬾һٰϱʾѺãǳЭ참ҵԱЦSָӺͰţȻӣȴûô
SҲǸˣȻ֪׽ԼǽǱߵģɣεȻαְͣˣҿȥҲ᧿ΣˣSҪȫȨкܳ·Ҫߡ
뵽򽻴飬Sûھֳ칫Ҷයֳ칫Ӷûȥһ£ż׽ľˣֱıȥ

Уڿһţдģ˶εţͷŽǺ׵ġ
ţ绰Ҳأͨʲô¶дŸ
ϵϢ¶ЦݣһԵشͷһʲôϢ
ҡͷǺϢ˵ǸϢӲûʧڱְͣҪͱȻְָλǵһϷС
ش¶ãɫŸش̿꣬ɫ䣬常̫ðˣһûзĻᣬǡ
ִش̣Ŀش̣أС常ЩҲǿ㳤ģͻСҲʺ·Ұ֮󣬴µĻҵҪġҪѧţҪѧȨ׵ʧ·ʱͱҪģӮӮ£䣬ԼʼԼ۹⣬û㣬ҲûΣʧܵģԼҲܰܣ䲻𣿡
ش̿ͬװԼ˫΢΢΢΢ƿĿ⣺ûҪΪζðգ뿪Уǵʵзչ
һЦȻҲʵж꣬ʲôû˫ֽµĽɽ͸ྩߣЦˣʤߣ㲻ö˵ˣ˵ȥʲô⣬ģڣ㽫ȥ⣬ԶǷȦС
¶ᶨɫѾΣһȷ᲻ôµĻҵԼ۹⣬Ҷģү㲻۶֡


ʮ 
Sжүˣ˵ʵʱܵүᷴԶеĺڵʵۣS˿͵ֱ˾Ű˿
뿪˱ֱйֶȥУSŶ澲ŵﰵʮ꣬׳꣬ڵΣȻɫ䣬ʣȻеλߵơ
SֶΣղŴӹֹʱ·ϾͿϣȻڣȻҶ֪үǵ»ʵۣôĵ飬ݾȻ׵ĳ棬ǱеˣҵңǴƼңû͵˰©˰ƺûһ֤ݿ֤ǰڵմϱߡ
Ǻǣүʵڲ˼潻飬ЩȵĲаɱȥ
SЦǺǵкһЦݵSԵͷСӳǸԼˣȴ˹ԷһΪԼ·ˣͷţȻһЦҡͷСֵ̫ˣϹ참¸飬ûʲôﲻġ
SүȻһˣѵôɾаţ޿֣
SˣһʱҲûȥ
䡭
Ӿһʮ·ڵʱͻȻײSΪͬʱǰ˳ȥֻĿڷޱȣSĿɨ⣬ʱɫ䣬ֻһɫ󿨳ˣով𵴣Ϊ˵Ŀݺײɵġ
֧ܲԮ˽
SķӦܿ죬ʱܱ㹻侲򶨣䣬ٴηײ˹ʹӱײĺƳףȻһȻз˹ȥʮ·ڵ˶ǰľ󾪴ˣǼֱԼǷڿһʵĶӰ
󿨳ײ֮󷭵ʮ·룬ͨмտĳϣֻ󿨳ͻȻˣоſ³ľȥ
ҵײ£еľԱеֱӻ˹ȥеȻѣһʱ޷ӳҴ඼ˣǿеķͽƣƺҪȫնɱ
УͷˣѪһûҲûιȥԵSܵӷȥʱײ֮⣬ûܵˣܹϸѵʷǳãҲ˵á
ۼ泵ˣﻹſܵ뵽ЩĿģѹԼץ֮򶨣ԭͰźˣ
ԣ
SԺзתϷԼ뷨ԷģǸҪô鷳ڱʱɲϳȻ붫Уûô򵥣
SһоһĲƺһıڽУԼײ˶Էıǹϡ
һźݺݵĽŵſSϵһ͵عӳз˳Ӹվֱӭߵߵͽһɨȣͽû뵽л˾зûϵSٶ֮죬տӰӳ˱Ƚһۣʧȥƽ⣬˫˫˵ϡ
һͽSɵ˺ϸոײʹ˫ɫȻ϶Ѹٵİγǹָ˴ȵվס򵱲У
ҷй涨飬ȫԵдͽSǴ־ֳϵĴͽײޱȣγǹֻҪԷ춯ϻжԷ
ûǹĿĺܼ򵥣뽫⼸ץȥ¼ڹ֪ôɵĿģһֱΪ޷ĵϸ֣Щ˿ܷһЩҲ˵һͻƿڣǿɾĹͰ
ͬ־ô㹤ʣôƴɣ
ͽǹڵͣƺ˾⣬һȴͻȻ˵ˣһS˹
SͷͻȻһɺ⣬ǹ϶׼ˣ˶ԷȴͬѾõʨӰ㣬Ѹٱ˵ٶԼ
ǱܵģSָ۶˰

顭
ҽУǹ˸Χ֮˵顣
˶˾ǼԼ۾Ǹ˵ٶҲ̫˰ɣȻ˲䱬˿ٶȳ嵽ߣȻһƵһSǹֱӱһеǹҲֱӶա
ĵĴSʣ־ᶨзʹȴûȥǰĺ˫˸һϷʵЦ⣺ٶȲŶ
Sͷ󺧣֪ԼϸˣԼʧȥǹֱԷˣЩ˵ķ̣Լֻ·һ
ɾSʱ۽ǿһɫӰȻϴʹԼǰǸ˷ٺȣȻ󷴻ȥ
ء
ȭͷȭͷʵײһĴͽSſ壬Ǵͽվһɫ˶װˣˣʶΡ
һȭཻ֮ǰҲһ٣ͽϳһǰһˣӱնĿϮȻ˫Ȼɨֱֻ˳ȥصײڿϣֹ
û°ɣ
Ŀ⿴Sʵ
Sγ֣ͻȻоܹ죬ԼۣҲ룬˵ͷ
æ֧ܲԮ𣿡
Sæܿ͵
λûӻΨһʣµǸͽѾǵϵ֮ǰѾ㹻ɵǡ˵ţ˫ȻڵһţƵѸնΡ
ΰһãһ࣬Ҫ㿪ͻȻɫһ䣬еãס˵ţһ䣬Ѹڵĳӱ˹ȥ
ԭ˽Ǽ٣ͼڳе˲Ѹ۷Ƶޱȵųе˹ȥ
Sεľ㰵⣬˿󱻶ʹޱȣûѾ㲻ˣǴͽһﻹ赲ۼδӺ󿰿ϵУһǴͽ

ƵһƫڳϣǸְƳɵĳȻһĿӡ
ԣѺХԶԶǴͽһУεǰϵķжתȥμˣϽSһٸ˹ȥ
Ǵͽһᵶӣһ·Χ۵˷׷׼Уôͽ˵Щ˱ԶԶһ·Ӱɱ׷ϣܿʧ֮С
ոЩͽ𣿺Ҫɱ˰
ǰҿֳϵȻЩ춼ˡ
ţϧְֳͣˣôõľֳڵʱǶûôҰ
˵үйᰡ
ƨүйᣬүڱץˣ϶үողǾү𣿿϶˸ˡ
ţ˵ǣǳ˻үֳǾүء

׷ϴͽȥֵϻָƽȺеȴˮһ㱬ˡ


ʮ Ϊʤ
ٴýͷΣӭĲйĹϵȫ밮
ְɱηһϱǿʼ˼εĻҲʧȡ֮ΣΪᣬץ֮ӦԼӦϣˣûУһⲻòǿʼɣδɱ˵˭ǲݺأ
ýɣԼʡڲҲٴһɷ糱ţʡίٿ飬֤֤ͨεףͬʱĴϳͬ־ëôһ˼ԣڽʡܻûߣĶҪ̫
Ƽ򵥵һ飬ʵǣȴǳ޷ĵģܱռҵˣҺҵĽǵѡսȦȻܿ챻ռүʹһ٣үӵ绰ǿҪվԼ룬ڶжԹҵҪԣȻپȥվӡ
ܵʱһһ亹ҺҵİнѡӱսǷǳǵѡ񣬵Լݣ˶ڵҪԣүһѣγѣ˵ӱⳡû̵սǵѡ񣬵Ϊʡʡίǣһ˴£ҪеΣҪǣռҺҵĹϵҶҵӻռС㶩ˣⲻô
ͨЩһ亹ϴظ˻ٿ飬ͬʱָι̵ְʱеĶ棬һ̫ƽ
̬ܵǶ䶯һߣλٿ֮Ǳ˶ð˳һʱ䣬֧ξΰԽԽ࣬ռϷ磬ЩұʱĴˣٴαڰеûûüеʵȨץУҵķǵصѹ
λְָλĵһ±ǽȫΰµıţҵռڱʡĵطפ˾ӵļ룬Լ侯ӵϣȫǽϣһգѪȱ¼θ칫ԱڶнطץϰԱʣ֪һغڵˣıѪ¼йء
ι˳УΰٴλָŵŬѹ£ڶڲѪ¼ȥҲ࣬ȫѹϾܵȫĿıǲȥġ

붫ڣ붫н紦ĳڣྩĽ輸һ飬ŭģۿѼӣַˣôµģѾСӸˣôˣûã
徲ĿŹүŭȴûྩһᣬ侲үӿԶⶫңȻٹ̣һܺģҲǱҵʹˡ
ԣſڵү˵ǣүϴξ˵ˣҲҷֻ̽һڶ޵ʵɹˣұܶ⣬ȻǺ£ʧˣ˵Ҳʲôʧ
˵СĵĿྩһۣʵҲҵǹʹˣֻȻ֪Ҳ
ྩԣһɫ̾ϢһСﰡ⽫ųðսǹϰһɱҲôְָλе¶Сﰡ˵ྩ¶ŭޱȵɫΪӶǴܣҲǰͣң壬Ҫű𣬶ɾ㡣
Դ󾪣æү򲻿ɰȻ뾩ֻԶףʵСһű𣬾ҵʱƱŭǿ϶Ҳ᳹鵽ף򲻿ɰ
ྩתţʲ㶯ɾ㣬ôܲ鵽ͷϣ㲻ţҲҪСͷ֮ޡ
ԣ΢˼һ£ͷǣҲȷøһЩ棬;̫죬ˣҲͺˣǱҲ˵ġ
ྩٺһЦ㾡ܷȥɣܣҲҪ˵汳

еĶ벻ʮ֮ȫƽٱеΰָƽڲϵƺûȫͣ
Щͨ޹أҹĵֻߵİȫʱһֱŴ飬ûг棬ΪҲﲻʲôæ
ڽ鶼ˣҲ˿տʼྩʱԤйȻӦ飬αְͣҲֻܸżﲻæ罫ųȥü츴ĻᣬȻٷֱƽ˽⵽ڶص
ʮһ㣬οųӹȥڿĵط̥ͻȻƣͷһ·ƽ̹ޱȣ˰ʩŶ֮Ķ̥ôԵ޹ʵıأ
ΪְҵϵڱܵףҲո˵ף³
򿪳Ƶĳ̥һۣ˫ͻȻȻͷһӰȰ嵽ǰһֻƿݽߵצץ˾Ӳһߵĵط


ڶ ɧ


ʮ սʦ
ҹɫɱ
ħһĴһĽǶȱֱץεĲ
λͷʱѵִʺһ֮д󺧣ûϵ֮ǿȻﵽ̶ֳȡ
ԼһҲģʮͶսӣĥ£νǾþɳһڲҲж֣ȭѴﵽʦڽ׶Σһǿߣ˿塣
գͻϮ֮˾Ȼ֪ĿԼȴԼ˵ΪԸԼҿ˵ĳٶԼֶΣǸͨɱĸ֡
ʺ̹ǣָ룬ɫһ䣬ͷصһ籪һ˲䱬˵ıڵһţһշɴ˺˵Ϯ
һգһӰεĸζȥ˫ץޱȣץգĺХûлץӰֻץȴӰεĸٴץβƺɱ˵ֶֻһֻ֣ϲķʽɱˣϲ߱ʺ
˫кâһԷֱɱУĿĺܼ򵥣ҪԼһٻɱ֮ǿ֮죬Լǵһϣû´˿Ѿﵽʦڽ׶Ρ
²˿⣬ۼԷ壬֪ȥ类Է֣һһȭͷ˵˲ӭŶԷצ
ء
ȭͷʵʵĺڶԷצϣȴоԼȭͷһϣģԼһȭԵĹȥʱȴȫӲӦе

ӷҲһȭס˽ƣ˾ңңң
һ£ϲûпΣһĨɫͷû뵽Ҳߣﵽʦڽ׶Σ
е𾪱ҪĶ࣬û뵽ԷһڵԼΪ׶Σ˫צ֮侹Ȼһ޷ƼĻ
Ϊﵽһǿ֮γɵһξξʼ֮ʱСȴͬһεһ𵽺ܺõķãΪߣҲԽԽʵ
˵ﵽʢʱڣԷסӵϮﵽ켶۷ǿߣܹγǿĻסͻǹɨ䣬ͲĺҲܹסǰˣ˫ּ侹Ȼγһֵɴ˿ɼ˵ΪѾﵽʦͻƵʦڽ׶ΣԼҪǿ࣬ԷԣֻԼ׶༪ˡ
˭
ʵ벻ǰ˵׶༪٣Ҳԩ
嵭һЦҪˣ֪ٶ࣬ҲֻܴУαʡ
һȫսⱻ۷״̬Ҫҵÿûˣ
˵Уβӷ˫ֽ˶ȭͷ죬ƺͻȻֱ˲٣˫ȭĴһȻؿȥ
εĳְҶͣߵǸ·ߣ˫ȭȭ䣬˫ȭҳ¶ɫǿȭҲӲӣá
һл˫ȭȭӰƴ˷Ҫ
һУû뵽ԽԽͣƺʹζۼ˫ȭֱԼؿڶзһХ˫ڵһ㣬˲䵯϶£˫ʮָץգޱȵķؿڡ
εȭ俴Ʊذңȴʧݣ˫צȣ˲٣ۼٿջ˫ۺâһ˫ȭȻӭϡ

һХָ졣
ء
ȭצȻײһ˫һۺһ˫ˣȭͷĵĴۣĿȥԼ˫ȭѪģѪܡ
ٿһΣԼҲδһȭµȻûˣ˫һմأӱٴԾѸޱȵΣ˫ʮָޱȣʱץӰ
´󺧣ԷΪʵڱԼߴһȼȻֻһ׶Σ䣬ܾɰܣοһ׶ΣۼץӰֶ£η˻ŭѪģ˫ȭӭȥ
ء
ء
š
š
ƵĺмһԼһصʹ
ӴڿнһѪصˤ׶ԶֻǵϴžɫոһȻȻռϷ磬ǰԵȭ˿˫צҲۣоֻԼ˫צѾȭͷҶˣӺðԵȭ
ˤڵϣȻûԹȥȫȴʹ
˿̣ǰ·ƬƬ飬ؿڴʮ˿Ѫҿղŷ˫צȫצʵֻڵٶѾ˫ֿ˳
ѪʧԺԽԽأ˫ҲƺĸоϾյϸѵʱ˿ȻѣԽѣԽףĸ֣Լ޻֮
ң㻹еϢһҲˡ
һΣϴŨŨЦ⣬ߵθǰָצβץȥ
ꡭ
ץץβӵʱ򣬼ƿʱתһҹһɫӰԼȥץβӵ
ܵģѸջ
̧ͷȥֻһɫӰ񱼵ϬţӺҹз嵽ǰ
δ
У忴һ˫Ȼ˫ȭ
ߣ
û뵽ڼֵʱֽ֦ٶѸͣҲǸ֣Ҵ⣬˫˳Է˫ȭ
ء
ӰײһȻٶȵɫ䣬˫΢΢ղƴľʹ´󾪣˸ոһȭ˿ΣԼֻ֮˰˳ټ϶ԷͻϮռȻԼովȻûסԷһȭ
е˿С壬Զѣ˳ּϵʯͷȻ󱬷˵ٶȫߣûб˫ȭԷȴڴæ׵ĽԼԺ䵽һǽ˫ȭ
˫ֱϴľʹӱ˳ȥ˲ֽϵԶԶĿͻȻֵ磬¶ޱȵɫȻʶȻûˣȴƬԺйϺܼ򵥣һһǴɫӵܣǸոգһǴӵܴԼֵ½ξߵ
е𾪱ߵֵܣԼ۾磬㣿
ɫصĶŲԶ壬ͷң磬û°ɣ
ͻȻЦһˣû뵽Ӧص֮׺ʹңȥˡ
ˣ֪Լ˿ȴûʱ˵µȻ˵磬˭ոոϵͼ类Էɱ˽⣬ΪʶĳС
λҡͷʶйأӦྩˡ
֪Ҳʶˣ½ηһ£˫Ŀ壬ϴиɱңһģΪҪһɱ֣
ܿƽԶԶĿŰȻͦ磬ЦΣֻȡ׼û뵽ҲˣȻˣһҾ󣬹
˫ɱȻٺЦҾ󣿺ôĿ϶ķ춼ˡ
粻Ҫ⣬Ѵﵽʦڽ׶βҿҪͻƵھ磬ܲĶ֡
μվԼǰһսȻ֪羿Ӧ˶ʵΪǷǳģԿæš
ͷһ㶣֪ο˵ʦ׶ξǿʲô̶ȣ뵽ոնԷ׵ĽԼһȭԼҪǿһЩ
ǿкξ壡
ڱǿޱȵս⡣˵ԴǴαɱˣָ֮оԼͻһֱǳܹһĸԼĿ˾ȹԼشϣô飬ȥش̵ˣСŻιش̵飬ȴû뵽ײα˰ɱĸ֣Ȼֿ֪ܱԼҪǿ޷ѹסӿս⣡
ܵɢӿս⣬оСϵսԽԽǿңҲ΢΢Ծҹζ࣬΢΢˫צǰۿ磬ЦÿֵܣϷȥ
ѽ
糹׷ŭԱһѸʹܳ˫ȭʽԣȴʵޱȵĺؿڡ
СĺӣС󣬶ĸߣʹζԼ곤ûԼĸǰ裬ĸǳ֮ʮʱĸȥŴһɵĺӵܣ˶档
˵ĸںˣĵױܰļ䣬ǾԲݱʥڣո˵ĻȫۣԺлԭǸ׷ŭҲױˡ
䡭
ȫһҲ֮ǰΪֻʹð˳ΪΪսپȫ֣˫۳һ޷˫ȴ˿ӭҵ˫ȭ
ƵĺУֻ˫ֶʱľ˳˫ֱۣһǿͻȻؿڣݺݵؿڴײһ£ȻһͷܿƵҰްѸڷӣҵʹͷð亹Ҳ̲סʹĽһ
汣ƽصɳȥڿеǹɹڵʹԺжʱȫ˹ͷ󺧣ָозǳϤһھĻԹ
ԺбеļϻԾΣͷ뵽Ӧİ취žѸתѵʮദѨҲͬʱգһһ㽫˳žǹھһһεķӡڸѨܿ죬ǹھȫ
ص˿簵һգǼʱھӡסֻԼܵĹڶԷ֣ԼҲ޷һʱᱻ顣
ڿУһշȹڵأȻЩǱȴûصˤڵϡ
û뵽ԼȫһȻûܽٴγԾǵԼոսǿھעСڣǹھһԷڣֱײԷ֪ңСɫƺûܵӰ죬ѵҲ֣ھΪԼҪǿܻȥԼעڵھ
ɻ֣ɱŨѾ¶ԼĿɱֵܣֻ¶Էܿ׷鵽ྩϣʱҲϱǣɱСӡ
Сӣ㻹ܵסҼȭ
һҹеһ㱬˫צޱȣצӰ˲㽫ڡ
Сģ˫צл徢У
־ϲû뵽ԼֵӦصʵ֮ǿۼٴɱģ֪ƾʵǶԷĵ֣ǳѣֻҪԷһ󣬶Էпܼù¶εĴɱ


ʮ ƼҶ
βѣҲ֪ΪԼǿ࣬ζĻᣬצӰֶ£ָ侢մҪ룬ȫԷƵĸо˷ǳܡ

Х˫۱ᶨĹâžȻȴʼյתȫʮദﵽѽ׶εѨһɹ΢ͬŮ˵һĸ
֪ԼѾﵽԶָ״̬Ȼ޷ԷУǾʹ־սĶԷʱӮĲӮô
Ѷ˫ȭѸҳӭĹ޷˵þȫֿ
ء
ء
ȭȭײ֮ڶ˲Ӵһ˫ȭ໥ʮΣ˫צϵһαһۺ񣬶ʼձƽ⣬˫ȭÿƺȷһ㣬һ֣Ҳһ˿
ȥ
ء
ۡ
һȣӲƴһ
ߵķһ˳ȥ˻ڿбһŨŨѪŵصʱǱЩڵϡ
Ҳ˻ȥ岿ֹסΣϲû¶ϲɫ෴˫еɫԽԽء
ոһӲƴʮУʼʱֻͬ˰˳ھĹֵԼ˳ھ൱ʱ򣬱һһεھƴʮԼʮھŽԷ˳ȥȻռϷ磬ֲԤС
ƺСӴͷβÿιһ󣬶ܹƾĹһֱԼƴʮߴΣƺЩ볣ѵСӻʵ
Խ˫ۿѪ˿磬˶ԷʵĲ²⣬һ˫ڵһţƺװ˵һ㣬֮ʮ磬˫ѾצλƣͻȻһϺɫսһ㡣
ƼҶƣ
һԹۿƼϵı仯ѪɫСģж
ҲһԶԶľ͸оֹζû뵽ԷƻϺɫһʱû׶ԷôģѵͿ˶ҩ
вһ˿Ҵ⣬ԷʵʵҪԼǿжƣԼСģֵֻܶ˶
ҲǱƲѲó˶ƣΪһ㱩¶ݣɵֵܶˣƼһҶϣǾ鷳ˣҲԸƼңֻ¶ղסƼˡ
ɱĸŨ˲ִǰƺһӡؿڡԽԽܸоǹɹζζĿڲϢƵҩζǳܡ
ԷƽӴĹѾֱӲƴò㣬ⱻԷС
еı嶾УʵϱͲϾͱƵǱӴܣЩУԽԽ⣬Ķƣһʱ벻õĶԸ취Ҳ֪ϵĶжǷж߻
ԼĶη壬һֱӱܣд󶨣ۼٴ㿪һĳһƾ·ջأŻٸıεͷ˹ȥ
ƶرڡ
ԶԶĿţֵ޷㿪ŵɫԺ뵽ŶƵӦ֮æѡ
ۼ޿ɱܣѣʱŶƵɱڡ
ԭԷƲǲԴԼƣжıԼнҩҲϺԼǵĶƶڵģ֮ʱھǱڵĶرƵϣ˽ʱھرڡ
ⶾƿƹ죬ȴԴȴϵĶڣһڣǱжˡ
ͨһ㣬羫ԷƲܴ¼ֶҪƼˣ
ƼҶƵİڣд󶨣ЩԼĶӡѨл᲻ҲԼж
Ȼ޷ȷȴ˿ǵĻᣬһĵǰæ䣬һҧһƴˣбһ˫֮ϣӭĶƱ˹ȥ
أ
˲Ӵ˿ҶϵҪڣԷȴֵˣ޷رԷڡ
һнӴʱҵƽƼҶƵķıսԣǰһζһ˫ȭ۷״̬ھĴ׼־ս
˲ʮУбףû뵽С˼黫ÿԼһߣ˿ԼһԼϵĶظ޷ڣȭϵȻ˻񣬴ôãСƺʹܱͬĹֵ
ԽԽŭۼһȭ֪϶һߣͷ˼۾һ˫Ȼһţӭٱȥ
أ
ȭཻһߣ˿彫رԼڵĻᣬȻ˵ʱǰȴЦݣо׶۽Ǵһֻ޴ϺɫƾԼԽԽ´󺧣û뵽һͻȻŵ˵Լ׷ۼƼĵţ˫㻹ûŵأ޴֮½һᣬѸһȭ˹ȥ
ߣ
巢ĺ
ȭٴνӴһˣ˲һǰһ˳ԼֱϵľڣȥԼǳֱϾȻ˳ھķ򽥽һϺ֮ɫ
䣬ͷ󺧣֪ⶾһǴҲȲԼ
ѸѨžǼתϢȫֱϵļѨһ뺬аԵصھԼڵϢȫѨѨѨѨϻ㼯໥ײͬʱǿҵľƣ͵ĸо۵ͷ󺹣̲סʹ
彫رڣӰٴηֿȴִּֽؽڴƺھҵֱƵؽڴȫϺɫȴ֪ʲôȻǹɶرѨѨѨѨϣ޷ڱƽ
һԵοĴʧɫԼֵܶͷܣֱϸǳϺɫд󼱣Ҫæȴְﲻϡ
οȫرڣʮھû뵽羹Ȼа취رǼѨ޷ǰƺȫԸǹԼڵĴжصھͷһٴ˹ȥ
˿̿˵ŶĶʵ̫ԵƴȫϢǿǹɴжصھѨѨѨѨλϣھʵ̫ԵԼֵסھ˳žԼ϶ɣͷƴȫ֧ţžȻڲתȻԼΪԷʵһβСĲ࣬ȻֻǶԷԼڵһھԼҪȫӡסȴȻѡ
ļ٣ȴκοĻʱ䣬ٴһ飬һҪϣԼҲڴˣ
òػһǱķʵŭ
һƼĵ˲䣬ͻȻѨѨѨѨϴȣͬʱֱ͵ĸо˲ʧϢҲƺͻȻµ
ͷϲ֪Լոȫڵǹɶھû뵽ҪͷȻѨѨѨѨ忪⼸Ѩﵽ˾ѽ׶ΣǰѵʮദѨͻȻƺֱ⼸ѨγһϢϢͨѨ϶һɲܿȴʵڵһγһɶص

Ժ˲ðʣϲû뵽ͷԼȻɹþѵʮദѨͻƵ˵׶Σ
ѽ
һ㣬˫۱âХУ˹ȥ
ȥɣ
ͻȻХһһӭΪСĵһֱֿϵĶھһӱֻ˼·һǴһϼһҪһ¶ȡ
䡭
ͻһס
ٴνӴһ˲ٴηֿ

ҽУƶߵķһ㵹˳ȥصĵڵصʱɫ鶯˼£̲סһŨŨѪ
ҲܣȻڽҪͷõͻƣӡڵһͨҵһȭĵɳȥԼܵķҲСͬɳȥȴûѪһռϷ硣
ôܡ
循ֵ磬ŷһУСӵʵ࣬Ϊʲôƺ֮ΪʲôոѾͷԼעڵǹɶھⲻˣڽҪͷΪȴַǿһƣ
Ϊʲô
ʲôˣʲôھΪʲôͻȻ׶Σ
һԺ۵һһѪ˳оڱԼĶƶ룬æؿһСƿӣҩһѹС
۹磬С˫۾䣬Լڶ֣СһƻĿڷƣˣ֮£֪жֻ޷ˣһתƬ̶ӵζ𣬼ʧããҹɫ֮С
翴ߵ屳ӰȴֻܿЦҲû׷ˣΪղǰԵһȭ֮ڱԴԴάֵܾǱͿһ㣬Ѿûսȥˣոˣɵһٴγ֣ԼҲֻ޷ֿˡ
һߣһƨ˵ϣҲȫоѹǿϾֵߣĵôˣǷжˣ
ҡҡͷûУȫոպ͸֧ˡ
͸֧
ιŹֵĿһۣЦֵܣȴƤӦôǿ治֪ôģǰ竺ͷҲװˣ
ŴĿЦ֪϶ˣҲûͣϢһᣬоܶˣǿվֵܶ˷ȥ

УֵܶѾʰ˿ڣûڼңһֱأټıֵֻˡ
͸֧ĸоСʱȫָڵоǰãǽʮ˸ﵽ״̬ѨǴȣȻеƺھתһеѨλ·ߡ
·ԽԽǵãԼʱĸоԼʮ˵ѵѨһȫڿ״̬γһɶϢת·ߣܸӦЩѨ̺İ֮
һϲѣ˿ֳʣû취ȥ˼ڵı仯αһ㣬粻¶Ľɫ磬Щ˿ڴ۽֯ͬһͼһ㣬ͦģҪ¶֪ԵŮˡ
ԣЦһ䣬ͻȻʵ磬ڸ˵˵˰ɣ
統Ȼ״ָҲȫ磬΢룬ʵ磬˵˵ʲôɣнɱ֣ƺͬһֶѵǵеȼ𣿡


ʮ ֮
Դļ䣬ʱѾûй֣֮ȫֻһͳһУʱǱѾΪ಻ϽԼʽ
еļ䣬໹ǴߵģʱǱܵõ̶ܴϵĽһͨ˵ûж𣬶Ҳ
ʱж߻˽⣬֪߾ʱҪͨ˵ʵǿĶ࣬ѹסߵҲֻǿߣУܴﵽ۷弶ձԵǿߣ߾һ޵Ҳܵжԡ
ι飬Ҳ֪羿ж˽⣬ڵһ״̬˻ֻڵҪǿࡣ
μԼ΢˵ǿ˵ʵҲС˵͵ᵽߣֻչڣѾγһ֮ԳΪ׷۷ֵĴԴҹȻձҵȵȶӵߣǵҹĲͬǽҹѧȥ֮ͨϵĸ죬ʵͳУǶĸǿеܾһԻſĸ֮£ǵѧͳȻҪĶࡣҹ߻ϵ֣֮ϵˣʹõƼҶƣӦƼҵˡ
ϸţĬĬͷ˼ƼҵģǾζƼҵԸǣƼǸ𣿡
Ƽң뵽ţйϽ磬ſ˾֪Ĵ壬öΪ£ʵƼҵʵܴ𣿡
ü¶ĵǣƼҹഫһ壬Ȼö£ʵƼҵҲ֮ڹҶʧչ۰һĺǿڳҰһɲСǸѲļ尡
ͷһû뵽ƼִǸ壬ļУһƺûôһĴڰѵƼһʧ
ƼҼȻʵۺԼΪУԶҵʵ֮ΪУҲѹֽ˾Լֵܶɱˡ
뵽翴˴һۣüͷ֪Ҳڵ£ſػЦ粻뵣ģƼҵʵ޷ȫҿҲΪУǶлǱüɵһ¶幫ӰɱֵܵľͲһŵˣɱǣҲûõƼҵɣһʼŵĶƲãݡ
ԣͷüĵǲûȫɢ̾Ϣڶ޷⣬ʵЩȣǲֵһᣬ֮Լɵ֣ΪǵүӰ
ˣҲĬĬ̾Ϣһ˫˸ᶨâ磬ңò˶ãһľηҶҵġ
һֵǼᶨĿ⣬кԼôˣȻʧȥģ뵽ֵһֱصʵҲȥ竰ܼңԼֵܣһƣ
磬˲μӹսѵ֮⣬ҲӦеȭɣﵽʲôˣ
Ľ˻˽ڵʵ֣ԼϵƼҸִʲôĽ׶Σֻ˽ЩܸԼڵʵλ֪ԼΪǿȴﵽʲô̶ȡ
ε˵ͷʵսӵѵжȭģո˵ϲÿѡͬƷģҲȭͽԼģ֪ҴЩĽ̹ٺʦǵΪߵĶֻﵽ𾳽硣
𣿡
΢΢һ㶣û뵽߻жеĳƺš
κǺһЦֻߴﵽһ׶κĳƺŰˡ룬ŵһĸȼߡмʦ߼Լ켶ǿߣÿȼֻΪǰк׶Ρ
绺ͷˣ׷ʵǽˣ㿴ﵽʲô𣿡
β˼ĵӦмʦڽ׶ΣΪƵ˿ҪͻƵڵıԵ
ɫһû뵽ΪҲֻƽӹͨģԼڵΪֻʦǰڽ׶ˣԼʵ൱Ӧò࣬Լͻƣû´ԼͻƺԼӦ൱еʦڽ׶˰ɡ
ֻ̾Ϣһ꣬ƽʱ޷Щһѵ˲Ŵﵽʦڽ׶Ρ
ĬĬͷЦһķ;ϣﻹܷˣοֲר޵Ҫյˣ±壬ѵˡ
ԣͷһ;ܻ̫˼ϣʵֻǵùˣһߣڵ֣ȻܴӦԡ
Ŷָֻţʵѵʦ߱Ѿܲ𣿡
΢˼ҡҡͷֵͷǣҲǡͨУʦѾǲ֣˵ʦǱܷӵ޵ǿߣ˵ʦʵֻǸոտſֻܳƵ⺺ﵽʦڽ׶ΣС
Ŷ⻰ô˵ѵ㻹ſǻ粻Щ֣ٴ׷ʵ
οЦһΪлǧѧһױҪ죿ʦµ߶ֻеС
С˫۾һ˵д
ĵ˵ͷУߣǰСҲֹǣʵҲǼ屾ǱܣԽ˵ĳ̶ȣܹеǱܶԹⶼС
˵ͣͣڴСﵽһ֮һʵҲеһʵķԾڣҲھ֮ڣʱĲϻۺʹ棬֮ԽԽ񣬱ߵĲγһھھһγɣ߱ھоһͨھԽԽǿеĵҲ˵ףûм˵ףȴʵĴڡ
Ļͷ˵ЩͨȻ̫ûʲôݣ֪ھʵѨ֮ͬ˵Ǵͬ顣ھȻ֮ڣγϢ֮ͨ徭ȻСеһھԽԽۺ
ν飬ֵܻͷ˼㲻ȥţһᣬ̧ͷʵ磬㾹Ȼ֪Ϊӵǿҿǰ˶սֻ൱ڹʱȴһֱ۷״̬ģһƺͻƣ㾹Ȼ֪飬Ǵǿ
֪Լ̫ɻ󣬸֪޷ǵĲееСͬǱܡ
¶棺Ǳܣ
ͷǶ֪ԭʼῪʼϽǴԵĴʶʣǧй츲صı仯˵ĽͷչǱܵĲϱͽ仯ţǶ֪ʵӵ޾ǱܣֻĽһһģ޷ȫЩǱܣֲִӵĿѧѵҲֻеĳ̶ϼһֵǱܰˡ
ζЩǺ˽ģһһ߲ϵͷЩ㲻ΪλЩģǵЩһֱûСӿôӵڵģУЩѧĿαûаɣô֪ģ
֪ܶĴ磬ҲԼ˵һϿģ϶ţԲЦ˵øлϴҩȻȴø
ŶҩйأԺˡ
ͷ绹ǵǴЩɣǺǣǴ֮ұ㷢ԼӵһЩĸӦԺлӵһЩļ䣬Щ䶼ǹ幹μǱ֪ܵʶʱҲȷţ˵ڼ䣬Щһ£ŷַǳʵãʵ߷ǳ֮죬ʱҴϲԼӵһǿı£ҲͲҪҰǼһҳ棬ԼҲԳͷ
̲סЦһԼֵܵ˽⣬ֻʱȷ뷨
۴ɫ֪ûлԼĻ֮˵ˣ϶ʵ飬ΨһģֻԼԺлһʶڣ˵ܻܲˣ
˵һСʱŽԼı֮˵꣬Ҳ˼ĵ˵ͷǴҩ֮Ǵͳ׼Ǳеһ֣пѧݵģֻԺӵ˹μǱܵļ䣬Щˡ˵̾һȻǧ籾ʹ棬ЩʦǿΪ綼ΪԼڿӰؼǺǣϵʵ̫࣬ҲǼֲˡ
˵ͷ뵽ʵõȫƽ䶼ﵽһ˰ң˵ֻҲˣȴʵʵĴڣԼ޵δ֪
ֵܶһľСʱ羫ԽԽã֪岫͸֧ƣ͸תϢ޸ȫָΣ˱صĶ࣬Ѫֵܼ࣬ڣҲʵãһ˹ȥʺãڣҲɫף㲣翴ܣȥڴ˿ڸѨλĦ
αЩ岻ֹͻԼĦʼʱЩɻ󣬵ģĦĵطȴĶоס徹ȻָһЩγԴҲԽԽһȲѣҲھ
絭һЦھӦھ֮ͬɡ磬𣿡
һ˿̧ͷԽԽԼЩ͸ֵܣа취
ᶨĵ˵ͷУһҪĶ࣬Ҳܹﵽ˵ڽ׶ΰɡ
ʲô
δһڽ׶Σ
ʲôЦ֪ԼǱ츳˵ڽ׶ΣԼΪûоǱƲԼⱲӿܶ޷ͻƵ𾳽磬Ͼʦ׶εĿȶ˵ʵǸſΪСſһӶ粻ֹѧſڣԼΪûʱ;Ļᣬ˵ȴ˿϶Ծ
ǵģ൱ڽ׶εΪ
϶ĵͷԼĴ磬ȻĴѨ֮žͨҰ˵ʵ飬֪׹ǱоѧԺȨĿѧҸԼʸģԱ˵ЧƺԣҲͲᡣ
ѨôǱܵõͻԵļȫԴﵽ˵ľ磬ʱ㣬ӵ㹻츳磬ֻ½Ӧ൱е켶ǿˣҶԴô˵˵ֲ̫˴練š
γĬ˵ģܻܾΪ̤;ʵû̫ʱ;ȥ˵ļǱܣȴԼеСƣ˵ԼֵܣĿֵܸոչֳԼΪԼĦ湦Ч
΢̧ͷ磬ͷȻиõķܹΪܴ᣿
ӦԼĹ΢΢жϾôζžԵԼһ־ΰ
ҹ㽫ѨķΣΪϸϸ⣬Ȼ˵һЩÿֿǱܵķζЩһͶֵ֮ܿܶҲûطϢǷֱ̽ԼڵѨ仯Ѩ̽Ѩء
һգΪҪˣڼݼ٣ݼڼ䣬ָ¿Ѩÿĸѵǿܡ
ʱյָлָƽ޶ҲƺΪǴΪС½Χ֮ƽڷǳƽΪרԼ
˽⵽ߵľΪ֮ԼڵµʶͶλ֪Լ򲻹ҪԸƣԸӴΪϴε鱨ҪöұأҪƾһ֮׳һ壬ҪӵгԽǿߵľ۷Ҫﵽĸ߶ȣҪߵĵ·ܳҪӿ̿
һĳڲеƽӣȴһ֮μʵСӵѡΣƽӲûãһ֮󣬾˺ȥϰĵڶ죬ӵһ绰绰Щ⣬Ǹİ˴ģӦǸ긾ŮԷ˵ĵһ仰ǣ𣿡
ԷǸİˣЩɻ󣬻ش˵ǣԷϵСڱţ¼ˣһֱ˵ϲˣȴֲϸ߼ˣ裬СñҲҪϵģ֪㽫Ů˯˰ɣǸˣŮˣҪһʹ࣡
Է˵֮ǿĹҶ˵绰βŻعԺзתϸֳһ޶ĵףͷһùȻˣ


ʮ жΪ
ÿ˵ĵһŮˣŮֻһ죬ԺйļȴȽ϶ࡣ
ԼھΪδ޺ͳһŭʱŮԼߣлԼԼָƽ
˵ȻദݣѾ˲ĥļ䣬ÿÿ¶į֮ʱԺĻԼŮˡ
Ļǿ統ʱֲòס绰ĸоȻһҧԼŮ˯ˣĸҲ̫ǿ˰ɡ뵽ھʱú߶Ǿ仰ǲţ϶ŵġ
ʱΪα˲һأڿõ۹һۿԼŮǷʧȥˡ
ϴſЦ»䣬ԾԼֿ֮ͱ˿ˣھԼӵһ˵ĵ绰Ӧõĸװɣ뵽ͻȻʶһص⣬ñˣԼҲҪȥﰡ
ЦһõҲ̫˰ɣԼȥŮȴ߾ַ
ţͷһ壬壬磡
ɫ΢΢һǹഫĴɣҲ̫ˣ˵ţæͳ绰δ˹ȥ
νͨ绰ʲô£ϰ࣬ء
֪æ˼Լ¿˵ٳɣʵ磬û壿
ңʲôȷиңأʵж󣬵Ща죬ôСӲֺ˰ɣ
һһˣû뵽иϵҴ壬ѵˣţɬڻûУֻºܿҪˡ
ڿŰɫһ䣬ŵ绰洫æĿҲ¶ЦɫСӣΪµëڵãǵ鷳ԽԽǵĶҲԽԽţƣ㻹治ͣ
룬ԼǽŪ˵ֵȻ仯ܴ󣬰Ҳ࣬ҪʱֹصļΪУǶֻ»ܵ޴Ĵж幫ǲ̫Ҳ幫ɺܴ鷳
뵽ˣָ˹ȥ׷֮²֪飬ȻĬһüͷ磬֪ԣʱ㻹뿼һЩ֮ĺòһΣҵˣȥʲôݾˣҿڶ幫㽫˴ߣΰãҪסδޣȥΪһŮֳ̫ĶôռҵƱɨأʱĺ濼ǹ𣿡
ҲĬʵ˵Щ뵽ȽϣԸѡöʣŮ˸ĸȫͬô⣬ʣƺֻ˺
Ů˶ѡһԥѡá
ǣԣԼˣֽδռδ
ⱳǣʵ̫ˣ
ֵܶˣһʱĳĬ֮̾ϢǶңǿ幫Ӱܽĳɼ幫Ϊ㣬ռҽףʱռѿ幫ǼǷ幫̫˰֮еΣȴֻ
ٴһʱĳĬ֮˿ȭͷѾķף˿ᶨĵжأΪΪǰͲȥ˵ã壬֮ˣ磬İɣ飬һᾡһ㣬ڶ幫Ǳߣһȥ˵ģİɣ˵꣬ٴιҶ˵绰
ûٴȥɳ̾ϢһᣬҲȴﲻΪֵܿǵͬʱҪΪ忼ǣ۾ԥ˺ܾãڻǷµ绰ƺص˵һ仰İɡ
ֻǣһֵǰǵ鷳£ܷĵ
ӹҰǱߵõҵһЩ֮ͼõε绰λãһֱû˽󲻵òֻǰܲˡ
֮ǰһٶչ˺ңҰԼڵķֲиȻڴӦȻܿȴ̧ͷС̷Ϊ˱Ů˲һУС֪˻ѹġ
ԵһЦʵЦòԺһ֪ˣ˰ɣСɲںء
һߣһǾС̷СģҲϲŮ˺С̷塣
Ц˼Ҫֹҿȴҡҡͷ֪С̷ǲȥ壬ˣȴҲǿġ
ͷһݣ϶ᶨı飬ΪСӵжԴúǱС̷£֪𣿡ĵ˵ͷٶ˵
Ұ߹ؿһȭǵһμΪһŮ˷񣬲ǶԶ֧㣬һ·˳øǶʲôŮСôĶ˹ȥ
ԹЦһϹҰԴԽҰ֮ͷҲصϱ߷ٿȥ

ʡ置ʡڣûгɻֱӼݳӶгһ·ɽʡι۹ʥ置
置й˵Ǹ˸ɫʵĹϳУ˵Ϲʱڣʵԯµȱ置һ壬ǧعϵ置ŸָĴ˵
置ҹиʬ置ƶȵȵȵȣĴ˵ع´ϵĵطһŨɫʣĲٺ֮׷Ľ׷ǴµԴͷһ̽
կ置Ϊصڣ˵Ϲ֮ʱһԴΪݵأկ置ģĽǰεĹ۹ͣ置޲կߣνǳǣկź
կ֮ҹݹҰǱ߸ϣϵܲӦկУկֻһկӣһУ置ģҪټһҵҵַܲʵ̫ˡ
ϸҼȻ置Ϊôկ˹ഫ֮ܲ⣬϶ִĴׯ԰ЩطӦöҼеֱ֧ϵӵУԼҪҵãȴֲòȥֻܲеܲõ顣
˵ұϾǸ壬ȻΪҶŮöԼ͵гһ㣬ֱҵܲ
Է֪ԼһȴҪǿ޸ˣһûԼҲó֮ǰԼҵ϶ӦñܲǱ׹ĻŮȵʱ绰˽С
еϵһԼƲ⣬Ҷ϶øĸǰŮģֻڼϺͿǵ棬òЭܹʧȥϵƺҲֻнܲկõľ㽫ŮҲֹŮͨѶߵġ
סһޣһ磬ųӱկկһοһ㣬ϴŸկկ˼СʱȻ֣вЩգܲӦկկвŶԣѰһҲջȻկзݽķǳأ̾ΪֹѾΪżѾΪʷҼǲܻһļдο۹ĵطġ
վһȥǧĹ£ԱһС̯λרˮϵĵطڿʵĺܣ߹ȥƿˮСĵһѮߣͷ置ͷ·Ҳɫʡ
һ֣ͷ΢΢һĿ϶ɨ˼ۣ΢Ц˼ҿ磿
ߵ˼ȥСϣʱڵͷ̧̾ͷĿһۣˣɶ簡
ͨô׼Ũصĵط绹ĶָñӺϵ·Ц˼·ڵǴĿɲһ
۹һЩõ̾ϣ֮ݺݵһڣĵĿ磺СҪģ
ǺһЦͷǰϧһ綼ټկկ̤Ҳû˼Ӧҵ˰ɣʶ
ϸӦĲϸӦԲܷôһͨĲͨϾ
ʵϴһսȷͻƣϾѵѨ󲿷ֶѾܹһЩǱѨԼĸӦУͨ˵ǿһ۱ܿͬ˵еıȵһֻǱȵǲʵĺû
ߵǳӴ󣬱һСӶҪǿ࣬ټϵһ磬²һˣ置˿϶ӵܣֱӵõ֣ҲŸ߶ԷԼΪöϣԷܹӶҹϵܲ⣬ҲΨһܲĻᣬϾǧܹ꣬ڻӵӴļһҪݵ㣬ǲܵģֻйıȴҵ֮ٽȥ
Ȼ˵õ֣۽ǳ鶯һ£Ŀ磬ɫׯ࣬ͷС㣿
һ㶣С㣿һӵӦˣǲ˼ĵͷǣ磬ԶУصǰݼҼ
Ե˵ͷʱмοˮȻһԣȻѾҵĽͷˣһоͺðˣֻһЩŶһߴС̯λóһɫӲС̯λߵ̫ɡˡ
罫ߵΪУĬԼĪӣһŴͬ꺺ӽɵıС̯λǰ˵һָָ磬ƺЩʲôȻ꺺ߵǰñȽϱ׼ͨҪô
ͷһ˵̬ȣƺ޵⣬һܿҵӦ֪ԼҲˣԼҵ׼ˡ
˿ʵԼҲãȻʵ·ǳȣ鶼аյ²ȻҲһֵйأµһĸ֣ĵλϯûյĵ
أҵֻô󣬴ӴĿпǧ괫еĹϼ壬ֻΨоҡռʵȨĴʸĹϼȣԼڵΪҲ򲻹ҽǿߵĻἸΪ㣬ڵԽǽӽңԽãȻԳԼǸʲôġ
Ȩƣƾʲôã
꺺ǰУǿнеĿɬѹȥֵֻϣҶԾη壬ڶ幫ܽøˣȻԼѵǿ˲ɣ
ӲģԼڵֻҲûᰡ


ʮ ٻ
꺺կկɽУнԶ·ҲԽԽ᫣οֹ
կߵһ·壬˴Ѳ٣ɽ紵˿˿⣬˾Ϊ֮һˬ
һ·˶û˵Ǻ󣬸Ӧ⺺ӽ׳᫼ɽ·ȴɣϢƽȣ֣ѿ⺺ӵΪҲ൱֮ߣǰԼҲеһȣȴֻǸ·ͣɴ˿ɼҵǹϵ壬ֻ¼ڸƣԼǿߣڰɡ
ţͻȻ־Щ֣ԼһƺûֹǰҪץԼ΢õֶԼ㲻ΪÿοԼ߶أѵ᣿ʣǺӵ˷嶥ȥǾͷǰȥ·
ͷһĿɨӣȴ죬Գ棬ҹլ֮ܲո·ޱȣ·֮ϣ޴ȥѵҹլ֮УţЦҡҡͷĿǺӣȴΪԼ𰸡
꺺ӼɫȻް㾪ɫһãЦɴ˶£µҪһֽţӸոһ·УѲ㣬룡˵գߵһ޴ʯͷߣ˫ڵ˸߸߾𣬿гһ˫ȻǿʮĴʯ
ˡˡ
شľʯƶʱ级Ȼɫʯ֮󣬾Ǳܷӵ޿¶ƾһ֮֮ƶп¶Ҫķһǰ⺺ӣӲʯƶ˴ʿǧѵһ
ʯ鱻ƿͷ֣Ŀֻʯ棬¶һĶڣббȥһѴǧʯ׳ǰ
Цˣڣ˽ӦǺӼڿ֮ͨջ˫֣΢Ϣһɫ΢΢̣ڡ
ˣͷһȻδȹ£ԼȻˣо֮ʯףֻһһ㣬϶¿ȥˣһһʧ㣬ֻµȥʬȫޡ
΢̧ͷǺһۣմлһ·͡
̧ͷ֮ʱͻȻֻͷǰ뿪ľʯ·Ǳ˵ģʱȻѹ⺺ܹƶʯԭ汻ڿֻʣǲǰʯͷ֮أƶˡ
ȻʯͷȻڿգǾǧ˺ƾ˫ֵ֮ƶҲɼһҲϺˡ
Ǻǣ绢ӿˣ룡
ͷ绢磬ٶ룬ȥʯǧҡ£ֻǧ֮һб̴һ㣬ֻԼǲϻڡ
һ·£ԽԽأ;ͻȻо滹һȻͷһӦǵصΪλȻ룿ҪȻ룬Լղɽ嶥ƣ߸䲻Ŷԣѵж죿
гԾɫ䣬ֻôв裬կĹغͷݽɽյ֮棬Ҵլܲƺɫʡ
ڵʹ͵Ȼϣ¸Ӻ棬ȥֻ·ƽ̹һʯţ߱Ǵʯġ
粽ʯ⣬̧ͷȥգվڴ˴ĿգͷɻŨأʵ޷⾿ô£Լվڸ߷嶥˵ʱ¿κδׯ֮ķݴڣҸ͸ɽվɽ£ȴƵգȾͬһֵ沣һ㣬濴棬Ǿӣ͸濴棬ȴĿһС
ôоȳʱһ̧ͷȥֻһԼʮ˹ϴЦݣһ׺ɫ˶װŨüۣ֮
æͷǡ
Ǻǣ
˵һ紩ʯһȣȾͷһʯţ֮ǰȻиǴˮԼΧɽҰ֮
һ޴ޱȵĹϴլլĲֿô硢ΰ׳ݡ
ⶴ֮Уһ·Ҵլõ岽һ¥ʮһϻأģƣĶǵȴʾݣ˾̾ǣլþ޴ʯԼľɣЩľȥǧʷȴȻü󣬵֮
תȷԼʮӣǰһΰĹ㳡㳡Ͼɿľ޴ʯ̸Ƕɣ沢ƽ羵طȱ飬ӿȴδ޸˿ȥȴһֳϵζ
㳡򳡵ؿ󣬴㳡һȣ֮һΰſڣ˸˺ϱִ֧֮ʥĵá˿ﷴޱȵƽˣһ·ʵ̫࣬ڵֲˣΨһĵĻǼ֮˺˵õ顣
ӣ룬ѵȺʱ˽⣬΢΢һЦ˸ơ
ͷһɫȻ̫ˣ֮ͣȴĳ̿֡
˵һЦʱһƽȴޱȵ˳ҵӰɣ롣
ƺʲôһ£Ȼ󣬵ȴĴ͸һоڻص
˿̬Ȼˣ޷ˣӣΰĴ֮Уȥټȴֻˡ
һž޴̫ʦϵӣɫװ沢κλɫΣڴϣִֻɽҰ֮е޵ʿѲɷǵĸоȴҲɽҰʿķǡ˴Լʮ꣬ɫȻŭ˫ƽУżâ˲С
ͷﵽѵѨΪͻƶ˵ľ磬ΧĸӦǳУǽϯӸĸоȴ粻һ㣬ۿôȫܲ˵˵ÿκ֮ȣһ̶ˮ峺ȴסȻ޷жϴΪдﵽʲô磬ȷ˵ΪٱܹɢҪ磬ȻԻֱ
аԾ̾ĿڶϣһŮ˿ȥԼĪʮ꣬ŮʮˣϴŵȻЦ⣬һЦһ֮䶼ϡ
ͷһŮֻõĸװɣΪӳķƣӣһȻȥϯϵӻҪ࣬üƺŵĵ벻졣
УʺϵλͣĹϼ壬Ȼù֮ǣȭһ磬˼¡
һ尵ͷ̤ÿʼעˣֻ˾ǳɽԽôȴ˿ƣ֮ɫϸ۲Ϣȴڲ޻ھͷ΢΢һһûھ˴Ҵլܻ¶˿ƣ̬֮ŶԣѵСĴͨʶӦȴȻֻҹЩأƺǵ˵ô򵥡һϸĶ磬ſţ۽ǵЦԽԽŨĸ￴ŮԽԽϲ
Ϻޱ飬ƺĳûһ屧ȭӹҴլҵңϢ裡
һ˱Ųˮ˹翴һۣǽկ֮Լ꣬΢΢һЦҲһЦˮ˳ȥ
ԵƷ˿ڲ裬ֻˮ嵭׿ˮ֮ȴֵĸζ֪Ȼ裬ƽʱҲôȲ裬ȴ̲ס޵ò裡
ǺǣҾһഫһطȥʡһ嵭Цһ˵
˵ͷ΢Ȩ⣬ĿһϣֱԼ⣬ͻȻͷһһ˲䣬ȫ͸һƺȥΣӦǿޱȣ˲䲶׽һͷһӴǱܾȻߵǿȣԼѨĵع̱ͬ
ȷԼ̱磬ǿ̶ȾҪߣΪǿ̶Ȼզ࣬ھƺҲޱȣһȱ㣬Ǿھһȫȫķˣ֮ڣͨǱʶĹؼһֻ´˽ھǿԶ޷ﵽ۷徳磬Ϊ޷ھ໥ϣҲͷӲڱɵǿ
൱һػصߣӵһǿޱȵ壬ȴ޷ԼǻĽϣʱ޷Լǻ۴ﵽĸǵʱֲ֪ñеĹ
粻֪һһ˲ΪԼ̽鵽ӦԼʲôر֮ٿΰɣһΪԼ̽鵽һΪԼĳ롣
ȻãȻҹլֱո̽鵽һ֮ǰûκΰ취óȥԼûκ̸еȴͬˣΪһڸȴа취Ϊһпһӵ֢
λǰǰɽҲͲλˣŴҲµ⣬ҾͿżɽֱ˵ˡ
˿󶨣ֻԷ̸еĳ룬ʤȯգ˸ֱӵ׼⡣һǺһЦͷã˾Ҫˬֱһ㣬л˵Ҫ衣
û뵽һΪҼȻˬֱԴ˵øУֱԵӦӵܰɣϵǳ˵ﱻ˹կ޷ȥ¼Զ¼֮ˣд£
ֱԶ̸ȴңʦĸо˿ܵôֻܼ࣬ãҲҪ¼ϲ˱ɡ
ǺǺǣӹȻ˿ﰡõȷӵܣΪӵܣСɼ尲žҲǳŹ壬Ŷһ˵˵ҸȣΪĵɣ
һ㶣һȻҼһھͽԼµû˵ˡ
ԼҲǳŹ壬֪һǰӵܵĸ˻ѡɲԼӵܼԼҫʻԻ͵ͬʱҪΪԼΪ˵飬ԼأһΪ˼ռ
뵽ԼĻһǿҵθУתϱһŭ棬ΪʲôһҪŮãңҵδԼ˵㣬ƾԼһ֮ҵϻԻ;һ
Уƺţ˫۱ϬâһһʢҪŮҸά֣Ǳĩ·Ŀˣĳ衭
û䣬¶ƺȻʮȣֻһ˲䣬һɱǵذֶɱģһϢϢϢڵںХٻУûиܵʵʵϢٻ


ʮ 
޾Ϣ类ѹֵ޷ټ˵ȥǵϯɱ⣬ܵɢһƿţڵոγɵֿƣȫǹɱӲڡ
ʱ䣬ֻȫ޷ƺԼڵȫԷסԼͬϵ⡣

ǿľ
ͷ󺧣û뵽ˬֱһ徹ͻȻԼ֣û뵽˵ΪѴﵽǿĳ̶ȡ
ȫ类һεĽȴһͻȻ侲ǿѹеľɫƽ˺£Ŀ絶һ㷴һ壺ǿľ򣬶һھ޷ȫںϵ´ﵽǿȵľţ
һ屾Ļзŭ֣Уʥַģȴǰ˵ҵҫҪŮҸȡΪ⻰ڶݺݵؿһ룬˷ŭޱȡ
ɴ˿̣Ļһ˵ͷʱһȻͨˣ֪ʲô칦һҲƽ棬ֻﵽʦڽ׶ΣвֵһᣬΪξһڵԼȱݣ
һһ㱼䣬ֻɢȥռ˲䲨ͷһԼĿ꾹Ĵӿ˳ȥ
ԭһΪһڵȱݵʱ˲𺳶ˣȴϵˣȫʮ˴ҪѨͻƵ˵磬ոһȫʩչռûз׼ʮ˴Ѩ֮ԼڵĸӦ쳣Уʱ׽϶֮һ֮ವĸӦɵĴӶԷĿ˳
ػɣȴųһ亹ֻڿ㶼Ѿ亹ʪ͸һȻû֣ǽɢԼ޵ֿ֮Լһһ£ȻޱȣǿԱ򶨣ŶԷ㱵˲ӶԷ˳
ԼǿľѳȥгԾһٴγһո֮ȫ̽ڵȻ죬ΪǣôҲû뵽羹ȻԼѳȥҪ֪һܹɢǿߣһԷȫʵ൱ĸֶ֮ǣѳȥһ֮࣬ȴһʧ˲˳ȥȻ˸ӣȹ飬һд֡
һͻȻɢʱ򸾶ɫԱһ䣬Ȼ̲ס͵ĵɫվɵһ˵һڸʱɫٴξұ䶯ȻɹһĿӴܳ򸾴һȻһᣬǵõܣõҰǧѵһţȻиĲ֢һΪ֮ǿڵֻҲǰʮڸֻѴﵽ۷弶ǿ֮ˡ
ȴܴľӴܳѵԼ˿ˣСӵΪһ廹ߣϷ룬Ϊһľѳ֮ɫȻƽڵȻ΢һԽһľǿߡ
ããֶΣӢ۳갡
һ֮࣬ͻȻЦʼһֱû˿ȴվһһȥ
һһһıƽһĴǽһһѹԼ޷ٱֳͨƺִĸоȻһûʹľԼǿߵƣȴ˲˿ĩѧǰǰ
ǿԼ־Ե򶨣һߵԼǰ岽ԶĵطͣǫĻӦһĳޣȴп࣬ԼεǹƥҾˣƺ̫ˣҪɱԼֱһֻϻװֻˣҲûڵأο϶һԼΪοڸֻҪѯʣԼлᣬҲƺΨһĳˡ
һĿ磬ȻԼӣ֮һͻȻЦɢȥͷҳ˲𰡣Ųֵһᰡ
д˿Цҵǰǰ˵ûˡ˵ǴʵһڶиоޱȣΪƨΪܹʱ˵ʵʵȣви˼֡
ո˵ھûںϣοģһȻһ֮磬Ҳˬ죬ֱʳɻʵ벻ͨôΪοԼڸġ
¶˵ȻЦ⣬ȻһжԼôչˣǲĵҹ۲죬ƺжദѨھҲ޷忪ֶĽɡ
һͷһһɫ˿䣬ǴӶԷһ˿п˶ԷľȣЦҲµĲѨӦѨλеĻԪԼͥĴѨжеšѨ֪ζھ˵ҪѨλеĻԪڡͥԼеšͷ縮ĴѨλӰζͨĹؼ˴ѨλĶȻھĵû̫Ӱ죬ȴǹھͨĹؼڣһ˴Ѩ޷ͨھΪ֮ǿǿᣬԶ޷ǿܺھ໥ںϣӰ쵽ھͷ޷ھﵽһѭϢֹѭľ硣
٩٩̸һֻݣϵɫҲѾ˲Сı仯ô޷ʾֻûõӵܾȻᶮô࣬һǿߺʹʱ򾹻侲ܴһѳе鶼ԷӵЩţӾ֮ʲôӵܺͰܼӡ
ɫھ֮࣬΢һ£ʱеĲм͵Įƺ࣬˫Ҳʣϲ棬ǶһĨЦݡ
һ¶һʤȯյģѹв궯Ȼ˵ӼȻܿڸа취ˣ𣿡
ȻƽȻʳ仰ȴڴʮҵΪǼ޷ԼϵĴﵽ۷ǿߵľ磬Լʮ굽ڣΪûдȻ˼Ϊߣ˭ԼΪһ¥˭ȥǴ˵еյľ磿
һţԼ츳ֻҪѨͨϣΪнһǧһյǿߣԼоԵġ
ˣȱڵʱٴοϣȻ绹ᣬһΪҲֻﵽʦڵĳ̶ȣоƺֲͬߵƺܹϣˡ
һڴ磬򸾸Щ磬ϣҪĴ𰸡
ֻҪţҾа취ͨߴѨиҲֻһǾõɣͨߴѨ㻹ɣӴԺ۷ʲô£ǿκβԸ¡һѯԼܷʱ˿Ȼûκԥ˵Լ
һĻüͷ΢΢һ壬ЩڴĿõܡ
һƬ̣ͻȻ磬Ц֪ռСлԼɣãʲôģѻѣ
û뵽ʳ⣬ϲ¶ЦռСȷлԼãһ˵ĸ飬ѣҲܲʲôʵԻش𡣡
һһ˿Լ£ǶŮ㲻ΪҸҲ˵֣ѵҼˣ
ƿԣǰԼлԼȻˣ޷һϷݣͨŮӱˣҵˣټļ壬Ů˵ˣС
ҵĳ裿
һٴһȻ㶫ڶȨƣҪҶŮˣǾԲܵġ뻻ȡõɣýȢ¼޸㣬ֻҪԸ⣬޻˵վڳУ˶ȴĴ𰸡
̧֮ͷһ壺κֻȡõɣ¼޺ˣĳȨʣҲûǸֻ𲻴Ӧס
ʱ뵽˺ܶ࣬Ȼ޷ʽӴԼҲû취øԼҲգԼԵɣֻҪȡɣҲԼһ㲹
һٺЦ˼һӣ㵱Ů㱻Ū֮ˣȶõӣܲһĴۣ
ɫһһе˼Ҳ̬ȣ˻ô˵һЦӦ˵置ƶɣ
ͷԺ˲뵽˹置ƶĴ˵ѵѵԼ÷ϵ˹ƶ
һƺܿ˼Ц˹ƶΪͬĹƣŮһ͸һֹƶһ˷ϵӹƱзڣĸ˫Ʒֿһ꣬ĸӹƽܿƣѸٷֳӣйߵ
ͷһԼǧû뵽Ȼ˹ƶһִ˵веĹƶΪβԼѵǹģϲԼû׼뿪Լ֮ãϲԼԼھȴ޷һ񲻹壡
Ժп˺ܶ࣬һ壬ԴҪЮ
һһûôɣҲûôص˼Լ÷˹ϵԼ£ܹˣҪЮߣûйƶΪõҪЮ𣿡
˰ԵͷǰԼңԼ㱾£ԷñɵֶҪЮԼԼˣȻûҪЮ֮⣬ΪҪ˵ԼйƵ£
뵽̧ͷһ壬ߵȻ˲ǲ֪֮öǱ˫Ը˹ϵȻˣҲûҪװ׶Ϊҹլ׾ܽģ
簵ҲǣִóޣԼҲı䲻ʲôҲǿ׼㣬ŷԼһԼģΪԼƶϾԼˣ㲻̫ĳͷŭˣҲܡ
ͨЩͻȻԼĳҲûˣ޷óΨһĳҪҴӦԼȻʣü޸ϲˣ
һĮĵ˵ͷΪҵĽòˡ
ɫ䣬˼ǧиֳһۣȭͷ֪Ŀ죬¶ᶨִŵɫһһĵҷռСĻԼöأ


ʮ Ů
жʱһû뵽־ϼᶨɫһͻȻ̾Ϣһҡͷ²Ҫô嶯˽⣬ռСĻģο֪Ҫ޵˭֪õĻ˵ش𣿡
ɫһң
һһЦңСϴμһܾŻ£ҲãҲܾŻ£ҾͲϸõĺˡӦ˵ɡ
Ƥһ£֪ΪΣֻҪͷǳˬԺоͻƣԼĿǰеĵһǿУҲϸΪԼֽƽϵˣʥˣһҪԼĵˣһھ̫ӵȦһֱԼΪЦĵˣʵ޷ƼƽϣУԼҽĶ֣ϵԼҲΪһܹƾԼ׽Ǹ߸ϵƻܣҰ
ˣһ˵𾩳ҵʱǱ˺ݺϳһ⣬ʱھǾ˴ţԼھ̫ӵȦڳΪӵЦڣãһԼйԵһԼĪŮˡ
˵УҪҪĶ࣬ʺ֮䴫Ŷжƺޣ˵ˣ¼޸ңҽһ֮һ˻ǰǰĶζ̵ġ
ңһջ᳹״й̳еĴʧؿǡĬĬ䣬ŬǿԼ侲лǿƲס˵ͷԾĻ
һһ£Ŀ磬ͻȻЦǿЦɣҿҲȥֻԽԽǿ󣬾壬ҡռԼңҵѾӸϳԽңЩѪϵȻռС޷Ӱ쵽ҵĸռСҲֻҺռҸҵһССʾˣҪ˵һܣһĺ֣ϾƴһӰʵ̫󣬾ҲеΡ
˫۽侲˫ȻǼᶨޱȵɫΣòܼңǻڵġ
һٴδЦҡͷվˣҲǿҾүӵϣвװ׶ɩƶȥɡһһӣΪǸˣոյľٶʵ̫أֵ˼֡
û뵽һ˾ϣ²ȻǰԼƾʲô˵Ĵ󻰣һ˵ĺܶԣҺҡռ໥ԲܷˣһսǽǶԹҵشֻҪܵ޴ĳĺκһ嶼޷еģȵǣһ֪ԼܹͨѨƺԼΪʲôѵ׷ߵľ磬дͰţ
ͻȻԼȫ͸Ҽ˼Լеǣ侲һûѡأ
һѱȥ˿Ҳͷֱӵҵ״򲻶㲻ض˵ˣ»£ǡ˵գȥ
ôҲ벻ᷢչΪԼκ㹻ĳ룬ȴû뵽һ˹ϵľܾˣǳֺܴΣҪҵһ㹻ĿɽһԶȥվѵԼ޹
ԼŮˣѵңУԲУ˵ңԼ˭ܼޣԼԸ⡣
ӣɣöŸơ
ĬĬ̾ϢߵߣʧǵվҲһ̣ŮȻóԼŮǰģûΪŮˣΪһĸףҲԸ⿴ŮΪƷ޸һûˣԸأ
Ǹ壬ԼɷֻӴеһԱڼкСν΢ᣬ飬ԼҲ޷ı䰡
˵ûԼⶾҲ˵ܼãʱһϲһۣæĵĸ
źǺһЦ㣬ôһУҵоԼǸ̫ˡΪһļ̬ȶ䣬õĸ˵ǱЦˣæϲϣȥʮأĺܡ
˵һһıֲô⣬Ҳû˵ʲôֱӸһȥ
ŵ߰ɣöûԷˣѾͷͷţɵúúȰȰ˵üûԷˣͷһæĵȥ

ҴĺٿĵãҪӴ͵ĴĶ࣬ҲׯϺΰĶ࣬һ崩Уƹ¥󣬱㵽һãչڣȻԼΪ󣬵ĸȴǼǼеϻҵĵһֱǰ̨϶
ΪйഫңеڣʵȻ޷ﵽϹʱڵĻԻͣȴһĴ壬иֱ˵ﵽ𾳽ıжʮˣ˴ﵽ켶ǿߵľ磬ҵ̫϶˵Ǵﵽ켶ڵ۷ǿߣƺѵյıԵ
һյ棬һͷһۣɫȻл¶һ˿Ǹ⣬磬㲻Ұɡ
һɫ˵ö飿
һ˵ͷ㣬Ҳûҵ֧֣ǿ޷ɹѹذ
һص̾Ϣһ¶εɫ氡оߵֵزʵֺγ֪ҵ˼ҺĽʵĴƼУƼ죬ҵ֧֣ǲõҵֺ֧͵⣬Ʊֻǿö⺢Ӱ
Ҳ̾Ϣһ˵ţ洫һԾһɣɡһԣæ¶ޱȵɫ׷׵ǣүӡ
һյУһ԰ԣ԰һߣ뷢磬ããһƬüëҲ߰˿ȥЩĿһ˫ȴնޱȣӹǸǵ˿ݽߵıԵ񣬼ֻʣƤ͹ͷ˳ģֻ»Ϊһ߸ʬ
һ˽֮ⷿ󣬹Ĺȥүӡ˫΢΢ţһڵΪ˼ҵҸʲôȹ֮ʱȱΪסҵڵǰΪӵܣһԼҵҵΪأڻҵ˽Ҹܱȵģ
ǣүӽѵǡ
һɫׯأиޱȹɫ߻˫ۣ˫۾նľͬǿеһڶκθ顣
һ壬ҲҪ︺ȻھƶҲⲢ㣬ҪֻܹҵҰ̫ټƼҸԸͶңǲűϾΪȻͨҵͷⲢǳ֮ƣҲҵĳ裬ĵ·ȥߣӦÿǵ顣
˵̫϶̾Ϣһϧȴߵˣ֮츳ֻʮѴյ߾磬һǵȾ磬ֺƼңֺҵͷһ۷ǿߣùҲɵһ֮ס˼ˣоԵ۷ǿߣֺǣⶼ
һɫȻЦˣһѿˣүѵ켶ڽ׶ΣŲ꣬Դﵽ߾磬ʱҿƵʱ򡣡
̫϶ȴҡͷˣﵽ߾磬ֻƼ϶Ҳﵽͬľˣ໥ǣţ嶼κβ˭ҵ֧֣Ǳ޷ң෴ƼҲһҺƼҶܵҵĿƣܽĳ޷£һ棬ҳǧڣ˵žͷŵµģ
ʱǶ˶ǿ˺ܾòŵүӣСӸոһ۱㿴һĲ飬˵һڶѨ˵ϵ˵ȫͬӸܹͨһѨ
ʲô
̫϶ն˫жʱ˵ľ⣬һʣһͷ㲻ɵþһ¡
үӱ𼤶Ȼ˵Ĳ٣СᣬһΪǳҲûʮκֲû취¼ֻ˭а취ء
Ϳ
̫϶صĺֹһĻΪҲ֪˼ΪСǳģֲòңΪ˼濼Ƕᣬ𣿡
һɫһҧҧᶨĵȻҲκ缲ĿǰƺãҲ޷ڳԽοҲԲǼʱ俼ǣöң޷ıʵڵĹؼû㹻ְ֧
̫϶ҲǿǿߣһĻҲһ£˫оһǳζܷŹᣬСӼȻа취ͨߴʲôֶζñΪƣΪǽܷҿƵϣ
һɫһǡ
ûпǣһڷԵĵʱˣûôؿɽοΪƶҲԿôˡ

һľ¥ǰһܹŵ᷿п˿ûá˺ܶࡣнгĵһͬʱҲΪ֮һۣͬ׶һ£ޱȡ
̧ͷҹ˼˶ʱ˶סˣȻ󲻹һеĴӴɱ˸ǰ˫ֽĽ֮סؿڣȴ֪̫̫˻Ը⣬΢š
ôûԼ˼һˡ
緢һҹǳһٿĺصŮӵȻӦڷɻٴˣѵ״̬ٴηϵֻ￪ʼ˵ӰӣΪԼˣΪԼ˰֮
ɵٴҪΪƷʱԺ뵽ǸνԼˣ֪һжѳɶ֣޷ıʱһ˾ڷʱų׾ѣԼﾹȻѱǸռģݲκˡ
⾿Ե֣ͬĹƵأ
ɹֻһ˲䣬ԵҲãͬĹƵҲգԼֻҪ֪ﰮǸ˾С
ٸҹ˼ٴμˣò֪˵ʲôֻﱾĻ棬ȴַ֯õԶѾǶġ
ź˫˳˷䣬ŹصģŮģҲޣȴܿޡ
оԼؿѾʪˣҪƿúÿ㲵˶õ˫ȴ§ģ˫ָ׶ѾƤ֮Уƺһֱʧȥеˡ֪˶ãõıţõȶ˫ַ򣬻ƿͷ㲵ףѪ۾һʪ
˭˵жᣬĸ˵˵ģ
ǿûеʪ£Щ˵ʲôѪװƷӣֻûԼȻЩˣȴͬ£ΪȷûаҲװرưɡ
ˣˣɵϣҲ𣬿㽫Լʲôˣһ㶼ûгĵζˣҲϲô
ߣң
ú˫ۣͷҧһڡ˫ٴνˣɵϣΪ㵥ǹƥܾΪͺ¸ңҸжɵϡ
оԼͷȺĶȥ֪ǾѪõĿˮͷʹȴᡣ
ⲻͱж𣿡ʹǺЦš
ˣŵͷǣǱжˣ벻ˣ쵰ΪʲôͷŲӰӣΪʲô˯ҲҪμ㣬Ҳȫ㣬ΪʲôҪ̵ռȥôԺռ䣬ΪʲôֲܺһءΪʲôΪʲôǲһ𡭡ء
˵ǰֻĿôڵǳ׵ıˣԼİǰݵķйԼݵĴҪеʹ඼ˮɡ
΢΢һᣬֻԼʵ̫ܣ̫ãΪʲôԼŮ˶ˣΪʲôĿ˵ĻȴΪΪʲôƺƣٻʹͬʱؿڣŮ˵ĿһһһκݺݵĿڣһʱԺʲôҲȥ룬ſڵֿģƴҵҲ뿪ңҲҵģԲᡭ
˵ţһαһμᶨǾԼҲ֪Ƿ˵λǿңǿңܸıʲôأ
ΪʲôΪʲôҼ꣬ԣֻҪ꣬һֻ꣬Ҫһʱ䣬ҾԿԴﵽ̱磬ԿԳΪҺҼɵǿߣǣû˻ٵһ꣬һʱ㹻̫飬̫ı仯
֪޷ıҵʵÿãֹסˮ̧ͷɫһۣģýΨһˣҲõĵһˣֻһˣ㽫ңҲҪ㣬ֻҪлᣬҶҪ㣬Ҫ͵飬Ҫʱһ𡭡
ǸжǺЦŮҲ̫뺷˰ɣԼ͵飬⻰˵˵Ȼ˵Ȼ
ЦΪ֮аĶԼ޾⣬գֻһӶ塣
뵽Ӿò뿪Լң΢΢üͷ˺ܾãӶ𣬻жùţò֪ΪͻȻףš
а꣬а꣡
ָֻɫʣϲģаʱ䣬һа취ıһеģı䣬ҲҪ˽ģֻҪһﶼȥ
һճյˣ૵ģԶһ𡭡

뿪ȥҵĵڶʵЩģڻǸ״˸绰һ˵ıף绰ｫֵܶ˺ݺݵһͨ˵ԴֱʳˣΪһŮ˾Ȼ˲ƺҲûӣôͲס֮ڵ绰ǺݺݵĽһ٣ԽԽԾ˸绰ϸϸ˵ˡ
˵ΪһŮȥҵ֮Ҳףû绰ˤˣʱͱʵӵôģúøҿСӣ㵹ãôһ֣Ȳ˵ռҵţңֻȥ޻ذ
һôȥ޻أѵһҶɱ֣ͻȻһ亹ǧഫĹ壬ĶŭֻҲںɱһˣȣȻû뵽ͷҲʼðˣæүӣô죿취
ߣˣԼϹˡ
Ҳ֪¹ֲֻǸոջˣȻйĶֻù

ڷһСʱСʱУһСʱõܲȶڶСʱڼƻӦǳò֪ܷڰ飬ܸˣܸжʵܳΪð̸УѾˣ˵һû취ǳ˾˽ʱǸжٴᡣ
һǶԷԼ뿪ʱˡ
ŵĹȻţһݱ㿴һۣɫһõѾͷô֪ػôôƶѵ뺦𣿡
ɫҲһ䣬æϸơ
ȴͻȻҡͷɫᶨĵҪǵǵԼȻƶаʱ䣬ʱոպãʱ޷棬ƶ¡
֪ľô󣬸֪ʵ˴㣬ֻжٴʪ˫ۡ
̾ϢһڽҲˣӣҪ㡣
һ㶣ҪңʲôſŮǶ˶̾Ϣһȥ̫϶ֻ¼Ѿıˡκü缲޷뿪ˡ
ɫ䣬æ㿪鰡ô缲̫϶βã
ԼжæЦŴϵİɣ缲˵ǲ֢֮ȴκã⵹ˣҾΣ߰ɲĸҲ̸һ̸
æҲȥ
룬ͷӦˣ뿪ⶰľٴӭʹԶ㿴һ׷ԲԵߣﰵӦþſ˵̫϶ˡ
ԶԶ㿴һֵܶ˹վԱߣﰵҵˣһټǿ߶˹ֻ˵ΪѴﵽߵ۷弶˰ɡ
粢ûܵκߵƣ߸ĸоҲͨһƺһнľˣֻʣһƤͷ˫ۿնƺʱȥֻ֪ǱǰߵΪǵµ۷ǿߵĴΪƾԼиӦ޷Ӧκ˵ߵĿ¡
źĸŮߵ󹧾ޱȵ˸ҲһΪ֪γƺǰ߿ն˫ϣֻĿһۣԼڿ㶼û˳ıĿˣһɹֵֹĸо
ˣ壬ȻΪöҲӦΪ㣬˵κһ缲˻ɵ棿ɨһ֮㵭Ŀˡ
æ缲ʮκãܴʹǱܵõ̶ȵĿ
ȻϬâֻԼǶԷһ۸㶪ˣͷоһƿֻţָоǳˬֻǿһԼһԴûعԼͷ𣬶ߵȻˣ㽫һǶѨͨ뿪ɣ
ǵģǳвһȨľǿ߶ϵ
ǰǽֺ˿͹ǰ类˿𣬵Ҳҵ˵أڵǰһֻ϶磬ǿߵǰûκ̸еȨ
ڲһڴԼ̣̣һҪסһգվߵǰͬĻȥõˣҲһô
ڣף磬ǹŴڣǵ򣬻ϵԶǸǿʳ磬ֻоԵǿߣܵ˵أܲӡ
һ͵Ŀƽ񣬴У˼֪Ϊʲô׼ȷĿ͸Լ飬ȴΪж
û˵Ҳʱôǰ˼ҴҵĴ汼˹վǰͣ£һŬƽ̫ϻ
˭һ嵱ʵ
꿴һۣԳ˵ӵĴ硣
ͷһôˣ
ɻ䣬дһϤȴε⴫˵еҹլɶ칤ʵڲ侹˱ء


ʮһ ֮
ſڣһ˽֮ûȥ˴кܣͷޣãڰϵɽׯǧʷõط
羪ϲŲõԶø࣬ϲ֣ôˣջĿ⣬һۣЦү˵ĵ£ҹݼҼ˵գĿ׵ϣȴòĵ࣬ݼ˼ˡ
ĵû뵽ģĿȴֲʧˣֻ糤ķƣȣ϶һַâһ־þӾǹٻ֮ĵĹӸԼ߸ӵӵе
ͻȻԼƺС磬Сң࣬ҵˣȻվߣͷԱҵˣβŰݷˣΪҼүӴ仰
ͷһжҺ;֣֮ⶫҿԲϣû⾩ȴǲġ
Ҫ֪ڽ˵棬Ǹ壬Ǹ˸оǳضϵĴ壬Ͼഫĳǧļ壬ʵȻһܱȵģļУҲηĶ󣬶ηļǾǼ壬ҡҡռԼѷǰȴҪĶңΪЩڹҶģȻǰǰֻмʮ꣬ȴӴҵʵȨĽ޷ȵġ
ˣ֮Լһ㲻ò˵ǴүӴ仰е˼͸ˣڱƵݶϣҪôͶңҪô͵ֵ֧Ƽҵȫ汨
ȽȻƼңҪڱæҾͱذɣ΢ǳϣҵһɽˣϴҲͲᰲúҵˡ
һ˵ɫ׷ȻһǼҵشҪͨͬУ֧侲Ŀ࣬Ȼпһ磬һ˿ǣ˿ȴûʱ룬үģȻͱҪʮ꣬ȴϾĵλĽǿ߶òӵġ
ʼմŵЦݣͷǵģүҿûôĵӴ˵ſһۣɫһ죬֪ڰԼӦùһΣյĵطԼε³çжҲþλүӶŭˣֻλүӾȻһΪԼΧҲȷԤϣﲻүӸӸм
˿౨֮͸о˱仯ڵõĿ϶ѾףүӼȻҲζ֦ھͿѡɫׯϲ衣
ˮŵʲôӵ˵޷
࿴ҼһۣЦүү˵Ҿ˰Ͷ֮󣬺òװһһǿĸ֮·ĺƽڳҰҶдĶʲôˣһΥչƣΥ˹ҷչĹ򣬾ΪУҵʮΪС
Ȼ׼ⷬӼᶨҵ̬ȣȵﶼ΢΢һ£ϻһɫãſڵϵǣ
һЦǰ˵ЦˣֻƽҲֻҪƽҪǰΪΪƽףүү˵ˣûֻҪҵ̬ȣүүȻûȴһССҪ󡣡
ҾȻûκʵ˴һ˵ҵֻ̬Ҫ֧ҵģұ㲻ôϾĴǣţǲģ˵ҪǸκδۺĴɽõѡܱܵҵҪЮҪǿĶ࣬ҲǴˣҪʲôȻȫŪȴҲ֪һ֪һΥĵ·ǲϣκιϸģ֦Ϊ˳ԶƻǣȻŹᣬֻôû뵽ҾȻ˴󷽣үӾȻһûᡣ
ﾪ֮ܿƽȻʲôûᣬɶ˵ǷһˣԽ˵Ƿʲô£µľǷ飬һô飬вλھǵүӵĸˣûȴκҪĶడ
ͨЩʲôҪ󣬵˵޷
һЦһۣ¼ҵġ
Ϊʲôû뵽Ȼһ֮󣬹ЦȻȻ˵ţĿһֱû˵һֻۣСƺܵþǸүӵϲҾȻΪվԣʵЩѰζ
˶˿˵Ȼãôû뵽Ѿ嶤ʵȻΪĵȫ˸ı䣬ԼȻüˡ
仯̫죬ŸոշһУĿ磬΢ЦٿߵĸҲΪ˶˫ۣſ϶Լոûһѱסĸף
ټļ壬ӵܹ٣󶼷ɢ⣬Ӵļ⿪Ǹ޴֣˵չиҵˣܲȻкܶӵأ˵ĵûоЩˣ˳ֵֻҵļԼǣ浽µһڡ
ĵΪ鷳ҲʵҽǰΣʱֵܶ˱ʢҡ
ϵҹǳ֣ӵܳˣϯ֪ͨԼ绶Ǹ¶ĸΪɱ˫˫ȥһģһУ壬ƽһҹϵܺá
˺þƣԼľƷǳɫƾܴ󣬵ȴҪСĶ࣬˺ȵʱǳʹ죬ȹֲ̫֮ĳҪǣ־ƺ֮ƺ˲һ˼ýͣΪƣʵʱһ֣˼
˺þƣŮǾи֣ý˵ģΪ˸л࣬ξƣ඼ЩԲ󲻵òơ
ûϯ㣬һΪҲǾһǰңһݲ㣬øֻԼѾ޷뿪կܻᱻвͱ˵ʢˡ
ҵȨ֮󣬻ȫԼ󰡣үûֻ˾仰һϼΣ׵ĻˣȨִᣬʵ̫Ҫ˰ԼҪ򾩳һܵ˵أ͵ӵͬȨа
ĬĬţϯȻЦݣǽ췢ȴӡڲ̺պߣָοԼߡ
һȻҪĿĻд࣬Ȼִļӵг˵츳֮⣬۲Ҳͬͣ⵽ЦµĳĬ֪֮ǰ̫϶Ѿⶫ޵Ӹˣ΢Ȩ⣬Ʊվ˫žƱ羴ӣǰڿ̫϶˼ҵĻ˵ĿЩˣҲǳΣ崫ǧŴһУΣ̫ϻҲǱΣҴ˼ϣܹҵѴ
һľٶɫ΢΢˱䣬ҵû뵽üȻһ˿ⲻǣ΢һ˼ĬȻˣһҼȻ󣬿ȣͲֵһˣұ̬һҵĿ֮УʱҪҵĿƣֻ±ȵ컹ѣ֮ǰҶ̬ȵȷĮοʱв磬ȷЩˣҴȻҪ̬ˡ
Ҳû뵽һһ֣˵ʵڵģȷҺܲرǶǸܲˬȻҳвָоûǰǸҲûϹڵȴԵˣûи
˿̼һҼ֮վ˫־ЦݸŨȴףѣԼܵĴٲҲܲһӣɴߣؽǳҪжĶܳɶ¡
һվͬʱҲæվЦŵ̫ˣðãҲв֮ϴŭ̫үɣѵһӦõģüƣⱭȸΪ
˵꣬ȽеľһȻ󽫱ӷ˻˻Ρ
һ尵һãҲŽƸˣȥʵߴڵ޷ͨҿɴ㷨ӣǰ츳һ꣬Ȼдͨߴ
һдϲ鷢չ˼ٿΪߴȴû뵽羹˴ȣûƽ̫үǰҪЮ£ΪԼ⣬һʱ治֪θл
Ȼ˵ܽһߴһӵܶɣΪУԹ˵Ǹ޷ͨģ漣һΪƽƽȻЩɣֻҪϣһ㲻οǰһ˵֤е㱾µġ
һֱ΢ЦĿı֣ҲͷûУǾͲҵˣָʩ˶ݣҶҵĳ̶ֻһݡ
ҹɢȥ֮һ԰ϷֵˣȴֻҪһ䷿Ҫֵܸ顣
統ʱЩɵĿһۣѲٸɱֻбȺãһ˿͸Цݣû֪һ﾿ǲȺãֻðиԼĵ㡣
ȳеկҹǷǳģ˴һصϴ֮ڴϣ˵ЦүӶŭˣĿڿ˵Ҫץȥǹˡ
һЦԼε³ç¸ŭ˵ʵڵģȷû뵽֪󾹻ΪԼΧû뵽Ϊ˽鷳ȻҪҵжԵľ
Уķչ󳬳ҺռңΪϵãԲѹסңұϹϵദĶǳã˺ƤΣΪԼȻվҳ׶˶飬ʵڲ֪α
ЦһЩεĵָ鷳ˣ̫嶯̫³çˡ
һ˿ɫЦ㲻鷳ʵôҶֻҪǲ̫֣Ҷ˵ʲôƺΪ˾ǰߣҪһƽ⣬ǲֵ̫ݵģҲΣε飬ֻƽǰưˡ
ͷһɻĿࣺû鷳
һЦ鷳ûУڿƷΧ֮ڣүӽͣ㣬ˣ£Ҳҵ֪˼Ӧûᰲһġ
ˣ֪һͳ֮һƺֶΣԼҲȥ룬е벻΢СһЩȴЦСӰʵ鷳ռңôǺݺݵĴռһ𣿡
ͷһγ֪һ㣬ֻǵʱΣܲãοռʵӡʵڲôΣҪҪĶ࣬˵ʱҲûʲôòռˣˣؼڣ绹ЩĵģϾҵȻģԼô˺ռңռ˵棬ֻռүҲ᲻ˣԼûǹռһˡ
ʵ֪飬ƲͬˣռҺұñֺùϵοѾͷǺܲģֻ˴һʼͶԶԷӡ󲻺ã֮ôᣬԴһֱֵĲô죬²һˣ𺦵ռҵ氡ү˵ˣֱȥǣүߵĻռҲ̹һ㡣
л
üͷȻԼôռϹȥҲڣƫõģΪ¶ռүŭڻ飬ˣû뵽˵ľô󣬶үӶԼԶݾչˣθϧվΪУһʱԺٴðɻ˫Ŀ࣬һ˿ɬƺеɻ󣬽΢΢ƿˡ
ڶԼĿ⣬иƶ֣мʵڲףΪҽ𣿡
వһȻˣпЦɫ䣬Цʲô£
ãλүӸֵܣȻҪΪβռСΪʲôѡңұϾҵֱϵѡʵЩѽ⡣ʵԺв˺ܾˣϣܽ⿪ɻ󡣡


ʮ Ƴ̺
ϵҪʵ⣬ЦȴЦǺǵĵҲһӦ֪һУֳˣңǺǣھǵҲãСʱ˼ҺǱߵ֮ʱ˸պһǰһˣǵôԭ򣬹ֻ˲֪ŪףԼȥǰɣҿɽͲ
΢΢üֻеǣǿѵүϣҲ׷ʣϻʳһɻ󣺡֪үɣҵȷǷǣֵ̫ˣүΪʲôôãȻϧҹȻվҲҪҽΧүӵ˿ңǺǣǶұϾֻүӵһԶɹܿɲܣүЩѾˣҲǷ壬ûҪΪ԰ɡ
Ȼ֪Լʻ಻ˣеֽ˵ĺĵ¿ηεζʵ벻׾ҶԶΪôãΪζԼ˰ݣǽռСôĺ¶ԼԼˣֲϧֻĶҲҪԼƺЩ˵ȥò⾩ҶԼҲ̫˰ɡ
˼ЦСӻûģô˵϶ڵѪҺүɣǺãСӸرӰ㻹㣬Ȼˣ
ûֻǿЦԽоЩʲôԼ֪ģͷ֪үչңҲرչˣҲǻǵĺ⣬ֻǾЩè壬֣֪ͱˣ˵ɡ
һֱԼܲ˹ϵӦҲõģֱӴ֣ʳʲô
СжˣֵСӣУã֮Ļƺɣҵȷ֪еԵɣҪʣȥЩǰɡ˵ٺЦһ¿ΪүӶôչҲɰСӳһ֮⣬ûʲôطǼֵǿģֵܶûʣ㵹Ȼүӵĺˡ
ô˵֪ӲҲʲʲôæסУˣҲˣˣ˰ɡ
ﰵ˿һֱЩ׷ʣæȻ¿ȥ³çһ㣬ǺֵܼܶүƢģٺ٣˴ɷΪΪȻΪŮ˸ðôķգ֤㻹ǸеεˣүӺʶ
ɻ󣬼ת˻⣬Цһ̫³çˣ֮ǰǷǣү鷳ˡ
ͻȻѹ˵ʵڵģ͸ܣúȣҲϲһЩϾһŮˣǿԷļͳģమҪоԵֵģٺ٣ôһڣöصˣǱҲܶ˰ô죿
оⳤԼķƵԼԸƺҲкܴ֮ԽԽҲ˵µȷǸ⣬ҵĳͻǽˣúŮˣָȥԣ
үҪȢŵģأѵСүֻҲһֻ۱һֻ۰ɣ뵽ǵЦҲɵñЩˣУٺЦֵܶ˾һͬоŮ˵Ļ⳩̸Եĵᡭ
գ绶㣬úõһկ⣬һ㴫һѨ޹һţ˵ĶһͶĴڣһеҲ޷ݡ
Ǹţ׹ڸܸ֮ܵ׹ɺ̺֪׹ȷרųѨķӣԼߴܷͨϣͼ׹ˡ
磬һеεģϾҶ̬Ȱû뵽粻ǰӣصĹˣɻľԼɵ书ѧ⴫ȴľѧܻĴڸԼؽȣٴһ尵۷вѡ
磬õһûٴˣΪҪƶȻȽ㲣ֻǱϣʵ֪Լ¼֮һľȫˣ״̬˺ܶ࣬պúϢһҹȥӻЩ֮⣬״̬ǳãο飬ȫ¶һСŮ̬Ҫһȥ绹Ҫ
һ˼ԼϵŮˣЩΣϾڻûȥүӵľһݡ
ƺܵûô࣬ȻǰȫԼİĽ֮⣬ȴԵЩߣһľ롣ģзȫ׿Цôˣأ
һֵĿһۣ˿㲣ĵ˿һŭȥȴ㽫Ļûˡ
ھǣô˵ģҧ촽˵
һ㶣΢룬Լϵ̸𣿡
õ˵ͷأΪǺϵ𣿡
΢΢˫ۣ룬жһ˵ĸ飬˵ĽӴϾ٣Ҫ˵Լȥƺûﵽ̶ֳȡ
ÿϵı飬ȫˣ˵ƶɡ
֪λش⣬ԼͻȻֲ˻⣬æӹţǰֻڹƶĴ˵о̫ˣЩʵʣôţ˵һֹƣͬĹƣ𣿡
΢΢һ죬˵ͷ˵ţͬĹŮѪиŵģһһӷϵ㣬ֳĸƣĸŮڣӹڡ
֪Լйƶ˵ͷ¶ĽɫԺв뵽ڷɻϵ龰ĶҲ֮һ
㡭㲻롭
һ󷽴󵨵Ը񣬾¶СŮ̬ͷֲĿһ£εĿһȣû밡
üƱ磬һ˻ϣСɫ
ţȴʵĸƺӹһ㲻µģֿϣĸƱʱӹҲͻ᲻ܿƣֳӣֱߵ塣
ŸоֻӬֱƳʳĿֲƶķõЩҶ˽ˣ㻹ǰҽưɡ
ͻȻоõɫЩԣʱԼ˵ˣȻֻúһ֪ûһǺö鸺ˣ㡭ô¹ƶôһô
ܲŮʱӣæģˣҵ˼ʱҲһֱһʲôֿ˰ϣǣΣա
֪ܲ˼ʵҲ֪ո˵ǲԼ˼ΪûͬĹƣͬĹƣĸͬģû壬ͨͬĹƸӦģ֪ܲ˼أ
ĬĬ̾ϢһðһۣʵƶԽҲԲýĻһ𺦣෴кܴİ
һ㶣õ˵ͷ˵Ҳ֪ǹഫĽɣƶȻŮҲйصģ֮һ̶ܴܺΪͬĹҲеһ֡
˵Ϊͷһ˵֣ƺµʲô
ţ
õͷ˵ͬĹŮС͸ѪҺڵһѪƣĹƶһ㿪ʼĴڣǵ᲻ϵĳɳڳɳ׳󣬶ֹƳ汾ӵо޴ģǵĳҲϳеҲӣʮʱѾȫ죬ӹƣĸģΪͬĹƣһ֮ܽƶܵõƳڱ̺
ķ˼Ҽѣ置ҵĹƶֱ̫ˣȻô๦Ч֪Ƴ̺жǷԼ
ϣıΪܹĵõߣĻǰﲻڴǲܵģõ֮Ҳӵкǿ𣿡
֪˼ǵ˵ͷ¶һ˿֮ɫҪֹƶͱͬʱͬʱɣһĸ˫κһȱȥһֻƱϲܿƣĹзǳΣյģңңΪ˴СûȻƶķȴԼڵĹƶġ
ʲô
ɫһ漴ȻôСҵ书ֻԼһҹҲͲܷˣϴڷɻˣӦȻȴûκ书
˵˵ķɣҿܷҳһҸƶķӡ΢һᣬЩģ⵽ֵΪĻ׷Ź˿ʵ
õ˵ͷʵҲѹԼ޷磬ЩԲΪǳ˽ʲô˼ѯʷ˵ʵƶķܼ򵥣ҵƳڵʲôλ׼λ֮ڵھ֮зĳھסʹӴܳȥȻھ²Ͻ֮ѹեȴﵽһ̶ȵʱܲסֹԱһԱ̺ữѪҺ徭֮С
ͷһԼžžܹɹڸһ𣬲ڣԼԳһ½ֳɷֱԼںڵĹƳ档
뵽翴õǿԣһ˸ͬʱڵĹƳ档
ɫһæҡͷеġ
ͷһΪʲôѵֻԼԼڵĹƳ𣿡
ҡҡͷ͵һ浥ͬʱڵĹƳģҪܸߵΪ˵ƳҪﵽʦ׶ΣĶãھֳɣھ޷ﵽƳǿȣΣյġ
ʦǿȣʦǿַǰкڣָĸ׶Σüæʵ
ú˼ĵֻҪﵽʦھеġ
ͷһбᶨɫõҵΪѾﵽʦڽ׶ΣĹھȫͬӦñھӴǿӦҪһЩҿϢڣȻƷֳϢڲͬĸ˫ƣʵһΪһ룬ֿȻȲһʱǿ󣬵Ҳֻһ㣬Ӧôﵽ˵ǿȣǿԳһ¡
ĿᶨÿǼᶨִŵ֪äĿҪõƶ֮һİգԼΨһ׳ŵˣ÷еԥ͵ģʲôأˣҲǺһģֻҪһ𣬻ҲãҲգǺõġ


ʮ һ
ϴƼʦڸһս֮õܴͻƣѵʮ˴Ѩ˴ﵽ˵׶ΣȻĿǰܴʮ˴ѨǺܶ࣬Ϊ˵Ѿõ˺ܴߣĿǰΪԱʦڵΪֻ߲͡
ڴϣϢžĴ߶ʼתȫȫ֮ͨϢ˳˫ۻעڡģγһµת죬ĬĬȫϸҪѨֻȫʣë׺ѨһΪ֮һ
оѾ״̬еԿʼ˰ɡ
ţʶоõţĸ˫ƶ฽ѨѰһ£ȷǵ׼ȷλá
д棬ΪԼΪδԼʶеģ
ּ䣬΢΢һ죬͵Ѷţĸ˫ͬĹܵģƽʱǶ໥ӦԷһЩģ壬һת壬ĸ˫ƵĸӦʵǿңܶԷ
ĬĬͷǧ֮棬ֻ΢һ£רעоӦĸ˫ƵĴڣֻƳ˵฽ľѨС
ƾǿӦȫԡֻ˵еĹƳģЫӣСһңͨѪ죬֮ŨѪҺҪϼȫѨľѪҺ֮УָλԼԼƳĴڣƽʱҲ޷ӦĴڡ
ССѪ̺أ
ͻȻڴԼںڵĹƳλþȷȷ֮󣬰жòҪתϢɻѨھѨһطȫסռԽԽС
ֻƳǳУȫʱ˾粻˿⣬ϾһֻƳľ裬˵ǱѸԱԱѪҺѸٷֳǧСƳ棬ʱ˶Ƴɣȫʬ
ˣֻƳԼʱϣ˿׼ĻᣬȫƳķλ˷Ѹӣһζ͸һȫֻƳϢ֮ڣͬʱϴ߶ѨλѨεֱԽԽ̣ԽԽǿһһεĶֻסĹƳų
ֻƳ汻˲֮ʶԼͷȻ˵ǿҵķǰ˫ЫӴǵĶޱȣһһεסԼַĹĴǲϴ̡βķҲһĶǵֽйͼ
ƳķȻûͻǿǷĹÿһγγɵϣĿڱͬܵػһ㣬һαһξңЩѳֲס֪˿̵Ĺؼö˵Ҫĸ˫Ƶ£Լ˵ˣôԼһͬ
οкܶûϻ̫̫ǣڴܸıֻѪܶȥ
ǿѪÿγԼľ޴ͬʱ񲻶ϽеۼȻֳַɷֱԼõľѨʹǰƳҲϼӹ̣ԹƳ治ѹեϣ㽫ֻƳ
ͷð˺飬ȫ·Ҳʪ͸϶ʪһƬѾ˵ľѨǿʦھھȴ޷ֻƳھӣֻƳķҲƺ֮ӣÿεĹԽǿңмβ˺ҵİ
ƽûܵƳ淴˺ΪƳķϢγɵҵģеͷųģ˹ƳķɵĹȫϣһ˳еܹĸӦʹ࣬Ƴÿһιоҵһ£ȻڽƺԽԽܲסǹƳķ
ӹƵĹƺĸҪǿ࣬ʵİݻҲԽԽܲסֻѪͨǵԽԽǿĵֿҲ֮ӣǷǿңʵҲ˱ıԵʱǾʤĹؼ˳ܲסƳķô֮˱ڹƳĲʳ֮£Ƴȳܲס޴ôƳᱬ壬ʱ򱬷ȫա
ˣƳȻԴǿǴڵķҲͬ޴ȻС˽ƳķգҲ֪ƳҪҪ󣬵ûԳԹ֪Ƴʱľ޴ѾСԹƳ⡣
ˡ
ԺͻȻըһֻԼڵԹͻȻǱһֹԭ֮࣬ȻӲԼǿ࣬ұԵñ࣬ʱӹȴͬһ㣬ֻԼβͷԱñҽп͵Ĺ
ǰҧֻ֧ƳķĳײӹƵķͻȻǣֻһ㱣Ժ˵һϢ˲и˲иĺȴ޷ģĸ˫еĲии˲䣬Ʊںˮ˳еͻȻץס˾һ㣬϶ƴ
ˡˡ
Ŀ˲ܵξҹĸ˫ƵԽԽۼҪȫǳƽ
ǣ֪ʱѾŨŨѪ˿Ҳڲѣû뵽Ƴķ֮ǿ󣬱ΪƳ̺̫֮ѡǣһǸڵĹƶǱųԵ̬ȿܷӹƳеõһû뵽Ƴ̺֮
Ҫ֪˿ȫԸûκαĽھȫԸĸ˫ƣھѾ൱ʦߵھΪĸ˫ƵĲϷ£ȴѾֽ֧״̬ĸ˫̺Ҳʵ̫˾˰ɣ֮գֻԼΪһشͻơ
ڣ˵չƳ̺Լ˵СܷסǸ⣬ոʧ˲䣬ĸ˫ƵķԽԽǿңȻٴʱǿסѾ֧ŲסФһĹԿ϶ĸ˫ܹԼĽʱԼñִֻеķݶ

ͻȻôһʹͷһȥֻ¶ޱʹɫԭոʧ˲䣬ĸҲץס罥֧ŲסʱĸƵķɵĹҲһʩϣȻɷôǿֻһھͨˣܹܳƳǿ֪˿ڽҪͷٷģǽҧݣ֧ţʱһãҲ޷ĵʹ̲࣬סʹ
õʹһ׺ͷвĪķŭ
ģԽ֮ڳɳϵĶֶԼԼãˣҲڲϵĶȴǿԼɱԼʱԼȵΪ֮ԵȴƼҵĸ֣ǴڽҪͷٴͻƣֻҲҪƼǸ£پƣһԲľǿߣڵΪ޷֮ȵģҵļλ۷ǿߣÿһǿԼôôùڳɳ׶ϵôǿԼĶ֣ͲС˵Щţƺһ·װһ·Źȥ
һ˲ЩЩεͬʱҲױŭˣƺŭĲ
ۼһһԴԼԼȥʹ֣ҲܣȻ޷Ƴ棬ԼһҲԼװ
д⣬񣬽ԼӹƵѸתڣʱ䣬ڵĸܵ޴ĹȫʵܵʹҲһ˲ʧΡ
תͬʱԼڵӹʤ⣬ƺ˷ܵ˫ĴǣĶҽĳ
ۣ
εʵʰһӹƵķǻӣͷ类У۵һһŨŨѪ
ӣ
ԺвͷӭĽ٣ȴٴηͻ䡣
䣬һȫµеĸӦʶУȻ˫ۣеĲϢڡ
ԭ罫󲿷עڹڵĸƵʱڵľѨȻǿг忪ҸҪѨλҲȫž£⼸ոտѨλȻһ
һ֣羫Ϊ֮һıʹܵԼڣ˲䣬һɵԽԽǿƵٴΰסһһӹ̣Щƽӹٴαǿʵŭ
羫񣬴˿ѿʤϣҸӦǼѨĲӣԼڵϢҲƺܵӰ죬ԽԽ񣬶ʱ䣬ĸ˫ٴαȫסǵķҲԽԽԽԽ񣬵Ϣӵ˵ǵǿҷɵѾûǰô
ܿ죬羪ķ֣ĸ˫ǱͱѪӸӵĺɺɫ
ģԼϢĲѹե£ֻƳɫںڡ
ء
ء
ıһ˵顣˲䣬ֻںڵĹƳ滯ΪںڵѪˮһ㣬ȫγɵҽǾǿҵĿƣʵʵĴڣ˲ӾѨܵ澭ӿ
һϤĸоԺ־ϲϲĸ˫ڱԼĸ˫Ʊ֮γɵȻ˻ӾѨʼԼڵ澭оϴƼǸֶսʱԷھһ粻˿⣬ĬʶžѨͬʱУǹɹƳ汬ƺγɵ֮ס˳ǵ򲻶ǶԼڻûдﵽ״̬Ѩзĳ
Ƴ汬֮ǿʦǿߵӾѨʼӣҲŲϵಿλȴǿġ£ɹƳ汬ƺںϣҪ฽Ѩλųϴ
ĸ˫Ʊ֮˵ӱȫֿˣܵ޴ĳ˹ȥĸƵȴ˳ھߣȫǱѨ;֮С
磬ȫ֪õı仯֪Ƴ汬֮Ȼ˾޴ֻкôûл÷õ
˿̵Ѿȫע뵽֮У˵Ƴ汬ǿȳ󣬵֪һνҲӵе뽫ȫںϣǶѨٴνгϴĻʵټܰװ˷ôõĻᡭ


ʮ 
ڷƣһһ硣
ϳԷʱ˶ûӷϲ²ܲڽƶҪƶ಻֪Եɣ׷֮²˴ţ΢΢üͷԵһϵõ紫ڵѨһ£ǳӸм˿˵ҪƶüͷöҲǺ֣ðôķգԣҶ˵ʵǺγõİΣֻҲö˵ʲô
һΪҼüͷðܴգ뵽үӶϲԼеԵɣæΣôѵûвȵİ취
һҡҡͷֻпԼΪͬĹͨģҪֻͬʱУöСû䣬ƶһ֮ͬʱ˵ĹƶֻƳһֻҪﵽʦھΪҹ۲ӣΪȻﵽʦڽ׶ΣҪֳͬʱöͷڵĸƳ棬ʵ̫ðˣҪ֪ͬĹƸöѾʮĸͷƳҲԽԽֻʦڵھƲסһֻƳǰķɰ
ͷһɫҲʧܣǷֻ·һ
Ȼ֪вȵİ취һʱԲԹۣԹۣõĸĸҲŮȥȣѯʵ׻ûзƳʧ֮ˡ
һüͷ˰ΣͷУֻܱȫǵһܵ޴𺦣пܳΪֲˣ㲻ΪֲˣҲ̱һЩλ
˿ĿĶǽյĹ뷿ţţ˵ĺãСӣΪ³çˣҪҪͿԼ컯ˣ
˾ʧܣҲˣ̱һһӵֲˣ˵úã˻ʹһ㣬һֽѡ
ʱһһĹȥȴĶѾһǱ˸ӽţܷʢ׼ˣҶûһȥԷ˼غڷſڣʱƣҵķķˣΪһжϣȻȥôã˵ܹסƳķɣֻҪȥСʱƳȫ
ҵΪһĽͶһ㣬ðȫ֮ǰǵʼջŵģ޷ȫ£һԼҲһϾƳʱʵ̫ΣգһиܱƳץסᷴɣûȷƳ汻֮ǰһжǸδ֪Ͼûдﵽȫѹסĸ˫ǿȡ
ʮһ̣ù뷿ķڸѽбͷϲ̧ͷȥ˫˫վſڣҹһ˲䣬ֻһԶŮɢһĹʣùʶĿϱеһɫȫʧ޲ɷһ˫Ĵ۾˷˷˸ţ⶯ˡ
ƺûʲô仯˫żһ˿ȴü˿ͷ֪ñֳı仯ı仯ڣ˿̵һǿӦ磬ȴƺûκأͬһͨͨһԾѣôҲû뵽ֻںһֻƳõ˾޴ͻƣȻȷΪûдﵽľ磬ȴӣ֤ھĲͬгԾ֮࣬Ҳ紫Լ׹ġ
߹ȥ¿һۣ˸ӵЦף㣬ûɣҲûôˡ
ܵõԼĹĳģҲЩжЦ˼˵øλˣǸǸ
һҲعЦû¾ͺã߰ɣҶͶˣΪֵذ첻顣
˫۱ϬâЦã顣
һԿİľȻҵӾûκα仯ڵ磬ֹ̬Լ˵ѾǰĲͬڵ磬оֹѣȴ˵Ȼϣƺһұ䣬һ۵һ̶֮ʱ䣡û˿͸ںͬĹ֮ı仯һǿ߶ܡ
ϯ䣬̸ЦÿÿһЩ⣬һ˶̲סݸЦԵúǢֱ賿һ㣬ֵ˷ط䣬Ҳȥϴֱӵڴϣھǻ켣ˣһ֮Ҫֻ˸߳ڴЦСӣ󰡣ɵøȥǣүһҪȥǣȥռҸ
ȵĿģ󲿷־ƾǿͨʱȫں˹Ƴ汬ƺǿҽƽಿλҪѨλ忪ﵽ˾ѽ׶ΣھѵѨѾﵽʮﵽģѾжʮĸ֮ࡣ
˵Ƴ棬Ȼ㶪СõջȴǾ޴ģҿ϶ԼΪѾﵽеھ磬ﵽľ޷ȫȷϾûڵľ罻֣޷ӭĸԼΪȷж붨λ
ԼĿҪﵽȾ磬ٻҪʱ䣬Ƴ֮˳ƶ彫֮һѨʵڳԤϣ˵置֮УȻ³çҲð˺ܴķգһЩõջҲǾ޴ģ·һ޴ƶá
ĶЩΣ֪үӵľǶԵģԼ㲻Ը⣬Ҳȥһ˾ͣ˫֪ΪŮ˶置ӹҪλġ
ȥУȥǱȥǣҲᵢ̫á
룬Լռ˵ȷܹ֣үӾ㿴ڶ幫ķҲԼģԼ취ȿռүУõİ취ңΪռ˵һĲҵ۾ˣǸ󹦣ԼڵΪõ޴ļ䣬ӦÿԶҽĸƣȻ΢ǷȱԼǸţһµСԼҲкܴĽټİлƺҵ۾
ȥиʲôСӾͱˣ綼϶ͷ̨
˸ãΪ絨ӣЦٺ٣ģռүϲأȻλҲὫôģϾָŮǲ̫Ϊġ
ļҪ˯ˣҲøͣ˵˯˵
һ磬ֵ˱뿪կʱⲻϧ֮飬һֱ͵˽ҹլڣҲǿʯڵĸ߷崦ʶȤˣ˵ߵţ·ϣƽĿǰ˶̲סҪȥȴԾܾĶ˹ȥ
ֵ̧Ƴһۣ֪ֻŮɫֻõ壬ûһ鰮𣿡
ɫһεЦЦ壬ֺαعǰӪȣ
üЩոҲֻǹ˵壬֪ܲΪԼ˾ȻԶǧǰϧľ޴ѹĶ飬֪ԼİûԼҲж
аָ˵촽ߣ֪壬һιӪȣ㹻ˣ㡭ҪúôС㣬һԴΪأң㿴ԵְɣģУݲ±ˡ
΢紵ӵķ˿ŮĶ飬𺳣ֻ໰ɣ˵Ҳס
˿˵ͷ֪ҪıһУҪŮԼߣҪǲϵҪһΪ۷ǿߣֻоԵ۷ǿߣз˹ԹԵı͡
ûʵͲҪװƣʵһУ
بŲĵ
Ȼתֱȴס֮ʱߴŮҵĶ㡣
ң
ԵĶصڶߣҪȥ§ݺݵһ֮ʱȴЦһһ˿ɫڣֻһЦ
˽ʧ˿ǸޱȵЦݣҡ˵꣬һӣƾһ֮Ǿ޴ʯͷ֮ϣһĦ죬ʯڶκκۼ

置֮У䴦գ˲ٵջҲǾ޴ģƽ뿪置ҰԴͻض֮˱˷ɻϻضС
ʮ߷֣߳л翴ǵһаɡ
Ե˵ͷһȻˣǵø׼ģȴȥɡ
˹ЦʲôȱҲ˷ѣͱˡ
ٺһЦԼ˵İ˵ʢŮٺ٣СӿǻԸ֣ϵúúд簡ȥ˾ǣû˰㡣
˫ð⣬֪һＸûŮ˾ˣεҡҡͷǿζֻͬŮŮȴҪٸҿɰﲻæŶ
˶һӵ񣺡СӽܵһҪֻ˵ЩóУŮԼܽͲ鷳ˡ
ͷ뵽ԼҪĿǿܷκҵ۾ǵһֵ㣬СӰù㷺ŮŮͨɱ֪ӦñҶ࣬㡣
ͷ˵еѾͺãüįͻȻ֮ɵĿСӱ˼죬ѵȥ磿оǻɵƺ˵ϻвԹͷĹײ˵ֻǰԼеһƴĺɫ֣ǰȥ
ֱҰıУҰСӲڣ˵ҰȥϿˣͦģȴ֪СֻǳԼͲסįȥ͵ˣϴ軻·δ˸绰Ͼǰھϵ˾˵ǰһֵ࣬ܣǶκܿͿž˹໥˶Էһȭ˵εկ֮УҲ˰亹Ͻѵ磬֮ǰȶ࿼ǣȻ£뿪ˣ˵ʲôҲҪúõдһºܾûĺֵܣʡ˲鷳ٰŹҰкֻٸøˡ
κߺңϸҼһ۾ΧѨûκξѵļ󣬲ˣֵǣ϶ΪѨŵ˿һʱ䣬ϾȻûһѨоѵļƲѣϸѯҵҲûκβΪνٶ֮أǷѽ⡣
ȫ֪Լ״Դ紫ڵѨֻ֮ԼȫޱȣҶΧĸӦƺǿˣ֮⣬Ҳûκα仯һµǿȣҲֻͨһûҰ١ȻˣҶ绹ǳĵģ׹϶ЧֻûôˣԼûţһţ϶ͻƵġ
еɻ΢΢üͷоЩѨλоѵļ𣿡
ҡҡͷûرѨλҽҪĿۿİѨѨѨѨԼٻѨҪѨλϣȻûԵı仯˵գգ۾ͻȻЦ֪С̷ⷨӺãǰÿ۾һΣ¹ȥ˶ûʹأҾǰǰããһƬƺԽԽء
Ŷ۾һæ۾ڲˣҲԽԽˣ
ҿ϶ĵ˵ͷ˵ǵģȥһ֮һܹġ
ԼΣæȻС̷ôƭء˵ţҸһ£С̷ͻƣܷ㽫۾ǼѨ򿪡
Ծһ񣺡ģɣܿС̷ˡ翴¶ڴɫҲЩģ⺢ӣʮĿ࣬Ҳùˡ
ӼᶨԼΣҲҪκ۾ȶǿϢѸٹעڣڸѨ;̽һѨǳԾѨ̺Լ͹Ұ˵ȻС緢ЩȻǳƺûһ˿ʣͷһٴμһ飬һȴΪβһѨ־״̬ԭˡ
ԭǱʵ̫޴ˣӵĸλѨķչﵽһƽ״̬ΪˣѨʱ򣬶ѨҲγһƽ⣬һѨĽҪ˶Ϻܶ࣬һͻһ㾳磬еѨͬʱһ硣
Ҳ˵ѨʱǰղͬѨʱȺԲͬĳɳ˵ѨλٶȲβ룬ԼҲһȴͬƽģǷǳģһһѨλͻƣڵѨλ֮ͻͬˡ
ѹе𾪣ĴУΪڷһȫԴﵽѨ壡
ҵ壬ʵ̫ˣȻĵ·ϻȱ˶Ϻܶ࣬һﵽԪ磬̺Ǳ޷ģҵڵٶȣҲȱ˿Ķ࣬ҪǣȫѨƽ⣬һͻƵڶѽ׶ΣעܹﵽĽľ硣


ʮ һ£һ
ԼǱܵõܺõĿҪҳһǱܷչƽ壬ʵһϣû뵽״̬Ȼ
ǿѹе𾪣粢׼ڸЩ飬ҪԼﵽһǿȺԼٸٵĳɳ
ǿ̽ӹѨ֮绹ǽۿܵǼҪѨϣΪָܷĸڣֻҪ⼸նѨͨﵽ״̬ôϵͳָܹӦеĹܣӶõָ
ң㰴УҹעڵϢİѨѨѨѨԼٻѨҪѨλϣΪҪĿгܷȴ⼸Ѩ
ѶһЩעȻ˵ķתӴʱȫ˫ܵҪѨλȥ
ھ޴£ֻ˫ܷǳȣԽԽߣģۿƺѪɫǰǱģɫ󽥽תѪɫȻֱģɫת棬֪˶ãǰѪɫɫں໥ϡͣǰһƬģƺйʲôûС
ʱƣǰľѾͣٱãȫѨޱȣǿϢ£оޱȣȫƱİĦһ㣬ĳ˯ȥ
ĩˣźջҲӻ˯ѹҲЩûɫ΢΢̧ͷͻȻһ
ͷһγʧܶЩźͻȻԼһͷһæôˣǲǲˣ
æҡͷ¶ޱȵɫҲش𣬶Լ˫֣Ȼǰϻζ֮ϲؽеҡҿӰˡ
ĶᵽɤϣΪ˵üˣû뵽Ȼ˵üӰӣһʧָ֮æʵüӰˣʲô
ƣ˸VΣڴҡ˫۽Ķƣһᣬҡͷʶ
ͷһѵԼǼѨİĦ˫ۣ˻þţȴԼ֣ҲһͬVƣ
ʱ˿ֻҵС̷еĶ𣿡
ͻȻһᣬǼӣĬĬ̾Ϣ⺢ӴС˫ĿʧûκζڻֵֻܿӰӱ˺棬ܿˣܻᾪϲֽɡ
ҾһճӤһ㣬˫ǰϻζǰɫģӰӣ˵ĺٺɵЦһ󣬹òŽƽͻȻ繧Ŀ˼ͷæ𣬳ɵӣ㶼С̷ˣֺαлңֻҪŬùò˶þȫָġ
ȴ΢΢۾Ŭĵͷȴû˵ʲôлĻ֪С̷С̲⣬ԶҵС̷Сж࿴㣬֪С̷ʵˡ
˹ЦԴҡͷСӣҺС̵£ͱˣúù
ŬĵͷĿϣܿģӰӣζԼָһ󲽣ѾȫţֻҪŬȥԼܿܿ磬ĸԼүүйˡ
ϰ˵࣬Ұ˴˸绰˵Ǹգȥ
췴£컹ȥռоЩͺú÷һ£һ£ǱͷӦˣҰ˵˸ַҶϵ绰ң֪˼æҡͷҲȥЩطүүǽ˶۾аĶʲôҪѧ
ĶͷðٺЦүүôң̫үүûңүүȶѧˣռУȷûʲôӡ󰡡
ҺǺɵЦ˵ʵ֪С̷õģ۾㣬ȥֻС̷鷳
翴ʵģ̾һ֪ܲҲȥأֻΪ˫ʧԺܶʱ򲻷㣬һԼ鷳ʵԱϾˣôǿǵԶֻкڰǶ޷һֿ־壬Ǿܾһнʣܾһд͵ĻΪЩֳأǸϲ͹¶
һ߳ҰıС뿪ΪҶ⣬뵽ǳߵĻҸʲô
˶֪ҸУ˵Ҹƽƽƽмƽƽ
˵Ҹʲô
Ĵ壬СʳٻȻܾܲǻǶ˵Ҹֻϣܹ˫ۣܹЩ˵ģܹ˵һֱֻǸúͺڰĻ硣
ҵҸʲô
ͻȻðһɻ
Уڵ磬ԼҪʲô׷ʲô
ڵԼ˵Ҹʲô
ӵҹҹܻᣬüɻѾɢȥѾ֪ҪҸʲô
پ
¥ƿһĴţټĺУʮŮڶK裬ҰԷֵڸߡ
ĸ޶ˣΪǣȻǾĴģرǲϹŵһʯȻ󣬵Ҳúü򣬶Ұ౦еһƷɫıʯ˳еĸ޶ˡ
ӶԸеģܽôصĶ͸
˫۴λƿ㷢ְʮˣŮӣҲӣǿȥѧϰ塣֪ȥҵģйҰĹϵڹҵһҪŵЩӦöͬ»ĽϺõѰɡ
ĿͻȻͷһԼô
Уһɫ·Ե÷ǳȴΪʵĽСǴŵЦݣһЩʳţܰ
ĿԣŮһ˿ţȻƿĿ⣬ҲܣֻŮмܲסģͷԼһôû뵽ĹϵȻǸգ϶Ҳᵱ
߹ȥڹҰߣɫ򶨣ҲˣȻˣͱôࡣտ֣
ݸһƷУ΢Ц˵һտ֡
˵лл˵ĽӹĿ⿴˽Сһֿۣ˿磬ֵεҡҡͷĿȴĶڹҰϡ
ҰЩԲˣٺһЦæλͬºѣǶ磬ٺ٣ǸողǽҪŵֵˣֵڣټ߰˸ŮˣҺ;ŵСһ
Ұ˵ţ缷˼˫Ͳô۾дкڣֱСӸˣԭǸЩھϷŵһмܲסͽԼȻкڣȻˣֵܵӺͳԼǵðæģǶǰϵľƱ˿˭ıӣ
ҰһԵҵġ
һձӵ˻˻ΣֵܵŹգҲô۸ֵܰû׼ֵӻʲôأôﾢûУ
һԷ˾Ͳˣرĸͬ־Ͻʲôǵ£ҰŵסҪʲôȥɵʲôٺ٣ÿʱܲ
˫һϣھɱĸеľȷÿ׵Ķһ¶ûУ簵զ࣬ǰͺǿʺˣĬĬתϢľϿס˵еľˮֻڹһ飬˵ӡ
˸һ簵ԿЦԭ⼸۲ģЩ۵ļһϾǼҳ㷹ЩŮҲ׶ԸܶŮ˵ľ˻ͣ簵ңҪӲԼ͹Ұ˽ֻņ̃ȥ
С°һԣֻǿʼһһ֮һߣűΧ͹ҰһȻѾԼˣ˵ģ˴Ӵ֮󣬲κιϸ
ֻǣôȥԼԺô޷Ĩȥһλ䣬˵ĺ뻵˵Ȼôֵûġ̸Цоͺȣ߲ܣģװľˮ˹ѹţŨŨľҲð
һֱĬĬעԼ˫ԹɬԵĹҰΪ˶ǿԷƴѾʼ⣬Ҳרѹƾƾſ
СĬĬ˳ȥʼգǸ˶ûٺúƹԼԼǸý˰ɡ
ϴּСԴﻹھŵ׸òǸˣͻȻӱײһ£æͷǸԲ𣬶Բ𡣡
ģû۾ԭǸ˶
С̧ͷԼײĶֻ֣ԷǸ˿ڹҰӣ˴һľ˫ۣʱǵ˫۾Ȼ⣬˶ϸЦݡ
һ£һ¡
Ժˣ־С˹ȥСһæˣҴҴԲ˼ƽϡ
ޣ𡭡߰
һգԺ˫ϸŽС¶˫΢΢쿪ƺҪСһѱסȥǻ
ޣǲǵ¸𣿹ѽĵ¸ţȥϲȻϸŮˡ
İİУķǴ򿪵ģŶʮˣһӣһƵС㣬С±׷Ž֮߰е˹Ц
ŽС¾ʧĴҴܽƴҴ߰˷һ£ű㿴һſ˫Ҫ§СµﻹЦ˶ܣġ
һ㶣漴һ֣˷ʲô¡
һæվСӵʲôҹȥ
û뵽ǰͻȻ˸Ӱ۾̧ͷһ˫۸ߺֶ֡˸˶
ʱ˫ȥ˰еŮʱ֮ЩŷǳʱԸеŮǣ˫ð١ٺ١˶࣬ҵˡ
顭
ˮĽҲһء
ԴһҵĴʹ˲ľ˼֣һͷѪð˳ʱ۾Ҳ񣬾Ȼһ۾ҳ֣ǸԼ΢˵СӣŭһģҲҴ򣡡
û䣬ɾץϵһƿҰԴ˹ȥ
ҰٺЦڶУÿ˸ǰţӲ֪˭ǺȶˣײǹϣҲܾû´ˣ
Ұһȭҳֱ˼̵ľƿˮɽУ̧һţϡ
ҲǸ֣ȴû뵽ҰĶ죬Сϱ̤һţˣϵˮҰٴһŲӴһ֪ӲˣѸҰһţסҰ֮ȥдеֵǣˡ


ʮ 鼸ʮ⣬¾ô
Ӻų˰ᣬյϣʮ˱׷׳˳¸磬˭ôӸҶֵͷ
һӣģӴ趼ʶУƯ椶ˣӽ˫ɡ
ٺٺ١
һЦʮһ嵽߰ᣬҰ֮󣬶˵׷ȭͷžƿҰк
иЩͬºѾȫˣҰ˵ʱǻЩԺ˿̣һȺڵĳᣬȫѹŮǼŷ׷׶㿪ǼҲȻụ̂ǻеû׷žƿվڹҰ
УΨһ򶨵ľֻʣˣ˫ۣ˸ãҰЦЦ
ҰٺаЦԲڶԷʮ˳ʱ˷ԷȺУǿֱײȭͬʱԷֻЩܵĽɫȻȽݣҲȽϻ򣬵ԹҰֲӳרҵ˵ʮֱ۵
ʮ룬ڴʮһȫ˵ϣмҰǿ߶߹ǣֱӴȭͷҽһƬγһвпѪζ¡ġ
ҰεҡҡͷĿ棬ֻǱԴҲȫˣĿԼ
󡭡磬⣬ᡭӴӿڴһëϲŷ˶ĴѪҲкӦǺˮ
ҰٺһЦ᣿Ů˫ɣҲʲôУŮ˵գҲѪɣ鼸ʮ⣬鵽ѪΪֹ¾ôˡ
һҰЩͬҲ̲סЦǾ֪һЩҰݣ֪һĬû뵽ܴ
ˣ߰ɡϾǸŮӣΪԼվۻǳʲô鷳ҹҰҲһ٣Ȱš
Զԣɩ˵ĶԣǺǣ»СС»ˣ̧֣ǺǣⴿǸᡣ˵ţ˸һۣ˫ٴһ⣬ЦǸԲˣҰܴ֪Ӳûôǰڳ⸱ģԲıҰӣϹڼƽνֻ
ʱһˣһʮӳಲ˳һĲȥͣҲðͷҰʱ۾ʱһæ˶˵˼䡣
ͷһ֣߳󺺣ͬʱó绰˳ȥ
ӣ˵񲻶ү
˴ߵҰߣӺٺٴЦе̵ζ
˿еĻлƵ£Ǳеϵһ죬ҲƹֵܸСͷĿƽջĺֻܲû뵽쾹˹Ұ˿̼Լһ߹ȻƽʱҲûʲô߶Ϊӵ⻹Ħ˿̼һ㣬οﻹĳӣϵıʱһɨգߵߣĵ尡ããģӲˣֵðҼɡ
ͷٺһЦƽʱȻϵôǢϾһŵģοոõҲȻ֪ΣĿڹҰϣ¿һۣЦСӣӲСĳ¡
ҰϻаЦţһۣƳһǼˣͻȻſƺиϤӰ˽ȥٺһЦȻ⼸ˣ
кһҪôӵǸҪô׼ųȥ䣬ߵĻϵŮ˫ɣʲôʱٻ㡣
ҰЦٺٿ˻һۣдһ˿ζ
ȻҰϣһֱƽվں˳ĿһۣȻ̧ȣһ߳ӷʴӲߵٿշ⽫ֵҲײɳȥȻײڱǽϣʹţһѪ
ΣЩͬºٴסˣҰܴ򵹰ˣû뵽һֱһԣȥ˹ĺľһҲ˰Եţⶼʲô˰ô˳Ծ
СĬĬվ󣬿Ϊǻ˵Ļ֣ٴ޷ƽˣΪʲôͻȻ֣ںԼ˵
С΢ϴѧУʳ÷飬ǵģʵںԼʳǴվΪԼΧΪԼһֻŮȨ󣬸ϧš϶Է
嵹һԻӵǣǰ˧˾Ȼ̧һž߳ôԶСӽϵҲ̫ǿ˰ɡ
ǸܴˣǵõϰĶʶûκοɽ´һС쵽λɼһı£У⣬ֵǸԼȽԸˡ
ڣǼ򵥵һϵĵðһɺ⣬ﲻ룬Լûãȴ˵ôСʲô棬ֱǸɷ񣡡
ｫԼõܵĸʺ˼飬ɫȴܿƽϾϴҲʶٳ棬˿ĿĶ磬вģҴ˶ˮһ䣬˶ʱҪȥͬʱΧٽŲͷʱӿʮˣǴŴ磬ҹܻķԱͱһ֣͹Ұ˶µġ
͹Ұ׼ʱһߴ˹Ȼ󣬱˹ĵ̸磬硭
ȺֿģǱһ׶ߵĸߴֱӼġ
ǸߴӱҰͻƵҪ࣬һߣټԿʴֻİٽȥԲԵж౿أһĸоôվиһѹȸС
ǰشЦӯӯĴӺ˳ɫһæ¶ɫҲѪӵվƨƨߵĽ̸硣
ǸʲôأشĿ͹ҰϿһۣ˱ЩļһʱǹĻȸˡ
ƺе㲻Ծ˵ȵ̸磬磬ҪΪֵ⣬һǵϴôֵܣǿɲСˣҪΪֵֻع
ش̺ǺһЦ˿ҡͷʲôţ
СĻƵ£½ֿһƵ¼شһϲΪش̿Լ
֪ش̺Ц㱻ģ治ٶֽѵ㣬Ƕû۾ô˭ٺ͹үǶ˭ʶλүĳԴҩˣȻλүͻԼλүɡ
Ƶסˣ̶ɫףͨһȥæ͹ҰͷϴӴһƵû۾۲ʶ̩ɽ֪Ӻ͹棬ʵڶԲ𣬶Բ𡭡˵ţҰ˵ĻæҿĳԼĶӡ
ⳡʱΪ֮һ㶣ĸð亹֪ԼЩͷ˴
ش̳֮㿴Щڵ쾹˾޴ҲΪ֮һڵкڵȦӰ
и̫ƽƺ˵ĵˡ
΢΢üͷΪҵˣѾӴο֪ϴζĻ֪ҺĹϵǳոչȥһжԷûиȫȫעصĺڵϴڣȷǸʱըһٴֳֻҲýøڵʩӵѹһ㣬͵һ㡣
ش̼üͷ˵常Ĳǣһۣͷ΢΢һϴμ棬ֵܹ֧ôбѾԾˣ棬ͻȻҵүƺµĿ£ϸܲκǿϢŷǸͨˣش֪ӾԲô򵥡ߣֱϰ֡
һûش˽Ķ࣬羹Ȼֱϰ֣ƺ֮ϵ˼ʱ¶Ĵһ־ؿ˹
شɫһ䣬ҪֹͻȻͷһûڡĸߴޱȵĺӣشһǴСͱĹ¶Сķָߴ󣬶ӷӦе㱿׾˱ĸֻΪؤ߶ˡ
Уģ˭ܶϰ岻˵޷ƵĶ硣شȻƾԼﵽʦھΪҲֱƴΪ֪֮󣬾濹ġ
翴һ۽ǿش̶˶ȴû˵촽ͷһȻǶҸĳⶫкڵԼа
ͷţĴѾƵؿڣǷ˶Ĵ־Ȼӿһؿڣ޴ײͷһԼΪͽֻһ±ҪܵشߴһƵʵڲٽ֮أҲֲ̫˰ɡ
ڻϢ˲䱬ϣΪǰСӻᱻԼƵĵɳȥȴû뵽Լһºǽһ㣬СվԼǰȻ˿ԽԽǰСӵЦᣬͺһһ˶ĤһشϮƺȣѸټ
ֻǣȻվ˿
شɫˣ˵ɫˣΪϵˣȻ֪һжֲһһεļ΢΢Ǻ˷˶е޷ݣʵʵ̫¡شиһۣʵɲ⣬ϴ̫ܣĪ⡣شʵ벻һ˵Ȼô죬ϴξʱֵ¸Ӳ¼УǱޱȣŹȥ²ӵΪﵽԼ޷͸ĵزʵֲ̫̫ˡ
ö񡣡ش̼ѾǺ֪һƢֻºܲȻƲһͷСô˰ɡ
ش˵ЩĵȴžȻ˿һۣջԹԵվش̱󣬺ʵĵ磬Ʋ
ش¶Цɫһˣ³çϣӲҪȥ飬һ常һᴦá
翴һۣĿɨһۣͷԵĹҰ˰ɡ
Ұٺʼ磬˰ɣҲˣһ˳ٺ١
һﻰе˼һšһѣæͷţ˰ɣҶû¾ͺãɢ˰ɣ´롣
Щͬºѷ׷׸ǣ췢鳬ǵҲǿ˸˵ǾûҪٴȥǷ׷״к뿪ˡ
ͬʱۺǳ˷׷׳϶ʱָƽش˵ĻǼС
ɫЩȻĽС£뵽ŮԼܸģ뵽ĬĬ̾ϢһͻȻϱҰһѣ̧ͷֵĿһۣ˶Լգ۾ͷһæŽСµֿ磺ӣСһ˳ģסѧУѧУҲˣزᣬɡ
Ұվһ˺ٺֱЦСһ͵͵һۡ
籾ܾǻߣŽСĸڴôͻȻоԼͷеˣϳ壬ҲЩһ䣬ԼٻŮˡ
ˣٺ٣ţȥǵҹҰƺ˼ܾĻᣬֱ§ŸϸתԶˡ


ʮ ŮҰ
ش̺ǰİᣬֻɫŵվȥæõܵ˸ɫʾ˵
شɳϣվԱߣԴƺԸոԼûƶ»ڻЩ̫ԼƲһôС
˹վһԣȻشʼմЦݣףʱشЦȲЦ¡
˱ˮƣش̵̧ͷһۣȻĿֱϣ֡
ͷһ뵽羹ôı£ϴѧУʳַ֮һֱѰһֻӣԼøںڵϵ챾ѵһ٣ȴû뵽粻Լܴ򣬶һ˴ӣȻش̺үҪӡ
˫΢΢սţ밧Ŀø壬߼ˣĬĬţҲܿԼõܳ¶ȣϾõܼҲƴ֣ԼƽʱûٴҵõôοƽʱϵҲܵð˵˵վȸش̵˸̸̣磬ᣬõҲ֪үĹϵӶ˵ˣͱΪˣģһúöҪ£Բٸү鷳ġ˵æ뼷񣺡룬̸
øԼ˵ȶ࣬ǵӭش˫ʱڷֻش֣һҧǿ˹ȥ
شִͷǺһЦġ˫һɥӣشһģǶĶˡȴش̺ǺһЦͷ֪ĴǸúӡ˵ţЦվȥſڵʱͻȻͣͷҲأү˵ˣʵ㣬˵͵㣬׬Ǯߵ㣬Ӷù˭Ҫǲʵ˹أԼ֪³˵գ˳ȥ
ش̺Զ֮˫֧ŲסһһƨɳϣֻȫѾʪˡ
ڶУֻҪ˽ڵû˲ش̣ǵԼøݵ˾ش̣ǰᵽеĵһ֣ȫܸܵشǰʩӵѹָо޷ϢѣոռΪش̾㲻˽ԼʮȻ󶪳ȥιҲ˵һԼע⽻ͨȫʲôʱһСĳ˳֮Ļ
Խش̺ͳҹܻ֮ŷذᣬõʧǵ嵽ߵԹ𱸻˻ȥһƨõԱߣץϵһҾһشû֣ѾǸӣ岻ǸˣȻ֪شĸһѾ˾Լֵܶ˵ĿģԼһӡ
밡ص㣬ڵ֮ǰȸԷǲܹģβ㱻㺦ˣģô̸ļʱȻ涯ֻ´̸ûȴСʰˡøĽ̵ʵĵͷûж졣

ʻűʱʻڷĶдϣʻϣŰĽС¡
ʱѵ賿һִ࣬ĶᣬǳҹĿʼ˵ƻͨĽֵϲûԵÿȻˮֻǽֵԵ˵ϲҪ԰࣬ûС
ʱ򣬶޴ѧŮӦùˣȻ˵ѧУ԰ûôܵϣŮÿ϶й涨Ҫʱţһбš
Ȼ޷ͻᣬǾֻȥˡ
뵽֣Ŀ˽СһۣƺЩţ˫ַڴϣָϽתš

ͻȻðʣһģ֪һջعЩŮӲƴô౭ԼҲܲסƾĳں뵽崿ŮԼתлĳֻ˼ʼʹҲһЩٶ˵ĳ
С²òϣߵѾڵҵõʱ㿪ʼһһ㽫Լ͵˹ȥһһ㽫ԼİƭߣԼ֧ƱϷʱ򣬽С²ų׸оԼٵġ
ŬԺеĲƣȴʼ޷ٵϴʳãվԼٴγԼС±ԼԼһӣ޷ˣǸôôӵܣ
ܳƽȵʻţ˶һֱû˵е¶ƾԽԽǿߡ
Со˺ĽѾ˱仯һۣͷЩΣﻹһɹɾ˱Щͬºѹôƣ϶ˣ۵㡭㲻ǲǺȶƣҪǽͣ£򳵰ɡ
ῪֻĵĽ顣
Ů˹ĵ緢ԼԽԽױŮ˸жˣǸڶδŶԼ̫䵭ԼĴ̫̫ˣԼŮ˵밮ɣãȻԼŽСȴЩ쵰ֹסŮˣŮ飬ء
ĬĬ̾ϢǸˣȻܴӽСпԼ壬ܴĵĻŮҵ顣
ҲʥˣֻǸԵĻ쵰
ԼƷ˸壬ٿСʱѾûκε˼Цû£ٶȵ㣬οչˣԸΡ
Сһ㶣̶һ
ǸԼôֻôǸˣǸıԼˣֻصԼô
翴ĽС£ǹһĨаЦͲţܳһӰѸٴ˳ȥŵԱ߼Се˾ĽεֹļҵĹӸϳ쮳˰
ı׷У罫С͵ûȥˣŵʱ΢΢һ£Ҳ˻ǼװˣһΣȴɹСµĵģСæסСҪӴ
˵Եħһ㣬ʱϢǿĶҩ
ǴһȴȵЩĻϵʱ򣬽СĶһԺҲһЩĳ棬ԼһڣæȥȺúϢһ¡
ͬڸȷ˺ܶƣҺȵЩûп˹ѹƣھƾټҪһåһ쵰˽СǴŮζһʱ㱾ܵһ§ס
壬֪ǾƾĽԭԵԽԽȣ§˽Сӯӯһյ֫Сֻһ飬һһûסҡҡ׹ֱӵڿʵĴϡ
˫־ѵص̽׼Լ˫ϣС̲סһƾĴϢȻﰮôϣܹԼܹ״̬ŮһֻϣԼֻһ㣬Ҳˡ
Ů˵ķһܻӭĸоӷӴ󵨣οŮ˻ԼƵεŮˣûκεĹ˼ɡ
ģСԽԽ࣬˫֮߳£ܿ컯һˮ·Ľ䣬СƺʧԼ˫Ҳס˵Ĳӡ
СµľԲú֮ӵһ崿֮ȴЩĵŮˣνƷ
˫ۣĿյĽС£ֻϼ͸һ֬죬ǳĲӣ񣬼壬ǰãҲΪԼǰĿͦһУϢ֪⸱ǰʹеĴͣĬĬ߶źãɫǿգҲ޷в벨
ƽ̹޳Сûһ˿׸⣬һУ˵
˫֣סǰκ˶ŮӷҲ˫ۣϴһ˿Ҫͷһ𣬴Ů˵Уһ˿ʧʹ࣬Լƺ˺ŮǿпԼ侲緭ڴϣ˫ϺҵһѣԲҡ̫嶯ˡ
С¼˾ȻûټַԼϲںҵģҵģûٽҵ
Щյ˫Ϻţ۽鵽ֻһڿԼ汻סΰһ죬ḽȥСץ˵֣ȡϴ衭籾ΪԼΪýСˣȴû뵽˵ֻͷһֻۣ˽ǰϴ죬֬ļ󲿷¶⣬Լһȥϳһɫڿ㣬ѱԼѵøɾˡ
С½εıʱ˼ԼһҲ̫ɫˣȻûĸܣٺ٣ãŮ˾ƷƷζ
һѽ𣬳ԡңԼʱ䣬һϴɡ
С½һ֪ܲ˵˼˿ҲɵˣֻҪȷںԼģ㹻ˡ
ϴʱȻûռˣȴûС˵ôɫûԡǰơҴϴ֮󣬱ĽС£ĳ嵽ǰŮ˻ڴϣſȥ
СЩССĸж˵˽Ѿ˽Ǯ׵ĹϵԸĵһΣһΣܹܹϴʱһ̵ֱڣ֪ԼһġһΡԼεһ
СѾǴŮ磬Ȼĸоûǰôŵÿ˫ǰɨӣߵ˫ֵס΢΢۾Ťͷȥ΢΢ƺҪ˫״ɨһϬ˫ۡ
𣿡ѾֿŮ˵˫ȣͷȴһ䡣
Сҧ˫Ŀһۣ֣ҡͷȻߺı۾
õĻشûκιǣͦ£Ůһӵ˵ӽһ𣬱˷ľҲܲסŮķ¸µ΢춯ŮܲסǾ޴дԵĳ֣׿й˼ɣͷȵഺжյͻһһεĹǺսϵӢۣ۳ңɱ
С³ţֻԼĻԽƮԽߣ壬ֻʧȥҡǰҲͬﵽָоûһнǿңнôʵ֪ǰֻ죬ڰĻϴﵽ۷壬ʧ׳ױڳһǿһεĳʱе֣źйǺʹ죬Ϊϲϱ̢۳ҵ
յĳ͸ڵƤڴϵʱȻڳ˯֮УСȴ˫ۣҹķƺԺлصǵԼй˶ٴΣֻ֪˵һαʱŵҪŪ棬ȴûס֮ļΣƺŪ棬ֱҹֱû˾˯ȥ˶ûٴӴƿ
˵ϣС½Լڽ׵ıУų˯ԵˣǴҸЦݣ뵽ҹķ񣬲Щߡ΢΢˶ӣһʹСҧ´ݺݵĵһۣ˵ԼǻԼģҹȴôķϧԼˡ


ʮ ׳İɱ
ɻ߿գμ΢΢۾·޾ɵӣ̲סһ£ιȥĶˣôû񣬵ȻᵽǱߣμүӣ
΢΢˫ۣҲһΣ뵽ҹķڶЩΡ
Լ̫ûŮˣǾƾãҹĴΣȻⲢûǰʷ¼ÿγʱɱĿν޴һҹûп˹Ϣһֱ˯ʮ㣬һ绰ü˯
ħպÿư
ţĬĬתĿ࣬ȣЦûϼƷٸٺһЦǣϼٸҲӦĹСӡ˵ţ۾ͻȻͨڷųĹâ翴Ƿʱͷһ˳ĿȥһԹԣȾͷһɫշĿս㡣
ԣȷǿս㣬Ȼʵ䣬Կ϶Ůһڶʮߵʮ֮䣬ڿսѾˣ㿴Բ뵽䣬ֻΪĳĶĶһƷٸ
и̾ȻƺٸȤû󣬵ȼƷҲ̲ס̾
ޣۺ飬ɫְҵȹװµ޳ȣеڶ̲סȥһһڡ

ʺ̿ˮȻٴֻ֣˫ȫ޿ս޳˫ȺǸ̵β֮䣬ˡ
εҡҡͷٴα˫ۣŮֹǧǧȻܵСҲ̫󣬷ҭġ
ǿսһأг˿͵İȫʩ֮ȥӰһһȥмеӶֻûеѾˮ򶨹΢õģ򽫿ˮûð˻ȥ
ƺһëҲǵһԱУһƺʱǱ㲻ᱧеõ̬ǵʥ
ϷǳŮʱֵľûΪ˻ֵΪŮȻ̶ֳȣ׷һܶ࣬Ů۹Ժܸߡˣ˱γһֹĵһӦ
ʵˣȻŮдʧŮԱ˼ǧ򣬵ΪʲôеΧŮأȻⲻųżʱŶѡĹɣ̶˵뵨Сϡ
о仰ô˵ôģСġ
ɧǲеģɧɧʵʱķɧ˸
ƺܹɧڱΪǱʵĴʾϺγص
ս߹ȥ֮Ȼع˼ƷߵֵܺҲãһվȻǱ߿սϢ
ǣͬǶعյİգźźĵıģ˶ſģ
Ͼ˶˽һǰʱԼò϶Ҳò
ӣˣ˶ͬעһҪһ㶢ӢţϴЦʱ˿ʼԴ⣬СǱãӢҿһƣȷŮٸĿǰѵĸ㶨ˣ
һ·ϣֻڱĿϢҲ˫۴΢Ц񡣷ɻߵʮ׼ʱھǹʻ·ɻ֮ס磬ЦҲǵһǣҾͲˣȥɣүӻᰲŵġ
翴һģͷһֻ޿ս˹æӭȥǿսӹе䣬һַֻں˸OKơ
֣
̾磬ʲôֶδﵽĿĵģǸ֮椸֣Ȼٸɱֵĳƺš
ĺԺ鷿УүһֱĿһɫװסѾ澲СʱүʼճУû̧ͷһۡ
翪ʼʱǳţе鷿Ϊܵүӵһͨѵ⣬Ҳ˰׼үȴʲô˵һֱԼȺ
翪ʼʱЩı㰲֪үڿԼˡǰ磬ֻ޷ǰСʱҶСʱ
ڵ粻ͬʼʱȻЩ겻û˿棬ʯĶţתԺ˼θõﵽЩѨеӶΪ
һ״̬Ծ켸ҹ˵Сʱˣ˹ĥһĵ󲻵òĽ鱾ϣСӵ򶨹
ʱҲˣȥϢɣǵȥߡֻδȥ置£Ҳûκ𱸵ԣ˵һ䣬뿪
æĸ󣬰˿үûһж˼ҵ֮УԼ³çΪռˣ̬ȣƺӰҵүҲһ̬Ȱɡ뵽Ĳ٣үԼҲһƣ˿ġ
һ磬žȭһȭû꣬һİɫװ˳·ӦǴ̫ģΪƽ·ţԵþ
һȭȴгִȭľ裬¶ȻɫһͷǶһƬɫҶӿĶҲ¶ɲɫǹĵ׳үȭǾȭǾеȭƺ࣬ɱ
Ŀཡ׳һٽھȻӵһıº͵λܹ¶ȱ飬ɼľȭȷԾˡ
ͷһԵͷȴɫ䣬һ
һȭ꣬ˬ˺һվһԣæòĴ˸к
ͷ߰ɡ˵ߵٽƣҺ;ȥˣͱȥˣȥְɡ
ɫһæ׳Ƶְ׳롣
üͷһ壺̫ƽ£ӽ£Σ֮˵СҲϹҷ㼸٣úǺӰɣҲץҸŮˣһʱչС
ɫһȻû˵ı飬Ҳû뿪˼
εҡҡͷһγΪ򿪳ţϳƽŹϣԼڼʻϣƽȵĳĺԺ
γʻڴϣһֱû˵ү˫ĿǰҲĬšо̾ԼΪܷǳ󣬶ǿߺ٣ڿԼ뷨Ƕôɺʹ
ʱ࣬ǱȻûķǾԲǿߣҲ˵Щּе֣үӼеЩŵλһΪͲΣҲ൱ڴﵽеʦڽ׶ΣǱܵõǳõĿҲûյѵǿࡣ
ڣ䵱˾ƣһΪԾ
ѹʮΪٽΣҲ˵Ĺ۸ΪƵǳǿһΪ֣ĸӦ쳣ֻ»޷ǿȡ
֪Ϊĵȼʵ֣ȴ޷϶ƵΪﵽʲôǿȣΪΪи׶εΪǿεģԿ϶ԼȫԸһֵ˺ô
ǧ磬Իûоǿ֮ǰԼõ͵°
ĬĬԼڵִһȫµʶ֪ԼȻӵĿûɾ֮ǰִᣬȻǿ߿ԽԼ¡
үסĺԺȽƫ˵ܶγӵĳʻʮӣӽռĺԺһȽխĹžɵ·ƫƧžˡ
ƵĿֱǰƽȵļʻźγȴ֮ȫ۵סھһʱͻȻɲſ£
顭顭顭
ͬʱиղɻӵɨڳϷļײƽɻ
ɫȻ˫һĨâͷȴһѾ޷˭ôĵӾȻҶߵү֡
ѵ˷
үھǵȨ͵λ֮ߣø涼ɵ˭˷˰ɱ
ͬʱ粻Ҷ룬Ͻүһǰ֪үһʲô⣬ôҽǰδеĴܴܿӴھǴгһ겻һˣǶҲܵǣ֮үӾԲκʧΣӣӵǴбģںγĳͳϣγԾװǿȵӵǵûܽ飬ڳϵӵڳµİݺۼǳСɼγķ֮ǿȻڴʱǰ淢Х֮һɫĵĴ׳󺺣ͷŻͲųӷ䡣
ͷٴһѹڵһʱֻͣеĵӵɨ䣬ȫԳȥȴĲǰΣĻǹɨ˹ϵĲɲ
ء
ҵĺըУȫߵүӻסֻóͻȻ߸Ȼգһʮҵת֮صٴڵϣǰĸǿȵķѾ֩״ѣۼǰǴٴνͲ׼һ׳
һ䣬˫Ȼǰķ˲ѳɳǧĲЩûȥͻȻڿԾһ£ƺܵĪǿǣһ㣬ͻȻ类߶ĲɭĺХǵصվǰʮԶ׼ڶιĴϯȥ
Ƶһ㣬ڴĲǵѹǰǴ󺺵ͬʱѸٴܳβǴĲ֮˲嵽ǿŻͲǰ
ÿٶȣݺùϵķӦ籾ͶƵʵǳģ˿̼һвΪ֮һ
ɭͷĻͲշһΣűԼըڿеĽγϴŨŨЦ⣬Ҫڶεʱ򣬾۱䷢ǷѳɵĸǵذԼϯ˴ķɭɲΪԼһʵƤܹԵϷ˷ܵɣ᲻ö»Ͳ˫Ȼһţ˫̤ĵط˲ѿһףߴ˲εض𣬿ǳǧĲϮ
Ȼڸ߿յĺɭиڿзͲγ˼ʱһֲԤ˲ͷȻɫ֮һ䣬˫۱˷ޱȵĹâǿ
ء
شǰԵ͵
ڿеĺɭ϶ͷĻͲæ˫Ѹѹ£˲һƣɻײһ𣬺ɭӴ˲䱻߿ճȥ·ƣͻһ㣬˫㽻棬ڿоȻƲʵһ˲ٴΰθ߶𣬽׷źɭϣ˫ƺĺ


ʮ ڰϵ
ɪųڵ˾ǿĳⲢҽɭ߿գǴһĨп΢Цƺ⺺ɭֻǷǳɭĿеӵ޷䴩ϵĳ˲䱬ƣɪһͷ͵ı˲˵γߣ¶һĨпЦݣǽ׶޳˫֣ȴޱȵڳϡ
¸¡
ʵǿӵ޷䴩ĳȻʹеͷһֻǳϽ͹Գһ˫ӡԽԽ͹ʱпܶļӹ̸ְ塣
˲סԲʮ׿⣬еĸйѨȫɨΧһпܵϢȷ⸽ֻ֮¶˷ɫʣ幫βҪ³˵գ˫Ѹ赭дӡ͹Գӡϡ
ۡ
ӡѸֱѹ˻ȥŷոոûзκαΣͬʱèѾɪ΢΢Ծ˵ʱվ˺쳵ǰ
Ŀԣɫصעǰߴ˧ӣ˶صɫ۾ƤټһӢ˵ףܿ뵽ӡ
ȻȤĻһɲΪر˫֣΢΢࣬޳ͬŮ˵Сһ㣬˫ƣոռʵؼʵޱȵĸְ峵ץͨ
ɪͬעͻȻӳðˣòаһǰӿ϶ڶ˧ӢӵĵͣȻͣϵĹϸɲӢ˧ǶԷոһƣ͸ǿȵĸְ崫˵Ĺǿ
˧ӣңңԣûһԵƺͺɭȴѾòɿ
Ϊڸ߿еĺɭûأٴܵ׷ϵƵɭڿдڱλ˲СĿþȴҲΪڸ߿յĸ߶֮ͬʱࡣ
ɭϣ£˺ɭصʱӭưԵ͵
ɭ֮м֮۴УʱܹôӢ쵰ȫ׼Ļᣬûһʿ
ֹöĻҲӢĵղͻϮʱƺҲûֳʿȣ˵꣬ǿҶ׳ɱֵɱ֣һҪԷɱ
ƽڳУŷ飬ȴκɫȻ˵ĴݵһƺոճĻζЩĬĬ̾Ϣһˣʱ尡
Ŀ⣬ĿĺɭһۣĿǵڳǰĸߴӰϣƽ˫УƺСӸԼľϲԽԽˣ
粻еֻ˷ܣԴϴ置˹ƳоԼΪõһ̶ܴȵߣﵽʲôǿȣ޷ȷĸ֣ǿҵս⣬ȫܸоǰֵʵԼƺ£ĸ֣ԼڵΪͨԷõٴεͻƺ
ɪĽ֪жйһҪҪеģȻҵôõĻ֣֪ò˶ãԷϾͻԮĶǰĶӣɪȻ´˫ֻ̧һµǰɫǹճ˵Цݣȫ޷ӦϾеϢ㲻йϵ𣿡
绺ͷв˿⣬ΪףԼ˵İȫʲôԼҲܵвҶɱġ
һҲȫӦǿȡ
˫¶һ˿ɻѨӦ֮˵˫Щ۷ǿ߿⽫֮⣬ʮİܹ̽κ˵ϢǰˣǿĹȴӦԷϢȫӦԷ
ûѵˣ
ԺѸתͻȻͷһɪǿﰺˣ
ɪﰺž˲Ϊ֮һ˫֮УɱȻһ˫ɫ㶵Ķ磬˭
õɪĻشȷԼĲ²⣬ͬʱΪ֮һû뵽ﰺ˶ˡ
ҲǿﰺΪԭй֪ǷĳЩйн׻йǸҲͬĹﰺҪͳȫڰ磬ǸңɼΣ
ɪﰺɱŨǰ˸ʵ̫ˣ֪Ҳʵ̫̫࣬ﰺƺ֪࣬ˣɪлŵĻᡣ
ء
Զ뺺ɭǿӲƴһɭѪ󵹷˳ȥصײڽֵһԵһǽϣǽ˲̮һɭȴŻҳٴվ
þȫһ֮ͬܵɭһķ˫΢΢飬ؿҲƱʲôסв󾪣û뵽ͷ֮ǿͬй˵ҹһ㣬֮ǿһҲﵽھǿȣ
ʵ벻ͨʲô˾Ȼᶯǿɱ׳ûôʱȥЩΨһҪľǾǰĺɭȻ󾡿֧Ԯ磬Ϊʵڲ֪羿ûеֿסɪ
ȻûжǱ߿ܵĵ񣬲Цƴģ幫ңȽǴͷɡ
ͷûȴܿ˼еүʵͬʱҲѹԼҪ׳İȫ粻ֿܵסɪΨһİ취Ǿ򵽺ɭȻлȥæһжϹġ
ɪ˵ʱڵ˽Ļᡣ
ⲢһѵĻᣬ㲻ϽĺûᣬѾûʱټȥķʵ̫һʱ޷ҳͻƿڣֻѡʱ֣ȥһԷľȱϵ˵޷Լ뺺ɭʱܷȫ˶Ǹ⡣
һ䳹ȫ޿־ɭľĽһϢ˲գٶȫС
ͷһ˿⣬ϤòϤϢ˫۱˷ޱȵĹâ
ɪеĹһ㣬˲תƵǰһ˫ǰ̫Եͼ
࣡࣡
촫ɪ޳˫־͸齺ϣÿһζǲ͸齺İȥÿһζ޷͸齺ơ
⻹һǿҵĻȻֻһͼڵĴСѾǸĽ֮ߵʦкھĻҪǿࡣ
˵ǰеľֻҲ˵ڹõ֮鼱֮ʹΣ˵ѾǸǳɹĳԣ㹻֤ڵΪϴƼǸֽʱҪǿࡣ
䵽ʱͻת䣡ɹסɪʮָɪÿι֮£ָݵʱɭĺȻϵֱʵʯĶײеĸоۡ
ɪƾܽǿȵĳְİҪĹͿԿոճֺ绤ϵָжǿȴȫûԷĽֵסɪ̲סһ˫˲ϣһӡʽȻһƺݺݵؿڴĻȥҪĻȥɪһƣ粻˿⣬ûȫ˽ӲӣУ˫ƺɵӭȥ
䡭
ʽը˲ײѸ˳ɾʮȽǶȵԷɢ
ء
γվ̫ܵǿ˵ʱصײںγϡ
γ赲ס˵ʹ˫ĿⱩǣոһӲƴѾ˽⵽ԼΪɪƺ൱ﰺڰϵĶ֣ӵ㹻ľ飬ǾǲȡֶѹסԷʱܱĳǿȹ
Կﰺֺڰϵ˽⣬ֹйĹͬǵԼѨƣֻԼѨ屾С̺ΪУﰺλºڰϵ׹ȫǷСеãͬĸһմȻҲĴеյ߲ͬյȫǺڰԪأڱеԪԼʬеɭϢ
ȹ޶ﰺλȴ辶ԪӦһ
˽⣬׺ڰϵߣڹҪһνǿܹ࣬һ±ΪǿǴΧϢڣϧﵽԱ״̬ͬھ
뵱ʱڰ߰˹ﰺ϶ͷһս˹ϧԱ粻ٴηȻڵɪûİ˹ô񣬻ûﵽԱǿȣǰ֮ǲðգҲҸɪᡣˣ类γסƵʱ˲һͷӥһͬ˵ȴ˻ڿûصɪȥ
ɪһƣʱϵһɹŹֵ˳˫۳ڣͷ˹Էڴǿƻ˳ȥӻûأ˹
ɪд󾪣û뵽ɱĶ߾ǿĸ֣أȻЩ£ӦôﵽǿȲŶԣ⳵ΨһӦñɭţԼȫɸɵеĴɱȴû뵽˵ʵȫᵽǿȣֱǸɭסļһﻹҪֲ
ɪͷŭһۼ˫Ƽдͷһֻһ˫ƺηӭȥ
ء
˶һӴɫ䣬һãֻԼǿûܵκ赲һȫעɪڡԺѸ뵽ʲôңҪˣոһƸûϷҪȴѾˡ
ۡ
ǿޱȵעڣɪ԰ӢʱǺ죬ƺҲ˲䱩˲٣һŨŨѪȻ˫֮Уȴ˸аȵɡ
䡭
ȻӴһ˫ƣٴηȻըԺ˵һűͬһ㣬˫һϤİɶԼɪȥ֮עڰϵڡ
ɣ
ֺڰϵܾ˵ı̬񱻵һ㣬߸߷𣬴ӺγϷ˹ȥ
ɪǵٴλָϵƱǿѹס״̬ٴδﵽ۷壬类ɳȥͬʱһ㵽ʮԶĺγԱߣϸ޳˫ٴٶųеץȥ


ڰʮ 
ء
ޱȵְָ峵ƶһɪ˫ֱӶ˫޳˫֣綾߻еʺ
׳
䱻ɭɭԱһʱ̹עߵı仯籾ռϷ磬ȴ֪ΪαһƺôԶͷһһãȻƽɭٴˣ磬ȴɪԸٶеȥ
ѾˣѪɫƺֻп׳ܶԷһ˫ۣѾȥ
üͷһܵǿҺ⣬ʮǰ㿪ʼ̫Ȼ㲻ѧ֣ͷȴϵ˳ȥֻ˫ǰһָסɪץʺ˫֣ɪֻԼǰ˫ͻȻܵһƮǣȻԱƶһЩ
š
һĨѪɪָϱƺһҲ֮ȥ
ɪеĳԾֻһ˲䣬һֱѸٷץĿȻĲӡ
ȻɪɱʱΪԼĵֿʧȥץٴηɨӵʱѾһ嵽ǰУߴӰȻһ복֮У˫ֵǰֱסɪ
ɪа̾Ϣ֪յĴɱжѾʧܣѸһתЩûԼ֮ǰƿأȻѸٳˡ
ߣ
۽⿴һǰһ뺺ɭٿԶӰߣɪϣϵ´ﳷ˵
ɪ뺺ɭѸٳˣͻȻȥļʱƵİΣʱû֮ˣԼһ׷ȥҲûаǣϵߣ׳ˣ
˿̣еӴѪʣԱߵְסĲӡ
ɨһֻۣ˿Ҳɫ԰׵Ŀ£ȴְĲѨϣƺڶƿơ
Ӱζȫ䱸˹ȥֻװɫĸϵǰư˿ɱ뿪ˡ
Էһʮĺƺƺ죬Щǵĺγһۣˣ
֪ˣҲֻǳˣҵ׳ȥҽԺ޷ȥˣ鷳ת档
Ǻ˵ˣͷҲһæ˵ͷ˵óͬʱ绰ҽԺ˹Ӧ
Ƶлͷ˳һֻۣ˿˫ϸѨ㣬ܵش˿ɫƺࡣ
ļ٣Լ幫ȴôصˣǶ幫ԼڽҪͷһֻ´˿ѱɪš˲ӣ뵽ղž֮Ȼ¡
ʵ˿ԼҲܣոձΪһܽɪˣȴû뵽ɪϵó˺ڰϵɵı̬ɪĹʶˣԺڰϵ˽⣬ɵķʩչʵʩչ˱˵һֶ
Ϊֹ˲佫ԷԼڣȻڶԷûг뿪˲䷢ʱжָոڵעԼ˷ǳֲ£űԷһɳȥ
Ȼʩչ׹ȴʮðգʩܲסֹעڵᵱҾסˣ˵ֵͬʱԼھҲܵ˾޴شֻڵʱһʱ䷶Χܹסһʱ䣬ƱᷢܵˣҪʱȬִ򷨳֮ΪڰϵԵ̬ĹұΪɣսΣʩҲ̶ܴܵȵ𺦣һºڰϵ־ԲᶯһУɪոȴˣɼҲûսʤ磬ҲֳΰɱڱصãŸð˴ķǿжһС
еϢѾǳ΢Թ˵ָ֮ٶҪö࣬ʱѨλĹЧԼλнʩȡ
ɪһצȻƫһ㣬ȴҲצһѪצȥһѪ⡣
ĲλһѪⱻצһѪצ飬вοѸߣʧѪºܿѣȥ˿ýʩ֮ǡ
ڸѨλָȽϿ죬ȫעڣͨѨĿ̼˵ĲλΣգɪһƣڶ𣬴˿ҪɫԽԽ԰ףͷð󶹴ĺ飬һԵĶһ
ƵȻ֪ڸʲô֪ƴһس̶ֻ±һֱάƱ΢΢ᣬɫ԰׵ĿµүǰүĴţڣ֪ЩеĴͳͳǹƨŲԼҲҪ֧磬ԵĶ˲˾⣬ƶģ۾Ҳ̫ࡣ˴ռѾԶӺܿ͸˹ûԿռһ䵱˾СĵĹעһ֧ŲסӦոһֱûƣΪõĲ֪ʲô취Чȴǳã׳֧£ɫѾָҲЧ޷˲óȻ硣
һ·ֱ򾩳ǵһҽԺȥ;ʱ򣬾ҽԺѶľȻ;ȻרҴнӹүӣʱѾＫ޵֧Ųסʹȥ
ȻѨͷųܵشھദɪһ飬֮󲻽ûץ޻ƣǿڻָȥһԼʹõĻָʱΪĹȣ˹ȥ
ͷͨռҵ·;ɱҽԺϢСʱھǴϿգƺһĺƣȫǽԼսӵĳ飬һɴ˳Ϊ߷׷׸ܵһֳƵѹϢƺ⾩ǵ죬Ҫˡ
һõϢռҵˣүӵףˣӽ¶ԹҾҪɱ֣
үӴһ֮ͨڸҽԺֵܵ;б侲ϵԼ𣬵ռ˶Դʱг飬ͬʱռļսСӶȫǽϣ׷ɱ֣ô˱ռҵճұ壬ռҵļʵ˹ϵ
ճұһϵжǸܵռҵŭټ֮ҵķӦȫƺֻɧһֱݷûбֳû˻ɣһҳףһɱ࣬ɧпܸıĿǰƽ⣬һ˿ɿζ
ҡҵȸۺľļ׷ױʾ̬ȣǿƽͬʱҲ׷׳Լһϵֽ׷ͨԴ½е顣
²СʱԺҪԱԼϯȵȵϾֵĴ׷׳ھҽԺϣ˹ҵ̬ȡһʱ䣬Ƿưӿʱһ籩Ľ١

˸Σμ޾ĺڰУԼԣŮڿģ׳ԺֻŮӵģúͽС¡
ˣŮӣЩ֪ɣһǵģܲѹУֻȫʹޱȣʹѵеѨλƺ飬ĵĴ̲סʹ
جج֮Уһ˫֣ץԼȻȵĶϡ

ţеҪ۾˭ΪԼǰֵģ˺ڰǺڰ
۾ʱѾ֮ˡ
һľĸ߼ӳװεķǳ컨壬Ŀ⻹ûƿ˾ˡ
Ů˵Ϥİ
΢΢Ŀ㿴Գľݡ
ϴһ˿ϲɫĿʱɫָܿ볣ŷ𲻴κθɫʣҲپϲƽĵˣȥүүǡ˵ţվȥ
翴ıӰȥüͷ΢΢ǸԼ˯зԼֿŮˣ𣿡ͷͬʱҡҡͷܣˣΪһ
ܿԼĲ²⣬Ժȴ޷ȥ˯ԼĿ˵˭ʵĸоԼξ￴ǾǣúͽС¶ԼʶŮУ˭ΪԼ˶أ
벻ͨ㲻ȥ롣
ľܿתƵԼ̽ӣľѾõƣ޸ļ󣬶屾ûʲôˣֻϢƺ΢ǰЩﵽѨΪԼĳ˯ͻԶڰ뿪ϵ״̬΢΢˿Ȼû޸Ѿûд󰭣ԼȻò˼ָܻ
ţ洫ŲſȥֻࡢжԼǵĺܼ˽
Сӣһ˯ɣ˯Ȼһ¾˯ҹ
ʲôҹԼҲһ뵽ԼʱܾãҲֻΪ˯죬û뵽˵ôá
ٺЦߵ£´һ󣬵ͷжЦ磬˵СӹǿܿͻѰɡ
жȻûбֳԵϲɫУԿһ˿ġ壬ˣ㣬ء
ﻹһС̹ߣ嵽ǰɫĵ˵˯ˣСûϢÿγԷû㣬
翴ĵģͯͬڣ̲סЦжҲܸˣ׷Ц
ˣСǲǸԣܼ˵棬۾ͷ裬Ȼƺʲôæͷĵһ̣ȥհ̣˯ʱСܿհ̸ιˮġ˵ţƨƨߵȥܱ߽ţհ̣ˣҪιԵĸ
ڴһ󱬺ɻ༸ˣֻٺЦүӺչ㣬Ӳ˵ˣûкʵŮչ㣬ҽԺĻʿ˼˵ģԱչ㣬ٺ٣үӶСӿǺİ
簵զ࣬û뵽ճұүҲ˰ԵǿȻǿչԼ
ţʶһ˿øУүǿչԼϾչԼҹҲʵΪˣͻȻһ˵ԼιˮѵԼǸԼŮ


ڰʮһ ﰺ
ƨƨߵܵĲʵ˵̣̣ˣˣȥιԡʱ˲һĨ죬ҪǣһԵճұ˾ȻЦŴϿϢҲŴЦ
æսܵԴССܲ˵㾰ˣԼԷģιˡ
δգգ۾ԴһᣬûͨҡͷԣСʱιԵģڲˣհҪιųԡ
ܵĻٴν˶ĹЦλЦЩ޵ݣæ˳ȥҲ޴ܲܺһСɣֻܹүүҪԼһֱչǼһһڰƽʱչСܸˣǵġ
˫˫סԺ֮Լүүڼ֮ҪԼչ龰ε̾Ϣһ˵粢ûŮ֮飬ȻνӴѾûǰôõδˣ˵ĻԼ籾ˣЩִͷеģڻһڵҹչˣͻȻ֣ƺЩǸ˵״ˡ
ܵҲأʱȫʩ£Ƶõѿƣ֮־ҽԺҽƣϱȶ飬үӶһֱ˻ҪõĶ࣬ڶѹһЩҪ֮˶㣬һеĽϻ
ͬʱռҲڵ콫о磬ȻɱֵѲ黹Ǽţڸĵ鱳飬ԼĻ˵ֶûץԵ鱳ʹߣʵǺ֣˱ڸ߶ȽеľʱΪɢյɢƺһжûз˻̸뻳ɣҲֻԼεǰ˵
ֻʣˣճұ˲ϰźıһۣ̾ϢǶһˣô˾͵ҽԺϺһ󣬲ʱˡ
Եͷид˵ǰȵ갡á
ճұǺһЦĿϴ˵£ΪʱˣôȥСӻ¡
ͷüͷȴ΢΢ţ˵Ӷܾ񰡣ѾͷȻϲԾǳСӵܴѰ찡ҲΪЩһҸа
ճұĲˣʲô˼ȻһͶ£ʱڣ㻹Ҫô˵һ治ĿѾͷʹడ˵СҲ̫û˰ɣڶ޲ʲôӵͷӦһײŶ԰ôô˻ûʶеøأҿСӸǸ˵û汾¡
һ㶣ЦЦĲӳ鶯ˣ̲סüͷǿЦ㰡»үүֻСǻӵķͷֻ᲻ˡ
ճұߣ˺ɫûϵֻҪҪ˼ڴϾͳɣСӣҾкܴǱֶֻƺĲУҿҲѾͷôͶûøأ
ҡҡͷ˵£˵ģǱϹպˡ
ճұȴĵ㵹˵˵´𲻴ӦҪӦǵҿɲ˰
Уҿǵʼ޲ȥɣҲǵģû뵽ξȻ飬Ǹóϲˡճұô˵ǺһЦͷȻˣǾôˣٹһ£͵ȥܵʵս˰ɣҿµø֮ǰˣţµװɡ
Ҳ΢룬ͷµװɡȻҪֵ㣬Ķ
ճұԵͷʾסתƻָٶȱú̶ܴȱӿ죬Ȼÿչ磬ÿյķ˶ģˣԼҪֻǳյʱҽԺүӵʱ˳һ硣
֮֮˺ܶ࣬ʵ벻ͨΪʲôﰺ˻ʱйһү֣ѵ˵ﰺڵĳϵַˣеļ䣬ﰺ屾͢Ҫ֮һ壬ҺڰĽγƺǴĿﰺ忪ʼġ
ϸ룬ֲһЩﰺִϣڵõ׼ȷĴ𰸣һﰺˣȻšﰺ
šﰺڻǳ֮û˲֪ﰺֹΰݼ䣬šﰺʱڱ㱻嵱Ӱ֮һ֮ھпļսУСͱ֮ΪŵڶʮʽΪﰺļΪֵܲĽ̸
֮šﰺ֮ʶһ׺ڰϵҽĽֵһͳȻ󣬺ֵأڲϵķչγһԵ߸εĺڰ磬ڰȨʱе߸ơ
ֱǸʱڣﰺٴγһҲǰ˹ﰺΪе϶ͷ˿̵ڻȻϤ
뵽ﰺķչʷԼֵĸı䣬ҲòӴǿȻԼôԼܹıһֹܹﰺڰγ뷢չ粻֪һȷţȻδɱүӵǿﰺˣôעԼһҪﰺΪС
粻¶ЦɫҪﰺΪУ̸ףеļ䣬ڵѾľ֣Ǳﰺô꣬Ϊ˹ľ˾׵ĺ¡
Ⱳעﰺгˡ
Щ˼ʴ˽һ·ͰһɫŮȻˣף˵ʵڵģ粻òŮƽʱչˣҲȷЩмֻҲ֪Ȼһ𣬵жһֱŵθУܸܵŮְŵųͷС
ҵѾõĲˣӦÿԳԺллЩչˡ룬ԼȻûȬҲûҪҽԺסȥҪ鷳ʡ
ƺ˿Ŀ⿴ʱֱĸоƺЩӵչˣѾϰˣЩĻҲ࣬ܰûйһԼڨҸûԼټϴδ绰˵۾ܿģӰӣ֤˲ûдţȷ۾ΨһϣѾȫ֤ʵ粢ûд˵ôǴ͸¶һأЩ
ţҲܶûȥʦˣȻԺҸүү˵һʵͷת˳ȥ
򿪱·УڵľͰϷϲζ̻ʣȵʴ绰תʱֻѾһͰĲˣڴֳ࣬ǲ΢΢һȣүүǻؼ˵
һ㶣̧ͷʣؼң
Ҳ֪үүڸʲôԼߣѵԼܷôЩε̾ϢһͷţүүҲǱߣǽǹȥ
±·У˵ͷӴվ뵽Լ˯ʱƺѵֻʣڿ㣬ȥһ£һ·Ǿߡ
ʿһۣû˵ת˳ȥ
òƺӶ˵仰⣬Ҫ飬һԼûкøеԼŮһòеѹҪôͱ飬Ҫôͳ׽СʶԼ̬ǵģﲻЩŭһ߶һߴϴ
Ժû԰үƺʹкˣֱ뿪˾ҽԺ棬һɫгһֵ㣬װҲʱУһЦŮʼŮӣƽʱֵж൭ȻĮϾֻǸʮһŮӣԼС涼װôƯ뷿о͸ˡ
ڸʻϣȴʼ˼Ծšʿɲ֪Щʲôרļʻһ·ƽƽĵճұסĺԺ
粻ǵһϴվۻ㿪ӹʺңͣרҵԱԳڽаȫ֮ſ˽ȥʵĴ¥ֻ¥ϣλɫӵ̫ɡ壬ʮȫװľԴԴϴɱ֮ߵĻҲǿ࣬λ˶һ¶ݶ壬̫ױ¶Ŀ꣬˷ɭҲǿġ
λ˼ֻĿ˶һ۱壬վһҲҴţԼĪ˶ʮӣͶҡͷһУˡ
ճұЦʱŽĿƵϣĵͷһԶŮһ԰
ҲЦֻĿСڹ۲˵ɫ뷴Ӧүүô˵Щ˼͵͵һۣĲ˲ûֳ߹ȥүүż򣬵ͷ
ճұ´缸ۣͷ˾ǿ׳ָĺܿ찡
æòĵллϹģҲлСЩչˡ
ճұüͷ΢΢һ壺충ˣϣʽүүɡ
һ㶣漴ſɬЦݣ˶幫һۣȴǺЦţͷƷ裬ƺԼûʲôָʾһۣɫƺûϵЩ£ͷЦȻ⣬Լֺαس䵱ΪԼأű㿪ڵүү
ճұ˹ЦЩŹֵĿһۣƺʾʲô
ķ²豭̧ͷСһۣ磬ʣҺ˺ܾãҲСˣϴζȻˣǵýԾµھǾٰһζᣬţҲ飬綩֮һʱȥѧУ飬Ȼ͵üϵսСӽѵʱȣ֪ûʲô
û뵽λ˼ȵԼʶ飬ɫ˱䣬̧ͷλүӣɫһ¾ô˵˼в˶幫ϴ˵Ǿ䡰ҲšĻ˵ͷκ˼ϵİš
ҲһүүչҲͰˣû뵽˽ȵְһ飬ⳡ黹ѡ˾ǣͷȻȫ˽⣬Ҳ֪һЩϾϵһӵҸȻ粻ǰôˣǶڼ尲ŵǳڱܵķеģ˵λүҪ£һʱЩ޷ܣǿλϵɫַǳףѾʵ޷Լٸıˡ


ڰʮ ˲ĶǰϦ
νʮ꣬Ǳоȡ˾ĿĳɾͣһʱǸαȺҵүӵʶȲܻڣ˵ھЩٻϵɣϵӣҲܾ鲼£Ǹϵ໥ύĶ󣬼һֱֶҲû˻ȥΪ
˽Ϲȥ˶ףʵھǼϵлǱȽƫ̻ҵģϾҶж϶Ǳоشͻ֮ΪĵһսӢ͹һϵϽСӵĶӳͨϵ׼Ǳܵķʽѵ֮ǱܶѾִϰĽ̶ȡ
һֱϰ޶Դŵ֮󣬶ŮǳϲͬԼŮһ㿴УʼãִرڶǱһŷǳߵ츳ӣ㾡Ѫ̵ϴʶ飬ۼİĵӲ尲ŵĻԸճұҲʳ죬޷μǳɴ˿ɼζʵϲ̶ȡ
УôŮӣֻҵĽܳƲϡ
Ȼ˽ĵģȻھǼϵдǴڸжɺ쵱ľ֮ﻹƫ̻ҵģҲǸǳɫ꣬Ǳоĵ֣Լ֤ʵϵÿʵͲ²⣬ζƣҲ۰
Ų輸ϵüͷĬĬ̾ϢһԼõһˣ޷һˣүôҲе⼸̫̫꣬ˣټϴϱɱ£ֻȻûнκشжȴǱһӻٴ飬һھǾٰ충ǰ
ν۾ȡ£ĬĬ˼䣬ϹܼӲȥţĵүүˡү롣
һװǹٽӲȴǳòͷӲȻӵߵζ棬ľ˸񣬽ϡ
ԽΪֱڣԽԽϲٿϵ뷨ôӲԼӲɢʵ̫ˡ
˰ɣ
Ƶͷ£΢΢ǰţֱֳε֮⡣
ʦʲô£żɽʵǸˣž˵ӣһֱ⡣
Ҳ䣬ֱӵٹһ¾ҪٰʵսСˣֹʵСӴκѵϵ϶Ҫ쵼ǸսӸ࣬Ȼͨͬ⣬״̼ǱܵĹҲ㴫ڸһСӣֻ֪αʵСӵ˻𣿡
ƽ꣬ͷʵսСоͨģǱҪսӣ֪ҪСӣҲ֪ͷʦ˵
ε˵ͷһ˫۾עƣЦûʲô뷨
Ӣɫ䣬ʹûκβĵʦ˼ǣüͷ΢΢һ壺⺢ҿųģһ࣬Ϊǲһԣû뵽ʴСлԼˣⶼʲôˣף˵μһ£æס˻⣬Լδ̫ˣЩԼ˵ģǵôţǸһĵ·ܹһΪȻСӣ϶ԶݣǺܹİ
¶εĿɬʦ˵ЩʲôãЩ飬ģʾҪˣ˵Ҳûʲô֪ʼյӼİż޸ϲˡ
Ҳֻи̾ȻܲûʸҲûǸȨȥүӵľ̾ϢһվЩˣ鷿ҽµѵϸ㡣
˫ðâҲȻҪѵϸԼҲ˵ԼھõʵսСӵѵѵԼսСӵֵܱٴεõҾԻ³ʵսСӵʵֻǿ϶Լƫ֪ܲæ鷿˹ȥ

ձǶ֮ڣΪзļˣҲ˹Ұ׸Ҳ˹һǱЩģټҲؾ˱ŹҰһͬˡ
ϴȥ置ҵ飬ռҲ֪ܲԭҲǸģΪ·ϱˣҲûᣬ˺֮Ǵ֪ճұ̬ȡ
˼ﻹ뷨ģΪָŮټϴδ绰˵۾ɫοҲΪסԺ˼ҲûƽϣϴΪһŮ˶ȥ置ռﻹĨһӰҵĻȴôǵ㲻Ҳ࣬ϾռҵĴӣү۰֮һС˫ʧлָϣҶǰ֮˹ཻ֮£ռ˶ӵķҲ͹⵭ࡣ
ȻΪ˵ʣǼǲΪ۾ɫȫŵµģԼΪŮ˲Զǧȣܸ˵οﱾڷһࡣ
Ѿھǹ㷺ɢȥĵط¥
¥˵ھǵЩԱ˵¥һݵڣҲɵйûеõ¥˵Ͽɣǲܽ¥ģܽ¥Ҳ֤ھڴ϶שͷһƳɲĹԱţëȨ֮һλ¥ϵ㣬ԺӣĹɶȴܶ࣬϶оЩرļӰ棬˵¥Ȧ˻һͷˮȦڵȴ˫۷Ź⣬Ȼ𾴡
ǰϦʵĴڶ幫УΪεĵԵø֣Ҳ֪ʲôԭ򣬵翴Ϸ⽮ΪԼԶֶӵĶԸףصʱܸо˶ԼҲδ̫˵㡣
ԺûôˣȻʣͬ˵˻Ựƴ߽ߵ˼䣬Ȼ̧ͷ˿硣ͷ충飬Ѿ׵ǺͲ裬Ҳ˵ˣ˵Ҫ㣬ȥɡ
˶Լ˹Щǰ˿ȻܿչˣΪϴξϴҶ飬оԼ뾩ûκηֱ𣬵ʼռǵԼݺ͵λ֪ԼֻǶҵˣ÷ִ磬̬ǳǫȥ
ж幫⣬棬ֻվһԵţæ˸æҡͷϴͱҿˣֻҵףΪٽôҿɲҵ
ȴɫĵ׳û׳ЯûƵĽ죬Ǳӵġ
һģǺһЦֱ߹ȥϸʻڴһ޵óǸװİɡ
ĺԺŵţүĳ˵ֹ꣬Ŀ˿硣ǿ˼˸̹ȥԼȵϣһڣ˵ϴǾˣͲ̫עЩˣԼԼģүӲڣҴ磬ֱӽҾУүĽС
Ҳû̺һֻƷһֻڴҴ綯죬žһˡ
Ƽ飬˿ûдүļӣҲپ񣬿һۣ޵٣û뵽ôǿϴϵɱ֣Զǳǿ߰ڣֻ׳Σˣ׳ʲô£Ҳûˡ
֪Ϊ˵𣬱㿪ϴǾˣӦ֪˵ĵ飬˭Ҳûϵû뵽ھطǿ߸ҶүӶ֣˵˼ҲûΣգͱڹⲻȥˣЩ޷ҵģֻҪˣġ
̾ϢһͷҵȻֻЩⲻȥοɱ˼һģôһû˵صĴҲЩŭˡ
ЦһĬһᣬȻĲһУԷȻже
̾˿һ̳꣬תͷ٣֣ƺѾﵽԵľˣû뵽Ϊֻү硣
һ㶣ࣿҲô
һ˿⣬ǺһЦ٣Ҽ̬ļһˣұ곤꣬ȴǸһѵشСӣʱܱ̬ƽʱȴԸºͣŮ˻º͡
뵽̸Եͷ˵ӡȷ׺ᣬֻû뵽ø绹ײзŭһ氡ԼԾЩݻ˽Ⱑ
ǰΪүҼǱ츳ˣڿүС꣬һΪȴҵˣ츳˵ǿ߰׳ˡ
ƺ˺ܾ壬رǶ˵׳ʱеĹâһһ·ţҶˣҶˣټ̸ܽҲˬ˵Ĺϵܿ
ƽ͵ռҺ뿪ˣſڽҺվ
վȻֻжʮ꣬ȴУľΣ˵ռҽھҪǿߣ۹ԸȻЩߺͰ˶δ÷վһʼͺᣬΪδ÷ʵ̫ˣǸһǴĶ档
𽥵˽⣬վүƺԽԽĥ͸ˣƺӵԶ޷ȫ˽ܣ̸ֹǸ˵ΪƺǰеҪеЩν꿡ܶҪǿһЩȻȻûʲôɫվ̬ȻǽڷŸı䣬رǰЩռҸǴϵİɱ¼֮󣬼е˶ѾСˡ
С壬ǲС̷ˣҿǰζӰӣȷǷ磬ߵվʡ
վСһǽС̷֪үүСӽеģΪɷҲѳɶ֣վûٷԣͷЦǵġ˵̧ͷͷˣүš
ȻĻٺܼ򵥣ܶƽĵͷкѾһҲѾ緢ȥ̬Ѷš
粻ҵæ硣
վһϼƺ鶯˼£ջǵͷ˵ܺãȻү϶ʵˣֻϣһ㣬ʺõ㣬˵λүʧ
ﰵúõ˵ˣϾöҲãڲλүʧȻģһ΢ЦĵͷӦţһ߸վߣһҵԴЦû͵
֣ȵĵͷûУһ춼û͵ʹ塣ĵͷҵļǾԲỳɵģ궼ûеļֺǿԣ־ᶨ̬ȣԼǱƽ⵽״̬ʣעĽԻ͵·
ǰ·վоҵĹذϲҲ̲סһǳǳĻȣϾռ˶ϲĺӣϣҵ۰ǳֺռ˲ôġ
վ¥һȥʱ˸⣬ҵĸԹԣռֻ¶˰ɣҲ̫ˣøϯһۣʮ߰˸Ҹռҵ˽⣬Щ˶ӦռҵֱϵѪװճұ£ӱĶڣﱲϱһҲڣƣоԼˣƺȴЩ˵ĲþµãԼƺЩ˵ˡ
ͻȻﰵһԣ۲ޱȵ֣֮ˣƺɫ࣬׵үӣƺ΢ŭ̬֮
˸ͻѵǻҪΪԼȥ置ƽϣҪԼб飬ôүﶼŭɫˣ
ɫƺӦΪ置ǼС¶˶ŭŶ԰
ʵ벻ʲô£ǶˣռΪ࣬үΪδһŭ⣬Īǻб䶯
ޣôڣ
üͷҲʼչˣɫȻȴʼѵҪԼӣ


ڰʮ ɵϡɵϡ
үүˡ
վɫ࣬뵽ոշ飬Ҳüͷ壬Ŀһۡվʱһһճұ˾
ճұһŮȫңȫչչңŮɣңھǵʵ䲻ռңŵڣ£Ҳһ壬ռƶ߱ճұСĶճТҲʺվĸסճТճұŮСȴͷһճұͽӰ
ռЩˣȻй˽⣬Ȼǵһμ棬һһгԷйоصճұɫ࣬˵ͷ磬쿪ʼҲǰռˣҲǵһռЩǼ棬Ӵ˴Ҳˣʶӣ˵ҲӦôģм飬
ͷһæһ鶼˼Уһϵİš
ճұ⹧ӣ̲סЦƨСӱװһʵģʲôֲǲ֪һҵģߣҿŻ£СҲŰɡ˵Ķ𣿡
ͷһҲ֪ճұ⻰ʲô˼²ҺҲ²⣬æ˵ҡ
ңҿСûʲôҵģϴڶ޶飬Ѿͷӻ飬ǰСӾȻΪһŮ˶ǰηߣ˵ңǵжȴЩͷ˵뷨
˵ճұͣΨΨŵŵվﲻҴ֪ܶƵ̫ҽԼҲģǿѹסŭٺЦЦ˵ڳģճұʮһǸҵǹֵֵ꣬ܶ໥֣Ͳܻ죬Ҳ͸нңЩðҺ£Լ˷ҲͰˣ˾Ҳֱ֣ǲǵҲδ̫ˡ
ճұ˵ѾЩԵȫæϲˮү
繧վ棬˰Ѻүһˣȴͦʢٺ٣ֻǲ֪ͼŮȥ˼ҳԲԵ¶һ˿Ц
ճұȻ֪뷨ƽ֮Ŀⶢϣ̾ոС绰˵оϳ˵⣬оʵˣͻȻʣһæĵڶǱܺͻⷽ裬죬ʹȥæ˵ճұ˫絶ֻëոȥ·ˣ˵ҪȥǵĶڣҵǲ֪ôļһִԲȥ충ǣһ˵˵¸ô
ȻһͿռƺˣû뵽飬ճұᵽκƵʱüͷȻһ£е֮･˿Լƽ״̬ͷȻ죬ǻǲܵʵѡǶԵġ
ճұɫһ䣬ڳռ˵ɫ˱䣬ƺЩѡ
ճұɫı仯һи֮һâĶ磬Ŷͬʵѡ֪ζʲôǶӣ˵ʱƻûкתٴβܳڶϣ㽫ѿ
ǺһЦͷ֪ʲȥľͻһֱǱߣʱܸ׳οǼȻʵļˣӦᴦġ
緢Լйαģǳŭȴ˵ԼЩŵĻ˵ЩҲαɣΪĵףδ޵ĺøбͲ࣬飬˵϶δȫȫʧˣȻˣβֵôһ㣿
ֻôҲû뵽ΪϱŶȫ̬˵ⷬȴû·˿棬εԺиֳ˵໭棬סԺڼƺұ˵һĲֵˣֻ˵ʱűֵôʵôӽԼİɡͻȻ뵽Լ˵أȥ置ȷԲԼԼƺҲкܶطԲ
һ̣߸ϵ֮ŮһʼͶӷеľɫŮӣͻȻһǶǸ˵Ļ˶ġ
뿪ռҿճұĿɨˣսճТϣͷҲСӣǸʲôˣҲӦù⿿ЩνĴȥʶոյı֣ռҵŮ
үӶô˵ˣȻ׷׵ͷοոձֳĴԼʵΣҲȷǹĿ࿴
ճұһü仹ǴŵɫͿѾͷѡȡˣϣҪôʧ

翪뿪ռұԺһ·оȥ˷ĳУһСʱģǰһڸڣȫװľ˳ǹվʶʣС㣬Ҫ֤
֤Ǽ֮󣬶ԷֶһЩǼ֮ŷ˽ȥ
֮ǰһƬտԭɳĮĽӵشӣ·ͻȻ£һ֮УУʵָʾһ·ȥγһСͨͨ棬һļؿ˼͵Ǽ֮ٴηС
֮ĵ·һֱ£֪ӦþǴеķնڵµķնУӦþǹоأڹ߼ܻأѹֽôѣһ·Ϲ־˾ʮҸиӦҶ϶һ·ϰлгһ־ǿȵĸ֡
ȻΪʽˬ绹Ƕ߻ڵض˺棬ȻʶлжһЩ䣬ִᣬǵһֵطһһܵоڣ⻹ЩܵġֵֻطӽȨİ
ΣΣٺ٣ûǿùȶһҾûνΣˣʲôʱԵȨͳߣԼҪΪʱǿߣҪľ磬ҪȵסӴľȨ
Ұģһȫȫı¶˳֪ԼҰľڴˡ
ÿ˶һǸ⣬Ҳ޷ÿֶȨ޿ݡ
Ȩɫ£Ȩɫ£ҪɫҪ£ͱȵȨ
Լ¿һٶףǰĵ·ȻƹͣϰĶͣ˸ָɫһܰ󣬵ƺȴһʲô취򲻵ģҿԿЩװġ
ɫƽĿһУоҵĴ֮󣬰ʵָʾֱһо⡣ſԲʾװͷкʮҽѧ־˽ӦҲһŮӣҺʮͣӦǸٸ
Ůӿʺ󣬴ŽɫӭæˣΪ԰ʦʵоѵϵĳЩҪѨλˣڻڻ֮УʦһæԲŽġ
¶ɫʲôʱˣ
˿̵ʣһ棬ȫ빤е״̬翴һ£˿ò׽ĿƿŮ˵֮ԭµʱ򣬿漴뵽Ϊƶģ־òζŮȥһȻȥˣĹ
һʱʶԼĴڣͷһתϳ米Ӱ
ͷҲûصĿȥòٸһԭصʣʣδ𣿺ٺ٣ͦ˧أ紫һһĻװɵÿŶ͵ʳ
ʱ˵һ죬æƵĴٸһ£۸ʡ
æɫͻȻѹҪˣͻȻ⵼»ԣʦϣ𣿡
û绰֮⣬ɫ㣬ƵˣʦƵߣȥ
Ͼͽ˹״̬Щε̾ϢһɵѾͷôֻһ㶼أ
εҡҡͷʽңֻƳһƽ̨ϣѨ˸ָĹӣ΢΢üͷһΪؿڴļѨƺ⡣
ʦ羿ˣʿŻԵƣЩĵʦѯ
ջһۣ˵ͷɫȴĵסˣʼ޷ѰҳԭƵǿȣӦóѨ󣬵߹оɵѵӦûȥ֮շѵѵǱܵķгͻ
˵Ƶסˣɫɲ٣߹ȥƵϸһ΢΢üͷôļѨȫˣڲһٶദѨѾﵽľҪѨλΪܷյġ
εͷǰҲأµѵɵģҲȷϹûκ⣬ΨһĽͱǰһ׷гͻ
ԻͷһԵĳҲ˳š
ܾ»سһ˶ԿڿҰ֮ϣŽµĺգϼӳڲãϣϼ㺣˼
Ժиֳף绰뵽Сûֻֻεķͨ뷨õĺ룬΢ԥһ£置Ҵլֻµ绰޷ͨȥôˣҲѾʾǵ̬ȣزΪðɡԵ̬ȣ粦ͨ˶Էĺ룬绰Ҳʾ˽ͨ
ôпոҴ绰ģڵ㣬Ӧúæɡ
õĴΪ֮һۣȻβŽӹ֪ˣ
һ¥жڵľûʲô±¸䶯ˣȻϷҲ֪һЩǵ顣
㡭𡭡Ĭһᣬʵ
ٴţҲ֪˶ãһ̾Ϣ
̾Ϣֻıݺݴһ£ȶԷڣѿڱֻҪӦϾܾԼүô룬ֻҪԸ⣬ⱲֻȢţ
Ϸһд¥İ칫Уںϼ£ͻȻһֻҲ΢ţ˵˫УӨԺȫǸСԼ˵Ӱ
ɵɵϡ
վ̲סˮĻ䣬ǵİϣĿסԵǻԴ֪ռСĻ£ұ֪ⱲӲ˳һĽᷢԶֻд֡
ֻҪͷǿ֤顣
ɵɵϣ㲻ô˽ҪΪ忼ǣʵֶ˵ĲҪֻҪ֪ﻹңֻҪһӵˣͬܿġ
ཡ
ûû˵꣬绰Ѿһæɫɳϣ૵ɵϡɵϡ


ڰʮ һŮս
üվͬһͷҰзڵʨһɫҳһŭ衣罫쭵˼٣ѹֵŷٶȴĴ̼ǽʱ򣬳ѾͻȻ˫ɿɼտ񱼣վӣ˫ſХ
ۿʵ飬ǧ֮ľܾϵԼѾ˳ܼޣΪʲôҪֻܾҪӦܺжأҶԥȢţΪʲôܾ
ХŭȻڲϱԼ˭õľܾ˺ʵ˵ģǸԸΪԼŮˡ
˭ɵϡ
ǣӾֲӾֲ½йʱһ׼ıϺϺעᱻܾתվǣھܾ˺ɫ֮ھ仧
ڶеʱ͹Ұ˾Ӿֲҵõ׼˶ǾֲеĻԱΪԱܵμӹֲļξۻᣬĻӵ
ǻӾֲһĵУʿȻ֪Ѿ仧ǣַ֪ȴ࣬޼ΪֲֻڲԱţÿԱֻЯλǻԱڣֲȻȻأȻỨĵط֪طģܽģȴ֮١
׸εĴصãЩʧĵڹҰԵҰˣûʲôر𣬾͸ڵЩͨۻడ
Ұжһ˶ƣ׸վ˾ٱЦʲô֪𣿡
׸һ㶣׹Ұ˼ƣ˶ƣôˣ
Ϊ־׼𣿡׸գòƺѰɣܶƹղؼҶһмƿء
㿴Щƣȫƻ߸ɺ죬ǰ˶ģŶڰ׾ƣոʿɣ֪ʿõĲո
׸ƺˣ˼ĵͷҲ˵Ӿֲʵȫݳľۻᣡ
ҰٺһЦֻһ롣˵ţоһ˸ѩѳһڲŵҺͼ˵ȥ˹ά˹μӵһӾۻʱҲһоûʲôرģ֮ŷֵ֣ط벻ڣܶණû˵ģٺ٣ֻϧǹڣܶණﶼֹû취ܣһԿ϶ֵŮ㿴ۻңֻҪб£㹻ʿȣԽǴߣ˫ԸģҲΣ꣬ӺٺЦҪж
ޣNOлл룬ԭ£лˡ
Զһ׸պ͹Ұüͷһǰæվɫ鷳ˡ
Ұ˵ͷŮƯŮˣֵطŮӴô
׸ѾվҴķȥֻӿԱһɫ۳ȹ綫Ůһ㣬޸߹Ϊ֮˿̣һλɫĽӢסȥ·һֿڵĵС㣬ȫ˵ŮˣֻҪԸ⣬Ļǲġ
˧һĳ嶯һƤҲ̫˰ɣ˵˶ĵĻȻԼĻ齫Լø
뵽Ľ֮ĶеһģԱĴϰ׸ճ˺⣬ϴι⽫ԼƸһӣԼִԼ־ֱֲ̫۸ˡ
ӣԺͻȻֳһӢĶףһȽϣûǸһЩˣһۿ֮޷԰εĶߵŮУȻӦǸȽϿŵĶŮȻôÿͬлõĴ࣬ŻԥĲʿȵһپ
Բλ㲻ӦôôƯŮʿǺܲʿܲòġ׸ռʼһ׼ȥǽ׵ı۰æվΧȻ֪ܹ˾һ㣬ӵ˵ļǱӴѣǷǳġ
ɿϴڶн͸磬ƺûԣ϶ŮˣΪ籣Ůˣ֮ԴҲΪո绰˵˻Ҳϣܹ˿أܿܵõ벻Ĵᣬߺ죬׸յҵҲͻѸٷչ
ΪŮ˳ͷ΢΢üͷĿ׸պ͹ҰһۣͻȻЦλŮǵŮôдֻ˲׵
ҰٺһЦû˵׸΢΢üͷйϣʿһ㣬뾳ףҪйǡ
üͷһŶȴǻӾֲֲ͵ӾֲĹأȨκһλŮӷģĻ飬ҲûȨܾ˵룬ǹء
׸ԣüͷ΢΢һ壬ҰֻҰ˵ͷ׿˵صȷڻӾֲǴڵģ׸Σֻ̯˫֣ʼ磬ЦŵϧҲͬ룬ôأ
æͷԲҲ㣬ԼĻ顣˵ţܴ󷽵ߵ׸ߣ׸յĸ첲Ȼ־ٶǳǷǳ󷽵壬Ů֮Ǿٶ
΢΢üͷ֪ǰĶŮǶȫ̵õ壬ͬ飬ֻ¸Ը֣ķŭ׸գ˫۱Ϭâ׸ͷ˸⣬һԵĹҰҲһ˺Ŀ⣬ϸոոǱŷһǿû뵽⾹ȻҲΪ׸£Ұæ׸ǰЦ˸кЦλѵһβμ־ۻᣬҪŮµΪ
ϾֳϣҰ֪ûһǣ˵ǳҲԼǰԼһͷСֶˣȻ׸İСһ㣬һվԼǰȴ׸յĸߴܱȵģ΢΢һԸ룬ⶫԴأ˵йԻڶ࣬Լһ㣬Ů취ɡ
˼ܿ˾ʿ˵ЦЦٱܸ㣬ϧ첻ǸӣѺ񲻻ӭأһġ
ɫ¶κɫֱ飬ȷɱӢŮ˵ɱˣֻϧոյıӡ̫չ׷󣬻ܵõĺøС
Ұ˷λ¾Ϳɫӳһɫ㣬̤һ˫ֹ⻬ƤЬ˹ĴŴŮ˵ȷɱˣȻı˺ܶ࣬Щãƺš
ҰľƱȸɱоƣ˿˼һۣͷһôģ
ҰٺһЦʵ񲻿ĵ㰡
˵£æŬغԼŤͷ׸յôˣ
׸ջЩˬ㽫ոշ˵ˣ˹һЦεﱾֵطֻҪб£ѡ飬Ȼ㲻Ӧ޷ǿġ˵ţһۣȻֵ˹Ұ׸һۣǴֵطֱԴ¿ˣŮڣйƨ
簵Լǻˣ־Լ̫ˣŮԼûκιϵûҪںĿֻ׸Сӵ湻ߵģΪ˽Ů͸ԼȻˣѵ֪ԼҪˣǾǣռƤԼòƸҳȴĿŵĺ㲻Ůһ𣬱ϾǸһ˿ֻֻүӴˡ
Ůڣ׸պ͹ҰҲûûһҪйй˼ȴȫûˣ˶ʹ뻨ҵŮ顯ֻε̾Ϣһһᣬʱ䲻磬뵽컹Ҫ£ǵأһ뿪
ϰ˼ټֵطоǳŤԼǸŮһܱҪ뿪ˣæվһܴ󷽵˵ĸ첲Ҹȥ
ԼҲûԣ˾ͬһֵĵط˺ײ𻨵Ůһȵ뿪˾ֲ
ϴε飬һûлء緢ԼûԷЩˣټϴڶбɱŮչˣԼе㿹ס־ۣԶУﻹем
ӻӾֲֵ֮࣬Ϊڳڣûдϴī緢룬Ҳϵ飬ȻЩ£Ͽɱһ춼جΣȻ¡
ðҲˣϴεҲлңѣӦõ
ѡ߶һ䣬ǺһЦԼʲôʱΪˣӣ̲סֿڻˣŮôиŮѣƺгɾ͸ء
Ȧһ࣬ҲݼȻߺ뵽ϰ˼뵽˱ļԼҪպȦиȶĿɽһҲʧΪһ£οͺӢŮĿеİӰɡ
֪һô飬û˵ΪԼĻ̫ˣҲһ䣬øһİ
򵥵һ˵㶫Ϊڹںܺ죬Ϊ˱ⱻз֣齵ľƵ˹ȥͣúΪԼһȥ粢û³˼ͻȻЩʧ䣬ٴڶеһҹѵ˶Լò˲мһˣԼһȤҲûУ
֪ΪΣʧ䣬ֺһתſڳ緢룺ȥ𣿡
ڲ࣬޵ˮζУ紺ҩһ㣬˵ĳ񾭣΢΢ͷڿɿһĨף΢΢룬ǳǳĹǰ
ȥǲȥ
ЩΪˣŮԵ˼֪ܲ־ᶨҷģֻҪǸˣ˿̶Ѿܾ޵Ů˵룬οǸڼܺǣһмڵϿƷܲYYġ
ԴΪذȻܻٴηԼӣϾֻԼĲ²⡣
ŬԼĿǲӿؿƿ˸㹻ɴϾܾջ󣬾ܾһҹ
ˣʱ䲻ˣοôȥһ͵ģɲŶԼЩԼˣȻĵĽӿܾ롣
ٴһ㶣ĴܸУһﾹȻܾԼѵǲɵĿһۣεת뿪
翴ҡҷĶıӰ뿪ﲻ̾Ϣһ˼ˣ˿ϧʳֻ֮»Գ鷳
ҡҡͷ׼뿪ͻһסƺЩηӣһߵһԼ˹
üͷ΢΢һ壬ԷǸӢ˧ӣȻԷסһ˫ˮĴ۾ȴԼ
ûȰ
ʵڲС˵Ӣ۾飬ʵҲȵɣǱȥһӢ۾顣
NONONO𾴵ѣӦªĶԴŮʿߵʱѾץ֣ƺеҪǿ
һ˿ϲ͸мɫϾʶĳ棬ȻݱĽɫǲˣǰӣһǲܴùġ
΢΢üͷΪʲôйϲƻҵĺأƣԼеŮˣи㲻ϴģŮĵҪϴζ˳ƻĺ£ǳˬ
ΪɵĿ϶Ǻ£Ա˲ƻĻشֱӣж˵ʱ㽫Լߣһȵģ
üɱһӦһ㣬Ӣۿɲô׵ġ
ͷ΢΢һû뵽һﻹǸߣߡȻľڵѲǵյ°ɣ俴˿һۣЦѵĺܣйѵ㡣˵䣬ǿϢ˲佫סֻÿƺͻȻͨˣΧϢҲȫĿ£һ֪ԼһߣԳԾⶫҲʵ̫˰ɣԼ쾹ȻܸԼѹȸеǿߣ
ǰڻӾֲȷ£Ͼֲʵ̫ӴˣǸ壬ӵӴļʵҲֵط£ڲͬһܵӵĿһǷŭʵںʶʶ˵еĶ־ǿʲô̶ȣ˵оɢǿƵʱϢͬɢ
¥֮£ˮңңԣоһ˵оＴ£ɵЩٴˡ


ڰʮ 椵ʱһʦ
˵໥֮²ȷǸ֣֪ƶ໥Ե˵жҪһԷǿ֣ԼѷӳսˮƽпܴϱԷǿƻӴ֮һĨӰ
ˣϵƣȫɢȥ磬ҪϾͽ˻
ˮӿͷð˳Ѿ۷״̬ڿ֧ţȴͬûһһֺȻ§Ϲ˵ЦݣȻɢǿȫѹסÿֱһ޷ĸо
Щȣ˵Ϊ˵ȲϴϵɪͺɭҲѾйеʦھˣһ˻治Ķ֣Ϊˣ̫ĹңǷǳѵõĺˡ
絭һЦͻȻȫȫɢȥҡͷȥɣﲻŵĵطе˻һٵķʱ㻹ǻһЩϲµˡ
絭˵꣬§ƵȥΪ˿̿϶ܵģһȥԼ˾װɣɴཫȥ
Fauk you
ŭֵķߣ裬ܵҲûԼǷĶ֣§һŮ˱ԼȥѡͻϮ
ΪѾ൱еʦڽ׶ΣѾܹȫӵļޣһȭӺٶȻǳҲܾ׼ټ͵Ϯƺɹļʻܴ
ȭ˶ȭͷѾҵ米ϡ
ŭӦԱϮͷһԼΪѴﵽԵĳ̶ȣϴﰺλֵֽʱ㷢ÿ⻤ã䣬ûͷֻ䣬˲γһ۲ɼ
࣡
һȭ米󣬿Ǿ米ֻʱȴôҲ򲻽ȥȭͷǴһʮϣǿȭ˲伷ѹѹ֮һɾ޴Ѹ˳ֱ۷ͷ󾪣æˣǱǹε룬ؿһƣӲһ̶Զͣ
ɫ䣬ǿѹסѪĳ嶯ͷûأӲԼһȭȴʲô¶ûУʵһĨŵɫǣоҪٴγȥ
ڴʱȻͷ˫Ŀ˿һۣǰмٴߵ֪ô
˵䣬ͻȻԽŸΪԲģԱȻһԲ
š
ۡ
ȻɲסΣֻһ˺ѰĹ죬ȻʯҳͻȻӵص±ֱϸ߿գγһϵסǰĵ·
Ϊ˵ĲʱҳӢ¼ǳǳѪۣǱʯ˵ġ
ͷ׳һѷǰ֮ͬʱ˺ѵĴһ㣬ѷ첢ָֻôȴףҲƫеĺڿǰסȥ·ŵĲ˲Լ˫ۣɻĿ˿ߵˣоԼڿܴƬ˾ôģ
˵ϴڶϵĴɱ˽ܣôεأոɺϻһɵģ
УΪʲôϴλ㱻Ǹµɱɱˣ
Դһģ֪ȥ˼ǰʵˡ
ͬ𾪣ȫ˹ȵĿ˿ǰһѷ죬ȷȷʵʵĴڣǱħҲǻþˮֵʵڵһѷ죡Լ϶ĸˡ
ǿĵһӦȻץһͻȻȥüͷһ»ôô
ԼĲҶɱˣ
ɱոǰȴЩЦˡ
ֻٶ˵£˫קסĿȣǳǳϵĵʦҵˣʦһҪΪͽ
~~~
籾Ϊһﲻ֪ôĻ빥Լû뵽һﾹͻȻһ֣קԼȲţʧȥҳСһ۾ͬʱַĵκΡ
˵һҲһ·ҸǸɫ֮ͽԼҲ־ͬˣ࣬ȷзչǱҼ϶Ҳקոͽܣƺôͦİ
ӿʼԥˡ
ԵҲˣŹǰקȲŵĿ⻹ǸոǸΪ˽ԼϴԵ
ΪԼˣ˲۾ȷûٿ磬ȴǹճһȻĶаȻȣתƺڿʲô
ʦֻҪ˼ҿΪͽԸ׷棬֪йʦҪ𱰹ϵоģʦܷģˣ˵һʦΪͽպһ׷ʦеʱһǰΪʦɱУ椵ʱһʦ֡
ͣͣ
С˵ȥֻ¸Ļܴĳæ˸ͣܵĻ֪Ǿ仰Ů˲ˣæεĿһɣʦˣĺѧҵǿָһģȥɣпҡ
һ㶣û˼һᣬ̧˫ۿ˿ֿ˿ʱ׹æͷףףͽܲʦʦĶҹʦʦҹɫ
СӣҹĴʾ䶼гˣ˽Ļ͸
оˣҸо߼ƺЩܲ˿ֳĻæһҲ˵ֱȥ
뿪ıӰ˫ıӰע˺þòǿƿٻͷһڵϵѷ죬૵ϸˣ·ˣһҪŬѧϰȥ֮޵°ֻǿϧôĶŮҲԣֻʦĸ˲Ůﰡ
͵ķ䣬վڷſڲûȥЦúϢɣʱ䲻磬ҾͲˡ
ɫЩӵĿˣоȻԼǰȴأ˶е档
ĽӴ˽ءͻȻðôһ˫۾˵һԼûɵһ죬һæϵĵлл㣬㣬治֪ôľ
뵽Ҳ̲סЦЦһȷǸɫ֮ͽҡҡͷÿҺ͸ӵĹϵܼȡ
üͷ΢΢һ壬ͻȻĿ磺ϰϣͲ𣿡
о壬һȻԱ忴棬ȴװģԼֻºܶ˶ᱻ˫Ĵ۾ɡ
ҵŮ̫࣬㲻һĻҵҲܾŶааһЦʱαװĴܸС

ԥĽŹϣţͷֱԼոôˣϷŪһģڿʱΪʲôҲҪͻȻҧ촽쵰ȻõҵͬʱӵкܶŮˣåɫŰɣһ㰮ң޷԰εİңֻһˡ
翿ĬĬվһᣬ̵ϣ˼ڣ¶һ˿֪ϲŭЦݣֳɹľܾһջ󣬿ԼԽԽȶأţܰô˵ҲǸˣһǸˣţﲻסġ
˼ǺŸ̴뿪ȻڵòǾͲȥ룬ǻȥϢ׼Ķɣ֮󣬻صУͲٱˣǱİԼŮ˵ȴţܺùⷱƽҵȨζľң
գ¥
¥ھĵضΣڴûߴ¥֮УĵضξȻӵһƬټأγһɽׯƣ⿴ƺС֮ȻȱټͣأƽĿ˺٣ǾҪȨ󣬿ɽ죬¥ӭ˼ֵһ졣
ȨֻҪӵ㹻λ˶ӿΪæ޷ϯᣬҲǰأΪҺռȨ֮ĴӣңκһҾٰᶼ붯ڳˣ˵ܹԵЩԱһǰء
¥ڲټУֻ˵Ѿϰˣ滹Ͳϵӿ룬ټһӵĸо
ճұλ˽ſվӭͣλ˶װڴź컨Ȼ϶ǰ˾ʮĸ䣬ȴǳãվ˼СʱȻҲۣλſӭͣýǰμⳡĿǸӶݣ׷׸о˴λϴϢ˵λ˶ӳ̶ȣҲƺڸǣңһ壬е⣬Ѱζ
һ׺βͷ͹ⷢţӢ˵ڳ࿡˧ķͷѹ˹ȥϾǽǣױʦȻϺݺһ
ֵĻʶƺʶÿߵ˶΢ЦĹףأ˵ϼףصĿ׻Ц򣬵ȴףⶼմүӵĹⰡƾԼЩֻڵϲܿͲ࿴ԼһۡͬʱҲĳˣҵ治һı̬λүӵӰҲʵڲС쵽ˣһǶһűйĳطĳŲĽɫЩȴλүӵǰμԼĶ
粻еЩЦԼʲôʲôǶ幫񰮣Լֻ¥ʸûУܳΪʢۻǣ
ֱڣûͨ幫ΪʲôԶϵչˣΪʲôԼôչˣȻǻ˼ҵĺ⣬ֻʼЩЩְˡ
׸պ͹Ұ˺òڽҵ磬ȻҲǶдӵܣҰ΢һ㣬ϾҲˣ׸Դӽ￪ʼһֱûƽⳡҲ̫˰ɣ֪ԭΪԼһҵ쵼˾ۻءͬʱĸȷԼûģȻҲжôֲⳡ棬δĳɾԼ米̺
˼ûˡ
Ǹû˾ٱҰǺһЦ׸ֱӽƱеľƺȸɣզүүģⳡ棬ӻΪء
һЦ¶һ˿ɬҲԼΡ
׸һ㶣ƺ£ɻôˣĴӣﲻˣҰӣЦŵѲռСҪһУ
ٺһЦĿſڣпɬʰʣѵϴҶôһҪԼô


ڰʮ 
ؼ»оġǴоѣ˫ֻۣϺʦ綼ſһԳ˯̧ۿһ̨ϵƣûȫչü΢΢֮ʦͽƵ˺ܶγԣƵȻûкתֱҹȰסŮȰ˵ϢŮо˺ܾã賿ʱûκηֵҲסſһԳ˯˹ȥ
ĿƿʿһǽϵĹӣɫ΢΢һ䣬˵ˣﵽھҪһСʱʱ䣬ټϻװ磬ֻˡ
ƺڻصռ˵ĻǼȻʵļˣӦᴦġ
ɫ鶯˼£૵ôһȥ𣿡

૾˳磬˸˯ʵĿֹ֮ˡͻȻ뵽ʲôŤͷǽϵĹӣɫһʣ㶩ӣô
Ŀ⻹ͣϣɫ鶯˼£յϲƣ°ɣҵӦÿһģ֪ĶҲûи飬𣿿֪Ҿɵ㿴δԽ͵ʱҶжˣ֪Ϊʲô𣿡
˫¶ɻɫ˿̣ĵȷǳãѾ֪ôӱⳡɼ尲ŵĻƺԼӱܣԼüΪѡ
Ϊһ֪Ǹʲôģ֪ǶӣοϴξͷһθӣܹԽ͵˵ľΣѡ񣬾ٷһθӣžȨٶһǽ͹ˣ˵Σѵûһĸж
һ˵ãڵҵѡͲںأ
ɵϣҶ֪ô˵ˣʣûУ㲻ںΪвںԼӵ˵ҪģϴѾŶеȨݺݳһ⣬̣ѵԸٳһζ𣿡
˵ƺЩֿ˫ֵðɣЩ㶼޶ԣһ򲽽үү˶Ҳ֤ļ˶ǾεģԲȥǸ㲻˵ĸܣܲүүĸܣܲ˵𣿡
ã˫ͻȻͶᶨĹâѸϵĻ׺·ʦ㣬ʦʱ鷳˵£ˡ
˰˿æͷţȥɣٳپ͸ϲˡ
֡
ʱԵ̽ͻȻľ

ʮ¥
ƼճұæĴкͣռҵ˶ĴæµţڵκһλĿˡ
һζᣬ˵һξۻᣬȻ˵ﲻ̸£һЩλСһЩĹԱƽʱ˾쵼ʱȻƲ˳嶯죬ԴպĽӴͷչеڰʾһЩϵ⣬Ͼٳ̳̫ƣܹ˿ǰ֪һЩڲϢߣĹԱڽĹ׼ͷ򣬲ڸһЩ쵼ϲĴ¡
ֻһݽʢ᳡ƺʱ䣬Ǿʱ䲻ԶƺʵѾ˶дʱ򣬼ЩʶʱѵɻͲ¼ΪζδʽʼҲϣ޴ȥѯˣۻַǷƺûʶʲôطԾ
͵ȻԹǶʽʱ䣬ϤȴڰнˣҵȻλ֮䣬ȴΪʲôûʽʼѵĲٳˣҵ˶ڿʼѰӰͨô˽⣬ռ˶׼ŮҲʼˣûгŪǵ벻̣һ̣ԼҲ֣ռұ̫Բˡ
ҪҲ߰ɣҰϺʧЦʧˣŭˣΪŭռƴҲûô۸˵ġ׸ҲĲԣüͷȻŮڣ뿪ҲûʲôλүӦôúýľ档
ȴҡҡͷǴڶ޵Ļ粻ͬ棬λүӳ棬ֻҲֳܶ顣
ȻôأԲôһֹ۶ûУȻԸͱӦģӦ˶飬ȴζϷӣ˵ʵڵģҶЩŮˡ
üͷһ˹ҰһۣҰƲƲ죬㬵ı͡
翴ָָʮ룬ܵԽԽıƺҲĲʰʣ㻹治ͣ
пɬţĿλˣϧλ߶ǳɾ޷пκģвɻѵǾô϶ʻ֣
ţֻճұĿ⿴˹΢΢ͷƺڽȥͷһǺǻҪ
ƱݸԵĹҰճұߣĽүү
ճұһЦСӣҼүүķϣǲѿģȥɣ̨Ҵк
һѵˣûԼˣ
ɻתͷȥֻϯ̨ϣһװӺʹźɫ۵ĳٸ˫˫ŻͲվ
粻˲۾ɣ̨Ŀˣ
Ҳ棡
Ҳ̫˰ɣһʡٰشᶼһöһԼĻǾȻ֣Ҳ̫˰ɣ
ĸλãá

λ˿ʼǵֹڱĵطͬʱֻ֣»ûھѾڵҺֱ˵⿪ףг˰֮⣬ûκҵĺǡ
ڳˣЩ˶еȤЩλУ벻˷ۡ
ǸϲӣϺϵλĴϲӣǴλ˱ʾԸλһӭ
ǳ͸˵쳹ʱбͶԵĹƵãȻǵĹǶλ˵ĻӭлģΪõֶơ
λĬʧ󷽵ｫոĻԾһ׵֮д͸ɤӵǽ̨Ϊ˵仰
һ·оûκ֮Ŭ򶨣Լ̬ȫе־ǿߵ̬Ȼϯ̨˹ȥ
Ͳ˫ۺƽɨܣϹźƽЦݣĵȣڳǰ岮Ǿл˵ţľ˸վֱӵлλǰ岮ڰæ֮гǰμĶ磬ҴҺռλʾϵĸлͬʱҲϣҽ졣лл
ը죬ܶǿүӵ϶ƵģҲкܶΪŵֳôʱֳܱ򶨺ͲĳԽкá
򵥶ֲʧ׵бͿһȻ󽫻Ȩٴζá
һЦʮô꣬ʲôûʲôûıȻЩȣҲЩֳ£˴˶ЩţıȴôȻֵǣھǣƺû˵ôһү
ýӹ֮ϴ˵Цݣ棬ҵӭŮʿǵ˹С㡣ͬʱСһرķʽڻ᳡һӭ
õĻﻹû£ȫѾҵŮǱҪ˻ӭԴҸոոȻڴҸʵǲ˲١
ڳȴû֡˫ɨӣ޷ѰҵʵӰǿλ˼ɫӣӦ˰
ȫαҲƺΪþòֵʶʼСˣȴʼӡʱõٴ𣺡̧ͷ
ͬʱ˶̧ͷȥֻĴͻȻзֿͬ͸ĴһԷֿһչ£ӳߡ
ҵӭŮС㡭
õĻٴͬʱȫķϴһ˵
з紵
ţһĨɫӳߣȻ󣬱һɫŮӴӸ߿½䣬ڽ׵չ£֮£Ϣʹһ㣬һٺӸ߿Եģͷ׵Ĳʴ
žž
𣬴͸񷡭
˵߶һ˲䣬ΪʾʵĳֶƽкãڳжĽŮ˾ȻһӸȥˣʱеĻ˵Ǻðײ˶ˣ
̧ͷŮֵŮӣĴһᣬòʵòƽҾʳֵһ˲䣬Ҳֱжĸоڻˣллûٴζ
ָжȻǰ飬ܳһָж
ͬʱҲǰԴ˿λЦߣ뵽ԭλǳأаŰֻǲ֪ǲǱǸġ
Ȼأһ㣬һɫʳеĸƯװɫҲΪʶԵøӺʸ壬续ӵһ߶ߣΧĻƽУһʵأĳ֣ʱڳŮȻʧɫ֪òŮ¶Ľּʵ
ϵάص˲ϱԱ⿪ĿɨӣϴŵЦݣĿͣϣдݹһ˿Ǹ⣬ȥ˽׵ֱۡ
ͷһźһֱԼʱΪԼˣһֱޱԼŮ˾ȻǣԼ
Ժж·˲䣬ʿԼĸ첲һվϯ̨룬ٴ˸Ȼñ㽫˷罻УҲģʽʼ˽Ķʢ硣
λǶڳ°ǽţҵ˷ֱ𽲻ȻŮǵĸĸ֮󣬱㿪ʼ;ơ
ֱ࣬ڽԵʶͷѾϸϸĺ飬˶ۣЩıͶ뿪Ĳˣߵһ䴦£ݹһֽȥ飬˳ĬһᣬͻȻͬʱ̧ͷԷлл
ͬʱһ㶣ĿԣЩߵĵͷȥĶԼûãͻȻԼԭҲ޷ȥߵˣң뵽ոԼٵʱ¶ظɫЩۣЩΣոԼûг֮ǰˣصѹʵ̫ˣôܵѹƺԼġ


ڰʮ 
ǹʻ̧ͷ̫̫ӣоһĨԼᣬԲ𡭡
ϧǣ˿ӿڴ̣ͷһûܿһĨᣬܶҲͲᷢˡ
̵磬̰ܵһڣɫ˵ĲɣΪ֮һ㶣ʵ޷һԼ޼ӾȻ¶ֲɣ̬
ûжԲңϸˣⳡУܺߣҲܺߣǶεģɼıֻӴľƵ̨ϵģǴӻ飬㣬ȻҲϣ֪㲻ӦúңΪⳡĴ󣬴Ҳҡ
绺˵ţֳ˿̣³м충ɣλҲܸˣ֮䣬Ȼ˫ûκθ飬ҲͲװȥѡϲˣҲҪԼҵǶ飬飬֮԰Ըһҹҵһš
ͻȻӲˣĨᣬĻصĻ飬ͻȻһޱߵķŭǵ˫ɣʱеŭͻȻɢȥ
ǰԼʲôʸ˵Ķԣ֮ͳޣǱܵģǻⳡſʼģԼ޵ĲֱֻǿԵĻɡʰ˼Ȼ֣ˣȻ˵ɣϣ۾֮У˵ɬҲδԼܣ
ͻȻʾԼʼǰˡ
֪ʱԼһֱΪʱ˵һУƺӡԼϣҵıô
һ˿ˣ΢΢ͷǱӦɣԼִ˺үȴԼ˸ЦԼ֪Ӱӡ
Ҳãһûа㰮һûа㵽޷԰ΣҲʴȰɡ
뵽ڻص飬ԭʱģ˶ԼεһֻرԼ˺
ֻǣԼѡԶ֪˰ɡ
е࣬ĬĬŽǰȴоңԶޱȵˣ˺ܶ࣬ܶ࡭
֮ȸռһռңһһռҳǾƾ֮뿪
صĺԺһںͷ֮⣬˶ԼĵطˣκҲҹϻ˶УȻ˼ҵϵͬûдӹҲκ뷨Ͼ㣬Ǻ˽ġ
ҶڿܹòķֱһȻߡ
Ŀһۣϻ˷ܵĺɫʣʶ飬λүæµһ죬Ҳ˷һ죬˷ܸ˵ģЩж幫Լʵ̫չˡ
磬ڶˣҪѾͷõ㰡ҪٺˣǰЩŮˣܶϾͶϵĸɴһ㣬Ҫˡ뵽ķӣЩģš
类үӵһô˵Ҳ̲סһ죬죬ǵͷǣ֪ô幫ġ
ĵͷһתһ£ȥ׼ãȡʵСӻõ㣬ҺռҶ𣿡
粻κβæͷӦšһƺЩˣȥϢбʣһں磬ԼЩæµһ죬ҲúϢһ£쾫ķضУвĵ̣ھǣȻҸĽĵλͻܾЩʵڣ̫ˡ
ȥϢ˼죬סûڣߵĳܿȴЦŵ簡ϲ충ˣǺǣҲûʲôģǳ̵һ⣬͸ʵģɡ
΢΢һ㶣ֻܿһӣзһںɫĺǳѵõĺȻִгûЩֵǮףִĺ񣬴Ϻôǳ࣬Ů˴ţ˵յĹЧ
ôصĶɲҪȻܿ˵͸ʵģﲻףǳܿ͸ԼĶ
лл̣ôصĶҿɲҪ
ܿŭǵģû˵㣬͸Ǻӵģ㿴ףƤףյģɲ׼ܾ͸ģҲûʸܾ
ܿ˵ĺ棬֪پܾĻܻǲˣæмĽ˹СĵĺϺӡ
һԣҲظĸоЦҪȥɣǺǣպҲҪȥǱе£Ǿһȥɡ
λԶ巢룬ûɾܾͷУø˳ɻ
Цĵ˵ͷ֮⣬ܿЯ¥ȥϢˡ
ֻʣˣٺЦСӣҶ˼أܲң쵹ãȻСӡϰһȥ·Ӧ㰡˼еλ
Ŷ
ͷһ⻰ЩѰζͷİɣǸһ㻹ô
ͷʾģͻȻѹոսӵϢСӽǲͶ˰
صģɻôˣ
Ц֪ʲôʱӻس𣿾ŵʮ
ŵʮҲһ͵ʣ֪ڵؾҪһСʱĳ̣ǸʱŴӻسôϵģüͷʲôʱģܳϾ㹻ˡ
ٺһЦСӰҲŵÿ˵㽫͹ȥģٺ٣Ҫ֪ȥȵ˿Сӣ㵹ͦȵ
ЦһνĵȻû壬ҺαûȤȵ㣬ολү׼ģֻ֣ѿλ˼ңλүӵֶΣûгֵ׼ɣʲϹҲý
һ˿ɫͷţǱСӶˣһһ֪
ʲôģҲ̲ס棬׷һ䡣
ٺһЦ˸ӣƵĵڲϢʵ״װģٺ٣Ŀľ뽫Ǳ߲ܲμӶ磬ѿ
ɫһһĨɱ⡣
ͷһû뵽˵ƵʱԼֵܾɱ⣬Ҳû̫ԾܿƽʱʱϾҪϾ뵽ռҺǴ£ܵ󣬺ٺ٣ɾҪʱͻȻ񻯣̵ģʱͽǸŮӣȻܼȣǺһһСʱŽƵȶʱѾŵˡ
ƽţоû˼໹߶߶ģҲӼšֻʱѾˣҪϹСӾͱֳ޳ֶΣʵ£˵Щɽ˺ĵĻ˵ֻҪѡԶѣ¡
أ
Ȼ֪Ľ׶飬ԺŵӰһֳСֵ龰ȭͷѾһ𣬿졣
侲侲
ЦĴļͷ¹ȻܿƽֻӢЦݲֻϧСȻЩһֱΪϵԭһ𣬽ӴҲܶ࣬ʵôĴţʼûܵõʵģʵʱ˵ˣʼնֻƵԴѣûжŮ˽飬ٺ٣ʱɫѾģֻϧûԿ
˵ţ¶һźޱȵɫƺΪܿƵʱܾıź
粻ø綺ЦˣͬʱҲ࣬ƺʶûκŮ鳩죬ҲźٺЦ
ŹֵĿһۣƲСӣԵһ¶˰ɣֵô࣬ΪôŮûȤأٺ٣֪ϲƣû˰ɡ
ЦһԼϷ˵ͷһٴκЦǱоƺиܲòٸŶСϢ˵а۵ģòģϢǴģѵ˵ٸҲһȣ
ꡭ
ɫһɫŵһѽͶסص˫һܣÿ֮ŷͷһøƽʱǺϲٸ֮ķô˵صǸٸʱôţѵٸʲôͷٸ˺ܲǣ
ɻԼʣ֪ԼոʵڽŹˣεĿһѹ¿ɱ˵ʵʲôϢҿɲˡ
ˣһȻˣ֪пЩ಻֪ܣͷģܾԲе֪
ٺһЦһ񣬵ȻǺֵܰ
ֵһ¥һͷҸԼ׼ķ䣬ϴ֮ڴϴ˹Ժ֮ȴƽ
ĻڶԻص֮Լߵ֣ԼƺЩ仯ҶſԣѵԼĿı䣬Լͽ
뵽Щ粻¶εĿɬЦݣԼȻ˵ǷڻƺЩˣϾǸŮӣԼԼ֮ȥѶһԼԼԼģⲻ˵ԼĻϻɳӰظˮֻںҲûã˵ȥĻóȥˮҲղˡ
ҲãȻ˫ԶԷûоǰЩڣ˵˻ޣҲȥෳա
ǿŽݺֹ̬Ժò׽״̬
һҹ޻峿뿪˾ǡɻ߿գ򸾿һ𣬺ܶӣһߣ͸ӴĳУпࡣ
ֻǸģû뵽ô顣Ժнһ飬΢΢üͷʼЩǣǴζԶ幫ֵ˾֣ԼֵˣӦǿﰺǿߡ
ôһֱܣûнɱǿﰺ˵Ϊܾûô򵥣ҿﰺʵ̫Ӵ󣬾֪Ҳֻܼǿˣ뱨ʵ̫ˣοԷڰҵԷѡ
֮ѰΪ˽Ӵ壬һӴĺڰļжôֲ˭ȻԷˣһҵģôǲưոݣֻºֻܿԼڵΪֻû취ֿסЩڰϵĿﰺֵϮ
һ㣬ﰺĺڰϵһļšﰺģԼļ䣬ǵ׹ƺƣҪܶʱĲϸĽܷӳ˼ɵΪԼȡʱ䡣
ǹճһ˿ŵЦݣԴڶԼʵġ
ͨǴɪĶսȻɪɵı̬֮£ҲĿԼڵѾܹɹֻս֮Լķڹֵ棬Ҳ˺ܴߣʱΪ֪ԼĶ֣ⳢԵھڵȻǿԸշĳ̶ȣ˾棬ֻţСԣţһǿʱԼֵиߵ
Ϊĵȼ֣ڵΪҲѾﵽڱԵȷţڸ֣а˳ɵİսʤԷ
ֻϣšﰺǸｫ׺ڰϵ֮ǰԼҲôﵽľ磬ýž߲ϣԼſ⡣


ڰʮ ҵŮ
Ժвϻڿﰺļ䣬ͬʱ˼ԼΪɻϸ߿ƽȷУ绺˫ۣԼ״̬
ϴ置չƶõܴ֮ٴθĽƽʱ߻ŵʱܹγһѭ״̬ЩӵĲãѾԼﵽʱܹ״̬һÿһӵʱ䣬ϵҪΪճͣͣȴãʱԼ屣ѭ״̬ͱȱ˶˺ܶ๦ԶԣȻͱȱ˿һЩ
䣬ôˣؿֿʼ𣿡
֪˶ãϢȫѨʮ죬ͻȻܿԽ˫ȥֻܿҵĴţȻóһɫҩƿ˼ҩĵݸ䡣
ӢϾԲ԰ףһַؿڣƺʹܡ
ͷһæƹȥߣӹܿеҩһۣҡͷҩȻƵö˻ԣ岻á
ܿһ㶣æͷǰǳÿɻҩС
ִؿڴ϶ȫλӦ΢֪̽ԵɣҡͷԣҽðĦҲ滺Ƶĸо
ܿһɻ磬ʹɫЩģԼһֱƵĥ
ɫԥ뿪ڽͣȴҧþԡ
ܿɫ΢΢һ䣬ת˼£ջ̾Ϣһҩ˻ȥҲ΢΢һ£ΣЩм˿Ҳ룬Ѹٴڡ
ոոмʱͷ֣ԼֻһĶӹǵȷʱӦòμӹרҵѵЩҲһֱڶ壬ֻϾǸͨˣѨ޷򿪣ƵԭؿڼѨķա
⼸Ѩ岢ҪѨλһϵ⼸Ѩλǰ뿪ϵ״̬Ĳͬȫյģƽ״̬²£һ߿գѪҺѭԼ٣£뿪ϵ⼸ѨͻῪԱѪҺͨ屣ѵ״̬⼸ѨΪȫյģ޷ѪҺѭͨҲ˵ڸ߿лƵĲ֢
һҳڣƾͺðˣԺܶҽ˵ַǳε֢֪һЩĵҽǾܹκЩѨĲ״רѨ˵ֱСƣҲûһЩ˿Ͷɻ۹⣬ߣ˫ʮָյЩѨϣ˳ָЩѨֻñʮָĦЩطʣƵҲƺõƣģֻؿڶµûŵĸоʧˣſ˫ЩĿǰԼ֮ˣ˫˵ޱ񣬴˿ȴ˵ƽƻһ˿ᱻš
һԵĳܿϹ԰׵ɫİĦָѪɫɫҲָ糣ֱȳҩĹЧҪĶ࣬ڷµǣҲ¶ϲɫ˫ۿԵ磬ɫԸӡ
粢ûв񣬴˿̵רΪƣոһĦѾǼѨͨҪͨЩѨһ򣬱ϾѨķ뿪һע˵ģҪǿиı䣬ù˵УǷǳΣյģ粻˿⡣
ԼĪ˶ʮӣñĦĵطԽԽߣ˸оҪ˯ȥͬʱƺһֱյʹС
΢һ£һݵʹ֮ͲٳƵˡ֪巴ӦһͻȻǣǿȫѨЩյѨȫ򿪣ͬʱһЩ彡ӰѨͨһ顣
ڵΪ˵岡ǸС⣬аĦƣֻҪһʱȬһ㽫ȴǺķ˲ڵΪͷ΢΢ðһۿڲöͷˮмĵˡȻмݣȴҲ˵̫Ŀ׻
ҡͷһЦˣ״̬ܺãֻҪһЩС겻ءԹЦƺĵƨá
ʡʡίǵʡʲôûȥʣܸоĵУϴζζйأүϴھǱɱйذɣҪ·ɻʱ˷ֿˣٷֿ֮ǰ仰Σ仰ȷеĿģ幫ϴαɱ黹û幫һֱû˵ʲôΪ˵ȵᣬΪǴ¼ǼǷйϵζүͻˣһνףƽϱɱ£ȴڰиһЩô
ЦҡҡͷЩηĶϲ룬о̫ˣĶǵ̫ۣ׷ģң

Ļת֮绹ǻصұȻҰıסңһ㣬ϾļңϸڼңΪӵģӦöؼסһס
Ϣһ磬ȥ£һڼңܷһ֮ϴ軻һ·ֱܳ޴ѧУ԰˹ȥ
СɫܺãݹԴϴһ֮ѾʵеĻһоĲֱǿȵĸоܸϵģһۡ˵Ժ󰮣ŮаԣɽС¾Լе㲻ͬʶڣʼݵֻһûκελĽɫ
ڣõأõһƽȵĸоǸµ£ԼȻ޷԰εİ֮һãΪĹϵѧУعһǵǸٴγУĳŪнѳʱ򣬽СףԼİԼһУǸӣҲԸ⵱һӵˣҲǳף˵ݵλԼ޷˵ѡİ顣
ȻаҪҰ㵲ڰǰٲ޵Ҳһǰ׷šΪϴʳĳȣҷų˵˭ٳЦС´ŽСµΪУѧУӰСµű㱻ѹȻ޷һЩѧ߳ԷʱۣҲûտʼǼķ
С¿֮鱾ӽѧ¥ѧ¥ǰһɫܳĵڴſڣЩӽѧ¥ѧ׷ͶȥĽϲĿ⡣
ɫŦûпϣһɫ޳ĿӣббڳߣЦƽôվȴѾȥ˲ŮĻ
磬޴ѧ˲֪ĸƭӣ⼸ȴȻ֪òŮӸԸĴϣԸ˵ԭֻŻӷʢˣȷӵŮ޷ֵԼͲƸҪǣŪŮʹ֮󣬶ȻְֺԹȴҲֻöԼôᣬڱŪǵĿǽʱ򻹶ᣬǱ˦֮ûа취ȥȥ
С¿΢ЦԼʱˢһ쵽˲Ӻ棬ȫЩ
ǸʲôԼ𣿿ôܵôѧԼѵҪԼĹϵ𣿽С￪ʼˣվܸоѧĿⶼͣϡ
ϳɡ΢΢һЦſ˫֣˸ϱơ
Сҧ촽ŬԼ˿һеʲôȫ֪Һһأ˦ŮԼĶΣԼϲģֻҪŬҲһ飬飬ĵİԼ
̧ͷ
С´磬Ŀԣƿ˽СС˼΢΢һЦͻȻסԱڶѧľͿУ󷽵ϽСµĴ
ҿ̫˧ˣ
Ľˡ
˧ѻ飬ҲԸΪŪŮˣᡣ
ȻʣӲòһ˵ģĸ˲Ӱݣˣ붼ˬ

޴ѧԶ֮ڸʻϵĽС»ûعԺлڻǹ֮Χѧ˵Ǿ仰ҵŮˣӡҵǣı¡Ȼоһᣬ˹ǵı˳һֱڣ޷ϲлָֻ૵˳ҵ𣿡
Ŀһۻڲ֪ϲûԸ֮еĽС£Цװģʲô
Сھѹ΢ЦĿԼ뵽ոնԼ˵װģĶ㲻һߺͷ㡭ˡ
˳Լһͷ˳С˼˶ֻۣúñϧ
һԶţģǵûе绰û취㣬𣿡
翴˵ţʵ˵ȴﻰھǣʵ̬ǻúͽС£ҲԼﲻ֪Ѿʼ˳Ůռݡ
һ仰ȴýСһ˫Щʵߵˣ֪˸ո˵ĻΪ˺ƭǳģǲΣƭԼСҲԸģҲж
˼ҡ˼Ҳġõ׵Լ޷˵仰СµͷѾؿڣ̧
ϲߣȴ˳ޱȵŮŨ˳շ˿ģⱲҶ˺飬ٸߣҪߣ߽ߣҲӦ
Сٴһ̧ͷӭ˿ֿ壬֪˵£ԼѾȫ°ˡ
Тëܵǳ͵Դϴ󷴻֮󣬶Աһδı䶯һϵԱ˫ƽ뿪˶УǴηֳۺʵԼ֧̬ȣë˿ڶвɺĸټĽǵȻΣ׷ױֵ÷ǳ͵Լ˵ҪҲǳϸëܺТƽյĿ֧öҲӶˣĿľǱⱻͼί˲ѱ˵Դϴη֮ǺëгǴСģÿһıߵСϾֻҪһߴģһӶϵܲС£


ڰʮ 
ֵĵطĪʮֽ֡
ʮֱֽǶܼĲн֣ٵĶճѵıƷһһʳ֣˵ȾǵϾķ
ʮֵֽʳëͣиŵнֱտϷζ֮ӼǮǧʳƷΪײ㶼ѿռ䣬νƽ븻ײһ򾡡
ŽС¾ʹʮֵֽʳ֣СȫſСһϵĳŸСԣŮ˰Ըȫ¶Լİˡ
Ҳ˲٣һֹһٿǮû꣬ȻһֱûͣԵĶǽֱ߱Ƚϱ˵Сԣ뽭СµϰйذɣСͥͲãҪ˫ȶ۵ĸףеܵܵѧҲҪѧϰ֮ȻŮһʳԼЩСֻЩ˵ġ
Ȼ˵ĶʵʺϴŮθڣҳ𣬷ԹЩˣҪǳĶʣԲߡߴһֵȻԵĲ٣оӻǿյģոճԵЩֻͲӣЦԱ𣿡
С̧ͷһＹ˲ǣҡͷ㡣
ЦȥٶҲᱥӣŮӻóԱˣкȴء
СЩ˼ĺ˺̧ͷһָ꣬ŵȥǱ߰ɣʮǮһˣ׼ԱԺá
̧ͷһۣһҴͻ꣬дʮԪ/ˡ
ǳĸ߷ڣѾ˿ˣһЩԿΪȣȻ濪˿յԻȷȣ˶ˣǲ֮ˣԴ󷽣ڶе洦ɼǰû¹ֵطԿǴȴȻʩչӲڻ̶ԣǾȥߵĽСҲԾԾԣȻƴǣֱ˽ȥ
£ķԱ꣬Ҫˮ
ҶȾƣĵԻȵ㣬Ů˴ףȻҲˬһֺĸоſھҪƿơơ
и׳ȼ͵С̨һ֮󣬵ϣԱһСӣСץʵϲʲô
ĿɨһԶƽ̨ϰڷŵĸָزˣЦϺţ⡢ţǵȵȶ㣬С㿴żЩ
С¸˵ȥװװһӻ˹׷׶¹ȥװزˡŽС»æµӣһĨܰЦݣǰ߸ϣȴȵңڣԼŮ˸ˣҲܡ
ǣ飬ˣǿңˡζȷһŨŨʳ󶯣ȻĶȽϷӣǳȴһζôûԹֱ˻粻Ͻкãһȥƿơƻо
С½ҲܸˣԵĸˣҲЦͣһ˺˺üƿơƸͲֽƿ
Ƿſ˺ȣȻû˹ƾƾԼŪͷ󺹣ˬĸоȴ泩ޱȡСʵԵĺ٣ҶǳԵһЩزˣЦǲǺ³ӰģСһ£Ȼûϣ˼ԣĸŮ˲أοСһźܴѹݺͼʱУԼòмŵģȻ˵ʵжȴ֤һֱ뱣ĺõԼõĶǵˡ
ȥϴּ䡣С˵һͷϴּȥ
һ˫ӻţԽԵ󣬾ԽóԣоеŲסˣȴҪԡ
΢΢Щ⣬˸ãϵһϮҲϴּ䷽ȥ
Űߵͷٹϴּ䣬һ΢΢üͷӿŲ߳ȻëܺТ˵СµıӰǰëܺТҲŽСµıӰǿ̸۵ҲǽС¡
ݣϴξΪŮ˱쵰ˣģӽϴġ
ëܿŽСµıӰŨŨĺ⣬ڵ飬챻ӵŭҲ˽Сϡ
Ǳ˵˵һֱߵĺܽŮ˱Ƚģڲʱ򣬻עһ㡣ТʼձȽϳȣæš
ëԣЩˬĺһТҲ̫Сˣ̫ÿˣǰǶͷϵһʱ䱻ķͷѹȴҿثҪǸԼϵõ㣬ëܶϡ
Тëвɫ΢΢üëܣû㣬ͷɱײڵˣҼͷ˵ϴε滹ûأҪ׷㸸׿׵尡
ëһɫһһףؿڱ˿޲Т弸ţëܶȻû˵ëܻ׵ģģϵˣϴζǴζȻǰ˺ܶ飬ǰ˼£ڿˣТ廹˵ֻëܲŭ
ѽԭӰþòֵܼôԷأ
ոտǽǵĶԻһֲ©˶УͷһȥԶͿڴк
Тɫһ˻ͷȥֻ˹ԶŵһȻϵ񣬵ƽʱ湦ĺܵλëܼһ⣬Լո˵ĻСûɣˣϴΪŮ˶ԼһȵƢֻԼеˡ
ãƺû˵̸߽󷴶ЦźʹҴкТΪȺ˵ͷͷһΩһһƽƽˣȻʾͷһ£Цһ˵ȥǶˣþò
˵Żͷֿһ۽С£ٺЦиŮδޣ߻Ưһˣٺ٣Ľ
ԹЦĿ˵İпȥ޵ޣأѧУϵĵһŮֲ˰ɣ
ТٺһЦûȴаЦҶδ޿ǴѾðͷֽȵˣѹ˼£ˣĴ˶ҵǲһ氡ЬȻôҲг˵ķϣٺ٣ٺٺ١
⻰һ϶ʱһļžТӢ˲Ǻ죬ɫߵëܵˣһ֮󣬷׷ТͶȥŹֵĿ⣬Ȼֿɫ͸Ӹӹˡ
ͷбҧгݵĵ硭
ͷЩεЦЦţžһϴ΢ʹֻŭָָТ壬¶ʧޱȵɫֿ磬һ˫Ŀ˵ķŭ
΢΢űһգȴڿЦΪڣû뵽Ȼں棬ԼոջǴˡ
һ⣬Զȥģ뵽Լô˵һŮˣҲȴǲã˷ŭĳǰԺб뵽㾪ΪˣȻ׷˼ȴòĵ龰ΣŮ˶Լ׷ģҸոյȷԼԣһǶȴû㡣
Сǿ类۳˸ģոµϷŭվҴҳ嵽ߣԷһûзȴˣǰŭŷۣ㡭ôܴˡ
һ㶣û뵽С»ͻȻ嵽ԼǰƽʱУ԰һ۸СŮȻָԼŭδҾʹˣܰ
С¼ҲˣЩ뵽Լ˱Ů˦һ龰ͲˣЩۣ૵㡭Ǹ
ЦҵǸƾʲôҸǸ
С¸ˣɫһԴʱҲûģֻԼ˱Ů˴ˣǳܣ뵽۲м͸ӷŭˣƽʱ˳Ȼ̧־һ˹ȥžһķ۵ǰСŮ˾ȻҶԼ
Тëܵ˶סˣҲסˣ΢һȫ˹ͬʲôƵģŵԼǰΪԼͷĽС£⻹Ǹ˳۸СұƵŮ
۶ģ
ãԼƺֱжˡ
Ǳõжֱǰ˳ȴΪԼ˶ϧֳ˶ĽСж
۱С³˸һᣬӦ֮ŭָŽСµ㡭㡭Ҵң
СʱҲԼıס۷ŭޱȵԼҪһ󾪻ţֱֳһ档
۴˿Ҳŭ˼㣬û˭˭ϴּ˵ĻڵŮг˸⣬СǸĸе飬Т嶩Ҳһֱܵ˵أֶܹŭ֮£ֲɷ˵ıҪ齭С¼й
üͷ΢΢һ壬Ȼ֪С´˲ԣҲŽС±ɣץסСӵİ֣ЦոҲԣڴǸոҲΪҲųֵģҲܿ
۱ϾǸŮˣֱסһһף۽ȴТ˶վﲻʱʧ֮ŭТûұ۸㻹ǲǸˣ
۵ĻһһݺݵĲТĿڣһֱ͵˿Ҳ޷ȥҲ̫˰ɣŮ˶ʲôˣ˵ţǿеڷǰĿȻĿ磬ΣТڶҲһûɱ۸ʾٻȥ
üͷſ۵֣üͷһЦ˼ոպȶˡ
Т˰˿绹ҲϾһٶ£͵㣬Ҫҵˣܲͻ£޶ȵ̣ҲТ֮죬Һܶ鶼װ˵ĳǸ֮кҳȵġ
ŽС뿪˻꣬ȥëܵĬĬֻǿТƺһ˿мͱģϾ˵ҪģТǰҲ̫ˣѾĿʧȥ˴
۷ŭĿТ壬Ȼһֱߵ̣Ѿ˼ޣָ߳ȥͽСµıӰôˣ
Тܶ˶üͷ΢΢һ壬Щʲôֻӡ
һ㶣Т廹ûô뵽ոܵί۾һ죬С󲽳˳ȥ
ТüͷĸˣܵëܵԼ֮ж˿ĺͲмĿʼнȭͷ磬ҵĳ裬һТ˫ʮķ㣬ɣɣ㻹ڼ졭
ëֻܵЩЩĿƽϴ󣬿ϧǵ̫ǳ޷Т˫ֳɱ⡭


ھʮ ɱ
һ֣ТҲûٳȥʵǵݺƽʱǾԲģֻ⼸λӸǱܵĺܽòǮԲŻԺȡ
뿪꣬Т˵һʿ뿪
ëܼТ뿪һЦݣث֣ԼŮ˱۸̡
ǣǰҲ¹ֵҲ̫͵˰ɡ
ȷЩТķˣͷ鷳˰ɣôһֱǱ¡
Тһߣ˱㿪ʼЩӸǣƽʱȻΨТհﻹЩģֻТ常׹ٴǱȲТ壬ԲŸТ嵱ϴ󣬵Тû۸ͷϻ̣Щ˱ЩТˡ
ڵʿĺϣТɱԽԽŨĳʵ̫вݺݵ̫ͱ̫ˡ
绰һ㲦˸ȥСˣţңТ塣
绰һͨТɫ㹧˸к֮ǵģ£æпվ͹һ˰ɣҲ¹Ǻã˸ңȥ㡣
붫޴ѧԶһУյĳ͵͵뷿䣬ƤĶŷһſ˫˴ϲϷڵıˡ
㡭ϲôҪٵˡ
Сʤ»ΣٲһΣҪģҿƵ㣬̫õġԣţϹס
İɫ£֯һ𣬽С˫ߺ˫ֻǰҪסǳȵĿ⣬ֻã赲ţסҪ㣬ǱѹŽףټϰĲԼƽ̹СټСϵƤſͬСһĶ꣬ȴܹĳͷڵ
ӭȵ뵽ҹķ񣬽СѾڻˣȫսĲ죬Ҫγˮǽεģ޷԰Ρ
㡭עӡСߺ͵͵˵˶˵Ĺġ
ٺһЦԭǵԼȶ壬Цģ˿ܻ͹ȣϹеļƷԽսԽء
С࣬޷ܾ˵ҪѻһˮüĿ˫仹ǰ̬Լ޹ǵӣȴһԾժģ
ֻÿڸһͳŭ˫̽£֮ڻУ˫ȶŮ˽סȣŮһʹƳͦ룬ֱ⽿ߵĴӷƿĿ⣬ǲܷŮĳо
˶һֱڼС¸оԼһֱڷ״̬ӲƮɣûŵ㣬һһεĳѹŵҲ޷ѹסĴ̴бݵĸЧܺãֻ˵ᴫ¥
һգÿרͬʱҲȥѧУҵʦϾҪǰҵһҪоƾȻүӸߴкʱ뿪ñҵ֤Լ˽һЩרҵ֪ʶϾҲš⼸յʱ䣬ûϵãΪϴε˵˲˼ƽϣõľܾȷģڻ綼Կ϶ĸԼʱôӦԥѡý飬۽ĺں
Ļع飬޴ѧٴδ뽭Сµ飬ڴģţʵҡͷпС±ǮϵĶܵͬʱҲиĽš
˽ʡģʡװӶһУƽʱе飬ʡǲֵģһжɵԼ˵ģϱʡо
Ѿʮܹ꣬һССĹԱ쵽ʡίǵλã˵ǹٳϳɹһ䷶
ڱƴô꣬סȴȻǹҷַһķӡϷˣװ޺ܴڶУһ׷Ҳֻһ㡣
ʵڵĲȻԹϺӣסϺɵıǵٵˣȻĿĹԱǾͱñֵ͵Ҷھ÷Ҫ͵ȻһʡĶңƽȴǳ͵Ҳܽڼ󣬱Ͼֻʮ꣬;ϸһ
Тϴһˮڲ輸ϣЦݵڶԪСˣȳԵˮȥˣ˵Ҫɸˡ
Ԫ˵ͷһ֦߰һߵ绰˵£ʲô£˵ǲѲĶԲѧУ
ТɱһҡͷǣС˰ĿǸæѧô򵥡
ŶԪǺεΪƼҴﵽ𾳽ǿߣټƼҼжǺеλģʮ꣬ʮʹﵽ𾳽磬˵ѾǺܲ츳ˣܱƼҿãΪһƼҼ֮һТ˿һɱӲ˫ۣͷ΢΢һɱˣ
Тһһ˿̸ҲڼңҲͷǵģһɵˣûʮİĺܸɾҲ˵鲻ҳ֣ҲŸ绰
Ԫ΢΢üͷǱȽϲģТȻСǸȽΪ˱ȽϳȣǸµϣķߺܲãТȻѡʱ֣ѿɱѾͼޡ
ʲô֣
磬ү
磡ԪƤһ˫һ˿Ǻܾȡ
ТСɫЩԣɫһŵôˣ
ֻԪҡͷûʲôֻǾ̫СˣܶҲܴɡ
ТͷһϲС˵ߵҲˣ
Ԫĵ˵ͷǹһĨɱ֮⣬ͻȻٺһЦ벻ӻᣬھǵңТ˷ߺޣа
Тɫϲ˫۷ŹҪ̫ˣȻҪ벻ˡ
ڼ˵Щʲô
һϵ洫űƿֻһĴ˽㣬ʮ壬ȥʮģĺܺãƤҲۣܰŴССĴӣݺæ¶ܹ´һԪͷЦãСԪĳˣûأÿλȥ㶼չأ˶ɵˣҲָ֪ϱ
Ԫһ͹ĵ߶Ҳܸж׽ܣĽ㵱ǴģƼңΪĸıȽ磬ΪнչˣԪܺܶ۸ΪԪܹƼȡøõĴ͵λ㵱Ǹĳ䵱¼޸ʱֻһСƳܶ˶겻ܲ
ܶ˺һɷɫ֪࣬ɷˣȻǱȼ޸޶꣬黹ǺģŲ˱ȥ˳
УԪ໥ͷ˸кϵƺһ㣬ԶԪ֮ĸ顣
һᣬҲТ˵ɱģøʵ㣬ǳʲô£Ӳȡ
ТСϵĸ׾ͺܺ£ȻˣǳڱĵظףԼϰַŭҲҶ죬͹ԹԵﲻһ˫۾ȴԪ˼Ԫ˵ԭ
ԪһģУġ
üͷ΢΢һ壬޷ɱˣҲʲôĿģΪ˭£Щȴ㣬пɲ̫ƽԴϴιҵǵϢ´֮ΪƶҾýĵڶص㷢չеͷųУܹעģԲٳһ©ÿǺú
ԪԵͷڽȻû̫ĸ飬ܹûκμͥ;ƽһ·ߵλҲȷ֪ǺеģǵͷЩҶ֪λܵóүµҪӡ
ԣü䲻Ȼһ£һ˫¶Ĺâҵµ
Ԫ϶ĵͷȻҲһˣƼҲ⿪Ұ
Ĭ˸̣֮üͷ黹Ҫٿһ£Ȼ˵˼ɸϴε̽˵ҶҵչѾǵٶҵֻ֣º밡
Ԫ˺ٺһЦֻ֪һ֪ɡ
üͷһŶ
Ԫе𾳽֣Ժò书Ŀһֱһۿĸоͷһû뵽ĴˣȻҲɢһǿƣҲ˵ȷеϢھռС㶩ԲɹҲͱʾ˾ǼУѾ޼һˡƺгͻολүռСжӣȥԼİŮˣܲŭ֮һҲžߵ˶֣ҪĻӵʵݰ
һֱƽţԪʼ˵Щ뵽Ԫһ仰ȴȤ˫һâТҲһû뵽С˿л֪һӵܣϾȲ˸ȣѿڱʵʵݣѵбݣ
Ԫ˵ͷĵٺ٣ǿְܶɣΪʲôһֱԶôãΪʲôչˣȻռ۰С㶩顣
ТӼͬʱ¶ۼĵ˵ͷһȷ֣رռСĻ£⼸˶ֵ飬ȻҪΪȴѡһ׵ӵѡˣһɵ㡣
ԪΪүǾҵĵϵѪ϶˽ӡ

Тɫұãɫ鶯һ£˿ƺЩ˼飬־ӦȻͨҶҵչԼӵչˣϢĿŶƺо͸˺ܶ࣬ɵñ˲š
ȻǾҵ˽ӣô͸֣ܶǸүֻ»ŭټСռҵŮүͬʱŭҾڷͷҲñ֣ƼҰȻޣҺռҵʱҪƼңֻһ仰⡣
ТȻ֪׵˼ǲԪȥɱ磬ͬĵͷ֪¹شһһߴԾǵ֮ŭƼҵʱ򲻽ᱻݻ٣ֻԼҲҪܵǣ
Ԫ˫΢΢һ϶ˣΪǾҵˣΪݵҪԣԲҪɱҹѾֻҪĸɾҺռҾ㻳ɵҲ޿κΣҾͻһֱõǵıӣõıأԶʧۣ֮ҪǣڻὫӴ߾̨һӲˣͻвھӰˣ۴ʲôǶǣӶѶ´˱ɱ


ھʮһ ɽ͵
ɫܲãһֱһԴڻ걻֮һֱûЦС׷ûܹ裬յǣδǸڶ޴ѧ߳ƵТӾȻĿԼŮ˱һ֮ȴΪԼֻعТ弫ʧҲǿТʵĿȻûðﲻԼһжԼɡ
磬ӣ쵰ȻԼһ֪Ůǲ׵ġ
ѧУûΪСмҽ̹ҪԲӣԼһҲѧУҪֲиĶԼΪ
УſڣѧǼӿ͹ҰСŸյſڣһɫʱݺڴſڣУһͷƮݵĳ裬ϴʱеīƤϼ¸˲롣
ˣγһ޷ȥĦ羰ǴҶ֪У԰ʮУ֮׵ķѾһТŮˣֻвǰͺ̵ĳˡ
ˣŮ˿ǼƷٺ٣ֻϧСӵܸТ塣Ұ˫ֱĶŷӣ̾
΢΢һЦ뵽Լϴڻ裬ƺһŮ˵ȷأŮȥ߲ȱУ̫̰ܲĵĽмŮɡ
ҰٺһЦһ˫гֱߵС۾˷ۼۣͻȻТСҲǴˣ۵壬ƺǸѵТСôûã˻㲻
̲סЦТ㲻ҲûСӵķݶ߰ɣСһڼҵأ⼸ҹܻͻƣҪ߶࿴ŵ㡣ҰͷֱӴӷ۳߹
ι磡
۴Ⱥһ۾ҳ͹ҰһԼ˼ֱ֮һ뿪סЩŭ뵽Լļƻѹŭ΢ЦĽס˴߹ȥ磬ǡǡлȽϴһʱУſ˫Ŀⶼ˹
ۺԼҰɶǶ޴ѧķҵТ干ͬ׷İܱգǶ޴ѧһμѻ۾Ȼֻס磬ϲԵѧ˵ǸشŰܲפۿ
΢΢üͷۣ£
ۼһͷģ쵰ȻôϴζԼǰ׷ҵʱǺʿȵѵϴҵûϵĵǸԽԽһ˫ȴ磬Ц潡ϴε㻹ûҵǸɡ
¶ЦТ֮ȷ˼޹ϴҲȷû뵽ۻֳǲ˵һŮ˵ĻģȻˣҷۿǼһֱڻԼΪˣܵýɣǵͷ飬ıǸҺȶԺϣԭ¡
һгӦҵǸڽס˵Щ׻ĵǸ⣬Ǹôҿû⡣

ϳ
ͷһ˫۶ŷۣЦô˿ţֻĳ뿪˵ӹҲס
۱˫۾ţоԼ˼ƺҪ͸ˣһţҵܲţ㲻ǲϳɡ˵ͻȻѹ㲻˵𣬾㵨ӻ͵ȣȻͷҰҰˣȻȥ
ҰһЦܡת뿪
۱ҰǾ仰˵һ£ϳ˫۾ע뿪ˡ
Ҳ̫ק˰ɣТ壬쾹ȻТŮ˵ĳ
شŰТֲֻסˡ
ը˹׷һ˷ϵ۾΢˼ĵҿϴТǹģТ⣬ȻТŮˣñӣǵô˵ȥģݣ
۾ֵĻһ䣬߾͵һƬ
ϳû˵һ˫۾ȴ´ߵķۡ
˵ʵڵģܹΪ޴ѧһУȷس֮ʵֳ࣬뽭С²£ֻǲͬķ
С˳紾ӣһʵУ˾ø׽Ǵ˶ԽӴĴ۲ͬ߹Сγһʣһָ߹ŵʣƽʱĴŴ綼綥ƷƵѣʱн糱ŮˣԴ˵ǿɼģֻԶ۲͡
ɫĵTһɫ㣬Ĵϲûбɫ˿Ǵ󵨵չʾ
㣬ˣʲôûȴҲջ
ǸĻ˵ˣҪжϵĵǸɡ
ӴĳУ˽⣬üͷ΢΢һǹһĨЦ⣬ڴ˳гš
һûпڣ뱳Т͵飬ҵҲ⣬Ӧôȥǳ˵ţȻĵͷԭϲҰս
һһ࣬һףڲŷ֣ԭŶǼٵģ˶Ů˲ᣬɫ޳ܣȻԼ˵ֻ
뵽Լļƻǿѹסеķŭƶ죬Ȼῴôġȴһ򶨵ĵ㲻Ǻôѵˣ˿³
˫һֱ˿ЦĸŨˣٺٵ׻ˣʱ˵ܾŮˣôŮˣǸӲܾġ
˵ţѾ˷۰ĴϣḧֵĻ壬ֻƤ⻬Уϵ⣬һҲһ֣ȳƣֱŮеļƷȰ
۴ȱ˫ɫָʱһĸоӻң쿪ֵ㣬
ٺһЦȻ͵飬
۱˵ʱִ˫ϣظ
΢΢۾ίˣТ壬ԼԼҲͲñɫ۸ˡҧ촽ǿ裬˫ڴϸ߷ߵɣɣȻͿ֣ҲܻŮͬ
ֻǣϵ˷һ£һɫ߼γǰе·ƺе㲻ȶСS·ǰţĿĿɿڴΪ˰亹
ɽ۽ЦŨȻһֱڷ۴ϸȴûһΪŮƺ̫ˣḧȾѾֿȳĸоٽһֻ»ᷭ
ɽ۰˿ĿԼϵ֣ߵ³ɡ
ٺһЦֱĿڵ𣿵̫Ӳڳϰɣ㲻ۣһء
һ죬һڣҲ̫޳ˣ뵽һ·ȵ龰һĸоֻԽԽɶɫһ䣬ЦȻǸŮ˾˫ȷʧȥǵˣߣ֪ŮҲǺ۸ģҾ׵ҷ۵³˵꣬ţƺץæСԶ˽γɽ紵ķ˿ϴŵЦݣ˫־˼¡
һֱЦеĿĶɽͻȻð󺺵ʱ̲סЦڳϲĿȴŷ۵ԭһϲ̼裬Ȼڿǵ˱ݡ
ɫ࣬治֪ǰ޴˼㻹޳ܵ˼㣬ǿѹסŭҺݺݵĽѵ쵰֣ţ۾ˡ
۷ŭķ뵽һ︧Լȵ龰Ҫֻ֣־̫ˣֻҪѵһ˳Уֻ֣ԼҲѲ˸ϵָĿ˵۾С
¶һĨЦŮ˻ǺģȻԼȴҲʴȵĺܡ׳һǷۻǮĴ֣ǲǻ죬ȥ뻮еˡ
粻ŲæĴӳ˳ӱΧм䣬Ŀɨ˼һۣЦȷҪ֣ߣС㻹ţʰһ˾͹ˡ
һЦһСеСԸôһӵõϽֵܹԼһ˾͹
Ǻ˵ͬʱһݵöץ󣬶ɴ䣬ȷǾ˷һЦֶȴȵһץס󣬷һת

УǺû뵽ǰ⻨ӾֶΣֱܵϴһתӦҲ죬һţѸ˳ŤתķһʮȷȻȥ˲غǱǿĺ󾢴߶վȣһͷڵء

ۼ赭дһ־ͻһ󺺣֮ģһϡ
ڣѾ֪ҲǸ壬׷ǿϣĸͬķλ緢˽۽ǹâһͻȻƳ˰Χһ˸ա˼״ɫһ׷
֪ȻҲֻǻһЩ򵥵ø񶷣ͨˣԼҲû˼棬йâһ˲䷢վĵطͻȻѿһӣѸӣ˲嵽˸ǰɳʯɹǼ˷׷״󺧣ȻͣסΣȴоһ׷ױ֮⡣
ڼһң¶ɫ硣
վԶ׼类ķ۸Ŵ˫㶵ĿǰĹ龰ǰʵ
ٺһЦ߰ɣǸˣǵֵģ
Ǽ˻عо޷ƽ֪ĸ֣˼Ҳ˼ҵĶ֣ǱϾǾˣЩĵĿۡ
ǵ˼ͷģҺСѣ֮£Լ߰ɣұ֤ΪСģֻú̸̸
Ǽԣ໥һۣȻûΪǾ֤̫ˣҾǸҲû취С㣬ǲҶ˵׷ɽȥ
һ֮䣬ббأɽ¶У߳ʮף۱㾪ѹͷǽУȴǰһĻȫˡ
ֻһɫӰбͬȰɽ³󺺵ʱͬһ㣬ĨǼ˵ĲӻţȻ󣬲ҽͬʱһѪ߿գڲԽ졣
ӰںɫӰ뿪ǵʱ׷˵ڵأһ˿
˲԰ޱȣңɽŨŨѪζŻµĳ嶯
ǣ־ľУǵɫӰȰѾǰȻгһֻѪɫ֣ĿֻѪɫֱһǶֲıУǵԽԽ󣬿ۼ޷ǵзŴٶȣȻ󣬱еһɷĺϢǵϯرǲӴƺ͸ı


ھʮ 
ΪԼҪˣΪѾоϢԼԽԽѾǰ֡
ƺ־壬پôͻȻôѸ٣쵽˶ûκο־ͺ¡
̫ˣôŮܾʹ˵л
ɵ˲䣬һӦúģȴů顣
һᣬоԼһůĻͫǱþ޴ĵͻȻ˾룬ٱ󣬴Сһʱ㿪ʼСȻǰǵӵдܳĺɫӰ
Ѫбգɽ嶥ɽХŮ˷˿ȴɽŨŨѪϢ
ɫȻ˿ŵЦѾǺˣһθоǿҵɱս⣬ӦԷ屬ǿ
Ȼ޷ȷ̽鵽ԷʵȷǰˣһΪԲԼ𾳽ǿ
˷ܣһַ˷Ѹȫ˫âԽԽҹ¡
ԪȻû뵽Լʧ֣мŮʺʱȴͻȻŮ˵ٵˣԪֱ׷κκ󾢲̣׷һξ˾롣
Ŀ絶Ķǰ˵ϣаԳԾû뵽˾ȻӵٶȣܴԼн˾ߣȻԼûоȫҶԷͻȻ־ˣԼʵǳţԷȻֵܴ¾ˣ֤˶ֲֵǴô⡣
˭
ĿĶԪԷ书֮ǿһֱɱˣһҪԷ֣粻ɵӣȻ׶ԷĿĲڷ۶Լ֮Իɱ۵ˣֻΪֵĲʱ򣬼ȻڣͱڣȻɵĸɵԼҪɱۣò϶Էĸֳ
ԪһӾлָƽһˣֺαôʡ
ЦȻ֪Ǹ֮ˣֺαĶһ˵滰أ
ԪһȴֻҪ֪Ҫ˻úܶ˿ģˡ
ȻʧЦҡͷˣ˹ȻĳЩ˸ˣҲͬúܶģԶĲ˵˵λŮ𣿡
˫ۿеķۣ񣬳˴ԣ۱ڻУʱŴоѹ˫ӿţ֪ΪΣоֺ־˫½ɢǰδеƽȻԼУʳĻûɵһ죬ѿ˵Ļ˵ȴ˺˼
һЦ˵˵Ķ԰ɣûϾǳˡ
Ķţһﶼʲôʱ˻ôåռԼˡ
ԪɱŨʲôݣƼһĺѡ֮һеʮܹﵽ𾳽磬ȻƲţ츳ҲϵˣԼǿ£羹ȻЦĽԼĴû£βŭߵԸȥɡ
δ䣬Ӱ绡Ӱһ㵽ǰһŨҶǿȫУָоͬھǳƼʱþסһ㡣
ֻǣڵǵھʱ°ɣԴͬĹƵ̥֮ͬһٴһǿҲᱻԷ׿ƣοԪ
˲䣬ȫѵѨ˲ԾڻޱȵӦǿĸӦֱӴ͸Ԫ˶Ԫ
࣡
оը죬У֮䱬һƵԪһҲû뵽Ϊ֮ߣȫԼԤ⣬Ͼոߵ˫Ƽ϶£ȫͷ

ӦԪ֮ǿһ𼶱ǿߣ˿⣬ûʮİսʤ֣һԶķƮƮͳԶͬʱ˫ƷȻϣƴȫҲýԪһơ
䡭
ǿԶ˫ײĵطĴɢɳʯУŭķ۸ϵһɴǵؿѹӲܿƵƳԶͣ£վԭأٴɫ԰ףʵ̫࣬ȫ޷˵Ȼܹǿ
ԪӸ߸߷ϣĵ棬һʯһ֮´ѣ˫ʯֻ֮ʯ񽥷ɣľʯɯɯֱ죬еС۶ϡ
˫˲ľϢѸٳľ˫֣侫ѪٶȻָţ˿ֻؿһѹֵ³ˬޱȣȴ޷ݡ
ڵ𣬹Ȼǿ󣬱ԼԤҪǿĶֻ࣬ϴﰺĸҲ磬Լ˵ǳǿĶ֣ղԼȫԸʵֻһоͻᱻԷˡ
Ԫغ˫ͬ˲״̬е𾪾ԱҪĶ࣬ոһƣֻ߳ɹΪԼһԽˣڿбоɢ֮ǿѾԼٴνŲ㣬ȫһ֮£ܽסĲᳬһٸΪУܽסһľ͸٣ȴʵʵڵӲһƣûκλΣԼӲƴһС
ֵĻԪЩգ˵һȻҲֻͻƵʦӽʦڽ׶εôСӵһΪǽӽھˣ
Ԫѹе𾪣Ŀǻɱ磬һʱڶطɱ磬һУƼұٴα¶Ϊĵˣڣ֪ʵݣ粻ƼҾΣˣȻƼҵıҲƼҵ壬ҪǴŭңھ޴ѹǰֻµʱҲԼԲԶˣڹ˽жֻɹʧܡ
䲻ˣֻƼվԼḶĴۣ
ս⣬۷״̬Ԫеɱǰ֮ȫԤϣôû뵽ΪȻ鱨ô࣬ұƴٳһţʱֻԿ⣬Ƽϵļ壬Ҳ֮ù
˫֣ͻȻѪ죬һ޵ܲƣȻ޷ǿĸӦѾȫ׽Ԫһ仯
㲻ߣԪĶ磬˫ԽԽ죬һɱ
ȻܵԪϷսɱȫѪҺҲ֮ϲָоָоܹǰδеĴ̼ҪǣеļһҪľ飬ҪϲϵͻߣսõĶֻܵвʱǱܱܲõļʱһȺܶһĽҪĶࡣ
ɣҿ㾿жǿܷұɽ֮ˡʵԪ粻巴ϲ˫Ƶ
ԪһĪ⣬ƺܹ͸ԼԼϣǰδеģԺһû뵽練Ƶ䣬ܵԼսѾﵽ۷״̬Ԫ˫ĿһɣȵСӣɡ
Ӱʲк磬ǵصľ纣ХһѹضɽҡԶķ۲˼˫ۣӲˣ˳Զоһ亮Ϯ̲ס˸ڳаȻͦ磬˫۳һ˿ԣﲻһԵţովԼˣҪô
жŷ۵ɻԭصȴԷܵԪʱǿܽȨȫ֣Ԫγ˲䣬˫Ȼŵأ淢͵ʹ޴ʯѣγһССӡ
˲ƶӰڿֱӽסԪӰڸ߿˲Ӵһƣоףӣ䣬˽֮Բʮ˿ɿ
䡭
һȫ⣬Ӱֻܹڵ׷׹Զشʯ嶼̤顣
ԪҵĴϢ˼ֱۻڷ飬һĴϢӾңؿлǿѹһѪûոһĶײ˽⵽ȻܹԪĹΪԣԼѷһԼոܹһֱƴʮƲ·磬ȫΪԼǿԷԼѭԶģܹԶԶϵԼһʱǱս۷״̬
ǣףһֱӲƴȥԼʵǿҲֻܺͶԷƴܾˣҪȡþԵʤͱǿɱ
ǣԼȻӵǿɱȴ٣һЩмеıɱЩɱֱӵģڵʱĳǿ˵һֱӵɱǿĹʽԼ˵ȴУԼôԼɱӵǿϢΪǿɱֵΪܻɱΪǿĸֵĸԭ
ֻǣ˿񶷵ĹͷԪһҪɱ磬ܸԴϢĻᣬҸһĶײҲ˽⵽ҪɱƾӲƴǲǵģƼҶֶΣƼҶƣ
紭ϢĻᣬԪ˫ԽʻƺҪγѪˮһ㣬Ȼ˫ƽɫԽԽγϺɫ
ɫ˲䣺ƼҶƣƼҵˣ
ߣȻ˳ףɡ
ԪŭһۿɼںϢ˫֣޴ĺɫӡƶһɭǵϯ硣
ͷ󺧣ƼҶƵζǰͳԹʱʹöƵƼ˻ֻһʦڵĸ֣ǸʱͲҪԼƼҶ֮ʵŷɥԪʵһ࣬ĶƶϣһƴھԼȻУʱ޷ӡסصӣֻɥڶԷ¡
ǣҲ˲ˣԪĹѾִǰǣԶᵽһɶĵĶԪĶһϢ֮УԺͻȻѣεĸо
𣬺ǿĶƣ֮ϴĶҪǿ˲֪ٱػûڱѾˣƼҶƵǿҲǸʩߵΪǿģԪĸִ߶ƼҶƣڶؾȻܹӵƷ֮жԵ˲˺
ðԵƼҶƣܹйǧ겻ǿ
ѣεĸоһףסϢͣȫסۼϺɫĶ˲ӡǰﻹӲӣһ֮յĴӶԷ»˹ȥ
ȻûɨУƷͬһϣƷмд΢ֻͬƤһȫһ㼦ƤƼҶη嵽˼㡣
ԪѰԼӲƴǸһĨпЦҪûˡ
ɱ磬ԪڱصãƼҶһóȫ¶ݣҪѵĵۼԷһӰεٴȥ
ŨŨĺԽԽɭԪĲ֮£粻֮ƴֻѡӱܣʱһñ㷢ԼѲԪĿƣһֱƶ֣ʱһãסоЩŵһѾ˼ޣ֪һָֻϾͻᱻߵĶ룬ȻɱԼȴҲԼѣεЧаأһԼͷѣΣԪƱسûһٻɱԼȻﵽ˼ޣȴҲһָ
ԪνӢðĺ飬Ѿ˼ޣֻ÷ѾͿգûڵ³´лҪչˣһϢĸоʱԺ˵һȻžޱȡ
ˣƴѣҲúֻ·һ
Ժ˼ҪſںʱͻȻоȫѨȵʹԺжʱһѣȻȵĸоԽԽǿңԺѸٸӦЩѨλƣͷΪ֮һԭЩѨλڣԼʮദѨȫﵽľ磬ŶѨȴûоѹǴﵽѾ
ˣ϶Լ̫ã³´лҪϾ֮ԼǿΪάƽ⣬űܵĴ̼Ȼﵽ״̬
뵽ЩͷϲȻѾ˼ޣ־ᶨޱȣֿ֧һУԪٴν
ǣЩŴѨȻпļ󣬵һʱȻ޷ͨʱԪٶȸ˹˫ϺڣһںڵĶӭѹϢĸоԡ
۾֮ˮ˳ͻȻͷһȻƲֱӽӴĶƣǽаɡ뵽˫һ㣬ȻɣԪı䷽׷кâһ˫Ѹ߳˲߳ʮ߽ţֱԪҪλ
Ԫŭһ֪ܲͼԼҲǳģкһϺŨӰ죬ֻײУڸ߿գܵһǿ壬ܵĻסȫײͬʱ˫ֻһȣЩԾŴѨΪܵײĲ˲忪ǱƵļϢĸо˲ʧԺкָܿڸ߿мԵķԾѾԪĹΧ

оȫ泩ޱȣͺͱӲȫµҲѾ򿪣ܹάڿ󣬶֣ոڿͨڵϢȻԪĶأΪŲǽֱնͨѨй˵ģѨ̺ǿ˶ظ޷ڶ˺һԪĽսвηӵĶضԼӰˡ
±Ƹʴ˶Ь΢΢üͷаԾҺøոյĽӴãԼЬһʴԷرˮӿڣʱΣˣƼҶƹȻ
ɴѵЬӣ˫йâȴԽˣڸոһ˲䣬ڵĶʮߵѨλȫﵽѽ׶Σڵ㲻ͺͱӣһԶתһܹкĶͻƿǸ벻ջֻҪʮߴѨһҲͻƵ磬ԼΪֻһ¥
ֻǣƼҸָλܲأ
ԺзתȻղͻƣûҳԪİ취ƼҶ̫Ȼ޷ԷӴͺѻɱԷ
Ԫ˿紭ϢĻᣬ˫ЬӱãԪٺһЦҿҶƶԿɫӰڲ¾еħǰ˫ںڣһŹĺɫϢգһһѹȥ
ۿ龰ѾھܹƽĶԴ˷˼飬ȴһŵĿųսոÿδӶԷ鲻ԽɿԼ֪Ϊʲôᵣޱ޵ɫˣΪովԼֻΪɱˣҲں°ɡ
ΣڷУվߵģЬӶõĶؿΪ˰亹˫ԽԽеĺɫϢ˲ֶ£翴Ԫ˫ǰںڵƷ羢ǹھ߶ǿ
ڼҾǿһ㣬ɾܴ߶ĸԶҲǴ˵еĸˡ
ˣ
һ˲䣬Ժƺ뵽ʲô˫۱ԽۿԪĶѾĵǰη㣬ǸǹһĨصЦ⡣
ֱ
ԪǵЦ⣬ûɵһŭһ˫ƸǺޱѸѹͷ


ھʮ ɱǿ
һ֮䣬̫ѾֻСԴڵƽϣϼѪӳԪںڵҲӳɫâ
΢΢̧ͷ΢ЦĲӲĲ絶Ƿ
ϯһеǵذɶ£ӼںϢʱȻͦٴεɶ˳ƽķѸٵˡ
Ӱһ׷һӣγٶϵԾֹȻӷԹߵĽǶȿȥӰںϼҫ¾ͬߣ裬Ʈݶѣٶ֮죬ֻӾһþӰ
ƽ׷ڸ߿еӰ˽ͷǻȸ˫ͻȻնԪ˦һơһ͸ͬʵʰľڿȴþ۲ɢһεһԪںڵȥ
ԪڿУпٿһƣ֣˫ͻȻоһǿײ˹ʱɫ䣬
У˫ȻƳء
ƵײУεľڿײһԪѿʼӶʱܵ󱻵˳ȥ
ٴηֿ˫˫أԪŵĿ磬㾹
г˾֮⣬ǳţھΪ˽⣬ԼҪԲһԼֻܽھ߳һԶһոٿһƣ͸ľԳףȻ˿ôģ
б£ָֻЦݣովԪʱͻȻԼҲ߶⣬ܷһͲҪԪֱӽӴҲܶɹв޷ȷԼܷ߶ǿĸŻ߸Ծ㿪ԪĽ׶ΣԪʽ϶ʱŸҷһơ
һϲķ֣ԼȻܹ뿪ܸ֮ܶȵһһ߶ȥƳȻһƴôԶĸ
ʵ粻֪Ѩ屾С̺屾ǴȻĴеһ壬Ȼ̺һģ⣬Ҳܺױơ
Ѩڽ׶Σڵȫ֮еҲν֮Ϊõĸ˵ѨǱܵķʵ湦һֻ֣ߵ·߲ͬΪǱܶձ鶼Ĺˡ
ֻϧ޵˵ĵһ֣һ׷ʶѨΪСž湦Ϊʶ׷СԲѨã֮Ż˷ܡ
ɽ紵ЦȻķ磬ֻҪԸ⣬ͬԦȻķһ㣬Ϊ
˵ţոһֱԪ׷ŴֻķݶͱһӵĻ𣬼϶ԷƼҵˣƼҾȻɱ֣˵ڵȻЦݣʵѾɱģոͻƺ򣬱ϣҸöһû£˱ͬһ㳤˫һչ񣬿пХĿٿһֵѸնԪؿڡ
һ¾ͬԶԪ˸նƣԪոտǲ˸ڼٿֵնɢ̱ܵӦһεľһޱ޼᲻ݵıƬԼն˹ĸҴ⣬˫ƷŭķȥֻǰںڵĶͬһ޴ĵУаݽȥͬʱԪɫ΢΢һ䣬ٴμǿסһε
һЧоԦչˬ죬ﻹԪдϢĻᣬ˫ѸһУԪżԶ㱻ڵ˫ַ裬޷ǰһǶƶвȫʧȥķ񹥻֮С
۾ȵԶˣЩֵĿŲϻ˫ֵ磬Ǹ˷ǳ·ǳȴֻվڶԷԶҽҲ֪ںһֱǸʲôģܿ죬һƵĺӺǰʱ˹૵⡭ĵӰôһˣ
˵ʵҲǽھ߶γνﵽ˵Ľ߾磬ĸߵʵ봫˵е񽣵ּһԵͬھΪָܷչľȷϡ
Ҫ֪Ȼ񽣵ν;Ҫ߶ھȥˣھΪҪﵽ켶۷弶ֲ㵽кھ磬Ҳֻܴ߶ԶĸԪͻھ粻õǿߣֻܴ߶ǿĻڴ߶ھγɸˣֻܴﵽһԶľ룬ҪʮԶȻӵ˻۵Ͳܡ
ԪеѾ޷ݣʵ̫ˣտʼֵʱȻֲ֪ԼܹɱƼҶƵʱЩɱ֣û뵽СӾȻ˸һȫתԼ˱Ķ
ĸչԪһʱҲ޷ƽԷǰֻ֮Ӳƴ뵽ҪĴھ˷񹥻Ҳ֧Ų˶ãһھĹȣԼûȡ֮ʱ
ȻƳƺûΪĶԵһնԼȻǿԪеھЩ˥ߵʱȴһ̨֪ƣսһȻֵͬĹƺÿһιܹȷޱȵĴﵽһƽ⣬ԪΪ֮𺳣ʵ벻ηģ֪СľʲôħȻܹƳһֱά۷״̬
Ԫڰп࣬ȴԽսԽ£ԽսԽ˷ܣջʵ̫ˣָվȥ֮뵽ԼպĽֶΣһδεԪͳĹԼԦ·ߣֵָףҲ֮ҪöмܣɱҲˣţԪĸֵֿȫʮ֮ⷢյնһڴСȫһֳ֮Ρ
һ˿ѪĲӵƽʧΪ֮һɽ嶥Хǿѹ˭Ҳκβ˭
ȻܹյԪ޷ҲͲپԪĶƣյвԪ˵Ǻ޶ȵģκβԪԪҲһ粻ĵ赲û῿磬˱ֻңңԿ˭Ҳκβ˭
ǣ˵̬ȴָԲͬԪʵڱɱұռϷģȴŪԷӶûзŭ쳣۴Уֲľʹ˰֣ΪѾ¶ݣҲҪ޷ҽ粻ȥ֮Ҳֻ·һΪףΪƽϢҵŭƼҾԻὫ
ˣԪ˵ζֻɱУֻɱ磬лĻᣬõҵأӴ֮Ƽҵĵλٴһ̨ףҵİƼҼаա
ͬȻɱԪҲףһΪҪԼһرǶƣҪԼ޷֮ҪɱʵڲףȻǲᶾƵڸ֣ڵкܴĽ֮ɱԪֻ֮໥öԷԼһϣֻҪԪһֱھƴȥԼԶָתҪԪ֧ŵľһ㣬ֻҪȵԪ˥ʱԼɱĻҲˡ
ˣеȫǲ̬ͬҲ;ⳡսضǳ־սҹɫѾԽԽŨǳ¸߸߹ʱѾоԪĵֿƺе㱡һͬʨӣٴǿһָӿ͵Ĺ
ԪоԼھƺв֧Ŀ˼ɱߣķ񹥻ѾٴǵϮûʱ룬ȴӾһֻĹһô˷ܼƵԽսԽǿôã˵ΪСӦıԼŶԣôڻӵǿĹҲ̫аˡ
ιΣԪòٴδʮ־ȫֿǵĵʱԼѾʼľһεĵƺҪ͸Լһһ֪˫ƺ˲࣬ȥԼ类̬ļһ
뵽ԪͷȻһ˫бһȹâУһնξȻٵֿ˫ȻڵһţӭεϣǵϵʱʱһǿĻͬʱಿλԱƶһ£ֱܿӺͬʱһ㣬ûһѪɫӰ˵ǰ
࣡
ۡ
նԪ߼ͷߵĻ󲿷ֵסٲֵ޼᲻ݵͷֱնڣԵľʺ·һĨѪ߿գԪĺӣεֱƿƤն˼ͷͷҲ̲סһƵʹ߽С
ѹɭֲϢ˲ȫٴδӱϢһɶϢȻϹرտڱѨ
ȻԪĶʵ̫ͻȻˣôҲû뵽һǿȻðűԼһ˵ΣҲҪɱԼ˵ӦʱԪĶѾֵؿڣ㣬Ԫķ׷£Ҷƾ̫Ҳһȫ
˾ޱ䣬Ҳʼδֻ򲻻˫ۺâǣҲһ汳û취ֻбٶһѡ
վԶķۼԪٴ˵ǰںڵٴ֣ĶȻһ鴤ŵķһ
̲סһεЦкâŨӭԪǰԵݶһƣûκԥķһƶȥ
ء
ںڵϢɢһЩݱϢУίҿή
˫ཻ簵һãԪһƹȻճ־ײӦ÷ֿģΪճ־˫ƱһʱһˣͬʱԪڴž綾Ѿͬˮһ˳Ʊ֮Уɶ˲Ӷ£ֱ˹ȥ
ǰεľ飬ֻµͻΪԪĶʵ̫Ե̺صľֻ֮ھյʹޱȣٹһᣬЩյĲֱḯκ˼ܵģѸٵּؽڵѨλϣ֮ȫеѨﵽյ״̬һϴһȫ赲ֱϡ
һõƣ˿ͬҵгХһȫԴԴϵֱ۱ƽǿͬˮһԽԽ󣬻һ֮ȫѹǹɳڼؽѨĶؾһһƸϡ
ˮһһεĴ˶ͷ䣬˶ƴȫĿţûһ˸Ҵ⣬ԪԼǶصҲ罫رƻڣΪһƻأǶؾͻֱӳķβλƼҶƵˣȻؾ̺ڣȴȴƼطҲܱ룬һ룬ԼҲɡ
Ϊ󣬶ԪʤһֻϧУھȴԪΪ࣬ҸոԪΪ˿緢һӲĵ壬һԪռκƣټ϶ʵĲ죬ֲӣԪб㿪ʼϢͷһˮùһ¡
ȻҲܣۼԪˣͷϲþһﱾҪԼֻӲԼһ˲ᣬѪ
ĬĬţ粻ʼŵĶʮߴѨͷֻϧʮߴѨոմﵽѣҪﵽ磬ҪһʱһȻûǿȴѭٶּӿ࣬ٴδϲоƣҲƺ֮࣬һ񣬼ԪѾ˥߱ԵɱһſڿһȻһԪ˵ļͷ
ԪȷߵıԵۼһֻԼ˴ͷ󺧣òֵֿ˫ȻײһԪʱҽһֻǱ֧ŲסͻȻȫ˥ˣֱϴʹ˵һϤޱȵĶؾˮһѸٴԼڣһ·ӣ˲ִȴ

ĲҽУԪ¶Ĳʡ
ӵдõΪƼҼνҲڱصãΪɱһֻʦڽ׶ε߸СһȴԼ֮ǰû뵽Ľ֡
ŭ޺ĲŬץǰ磬ƺҪһޱߵָֻץͬܵǧһһںڵѪ˳°ʶ£ѪƤ⾹ȻյĴŴ졣
ʻؿڴһĨںڽȾĿ⻺ȥֻǹںѪҺɢԽԽ󣬶ԪͷҲʼ˿ѪпʼӣѸٱոʴһ߸ߴȻڲӵʱȫڶɣ˶ޱȵŨŨѪˮ
ʹǰмָˣڵԪȻëȻĵĸеһɺ⣬һЩƲסҪŻµĶĸо
ƼҶʵ̫ˣѹ˶Ƽɥ˾綾ԼϣֻҲȫʬ³ɡ
ۡ
Զķ۽ʵɫǺ˶ԳһȡǺ˲ҽһȥþû׳ŵܹһһ̯ɢϢˮθһڣתŻ


ھʮ ֻģԼ
ɽХ࣬ǳ߹ңɽϣ翴ŵһ̯ںڵʬˮ̧ͷһԶߣĬĬһ̾Ȼ뵱޹ǰ޷ʩȣδЩź
ȻоʬˮĶϢţ˶ģ˿ɫҲɽôˣվǸŮӣĸ磬ƺ罫һǸɫûҹ˾ɽʩĻԼô졣
΢΢üͷ绰δ˹ȥ˵һ£˵ϰɱƼҵˣʱŭԵлһƼΪ˸شۡ
Դӹǵ֮󣬶бΪܹעĳУϴεĶԶӰܴôˣβҴ⣬Դ˹ܽʬߣȻܷϢǿ֮Ϸ۵ıʱ뿪ģɽʱ۳ЩȣҲû˵ʲôһŮ˵ϵȷӰ
Щ飬Ӧ֪ô˵Ȼ֪۲޴˵ȥ뵽ϾТδޣԼҲ̫˽⣬Գѡ
һͷ鲻е֪ġ
ĬĬ۵Ȼ˵᲻ὫТǾ˵ˣΣТ֪Ҳ˵Լ˵Ӱ첢
еֱһʹ簵ԿЦƼҶƵȷԵͷԪƴ֮ʱԪ϶ܼĵطȻڵѪҺУԪȳĶضҲǳ֮Ь׶ʴ˵˵ˡ
Ȼ統ʱԪ屣ֱۣƽӴʱ̫ԼϱǻĶյļ˺ɫҲһֶƺڡ
տʼûô֣һȵʹ鵽ԼƶľֱΪǰѹ̫඾أȻͷȫѹԪڣǹŨŨĶֱͣʱ̫һֶҲѾ֮СǸоߵЩ۵ĵôˣ
Ŀ⿴һۣͷʱһ˫Ѿӣ뵽ǰɽķգȻ£ԺУƺŵʱ龰˫۲ֳһ޷ݵ
һȥúÿȶ㣬㡣
۶ʽĿЩ뵽ΪǰǺűסԼߵĻֱǿ˻ȥнһǰ͵Ұ⣬ۿų뿪˱ӰͻȻлл
΢΢һ㶣뵽ΪʲôлԼˣ΢΢һЦҲûͷȥۿ˱ӰʧڱͻȻоЩʧ䣬ʧȥʲôġ
ҰıУһһͷԡңԡ޴ľͰԡԱ߷ŵзֱץ˸ָҩĶͰץЩҩģʵҩĵﶼ
ҩķź֮翪ʼͰˮˮǿģ¶ȴﵽһٶϣˮһ壬ԡбһŨŨҩζʱҰ˷ֱಲ˶̿˽Ұ׼ҩˮ壬ɻôˣ
ҩˮĺôҰ֪ģԴϴȥկ֮ûڽݹ˿̼׼Щֵ˳
һͷһۣҰһҿСȥϷˣôڣ
ٺһЦѹǹҩˮУһȶתһŻϸö֣ˡ
ҰҲһЩߣģȻģ֪һﲻΣգȻ֧ܻԼҩˮ֤¡
ƼҵˣҰ΢΢üͷ˵
˵ͷ˫ͻȻ˸Цû뵽Ƽҵ˼ĶҪҵСٺ٣˭ָʾһҪƼţԶʧ
վһԣȻС̷ˣҪҪ
Ұ̲סСӵͷЦ㷴ӦҲ̫˰ɡֹҿ
ҰЦһҲû¶ɫŷһˣ˵Ҳ֣СڲΪƺûһСǲǲʺĹ
ҡͷ㲻ҵǴﵽƽģһͻƣȫѨͬʱͻơ
ɣ
ҰŴͣȵô̬
ҲѹֹҰԾôãȻûٶȿ죬ûôĳɳٶҲͬһ㣬ڵȫʮദѨﵽѽ׶ΣһһѵѨܹɹ̺ڵʵѳǰٱֻһֱûʵս֣ԴֲǶ֣ңʵĳɳﵽ̬ĳ̶ȣһֵֽоʱȴܲûн
˹Ұ֪׹һѨλѲҴﵽ֮Ӱ죬ֻжʮѨﵽȫѨλͬʱͬʱﵽ磬ǻˣǱ̬ôŻԾĽг
ҼҰŵķЩ˼ԼԴʵҲ֪Լжߺͽռ䣬С̷ĻȴţֻҪ˵ܣԼһС
ƼҶưԵӡȣ֮ǿҹƶҪֱӰԵ඾Ȼǳ٣Ҳ˼Сʱҩİ½ȫ⡣
ŶͬʱҲԼ״ȫµʶȻЩԪУȴ˼ţͨʵսֿŴĶʮ߸ѨλʵõһҪ˵һ켶ǿ߲ʩչĸչһ˹ֵͬʱԼպοЩһµʶ
ҪǣܹɱǿߣһһƼöǿߣʲô޷ģҪ֪ͬȼĸ֮ѷֳʤǿ߾ֻǿһҲռݺܴƣԪͱǿһЩټƼµĶƣ˵ԪȻֻﵽھ磬һھĸɵ֣ΪƼҶƵĿֲԪһεвȣƾ軹ûȫﵽ𾳽ΪɹɱԪȻнҵĳɷ棬ȴҲͬǿš

Ԫʧһ֮ͨԼĹϵõȷеϢʱһԪʧĲ
֪ԼΨһ׵ܱܵɱʱڼ޴ֻ֣ôһܵܣ˵ΪܵܣΪ˵ܵƼܹгͷ֮գ̫ˣԪȻɱܲޣ
ֻǳ侲ŭŽʧȥǵӹ˼侲һ£ТԷŭĸҲҶ˵ɫεУشͬʱľҲ޷ݣôҲ벻羹Ȼܹ˾˻ɱ
ԪΪжǿТ岻֪֪Լ˾ָһЩֲܹӳĲ֣У˾ѾԶԶԼ˾Գ˵ɵһ磬ǹҪҲǼ׵飬ȴ̫Ծˣĵһֿ־塣
ϣ°ͻȻľմӵܵѶлͻȻԼɷһ˲ƺ˺ܶ࣬ͷ뷢Ҳ˼ư߰סôˣӹĹİԼΪԪҲ˲٣տʼҪΪܱܵ𣬿Ǻܿƽô꣬Ҳ˺ܶ࣬ȻԪĶ֣޷ӰֵģҪԸңִԼɷ֪죬滹зϴζвͶȻ׷飬ܿܵ鵽ͷϣҲֻţ뱨ֻеȴʱ
ĬĬԲϵߵɳ£˿ڲˮ̾Ϣһʧ̽䰡
ɫһҲ֮һæжˣ
˵ͷûոսӵѵĵ绰ǳӣҪ߽еͳһ쵼ӣԲҵڶηչõͷųгκ©ϴҵİŶҵȷһشֻϧհܸ˰ѱιҶԶеĵ˵ҷҲûκҿЭòˣӦʲôѱ˰ɡ
µûʵӰ죬ĵҲȻὫ𣬿ϴھǱɱȻûвκ˿Ǽﶼأѡ񲻶Ǽ׷ȥԸһ棬Ϊ£ҲòһĴۣڶеĵѡ˱ܣȫ鱦صᡣĬĬ̾ϢһȻٶ࣬Ҳֲ˵ĲģվǱеӰˡ
ԿɬһЦ漴˫ðâҸɾĺܣȻվ˶ӣĹϵҲǰ״ģģȻǣϣҲᱻһƱ񶨣ǵˡ˵ĿһĿһʧɡ
æͷһ·Сģ˲κ
ͷüͷһǱӣڣ϶ö
֪ԣûзͷãТҲܶ£ûˡ
ȻԶӲģ뵽ԼǸǸĶӣﻹЩģֻ뵽ԼĹҲûٽһδʧ䣬ɳͷ컨壬εı˫ۡ

Դڻ꿴ТûΪԼŮ֮ëܵҲûТһһҸоТѾȫ˶ЩˣҲΪТϰֵĶ·ǳ͵ûЩһ졣
ž¥
½ڶкڰͨԵӴڻûʲô¹ʡ
ֻǽ죬ûТڣëЩûŪװűϰ˭竹ӸǾԵЩˡ
Ȼëܸĸ͵㣬СиٵĸףӣʵʵӣټߵѼǸ󣬶һȺ竣ȻⲻЩšһˣơ¶ǣЩ˷ˣȫĸĻԺ
һ濴һʱֵС̫ãС̫õȷмɫֻǿȥʮ꣬ŮɣȻ󵨣ܿȽʵӦûǸѧǽռԪĹӸΪ˵Ʊ˷ˣӲС̫ײϣǰһȻŮˣΨɬŮȤʱ˵ЩԻһŮ۵һѡ
ռԪһȴ鷳Ů֮ռԪὫոյ鴵һͻȻײˣȻһʮһɫģһɵĻɫ̿㣬۵βȥȽϽ˶ģߣǸռԪϷŮ§ţֻ߿źĿһɨոŮ˵ĸ쵰ֻԼ¾ôˡ


ھʮ ǰϦ
ëռԪĸˣͻȻ߿һʮСëȻ§ŸŮվſţռԪججһЦȻ󣬷ҲŷЦŮɵһ
ſ˫۱䣬վĿɨӰеļˣЦܺЦ˭Ůˣ
ռԪվ˸ƿббߵſڣĿⶢŮϸһ󣬹ЦСŮոӿһѣСӣҳˣ
һ§ŮͻȻɿ˫Ȼ̽ռԪշӱ㱻˫˫ֹסȻоһɴӲϴǰ¡
ء
ҵʹؿڴռԪֻԴ˵һ죬θһڣ۵һһۻ֮
ϥǶռԪһ£Ƕɴ򵥣ȴǳЧû뵽ռԪΪȵ̫౻ôһľˮʳȶ˳ûüܣһ
ģ̫ˣ
ϱȫգӢ࣬һֶռԪľƿͷһƿӿȥ
ɽռԪɱĲҽУ˫ֱðѪԴڵϣëܵһ£ҲѲ٣һռԪϵվŭȵСӣҴֵܣ֪˭𣿡
ǱϾֻһȺ竣ĶܣƺôУֻݺͼŰˣȻվɸոռʶֵĶҲûӸҳֱˡ
ЩĵĿ˼һۣ˸ָ˸ŵıӶһŲڵռԪϣŤ

ռԪٴηĲҽУ󱻶Էڵʹʧȥ֪
ֻЦ˵ԼƫƫҶ֣ͷǵ˾ҶֵϢɣ֣Ҫġ˵ţ¸ռԪճԲĵĴۣ˹ȥ
ڣ˰ɣִˡ
ŮЩĵǰסڣԶһЦ˵˾˰ɡ˵ͷëܵ˵Ⱥ滹£ǹԹڼԱɡ˵ţͷ±ŪĿӣü浹ù·档
ëܼ˼֮ŵ뿪Ȼʶô˵ҲǶеС̵ڶҲǽžƾ׳׷ƿӾתҪߵ˹ȥ
ڳڵͥСҲܵܺõĶټС棬ܾҲḻÿ֮ȥشѧһ󣬱ʮ꣬ȭŹһ˾ԲĶ֣Ͼû飬Ϯŵ㽫Ů˿ԼҲѸˣùƿ֮߼ͷȻëһƿУʱֱֻ۶ȥ̲סһʹһĳ嵽ϡ
ëܼ˵֣ûڷӦһӵϡҲȷ˵ãͷˣһֻʧȥ֪һĨײУ߳ӲǽëߵëǱϾ˶ڣҶˣܿռƣڱǴ˸ֲټʧȥһֵֻսҲûٰȭţֻӲȻʹȴ߶ûһ֪ʧȥƶ޷սʤԷ˵׼һݺݵᣬǼȭĺۣǸһֱߵ竱Уֱӱ߶߹ǡ
ģʲô˸۸١
һֻϴӳˣǰŮԭŮԣܳȥȱˡ
ëܼʹ죬ͻȻ˳ͷһţëܼЩһﶼǻ죬󾪣ЩһֵֻȥҽԺһæеϰëгëǸҡӴ
û˵꣬嵽ߵһֱһȭ°ϣٺһЦӵĶҲã£үֵǸҺݺݵĴ򡣡
ëܼһȺ궼ЩΧסһߣʱ˪ӣһҽűͷڵϣʩϵȭš
ëܵ˱ݺݵһ٣ڰп࣬ȴһȣס֣ס֡
ƺЩ죬ëһϲ̧ۿȥֻһ꾯ٴżɫҴҵ˹ëܶʱеɭ壬Ұңͳͳץ
ЩͻȻ˾죬Ҳ׷ס֣ҪߣͷѾסëܱ׵վ꾯ٴ˸кȻתݺݵĵڣһָɭ壬Сӣģָʹ¶Ƕ֣Ҫǣץ
ֻ꾯ĬĬĿһۣĿȴëϣëܡռԪ죬ڻȥ顣
ëܼһ㶣ͷ꾯٣ɭ壬ôץǣӦץǰ
ɭ΢΢üͷҡͷͷˣȺСӻ£治֪Ǹĸٵôô̵ĺӣҡҡͷһӣߣʲôʹȥ˵

һû̵սڶٴݣгίгëĿԼδ˫棬£ǰ־ֳ鳤һҪԱ򾭼鴦еı˫棬еְ룬δ䶯У䶯ĻʡίȻֻƽ룬һķְλףֻε;Ѿߵյ㣬ûлٻ
ĿǰǹҪķչУǹҾ÷չصֶ˴ĹԱ˶ϰ˵ƺǺ£ƺǹҺ͵ڸ񵳺͹ҶԶеԼԹڲҵ˽һЩĻȴףս漸ϵ֮ĶװˣСԱǸӽأڹٳҪûûǸ£ͱվӣһվ˶ӣٲǹٳϵĲпʵҲй¼ǧĹٳ

ֵĶ󣬶͹Ұ˵ЩϵǲĵģҲţүھǵķұ죬ԸȥģЩ;ȥĴС
ıҵԼдģȻкܶණǿʦָʵʲôʱֱø˶ʿѧλ˾Ϳɣ֮࣬ÿջǳʱȥѧУ䣬˽һЩרҵ֪ʶٲԼΪеˡ
ʵսСӵĳѾֻ죬үԴ绰ߴˣڶе鶼Ѿֻڼ뿪֮ʣͻȻ˺ܶп
УĵطȻжЩ£ЩҲһӵĲƸ䣬ҲҲãʹʹε·طļŮˣҲ顣
ͽС¾棬ȻֻǸ°˼ĶÿμҲֻΪйԺɶɼأʵѾЩˣŮ˲࣬СµĴ밲ᣬõܴͰο
Ҳ޷ֹԼԺоֵõӰ֪Լøжã֮ҲȽС¶һЩֻһֱŭϴöġ顱õʱѡ񣬿ǣ᲻֪õģ
ʱ뵽ǸһΪԼŮˣʵڲ֪ɵǿɰ
Ҫ뿪˵Զ뿪֪뿪ٻ֮ʱ£꣬ԣǰ˺ܶʱڽСϣһĸԼСŮˣĻ䡣
ûҪСµЩˣ˵֪ôȥŮˣһ飬ƺԶıǱڶԴ˵ʱ
㻹ʲôŲµģһúչ˵ģİɡ
ƺϣԱиտӣϷӣơмСˣǸտҰ棬Լֵƺ¡æҡͷС̷ңٹһܿüˣͻȥ㣬һԼչԼģõġ
翴һۣЦǣûʲôĵġ˵ĿҰϵļСҹƲһ±ͻƽճΣգ״̬ǲͬǼජһУϸҡ
Ұĵ˵ͷЦȻ㵣ĵĲǣСһصӣ᲻ýС£٣ǰװҪ˼ңھһ᲻ˣ
øͣȾƳ⣬һĵҰˣ˵һ֪нΪôصĸ㣿
ҰٺһЦøǶ˰ɣٺ٣ŮţˣǻһӲֹһˣһֻᰮһˣٺ٣һˣǵҲͲԼˣһˣ˱ˣʵ˵һ˵ģڸȻ֪ûϣһĸԸΪҸһаҪǺҽ鷴Һ͸ĸҽʧܶĶͲҽ飬ԸѡĬĬվڱо仰ô˵һɹ˱Զվһ˽֧Ůˣٺ٣ȻҲܿǺܶŮˡŮһ̫ԼⱲҲˣΪġ
羲ţȴѾڲƽһȵ˼ƿơƣҰüͷ˽С£СӻзŲµŮˣ
ĬĬͻȻվԿ׸ҡ
Ұһ㶣漴׹Կ׶Цүүģ֪ҪߣֵΪ㽤УСӵȥŮˣû԰
һԣɻġҰôˣС̷ôôŮˣСô죿
ԿױȥҰæıӰתͷңЦС̣ٺ٣ȻǸ˶СƢãС̷ģֻ½һҲûŮС̷Ŀеĵλء
¶һĨɫͻȻȭͷУСԸܺõģС̷ܶԲС̵ġ
Ұһ㶣漴ЦСӣ˵ܣС̷ԲСЩĹˣҲ㲻ϰɣѽЩ˵Ӷ㲻Сƨƨ˼ˣ˻ȥ
һƲЩ޹ŶһͷͿ⴮
·ڶȫʱԸж꽥ܣµĴʼá
置ڹҵкܸߵĵλرƣǹھ֮ԣ⣬²ҵƺûУȴôӹ֮Լһ˾Ƶġ
ýŶʮ꣬СΪԶӴļ徺Զ߹⣬ʮһع㴴·ʱڹҲСһֻҵŮ˵ȡ˺ܴĳɹϹвƾ־ŮܲõŮǿ˳ƺţɹ˶㵽ֵˡ
ϰ˵࣬˾ԱѾ°ؼңõİ칫¥ڣƹȴûϨ빫˾ڵļʦڼӰӵæµţΪ¿µƣѾæһ£Ѿ׶ΣֻҪƸ㶨ϾͻƳһµ£Ҷ¶ǳģһƳٴһԸ·糱ҵһ¥
ÿȥ㲣ʵԴϴδӾǸ绰֮һʱ䣬ǸҲûϵҲ֪Լ˺ǸСˣ˵˼ѰģҺù˾ҪƳµĲƷæµĹ˺ܶʱȥ˼ҲƺļӰӵԼڸ߶æµ״̬Դ˼
űƿ湫˾ʦСŴЩصЦŽ󷽷Цý㣬ʵʲôʱô˧Ѱ
һ㶣ȻСţ˵ʲôأʲôʱˣô˵ԺȴٴθֳǸϤס
ϣ˼ҶҵˣãӰ࣬Ȼ˾ءСЦ˵һЩ
ͷһüòĸĲӬɣ̧ͷ
СЦոմ绰˵ûԤԼֱӳˣ˵ˣֱӳǰ̨С㣬Ȼǿгٺ٣Ӽ濴ǿǸС˧簡
æ˭ôӸﴳ˵ţ洫һŮӵĽԲܽȥģ
ſڳһӰ̧ͷ΢΢ŵüͷ˲չɫ֣һʱСҲųſڵˣԵ˵ͷô˧һƷƣһǸҹӣȻͲ󣬵ȴǸ龫һ۾Ϳɫ仯ٺһЦæ߹ȥŮӴ˳ȥ뿪ʱ˸칫ҵŽϡ
İٸнϲˣͳͳӿͷվſھԼǸǧٻصףѿʼš
˿ŬԼƽֽŷϣһһá˺ܶ࣬ɫԵЩ㲣翴ʱѾɢԹһĴۣԼ̫쵰ˡ
㡭ôˣ˵ţȴ̲ס
ߵߣ˶ԵԲ͸ġ
ŬҡͷԼ£㡭ңѾˡ
粻֪ΪΣٴηŭˣԸڸ鷽һֱãһֱΪԼȴűˣıڸ鷽Ĵ󷽣ῴӣ֪ģֻҪԸ⣬Ϊ㣬ҿԷһУռַҲڡ
ҡͷ侲ĵһڣҲҪԼΪҶʧȥܶһĶκ˵飬磬Ұ㣬һӶֻһˣֻҪܾ㣬ĺãҾˣһֱƾ֤ˣ֤֤ʲôأһںһֽ𣿡
һ£ǰԼҲδ̫쵰ˣȻмŮˣΪλҪ֤Լǣ
֣ǽСô죿
ԭԼα
ǣ侲ĽԼƿȥˮıӰַŭˣö̬ȣŮӦȡģӦõģںԼ
õıӰĸɫְҵΪ¶һذϸɫְҵȹβŵĹĹĵģȹ£Ĵ΢΢գ޳Сȱɫ˿ɫ߹ĸ߸Ь˿ȥ˵ˡôҲû뵽Լһ˵˾޴ջ
һˮҪվӵãͻȻӾβȻǰ˵ظֵֻƿ֮С
̲סһŵ˲ɳΪ֪˭ûоֱֻ˽Ӻӵŵůоȫһ£Ϯȫ˫Щ룬תͷˣ̴Ҫ˵ǰԵ
ǴŭҪŮķʽͷ˵ĶЩ³ֻӱĺܽɹ֮䣬ܿо˵仯ֻǸż㲼ϵĽӴñ㷢һû˹ͷһˮ
زȫƿأиȫͣ뵽ǰ칫ңüǻָһѣѿ˵ǣһ㣺Ҫǰ칫ң滹˵ġ
ֻǣ˵ãһ˵ƺҵӴ̼ĸԴԺ칫͵ĴԵø˷ܡ


ھʮ 칫
ֻħֽ⿪ŦֱӿסʱеˮڵأʪһƬˮһԵֽǲһεĲƬ
ɫȹƵϸϣۺɫԸڿǰô˿⣬Ӵ󲿷ֱ¶ǰǸͦβԲ𪣬ƿĵ壬ѱļͦѲʱָȫܻҪֹȴȫȴǿţҷ̫ҾĺУȻĸЧܺãֵط飬ȴôڹ̼£û磬ǳ˵Ǻ±淢֣֣˾ܵҲͻˡ
ǣ˵ġֱȴԵĻҲ˵ֻĸԸȴֵı˷֣˱ֻпĿУԼǣƺŪǸֶΣܵģ
ܿ죬ñȫſԼ˫ַס˵ĲӣϺܲϸϸ㺹з˵е˼˼֮࣬ȫһ˲ҵ˷йڡ
ܿ죬˵ӱƵ˰칫ϣϵļһһӵĻζڵϣȻ·ûȥ罫ڰ칫·;Уȴֱӻǹͦ˵ӣȴܲɷֵĺһ
ƷҰݺ۳ңڸţϣ޳ץ˵Ҫϣ㺹죬ȫһ˷ܵ죬ʱһ޷ܵĴϢ˽ǵŵƮȥ
һСʱ´һڷֿĵİһֽۣɨս˳ϵճ̣˸ոյķ񣬼˺һģ̲ס˹ȥ˼ͷݺҧһڡ
ʹЦұϱץĺۼѾˣ¶㻹ô˷ܸҧ͵ˡ
һҪ⣬ɫǣȻŪôã˽ôҡ
ٺһЦողҲ𣬽еôʹ죬ֹˣ
ñ˵һ죬֪ԼôҲ˵ɫģ¿ʰã¿㴩룬ָһ£򿪴оƺζְһۣæˮ䶼һ飬ȥʰ칫ļ
ϣº̣ʰУ֪ڣǲܵģﵥôãֻѾڲ²ˣٶҶˣǳȥҹɡ
֪ܲ˼Цʲôҽ㹫˾֪ǵϰҵŮˣҪЩ˼ġ
ֵĵһۣȴģϲ˵İԵΪ˵Ƕôں
Ӱ칫ҳԱǵͷţȴǵ۾һֱԼá
װ룬ûһ㹤һƣˣ뵽ڰ칫Ҵôãһ۾Ϳеè壬׷¶Цݣʱ򣬸¶羴ɫϾĿУϰǸˣȻԴҺѺãǶЩ׷ˣȴûиЦڣ絥һСʱʱ򻹾ҾȻȵ˵֣ôǳԾ
¥£ĿһҸģãЦǺ±ǻɲ²ô˴󷽵ҵֳ
úһǺҲ²⣬ֱӸҵˣҲϢȥһЩ׷ҵĲӬҲٺܶɡ
ǺһЦȴܸжòԼ飬ҪԼκ֣ȴԼֵĹĹϵ˵⣬꣬ܲΪ֮ж
֣ҹþ̸СŮֳ֣뵽ʲôȥʲôһֱ賿ŻصסĵԢȻһϴ裬һڴϣ뵽յı룬ƺҪʣµʱ䶼Ůϣһֱ󣬴賿һֱʷףһҹܵŮ˴ûܵĿ֣ͬʱҲڶû´ȥϰࡣ
һ˾ڷɻϣ˫ۣƱĿʵڹʱ̲
ҹķ񼴱ҲЩܲˣһĴΣϰ칫ҵǴΣһΣ˵ȷЩԲο֮ǰ뽭СͷһȻ˵ҹҹϸ裬ҲûţȫڳˣܳԵ
޷ƽߣϷɻߵʱδҲ̫СˣȻԼɫһ뵽һǰԼղμӹûûʱ쵰ҽԺԼǿ龰£ͬʱҲǹɫ쵰ȻǰǺޣʱ򻹻䣬Ǹɫǳűײ·
ʱ͵͵һߵˣ˰Ŀ;Щ֣Լ˽⣬ǷɫĻѵԼŮ
Щŭˣ뵽ǰȥһͨ¹ߵʱۼΪƣȻߵ˫ȱȫڵʱҽԺҽ̾漣˵λҽҹˣ֪Ϊʲô鲻֮
һֱɻţôİĦַģٴμˣȫǰǸɫǲ֣ͬѵתˣˣĵҡҡͷ˵һﲻ֪̣˶ŮףôܱɺˣİĦַ·¹ڳʿģҲֻһƭڵɴˡ
ƽڵնĸӦΧ֮ڣһʼͶԻڵ˽йӦ̽⣬ûڷɻϣŮﲻʱ͵͵ԼѵǼ˧緸գȻӦʱ͵Ҳֻ뵽ԷǼ˧ȴ֪ŮһĽԼƤǣһͷɫڡ
˷ɻ粻ǵһǣ֮׼ֱңǸյſڣʡ
һɫζ·ϣˣ˵Ů٣վĿģ˶ԾԾԵĳ嶯ܶ˿߿ŵɫȴʱҲÿۣοÿ˵ϣԼŮ˱ԼǿƣϣԼŮ˵ԼߣⲢظйǧγַҲĲ
ССĸжһ£һЦûж˵ʲô˵үүճұ񣬵ûǰôˣ˵ҪʱûԥͷӦˣ֪ʱѾʼ磬ֻϴڶϣȴֽ˵Ĺϵ˵ĺףЦŸԼ͵үүǿɡ
罫Լ򵥵ںɫʵͷЦлл
ʵһЦȥ𣿡˳ţƺңûĵطȥ
΢΢һĬĬһߵӣӿʼΪŶһδεĽӴ֪ԼԼע˵ӡѾ˾޴ı仯ԴӶ˵˵Ĺϵ֮һϸ֮飬ЩڣԼ֮жɵ˺
ҲֻЩǸΣΪǰܻḡֳһŮӶ龰һ棬ǸҲܹ࣬ڵʱѾһƽ̬ٴУԼҲ֪˵ʱƽʱЩʧ䡣
ȥٶʺܾõȻ̾Ϣ֮̾ʲôʱԼŮ˽ӻҲֵһ˱ЩӸԾǾһֱһξ룬ʵʱ򣬾ƽڼòҲԲλĸоֻԼŮȣĻֵŵĸ߹ʣԼֳһͥĺ޷ӵеģƺԷҲԼʤһҲǸ̾ɫֶΣȻôŮˣȷҲЩɫǵı£ת뵽ڶеĿɶоǱȥֳֻȥСǸɫĳ嶯
רĿţһ·˾ǺͨһţԴϴ˵˶ݵĽɫ֮ƺ֮ľ˺ܶ࣬Ҳףߵһֻξ벻ǱǱԶܹƽһЩ⣬˵ĵľԶͨѵı׼Ȼ״˶׽ܣģƺû룬ʾףҲ˵
Һʲû뿪ֻڼң࣬ҶɼˣԴס棬һƥҰڼסģ˼įֻҲڼϾжӺ۰ܣϣӸԼһ
ʾһ㣬֮Ҳûнܴ󷽵ĽŶ幫ȻϴЩˮүӳԣүӺһһ죬Ժˣ
һƵ˫ߵȥʵսСӲǽģȻ֪ǳңҸ涼˰ѡ飬Ҫסһ㣬ȥ֮󣬳ɹȡöӳְλҪδΪպ̶󡣡
ĬĬȻ֪ү˵࣬պԼ̲һʲôʵսСӣңܿͻԼҪҶΪ̶
Ȼûоʵ֮ǰҲ¶Լ˼ĵ˵ͷսСӵĶӳĪ
֮еԵϢԶΪ֮һ̧ͷһۣ۾΢΢˵ͷǲ̫Ըݣߵֶ֪ΣϴεȷҳһҪסһ㣬ǧ磬Ի㲻ҪΪĸ־С˵˵Ұףߣ˶ȨģνСУҰڳҵǿߣ󲿷ֶǱھУιҳսСӣٺ٣˫۾ڶΪ֮Сӣ͸Ƽˣһĺ֣֮ǿֻ¾㣬Ҳ̫ˡ
˵棬Ҳ΢΢һɫׯزŻԼﰵѵսСӵıԱĶǸ֣ԼѸ٣Ƽҵǿ߶ɹնɱˣҲ̫Ը
ţͶȥмĿ⣬Ȼ˵˷â¶δǼ£̫ԸͻԼΪʸ֮ģûгΪǿ֮ǰԼҪâŶԡ
ܿԼ˼Ұ̬ҲͷĿ⿴ԺڶܵһۣЦӿʼˮݵС椵ıµȷһװ
һû뵽幫ôһ˻ȡЦԼֻǿԺǵĻӰһĨɬЦݣ幫δҲ̫ҵ椱ˣֻϣԼʵϷһֱôȥıͱƣүӷʵֻ࣬үӷǰһƤⲻɡ


ھʮ ʵսԱѡ
ʱ³һҳòˣû֮ǰֻһٿʵպãͷҲ̫ˣ˼ҵĵλʲôûԹҳСбҪ佱ô
ŲŵɫʵЦԼҲҽŵɫֳǺһЦӳһڣֻ⼸ҳСζɿڣŨζ嵭֮ȴܴ˵ʳĿһۣȻһȻ΢ЦӣûΪõүӵĿ佱⡣
СӺøôһƯֻţпڸүӲʱ˵ľ룬佱ʵʱֽ˳
ʵһЦһȴֻ½ˣҲΪٷ԰ɣܳĲˣմүӵĹⰡ
ʾһԣȻûϲ֮¶ү佱¿֮ҲûͣȻǺܸ˺ܵģү˵˺Ǿ仰۹Ҳ͵͵磬ƺŽ᲻ôһ졣
ԹүӴСܳȥ棬Ը罫ͻȥ˵ã˵ԼгֱӻȥУүϴӦȥͣСΣֻһռҡ
ռҼճұͬĽ̵ܽ
ճұ˼һȻû˵ôԣлǰʾŬȡҪʧȵȡ
λһֱܿչ˻ǺصģͷӦţռҶҹű˻ȥ峿֮һȭ΢һ˶ֻ֮һµϳ˽̧һЩƣӴӳ
翴Լϵõø磬ȥЦûļŮ˹ӣôܻٺ٣Ǳ˻ӳİɡ
౻˵Ȼ΢΢һ죬˵˵ˣ֮ûһٸҹҹģû뵽ǼұýϲŻ˾Ȼһ˻ȥʱӦ죬ֻҪԷڴϣ붼Щ£Ҫñ׽ڴӾͶȥˣһٲ˱үһٺᡣ
꣬СС㡣
˫ԺһȦûүӵӰŷĿһۣЦҪȥѡսСӵĳԱˣٺ٣СðʲУѾͷҲġ
֪һǹԼҲûƽϣҡͷҿ㻹ǿȥϴ㾫ɣүӼ˿϶⡣
һҲûģСųԼ䡣΢΢ҡҡͷԺվһʵĺɫֿ˹΢΢һȻ˵ˣ֮Ҳʲô̫Ĺϵ飬ƺҲǼû¡
ԭ̸֪ϴȥĻؽеģսСֻҪʮˣӸѡһʮһѡΣ԰ѹأʺͳ֣ȻҲҪμʵСӣȥغԶû֤ͨ޷ģȻûкʹѡһôֻʴȥˡ
ӿں翴һۣЦҿɣһŮӿܾЩ֡
ҡͷûϵÿιȥԼģϰˡ
ûôã·ͣ°ɣûµġ
΢룬ͣ·ߡ³λʻųظȥҲû̫Ļģʾ״̬ƺôãϱĿ۹ȴʱ͵͵磬ֻƺȥϸĺܶ࣬ҲᣬŮһһεмٸպýˣʸոӵȷЩûֳ̫ȴˣҪ󻻹Ȼû˵ȴᡣ
ƾǿļ䣬ȻֻȥһΣ֮һͬĵ·ͷֲڣʵָȫϴε·ǰУһԵʰľļҲõˣɵܹԼʻӵڲҲͨκƶδǿߴ·ϻֻһΣȴҪԼָͽ˻أļҲ̫˾˰ɡ
ǿ䣬޷͸ĸĪ⣬ƺʱܴ˾档֮ͣʸյ¼任·㼱ææ˹ʱ˿ˣߣæˣһȫˣ̫࣬æ
ϸ˹ȥ棬磬ǺһЦ߰ɣһģһ˳ٵˡ
˿ЦһҲԹԼԼҪȥģүֱ˵ʴԼУ˸绰ûȥϡ
˴һһ򳡴СĿտУȥֻվһʿеĶ飬ЩȻ·죬һۿȥԲʷɫĿվװߺװĻ½װվǰģǼװҼͷŸܺͻٽľ١
ĿֻǴЩμѡεɨһۣ㰵ľЩ֮ǿֻ¸ȵϹҰˣǵֻҲҰ٣뵽˵Ļ粻֮ģҪսСӣȷǻЩ򣬲μѡεĶǾзǳǱʵɫ
ʿһۣǱȥƿĿ⣬ߵжԱߣԼ߼ٵ˵ͷ˼ˡ
΢΢üͷ˵ʵڵģ޷øУǳڶʺƵİԭһμͳٵӡܲá
ֻǼ򵥵һʾվ顣վһţǸ½У٣ȥ绹Сֻжʮ꣬ģһǷ絶һ㣬һָС磬ٺһЦúĻţⶼҳٵٺ٣ǺôŮһģĽ
ЦϣһԼ˵˵ͷ΢΢һЦ
ʵСֵܣеͬǰʱһֱͦĿ⾼ƺŮע⣬һ֣һ˫ۣǰѵ̹˵ʲôûˡ
һһȥʺͳ˵İ칫ϵǼԼ֤ʮӣǼǽ֮ο˳ҽʸվ֤ǾһĺӣȻǲ˵ʵھǿʮˣ˵ǵԼпܵõǱǾеǿߣͨѡڲʸվϣǽһβֳܹǿһ棬ȡʵСӣֻҪܹСӣұܱ֤ǳΪδеǿߣΪһСûģ
У
Ȼֻʮˣ֮һ˶飬Ӵһ״̬ڴŽı֡
ţα㿪ʼҪԵĿѡڽһ֮ɣո˵ʵĴѡǰʮΪʵսСӵĳԱЩԵĿ˺ܶ࣬ȫٵļ飬ģ֮˲䱬ĲλǱ̶ܿԼӵеռȵȡ
һСʱ彡״֮Ȳı˲䱬˲䱬ĲԽȭΪݣÿ״̬ܹ
ȭǿ硢ȵȲλһϵĶЭܴ⿿ûʲôģҪǿҪȭһҪȷķƣҪѧ˲䷢ҲҪбپԽͻ󣬹ؼǿı죨ٶȿܴ׼ֻд׼Ż͵ҪǸϲŻЧݣǸȣǸϻҪסȭҪƮҪ͸ϣֻЩĸܵʲôгȭ
ԣÿ˵ĳȭܹԼȵȺܶಿλǱܺǶǳҪĲԡ
ʮ˷ֳĲԣֱʺͳΪҲԼȼݡ˷һӣҶģԽУһȭ˺˳׼˲䱬ȭȻﵽٶ๫ѾǳֲҪ֪ȭ̩ɭһȭҲֻﵽٹְ˰ٹһѡһȭʹﵽʮ߹ִﵽ˷ǳƽ״̬ʮȷǳѵáܿʮ˽˲ÿ˵ȭͬ͵Ķİٶ๫ߵľȻﵽһǧٶ๫ѾȫԽִߵļޡ
ҲԾѾΪͻͽ⿿ǰʱֻҪƾԼʵսСӻǳѣﲻ֣幫ʱô϶ԼܹǰʮֻԼûдﵽҪҲ취Լǿѵɡţֻһ
üͷ΢΢һ壬ֻ˱оЩ̶Ŀ̧򱻽еֵ˿ȥֻһװԼʮ꣬ĲǺܸߴ󣬵ȴһ˫⻹Ļͷ߿һۣߵǰ棬˸Ȼվ˸
ֻһ򵥵׼ȭĶȴɫ΢΢һ䣬ʵȫܹøӦǿ̶Ѿʦھ磬ֻ´˵ΪѾʦڸֵĳ̶ȡ
һǺϤĸоϮͷƤ΢΢һǹһĨЦȻҵˣ幫ĵĲǶ࣬ʵսСӵǱܼȻ֮Ҳܲ˼ֻҵ˿̫Сˣֻһﵽʦھǿߡ
ʵ粢֪ҿûСԪҶӣҵĵ飬ԪһֵģΪǵ֪ڶУǸܲĸ֣ҽԪɱ黳ɵҶϣϾ統Ǹֻһȭŵķڶ̶̼ʱʹﵽɱԪĵز
΢΢ŤתӣзһıȣУȭͬһݺǰǽڡ
ء
޴У˶ȵĿǣֻһݵĳĬ֮Ʒʹǧʮ˹
ҿ⡭Ҳֲ̫˰ɡ
һֱվߵʱһ̾˴һǧٶ๫ʱûз˵ĳɼھˡ΢΢Ծ֮¶һĨЦݣ˵ͷȷǿ
ʱҵ˶лָ񶼴ų羴뾴塣
һΰġ
˵УʵƽոҲ¶˾ȵı飬ֻһ˲飬ΪʶƵ˼ֲˡ
ٺ٣ˡ
ҲعٺЦЦߵǽǰ棬ĿͻȻϬȭͷŤת壬ڱΪûȫ׼öҪŤתһǶȵʱȴһȭͷһХڲʹкݺݵϡ
һǧŰٰʮ߹
ϱݣٴηһǰǸߵĳɼֻ¸ոյľһЩΰ΢΢ҡҡͷŤŤֱߵߣЩֿƺЦЦòպùȥ
һνɫȫ˵ֽɫһ²ͷ;̬ȶԴһУȷһȣոҲûзӵ£ȻҪ߳˼һȷţֻҪΰĴﵽǿȣԱߵĶ࣬ΪŶʮ꣬صǱܵĿȻܹǰޡ
ȻǸ֣ܹóܹǱѾСһѾʮ꣬׷ھѵ˲̫ķչոһȭҲȫΪǿھŴģֻ
һ硣
̧ͷ磬г֣ɫƽȴһĨʣȻܵǺϣ羿Ƿ񻹸ϲ
֪ҲǸǿߣжǿȴ֪ڣǲʱͨļ㣬ܹƳΪǿȡ߹ȥ˿Цⶫɡ
΢΢һ㶣˵ͷڵģһ̨һҪһٶ𡣡
˵ͷһֱԼƴŲмɫȻԼһҪâǰѿԼڵԼû濹ʵȴѾԲ˿ͱˣƣڵȻûбʤİգҲоԵ֮һսӦûûġ
Ҫ
翴һۣٴʵ
棬˶ʼһƻΪŮӴ죬Ȼô⣬ŮԸҲܺãһһĻشţ֪ոԼȥԵʱҲӦЩⰡС
˶ĽŮڨġ޳ܡоʱߵǰĿͻȻתһ˿˪â˲ĲмɫɫһһȻȭƺһȭȴȭͷвǽ֮󣬲ǽڷһʹȻԳػĲļ̸ְǽھȻһȭ


ھʮ ΢ϵ
Ȼصĺ¡ײѾʹдмǸĶ˲ѣȻǽ׷£ĵ߲ͷȲðҫ۵Ļ𻨡ûκξҰķǳ£˶űһѷĲȵŴ͡
ֻԼĶɤ˳Ŀ⾲Ŀվڳе磬Ϊʲôǰǻôֵı֣ΪʲôܻԼеľϲ𾪣׻жԼ޷֪ģ
ʱκǼٴҴҸ˹һۿ̨̮ڵϵĳ¶ɫ߼λ߼Ҳ¶Ծ֮ɫ׷׽Ŀⶢϡ
ͦڳУջȥɫոһȭȭͷҲûκѪգƺȭͷȲǽеְ廹ҪӲ
ǳȵһ˽⣬粻ӵôǿǸոշǰӹɵʵһͷһŨŨĺ⣬ʱ˼ӵĲ²شˣϴƼ𾳽ǿߵֻ²ҵĸΪ
뵽ͷǳԾ˵ԪΪôոһȭֻ»ûбǿСӾôģѵǴ̥￪ʼѾ似ˣ
ʵ벻ף֪һ㣬ԼֶΣֻ¸޷羺ȥıϽ鱨壬ȴүľһˣԲ˲ӰĲ飬ֻ˿Ѿȫͬˡ
ҶǿܵǿߣȻóԼڵĲ࣬һȭӰοûɫʱ˵ֻҪǽսСӣ꣬Ҳӵ֮󣬴˫ٴðâȻ˭ǿ󣬶ܹӵгǿ
ĲУǱܵĿ̶Ѿﵽͨ˵ʮ౶֮࣬Ϊвߵһξΰλӵ
ʵСӵĳԱѡβǱܿĳ̶ģҪһǿǱܻûкܴĿռ䣬еĲ֮ε˻ÿ˵Ǳܻܼ٣Ǳȫܴ֮ﵽһʲôǿȣȻߵۺ÷֣ɾѡǰʮΪʵսСӵĵһԱ
εѡΣ統˵ΪûеĹΪԼʺģټӵѨʵòμսСӣΪ˴ҽδУҲˣѨȡõĳɾȫԱζǱܿѵߺܶ࣬ΪоԵġ
ζܲãͲϲˣıԼʵǿѾȫ󣬼ֱѵ˶ڵʣҿ϶ֻҪ簴·ǱܣܹƣһϲֵͬʱЩĪʧ뵣ġ
˵ĳ˾ϲǾϲԴƽ۹ȥԴ֮ｫǰдŶȻһͨһ̬Դһʱ㷢˵Ŀȡ֮ƺǴ˵ЦݣЦ˸еȫеůâ¶ȴûǣƺǱ˿ƣÿζֻǱʿåһĶԴÿһ֡
һˣȥǰĳɼ֮ʵҲκɣҶεĽӴֳظУĺ棬ټλүӵĿⰲţƺԶ޷о˵
⣬ѵνע
ҲŮˣҲԼ飬Ȼǰ̫̫ײȴΪڣڶ죬ԼпصЩԼɵ˺ʱ㽥ӰӰɡ
ûκģɹʵսСӵĳԱʵһǱܿɿȵһĳɼʵСӡ
ԺΪ˱ܹбѡϵĳԱ޷ٳȥֻڻڽгһרҵѵѵڼ䣬ÿֻܳȥһΡ
ε˽Щѵڼ˵֮΢΢üͷȻӵһʱרǳ챻ҲǼ£Ҷ˵ʵһսС֮ѵȴʧȥɣܲĵط
࣬е鶼֮󣬳ɹѡСӵҲɢˣСļ٣ʲôҪԼȥȻÿ˷һر֤ͨ˵㿪ʼʽѵ׶ΡѰ˼ŲմڻضգϾ滹Ůˣ˵棬ҲܸùһʱȥһΣڽȫʽͱѵû̫ĻӴ棬͸˵ջضпŮˡ
ٺ٣簡ˣ̫ţˣôǿʱһȭ򱬵ʱֱ˧ˡһɢΰһ嵽ߣƺһֱִͷ
ƣһۣһΰҲ⣬ҿСӽҾ͸ˣүүģЩһбܸ߰ģһ
̲סЦЦΰ˵ĲѡʵսСӵĳԱһȷĳһǲμѵҲϣܹΪСӵĺĳԱǱҲǲͬϵ˻϶˺飬ֹ·͵ĸ̬߰
ûʲôϵ
ֱӵĿЦΰĺǺһЦԴҿɲκϵҾ㱳ӵ֧֣Ҳһ˵ˣҼȻһĳԱӦ໥սСӷȥΪǿС
оһԵͷСͱԼСȴЩ̺Ǳܵȷǿ¶ҲЩøУͷ˵ĲҶսСӵĳԱǳֵܣȴŵжԵ̬ȣ֯Ҳû̫ķչᡣ
ƺѾΪսСӵĽˣ˵Ŷ¶ǵɫʺͳҲæµһ죬ӭʺܴ󷽵ЦЦھͻȥ𣿡
ҪڣѾЦȥʲôڻأûмСʱϢСڲȥһ棬ǼѵʱȻ棬ȥ棬ֻҲûˡ
ССڣ
ΰľȵͷ˫¶ݵɫ磬Ĵָ磬̫˧ˣôŮӶ㶨ˣʲôʱҼУ
û뵽羹Ȼ󷽣ʿҪǰһԶİ£Ҳ˵ģǺǵͷΰͶݵĿ⣬ٺһЦǰݶʦˣʦҿŮɱְ
ʼԼǰ˴󷽵˵ǰķ飬ģ֪ܲô˵ǱϵųͲΰĿЦô򵥣ͲںԼǰ̸ǰķ飬Ҳ˵ûںԼĿˣѾҪԼǰٿʲôˡ
ٺ٣磬㲻ɩأΰƺʵȻЦ֮صһ˿ʧ䣬Цš
翴һۣһЦȴûлش𡣲ΰıűˣʵ뿪Ҳ˴˸к뿪ˡ
ֻʣ˵ദЦʦƺүһܹǵ鰡һʵ˺ܺõġ
ͷĳ߰ɣ̫ˣʱҪֵطѵٺ١
һʧ䣬̧ͷ㲻ϲ𣿡
˿̲û룬ͷ̸ϲϲܷбѵӰɣҿɣѵϵѵ˰ɡ
ʼһʹɫһЦÿһϢʱˣ㻹ٰǰЩѵĶһǼ²ȥء
Ȼֱ̬ѵʽüͷͻȻЦʵϵĵӣҪ˵˵˵ҰμѵϢ
ЩûĵһۣɲǼŮ飬ͷȻʻعҲߺ죬˶ݵĳĬӣԵ»Լ˵ɡ
ʼƺǿЦЩĵĵʦ˼Һģǲμ֯ѵģӦҪ֯мɲУοʦѵһһĽУϲܸϽȡ
ҲܹĵԼЩ飬΢΢һ΢ƽʵ˵ɣʦѵܲʺңﲢǿ׼ǱܵķĿģҪʵСӣǶ幫ԸҲүүϣ
ûŵģЩո˵ĻʶʦǱѧϵоǳ⼸ۿʦ׶¼̲صǱܶٳɳ˶ѵǳġ
ڣ羹Ȼ˿ѵδЩգһѵҲ⼸ĵúѪʦص֮˰дЩߡ
Ȼͬʱֱɢǿ𾪣ʵ벻ǴôţѵƾʰҡͷŬԼƽ֪ʦ⣬Ժܶ鶼⣬֪үү㲻Ը飬㲻ӦԸģʦ׿ǱܵķܹģѵԱʱҲ޷ɹΪսСӵĶԱοսСӵѵǵһļǱܣйĸרԼеרҽ̵еרҵ֪ʶһҪԴ
ͷ΢΢һȰԼɫ̬ȣͷһĸо˵Ҳе˵·ѵҲüͷҡͷھ¼֪ʶЩ̹٣Ǳܴ̼ѵҲʦĲҿǣԼҪǣҲϲ̫ʽҸϲɡ
˵꣬ת뿪ĺݺڵ϶˶ţǸ˱Ӱҧ촽תҸҪΪĸ߰ԸҪôںŬ˦˦ͷߵԵ磬εĺһ󲽸ȥ
ߣЦ岻ǻȥɡ
һ죬ߵģҲҹֵġ
֪ҲûϣϾԼŮˣ֮ҲƺΪϴڶϵԼž룬ϲŭֱӷ⿪ȥ
䴦Ӱ˳绰һûźţ΢΢üͷͣʻһԽҰȥ


ھʮ սȨ
ҪȡȨ鲢ûλүҲû˵顣ǵڶ죬غ٩٩̸ֱ˵ϣиֵҪ󡣡
˵Ǳܵȷרҵ֪ʶô˽һ½ѵʽĿģû뵽統ϣ΢΢üͷʲô£
վһԣЩŵʦ磬ҪѣǼᶨɫףԼܸı˵⡣ʦŵѵҷǳͬӵԼʽϣʦҰǰμѵԼķѵ
üͷĸˣ˵ӡ󲻺ãԴĲֻ֮ҪԼķѵȥ绹ȡøߵĳɾͣȻƫҵģѧоϣűûеִţ˷ѾһԽƵǿߣû뵽ѵûʼһﾹȻ˹ֵҪ
ЦĿⶢϣЦȻǸֵҪ󣬵ﲻ˵㣬Ǿƶ˵㣬ȻʵսСӣ֯ĳԱһҪ֯ţҴӦҪԱҲͬҪΪ⻹һ֯ʵսСӻܼȥ𣿡
Ǹˣ˵ȻһǿѹȸСɫ䣬ȻҿֵֹҪ㾭˼ǡ
˵ĶԣȷͷбŽҲһ˵ˣǾֻѵʽʵսСǷǳȤģΪڵѾǰǸ˵үһӵиǿΪǿߣһδŹ滮ƵķıңĿһͬǿʵսСӣұĻҪһЩǾսСӳΪǿУΪһҪ֮УҪԼУɹǿߵĵһ滮ҲǽԹҺЩʱһĳ롣
ˣѾŭΣȻ壬֪ҼȻʵսСӣͻΪҵһУڵûκʸΪһϸŶӣһСѧİ༶磬ΪЩԱԸϵĵӣǶӵԼ˽ģʵѡοʼעǸʧܵ֯Ҫ֯ŽͱÿԱǰ֯͹ϵȫΪһµҪÿԱ˼ʵСϣСӱ㲻ǸϸŶӣ˵ͼΪˡ֯ʵǿʲôãͷ޷һ˱˵ûʲôУ˵û֯ûмɣΪŶӸͳƲһϸ֯гԱ֯еʧߣ
ɫֱ䣬ҲΪ˵Ļ𾪣ʵ벻羹Ȼᵱ˵Ļ޷˵ʵѡνͷһ⣬ǾΧĳԱƺһıϵЩϵ־˴ƺо໥ų͵ԼŶӻ飬һĶ飬ʹԼѵȡúܴĽŶȴûκβ֪һ㣬Ҳ벻κΰ취ıһпʵϾʵսСӶԾ˵ʵ̫ˣκɵʵСӣͬʱҲ뽫ʵСӿȴŶ޷ĶӺ
γԾжԱҲȻ磬ֻвΰ˫۾䣬л˴Ĵָ
ĻһµʵսСӵҪǾȻһ飬󲿷ֵĳԱȴԴһʵһСȴԵúãȻһûκŶӣŶӣھоһʧܵĵͣĻ׼ŭˣһʱ䶼ѹԼѾѡγΪʵսСӵĳԱǾζԼ³ļеһԱ޷ŽʵսСӵʧܾǾеһ޷Ĩȥĳ۵㡣
ǾеĽߣѪӣԲԼľӵгźҲĶ
αĻ˵һ֮תۿ˵ʱ򣬷âﰵһû뵽ĻȻЧͷ΢һ׹һСӣȻ˽ģ˻ȷЩ£һ仰ûκĶ齥Ծˡ
֪ȵĵ˫ˣûУǸճ˻û˵ԼĳԱѾ˵ڣѵĶ˲ž˽ӣһȺûκŶӾûκ֯һֻżѵ𣿡ȭͷĿÿߴ˳
ǣ
е˶֮εʡ
ΰԵͷɫȻޱȣǹҺķѴʽսСӣǹҽһΪʵֲ˲ŵĵطҲܳΪĳһȨʵսСֻڹңǣԴӽСӵһ̿ʼѾֻ飬ǵѾ齻˹ңˣҲϣ˻ǸûκĶ飬ϣҺķѪ齫ΪɢʧŶӣڿʼǰӵʲôݣѾ˾ţǱ㿪ʼֱʵսСȥǰʵֱ֣ǳɹﵽ׼Ϊɱս޷ʱǲŻӵоеĵλеŶӵģԴҪǸˣһأֻŶӣûУ
ף
߿飬ƺÿ˶˽ΪԡѪսΪһеĳ
ΰϲȻ˵һӽжԱĶ£һ𣬵ѾǸǳõĿʼţڽѵУЩһΪܺõĺ顣
ֻ뵽һԵ磬üͷ֪С̨һأ㻹ΪһûŶ𣿡
ԣĿˣӭƴеЦһ֮磬ȷǸõĿʼ
μƺ̬㻹ǹֵҪ𣿡
ȴͷȻԼҪ󡣡
ͷŭСôԼ̧ܣԼ̨㾹Ȼ£ѵΪҲҵϼһ
֣ûڱܱ֤ÿѵԲκһˣңʦո˵ЩѵҲЩͬΪطҪĽ
Ŷ
ЦҲЦһ㿴磬ε˵ģ˵ھУξǸ棬ΪҵһսСӾѵģһսСӵĳԱǾԵǿߣڹϵļжĿоѵû˻ỳɡ
˿̣羹ȻԲѵ˵εѵֵøĽȨս
βôҳԾ
ҲŵŶʦе˴Բѣһǵô˵ɶʦѵ뿪ڣȴִʱ˵ʲôûˡ
ӭηŭĿ⣬ո˵Ǳ޵ģ⻰ʵǴģΪֻǱûгֵõͨ˵һڵǱܣȫͻﵽСı״̬ʱӵеǳֲҲѾﵽ˼ޣִѧѵ޷˴ﵽȫǱܵĳ̶ȣ˵Ǳ޵ģһΧ˵ҲǶԵġ
֮ȻŭǺܲЩоȻûʲôʵʵôȴҲеߵ˵Щ۵ĶʲôãȻΪҵѵдǿ˵ʵʵĹ۵㡣
˵ȻһЦͷãҾ˵ʵʵġո˵ѵ˵ɡ̺ܵȷÿ˵ʶͬȴԵõĶǿҲǼм̺ǿ⹦ܶʹ䷢ӳǿѵҲֻܴﵽĴ̼ǿ൱еҺֻƤ޷ڡ
΢΢˵ͷ¶ɫɻĿһۣһ죬æûЩ
ٺһЦԭΪԼЩʽ̵ġ
Ҳѹ֣ǺģʵǱܷоλȷվĶˣֻϧϵ磬һӵǱˡ
εȻ֪˵ĶԣǱзֻעǿȣǱܵоо֮УЦȻô˵Ǿ˵ӵѵǱܵķˣ
ȴϵĵ˵ͷԶһ
ɫһ䣬û˷ŭȡ֮һɻĿһۣͨڵĶǱܿ
ͷ˵רҵϾȻ棬ҲƺûԼˣ̬Ҳ˵㣬ͨѨλĦķѵѨλ๦ЧͲЧӦװɣѨ̺ĹЧȫͷųǱܶʽķܹͻемӳ߶ԼȵȺܶ෽涼Եͻơ
ξȵĿ磬ٴͽʣȴͬȵĿ磬ߵĳŴ͡
ԭ˵ĹѨҲоȡһĳɾͣҲΪ󵨵ļſʼⷽоƶһѨƵȴûôĶ˲ŻʵսСӡ
羹ȻҲ˵Ѩۣҿӻò٣βʦͽ˳ԾκòԼ侲Ŀ磬磬ȽѵĻҽ˵һ¡
Ȼ
ԣ֪ҪѯԼһЩѧ⣬˹ȥʼ뿪Ҳæϣֻ³簴趨ķߴѵ
칫ң£ܿĵˮڲ輸ϡߣɻ󣬵ȴûпڣ֪һ˵ġ
γƬ̣ղ˵ǱͨڵҪڵĴ̼
ͷʵǱҪȫ⿿ĶǲģҪڲ̺ҲĴﵽеԼܣ϶̺Ѩ֮УѨеСĴأѨһͷų޷󡣡
˫۾䣬ͷҲͬĹ۵㣬ϷУо࣬ҲСгɾͣƶһ໥ϵĴ̼Ǳܵѵ׷Ȼƣ֪лкܶȱ㣬ոȴ˵ͷͷǵһ£Ǵ֪Щ֪ʶģ
ЦһԭһﻹڻʰиԼģҲ˵ƣҴ֪ģ޷㣬֪Ǳܵķ
ָĵȻѨǱܼιⷽѵϣҲ˵ĴǣΪѵȷƣЩطΪԲȡķ߿໥ֲõƵѵҲΪҪѵɵͬʱӦμѵԭ
ǱķٴγһԺת뵽һȭ飬ɫһڴĿ硣
˵ͷ½ԼѨ˵˳
粻ӵеļ䣬ҲὫԼѨ˵Ͼ˶˽ģ粻ͬΪ֪ȻֳңڽķչУΪһͳһ壬ǿԼ½غĹʱʱѾһģû̫˽е˼Ӱ죬һ㶼ģϣھձ׹ӶõԼϮʱȡʤĻҲܶࡣ
ѨʵΪܣҰԼζЩۣοⷽкоѧߣ罫Щһ˵棬αѾ𾪵˵һԵʸǴżŵɫ硣
˵˵ЩǾûȥʵҲðٷ֮ʮԼҲķ֮ͬֻЧ϶ûĺãǵ˽⣬ִҽѧͿѧǱоû˱ǰ棬ΪʲôᶮģȻܹƣļǱܣʵ̫ǳԾˡ
֮лǴŻɫԼЦҲңҾֱ˵˰ɣҲֻǻԵɺ֮ѧϹһطط֮ͬӦ˵߳һ磬ֻЩ˵ǿܲţҲ޷ܡ
˵Ŀ棿
Ӫն뽫ԼѨĵһɫʵʱȴ˵һһĻ


һ ҲҰĵ
ͷԾ̧ͷε֪һ˵
üͷ΢΢һ壬ȴ˵ͷǸҶ˽⣬湦ʺÿʵ̫ȫ屾ǱϵǽȻ֮ΪԼãƺǱܿûжϵ
һû뵽ξȻҲ˽湦һҲ֪ϼһ﾿ʲôˣѵӴˣ
뵽иɻһߣǽӴȴ࣬ѵᣬ߱ҪԾĶࣿ
ͷ֪ΪξȻѸƺڴߣƺʲô
ȫ˵ʲôŪĪԼ΢΢üͷ˵Ĳ淨˵ļǱܵȷҲϹ׷Ҳ֮һڲ϶ѨĻѨ̺ķһϹҽļпģײһЩ
β֪˵ĻΪ֪粻͸¶Ƿ˸ӿڣĵͷ˵ȷ棬ϷȴţΪϹǵȷͨƺӵִûеĴǱܣĲ˵ϹŴ֮ѨλĸֹЧҽβͬĲִ֢ѧҽѧͣȴ˽͵ҽ˾̾ʵҲھ̾ȵǻ۰
ԣУֻ֮治Уڿѧȷûִ˴ڶԼʶϣȴִҪֻǲڱҲֻ֪ڵİȴ޷˲ʹڵĳЩŴΪŻ񻰡
ⷨӣʵκˣγĬһᣬǽ˵ѨԺ˼һ飬żʵ
϶ĵ˵ͷ⹦κ࣬ΪеǱܺصǱͬʱԼܴﵽǿҲͬ׷ԿԽһͨѵִǱ޷ﵽǿȣʵСӵЩԱӵõʣǾһһľзǳǱĳԱŲһ꣬ȡĿΪС
ʮˣҲΪ˻΢ʵûѨԼѵҲܹʵսСӳΪǿһ֧飬׸ƵĹʵսСӵĳɳԤϵĻҪܶ࣬Ҳǿܶࡣ
䣬ԲἵĲܱߣֻ͵񿴴ܹоѧϿоһӵĳɹҪƵĳɹοĵ顣
κĿҶЩ֮˵˽⣬ÿɵŶǾԱܵģ׷˵ܹǱܿǰ꣬ĲƸˣĸĽ׸ʵսСӣ
һֱûƽ˿ôһʣ˫Ҳܻ磬֮˵ĻЦһѵ֮ԱȵĿ죬չĿ죬ΪԭʼͿʼȺѧ໥Ž֣ʷУûЩ˵ĲϷ׺ͷ㲻н죬㲻Ϊϵס˵Ͳģ˽УȻܹΪĽ˾޴ƶãֺαؽ֮Уڶ
ɫȻ٩٩̸˴ķ׾񣬶׹ԹԽž޴ƶã˵ʷϵһδĸҸļ䣬ڲõļʮڣ֣ҲڶУһѣе֣֮ʷи˼ĲʹۣȻǰȻܹǴδѷ֮ǰôϣͨԼŬıʷʴڿʼ͵õʷԵĸı䣬δµȻ̭½ı䡣
Ҫһ㣬һ㣬Ҳǲ˽֪׹ܹǱܺʴﵽһޣǿܹﵽĳ̶ȣ֪ߣǿȻģȴӵž޵˹ϵһѾ㾳磬֪ѨľֻҪͻƵؿԪ磬̺ܸӦȻе֮ʱžٶȱศɣ꣬ȫһս
Ȼκǲ֪绹һŻ˴󷽵ĽѨ׳У˽ķףΪ˾޴Ĺףַ׵ľ񣬱ѽ˶ȥĲ˵˵ĵƣȻ֪ܳΪɫǿ߳ѵ֮⻹ҵľȻΪУⷽȴǳ˽ԲὫȥġ
ֻһ㣬ζĿѾȫ˸ı䣬Ŀ⿴ΰһֵ̾˵ͷ
ɲ֪λĿƣֻĿεиҪ󡣡
ɫ˵ǸֵҪ󣿡
ϵĵͷҪɣԲڶĺ棬һܲĸָ㡣
ĿĶɫĿûһ㸡꣬Եͷߵһ˵Ӧû̫⡣
ϵĽû¶ϲɫɫƽĵллϡ
εͷʵʣȥɣҺ;һѵƻ
æͷӦ͵͵һۣɫȻ֮ǹʣѽǰһ
ڰ칫չۣ˵ѨǱܵĹȫ˽֮Ǹ̾ͬʱҲԳԾͷȻһˣȻƣѵȥǱҲܵõ̶ܴȵĿҲڼӿϰ꣬ĳɾͣ˾壬绹֣ǿȵѵ׷ֱѵҪʵõĶ࣬һ˶ԶԷ⣬̸ӼǢ˽Ѩ۵ͬʱҲѧ˲٣õ˺ܶ
һһ٣ԶԷ̬Ȼߵж̬ȵˣȴڰ칫һ磬ݲݳԹּоͬⶩһȫµѵֱϰ˵㣬ŽѵƻɡµѵμҴҵ뿪˰칫ңһ˹ȴ棬壬ģ׼ȥ´ҵѵʴ˹з
ʦأ
ʼ칫ֻһˣһ£˻⡣
³ȥˡĺзЦҲû԰ɡ
о⻰ǹԼ΢΢һæȻȥԣǵһ죬ֻôϤһÿĶͲ裬ҶԾרŵĽ̹ٿţҵȻͿԻȥˡ
ɫƣ뵽ߵҲĲˣһŮӻȥվǲôģǳ£ԼɲճұοҲҪȥȻˣһ߰ɣзûӪ
һ㶣ɻ㲻ѵߣ
һЦʦѾӦҵҪˣҲù
˵ͷԼ뵽һֻպﶼǺһˣģ뵽̬ȾͨһƽʱֲȻ֪ʱǸԼһҪǿһҪŬһջԼĺá
ûθֱ뿪˻أڴСͱȽò˵ɵ뿪ƺǵһΣ仹Ǹһǰǳᵫȴ¶һ㺵ӡ
˵ȥˣ˵Ĺ֮£ǾﲻȻ޷Ƶĸǰ·ĵҲȥ
翴ƽȴѾˣ˵ֲĵһҿ϶ʵսСӽŲϵĳɳԻԼ룬ΪʱƶߣܿӵĵλȨʱҪԸĵһҡ
û˿۸ͷϣһرСˣҲǸǳǳˣֻҶ˺ʵ̫󣬶ܵɱǰͣܲţƲԶ޷Ĩȥھ̫ӵӰˣʵսСճұ˱ҪƵһҪƿص롣
ҵүҪδвΪЩʲôǵĿĺܼ򵥣ֻǵΪ˷ֹ󣬶֮УҲΪƽĿȴͬ˽ġҰĵġ
ų˻֮󣬿ǿգ˶ֻÿΪ֮һ£̧ͷǳ׵¹ȣΪ֮һĿɨͬĲǣһ
ȥ𣿡оʵĿ⣬ڴ֮
׵ţôˣǸûȥء˵ţ绰˼Ŀһۣͨ绰ᣬʲô°Ŷǽ𣿲˼̫æˣõģׯɣУҴ˵͵͵һۣһѹȻ˵ȹ˰ţݰݡ
ʹ˵绰֮󣬶͵͵磬ֹջûйڡ
統ȻƽĵԼ᣿
ᡮšһƺ뵽ʲôһýýգһֱæˡ
ĽͺͲƺû⣬Ȼţǵ֮ҴĻȥȥμѵPattyɡ
ʼ䵭Ȼ΢ԥһ£ڵõѣϴǶҲӹϻģո˵˵һȥҶл顣˼˵Ҷһȥģͺû档
΢΢һ㶣û뵽ԷȻԼȥ΢ʺڴԼҲᣬһʲԼȥֻ±ֻ˵лοԼδޣĳϣԼӦǸĿڵȻȵø˼ɲֹܿȥ
۾һæͷ֪иطĶ϶ϲ
簵ԵͷȻʵĺѣǶԷݿ϶Ҳ򵥣ִСǧС㣬Ķʲôȱ͹ĲϲģͶҪģ㰴ָķȥ


һһ ս
ׯһϵɽׯ⾹ȻһھǷеһưɣ
ʱѾʮ㣬ʱҲɫưɿʼֵʱ
ſڱ¶ɻɫʲɻ󣬽͵СڹⳤȻҲһϲƽÿζڼģοҲֻүүүүƽʱæġ
˵ͷԽǹ˵˽⡣
˸յưſڣһʮ˱΢ЦӭĿɨһۣƵЦݣһ˫ȴ嫣һ޷͸ﰵͷҲǾ̫ӵеɫ
С㣬ˡ
΢Цʴ˸кȻתͷ磬ЦӣǺǣʵҼΣ϶ʶҡ
˵ֱӺˬ˵øУȴʱĽ͵㣬ϯҵˡ
ͷԹԣ⾩Ǿǲһվ˾Ȼϯҵˣѹֱ˶˵ھһҪ͵⻰ûû׼һ˱ǹҸϯ߾ίϯĶҲ˲һƽϣ۶СģֻôĶ֪
Ĳ٣ܳϯȴ٣Ȼû;ɶԹԪϼﻹǶЩ˽ģʽ֣ͷ˵Цˣǰĳ̫æȴԺúӺϼ
֪ھкܶ壬ȨļĪھž޴աңǳ֮⣬кܶǰԼҶòɵֵĺţϾһҪıƺ⣬Թϵ໥ƺģȻ˵ȨھУ˵Ҫ˸ʵһ㣬ưᣬĹٵȨȴȾҪĶ࣬Ҫκζ򣬻϶оܾģоˣ󲿷ֶĹ٣ںƽĹΪ
ԾǼ˽⣬ƺ壬귢չѸٵ˵ƺ͵ܶ࣬ү΢֪һ㣬Ȼ͵үڹڵӰҪҴĶ࣬ν£ҪǣЩв͵ٮٮߣ۾һķ⽮˶ӭҲ˺Ļش֪Ҫھ㣬˿ԼӵоԵʵ֮⣬ҲҪ
Ȼô˵˫һ⣬Цգ֪һģû뵽ҲˣãȻۣҲԵοɲܷŹˣߣѾʼˡ
ʿߣҲ󣬾һ¥ȥ飬ͷһʣǳǳһЦ΢΢˵ͷ
Ȼǳգô˵Ҳû̫ϵԭ־ǳѣԿЦһ߸ӵѾ̫ƽˣеûѾ»ԼӱȱȽǣҲûʲôֵˡ
¥ڷׯưر֮һ¥һľưһǳ֣ӣͨİҲһ¥¥ȴȫͬһ᳡һ㣬һ¥Ҫ󣬶װεøûʣһҲưɣҪǣĸЧ˳֣ȴǳ١
¥һ·˷׷ʵͷк磬ȻҲкܶٱͷʾ⡣
簵˵ưɾеģЩˣȴûһ򵥵ģᣬԱ߸ۻᣬμӵҲͷˣԶ޷ͨ˰һô֡
Ⱥ㽫ֱӴԼܼ̫ӵĳǰǺЦᣬ㿴˭ˣ
ֻһͷֺɫ΢ŮͻȻعͷһۺɫTһɫ̿㣬޳˫ֱ¶档
Ů˵ȷһۿȥ֪Ըд󷽵ͣ°ͣ촽˫رĶ۾֪ݣԲὫνĺŹϹǸ͵ľŮ˸оƽȴַǳʵ
ʣۣôʱ˼ҵ㾹ȻҪԸ绰֪ˡ˵Ըл𱬵ȴֱʣ˫ֽıʵĲӣں׵˼ڣЦˣͲǵС𣿡
ʱ˵һ죬޳Сֵ˺ˣҴˣԷһ˰ɡ˵Žһһͣտ֣ϲﵽˣʲôʱɵ֪ͨŶ
ῴ͸͸͸İװֻװһͨˣǾյģģǳᣬ˫ð⣬ϲۣʽ㣬ôõģⲻǰȥǼ˹Ķ̫û̫ʵˣ컹˵λһҪȥǱһԼء˵ţ뵽ʺǾ仰һ죬͵͵һۣŵ㶼û飬ֵҰҿ϶Ǻ顣
˵Щܴ󷽵ֵã磬ллμҵᣬͬʱҿɸ㣬ҪʽŶȻһ˵ġ
Ըʣ㻹е䣬֪ʹϵͬһ㣬ҲԼûʲô飬湦绹ǻģͷЦտ֣ģʽһ𣬾Բһͷġ
⻹ࡣЦһƺû룬͵Һúñš
ҶԼЦһֽһߣ˽ϸһ
ֵܼʱ˫¶ӵɫЩŭӣЩ£˵ϴռңǶ棬ӵĹϵ̫ӵеģˣǴα統˵涪ȥǰһɨգҴҼĸҵʱƨҷһ֮Ǵų̫ӵǰһСţôһ㣬ȻģȴƲԣýҿǽȥ
ֵܼţûעȳ뿪ˣȻ뽫һһӣԼĶ֣οϴΪڱǰʾݶ磬ȥ֮һٺᣬﻹѾΪռŮ磿
˵ҲûκκøУȦǫǫӣܺãϴõĻȴΪĳֶȻĲԼҵһӲҪӭȢҶοҲû̫ߵĵλǶŮ˱ߣ۶˭˵ŭģҲȻŭˣֻεĺܺãʿ󷽵ýԼֻ绹ġ
ȦھǸǸˣҲֻϴŹ۲쵽ʱһ𣬵˲뵽ϴһʱͷԷȥ鷳Ϊڱġ
ּ֣ˡžƱܴŵߵߣƱ˸к
Ȼ֪ϴγԼ鷳ڰţˣȷûкøУֻΪһμʱ˵Ǿ仰һЦ˵ͷǰþòȻôѰ
һЦһ޹ʣﰵƷŮ쵰ˣϲɫ΢ЦܱȵӻңڣСңɾһ㣬Ľء
ô˵վΧ˷׷׵ͷеĶǳĽһˣҲ˵ǰķ֮Ⱦɫ֮࣬һӶĪˣͬΪˣܲĽ
ȻǺᣬΪҵݺҪߵĶ࣬ҲȻʧɫ˸е֡
ʺȻĸ첲ȥ˾ͯŮһ㣬ޱȣĽ˭֪ȥ޼ĽŮ˿ȴǸ˼
ھȦڵ˲࣬ȴʶַǳ⣬˷׷׹кҲʵĽ¿ʼʶ˲ٵˣ˾Ȧӡ
ڳתһȦ֮˸λʷſ֮󷽵һԣľͬһŮͼеĹŵŮֵľۻPattyԵøӶׯ˵򣬼磬ҲȻĶ˵һŮӣڹŴֻǻĺջˡ
һᣬͻȻſһ֣΢΢̧ͷȥֻĴڣɫװǶһơ
һװƵȷӢˣվߵˣ俴ȥڶʮңıƻҪߴ༸֣һװӢˣʹ˼ʮԶҲľ֮󣬱Ƹǿ飬Ƴֱ㿪ʼɺתĬĬžƱĿ˻ʵȴƽʦĵ֮һǾ㣬һˣû뵽ڻˡ
΢΢һΪλô˵Ŀһۣȴ΢΢ҧ촽Ƣֵܱ꣬ܣСһ𳤴ģɾͱҪߵĶ࣬㡭㵱ĵ㡣
ͷȻһɻΪʲôԼĵ㣬һǿԼ˹
ߣ˫۾ⱩǣȫǹͻȻϮǵֿ͸Էɱ롣
ƽʺȻڹ⣬ʺ飬Լƺ֮ĶԹ˽ģڶƵİԼ緢ĵıӺƲʱɢǿϵѹڼ˼˵ʱֲúý̸СӳԵ
ԼǿһɢȥֻСڿյģûʲôǿһ¾ͱԼţͷȻһ𣬶پĿ类һ׾涼˵ȻϵһɹѾȫ˲乥ƽһû뵽ԼһоȻöԷһ
˽⣬ϢСӽ˹³ʵսСӣչֳ˳ΪʦھǿƽɢǿʱȻеԭ򣬵Ҳӳ߳û뵽ԷԼ壬ȴɢһȫ͸ԼǿӦϮԼҶԷⷴϢҲ֪СʲôԼ޷
ƽϾǾ㣬һе۷ǿߣϵΪǰͻھ磬ȥڵֻѾʶڶﵽ켶۷ǿߵıԵˣ˵ǹ޷ǿӦҪʱֵĴͻȻ͵ͳһȫ˲佫ǹɸӦ֮⣬ȻǿΪǹһһƳ⡣
ƺƽȻʣȻƽʱ϶Կɫ糣ƺʲô¶ûһƺ˿Ӱ죬һһ߽
ʼ̧ͷ֮ɫͻȻҲ֪ڸʲôǶǱȽ˽ģƺµһֿܣɫԽԽأſƽкߵˣջѡһ


һ ܲ
ƽǿ·⴩͸ԷϮϮԷҪ֣ȴûϵԷͻȻˮХһХʹӦ۵ǿҲ޷Էų⣬Ӧܿ챻ԷһһƳ⡣
һͬСɣԴӻɱԪ֮ԼΪѾ˺ȷĶλ֪УڵֻӮѾ֮٣˼֮⣬Ӧò̫ǿʤԼû뵽ƽȻ֮ǿΪֻƽҪԼ˲ֹһ׶Ρ
Ǿǿƽ֮޷ǿӦƽǿΪӲƳʱоѹΪƽѾȫڶԷǿ£֪ԼѾĶ򣬶һǿγɵĸ˶޷սл׸ĸо
侪粢ţ侲˼ǰ棬ѿƽԼкܴĳԷԲ˺ԼŲУҪǿԼˣҲԼһˣ¹رԪסȫţԼھȫͨ״̬Լ໥Ӧ໥Ӧ⹦ܣƽȫһҲǿ¡
ԾƽӾû뵽翴ͨȴ̺ǿΪտʼʱΪѾ켶۷ǿߵľ磬Ȼܽص֮ãԼ̽鲻һ̽㷢ǿȴԶûﵽ켶ǿߵĳ̶ȣΪܽΪص֮ãȷƽ֡
ƽȫյ״̬ƺڵȴԼһֻһѹϾǹɳϣ㲻ηңҲòһӣڼһȫ䱸ıս״̬̲סһҪԸĸǿһǰͻȻӰһֻѾվȻһµ֮䣬΢Цܷܷ֣ޱȣƽ磬ʲôʱģþòأ
ʱֻȫǿϢͻȻɢȥһɣ˿ƽҲһϧͬʱҲЩڣոʳֶʱջֻ緢Ȼһʱ磬Ȼ̫ĺүֻҲŹԼˣϾүһֱԼԼҪվӣҪһӹҰŶȥͶκһΪƶңүҲĲԼ
ǰһûʸƯأ˵㶩ˣʵڱǸûܸĶ硣ƽȥӢˣ̸¼仰ֿȷʧΪһĺӣ磬ڴ󷽣Ҳ̲סﰵһ
Ȧڲ֪硢Լ֮ϵʵҲƺƽﲢҾֱʵʱ򣬼ǵ˶нĿͶ˹˿̼һƽƱվ໥̸˰ֻ֮仹ǣϸñǴˡ
Ҳܱβ²⣬ȴ׵ĺܣôƽкȫǰаԼȻЩվȻҪһŮվԼǰ浲ȥգֲòϸոʳ棬ֻԼðһµˣĵʾãǸмģһʱ侹Ҳ㲻ʾʲô̬ˡ
ĬĬǾݣСʱǺѣڣϲıֻһŮˣȻ˵ϲʻûдﵽĳ̶ȣһĿԵҪõʣɣôϲŮ˻ֻһľĲ£̫ӵĸ֪ʵĹϵ
ΪʲôΪʲôҵͷҪС͸ʺ綩飬Ϊʲôû˿ĻᣬƽĻᶼ
ƺޣ֪缴ʶǰһ£˵ֽţֻҪһûˣɸǣ羹Ȼû
Ȼû綩ɹ֪ļᶨģΰʾ˸ɵ磬δʧ֣ڣˣļǵãڻأϵľܾıףĿһöĸ롣
Ǹˣûͬ˷ȷнʱ
ŽǰףǿѹаŭȻЦʽƯ
Ե˵ͷϴڻرƱףҲ㱻ǿڻض޷϶磬֮Ʊ㱣˺Զľ룬Ϊ֪ԼƸûκŮ飬ǰΪүүҷĻǼװ֪ôţһİԼϵѡһУҴƱ˺ܺʵľ롣
Ǵк֮ƽĿο磬ЦλһǴ˰ɣǺǣƽʵĴˡ
վ˿̵ƽһѾ̬ƽͷ֮£ҵԶġ
ƽ󷽵ȡЦԼҲһϺ˸ҵű˵ԼĻƣȴ˵ҲʧΪһҵˡ
磬ƺҲʵĴɣǸðƵġʱһ˹ͷһ̧ͷȥֻվһԲʱĴ˹ԶѾ쿪˫Ҫƽӵ
ƽЦһӭȥ簵һû뵽վۻᣬ⾩еĶ涼ˣҵıԼĸɲⰡ
վƽ˴к֮Ŀʺ磬ʱһ˿ײɣͷһ˿˵ͷ
վͷҲû̸Сһ𳤴ѱȥѰҵط׼顣
˵վһűȽƫƧԱ£Ҳһٴۣȸ˼ƽͻȻ¾ƱվС˼Сֵܼһ𣬳Ժһ𣬱ֵܲѷã㲻ǴƱʵĻ³ɢôڿȥϲСһˣ
վԣ¶ɬָӵЦݣֻԼе׾ƣһڸɵŵǣô˵ģСȴһˣҲʼδģû취үҪ°ɣҲΪ
ƽվˣߵĻ˻ȥʵ˵ڣϾʵֻһ򵥵Ļǣ浽ิӹϵȻȫҲһЩֻε̾ϢһƼ˶¶ɫæһЦҲŸһλֵܾͱ˵ˣǿʲǺҸӦףŶԣҪֻܹûǸ֣޷õʵİĽǺǣܽҵ磬Ҳ㲻ˡǼɡ
˵ţָĻȴˣΪҶףǰǸ˵ȥܻ˴ҵĸ飬ҼףСʱһɳֵܣҲΪԼ֮ԭһ죬ֵܻҲһڣֻҪһĳ֡
˾Ȼû˵ǾոǼ飬˸о֮Ĺϵ΢ı仯ﰵϲ΢΢üͷ
վۻῪĺ⣬ȻĶǾ̫ӵеɫûһ˱ֵˣҲΪˣԵ࣬ڼʱȥ˺ܾãһ˾һı˼䡣
УԼԼĺøУȻû˵ȻѾһֱȽ΢Ĺϵӽβʱ绰ӹ绰֮ɫһɻôˣ
üͷҡҡͷȴ̧ͷſڷȥ
ͷһ̧ͷȥȴſһɧȻһ뻮һĽŲȫװľоȻ΢˽
Ȼ˵һƬңϾܳ˶еλģҲǼģԴֻǺܴѡڴڳһƬյﶼѾڷתѵʲôˣȻȫװֱǰ
Ҫ֪ׯׯгׯеĲҵҵ治ҪǣٰվۻĿǳᣬҺңκһҶǲǵģ˵ڳ˿ɼ˾Ȩеүӵܣĳϣôоӳ
жû˲˼ž˭鷳˾ȻˣȻǲԣֻһԾĹۿţеƺڰģŬûеʲô鷳ˡ
˷׷ײ¼ɺͲʱٴδֻһĿ൫ʮָߴӴ˽ͣԼʮͷһȻҲһ߰ˣȻɢһηơʱΪׯԼǹδȻһվѯ˵Ŀģֻߵߣòĵ˵ͷЦ޸磬ôڲǺǣʦڵģôˣ𣿡
꺺࣬˵ͷƽĵ潻飬Ҳӡ˵ţ˫ֱӴȺɨӣƺƽԼվʱҲûеͷк潫飬˭һ̬ȡ
ʱ˫ǰҰԵӿ˾һԵ磬Ȼ󣬴˹ȥ
ʱźͼȦŮĵĻ죬ͻȻоЩԾȸ״ʱֱֻ˹ȥˣʹϵϺã¶ɫ˳СһͻȻĵǰһ˿âһǳᣬѵõ¶һ˿ɫᰡ
һЦ־Ҫȥ֣壬ôˣûүү𣿡
¶һ˿ѵõĿЦұʮ꣬ôǽ壬ӦýҴ硣壬Сͽйˡ
ҡͷ˵ţһתôģʲô𣿡
˵ͷɫٴαĿȵϣɡ
Լ֪ԼģֻôҲ벻׻˭ȻþҪץԼѵҪץԼ˾ûԼǾ壿˵ͷȻɻ󣬵ɫ䣬Ȼĵ£𣿡
һ˰ɡ
࣬˵Ҳ棬һڣȫһȻ
üͷһ壬ҪڣѾ΢΢ҡͷǷ£˵ҲûС˵ʱĿȴֻĶ硣
ˣʵ벻˭ҪԼ֮УɶԼƺֻң˹ĶԼ
ֻܰжԼ֣ƾҪǣץԼ˲ҵģȥƺǳҵˡ
ɻˣܵĵִǿƵץ˳˵ɣ


һ ֿ
Ļشޱ飬˫ǶƺնȴͻȻһ˵ĺâҲ֪ɣֻһҪȥ
ɫһûŪ˭Լ֮ǰӣȻҺռʵ󣬵ҲΪ屳̫Żᵼµ˵ʵҲֲͬգ
ǲȥأһһ˵
ĿһҲûڣȫװְҵȴ৵һͬʱǹڶ׼硣
ڵǹڣɢɱû˻ỳǹ٣˵ǹڶ׼֮˶¶ֵɫƺ˭Ҳû뵽ȻҪץھȦڽȵˣϾҶѾ֪Ҷչˣ֪ڵѾռҵŮһӵ񱳾ˣе׻˭Ҷ˶㵵վԭأȻ˿ʼֻȴüǡ
վɻĿߵƺƽɫȻ΢΢ü㻹û
üͷһ壬Ȼ类ץﲢǸˣɻΪ֪үүǧ£Բҵ˼ǾΪҪץˣЩ
ƽͬ΢΢üͷȻûôץ˲ҵģʶֻ֪һˣǾǳүүˣƺھɣҲʼɻ󾿾ҪĿʲô
վй۲λֵܱ֪޹أüͷֻͻȻǰϴŽɫ˵޴磬ǲʲôᣬܷ˵һ£ΪʲôҪߡ˵Ϊʲôδ򣬵Щߣһʱĳ
Ȼһ£΢ͷŵǰʣΣеԼǰˣ˿ȴ˿ӣȻҡͷԲִ񣬾ɽԭ¡
ʻҪ˵ʲôȴ֣ҲһѽԼ󡣴ʱվȴ侲˵绰ͬˣ˶绰Ĵ˳ȥ
Ϊ˵磬ĸڵǹڣ˫΢΢һȵһɣֻ˫Щʹߡ
΢΢һȲʹǿԿߡ䣬һӣͦǰǶ쳣ǾоӢսҼ֮ϵķǳãȫһҪΧסЮߵļơ
ûŪ֮ǰץߣۼǼ˿ҪΧסԼ˫бĺâ˫Ȼƶͬʱ˫Ȼ߳һɨǼ˳ǹ
ء
죬ĸ˳ǹͬʱƫ壬ȴѾȫ뿪Ǽ˵İΧһľ롣ʵոȫһٽʦкǿߵ־˻߻ˣûôΪףûиԷΪʲôҪԼ֮ǰԼܸߣǣһͻǵʱܶ鶼˵ˣ㶨һܳܵסġ
˶û뵽羹ȻҷļãаһΪǷԼϣԾԼǼǹڶκηľٶ
˰ԾͬʱҲв˿ʼЦ羹ҷļãҲȨڿ⣬Լ
УѿճһƬյأ˶վԶԶģʱţٳȥֻܵĵųй°磬˫΢΢ʪһŷ֣ԭԼΪֻһøУаҲֻһ㣬ˣ֪ʲôʱʼѾӡǣۿΣյʱԼо˵ĵģ
Ǽ־Ȼû뵽ҷΪղĻƫǹ˶𾪣˰Χ⼸˲ͦϣҪٴ緢ȴ¡
˵̫꣬ߴǰһͦע磬ֻȻƽǰߴ󣬿һ̣ͬһΡΡ̩ɽһͦڳУȥƺһεѹ
ͷȻողΪ򵥣û뵽һվǿȻ˿ƽԵͷ˵ûھ󲿷ĸֶھˣִﻹʲôɽֵˣҲҪ棬ҪϵսĥɳɾһѵĵطţԽȫʱӭĺȻһ
ע磬ٸһλᣬԼ߻ǿߣ
粻Цһб¾Ϳ߰ɣ
һ˫ȻһڵһȻڿзת˫̩ɽѹһޱȣƷȴǳ죬ΪѸתƷ羹ȻҲѸתƷִǰ֮ʱȻγһתƷɱ˸ӿֲ
´󾪣û뵽һֱ˿ԵĹƷȷԵԿɽʯת˵Ĺڼ˼ɹû뵽֮вԻƽԼ˸гԾͬʱ˫۱ǳ˷ޱȵĹʣѡȷģֻǿֵľ󻷾£Լܲϵĳɳ
˲嵽ţ侪ڶԷ֮񣬵ȴû㣬ХУ˫һһȴ̫ǧ֮סȫγһ߶ͨ޷Ļ˫ֻĵطһ͵ľѾӭİԵ
ء
ƽףһƵըǹɿԵ翴赭дĲʵؿȴһƣֻһתֱѸٹڣԼ׼ҽ󲿷ֻȫУԼȫֿҲóԸ
룬Ѿ嵽ǰԵƷȻմʵʵڵȴ̩ɽѹ䵽
ĺã
Ծǿȴһּϲ˷ܣӭƷ紵ͷƮݵĳ뷢ſ䣬˫漣ȻջǰȻƳ
䡭
磬ɰҵľ˲ײһʵʰڵľεһ˷ɢ֮ȻԶҲܵвҺԼƽվȻվֳĸͬλǰЩײ˫ּξǰ׷ɢʧ
Ӳһһ֣ӶǿķɳȥؿһƣǿѹĿһʹ죬廹û£ٿԼյҵնɨȥ
ͬôܣֻ˰˳ΪоǿߵѲھ磬Ѿ켶ǿ֮ıԵһΪȻڻ£ƽȺ֮Ҳʤ˳ɹҲԲȴû뵽羹ȻǿӲһһûرպնһƣͷһɻ䣬ɱεѾյִǰ
ɫ䣬һԹսУ㡢ơƽԼվͬ¶ŵɫǶеĽ֣ܳһеǿߣϵһ˵ķ룬ǵ۹ܿ类ɿ֮ڿһֵ˴ﵽ켶ܼ֮ε
Ҫ֪˶ܷǿЩɢȥ֮ɢۣǵأƱˣʵĹǿѾСܹﵽ켶Ϊܽɴľȫ۳һνĸ߸յָȹƽ˵ٿĳȫһ۶ȴﵽٷ֮ʮϣԵɵ˺֪
ˣǾǿߵ˿̣ȴϿָյܲԾվƵ˶ŶڴĿֻ֤ʵһ㣬ոһյûд˵е
ܵεؿڶ侪壬ڿһ˫Ȼǰһѹȵƣ
޷壬ĸȴȫͻȻһȻͬγһ˿ǵļһ͸

ײһ㣬覵ĻȴһббȴѺۣҪ͸ĻȴһϺȳ˻ȥȫײķ飬ѾȥȴΪܵһεٴ󵯷ɳȥԶԶڵϡ
˵Уʵ˵һӴֻһɲǵ飬ͨ˼û徿ʲô顣
֮ɻͲŵ磬ȵε
ЦһԵվơƽҲĻָ˳̬֮Ȼ𾪵ɫû뵽Ϊñ˸ߣƽˣȴܼ˰Ե͵ε˵и˼սΪһ㣬ֻ¶ûսʤ
Ǽ˵ɻ𾪸࣬ΪȷΪûдﵽ켶εȻͰңȴû켶ǿߵεǿǲųԾھô߶ô۵ĵġ
Щͨĸ߸ӵܣȻûȫոշ飬Ǽ˶ѸƮݣ˫۾ֻðû뵽ִл˸֣û뵽ӻܿǿߣǲʣ羿ǸʲôˣΪʲôǲϵĴ;棡
˿ͬ𾪣ΪȫܸܵղǼεȫѹֵһƵҲ˵ȻΪһﵽ켶ǿߵĳ̶ȣǼε۶ȴﵽٷ֮٣ʵ̫ˣ
û뵽㻹ܼεãȻеС˫۾䣬ƺʱ
һȻľΪ֮ǿȻæȴ˴ݵĽԼεԸưΪ㲻ȴҲһս֮Ȼ塣
˫Ѿ䰵ðһɳԺɫϢվɫһΪ֪ҪʹžȭˣȭȭеİߣͰңȭµ˲֪ж٣û뵽ԸȻһ¾ó˳ȭ
վļʼҪᣬ΢Ŀ˿е绰ͷһõ绰ͷһϲæվš
üͷһ壬վŵ绰ߵǰһϧİɫȥ
վվݸԼһ绰ͷһֻվүү
Ҳ˿Ȼ֪ԼһֱֿȥҲֻȨ֮ƣջĶ֣ڵճұĵ绰˸ϣ֪ô
ͨ绰ճұֻ򵥵˵һ䣺֣Ҫץ㣬ҵֿȥȻʲôû˵ֱж˵绰
¶ЦɫȴѾȻճұȥȻ֪ǸʲôӦòΣˡ


һ һϰ
罫绰վͶȥмһƲվĬĬȴ˵ͷ̧ͷʣ΢΢һЦģҸλٽһˡ
ſԣȴֲ֪˵ЩʲôпԼĵǣٴһ˿˼ոտЩᡣ
Ȼһɫͬ潫ͷ߰ɣѾ˺ܶʱ䡣˵꣬˿ߣȻԼתȥ
翴һۣ΢΢ͷʾҪģȻ˳ȥԱ̿΢ں󣬿żƣ˭˻ȥ棬ֻſԽҰһԱһֱ뿪ׯʻȥ羲ڳϣȻҲû˵Ǽ̲סĿ磬ƺлҪ˵ֻջס
һ·޻ӴֱӱϺԽȥԽԾϵϺľһ·ԼĸӦĴɢе̶ȻѷڰˣЩ֮Уеıһ廹ҪãһΪȴѾﵽ۷̶ȣԼϴθͨھ¹ȥֻڵһ嶼ѾͻƵ߾е켶ˡип࣬ٴλү˵Ļµ֣Ƕڡ͢ˡ
Ҳ֪˶ãѾȫΪ֪ڽҪԼ˲Լ뿪ϳԼƶ߲ѣΪеĸʵ̫࣬һ˿ֲǿ̶ȣ˵ҲǶ࣬ȻˣͰĵĿ˭ȻʦڵҪԼ
֪˶ù˶ٸ䣬ĴһϵլۡװȴȽִҲʧ棬죬ˣǳүүүүǿ
ﰵԳԾû뵽ԼľȻˣҪ֪ǿǹҾίϯ˵ھʵһôٹ̣ƾڵĵλ˵仰ҲҲӣҴϵ˵˶ֱˣɡ
Һ֮ûڵԼôţҲΪǵ͵ǱϾûӴļ壬ҪǣǻְģھеԼҵʮͿǹӸ̵ͷӱȻҪࡣ
ˣҲȻ𾴣æ̬ȣ˵˵ͷҲǰķе̬ȣʺʱҲǲƺûһн
ǿͳ˼ëãҲһ˲ţҼԼ˾ȻƽԵ˵ͷϾйֻҪʶ˵˼ǣûвŵġ
ϯ˴ˡԲ񡣡ľһ񣬼ͷת뿪
翴뿪ıӰŵȹһʱ˸һܣսˮƽ
Сӣɡ
ǿ࣬ڼճұսɱ¾˵ƺоκѹ˺ƽ׽ˡλ˶£䶼ѾʮߣҲûκ֮⣬š
֪ʲôԭ𣿡΢ЦĿ磬ôҲƵĵطŮûм̳үүĻ򰡡
֪ոջٽ˵ͻ´Ҫ̸ý˵ԭ򡣡
ɫ΢΢һ˽⣬ȴһģڣƢ֪ܲû뵽ͻȻµԶݻ治һĽɫ
ȻˣȴЦЦлѣһע⣬Ǻǣǰ˵кܶҪ㶼Ǵģϻһֱ˵ǱܵʶҪø࣬ۿǺܸ߰
ͷһõЩļϣƺ뵽ʲôҲͷЩȷҵ˼·ֶǱܵоʶȲүӵġǿһԻͷ޵ôǫ飬ܺá
ҲǺһЦ˵ͷȷһ飬㣬㵣ʵսСӵܽûаΪҵһǿ
˫۱âܣҲǹǿǿۺܳκһҵվӣҩ̼İսʿҲ޷ʵսСȡ
ǿɫ΢΢˱䣬ͬʱȷţ
ϵĵͷЩԱʣﵽǿսӱ׼һ꣬ʵڵʵϺܶعˡ
˵⻰ģΪʵսԱѡȻֻμľ֮ǰõ֪֮ͨ㿪ʼѡΣ˵ʵսСӵĳԱԼڵǿѾǹҾһһ飬Ȼûннһǿ乥Ƿǳɹˡ
ᶨ̬ó˺⣬໥һۣЦ磬ȻûоʲôְλоʵսСӵ̹ܽ٣һսСӷչ׳ϣ㲻ʹ
ͷ΢΢һ£̬ܵ˵ǳƽ֮ζŸĿľεע⣬ȻԼյĶõҪȨԼλ̹ܽٵͷΣȻԼľεȼʲô֪ҲǺܸߣʵսС̹ܽٵѾúܶ˱ᣬΪֻҪǣ浽ʵսӵ֣ζǹ߾»ܣܳΪ̹ܽ٣ⰵ˼ʲôһ۾ܿ
û˵ʲôı֤Ϊһ֣Ϊʱǧʨͳ˧ʲô˶ѱǿҲƵ÷οԼ϶ǵĴ̼ʵսСѾʼ۳һѵУΪ̹ܽ٣еǰ취ŷԼһķڷԵģΪԼӵʮŸ˶ˣôеҲͰ׻ˡ
ϺһѾЩҹɫУ·ȻˮǽֵߵѾ٣ϾѾ賿࣬ǷľǣʱҲԵðࡣصңѾϢȴû˯׳Сص绰˵ܵ㣬˺ܶΡ
˵ͷ⻰ǲŵģʾ㵣ԼҲûҪ绰ϾԼ飬֪ͬʱճұҲ϶֪ûҪôԥһᣬ粢ûʻص绰ΪѾʱˣԼ뿪ϺʱӦϢڹƶ˯ˣûҪپϴ֮ڴϴ˹ȴŽʵսСӾߡ
ҹռĺԺʵķѾûеƹ⣬Ǵһɫ˿˯µȴڴ˯ţ绰ͷͷߣǵڶûС죬ԹأͲ֪Ϊ㵣ģҲ֪Ҵ绰ƽô
ƺҹעʧߣʱȴ޷ס˫ۣȻһҹûϢȴ˯֮ͨ˺úܶࡣ
Լʱڶĳƺôãͷһϳʱ̫ˣû绰㡣
ʱЩģһԼЩоһ㶼޷˵ˣûֻǵ˵ͷظȥæҿɣһ㣬΢˯
ȷûϢãԵ˵ͷһ·޻صʱѵʮսԱڰķǱܵļฺѵһ˵ЩһʵòѾôȣƺŵ⣬ϾĻ˵ģó˲ΰ֮ʮսӶԱǳڶͬʮһˡ
ʮ˵̬ǿϲϣԸЩĸľˣеǰ취ǡ
˵ʱʽϣ̹ٽģ綥عɱѵĸ֣ȻΪھвһߵģְɱֶԼƵֶȴŷɥϾսϣǿľͲһȡʤܶʱԼɱ˵ֶҲǾʤܵء
Ŀһһɨһ飬о絣ʵսСӵ̹ܽ٣ԼǱܵѵ
Ȼɭϣ⻰˶ŴͣôҲ޷컹ͬΪԱ쾹Ȼҡһսӵ̹ܽ٣Ҳ̫˰ɣѵΪһȭǣȻܱѡľֲҲкܹܶ࣬˲ֻҪֲеģԶݵͻȻת䣬ƺ޷ա
һƺԶЦݣ˵֮Ŀֻɨһ۱ƿŲȻ˵һת뿪
Ȼ˵ɫȴû˵ʲôѵȫ磬׼һȿȻúо׹ûп֮
վǰ棬ĿЩͬĻ˹Цһ֪ʲôǲ컹ǶѵҽΪʲôͳǵ̹ܽ٣ǻǲǣ
һ䣬ȴ˻ͳޱȣ𶯵صŻһԵʺͳ綼һĸʶԵϹ΢磬Ⱥ˿ɶѱҰѱŶ
Ϲʣһ죬æֵĵ˳һۣʦ˵Ӧа취ɡ˵ţԼҲ֪Ϊʲôȴġ
类Ϊ̹ܽһ֪ˣԲ̫ԾһԵĳһֻĻȻصڴȴûлش𣬴ǵɫóȷǸվ˵ģȴûһ
翴ǣͻȻЦһҡͷ̫ʧˣûѪԣȴֲ˵ѵǾƢԵĻ˵ڣǻƨˡ
Ƿſ˻ӣһһķţұϾˣƽҲͶʮģΪˣĸûƢǰڱĲһǾеľӢܵĶγŪֻһ˵ԣǲ
Ȼһ˳˲ΰ΢ЦվһԿ֮⣬˶ʼŶĲ벻
ʺͳվһԣȫŭжԱʵ벻ΪʲôҪŭЩˣţ΢֪һսСӵĿģôǽЩԱƵĶ
Ҫǣʮ˸ľоӢʵЩЩȺ϶緢ѡ
һȺŭǣŭٺЦͷܺãˣеѪԣһѪԶûУҺʵսСҲỶӭǡȻǲǺãһأڵѵʼ˭ҪܹңҾͽ̹ܽٵͷøڻ֮ǰǶøʵʵңǿһϣ


һ 
ν˻һежǺ¶ݣȻɭ϶ܿƣҶѪԺӣܱӣ羹Ȼôһϣֱ˵˷ŭļޡ
ǵģвۼһȭһ̨ǵĳ棬󲢲־һڳôˣѵ͵вһ
ޱȣŭһվ˳ΪҵĴΪѹס˶ΪʵսСӵĶӳպҵĵλἱڹԼӵкܴӰû뵽һʼȫѹסΪĽ̹٣ͱﲻסˣּŲʮ꣬ƢȴССŭһվ䶢ȻָΪǵ̹ܽ٣Ȼ㶯֡
е˼һǹճʽĻȣͷ֪ģǲýҵݣʱսһϣʵûʸǵ̹ܽ٣
Ļһ䣬ʱʮ˳˳һ绢һ𽥽翿ϵγһԲΧм䡣
簵Цһ»ûסȺҰʮѪԺӵãȻˣվͲòúøǵѵǰ˽һ¶Ϊ
Ѿоʺͳл˵һӣԶ㡣΢ԥĿ⿴һʮΧˣջųһ˵ԶԶġĿˣȵɣҿмＸһ䣬һһ㣬ͻȻһ̤ⲽȴԵ÷ǳĪ⣬һ㵽ţּ̧һֱֵն粱
ͬʱĴ£˷׷ױߣһӵϡ
ﰵԽкãû뵽ȻٶȣұǸ壬ҵļҴѧҲȷ˵á
ǳҪסˣܸ᣿ۼ˶ٶ죬˲ִǰƷѾƵĲۣȻһХ˫̧ȻһȭؿڣȴǺֵն֮ǰһȭ߼ͷýһºɳȥ

ʺͳ粻һԭʱʮѾͬʱ˷ȭŽӵĹϸλۿûκηĻᣬ㶼޴ȥ
ҲԽкãٶȿ֮⣬˵ٶͬܲȻֻСģЩһڷŭǱȷˡ
ٴһۼ˷ȭϮ֪޷㣬˫۾һ˻ХѸɣֻƵУȭŶߣȴôҲ޷壬ȭͷͽƶͬһס
ƣ
һʮֻһɾ޴ֱۻϴ׷׷ܱ
Ҳ飬ȫʩչֻڵΪʮ˶ñ龭
һȭܣдǺȻܸģۼ类Χסлɳˣ˿׼Źᣬ㵱£˫ޱȵӡ
ʱպʮˣû뵽ĵڶν֮죬ۼڿоԼԶ˦һ˹ȥ
ʱбһ𿪵˶磬ֻ˦һƸմб˫ƺȴͻȻɫ䣬ȻƵؿڣءһͬܵػӶʱ类ײһ㷴򵹷˳ȥڿһѪ
˶һʮ˱Ҫȥģ˿̼һУͣס˽Ųв˾
صڵϣǴһĨѪ˿оԹ
ûȥ˵ĿɨˣЦҶʶˣ߸λϵǱܿѵͬҵΪԻûдﵽ켶ǿߵľ磬׹ȴ㽫ھȵĺγθҲЧѵҲֱԣڵǿȻûдﵽ̶߳ȣֻӽĲ㾳ıԵҸұֻ֤ҪǰҵķȥѵֻҪǲ¿࣬һ꣬ʵ൱еھǿߡ
⻰һ˵꣬ˣȵĳͣû뵽Ϊ֮ǿΣû뵽ľȻηֵּǱܵķû뵽羹Ȼ˺Ľ׹ڸңʵһ߻ĽԼ͸˹ۿ
ˣ뷨ƣǱ¶ϲ𾪵ɫٴǵܹǵ˷ܹâ
ǣĶˣ

ʱȽȽת¹ȥʱһߵүӿⰲÿսʣֻ¶ڻزȥ
УѵʼǿгԱܣЩһϵȣѵǿʼЩУȴҲʲôԹġ
ѵ֮Ǳ㽥оǰŵĳѵƺ봫ڸǵ˹ĳ˵ǣƺ˶Խңÿܵ帺ضԽ࣬ϴʱԽܹ붨ǰôƣһϵ˵ڶϾȣκۻƣҪǣܹܵԼѨı仯ƺΧϢĸӦҪ࣬ʱܲ׽ΧɢϢ־ʱ޷ָо˶ٻѵá
ȻһֱĶԴÿˣȻҿƶ绹ĵӣ˶ܸоԼԵı仯ܹоԵǿԼѨУǴȴѾ磬ֻǶѱĽɫȻͷ
ֹһ£ϰ˵࣬˴ӻسݹĿЦۿ㼸ʱӵǿ
ԵȻһЦǰҵķ޷ﵽʵϵĺܶ෽ȷܺã˫һϣӵЧ͸ˡ˵Ŀ⿴ʵҽ߹ҰС֮СҹͻƵļһͻƣӦûָ
ģ
ͺܸ˵˫ҹ£ռ˵ıۼռ˵ĲʼǰʼӴǱѧоҲ뿴ܷҳ취κۼû뵽ĳִռϣҾȫҲԽԽ̶̰ʱı仯ʵ̫ˣܼܲˣ
ԼͻƵҲڴڴ˫۵ü֮⣬ڴһȫѨλﵽѽ׶εܹʲô
˵ͷбҪƭôʱһȥбҪҰͻơ
æͷȻֻͬյü
գҪ׼ѧУıҵģûأЩӣڻأΪڶսԱѵƺһְˣǿѵܣÿСʱļѵĵ顣
ҲĵĽΣ˹ִʦеרңƺʲôᣬҪǣܹܵΪԼ˴ԼѹһֿµɱĹԼɱֶκͷʽֻϾ֮Ķ֣ǿֻҪκһ⣬ܶ
ƺܺѧ紫ڸԱЩ֮ҲԼŬѧϰţڴڶԱսԼеʹõʱҲΪڳ˵ʱ˶ӶԷѧ˲١
һصʱ򣬸оƺ˸ˣ΢һ룬ߵһһӿٸٶŸԳŵֵܵΰ𣿡
ֵܲĿ磬ƺ𾴣æһվãĵ̹ܽٺãûΰģѵ֮ȥˣڻûɡ
ü˼һ£ͷţѵܴƺѨ˵˰ɣŬ㣬Ϊȫӵǿߡ
СȽͷһû뵽һۿʵһ׼ȷ˵Լһҹ֮ŴﵽѨȹ̶ϲæͷл̹ܽ٣һŬġ
ͷģɫȻ࣬ȴͶȥĿ⣬СȽ۲СƺǶСģΪˣʮڷ׶ΣΪûзȫûжͣԿĿռ˶ҪߣĳɾֻͣºܱȡСȽõĹ϶Խ˷ܵͶ뵽ѵ֮У΢΢üͷĿɨӳһۣ㣬Ϊеߣ͸ƴ㡣
һȣеŭ𣬵û˻Ϊ仰Ǻֻἤ˸еĺʤ֮ġ
΢΢üͷصϢУνѵƵ֮ͺߣҲǾҲڣ΢΢üͷЦôˣһͲĵӣһ첻ûˣ
ȡЦԼ΢΢һЦΪ³һȣһֱϵĽ½㣬кΰĽûж˵ҹȥˣһֱڻûûа취֪٣
һ㶣ˣ
̶ҡͷֻȥʱ¼ǿñĲŲһ飬Ӧòµģʲô鵢ˡ
üʲôڵѵҪ
粻Цһһۣߵ˰ѵһ˼ֻ֪αǿ֪ɵôҪء
춯ˣһǰĶһ£ȻƷζŮ˵ķƺɬŮɱȵģܶԳʲô뷨ǵͷ취һ飬ܷȷھǣΰСӣǱܴ󣬹ƽǶĳԱƽʱأӦòʲô°ɡ
ͷȥ飬˵ĶԣΰƽʱȥܲΪ»ǺصģȻҹȥڻûϻӦʲôҪļ°ɡ˵һת˳ȥ֪ͨŰæΰĵ١
羲Ϣңüͷ޷չܾƺʲô鷢оΰƺʲô¡
һ죬ΰĶûκϢüͷĸˣԼĶԱÿһѪĶ󣬾ûκαĶ֮ѵڲΰģһʼ˺кøУ֮ĽӴܻŬƴҽ֮Ѹ٣ȫ֮ϣôһܹԼ³ɳΪֵӳκ顣
ֱߵʱ򣬳üͷҴһˣСӲ֪ʲôԭ򣬽ĴðѾҵץȥ˵΢ͣһ£ԥҲưոݣľľʹˡ
ͷһ˫ü¶ɱ֮˹ȥ


һ ˣŻǲ
ΰıйѾһ죬ȻӵʵսСӳԱ֤й־ֳȴҵˣǱΰĴ˫ȵǸĵ״
ǹŴŵۻִֵľ죬Ծ˶ЩΣֵһȵĸоֻҪǣ浽춼ͷۣ˵һʵսСӵĶԱôʱˣҴӲΰϵԼ˺۲ѿúд
ѺʵսСӵĳԱʩвбֶδˣƺڹһûȴʵʵڵķˣƢʱͺ޲һǹ˲ΰģջǰڲΰϵ֤Ǹͷ
ǣҾҽΰĹѺôöұһ٣𾪣ϾΰǾˣȻûдκʵȴҲǹصսСӵĳԱҸôҲ֤ھǵС
йֵʱڣȻ뿪Ϊ֪һΰߣϾΰǾˣʧһ죬ܲж
ͬʱԷҲڶ˿νһμ棬ȴжţϾ⾩֪ƺˣңԶĶͻȻɱ뾩ǵƺѳ˾̫ӵȦڵúܶ˼ɵĽɫ
ҵϴ󣬲ʮ꣬һûʮ˱ڹ׶ɲӵһʵ֧ߡ
ĸоأҲʧ˰дҷ緶簵һܹôҪλãҵʵ֮⣬ԼҲͬһ㡣
ߵĳƺʶһĴкЦЩӲԽƯˡ
˵˵ЦˣȻָָ磬ܵ磬ĿǰʵսСӵ̹ܽ٣ݡ
˵Ȼ֪ôܵ˼ڸԼʵ
һЦܺˬԭǶӣȦڿһֱ¼
æЦҵֳΪм鷳һֳ
Ȼ֪˵ʲô£ȴһЦӺһдˣ˵գĳܰϵģһƴǡ
ô˵ҵȷ׷ŹΰˣüҲ֪ΰСӾΪʲô¾Ȼġ
΢ҲĨǣڵģ˵Ҷһֵ֪Ϊʲô¿ֳܵİɣҹ˽ġ
ЦΪС˵ģ
Լһᵽȫһɫ¿鷳ˣԼȻˣܵøԭίΰıϾµıȻҪΪԼ½鷳οΰĸӡͲǸ֮š
һ£˵Ҳ㲻Ϊ˵飬Ӧ֪СܼȻ̹ܽ٣ıˣ̹ܽٵҲй̲ܽϵֻ廹ǸʲôǻûŪСˣ˽һܷ»СС»ˡ
Ļ˵ĺҲܳϿңԶԵͷǰ߸ܲӣϾ米Ұܲ˼ɣ΢װ˼һ²ŵͷ˵ҲеһȲ˴Ҽģڹ˺ҼڻҽԺҲ׷ǲܵġ
ͷȻ֪˵⻰˼Ǳҵ̬ȣײΰұҪϳ͵Ķ绹ҪվڲΰǱߣ͸úúÿһΪôһ˶ԣֵֵá
ֻǾĵ˵ͷҲûڶ˵ʲô˸绰ȥ칫΢һᣬ洫ŲȻͼװѹű׶˫ֱĲΰ˽
һۿΰģüͷһ壬ⱻҲ̫˰ɣ׵Ĳ˵ϻô˿ڣҪǣϾȻԵѪۣһ˴˿̿ȥήңʵں֮ǰ˶ٶ
һŭ𣬵˿ҲֻŬѹסû֮ǰҲ˵ʲôһȷţԲΰĵ˽⣬СȻֻжʮ꣬ƽʱºأȻԵ޹ȥĵ˫ȣҼȻץ׼߷;ͲӦ˲̵ĶԱ߽˲бĶδ̫ˡ
һԵĳҲĵüͷոжԱԼҽƵȸļ鹤жԱϤһȻ˵ʲô̫ĸ飬˿̼ΰģҲŭˡ
ܡ̹ܽ١
ΰļ磬ǿһ˿ЦݣֻһЦǣ˿ڣС۵һ
ĬĬֻǵ˵ͷȻһֳۣҵıʲôҷǳ˵ĴˣӦô£һֵûɣµ֣ĲĹô˰ɡ
ʣɫٴӣ֪⻰ʲô˼
û뵽羹ȻΪһôɵ˶ԣԼոջѹȴ˲֪ôȻңӦһأ⾩ǣҲԱСģȻҵʵþȦ˶֣ĴҲûҪǿʲô£ұסʱҲƴıôһԶݡ
һûлشȴΰĵС̣ô£ϸ˵˵ɡ
ΰЦЦЦıȿ޻ѿӢȫѪգʱͺãĸ£ΪѾܲˣʮദѨλﵽ磬ν٣ڵֻа˷ʤ㡣
˵ĲᣬһֻȥͷǿѸٶΰ֮УͨȫľΰڱݷΪҲŻȻһ¾ΰԸоʹ࣬Ҳ˺ܶ࣬мĿһۣھĬĬתһ㿪ڵл̹١
ʼЦһ¶ԵóĲΰİ½ʱЩ˵Ҳ˳вԾû뵽Ϊ˸Ī⣬ԼոһֱûܸӦܵǿȣû뵽ܽӦص֮
ΰĻָһЩջֵ˵˵ʲôɣҹΪͻȻ뿪أΪʲôŪӣ
ΰȴΪԼ˵¸мһۣһĨɫŵŮѵգҴӦҪȥѵ뿪˻أǱߵʱȴڣұΪҳٵ˲뿪ģʱһȴҵң˵˴ˡ
ԭΰ뿪غҴҸϵԼľưɣԼŮȴûڣΪŮΪٵǰ뿪û뵽Ůѵһ͵͵ŮǱץˡ
ΰĵʱ״֮´󼱣ԭŮףգ˸СPattyϲΰİû;ȥϴּʱĸˡ
Ŀ˵ɫ統ڶеĻҪ˺ɫҺܱ̬ϵŮֻҪû̫󱳾᲻ֶεĸ֣żȨƣô֪̣˶Ůˣȴһֱûг£ΰĵȻ֪ץŮѵ˻ôıʱ˵ŮͻȻʧ٣Ϣ˵ʱ汻˰뿪ȥҪ棬ȴưɸ˳
˴绰֮־طץȥ̫ȫˣȥҪˣȴ棬ΰˣ£ܲģִȥȻףںҵʱڴϣȴڴྐྵҩС̫սȥҲྐྵҩԵú˷ܣƺС̫ȥƷ棬Ϊˣڲΰĸϵ֮ǰûʧȥס
ΰĿʱ龰ﻹܱƽʱȵ̬ϾŶʮ꣬ҼԼİŮ˲㱻ĸ̣ĵŭ߳һ٣Ҳ̫ŭûסֱӽ˫ȸˣ߶߹ǡ
ķϵ֮󣬲ΰܾȵ뿪һȺΧĵһЩ£ƾǿ֮󣬾ϵˣӵľһʧȥ֪ģΰץ
ΰû뵽ԷȻ׵ľץˣзŭޱȣ˿̵ҲѾ侲漴뵽Լոմ˿ŲСͳԼ֤Ǵӵľɻſ֤ʱɫ䣬˴ϵļۣȥ˸绰֮ûκԥΰĴߡ
ʱΰı֪Լոմˣӵۺı֪Ƿضˣʱһʰ֪ԼǾӵˣڸʵսСӵĳԱһ£϶᲻ԼʱֻҪӦò̫⣬ûз
˭뵽ץ֮ȴһٶһҲ˲ֻϧԳƷȻЩ쾯ֱкǿԼӵвھ壬ֻµͻᱻ
Щ˿˵ͷʾ˵ú˹ϷȻתͷֳƺ򣬴İ
ԣ΢΢¶ŭݣû뵽羹ðԵΣҲҪΪһûκαСӳЦӣǾЩɰȻʱҼַŮӵɣ鲢ûзȴֱӽҼ߶߹Ƕҷϵ˫ȣصĹ˺
üͷ΢΢һ壬ֳԣץҲӦ֪ͨһ¾ץ֮󣬲ܶʵбУһҪ˵İȫȴֻһЩ˵ȥɡ
ԣѾ˺ƤҲûڸɫЦ˭֤㵥ƾСһ۾ȷץ֮ҡֵ˰ֳ˶֤СӵǾвʱǿзͻġ
кһʹ֪˵Ǽٻ֪ҵȨֻ˷֤ͥ˶վǱߵģ֪ΰǱԩĶһһ٣Ӳܣ˿֪ݣݣó֤֮˵㣬үҲӣȴҼһ֪ûд¼òҶĳǸ̵ˣҵıôί̹ٵҲܲܣֻҪֳһ仰ˣǷŻǲš


һ 
Ҳûϵ鷢չϣȵ˫ۺͲƵƣĵ׷ߣЦʻƺ˵ˣҪӲˣ
ȻѾ˺Ƥ統ȻûʲôǣЦֳӣôһ鶼Ҿ黯С˾йֵĺ
綺Цӵٺ٣Ϊһ仰ֱܴЦ
ɫһﲻ֪ԼȻʵսСӵ̹ܽ٣ȻʵսСھĿǰ˵صСӵĳϾȽ⼼ڲϵĶ֮Уûκ˵ڵʵսСӼиظеѹʵʲôǣֻǸͷϵĹ֯Ÿ֪ΰսӳԱ¶ֱ
бŭȴҲǿѹסϾٴγʵ㲻ˣ
ȻţСһҪģҲûô۸ҳͷǿĳûѹ㡣
вĺ壬һЦҾֻǿд뿪ˡ
˫۳ȣƤһ£ã˵ز¶ʵսСӵ̹ܽ٣б½˴ȥ˵֡
԰üո˵˲ΰĵҲ˽һЩĵԸ񣬵Ȼô£վڹƽȻƫΰߵģһֱˣҲջ𣬿û뵽ᷢչѵҪĲͻ˲УȻ˵ۺ񣬿ھҲ˵ģҲмչţֻһ嶯ֵúô
¸¹Цһ⾩ǣαƺȻӣȻˣֳֻܱǿһǣ˭۸ԼͷˣãֳϲӲ͸ӺðˣҲϲӲĲϲģҴˣֳŰɡ˵꣬Ŀ⿴磺½㣬ߡ
ˣסڶŭȵ߻ùĳء䣬Ⱥŭ֣һץ̽ץֱͷ
˱಻Զһ֣˵Ŀ磬ץȴ˲ͷֻһϢ룬ͷ΢΢һھǿд߲ΰĵʱϵ֣׼һе֣һӹ󵯿غһ֪ĵ̣ŭֻ¶ǹ֧ԼȻȴҪ˳Ͳΰģ类ﵹؼǲΰģֻҲ׷Ź뵽˫ۺ䣬ƿ˲Ȼһʹ˰˳ɾؿڡ
ۼ֮죬°ԵһѾĵǰͷԾȴҲС˫ƺǰӲһơأƵըУͬʱˣڿУ¶аȻȣ˻ХȻնȴȫһյ
ոһӲӣʹ˳ɹѾʹĵϸûκԥ׼սپԼ˳Ըȫһյ˹ȥ
ȫʩչסǿ˦һƣʱбǳԾӱɳȥĿȴһԼԺѸ뵽ִţɫȻһ䣬еѵСվ
Ȼûü룬ֻһĪΣȫţһʵʰڵѾǰһ׵ĵط
ǿǸӦģУﵽʦڵ˶ӵĸӦͬΪǿɢľֺǿҵĸӦο۶ȷǳߵյ־ױӦ
Хĵ˿Ҵ⣬ɫ䣬ڿеһƴ˳̵˫Ȼһ޵Ļǰ
أ
ֱնϣƵĴУһֱɳȥǲǿĻӴ˲ͱһӶƵڿһѪɫ˲԰ףϺȻһĿ˿ڣͬһʵʵڵĵƿһ㣬Ѫð˳
ڵϣޱȣû뵽ʦڿҪӽھΪȻһжŲȥֻڱһɰԵľ룬æǿ˹ѹƣȴҲ
ôˣҲ٣Ҵұ磬㣡
ʱֵļø˹ǰۼؿѪֱðɫ԰׵վ׳ʲô£ƺҲ֪ԼֱԼǿ࣬Գ־ͳǹڵǹڶ׼磬ֻҪκζһǹ硣
ŭĿɨǼ죬ǹָԼҲ׷ǹףͷһٴοĸµΪгƵĲ㿪ԪͷֻҪﵽԪ磬ھӵʵķԾȫûдﵽѺ͵ѨҲ֮ԼܺõļӦҪǣԪ֮СȻһ΢ϵʱԼžܵõͻͽĳЧֻҪﵽžؾ磬ԼѨ켶ڵ۷ǰһս
ڣڵǹڶ׼ԼĸоĸǰץʱƸǹڵĸоǴͬһޱȵľԾĲţλȫУ˫ּŨץˣǹԡ
ŷвԷںԷǹƺҪ֤ʲôҿ
ȫıܣйҲǸӳˣۼ£֣ܲȴû뵽ǰ˷ԼǹȻΣ壬Լǹ
Σȫ絭ǿƣѾڷˣ΢΢ɫĺСӣ㵱ǹ𣿡
ǹ
ȫû˵꣬ͻȻһ߷ֱŭȣͷһ˸飬һһһǹ˳ȥ
ʯ䣬˶ɫͲΰľ֣ɫ԰׵磬ҲΪһǹһɫ䣬Ȼ綯֣ɱ磬Դ¿ˣڣǻ쵰ȫȻҶ翪ǹⲻ˰ѱֻҪһο籩ķǹʱļĵɤ۶ϣҪӿǻˡ
˶׼Ѫĵ£Ȼȴ˼ŵһĻ
ȻͦУֻǰץţһͭɫӵֹͬһͣǰĵطƺһԶ޷͸ǽ޷֡
ӵǰ棬ɫȻİȻͦ˶ΪڿôƬֻܿӵ켣ǿߣȴûмһ˾Ȼֽӵӵǰϸְǽһ޷ĳʵ̫̫˲˼ˡ
ǿĻ
ȵſͣסо

ӵڵϷŴӾлعĨȸˣƺһԽǿŴͻȻ˳űѾڳ˱ȥûκν
Ҵˣ뽫ִ׼㹻֤ݣһ¶˫Ӱ죡
ͷҲص˵һ䣬һַŲΰģ˴뿪ֻһӾɫûȫȥľü˼
ΰĻصأȷûд֮ŷģʱԱҲѶ˹ΰı˵ôأ׷׷ŭԭ򣬵ΰİڳûж˵ʲô˫ۻˣֻǼ򵥵˵һ䣺ҵı۽ʲôѣұ棬粻κ˶ҵıǿ
֮뿪˻أԱӲΰｫ׺һжĿٴθı䣬⼸ʵپ÷磬˵£뵽뿪ʱ˵Ļͷһů
մӻس绰𣬿һۣүӴ˼ε绰¶ɬɫոԼǴһСĻλүӻ˵绰˿һģǷŭһȴ˦һ䣺ɵĺܸɴ࣬Ǳ߲ٿģСӸҹܺı
˿ڹֱӽߣȷǳһ⣬Ҳ̫˱ϾͱȥཫΰΪ˺Ϊΰսӵ֤ǶԸֳµĶᱻ˵ִ󣬲˵޷סѹ㶥סĵĵо˭֪ͱֻ̫һٸԴҲö⣬罫ǿд֮Ҳֻߺ˼䣬ȴûټƽϣֻܹԼùֻҿ϶Ǽ˵ġ
¹ȥڻһֱ׼뿪ʱֻɫ˹ûˣǹǰģֱӵϯҪ㡣
ͷһͷϯ
ȴҡҡͷǡɫҲ΢΢ͷ߰ɡ
ƺˣûжĻתǰ·
ͣһһۣǺһЦȴԼĳֻޱĵҵĳұȷİȫ
ȻһЦܵ˵ԸľǱȽϲģĥʲôʱʶһĳȭпдԣһУĳȭֵĹǿģǱΪŵƺƽԼվȲ£ҲǼϲֽ̼УҲ֪Ƣֻǲ׶ֵģֻһˡ
Ϻڣ˹Ԫϯίϯϴβͬǣηг֮⻹һվϯǿӦ˿޷ӶԷϸӦκǶԷƺῴһֻۣһۣȻûܵɱԼǿͷȴһƺϤİĸоָоȷţվϯӣֻ޵ǴԼǿ֮г۷ǿߣܶҪǿϼ֡
аȴɫʵͽλ͹棬ȴʧ
ϯ죬˵ͷҳĺӰҲ٣ˣƣȴҲܸɣһַ׵Ĵ˽ľ˾尡ǰ;
ܵõһԪ׵˳ޣ֪˻˶ϲ񣬵ȴֻܵ΢΢ЦЦлǿ佱ֻǾԼŬΪΪһ΢֮
ϯǺһЦ˵ͷĿȴ˳׵ĵ˵ͷǺЦٽͱǫˣνѯһսСӵѵ
ͷһĸǰΪսӵ̹ܽٺ˵ʲôλûʽֳڳֱӳƺΪٽҲ㹻˵ˣһ¾ֱӽٽΣǿһˣֻҲû̫ȤʵսСӽĳɾͣԼľҲ̫ͣԺȻ򶨣ѵܳɹжԱĳɳҲǳ͹ۣÿԱݶкܿѧļ¼
ϯͳ԰ͷཻ˸ɫиʮּ޵񽻸㣬ʵսСûɣ


һ ս
жǵΡú;еĵ֮һӵڶս2090жһֱĽ㡣жҪ塪˹̲ŷḻʯԴʯԴԴеĵλжҪԡ⣬ˮڽ̺˺ӵִҲʹжΪעĽжΡú;ϵҪλʹΪʷǿ¹ұ֮ء
ëλڷɳĮǡڼӶжһСĹңȻ˹ңڶоٷִ̨
ëϲһһ䣬СٴαһҵսΪ˫ʵ൱ȻǱһ壬ۺȻ˻̽ͽΪ֪ӵ˵֧밮ëװһˣܹȥѹҵĸ֮٣ҪǣƥѾ֪װȻûܵѵȺͽǳëѾʧȥ󲿷˫γ˶ž档
ëǵ׶ΪСҵ׶ȻлйеطСسǴ󣬿ǰëǵֱȽȶҷչ֮óףзչǱȽϲģʹˣֵϵ·ѣ¥Ȼ޽ģȴûʲô¥ã㣬ߵҲֻʮĽ
СȽһɫֳϣ˶Ǻ˻߰ˣ˼ֱΪ̩ΪֵϸûʲôʿȻҲгһЩĦгΪҪôȫװľڽֵѲߣ˸оĶ벻
һƽߵСȽȴԵЩ˷ܣʵսСģսӵ˶ˣԼڵĶʮ˷ֳӣһʮˣɲΰĺ죬Ѿǰëвһս˫ŵǰߣһССȽֱëǵ׶Ȼҵͳѷ
СȽųˣȻͷ˷ܣ̲ס̹ܽ٣ıǼСسǻƶַ䣬ǹࡣ
翴һۣЦжߣһС֮ìټڽ֮ͬ໥սܳֻҪǹǮܷһȡȨҹŴսʱһ˭˶࣬㣬ܳΪƬصǿߡڰգսԶߣ׸Ķ˭޷ıʵ
СȽͷ˵̴֪ˣ᲻ѾͶԷս˰ٺ١
ݸһЦһô
СȽ˼ЦЦҲǣֻȥʶһսǰûϹҺһߣ̫ƽˣûǴ̼
ЦЦûٶ˵ʱǰһɧȻͼɫԽҰս˹һɫװһɫ΢ľ˸һϵ壬СȽ˶Щ
˾׼þȹȥȴͣһʮĺ˺ӳಲźֵͼڣ³żǹľˣֱڵ˹
ˣǹһȣǰЩŵֳ˾һӢ£ǿҵѡȻ̧ͷ˾ٵ¡˽
Ϊ¡˽ĺſ˫֣ѿ¶ޱȵݣЦװٽȥ˿ıӰû˵û뵽ٶô죬ת۾͵˿࣬Ǹոսӵ棬ǻ֪ȥء
˵ʱСȽѾ³վڽֵϺѼ䣬ֵ˷׷ȴû˸ҿߣ׷׶ԶԶģȻԵִƺҲô飬Ͼҳûãһֱ䣬ǲܶһûõ̫ĸ飬˵Щִ˴ûйʲô飬ֻҪսܸ̫ƽ㹻ˡ
¡˸ȽӵȻ⺺ϸܲκǿȴᵽһŨŨѪζһǸսɱ˿ֻ˲κµ١
ֿ¡Цߣͳպʱ䣬Ҫ㣬ڡ
˵ͷСȽ¡˾¡ڳϵҲǳƽ빲͵ģҵĺѣܹõİȴͳллٽԶ
һֵӾȻ˵ôһ׿׻͵Ц¡˽ˣ˫Ӯĺؿ
¡˵˵ͷ¿һᣬֱӵǿһȺȥĹѾʮٽսϸɱ֪ܷ⣿
簵һЦﲻ֪¡ǶԼ˲ģҲû˵ֻǵȵǱս֪յĽҿɲϲ¡˽ǰˣƤӡ
¡˹ЦͷҾϲжʵ֤Լˣϣκ졣
ǹһĨŵĻȣһġ
ëڶ£ܵ˵㰲һЩС֮սǴڵģɰжӵкƾõʷ˵ǵϼĺᣬëǳǰƬӵϵо԰ľΪ֮󾭹սɳȡʤҽëȨ
ڵëͳǰ峤ءᡣ
ءѾ٣˿ȥȻƺȻ己ĵطʲô壬ءȻڰǰȡƬصȨܹһ˵йôԻ͵һ档
ֻмصƬȻҲһ˼֮ӵҲǸˣѾʮҲԵ÷ǳߴû˵ĴӣİĺܺãΪƬϵͳߣȥûôңɼãֹٳϵƣֻ¿ǼòκһȲϣˣȴ˿С֪һʮʹ˳²ҵһսоɱһǧ˵ͳֻǸ㵹ùʱҲԶˡ
ٽǹְľٽôѾٽΣǰ;Ӣ佱š
æͳˣ·ǰֻΪ֮ѺúΪͳ´ǹҵ
عЦԵ÷ǳģͷ˵ʵڵģԴϵദһֱƽû뵽ѵʱ򣬹ȴʩԮ֣Ķ飬ëȫ񶼻ǵãҰٽ׸վǰĶ飬ҿظǡ
ԺǺһЦȻ˵ĺܼƷԷθη̫⣬ԿʱھԲбɱ¾ͳ˵øУͷͳܹǵ֮Ѻùϵˣĳ˵ιΪҹǲҵ񣬿ͳ಻طϡ
عЦæ˵ݶ飬Ȼ˫̸飬ҿڲû˵ô࣬ԼҪǹҿëвḻʯԴëǩЭ飬ҪƬʯ͵ĿȨҪëǽսܹ֮õͼ۵ʯͣһ㡣
΢һᣬͷӦֻҪܹҼƿëƬأؾȻףǮˣοйߵʽ㲻ǸСԴ˵ʲôߴ˶ܺ׵óǮ
ǶڵĿ˵㹻ıҪǣѾһعսʿѾ˶ΰ̣ٱɱȥһҶ֣֮ʱؽһУ۴ʲôǶȿǣڶԿ˵йİҪģйҪҲ֣˼һڴӦ
˫ǩԼ֮罫ת뿨ص˻ضЦݣʱֻڣû뵽й˱УĸڵӵııоĻѾ
˫ٴӵ֮󣬿ٽϣҵĸǣԸıĿǰֻϧֻһݡ
ĿоһŶͳϲֽ𣿡
ȴҡҡͷ̾ϢҲṩͺˣǼֵľǹһмģڣһϵľ̹Ҫʱ䣬ģùǻ쵰żɣһȥϵۡ
̲סЦ˳û뵽һʮһͳĿؾȻ˵ĴֻҲѹ֣жƬսҵϣҲֻ㲻Сļ壬ëȻ˶꣬ϾֻǸ֮أȻΪͳΪǾ˳ֻģǻĿģйҲΪһʯͶ⽻ϵϲرõСˡ
ԿصĻҲидڿ˵ҪľǾװǮ˵ȷֻһݣйǲߴصģϾйضǰнУṩʱǿĹۣз鷳ԼӢù˹ЩңΪսʱڴʢʵ̫࣬ſƼĽǰǷ˱ͨ˽׳ЩսС׬ȡͬʱҲǰжһЩҽйиҪ飬ǾԲָӵ֮еġ
޿ɷϣص仰ȴ΢΢һ£лΪȫḷ֪̌ǮԼȻҪչιҵԼƣôӴͱԼƣԼǲأѵ͹⿿żҵ
뵽ЩͷˣΣԼ׼ˣǽһԹǼرĺڵ壬ԼҪӵӴĲ·߻У취չɫ·ˡ
뵽ԺиֳشǹЦݵӢӣͷ΢΢һƺѾ
ز֪Լһ仰ȴߵһԽչĴŹ滮û˵Цһ£ǰߵ飬¡˻ΪṩϣϣٽĵܹҾ
֪ΪһͳȻֻһСҵͳ黹ǺܶģҲ˵ͷ
¡ӭСȽңòĵΪëǵȫͳ˧¡Ҳٽʾл
ЦЦֱתƻ֪ǰǸʲôʲôѣ¡˽ϸ˵һ¡
¡Ե˵ͷ΢üͷȴǵǵĵɷ֮ǻûзӦļռϱһСأ֮ĶУѾʹõĶǾǵĵ飬Щһ÷ɭĴṩģҪǣһɲ֪Ǵʲôطˣƺܹȥһ˾Ȼһӵ£ƺǹ룬ֱǸϴǾӪһɱʮ߼٣ҷʿ죬ǵƤӦˣٽйǿҲйˡ
üͷ΢΢һɵȷһЩ书֣ȻǻɫƤˣôǹڵֱǵʿˣ


һ óֵ
¡˽ļ򵥳ëǾڵľѾ˸˽⣬ṩɵľ̽÷ɭ˿϶ҪģҪѾԴڵڶ㣬ǰЩ֣ҵڲս絹òǱϾǹعȻҲսȴսִ
¡˵д³Թ¡Դë׶ضһ֮ʨҹǰߡ
һ·ϳҵĽͨȻйôˮ·ֻбȽϷĳвܼһ··Һɺ·ӿݣС
СȽԵúܼߣź泤ĳԼбֱͦëǵľ֮ʦ˷ܵû뵽һγܲμսҲ̫ˡ
ݸһЦһûлش𣬵ҲͬСȽĻνӵʱһ£ϾʵսСӵѵƻһ꣬ҪһܹﵽԤЧӳսǹȴǰ֧ڳɳеĶ飬ʱʣõĻشǣ֯иԵ񣬹սеľ֮ʦѾȫοëߵҲǺѣֲܲоѵµʵսСһ顣
統ʱͿЦ˵Ǹ飬ʵսӳ֪ж˫۾ڿţ˶˵ֻɹʧܣһʧܣô˻ʵսСӶܵɣʱ򷴶Ե˾Բῼ黹ֻѵ˼¶ûκξδأֻץסʧܵʵ㣬ûѡ񣬼ȻˣͱԲ

ëǹϲһҪУڹûз֮ǰегװԳΪ֪ļһëϲӵźܶӵߣҽͽǳȣҪǣɻǸڷֻӵ˶ӵߣټϴ÷ɭȴװΪľʵԵأѾ֮£սֻǿţëѾֻзصķݶʱնɽԷһټ𣬵ʱɾͻΪƬһߣеĻԻ͡
ѾӪУ濴ŵͼͼԼԽԽЦݣǵĿⶨڶױʱüͷ
ǧװľȫ߳Ӳһֱëܶӣһ·ɱ
ǵڶױȴܵ谭פǧ֮࣬ټսĽУԴԴϸϵԮҪԵѾľӣ֮ʦ
ɵıȴҪ࣬չڣȻԴԴϵǸԼ䣬ǵΪֹľҲֻһǧҪǣһǧ֮УֻаǧӵõװһʿȱٱսӣǿõĵҩҲѾԽԽ٣ëԮȴԴԴϵĸȥֻ´þ͵Ťתˡ
ĬĬ̧ͷԶߵĿտأܿǰĳУĳѾµг̣ԣ¶ױУһɱЩĵֿ֪ϵ۵ּǲΥġ
ǰһҴҸ˹ɹľ֮ˣ÷ɭѾʮ⣬ܿͻᵽ
ϳһɨ⣬Цվˣ׵ˡ˵ſ˵˶
Ȼǹ÷ɭϲ÷ɭҲֻϲǸṩĴΪ˹ݶױУȴƥҩѾʮˣڵҩһУȻһ·ɱëǵ׶࣬
΢üͷˣ÷ɭֻһһǻûװ
ʲô
ɫ䣬ɫ΢Ƭֵ̣ᣬҪдλԶѣҴʲôö
ϾӶһİڶݵ֮侲Ȼ÷ɭǸԼ˱һиõĶһٸ⵨СҲûκαʾȥϵۡ
СʱԽҰճԶԶĳھӪڿڣȻûκμֱӷ˽ͣڽ֮󣬹ԶԶľӭȥڵȴϵЦݣֻճ򿪣³һʮİ˺ӣϴһɫǶ̿ƤЬͷһţеñӣһյȼûõѩѣ˿ȥһֹԹԵĸо
ޣװѣ̫ˡ
˸ĴӵֿϸЦϴηֿҾͺܵҲˣʮ߸ͨľӣ治֪ʲôʱϵ˾ͽٻȥ
÷ɭԹЦָųѩѣŵôҪûͨľӸṩжƬҵȻսƵƵȴһս
ɹЦľӣһִͷѣιֵָܴʲôö𣿡
÷ɭٺһЦͷȻǺѣ÷ɭѴģȻͲֶġ
㰵˿Ц룬Ǳߺȱ˵
÷ɭȴҡͷȿҸɡ
˫һĿȴգɻСװ¶
÷ɭԹЦҡͷԱ˵ܲʲôڵ˵õһϴδӦĶ⣬Ӧ͵ˡ
Դϲû뵽÷ɭ׼ֻҪ͵ˣѾȴʮҲںһգֻ뵽÷ɭ˵ʲôɻ⳵еǣ
÷ɭٺһЦ˸ָ漪ճŴ򿪣ȳֵľһ˫ޱȵȣ̤ŵȴǺɫˮ߸ЬȻ󣬰ɫȹ֣ӳϱһŮ
˫۶ʱâǰŮֱûһĶġ
ֻŮĸȣһң˫޳𪣬ɫȹڸǲסģǰʣѵŵഺ׵ĲϣԲκĳطĳ嶯ҪôǣǳĲ棬һ߹ȴޱȵӸ˶Ϊ֮㵵
ӵŰƤɫ뷢ɴ΢΢ڼͷһ˫ɫ۾΢ľţͲȴԸ鶯ӵһŵŮĸ߹ʣʹӻ֮Ҳڸ߹ʣеԾ־ɫһֳ󣬵ȻֱͦѾ˫ѱƺ֤ĸ߹ݡ
ǣ
ɵȻ޴Ϊ÷ɭǧĸԼһŮܵģҴŮϣܹܵһֻм̳ĳӵеĸ߹ʣʲǴСģƺѾǵѪҺУһֹĸ߹š
÷ɭЦȣӢڵŮɯ׶ŮҲɯ׶谮һС
ɫ󾪣˿ôץˣ͵Ӣñ
÷ɭԺٺһЦɣ㲻ôûӰɣҶðոץˣ㻹ģѵ㲻֪ӢߵжۺȻǹҵӢûи棬Ӣ⽻ϵֻҪ΢ǩһЩԼӢվǱߣʱٶľҲ޷ǿ⡣
Ȼһ뵽ǰŮȻӢҵС뵽˵ҪЮӢейɺӱð˳ĴŭӢңɾܹȡƬİλӢжʵҪԼֱ׾٣ʱӢǳʦѹҲС÷ɭôֵɽ͸Լ񲻵ڽԼƵӢҵĶ棿
Ȼһĺµģ÷ɭЦģ͸ɲҪݺ㣬룬СϣͿӢҳ㣬ӢҵŵҪƬػֵ
ЦһĿҲ÷ɭҽ㵱õѣȴҪݺôȹõӢҵһᣬӢСɫǻȨƣʱ˵õƬأС޷סĺˣյϣȹ£߰ɡ
ʵȷȵ֮Ѿע⣬ȹӢ̸жҪЮ˼罫ȹӶԷʱͻӢֻҪݶ飬ŽӢҲʾҲٴ⡣
÷ɭЦûˣȡ֮޷ŭŭŹɵ쵰㾹ȻңҸĿǼ񣬶ǰҸṩô͵ҩûң޷һսڵķ⣿쵰һڵģ㶼֪λҹжߡ
ɫһһ﷢һʮֳ΢ľһӳ˳÷ɭȫΧס
˽ȹ뵽֮УȻ÷ɭǿṩôķϣѾǸˣ÷ɭ֪ḷ̌ǶױУëǵ˵㣬㲻ӦýӢҵĹץݺҵģޣװѣô̫ˣǸԵˣǸһԼ֣ͬ߰ɣˣԶҪ̤Ƭ
װĹɽ˵ҲҪݺ㣬ǸģֻҪȹ֣лȡⳡҡޣң壬ԣôôأԣ壬ɽսӢҵЭһܹȡʤֻҪǩԼǽҲҶΪйʷԼ
ЦһҡͷΪðӢҽұѩܣھ͸һ飬ǲңٽҲѶԴңҷǳлĺ⣬ǵѾˣ߱ȽңȰ㻹Щ뿪
÷ɭû뵽Ťͷճɼͷһæֵ㣬ƺϻĿأ֪˭ȻˣΪβ³ҹɿϲύѵĺÿ֮ˡ
ɵĻ䣬ǹľ˱ճʱеȴԾĲֹһһɫƤ۾ˣһǰɫƤɫˣ˶Ӣ˧ݣҶᣬȥʮӣ³֮ôǹڵעȴ˿ûһ㺦ºͽŵ˼ϻЦݡ
ˣɻüͷ÷ɭ˭
÷ɭͷһۣûпڣȴЦﰺɪ䣬һߵĶҲһӢĵƣԻӭѡ


һһʮ ж
ɺĿɨ֮ͣɪӢϣǿﰺˣ
ɪﰺСƺڿᣬĴźɫĳ㲻˵˫ֻڿӿڴ΢΢ʼ磺šﰺø磬ġﰺǼҸ
ɫԽأĿɨ÷ɭһۣ÷ɭʲô˼
÷ɭԺٺһЦɪһȴٶ˵ȵ˵һԣɪǰһŹɵţҵѣһ㣬ԣôţҿﰺԻʵѡ
ɪںһСӣǶʮڵǹȻ壬ƺûЩǹ˷
Ѿʼû뵽ﰺ˻ʵ벻ССﰺӣŷΪصĺڰ壬ɲû˵˭˽⣬岢ǵһļô򵥣ΪķչѾ˿ӢĴˣҴĳһ˵ﰺҪӢҸӿ£֮Ϊµļ֮һΪǼҵķչ漰羭áĻԼͨȵеҵҪǣڸҲѾǸҵ㲻һӴźڰ·ߵļʵöôֲ
Թ˵ԸӢҼҲԸﰺ壬Ϊ˭ףﰺ˻³˽ﰺıֶαӢҵֶҪֱĶ࣬ıӶһСҲǲģΪﰺӵ̫ķȥϵۣöûȥĿܡ
֪ﰺСطʲô£ֻҪﰺκҪԸһһ񡣡
ȻΪһͷӣﰺĿֲ֪ĺԺǵѡ˵ͷ
ɪûΪɵ̬ȶ˸ӵʵıɽҴﰺǰЩ뽫飬ȻԶǺ飬Ϊκ鷳
ֻܿЦǽӢҵĹץ͵ﲻǽƵڿǰô˵ôﰺѹһ˵֣ȻˬԿﰺûƢѡԸѡӢҲȥﰺ塣
ȻӪªﱾͲԣɻһдɪˣͬһԱߣɶƱɪҾһ֪ﰺҪһľȥ㣬߾̫洦ᷢǹսǰʵ̫Σˡ
÷ɭһ޳ܣԺһĵÿθ;Ҳû飬ڵãƨĵĿ湻ġ
һҲ΢΢ľոڳϵʱ÷ɭֻȹ˵ɾϷˣһǶ÷ɭΪṩս˷ɪֻǱ˿ﰺ֣һɫϾͱˣһͽֺõģɴ˿ɼЩŷ޹Уﰺ弸ڽoһ㣬Ĥݣﰺ־Ѿһ½ϵĺڰoŷ֮ɥ˼
޷ľȻ֪ﰺŷǸرĺڵ壬ڸҶҪԼ綼ӵӴʵȴûϵжЩСҵĿУﰺ徹Ȼ˼Ĵڣһô˵ҲӶľˣﰺ֮ҲԹԵĸ׳ƳӰͲԼܱȵģļҪСһ㣬ѣʱʤʵﰺȥǾ͵òʧˡ
ɪû뵽ʲôŷǳĹЦЦͷлɽĹģս޷ҿﰺĽŲǰɪҲǴɽ̸һʺȻ˫˵ǳ㣬ԲùɽΪѵġ
ɵȻ֪ɪģæĵﰺºǹɵң֪ʲôΪﰺЧ͵ģ˵
ɪ΢΢һЦҡͷNO˵ˣֻǺ˫ӮĺﰺǷǳѰģֻҪɽϿﰺѣǱİɹѡ
ɫЩæǣлﰺĺ񰮣κ
ɪĵͷЦոλĹСɽӦÿ˰ɡǺĹؼҽ͵ϣֻҪӢҷһ⺯˵ֻҪǴӦǵ¾Բκˡ
΢΢üӢȻǳǿ󣬵ǹңмӵž޴ľȨӢһΪһҳԱԸǵİ𣿡
ɪӢ¶˲ЦݣͷɽʵķǳãӢȻǾƣӵоԵĻȨǻĴѳŲСȨⶼҪҪǣȵүүĴ֮׵İ»ʮŮҲ۰Ůһ£ӢҺĴ֮׵ͬǵҪķж󣬱ˣﰺѺܶ࣬оʵѡ
ͷԲỳɪ˵ʵһԵͬٴγԾﰺӰʵ̫ˣ֪ŷ޶ٹӵǵһֻѾԹһӴĶˡ
ѾûκԥſﰺΪʵѽһѣҲǿﰺŷ֮ԭʵۺ񣬶ÿʵѶǳչˣӦûвģûκԥĵͷӦǣҹܹΪﰺʵѷǳңκһӿﰺİţֻһ»ףȻĿﰺѾץС㣬Ϊν͵ȫԼͺӢҺͰ»Ҫ󡣡
ɪԺǺһЦҡͷɽ֪ӢΪȹʧѾ˻ʼٺ٣ܹѾܲˣϣĿǰȫƺҲֻսҵĵطҪǣʼǲ뵽ǽȹΣյĵطġ
ɫٴһ䣬ӢҵĻʼҲ˵Ƕ˵ֻǸţ˵ʼһֱڻУרűҳԱ֯ǳأ֮ͨ䴫Ŷˣϻû˸սص֯Ĺ֯Ĵ˵ǰӢһķѣҳԱΧʼͻȻɱһҹ֮ѪǧƵǧ͢һ޳أһΣʼֳضǿǸѵļһҹ֮串𣬴Ӵ֮˸ҺӻʼȨ
˿̣ɪ˵ɣȴ֪ǽץһ·ֻûʼ˶֣ܹȻҲ֤ﰺʵжôֲˡ
ǿѹסĵ𾪣æĵӢҵĺָȥдأﰺðôķץȹӦòֻΪ˰ҵõӢְ֧ɡ
ô˵ȴֻпЦͨҪЮķʽõӢҵ֧ɾٳһٸҲпﰺĲ룬Ҳа
ɪٴĵ˵ͷЦǺǣȻǺǿﰺȻҪֳ㹻ĳˣдɣ˵ȹǻܺõչˣֻҪӢһ֧壬㽨ȨӢϺãһĲ⺱滹øšﰺ˵ţӿ۵һõż
ɼż㣬˿Ҵ⣬˫ֹĽ˹Ȼżеݳ˺棬֪żݿܻǿﰺӢ֮һĽףȴҺҲ²⣬ֻܹİɪĻȥΪﰺԣÿﰺԼ֣ͻὫһҹڿﰺΪѡԼҲֲףֻﰲοϵ۵ĴǿﰺĻᡣ

ӢʼұԹʮɯ׶ŮȥǳãʮϸһȻѾΧЦȻôУ˫ɫȴָһֲŭѹȸУӢҵŮȨͳߣմȨȻֻһŮˣûܷȨ
ɯ׶źеİɫȹ̫ɡ£еһżݸڶİ»ʮ
ϰ»ҲСˣɯ׶Ů࣬ȴСϼ꣬˿ȥҲʮߣֻɯ׶ŮȣͷƺԵøӲһЩͷȫ׵΢΢ӣɫǳ˫ִ֮ŵ뽹ǡ
Ǵжż㣬һйɵľƺëǷ䣬õǵ֧֣ⶼҪģҪż֮лһţץȱĹؼ
ϰ»˫ѾûжѪĿ˫ֹĽӹż㣬Ŀ⼱еĽϵɨ֮󣬳Ů˵ǣǵĿĲëǸСңǹϹĳ¹Ȩᰡ
ɯ׶ŮЩεͷͷ۵ļ壬ʼ˶޷׷ڵжǿĵط⺢ӿôܵǵȿ
ϰ»б޾Ĺ뵣ǣУҲ̾ϢһοŮ·ģǸǳǿĺӣǽץȥҲȲµģǻúչġǸÿǵǣλشǵҪ󡣡
ɯ׶ŮƽĿϰ»Ȼˣʲô𣿡
ϰ»΢Ƭ̣üͷĸˣһŻʵ˵ҪȥҲδɣֻǶǸ޹ڲȨûκӰ죬ֻǽ򵽻ҺҰ»ϣ¾Щ˵ˣЭȫµ˶ῴ壬ӦǵֻǺӻܵĿ࣬ԶʧȥˣҲ֪ξ»ɱɡ
ɯ׶ͷ΢̾ϢԭΪǺӶʱЭҵľ޷һУоȨ
ϰ»˻ҡͷôĹ۲죬ȻĪϵӵĹϵﰺҲӵŷǳĺӦǿﰺʵѣȻǿﰺ˼⼸ҲзԵֻΪǺӶﰺЭպܶ鷳ģϾڰѾжô꣬Эζպ˫ǵʾı䣬еǣʵ̫󣬳ȻŮҲòΪ忼ǣǻҵȨܵκӣ¹ش󣬻Ů˼
ɯ׶ɫ˫ۣббڿϣҲ֪˶ã΢΢ֵٵȵȰɣʼûʧֹ⺢ҲǸٵ࣬µģٵȵȰɡ
ϰ»ԣ죬ص̾Ϣһһƺֲ࣬΢΢űˣ


һһʮһ ɱ
ױڣм˿ճǣѾĶνȻûнǳعݣʮĶսѾȫܣΨһ˱ë֮ʦ
СȽѾˣ˫ƺĪԼǳĬûзκһստսһǹûٴ
뿨ءͳǩԼ֮СȽ¡˽һ֮ʦϵ˶ױУ˫ȫ޶ȻʵսӵĳԱȴûƬϢֲΰĺʮױеĵϾͿʼëյѾϽз
ÿ϶ȥ̽ϢǵĿǰɱѾļ죬ùʧȥλ֧ĹǶľ֧һɳΪ¼ҹ˶ûսĽëĴװװ׼ȫᷢˣһƽңֻҪսƽʵսСӵˡ
ʽʱĽë⣬ءƺϵ˾̣ʽ˵ĵ쿨ر㹺һȽԼĵҩ磬Щװ͵ױУëʿ˳ҩϱռžƵڵ׼һطսҹƬߵɽûУױ϶Уʮⲻһɽƽ̹żЩСɽڻߵĴҲ赲˴˸̨ڿߡ
ѾӪ֮⣬һڸ̨յ䵽֮ľ޴̽յڵҹɫŭױл񣬼ѾΧ˰µĳС
һƽݣûκθɽĵҲôȻǿӴأߵɳɫҹ߿շĺХһֱ⡣
ɨӵյ޴̽յƽɶױϷĵ·ȫӣֻҪƬ򣬱Ѿڿ֮С
Ȼ賿㣬Ҳ˵ľΪƣʱһȺҹںϵӰһӶױзӽ̽յ֮һſһ˸ƣųһӡ
̽յƱͺܴôԶµĵƹʮ׷ԲôռĳӾʱ޷ӹڸڵߣҹվ̽յĹ֮ƺûκֹͣǰ˼ֻ˸ʾÿյ̽յƽʱԲȦһϵĵطֺխһƬƬҪɹ̽յƼӵıؾ֮·
յ޴̽յȻɨƬѾӪڣγһûкڰĹȻ̽յƽʱֵĿ϶ȴֻʮ׳ĹȻͨҪͨǲܵģҹȴһˣʵսСӵȫԱ
罫̽յķ˵һ飬Ȼյ̽յƽ˲䣬˲䵯յ̽յƽʱ˲ڰĵضȰ㴩Ī˵Զ֮ڸϵڱʵսСӵԱûոôȥġ
ʵΪ˸ʾδƬԸոշٶȣԼһˣӹԽȥҲ㹻ٶöԷԼӰĶԱȻûȫҲˣʮԱ׷ÿ̽յƳֽʱ򴩹һˣȻеĳԱ̽յɨһ£˿ҹֺԶϴҶǳѸ٣ڸϵҲֻԼۻˡ
ʮսӵĳԱǱ˴ӪΧŴӪ⿸ǹѲߵѾԱֱ˼ƣʮ˶ʱȫֿǱЩڱԣӺڰͻȻһסһֳŷذ׻϶Էʺ
ݼֵǲ̽鱨Ѿ֮һȽϳɫĸ߼죬ҪɱľЩˣѾɣȻڴɱ֮ڣ֪ҪȷëȡʤɵɶսֵӰģµļԱһѾҲȺˡ
ڸڣһ֮ȫڸվ̨ʵ̫ߣȻʵսСӵĳԱȥѴ֮жҪԳҲаգû˻
ڸ֮ĴӪȻӪ⻹кܶѲߵڱսӳԱȫܹӱܿǵѰҰռƻֳСֶӣֱĿڵ񿿽
罫Լ˽СȽ죬һźڵķȥνո˵ȻǵһжǶԺеļ˵鲢ûٸɣеɱ˻ֵԼĳǿߣַǳϤĸоһ·ڱ֮ԲܶԷߣΪףʵ̫˷ʱˣڵı£ҪɱһͨĽСģΪչԱİȫԼ֪Ӫ֮ƺһ߸֣ҲСˡ
һ·ǳӪĶж˶û䱸ǹ֧ΪӪ֮УɱԷĽԲĶһǹɣֻҲ޷оİΧ֮̽ΧԷСӵжʧܣͨǿӦܶΪԲʮڶǿӦ֮ڣ𾳽µ߸޷ӳӦҲνĿռǵһμƵʱϸֶֻܵĶҪȵƵࡣ
ɵͷ΢΢һӦǿߵǱкһƼǹͦڱ̧һյɨ˸ûκηӦоһ亮ӲӴȻ󣬼˶ֵ˫סӣֻѪȴ޷˷׷׵أ֮󣬲ϵԴһһԡŨŨѪζգһʡ
֮УһŻªĴϣƽڴϣƺ˿֪һһ
ԽʱоЩ죬ӦκĲһĵΣȴͷ˾ףĿĶŴϵĹɣΧǿѾγһȫͨϴھǾֵ̽Լӵкǿţһǹ֧޷˵ŲŴûסŲɲǸϸľˣĽŲڶʱȻѣͬʱѾԱߵ΢塣
Ȼûжƺûȫ巽ȴѾ΢׼Լĺ˹ɣĿɱһ
쵰˭
ա
ɾѣ崰ǰվŵ֮󣬿Ȼѯʣȴֱӿ۶˰
ͷЦһɨӵͬʱ£޳צץʺ

糤ͬʱһ֮˿ӵž޴Ĵ͸ȻᣬȴǳĴ˫֮С

Ⲣһ
һ䣬˵һжϣֻһǿӦ˿ڸӦԼֵĸȻԼֻһ
ֶԾһ֮䣬жϽֱӶԼ
簵һңһĹͨˣ˿̱ǿֻ¸˫ۣ˫ȴţţ۽˴ԼӽǵǴͻȻնֵ
ÿĵ
ʹڵΪ磬ֵնٶǶ಻һ
ֻ̾մĵŭŭɫΣߵǣԱ£
øǿ
ǿĹϢ֮
ϣ
þɱ֣
һжƺרΪ˶ԸԼ趨ģѵ©Ϣ
ͷɵͷзһʾĳХֵܼʱˣԼüɱݺᣬХУҶֵѾնͷϿղһĵطҪǣԱһܿϾͻᶴԼ壬ǣ澹ȻҲһ˿ϢֶϢӽŵͷ˵
ûκĻᣬȻȴ˻ᡣ˫޳˫֣̽ٶȴ쵽˶Է۸޷ĳ̶ȣһ˫צֱץסնҼͷĵ档ǿȽֻһĵ֮ն£ȴ漣ı˫ָָץסҲ޷ն֡
ͬʱ˫㽻棬ֻ漣Ľ´ķ濰ס˫֮Ͼӵз϶ҽϵȫƣ·ĳȻסȴҲ˫ЬӱԵĦϣѸٴ£Ȼһ׳˫ȱȽϳǷĵ洩ϣȴ֮յĻڼ̵϶ʱΪ浶ǰԶл˫㵲ס
ѽ
ٴ˻Хסٳ˫ѸתñȶԷΪӲӺڰֳĺ˳ͬʱҲתУȻѸתǱҲһۺʧȥ
תͬʱ΢΢һŤǱӲҸ´
ʱгգ˫ŭնȥȻӦѸȴҲû뵽ǿ˹;з׷е䲻ȴҲ׷ױһؿڿһĿ˿ڣѪð˳
š
һȻҸ´лҲ崩һƤ⣬һתҸ¼ŵĳ౻ߵĳ׷ױ˫ҸԼ˫ȡȻƼ򵥣ڸո£ǿߣֻѱı塣
ľɱȴǿƵ˱˳˵ıȽϿ֮⣬ؿڱˣһ˱µת󣬿˵ɫÿ׷ŭɫ
˫ųأڵϷȻڴʱͷһ촫̧ͷһǰͳѸٵĳѾͷ̵
ͷԳԾٶֱ֮޷ݣֻôҲû뵽Ϊʲôոľɱͷ˲ַҪڲų֣ʧȥõʱ
ľ֣ͷµ÷ڿӳԾŭ÷ǿߣܻǽ÷ļѡεõָʾǰңһӪնɱʮ˽ͷ­ҹڹߵ֮ͷǸ֣˸ոһɱϣΪԼس֣ûܹĴߵһϵİɱû뵽羹Ȼ˳ȥ
÷ڿầȻǣոɱʵɱУǾͷϵһǵɱ֣ԷҪӸոյɱֻͷһ¶ߣ뵽ΪȻǿ̶ֳȣովȻûѡѶǿƵĴ߸ֵΧɱȫ÷ڿԤϣҲΪˣھ֮ٴγѾһ㣬ɱֳ©
˿϶ͻȻɱȻ޴вֻΪж΢һģɱѾʧȥԭе


һһʮ Χ
ҸµʹüɱŨѾִŵĳһͳŭӹźһŵɳȥ
Х£ֱС޷ֻбһڵϡ
ȻѡܷʽȻкУֻ˫ϼסǱͻȻת򣬱˫ǰƫеĿڴСǱϡ

Ƿɽ÷ڿȻæ˫ſȥһĶ࣬Ǳһն÷ڿĳ·ȴѾ˸ı䣬ʱŭһƽеٿһٰʮȷת˫е÷ڿɴ̹ȥ
÷ڿҲһʵۼһѾ޷˺ҲðԼ˵Σȥ磬ﳤѸ綪ȥѸֵ֮ѾƮȻˣ뿪˼˵İΧ
ոһɱ֣ν֮Ψһź羹ȻǿƵǰ˶÷ڿԤ֮⵼һûܷӳ㹻ʹˣոɱ֮ҲƴȫŰѳɴ˿ɼձ˸ǿ͹Ϣ֮õľɱжôֲ
ɼԼ۾ǸոһȷǰģȴоԼ񿴵Ӱһľʴ̼ޱȣ֮ȴ־øոյĶһûмЩ˵Ķ쵽۲׽
֮Уͬ÷ڿ÷쵶
÷ڿԣ¶Ȼɫȷ÷ˣ÷ձû̫ңԶʷʮǰ÷ȴһţһ׿쵶׵ձΪ֮Ҳ÷Ӵձһ۷塣
ڶǵãȻֻȻӴ壬ЩӦϾһҪǿ࣬Ȼαʣȴ٣ʷķչУЩҵ˱øǿ󣬸ӦķչУĿ쵶Ҳպգ÷Ŀ쵶Ƚ̡
÷ڿ¶߰ɫĿȴĶͷ÷ˣ˭
ȻûѧȴӴȻѾûձ֮˵нӴձˣҲ˽⣬ڵҲ÷ڿĻ֪Է˸ոԼ˵ģ˼ĵû뵽÷˻ѹ֣
÷ڿЦйҲһ˳𣿡
ľ֪Լٱ¶ֵֻҲѾ֣ﻹʱ÷ڿȻ޷ɵǾֻһ˲ƶ÷ڿĶ磬ѣ
˳ʣһһǰһĸ˳ȥ
һɵ۽Ǳ㿴ΰԼСȽʮλֵȫ˹ֳ΢ľ˽β棬ֻӪ֮УЩɵѾҲ׿ǹɨɨԼˡ
ֵǳͷһԺٴθǸɻ󣬾ΪʲôйܣжѾǰ©Ϣж֮ǰԼ¡˽˶ܣǶ֪жʱ䣬ֻô֪
ѵڹ
Ժ²ţۼֵǾۼһѾ޷֪ӲȥĻֵֻǵǿȣٻһ룬˲صĴۣʵսСҲˣԼѪҲͰ׷ˣԺӦ֮ߣɳȴͻȻͣ
ͣٵ˲䣬ӱ׷÷ڿѾ˸ǰгѸն£ٶ֮
簵һã˿ȴûһ˼Ͷʱȥ÷Ŀ쵶Уһ̤ͻȻըԵ÷ڿɳǰʯѿĵķɶγһϽƵסͬʱȴƹٴбȥ
˿̣ȻԼѾΧôΨһֻ֮߱ץסľͷҪЮԷӶȡ·Լܴǧдȥֵȴʧ룬ʵ̫ˡ
Ѿٶȷӵ˼ޣǿ߸κηӦǷеߣ˿ȫʩչҲȥȹɡԽԽۼɾҪץУͷɱһ˫Լһ޳Ů˵γɾ޴ѸԼؿӡ
㣡
ɫһ䣬Էͬʱ˿ĳӭ
أ
޴ķôæֵ类ĵ˼ڵϣŵüĹɱɪҲͬƺһ
ոһƣ˵еĳԾԴڸû뵽ɪͻȻɪ𾪣ղһƵԼ羹ȻڴæֵסˣҪǣΪ˵ģֻǱԼһˣԼܵ޴ķСӵĽ֮죬ȻԼĺڰϵ٣
ɪԾɫȴܵȻӹ߳΢ЦĿþòû뵽ֵط¡
֪ץɵļƻѾǲܵģ˿ΧԺѸ˼֮ߣȴɪȻͦУͷұ˴˱˴ˡ
ɪ¶һĨа΢ЦҡͷͬŶȫΧ֮УǹӵԽɨĭɡ
ʱ÷ڿһŭҲٴθ˽ȫɪһǰһΧм䡣
ƺվѶо֮УҲӡ
˿֪֮棬뱣ȫֵܿǲˣ˽⣬ֵȫ壬ЩӦûѹԼֵûиסĻ׳ȥǧǹֵ֮лûǿǿĻսӳԱֻ»ḶصĴۣµˣҲΨһƴˡ
ͷӦֵܾۼһƺȫΧֵ֪ܶڵȴԼ
ҪֵǳΧʱɪаȵЦҳ㲻֣һ˳Żأ٣ѵ㲻ѣһ̣
üͷҲȻһ£üɱȻϤڳ֣ᷢûһμɢϢģոջɱɣҲûɱŷڣ֣صĳʹȫ˳ҪǣеɻҲȻŴӺڰ߳ƣ˫ͻȻгһ϶Ȼͷ˵жȴΪλᱻ˷֣ôҲû㵽жԱ飬ԭˣҶѾȲ׼𣿡
ɫƽ磬磬еĳҲСŮ˱쵰ȥˣһҵļƻգҪֲȱռֵ֧ľ棬ҲòĴۺŬһУƿǰͣˣ֪ﲢڱȫΧ֮Ȼݷǳ⣬Ҳվ˳ΪУԼսӵĳԱѾûлٿ̫
绺ͷĿĶƣЦû뵽Ըʶ䵽˳̶ȣƴΪҳĻȴطﰺ年ᣬңӹҹٺ٣ҵҰȻҡ
Ŀ磬뿴һûκβƺĻ˵Цҡͷ˭֪
ͷһ֪ȻƸվζԼѾ˱ɱľģپԲԼлӳȥˡ
ѾǱߣΰСȽԼսӳԱ׷ŭû뵽ʱȫӣû뵽˷ľȻѹ飡
һˣҲһװ
ΰķŭĵˣ£ҲǸŭҶ֣Ͼٸڵǹڶ׼ңÿ˸ҺЩǹ˵ĴڡԲΰĵŭսԱŭӣɫ˿䣬ôûκѹľٶڳʵսСӵĳԱֻҪԸ׷ң飬ұ֤պھĵλܼǹҺķ˴ʽѪʿҾԲ׶ǣԣѡ񣬹˳ҵĸվ
ȻȴѾ˼ޣû뵽޳ܣʱҪЮԼĶԱͷֻһųŭʣµʮˣûһ¶κεӵɫСȽȻСȴӵһƣЦ˶ôģСȽͶã뵽һսս֮ϣʲôµģܱȻҵĹǿ
սѹ
սѹ
ΰ˫Ѫ죬ŭƣ˷׷׸ߺﾡǴȻ˼ûһΪԹҺ
ɫЩˣû뵽Щ˾ȻѡվǱߣŭˣ˵ȻѾ¶ôֻܽȫɵ
Ƶ֣ɼ׵ĵ˵ͷվôԸһȻʿ۾ƣֻҪƵ£˽ᱻǹɨѪģ
翴Ƶ֣ͻȻ㲻֮䣬бҪһ𣿡
ԣ˫۾ⱬ䣬ǿ磬ͬǿľȥ൱ڿУڳ

ڴʱ洫һŮֽʱȻᣬҶˣҹɪƼɫ˱䣬˹ȥ
ֻһ˲ı仯ĿȴѾɺɪԼһĽɫУûκԥ˫ǰҵյնƺɪˣͬʱȴŮӷĵطѸٳȥߡ
÷ڿڱ磬ʱ򻹸ͻȻѣûκԥӵն䡣
ǳҳ־ǿ쵶ĵһնѾؿڡ
ƽʱܿһڣǰֻжһѣӮΪֵӮĻᣬ÷ڿһȴȻ壬һǰ
ǿ̵ĻѾסȫȻ÷ڿǿڼҾһӵԲǰͳ屧Ӳһ˼ȥֻŵһ죬ʯ֮䣬ӰѾԽ÷ڿ嵽һ޹־ɫǰָѾЮȽ׵Ĳϡ
ɪû뵽ʱ绹ܷѣһյסԽ쵶÷ڿɹЮȣǵ繥ǵε֮ҪѾˣֻУ÷ڿỹһնĶվ˫ֽյĳˣһѪ£֮С
ţǹɼУﰺҪЮӢңȴûеӿλҹԼﶪʱӦģϺֹסЩж֮׼ǹ¡
簵˿촹ԼֶĶˣɫȴ˿䣬ƺɪûϵҼȻֵǳ͵ýǴȥ뿪£


һһʮ ʼ
û뵽ᷢչ棬սӳԱжʱû뵽Ϊ֮ϵ¶٣ñȫΧ³˿̣ѶĹԼƵû뵽ִһҪЮǵĻᡣ
ͬеҲŵò԰Դһϱɪץ֮һֱڱУ£Ȼûܵϵĥʹ࣬Сгܹί
ոֻƺ֣ܳſҲ濴ֶڷʱܳȴû뵽˵ĳûϵͻȻԼٴһӢӵУоԼӱԷţûк£ҲûиеϢĸоЩ棬֪ΪʲôɪЮʱһַĵĺ£İУȴ˿оֺ⡣
˿̵ľƺȫŤתҲ֪ԼЮֵŮӾ˭ûüϸŮӣףԼĶˣٿԼɪƵ˵ɫǺںŮӡ
̹ܽ٣Ҫһߣ
СȽһɣǵо˹ҼЮ˶ԷһҪˣﶼһϲ˵ĻСȽһԵ绹ûڣΰı̹ܽ٣ǼȻһģҪߵȻҲһߣ㲻Ķǣһֵط
ԣҪһߡ
ʮսӳԱ׷׽ûһԸǰ뿪
翴ȺʱԼֳˣЦһҪÿûǸ£ȴУǻȥ˭ҲӣãΰģСȽΪСӳһˡ
ΰСȽһҪڣɫһŭȵϻ¡ȻתͷɫĹɣߣұ֤ܵ˺
æͷǻȻľɪ
ͷһĿĶɪӢϣǸҾ͵ô뿪ҿǱߣʯ٣Ҷûкô
ɫ΢΢һæɪУһߣ֮Ĺϵͻع⣬ʱҽվ
ɪ΢΢üͷΪﰺˣΪ濼ǣץȹҲΪҪЮӦûң֮ǰǱȴԲС£Ӧ÷滹ûϢûȷ֮ǰҲܳжǰˣץסȵʱҲŭѣֲҪʲôʧ׷ҲΡ
NOǲ뿪ȹΣգһˣǸ޷Ӣҽ
һֱûô˷Ȼ¿ﰺͼɵӢңǶϹҵһ˵ûκμɵģȹİΣݱ¶ҵİοҪҪĶࡣ
˫۱һɱɣͷһĵĴ˸û뵽ⶫ¡ɪľˣ˫ü˿ʵսСӵЩԱֿ˿Юŵȹ˼ãƳֻҪڣݱ¶ȥΣһǿݣɴ£ͱ븶صĴۣȫ֪飬Ӵ֮޻ݽйֻܽӴҵΣ
ɫ䣬ûбİ취
ʵԼҲ벻İ취ҪָֻܹոûָɵЩˣȻһ½ЮסȻȵҪԣûȣӢͲòʱƻҲڰ״жѾ˻ʼǿﰺӺֵλϼסʼɪ޷Ȼȴ˭ʧȥλᣬͨȡӢ֧֣͸ˡ
֮ԳΪĴһΪ೤ӣڶƸӵûе츳ھҲչ졣ҪǣƵĻԼ涼ǳ㣬ܹضĳºܿȷľ
ڣּѡʱɪĿע£ֻ΢Ƭ̣صĵ˵ͷ
ɪһ˿͵ɫ˲ΪҵĴԼµȥ֣ȷѵá
ɪĿ磬Ҳ֮⣬ǿﰺ꿡ܣҲĸڣ߾˵Ϊͻǲеĸ̬֮߰Ҳ˼֣ƶ˼˿⣬ͷԣȹκβ⣬Ҹұ֤Ҳа뿪
ǴӦͷ󶨣ȷߣҵȻ˵
ɪɵ˵ͷ߰˿æֵ뿪˭Ҳǹ
ΰСȽսӳԱ˿̶˫ͨ죬ʱҲ֪Լ˲뿪ﲻ磬뿪һȻЮһʲôֻҲ׶༪٣ȻȻĿ⣬ʲôҲ˵ڣ׷ĿһۣΰıϾСȽһЩȴˣ뿪
ʮ½ˣ˭ҲٵĻݼţھ滹Ŀ֮ǰǱȾ뿪һٷκʧ紴Ͱװ˷ˡ
Ⱥ뿪һʯͷҲĿⶢɪƵˣЦĳȻͽкˣֻĳǧ㣬ôҲû뵽ҾȻ˹Ȼﰺ年᲻˵ʲôѹоôٺ٣˵̫Сҵĵӡ
˵ûҵ˴ûĶԴһֱнģҲû뵽ƻû뵽ƺһ޴ıʩУˣҲĳսСˣֻǿϧ㲻㣬ԼûϵһôĵӺͶͬʱԼսСӳԱǰ¶Ҳû뵽Լ˻뿪ҲףȻƸҷսӳԱ뿪ôһа취ӦΣ΢һƵĴ㣬¶֮ҲĿǰҪĻŸ뿪
ЮֵŮƺǵˣǺҪԼҪЮŮһ뿪ĻǾʯҲԼŮ뿪
ĿɨˣֻЩǹľ˵ҲˣԼٶ뻤ȫлɪƶԼ̫ǿߣ÷ڿĿ쵶ҲöԸοԼҸˣؿڸոӲ÷ڿһѾˣҪԼӵİΧ֮뿪̸ף
ʱͻȻХͷһⳤХ֮ʮ㣬ֻΪǿ֮£˭ΪʲôƬߵСսϾȻȸֳ֣
ͷԾʱɪȴɫ䣬Խĵ磬ѾˣҴӦ뿪뽫С£йһŻ˵ƴҲ뿪벽
ɪХ֮ɫ䣬ƺǽţٿɫɫƺѿͷһͷһۣû뵽ԼʶǾȻҪѵ˵˱ӪŮˣ뵽ϲԼԽ뿪
ֻһĸ죡
Цһȱƶɪ˼ɫصĸں˷׷տ
ʱոХٴѭȥҹ֮и֣ʱķ򴫳ܼǹȻ󣬲ҽ׷״ܿ죬ĵӰͬһȫ
ֻԶİĹ£ĸȫɫװз׷׳޳󳤽֮ӵ׷ɣӵȻлĳеֱӴǰ޷ǰ룬֮Щǹʿȴ׷ײҽеˣ˽ҽз׷ףѪɣǳ֮֮һ·ɱ˿ɵ
ҲΪĳ𾪣΢һȻǿӦȫɫ۰Ľӣÿ˵Ϊ̶ȶѾﵽھ磬ֻй֮ĸһ֣ͬǿĻı£ֻҪûͻǹԼͲĺ˲ǣһ·໥ϣȫ˴߶ʱھģ˲Եɡ
Ծɪɫ䣬ԼЩʿͬһ㣬Щ˾Ȼӵ䲻һ··ɱ¾ЩʿȻƽʱսɱ˿Գ嵽ǰˣѾȫʧȥսģѾ˫ȴΪ·׷ӡ
һХξҪ˺ܶ࣬ͷ΢΢Ծû뵽ĸֹֻˣĿȥֻ˺ʮ⣬Ӱ£ҲˣҿȥͲСʮģĿ˸ĶǰˣǰʱͻȻǧɱΧͬʱĿⶨЮֵŮϡ
ܵȵĹâԼɱǵѹͷ󺧣Ҳ֪ԼŮ˭Ȼ˶ַ׷׸
£
˳嵽ǰЮֵ֮󣬷׷׹񣬿ǹӣҺʱЩʿѾֹͣȻ⼸һﲻ֪᲻һߵֵԵһд
죬ȴû˵ǼĿϱĶ磬ȻɨɪƣƺĲһڣһɪô£
ɪ֮ȽϹոշһЩ飬ȹЮˡ
ߣôµģʮŭһͷת磬¿缸ۣ˫Ӿһĵһ⣬ֻȴȫû£ȴ߰ȻСӣ֪ﰺԵ³ʹ㣬Ͻȹ
䣬һʮĿϵλӣЮȹǳʲôĿģֻҪұ֤԰ȫ뿪
ԣٴθֳеЦݣͷ˿ˣŷŮȻ̲֮סﰵһȻ̧ͷ˫˼ոµȷ֪λȹҲðȹ˼֮Ҳ˵Ҳ˽⣬ΨһҪľ뿪ĹطŶˣ𾴵ʿ뿴ȹķϣһæǵĹһұ֤ܵһ˺뿪֮һ֤ὫͻȥҵҪֻһҰȫ뿪ĵطƺйͬĵˣھӦúܺõĺ𣿡
׷ͶɻŭĿ⣬УҲ
ﰺϸּ羹ȻǴɪȥȣڻ˵Ҫʼ֣뿪ȵǷȹ˭Ҳ߲ˣ


һһʮ ͻϮ
ǿﰺĳУֱӽĿ⿴ʼЦλ֣鷳ΪȹİΣ룬ס뿪ɣ籣֤ԲСһͷ˵գƺƶ˲һΪס׷ϵĵˣһ§ȵ𣬳Хмױзȥ
ʼͿﰺˣǹϵѡʱԣһ翴ٱȿﰺöԸһ㣬ڶȹϣǲҲãöһȵڣٳһ񱣻λҪ֪ﰺĳϿǼѲйɵټɪˣʼѡҲǷǳǵġ
쵰ȥסСӣһҪȹץ
ﰺϼͬʱɪԲ˿׷ߵķ׷ȥʼʱҲ޷ˣΪ׷ʮ죬֪ԷĸףֵطǸӲҴ⣬ĿֻĶܿǹľԼߣֻҪסˣӦÿ԰Ѹո˵ľϾǸոҲʶĵʶһΧȴлˣǽʵǿߡ
ӢԣԲкӹ
ʼдͷĿͻȻŹɣԱ䣬ŵӲ˿ﰺλϣϵѡ߶Ϊףھȫı䣬ֻԼ˫û̫üֵȻˣ˭ֱֻһӣбѾЩľսʿǷ׷˿ջǹ֧˵һԡ
Ӣʼˣ໥һۣ׷׳ȴǳŴûߵķ׷ȥﰺȥɪƣʼһҲӰǰʱףȥʱҲѸޱȣֻѾӪɫ־˫ðųȹâʿ
ˣλ˴ʵĴϡ֪˶ãһͨѶľսܵɸǰŻ㱨
ɫ䣬ֻεڵأ쵰ôڲŸңȺй쵰ɱйˡ

ȻˣҸµƺᣬؼؿһնĺǣǿѨ϶ѪҺʧֻ´˿Ѿ֧ŲסӵǿԼס˿ڸѪҺȽϺá
Ȼôˣ˿ûмٶȣ˾Ӫ֮󣬺ڰϸı˷֪ʼûбס׷ϵˣΪ˰ȫѡı䷽
ԴӱЮ֮Ȼʧȥɣǻûбһİ§Ľıڻ㵱ɪٳʱҲǳòߵʱгһİ§ںҹܣֻ˵һ˵ķٱжϲĦָоֵֹģСĺúõСȫһĸоںҹߺһƬֲ֪ЮԼ˾ʲôȻоֵֹģȴҲ׿ڣⱻɱˡ
˲֪ãоӦû׷˿΢ɿŮʱϸĴŮ
ҹɫʣȺŮģֻŮɫ𪣬ɫ˫޹ȴֲʧ߰񣬽ɫĳ΢΢ͷСɵͺͱӣ°ͣ˿ȥˡ
翴ϢŮٺһЦû뵽վԼȻлȫˣӾ󰡡
ﻹǺܸмŮģٽԼһֻҪ롣
ʵڱǸȹɣǺǣ鷳һ̣ҾԲ˺ģôӦңҪҽУ𣿡
һģоỹӵľŮʵ̫ѵˣΪڶĸмҲļĻɣһ䡣
æգĴ۾ˣ⿪ϷӡļѨȻָɣæǷǳӢʽԵлл㽫ҴȳȻүүſ϶ᱻҪЮġ
ȻԼ⹫ҲɰģͷȻлңҲл㣬ÿˣˣ֪ҪЮźүүʲô𣿡
޹ҡҡͷҹòǸոھӪʱӣڻǵãҼһ˾ͽԼЩ˹Ӣ˻ǷǳкøеģǺ¶Է׷ǻ߰ɣǺģܿͻ׷ˡ
ԹһЦҡͷ׷ҲǽߵģҵĻŶοһӦλ£һܵ˺
٩٩̸ֻǰ˾ӲͬǹĶű񣬷һԵѣûԼҪЮҳԱĳ룬ҲûԼɸ߹Ĺֱ統ƽ˶ԴĸоĹ¸оԹԵģΪ˵ܵκ˺Ļ΢΢ж
ڻߵĻ֮ϣΪҹɫʣ޷·Ҳû룬Ȼץ۹⻬С֣˲ǰ
¶ǰףŽʣ˿ֻҪһжðˣߣǿﰺ˸ϵǻʼ׷а취ȫ
ȽŵĹ߲ĿԼ˿һСʱˣһ˾ôͻȻߣ֮ͻὫԼ߶뿪ɡ
֪ΪʲôƺĻܵΪ粻ﰺЩһҪЮӢң˺
û뵽ߵĹʲôȵͻȻͣӢ¶ɫĿƺܿĵطɨţϸȥʲôطûֻü֮䣬һȸеϴ˿˿ɫ
ҵǺе׷ټܣû뵽ôǻ׷ϣȷĶ֮
ոһ㱾ӦҵµģҺ뿴һոδ߹ȥġ
÷ڿӵðһȫںɫ·֮УȻ漣Ĵ˳ʻûȫĳԼͻȻƮŵľһ·
̲סеЦû뵽⹫ôСҲܹϾСûܹ࣬αȥ÷ڿȹĪȻˡ
ƺǰοһ簵С֣һ˫ȴƬҲû÷ڿƿ˫ֻһʿ߸֣ڵͷɨһԼؿڵ˺ۣ绺˿ҲǸϲƽϵˣǱ˿һȴ⻰˵ƺеαΪ㱨𻹵õһʱ䣬û뵽㾹ȻԼˡ
绺ſȵ֣һһ÷ڿƽڵ̫ķϻԷΪףȻ÷ڿôӦúܿͻ׷Ȼ֪ʼܹΪֵסٸ֣ƺɪκһֶڵ˵һвټǰ÷ڿᣬԷ֣ԼҪס뿪ֻ»ѣΨսپȽǰ÷ڿᡣ
ǿƣ÷ڿ°¶غȻɫΪձеĺ֮㣬㹻߰ɺʱǽ죬ɪԼ磬ԼȻЩῡ֮ԵѷһôС͹°е޷ܡ
һһ󲽵ǰȫȫɢȥǿĶ֮У÷ڿȻΪǿûסҲľ˫Ѿס׼ʱӭİһ
ƺܿ챻۷״̬ڵȫһʮദѨλѾﵽ磬ȻؿںҸЩƶ˵ʲôǿȫѨԴԴϵṩĿ絶ѾڹΧڵ÷ڿᣬֳɵΣЦ쵶У书Ψ첻ƣıȴˣվһھǿʵǰٿٶȣ޷ӳӦеЧ
˵꣬÷ڿƺѾо鲻ԾһһĹâҫУ÷ڿгѾŭն¡
ȥɣ
ҲŭˣжƣȻץסվаȻȴǱһӻټ÷ڿῳһ߸֣ѾɱģۼԷȳ˫ۺֵȫն÷ڿٶȲν죬˲ֹһ
ȻڿжиֵͷʱһƥεѾХڿУһ֮˫̻ӵ񵲡

εײʵʵĵϾȻͬײö÷ڿֱֻһ飬Ȼɫ䡣
ԭһȻס˲ֵε٣Ȼһ޴ĵ㲻ܱ÷ڿһȫȥȻ󣬾˵ͬʱѾ۵һѪͬȱĵڿ˵˺ĿĺǰֻмһطΪո赲һ¶ûˡ
÷ڿͷ󺧣ȻǰھӪͼ緢˸վû뵽յȻ˰ң۶ȼֱŻһв¡
˿û˼üɱԽŨң֪ΪΣɱȽأɱûɱͷưɣҪֻ÷ڿᵹùպײǹϡ
һдЧ˿ûͣ˫ֳƣƴȫһƺȻ÷ڿᵱȥ
һΣõĲǸߣ˫ƽʵʵӡ÷ڿؿڡ
÷ڿҲ˵˵ãȻһˣҲûֱŰɱĳ̶ȣۼһƺԼؿڣ˫ðȻɫ˫ȴƴһţһˣٶ֮ȷ˳ԾΪ쵶ˣǵ׷ļٶȡ
ֻǣ÷ڿٶȿ죬ٶҲӵоǿʵĻ£Ȼûп׷ȴȻ飬ƺܹԦȻ֮磬ٶ֮ٵ÷ڿǿһ֡
ѽ
÷ڿۼӰΣзһХھ˫֮ϣ񷴻ƴҲҪסһƣһӡؿڣֻõ
ء
˫ƺȻӴһ÷ڿĲҽУߵķһɳڿбڵѪ
ȻҲʱȫʩչ޷չʱ򣬱ȴͻһĸоͬıһ͸Ƥ࣬ݱߵĸо

ȵһȻ˫ƽ÷ڿɳȥͬʱԼһɾ޴ͬӿĺˮһڣԵǧ񱼣ɱݲС
ۡ
Ѫ÷ڿһ߸߷ڵϣֻȫƺѾ飬ŻȥʵУǴһ˿Цվ￴Լ


һһʮ ϵ
ȡȡ
ʵҹɫ£΢Ĺ޷ںڰеĴش
صĿУվؿǵĵѪٴǸŨŨѪһӢϴŲ԰׵Ŀµɫ˼Ϊǵðûκ
¶Ƶĳأۿûһ˿ͬһ˵ûκôҰһŰĿУɫģ̲סҪ˻Х˶ȴûиɵĻ쵰ҪԼֶɱߵϡ
Ժ˺ܶ࣬磬һäĿĳޣΪʮ갮ǸԼһˣŮʼѾĵ˶ĳްɡǵģǸʱʼһֱעǸңԶҴδıһУֻ֪һһǴɫĻ֮ƲŷǵǸŮĶԽԽʱڻ޷ܵ˶Ǹ¶ɱֻϧһжʧˣ֮ĶƻûãĽܳﾹȻһõУС°ȳ裿ˣеĺޣƺΪǸŮ֣֮䣬һᵶֻһվ֮䡣
죬ΪѶƣΪܹۿĳԾϧ¶ݣͷȴ紴˻ߣһ¸ѹУѾû˻ͷ·Ѿ޷ʽݻصڣҳһǰδеΣĴȴȫǰͣˣڵУΪ˻ɱƻļһողϧݶɵĴӱͻϮ֡
ȹ㲻ܴߣΪܵһ˺㣬ȴҪȥˣǸͬ·
Ŀ磬ͬһˣԼĹǳģûˣҲ֮һսڣոճȫһƣھ飬֣ҲСʱУѾǸˣٽƻҲѾٴδ漣
ȿȡ
ٴγصĿԼȻصĴϢţƺվŵҲ΢΢ҡΣ
ȳ΢ĹȫѪˣڻЦĳһʱҲ֪ǵĻǽǵ˱ɱҪǰﻵ˵ֻǵˣʲô֪ڵĵȷȷܵģ̲סҪȥס磬Ǹ֮ص˻ȻͦϹ°ЦݣǱֱ֮ͦ˫ȱ޷ƶֻöֹ°˵ҪκŮ˵Ĳ֮ǿߣֱֻͦͦĵȥҲ
١ٺ١
羹ȻЦʱȻЦƺһ£ЩֵѪ磬ǰߴ㵵дһĨ裬ǿĶȫڣ̽鲻ڻ̲κ
һ֮ͷ΢΢ֻ°Цƺ޵ı벻ʣƺڳŪ졣
ǵģĵȷʣȻڱ¶õǿߵļ䣬ΪԼĳɳ·Ҫ˶ǿУһʼԼĽѾŵĽȣκһŵĽҪö࣬ΪʲôÿϵĶǿԼĸ֣Լһ·ûС˵ôţƺɱħħ
ò׿̣֧ŵڣԼӵǿʱȴ˱ܵ˰ͻϮ飬ѵүô׽ŪԼٺЦŵ磬Ȼ̧ͷûбĲƺҪ죬ңүָָĶٺ٣
޾ҹڳǰڰ֮ĺչâ䣬ƬߵĻɫĹâӳ°ϣߵĻϳһĹӰ
µ˲䣬ֻƺѱƺȫ޷֪ʱƺڲϵѰҳ·ҪһЩľѨǻԾȫѨһȵĸоȽԽԽԣ쳣ȣͬù̵ĸЩѨһ㣬ԼĸоͻȻı仯ͷһ̶ϲֱ仯оѵĺô
־ǿ֮󣬱Ѿӵ˳һָҪǣڸﵽѨܹ໥һѨ̺Ϊھ𻵶޷߶ǷѰ·ȫڣγԼѭ죬ҲΪǱܵĿȵԽԽ߶ӵиߵĻָڱȫͷθȻҲӵ޸Ĺܡ
ֻףҪͷ˵ƻԼ˵ʱ䣬ԼڶʱҲָܻһսʵˣ˿̱ѿٴǿ
ʱЦĳ𣿡
ƴ֮󣬿Ѿûκλᷴ磬ЩһҡҡͷĿɱһ֪Ϊʲôô𣿡
ͷһĿ⻺ƣôϢΪʲô
˵ͬʱѾܵھڸѨصǿƺ޸ĿܣҪǣµķ֣ǾǸոһֻǵΪѨ̺Լ֮Լܵ˲ص֮ʼ޸ô򵥣ȴ֣Щʱ޷˵ľȫ޸ѨƺԽԽȣѨֳȵĸоֳܲסĸо
һûйĸоȻǰҲЩѨɢ΢ȶĺ֪ЩȴѨ̺ǿǶкôģǰƺûԾ
ѵҪͻƿԪ磡
ͷһоѨֳѵĸоԽԽأԺͻȻ뵽һܣǾǴﵽԪ磬Ѩ̺ڲǿʱ֮ĴȻеϵӦȻΪãѨܹﵽ־ʵ֮٣ÿ˾ܹﵽ־磬ҲԼô죬Ŷʱ䣬һ갡һʱԼȻҪͻƵԪô
һ˿ʮܴﵽĿԪȴڶ̶̵һʱھͻƣܲ˷ܣѨȻ汾ԴͬߵĸӦǿֻҪ㲻ᱻ߷֣ڣȻȫƵĶƣһһƶȫƵƿ֮Уڵı仯ȴֻԼ֪
Ƹûκβ磬˫΢΢гһ϶ΪҴʮ㿪ʼ㣬ˣûг־ѾҸоͬһӬһ㣬޷ȥûг֣ȴСӵʣߣʶô㣬ôŮˣŮأȴһһǴ·ɫĻӣ䲻ʣ
Ȼһʼ֪ΪʶԸԼ˵ҲȻΪһ̶ܴΪ뽫ռǱߣӶγɹļû뵽һڱձ󣬾ȻһŶİģȷѵáֻǣƶʰⶼûκιϵںʱ䣬ȡһʱ䣬ܶһȥĻᡣ
ˣ翴ɫԼȴȻûзɶԼƣҡҡͷֻϧһô꣬ȴʼûа㣬𣿡
ûаңҲԲ㣬ΪʲôΪʲôҪҪΪⳡƷģûܹߵģˣңҲԲϱˣ˭Ҿɱ˭
ʵĸѾʼŤ̬Ҳ̾ϢЦƺûаҡ
˫۾䣬ֱֱĿ磬һһĵǶĵ죬¶ҪȥμӻʱȴԥˣҴпȻûа㣬ȴѾ˺ܶ˼ɣЩ˼ɣǰͲںģԣѾһǴĻӵĴڣֻʱûзҲϰˡ
ԣ΢΢һû뵽ĵȻԼӰôûϲҲûʧֻǺƽڶ˵Ҫǻ˾΢ԾҲὫ˼ڿʵװϣΪʱ䣬Цԭˣô˵պ۰ʲôˣ㶼ɱѵ㰮˹
˫ۺţЦȻҵòǾһңģҲһŮˡ
ͻȻеͷҲֻһ뵽һΪһ˽ȻζԼ֣еĳ֮ȼգһȴûӹǿĶĸӦ
Ʋһ˿âֻԼȻܸӦһոճԼһƣȴԼ죬ͷһое㲻ԣƺԼµǰֶ˼
ˣƭң
һ֣ʱŭֻԼľȻһ֮ƭȥպ󴫳ȥţͶʵڱɱڱƤƭиӷŭŭУһȭؿںȥ

һֱһԾ˵̸ԼƺһĶ涼ΪһŮˣﲻţǸһŮ˰ȻΪΪԩҶͷһĵزĴ۾գգ͵ɫµǰȻ壬ͻȻеЩңƺĿʲôסһܣ
˿̼ٴηŭ綯֣ܵľСסͣ˫۲Ŀ类ƻĳ
类ƷֵͬʱİԿЦջǱһ﷢ˣﰵп࣬ӭƺȻһȭڵָһɣûô޴ȥԷӲƴֻһƣӹס
ȻΪ֮ߣͲ֮£һڷŭ۷״̬һȴֻܷӳѾ̫Զ֮
ֻȻףƵĶȴ˺ܶ࣬ȭХ˶ȭͷĺХ֮Ӱεĸ米¡
ۼ޿ɱܣɲһȭУһȭǽ֮Ҳֻ³ܲסͷڸѨƺӻԾгȻ໥ںϵơ
˫۾һɡ
ѶпХһȻת˫ȭִȴѸٵһȭӭȥ

üɱǣ羹ȻһӲԼһȭЦһȭϰһɹҪһȭС
أ
ۡ
Ƶĺȭཻ˲䴫ǿ󵹷ɳʮԶڿбڴڵѪ
£üһ˿֮ɫոһȭȻƽƽԷȴǰһȭȥʱȻһ޴ĸоܣոһǻþ
̧ۿԶڵϿѪ磬ϷиոһǸͷһٴγʨһ㣬ȭͷѾȫĹһȭкǿߣ˸Ӳӡ
Ȼȴƺһ㣬ȻпѪӢȴһ˿ЦݣڽԵа쳣òۿȥȴһ
ɣҿȭûо֮һ
ֻܷӳɹӲƸղǰһȭ֮󣬾ȻڷЦҴԲѵҪʶȭİԵ⿴ȥǶôЦ񣬵ȴͷһ˿ľףӷŭ
أ
ƵȫһβܣȻٴӲƴһУĽǰһһģһ类˳ȥͷٴոֹĸоָоƺԽԽǿˣոһȭԼۿ类ķɳȥִ֮ʯ󺣵ĸо
絯ڶʮ֮ĵϣٴǿվĵȻһ˿⣬ˣôģΪԼΰҺܲ£
ƵɱѾﵽ˶壬ԽѲԽǱֵеɱԽ
˫ȭܣɢһ֮ͬ£˫ȭͷԱߵĹƺܵȻ΢ˮϵĸо߲ˣγĻ档
˫ָ߸߾𣬽ɫͷ˫ȭƺֱֻߵĹ߾ȻҲƵС
ɱǿܷɳƳ˫ȭֱգ˫˸ޱȳȵĹʣȵãףʶʶȭ֮ɣ
˫ȭƺûһ壬˫ȭͷԽԽǿ󲻵ƺŴŵĲ
У׶·߿վо׺¡
ͷȻԾǿƵȭȻûҪ˼˫֮ҲޱȵĹâӭ˲嵽ǰƣڸոƺ½Է֮ͨѨȻ֮ͨγɵӴ˲γһߺĻȾȻû֮ǿγɵҪ֮࣬ľٶȣ˵˲ţԼΪ֮˷Ī
ȭʾ֮磬ҿͣһּƣ˵ӲӣֻӶȻӲȭҶĵɳȥѪ˿ȴ˷ޱȵվԭأû㣬ȭȻջأƿԵȭǰʱзŭХڼѹ˿һԹԼոձûκλ֮ٻȫһȭ緢
գȭ飬ƽĿȭ֮ȻŴŵʹ
¡
ǿײһԻذȭصĺȭͷϣ޴ըУ˫бб֮УֱûȣϣʯĽһذըڵºըһܵ棬ʮγ֩һѺۡ
ǣһĨѪٴΣûбĵɳȥȻ˫㱻֮УɳȥȴѾˣƣ
ƺҲû뵽Լܸ磬һǰܸԼͻϮ֮ȫͷθ硣
ȫһȭ֮£ǿӲӵʵ֮٣ȴӲҲԸǰʵ
Ȼǿŵɳȥû̫صˣȻ黹ûֻ֮꣬еͻȻ쳤Х̫ɫâ£һͷƮݵĳƺѪɫټѪܣ޵ðɱƲĳХУͻȻεضڿз׷ƣпЦҪұ
˫֣㹥Уڸ߿յƣͻȻ̥ǵٶĽͷȻޱȣȴҲֳһֵĹϷӦ˫ȫڿбʮУҽһ˵ʱ򣬱һЦУֳɵٿն¡
ͷ󺧣ĸյ֮ۼΣ˿ٴμҴ⣬һϺȣ˫ֳȫ⻤Ѹٻסȫͬʱ˫ȭȴȭֵҵĸյ
࣡࣡
ζҵĵʵʵĺȭ֮ϣƻֻƣʹˣҲһ˳ȥ
ٺЦغ˫Ȼһţͬ˵һٴγ嵽ǰƺ޷ʱӦʱһȻ䡣
Ȼʱ֧ûˣ籩ĹѾæң˿̸ȥһУͷ󺧣ȻƾմһӲϰθ磬ƺҪ㿪һ
Ȼٶ׼ȷȶѾﵽһĵزٴѣ
ָֻϵξѸٳ嵽ƻϣҵײУָӲǿĴǼ̵Ļֻкȵƣ
ڣһѪͻȻƣƱɫ˲䣬ɶͬͻȻаƤͬߵķһ㣬һͷŵȥӴڵͬʱѾҵĽ˫ֽסɣɪɪʹະС
صĺڰѾȫɢѪȴȻ֮ͦ䣬ĿĶŵϱܶʹƣЦĴȣҪɱңȴ²ɱ֣ҲûٰϱŮˣȻˣǶҲûã𣿡
ʹΪտ˿ȫ۵ҪʹѾȫָ㱬ûϵĿܣﱾĵطѣʹΪҲ޼£亹Ѿʪ͸ȫһ˿־ĿĶ磬Թ˹
ȻתȵĽǶȿȥֻѪ֮£ŨŨѪΪ޾ĺڰһһ߳Դ˼ůĹҲǸ


һһʮ 
ǣҵһ˽˱Уɺ쿿̴ľɳϣһ˫۾Ŷǽϵһɽˮǵҵһɽˮг˾ɽˮ̻ĵλ⣬ɺԼʵϲıǹ·֮ϰȻĻɫӰȻӰڻֻǵһʣԵЩģֻᵱپƣȴϲġ
ѾһˣɺһֱԵЩİķ֪ʲôʱһͷ߰ɫװ緿Уɺ֮ɫȽϹվԱߣȴţȴûп˵
һᣬɺ콫ĿӻƿߣȻһЦ鶼𣿳塣
ɺͣȻΪ壬һܳԾΪȻͷ߰ףȥȴûɺƺֻʮģɺô˵ҲѾʮ⣬ȥʮΪ壬ȷ˳Ծ
Ȼ̬ȴûΪɺ߸ֻ߰Ǻƽĵ˵ͷˣ˶²үйأûκǣοѾóүսСӻкܶλã෽涼ȫȫ˶ɣҲûκ֤ݡ˵΢һĨϧɫ̾Ϣֻίү
ɺһֱƽ˫Ҳһâ̾Ϣһʱû㲻ջһΪ峤ʢ˥ͱҪĺöŮΪ֮עһѪΪ֮ƶ۰ӣδƶеѡԵʱľܹϵѡѾǾˡ
ɺĬһᣬ̧ͷų壬ʵˣ
΢ԥڵСӷӣΪ޷չһͶ˿ﰺ壬ﰺ˶Ǻܺãġ
ɺ̾Ϣһ˵ͷһ䣬СӻûϢ
æͷûУѾʧٶʮˣڵкһսﰺǿ߶ͻΧȥӴ֮ȹ˫˫ʧ١Ŀǰʼﰺµĺֵ֯ѰǵټڵﰺԵĲ֮࣬䶼кܴȻηӢҵȨڵҲѲ˵䣬ӴҳˣӦòѣϾȹغԼ
ɺһӾԲСƶǰͿʼעˣȻ˵ȴҲƤ»ٺ٣û뵽һžȻôһȻƤ³ɳ˳̶ȣٺ٣ƶȭ˵ҲƵˣ𣿡
Էǳ΢΢ǷǵģүȭѾؾ磬ƽԼ⼸ˣҲӲȫһɸү˵СڶݵʱʵͻȻȻǿнסһȭȻСҲˣҵĹƣֻ´ӵΪѾǿ֮£Ѿнӽ켶ھΪ;ͿҪͻƴﵽ켶ȼ𣬵˵á
ɺһо䣬ڿﰺЩϼһУܻŻһһߵ³ҡ
վһԣɺϵ¶ûðɱͷ΢΢Ծҵɺ춯ɱˣҲѹ֣Ͼɺ쿴õˣڼ廹ھƶǷǳ˲ţΪ¶ݣ˸ѹһպҲκϵٱϲκڹ㣿

У·ܲð칫УԲż°ͣĿԵЩ֪ͣʲô޶˵һĨ죬͵Ŀȴǿһ۰칫ֻЩˣɵóճ߶СˣôĲôһ绰Ҳһѵô
ͬһУҵĽСͬᴲϣԴﲻ֪ЩʲôüеǣƺŨŨԹһʧȥ˵ϵѾˣʼǼ£˻绰ᣬڣȥ£ȴûκϢ룺ûаңѾ»ô
úͽС²ͬǣռұԺУžճұʵôҲ޷λƽ
ԴӲΰĺСȽսгԱ֮󣬵õϢһֱ޷δλүӿ̽Ϣȴ޷õɿ鱨ǸվʱϢÿÿǸԼûκθ˴ǴеӢҹһδΧɱʱȻԶ֮⣬ᰵһɿ֮ٴνΪֻҪһûȫصڣ޷ȫģֱʱƺףԭ֪ʲôʱʼԼѾΪǸ˵һһġ
֪ʱѾʼǣǸˣİΣڴеϢ
û·ˣ
ͻȻЦճұĿɨ֣˰죬εҡҡͷƭһУһв̽䰡
ٺһЦĿһ۱ԼͻȻЦһʣЦѾͷΪСӵˣ
ʱ仰ʵͨ죬æȥǻˮ˵ȥ
λ˿ߵıӰӴЦЦգճұ豭һڣ治Сӣ
ٺһЦ̧ۿճұһ£ҡͷҲûãԼ컯Щͷӵĵľܸı˵ģ
ճұͷǺЦû뵽һôһСӣҵ۹ãһ۾ͿСӽס
̲סЦǰ㻹ǰʲôʱСӣһǰſʼӴ˵ɫһҡͷСӣǷİ
ճұɫҲ΢ϸҲ̫ˣ飬ҲȲѣΪѾ̫࣬үүģҲûҪϣ浽һҲǣϾôѾڿʼˡ
ص̾ϢһʶڵĿˮӷڳûټոյĻ⣬һתͷʾͶʮ˰ɣСƺҲʮˣţԸ⣬ҲȽ飬ͷҲ࿴ǵĺӡ
¸˸죬үүĳ֪ϼһﻹôϲЦԼ⻰ֻܣĶ뵽ԼгһĽĳֻһҸͬʱһƬȢԼὫԼ

˵ʮ꣬Сûһµʴ̼罫ӿﰺ֮󣬸İһ𣬴ӶױǴеľɱʼһܵιξɱУǸӶԼĺúõģûܵκ˺ֻҪڣĩ٣ԼҲܵ˺
ǰһսȵĳ֮⻹аۿ˽ץԼǸ˷ϵöԷ˵̵ȵֻаĻ˲Ÿɵó
˴ɣƫƫԼӿﰺĶӸɳа飬Щֻŵǣһаȴƺܴʱ˹ˣʹаĻ£ȴôҲ޷뻵˵Уڲͬ־ֹĶŵĸ߹ʿӣѪȲбĹֻ֣һаȶĶӡ
Դӱ֮ȾԼǱЮֵķ²˵Ϊ˽ĹӴԼİĹž޴׷ɱΪ˰˼ĺΪңָоһ񫣬֪ʱʼѾû˵Юʱİ־뵣ǣڵÿ˯ĺܰ꣬żҹᱻӴһںҹǰԼںҹĽֵɱҲûио㺦¡
Ӣ׶׶صĶϲڿؿڣжӱܿﰺԼ֮صкڵӴ׷֮ȳɹ½ӢϲĿؿȵָ˺˹ظС
˹ظо׶ѾԶΪԷһڵ½Ӣ֮ûֱ׶أôԿﰺӴʵ˸˽⣬ͳ˵кڰļڵʵҲС
ЩȻСģȻԷѻĴ֮࣬ڵкһս֮ãã֮ϣڳװӴ岼µ޵ѲףԽǿĿĵرԽܴ⣬Ϊﰺ˿϶Ҳ֪·ߣȻڵкʧȥԼټôǿ϶跨Ӣ׶·ϲӴľȴԼĵ˵½Ӣ֮粢ڴȱ׶أ·һѿﰺߣҲϣӢҵʵǰѰҵԼ
ȿվһĬĬϢŵĶӣƺԥ˺þãſȥμӵᣬҪ׼𣿡
ԻתͷһۣΪʮ㲣Ҳ壬ҵĹûȥôԼȻǸ׸ҲԼıɡѵõǣǳ˳Լһ鷳ϿﰺľǿΧ֮ϵԼЮ֣ԼҪ˺ļÿﰺͶ
ȷ¼˻ʶ㣿ûлش𣬷ʡ
ȹæͷǿ϶ʶҵģ¼峤ȥȥݷùүүңӦòǵģҾҵĳ࣬Ҳа취֤ҵݡ
绺ͷЦЦʵѾƯˣٴƯ»ȫĺ䶯ʱܻ鷳ء
ˣţͷһ統ƯȻһ£̶һĨ죬΢΢ͷȥǡǲȥô
ƺЩʧЦЦҡͷôϲμ᣿
һ죬æҡͷǵģҡǲ鷳ˣʵЩ֪ıԲẦǣΪ˱ҲŶվģңȫˣҲͿԷĵ뿪ˡ
ͷ΢΢һů˵ʵڵģǴӦʼκΣգҲԲǧðűﰺĺڵ׷ɱΣմһŮ˴жˡ
ȻҲȫΪеʱǸŵֵڹɾӪеƺЩ죬ȵƺǣ˺ܶԼδ֪飬ЩɻҺͿﰺֵıУŻ̤ӢƬأϣͨȶӢҽӴܹ˽һЩҺͿﰺıʲô
޾׵ľΪԼ룬ͷʹůůĸо΢Цģĺǣɽ𺣣ң綼ܵ˺ҵڹɵľӪµĳŵ
ԣ֪ΪΣȻ΢΢һ˫۳ճյ磬ͷҲȻһԹԣӢҹʣӵŸ߹ʣֳճյԼ浱ʿôĺ˼ͬʱ˫ѾŵĨף˫ЩȻ֮ƺ˸żԡ


һһʮ 
¼ӢǸϵĴ壬սʱȻģһӴĹϼ˵Ҫ˽ǲܵģֻǶս֮ӢΧĴ˵ˣ̾Ӣ׶ظĺ˹ظеĹϼӢӵеʵȴǲСġ
˵ӢӢʼĴҼҳļ֮⣬¼ѾΪ壬ҴĳЩ˵¼ӦûɫӰȰڵֻ߲͡
˹ظһҲӴĹϹʽı˰¼еӢӵֹʽĺΰϱļӢֻ֮а¼һˣ˰¼ʷԻѾ
նȡѾʮ꣬λѾƿذӴļϵͳʮ꣬ʮΪȨߣʮ˷꣬նһ·նɨ˰ǰӴΣ߳˸¼Уû˵ݱû˵ȫܱ
նȽʮ꣬¼ΪٰⳡͬʱҲ׼ڹŴ͢ĳǱон˹ظеļ
ȴһ׽׵ĹʽûŨױ磬ҲִټҲûкܺõ鱦һյӴһʵ鶯УһӰĴ˶ʮҲ࿴˼ۡ
˽밲¼ׯ԰ֳ֮ȻͷͨͨţֶյݸľƱŽ׵ظϷСЩΣԼһǵһβμûᡣ
ȻĶźƱ󷽵ĽԼֱ۵ۣЦû֪ûġ
æСͷĿɨȫָ߹ŵ̬ƺŽӴ᳡ؿʼȻȻɢ簵棬СܵҸ߹͢ǵѵֳ֮ȻȻ¶̬Ҳû룬һľĵطҵնȲУȻǽǹֻºѽӴ
ʵһû˵Ǿ¼ǲǿɿǸδ֪˵¼徭밮»ϵعϵͬһ㣬һزĵطӢҵСܣҪʱ̾ﰺ׷ɱʵǼ鷳飬ܹõ¼ôȵİȫһ˱ϣǱԼӿٶֱ׶أﰺ˷ǵ٣ҲûжԸԼһôˡ
ǹʲôǹ
ȿûô࣬ΪԼѾǰȫˣһĽһиλСǰӵһ֪С
һ㶣˰βŽ͵ǹֻйԹյ˵һơ
΢룬ЩֵĵΪʲôйҪյŹֵ֣
ͷʼðѧСЩΣֲòӽ͵ǹ˼ǽ٣ƺյ˾ǱŶףϣ١
ȵͷʾˣƺ뵽ʲôʵ⣬С׼ѯʣѾһϵŤתȥҺնֻҵȷǷһˡ
ȼɫ࣬סĵĺ棬ɵĵ˵ͷһ˫ɫĴ۾ĴƬ̣ҡͷʱûг֣ȥ
ҡͷа취
ʵûߣıҪҵնڴĵطʵڲѣҲܽһ˶᳡أһﰺ˻ﰺйϵ˿ȶץˣԼЩŬ׷ˡ
һ󷽵¥ݿȥ¥ݿڷֱվɫźߣ˼߹һæǰòľϹȻòԵ𾴵С㣬ʲôΪЧ𣿡
ǿӦӼһɨ΢΢ȻȻЩ˵Ȼǳǿ̺Ȼ˿еʦǿԺ뵽Щĺܶ࣬ټΪ׷ϿоǿҲǰ⼸Ȼǰ¼еĻɴ˿¼ȷ򵥡
ո˵󣬵ձͻϮΪûлĻᣬȴû뵽һȭȫķ֮ѨΪ޸ƻ޴徭ϳڶɹĸӦȻ΢ǣһͷϲʱƾһСʱ䣬Ȼ޷ָƣȴ漣ɹɹԷԵǿ󹥻²òӲƴ
һӲƴŷ֣ȻڱˣÿһƽӴƾ޴ȭȻԼѵľգҪǣöԷȭڵĶ˲䣬ԼѨǿȻĴȻӴȫںϣɹѨӵԪ硣
һ仯Ҳ̥ǣ˲ܹǿнƵļҴѧȭһٽƻܲϵ
ڵ磬Լֱǰǿ࣬³Щ켶ľǿ֮⣬Ѿûκ˷У˵˽⣬һ켶磬ΪҪ۷׶Σǿ߶ΪնŬţǻƽѾǳˣгģҲֻЩ켶ڵǿҪ켶кڵĳǿߣǲᵽܵġ
ڵ˵Ȼ֪ԼΪû켶ǿôۺ񣬵ʵսȫԼս켶ǿ߲䣬ӮļʷĶ࣬ԣмɵģ
ȻȣﰺĺֵϼĴΧ׷ɱ˳شԷ˵ĳɼѾĴȻһˣȴҲ£ҲΪˣŻûȷ¼ǷʵӢҵ½ȴ
ߣòĵ˶ԺնĽѾãлμ˼ҵᣬ֮뵱ݷ˼ҡ
˼񣬶̸µ壬Ҳݣﻹǰһ֪Լݶ뵥ˡôţȴǹǸȻԲүϢȻῪʼģ˽˳ȥʵڱǸ
¶ʧɫŶһ׼˵һ£ת᳡
Сôˣ˵ǿ϶ȥͨġ
绺ҡͷĿɨȫͻȻͷһǵȻɣʱ˵
Ȼ֪ΪʲôֹԼ¶ݣҲ׷ʣЩƺϰһУֻҪ飬ǾԲᷴԵģҲ˳ԸҲȥ鷳ɵĹҲһĸ顣
ڰСʱ֮ʽУڽͯŮ˶Ƚϵ͵һʼͰڽһԱߵͷ˵ʹˣڼҲмӢӺʿĹȣ֮裬ֻϧȫĴںȻȺټĿĲ̫ҡÿǰʿ޹
ʽʼʱȻվһϯ̨ϳֵİ׷ߡ
Ǻնȡ£˰¼еķӢ϶ǷǳȻѾʮ꣬ȥȻܽʣһ˫ɫǺĹâ΢ЦĿɨ˵һЩ׻֮󣬻һתоŻʮϡǺǣҺնȡܹ죬ѾǳˣֵͷǰμۻģЩͷףҲǰɣǺǣʵ˵ҪĻǴƻϷó˼ضʮؼԼѶ׷׾׳Լ˽صıһжʮõʽ𶼻׸ⶾÿ˶Ϊ׳Լ⣬Щĥʹࡣ
籾ΪƻֻΪﰲ¼ģǵ¼׳ʮʱΪ֮ݣʮļֵһȻһĴ˵ʲôһ־ôֱʣƺΪν׬ȡģնȵȷǸһҪΪĵõߡ
羲ĿĽУƺܳɹһЧ֪Щܵ˺նȵĸȾԼķ֣඼׳Я鱦һƻ鱦ֵڵ֮£ƻȴֻһ֮ӵһɴ˿ɼ¼ĺ֮
ĿܣԴӽʼͽǿӦɢȥڴﵽԪΪӦ֮ǿԸӦԲ׷Χ֮ڵһУҲǵͬΪĵķԲ׷Χ֮ڣһж֮£˵ĶʲôˣֻҪΪûﵽ켶ǿߣ綼ܸӦԷڵΪǿȵĴŷΧ
˿̣еβ׼ȥնȵʱ
ǿеĶУʮʦڵĸͻȻԾЩǸողſģΪԭеĸǰ̽мЩ˵ǿԼķλôҲ밲¼ͻ׼ڣʮͻȻԼռӦǿ߾ˣһڲֳ
üͷɻĿߵˣʵôˣ
绺ҡͷüͻȻһǿӦУھĸͻȻ֣ٶŴ򿿽
оһĬĬץȵС֣΢΢һ㶣ɫʱеɻ󶼽⿪ˣΪɫĴˣÿμ¶ֳصɫϿﰺЩ׷ɱʱףڿпﰺ˷ԼԼ˿ûʣǺϵĽǱ߿˿
顭顭
ǹҹ֮羪ſڵ¼ıûӦ㵱ͷҽŮ˸߷ֱļŴʱң˰ͷӴܡ
練˿ֱӳһ׿Լȫ棬ĿȴĶſͻȻֵһȺ΢Ľٷˡ
ǹɨ䲻ϣЩ˵ǹ֧Ͽɨ䣬ȻǹǳֲȴûЩ޹ˣһ㣬緢ֵȳˣǳ֮죬ȻҲǹȴβǿΪ
һ˴а¼Щǹ֮׼ǹƶٶ֮죬Щ¼ȻӱܵĿ죬ǵ·ƺȫΪﵽǿߵĽٷ˵ƿ֮Уǵ鷢ʮʱ䣬жʮݵȴһ⡭


һһʮ ¶
羲ĿһУٴβɻȺƺǳԼΪԼһ֮ԴбԱλõľȷ˽⣬ƺǲֻǵЩ鱦ҪǣΪﵽھǿߣûбҪΪЩֵ֮ͼȤζ飬ҪǮõ
ƺһ԰¼ıԼȸײˣ
˿翴ѾʮǹӰΧҰ¼߻ɵ΢ԥǲҪ£п˿׼ѰһڶԷûзֵ´뿪
նȡԴϱǹܶסλȴһƽ˫ĿЩˣʲô
Ǽ˲ûشһʮĿ⿴бŵ޹ԱаЦģ鲻ǣλģڿʼϴʧȻߵԶԶģʮ֮ˣôܱǸ벻㲻뿪ϵ˼ټ㣬ڣʱʼ
Ů˵ľٴδң˰¼֮⣬˶ʼӴܣ翴Щӳǣ΢ȴҲûж룬ȵֱȺⱼߡ
ʮ룬ֻʮʱ䣬ȫһٶѾʣ޼ȱڴ䣬˿Щߣ󣬶ϯ̨ϣĿȴͻȻ˵ıӰϣĿ˸žâгǹͻȻǰɨ
ա
ӵײ𻨣˱ɨһӵסȥ·ͣĶקֱۣŵĽ˳
ǣת
ĿⶢϣĿǿȫ˰š
һ߸Ӧ˵ΪŲСĲ࣬أ˸Ӧ
תĿ⿴ˣȴûпڡ
´һᣬüͷ΢΢ƺϳĳȴЩģֻȻվȴôҲʵͬǰһմĲסһ㡣
˶ôˣǿûôʱŮˣҪʱ꺺һӿ˵ˣɫȽ࣬꺺˶
˶ɻĿ磬Ȼ޷Էòͷһ뵽ҪĿģǷеɻ󣬵ȴǹĺӵסǡ
Ȳ֪Ϊʲôûз֪һļƻʹ㣬ֻǽ죬ôǹ˶ţûϴڹɾӪЮ֣ѵиõİ취ӳȥ
ҲʼΣǶΣƺһַһƵĪΡ
˶΢΢ȥȴûκĶȷ¶˵ɻתͷűץİ¼ļԱȻĿֱںնȲ϶򶨵ϣͷЦȻǰ¼ľ֧»ܱ򶨣ʵ
նһĿȴ˶ҿǲǴٵģһ⽫ոЩ˷ߣ׼ԤıõһҰ¼ıɡ
˶Цͷ˵Ĳ
նȳʵ˭˭
˶ĸ̾һᣬҡͷΪеˣټİ¼Ҳûƿˡ
նԣ˫۱ĹâѵҰ¼ͽ
˶ЦһͻȻתͷװĿᣬӦýԼˡ
棬ŲǼ˽һ˴Լʮ꣬ĸߴһʢװӵɫ۾ɫĳ˿ȥ֮͸¶һŵĸԡ
ն˫ۼгһֱߣĿŽӣɣдεϧ֮飬ϸ¶źͱϵۣϲֻǸҿһЦôҼ飡
ᡤƽϯ̨վںնȶ棬ϴƽɫ˫˫ȴβס˷뼤ޣװĲⲻһЦϵ۲ῪЦʵǵģңᡤ£ǰһŭ֮岢ԶҲ޷̤ƬصǸùҵ˵һģһٻģʮյϣҴϲѵ𣿡
նǱѣҡҡͷ̾ϢҲɡ䣬Юֵİ¼еһʮ߻˳
ɫƽ֮վ˿һԣնţһŻڵҸոնôϣûнҵ֡
նԣȻһЦҡͷһҸոҲ벻֣ڽ֮󿴵һãȻɫȴվ˳𣿡
ն˫ԣӶԷϿ밧ˣնҡͷ㲻ģٲԸеˣ֪ʷκһʹû˥Ϊ߼гְܼ֮ˣ㣬ʵԿȨᵼʧȥģ嶼ᱻ̲ѵô򵥵ĵ㶼𣿡
¶ЦĶźնȵСûŹҵʹڣ㻹Ϊû쵼壬ûȨ𣿡
նȱ̾Ϣһҡͷѡ˺㲻Ӧﰺһ֪ͬһںڰеĲһմȾὫ㸯ʴʧȥԹһһڰȻȥȻļʵϣȴֻһΪﰺڰ緢չܣԶѲ
¶ŭɫ˫΢΢죬ŭֻἵҵеľãھ֤㿴ҲԴ¼ʷĻԻܹͣһҵĴڣﰺֻǺ˫֮ʵѣ˵Ŀӣƣѵô򵥵ĵʮ˻ûŪô
ն¶ıĿתдССʮˣʵأִδǣ
ɫƽָŵЦݣĵΪ˶һĹôˣװĴ磬ֻ쵼ܹһȱһĭķԶмˣܴǸõķˣܹǸܣ֮У󲿷ֶλҵһûκ飬ģҲǹԹЩõģֻҪҵĿҾС
նĿſЦ㻹޴ѵΪһὫͽ𣿡
ԴŭԺնĿ⣬ͷȴһնڱǹԴϬȴȻñѹʮĿľ
üͷ״ˣǲú˵ôϻ˷ǵʱ䣬ֻҪһûܹǿ⣬ڼңеǰ취򿪡
ȴҡҡͷûмҵĿ㽫𣬷Զ޷ɹõлԼ
üͷƬ̣˵ȻȽʿ֮ȻƫƧЩûõľܿͻϵǻǾȴóء
Ե˵ͷ֪һʱҲ޷Ӻնȿеõҵİ취ֻȽǰ⣬˿һۣĿɨ鱦Ȼת¼ڳˣ΢Ц췢˵ûκӰ죬Ҳıеұ֤պǴӼҵеõıӷʮ߼ֵƵ鱦㹻ÿһĵˣֻҪЩǱ԰ĵȴĵ֮飬Ƕ֪ô
һڰ¼һٰѾһжǹջѡЩֵƵ˵ȴʲô鱦ϾҪģ˭峤Դ˵Ρ
Ŀһеķ˵ߡ˵ţתȣոΪ˶ľٶע⵽Ů֮һֱûùŮ˿°˹ΪоԼƺץסһܴĻᣬֻҪץסպԼĵλﰺ嶼
ȱס֮Ҳû뿪ոûнסǣ˿Ӧ뿪ˣȻסҲЩ˽ĿġոһֱĿһеķͷҲȻû뵽ټİ¼徹Ȼңû뵽ǣԼ˾Ȼⳡʡ
߽ߵʱŽ˵òȷԼĲɣĿӢϣϸ˿̲סЦȫѹԭǣǰ
ٺٺ١
̲סٺЦո֮һΪЩ˲ǳģΪ뿴ᷢʲô£Ҫǣ˽һЩ˵ʵڵΪֻ뿪Щ˸赲ˣվ￴֡
˿̣ºԼҿԼȵò֮Ȼ˵˺ЦĻٺЦ㲮˵㸸޴û뵽ǵ̳㸸׵޴֮ӵĸΪƾ⼸˱סǣ
һ䣬ǿͬ籩һſӿȥȻֻһεƣǿ뵽ΪǿһСıоؿһƣͬ޴ȭͷݺݵײһ£վȣҴҵ岽۵һһѪ
һȣڻȫ˰У׼ӭӶԷķϮ
ûϵΪǿ֮ȻѣʱΪҲﵽھĿﰺĸַ׷׷Ӧ뿨վһţȣʱҲƺϳȣһ˼粻֪һ¾ͽΪԼĿˣǳϣɵеģǧŮġ
Ȼڻ֮Уûȵ֮Ҫԣ֪ѴҲҪȡ
ЩﰺǹֶǾԵǿߣΪٶʦкڵľ磬ΪѵǹɱҪһǹִ˲֪ٱ˵һ´ļǹڱĻ磬ڼǹУӵؿɨ䡣
Ȼ˫ŨŨɱﰺ׷ɱô죬Է˾ɱĴΣȻǼˣǾøԷѣԼҲǺ۸ġ
ͻƿԪ֮͵ĸоôҲһֱû㹻ʱȥϢ͹˿̣ڻһ׶ԶȫȰУͬʱ˫Ѿؿڻ˸̫ͼڣ˫֮䣬ǻγһޱȵǽ
ˡˡ
֮ӵȫ˫ǰֻϣͬճһƬ齺֮ϣҲ޷ǰûд
Լھǿ߼ˣɫ׷״䣬ǿĻ
ͬʱ˼һڿն𣬷ֱͬķλ磬ƺҪô˻ɵﰺ´ɱĶ֡


һһʮ Űɱ
˫۱˵âзһХΪǿߵĸִͬλȭƣ˫ȻգȻڳХЩɨǹֺƳȥϵӵ˫ͶԱʱһЩٶȷɨǹַȥ
ۡۡ

ҽУǼûһͻȻķȻǲֻǹֵô򵥣һΪҲ൱ʦкڵ֣ԵȴѾ켶ǿߵ硣
ȼУʦһȻȽϷ񣬵ǿߣֻ׸ȼ൱ɭϣЩʦкڵǹҪ˼ȼĳܹȥģֻһУӵȫǵӣԼѪɡ
֪Է˺ȣҲԼĻӵоԵţ˫ƽǰԼɨǹ֮ۼλǿͬʱǰȻڶԼʵǳԸҲСǿߵĺһ˫һ˫ѸٻգȻһյն๥һë⣬Ȼȥˣ˫ѸޱҷֱֿӲ˴λһĵǰĿһ˶
ء
ֻƽӴһȴֻһصײˣ˵ǰʱȴѾ˦εǰҲڵǿߣӦ翴Լ˦һֵʱɫ䣬ȫǰ˫ָγһΪޱȵķ
顭
εȻ˦֮Ѿ˿ڶʮǰڵͶ䷢Ĺǿ߳Դ
ֻײ׵屻ǿĵ˳ȥȻס˴󲿷ֵϮ˫Ȼۣǻֻ˫ֶѾϵ⻹ոչʱΪæûܾȫ
ɿ˵ͬʱҲ˫ƶϣǿľĽ뷢ţ˫֮£̵ĵѣ˫ѵĵһǿķ֮ȴҲӲڵǿ˳ȥ
׷ô죬ﰺյϢ
һζսǿߣһսʹ죬ſĴЦУֻ˫ѵĵһɣٴܹѿ֮һ޴ѺѸ˺վǹӽ䵽
ǼǹӶߣǵǿߵԿȳϴ
ȴûϵڳǿߵļй¾Ȼܷ˵Ƿ˹ĽǾ޴ѷѸٳ嵽ǰʱƺŷӦ׷׳ˡ
ȻڴʱڵĵǰͻȻءһͻȻƣ˫㰵дȥھĵѣһذըһ޴ʯһ˲䱬ƿ֮ͬ㽦Ǽǹ˵ĺӡ
ء
ʯͷЩѾ޷㿪ĳǹӣ޴ʯͷƿ֮ԲѷɫըķʯǼڿб㷢ĲҽУһԴѪʱûϢ⼸ˣе΢õֻЩƤϣ΢һģʯҪ˽ǾǶֶϽţûȥֻҲҪһʱˡ
Щ˵ȻҲ˵ȴ˵ŵضʱȻһӵȥվǼǹ֣ӻûһɫӰͬ嵽ëǿߵǰ
ǿû뵽Լ֮Ȼһлܣû뵽ûؾѾ׷ɱ˹ۼ̺һޱȵھԼؿڣﻹҴ⣬Ҫǲܣ֮£òƵķŭھȫ˫ƣޱ
ء
ڿ˲Ӵһ˫ƽӴĵطǿľ⣬죬ͷҷ裬ȻЦ
Ķ֣˫ƽʵӦ֮ϵʱֻһ̵ĺˮӿľ˳˫ѸٹھԼھֵɾӣеؿͬ׻УԺ˵һƺԼķѵһѪӵɵϴȴųƵֱͦͦصںһ޴ϣѪɣ建£ֻǾ޴İɫһĿѪա
ƮȻ£뷢ţϵŰȻɱ⣬һ˫Ŀֱ׼ȿĿһǿߡ
ԭ˺׷ոձһƻеȥʱݿһǿ߶ǵҪսʤͲܣ˹ϵͬʱɱȣҪȽٳȻߣ磬˵ڴ򲻹ùҲûʱ˷ˡ
Ȼ뿪ȣ㹻ı˿̼ͬʱȣ˫ۺâ˸ǰһŭȵ
˵ͬʱ΢΢ǰ㣬һصεնգ˲赲뿨ôǿߵм䡣
ǰ˾ͼʶͷųεİң˿Ȼ־ץסȣ֪ץסҲûãΪʱԼ˫ҲѾԼϵķȻͣס
ûܹεҲε޴˲һӲɲסͻȻθ߶𣬸պһ
յȻգȴɹֹץȣθڵ嵽ڿмͷ󺧣ûκԥٿһƾ統ͷ
һû뵽һﷴӦ֮죬Է̧ȫһƷֻڿƺһһѪȻббſڷȥغƬҲͣӼѾʧڴ֮⣬ȴǼ̫ǿԹϵĳ֮ززˡ
һˣûʱкһӵӻΪո㿪ǰҵĸյͣǰ׿⣬ûӦȴһӰһ˵ǰŵĻɢôҲû뵽ûκȻһɱ
һӢĶ׸֣ţһֱ޴ԽԽҲڵǿˡ
ƽʱҲζϼУǽ죬ȫ˸ֲټɱȻֱǾȫɱУͬӵӣѱ˵ֻܱܼܵӭֻ޴ơ
أ
ѪʵȻ˿̵ȣ˻Ǵһ⣬˿ȫ֣ҵһӲģ
԰ԵͶȭмܲסȫһο˵Ϊֻͬǿߵľ磬˶˫һӴȫͶͬߵķһ㵹ɶصˤ˴֮⣬֪
ƮȻԣȫԷѪ赲棬ϲûаѪգĿͶȣһЦ
ȱһĶʱĿ
Ҳѹ֣˵ǴûнİԶȣǶ˽õܲЦݣ˿ĶҲ֮е飬ϾӵȷŮСýС±Ĺ̿磺ˡ
ο֮Ŀͬһ㶢򷿼ڵʦǹ֣ͷſնϴʧ
ǼȻѵصǹ֣ʦкھΪԸǹ֣ǿĹҲѾ˵˿̵õˡﻹҷͶ˵׷׷ɴܶӣʱѸͻȻȥʱ죡
ѨΪǵһδһôˬļܣһĻھǿߣ뵽ո˵Ϊ簵ԵңһʼУ˺ϣֻԼӮҲûôɣϾʼԼһεֱһȻƵսپ޷ֶԸԼ⼸ѵ״̬ȫһսԼܹȡʤҲ֮죬ս֮ʹ죡
𣿡
ѯһһ죬ͷȥҡҡͷûУڣʲô¡
絭һЦʱŻ̧ͷֻϯ̨ϣػɵߺնĿĶԼȣȻתͷȥĿǰı仯޴ĿЦ㲻㣬㿴Ҳûзϵ˼ҶȥˣָǺã
ԣһһףйľ棬뵽ԼһΪڿʼƿذ¼壬ȴû뵽龹ȻһͻȻðϣȫʧȥ붷־ǣʱ̣ԼΪȻжûһԹԵȥˣˣ룬ʲôģ
߰ɣӿһӴ֮㽫Ҳӵа¼֣ӵа¼ҫֻһѼ屳ˣϣһܵõĴѾ޷һ졣
նȴһʼɫǳƽͬ췢ûϣԹߣ·ոձǹָԴ˲Լ
翴ʼն˹ıԼͽʱľĲһ˿壬һӴļ
ĬĬţȿһۣߴӸոյлع¶еĸ߹ʣ̧ͷնȣòȴֲʧݵĵնүүǵ𣿡
ϺնȾȻҲ󲽵ȣ˫ִſǺЦޣȹɰĹأ˵㱻ץߣΪ˺һҼͨ棬⹫٣û뵽¾Ȼ̫˾ȣ̫ˣ
նһӵȻ˫۵һ±棬ʺ˼£϶굽ȥ˻ôɫ̵ģҪ֪Ƿ治ˣ治ȷӵֻǶп͵ɡ
ߣ˼ĸնɫñӣǱȺͺնѾȵһᣬն磬´һ󣬻ͷЦˣǳ
һ߸ϵĳģԼ˵ȻƽϣȴҲԲˬĵոүҳ֣СֻΪˣͷһͷΪ֮˫֮бâɨնȣֻնЦԼǺֱЦһ򲻻ᷢκ˫ɫ˫пһ˿ɫ
˿ѹֺնԽľȻܹ򶨵̬ԭһһΪȻѾﵽ˷豹ľ磬ֻ±ǿҵҲѷãΪˣѾ켶ڻ켶ڵǿ߰ɣѹܹһΪ֮ڵԼûӵһǿֲΪҲѹԼ߼ûйĸмԼ񣬶ϼһ˵ǿпޡ


һٶʮ ׷
¼ϹƵıУȱӴļ˶¥鷿˶֮󣬺նûнκ飬ûκָʾֻǴ˶¥˵ͷ·췢ֻһɵ־磬ֵıһһͥĵӾĹڻҪƽ뵭Ȼ
λص֮߳ľ⣬һλԼ޴ߣ鷢֮ԼȴͬһϷԹһ㾲Ŀһķûκ
һ򶨹֪ҪٲɹľǣλߵĸΪﵽǿĳ̶ȣҲΪˣ˥ǰ˵಻һ־磬Ϊﵽ־ΪˣҪôñ̬бħļҪôǶκﶼû̫ḻĸ飬һ׷ģңɼȴƺֿ
նȿ磬һĨʣͷڰ֮ȴĪκεɡ
ԳЦЦ£Ҫ˵ڰ֮ǻȥĪκȴ̸ϣҿһֱ׷ŵӴܣҹı¶ݡ
նȺǺһЦͷ˹ֵǫҲһֽԸҲҪԷƱˣʮﰺԴʵѾֵͬһ㣬˭սӴڰȨô˾ϵ۱Ӷ޷ȥ㣬ȴټĿﰺˣ˶ʮǰѾ˽ʮһ漣
絭ȻһЦԼʮСС漣ее⣬ʼҲ֪ﰺ֮ԶߣΪǻҼĹϵֵ̫ԲŻ˺ȹӴĺڰϼϼǿߣҾٴıҲ޷֧ŵڡ
նԣǺһЦĵͷ˵ĶԣǵȷӦûҵĹϵչ޷صĵزҪԸ㣬öϼϼǿߣֻҪһ˾㹻
һˣ
˫۱Ϭޱȵľâڵ˵ԸǾеģ£ܹﵽ켶ϵǿѾ̫֮࣬Уšﰺ֮⣬ѵر
նܿ飬ǺһЦҡͷﰺߵǺڰ·Ҫ·ĴУ⽫һôµĽ棬˭Ҳ޷˽ǵʵ£˭СӴʵҲ˵ڲǿߣΧչĺڵֵ֯֯гϾаЩϵʵҲ̹ɡ
ɫĵ˵ͷ۵²κһˡ
նȵ˵ͷЦڰ˴֮ϣλ֪λΪֻѾǶ˵켶ھ֮£ˣһˣҲܴȰȫĵˡ
ͷȼӿĶ־֪ΪΣƺԤУԼλνĺֵһ죬ڣﾹȻֿϧźĸоŷ֮УȻû۷ǿߣֻϧֲ뵽ǿߣֻȻܹ֮ƴһ󣬵ԼڵΪ»֮⡣
ɫƺ¶ϧʧ䣬նΪ˵λΪ̫߶٣ЦˣʵѾǳˣϷһ֮УΪǱŵϵڶˡ
ԲûΪԼĿӵ˸ߵ۶ˣ鶯âһλ˭
նȼģЦҡҡͷȵװĹ£λѵʿࡣ
ȴһЦնүү˵˵ɣҲ֪ء
նεҡҡͷ˵ǻʮǰˣǺǣһ棬Ǹʱʮ꣬ʮ侹Ȼɷ硣
ն˵ƺ⣬æס͵ɷ磬߶Ϊһֵȼ趨Ⱦ缴൱Ƕ켶ھ硣
綯ݵʮ꣬켶ھ磡
ԺУƺѾ֪˭ȻնȵĻ𾪣û뵽ţЩ׷ĴӵųĪٶȣӵų˵츳ҲԸһӵ޷ȵ츳ٶȣնᵽʮʹﵽ켶ھ磬츳ٶȣò˳Ծ
նȶֳûһ֣ҲȻΪ¶ɫͷǵģʮﵽɷ֮ٺ٣ʮûûκϢϷȴֻ֪ôǱ֮ΪѾֱ׷ޣʱ֮İضѳ޷ѵֻء
ͷ󾪣ȴҲ׺նȾǹĴϣʹ棬츳쳣֮˵˵ˣ͵˵ңţԼ㷢ңֻڵҲѾﵽ켶Ϊڻֻʮꡣ
ƽȴȵĳͣЩʶչֳǿȴû뵽ྐྵȻܳԽֻصļޣŻ𾪣ϾǴСܵϸѵĹټ̫ĹѾֲˣ˺ܿƽ
ûȥʺն˭ΪѾ³˶Է˭ȻԷʮǰѾﵽ켶磬ٸݶļ˽⣬˾ʮֻѾ˿֮ıԵԼãϣֻ¸ʮ֮С
Ͼ켶Ժǰкڵľ绮ֱǰʦʵ໹ҪĶ࣬Ϊ۷ǿߣÿǰһʵͻ˿ֲĳ̶ȣԼȻӭս켶ڵǿߣ켶кڵҲֻаķݶ
һûᣬնҲ֪ն֪ӵڵΪֻһʱ䣬λ򶨹˼޵ҲΪ֮ݰɣ
ڰ¼һûκҪ󣬵նȴѾвúһУѾϢٶȴ»ԼҼ塣
ڶһ磬»ĳԱѾϵ¼ׯ԰ľֱɻܣų֮綼Щû뵽»徹Ȼ˳谮ȹˣϾ֪ǶʹӴļУûеõȨߵĳ谮ֻеȻȥ߹ޱȣʵȴĺܼѣǺҵһСΪõ˰»ĳ谮õɯ׶Ů簮ӵӢȫͳߵĳ谮ǵ֮С
ӭСУһʮ͵ˣӵһӢκ˶ἵʵףɫž޴ɱĳżƣȵ׸»
ڹߵĻһȥʮĽһӢʼҾװǿӦ̽һΪ֮ǿƺԼ֮£Ȱнף˾ӢһʼеĶ￭١
⻹мˣֻһ۱֪ݣҲȻû뵽ΪӭλɰСҺͰ»徹Ȼ˲ʮλкǿߣλΪĪ⣬ֻѾﵽ켶ں켶ڵ۷֣Ǳﰺˣ򲻿ܶ˶ĸ֡
ʵһû뵽ȻȶԻҺͰ»˵ҪĿĻһ⣬ǾҲҪذ»ͻҵĵλϣȱЮ֮Ӣ밮»ȨܵƣܹɹûܵκҪЮ½ٰȫĽӻȥôǵϺȨֽõָӵḶ́Ϊ˭֪ŷ磬ֻҪﰺϣҪκδ۵ȫˣʵ֮٣ȳɹӻȥҲмʵһʵǾӢ밮»ȨҲǺǵģʹǿﰺҲֲô
ͬһķԹĽ߹󣬵һʵǸǳ͵ˣ磬ûгӵ̬ȣǿĿ磬Ͼǻʼû׷СȴˣȻһûʼûӣйڣҲұʾĲ
´ȣƺ뿴۰û˵ʲôʧȥʲôһ֮ĵ˵ͷȵĽɫ㷢ģܿˣ㱣֤Ҳֿɶ顣
ȹɵĵͷȴͷһۡ
õ˫۱â̧ͷ磬ǹ˵Ļȣߵߣֵ»
֣ͷ硣
֪У΢һ֪֣֪֪ŮΪ¼ţǾŮһʱ̹ע¼Ϊ㱻ﰺѻĵǣΪóɹѰΧˣҪȡȵĵλߵԼ
ǹճͬ˵ĻȣЦҿɲΪǼ¡
һ㶣̶Цˣĸ뱻ǧŮ׷谮ȴõ
ͷЦЩŮûһȵȹôɰҲûһ˳Ӧ֪һŮŮ˲Ǽͷ۵飬ҲСĻֳ
˵Ըƺƣһ¾ĵǿһѹֻҸط̸ĳ嶯
Ȼȵģһ游˼Һһ棬˵Ҳܾɡ
˵£ȻͷȻϰ»жţлĳ֮
ϲڿٵĴѾ˷ɻӣ룡

Ӻ˹ظе׶ص·ϣҲûϿﰺϮأϾߵǿ·ߣӢﰺʵٴٲҲҳֱɻ׷Ͼнսȹ밮»Ҫֻ¿ﰺҲòʧҪץǴ˶Ҫɱˣɱ˺ܼ򵥣ץȴѣ˿ﰺƺѾжûٳֹ
Ȼص»Ӵĸ֮ۡ㻻湬͢װȥɯ׶ŮΪŮ·ǳ۰Ůһͱл˹ȥ
ӢԼ»˵ȻǱȵĴ󹦳ʱץȱϾҲǳ˽ģΣ밮»Ȼǳмɯ׶Ůټ»ϰ»ȴл
ҲǻɻǧյӢ׶أΪܹɯ׶Ůһ棬ڼȻŮҲܴӢҼĹϰ»ӢݵλҲǳףܼͷ˵ԼеɻҲܽ⿪ϾԼǼһæǿлȡһ˵޹ؽҪϢӦò°ɡ
ϰ»鷿ǳţҲܹӿ棬Ӣһ֮֮ϵĴˣ绹ǳģߣһߵĵ·봴ĻԻͣһ˿ܼӶ޷֮ȡ
򵥵ļ֮粻ϰ»̸Щ翵ۣżɽĵ𾴵ϰ»ȹѺõѵһ飬ֻһϢﰺץȹ֮󣬶ʲôҪ󣿡


һٶʮһ 
ϰ»һ˿ɫĿĿ磬βŻڣʵѵôûκԥĵ˵ͷ
ϰ»ǺһЦͷǸǳμҡ
ȻЦһˣڣֻȹѣûκҲκɫʵѡ
ϰ»Цͷ°ɣˣ㽫ķϣһҪġ
ԣ˿ո֮һֱǿԼѵѯеɻ󣬾Ϊ˲ϰ»ΪѣϾǣ浽ҵλܣϢϰ»˵޹ؽҪϢԼǸ˵ȴҪվӢε˵ȫѡܾش𣬶̬ѯʣ򰮵»ĳϰ»ȵķϣҲòһ齫Ӣ˵ǻܵϢ͸¶硣
磬ȴӻʹص»ʱѾ뿪
λܳ谮Сʱڵ˻һҲ֪˵Щʲôŵ޴룬ҺùһᣬȻعֻƺһԹ밧ˣɫڹУĬĬ̾Ϣһ
ǵģϰ»鷿̸һСʱ֮뿪׶أȻʱѾ˷ؾǵķɻ
һ˻ص䣬ԼĹڷУûȥΪ˭֪λ¸ոձӻһν֮󣬹¿϶˾ţҪúõϢҪһʱָܻյĻöˡ
ܰµĹ뷿УĴ۾оӨ֪ӽԺܲټף۽ĵԶҲĨһμ䣬ԶҲǸֻΪЮԼ֮ȴΪ˻Լص˶ɱˡ
İ˵һ§ԼһδǣԼ֣ӱ޾׷ɱ£жӢ·ͬ
ԼϣĻ
ӢϣǱ˿аȵЦݡ
Ŵ⣬ֻС֦Ϸ׷𣬲ʣټΪߵ˴æһ
ͬʱ׶طǵĸ߿շɻϣ΢΢۾͵ſ۾Ȼ磬˲֮üͷĸŮһң
ȷѲ²⣬ϾһǰǸ۲۵Ļ쵰ǰӵŮûһҲкüʮЩŮȻְֺ޵ģڱ˵ţҲ֪
ҹҹִﾩǣȻܻ˹ҼλԪֱʱŽһ顣˵˵ˣ˵ģΪû̫Ҫ˵ģһû˵ԲˣǱߵ飬û˼ȥô࣬ԶУô࣬һ·ҲƣҪѰһЩӦߵů
峿ҵĺԺڣһ̫ƹ˵ЩϢ˲ߵãЦСӣڻˡ
ҲһĨ֮ɫͷǰûΪܰȫģû뵽ҹ˻һֱȥϺ㱨
ĵ˵ͷ˵ܶ÷ִ簡Ȼߣֻ»ܶ¼ɺ˵Сн
΢ԥһ£һͻ˶У⡭
ٺһЦҲ¶ɫ̾ôҲ˭Ƕ˵ˣһֻҸůĵطһʱ䣬ĿУ⾩վֻݾ֮أвļҰ
ԣͷֻСܻ᲻롣
γ֪һ㣬Ҳֻε̾Ϣһεգҡͷ˵£ͿԼ컯ɣѾͷʼջһûͱư

ռұԺճұһ˼֮ƿڴСӣӽŮˣ㾹ȻһҲ飬ѾͷôãͱȲǼŮˣǸ˶ˣӲ
үԺŭĻ¥ᣬԼҲ֪ΪĻ˵ֻΪľȻضж
Уܵ͵ƽĻˣϤĳУŹϤЦݣǵģϲУϲ˽ӣǴųЦǴ𾴣ϲƺ
ûлؼңֱ޴ѧУ԰ڣԼӻഺŪŮ˵ʥأ¶ĵЦݣҡҡͷ֪ΪĻԳǸ̾޳üŻӵԼ̶̲һʱȴ˷츲صĸı䡣
ƺУ԰ڣѾܶ˶ʶԼأŵʱԶȴ΢ľţŮ˵ڵȻ˵˳ȳ˶ԣƺҪĶ࣬ȻԶڼʮȴҲ˸
ǲ𣿡
ţôֻˣڣѧ¿ѧĴһֲ֪жҪˡ
꣬С㣬ѵ𣿡

Щֹ粻ȻЦԼѧУģԶһ棬ˣҲûʲôûˡͷţŮ򣬰Ժеļ䣬ֱŮC¥±ŵĴס֮ʹǴɿڷȥ
¥ʱʮŴ㻹ѵιСӣΪҲ֪ʲô⣬Ǯôҿɸ㣬ĥ̫ð
ȫðһ亹Ҳ̫ǿ˰ɣ˼뻹治࣬תһ룬ѵ˵ܶͬΪ˽ԼǮXXOO뵽Щ粻аĺٺЦǴı飬ȷֽԼǮ͵һͷĳ־
СµȷûƺⶰŮ¥ȽϤ뽭СһʱҲˣסʲô绹֪ġ
¥Ͽʱ䣬ܶѧûΣʱҲԣϺټˣĥ䵽¥302䣬š
˭
Сµ˳Ȼ²Сµûκα仯
СµٺһЦԼǵûС½ûпεģĸãպþ϶пΣҲһʱȽ϶࣬Ƕʱ˾һ΢ı㷢ϿεĿγ̹ɡ
СЩ֣ʱӦòԼἸλöȥϿˣѵӿγˣ
С´һɫĵص˯£Ȼ洩ıȽϱأᣬûôི뵽ﲻҲû·ɻ򿪷š
Ӱһ뷿䣬СһſھȴûüС㱻ˡ
СôҲû뵽ͻϮ촽ϣܵҪ˫ָƴȥˣȴ˸ƲԷʵ̫
С¼ѵԼ˴˵еı̬ѵԼҪʧȥ
СԺиӢЦһۣ֪˫ѿ֮ʹ˵ֱϣǳֱָǶƤ֮С

һƺЩϤС³ʹĿյƿоеϤ̧֮ͷȥʱ
ոգС鼱֮¸ܿˣұǵʱ˾̫ϸĻܻϵĳԷ񣬿Ǹո£С鼱ﻹ˼Է˿̼磬˼ĺ˶һ֮ʱ۵˫ס촽۾һ죬ȴҲ̲ס˵˵Ļ
мʵ̫΢΢˫ֽıǿƿҲһ̺Σûʵ̫ԲˡḧŮ˵磬֪˶ãŮ˵齥ƽ֮Цˣⲻôҵֻء
ոգոŪô
ʱղŶµġ֡ƿһץһֱֻмָӡһۼ滹ǳǳѪա
С۵֣ᴵ˴мѧϰԱߵ£ԲҸող֪㣬ңҸȡҩ
С۵ɫƺǵ˿һ㣬绹ۡ
תȥҩҲûֹֻǴӱûŮˡ
ڵĽС´ŴȫĴţƽʱ湫ϵĴ֮·оӼңǰɫĿɵϺܱܿ͸ֵı弡Ƚ϶̣ϸϱۣһ¶޳ȵ̿㡣
СĴ磬ҲֻεĵطŻУƽʱܿУڵĽС²յǷݴӵһݾͶӺ̬ټֺĴŴ磬ͷȻƺĳλʼ˿ԹԣһֱţֺǸ˲СһڼŮˣȻ˲һܲ˵Ҫõ
ò׽ѹȥСȴһƿҩ˹СĺϸΪǸ˿ڵ˿ڷҩࡣ
ŵģСΪҩʱ΢΢ӣĽǶȿȥޱȵ棬޳֮£׵ظһƬӳЩΣ΢΢£ǵص棬ֵ¶СɰͷһƵոѹȥԭʼ嶯ٴ𣬺΢̧ƽС£ȴǶ˵СỹûвκȻϸͿĨŸҩ
ʺ˶һ̿ˮСƺ̿ˮʱע⵽΢̧ͷһۣʱһ죬ֻ˵Ŀǳֱ̰ףĶԼظ
΢΢׿ԼǰĽף뵽ȫɫȥĶһʱߺԼ嶼΢΢죬һ
ٴ˿ڿˮ϶ʱصոʱŴĻֻͷһѹƵĳ嶯ϮԺ۽ƼⷿƼСǺߴӵ̬ﻹ̵סڽС·ԼһҪܿǳĿʱһѽ뻳С
СĶһʵֿôʱ䣬ڼ˼ĺ˶ܲڴܲϲֻŮұϾ֣Ůᣬһ绳֮΢𣬱ᡭ˵ġ
ⵣĺ£ܻӭģƵĶڻˣС²˵ãһ˵̼ĳ嶯
˱ԽǱ˲ɵ飬ƫƫԽɣаһĳЩʱǻᱻ޵׷ָɡ¡Ĵ̼
С±һ§ϸ޹ǵһȴؿڣСѽһ뵽ᣬϱС죬ҷκһ˫γˮĴ۾ȴ˷˷գţư磬촽ţ૵ȥô
ֻĶڻˣֻκֶĶ࣬εģﻹ̵ס£˶˿Լã˰ɡ


һٶʮ ң
޴ѧŮC302УŮ΢΢Ӻܿڻһ˫֮£һˮκ赲ֻ֮ʣǿૣ𡭡ڡ
֮Ĵҩ޹ȴشϢ˶УֻҪˣÿ赲ջ
ĵصѱ˫̽УĵŮȫƿ֮Уϵ⣬׸
污ĵûȥȴһЦֽǷۺɫִ˳˵ǣ֮Ůǰ˼ڣǺȻаЦߵŮҪγˮ˫治Ҽˡ
ٺаЦţСһôʱ䣬ÿʱ紦һ㣬ǺߣԼȻӦͬһ֪Ů֮¸ζҿѾõָоͬһŮϣ˵ջνֻκ˼ˣΪ֮ꡣ
ȥµĽС£ƽϣƽţǱİɫ¸ڵסдɫ֧С˼
аһЦ̲סͷȥҧסһֻһ£Ůб㷢һص
֪ãŮ˵ưƿ˫Ѿ˲˵ס˵Ĳӣ˵ͷıڻУؿڣС
Ů˵ĶȹȥشʱӲһȻͬйһ㣬ǷϵľҪƿӣΪ˻桭
һСʱ֮󣬽Сĸ첲ȵ¥ʱŴ㿴һۣٿ˵ĽСµʱ֪Ů֮µϴܿСǺ̬˵СˣǴҲΪ֮һ͵͵˸ĴָԽͯŮ˶Զл߶һ˶СӣװȥôãŮ˷ܵɫûȥ㵱˫۾ǰģ
Уţϳ֮翴һ۽С£Ц˰ɣ
С±ôţ뵽ղŵೡȻ̲סһߺ죬˵ͷǰʹȥʳó緹ģôһڣһСʱڶҲˡ
ƼģֻߵŮҲȷƼƷֵúúղϧ
ԭոУҪͷʱ羹ȻֽС»Ż棬ʱֻаʶݣ˰֮õһ֮ټϽСֱֺͷӦﻹܵˣƫƫڽҪͷŮ˾ȻڣڵͷһˮʱǷϵ̾ϢһĶһƨ˵ϣѻһˮŮˣáãȴܲãּ尾ֱɱܡ
յʱȴСõˣաչȥġ
ԣ˫жʱҰԵľ⣬ǻû˲ŽСƺ͵Цı飬һͳŭ𣺡øӣˣϹүôʰ㡭
˵գһʺĶŮȥ
ʵԽС˵ûһ˿Լ˵飬ոտǷϵɫطʵڲƼǱɫ˵࣬Ҳ̫ˣֻǿԼסǺߵͷҲ˲ʲôʥĵط⻵ʹ
ɵѹϣǻȵĽ룬СµӾҲΥĸоʵٴγ֣ûκεֿĶףȴŸոտʼ
ǣһûκʤɱŮϼչֻ΢ײԼŮǿŵʹȴ泩
һҵɱֱһСʱÿŮò֪ζҰǣ˭ⳡɱ֮ң˭ҲյʤܣⳡصƣŮ˵İֻһ춼뿪ֻԸŮ˵ĶƤϣŮ˵ĶƤϣʱҲԸġ
磬Ӣڣ
ȱˣ°ߣһʧźȱӢۡ
еĺſȣŮʱ£̬߷һУ緢֣ȷһ˼ܣָо˷ܷƴ־ɶ˵Ҳһѵõݳܡ
պΣһҪܵһУҪʱķɰУʱȥܶ˷ܶһӶ޷ĲƸȨƣ
Ȩϥĸ˲ӵУ
һ㣬һֱĵ㣬ѾļһԾñطŮѵõĶƺ˵黰֪ɷ˶ˡ
бɳϣ˫ȴ쵽棬Ů˫޳ϣ˫΢΢ţ׵ĳŦ۲ûУ¶ʵţŵĸԣټ˲ӢЦмŮֵܵοС»֪а˵ͣ
ǵģСڸưĦʱ٩Ÿֻ⣬ⰲĿһһ磬Ķûȥֻ˵ܰʱ⡣
С£˵һӶöáббţ컨˿Ů˵İĦૡ
СǳǳһЦ˵ܵģܵùӣĺܶҪȥܶʱɵԼܣ
ʵȴȻðҲһ𣬿˭ǵ黨ǲݣ˭ûã벻㣬㡭
۾̧ۿ˽СһۣǿŮ˵˼Ц˻ţܣõٶ࣬кãˣŬܻرһٵģһգǻȥһû˴ŵĵطɰӡ
Сһû˵֪˶Լĳŵ뱣֤ڸԼⱲӶԼһ𣬶С˵Ȼѡ磬Ѿ뵽޷ռˣܸĳŵѾ㣬ж
ܶŮ˲С׾ͱжɽС¾Ůˣûô˼ֻҪԼһû̫Ұĺ룬κŮ˶㣬ȥŮ˶׵õҪģΪҪĲ࣬Ҽ򵥡
һˣܵõԽԽҸɣ
СҪҵˣѧھȥʵϰѾûжˣƾԼĳɼĽͻ֣Ѿһƹ˾أϰľϵȻûжУⷽ棬ӵԼصĹ۵츳һӵеĻŹ뱻أȻʵϰ׶ξͱнƸ롣
ΪˣҿСְ˿Լҵչ˳ţҲˣҷ֣Ůˣƺһŵʣʳϣ˸ӵˣҲĿСĵʱ绰𣬿ۺ룬Ǵδġ
ѾǶ̳ˣȻ˵ֻй־ְֳλⶫʡٴĶǣߣû˸ҲμӣڶУƵֻ죬ֻƽʱΪ˶Ƚϵ͵ûκŰ飬˾֪ڶǺڰͨԵģҲÿ˻˵ʲôǣϾλʱΪⶫĹ״Ŀõġʱ͸δ绰ʱæ˵°˸绰ҵ˽С´ʱ䡣
˵˵ص֮ҵ绰СɫЩţ΢ԥ֮ҧ촽ҡһЩû꣬Ȼȥˡ˵ǼʮǮɽկվ
΢΢һۣ֪˼ΪⶮµıֶжЦЦýסȥ·£Ҵ磬ʲôûرܵģ
СͶмĿ⣬룬ǵ˰ɣǻ᲻˵ģϾھиδޡ
΢΢üС¼¶ɫһæ߹ȥ£˵ĸ첲һ£Сһĵˣ˵ô֪ҺãҲ׺ܶʱԼʲôݺ͵λûµġ
һѽԱߣеŮ˶ͬȵĵλҲûʲôûرܵġοҴ磬ܶҲ˽⣬˵ʹʶһҲá
С¼ִ֣˽˵ƢʱڻŮģɾǿʱľ˭Ҳı䲻ˡ
ĺܿ죬겻Եøӳأ翴ĵһۣĲһ£û뵽ʱ䣬ΪȻ˹ǰֻܴﵽʦھ磬ڣ겻ȴӵʦͻƵھΪ˴ĽȻ鹦紫ڸѨҪĻڼӿ
ԭȻȽæְҵ˳ϰ׹ڴͨѨֻ֮Ҫﵽ磬Ϣͻγһѭ״̬ƽʱߺ͹Ҳã˳ɳٶ֮죬ȫȵġ
ֵ˼棬ֻƽ໥˵ͷĿ⿴һ۽С£¶ЦҲ˵ͷƵЦݶʱýŵĽС·Ĳ٣ҲһЦǰ˼硣
ζЩ鼴ҲνȻҲʵһ㣬ԸʹȻֻһӸˣĲǶУİпעһ㣬ϵɫŮѿ粻ٶеڼ䣬ҲûٲģпչŮˡ
û£Ҳͷˣӣƺ׷ɱģοûκ˵ӣŰģ˵ĵ٩һ䡣
һԵĽСֻ֪Լʧȥ˵ϵܾãɴû뵽羹Ȼ׷ɱ⻰ɷףŵ´磬ƺҪϸһûˡȻһЦͶСһοЦݣգգ۾˼ƺ˵ǰ֤ûôѵı㻹⣿
С¶ʱֺ仹ڵģȴҲ˿
ֻ磬ͨ˺ܶ飬λҲ顣
˫۾һ֪ôͻȻ뷨ЦŶʲô飿
ü֣Ӧùϵɣĺ㻹ȫƿⶫеĺڵƺһ죬ܶĵȣֱС׼ףһҲûκοɱԣȸкȻȥ
ɫһСҲһˣû뵽˵һ仰ȴӰ쵽кڵľ棬ΪǴ㵣ľкܶ໰˵ȴûпڣ֪ϡ
΢΢üͷ·ߣ
ûκԥͷ룬һô
˿̧ۿֶȶƷһմϣһӶزͷպιʣҲѲɫɴ
粻Ϊ⣬ȻЦңںظ֮ǳ


һٶʮ ڵ
μֵҲûжģα绰Լĵص㣬ܾˣ˵ֻҪͬ⣬Լһ˽С
ûͽС»ȥǱ׷ɱʱȹϰµʱŮԵĸоټ϶˵һСڵ᳼Կﰺ׷ɱ˵Ҫ׵ö࣬һֱŽС£ûΪҪýСȻȥ
ֻµĻɫҵл˺ܶ࣬һ¥ǵ¶ĳ֪˺٣ϵһ¥Ǿ޴̨¥Ǵ͵ɳ
ȷе˵ɳһ߼ɣÿɳǰ涼һ̨ԣʦһɫĶȽԸеŮȻʵͷŮ˾Ӷ࣬ĳȻǮ̫̫ѵľء
ǣû¾ϴͷ˵ɣϴԡĵŮǿ㶯ģЩƯʦǴȻԸб¶ȴǿĶģΪиأɳҵ֪ĻϰˣȨƣҲ£ЩȴòŮӣϷһ£ƾԼıһִڣȻȴȴиǮܡ
KTVȾľưɳȴ¥ϣƺɣϴԡģṩĻɫ񣬴Ҳ֪
ŽСֱ¥ưɣʵҲѵĵطӵĵطܾǿĵطάƣĹرеľưɣֻʧҵ¸ڵ˻Ĺҵ֮Ҫࡣ
ͽСһСûӣٻ켣־ưɳ椸һҹӱܹŽСͿĽСˣмֱĴڶҽС´ڨһ㻹ǰյĺܺãǾǷִ磬ǿС±ɫѾааЦʱֻ뿪һҪҵﰵŭһȺɫûɫĻ쵰
ڣһȥԺȸ˵˹ӲϹһСĴֵָĽϴ챦ʯĽָĸ΢ֵ⸱磬û˻ỳݡ
С椣ôŮˣⶫпټ
һ˫ɫֱ˽СߣָǴӺȥڽС±󣬵ûôɫûĴڽС¼ͷ
С¼Цеȴ˵Ҳ֪Լʲôֻܾӿ磬ԶǺӡ
ǺƺС¶ü̧ۿһۣʱ¶ӵ񣬺ߵŮڻᣬһĿɵø㣬Ůţ˿ɲֻƯʲôãпãʲôഺȹ꣬ഺڣʧɸȴʲôҲûõŮˣ۹һҪſ㣬Զһ㣬ҪҾ͵ҸǮģٺķഺͬʱҲܻȡһǮơ
Сüͷǲ¶ɫģ޳ܵĻ̲ס¶ޱȵı
Ǳƺûеͱģ类Լ˵˶¶ЦݿԼȷֻһСԼǮСǸŭԣӴ󵨷ȫӵĴڣٺһЦֿĽСµļҲһЩҪڽСµļϣЦŮһҪԼҪʲôҪַڵһλ䣬ֻҪңұ֤㴩ƣ㿴㣬ô˶·һٻ߼ʮĶɣҶȥˣУҵ㰡ֻҪԸ⣬ңһıһУıһӵ켣
̲סЦŷ֣ⱩǶȷвܣڲźõģȥ⽻ʹ˷˲ˡ
СЦһۣ˶Ůˣ㻹Цĳ
ЦǱǶҲˣˣޣ˵ǶЦʲôѵֵ˵Ĳԣӣ磬ֵ֪ҲĲǿˣϸҲò㣬ɽկĻӷװȷģŮĴͲ˵㣬һ۾Ϳǵ̯
ЦĸŨˣһǸ˲ţе㲻ˡ
ɣŮ˽ˣҲΣ
ٺЦ˽СһۣȴС·ץһվƿǺȫûעʱһ¿ͷ
顭
ƿû飬ǽСµ̫С˵㣬ȴǱԴ˵һ죬۵Ĵɳϱ˫ָǽסԴĿһͷŽСŭȵĳӣӿĸ֣ҶӶ֣үҲҪ㣬ֵ֡
Ǹ㡯ֻû˵ڣžһһʱҽһӱŤתȥһѪѪòƻżŴ
ѽŸʲôСӣ򡭡
ӱһԴðһǣعʱ򣬷ԼЦһֵҲǸӵˣǷ˴ƣҵס뵽Щ˶Լʶֵܵ£ⶫкڵɫϾҪǶ֣׼һ᳡ӡ
Щ˱ⱩһߺȣʱΧ˹мƿҪɵ磬ͻȻһȴס֣ȴһ΢곤ɻĿͽС£˰ɫͻȻ䡣ǱӼЩ׼ֵͻȻͣˣһæߴٵӣʲôû쵰ոճϸô
ǽӵ˻ûڣͻȻȺͷ󺹵ĳǰոԶͿɧ龰һۿվڳеӵʱͷͻȻһһأȻٶȳ嵽ߣܹ˵ͷүʲôʱģҲ˵һҲø㰲Ÿİ䡣
ԴϴΪʶݺʱԼϰүҹϵǳүһǿһžͽһشﵽһٰ˵ĺ߷ɳԶĸ֣Ҫǣش̶׿˵֪үĵϸܲԾ
񿴵λСʵͻȻֳھưɣһԼʶõһСϰףϾܳ׼ס
үһУʱΧһ£翴Щɻɫӣ̾ϢһԼ뿪꣬˶ǵԼء
ϣܶ˶ѹЩ£д󲿷ֶϴμģʱҲϳ磬һ亹ֱðϴ͹Ұ˵ֶԼոԼ˵ĳ嶯ԽңҺû֣λʹˡ
Ǳһ־˹ĶԴ磬һ£ȻͷһһȻֻǸͷԵȷϾƺһ¾뵽Լ˲õˣתͷ磬ӭЦЦӢӣֻͷһ翪ڣֵܣλ𣿡
ɫȷԼˣæתͷ繪лԲ𣬶ԲλֵܣոֵǺȶˣȥԲɩǸ죬ô򣬸ô򡭡˵ţ϶Ҳɴ࣬ĸԼӡ
Щһ̲סЦʲô֣
Ǳһʱ˫۷Ź⣺С¡
̲סЦһͷС£Ҳ̲סЦԭ¸ոǶǸ࣬ȫһװƬլеСȨȴֺܻͽӵСʵпԭװģȻ̲סЦ
˵ͷ壬ͷһֻð಻ү۹⿴ȥûǰôϬԼţ͸оǰһɽѹԼ޷Ϣ
үǷʲô齻ϵʵ
˵ͷҲȥЦϲˣ﹤ܿ㰡
һЩʶ˴˿ֱү֣һǾȵⶫУֱֵʵ̫ˡæͷүֵܻᣬͿڷ԰ˡ
ͷǸ֮ţɫƵĵŸطɣе
⻰˵嶼һ£Ȼ֪ݺͼֱֵҲûʲôϾֻһӣȴֱӷԸƺЩˡ
Ȼô룬ȴûֳκβԼݣ֪Ȼô˵ԼµĻñְȽ˼ү͵үԼˡ
뽭С˱尳һİʱȻߣڻ˵ĻֳԵȴʱڼ䣬羹ȻͽСK˼׸裬֮СһֱţŷֽСµɤӻȽϲȻȲЩרҵѵŮǵĸֳָҲζ絹ǺܵүһԼŮ˵ı֡
˴ŰСʱȻû֣ЦԽŨˣʱţС¼æͣס裬ͲϣɵԡŴ򿪣ش̺Ͱ˽
ش̿ȥȻûκα仯ȴӦⶫкڵһ˵оشҲˣ˵۹⿴شȫƾѧӵڵĳɾ͵ȷѵãΪѾﵽʦкھ磬Լֻһ㣬ɴ˿ɼ˷ǳڷܣһֱû
粻ͷȹԼ˻Ǻкøеģشȴ˸кͷ°ɡ£Цôүæ
شæЦûУǾ߽ү·ϣ˵Ϊ˲үõȣȹкš
˵ͷǺЦܿ죬ﵽʦھ˰ɡ
شʼնûȥЦͻȻһ£ľ̶޷ݣΪԼǸڷܺ츳ߣ棬ÿζܴϸܵı仯ӵһμүҪԼȣڶμӱܸԼǿѹԼûκΰսʤٵڣԼȫоӵΪƵʱ򣬶ԷȴһڵԼΪǿȣ
˵ֱ仯شһУ
۹Ϭش΢ĩΪһۿˡش̿Цŵ
ǺһЦҡͷҲԷƱʵĽѾܿˣֻϧĹޣ㲻ҿһ֮ڴﵽǿ߾硣
شɫ䣬ȻŬƽȴһ£ЦѾ͸ش̣֪ǰ˿ƵɵʵȴǸ׷׷ǿߡ
ش̺ͰֻģҲûж˵ԼĿģһᣬԸϵˣһģŰɫɳǺɫĿɳ㣬Եúգ͹ֹЦû뵽Ӹմػһ뵽ľĳ˵Ұ
ǺһЦڶԴ˵𾴻վºҲϻֱӿżɽĵү֪ݵ˼ˣش̴˰ɡ
û뵽ֱӣͷ΢΢һƬ̣˼ǣ΢ЦĿش̵ûʲô˼ֻү
ɫȻ˵


һٶʮ ͻ
شƺоҪ˵Ļʲô˼ȻڴĿ磬Ǻ׶ӾжҰĻʲôرĶ⡣
ƽЦЦĿش̵һһ˵̫СⶫкڵҲѾȶѾûκμ飬Ȼ·Ҫãܵκ˺ȨƵв
شɫȫ绰е˼Ƭ̣ӵ˼ǣҪĳţ˵üͷ΢΢壬ֲӵ˼ǣ
ЦһͷѾʹкˣ˭˼үصġ
˿Ѿ֪˽Ŀģ΢˫ۣɳϣ֮󣬲ҡͷˣѾû˵ճʱļ飬·ϼȥˡ
۾һһýƻôүͷүģⶫУֻҪһ첻죬үҵᲽ죬Ҹұ֤ᷢչԽԽá
ͷȻȻ֪磬ҲҶı֤ͲЩȴнģǾԼóеȨ˿ش̺Ͱչϵĵͷлӵչˡ˵ţתͷش̵ش̣ˣȫˡ
شӢϼ鴤һЩ常ôᣬôܡ
һЦش̼ͷҡͷ˲ϲУ常ˣοСڵҲ֪ҶԲúҲҿųģҶģοҵҲ뽻ˡ
ش죬ȴ˵ʵԼףҵڲܼ̳Уһֱӣ֪ݺڵҵԼģֻͽһнһʱе޷ܡ
ЦԽԽŨΪѵʱͿҪǿƲܽ⣬û뵽Ȼ뵽˻һ죬Ҳڵǰ¶֮飬үܷģҸұ֤ش̾Բʧ
һش̣תͷӣĳǸˣ͸һУҲǳӵҰĺĳҲ˲˽ĳɾͣǺǣЩ飬ش̻ᣬĳ̵һЩ죬һش㡣
绺ͷ֪ԼҪԷһʱ䣬֪ѾԼ˼Ĵȷѡġ
ŽС뿪֮ش̿常ҪȨ𣿡
ҡͷ̶ˣʵҵȨƣΪҪȨ𣿴ϴǳζͲѿҵȨжҪǣֱ׾٣ӽôҲǶȨһܶٳ˶ȴ߲Զĵ·
شͷһݵڰͨԣ
ҡͷԶԶûбô򵥣ҰҲԶֹô󣬴ղŵĿҲ²⣬ͨţչڵʵ뷢չʲô̶ȣ߶ԶʱҲ֪
شͷҲȻԽãû뵽ǸӿȥºʹЦȴӵôҰĺԼֻպߵ·Ҫʺܶࡣ
뵽ǰԼ˵ĻĶѵܵа취Լһڴﵽϵľ磿
ش̵ģƺڷڣ
ŽСҰıҰ˾ȻڼңټıֻһˣŽС½ұ㴩һɵ˯³ڴС̷𣿡£ֵܶӦҵСãӦҵСøǰȻˣҴҶýС̷㣬ֵǾݰһֱȥɣлл~
翴һЦæ߹ȥ´һᣬǿӦֻȫʮ崦ѨλǳĻԾͬڰ֮УѨɢһֳȵһܹȫ粶׽
巢Ա仯ңԼȫʵǿ׳ҳһЩң˵ıһ£ͷȻû͵
ڵӦ֮ǿǹҰ޷֮ȣȻĿ޷ȴܹӦǰģӰһܾ˵ϢһһŮҲ˵ĽС̷ȻɻС̷˭
ԼС´ˣǺһЦԵнС£ȻС̷ҲС̰ɡ
ɫ˱䣬ǱȽƽûннСС̣ǺòĽС½㡣
СôԼȻеʧ䣬ҲܸˣףǰкݺرԼ˵ӦǵˣӦԼģȴƽܹԼҽԼ㣬Ѿѵˡ
ҶԽС̬Ȳ䲻ȣ֪ôͽԼӵгС֮ŮˣҲûƽϣŽСµϢС²֪ҪȥʲôҲûʣ˳ĵͷӦˡ
뿪ֱңʱѾߵȴˡ
߹ȥôǲǸооӵкܹӵкǿĲ׽͸Ӧ
ҵȷкܶĲ֮ʼʱҰΪɻ󣬵ɻԽԽ࣬ҰĲͬԹҰҲ޷ȫֻԼСĵ㣬ѯʣҲΪˣһʱ䣬Ҷ̫ðѨʱ䶼ࡣ
ôʣʵĵ˵ͷǵģҸоԼƺܹӦΧȻ鶯ֲʵĲ׽С̷ǲǿҪѽ׶ˣ
ͷķӦӦҪͻƾѽ׶ˣ£Ҹ̽һ¡
ҺĹԹ£ʱһΪϴθҼʱ֮ǿҲȫڣǿһֽ̽Ѩλһ̽ŷ֣ȫʮ崦ѨȻȫޱȣж̺ųȵڻûдﵽѾѨ˵Ӧòᷢ˽⣬ֻдﵽѽ׶֮ѨŻὥ̺ǿѽ׶ζûﵽΪѨȴѾʼ˴
вɻ΢룬Եҵʵ̫ˣΪȫѨﵽһƽ⣬ȻֻӽͻƾѵĽ׶ΣѨΪԽԽԾͬʱѾܹӦ洫ĸҽ֮գΪãųʱĻۣѨյҲԽԽ࣬ԲŻڵ
ͨ㣬ϸڵѨѨѾǳԾҲõܴĸı䣬ӦҪѾĹؼʱ̡
ӦһᣬǿӦҴȥϢСңڰͻѾ磬볣˲ͬпܻЩʹ࣬ŵ㡣
ҸӦ紫ϢæţС̷򾡹ܷģʲôʹҶܵס
ʵڷǳӦ˵֪Լѽ׶εʱͿʼϾǷܹ˫ۿǧ磬ڣҪǿΪǰѾ磬ҲζϾ֪ԼܷüǲܵģӾǿ˵ݵʹ࣬ٿҲҧס
ҷǳ˽⣬֪ǸǿǿĺӣѹûԥעܵԽԽǿ󣬰ľӣ֮˳澭ȫʮ崦Ѩһ׼ͬһʱЩǿȫѨλǿаҴͨѨﵽѵľ硣
ǿľȫѨʱֻԴ˵һȻȫƺԼһ㣬ʮ崦ѨͣƺҪӳըһ㣬ɻûʹѨϴѵոС
ڱѾϷȴҲȽˬڵңһʱʪ͸ȫ·ͷ󺹵类˶˹̵Ĺ¯֮󣬶ĺĵ涼һ̯ˮ
Ȼʹ໹ֻոտʼȴԼڹ¯˼Сʱ켸ҹѰļʱƺǹ˻ӸңȻ˵ùȥ㲻ѾҪĹͷֻҪʱ䣬Լ۾ܿ磬游ҪˣԼոնС̷˵ֹܹ֧ȥڷ񲻽С̷Сˣ
ұЩ˼ҧ֧ʹĥҲ֪˶ãֻȫѾʹľ޾ʹҲ̫ĸо
ܣѾһɹ̵ͬһ޴ԲˮһȫУˮɢγһַǳĳͻȻֻһƵĴȣţԲˮͻȻɢƺһϸ꣬ؽʪˮͻȻƿ䶼ˮ
ΣƤ𪣬ͬӤƤһҲͷ󺹱֪ոհǿнҲپ
ҵȫͻȻͨʱȫѨȵĸоͻȻʧʹҲȫʧͬźصĬϵоȫԡڴȻĽ׹⻷֮£泩ޱȡ
Сң۾ԣ΢ϢƬ̣Ŀҡ
һ̧ͷ˫ȴıţԵ۵Ͽһ˿ǽյ˫Ҳƺڲ
ţɵ㣬ƽʱһ費̩ɽǰɫΪ˵пһ졣
ƽİοЩ֮󣬹Ȼƽĵļ޷ѹֵģϾֻʮ겻ʮ꣬Ҵ˫ʧпܿˣܲ
۽Ǽ鶯˼£һ˫ֻۣǰһû뵽Ļ棬һޱȵĿտУǰһף֪˧ǳª֪ʱо׽
ӣٴƲסĲȭͷ֪ʱĿ죬촽ſ˫˸ҸֻǼѵľӨ
СС̷򡭡
簵˿΢ЦŵͷЦңңޣͿްɣУʹгɡ
ҿԼһᣬվƲסǼ飬ͻȻӱ˵ٶȳһᣬдһʮĳХⳤХУһ꼷ѹͷʮʹᣬһ޿
ûȥοңҲ֪ʲôʱƽĻСӣûһ㵣ģΪҵԷǳãܸӦҲûԶܵü˵ʵһ£ͣ˯Ҳ
طʱ򣬷ֽСſڴѾ˯ˣһյæµӦǵȴԼʱ̫ģƣϮ˯ȥ˰ɡ
ΪǺñӣ΢˼һոոǿдͨѨ龰ٿڴϵĽС£ͷһĬĬߵһԵϣȶתڹ
Դһսͻ֮ôһֱûпϸоǿֻܴŵĸоԼڵΪܹ켶ڵǿߣͻƵ׸ʲô仯֪ոոǿһ磬ҲоԼһ΢仯ʱúоԼΪ״ˡ


һٶʮ 湦
Ѿﵽһǰδе磬תʱоѨԾ쳣ǰ˵ԾҪ˲ֹһ̨ףĸоԼѨ̺ľ޴Ѿȫ
Ҳ˵Ѩ̺ǿѾ˼㣬ȫͷ˳ǴﵽԪı־ԷӦҲԼʮ崦ѨֻһپʮദѨѲȫﵽԪ磬ԼﵽƽͬʱﵽԪĻֻڵΪѾ켶ڵǿˡ
ֻϧʼȱݣʵ̫٣ԼҪﵽ̶ȣֻܲϵȥ̼ûоѵѨλһǳḶ́Ǽġ
ȷԼΪѾﵽԪ磬д泩ٴתǱо֮ǰǴΪͬڿѨѾȫҪѾ޴եȡĸоѨơ
תʱȻо΢ı仯ֻЩȻͨﵽԪѨΪͨչġ
ԭѨﵽԪ֮ᱻޣѨҲͻƵԪһ㣬һǳ̵Ĺؿʮ֮˾޷ؿһؿ֮ѾڿôﵽԪѨմȻЩǸѨ̶ȵĸӦѡġ
Ҳ˵аӣÿ˵ҲǲͬģﵽԪԺѨӵһָӦӵ΢ָӦܹʱֱӦԭգ֮ڣתԼӵе
ˣﵽԪ֮Ѩ߽ӵһȫĶұ䣬̥ͬһĹȻǺ޾Ϊãһִ̺ȻԭԽԽֽǶôֲܴصռ˵ȻڵǸôӴţ˵ղģͻƿԪѨߵٶǰ漸׶˵ҪĶ࣬ҲҪԽԽǿ󣬱֮ǰҪֲĶࡣ
ܿͽҾ磬ȫȻ֮У֪˶ã˫֮ǰΪҴͨضķѹȵľѾȫָʺ;Ϊ֮䡣
ͣѨмСʱ治ܻ˯ţڴﵽԪ磬Ȼ뵽ֹͣһûžտʼʱžͨھΪˣѨٶȲŻѸ٣ѨﵽѾ֮žѾѨûκθãͽ֮ʱһûѨѾﵽԪ硣
⿪Ԫ֮Ѩ״湦ż֮ҪǣѨﵽԪ磬žǰؾзǳĸãԵȷžѨڼȻﵽԪ磬ҲζžĻѨžǰؾӵž޴ĸãԼžϵٶٻ൱ͨٶȵʮࡣ
ž˼壬һоؾ磬ֱǿ⡢ڵͨ顢šԪӤϡ񡢶ɽ١ˡ
пΪŻԽڵΪʽŵı־ھ񡢶ɽȾߣټĸ֣˾ľǿߣϸҳУҲ֪ʲôط׼ﻹ˼֮¡
ԣ磬ܹﵽԪӤڲϵſ˳Ͼ磬Ѿǵеĸˣǰ׶ΣȻҲܹӵǿĹͷֻ˵ҪСĶ࣬ϾĲλַǳ̣һ磬ʵҲʮǧ
˵ڵѨѾԪ磬Լ˽⣬ΪѾΪ켶ǿߣȣҲѾڹϲߵͨڽ׶ΣžȻԾһһѭ򽥽
׶ζ˵ѾֱԽھֱӽڻڵơ
ѨʱǿǴڵѨÿѨж̺ž޴ڣֻҪЩڵڽһѨռ䣬γڵ
ᵤ̶һ˵ǸȽ׵Ḷ́Ҫڵﵽһĳ̶ȴǳѣڵ˵һӵлڵʲôҲʼ׶ηžһ˼Ѩԭ
Ϊ֪һѨﵽԪ磬湦ӵŷǳĸãֹศҲ̣֮ԽѨȫûбĴڳȥо͵ѧΪף׹ʼջм޵ģҾѧᣬҲܱԼٶȿ죬οΪ̵ĲѨž
жžӵ̵̫ļ䣬ڵںеļ֮󣬵ȻҲžİԵУΣҪĻ˵ѨȻܹȫʣܹʵľ޴
Ϊ츣ǿպȥıǮҲȥϾΣĲȻ֪༴Եľ޴սԼȻܹǰ֪ЩΪξͲ취ı෢չʷأ
˵žһԵ֮ڵĽ˲Сʱ͸㶨Һܿڵ۳ǿһͻȻ֣Ѩڴһ룬Ϊǰﵽ״̬Ȼ΢ѨȻֻԾԼžͬʱڴﵽԪѨҲڲսյĹڴȻԭҲϵ˸Ѩ֮УϵĲΪǿڵϼѨĴ档
Ȼ֪žﵽԪ֮Ѩӵศɵãڵõ֤ʵȻƲס˷ܣΪ֪ٶȽǰѨҲžĽв͵ͬһͬʱٶȴﵽһһһڶľƽƣ״̬ʹպٶȴﵽһֲֿĳ̶ȡ
糿ʱϰټİЩ˯̤ʵĽС¾˹۱㿴ڵϵ磬ֻƺӵһ͵ϢֻĸоΪνϢȴӦ
Ů˵˫ۻˣС¼æ˼ĵҴ𣿡
վ泩˫֣ȣ˫֮д˷ܵɫ
ԭͨҹ羹Ȼñеǿֱﵽƽ״̬һٽž˵ؾ磬Ҳž硣
ڵ֮ͨ龳湦һȽΣյĽ׶Σ֮ĵһ޴Σڣ׶Σɵڵὥγһֻ࣬ṹͷ뷨һ׻Լʵ־߻ħΣգͨ׶ζڵ˵ʲôѹأΪǰžﵽ󾳽磬ڵѨ־˼붼ǳᶨڵɵͷ̫Ӱ졣
ɹﵽͨ龳֮һʵһĸӦʶҲӼ̣˵νḺ́Ԫܹаħȹֿ
ͨţҲﵽľ硣
žͨ龳֮һ֮ɻûǧ룬ʩչ޴ķЩ˵ӣ˵һ򵥵ĻݾڵӵǰѨʱǿ󹥻ܹʩչһЩҲ˵幥Ҫǰ࣬˵һǰԼΪλ켶ǿϵĻԼΪԷʵսӦûʤĻڵ켶ڵǿߣа˳ɵսʤ֣и뷨Ǿ켶ǿһսΪףֻ۷ǿսܵõͻǿּ̼׷ĸо
泩˫֮󣬿һŵĵĽС£´Լ¶ɫһۣ߹ȥ§ŻûȫѶԵһӺ̬ĽС£Сһ£ЦɵϣôŸʲôô˯
С±һףӶʱ㻯ˣԵ˻оĳǳۣҸĵÿ˯ʱͻѵģ˯š
ˣԺೡҹûٶȣίʵϵȻӦϳ§ڿĴϣЦջۣһ֮ڳóǿɱ˷ˡ
˵ȥһ˫ȴǱκξ׼̽ǻҪ׼һ¾ƿǱеĴŪ
ڷУŮ˶һְȫУᣬԽС²û̫ӦֻԵˣûƶͱѹڴϣ˫Ҳͱ˹֣˵ĲϣܻӭĻӦ˵ǣҲԽԽ٣ֻԺʵ벻ͨ⡰һ֮ڳôԼ˵ǰ˵أѵ˵ûʲô⻹Ҫô
Ǹɫ
˽Сһ磬罭СҪ뿪ˣҰ˲֪ȥûңһͷɻ˾ǣ˫ܹ֮󣬼еҪ˵⡣
磬ش̱Լ磬˼̸֮˼СʱѾȫϵ鶼ش̣ش̽磬ȫ˸ˣµ̸̬ģ̬ȷǳ⣬ҲǳľϣкڵǰķȷűѰ˸۹ͼ飬ǳĹϾ
ش̣ǰͺܿԼӵһļƻҪشΪԼ춨ش̺ĿҲ˺ܺõ̬͸ԼĶλȫµ̬ѯպķչͶ򣬶Ҳ˴Ĺ滮ָʾһСʱʱ佫ѨڸڸȽǱֵܣ簢֮
شǸˣ紫ѨͿ׹Ķ֮Ķֶһ˿м֮顣
ֱԷʱش׼аһԸȴЦԼȥ԰ɣһŮҪ㡣
شһ£̶뵽үǰ¼Ҳ˵ӵķɫ֮ش̵ȻҲûжš
ش̷ֿ֮󣬱ֱȥõģȴþȻ˸绰Щ֣ôôɸԼ绰ˣͨôˣ
úһôûϢҲ֪ûĵģһ˶ûңǲˣʹˣ
类Ǻһ£ԵţȫŮҲ㰡ԣˣǼϹͣ


һٶʮ 
ſڣԶԶĿһɫܳԱߣ·˷׷Ͷȥ޵Ŀ⣬νŮĸ˶ģ˵޾ףʮѾ˳ٸľϣ˵ջʵ̫ˡ
ԶԶ߹ȥÿ߽Լˣ˰֮˯гղλص˶īµ˫ѾЩ˸гȥеĳ嶯վǹŮ嶯䣬ܹܺõĿסֳ嶯ֻĵȴһһ߽
ҲĿĽ㣬Ȼõ󣬵һӷװŵеĴųصЦݣıиĽŮ˾еӢ˷ָӣֲ֪öٻŮ˸ԸŪ
òǸյŮˣ뻨մϱߣԼޱޱţԺӸտʼǴνӴڳΪమˣ÷̶ֶһʱ䣬Ѿ޷԰εİˣˣһ˵ɳ
ǵģó۹ȥȷˣˣʱֻ֪ŪŮ˵ķӣһʱѾұ䣬ȻķɫƺܹԵķɫĻ̲ͷȥ˷ɫͻʧȥܶ˵㣬ͻʧȥܴһò
ƺһŮְֺ޵ȱݵ˲˰ɣ
ߵǰаһЦֱֽ§뻳Уͷ˸¼ĳǡ
û뵽ô󵨣ǰſڣҪǣǳԷĸ߷ڣ˱Ͷ࣬ĿĽ㣬һ֣һ׼ûУʱһ£Ȼ󣬱ܵҪƿˡ
˵ܱȵģ˼²ûƶ˵óѣ鶯ͷѾСһöʱûƢҲͬû˹ͷ˻
˫鲻ԽĹĲӣʱҲ˳ϣݣİԵͻȻֻصʮĸоֻԼʮСŮ󵨻ȵԼİڽͷӵǣֻҲûʲôˡ
һǣÿﲻʱʱķſͷڻˮŮˣ˸̬뽫͵ĳ嶯Ҳֻˣûдﵽڴ֮ͥԼŮ˸˱ֳԽķ̶ȡ
Ҫãܶ˿أ
ЦŮ˶ԵžѹĿȥȻ˵ĽѾв˶ţʹָָ㣬һЩŮ򴵳˿иСӽеǶ̫˧ˣһ
ǺһЦȴѾߺһڣԼոôȻСɫóˣ֮ͥӵôã̫ˡ
ôţȴѾܿĵ̬ϾΪһ˾ܣеģ־꣬ŸЩոѿһӵǼϷ·˵ĳ۹⡣ŰȻ˵ĺΣааĶԼЦոյ龰̲סֵİһۣߵС֪עⳡ´οɲˣոնˡ
Цʲô˼ģлŮԹ̫֮Ըһ£οҲ֣ʲôúµģ
Ȼ֣ȴĸоոһǻζصŮʱǴ˵еôò֪ȴĵľúҸ
Ů˾ʹˣҲ˱֮󻹵⣬ԼааЦţûֵĵߣ˵ɣ˵ȻںˣǸŮˣȥЩκζҩɱء
֪ûƽϣȴϣҲ⣬ô֪һ˵ģ
ƺˣߣжٸŮ㵱Ҳ֪ôߣûĵģֻ֪֮ȥСˣȴһˣô
󺹣ȻûпŮˣõ˵Щ飬ٺһЦôأҼûôᣬʮ˾ĴϰҲϡ
˿ŵĿ佱ȴҲһûپ壬ֻ಻һûʲôѣĵʱʶ˽С¡
ĵʱʶ˽С£
⻰˵̫ǿˣⶫ˵󲻴󣬵ҲǸϰ˿ڵĳУþôɵʶ˽С£
֪ͨһĹϵ鵽˽С£ԼոռС£Ҳû£Ҳû˵ʲôȻеģԲְȥ۸СµŮˣʶС£ҲʶһԼ˾ʲôӣֻģо뽭С¶ͬһˣͬĸоŮ˷һ
ֻ֣ýҵԼļƣСҲӦ֪úԼĹϵôһ㶼ûֳûõ飿
ţԽС¸ۣɵŮô㣬ǽԼڵһλԼȴƺʲôȥȥǿ󡭡
СǣǰأҲһΪԼô࣬һһķԼϣֺҪԼһ㣿ЦݣãеĶһ
㡭ң֮Ѿܲˡ
ʵѾˣ۹ע£˵иһİŮˣֻҲ֧Ų˼ӣȻӲܲˣȷеܵ򶨹
Ȼããǲ̫쵰ˣ
һ㶣̶ָæָһ۵ָ촽ߣõ˾ǻ쵰ҲǶԱ˻쵰õˣ˻˵ɵ֪ԼҪʲô֪ԼģĸԸ㣬ʲô
˿֪ģ֪ǸǿŮˣһͲı䣬ԼȻֻһӶã
ƽȴֻܰ˵Ķʱͣ뽭СһҲǸܶŮˣ˵Ȼȴ˰żҹλвξеˣϧܸݵۡ
ٰ£Ϊ˻ϢúõԼоǷŮˣûԼմӹ뿪ǻصеӰ죬ܲô࣬ʶԣʵʵڵĸƫߵŮˣ֪᲻ı䣬뷨ˣȥʻ᲻ܣȥռүӻ᲻ŭЩȥܣֻ밲һʱ䣬ֻŮܶݵҸܰ
һٷ˲СʱòùգЦô࣬ô
Ժһˣҽˣ϶ҡ
񺹣Ů˵һ仰˵ɣպ˵ר˵æôᣬҼôƯģ綥ģصҲȲϰٺ١˵ţ˫Ѿ÷ۺɫζһǲĽףȻ¶ţƺܿ͸Ů˵·һ㡣ӭǻĶЩţæεץװɫС߰ɣ̫ˣơ
ٺЦţҲͷǰҲ̫ˣü
ЩʾԵĻȻһ֪ᷢЩ飬ڱ˰ʾԵţԺв֪ΪʲôͲԼ칫ҵĳ뵽ڷɻԼУƺյÿƬζԺзŵӰһķһ顣
þԼԽԽƲסˣվһ˵֣˼ѾˣƺˬҲˣЩȡ
˰ţ˸˳ӳȥһϤӰ
üĿ򳵴ͣ˺ܾãɻ˳ĿȥֱϺݺšһѣֵأ㻹ҿŮˣ
ۣЦǸͬѧˣô˵Ҳ׷
һƲˣ˵ţ˳۹˹ȥֻŮĸǳˣҾͶʣȷǸѵһ˶
Ц𣿡
ô˵ʵԼҲ㲻ףƺ׷֮ǰŪŮѾ٣ûһģԷۣȷеҪ֮ĸоȴûеõ֣ﻹһССźԼĶ
绺ҡͷƺ̸ϣΪǰ磬òֻŮ˵̸顣
ģƺǺһеܲԸء
˵ţٴ̧ۿȥȻվһŮˣӦ裬ķƺĺƯֻϵȷûʲôɫ΢΢С죬ƺܲġ
Ҫ뿪ʱһۺХͣ˷ĸŮߣȻ󣬴ӳһӢӣ翴һۣ΢΢üôТ壿
ţеԾˣֻһʻ͵˷ǰûȥӣȴЦǺǵĽӹʻȻƺ˵Цʲôһȥ
ߣûʲôأ˼Ҷ׷ˣҿλ׵ģĸ˫ˡÿǱŵļˣЦ
Цһ˵ûôӣǰ񣬵ȷ׷Ͱܸ˱ˣֻЩ֣ǺТ嶩ôôֺͱ̸ۼޣ
Ϊ¶ɻɫǰǸ̸˰ɡ
ĬĬ˵ͷТ常֮󱻵˽ʡТҲתѧⷶҿǼûʲôͷˣԻڻ˰ɡ
ûж룬翪ųֱס
ס׹Ԣܿ˸¥뷿䣬һѴӺ§סãһճյˣôɫʲôһûŮˡ
ŸŹϣӺŮˣͷŮ˶ߣ˶Ů˶ʱ񱻵һ㣬ȫСһµڵϣѾ绳С
¼ϵ·һ˫ְ壬ϵʱѾֻʣһۺɫɰСڿ㣬Ѿȫ¶ֻһ˫۵˫ֵ˴
ɫģѵȥϴ衣
ϣȰȥϴھҪ㡣
ŵϵһζæһѣ˵ʱ˫ַʧأ翴ʺйһ˿ڿˮҪϴҲһϴ
˵ţк𣬳ԡңԡһأŮ㡭˵áȡϴ𡭡㡭ôء
澿ʲô飬û֪ΪŮ˵ѾûȻֻһ΢ĴϢʹ泩
һҹߣ˼ϣó˯ȥ׵ı˵ˣź۵ֱ۽ıˣȻѾ˯ȴƺ˻뿪ĺܽ޳˫Ҳһֻղ䣬¶׻һȣ롣
翿ڴͷȻ峿ȻæµһҹȻܺãڴͷϳŮΪ׼̣òңͷűԼһ϶˯ȥŮˣԼˡ


һٶʮ 
һӶһӶ֮Уʵɱ¾빴Ķǣ˵ԼİŮһǰҲδһ¡
Ȼעһæµˣٰ£ڶֻʱ䣬ͽӵԾǵļ硣
绰ʴģ籾ΪǶԼ˶绰ѯЩʲôȴû뵽ʺ˵һ飬ֻ˵ΰĳˣһҲûа취
統ʱͷһԺжʱңѯԭ֮Ҳ˵Ȼֻ˵ΰɱˣʱûжʣΪ֪ҲûãҪǸϹȥܷһʵսСзչǰĶԱһ츳ѵĶԱʹ˻ٵʵ̫ϧˣȻҪĻŲΰĲûӵˣȥɱˣı£ɱ֮Ҳױץʲô
ôҴҸ𣬸С´˸绰Ԥ˵ϷǵĻƱںңӵ˹Ұĵ绰Ĺ֪֮һﾹȻȥ˹ά˹ȼˣһǴŸһȥģڵ绰ͷֻ˵Ǳˬ˵һȥǱ߾ڵһŮȻǱŸɵģ˾֮ʶԼò˶١
ҹϵǣմӻͿվ
ˣ΢΢üͷ߹ȥ磬ǶеĻǶվеģƺû
վ඼ûô࣬ȻƽʱЦݣ־͹ϵСӣڹڳô󶯾ٺ٣ǹҵķˣôȴҺүүһܻضиʲôѵøˣ
վɫȽ࣬Щŭ⣬֪Ϊ粢ηҲûκεģֻǵһЦˣԻҸůĵطһ
ɫ΢΢鶯һ£˫һ˿ɫǸֻۣϧ˵ʱƺ⣬ûж˵ǵͷ˵ġվһüͷ̧ۿһۣƺлҪ˵ǱУߵĻ˵ˡ
˳ĬһᣬͷǺǣɷҲãȻڻˣ͸ȥүӰɡ
ʱͷ΢΢һ̧ۿ࣬ɻôˣȻֿһԵվƺңҵģ
վͬʱһ࿴վվһ㣬ֱӵүȥʡ
ٺЦۼүҲȥ˵ЩСһˡ
üͷ߱ߵΰĵֵĺܴλүӶҳ嶯ɡ
వԵͷվҲ̲סһû뵽Լ׼÷
β˵ɫԼ¶ˣͷһΰûô򵥰
ûΥλ˼ҵ˼绹ǱƸվƺֻҪѡ˻ȥȥռһҶû̫ϵ
վľԽҰڸʻϣ뻹̲סʵΰɱģ
վɫ࣬ƺԥһҡҡͷô򵥡
Ҳɫһ䣬ѵлԭվƺܲɻ̾Ϣһεɱ˳ǹҷɹ涨ģϴεȻ棬˵ȷôˣβͬɱˣҲֹɱһ
ͷһɱ˼
վƺҲϧ̾Ϣ
üͷһ壺
վͷǰһģһҵˣֵͬܣҲǸɫˡ
ƤȻһ£û뵽ΰСӾȻôͣ˺˶ֱӸɵСӿǱƷ˰ɣ֪ʲô¡
վһ򿪣ҲͲ˵ûµģϣΪϴα˫ȶһҪΰһڵϽ˼˽ΰĵŮ˺һͬ¸ץȥȻֹϢΰģ׼ȥ֮ɵٺ٣ΪԼе㱾£ټϵϼҲмһûκμɵסȥŮˣȲΰĸϵʱѾˡ
һĵĴۣȻԼŮˣܹ󵽵ΰĸϵֳ龰֮ĵʹ࣬˵ǰеֲΰĳ嶯ĻҲû˵ţͬ鷢ԼϣҲȲΰĸӷܽڳȫɵ
˵
վüͷһתͷĶ磬òŵʲô
Ե÷ǳƽûʲô㲻ýţ֪ǣܴ󣬲嶯ֻȥ
վ΢΢üͷҡͷ㻹ȥүӰɣЩҲ˵
ĬȻ֪վǷճұԼҲͬʱԼ֤ҶԴºӣԼһʱ嶯ȴԷץסѱ
ûٶʣΪ֪վٶ˵ҾԼҪ뿪վƢҲǿסԼȻڵԼվסģҲܺδֳͻ
ռҵʱѾ賿һ࣬ճұȻû˯ĲеССĸж֪ճұλƽʱϢʱǳɣʮһ֮ǰѾ˯Ҳ׼ʱ𴲣ճұͰȴֻΪ˵ȴԼԼҪ嶯ľҲ˵λ˶Լİ͹ġ
ҲûϢռ˲ڣϾټռ֮УԺҲճұסţվãΪĸϷö߷չټճұһʵ̫įҲͺסһˡ
ȹĽүүĿ⾭ʵʱ򣬷ɫЩӣĿ֮һ˿һ˿˿ԹֻҲûȥ룬˵ıܵľܾȥԼ֮ĸ鷽ȥ롣
ճұ磬ŮְԴ˵̫ӵ𺧻ǲٵģһСɫȻܹ뾩ǼĹӷײȴȻȾϷнǰ;ƸˣֶȻһ㣬ȴճұͬŮҲԽԽˡ
ǣ⣬մȴ˼Ҵ˵֮ӦȰݼһλүӣ粢ûУðɣ鲻ƽϣô˵Ҳʵδڻص֮Ȼ˳δޣȴܻضСĻȥˣûʷϣѾǵһˣȻһֱûбֳ˻ĵɫճұ˫۾ܿʵ˼˼ҴСҲǺġ
ճұĺһ㻹ǵиүүǵδ޵㣿
üͷ΢΢һ壬һԵʿһۣæճұүүôˣҲˣȥϢɣۻ塣
ճұԿ۰Ůһۣһɫһ̾ԵѾͷϲСˣȻһΪˣСƺһҲ飬Ǹ˶
ţճұ̾Ϣһҡͷ˺ˣ˵˼Ҳˣмҵ㡣
һȴǸ˵ģͷǣүүʲô˵š
ճұͷͷǺ£һҪȥҪġʵﻹȥңҺ幫һ̬ȣҲ֪ͻȻϻΪʲôͷӱ˵һǣܴܲˣҲﲻСӣҺ幫һΪ㲻֣ܲԸ˸٣ҲпգǾһȥ˹һڣɢɢġ
ƽճұĻ̧֮ۿʣֻվһԣƺЩҪ˵ֲҴճұĻ翴飬ƺЩ˫ȴ˸Ÿޱȵɫнڴ
֪ճұλүӼȻӣȷԼǣУܷŵ²ΰѪȺӣô˵ΰĶʵսСӵĳԱģǹͬһֲ׷ĸ飬Ҳ֪ԼҲܳ嶯ܸҴκ鷳ǵ˵ͷǣ֪ôҲλүӵĿġ
ճұԣҲ˵ͷǺãҲ˯ɣˣЩ˱Ȳãȥ˯ˡ˵վæүүмǰ˵¡
ճұ΢΢һ㶣ͷһۣɻʲô£
ΰô˵Ҳҵˣڳô£̹ܽٵȥһ࣬ô˷ңԼҲ᲻ȥ֪үүǷ񷽱
ճұɵĶʱҲٴα棬ǼɫȻ˵˵Ҳ֮飬һ죬ԼıԼǸʧܵĽ죬ճұ˭ףĻȻеĶҲԵͷޣ΢Ƭ̣վվ㾰һȥһֺż
վϾ˸ɫȻֹĵǣ
ճұȥϢˣڿվһۣʲôʱȥпա
ɡ
վ˵ͷ˵ȥϢˣټĿֻʣˡ
翴˿ʣȻûʲôԲģ뵽ϾԼϵδޣԼôȻǸɫҲûǵĲأǿڵԲ֮ΪЩۣȻȥϢ˼գ鷳ˣǸ
˵һЦ˵ûϵ֪ġ
ʵпҲֻ̣Դг֮ҲŲ±飬һֱΪģΪĬĬڣò˵ˣȴһգԭ֮󣬵һʼջǶеǸŮӡ
һ̣һֱĸоֻ·𱻸ݺݵĴһ£̳һôĶһҲ޷ϵ˿ڣѪҲĿһһεĵ䡣
ԭڵѪָоô
ոհϵˣȴְһ˺ѣһƺѡ
һֻҪһ˲ʱ䣬һˣȴҪһӣֱսһ̡
ֻܸ̾ԼԵֻܹһЦΪҪԼһԼȴڳ֮˲ᣬһ飡
˵ĺƽ˫֮ʹ࣬˿ǿԼȥǰŮ˵ĺãǿԼʹԼ޹أΪԼԺֻŬԼ໥˺Ļ棬תͷȥţʱ䲻ˣϢɡ
ʿȻתˣһֻתһ̣Լ˴ۣƺҪԶʧȥƺԼľ룬ѾԽԽԶ
ȵȡ֪ΪʲôʿڽסҪߵ硣
ͣĽŲ̤ڰգþûз¡


һٶʮ ֺż
žĿУʱѹ̧ĽŲ£תʣֻͻȻ˿˵̸̸ΰĵ顣
˵ͷɫƽȻκθɫʣһ˿ʧ䣬£ʿڵΰĳȥ֮ûȻϢ˵Ѿͽֺżǵĳ˽⣬ɱĺһŮ档
ƤһʳҲɱģ
Ļɣǵ˵ͷݵʱڳ˵֤ʣҶ˵ɱġ
粻˵һ֪ν֤ʣæɡԼҲˣ߶ɱġ
üͷһԳ˼ʵ벻ΰʲôҪеѵɱԼİŮˣ벻ͨ⣬ֻ֪м˲ΰĲࡣ
ʷ·𿴳˵˼ǵʵүүҲǵµģΪֺż˾ζû˿Ի뿪ǡʵǸ
üͷһ
ʵ˵ͷҲ˽˵˵Գڣǽȥˣ˹Ҫ֮ǹ׼֮ͽ
Լô˵һæĿڵȻǶ֪ΰĲˣɱ˱ϵ̫ˣ۶Էκͼٲûж˺ȴɱˣҺҪصģ㡭
ٺ֮Цû˺ͲǷģøģ仰֪ԩ˶֪֮ʿǴҶףĺǲʲôµģ󣬴Ҷ֪ǸΪʲôǲΰɱǣԼ޴Լ˱͸һһΰģֻ췣֮
ǺȻɫĶһֻҲ޷ԽԽˣͬʱһĴʹΪ֣Լ֮䣬ֱߣңԶľĿһ㣬Ȼȴֿǰ棬κν㣬ֻԽԽԶûԽԽԶҲͬƽһ㣬ƺԶľ룬ȴʼղн㡭
һ磬վֺͬżֺżھǽʮһɽУ滷ɽ֮һڣڹʱھʹڣһֱǵѺʿĵطźΪ뾩ǱȽϽ㱣ҾɣͳΪ˹͹ҪĽ֮һ
ҽ֮Ϊվ·籾Ҳӵ֤ӵٽΣһ·ͨ
ĿһֱĴ벼ͨĸλλöĬĬ̽飬ԲһķؾȻۺƺǹֲѡĳԱѿǵĸʶߣһ·ܹӦ𾳽ǿߴڣҲȻһھȻǿ߿أɼѺķжҪֻлһЩļ֮ɡ
ֻǼ򵥵Χŵͨͬһ޴ĹϺڰĵңߴɶʯǽԽͷ뿪Ǹǿ֮иߴ׵˿ͬһֻ޴һ޴ֺżȫ棬ΨһĳڱǳĴţǴſڣǲڶʮȫװѲֱֻ±Ǹǽӿ¡
ʪĵͨͷһڵСҳǰһ·ͷ֣ежֻһˣÿҲֻһŴһ򵥵ͰЩҶӵһ޴ţٻֺܱܺõͨ͹ߣȾͷңͨСĶ࣬ҪһܱյͰһ㣬涼ڵǽڣǰűӦǸŵģȴһ޴ںڸְ壬ΨһͨڽͷСͨ
ֵĺƽȴѾʼŭˣǵģŭΪΰĵĴŭΪʼռţΰﲻˣǸ嶯Ѫ꣬ȴӵһǻѪӵ壬һˣӦܵ˴
ȫ򿪳ţƳһۣ̲ĵ˾档Ȼֿվɫ࣬һ࣬òҪʮӡ
վͷʾס
Ҳûж˵ʵ֪ճұһЩֻҺʩѹԼл̽ΰģοոȫҲҵˣ˵ûвۺԼİɣǶԼûк̬Ҳ
صĿһùȳζվͬʱüͷ˽ȴûͣȻ˽ȥ
ȻţȻǳİ΢Ĺߴſ룬СĿռ䣬һӰǷϵڵϣȻߺվǱѰҲ龰ֻԴ˫ϥ֮У˫˫־Ȼ޴סڣϲѪۣȻĿȴһϳģһڵС̡
ͻȻһ£Ȼ̧ͷ磬һۺѪյĲΰģ಻Ϊ֮һᡣ
ܡ̹ܽ١
ΰĵǳ
һߵߣֽΰ˵ĺأʱԸо΢΢Ҳվֻ˫ƺû
ľ˲ڣֻھȻ˶ദҪǣҲʹڶ࣬ؿƺһȭһѪƺսһ㣬ȻѾɢһЩζ
ºȻץʱ˵Ļץ֮ܵˣ
ΰɫȻ㲣˫ƺʧȥȻʲôأǰɡ
粻ŭˣҵˣ˭Ҳ׶ҵֵܡ
ΰһǰ·𵱳ʵսСڶױɾӪ龰ֻּĸоͷһҡͷ̹ܽ٣㡭ңҲΰѾ޺ε飬֪ûлصأҶԲࡣ
һֻòΰƺĸоճĴкƺѾˣƺѾûУ
׳ʲô£֪Ҫ⿪ΰĵĽᣬͱ࣬ҲǾȲΰĵΨһ취
ΰȴҡҡͷȻЦ̹ܽ٣û£ɱ˳쾭壬οɱɱģɱģɱˡ
ͷһ˫۾һûԼɱģ
ΰ·뵽˵ʱĳӾȻһ£ɫʹ
һᣬΰƺȷ̫ˣҸߵĶֻ֪ԼҪˣԳ̸һΣ֪ҵӦýǻ쵰ɱˣҲỹװȥ
˵磬վһһֱĬȻվΰĴʱ龰Լʱʹ飬಻Ϊ֮ᡣ
ȴΰļǻ쵰һֱûҴ˫ȵ£˺֮Ȼһ𣬲ͬһڵץҽӵϢϵʱѾѱǿˣʱԺûκ˼񣬶ǸʱȺڵӷ׷׳ٺ٣ҵʱһֻɱĺЩڵҲĴˣû뵽ȻҲǸӣվУȻǹ£ǱűľģûκֶεĽȻֽ֫ȥѪҽţֱѪҺʹ
ΰ˵ĺܼ򵥣վȻܹܵʱΰĵ飬ͬʱͷҲ΢΢һû뵽ΰɱ˵ֶ˲̣Ȼϵ֫ȴɱöԷʹĥнʧѪȥȷ̣ǰܵĥʹֻ࣬±ܡ
ΰ˵εʱȻƽƺѾʵȻͷ죬Լɱ˵黹Ǻ׽ܣҲף֮ûκΪǸŮ˵ԵʣʵŮأΪɱ
ΰȻһ£˫һĨ뱯ȻЦ֮ٻҳ֣ҲټұƽЩƨ࣬ʼǸӣҪɱ˵ҾԶˣҲһ㡣
ɱ
ΰҡҡͷ˽ȻûֹˣҸ֪ʧȥ׵ʹ࣬ʵҲɱⱲҲ֪ɱʼջöԲңɱҲĿԡʵҲģҲġ
ΰ˫ֱͷ˻˱һᣬ˵жĲΪЩǣң˿̼ΰΪһ˳಻Ϊ֮п
ΰڣ˲ͨʵ̫أһʱҲ޷ȬټôصˣֻûҩԼʱǲɵˡ
ΰıǿھһ壬ֽȶ̹ܽ٣֪ɵҲȥˣԩ˲ֹҲΰһİŮ˶ɱʲôٻϣҲãٲôңԼŮ˶ˡ
ĬĬ̾ϢһΰĵȻûԼϣ˴˿ĵʹֻ࣬ǣ־Ļᣬʵ̫ϧˣ粻ԸΪ³ͷһֻֻȥΰûлش𣬵˼ԡ
ЦһŮԩûõˡ
ٺ٣ôģѵɱ˾ΪˣɱһΪȫĺ֮ģҲúûţȻ˵ԶȴúûţܹҵһһŮˡھôˣԩֻȥҲˣԭûõˣûȥΪҲҪ㡭
ĻΰĲ֪ûȥɫƺܸӣƺڽһ˽սվһ΢΢üͷүӵĶ
Ȼͷվվͷһݣֻ۹֮õϬʵһĴڣĴԼͷºȻո緢ǿϮԼֻûнԼ͵ñ࣬һǿƣôתһ²Ϊ˹
վǸˣһΪ಻һʼʶ絽ڣȻһһε𺳣ѹȥȻ˵ʵ
վҲȻ壬ֵܶһᣬ洫ȫʱ䵽ˣǻȥɡ
عͷһ۲ΰģΣҵıҲ᲻㣬ҲѾģ㲻Ǹ˾ͦȥһٹǱ죬˭Ҳ赲ǰĽŲ
ΰһֱûҲ֪û˵Ļ
ֺż⣬ڳϵ˶û˵ÿﶼỴ̈һᣬ絭
վüͷ΢΢һ̾Ϣ֪еʱ򣬲ˣҲġ
ֻδأ


һٶʮ ҹ
վĿ磬֪ΪΣӿʼڶе㿴͸վʼеᣬһ㣬Ѿûκε⣬ǿԿ϶ģֻǼԼò䲻ӣеܲˣ˿˵ĻֻСӳᴳʱֻҶס
ɱͬϴȻһΣξԲᣬھҲܱȵļ壬˵ڣκһң㶼ԣ롣վ̵ٶĵ
绺ͷЦףİɣҲܵκǣҲҺκη˵Ļᡣ
վԣüͷĸˣ˼һʼջûȲΰģվ벻˿ҵȨ֮⻹ȥˣѵֺܴżֱӾˣ
վͷһַ뷨Ϊ뷨ʵ̫ˣֺżǹǿļطǳܣ˵һˣһֻѵصּҲ޷ȥ粻ôðȥˡ
վ֪Լ޷ȲΰĵͷԽҰŻȥ֮Ƚ¸үӣҲֻпүܷѹƵסѱҰˡ
صռ֮ճұҲû˵ʲôֻһٶ͸óȥ˹ˣúʣ۸ȻӦүȥ棬ͲʧţڴӦš
ճұһҲĻǷܣ֮ʺȥȻʰһ£׼ϳ˼Ǽƺڸ˿뿪ǡ
վ뿪֮ԥһ£үүҵľСӻû˽ģֻ²᲻ܲΰĵ¡
ճұһ֪СƢҵһҲɲˣֻҪ콫뾩ǣʱһжѾ
ңƺʲôû˵ҲûԼж練ԽأΪô˵˼磬洳ʲôĻΣöԲүӵΡ
ųص飬ȥһ˻أУʵսСѾֻʮԱԼҲʮˣĵսµĻֻӴ϶һ˿밧˵ɫСȽԥ֮ջ̲ס˵̹ܽ٣̴Ȼɱˣʱɱ˶ԷԼ͵þȾ
СȽһڣԱ϶ͬ˼е˵һڲΰıԩҶܣҪ巴е嶯˵ֱˣʲôҺҡ
ҶΪεҡҡͷ˰˵֪ܣΪΰĲֵɱˣɱ˳ôһҵķɰȻǾˣһսϣǶûʸɱˣҪԼԼ׳嶯Ȩΰĵһ취Щģ뿴ңǲǶŴжˣǲǻûϴʧܵĽѵѹڿǶûѰ
ͷһ뵽ϴж飬һ¶ȻɫȻ˵ǴջǳɹˣǶ˵ʧܵģΪ磬ǶþһѪƴ˭ҲȷԼĻܹ
ٺЦһʲôʵսСӣǹҺķѾĽأķѣѵѣѾֻʣʮˣǣ־֪ڼӿζԵһϵشʽ𣿡
ͷһ϶ЩҲס˭Ҷ˵ȭͷĽġ
ɨһۣȵȥѵƴѵһᴦһҵģȥѵ
һ䣬жԱûκεԥ׷뿪ȥŸոյĶΪУԴжǴ֮ÿ˶綼ǾԵŷ
վһԣĬĬĿŭӣ֪ΪΰĵܣҲ֪ôȥοֻ֪οķȴֺܡ
ӻسʻʵĺɫ˶û˵һᣬ翴ʵϼķɻ
æߵʮôˣ
ҡҡͷûʲôȥɣڻҡ
оƺҪֲ֪ʲôЩᣬȴֲ֪˵ʲôֻĬĬһ̾ϢòҪ£ڴܹ׼ʱʼ֮䳤һڵС
ͻռ֮صңԺУ壬߹ȥһᣬƵ·Ҹͣ򹥷汸ǿ籩ĹȻ࣬һưܾѶЦʼʤ׳
һЦҡͷ·һͺùȱ˷أһǰ·߱˵ܵʱǰ޷Ӧذɡ
Ǻǣ׳ѵǡ
ĵ˵һ䣬վү׳һ֣
ǺһЦҡͷⶫҲᣬУԼͷۡ
һۣͷȱٳǲеģ簡ĶҲȥˣ˵öүúһġ
Ե˵ͷЦõģȥϴ軻·
ͷУȥɣȻȥæСæû
Ӧһ¥
¥ıӰ΢΢üͷһᵭϿ㣬С͵˹Ҳŷġ
æͷǣ׳һжźˣҽһҹ
ǺһЦ˵ˡæ˵ҡ
յȷϵʱүԺԾСã±Ƚϸߣ˼ҲȾƵģҩƻܺȣҲ˺ܶ࣬൱Ȼ󣬷׷ƴƣһٷֻԵʮգ֮󣬼˺ܾãѣүӻȥϢҲԻط
ҹ賿ʱͬʱӦһͷһͬʱ緿䣬ȴտҲ羹Ȼ˵ļ֮Ϣ뿪˲ԺȻ
ʵΪҪƺֵĿʶϢ뿪ǲܵģڵȴӵһǾ淨ˣѾߣһΪѾﵽž磬˵νѾڻ£Ȼûκηɽ֮ĶһϢΪ֮ǿȫڿʮԶȥֻ켶ǿ߲ڿŲ֮ʩչ಻ֻûνɽڿڿŲƱȽϺķΪ޷ñڿշУ⾩Ǹϵֺż棬ҲֻĸԾѾϵ
ֺżһ֮УĿ͸ҹֱֺż֮У΢ѸڸѨ
ֻһ󿩿죬΢С˼֣Ȼ沿⾹ȻҲڷ΢ı仯ƺһɹϢȻ沿ⷢƶΣһһʱ䣬˾Ȼȫ˸ģȥǰ΢С˼֣һӢ˿̿ȥҲʵƽһֿһ۾ͻϸȥȻ˼Ǹʲôܸһģĸо
һǿΪע뼡͹֮ƶλԼùķʵеǹֹ˵򵥣һΪܴﵽһǿȣû취ƶùλ屾һ˺ûǿϢ֧ţֻ»ָ֮󶼻²ҲǱΣΪΰþȣԼĹҲģʩչݺǹѲܵκˡ
ò֮ͬһ֮УȻʵ޻ǵ۾ƿ֮Ժо¹κμ䣬ҲȫС干֣һõȼ˽幹Ů˼ֻҲϲˡ
Ŀעֺżݵ׼֮󣬺ԥӱһֻһ㶸ȻϣڵҹȻֺżȻƻͨĴиǿȵ̽յɨ䣬ʮ׸ߵĸ߿գ̽յƸɨӣǼؼзɻɹǲҹ֮ϲ̽ģοǹͼĴ״ϵͳɻͻȻ֣Ӳ״ɨϵͳĸӦ
ֺżϿգû£Ĳ֮صĹɾ޴Ϣڵ֮ǿɢĶԳ֮ңصκδǿǿ߶ĸӦǶԷǸﵽ켶кڵĳǿߣܹһϢϢûһۼ˭ھ׷Χ֮ڣֻҪͷų򣬱ȫӦϢĴڡ΢΢׼˷ɫӰȫֵҹĻ֮УǿĻܣʱ׼ӭս
׼˷һҹеӸ߿׹£Ķʵ̫죬ͨѲߵֱûܿĳ֣Ҫھͱͨĵš
ĵҪ򿪺ףҪȴֲص˷֣͸ܣϾÿ̵ſڶֳ΢ԴİţȻǾˣҲɱˣϢĸɵǣ׼ǿӲ沢Ҵ߲ΰģ羭ȷļ㣬ԼΪٶȣֻҪһڴﵽΰıѺңʱȥ⿿ھĸָס
¼ŴֻһɫӰһ㵽˸ǰûü棬ֻؿһƣ˫˫˹ȥ
翴һһԿףȡԿףȴʮԶĵڶſڵ̧ţǿӦѾǼǿѾ춯Լ߿
ȥԿ׿ţһȻϣʵؼޱȵĴŷʹʱ㱻ıΣȻ֧Ųס޴ॡһűšڶſڵѾ쵽Ծеǹͬʱ磬ȻǰɫӰһͬûһڹ⣬˲λʮ׵ߣ˳ǹд˫ֱַץǹһְҵȻӦѸ٣κǿھǿھѸ˳ǹ˴ڣؿں˵ƶ˹ȥˤڵϣ²֪
ڶŸձһƻɣſڵѾӦ΢ԥķɨϱǰľˣֻźɫӰͬγһ͸ļƵİɫȦӵȦϱ׷ױ棬ĺɫӰȴѸޱȵ˿˸շһѾǡ
һĵţһֻʮʱ㴳ײֱΰĹѺǼɫңҼʵޱȵĺɫŻ֮ԶһХ˫γ˫צȻǵٿץȥ


һʮ 
Ŵš
޴ںڴűǿŰ巢ʹ˺ֻǺɫ⹰ĺͬһһ㣬Ȼֱ۴ֵĸֹѣټһְžһʹͻȻȫѿٿץ˫ַ˶
˫һɣ޴ĺɫְһڵϣӰһѾ嵽С֮Уֻҽ䴦ΰЩֵ˫ۿſڣ֮ͷһɺ⣬ɱҵģ
ΪһҵˣΪ翴Լ֮жҺҼɵҺʼղŹԼɱԼ
ֻǲΰһ˼̫ḻˣô뵽ǰȥͨޱȵӾȻ硣ΰľ࣬Ҵпһ˿Ŀ־壬ʱĲ٣Լԭң͸ߡ
ΰǰӷͷһɻĿ磬ȴѾߵߡ
ΰȻ֪ǰΪ磬ϾӦһ¾뵽ݶȻǸֶ߳ΣȴҲڲ׷׵ʱ뿪ѾͨζûȥǵģҪΪúõĻȥҪΪҺҶȥ壬Ѿĵĳޣ
ΰûж˵ԥߵߣȻһЦǿеѾӦռ֮Ѿǿ߿⣬΢ְҵѾжӶֻͨһ·ҪȥͱԽǹ֧
ھͣǿĻֻƳһ֮Զγһ޴ĲϼһԼͲΰĵȫС
ң
ɫȴɣϴһ˿ȻЦݣʶ˹ɾӪƣûϣУǿߵˮƽԶԶȲϵڹɾӪʱơɪԼ÷ڿˣְҵȻ࣬װҲܾЩ˶һ˵Ӱܴ󣬵Իܹȫǿӵ˵Щְҵ˵вʲô
ֵĹ⻷ΰȫУ߳ңϱѾȫǸССͨڲٶʮֳ΢ľˣ棬ȺֿȫĿĶϣ۾ɵĶҲ޷ϳǰľ硣
˭
ȫ˵˾䲻۲ķϻһ΢΢ȫһɣɳƵЦûʲôط²ȥģÿҶûһøУó̫ء
ȫԴŭֻĵͷҲͽӵԼϼӲӲΪ޴ˣû뵽컹ˣֵ£ץġ
粻ЦЦҲѾƶֻһץŲΰĵֱۣ½ɣһףƺȫûڵǹڷУȻ˵ģģ㱾Ҳץס
ֻǰһΡΡɽͷѹ޷Ϣĸо¸ٴʱѾŲΰĵߣһŲΰģһֱֻץȫ
ȫû뵽ʱ򻹸ҳ֣ۿһצޱȵץȴһ޷޴ӶܵĸоͷȻһɺ⣬ȫȵɱǣ
Ȼ潻Ҫץģ򲻵ѣɱ֮޲ɡ
ĹȫϵѡӱܣǰصӲƴΪȫܹܵԷѹָоİΪҵˣΪеߣָ֪оԼԷռĸӦҲԷԼǿĶ࣬ԼڶԷľռУеһҶۣ΢΢Լ˲㸲
ȫӣϢһҲ޶ԷʶʱȷķӦӲͣǿĻסͲΰģûκι˼ɣӻûһİĺɫ⻬Ųΰ˲֮УһƬУܵ
ǾģЩûκޣ˺Щ޹ˣֻǿγһεѹЩ˷׷ױȵÿ·ȫʱҲûȴû뵽ȫ󿴵Ĳΰ֮Ϊлɳˣ˫ƺȻһΰıڵĸӦ֮ǿܸоȫСУػǰȥ
أ
ȫ˫ƽʵĺڲΰߣ˫ȴͬһ޻ϣ޷ʵڲΰ֮ϣҪǣ˫ĸоմԺ㺧ȻԼ˫Ѿͣٻ޷ջǱһɾ޴֮ס
ĺ棬ЩȻعǹڸն׼ȥͷֶͷ˾ƨƨߵĸĺ棬Ǹҿǹ
ʵЩ˿ǹҲη壬ȫĶڻվٺķһЩΪȥӵǿײ綯ƻʵƶȴǳ죬ԽʮİΧճ棬ӭıǿſӭȥƽʱŷʱټ㳡ϣľˣһ֮ࡣ
ڰУɢϢǹȫ׼ŸճҵͲΰģ棬ЩǿѹȵĴϢҲ׷׻عȻһ֣ȴҲְصϸ˳Сǹڶ磬Ϊȫǰ棬ЩҲ׿ǹ
ΰ䱸ɭϵĳأͷ಻Ϊ֮һոײҳ˵Ѵ֮ѾôҲû뵽羹֮ͣﻹ֮У˿̿㳡ذΧסԼƣ಻Եģ㡭߰ɣùҡ
̹ܽ٣뵽һˣûĳƺ
ΰ˵ЦǵͳɳƵЦƣܵҶȥ·û֣ȴҲûȥ˵ĵط˵գֻһƺߣΰȥȫͬ󿨳ײһ㣬ͻȻڿһѪȻˤڵϣ
ҲĴȣȻкޣҲûﵽɱ˵ĵزոȫǿסҪɱֱ׾٣ȴֻԷһ˵Ľѵոչȫڵľ΢Եһ㣬Ī˵ȫŴﵽʦھ磬Ϊ൱ڱǿռƵ³ȫһҲֻǾһ
ǹֻ֮£ӰȻ˷ͬķλͷոոӦЩʱֻΪǲŴﵽھ磬ȴû뵽ڽӴЩǿˣֻ¸ղΪʹԼǿӦҲһٲΪûԼֻ֣ھ뿿ЩƤΪǲܵġ
޴Ĺ㳡ϣеƹ⼸ϣǰһоڣֻǿҵĹ£ΰͬһ޵Ľɫ֮УƺǸǿȵ̽յҲ޷͸ǲ㿴͸Ķ
ٺٺٺ١û뵽ﾹλкǿ߿أ̶Ѩٺ١һϰɣϷʱ䡭
ڿȥòҲŶʮ꣬ɳƲɣԳϷټƣкǿߵȷ΢΢ԾЩɵ´ôҲ
ߣ˭Ϊǰ
ԷУվŵһʮߣȥ˷ǳͨȴɢǿƣûڶױһսͻƣվ㵥ҲҴ⣬ʱͬգڵ粻һӵ˷ԾǰռȻȲΰģȻ̣οΪ˲¶ݣҲ̫Եı¶Լص㣬ⱻԷʲô
һ˻ôɵ⣬Ϸǰ㱨ͨҲɣȻϷ򲻻ʲôνͨϾ鷳Ҳǲ뿪ˣ˵棬ֵ¼£ס˵ɫȻȻǼɵϾһֻ˾Բ࣬ҪǣոãΪȻ޷ȫΪǿԼǰ͸һ㣬ָоܲ
ˣˣ£ɫȻ˽
ƺһҲȻЩһ棬ֻǳҪԷһ𺳣´ͬʱһִŲΰģ磬ֻǶš
ͷһνмҿмңûκλΣٶַҲԵƽƽ棬һƴвȴ޴ޱȣֻԼ㶼޷ȡþԵϷ磬ǱԷһͻԷĺ̹֮С
޿޿ɱܣͷһ¾ڵ̤һӡ˫¶Ϸɶ𣬳ȵ𣡡
أ
ߵĴȣ֮ĵͻȻƿʯܵļѹͻȻӵص߿ȫס˵ߣȻǿɽһſ˫ּõǽ˲䱻ƶȻڿѸٵת֮еϯͲΰĴ
ߡ
ۼǻʯһϯ̲סһֶιȻǷȻԼôһ֡
ƻס磬ͻȻһһƣ
ͼޱȵʯ˾м˺ѿһ޴ĿӣȻֳɫ޴ʯӣֱǿߡ
ǿߴ˿Ѿ˵ϿղԶĵطѾӦٿץͷֱܵһɾ޴û뵽ʱ羹ȻƵǰ߻˾Ϯʱ򻹽֮תԼĹʽۿ޴ޱȵĻʯӭҵȻ֪Щֻ̺ǿΪĹѰ˲˿⣬˫˫ӭǾ޴ɫӶȥ
ءء
ͬʱӭǾ޴ĻӣƵĺУɫ׷ɣĽǶȿȥֻϿͻȻɫĻǿ߷׷ױסȻûմϣ޴Ļ̺ߵΪǿ󣬺ֱƲǿ۳ӣڸȻȥƽ軨׷һ˵ҲѾɹ£˫˫оֱϴľ֮С
һߣոƿǵϯĻˣտߵӰڻɫʯĺ֣޴˫ƱںϢȴͻȻƿպХԽԽ󣬶˲Ѿӡǰ֮
ͬʱǿͬӺ·λ˵˱ոմӺϿϮγɼйƣ·Ϯ·ֻû뵽ǰ֮һȥ·Ҳһ˲䣬ҲѾ۽棬պǰγɼл֮Ʒǿ͵Ļ


һʮһ 켶
賿ĵ룬ҴԺУڴ߶üͷ΢΢һԱߣվȴûһҿ˵

˰죬Ҳֻһ̾ϢҡͷЦСӣʼƥҰκ˼ԦƾΪ಻ʧΪһжеѪԣֻ̫͹̫˽϶ڶҪСˣ
ɫȻƽʱϸֵЦҲѾʧүүĻбâȥӦӡ
ȻŤͷ࣬һᣬͻЦһ㣬ǼׯڰʽȥӦδ̫Сˣǲ˽⣬ȴ˽ģɺ쵱Ǿ֮ˣһѧֻµܼҸǲԻΪҺܹ񵽽죿
ɫһǰ߳ѵôɵţץ˾ϢȻЭ
һоһ黹ûչһոǱߴϢСһǹֻ֮ս֣ٺ٣úܰ
ͷѪһüܳǵߣֻڰеĸҲ֡
ͷȥҲûãöԷоݿ˿ʵ
ô죬ѵཹ˵
̾Ϣһʹսڹٳϻ켣ʮ꣬Խ֮棬Ҳ޿κΣ΢΢˫ۣһоͿԼ컯ҲԴУѾϵˣֻҪСӲ㱻ץˣҲµģһ㣬ұǸҪǻģûãһ˶ҹв
ʵҲ֪µˣҲֻܵȴϢĴҲֻܾ׼һԷУֻҵǿ̸УӰ콵͵͡
ҹɫ΢΢̾Ϣһ³çжҲ˵ǶԻǴ˵Ǽٵģ˵³çȴûа˼ųƵҶɡ

ͬʱ䣬ռҵҲ޷˯ճұƢԴ˺ܶ࣬лˤĲ豭Ƭһ󴵺ӵֻۣϹһͨ˵˶סôģҪǳŮӢδ޾͵˹Ѹ
⻰ŵһԵʻʧɫвүүʱ˵ʲôһʱȥģӦò᲻ȥġ
ճұ⻰øСӣ˿û˻ƭҼʣӿûôȥ
վһֱȽϳȵվһԣүүԽ˵Խæүүȱҿ³çµˣҸҵ̽飬һΪѳұֻܶ࣬ǱߵļҲסȻȥһаյġ
ճұһЦаգǣûɲŷ𰡣⼸ֻҺǼϹȣ
վɫһΪ֮ˣҶֻ֪֮Уصģ˹㲼£ǿڶ࣬ҳˣǾһĺ֣ұ˹ҾصڣվڵΪȻû̫£ڼүү˽ӣ಻Ķүү˵Ҳж
ճұԲЩİһۣҡͷ㰡Ӻʹʱ˭⣬ôôˣ룬Һղ̵СӣϵڣǵĿľǻ˶ȥһΪƱ𣬶ϴεơ
վͷһһɫȴ֪Ǻõãæʵô죬ѵСӱץȥ
ճұһȻνӣСӳԵҲãԼ컯ɣҲҲֻʧȥЩȡƽˣڹܲôֻ࣬׼СӲƨƺɣҲ֪ǲϱǷСӵģŮΪıġ
ǻƽʱֻճұ⻰ѾߺܿĽүүڣһ˼ȫϣǧҪ²źá

ңɺ̴㣬ƷŲ裬棬Χסˣû֡
ɺһƷ˿ڲ裬²豭һŵСӲš
建ͷĺͳ಻ʩչҲƺСӻ᲻ỹб֣
ɺüͷ΢΢һ壬
΢ҡͷôֵİ֣ҵ˲Ͳˣ˵˰ûݵģ
建ҡͷıòģҲû취ץ˻ġ
ɺоһֻҪġ룬ҡͷɴɱҲܷŹ޷ֱ棬ɱɣɱһܱץһ׵Ķࡣ
һᣬɺתʲô𣿡
΢ҡͷûκζƺûзһ
ɺЦһͷϺ갡Ըǣãһߴ̽䰡

û뵽óȻжǣԼʵİĳɰܣһʵ᲻ᱬ˵һȼĵߣܷը͵ÿĳɰˡ
˵ǿߵϮ뵱ڰ¼ǲͬΪǿߵΪԱȿ˶˵ΪǿһȼǰߵΪӽܺܿҪﵽھ磬Ϊ˵Ҳֻǽӽ켶ڡ
ˣվҪȵڰ¼ľΣյĶ࣬οҪһ˲صĲΰģ
ǿ˲䴩͸ȻǿǵĹ࣬ӲһֻԼлҲش
Ȩף׳Կ˫ڵȻһɣӰεسȴǴ˼л֮й뿪
Ȼ˵ķӦҲӰεĸ˸߿աڸ߿գһЦһΰĵ屻һ͵׳߿գ˫ֵÿգڿ漣ͷ½ϵһתȻƷ缸ͬʱĳ֮ǿѾȫ
Уһ޴ԲιĻ˫ΪĴɢȻ󣬾޴ԲιĻ֮ͬнǣȻѹ¡
·ߺ׷米ǿûϵǱ׷ӱʱȻͻȻֻͷһΡɽȻͷѹ䣬һֳƵѹָоΪǿȾҲƺе޷Ϣ

߲ԣϵķȻӸոȴ㣬ΪĹʵ̫ͻȻٶҲʵ̫졣
ˣٵͷѹµľ޴ԲԴе˫˫˫ȫӭϡ
ء
߿УӰ˲ӴһǿľɢǿһҲС˺֮һǿҲγһԲι⻡ȴС࣬ײһֻ߿вһųţӰӴһºȻ׹䡣
¡
ɳʯɫĴɽԶԶվʮЩǹԴ׷ױһɿĵƶҵĵеɽʯˡ
ըУһɫӰ𣬵߿գҲ֪ʲôȻжסΣ־ͽס˴Ӹ߿µĲΰĵ塣
ϣɫͬһ˷ȥֻϳһ޴ӣڵĸ־Ȼ˫˫֮У뷢ɣѪɫȻûֻҲѾûκս

һаֵֺϻգǺ̲סЦǰصǿ߰㣬ЦϷҪȥס
粻ǹʹ뿪˵ȫȴ֪δˣץסģģ
һ£ԴĽװûκι˼ɣȻ˳ݣǿĳ𺳣ְҵˣ֪Լְڣȫ´ǹ𣬡աǹűһ񴫿ҹУǹĻ磬ǧĽɫӵĺХ˷ɨڿûκεطͲΰġ
ǹֵϮҲ˿⣬Ȼ֤ʵԼĻ赲סӵǿȣÿεסӵҪҲͬСɣ˵һˣٸǹͬʱ䣬ӵ㻹ܼ࣬ӵ˷ɨֲĽӵȥ˺ϵľˣֻƾǿĻ赲
ûӣֻǻûüӣӵѾɨǿĻγɵֱҵľ޴Ȧϣһʱ䣬ǽɫӵȫ棬޴ӵԽΰѹһ߶һ֮󣬾˻ߵʱ޷дȫǿĻɻߵ
ӣǹƺ٣˶ȵĳֻ͡߿Уһ޴ĽɫԲȴǶӵ绤Ͳΰĵӱ棬һĻǹɨ䣬ǧӵѾȫڻϣ̽յƵǿͬһ޴Ľɫ壬֮
ƺ˶ֹͣоԼ˵ǰȻСӼҵǹһûκвٵѾûٿǹƺٿǹԼ͸ɵƣͬʱŸ߿еĽɫ壬˫֮ж˸ź˵ľ߳ݶ
ϣмǿսǿҲǿĻ𺳣Ȼ֪˵ĺôɢǿ󵽽̬ĻҲõ켶ӵаɣһʱ䣬ǷϵɫҲһɨգȻҶеٮٮߣϵһ̬켶ǿߣҲ٣ö
ٿǹʱǿȻǿΪְڣٳҪӣ߿һХ磬ȴһ촫£
ᣬȴĿ£ڳÿ˶ǵǿɫһϲ׷̧ͷգĵү
ڸ߿գͷһֻӵ޼᲻ݵĴ͸ȻᣬȴһһӶ䴫룬Ȼ߶һϸֱӴ͸࣬඼̲סȻһ¡
ǿΪҶռȴûӦĿ
һֻ֪Լ̫ˣ˳ֺżפصĸ֮⻹пֵ֣ܳΪ˶ԸԼҲѪȻϧộɳһλԼ޷ȫӦΪǿȵĳǿߣҾǸʲôģΪӵǿߴڣѹҶ֣
˼ǱӵڸǵĻǰ΢΢䶯ӵԱƶǰһ沿СĿռ䣬ȥֻԼһԶĸ߿Уһʮ꺺ӿֶ
ٿ̤°û뵽Ϊǿ˹ϸȥֻ£һʵ޻Ľ⽣ȥʵ޻ںҹͨ۸Կ壬ȴͷһԿЦû뵽˸켶ڵľǿߣ̵ģˡ


һʮ ս
ɫȻ翴࣬Ȼмơ
˫üԼǸӣҲǸСˣԼҵ˵ȷûһøУȷ˿϶йϵ֮еľս⣡
һǴ󷨣ϷնԭΡ
ĿƵע磬һֻôĿƺܹһУ͸ԼıʣȴϬޱȵĿ£оԼеķͬ衣
׷ˣĪ˵ΪǰҲ᲻սӣȻ˵ģվ֪ϽĶʵ̫ˣһΪֻѾԶԶ켶ڵǿߣһ켶ڵǿ߶Ѱ٣˵켶ڵĸˣҲǼϲٺһЦ뿴˼ʲôԭΣֻ㻹ʸ񡣡
ԷǵŭЦһͷ˵ֺʹţһУΪƵڶȷû˸ҳƵڲϷУ΢ĩл
֪ʱ䲻磬Լӳȥǿߵ׷ٶѽΰ뾩ǣԼҲ޷ϵһԶԷΪǿʲô磬Է֮ЦԽԽᴵţû°ɡ
һ䣬ȴȫƽǿĻΰĹס󣬶˫ȻţͼܻЩǶɫӵѸƶ˲ȻЩӵǵûȥһǿǣ
ģǧӵγһͲΰܵĳһ㣬УһХ˫Ȼţ΢΢ǰ㣬ǧӵγɵĽɫڵƹХһľһȻɶȥ
һֿɣһ֪ʵ͵ͬ統ʱ復˵ĸյֻɢǿȴֻǼ򵥵ξƾǿξӵһγһһľ
Ҫһ㣬ʩ߱˿˵ҪķѾ޴֧Щӵɻӵо޴Ĺǰƽڸֵ˵ķڽķ֮ͬʵǽξ֮϶Ԧɻп͵Ĺž֮õľ޴ջ
Уﵽž߶ɼԦԼķɽˣʵַʽڵֻͬ粢ûȥʲôɽΪ˽⣬ɽЩǿߵʱûʲôô
ӵߵ·Ȼ辶עطɽЩһ׶ܹסЩǿһֻ׷Ϊߣ˵ʽȷڴﵽ߾֮ǰͬΪʹ÷ɽԼ˵ҪһЩպɳһΪľտ̶ȴҪȽͷɽǿࡣ
Ȼ߷ɽܹȴҲɵ֪Щˣ뵽ǿΪԦһΪķӣһɱͱڼԦɳǧӵ۶ɵľڼҹ߶ģʵȴӵͬһԣȫǿʶݡ
ԣСһԿոӱͻϮǿһ粦˵ĻӣЩˣǻɫȫԼһ˷ģ͸󣬵ʹˣҲڵʱ˸Сİ
ڣǿٿؼԦӵǺε۹⣬һ¾ͿΣʹΪҲҴ⣬ֻĬǱںڵĳͻȻɢһڹâУһѾֽӭ˽ɫӵ
ںڳԵƺȻնͷ­һ䣬ֱֻһ飬ľû뵽ӵ˾ոԼֻ˰˳ɹȴЩΪˡ
ʵһھͷ­ϵʱҲ΢΢һ£ҲѣԷֻһԼӦԾԼһѳֲסþɢ
һӴƺԶԷʵ˸˽⣬¾࣬ټţҲʮŽ켶ڵľ磬ǰˣСӵĻ;ܴﵽԼΪ츳ܼ֮ȥձسҴ󻼣
ɱһŨҵɱѾմ磬ӦԷı仯ͷһǼͶ־쳤ХУ޴Ļƽɫӵͨһ㣬ڵһŤת޴ͷ­ٴͷɶ¡
ոӴ֪繦ùӵ۳ɾһþӵԵֶμֳԾҲ֪ôģϾΪߣԦһԼķɽ˲ʲô㽫ǧӵ齨һ޴Ľ޴ƻ͹ȴǵһμ֪繦ޣΪԼϴڵ۷ǿˡ
ۼӵɵĽɫƿ뺣Х£Ҵ⣬Ҳû˿η壬˫ּԦںɫǱͻȻֶɣڸ߿У˲䱩ǣƺǳһ׿ĹâȥͻȻ˲򱶣Ȼ󣬾޴ںɫ֮ŭնɫͷ­
䡭
ը죬Ǿ޴ͷƺܲסڽĹԴһƫӵ˳ȥȻҲܣǱ޴ںڱǿԪ߶Ȼ޴󣬿ǶԼΪҲǳ޴һȻԼҲܵ˲Сķ֮
翴ܣͬʱ߶ʱҪסĲΰģȻסΰû̫ĸֶս˵΢֮ǣһԹˣȻ͸һһ֮˾һǣǿӦĲ뷴ͬܡ
ֻǣѾƴݶϣһֻսپȻ뿪طΪս̫ͬսپ̬̬ͬ˽սֱӽ߳
ֻںɫ⽣ٴα˲٣ڵյԼһƽɫҲ΢΢죬Ȼ˹˼£һҲƱؽȫһ
ȫܹӦǿϢһΪӽ켶ڵǿȣϵ켶ڵǿߣԺܴսʤɵùһΪȫ켶ھ磬ȻԿһֻǸոս켶ڣΪﵽ켶ϵǿߣÿһڼʵǷǳпģڵΪܹƵȫԸķϣѾǼˡ
ڲϵļȴѾ˲Ծ֪ԷһȻǹ񺿣֣ȻҵˣȻе켶ǿߣǴõƺ湦һԼһȻͬʱֹԶԷʵҲͲСڶԷûдﵽ۷̶֮ǰѾХ
ŲΰģŻγһţӶȻ۽ʮףȻ˫ȻһƣǰһնһǵĽɫٴη˻ŭһȻȻֱֱһ޴Ľɫͷ­֮ٴιǱںھ޽
һû뵽˹Ϻûܷӵޣۼǽɫͷ­ײԼı°ٵȣһȣǾ޴ڽͨ飬ƿӭȥ
ϣǼǿڣ˶¶ޱȵɫΪ֮Ȼܷ˹ǿĹ
˵ƺǴ˵еߣȴôҸ͸֪һ﾿ʲôˣ֪ʲôȻܹԦ֮ӵγͬһľ澰ǼǿǼδǸղ罻֪ԶԶûﵽվ磬ֻĻỳյ۷ǿˡ
ѡ
ںڹâ˲ײһڸ߿գͬʱſһѪӵγɵľ޴һķ飬ӵһ㻩˺һϣʱѻһƬ
ڸոսɫɫ޽ײһʱҲ׷صײһȫƾܾ˵һĿڳޱȶѪˣǿھ߶ľҲ˱ƵĺڽȴֻǾ޴ĽҲѾСԭͣ˲£ȴ۲ѡ
ڽƺûܵˣʵһӵҾǿķɽǳѣںڽټƶɣ־н֮ȴ뾹Ȼﱻʱӵγɵľ޴ƣûܵˣ̺ȴһӴ֮ɢʧ˴룬ٵúķѼʱۣܲɱǡ

ΪԱһЩȴ͹սûһΪ֮죬ˣȴûϵոһּԦӵ˿ȥ󣬸ʵڲ֪ôģףΪٸһ㣬ֻ¸ոԼƻأɱһڿмԪ֮塣
УΪﵽԪӤѾһ޵壬߼ԪԪӤΪ˵˲䱩ǣҲ߲򲻵ѾԲõֶΣϾԪӤһҲζûУʱ٣Ԫһʱڻûлعڣͻлɢ֮ǡ
˿̣ȻԪԪӤɴ˿ɼɱжء
ȫ䱸û뵽վȻһʵ൱켶ڵǿߣҴ˾ȻһﵽԪӤڵǿߣ˿̶ԷԪҴ⣬Ҫߣȴ֪ԷԪһԼȫԸܱԷһԲ˿⡣
ڸոճؽһĿڻܷƣ˿ҪǿĻסΰģѾԪҧأֻҪ֧ŹһУԪؽ𣬵ʱ˵ߣɵ϶Ҳ⡣
Ȼ⣬Ҵ⣬ֻȶϿУһľ޴Ԫ֣Ԫģһֻǿȥо۶ޣ޵ƺʵʴڡ
ϣǿ⣬˸Ԫ񣬱Ͼӵ̫ä㣬ֻӰӽǵЩѨ忪ſּܿԪ񣬵ЩȻԪϣǸոսѾ𺧣˿̼ƯȴһٴеģҲҲܲµһܻӾʣһŲѣƺȥܣֻǵɴ˫̧ͷжŵˡ
߿УټԪȴǲո͹޴ԪԼͷǰԼֻԽԽܣ֪ȥֻҲ֧̫ãͷһЦһȻ㵱ԪôӽʹԪ𣬻ɢ


һʮ 
̬һеͷŭǧѵһţزûΪô绰һټԪϱͷǳķΪҳ־ãټ֪ΪҲȫԸŭһоŭУǾ޴ԪԻ֮ɶ¡
棬ֱǿĸо쳣ܣոȻ˵ҪԷԪĻɢǱϾˣƤӹΪ˼ŭԷûдﵽ۷״̬ʱ֣֣ԪȻ֮Ȼ޴ڵΪ裬ȻȫԸȻֻһɺȻ֮ѾѸӶ£ԼС
Ԫһе飬Х£κηӦֻĻǼһѪĲΰģ˲أȫţǿԪ񹥻£ΰ坥ӣֻ¶ԷȥԪ
޴Ԫ޿ײ룬ºȻȻ֪ԪӤڼԪǿΪԪһ֮ǿмǰΪͲܹԷսôȫΪĹԼٿصǿ־öǿս΢ܴ죬˿̣ΪսپҳԼȻԪս֮ԶԿ
˵ӴȻԪ֮˲סΰģΰĵʹȥȴ֧ţֻԪƺܵһĪٻͱԷȥͷǰľ֪ԷԪ̫ԼֻҪȥͦʱ䣬һԷԪ֮˥֮ƣԼ֮
ȻҪͦǿԪ񹥻̸ףֻԼԪ˵ͬ裬ԷǿԪֱ֮ԼĻڣ߾ȫѨλȫԷǿԪ֮ľ棬Ψһ֧ŵѾֻǿǿľֻܿԼǿ־֪ѣŬƴĹԼıԪöԷóѡ
ֻԼʶʧƺе㲻Լ˼ˣ֪ԼԲ䣬Ϊ䲻һ䣬ζųʧܣ

粻֪ûԺ뵽ʱ뵽ã뵽˽С£뵽ʣȻ
ˣô죿
˭ŽеĹ¶
һԺ羫Ϊ֮һԺһֻǵá̱Ԫ̱ԪԣѨĵ㣬̱
һ˲䣬ԺΪͻƿԪ֮һֱ޷׽̱羿ΪֻԺеģһɨգһƬƺһ˲ץʲôƺ̫ȷţһ˲䲶׽ĶĲʵԺ֡
̱̱Ԫ
类ǿԪѹƵȻ˫жȻâһ̣ڲѨ̱У̱֮ǹʶԼǰܹ뵽һ㣬ΪԵһֱ޷УǿԪѹ£ԼͱԪԷߵ£˹̱һ㾳塣
ԪأԪһرᡣ
лȻʣʹɫѾЦݣ崺磬Ȼ֮²ǿԪп˹̱磬֪Լֻˡ
Ҫұ㣡
ͻȻЦЦУȻԼǿıԭ֮ȫƵ˱ΰڣһǿԪβ浽ΰϣȴѾõѣԪɵڵһٲʶƶ£Ȼ뱾ԭԪӿǵżԪֻ֮ʣһ߿տ˶ȥ
𣡡
ҲżҪԪͷͻȻͻƣû뵽羹Ȼǿ֮ˣðսԭȫעΰڶԼԪԸıԭעƵ˲ΰϣԼȴƾǿڵԼǿصʶ塣
˵
ǵģȷΪһ˵ıԭԼĴԪԭ뿪޷ٻȥҲ൱ڵԪһ㣬Ԫȴ޷صôԪǧ֮Уܿͻᱻǿֻ֮飬ɢ
ͬԼԭĴ󲿷Ƶΰϵ磬һðգԺȡһٲֱԭʶ֧Ų˶ãͬܿȥ
ڣ罫غõıԭľ󲿷ƵΰϣһԭʧȥĲٿأԪ񹥻ͻ籾ԭʱԪɵĿܣ˵ڵ
ǣɷϣϸ˺ܶ࣬ʵ£һĶ֣ʵǿǾԲԷġ
ڵˡ
ͻȻ춯ʱӦԷԪĵֿ΢࣬ɷһй˼ɣΪѾ˵ͷȣֱ֪̬ģȻܹһֱԭʶʱ룬ԼԪȫıԭôͬʱҲܻԼ壬һԼԪգ޷֧̫ñֻ֮
ͬھĴ򷨶˵ʵ̫ˣûж룬ǿԪѾ
Ԫعڵ˲䣬Ѿٿ˵˫飬һԴȻ䡣Ʒ紵뷢ң죬˫۶ȻһϥȻԱߺƶ
أ
һȻûԴȴҲ˶ԷͷǿѸٳڣӡ
Ҳȷ˵ãԪոջعڣҳһƣȻѸ˷˶ͬʱǿΪԪעڵȥ
ۼһ˵ȴ޷ɱУҲһϧĿѾﵽڵıԭ޷Ԫջص⣬жԷͷ֮ŷ֮ѸٻصȻڿеĲΰߣȻԪعڣΪ֮һ񣬹ЦԪϣˣ
ЦУȴǲӷǿĻٴΰסԼͲΰĵһӴ޴Ѹײȥ
󺧣뵽ԼǰдڽڼԪȻöԷ澳ٴͻƣЩԷɢ˵﷭ԵˣۼȻٴγıĶ˸λУֻ˫ٿһץ֮䣬һ۶ɣУ޴Ժ俪ȻŻ䡣
⣡
簵һãȻѣ켶ϵǿͷųε˵޼᲻ݣǰƺд󣬶Լ湦һֱûжԹΪΪ˿ֻһУ㿴Է켶ǿߵβ괵ģһ֮֮Լǰĸվֲ֪ǿ˶١
ֻǣȻԾһеٶ֮ȫԽԵν£Զ̹ܵǵɱ⣬Ǽ̶ԲĻƺԶԶľܵԷƶҲ
ɣ
޿ɱܣҲ˫ͨ죬ټϸոƺûκѡ˫ִţ˫Ȼպץ
飡
оը죬ϣ̧ͷֻǰסͲΰĵľ޴Բͬܵ𵴣ֱ׵屻һεĽٿ£뷢ſ˫ٿץȻϿͬץסһ㣬һ޴Ľֱ˫ļģǽܵԵľȴ޿ײ룬ǰȴﵽ׵ĻȻһ޴ĿӶݽȥ
ǰͳԲξ򣬱һνУټбʮ֮Զ˫ѾѪ죬֪Ǳν˻ǵѪؿڣȴ¶һѪۣ޼᲻ݵĽȻƵǿĻ˵⣡
Ҳ׺ޱȣ켶ǿߵİԵΪȫʩչ˵ģԶԷȫһνȴܲǺЦˣΪľֻô
䴦ȴ˫ֳɵһ޴ε˿ոǽϷֺͱȽԵͣձƿһ޴ĿӣεѾһǰ
ɫ䣬Ϊ˽⣬ȻαСӵĹ칦󶯸λ𣬵ףΪԼԱ࣬񲻼ŽսԷζò˶ñɴ˿ۼεȻ˿ԼĽµα֮Уνٴα

ͬʵĽҵײ޾ҹԶʾȻǰס
εͽڿжײ˲ըޱľ䣬ɨһС
ȻҽһаҵʱɢĵͽĻһž޴嶸Ȼǰ羹ȻаЦݣһ˵ǰȭ֮쿰ǡ
ͷ󺧣ֻǰСӾͬһСǿһѲµͽµһﻹ벻ǿΪ磬°޿ɱ֮ʣҧҪƴ磬˲ӴһȻȻռȻʵս;ȴûжʵս˵Ҫǿ˲٣˶һӴռϷ磬ҳкΪűǿĻֻصƴ򷨶æҡ
˵ӿʼڣ˵ȫת˹ԪϷǵûл練һˣԽͻͽϴռϷ磬ʮУæҵؿٴγһѪͬʱХһ˫ƺȻȫ£һҪҳǿŻ£պһָֻ´Լûлɱ
˸ֲΪҵеȻһʵԼĶԵݶϣۼһҪԼ£޿ǼһŭӴϱ˫ƺηĺȻӭϡ
¡
ʾס
ըУͬʱһѪӱ޴ķڿɳʮ֮Զ建䣬ܣΪһƿһȴû뵽ԷΪ֮ǿȻﵽ˳̶ȣ˿ԷľڣѪֻû룬񲻶ٿʽף֪ٲߣֻ߲ˣ޷ΰͳǣﻹսɱУһǿһȫУ˲Խֺżܵĸǽʧҹɫ֮С
ȻӸһ뿪û˵ǿѸңңβȥͬʱУӰβ棬ȴ֪Щ˾Ǵһ֮⾩֮ҹһڣƺҲ޷


һʮ 
ѾǺڰʱŲΰĳֺż֮ǿѾĴɢӦԱĸ٣ױ˸ϵˣȻΪսܾˣܵ˾޴𻵡
ǻǴŲпЦݣٺЦΪףܣСӺڽ𺦣ԪܵˣҪǣ屻ԼˣһٱԼأӦò׷ˣЩβˣȻҲǿߴڣ˵˦ƺѡ
һɽͷ緢֮˻û˦ͷһԼоǰǿüľû뵽ΪһΰģΪ˽ԼץסԷȻ˶ǿߣɳһ켶ڵľ֣
ʱ׼ӭǰսʱǰǼǿȻʱԶԶƹſͨǰ涼еͨ
ͷһ׹ҺҲԼүӻǺչԼģԼ͵͵뿪ȻԷܵסȴλ˼ҵ۾Լһҹδ飬Ҳжˡ
뵽˰æ׷ߵߣ˿ǿһٸ֮УֻҪȫ֮ǰܹȫ뿪ڲΰģҲѾҵõİ취뿪ط
ĵشֺűУ׸ͳ׷زͣ߶ɫǳƺڵȴʲô
̨ϣһɫӰȻ䣬׸ȷӦĿƵһɨӹȥֻ̨һɫӰдһȫڵĺӳ
ƺԶ޷Ժвף׸üͷһɻ䣬Ҳſڼȴ׸һѰס͡
ֻһ󿩿죬ǺɫӰͻȻ˲٣ߺαǰߴ࣬沿һŤȻģ
ָԼòΪٴһ˿Ѫˮ׸պŷӦæȥסͬһˣɫ˵ĸӸ飬׸ô֮أ
˰֣ԵĲΰĽеˣæ·뿪
׸ճصĵ˵ͷչ١
æֵǶȥڻõġ
׸ȴҡͷڣֻ¸ױ٣ģ绰֮ҾͽһУҰҲжǱ֤ϢĽ˴С
ԣ׸պ͹ҰǾԵķģ뵽ҼȻȷԼǽˣôǿ϶̲飬ԼһǸڻ뵽İԵԪѪˮٴٵ󣬾͵ȶѰתŽעԼڵ˳Ȼָһƺ;
׸ռôأ˵ѹˣȻֵܵ壬뵽֮ǣŲΰĽ˷䣬·֮Ȼ뿪ĬĬҳһ׼õķ˼·һԿڵ˹˵磬ð۵֧°ͣһ˫˶鶯Ĵ۾˷˷͵͵磬ֻð಻ƺֳ࣬˿һɫ·ϴŨŨѪؿǵĿ˿ڸ뵽˵һμʱ˵龰ԺУƺطŵӰһΪȴÿζܸӡļƬβһ顣
ˣƺʹһĨаȣ˿̾ӢɫȻȴѪȥԽаˡô͵͵ˣȴʼ֪ͨͨԼⲻϷ龰ָоȴϷеĸоֻԼƺӰеŮǣǰ˾ǵӰеһС
΢΢Щˣ˰ǰԼ뿪ıӰ˵ĻԼܹңֻһˣǵģڿԼǰˣȴо˵İ˵ңԶ
ôˣΪʲôİˣǣûԼ°ɡ

ңɺĻرžڳһ˿ŭݣŭĽһı̺ˤ飬ŭʲôĶˣ
ХŴվɱǣУһҪץסСӣʲô취Ҫ֤СӾߵģҺռҵҲҪ飬һϾֻҪֳܹ֤ݣ͸ץһȸҹ
ԣüͷһ壬æѵǡ
ɺһӣûпǣֻҪСгڼʱȱ͸ץа취һСѾټɺ˶ŭˣ˵æ˳ȥ
ɺ鷿߶һᣬüɱˣٺЦððҼﾹȻϣѵ㵱ǧѵһĲôֻĲ㣬и㣿
ɺȻҲɻˣΪûмʱ龰ûӴ磬һʱԷֱ˭ȥֺżˣ֮ԲɣΪʵڲӵһСɫͲҪȥڲŶ̶һʱ侹Ȼܹﵽĵĳ̶ȡ

ǹʻһͷ糤ѩ׵ϣζɫʱеĳСȴĽɫӣ̤һ˫ɫ߸Ь˿ȥǳʱˣϴ˿ȴһ˵ĵǳԼɫż򵥵䣬»ƱҪҵȺǻˣȴٳû
Ȼƺһ㻹ûбͱƵĸңƽʱʶĻ˿ɣΪǸϽˣƽʱ´ٵҲκγŵ
ɽղͬΪǸʲôȥˣڶû֣ҲζܻûΣգܲĲ
ʽȴʱ򣬹㲥ٴβ˲Ա˵˷ɻѾ׼ǻֻʮӵʱˡ
ſڣǵεӰңңٳٲ֣
ֹӣӶ˵ȴһôѰҴſͻȻһӰʱվǱǹϸ˵ʱεĶȻ˹ȵס
ֻǵӰ棬뻮һĳȫװľˣͷʲ죬ʶҲΪھгɺ֮ȨˣҸ˽⣬˾ƽԼԼվǰսӵ̹ܽ٣һھ˵ӵźܸߵλԼѪˡ
ǵģˣֽǿУܼȴֺ֣ܰʮ꣬ҵ϶ʻ֪վڵĻһᰵľû뵽Ϊ飬Ȼǿжɳˡ
ǿвûɢκǿƣĵԼǼȫװľˣ־˱ӵеǿȴһεѹȸС
Ȼ˾ˣҲûټǿоθߵĽǿȻоԷƣ಻üǿߵʸǰɫ΢˲٣˵ͷʣ¹ҪѯһЩ顣
ʰԵģѾ֪˶Է⣬ǳңɫ糣˵ͷ˵ǿд磬ʲô˵ɣС֪ϡ
ǿмϣټͲκβͷģ賿ֺżǱ߷¼һǳҪķ˱ߣǷ˵ݷǳУƺܹйϵľֻδǸСӡ
ֹϣȻֵ˼ƶվԶԶģ¹شǿеѹıȽϵͣҺܶಿŵȶ˵ĺȴס
üͷ΢΢һ壬Щĵô˵ƺе̫ˣߵȻδܣܻܲɾ˵ľδɡ
ǿ˲ɫȴͷǵģĿǰĵ飬޷֤δвֳɣҸǱ֮˵Ĺϵټϴǹƥȥйִ˱֮ˣϵδɶ󣬶ǸµϢٵ飬ֱڻûвδ䣬ǸϺλ˼ҵϢƺѾԼ˺δһȥ˹УҹδһЭ飬ֻϧڿҲһֻڵɾ͸ˣ
üȻǿ˵ʵͲΰĵĹϵԼϵϴйǿд߲ΰĵ飬Ϣϵڲΰı˴Ӽߣȴʧˣ˭Ὣ˻ɵϣҲףȻû˵Ҳ֪˵ȷ磬ǿŻܲģֻľһȴҲãֻܰ粻ҪץĻҺҾûгֵ֤֤ǽˣʱͿүүүүүүһ֣绹ûġ
нֵʱһ˹ǺǣԲʣҳٵˡ
һ̧ȥȴ˲Լൣһϵδ˭
ڣɫΣɫѣȥûκ쳣һɫ֮дųķ˼ܷװ̤һ˫ƤЬ˫ֲڿӿڴߵ̬װ磬˿ȥ֮дһаȣ˿͸ȴֺ˽⣬ٸŮͷɱˡ
ĳ֣ʰ˿ֵΪܵǿжȻǿƣȻƲģҲͬܵĿ£ΪԼ˵ġ
˫ڿ㶵ûһͥŲߵ˸ǰĿ⵭ĿǿеһۣЦ⾩ǻĪǷʲôװˣȻ̹ٶԴ˸˹ʲôҪСܰæô
ǿ統ȻʶȻֻ棬һֱǳСģΪ˸ĸоһǰڻؼˣһֿĸоڼƺܹԷˣ־Լǰûģҹս˵ǰǿвȶԷǿ٣ȴȶԷԼɵѹĶ࣬ԤУֺżǿжֻڵԼѾ˻߱ץȥˡ
ǵģǿӵƣǿɲĳ̶ȣȴһζսʤѹȸУһʱĸоҲ˵Ϊܲı֮߶٣ʵսУɱϣһɱ񼶱ķֵ̬вҪֲöࡣ
ǿпűԼȴûзκηȴͥŲһߵԼǰ磬һ˫۾гһֱߣȻãƺھ󲿷˶㣬ոҲ˵ˣΪҪ
üͷ΢΢һ壬ЦŶʲô¾Ȼ̹֮ܽٶˣһҪҰæǺǣʱﲻ㰡ҲˣԼ׼ҵļڻʮ죬Ҹʱ䣬ܰﲻ̹ˡ
Ŷٺ٣Ǿʵ̫ϧҲ̫ˣ̹֮ܽ⣬ƺûܰϣǣ̹ܽٹȥҪнһ飬ԣ̹ܽٻһ˰ɣ˳Ҳ˶ʱ䡣
ԣɫһ䣬ʽľҪȥֻȴҡҡͷĿĶǿϣ̹ƺҪǿִ񣿡
ǿкرϬ񣬵ͷ̹ܽϣҲͲöǿˣ


һʮ Ҽ
ŨҵϢǿϱܣܵԷʩųǿϢͷڵ̫أǿǿһսĳ嶯ԼΪԲǿǿ߿⣬ڸʱȫûκηĶ
ȻûзҲΪ̫أûǿʱƵĻᣬԸɴǿ⣬ȴһνӣЦóļĳⳡβȥҲգòֻĳ㲻̹ܽҲǿ˰ɣˣƺҲǺ۸ġ
ǿм粢ԼиɻΪ˵ԷҲˣ粻ԼƴƣǸ֤
ǿеȷûʽ´ļүȴԽˣһҪ£ֻҪˣеǰ취һС
ȻִΥҲֻܷˡ
ǿȻ˫۾䣬ȻûɢκǿϢʾ˵ԼǿԼﶼһˣСôֲԼץСľֻ»ᱻԷ˫ֻץʱ򣬼еָͷкԶѾ쵽һǿϢ˲佫Լצץ£ָԼԼͷƤּҪʹС
ţ
粢û׼һûзǿеֻҪΰѳȥԷھץԼҲû취Լοӵɽʲôµģ
һԵȴˣһȥ˹үүճұרΪСڵĹϵܹһŵģټڵʣģۿԼİ˱ץߣ
Ȼһ߶ĸΣվǿǰȴȻԵúС
ֻǣȴȻĵ˵ͬΡɽ֮䣬ɫᶨǿǿе磬֪Ǿ˵ĶԣûļͲץ
ǿû뵽ʾȻԼǰĿʣҲͳΪõŮӣвһ֮⣬뵽ƣ뵽Ǹϵһߣȫֱŭ棬ȻҶǱҪץߵģԳʣ֪ܵɽҶΥ㻹ÿɡ˵ţֻʣ뽫ʲ
ž
ǿǴڿбסͷһͷȥȴΪһЦͷÿɣ֮飬Լ
ʿӢµǸЦݣͷ̲סһ֪˺أǺĹԹվһԣģ˵ոյĳֲΪνʲô֮飬ǰΧ粻ԼǿƿΪԼ赲һУָоǰûй
ǿ˫˸˵ľ⣬Ŷ˵ԼãҶɡ
絭һЦоǿԽԽǿʩӹȴ֮ԺҪÿ
ɾʱͷһΪǿֱϵȻһĪǿͬԼԸȫķһԷԿƣڣǿҲַסԼ֣Լ뿪
˿ͷԿЦڵԼ˵ǿȳǿ߶ԺһڵҲܽԼܣոմǱ߹סıֻһСʱʱסϵƣôʱ䣬ָҲһɣǿǿߣһɹһҲ֮Ӳƴȴû뵽Էȴ壬ǳҪԼǷˡ
ȨǷͻȻѿԷƵʱһЦ˹̹ܽ٣ҺҰˣߺҲڰѽٰ̹ܽǺǣҼȻڣǾòˡ
üͷ΢΢壬ֻǵһţǿоȻѾȥаһ˵ݸӸȤ̧ͷȥȴһʮ˱ĸš
ƺϡһЩϤӰӣһʱ벻ʱߵȴ˵˹ȥ߹ĵͷôˣǺǣأ
ĿǿԼɨһ£ƺҶûŷæӭʴЦܵûӰСҷġ
˵˼䣬ĿǿһۣǺЦǿаͺãǺǣҵ㣬µ㻹ǿҹȥɡ
һǿоѾ֪鷢˱ʣȻЩģԥţȴһ˹С̣С̷ǻû߰
̧ͷȥȴһһһ˹վҡǹһ˵ĻȣҲڰԷȥ
һңĵͷЦúһ㹦Ρ
ѾһܹüܿһУӦôãҲָƽȻĵĸ˺Ͷĸм羴֮飬æͷǣ֪ģǷȥɣС̷̫ү˵ˣб˾ǽϽ顣
⻰һڣƺʱи࣬ʿɻǸƻŮǣֶûй˵ˣʱߵͨ죬Сĵ͵͵һۣȴƺѯһĶͨһֵĵһۣȴǵֵϹ˵
ȴһ޹ı飬С̣ĶϹ˵С塣
վ֪ԼƤ˵ĵȷʵֻܿһ˸ȥǱߺúչʣʲôֻ㣬Уү˵ˣĵ棬ʲô⳵ʲô⣬ү˵ʲô׷鵽׵ġ
վ⻰һ˵ǿռҵļᶨ̬ȣҲԵͷǿад˸ɫϾеģҵȷģִ󡣶˵վ⻰Ĳһů뵽ճұүӶԼİݣҲһмͷģֻҪһһڣʾͲһͷ
ʱ򣬻Աٴδߴ٣ǻֻʱˡ
֪ڱ뿪˹㲥һδ󷽵ƣ˵Ϸɻˣ߰ɡ
类Ķºж˵ͷתߣȴǿкһţоǿһǿԼĿڳ˹
ͷһһ±ǿеĿģԽʱվȻһ̤˹ȻϾһ㣬һǺϡ
վǿһ֮ĿһƣɫһȥȴͻȻһЦͻȻǰ·
ࣣ
ڳ˶ֻöдһŵĳȻ󣬿ڶֻĿһƣȴȻЦݣǿеͷҼˡȻٶǴܵȥ
ǿĿȻĿվһۣվüͷ΢΢һ壬˵ǰǳ̹ܽٵĻҶǰ̹ܽٵĿҲ˸Ĺְۣ˵鲻˾Ϊ˽࣬ҵץˣվΪʲôȻˣһǿлҪ̽ûˣƺ̫һ㣬ǿվҲûǰоη΢΢üͷ
ǿڳĴߴ¼һ뿪ˣվ˾վʧȾͷʵıӰվüͷ֧ŵڣͲۣͷСһۣͷǰС̷˺صġ
վͷһɻĿһۣƺܾҾȻҲܲ
˵Я˷ɻ֮󣬷ɻòұƽ⣬ɫЩ԰׵ʵȥϴּ䡣
һֱƺе㲻Ծô˵ٿһֻۣɫ·ƺһɫұиᵽһѪζɫһ䣬ҪѰζȴɫȻҡͷʾҪţȻһɫ׹סӣϴּ䷽ȥ
۾΢΢Щ뵽ո粻ΪԼͷԼȫԶǿһʱ͸վˣҲͲᱻǿˡ
ʽ˵ȫԼϣҲ̫̫ˣνңȥҲסˣٸȥ
籾˺أոڵǻǰǿһ̽ͱ˿ѣķָɾҲΪ赲ԷĹɢ˵ܹ֧ŵڣȫƾһǿ־ڷɻƽȷУҲܲסϳ䡣
ڷɻɣû֮Ҳûأֱӳһֽ˿ڵѪۣȻǿһЩס˿ڸЩѨʱѾɫ԰ףֻͷһѣΣҲܲô࣬ڵϾ˹Ϣ
ĬĬվ󣬿͵ض˵ıӰֻ˵ĸߴΪ˷׷ǹʵһֶӳԱȻðΣȥֺżΪ˲ôҵģһĬĬһۣÿγǰʱһνЦݣǲռҺΪе̫ܹ࣬µģһȫ֧ʵսСӣ֧һƬԼա
ĬĬţ˴ûĸңȵ֮ʱĲ죬뵽εĲɢɫ΢΢֪ôᣬʧȥ˸еԵ֣ԼȻʱ򣬵Լһһֻõİʱݸ黹ټгȥ
ʵģһۣпǹ¼űӰ֮ʱۣһ𣬲ܸеһůô
ʻǳôһ߽䣬Ķԣһɫ־ˮմʪΪ˲ѪգΪϵѪۡ
һУùĸӦֻһĿƣҲûȥô࣬ʵĲãȻоģֻǸˣ˺ѾҲӲͷ
Ůʹ飬ȴ򻥲ЭûȿڳǵҶԶƺԶһĺߵΣȴʼûһܹߵһ
֪˶ã绺˫ۣǰһ˫۵ĿԼؿڴǵ˺ۣͷһúͽС£ú˫۾УоЩ죬ֻãŮӣԼԼµŮӣӦöԼ뵽ΣյʱɼվԼǰ粻ȥϣҲȥ
𣿡۵ѯš
ʺ˶һŻ˵ͷվȴǷɫ־Ѿ˷ۺɫ뵽ոһֱԱΪԼѪҲһ󼤵ӭ˫ͷһæĿƿҡͷûûˡ
˵仰ﲻģʲôʲôŮûھȻܸһŮˣȥ⻨ԵĻ񲻵ùˡ


һʮ ˹
粻֪үΪʲôȥεĵطȻѡ˹
ǵģ˹ǸˮϹųǣӵƾõʷ118С齨ɵˮϳӵڶĽڻķ˸Ժΰո˺ͰռͥʽĹ㳡ʥɹ㳡ϢĻȣͷ羰涼ۼƽСˮ֮ϡ
˹ˮǲӵĽͷ羰ḻĻ̣ո˵һ򣬲ʷҪĻ֮һ˹ɣӵŷȨƺ͸еĴסյĹͨ쳣õĽ죬ص˸ϵο
Űɫ£һɵĻɫɳ̲㣬ͷĺɫߵİñӣббĴŴͷϴһϮɫȹһۺɫͷϴŰɫñʣӻãֻδе㲻ڣֻüͷѡĵطʼе㲻Ծ
Ϊ˹˹УǵǺ˹ҪۿڣȻ鲻ôɺϣڵ˵ȷе㺦ֵġء
Ѿĳ죬Уȥ˺ܶĵطķ羰ҲòԳޣȫеʣȥˣֻÿ棬ʱָһЩرĽСӱΪԼָʱƽǶκ鶼ֵúƽĵ̬Ȼ޴棬ֻһ̾ϷСӣȥĻ֡
˵˱ڣʱпκһСϸڵΣУ˵ǵ˸ݵصĵطһֱСţʱ׼ӭԺֵĿұ
Ȼʲô鶼ûзһɵ˶ûгֹ粻ɻﰺйϵǿ֪Լ˹ﰺ֪ԼӦúײŶԣΪûκжѵѾϴΪȶֳġ족
ûȥ룬ȻԷ˴ȵĲԼƽϣеʱ䣬΢Ͼڵ˽׶Σÿϵ޷ƻָȻָֻɹɴ˿ɼһսûдﵽԪϵΪȴǿѨסԭҽԼıԭʶ󲿷תƵΰ֮һǶôðյ飬˶ˣԪҲˣֻԪܴᣬҲòȥ
ĻָٶȾҪĿ죬ΪѨִ˶ǿĻָЧֻǰ峿ǿָɹƲ¶ȴֱǿа̽ˣһոĹֱΪ˲öԷʱƴһǿ־֧ŵɻɣһι̶ʵ̫˹֮죬Ȼÿ϶ˣʱתѨָƣȥȻָֻɹϺֵЩϼ˵ҪʵȫԼһܷܵõǸ⡣
ڿЦͷӲ֪ǷϺͿˣȻطζɼ٣ѵͲ˵ȫ
ȻˣҲȥ룬һʲô鶼ڼƻ֮ڣԤ֮УҲʧȥδ֪ԣҲʧȥ̫Ȥ壬ֶδδ֪ܸӾʳʵ
˵ܹԼİһΣһϢ续֮УЩҸ飬ֻ΢Щźǣֻ֮Ů˵ĸ첲ȵһеʱȴֻܵһԣƺǶط᲻ȤһģԼһ𣬾СǷݳϲõĻдۿۡ
ʥɹ㳡ԱߵĹʴƵ֮˸ԽԼķ䣬ϴ軻·֮ϰ˵ˡ
ʵûϴ裬Ҳû·ʹʱڴϴ˹Ӧʽչ𣿡
ЩˣΪһڣֻһԼİǷݸȴҪ֡
û·Ҹһϴ˰ɡʼϻǰ촩װʵ
ͷ˿Լװҡͷܺð˵ҿûɹţҲûţ·ɾţϴ鷳˿Ҳ׸Ⱦ
ô˵ЩĵôУ˿ɢϢ·ѬˣֻԼûŵѣȥϴ˻·Ҹϴߣϴ·ȻϴĸɾԼ·Լϴ˲ŷĴ
񱵹ͦϲģ⼸ͷÿζԼϴ·ģʱ;δ̫ˣϸ룬ŮӵһЩ·ԼϴܱȽ̸ݵЩȥϴõĶ࣬ԼϴķģȥϴĻһЩ̬˼ֻ»¿YYһʱϴ·ʱһ·һϴģҲ֪Ƿв·һϴǱմȾʲô֮Ķɾ͵ùˡ
оϴʵ̫鷳˿ڻûϣϴ趼ܳÿζҪγһ㻤˿Ա߷ˮΪָ̫٣ÿϴ趼Ҫ˹ģʵ鷳οΪԼȷǵһģ־һεεĴ˶һԼζǵȷǼɷ羰飬һԥϴʹģ˿մȾˮᷢ׵ġ
¶ɫΪŹԼȴͻȻ΢΢죬ͷҡҰϴɡ
һŽǰĽɫĶҲǲһǰŮԼδްȻƺǰйʲôƨԼ£ϾӵŮˣѵĿպͱ˻ã뵽ǰͶ˻龰ȻֻһĹ룬ѾǳˬˣֻŮ˾ԼòҲܱκαˣԶŮˣԲʺͱκ
һ̣־Լʵ̫ᣬʵ̫ԵԼҲ֪Ϊʲô˰ԵҪʣȴֺܲˬһͶ˵Ļ
㡭ϴ
ѹķҵ뷨ǽ߿˵ģ޲ϼڣָԼ˵ȻϴζԼˣͲƤľ塣
ʵ˵֮Ķ֪ͨԼ˵ˣɻѯʣӺ޲Ҹطȥ뵽һ·λүӵĴ˽죬ѵԼľһԵôˣˣǸ߰ˣһŮˣֺα
˼ľʾǻ˵ͷ㡭㴩ϿϴҡҸ棬ϴԼϴϴ桭
ﹾһ˿ڿˮΪҪ˵ϴٰԼϴ棬Ǿ仰һɣƺһʧ䣬үүģôСŮ˸ϴȫٺ١
Ժƺ뵽ǰҰϴԡķӣǺþûܹŮϴء
һģһδµŮܵˣ̲סҪ뿪˵ķ䣬֪Ϊʲô˵İȴ֧ԭû
ðɣ
ʵѾ˿˻ȴһΪı顣ʱҰһСޣѾˣǳܣȴһǿȵǷɫĸ˼˶޲óȥϼš
ûûʲôѽδް
Ȼûƽȴһƽģ˵ĺܴ󷽣Ժһðϴ˿ڣҲûʲôΪģֻ˵δֵʱȴԵĲһ£˶ˣһҲദôãĸܵԼǰĲмͷнú棬Ѿ޷԰εİ˵Ĺϵȴһֱƽıһľ룬˵δޣĲЩɬ
ͷͬΪδޡּ¶һ£һܴ󷽵ģԼپܾ̫αˣкЦȴܾͷǾ鷳ˡ
˵ţ˾Ȼ޳ܵĵʵһѽ·Ȼ׼ڷɻϵʱΪ˲ù壬״̬µԼ·Ȼ࣬һ˫ˮĴ۾ȴֲ뿪ΰĿǵĿ˿ϣЩѾɺԵںѪգ⼸粻ĲҲһɢ۵ᶼۿתˡ
ֻ޳治ˣ֮΢΢ɵĻɫɳ̲ҲһˣֻһԸеǿ㣬ǿȫסΰں̲߼ִŵˣʴ˿ҲһߵĴͷȥ־òԾԼײǸطôҪ̧ͷӭǳȵĿ⣬Ӿò˼һʱͷҲǣ̧ͷҲǣŤתӵĻֺΪԼߡ޴վģԵЩŤ޳ܵĺЦȴһ̹ȻɫǾ鷳ˣ
ʵ˹ķɻϣͶԼʱ̬Ȳ⣬ʹ˼ʹ֮Ϊ˱סԼĻԲܱŮ˸ˣֻŮΪߵ跹˼绹һŮ˸޴Ҳ̬ͬȣСҪԼǹڡײҲĸǹС
ԡУʴһˮϸСĵΪ˿ӣȻĨϴԡҺϸСĵΪɾһУֻԼҪȥϴˣΪ˴һԡңԼȫӵˣʵûֳôƽĶһֱھҵţϸһֱֵ󣬼Եγˮһ𣬻ҪΪ壬ָоһδµŮﻹܱƽ̬Դأ
òϴˣʴ˿ȥҲƵӳԡңֻһ仰Լϴɡ
翴ıӰȵΣǿ̵β̲ס뵽ûκ·ĽױӰͲԼѽڿ㶥һգͷ̾ϢûõĶôӦŰɣеء
ô˵ţ뵽Լεû߽СµĻöãֻԼҲñôˣ뵽Ҫ֣ƺĻе񰡣Լûʵ˵֮ģһɣƵòе㱰ɰ
ԡһߺҵϴӣһߺǾ˵ƺѾ⡣
뿪緿֮ϾͳԼķ䣬ԼһϸܣԺб뵽˸ոյ龰ʵ̫ˣû뵽쵰ôɫȻԼѳһܴ󷽵ģȻǰһ㣬ɫļһ
ֻԺôҲƽǽ˶ǣǲʱԼеΰֻٴμ٣һ׸ɾ·һͷԡңƺҪϴȥǾþ޷ƽϢҶ˵ͷ


һʮ ħ
ʥɹ㳡Χкܶ࿧ȹݶ¶裬ޣʮɫ»ӳγһ˵ͼУȻ
ϴ֮һ¶Ŀȹʱѹ˰˵룬˵һɽȣҪ˷ţţҪţٶҪ˷ݰ跹ʵЩԱģڵʣϺü춼û£Ҳûô࣬Ͼ⿧ȹҪԱԳţʵ̫ˡ
ȹǸأһܸ٣һӢ浯Τһ׻ʽĻԲ衷
׸˵Τһ˿ڵʦƺס衷궼쾡µı˳ӴŶʮģ˵۹⿴˶Եúܳ죬Զ˵˶治˾Բᳬʮꡣ
ӵһʽӢף˿ȥ˾һָһȵĸоֵֻǣӣΪֻΪʳͱݸ٣
һ衷˵ɺͽУʸܵһܰķΧһ˫۾ƳԵߵˣƺڵȴʲôƺڻӵĳ
ͷ˫΢΢ţƺҲټҵࡣһ衷սʱȫӢӻʿŵһַڱһַסС񣬵һЦаɫȴ֪Ե˶ŮһЩòŮΪ˾УͲ˵ӻ
ʿӵͷһͷһۣȴббϺſȣһԵõģ
˵ĿУٵ̨󣬾Ȼʺͷһ΢΢Щƺ뵽һֿܣ̧ȥɶĻ쵰ȻǸģƺʲô¶޹һ
ޣԭҵðţҲò˵С㣬ǽȹŮˣжʵŮԣ㹲һ𣿡
ʲû㾪Ⱥ;ţȻĻǺΪͻȻҪԼ裬ֳ֪ϣӷǳǰʱ;ĳ棬ƽҡҡͷǸȻԲһ룡
ʦƺ٣Ժʿŵĵ˵ͷӢϸûκαܾ֮ɫǿббϵһۣǺЦȻλܺĴء
ŵ˫۶ȻһۣҲЦЦͷȣȴǳ£ܱȣܱȡ
һЦĿȴϣһֱ磬Цϣ϶θڵˣƺ¾һλ֪ܷѣ
ԺٺһЦӵڽύȴ䵭ҡͷңң»ѵһĺѣֵѣȴֻǸϲŮʳˣˣ᲻̫ȤοһǿҵԤУǲͬһˡ
ʱѩȻ˵ĶԻĪȴܹԤеӢƺǱôƣˣ磬ΣյʱܵĿĿеǿߣƺУܹһƬûκΣյգһͲκΣա
Ȼʵǵ뷨̫ĳ룬ʵһ𻹺ãһǲΣա
΢ĶӶˣ˶ЦЦĺȻɣЦȴеɬ
ǵģһֱЦ
ΪѾΣյģȴû뵽ڵˣոӵѾоȻڵָ֮ɲĳɣӵűκҪеܹĲѹŵǹɰʱͷΪ֮ȻΪֻѾնȡ϶ˡ
մ˵ǿ㣬һΪȫԼ֮£Ҳ˵˵ȫﵽе켶ھ磬⻹һĴжϣĲ룬һΪ켶ھ磬ʵսֻ˵Ϊܹﵽ켶ڱԵһӵб̬ΪǿΪλͻȻѵɺϣ
һɺϣӦܣټĿȹƺֻԼܳΪѰĿ꣬ڿٵʱѾĿЦֻпЦΪף㵱ʱ뿪Ҳ޷˵ĸ٣ڱ˵ĵϣȻԷϣԼֻʵ㡣
ӺȻЦŶû˵ǲͬһˣƺЩ̫Ŷ
ҡͷܸоĵΪϣᵽһζƺҵ̫ˣӦ˵ԣϣֻһ˵㲻ǻˣΪһ˺һͬһô
һĻȻܵƻԻͣοͶԱ߳ԷߣȴĵĴ˸սеһɭĺ⡣
ĻȻû˻Ǹʿֻһȵ˲òˣ⻰˵һˣȴЦЦȻӢ˵¶һ۵į밧ˣ·¶Ĵڡ
磬Զ¶ͼįΧԶ˽⡣
˫аȵɫ۾֮Уƺ˸ȵĻ棬Ŷޣ
ǳĬãνЦһ˵ͷǸˣȴǸˣǲͬһˡ
ǻʵǱڲͬ磬ֻ㻹ͷˣӦȥԼȥĵط
ݸһЦĶţƺʲôʱᶯŭƺ޷Ͽһ˿ŭݣֻǵҡͷЦŪˣΪĵȷȷҵ磬ǣȴҵ磬ҵ
ƺԷʼղЦݣüһԵһۣƺ䣬ܺ£̾˿ʵ֪ħءҵ£ΪϴӢһ»飿
ͷһɫȻû뵽˸߸˵ΣȻ飬Ȼʮϴŷǣ浽Ӣҵ飬Ҳ˽һЩ֪˵һǳֲĺڰ壬ȫ綼ӵŷǳֲڣԼƺ̤ڰݵ㣬һԷˣﲻĽΪףǹ⣬ھǣҵıûôƺκεˣֻܿԼ
ħءǶһڽгֲûκξȣܸܽг֣ͷЦǵģӣҽȥһ˿ﰺ壬ΪŽ̸һ棬˵ύѣҺϣܹӳΪʵѡ
ͷһȻˣȻɫ˵ͷʵʣ޷ˣȻعһ
ϽæҡͷҪһ𡣡
ɫᶨִţͷһůһԵħͷͷЦλС˵ĲӦһȥҿɲֲɢ˵飬ôĶŮӶаޣһȥλŮ飬ջӺгŽ̸Ҳܸ˼λŮӣ˶ύŹռҡ
ε̾Ϣһû뵽ԷȻҲûŹҺռҪ˶ʧܶˣǲԼʵС
Ҳû뵽Էǳ˳ŽԼҲҪߣʮֽţΪܹһ𣬾ͬΪֻҪܹˣͷˣٲϴֻңԶľΪĬĬﻹţһץȥǰ˵ͬ˰ɣ
Ī޸Уڵ뷴ҲˣħأûκƴĴ㣬ȻûˣħҲᾡһƴڣиһԣ˵ƴܶûκλᡣ
ԣѳɶֵʱνķֻɵƲŻȥûʲôʲôӣ£ܴѡϣõʱѿ
ħػǿϣֻǸûƺ϶粻ܾѺ룬Ե˶û˵ʱһţҲʱ䣬ٺһȣһ
绺ͷЦҲΪֻʣʱˡ
ӢˣһЦû˻뵽ǵˣֻᵱѣһԵʣ֪飬ҲΪӦõѣΪƺӵ̫ơ
˾ʶ˶ĺѣŶеֻ˭ûڿ˵ƺŸԵ¡
ޣMy godʦּˡ
һֻüͷһͷһȻͷȥħƽƺʲôûƺΧʲô鶼޹ء
˷ܵĳ嵽˸ǰȻӳŮʺӢ˧ħصĴڣֱ˵ǰȻô˵棬Ҳʲôϣֱӹȥβסһ˷ܺϣ˫ֺʮϵʦҵĺ࣬㣬Ϊͽ
ʵ˼磬ϵϣһҪͽܣֻƺѧĲ˵ʱ϶˵ˡ롱ʣƺ֪ǳҪʦֻô˱ʰˡ
ĳͷһƺһϣͷֱܿѹȥڲп澺Уű˵ʬ󣬿ԶԶûдﵽ̶ֳȣὫ򵽿ͷϣħز΢΢üͷͷЦһԹԼȱߵĿðɣͽܣʦģ뿪ɣпȥйңһΪͽ
ԴϲæʦĿˣ̫ˣҪʦԣʦҪͷ˵ţȻĿͷ
ȻЦȴһĳжлᣬָСӼУ̹ȻͷȻˣȥɡ
ϿȴҡͷУʦȻΪȻҪʦˡйˣʦ㿪㲻ܻȴйʦͽֻ֮ԶƤëҪʦҪúźдһʦﻹôࡣ
ʦҪȥǱͣлᣬ㻹´дɡ
ħ΢΢һЦ̧ͷƺʱע⵽ħغʵĴڣʵòԾΪˣʦֶŮ˾ȻһһƯħأƺҲûκ˼ȥעŮħصԾʱһǺǣλ˵йѧĴʦʦô
ħ˼ͬʱüͷǰ߰ԳԾԻħĸԼȻһ


һʮ 
¡аиƴӺڰһɫ˶ģӢϴӵЦݣʱ˹̫䣬ȴһɫ磬¶һżֻͨвܿӢӣΨ˫۾ƺΨһ㡣
¡аи񻺲γɵӴѾһ޴Ķо¶쿧ȹеһжѾǿĶƣΨԻһɻԾԪԵħء
ǵģһֱʵħءڼ¡аи֮صǿȻҲĻԾΨһԿЦƺƽպѰٵľѶȫûĴڵ£Ҳѹ֣յ״̬ȷλǿ߹ɲκвң־ǿ֮Ķƺڵ޷մϱߡ
ԼƺѾǣ¡аиĿ绹ǿЦԭĤ𾴵ĻӾֲӵһӢҶĽʵף̫ˣΪҪĳһ֮ܽҵӢȥأ
˵ɣȴ֪ûôɣ˰Ѻֲ֪ΰ־棬ֻĻƵǵİһۡ
Ѿߵ˸ǰ˫һֱûдħص뿪ƺܹʣ΢΢˵ͷЦҲú˼ƺϣǶˣֻϧŽ̸ûܵ͸ˡ
ƺƵˣرǿħ˵Ҫ뿪ʱžѹħأԿʵȻηսͳ˥ܵĿǼ壬֪Ǽȴǿﰺʵѣħظڵ峤ڿﰺ嶼ӵϵλħأҪԼʦҲֱħΪС
Ȼڿ֪Ǻõʱȴֳˡ
ǵģ¡аиĳÿԾΪǺܺõѣҸոһģֻԼ֮ȳ˹¶˺棬Ծǣ³ֵһ̣ͻȻоԼСϺõƺҲӵһǿϢǿƣƺħضԼɵһ̣ԾɻĸһĪʧ䣬ƺԼƭţԼõ¶һֱԼǰʵ
㣡
ħص˫³֮Ҳһֱû뿪µ壬˿̿ͬһںɫеӢӣħüɢһɭɲϢ»ͷҡ
һֱ㡣
֪ˡ
˾ǺܾûѣʺͿȴ֮Ĺϵô򵥡
վڿ󣬶ħڶ棬ƺħѾȫţڿƶ˵ǳʣֻȻҷɾ裬ǰҪĶࡣ
ǰûгֵĻħ֣ûνķڣħرѹŵʱ֪ԼĻˣ֪ԼħؿƵĻᣬΪȻָֻɻĳɣȴȫ䱸ƴһĳɵĹҲԸħشɹв˺ħ໥һᣬͻȻЦЦһЦƺܵĺڰѾʧֻĿͻȻһۣ¶ɫͷһԶĿŮ
³ޣؾЦˣռ˸£֪⻨Ӿֲнյʵ鴫
ºǺһЦҡͷֻһûʱһֳˣôҲȥ
һһʣȻ΢΢üͷҲûװЦĳΪ˲μʽľֲʢ磬ԶǧȥΪǵĻԱ
Ҳŵͷǰ£йʱھֲʦģʱһŮһ𣬺ǺǣҲǸŮӣͲᣬǺǡ
ƺ˵߻иʣȻͣˣȴûжǸ⣬ƺķ˵̸ʱ򣬾ڣƺҲӦòŶԡ
ǡǡ෴˿̵Ȼûк˵ǼٵģѾԺ˼˫۾Ҳ翴˰ΣƺʱſΪˣû뵽һǰȻǷɫĻ˶ŮˣƺûкͱŮ˽ӴҲûȥֻ˰ѵ͵͵ȥģ
ԽԽίԽԽϸһ룬Լƺ¹ϵҼȻ붫Ůӵ滹иŮʲôأ
ƺȫ˶ħض˵Σգһ飬֪ȷĶԴԼδѾڲ֪͵ȥԼһŷĵˡ
¶ԿĽܻͷȻǿʦһԶϴѣһҪúýύһɲܴôõĻᡣ
ͷһȻ˻Ǻ˽⣬ܿ˾ȻħԣҲ˵ﰺԣˣļ壬ƺԼЩģˣΪڰ磬ƺѾֻпﰺĴڣĸĴأ
Ȼ²͸µݣԣԷѾ֦²޴ץסֺ֦ǿҵԤУԼ£ԻΪܺõĻ顣
ԣµ뷢֮ȻĵͷЦȻиĳǧɽҲøԼ
¹һЦҡͷǧɽˣĳУڲԶǺǡ˵꣬ĿħأЦ𾴵£㲻ΪҵѣĶ˵ɡ
ħǳ鶯һ£˫ƺüصϢԽŨңٺЦƺλĿ뵽İɣˣ͵Ŷӡ
ЦЦҡͷNO´ȥˣҺϣҸһԸ޹ȴˣ¸̧֣λĿȥֻ֮Ҫ˵ҴҪĿˣŽ̸ǾԲġ
ħɫ£¸¹ЦһӢһ˿ںϢ֮ͥ£ЦһȻ˱һںڶյϢܣһɱǵذɢϢ̹ǣ˵һͨˣֻʣɶ๦綼е̹ǣڱ֮УΧɭɲϢ֮ͬС
ӵϢ֣ʱо̹ǣ˫ֲס΢΢弸ܵĿ硣
һֻѾ˹ϸ§ڻһŤͷȥȴӢϴųصɫƺǹռԼˣΣͷܵҪԼء
ôţոյһɨգоִ֮ԼϵĺϢҲ˺ܶ࣬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ҲԼǲ¶һ˿ײЦݡ
ͬħضȻɢǿϢֻ֣ոոоܣһԵѾ̤ߵǰ棬ȻƺеϢȫɢԴϢһæƿΪףĳ£ʾ׸ﲻæȻ籣ţӦñʣԼǳѡԶս
ҵκսҵš
ħɢȻɣ˫Եÿնޱȣ˫ȴ˵оĻţ˵˷ܡ
ȻվħرǿɫԵúܳأͷǣӦñ˭ڹϵʱаи£ϵŷ޵۹аи£ûаи壬㿨ǾͲӵĻԻͣĵĽ̸šﰺĿﰺҲнյĻԻͣԣǰûκʸ˵ء
µɫɿʼĳصѾִŶȣ˵ԼڹʱĻԻҫʱûܹаиģκ˶ʥļκεĲ벻
һͷһԺйаиļƺȫӿ˳Ϊʵ̫ˣϵļ壬İռͥ۹ľͳߣһͳŷ͵ľ޴壬ȻִѾʧǵУǼȻڣȻֳˣ֤ʵ磬⽫һɶôֲӴѹ˲񣬾Ȼֵ֮һħءǶûﰺ嶼ûϣԭȻӵоԵʵʱ
ͷޱȵͬʱħȴһмĹЦǼʷĳѾˢûκκۼļеһ֮ˣհռͥ۹ĻԻѾڣʱѾаиʲôʸԣʲôʸӴĿﰺ忹⣿
Ӣϵһһ˿ɱڴʱѾ۵۷״̬ħѾ¿ڵĻᣬ˫ٴȻ˰𪣬ϸȥȴڶȻ޳磬ⳤȾȻʮָͻȻָ࣬ļˣָƺŨŨѪɫ
ħصӰںڵϢ֮Уƺֻܿ˫ϬִŵԼ˫޳𪣬ǰȴĿ˫֣
ûһ˫ڿĲù켣ûܹһ˫צ̺Ŀֲֻ˫޳ħа˫ֹͻȻǰ
ʮָƵԻؼ̵ķЦȻͬɫŵƮˣƮѣȴ˹ĸպħһ
ɫӰһ˲һһˣγԾֹƽ⡣
ħ˻Хʮ˲֮еХƸõĿֲΧ
˫צ㵯ʮצצצԼĺХ˺ѿֹգ򲻶ϵ㣬˶ûдΧĻƺΧӶʮצ֮һͷƮݵĽɫƷ˿ڵסӵڣȻ˫˫צն飬ɫƬƮȻ䡣
쵰Ūҵ·ͷͣ
µ͵͵ķһħðƶӰͻȻ׼޳˫ֶȻ˫ȭֱӭħǷָȥ
ꡭ
Ӵһ㷢֮˲ƴʮУħصķǿ㲻ȣħȻҲûռ˿ˣָϴ˺ѵʹѪָӸΪһȭƮɡ
ٺ١
һЦڿƮɶ˵ħؿзͬʱɫһ䣬ŭСģ
˿һѽԵԱͳƶεԼɳĺɫӰն䡣
ͣ
εֻĳɲĹȻκθּɵħȴܣ˫ٿץڿнǱεץ˷飬Ȼ£˫צޱȵȫƲɵ


һʮ Ĺ
ħصٶֱ󣬼µĽ֮»ķԸԼԼ˼ĳɹεȻץ飬ֲΪԼ۷״̬Ҳܹʤ
צӰ֣ʵĽͷľʹȥ˫۱ȹâȫȫ˫ƣǲⱩǣ˫ȭ֮Ȼħصҵ
أ
䣬εض𣬱ħǿ󱩷ɳȥֻ˫ȭ֮ϻʹ˳˫ȭһϢޱȣѸԼĿڳ
´󺧣˻ڿУȫоȫĿڶȥֵϢĽ
ۣ
һֿʱֻȫޱȣħعעȻᣬȴ쳣ֲ˿ȫ۲ĳɣȫֿҲǿҪͷԷעڵ˳ȥĿͬܵػһ㣬˿Ѫ
ħض±ܶսû磬´Ϊŭŭг𣬾ʹħսһȴ뵽ħд㡣ԭħضµΪ˽⣬ֻ֪ڲ֮䣬˵ԼѪ󷨻ûԲ磬սµĶ֣ʹⲻ¾Ըոҵ֮磬ΪĿľץʡ
ħҲûϵȻˣҪͷȻܵԼΣһȻԶԼ˺ȴǳɹĵסԼץĻᡣ
һԺŭ£ħ֪ѾûпٽץߣЦһڿһŤת˶£һץס󣬲κζӳ𣬴ϰ׵ĸ¥ȥ
쵰
ŭޱȣֻħԼƤ֮ץʣӾͶˣŭУץֱԲ棬Ǽ̵Բ淢ƿХȥ㵽ħ
أ
УҲħζûлͷֻǺɫֵӰһֻдֱ۷һץȻ󣬾޴ڿһƣըɷ飬ͬʱħӴĺɫӰѾʮ֮Զº缸˸ϵʱȥƻԻ͵ˮϽֵﻹħʵӰ
˿ķ쳣ȻûħһǸոָٴμأټʱץߣͷ֣ɴ˿಻֪Ǻãһ֮£һŨŨѪֻԺоþòĨȥһ̣ŷԭԼв֪ʱѾӵһطŮռ
ʦ
Ѫɫһæסҡҡ׹ӣɫǽæοʦģʦﲻµģħץʦ಻ҪЮ㣬˺ġ
ĬĬվһԣֻԼƤħؾʹߣǲʣ޿κε̾ϢһħصԼϵľҲһۣͷ˵ĲˣڵټҲûãȲŮˣһлôӳ飬ƺˣҿ԰׷Ůˡ
ٺһЦɬֻµʱѴʸϵﰺ壬˵Ҫӿﰺȳʣֱȵ컹ѡ
ﲻ֪˵ʵԼĵŮ˱ħץߣоûӣԼҲ֪Ϊʲôһͽ統ѣΪǰĴֻԼﰺݰɣﰺƺûκ꣬ӴĿﰺ壬¡аиҪ˼壬ͱýύﰺѣƺڶУѡ
΢»𼱣ҿħҪץ㣬Ůˣε²ץҲΪ˱ͷûнȥҲ޷Ÿ񣬾˽⣬ħǸǳ°ˣӳûһʧܹȻûץ㣬ͲŮȥﰺ壬ϰߡ
ܿƽ֪ȻչԼڼҲûãֻ˵䣬ħǷڴԼ⡣

ûϵħؾȻԼ֣ħؽɳȥʱŵĻʧɫ֮ȴû뵽һŶԷɳɳ죬ֻԼȻдŭƺŵʱﾹΪҵô
ԷХҲʵûȥħص鷳֪˶ãʻع˫۴ܣȴһƬڰҲ֪ԼںڰУڸе˿־壬Ҫȥ᲻
Ůӱץ֮ƺ뵽ľԼİȫ٣ˡʶԼĵ֮ʼΪԼҪܵĴˣֻŬҪܵľκħƶٶʵ̫죬ûκδֻֻħشԼƺں嫵ˮƮУ֪˶ãƺ˵棬ħؽߣ㲻Ļ
û˵ࡶ衷ʱĲЦʿȣħƺɭɲƺץŮЩͷԼЩ֣ΪҪǸʱץһɵŮˣԼʲôʱ򱰱ɵҪץвֵĲزô
ħţֻһϮּʵĸоӶ񫷢ʱܡ
΢΢ӣħ˻㣬ǵüӿٶȲС
˵⻰һץסʵֱֻֻ֣̹ǣвҷҶ˵ֻýɼĸǰٶԽԽ죬ٹһᣬƺַ
ƾŸо֪Ѿһֵأ˹ʶ˹ˮǵ޽ǿŴľˮ´¼ʵĸ֮޽ݵģЩ޽еĴľ˹ˮǱһ޴ԭʼɭ֣ʿԶ϶Ӧþ϶صɭ֣һ֧˹ˮǽӴȻ
ҹУ̧ͷ߹յǹ⣬ϸϢֻԼͬһֲӰ֮УԼһԵѪħ²ӪԼӻ
еʣʹƽʱӵűȳ˵߹󣬾Ǳоѧźܸߵ츳ʱȻõİ顣
ÿŮĿжӵһľͯһİɣŮˣһǸ밮޷԰εŮˣҲԼİ㽡
ֱһʸоħƺڲƺڴϢڳһּʹĥĶЩĵʵôˣ
Ǻҹеԭʼɭ֣ħȻǸˣվҲǸˣˣʻӺ£ģҲе˽ĵġ
ħش˿ڼ尾УޱȣͻȻʾϵԼͷһ㶣̶ĿһۣŮɫżϵĹģæƿĿ⣬ʡɣ졣
˵䣬ǰףʾ֣ǰĶţһʿģȴû뵽˱䣬ԼԷȴ飬Ҳ˵ĿǰȥʱѾӦڰеĹߣ̧ȥڵɭǰ֪ΪͻȻһֵ㡣
㲻󣬿ȥܹûɢĹߣеĹƺֻһ㣬޷ɢƺڰ
ģǸԽԽͻȻ֣ɫƺ͸¶һɭֲܣƺɫԽԽʲѽһһʧɫš
ԭ㾹Ȼһ޴ĹıʯϿɢģ֮⾹ȻһȭͷСȴ޷ɢ̫ԶâĻ棬ŻмǳȴŻԾɫ⣬ھ޴ķĹϿգɲ
¸¡
ħʵľһɭµĹЦ
ʱǽյķĹ޴ʯȻɳɳⱲӳôֹ龰ȥ˫۲̲ס棬͵ȥ´󺧣ֻǾ޴ʯƿ֮󣬳һڵĶڣУȻӰ
һһңһһŮ治ǵ䣬ȥħ䲻£ŮһͷںڵĶ̷һɫƤ°ԸлģһɫƤ̿㣬ļûκѪɫ΢΢գ֮һȸش޳嶯
ŮӺЩұһ˫ƺܹȥ˵Ļǡ
ӣһͷֺɫĳᣬҲһɫװµĸͲЬ߻ɫ߷ϬĹâ˴һȥͨںף˫ֻؿڣŮһħ֮ɫޱȣ΢΢ͷ
ħغһ˵ϱԴ
Ȼſʵ֣һĹ֮УʧֻΧɭɭɭֲԼУˣƺһ㣬ֻǱȵӰеĹҪԻĶ࣬ûпֲĳ࣬ŮޣеӢɢһϢȴ⡣
ʲ뵽ħسʱĶԻƺ統ʱ˵ħزͬһˣ˵ħزˡ
̲ס˸ѵħغǰŮԼһĲˣʲôǹô
ѾȥʱĮı˫תĹȥŮһۣЦЦʾЦ޾ףֻڵôһˣ£˸ո˵ˣҪϱһд㡣
ЩˣȻŮˣ뵽ǿܲԼһˣȻܺ£Ҳ֪Լץ˹ϣճԿĻԼ
ĥ䣬ſ̫ã˻ģٴα¶ǵô
ںڵĶڴĶһֻӶЩ
ŮЦһʼʸŵӣȴŮûĵˣôﲻȽȥǵġ
⻰ڶѰ˿ģֻ»ˣֻϧȴֻһߡ
Сãһ⸱ԣ߰ɣҴȥ㻹˴ĵһŮأȻôƯ˵ʱһĨ޷ɡ
ʱֻ֣Ůͬû¶ȣͬı䣬ֻıƺûħô̹ǣԼֿܵס
ڵĹ֮ȫǰĵ·ܵ龰ֻԼһʪɭĵصУŮӵĲ£һһǰߣ˲֪ãֻŮӵСˣǰ̨ףһһߡ
Ȼĵ·ƺ̨ףĿӣɸ߸Ьȴܹĸо̨׵ʪΧϢҲǳ䣬ƺһ޴ĺ䶴Ѩ֮Сһֱ˴Լٶ̨ףƺ;ת˼ڣǰֵĹââܰڵĶѨ˵ȴ㹻ʿߵһС
ǰ棬Ȼһ޴Ĺҳǰټĵŷϰپɭʯףһʯϣħϣһ޴Ѫɫӣһ˿Ѫˮʶ¡


һʮ ѪĴ˵
ʵڵֻȫһ㼦ƤëȻģâڱ
ħһѰ̷۹һӤ̰ʳǴеѪǰѾȶĿƼǾɫ֮һ䣬ڽѪʳɾǸɺԵѪһԾʸǰ
ǻѪܹᵽһŨŨѪζθһڣŻ¡
ٺ١
ħؿֿ־ɫһƵƱޱȵĹЦĿЩϢĶŵϣаЦ㷹֪ܷλŮʿһ
־޴ĹУɭɭ̹ǣħûһ˿аȹѪ˾ħ¶쿧ȹ꡶衷֮ʿģ
ֻϧħڵĶжʿЦжˣѾ֪Ȼ˵Լͬˣֻһ˵еĽʬȷе˵ӦѪ
ħǰûκηأȻӸо־壬ȴС֣Ȼ󣬱ǿдŹ
û£ֻо޵Ŀ־壬ֻ粻֪ˣ᲻ԼԼҪԼҲ޷Ѱҵֹĵطɡ
˺ܾãʵ벻ܹİ취֪ϻ˺صˣҪԼҲǺܾԺˣôʱԼҪͬݵĵط
ҪѪһ
ûѪԳ伢᲻ҵѪ
뵽ǰħظոʳѪʱ̰飬뵽аֲĳ̲סִ˸
ʱҪŶǶĲأС㣬Ӧרһ㣬Ҫ£ҲҪģҾԲ˺ģ˼죬δҲģģҲڵأʵұ㻹ż
ħؾһʿʿľʿŶصĴһ裬˼޷ƽʱ򿪵ŶԷһѡ
ĶȴԽƽԭħץԼȻΪþģѰħﻹм֣ȻûְæܸоһһŮҲ࣬׶Ըġ
һʱ䣬ʼڴܹԼյĵطһַǳĺ£֮ҲԷǸǺãķǳìܣҲֻϣ粻ҪΪԼðգԼħ˵Ǹʲôﰺ˵ӦЩôģӦò˺ԼүүҲ취Լġ

ſһȫû󵽵ĵ¹֮С
ȫ޽ˮ£쳣֮Ǿ޴ͨڣͨھȻʥɹ㳡·˺ŵǾԲŵġ
ǵģ¡аи˹Űռͥ۹Ļңаи嵱ڹŰռͥ۹ʱڵĻԻκμ嶼޷ȵģ޴ĵ¹ƺҲϼĻԻ͡
һ·ĹϽԼǱõԾоԶʷĳ뷿ʮ͹ŷ޹Ϲ֮ڵĸо
ƺҲǵһĵ¹һ·Ϸ̾㷢£㲻ӦƭõѣһΪֻһûӵܣû뵽㾹ȻأУԣǸʲô书ԣΪʲôȻʦ
ǰ¶쿧ȹݿǵһμ³֣ȫʱºħƮݶĹˣڻعȻҪ׷ʸһССĲˬźˬѶźħغĸǰƺе㲻һ
ǸĿ˿һЦװѣҲ㣬ҲͲεĹˣǰֻ㣬ΪãҲˣһ¶ݣħؾͶ֣һֱңʶңҲ鷳ġ
Ȼ˵Լ鷳뵽ħصݣ뵽ħرĿﰺ壬ҲĬ
¼ЦҺħص书ñʦĲ㲻κźҪģΪʦ˺ص˶޷ӳӦеˮƽ֣ħظûлὫλСߡ
ԽŽɵĿ磬հԼȴֻԼġ󲻾ͽҲһΣЦǺˣҲûϵǿѣʦͽҵҲһĴ󡣡
ֻе㷢գҲǸӺ˵Ļ²᲻ϣµʦʦҲʶʦҿܹʦһҲˡ
ԣһЦüǻ˫Ϭ۾΢΢һЦӲ̫ģλСȻħץȥӦúܰȫΪħȻǿﰺˣҲӵԼѪиԺԭһˣɷģץСҲǱ
绺ͷ֪˵Ӧò٣ͷһʵѪƺֹһɡ
΢ЦͷֹһʵѪ巢չڣѾǵʮˣѪҲѾγʮ壬ʮֳַͬˡǷֱͬˣ³塢Ը塢Īά塢ŵ塢塢Ĭ塢ֶͼ壻ħͬˣֱΪħɭ塢ϣ壻壺塢ɪ̩塢Ƿ塢׸ŵ塣ʮУΪӴһͬ˵첼³ռ塣壬еѾǳ˥䣬еȻȽǿ󣬵벼³ռȣȻǳСʮ³ռѾѪм嶼˹ȥγһѪˣΨһ©ľħļ塣
羲ţԻͷħΪֵ֮ƺһֱԿΪո˵ЩѪ壬ƺûпĴڡ
ĵ˵ͷ˵ħصȷѪ˵ѪʮеĳԱǸ⡣
ŶŨҵȤ⣿ѵݸأ
޿ɺǵĵ˵ͷø˵ħǿǼĳԱǼȴѪļ壬еѪΪ塣
ͬʱ˵壿
΢Цͷ˵ǵģѪǧʷУǼһֱԡ֮塯ơʵϣǼ˵ΨһĲͬȤѪ岻ͬӵĶµǻۣ׵ȨȱȤεһ壬Ѫг䵱ĹʻĽɫ
ħ
૵ͷԭˣ˵ֵһѵҲѪеĳԱ
ħ¹Ȼֵ˵ͷ˵ֵа˴ϣ֮ϱֻԱΪΪӵصѪеĸ߹ǱѪϵһħءǣһǵ³ա
˫ü΢΢³գ³ռô
˵ǵģǲ³ռʮˣǲ³ռ峤˵ѾѪټһʮѪˡ
ͻȻѪŨȤʵǵʮѪΪͻȻȫȥѪǳΪʲôֻʣ²³һʮѪΪڵѪǵʮˣ
ԣƺ˻֮У˺ܾòŻ͹ϵһܹϵʷ˵ˡ
û˵֪¡аиԼһضĹ£һԵĿͬˣȻΪˣѪش˵֪Ҳ٣˿̼ص˵ʷȻҲ˷ܵľһϴ
˿ƺ˹ϵĻ֮УɫУͷһµҲӺѵ˵Ѫʲôǣ
˵˵ʲôϵ
ɻһ𣬲С뵽ԼƣҪԸԼֻԼʮҲûˣͻɵ׼˵ĹѪĹ¡
֯ԣ̧ۿһ£˵ʵλӦ֪ʮ־Ĺ°ɡ
ͷͬʱһԼͬĵ˵ͷ
ֻ¼ʮ־ڽͽģսֱӵպ֣ĹҲⳡսģ統ʱŵ乫Ǹǹȵȡ
ȻǶˣŷϵĴģʷս˽⣬΢֪һЩⳡŷ޸ľԼúĻȷķչ𵽵ƶʹãΪˣ˽΢һ㣬Ҳûв죬Ϊ֪½Ҫ˵ľ֪ܡ
Ȼͣһ֮󣬼˵ʮ־һоŴ֮࣬Ȼ̷ʮ־սΪ˶Ү·䣬ڴҶ֪ⳡս۸ǵʱһЩڴսʮ־ȻӴ󣬵ڲ֯ȴ̥޷ͳһ
ĬĬͷйսʱһֻϧҲǸ̥޷һģҲͲպˡ
ֻ¼Ĵʮ־1202굽1204꣬ɽ̻ӢŵɭĿıҪռ˹ƵİΪպжĻءʮ־Ҫɷɣûж֪ζɱľӱʮ־еӴѪ壬ȺѪսʿУԲ³ռѪΪͣƺսʿΰǿֲսڶսʱֳľսĿֲʵʮ־ͷû㹻Ǯ˹Աɺ£תվǣùϵİռͥ۹ڵľ׶תʿ̹ٺƻ֮󣬸˵Ѫ졭
µ΢΢ھԼļǿᷢ۾䶾һ¾Ͳµĵ°ȻԼѺãͬӴĺˣ򲻿ֹܶϵĴ˵֪ôҿƺЩļǧ˿Ƶϵ
ѪԾʿ̹Ѫɱʽܼ򵥣ֱ޹ѪֲбɱƺѪеѪȥˡ
¼˵ţ˵ͣͿͷͬʱһƺ뵽һܣֻ˫۾һ²֮ĿǼ𣿡
»˵ͷǵģǼһֱѪͬɵΪѪӵѪûеԣӵкܼᶨͳݣѪĲбɱ¾ǷѪͬӵĪȤټ϶ͬƵǱѪų⵫ֺܼɵġ
Ѿڹ֮Уæ׷ʵⳡʮ־սУѪǷ
»ͷսΪ֮ѪΪóԽѪǿѪ˾˽


һʮһ ҹ
һԿѪˣƺǼҲ̫һ㡣
΢΢üʵ벻һѪΪҪ·Լͬ෢Ϊ֮Ѫ徿ʲô͹񱡣
»ͷǵģٶȷƷ޴ҲһսѪʶ֮ǿֲ
ͷһѵѪ˿ʵ
оһͷǵģһս֮ǰ˭ҲŵƾһǼӲѪɵˣǰЩѪԿǼȻɵ֣Ҳֻһ˵Ѫʵ֮ǿ֪ƫƫļȴ˶Ѫ˵ķ
ͣƬ̣һսֱ˵ʮϼѪֵӴѪˣȻǼӵѪǿصطҲȵʹ˻һѪĹ֮ӡ
ӡ˾߶֣ƺһħһ־塣
ǵģ֮ǿĹӡ
µ˵ͷ˵ӡޱǿʱڳѪԱȫᣬԶӡһ޴Ľ֮УǴκʮ־౻ӡ޴ʿ̹Ϣ֮Уֱһ֮ǲŷ֣Ѫʿ¾ĳֻʣ°׹ǶѻμⳡսѪԱ˳Ա֮ĳԱƺȥоѪΪɺԵʬʿ̹֮£ԶҲ޷ѡ
¶ɫû뵽֮ӡȻӵ˾޴ͷһæ׷ʵǳսУʮϵѪԱμˣ
»ͷУһڼĳԱûΪʧأ֮µĳ£ΪʳѪ¾ҴϵѪ϶ѾʮѪˡ
ĬĬͷ̲סʵ֮ǿ߷ӡ֮ԼҲҪӡ𣿡
µͷǵģΪӡͲӦó˼䣬Ļʵ̫ҪͷųӡȷͱʮʵĪѪͬʱӡһ˵ԲʮڣֻҪѪ˿ѣȷɱҪСĶ࣬ʮڵͬᱻǿֲû
絹һֻ֪ڹϵĶйݺ֮ϣǿɵӵл֮ܣû뵽Ҳ˿ֲĹʱ䱾̫֮ԣѧ޷͵Ϊ׷ǿҲֻ̺İ棬ȴҲ֪֮٣ʹڵԼӵһǿ˵Щԭˡ
Ĺ£΢΢üͷƬ̲ŵô˵ħؼȻ֮ʵΪ벼³ռһΪֵ
ĵͷʵĺãʵҲǿﰺĿǿ֤֮˿ﰺ嵱۲ΰԣʣħغ͵˭ʸ˳Чأ˿˵УȴܹĹڿﰺ壬⵱Ȼšﰺλ֮Ȼԭһ³ռʵû֮ĳޣ˫ǿ󵽼ܺĿﰺ˵ֻܸ׳Ƴ
׵ĵ˵ͷͶȥмĿ⣬˵л֮мˡ
¹һЦҡͷʵֻһ˥ܼŹ£ƾӵҲѿϲýύѣʵھʶˣԵħ֮Ҳף˰֮˵δ̫ˣֵܲطϡ
簵һãӢ˵ãԸˬȻ˽ύйͬ˵˼棬Ҳ̹Ȼ棬ˣҲܾΪԷĺ飬οҪʵ̫ѣܹõµİܻһЩ뵽ЩֻĿһֿۣԼľħصʵڿֲǿϼֻ֣ڸ֧ŲסѪĹǹĪ⣬պɵõˡ
ûΪħغ˵ֲԼвˬΪܹĳħؼȻѪʮҲǰˣһϰѪܹӵǿûʲôֵüʵģ£Ҳܿʵ䲻̫ͣҴޱȣֻȻԼǸûĹϼĺˣӵŲɹԼɲС
¼縧ؿڿæ̫أҲҪ̫ҼСˣҪң¿ˣӦû°빦
ΪԼˣȻ˵ղʶ˵֮ĲޣԼ곤ˣȴû̫ķΪ˵ĺˬԸУ뵽Լƾһָֻ֮ûʮҲòˣʱʲ֪˶ٿ࣬˶پţ뵽ͷ˶лˡ
Ҳûк֪ҪҲûţһյ֮С
ֻһ޴ʯңܵŹϵͼڣ뾹һ޴ķΰԣ翴һֵľŹͼ
µͷЦ¹ʵͽѧ޽ֲغ档
簵ľ֪ڵʷˣ񱣴ôãûб֣⹬ķλԼ̺ѧ̺йŹԵǰҪ޽޴ĵ¹ѧ֮ɼļڵʱǺǿһ
Ȼɻ󣬵ҲûжʣǰͼڵУ¸Աһҩƿȡһҩ΢ԥջǵȥҩڼֻһʵĸоȫǻûȫħصھ徭ӰƺҲʱ࣬ţµİ£ܿ״̬Ϣתҩ֮Чǡôںϣ羫־һƬټ˫ڱעдﵽԪѨȫԾγɶһת·ߣٻľ
˵ʼʱ»ôϢתʮС֮ҩЧԱµİȫӳ˾޴֮Ľֻ֮µİ£ԼƵĻָٶȹԼһ˵ϢҪ˲ֹһ
һ죬˸û뿪ң糿µİٴγ忪ûоѵĶʮ˴ѨλһʱӿƵĻָϲǣʮ˴Ѩλ֮Լĳֱ磬ȻִﵽԪڣƺӰǿΪ֮˰˾ųɡ

ѾĵĹдҹУԼҲ֪˶ʱ䣬տʼʱ˯صĹײģƺ֪ƣһЩŹֵʵûϢ
Ȼվ˼뺮֮£ƣͿֲٵʱûпڣ޵Ůȴʳ
ֻǿЩʳʵ͸ŻΪŮӸľȻһѪ
ƺĹ֮УΨһ伢ĶֻѪҺˣħ˵ʳҲСÿֻһѪҺÿζǳ٣ħصһʱʵĺô֣࣬ħʳЩѪٵģÿ켸ֻһڱܸ㹻
ħƺûʵģһ֮Ӵʱţ̣һޱ
ʵߵ䣬ֻĹ֮УˣһŮӣֻʮСʱѾޱȣҲħû𣬷಻ʵĽˡ
ħؾĶľ޴ײ֮ϣӢϴĮȻɫһ˫ȴһԽñӻ˯ȴֲ˯ȥʡ
ĥ޲ɷŮƺҲֻ࣬˫۾֮УΪһֱִŵĹʲô˾ǿ˼ǿ
ħƺԶҲ޷͸Ůӵ˼ǹһĨЦаȵһԵ޺ŮĿƬ̡
ͻȻħŮ˫ͬʱֻͨڴɫӰһǺֺɫĺվħعײǰɫˡ
ħ˫ԽİĹͬǳ
ˣħسʵ
ǺɫͷɫЩŹֵĳ鶯һ£ƽĵˣͬࡣ
ʱѾѹ˵ˣһ񣬶ʱ뵽磬Է˵ˣǵͬ࣬һĪʧ䡣
ħüͷһ˶٣
Ǻɫͷӳ٣лӵ޿κεǿߡ
ħɫ΢΢˱䣬ͻȻ¸¹Цһ󣺡벻ôھͰ಻סжˣѪգȥ季㿴
ԸеС΢΢ͬһĹҵˣֹÿζûҵķݶ˵Ŀ⿴ʣ޵Ц㻹Ǹϲ˶أֻϧδûȴ˱ǿ²̵ĶѪ㡣
ûлش𣬵ף孵Ů˵ĶԣԼУûܵ裬ѪУֻ֪ʲôĴŵԺֻ粻֪᲻ԼֺܵģʱΣա

ԶԶβһȫںɫϢһŨŨϢ֮Ȼһɫ磬Ӣֻڿͨпڸ߸֮УɫĳУƺϰںҹ֮УϰЩѪһѡĺڰ䡣
翴һԵ£ֻȻϲһɫڸסӣӢ˼ʵ׶ڵ˴룬֪ʵԸûд
ȷҵħصڣ
Щĵ˵΢΢һЦǹһ˵ĻȣЦˣҲỳûǸҵħأͬ࣬һֶ֮ͬ޷ӵеģѪУһԼطҲֻԼܷ֣࣬վڶԷĶѨǰѪЩ˽⣬Ȼ޷صڣֻܿЩѪҵħصĲֻ֮û뵽ô졣
ͷһ˽鱨ϵȻ˿ûʲôӴʵߣȻΪŷйؼĴڣֻŷ޸еӰѾСҹϵԼ鱨֮󣬿˵Ҳ˸еֲ
Ϊⱻǰ˷֣ûٶʣһǱڶԷڵǰǱǰȺͻȻͣ໥һۣ׷ϣһ֮ϣȥȻҹɫʣεֻԶɫӰõסǰѪĵ·ƾ΢Ĺߣһ۱ϳһˣǰץʵħء


һʮ ֮
ħǰֵĲǣһ˫ĶǰʮѪеǿߣĿǰ漸ϣЦ³϶ԼȴЩûӵĴȵģôű񣬷ô
ħصӰƽϣһ˿˿⣬Զŵ¶ˣһħƵȷǿ󣬲Ϊֵһ֮֮ϵ֮ƣֻڳ˱ܼ
ȻǶʮѪĿĶħغѪգЩȻҲһ˿ͷģ俴ȥʮ֮䣬ѪУʵҶʮģкܶʮĴʮѪħΪʮѪֻȥܹ׵ѪҪֻΪտפһֱŶʮ굽ʮģͷҲʮѪĳԱӵܵĦеɣĦ
ɣĦȻӵǿħأѪн֮һħû˿ɫƽĵ𾴵ħ±ɣĦǷ峤֮ǰݼħŽ̸˵ǰħﰺ壬ͬʱץʣŽ̸Ϊӷϴ
ħüɷһûŽ̸Ѿˣ
ɣĵ˵ͷǣ²ƭˣŽ̸⣬ҵ򲻸ǰ˵ޡ
ڰĸľϴնȡ˵ʮѾͻ켶磬֮һֱزӦ޺ڰϵչضѵ˵šﰺѾɺڰϵ֮ӵޣˣֻԼǴ˵Ķ֡
һʱ䣬ĸпֻ࣬Լһ٣ĶȻǿȴûо޷ĵز־ǿһ㶼ûšﰺԷڰϵ߾磬ԺڰϵΪ˽⣬ֻšﰺѾ൱ԼѨشԲĽ𾳽磬սѾ湦еĶɽ˾磬ǿߣֻµʱ綼ҵĶ֡
ľͬʱһϵవɫ䣬û뵽űչؽʮ꣬ȻͻȻأѵ˵Ѿ򵽺ڰϵ߾ô
˸˼Ǳߵħͬɫ΢䣬ƺҲû뵽ﰺǸﾹȻʱˡ
ħĵʵ¸󣬵ɫ£Ĺǧ֮ĽأʮѪ಻̤뷽Բ֮ڣŽ̸أԵǰȥزʣɲĦָֻš
ħ˵ţ˫ɨȫ¸¹ЦĲĦˣҲ˲ٰܺãܺã֪³ռĴΪûأ
ɣĦɫһ£˼£ҵǷ£嫺ȽʽǴߣҵҲûȥ
ħһˣ黹ɲܣд㣬ΪҲ֪³ռ϶ΪǵСϷùң٣Ž̸۲ΰԣʲôʱ»Ҫò³ָֻˣҿβ³Ǵ˽ģѵʮ廹֪Ŀ£Ҫ¾֮𣿡
ɣħѾģ²ЩƺܺãȻŲæĵ˶ˣ³峤ԿﰺĹκƫǶ˳ԱȻһǱҵȻΥɽ塣
ħغٺһЦߵ˵ôȻ֪һԵǵõڶȨ֮ǧĽأʲôҲͨѪٻңǧûһǣȴѾҹĹأֻһǣ³಻˵֣ǲ³նһ֪ܲûʳͬѪյñã¸¸¡
ħڲĴЦУһȻûһɫȺ֮Уɣɫ䣬ȵСģ

ҵĹ֮һѪֲҽͬʱһΪֹĲҽ̫ϤˣⲻĲҽѪ־ʱ򷢳ľ
ɫӰħֻصԭأֻ޳ȴץһԱȽϰСѪѪʮֵĳªѪȣǰģɫһƤͰ͵ƺûκѪ⣬İС˵˫۸İۿ֮ڣͷͺţȴˣĲ࣬һ䳤ȴԵû⣬ɰͰ͵ĵţʱȫħһ޳Ĳϣڣħһֻ롣
ħصֻѪಿλ˫Ȼ𪣬ȾһЩɫҺ壬ǵģѪѪҺ˫֮ϣȴץһԲͬӰСںɫƺ䶯
һ˲䣬ѪüƤȫѪѾоϲĺҹȻֲ֮ΪȻʳѪеɱȴͬ಻˲̣Ŀб̬һȡѪͬľѪΪȤ
ǵģħõѪľˣ൱࣬ö̺֮ıѪһʳѪľһǿΪʳ־֮ܽеİٷ֮תΪԼУȻתǳ٣Ѫ˵ѾǷǳջ˵һֳɳʽˣֻħеѪ˵ʵ̫ħؾʳ־ˣû̫
ħɿªѪɱʬ֮ڵϣȻ¶ֲɫЦеĿĵľˣѪſö˶ʱУһĨɫҺӳŲ԰ӢȴֹޱȵףԵʮֿ£ԶµһЩѪͬ඼ֻһëȻǻΪԭûм֮Ŀֲۿ֮ĲԼħظոץʱĹٶȺ֣ѾòѪ˼ɵ֮ġ
ħһɵԷһѪ¶Է˵ͬʱϿգһĲħغٺٹЦһٿһץȴץ˸ա
ãŵռ˹Ȼ紫˵һŽĿ£ȷǸֵ𾴵壬ֻϧȺªĻ쵰ƺǵҪ
ħ˵ͬʱ˫ѾűȻɨһƬצӰĪʱڵҹдҺȻɫҺţһȫںڰеӰͬܵػһײһֱħرѪա
Ѫպֺɫĳ£һӢһĨɫҲκ׼̧һץǸɫӰѾУȻͼһӳԷؿڵľˣħһɵֻĶħŵĶ࣬û¿ֲɫҺ壬ǺĵƺѪζöˡ
ħعЦǵһγⶫɣ˵õζź컹ô࣬ǳԸʹġ
ǻʲô
ѪӰһȻͬһӰһԷȺУһҽкһʮĴѪû棬Ȼ˲ãһѪͻȻѣոħغѪʳѪ˵ĳ潫ûʲôСһŵˣû̫ķӦѾѪУؿڳһ޴ѪڣɫѪҺðʱֵ˫У󿴼һͷɫſԼľˡ
ѪʳѪΪʳѪɱ࣬ϴ˵е֮֮ǰԶûмԼľ˱ͬɵĳǽ죬ʮĵʮѪǶۿǵսľĳ棬ǼʶѪħصĿ¡
ƺĳԱ棬ԶͬɳҪĶ࣬ѪǰɣĶʮ˺ܿ͵Ҳ˵֮ѪҲѾɣһ˫צסȥ·
ˣ㾹Ȼͬٴ֣
ɣɫأȻʱѾϵĽħؾͶɱŵռĳԱħߵѪҲչֳǿɱӪ֮֮˲ɱԱҲħغѪյΪ𾪣ƺʱζԡ
ħһɣѪȺЦǴ֮ĽɣΥ˵ڶɱǣѪ֮಻˸˵֣Ž̸ҲһüͷȺĲ³գȴֻûõĽΪҪٴ֮壬ΪǳѪսУ³ռʧƺѾ嵱ء
ɣܵħһһϾҲĦеѪ֣ȫ䱸֮£ټ߼Ѫ֣ǶħصĿ־Ҳ࣬໥һۣʮѪԱͬʱĺХɫħͬʱ
ħһĨмɫѪĹƺȫȻ£ֻͻȻһںڿֲϢͬȫڰȫϣȴƺûκв
ԶԾߣѾսһĳ棬ЩѪʵƺ³Ϊ
۽һĨɫŵǲ³һϲļɣʮ幫ϵѪ֮ìҲûϹȫЩ壬ǹһû뵽ħػᷴŵĴּЩˣԲ³ռҲûʲôӰ죬ߣħĹغԸЩѪһ̤Ľرܱħɱһħɱ¾̫أֻµʱ³ոԴΪ巢ͨ뺡
壿ٺ١
ЦȻھʿ̹ǳӴĴսʮ嶼ûܽһȫҪħ֮壬ֻûôװɣڿħ߻ֻˣȻ࣬ʵȴСĳԱȫǽһɶôֲʵ
Ȼ粢֪ԴǴѪڲĴѪս֮󣬻ıͲ࣬־ķչԼ裬ѾֻħءѪԼ
翴һᣬħȫûоȫѾԷĴѹסЩСɫȻ࣬ȴѪյĶֱ֣һûκսѪս˿ȥȽѤȽϺÿ֮⣬ûʲôֵ͵ĵطеʣĿħغѪոոǿط߿ţȥʡ
µ˵ͷĵ㣬ȻĳԱ࣬ǺöԸĽɫҰ濴ŵħǣȥˡ
ûٶԣμԾƹҵսĹҷȥ
泡УħȻĴѪȴ࣬Աƹʱ򣬴СɳҶӵǿҸӦһХ˫צͻȻǣ˫ǰðѪָףδţͬͻһǰȺ


һʮ ɫѪ
İĹҸأñڽһ߹ײϣԸе˫΢΢ǺɫƤ㹴ճԲβߣ޳˫ҡҷκ˼˶ȥһѣر˿˫ȲǴȸǵشǱյĽģ档
΢΢ͦţְûһ˵ĵطҲ֪ұŮӾķɧŪ˭
һ˫˵Ž䴦ñӻڷʣҡͷĿѵˬĴ˶ӦôԸһ㣬ô˱أϣ㲻ÿϧô
⼸ձǹţҲܲˬŪ飬Ū˭أ˵ˣûС
ұĵһ˿ŭɫĿĶ˰Σޱȣŭִ֮Ľʧ䣬ƺǿŵ޹¶į
ʳ֮ңҲǾǿģҲᵽڻûκνˣΪǿȻ簮֮ʼշŲΣǰʾҲΪˣ˵ڹϵȻİ
ΪƴҾ治ɱ㣿ߵ
˿̣Ȼеη度£ȴǿķŶԷһηɫ˵˵ѵұҲֻŪƺһ㶼ںѪͣڣңӰûУŪ˭
ٺٺ١С˵ĲӰûУŪɧ˭أȻǹӰȴǸѪⶮ˶Ĵˣ˽εεĶˣұѪͬ࣬¸£˹Ĺ֮Ȼ˵㣬ȴҲֵá
ʻһ䣬ͻȻĹдһһصİɭĹУȹ޺˶١
Ӵ˸ֻħ˷ƮټĹ֮γɲӵĻȥӿֲ
ɫವһߣһ˫ұĿɨյĹң˭֪Ľ𣿡
ٺ٣Ľأǰһôµĵطһʮɵ־ĵط¸£ȻǵһƺҲֻȴĺܣȷǸѪĺõط
ɭĹУƮȴĴصʳôû̫ܵľţ⼸ȴһôֲˣ˵еѪˣһץֵط
ڣͬԵȻ£ҲǼֲ֣֪ЩѪȻ£ƺҲԼԭ򣬶ಢǺ˺ģ֪ЩѪץ磬Ӳ˺˵ƺǸɫڶԷֻҲ̫ùһԷ裬ԸȥҲöԷóѣǸа㿴
һ˫ĵĵͬ״һɨĹңʽͻȻǰɫӰһûٴۿȥĹƺûһӰȴһޣűһֽеѪ˶ϲѽ
ΣǸƺԴأûǰƮŤתȥֻ߽һڹײһɫ⻬Ȼ㿴΢΢Űڵϣ޳˫չһſǴָ۵޳˫ʮָָۣͬʮСذףϺɫ⡣
˿̣ǴָʮָϣһɫҺ£ʿʱȻɫָȴ˻ƺǳϧϵЩѪѪҺʺһǰʮС˿ڵӢӵ潫ָԸе촽У˱ţƺܡ
ֻθһڣЩ孵İȫ˿ȴԼϹģΪԸлŮѪƺκ˶¡
孶棬һȥʮ굫ȴ쳣Ӣĺվһ߹ײԱߣؿںɫ·ѾץʮϸСĿӣȻ˿ڲ󣬲£Ϊ׿н峤ңǿߣȻڵһоһŮӣһһѪвû˵Ůӣ˵ֱһĪĳ衣
ǣܡ׿Ȼŭ쳣ȻŶʿľЦݡ
ǵģ׿ҲܵԱάܵĻܵΣյʱָܵӳԱȹѵʱڣ׿ѪǹĻŸ߹ƺѪ֮ϵĹߡ
ܡ׿ȷţʿҲܷȣΪ׿һ֮֮ϵһΪɼһ㣬ҪǣҲʮĵӣҲ˵Ѿ꣬ѪҲӵŷǳһΪΪĪ⣬ΪǸǳŷѪôŪŮѪŮѾ֪жˣЩŮѪȴûк޹ܳ飬𣬳ΪѪǧŵһѪ
ܸоѪʣҲͷ˿˿ڣȻͼ˫ؿڴһĨ˿ھȻ漣ıĨƽˣƺոʩӸ˺Ǹþֹ
Ըк˶ϲѪеļƷѵһ˫΢΢гһֱߣȴ޳
Ըе˫һ˿âȴ¶һ˿ЦݣԸе촽΢΢ſſܵû´ĻӦ׿ķ￭ܰɡӢ϶Цݣͷңû뵽ҲҵôܺúܺãŮֽʲôأ
һЦұŤţҡͷǸɫļһôŪ֮Ůӿ̫ˣҲδضǵǵ֡
΢΢ͷһ˫۾ȴһԽʣѾע⵽ʣŮ˹ȥҲһİŮŮϴĻǿһ¡
￴ܵɫۣĵĽЦôô
ܲ˼ĵͷֱ˼㣬㲵Ҽ̬¶һ޶˵ͷһתͷ季ЦжŵӺ֮ȴԸд֮ãá
Ҫô
ЦţЦ֮оɱ⡣ƺûеɱȻźܴ󷽵ĵͷҪܲҪܵõλ˶Ҳֵá
Ǿȥɣ
Цӯӯ˵ţӻûһѤõĺɫ飬˫ʮָ˵ѪɫΪһĨޡ
֮Եʿ̹һս֮ıѾʮϡ٣ֻ֮ħһ˴ڣħҲֻʵˣǾѪպ孡
ǣ֮ȻѪɴ˿ɼѪ֮ǿ󣬸˵֮ȻѾѪٵһ壬еκһǾӢеľӢ֮ĪطӵűҪ߳츳ٶϸʤһȵۺ֮£ħѾѪΨһ֮һߵѪպ季κһ˵Ѫеĸ֣е峤ҪĶࡣ
孵ĳڿܵԤ֮Уȴ֮⣬뵽Ը˲ô˳һֱţûϵŮʱƺϵиֶҪѲĶࡣ
孷£˫ִţʮָ絶ûһƬצӰצӰѩдһɫԲȥѤã̺ɱȴÿĸֶľսͬʱﰵԾ֮һŮӱ֣Ǵ˵еħǸ⣬˵ز˾Щ˾ħصĶ֣
ȻһĴݣǿѾ⣬ôܹ֮ŪôŮ֮󻹻죬ĽСǷֲġֻǿȻ⣬ۿʺŮˣʵο֪ʵݣץˣôڲ³ǰһ󹦡
ͷһһ孹һЦŮȻ
һ˵ǳСҶһ˫ץ޼᲻ݣצӰ֮¿Ҳֻķݶƺ׼Լֲһǿ季һֱ㵹ˣ˵ķȴ˸֮Ǳߡ
ƺֻ֪۽鵽֮̾һ£ٶȱȸոոӿ˼֡
ܼ孾ȻбĴ󾪣찵ĸΪ˼ģħغѪճȥ֮ڰĹ֮Уȴû뵽ĹΨһصŮ孾ȻǿΪۼ孿ĹﻹҳɣӵݶǿǣǳƮݣڿ˲תʣԶſץٿץȥ
һֱŵĿѪսټİĹУͿѪֵĶֻԼԼĿӰһһ˵ƶţ孽ǸɫѪĽڽڰ˵ʱ΢
ѪƵǱʱ򣬴ͷһƺԤеʲôʱѪȻԼ˹
ʲѧ֣ûѪΪǰܵͼһһ£ȻڿץȥʱһģԱˤȥȴĸպÿץ˸ա
һץգдǰգҪȥץǰʵʱ򣬱һ߳˫ʮָȻʮָʮָǿ󣬶Ҵ̹ǵĺûϿܾѾоƺƤڣʱɫ䣬Լ㣬оָ
ûмָȴ˵ָΪָѪԵݵ֮Ĳ⴫ָܹ֮ȴ쳣Ѫ˵ֱɱľܹ͸ѪǿֱӴ̴ѪŹԵֿס⣬ֻµõ
ܻܹܵס孵ָϵķץʵͷԱ㿪˿Ҳһǻŭ𣬷˵ͬʱ˫ʮָţ˫֮ƺԾŨŨĻѪɫȴ˸ɫâɫɫԵü졣
ɫ΢أ棡
׿ŵĴЦһȵȻֻӲˡһ䣬˫ȻǰһգȻƺӵסһž޴һȻƳ
˫˸˷ܵĹâȻǴû뿪ĹΧķΧոǵһ뿭ǿ߽֣ۼʹ׿ΪԵݶĹȴ㣬Խ˷ܡ
Сɫ͸ܵĺڰѸ֮Ȼըȥ
ɫ䣬˫ִż䣬ǰڵϢ˲ڶƺҪ޾ĺڰŹɡ
أ
ŹʵʵĺǰĺɫĻϣɫ̻ͬһѤõıƶֻһһ̣ЩѪȻܳ಻С
ŹԿʱ򣬿ȴһԵĹЦͬŹ֮ϿգһԾٴʣȻ֪ԼŹȻܹ孳ԵСҪ׽孻ѣΪ˱ⱻħظϻһϵѡȽץ˵
ܱϾϽ˼ǵʺû̫孿ɱȣȻҲû뵽Ƽץסʸ첲ĶŮӴߵʱ򣬶ȴһߣһߣȴоǰδеĿ־Ϯͷ
Ѳǿ־壬ٻ


һʮ ƾұǿ
޵Ŀ־ȫѾ뵽˱ǰѪץȥ֮ƤƵɱ龰
ûɱֻо־壬ֻоһŷϢĿ
ҲͬΪԼƭ֮ϾҪ֣Ȼ˶жһߡ
ڿܺ˿£ܹ뵽֮ǰĿ־塣
Ƕ˵һȴҹڣڵȵˡ
ǴӵͻȻðİ޳Ĵ֣ڿץҪץסʱ۰ǰһֻ̣ȵץ˿ֱܵϡܾԼֱͬһ޴ǯӼסʹ˵ʹöôǿ޷ٳùַŤתҪѶԷĿƣֱȴͻȻһɹֱֻŤתķȫȻ෴
һĵŤУ̲סҽƺߣߴľȻܵ޴תⷭתŵ˳ȥ
ܱ׵һˤɳȥȻƼ򵥣£ܹ˦ʵѾ࣬ԷԼǿô࣬ôÿгԾ
أ
ڿܱ˦ɳȥͬʱ孿зһХ˫Ȼǰץǰɫ˲䱬ƣȻǿн׿ѪѪɵƵǿñ˦ͷеѣΣؿƺһɹһµĿٴαɫû뵽Լ͵͵Ĺ֮бΪ񵽵˵ģȴû뵽ôǿŮѪû뵽ﻹһͻȻ֡
׿ܸŵѪУǿȥȻʱûоȫҲֻ޷֮Ӳ孲Ӳ棬֮ƵΪʵڳ󡣸ÿܳԾĻǸͻȻĳֲһ˲ƵתùŹֵת˦ɳȥˣ˵ΪԱҪǿࡣ
ʿͻȻ˼ԼˣӢԼ˫ĺ۵һֻ̣⼸ܵܵľŶôֵãĻڸлħأлԼץ˹ˣ֪ԭҲǹԼģҲǰԼġ
ϸоɪɪ̫ί㲣һĪķŭֻŮˣӦ;ţ֪ǰ㲵ŮˣȴڸлζԲǽѵĽѡ
ŮĿԣ
ƺжʵϧ۶Ѿת޾ķŭ˫۵ƿ˲ñ䣬Ŀ絶ܣԼȥ˫֣ҿһ
ܱ˫۾ţֻһɺâ˿ΪĲЦºôĿƾʲôԻ˫ۣ
ƾұǿ󣡡
һȴһɺ⣬ĻشȻޱȣȴֱӣİԵ
ǵģֻشȿǿ󣬶ƺϣ˷Լǣ˭ǿ˭ߣ˵ƾȿǿҪԷ˫ۣ⻰Եȴź˵Ļش
Ƶ֮ܵʶܾȻһƭԼŭޱȣɵƵԷһʱͷȥĹоȻֶһӡ
һϺõĶףߴģָоͻȻһůֻ˶ӣƺֻǰˡ
學غʣȻȻŭڸոձƭ˿̵עȴַϣȻǵһμ棬Ѿ²ݣ֪ǰ˾һֱȺǸҪ
ƺûע⵽孵ĴڣĿֱƹڿܵϣЦӣҲϡ
Գܵ裬ֲò˫ӵע£˫ȱס޷ĸо
Ҳһɼ˼ӿŵĸоŷĹ֮УѾΪǿĶĳأӴĶУ翭孺εΪˣƺ޷ռǿ
˲ȻɫΪʵûϹôǿĶ֣
ܶͷð亹оԼĺûǰô˳ˣѪ˵ǳʵĹҾȻñȰе仹ҪѣԸðűշٻٵΣҲԸĹдȥ
ζǿƺѾȫסϾѪкѰٵǿߣȻΣվأϾ಻ͬӦǿĹҲС࣬˵࣬ʵ൱ڱǿĶסҲûлᷢκη
孲ҶΪĿ겻֪Լȶ˻ᣬͬĵˣҴĳ˵粢ֱӵĵˣȴǡ
᲻ô
Ļٴ𣬿ܶͷĺڵڵϣȻ޿̵ѡ˷
׿Ը߹ŶѪ֮УܽձƵϣѾȫʧȥԼڸ߸ϵܵ˼ܵ˾޴裬һ˫ֶ˵ڷǳҪΪҪ˫Ů塣
ܵķܴǸϰӵˣķǳķΪ֪һð磬ǿֵðô뻢ڷɶ˻
˫ץһ޴ɫ˲Ծ˫֮䣬޴İĺҹ֮д޹˺ڰʺգâ⡣ԾĻͬһкڰʥ飬°ŵķ

ʯųѤõβͣ޴淢µĲһȻײȥ
棬ɫ˼£ոտӲ棬Ҹոտֻܹڹһ̺޷ǿ󣬿ǸղƵʱȴþȫ֪׿Ŀֲǿ󣬶˿̣ܾȻʩųǿĹԵĻֻܶصķݡ
孱ǿ澪סȴ֪ڵĿȴпЦΪոһѾȫʩΪˣȴȻվûȻһײȥؿȴ㡣
ȻͦǰɽһվʱоκߵΣա
Ŀһ˿簵ԾѪʵֻ൱ڵڵǿȣʩչֹĪĹȴȷС
оӭޱȿƺѵıϢǵѹ۽ǿƶŲߵĿܣϢзһߣȻʣȴȻһ뿭˿ͬʵʰ͸εĵԵĺȻӭ档
¡
ھǰԶбҸ͵εֱ÷飬ɫ̻ͬһ˲ըĴ䣬һԵƮ㡣
ЩĽɫųǰһʱȴȫڿ޷дҲȥȫȻǿס
ƼԼƴȫһȻ׵ȥеһľսĸƬҲĹҳڡ
һʵһ뿭ܵľ룬˻ڿб˦һҵξ
ꡭ
ȫȻû뵽ٶƶֱ֮ﵽ˲ƶľ磬ǰԵǿξǿ켶ǿ߶ηľУǿŵûκս˼
米УܸոոоɭϢ͸ûüκܵĶо˫ȸµĵطͻȻһľУȻɫҺڱеȻʧȥ֧ŶǰˤɳʮԶ֮ͨһڵϣðɫѪѪҺĴȻͣʮ̨ϡ
˫֧Ŵӵ𣬻ͷʱÿϵ磬Ȼ󣬾ҵʹŴ񾭣ƾǿ־ûеʹȥ˫ڴȱεնϵĵطѸٵ£Щ̲֮סʹѵ
ȻոЩץȥҲ֪ԷǺˣ۸֪Ůԣʿʧȥ˫ڵص龰ȻĶ࿴ҲΪ˵ֶײУֻʱŸоᱳԵ˵ʱ֮£ʵںĵ˻һ̬
Ŀſܣƺûκθ飬ֻǵĵ˵˫ԲӵĻһ˫Ҳ¡
ܴ˿Ѿ۵ļʹȥʹһ磬ľս־ּŰĵ㡭
ûһ˿Ҫ֡
ܳ׾Įƺûκθ֪Լ㿪ҲѾ޷ı䱯ҵˡ
˵ҪȥԷ˫ֻ֣һ֫ʧȥʵ̫̫ˣ֡΢΢ͷôˣ
һ̣ȴᣬ¼óϷĳԱ˲תֲͬɫĮ֮ࡣ
ʿȻʼ̲ס㣬˰ɡ
΢΢һ㶣¶֮ɫĵԼոֶȷ̫һ㣬ǵͷã˵˾˰ɡ
⻰һֻԼĻҲںģСС۸жһ¡
ͷĿ˿һۣЦֻҪ˫ֵģϧ˫̫˰ɣ˫־ʱϣϣһֱǣ˵ţһʴȥ̹ǣΪоܣοûκΪ뵽ôֻ࣬뿪ɭĵط
ĿǿĿܱͶȥ˫ȣҲȫˣֻǰ˱Լ˶ѷãǿΪʵټıǿ𾪣ʱߣȴֲģȻӵǰ˵֮ǰҲ뿪
΢΢һ㶣ոռŮˣһŬıʣԲû˼ƽϣû뵽ȻסԼȥ·΢΢üͷ̶һЦͷģ㲻ҵĶ֣Ҳסң»ĵҪǣ޴
孱޴ɫ˱䣬ȴҲ֪˵ʵ˫ĵ˫ȴ˸žǿɫĵ˻֮ǰ뿪
üͷһԸ󲽶Уǿǵϯ季ֻǰѹһ޴ɽ鲻Խ
һһǰ孳ܲס޴ѹϺˣһ˵һξ룬һ·ͨڣ孱ȻһӰ學ոʱӱߵķһײһɫѪҺԸеͷһû뵽ԼǿӦ¾Ȼʮڶ֣˺ÿֲǱ
ɲκγԾʱ䣬孳ײӰһɢŨŨںϢӰӾһֻ޴һ˵


һʮ ֻϦ
̫Էٶ̫죬Ȼֻ΢ԷһźɫӰ·ˣһԾ޴ŨҵϢһѱʣͬʱؿڴ孵ӳײϿգɱ˲Ϯȫûκηʱ׼Ψһѡǳˡ
ۡ
孵ڼײ绳еʱǰǿĻֵסͨһڵϡ
ҲҺǸŮӣķײҲûˣֻҪײԼϣ֮͵ס孱ĵɳȥ˱˵ͻϮֱ֮ǿĻˣֻ
˵磬ʳ˵ͬʱǰǺɫӰȻ磬ٶȾˣԷȴҲƺԷǷеĸֻ֣һ˫֮˸ϺɫâĿץԼץ䣬ǰһԷצӴ֮󣬶ֻһŴ죬˫צȻ˺ǿޱȵĻֱӴ͸һؿ¡
ڵˣвһ˺ÿٶȣצ
ԽǿԽ˷ܣĶʵѵһۼ޿һȻץʣһֻ漣Ȼ̽ҲצȫͬʽŶԷȥ
Ŵš
ۡ
İĵصУֻצͬҹһײѤõĻԷһѪɫûӹϬ˫ۣںڰУȻǿǶԷƺںҹдﵽηĳ̶ȣצײһǿĻסצÿζץڸɵצһ㣬Էһ˫צȻӲ
һֻȴҲ˵ǰǸɫһɾԷͬʱһǿҵΣͻȻԣ´󺧣Ȼû뵽ڰܵоȻǱܹܺõӱܹԼӦĹ֡
˵ǰûϵ˲ǰǸɫӰԼĻô˵ĳǰǸɫӰ׵ϵģΪֵʱǰ˱ȵĳֿ⣬еĸйٶǰϡ
һǺӰǿĹϢ֮ǱʮڣȻ翹ǰǵӰʱͻȻ֣ܳ׵ϣ׼ʱһɱļлϣԱ統ڹɾӪϵ÷ڿ߸齨ľɱֵҪĶࡣ
Ϊֻܵǰ·ǰлӰٶ֮죬֮ǿκһֻ±÷ڿҪϼ֡
ûʣʹɱֺĪĸ֣Ҳκ֮⣬Ǵ˿̣ʻߣ˵ĹѾ͸Ļֱಿλ͸һҪƤֱĸо
ȻսΣ龰Ҳǵһ⣬еһһһȫעϵͬʱ弱Ťתһȭ֮򱳺ͻϮĺɫӰȻ䡣
ֻǣʵתȥֵǺɫӰͬʱǰ赲һµĺɫӰһٴιٶ֮զࡣ
ء
ҵȭڶԷ˫צץ˲Է˫צȻײһǿ˲ײĴɽǺɫӰȻǿޱȣȻȫʩչ绹һĲ࣬ʱƮɳȥǶԷƮɵĶȻ磬ƺֺڰĶѨУˮĸоƺܹӳԽ༫޵ٶԼƥǿ󹥻
ֻǣһȭǺɫӰͬʱѾҲԿٴιĺӰǿӦԷ˫צץķѾκλȵĶΨһѡǾƿҪĲλԷץУͬʱʵıڻУԼıȴȫ¶ڶԷǰΨһָƺֻǿ
š
ץͬĦڼ̵ĸְһ̶Ħ͸
ۡ
һ߶೤ķָȻֱӶǿĻ󻹹ᴩ罡˶
˶ԷֵĹǶԷȴȫιֱӴֱָͱĸо綼̲סһͳƺߡ
ȥԼ˿ڣǿѾĻס˿ڸҪ˿ڸѨȫסȻȴһľս
һۺԻеŮˣȻᣬӹĶ䣿
ºȻ˿޷ȥô࣬ӱǺӰ޳ָ͸ҵʹ֮о˿ڴľˣȻһֹĸоѸӣǿн˿ڴѨգֻɹĸоͻ˲䴫ȫ
ͷһԺֹһµĲ²⣬ɫӰӣӦþѪеĿ±֣Ѫ
Ѫ𣬱ѪĳԱԳ֮ӵһֹıɳУ䳬֮ΪǿѪܹһԷޱȵĺɫֺڰĶѨУӵмһǿ״ϵͳںڰв˫۶ǿǿĸӦϵͳʶǰȹѪֻŴѪĴ˵гֹû뵽ھȻУһ¾ͳ
֪˸ո˿ڴֹĸоô£һѪеľ綾־綾˵ܹжںйıѪУɵڶѪ𣬶ֱֶڳʱϢ֮ΪѪѪһı
⣬Ȼֻһ²⣬ȻֻԺиֳĹѪһ˵ڵȴԨΪоеڲϵĲոָƺ֮һ˵ŵʣ
ѽ
·о˻˶ȥĳķʹƿڳХľ˲˳ᴩָԷ
أ
޴Էǿٴײһ޳һָͷڰγһںڵѪҺ˿ڴǿ߶¾Ȼγһɷű˷ȥ
¸¡
Ȼû뵽类̴֮ǵûжʹȥܷǿķۼǹ̺о綾ѪǺӰһֽУˡ
ǵѪȥ̫죬϶Էƺûϵ绹ǿķȻĿ죬ǿĳȴûܶϮ߳ȻǵѪֱӶһɢϢϺɫҺ壬ǺӰ۵ķһֽС
𿪱ͻϮѪﻹ˼Ѫ𷢶æͷȥȴѩ׵ĲӴ˿ѾϺɫϺɫѸӣŵĻɢƺѾо˶һһԶԼȥҲ
ָѸʲϷԼؿϵҪѨ㶯ǿָӲϰѨȫӡ˿Ҳֻһ취ӡסʵѨֶɢ֮ҪʵС
ʡʡ
΢΢ҡȫĺţֻûκηӦƺһ˯Сı˫ۡĳ˹ȵףǿΪʱƳڶأȴ¸¹ЦѪ𼸺ͬʱǸû˵ѪЦǿĹֻ֣ϧҲȲԼҲȲˣǵѪĶأǿھؿסȴ޷֮ȫƳ⣬¸££㽫ǵֻͬ࣬ʵˣ
ĸӾû뵽ȻӦոյĲ²⣬ۼƽ˿ҲѾ̼˫Ŀ죬Ѫŭǳ
ŭ֮УʵӿܵԱߣ˫ִţƺһҲŹȻ޵Ǹ˺ұ˵ѪĿһ֮ûдκкӴǣǰܵоͷ·ȫγһӴųǵϯѪȥ˫޳˫ָޱȵŭնǰҵεҪѪնĿ飡
ŭȻǿµģûʵۣȫʩչ֮£ҲжֲܵγɵһеӴֻѪľ˵ѪȻѾǿֱӲģͷѡ˹ĴӴܡ
缱ϣ˫εһһһɵܵǰŭնʮ֮󣬾ۣһ𷢳һҽУһĳȫһεնһǼһȫʧȥƽ⣬ҲûǰôԽͣХ˫ֺԥŭնǿͬƳʵʴڵźȻ䡣
ߴߴ
ڴʱһֽдߣһźɫӰͻȻӺ嵽Ǹ۳ѪߣӰһѪ㱻ԷӴܶҵźӰϣǺӰ߶ĸ죬ԼʹĹٿʱܵеֻѪѾʧȴû˵ùĪڶѨдͬˡ
׷ֻ洫һС
һŭȵ쵰֮ĹֻĹϢô
ǵڶȴħصһԽԽԶƺβڴСȥ
ŭƽϢȻѣ嵽ߣоȻ˫ۻԣ໹һбϢз²٣ʱӰһѪһǰһܵУһƼʣɫޱ䣬һԣѪձ孵ȴֽĵĵˣ˭˵㣿
˵ʱһ˫Ϭ۾磬ȻΪ˺ļˡ
孱ѪͻϮȻȴҲϾѪǷǳֲǿģҡҡͷĵıʵģ뵽ոûжԼֻͷסԼ龰æҡͷûû£ǴСͻϮͻϮġ
·ûºѪյĵĵĽӱѸٳɭң棬о泩࣬ŻʣеעڣȻΪˣҲûͻϮ
ǿע֮ǿԼͷľۣһֻʾԲܳ£һʴģ˵ʾΣʾԲ£һӲܰġ
Ҫǣǰио˶뿪ԼʱĿ־ʶԭԼǿŮӵӰоȻ˺뿪뵽ȥʱ缸ʧȥǣ˲ŭ״̬ȫʩչ֮ʮб㽫ѪɥĴСеĴնȥһֻ򣬿ɼʱʲô̶ȡ
¸ɫԵңһյΪ˹ƶɫҲǳأվһԣΪ
ʱһһ̵ʧСʱͷѾðĺ飬ʲϵϺɫϢȫûκɢļ
ԭھ֮󣬽⿪ոոյһѨ֮ǿȥҪϺɫĶرƳһţȻǿŽ֮סӣȻ취֮ƳڣǵǸѨ֮ӡĶͬˮҵпһӿǶؾ޴ĳȻӴޱȣȻǿΪЩֵססײĶ֮ȴ˹޷ЩѹһţЩɢ֮Ҳ޷ѹһǿҲ޶ԣʼزϺ°µһط
һͷһǿǸѨӡסе֮ѾȫУʱ˫۾ȻѾ
ҡҪô
ֻԼ˯˺þúþã˫۳ƺڰʱǰһۿĲԼôǿ־ǿļЦݣ˵˵һ仰
翴¶Ц˵ֻֻͷһᣬҲΪ֮һᣬæҡͷᣬڣԶ
ʿ˼صģǿЦһָ̧Ӣӣĵҡ֪ҵġ
ץס֣ԼϣҡͷûУҴûк޹㡣
ȴǿЦżҡ֪ġӡһʼǾᡭơƼҺһ𣬾͡ͺҵģɡǡȿȡ
Цֻƺڳһ־޴ʹ࣬۽ᣬҡҴûҪҪ˺ģһ֣޷԰εİˡֻΪʲôڣҲڳ˵㡭ϧϧѾ̫̫ˣҡҺúڡ
ǿĳ嶯ʪ˫ҡͷ٣Ҳûк޹㣬ҡҲдң㲻Ҫ˵ˣϢһһκ㣬ԲģһҪ飬Ҫȥλүʮ˸СҪһһܹܹ꣬һһ꣬ꡭ
һ̣ԺУʵĵεζԺ֣ͻȻԼ⣬Ϊʲô˶Էȴ־ǿĲϵͷѵڰǰͷ
ʲô°ʲôܹһΣһĬĬԼ߰ŮģΪν϶һκźͺڡ
¶΢Ц۽ǵľӨޣҡҼǿˣֻϧϧˣܡܺһĵˡ˵ңѾˣҲҪҪһ꣬Ҫһһ̫ãҲȲˣҡֻܹһദһһϦҲǺõġ
һ̫ãֻϦأ
۽ˮʼû£ţԼˮŮǰ£˦ͷ㲻ģ㲻ô˵Ͳһһģһᡭ˵ʵԼҲ֪Լ˵ĻмֿŶȣֻǾƺ֮ʵ飬ֻĿѹԹû޴й
Ϊʲô
ΪʲôҪ˴ңΪʲôԼһ˳еʹĥ
ΪʲôҪԼŮȥе
ѽ
쳤Х͸񷣬ɽ֡
ֻǣйȥеĿûڣйʹᡭ
Ŀһֻۣ޾ĺڰϮ̵ɣǰǱɣҪҪȴֻȫʶжôϣܹ粽ĵãôϣܹԼСǣһУƺֻԶ޷ʵֵΣһңɼĻ롭
֣Ĵ¡
緢˫ѾʣΨʣǿ޾йͷŭʣţ˻Ūһй֮Ͻʵźãǿٴιעڡ
š
ʱһԵڿڣʱǿϢҲٴιעڣֻȻᣬȻ΢Ĳϲûû
Ȼƺʱ뵽µĴڣ뵽¶˵˽ԼĶ࣬£һ֪ȷԲԣ
üͷΪʾȻ״̬Ϊ֮ж˿һ˿ֻǹϵĴ˵
˵ʵǴڹԣֻҪд˵һа취˵ʲô취ҡ
ȻŬԼ򶨣˿̵Ҳû취һץס˾һˮߣڴ¡


һʮ ǽ軹
պӢ׶أ˹λ׶ضӴȺ
˹Ӣ˻֮Ĵҳ֮һӢӵƾõʷڹϵʷУΪе߹ҵĳԼպڸķչźܴƶãΪ۹޴Ĺס
ΪĴҳĴ֮һ˹Ĵеλڰ»壬Ӣȫ磬˹嶼źܸߵʿύ͸ʵ£һӴʵ
Ȼϣ˹ȴӵһ绰绰е˿˵ÿ˹彫ǼĴұó£֮һ
ʱӵ绰˾ҡͷ˵ԷǷӣջǱСĵ̬Ƚ绰ݱ뿪˹ˣȻһ֮䣬˹ҪԱƺ֪绰˽绰˵˷ӣһСĽ̬׼
˹峤ʮ÷¡˹ڴڳļԱǳƽȴһֲݱ˵ĻȨҶ֪йǸ绰飬ǵģλص˵ǹԹԵóס£֮һ黹ǽһĵЦͬʱҪĶԴΪǿ˹崫ǧıǼĴұӵħǼʥΪſ˹ܹӵнյҫˣҲϣЦʵϣ뿪鷢ǱߣҲУ
𾴵峤ˣİɣһֱȻУȲ˵ڲӵһֻ֪ܴ򿪵ľ޴밲ȫţǼѲߵǿӶ֯Ĵ޻أ峤صġ
һʮ˵š÷¡˹ͷٿڵʱ洫һţƺǹټʱһƬһĳ֮Уոտ˵Ӿͬϳ˸⣬
÷¡΢һ֮ЦƺȷǸЦλصĴ߾ء
쵰ҵҪ˭ôĵӾȻ˹嵷ҡ
˱˵û˸Ҵ˹⣬Ͼ˴˹ǳŭ÷¡վһ棬ϴŨŨɱƺԴĪĳһ
ϵĿ˹Уһ¥רŹȵԼĶⶰ¥Ⱥĵشⶰ޽ҲΪ̽ʵܸжʮȫװѲš
˹˸ϵֳʱǶʮѾȫڵϣȻûȴʧȥսһڵǵϣĽɫӵһء÷¡˹Ŀһһֻ񶼲ɳȥ

ڣɫĮһ§ɫ԰Ȼ֮еʻǰС
ѾҵصͨУ˵ߵɨ䣬Ȼոߵ󣬿ִƼķҲòСġƻͨȾͷһ޴ųǰԱװã΢΢üͷĿɨǰֻͨͨŵһεطû˵·֪ӦҪ˵֤֮εŻչ˵ʮԶľʲôƮԱߡ
ĿĶһ߶ʸֲƳɵţ˿ȭͷ΢΢һ޵Ϣ˶ȭͷϣȻûκԥĺȻȴ䡣
¡
ͬըƵƺվ澲غŵĿ˹˲ɫԺһеȭϣһ߶ľ޴ŷʹűеĵطһ޴Բΰ棬Ȼȴûбǰҵһȭ俪ǰ棬סĵ·
üͷ΢΢һ壬Ʒǳһ㣬һͳŭȻһȭ䡣
¡
һȭǼӲޱȵľ޴ڳܲס޴ĳ޴žȻһȭ氼ݽȥԱߵ˸ŲõĻ𻨣һһȭֱӽź俪Ȼⶰ֮С
һ޴ȴտңƹͬ磬ټ֮Уһ޴ʯ̨ܣߴܴ˵ˣһֻȸ޷ֱӵǱߵʯ̨ɨС
ʯ̨ϣһɫӨ͸Ĺײľķӵһ־޴ħһ㣬Ȼ΢΢ʯ̨Ͽգɢ΢΢̤ҵʱ򣬾׾ȻƺӦһ͵͵
оһڹһĨЦݣͷһ۳˯еʣģһὫκá˵ţʣ׼ϿûкɨĿտطӹǾڵʯ̨֮ϣֽľץסֱֻɱ֮͸һ»һϲȻ˵⾧׿ġ
ӷھ֮УȻֽǸӸǺãľ׾Ȼպ÷ʣƽ棬¶ᶨɫΣֻһ˿ϣҲҪʾѡԭ˹Ĺ⣬ۼʻ΢ĺ´ϲ׼˹ٴʩȣȴ´ϣ֪һ־ʵķ
ϵһ˵౻Ѫ֮ᱻƣߣ־ǿţ֮У֮󣬶ȫʱжҲΪѪеһ֣ɿµĹ
ӣж֮ͻȥҺǿѨλӡסһûȫɢҲΪȡʱ䣬֮ûѰҵİ취ôҪôԶ˯Ҫôֻн⿪ЩӡѨѪһֱ֣ΪһֿµĹ
ʵʱԼܵ˸أʲͬʱͽһɶرƳȳ⣬ټҪǿĶ࣬ڻ徢ʱȫ˿ڷסطû̫Ӱ죬⼸Ѿȫڵľ綾ѾӿˣҪùǿѹȥѾͬԾֻа˵ѰҾףסʵͬʱܹܺõȶסڶصӣȻȥѰҹϵˣֻҵˣϣڵĶء
˵ѪΨһĿǣһطѪľ綾ǿǣܹɢؽӴжߵΣȻϵļڵʮ־ʱ伣µʱʱҲûκϣΪѾֻǴڴ˵еֻڸ޷ҵҵطҲһ˵ַʵϣʵ̫Сˣοֻµʱ䣡
ʷھ֮һֽٶ๫صľȫ㿪кߵɨֱͨ⣬һ·ϰĿ£ûκҲ⣬Ȼû˹˷УΪ˾ʣ⾧Ӣ֮ҲҪ֮һá
ž״󲽶棬ȥ治֪ʱȻΧˣд󲿷ֶȫװӢְҵˣǰһУĿֱ÷¡˹ϣʶģǸȻȴĮĵðǰ辧һã£һ
÷¡Ŀ磬ֻܹҽóѾ׽ռĪһǿߣ˹ʥ˵߾ͽߣ
ȻϿϣ֪Է̰ͼұҾд˿̻һİŮӣԴǰ辧ӦΪ˾ˣΪһӴ鳤罫ʥߣҡͷλӣ̫ǿˣ⾧ҿ˹ʥǧûнˣû뿪壬㻹ǽ£ʲôֻܿڡ
ȷǷҿںˬҲЩǸΣڱصãĮҡͷҸոô˵ҲֻǸ󷽴кΣҪ£ºԵǡ
˵꣬Ǿ״ǰȥ˹˶ŭˣΪΪӢµĴ֮һ˭Ǽţ罫÷¡üͷ˳òˣҿ˹ɲ˵˵߾ߵĵط˵ʱ򣬴ӭ磬ĸ̬֣һ߳Ȼɢǿƣ̧һƱ統ͷ
кһҪߣ˭Ҳˡ˵䣬ž׵ֲ䣬ֻѸޱȵķһƣԷպӭϡ
ء
һ粻˷ǿ˹ȴ˳ȥϰɫѾ棬Ϊǿ߶ԷľףԸոճ˼أڵΪղһԽԷ顣
һ˹֮˹ǿͬʱϣǿЩΪھ磬һӴ籩ӿԲ֮ȫǿĶռ֮УǼ˱ǿȴȻӲǰһǸյӳ˶ʱǿĵɳȥһȻûˣֵεʱֱҲһ飬¸ǺȻϡ
ɵģҸɵŸ
һŭȫװǼʮֱȫǹڶ׼磬۽ɨЩǹ֧һۣȻη壬ҲЩľױƣ΢΢ջֱۣȫԼڵľȫ֣Ͼ˶ЩԸٳˣƾǿͿա
ա
ӵ׷׸ɨȻһȵڹȲΰĵʱҪǿټ˲ƶٶȷǳ죬ӵɨУһٲӵȻɨȴȫǿĻס޷κ˺
º󣬶ˡ
һƳ峺ĻȻʺ;ȥֻһؾ⣬Ϊ˶ħ֣еΪ˶³ǹ˫ֺʮĤš
峤Ϊβ֣ôߣ÷¡ߣƺ˲
÷¡Ŀ˵һۣͷһʽ÷¡񣬵ͷȥ÷¡ҵݣʺϳ֣οһΪֻҵܵУԤУһὫͻ


һʮ ħӰ
ϵĿﰺܲšﰺվټĻ԰УԥĿԶԶעǰˮеֻʱðͷĴ
Ȼֻʮ꣬šﰺȴѾǿﰺļѾʮ֮á
ʮΪﰺļ壬ﰺǧʷжֹšﰺȴǧһ޶ѡʮս֣Ϊ֮ǿ츳֮ߣΪֱ֮꣬ͻ񼶾磬ϴﰺ峤ΪһȥǶʮűӴߵ㡣
û֪ټĿﰺΪʲôҪôΪΪκһӴļ˵ҪΪټļҪǿĸΪҪǼԦȨֶʱȴֻжʮ꣬ƺһЩȨı෽ʮͻ²ǣȫƾǿӲֶκͶ׷ϵĳ츳űѡϿﰺļġ
ȻԵʱûκνƱ磬̶̵ֻ꣬ʱ䣬ﰺںֵмٴγΪԵNO.1
һϵеıʣšﰺӲʩֵɵȨȫУкڰʵ֮ɫ䣬ֱ˵ҵ츳ﰺļҵڶ̶ʱ˰ٷ֮ʮ壬ļҵ˰ٷ֮ʮ˵ĳɼֶΣֱӽӴ֮ټӴĿﰺ壬ֻй峤Ĵ˵ֻжĪݡ
֮ջǷŲ׷ǿ룬е鰲Ÿļֵ֮ԼչزǱоԼĺڰϵﵽʥ֮硣
˵ʮԵսֿʼšﰺѾĴ˵һضʥߣкڰ˾ηݵ۷ǿߣֵУʮչزȻеľ֧
˿̣˫ֱں棬Ŀǰټĳ֪ݣûɫֶĳӢͦӾڰĴ˵뾫֧
ɪﰺߵ󣬹վţûпڡ
һᣬĿ⻺ӳƿͷɪһۣ΢΢˵ͷ£
ɪԿﰺλżг˾ݣȻҲѾʮֻ꣬Сʮ꣬ȴ壬϶ŵĳݣʮֹͷǵģѾҵټ
ƽ˫Ȼûκα仯ƺɪ˵Ϣϵһ㣬ȫԤ֮УֻǶ˵۷飬Ѳκε
ɪʮ˰ɡ
ͻȻЦЦƺûע⵽ɪرҪϢ
ɪϸоԼļĵͷӦǵģһӾͶʮˡ
Żͷһ˿֮ɫʮܹ꣬ӵΪ磬ҵ˶١
ɪæˣɪΪǳȫûпɱԡ
ŹһЦҡͷ㲻ú£˵ĿģڵΪӦѾ൱ڵҳʱ򣬶һкܴĽռ䣬Һܿ㣬ɿ⼸Ϊ鶫ܣ˺ܴĹףúøɣպﰺ廹Ҫ㡣
ɪõأܳĵǣɪףɪǼĽ̵봫ڡ
ĵͷɪȷܿãΪĺڰϵڸӵܵһɪʮ꣬ȴܹӵΪȻԼ˵࣬ҲʧΪһţһ׷ԼȨû̫ȤǳɪΪ㽫гһΪ׷ʱ뿪壬ﰺҲнӰˡ
ƽĿһ΢ЩɪЦǵ
ɪڻǹעæƽ񣬻شʿ̹һׯ꿨塣˵廹Ψһһϡ
Żͷüͷ΢΢һǱأ
ɪо΢΢ʱƺһĪķŭ°֪峤ĺֳŭǱߵο鷳ˣţæشǱҲû̫ĶϢرҲ˰иСӡ
һûֱӻش𣬹һǷһĨ΢Ц˵˵СΪٶȱ㻹죬һڶ֮ͻƽ
ɪһ㶣ϱͷǵģҽйϸĵ飬һǰǸһǴֻ֪椰ܼҵĶ棬ǵ˿ʼ֮Сӱ㽥˸ı䣬ƺǿǿԶǴ룬ϴڹױУƷˣȹߣʧȥһӢҡľѻᡣ
Żͷȴһ˿Ц⣬ƺ罫Ƶĵϵһ¾ú˼ɪһۣЦ⼸ΪѸ٣мʤ㣿
ɪû뵽Żʳ⣬΢˵Ϊͣڵʱڹױеľ磬а˳ɰսʤڣֻûôˣΪǰֻһ׶ؽ˹ĴұߣľٶҲȥΪǿ˹˲ǣرǿ˹峤÷¡ʿǸز¶ĸ֡
ƺҲţͷЦƺԽԽ˼ˣΪһŮ飬ҲʧΪһ쵱ĺӣǵ˻ѣֵ𾴡
ɪͷһû뵽峤۶ôߣвЩʣ뵽μζԷƻԼƻж粻Ũ
ǣǧܳκ©ڰ׾ҪˣҲ˵
˵ʱϾȻ¶صɫɪд󾪣»ʲô龹Ȼܹӣһ˵ʲôڰ
ɪͷƺһıԿﰺţžΣ˵ĻδٵΣ˷ǳСģǣҽͶԸǡ
Ŷɪ̬ȷǳ⣬ĵ˵ͷȥɡ
ɪûٶ˵˸Ȼ˿Ȼ¶վڳߣĿǰĳˮҪƽ䣬ȴôѪ嵱ͲҰˣҿڳʲôɣ׼ٶ꣬ʧġ

ʿ̹϶صĵط˹Ŵŷ޸̻֮໥ĵطʮ־ĴζУѪϵĳǱлɱһҹǱйǺҲ˱Ȼڶ糿һлָƽ֮ȴûκεʬս֮ۼֻưܵķԼǰϵɱͺ֤һҵսڹ
ֻǣĸٷչʷֻʮ־Ƭμ䣬ЩصĴ˵֪ȴ֮٣ʹдŴڣҲѾֻĿж׫񻰹¡
ʿ̹һƬ޴ĻĮĮһƬֵ֣ľߴֲݴȻƬ޴ĻĮ֮жȷǳ֮Ϊ漣Ͼ̵ֻĻĮУûκˮԴַܹԲʮ๫һƬïɭ֣ȷһ漣
꿨صɭУȻǳ󣬾ǿڱŹŷ޴ģʽһֻع鵽֮ǰŷĸо
֮ʱƻУбڻĮӳĳĽɫùâߵĻĮУһ¶Ӱһһϯźɳȷ紵ڴϣ¶һӢɣס
Լʮ࣬ƺ˺ѹʵ䣬Ӣ˼ʵϣȴǲɣ¶һ˫峺ƺŨŨĵ¶ֻΨһ߾ױָ߸𣬿ڼͷ͸Уһɫ·˶ƽ棬ϣǴŲȴĵЦݡ
ӳ˼ͷŵľ֮⣬ƺһƮ޳ĳţֻǲ뵽޽ǴƷ˿б°׵ҫۣϸϣԭһͷںڵķ˿˼ƲҰסǵģ硣
ֶʮǰһ׶ؽ˹Ĵұ֮󣬲µʱڣŷ޸䣬ֻҪйͼסĵطʹֻǴ˵ĵطȥѰȻʮȥȻһ񣬶µʱ䣬Ѿֻյޡ
֮绨ʱŽԼƴɾڴﵽ׶߿˹ľףֹȥ¶ʮ죬ۼµʱʣ޼˿̾Ȼ˵ĺۼûҵʹǿ磬Źײھ˯˶ޱȣȴûһ˿취Ĵ̽뱼ټе뵣ǣһͷڷʼ˰ɫȥӲɣࡣ
缸Ҫʱ򣬿Ϣ߷̽µʵЧȻõһϢµԸϵȻķ˵ĴڣһϢ˵翴ϣһƫԶĹϴׯʿ̹ûƬͣ͵ĿžһһҹҲûϢڽջƻʱ̣ϵ޴ĻĮ֮С
һ˿бƽ߽ĵطһζ֮󣬳ʧֻһ¼ŶįӰƺӳ䵽֮С
ҹɫ٣һ˿б£Į˲䱻ڰ֣ƽֻԼĪʮڵľ
ֺڰ֮еĹ¶һֱ¶ţΨһıǾг˯ʣֻҲ˵ǲеļį
ҹɫԽԽŨŴ·󲽶УģͻȻһֹĸоֻĮһյ֮Ӧڣ¸ոջ쳣̣ΪͻȻ֮䣬Ǿ޴ƺʧңŵ¾Ȼ⣬ոջͬȹ֮бţ˿΢紵ϵȴѾȵ΢оȻһĨ
Ǵֻµı仯δ̫죬ĸоƺǴȻһֹɲ
дž޴ɻ粻ȫǿĸӦ۵˶㣬ǿĻ;ȫУòСģԽǵԽСģΪĸоʵ̫졣
ֻԼһ޴֮Уڰֶʱ򣬵ȴ֮Ƭ޴ĻĮǱһ˼ðϢУֻõƺһľ޴ĹأϢ
ǿɢ֮ûзκһˣûκһȴټĻĮ֮Уƺһ޴ų޴ųȴΪ׽͸Ӧ޷Ĵڣ޴ų֮Уƺ飬ǵͻȻϢɴ˶
˿֪Լ̤һѪǧʬѻɽϣƺŬţܵĳٻϵţš


һʮ 
ӦŵϵµȻ޷κα仯ﲢûκڣֻһӵԩǿĽأȻĵطûκ֮ûٽϣž׼ǰĽԼĪ˰СʱϢڽʧһָֻƽǰ治ԶԼԼĵƹ˸羫Ϊ֮һ֪ԼڵĿĵˡ
֮ͻȻÿΪ֮һ£Ҳ泩˲٣ոմƬħһʱѹеĺҲɢȥ
˳ǰ󲽶УʮӣǰȻһƬׯǰ˿Ƶ֮ׯҲǳ֮һȥȻȵйһЩСسǷֻǾҹеĵƹ⣬Ϊ˳ȥǰĶһЩʽǳϵŷʽСľݽЩƹɺ͵ƵĻֻһԼʷеĸо
粻֪֪ϵĴׯоܲҵϣȻˣȻʱ䣬Ͳ٣Ѿϣ
žִׯ̫ע⣬粢ûóȻ壬֮󷢳һХХǳ죬Զһ˻֣ҲţµĶȻܹóԼ
ĵȺһᣬͻȻͷһѽܵʱоӰѾԼҶԷƶٶȷǳ죬ҪǣӰĿоһϤİϢϢѪɢıڰϢ
ͷһֱطȻѪҿѪԼոյĳХŸģѵ˵ׯѾѪռ
֪ΪʲôͻȻоһ˿ֻϣƺԼ׷෴򽥽ԶȥңϣԽƺһֱεľ޴ƻڱһС
ɻʱӰѾǿĶ֮УڻûзԵԶԷûз֣ȴѾ̽ǵΪǳԾȻѪΪҲ൱ˣֻ±ħصĹϵĿܲС٣Ѫ˵ѾǾкǿΪˣԼԼħ۷ǿߣЩѪҲǵϾǿ࣬ƫԶϵĴׯôһӾͳҿΣѪֻѲߵСɫ
ﵽʲôطΪʲôƬ߸ɳĮлһƬֵïɭ֣ׯΪֱǰĹŷ޷
ΪʲôǿѪһϵԺ뵽˾ﲻԶովǸ޴ųѵһжӵʲô
ô벻һֱֱһᷢ£һһ޴ıڽš
ѪƺӵžȮһֱķǳǰ֮󣬿翸žվѪ໥һۣһɢӴĺڰϢƺҪԴס磬ɭɭĹЦոҽеģ
ĮĿѪƽĵǡ
ҿ㲻Ĵʲô
ӦңӦǡ
˵ţ˵ô
Ц࣬ѵ㲻֪罫Ѫ𣬸¸¸¡
ѪĴЦţЦһɾ޴ӦҲ죬˫Ȼ£ƺӵһž޴ؿڡ
ء
УѪ۵һһɫѪҺͬһɾ޴ײֱӵɳʮԶݺݵһŴľϡ
ûĶУСѪò־ܹǿľʱǰѪס˵ǸѪƺû˷վﻹû˵ѪоԼͬķסӣ޷ұ˫۾ţֻȫƺԷסκηĶԼһκζļԼǸͬһɳȥҡ
ȻƽֻǾĿǸû˵Ѫ˵ΪʲôׯǷѪһʵݵ㣿
ѪڲܵĿ£һҲƾǿȻһǰֵС˲
ڲòϣƽ˫ע£ϵһʻϵѯԼκξܾͷȫԷǿݵĸо
ҡһֱ⡭ǲ³ռصĵط֪Ľأû֪ǲ³ռƵڡ
ͷһֻԼеĲ²ƺȫ֤ʵˣƺԼһ޴ı֮УѵƭԼҡҡͷȻأô˲ôֻҲ֪ѪӴļĲ³ռܾݵɡͻȻ뵽һܣֻ³˱̶֮УЩʵô˵طѾ˺ܾˣ
ѪӴ£ȫɼȻʶԼģǿ˵ȻѪͬѪͱӺǰǳϣͷǵģѾʮˡ
鲻ЩǿռҲ֮һ˿ȫסѪܵͻȻͷϲһﷴӦȷ죬Ȼһ˲䶼ܼʱץסɫƺһ㱣ϷŹôõĻᣬӱɶź浹ˡ
ѪӵȷȽС׼ȴûֶѡߣҲ֪ǿ󣬾ͻϮҲûãֱѡܡһ㱾ȻöԷܵĻᣬعһҲ׷ȥֻ̧һӣһյֱնѪ
˿»ʶֳֻ¶ȻһΪ翴һȴǿƺε˵ѾȻɣӦ֣䶼ʩչǿΪѾǰ֪˶١
ꡭ
һܵѪһĨɫѪҺԼޱȵӰʱӸ߿׹ӻûڵϣٿһץǿļһֻܵһɾ޴ٻʱź浹˳ȥ
ͨһѪðĿѪǰԶĵطҵʹ̲ס
ߵĻһĺѿ
ȻƽĿ£ûζԽôƽѪԽÿ־壬æŬĵͷǣҴˣʲô㣬ֻҪ㲻ɱҡ
ûлش𣬶ƽʵȻʮ꣬˵˵Ĵڣ
ʳ⻰֮ȻƽȴޱȣΪ˵˵ѪĿǣ˵ѾѪռһǲ³ռܽأôֻЩҲѾЩѪ¾ɾ˰ɣֺܲģһ˿ϣ
Ѫ֮ɫ䣬ҲתӵùϬ˫ۣǰ˵ʵӦԼ³
Ѫƺ뵽ոĿֲ̲ס˸æǡǣҲƭģȷһУ
ͷϲæ׷ʵʲô
Ѫ˿ȴѽѽԥ˰૵ϲ˹峤һͲڴˣǡǡ
ͷһ˵ѪĻһһ޷ٱԭеƽĿһæǲڴӣȥһ֪ԲԣѪֻɢϢѪҺҪ䣬˸ս֪˵ٻĻǰ˾ͻɱԼ¶˼ľģæͷ֪֪ɱҡ
Ȼɫ࣬˿µĵ˹һҡһһˣһǵ峤ֱϵˣӵŹֵطֱѪĿǣ³峤ڰʮǰҵǣȻȻͽǴˣƺڽһ޴Ĺ̡
޴Ḷ́ͷٴһæʵʲộ
Ѫ¶Ĳ֪ˣҡҵλ̫ͣǶǸѲߵˣҲ³ǸֻǸѲߣĲ֪ˣŹǰɡ
΢΢üͷһƺ˵ѣȻʲǾͲˣּ̧䣬ѪؿͻȻƶҽУಿλľ˳̧ۿһǰײ֮һֱײļһЦһҲ˵ƣ̧һĵնȥڵײļһʹĲҽб㱻εնΣ˸һΪˡ
Ѫ̧ۿ˾еһ£˻ϣʱ䣬ΣҶὫҳһġ
໡
ڴʱͻȻһĳХⳤХ֮һХ֮ͷһɫҲ֮һ䣬ΪڶХƺ·ģѵʲôΣգ
ԺתžǳХķٱȥ
ߵУϵʱԶԶͬ׵ĺըһǿҵľʣ°ǿһΪԼ֮£˭Ȼ˲ң
ٶȥսʱǿĻѾСĵıסӸ߿£ֻһط޴ľᣬȫ䵽ڵؿճһ޴ĳأþ޴Ĵľϣһںɫ֮Уֻһ˫˸ž⣬棬һʮһͷɫȫһźɫϢס˫ʮָ޳ǳָ׸ɢϺɫâȻǸΪǿѪ
սһЩѪԱߣһɨӹȥлмʶģħءԼѪգдСʮҲѪֻ粢ʶ
еһһôѪ֮Уʲô£ҿǸѪֻһΪħػҪǿ֣˭ΪʲôϵĴׯͻȻôѪ
ĵҲħءԼǸѪǿߵע⣬²˿ħһѪ̧ͷϿµ磬¸¹Цһ˵ðһǸΪѷǱѪô¸¸¡
ԣĿɨȫǿЦѪϣǲ³ռڵļ˹³
˻ûشһԵ³Ϲû뵽侹ǲ³ռܽأǸĺץͼ󣬻ѵʮ־ĴζʱȥѪ꣬ͼ࡭


һʮ ս
µĻͷԺ뵽ʱǸų龰ѹֵʱԼǿҵĸӦԭǵ¹ǵ֮ӡӡŵѪ꣬³ռ徹ȻֵزȻҪƵӡķӡٻѪԼӡµԩꡣ
Ѫԩȫٻʵɱ¾Ѫһôµѣ
뵽еΪѪɱȻһ˫ֱ˹ªϣû뵽㲼³ռҰ֮ɥĲ޿ɾҩĳ̶ȣԶٿΪվ͵
ɢǿҵɱ⣬ʶ˻֪ǿҵɱƽʱٳ֣һɱ˵ҪɱǷɵġ
ħһƺĿ֮Աǣ˹¸¹Цƪ򲢷ֻ࣬ǿߵļ԰ǿʱ򽫵ΪУѪǿĽգܹͬһʱ֮ٶȿ˭Ҳ޷赲ǿѪŹ綼Ҳ³ռ£
УҲˡ
û뵽ֻҪһʱҪ֪ν󾿾Ҫ˹ķ̬ȴ˱ɱ֮ģţֻҪ˹һֵлڳѪֹԣ¸ո˹񶷣ȻҲΪһ㡣
绰һ䣬һֿžףȻ˹˹ȥ
˹˲񣬾ȻԼԣһŭĺУ˫צץӰӭǿ˸ųȵĹâ˹Ϊ֮ǿħغƺҪһצץֻ棬ƺԼǿĻҪԷָ͸
ءء
ը죬ȭצཻԵֶԿ˹ȻԷƽɫ˫˫ǿƮˣħɫ䡣
˿˵ǰ粻ಮ٣ǽټ羹ȻӵǿΪƺ̶µʱΪҪȶһأոһƺȥȻ˹ȫʩչӲ˾ľһ﾿ʲôˣȻ֮졣
ʵľԼ̫Դϴµİ»ָ֮ʮѨﵽѽ׶ΣҺܿﵽ磬ʱΪ˺ܴߣ֮ǧﱼȻûкܺõʱȥ緢ѨѵѾӵٰʮٰʮѨ̺֮ԽԽǿ󣬲ϵȻڣȻתڸѨ֮УЩҲû˷ѣȻžת»ΪԪ֮С
ʱ䣬ҹžףֻȫѨʱ޿̵ĴΧŴȻľ統ʱһΪǰҲܹﵽ״̬ǰھٶȷǳԶԶôѸ٣˼⡣
գһ죬緢ԭڣԭǾ߾뿪֮ѨĻԾ̶Ⱦʹ󽵵ͣתʱյȻС˺ܶ࣬ٴοײž׵ʱԼѨλմȻٶٴμӿ죬ʱдϲû⾧׳ܹ֤֮⣬Ȼãѹǿ˹ļҴֻϧôõĶ˹ȴֻ֮ȴãǱϧ֮
ʱյƣоԼԽԽǿ󣬶ѨĻԾҲԽԽСٶӦΪﵽһ֮⾧ȻӵиĹЧȴҲﵽ˼ޣΪﵽһ̶֮û̫Ӱ죬ܹһֱٶȣֻ㲻Ὣٻȥˡ
˵˹羹Ȼǿ˹ҲǴ󾪣˵Ѫеĵһˣǲ³ռ峤Ѫ˵һΪ˲һЩ֮һŭ˫צʮһ統ͷ䡣
ǵصϯҲһû뵽ѪȻǿֻڵ˹ۼԷһȻžף˹ӽо𣬰޳ϿգһֵεȻ۶ɣȻͬʵʴһΪһЩѪֻܿϿգһ޴͸ĵȻγɣȻξ޵֮ƺȻ˹
˹ӰճоһɺϢŭն£ͷ󺧣û뵽ΪȻǿֻ±ﰺǸҲѷãһͷޱȣ㲻˫ִţ˫צץӰżնͷεץ˹ȥ
һײצӰպǱ޴ĵϣȻͷųĵȻǰĵͬӵǿ۶ȣһһӲĲʴɵʵʴڵĴһ˹צץڵϾȻ޷ɢĺ¡
˶һ뵽Ͷһ֮˿ֲ
ͼе˹۹ֽУ޿ɱܵһչֳǿֻ˫ʮָȻһ˲ٴαǣ˫ֶƺб࣬ʮָͬһӲնͷϵĵӲץ˹ȥ
͡
Ӳľ޴ֱֵӿ˸һײǿξĴ俪ֻ˹˫ֽǱ޴εӴҡҡ׹
ˣºѪͣȫȻû뵽ǿ˹ĸһ֮¾Ȼ·磬ҿ˹Ѿȫȴֻǵһն¡
ʵӸڿҲôܣһʵҲģֳ˫ֳĲҲ̫һֻûûȫиĵӳ˹ǿķ֮ͬմƴ˹ΪѪ֮һΪҲǳصģۼԷסԼεţ統ŭּһ֡
ۡ
һ˹ֻ˫סľ޴εǰƴȫ˫ȻһͣεȻûбƿΪһлɳˣֻһɰ̩ͬɽѹһ㵱ͷѹ£ͷ󺧣ӾǱǱ޵ն£Ȼ׹䡣
ء
ɳʯߣһ˺ϱôֵĹɱεֱΣ˹ɫѪҺЩǱ˵һԣ¶ޱȵɫ
統նƽϢһڷӿľһнѪһ˻ܣ಻ɣŭУһȻն¡
һǰһƺϬǵ̬ƺʵĴڣǣҵĵȻն£˹ԹﻹӲӣһЩСɫͬʱĴӴܡ
¡
һըҩըһ춯أһֱ֮ԽļޣΪûдﵽ̶ֳȣֵȴӵ˳ԽΪǿҡ
ϷɳʯӰ޷һڵϵ龰ºħصǿ߶Ϊǿľȵˣ׷ֵ۾ǰⱻĴʯľм۾
ȻĴʱеɫ䣬һȻնʱǿӦͻȻоһĪʹǱĵȻԼ˹һɫ䣬֪Լһ˵ŵʲôǹɹĪȴǿޱȣͬһֻ޴Ǳնµε˳ŽҲǵȥһ
ȫȻƴȫҪѿɾ޴֮ͻȻ֣صȻǿķûκЧĳ̶ȣǹǿٻѾŵͻȻðһڶ˹ȥ
ǰһƬڰֻǱܵĽûԼ뾧εĻס֪˶ãͬһʱдһ̣ǰȻǿӦҲоԼѾһ޴Ŀռ֮С
Ȼ˫ۣºȻֻһͬˮһľ޴󹬵ƺӳˮƵӰǽڶƺ͸ˮǶɣټĹϷһ޴ˮ̨ϣƺվһӰ
ǲӰһ¼ܣ¼棬һɫˮս棬޴ˮˣƺо޴ħ֮Ҳ޷ƿ
ǱصļУף󰢸˹ľǿķս
ȻҪǿԼڣȻǿһ˫ԼǿǿĶΪУǿսףͷȻ֮Ϊû˭ս׵ǿ
磬밢˹϶ͷˣΪԱȰ˹ǿһǶνֶð˹ȫˣеĹͶù鹦˹Ϊϵװսϡ
սӵž޴ħƺ޼᲻ݣͬܵս׵ٻ˫޷ƿԺȫǹս׵Ļ䡣
ĹһᣬȻѣâֱ̧һĵս˹ȥ
ڵΪһ̵֮ĸְ嶼ñɷ飬ȫšȻ漣Ƿˣǿĵֻ֮УսױĴӼϺɳȥصײںˮǽϣҵεȻˮǽڶһ޴ǣڵϵսȴȻ

粻Ц֮ûԼ̷ıս˿̼սף಻Цûܹ˽ս׵֮ӵսףټϿҪﵽ̶ȵǿ壬˵£Ͻڰϵ޵šﰺ϶жɽٻߴ˾ľǿߣĴӶԷֵ¹ϼжס˵սףӵиᣬƾնһ޴ıĤ൱ڶ˼
ǵģôһͱıܲϲ߽ȥǵϵսƺӦ˼
罫׷ڸ̨ϣսֲֻôأսҲǼޱȣоȽ
ս״ϣƺСǳҲûһ㱿صĸоֻ϶һ˸оۣսֻ֮ԼȫļͬܵĳָӦһս׾һңӳĸо
ϲޱȣôû뵽ӦǿﰺպıȻԼȵõˣԼȷܹıණΪԼĵٴǿĺʱٴֵʱһҲǰʷͬɣȻԼ磬˳Ӧıʷɡ
һʱƺһĿھϣͻȻˮһضɽҡ


һʮ ӡ
ضɽҡ䣬ûж룬ܵĽ׻סɨӣȴκ쳣ˮȴڲҡţˮǶɵĹޱȣֻѾ̮
о޴ͬǵصµĴȻƶ֮صӵһűסľ޴ڿʼѣͷһ뵽˹˵ĻѵѾڿˣ
һͬСɣʵڲǳǧĴž޴Ѫ鱻ٻ֮󽫶ѣ޷࣬ҲధҰ˲أһ٣ֻ˹˵ֻ½Ѫ¡
޴ƺԵ£ĿɨܱյһûκγڣﲻԽҲ˵淢ʲô£Լʱһãʵһô죬취طҪ֮ǰҵˣʸΨһϣ
ҡԽԽңƺˮܵ޴ĳĦļ죬ĿѾԵʯ̨ϣǵģƺΨһûˮĵطҲܾΨһĳڡ
ȻոǴ汻һģող̽ˮϷƺκβλҪ̽ʵðҵεûκζ϶ռ֮ĳ·ʯ̨ϡ
Ŀʯ̨Ͽãʯ̨ϱͷŵǸ¼ܵĵϡ
Ȿһֱ۴ֵĸӣոձһյϣѾֻʣһʯ̨ϣĿ΢΢ͣƬ̣ס¼ܵĸ΢΢ֻͬʯһ˿һ绳ɣΪҪ޴ʯ̨Ҳ⣬Ƕܹʯ̨һǲûУҲ˵ʯ̨Ӧһġ
ζƺӾңоĵĸƺһͷһģһ͵͵ȻŤתʹһֻӲӵϰ˳
ǣ
΢洫һ¾Ծͷ΢΢һһתͼ˳ֶתȻƺһҵĦŴŴȻ
ֻʯ̨ϣԸΪģ޴ʯ̨Ȼ˷ѿȻƺо޴ŴȻʯ̨ϣʯ׷ĴɽǿĻЩʯ飬ĿǱƿ֮ʯֻ̨һֵϺɫϢӵð˳ţֻޣһɹɹϢǵذӶϯ
ͷ󾪣סĿȥֻƺ˸ɫâֹǺǸֹͨϢֻµ˹ȥ
粻֪ʲôȴΨһĳڣﻹҵ飬һƽʯ̨󶴣оܹ֮ͨſž¡
Ӷһ£ֻܵһɹĳȻ˷ѪɫצԼץ˹ȥεѣɢ
ͬһ޴Ľס޵˫۲޳˫צѪڲϵİŭУƮȥѾž磬Щ޷ۿȻǧƮţʹ಻ɵΪ֮սľֻñһмʶȺҲûϹ˹ֲ龰
ǿĻ;ױУ˷Ѫ˹ѪиһЩ֣걻޴ӡȥֻս׺ͻ޷סˣЩǰΪѪķצȻܹ͸Ļһ񣬻һĺȣټϻиոյõսױ浣ôѪĹԼ֧Ŷá
ûνķΪѾףԼڵõս׵ͬʱȻҲӡķӡ֮У൱ڶµһӴ磬ûһΪȥȻԸûпΪԼȵʮ־ѪǿĵزȻӡȻܹסôѪ飬ôƾԼǾ޷Ƴȥġ
ֵǣЩѪڹһûκջ֮ǾȻһɢˣȻȺӵž͸ͬȥ
ͷһ߶ǿӿ𿪣Ŀ˳ЩѪȥķһɫ΢΢һ䡣
ô󣬶ĿȥʱֻϺɫУټĽϿշ־ŸͬķλŵѪɫЩѪɫƺЩѪϲĶǲϵӵŵ޴֮£һ̧ǹӦѪɫ䣬ƺڽݣ
ͷһɵضɽҡƲ类𣬶ո棬˹˵ѵ˵ŵѪɫĹǿӡԿףӡҪˣ
ͷ󺧣ʵڲӡһ֮龰׵Ŀ϶ǰ꿨еգ
һû뵽ӡԼҲҪ飬ֻ뵽һཫܵľ޴ѣһΰľҪųǧͬǰʵڲģҲ
ƺܵΧĸȾ뵽֮Ŀ£˫΢΢źɫâĿⶢǾŵ޴ѪɫϣͻȻһȥûκԥģװڻУ󣬶˫֣ŭצޱȻ۳һ޴Ϻɫε
ϺɫԽԽԽԽŨң˫ǱѪɫâһŭ˫ָ߸߾Ǳ޴ŨŨγɵľ޴ϺɫԻһеŵͷǵѪɫȻն䡣
أ
ƵƮھ޴Ľ֮УõѪɫܵҵĹʱһ󲨶ƺҪȥ
棬ѪɫŵѪоѪɫĲһŭƺڱԹƺܡ
ˣȷѪɫӦþʩչҪ⿪ӡӡ˵ļУҪֹ˵ʩѾܣΨһİ취ֻдƻϣӡܹ򿪡
Ͷҵĵһһεĺž޴ѪɫѪɫڶα֮ƺ֮⣬Ȼ˵ȴԽԽŨ
޴ӡ棬һ޴ĵУŨҵĶϢңһ޴ĳ룬ǳ֮УȻһʺѪҺճѪҺðݣƺڷڣȻ󣬾Ÿ޴ѪɫǳľŸͬλֱӡľŸλ֮УðݵѪҺӹעע룬ӡƺܵ޴ĳ䶯ضɽҡ
ԱߣŸɫص˸һŽλ׵һˣͷ߰ףüëҲ˿һɫӣ˫һŽĿĶӡ磬ܵһѪɫϱɫѲƽֻ૵ôܣ
ټĹУǾѪŶ˷ܵž޴ӡ磬Ҳһ޴ѪɫƺܵĳӰʩչ֮һʮҵѪߵߣ𾴵Ĳ˹ֻһ壬ѵʱʲôϷô
ϲ˹ɫأҡͷϷоһٶʮ꣬շʩչ׼ӡ󣬸ոҲƼˣѾ˺ܴЧǲ֪ΪΣӡƺһԸϴѪڷš
Ѫ˲³ռеĳԱ˹ӣһֱոҲ˷һУ֪ϲ˹ƺûƭԼڳ״Ҳ֪׽ֻܺҲʲôԸ⣬㾡ҽֻҪܹƵӡС
ϲ˹Ҳ־ϲ³ռץоӡ磬Ȼ֪һӡųѪĺжô£Ϊ˼ܹΪĿзķоȻѡ˽ܲ³ռİţȻڣӡҪʱȴ״־ϲʱ״ƺȫԤϣϲǣ״ӡзӡѪ޷ѳƽҲ١
֪νʱõѪɫͻȻȫήңȫʧΪӡĿһʱǰ˵ѪɫԽȻǾ޴ĳѪֻʣһֵʱ˵Ѫɫˡ
ˡ
˸ҫ۵Ĺâ˲޴ĵңȻޱǵϯ޴ըУֻӡϿͻȻƳһ޴ȱڣȻӡȫƣ汻Ѫػ˷ܵĺз׷ӿ˳ȥ
޴ĹУû뵽ԼȴҲûܱסӡȻȺ뺷Ѫ齫ӡ忪ӡ˲䣬ûκԥž׳˳Ŀ޴ѪԼԱߵϲ˹֮ѩ֪ӦþˣӡȻ߿ӡǳŭ뵽ҲǱƣܷˣŶԷ˹ȥ
嵽ϲ˹ߵʱпӡƵѪǷ˷ܵĺУ³ռЩ׷׽ľΧ
ϲ˹ۼѪƺϵ飬߶˸磬֪˭ȻõĴӡг˳ûѯʣ³ռĳɣ͡³ձ㿴磬ɫһ䣬磬ôӡ
ϲ˹ɫһոƻģ
һһ϶
ϲ˹ƺ֪ûкøУǵôӡеģܺãȻƻվ򡣡
ͷһ˵ЩӳȥѪ黹ٷӡ
ϲ˹˵ͷҡҡͷ̾Ϣ֮ӡڣ㣬Ҳӡˡ
һ˿ϣԺ뵽ħأʱħΪλҸոտɫƺ벼³һ·ģѵӵʲôصʹ
ţĿ⿴ϲ˹ѾܵΣգȳȥ˵
ϲ˹ƺо粢ǳˣһ£Ҳ֣Ƿǳƽĵл
粢˵Ŀɣͣһж㲼³ռͷĹ治óֱ̬Ĵڣĳ˳Ӧ㲼³ռ塭
˵ĿʵĻԣһеһжǲ³ռڱ֣Բ³ռѪûһøУοոձӡУ޴ȾȻӰ첻󣬿ȴҲ仯˿쳣˫ǳɫâûǧɢĿⶢЩѪϵʱɢ˲ɱ
䣬뻢Ⱥһ㣬Ͷ䣬εӣ֮ʮѪնΣһûκɱڵµʧĻ


һʮһ ַӡ
Į֮УǺޱ𣬾޴ųУɭɭƺĳ䶯ټĻĮлɳ죬䶯Ųƺصһ޴Ļڹڷǻɽ֮ǰҽҪƵؿ֮ǰס
ټĵųǣһ£Ȼ࣬ƽ಻¶΢΢Ծɫû뵽ϵķӡ֮ӡ֮󣬾ﵽȺŵĵز
űɪԼﰺµĺֵа˴ϻкܶﰺ屾еĸַ׷ɫֵĿ޴ĻĮص׵ı仯ȻսĪľǻǵһοͬԴȻ֮Щʹѧ಻һΪĸо
һߣٶ׵ĵط¶һ˾վĺɫ罫ںҹ֮УΨ˫ӽǾ޴ĻĮ֮Уڵȴʲô
һͷħذȻϴ˵ʣ󣬷ֱվ孺ѪգһֹȻѪȴҲ̲סй¶е𾪡
ӡзӡѪô
ѪյѾᣬƺһԺһ־㤡
孿ȥƺɫƽЦ֮ǿӡ֮֮û˱֮ӡûκܹӡһӡסټѪ顣
ħǹճһ˿Цݣ૵಻Ǻö֮ͬûѪȴǵͬ³Ǹ޴ļһûص𣿡
װǣװͬǣӭ磬ӭٴλصѪĴͥйеķŭйǱӡԹ߰ɣʮΪ˼ĵģö֮Ǳʿ̹ǿԷɱ¾࣬罫Ѫ£ɣɡ
һĴЦ̧ͷȥȫΪս״̬˹³һ˫˸ųȵĹâעԽԽĻĮȻ󷢳˻ҵ׵ٻǻĮ£Ѫƺܵ˼ٻֻѾӡĽƣһŨŨں˵ȥŨŨ֮ƺѪҺģֲѪ˷ܶĺУ׷״ǵصӿ
ﰺΪף׷ױɫ·һŭĵͺǿΪֱӳ޴Уת۱㵽ǱƳĵش˸кʱһ˸ʮֳ
ʮֳΪɫģѪ˵ǿǣҲѪɵͺµɫʮֳַǷƷɫӰ֮Ѫ׷׾УʹЩѪǵʮ־гǰ޵еɱ¾ţȻΪ൱켶ڵľǿߣټеɫʮֳЩѪ׷׹ֽ˱ܿһЩӱܵģ³ŭնΣȴǸոմӡеõȴϲµĳ֮¡
ɫ£ƺֻܿеɫż˫ɨΪ֮ľ
֮Уƺ˼ʹߣػ֮Ѫҽз׷ףȻվֻһˣǵص£Ѫַ׷ӿ֣ЩѪʮʮһǿߣиʮľǿߣȻӡ꣬ӡոճƵʱΪĸŶûеõȫָ
ȻЩѪֺǿ˷Χ£׷ܵ»Ѫջһͬһϣʹɫʮֽ֣ʹΪǿκθּɵĵزһҲЩǿѪΧסɱʱУӵصӿֳѪȴԽԽ࣬л飬𣬹Ǻؼȫޱ֮УһƬɱ
С࣬ƾҲֹ𣬹ɱѪѪҲɡ
˹ѪӵصӿֶԽķ񣬶¾ȻֻŭɱѪҪƻҲûУʹٶʮ£޷ֹⳡƽٵĵ
΢΢üͷոҲ׼У˿̼ɫʮֽ֮ټһǿ˹Ϊ޷ѹסǲӿֳѪ֪ԼȥֻҲûκãһ˫ϬӲħأħأ㿨Ǽʹʲôѵ㵱Ҫ޴ĺƽٽ˼䣿
ħɫ£ɫȻŵ㵱ܹ˹ΪﰺΪνȴûа취ˣ
ԵһЦɪȴŭĵħŭ𣺡ħأ㾹˶Լ˵ѵԼݣ
ħһĿ޷ѹȥѪӿֳĴ󣬰Ȼ
ŵһЦֹɪ˵ȥǵȻԸΪµһ֣Ըҿ߷ǶǴ˵еĪΪѾ񾳽磬ͬС
ħԣһ֪ǲΪ֪˵ʵʡȴż۸Ϊ£ѷ֣¼ֲӡȴӡĪӡһ޿⣬Ѫܹӡڵص꣬ӡ֮ػֻ֮ӡ֮ܽӡܳѵΪ˷ӡЩó˼Ѫ𣿡
٩٩̸ޱȵķ޿֣֮ȴ˵зӡطУȴ֮ӡΪ˱Ƚϣſ֮⣬ȴҲ֮ͬӡ죬ɫȻԿȷӡ֮ǳ֪ʹֻӡķӡҲΪѹǰǳѪսУѪ־Ȼᱻӡӡ
ħؾĿһᣬ΢Ƭ̣ȻӡѾƣûз֣ЩѪʵȫǰǴӵµķӡð֮Ȼû뿪ɭɭų
żô˵֪ԷѾҪ֣۲һ´󣬵ͷΪΣ
ħ°飬ΪӡĵһȻȥǺԣ⿪ӡӡЩ˻ûȫӡĸڣƺڽ⿪һӡʱܵʲôӰ죬ЩѪĳȻӡš
ŵԣͷ󺧣û뵽ЩѪ˿ֲȻӡĳɹӡȫƣЩѪǿ˹ֻ¾ۺиֶԽɣͬʱӡֶһ˿ӡ֮˾޴סôӴһȺѪ
ħϴųɫֻӡ統֮ʮһֺʩչɣȻЩѪѾ˵һƣҪסǣ˵Ϊ»
ɫһĿ˸âأ
ħ󵭵ĿһЦȻѧţҲ޷֮嵱ʮһȱ࿹⣬һ˵
ټأ
ʱеƺһֱźħص̸˿̾Ȼ£ɫӰͬһ㵹ݶ𣬾İʮǿѪΧ˳վźħ¶֮䡣
ӣŲͬͲͬʵӣǱӦǵжԵģϵӦúܸӵģֻżƽٵѣȴվһ
ħسΪеΪʹ
ܹΪ˰Ѱ˵ټʷᣬۼ༴ٵľ޴ѣȥֻҪɱֹɱֹⳡѵķ
ţƺбƺ϶ħػ֣ĵλȴħس֣Ϊⳡ޴ĺƽ٣๲ͬĵ֮ʱѡ
ħؿ˿£ֿ˿ţͻȻ¸Цרһµӡ
ûлͷֻǵ˵ͷֱӵֹⳡƽ٣Ӧ֪ҿﰺ彫ٵĴѪ类ҿﰺշ˿̳飬һѽ٣Ҫǣǲôֻ࣬ҿﰺˣֻὫҿﰺʷ̨ұֹⳡѵĽ٣šﰺҪɱˣ಻ֱɵֶΡ
ȴ˻ʵ
ħͬʱһƺΪŵ壬ħֻųУ·ӡѪƺʮ֮߰ð˳ڲϵĳӡĵڶ㣬ٳȥֻºܿͻƽƣʱҪӡЩóֵĹ͸ѡ
ȻˣǱ㴫书ңħ˵գɫϢȫӻڶֱԹѪĴϿա
֮Уо׺£˺ʺڰҫ۵â£ħطУ˫ִţ޳ʮָվŸ򲻶ٿץȻ󣬾ͬӴȻ֮ץзĬĬ³һĳХӾȻϺɫѤùâȻڣŵϺɫâ缤һѸľŹλѹ¡
ǾŵϺɫһӡΧŹλֻǸ޴ͬҰסУеѪʱֵŭŵĴӴܣټνħӡʩչ¾ȻѹԽԽС
ֻǣһ̶֮汻ƵѪ鷢˷ķǲϵŽ˷ÿһ£еħرͬܵ޴ĳײһ㣬ľŵϺɫâҲԽԽӶᱬѪâҡҡ׹
ӡʩչȻֲޱȣҪʩչ칦ʩΪɣħغγֻ֪ڣﻢ¡
ۼħӡһʩչܵѹƣ汻ƵѪ鷢֮ħֿ֧ŵĸоֿѹħؾþò֣ԭ֪ƾһ֮޷ʩչӡľ
ûκԥͬʱһӡħر󣬶ͬһӡ±ħֻڱľŵϺɫâͻȻޱȣ汻ѹƵѪٴηŭټĽٴαС˲٣ռСѪٴαµĵһӡ֮С
쵰
˹󼴽û뵽ħؾȻҲʩչӡħ֮޷ӡסЩѪ飬ºžȻûκ˽ĵĹעΪħڣ߶ӡһʱѹӡӡƺҪ˹ܿԼٶѪһ˫۳ķһŭеŭȥ

ɪ˴ͬʱŭ𣬷׷ӭϣѪﰺĻսʱչ˫ɱһ𣬾䣬ɱ𶯲񷡣
˵ºŵǿħصӡȻЩѪǵ֮ǵȻĳɱţȴܶ࣬ʱĳħ˶кܴӰͳСһ֮˫ֲ£ħءº˶ͷѾðĺ飬Ѿȫһ壬ǿξסˣĲһŨŨ
֣ǰǿߣӵžǿԸȻܵҲԸ⹦һƴȫ⣬Ը벽
ʱһһĹȥеķƺԽԽ󣬶ĲģʹǿţеԲĸо
ʱ˶ֻһХһħغϤ˹ǡ
˲ԼͬѭȥֻУһӰϿվȻһ޴ɫף㵽˸ǰ
Ȼֻñһֱ޴ưҪѨϣȻһͬȻɵӿĳͷһǿ
磬ǵжԲ³ռеĳԱʵʩ˲бɱ֮˳ԶԶͿ죬æ˹˽ǰһħغԼһİӾȻѹž޴ˣһ¾뵽ħʩչӡۼƺ֧Ųסˣﻹԥ³볡ˡ
һ뿪׵ľףһְűϣǿע£ӡٴεõĹעϺɫâֻķӡٴС汻ӡѪŭ
ˣǿע֮šԼħ˶ֻĵļûеȻֿʼָȻڲӡйעȴƺûܵʲôӰ죬¼õٻָһ˾Ϊ֮һͬʱǴΪԾ֪ʲôȻӵ湦Ч
ΪԾĻţȻûһ֣еľףűϳ磬˿̼һΪȻºħ֮ϣΪԾ
ŭͲʵĹֽУĮٴλָƽޱѪԼٴαӡķӡڵ¡
Ƶͬʱеͷͬʱһħ˲µˣȴûУڸոջָͬˮһűӿȥ


һʮ ں
ܵϢǰڷͷ󺧣Էһʵ̫ѸͣҲû뵽Է˱ɣˣܹڣܲİоԷȻ۶Ⱥƺ̫ǿһƵĸоǿľʱ˳ƶ;ײƺһֻۺͬػһ£󵯷ɶ
ͬҲܣոºħ˺ʩչӡ˵֣˾ҪķѾһ񣬶ڻָҲǵֹڵָ߰˳ɲոһҲ̽磬ǿķ£ͬǰײ˳ȥڿб㶨סΣתӾȻͣУңң磬дһ˿ȹâ
Ʈ˶ʮھֹĿ⿴ţţ
żͬʱʵɡ
ͬʱ˵֮ͬʱסڣȻȻûлشԷȴѾ֤Լݡ
뵽ŸոһԼĳж֪ȴûĿﰺŸһʶٶԷոľ޴󣬶ԼĸԺԲƣΪֻ±ԼҪֻ߳࣬ǿߣûκɣƽ˫˸˷ޱȵĹâ
ѾٴηӡŵѾɣҲͬĲ٣ûпһ˼ƽٵķϣħɫΪ㲣ȻȻͦĿƺЩ޷ۡ
ƽվħһҲŬĻָոûϵ֮ǰľͷŻָ˲٣ֻĳɹڣȴô̵ʱڻָܹ翹ĵزȾţºħΪŵҲԾ
ңң磬ͻȻĿһĶɫսϣϵװսף
ħضΪ֮һ˼Ŀȥɢɫâ²¶Ц૵һôõı˼ʰ
ħ򷢳һŭ𣺡ӡϵװսףսףȻһУɶ񣡡
ӡΨһ̳ˣԵӡϵװȻҲţ֮Ƕ෽̽ȴûеõκȴõսףܲŭֻԼΪνึô࣬ȴѰ˶ıߣʵڿɶ
ŵľͷһϵսףԼԽԽϲϵսˣٺЦû뵽ıսôǺǣãͽսס
кﰺĳԱԽ³ռЩѪѹסĲ٣ҲǼϲЦӣֿʼһֱҿﰺԣʼղΪҿﰺʵѣҵΪһ޴ѣֵףص飬սȴʥȴܽߡ
⻰ȻЩɣ⻰һ˶ͬһİе˵ͷҲڿЦƺĿУȻѣҲʥ
ֻ⻰̲סХȻ±Եߵ֮ȻڴϣҵĶ˵ҪҲҳȽڣܷξ壡
˵䣬һǾ׾Ȼƽƽķ£¼ͷҲ֮һ˾٣˵ޱΣľٶȫǽεˡ
֪˵ҪģӰĴžױѰˣ뷢߰ףڣ˴ѵıսףȴʽԼΣܲΪ֮ж
Ϊܹѹ˵Ծ˿ͷиѹ뱯ˣ˿ҲѾҵȾ֣Ϊ٣˵һβǿҵսΪѰ£ʽԷľٶڳ֮˷׷ױɫؽ
˺գûɱ⣬ֻޱߵս⣡ȫѪҺƺڷڣѾ֪ûгֹǿҵսˣļУƺһʼڣǿսĴǳ٣ûܵвﵽ۷ս״̬Ǵûй
ĿĶ磬ɫȻƺԶôƽƽܵϵǿս⣬ûҲûб缤ʤ֮ģԵƽĿ¡
ûٶȫӿսѾʵǵ㣬ԺУְҵٴθͷְֻҵεƺ޷ʵĲ׽ƺӵǿҵĸӦֻô˿УΨֵԼΨһ͹ʽ˫ִţ£
޴ĵٿնƴµϬŭšﰺ
һͬʵʰڵǿγɵľ޵˸ʵ޻Ĺâգ˷׷ױɫħµǰмһ֮ʱ˹ǱһǱӴܣ˿̣˫۵һ޴ȻǰԸ˹ʱҪĶ࣡
жǱ
ʲô̶ȣ
ͬʱºħͷ𣬶Ŀһ¶ûգĶգŹκһʾͷΪ֪һһŭն£ǿķһʵɱ
ƽ΢΢¶ɫȻΪϱǵһоǰδев
Уһµܣƺһ磬ţƺģȥڲƶӣһ㵭ɫϢڶ𣬽ӰС
ҹ֮УԺڰ֮еӰ磬ŵĺڰϵǣͬʱΧĺڰƺΪƿأ˵޷ڲƶλΪкڰԪصİĿʵӰĴڡ
ţ
޴Ȼնգ˺ƵĴ̶Ǳ˫ƿص֮ɫϢȻŭն¡
棬ĵԻƷ£ƺĦѤõĻ棬ƺȼգȵĹâӵϱƿסŵɫϢ
ƣ
Ǿ޴նͬʱɫϢдŵһХţֻһֻ޴ɫֱȻգηǱնȼ˿ץ˹ȥ
飡
޴ĵŭնɫľ֮ϡ
ըУѤõľӵܱɢǱԻһеľ޴ȻֻɫסȻȫɢͬʱŵֻ޴һмѿ·Ǳոһ롣
ǿҶֱӵײŶͬʱܵɣͷһ֮ȻǼ˸ǿҵս
ֻøոһӳȥ֮ƺεֶһ֣ŭУȴǾ޴ɫͻȻһߵľ
ǾǾ޴۾ͷ­ŭŶ£ǿҵɫĿƵϢͷ⣬ֻ޴ͷһҧ£Լ˽ᱻʳʬ޴档
еһεľ߾ȻѹߵȾﵽһ˷ֱ治ǾһɾĴߡԺУĵǣѪķŭǰһ˿㤣ȫӿֶƺʲôȻ˶ʮԶȻٴγ𣬱Ǿ޴ͷҪ˼֡
뷢ţ˫֮䣬һ޴ĵٴ۶ɣһΣ˸ĵƺӿƺӵԼ顣
ն
һ̣ͷϲŭ֡࣬ѹͷֲͬȫӿԺУֻһնģе顣
໡
޴ƺӦҵĿ£ҲƺޱȲбԣһ޵ľ޴ŭ˶ͷŭϣ̵ɫϢ˲
ۡ
ն޼᲻ݡ
ɫߣ
ɾ޴˲ײһ𣬱ĵֱӴͷһ㽫һΪҵĵ͸ɫֱ˵ʮ֮ǰͷն£
ɫ䣬뵽һȻǰһǿô࣬޴ĵٿŭն£Ȼɫ˲նУʹǿҲҪˡ
ŲΪڰϵĴʼߣΣͷ侪ţ˫Ȼǰֱ۵ǰҵĵ
顭
ͬնڼӲޱȵĸְϣײȻ˷ΣǿӲһ֮ٴα󵹷ʮײͣ
ͬʱҪǰһ˲䣬ɫȻһն룬ȴӵž޴ȻɢֻǴмһȱڶѣȻ޴֮ͬ統ͷɶ¡
γ뵽ŷɫȻӵ˸ߵԼһ֮Ʋɵɶ¡
ۼ޿ɱܣһŭХӴľѸոɢԶ޴ͷѾɶ£ȻԼʮ׵ɫͬ纣Хһϴ
˻
ƺ˺ѵɫϢдɫ裬ɫϴ֮󣬵ȻͦУֻ뷢Ʈɣϵ·ǴѣΨս׻Ĺ¶ϡ
Ÿ߸ϵ磬ħɫ΢΢һȻոһУȫŵǿסҲˣѾһеоѣΪ֣ڸ߿յ磬˿ϾȻѺƺոǹɫ߾֮Ѿѣ
Ѫһһεĵ£˫۴ţϴžޱȵɫûȥǸоԼƺǿϢķѣӼҪѿ
ԺУƺܲס˺Ĵ̶ѪƺһһεĴʧ粻ŵĺڰϵȻǿȾ磬ţ˵еս׸ովȻûаԼȥκγ
Ȼ˶ΪҪӸ߿µʱ򣬾ԼΪԼҪ˵ʱͻȻ䣬ǹϵսͻȻһ˷ܵ
ȻֻڼҪƵĺڰϵͬˮ㵹ˣϵѷҲ漣ϣҪǣоϵսƺ˷ܵĺХ
ͷȥɫ䡣
ԭսѪȾ¾ȻõĿȻڲ˾ĿУս׾Ȼ漣ȫ֮У󣬾ȻֻһͬһͼǶƤ֮У֡
ս׺壡
ħͬʱǶս׵˽⣬Թû˽սȫں棬ڣѪҺȾ£ǿĺڰϵ֮󣬾Ȼս׵꣬ȫ϶Ϊһ


 


һʮ 
ս׵ںڱڰϵҪըĸоʱʧ˸ոȼ࣬ȻعҲֻһѣ֧Ųڸ߿գҪٴζսţû˺ɫȻһȻӿȥƺû̫Ӱ죬ĿҲΪ˷ֹٴν
ԶԶս׾Ȼںϣ֪һںϣ޷֮ߣаյͬʱҲ֪ԼⱦԵոȻ׼򵥵ĽնʵҲۣο翪ս֮ǰֻ߰˳ɹ˿ңңڼָֻ֮˳̬Ҳ֪羿Ƿˣٴȥֻս׻壬ԼһʱҲκβ
˿˵˼һսһҲɵԷпս֮ټﰺ벼³ռΪѪսһ𣬶һкܶҪŵʹ죬ȻսԵΪһ壬ˣһһս
д˿æøոջָͳ˵ĳҲиҪ鴦նȻֽ̡
һЦ˵ټ£ڿﰺȺС
Ǵ˿ҲǿһԱߣƽھУͶȥмĿ⣬ȴû˵л֡ͬȥ¶еĿ⣺ˡ
һЦ̫ǿֻҶĶ֣һˣû¡
Ǳߣս˹֮˹ﻹս´˳˵ﰺҲû׷ϣŵĴȥ
ħ˿һۣû˵ĬĬ뿪ֻʣ£һżϲ˹˹˸ǰϲ˹ϵĵллǽӡٴ˱ˡ
ǰʱһ𣬱ϲ˹ûκκøеģһңʮȫʱĬȻͻȻԼȻҲ޲޷ϲ˹Щѵ⣬ϲ˹һҲǱȵģȺвƺҲѡ
¿˾еһۣæϲ˹鷳æλС㻹ûлκá
΢΢һĿڴĿϲ˹
Ȼ˽죬ҲѾҵܾȻʣôʽʧȥһжΪѪ𡣱ôãô࣬ͷܲ
ϲ˹üͷ΢΢һ壬ʵͿ翸ŵף˿̼æһۣλСѪĶ
ͷһæѪĶа취Ⱥã
ϲ˹û˵ߵԱߣæ׵ĸӴ򿪣ϲ˹һᣬͷж˰ɣ⾧׽ãȷҲΨһİ취λģλһа취κõģ˱ѪĿǣأϷ
ԴϲҲ˿æϲ˹ȻˣǻæѾֻʱˡ
ϲ˹΢΢ͷ˿ˣ˵ǻҸĵط˵ΪأҪһЩ׼

պԾʿ̹ǵķɻϣĹڣ羲λϣԱߣȻڳ˯ϵϺɫѾȥڵȻڻ˯״̬ϲ˹˵ѾֻΪ˯̫ãҪһ֮ѹ籾׼ڰ꿨֮ŻعģǵϵڵʱȴӵߵĴߴٵ绰ع˵µҪִС
ûѣ籾׼ôȥģϲ˹ȴ˵Ȼڻ֮У״ȴõĺܣԼҲ֣ƺ̺һִûйʱʹΪԾ
ϲ˹˵Ѫرת֮һһԾ׵ĻϢϢϲ˹ΪƵĹȫںһӵһȻûѹҲ£ټү⼸Ķģ˼ڵ绰нݺһͨȥ뿪˰꿨壬¸֮ʵ˷ؾǵķɻ
ʾǳ˯Ӥһ㣬Ŀڷɻ˯ţ羲ĿĽ뵣Ҳж£Ҳһɣһ̣ǲſɬЦݣȻգ˵еõ࣬ʳǲң֮֮ӦҲǰ˰ɡ
ٴΣµʱ䣬뾧ûзֿ緢ĳɳٶȴﵽǰûеĳ̶ȣĳɳٶΪֱӽ˲١
ߣԵɺ֮µõ˵̵ıսףս׸ȫںϣΪϵһ֣ڿȥͲڣ˺֮Թ˹壬սױ֣Ȼ֪жķţͨıԲʧ
ð֮ãʶһλݺأȴֵýύĺѣΪʵ鱼أӴ鱨ϵͳѰ˵ټ壬ܲֻϣлܹԷһ
ʮСʱĺ࣬ڶ磬Яһ˷ɻ߳վվſڵȺš
ɫһһ˿һߴңֻ쳣Ծ²СӾȻͻƵ˵磬ȫѨﵽ״̬ΪԼﵽ״ֱ̬֮˵ڵ״ֻ̬ȫһڵǿ߶Ķ֣壬һͻƵ磬ķչѸٶԵԼ٣ֻСӹ˶öҪԽԼΪˡ
С̣С̷򣡡
ȻԵó˲٣Ǽʣͱȼ׽˻ҪȸˣԶͱ˹´磬ȻĿֵĵĿŴڻ״̬ʣĵСû°ɡ
ЩȻûϸıҲڷӦԴҶ֪ʵ
ߵվߣһĵĿʣ֪ķǳã¶ǸȻɫ˵Բǵˣܿˣ
վڵ֪ñѪ֮ϾҪȥѰˣһֱүھǣûǰȥæ˿̼Ȼڻ״̬۹ܿѾû£ŬԼĿⶢϣȻЦݣȻȥû̫仯ȴһ˿ɣζر޽ǵķ˿Ȼ˼ư߰ףվߵ𱸵Ļ˻ȥãû¾ͺá
ͷ˿ᶨĵҴӦ£ҲӦүүһκʧȻûʺĻˡ
վɫһ֪ΪһˣһĳŵһֱֳŵҪĸ⼸Ϊʶļ͵ǣ̾ϢһͷǴһʼᣬ찲λᣬǺú˽˴˰ɣˣ£ʾҴȥɣٹ
˵Լ£˵ʽվҲģ˵ͷʷվϣվϳ󽻴һ䣬뿪
翴ңһϣЦСӣٰ
ԾеЦЦ˵С̷أҶоĴڡ
һЦ˵ĸӦܼĳǿǰ㻹ǲҪҸӦ˵ʵΣյġ
Ȼ˵ͷ֪ˡ
ܵǿҲΪˣ뵽վո˵æʵС˵£ʲôôأ
æ˵ҲսӵĳԱˣС̷Ҫ㡣
üͷ΢΢һ壺˭Ҫңڻأ
ҡҡͷϺרġ
̧ۿγүҿջңʲô£ǲʲôҪ񣿡
˵ʵڵģô࣬ںúϢһ£ܹϣҪϴ鷳ҪҲܾϾʵսСѾˣȻ粻ڻԶѵͨصϵ֪սӳԱΪѾõߣĳԱѾ൱ڵľ磬Ȼ٣ڶҲǿģСȽͱҪĶ࣬СӾȻڶ̶ôʱѨҪ㣬Ѩﵽѵľٶദ˵ڻͻƵ˿Ԫ磬ΪֱӽΪսСǿһ
Ҽѯʣ΢룬ҡͷҲ֪ʲôү˵Ӧòǳ֮Ĵ飬Ҳأȥ˾֪ˡ
СƺҲ֪ʲô£֪Ҳǰ״ȥ
Ȼֻʮ꣬⣬ʻ֤͸㵽ˣǰ۾ȻûһΨһİþӿǳûڻ̫ӵڵ˽˳ӣûµľһȺʮүǧǴӾܵı쮳
һ·ϣСӿȻܿ죬ҲȽأе˵ͷȻ˺ԣͬ˵ǶЩأǳ⡣
Ϻǵ·һ·ϣƺеλʶңȻûѯʡ
ͬĵص㣬ͬļλĳ棬üͼҳȥ֮󣬹쵼ϯ˵ͷɫȴǳصĵٽϴṩ鱨˵ǳҪǱϾֻһЩͷϵϢ鱨Էһֱûκΰѱ¶ԾǵڼҪ˶֪飬Ҳûа취߻϶Ƕ֣ҪγŸڵڵĶͱᡣ
ϯΪһ쵼˾Ȼûκο׵Ŀżɽ˵Щͷ΢΢һһǺϴǼģҲеͷǣһӵڰţʲôָʾϯʾһ񡣡
ϯߵĳ˼ɫȻһ࣬Ե˵ͷߴóһϵݵǰ΢ɻ˫ֽӹϣֻ΢΢ɨһۣüͷ΢΢һ壬ôأ
˼ͬʱ̾˿߸̾ǰ˭ҲûϵǻȴľٶɶǹҵϵԱΪҵĽ˰
λ쵼ɫζǣͷһɫᶨĵôλ쵼ָʾ

ҴլУɺܰڣ˫ƽķ˫ϥ֮䣬һ˫۾΢΢ţҵſڴ΢Ųʱ˫ۻſҴҶϴſƽȴβסɫ
ôˣҲ˻šɺƺԳıЩȿ˵
ԣ˲ӣҲʱߵɺߣڵλүˣҸ·ɻͱȥһֱڻû˵Щʲôû֪
ɺƤ΢΢һɫȻǳƽ˳һۣͷˣ°Ǽ޷̽һǣǺǣϷ˼


һʮ 
ǹ˿࣬ĳУʮ֮һλþͨ˴ĽͨŦԼͨصĺպеĺгΪĳС
һָٷչĳУܻἤȣվڻֽ϶Ǳڵĺŭ𣺡һɹġ
ȻһҪһ꣬ܵٴվڻֽߵʱ֣ᷢԭĺ׳־ڵվߺʱѾŹˮ嫵Ĵ󺣡
ǵģһƴǰԽչĳУһ󲿷Ĳп֮ǡ
ֻῴһ棬Ҳķƭⷱ븻ĵıŵǣΪ֮ܶƴѪͺˮ
ɹߣԽԽߣʧߣǶ顣
ִĲпᣬҲȻչĹɣ棡
мͼίǸñйԱ֮ĲţʵͼίеԱ˵ͬͷŵһϽΪֱĵԱȻẦ£ϣ˶ëģ۴ëСëëһΪԱȴòҪԼĵЩССĲϰߺëĲֻмͼίˡ
ͼίȻκβţȴǹҶĻڲԱȻʲô٣ͼίεְλһ˵СȴŵԱɱȨ쵼ӣٴҲʼǵԱɡ
ˣʵÿԱɲ˵µľǱͼί˸ϣΪȫĳУŵĸɲԱĴУ˵˽׵õͣһʰԱмͼί˵Ǹͷ۵ĲţƽʱϼͼίˣǰЦ
ڽ죬мͼίˣƺȥٿһҪĻ飬󣬱ĳȥˣˣڽ죬мͼίһµΡ
˵ȻֻǼͼίһԱ䶯ȴ˱еȻ󲨣Ϊмͼίûеʱ򣬲ӦԱһǼͼίΣͼίͷͷǴ¼
Ҫǣ֮ǰҲûκηûһ֪ͼίλеҲ̫ͻȻ˰ɡ
ϢͨĴﶼ֪飬õϢ֮󣬱иأרŰµֳĺУƺˣʵƺۼһ飬Ȼ֪ڸʲôеȴ׵ģϰʾ˸Σ
֮һʱ䣬ûκ鷢ȴȫ䶯ˣը˹һЩСְԱǻһЩΪ쵼˺üʮʵСԱʼٺЦֻڴһı٣ڴ޵л쵼ͼίͬ־ȥȲ衣

ڰµA6ĺš
ɫİµϳһֳȶʧĸо粻Цţû뵽ھǣЩ߹ǶƳ۳Уһͼίε䳵ȻǺʧׯصİµϡ
ǰŸʻϣмͼίɽعͷǺЦΣʵû뵽ôᣬֻε˶۾
ɽʮ߰꣬΢΢ЩͷûͺһƽͷȥܸһƷǳͨĹһȴֲʧͰиУӡ󲻴էȻûе٣Դȴһֱλүǿһ仰࿴ĥ˵
һ٣Ϊ֮һҪе׼򣬲ԣԵٿûһȤûڹٳչΪĿ겻һҵĹٳ·ߣĴ֮·
ʵйٳƶȣ㱳ھְٸߣҲûκûκξ¾͵αҪеļͼίεģû취ʱԴЩͷƺģҲǱѼϼһ˱СɽĻֻ絭һЦҡͷһص۾ɲҪģҪǵһصԴ
ɽǰ濪˾СӶһرɽ˿磬ȻҪƽ޷ĵ飬Ȼᣬһ˫۾ɽ̬Ӳ˫ۣæЦЦҡͷЦˣδ粻ص档
ɽ԰˰亹æЦţȴڽеֻⲻǸЦЦɣλΣҪʲôˡ
ɽˣȴƽƺû£Ц˵ҸߣҶһҲ˽⣬鷳δ˵˵ɡ
ɽԴƺԼǽһ̹ɲҽֳϻ̳ϿֵĵˣСξУǼͼίһʮԱΣңֱ޿ͻƲ滹а˸Ƴ󲿷Ǹ˺ܶˣҲмŲμӹģǺǣˡ
˵ĺҲ˼ָ֪е¿ƳǿŹϵģʵйٳ̫ձˣͲʲôܣֻƽĵ˵ͷһ·ɽͼίԱԼܶȨ˵һ飬Լ֮ǰЩϣûж٣жɽֶ˷ݺøС
мͼί죬̧ͷ¥ԵͷпܱûУǮ࣬ȻҲȱǮеŶ޽ķǳׯأªļͼίҲһ¥Ҵ濴ȥⶰ¥Ĳֵȵȸ涼п
һ·ɽĴֻϯ̨ľ޴ӫõ׭ɷдšӭΡ֣ܼ򵥣ȴŷǳ
ִĶýϯֻ̨ϯ̨վӣһıȽϽʵԼʮ꣬ͷͺһ飬ֹ⻬ģ˵ûйٳϵĶӣƽ̹Ҳֱ˽⣬֪˾ǻƲһʮӣ˵ĺǰСԼֻһĸͷͷףͦŸӣȥͦе޿ɽ˶ǼͼίĸΡ
ĵȷмͼί˵۾ɽһʱ˻ɽ󣬺ܶ˵ɽθνôô⣬Ȼεǰ档ǵɽСĵĴϯ̨˽֮ȫסˣ޿ͻƲƬ̣޿˲ۣԼǲˣ۾ˣΣȻǸëͷС
ӣҲȷ񵱹ٵϰûһ˵֮һЩ˼˾еë˵аЦݹӢϣ˫۸޼ɵĶЩŮţô棬ɹİ
޿ͻƲվǱȽصˣΪٶܹ꣬λǼ򵥵Ľɫ˵ȷӦֱһ΢΢ǷΣȻ޿ҽһ£Ʋ֮϶СĴġ
λǼ棬ЩԾЩʧǣλξȻֻǾ䣬εĵƺûκβѵ⼸һﶼǳǸˣԼĵ˵ûκӰ죬Զ˵۵˭Ƕ̫ں
ţɫȴȻ䣬ϯ̨ϣĿɨͼίгԱͷЦǶ֣Ϊʲôô͵˼ͼίΡǺǣʵԼҲֵͦģĪˡ
Ļʱֳպ࣬һ˻Цͦ˵ġЦţû׼κηԸ壬ֱӼ˷ӣ˵һǲûɣǾģҵȷǽΣ˵˭ûκӰ죬ֻԼĹС˶˵¹ѻ𣬿ѻȴգΪûҪҸøҵĵԶҵƽġ
˵ɽȺܶ΢е˶ͷ϶ˣǻͷһμ쵼̸ģû뵽ȫճƣȻֱñ˽ƽģҲ̫˰ɣѵСԴ⣿
ӦСԴɡ֪˭ģֻͷҲġ
ЦţЩҲ΢΢ЦȴһȻЦŴңýҶͬ˵±һ㣬ͷһɺ⣬ֻЦŵиõϰߣǾǲϲ˸ʲôСϲŽˣңʱƢˣϲұ˵鷳Сطð鷳Ҳܶɡ
ķ󣬾ȻҵҲЩ֮жǷܵģ٣ӹҶȥͼί˽ȴˣĲƺµεĵòôˡ
磬ɽһСԱȥķӣȻֽ˺ܶ飬ΪҪҪԲ԰Щ顣
СԱͺС绹Ǵ˼ֽܱ꣬ʮ꣬ǧմӽҵҵֱӿ˹Աͼίֻ㲻ֻƾȻߣﱳϾޣȥ¿Ƴѡʱ˼
ķӾͼίԶһ䳵ͦģܱ࣬ȴڷܣ繺Ʒʰ÷ҲЩˣһڿɳϣ˸̹ȥܱܳæ˫ֽסȻͳȵϣȻŸԼϡ
Ц˵ˣ̸˼Ůѣ
ܱһǺĿһָŵҲڵϣСĵĿһۣȻЦţĪʧУֻȻԼС꣬Ц֮¾ʲôʵڿ͸εҡҡͷæشȿȡǴѧ̸һڻû֡
ųЦʲôĸ˲Ů˵ģڲ쵼ҵѾС
ܱʱѹ࣬ҲĽ統ѶԴϾݺ͵λǶء
һܱ˽⣬ȻСӻ࣬㲻ֵΣСԼͬҵоʵѧ˵ͷΪ֮𶯣Ǹε˲ţֻԾΣֵÿ졣
ԼĪϰ˾ŵӣ׼ȥԷʱܱ˸绰ȻΣθǵĵ绰˵ǼԼƳǵ˼ڽ¥һʶʶҲһ㡣
˵꣬ɫСĵĿ磬ϾڼͼίģͼίǸˮţȻ˼ɵ׻˵ĺãҪܱˣȹסԼмͼίеԱԼҲҪ𵽴ͷãųԱڽ¥ѣɺñץŰѱҲ֪ôξʲô̬ȡ
ԵͷܱԼЦôΪȥǲȥ
ܱһɲҸ⣬ǼһһҪԼ˵Ӧӣ΢ԥһ£˵ǵ˼ܼ򵥣ȥˣʹԸʹһͬЭýĹҲͬвõĸӰ죬ȥȻ˸պĹ»᲻
аһȴЦܱļ򣺡Сӣ̫ˣ˭˵ͼίˮţͬˣͬҪӦ꽻ʣң˲ֵ꣬طܲȥߣһȥ


һʮ 
¥̻ԻֺͣС
ܱĳ¥ʱһȥټͣͣŸֺĽγµ䳵ﻹ治ʲô۹⣬һɨЩƺУһ϶ǳţƣӦŲܸ㵽ֵƺţ¥治Ǹ򵥵ĵطȻôԱ׷׸ϵѡ
ܱΣȥɣҾͲȥˡ
΢΢һ㶣ɻˣﲻȥܱæĶǸκͿƳģһСԱ񡣡
Ȼ򣬺ǺЦһģܽ㶪棬ߣȥɡ
˵ţֻһˬʵĴЦȴɽӦˡ
ܱɽһ۾Ϳʲô£æܱСܣһȥɣû£ǻڵĳԱҲá
ܱɽô˵ͷϲ֪ܹܲͬЩ쵼һԷǸһѵãݼţҲƴǣĬĬ˺¥ȥ
¥ڣź̺һַǳݳ޵ĸоеķԱһɫŮͲ˵СӸߴ˧Ůˮˮģһɫİɫ۴ϣȲ˵ˮƽΣһɫģվԴʳ͵ʳǰѵˣôƯĹǣѵҲӰ
һ·¥ᣬİаһ޴ԲӣʮˣֱǻƲ޿ԼԱλӿţоиҪλãȻġ
˶վ΢ЦλϣҲôҶ£ɽܴĽԱ˰ӣܱԵЩнĩȴѾˡ
Ҷʶˣǰ˸СԱ֣һʱҲвƲ֮λ羴ƣһƣһãЩһŲԼ߳ȥҲǷſػ棬߲ܣƾûùѹƣȫƾƴ
ЩƳǷ׷ҽܣÿ˶絥һһ绹治ɫľʱûƲ޿ͷ˸ͻȻӴ࣬Ҳ˿ûȥô򵥣Ҫ׻ýˣν԰ֻû뵽ʮ¶ǣȻ治ɫüɫ΢΢˱䣬ܷο˶࣬¶˾ҪŵһսмͼίڲϢĻ
ľû˵ڶʱĻƵأҹҹֽԣǸˣһȾƵĸܸԷŵˣȻӵһǿĹô࣬ǿһûˣҲǳҪ汾½Щ˷ŵ
֪˶ٱ֮һЩС˶ſӵˣܹŵѾʣ޼ֻʣһƳΡУ緢֣޿Ȼ󣬿ǾҲƺȣģ޿һ˾͹ʮ౭϶Ȼ൱ѣʱô˵ս£ԴѾЩˣǿ־֧ţѨƾֻſˡ
оˮʵ̫࣬ЩﲻסˣЩɢ޿Цϸ磬˻ûȴŲסˣУҵϸȻƴһս
޿ľǾΪˣ֪ô࣬ϲȥĻеòͷˣϻǽе㡭㡭ɱ߰
ЦŻûµˣƵĵģӿɲݵˣţһʰǣǶſˣҾͲϴ󡣡
˵ȴǺһ˵ƾֳʹģҲоԴеܲˣ²Ҷͷеκľꡣ
¥¥Ĳִһ¥رÿ涼ż׺׷粻˽飬Ҳû˴һ֮󣬸оԴЩεģŬ˰ҵΪ̫ˣҲûôֱ࣬ӾһУȴûſϷŵϻĿǴȹӵ
ˮʱֻģģһŮӵ㶨ˣʲôʱ򵽰үɿ㰡г֪ҸɵģҾˣţҪ㣬õģ֪š
Ůʱ˲٣вôŮˣţֻԱߴŵȻ߸ЬֵԶͷһ˳ȥſһҲһ죬૵̵ģҲ˻Ů޳ܵΣֻϧûС˵˵Щʲôÿ֮
ôţھȻЩźʧ䣬ҸоĳλǿҵķӦͷЦһĺüûŮˣѪյģʵеܣô࣬ƾĴ̼»ﻹеȷĸо
صᣬСʱ֮󣬵޿һŵ֮ԼҲʵڲˣȫƾŵԷʮˣҲǧټĸˣŵⶫ壬Ժվ뵽ɽ˵ķ룬ƺ306ббĴһ˹ȥ
306⣬ˢ֮žȻ΢΢һ£ȥƣƺ˴淴ˣ֣ϸ¿ţ306˿ֻһͷص˯Ҳô࣬ȻŸ𿪣ȻϷֱȥ
Ĵϣһͷȥ֮һ˫ָոճɴ쿪͸о˸ƺȺģǹ⻬̵ӡ
羪Ѳ٣Ŀȥֻ׵ĴϣһѹڵİǰİĹ£ʵ˫壬ʱ˿ڿˮ㣬߰ͦεţѡڵĿ߷ͣһ֮󣬾ȻֱӺȥŮ˵òֱ¡
ʱƺ̼ܵȻǵһμŮ˵壬ԼǵжٸûŮˣ֮ǣﾭסջֻ˫۾ֱð
ԭûκ׸֫ϸƽ̹СϣƤſţβٰĿ޳˫΢΢нض˵ǵشֻ֣ڵķݡ
зͳŭ𣬸оЩܲˣԺֻôȺòȻڣȻУץסӵİѱɡӣҲ̫ˣһ£ѵȺһ֪ӵİã
Ȼľ뵽ǼͼίЩһﰲŵģǲԼһץסԼİѱеĥ׼
ȻĲ²ͷվǸܲŮջ°˼ĶĿ⻹̲סŮϿȥĵֻҪŮ˳ªܳԼ֪һȥʱĿǰҲƲˡ
֪ʲôףûܷ׵ӦǾ£ԣһٶµû޵ٵĴ䣬ǾǺεͷ΢΢¶ϡҶü£΢΢յ˫ۣĽëƺڲţɵıӣСС΢΢ƺҪץסʲôֻڼѹĳʹͼ尾վ޵ƺڼĳʹͼ尾ƺҪõĳͷź㣬ü˴֮΢ĴϢֱӽ˵ķı
ֱȫͬļͣƺڶʮӣֳŮ˲еķϣ֪Ůµ޷ܵջ˲䣬ֻɣҲ
ҪŮ˵ʱŮӷһ޵Ľƺʹһ㣬˫źֽıǰ΢΢ԼأĿࡣ
ƺţƺһҪõֿ֣Ů˫ǰһ֮ԵøԳ֣΢΢£ԼԴ˵һȫŮӵסԺжʱѲ٣ݺỶľ飬֪ŮǱҩˣ
˵ǰ֮Ů𣬿ڵ뵱в֮ͬܳΣ뵽ԼķͻȻôһҩŮӣЩҪֺԼҲˣǹţŮһԼˣֻûôװƽһΪ°ѱڶԷУҲûȥǼˣȥûȥЩŮ˰
ιѣ
һץıŮϣŮ֮ΣҲǼԼջķա
ǣǺõΣֻȴˡ
ָֻոŮ˵磬ŮӾʹ˸֪ΪΣ˫־ȻϷץסĸ첲Ҳ
ʱ䣬ҷŮ˶صζټֻȹ̵崥һԳֻŮ˼ֱһе޷ԳֵĸоټϾƾԼҲͰȻѰսٻغϵĶ֣˵Ůϸ۵˫۸ˮһϣǿϢĶҩͣ߶ʱи١
ǱѣæȥŮˣнеιǲߡߴˣ
ȴûֳ֣ϣŮ˵ʱ˵ȻҲвʱ򣬿ɼǱջĵ˱ıԵˡ
˹ƾƳȥѣһ˱Ů˵ĴϣȻŮ˵Ѿѹ촽ֱ˲ϣûۼŦۣŮȻĺܣֽȴܱ׾ǽ·˺ģȻһ·ĿǶ£ԼǵöûŮȷˣúͽС¶صĺܣ漸ƶҪ˵Ը⣬ǺĶ
дУˡ
Ȼ۾һգĵɣ־Υĸоﵽޱ˷ܵ״̬ڶеʱüŮźĸоֻˣȫƾڵĲȥģֻ﷢ĴϢŮǷȴб׾ķ
ǣһᣬ緢е㲻ԾˣŮֻһϿǺ͸Ȼ֪ɱˣͬһϷŪһϲ²µģǳܡ
ǣƺַӵޱȸߵ츳ŮڽĿӸˣȻ󣬾ȻֱӺסǼͦ
İӣ˫ץŮ˵ϣůĸоѾ֪ûܹٶһ˰ɣΪúͽС´ڣȻ˸ѵġ
䣡
ڷĴ޴ڣ
Ҳ˴еĵһ죬Ͷˡ
׵Ķ䣡
ڼڣŮǱ׾ķȻαĺۣ۲ŵĸоַǳܡ
ΨһźǣȴãʼûеȵŮ˵󱬷ΪŮ˻Լ˶ŮֻӲŤץڵȥǲ֪һ
ڶʱˣﻹŮ˵Уһŭ𣬷ϣȡ˾Ե


һʮ ѵеѼǱʣ
һʹŮ籡Ů˷ʹ˫Ƚ˵Ļϣ˫ָĹס˵Ĳӣ΢΢ȴҪ˼ԼһıסѹԼϡ
õֵͷţõŮ˴Ĺﻹ룬۳ңɱÿһζî˾ƺµŮ˻ıֲ⡣
صײеҲǶڷ˶˵ȴͬ˷ܼһһ۳ϵ˷ԵļһݺӣĻԼⷽ츳س
ŮƺҪ񣬴һʼİͱ׾֮ѧӭ˵ĳеǹĶ˶ϵӣһ˿ҵľһ𣬵˴ҹڸ߰˷УŮ˴һӲϵĲҲı
籾˳Ůȴͬצһϣټ뵽ŮǱ׾ĶԼոսʱʹҲͷԼȫŮڣ֮󣬽ƣˣƣƾͬʱϮ˶˯˹ȥ
峿Ȼ˴ҹʺϰߣȻ˹ȸоľϺؿŵŮϸԼСԴ
ۿȥŮ˵ȻԼϣķ֮Լϣ˵ĳλȻܵĽţͷһֻ֣ϸеķӦǿҡ
ĳλӦǿҵʱ򣬺ԾŮˣֻŮü΢΢һ˯ƴһ˿ʹɫУ˫ۣȻƺ뵽ʲô˫Ȼţɱ䴩塣
ã
Ů˫۵ͬʱͷһãţͼŮȻ̧ĿƣȴĽһ滹˵ķҺճճŨܵɭֵشһǵûбͨ죬˲ˢףѸ˿ȫֿ
ڴϣ˫ֱĿŮ˴ӴȥȻȵĽϣһϵжУŮ˾ȻƽĿ£ûзκμУҲûлֳԼ⣬ֻĬĬһϵеĶıӰڱ֮ǰھȻһ̶ûƿиǴΪ̾ģֱһ
ĿðɫıİסӣĿ˵ĴϣԺȴѷתǵϣһԷ˵ƣȴû뵽¶ǱоӲȻļǵԼص˷䡣
˷䣬ڴֻ֮ӺȣǣҲЩҲͷ뵽һֿܣзŭͬʱȻϵѡһҩ˯֮ƺ˯Լһ֮ΣԼȻһİ˻á
ƽվƽļֱЩ£ԺиѸٽе˸ףŴ֧ԴڴԼˣĿ£˭ģ
Ů֮һϵзӦ붯Уʧȥ֮Ȼܱ侲಻Ϊ֮ȻϾ侲˿µŮˣ
ճ侲ŮҲʧȥһ֮侲ǼоǶߵ˦ӣȴ侲һϵбȻ侲˼ľܶѯԼŮӣʵڿ£
֪ΪʲôȻŮ˵òģǼ侲ģľȻһ˿ʧ䣬ЦŽͷһҡͷˣûκָʾңƺҵķ䣬굽ҴģҪǣܹ飬Ӧ֪ʵҲܺߣҿȫǱǿȵġ
诼ϵһ޹ı飬޲óȥ⣬ԺȴѾܶ飬˵֮ĿѾſڣҲŷźţ306
诵΢΢һ£Ȼ㹻侲ϾҲǸŮˣ飬ܲģܲţֻǶϰߣŬı侲Ŭ侲ԴһУԭ
ڣţһɱ֮ĵ΢΢ţĿȴǳԱߵĴϡ
һѪѩʢĺ÷һĹʣʵȴŮһĶζŮ˺ǻʮʮĻ䣬Ӵ˵л
ĬĬתĿ⿴ɢ·߹ȥǼȻԡҡ
绹û޳ܵһԼܵ˺Ůǰ԰ĵĳ̶ȣŮԡ֮Ľ¿㴩ã뿪ģջĬĬĵ˸̣ڴϡ
Ȼǲϰֵطϴܿ죬Ҳû̫ʱͻױŲ̫ߵĺɫ߸Ьһ׺ɫװȥӢˬɫĳ´Ÿͼǿĸԡ
ͷ˸ǳˬβûκδ磬ǿȥȴӵһָ߹ޱ˪ʡ
诼ĬĬڴͷ̣ȥԼһεˣֻȻܱԼС˵㣬ǳĻǿ⣬ȥֻ뵽Լһαİ˶ȥж˲ûŮ˳ͬʱ¶ĸɫĿ䣬Ĵڡ
罫̵ٶ̻ҸУ̧ۿһʷǷŮˣҪڣѾ׻ɫСӳһǮڴϣ˭ҲǲܺߣЩǮȥӴ˲ҪǰУϵ¡κκۼ֤ݣҸұ֤ʮСʱ˵꣬ȥֻת߳ʱе磬诽ҧԼݣǿʹǿᶨ߳ݡ
űϣջߣŴϵ÷һԪֳݺݵһѣȻĬĬߵԡңվھǰ˰죬°૵ģôҲѼİŮ˾ȻӵѼˣ٣㣬ȻӰڿᣬô
ԡҳϵǮ̲סװװ
ô˵ţȴһһŵĽǮȻƺеζĿǶʢ÷Ժҹļ飬һٺЦ㵱ԼˣҲ͵صһǰ˸үүģ滳ŴŮս߳ƺŵǶӰ

ˤų˷֮󣬻ͷֿһ۷ź룬һĮȻ֮ƴһ˿պͷߺޣǲһĨ΢ЦֻЦϤ˿һӽŵ׸еһɺ⣡
컹ûд诼ʻԼĻɫԼڱеĹԢһ߽ͽڵϣȻϳԡңˮһֱͷ³˰СʱֱоԼеվס֮ŻߵԡĽţ˫ֻڲϵϴƺҪҹһгϴɾֻ˿˿ʹʵڸһжġ

ͻȻ󺰣˫ʹޣôãڱʱ˵ľңҲ̲ס֪ûгϵˮٴδۿ˳¡

һȣȴȣǹŵЦݳеа뷨ȻŮƺЩɶ񣬵òϵļõ˺ܴ㣬෽㡣
Ҫ֮ܽأǸöãֻǿϧˣôһŮˣǱҩ滳ǲǸ䵭תһˣҲδǼ°˱ԼǸоɾʹͬˣÿûлᣬڴϳ
ԺYYѵʱ򣬱΢΢ͷһͼɫµϸں棬ܱӳͷеΣǻȥȥأ˵ʱСѾͣߣȻ³Ϊ罫Ŵ򿪡
СӼͷһ£ҡͷұףǰ棬Ȼȥɣ̫ˣϢᣬȥλ˵˳ʵˣֻ飬ȻųǼθԼĿܣ뵽Ⱥ쵰쾹Ȼ൹ԼȻԼ׻бҪôôЩˣǺúϢһ磬ȥأϾǼͼίƽʱҲûʲôɣΪΣûĸԱùӣĿɱ˭Ըܵǻܵġ
ܱȻ֪Ϸ飬ãΪһģֱӱƳŵˣıȽ磬ܻľţ֮ǰ뿪ˣ说緿߳е㲻Ծֻ߳ŵĺϲ£죬֮ŹŹֵɫӷȥͣ˹׼뿪
ܱƨĵĲ᲻أȴãȻ˵һףﻹǸּܱһ֣Сǰ;ֵָָ
ܱ֪Ѿ翴֪Ϊʶ磬û̫󱳾պң;һ·ҡֱϣΪһϵҪǺ󻰣Ҳᡣ
絽Ԣܱܻ֮뿪ˣϾ˽飬ԼĹʱദ磬Լݺ͵λġ
صԢ֮ͬʹʹϴ˸裬һٶĶйȥ࣬ƺǰһٻлعˡ
ڴţԺлǲʱĸֳϵ飬һͻȻǵԼϲߴ˲龰ʱŮڸ˴绰˵ʲôгѾٺˣѵ˵ľߴԼŮˣ
ͷԺһϾͱˣΪûôгһǸŮģҪǣ˹֣Ҳߴ䰡뷨ǿԿ϶ԼйһҹԵŮˣǱҩ˵ģֻҩõ˿ںưɣǰװױԼ˸ˡ
ռҴ˸绰ʻûѣҽԺҽ˵ֻҪһ첻޷ȫĵ¡
ָ֮С´˸绰СѾˣҾھǣЩźǣλعûھǴƬ̾͸ϵˣС¶ûüȥһ£СǸܶº˳Ůˣ֪ʾô࣬Ȼ磬ǲϵᰲοȺúù˵˻ᣬеʱһ
ҵһ󣬹Ҷϵ绰ָô˸ͨƺ˵ȻܷϾˬ߾ԵʵǲǳҲڣˣ
绰ǱһĬ֮һ󼱴ٵĸ߸ЬŵصȻЩѹ͵ֵһʧǼ£ҵȻҪˣ㲻֪ŮҲį𣿡
Сڹô˵ʱ뵽飬ͷͲЦۣ㻹ұ͵ˣֻ˴ñӣû˸Ҵ
ޡ˵ˣ˭ñˡ
ȻǺܺᣬæĻոյ绶ˣأɱϹ˵˿ɲá
Żԭոõĸø绶ֻǲ֪ܵøʲôõĿӦòǸԼ֮
ţƺԥһ£ڵģƼҵƺƵǴ˼һ档
ɫ΢΢һ䣬ȴһĨĵЦݣĿ˸˸ЦڱУпյĻʹ绶ɡ
ֱӽһ죬ֵĺһȴģӦһ֮ȵȣ׼˵


һʮ ţ
¥¥309УŮʹ泩һ˸߹һ˵ĴķУһͷɢƤϺõĴԼʮٸ˫ſڴϣϲһβ߸˵ĲϳŤţͬ΢΢С
ӿȥʮ꣬Ӣͦʣϴܵɫ˫΢΢ŮӯӯһյŮϵŤϹ˵ףöԷﵽһֿܵ״̬þ޷ƶ¡
֪˶ãŮһȻſ˴ϣŻͷĵһۣүÿζô
үû£ǼŮĵģټŮ˳鴤ʱоʱҲһ飬ȫŮڡ
ӵڴϣϢһᣬǼʱղˣŮ˻æ˲øɾ֮Լȥԡң֮Ҵ߳ȻɫȴЩĵĵ٣£г᲻ᡭ
ڴͷº̵΢΢һڣŮ˵Цû£ֻҶ͹־;ԣϧˣܻɣԼСĵ㡣
ŮݽϺãʮ꣬Ů»ĽҪ׶ΣǰܺõȥȴĶˣٸϣٺܹ͵סջٵĻüͷ΢΢һܼЦģûκ֤ݵ£κβ㡣
ٸ΢룬ҲΪȻܻöԷԼϣûκ֤ݣҲֻܻԼ·Ĳ٣ͷţȻȥˣӻȥѧУȻỹҪȥϰࡣ
ٵͷһۣЦһŮʮǣʮ绢ҿھֻϻˣ浴
ٸһĨıΣȴ¶֮ɫֵʲô㣬ô˵ң´ҪʱҸ
ٹһЦٸǷǳϲģƵ˵ţֳɾ͸޷ݵģȥɣٵŮ˻ɣٺ٣û뵽־ôᶨȻҩܾķⲢߣ´εСĵˣ˯˻˵û˯֮ǰ֪ʵ飬ɾ鷳ˡ
ٸɫҲһĬĬ˵ͷҲûٶ˵Ůһ£Լİ뿪ٿŤ֫ͷһٸǱȴŮãڴϷŵҲû˵˺ӵŮ˻ܱƤǼƷ
ԺŸո˾龰ٸо˷ӦһĨɫ૵诣ҿ㣬Ҳý֣պоɵ¡

֮ͨ˯һȻڵΪҪ̫˯ߣǰһΪ˾ʶͣģֻңĹԼӣڶ˵˵ġ͵øУ֮״ﻹץϢ
Թʱ׼ʱŵ㵽˱мͼίء
ʵͼίһ˵ȻǸԱͷŵһƽʱʱûͼίܲûµĵǸɣĻӵĹԱĵĵԼͼίϣǹҲûˣʵͼί˵ʱ򣬸Ǹţù¶ҲΪˣûеȴԸ⵱ٵļһŻᱻеļͼί
һپսüͼί쵼Ӷʶεһ춼ûʲôɫе㺦µĸоƺһ˵ʮһǹſµǺûӣһֻ½ҲھϴεԽˡ
ûʲôļͼίæµ͸ùˣһڰ칫Ȳ裬ӹĻͦĵģ;ĵʱŹϣ˸ŵ֮еɲװ˷ˡ
°򿪰칫ҵžͼܱغ棬΢΢һ㶣ɻĿܱ£
ܱǺһЦθ˵ˣʱûиҵʵ˾飬Ҿȸ䵱˾
ԿЦһЦ˾
ܱͷһЦ˾鶼˰ɣһϲһ徲㣬ɣԿ׸ңԼҲʡȥ鷳
ܱ΢ԥһ£ɽ㣬˵Լֵģûˣ°Ůȥɡ
ʵʵģҲİ°ʱ䣬Կ״˹һš
Լߵʱ翪ųӸյһͼ绶˳
ûã΢Щʧ䣬ûĺŮˣ绶ߵǰæʰ飬ӭȥܿ绶˵ͷͷһһû绶һΪȻ˹ֻѾﵽھˣһǰȼֱ֮𰡣ӹȻһټţպǰ;
ֻ»ǵڶһ塣뵽һ壬ֲ뵽ҼԼһǰͨ˱ѨֻһȥԴ˶ĳȻͻ켶磬ֻǾʲô̶ȣ޷֪Ӧò
Ȼľ⼸Ϊ˿̵ҲѲǵյ°ɣһǰҹլֻˣãڣֻǿӲկߣڵΪҹϵĴ壬ΨһɵҲֻǸˣΪʹڣҲ벻̫ͨ϶ﵽһʲôľ磬Ѿյľ˰ɣ־綼ֻһ˵ҴﵽǵȾǿߣΪʵڲɹ
һУ˵ΪǸǳͨˣʮһΪȻҲǸϵĹУҲѵõĸˣоĳΪڵ绶ҪǿһЩֻ绶ôСΪֿԿ츳֮ͬˡ
绶˼֮ĸоһȫӦӵκε޷׽һǰȥҵʱ˾ͼʱΪ൱һʦڵĳ̶ȣӦ̫ҲڣҵĶĿȻ֪ʵʣرֺżǶ顣
˵йûһҲ֪һгһԿ켶ǿߵĴй紫ϢͨȻҲ֪飬˵˼磬оһͨ˵ʱеľ̶ȿ֪ǿֻѾﵽڵַ豹ľˡ
ʵеھȫͬǸӦֻǲ֪ԵɰˣԽΪֱ̬ﵽ豹澳۷ǿߡ
ԼŮΪ˵ĻСӣҲֻ̾ϢĬĬΣû취Ů˵ȫ˼Ĺϣ׵Ҳû취ʵҲǷǳģݵˣ黨ǲݵҲʲôƫƫǽԼŮҰ˽飬Ȼκʱ滹ŮҲһֻ۱һֻۣŮ˶Դ׵е񣬾㣬Ҳ޷ĨȥͷĲˬ
ûԷɣȥԷ߳Ա˵¡
翪ųڶȥȻԱвôϤһ·ϹʱͿ˾Ƶص㣬Ȱٺ˵
һұȽϺߵľ¥Ҫ˸Сᣬ˾Ʋ֮󣬵ȷԱˣžһЦ绶ԶȻҲŵϾǶȾһȸΪ˵ţһڸˡ
¶֮Ȼгɼǲ󣬼ôˬҲʹ죬Ɑ֮һЩ飬һһ״һԺһֱչزڶҵ绶ҲΪϸͻƵڽ׶ζɳ
һᣬ罫ϣʵ˵һЩ鷳
üͷ΢΢壬Ƭ̣ͷǰܶⶼܵصļҵĻƺϸ񣬸Ҽļڻҵ˼ﺣҲ֪Щôܴô㺣ڻУⲻû𣬿ǶԷ£ҼҵĳڻﶼѺ˰£ֶδһչ֮ǰ˵ʲô鶼ҪƽҼȻҶ⣬ҲôС¾Լҵƣˣ֪Щ鷽棬ܷæ
Щüͷ΢΢壬йǧ壬չִҵҲѾչķǳӴ󣬸ݶҵ˽⣬˵ⶼǳ棬˵ôһڻôܴĺУ϶⣬뵽˵ĻĿ⿴Ƽ˰жֽţ
̾ϢһͷƼңʵ벻˭ҶҵĻ֣ҲֻƼҵ˲ɡ
ĬĬͷ˵ƼѾʼжˣƼҺڹҵʵӦöκβ˭ϾǧĴ壬˭ֲ˺ãΣգûĸðգƼǱ֧أ
Ȼľ뵽ңƺƼѾΪҵʵˣƼ˶ҲǵõҵĬϣƼҸ֣Ҳ֤ƼаǧĳУҲζԸҵжƲֱӴѹңҲΪˣҲŸеΣĵ򵥵һƼңҵʵη塣
ͨЩĬĬͷɣүӵ˼
һϲΪ֪˵ү˭˾λүӵ֧֣ҲͿ԰֡Ѹ˯ˡľˣֻҪˣһĴ֧ţڹڣκҪҶÿһºûвٶԸƼҾ׵Ķˡ
ãүӵ˼æ˵
ɫڴǣ֪ΪȷܵģϾԼйϵҪõҵ֧֣϶̸ӦĻ˵ǰװ˸ŮȥڼӦæȻ˿õҵչˣҴеĵλҲ˶ࡣ
ûе绰ܵ绶ү飬˽ֻǺȾ̸ûеõȷеϢȻû̫˼Ҳ˵ƣһԹ󣬰סڱݺһ˼ݳ뿪ˡ
ڳϣ翴˿ʱ䣬үӦûûϢȥ绰绰ƽӵģ˼ͽֻǱߺһæ幫Ȼҵϸ˵ˣүӵ˼
΢Ĭһᣬŵ˵ţ֪ˣЩԼȥܰɣҰﲻ㡣
ͷһѵԼˣ
ţȴҵԼģϴȥ㣬Ҳŵңţ񶼻Щ鶼ҪԼʧ
ͷѪһӿбϬâԭүӷԼȥҲҺƼҵţΪԼܹˡ
ţ뵽ԼֻܿƼҺͱΪУǵûκη֮⣬ĸ죬૵ھһô


һʮ תһ
ûֱӸ𸴣ҲûȥǣŰµϸϵͼί֮¥ɽվſš
̧ͷæνɡ
ɽ߽ȥָŶӣȴû£ǺЦΣΪͻȻҲû׼˾ûãæһȦպøɫһ˾飬ȿ⣬ٻ
Ϊ¶ЦξͲҪΪˣ˾¶ȷ˵мһ¡
ɽ£ͷһæ˵Ҳңʲô£˵̰
֪ٳϵˣȼɭϣ΢һͿܸ쵼õӡ󣬴Ӵ֮Ҳ;ã¼ϼǰĹ̬ǸĲ˵ģҲͲɽı̬ȣ̹ȻܣɽôĶ˵ֻɽȥ֮󻹻˯žԵͷţģ뿴ϡ
ɽЦݽһ£ͷѾ˾εΣ͸һɵƺԼ˵ֻƽĶĸо찡ֱӸϺصˣ
ʵҲֲɽͷˣΪԱ˵ؿǸĲŰǸ⣬صЩˣ۾Ҳ֪ûٵõôҪǲǣһ鶼ܲҲΪˣֻҪû̫л߰ͼίǲκβֵģ͸ԺжĲˣڴҶ׵ĵ
ǣΣȴƺڴ򺣹صⰡѵ֪ܹںռһϯ֮صˣһɶһӴ
ɽɫˣ֪زǣҲףǰ벻ļͼίҲǺǵ˼ôֱߵԼͷͷɼжӴ󣬿粻½ִЩȴڰпˣô˵ҲǼͼίˣҪǵ˺أֻպҲù
ɽȻһʲôҲһſһɽȻһعæڶͷϲ˰ѺСĵΣҪϣȷһ£ո˵ĵǲǺϡ
΢Цŵͷǵģɣҿ
ɽˣٶ˵֪ϼԼĻУҪʣǵ˵ͷ˳ȥ
һ˫ֱӴڰ칫ϣȴճһ˿ĪЦ
ɽմ칫߳ײӭ޿ͻƲԶһ㣬Ʋƽĵκڿ찡ôǲȱЩʲôҪȥð죿
ɽԷ֮⣬һûƽϣȴǾֱ˹ȥ
޿Ʋ˿ԶȥıӰƲߵһĵޡ
޿ȴһ˵ˣλϴ꣬ŲһҲǿģϾ˭֪λүݿɲһ㰡Ȼû·ɼҵӵܣǹƾ˼ҶʮͷһȴǼȫѹµĶͲѿǲģοû˵ô⼸գеĸŶˣٺ٣ٴеٿ飬ֻλԳǰƽĴүɲǱô򵥰
ƲٺһЦ޿ûμʲôۻ᣿
޿һЦҡͷϿʮ꣬Ѿûлˣ˰
Ʋ˵ϣҲ֪ϼһûҰģֻһ˼ŲҪȵĻ쵽ݣ˵ͷ̧ͷɽȥıӰͷͷһѹƺȥ˲ҡ

칫У˵̸ǹ˵аЦ豭΢΢˫Ʒš
һ磬綼ڰ칫źϿţ֪˼ȥûУȴʵʵڵıһϿһ硣
ԷʱʳãʳõĻʳȻһ㣬ӪڻصλĻʳȻǰرУź͵λĻʳһģԱĿ͵˶١
˷ݷһ˾һԳԷعԱξȻʳóԷһ۾
ô綼һҸ߸ӵܣԼЦһƽģ˳ʳͨɲһԷǼϡˣЩСְԱСԱĴӦÿ춼ͳԷŶԣû룬ҲӦȥ߼͹ݳԷΪǻûʳóԷǼƳٳʳõġ
ͷԷҳԵĺȻְԱǵĿ׷ͶѾ̩ɽǰɫľ磬ں˵ĿȻԼķΧĿҲ
һᣬͼԶҴƲӰһɽ࣬Ҳʮ߰ӣҴߵߣԶ͵ѽοҰôԷߣȥ棬ʸ룬룡
̧ͷһۣǺЦʳһѵģҪȥԣ˵ҲԵĲˣٳȥԾ̫ݳ˷ˣεˣ´Σ´ΰɡ
Ʋķ˵ȷĲˣ֪Ȼǿ׵ƴǣ˵Ҳʵûж룬棬΢ѹγܺܶಿŵ˶ʶⲻյΣźͻصͬ־˵ˣ׷׷ףأֳʶʶҼ棬Զٷ硣
һţһڴͣƲ۾죬ҲСһ˵һߴӿڴɿ̺ʹһ˵Уҵġ
ôҲùպһƲѾˡ
ܵһ˫ſƲֻһɽǻƨĶֻ࣬ǰ˻Ʋ޿ĶԻ϶һû̫øУи˳ӣܹƽԴǺһ̺򣬺ǺһЦε˼ǣ
ƲһԼĻʲô˼һôʣж˿û뵽ôʣ֪˳ű˵Ļ˵֪˱ϾϲˬˣҲͲˣѹģոмѵ绰ĶѯҪԼ棬ʶʶǺǣ֪æҲϲЩӦ飬ǸˣǲӦ˵ʲôҪ붯һԸ˵Ҫǲ˵ǾֱͣһɲУӰ첻ðǾǵϢԼ˼
һ˵һһ׵ģȻǻٳģЩʵԤ֮УкٺһЦȴװһΪѵӣüͷҲһ𣬳βŵ¶ΪˣǼͼίɲЩӦ갡УֻպĹ˰
ƲͷһЩȴͬͷǰҲô˵ģɶԷ̬ȺϣҲò⣬ƴǣԾԼ
װΪѵĵ˵ͷųӣ̶ˣ̧ͷŻƲĵЩˣ
Ʋ˼ʱڻţ˵ʵڵģܶ˵˼ܹʵ̫ˣҲû죬˾һҲ˽⣬ο翴ȥḡʵȴصĺܣ֮иκζ
ѯ֪ѾĶˣƲæ˵Ǻܸسǡ
ͷٺһЦȴüͷһŵĻƲͷһ⣬ȴã˺ܴһ˵ͷ𣿡
ƲæͷǵģԼŵ㣬ڱʾƵꡣ
üͷɣҽպиӦҲǱߣʱ˵ɡ
ƲشģɣҲ֪ǴӦ˻ƴǣ΢ĥһᣬϾ׹֪ǺȴӦˣڵǱ֮󺣹ߵȥǵˣһҲûаѱڱС
ƲͨЩҲϵľԼ˿ɲô򵥰ԼպСĽ£ҪײСֻԼôĶ֪
磬綼ûгȥͬԼڰ칫УͼίԱû֪ξоЩʲôΪ飬ɽȼλȴеף֪λֻڶźϿλǶԱиŵĹ״̬ô⣬ƺҪɽ𻢣ȸһףôҶ֪Ĵڡ
ʵ粢ǻƲҪһһʼڲ֣ڰпԼߵվıߵģȻĿ˺ϣֻӣΪֻ֪ҪϢȥԷ϶жû뵽ԷķӦô죬û뵽ǣƲһ¾˳СصҲ̫ǳˡ
粻ɫİЩֻȿǱߵ˵ڴʲô⣬ȿԷԼӣôˣҳصĻˣǾల£ҲԲƽϣԷĿģҲĻᶯһ
֮һлڱȻ֪ԼôҲ֪Էʲô̬ȣ̬ȾжӲֻܾ䣬ȿ϶ԷҪ˵ʲô
°֮˸绰绰˵ϳԷĵص֮绶ȹȥŸ䣬Ǹʲôȴûȸ˵
ȥϴ˸裬ջ·绰ԶԶĿŵ绰²ǻƲģԥһ»ǽ绰￴ۣȴ澹ȻǸİĺ롣
λƽʵ
̹ܽ٣ҡ
绰洫һܳȵ粢İԺദſʵЦ뵽Էո˵ĳص¶Цɫ˵ţˣôˣ£
ʵҲûʲô£ֻ˵һиУʡѾǣڱ
ɫ΢΢һ䣬ͷҲһû뵽̶µʱ䣬ش̺Ͳΰ˾Ȼеĺڵչô죬ʡѾ£ڸ˱һѵھڵ
ͷһ£Ȼش̺ͲΰڵǰشģֽڵʵչٶҲȷ簵ԳԾ
ԤУڵʵķչһռݽʡȻǿ֮ٲ㹻ʵɢͳһӴйʵȻΰĸղ˵ȻѾڶ̶ڽʡˣѾ˱Уķչٶȣν죬Լһ
ŬԼƽüɷһֻԼежֶһð֣ΰĺشѵĺڵѾеЩʵ⣬ôԼߵһж˸µжӵӦ֣˿ǡ
ΰһ㶣Ȼû뵽羹ȻҲڱæʵ̹ܽ٣ҲڱУ
ٺһЦǰˣжˣǵĵУֻʱ⣬ĶϹҵ绰ٺЦڰһУܳΪתһеס


һʮ еƷŮ
ʾƵںľƵ꣬ȻʵںĵطȺʾƵݻĵطܶ࣬ŵдӦѡĵط˽¥֮ʾƵˡ
Ͼŵʱ翪ŰµϻھƵſھͿƲһͺͷվſڽĵȴţһЦͣڱ֮󣬻ûţͼƲѾͺͷæӭ
Ʋֿĸ罫һЦݵĵΣˡ
˳˵˵ͷЦе˽µһᡣ
ƲæҲ͸һ
ʵ˵ǾŵԷ˵Ѿ׼ˣ֮һֱ˿һСʱżϹʵͲˬˣٳϾˣ˵ʱ򣬱÷ŵ̬˵һСʱϼ죬ҲĵĵţһСʱԻƲ˵̫á
ƲЦ˵˼䣬æΣǺس漩˽־ְֳ񡣡
ͺͷʮ䣬һŷ˶ĴҲ΢΢¡𣬵ǸˣȻʱâ翴һֻѾûκμ鰸ı£Ǿ̸ĸ֡
Ϊη붯ԸҲأǺǣӣ
ֹӸ㾹Ȼ˵ѵҲˣǰӵͷôţȴԷ֣ƽֿ׵Ĺ滰ΣҶţǻ˵
һϵƲһƺû£ֻǸߵмˣӵǰƺҲֻǸСɫ˿ֻվһû˵ķݶ
ʱֻһ˴ӾƵڴ˹绶֮æܿòĵΣˣҼϰţҳ
۾һæͷãȥ˵תͷӺͻƲˣȴȻЦЦûǰȾԵҪжΡ
ӱϾϽһ¾ת˹εĿһæ˵ԭλӦ꣬Ǻǣû£û£æģǵš
ͷЦϹΪѵĵʵǱǸ̫æˣ̫æˣҪǸ죿
æֵǿԵȣԵȣڻĺǺǣ룬æˮ䣬æٳչ
Сӱ˵ĿԲֻѾˣкЦȴҲ˵ֻ˵Ǹ͸绶Ƚȥˡ
ıӰӴſʧ֮ϵЦݲŽüһ˿ˬƲԹɫæСĵسȽȥɣ¾ûִ磬ǰ˵ˣиӦꡣ
һҿ᲻°ɣĺܣһڷǵϣٺ٣ֻһжһֲò߻İˣǿɲܴ⣬ˡȥһˣҵݵһϷ
ˮźͷǸس漩˽־ֳ߻ˣм˽ı󣬴ǱкĹسʮ꣬ͷѾЩ߰ףϴһȻɫΪ˿ȥǳƽ򶨡
ıԱŵһŮˣŮ˿ȥʮ꣬ķǳãƤ𪲻˵Ķȶʮĳٸһۻɫףɫ䣬֫ϾȻûһ˿⣬һˮɫȹȻȹ˫ڵסɫĸ߸ЬУ˫Сȴµڳ˼˶̲סජϼۡ
Ůˣһϱȶʮٸ䣬ֱŮĵʹʱ䣬ֻȥʮңƺʮ֮߰ͣĥŮ䡣
ңָоһ㣬˵ʱܻӭģӣȥҲһζ
ǸĺõطʲôŵĹԱڱΪһ꣬ϵܱطʮ꣬ڱҪܹռһϯ֮صˣͻһӵӴĹϵྩǵĸ߸ӵܶ׷߷չٵĵ٣̵ḷ̌ԱУǮ˺бȨǽϵܼĵطҪΪķϼѣѶھǵٵЩҪΪһĹ쵼ôѡ
Ȼڱǹٳ̳Ҳпᵽ޷ĳ̶ȵĵطŮȴеķŮ˷ֱ诺ҡ
˲֪ˣΪˣдһˣû˲֪Ůӵġ
Ȳ˵˵ңʮ꣬ǰѾΪ̳ϵķǣֻʮһʱΪĸسβΣβεȨĳЩ˵ȺĹسҪĶ࣬ӣȻҲǸسְ񣬵Ȩȴ˵С࣬ĳЩ˵ҵģҪǣҵθسβ֮ȵĿע£УԼĸɾƯӦץеȨһٵץסһʱΪе̳ǣƲɵΪŮˣҪְڱо͸ˡ
诣ȻǽոУһ־ͳΪ̳ٴιעĶ󣬲ΪΪŮ侹Ȼҵ껹СŶʮ꣬Ҫǣһоֱ˱ггλӣһڱը˹
Ȼ˵ִûŮ֮˵ڹٳϣĿǰ˵˴ھԵλˣ˵Ůˣˣʮ¾ܵرеĳгʵڻҲгãǰ滹˳֣ǴͬˣϾڹٳϣΪǰϳֶܶһӶûõõֵģҲٷܶʮġ
ˣŮӵݣֻжʮѾΪҪĳеĳгϢʱһʲô鶼ûѾΪ̳һǣһ˽Ϊ̳Ůټ϶˶޲ɷһ˵źͱȻѹţȴҲЩһŮˡ
ʱԹĴﶼԱǻƲһŮˣ˲ʱĶ͵͵һۣϾܹӵ˳ϵŮʵ̫٣οһӸλĸ˲뽫Ů£
Ҷ⼸˲ʱԼϻؿڵĿû£ϰ˱ֳ۹͵ֻ񾲵ƺԶȲĲˮ
ȡ
ıһ˵Ŀ˹ȥ֪λϴҪڷˡ
Ȼͼıһᣬƺ˺ܾòλҲǳǺģֻѽŪ
Ļ˵꣬аһջ̲סߵô밵ôһǣٺ٣˲죬ͶǺǿɣǴģû֮ǰԲܷš
ҺıԣǰɫȻ˫֮ûκα仯΢΢üͷȴûпڡ
һԵĻƲû˵ķݶֻܾԴ⣬Ҳ֪ξǳʲôϷ֪ͳԷҲӦˣôôôҶҪǣκͱӦ꣬ҲӦҵ˰
Ʋһĺ˵ڱУӦһϵˣȻǼͼίĸΣȻԶЩ飬Ʋ֪ܲģ֪λسǸˣҵһͷѾʮǰˣ죬ƫƫɵǣڴӦ뺣Щ˳Է֮ǰ˾Ȼĸˣ
ı󾲾һԣЩˬϾǺϴ󣬿һӴʵԽ޴ҵĴһЩ飬һҲ£ڵĶЩС飬ЩȥıҲֻ۱ֻ۵ȥϾȻٴһЩĹϵ̫οܲˣǾԲġ
飬ıЩˣϾҿǸ壬ҵÿн˰ͲǸСĿȻȷǷкʵǼڵĻмѳﺣıǴŵģôãΪõҵĺôþգȴû뵽ڶûƺ鲢Ԥϵô򵥣ͼίθһξͿʼԺ֣Էҵ˳ԷӻһûһҪģıԽԽǱֵôˡ
гĬһƲое㲻ԾæǺһЦ˵ȥʱӦóԵĲˡ
ûзԣҲû˵Ʋæ˳ȥ߳Ŵ˿طǱΪȣʲôʱҲȴӵˡ
ĬĬ̾Ϣһû취ڹٳ죬סһ׳Ĵȣ첻һСĻٲòͽȨƵɽ
Լ绶˵Ȼûʲô̫Ĵ̸Ǽ˴ڰкȲһСʱ
оʱˣǺһЦǹȥǼλ񣬱˵̫ˡ
绶Ҳͣȴͬʱ⻹̫ãӲñ˵Сʱ
뵽ЩԼ߲ͣĴϵ磬Ǯ˲٣Ҳĺܶ࣬ǾûƽһҪﶼûϣڣ磬һﾹȻñһȾǼСʱ绶˲òԿЦεҡͷȨǱǮʹ
˳ȥ¶ɫķչҶСӿչ˵ĺܰʮ겻͵˱мͼίΣʲôҲֲ̫˰ɣֻպСӵȨ˵ĺ°һ뵽ŮȻֻСˣʼе㲻ġ
һ˰ᣬûֱȥƲ˵Ǹᣬ˹ȥʱ򣬻Ʋڵİſؼţ̧ͷӲɫһϲæӭȵĵΣߵ¶ˣ
һƴ˸öϻǷǳѣƲʶεľ֪ոտܺ˲٣˵ȴӰ첻Ҳװģȴţ̸ĲˣǺǣⵢ̫ˣ֪ǼλǲѾˣ
ƲԴϲæֵûУûУҶأûʼ͵ˣΣ˵ţЩȲ·ˡ
ҲװװȻڻƲˮᣬһȥͼ˰еˣһ˫Ŀһ۴ıɨֱ֮ӶҲ̧ͷңͷȻһԹԣȻǰŮû̫ĸоǽռŮеĵͼƷͷ಻Ϊ֮ĶѹֻˣŮ˵ķϣЩŮ󼰵ġ


һʮ 󣬱˵
ҵжŮ뷨ȫĹˣȻޣȴɫĿܿʹƿ
¶ۼĿֻɨһ۾ջĿķӦ΢΢һ棬ӺĿһۣ𾪡ʱ˵ͼίǸǳˣôţĵԷôҲӦжʮ꣬һ翴ȥ䲻ʮ߰СӣҲֻжʮͣӾȻЩ죡
Ҷֻϵɨһ۾ƿĿƺЩ죬䲻ǸŮˣҲֻ֪ҪǺɶɷ˼Լ̲ס࿴ϼۣǰ⿡ӣѪյ׳ʱڣŮԣرǳŮԵջ͵ʱȻֻĿԼһ۾ջĿ⣬һﵱڲͬء
ڻƲĽı֣ƲæָҵλǺ𸱹سβΣңԹس
Ŀٴϣǲ͵ȴȻ¶һƬŵؿһֻۣŮ˿ͣȴֵãŮеļƷϸоԷСֵỬۣͷһֱ뵽ǰϴһȵŮӣԭԸس
ԵһЦ¶ۼĽֳ˻ȥҲû̫ã˺Ȼķֿҵ˵Ц˰ɣ߲ء
һЦ˵Ͳ֪ˣڹ֮ǰ˵Ըسʵˣɲĳ괵Ŷ
ıһЦæ˵ǣУʶСԵ˿̫ˣûҲһЩνһߴǿɳˡ
漴һЦҲһЦٴ֮󣬻Ʋ÷ԱϲˣϣһĿı󣬺ǺЦ֪ӹسλĳʲôԸ
ıɫһæֵңʵǰ˵εУǾγԸ磬Ͼպһطʱ򰡡
ǺһЦͷȴֻԼݣûĸԱԼɣһԼ棬ֻ¾ͲϵôˡȻıֿ׻˵ͷЦȻˣⷹҲˣҲˣҲʶˣʱ磬Ҳøˣ컹ϰడ˵žȻվһıһ£û뵽ԼһϵĿ׻Ȼ統ˣⲻչٳسƵ˲εĸо
ͬʱæ˵ʵ˼֮⣬һСҪһ¡
ȴǹһ㯵ŶԷŶһɻ£Ǻǣ֪ʲô飬ҾͿżɽֱ˵ɡ
Ҳû˵ȫٳ˲ͬûйĨǵһȦӣֱ˵˵ڳλ켣ٳһ£ıֻ̫̫꣬סƲȴԵģȻӴ࣬Ҳֻʶ죬֪˿ɲôǵģһһֱûô˵۾һƺǰļͼίԽԽȤˡ
ڳ֮УΨжָ깢ֱͷЦһе㱳ͷڱڳʲôֱţ֮ļͼίԽ˼֣ǺǸЦҲֱ˵˵ģ˵ǰԼĶƺҵĶ³ɡ
绺ͷüͷƺ֮ǰӦò֪ҪԷĶҵ˰ɣôѵǵҲйأ
Ӽ绹װͷЦƤЦⲻЦĵǺǣȻν˵ˣҲֱ˵˰ɣ˵θоͷ˺ϣ֪ǷһǺ˰
ٳ֮ϣԵ˵ǺٳֵģΪٵˣ㰵ﶷһϵĿ׻ĺܵλܻԼһ·ȫˣȫһԶ˶һв˼̬ڹٳǷǳټġ
ȻӵĻһ˵꣬һԵĻƲѾڲöͷˣıɫ˱䣬ͷŭӵĲ񣬾һԵҶüͷҲ̫ˣ㱳Ӵʵ֧ţҲӦǰ˵Ĵڰô˵˶ͻȻģûǿı;͵ϼͼίΣ
ҾЩΣӴıϵڱжȻк޼ɵĸоƽʱŹţԵ˻˷أҲûŵ̶ֳȣѵ˵֪ǰСεݺͱֻǣҵǵõָʾֱû
û֪ôģԼȴףǰСȻ˵⣬Ҳͬ˵ˣСֻһˣκֻҪŪͲֿܶԴ֣Ҳû̫Ĺ˼ˡ
˵΢΢ӣûʩκѹԷûɢǿ˫۾ȴȻȻӵһ˵ƣӿͷһ
ЦһŶ֪سǴõϢǺǣģҲûôȨҵ飬ٺ٣س˵һûᣬȻ˵ˣҲͲˣô¶ﶼףسúõ⺣ȥͽˣȻ˾ƵǸҲˡ
Ļıһľոջ̫̫ˣȴû뵽羹ȻԲ˵˵ĻӸֱӣǿǳвˡ
һĨʣǾȻ¶ۼĹһĨЦ⣬ƺ²ؼһźϷ
Ʋһ亹ðð֪֮ԼڼͼίǲùˣѾ֤͸¶Ϣӵ˭ˣΪӵݺ˫ԷӣպҲһϵģû뵽һͼҵˣӵƣƺĻɫ䲻֪ǰС̫˳嶯ԭ̣ȴףΣԼǲùˡ
û뵽ԣ΢˽ıԼȴ˵һСڱоκСˣһСκ춯Ҫɱҡ˼ԣֱССΣɵˣҵɲ򵥣ĺ˽ȻԸ˶ȻģҿѺͷ飬Ҳǰչغڰ£ͼίȻеǵȨֻΪڣ»˵ȥ
絭ͷܺãȻس˿϶ҵĻ⣬Ҳ˵ʲôˣǺǣǺܼܿġ
˵꣬ı˵˵ͷתߡıɫһæСº
ȴһ䲻ԵЩĵӹسȻ˼ҲǵѣǾ˰ɣǺǣеˮжЩ˻֪Ⱥ˻ˮ׵ġ
Ų΢΢ͣһ£عͷĿͬһϡûǿ֣ϬµӺЩ̺ƵĻ˵ˡ
΢΢죬ӵĶͷʼðֻ˫Ϭӵ˲䣬ԼȫԷ˹ȥֻҵҪӿǻĳȫ³´лͻȻٵĸоĪĿ־֮С
ֻǵĶһᣬֶ˵޴ˣȻֳ֣£ܶԹһظɲ֣ƥ֮µԣҲÿ˭ҲÿϺʱ䡣
лѣ˵Ķԣﻹȷѣеˮжж룬˵㣬ҲǱ˵㣬˵㣡
о˵ֻʱȫȻûһ˿˼˿ȥȴо˵ȻţƺȨƲж׻õģƺУиͲʲôֻʵĵһֻʵǸΰͼһʼ
뿪ˣͷ󺹴ӣƲҲǸȥˣıüͷһոյĻֱ˵Ǵ治ֱӣֱӵľ˱ίïȿԱ˵˵Լ룬ڹٳ˵Ǽɻġ
һʱ䣬ıڵʵ벻澿һȻôһҿĿһеĶ涪ôҪλϣҪôҾĿſڣֲʱȥһӣƽʱĹϵĿһеͺͷں䤱Ǳʵ벻ȻС˼һžŵð亹Ҳ̫ˡ
ʵ֪˵ûκΪˣڵǿϬֻҲð亹ȻȻеԵɵģֳĲ̬ȣ಻ҡͷվ̫ˣֻ˵أ̫ˣ
ҾãԼƺ˵аӢӣƺ

Ǹý巢ϢٶȷɿļͼίС뺣λгԷڶŴˣû֪ʲô飬Ҷ֪ٷ˫ԵĲ죬ΪºӵƢܴд˵Ѿһдȥ
ȻҥʱһжֻǴԣϢŵ˶֪һ㣬СƺĺܣȻļλϴ󶼲ˣĿҪˣ˵СβǣһʱƨɲɾЩԱ׷׵е˯žˡ

ϵ֮ƺƽͼίƺûκжҲСñȷֻһֻ֪ϴļһ档
Ʋ˼죬֮Ҳûһ㶼ûΪѹⷴӲֻСԶԶûбôֻ±гҪһ籩ΪСεĵ
ƽĹ˿һڣѾͨ绰˵п˾ȻڴӦ
磬°֮翪Űµʻڻؼҵ·ϣȴŬ֡
ȻǼͼίΣ⼸Ĺ۲죬緢֣ƺͼί˶ô̫ȺʹЦͬʱҲŭޱȣû뵽Է־Ȼôѹ˲û뵽ͼίţҪĵӶе޴ֵĸо˲кʵǸⰡ
Ǻƣʮ·ڣ˫ַڷϣĿ⾲Ŀǰʮ·о䣬૵£ĵð취ȸ֤ǿʵǸоͶܹ֮õҪĶ
ǽЦݣ̵ûǰȥǵתͷֱӿһĹԢ¥£ԶԶͼǱС˶ߣ˫ϳ̣ƺڵ̸ʲô
΢Ц߹ȥԶͬʱԼ˹ͬʱ£ƺ⣬ȴ͵ǰһھͽ̹ܽ٣һȴƽĵ٣
ǰձеشΰģһΪǿ綼ЩԼˣΰĵʵսӵĵһ뿪ʱѾ൱ڵľ磬²СӾȻƵھ磬ĽȾ綼Ϊ̾ΨһĽҲֻܵСϴܵĴ̼̫󣬼ϱȷǸѨţԲڶ̶ʱ˵Ľ
ش̣սӴʱʦڵΪûУΪҲβڲΰĺ棬ȫʮѨѾﵽ磬ƣһΪҲڵǿȣҺܿʱͻƵھ硣
츳رߵļһ統Ȼǳ⣬ĵ˵ͷ˵׼ˣشû˵ԴӲΰı͵вҼ֮֯󣬲ΰΪ滹˼ά涼ش̰ȥˣشѾһøΰָӡ
ΰԵúƽش߻ӣǣʵʵ̫࣬ڵҲ緱ǣÿֵһСʵƿţϰ֯ģȴֻжвģֻ
ĵ˵ͷԲΰĺش˷չĺڵʵ˽⣬Ц⼸ᣬевԺԲƣΪܹв̤еֻһҪԵҲֻһ塣
ΰɫһش˫ҲϬâʱŲƼң
ЦһͷҲ֪Ƽҡ
شƺƼҺܸȤͷȻ֪ܴģҲֻһЩȭŹ򣬿Ƽȴͬǣǵô
ΰﾫ䣬¶ᶨŵɫƼֻǶԷһӣǲպҲûˡ
شԺٺһЦͷ΢΢һ𣬹ŹֵĿ˲ΰһۣСеĳ޺ܴ󣬹ȻԼһתҪҺұˣ


һʮһ ҽԺʮ
ܱ⼸պæ˶Ե÷ǳоȫ˼˹ϡ
ڱУڱͼίĹԱûǸӵָ󻹸ȫģΪڽвЩ˵ֱӽӵϸܱȥ飬ԽϸԽá
ǱеһҲһԱиŵĹԱ˵ѺĶ֪ʵ֪Լӣô϶ƴǣҡͷ˵ɽ
뺣˳Է֮ĵڶ죬ɽϵȥרŵӣɽ˵Ҫ˻ڵ飬͸ĸԱ£⼸˵ĹЧʵ̫ûκνչ統Ȼ֪ûǲԸ
Ȼ˼ͼίıʣҲвñֶȥԸӣ׼һף湦ĺܵλϰʱŬоźϣܱΨһϵĸԱŬĵš
ƺе۾ڶ磬ͼί˶һԶţǿЦǿһ²ؼֻ֣Լ֪
Ͼŵ㣬ܱЩǷϵĴһҸߵֳ˳ѾǵûκջˣмͼίԱıӣЩߵֳ˾ȻҲ̫ˣȻṩһϢЩߵϰ壬ҲʲҪϢʹڵΪĸоֻôܵţƺеЩ˸ûͼί˷ое㲻Ծˡ
ܱǸϽĵˣձҵ꣬һкͺݾ罻ӵʱȻҲ֪ѣϾڱл꣬Ҳ֪ǸûзᣬŬùĵţֻǶ޹
Ƽ䣬һǳɫͻȻͣߣܱջͷȥԴ˵һҵʹֻܱͷԻʹȻ͸оԼ˱˳
ƺܿգֻܱһϳͱ˳ذϣȻֻеʹޱȣԺУһֹܷԼкţʱֻƴıͷסҪλЩºֵƺҲִ֪磬¹ĵطļֱ۴ȡ
֪˶ãܱѾûۺȻ͸оͷһѪɫʵУһϹСĴֵָĽɫһͷϳ̣һŨŨϣܱǺľҿһ
СӣӵСٺ٣ѵűͲʲô𣬾Һҵ顣
꺺һɵģƽ˵⻰ܱѾûлشЦ֪ļҼˣȥ˾˵òҪˣʵʵү켸͹ˮ̫ġ
Ӳ֪˶Զ꺺˵Ǿ仰СҲûٶܱ֣ͣһľĵطŴ򿪣ֱܱӶ˳ȥ
ҽԺɽסԺȥܱڼͼίҲˣҲܸɣйƴӵסԺϢɽͷһȻ뵽ʲô£һϵҽԺľʱܱڻ֮УƤˣҲܵشѪѾãûд󰭡
ҴҸϵҽԺɽԶæӭȥûڱˣ
ɽæûˣֻʱڻУϢһ
ĬĬͷͷҲ΢Ŀ⿴ɽһɬԵ£ô
üͷһüɷһʲô£
ɽһٶ˵ʵһ磬ˣִˣǸոüһɷò죬ֻһ̣ǰƺصһУҪκʲôʲôΪûܹ˵ľ
УĬĬĿŴŵܱԴϰűѪȾһ룬ϸദֻһ۾ͿֻܵһЩײ˺Ƥˣ̫أŵ΢ֻǿΨһԼµ˾ȻܵĶһɷŭĻҲš
ͷɽһۣʱ䲻ˣȻȥϢɡ
ɽæɫ˵ģСһֱǸͬ־ˣ쵼ӦҲõ˹뿪ɣȻȥϢС
ͷɽһۣҡڲʱûվԼߵĸΣûκֻۣĿԵúܵĮҲƽ˵ˣᣬθλ޶ڼҵţȥǵģȥɣĩϰࡣ
ɽͷһƽĿµע£ֻЩ޵ݣ뵽罻ԼԼȴˣܱڲϣĬĬһ̾ҲΣȻҲվӣվߣΪǱȻƿɿǰ̫࣬һֻһϵ˶Ҫܵǣ磬޷ȷ˾ܷѹסӣܷɵùԷäĿվӣϾվӣ;мжޣ޷¡
ɽ뿪֮羲ĿŴϵܱ߹ȥס֣ڻǿ֮ע룬ܱЩֻǽھͼˣǿĳºܿͻָȻ˵ȫٻָٶȱǰʮֹ
Լ˰Сʱܱ˫ۻĿ֮󣬱ӾȻһᣬæҪæΡ
罫ڴϣҶԲۡ
ܱԲ뵽ǰܵĴҲһ£ô˵ּӣæҡͷΣⱾǵְڣôܹأֻû뵽Է˲ⱣȻҶԹҹԱº֡
˫¶ᶨɫͷָ˼֣ʱ˵˵Էûлʲô
ܱ˿̳ԴЩʹ֮⣬о泩ƺû̫ʹȻԼΪʲôָô죬ѯʣҲ룬æʱ˵һ飬֮ΣҿǹԸҵģΪ⼸ĵǺܲˣԸҸѵҿǵֶΣǳڰֻǻ֣һҪСĵ㡣
ͷ΢΢һůһۣͷţ֪Ϣɣҵģ㱣֤ٶ򲻻װһöԷǧٱķ
ܱһһŻȣ˫˸żɫڹٳϣĸ쵼˹ĸ쵼ΪһСȵ˱˶ޣ֤˵ҪΪԷǧٱֻع
ܱһжֻԼ쵼Σգٱ򼸴ΣҲֵˡ
һᣬ洫ͷȥֻһǳɫȹŮϴŽɫſڡŮӴԼʮ꣬ŵķǳ㣬һ˫׼۾ëȹСȰ޳ĽϺã۹֣Ҳܴϰʮ
ܱ㣬ô˳ˣ
ŮӼ磬΢΢һ£ȴû̫Ĵڵ£ֱӳ嵽ܱǰĵץ֣ѯš
ܱѾû̫ʹˣֻͷϰűҲദ໹ûȫˣԿȥЩֲŮôԼܱҲůůģڳЩ˼Ŀһæӯģûˣλأûµġ
ӯܱ˵ʮ㣬ʱĲ٣۽ˮȻûȴһ£æվ˵ͷŲ羹ȻôᣬоܱԼҪСһЩôͳܱ쵼ܱ˵ӦþоᵽļͼίΣǿǶĹֻٰܱûбˣһҲ߶Ȱɡ
˼СһԼǷЩнټܱѾд󰭣һź򣬵ЦнǺǣȻƲأŮչˣҲͷˣ㰲Ϣһʱ䣬Ҿˡ
ܱæҪͣͿӯͬʱֹӯܶµĴܱ͵ſڣԶ˲ŽŹϣصܱ£ĶԹĵ˵˹ٳսûģǲڳ˰ɣ
ܱæЦЦץС֣ůû£ģԤУСΣԴˣҲܿҾܱأȵ˿ƳǾͽ顣
ӯ˵ı֤Ȼůůģ뵽˱ֺܵģ֪Լ˾ͲͷΪŮˣ˵Ĺ֪ԼֻĬĬ֧ûκκ֮ǣҪġ
ҽԺ֮ȻʽЦݣֻ˫ȴһƬɱĿɭȻڵеϣһԱֳָֹܻ򿳵Ẻӡ
羲ĿǣЦԽŨ
Сӣ磿
ԷһˣͷһǰץܱϵǸϴŽ꺺ӡ
ƲһۣûлشȻ󣬴˹ȥһɫһɫʸֹܣ粻˵Լ˵İΧԼüͷͻȻȻһ¡
ģ㻰أҶ
꺺ɫĵ˳һиֹܶǰһָڵغ
ƣȷеϣһ˿ֻ˫ȣûһۣȻֱ꺺˹ȥ
ģʵĶ𶯡
羹Ȼк˵ɫŭоԼֵǰˣŭһĿɱɭɭĶ磬ȴûж֣ƺǴŽɫӿ֮ǰǲᶯֵġ
类ĿⶸȻת˵ˣֻͷһ鲻ԽľһĿһƣǱ˵شһȭſһѪ
һ£ڳ֮˶ȻɫļֻһϮ鲻Խĵ˼
־壬һַĵĿ־ÿв
ʵû뵽ֻǶһ۶ԷѪˣѵ
Щ˱ϾֻһЩϵĴֻ죬ˣֹǿߣһȫ˵ǴŽɫ꺺ͷҲһ󺧣ϾǶԷͷĿŬƽҲЩ־㡭ʲô
ʳɵĻЦһʲôǺǣҸɵ¡
ĺͷһۼһƽȻ粻мǿһѾԸоǰСģ˵Ʋһˣְֻҵ˶ȲϣͷһͬʱĿһһɫǰ˵ɫֹһޱȵԴ¡
ָɴ䣬ûһ࣬˵ȷǸô֡
ǵģУҲֻһôְˡ
һ˫֣޳𪣬ɵľסǸɨԴɫֹ
ɫһ䣬Уֻͬһɽѹţ˵ƶ壬Ϣ
罫ɫֹţĿĶ磬ֻһ䣺ϴ˭
ǿڸֶ޷ǿ֮£ͷ󺹣ûκԥıϴţΪ粻мԼСɫȴû뵽ֺ˹ڳˣȫһȣǱȥһһš
һȺȳʹ뿪ЦݸŨ绰˳ȥԷͨӣ̫ݣҽԺʮ¡


һʮ 
̻Իлڴĸ߼ֳ˾һǧֻ볡ᣬֻһľưɴţѸǰľˣĵطȴֳõģԭֻȫĳУҲǸĳС
о仰˵ģھǸ¥㶪һשͷе˺ܾܿһʲôŵĿƳڱУеĺܾܿһ̻ǧ̡ȨţëʤȨ
ԣҪԼݣƽʱμĶۻ֮⣬Щ㲻ʲôֱһƶոԣǧ򱶵ĸǣƽʱϲѵĵط̻Իֻ
Щ΢Ǯϲ̻Ի֮⣬еĹԱǴҲϲȻѻǲԼֻҪԸʵ̫ࡣ
AİֺŵУ뱾мͷ˺žƣ͵Ǽˡ
ߣֳָͨǬͦŸӣһŷ˶˿ӵϺ棬žƱӹЦسСϴŵ˵ʲôн˵㣬Ҳˮж룬һëͷСڵģҿǸϽؼҺ̰ɡ
ϯԣЦԱһʮ۾˹Цֳ֪СӿɻӲأͼίһ˻찵߷õ飬ƺǳسġ
ǬһЦҡͷ֪֪ܲͼίͷСҲֻͷӬһĴײ
һʮӺٺһЦŵСȻǼͼίΣܵȴֻһմѧУҵͷС꣬˵ʲôн˵㣬治֪ߵغ񰡡
һһͳԷıû뵽˾ȻмͼίζתУֻ֤ˣϹϵպڱе⣬ҪĶ࣬Ҳŷǻ˵ģǼԱֱ׵ĶˣѾȵмⲻѵĹسͷһãһǺЦǺǣֻкڰĳһӣٺ٣ⲻиֵ˵ұ˶ŵ飬ؿڱ֤Խ°ƽСʱǰĴҵļͼίͷСѾҽԺˣС˿ɵȣ¼ҹһӶߣʵ㣬ǼͼίĿεˣɶֱһֻϻס
гһž״̬ܿ죬ǺǬ͹ЦسҪŪȷȲһֻϻףͿСǷʶˡ
Է׷׿ڷϣƽʱͿֺôƣǰ˵屨Ϣ˵ԼѾҽԺˣ뵽СȫԼܿգͷӵ⣬ҽĲƽʱȦĺѾûκвСˣҲ͵Σ˵Ҳ
ǼԱոһĬȻΪӿĻģϾǶΪ֮ˣ֪Щ˵Щ˵ոǷӵʱܶ໰˵ˣ仰ȴŨŨɱԵ̬ȣǹٳɻģҴҶɵӣȻͼίСô͵ϱмͼίΣº̨ҲӲĺܣӵĻ֮Ҳų˶ݵĳĬ
㷹֮ȻĻļλԱ׷׵֧ƱȥԿ˸䣬ӽ̻Ի͵СѡʮƷŮӵѡ
ٳϵˣǷ곡ϷҲûɫҲգûмܹ͵סǮŮ˵ջ󣬺οӼ˶Ȧһսˣһûп֧ƱˣŮѡˣȻ§ԼŮ׼뿪
ʱ򣬰űƿԺķȥֻſһ΢Ц˽˽뷿֮󣬱۾һýŽŽĹϣ˫ȴСĺƽȵһɫDV޵ãܺã˶©Ķ࣬ˣλ쵼Ҳĺܵλٺ١
һ˵ţɨȥĵط׷ӵ§СĵطеѾֱӴСĵв룬ɹ֮УֱֻӴСļͷ£ֱӴV͵룬ץסа۸ʵš
УеĹԱͷһƺһ˲䣬ҵľƶ˲٣׷׽ִŮ˵еط˻ȥԶԶ˿ƺҪЩС㱣һľ롣
ǬϾǽͨ־ֳҲ侯ӳȻڵѾ˶˶κηУûˣȴĥ³ˣֻ侲֮󣬼뷿ֻһСӣüͷһСӣû۾ط˰ɣDV£ӹȥӴȡ
ǬһϺȣҲ׷Ͼ˶࣬ȻǴܵϣǶԷֻһС꣬Ǭǰ侯ӳԸⲻ֪Ҫ͵ǵӦò⡣
ӽںǬƺǱ˵Цݣ˿˺Ǭĺǳ⣬ȻЦĸŨˣǺǵ˵ÿ˶ϼ䣬Եʵ
Ӵ˿Ѿȫ侲ȻƾȫѣǱ㹻侲ˣʲô˭ģ
ʱƺоˣDVվֱӣĿ⿴ڵļˣ󶨸ӵϣ¿˿ɫЩϧҡҡͷ̫ˣһԵĺܱǺǣҲǹĹĵģȷΪĺùԱ
ӵ̵Ļһͷһʵ벻̻ԻͳԷ飬ǰûз鰡ΪҶ֪̻ԻĻϰүﻹһɶǾǱкڵһָ
̻Ի;ǰȫĴʣңĹԱÿ첻ʮˣûκιԱΪ˽㱻عȥģǱйϵȫѣҲȨȨȦǮ׵ѵص㣬˵ܴAͨûرݶܽÿ˭Ȩж޷ĵʮְȫ滹Աţĵطôģƺûһ㻳ɣܲǳԾ
ҶͷɻԾʱ򣬺ǬѾǰĿ˵˵õ˼ޣʮû֣ô˵Ҳ侯ӵɽֻȻȥ̧־һץļ
꣬ش̣ЦеĿźǬһץԼͷ˵ڵǵ֮ǰǬֲеľҲ˲οǬʮŵӹȻͣشУȴһûҲûбãش̽ʵʵúǬһץڼͷ
Ǭһץش̼ͷӵ˾˿û뵽ԷȻֻǸ񣬿ɾǰ˿ͬʱǬͷһϲɫһ䣬ֻԼ˫鲣צץ˼ͷȴòֻƺԶԷûκ˺
ںǬɫоʱش̵Ҳ˳ֺܰף޳ĺȴֲƫжںǬûüκηӦʱͬץ˺Ǭļϡ
ꡭ

ǬֵϣˮϾð˳ͬɱʹֻһɴĹ˺ǬɱĺȻͷ󺹣ƺܵ޷ܵʹĥֵɪɪýɬɬ󡭡֡֡
ӵͷһǬҲ쵱ԹǹӶʲôʱȻͷԷһڼϾ۵ĽжԷ磿
ʵ֪Ǭ˿ܽгģʵѾǳѵˣشϵ֮󣬶ҺǬֱ˼ǣȾûιȥѾǳѵˡ
شƺʴȣǬģȻҲɴķ֣ǺһЦͷƣǱֵĺãҽҲģ˼⣬ˣˣ
Ǭͷ轫ӼǶ˾Ȼ˵ʧ˵ˣҪˣǻ˶
ֻĻǬҲǲ˵ˣֻŭԹĶش̣ǸŭԣֻպСӽ֮ץʱȻó
ش̿ûǬʲôڸߺǬһ𰸣ǾҪ˵ĻöԷ˵ʲô̶ȣشĿ⿴ӣǺЦس
ӿˣȻԷЦЦĺˣӢȴͻȻеһǰδеĺӽŵֱ嵽ģٴԺֻ˵ЦСмƣЦˣȴ﷢ë
ҡǣң¡ºҪгᣬԣгº
Ŭ侲ش̵΢ЦۿŸոպǬ˼֮ش˵˲˵첻ҺǬĻ֮תԼѾԤе˽ƺǳԼġ
ش̾Ȼĵ˵ͷЦгҪгǲԵģЩǰƻг˺޹֮ˣ͵ñг
ӼشһһԼĵðһŨŨĺ⣬ѾʪһƬ΢΢ˣ㡭ʲô
ش̾ϢһҡͷֻϧϧϰֻҪҽԺʮ£ƺе̫ء
ش˵ͬʱ̧һӣȶ֮죬˵ӣ书һֶ޷Ŀ˾һĹͬɱĺУȥ˫ָǽıס˱еȣֵһƨڵϣﻹ𸱹سݣѲͣĴۺ
ˣѱŵëȻﻹǿԳͷһ׷ˣȻСĿش̣ƺشһѡǡ
شȣȻһ㹻öԷҽԺһң룬ȻָٶһһŲڶԷϣһ¸Ƿıҵʹ׶Ĵʹû۵ʹȥѵ״̬ʹĥʹ˷ĺзй֮⣬ûκΰ취ֶϹ֮ۡ
شĿһۣҡҡͷͻȻһǹճһĨпЦݣط治򵥣еˡţý߱кڵ֯ˣкڵҲ̫ƽ̫ãˡ
ش˵ʱ⣬ڴٵĽŲȻ󣬷صһ˴ײʮ˷׷׳˽ȳ뷿ˣȻ˵ƺ֪ش̾Ҫҵһ뷿ֱش̶
ش̼Щ˾Ȼ磬ͷ΢΢һΰڶаѡʮֵѵҲֻЩ΢ǿһ㣬̻ԻֻһӾܳʮֲýһ൱ڹ侯ӳĴ֣̻Ի͵ɲ⣡
Ȼɲ⣬ش̾͸Ӧ̽̽﾿жˣ
شͷһһ뷿ͬһԼļˣкһв֪ʱһԼһߵĶ̵
Ѫ


һʮ ɱ
ĵƬĹ켣ѤаȵĲʺ磬Щش̵˵мһѤùʡ
ش̵ӣ绢ȺЩͨ˵ǳ˶ܴ㱻˺һӣ֮޷ͣӰ֮˿˿ɭѪһһתۼ䣬ʮѾȫ£ǲϱ̵һӣȻһɴ˫ۣʮûһüҽȫѪ֮С
ŨŨѪζڶͬʱŵ˫ȷڵϣԱңһֵŵϺ˵µʬʵڲŷǰⳡɱġ
˫ֽı˫ȣǴ˿̣ѾֹͣۺʹֻǺԼĺش̵ĲΪԷµһꡣ
ЩԱû뵽ڽ̻ԻֳȻ£ǴҲû뵽ǰǵĳ̬ȥǬļ˫ȵˣת֮仹ɱʮˣ˵ֱ޷ţͲǰʵֻסѹסͷҪŻºʹеĳ嶯ƺоԼһСķֻԵɱ־ͻὫеǡ
ˣģЩŹӵĹԱǣǱͨ˸
ҵǣشƺǲȤûлͷһDVһŶ̵̵Ѫ䣬ѪһƬ˿һеӵĲϡ
ڲֻԼո˳µΣһŵجΣڽ̻Ի͸ô꣬ǵһμɱ˵ģǰ˵ɱˣ£Ҳ֮٣죬ȴۿɱ˵ˣһɱգۼʮĸʮĸΪѵͻĺֵܣ
һ޷ݵĪ־˵ͷشվ΢ЦЦݺˣЩУЦµЦ
شûɱˣѪĵǺģЦıȽң˵ǣ֮һǺǣܻصģԲɱ㣬ȥɡ
ȴȻվŲ붯ˣΪ붯ʱŷ֣Լ˫Ѿʹһˡ
ش̵ĵŵʱ˸ش̵Ļ֮޷ƶŲȴȥһƨڵϣѱ˵ֻպһҲǸո龰ӢӵЦݣ

Ա߻ֵٷչı˵ǱȽϹϳ¾ɵĽֵˣݽʮϰʷˣ½٣һ˵һЩ²סĵط򹤵סš
ڳһϢ΢ͨһ˶֪־ֳ֮⣬ˡ
һʱеĻǾǰ󣬹ʮ㣬ǳĻʵۣһһϣƺĬķֹ
ڱкڵУֻǸռһϯ֮صСɫ˼ɽұӵۺ񱳾ĺڵ֮⣬˵Щֻ֪ŵӿɱĴڵеٮٮߣһ˶࣬˵ֻҪվ˵ǧ˶죬ƽʱԷĹ̶ֵܣҲİˣִ˵ǸӴĺڵŻ
ȻЩ˵ֺڵѾʱˣѾǵִɱɱг·ǮˣڵĺڵߵİװڵĻɫ·ߣһЩֶش⣬ִڵҲֻϺڰͨԵĺڵ
ĵ֯ʼջϲ̨棬Ҳɲ˴򣬱ϾִᣬɱɱȻʱзȴ̫ˣģҲ󣬲ʮʱˡ
ȻĺڵУѾ벻˷ˣûܹһټеĺû˻ʵӵһֵӰʱЩ켣ںڰ֮ˣ鷳Ҳ鶼ƽ
СŻлԶֻܿһǻѪνſڽͷɱɱѾͷͷƽѷ˵ӣҲŵˡ
ʮ꣬׳꣬Ҳ濪ʼ·ʱ򣬲굱ڵϻ켣ôȻ˶ĳƺҲȽǿ˼⣬滹Сˡ
㲻ϱķ㣬ǻֹҹܻϰʮ꣬׿Ȼˣ˶뽫֮ѹµ
֪ϸ˶ףʮǰһɣС㣬Ǹʱ͸壬صĸţһȹȻúܸɾȴܵĳ谮οûƵļ󣬷¶һֳĵĶԼź֮УϲľˣƽʱģҲ
ǰֹתֵ֮ͽҹܻȫȨ˷ҲûʧƬʱȥֹҹܻѾΪĵһҹܻᣬ֮ãֶǱߵೡϣֻΪشҲԻһ㣬ƽʱµҲͶһ㣬Һҹ̨ܻӲ˶֪үĳӣ˲˹ҳ£ֻ֮һЩìܣҲġ
ҹܻΪŵİУ§ŷǻܵĳŷԸ˵촽͵ߵ֦һֻ֣Ѿӷ룬סһ΢΢
㷢һ޹ǵͷһֻŮܲˣȴ޷ܣһԲϣ֦СӣԽԽˣᱳ͵Ȱɡ
԰һһۣˮȴ̬ǣ֮һƳʶʮҾһˣֻȫˡ
ûĵģСҵԴӸ㣬ʮ񣬴ûͱٸ¶㾹Ȼң
ʮŮˣӦóׯأһ¶ֵģɱ֮ǿʮŮոҲ˵ЦôԼߵŮ˶ʲôܲףǺһЦǷϺݺ˼ѣܵĵܻ쵽죬غߣҲֵˡ
æһֵۣס죬ȴһڽǴָָǵñƻ͵ķһ
Ȼʮ꣬ǿ׳ĸŮÿûʱұСŮ˷й˿ܵ˷ջһ־ͽ޹ǵŮ§˻У˫ȷԼϣԣŮ˿Ǽͦǰе˿ʳȹ§ѾסΡ
ǳˣǸ֣ʮĬ뾭飬˲ǺＱС໥ӵţӲϵĦֶ̱֮ǰС
ǰ࣬浶ʵǹҪܣ˫ﵽһȫе״̬
ˣضİӵһӲϵĦǲţΪرᣬƽʱͲ⿪ţһʱ£ûһ˸Ҵš
ȻƺעҪˣ͵һֽŮ˵ĶֿԱŲ׼ͦʱ򣬲輸ϵĵ绰
ͷŭһͳ㹴һЦָһ£ҪȽӵ绰ɡ
岱ϱŮָֻһ˫һɣԱӵ绰˵䣬һͦͬʱһĵͺ绰Ȼڷţ˽ܵĽһ𣬺ֳʵͱĸо΢΢ߵȱ𶯣绰
Ť΢Ķȴ˶һĸоͰѳֲסҪŷ˵ЦŽ绰Լԣǿסֳ嶯ҲûܶԷ˭ģô˭
塭үˡ
绰ǱߴһƤһƽʱȻᵱ£ɽ죬ﾹĪĸоһ꣬ʲôôŻŵģ岻ǻû
£ֵȥ£ѵǸسСӣ˼ҽԺ⣬СӣȴСӷ˫ȣڻҽԺ籾ֵǱүģǡǾڸոգ̻ԻǱߵֵ绰˵˵سˣ˷˫ȡ
³ûֱӵʲôڽ̻Իͳµģ
һھڽ̻ԻͳµģԴ˾Ȳѣӱ˫СˣɼڱڵУ̻ԻҲǺεȵλǱ߳£ȻĽɫֻȾڽ̻Ի¶ûĽɫ˷ϵ˫ȵ¡
ǡǵģǱ߰æֵܸոմϢ˵иСǱˣɱ˺öˣ̻Ի͵˶ˣ˵ϰҲżֵǱ߸ȥء
ѾԾÿߣһĵˣûΪ鱻˴϶¶겻ˬɫվڰ߶ֵǶǱߣһκϢұ棬УõǮȥҽԺǼ쵰ˡ
Щ飬彫绰ɳϣȵ¶صɫ
ôˣˣزͣ߶˱ˮˣѯš
ڷ£ĵľƽȵһˮҲ࣬üͷǲСˡ
˵ҲϽˣеĴﵱȻ˽⣬֪ԷҲźܶϵü΢΢һ˭Ӷǲģ
ٺһЦ˷һۣҡͷ죬㵱оĵطڱпƷ⣬Ĺϵټǵ˵չˣƨζԸĸͻȻˣٺ٣ҿʼҲֻΪԷǾƽĶ棬ŻŻöԷʵû뵽û뵽ԷɲǸȴǸʵʵڵСϻһֻԾǵСٺ٣Сӱ˫ҽԺ֣СӾȻȥ̻Իͽ˫ҲˣɱôֱʣͿ̻Իûбѹ¶Էе죬ϾҪˣ
ɫҲǴ䣺ڽ̻Իʹӵȣɱˣ
ٺһЦͷǰɱˣٺ٣кڵƽ˶ˣдɱɱҲûŪ˵ģξȻɱʮˣֶΣɲ򵥰һڽ̻Իڡ
Ŀ壬һ˿ɫԼ׷ˣ޵ĵĵ磬ǵǮҲһܲˣ뿪ɣʼǸ޷ĵطΣӶԷ˫ȣ˵лд󶯵ǻ˳ԶԶ뿪Ƿ֮ذɡ
忴ŷ¶κƣ֮ɫͷһ̣ŮжԽƣһ뵽Լܶ˶ʮӵеĵλȨƣջҡҡͷôֵǸҳԷ˵߾ߣοܹ죬ͷҲ˭˵߾ߵģο黹û棬ٵȿСܷס̻Իͺһķ˵
ԣ֪ĶѪ͵Ľ֮УֻĬĬ̾ϢһٶȰҲʱ򣬸ЧǳõİоȻһɧƻĲҽд˹


һʮ ֽջ
΢ɧͲҽոմУʹһ󼱴ٵʱ嶪ɳϵĵ绰ٴη
ɫһ䣬һǿҵԤͷڶ𣬵ǵϴƴ˶ʮϴ˷һȥţԼץɳϵĵ绰ֻһۺͨʲô£
үˣֿھƵ걻ˣʮ꣬˵ҵֵ꣬ǸˣЩһֽýֵס
ʱҲˣ￴سӵСͷĿɫ˵ͷȻֱӿүҳӡ
绰ûҶϣɵĻȴͷһԷȫˣ¶绰Ȳӵ£ǿ򰢳ɵ˶ˣ
ɫŹֱ飬ûԥشһ
˲Ȼɫǰ߳һˣƺŰ˵Ļ
ȴɺܳʵĵ˵ͷһ
ʱִҽͷһĿһȵߣҵҪʲôȻֻĳӡ
˵ʱȥü¶һɷİͷһݣϴʮûˣֻ½Ҫ֣ת뵽ո˵ǿֲһ£ֻ˵֣үԳҲûƽɡ
ʵ˵Էֻһ˵ʱһΪ뵽˽̻ԻµҲֻһ֪еʱһ˱ʮüʮ˶Եɵв󣬸¡
岻۰һĺڵϴӱҪĳظܵвȴܱӦе򶨣Ӱ֮󣬴ߵǰֻټľưɴУŵʮ֮˾ţһЩӴģĵĶһԽ͵͵ս
룬ٶʮֵѾΧȥԶȥ˸ͣԻõ£һֿȭ˰ȻȻƾһ˫ƽŸֹϵȺӵ˷ŵʮ
ΰһΪѴﵽڵĳ׶ΣΪֱ֮綼Ϊ̾˿ЩܻˢӵСǣĮȻûɱ֣ҲᣬӴˣ׷׵ɳȥһڵϲֲĲҽ
Բΰ˵Щ˸һҲΪˣŸֻǰĳӡ
ԶԶľͿΰͥɢһԼʮֵ֮УϵĽԼЩ¸ɳȥԲΰĵĶУͷӳأֻô˳ûκλʽԣж򵥸ɴ࣬ûУֱˣÿһﵽһ״̬вȻһ֡
Ѩˣص߸ӦǿȴܹǳеĸӦֵԵڴʱѾӵԼһΧĶռĲΰѾĴڣĿʮ֮һ¾ϣȻһЦͼ˫ȻţȻȫһ鶯ת˫ͻȻӿޱȵƳȺʮ˵Χ߾ֻһǿǵصĵͷѹǰŵվȣ׷ˣǰ˼űȵˣһʱ亰ϣճмټĳأЩΧ׷׵ڵϣ˻ǿ󲿷ڵʹ޺С
һ£ȫ˶Ϊ֮ˣ˭û뵽ΰȥʲôʿ˾Ȼܹһѽʮ׳Ʒɳȥ಻һ˵ոռ˲΢΢ĳֻֻ΢ĻôڣѾȫԷʵԶԶֹڴˣܿԼûаսʤԷ
ү
үˡ
УڵϵЩ˼ˣ׷׾Ƕ徹ӵһĪκͳݣƺһ֣ΰǿһ㣬ùԹԹġ
ȴɣߵվڲΰʮԶʱֻԼѾһ磬УѾֻԼͲΰˡ
˭
ĿڲΰϣߴΰеһƴңңԵʱһɻԵĸϢ籡ΰĶһû뵽УһСڵͷĿȻӵΪҲߣҿƣȻԼĶлɢǿƵֻֿΪѾﵽڽ׶ΣһڵǿߣȻڱһڵϴҲȷòΰ΢΢һ뵽ԼҲΪڵˣһȻΰġ
оһ䣬ƺЩ죬һʱ벻ͷֵ֣֪ܺ£Ϊʲôֻᣬ˵嵹Ը⽻ѡ
ΰԵ˵ͷЦʵҲʲô£Ȼүôˬ죬Ҳֱ˵ˣҽֻүһ飬⳯һպ硣ȻүԸ˳磬һպȻĵطһĵ̲󡣡
ΰ⻰˵ļƽͬҪнĳùȥǼǳɵ飬˶ֻһЦûһЦĳΪǼʶ˲ΰĵǿ壬⻰֮ûòΰ˵Цɫӳأһ֯е磿
ΰĵ˵ͷЦƺ֮и֯ɣүϢͨҲ˵ˡ
˿ȷϢ֪ͨʡڵ⼸顣ʵҲɲ֪ʡ飬Ϊ̶ʱ䣬ӶȻһ·ţ񣬺ɨȫʡڵ˿ɵâ
û֪ڵϣȫؼˣȻеĵطڵûͻȻ֯£ЩСһ֯Ͱ˵ٶȺͷչͷǷǳԾϵ궼ʼ֯˳֮˼
Ժ뵽֯Ĺ£оԼǿƾȻǰûκӰ죬˿ĿһҲӦأ
ΰЩϧҡҡͷεĵط޼᲻ݣûֵܹ֮ӿ֮ƣԣүҪ嶯
һЦҲδ̫ˣȻڶУڽʡһ죬о仰Ӧ˵Ｋطϱúȶʡڵպܳɴھͼзչߺߣ˵忴ǣ̫ˣ̫ûкڵˣˮתĹġ
ΰĵͷȴ¶һ˿ɫüүǲӦˣȻˣְɡ
һЦͷ˵ٶҲûãֵ¼£忴ⶫк֮жı£Ȼһ塣
ΰɱһȻִֺ֮ʴȣһֱûɱһ޹֪ҪסԷҪԷĵԷͷĿͱ˵Էĵ̡
ǿˮһӿ壬Ȼ֪ԷʵԼΰأͬûСоΰߵԷܾȻðһֵɫٴһ䣬˫ۺһһһ̵֣ҲûΰĿ˫һţͻɽһ嵽ΰߣж̵󿪴ϣиɴ򵥣ȴɱ˾޴
һ֣ΰıȷ˶ԷΪΧкһ㿪ǴŷĸֵһˣȫռȻ֮쾹ȻΰĶԺȻû뵽һǿ
һʮ֮˿ͷȣͽô˴ſڵϵĲΰľȻϴѹƵֻķݣһ󣬿ĸǳݲѡ
пԼ֪ԹҽҲǿոΪΰʵԼһ־ͲҴ⣬ȫôйȥԷȻ׵㿪˵ӣԷȻûȫܲԾԼнпࡣֹʮ൶ΰѾ˶Էʽ·һһͷ£㣬˫ֱǵץ˹ȥ
ۼԷ㣬ֱץԼͷһŭĵСҲ̫ˣһ˲ΰģأĸ죡
ΰİһкâŨȻܣָǺԥһֱץԷ
ۡ
ǵûҽҲûѪ£ǷĵֻǲΰϵǿԷ֮󣬵Ѿʣ޼ΰķצȻԷץס
ͷ󾪣ΪѴﵽھ磬һȥǿȴΰצץУԷΪʵԾС
ΰһƵ̵ƣԥһؿںȥ
巴ӦҲ죬ԷץסԷһǿƷ缸룬ͷһһͼһɣҪһ˲侹Ȼһ㵭Ľ⣬˫ֳȭִټȴ֮ƣ˫ȭȻӭŲΰһ˹ȥ
أ
ƵըУǿײһ˷Уΰɫһ䣬ӾȻĲֱͣӱɳףصڵ֮˫֮¾ȻѾȳ޴Ľӡ
ھӿ־ŭȻûϵԼĽջܲסԷһơ
ΰغ˫۽Ķ壬еĳԾɫܣµĽջ幦
ԷһڽгԼĹƣµͷǳ¡
ΰĵͷüͷһҲ֪һڻûʲôϵɱֻҪ£ʱҲ֪᲻̹ܽٴ鷳תһ뵽֮ǰ̹ܽ˵Ļɱٴڶ𣬵ͷ˵½ջǿɵǹ룬Ĺ󾳽ҲǽǾͿ˭ǲ֮ΰĻһ䣬˫ٴ˳ȥ
ȻһЦҲǺöûǿĶ֣Ȼ֪Լʵ磬Լĺ㣬нջ񹦻Ǻԥ˫ֳȭȴձͨȭΰĺȻӭȥ
һΣΰҲ˾ųɹ֪ԼвȻȫԸһҹܻһһƵˣɫ䣬Щ˺ƣһ翴Ĵˡ
أ
ȭڿкȻײһ𣬾޴ըУһٴ˳ȥΣΰֻڿжһ٣Ȼӵſֲ̬Ϳ˫һţȻ̤ͬʵʵӲһ㣬ٴνǰֱ嵹ɳȥ׷˹ȥ
УֻԼջͬ˺ĹѿһѪӿΪҲȻǿѹסѪû³ǻأΰһǰǾ޴ƣٴκĺѹ¡
ѽ
鼱֮£ƴΪ۹˫֮䣬ûκԥķ˹ȥ
¡
ըУһԵķ˫죬Ȼһ˻ѷεľȻͼ׹ٴεɶصײں̵ǽϡ
ء
ȻӲǼʵǽھȻҵܹѿȴŵڵϣѪֻǣȻɱģΰԷϢĻᣬûκԥģдĸֵѾɨĲȥ


һʮ ϰ
ĵ˺գգ۾͵ǰǲΰȴƤһиֵһתֱ۾Ȼͷûն¡
ǰѪϣȻſһɫгȹŮˣôſǰӵǰ棬ΰĸղһûסĲ壬ֻ
ΰľĿ˫ı岱ӵŮ˱ӰͷһֻۣǰƺиֳӰһʱ侹Ҳ²ȥ֡
ڽ곡Ϸˣˣߵļ֮У谮ȻǷ㣬Ҳ֪Ķڣ಻ΪԸΪľٶжֻŮ˰Լ֮ȻԼĻҪࡣ
ովԼţƴΪԼ
Ժ˲ðͷȴȻվҪɱĲΰġ
ûеǾҵʹƺһжֹˣһᣬͷһۣΰ㶵վƺ˸ʲôȻ֪ΪͻȻסˣΰİ㣬ɱֻҪϷһ·Ӵ֮Ǳ֤ڱУѰ𡣡
˵ʱȻǰûκԥΰǳ鶯˼£޵ŮӣĽĿһֻۣŮߣҲֵˡ
ǲΰģڳе˶ܵ𺳣ֻһ̣ǵķ㾹˸ߴ󣬴ҶǳС죬м˽Щν͸أҲŮˣ鷳ʱмŮԸߣԸΪ˵
ƺΪֵ߲嵶ʱѾȥΪһŭʱҲѾʧڣִᣬִĺڵͽΪŮ˶ӱͱֵܵӵˣЩŮˣΪ׷õɫ࣬ԼˣǶ಻ʤǾĽзŮ˴ڣиԸΪԼ˸Ů˴š
ˣ뿪˻ֹȣӴҲûڱгֹû֪ȥֻǱкڵһȥʽһúܶ׷ĽĴ˵
̻ԻֳشһDVһŶ̵󲽴߳ȷǳԱߵǽ϶ǽɫҫɫųĺɫ̺ͨѪɫһƬȥǽ̻ԻֻͣԺвһݡݳޣ
ش̴Ѫĵ̺ϣߵһʱ򣬼ٵĽŲʮʱ䣬ͷѾЩȫҫ۵ƬȥǶʮẺӣǴһɫɫװķԱװ硣
ش̻һЦǱֵо˸һָ֮䲻ϵתޱȣϷȥĹâͷΧϺϣԵЩ졣
ش̻һһǰȥһһĸţǰˣȣƺܵһǰδеĿ־壬Щûһȳȥƺڵȴʲô
شЦЦЩεҡͷֲȴֶסҵȥ·ͦô
˵ţͻȻͬһ𣬾ͼӰϿջһѤõĹ켣֮ʱѾֱɱǰȺ֮У̵ɣҽһƬΰȣȻĶ࣬¾һڣ
ŨŨѪͨشŵɱˣǰֱǿЩΧˣ֮ͨУȻȽϿǵطʼޣֻ˲Χˣ޷һ·ɱǰ˷׷׵µͬʱǲϵˡ

شҪɱȾͷʱһϺȴޱȣش̶öһۣԷƺ⹥ε˲ֶͼԷȺһɫӰ㼸͵ǰȻƷ統ѹһɳд˼ŻµѹϢӿϢ֮Уشɫһ䣬иֵϷֱԷɨ˫ơ
ߣ
ŭһش̷Ӧ죬ҵɭֱֻۣһ˫ƻûﵽη嵶ǹĳ̶ȣƱצֱץش󣬾Ҫֶнشиֵȥ
ش̼Էٶȷɿ죬ͷǴ󾪣֮ΪŴɱ䣬һֱڣµĲʮˣԷȻͻȻһĸ֣ҶԷ˫ֳ죬˵Ҵ⣬Ķ֣˷ܵĹЦԷץԼиֵȻ󷽵ŶԷؿһͣĵ֮϶ȻһȻȴҲԷؿƿŵĶԷɫ䣬ŭУ˫צץشؿڡ
ҪҸ㣡
ش̼Է֮죬˫צ죬öԷץˣֻº̵Ͳ˫˾ڵǱֵֶɣֱԷؿڡ
˾뱾ͺܽ뵽ش̾Ȼȥ̵ҷɵؿڣɫ䣬ӾȻ漣һش̵Ķ̵Ӵ´ܹһҽУһǸ޷㿪Ľ̻Ի͵ĳԱǶ̵һֱӴƺȥ
һɾ޴ĺȣЩ̻Ի͵һѱ˵˿̿Լ˱һʺ˶ʶԼĲӣֻñһɱĺ⣬ʶĶš
ǰӼشԼս¾ȻɱԼһ£Ҹո㣬ҲͲȥֻܴܵ裬һ֮˫ȴӳ죬ԶԶԣشſԷĿֻ˴Լʮ꣬ȽϰСһͷ̷һɫӣͬ¥ĳӣش̶Դ˿ɲСˣոǼ֣΢ֻ¾ͻڶԷɫ˫צ֮¡
ش̻DVУĿǰˣЦº֡
ǰĿȥЩֵϣ֮һĨɫش̵Сӣ˭̻Ի£
شЦһҡͷ˵˭ܷôô໰ʲôҪסңó㱾ɡ
Դŭֽһٴγٶ֮һ㣬ڶ£˫צγɫצӰشȫС
شۼԷǵصѪɫצӰֶкһֱһƵѾУץӰƵ˼ɵŭ£ЦצӲƵ
ƵشõһޱȵұɣΪﵽھ磬һעڵ֮УӲ̶κηǰ˫צȻҩĽӵǿĻסֱۣΪе⣬Ҫսش̣ǰƺԵе㲻㣬οû뵽ش̾ȻƵϣ˿ش̣شȴֱһ˹ĵͬӹֱƤ֮УɭȻŵɫһ䣬֪ԷƵӲޱȣӲƴڿһŤת˫شƵҪ֮ƫ
شкһһһתƵֱӸı䷽ԷĽ˹ȥ
Ȼɫ䣬뵽ش̱֮죬ҪٸıʽѾˣţһҵʹҲսŵĿ죬ЬӱƵļƿѪ˳ûֱӽ룬ҲӦˡ
ǰ˴׹䣬شȴԲˣ룬ƵһתĵиŶԷӺɨȥȴǺޱȣɱ֣˵֮УֻɱһЩûõСɫҲȤǿֶɵǲûһˡ
شֱ̳ɱľҲɵϰߣɱʹûһ˿ɱ֮ʱƺɱĲˣȡҲǻĨֲӵʱûһȱĸоǸɱ֣鵽˸ϵ־ɱ֡
ۼǰ˲ӾҪһϣڴʱ꣡һƿشֱֻһһɾ޴ƵϴƵȻԼĨ˹ȥ
˱ʣʹشҲûüκηӦɫһ䣬ֱѾƵпںʹԼӺɨκ˼ھǿȥƵϴķ֮ͬʱ˫̤ڵذϣƽƽֱӵȥȴһƯŹ򣬿ԼֱɨĶһ٣ʹˣشȫ෢һ亹Ǳų亹Ǳϴľʹľ亹
Ŀڽµһ̵ϣһûѩͷ೤滹ȼŻ𣬻ǽ̺սһ󽹳ζ
شͷȻԼһжǳǣǰ̵ȴҵһֱӸ˻ӦĿ죬ոԼɥԼƵ֮£ǣƵ֮ǿȻƳƴȫǿǹȥɴ˿ɼ̵֮ˣΪֻ³Լˣ
شǸǳˣԴӵõ紫֮һΪǽ٣Ǿڽ죬Ȼһû¶㶪һ̵پͼɥʧ˵ֱǸ޴Ĵ
ʲôˣӵΪ
ڳ֮ˣش̺Ͱ֪ոշ֮⣬˸ûղǷڵʯ֮飬ǰ˿νɫž֮ɫͷ亹֮ϵѩ̵٣˫жʱ¶ϲɫȻͷȥֻ¥ݿûκЩȴ׷óһ׷׹־η΢ͷкһµؽеϰ壡
壡
ǰҲϲĽһǿסȽŵʹ΢΢ȳ˹ȥ
شͷһȻû˵ĳ࣬ƾһ̵پɥʧԷΪֲ֮ʵ󲻵Ѿﵽʲô̶ȣ˿̣ȺֿЩ˹̬Ļϰˡ
εУشֻԼͬһ޴ܱտռУռУƺǳƽΨһܹоģƺһ޵ɫһ䣬شҪˣʱȻԼȣֻ̾Ҫɱ֮ΨвܱԼѵ״̬ӭӶԷս
ش̻ЦѾǿЦˣΪˣȻ֪ԼѾԷǿռ֮УԼһУһһڶԷǿʶ֮£ڶԷռУȻԼûһս֮ȴϾԵĴڱһԷʩӿֲԼܾܿͻ᲻սˣԷռĿ֮
ȻѾ˶Է֮УشѸٻԾѾʱ׼ӭԶĹ
̧ͷȥȾͷȺֿһɫװӻһϻɫīһͷֹ⻬ͷ󷭷ţϹһ纮ѩİײΧһɵĺɫ㣬ȴӯ򵥵ĺڲ׵ײЬ
ĲǺܸߴ󣬿ʱȻȻɢƣȴκּ֮Ҫͷĳ嶯俴ȥʮңʮİ˽壬ֱǰҪߵĶ࣬ȴ˶١
󣬻һˣһˣòãĸߴ࣬ȻһװЩʬ֮üͷȴֻ΢΢һ壬ȻĿ⿴ش̣ü˶ɱģ
ش̻û˵ʮѾǺһЦ﹫ӣ飬Ҵˣѵ𣿡
üͷչǺһЦҡͷϰԳܲģ֡
ǱΪϰԵ˵ͷȻش̡


һʮ ʵ֮ս
شվڳУסȥ·ûκвǰϰ壬ȴһҲɲˣԷǿĿռУ׸Ĵ˶٣޷סԷһιôߵĻҲûУݶԷһ̵پͲһԼӵΪԼϰΪʵ̫ҪסԷһʵ졣
ϰ嵭Ŀش̣ɫɣУƺûǺǣµҲ࣬⼸Ҳǵһ֪Сֵγƺ
ش̼ԷûչֱӵĽԼ˵ҲǿߣȻʹߵ⣬ɫ䣬Ȼش̣ȴû뵽лϰʵ⡣
ϰ嵭һЦͷ˹Ȼˬ죬ش̣ûǴĻǰƺһͽش̣֪Ǹش̣ǷͬΪһˣ
ش̹Ȼ¡
ϰȻĵ˵ͷ¶һ˿Ц⣬˵ͬһˣͬˣҵЩˣͬͬҶֲĺ
ش̼ԼΪ΢΢һ㶣ϸԷȻֻܴӶԷϿʮģͻȻͷһɫֱ˱䣬ѵѾﵽһפഺķ豹֮磬ʮҴﵽΪֱǸѧţ磬ܹﵽ豹汣סյˣʵ֮٣ΪҲҪﵽ켶켶ھɡ
켶
شͷίʵ벻ǰӵΪȻ̶ֲֳȣ벻Ϊﵽ켶֮һǿߣȻڳ䵱ϰ壬ѵ˵еЩ켶֮ǿһֻ׷߾Ը㳾Ĵ˵Ǽٵģ
شоѵʱϰֿˣһƽȻش̣ôӦ֪ʲôˣǺǣҿѣʲô鶼Ժúڿǲˡ
˵ʱĿӵϵʬɨȻвκθ飬Ȼشɱô£ʲôԭܷش뿪
شԣȻЦһƵǰΣҲһ뿪ʹ֪ɲ⣬شҲһӦ֪ûԸñ˸Դġ
ش˵ʱȫѾǿҶս⣬иӵһ˲ɱеϢһɱɱֵѪʹǿɿ켶ϵǿߣشҲûԼ׷ҪսҪһսסԼҲǱεսȻζⲻһǿ󵽱̬Ķһսô㱣Լѵ۷״ֻ̬оܵԼƺս״̬ܹս֮¶һ˿Ļᡣ
شǿҵսֶϧͿټְɱϢһͻȻ⣬Ƕϰռеҵײƺ޵ĴŴűǿҵϰɫ˱䣬Ȼûش̷УȻƽĵȴţȻԳݣƺش̽۷״̬֮ȶ֣ȿľٶҲȳֲŸ˱ˣҶشС
ɱսȫںһ𣬲ߵ㣬شֳͬһ㵭Ĺ⻬ȥ˸һȫǿҵսɱںһ
Ƶǰļֱϰüġ
ϰ嵭Ȼش̵оٶƵָüĵʱüֻñһɭȻУϺɭɭͷ಻Ϊ֮һӺǿɱ״̬
ڴ˼䣬شƺӦϰʶһ˿ѡ˳֡
ʵϰȴﵽ켶Ͼĸ֣ʶͬȼǿ߶սʱģشǰʶͲʲôشԼҲȴò֣Ϊϰֵڣһֱûгֹκβ˿̳ʶش˵ѵĳʱûѡ
ƵŨŨɱֻһҫ۵ĲӰش̵ӼƵﵽ˺һľ磬˵
ƺûƿûУشƵȴȻһһһֱϰüģɱս⣬ٴһ߶ȣʹϰǿߣϵشɱĿ£Ϊشһһǰȣ
˫㻺ſ΢΢վ˸򵥵ֻǼ򵥵һŲƶشУϰȴͻȻȫı䣬һ޷ĴɽȻǰסȥ·
شͷ󾪣˫ȴ˸ȻâХ˫ֶסƵʽһ䣬˲ĴΪǷƵ֮ƶȻϰͷͷն¡
ã
ϰش̱Ѹˮûһ·ϵĻң֮󣬵ƱǰҲû֣ƾٵбֶΣش̱ѾѵõǿߣӵصԼԷһҶ£ҲҴ⣬ϾǿһھǿߣҶԷսɱѾﵽ˷״̬иӵзޱȵƵĹʹǿϰѴﵽ켶Ϊľǿߣ಻˿⣬˫һȴҲǲܣ˫һֱڳװе˫ֶȻ˳
һ˫ͨͨƣشһеİһȴη˫ӭϣץ˹ȥ
ǿͨͨһ˫צһ˲䣬ƺȻһ㵭ϺɫϢشֻһеϢĸоϢ֮Уͷ󺧣֪Է˫ֻ͵صľ磬öԷ˫ץƤ⣬ֻµ͵ñ
ȻԾشȴ޷˵һȻն£ĸԣҲĶǾǾԶǿĶ֣һ֣һǰη壡
ء
ĵԵ͵£ϰ˫΢΢һһ˫֮ϺɫϢȻŨңشƵն˫֮ϺɫϢ֮󣬾ȻҲȥ
ѽ
شڵգԼ˰Եһϰ˫ֽ£зһŭ벻ӵĳХٴμƵȻ·ٴѹ¡
ã
ϰ嵫һֻöԷƵȻٴ˺Լ˫ּǿоɵ̾Ϊشһǰͷİƺ۷սкãֻش̵ٴʩѹ¹硣
ľ룬ҵĵɭɱѾü֮Уϰ˫ּϺɫϢŨ˫ƺһ˲˳ɫһش̸оƵϢϰַһ䣬˫ֹĪֱץشǷƵϡ
ش̰һã뵽߹Ƽ֮ΪԷô˴߶ǿĶعעԼڣ֣ȴ֪ϰУʸϰĶ֣мöԸش̣ͼϰһץסƵȻԱһһ
ȣȻȿҲֻһҵĿȣϰץסش̵Ƶһһ˦شֻѾԱ߷ײȥ۽鴦ײĽʵˣֻҪǽڶײƣºȻȥԷԼҲܵ
ڼײԱǽϵʱشоһӽϰ֮Ȼ͵ٿתһƵתͷһϰϵشʱݵķӦоϴתϾû͵ĵزƵķη壬һԼĶУʵڲ㣬Եתʱϵĳַſ
شҪľЧԷȻԸԼСɫУͷϲ˫̤ȴӼײԱǽϵʱǽϣͬǽѸ˼ȻƬҲͣ˫ǽϵӵһ¥ݿڷȥ
ߣ
شһ˲ľٶȣһϵжֱˮȫڵʯ֮ɣѾ󳬺˵Ԥϣ˻ûӦӾѾͬһͷĲӥһչ䵽¥ݿϿա
Ȼشٶ죬ӦҲ˲òϰƤ£ţߣش̻ڿУϰк߳һߣߣĿ£Ȼϰ屻شһٶŭˣ
ϰߵշʱشѾڿɫ䣬ʹûлͷҲѾоͬһ
ָ
һֻͻƵ켶ľǿ߲ܼǿ۵ľһָ˵İ
ָͬһһȻش̱ĻشȻû۾ȴѾоǴ̹ǵϢͷشлһֵ˳ȥ
Уϰȵָ䵽ش̱һԶʱش̻һնȻһƬͬȥޱȣ۶ȷǳߵ
ϰɫ΢΢һ䣬û뵽һڵ߾ȻҲܷ۶˸ߵİҵεİҾֻдﵽ켶ǿ߲ܼһҪǿھΪֲ֧СӵΪôҲɢܼ֮ߵİҵŶԣô
ʯ֮䣬ϰ´ΪԾʱָæİҵش̱һԶĵطȻײһ
ࣣ
ξڿײһ𷢳ȴ̶ı죬ϰǳȵָվǰҵĶ࣬شִ̲ټֻӳİҵбָл飬ָɢ۵һش̱ģشǿĻȫ͸֮ǳȵξȻֱӴ֮УһĨѪ˲䱬Ѥö
ش̱ܵشֻһɳȵľƿƤڣǳյĸо̲סһʹߣˮʱͷ䣬ȴǿҧţֻһĿо֮䣬бȻתƵȻ̳ȴվһԵװӴȥ
ⶸȻıʣϰû뵽յľװӸû뵽е˶û뵽ش̾Ȼǿ˹Ӧ˵Ѳ˹Եвϰ£ȴܹԵѰŻᣬھȻҪ˺վװ꣡
ϰͷһû뵽ԼһָȻشǰҵյȥ˴Ȼش̣ȴҲԶвԷ˵£ۼ޷ߣƵȻָһԵ﹫ӡ
ϰͷŭش̵Ķӹ۾Ȼ֪ش̲˵ʱҪɱһ汳ش۹ⶾĿ£Ȼ֪ڳУ﹫⣬ĵָֻ﹫ӲӣֻЮ﹫ӡ
ϰܲŭԼƤش̽ٳס﹫ӣҲͰ׻ˣС£Ƽ˲ǲĴ¼
ش̵Ƶٶȿ׼գ۾ͽ﹫ӵĲϣٴٻٵӦ䣬Ҳʼû뵽ǰ﹫ӾȻһһĶ棬ԷȥƵȻΣϻһ˿Цݣ
شͷһҪֵıսԣ﹫ȴѾᣬֻ˶Ȼһץش̾ͼƺһ˫ɫףȻҴȥƵȻԷӲһУҲ޷˿
شд󾪣ƵץסͬʱȻŭŭ˼ϰѾһҪԻ£ûüͷֻñǵϯԼȴͬڿ纣ХеһҶۣ̼㽫ӿ̲顭


һʮ һԿţѵ
ӿشƵ﹫Уͬ޴ǯӼһ鲻ͷ󺧣Ȼû뵽ӸģﾹȻҲز¶ֻΪԼҪ߳һ
ƺֻеˣ
ش̲ȻһЦƽɱе겻λڱ˵У̤뽭ĵһ㵽˵ģûκΰ벻ʣʱ򣬾ȻֵƽƽĿ¡
ڣǿĻȻھΪѨɢвʮô񣬵ǣϰӿ֮£ǿĻƺҲܲס޴Ĺ
ɾһӴش̱Ļ㷢ʹ羡飬ǼһῪϰϺɫϢͬһѸǻ֮ڣ˲Ҫش̱ģһУش̾ǿھסֻҲֻ·һ
ش̸оǿĻѾʱ۾׼ΪѾˣȻ޷ٻǾֻе
ͣ
ڴʱһĴ̶ƿոձ۾شֱֻһ飬ƵȻѿ˽ƣɡ
ͬʱɫǴ䣬ֱֻľʧȥ֪ˣžһ죬Աߵ̴ľ˺Ȼм䱻жϡ
ͷ֮ϣ¥ͻȻѶƿһ޴ĿȻһɫӰ£ǿĲشֱ̱ӳϰǹϺɫϢİײ
شֻñǹ㼴ӵͻȻʧȻͷһᣬӳ
أ
ɢԵǽھһ˲ȻǷӵľûüԶֱײ˳ȥм˵ڱ֮ðѪǰҵľ
˸ûκͣͻȻǿӲϰǿ;һ֮ǰ׼ȷޱȵ¥ѵʯɵֻºòͣش̾ߣеĶһǳɣϰѴﵽ켶ھľڱش̼ŭ¶ûܲԷĵתۼ䣬ԷȴѾ뿪ǶκĶ
ˣ£
˶ȻޱȣϰһΪһ˿ɱȣɫӰش̸ոմͷնȥͬʱһŭޱȵ𣬻ûһɫӰ׷
ֱһľ֮󣬺ܿ챻߶滺ϰ׷뵽ոֱϴľУ뵽ش̵ֶΣֻϰһ׷ȥҲûã΢ȴֹס˽Ųõ͵ֻԼüƥ֮²ɳѣÿı£
ô˵Ŀȴ¥ľ޴뵽شּ֮Ŀ˫־ƺǿߣĽֳΣ

̻Իֻ¥Ȼһը죬ƻԻ͵¥Ͽգ˸䣬һɫӰ𣬳ϸ߿֮УŶ߽۶ȥ
ͬʱǵɫӰһɫӰɴܶڿͣ˲֮ǰɫӰ׷ȥ
˿Ѿ賿ֵ࣬ߵѾǳϡ٣ҹèҲϻ켣ڸưɻҹܻ֮Уֻҵ˼ĳĳݵķݼ֮ҹܳ͵ֵ̼֮µĳУż˾̻Իʹ¥ϵӰӣҲֻԼۣϾӰٶʵ̫죬գ۾ʧ¥ڳɫƹ˸ҫ£ʵںѱϳӰȥ
شûеȵĽ٣ܵһϰǿײоûУ˴߿֮ŤͷȥͿһӢЦȴ˭
̻ԻͲɱûɡ絭ȻһЦʵھȴڷתϵĻŸոӲһ֮ӿĿ;
ʵղŵΣҲǲòǿֱӵشǰǧһʱ̣ûбİ취ش̲ܵ˺ɾѡ취ȫش̵ȫԼҲ˸ϾΪͻ켶ڵĳȻ磬ǰֺżһսҲ켶ڵǿߣ統ʱƴǿӶԷƤߣ֮Ǵһˣ°ΣֻƵϼ²ȫ
죬ķ񹥻ȻǲĹ켶ڵľǿߣͶ䶼ǻصɱУȻǿ˶Էһ֪ܵĹжôֲȻܹѹסԷڵľȴҲҴ⣬ϴ߶ǿľɢԷİԵ
ش̸̼ЦоѣΪж֪׶ԷҪɱԼ練ƣȴڶԷƤ¾ԼӲ˶Էһܱûµ״̬ͷܲԾ
Ȼ֪ΪǸߵĶ࣬ҲûϵѴﵽǿľ磬вٴαâΪ뵽ԼĹһ˵Ļһ죬ԼҲܴﵽ켶硣
ôˣ±¶ݣشʼ˵л֮ĻȴƽһЦ
ЦҲֻ仰ֻܶү˵ˡģûʲô¶ݵģΪҶ׶Էݣ㱩¶ˣ϶˺ƤΪһ˫ã԰ﶼֻøԵֶ˽½
ش˷Ĳ٣ͷȻĿһ׷ˡ
粢ûͷȻһЦ׷ҵˣٺ٣ƼҾȻ˸켶ڵĸڱ򣬻Ѫ֪һ켶ڵǿߣƼһ᲻ۣ
شȴͷƽҲǲˣ뵽ӾȻԼĶ࣬ƽȴѾһ켶ڵľǿ߸ɵ
شĬĬ֪ΪѾʲô̶ȣȻҲģ뵽׷Ҳ켶ڵĿֲֲ֪òӵһ켶ǿߵı̬ʵ
һǰһӰںҹзڣһΪȥ֮ǰѾ켶ǿƴһսʵ֮µİͻƣǾµĳϦദ£һΪǴﵽ˲˼ĳ̶ȣѨһս˹̱Ԫĵؾ磬ļУΪľԹ̱ҲԽԽߣžҲ֮еõһͻƣдԪӤڹɵڵĸо
Ϊ֮һսУһμʶ˺ڰϵĿǿͬʱĸֶһЩΪڼڰϵǵıըսںڣ˵ȻȷԼﵽʲô̶ȣΪٴԷȫһҲϴƴˣһֺǿţΪٴкǿĽԷ£
ֻԸʵˣȻ̶ƻָΪһǧľţȴûôõΪƴ಩ڽʮв˵ԪҲ飬ûм깦ֻ¶Իָˡ
˿̣ȻڻԷڵİԵһֻǴﵽ켶ΪľǿߣѾûеʱĽƴ̬ǺܵȻ׷١
ȫƾһشзڣȻ̵ķɽûУΪñ׷ٵҲͷȻΪȻҲڿŲǧףҪһֱڿȴǲܣ׷ｼ·У;Ѿڸ¥ϽŲ
Ÿˣ̬ûдӿ¹һ㣬ԥ֪ԼһǿߣֻΪԼҪ߳࣬Ҳ켶ıԵͻƵ켶ڣʮһֱͣ켶ڽ׶ΪΣĸ֣Ϊʱ켶ڵľǿߣƼһеĻû
ȻľֳǿΪƼҶʹǿһЩĶ֣ҲսŤתʤľ棬ƼеĿ֮ǿµƼҶƣԼָľ綾֪Ϊ߳ٵ˱ΪһЩƼС
ۼǰһɽͷȥԷͣԼҲ׷ϣͷһ䣬ָһһƬҶ뿪֦ɵУһƬ̵Ҷֵ˲ϺɫͼһǱϺɫҶһƿХֱ米ȥ
ŵñƿܲ˼ͷЦһȻôӻȫ̫˼ˣ
ţҲҶסԼشӰӴͬͻȻʧȥһ㶸ȻӸ߿µ䣬ٶ֮죬ļٶȻҪ࣬ɽϵʱȴ㳾û
ڿУͻȻɽֵ׹ȥͷһ浣ĶԷ֮ߣˣԶԷΪҲ¶Է
ֻҲδ̫磬Ŀһֱڼ׹ϣۼԷغҲӣôվƺȴԼͷһߣٶ£ңңھʮ׿ĵϣĿҵײһ¹ɽͷаȶӢϴ˵ЦݣһϮ£ɫΧȻڼͷīȴ֪ʱժ˿ȥеɷǵĸо
Ȼ㣬磬ӣ
ӢˣȻдɱ⣬Ҳòĵ׳ǰһΪ֮ǿܵУҶԷʮܹﵽΪ磬ǧ겻ѧţöԷչȥƼҾΣˣ
ţɱŨΣڽ˵
ӭǰҵɱһЦͷǽ̻Ի͵ϰ壬Ƽҵɡ
һȻ˵ң
ȴҡҡͷӦǵһμ棬ҲӦһΣȴ֣ƼѧУ켶ϵľֿɲ࣬ʮ֮ǰܹﵽ켶ĸ֮٣ȴƼҵһѧţʮʱͻƵ켶ھ磬ΪƼʮ켶ΪǿеһԱ˵á
ûϵ羹ȻƼҸ䣬ԼΪȻأͷһֻǰʵڿµĺܣΪ棬һǰδеѹ
һǰԪڶбɱʱƼһֱΪ˰ΪտԪӦְɡԽԽ䡣
ȴȫȻһ£ͷн֮ɾͣǰƼͣûƼεĶɱ֣ĳҲн֮Ҳ֪Щ˵ԹȻҪһʱҪͻƣͱÿԵҪԵѰͻƣĳн죬ԪȴǰҲæЩͣӦüƼϡ
ԴŭֲòŬзŭִƽս״̬ҴֻôһӣЩҲûúչƼ˲ίû뵽ոɾ͵ʱȴУٺ٣Σ㶼ڴˣ˵䣬ɽͷӴ֮£ԵϺɫϢԼӰУǿĶѸɢ
࣡
дһը죬䣡
ȴǶûܽشסѾϾ޴ͬǽһײһը죬΢΢شЦվԶ㣬úÿţѵŶ


һʮ 켶
ҹɫȻִأɽھ뷱ıвԶϿձķۺһƬټԲµգɽͷҲֲָ
ǿڿײѵըش˿ĬĬƿʮԶһôĿȴĶųУ˵˵ܼǿ֮ս̫ѵˡ
˵СߵĴؼǿԣ츳ǧѵһţĹҲܻƿһĽ׶޷ͻƣʱһָ㣬Ǿͻ߸ͻƿ޷ͻƵĻڡ
ش˵̶̵ʱ䣬ʦкͻƵ𾳽磬־Ĳ𱾾ͷǳ޴󣬺ܶһӶͻƲˣȴֻ¾ʹﵽھ磬츳Ѿӵ˼ޣΪô̵ʱڽ̫죬Ӷ˺ܶණл켶ϵľǿսӰ콫ܴܹһ;µͻơ
У紩ɫǸ竵ĻģϲָоΪϱܵģܵʱǾһУɱʱĿУȫ˲䱬ߵ㣬켶ǿߵΪ֮ߣ統Ȼ֪ǰ̹Ȼ˵аսʤ켶ڵǿߣҲ̫⣬Ϊﵽ켶ϵǿߣͶ䶼̺ǿвͻɱ֮
ƼԶйиɥĴ壬ƺ£ɱΪƼʮ켶Ϊľǿ֮һΪƼҶǰ֮ﵽ켶֮ܵУΪˣŻᱻƼҰڱҪĵطƹһС
ϺɫŨŨϢĳϢȫУ˫۽Ķ磬˫ֳƣ˫֮ŨľԿɽʯץסǿشնİƵ
ȻͦڳУ˫΢΢´ƺûκε׼ȴתȫһͬʵʰڵĻֱӱ׶ԶĺȾȻѾﵽңǿĳ̶ȣΪ֮ɫ
ɣɱ㻹ʲô
΢ЦſǵЦͬǷһ㣬ͷŭޱȣ˿һҲѾ۵ߵ㣬˫ּϺɫͻȻ籡һߣͼȻ̤ǰһ˲ǰʮԶǿҵͬܵļѹĴɢܻľѹţУ֮ΪĵķԲʮڣľݾǿնϣ˳ȥ
شͷһҲðһ亹ĵոڽ̻ԻͣеĻһʼͳ֣Լ˫֮£ﻹϿϷĻᡣ
˲ʮףת۾͵ԣ˫צĴмͬ§ʲôһɨԴ
˵ĶֻõʯݣһѾǰ˫ֻ䣬һϺɫϢǰָ࣬ɴ˫̺綾Ĺ˵İԵ˭ҴС
û㣬ƼĶƣȻ˫ֱӭȥ˫ƱһֵĽס磬ֱ˫ƣֻ˲ӴһǿľöԷĶرȵϣԲŸӴ
ص˫ƱֱӸסӵݶ󵹿շͬʱ˫ؿڡ
ͷޣ˫ִ󿪴ϣԷĽƣٶȶ磬ȴˮ˿ңÿһдǸķʽ⣬ֻʽȴ̺ž޴ı仯Ľȫһһͬʱȴûǿ
Ϊﵽ켶ΪϵǿߣּǰҸ͵ײȭཻ֮䣬ƵըƿĴ䣬ȥȻֻڽش̷ǳףֻڵ״̬ʵûﵽ켶ϣֻ¸޷ڣ˹볶֮磬ִ󿪴̺֮޾仯ƺͶ䶼ΣĽȻȥһɢ࣬еԼȭ̺֮ȴǿޱȣָоͷĪֻԼʲôʱܹﵽҲˡ
˵һʼȫʩչ֪ΪԼ֮£жɱֻҪһ͵õƼҶΪһηƶĻᣬȴûϵԷȻηԼӲƴȭϵĹҲʮûϹಫĶˣ磬ҲνǼϲ
ȭϾͷϲֻҪսƼҶҲܷӳЧ˿ԷԼʽͷһԼʹһƼҶµƷħʮ֣
ħʮƼҶµƷһžѧȫƷֻʮУÿһ̺֮ʮֱ仯ٵжսʱĪ⣬ǧв֪ٸħʽ¡
ͼ˫ȫϺɫƣ˫ִһģ֮УҲԷƾֻƾϺɫϢֱţͷԳ˿ħʮֹȻͬһ㣬ʩչԻöӾ˵ʽǾд󿪴ֲʧԵͣͷޡ
ˣħʮҲû˿õ˼ûԶԷӼҵľһ
һʼûκʽһѧǿеʱǼгУǰԵĶ֣ΪһЩ򵥵ʽұȵĻ϶ϵǿȣпʽȡʤģռƼҵħʮ֣ۼԷʽף˫Ƽֺ޾仯ͱʱܱˣͷҲԳԾԼҺùȶԷʤһԷһ㣬ֻƷԼҪԿˡ
ôţԺвʼмеʽһŷ֣Ժиûκεʽͷ΢΢һҲ֪мȻеĵһ֣Ϊûо׵ʽأѵ˵ҲѾﵽ豹һʽֻҪͿɳɾʽĵز
ֿʵ̫ˣԼߵĵ·ȷܶԣȫƾΣ󿪴ϵļгУܹںڴﵽľɡ
ţ΢һ类ħʮȵĲۼħʮʽͱ仯ףͷһʰ飬кһţȴһҲãȫǼгеԷƴʮֻ֣Էʽ·ȫ棬æжԸԵ˶Էһ㣬֪Զش̿ĶԴʵھ֮
ʽףڶԷʽ֮£æЩַһһǳɵȻоĶԹش̿ͷȻֻܹ֮ǲǿߡ
ƺܵش̿ǿгһֻħʮб仯ĲˣһЦһֱӵְ仯ƺܹʱԼĿںŵȶദҪȴܣƽƽٶȴ˰ģֱϣܵƣòУȻʱ糤ЦѾˣӹޱȵĴ˳ȥ
һ¶ͻȻһֱԼ뵽ͻȻѣͷһϳ׼ٴξסԷȴЦôֶô뱨ҿƼΪ㱨ɡ
˵ͬʱ˫һһƵӰһҪš
һƽɴ࣬ٶ֮죬ȴȫԤϣԼҲǳȥģٶȵһ𣬵ӦʱһѾĵš
Σ֮У侪ţӹڿжסͬʱ˫ֶȻ۳ǿϺɫϢûħʮֵĻʽ˫ƳȴԿɽʯ
أ
ٴδ˶ôһײ˫ƽʵĺһͬʱӶһΣͣٵֱ󵯷ɳʮףҲƮɵĻ˵ĸ죬ֱֻϱϺɫƣһƽӴ֮£ԷǿעЩͳ˶Էİ㡣
˲ôãǴһħʮ֣˵һԵش治٣˿̼Էֿа̾ϢͬʱȴӽΪ֪޷ѧʲôȴܹһ켶ǿߵ
һħʮִ궼ûֵðˣȻոһӴϷ磬ÿζǼгУƾһ֣Ͱľ֪ԷߵľȻʤеĴ˿˷ֿȫԲͬͷüͷһҪɱңֻ㻹Զ
üͷ΢΢һ𣿡
˵䣬ҽŽڵͻȻһûоʲô仯֪ʲôͻȻɫ䣬ӶȻ𣬾ͬʱͼովĵطص¾Ȼһһ޴ʯӣЩʯȫ۳һг˫ֺϱִӣ޴ӳԼףȻ³ȥ֮죬գ۾͵¡
ڸ߿գܵ·ײľ޴ʯӣͷ󺧣֪羹Ȼɫͷ˰ҹĹվ켶ڵǿߣ쵽ͻ켫ھĳ̶ȣȻߵȫ뵱ϵҪǿϼ֣Ͼ켶ڵĵ׶ΣʱҲֻﵽ켶ڵĵһ׶Σ֮ǿ֮֡ۼ޴ʯҪûʱڸ߿գ쳤Х
񷣬ϵشҲȻûϵ羹Ȼ˹ֱǿľΪһʵ̫Եˡ
ʵһѨ湦ϣھΪסʱΪѨǿ˫עڵ棬ǿľڵصƶ֮ƿǿĹڣΪıǿƳȻܹ۳˾޴ʯԼҲ΢΢һʯӵ³ͬʱžеǿѾӰס߶ݳ˹ȥ
ڷУӶȻٴ٣˲߿аθ׶࣬Ȼһշתתµͬʱ˫Ƽ³һɻںڵϢҵľȻ޴ʯӺ£
¡
ǼӲ޴ʯĲٿأһΪ֮ǿ˫ƸһΪͼȻըУɫʯӴѣʯ˷Բ֮ھ৵һʯ꣬ľʯҶϣʮشҲòǿĻסӲûʯС
ͬһ޴ĺɫһ£ݵľ޴ʯ˲飬Ȼʯȫ俪֮ǰȻһһ˫ƣǰ棬ͬתľ޴źȻ˹
ˣݺ󺣵ĺХǰƺͷһϢֱѹȵĸоֻԼٻѵ;һ̱һ޴Ĳϼ֮С
ô
ͷһ֮䣬жȻӭʯİ˫ƣܣ˫۾ⱬ䣬ȻЦЦУͼ˫ϺɫϢȻߡ
ƼԼҵͻȻ©׹ЦĿȥ´󾪣һﾹȻͷͻȻͻƵ켶ڣ


һʮ ŭɱ
ϺɫϢףУƹ£һϢϢǵؿѹֻǰһ͵ıϢѾϮͷ
ͷһݣȻûϵ켶ڵ׶ΣûϵʱͻȻͻƵ켶ڣ
켶ڣд󺮣ǰ켶ڵһվƴǿֵסԷ֮٣һΪҲֻǱ켶ǿһЩҪɵκһ켶ڵľаգԵһ켶ڵı̬ǿߣҪͬˡ
ȼ˽⣬𾳽ʦ֮ž޴Ĳ𣬶켶ϵΪ𾳽ȣִ֮ͬȻ켶ϵľǿߣ㶼켶ڵˣΪͬеĸոմﵽ켶ڣΪﵽ켶ڵڶ׶λߵ׶εȣֻһĲֲ࣬ս𵽺ܴľңʵ΢һ֣ڽҪͷΣգ켶켶Լ켶ȣʵȼкϸ̵Ļ֡
ˣͻȻһ켶ڵ׶εǿ߽켫ڵһ׶Σһ޴Ŀȣ߾һҲ켶֮ͻƣΪԽԽԽġ
ˣͻȻΪ˵һʵķԾΪ֮ǿҪǰҵĶ࣬еı仯˵ڶԷµ磬Զʮսش̣ҲѾоЦΪƺͻȻ٣ͷΪ簵˰亹
ȥɣ
ŭ˫۾У˫ǼѹĹϺɫȸߣһ޴Ϻɫ϶ºȻѹ£ƣȥҪǹϺɫȫɵ
ߣ
뷢ţͷȻ󺧣ûϵԷҪͷͻȻһ׶ΣͷҴ⣬ľһ෢޴ı仯
ǰΪɱȻһ񶷣ǻɣ˿̣Դﵽ켶ڵһ׶εоԶԷΣգһֶвɱýʱͷƽƣȡ֮ǶһǿֵĿֶΪսǿ߶սķ˷ܣ̤޵СսһսಫԴӸ˵Ѿܵ޴вʱ֮ս
ĿִźȰ粻ϵĽɳÿͷƴȡΣմ򣬲ϵǿԼܵռвʱٽ
ХУϺɫҸ͵ײһ
飡
䣬ͷһϺɫӳԵҫޱȵ͸ܣԻصܶǿҵײһ𣬾޴ŲϼѹǳܲסǷײ羡飬͸ϺɫͬһǹĹ⻪˷ŭӡ
ѽ
ٴ˻Х϶£ͻȻ켶ڵľΪ磬籾ǰӶʧȻ˿ٴιעʩѹֱһͣеվܲסϿյľ޴ѹܾͬ޴ײһŵȻ׹䡣
Ϻɫѹ磬ոߴһƺ档
һǰһ׹֮һ˲䣬˫Ѿ档
¡
ɳʯһ̾޴ըͻȻըһ㣬ɽͷȻζ޴ıУʯ䣬Բ֮һ죬شǿĻЩʯ棬ĿȥֻѾ£ܵ棬Ȼһֱʮ׵ľ޴ӣ
ɳʯߣƽ˫վӵײɫƬƬ飬һͷƮݵĳҷ裬絶Ӣʵɫ£һ˿Ѫ
Уһɫ֣Ӹֳһ޵ɫ⡣
ָ߸ָգϿղһ׵ĵطһܶȼﵽٷ֮ʮϺɫܱһһϺɫ棬˫ŭѹԷЦ
ش̽ŵվ΢΢˫ֽȭͷ켶ڵ
áأɽʯȴݳ˵һ㶼Ϊ켶ǿߵĳȻֲ̬̬һ
ͻƽͬҲɱ㣡
Ѫ͵ľߣз裬һ֮ɫü䣬ɱȻǣಲѾûЦݣϣ˫˵бȻľâ˵УֳסķŭѹȴȻһֱϡ
ࣣ
ֲµǿŷһƵıУڸ߿յɫһֻһӿԵľѹ˫һľ˫³Ϻɫ޴ҲһӿۿҪֵסɫ䣬гЦȻֹܵ޴ӿĸΣӼٴո߳ɶȥ
ڸ߿ռ֮ѾԾʮףд󾪣ʮƿƶڵõֻȫ仯ǰȫһͬľ磬ǿоԼ仯ж󣬱ΪʱһԽʬ޴棬ȴû뵽ԷȻӲ˰Ҹ͵һƣȻԷѾˣǸոһ£֤ԷȻз֮ǹ֮ǿȻ켶ڵһ׶εȷ˳ȥСӾѾǿʲô̶ȣѵ˵Ҳ켶ڵ
̫ˣһʮ궼ˣһΪȻѾﵽоһҲ޷ﵽĳȻ磬СӾǸʲôĹ
˼ڴʱֻһȻңҾͬķȥƼڣ
䣬Ӿ֮УѾӭϣಲϷһ޵ɫӰȥһԾķ֪⾿ʲôͷȴȻһĪĿ־塣
˫ٿ鱧ͬܵ˿һ㣬ǰһ޴ľӿŭǣͬʱоĪ־ͬٿץѾȫŨϺɫ֮У˫ǰһһ޴ϺɫܲĻǰ
˫鱧ľ޴ţ˲䶯һ޴ͬʵһεⶸȻգ˫סǸµľ޴󵶱üŭڣŭŭն
նųνӴ֮ʱжεİҵʱŶһ֮£ɼ֮ԡ
˿̣˵ŭննСϲŭ֡ࡣеŭ
ŭǷͱѵһĵȻǸΪԵ͵ģͼŭУ޴ε˺Ȼ׼õŭն¡
Хʣŭ˺·ʹε
䣡
޴εͬʵڵĸֵһڼʵľ޴ϺɫϣϺɫ̨ܵӵĸֻȻޱȣھǿ֮£ǿ֧Ƭ֮ܐ͵Ĵб˺ѳ飬ֳϺɫƾɢǱնϺɫ֮Բľ޴ȴǺĵǰĻϷ
Ȼ֪ԼǰһֵסĹƣҲûϵǱԼķȻͬһһд󺧵ͬʱۼԷէ֣ٴ⣬˿Ҫǲͷһݣҧ䣬˫ֶȻǿܶȸŨϺɫ͸ǰĻ˫ֱм޴
ۣ
֮ͬе޴ϺɫһΣ˫־Ӳ翴֮ľ޴⵶ס
ƼҶƣȻ˹Ǳס͸Ȼ˲Ϻɫ
ͷһһȻصն󣬵ҲС˶٣ȻܹһԼֱӽסҲȷǿ
ʵ֪ܹ֮סһΪȵʱָֻ߳ɵŻҪǿΪǰϺͻѾĵƴˣ˿̵пҲֱֻ̣۷飬ȻӲһͬ˾ײֻ˲ᡣ
絶ԷȾ֪ƼҶϵķ˫ĿɱŨɱ˿̱Էһ赲ͷҲǴ󶯸λŭУӱȫȻһ˫ͷȥ
ƣܵԷ͵аԽп࣬ɴ˿Ҳɲԥ뵽ԼһΪֻ²ڶԷͷﻹҶ룬˫ǱͬʱƼųϺɫϢȻ˫ӭȥ
䣡
ǿҵײУŻĴ䣬ƮɣɵĸԶֱӷɳʮԶĹû꣬˺ʱ˫Ȼƽſֱղ˾޴һĦŴŵ죬ٶͣס˵֮ٴŭ˫ֱͬӺؿڣûκεĻζ
һƱоĿѪӿ̲סѪ˱뺷ٴκ˹޿޿ɱܣľ
ôòͻƵ켶ڣдõңԸھǿеľ˫֮䣬ŭ˫ĿѪ͵˹ȥ
ߣ
Цһ˺ȻٴνӴһ˷ӣͼӴһζûзֿӰһȴ󷽼ٷȥ
У˫˫ƶԺ䣬Ȼ˫ֻգٴκ屻ķɳȥͬʱӰεϸȥȻ˫ƺ䣬κУɫѾȫѪȾ죬ȫʮһҪѨͬ⴩һڱƿһѪˮȾɫװգԴϣСС۽жŨŨѪ
꣡
£شվĴԱߵһϣѹ֦ͷ󣬱һڴС֦ס֦Ĳ»ζš
شȻɱȻֲɱֶκͷʽ˿̿һϵͷһĸоǺ⣬Ҳǿ־壬һĮȻΡ
һСʱǰǽ̻Ի͵ϰ壬شǰǺεȵ磬Ͷش̵˿ȴ߿Ѫ徭ѵûһõģһ켶ڵǿߣԱǿĶʱҲӲٻӲֻصĥ
ƮȻڶ˫ҶϣȴѵᣬҶûκεĲ
شнƽ̧ͷųˣ˫һӶ¶ĳ羴˿Ȼֹ鸴ƽ
ǵѪѸɺԣʵɫ£ӢϸһĨ죬һЦ˵Σ
شֻܿЦҡͷ̬ǿ
ԹЦĿһۣΪҵ󣬼ʱգﵽȾ粻£ܽѨޣϣеɢµ޿֣ʹеľǿߣֻԴﵽѨ̶ȵǿߣ޿κΣ𣬺ٺ٣˴޽֮⣬˭˿
شɫһݣȻ𾴣˵Ҫﵽ̶ȣռǿ̬ĿֲʵǿĿԽŨˡ

̻ԻֻɻûߣƺеϢҲţ˿̾׷ش̵˶ȥѾһСʱ˾ŶȴʱɵĴԱߣشȻһѣһѪɫĶ˽
˾ķȥͷһǴĹ⻬ϣѪǱзô


һʮ Ÿѽ
ڲը˹Ҳƺжڵڶ
ȣԱ˵̻Ի;Ȩݻ˶֪̻Իֳȫһݻһ޴ֳܹڱмʮ겻֤صʵ֮Ӵ
ȻֻһֳҶףֳ󣬾һֱȨǮףһ޴ȨƺͲƵӴϵ罻֮µıȻȻϣ̻ԻûµݻֳȻ˾Ȼǽ̻Ի͵ϰ
Ǳнˣ˶֮ԭ򣬿ֻһЩ²⣬ڽ̻Ի͵Ļϰ֮汾ֱ֮զ࣬˵ڳɱ˵ɱ˵һֲΪ֮˵ȨףһȨ֮Ʒ
ȻΣйǲ֪ģ̻Իڲˣ㵱ڳˣҲû֪ôģֻ֪Ǳɱɱڽ̻Իȥ˿ɲһش̵µ˾ʮ֮࣬Щ˵Ϣȴûб۱ȥһЩ涼û
̻Ի͵ϰ֮ңӦģгһ˺ڵƴɱŹʮҹܻ;ưԼ̨ɣϴԡĵȵȳܵ˹Ȼ࣬ĺڵͻȴǱʮһ飬һʱжһƬ۵ĹС
Щ飬ڲҲͬһδĵϢܿ쵼ڲֻ֪ҹ䣬ͼίһ麣ĸԱ˶ҽԺͼίͬ־ҽԺ֮СʱбͼίĶӾڽ̻ԻͳˣһµĻнͨ־ֳǬǰ˫ȹۣҪҽԺʮ²´ּιǱ顣
ͼίͬ־ˣȻ󱻵ڼСʱ֮Ҳˣƺ̫ɺ̫ˣڲ֪Ϣ˶һЩ飬ֻ˭ûж˵ʲô
ӺͺǬԼʱڳԱܵ¼Ŀڹֻ˵ʱڽ̻ԻͳԷͻȻм˴˽ȥĪľͶˣǬһվУԸֹ˼ǣƺǶԷѰĶ˫ȱۣ֮Щģ˾ˣҲûκ֤ݡ
΢ӵ˾֪鲢˵ô򵥣Ͼ췢Ĵʵ̫࣬Щ΢һ룬ƺܹϵһ𣬶ҴҶɵӣ̻Իʲôط
ǿһûµĵطȥ˻˵ĹȥڴӺͺǬȱеҪԱܴ֮ӽ̻Ի߶κЩѰζˡ
֮Ϣһ쵼ڲ˽ۿˣ֪ûô򵥣ӺͺǬ϶ˣֻǣ浽ܴȨ۹ۣȴûһ˸˵ʲôûһ˻ӺͺǬĻκβףνٳսһɵȻĻ̻ҪõһʵɿϢһɵˣ²ؼ߸߹̬ȣ͵͵һԵſϷϣһȨսֻڴս֮ճĺλӣҲλĻᡣ
ڵıУɽ¥ĸоѾвˣҶڵȴţĬĬĿţ˵Ŀ⣬ȻǾۼһϵԼǸļͼίСεϣңڼͼίСϵ۹ҪĶֻ࣬Щ۹֮УŻ뾲̬ȣֻмٲˣƺЩʲôѾʼл
Ȼ˵˵ĸоǣƽģƽ֮ͻ뿪Բô£ÿͼίϰ࣬Ҳƺֻڰ칫ҿһЩõ־ŲҲ֪ǲ˱ﲻסǹ
ɽƺǰˣѡ˼飬綼⣬ǲ⣬Ҫ飬ȻЩһȥˮˮĲ˵ҲȷҪ飬Ҳ;ܾɽġ⡱粻ҪڼͼίһƺӵӴݱֶһ˿øУܱԺ֮ƺе˴ܱõЩʲôϢֻЩ˴ӽ̻ԻͳµϿʲôͷͼίƺԾ࣬ƽʱҪ˽ʲô飬ΪµҲࡣ
ڰ칫ңȻûעԼݣ˫ȴڰ칫ϣһݻ־Ƿûд·ģػøո칫һ㱨һʮŮƳһ죬˳ȥǣ߽ȥǣεվſںð죬ֻܱӱ޵ޣƳôȥ
ܱ˵ʱԱߵţ̧ۿʱһҲƼ־ϵķ棬ͷðСҲ̫̫ע˰ɣ־ҲͰˣɣҲýŹϰ
ܱͷˣվһԵ껹ٴθһĨΣεĿһ
ܱҲһܵΣҲԼ˽һЩƢ΢סߣȻƲòȴǰΧˣУڲŴһĨЦݵĽ־պã̧ͷſһۣЦʲô£
ʵ֪ܲվſڵ龰ֻڼԼŵ־֮Ȼ¶ɬɫ۾ʱϼ۹Ҳûֱ˳ȥСӾ͹װҲֳţܱ׼ͼίһ֦ȥӹȤŮҲǸܡܱڽǲĿ־£æÿӣòƳ롣
ȻЩΣϾڻصλô꣬öҲǼֲˣֻôڰ칫ҳŵĿЩ˼ˣܿƽܱͶȥ͸мĿ⣬Ȼļ˽ȥŮȻѾʮ꣬˵˺ӣȴһû䣬ϵĳҲȷеˣ翴ԺоңƷŮ֪ûӣ
ߵ棬˫ֹĽһļ˹ȥƽĵϴǵĹڽֵͨһЩϣһ£ȫˡ
ֽӹļУ˵ͷллҴ
֪ûԼʲôˣ͵ۿӢһ£ԺоȻ뵽˻صλЩڳλ飬ͷһæ˵תҴ˳ȥʱһѾٴκҪô޳ܵ뷨
΢΢ߺͬһ칫ܳ龰һЩ˿ͷ󺹣ѵСθոնλͼίŮƳЩʲô
칫У翴ܱüͷһ黹û˵࣬Ц˺۰ɣ
ܱͷһůæҡͷᣬһЩٺۣһͺá
ͷʲô𣿡
ܱ룬ڵģոյõϢǱѾӴͨ뺶һ飬עҵǼѺĻҲѾˡ
Ե˵ͷƺһжԤ֮У˵ţ֪ˣӦò̫飬Ӧûƽȳûúһʱ䡣
ܱͷһɻ䣬жһļܱӹһɫһ䣬Ӳһ£ԭõҪٰĹԱѵ֪ͨѵѵʵڻ˵һֱԱǰףȥѵˣеĻȥ֮󣬿ȨѾ˶ȡеĻȥֱ֮λѵʮޣݸܱȻܱûκְȨǶκβõ鷢ۺĹϵԾڰλ˼ڵȵᣬܲ
°֮翪ŰµһĵʻڴϣԺв֪ЩʲôοƱе飬ֻĸŹŮˡ
оԼģù¶Դ뿪֮Ȼ˺ܶ࣬ߵҲûˣ˹Ұ׸գЩ˶ߣϵˡ
ε̾ϢһֻþԼҪһĲࡣ
һһҲ˳ԵģĿ䣬ɫ΢΢һ䣬бĵСԣһˮɫףһɫ㣬̤һ˫ɫ߸ЬŮŶ
Ůˣϵʻݵû޵ģôһֳֻϣһֻӣһСһСĳŶ
ƺڵˣȻԵúƽȴ˫żſڵƳһ㶫֮羲ĳţ˫ȴû뿪ǸԼеʱԼйһҹ¶ˮ֮ԵŮˣԺƺֳָŮϵı֡
ڻ绹ŮڵıֿԴϾʮ֣뵽Ǵŵõ壬ǹһĨаȵЦݣܿ¶Цɫ뵽Ů˵ʱ侲µ̬ȣ뵽һǮԼʧԼӵѼӵ龰緢ԼŮ˾ȻЦֻƽһΰһ侲ŮС
诳ԵĲʱƺûҪȵˣ׼Ŀڿ磬ɫʱһüҲ΢΢ŮпһĨ⡣ʱſڳһʮ긾Ů诿ǸˣĿŹֵĿһֵ֮ãȫ統һ
ЦûһŮ˻ǰŮһԼĵһ̬Ȱɣƺںƺź⣬ֻǶʧȥһε侲̬ȴκŮ˶޷ȵġ
ŮʮģޱȣȻʮ꣬Ҳû̫ı仯ϾȻûжƣͷһ课мƣ˼Ǳߡ
Ǹߵ诶£ҲûվĶֻǸȿڵ诣ˡ
课ţûлشȴڵǲһȥģ
Ǹæҡͷ诣֪ܣ¶ȥ߰ˣôôǿ
òüƺܲ˵ЩһᣬȻ¶һ˿ЦݣĵһЦݣȻŮͷҲȻһ£Ů˲ãƽʱģѾܲˣһЦǰĴй֮ЧȣֶһеĳģƷƷţ
裬ǶǹȥˣҪˣôѾǼ£ˣˡ
诵ĻУֻһˬŮ˾ȻҲѣţֻ诵ʲô㣬ˣ
˵־Լʧ̬ˣæƽĵ诣㲻ƭɣĹ㣬˺
ϴһĨЦ⣬æҡͷ裬˵ģôƭأԼŮ˽Ⱑֻ⣬ƽʱҲûôһ𣬼Ȼ£ҲˣɣҲýģΪŮĻˡ
˵ţվ棬һζһİ¶Цݣһ΢΢֣ƵĵľͷŸѽ


һʮһ 䵭
ľľͷ
缸ΪԼ˿ˣһŮˣһκ׼ʧȥ˵һܱ֮ĺ侲ŮˣȻƵŮ̬һԼľͷ
һ£ʹǿдŽߵпıڡвɱ
ͷЦ簵Ů˻潫ӵѼ۸˰ɣ
ôţȴǳϵվ¶еɫƺһμĸŮߵĸŮԱߣûվȣͼ˫źһ۵ֱȶȻסĸ첲Ȼ裬ľеľգľͷ
Ȼɬľյ诣˵ͷЩֽŵӿд̺ã
߹ʱһֱСӣֻСӳĻȷͦоģЦδеľգҲƺеٶۣѵԼŮϲôһľյļһ
ɻ󣬹ӦһæͷЦããľ
ͷʵʵĵǵģ̡
ƺʲôһԵüͷ΢΢һƲ˵ķʲô߸ӵܣ㲻뾩ûʲôľˡ
ɫһݣæ´һ󣬵ͷã˲ʵʵģҲˡ
ȴһȴƺϷæ˱裬òĵллϿɣȲ裬ģһúöԴ诵ģκ۸
⸱ģٿ˿һԵŮ̲סЦһ£СӲҼҹŮ۸Ͳˣ㻹뱣Ǹɵӡ
һԵȵĿһۣôҲû뵽羹Ȼ֪֣ƺ뵽ʲôüͷ΢΢һһ˿⡣
ľպ鶺ˣ说ߣʱĶͶȥᡱ񣬰ԼŮƢ͸Ծһϲ˭Ǹ˾ĵĺãǿϵˣڣᣬǰľյСӲ˽⣬ҲŮҸѣת뵽߰Ůһ⣬Ҷص龰ֻҪܹҲȥɣֻôһŮܲıƷ
Ůĺò٣ľյСҲȷʵʵģ뵽ŮƢһҲãֻЩСǲǱŮС˵㣬ĵʱ򣬼ֶ˳ǸϷĸ֣κһ˹ӰҲڸղŵܹ㽫ʱ滮һľŮĸ˻쾡¡
ûκ˰Сʱʱ磬ƺҲܴæֻһ뿪ˡ
诶һ˳ŵʿԶȥ绹΢΢ǵʿһĸǳϵģһԼʿʧ֮಻òΪ̾Ҫ˵Ϸ츳йٳϵЩǸ֣Щ켣ٳȻûݹϷûһλ泩ʹģֻͬǸԱһԼ磬¶κ
˿ϵЦѳ˹ȥʽ߼ͷһ׻ɫʱһ˫һǰˮӴ˿ȴųâĴϣҪĴԣԴĹкβͬ
ľɫȥͷӭǱȷ黹ŮˣڹʦЦݹıаôεļסңԶԺģ𣿡
课Ŀа΢ЦˣνĿЦʽķֱǿѹȵйǴڽ¥¥мͬӿĺˮһӿ˳ԺģģļǵԼķԺǿԼȴ׾ǰģ֮ңӦ˵
˿ɫȻ侲䣬һ˫ɱƵֻԲ֪˫аȵĹѴǱпֻţҲ֪ǰ˵İͻȻ˫аȵĹ˫ע£ʵһѹ·Ůˣûκαڵȫ¶֮С
Ϊʲôң
ְҵԵԼ־Ե侲Į˵ҲĿ¡
Цһʼ磺ƺûи˵ϰߣӦ˵ûиһκ˶ỳһ䵭Ů˵Ⱥá
ͷŭ쵰˵䵭
һȫνı飬ԺвܿƵϵ໭棬ͷֻҵ˼£վǸҪǿŮˣǸܶÿԼŮˣ£Ե侲Ŀ£˵ҪٳҵУ˭ã֪ҵݶҪЮңܶĺ
Уһѵ鳡֣ƺǹĽӽԼȻԼ֮޷԰ΣоԼһֻ˶ϵĸһεȦѾһһܵųĽӽҪԭ򣬻Ϊ޷һûκ׼±ҩ֮ȥһεˣ뵽ϴε飬ܵ뵽ǶԷŵӣһʱٵڵһеĹ֡
Ϊгг͸ոֻжʮ꣬ȴܶùٳϵıȦףܶñԼȻϴα׶ƺ⡱磬ʧȥԼĵһΣʱܹ侲һУ˶ǰȥһεˣеĸκһʧȥ׵Ů˶Ҫӡ
пᣬ켣ھֻòпݵĻƣֻķԼ
Լֹ滮ľ޴еŮˣ粻ЦһҡͷģҶûκεĿģϴε飬˵һ⡣
ôңҳϣΪˣǳޣӦ˺ΪŮˣʧȥ˵һΣȷܵĪ˺ֻһ㣬ҲǼκҪЮҲûΪǼ㣬ʵⴿɺϡβأһΣһƵ찲ŵ޷ˣɽ죬ܹ˿ǧ˵ĳٴˣƺǼǳõ飬ѵֵֵû찲ŵ˻ӵǰ޳ܵĿ𣿡
ھһԶͣ˵ң˵һ׶Ů֮˵̸ۣ·ţȷ䡣
ҲòǰӵһŮ˼˶ٵӢӣ̸²׵ľֹӶĺøУԼ˵ֻȴô޳ž޴Ŀԣ˵Ķද˫˲¶ôʹѾȻӿĽ࣬ﻹһֱԼֻһ޳ܵĶԱһ˲ٿصӣһӽҪٵһĶħ
ŵʱ诿ſ̸ʱ۹ԽԽ䣬ͬһСԼǰϵŪǲĿʱ
˵𣿡
Ķӣ˪ηĲҿκ˶ûһڿ֮ıڻֻȷŵΪŮ֮Լᱻı
¶ȻŵЦݣЦĸŮ˼˶ò˸оᣬö˯ǵŮһҲ޷ᣬʹĽһħҲ޷ѹסͷǰ˵аЦݲͲ
޳ܵû˵ĻϣǷǳŵĿΪԵκŮ˵ЦݻΪҪӱܣɣҽһҵİ飡
ž
ȵһĶ⣬֮Ů˱һ䡰޳ܡ
ڵΧͶĿ⣬ֻ˼Ŀ˵һΣҪУڵġ˵꣬Ѿٶת뿪ߵһɫγԱߣϳ֮ûκԥӿȥ
˺Զ˿ӷ⾵пŻԭضΧ۵ˣǲ¶һĨ˵Цݣҧ촽åƭӣƭС㣡ֻȴû֣֪ʱԺоһֱ˵ӢݣƺôҲӲȥϲߡ
ͬ޳߾ĳǿߣܿŮ˳һ֮Щ˵ָָ͹Ŀ⣬۹С뿪ĵطǹһ޷ĥĻȣ૵诣诣𣬹ȻǱеƷŮ֮һʲôأʼգǻټġ

񴨣Ƽҡ
ɱĵ죬Ҳڽϣʬ屻ձɱ֮ԭ˻
ƼİɢӳϢУ濥߸߶ףƼʸλӡ
濥ƼҵĵڶƼ̳꾺ƼҼ֮λʱ濥õѣҲûΪ϶ʵʱΪҪ濥һ濥ϵҪ߳࣬Ͼһ޴ļҪгȻ츳ҪĻҪһͳ֣쵼һ岻Ϸչ׳
ʬ;ķڴ룬վŵƼҶĽܳƼεĴϾУƼЩչزͷϳŴ˿ȴ
濥ѹеķŭĿŵʬһΪƼҲǰ壬ƼʮǰѾﵽ켶ھ磬ʮȥȻһֱûеõͻƵϢһΪԴﵽ켶ڵ۷ľ磬ȴȫʮһѨ㣡벻˵Ӧ֪Ϊ֮ǿ²켶Ϊ֮¡
ǰܹô磬ΪֻƼҲֻ̫ϳϺʹ磬ܹҲᳬʮ
˷׷׵ͷͣϵûһˣɱƼκ˵һƣǸƼ˾ӣÿƼ˶оֲϾУرǾƼ־޴У˵켶ϵľǿ߱ɱΪϵǿ߶ױɱ˳ͻҲأڣƼ˵ΪܹǰȴɱǧƼҷƣһսƼҲܽ鴦ãպĵλ»
濥˿бϬâΣ屻ɱѾƼ˵ͷϣսƼȨұƼĸڣԲκʵӴѣߣȥѹ󣬵ǧҪκһо䣬ٹһ̫ϳϳ֮˼һ£֮
濥Ļ䣬վʬߵʮģæ˵ͷͬǣͳ
濥˵ͷȥ漸ӵʦʬȥú׼ᣡ
ǼæĵͷӦǣȻһʬ̧ȥлָƽ濥ɫĿ£һ˫бľâƼ˶ֱӣû˸ҿ˵ѹֵ޷Ϣĸо
濥Ŀ䣬ڷԸţྩӽеȷһʧ


һʮ 
йڽ̻Իϰȥۻ̸ţȸտʼǼȴҪ࣬ܶȻע⣬ȻҲҪһߺس뽻ͨ־ֳǬҲˣЩǣ˭Կĳģ˱ڲûܡ
ȥ˰£гίоŽٿһ⼸¼ĺʹʩ飬ٿǱȱһλ飬ɳίоٿģίïĲ룬˵λվٿžѾ֪гίľ봦
ӺͳίĹϵŵ˶ĿⶢļͼίСεϡ
˵֪ܶһЩĻ˶һԿ֣뿴ͻȻеСξܷĴӮһս˵̻Իͳ£ҲżͼίλСԱһҽԺȥͼίСηǳǿƣһоñӿӮĺܸɴ࣬ǴҶףⳡսֻǸոտʼȻסԺɲϾˣֻСεһЩֶĵλĺϵĹСܲסһϵĹҲͱڱмȥˡ
İ칫¥ĶýУУȻʵԱڻûʽʼ֮ǰһǶһЩ˽µ⣬ͷӶһ࣬ȻγһƬֵľ
ѾǾŵʮˣʮУʱһЩСŵĹԱѾĿˣһЩ΢еƷĹԱڵϡ
йĹٳˣʱǲڲС黹Ĵ飬ȽĶЩСɫ΢еλˣܻһԼݣ˽ȥ֮˾ȥ֮ǰ̤ңֲȵĹֱǸ֡
ЩԱǱȽȽģںеңǺŵһԱ֮һֱԼλϣſڣеĹԱƺԼȫһϷĿ͡
һģΪƷŮгƷһҪߣʮȴѾ˱³гλã겻֪˶˵۾ֱ˹ԱȼƵļ¼Ȼ¼һǰֱļͼίСθƵˣΣǸŮˣһŮܹλãȷ򵥡
һľԼλϣ̳使ʻƺںЩν󵽵˳˾ˣÿζǰκ˶˵ǡ
课ǰţ΢ҲʱҲӲ濴һԼȴѾߵԼǰŮˣϧ֮ͬʱһ㼵ʺͲʵ
ŵĹԱ׷볡ʱĽӽҴҲίïڵõ֮󣬵˵ͷˣ
ͷ˵ǵģˣʱҲպá
ïͷװһ˫˸ԶҲ׵񣬲ûݽ壬ֱ߳칫Żȥ
ߵſڣǰŵ˶ίïĵֹͣģȴίǵĽȻʱίïȴſͣڽǻͷ˹ȥͼһɫ˹ߵǰӴЦݵ磬Ǻǣ˼ٵˡ
ïˣԺŬһᣬϳ˶Է¶ЦݣȥЦԭСΣҲһˣƽʱҶټ㣬տǵһ¶氡
ï໥֣ǰߺǺһЦ˵ǰһˣҲиŵ쵼Ҳ磬ö˵ڼͼίǱ߲
ïһЦֵ롣
ɲҵΣڱïϴԼﻹûʲôæǿˣӦȺǵģ·ٵˣǸǸ
˵ţïȥ̤˻ңһңӭıǻ߸ɵĳ
ԱܿͷӦ֪ӦþǼͼίСΣǰ˵Сͺᣬǽռ棬˵۾û뵽һʮͷëͷСӾȻѾǼͼίˣȻƼ𲻸ߣͼίطǳС
ǼͼίΣҲζйԱŵ˫۾ţ˭η֣һСǵСβˣ鲻÷һĵϣһĸִᣬٵĸƨɾˣֻ¾㲻СҲѲƤˡ
ټĻٴһ˳ǵڶμСΣ˿̲ſСνһ˫κο˲оĹâԸеǹճһ˿Ϊ˲Ц⡣
У𾪵ľǰԵƽĮгԹԱ֮Ҳʼ̲סеĺ棬̧ͷ뿴ļͼίСξСȥһ̧ͷɫ˲ףҲ΢΢һ£ŵľԲʼϣҲԴһˣ̸ֳڽ¥ʱķ໭棬ĶҲżٿֻһ૵ôôܵģһǿˣ
˲۾ٴοȥʱͷһţȴ˾Լһۣ۹ƺֻǴſԼһۣ诿ԷǶģǵһĨЦҲƺаȵĹ죬۾գһ£ƺԼ˵
æͷȥٿҲ룬ԺȴѾһƬң૵ôᣬôǼͼίСΣ磬
ʵڲˣ˵ϴڽ¥ȷһξ޴˺ǼȻѾˣѾݺǿҼǿ;϶侲ĶԴһУУΪֻһָʾӣ뵽Լߴ˷䣬ΪҩԵʶ˹ϵ޷ȷ羿ǲԼ˵Ҳǡܺߡ
Σ;ȥ飬ֻᰵеϴε龿˭ڱָʾģǱˣֻҪԶ˾Ͳ£ĵȷȷҲǡܺߡôֻҪ˲ټ棬ҲܺܺõǴ⣬Ҳʱ½Ǽ顣
ǣɶǣǴڽ¥֮󣬱ΪһҲټ˾Ȼһˣԣ͵찲ŵ˶Լ˰ɣ˭诶˷κεĹϵһӶҪڣΪʲô˾ȻǼͼίΣΪʲôҲŵˣһǱڱĿĶ
诵ĵһλʱһ˿ӵĸ鵫Ҳֻҵܹռλڣμ浱֪ʵݵʱ֪Լһ򵥣Ҳһ޴ˣ뵽˵һμ淢ιϵʵڲȥʵڲԸκεĽ
ĿɨйԱ˫˶ʱȴ鲻Խĵͷȥûм˸ӣĸоɾʱͷ΢΢һֻһ˫۾ϬĶԼƶĿ⣬о˫ߴԼʧЦһۿȥھ诲ԶĵطһƷ˿ȴ΢΢ͷƺûпһۡ
ͷЦһĿϬûκ˴¾ֱߵֵԱ¡
ïվſڵһᣬһֱĬĬĿĻظɲߵλ֮˿ֻ˱ȴ˵ƺҪԶԸ
ïͷ΢ϻǴеϣϯ̨ͿʼĻǰĽ޷ΧڲһЩԱܵԼһЩųŲӰ죬ǿԼıְڽĹУҪӴɨƺʹڵȣг鷢Ҫϴγһ˵
һֱɵչţҪ˹ڱڲһЩ⣬Ȼٽ´ָһһ˳ٺͷýıְ
һĸСʱλش쵼ӲҴ⣬һкܶҪŵ쵼нԹȥܽδĹ滮Ҳ̨Σߵ̨ϵʱȫһˣҲûһϻͿ׻ȫҪ㱨Ҫ飬һ־ɵĸо
ֳϣ粢ûнĳϯھһ̬ȺͷԣҶף֮Ի־涼ΪСεĵģղˡ
ɢ˶߳˻ң߳ȥӭһʮ긾ŮŮݽϺãֻϧĲˮ׼Ѿʼ¶ЩƣҲ΢΢Ѿ޷ٸܵŮΧӾˡ
긾Ůһһץ磬üùλ裬˵嶯ɱˣ˵ĺЦԱһЩûԶ쵼˶̲סЦ
诱˵ģԶЦ̲סͷһۣԶԶͿǸ˱һŮ˾ţüͷ΢΢һͣס˽Ų
긾Ůһûץס磬һ£Ա˵ĺЦ߳ŭָǼͼίСΰɣΪʲôҲ֪ҼΪʲôҽԺҶ˵˵ҼʲôطСΣ㾹Ȼ˽Ҽ˫ȸˣֱȺӻҪڰôٵģҶ˵˵ˡ
ŵüͷչˣЦøһŮˣҲ¥ЦŶˣس˰ɣǺǣѹسȥ̻Իֵطңôø˼˶
ʲô˻ˣǶƣ쵼ָʾ˴Ҽȣȴң⣬һҪ㡭
Ů߳ŭ磬ץ磬ͼǰһѾġЦƾʲô˵˴˵˫ȣֵطϰ嶼˸ɱˣʱҲڳû׼ǺϰΪŮԴ״ֱ˸˫ȣƾʲô˵ָʾģȰ㻹ǲҪҸ˺
ʱһʶǸ˵ҲʼȰ׷˵ǰΣ£سԼ˵ΪⷢģǱˣӰ첻ãû֤ݣСκء
ǰΣҪŵŹңѾչȫˣܿͻнģСοʲôû㲻Ҫ˵ˡ
ԱһһȰ˵ţ긾ŮȴǲŹ磬üͷ΢΢һ壬ŮҲ޴¥µĳ̶ȣܵӵָʹˣѵ˵׼ͨɵԼ
ͷţЦԼûЩţȼϢһ󶼲ˣ


һʮ 
гɳ⼸æˣƽʮ꣬ڵ֮ҲУҾϽĵط˻۰ϵ磬Ҳ֪һֻ۱һֻҲ͹ȥˣȻдֵ鷢ɶЩС£˴ĺܸɾԲһ鷳ÿµТҲʵļʮʮͷҲ֪ԼڻҲû̫ᣬȻ;ߵ˾ͷͳλʱ̵ܶͶ̵㣬֮ܲǼʹӡ
ɳ尵кõĺôҲȷ٣ҳһĹ²ûгʲô£СӹҲȣҪǣһЩƲ˵İӣĵṩ鱨ưЧҲԽԽߣ滹Ǻܺġ
ֻǣôҲû뵽̹ĺӾһҹ֮ɢһĹв
ϣ̻ԻͳµʱϽĳȻʮһκڵƴ¼Ȼⳡս˵˲̫࣬ƺΪȫǹذĵֶˮһˣֵĺܴѾӰ쵽Уѹټ쵼ĵ绰㶼칫Ҹˡ
֮û˯һ찲ȾûԹһͱģտųһƬתƣеĵ³ֳǲֲ飬ҲһڵӣҵҲֻһЩľɲ¼ĸӰ졣
ոѲ߻ѾʮһˣڼֵǵԼסĹԢ¥£Щ뿪֮ͳԿףʱһ˳ǰΪֵʵ̫ͻȻˣɳҲһ˿ڵţǺǣûж⣬ֻṩһЩ鱨ġ
ͷȻһְҵܵĸоǰڰпò˾ϴεĺڵƴ¼йأֹϵİϵǹϣȴǺɫӰĵ˵ˣ£ҲҪֻṩ鱨Ѱġ
Ҵ⣬Ѿסǹ㾿˭
ӰͻȻǰ̤һ·ƹȻЩ谵໹ǿ˴˵òֻڶʮһ֮䣬ɫƽǴ޵Цݣһɫĳ㣬վûȴһ־޴ѹУֻ˾һɽʱܽѹĴ
ƺ㣡
ϸĿӢףͻȻоԺЩļ䡣
һЦͷȫеĹԱӦöеӡ󣬺Ǻǣҽвΰģһͨˡ
ΰĵĻͷȻһԺжʱǰƺǴֺż˾ȳҪӷ
ܵģǹ˳ǹڶ׼˲ΰģ˫־
ΰ̲סЦһľٶʵ̫Цˣҡҡͷ̾ϢôҵĻأ˵ˣѣΪṩ鱨ģһôš
ֻЩȻԼǹڶŲΰĵԴܾûеܾԼǹ»ɫ˲ôг
ǹAͨṩʲô鱨ô
಻֪ΪʲôʵԿǹֱӻ˲ΰҲǴһ²֣ûǹɱˣԼǹĻΣգһĪͷûеӿǹ
ΰĵһЦҡͷ㲻Ҫҵݣʵ岻һǹͨ𣬵һĺúõģӹ̹ѣֻҪҺұ֤ıãң;ϻпܸһ
ƾʲô㣿ͷҡˣȻԵһA֪ͨԷʲôʲô
ΰЦһ彻׵ҶУ뽫ͳȥ˵סڵĵλܷסԴ⣬ң㲻ǻһܹɵŮ𣬻ţǺܲŶΪǣҲӦúúÿһҵ顣
ڿʼҲЩ㡭ô֪Щɱ㣬
ΰĹЦҡͷҼȻӦ֪Ҳû׼οɱҡ˵䣬ֻǰһһѾˣǹȴѾ˲ΰĵС
ֻǹڲΰͬܵһָתԾȴǲȥ൹һԶԷոǹٶȣҪɱԼֱ練ơ
˿Ѿ˲٣ʱɱԼͨǺôܱ֤£ȻֺͬαǺҲµĲκڵƴ¼һйأڱѾȻ죬һҪǶûڱȥĻˡ
ΰ֪ѾĶٺһЦӿڴһ绰˺֮ǹ˵һ䣬Ȼݸ࣬Ц绰Ͳκκ֮ˡ
ɫһƺԤеʲôŽɵĽ绰ڶߣֻ洫һЦɣǼͼί硣
һ仰ʱӾһֻ͵˵ϡ
صʱȻôˣŮҲѾ˯ˣȴڿӵϵļҲѾˣżæ˵ӣӹеЩļ·ȻŲȥֿʼ
࿴ÿĵȴůůģббɳϣ۾һգԺȫǸոյ龰ϰ죬˫˰ƣɫһɨգ˫оȻϬâ૶컨һĲϵĶģ벻Ҳһģе˶ڶģʸͽᣬӵ;Ҳûߵͷһ

վڹԢ̨ϣĶУǴŸĪЦݣһˣȻûʲôĶڳһжǰԤϵĺãһжڰв߻ĺΰͼһһĽţųǱߣЦʹɣ
ҹƮݵķ˿¶һӵ沿ߵӢӣڴĵ绰ʱ粻֪ʱ˭Լ绰óһ룬ǹһȣͨô˻û˯ǲˣ
绰дһֵ߽УȻ㣬òá
ͷһ㶣ɻң
ʵǰôˣ𣿡
Զھռլ뷿еʴ˿ڱԵЩŵͬʱɫһĬĬܲŮ˵ģǲô
һĪĴʹֻñģʧġ
Դ֮УһѾͱƣ֮Ҳ籣ͨ˵绰ûٹܾúʧ䣬վǸ߰Ůˣ뵽ԼδŮ˻йϵţܲȫ˵ԼȥһУҪˣҪ˻ߵĻֱȽ˵ĻĻҪѡ
ԴȻһֱ籣ϵǾţ棬һ¹ȥϦദˣʷԼﾹ˵˼¶˾ģǹ׼ȥмǴ˿ȴеһ˿ԥͷһʹܵ뵽ǸǣֵŮˣ뵽˿ŮһԼһһۡ
֪ԶھǵŮھȻὫһԥŮ˶ɣʵΪû뵽ʻͻȻ¾пڿɲǸõط滷Уǰ֮ɲԼŮգе˿ʧ䣬ãʹΣյĵطԼҲܱԼŮˣæǣֻ뵽ʵ̫˵㣬ٳ£ûϵҶҵŮٳ£ʲôʱķɻȥ㡣
ʧʱΪԼİȫɵģбŮˣæ˵ķɻ͵㲻ýҵģ֪İ칫ص㣬ֱȥˡ
æЦôУԶĴӾǹҿɲү˵ûչ˺ˣʲôʱ򵽣
롣ģҲͲƴǣ˶Էʱ䣬Ȼһһ˵һĹ˯˹ȥ
ҵ绰΢΢˿𣬵绰ӿڴʱͷϷմЦŮ͵˵˽ɲŶҪҿѷͣ
УʵĹ£ĿעӵĵطȻһ˿ͬձ˺ѿһ¶һһϮµӰӰûг֮ǰȻյΪһ壬ǿеĸӦ֮׽ŮĴڣ˫Ϭ޷κ
̨Ϸʮ֮УӰ֮΢΢̧ͷȥʵĹȴԷ
ȷǸŮӣҲȷ˵ŮŮһϿգĿƽˮĿ磬û˵
°ӣ˾Ͳˣµӣ㵹ڸ̾绷ȾԽԽصͬʱҲòͬŮԽԽ࣬ĽƺҲͬѭʤ̭ĲпᷨŴõĻԽԽ࣬˧ŮҲԽԽࡣ
Ů񣬼˪һͷŴŮӴһͷϾŷǰɫ·ǳȹǹŴŮĳۣӶû¶Ͻһɫгһ˿ȥͬвʳ˼̻ӡ
Ůӣ޵ͬʱͷ΢΢һֻŮӺǿϢԼǿӦԲ֮ĪӹĸӦŮӸոʱ򣬿ʮ֮űɴ˿ɼŮΪ֮ǿ
ңԷȻںһȹֱ봫˵жһޣȻԷΪ֣ټ϶ԷԼ͵ôãŲŻᱡȴû뵽ŮӿȥйŴװ磬ԺѸ뵽һܣͷȻȻΪ֮һ鷳
ŮһֱĿ磬ȴ˵ͷ˼ͬʱѾָƽЦ˼ĵӰ˶֪ҹãǰĳģ
ŮȻգĿ⿴ȴûڡ
Էľżһ˵Цһεʼ磬Цĳðĳǣҹ͵ĳδ˵ȴĲˡ
ŮȻ˵ЩˬˣѵΪӾ͵ÿɫɣɫһǵЦҲ˲٣Ҫû˵ɣĳҪ˯ˣΪĳϲ˯Ҳôϲӱ͵Իرһ£йŮģȥɲá
ΣеŮɫƽˣüͷ΢΢һɫҲ͸һֵĮо˿̿ȥֱһޱȣֻ诵޲ͬǣã诵޻Ի⣬Ůӵޣƺž޴вɱʹǿŮӵı֮¸еһǰδеΣ


һʮ ǿ
ȫѴﵽ̱ѨԾ쳣ֻΧǴȻѾȫʧȫаŮԣü΢ʱ˿ɱ⴫֮ʱԲʮڵȻ֮ͬܵĳٻȫܣһԲĳȻϢ޵Ĵɢγһεѹ
ͷ΢ȻǴŵȻ˵ЦݣֻĨЦݴ˿̿ȥҲѾһĨͷһѹֵӴȻͬˮһӿĴղУѾŨŨһ˸ɫͽɫĵ֮У֮զ࣬ǿ˲ɢͬʱӴɱ֮ⶸȻס˷ԲϰԶǿռѾеİŮУܵҶŵıɱ
ͬµľߣȻվŮ·̨ϣ΢΢ףȻеŮֻӭıһɲɿܵĿ֮⿴ƵɵĻӣȻҡһȴѾǷеֵľǿߡ
ǹճаЦݣעеŮӣڴϻڵϣĳԸŮǰ̧Ϊ߰ͷ­ϲŮǰռݾԵλǳ£Ů˶
ȻЦǶȻ̳ĿϢȷκ˶޷ְµȣǴ³ĻȴеŮüͷֻǰƺʲôãô˵ĺɫ޳ܣ
ȴԼĺɫ޳ܵõϰߣɫĹ޳ܵ޷ԽŮӻûڵͬʱŮʲô¾˵ɣ͵ôãĳ˫޻ĳ£˵
ͣ
Ůüͷٴһ˫΢΢һҲûζֻǴָŵı΢΢һ̧һƿȻ𣬶˾ʮף˲͸оһԵľֱԼ촽˹
Ŵš
ľ㽫Եֵסľѻǹӵת۾͵šͷ󺧣ȻûϵŮͶ䷢ľǿ˹ִټ䣬ոջŮǿ´󻰣Ǳӱܣͷȴң޳ֶȻ̧ƾǰץֻľ䴩Ϊ׼һΪ೬ŮӵԤϣȻȵʹУҲܵס
ŮӶȻûϵ׽һ£ͷ಻̾һüһӶȻƮ߿գڿڵҹ˾ܾ˺Σ
ת˿ЦһΪ̫ҿڣɻǸưأԭϲҰսĳܲ㡣
еİŮӼÿ˵һ仰ŨŨɫɫζҰսԵر̶Ǳѩֻܰüľ⡰Ұսֻ֣練޳ܵ˵ˣǲý͵ģʹڸո˵ǰŮҰս˼ŮǰɻὫƸŮӣ󷴵ǴΣǰŮ²̨
ŮӼȻڲԣȻû޳ܵһҪ̸Ұսָʲôĳ̶ȣƾնߣɢӣͷŮӵΪǷǳģǰֻȣʹǰǵɽ𺣣һ಻аβŮ֮ȥ
ӰһһڣڷıϿջѤõĹ켣˿ʱղ磬˷ڸ߿գϳҲ޷ü
統žﵽžܹ֮ǿкշɶɣٶȷȴʼƣȻǰǰŮȴƣޱȣٶ֮ƴ˳̵ǿϵĸоȻϱȲһŮˣﻹǰŮһΪߴ֮·Ϊ֮ǿѴﵽֻǾ֮磬һΪȻ٣žǿﵽԪӤڣһԪӤڽ׶ΣѨҲֻ˴Ѩﵽ̱磬ۺʵ΢Ůӡ
жԼΪǰǰŮӵΪ˴ŵĵȻһ񶷣ɼ֪ԷǿҲ־ǿӣҶֳǿ߸һĪ˷ܣһսΪÿÿ뵽һսᵽһֿǰĶһԦдȻսĸоھԵǿǰΪѴ̼ǿܺ츳ѷֹ˵˾һ仰ԵѰͻƣ
ͻķʽֱֻñ̬ݣϸ޵ߣԵҪһ㣬ҪĽ٣ĸԵõԽԼļ޲ŲͻƵأ
ʵľǰǰŮͬгԾѣǧ겻ľţǵһγɽ£û뵽ϵ˾Ȼ޳ܺɫ޳ܺɫ֮£һΪȻҲѾǿ̶ֳȣῡܵΪֻ¶ֻܴﵽ̶ֳȣ˵ͬСʱղһ࣬ûʱƣǰûб֣Ӿ˵Ҳֻжʮ겻ӵ˸ߵΪ磬ѹֻЩ˶ӡ
Ӱת˲ţܿͳ˱гڱжɽֱһŮڻ£ǾһŮµͬʱ׹¡
ƮƮŮ֦£ĿעŶվһϵ磬ɫ£ĿԣͷŮ˾⣬ɶԷⲻֻǵзѣȻˣҲЦҹĳҰսأʲôҪĳϴ
ŮӼȫһԼ̬ȣĮȻӶˣʵǰݷãȷͻһ㣬ʦ಻Ҳӣֻһ顣
˵࣬Ҳ٣ƽͣȻҲܲ˱ǰǿƵ̬ѹοԷǸŮˣͷ뽲ĳΧ飬ῼǿǡ
ǰŮԻͷ˵ʵܼ򵥣֪Ѿɱ˺ܶˣбûôѪȵģֻӵĵһŨŨѪϢ飬ΥͣպҪٴ󶯸ɸꡣ
̲סЦһŮЦԭ˵׻ҵˣٺ٣֪Ժźɣ£ҪķԸʦ˭
ǰŮӼǰӦĻȽϺãԼ˷Уüͷ΢΢һȻЩӶֻ֪㲻Ҫɱ޹
üͷһЦɱ޹£һ˳ӣɱǺǻ޹Ӧã׵ĺܣʦǿԳĳ֪˭Ȩ
Ůü΢΢һֻǣȻ˵ҪеȷѪ꣬ʲôȨأԼһǿ
شߵҲǾ˭ҲƼһ߱ȥЩǷʲôɸ˵Ĺϵ֮һ㣬ƼҲʹ㣬Ҫ֮֮£ΪĴˣȻӦ֪һĻұڻǣڻһ𣬹ΣӣԻȥʦе飬ľͲҪҲͣһĵǧˣΪʦŰ£֪飬Ҳ벻ҪҲ͡
ǰŮӱһʣֻ˵޵ʹ˵ٺãҲܲʦĻЩǿʶĸоټŷŷֻͣԳ˵ӣ˵ЩⲻףֱɱʮһֻһѪɱ¾Ŀʼ˵Υ͵ħкηֱֻǰȰӲҪɱ¾̫أӰ֮£޷Ѱմ
࣬ȴּᶨޱȣΥ֮⣬ºѣǲΪɱ¾̫ضΥͣղܴﵽָ߾磬ҲǳһƬˡ
ԳΪŮӵĺĲû£Цʲôʱˣħ֮ˣħ壬׷ҿִ̫ţ̫ˣжħֵ֮¶ǿ޷ӳ
ͷ΢΢һֻ಻޵ԹħֽΪħ಻˷˵ΪΪħ˵ԼڿʡʡҪħħ֮֮ԼģȷԼˡһˣ΢΢ףлѣܽˡ
΢΢һ㶣û뵽Լ˵ļ仰Ů֣صĸлԼѵŮٳɽţô׾ͱԼˣ
뵽ھһʩչ粻֮ཫɰŮȴ⻰һתħ֮˵Ȼ޷ԣֻ֮㽫һȷѪ꣬ȴΥͣǰȰӲҪֳ֮֮¶ԿһˣԱⳡѪɱ¾
ͷYYõֱһ仰ɨûˣɫһƵȥǰǰᣬ˿ǲĳдȥǿдĳ뿪ˣ
Ⲣϣ˵ͷͷŭҲʲôƨأ̥һԵз֮£ڼΪʲôɸˣм˼ȴҲҪ̫Զĳ֮£ߣڿ˵ʲô߲Ҫ淲֮£ٺ٣ѵƼҺҾͲߣɱѵ٣ΪβȥܹǣȽֻҪʵʵıڣҾɱһˣԼĳɱ֮ʱ಻ﻹȥʦ˵ʲôط粻ңʲôƨѹңĳһס
Ȼ˵ĺίҲƺǺȰܲⱳߣ»ֲܣǴںεɣվƼǱߵģ˵ƼʲôԨԴֻûϵԼֻɱƼһԼ̻Ի͵һЩ֣ԷȻҿȰʵȴǿвʩѹԷǴ˵еɣԸܷ
̬ȼ¶Ϊ֮ɫ΢Ȼ̬ȼҲֻԾڴˣֻʦΥԻðෳһˣ˼˼Ȼһ
ٺһЦȻ˵˰죬ǿҪǿжĳʩѹٺ٣ʦʲôĶȥңڱʱڣĳû㡣
̬ȼ֪޷˵̧΢΢һȻˣֻеˡ
˫΢΢̧ȫ˸ˣͷȻͬʱ˫۸Ǿ䣬ֻȫѪҺѸתҪѨԾ쳣һȲĸоȫȻãǾ͸ƾ£ĳһΪжǿ
΢΢ףɫҲû֮⣬¶еĳ֮ɫдﻺ̧𣬴ְָ֮ϡ


һʮ 
ɫ΢΢̧𣬷˴ߣͷһݣһƮ޵Ǵɢ֮絫Ϊ֮һֻתƽףͷ죬֪ԷȻдҹԼ¸Ҵ⣬
Ȼһ֮󣬶ƼűȪ֮飬纣˲ƽѹɺѩ׷ɣɱ࣬Ͽһ磬ϣֺҹӾʡ
תƴƮ֮޷ѵİ龰֮С
絫ԼһƬ׷Χɫ˲仯Ϻʱﻨ㣬Ȫ飬ʱѩҰǧʱֺ죬ѹԽҰǧ󣬶Ѭ졭
ⴵŴ˫ȴһֱ磬Լ౻ǧı仯֮Уֻ粻ͬǣΪ˴Լ侳ʵֲУֻΪߵܵĹƻ󹥻
ⱾʦɽǳֱӴɽʦ٩٩̸֮£˵޵޷ɱ֣ȻʦΥһֱ⡶ʵӲ˸öܵƣʱ׵Ľߡ
֪ûǸ´ܣȻ뵽ԷǷǿԻȻȫ䱸һʱҲȫƻֻԼȻκʤ֮ģ֮һ뵡֮顣
˫۾˸ƽˮⲻ˿߶ѾʮӣΪҲѾ쵽˼ޣȻȴһֱһ˿ʶ𣬴˿Ҫס뵽ȥһ񶷣΢˲١
ȻڴʱƺӦֻһ˲ȴҲҳֻƽˮ˫оٴαƻָֻоûκΣյףҲΪˣող˵˿̣Ѿ䲻ǹ壬ȴ־ӵһּĹƻͰ֮Чһ𣬵ȴ޷̰ѳȻͷһЦ
峺Ȼ󣬿ȴͬһʵʵʴɢȻһЦܼžɽֶʱһɾ޴ɽִͬ׾䣬ϢݻȻɢɣɽһƬȻֻǷЦм֮
һһᣬɽб˴ĶԿһ󣬾Хڼɣҿ봫˵ЩħĹƻ֮ûʲôɣߺߣ
Ȼֹ֪޷ס磬ɫһݣƶ⻰Уһɫ磬ħƻΪɱ¾ȴΪɱ¾ãʲͬӺԽɼ׻Ϊħа֮У
Էֹͣʱ泩٣Ȼñ֮ˣģĳȻĳͬǰȥֻµʱĳɲ˭˵
ԣ˸żᶨޱȵɫ֣صֻҪһˣⱣ֤ӾԲΣա
ЦûΣվôȥ֫ǷϳһΪʱֻ˵Ϊ˼²ɱ¾ɣĳȴװ׵Ϊ֮㵱ĳСôϻ˵һҪĳߣó㱾°ɡ
ԣ֪Լ˵˵ģµͷѵˣΨеˣӵˡ
Լ˸֮߰ˣһŮǫԼȻ㾡֣ܳбźãĳ飬Ʋס㡣
⵭һЦͷлѣ
ûԼͷ಻΢΢ŭԳȻϵĶǿУԵȻһ·Ҳɱħħˣһϵϴ֣Է˸߰СҲŭ˫һţԵˣְɡ
粢ȳ֣ӺһҲԷְֻһƺ߶ʲôȻͼﶸȻΣûһ˸̹â̹߳ϣܵٻƺõķһĿŶԷбı仯ȴҲԾ֪֮õķкķѴѪɵıͬǱڽһֻĺڽȻˣΪĴˡ
˿̣｣һȫȻֻͬǷƷϬӦԱ˰ˡ
һ֣ȫı䣬һָȻӵˡ
Ȼɡ
Ѿܿˣٲɣ֦һ㣬ҶһɫӰǱ｣ɫâǣӭͷš
ٷ磬粻СԷ⿴ƻʵһŵ˫ž޴Էȭ籬ֱԷȥ
ξѹȥ־˿ûϧ˼ͶԵ
Ȼ켶кھǿ߶Сȭ羹ȻֱӵֻжȻһתޱȵĴǿ͵ȭ｣ȴûƬ̳ٶۺ͵ĵͷ䡣
һеĵӹȻͬ˵⽣쳣ͷȴҲܣҪԷжǿֻ˫ֶȻʮ̧˫Ѹټ̵ͷ｣
ۣ
жһ㽫԰µĿ˺ǽձ˫֮䣬ͷвãԷⱦȻͬһ㣬ͬӵԼʶһ㣬ס˲䣬ǽĴ߶ѸתиһߣܵĽƲӽŸոǼнˡ
һǰһӰƽзɱʮԶĽڵ˾ͷоⱬ䣬һХ˫̤е｣֮ϣ｣ܵƵ΢΢ƫȥ
һͷɱһ֦֮ϣͷȴǴΪԷƽһ뽣ĽϾȻ鶯һоԼ˺ôǿѣ˴ȥԼƱҪԷʽʱһֻ·ǰܲɡ
˼жסһػͷоһ˫ٿץһ޴εȻۼкâһԥľٵն䡣ֶԵУ˵֣Ǵ˿̼綸Ȼ۳һ޴ն£ҵĵͬ϶Ȼµ
絶Ͷ£ɫ䣬аǧţһΪѴﵽеĳϾ磬˿ۼ粻ԼʽϾƴѹԼҲԸ߰Ϸ䣬ͼһ｣һתɫâȻǣηͷ޴󵶹ӭȥ
飡
޴ͬʵʸֵһȻնڱǵĴɫϣɽײһ𣬾ͼǴɫ΢˸һ£âʤǰǱȴڶԷɫ֮ƬƬ飬ȫʧ֮С
Ȼһ潻ͷûϵԼ˰ҵ϶Էı֮˲һûϵӵǿոһ£ȻƺɵƵϮȻͬԿ٣Ͼε˶ûκʧǸոһײб｣ȴܵ˲СĳȻûб˳Ĺһ㣬߹ٶһ㣬ֻ｣ܵˡ
˼죬ȴţⲻһҪʧˣȻ֣ôҲҪúÿԼΪʲôΣһССŮӶò£պǿߣֻ»᲻һ
뷨ȻһţͼȻζڴͬʱǻζ֦ϵҶƬƬ䣬һƬƬ˫ץĶܣþòɢȥԽԽܼ֦࣬ϵҶҲͬܵ˾޴ٻҶ৵֦ȸԾܡ
һĹѾȫɫҶҶߣģһҶɵͬһʵĻһ㣬ͳ·
߲ƵɫҶγɵɫɫ䣬Ԧ
βԾҪ֪У߻ߣܹԦ֮Ҷʵ֮٣߾Ͳ˵ˣܹעһзĹѾǳѵãνķɻҶ˵ĵʡ
˵߼ԦǱǾܳʱķѺܴѪԼͨһսҲֻܼԦһԼķΪʱҪ˹עһԪ߶ԪޣܷԦַǴﵽɢɼĳǿߡ
Դ˿һ¼ԦǧҶһ޴ͬһָӣľٶͬ˵Ĺﵽ˾ľǿ߲ӵеּԦոӴ֪ΪԶûдﵽ˾磬ȴֻд˾ϲܹԦǿܲԾ
ʵܹԦôҶﵽЩҪӽ𻯷ĳǿߵľ磬žѨȫں֮ϢȻﶼһĪĸ֪ܹȱ˸׸ӦǿѨ໥߶£ֻҪԸ⣬ԿΪƣľȴд˾ľֵļԦֶ֮ͬҲˣŻһ벻ͨôΪôӵ˼Ԧǿ
ûô࣬ԾȻԦٺ٣ⲻǼԦƿأƿһУΪ
վ¶ûκҶ֦ϣɫ֮£˻һͷ΢΢һֻô˻ƿǴ˿ȥֻһĪĤݵĳ嶯Ϊһĵ·ôֻҲδ̫ˣ˶ֻ׷ȴҪô
ÿļһ
Ʊǣ֮е磬༤˺ʤ֮ģ｣һתͼ˫˸ĬĬ߶ʲôǱ｣ȻͷϷ̹ǣâ䣬ͼ｣Ȼǰٱ޴ıԪ߶°ŭĿֱҶ
Ŀͷ｣ͷȻУһžȻȴûϹǿߣ˵ǵһһ֣ҶԷɽǴ˵еһñԪԦĽǧȡ׼֮һҪǿ˲֪ٱ
ԷɽոռܱһƬɱ֮УҴ⣬˫˷ܹâԽԽŨ˷ܵɣҿķɽжǿ


һʮ ս֮
磬಻˿⣬״γɽȻ˽⣬Ƕﵽ켶ΪľǿҲû̫˽⣬оǰƺĲǴСһΪĪ⣬ʩչֻдﵽ˾˲ʩչļԦǿȻĴ˸ּԦ﹦ǿȻȴ͸¶һɹĸо
ֻ˿͸һΪҲ֪СеǴе棬·ǰӾؼΨһһ׷ȫȻͬĵ·һߡ
｣Ԫ޴Ĵ̱绢ȻƵҶȴµĲߣɫ޴󱦽η塣

зҹ棬ⷢ˿ͬʱһǱԪﱦǣİлѤöĿĹ켣ƿ޷˵缤ȥ
ͬʱУƵ෢һѹһеĵŭ
飡
֮Уﱦԥľһ｣ŭ̶£ӵлԣ໶Ȼﱦʵʦ͸ʮ֮ͨʶļԦ֮£ȻԵþ޴ޱȣȴ鶯Ƿһգ޴ĴɫжȻɨŭն
޴Ҷ鶯쳣ƬƬҶǶΧı̬Ӧǿ߶ɣÿƬҶƺӵԣȫƣͬһ㣬鶯֮｣֪ƴνʽɼҵԼذɣ˼Է｣ŭնɨһ߶У޴ɫ緢һŭ˫צޱȵֱץ˾޴ǳ޴ͷֱʮɶ¡
ԦɽˣȻ޴ޱȣȻԪ뱦ںһ𣬱ʮΣգǿһ㣬ֻҪܹסԷԷԷ޷רļԦɽԵУʤҲһЩȻʼС⣬С
޴˫צ߶ޱȣȻﱦ繫ϵʮ񽣣޷߶еɼұٻЩҶɵܿܵģУﱦ˫צȫӴһ˸һ޴ɫܴӽӴܱɢ
Ӵɫ˫צӦ飬˫צﱦӲ飬ҶǿĽһɫĩʵɫ̹˸Եùޱȣ˼ɭ֮⡣
˫צһ㱻ն飬ƺܵشֻĿһƣȥƺҲܣҲû뵽ﱦӲûϵҶ齨ɵǿ˹Ҷ׷Уﱦͬƺܵ˾޴ķŭնĽȫжƬ̣ҲƬ֮ԦͷȻԥĳ嵽Ͽգ޴ɫͷ­ɶ¡
ΣͷĶ΢˫ȴ˸ִǿ񣬿зѸָѸһһ㣬ﱦͬܵռٻһﳤȻı䷽򣬾޴Ľ֮ŭնٶ֮죬ǰҪ˺üƱٶȻҪ죬˲͵ǰ
޴˫㻮Ϊһ¼ޱȵǽͷɶ£ȻٶȾȲȫԦʱıֻǱһ䵽ͷŭն£ɿɽʯοһˡ
ͷ󺧣Ȼûϵȫ߶֮£ɽٶȾ֮죬ѹִ˵ǿԶǧȴɽɱˣȡ׼ֻǵϦ飬˿̿ûﵽǵǿȣɼԦɽٶȣԼ֮Ҫǿࡣ
˿̣룬ŭͬзĶܵĽɫâһͬ˳֮ıһ޴Ľɫǻ˲㱩ǵװ뾶ĺȣγһ޴ĵĽɫϼ뽫ʵʵİУȻǾ޴ﱦȴȫȻޱȵĻɫƿһ˺Χٶ΢һ֮ȴǿޱȵıǰٶȸŭն¡
ۣ
ͬʵʴڵĻγɵľ޴ϼ뱻ҵ޼᲻ݵľ޴ɽֱƿȻһת۵ͷ
ʱɢ֪ɽ֮󾹵˿ֲ̬ĳ̶ȣκηӦƽޱȵĻ綹һ㱻ԷƿԵƥľ޴ɽȻͷն䣬һն£ԼֻµѪ岽ȫʬ
ͷΨһѡǾ˫ֻ֣ǣѾû˱ѡ񣬷ɽٶ֮ݲӱܣǾ˫ץҲԵôæޱȡ
类ɽŭնͬʱǾ޴ɶ£ϵıʱµķ磬ֻ޴ɫͷһͷײһ޵Ĺϣͬܵ޴ķ֮ͷһ٣һŭ𣬿ʼʱµģҪԪȫڷɽ֮ϣҪԦɽԸ磬޷赲ľ޴ֻ΢΢һΣ޴Ѿײŭ¡
ɶµɫɫ䣬֪ܲʹ壬ײУҪɢ飬Ȼ˿̣ٺõİ취üһв֪ʱһѰɫȣͼִټȻ裬Уһ޴ιܴҶ

ܵǰһ˲䣬˫Ѿ｣Ӵһ˫ǿĻȻ޼᲻ݵﱦ֮£޷ֵסŭն֮ۼҪѪ岽ֻһȣƺҲ䶯һ£Ȼʢһֻп֮˲ܿľ޴µŭƶ޴ɫͼڱҫ۵ɫâﱦŭն£ͻȻľ޴ϣһײ֮кɳʮףﱦҲƺܵ޴شҡҡ׹ͬʱ޴ĽʱָԭͣѤõɫâɢ
类֮Ҳת˲飬бѾɨ޴зŭ嶼޴ιɨУɹײһ˷ƫƫҶ佥ɣͬܵ޴ײ֮ѿһ㣬ȻǿޱȵĲûȫɢŭ˫ĿȻɶ¡
ۣ
ȻۼҪȫɣȻǱײ֮ײҲֻ²̫ȻʱܵǿӲײ֮ҲѾ˺۵ľ޴ɫͻȻбƣԻٶҶ׷ɶ£һɫꡣ
ԭոͷŭ֪⣬ҲӸ߰ǿʩչ֮ռȻԵʱٴ߶ɽŭն磬ֻҪܵ㲻£ҲȫԤϵһȻоޱȣͷﱦһش硣
شһңö̬ĸӦǿ;߶ûʶȫȻ
ȻȻϵչˣ뵽ոյ龰ȫʩչķɽȻȹ磬Ǿ޴಻ǵ֮ؼʱһ赲һ£ǺķѾ޴Ϊ߶ɽȣĳ٣ֻ˿ҲѾشˡ
𣬿ոȫ߶ɽ»ĴԪʩչɽȣҲѾԪˣԾ۵ǣȫʩչȻûܽһŵɼʮɽ֮һ｣ԭΣʵ޷ܣ
ֻǣʵǰʹⲻԸܣҲ޷ı֡
˿ھ٣һɽŭն£˫ָ޷ֵѾĿˣȴڹؼʱ̸оһұ仯ǰһǵ֮ƴʱֵɫͼٴƺϣɾͷһʱ򣬾޴ײУ˿̵ѾȫȻһ׼ֻͬһŵУǶʱѪҲźƮ˳ȥ
ֻǣȴĹȻˣ֮󣬵ѪҺٴʱоھٵʹȻתҪλƺûܵ˺
սף
Ժѹͷȥ£¶ؼϣһͬƬһɫĶǶϣ޵ɫâ
ٺ١
Цһ֪Եµĵ֮ЦǶǿԼûм֮ȴҪںϵսڹؼʱ̱סοЦ
ǿεĿɬУĵȴҪ˽ǧ겻ţʮ޵óϾ磬Ͼ֮˵ȻĿǰĸֲ٣ûһܹʮǰﵽžģž֮ԪӤڣԪӤڸΪյĽ׶ΣҪͻԪӤڶﵽĳϾ磬Ҳ޼ڵ缸УҪӵΪˣҲ֮٣˵һеˡ
ʮͻƵϾ磬˵ǧţ㲢Ǹ֮߰ˣȻҲǸ߰ģ߰ƽʱὫκ֮ͬ˷С
ڣȴһĪʵԲ죬ȻռϷ磬һǣΪһ֣ձĲԪͷСˣ
ҹɫԽʣУһ춯صɱ֮ڹڼž˶ңңոߴѪڣս׵ѹ£ǿ֧ţƺָԽԽ졣
ѾջﱦʤѩԴɫҶûȫ価ʵɫ£һ㣬˫۴ŸӶŹֵɫԶյӣָֽŽȴҲûгֵ˼
˿̣ˣս֮ȻҲܵ˶شﱦڽȻս׵ĿϢԭΣȴûб٣ԪȻܵҲȻûеһսĳ̶ȣһΪɡ
˳Ĭãɫӣȴûٴγ֣оָ࣬ɹ⣬ԷȻƽˮƺûܵκ˺뵽ոһսȻݣȴ֣ŮһΪ֮֮ԼǰȫʩչֽŵĸожŮȻҲûµĵز´߶оޱȵǿĳʰ·磬аɡ
ԶңңӣӶԷӢϺ˫пԼһİǿãٴȥֻҲԷֳʤ
֪û˱ػԭ򣬲ٶȥȴǺʵӣո㵲ס｣ڷɣоڣﱦ޷֣ʹ֮ʧǧϹħף
ɫ΢΢һ䣺Ϲħף
΢΢ͷؿڣԺǴսӡӡеõΪʥսףѵڶҲ


һʮ ˭
¶ɻɫ֮˵ͷƿԼؿڣüһͷǵģϹħס
绺̧ͷ⣬ȻһЦĪӿսף
ᣬæҡͷˣⲢϹħףǸոչڷɶ뵽˹Ĵ˵ˡ
ȻһЦ֪Ƿ⣬˵Ҳ֪Ƿ˵ϹħףҴõ߽Ϊʥ
ɫ΢΢һ䣬ɻ
粢û˵ͷ΢̧ͷΪ񣬻Ҫ̫ɱ¾ʦȻҲ֪ӼȻϹħ׻壬Ϊ˲㣬ˣˣǡ
˵꣬ﱦһɫâ£ȥƮƮһ㣬ת۱ʧڲ
ȥıӰͷڴ˿ҲΪԷնĶԼһΪڿշɶɣʼ޷յľ磬Լﵽ֮Ҳһĺˡ
£վڵϣҶ뵽ոһսľգͷٴοؿڣȥɫâѾʧҲûκںڵսڻ֮ٴγ˯ȥ
㵽νϵװսףŮ˿˵ĶϵϹħףħħףٺ٣ѵ㻹ʲô޴ܣ
ʵ벻ںԼڵս׾ʥϵװ˵Ϲħףһ̣ȴԤУֻȫԼڵսһô򵥣ƺк֪ܶģҸոﱦĿϮȫܹܵսͬһһﱦݹľ޴ΪˣԼŻһ֮ȴδﱦһ֮粢ΪԼԵֿס
ڳˣҲϵһμеǿߣһﵽϾߣ߶ķɽȻǿ˹ֻ߱ﵽ켶ڵ۷徳֮ɣŹȻ٣ʼСֻǴ
ڳվãԺ뵽˺ܶ࣬뵽⣬ǹճһ˿Цݣ૵Ƽ绹йϵôҪǿҵ£ٺ٣Ƽ˲̤Уһɱһ
ɫ𣬷űڷɶȥ

յĳ뷿䣬ڴϵ˫ۣ˫˿ȥȻȵȴʲô֮ͨϵϢ緢Ѿ࣬ﱦĹȻֻʣĳΪںϵս׽֮˴󲿷֣ƶ˵ģһϵ˹ϢѺõ߰˰ˣûд󰭡
ĩ粻üȥϰ࣬һ̿ȡӪͽų
绰ʱף˫ѾԶֻʾĺ룬ٿһץֻɵУͨģʲô£
绰ǲΰĴģǹĽ̹ܽ٣Ȼô׵ĳƺɲΰһʱĲӵ޷ȵģΪף磬ȥҲûףΰ˵ֵǻѾǨƹˣĿǰһǵΧǳϣֵҲٺˣǳΣ磬ʱԽһж
̣Ųΰĵı棬ЦԽԽŨͷܺãɵĲʱҪֳ󶯾ȵôи䣬鱨Ҫġ
ΰæǣףһǰӰɳԱȫפУиطǵˣ鱨ȻδƣҪ֪һЩҪϢǺ׵ġ
˵ΰƺʲôæ賿ĵʱ򣬽̻ԻƼҵ˸ϵˣֱնƻֵܣʮǰƼĻ紳˺ܴͷ֮һ濥ƼҵļУΪ̻Ի͵ƶߣնƻˣЩһֱƼұչ
Ϣƽ˫оһǹճЦݣŶƼĻǺǺǣĻȥһֻϻҪˡ
ΰûп˼ԣô˵ҲСһ㣬ֻΪ£Ϊ֪Ϊɲ⣬û˵ʵڲȷܷжƼ֣ﻹǺܵĵġ
ΰһ֮˵绰ЦԽԽŨ૵ƼĻˣ濥ƼĻλȶס𣿺ٺ٣˵ģƼˣһɱһһ˫

㣬йʻԾǵеĺཱུ֮󣬳ڴһ׻ɫ£洩һɫŮӼͷһɫС²һ˫ɫ߸ЬӵһŮ˼˷Եӵһ޷ںԸ߹ʣɢŶصĸ귽ʮģ沿ټǶصʣڴˣֻҪŮӵģĪ߷ãкܶӲϻͷհ
Ů֮߳󣬾ĿĹˣƺѰʲôˡ
ŮӣʣĿ⻷ӳڷ򣬺ܿ춨һ˸һ˿ʣ֪֮࣬뵽ʲôϾһĨ죬и˵ɫһ˿ӹŹֵζ΢Цվڳڴȴӣջû̫ԥӴ˹ȥ
ԶԶ߽Ժжʱֳһ飬ʵŮ֮ͣʹӵһҹ¶ˮԨԴ诺ҹոռ⣬ŮȻڸԵ϶һģּòֻҲ޷ѹסʡ
翴߽ԺѾڿʼPSʵĴŴ磬ɴŹŴµĹŵģŻʿװĻʿģְҵװְҵŮģǴԸбȻʱģԺѾʴŸֲͬװģ˸飬󲻵òϣװֻҪȥȥ磬ԶǰȺ
Ժк˼ʱѾߵǰƺܴ󷽵΢΢ǳЦ˫ȴֲزסһĨŮɵ
ֻǣʱֻΪԼˣģȴ֪ڽɴɸָƷʱջģ
˱վãڲƺеƮǵЦƺԽԽ
ĶȻһ£ֻƺԼ¶ǺСһؿڴ
˵Զ뿪ҵģڣ㲻ֳǰ𡣡
΢΢Щŭִк߶δôһɫɫģŮˣְֺޣ΢΢ŭʱ򣬶ȴƺ˯в֪ٱޱȵĴУ˫΢΢һݣҲ֮һ̧ͷȥȶֿ˹ĿԣֻʹٶκԹҲȫɢˡ
ãûиһ죬΢΢ͷȥȵȴԥһ£ͻȻһߵߣһסĸ첲ĴȻǱϾǵһϽӴ֮ȵˣǶ񣬿ǿʶеһ˿ȻˣҲΪһ޴ĽˣĿһۼ˪ʣ΢΢һЦ˰ɣ
ʸ֮ܵеᣬĻģֻԼȺ˴꣬ڵõԼᡣ
΢΢˵ͷûж˵ȴ¶һҸǳЦһ뿪˻
ʵʧڴ֮󣬳ڴһɫµӵðһ㣬ĿĵȥӰӢȴִһϢһ˿Ϣ˫иǱϬޱȵɱ⡣
֮߳˺ԶȻͷһüͷ΢΢һ壬ͣ½ŲͬʱȻͷڴȥͻȻһԵһ֮дһ˿ǣæʵôˣ
Ŀںɨ˼ۣ󻺻ջĿ⣬ǸȻһЦҡͷû£ֻǸոͻȻо˶š˵ʼһЦ̫ˣԿ̫ࡣ
˱ԼģѩܲףȻԵ޹ʸоڶģܵȷе˰пԼ˰ɣֻ飬˲˵ҲͲʡ
İµϣԢ¥¸һҲ˵˸ϲԵĶ翴ڶʣ´
ʱʽĿţЩߣŤĶ˶ʲôء
¶ƽʱ޷ƼŮ̬ͷ£ǺЦûʲô֮״ǳãǲǾÿҲ̫ƣ΢ЩȵĿ磺ô֪ģ
ǺһЦ˵ܸоڵӻԾ쳣ϴϲ˹Ϊⶾʱ˵Ϊھ̫֮ãǿأʵΪ˵ڶأȡؾ֮Ѿһǿؽ֮ǹɹڣֻ㲻ã֮վȣƺԶҲƣ͡
˫ۣĽͣͷһڵ˵ңҲһĹˣ
ȻʧЦǵ˵ͷ˵ǰɣʱ޷ˣʵǡȣҲҵĹַֻŮ˵δ̫ˣҿ᲻Կ࣬һֱڿ˼һָ򵥵ķӣѾĻι룬źܿҲӵкǿഺפԶô
˵©죬Ȼ󲹾ȹ֪ܲ˵ʲôʵרΪ׼ģӦΪŮ׼ˣЩ΢΢һᣬ뵽˾ôһ𣬶ԼѾȥƽЩĶԴԼΪ˾ȻԼϧǧ֮ͷ࣬޽ǵĸоȫжû
Ҳ֪ոԼ˵©ʵѾѩеζ뵽Ӿǿɵе㵣󿴼ɫû̫仯ַɲ٣һĸı仰ˣιүүʲô𣿡
ʼı仰⣬ɫȻ࣬ҡҡͷƺһ˿ԥ˿ԥӹϬ˫ۣ΢΢üϾԼŮˣǸĵģҲϣԼŮ˶Լ
ƺо˵ĻɺͲˣֻҧ촽¶˺ܴľģŻڵ磬ᣬҲʲôҡֻǵ㣬㣬ʵǣʵмҪ㡣
ƽʱ侲ޱȶҺܶ÷ִͻȻ¶ֽź͹ĵɫﲻ΢΢һʲô£ѵ㲻ңǲүүǳʲô£
ҡҡͷͻȻѹ磬㣬֪˭𣿡
üͷ΢΢һ˭


һʮ ԭֻһŴ
ļصʮʱҲʮǰһ꣬ĸȥ֮һɵĺкʼת䣬ѧУ椣ǣӴ̤֮ӵܻӵĵ·ʮȥԺȻǵԼĸ׵ĳ࣬ǵĸһֱغԼߵů
ڼŮСһѾʮˣʮ꣬ҲʮˣʹϲܴСܵĸ׵رذ簮иϵĴǶĸȴӵźĸ顣
˿̣ᵽղ˼ĸʱԺйĸ׹طļȫ˳ȻԸ䣬˵ʶʶҲΪںеļʶкܴĸı䣬뵽ĸ׵ʱȻԳֵıͷһᣬòŽƽʵôͻȻǲ֪һЩʲô飿
ʼɫһ֪ǰ±ûȥţ˿ʣ˵ͷ
翴ʵͷͷȴ΢΢һǸˣǰûвҲûǷȥ룬ڣͻȻĪ˵ʱ򣬿صɫǸϴȫ˼ʱ͸ֹһεķٴγͷҸĸǹطڶУЩǼٵģ
ʵĺƽ侲ʸо£˽⣬־侲飬ƺȻģ뵽ھǸܣͷһŵҲ֪ǲģүүүү̸СһЩ
ɫƽͷǾҲһ£˿ʲôϢ
΢˼ƺǹҷҲƺ֪ˣүү˵Ҫ¶ԸԸҡ
ͷһɫ΢΢һ䣺ҵвң
ȷһܹƽԼʵԼȻóҪЮң˵ԼǳУ
һ뵽ֻȻĸоԼУֺαؽԼȥҵȨƣЩϲ飬л˽ӣҲΣѵ˵ԼǣܴѾӰ쵽ҵĵز
뷨һԼųһ亹δҲֲ̫̫ϷˣΪ幫ԼչˣΪĳķƶɹԼ˽ӣǵʵٵʱȻܹܵˣǣԼĴܣԼǣܴ飬ûԤϵģҲǺԽܵġ
һֱĿ磬гɫɫòҲŵĿˣֽ˵֣ƺҪݸԷԼůʵУΪ̫˼˶һҪΪ˹ܣܺȻүӶ֪ǣҷҪЮƺҲûн֮߸˼һĶȫϣ뵽ǣܴ뵽羹ȻбҲסˣЩ磬ֻڿģֽţ治֪ԼǶԻǴ
罥侲Ŀ⿴ץסԼֵʵ˫С֣ͻȻЦЦŮ˵裬ҡͷû¡
޷ȷǷû£Ǽ峺࣬뵽Լʶ磬ʲô鶼ޱȣʧأıķǶľ˽Ρ
˿ʱ˵ĶҲ˹翪ӣһᣬû̧ͷǶôԣ
ֹģ΢΢һЦҡͷңѵ㻹˽𣿾ܣҲὫŪ׵ģȻλүӲ֪ҲͱҲ²ˣҪĿǻĿģң
ʼûһοԼæ񣬷ͷĵǣһЦͷ
ʳ΢΢һЦͷɨϵʳֻȴԶԶûбôƽ֪ʴϢ֮ʲôȥ룬ܶԼԼԼľ޴ǣûһģֻףôģҲûãֻԼ˶幫˵ֻмүү֮үӽ֪һеࡣ
ٷԵеȤҲֻΪӣ֪ﲻֵƽҲʲôԹӵ硣
ԷʱһֱʴԼǸϢԼǶԼ¶֮пܶҴӰ뷨ʵ벻ͨԼʲôݾȻҿҪЮңȻԼ׾䣬ôĸ׵˭Լĸ׵λУȻԼ֮Ͳòȥܸ
ڳԷĹ˼·ͨҶչˣԿ϶ԼǾҵˣ֮УҲֻſĸףһ򸾶ƺģţҲܿʱԼ̬飬֮Уĸûӹ˫Ϭټ೤ôƣȫԴ󵨵ȷԼ˽ӣҪĹؼǵ鴦便ļҵĹ˲ŻԼҴԴҪЮҿԼĸ׵Բ򵥣һƺΧСࡣ
߳ͻȻЦһɻ̧ͷôˣ
ҡͷЦѹôɫҲһԭлŴġ
ʼ˵⻰Ӧò˵ģǲ֪ΪʲôˣҲûһ˸첲Ƶĺߵǰôɫ㣬ɫĻȫŴˣߣʤ˰ɡ
Ȼ˴󷽵ԼĶ⣬ƳûյһԼǰ¶Ů̬ڻƵԼһֻ˶ҲѾϱԼˣ泩⣬ٺһЦĿɨǰһۣȻʴĺܱأ޷ʲôǱŵİȻ֮ȻܹӾֻزСĸǾ䣬ֱޱȣ֪ѹ֮ǷӰˣ
ҲǺþûŮˣߵŮ˳δޣ޶ˣȥЩͷֻ±úвȥûѣ
סڹԢǸȥסȥסݣ
粻òʳΪסĹԢȻһһ׷ǣֻһԷֻһŴȻδ޵Ĺϵ˱ϾûչһܵĶֻ֣ڶʵأƺϰԵô˳
΢΢һ죬һʧ䣬ﲻʵҲΪãһǳڶأֻԽԽԼû߽˵޷ŮһܱŵʵҲǳ粻ȥֱӴȥǸԢҲҪôòåһ㣬ɫһ㣬Ҳϲġ
ֻǣΪǰ̫ңȻǵҲƺå࣬ǻԶԶûﵽĳ̶ȣоԼ֮䣬ʼջиҵġ
ʵҲȷȻ֪ߵŮ˶ãһ˳δޣǲ֪ΪΣʣǱֺܵصĸоǲҲǲԴúͽСʵֻЩŻʲˡ
ʵĳĬҲվǸݺỨԵĻӣŮ˵˼ʼջӲ˫Ϭ۾¶ɫһ˿Թ֮ȷľһʵ裬ȻһЦûٵȴǾþ޷شĴ𰸣ֱڱеĹԢȥ
ʱ֣ļУ⻹һβΪӦЩⳡ϶ȵԼ֣ܵĴݹʾո̸¶ŮȻԳֵĳһĨ죬Ҳ΢΢һ£˵ĽŲǰȥǰΰߴıӰֻⱲӣһǰڷ絲꣬Ҳ㹻ˡ
סܼ򵥣оһ̨Һӻˮͱڿ䣬һ׼򵥵̴ľɳͲ輸ڿ룬Ȼо衣
׷ι֮ŷ֣ΪҪԼȥݻԭֻⷿһŴȻȽϴ󣬿ǣ뵽Ҫ˯ͬһŴϣıôҲ޷ƽͨͨĿһҲֻһѵˣո˵ȥݣԭֻһŴҵʱˣھô᲻Ϊǡͬˡ
ɲʲ˼룬ǰ棬˵ȥݵĻȻˣϾ˶˵ģҹϵǰһ󲽣ԼӾȴ뽫ԼڱݣȻˣ˼룬Ϊ緿ֻһŴҲ統ʱΪҪԥϾ˹ϵȻһ󲽣ʵԵĽӴǶûйʴСܵܺõĽ뱣ȻѾʮ꣬ڸ鷽̣ɺܵͣһ㶼ûУȵͬ˯һŴܲźͺ˼롣
ൽıУ繫Ԣʱֻĵ룬ڿŵӣû˵ĸоʸԵеһʹƺû·ͷһЦǵһ𣿡
ˣŬԼƽҪٺ˼룬˵ͷҡҡͷ˵ȥġ
ƺе겻ģҲ֪ʲôҲҴĺЦһȴƽĵҶԱҲ̫죬ȥתת˳㶫ûϴ·ȥء
ʳŻٴϴ·ģΪŸʵ̫鷳СԣߵµĻѾϰߣôһᣬӺ˺죬Ȼ뵽ϴ軻˯µ顣
Ҳܹ뷨࣬ڸ鷽棬ʵûо飬ǲϵͱ֮һεദҪǣѾȫ磬ȫ˰֮УҲûƽʱ򶨹
翪ųʵ˱Ĳн߹䵴ʱƺΪŮϲԶָյ򶨣ܴȻ˵֣й䣬Ҳûʲô˵һİһ֣ҸĸоȴǴûйģҲ˵ʲôﶼõĶࡣ
׻ϴ·Ȼһ˯£ЩŸ첲Ѿȫҹ״̬ķֵϣӵȺûǰŮһйȤ
ɫģ洩ԲʷͻȻǰ棬ͣס˽Ų΢Цſˣֻ˱߳һȫװӣӿȥߣһңǺܽ˶׳ֻ֮ĿĶ磬Ȼͣãٿʱƺ࣬ľ


һʮ Ů
ӵĻһڣͷһЦһ˿ߵʣԽùӵƺʱȷľ
üͷٴһһ˿ɱ⣬оΪ̬ǿȴӵһŨŨɱɱ˾ԲСжҲȤֻüȻľһ˰ɡ
̲סЦʵ벻ףΪʲô˵ôᣬЩӸǶǣƺǾøһȣԱ˵ʱ־Ӹ»ܲˬЦƺûбҪǵİŰɡ
üͷ΢΢һ䶢磬ͻȻоȥСȻһоѹֵϢͷǾޱȣҷ
ЦһҡͷֻǷһ㣬޹أҵ
˿Ȼһ磬ɿ죬ָ磬һѾץļͷûץסԼļ򣬿һԵȴſƺҪ˵ȴˣ䶢ӵֵط֣Ӱ첻ðɡ
ץסͷѨ˿˿̼绹ӲߵҪ㣬ȥ
̬ȼУͷ΢΢һһɾ޴˲ӶԷצĿϮȥֻצһһɾ޴ӿעڣĿһƣ˿ѪҲ磬£ɴֱӵͳǹǹڶ׼Դ
ŭɫжǹľٶǳУҺܷжԷһʲô˵ǿԵˣ֪ԷץҲΪʲô£ֻΪһЩ˽£Ϊ˽¾Ͷþǹ֧ţԼǸͨˣǵùԹԱԷߣ
зŭɫһĿޱȵĶűˣǱоĴ磿ѵͿ޼ɵܹӹҷɣ޼ɵ
ӱһˣͷ󺧣˿̱ǳ⣬ͷһ˵ĲȻǾˣ£Ͱǹץˣľٶȷ˹ȨĴڣǸͨ˵ˣƫƫǸһˣոһо͸ооӵһµƣƣһ˲ӵеġ
˰ǹһۣӾȻһǰ磬ǿЦһľҲǱΣȻ֪޷ߣҪ㣬Էһˡ
Է̬תͷķŭҲ΢࣬ȴȻΣæͷǣҽ诵ĸ硣ģǼҸ
ȻͲµһ㣬Ǽʵ˵ͷǿЦһȻ͸оʵƺɻԼֻÿЦһ˵˵۽ͻȻһɫӰ˹ҲҲס¶Цɫһù㶼㲻ˣ
ֻһ󼱴ٵĸ߸ЬŵصһŵϤ˵ζԺ뵽ϵ龰ֻͷȻ̲ס̧ͷ˹ȥ
诽촩һɫȹӣͷܸɴ˸βԺͷһ׻ɫҴҵ˹۾Ķߣȴ޷ƿߵ˸ǰֻƺе㺦ãεĿһ˼诣ôˣ
ʱĿϣҲƺĶ۷κγ¶ľɫŮվһ𣬶ʱ˵Ŀ⣬֣ĽĴſڡĿЩƮĿܣ˲֪ȴѾеĲŮƺһѾˣ˶ӵƺڿбų˻𻨡
ԼĳŵŮˣͬʱ˾޵ĸо֪ΪΣ诵ʱ򣬸оǰ޵ŮƺԼߵʲôϵΪҪǰȥء
Щˣǰ鲻ԽĸȵĿ磬Ҳ§øһЩƺ֤Щʲô
诶ʵò޹Ҳûȥ磬ﲻ֪ЩʲôǻͷɫȻ˪Ǳͬӣҵ£Ҫǹܣʲô±ȡЦμ³ç֪𣿡
ԣҲһ죬εĿһֹ诣ûҪҾ˰ɣҲ㻵οϰֵ˼ҲܲҲֵ֪Ƣ
һ̫˽ƢҲŹѵΪǱĻƢ׻ҵʲôʱ򣿡
ƺеΪĸоæ˴֣ã㲻˵ϰǰԲ㣬ЩһֱչôôĥҲˣ͸һؼҰɡ
ɫһƺǰԼ飬Щ㲻زˣȥҵòҪٸ棬ҲҪٹˣԼò¡
һ뵽ʲôε̾ϢһͻȻһָۣľڵˣ
üͷ΢΢һôҵ鲻ǹܡ
Ӷֻûɳ˿磬ֿ˿첲ʣֿ诣Դˣָȴ诵ûͱŮһ𣿡
ɫ侲ƽ۾ûϹԼ£ǲ֡
һᣬּƺ˽诵ƢżֶõأȻ֪˵Щʲô
诵ĿһۣȻô˵ͻȻһߵһ࣬綼ľٶˣֻһ첲ͷ΢΢ĿϣȻԼ飬ҪǶ£ϲʲôˣҲԼ¡Ȼ̧ͷ磬¶ǧѵһЦݣҲߡ
ֻԼѾӲˣҲȫͻȻޱȵŮӵĴ󵨶ˣ˵ֲ诵Ĵ£˾һֿŵΧйڶҪɳܶǰ˳ȥ
վԭأԼþȻһһŮŸ첲˵һֻ첲ȥҪȥѵǸޱĽ˵ʱ뵽˶ԷֶΣƺԼŭ֮ĺվ㶵ĿԶȥȴ벻κֹİ취
ģʲôôƷŮˣȻһˣ̫ÿˣȺͬдš
£°Ⱥ΢˵͵Щ岮ҡͷ̾µɥ
ޣ޵Ůƺе찡ѽгôиȥƺ־ŵ۾ͻȻȵĽһλҲ֣صĵ˵ͷզ⡭гСŮС
һʱ䣬ȥıӰʧھͷȺը˹ͬѾŵ«έƷš

߳һξ룬诼ûи˿Լֻصĸ첲һæֳ˻ĿһۣǸĳɫȻҧ촽ʵԲ𣬸ոա£ϣ⡣
Լ˵仰͸оֽƺԼ˵ˣ˶ԴԼѣԼܲ
课ԼĽԵ˲԰Ҳ֪˵ʲôֻǸĿʡ
ʼѾſĸ첲ұҲĳԼǸ΢һЩʼ޷ȫͻղŵ飬ֻǵ˵ͷû˵
֪ԼոһѾʶ˽٣ԼҲѾ˵жԵ˼ͼ䣬ת뵽ԴԼȻ˶νܺߣԼʼǸŮˣΪˣʲôܺģ
ԽԽ߷գ̧ۿһ£Դϴڻ֪ݺȫ֪粢Ǳ˿ⰲŵӣ֮ЩԺоϵʼ䡣
˿ٴ磬ֻİȴԼ˲ӡôҲûô⣬ƺӵԶ޷͸ܣ˶ظС
û˵Ǵܿǰ޵ŮŲΪ֪Ĺϵֻģѽ˽Ͷﵽ˦˵̶ȣһֱվȴһ͡
Ůм䣬ʼ֮󣬺ܿѾָʵС֣ʱֵʱ΢Ӳһ£Ҫȴ˺ܰԵֱסֻ΢΢һЦгһϷǷеʾأҪ֪ϴĸ׵ʱ򻹺Ӧǽ죬Ҳͱ罫ͷˣǹָҵԴϷҪǮϷȴҪպɲˡ
粻źۼĽ黯⿪˵ıʵȻȥ˵һμʱǳ⣬ȴûκ说˿˷ֿ֮诵̬Ȼɱ飬뵽ģͷӦͷ־ôŹֻЩ̫ˣ־ԼӦ̫ľȻôǺϵǸĵ˵ͷϴǱƲѣû뵽ǴεҼ˹ľٶԲˣ´пգһỹġ
˵课Ȼѵõ¶һ˿ЦݣһϵɫͲٵһۣЦɲŮòǺǣҾͲСǵĶˣټ
˵꣬תȥıӰǸ߸β翴İ˿ڿˮʳɫҲʱŮ֮ջʵ̫ѹˡ
ĿʣϽźԴѾڣͬһԵúƽһ˿Цݣı鷴еܲˣһ˵ոⴿɺϣᣬʵǱггҲ֪ʲôַˣϴϣʱȥ䵱һᵲƣô¶㣬𣿡
һ߽һ߻˫ָӣ̲סһЦ㲻ýͣġ
ȻûҲûԼƽϣ˿Եʱˣǻǻȥɡ
ô˵֪뵽ʲôֻЩѵûоܾ߳˲н֣ݳ뿪ס
׷ϴּԡһģ˿̣ԡҵŽţ治ʱĴˮģĻ棬ƺʵӰվһɳϣ˫ȴڲ輸ϣлֻ̣˫۾ȴһֱֱĶԡҵſţƺҪ͸ţĹ⾰ԺѾ뵽ϴӣֻеԽԽˣյֵһ㣬һ°ͣTo be or is a question!


һٰʮ 磬ûгصǣ
ԡд˺ܾãʵϴˣֻһֱԥţΪ֪ĿϣԼһȥ͵ˡ
ҹ˾йŮһңĳԺֻýޱȣֻǲͱ֮һεദͬһ䣬ȻỹͬһŴ˯˽ýֺͷõȻ˯֮龰
ԼСʱ֮ʻ˯£ɫĵ˯¿ɶ¶磬ؿϷһƬ׻ĵط΢΢Ӹ¾ܿǰİȻ֮˯±ŵĸ߸¡𣬰ϸ鷿һСֶ¶棬鹵˵Ժɶɼؼٷڣ¿ȥɵ˯ڵסϸ棬µ޳˫ȴһ˵Ĺ⾰
ƽڼʱҲô˯˯ģڣͷʱֻôôԼڿĹ˷ջôųˣԼܷɵӣܴȻֻϧ˫۾вʱ˸ĹâȴѾе˿źͻҡ
翴˳ԡʣǰһֻĴŴ磬оӼŮ˵ӣڿɳϿӣŮպϴͷŰɫð۵¶棬ϸ׵ĵڼͷһۺɫֵڲϣ޳˫ȸԵˣ̲סҪ˫ȷǰúøŪһ
ꤡ
簵˿ڿˮ޷Ǹӵо޴ջŮˣáСŮŵʱͬӵо޴ջ󣬿ڣãǱԼջҪһЩ磬Ƕ˵ŮѾϴ˵ջƺСһ㣬ȴǰ붼Ķһֱ߸ϵŮӣܶδޣ˿̾ͬһӼŮվǰ˸Ӿϵĳջ֮⣬ůָоǼң
ԣҵĸоһڿɳϿӣŮ˴˯£һ־ӼҷĸоԡҸոճĳнɼ֮ĸо
ͷȻ˼£Ծôֿµͷɼңģôͽ飬ҪôһŮƬɭ֣
ͷӹڵıԣǵģһϷ˼⻨Ե鳡֣ϲͿصŮ˶ã飬ǣǲɻǲԼһŮסҪ棬ҪܶŮˣƺΨˣžԼľʣ
ʺܴ󷽵ߣ˵˫ֱĶԼ׵ĲͿйɶԼĵԺУ̲סֺߣټϸոϴ裬۵ļзѪ죬ȥҪγˮһ۵ʳָ󶯣޲ñһͿײźá
㡭㲻ϴ𣿡
ʸо˵˫۾ԼѾͣӣԽԽܲˣͷһæ˸ԼľнΣ֡
ʵĺƤֱõûޣѣæعεĿһȥȥǺǣõˮϴ裬̫ãûɢȥǺǣϰˮԡɢٽȥӦòˣǺǣȥ
ʼԡңĶӵıӰ̲ס͵͵һЦߵƻ͵˼һϣĽڡ
ֻԼܹδ˾޴ҲһԵãԺ뵽ãҧ촽Ҳġ
ԭһ濴ȵģӰǰûͱһϵʱÿÿ뵽Լ˵İͻƲס뵽ãҲΪˣһֱŲ£ȻŵԼ߰һ𣬶һֱԼȥЩŮˣƺԶôӰܻḡֳõӣһʱҲܻԼöԱȣƺҪĳҳѹõʤС
Ů˵ЩС˼ܹҲףڣǾ벻ʲôģ˿ҲûйһϴʱһԡлûȫƮɢȥŮϴ֮µζˡ
ϴͻȻһǳε⣬Ǿոϴ֮ǰȻû׼Ҫ·ЦһֻӲͷƤ溰ʣ·ˣæһװɡ
һ̲סһ죬ȴģ⻹ǽ֮һνҽеôȣúۡ
ӦһԷ¹֮ȴ޷ҵ˯£뵽˿ûд˯˯ϰߣ뵽Ȼ˯龰ûɵһΣΣֵѰһãòҵһɵɳ̲㣬˿͵ԡſڣţţùȥʱ˵һӲæ˻ȥƺĳһ㣬ͻᱻһԡҡ
ֻſɵɳ̲㣬ͬһľɳϿ˸ûȥĵӾ磬ƺҲ˵ʱһһĹȥ˻֮󱾾Ѿʮһˣϴֵ˲һСʱ˿̹賿ջǿһۣ˵һ·ɻһֱۣ϶ˣϢɡ˵ǿ۵ֻһŴ˯ԷҾ˯ɳϰɣǺǡ
û뵽羹˾ӵ˵Ļ˱δ޵Ĺϵ˳˽⣬ɲʲôŮǸŮ˵ĴɫǣĻֻ˿ȴһĪʧ䣬Īʹ
˵֮ͿʣŮĸɫƴĵֻҪ˵󣬿˯ˣӾԲ˯ľʵɳڰɣڰɣ
װӣȴκһʳﻹҪײС
һ֮󣬹Ȼͷ˿ɳľʵɳ涼û棬뵽һ˯ֵطڸոտϻˬǸðôɡ
磬ȴȫȻû뵽ھ׼Źڿʼװӵġ
ɫ죬ǹ˺ܴ΢΢ͷܴһҲ˯ˣ㡭˯ϰɣ̫Ӳҹ̫䣬岻õġ
ͷ˿ʲô˵ֻܹԹԵɳϺ˼ˣԼͬ⣬ʲôڻһʵԥģȿȣ˯һŴ
˵Ǿ仰ʱߺĲ̧ͷˣ绹׷ʣ֪ԣֻԼô˲֪ߣȻҪԼͬ˯һŴԽԽûˣƤܱﻹܵȵһЬ첽ԷֻǽȥȴûϷţ˼ȴѾˡ
翴ߺңֻͬ߰ץţѵﻹҼװһʿʲôΪ߶ıע⣬ϵļƻˣºȻһ£ֱӹصӻĵƶûȥأʺɱңʱŷҵĵƾȻʹˣȴȻӦͬ˯һŴվƤ̫翴ģԱ㽫Ƹˡ
ֻû뵽صƿʲô䣬ҲţֱᵽϣֻѾñıסԵڵãһ뱻Ӹ磬Ҳûκֱѵɳ̲㡣
㡭ʲô
ŴӿĹâʿվڴǰѿӣŵһܵ˱šһ㶣̶ٺһЦǺǣѿ˯ȿȣҲϰߴôĿ˯㣬㲻ɡ
ߵֻҸطȥȻԵԼδ򣬿ϾǶû磬ֽͬ˯һŴ˻ѵֻʣһڿ㣬֪ʶ˽֪ܲȻܻᷢ飬Ǽֺ£ֻǲţһʱҪǡԼأ
ţͬҪľʱѾ𱻵굽˴ϣȻܴ󣬿Ľʣϴı٣˿·סĴݣֻһ飬ӽҲԽԽǼˡ
ƽһ㣬̵סΪŶʱ΢΢ţΪŶԽԽǼ٣ֺŵɺܶೡʱŮĴջ
һڸɲʲôʿ෴Ǹ׼ɫǣ
磬ûгصǣ
ңһ˱ɫǵĳƺ֮󣬾ζɫǼɫ֣
ԣûκǰ׵ģ˫ͻȻ§˹ȥֱ§סʵǰ󱳵Ľ§ڻ
ӱһůʵĻůůͬʱָоԼȫһ飬ֻӶûԽԽȣҪѿ᲻ʵĻ
㡭
ֻԼСһڲţԼܷüԼ
ֻӱǰ棬ޱȣǰϸļһּƷܣ΢΢˫ۣһɫǵģߺһ£촽ʶϣ˵ûֻ뱧˵δޣʲϲ𣿡
ԽŮ˻һˮǾþɳŮֻҲܲĻԼ˵ʱֻöȣӸ޷ԳֵĴ˸˵Ļ뿪˵Ļ˺òߵ죬ߵһľܾ˵ӵ
㣬͡ôţô
ʹƺҪ˸һʲô֤ĵ˫΢΢һᣬҲŨ˵ʱ촽Ѻ͸ĶӸһ飬ͬʹȫ޷Գ֣ȴ˵ʲôŽϹ˯ɲŶ
еȷãֻԼţĶһ·˵Ĺϵһֽһ޷ܾˡ
ֻǣʱϾǾҳҪһŮǿĶ֪࣬ǻû飬õģˣⱲӶֻһȣȵ飬ô
Ͼʹ˷Ź˫§Ǳ˿˯£ֱϸ廬۵ӴḧţָֻĵطһʹĸоһδγֻޱȣȴȻûܹͣоβ·ԼӴĵطƺиڴ֪ʲôĶҲҪ
ʱͻȻһֻѹ˸ӴȻأѹ޷Ϣĸоָо˫ƺҪƿ˵ģǱܵ§˵Ļһ˫޹Ĵ۾еӢףֻԽԽģߡ
Ȼ촽һᣬӾҲ˫ıסˣԺһƬհף֪˶ã⡭ǽ𣿻һ׼ʱ䶼ңôʧȥô
˫룬ֻһʹţƺܵ˹ƴҪס̫׵ĵõɾʱֻ˸Լ־ȻͻȻƶһ鶯ָѾұ֮С


һٰʮһ У˭Ů

زܵʱܵһֽץסֵֻ֣ٶʼһץס˹ֵʱֻѾĽ꿪ҲѾȫƿǴδ˴֮
ĸоŨңܵĸʱԺһƬհףӶѾȫ£ټ﷢ݷʧݣ˵ͷͬһС棬һֱײϵС࣬ͷʱһʱԺܵһһ޷Գ֣Ӷȫﻹа㷴ͷ
ͷȻһЦ˵δ¶Һޱȵʣǻ֣ҲǸֶνԷ£˿ȫʧȥ˷ĶǷĴ󵨵Ʒδ޵ĽֻۣȻץţǴ˿̣־ģץ˵֣ҲǼҪֹȥ˵زΪΪԺһƬհףԿȥƺڽ֣ǽ˵ֽѹԼؿڡ
ʵĴһƬհףܿΪزԼͷŶָЩ֪
˿̵ȫѾ˵ħ֮УֻҪҪƿˣȴȫҽԼŵоѾʧ˵ֵͷֻﱣŵ˿ϵ֪Ǹɫǣңôõ㣬ô뿪㣬ʲôʲô㣬ֻպҪĴҡ
ʴ˿ԼǵѣѾûпȫˣȻû㹻׼ȻӾǹȻѡͬ˯һŴʵѽ統ԼˣһӲֿˣ׵ĵóˣǶûκθ飬ĸŪֶθ߳ҲʧȥȫʹֻĬȻĻܵ˵ǽԸеһиѹԼˡ
ûκεķҲûκιĶ˫źİ˫ѾܻӭƵĹסԼĲӣ棬˫΢΢գˮʣòϲһֻ֣ޱȵĽŮ˵ĵȡ£Ǽ˿˯֮⣬Ѿ״̬һ΢΢֧ӣһͷǧ㷢һֻǰδ˽ӴŮ֮һڣֻŴŮ鷿Ľ˵Ķˣ֣ģое͹ԽԽǼͦԲεҲüͦͷ̲סһ⴦Ůڴˣֱ֮ļͦΪٸЩŮ޷ӵеġ
ָϵѳѣſŮ˵죬һɿǱסҲ޷ѹ֣Ĵ˳ԼѵֻԼܷ˵ֻ޲Ҹطȥ˵ĳźá
Ů˵ֻ£µϴ񣬵ȴûͣ촽Ѿһ·Ƕ£ŮǼ°͵׶񾱣ٵǰ׻һƬؿϷһ̱ڴͷ˫ָץסǽ׵ıҪǱơ

ڣҲѹֲסֵļߵǿѱ캬סʱҲѹֲסٴ˳
ٺһЦ̰ĺӣﺬһ㣬һֻһץ˱󣬸ֶָμֱ伫
һǶûйŮӣֵܹһþɳٸ޷ֿջ﷢һ߰ĽȻһҵĲͷһٺЦû뵽˲׽ŪȻʹﵽеһθ߳
ʸոֻһѹֵĸоϮͷԺ˵һ˫Ѿľһ𣬿Ȼ޷סָоﵽеһθ֮߳󣬶ǺȻЦֻԼˣȻǰ¶˸ո˵ıҪǣˣĿڼϢЦ޲ƾʧ˵ǰ
ûŶ
ƺŮ˺ߣȻ˵ôһ仰ܵˣƺͻȻ˫ͻȻıס˵Ĳӣߺ˻СֲϵĴ˵ӣɫǣŪ˼ңһ
һ̣ﻹյȻ߹ģѾǳµСŮ̬ټ˵ĻֻԼѾһ½ٴΰڴϣ΢΢ϢͻףϹҪŶ
ߵ⻰ͻȻѹԼƺˣ˾Ȼûʼأʱֽƺ֪ᷢʲô飬΢΢һȴѾо˵ָԼǼ׿ıԵڻ϶
ˡˡ
ͻȻͷϣ绰𶯵˷еžҷţŵʱܵĽ绳У˫ֵߣƺ±Ƽ˵ģ
緢ŭˬؼʱ̣ĵ绰ͲƳһСʱӦƳСʱٴ
벻ȥΪǵ绰Ѿʾһ£ģԼҲƺ϶Щε̾Ϣһʶͷһ£һʾúܰ꣬ȫǻĸоůůģ¶ЦݣӡӰɣµġ
֪ò绰ε̾ϢһȫһξժģͷһЦȻǼ
ӭǻεĳĿ⣬ͷһڱ棬ƺҪӱ˵Ŀ⣬ȴֺ֪ߵ̬޷ֿǿȥѹȻռĳ嶯ȥ绰һǸİĺ룬ͷǸ˵绰Ļ쵰Ļˣֱͨӵ˭ô˴űϢ
Էƺһ΢һ£洫һŮӵǺܹСĵĵԲ롭𣿡
ԺжʱֳһȻ¹ȥǼǵŮ˵òֻǲ֪Էô˸Լ绰ΪʲôѵڶеʱһҪԼ
ôţԼ޳ܵģ˵ǵģʲô£
绰ģȷ֮ƺ˿æӣڱаɣȾϰ壬ո˲һͻڱԷܶ˿ѺţҪɱϰ壬취Ⱦ
ͷһüͷ֮һæȱţ򶨵㣬
¥
Ҷϵ绰ͷ˴ѾֻʣһССڿʣǿ˿ڿˮ߹ȥ·ԲиֵܳˣΣգҵùȥ
һֱӵ绰ģ˿ԣ˿Ȼ˸ո뷢һϵûֱ̫ˣܹסԼõӣ̲ס˿΢ɵʱֲ֪ΪΣҲôһʧ䣬뵽Ҫȥֻһе㲻ϰߣе㺦£æҲȥô
üͷ΢΢һ壬ȥ˵ģʱ϶鷳ʸܲ㣬ӭ˫ڴĲĽһڷ䣬ϴ֮˵Բٳ£Ȼȥ׸տһЩ鷳Ͼո˵󣬰һľǽˣұʣҲ£ǲܾ̾ͷ㻻·
Դϲæǰ·ԡңȴǸոΪʹﵽеĵһθ߳ȥϴˡ
ǹԡңȻһЦҡͷŮ˶鷳Ҫ⻨ԣͱӦ鷳

¥¥ľ¥֮һ˿̣¥İһ޴ĺУ׸ϴ࣬۽ǺǸǴŨŨѪ˿̱˽˫ְϣ޷
İУ׸յĶ棬ԱߣնƻֵߣοȥƻԱŸոճԺûõӣɵһߣװˣһԱߵˣźװǰһԼʮֻ꣬Ǽͷѫȴ٣ȻǸٽɴ˿ɼһǿǱӵӴļ
׸յǱԲʱĺԲʿ˸ŵģͲ󣬶Ƕʮ꣬ȥо˫żľâ˲Ƕӡ
źٽװǴһĨЦֻһ㣬ϢһֱûпڵȣһһᣬγɺĶԱȡ
ôǺҵĺޣһֱȥ
װٽǴһ˿ɫȫһŵ̬ȣ׸յʱ򣬾ͬһûκʸ˵ˣƺԶǸ߸ϣһȡ
׸˫ŭˣȴޱȣֻܹԼùȻһеСˣԴӵõĴ֮Ȼû̫ʱȥһĶ֣ʦڵҲһɲǽ죬Ȼź½սӷװٽļûл֮
ԶԷͱ˵ƣΪ˱飬׸ѳΪҵһԱԸǲܵͷˣǽ⺣½սӵٽҪǾԲܴӦģУǸŮ˾ֵٵŮˣԷջҪ󽻻ҲԸԴȫǸŮ˵ף
ǿҡҡͷ׸һᶨĵԲУүϲ¿ԸɫһõǣԸɾ
ž
׸յĻû˵ֻ꣬ǱΪү˸׿΢΢̧ٿɨһ£׸ԴһƫѾѪָӡֻүƽĿµûȤ̸ЩֻŮˣŮҲҵθڣǺǣϰ壬ǸˣһģӦ֪пǸ޴гֻҪӦպа飬ұ֤㳩ͨ裬ѵѣ㲻Ը⽻𣿡
үĻһ˵꣬ԼƼλ̲ס΢΢һЦ˴˻˵ѣҲֻСүԲ˵ĳˡ
ʱű򿪣һۺɫŮӱ˽Ǳүץ
ӵһκ˼˶Ķĸ޿޵ĿһۺɫȹĺгǸʷزǸԲβһ򲢵ٵļƷڣڰ䣬ǰһɺٺһЦ޵ԭͷһʱǣ٣۹⣬û˵ٺ٣ȥǸŮأȦϻ񣬵ǼƷ
һ˿ЦݣȻҲˣǺǣ˵ֻٸȤŶҪҽɷٸ֮ܣ
ɫ΢鶯һ£漴ЦЦãлˡ
ԸһĴЦĿεǰ˵ǰƺһӸµĵҪ㣬ֻҪ㿪ڣұ֤ڻ컹ϣϰҲ£κǵ鷳Σ
һ۱ס׸գｹ֣ͱ˵ͷͷһҧ촽ڵлү񰮣ֻѾˣ޷Ӧˣүַ̧һء
Ц¶һ˿ᣬüҲһڱУ˭Ůˣ˭ΪУ
вһȫӷɵİԵ磬κξܾɡ
׸վû뵽һСԽп࣬ȴһͬһƮİᣬҵֵܺŮˣ˭˺


һٰʮ а
İУտƮþûɢȥնƻԼԵɫ΢΢һ䣬иԾǧﴫ
ֻþòɢԼһӣͷһĿⶼſڡ
ƺûκƶֱӴˣſڣһɫɫӵ̤ƤЬվӢϴаȵЦݣ߻ǣһŮӣŮӴŰɫףһϥˮɫȹӣȻװͨһ֣ƺʱʶ˹ȥγ˶Ů޵ĸо
Ŀɨȫڱϵ׸գ׸ϵԼһѪɫûȫɢİӡͷһֱǿѹţ׸΢΢һЦСӣ²ԽԽͷˣ
׸տ֣ͷϲǺֵܿȻ֪ڻĺܺãǽҲ򵥣Ҳ˵ܷѹƵסѹסˣΪԼôǿĶ֣ҲΪ˶Ρ
׸Ȼѹţû˵ҵĳ̶ȣԷģ̧ͷڵ˹ȥ
ʵĳ֣ȻҲΪ˵Ľ㣬֮Ужʶ磬ûնƻҲƬ˿̣粻ҿӻ۸׸պϵǳЩͷ㿪ʼˡ
ббĿϣǴһĨЦݣû˵ƻնֵܶųӵ磬ͲûȥˣȻۺģϴα˫֮ҽԺôãƺ˶ֻԼܾõķ˼ѧĹ˺ܶ࣬硣ͬһµߣ˫۴һһɨĿٽ½սӷװϡ
Ҳڴ磬ո˻ѾǸɢһ˿̼籾ˣȻȫܲһڣ֪ǰгӢӣһ㡣
΢ԾĿһᣬٿǣŵ֮۾һͷ̲סȻһ£ԽеϾȻӵŮӣμ޵ŮˣŮӸ˸о׽
ͷţһ˿ЦݣĿһ䣬üɱһ֪λε˸λλȻ˳ǺǣԭֳҲڣسǺǣǱһͷǳдΥһ֮ȴһһŮ֣ѵоûҷ𣿡
翪ʼ΢Ц˵ģ˵棬ԽԽ䣬ǰ⼸ҲֻһǵصĿҵѹϯɸƺҪĿ꣬׵ܵ޴Ƶѹȣֻ̹ǣƤ͸룬ǹɿ͵κηľٶѾȫסȷԷҪĶɱֻһоȡԼ
ĺʶ£֧ţȴҲֻǿԼһ˿ЦӲͷƤСϢŭ鲢
һֻѹһͬʱնƻԼԼ˶˿ǸոոܵѹȻûô޴󣬿ǸոͻȻɢǿȴĲ𾪣Ǽʶ˿̼֮ӰһɸɢϢҲԽ᷶Χγǿռ䣬̬ΪʵԾѣӻʵݡ
ҲֻΪ˱̬ȣĳôַոոԷʩѹҲöԷ֪粢Ǻ۸ģеҪЮ˼˵ģͱҪóһܹ˵ʵ
᲻÷ſֵ𣿡ûлͷȴ΢΢Աһס׸ջûֵĺ½սӵĳԱƺҲ£һΪҲոԶһ׸£ֲ
Ļһ䣬˾ֻһ䶯˼ͬʱɫ䣬׷ˣֻص˸ովĵͻȻըĴשѳɶ飬ͬİһˡ
˷Ӧ죬ֻûϵᱬƣûϵƿĴשƬͬ۾һǣֻһŴŵͬʱƺ˼˫˫һͷԵڵأ϶ദˣҪѨƺУ˾Ȼֱͦͦڵϣʹ֮ɫлʹ
ͻȻľޱ䣬ȫ˶һΨһûгԾĳ籾֮⣬ȻŮˡ
ϴھۿһжԸģڣǶӵһĪΣڵǰڷһڣ˵ϣԼˣҲΣȻոһҲԾСͬǰһźƽʣû¶ȵɫ
նƻɡԼԵ˶û뵽羹ȻһУȻҲɾûôɺƯոһмֱǲɫˣܲЩڼΪֵ˳Ծ
׸ջɣ˦˦֣ƵߣЦ鷳ˡ
оһϴǸ鷳㶼£ôС£㻹˵鷳ңҵֵܣ
׸֪˵ϴΰΰĵ飬Ǵζ׸˵ȷǸ鷳һҪǴΰ뿪ʱץס׸ҲѲ˸ϵֻ׼Ҳܵǣ飬֪ܲѽֵܶԴµԿװױ۸οŮˡ
ֱֻһۣԿЦԭ׸˵Ļ֮һģȻ磬ȴڰкݺšһѣСŮ˳Դ׵һ汻쾡£
¾ûвԴ׵Ůˣ統ȻʵĿɴûԼŮ֮һ׸Сϴڶн͸ԼԼûоܾ׸տ϶ˣһʱҲýͣҴ˿ȵһ֣˫۾˸ŵĽͷйԹԡ
˶Ȼ־⻨ԣմŮûȫ㶨ɲմŮڳ»ŮüĿ飬ֻúĵĽĿǿεƿԵү
˱гССͶʥʮص֮뺣½սӣڶʮ;ѾӵٽΣ˵ھ;̹ҴСͺãĿ˵ĸ̬߰ȣټ˳ɾͣ°ޱȣ°ԵţӵСԵͷϷ̫ӵУ˭֪ͷ˭ָСԽа壿
ǽ죬ԼһᣬǿƵˣһƺΪԲ͵ӾһɫŮˣ罫˰װ״ߣôСԵͷӴҲˡ
νһԴСͽ°˷ӳͷǻðɣ˫ۼֻĶ磬Ǳļͼί磿жֵ˵ӦǼͼίǣòҲ֪ʲôⲻǹٳС˵λԭ°¶ԹٳеһЩԱƺ֪л
ҲڳˣƺҲԵŵľΪԷ˵̬ȣͷһ¡
Լ·µǿ߷緶ٹ۲쵽ӵžɫ֮˵Ů簮ĽͶȥеĿ⣬޷ܵļʺŭĵ籡˫۳Ķ֪˵ңǴߣСպôڱл죿
ԲЦĿĶŴˣЦŶΪҸܽǴߣ
ԼôʣٴλָȻɫ˵ڱУû˸ŮˣҲʲôˣǼͼίСҲԵĴڣһѡԷǸŮˡ

Ҳ̲סĴЦЦտԣһĨӵЦݣԵҴûһԴŵ޴̶ȵĴĴڣΪƱ
ɫ䣬̧һģվָ˵һ飡
ſʵ֣ǰԣӵô޴Ķӣһİܱʣ

ԴСĿˣ˭֣վȻָű̵
һŭͬת˫Ʊصӡͬһһ㺣һѹε綸Ȼ˳һϯȥ
Գָɴ䣬ƷƺԴһ㣬纣֮е˳ϯͽƷγת˵ڶɹĹʽҲǵһϣȻˣȻЩ˸Ǹ֣ȴûԷɱӺ̬ۼԷܣȻһɾ޴ǽ
ǿĻȫסȻֱȻһƵءһǿֱײҵĻϣ˳һȻȴһƷֱӴǿ޼᲻ݵĵǰԸת˫ƽӴһ
飡
һը죬˫ӣͼ΢һΣ΢˰벽ǸתưޱȵȴͻȻסһշ˵ϣѾòٸ߰иһ˿ɫ˫΢΢ڱƺ΢š
ֱҲЩľܿ˹ľ⣬ǳһû뵽ԴͲ󣬿һΪȴԵͣǿ˹Լող˰˳ɹĻͻԿڶԷ¡
˶ľԷΪ֮ǿһԿŵŴͣȻ֪˽ԣ֪һΪǿԵ֮ƥУȴһˣΪǸӸĪ⣡
ԾԼնƻ˸ľѣ˶֪Ϊ򵥣ǸոҲۿԵǿնƻ൱ԸԸղͻȻһƣҲûаսӵôɴ࣬ȴǾͶһƵԵİҹΪҲò۷
һƻԣסԷ͵ĹƣȻֱ΢΢飬ȴȻΣܴ𣿻һϣ
˵ʱ˫ɨƻնԼɣټԣ˸켶켶ڵľǿߣ֣ڵΪҲǶ֣ǰȴŵʱ
һ֣ԷһϣҲη壬οǽ¥¥Ǹ⼸켶ϵǿĶֻ¥Ҫ˸Լ˸⣬΢ֳ㶯͵ϱеͷݸУοǽµģûվߣĴֻ֣ڱһ仰ҲǣҲǡ
УﻢµģҲʲˣǽ¼ߣ鷢չֻýһӣպڱлٻȥʵʲĿĵһϣ㵥
԰ȻһЦһĨɱ⣬ͷܺãУĳذ㣬û㣬ĳ䣡


һٰʮ 
⻰һﶼĬ⻰ɲ֮ԵΪҪлֱ˵ЦȻոһлԣҪ˵ȵȣʵ̫ˡ
˶ΪĿ֮Ըͬ統˸⣬ֻòûһӣƺĸˡ
ҧĿ죬˫ֻðȴЦҧҲ㱾£ձʶʶʲôǸ֣ѧ˼èĹĿ޷죬лҵģйҲǽɵģ
ԱżݻǱƵֵزѾȫʧȥǣдһ
˵䣬ֻȫȻһɫâͬһ޴Ľɫ֮У˫Ѫ죬˫ֳɷ֣Ҳ֪߶ʲôͼ˫ƿƽȴһ̩ɽѹĸоȻؿڡ
һ˿ɫû뵽һΪ˰ԵͣĽɫܣͷ΢΢һʱѾٿն£˫ԿɽʯȻ¡
˫΢΢վһССۼһ£ҲС˫һȴ˫ӭȥ
ࣣ
һײһ˺Ѵ죬ţٴκȻӴһ
飡
ͬƽһף˫Ϸ̲һɫӵĹܣĽɫȫײһȻ˫ӵĵطɢɢİԵͬһ䡣
׸աԼûܵκγǰž޴ӣӺԼӾƿȵͬܵϯһٲԼƿͬǿ飬ƬĴɣԱߵ֮ȴֻŵĴһȻ꣬治ɫƬɽȥû䵽Ͼͱɢ𿪣
ѽ
˫ƽӴһ˻ûֻֿɫǺ죬ȴƴ˳̵ͻȻһͼ˫΢΢һµͻȻ˺ѵ죬ܹѿ
¥ذȻ޽ļޱȣܳסһƵֲöԷµĵذ飬ȥֳܴĶ֮ԼȣһоͱԷռϷ磡
ͷһãǰղűˣȻָĺܿ죬ȴҲֻ۷״̬µİ˾ųɹ˿ûϵһΪ˰ԵͣоµذѾܲס޴ѹ˫౬âһϺȣͼ˫΢΢һһϾѿѺڲ˫֮£ͬ֩·һͻȻնԼɵڵѿȥ
նּ¾Ȼµɢ̫ܶж˫µĵذȥɫٴһ䣬ͷӺȻû뵽Ϊ˹ǿڱȫһѹƵ»ܷˣ
ԭոһУӲƴĻҲҪµһ޴ĿȴһӦԵʱܽ۵ķȫɢܣȻܲٵѿ̮ȥһ޷ģ˵ȴĸʧɫһ֣˭Ҳ˵ԼܹƯĲźۼ
ٴһһȣͼ˫ȻһƣڿжѾľȫƷɳȥ
˫ڵһ㣬Ӱεĳգ˫ƺҲһƾӸµѹԷͷ
ԼԼ˰Ե͵һٴαǿнסͷٴδ󺧣Էɳȥ֮󣬾һӰεĸǰһ͵Ʒǵϯͷ󾪣Ҵ⣬õɫâԽԽ˫ҲǱܵ˳ȥ
أ
˫ٴνӴһֻԼͬһ㣬˫۶Ѿľؿڸһɾ޴İԵĿһƣȴǾǿǿסǿѪû³
ԼնֻԱ׷ڿеһɳȥȻҲж˶٣ȴȻЦУ
˵䣬ͼգٿ˦һŽɫסն˹ȥ
տİգһնͼһĵȻ۶ɣҵŵɳȥŭն¡
ʱΪǿӲŲѪȴѪڣ˲Сˣּ̧з˫ľﻹٷͷ󺧣Ǳûл֮ǰܵһͿֻһյָ֪յ֮ҵҴ⣬ǿбһͼ˫ȭͷ˫۽ǰȻȻһһѹ
֮Уͼһҫ۵ĽɫâڱȻͼĽɫƺܵĹĶٴⱩ˲١
ͬʱǻѾȻնԵĽɫ֮ϡ
ۣ
˸ǼʵޱȵĽɫ޷ĵϮƵм䱻ƿһ޴ĿӣƲ𣬰ҵĵʵһȻԵؿڡ
˫۾ⱩǣзһȣͼȻܣȻͦţҽǰ̤˫ŭţžȻηӦİҵ
ֽջ壡
ͬʱԼƼֵܷ׷׾
飡
ҵεͬһʵޱȵͭǽϣĽ֮ͼײѳܷ䣬԰Ȼ˫бâȴѾ٣ȻǸƣҶһ¡
һĳţǹճпЦݣĿĶȻǸȽϿPOSSԣЦ벻֣ٺ٣ֻϧջ񹦻ûңҲ̫СεУ಻٣
˵ţ΢΢̧𣬾žһָĦһǳָǿưȻͦƺǳһָȻһµڵϣؿһѪʱƺܶ˫ֳĵؿڸѨϣҲǰһֱŵǿѪɫ԰׵Ŀ£˫ȴֱĿ磬֮¶ģ޾Թ֮ɫ
ԵԹ֮ɫںЦûǸʵͱţҪǰװƣٳɡ
˵ţһĵҡҡͷ̾Ϣô޴ȴԴĶӣٺ٣ʱһҹǰװ˷ˣ
ԣԽ赽̶ֳȣУңҶ˻ûУΪҲһӵвı£ӵбǿȴֲһܹﵽ켶ڵеоʹˣĴڣ˶û뵽Ľ
ǵЦӲˣնƻͷ󾪣Ŭİһȥɵĳ嶯ֽɵΪԼԪ𣬵˿಻òøԶһ㣬ǾȻ޼ɵĶԱеСɱ֣ҲζûһԵҷڹҺ½սӵ綼ҵƼʲô
ƼҳҲֻڹ˼ԾǼ˵۲СԱˣӵҵı֧֣ƼҺռҽа壬οһʵǰǾһΪκһ˶ǿԷһϣƼ˽壬ô㽭ڹڳ»Ҫġ
ڣԱһҵεƽֻ񹦶ˣƼҲҶ˵ʲô߸ոû֮ǰԵ̬ʵ̫˶Ҳûһ˿øУԸΪһԶֱַ֣
Σлһﵽ켶ڲӵ½ջһĻ񹦵Դˣһ־Ѿˣû˸ҺĴڣûٸ˵Ҫסǡ
ȫоǹǻʽЦݣĿɨһۣӸմӵ˫۾ȴŵĴһæֽӵ£һúĸسȻʧ̬ĳ̬ҲίʵдǱġ
ٴ˳ţƼ˶û˵Ҳû뵽ᷢչû뵽ǿƣεĿһƺǵԼùϵ϶ʲôϵֻԲĺУεĿһվ磬Цԭ㲻ľǱļͼίΣȿȣҲᣬҿô˰ɣ˵Ҳѵˣ»СС»ˣΣ
翴ĿⲢ̫ᣬʵЩе̫ӵǾûʵŮˣϾԼйһҹ¶ˮԵ诵׸磬罫еҲܽδӵˣֻǺߺһȴ׸ղλΪ˵ֻǻ쵰ƺκ˵ʣ²
׸ôһ˵˿еĹӸǲǶô޴Ȳ˵͵һԲŵЦݵɣ;ô˳Ǹպöעһֳˡ
һԵЩŵ˵ͷЦҲǸϲµˣҲӲ£ոտϵ˸λǺǣʲôţ
翴ŵǿʹȴûԣͷһ벻Էֵģ⶯ĵϵкݶɫŨֱӱŵĶһӿڴֽ˶ͷ׸վ̲סٺЦʺ̲סЦʸ䰵šһ¡
ԡ
Ȼ֪װҲȱССװţæ˵Ե֡
ϻȻƵĵ˵ͷ˵ԣԣҵǧԣٺ٣ƥҵǧȴʲôöŴһǿŮΪԱҲܲ飬ոմ֣ҲǱΣˡ
˵ţ˫ֱȭ˹һдź˷еɫЦܽλѴ˰ɣ
ϵŭһȻȻ֪Լ˱ԼԵİǴСͽݹ˵ģڻ̲סҪȥɼܣ粻ЦǴ˵㣬ͷͦӲģҲйѧúˣҲȷҵһƥԣ
絭ЦţͬһĳĽ̵һһĲѣԼƼ˶˵ʲôɱٿڵģ۹ȴһѯʵģͷ鶯˼£ȴſЦɫʵǸᣬոȻ̬Ӳ˵㣬ҲûλΣν˳ܵ˵ҲˣǺǣλѣκαأոֻҪ绰˵һͲôˣо仰˵ĺãʶܼʶεֶΣҵҲǿ۽磬ϣպиĻ׽׽ҹڱΪ٣Ҫչˣ߶а
пֻƺϣı飬ˣһܹӵ˼˻ΪУ˼ԹоԼպǧЦ滢ˡ


һٰʮ VS
ӳֵ뿪ҲͰСʱʱ䣬ȴѾˣҰĵĽӡԽӡΪģϵĺɫ̺˺ѿ֮󣬻ܹѿֻҪ޲ܼˡ
缸ˣ˵ģ֮󣬴׸պ뿪ˣûȥˣ˵û˸ҵͬ統˼⣬ͷ΢ЦĿ뿪ƨҷһ
УѾɰ˴ˣһᣬоɵƺͺȺһģҲ˸뿪ˣֻʣɺƻնԼոճǰʵĴ򶷳Ƶӡ
ȻѾ뿪ܾˣȻûȫʪϲŶͷһߺȲһߵģ̫̬ˣ⻹һлصĴݻˡ
΢΢üͷӺǺһЦسҪȻȥϢϢ
ͷһ̧ͷ˼һۣ⼸һɫ糣һ죬ô˵ҲǹҸ߼ԱվȻŵĶӵ£Ҳ̫ݶˣ˿̱һ˵ͷæǿҡͷû£û¡
һתϴĿ˸⣬ЦСӲ֪ߵغԶˣҿʰ顣
һҡͷԽݰԵĸ֪οյĹŮӿǸǣκιϢȥشţʱҲסοƿɲǺǵģͷϺ꣬˭Ϊ֮ԼʲôҲĺܣҿǻǱָһվ߶Ըˡ
ƻ΢΢üͷĵ˵ǿסˡ
ɻͷնߵѵǾûãжСӾһˣѵһ˾ܽеָˣܹڱнµֲɣ
оһЦֻ˼ڵı֣Ȼٴµ򡣡
նɫ䣺ʲô˵Ǵ˼
üͷƻҲһն֣˫һ̯ѵ˵ˣ
ƻѹѹ˵㡣
նһɣǾǣǾͲǣʲôģٳ˵ϲգӲϲƢһЩҸոŵľˣǱһӵҲûࡣ
ɰҡҡͷƻҲüҪǻȻȥ𡣡
ն˷˷ۣסӣﲻ˵
ɼնָûţǲ̬Ҳ˵ĵ϶ҵӰڣȻƺûиκ֧֣ȴһ˼ͼίҪλӣһߵĺܺð
ƻ֪ЩʲôüһҲӰ첻˴ֻ֣ҪκλᣬҲκβǣʵ㡣
һ˿ɫͷȻǿƣǾ˸գͻرĥһĥӣסˣȻ˷磬ʱҲﲻٺ٣ҲֻһˣЩνĺڵߣڱҪ죬ǻûǸ¡˵Ŀ⿴ƻնǺЦ޷ڰж֣Ϳǵˡ
ƻûڣĬ˰ն׼ᣬֳɷģƼСӵޣ죬жǿƼȻһ
ɺȻһЦÿɷĵ˵ͷϲƵľƱʣľˮһ
缸뿪¥֮ȥԢһݣ·׸˵ԭίƷŮһֱںλţʵ˲ʱֲʱ໥Էһ۵ı飬ȷŮ׸պԼ˵ҲֻܰԿЦֻµȻȥҪѯԼĹϵˡ
ԭ׸ΪݳǷչӰҵģǰ֮ƾһڵ־żߺ죬⼸Ϊ˹һŮǣֿʼ質淢չԤڱٿһݳᣬ̸飬ȴû뵽ΪԿضֳ飬ʱǺ̼ԵˣϾ뿪ˣҲûҶ£׸վǸˣȻҲ紫ڵѨɺķϵʱ٣Ϊִᣬܴʮʮ㹻ţˣԴﵽʦ֮Ҳû̫̿ʦͻƵ𾳽ҲЩѶȣΪͣǰȻԵ¶ɲ
׸նЩˣ²ûִ磬׸ռЦҪҲҪ֤磬ôгһͻڲпȻ̭жһ˿ȥϣ
׸ֻ⻰˵Щ˵㣬ǵ˵ͷһģٺ٣ֵֻ˫ֵõ÷ˡ
ɫ鶯һ£ӷ⾵Ůı飬ЦֻСӵùɣڱУҿ˭㡣
׸ҲܻȻ뵽ﲻֻһŮˣأ뵽ƷŮ֮䣬ͷҲΪֵܰ˰Ѻ֪ܷƽƷŮ
ʾϰҹſĴϵһڣһĶȫϣһ֮޷뿪ˣ˸쳣Ѹ٣̬ȵȶ෽涼˺ܴת䣬ǰһȻ̬߰ÿ˵ʱ˳СŮˣСŮ˵̬ȫ¶š
ϵϷϣȻЩʧǸ˶ʧ䣬ϾǸԼĳЩҪϸŮˣҲǲ뽫ԼޱĶ磬ϣܹõʱ̽ԼӸİˣʵʣϣŮӶһԼˣȻҪʱҲ̫ܾ˵Ҫ󣬿ϣԼıţõʱ̷׸Լİˡ
׸յһ绰ʣϴһ¥ΪֻǾһֵܣȴûϵһҲҽľ׾Ϊģڽ¥˵ԷŮ˺ֵܵʱһǻ͸˾͵࣬ԹΪ֪ԼδԼİ˱ͲǸʵˣǸĴܲû취ǿԼԾֻĻĶ顣
ˣڿ֮Ҳ޷ŮһʼԱȽţȽԼЩطԷȽԼǷȶԷһЩ
˶ԶԷдţڶԷòģˣʵȫֱӺӵڼˣʻǾŮӾԶԼвﻼûʧ֪˭ҪģΪһۣ˵˶໨ģһŮˣ
ھ뷨粩ԼʱбŮˣϾִᣬĸǮƵ˲أǺϣԼĿҪǸʲʥˣҲǴȵܹһΧԼɷߵŮˣҲԼС˼С˼ȴֻ˸ϲۡ
²磬Դϴ׸Ž͸СȻѾǹһָĴˣȻĽӴ࣬ȴ˵Ӱӣμ磬ƺɣУ޽Բ֪Ⱦ׻׵ư׷ﾹĪһۣԼȻ˹ԼƺûκȤˡ
ʳеʱһԱУֻöԷ಻ԼԼܱȵģҲ֪ռСѧҲȣûһֻԼڱУɱ˲ݵߣܵ羴ĸ߰Ĺ
ƶɣŮںһֱû˵ȴ໥ȽţˣбƴΣһ˫Թдűɫ۾зĺףǴʧ䣬ͬĺ󱳣ֻã˶˵˵ңɼģƺԶֻǱ棬ֽһѱסԽȥԽԶûôûôǰַľٶ
ڵĸӦε񣬱εĿûиоҲֻӲͷƤһ·ֻ׸죬һҲһͷŮһˡ
׸պ֮粢ûͣʱҲˣ˵˵ȺúϢȻʧ䰧Թע±Ÿ첲뿪˱ݡ
˱ݣڳϣܵӸʻϵ񣬼켶ǿҲ治ɫ޾ӣ˿ȴĿ˸ƺЩʵֱӡ
ȿȣ׸Һֵܣǰڶеʱ򣬹ϵܺãҲܹ翪ʼţȴЦţûпڡ
оԼҪðˣͷЩ󣬰ӳ۳鳡ݺỶʲôʱ¹Ů뵽ָֻܿɫǺһЦĿ⿴ʣҲǰĻ⣬һĨаЦݣȻʣʱҲˣǻǻȥǰûɵϷɡ
ȻʱһƬ죬Ҳ޷ָոֵɫҿ۾ֻһ仰ͽոеαװԺжʱ뵽ǰ龰ֻԼһ𣬽ôһζǿжȥﰵԼûõͬʱһ󻵵ɫǵ磬΢΢۾ٶ룬۾һϣӱں۸龰ָǰֻߵһСԴʹؿڣﻹй
һͻԼΣͷһ⣬֮ͣ˳ϴ죬ƺԥţվﶼ
һ㶣ģ֪ܲŮҵԥ˼߹ȥһкٺЦˣҵģҲܲ˵ţʾԢ¥˹ȥ
ʱڻֻó֮ǵһαôţоؿںůģСţ˫Ҳ§˵ĲӣĶͨ뵽˽ᷢ飬һԥ

ƽӵԱ˽ջұ֮һĵ̴ľӵһǣȱھȻƽͬǱĵпһ
ʮ꣬˹פк½սӵ߽죬ǳлص£ʮʱͲξ֮սʮѾְʮڱѾ˾޴Ȼ٣ΪĴڣǱ˸ǵļ壬ҲΪˣΨһĶҲŻᱻŸ軵Ŀ˵Ը񣬸ڱӵСĳƺš
ΨһĶӣȻ۰ģԽԽĿ˵ԸҲյֳ˵Աֽջ񹦣ǴΪ𾪣Ϊ֪Ȼ߰ҲȷǸţѾ켶ڵǿߣҲҲ̫ܹԣҾܹԣ˭ָȫƵĴڣ


һٰʮ г
ûȥҽԺֱӱͻڱıƸϵʱԼѾȶסȻ˽ջ񹦣ʱȫȻûϵԷǳ֣ûϵӵǿĽջ񹦣һеȻҿͣҲֻƵԵĻ񹦣û̫أֻؿһ˺ۣҶջҲӰ죬ֻպ¶޷ָˡ
һ뷿ͿԵƣӲûΣգҲûȱ첲ȣŵķûȥԣɫһû˴ˡ
Լӣƺη壬ߵһ긾ȴ۲ѣߵߣסƵֵƣӶ㻹㿴ؿ˿ڣһ磬ҾҪˡ
סڡ
ȻڣһϺȣǸ˱ŵɫһ䣬˿ԼˣҲ˵ԹԵ˵һߡ
Ŀһ䣬ŭŴϵԣЦðմˣ˲ǰɣҵүù͹ٽȻȵƦå磬ȻѧŹŴĶåһǿŮΪ£
Խ˵ԽߣոʱѾõ˵Ļر鶼˽ˣ˵֪Ī縸ԼĶʲôƨ֪ܲ뵽͸Ҵֵ֮ĴԽԽߣһߵߣ̧־һԵϡ
ԱһƸˣһԵ̫̫ҲŵԭأôƵҲʮΨһĶӣСȻĽ̵ţʼձ̫̫ݹˣҲγֺݺݴԣɽ죬Ȼߵ̶ֳȣԱˣƻôݵϳָӡɼƽǶôˡ
ƣˣ㡭лú˵
ŮסƵ֣ˣȻƽʱһж˽ԼˣһƢˣ˭Ҳס
ƼǱѪҲ˲٣ɸֵҧһӾ͸˵ƽˣҲһ춯صĴҪϯЩ鶼޹أ£ΪԼ˲𣬾ȻåƦĻ飬㽫ӵˣӽ𣬲һӴȣ
ˣˣҲһˣˣߣöӺúϢ˽˳ȥһ溦ӣҲǵٴηִԡ
΢һ£ʵƣôôˣ
ƺһۣҡͷĸܶĸܶĸҲݽ߲Žдĸģ룬ӼʮˣȻԱÿ˸ŮˣȻҪǿаռŮˣΪǹŴĵǷᣬ㶮
Ȼɷô˵û΢ЦŵͷãҶҶСԸˣܲһתܵˡ
ƶԼҲһΣ̾Ϣ㶮ƨ˵û㣬࿴ŵСб涢ˣҪ˰
˼ɷɫأͷҲһɫ΢΢˱䣬æ㲻Ҳܵǣɡ
ҡҡͷӴûվӣƾԼŬеĽ죬ֻҪ˭ҲκβңǶǵģ޹أ𺦲ҵ档һҪסǰܼӣǽڱ˵ĶУٺ٣û׼СӸǹʹˣСӣǸĿ£лûĶ֣ϼһҲߣβͨǰܼӽȥ𡣡
ɷ˵ôˣﻹ֪ԣɫҲæͷǣһῴģٺˣ
ֻ̾ϢһεҡҡͷһӷԻ͹ֻϧϥ½һӣϵȷţʮʹﵽ켶ھ磬ȻѾֹǰˣжʾѵ˶޷ͻƵ켶ЩϵĴ壬ͻƴﵽ켶ϵҲô໹ϰϹˣԼôʹﵽ켶ģǺˣΨһźǣƢ̫Ը̫ˣֻϣˣܹȡһѵ

ҹ˾֮Уڷʹ泩Եе죬ʱϢиǳ΢ĴϢ
˿̣ƽڿĴϣ˫Ȳȫһƣ˯ȹֻ˿̣ſ˫֮䣬һ˵ļ֮ͦУӲĶʱ˱ˬķֽС
΢΢ӣ˫ƿƺϵĿʵ£ֱ޷һδµŮӾȻԼǵģո˻֮籧һ¾͵˴ϣһҵӵ֮ѾŮ˲˸⣬ɾʱ˵ζҪȥϴ衣
ȴòţ˵ҪԧԡϴӦȥϴ֮ȥϴʱʹ˯ˡ
Ҫδ޳Ե˵ڴ֮һӵ֮󣬹ؼʱְ̣ˣΣڴϣٵĴһеܲ˵ʹģʿ˺òۣʵǲǱĺܡ
ʱھȻڸŮļƣʹѰɫȴװǿû£һͺˡ
ȻĿţΪȫſ׼׵ʱȴԾķʾȻѵڿ㣬Ȼʱͨ죬ҪγѪˮߵĲ˫ۣģֱܵļѵֻʵӳģʻû׼ãֲĿôܣԾͰŪ
ǣ㷢һĻҲ֪Ū˶ãʶѾȫ㺹ˣȻǿȻͦţƺԶһߵ˴ڲš˼ѣ⻵ôҪôãϲ˵ܲŮΪôûá
ţ΢΢ڶԼֵؿڣͷһѪ죬һֻۣģ⶯һ۲޵Ůˣֻ˿ݣͷһţּ˯£¶һ¿ͷܣвһʹˬ
ʼȻЧķˣȻûһᣬ˱Ҳмܲסڴϣбۿ˫СϴּӰͷȻһʵŭ𣬵ҲЦݡ
ϴּǱߴٺаЦӦӦǰ߳ȴһΣӦţ
Ȼô˵Ļɾ͸УΪףδµ˵ܷе߹ΪԼǿ¶˼ľˣķǱˣƵҲһӵУΪԼȻϧҷĹУΪԼ·ֺߵ޵Ů˵ķ븶ֻ±ɱҪѣȾٶҲԸжˡ
ʴԡҳʱ˯ִĺˣ죬ʹͷ굽˴ϣǱģȴҪһ˻СҲ˵ţɬЦҡ
ٺһЦǰ⻬ļͷһܵĵɵϣлŮʲôúߵģٺ٣벻㻹ЩҹĿ࿴
Ťݺšһѣֵ˵˵ˡ
ã˵ˣɡ
С֣ÿ

˵ӽ¥׸պ֮󣬱йȻƽڵļͼίҲƺûʲôĶˣŵԱԼͼίĹעҲ࣬ڶ˹עļһγԺ֮Ȼһ磬ȻʵʵĹƽʱҲٳЩӦϣϴ˴˫ȵҲû⵹˶š
˺ü죬ڼ˸һǧǰյ̬˵һʱСŮ˵̬¶ţ˳˵һԷ֮⣬춼ڼԵģյһֺòˣĹ˼үǶӣʵҲ˼֣Ů˽Ȣţȷܺʡ
ʣֻصƽУã⼸׸˹ˣݳỹ׼ţ׸ĿѾˣ׸Ȼû鷳ȥæģ棬ݳľҲ˳࣬ܶЩĹ˾ȿֺȥš
ʼû̫ȤֻһȦеŮˣҲˣû󹬵Ĵ㣬Ҳ˾û̫ģûȥҹһ˼ȴһŮ˵ϣǾǱгг诡
ȻͬΪе쵼ӵĳԱȷҲȥ诣˳ϴο֮Ҳ챻ʱһ棬ҪӴŮˣеѣµ㹦ǲеġ
ͼίΰ칫У°ͣԺлһЩƬΣֻŮȻԼ˼꣬ԸһǸŮǿˣ˼ƷŮܹ֮ǿһ°ϾŮˣбͺ٣Ů˶ַǳѸ㶨Ľɫ֪ٺųݺ鳡ǰֶڹԸŮ£˵㶨诣˵Ҳνһս
˼ţ̧ͷһֻۣɽЦվٺһЦɡ
Դӱ˫֮ɽȻֶκҲҺվӣڣ˺֮ĸıԼ¥ϴηĹСԵ飬ɽҲ֪ʲôطһ㣬ڿѾ̬ȣ֪Լվıˡ
ΣһʱһЩȽҪԱϸϣĿɽߵ棬ɫֲܹ˾öģⷽһﻹķǳλ
ϵȻû̫ȤﱾֻһְģͼίĹ̫ģĵԼ飬ɽԼͼίڶǰֹ̬ȵЩԱڵת̬ȣﻹǺõģǺһЦӹϵţˡ
ɽæ˸˵εĴ£µĹĶܺãεĹ͡
ٺһЦͼίĹƽʱûʲôûҲĺúõģȴ˵ҵĹͣǺüһ
Ҳ⣬ǵ˵ͷͻȻɽΣ֪г˽٣
ɽ΢΢һ㶣һۣҲκ鱨ͷ˼ת뵽гò̲סΪĶٿʱԼƺ֪˵ʲôԭһﵱƽģȻһͶ˱Ϊ֮θг뵽ɽæһ˼һᣬڵҶг˽ⲻ̫࣬ȥеģӦñӵкܴĹϵͱ˵ֵĺܲ졣
ͷһˣʵΪλֵĲ죿
ɽŵ˵ΪѰɡ
ͷһѣ뵽ҹ֮󱻵ϵ죬ǲ¶ааЦ


һٰʮ ĿԵĽӴ
ȽϷȻǱ˿ȴ޷ƽһеһжҪϴڽ¥ǴλƵˡ
ϣ诿ɳϱĿŶͷôϢһᣬֻһᣬԺо͸һЩҲĶ΢΢üͷԸԼҪ˼ˣһҪجΡ
ֻǣȻԼȥ£Ժȴʹһʱ뵽ҹʶģೡһ뵽Ǵ֮龰ڣԺһޱȵŮӻף΢΢üͷŮƺ
ˡ
诳˼ʱ诸æ̧ͷȥֻԼܿվ
ɫȻɫûκα仯ȴüܿͻһֻɵĸоΪϴڽ¥Ƶʵ̫ˣܿͬȥһҪˡ
һӹӵȫǿҵĴ˾ܲãҪڱзչΪίг诸պץһģܼˣ죬诸սûã;ͷе΢΢ȣ֪ʲô£ȴܿʹķӦԣ׽ܿû˵ֱӻصȾڽ¥źõķ䣬ֻû뵽ԼΪȵ̫ߴ˷䣬ҲΪˣǸְҲǸպڽ¥ͬ³ԷΪ˷˹ϵ
ԺЩ£ܾЩǣ棬޷ЩϵڿվſڵܿͷһԼ첻ߴ䣬˭Լ֣诰Դ˸սٳթΪӪرŮˣڹٳ죬һСľͻԼ嶼ȥץסѱ֮ݾ
Ժתţ鷢֮侲ޱȣҲɹܿΪŮˣ˭ʧȥ֮־Ե侲ֽ֮ô飬ǼҲû̫룬ҪرȥǼ飬ϸܿͬԼΨһ֪ˣ֮Ȼ˵ҲԼδҲ̫ɺˡ
Ժ˼ת΢΢˵ͷܿܿƺЦŮгȻŮˣȻ֮ǰܿҲԼڻǸŮˣԴһǰȴŮ˾ȫԼȥҪǣ޵ŮӾȻֻжʮꡣ
һʮŮ˾ܵϱгίгҪĺ̨ͶǿĸΪعԱܿ˭ڼ诵ͬʱֲòŵ̬֮ĹϵİͽֺԼСŮгܿߵ诶棬ĵгмɡ
ܿ˵ţ˫ֽһļݸ诣нܵģֹ˾µҪڱоһʢݳᣬţͨͨҪȥ˲ܾ
΢΢üǳίгҲȷֹűоЩйر;뷽ʵһݳһ˵Ǹܺõ룬ܹǵѣһִĻĺܺ;һݳԼֹ˾Ҫٰ췽Ͻɵ˰ҲǸ޴ڱڵǻǸ̨Ƕϲݳֻĵط˰յȷǱһ޴Ŀֻе֣ǰЩٰݳĲֱӹܵģܿô⽫ļõԼˣ
ţĿѾʼɨļ֪ʲôҪʲôǲҪģĿļϾֱӿйز쵼ǩԼ˾֣һʱһЩã̧ܿһۣɫļͷȴϸĶļ
̧ܿۿʱصĿЩ鸡û诣ĵȴ诵Ļ诿ļʵĻǮڣ
ܿԵͷǵģǮǰЩȥ˾ǽޣû
诵˵ͷһŵ㰲Űɣһȥ
ܿæͷ˳ȥűϺϣĿĶŴſڣǹճһ˿Цݣҵ뿴ǳһ
ܿ诵İ칫ҲŴ˿صԼİ칫ңܿɻظһ䣬˵诵ľȻ̲סʵʲô𣿡
ֻЦһ˵ûʲôֻϢ죬ǵ߾С
ܿһͷ΢΢һȻɹѾˣȷô˽⣬ֻܾƺһܴ飬ʲôȴãΪŮˣиɵ鲢Ǻ£ֻ³µģ᲻ܵǣÿÿ뵽ԼɵĹϵ޷ŵ£ǸŮˣֻڻأһŮΪܹվסţͲһɽ
磬ܿͬһݣһʮ˵ӴݣҲǹĿǰݣ΢һҪٰݳᶼС
ſڣͨͿļԼŮеȷķ˿վţ龰诲΢΢ҡҡͷ޵һ˿Щ֪׷ŮǵıΡ
ܿԹɫƺ֪룬΢Ц˵һŮǣ˺ӰҵҲȽߺ죬ұϳҲܶǺǣקһˣûгκרƬٿݳᣬǸľٶͬķ˿Ʊ˵ƱˣЩҲȷġ
΢˵ͷֻ˺ܴĴɣһһĻʱ׷У԰ѧҲ˷ýԽԽҲԺ࣬׷ǡ
ܿ˲һЦ˵гŶʮأҲ󰡣İô﷢̾أ˵Ұɡ
ҲݸһЦҡͷ֪뵽ʲôŮˣ˶ʮ壬мഺûüᣬѾˣˡ
ܿҲû뵽ʲôЦҲأȥֻʮģһҲϡ
ֻ΢һ£ָֻܿ˹ܿĻ΢΢һȣƽѼЦЦȻǳȻ¶ۼܿһΪŮˣò诵òʵûС
ĸŮ˲ԼഺפĸŮ˲Լȥ˵Լأ䣬ҲǸŮˣЩۣҲʼհãȻûŨױǵױգȴҲ㵹ˣֻЦƺĸЦƺЦֻеˣ˵ȥЦҲѳˡ
ŮΪüݣüȥ֮˭
ֱӿڲͣû֣ͣ¾Ϳ׸һ˹ӭӣ׸ͬڵĻбеļ쵼Ҽ诣һ϶¶޵ɫоŴޱȵϵĹʶ޵ȥ˼֡
Ŀ⿴һֻۣùȻЩ죬ƺСﶼŮ˵ĺڿˣƺȺϵĻƯ࣬Ҳû̫ΣﲻһԼϵŮӻࡣ
뵽Ժв֪ΪξٴףȻתһŴаЦݵӢףﰵԼһôˣôǻ˼뿪С
ǿ򶨵ʱɫҲΪ֮һԳȻΪԼòԵãҲԼòǳţŮӣôԼҪϼ֣ҪǣԼȥƺһŮˣһӵӴļĸ߹ǧС㣬һȻǱгг
һʮŮܹαггŮ˱ӵеʵ֮ǿκŮ˶޷ˣֻһȻǸСˣҲַҪͱʱȵˣֻһôŮˣҲȷһССĴ
׸պܸ֣ͬʱҲиŮг˿Ŵȥ
ڣ诺ѾԼ̬Ǹ£ɫٴαˣΪһˡ
ֻ紩ɫһɫ㣬ǳ˵Լⶼ¶˳紩ڿ棬ͬһƦһŦۺһŦ۶ûпϣʱ¶ǽʵؼԼĿƤԴ¶һЩ⣬ĴţͬŮ˴ֵİ͸·ʱ˲һ诡ԼܿڳһŮ˶̲סͷȻǿӢ˧ϹŵʽЦݣ޽Եư׷ջͬʱָŮһֲɣĸоֻȻ󣬿ȴһкܶ£һ¾͹Ů˶ĺ档
˫ԴԹԵԼ֪ʱѾЩ벻ŲµȴԼƺûһ˼ˣֻټĻ֮Убֻһ˵Ĵڡ΢һ£ܿƿĿ⣬ͷ˼£ôǸѲļһ
΢Ц׸һ˵˵ЦЦ˹课Ҳ㲻ˣֻ׸սߣܵгλ磬ҺܺõһѣǺǣкܣλѹæ
ͷһɫҲ΢΢׸ղԹɫһ⣬Լʲôʱгˣ
ȴ֪ոôܣΪ罫׸գ׸ô˵˼ͱˣо׸ƺҪЮһ˼˵֪ȻˬˣԸ
Ȼ׸ĵв诣ֻ֪飬ȴû뵽˵˻诸ˡ
׵һ¶ɫ֪ܲ׸С˵ˣɵЦһæ׸գȥæɣҺгǻصλͬˣｻҾС
׸նĻһٸģԼվҲﲻʲôææͷУȥطĹģǺǣгҾʧˡ׸˵ţ뿪ˣһҲһƨߣǺЦЦ
һԵܿող֮¶һ˿ɫͷ΢΢һߣ΢ЩʲôСҲվǸСӣӲɫջҪгˡ
ǸŮˣߣɫе죬ܴȥǵ̨ԼŵĽĿݡ
ԣ˵ͷȴû˵
ܿ뿪֮ȻټĻ֮ڻĹԱ߶ȴֻ诺һǵȻ˵ֻһᣬѵ뽫ֵ˶֪
Կһæҿûκ˵ǵ飬ģûôɡ
ô˵ɫɲ٣һģʲô
ֱӵЦЦĿȶᣬҲ˵ôֱĶ诿š


һٰʮ ҵݳ
۾ƺӵܹһеħǶԸȫŮ˵ɱ֮󣬾ǰĲԣǰٷС
û˵ôţټǹճ˿ЦЦаȻȣʵڶŮ˵ɱѾʲô̶ȡ
ȻֻȫͬһųȵĻţǳֲʧע£̵Ϊ֮ȻҲ֮ʹҪӱ񣬿ֲľôûõİһ˵ע£Ը°¹κˣ뵽Ҳ̧ͷ磬Ŀԣһһȣͬײһӷ
Ǳڻȵ񱻱ⶳ
ûע⵽ĿԵ龰˶˼ʮ֮ıЩмܲסˣֻ˵նޱȣ޷ӶԷпһ˿ȴ˼ϾǸŮˣֳ̫õĶӣ
ʱĿⲻƣȴЦ֪㽫ԼһУҪ㿴ǳϣģӦͣڹȥҪõδ㣬߰ɣһһҵİ飬ֲȥܵ˺
ɫ䣬ĵķƺһ˲֮гһ˿ңæƿĿ⣬΢΢һ㡭ô֪ġ
ǺһЦ˵̫ˣ΢һ¡
ŬԼ侲򶨣̧ۿһ£Ȼ㱰޳ܣѵôǰߵǸŮδ㱳ƭ𣿡
粢诵ǳ⣬ǽ޳ܷӵһ޵ĸ߶ȣЦڣ̸̸ֻ֮顣诣ôң㣬ʵûãҹԼһأǵһ֮Ҿ޷㣬ԺǻḡһǸϵĳ
˵ˡ
ڲҲڲڼĿԼ侲ҲѹıȽϵ͡
粻Ǹĺúӣ诵ĻţѾΪȥΪλҪΪβʼԼµѵܹȫҵĴڣ
ɫ࣬ҧ촽һһĵ˵ˣҹ
ЦݵȥоᣬǷǳģһ仰뿪ǣҵȴӰӣĨοǴˣҲܺߣѵ㲻Ϊ㴳һ˵ķ䲢ҽԷǿ飬֮ӦöԶԷ𣿡
Էζ챻ըˣһ޹ϵģҪֲֳòעԼεҪ߿ͻȻͷһ̧ȾһţǷĸ߸ЬЬ͵һֱӲƤЬϡ
ΪͻȻϮҲᱻУɹؼȫûϵݵҲΪ΢һٶֻۣǹöԷüȥֱӱһŲУȻ󣬾ҵʹЩۣŵĳ۱飬Ͷȥ񣬿诶ʱ˲٣΢ĺһۣٸҾңҲе
һ㶣û뵽˵ôǿĻ̧ͷȥƺҲû뵽Լǰ˵ȻȻ΢΢һ죬Щ˼Ķܿ
Ƽһ˿ߺɫԼĶ⣬ͷȻһЦڱȵĽ࣬ٴֱ֮Ҳ̫ôߣΪ诲һŮӣҲ˵ûȫǹȥĽһˣҲСŮ˳ƺһҪǿŮˡ
þƣò裬ŮˣҪƷһһڵĳԶֻһǾٺõĶҲᱻȥ
ͬʣ˵ί̨ϵľҶû˵̨ϱݵݣҲûκγĶӦͨģȴûļ±ʣ׸հü΢Цģ浣ݳܷС
ʱƵ׸ϳԷ룬ƺӱһ뿪˻ݣ·ϣܿһ߿һĬĬע诣ǰû֮񣬶һ·û˵ܿ诵Ҫ͵Ԣ֮뿪ˡ
读صԼĹԢտķ䣬ԶҲ޷ĨȥĹ¶ϮͷصԷͷһƬƬһȵİһĻ棬Ƭ诱񽥽ḧƬϵˣҲû÷£߶ţôöһˣϹ¶įΪ˲̡
ۿл䣬ģߣһԺޱȵΪͻȻģˣ
УƬˣȻƺڹŤı䣬Ȼ˵׽֯һʱǸԭеףʱֳǸ˵Ļ棬ŵĴӴվʵУǸڶааЦţͬһħһ֮ȥ
պ״θݳ˳ڱٿˣ诵ȻյȥĹϯƱһݳûȤټǸ޳ܵˣ诲ûȥμӣǽƱһŮͬ¡
ģⳡݳǲμˣΪܲԸƱʱڴټƺ̫ƽޱȣЩţƺ˶״̬ҲģӦȥ״ݳᡣ
̨һУ׸ԱߣټĺˣϷơԼһЩСԣָϼ̣ŻףʱȼơƣĿ̨ϼʼݳ᳡أĿ⻷ܣȻЦû뵽Ȼӵ˾޴ĺٺ٣ʮˣϯôվں棬ɲ򵥰
׸ԵЦһǸӣӵгߵҴһŮУûӵôĺ㿴û裬ݳٿͬô˷֧֣Ǻ
ĺٺһЦһۣͲһûýݳˣʱֻ⼸Ҳȫˡ
׸չһЦҡͷģǸǶɤӣܺ죬ҲôĶעˡ
׸һӣȦķˮֵҲģ΢Цſ·û˵ʱ򣬵绰ȴ
绰ۺ룬Ҳûܻ׸գֱӽͨС̣ʲô£
绰ǲΰĴģֻڵ绰еƺע⣬ǻرһأֱӸʹ
üͷһǹճаȻȣ°еû¸ɰȻܻرܣǺǣа𣿡
ΰԾȻ΢Ĭһ£ŵӦû⡣
üͷ΢΢һϲ˸˵ûаյĻӦûû⣬仰ȫ֪ͬ˭ڴע⣬СȻΰĻشûôɴࡣ
һᣬкһռµĵطκȾָ˭øصĴ¶ֵ̫󣬷ȥɡ
ҵ绰һ̳꣬Żף׸ռЩĵĵǲǳˣ
绺ҡͷû£һЩСҵĵж
׸üûã»վסţߵˮҪȥ£
һЦĿ⿴̨ҡͷˣοҴӦݳᣬܽʧ
׸ղһҲ˽磬Ȼȥνɫʵжᣬֻ˲ںҲǶ˺ܷģֻǱĿİɡ
˵ʱ洫ֻţҰ㡭Ұ
Ȼһʮ˵ȴκͷȻ磬̲סЩڴܹ֣֪ŮӽջԼʲôһӾܡ
޴̨룬һԲεĻͻȻƶţķ˿֮𣬶УƿĻ뻺һ̨̨ϣȫѩף洩ŰɫĽ·Կֵ鹵ֲ¶һ㴺⣬ͷһ޵Ƥ磬棬ɫƤȹԲβ޳˫΢΢ֿϥİɫͲѥΪĳһСŮ˵ĿɰζֻǸճվǸ߸ߵԲθ̨֮ϣȫһ˸߹һ˵Ļ뺿
ĿֱĿ߾̨ͲԶοԶҲ̨ܽϵ龰ֵʱ򣬵վǸĿ̨ϵʱͷȻһ£ֻһеŮʺƽʱȥǿЩŮˣվ̨ϣҲһܹӵ˭ĸо
ͷȻ˼£ǹճаЦݣٶǰֵĽ״ֻܵ˾ͳݵŮԼ£ָоֻ»ǳɡ
ˣˣòģԽǳ룬Ȼ˵ǵòŮˣֻҪˣͬŮŮˣһּǿԸеĵ빥ԣһͷ°Ժ͹ԼռҪκ˶ǿҵĶ࣬һͷºŮҰĲ
Ŷʼһ׸ĸ質ǹ˾רΪһ׸裬һ裬ίһֻȻɵĸоֻ˾ã׸ٶҲֻȻһĸо
һ̨ǰ裬˿ķѾĿ϶ŵȫſԽԽȻһˣټĻ֮гƬ̵ȻǷĹ
ǸһеŮ绺˵
׸ҲΪһ׸ĳɹһ£Ц£벻ߺ춼ˡ
ţ̨ϵʼ˵һν޷Ǹл֧ߵЩпȷǴӵײģô˵֧֣ԼҲΪ֮ж˵ĻҲЩ˿һ
ֻĿһȻ׸裬һϸ磬ѧѴ죬﷭׸裬ֻǳһԼ֪ôһŮĬĬȴ
⻰һȫȻڰУ׸Ҳɫ˱䣬΢΢ü˵ֻҪˡ
üһЦҲ࣬Ŀ̨ϿȥʱƺܹһһɬԼʲôǣϣ̨ϣǼ׸裬׸һ˵ģҲϣܹԭҼӵʱΪһ
Щ˿û뵽ڵһݳϵĿʼ˵Ļľٶһ֮еŮ˿Ϊ֮жһ㣬׷׽еԶ֧㣬ǵԶ֧㡭
ۿУоӨ˸ȫ΢΢ϹȻ׸ڵĹϯ򣬻˸ҵݳᡷ


һٰʮ 
ҵݳᡷѧĸ裬Ů˷ҲƺζǣԼĸħмʾ䣬׸ĸоرڳ׸ʱһֱôվǸеڵλãƺ˵Լƺĸ
̣ơƣĬĬ׸ڰᣬȻѾݳ״̬Ȼ׸Ѿȥܾˣ˶û˵ֻĬĬɳϡ
׸ܲסּįķΧЦҺҰľһ㣬ƺκŮֻҪӴ㣬صİ㡭
Цһ𣿡֪ڵ⻹ΣббĿɳϣĿⶢ̨Ѿһȹ˵˵һܹӵôŮ𣿡
׸ԣ񿴹һŹֵĿȻû°ɣ
¶ɫԼЦһҡͷû£Ӻõĺܡ
׸չЦȻõĺܣô׳յʲôٺ٣磬ʲôȨ˹涨ģŴһҲǵΪ˽Ƶģ͹һһҲһȨ仯Ĳ磬ĸȨûŮ˵ĲǿܷӵжŮˣǿ㾿ӵûбӵжŮˣʵ
ûȨûı£һŮҲûӵУ㹻ı£Զ㰮ĽǸ£ֻҪԸ⣬ﲻرԸ⣬ҲбºֶǸ㣬֡ٺ٣Ҫ֪ϣ˻ûŮأǲǱ
ֵۣܵٺЦ׸Ҳһ죬Ե֮ģСģ磬ʲôھԿ׼ˣ־Ҫ죬ܳɣû׼Ǳ˵ˡοľ棬ôĶˣ̫ۣ
߶̫̫ۡͷоһٴιճеĻȣ˫ۿųеͷôʲô뾡ƣȨ£ҶҪ
׸ͷȻ֪̬ű޷ؽ󱧸ʾ˿ĴЦֻͷޱȣƺ˿͸ֵҪȨԼȨǴͬˣҪģȨơ
Сʱݳ֮ѾЩɳˣҲǳۣûֵ̫Ĵ磬ױҲŨֻǻһ·Ͽī׼뿪
ʱ׸ճں̨Ա׷׽ϰ壬׸գ˫һ̧ͷȥ¶ʧ䡣
׸տɫ仯ĿЦһĽͬʱЦϲ㣬Բɹ
ݳĳɹҲܸˣҵߵԼǰ붼û뵽ĸ߶ȣҲˣֻϲ㣬˭ȥ
ȻҹӦ칦磬׸ȴЦԱҶ̫æ̫ˣ칦ƵɡȻҶǳ˷ܣҲæµ˼СʱҲȷҪȥϢҲ׸յİš
׸գϰ壬һ˻رݡ
׸΢΢һЦͷȥɣú÷һ¡
΢΢һ㶣û뵽׸ս쾹ȻôʹĴӦˣҲû룬˵ͷԼLVɫڵסͣȥ
ĳʵҲǹ˾һɫָͣͣĳλУ˿̣ɢҹ˾ԵЩžЩ¡
ӱȽϴҲûЩɭķȥ룬ֻžҹһԭ˵Ĺ¶ֻýȡԼҵĳɹϲãû˷ƶĸȻѹ˺ӣȡõĳɹܹ븸ĸֱϵϲãȴ޷Žеļį
ߵߣͳԿ򿪳ţͻȻоƺнŲͷһȻתͼվһԼԺиոջŵˣһ˫̲סס죬ȵĿϢԼԼ΢Цˡ
΢΢һЦǳԵոգǶ˭סҵݳᡷģ
֣Ϥ΢ЦϤףϤϤķɫôĻôŮۺܵȱ㣬ȴ޷ˣΪʲô
ѵŮ˵˲ѵ˲Ů˲
֪Ůôģȴ֪Լģ˵һμһѪȵɱ¾񶷵ˣ֮μ涼Ѫˣĸֲ˾ͬһ񫣬޷԰Σ֪Ů˶ǰʲôۣ֪ɵŮ֮⣬мɵŮҲͬһİˡ
Ǹ˾վǰĵĻˣɫĻһΪξ
˫Щˣ֪ԼΪʲôôɵףԼݲ±ˣЩȦ˧ǣЩӴĴݴͶ̣׷֪Ϊʲôȴܵϰ彫Լ͸ˡ
ҧ촽û˵ֻע£΢΢ͷ˫С˫֮ڶš
˫΢΢ſЦôѵ費Ǹҳģ
ͷһţæ̧ͷһۣȴһĨаȵЦݣͷ͵һ֪ԼϵˣǰһһŨŨϤϢϢ֮У뵽չ˵ӣ뵽ϵЩѪҺЩ˰̣Ķڲ°Ѿһָ
棬ߣƺܹ˵ҲоԼҪӿǻˣŵʶһֻǽŲոյһѾһסϸһ΢΢˫ۣᣬ̾ûŨŨˮζֻǵ޵Ůҵ㣬ʵζҲŵζŮϲʲôˮԼȴ֪ŮԼеĴȻζޣǲԵġ
˴󵨵ľٶǽߵϢ˵ʱڲϣԼȫûԼʧҡ
㡭ôģ
Լİ޷ܵˣջûȫʧȥǣŬԼԼԼһҪסǰˣôˡ
򶨵Լ̸ȴ˽Լ§֫ƿѾŮ˹޷԰εİԼˣһŮӢ˵վǰûа㣬Ҳܸ׽Ϊ˵ߣܵв²ԽñԼ£нģѾƿԼ󵽵־롣
ڣ֮ľ룬ʮ֣ĽӴܹģֻ׽ˣĸ˶׽ֻСİǸˣԷľ֮ڡ
ûлش𣬶ǶļҪγѪ˵㻹ûشأ׸裬Ƕ˭ģ
ߵһѵ֪Լ֪ʣѵһҪԼ׿˵ƺԽԽ뵽һÿμ涼ԼһĮĵɫƺûԼù־ί۾һ죬־ϴһ¡
ؿڴ˼£ֻñȰĦľСһЩͷһץס۵С֣ԼĿڣ޳ܵĵôôģ˿Ϊš
һ˫̧ͷˣ·Ҫ˵ģҪΪŪԼ˵ȡڼĻôһϡ
ǣʧˣ͸ˣֻᣬֻϣ͸ϵǲ档
ҲãҲգⱲӣ޷ˣٲǴĵʹߣҲҪȥ
ᶨںХţ˸ᶨĹâһǰˣ˫ֽıˡ
һͶĻԶĵȴ޾ĥʹ࣬ȻѡӵԤУٲץסǰҸԶʧȥҸȻˣôʲôأ
ѾôҪֻҪǰֻҪǰҪ쳤ؾãֻҪӵйֻ޾Ļ¶һҹĻ䣬Ҳˣ
类һǰһͶһͬһ㣬Ȼ˵ʲôȥ룬Ȼ˵еû뾡ŮһͶһһصиԼ˫һǶһӵĳŵΡ
ɣĳŵѾ࣬Ҳںٶ༸
ڣŴ¶˫Ҳ§סŮˣĴŮ磬ЦһѪҹ֮УǵİѪҹѿգⰮ鿪֮ʱҴһ磬ҵһ
һ˵֪ܲԷ˼ȻԸԼһ棬֤ѾԼ޵ĳ嶯û̫ĸжһᣬѾ𣬷˳ĸʻϣȻżԼϳޱȵӣͳ󣬺ɫûһɫӰȻļٶ֮Ѹߵٶȣͬһɫǳ˵ͣ

ʱ䣬賿ʮ
ص㣬ĳ
ֹ뿪֮ѾΪڱеҪÿڣϴκڵƴ¼Ҳûԭίڲΰĺش̵İץ˲ǰ£Щһдϼֱ棬ټϷҲѾȥˡ
ĳѾȫ£ܵ͵͵оΪѾһĺڵץˣΪһûгֹκδ򶷵飬ǰżֵĵٵ鶼ûˡ
ǣ͵͵͵Ͳÿ鷳Ϊĺڵᣬ类кڵϴˣҪڱ㣬ͱЩϴ̸һ̸õЩϴǵϿɣ㽫кڵĹС
ڽʮʱ򣬲ΰĲŽӵһŸͷĿ뺯ݺֱӣ֯߾߽ڳ÷¡ɽӵĵط棬һֵǰһģ֮ƺûǱߣҲˣֵѾһеռݣֵϣһҷǳľ¥ҲйŴζլ
Լĵصھլϴ󶼵˵ĺף֯ϴӣȥһˣӵĻ˳Ҳˣ򣬱еһдҪЮζҸ鱨Ѿһ֮ڱ˸Χסֻһû̸ףѪɺӡ
žĽֵϣûˣ·ھ޴ľڵҲԵû谵ޱȣֵ֣ΰ洩Űɫףһɫ磬ǣһոյϵ̣˫ֲ֮У÷¡ַȥ
ľ˽ֵլͳǰΰǸҲѾ鵽˾ͷ΢΢Ťתһͷ˿̵ٻһĻ׼ȷޱȵ֮С


һٰʮ լɱ¾
̧ͷ˿լ޴֣ΰĿкһĿɨ䴦լǰŵĽֵϣ೵ͣڽֵԣм߼γӦνϴǵĳԱУƺӰζˣլΧˣеĴźɫģеƤпףֶĩʱڣٲ̫䣬ĶҲ̫ȡ
ΰĴʮһɨЩеİţҲƺǵһγ죬Եеš
ΰЦһ£ЩˣʮټֵϵЩ棬ƶ߰ʮˣֻ¾լҲˣܵûҲһ壬ֵΧͬͬʱۼĻǧˣƣٺ٣ǵһϡ
ʹˣԽ֮棬뵽Σкξ壿
οΪصĳޣΪңλӵǿȻİ½ңԣֻԼɹǰ浲Ҳ
ǧˣӣ
ûжΰֻǵĿЩƺҪΧֹǰǣ磬ΰӦԼݼλеͷǣ
ΧЩ˼ΰȻ󣬵۲ɢĴУ˵ݣСһƺ͵õĽ׷ÿ·
ΰĴǰլſڣһʮͦŸӵͷӱЦǺǵӭΰֻһ۾ϳûھ˺ǺЦֵˣʧԶӭǺǣ롣
ΰӦһͷЦл׵ҵġ
׻լˣҲ÷¡ϴİ׻
׻ԳӭӣЦΰĲΪԷѺã෴˵ϼ䣬˾˵ǱеЦ滢Ȼ󣬿ȴڸ֮ǸǳԲˣӭԼΪĵ̣˲ΪڶĲΰʾãʾõģҲûʲô˵˵һķǳԲ
ΰ׻Ĵ¥һ·¥ΰĲȻЦֻ¥¥ݿڣɫߺɫװ˶ϵɫⳡ棬һ˼ˣֻȶˣﻹ¥ȥ
¥ĴУž޴ԲƴһԱ˰˸ˣ¥ݿڵһ˴Լʮ꣬ͷ඼ˣһɫװһɫĴ̶̣ΰʶˣĿǰͷϴܹ⻪
ʵͷҲֻǸִˣ˲ӰһѸͷϣϾִǺƽʱһѸͷڴ߶ڵĸͷڣֻһͷɼܵʱû׼ֱϣ׼ĻҲһѸͷˮ֮Ķʲô־ʲô
ܹ⻪ǱкڵһǳȨƵˣŵϵڵȻֻǱĸڵ֯һɸӴ֧ţֺƽЩĺڵѱΧɱɾˡ
ܹ⻪ߵ⼸ˣİϴȻ˵ˣЩھɱʢһʱĴᣬ񵳺ڣЩʵȻҲСΰҲûĿЩϴһһɨֱ߹ȥЩ˶Ŀյ£ӷһ̵ϣŻ̧ͷܹ⻪үӣԼλϴͰСҵȷǳէԱеϵҲ֪ոλǰʲô·Ը
ܹ⻪ȻЩ˵ͷĿԲΰĳˣֻ˲򵥣ĳһȴûκηӣݵɫϾѾܼˣҲΰڿڣôǰϴҲûԵþнҲ˵ǲǹ׳ȾѾ˲С
ܹ⻪ǺһЦֱŲΰģͷֵΪη֮ҲûĸλϴϵǺǣǼȻͬһϵģôҶпգһ磬˵˵еĹء
ΰƽţ˵ͷ˵էȷкܶ಻ĵطʲôأүӲߴͽ̡
ܹ⻪ԺǺһЦͷȻˣҾͲˣһǰİɡǰȻûн֮УΪʵҺദҲǢԵõҵϿɣҲలµĻڷԣôˣһ⳯һҹ֮ǺǣֵĻ̻̣һȫнϴЩӣаֵԼһЩǲСʧһжΪֵͻȻģϣĸλһ£ϣֵܹһ˵
ΰԲЦһܹ⻪⻰˵ȻܿҲ˵ûҲģԺڵϴȻǳڵƴģ˵ʧƨ£ЩνʧҲ޹ԶԷǹѵģΰЩû˼Է̸ȥЦŵ˵֪λϴΪ⳥ʧأ
ЩϴеĻûΰеɱһȵÿ⳥һȻ±֤飬պڳʵţԲ쵽˵ĵؽϣ˭кڵӦǹء
ΰˣĿɨһֻۣʮʮģıȽϸߴеϴȡ
ΰĵĳ˿̵ָ̣٣ĿĿȣЦ֪˭ģ
ԣӵɵĸˣᶨµģСӣûôʽⲻ𣬾͸Ҽ
ΰĽչû̸Уû뵽кƽĻᣬ˼ҲûЩеıصͷǺƽദָ΢΢һ̸̵лĹ켣ͬһӵһֱš
ȵû뵽ΰĻͻȻ֣ûϵΰĵǹƥﻹҳǿ̵ţҲǸӣͷΪ֮󺧣æȻһѺɨ̵ٶʱſƣ̵ѾϨ𣬱ġ
ʱΰĵĻŴ˳صøˣӽкڵ˳߲
ΰͻȻ֣ҿڳԣ˶ɫһ䣬ܹ⻪ϼ޻һתû˵ȱҲ˴ŭģΰĵһӣһϣӵѾվž޴ƴճɵľ޴ľϣɱΰģŭȵڳԣӾͿж£Դ˵ɡ
û䣬Ѿӥչһ˵ΰǰΰӲкһԷһӥצץԼʺһ̧һ߳ǰǿӵԲľ嶸Ȼ𣬾޴ľͬһȵ˹ȥ
أ
ľм׷ɣľ屻һצץȻͬʱצûץΰʺΰȴѾ𣬳絶һȭȻľ塣
޴ľصһм䱬ΰĵֺһȭСϣȱҲǸɢ֣ƾһ˫ӥצһƬ£ɴ˿ΪﵽڵĲΰȣȴһһ£ŲΰһȭС֮ͬߵķһ˳ȥֱӷɳʮԶصײںǽϣȻͬһǽϻ£߶ûһдžɫҲ֪ǻ
ΰĳֱ㽫ȴĲ֪һ¶ʱ¥˶Ǽϴ󶼲ͣʵû뵽ΰľȻֶΣΪֵܴһж߲ȥΰĿɨһЩԴԾɫϴǣȻЦɱɱģϣʵʵ̸еֻôУΪαҡ
ҡҡͷģӽ𣬱еĹѾˣвģվ
ܹ⻪ͷҲΪΰĵǿԾ˿̼ϴǷ׷ױסеϴӦԼòվˣв֪ʱһǹǹָŲΰĿڣǺЦˣҺҲ֣ʲôˣɱɱʱѾȥҪҲǹˡ
ΰĿڵǹڣ˿ᣬЦүҲ׼
ܹ⻪һЦҡͷû취ˣʱˣԽ;Խһ꣬СֵĵȴǴҶо˲˳Уߣȥ
ΰĺȻһЦͷȻˣүӾְɡ
ܹ⻪кһȫûΰķУЦ˺õ±²Ҫô嶯ˣģˣЩֵҲġ
ΰԺȻһЦһ޵ȻȻ統ֺżʱô񣬵ھΪҲ߰ʮ׵ĺȡ
飡
ǹܹ⻪ȻͲСȴԥ
ֻǣһ̣˶סˣΪûҽҲûпΰıһǹͷĲǿӵΰ廹ʮֵʱƺʲô޴赲Ҳ޷ΰġ
ΰ˿Щ˳Ծı飬£ܹ⻪϶ȻȷӦƺŵһߵһ۶
ӵһһ򵽲ΰĻϣֻܴ͸ʮҾ޷ǰΰļɱϣҲûκɫбһǿĻȻתаļӵͬɼһ㷴Ϣȴһ˲ȫҪߵܹ⻪ڡ

ͬʱѪܹ⻪зһĲҽУֱͦͦĵ˵ϡ
ΰһɱо޴ϴ󣬶¥ϴ·׷Īһϳ׼õƬʱʮΧ
ΰĺٺһЦкһܷͻȺһȺ֮УֽŲãҲûɱ֣Щȴһ˳ȥеֱװǽϣѪϿеűϥǹǵʹ߽С
ΰĳָɴ䣬ʮ˲ʮȫͷ֮ʱǼϴѳʱ嵽¥ݿڣϴ׷׺ȵɵ˭ɵʮ򣡡ˣԽܹ⻪ΪΣǶԼӵӵߣˣ˿϶Լ˼ܹΪϴ󱨳𣬶պڰķչǼĺôҼʮһЩС˵һʲС롣
֮±·򣬺οΰֻһˣʱ䣬լƬмĲΰΧȥΰıϾش̣ȻԸ䣬ǶЩ˻²ɱ֣Ȼͬס˶ԷһһЩΪΪǮټ˶࣬ҲҪΰĵ̬ȣһޱȵˮһһһεĳŲΰĵķ
ΰļȺΪνǮһĽҲЩ˾еֵֵܵס²ս⻤Ȼǣ޴ŶʱߵĲ˳忪ȻץסᣬԾһѾ˴ǰֻñЩ˦ɳڻϣҲĺԼûΪֻܴҲ޷˵İΧˡ
ţͻȻͷĿȥʱ󺧣ֻҹ֮Уһ޴ĺɫӰȻϢϢӭ˵һֻϺɫľ޴Ѿӡⲻ֮


һپʮ ˾ܵ
÷¤·ڣΰĽլ֮÷¤·žСӻһЩưɵֳУӰ˽ֵǧϰٵвŸֹܾƬеĻƿ÷¤·ֵܿվˣЩ˷ֳӣֱųӳͷͬʱӿ룬ˮһĸֳ˽
ȻЩ˳ֳָ֮ȴһˣʶмϵʱȴѾ˷ĺɱ
ֵССһʮֳſڣЩĳԱ֮ľֵһֳһɫɫĺɫˣЩ˺ɫĳİĽֵԵ÷ǳۣҹɲ
ҪٵĶֻ࣬ˣ֮ûеκεָѸٷֳֶӣСֶӷֱɱļֳƨɺɱ롣
ʱ䣬ֳſȴĲҽȺһɫɫͬеĹʹߣָɾ䣬Ҵӵļ˸˵ãſص˸޷ܿ㱻ǳֳڲǰĳԱΧֳУ׽Ŵ򹷣
һıѾ׼ĽսڲΰĽլͬʱĳԱѾһʼ˶ԳķɱǽҹֻһǾǽͻȻɱе֯ΪϴεĿصĴۣĳԱҪȫһѣǾǱеˮκһҪУȸ˴кұеĵ°ѾͣҲݲʵ֣ˣҪһԱеˮжжˣؽѪĴۣ
ΪʲôĿľۺһģǵȷڽϾۺ˱ʮһѪϴ׼ƺҪһ
ȻפڳϢҲǳͨƺ׼ǧԱΧˣİᾹȻûѡܷâȻ֮ڶԿۼһǧڣǰ׼öԷ˸գȻӺɱ룬ҪĳĿ껹еʵƺҪԷԳʹȻȥﵷҵĳԱ
ͷԱУĳԱĳȻȴ˸գû˳ѾΧ£ҪӺų֮ˣȴȻеĺźʹڶѾֽϣſ봰ȻµģûгڿԣˣһȻͬܵרҵĸѵЩƺ־޴ƴɱս˿İֻ˷ܺͿȣӦöǲμӹְƴɫ
ȷˣڽʡʱ³ɹʡڵҪôӴʵɨежʵսУҪĴҲ֪ȻʡºڵջǱսٶڸͳһˣ֤֯ӵһǿĴ֡
Щ˶ش̱շ֮ѵ֣о󲿷شǰʱѵĴֻ֣õİʾ֮ش쵼Ͱٴʵ
Ȼûܽѵֱһǿ񶷲֣һС죬ԸЩϰƴɱĺڵ죬ѵЩ˼ֱͬһȺ׺ǣڽʡڵսУֵõֳٵо飬һѲʼŵڵǣһֺ䲻Ĺȴش̵ķԸһȥöԷûл
ˣѾ֯ڶ̶ʱѵˣȻΰ֪ķչպҪܴ˻ܶܶ࣬ȻĿǰУʵִ̫٣ֻܼˡ
ղΰĺشԭļƻ֮󲻻â¶ֱսڵİᣬǻһƣսֵܿӦڱȴһȴûϵᾹȻۼһΧ磬ȱâȻʹĲΰĺشȴнӵӲĳȻ֪羿ֳĶΰûΥе׼֮ڸкڵһδĳһ޴ĵ
ͽͬȺǣ׺ޱȣĴɱȻƽڱŵģڱеϣƽﶼ̧Դ·ģƽʱ˶ΧһЩСɫСȺһޱȣֱ˶½Χɱĳ棬ȺҰ޵ĵˣڵֵһ֮󣬿ͬ鵹Ѫ֮УĲҽУŨŨѪζУķΧ£һ˵ֿǴ󽵵ͣﻹƽŰӣ
ܵ˳ֳ˿֮ʶԾȴûķɱΪث˵ʱ洫ĿɱΧ˳嵽ֵһֻͬ˰ܵ˾޴󹥻Ƿ׷Ҫȥ󣬵֮ȴûôˣǹȥʱ򣬶ƺϵһ㡣
ʱ򣬽ֵ룬Եӿڳˣһ볣˲࣬һߴޱȣһĸ߶ȣķʴ˿ȥİٽӣֻһ˾ǿ׳һ㣬Ҳ˵ְӴ֡
شǴаȵЦݣͷϿǰѱƵһ˫ҹеһ㣬شԱߵĸߴǰԵúƽûشϵЦݣԶӭ֮ڵĲҲſǸֹܵĳԱԵûκθ飬ûη壬Ҳû˷ܣеֻһԴ׾ƽ
ϣ֮ڵĳԱֵͻȻһһ˵סȥ·Щ֮УƺǴҹϵ죬һʮ꿴ȥȽص꺺վ˳ĿĿش̺λﲻǸĵطɡ
˽ǿѣǳ˱֮ʵۺһᡰáõһɫǹˣЩ˺¶ݣغжǳģЩһеĹᣬʮķչڱҲռһϯ֮أǿѱܴһкڵҲһܴˣڱеܵС쾴ݡ
شЦһĿ˵ǹʲôġ
˺ЦЦ˵ܵģǿֵ
ش̺ǺһЦǿѵ˵ˣ
ǿԼЩͷԲһ㶣漴ЦһָģЦˣŸɵƾǣһ˳Ƿˡ
һϽеɵӷʲôǻǸϹȥ͸ͷԼŵֵܰɣȻºҪ˵ûˡ
ǿҲ֪վܲԤϵ˳ۿֵͷǼֻƺѹˣҲһ󽹼оһش̵λҲǸ֣ƾ֮סǣֻ뷨̫ˡ
һ䣬˫һָϳĸˣһޱ飬Ÿֹܾش̺˵ͷȥȴǺϵĶࡣ
ش̿⼸˵ĳֶͷҲһЩ˿ȥǲǳصģ˴ȻУ⼸˵Ȼֻǻд͵ĸ֣ȴһεģûжԵİȻһµشǰ档
˫ֿտգ˫ȭȴȻɨ˳ȥǳĴ֣ӳȥƺŭȿδ󣬶ȴһ㶼׾־磬ֱץס˵Դ˾ͬޣ˫м£˷ֱײˣûüֹҵϣȫԼײԼ˵ײͷתĵڵϣÿԴײĵطðѪһƼ򵥣ȴľˡ
һĸõ֣һ£ЩҲСȥɵİǿѸǵһɵȻһַҲǳ죬ֻ²öԸȻԾȴΪ˾еֿ˵дȵһϣȸɵСӡ
˵ʱҲ׵壬ûη壬иֹȻؿڣֶ֮죬Ҳ˲Ϊ֮Ȳʡ
ֻǿʼС˰ȥ׾ֽȴһ˻Ҫ࣬ۼǿһֹԷȺӿʮһΧкâһһ𣬴ֱץǿĸֹܣһֻҲ׽ǿѵĲӡ
ǿҲȷǸӣոһֻУͼһƫĸֹͷȻһֹܶһڵϣȻǿԴ˳סӣӺڶ˫Ҫλ
ǿѳѸ٣˫ɨȻûʩڰϣѾжϳԷ˫ȵֱ۴ֵĸֹܡ
ǿҲ̫Сˣһץ˫ǿѱеͬʱı˷ȻСǰ棬ַֻ
ءء
һǿѵ˫ͬһݺݵɨ˰ֱϣֻǰֱҲְͬһӲ۵̲סһˣغϱҲѾǿ˫ɨֵʱһסǿ˫ȣͼкâһ𣬿зһŭ˫ֱַǿѵ˫ȣ֮߸߾ͷҪ˺Ҫǿѻ˺ꡣ
ǿͷ󺧣֪Ʊ׾ĴݣۼԷͽƽԼ˺Ƭεѣ֮Ժ˼ת˫һӲȻиֹܲκиĺݺͷ
Ǽı仯ðһԵش̶̾һǿѵķӦҲȷܿ졣
Σֻ̧һֻȥ񵲣һǿץסǧѷĻᣬɿȻݺӣҲ֮һ
һŭץסǿѵȻһ˦ǿҲߴȻݺ׳ʮԶȷǸɫڿб㵹պ󷭣ȵȺ֮УҲǴһȦ
һϣСӡ
ۼǿɫһȺСͷĿﻹҳܣʱ䣬˼ͬʱǰƽҲýش̺
ȻƣشǵûкˣٺЦش̶Ȼͬһͷһ룬ƵҺɨҽУѪ׷ɣʱ˱նϣ״Ҳ̶á
һߣҲŭһ˫ִţ˶ȭͷҺɨЩֹƺûһ֪˿ʹһ֮޴ֱۺɨȥһɨǼ˱ֱƵķ˳ȥһʱ䣬˶ʱ˵Χ֮УȻ֮Ȼκεʵ̫࣬Χ֮£޷ȫֵסȺˡ
ͷĺ󷽣һɫӰٶĳֵ࣬󷽣Щ˰ĳԱгƳ֣ΪǾ쵽׷ȥŴ۵ĹâòſֻһɫĽγ߿˹
ϣϴžɫǰ泵ҫĵط˶ŸֹܻˮϺɱֻԼͬص˵ӰʮϺ̲
ǹճһĨЦݣӰĹ࣬ɱս𣿡


һپʮһ Ѫɫһ
ҡͷʵû뵽һѪȱĺڵƴɱ棬ʵ벻ݱʲôҪչѵ˾Ѫϲɱ¾Ժ뵽һμ˾ͱ˴ɱ龰뵽˻˶ܵве£ƺʱʧȥˣԶʧȥ
򿪳ţߵߣ֡ӢЦݣ֣֪ΪΣȻ֪һ޷޷飬ȴų⣬ƺģǸʲôģҪֻں֣һ˳ƺоʱҹĺ䣬˿ࡣ
ֽ§סЦ£ء
ƺ仰ӵо޴ħ⻰֮еĽźͺҲ࣬ܵ崫ů
ݣСӣŮ˶Ұսǹԭ㣬£Ƶ
󷽣ЩĳԱڿҹɫУŹߣֻܿһһŮȴ޷峤࣬ȫ統һ椶֮涵ȻٽһҰսĹӸ磬ȫû¡˵ĺУûٺһЦͷԺǷĴҰս
һ죬ո˵Ļܲף˿§ͷĿ֪ܲ˵Ļ뷨ʱߵĽͷߵ붼롣
ٺһЦ׷ʵʲôˣ
ôһʣʱﻹҶ˵СؿںݺšһѣֻܿЦ̾ϣŮ˶һϲšˣƺԴΪ̧֣ͷѾм˹뽫˺ߣһЦͬʱڻѾεİ棬ȻǼȥ
վס£ˣǸ˻ڽţƬָԴ
ЦȻеͷ޼ɵĽȷҲֻǲĳ
赭д˵ţǼˣ⼸˼ֱ˹ȥее㲻ǰһ˾־һ˹лֵĵק
û䣬ĵӺڿжˣ֪ʱһסͼ΢΢һŤзͷλţ˵ĲҽУеƬҲС
˱˵ӣšѾʣһԲҽУ󼸸ͷһ˶һӵϡȺ˻Ƭ͸ֹܳ˹ȻϷʱƣ֪ģϷ֮
ǺһЦǰƬȻ裬ǳļ˸һ׷ײҽŵԣҲĴȣȻǻشֻ̣⼸˾ͲˣǱնˡ
ǰٵ˰ڵĺɱ룬ֻǿĻסѪɽϣԸȺͨˣᶯԻصǿ󹦷Ͼɵɱ¾ʵ̫أΥ
ûжǿĹЩȻ޷赲Ų֮ҽз׷ף˶Ƭˣһ⣬ټѸ٣ȺʮҲ˵һʱЩѱǿסҪ˭оҹǰͬһʵ޷ʵࡣ
ǰش밢ȫͬˮһȥ˸ΧУش̺ϣޱȣһɱ¾֮£µѳ߰ʮˣȻȺȻһ㣬ȴ־ǿȻѾ⣬ȴȻǰ壬ͬɱһĽش̺Ͱûϵġ
شȻһʼʹѡԺɱ¾ֶҪסЩˣЧȻһ㣬ȴ󣬶Էƺ׼ֻˣƺҲҪǵ̬ȶ͹Թ뺷棬ƺҲģǵֵش̺Ͱ֮Ǳͬһƴĳɱ˱һִոȾҲǲһƴͳ壬ðش̶˺˼ʮףȴȻ޷ȫסЩ˵ĳϰ˳˵ȥԮˡ
شҲֻε̾ϢϾ˫ȭѵ֣˵ش̲Ҫɱ¾̫أķִɱشҲʱһ½ȫնɱɾΪֻҲܵħӰ죬ħԴ߻ħԽǳ
ɧӵ˺󷽴ش˲̧ͷ˹ȥĸߴ󣬷ȥͼ˺ͻȻƿһӣʵҹɫУȻȴ˳ɫһϲ˵ӡ
شͷһȥһŸŮһֻƬ֮һɱ˶ԷӪһ߿
ֵطŸŮˣǻӵͷ治ǰ׽еġشЩεĿЦһֵطŸŮ˵ҲòҡͷʾΡ
翴ش̺Զ֮סٶˣЦôСأ
شһɨ˼ˣʱû鷳ˣֻһȥЩϴˡ
ͷһԾʮֱش̺Ͱߣȥ˶ã
ʱֵֻ󷽴Ų缸˻ͷȥֻɫ˹ش̴˿æʮˣ֣Ӧû
Խģ㿴ţȥӦ˵꣬һ˿飬լȥ
ֵطʶһӶ޷Ѫȳ棬Ȼֻ˵ģ˾ͶôˣЩѪĳЩʡʡʵҽĶڴ벻ƽʱޱȵа˾Ȼ˲̵һ棬оķ֣ԼĲûΪоѪ߿ֲ֣Ⱥгɱ磬ΪԼһĸоͷֻҪûɱЩˣûЩɲзϣֲǵԼĲпսϣߵʴȵĹˡ
ɱǰһǧ׵ľٶȺܿ͵ȥͷһɫҲһ䡣
ֻǾլǰ棬˷߸ǺǽӵΧȴûл֮ЩͬǵȲ׼ȥԮȵģֻ̧ۿһ£ҲٺˣټϸոʱˣֻԸػҪҲûǸʱˣΪլϣΰѾȫѪһӶ񶷲ֹһ۱ϳƻ˿̣ΰڶԷķ񹥻ֻ³Ųˡ
Σͷ΢ˮ˹ЩǰȥԮȵȺ˿ֻشԼӵһжҪڱ㣬ܣϵķЩ˶Ƿɳϣլڵ¥
˵ΰģʶھլЩ˶ᴰߵʱ򣬸ճڱܵϮͷ֮ʱһֱϺɫҴŨŨϢоĺѾӡ׿⡣
׵ľڴﵽϵǿ˵ͲʲôԷһȻûĵϣǽֻ֣ΰľѾ뵽еһ壬⻹ĹڹпйؼأĿ֮˼ֻϺɫƣΰĶʱͷ󺧣ûκԥ˫ȫĹȻŶԷϺɫ˹ȥ
ء
ǿľֱܵײһͬһڷײбҵѹΣȻȻƿİҾͬɵһĴɽڵĲӦ飬ǽҲƺһ£һҡΡ
ΰıǿķٴ󵹷ɳȥ˫ָһľãո׼ȫĹԷⶾУһעڣֻѾһ̯ʬˮûκԥģΰ֪Ϊ֮ǿֻ¾ԼܵУӵɴ֮Ҳ˲ʴȣ˫ֱ̤ҪûºֵԱؿڣ˶ʱѪ屬ɶΰŷȻı䷽һڴ˳ȥ
棬ͻϮΰĵƻոռΰҪᴰߣȻ֪ΰǸߣҲû뵽˻ﵽھ磬Ҳ̫࣬һȻңȴҲֻ߳ɹöԷڴæоȻƷ˹һƽӴ£ʱ֪ԼдˣֻöԷվעڣҺͻƵ켶ڣȻΰĴ˸ͻȻҲûܵ𺦣׼ΰĻɱʱȴԷһ˳ͷŭŭһ׷ΰĶη壬֮ڴһ㣬ӵϣһƮݵķֱӳ˾լ¥¥
ֻǲΰĶȻƮѸݣȻΪʼƻһأڵĸ綼ѾϾԵĸˣȻͻƵ켶Ϊһ޴ֶҲȫȻͬΪѾ򶼻õʵķԾֱ̥ͬһ㡣
ڵǿߣﵽ۷徳磬ոͻƵ켶ڵȣʵҲһĲƻһΪǴﵽ켶ڡ
ȻȣƻնҪĶ࣬ƻǰͻƵ켶ھ磬ȻڵĲΰȣΪǿǴͬΰԾϷҪߣƻŭһӰΣƮѣӾͬһ˱ǹһֱĳϷ֮ǿѾΰѾӵԵһŭ˦һ˹ȥڲΰ·ߵǰ
ΰĸоܵԷвǰĸûа취ֻõתѰ·ߣʱƻȴѾٸߵĻᣬǿʱ㣬ΰı㱻ȫУʱƻ磬ǵذ㵱ͷŲΰѹ˹ȥ
һƣƻûƼҶƣʵƼҶȻ£ȻԱԼĶ֣Ƽ˻ǺöƵģҲ֮˵ͨԼֵıŶԸЩԼΪ΢һЩĶ֣ԸԼΪȽСĵʱΪʾԼݶñɱ
ȻƻһȻûжأ˰ҵԲΰ˵Ҳ޷ӲΰҳӲӣ˫Ȼڵһţͬʱ˦һƻոһи˵Сƻš
ƻһãΰĵķӦȷ죬ոӲƻһУֻµҪ˿̲ӱܣһƹȷΪԼȡʱ䡣
ƻȻȴǸϧ֮ˣһȻһ֣Ϊַĵľ磬̧һƱŲΰȥ
أ
ٴײһ𣬲ΰĵĸ޷ƻȣֻƻȫɵΰĵȻͻһ͵ĳΰš
ΰͷ󺧣״켶ڵǿ߶Կȴû뵽޷ԷӲƴΣͷбһȫס˫ƱεٴƳһɻҪסԷĸ
ߣ
ƻΰҪֵԼĸǲû׷˫һ֣ݶϣһ
ء
͵ľͬһϯסΰĵȻֵסԷһ־ȻƻǰԵĸ۶ȷǳߣΪž޴Ĳ𣬾ΰһۺһŨŨѪϵĺɫ类Եľʵķ飬ɫױȥѪȾһ顣
켶ڵľǿߣȻΪͻͽﵽھ磬ȻΰƻȴһΪĸоƻǰеԼͬһӤƻһǿ׳׳йƻ˵ƺû̫в
һ־Եʵĵ׵һУƻĶŲΰģЦ֯죬εĸ֣ߣȽǣǡ
ƻ˵ţƺһ¸ɵΰģֹ˼֣Ȼʽȴޱȣħʮʩչ˿ĲĸʩչƼȾѧȻûȫȴ޴󣬲ΰеס壬㣬ȣ޷ƻĹϺܿ챻ץ˶ദʮбЩ
ڲΰĿ֧޷Ѱ֮ߵʱһɫƵӰͬһ䵽û¾һϤЦԴСƼ˾ϲ飬иëϲС۴󣬻ϲٵж࣬նҲɣһߵĻֻ³çֵЩƼֵȥˡ


һپʮ Ѫɫ
լ¥ϯأ¥ȫȻڰҸ͵ľ֮Уһǿų¥ֿȥͬ¥һ޵ڣԶȥηҿ
ΰĴ˿ѾƻѹƵûл֮ĵԵϢȫȻͬȻȫںһټΪͱƻ࣬ƻ翿һ֮ǰûӦĵʱѾ֪ǿѾʱҲһҪȸɵΰģõȻԸʱΰǸ鷳
Ͷҵ£ɫƶȻϺɫٴμһ˸оϢϢԭƻɱģҪϵ֮ǰһƻɱΰġ
ԵƼҶȫѹΰĶʱͬھ֮УһǰδеϢͷĸоʵڶȻͷһƺʲôһ˲޷ȷǾʲô
аģοʹΰȫԸֻƻһ֮Ҳֻ³ϾƼҶʵ̫ԵͣƻƾУһ֮еĶسڣҲɣοΰƻ֮ĵȷȷĴž޴Ĳࡣ
Ͷ£ۼΰľҪɥȻʱнɫ޴ŰŵӰѾڵһ£һŭȣƻֻһһ޷ѹֵĿ־Ȼͷ󺧣ûκ˼أϵķɱΰģȻǿĽǿתַĶ
ࣣ
ײһ൱Ȼ˸ոձɢһͬʱɳ£ѱڷɵĸоŵı˫ۣıס˵ҽԴؿڣѵЦ⣬ֻƾð˳Ȼеƻ
أ
ײУ籧Ѹתɣɿ⣬ƻڲִټӲһƣֻ˫΢飬ոƶûüãȫƾڼҾӲƴһ켶ڵİҸͣȴȻ⿴Ƽ򵥵ĵһѪһڣҲƮʮԶͣ˵ϡ
ΰվڶм䣬ȴûĸɫһ˿ɻƺ˼Ÿոѹʱһ˲䴥ĸдȻȻˣ⼸ΪͻͽҪôݵʱͻڽ켶ǿߵľ磬ȴûôס
߽§ԼЦˣվ￴ţŶ
˵ĺᣬȴĵ˵ͷվһԣ֮Щ롣
˵շʵ̫̫࣬ǸݳԲɹݳϣûаղаŵһԼ޸ĹĸǼӵ˶¶
ٺһֺʧįҪ뿪ݵʱԼȴغ˺ܾõڳ֣įʧһѸٱζж
ڣԼİˣʶƽʱ޷ʵɱ¾ʶ˾Ӱжӵǿս棬𾪵ǣԼİŵˣƺѲǵڶеһμʱɱǱˡ
һȥѾһҪȲܱס˱˵ľһǿסе˲˰ȫľǿߣ
ĳһ˵ȷǼ֤ĳɳ׳󣬴ʶĵһ쵽ڣԵʱ̬ȱ仯ʵ̫̫󣬻ԼãΪţȻĽǶȿȻʼʱҲûٹţڣӵ˾ǿʵ磬Ųñ¶ȴѾĵ˸ܵˣѾһֽеĸо
ΰҲ˵ʱ˹̧ͷһ磬¶һ˿Ц˵Һˣϵľֻƿزס
ǺһЦĿ˵ȥ˳ݳᣬ˳㽫ݳǸˣٺ٣ûãոոϾʵʱ򣬲̫١
Ļһڣһ죬ȴ־ģЩжԭΪҵݳᣬȻô鶼ûԹûи˴̫ʧôԵ
ΰһЦȻ֪ھǻи˶ĽŮ˶ʵδޣ֪̹ܽƺΨһȱǻĺɫȻ˵ʲôߵߣ絭Цҿ
ΰû˵ֻǵ˵ͷʵƻ֮⣬Ҳûо¹˭˱ΪǼ鷳Ĳ¡̧ͷƻЦƻּˡ˵ţҲ֪Ƕʲôط˵ģնѵ㲻һɣ
һ䣬ͼƻķԵ·һӰϣĳƻߣն
նƻ˲վƻø磬æ磬СҶԸ͹ˡ
նƼҼֵƻߣƻն磬նɫأΪΪСУĶ֡
ƻһ죬Ǳ˰Ҳ벻䷴Ļ
Ƽңλ⼶֮⣬ΪѾе壬жѾǰʮҵܹɵʵ֮٣ȴңȻǱðԵӲȫ֤һ㣬ɱΪҪߣлߴ⡣
ǰԪƼ˶û뵽ԸɵģǾԲһһǴèׯҰʽܹɱﵽΪԪԪӵƼҶƣеǿߣԪƾƼҶҲӵһսʵ޷սʤԷҲбסߵ
ȻԪȴˣԪƼûлɵͷϣǻɵҰбĸΪǰһƼҸûֱ뵽ɵġ
Ϊ˭Ϊܹӵлɱı£磬ܹﵽ켶ˣʮҲˣȻǰֺżҵ޵ȻҶ֪һսǲҰܶӵģҵʱҲﵽ켶ΪƼ˲Ϊʱܹ޷켶ڵһ׶εΪͻȻܹɱһѴﵽ켶׶εһΪ߳ðԵֱ
ڣԺЦʱնȴ˿ٻǰΪԿ϶ǰ˾ӵлɱʵ
ӣƼƺûʲôޣҪͱˣ
նɫĿ磬ƻ΢΢һ룬˳֮ңңԡ
һЦҡͷն㵹ǸˣƼûôٺٺ٣һǰĳڶǸһǴֻ֪ʱƼҾһɫĶҩҡͷУҪҵС֪飬ɻǵã
նüͷ΢΢һ壬ҲţΪƼˣȻҲöɶ黹Щеģæ飬ƾ޾ݣӻǲҪԽ޹Ƽϡ
ϣҲƽϣͷЦã¾Ͳ˵ˣʣһǰڶУƼԪΪɽҪĳأѵԪƼҵˣΪѵƼ˵˼
նֱ˵Ԫ֣Ѿ޻ɣ֪ԪȻ֣֮˿üԪʲôޣȷ˵Ƽڶ࣬ҴӵиԵҵ¾ͽƼϣδе˵ȥ
ն˵Ҳüû뵽նСΡ
ƻվһն˵ҲòˬʱҲβסʲôԪҲǵֶȻƼйأȻСɱǵȻҪ𣬶һĳƼҺСѾˣˣ
նüͷ΢΢һ壬ȴЦͷƼˣȴ¹ȥ˰ˣƼĳûκγԹĳȴƼˣ˵Ļ˵磬ǿΪһǰɱҾɱңôҾңϧʼûܽɱµĴһĽ죬ĳȴݲƼˣҲ˵ƼεĶĳɱ֣ƼͶңĳƼҾͲҪκεڣֻһʼɱǺƼңҪеĻˮ˵Ƽ˲Ҫ̤һɱһȻǲҲͱĳˣ
ƻԴŭָȵ쵰СӣΪ㣬ַ
Цһɱ⣬Цû㣬Ͻиƨãĳһ̣
ƻƢͱ꣬һΪָߣƼԼ磬ĸӣ˿̱˱ӣʹѾ켶ڵΪҲ۴УȫٴαǶǿ纣һ硣
󣬲ΰȻûиܵǵѹѹȸУܹ󵽷ŭ֮µƻж£ƻǰʱҪǿ࣬ĴܸУû뵽ƻԸʱȻ
ƻһնҲûٶ˵Ϊ³֮࣬Ͱ濥СĽĴ£鷳Ҳãڣ֪ƻ޷ܣҲ߲ƣȻ޷һսƻڵ׶εǿҲ硣
ˣƻǵͬʱüͷһбϬâ˸ܲһ漣һɵװ޷ԶھڣӴϢѸƻңӦ
켶ں׶εľǿ֣նɱΪﵽ켶ھ磬಻С΢ǰ̤һһ̤Ĳΰ˱ܲκƻնǿͬȫȫˡ
ȻˣΰĻ֪ԣȻ֪̹ܽһΪѴﵽܼĳ̶ȣǶԷȴ켶ڿҪΪ켫ڵľǿߣǿߣʤж٣ΰʵڲұ֤΢½ǣѸٵˣԾһֵվ˶һ¥¥ʮԶңңŶ档
ֻһ̤ƻնͷǾȻոһ־ƻӲƴһƣ˶֪֮Ȼո˶ûиܵһ˿һ޷ܵӵǿɢ
˸ոֳǿԵ˲佫¥ҪռݾԵϷϽѹסȻûκԥһǰֻ̤һĲ࣬ϱ㶸Ȼ޴ķ
һֲͬǿռ䶸ȻɣԽԽǿţ˲佫ƻնֵ˳ȥǿֵסһһĽ˵ѹ˻ȥֵܶ˶ȻеһǰδеѹֻԼǿ޷Ŀꡣ
ǰʵʵڵվǣͬѾȫ˴Ȼ֮һ㣬ƻն˵ĸӦ޷סһĿ궼޷


һپʮ С۴
ɳ칫мͷ󺹣ȥѾڰ칫ϰٻأ칫ҵĵ绰ҲһֱţһʼûͣûȥӣҲȥӣΪ֪绰ĶЩʲôˣʱҲû취ֻװɵ㶣ֻݷϣΰܹãϼһͨŭûʲôؼǱ𶪵˹λ㶪λҲûʲôؼǱǣλߵԴĵزȥ
ʱһһĹȥʱָ賿ʱڳ˰칫ң͵ϣüһϵľ֣Ҫ֧Ԯܲװ֧Ԯ
Щ˵ĺܿ˵ʱһ߲һǹ˳ȥʵڲֵ֪Ѿֳʲôˣʵ̫Ĳΰǽֵ̫󣬱һʰܵǣС
й־ֳ칫ңҹˣͬû°࣬һֱȴϢȻϢһһʱ侲ɫҲԽԽҲסˣһ޷ѹֵķŭڶҧĿ죬ҧгݵĺ֡
绰ٴץϵĵ绰ͨ˵
洫صصĵȻۼһǧˣʵ̫С磬֮ڱƽ˷ֳƣѾӵ󲿷ֶԱֻ¾ѾƲסˡ
ɵѾ绰Ŀ죬ڼĿԼһССĵ绰ѱ顣
Ŭţ˿㲻˵һжǵ֮𣬲˵ۺһһҹѪɺӵŪ
ر˵һһſЦҲû뵽սǿûϵңƽЩŰ裬ȴû뵽սȴ˲һǹݰ˴ȷ棬һģҹ㲻ļҲȥʱû죬УԻ켣ڵ
˿ƺҲû̫ϣûн֮ǰҪ˵̫Ǽͷ죬ֻҲ򵥣Ǹش̵ˣϺ׶Ը
Ժлŵڽ̻Ի͵飬شȻΪԸоϵıɱԲǸöԸĽɫ
ȴȻһЦ˵﹫Ӿܷģһȥģ˳ǼСӲܲ
۾һƻնΪ˽ģȻȷΪжǿԲ̫࣬Ȼ£ƻնֳԸϵֻҲԵֿסƼֵֺϻ
Ҷϵ绰һЦݣ૵ȥ㰵еİ֣ҿ㻹ķˣ
ͬһʱ䣬кأó׼վһֿһ޴ļװжϰྩ˳ͷۿڣָ˽飬ǰļװ䶼һʱӴ˸ǷֵûˣȥɣȥɣôˣҶȥϢ
ӵĻһ˵꣬Щ鹤˶ͣϵĻĹԱӵ˼ߺȵ°ˣ°ˣûϰˣߣͣҹҹܻᡣ
ޣ
ʱ䣬ͷϴһ˷ܵĺУЩжĹض΢֪һЩҲô࣬һһ׷׸ͷ뿪ͷ
ͷϵĵƹҲ漴ȥװ߸һƬڣҿһۣྩСӣЦسôˣôСĸʲôİɣû˶ţźˡ
һЦκͷŭɫҡͷû취һǵһǣϴδСӸˣ˵СǻСĵ㣬˲ӡ
ྩ΢΢һЦԱһﱻ˫֮˵ҲƽϣߵǸûмļװԱߣڼװǰǰصû˼£ƺǰţȻĴ򿪾޴ļװ䣬򿪵ʱһӰһŵľһϣæˣྩͷҲȻһĿȥֻһȫźɫ·վĿ䣬ͬˣǵڶױгֹ÷ڿᣬձ÷Ľ֡
÷ڿӺྩһۣһģ
æͷǣ˵ţӴӿڴһֻһɫĻ䣬ȴɴ죬ʢӣ
÷ڿɫ࣬ƺԶǸˣֻǵͷװ˵˾ʲôͼټļװ½߳һ÷ڿͬŴĺˣһжʮ֮ࡣ
÷ڿȻձĶʮ֣УҪһţҪļ
æͷǣ÷ԶˣˣǺǣ룬һѾźһУܿͻģ룡

լ¥ⶬĩڣеҹмֺ⣬ҹѹδأ¥ϣ裬ȴ޷Ӱ쵽ӵ֡
ǵѾ¥סʮ֮еվסĸоֻһ޵ľƶԼӣվȡ
һʼŷڣ̵ʱߵ㣬ȫԼٶദѨеǿȫȻΪһ壬ҵڵžϢҲѨصϢศɣγ໥ӦľơȫȻĸоԼǴȻеһӣֻãԼŷܹӴȻиӦȻеܹƾԼѨк͵ڵĻԾ֮һΧڵĴȻϢٹԼ
͵ЦݣΪһ壬Ȼ޷ӦǿȴԳΪκߵв
վûжΪҶ֪һǽһɱ¾ƻնֵ֣Դ˿̵磬ĵҲû̫ʤ㣬磬һӭս켶ں׶εǿߣͬϵһǰδеѹֻϻЦΪо۸ĴۣһҪնɱƼҵ켶ϵǿߣǸƼһصĴҲǸԷһ棡
ĿƻϣЦô붯ôĳС۴ȳˡ
䣬˫ڵһھ޴Ļ֮Уץյͬʱһɣ޴԰ҵƺԥ˦ֶննͬʱɳƻȥ
Ȼƻն˶켶ڵĸ֣ͨһţ緢ƻΪȽϲȶҲԸɵİɣΣһ繥ͻƿڣҳƻնֵ֮еȱ㣬ԶԷȱΪͻƿڲȷԼСĳ̶ϳɹɱԵ켶ڵǿߣ
ĸյնκСȻһ¿һǴﵽ켶ڵնǳףվǿ۶ģﵽ켶Ϊ߶ܼվˡ
ǣΪΪĲͬվ۶ҲͬҼȥĹҲв𣬶һ֣Ȼվնַǳףָվһ۶ȸߵԽʵʱ״ľһȫԽ˸վİԵ
ˣն˿⣬նͷİԵҪ־վкβͬ뿴Ͷһйж˫΢΢һˮѿһ㣬һȣ˫ֱһϺɫӲץնµĸյ
ۣ
ɾӴһ𣬷ҵĦͬʵʰڵĵֱӿϺɫ֮Уնɫ΢΢һ䣬ٴαһͼ˫Ȼһ
飡
ͬһʵĸֵݻһҵĵնȫһѳܱɢ
ȻĵնͷҲһȻֻĵӵӾʲôһΪȻǿ˹
նӦ˦նʱһ㣬ȥıһǸյҪϼ֣Ӱûһ۸ĻӰ嵽ƻǰ˫ƺĿƳһ־׼ƾԵʵشƻ
ƻϵ˲񣬸û뵽һɱУͰԵ̩ͬɽѹһȻѹ£ƻҲŭһһΪѴﵽ켶׶Σھ֮¹˭ʮΪŵв̶һΪŭУ˫۳죬˫ƺȻӭȥضûϣҲǲ֮
簵һãǿĻײһײķ飬Ȼ˫ƺȻԽӡ
¡
ɫϺɫϢһȻͬըըһƿ͵ܱɢȥ·޷ԶһͷƮݵĳǿҵƮɣӢȴճһĨЦݡ
ۣ
ƻ˫ƶԽϣֻ˫һľȻһɰԵ͵ľ˳ֱ۴ڣͷ󺧣ϵھסͬʱǷ֮ѸٳˣӦҲ㳬죬켶ڵΪ˵ĶҲ죬ȻǰԵޱȵľԻ徢ڵľײһֻһѪڣһѪ
ȻһЦƻΪҲһڻľҲȷͰԵԼȫֻ֣¸ոն޷
ƻˣȴûʹ˷Źкâһжһ£ٴμ˫Ƹӻĺƻȥ
ƻӲƴһо·磬˿ԷھҪԼھĶ࣬ҲӲƴο˲ˣھ޷ȫһӲƴƷ֮˹ȥ
ƻԼӲƴͷȻһЦˣȻѾɱģͲƻն˻뿪˵ʼѾƼҺһ飬ǾҲǰǸһֱһֱǰжֽŰɱҷˣڵѾóԼľʵҽһһӴļ壬Ϊ޴о޷ܵĴۣ
ȻûѪĳޣȴ룬ڲǰǴҩ֮ʱȥӵѨҲϵԼΪһ֪˶ٻأڻܻţƼʴȣӲ
Ⲣоûгޣ෴粻ǸʴȵˣǸܼǳˣһеĳ޴ûƼҺңһҪ⵹Ķ󣬶ڣֻһʼ
ƻƼҶӳַΧȻɱĵѣӰεĸƻ˫ֲᣬޱȵһצץƻͷһצƼ򵥣ƻնȴһַǳ죬ǵԵնԶôƼҵħʮ֣
ȻһЦмĵƼħʮֵȷĳȴм͵ѧ׵ɣ
˵ţצȴޱȵĸıһǶȣȻȥоеħʮֵʽʵȴִͬ˵ֱӾصѲ־ͬӵдһܹ׼ȷޱȵĸ㲻ƻͷƻôȴʼ޷צв


һپʮ Ȼ֮
ӰΣצǴľ̵ƻͷۣն˾ȹͬʱһǱͿޱȵצץٶֿһЩ۵һƻͷһѪһץӲĴƻͷ˺һѪ
ٺ١
ͬħһһЦƻƺߵʱ˫ָӹֱĳƣƷ֮ǰֱƳְԵͬȫʽٴƼħʮӱģϴһս֮Ƽħʮֵ֮ԼַΪ֮ȡΪ˿֡
أ
˫ƹĪ⣬ƻдžɫȴҲ޷ܿƹѪұؿͬʱУƻ̲סһۺؿڱϮһѪٻо޷һǰҲһվ˲ĽɫԷĳһٴι
лƻ˵鷢֮䣬ٶޱȣƻǹĪ⣬ڶ֮ٴνӴ˲ʮͷצҲƻϸı䷽ʮΣһĶȴڵʯ֮ɣ
ƻһһصͬʱնҲӺ˾һûܳɹɱƻͷҲһΣûնں油а֮ڴƻһֲȻ֮ɱȻһնѾϵ˾ƻӵ켶ڵǿʵͻȻ͵Ĺжܹ֧вΪͬһ㡣
簵һϧƻǷһƣǹ˹ȥͬʱնѾǰһħʮʩչַ£ȵѶԷĿƣնȻһһ͹Կ˲Բ˶ʮУԷһħʮִľ쳣ͷǵһμʶ׾ַкһߵħʮ಻ˣȻϲսĳķڷ
˵䣬㣬޳˫ֶȻ̽צԵƮѣȻ֮ȴĪĴնħʮָĽ·߸סһʱնħʮռ˽Ȼģȴȵμ׾ܵѹƣͷ󺧣û뵽羹Ȼӵ˹ַպÿסƼҵħʮ֡
ʵҲնԾΪײ˿ֵȷŴַȫڼʶʩչħʮ֮ŴһַַȻǴħʮӱ罫Ƽҵַ֣ȻħʮһпħʮֵĹһʩչն㱻ȵĴƣŻᾪޱȣ
粽ƣնһħʮִ˳ҲʼհѲǲ˿ֵľ֮£նб⣬һʽһ䣬˫ֱӭؿڡ
նϵķʩչħʮ֣ķӦ֮֮Ҳ̾һԷ˫ؿڣҲҴ⣬Ҳ㣬˫һͻȻı䷽˫צѸٵץն˫ֵϣȻһȻ˫צѸջأٴγƣ
綯һǳɣٶ֮쳬ն󣬸ûϵԼԷ˫ƾȻԷ˫˹ľͷ󺧼䣬˫ѾĻĵϡ
أ
նھѸγɱӴһնƮɳȥ˫ҲһΪոձ̫죬Ƴȥ޷ﵽΪɣնȻƻٵоĶ࣬ȻǿĻھȻöԷ΢΢˵ˣҲ˺
նѿ˿ֵľǴ󺧣ͷһڷڵѪûѹȥ΢˵ˣ뵽Լƻ켶ں׶εǿֶԿˣȴ˴˸ֲƻˣһΪǰδֻѾﵽ켶Ľ׶ˡ뵽ն¸ǺȻΪʮģ;ȻΪﵽӽձԵĳ̶ȣ츳ֱǧ꺱
նͷԾƻͷҲˣֵܻعʱȴѾһԵٴιնһɱƼˣֹϺһֱԵƻڼԷһһˣ׷Źǣ
ն˺ᣬٴιԼתߣȴƻŭһһ磬һնİȫߣӭȥֵܶ켶ں׵Ϊֺϻ磬Ҳ鲻ѣ˵ݣ֮¡
Ƽֵ֣ƻȻһħʮ֣նƺϵĹǿħʮֵģһȭȻһˣлҲͬѰһ֮˫ֱַ赲˹ٶȷӵ˼Ҳǿֵסֹ˲䶷ʮУͷǰɹƻˣֻһֱǽлҲǵĶ֣
ǰɱԪͷԼΪλ˹ߵĹƣΪƻնֻﵽ켶Ϊܹնɱֽ֪ƻҲѹƵԼ޷ռϷ磬켶ǿֵȻͬһ㣡
Ƽλ켶ڸּһ𣬲һ־ͰԵȽƻˣǹϵٵսԾٶԶĲΰĿȻĶǾʽԼƼħʮֵĶĲΰѣֻ綯ֱ֮˽ֵʱ򣬾ͶֻȻɵʽԻصĿ
һ̣˵ģֻȫ˵Ķʽ֮Уȴֶ羴֮飬ֻʲôʱĶ֣ƺܹµ̬ȶԴһУ켶ڵ۷ǿߣҲܹϵĴһʼشֶΪڵս¼ʵĻ
˫죬һ˫Ĵ۾ĶŶ棬ʵҹɫ£״˶֮ǳܹģֻͬ鶯ĺһͻȻԷ֮еһȻƺи˴ķ˳ȥһ˾ƺ˼лսһţǿײֻӰ¥ͬڹðĹ¯У˵ʵӰ
һĶᵽɤϣΪۿԼȴ֣Żӵܣһ˫ȭͷָƤ֮Уۣȴ֪
У˫ȭѵ֣նƻֵ۸Ϊ˿壬һ֣һ˽סʹһֲ˿ʹĳ뻯Ҳֻܽ˵ֵסۼʮйȥȻûеõƣͷһԺ뵽˵ֺżȲΰʱ龰
գԪϵĹۼ޷⣬ƴĴ򷨣һ˲佫Լıԭʶעΰڣƾ赱ʱĻ̫Ԫ֧ŹȻðյȴƺһַĶõľӡ
УԪӤ֮ԪӤһȫµ壬д߽ԪӤʩųΪһ壬кôлһԪӤܵԼһΪҲͳ׻ˣҸԺеļ䣬ߵԪӤҲɲ̫óϾԵǿˣ̫á
ԼֺżֵԪӤڵĻдͬԼԪӤڵǸʶȥɱģԼԭʶȴתƵ˲ΰϣԼԪӤڵʶѨž֮һйܹĶã㱻ٿصĶ޷ȫֿסƻնеһˣҲΪԼȡһʱ䡣
뵽統ϣ˫Ƶƻն˵Ĺ֮󣬹ϵ˶뿪ֵܵĹΧ˫صʱ򰵾һ¥ˮһʱѳ飬дһ𣡡
ͼѿˮͬõһĪٻһ
ټķ¥ˮѸڷ֮Уγһ棬Ȼ󣬾ͼ˫ץУֻͬд˾ϵľǿ߲ӵеļԦıٴʩչͼˮͬյһйɵ䶯ת˲䣬һˮɫĳԣͬһ˾ȵŴͣ˵
ޡߡ˴
նƻҲȻĪʹ켶ڵǿߣҲֻܽ飬һЩˮ黹УҪѵˮȫȴҲ޷ҪԦôˮ飬ƺҲֻд˵ǿ߲
ڱԭʶδ壬ȴһ˲䣬ǿıԭʶΧǿӦ֮Уһֱڳ˯ԪӤʶҲ֮ԪӤʶԼ˫һٺаЦʲôƨСĳȻ֮
ȷˣѨ̺ǿǱ˴ȻȫĻ壬ʽҲ͵治һȫ˵ԼߵһѰĵ·пһȫµģʽ
ȻЦУ籾ԭʶһܵˮʯγɵľõƷһ߰ŭһ𣬾޴ͷѾȻնɶȥ
绹ǵһðķӷΪԪ϶ҪԪӤʶľǿĶ࣬ڳֵʱ򣬽ҪĹĿնϣԪӤʶݵɱѸƻ
նƻ뵽һΪǿ˵Ȼܱ̬Ĳݳǧˮγһһľˣһܷǿ󹥻봫˵ʿȫͬʿ˵Ҳֻܲݷɽ߷ˣԦɽͷʱ򣬱޷κιġ
ڣȴȫͬȥɹļԦһľǿĹޱѸٵٶȹƻ
ͬзĶһܲͨ˫ֻǷĶãҲ˿˫ʹòͬʽУƻնȴû뵽ܹӵԦ巢ı̬죡
Ȼʵܲпᣬɲ㲻ţΪͷǰΣѾȻͷ
նһ䣬Ѿͷɶ£ȻⲢһɶµƣնҴ⣬һ㿪ȥ
һߣԪӤʶĲ£ȫٳ嵽ƻߣ˫ƺȻԷؿڡ
ƻ˱նĶ࣬ҸոһֵܶȻռϷ磬ȻһƻѪڣƸأҼͷѪҲٴð˳ΪѾۿۣ綸ȻĹͷһң˫۱ᶨִŵĹâдһ˫ֱӲ˹ȥ
Զնƻŭתͷȥʱɫ䣬Ҫ
ǣһжѾ̫ˣ˫ѾƻӴһ𣬱УƻѪͷҲΪǿľעڶѪѪ˿ڴ˳ӣͬߵķһֱɳʮԶ¥֮󣬳ºȻ׹䣬ȴоѾ˫


һپʮ ս׻
顭
ƻֵϣһȻըȥǿ飬ĽƻʬҲѾ˺ƬնΣȫʬ
ѽ
նۿʮĹֵǰ˫ǳһƬŭ𣬶ʱ䣬ǣı״̬
ɹɱƻ֮ʵԼҲܣ˫ӵʱֻԪӤʶһ㱣ͱĻɢƻΪٸһ㣬ոԪӤʶ޷ᱻƻˡ
ҵǣƻǰˣҸոڲִټ֣޷ȫߣΪҪƻߵĶ࣬ԪӤҲµ࣬˲ûг£ˣոʶ㱼޷ҲһΣյףպַӶԵУһҪСˡ
ʶ΢ʱնΪƻ֮ͻȻﵽߵ۷״̬һΪǿޱȣܱɢɱ¾֮˫ۣϺɫ֣˫ָ˺ɫŭ۵ŭУӭ޴ˮʯγɵĳιͷ֮󣬷ϣͷ֮ϣ˫϶ºȻ£ͷס
籾ԭʶһͷȻոԪӤʶ֮ܵ£ҲǣԭʶҲƺûǰôÿƣۼܵͷһܾʹնٵбϬâǰ˲ʮԶת۾ն˫ƴӶԷ¡
ն˫۳죬˿Ѿڱ߱Եٵˮʯ鹹ɵľѵãоƷϯһĳͬʱһָֻûκͣͷȥ
쵰
ֻһ̣ʶͬʱԼǾԵЩģŭУ̹ϵĽԭʶӾջأԭʶعڣԪӤʶѸٽлԪع֮˫۾Ӿտ˲ʶתУԼҲֻһѪڣԪӤʶͱеԪ񣬵ȷ̫ΣգϸոƻһƶԿԪӤʶ΢ܵɣڱе֧Ųסĸо
ۡ
նһȭͷ֮ϣȻͷûи˿ķȻƣǧˮʯ黩һء
أ
նִӲ£ѵըУ΢΢鶯Ϣƺһкһ˫ֳצޱԹĽǶץնʺ
նȥ˾в´󶨣ۼʽץԼʺзһŭһܿȥ
ߣȻѾɱ䣬û֣ο˿ֻʶЩ㱣ؿڸһƣѪڵļҪѪ췴ǳˬǵޱȡ
ΪԴ̤޵ûϹǿҵķɸоһ˵棬жħĸţĽ٣߻ħΪе飬һֱûֹĽ٣ڣΪղŷĶõĽԪ񶼼гȥͬʱԿ켶ڵǿߣַԦİ취ȻЧǷҲľˣֻһĹھ͸оԴЩأԪҲƺôˡ
оһǰδеΣԵնҪ㿪ʱ֪ԷȥӦսپȽһԼ޷ֻ½ͷ
뼰ˣŭͬһͳ²ķƮݵĳҵ衣
˫ֶȻһ䣬ϱͬӵǰеգͬʱ鷢ˣǰնֻԼͬһ޴֮УͬԼĿƣЩûзĻζڴʱſһѪӢ˲԰ףԵЩаȹ졣
бסĿռΪһѪ³ٴλָնɣɫ԰ҿѪͷһкһȴȲӳɱ˷Χӭϣ˫ƺؿڡ
ոļɱն˫ֺϱǿסǰڵҪնסȻٸԷһǾǿԷס֮һ䣬ʶһ㱣ԺһƬհףؿһƣѹĿڵѪҲ̲ס˳΢תǰʱնѽ˫Ӧؿⲻһ׵ĵط
֮䣬һ׵ľ㲻Ͼ룬Ƕڴڱ߱Են˵һ׸κξ룬磬ԶԷŭĹ˫ƣ޷κεֿҪ˻㶼Ѿˡ
Զ˫죬Լڲֹǵ磬ǰסζ󲻵ܹ齨һһľոյһȻֻʮʱ䣬ȻûеԵɣҲ
ޱȵʱԲΰͻȻѪͣһ£ɫһ䣬¥иǾã
ûı仯ŲΰĵĶ;ӾлعһĶ˲ᵽɤϣ˫ֽȭͷӶ΢΢ţﲻͣ߶Ҫ£Ҫ¡
ء
ն˫ƣʵʵӡؿڡ
ΰĸո䵽¥ۿؿնػһţڵأһ˲䣬ֻԼǸ߸ϵ̹ܽ٣ƺҲֻǸˣƺ̹ܽҲΣյģ
Ȼΰлҵͷող۾һΪûпܵײһɳȥһȫغ㶨Υ
޷նҵ˫ƹӦñĵɳȥڱԷ˻ȻؿӲն˫ƣȴûеɳȥ
ΰ˵ն´󾪣ôҲû뵽Լȫһ˫ƾȻ޷ɳȥʵڲţϳ˴޽֮⣬˭ܹƾӲ״̬µȫһƣ
ԼһƵնǳţ˵أɿɽʯеģһƺ£ʹӲĸְҲñƬһɽҲñҵһ޴ӣںϣһȴû߷һɳȥҲûбԼǿעڶѪ֮ǵıըɷ飬Ȼվǰ
ɫâڱڵͼûһʵΧƣնɫ󺧣ֻԼţ뺣һţ
ôܡ
նеһ˲䱻ķ飬ôҲһƾܹ˰Ե͵ȻĵȷȷˣҲôģ֮ˡ
԰׵ѸٻָѪɫƤ͸죬Ů֮͸ı弡˫۾ⱬ䣬޳˫նʧ䶸Ȼ̽һץסնĲӡ
նͻȻֵ˲عȻ˾ʵֻ̫һֵֻľ룬Ѹޱȣһ̧־Ĳӣնոյһӱܣ޷κηӱѾצס
һĨɱûκԥ˵ǰûңڣܣǵУģܿ죬ƼЩֵǾͻ㡭
ꡭ
Ĺͷ¥ָƽն˫Ŀƺִ֪ΪܹƾӲǰҵ
΢΢˦֣նʬ໮һߣ׼ȷޱȵֵϣȻһصƻʬϣʬѪģѪԽɽսǱûжķ
ͷǽʧɫâǹճһ˿а΢Ц૵лˣǺǣǸöء
䣬ǱʧɫͼھȻٴһֳһɫâʧƺڻӦĵлƺߣĵлҲֻǺߺһû̫ķӦ
ΰһĵߣŵ´һ˿Ц̹ܽ٣ոˣ
նһƣֻƴס֪ͷֻȫѪڣսٴηӳĹЧȻնԼϵаԵյĸɸɾˣʶ㱵ĸоҲȫѹֻͷ泩ޱȣǻһ˿ɺԵѪ֮⣬ûκ˵ĺۼ
жںԼڵսҲǳмɻ뵽սηӳЧζԼСս׵ϲʤǰҲҪȷһս׾ʥϵװ˵Ϲħףʲô綼޷ϵԼѾӵһָмʵ飬֪ϣԼԸǿĶ֣ĻҲҪö࣬Ҳ͵ԼķΪһЩ˵ࡣ
Ŀ˲ΰһۣпֻϵĸ飬ͷҲΪ֮һȣͷһ£ЦģûôҪ˺ܶ࣬ҵڣš
ΰͷһֻ⻰лԼһҲͬҪԼֻһţǸľǻԼһֱƵج֮С
ΰԺ浱ȥ龰ֺżԼܵķĥȭͷĿ죬Ҳúûȥһ죬Ҳ뵽ҾͬһجΡ
翴ᶨִŵı飬һЦ𣬷ԣסʱƴ˫§סĲӣӣȻ̹ǣ΢ͷһۣ˫ֽĽ§ס֪ոԼվûΰĽĳȥ龰ȴоԼǰδеΣ֮Уŵˣˡ
оŮ˵彥ָֻһЩ¶ȣ籧˫ͷ۵Բ𣬶Բ㵣ˣɵϣûˡ
Ŷͷ뵣Ľɢȫ˵ϢԽԽĵͷˣ㣬û°ɣ˵ţ·һ㣬˼Ŷĵļ壬ȷûȱ첲ȶģȫ
˽ŹԼҲһжЦûˣҪţϣûмҪҵˡ
Ŷŵ֪ԼȰ˲Ҫٹɱ¾ѪֻĬĬΪ
ЦһͷԶĽֵڣӰܶɿ洩źɫӵԱͻһ㲻ϻɱ׷ĳԱԱı뺷׷£ĳԱɾͷңĴӴܡ
̧ͷĲΰģЦʰɾ㣬ȻֵĲС汨̫ĸϢƵ档
ΰش쵼£ѵӦ֣ͷ̹ܽٷģһж׵κ©
ش̵İҲܷģͷһЦ§ϸЦҹǷûȥʲô
һӭȵ񣬲һ죬ͷؿڡ
Ц֮ڿȣתۼȥԶ


һپʮ ҪƼ
һ֪꣬첻ԸƼѪɱ¾ģ֮һǰĴˢ󣬳÷¡⼸ǵµѪҺѱˢĸɸɾ𴲣Բᷢκ˿뵽ֵչһǧ˵ĺڵ֮شƴ¼
Уһ侯Ӷ˳һɳ⣬ɳˣȻϵֳʱȻֻܱͬӰŵʰһսץһЩҰܵСɫץԱӴУûһˣȫЩĴӴܵˣЩԱߣھϵ֮ǰߡ
ⳡڵƴֻó÷¡ľ񵣾һϣֻСʱɱֻɱҽһ𣬿û˸ҳȥһۣҲֻڸ¥ϴӴ¸ӣȻҹɫʣֵֻܿͬϰ໥׷Ӱ
ƺⳡڵƴ¼ɴСȻڵĺܴȻˣȻⳡƴеķǳأ޷㵽κõϣоһЩֳƬҲģ壬ҽֵʰĺܸɾ˸֮⣬綼ֻһգɴСΪȫΰĹֵȻ鱻̫ɻἫѹŸ汨
ɵȷڱеȻ׿סⳡڵشƴ¼еӰȻڲȴ޷ˣԣⳡڵƴ֮кڵը˹֮Уϴ֯ϴУۼһǧԱȻ˻ɾ˹룬˵ϢкڵĻ̡̻
һʱ䣬кڵᶼľ֪罫ȥˣ֪һɱ¾ήĸͷϣҶ֪һ㣬ǳ£µѾԭеᶼİ˿־壡
ȻΪ֮𾪵ģྩӣƼҵŮƼϷֲĺڵʵȻ֮֡
ǡвǰܵصİзչˣҲΪˣصõƼҵ֮󣬲Żڶ̶̼ʱھ齨һкڵˣҾۺһǧ֮ȥԸ硣
ص뷨УǺڵ죬һǧ˶ԸٶˣʵǴ´࣬Ȼȴ羹ȻֻʧһٶսǧԱɵĽƾһսСѾ˵
ȻЩ̫ҪƼҺɵһ˵ʧԼǿҪģ𾪵ǣƼеĸ֣켶ں׶εľǿߣȻͬʱ˾լԱߵĽֵϣ״ɲ
ʣһϵĹ˵ʲôһ֮ʧȥ켶ǿߣʵͻƵ켫ڣ𾪵ģ
ԣ𾪵ǣǼ켶ں׶εľǿһȥ
һʲô
һ˵ڹڣСһĹ壬һ켶ڵǿ߶ûУһԴﵽ켶ǿߣӵгȻ츳ĺţƼټ壬ܹӵе켶ϵǿߣҲֻа˸
ڣһ֮ڣƼҾȻɵ켶ϵǿߣƼ˵һشĴһ޴ʧϾҪٴ켶ڵǿߣǺķһЩʽģҪӵгȻ츳˲Լʱġ
ԶټĹƼ˵һʧ켶ں׶εľǿߣһǳصĴһϾĿ飬ƼйеĴеΪµһ˵޷ڶʱֲʧ
ϢƼ֮Ƽ𾪣濥ŭĪһ֮൱ˤ˵绰ɫ࣬üɱǣȻ󣬶üǰɽĳԺ

ҹƻնֵܶ˱ɱȫ֮󣬲Сʱ置ϵҴկ֮УһյϢȻ󣬵Ϣ֮ҲǰԺãҵ˱չһδ̫϶
ң켶ϵǿֻƼ˵ȷȥһЩȻʵȻΪҴﵽ켶Ͼ˶ȱӵеΪҪĶ࣬ҲѾ켶ڵĺ׶Σ̫϶廤ˡ
ڽԣʮǰѾյıԵ磬ֻû֪ǷʵƼңȻﵽ켶ϵа˸඼ǽͻƵ켶ģƼҾݴﵽվĽһˣȴЩ켶Ϊıֲ̬˵Ƽܹʵϲ£ȫΪӵУﵽкڵҪƼҶһЩ˵ҵʵȻǧУû򲻵ѵʱӴĹǾԲᷢĴսġ
ҹլĻУ̫϶ͷ˫ϥ˫۽գһˣҲû˵ƺ붨֮УһҲĶҴ
һ˹һתƤ΢΢һ̧Ҳûһ壬ûΪֳˣ켶ڽ׶˰ɡ
һæĵ˵ͷ˵ǵģһֹǰڣҲֻﵽ켶ڵм׶Ρ
˫ĿȻſһˣˣ㱾ţھĶ츳ѵ켶ڵĺ׶ΣѾԽ幫Ϊһﵽվˣֻϧ˷ô꣬һʱͻƵ켶켶ڵм׶ΣٶȣѾڼŵˡ
һԣ˫һâü䣬εįգһ˵ʲôΪͣʮ겻ǰʹ飿
Ȼھ޷ͻ֮һ嵱弡ѵķԼﵽڵ۷徳磬κһ۷徳ΪҪǿһЩȻԶҲ޷ͻƵ켶߶ľ磬Ѩ֣ڻͣ۷徳磬ȻͨڶľԾ˵ٶһʱͻƵ켶ڵм׶ΣȻ뵽˷ѵʮһܲϧգ
̣мʮ˷ѵģ
һжʮ˷ѵľ빢ڻһתЦˣСӳ֣㻹ûͻƵ켶ء
һͷһ𣬶Ȼ֪Լþþ飬ֻպܲºܹĵл幫ָ㣬һܽˡ
̼Եͷһ廹ǺܷĵģһҲûдﵽ켶³ΪҵļģһԼػб飬ȻңǲʲôһʱԾˣ
һæ˵ͷɫصĵִϢ˵ҵϣǳ棬Ƽҡ
ǹž˫಻΢΢һ£̧ۿһһϣ
һ΢ŵҲһֺɣ紫Ϣ϶ǱȻ֣Ҳǧѷĺûᡣ
˻ͷоһ뵽һǰģͷӾһˣΪҪƼң
һ˵һֱչأܶ黹֪ʵ˺ܶ飬֮ӣѲǵ°ˡ
üͷһŶһθһ
һ嵱µſ˰ɣϴҿϼ֮ļ죬˵ھֺżһҺҪɱϣݴ켶ڵֹˣȻ粻ȷŵվ˵ľӣּԼƶϣû˻ȥˣңڱȵˣΪЧ
Ѿ΢΢ݣյһμĹҵȴǲͬһΪȴСԶ̶һʱ侹Ȼܹ켶ڵǿ߿⣡
һҲ¶ɻԼ֮ɫ֮󣬴ʧ£˵ȥΣУʲô£Ҳ޷κ鱨ãһǰصڣҵ˱мͼίΡ
ţоһȵмͼίˣҺôֶΣһʮƵôߵλϣҹȻԴչ˰
һֻǵ˵ͷ˵ԳԾ˳Ծǣڱֻʮ죬ƼפرеˣȷϢ֡
ɫ΢΢һЩɱ
һƺӣֱӵڸոգõϢƼȥ켶ڸƻնҲˣңǱһɱ
ʲô
¶˳ԾɫҾȻһжɱ켶ں׶εĳǿߣ
һľɫԾΪϢʱӳԾֻǵĵͷǵģһжնɱ켶ڵĺ׶ǿߡ
Ȼƽü˿ɫȻûˣһᣬٺһЦͷðϷƼˣһжɱ켶ں׶ǿߣֻ´һΪѵ켶ڵĺ׶ΣͻƵվıԵ׶ˣһ룬һʱ䣬ңԳ
̾ţĿоһȻƼңǾ֤ҲڿʼԸƼˣƼһʧ켶ں׶εǿߣˣϷҲͻƵվ磬Ҳ켶ΪʵѾ΢Ƽ֮ϣ˻ᣬܴ
һԾΪ֮һ𣬵˵ԼĵǣֻһЩģԼȴҶ֣ʱֻ¾ƼңҲԪˡ
ɫһüͷ΢΢һ壬ΣҡͷȻǳ֣ȻѾƼҵĴ㣬֣Ҳ֣֪ǧƼҶ۸µж𣿺ߺߣʱ죬ֻҪ΢£һ£һЩС廹ǻⳡսģңҼȻӦ֧ңͲʱ׷Σȥ׼ɣһ幫ʱȥһӡ
һеʵҲ¶˾ƼңȻõɣ²ڶ˵תȥ

У繫ԢУ˫Щ֪ķ˫ϥϣʱץԵңתŵƵۿʲô޷ֻԡдĻˮӲ֪ЩʲôֻͻȻõİϿ֮ȴҪĹϵһеһУƺ̫ͻȻ̫Ѹһ㡣
ǣƺͻȻȥҲܴæŮ֮䣬ֻҪϵһ磬ҹϴҲ಻ʤѾʲôϡ£ʱ´ŮһҹΪʱС
ǣԼ֮䲢ֹϵһҹԵܽһеģֹϵڵڶʱͱýڵڶİףϵʽ
ҪģغһӵˣȻ֪ԼǵߣߵߣǣѾѡڣҲ˶ѡˣҲᵣġ
ǣ
˼ʱԡҵű򿪣ͷһ̧ͷȥһ䣬æƿĿ⡭


һپʮ 
ʪͷţӢϴƺǶԶʧʽЦݣһ˫ƽżһ˿Ϭâȫֻһ̿㣬ΰ֮̿߸߹˿޷ĳⲿλȻûⷴӦǹĸ߶ȾѾŮΪ֮档
ִŮԣϵĳЩλȻѾĳʶˣȻ˽ǵطʲôȻ֪ͻᷢЩʲô飬ǼһҲûεԼǰ˴ű¶ϾǸδµŮӣο㲻ǴŮһԼϵûչһ˴ţҲúߣϾﲻǺֹ̲ɳ̲ϣˣйŮĶһҡ
ëһ߲ͷһɳĶͨͨѣֻӶڲһڴšµȸӵͷʹ棬ʹʮķ˿ҲûŹڣȴ׵ûŮʣٲȻһСŮ˵ģ
˫ۿ¶ģкȻһЦԺݳŮһʣȴԼǰᣬ龰ĸˣòһԺһеİȻɾ͸С
ԱߣֱĿոҲϴ˵ģɢŵԡ㣬ټŮұеζȻĶ΢ŵȥ΢ͷĲ棬ǿɰıǼ⣬ǲգĽëǴ۾ǰ͸ļҪγˮĴƵļһ˿Ķ
΢΢£ɵС°ͣÿһλ˵沿ı飬簵Ķѣ޲ֺúϼѡ޳Ĳȫ¶棬һˮɫ棬һԸ߸¡鷿бȥȻûܿʲô߹龰ȴҲ˹⾰
Ŀ£ϸɵڸס˫ĳȣ޳⻬⣬иȥϼѵĳ嶯
ĶͨȻ̧ͷ磬ȴܹܵ˫ȵڴЩԺϾΪŮˣԼĸǱȽģܹˣҲһֱ¡

縩ԣһ䡣
Դ˵ֻúȣֻоһϮȫһϢһ
㣬
ף߯ˡ
ǣ⻰˵ϲ˿˵ȻֱӣȻκεԣУߵޡ
Ůˣ˳ʱֻᵱȻǵİ˳ʱŻľÿģˣΪһŮ˵ûʲôǱǸ˶Ŀ϶ֵø˵ġ
˵ָŮ˵°ֻͣ°һȴ˲䴫ȫԴ΢΢ӭȵһ󾪻ţֻĿֻò˶ӣæ۾
˫ĽӴһԼԴƺģ޷ѵģ촽һӡ˵ӡ¡
һʲôо
Ķ˫ֽܵĽŵıס˵ıֻ촽ϣȣʪһĸоȫĽô
Ժиֳʵʱһɣ˵ͷ鶯ޱȣ˿صĳţɹСࡣ
ͷͷӴ˲䣬Դ˵һʱһƬհףعʱѾһֹסϸһֻ֣Ȼǲ֪öĸ߷塣
ء
ƺҪУȴֻܷջ֮ŮΪܲס߶ĵ飬Խ˷ܣֻҲѹԭʼĳ嶯˫§ĸһ֮£Ѿʧȥ֪ӶѾ˵ϣ˵֧㻬ɳϡ
ģӦӵǣؿֵĴ֣ȴ޷ֹ˵ַ
СУѾʼĻӦţƺ飬Ǹ֣һѧͻᣬһӵ֮£ټǰǸֶζŪţʧȻ׼ģ޷ҪһЩ飬ƽϣ
˫ֲȥˣĹ˵Ĳϣ׻ˣеİͼ顣
𡭡
ϵ·Ѿһһֻʣ㻹ŷȻǰ֣һָ⿪ʱ򣬻ɳϣȻѣ˫ֲ֪ƿһЩ
˫ֻסزǰ׻һƬؼĵط˫ڵţȴ޷ȫڸд⣬ֻⱻ˫΢ѹűΣĹ֣Ǳ¶һЩûڵסԲ⻬ǰһƬͷ𣬷ȥɫɰڿ㻤סķзͳŭŮ˱𣬴󲽳Է
ȫߺĹļԵγˮ𣬽˻УСִ˿ȴûȥڵؿڣĴţԹߵ˶ֻЩô
ʱﻹ⣬Ȼ֪ϴΪĿĵ椣αġ
˵ôֱӣ뵽ᷢ£ԽҪӱܣȴ֪ԼѾ뻢ڣ·ӣšһѣɡëϯ˵ԽΪĿĵˣå㡭ǸåǸå
ԹһЦååҪӾå˵ţıңڴϣŮ˿ܵĻᣬѹ£һ壬һֻŮ壬ֱӵסǴӽͦĸо̲סһ
̱˴ϣһκηĴˮֻ˶ϸƷ
ԷУŮϱ֮ûһ˿ڵĽԼӳǰǰϷ˰Сʱ翴ûκεֿĶ֣ȻһЦԼҲ޷̣΢΢ֿŮ޳˫ȣһ̣ƺȻ˹ƺ׼ᷢ飬һ˫ˮĴ۾ˣĿԣ˫˫ˮģĶѣȥһӡͷҲúߣһҸĸоʹȫ΢΢˵ͷаЦɫһߣ԰ɫıӣסԴ
ٺһЦˡ
ûлӦһӶȻˣ˫Ǽıס˵Ļָ̫ȴѾǶƤ֮Уʮɫצӡ
ѪծѪ
εĸ̾һŮԳܲס˺ѵľۣÿʱҲΪԼıиѪĴۡ
Ƿ꣬Ѿ޷˯þȴԷжԼŮ˽ſѣҹ༤ս賿㣬µŮѱɱĶףΰͶ֮˲űȻӵߣȴȫȻûһҹ֪Ϊ֮ʧߡ
еڶǵصѹʱ򣬵֪ĻϢֻһķΧڲϴŵʱ籧ҹڱݳɹٰ˸״ݳǣһӰӸ涼ȡ˺ܸ߳ɼĲ֪Ҫӵ뻳Ůڷ亨˯š
ʵΪնɱնƻֵ֮ڴϽɱĶףҲôۣԼþûһ˯ˣԾһ˼Ůһ˯þԼҲȷ΢еۣΪһʩչԪʶֿķӶܵɣ˺ö࣬ʱս׻岢ҴһĪǹɷɵıϢɸɾֻʱն£ɻ֮ȻоĿЩأ֪ܵ뷴ɵƻûԭҲû̫ƽϣ˭֪һ˯ȴ賿˯ڶࡣ
ʱתһ˵ģֻǿ˻ڳ˯뵽ҹ飬ٸܵ뻳ů᲻뿪治ʱ΢΢ȵʹ뼰ҹ˵ķ뵽Լ֮ղʱĻӭϵԼָоĲ˵Щ˻ĳԺţȴ޷Ҹĸоôһ˻ʲôôţ˵Ϣ
˫۵ʱŵϱ۾ȻѾ£ɵһԣȻߡ
ۿԼ뵽ҹļ飬Ṵ°ͣü΢΢һ£ЦСè˻װ˯ء
֪ˣӭааЦݣһ죬ؿڣһ˵
ḧ󻬰۵磬ͷ»ûȫڸסĴɫͷһֻЩѹƲסĳֳ嶯ˡţ̸ܵĳı仯ͷһߺ죬ִؿڣå
ٺһЦʲôå˵Ӧ
ͻȻЦһأڶˣ㻹
̧ۿ棬̫ƫˣզ࣬Լô˯ôãЦ֤ϹĳȽǿԴϳڡ
ߣ̧ͷ˱ⴲ˵ţԸһ翴ô˶βסģÿÿҪжʱˮĴ۾Ĳֻ̣գˣǵúúóԸ֪Լ
һֱڷ䣬˵С黰׵ľߵʱһ˼ЦЦҲöӿˣε𴲰ɣ˱¿ԲɣܲԷ޸£
ֵĵһۣһȴ˿ֳ֣µŮӣԴɧĵ̬ȴǱĶˡ
κʹȻۣYYС˵˵ʲô´ôţϴ֮󣬱ҪźشµģΪԳ˱źĶ󣬵Ȼˣϴ贩µĹУ֡ⲻˡĥĥȴҲǱķζУȻһֱֵľţüҸ̬ȴ޷Ρ
֮˺ܴī֮Ҳ΢΢ͷҲܻ䣬ȻǴҸ˵ĸ첲ҲС˵ĿϣڸһҲ͹Ҫ˸С£յö绰ۺ룬Цŵ绰¶ЦݣͷһΪʻŮ˸ĵ绰
СŮ˳Դ׵Ȼ¶˳翴ҲûͣЦŽͨ绰ҰˣþûϵˣΪСŮ˶Ƥأôҵ绰ˣ
洫ҰӲ绰˾Ͳ֪簡ˣ˵ڱ԰ɣպҲߣҽ飬ù
¶Ծɫʲô飿
ҰǱǰ̵ģôãҲһν顣˵꣬Ǹߵһ䣬Ǿģˣ㵱ԸôͷӱƵİϸͷӶסԺˣҲ֪ͷȻǸöҲ׵ҲܼȰ
ԺиֳӼװĿ飬ЦСҲн죡ʲôط飬ôҲúȼ


һپʮ ҹ
ҲʲôȨ󣬵ڹڣҵԿǰʮǿҰĸȴֻйҰһӣΪҰǻΪϼδǣҰĻһʼע˲ܰԼԸУϴδŸȥ˹ά˹棬ûıͻಡĹ۸һһǿ˹֮󣬹ҰϻҲҺʵʵĴͷһµĹԶӡ
ʵԹҰ˵ʵʵԶҲѣŬѧü̳ټĹҵҲѣѾڣǳй۸ΪŵĻã׷ɵģĻѡԼһӵŶûɣģͷԽԽ⣬ҲݲںҸҲ¶ھΣѾһûˡ
ݺııɽ޽Ҳ˵ܷ۾ͿԿ󺧣˵
գ̲Ĺϼܹ۸յıַǷΪӴӣҸڴǣĶҲ򵥣˱ҵ˵ͷϴҵǧ
ңڽǰѾǾɱһ壬ԾӪ֯ƷΪչڣѾǹʮͷҵ֮һڱҵгΪ˵ͷү캣Ѿʮ꣬ȻʣҵĶҲΪˣڱҵıҲߵģƽʱʲô飬˶ǫ̣ʲôµĶ;ǰк
죬Ψһļ̳˹Ұˣ캣ĳŮ磬˵ոմҲ󣬲Ŷʮ
û֪ҺΪʲôͻȻģ֪Ϊʲô鶼ûоֱӽˣҵ˵ǸҪϢ˽¾ѾۿˣҺ͹ֻ֣պڽ˿Ժҵĵλˡ
ٺ棬ޱȵͣͣ˸ָĳһǼֵϰĺγûȥãҶйĽ񷨣ʽĽ鷽ʽᡣ
翪µϳʱͣѾû˿λĿ·æҲͣ೵ӣԶͽͣ˳
뿪ˣеڰţò뿪׸ΪϰȻܣʯССչ͹ˣŮˣȻû˵ʲô׸һ鶼ŵĺúõģοֵˣ⼸깫˾ķչҲһ·쭺ϣȻСıˡ
ȿڳԳ˸̣ûмŹȥҺҵĹԱǺܵλ糵ͣ¾һ˹òĽʾ֮ȥ
ûֱ绰Ұ˹ȥûһҰСӴһװ˳Ȼǰйϰ׽УҲûȥʱڵʲôĴţǴװӣһۡ
ǽӦӼҰԳ磬ϱݾһ㣬ԼүԲԸϳӦҪ֪һˣĸͷҰԹдһֻһ绰ҰͱĴ˳ɴ˿ɼ˹ϵ֮һ㡣
ҰȻӣеƫ֣ȴһ۷֣һûжˮ֣ʵĺܣҿСӵɫͷҲԿЦû뵽һĶԽ˷УȻü仹벻ʡ
˻Էһȭ²Ұֽıס磬˸ӵ̾ˣӽʧȥˣ͸ҪսҪŮ˵ͷ
ĹһЦ̧־һȭϣСӣͽ𣬽֮ӣ𣬲֪ĻΪСǸʿء
Ұ̾ϢһɥǶⲻڰɵĵ·Ͽôû뵽ҹҰҲڻеһ죬ģһûŮ
ٺٴЦҡͷô˵ܶȻ޷⣬Ҫѧ뿪㣬ѵ˻ǰķĹƾֽܽ˩סҲûŮҲգΪֻҪˣֻҪ֤ˣܹ˨סԷģǸɵƣϣûǻʧȥɵģȻҲûӵɣСӾͱˣ˼ά룬ˣͷҲˣˣ㣬ģʲôôˣǲƽЩֵġ
ҰԵĵ˵ͷ̧ͷﲻҪ
ԣҲĬԺԼ˹ϵļŮˣƺԼҲһ֣
Ұ粻˵ˣ֪ΪԼĻҲˣ¹ЦӺҸпһ°ˣ˵ÿܰסңˣԼġ
ֹһԵŵĶͷð亹֪ˣֻҲ᲻ȥ˰ɣүҲǵģô˵ֻҲע³ϣ
ȥɣ䣬·ҲܰҰ˳رĻװſЦɫ
һЦ𣿡
ȥҰûС˵´
˵ͷЦСǸæˡ
˵Ц߽˱¶ۻ᳡̧ȥŮӿƺһ޴ĻԣΧһ޴Բӣ˸ֵĵʳûԣùҰԼȥæţֱ߹ȥ˱ƣ˼оӵʳȻһ˸ĵط
ƺΧ˶ģһ˫ϬĿȴڳֵ˶ɨһ飬ֽ쵽ľǱһЩͷĸ̣νıҵ˵ĳԱˣҶǸҵĴԸصģⳡ棬治һ㡣
绹һЩظɲڱҲϺеλĹԱˣЩԱһ磬Ͼܵ͵ЩԱһкܶΧ̸
翴ȳ棬Ȼ˵ھǶʱĳ棬ڱУܹӵʢĳ棬ֻ¹⿿ҰǲеģҲͬһ㣬ֻǲ֪ΪκͻȻˣһٰͻȻ
ﾲĺźƣ˫ĿڳߣЩᶼȽ˷ֱۼһ̸죬ȫǸھԹߣֻǾĿš
ȻμӹҰҲȫЩ̳ϵϼһܶƷЩǧҲԼĸǰеļﳤʵ޷ıԼĶŮףأˣĿĵطҲ˲ٿŮֻǼ˼ƷŮڶŮҪƺҲ࣬ƣˣû޵Ůˣۡ
ҰװžƱƺӵ¶ϵڳбߣкſˣ翴СӵӾеЦû뵽һǰӱŵף鶼ˣƺ˵۸ҲûǿˣСӾʹŸĴ棬֪һȻҪϢҾڽҪˣ뵽ǰڶеʱԼνˣһȥŮˣһ£СҪɼˣȻǱвģʼǽˣľ飬СӽСҲֵ̫СıȽϲֻСӽҲģʵʵҵļ̳˰ɡ
ĿɨȫͻȻסˣüͷһǻȸ૵ôߵģֻ߶棬ȺֻһͨİɫͺɫŮžƱվһӶ档
ŮӴ˿ǲģֻǸ棬ҲϳǸ߸ͷ㷢ͬβһһʵĸоǴźǫ鵫ƺܵӺСɫ粻ǵġ
ʵ΢ԵЩнѹ֣ƺһжԵúСͬеĻҹСĽһĳ
С£²ĽС£û뵽죬Ȼˣھһҷزƹ˾ϰΪͻȻ
ţвһŮ˵мһ˿֮顣
ǵģԴ֮뽭СϵϵҲ٣ܱ뽭СϵĶ࣬ھǴŮƺҪԼ֤ʲôŮǿִھǣǮƣƺҪͨԼŬʵʲô룬ƺҪͨԼŬߣҪúΪٮٮߣΪŮˣԣִĶȥ˾ǣִŵ׷Լ룡
ֻΪԼ
ԶԶĿǸֳԵþнޱȣԵСŮӣǸһҪһɾȻԼ쵰Ůһ󼤵ֻöŮӣԼʵ̫٣

СµȷܾнһβμôPattyߵŮŮһķװԼȴһ۶ʵȻԼҪԱԳѾĵλߵԼϵĲƽȾһԱӰӣˣֳ£޷ȫſЩʱʼʱһ죬ֻԼͲĵط
ǣֱҪΪڵĹ˾һҴ˾̸Ƶ⣬Ƕ󵨹滮Ƶ¥̵Ĺ滮ͼƺԷô⣬ɵǣϵԷ˵ԼԼ˵һ˵Щط޸ĺ͸Ľʱ˾ܵŮҪˣǣҲμⳡ䣬Ҫܾģͬ˾ȴӦˣò
СµĴֳЩеŮȣȷȺеĳСѼȴӵŮ˶̾ԼõΣҪǣʵģȻԼЩˣȴڳӼǰһϾЩеλ˵紩Ÿ߹Ů˼ʵ̫ˣǰͻȻôһȥ崿ޱȻһЩнɫŮӣȴһķ羰
ˣСµûãһѾ˵ڨĿĿ֪˿̣վǰһʮ͵ˣӢӵ˷â¶ͬʱһ
˵ӣͺ㣬ŮԾʹһ־޴οֳ£ȫһ׷˼ܣƤЬҲǼֵƣϴżֵƵĽ˿ȥٶ𣬷棬Ů˵ӵżɱڣҲʹ˻뽭Сµ٩š
ԺĬɣʧʿȵͬʱֲα˵С˵ĸо׺ˣȷǳ㣬ֻķʮӣƺС¶ûκ⣬ȻЩнֹǺܴ󷽵Է̸ţֻǲûֳԴʱͬĺø
˲ûƺԽС¸Ȥϲ˵ĸˣֻʱһһ׻ɫζ£洩һȵĺɫ˼ܿӣźɫ߸ЬĸˣϷζ5ˮ0.5ζɫԴϰʮ֣ԴԸе촽΢΢ߵߣЦģ겻㻹Ƕ崿ŮȤô
˵ţ΢΢תͷһ˫˵۾С£ǺЦдһ˿м볰ŪЦлл鷳ҷһ¡˵ţǽʣһƵľƱݸС¡


һپʮ Ժ
СŵݵǰĺƱŮԴŪĵ£СԼľƱָ׷ɫȻΪȵԵʡ
ᣬҰŰɡĵӼŮԴС£зһЦæȥӼСµľƱҪΪС½εľ档
΢΢ŤӣĿס˿ĵ壬Է޷һץסƱȻЦģôΪ飬Ҽǵǰϲ̱ˣԼɡ
˵ʱ򣬿ڶܿץƱĶţоƱһΣʣ޼ĺȴҲǾƱбýȴǶ׼˽С¡

Сûϵ飬ţȴûȫóĺ㿪׵ĳ϶ʱؿڴʪһ飬ͬʱӴһ
С»ûüΪͻȻıʶλߵͷȥؿڳʪһƬʹһһǰҺ촩ĸ߸Ь̫ߣЬҲܿǰ֮ǿɲסӣûеڵϣովȣ㴫û۾ߣôأ
СվӣûüϸԷת㹪Բ𣬶Բ𡭡
Բ˰֪·Ǯ𣬻ЬӣȻˣޣţʯأġ
ĵĵǸûԭ£Ů˸ӱ䱾ʱ䣬Χ˶˹ǼŮƺʲô׵ʱ곤һЩĶֻ΢΢üͷվ￴ţǶݵˣȻᱧſֵ̬ȹۿЩҡͷ⼸µŮӲ֪ߵغ̾Ϣ
Ҫ֪Ĵϲӣĳ£˭Һ͹ҼӣһЩСĦҲϾ˾Ƕ˵Ĳ𾴣۱УйᣬͬʱҺӵˣȷ٣Ͼ弯ŵ鲼أӵеӰɲС˭Ҳɵȥǡ
һЩģſֵ̬ȷ׷׿˹һЩ̫̫֮Ůӣۿˣ޷˵ʲô˰ʲôֵط֮Ļ
С΢΢ֻ˶Լֻе˵֮жųЦģžӸµĮĮĲȻûʲôĻǴܿǸոյĶǹҪˮϵģףԼ˵ʱƺûײˣֻ΢һ£ҸûвڶԷĽϣо֪ģǺŮȴĵĿʼ˹ƣܵȴġ
һʱ䣬СֻԼһԼ磬ˣû̫ͬ飬ӵͬģҲֻ²ؼվһԣΪеٺΪܸ߹ݶֹ
ֻǣСȻȴǾǿģȴǼ͵ģһ͵ڸյŮҲΪԼɾһҵȥһƴĹˡ
һ£Сǻ̵ģ龰£뵽Լû˭ΪȴҪܵ˵۸
ԳƱһҽЬϵʯŪ˶ੲݵŮŵһ˫СȭͷܵĽģ̧ͷ۾ʮҲñȽׯŮӣܼǿĽ͵λŮʿҸոֻǰһ£û㣬ûвЬӣѾǸˣ㲻Ҫੲݣ㱣㴩ŴԼԼͬĺȣ𣡡
Сһ˵ЩﾹȻû˽뺦£ûΣֻԼͻȻһأĿ⿴ЩȵףΪԼǣҲˣǸһȣ
˵ĳиߵ֣֮˸񣬹ԼȴͬȵģȻϲۻ磬ǲҪһȣҪ۸ĳΪԼ뵽˶θҪǿҪţ죬ûߣֻпԼԼԼֵط۸ˣǸ˵裡
Ϊǵ˵Ůˣ۸
ǵģΧ˶ûϵСŮֳ¾ȻϵĻԼΣҽС⻰һ˵еˣੲݵŮӵӡ˲ࡣ
Ļ֪СǱ۸Ķ˽СµĽͣӲκλɣǰСԸ۸˵ǻûڣԽСǼǿִŵ̬ȣͻȻ֣һ·ŮϾɢһɶصһƴŮӣ֮ͻȻӹװСࡣ
ͿҲûϵȥ׾۸ıͷܿĽСεľ»ӵľٶһ£ɫ֮Ҳ¶һ˿һ֮ɫ
ੲݵŮһ֮ƺܵΧЦСµǶԼˣɫһ䣬߳ŭָŽС۴У˵ʲô˵Сûûзȣ˵ԩˣ
Խ˵ԽߣٲȻһֱ۸Ŀɫȴߵӣָָֻ˽Сµǰ棬еĻҲ֪ʲôطûûеλûʵ˸ͲӦóھ͸ҹһԭȶЬʯ飬򣬾㽫ԺһҲⲻʯ
СŮ˷ǼԵٴβȻֳϵԷ磬ϾǵһζһУһһੲݿȥǳѲø͵ŮˣһʱǺ죬˵
һֱһԿţޱȣȥｭС£ȴûϵССȴżǿ͹ִִţС»ػʱͣڼСŮ˵ƺмܲס֪ηˣ΢΢ü֪Ůʼջȱֻ»ᱻ۸ˣȥҪｭСµʱ۽һ侲΢΢鶯һ£иһ˿ӵľ֮ɫֱŮƺҲкµˣȻ΢΢ӣƺڶʲô
СվŮָѾˣǴ˿̣ǲмŮʲôֻǲ֪ʲô취ԸੲݵŮˣֻǲ֪Ǻˡ
ιλС㣬̫ˣ鷳㰲һ𣿡
ڽС¸еʱһȻһæ̧ۿȥֻϤӰȻ漣ĳǰǸߴӢףϤһУΰɡ
СֱͻȻͳǰ
ûܹ˽⵽С´˿̵飬Ϊûӵ뾭ٴٴٱ۸ʱ򣬶ٴʱǻἰʱĳߣǻΪΪǰΪ赲һѵػߣ
濴ͻȻԼӵӣͷȻһֻӺ˧аȣǵǰǸݱŮӲΪվˮʱһĪļʳͷ뵽ոմԼĻŭ˭Ů˵¹ʲô£֪ոնЩʲô𣿡
̧ͷһֻۣŮɫһƴ磬Ϊξ˵أŮӼͥȴഺ˷ˣЦʵãҲûкûʣãЩûʲô˴ֻһЦһ־磬㵱һСˣǣôɵģֵܽӣáĶȴҵŮˣ˵Ҹòùأ
ĻڳסˣҿĴţһװҾ̸ֹ¶ǳ壬ӦӵвݣŮˣСΪִͨŮŮˣ
Ⱥ棬΢΢ڼߴӺ󷽵üͷవ壬ϢһҲ֪һߴʲô˼ֻ˫޵ȴû磬ǶŽС£ƺӽСϿЩʲô
ŮˣԾָŽС£ƺš
ǹһĨɫĿеֻŮˣ˿̣ȴһ˿ǰκŮ˶йɫո˵ȥһӼŮҲ޷㶪ʯ
ܵ˿ĵðһɺ⣬ֳ£϶粻һŮ˶֣οѣҲ̣ԼѲӣҪǣû磬ͷʶǲȥǣȷûʲôıֻһĶҲһ뷨Ůƺ˵˫ֲĶ֪˫ЬǶʯҪǮ𣿡
ЦҡҡͷҴӲŮˡ˵ţͷ˽Сһۣ֣Ȼ˦
ž
ĶһѪİӡϣԴƫ˹ȥ
Сһ⣬ĸɴǣȻͬһ㣬Ҳŭ˼㣬ֳ²ҰӶ£ֻǣԼŮˣ˵ܵκ˵˺ֻܱ֤ܵ˵˺Ϊ֪ԼÿŮһ˺ģϾûĸŮȵƽбŮˣã϶Ҳһġ
㡭Ҵҡ渧űգоӨźݶɫͽС¡
ž
һץŽСµַһһϣһ£Χ˶ĵðһɺֻƺ̫һ㣡
С౻󵨵Ķˣڶȥ֮ѿֱۣƺ绹Ҫ֣΢΢ĸ첲ˣˡ
ûΧı񣬶ǵЦЦű˵棬Цһ⣬ڵ£ˣڶ⣬Ǹ㣬㲻ˣûʸκߣѧԵ㣬ϣٸ⡣
⻰˵꣬ͼǱߵȺֿһһãллʲô£
ûͷ˶Է
Ұոкһ֮ͱнȥͳǼ棬ŮȻҪע⣬֪飬߽ȥ֮ͨһ˳е֮󣬾ȵĵС£ʲôʱģ
תۿЦЦɫԼСʪ·Ұһ׹ˣ϶Щۿ׵ûҳˣ̧ͷһۣѪ죬ʹޣ׼ԷһֶʱûˣԿһۣпЦˣŮҲôݵִ֣ݻ
ʲôˣޣ㣬ôˣ
ʱҰһɫ۴ķǳƯŮӳڹҰߣ̧ۿһ£వһŮĿҲ˿ؽСºõ˲٣˿ȥܶׯ壬粻Ұգգ۾˼ԣС߹ʺ˸š
Ұգ۵ĶǱԿЦüͷȴ΢΢ƺʶʲôԾˡ
΢عͷһҲĬȻû뵽澹ȻǽŮǵĺѣԼȴƫƫǵֵܣҪǣ绹治֪Ұ羿ûκκøУĳ£ֲ֪վһߣ᲻ùҰѿòԼڶжγֳҰϰɣ
뵽ͷ΢΢һ硣


ڶ гԴ
硭磬ˣ˾ͺã㿴ⶼЩʲôˣȻִˣһҪ㱨ֹ
磬ʱ񿴵˾һմ˿Ѿ΢ָԼǱ鲻װҲˡ
ģҲüʵڲ˶Ůӻô֣΢̧ͷ磬ӭԴЦĮɫͷ΢΢һǸ嶯ˣĿ⿴ߵĽСºƺЩʲôã΢΢üô¶㣬Ƚ˵Щ
æŮ˽ײһ£ȻЬӣֻۣ˾ͳף磬һҪֻعǿ飬ͷŮ
ʱ򻹿ڳԣһҰվһüͷ΢΢һ壬ЬӺúõģƺûȻңֵܣֵܵŮ˲᲻ˡ
ҰһڣԵ΢΢üͷͷһҰҲ̫嶯Щæһۣ΢ЦҰˣˣǵС㴦ɡ
Ұոռ޳ܣҲǵͷϣڱһɣ׹ˣϾҲĺýãֳ£缸˳ҰͲ̫ϣΪԼֵܾ˵ĲǣӦ罫鴦á
ҰͨЩǸĵ˵ͷȻû˵ɫУĲ࣬һ˿ɫԼˣûôԵͲԼӡ
ƺҲ˽⣬ҽСģԿ϶ƢС²۸Ҳ΢һЩţ㣬ҽӡ
ֻ˵ôһ䣬һ£Ǹˣ˿Ѿ֪ԼѾþٰ˲ˣϵۣʵڲľ˶ȥ
Բʵ鶼ң磬ԲģոΪλСߣովƱľˮСˣλС˵ʱ򣬲Сײ棬ԲⳡᣬҵĴǺǣλС㣬ʵڶԲǸ
ʱһֱվһԿϷļڿˣ̸´󷽵壬ֹţҵô˵С΢΢ǷǸȷӮ˲˱ĺøУ龭ôһͣƺһ¾˵ˣƺ˵ֻǸᡣ
ǣû뵽ոշһУƺֻԼͱĿԼС֪֪統ʱÿ˽С£һϵжС±ϣУ˿˵֮ùҰΪѵ粻һۣһȥֻûɵĶһЩ
絭Ŀһۣ΢Цŵ˵ͷʵ㽫˵ʲôҲûˣλΪʵѣҲᰤˡ
Ļ̣һ¾еζû뵽翴һЦݶһ·ǰӲټƽϵģ˵Ļȴ˴ɱͷգɱɫ䣬ֻԵЦЦٴС¾ϹԲ𣬸ո鷢̫ͻȻˣҵλᣬٴεǸʯҰλС⳥
⻰˵ķǳǳλʱӮ˵ĺøУȴһ۹Ұ΢΢һЦ˵˫Ѹ߸Ьûʲôνıȶ˵ʯУĳҲ𣬲üСƷˣ
˵ʱǸ֡΢һ㣬ԹԵģҲһ죬֪翴ġ١̵ģʱ֪ǰ˺Է磬µͷ΢΢һЦٶ˵
Ụ̊ҲǱĳϣȻʹ˷ŹŮˣû취ǹҰĺӣȻ᲻Ұӣ߳⣬Ҳˡ
û뵽ôˣ˿磬ֻǵҽ顣
ȻҲǸˣ֪ԼʶЩȦڵĽüС´Ŵ纮ᣬ۸ȻΪŮֻӣ飬׻ԼѵĴǸҰӲŲƽϵģҰֽȫȨԼܲЩȻٸʲôɫϾһøԼӲ֪ΪԼĽãֵ
֪ѾŭˣȻƽʱʶˣһȦڵĽãڱУȦĹڹŭˣˣοҲƺǣ˽ľûٶ˵ʲô˵Բ뿪ˡ
翴ȥǱӰҲһ̾û룬תͷҰ΢΢˵ͷȻС£ǸȻԲ鷳飬Щ·Ҵȥϴ軻һ°ɡ
Сô˵Щ˼˿磬ֻȥɣ·ʪˣܲġ
Сæͷлл鷳ˡ
ܴȵСµ֣¥ȥʧǰһ־ʹлĻ
翴ȥıӰҰЦЦͦġ
ҰʵҲıַǳĿ佱ȴһװģοֳ£ô¶֪ҲͲҳŮˡ
СӲҲ˵ȥæԼģȴһԣصǰǸĽ£ֻǾôһ֣ܹעȴúܶ˶ƵƵעӣƺƲݣڳĹԱǣ˶к
Щ̫ȴ״кĹԱǻǱȽϿģ΢ЦӦЩ˵ͬʱҲѾԼЩ˵֣еǴкģеˣʾõ˼׵ģһЩˣԶԶĿ߶ûйӿֻһ¾Ѿף̳УǺܶ˳ֹ̬ȣһ֮еһ룬ȴվڶģԼҪֶλٺһУ⿿ǰǼڣƺֻΪԼӮһٲ˵ְ֧
ЩϤĹԱŽ̵ЩҵͷһɫıˣУ粻ĸϰĹӡ
ڣЩͷڸͲŶһĹԱȴȥСӿףһЩǮ˶ľѣû뵽үһѾȻݣСӦǹһصˣ򲻿ҵɾȴʶģҪôСӱֻǾǱˣ˵ھƺЩϵѵ˵СӾǾĳĴ
ЩҵľͷǶʱС磬ЩѾʼݡ
һֱվһԾĿĳ֣ǳ־лĻ֮һ˰ȻһȺԱȥ̸һԺȴŽСµӰʱֳָʵգЩӰʱٿʱ򣬾˾˿ɶ񣬾ȻŮ黨ǲݣ
˵ڶμʱ龰аһڣ쵰ϴξȻ˵Լһҵİ飬ѵİ鶼ǿԷֳʮ˿ƾһӢͿԺƭŮ
ԽԽߣֻʵ̫ɶԼһҪ취һ¡ֻԼû֣ľʵѰŮӳԴѾûκβѾڰгԴˣ
Ȼ۹⽫ڵһжɨԺУıȻ޷֪иĬĬԼǱһЩкĹԱһͼС´һۺɫȹ˹翴ĵһֻۣǰһ΢ͷͷĸˣǷۺɫ·װ׵ƤӳĵĸףԶԶȥһĺΣ֮
Сһ磬ڳЩŮӶΪ֮ȻʧɫЩǰע⵽ӸǴΪֻ̾ϧ֪ʻѾˣҲǲ嵽ţϵ֡
翴ߵµȴ΢ɫĽС£Ц㡣
Сģȴȴ䲻
⽫ɫһ˵ϣû䲻ϵ·ҪţǰԸʱ㲻ĺܺ𣬼ø͵ģͰҲã´ŮˣӦ֪ô˰ɣٺ١
С¼˵ոյ飬ֶֻһʹ֪ǳϵж󣬲ֵĵһۣ´οɲˣܣǲõġ
¶ֱ飬ﰵ̾Ϣһ֪ԸǺģִ˵飬ı仰ôģ
Сæ˾˵ˣԵ˵ͷ㻹ԵطˣǼ棬Լһæ
Сһ㶣ɻæ
ͷȻˣȻѾʶ˾ܲõŮΪǻ𣿡
Сʱ˼ĬĬ˵ͷ֪˵ûҲ˵ʶ磬˵ĹϵҰˣϣٶԽС³κˣֻĽֽСﻹЩֻⲻȫԼŬģмһЩ͹Ұ֮ĸ齻档
ƺСµ˼Ц̳ྺֻʱʵֻҪЩϵڣͻӭж⣬ʵǶƵĶǲȤҲǹǢ̸һЩҪ޸ĵĵطֻΪѹõ棬鲻ܽģǹ˾ڲ߲⣬㣬ֻԼĶУ㲻Ҫ˼κθ𣿡
Сôһ̹ͣϣ˵ĺܶԣٶ룬˶оࡣ
ҰĻйͳ׽УҰȥûκҲϣ˿ȥһǰûӣ˺ȵľٶ⣬˵ྴķޣȥýСĽѣһ˫ˮĴ۾ʱĻһۣҲֻһĳϾףⱲȻֻŮˣȴûлϻĵˡ
ȴǲͬ뷨ȻҲߵĽС¿˽ʱĸдڻŮȥʵı֤Ѿ۶ôѣŮһʢĻЩŮһӶֻݵĻɫӰ¡
һֱɢֻ˵ϻ鴦Ҫ뿪ҰҲûϾ֮飬ҰҲ֪һЩ֪ǸæˣټϽ飬ԼҲҪҲû
뿪ʱͷҰЦʵҾͦҵͷԵģúøɣиƻҪ֧֡
Ұɫһ䣬ǰһ̸Щν£˵ôʽ֪Сĺֵܿ϶һƻһ˽⣬ƻֻ÷ݣûϻش𣬶ǵ˵ͷһһɡ
統Ȼǿȥʲô飬ЦЦ뽭С뿪ˡϳ翴ߵĽС£Ц𣿡
СæҡͷۣҪʲôȥɣңȻؾƵˡ
翴һۣЦô鷳һЩС°ˣ㲻ۣͺһȥɡ˵ţ绰ͨΰĵĺ룬Էֱͨ˵ţڹȥ


ڶһ вӣ
ŽС¸ϵʱѾʮ߷֡
ڱлֽϣλڱֶ֮䣬ǸȽĵضΣ⸽һǰһİ֮һֱС
˵ضĵطҲǳֻܴ֮ĵطΪڻֽϣԾʬӽдһļûϹߴ󲿷ֶ벻ɱģҲһǱɱڷסһǻǵãֽϣ峿ʱ򣬸ʬֽˮżѪɫǿеºڵƴƴ֮£˵˺ܶ඼ǶֽС
һǿݣĩкڵƱãڵ䣬һһЧҰƴɱжʧֻΪɾ͸˹ҵԼ档
ڰǰֶĻֽϣټĵ̱һռӴ֮˶ʵûվȽŸʱһȻȴǿ赲һǵĵˣֽж˲ٵʬ壬ֱĽ죬Ȼôڵ֯ڸûһٴһ⡣
ǰ°ᣬ־ͽйݰֻʮǰд򹤵Ĺˣһҹ֮𣬰۱лֽһĻǿһϵֶκǴµĽɽ
񣬹ݰȻİᣬ˵ڵƴսͷԼഫİᣬҲ֮ͻЩݰ쵼΢еͷԶռݱɫгֻıжԹݰΪ
ǻֽľ¥¥Ʒǳɫ¥İпԿֽ棬Կ泵ˮľ󣬿Կ绢Ļֽˮȥҹһȥ϶棬ƻԻͣбһӾܣǳãȻѺܸߣȱľǮˣֻҪɫ羰ã࣬Ͳûѡ
¥һУ뽭Сվڰ̨ϣŶƻԻ͵ԼŵĹˮӷ紵ˬžƱЦܣȵطٺ٣ֻһΣպ벻ˡ
С´Ҳǵһμһֱ͸׷ۺɫȹ΢紵ȹҡڣͷҵķ˿ͷǰҹɫˣľˣվǻģԽǷԽ˾ӵʱ޷ϢѹָС
絭һЦ֪Сϲ嵭ƽͷЩϲĮͲԭɡ
С΢΢̧Զ૵ǰҴС뽫ȥԭһʱ䣬ƣţһ˵һҪҰȥ棬ǿһӣһӣͲʵΪԼĵеһж׸Һ͵ܵܣǹϺõܹ֮Ŀĵ㣬ܹһǳ
羲Ŀ¶ɫͷ΢΢һۣ磬ģȿһȥ͵ܵһȥһ˹ȥһʱ䣬һ֮֡
С΢΢һ磬۵һЦС·ĵĸд˵ûµģ֪æģοҲҪæȽп˵ɡ
վ̨ţһᣬ𣬽СæҴ˹ȥţͼһʮվ⡣
˿С£ȻСµòסܿƿĿ⣬΢΢ʹͷ緽ӣ塣
ûлͷͷЦ֪ɡ
С΢΢˵ͷȻֱߵ米վ׶ͣסȻûлͷо米ƺ۾ƺԼǰͬһûκܵˣÿѾȫԷ˽Լʵ
绺ͷһۣͷ޵кܴϵǰشˣŬ
Цݿ䣬ԼܹõϿɣͷϲΪϴڶе飬Ȼһֱش̣ҲһֱΪǼԼһֱСģڿûôǳ𣬻Լ
ûʲôֻǵʵǱˣ
һգæɫӣ̴ɽ̸ţݰﵱֵܴģƺֵЩϣϴɽȻЩĶˣ϶ȴû󶯾ֻǵͷ˵һɽģ϶ǬƺһŶ棬ǵʵ
Ե˵ͷЦСӦûᴦðɡ
ɫ΢ԥһ£翴˵˵ɣʲô¾˵
Բٳɣæ̴ҲôΪֵȻ˷磬ǸȴܺãɵǬֻҲ޷ɹշɽǣ˾ôһӺݾķɱֵܣ֪УֻҲƴ
ŶһƺȤͷЦЩ˼
һۣ뵽ΰĵȷǲҺΪˣ뵽΢˵Ǽλ̸̸ɡ
԰˿Щɵĵ⣬ֻ²ɡ
һЦֵСǼһôĵİɣߣǼһԼˣװΪҿǣԴˣҽ˴ɣӻʱȥ˯þġ˵ţĿ˽СһۣСǾ仰һ죬ּԼӺߣæƿĿ⣬΢΢˲ӣƺӱǲԶ
˳ȥ˼ӣ洫ŲԶһֵĵʲô̸ҪŲطӹİ
ˬŲ뱩꣬˵һЦһȵ϶ٺ˵͸ӹֵǿǲŵŰݷãΪܵ˹ͣ
ûһͼſӰܶΰȳſڣһͽС£æһָ΢΢ͷһʮӵԴ磬λ롣
ɽ˵ͷ̧ͷ䣬Сº΢΢һŮӣȻƶ񣬵ĥѾһɴͷֻǰһͽĿƵϡ
֮ͷһƺû뵽ΰĵ֯Ļϰ徹Ȼᣬ԰ǰڱдһƬ֮Ҳνλˣ䶾վȴо˾ͬһ㣬˿Ĳʵ͸ĵ뷨ֻᵥΪӢֻ˫ƽżƺһаȵĸо
ɽ΢΢ԾǬͶ׳һЩԾ˵ĳԾȫڳԾ֮Сû뵽һǰкڵһʹ֯Ļϰ徹ȻǸʮСӡ
ɽ˴ʱĿҲɨһ£ֻһͿ˵ı£ҲԵͷ˿ȥʵ޻ʵÿһǺ֣Ȼڵ˵⼸˸ͨûʲô˱ϾģȻѾʮ䣬ܶ·ǼȴȣϢƳڵĺֻ֣Ҫǿߣ˻ڵȷ򲻵֮£ѹְǰֵܹʮһҹ֮󣬲֮Ķʮʱںɨֽϵе³һٳ
⼸΢˽֮󣬵ͷЦλǺǣŲطȷ鷳ЩǸǸλ
ɽͲ󣬿˵ȴأΪû˵棬ôӲ򵥣æ˵λֵܵңд֮
һЦͷɣ˵
Ȼܿף˵֮ȴλϣٲȻڶԷ֮ϵƣεȴѾɽͷһֻȻ΢ЦҲܿףƺܺ˵ʵȴǳǿƣͷһСĽЩ
˸£ͼСѾΪҵ˾ƣҪ˹һԵæ˫ֽӹˣСЪš
С±˵ʲôȴЦ壬Ҳվˣ°ɣЩ
СһЦֻԼ˵鲻ܹдһ¿ˣָоǸӼҵڼдԼɷĿһ㣬á
̵ϣĿɽɨƽȴɽ΢΢ļµĸо
û˵ɽҲûڣ˾ôţܿ죬ɽ;ԼͷƺðߵǬ΢΢̧ƨɣƺƨͼһЩ
ɽ˿̲˵̶һֶӵʱڣֻöԷƽȴһĪѹȸУԷƽƺ͸¶һ޷жԵƣһɽλϸܵƣڣǵָоҪϵЩνλߵƸ¡
˿ʣ°ص̵̻Ҹٺ˿ڲˮڵ̧ͷֿһۣ΢Ц磬Ա˵ֻǸէĺ󱲣ʵ֮ǰĳλͷǺǣǰλŹʮֵܣʮѵɨֽϣǺε΢磬λƾԼ¶ڱռһϯ֮أ겻ȳɾͣѽֵĽˡ
˵ɽ˵ķʷɽֵĽŵɫ΢ɲ٣˵ЩĿĺڣЩ˵˶ƺһ»ص˰ǰصǸѪڵֹսﶼ̹ޱȣϾǲʥˣܲԴ
ɽʼϴ󣬶ΪƺҲȣֻܿлعæֵӹˣǶǳˣֵһᣬֵһᰡ
ԹһЦҡͷԴǫˣЩ飬еϣ˭˲֪ķⶼ޷Ĩɱ¹꣬ϴһսҸǿԿ϶кڵݰսǿġ
ɽ˼ᵽϴε飬жһˣǬƺЩҲסܵ뵽ϴᱻܵĲ״ֻݰҲвμӣǱɾΪ⻰з̵ζ˵ҹݰֵܲԱսɡ
ԣҲƽϣǺһЦȴͷȻĳոǻ˼ˣүôһ˵ҲòϣӰõֵܣݰȻ£սϣ»ġ
Ǭɫһҳ鶯Ǽ˰죬ƺ־ҲĻϾϴѾˣʵǬϰ죬һתҲ˵˵󾿾ʲôͼɣ˵ǰ棬Ҫҹݰﳼ֯ǬһӦ
ԵһЦ˲ΰһۣĬĬ˵ͷȻһЦĿ⿴ŶԷˣƽĵݰбΣգҲӦ
Ǭŭһ𣬲ɽھžһϣָָȵвӣ


ڶ ϲ
ǬĶЩϷŵľƱˮһƻҲ˳
۽΢΢鶯һ£ͷЦô˼үƺƢð
ǬֱвֵܣŭȵΪܴңһ˺Ƭ
϶£ٺ͸ӹȥ
ɽɫһŭһǬʱٺ𣬿ȻŭţǼʻƺɽĻȥ統Сһˡ
ӣҼ϶ôƢʮ˻Ĳȥ
ȻûκζɽȴԲΰĺ˵пһ˿ɱʱֻĿ£ȻҲߣﵽļ𣬵ΰеɱֻ֮֮κһԼԶԸǲΰģƽһɱȻǬȴҲĵ׵ĸоһɺ⣡
˭֪ɽĽͣȻûһЦͷԴģģĸûѪûƢָĳͺϲ̬ȣǱĳĳŮˡ
Ļɽ˿ǵ˵һ仰ʱɽֻԼͬȫ¶ǰǬͶ׳Ҳͬĸоֻƺһεסֻ޷һƺһѹڶ޷ΪԼãرǬֻǼʱ䣬ͷϱðĺ顣
Ǭֻһ仰˵֮ԼͬһСĿռУԼڵƺСĿռ伷ѹţǳܣҸǣСĿռƺڲϵֻԼ༱Ҫӿǻб˳ȫѪҺѹĸоеȫľͷ󺧣ޱȵ磬Ҫڣȴ˵
絭ĿǬȻЦݣЦǬ˵Ŀ£
ʵϲвˣֻͱʱ򣬾ԴҶĬϵķʽҸϲָԴ˵ҲϰǰƢȷܱ꣬ȷܲãҪסƢֻ»߱ȲЩ˷һƢҲҪ󣬷Կģǵ𣿡
ǬһĨɫȴǸǳйӲӣȻ֧ţлһ˿ŭ𣬶ǿľʩѹȻܷûĳ
ͷһеһûһ˿ȻǬֻԼͻȻٴμȻɤϣһѪ˳ɫҰҡ
飡
ɽȻͬܵһֳޱȵѹѹԼϾҪĶ󣬶һΪҲǬ࣬ۼԼֵܿѪµʧɫæ
ǬѪɽĿѾﵽջǿƣͷվߵ棬ɽԴģĳɱ˲գ۵Ķħ
˵ţߵǬ󣬴˿̵ǬǿѪֻ֮ȫѹһ㼱ٻָ볣ಿλֻóޱȣȻܲѣ˿̶ָĪΪѾȫסȻûʶǿߣֻã˱ֻС׼ףֵһᡣ
վǬ˫ǬͷģЦүܹӰõֵ˺飬ֵҲͬܲѴ֮үȥضүĳʵܲϣЩɱɱĳ棬ȻҶǵϵˣżλӦöͬУķչ೫ƽгͬҪгҪԺΪ󣬴ҳ죬ܹͺƣΪλҪɱɱѪأǺǣ˵󻰣ĳҪݰֻҪһСʱݰףҪôһսֵܣȴѣҸո˵Һɱ¾磬ǱУỹкܶɱ¾ϣܹɱ¾ǾҪֻҪλһ仰
˵ţѾԼǱߣɽֵܣ˵ʱǬ֮Ǭֻһǿ޷˳żͷעԼڣȻѸ߱ȫֱѹֵĸо˲ɢһЩƽʱ޷ƵѨλȻҲȫͨһʱֻþˬڸھӯˬޱȣͷ־ϲٴʱ֮ûǰĿһֲŵ֮ɫżĸо
ɽ붡׳ͷ־־壬ĵǬ˿̼Ǭڼͷ˼֮Ȼɫҿȥӳ񣬾ȣ˶ˣܿǬøˣֵܶһ˿֮顣
վ˶棬΢΢Цһ仰ݰλҲỳݰû̫ĺôֻһᡣЧϴһսѾ㹻ˣҲҪٸкڵʲôЧλֻһ仰ѡĳΪлΪѣֻҪһ̬ȣպУĳȫȨλĳ˵պݰ£
˻һɽ붡׳ǰڲΰĵȰ˵¾Ķ˿̸ǾϲѣǬҲĶˡ
˵Ƽ˵ǶԸʱˣҲһƼƺҲ׼˹ݰսǳΪĺڵᣬȻڸȴá
ΪеһΪΨһİᣬȫ£ҪǣոǹɾѹѾȫû˸ԵǰΨһûôĵǬѹȵĿѪֱ֮赭д֮Ĵļ忪Ϊ١
þԵǿȻʩԶԷõĶԷǳɹɽĶҲףǿĵˣǸûзοϴһսֳǿսʹ˵ĹݰԺսкڵҲò̾磬ϾݰսֻڸҴɱ棬ܹϵͳѵĻûм
翴˵ɫѾ֪ȻһЦλһ룬ʱˣĳ˯ϰߣͲλˣС̣Һúչλǰ硣
ΰæͣͷǣ֪ô
˵ͷһԵĽС֣ȫոյı仯ЩãȻĽСʱعץס˵Ĵ֣һ߳˰ᡣ
뿪ͷһⶰֽõľ¥С΢ЦС£˵ϰòã
СһЩˣûκԥҡͷС²ϲʽҸϲԼڵĹ
֪ôش𣬹ЦҾ֪㲻Ը⣬ģҿɲǶԣǿ˵Ķġ
С˲Ц㻹ոնŵѪˣգıκһµ˾ҪãȸԴȻָһЩͷѽôǿƣƺ˶ҪΧתϲ
翴֮ȴִԼԼϲĸɫֻıɢûҪһϣЦҪߵ˶ΧתһҪ¶ΧתС
СǿЦĻĶȴ΢΢һһֱֱܵǰ˲˵ЦһЦʽ˵ΰͱãڱޱȵ뱧ƺһľͻʵ֣
ʱ䣬賿һ룬繫ԢУŮĴϢ֯һĽ֣սոմ죬ʮֻ֮Ů˾ţĵˣôôֵ֡ơˡ
ƲҿС±жˡ
Ҫƣ㡭˵ġ
ٺ٣ʲôлŮÿ˿Ƕˣ㻹ôɡƣߡˣһСʱ󣬷սڼŮ˵ЩߵøոǸǸưɡ
˺ٺһЦζ˰ɣ
ǵģǸо岻̫ۣоˡ
СҲúʰ㣬һ²˴

ս֪˶ãʷ׵ʱ򣬴ϵ˻ڵʱпʼɻǰŮ飬ŮӾĳʢҲսСʱоģĽС¾˷ܼһ
ȻҲ˼θ߳ھͷȴƺԽԽãƺǰĺ뵨Ӷʼϲֹƣÿÿһ֮ľƺûôˣһҪ»ƣܿ;ȵܹԼԿˡ
һԾѣ΢˼䣬ֻԼľͷҲһֱûȻ˵Լ͸ҪǿСºܶ࣬ƽ뼸ŮʱҲֻƾԼԿÿ˼СʱҲһƣ͸Уƣ͸ʵҲһֺܺõܣ죬ôԼƺҲûƣ͸У⾿ʲôԭ

Ȼɻ󲻽⣬ȴûͣ£һ£Сһ˫ֽץˣһҵĲֻһ鶯˶ʱˮ齻ڴﵽߵоָоʱҲֲסǿҵĳ嶯һͣȫڽСڣС¾оľŪ棬ҩ׷ֵģ
ٺЦȴӳԾΪʱŮľŹͬйͻȻ͸֧ĸоƣ֮УڣûָоҿԿ϶СҲûƣ͵ĸоٴ˼оСµļ¶ֻһоþ޷ƽϢ
䣬ͻȻо˽ϵĵطƺһ޵Ϣڻʣȫȵʵ̫СˣҶӵǿ˵ȵȫԺԲƣոֶһЩ˼ֻ¶ָо
һаȵ˫жʱޱȵĹâ૵̤Ьٴȫѹ򰡣ҽʾ֭Ҳ޷뵽ȫİ취û뵽Ȼôõķӣ
緢ЦС±ΪȡЦԼ־ò񣬻ͷһۣôõľɫ糺죬ǿȥޱȵ˿̶˹ͷģŮڴ֮ģ˿ŽСϲһһĽһ𣬿Ķһĳλͻûȥ˿ٴμӲкЦһ˵С±ոһΣϹ֤ʵһһɻ󡣡
С¶ʱֶмæ죬춼ˣ١ٸ㻹ô
Ҫ֤ʵʲô뷨һ̫ɫˣһֱţȻҲֽΪʲôԼһֱôãȴ֪ƣѾйһΣȶ岻ԲŰҪټˡ
Ϊ֤ʵǸ뷨Ͳ²⣬Ľᰧ󣬾ҵĶ֮£СûϮȫȫʧԼ˿ʼµһɱ֡


ڶ ƼҼ
ʱ֣뽭Сڴϣ˫ཻȫಲţСȴôҲϰ˵·Ҳֻһ˵ĳɫĳԵúܿɣȥ׻һƬټǰط߸߹ԼܿССļˣһ۾֪û֣֮
ûʱȥ˹⾰˫ĿգȫӦ˽Сµϡ
ϵʵս˾ϲķ֮־ŽС£ٴδսǧغϣֻýһִδйˮ齻ڵ磬ƣֻôﵽ󱬷ʱ˶ˬ
ǰĲ룬㽫е˼棬Ȼ˽ϵĵطһȵϢڣʱǿĸӦϢɿ΢ϢȻޱȣȻƺ΢һۼһǿȣޱȣ
Դ֮ԼĲǿԺо˼һʵҪ⣬ǾǽԼԳ٣ͻƳļޣ浽ǸʱԼЩŮô죿
һϾ⣬һʼ뵽ľüŮѨҲܹ٣פഺ
ֲòϣڵԼʵĽ̶ȣҪձ鶼ܹѨʵ̫ˡ
Ůӵʱͱ˵ĲҪʹ࣬ǴС;ܹѵЩֱԱҪһ巢õĳŮȥѨʵ̫ˡ
ЩŮܹԵסּѵʵĲͬҲǵٶȣǲԼԼش̺ͲΰĵӵôĽʵ̫ͻļޣ޷ﵽٻľ硣
ˣһֱûдŮѨһֱڿ˼һܿȴܹܿЧķҲףغĹɣҪٳԿʱӵбȱ˸ĽǿãˣһûбķӣԼ𾳽Լžﵽ߲֮ϧķԼΪΪһͨھнݾߡ
ǣû뵽һʱ⾹ȻһŮ˵Ĳбһֵ󣬸˽ķ
˵ʵ̫ˣҲʵ̫аˣԼûŮֻ֮龹Ȼܲ󣬻еһӶ֣ᷢҹһֵƶֽС¾״̬ͬҲ黹˾޴˷֮ܺôһ֣ȷţԼҵһְԼŮ˺ܿľ취ⷨӻޱȣ꣡
ʵ緢ַ֮뵽һʿܵǾ˫ޣ˵Ůһͺ˫ޣΪһǧȴֱЩ׷ʿܣִᣬѾӣȴû뵽Լײ֮ƺѾĥַӵ
뽭Сչһֵĳղ֮󣬸оϢýСȶȻԼǿĹԼںͽСڵһȻ߽СȫȻǿʶС½ֱ仯ܴĺôѨȻֱϢǹɶ˵΢ԺԲƵĴϢ
СȻʼʱΪԾڷǳĻΪ˳һˣϢ;ͣ뵽ഺפɾһģʹϻָͰ£ܿȫ˹Ϣ˵ķϢǹȵ΢
ൽڣѾСʱСԼ˹Сʱܹ֮ǹ΢ϢԼ澭ߣǵǿڵʱ򣬽С¾˿Ѫ˴ʧɫæٴעڣʱڱƵĺúõǹ΢ϢԼ˵ķѹƵﴦʱǹ΢ȻһһֲͬϢ
˵ڵ̫ˣ߻ħΣգһϵĲͬ磬ѨžȫֲͬҪȫѹڵ֮еĻֻѾǿı֮û£ΪžȫѹڵѨ屾ȫѵѨ֮У໥֮䲢ᷢײ
ȻڣСڵȴͻȻֳɣѹڵڣȻᵤ̣㷢˳ײ˵СֻǸĳѧߣ֣Ҳܵˡ
עڣϢǿзֿ֮󣬽С±ָϾϢǳ΢Ȼոն˳ȴˡ
ǿȽȻͬϢзȻһһգһһȫͬгԾ΢һ룬ͷһ뵽ո֮ǰǲϢǷֱԼںͽСڵģԼΪýСյ࣬㽫ԼڵǿбȳȥСڵǹϢںһڿȻӵŽȻ෴ԡ
˽⣬ӦһһϢԪԪԪȻŮӱƥ䣬ӵƥԪڣȻ֮ųˡ
ͨһ㣬簵ԼһΪýСĿһ㣬ԼԼڵڣ㺦Ǹ
һţԼǿϢֿȻýСǹɴޱȵԪϢѹƵ֮УԼǹԪϢڣҲѹ˵֮УΪϢžĴȻϢʵСĺܣֵһᣬԲ޷ڳʲôǱע뵤֮ͽ˶߽׶Ρ
һһ磬ȻгΣգ̱绯Ȼûʲô̫ı仯ȴȻˬԽС˵ȴһ޴ͻƣȻֻһ
ǶѨ˵һǶܣܴﵽһ̶ȺڲŻĲһϢҪ۳һһ£ʾߣҲҪʱ䣬СֻСʱֻܿҪշܽǹڿ΢ԽԽǿģЩѨͻһһĳƽơ
Ȼһְ취ΪǾ˫ޣҲҹҹһԾֻܿԼԼʱһʱ˫ˣ֮ѾŮһ޴ͻƣò˶ãС¾ͻкܴı仯
úʣ뵽Ů˱ţΪӵһĸ˫ƵĸƱ֮Ǳţӵһػ֮ŮڱѹƵǹ֪ģֻҪ˫а취ŮǹܺõΪУʱľ̶ȿĵж졣
Ȼĩ粻ȥϰƺҲûţ罭С²ųȥ˻ԼԷ֮ƺ˼˫޵飬СȻܸԼҲпܳΪˣϾǸŮˣ˼ʲôûдţٴȥҵȥ̸Ƶ顣
ϣС»ʱȻһЦݣ˵ƻѾˣֻǶԷҪ΢ѹһѹѣһЩطϸҪ޸һ£飬˺֮ĹϵǱƺйûΪѹС£̬ϸǴΪı䣬СµһɣȻˣ֮˶ٷʢͣ˳Թ֮罫˼һдһСϣýС¼סãķͶС¼ô棬֪ΪԼãҲůůġ
ҪؾҪٷ룬ֻܵλʱĿֺʹĺôСϱֵıȽϻΪ֮ϲѣ˴ҹŵͿʼĵϣľɳϣ̨ϣԡңԷȵȣеĵط˰ĺۼ
˲ûпȥ˫ޣ˶ʱСȴڵﴦһ΢Ȼȫ˾ˬޱȣľУ״ﵽĸоǴࡣ
ֱڶĵʱ˲˯˹ȥʱܱæĲ̫ĵ˴ƺѾҪɢܵƣоûнȫڴϣֻҹղĹоͻִɢܵξ桭
ڶ磬罫С˷ɻϵĳղٸĽСԵøˣֵģдһɳŮ˵ģ翴ʳָ󶯣ȻҹֱսĵϢֻۣԼĳǰʢһЩƺǸõԼһҪѹͷԼһ°˼ڣ
ŷɻ绰Ұ˴˹ȥӾȻ˵ģζ¡
ֻȷǸͷǼһ֮˵һģ뵽ԼһûȥϰˣƺӦȥؿűͼίͼίĹԱӵĹţƽʱûҪ˭ʱ򣬼ͼίʵҲûôڰ칫Ҵһ磬ֱ°˶߹ˣ뿪ͻȻԼȻ˹¶һС뿪ˣоȻһ˵һԷ˶ûˡ
ĵڶ죬гһٴη˻ң÷¡һҹ֮䱻ƽгӶ֣֮֯ζСЧȴܸߣڶý϶ûֳµĺڵƴ¼ֻ֪÷¡һ³ͣҵ
ϵȴ֪ҹ賿õϴ绰򸽽ȣȴûеõκ֧Ԯڵڶʱ򣬾ŷ֣õϴ׻ԼıУȥɱɱ
ɵӶ֪׻ǸˣɱϢһкڵѾĻ̻̣رЩΧ÷¡һİͷĿǸľ²һĻ᲻Լ֮УΪͺŵϴˣỹΪһ°ڶţĶҲǻԼû뵽ӵ̲ЩСʵ֮ὫҲԵĿܡ
Ƿ꣬ĻʹȴͬҰһңӣϣڷͻȻ˫۾ⱬĿޱȵĶ⣬ûڱһ촫˹ӺþΪеĸӦ濥֪ܷԼطСһ
͸ǳǿ֪˵ȻʵȴǴһĴһģϾǸСԢ¥¥µĶסͨߣһ¶ԼĹ򣬲ŵͨյ
濥ͷһ漴ǹһȣЦһΪƼҶʧ켶ǿ߲ûأƼҼҲˣãĳһΣ
˵գӳ˲嵽̨ϣֻ¥濥Ȼվ֣תɱȥӰΣӰǰ㻮ҹա


ڶ 
׷ȥʱбѾ뵽ܷ飬ۼ濥ǰڷɲϣĪ⣬ȥնƻֵҪһЩȣ綼ôҪһЩֻѾͻƵ켶ھ磬ҲԾû뵽һоȻӵ֮ǿߣԼǰƵɱֵֻ֣ԼҲ޿κΡ
ӵϴһжľ飬Ȼ濥ΪƺҪҪǿһЩҲûκη壬ƼһиڰҲ£οţƼҰ˸켶ϵǿߣ˵ƼһһѵվϹѾ뿪ƼҶ꣬ĺѰͻĻԵ
ڵƼң濥⣬⼸켶ǿߣǸոյ켶ûˣһڱչƺѾ켶ͻƵվľǿߣǰƲ⣬뿪ƼҵվϹӦò֣λƴĲͻվ켫ǿߣֻҲ˵ؾͳء
Ȼ濥ԼԳ֣ǾͿԿ϶ƼҴﵽվĳ̬û֣ǿֻҪһ˾͹ˣҲ濥һ֮ԳԼ
ȥ绹е㲻Ӳƴĳ̬ǿߣƼҵûﵽ켶ڵĸֲûУǸνƺҲ켶ϵĸ֣ƺܽСģ⣬Ŵ˲ԼΪС
һƲ⣬ûʲô濥ģνո˵󣬶ѴƼҵ˼濥룬η֮⣿
磬Գɹһս֮󣬻عնɱ켶ڵǿߣһͻƵ켶ڵĳ׶ΣţȻûмʶ켶ں׶εĳǿߣڵΪջɱոͻƵ켶ڳ׶ε΢е켶н׶εǿһսĳ̶ֳϣս׻壬ټϴԹַΪսʽ켶ں׶εľֶԿ
濥ѽ֮еΣոһ㣬ΪԷһ켶ǿţΪ޷жԣҪȫӦò⡣
磬ȻӵмţҲӵǿ֮ĿһĿ˵Ŀ֮ԺǾܵļ㣬θȥΣռ֮뵽նɱԷĺôͼƼмľ޴ջžȥģóȻж
ӰڷĴϿգ濥ϾţһΪûеյľ磬޷ٿ̫Զֻǰͬһ㣬ǰУٶȷɿ죬ʱ£˫ڸ¥¥һٴԾ𣬵ľȴаٶԶٶȾˡ
ͬɵ߸ǶߣĹӣںѨžİ϶Ϊһžֻﵽؾ磬Ҳ൱ԪӤڣɴ̫ãȻȴѨѭϢǿ໥ϣȫкɶУзɶɵٶȻȲ˾˲ƣȴЩҪɽյҪĶࡣ
ӵʱ䣬Ѿᴩ˰У⣬һܣڵΪӦԽԲ׷ΧڵǿϢ׽켶ϵĸ֣һ֮Ҳ޷Ϣ֣ΪĸӦǳ⣬Ǳ֮ܽڲֱܹȻĸ΢ӦǳֻҪһķΧڣΧһз紵ݶӲǿĸ֪ϵͳ
ڣ˳֪濥ȻԼԼ棬ƼԼѪֻ¾ԲǶԷ˵̸һ̸ô򵥣ֻҪлᣬ濥϶һľǸɵԼ
һ·緢濥Ѿ켶ڣҲֻǸոͻƣܾôȻͻƵ켶ڵĳ׶ΣǱյһЩȻĸоƺͻƵ켶ڵĳ׶ƺǿбȥģΪ۵ʱĳ̶֮ͻƵġ
ȻԷ֪ԼиɵԼնƻʵ濥ͻƵ켶ڣֻҲȷܹɹԼԼȻԷɱԼһа֣С࣬Ȼո˵ӵкǿţŻûдﵽֵĳ̶ȣֵžǿ֪㣬統Ȼ᷸Ĵ
濥ǰ·һ·ȻûлͷȴоƺһֱڿշɶɵģΪͷԳԾҲеٮٮߣͻƵ켶ڳ׶ΣȻ֮ǰ֪Լһܶù磬Ҳû뵽ǿ̶ֳȡ
ʵ²Ĳ濥ȻһЩʸڴƼټϣȻ˵ͲһЩԼŬͷͻƵ켶ڵĳ׶Σ濥δ񴨳֮ǰȴûдﵽҪͻƵ켶ڵĳ̶ȣеڹվȱȴǿаһѣǰͻƵ켶ڵĳ׶Σոոо濥ﵽ켶ڳ׶ȴ־ͻֱ˰ĸо
Ͻ϶УʮĴɽɽͬһȻһվɽ֮ϣ򱱿һѤ÷ĴС
ҹɫ£Ͽձۺɫâ֣еƻԻͣʹҹȻŴеӴƺַĶУһ˹İϰ˯һǹȫʱӵߵֳУһʮСʱæµģʱֲͬײæµӰ
վȺɽ֮ϣ϶뺣ҹɫѾںһǰгеƹĵطԼɷֱĺˮԣԶһ㣬ģ֮󣬱ǰһƬ磬ѾΪһ壬ɷָֻǲʱĺ˺ХǣǺգ
濥Ĵɽɽһ󣬺Хɽ䣬󺣷紵һЩʪĸо˾ˬ濥˴ѾԶɽϣڳĶҲᱻ緢֣㲻뱨𣬱ɣ
濥ûͣ˼ЩˬѶԷ
濥ҲͷҲûͣЦӹȻ˿ĳԼӳɲǱô򵥣Ҫ
ԽüһȻѵƼ켶ϵĸ֣㻹ɱң
濥ɫҲһкһգƽĵˣֻ׷ǿ壬ǵĻȻƼҵˣȻɱǣ֤ѧղҲ֤ʲôӣοƼδķչ˵켶ǿΣ㵽ʱҪ濥ԴϷҲüͷ
濥⻰˵նͷΪ֮һԹٴܹΪӵܹΪ˼˥һУԼ˿濥ȻΪһ֮˵ĻԲỳɵһʱ濥ڽԼԴ׳ȡƼҵĸ棡
һּһּ崫еľ
Ȼ濥־ȴԷЦûУΪͶЩ֮ˣǶԼҵıѣΪһ֪֮ͷǰĵԳƼԨͷֻµͷƼұΪĶ󡣡
濥ǰɫ΢鶯һ£漴ߵʲôƨ͹ңǧĸ۹ǿǿģ籾ǿʳǿΪƼվƬص߶ˣ˭˵ƼҰǣ˭ָĳ䣿
˵ʱ濥һַĸое˼ҡͷЦȵƼǴĶѾԼж̫޿ɾҩȻˣĳƼңҲе
濥ͻȻ£йЦ֮磬û׼Ȼı뷨ء
Ҫ濥ʲô˿̼Է䣬ǵ˵طβ£ǿӦѾ֣ʱͷһֻо濥µĵطƺһǿߵȺ΢ǿɨ˶ԷΪȻ޷ȷȷԷΪǿȣҲȷŶԷֻǴﵽ켶ڣвȫ
һ㣬ûκԥ濥󸩳£濥غվڵϵһɫ·ߣͷ磬ֻһͷӥ޵һŭ£ưԵͣȻصʱȻûзһ˿죬˫ƮƮĵ˵ϣȽǿշƵ˾ȷı£濥ͬʱһá
ϲǿƵĸоϲһʼ͸ǿѹ𺳣վ濥˶ʮԶĵط˫Ŀ濥ˣǿӦȴѾɨܣԲ׷Χκη紵ݶǿӦ
Ŀڶ濥ϣٺһЦ˵ҵ˭û뵽ֳҲˣô˻ɽг֣ĪǴŮҰս˵ţװͷЦ˴̲ģܴ赲ɽ֮УҰսѳŮ˺ƺҲȥڰĳҲԡ
վ濥ߵģȻǶȴǱֵ͵̬ȵɣ˸ӡǳǸҪȴûϵԷջṫȻ濥һ𣬻ҹɽԼѵĲԼ鷳ֻԼ̸ʲôҪ飿
ɼȡЦҲ棬ǺЦôһѣµô˴ǸŮҰսĺõطֻϧĳûŮƼ̸
ԷЦ棬濥Ӧú޲üԼҪԼΪֵܱȴҲƽͬһһԼ΢΢棬ЦĳĳΪѣ
濥˼ͬʱԥصͷǺѡ
ͬʱ˵ڣ໥ЦЦ濥˵ͷɼ磬ûԶĵˣֻԶѣӣǲӦóΪˣʲôᣬҲѾΪȥӦչδĿŵĳԶһ㣬𣿡
ͷȻһЦӢ¶ƽЦݣ˫ֲǿӿڴνʼ磬Цĳ˵ҲûԶĵطֻҪ谭ĳµˣĳѣֻϧĳ˽⣬λƺϲ˵˼ϲжЩֽ谭ĳ£ĳЩˬλȻôг⣬ĳҲΪѽˣɣպλԼλ˳У͵ĳǷһ飬Σ
濥ɫûκβƺϵô˵濥΢΢һȴЦӿ˿ĳȻҶǽѣ͵ó˫ĳ⣬ֻҪƼ˳ȦӣȴûκεıʾƺЩ˵ȥɡ
ͷһԷô˵ѵ˳е˼ͷҲֻԺһЦĳγѣĳ⣬ôλĳݳ⣿
ԹһЦҲƽϣݳ˸жֻҪһ̬ȣֻҪӴӦĺôԻһò
ͷһȻˣ̧ͷʲô̬ȣ


ڶ һ
磬Ŀһ˿ȵɫᶨĵϲǣǺ
ͷȻԭȺһ£Լˣһɫ˿䣬ŶԷθܵõʲôô
æֻҪͷӦȥ˵үӻүӣλүֻҪһ̬ȣֻҪϵͷպýɽһƬ£ռңҲڸǿӻ𣿡
˲ȻʧЦҡͷȷǸ⣬ĳʵ벻ʲôȨ˵պ¾ĳ˵һݣ
⻰ʳΪԷشģȴûϵɾȻǺһ̹˵ҲףһѡѾһʱ䣬ĿǰֻºϯһҪˣʱ˭Ļλ
ô˵΢΢üͷԹҲ̫ģִѡ¸ûϣҲ΢˽һ㣬ôİлүѾӵ˺ܸߵȻǾ˳үҲıԶǣµĺպսҲ˲
οԿëҲǾμҳɺȻëԶԣȴҲǸĿǰ̨ûջأƺҺҪһǿƵ쵼־棬лὫ̨ϾйԸĸ￪ŵ̵ʱʵ̫̫ãƺ˶ϣҳһǿƵ쵼ˣǿƵ̬Թϵһս
Ժ΢˼һᣬ΢Цֵ֧ˣȷкܴĿܳΪһѡ
оһ϶ᶨĵΨһѡ
˹һЦͷܺãкǿš
ɵͷȻ˵ˣӦˣһ£ǰڣܹӰ쵽˵ľֻҺռңΪý飬ֻҪҺռҲЩ飬պҵĵλȻȹ̣㣬Ϊ̳ǡ
ͷЦЦҡͷ˵ĳոյĻû˵Ȼţȴ죬äĿԴɺȷӵоѡʵŪȨ֮ȴ˾֪ᣬңǾƶȣɺҪҶҪΪҵڣֻϺͿԽԽͷˣ
濥ԣɫȻ΢΢üͷȻûģӶˣүλҴµķòκ鶼˵ʲôǴҪзҪѧãߣ˿ҹûûʵı֣ү̨ĻͲκιҺ͵սҹȨǶԷĻػ֪ҹѲǳ˯ʨһͷ֮񲪷ʨοʱռҺҽõȨƣΪļ壬ѵ⣿

æҡͷЦȷˣƺ޷ܾҸո˵ˣĿǳֻһȺڿݾžһСƬܣһȷѾѣѾ㹻ǿ󣬿ȴûдﵽ˵̶ֳȣңҪٴȨкãλүҪȡЩȨƣͲôˣ磬ٺ٣Ҫģɺ쵱˹ϯҲңĳһ񱣬ǾǣҪһУϲ˫ԼȥŬãңҪЩҸֵõЩȨƵļ̣
˵ɺ濥ɫѾȫЦңй˵裬õĽǻ֣ᷢͷѾѵʨ򣬽Ϊߡ
˶٣ͷȻԼͷһ£ҡͷЦԣ˵ЩҲᶮģοƺҲԶһˣֻܷǷḻһйΪǿߴڵĳһ֣ͺʱǻ彫ȷߣȫ๲ͬеĹʱ̡
绹٩٩̸濥ɫѾɵͳ࣬ƺո˵ô࣬˱ôõ̬ȶ˵ȴǵĿǳķӣǵСӣڻڽһδ龰
û˼ȥΪ˵ľǲõĽֵ龰ֻǹ羿񣬼ȻѾ֪ȷ̬ȣҲȥˣ濥һһŭȴ˺ǿڼھֱӽĻѹȥ
ֻ濥ȻûκҪΪѵĳ⣬ôǵ̸ҲתˣĳΪƼҼһɱƼˣԪҲ˵ϵԼնƻλֵܣȴƼҵĶƼҶľ֣ȴϤնɱˣĳҲҪֻˡ
濥̬ת䣬˿ûо֮⣬ǵȻһЦͷʵոһʼӦ̬ĳ˵ΪɵӶףƼĳ֮Թ壬ѵĻ᣿
˵ţתͷɣЦֳز¶ҲҪĳϼˣ
ԵȻһЦͷȻѾݣ֪ôܣֻĳӦҲӦ뿪ˣЩǴĳ˵ĳòƼһֽ̼֮С
Ե˵ͷڿʼɵʱѾ뵽ɼȻֵط֣ǰݣ˶ĻشҲûκγԾǰȻЦȻֳǫ飬ĳҲͲٿˣȻ˵ֽ̼Уĳúָ㼸С
˵кһ濥ƼأֳһϣֻǻаڸһгһһĽ̫˷ʱˣĳϣȥ˯
濥ڳԣȻ˿û˷УȻŭգܹ㹻侲ܹȷʱҪصĶࡣ
Ҳ署ʲôأǵ˵ͷӢ۳꣬ĳȻû뵽նǸһǴֻ֪ķӻڶ̶̲ʱڳΪгԽ켶ǿߵǿڣٶȣ߼ʣĳȻڼټĸ֣﹫ҲͬΪ˵ȷûаս£˵֮£¹شУǳǶ·ǵѣĳҲֻҪʤˣ
ͷһȻͲ²Էи濥˵ڣ΢΢Ծֻ˿µͷȻһֻȫѪҺȻתʮദﵽ鱾ѨǻԾ쳣ѨڵǿǴһǿҵսڿʼȼգоⱬ䣬Цض˵ˣһпʵ˵ǼȻĳ뿪Ȼ׼Ҳü˵ôûʵĻˣ˶гɣĳҪƼҵڻмܹĳ۵Ļм
绰֮ǳԣڷƼνĸҲˣڴ̼濥ƺ˵һɱƼ켶ں׶εǿߣǸûƼҷƼڣҲûõóֵĸˡ
濥绰еķ֮⣬һкһѣɣѾ񵽲¸ַĵزˣҵȼȻΧһˣҲ͵͵ˡ
ȫɢǿܣʱͷһֻðʮĵطӦ΢񣬾ȻֶԷȻѾﵽʮ֮࣬ǿĸӦʶϸֱЩ˵ЩȻΪûдﵽ켶ӵйߵھôǿ
ȻЩûη֮ģһҲͷ΢΢ȻʮڵǿߣȻ켶ǿ˵ҪĶ࣬ڵ˵Էȴ̫ˡ
ʮȫ൱켶ڵĳǿߣҸݸӦЩԼ߿£ʱƺǳ֯мɣȥһȺѵϷǳĬİɱ֣ӵкǿټڳ濥ɣ֮棬ȷԼѾܲ
ӦЩ˵Ĵڣͷ¶֮£ԺѾת֪ѾԷΧ濥ɵΪȻѳ֮סԼȥ·Ҫ˲ǵľҲˣ˼ƺѰŶԲߣȴȻͦԭأɫȻΨҶơ
ǿĸӦܣ̽пǶʮӰѾԼʶȫЩ˺Ͷ濥Լϣ˿⣬ҲûóȻȽڵȴȴЩ˵֮γɶΧ档
ȻҪԼ֮ΣվѾ뵽İ취Ǵɱһ֮ȥķ뷨

ƿüϷһ׵ĵطֱʱ羹ȻŸӦϢ뺮̹ǵĵĴڣ
絹һû뵽ֵ׷Χ֮ھȻܹص֮ܽϢȫȻϢһӱޱȵĸӦ
ǣʵһ㣬һһϮ
£ܹǿĸӦ½ص֮õˣѾ࣬켶ڵľǿߣҲǿԼʮڵķΧнԷ̽ȻҪڳ֮Ѿ˾岻һԶĵطű֣ʵ˭ӵǿյߴߣֻҲ޷Ϣصã
ȻոմܹͻƵֻһ׶ľ룬ȷԭǾոռе뼯̽黺ǶʮڸԼ濥ɵϣҲΪˣ˵ķ΢и˲٣ͷλͻȻǿҲܹǰӦԷĴڡ
ֻڣ˵ʲôѾûˣԷڵʱ򣬶ԷеĵѾھͷһ׵ĵطһ׵ľ룬һܹôűǿ˵ͲǾ롣
һǰδеĿ־ϢԼϢʱϮͷȻûϵ
ǣκ£綼һϲȴԼ˱˿ƵˣѾûκμ㿪һ£ȻᶨԼжǸҲ˾
Ҫһ̴ҵԴҪһô
һĨٳֵĺݾȻվڸӦͷǱնµĸֵڵ˲䣬Ժûκԥ´ԼҲԺ´ͬʱж⼸ͬʱģһ˲ʱ䶼ûе
̹ԽԽҸ͵ĸֵʹն£ѱ㣬ͼȻֱͦͦĵ£Ӿֹ˶ֻ˲ı仯ѾصײڵϣҲµ˲䣬ѾնͷĳüϻһǳǳĿӣȻһǰһͬʱ´䣬ĵǶ׼ؿڡ


ڶ ײ
صײڵϣݵµĵ汻ֱѹһӣȫ֮£ڵص£ǿԱƶ˹ȥ
ͼм裬ʪͬڵɰһƶǱзɽ˳ȥ
ꡭ
ǵ漴мһƺߡ
һŨŨѪԵ涴ѪԱ߱һ˫޳˫ͬȰץԶĵ

צ뵶ץһ𣬷ŷ˫צӾǸһȻֵײҵʹƺ˿޷Ӱķӣзһͳŭ˫бͬҰްĲ̹â
ǰ޾ҹ֮У֮ϣһȫɫֵӰ֣翴һӢӣһŲκɫʵ
Ѿ޷ȡô֮Ͽգȫռ˾Ƶ÷ڿкһͼµ緢һͳŭХȻоϴһɾ޴ķŭУȻ˫һű
˿̣翿С֧ϥϵĴƽڵ棬Ҫǿ
÷ڿռȻ˿վͼ¸ת£˫Ȼ̤ȷԵޱȣֱǹȷѾԱߵݾĿĽ
ѽ
ȻûϵջûʼشԸо÷ڿʿѾؿϷ룬ҪͷԱǿƶһ˿Ѿ࣬ûΣ࣬ǵѾ֮УһץסԷ޷ٴ룬ֻѾԷһ
ڣ÷ڿ˫صǲĻᣬݶԷһֱѹͷϣ
סԷֵ˫УȻ룬ֻǱֵд磬ĥĹͷҲܲס־ҵʹͷð˶ĺ顣
ХУͬһͷҰޣ˫ǿ֧ץסԷУԥӭԷĽ
ء
ײεֽཻĵطܱɢȥ÷ڿɫһ䣬ֻײĵطۣ²Դ󺧣û뵽²ΪȻȳ̶ȣھԵ·֮£ӵ˻ķ
÷ڿڿУһײٴε߿գõɣĿ濥ƺҲûϵոշ飬˾Ȼûгû֣ƺû뵽÷ڿȻͨȻܹǱϿôľҲ÷ڿϵɱ֣ûϵ龰֮¾Ȼлһ÷ڿᷴȥ
վ֮ѸٵԻףȻ֮ͦ䣬ֻɫѾԲ԰ףֻץһ޳ʿֱӲؿϷѪȾһ·÷ڿ£λøպ࣬ǰ濥ұɣȻ֮ƽΧм䣬ߣԷתʱͻλһοǶʮڵĸ֣󲿷վı
ҵʹƺѾľˣ˿ڴѪѾֹͣڵѨת˿ΧǼﵽԪѨѽ˿ڷѪҺЩѨڵĻϵӿ˿ڸ˿ڵʹͬõ鵤ҩһ㡣
ֻǣʿʮͣڣһַǳʿ˫Ѿֻʣ·ŭɱ⣬Ŀ£ԹԵҰ۹һ㣬˲֮ӡ
ӳڣȷûľ֪ڵԼѾƽΣյľأ΢ĽŲͬһΧ£ĶʮڸѾλǰǽΧм÷ڿᡢ濥ԼɸǶѾﵽ켶ǿߣȻոյĽӴԿ÷ڿһΪͻͽҲֻͻƵ켶ڣҲ켶ڣֻ濥в֮Բƻն˵֣ټϺ൱ĸ켶ڸֵĶʮڸ֣裬Ѿû˰Ŀܣ
Ȼ˿̵磬ƺѾˣ
ǵģӣŭˣ
ԳڣûһսոĻ¾ͱԷһ˵ģ죬ǵһΣ
һʼͱ˵ĸоԼͬһؼ߱˵ںݺݳһ⡣
Ŀ֮Уƺֻ÷ڿĴڣץסǱе֣΢΢ͼǱڵʿһһĴа˳
Ķǰ濥ͻȻеһǰδеĿ־塣
Ȼ־£ѾȫռƣǿҰް񣬿ڰγʿĻֻƺڰһԼڵĵڰһ˵ĿеĵĶһ޷ܵսУ̵ֻɱ֮󣬻еĵиűɱߵѪ⡣
ۡ
ʿȫγʱ򷢳һ죬ûѪ˿ڴǱʿϣûѪգɱ˲Ѫı˿ڴȫסеѪҺմڵϡ
ʹ˿ڴһüͷûһ£ûнǱʿЦһһֱķ÷ڿȥ
ͬһлƿ˾ǱֵƺҪĦ
÷ڿ۽΢΢鶯һ£ȻܹͶ䶪ʿ̺ž޴жΪӾ壬ǵô˵棬ټձ÷Ľ÷ѵһţҲǴСӵһɸһȵİ˿ʾͼֱץĳ
ۣ
ץУոץסɫ΢΢һ䣬ֻǵϴľ޴лҪµĶ࣬ǿп⣬ֻԼֶֻҪľһ󣬶һᱻǱеľ޴
ʱ÷ڿٳǿɫ֮£˳Ǳȥķԭʮһת˫֮¾̤һӣתһȦ֮ǱҲֹУֻɫôÿȻȻûˣֻ赭дôһ֣Ѿ磬ȻеҲס
ʵڣڳôˣǵûȥЦ÷ڿǰĲһоѣûϵ֮Ȼֻ֮
Ȼ濥˲֪÷ڿΪжǿȻƾ÷ڿܹ͵͵Ǳ׷Χڲű־֤˵ڣĶƼޱȴѾ÷ڿ˸СĿΪʵں
ҹУ˿޵ѪζѱʪĿգϢٴԵޱȣ˿ûո˿ѪζӰ졣
㣬һͣû˵Ǽĳ衣
Įޱȣ÷ڿ˵һ÷ڿֻ΢΢һȣͬ統ڳ˼ǶӣĿбݶ
û¹⣬ʵҹɫ£濥˿Կվڶ棬Կûκε߼ͷ·ϷĲλѪȾһƬͷüĴһǳǳ˿ڣѪɫ棬ͬͷһѪɫۣ˿ȥԵаȹ졣
ŶԷ˵棬һɫϢܿ죬ӾѾһŽɫâ֮Уˣ濥ڣֻöȻһǿϢѾԲ֮ģ硣
ãǧ߷壡
濥һһͬڵһͷȥڿУ˫ƶʱϺɫһϢɭϢգǰһǿĺɫ˫³ԥ統ͷ¡
濥˵ͬʱ÷ڿҲ˲ݣΪ濥ոոʶǿ濥ȶ֣󣬿˵˶ų绹ûﵽ۷ս״̬Ѿ˵´һֲȻ֮ɵ󻼣һһͬʱ֣Ȼ濥һģٶҲ˲С
濥һ˫һͼ˫ĵʱǿľ°ݳһԲӣ˫һһצһ˫תΪͼǰ̤һǰһ㣬ǰһεľ޴˱ƳɽһȻǰ濥ϯȥ
ε˷濥׵ĸܵɾǿ󣬵һ˫ѹĸ죬ϺɫȻѹȳȥǿײһУǹϺɫͬܵεȥһ٣ͬʱ÷ڿеĳҲ̵һεǽϣɵҲӡϣһǿľȴѾ˵Ĺһ裬ܿ죬ǵ濥˵Ĺ±ȫɢ
ֻǣĿĺܼ򵥣濥ȴû뵽ͼƳǹɿ͵֮εζһѾʮڵǿǰ棬ӻûأԵѾ
󣡡
ιޱȣƶٶȸǿ쵽ۻң˵Щڵĸ֣濥˶ֻȹٶǶĪ˵÷ڿῴһ˲ͳձеĶʮϸѡǿʱ뵽ոնԸֳǿΪֻ֪Ҫ֮дһֲֻºܿҪ´򵥵
ʵ÷ڿձҲ̫ʮڵĽ˵ҲԳڲͬձ壬÷ڿȻ̫ںڣ֮двʱǲ÷ڿῪڣǱܵıһƣֻ˷ǳùǸպӭ磬ǰǿҲֻƥײеҰϷʨӣһ
ĳֿǶ濥ȥģһȺձ͵ٶʵ̫죬Ծ͸ûӦѾ͵ǿ嵽ǰַӦҲ죬гͬбҰǵһɨֻǵʽûȫչ󶼱׽סͼץס˵һֱֻ̧۱һɾ޴ƣоԼҲʹǱԼıԼʺ
һǰδеĿ־Ϯͷͷ󺧣֪ԼųԼĲӣȴ˫ѾָӣҪʱҲ޷ƶֺ
ʱ򲢲£µǣٵʱ˵ĸоĽȴ޷ӱܣΪ
ۣ
ĿԼıĨԼĲӣƺûʹֻоһ䣬ȻԺе˼ƺһֹͣҽûУԵȥ
Χ˵Ĳתһ֮˫ڣ˫ֱַץڵϣŭѾηԾǲִټɵĽ֮С
ӰߵµʬҲ˲ݵϣֻ֮ʬͷ­ȴſһǵԶһŨŨѪˮΧݵϣŨŨѪζգϢʪҲ޷Ѫζڸ뾻


ڶ ķ
˫֣ϵ˿ƺû̫Ӱ죬˿̣ͬһͷʨԷո齨ɵƵУ˫ն֮䣬ԵڸֶʱڵϣҲձеǿˣȴûϵڷŭֵ£Ҳһնɱ
ȺԳһңЩ˵ѵأܿѾȫһ޴ĽΧ룬նɱֵ֮ʱʣµʮѾͬʱӲͬķλеĳնеֱؿڣеķŵɨն˫ȣеնͷ
ʱ䣬ǶѳʿγһƬ֯һľ޴ڵΪЩ˵ϼһ׳εˣڵֻ˷ĵϴ䣬ֱ޿ײ룬ﻹɵٳնɱ֣
ڶ֮Ѿ߶ǿĻס˿̣ʮڵǿߣǵޱȣʹǿֵܹסӵҲ޷ȫסô˷Ĺгһת˫ٶ֮죬ȻʮͬķǿĽʮѴ˷ӵĳȫ

һ̶ĽײҹУǴܱޱȡ
ʮ˴Ա俪ȥг絲סʱ㷢һǿЩڵĸ֪޷ǿ󣬵Ӳƴ׷ˡ
˫ʮˣҲǽԼΪӵ˼ޣٶȸҲ޷˲ͻƣ֮󣬸ٴηƵĳɢνĽʱʮ˾Ȼٴηǰһ˷ǶԷĽκδϢĻᣬˣĿЩ˵Ľ·Ѿ仯һνͬȻһֺϻĽһƱ仯õڽлмƷĻᡣ
ͷ΢΢һ⽣֮󣬸ոȫҲǿʮ˵ĺϻողͻȻ˶Էһֲɵĸֻ⽣ĹƸˣڵЩٴιʱĽ˷򽣹һ㣬򽣻ϵĵطЩУԲỳԼΪһֻ⬡
жձ˵Ľһ֪޷ƴ˼䣬ԷĹѾѹݲκε˼
ڶκȻӴ˶ԷĽٶ֮վΧս÷ڿᡢ濥Լ˿ۻңͷ󺧲ѣԿ쵶ձ÷ڿҲͷѣֻȿٵĳ֣˲䷢ʮֱ𵲿ʮͬλڸֵĹĳٶȣֱ˷ָĳ̶ȣ
Ѿ뽣֮޷濥Լ÷ڿ켶ϵĸֻţ˵ѾΧҪѾǳѡ
ȻҲûϵ濥ԼȻô֣뵽÷ڿʮڸֻ齨ǿĽЩĬǰϵնɱˣֻ¶ܼ
ת֮䣬ѾЩʮһνôν֮Ѿоڱ಻Ϣһƣʵٻϣ죬ʼˣȻôҧǿʹͷǸ߰˴ҪѨλҪסƴʹ࣬޷Ѩеγӡ
һΪԴۿۣټ⽣ȷǿޱȣȻʱûһ񹥻֮£罫ԼΪӵ˼޲ÿÿЩ˵Ľһ󣬶ķǳ֮ףȥֻԼҲҪЩˡ
аԽ˼֮ߵʱվΧ÷ڿҲѾ˾ƣ˶һҪС濥Ѫ𣬶ΪҵѾ͸¶ȥԱҪԴŷģ÷ڿᣬα׻ܣĽ˵һʼˣȻ类סóǲðգ浽˹ؼʱ̷ķֻǿʮҪһ룬ʧôأȥҲý
濥÷ڿԼǸ˼˵ĿȴͬҪɵ磬˼类ǽ֮УȴޱȵÿζǷĽڶûܵ˺ЩԽƺǸɵľѻᡣ
ǺĬģ÷ڿглһѤõĹ켣濥˫ϺɫԽԽŨԵݶƼҶƱߵ˼ޣԸ߿ȻȥһԵɣĳͬǿ׼ÿζû̫赲Ŀλ֣˫һɻǴ߶ʮڵĸͬʱΪҪʽ濥Ա߸ԶԸΪԵֿ濥˵ļйΪأһοȥôҲ޷ȫ㿪ԷĹ
ȻȫӦձ˵Ľ󣬿Ա߻濥ֶԼ񣬵濥ͬʱж֮̽˵Ľ·ȫԷǿԼɵвжһԺ˴ŵĹơ
濥˵ĳ֣ǵǹһаĻȡ
ո⽣֮УԱû濥ֻ΢ðյĻܹƽߣΪ濥ѹŲðգٴ֮Χ
ԣһֱڵȣ
ڵȴһѵĳֻᣬţ濥˶û̫İɱԶԷԻסնԼΧڽг֣ҪϽɱԼһֲ
һжԤ֮Уûκξŵɫ֣˫еֻһĨɫȻûоԵİգʹöԷ֪Χɱľ޴ۣ
ʮʿ˷ʮͬĵǶͬʱȫʮҪݺύ˿ѵĻᣬƺֻаǰķгǿЩĹȻֵַĹô濥˵Ĺ޷мܣֻɥ濥£ѡԷ濥ˣǿĽὫ̳ɴ⬣
ƺ綼ѾûĿܡ
Ȼһ漣ˡ
ֻǣһ棡
죬ŭ
׼õıԭʶԼԪӤʶʱֿȻϴζԸնƻʱ㱻ԷǿɶˣȴͷбԪΣգҲóһΣοĿڤ룬ͬʱԦʶ
ʮڵǿߣһ˲䣬ȻֻһǿƺеʿǶıȻһ˲ͬʱһƵĵͺֹ
ɫǣʮѳͬʱ̵ϣΣ羹Ȼûгֵֿ˫֮еĳѸޱȵŭն濥ɶȥȻʮڵǿԼӲ÷ڿᡣ
ۡۡ
̴յɫâԽǣҹɫԵԽҫۣʮʿ̴ｫ׵Ļֻͷƺ֮ϣǵ̶ȣЩڵĸδ߶Ҳ޷ٶгֻгƺǴӵģͷֱǿǣȥĸо
ʮѳȫ̵ȴû˵ʱлǰˣ˲䱩ǳһ׳εȻõ֮ˣһΪǿУȵϢ˵¡
ҵĳŭն濥ɣΪҲиߵͣһǰһ嵽ǰϿգ˿̣Ϊ濥һЩۼûκƴĴ㣬Ȼͣ٣Ѹ۷
濥˿ҲľٶסȻû뵽Ļǿ̶ֳȣƺһֽĸоǻնĵٶԵԶѾܵҲһǿߣһ֮ʱҪѾˣ۽ǹ÷ڿѾһλԥĴֻ࣬Ҫֵסһ÷ڿһһ
ûκԥģͼ濥һӴϺɫһżӲľȻ䡣
ۡ
ҵĵһΪɵѸٱöգһȴʵʵڵĺն濥ľϡ
һ֮濥켶ڵĸ֣Ϊϱ࣬Ǵһɺݾ֣иֵƽʱץεҪ̵Ķ࣬ͼ濥ϺɫһмʱɢĽȥǱȴֶޱֱȡ濥ţ
濥뵽羹ǿ˹ʮڵǿ߹ȻȫǿĻЩֵסˣܷ˵ԼɷոۼѸӱ㣬濥лŪЦڣԺᴩؿڶĸֵԺԼ̫˵㣬֪͸ѧ㣡
濥գӳһѾ޿޿ɱܣкâһŭһ˫Ϻɫǣצ˿ԥŵץ˹ȥ
ۣ
̴ϺɫɳĵȴҲ˶һ٣Ȼ濥˫Ӳץס˳һĨѪ˫ʶ£ˣǷɴؿڵʿȥƲֱӴ˫ּ们һξ֮۵һұ߼ͷ֣һѪ֮濥󵹷ɶڵ֮ʱȻǿվˣȴһƺߡ
ʵһУ˵ӣȴֻǷڼ֮С
˫ɻ濥ͬʱԼڵѨѾ޷ԼסʮĸоǿĻҲһ˥ļ󣬶ڴʱ÷ڿĵѾ䣬ֱȡͷҪöԷһУȷţԷһԴԼҲ
ƣ
ͷ˫۾ⱬ䣬дһžϢ籡ǿܵʮͼӼתʮΪܵžǣƫ˷򣬵ʮڸֵĴ߶£ƲûȻƫ롣
Ŵš
һ촫ֻ϶ദˣҵĴ۴Ժȴ֪ЩƶвбϷ÷ڿᣡ
ۣ
ȫ£ʮЩڸֵ滮˵ĵطѪͷһѪ
ǵٴδ̲סۺһֻ÷ڿĳٴδ߼ͷѾһץס

üɱŭУȻһողͷĵ⻬⣬һ£յ÷ڿûü֣һ޴ͨڣ¼׹
ٺЦ̽һץ÷ڿᲱϣкһһһĵոս㣬ǸȫӵĻᣬҲĸĿһ㣡
÷ڿбȻɫ뵽һ˾Ȼ̶ֳȣ֮ǿлŵʱ򣬻ҽ֣ôĿģȻֻöȫӣף
ꡭ
ͷѵ÷ڿͷȻͬʱ˶УֻһһɺѾּ䡣


ڶ ȭ
Ѫһʮ˵˿ڴʶ¡
ܿ죬˿ڸѨãѪֹסֹͣѪ
Ȼ÷ڿɵ˺ȷСʮڵĸУʮ˿ȻֻǻƤһǳ˺ۣǻʹȴ޷ȫڸǣҵʹԺУ̣ҲԳ˼ͷð˶ĺ顣
÷ڿ濥ҲˣԼҲ˳صĴۣɱ÷ڿͬʱƶ忪ʮڸ֮ʮѵأȻոյֶΣȻȻǿĻֵܹס޴ĽĹȴͬһȺûκθʿ÷ڿ۾ûգһ£侲Ŀ£׼˿Ѿǿ֮ĩʮڱ𿪵ͬʱ̻
䣬ʮ˲ûˣٴγ֣ͬ޴ޱȣ˵в
öԷûиһδϢĻᣬǿĽԵޱȣҪȫסǲܵģԱ߻濥ɣȻһһƺе㵨СǶ˵ȴǾ޴вҽȫڶԸϣԸողһֱǾȻѾͬ
ȣֻһٴΣոһֽӴѾ˲ɺԵˣڵҪķѾ޴ѹƣǿĶֱȫսһľ޴ѨȥڻƣתѨѭϢķѲȻڣ޷һ㡣
ڣ⽣϶ᱻԷĵ͸֧ʱ濥ɱԸɵ
ûκԥģľϣг裬濥ոˣԼη壬ƺҲСĵĳ̶ȣ͸ҲΨһĻᡣ
ϣһѡ
УѾȫžǷӵ˼£ĽɫٴαǣХУӼתΧʮӵڸͬʱһֻܵһɾ޴ǣгһνʱһƺֱһɾ޴ǣţš
ȻʮѵȻǴȥģʮѵʮڸʹĻȻǾ޴ʮѵȻҲǷ磬ȴе㲻ȫܵʮֵĿƣ·ǱһĪٻ˹ȥĽǴͬǰ߾Ը˺ߣȻƿԸ޴вȴЩܵԼĿƣһжĿ֮С
תʮȥķ˱仯ϴβͬǣεı仯ҪĶ࣬еȥȫתʱܵһǣббĲ֮һת
ˡˡ
еĳƺǹǿתǣ·ʹ
гܣն򵽴Եʮڸ֡
濥ոɺ÷ڿ类󹥻ͬʱͻϮȴǿǵΧ˵ͬʱնɱ÷ڿᣬֳǿ濥鱻𺳣ҲܵΪƺԵٴα󹥻ʱٿһ̬ȣǽԪ̬ѡԹۡ
ڣۼ缴ƵҶʮձڵĸɾ޴вʱҪҲѾˡ
濥ˣһԵҲһȻƺǿ֮ĩ濥ǽ󷢳ǾԿҪ˶ԷȻ濥һһĴ󣬱⽣סԪȴûϵٴð˵ΣһҪƵ⽣ȻѵĳֻᣬһжѾ̫ˣڳ֣ҲѾ޷뽣Ĺãķ񷴻֮С
һնɱľѻᣬΪ濥ԥԼɵʧ磬ȴһϵľȡĻᡣ
ۡۡ
ն֮е½ڸ㣬ؿڱն޴˿ڣѪ籡׷ԵЩ˱Ͼӹ֣糤ɨҲֻնɱˣˣʮһÿ죬ѸٳˣûˣȻһԷԱֻѾѷӳǰвԼ١
һη΢еѵĸоתͼɫܣʮʿͬһɫһ֮ת趯
ǿӦУɾ޴ѾͷȻΪ֮ǿһΪƺصĺ޷׽ĸоһˣ磬Բ濥
Ӧ˿ͬʱûü˼ԷǵлѣһɰԵ͵Ѿͬˮһӿ漴۽ǴһߴӰٿշɶɶںҹ֮£ԼɼԷƺһװ
ûκʣͷٴνһ𣬾޴вǵѹգΪƵж˲ᣬھҲǰбܵĲһ˿Ȼ֮⡣
ǵѾûɣԵͣһ־ͽӴͬʱԷͬһһߴյȻײ
ɣ
˫׹ǣɱ֮Уǲָһһĳ֣ȻԷΪ˻ɱӿѪ
ֻǣҲǱԷ˸λ𣬴˿ȻȻĹۼԷͳײ󣬶˵˭Ҫ磬øصĴۣ
ˡˡ
ʮ綼ͻȻ˷ܵУʮѸٻ۳һɣϳһ޴ĳףʮ磬ǿ߶£һƿײž޴Ӱŭ̶ȥ
ȭ
ҹУһıȴţо׺£Ӱǰһֻ˶ޱȵȭͷ֮Ȼҳӭ缤ľ޴󳤵ײϡ
顭
УǱ齨ɵľ޴󳤵ʱѳƬĴ䣬˶ȭͷҲͬܵװһж˶٣ȭʼʤһһ޼᲻ݵĻⱻն֮ȭٴκȻ統غȥ
ͷ󺧣ԷȭֵʱѾвãΪյһμʶƵȭʱ֪ȭ֮󣬼ǽ˾׵Ϊкڣȭӵ
ڣ˵Ϊȴ켶ڵľǿߣȻȵնԸ֮ʱΪѾǿ˲֪ٱȻڷȭˣΪȵ֮Ҫǿ˲֪٣һʼϵԼ߶Ǳ޷Էȭ飬ۿԷȭ鳤Լؿڵʱ绹ǴһԷȭʵ̫ˣ׼۷״̬ϲȭӲڣﻹ֮Ӳ
ûκԥŭһյӰȻθɣùǵͰԵȭĺȻдϢĻᣬǰӰһһ޴ӰѾ֮ڣȭ磬Ȼؿ
㣡
翴ˣкⱩǣԶԷһ޷㣬һӴ˲֮ϣȭûκԥĺȻ
飡
ɶԿͰԵΪĸȭȻײһУ˷ľײĽ޴Ķķ֮ȫ·죬һͷƮݵĳҵ󷭷ɡ
أ
ֻȭͷûκλεǿײ
ҵײУֱͬʱһľʱʧȥ˶ݵ֪ɿͰԵľȭͷӴĵطȻײһ𣬲£̶ıޱȾ޴ķȻӴһ󵯷ɳȥ
շ֮˺ʮף֮Уȫ£˿ڴһŨŨѪȻոȫԸһȭûп˿ڣټȭȻӴһ𣬾޴ķ嶼һɾ޴ĳ˿ڶ࣬Щ˿ڴ˳˴Ѫ
ס֮ȫϢת˿ڴѪٴαֹסȴԾ̾û뵽²һΪȻǿ̶ֳȣǿоߵǸ·ߣ˴ӳֵ֣ͰԵȭ֮ƣոһȭ۷״̬ܹӲֻϧ̫أӲӶԷǰԵһȭĻᣬ粻һϧ
ȻˣȴͬһΪսˣʱ򻹿ϧԼ޷ӲӶԷǼȭǿҲͬԾޱȣһΪҶе֣ҴݺԸͰԵΪճȻǲκߵĻᣬԸһɱ֣ʹĿұȭȴûϵ˵»㿪ԼһӲƴȻǲʤܣȻȴ׵ĺܣ粻ˣԼǳִͻϮɣԼĶ֡
һ뵽羹Ȼڲʱǿ̶ֳȣǿɱԽŨأΣϣ䷢չȥպسɴ󻼡
ǿɱһĿ磬ӢȻְȻɫ˫ۺⱬ䣬ݺصƣͷӣĳƽˣ֮Уǿȴ㾴ĺܣ֮棬ҲӦÿˣΪɱ㣬һѪڵ״ΪмĿܣ
ǿ˵ʱ΢΢һ࣬һߣһɫӰǰӢֻͦϸȥɫףһĸоһ˫Ϭ磬Թޣȴƻ˭
ӭĴԹ޵ȻȫѪȾ죬üͬһѪۣԵùңȴ̲סſڹЦҵ˭ԭǸ̫࣬˵ζȥɡ
ԣɫȻǣзһͳŭ𣬼Ҫ̲ס磬ʼջˣȻУȻǧٿףȴȻӵηֻҪ绹վ˭ҲСĴڣ
ȻڷЦȴԽп࣬ƵΪΪԾļ䣬շϵƵʱƽŵкڽ׶ΣԼϵ֮Ӧø֮ۿ۲Ŷԣȴûϵ겻һΪȻҲ켶ھ磬ҿ߻ƵɫԶܹܵɭĺڰ֮Զ϶һǿŴĺڰϵϵ֮ʸպԣԲŻٶ̶̰ʱΪͻͽ֮ԼĽ̶ȣҲֻ΢һ㡣
һ߿Хһ߰ԳԾʱȻס嶯ûзϮȴԴһɳƵߵһұǰ̵ĥˣһʵҲὫһһ𡣡˵Ұ׵ϸЦݣеŮǣҸŮʹĥΪˣ


ڶ ɱľ
һǰδеıϢƵĻ˵ڵʱϷӣͷһֻ˿̣ȫѪüΪ÷ڿỮһӣѪѾɺԣȴһʺѪڣͬڶͷһһԵаȹ졣
ڣ˫ʹ׺ݵԽ֮ǵӿ¡
˵ûʲôǱŮ˸飬ϴεеŮƺ㣬Ҳɴۡ
ƵĻԵñͱյɱڵŭյӷŭ˵ŭ˼㡣
ּ䣬ȫڱ֮Уɢĳɱ¾񱩵ıϢκͷһĪĿ־塣
ڳ֮ˣʮһʧȥͬӵǿձߣǿкֵܣپ濥ɣƣ˵۷״̬ҪɹЩҲֻǳ룬ڣУȫɫâȴԽԽŨңɢıϢȴ˶ԷͷһεѹȸС
ʵΪ磬Ȼ紦ƣ۸Ϊǿ۷״̬Ҳûаյɵ磬Ȼˣ־֮ϵǿƣȴԽסǾǿߵƣ
Ȼͦգ˿ڴ̼޷κƣУ𣬺οٱǰҪϾľ棬ܴ⣿
ǿܣеʼת⣬ǽɫԽԽŨֻǽɫâҪɫâǿĶּ࣬䣬ȻɢĽɫâĿԿΧһеľ濥ǿе˼龰жԾ𣡡
濥ɫޱȵոѹֵܹסձĹԭǿǿȻ쵽˽ĳ̶ȣ̶ֻȻӵһξ룬ոʮڵĸ֣Ȼиֵ֮Ҳ޷˵ֺ
濥뵽˴ýȥ磬յ˺ãԴӵΪԼһ;е츳ֻպҪɱǵóյľˣ飬ΪƼҼ鷳ǼλѲµ˳֣
濥뵽һۣɸոķѡӱ㣬˿̱濥΢΢һ죬ǿ׼Ѿټֳ֣濥˵ͷϣǿк˲Ŷ
濥ҲסͷۣϣĴֽΧ룬ϣʮһڵձߣȻʧȥҲ൱һ켶гڵĸ֣غ棬ʱ䣬翴ȥѾ·ӣ
ǿлţɱ翴ЩһЦһǿԼǰȻ¶ĽɫͷѪӿ˫ۻ߻Ĵ֣Ц벻ΪһˣȾȻʦڣʵ̫ˣȥ÷ڿᣬߺߣ켶ǿߣлλ켶ڳ׶εĳǿߣټձƽҲ켶ڸˣƣȴֻΪɱĳһˣĳ۽磬ҲѪٺٺ١
һЦüһȻһϰɣȻҪĳĳ㿴ǾûǸ£
˫۴£ȫûĸ˷˼ü˲вһɷŭ֮Уֲò磬ȷӵּ֮ϵơ
ǿüͷһڳУȻΪףߵģ϶ҲΪ󣬸ο֮УڵΪΪǿߵĸͰԵ·ߣΪףֻüͷһӶ磬ѵΪƾڵ״̬ܴӳȥɣ
ЦһȻܷӳȥǸδ֪ĳȻ㼸ɱңߺߣĳֶΣ浽һ̣Ҳĳ汳
Ļһڣǿеɫʱһ䣬ɨ濥һۣȻһ˿һţȻ⿴һ仰ȴѾеĲͬ˼⼸ȻһģϾأȻˣոǿӲƴһǾ֤ǿ̶ȻնɱڳеκһˣƴҪɱ˵汳ֻµʱ򶼻ܵв
˼ȻֵʱȻ˼ɣֻ˭ҲȫԸĽ֣ķ񷴻·һ
˵ıԣ˵ô仰ȴǡǡ⼸˵ҪҶ켶ǿߣʲô뷨ȻḡϣɫҲһǿаüͷܿͶվ棬嶤ʵҵȼţҲ޷Ѹϵ֣ڵ״ֻ̬ҪЭ໥ȣɱֱ練ƣܵˣƶɱ˵ʲô
ǿеĻʱ濥ɶɫһ翴İһǿпƸͰԵȴҲǸˣʱһ仰ͽԼոķֻǵЧµˣ֪һս⣬ǣȫƾΪˣȻԽģҲԲδսӵˣûЩһƴֻҪһлᣬȻŵĨ͵ˣ޴ĳǿݣ
ϻ˵ֵ¼£
粻ǿٹʿĻᣬбһ˫ץɣƶʶǿɫһ䣬ͬʱȵСģ
˶˵濥ǿѾϵŭȥ濥Ϻɫ֣һ˫ںڵûһ˿󣬶֮ɼһߡ
ǿΪֱӣĳָͰԵһȭֱ統䡣
ˣҲ磬ȴǶԸǵģûһۣ˦նˣȻ˫ƶȻ̽һΣѾ濥ǿеϮ
Ų޴Ӳƴǿ߸ͰԵ·ߣһ˫ȭпɽʯ֮濥ƼҶȻǿеȴȭһЩ̺֮ľ綾ɱǿеȭͷвӲ
ֻӹͻȻһȭ·ܹȻ嵽ǰ˫ֳצ˿ֹĪ⣬ȡʺؿڼҪѨ֮һ˿˵ģʱ濥ǿ˰ľֻСôص˾ȻֶΣûˣֻӲƴĿٶ
ǿк濥һֲѸٲᣬһײ˿ָޱȣ濥ǿ˻æˣҲצɨУָڣۡ
Ϊ˵ԵʣԶʼմۿۣ濥ǿҲߣ֣նƻˣΪҪǿ࣬նɱնƻһֽţ˿ˣ켶ڳ׶εĸֺϻҲֻŴԷһֲռһȻ
ǿк濥ҲǳĬܿ˿Ĺһ·һ̣ʱ٣ˣƺڽһǰԵ֮ѾӺλ˹ǰǿк濥γлƣ˼й֮У۷״ֻ̬ҲΣգο˵״̬
ûκԥ統ϣ˫צƣ濥ǿжӲƴһΪȣơ˲ִٳƣûܾȫһ£ռϷ磬ǿк濥˫˫˳֮Զ
˱˵˲䣬ոƵķ֮Ʈɶƶ˵ļлĿյϿտͬʱϿգ˫˦ǿյն濥ǿС
ƶ˼ֱֺϻ羹Ȼ֮У濥ǿнս˼غϣȴֲĸоҲеĸ֣˳ɾͣҲһܵסӣɶֲȫƴ汳˼ȫ֣ۺ絽˼һһӰεĸ絹˵Ӷȥ˫ƷֱҼͷ
ΪҲС˿̶ȫ֣ٶ֮ҪҲѾˡ
ۼ˳ҲԽп࣬ոƺĴ֮࣬ʵҲƴȫЧոհǿк濥˵ľɺͲһ˿ϢĻᡣ
ΣȴҲܾʹ˵ӭ˵ĹԷѾȫǰͷһŭһ˫ȴǺԥĳǿɺӭȥ
أأ
ƺһɾ޴˲ײĴɢһ֣ɱöԷһ֮оȻûκӿԼڣͷһɫͬʱһ䣬ͬãҪߣ
ȻᣬոնԸɺƵУڷ˵ͳ˲˶һ¾ȥ˶ʮԶʱƺ΢΢סոճ׷ǿк濥ոջնǵǸյͬŭޱȵķ׷˹ȥ
ƺɵˣߣɾʱʮһעմ龰ڸ־Ȼ׷׳֣ǵĶû죬ȻҲվߣߵƣӦһϣռȻߵȥ·ϡ
˿һĶ·ӣоɲͬѹԽ֪⼸һ赲ֻ濥ǿоҪˣʱҲ߲ˣͷȴҲ޿κΣŵĽɫٴαһ׶жȻת˫ƿ͵˿ɨȥ
˫ɨߵʱǿоһµƣпߣң
⻰Ƥһ̧ͼǿζȻ٣ԾԼͷбϷͷһûκԥ˫ĳպǿ˫֮¡
أ
˫ڵߺȻײһ˷׷׿Ѫͬߵķһк߳ʮԶһ߶ûһ
ȻԼҲܣ۷״̬£Ȼڻ£ˣһڣԪҲ˵ķĽɳڿж˶١
һٵ˲䣬оѾǿеХ͸ҵȭѾԥԼ
˿̣Ѿ֪ǿһȭȻȭҲԽԼ飬ͷܱ۵зӢĩ·ĳХ˫ţڵѨ͵ڵȫǣסͬʱ⻤ţûκȻ¡𣬾Ȼǹǿеȭͷ

ǿȻȭȭ罫ȫԼȻأǿҲǶ˸λ𣬿пХȭдһӰǿȭƿһӣȭͷȭХ޴Ȼػ糨ĺ󱳱ġ


ڶһʮ Ѫ޹
ࣣ
ɫȭ꿪һ޴ĿȭȻܵ谭ǲû̫Ӱ죬ȻԺһеĻġ
ء
䣬ȭͷݺݵϣĻԼڵĻѡ
ͬģǿȭͷǻϵʱ;ôһ̵ĸְ壬ȭͷһ׵Ļ֮ȭС࣬ȭͷ米ϵʱֻԼȭͷеͬһ֮ΪӲʯ
ǵģǿֻԼȭͷӲϣûֺھǿ֮ǻ޻ϵĸоʵʵڵģӲޱȵı
ۣ
һڵѪɫ˲԰ֽͰԵȭͨǿеȭͷԴԴϵĴ米עڣõԵȭݺᣬ˲ؿڣȻĵԪסȻһĿڱֺУ׾㱣סģ
ʱͳܲסǾ޴ĹֻԺ˵һȻĿһƣһŨŨѪ˳ȥ
֮ϣǿǸͰԵȭڣȻ类һȭڱģ徹Ȼͣգֻǻζһ¡
ҲڴʱӺ濥ҲѾϵۼǿñӲǿһȭûкɳȥȻѪȴ֪᲻ȥ˽Ŀǳɱ磬ô֣ҲѪұɱ磬˿ὲʲô壬ڸ߿գԵݶƼҶƱѾԥͷ
أ
ֱͦͷٴα濥һУʱ䣬濥ǴжصİԵ˲עڣûκԥֱײ˹ȥ
Уϣ·ѾƬƬ飬濥һƵ䣬һڣͼһҫ۵ɫâȻڱ
໡
һ˯ǧľĸ߰ŭ𴫿濥ǿжǰֻƤ֮Уɫâ˸ȻһͬʵڵĳƤбǶѸܣʱ䣬˳ڵǿȭ͸͵ͬţ뺣һƺȻڷɶĳɵĸɸɾ
ѽ
Х΢΢ѹǰȫӶȻһ߾е˫ȭͷǿ濥ֻϵļƺһ˲䶯Ȼһɾ޴ķ˳Ŷ˫ֿʹڣͷ󺧣ͬʱˣڿУ뿪米ֱֻһɻֱ۷飬ͷǴ󾪣֪羿һ̷ʲôȻӵǿķ֮
ԭǿдӱʱѾ֪һȭ޷㣬ȫԪס߶Ѩ̺γǿĻ׼ӲܶԷһȭ
ǣʼյ͹ǿеȭһȭȥ統Ժо˵һѪʧȥƬ̵֪ովѹͷֱһǿУʱ´󺧣ԺðΨһ뷨ӡ
ȻԼͷʱֻ濥Ǵжصľעڵ˲䣬Լ֮һ䶯һ˲䣬ǿǰԵȭ濥ĶȻȫǹɵҲ޷κ˺
ţоϤŭƳ˯Ŀңܵɧ֮Ȼޱȣǰǳеĵ˾ȫյͬûһ㣬һܵЩ˴ʹҲࡣ
սף
Ժðʣſ˫ۣͼǰһҫ۵ɫâתÿת䣬ֻںķѵľԴԴϵĵõָȻҲܿ챻תžӦСȻ֮һĬѸٻָΪ֮һ
濥ǿΪоڵı仯Ѹٳˣɺ˲վһȵôˣ
ǿкһҡͷƺӵһ޴ķϵҵȻ˲
ɫһ䣬һģģһɫ⣬ƺ뵽ʲôսף
˵ţɫһϺȵѸٻָϸɵ
Ҳ·ǳϾ֮ˣ˵䣬Ѿ˫ʮָǣž޴ĺɫ۵ԽԽձһ˫ƿͰԵ統ͷȥ
һǿжƵĻƺǳΣǾϹ֮ˣ̰͵ȭХ米
ͬʱ濥ˣʶĿ£ȫָ಻ٳɣ׷ϡ
𣡡
һѹ˺ܾõŭڵⷢй֮ŭ˳Ȼյ˫̤ͬʵʵڵĵһ˫΢΢һ㣬˫£еĿƺһ£ȻȻθɡ
£Ƶ˵׷׻С
Ͽգ綸ȻתΣһһٰʮȵתͷ½ϣӢϴһֱϴ֮ĹٴθֳЦݣ˵ţ˵ˡ
˫ƣ˫·һֻ׿ĽɫƶȻ۶ɣ޴ƶ£Ȼˣ
裬޴Ľɫͬһɽһͷѹ£ǿе˸㣬Ҫͷ˾ȻĬޱȵͬʱͳŭ˫ƺԥƳеԪֻϺ
أ
ײֻɫľ޴֮ϣɻײһֻһը
Ľ޴Ľɫܵ͵ݲУмѳѺᣬȻֻ޴Ȼǿ־ǿѹȥ
ǿɫҰףͬŭһ֧ţӰȻֻ޴ĽɫĵϺȻ׹䡣
ۣ
ڣѾѿķȫǿ˺顣
أ
ϣŵصͬʱͼǿɫ԰ףһ˫ֱ֮У¶ըһ޴ӡ
߿Уͬܵ޴ķ֮ٴαգڿѸһշȵڵϣǿ˻˺İѱոһұ仯ڵңңԣ˫оϾȻ֮š
Űһе۹ŶʮˣȴˬޱȣԽսʼ㱻÷ڿˣʱзŭѣûϵ顣
֮ˣȻǿնɱ˶ԷˣԼҲϼˣ˲صĴۣˣֵܾȻҲ֣ΪɱҿѪҲǱһֱѹţֱΪ޷ѶҪɥԷµʱȴûϵǸսͬӳ˯һٴηá
Դھʿ̹սں֮սһӹãζڹؼʱ̱סС˵սףŵһμʱѾŵĺڰϵ֮¡
գ޷޷ֿǿɫȫڣԴԴϵעʱ̾Ҫ˲䣬ϵս׷һιЧȻȫ˹ڵǿڰϵҲΪˣûбʱŵΪȷǿ˿־ĵزǾȻսգȴҲƤⱬƣ˴ѪѪս棬˴ڰϵս׾Ȼı仯ȫںϣڡǣս׵һλ˹ĹЧ
ڶΣ绹ļǵãһǰԾʱΪĶ֣ﱦĺ޷֧ţЩҪﱦǿĽɣȻǿ͵Ľոմڣս׾ͲĻЧȻĽȫɵܵκ˺
ս׵ڶλ
ΣǰЩӣնԼϵʱ򣬻ҪԼǸʱս׷ӳǿĹЧȫȥԷ
գ类÷ڿ᳤ˣʮڸֵĵ˵ʱڳ˯սûκζ簵д֡
ͷǿк濥˵ĻȫȫӡϵʱڴѾõսٴηĹЧڵս׾ȻͬһԶҲĴ󺣣濥ǿеȭȫȫɸɾֻ֮ٻϢҲһɨգŭҲĨƽ˿ȻڣʹƺҲࡣ
ı仯ѾǼֲ֡
ಲϵ˿ڻǳĿֻ˿ڶѾûһ˿Ѫ׳Ա߷һɫ֯ĹΣǰǵԵɫ֪ʱѾʧ
ǹճǰδеЦݣ΢΢ͷͬǿе˲һ㣬ͷųಲŵЦÿζʱŷӳĹЧԭˣҪӵǿŻѰ⵶˺ͲŲô
УƺЩΡ뵽ոЩ÷ڿĵ£Ϊս׻ܵסЩϮȴû뵽ȫԼ֮󣬾Щ˺û˷ǿӵоѵķЧ
ֱڣںԼѪ֮еս׵Чжʱ泩ࡣ
ս׹ȻǺöֻصܻкܶ࣬ĹЧҲкܶûбԼ֡
뵽ϴս׻֮һڽгϹħ׵ĳƺţãԼѪ֮еףһĶĹ¡
̥ǵı仯Ѿǿк濥ʮȫˣ˸ոֺȻ΢һ˵ʱӸ¶ͻȻ֣赲Щæ޷ӳĹ֮֮ȴֻǿս˸ƽ֣ɴ˿ɼھոֹı仯֮󾫽ж޴
濥ǿж˵Ʋ⣬ֻΪ켶ڵĺ׶θһƴˡ
ǿм˻ǵ͹սҲǣΪǲ֪û˵սжô̬֪սʱܹһֱʱı۷״̬ı̬ټ֪ս׵Ч£켶ں׶εľǿߣҲһսǸոյվĶ֣Ҳ֮ƴϼС
ԵĲпʵǾ켶ϵĸ֣ÿһ׶εΪֻвͬﵽ켶ڵн׶ΣȻֻǿк濥˸һ׶Σȴڶϸ߳һǿк濥пһҲ޷󼰵ĸ߶ȡ
ˣһ켶н׶εĸֶսոսΪ켶ڳ׶εĸ֣ʲô£㻹ƺ켶켶ڵĸִڣҲ޷Ťת棬켶Ϊ֮ԵĲпȼƶȣ
Ȼ˭Ҳֲ֪пĵȼƶȣԼѨ˵ƺе㲻ɿʱ濥ȴôҲ޷ʵʵսġ
еĺɫѾƺᣬЦҲˣ濥ǿˣͷЦΪɱѪȻǻȥҪȫǣѪ޹飡


ڶһʮһ ռ
棬һĴɽͬȻһ½ϣɽԹͱ֮ΪɽɽУߵһɽĵط塣
ʵ̫ߣغֺټɽĵطȷΡͦΣһֻĸо
ҹɫԽԽŨǰڰʱڣɽʱ£Աֱӵڴ½սӷװһþ޴Ļۣ֮́ͷɽʱ˸ŵľɫâԼֺѹĴ䣬켶ڳ׶εĸ֣ȻڶʮͳΪ켶֣ҲаſʱһǰȴļǵԼлܡ
Խ˿һĳ裡СɵĿһ죬˵һǸյ£ķ顣
ȻĻﻹڶԻصҲʲһҪһҪһѩǰܣٿҲòһʵǾ˵ʵ̫ˣڱչؿʮ꣬ҲһĶ֣ԣҪͱѰҺ飬ʱ
Եģơ
ȻڱгǾټӢʮ겻ʱͱƸγɺ½սӵٽ֮ǰҲǹ½սӵٽԣھȻţҵ˵ĳ֮ƾһϧĸо֮˵һƻɱļƻ
Ƶļƻֲ֮ͬò̾Ϣֻ˵ҲѰģ򽫻ȥһ书ȻƽʱĿ˿Դ󣬵Լ׵ƢǺ˽⣬֪ǶŭҲҲ׵Ļϡ
Ȼƺ֪ԵѴֻҪ԰һֱͻ顪ΧɽΧɽ飬˵ȷףʱƵĻûκԥĵͷӦظ֤˵ԲκɽһֻطҲƤ·ɽ
վ֦ϣȴôҲ޷ƽɽϵսʹˣǹȥһСʱսȴȻûнԼĺ޲ԼȥæֱƵһȺ˵켶кǿΧɱԷСҲֻһˣѵ˿£ôûɲ
Ժ޲Լȥ󣬿ļǵԼͷӶ˵Щ֪˵ĻҲеǶס˳ɽȥƵΧɱĳ嶯
ٺ½սӵĳԱΧˮйͨȻԶһѲߣȻȺѵصľ˵֣ɽ
ٽ
𾯱΢΢üͷͷһæʲô
Աз߿ǲһǧס
üͷһʱжأңֻҲֻ˸ȡ
ͷţæԷжˣ
˸
԰˿ͨˣ˵˸ǧҲĽ֮ȫߣôˣһ˭
Դ⣬Բͨ뵽ܣҪôҸ֧Ԯĸ֣ҪôӪˡ
ţۼʮˣǡ
Խһתվڸ߸ߵ֦ϣĿз
Ѿҹ½սԱҹӾȻûдǶĿˣ˿һ˴ҹӾĲ׽˷߿İ˸ǿ
԰ľˣ˹ɲͬϢ޷ȫ͸ĸоֻЩϴиͰԵɱ֮ÿ˵ʵΪȴиһģĸоͷȻѵЩ˶ѾﵽܹԼӦΪĳ̶ȣ
ÿ˵ΪԼ⣬֣һɶôǿ
תۼ䣬Ӱѵǰ˶һɫıģһɫĶԲʷӣҲǾľЬУûκÿ˿ȥǳ׳Ǹźɫ¶米ģȻϷϵȽϺ䣬ȴͬη庮һ
ͣǰʮ׵ĵطʱҲжʮȫװԱʮʱɨӵĳǹϵİȫΧסƣ˭ֻҪһ£ɨ⽴
üͷ΢΢Ŀ⿴ǰ˰˸ˣ˵ǰ˸ˣʵһҲΪΪˣǰ˿ȥȻһ߰ңҲ׳ĺܣһûȫĸоȫȫǸûȫꡣ
ˣһȥģҲֻܿʮһͣһ֧ǳĶ飡
ǿɨӶԷˣ˽룬Ȼ޷ȫܵԷڵΪжǿһȷǾˣֱܼԿһʣԶ硣侪ȻһȻɫŶˣʲôˣʢҹʲô
Уվм䣬ͿȥСҲΪԷëûϴŷǳƽɫһ˫ϬɨߵǶʮһۣԵפ½սӵĳԱ
ԼԷһԼ˵ݣͷӾɲ½սڴϰѵ߾»ܣ˵Ȳ˭
ȻȻĿˣֺǿԤУֻǰ˾Զ򵥣ݸһ˿ɱȣټԼ޷ȫӦԷΪжߣòСģòϽһЩ
ˣüͷ΢΢һ壬ʱɽ֮ϣһըͷͬʱһ̲סɽһۣɽڣʲô
Ȱ˼龰ɫ࣬ȴЩԵǹ߲ţҪɽһشҲ߾»ܣλõ
üͷһ֪ԷʵݣҲҺҶ֣Էһ˵Ҳܾʹõλʾ֤οҾϰĵطûйκ˲Դصأɱۣ
üͷһ壬һ˿ͣң˵䣬˫۱ϬޱȵĹâ
ӭϬͷȻһԳԾҲͬİĿ˵̬ȣȻûԲˣû˭Ҳ̤벽
üͷһһ˵С磬ȥˣ
һʮ˾ģԺٺһЦͷģҶǹҵˣȻдһ£Բ˺ֵǣȥӭ̹ܽ٣һ䣬Ӱһͬʱǰܳͬʱ֮ವһԶȥ
ûϵԷʲô˵ϵĲȡжȻ֪Щ˵ʵݣҲ֪Ǿһˣǹֻôȵǣ
һ£Χʮ½սӵĳԱ׷ͽֶϣǶݣȻֽܹ벫ɱרҵѵ˵ĳЩѵصγСΣܿΧȥȻȻܴ򣬿ˣͬϻһۺֻϵĸɴӰѾԽǶʮ˵ķɽȥۺ½սǶʮԱһſڵϱŶӻȽȫǺȻɫ
ͷûϵԼѵصĳԱڶԷ¾Ȼһ
ȻûʱԾͶ룬Ѿɵǰ´ŭߵ浱Һ½սô£
бȣ˫ȴ˿ϵ˫ȭȴǿİԵƷմӡ
һŽⱬ䣬ǰԵ͵ľ޴ȻƳӭ˺Ȼ˹ȥ
оⱩǣȻηմӡǿֳ˷ܺڴɫһХ˫ִţһצһ˶ȭͷдȭȻӭǿĽմӡײȥ
ϣ½սӳԱȵ̧ͣͷգգգһ£ƺ©κһڡ
¡
䣬ȭཻͬԸͰԵΪĽɫײһ𣬾ҵѹ¾ѿȻܱɢԣľ֦Ҷҷ裬֦εİԵɣҶ׷ɣ裡
УײһӰǿޱȵķͬʱƮɣڶʮһôϣ˫Ħ֦һ֮󣬷·Щ֦ס˫㣬֦ͣˣңңԡ
һԷӴеĺȻ֮أû뵽һȥԼС߰˾Ȼӵ˰ԵǿΪȻܹԼȫӵĽմӡ
뵽Լʮ켶ڽ׶ΣǺεȷ⣬Լʦ˵ԼǸţǽգ˵ͱԼҪСϼ꣬ȴѾܹڵԼӲƴһУһ֪Էûоȫ۴ʲôǶ˵˵츳뱾£ԼҪǿࡣ
֪ΪΣͻȻһʧ뼵ʵĸо˫۱䳴ɫŶ꣬һһĵ㾿˭
ɫ΢ΣѹĿڷڵѪ̧ͷٴԣ˫и˷ܣȴݣռңң

嶥Եõս׵İ˶ɨһգȻ˲ô츴ԭȴԸоƺѨе˲õָӱﴦԪҲһӯĸо˿̣ǿĴֵļй֮£ǰԵø࣬ҳ֮䣬˫ͬ˫ȭӦԶԷ˫ȴйٵľ֡
ٴλսһ֮ǿеѾԸоǰĶ֮࣬Ѹٸǰɱȣ˶֪˲Ϊߵģȴ֪ѾǰǸ˵ɱȣһ˶þȫ֣ȴȻ֮С
ٴԾ濥ǿ˷Ӧ죬̷ϣ·Ȼ׷
ȻЦͼಲ漣ĺƶڿоѾ˫ץ߿յ濥ǿˡ
ǿк濥ֻٿץǰһɹĪľ޴˹ȥ
ͷ󺧣֪һָϳ˾ѧȻȴû뵽羹ȻǵһҪȥ
ͷ󾪣ȴң໥һۣǳĬķֵͬ˹ȥһ㣬Ȼ˿ǰʱ˫˫һԵȭԥ˫ƺȥ
濥ǿж˵ΪͻȻг֣ǺεѸ٣緢仯ڣζôҲûӲƴͻȻͳ֣ۼ޷㣬ͼ΢΢̣챩һ˫צ֮ʱʧͼ˫ѸؿջأȻûκԥȻƳ
أأ
ըͬһ㴫˫֮䣬ǱĻУ˫濥ǿнֵĵطǿаԵȭнɫâײ飬ǿȴƺһ˳ȥ
ͬʱ濥ҲܣͼںɫͬӣȻ϶ظ޷ڣǿ󵹷ɳȥ
뷢裬ȻҲ˵ȭȴЦһǿжסûˣ˫кһ濥ǿбɳȥͬʱ簿ʵӥ˶£˫ɽצӰɺơ


ڶһʮ ɱ
ɽХ󷽺˷˴򺣰ʱɽּ䣬ɱӥСһԸ߿£צӰɺƶȫС
˸ոȻʶ翴ıѾõϮ᲻֪һбɱľģ
Ȼ֪ɱ֣Ҫ㣬Ѿˣǿк濥˸ոձɳȥǵĶʵ̫죬濥ǿҪ˾ҲѾˡ
ȻƺҲվͬһ㣬еĸ֣Ϊﵽ켶ϣ֮ǿҲһ˿ɱȣȻ֪Ķ֣ҲȻûԴеĿܡ
ûκԥģƿзǱһ˺Ĭģͬʱ֣ӭצӰ
ߣ
Ǵȫ֮˼һӺȻѹ¡
ءءۡ
ֻ֣֣֮죬ֻת֮䣬˱Ѿʮ֮ࡣ
Ȼײ˿ֵ澫ޱȣ֮ƼħʮֻҪĶ࣬˿ɱģһʼͿߵļһԼһʼֵĵˣаʴ֮ģ
ʮһһѵըУצӰͬʱʧһӰǿĲƺм䣬˫򵥵ĺڻĵʽѣɫ䣬˫ȼըУ˫ֱأû˵ƣȴ޴ײɳ
кһЦݸаȣͼ˫Ʊ˫֮˫ѸײҲؿڡ
ɳ֮һϵжʵ̫죬쵽ƱɳȥʱɻûеĶ
ۼȻԼؿڣͷȻˣ˫ֲִټ䵲һ¡
أ
ۣ
Ƶײ˫ȻǰȻһײΪ֮лƶ֮ڲִټ֣ܹסôͼԼ˫ֱѹشؿϣ嵹ɶڿо³Ѫ
ǴаЦݣЦһк˸ȴǿҲһۣ˫ڵһţ϶ʱһ޴ӣһӰε򵹷ɳȥơ
Ķˮ硣ԷΧȻǿС濥˺ɡ˷ֿǰĸֻ֮ȴͬʱɺƣһǳɣƣشɣȻͬʱյƣ˵һϵж˾ȴ̿ǿкУͬʱһıѾõĸƵĻɱ˵սԣ
һǿҵԤϮͷǿСģ
ͬһʱ䣬ڿеƿȻͷһ˿ǿҵĿ־Уֿ־˲ֱ÷ŭޱȣ˫ԹɫԽԽŨ
ʱƣߣ̫ӵһֺһ˽ӷ
ʱǿռʱӣδ޳˫Եһ볰Ū
УӣԶֻǸڶڻĿ°˼ûõķ
ǣڰǰвŮΪһ
ƺԼǶͷӦ뵽һǴ˳ΪĶ֣ȻȴһĴǾûɱ֮ǰɱϣһӽԷѹ£öԷܾ볰Ц
ΪУûõӣӵзĻᣬܹѹµĻᣬʵ̫С̫С
Ȼʵ֤۶鷢ĻжôСֻҪκηĿܣΪв㽫׶ɱҡ֮С
ƷһĴǾܹɱʱûйϵôʶѾвʱһжѾˣԼԷϵ˵ڣȥЦЩĵ˷ԼԺΨһľǣұþɱҶ
ȻںȻƵҽ˵ʱҪĵģԼ
˵飬˼ǣ޷ϣŭͬһ־޴
һԼûȴԼ֮ϵĶ֣ϵʹĳˣǻŭȻ۵ߵ㣬գȫȫһɫ֮УһֱϢ˲գԶ˾ǿк濥оɱϢĿ£濥Ȼ䱬ɫɭֲľֻ±ƼҶƸ֡
ĺڰϵһ˲Ϊķŭﵽ˼㣬ͬʱΪѾ켶ڵĳ׶ΣڷŭϢĴ̼£Ѿ˱߱ԵȫѪ߶ھܵɫԽԽŨǽɫĸо
˫Ƽ䣬һɫ۳һԲ壬忿׵ͬʱƿбһǿźȻҳԲȴʱͬһ޴ĺɫһͬһ޴߰統سײȥ
С
һоⱬ䣬ɱ˫ٿһ޴εһֽɫҫ۵ĹâȻ֣ĺХŭն¡
飡
ǿײһɫͬһ޴Ľɫ롣һӷֿɫкȻײǰ˫ֺȻն¡
¶ޱȵɫȻڳ֮ǰ֪һ¿޷磬Ҳûϵ羹ȻһС
һӡؿڣﻹ㿪ܵŭһ˫Ʋִӭϡ
أ
һ֮߸ͰԵ·ߵǿȫҲӲ£οΪԶԶڲִټӦƣ
ͼɫͬɢһʱѳ죬ʧ֮У֣ӡؿ֮ϣͬߵķһոߴٴμٱ˳ȥɳȥͬʱǺͱѾŨŨѪ
ڰϵšﰺһкڰ޷ңο㣬֮ĶԹձĳһԲľŰɣ
дȣУͼ˫ٿһţеĿȻǽͼ̬ٴ֮һ׷߿գ˲Ƶ
ߡ
ǿ˫֮Ѫɫâʱȫ˳η粻ƣû̬һɳȥ֮󿴼ƺѾ֪ĿģΪʵ̫ǿҶ쵽ˮһ㣬һǳɣ濥ȥȵĻᡣ
ڣס˵μһҪΧκԵľƵʱȴƺһβСľ룬ֻܿз֮ƺҪע⣬ηӱ󹥻ͷԸ
ֻϧǿʵǵ͹͹ɱƵľģ
ǿеŭţɱȻ˫һץš
ڣĿڻޱȣˣھƺѾѣڵľƴĻסûڵȻڣԵĹѾûκ
أ
صײƺɫʱһŵġV֣˫˫´ţϹ߿ա
ߣ
һӰεٴηɳϣȭͷջأص䡣ۡ
Ѫ磬ʸ߿ͬһѪͼոߴһȭֱӴǰش룬Ȼ󶴴ðһѪܵȭͷ

ХȻлɱƣգֽԷɱУڻѹõϢȫԷйټһ֮ս֣ǻɱԷһˣк쳤Х
棬ۿƱɱ˶̲סһµ˲һˣҲǵһˣ÷ڿʮֶѾ£ȥӦò̫𺳡ǣȴĴֺϻ֮֮ѸٵĻɱƣԷţɱֶΣҲȷͷŨŨ⡣
ߡ
ǿиεѣȻʮ꣬˹ϵã㣬綴ţ֪ʹǴ޽Ҳ޷Ȼˣ֮£˫۳죬ŭ뱯˻һޱȵȭŭ˹ȥ
ֱһƵʬ屻˳ȥۼǿзŭĹһЦȻֵĳͺףȥҲڻȪ·и飡
أ
ǿеĳҪ׼Ķֵֵ࣬ȻԲִ٣˵ΪȫһȼڵΪ֮Ѳǿ켶ڳ׶εȵġ
ͼУǿӴƮɳȥصڵϡ
Ӹһŵأǿŭȭ
ȥͼǿ΢΢ֳȫȭͷƽ룬Ȼûȭ˶ȭͷѾһžڵոߴһը촫׵ȭһʹж֮ɫƣƺ֮಻ЩȻҾǶ·Ȼӵ˰Ե͵ļҴȭ
ȻȻԾȴη壬ӲӹƵȭȻƵȭ򼰲ǿӳҲѲǵյ磬ǰǿиոճֵʱȭ磬ȴ˹ȥʱԷ濹⣬ƵõƣΪƺǿٴʹȭ˫˸˷ܹâ׶Ӳƴ׼ȭʲôɣƵȭھеĲ񻰣
¡
֮Уоס
˫Ŀ죬ȫѾﵽ۷״̬ŭޣеһеѾˣУֻһĿģǾһȭķ飬ΪȥƱΪҳȥһ
Ŵš
ȭХȭͷĦƺ˴Ŵŵı
ؼ䣬嶥ƺֻǿһ˴ڣһȭƺѾؼκȭȻʧɫ
ҲʱӰɽ·ɱϣƬֵϡĿ˸⾪춯صһȭü΢΢һɰУܣڵսףҲȭͷûκλεģӭǿһȭȻײȥ
أ
ȭȭҶͣǿƺѾȫȭ֮УȭȻײһ˷͵ľƬĴҵķ裬һƺߣеľѾ飬ȭҲѾɢȴǿڵѪӵ˳ȥ
УѾվһ޴֮Уȭбɢ˳ɵģ˿̣ϴµİɱŭһǿȥ
ߣ
һߣбֻĿһƣһ̣ЩѪͷȻޱȣһСģ
һͬϢ˲ȫǿеȻͣסܵģȻȫǣ˫۾ⱬ䣬һӰѾ嵽ǰ


ڶһʮ 
أ
Уֻ˫һѾ֮Уҵľݻ߷Բڵвľ
ޣ
ԷһޣȻûϵ˽ҪͷܽԼһơ
ĿڳƵĸоһɢпԷһȥʮߣߵͷһбžâŭȵȴһ޹ͷɹƺҪȥӼ׹µǿС
дУ˫ȻץצӰ˫ץ˹ȥٴηû뵽羹ǿ˹ܵӰε˫֮ޱε˫ɬɬۣͷ಻һƺĿŭһͼڿУ˫ȴ̤š
ǵģֻţ֮ȴԻûצӰһѵը˫ȶνӴֻöԷ˫ȱȸӲϼ֣ҶԷ޴ޱȣǿȭ֮Ҳѷá
гԾ߸ӳԾôҲû뵽ӵ֣Ȼ߿ץץֻ˫צκΰԵҪӲ˫ȴҲץۣ֣
צཻ˲䶷ʮУٴ³˰ףӶѾ֮УҲһ֮½ɳǿУǿص˲ֽ֮ס
εض𣬷ǳ˷ܵߣ˭
߼ǿȻˣȴûȥ޴󰭣·Ĳ٣̧ۿ硣ڴʱӰһһȫŰɫ·߳ߣֻüë붼Ѿ׳ɫͷɢмɷǣֻƤⲻ࣬ȥɱģһ۾ϳԷЦԭ̫϶ˣʧˣ
翴ʵҲգͷЦһ಻Ϊ˹綼۾츳£ҲܼɳƵǰ޹ˡ
ԷͻԼмѣԵұԷѹֵҲ࣬ߣЦ㽫Ǿ䡮ߡֻҲΪ
һ㶣漴ЦãӹƣӢҲ
ȴûıȥĿӶ棬ǰմոյˣ̬ȹ°䵭Ȼȥòʵûаò˼
ߵȻһЦȴûڣǿԳĵ̡壬ˣߡˣҪΪ߱𣡡
üͷ΢΢һ壬ĿȴԲԶƵʬϣûбۣƽĿ£ҡͷ̾ϢޱԼµģҲܹЩ飬οӽյΪȫԸҲֵúôο̫϶ڴˣܹȫˣδ֪ˡ
壬ȫǣһԵ̫϶֪ΪѾʲô̶ˣ
ûϵʱʳæЦλֶ࣬ոͻƵվˡ
ͷ˼£գ
ͷϷǰոտǰλֻ֣Ҳչɵ㾳ûá
ֻԼȫѪҺѭԽԽ죬ų壬һһĵˣ£ǣսʤң
˿Ҳ̲סЦƾ㣿
ͷƾңһսֻҪʤңɴȺ뿪
⻰һһԵ濥ŭɫһϼļȴһ˴ңһΪʵʲ£ֻģ́ͷʱֲɫһΪȻ켶ڳ׶εǿߣȻУȷһ
ƵĻȴûҡͷȻϷҪߣ֣Ҳң
ɫһԣ
Цһ˵ͼǿзһ֪ʲôʣ˾Ȼһ˲ʧ֮С
ӣ˴黹Ҫ㴦˱㽻ң
䣬ûһɫâ׷ͷȻȻǱΪûǿòսʤĳ̶ȣȴôҲû뵽ﵽվĸƶٶϾȻӵ˹ֱ˲û̫
һĪʧȻվߣǿĿ£ոȻֻǼ򵥵Թ˼УȴѾԸܵԷ಻ĻУƺԶľһϢƳҪǣվЩ۷ǿߣȻƺһָε򣬾Ҳ޷ܵõġ
΢ʧһᣬתַʧУֻøոմﵽվǿ߶ڵ˵ƺ£ոճʱһУԼͽӲҺԷԹʮУȻ˶ûоȫһԼһսҲģʤ֮ս׻壬߳ɰնɱԷǰǣԷӣΪվֵַɱٶȣҲֻ̾ǲòǽεľ硣
վס
ͳȥķĬȻ̾Ϣʱ򣬶дһŭȣͷȥȴ濥ۼǿбߣͻȻǿ̬ĳ̶ȣûעѸɽ·ɱȥֻĶȴûӹСȽʵսСӵĳԱ˫ۣСȽŭһԷŭȥڿУ˫Ѿɨ˳ȥ
濥ƼҼΪﵽ켶ڳ׶εǿߣȻ֣֮мı̬ۼһʮ˾˶Լŭһ˹濥ȻһҪߣȴҲСȽĽɫһ۸ˣͼһ˫кһϺɫ˫֣СȽһ˹ȥ
Զ濥СȽϣ濥ȻóƼҶƣɫ䣬дȵСӲӣж
СȽڸ߿գ濥һʱоԷϴһϢĹ쾢±˸Сģ羪ѣͷ󺧣ʽѾϣ濥һٶҲݲٱУСӸһҧһҰްĿУȫȥ
أ
ɫСȽɫ͸ײһһ֣濥ȻһЦӽСȽһ֮Ѹתɽ¼Ծɱȥʧããҹɫ֮С
СȽһ˲䣬ֻһɿͰԵѸͨԼ˫ִڣˮһѸڵĻתۼ͹СȽͷ󺧣뵽Էжֻھ̺綾һԼǴ޽ҲȲˡ
ӻǴа
ɽУһĽɽ֣ԶԶɢСȽΪԼҪˣԾĺһȴû뵽ȴΪһӵĳ裬Ӵ֮ʵսСӵֵǵЦһӡ
ԭСȽǹɳڵĴжصľԼԼ˲ȥʱ򣬱ͻȻһ͵ưסȻ󣬼ǹɺжص˲䣬ӡڱϵƶȻһǿ͵СȽڣ˲令סȻ̽濥ǶһһѸٱƳ⣬СȽֻ˫ֱܵȻһƣǰУǰĿյϣһƬ̲˲˺ɫȻȫήлͬȵĴտһ㣬һԼⶾɣֻµ͵
ٺ٣СӣҲ̫˰ɣʮ˻ǴУ
ڶСȽŴĿ־лعͷȥȴվԶԼЦСȽֻ²绹ôУȻĶԱСȽȴû¹һЦ˵ϴô˵ʮʱѾǴˣ
ԺЦʮͱһŮ˸ƭϴǿˣȵʮʱ򣬲ǴУȴѾˣ
СȽæһεĶϴϴ椻ǸɼܣֵĪϴҸ߰ɣ椵ʱҲҰ
һƨϣЦûûС椵ʱôݸʲôбԼȥңϣĲ࣬Ů˶࣡
˵ЦţǱߣȴǰƺߣʵսСӳԱĺֹ
СȽȥСȽæϴô
ԺâһǿձǱҹĿֲӣ
СȽһк˸Цף˵ţСӳ𣬷ǰڵձ֣кȵֵǣһ
СȽڣʵսСӵԱѾֱǰ˸߶ϣСȽļ룬սСʵǣվһԲû֣΢˼ۣͷѪˣСȽڣȻѾѨ˿Ԫ磬һʱ䣬ڻؿޣϸǵھһԼѵսʿһʱȻ˿粻ǰļ仹žĸãƽĶۣʻûʵսСӵĳԱʸߣҲΪˣǲרŴ̼ͿǱܵѨӵ˾޴ĳɾ͡
ȻʵսСӵĳԱΪһģǴһ϶ѾﵽԪ磬еѵѨ࣬е٣һۿȥСȽڵ֮Уÿ˵ΪѾڽ׶Ρ
Ȼ˵СȽ˵ΪƺȥǰڵһЩȻʵȻΪСȽѨѨǿǿʵսУһѨʵ൱ڵĸ֣ڵһս
ڣ΢һᣬսӳԱΪΪ֣Щ˲Ϊ˾˵ĽҪǣǵĳֱԼҪϺĶ࣬ɱϣеĵ˶ˣȫǰԵɱһһλ̹ѵɱ˼ܡ
վһѹǰձֱ߱սӳԱջĸоָܵǵѹ뵽ɱͬʱֶΣЩ⣬ֻڣСȽ˵ľ£Ҳ߲ˡ
ޣ
΢һᣬսֵ£һˣɨܣȻѾûɵӰԺŵӰһոշһлһ飬üɱһûýƻļһȻҵСȽʱߣ
ֻȴ֣ԼǿӦȻʱСȽҳ־СȽԼǿ£ҲϢ뿪սֵǶȫЩҪ߶ûܵóѣοɻԼĹ˵ġ
䣬ֻƺǱô򵥣֮¾ȻӵϢһΪǰţСȽһսһߣһ߶ϴһ棬½սԱһٽסˣȥ
ɫһæʲôҲˡ
˵ţֻɽһҫ۵ĽգӲصĺҹ˺һ޴Ŀӡ


ڶһʮ ˵ǹʹ
ңңԣ˫жԶֶһ˿塣ұ֣ü䲻һ˿ɻɫȻңôû˵վʲôˣ
ҼԷ˵û˵ǱˣȻΪڷԼ̫СȴĺܣΪȻ˵վ塣
Եȷû˵ҵ֣ΪˣһţҲҵݣֻ뵽ԼӦҲɽ飬ټҸոͻƣѾɽȥ˫Ѿ˺и°ҲǷŲӵģȻռҵˣ͸Ӧ֪ص˲ÿ
æҡͷҲ˵ȣɽ⣬Բܳ£ҲʲôϰҰ£ء
ССͣʮ궼ûȻʵսСг磬ĿǰΪϾᣬǰ˫ʧ˶û̫Ӵ˵棬ЩǷȱֻ֪һҪɽȴô˵ĻҲмӲҲﲻˬرԣСĸļһһԼС߰СԼǰȻǾֵ¼£ҿռֳʲô
ҼҪԼɽ뵽С̷Լĺã뵽ʱ֮ǣҲܲ࣬üһȵǾ͵ˣ
˻һ˵û˵һ䣬ȫǣƺһ㵭Ľɫâ֣ͬͯһУӢƺһ˿üȴִᶨľǿɫͬߵ㣬֣á
ɽϣ¡һо׺£ţһЦͷȴһüͷһзһХһŽɫƤһԵײȥ
Ƥһ˵ҵĹжֶͬҵĹûһ˿οԣ˵ֱӣ˵ĸͰԵǣĿԿʽȴһ޴ֵĸоֻҪֻһ취ǾӲƴ
Էһͳŭߵɣ
ҲǱҵǿ򷨼еĶ־ǳ֣ߵȭƷе͵·ߣֽջԼ԰ԵĽմӡȫߵĺ·ߣҾȻӲƴⲻսǿǹ
ͬڽɫƤзײǰûɾ޴ĽɫѾײһ˷˲ӴһҰԵȭһһȥľȻ̬ȿȥкⱩǣһһ̺ĽմӡĶҵȭͷĽȥ
¡
󷽣˶ǿֻһѪڣһѪ˳ӸǱ͵ķ֮Ƶ󵹷˳ȥ
಻ܣԳĪ֮ڲҰܸ֮⣬ûϹһܹӭȫһմӡģײ֮ҲɳȥһѪڣȴ˶˸൱£
ֱЩ飬ȴͬǿѪѹȥֻ֮ȫ泩ޱȣȫʮ崦Ѩжһȵĸо;ԼȫƺһİĦˬޱȣѨλ˲ʱһѭϵͳѨ̺ѭתۣѭϢ
Ӣһ˿¶СԵм˷ܣȵ
ԼǿɵöԷСƣľͱұȥȵ
ոһûκλεĹԷȭཻըУĽٴαƮɳȥ־ͷһѪڣΪѨѭϢֻƵĸоܿʧͣס֦һ㣬Ի
ȴǰԽ࣬ոȻûѪȴҲ˶ˣǿѪӲǿѹȥȻ˵ûˣĿȴƵĺܣҪһСʱ£ȴǿ̶ֳȣͬһСǿͬԽսԽµĹҿǼʻȭȻһαһλôҲ벻ôġ
ֻǣѾûбİ취ԸҲưޱȣϾôһճУŭһ˫һȫͬһ˲䱩ܽ⻷ƣֻջأȻеȻƳ
ϣ½սӵĳԱ̧ͷе龰ֻһûһŽɫâ类еƤһײԣԣ뷢ţһһͼǰԾһ޴ĽɫֱȻƳ˶ȭͷ޴еĲײһǰ˸ֻҫޱȣ˶۾
¡
ͬһըըһ͵ıըУҳصƺһһ˿ѪҲ󵹷ɳȥֻȻվϣûȥ
ȴܣͼڿоۡ͡һһѪǲջ񹦷ĽɫâʱȥˤɳȥصײһϣڴһײϣȻصһһһ˺ϱֵ֮Ĵ

޴ĹһζͼϷĽɫâٴΰȥȫȻʧˣҲصĴ£ڵϣǳܲס޴ײ֡ۡһһѪ
ٽЩ½սӵĳԱۼԼϴ󱻴ĿѪһȫȥ
ˣ̧ۿ֦Ͽյңֻһ޷ѹֵķŭͷð˳ƺΪﵽǿȵĸѾһǹη壬СӸ
ৣ
һ£νɽʮǹڶʱ׼֦ϵңüͷһŭͬʱң
ң
ŭһɫӰɽϷɳգͼһӣʮ˶׼ҵĳǹ׷Щ½սӳԱľбһɾ޴ҵУ׷ˤеľϡ
ͬʱһɫӰɽԾȻϣѸޱȣһ嵽Уһ嵽Ըǰ
ž
ǰһƺոտ˵ףϾʹʹԴԷһ˹ȥиһѪ
ôôһӻĻࣿӹ£
˵ţһ̧ȴǺһ˫ϥϣԲҽһ˫һͨһڵϡ
û뵽ԻǹҲûţȴͻȻԵĸָһͼɽµһˣಲţƺѪ˿ڣȴȣת۾͵ǰ
С̷򣡡
ͬ߶֮˴˵Сһַ緶˫ץסĸ첲ϲĽС̷
ҵԴƺǰ˫ĿʧǸСӣЦȫѨλﵽ˿Ԫ磬̲صǳ޴ȴ޷ȫӳдĥ
Ҽ佱ԼЩ˼ĺںץ˼ѡĿ棬ͼһʮߵĹڵأвϵŭš£ԣҲͺͶԷƴˣǵڽ¥ˣҲһӰǣϵͷڣ֮»˳ͷȴǴҿһ£ܹηģҲֻˡ
ƼԵʹԴûһ˿˼ǾѪҲͷһͷ磬ֵӣĳ޷ôһ޴Ļ˶鷳ˣǸˣ
˫ֱȭʿڣֲʧϿҵ̬ȣͷøдͷһǹһȣȻЦ˾ˡ
˵ţĿһۣüͷһƺЩΪѵĵ˾һ䣬Ϊҽ˴ССѫĳ֮־ǣⱾʲô£ֻΣȴ˵ǹʹˣδЩϧ
˼ܿԴôǸʲôģԺ΢һѰ˼Ѿ˰ŵ˼
ɫҲ̾Ϣһ˫ֱȭӼ࣬ĳҲ࣬˹ĳԲԼĶӣһԽϾ·ͥ˵ţɫᶨֻȴһ˿ʹϧ뱯ˡ
°ƵĹһƺҲѾʶԼǹʹ֮ԣٿƣͷһæֵ˾ĳٹ°йҲѵ±㲻ˣĳ׷
ɫһ䣬ĿһۣĿԣѾӶԷпණһ˿мɫȭˣĳлӽպӣƾٷᱨְ
ƹҼ֪˵׻ӵľģҲ˵ȭڣŹ˶ãǻġ
΢΢¶һ˿Ц⣬ͷλ룬ڣ
ûͣһɽ·ɱȥɽһڷɱһɻС̷˵Ա˵ǹʹ˰
д棬ҡҡͷ˵㰡ɵöõ˼˵ţ͵Խ˽Եôຣ½սӵĳԱΧɽĿĿΧɽ׼ɽңʵֻҵһֶΰˡ룬ǿߣЩ½սӳԱסô޷뽫£ȥΪ۽ɱҵĽΣҶжѾ˰ѱУѲ˸ϵˣˣΪǱɱûκξܾҺɡֻô򵥵ĵҲֻǱͷԵĴſ
ԣգŴ۾룬ͻȻһ죬ԴС̷ͣҲ벻Ҳϵˣֻû뵽ҾȻô˵ţ۾һæںˣδ󶯸ɸɱС̷ǿԹĶԷˡ
ԣüͷ΢΢һҡͷ̫ˣôʮĸ׺οûκε֤ݸǣȻףȴòȷе֤湥
ԺɻƲǾ֤ݰ
һЦҡͷϴֳô£Ҷһ仰ɵӰ͵ֻͣĳЩ΢òҶΪѹ޹صˣɱңҲֻܵǱ˽㲻֤ݡ
˵üͷ΢΢һߵοҲ׼ǿҲˣߣǿвߣܶһвǰ¼ĴץסǿУҲҪ⵹ңÿ㹻֤ݡ
ɫһЩйĵô˵һҪܾòܽˣ
һ޾ɵˣЦҵ̾ʲô
˴ҡͷǰʱ̫Ƕ˵ˣҪȥ˾ͺС̽飬СҲҸ㣬Сĵ㣬˵ء
ȻңС̺˵ң
ҼɻԼ۾һʱһ죬æûû˵϶ôġ
ССͣΪǰ˫ĿʧͬĲͬҲѣһΪʺڹϵãԾôѣʹϵõ㣬֪ڵʺ磬Ѻõֻһϵûˡ


ڶһʮ Ƥ
һպ磬ҡ
ɺڲ輸ԣѾˣһ仰Ҳû˵Ǹոոϻĳ壬ϴżֲ԰ףȥûǰôˣҲ˫Ŀ΢΢ţɺ˾ôãɺû˵ҲһֱûҲûڴɺĳ˼
ֹһյʱ⣬ɺ˫ۻ̧𣬿˳һۣе鵤𣿡
һ˿о΢΢ͷһͷˣûӰˡ
ɺԺЦһ϶Ҳͻˣ㣬ʵһΰ
˲˼ĵͷƼʧأվߣƼֻмˡ
ɺһĨĵĶԹ˭Ҳⲻˣɣֻȷ治ƼҶ֣棬ڿɰﲻ
һĬȻû˵˳ĬһᣬɺȻһЦ˵ҳԾĲҵ϶ͻƵվ磬ҲƼһ£СӰ
۾΢΢һ̧ͷɺ죬ֻɺЦݷǳӣ񱳺ż˿įǱˣֽȥˣϴ£ҳԾƺսԿС಻ھ磬ΪҲʵѵãǰкͲƴ¡
ɺ컺˵ţһԾţûдֻɺĬһƼ켶ڸȥ֤һΪҲѾ켶ǿȣΪɱҵȶӴٺ١
˵ɺ첻֪ϲȻЦ૵ߺģ켶ϵǿߣټչǽ˾ϸѡĶʮڸ֣˴ƣӵ켶ں׶ε۷Ϊܹ
Ƥ΢΢鶯һ£ӶԹУƲ⣬һΪδﵽվ磬սԲκθոͻƵվĸֲҴһΪĪ⣬ƺӵǿޱȵս˳ԾǾ˵Ļָ˵˹ȴת˲ָõһͻƣʺΪĻ۴ﵽͻƵʱлԵ˭Ҳ˵
ɺ۽Ҳ΢鶯һ£ȻϼУ
ԿЦһͷ²ǹϼô򵥣ҵʱӺͻȻϮӾȻڲִټҰ˳ɹһ˲䶷ʮУٺ٣ԸܴӾͶ䷢ľ޴ҲôΧɱ֮»ܻ
ɺͻȻ̾һҡͷǰ˭뵽һǰżСӾȻô̵ʱͻƵȾ磿ǻȮӰٺ٣ΪɱҼĺ߱Ƶͷ¶棬ƼǰҲʧ켶ں׶εǿߣҼߣҲˣҪǣչ˵Ķʮһˣչһʵһҹ֮ȫݻ٣С˴ӣǴӵĻѴ󳬳ǶԤ⣡
ĬĬͷоһ˵ϸҲ֣ӱϾǵĶӡ
ɺ˫۾Ⱪǣת˲ʧָܿƽ૵ǰǵĶӣߺߡ
ɺȻЦƺʲôɫ΢΢˱䣬һתƼʧأҵĽֻպ޴ãչ棬ʧһྫӢҲԪˣǵ磬Ȼʹ˰֣ôˣֻڲһ޴ìܲ
ɺ쾲ţͷ÷׵壬ѹסˡ
˵ͷ޵ĵĵֻ£һֻǵĺֻµ鷳
ɺüͷ΢΢һγû뵽Щ⣬ڱüͷ΢ҡͷ޷ϵ÷ã˱Ϊչǵĺûκ⣬ֻ£ǱȥһǱߣһ콣˵Ǹ壬Ƕ֮ȡõĺϵ
æͷǣ׸ô˵ţ΢ԥǱߣණסˡ
ɺԵȻһЦĵǱߣֻһӣҲҴӦСչʧȥ˲ңȻǽʧһˣЩˣЩѱСչˣãοɴ£ǵʲôֻҪܳɹ˵ߣȥ󲿷պҲܹչ׳޵һ壬ܳư磬ʲôһЩˣԤ֮е£
ɺбȨĿɫĳͷȻһҶ˵ȴɺƽ૵չ棬Ҳãúķ̫˼棬Ҫĺ飬ǿﰺ塣
Ե˵ͷл¶һ˿ɫС˵ﰺķչ̫Ѹֻͣѣǲɲǰ
ɺԺȻһЦֵϳ̣㴦ԽԽˣǺǣǺ£̫Сģͻʧȥܶᣬĥ˵׳־ʲôƨϣٺ٣ҪǳɾһṦΰҵﰺǿʲôʼֻǺڰƣվϲ̨棬οǷչٿ죬뽫ôйҪֻҲܲ𣬻ÿǸС
ɺɫɱûٶ˵ֻǾڶ棬ڵϢơ

һֱڼգȻ˲û󰭣ȴ˵Ĳᣬر÷ڿս׷ӳЧ֮˿˸οã·ǵʮ²Żת
Ѿ֪ΪɱԼƼҺҲǳĿǰܳĸ֣÷ڿڣ켶ϾǿߣʱͰԽп࣬йܹ켶ϵΪߣҲǼϵĹʹǧɲŻּҺƼңǹԻ͵壬ӴĹ꣬Ҳֻʮ켶ϵĸ֣ڣȥصЩرûͳƵ֮⣬켶ߣᳬʮ
ԣ侲ҲòԷһ亹Ȼ֪ҺƼҶҪԼȴûΪɱһˣԷȻΪﵽ켶ϵľټչ˵Ƕʮϸѡڸ֣ộǹȫѾǳټĳ档
ԷڳôֱʣʵڳԤϣ֪Էӵг켶ϵĸţóȻжֻûϵԷɱȻһǿʵҲʵ̧̫ˡ
ʵƼҺ̧磬һնɱƼѾöԷовУǶչʵһ־޴в涼ҪһɱһսĽֱӵ෽治òֹͣƼң˵ǧΣΪѾʽƼսƼҵ塣
Щʱ䶼뵽ˣҵ˸ֱȥƼˣȴû뵽չ÷ڿԼǶʮϸѡڸֵȫֱӵչ˳ʮһΣ
չ˱չͬʱעʴһչĿǰţţֲκһУȴֱչ߲쵼ʮͨӸ徫ϸѡССϴѵѾչΪһκεһļ嶼޷ԿӴֱӳΪչеһ˶Ѷȼߵ񣬸Ϊǣ롣
һ⽣ʵչʵۺĹϼ忹⣬⽣˵ĳԱǴӸѡľӢɣ֮䶼ӵһ᲻ǣԣ˵ĴֱӸıչĲֱ֣Լķչ׳
Ȼ˭ҲûϵνǲĶʮĳԱȴһȥأȫ
粢û뵽նɱ÷ڿԼչߵľٶ˴Чһٶͺֱչ
ǶʮڸѾǽҪĹȻȫҲǴ󲿷ֵȫ𣬽˵ʵѾܵ޴ҲûյϣΪӵ÷ͼ棬ûеõκôļ壬Ϊεʧûְ÷ָ޷Ǽ˰װ
ˣչ磬һպ󽣵֮λĸսѾ죬Ӵ֮չĲҲٴηһԵĸı䣡
ⳡչľ淢ıĵߣ÷ڿԼǶʮȫ
ֻȼߵļһȴôҲûϵһٶȻıչľ棬ֻ֪Ҳһ

ɱ¼Ѿȥգڰʱϰ°ˣ֪Ƿ©ʲôϢ緢ֻع˼俴ʱƺǰӾηеıֳɫǶĺ־塣
粢֪ҹϵķ֮һЩϢҲ֮Ŀǰ磬Ѿķз˵ǲרץ쵼Ĺģֻ±ҪѪˣϢһǸ̳ȷϸĹ֣ڴе£ľŲСԴӡ
ȻȴûκжգȻһϰ࣬Ϻ͵ҶûȥݽСΰ칫ҵһЩԱ˵Сεİ칫Ҷ˻ɫ־СÿϰͿЩһɫʲôеĹְ
Ϣϳȥĵȴ֪СԻ˵۷ˣֻµȵ˶Ϊûµʱ򣬾Ǳٵʱ
磬°֮翪µ¥⣬ͣڽֵ棬ֻ°֮ŵĹԱ½뿪ֵ˰Сʱż¥ſһٻӰ֡
̧ȥֻŮĸһˮɫϸһɫ洩һɫ߷ֿ㣬´һ˫ɫ߸Ь˿ȥһˬĸо
ݣݰףü䣬ӵŻƽеΧ˫޳˵ȴ̣
ڳϣĿעǰ׻ɫ߳诣дһ˿͸䣬˼ˣκĮƱӵбΣգĳҲýǱȳǿϧĺ񰮣
֡
΢΢ͷŽµĵ·Լĳλʱһ΢΢üͷǲϲͻȻţһ˫еĵطһɫµϺŴ򿪣һŴǰµϵĳȫͬڻһŮ˷ĵЦվ
诿ˣͷȻļüһĿһۣϢƺһм޵ߣ̧˫ȴǰȥ
ιιιιλ޵Ůʿ˵֣Ӧ㹲͡
诼Լ뿪ﻹüʲôPOSSæ׷ȥȴһѾץסС֣޳ܵİڳһ请ǳɫ˴һ˿˿Ƥζ롣


ڶһʮ ˵Ǹħ
ͣס˽ŲһǾ仰ͣˣֵĵȷȷץţòʱͣ
˦֣˵ȴͬдûб˦Ҳûñ̫΢΢֣Ҳû룬ֱ˫ȫ¾ȴı磬쵰ʲôطص㣬˵𣿡
ֱʺֶѾо޴ɱȴƺûκӰ죬ֻ΢΢һ㶣ô㣬ˣ
һһĵǸ˶ǿŮˡ
˹ſ֣ͷˣԭǷԣӦ
㡭ʲô쵰ſңҪˡ
ȴֱӽٱ䣬ҲϾǸŮӣȻʱΪͥԵʶѧһЩһôҲû뵽֮ͥ¶˶ûüַĸֶΣǵֶΣֻǰҲûаõġ
Уûʲô˿ģһУֻȫ˿ȥŶٺ٣ҵǲ㴫ʲôء
ĨЦаȣ诱˫˵ţҲڴ⻰ȻʵϻţҪƿ˶ѳľȴͣ
ٺһЦµϣֱӴӼʻȥģϳ֮˫һͣ课˸ʻϡ
诼ʹ飬ҲԵ÷ǳ侲ϳѸٵȥŵȻҪŶ¡Ķ죬ǱߵĳŻûأӾѾһͳͬʳԱһ˳ȥͬʱŹϣҲΪӶȻܳԵλϡ
ԶУһʮСӽվԽҪ˵һʮϱվһѽ£˵С㼱ʲô
Сһ㶣ոգгץˣǵøϿ챨
ʹЩıһɣеòãûг˼Сڹìˣõ¡
СһԴǣгû𣿡
ʹϱһ㶣漴˵˭˵ģ㿴гôûƽʱгôģҶ޲ȥڿȻϲǿƵˣⲻ͹ԹԵϳˡ
СϱֹǹԹϳģǱǿȥġ
课ڳϣ˫ֱǰϿŭҲˣƺܱ侲ƽ
֪û̫𣿡Ŀˡ
ʻų΢΢һЦұģҪסˣҪסġ
诸ܵӲĳĿ⣬ȻôƽȴмܲסУƺ˴ӳֵڣΪһε˾עÿڼʱ޷ﱣֶԴƽ
ǵģ诲ܷԼǸӵдͳŮˣţйŮˣ󲿷֣ȫﶼִͳ˼룬˭ռԼĵһˣһ˵㺡
㲻ΪһιϵҾͷҪһֱȥɣڶʲôˣȻҲǸŮˣҸһͺһ˽ŮˣһΣֻһΣԼ֪ǲζʵʵķˣҲֻὫԼһηݣҷݵǸ˭ҪΪΪǴηݸˣֻԷѼӣ
课ƽ䵭˵ĻͬޱȡӣЦֻһѼӣ
ԺиֳʺͽСµûκԥĵЩѼûκ𡣡
֪˵⻰ʵ뵽ڼŮǰ龰һĪŭֻǿЦһ˵Ҵû㵱
ԣƽҲҲסһ˫ŷŭ磬ɴûݹ
类˫һɣ˼æЦã˵ˣ˰ɡ
ɫ࣬ԼǰһƤЦģˣԺ뵽ϴڹұı֣뵽ݣֻ˾һţôҲ͸²͸
ûپѼ⣬ȫֻĵûкİһԷϰߡ
ȴһЦ׼ĵҿæȥĵطиŮУܲһȥɣһλ𣿡
ɫ΢滺ЩĿ磬ĵ֪ߴûٹŮõҰæ
֮дһ˿Ū˼Ƿ̵ɫ֮£ȴһ˿˲ĸɫԹɫŮ˵ʲôɫ޷ӹ˫۾һ˿ɫȻصĺԼûȴѾг񣬺ǺһЦҡͷȻŮˣļƷŮȴ֮٣οǶԼ£ڱ
ˣһĪķŭ˼ǣҲһļƷŮˣ
ȴ޳ܵĵ˵ͷŵ诵ĻȻı飬诺޲һ
ֶ쳯ֻһң̻Իͺͽ¥ȸ߼ӵͬҴĳ˵쳯ֻñĵط
̻Իͺͽ¥ȵزͬǣ̻Ի͵Ⱥѳһİ죬ֻҪҧһҧøһǮһ٣һأ쳯ֻȴһ˶Ǯܽȥġ
쳯ֻҵĲҵֻ˵лΪɾһΪʸˣԶͷУ󲿷ֶҵˣˣҲҪعأκκγصĲҪ
ллķܣ쳯ȴûйƽʱѵˣ϶һЩҹӣǱ棬ǵʿȣһǴĵʱ䣬һȦڵĽʣڸѰѵ볡ܹģ϶еλģʶ֮˫֮磬㲻̫ŵԵ⡣
Ȼ쳯һṩѵĵطһֵĸߵط
ҪμʲôۻᣬҰ˺ˣս飬ȻˣȦڵ˶ûܸϵڵгڳ£ܻЩѹ֣ŲԹҰζɼٻ֮󣬱쳯кһ棬Ҳֲϴνȱٵ˵հɡ
쳯ոͣбòĹӭ٣Բ⳵λ鷳ͣڹλ
üͷһ壬Ա߼ƺ󣬶⳵λȷȸĸߵ࣬ҲǳǿˣƽЩҲףֳǮ˾ͻרλҲ֡罫Կ׶ˣЦŲŲ
Ǳ˫ֽӹԿףòĵõģԵȡ
һЦҡͷȻԿ׾ͳɣҸʱ䣬ȥˡ˵ţ诿һۣ诼΢΢ֱ۹ü΢΢һһǺϺܸӵ߹ȥסֻ첲˴¥ȥ
˸ոת¥ſڣһɲĿȥͼһ˹˹ӰɫܳХһͣԲԶȻ󣬳ҡ£һԴҪϳŲµϳӭ˵ι˭㣬֪ǳλҵרóλ㣿
ԡԲС㣬Ǹոλͣ˵طŲԵȣ˵ţæµÿ˳λ
һĿȴɨһۣЩɫڿ֮󣬶ʱһ¡
Ŀ⿴˼һۣȻ磬ĵŵŮˡ
ǺһЦҡͷˣĳλŮһʶ
ȴǽոչ˵Щ̻û¡ῴ类Ÿ첲߽쳯ʱԼ۾૵ῴ˰ɣŮһ𣿻ĸ첲
֮ͣ󣬼ỹЩԼ۾ɲţʵͰǰͻȻ뵽ʲôƵģæӳֻѹӣıŮѾˣ
ʲô
洫һ᲻绰ÿһЩһᣬƽ࣬ŵ㲻žԼɣ쳯
Ҷϵ绰ٺЦеĵ˫һ˿ɫСӣҿô
¥ͼſվͦγӢӣ˼ˣǼ˧ŮϵҲǰһĸоһ˸Ƕ࿴һۣûԼıְò΢΢Ȼ˵ӭ٣鷳ˢһ»Ա
쳯֮һ޷ΪǻԱƣҪΪĻԱȿһңһ򿪻ǮһСʾò
ЦһȻֵطĶˣ鷳£׼͵绰Ұ˳ȴLVóһɫǮǮԱߵĸӦˢһ£һ󣬾ϵͳ˵ӭ쳯л
ƶȣһһÿֿˣһ˽룬ˢ֮ϺòĹڡ
棬粻ЦƽʱҲᾭֵط
ô˵֪ΪΣͷ΢΢һĵⲮҼͷӹϵʱ͵һţң޷ҶӴһЩȦڵ˼޳ȥ
ô˵ǹһȣԼ͵ζ
һ֮һԼչһǰһһ޴ĴǰϷյ׳ɢĹâټñͬ磬ֻ˷ȥ沢ûʲôˣһЩԱ治ϵ߶ڷˮơʳԼˮ֮Ķ
üͷ΢΢һһۣ̫ɡ
һæЦ粻磬ȻûʼҺҰȴЩҪһ¡
Ҫ˵ĳ嶯סߣ֪֪˷Сʱȥ顣
Цһ˷ʱ䣿
诼һ޹ĵģﾹȻЩ˵ĸоߵһ𣬲˷ʱʲô
ԣͻȻһЩ诱ĸ첲ͷ΢΢ʱһ־޴ѹȸУֻһԳϢУĸоʱ뵽һҹĲ࣬һţ侲һ˿ңʶҪˣȴһѱ§ס
һ˶˷ʱ䣬˷ѱഺֻʹɲеħ
˵ĻŰԵͼᶨ޷ܵѣθУվᶨǸ侲ԵŮˣæ磬ֻǱһĨ죬ŭĵſң˵Ǹħ


ڶһʮ ˺Ů
ſ诣еŮ˿΢ǿеŮˣԽǿԽо־壬Խ֮ľ룬课ǺŮˣڱһֹ֮ϵԼؿڵʱſһﰵ˿ȴֶһ˿˿Լû㺡
һ죬Ὣҵľ
ᶨԵĻﻹ诶ϻ죬ͼŹҰĸ첲Եúܵ˹
ҰԶ͸գ۾˼ֻԼǺεȻҲ׹Ұһգ۵Ķʲô˼Ϣһȴû˵ʲô
ϲϲλ»ûλĶȰɣſ˫֣ܿŵ˱˹ȥ
˫ͬʱŹҰҲ磬ҰԷ˶ӿһʱЦչĲ
ҰֻǴרҵЦݺٺٺ䣬һӿһš
ƯֳҲûʲôö͸ǣǿɱǮĶ࣬ȴֵ˶͸ˣĶԵĿ˿ǵһҰʶˡ
Ұһô˵ݺһȭؿڣЦʲôʱĶˣ͸ˣΰ㡣
˹һЦܴ󷽵ͷЦ⼸˵ǰķ£ߣǼҹҰǽдİɡ
ҰٺһЦæǻǣǣҵôһ˰ཱུһʵˣһｫҸˣѲţ
СЦȴʼŹҰĸ첲ĿҰʱӶִ֮࣬һ˿ӵɫ
ҰӴӽʶųȥ漸죬һСŮģ´Ǹ̾椵ֶλһףû˲ȵһ翴һۣ֪ΪΣԺоͻȻֳʵӰӣ诵ʱƺһ뵽ʲôɫûǰôˡ
ȿȣðˣ죬˵˰ɣٺ٣֪˭˵ģʶͽ飬û飬Ÿս鼸찡¸նɻ˾Ѿ罺ķֲˣҿʱ򣬾Ը˰ɣ
㬵ЦţҰԹЦ§סļһ⣬գ۵ôĽĻҲҸŮ˽ᰡ
˶ʱһҰûβΣ诺ٺЦ
֪Ϊʲô诱ҰôźЦûƺûĻһ£˫۾ȴ磬Ǵһ˿Ц
εĿһæĿҰ֣߹һ诣ֲĴ˵ν㣬Ů˵ĽأȦڵĽľˣǵż񡣡
诱ϾҲǸŮˣŮǰﻹ˱䣬οô飬ڻΣԼкԼЩ˼ЦЦҡͷʲôż񰡣ǺǣҲͦأǰ͵һо˾רо͵ӲƷɼͻΪеıҵչ˾޴ףƶоõķչҲɹ̽Ůǿء
ǺǣﰡҿɱȲνأ˶˵Ů˲ʺϵ٣νȴĺúõģΪŮ˿
诵֣Ůһȿ佱ԷȻһȥղأһ˵诱˫һȥЩνղƷܸȤ˵˵ЦЦı߿ˡ
Ů߿͹Ұ໥һۣǰһȭں߼ͷЦݣʶּһȻ̨
ҰٺһЦ̺һЦģ֪椵ֶαֵǶǿ˵˵϶⡣
˲¶һ˿ЦҡͷŮˣǱŮһְ
Ұ˱ӵĿһۣߺߵͱɣɲԭװˣСӺϴŮˣû˭뿪ġ
类ҰĻ˵Ǻһڣʺ֮УǺĴЦСӣ˵ܱôֱôûҵ޲ɱҰŮˣŮ˲ͬϴ˽ҵѼ˵ģӻû侲ôµŮˡ
Ұգգ࣬ȵ㵱Ѽˣ
һɬЦݣ˵ͷ
Ұһᣬ漴ָЦ㣬Ҳн죬Ů˵Ѽˣգú͸˵˵
ߵһſڵ诺ŮҰǿŵЦͬʱͷһۣüһЩ֣֣Цȥɣ֮ĸ鰡ɲģֵܼ棬϶ö໰˵ء
æعЦЦ߽쳯леУȥܹ˸黭Աߵļϣ诶Թ黭͹İƺһЩ۾һ̾ô࣬ţѹгûʲôõֻԭˡ
ȻһЦҲû˵诿һȦ诿꣬ߵ洰µһСԱ£絹ƣһڣ̧ͷһܵĹֻЦݣǮ˾ǲһԼҵղضôḻ
絭һЦ˵ûµʱҲģһ˾ĿһЩղĶ⼸꾹Ȼղô࣬һ˽ǷҲôҶɣöҪóһС
ĬĬ˵ͷ˶ŮеǿˣȻ䳡ʱܴ󷽵̸ԼĻ£˵ǽʮأǺǣǰɴûô飬ûĶȻҽ鵱ʶģеصŴĸо
诼˵ԼĻȻ˴󷽣һûһεɫֵڿȥͦҸġ
΢΢һЦɷϵĵ˵ͷȦڳˣС󣬲һͥ뽫Ҫ޸һӣǺǣֻżŻὫüͥŮдֻ͵Ůˣ˵СͼǮòвŵԣǺǣ˵ģЩ˧вŵİӺء
课ţ˵ͷǰˣɲһҪôˣοһˣߵŮ˾ͻȻȻĶˡ
ݸһЦ˻ĿɲҪҪȷûа㣬滹ŮˣҲҪһֱңڼ
ͷһЩɻ̧ͷ磬ȴƺ˵ɵ£ǰҲףЩȥһ㣬Ůˣһζôõļ䣬ôİ㽣һĵһˣͻӰӣϤҲ㾡Ҫȥ˽˽ĹȥȻ󻹻ΪķնգΪĸ˶ġǺǣȻˣЩŮˣΪ˶ģйŮˣȴǾڹִһյ˼ģҲûװɣ
˵Լİ飬˵ԼĻ课ţȻ˾޴Ĺֻã˵ĺöö࣬ƺ˵ԺǸӰȻʼģŵҪŬס˵òǣһЦȴԺУôϲߡͻȻãƺ簲źõ˵ͣ΢ĵȥ۲Էȴûκε˼˵ԼĹ£ƺĳԼĻ֮С
ֻ૵֪ģڽϣҹȥ̨ϸŮ˴绰
һ𣬲ЩĵĿȴ羹Ȼƽ֮Ȼ¶Űˣֱִڸǣ֪ǮһûĵģֻǣֻЩȴԼԭȻûãѾ벻ˡ
ԺðҰǴЦݵݣֻҲһ㣬еֵģЦƺе㻵ɫɫģôһܸɵŮˣôˣ
뵽ո˵ЩһѵŮľһӶ޷ԼĵһˣԼǸ쵰һҲһ
ģҲܰģģţո˵ЩȴӡԺУ֮ȥ
Ұ̨ϣԶպϼǺỤ̋ƺѬˣ˫΢΢Щһ𣬿ŹҰҿͦģܻΪˣȷǸĺṣ̻̌ң˵ʵڵģȣӦøʱͱŮˡ
ҰԳĬһ̧ͷ磬˵ҲЩˣʮദûЩСĳƢ񣬺ܻչˣ˼ֺܶչңȴΪģңҾⲢװġ˵Ұ̧ͷԶգ̾Ϣûãʮ죬ʮЩܲŮ˵ͻˡ
ͷһ£Ц͵ɪɣ˶ɫ˭һԼֻԼŮˣС˹ʺˣ񵽸ˣȴװСҪ̣װ
Ұһɣݣô˵̣ţϰײϰܾôŹˣݣӿɲ޵ʿ
һӵƣһת˵ʲô㣬̣
Ұԣɫ࣬˵ͷͷ岻ôˣȻЩⶼȶˣܶش߻ҪǶܶ˵Щˣһͷвɲа
˵ͷҲװһεģҿСӾǸ˾Ҳ˼̳мҵ׼ֻû뵽ô磬漸ˣˣеִˣֵ̳ܵôҲһ氡ٺ٣ңҪġ
Ұ۾һҲ棿㲻;ߵĺúõôˣ
ٺһЦҡͷ̽磬ʵĵط
ҰĺٺһЦͷ㻹ϲ
΢Ƭ̣Ҳҡҡͷ۾Ұһһĵ㲻ǻһ㣬ҪĲܱвͱӵǿָе־ĸʵˣҪĻҪһԼӴͰھ硢̽ڵĸӰ졣
Ұɫ΢΢һ䣬ȵĿ磬ֻɫƽһ˫֮дκ˶ɫʵͻȻ䣬ҰֻƺԽԽԼ͸ˣһȷţǾӿʼڣԼֵܣ˴治Ļ˵Լ
ģ
Ұüͷô£ɾǿЦġ
ǺһЦ㿴ǿЦ𣿡
ҰһۣͻȻ̾˿ҡͷ赹ùôʶֵܣôҰô󣬴˱Щ˵ҾȻûлɹʵ֡˵ɣô
ŹҰĻֻʹЦ˵һҵҰȻ󣬿ǿһȴ޷ʵ֣Ȼֵܣһ£ҸҶԣ磬£ҵ磬Ұ˵㣡


ڶһʮ δս֮
˾վ̨ϿԶգƻȥǺڰƹ⣬Գ˵ԶûкҹͰ֮֡
һ̣翴ŹҰҰˣ㿴ʲô׬Ǯ
Ұüͷ΢΢һ壬΢ڵ͹г˵ϵĶʵ׬Ǯ߾ԽͼװҵصְҵƣȻҪãͱҪʵгΪͷҵȫ˵ҲԵӲƷķչΪѸ٣ͨѶҵҲ쳣͹ۣЩҵѾڶ꣬չ꣬ضӵииҵӴļ弯ź͹˾ռгͷӴг׬ȡǮƣ֣Ҳֻܴӿʼ𣬾ҹҺ֮ҲֻڹڵЩгռһƣ޷¢ϣԣ˵ĳΪҵϴ󣬳Ϊҵߣҵ˵㣬ȻƶȥĶѣҪȴϼѣǷʷܹȫڽģҲֹֻһ壬Ǿǵռͥ۹аи塣
ƽŹҰķ˵ͷЦ˵ģĿǰг϶УѱȫصĴ˾ͼռһЩռݵгҲޣڹڳΪͷҵȽףҪΪȫҵߣȴǳѡ
ҰЦȻ֪㻹ôҰĸʲô˵˵ɣʲôõ׬Ǯ
˿ŹҰһһĵʵ˵Щҵȷ׬Ǯֶ˵Сơ
Ұüͷһ壬һᣬЦ㲻ȥƷ˽ɣȷͦ׬ǮģҲҪģĸɰ͵ôһСһСĸɣҲ˼Ǯս֮һ͵ҵ⣬һЩڵ⣬ɲ򡣡
Եͷ˫ȻŹҰҰһҪȥ˽
һЦҡͷģڵһԼİţ㣬ȷӦ췽淢չˣ˵Chinese Radio New𣿡
ҰüͷһӢ칫˾ԾΪọ̈̄ȫֻҪսĵطĿǰõٷ֮ʮǳ
ĵͷЦΪ⹫˾׬Ǯ𣿡
ҰһЦûκһҹ˾ô׬Ǯ
ٺһЦûУһУǾǡ
ҰѾķƻȷҪ칫˾ʱȻͣˣӢĹ˾ڣ⹫˾Ļϰȴǹϵˣ˾ϸڹУڹҵļģǹҳ˹е֮⣬˽ҵ㿪ʲôЦ
ǹճһ˿˵ĻȣֻҪöұ֤ܹõҵ֤Ҫڵһ˽óƻأǵһһ߳ȥڶǳΪҵʱ򽫻װһȫµĴĸڵװһõȫλĸʱעйҵĿԱ룬ٺ٣Ҳ£ʼջзռλҳΪһ֮óڵҲʽӪԷ˼άһ£ȫΪǹ˾Ƶ»ǽһôӴʱ벻׬ǮѣЩУǲԵõǮǵõĳЩչˣʱӴĹϵȨԼۺʽ˭赲ȫҵķչ꣬Ϊȫҵ࣬Ϊڶаи壡
ҰĻȫѪҺҲһַڵĸоȻ˵ľʵܹռȫгôʱ򣬱ĹΪ˵õòӦǸʱ򣬲׬ȡζ󲻵ĲƸԵõҵһЩҪоȨʱȫ淢չ֮£öñΪȫҵİ
ҰҲǵɱȣ࣬ѨȻûô죬һΪҲѾﵽڽ׶Σ⻹ƽʱ̫ڷԵʣһѨϴﵽΪˣʺʶڳˣܿƽһһĵˣһļƻ֪ĹеƵ˶뵽Ϊʲôûʵ֣
ЦһȻ׹ҰָʲôҵȻֻ֪룬ȴԶ޷ʵ֣Ҫԭûз»ĿƼ
Ұбâ磬Ȼû˵֮ȴ¶ȵڴ
ӭŹҰĿ⣬Ƿǳ϶ĵ˵ͷ»ϡ
ҰԷʵȴǷֵһ£˫ۿãͻȻ̾ϢһͷֵһһᣬҰ³һŨŨͨǲʱֻͬһ޷ȫ͸Сһ𳤴ѣڶѾ͸ˣⲻùҰЩΡ
統ȻҲ֪Ұ˿̵飬ҲΣҲܶԹҰ˵ӵһɣ˵ʵ̫ˣ飬ŵֵܺŮˣҲ˵ȥΪһ˵ȥʵ޷֤Ǵ鷳
ҰûȥΪλӵܹװһʷԸĴ´󻻴ǵ˫ʱȴûκɵ̣Ұֻǵĵһж㰲ŰɣҪʲô˵һ
̨ϣžһһ𣬹Ұһܱ˫ŶԷĺ󱳣ҰΪ˼֤ǸĹ룬ΪǷĺΰͼֵܵôҲܲһѡ
һůҰ˼ʵıͷһᷢⲢǷ룬һʵ
ҰЦɿЦ浽ǸʱӱƵ̨ϣֻ»ΪƽŭĶ󣬸Ϊеıӣɱ¾ƵҹҰͷˡ
һ޹ģЦģҲؼƽϣңһǻ׹ҴϣҴ˿ԱԼ԰Ķʱսףս֮
ĻҰƶǶƺ׽һЩʲô˫ƽԶһĨѪĲûпڴšǰģĳ֣Ȼûȥ飬ЩʵӡԺУһҪʱ򣬶ḡԺС
翴޴սپ޴ʱĴѴƽ٣ȻԼڻصִʷٴĴѴƽٵʱ򣬻Ϊ
粻ֻ֪֪磬ûõԺµЩпս棬ûֲܹпʵȻ٣ֻĳ˼άϵĹ¶ߡ
֪ܷıδ磬ڣȴѾδķչѾŬǷȥˣܷȡóɹԼ֪
ֻٴʱ򣬲Żѣ
ʷķչΪһ˵ĵı䣬һֿܣһĳ֣ȻıСϸڣȴԶҲ޷ıʷչߺ͹켣
飬˭֪أ
̸˺ܶ࣬ӹֻŮ֮ĸ飬ٵʱװԼھãŮ˶ѧ峵Ը涼ӵ˾̾裬˾ȻԽ̸ԽͶ޻̸֪֮С
ҹ죬˵ʱټĴѾ½ӰЩ֮Уһǰ֮¥ϵɳȥĦܣȻʱ䵽˱㾫ˬʼǵľۻᡣ
ʵ쳯ƽͷǳľǮˣǮˣʵǼįģǮ˵ķձͨ˶Ķ࣬˾پ޴Σʱ˻һ䣬ϣʶµѴӶõµĺɹѹأеΪһĿ̫󣬹˾Ҫ飬ûҲһû׼ҵһĺ顣
ԣ쳯һһļῪĵطΪЩӵṩԼṩĵطĵطȻ̫壬˵ľۻᶼѡУο͹Ұ˽רΪȦڵ˲һʢᣬЩӵ쳯ԱˣֻҪóʱ䣬϶ϹϾʹ쳯ľۻһ굽ͷҲôΣֻҪеݵλˣȱϯʢۻᡣ
潥ʱЦٿЩΪŮˣǳȥк˰ɡ
Ҳٿ˵ͷЦ㿴ļҾļǰûȥʶ㣬ڶĸоء
޵ѵõǰθֳĵЦݣһЦͷҲģǺǣ˵ʵڵģЩҲûһ˵֪ĻѣʶˣˣҶһУһᾭġ
һǽ棬ȥк¿ˣǵȻġ
诵ͷӦһȥתǽϵЩֻ
֮һֻͤǰ说ã֪Ŀ⸱ֻ˱£һ˾վϲĹ¶徲ͻȻоһ˫֣һɳϢϢ֮УͷһҪתƿԷȴֻһ˫ǿĽסһͷϣһϤֺԵ𣺡ǿأˣ
ֻöԼЩдӶ˲ӵȫǣղԼȻ뵽ģԼôˣҪȴԼǰԵ
ӲϵŤȴʼ޷˫ֵľǰ󱳵վţһŤһְ˶࣬㡭쵰ſҡ
ڱпеλˣȻǸӵȦڵˣȴǱ쵱̳һ֦˶ҪĶĳ£ܲ鱻ײ汻˿ȥֻθгӵܾٶϾͻᴫУʱ֪ô졣
ٺһЦǰֳһĨ죬ӨĶĿҪγˮͷһſẰסҧһ¡

ȫһ飬һֻһĸоϮȫһ˲䣬ƺƿˣԸһЦԵ˶㲻û˵ĵط𣿡
Ļ诶У诶ʱ˲٣а鿴Լһҧ⣬Լ㹻ѣæŤӣ˫ָץ˵ϣָȻҲš˵Ƥ⣬нƴżֺߺŭɫſң̫޳ˣֱǸå
һ߽ţͻȻֹͣŤΪֻԼβϷһӲĶѸٵţ˵幹첢һϲͨʱ֪˵ⲿλѾ˷ӦʱĶһոԼĶȻڼҪ˵Ļ˽ţԼոһŤȻȻĦ˵ⲿλ
޵˶ᴹߵǱޱȣһ˲䣬ȴͻȻ͸ĺƻӣҲΪĵͣľ棬ҲҶˣ


ڶһʮ ս
һĸоͷͷһԺʶľܾָоѿҧ촽΢΢Ȼᶨ䣺ſңҴˡ
ᶨȴеһ˿κͿ־壬΢һ˿˿ζ
аɣаɣһ˻ʲôοϻ˭ֹҲôһģԺҲһ
ʽˬô׷ԼƤʽ޳ܵķӵ˼£ǰﻹǸñԱָɫĹСΣ
ﻹǸһ֮վ켶ǿߵľ֣
ڵȫһƤһåһ
ŮˣʲôŮˣһһǸ˵ӰӣǸ˵ľ׷ͻܵĸо޳ܵĻشĸоҪݺݵһ٣Ǳôţȴ޿κΣĵ㡭ôô޳ܣſңҪñ˿ˣҡԶԭ㡣
һ߽˵ţһͻȻͷһ̧źǼĸ߸ЬЬ׺ݺݵŽűȥ
ô
诶˵ţ诲ȥĽ΢ͣһ£һǽŻǺݺݵĲȥϾˣɻûдﵽշеľ硣
ƤЬУȻסƣȴۺһ˫ɿ΢΢ȥƺʹһ
ڴ绳ѳ˫ֱŽŶڵϣͷһϵ콥ʣָƽյ侲͵Įֻ˫۾֮ȴʱ˸һ˿ײĸɫ
㡭ã
ҲǶʮߵˣ˵ôˣǻߣֱˣ˵⻰֮æһ·˳ȥ˵ͶȴЩߵŮֳľŸС
ԴʧֳıӰǴҴ޳˫ȣǷӯβ棬ӯӯһյСУ뵽˵һεķ飬诵ĵȷֻеСѲ˹ϵ
ٺ٣ԸŮţֻҪֶ㣬ͳԸ¶һĨЦݣ֪诵ѾÿŮˣһڷϳһһʶѾʱ򣬾ͻ겻һӶ
说ҴӳңȥϴּһСᣬȻоЩ̣濴ȥɫѾָԼְɡ
ҧ촽뵽˸ղűӺ滷ŵ龰ָоȻʱھܾǣѳӦѾЩֿסϢջˣﰵԼԼ֪ܣأԺŬĲȥ˵Цȴǻ֮ȥԺеʣһӡ
ľۻѾʼҲԽԽ࣬Ĵ͵ŮŽ衣
ҰΪˣЯһĴ˴кȻľۻᣬĶˣԶܷŵÿҲȽϷ裬еѾΧһʼȭоĲֺһƽʱׯصѹȥõһʵķйľࡣ
͵֮󣬶еҲǷſվ뼤趯
ԣܹˣǴСܹ߶˽ģǲڽźܸߵ裬֮Ǹϲһչʾǹ˵ĲܣмӸ˾Ľ裬ҶˣĻǳרҵʱòŮУеҲһԸһʱ䣬ۻᱻһθ߳
羲ڴһԣֻ诲һŵȱһȵϥϣЬҲˣŰӣһֻŽһֶֻžƱĿⶢųڡ
说ϴּŽѾǽȾƣʱַ۵ĸоһôô޳ôע󰡣֪Ǹ߶ŵĳôȻ˲Ź۵ĶǷˡ
Ȼողҵ课еΣģȻý綪һԣ߹ȥ棬ѾӣЩģߵҪȥҽԺ𣿡
̧ͷһۣҡͷû¶һŲȥȻأȴڲȵҽϵ˲ˣԲۣۻ̵ס
诼ƶ죬ǰʱԼȷһ˿Ҫջ˼һ㻹עֵطЬѾӣҲ±Ц
һ˭涨ֵطͲѾˣۻôοЩҲʶңҸں˶ҵĿ
һ֪һ˵ЩûõģǾҲڣĿڳߣƺǳڽнPKĽ趯
课ѾûǰɫǸ޵ģҲǿĶѣֻ˱˶嵽ȫĻҲδⲻһгɾ͸е顣
ôϲЩ裿˿ھˮƺûµѯš
读ͷһۣͻȻ΢΢һЦ˵⻰˾㲻һԼҲǸ˰ɣ
һ㶣ͻȻһ£ֻԼЩȣƺ̬ϣͻȻѽˣָоЩɬЦҵȷᣬֻûüѾ˵ĸо
ûüᣬѾˣ
һ߶仰һ˿ֻ֮ɫһתۼ䣬ѾˣҲˣˣˣˡ
罫诵鿴Уûٶ˵ʲô֪Լ仰ܴ飬ʱ򣬱Լȥ˼ȥѡץסʣ¡
ڣһųŷǳʱֵ˷ĳ˽ȥʮ߰꣬ȽϿʽͳ֮䣬⽹ɫӦϺٳֵĳ嶯ȴ˼롣
һЩ˿˫۷Ź⣬һЩŮӸкŻӡ
ҶĿЩɨûǣͻȻǰһæ˹ȥǰأ
һɫæЦЦ㼱ʲô˼ұŮûôױߡ
Ҷֱӵأҡ
һһƵߣȴ˵Ĺͷˣָָֻڲһ򣬺ߵǱء
Ҷæ˵ллҲЩΧˣڲĽȥ
翴һʱǰһͷӢĿݵ˼ҴҵıԼ߳Ŀ⵽Է֮΢һɫͷ²⵽˶ԷĿġ
诼Ҷüͷ΢΢һ£ƺܲԸˣ΢΢üĶҲûӹ˫۾һЦҲҶѾ嵽ǰ΢΢һЦô𣿡
ԻҡͷѲ
ٺһЦһѲ
ԣͻȻʶԼһκ˶Ҫ޳ܺѲ˵ɵæͣͷݺܾˣǰʧô룬ȴǱȽϹҶĿģƺڵǷмܵסҶơ
诣ô˭Ҷֱӳ嵽ǰһ͵ǵ诣ָָ硣
΢΢üͷ˸еԶҲ޷ĵôͲܳ˭ʲô£
ǻ˱ˣֳ±һŮ̬ȶԴֻˣҶȴƺϰ诵̬ȣҲûһûӣֱӿ磬üͷһüҽҶλֵܹգ
ƺȽϲ񣬰вƺȾǻ࣬ЦһŶԷҶƺ˵֡
Ҷе̬ȣüһȻЦ˼ȦϷӹģ϶벻˴ҵķˡ˵ֱӣȻ̬ȿ˵㣬Ҳӣͷ˵Ϸ飬ҿȴƺ顣
ҶֱӽΪ诣΢һ诵ɫƺû⣬ﲻЩʣСӣҲ˭˭֪Ҷ׷诼꣬ǾԲ诵׷ģκ˽说ߡ
ȻʧЦһۣʵһ𣿡
诼ô˶ˣȻηκγ棬ϾǹԼ˽£ҶӲ΢΢üҶҸ˵ٴˣ㲻СˣܱôȥѶˡ
ҶͷһæããҲˣôӦҲСһ𡣡
üͷٴһĵû˿Ծҵ飬˵㣬Ұֶܾҵ
Ҷ诳ʶԼ˵ˣæǸǴĽҪϣСӣҺǴСһ𳤴ģ׷ҲùһزС
˺ǺһЦԼѾ³һݣЩ˶Ҷ̬ȣֻȦЩҼҲף򲻿说Сһ𳤴ˣЦô˵Ӧ诵ĸˣǺǣ֪λ磬Ҫܽ说ߴߣ
ҶϹҲƽ˵Լ诵ĸ磬ָָأҲӦûɣҶ㣬ʤң򣬴Ӵ˸Զ㡣
΢΢һЦ棿
ҶٺЦȻҶ˵Ļûвģо仰ҿ˵ǰ棬赸棬Ҳרҵģʲô赸㶼սˣͱǵԼ
˿诣ǱУƺһ˿ڴҲ֪ڴӦҶȻҶ֮ȥڴ粻ҪӦҶҪɶöĲͱȡᡣ
ȴ˵ͷӦҶɫһתͷȥҿɲ˵Ķע
Ҷæ֮Ĺƽԣ룬޹ء
绺վǺЦ֮ĹƽȶŮ˵Ĺ޹أοУҵŮˣ˭ҲӮߡ
˵ʱ˫ֱĿ诣ȴ˵źͰԵͷӿ죬ΧΧ۵ЩǧѾʼѯʣ˭иԣ˧񡣡
֪ᣬҺҶ裬ȻǱеıŮڻˣţһǵһοŮһӳϯأ϶ֲɸ˵Ĺϵ

Ů˵İƺԣЩ˽۵ԽԽ࣬ҲԽԽ󣬾诶һЩ΢΢üͷ֪Щֵıֻ´ӽԺͻᷢı䣬ĵǣձͷ᲻гĳĳӵعı


ڶٶʮ ƵƵ
쳯ֻ֮пճټĳأҶȽ볡У˧Ӣͦǹˣóı赸ټڳκ˵ļ⻷֮£Ϊ˳еĽ㣬Χ۵ŮǸ˷쳣ΪҪľֳź
Ȼǵľźֻ׸ҶһˣΪ˵ҶǹһָĽ֣磬˵ĸоȻ˧ˣȥȴˡ
ԶԶģ翴ųվŵӣüһ˿ǣҰҶȷǸ赸֣ҿֵ·ƺȳȣ𣿡
ҰνЦЦ˫һĨʣ§סŮ˵Цװһÿ˱װˣƤôôţҲ֪ҶǸʲô赸ֻ֣֪һǰǿǹ赸椵ģٺ١
С΢΢һལߵǰʲô취椵ģ
ҰЦһεĿһȿȣҺͼ˲ͬ椣ңҵġӴ㣬㣡
簵ջ֣һ۸ո˵Ұ椵ʱôģˣȴ޷⣬еģҲֻ˿ĸоԼ˿Թ֮ɫ
УҶ磬ЦֵܣҶˣЩŵ赸赸ȵȾˣϲģô
˵ͷЦóʲôʲôɣҲóʱûˣһɴ࣬ǾǼȻҪȣҪôԼķڷҪôñĺܲңҵһӶйص顣
Ҷɫһ䣬ðŭԱŮȻ˵̫ˣȻҵҶ˵ִ󻰡
ã֪ôд
ҶǿŭָڿһָУʮĶ𣬾ͼȫǶֶнĶӶȻ嵽ǰ˫˸ӵƣȻԾ˳˫ȴ󿪴ϵڵϼƯ趯Ȼ˫˫ŷڵϣ沿ϣƽڵ棬һֻ֧סȻתڽŵǰһֻŵء
ķǳ죬ڳȴĿͼתһܣȻֱȽŵأֻŵصٴһţӵ˫ȶ£˫֧ŵ棬ȻһֻУУ˫ߵķǳߣAppleJacksһĽֶ޷ߵĸ߶ȣҶʱȱǿƺЩ书ӣ׶ˮƮݣǶо֣Χ˶Ľ
Ҷһ׶ˣ꣬ʱȼȫգһշվǰ˫ٴһӵĶָָš΢΢һЦתͷȥȴǹҰķЦҰˣ¡
ҰЦһҡҡͷȥֲҡ
ȻǶʮľ֣΢΢ؼǰŦۣƤЬ볡УȻոҶĶһ˫֧ŵ棬˫йɵ̤Ȼƽɵ棬֧΢΢ȻһӵϷһڿзܲ£ʱļҶҲɫһЩѿ
ոǽһȽѵĶAirSwipesҶӣܹڿзܣոʱ򣬸ûЩȴûо֣ͬĶȴƯ࣬ѶҲʱͽȥ
ת֮ͬһֻŵأӿµȫֻ֧ţغһֻȫƽ⣬˫㵹ϿգžֶйɵİڶֲͬƺͶҲ֮ζȥʱҪµÿÿڹؼʱֱƽ⣬˾ȴ˾еľ
Χ۵Щ˷˼УǹճһĨ˵ĻȣҲŵˣ˱Ϊ׶Ѿֶ꣬Ȼת߳Ҳ֮ͼ˫ڵ֧ţӺ˫Ѹɨ˫΢΢濪ڿɨ˵ʱĴ˫洩ɨǳΧȦһܣ˫ҲŴ糵ɨ֮˫һڿת˼ȴǳȣվҶǰЦΣ
Ҷȵĳͣ˵ѾĶпһ赸֣һһķǳõĸ֣һԽɫԼǸˣȻҲԲ򵥣ֻҲǸӣոȻеɣˮĸѶȽ趯ΪȫӣܹôƯѶϵҲ磬ѶϵϵĻֻԼûôƯˡ
ڴΪҶ˵һЩƺͱӵĺݻʱȴһЦҶһ죬ȥֻ֪ʱҲѾվȺΧעıԷǳе֪ΪΣȻҲվսˡ
統ô˵潫ŮĿ৵һȫϣ诼ǳίгǼ˴棬ֳϣŮ֮飬˴󵨵룬ֻͷһң֪ôˡ
ñȴ˶ǼڴֽŵĿ
ԱЩ˵Ӷλ˶ڻܹһλĳίгǲ֪Ҫö˳Ľˣ׷ֳɹŮǿ˵ĳɾ͸еľ޴ջǸ˶޷ܡ
Ȼֳ£Ůӿ诵ʱͶȥĽ뼵ʵɫֻһŮܹ±һ׷ǼҸ飬ܶ฻ǧ룬Լ룬һܾġ
ȻȴԺлޱȣ֪ǸþܾǸôӦ˵йһο̹ĵĸ飬Ƕθ飬ڻƺִһЩɬ¶ȴһֱִΪֵϧͲµĸ飬Զһֱܾκӵ׷һֱԼǶȥĳ֮С
ڣ׷вһֿ־壬ΪͻȻ֣ĳ֣ԺǸ׽ģԽԽԶòȴĳԺУе˿־壬Լ֯Ǹξʹɢƺڼųµĸĳ
˵һֱԼĸӡڳļ֮Уųκ˵׷󣬿ȴͬΪһʼ͸һЦȻ緢ֹϵ
Ů˵ŮһӣĳǵģǵģǴĵһˣҪǣǸѾȥһˣҲʼֻõɬ䣬ʵУһδȴ޿ɱܡ
Ȼ֪һǸصصĻ쵰å޳ܣ޷ϣһжĲ䣬һ˲䣬¹˵һУȴѾгǰƬӡ޷ȥ
ڣĳ·ʱԺһƬңһǾܾһǽܡ
˶ڴĿԼȴ΢΢
Ǹصص椸֣һԹɫĸ֣ѾŮûκγɵģߵߣûȫȷѡ˭ʱȴƺЩЩ֣ء
趯ʱҲǱܵĸһ̤˫˽ĵһȻĬһ裬ݵһν֮ǹճһĨЦݣ诶Ե𣿡
说˿̾ȻȫңȻƺֻҪйѹ˺ܾõʹƣһ¡
ȻһЦֶıˣչһ趯课裬װƺóģ£˶ģ飬ϲί֣ʹ赸
˴װ͵ǡǡٵɣͣ趯ȫ˵ŮӶ̲ססС죬ȶĽųУЩӣޱȼʺεֳֻ£ԼһŮ趯ΪȫĽ㣬ǸöãֻϧһзͷһȥСӵ˭ǰôû
Ķţ׳У˫ֲʱסϸȴе̬֫ţǿܣŤ֫˫ȵ趯޲ѹ׳һ𣬹ķ羰诿ĺܽʱЦ۾
֪ΪΣԼҲ֪Ϊʲô⻰ԹԵı˫ۣȻֻԼתŷգľĶ˫ۣͼԼѾ˫˸߿գ廹ת
߰ٶʮȵĴת֮£˫һϣ뱧ڻУһ𣬼鱼ţһPOSS
ޣ̫˧ˣ
ۣŮҾͺˣҪҸˣ
Ƕ̫ˮ׼ˣҪѣôڼа
ֵѾΧ۵˶ʱը˹ƺû˼ǵⱾӦ֮Ķ裬ǽ֮һݡ
说ȻѣĿ磬ͻȻһᣬȻͷѸٳȺɿܳ쳯
ǴһĨɬЦݣȻ֪ոܹ裬Ǵ课ȫȫǸոʱôһΣ˼صʵеʱ侲ȻôԼֻڵԥɡ
ȻҲۣѾˣոôҲǳȴһ½Ǳķ߻ԥʱԴѡԼȻȥЩ޳ܣ粢Ϊ׷ԼҪõĶһЩսֶʲô
ˣǶŸȥ׷
ǣŮ챻Ūˣ̫קˣȴϰ
Щʵǣ课Ȼʱ򻹱ѵ̬ȵ뿪ЩϧֻԼǿ϶׷诵ˣǿ˱Ůһ߸ϵģǸ˶ˬϣŮǿ˱ҲͲĴˣվͬͳһսϸҶȴѱ˶Ժȥˡ
诵뿪ȻԼȡŮӵͬӵȻʧЦȭ˵ȿȣлλ⣬δɹĳŬȸˡ
ȥɣ̵ģΪŮ˶ףٱڸ߰ŮҲǻᱻġ
ԣŮ˾ġ
ţֵܣ֧㣬ϰɣͽŮƵ
ԣƵô
ƵƵ
磺
ǿˣЩӵʵƽʱע̸ֹܵ壬ʵһȺǰȻԼҲʲôûѽƵһεһҪһѵƵ


ڶٶʮһ Ƽҵ˥
ǿסûᣬ쳯֮Ⱥ֪ȥվ糵ԣԥһ£ֹסĵļϷǳѸٵ侲ֻȴôҲƽ
ǵģոյȷʱ裬һǵ侲֮дĸԼոĲԼԼûǺͷǶθ飬ԣһжǿϣ侲뵽գȥ裬еζжϣֻŷԼ΢һ㡣
˵ǸħҪ뿪㣬ԶҲҪټ㡣
˵ţĳԱߣ·𿴼һæƿӣĵطȥֻǸոӣֱһѾסٴǸ˵ߣ¸ҵԼʵ飬ǹȥɡ
һ𣬻ͷӻ˫ȳϣ诲֪˫ȵƭȡ˶ŮӣҲȳϵװĻǷģ֮һԶȫˣǶħʣǸԼˣǸĻӣֵΡ
ߣЦʲôʱûԹԼʵˣ
ƺŭһĿⶢ磬Ҫж䡣
ɬЦЦҡͷαأαػҪΪԼأ֪ʵҵӰӣֲԸǶθ飬뱳Ǹõĳ㱾ܵĴִκԵ׷󣬱ܵĶҲִЩģΪҵӰӣ޷ң޷ҵĴڵհף𣿡
诵ͷ鶯ţѾʼȶȴȻǿǿıű̬ȣĵôţôԴ󣿲ҪΪΧתģҪŮΪȤŮˣǱĶ󡣷ſңӴԺ󣬲Ҫٳǰˣ𣡡
Ҫ˵֣˵ȴǯһѿ
΢΢һʱӾʧ룬æȥȻ˶࣬ĴУŮֱһʵ̫ˣƺҲǼֲ֣Ϊˣһӵŷһݵˣ诶ʱʧɫæ磬ִŰɫſҺƼˣǣҡ
粻ûţһֻֽ§һ΢΢ͷ˵ĳϢѹȶ£诱ϢŵϢʱӻңԵֳ£Լ̫УҴС
ʼǸŮˣʼջǶ㺵ģ˵İԵǿƣɴ˺һֻԼ٣Ҫӿǻˡ
΢΢ͷһҪܿȴĿԣϢĲӿ룬ӵŵǿҸоֿȵϢ飬ֻԼҪ֧Ųȥˡ
˵ȷΪŮ˶ڵģģܹ磬ҲŮˣ㣬ҵģҲҵģˣ嵽꣬ҵġˡ
ԺжʱһƬհףеķԵǿƵķ飬ɪɪ˫Ĵ˼ͷ
ء
߱˲䣬촽صӡȥ诶ʱסվһŮӣû˶ȫʧȥǣ෴ļǵԼݣļǵʲôطŤͷȻ󲻸ҽͷĴκ˿ĿԴؿڣĴ˵壬૵ħħ
оԼؿѾʪͷ˿ҲȷǿŮǷѾǰһУĿһۣѾԼƤˣ诱ϾǸŮˣ⣬ҲԼóˡ
̾Ϣһ罫诱ű˳Ȼӣһ·޻ֱӿ诵Ԣͣ¡
ڳѾƽڳϲ˵ױ統ʱ۾û뵽诰ҲŮһĻױƷ
ҲȻУɳǸ֣и֣һŮˣԼȥѿģ请Լĸ鲢ഺʧŮ˸Ӻ»ºۼƤ˺ãҲľİֲ˰ЩҲˡ
˳ͷҲص¥ȥЦһȥںѵͲȥ
СҲǸˣɲ첽˵ݣҲ޳ܵĸϣڵУ޿ɱܣӵĿ磬侲ô֪ҵסַġ
һ֮ǰõ飬㶼ᣬô찡
诺һоô˵ƺԼʲôԺжʱ뵽ʺԼСµȳߵЩŮֻǳô޷⣬Ժл˵Щ˺Ů˵Ļһżְˣ侲һʱ䣬ô
£ǱˣȻʧ䣬Ҳ󷽵ĵͷӦԷȻ粻ǱˣǸһһµʱͻԵ᲻ĿĲģŮˣԲܸ̫ʱ䣬Ҳѹ־ǿǿŮˣû׼´μʱٴ䵭ĶԴ㣬ýһжΪͶͣԲ˷ѽôõĻᣬѾһٽһ֮ͻصŮ˳
û˵¥˳ȥ⣬ûпţͷ磬Ҫˣһ˰һ£һ𸴣òá
ҡͷóԿףţ˽ȥ
ӵǣŮ˾ܾĻᣡ
ͷޱȣǸŮˣڹϣУԥڸϣʧȥ˺ǹִĹʵеȴĳҵҪƿˣַԼԵ
ǵģ说ͷβû˳ӹһֱܾӦȴѾռһ룬ǣ֣˫ħ£Լ徹ȻԼ˼룬˵Ŀ
㲻ֶ֡ΡҡһҲ᳼ģõҵġ
ϲϵţϵҪ̼˷ſǣȴѾȫԺһ˿־ѾģǸֶѾǾ͸ԹһŮ֮µ޷ܵĲ˹ǳŮ˵ȻӦַӦƽʱܹܺõĿסһǱһͨ˵ʵѾһ㺵޷ܣοӣڹˡ
ԺвѾ뷨֮㷢ԼѾҩɾȵĳʧݡ
˵Ķƴ³ȴᣬܸͣȴûŪ诿ҧ촽ҲԼЭȻõһǰδеоּĿԼôţֻԼ黹ûбѣûб°ġ
ﲻ֪ƴסһߣӱԽԽ죬˫ȴǰţһĳ£ѲͣĲؽҧȴҲӳݷй˵ԼҲѾ֪仺Ť
΢΢ҧסǾӨ͸ʺⲻݸʱҧ诺ܵĥһɣǿ˳󡭡㣬Ҫ
ٺһЦŮ˴ʱİǶõĹϷŹĻᣬȻ˵˵Ǹӷķ˽
ҹ۽ƴŸɺԵˮϴĺΣ֪ҪӱʵͲ绹ĺˣȻͷϳ˯ȥ֮󣬾һɴ΢˵ʱ佫ɶ˵΢ԺԲƵĴѹ뵤º̡
΢΢ͷų˯ȥ诣ǲЦݣȻʼʱ˾ڴܣ򣬵棬诵ķ嵽꣬ȫȫ°񣬴ӿʼķ;İѹֵĺУٵ󣬳׷˵ֿϵľ޴̼ӭˣϣ诵Ժ;ȷǼŮǿģŤǴ˵Ĵ̼ղܣޱȣЩ诵壬ֻúMLܹõܡ
ҹɫѾˣ˯ţ˿ʱ䣬ٵͷ˯һۣ˯ĺ㣬ͷͷ£Ȼ绰ȥ´֮ſ˫ۣûд·ֻһ̿߳ȥĶֲŷȥƺҹһ뿪
Ѿȥˣ̨ƺͨ诲֪ΪΣ΢΢һᣬȻСһĵ߹ȥź͵һᣬǲ¶Цݣƺںͱ̸£ǸŮ˴ĵ绰
ĵĻص䣬诿ͷϵɫ΢΢һ䣬ĿƬϵ꣬𣬻᲻ҡǸŮˡ
ƬУǸ˧кЦݣȴû˵˵˵ţ
̨ϣ˸ڸҵ绰ѯŽжҵĻشܼ򵥣ƼѾˡȻһжԤ֮УƼұĿͶУвûһ˿ɾ͸кͱ֮ĿУ˵Ƽֻɳ·ϵһСʯֵһᡣ
𣿡
öҵˣڶԼ̬ҲܺãҪʵеǸΰͼͱ£һпշʵңһǿΪõĹϵҵҳ϶ȿԵõһıϣϣڶԸƼһս֮ԪˣҲΪˣŻԽ˼Ƽҵ켶ڸ֣ºҴӾǵ˹ʵսӳԱЭңʤҲΪһʧ׼ΪҶһ
ҳĬһᣬŻʧ̫أҲ켶ڵĸ֣Ҳˣ𼶱Ҳ˲أҺƼλʧٶյĸûлһսľ˵ˡ
ͷһæֵأֵ
æҶû£СأҪһˡ
˴˿ȻС˵µȷˣֻҪûͲ£΢΢üͷû뵽ƼҾȻ켶ں׶εĸ֮ǿս
ƼҾôǿ̲ס˵һ䡣
æǵģƼҵȷǿǰ˵ƼҺϷ壬ƼҸԶ£Ǻö˶ⶾ֮£ҶԷһոͻƵվǿߣȻ̫϶Ҳôκβ˶ԷҼðǿߵսж˻ᣬƼôվǿ߻һˣɱ֡


ڶٶʮ ˳߲
羲ҵȻûμӽƼҵսܹ󵽵ʱƼҵĹլһĳɱ𶯲񷣬ֻϵƼҴլѾݻٰɡ
ҵ绰֮ĺƽһվǿ߾˲أƼʧ˶վĸڳֻԱסƼҰҵȥƼҵЩ֣˲أȫĿܡ
˿˫۾˸૵գգﵽľ磬ӵΪ
վϵǿߣϱ޼Ǿǿʲô̶ȣ˽⣬ֻ֪̤յǿߣûǿ̬ĳ̶ȣһ֮ǧɵ
յ۷徳磬ͻֻصԼǽһֲּĴڣƺֻдﵽ˾߲ſɿ⣬˵վߣΪĿʵֻ̫߽澳еĳϺ;ȣǿȴڵ߿⣬ּ̬֮
ҲΪߴﵽվ֮Ϊʵ̫󣬿һȻӵǿ޷ûߵ޾磬ֹǰУΪСԭдʵ̫̫٣޷֮ͻƵգܵƣҲ޷߾ͲֻͬҪԪӤҲǿΪʱͿԡ
Ƽұˣҵ˼ƼҽᱻϾɱȴҴ˾仰ȥߣɱۣЩû书˺͸Сɱ֡
ԣƼϱˣʵϣѪȻڲǹŴȻƼңȴҲƼȫȥֻǽƼЩȫɵƼϰʱûлָԪĿܡ
ʱ綼֪ԼǷ̫ʴˣ֪ԼǸڣ٣˼䲻Ӧȫҵɱ¾ٷοҲ㽫̫ϾڻûпȨܶȣʿɶֹĵ
ƼңƺѾȫˣȴֲҵĻ֪ƼһλһڣֻˣλĺͬѾʧʮˣƼұ˿϶ţʱ϶֡
ֻͷðһ⣬һʮǰѾͻվǿߣΪôﵽʲôĳ̶ȣԼϣܸɹ
Ѿû̫İ˵ֻη֮ģôһ˿˿ڴﵽĸ߶ȣеϣһվĸһս޿ɷϣֻϣһոͻƵվǿһսִﵽվ缸ʮϹϣٵϣһԽԽã
صʱͷϵǸ򲻼ˣ΢΢һЦȻйһο̹ĵĳǿƬﻹǷǳģ֤ڿʼ诵ѾֹͣڹȥڣңȻ˵ʵȴѾµĸ顣
ڶ糿ʱѾˣ輸ϷһӪͣȴûеӾпֽ翴ͣﻹͦܵģδгԸԼͣҲֻ繻ʸˣʲôû£ʵȴĶ࣬Ϊκͨ;Ѿ˼
Թ֮翴˿ʱ䣬Ѿŵˣϰֳٵˡ
ϰٵѾϰΪٵˣӲϴ֮·ţŰµͼίյ칫£ɽ˹
СΣɽ˫ֵݸһϣϴű߲ѵɫϵĵΰ֪飬ҲʹļףǵھȻˣǵĲңҵĳ谡
ٺЦţһһɹǻ˵Щʹļ׵Ļ˫ɨݸԼϣģЦݸˣ˫˵۾ҲԽ峺ˣɽһԲԹɫæӵĵָʾд󲿷ֵԱڵʴˣΪӦҺ٣εͣĲӣǼͼίҲʱЩ;ĵԱһþˡ
һһһ׵Ĵνĵ米Ĺ죬úЦҲˣȻɽε˼Ǹöһˣ
ɽͷһæҵ˼ǹҵ˼˼ֻǰ˼Ǹ£ΣЩϹô
ɽһĵӣȻ簵ЦѣҲòһĺʱ
Աнͨ־ֳǬģνѼ˺Ǭ⼸ܵЩ¸ԼɵЩɫ齻飬Ǹ绹ǹ磬ںܴ⣬мϺ֤ݸ棬һﻹָʹ᲻ˣɲСҪͱȥ˵ǱסλЩܻߵʽ𣬾ʮģټЩĹҪС
ٺһЦһʵǣǲԩһõԱҲܷŹκһܻ͵ĸܷӣôξͷȥɡ
ɽɫһϲϵͷǣΪڵЩܷӣɽضΪһһս
ͷЦȥɡ
οɽǾܵЦֺǺǵȥˡ
ɽ뿪İ칫ңܶعԱеƺҪˣȻС˲ż£ûκ̫ľٶǶ쵽һ㣬ǾǣԴС֮ƺбӶķ顣
ӱ˴סԺʼгĬĺڵƺҲ˼λƴ¼Щ죬СȻڰ칫ƺڿЩĿĳ־˻һ۾ͿͼίϴӳºСα̬ȵıȽ϶࣬ƺѲһЩʲôϣɽθϽ칫ң֮ɱĴżˣʶСҪжˡ
磬ԼصλõһϢнͨ־ֳǬ˫ˣһʱ䣬Ŷը˹˭֪ˣǬһ˫棬ûκοٺúõĳˣܻصǰλȥеѾµǬֻ»ΪһĶ󣬶УҲ̫ƽˡ
ϰʱڰ칫ԺôҲ޷ƽ췢鱾õǬ˫ϢԺжʱðǸ˵ףþ޷ƽϢʵڲ֪ɷ񾿾Ǹʲôģѵ˵ǴȷѪĶħ
ܿ⿴ƺڳ˼诣ֻһֱоŮгƺеĲɣϸȥΪˣͬŮˣܿͷһֻô˿̵诿ȥϵıɫе࣬ƺһŮ˵ʣȻ读Ǹģü䣬΢΢üľٶǲʱƺ΢΢̾ϢĶһŮ˾Ͷջȣȫ˸ˡ
Ϊˣһ͵飬ܿȷţѾǴŮˣңյɫҹܵ˵󣬷ɢŮ˵ζ
֪ܿоĸ˾˸֣ȻжıŮƵˣʵ̫˳Ծˡ
𾪣ܿԽп֪࣬ŮѾΪ˵ˣ֪ô룬ܿ˼ţ读ع΢΢üָɫɡ
ܿ߹ȥһЩϸ诣ȻиӦ꣬ǹֳͺβԸس˵룬Ҫ˵˵¸ȵĲԤ
üͷ΢΢һ壬Ǯأ
ܿæǮˡ
诼ǵˣƺô£вȷץģ滹иȽܸɵǮʼʱǮͲǸüԦĽɫһȻǿƵֶνǮѹţʼվǮһɲСܹ֧Ǯ˽诵ֶκҲʵ࣬诲ûơ
Ϊеһʱ佫Ǯɵˣ֪ͺǱߵĲеԤ⣬֪޷ѣͷҡ
ܿ԰˿æõģûȳȥˡ
һܿתȥŮ˵ıӰ뵽緢һιϵ죬ܾЩΣͻɵ˳ܿͷϣֻǿһֱû֤ݣټϳܿɵҲȷûκλٶԸ诣ҲֻǻɣȴҲץסܿκΰѱ
ϴβΧɱ֮ȥСȽĻߣ֮УһֱڵϢƣձ˫УȻĿ겻Ϊ˵ȷһΣҲˣգ֪ղ΢࣬ˣҲֻܷӳ۷״̬µİ˳ɹɴ˿ɼһ£Ƽ򵥣ʵȴ˶
ɽӵܿĵ绰֮Ӣ¶аЦݣ֪ŭˣ͸ýǿ飬ƽ·ĸ߰ģȥѾˣɶ񣬿ɶ㱾ҵģĸ쵰Ȼǿǰ棡
һ߷ŭĵðаɫ૵ûϵùΣӽ㣬ƬԹ¸¸¡СΪ⵹һнͨ־ֳܻסлɵ¡
ΪȻǿ˿ֲĳ̶ȣûκ֤ݣκβԼպֻҪСĵ㣬˾УҪϿ⣬ɻû¹˭ϾӶ꾭ӪĵطӴ˼ʹϵ磬һȫǣҲشΣë֮Уñоõ˶꣬ĴۣžҪǶòɵ֡
°֮ûлؼң˳һڵĳѾȫ磬ȻŽķչֻǽһÿȻкڵȫ磬ŹݰĳһЩСҲŷ罵Ȼ⼸ȴûκα̬ͻͷڲϴΪݰﳼǼƣҪһˡ
翪ֹſͣ£ﻹûʲô⣬Ͼֳҹſʼ⣬ճһͼΰĴ汼˳ܹĴкһᣬ˸̣ŲΰĿżɽĵҪ±У
ΰļɫȻͷһ²±ˣϴȻǴĽڽڰˣǴΪУߣϰĸ׺Ҳˣһִˣʰȡߣһһȷֻǵʵٸơ
üͷ΢΢һ壬ҡͷȻ취ǺãҲԼ̫̫ˣ޷ƴ졣
˵罫̵ٰ̻ҸĿںʲô
ΰɫһǴ˳߲
Įĵ˵ͷת˳ȥһ仰ûһ˵ȷѪ꣬粻ڵģպ磡


ڶٶʮ ҩ
¥¥һ׷Уɳº̣ܿκĴ·ббڴͷˣܿﰵԼһڡ
ʮˣƻ䣬ϹҲæƽʱͺȣɣμ涼鷢׳꣬ÿζܸϵľ޴УЩˣǴվڵµĽǶ˵ֺۺˡ
ΪһǱȵģ˵һΣ˳ˣͬҲʹԼʹԼΪʲô¼ΪڻиɽΪϵõ㣬ȻԼɷ͵꣡
Ȼ뵽ʱܿеĸ뷨̵٣ųܿǷ̴ģֻ⼢ʵٸҪŮ˵Ķ࣬ڴϣٸŵÿҺܻ˵Ķܸһ־޴УԼҲõ㡣
ʱˣɡɵЦ
ܿĬĬͷЩԥĵҪɲǰ
ԺȻһЦųܿʱ㲻ҲҪҪڻǹԹԵġ
ܿɫһ죬ȴޱȣֻԼУʼֻйĹߣȻԼҲûŮְȥĸ飬ͬԽԼΪҵϺδˣŭˣǻǱΰοȫͬпɽģӸҵĺܣɲԹԾͷ
ɺٺһЦӸҵŮҼĶˣһŪϴŮ˶½鶶ȥ֤ݣܸҵȥο⹦㻹֪𣬱֤ڴɣ붼벻ҡ
˵ţһЦָָԼ棬óܿһڣŤûһ˿׸֫ȥˡ
ɴܿˣϻָƽڴϣƺʲôһֻۺ룬ͨ˵ɡ
绰ǹֵ˴ģȻεĸˣֽ֣棬ʮ꣬Ǹºοˡ
֣ڵ绰Ǳ˵ոյõϢ˽Ҫж֣ʱģ϶ܴѾȫװԴһҪһ򾡡
üͷһȷǽж
ǵģǽ죬˸ոմϢǱҲԵ磬õϢˡ
ǹһ˿Цݣ侯ӺȫľȫװȿԷж˵֮һ㣬ʱһ㱨ûҵ˽ж
֣汾ɵˣ˵Ľ֣ǹģ֪ȻǹִӳҲףôĺڵƴɱ¼һûã׷û׼ɴñͲˣȻɷȻԽ޴ҵǣæӦţֻ˵һֵָӡ
ɶ֣浱ȻǳΣȻҲöԷ˲Χ˺ڵ飬õ֣ı֤ûٶ˵Ҷϵ绰֮ݺݵ磬֪ڱУܹƥ֮£ǹƥɱ֮⣬Ͷңν֯һҿ㻹ķˡ

°֮صԼĵԢûӰӣͷϵ̺УȴûɵҸĸоţ·ǰ˽̺е̻Ҹ׵龰
߹ȥڴͷһ˫޳ڽ׵ĴϸţƺҪץסЩʲô䣬ͻȻ˫ۿǴһźۼɫһ죬ԼһæҴҶϴ»ϴ·۱ƺ±˿ǴΪҹķµĺۼ
仹ôģ룬߹ȥͷϵ̺ÿȻСţ¥´ͳУһСʱض飬صһŪͷ϶˸̻ҸףſЬ϶˫ʿЬ¹ж˼˵ĳͿӡ
诲֪ԼôͻȻЩģǰǾԲЩģȻûıڻҪá
ǣ֪ԼѾ˵ǿƺͰԵֶ³ʧ˹ȥΪԼԺľ磬ǸˣѾ׵ĳΪ˹ȥϰʱһ죬ԼֳԺеֻǸˣǶõĳĵ׵һ䣬żṴһЩഺٵĻ䡣
һ诣Ȼ̫ĲʣȻʹľ˵ĻģֲܷϣѾ޿ɾҩĵĵȷȷİ
˵ЩͻȻýźõģ·ӽԺǸ˻ͻȻԼʧʧȥһθ飬ǶθԼڣѾڻٴʧȥԣϸıԼҪ˵Ҫס˵ģôҲڷ﷢ͻȻⷿӾȻ˹¶밲ͻȻãиڿȲ迴ǼôܰôõĻ档
ص̾Ϣһ֪ʼѡˣѡһܸͥˣԤеҪһ𣬽ܴܵԸĸģ۵ģֱܿ绰˵ˣ诲ʰԼ飬ҪģҲֻиˣй
¥ʱѾʮˣ¥ʱȻֵģַĴУѵضΣҹʼֱ賿ѣʮʵĸ߷ڣΪ
¥ĻϰȻɣж౬ܸɿճһ޴ĺġ
诽ᣬͿɺˣȻĻһЩŵĹԱЩԱ𻹲诵Ȼʶ
Щ˼诽վɺΪӭ˳
޵ϴƽɫ΢΢˵ͷûһ˿Цݣܶʶ˶Щֻ֣˶üƺһ˿˿⣬ѵδгҲڻˣ
Цݣ۹εϬȻһƳ诹ѾٸϣͷѾŭкߵĵǰװյĲ֪ĸ쵰˱ˣ
ÿμ诣ﶼôһ㲻ȻֻԼἸŮ˼ȴԼߣ·ǳǿƣޱȣƺ۴ķ˵Ҫѹһͷҿ诵ʱֲĸоŮеͨɣܼñԼõģŮ˵ļġ
˴кΪŮˣ诵ֻһЦгȥأǺǣϿٹһֻֻ꣬гһˡ
诼ô˵ϾŮˣŮ˿佱ﻹǺܸ˵ģΪݵĹϵǺѣ΢΢˵ͷְҵЦЦԽ㻹ôƯˣٹʮҲģ
ȻƽʱǴǻģŮһˣȻûˣʲôܹϱггϹȻȥ仰˵ҰһСͱСͬˡ
վһԣǿҷǳŮǿˣͷѻˣǰˣŮˣȻѾʮˣǰģȥŶʮ߰꣬Բ说٣ΨһֻǸһ˿ϣֱٸеļƷһ˵Ůɷ򣬿ǸƷѸ֪ɺô꣬û͵Թ
뵽ǰλƷټƷĳŮŮǿˣԺлһսŮͬʱϴǽһ龰ܹ˾ݺʵˣʹǹŴҲ˰ɡ
ﲻˣɫȴȻƽ֪ǼģȽ诸㶨ˣеǻƽιѸ
λǱĴ˶ЩӰǰʲôģܺȣǺǣǾͲǫˣгԹس룬˵
ɵ£˽˰ᣬ֮Ȼû̸£
Ȼ¶УǺٳϯϯЩ̸Щ޹عµĻ⣬Ҳ֪ٳˣ̸ֻ£Ȼˣĵĵһᡣ
ȻڳĶˣȻٲ˵ķ绨ѩ£ٲ˵쵽мŮˣҼߵĻԱеδгȻԵЩѹ̸֣һ诲֪Ǽڻؼһôģ˵¸ȸŵĲԤ㣬Щ鱾ǮĹճɣλڲԤ㷽ƺЩҪ̣ʲôģ˵ɡ
Ҽ诸ûһ̸˼˵⣬̸ͣЦɿһۣû˵Ҳɣܲ˫Ŀעһ΢΢ƿĿ⣬΢Ƭ̣诵ţģҵҲ鷳гģ磬ûǮͺѰ°¸ȣȵ죬ѲߵԱҪЬñкܶ²ǽԤУƺЩ˺ֻʾһ£˼
Ҳ˵ͷʵζǹڲ⣬ϸȵĲ¸ȵԤ㣬ƺ겻һˣҲŪףö˵Ҳ
课ţɺ˭Ҳ޷⣬ǾǱеĲͻȻ˾޴Ĳ©Ҳ֪˭Ȼô󵨣ڲŶֽţĿԲϣϸȵ󽵵࣬һϱˣֻûн¸ȵĲԤ⣬Բų顣
ƽĵ˵ͷһЩ˵ʵ˵ˣһٱʾһŵĲԽ⣬Ҽ˵ĺܼ˱֤뵽УҲǳģȻ¹ԼŵĲ⣬Ҳ̸̫
诽˴еǱû˼ȥˣʱ䲻ˣ컹Ҫϰ࣬λȥϢɣڲ⣬ҿԷģǱ֤һᾡ
ֳ£Ȼҹ˲پˮոﻹãһվеѣεĸоʱû̫ע⣬ֻԼٳϯ־磬պȶ˵㣬ܾƾˡ
ΪȻ֪Լܺȶ˵诣뵽ϴξΪȶ˲Ż緢飬Ժжʱһ£ͷһĿⶸȻɡ
ͷһĵŮ˲ǲʲôԾ˰ɣ
ɫȻϵ΢ЦҲκֻͷӲҴ⣬߹ĳܿСģ˵Ҿ֧ɲٺˣɣˣҾˣ˵ȥֻǾͷЩأЩһͷԵڵϡ
ܿȻѾ˹̫ԶҺһֿ죬һѷס诣Щĵĵгôˣ
ͷһΣ;ֳصѣθԽԽǿңȫҲ֪ǾƾûԭĪȣ־ǳᶨ֮ǰ˻ɣ˿ָоԺʱϴε龰ϴƺҲͬķӦ˶Լҩˡ
뵽ҧͷԼ־ԵѣȴǷŭ뾪֪˭Ȼô󵨣εĶԼҩ
Ŀ⿴ܿߵԼߣģСһЩǿбԼͷԵѣȴװǳصӣҡͷҡҲˣҸϢᣬԽ㣬鷳һ¡
ɫΣ°ϲ˵⻰ʱɫһ䣬һѰˣҺܻܿ¶ʱױҩǾˣңһܿ˸ɫܿ΢΢һ诺ңһ뿪˰䡭


ڶٶʮ һ
诱Һͳܿ˷ŵһԷֻԴһѣϮȫѵָоϴһģһȷԼˣ뿴˭ڱԸԼŬıһ˿ѣҧ⣬ָָҲʱšԼƤ⣬žԵѣȴװǳأ˯ڳܿҿѾЩʡˡ
ڴ֮ƺź˵츳æָųܿȥŪʪëȥ绰ó͵Ѿ
˵ţҴߵȥ绰ܿԡҳʪë诲Ȼͷһֱ۾Ȼǹװģҩ;ƾʵںüǿ֧ţʹ࣬ܿڲԹɫҲ벻ڻһѡ
ڴ绰ܿ۴Ժ֪µ诣һǵˮȻӿڴһһĶǴһӱڵܶͿϣȻֻ࣬Щһڴ绰ϵȻڳ˯ţ˿
ϣ诿ܿһ׶֮ŭޱȣͬΪŮˣʵ벻Լ龹Ȼ˱ɵ飬Ȼ뺦ԼϴεҲйء
ʱҲ绰Էϵƺ˯˹ȥЦг治Уôˡ
ܿǿЦǰгÿζٳϯ־磬ΪʤǺǣԹسҲ˲٣ȱȽưɡ
Ⱦ֮׿ʣҸոæµһټϴ绰Ҳܷѿ࣬ҵȷмֿˣӹܿĲ豭ȥ
УЩĸŵ쵼诺ŮڳҶˣնʱԾȻĵ诺ƷŮҲ֪ҩҪַٹȥʱŮ˾ŮҲùԹԾͷҲЩ˺٩Ҵ
˴ŶʮӣɼʱˣλľˣĳЩ˽Ҫ죬ʧˣҶźˣǺǣϹأǰոλֵܵİѡģ֤ô⡣
Щԣжٳˣ˵Ƿ곡Ϸûĸ˲ɫģƽʱֲûԶ׵ĵ˵ͷæ˵ֳ¾ȥæǻ˾ȥϢ
ɳ˰䣬Ŀ⿴һ׷ǱߣƵԷİǱ߹׷֮еŸˣ׷רõģԸ˿ֻ¥еһƯŮƹԿףɨȻˣƽʱŮȻҲ͸һˣ˵Ů˾ɵСˡ
ߣ΢ͣһǿӦ֮£ƺûж΢΢һЦҪȥʱ򣬵绰
üͷ΢΢һ壬ɿۺ룬иҪ飬ͨˣ
֣æʮһ㣬ڷһĵ³Ӿܵ˹ʵ̫ˣȻʱͳ֣ȫûҵķɷˣûֳĶܵ۵Ĺô죬ǲǳȥץˣ
Ҳһ£Ȼ֪жҲûϵ˷񣬾ȻʱͶ֣ڲʮһడ϶ûϢֳôĶĲôɫص΢˼һ£һҧȣƴܾ˵
֣û뵽ɻֵ֣ô󣬸ոչֵ绰ˣҲֳܼʱֹⳡڵɱֻҲܵٱô죡
ˣҲ֪֣浣ĵĺܶԣǴ˿˶κλɣ˵ȥʱұһ£ֻҪܹɨкڵ磬һ̫ƽΪ滹񻹻Ͷ𣿡
֣ǰһ˹æǣ͸ϹȥǻţȺָӡ
ɺ֣̬ȣͷȥɣסʱһ㱨ֳΣһҪһ򾡣κ©
ǣַģ֤񣡡ɹ˵绰ߵű߸Ӧһ£ֻȵԺжʱһ4P棬ǺٺһЦ˽ȥ
Ŵ򿪣龰ʱһ㶡
ֻУɫڴߣҲɫվһԣ£ܿ˫ֱסϻŰɫʪë
ĳһһ£漴кһЦããȻŮкܣüû뵽Ȼλʶˡ
说˿ֻọ̈̄ͷԳһѣγⶼҧˣȴק̻Ҹףɣ˫ðۺĵɫûڣһԵҾѾָɣû뵽㾹ɳ޲飬ַ̣Ů˲˰ɣҿ㻹ܡ
뵽ոյվɽ䣬ʱеķŭתƵϣֻûֻŮӣ⹫־ֳŹˣ˼ˣֻŮҲɲɣȴûô룬ΪɱԼʶ֮ܶģֻǸոռһ־Ʒ˳ֶܿκټ诵ݣƺ诵ֺš
ɼ龹ȻŮ˸ײƣǾ͸ܷŹˣοʹ㽫һٸ㶨ֻ˸ңоǱǷ࣬ⶼûʲôΪ֪ߵغŮʵ̫޴ˣȻ
һһ򷿼䣬ɫ诣ЦгǲǾọ̈̄ĳطܿ飬Ҫģ㣬֤ɡ
˵ţĿңЦûʲôµģȻֱ֤ԵȻұ֤ģ󶼸Ұɣбǵ¡
޳ܡ
һһףҧһ䣬ȴЦ磬˲޳ܲУ޳ܣڲ֮ء
Ѿҩɾȣ
Ȼɫ죬־ȴκ˶ǿĿ䣬ͻȻӴһȻѸޱȣ˿عŮսӵĳԱ٣磬ŵǸ̻ҸѸԴ˹ȥȴǳֺ׼ֿ죡
һ˿ɫ漴ǺЦߺС㣬֣һ˿ɲĶ֣
诼ԼĹɾȻܻ򶨵ĵЦͻȻ֮һֿ־УȻԼ˵һĴ
ȻԶкҩԣҲ¸ͷѡĻᣬȻˣͱеĺ
Ȼ˼ͥСڲܹרҵĸѵֱͨĶ࣬Ҫȣֻ൱һʦֻһʦڵ߿⣬ɣе켶֣ʮ͵켶֣У诵Ķʵ̫˵ûκвԡ
ûжֻ֣ȫǣǰһǿʱ诳嵲ס课;Լײһȴǿ󷴵ϣӱ˳ȥˤڴϣʱ䣬ҩƺĸ죬ԺһѣΣȫѪҺѭ٣һݵͿдȫ
诰ûɾͱ׻ܣҿУʱ¶ޱȵɫҲʶһص⣬ǾԼҲˣӦ̫诵Ӧúһط
㡭ʲô
ɵǿƣ֪ɲŹǣһŮ˴ܵвƣƽʱôǿôֵŮǿˣʼջǸŮˣһǿʱϮȫˣһ裬Ҳˤڴϡ
ɺٺٺٵЦţһ߽⿪Ŧһߵʲô˵һʢ˺Ů˵֮ⷿУܸʲô
˵䣬󴲣˦һƣŶʱϡɰɫŦѾȫ⿪Ƥһ˷ŴдžʧɫŮˣĴЦţŮˣԿƼƷľɫ֮ˣȻȥѾٸˣȴƽϣ෴ʵϲٸ
ɬɬһΪ־ѾҪǸ͵ҩݻ٣ͻȻ֮󣬷ԼѾ뻢ڣԼϾҪۣԺжʱ뵽磬뵽ǸոձԼܵˣֻԼԲܶԲڣɱѾûУֻľĿһһ߽
ɿ󴲵ʱ򣬿ӿڴĵ绰ʱ绰ɵȷǳˬ֪˽诺С֮⣬иҪָӣȻˬǽͨ˵绰绰Ǳߵ֣漱֣ԽԽܿˣźͻͷĵͷҲ˻ƴ¼粻֪ǲǷˣȻͬһ֣ǵ˶ۼĵ̸ô죬ǲǵ˹ȥ
üͷһ壬⵹ǳԤϣǱ·ôʵ𣿡
֣æҲأҲô࣬ԸһﶼҪ㾡֯ڻͬʱԸź͸ͷô
ɾΣҲҴ⣬΢һ˹ȥҪǼǱߣ˶ԷΧκ֮ƣҾͲôͬʱᡣ
֣ҲͬɵƶϣæӦţȻСĵѾȻˣӦǿңϻǵȣ
ˣüͷһȣȴĲˣȥʬץˣ
֣æ˵ף˵绰
ɹҶϵ绰ϵѾ֧ţûκηҲڶ£һЦǽεģֻŮƤ͸죬ƽһģȴϸȻϼҪǱɫҲƺޱȣܵҩĳ˿̵ȴдһֺεĳģ֮ȻǷı񣬿ɿȴһ־һֹ˵
СƽʱװôߣҲ˰ɣߣȻñ˽ȵˣ֪˭һ
˵ţһ־Ҫȥץ诣ȻǶ说ѾãܹõˣȻһ诡
ޣ
ɵҪץϵʱҾ֪ץײϵ̻Ҹ׾˹ȥƺͻȻʶһɽۣһͬΪŮˣҲܿ课˰װױۣԲ֪͵͵ץס̻Ҹ׾ͳˡ
ֻϧɾԲһɫҾôһ̻ҸУô׶ԸҲ쵽λˣͼдЦݣһתѾһץסҵ֣ЦʮǣŶȻˣǾһ棬˶㣬źǵδг˵òã
˵ţ﷢һĿЦһһԱסֵĳܿõɣæʵ۰ԸȰҽǵδгˣҺԹسʱҲһгģ


ڶٶʮ ɱ㣬Ҫ
кڵᶦ㱻ΪĴ򣬶Լл
лǸҲǱĵضΣĵضеָȻЩҪҲĵ̣֮лӵһضΣƽʱҲ࣬ͱֱԼͷ
кڵΧĻַǳϽƽûгֹĳͻЩͻҲϴǵͣϾᷢչʮһͣҲԺΪǮһ׬һһҲ׬꣬ƽʱ໥Ӧܹ̤ʵ׬Ǯӡ
Ȼڽ죬кڵǵõڲϢЩϴǣҲû뵽ʮ㲻˸£ҲС£ĵ̶ʼֳܵ˷Ĺ
һȺźɫӺɫĵ˳֮󣬼˾ͿĿ͡οҲ꣬Щӵ˳ֿʱ򣬱ܵ˸ӷĹ
ЩͻȻһɫӺڱĵ˶ЩĿοͻֻһž£ЩԱûôѪ˵ֺÿжɱĹһȺиʱδӰͽϮԱûϵʱܵԷҲδ̫ˣ⻹ż㰡Ͳ½ֵ̫
Ͼϲ˵¾죬Ҫ侯ӵĴΧˣһܵıӻ죬û˻뵽Ⱥڱĺӵ˻˴󵨻ʱͻȻҽ˷Ŀɱ
Ҫҳӵ˶Ķ࣬ǿͿûκ˼׼ȻҲ͵õԴ׼°ҹһѪƴȻƵʱҲˣҶΪҪȵ°ҹģȴû뵽Էô죬ʱˣľԱȫû뵽ġ
οĻϴһ£Ҫڱкڵһɾ޴Ѫͷ꣬кڵ޴Ŀ־ͬʱҲȫڵ޺ڵѶΪ˴Ŀںţ˳߲
ԣν֯ĳԱǻӰþϸѡͽټϴһսһΌڵᣬȻ᱾һɢɳֵһᣬǲսһսȴڱбеĺڵвһּɵ
෴һսгԱȴʿ񣬽һսбһֲ
ʱ䣬λڶʮҪÿܵ޴ĳһڶѪϴΰϵܵȥԮȣΣ·ͻȻʮͬʱܵһԶˮȲ˽𣬶ҪͬʱԮʮӣһʱô֡
ǣͷԼŷźţϾͬ˶ֵܰᣬ໥ֲܹڱйͬô꣬ԸͷûвȵĵȻ绰ȥԷմӦԮȻûһִ绰˵޷ԮˣΪԼÿҲܵ˷
ʱ䣬һأոϰıΪԴչͼһչȴûϵ羹ȻѸٵķ˹һͬʱᷢѪϴжʵ̫ˣѵôܹͬʱҪս
û˻شȴʵ֤ʲô
֣ļ٣ȻɵڣǿΧ۵ľָָ㣬ڴǴΪж˻ȴпֻԼ֪ⶬĩļڣ֣Ҳͷ󺹣ϵĲŶͷˣȻԷס֮ڣܹɨжߵ£ֻҪвأ˵ӳֳҲΡ
֣ǸɵģҲǸűίïΪֻҪ⸸ӣ֣гͷһ죬ϾУû˭˵ïġ
ʱһһĹȥƺѾĲˣ˸ǲһ˲أȻ龰Χ۵ûֱӿģ洫ֲҾ徵Ĳҽ˭ܹǸĳֻһ޵ˡ
֣ͷֻýƺʲôᷢ²ʱƯ㣬ԼˣҵҪɻ㱨ȥŸͷͺΧķֶӳ˵绰˵ǱСҲͼҪĴͳܵ˳ԷȻǴ⣬ȥɱһ֮ϳˣжܿ죬ҪҪ֡
֣ԣһȻ绹ûһٽʵֻĽжԸͷͺţҲΪ˵ĶĿһоҲ˶֧ԮҲҪɢ
֣뵽ǰƲģжֶһ˿֮˼Сֶӵ϶ץˣԼȴóȻжæɴȥ˵绰ֻһΣҲ֪굽ʲôطȻ绰޷ͨ

¥¥׷УЦץסҵ֣ƴУͬһֻСҲֻͶ͡
һߣܿ˫ֱ⿪ڣõɵȻ֪ҪʲôȻڼƻ֮УֳԤ֮ڣȣܹԼǿ־֧ŵʶƼƶסһɵĵҪ֣һ
ܿȻҺŮ˲Ƿǳ˽⣬ףŮ˱ӵһӴļȻӴֲһԹڵЩԣֱûκ˵ȴһе־ɵʵ
ˣҪһ˫Ů˶Щԥʵڲ֮Ů˸ޱȣһ˳ȥһȥɿ϶군ԼΪףûı֧ţ϶ĸҡ
뵽Щܿûȥ诵·һԥ֮󣬿ɵɣ¶ۡô죿
ɴʱ˷Ҫһ뵽ƽʱԹŮ˻ͻȻ˵⻰кһܿŵıһֻɺٺЦȻүұݵʱҺúõĵľʵ㣬ǶʲôĶҪõ㣬ٺ٣˵øлλǰһҪ¹ϣҪٺ٣ʱŮ˱ӸɣƬ¼ҪЮǲҪԼˣ
ɵĻޱȣóܿʱ뵽һαǿȵĳ棬ͬʱһԻžѵҸǴ˸ʵڲˣûҷħûʵ
һεĿ־ϮͷҼˣ뵽ҵ˼ƺܹɿ͸¸ЦԹسµģƫƫҪɹֲˣǧʲôõģҪҲҪڴƮƮɵǲأĸɱұ֤ʬҲŹὫȥƬ
ɵаϢԺ뵽ҪұƬȥ龰ʱ˸һһ㱻Ѱˡ
ƺǳ˽Ů˵ȫԼвŵʧȥߣ¸¸µĹЦܿû֣üͷһô㲻ˣ
ܿӴ˸æҡͷңֻǵĳ¡
һֳףȴԳܿģµģȽг·ѹ⣬ȻԼҲѸɾ㣬챾үһ
ܿ¶һĨ죬ûŮһ̹һˣ뵽սϵĳֻЩҲ֪򲻿Υɵ˼²Ҷൢ󣬽诵Ŧۡ
ࣣ

ܿ쵽诵·ϣʱһţܿһ飬ӶʱҲӲһ£һҽУ󵹷ɳȥ䴲£ʹȥ
ͻȻȱʣұϾڹٳ켣꣬ʻǱȽϲģոձţ뵽ǸŮ˶ԺҳȻеһ־Ϳ־壬ڣܿͻȻ֪ʲô´Ժеһʱ뵽ȡ
ҵķӦ죬ɵķӦ죬ܿɳȥʱͷһ̸ܵһӴѸ䣬ͷ󺧣켶Ϊ˭ܹϢǱȴӦԷģ
Ժжʱֳһ޵ЦգУӵĪ֮ܵˣҲڶ
ץסҵѾȫֹͣ˶ȴҶһתСңͷϲʮӾðĺ飬ǰǷɫѲóޱȡ
ҿ˲ð˶ĺ飬ǳԾ֪˭ˣȻɥĲ˼ɵ
пյģû˳֣ͷһֿ־壬⵽˻ǹɣôûˣܿѾεڵϣ读ҪɾȻҶһ¡
Уۿж֮׾پͽܿƷģһѸٵĶɷֱǸֲӳŮֱͨ˵۹⿴课ѾǳˣҲΪˣŻ󵨵һҪĻǵ˭ֻû뵽ǰȻһЩ诶ס
˿̣־Ĳңɣܿιȥʱ͸оһɾ޴ѾѸȫҲ켶ϵǿߣϢȻ̷˷ǿѸٷɶԷȻǹ΢ǿʱ򣬶ԷϢԽԽǿԼһεľ޴󵰿ţ޷㵰ǵһֱӱѹָ٣Щˡ
ȫԷѹֵĲ˿ĸоɻûܵڸܵ־޴ֲĵðһŨŨĺ⣬ʵڲԼڶԷǰȻԵ˲һԼҪСôļһ﾿ôģѵǲɲ˫ޣ
ǹɱң
ɶͷˮһһŵĵڴϣȴȥã۾գһ¡
ǣ
УһƮЦɺҾһԳԵǹܸɳȶĳ¶£طӦúذɣɱ㣬˭ܲҸɵģ
üͷһƾʲôɱң
﹫ӣ㻹ǸСɱҵʱƾʲô
ԷЦɻش𣬱ɱңûκɺĽڣǲɱ֣ƾľΪӵлɱҵţźû죬ɱ㣬㹻ɣȻʣҾֱӻشɣΪɱοɱҪ𣿡
ͨ˵Ϊ𣬶޵ߵУǿΪ
ûκɣǿ߻ɱߵʱ򣬶ֱ׳Ȼ
źһɫɫӢӻ˭֪ôģ诼˵ʱͷȴһֻӴ˿ӵһȫκŮ˶޷ܵ
ЦݣǺģ˫䵽ϼҪʧȥͨϵʱ˿ʱޱȵɱ⣬Ŀɣһһĵֱӵɣ㲻ôŮ˵⡭


ڶٶʮ ò˻ˡ
ӵɱֻһ˸оĵȻѣɱģһоûС
ͻȻɵĵ绰һ£绰ĵŲƺǿӦӰ죬ǹɵɱƺܵ˲Ȼֻһ˲飬ȴץסǧѷĻᣬȻ𣬾Ұһײȥͬʱץϵ诡
ˣ
кһһֵϣԼ֮ߣӲ׷ɱȴϵѡһץߴֿɼ诣ȴԿ׼ĿеĵλԲᣬֻҪץס诣ҪЮӶĻᣬҪֱߣǿ̬ΪԼӲⶰ¥ͻᱻ׷ϣʱֻһɱ
˼ܣºϣһֵȷԤϡұĿƺᣬȷԼסˤȥԻײԽѶ
Ϊʴأ
ķһεĵͺ˫û뿪ɵߣԺйϵȷķӦǿĻһ͵ײײк͵Ȼ󣬶Ծһ󵹷ɳȥˤڴϵʱԴڴϿһ£ֱʹȥ
ͬʱǿȻ£˿̣ȴѾһץ诵ֱϡ
ȥ
ŭɾͬϵ⣬׸֪һ˽ƻȻôһ֣Уܵ˺綼ԭԼʳµʱ͸ԼΣⱲӾԲκһŮٳ¡
һεչֱӸץ诵ֱۣȻɶ죬Ѿץס诣ȻΪĵֲ֮ȥ֮죬ɲκηӦҪ诵ֵԴҪЮ磬ҲѾˡ
ɶͷٴðһɱĺˮûκԥбһſץס诵֣˫Ѹٷ嵹˴¡
飡
һֱӺǽϣ̵ǽڶʱɳʯߣһ糤һ׵ľ޴ȱڳǽϣɸողʱֻֻѲˡ
ֻô봴֮ȻѣȫȴĳʶӦ֮Уһֱ̧ҪУȴ޴ĴͻȻ𣬴ϵΪڴأֱӵڵϣڴмƺ²֪Ǿ޴Ĵ󴲷ͬʱҲһ׸ߵĵطˤڵϣԻˣ𵴡
糹׷ŭŭУ̧һץͬܵ޴һߣһ§סϸĽģʱֻһӶԷϴͷһǴŭԼͶɣֻԼŮ˽Ҫˣ
ɷӦƷʱӾͻûһӰӷϿյĴ·ſ
ӵ֮Ѿ
ʱͳŭͬһ״Уֻͷһƣͬͷصһ£Ҳ˶١
ǿֱӽԣվɱɶһ֮󣬽ŲҲȥ
˫ɱǣ˫ץǿȫ
ʱյΪ˵ǽﵽ켶ڵɣ켶ڵǿߣ綼ܻɱ۷״̬Ǽŭ֮£ǿ֮ӴĶռ֮Уȫ;ȫѪ궼סһʹ
ȫ亹ֱðоһɾ޴ӱԼ޷Ųңǹɾ޴ԼƶȻ֪һ˹ȥɡ
˸£
һŭͷȻһһ˲䣬ȫ˲ʧӰ٣ֻǿͬһ޴ĵһնϣӾȻǰƾʧ
СĳǰŪ
翴龰ͷΪԾɾʹԼǰѣһȣصĻͼ˫һץһǱߣֻпжȻһӰõӰͬܵ޴ĵһӴȻˤ¡
𣡡
һĪ⣬صǶ֮ǿӦǵϵϵҶֻҪǿ߶ٿأΪã壬ܹͬƣΪľǱеĹɵոǰƾʧ֪ܲչֶΣ뵱÷ڿͻϮʱõֶͬ
ȻյѾǰΧɱӣΪʹ÷ڿᵱյͻϮȣɽƤϸʩչָޱȵһͱţȻһ˲ʧȥɵӰȴʨӺСΧڵĿ޴Ȼ켶֣ʩչ㽫Ϣء
һȻʩչ˹ȴڷԼһʨӺıУԵҪֿĹӦ񣬶ԷһҳɵӰڣ˫ִ֮£ǿʱɾ޴Ӵֱק
ȻҲʡ͵ĵƣͼӼˤɵʱһ֧ŵ棬Ӻڶ˫Ҳɫ˫Ѹ³ǿ
һϵж򵥣ɴֱ࣬ӣ˵ȫҪռȻȻھԵǰĻٶҲûãһʼĵûдﵽΪ֮ǰ̵ģһֱţҲΪ̣ܹܵƸĳ裬ܹҺƼҵĶΰɱ֪ڲŶ֣ڣһʼͷâ¶ƼҺӣô˲֪á
ҲΪ̣ڣһ仰Ƽҵһ磬죬ڱҪʱܹ̣ܹѹסеĳޣ֮׳Ķ
ڣȻ̣ΪѾӵԱʵ
ԣڵľٶȻ˵ľȻ翴
Ϊû˭ףھԵʵǰһлֶκıƶûõġ˫ֶȻƾץ
ءء
ײһ˿ȴһĺȻɫ
һȫĸоȫ˫κͷҲһϢȻоԼѸٶҵȫѪҺѸתԾ쳣
ߡ
âһϢзһߣ˫ʮָһʮָʱȫʮҪѨ
ۡ
ʮѪϱƿѪƣѪȪһ˫ϥѪðѪͨһڵϡ
к˸Ȱ˲ƵﳿǰһͷɶʱҽһȫϢͬˮйûǿΪ֧ţЩ˿ڶʱ޴ʹ࣬ȫѱ亹ʪ͸ҽвϡ
绺ջĿɣЦ벻ûκû뵽㾹Ȼӵһ˿Ҳչˣٺ١
гЦ⣬һ䣬ȻײֻɽżԱĴ뷿䣬ϵ֮󣬴Ҷһ㶣ûϵɾȻ˳ģǿǹ˰
ɽ׵ĺܣŲʲô˲ˣǾԲ˵ȥģοںԣѾҪˣֻïҲɽ˴ĺܣȫȨֻûرɽԹɫ米ſŵĲδгһ֣ȫһ£ɲԼʲôϷԸЩ˽ȴȥҶ˳ȥȻͷΣߵ鶼ˣʲôԸ
˻飬ͷЦһͷ¥ɻȥţҵȻȥʡ
ɽԣƺû뿪˼뵽ոտһۣƽʱ䵽˲Ҷ࿴۵ŮӾȻɫſϣͷСλ򵥰г㶨ˣ̫ĽˣУҿûκ˵ȥ
ɽжͶأԼ˵ֻʲôûȻһۣͷǣϷ¥¥Բκš
˵˳ȥͷٺֱЦСӻ鰡
һȫԴæ诣΢΢ҡӵ诣ѡ
说˿ģֵܹѾľ־˿̣Ϥ΢΢˫ֻۣ˿ݣͷһԹԣŮг¼κŮӶҪ˰
ֻȫѵޱȣڸʵĿУ֮ƾԼǿ־ϸһ㣬ȷ籧Լеķʱȫ˫Ϲס粱ӣһߴСһ߼ٵĵ硭磬Ҫ㰮ҡ
Թԣ˵ʲô
ʲôʱܾŮ˵ջ󣬼ӹãȫŮԼڲϣټ϶йǲϵ˳춯˵ӾڻУңǻȥҲ־ҪŮ˶Ƥϰ
ܵס诵ĳղջ󣬷һŹϣǾ޹ǵӶʱԷֻԷУȻոշһȦɻڵģֻббķŶѣϻŮˣҺͳܿ˹ȥ˿Ҳûǣ请ڴϵʱĳҲѾ诰
ҿһҲɵ²˴
˿ҲǼͦǼϣвѪջصĵҲûȫ诵·ֱӽ⿪ӣ£Ȼ΢΢ѹ

ֳʵޱȵĸоʱ请һ类УҲʹһ说˿Ѿգ΢΢̧ζŮռϷ磬һɱ
ȫ֮Уû뵽֣ϻһֱҧ촽Լȴǳɤŵʹţһ߰Ľֻ֣Ϲ磬һһ͵ĳš
粢⳩߰Ľᴫ˳ȥһⷿոռЧ൱ĺãɽҾڸոգǿɨӹ¥˹Ȼڱһһߣ¥ûκ˳ûԾ诺˺Ҳû˻ü
жˣҪܴ󣬶ҲճȺȻսԽɱԽ͡
£һֱŵŤһӣĶᣬƺ˯жһ£ֻ޳ϲ֪Ϊȴ˺ϼͬȹˮ֮ˡ
΢΢ҳ۽ëѾڸƵʵţ΢΢ƫ˹ȥ޳˫ͻȻеĽģ΢΢ŤƺŬѹʲô
ͷ֪ͨʱѾңͷѽҪгݵĵ쵰ѵΰ𣬾ȻŪôãò˻ˡ


ڶٶʮ 
ȫо󲿷־ԱѾװӵЭܲڵһҹܻУһʮڵĻƴսѾӽβȻΧƬľȴûκж
֣潹Ĳϲɵĵ绰ǵ绰һֱͨƺͨˣȴͻȻҶϣ֮󣬱һֱϵˡ
֣ǼȹϵϣվڻɫľԲ߶ֱɰɣƽʱ²ͦص췢ô㲻Ҳˣô޷ϵϣǳκβǷ붼ö˰
ţԱһСֶӳ˹֣ӣƴɱѾβǲϳȥˣھѾǿƣΧ۵ȺȴǲжѾۿˣǽ°Ư㣬ֻ´Ҷûӹ
֣֪ܲڵƴ¼Ѿֵ̫󣬴ãŶӶҪܵǣȻףǰͽȣǣɵĵ绰ȻͨˣⲻҪô
֣ӣǲǸжˣȥһЩѰҵʲô·ߣ˭𰡡
Сӳ˵ӣȴ˸ż˷ܵɫղμΧ˺ڵĴжһҲܵõٽպǨźܴİ
֣ЦһҲˣӦ֪û˰
ǽСӳˣüͷ΢΢һ壬ϵ֣
֣Цҡҡͷ
ʵҲϣʮ꣬üͷ΢΢壬һֱϵϣǻܿȺ˵ҡڵ˲ɣҿƴҲƴˣܾ˵Ĳо֣ǳȥץˣֻҪˣʱҲǶֳ£ȻֵĹ󣬵ʱҲ˵ʲô
֣ͷҲ΢΢һЩģǡ
ѽٿˣûЩ˶ҪҲֻ˻ʲôģϵϣ˸ˣ춼Ŷɡ
֣ˣӶҡΪ±ȽأԼոҲǹһ浽ʱɻϵϣȻľ˿ĻĶ绰ٲһΣȻ˽
֣ͷ֣֪ʱ򾿾ʲôȥˣһ䣬üͷһһ۶泡ζӰһСҳȥȫץзģҴûΪֹ
һȺ˲ĺڰﺷˣ֣治þԱ˶ֻץģһݻһСӵĶʮϴǰſųǰֱӳ˹ȥ
ǹ֣ܵϸѵ侯ӳԱʮжǳɴҹܻ֮໥ڻܿ嵽棬ʮӺڱĵ˻ڲϿɱһȺʧȥԱ侯ӵĳԱһŲʱЩﱻɱ˺۵Ļϴ󣺡죨ͬ־壬ˣӴ
Щ侯ӵľԱһ񺹣һƽʱڴϺ͵϶ŵĽɫƽʱЩô澹Ȼ񿴵һǽеһȰ
ЩֵҲһ񺮣ûϵңɱµƽʱĵľ֮Ȼ˾ͬ־;ӻ豻Ƶ˰ɡ
ͳͳ˫ֱͷſ£
ԴӹģѽҹܻͿ浽ԱҲռŨŨѪζȺ߰ʮɫӺɫĵ˻ŵƬɱȫûʶȺĵƺȫ޷죬ûЩ
ĴŭȣһȻЧĳԱ˶ͣͷǵʱһȴûаߵӣʮ˻ʵĳǹвɫܷǳƽʣһֻƺûô򵥣Ϊô꣬û¾ĺڵ죬ûԳǹвɫĻ죬ֻǶԷĳɫ򶨻ãؼȺʮһȻɫûж仯мƺ֮΢ĵɫ
֣Ȼһ˳ǰķͷ͹ͣ뵽ôྯԱڣѱΧסԼֶȫװһ˸˴Ƭ߰ʮԱǵɫ֣֮ͬзһĲ


ҽУ֣Ȼƺǵӿǹ֧ϵ𣬴еоԱͬʱǱȥֻһɫӰͬȰ֮ʱڵϣǲûȥ˫ֱԵĻˣǹ˶˵ϣ˵ǹ֧ȻΪϣڵϡ
ৣһмǹ֧׼ĪӰ
֣ͬʱǹʱȺִҽУͼ챻һߴޱȵĺֱһһžͶ˹ȥɳһɿײߵĶԱϣͻȻֵĸߴӣı׾ȴݵ˳Ծ˹侯ǹڻûȫ׼ѾֱץסǹˣȻֻһǹַ֧ɳǸߴӶǹҲãֱˤڵϣǹ֧Ȼˤķ顣
ͬʱһߣһɫӰҲһۻҵٶѸٷŵԱ֮Ѿٳ嵽֣ߡ
ֻ֣òһһƵѾڲϣָհεǹϣӾѾһѽסһǿҵĿ־Ϣʱҹܻʮ侯ӵľԱѾһ࣬еǹ֧ҲѾڵأȻһ󼱴ٵĽŲȺɫӺɫĵ֯ĳԱдųݶ˷ܵɫѸٳ嵽ʮ侯Աߣ׻ĵȫЩ˵Ĳϡ
ˣȷˣ
Щҹܻо춼ɵˣͱʣǾ㿴һӾƬҲûôǹ֧ľۿԷȫΧˣͻȻɱˣȫ˱仯ȴǲϼŰ׻ĵӣĽ˵νһ־޴ķ̡
֣Ȼأڣȫʮ춼ûϹռŨŨѪζǴѪҺİɫӼԼϣӵ˾һȺ׼ɱ˲գ۵ĺ˺͹ֵʱû˲ĵ׵Ĳһֺ⣬һвʱĿ־Ϣ
˿ЩУһغģĸоƺǺѿǵòֻƺͿһʲô޷С
Ƶ֣沱ϵЦһ֣沱Ħһ£֣˫һˡ
ǺһЦ͵أǺǣ٣ʩչֽŵĵطոջѽƷ
֣ԷȻûɱǣڶԼ˵ﾹȻҲ˵ǿŲ㡭ʲô»ǴЮ־ԱȴǴɱ˾ԱǱûлͷĿˣ
ʹƵ΢΢һ֣沱һѪȴǲӴһӣŵ֣˫һ£͹ڵϡ
˵ЩϻǺǣҿɲһ˵ɱǣûô
һסӵ΢΢üƵһƵ˲ٷϻֱӵֻһã뿪С
֣ԣƺǲɱԼˣʱ˿æã󣬶ңôϣ˲ֵܣ𼤶֣Ҫɱˣɾûôýˡ
Ƶ˺ٺһЦһĨɫٶϼ仰û׼ҵ־ҪĶˡ
֣ȫ˸£æããǳȥǿ϶ſ·ߵġ
Ƶһ֣棬УЩõǹ֧򱻶һԣû˵ʮҲȫ˳ȥ

¥¥׷УҴޣղһŮͬʱһޱȵͼһ飬΢΢ſڴصŮӰԲβŤ˽һȻڴϣµĴϣʪһƬкҺʲôʲô
ڴϵ˵µͬʱ£ŤһŵҲ˫ȼ˿һֻסԼ죬Ϣȴ޷ƵķԴصĴϢҳ޵ϺһƬ˫۴żԵ֮ɫҧ䣬кݺݵĵ쵰һͷţܸɣôãСʱ
ͷ˵ֻƺʲôһ£һ飬˫ȼеĸһЩʧڽг
Ϣһµƺ뵽ʲôͨ죬æ˳ȥȻѸٴ·˺ЦԼ˵һ죬Ǳһ£ֵ촩·
̶ɫΣŮǵõ֮ķϸͷһһģֻ޲ȥڸһתһ룬ֻ»кܶ鴦ֻգο诼ȻѾͲ½ûúȡ
诵ЩԺУŮˣƽʱǱģñˣڶԼȴɫ죬ֳٸķϾͷҲ٣ոΪҩԭڴӵ˷ı֣ϲͰ
¿Ǳ߰ıгίгϣֻһ˵ķŵСٸȼƷ󹬣춼ҪˣǾԲģ诣۽Ҫˡ
Ŭ˦ոЩ棬΢΢һֵۣЦôڱֻ¶Ҫˡ
һѣҲŮɫĿ⿴һ۴ºŵŮˣϵʱ򣬺ٺЦһȻָųܿŮ㴦ҹҲʲʲôȴ㣬㲻Ǵ㣬ҲҪйҵȥʣոΪ㣬ôãûˣҲæˡ
˵ոΪ˾Լæµôãпɫɫı飬ԺжʱֳոǷľͷæٶ룬ߣŭĵȥҪ
˺ٺһЦߵſڣȴͻȻͷ诺ݺһڣţæڼҵϹŶ
说˿ǴĽ磬ͻȻĶһȴֻޱȣӰʧĵط˫Դʣ૵⻵һôǶƯŮôãôᣬҲ֪⻰ƭ˶Ůˡ
УԹɫȴǷŲСɫˣֻﰵԼûãһ
˽¥֮㿪µֱͼίȥ
ɵݵȷûϵģ֪ɻǲ²չˣ統ʱֱӽڣȻԷչˣôҪЩֻҪץסܿҳµϢ
ïѵһţбϬâԵ绰


ڶٶʮ 
ͨ绰洫ΰĵǰЦôж˳ɡ
ΰæصţ˳ֵڴ֮ͥЮֶʮԱҡڵߣ˦βľ֤֮ݺˣڴҶ·ڣֵܻȥֳˣЩһ֣оĿѾˡ
ΰĵĻرٺаЦͷɵĺá
ΰڵ绰ͷ΢ԥڵôǽȫ𣬽лô죿
ٺһЦС̣۹ҪԶһ㣬ȴҲֻһĳУռҲ޷õ̫ĺôֻҪȷĿ֮бУ﾿˭ϽѡЩ齵ǰֻһȷ˲ұ磬ȻһЩҿסֵ
罫˵ݶϣΰﻹܲ˼æ֪ˣҾãݰΪѡ
һ˵Ϊʱ磬ֻǲԶвİڣⲻġ
ΰоһ̹ܽ٣ΪҪ䲻⣬ոô˭Ҳ뵽ǻбж
üͷһһΰĵԼųȥǿ׼ԵԼҪһ㣬ǲΰһűȽϺʹͷԣڵ飬ȷԼˡ
뵽ڵвΰصش̵Ҳ֣һĵ˾û⣬ӷģС̣ڵ飬Ӧ֪ѾȫȨش̴Щ飬Լɣֻһ仰ȥ˴£Ҷţ
ΰԱ΢΢һᣬľ֮Լ֪֮Իر⻰ŽľȨΣܲжҵ绰Цݣһȥе侯ӵĵȨҪԼвˣںڵ棬û˳ʣµļ᲻һʱ򣬻ﱻش⣬Ҳʧˡ
˸̣һжڰʱԤļƻţȻгһЩӰ֡
ڣŸΪԼڵĲϷչһգȻΪϵڳɳţýݣԼǳУǰʹȥж֣ɼЩ̬ϹҪɱȻ練ƣȻʱȽϲȴһֱԼʵͷâ
ȻռҺɽΪһӿ棬ܹڹĹ⻷Ҳ类ĸɾο־򲢲йôһң־£ҪͱҪӵԼӴڰԴһʼշش̿ʼһһİԼưµ־ţڵȫش̴֮˲ΰģӷġ
棬ԼҲڲϵŬʵսС֣ټΪѾеʮ֮ڣгϾĸ֣Ҳη塣
˽⣬£ܹͻƵԪӤڵĶʱ䣬ܹ񾳽ĸ֮١
ˣΪ˽⣬ʮЩϹЩ̬ǿͷǣ޵磬û˷ΪٴʵȫκŻﲻòɵֵʵսСӣڵѾûһҪطâ˼ԼڵĻ˵˭赲ǰȻ޵ǿΪ˭ȭͷӲ˭˵㣬ǽȱȭͷ۴С
˱вĿܣƾԺйеЩ䣬Լڹھĵ·߶ԶţҪ˶ãӵ̸ʵȻⲢ˵ҪҪЮԣ˵ҪȡҵĿȨϣʱйڵһЩжǣҪ̨ʩչֽţͱһǱڵڲϰҪûк֮ǣͲòһЩֶùҶԵ֧Ρ
˼ǲһĨаЦ૵Ҳ֪ҰǱߵôˡ
ųͼίɽ๤ԱæµʵҲûæʲôץ֮ƺܵ˺ܶɣίïɵĸףȻҲȺҪȼһɡ
ɽȻɵݣȴû罻Ļκ˽ӽɣһֱïȱļﵲ棬ҲȷǿСӣﻹһֱϵţСεãڽ¥ˣЩµȴҪ޴ѹˡ
ΪҲͶСʱһСʱͻϹģ֪һȣСʱҲֻﰵп࣬˾Ǿʢ嶯һ㣬ʱôŮ֮ء
ɽȫͷ󺹵ſȥſȴһӣűеίïԼ黹мλк˵ϻĹԱͼίĴſڣֱվżųǹˣ׼õģɽΪסï˾Ȼһ֣Ҳһǿ׼Ѿܹѹסï
ԲŸһ֣οôҲǼͼίĹأ˭ֻҪ˼ͼίֻҪǱͻɵĶûŪǰ˭ҲֱܿڹҸͼίȨïȻǱίǣҲ⡣
翪ʱе˶վɽĳǴ˿æڶͷϲһѺߵïǰǣλˡ
Ȼƨƨߵܵ糵ԣһΣˣǶСʱˡ
ڳϾԶԶڼͼί¥ïˣЩһһҹ˻ȻΪʲôɽȫװֶԱվſţïҲûŽȥֻſڵţòɽһ̫еҲ̫вˣһﻹее۹ģֵһ¡
ôôˣ
³üͷװɵ
ɽһȥ϶װɵĳ֮飬æģΪֱǴˣǼҵĺӣǺܵģ̽һ£
һȻӣƺڲ֪ïĹϵ߹ȥͼïѾվ
æ߹ȥïֵѽǾõˣʵڲ֪ˣǸõˡ
ï磬Ҳһ䣬ƣһݵĵСţոȮӱץϢӾҪҪҲ֪ǹҵĹأѣҲֻ΢˽һ֪ȮӾʲô󲻴󡣡
ïҲʮüˣһͷ뷢߰ף飬һģ˭˶ЩͷЦһҲ˵ƣһΪѵԥһ£˵ҲӦףɲ˵ȥģ黹û֮ǰ˭Ҳֳܱ֤£ֻһúźŵģ£ԻǷģֻҪֳ׵ģұ֤װֵĻصߡ
ɽһȫðɶѾֻʣһˣȫôѪ˫ƺҲˣҪûȺ֣װֵĻȥɽò˵Ϲı£СȻᣬ˵ϹƤգһ£ֵлعԱúѧϰ
ïĿƺֻһ磬˵ίȴֺܼᶨԼҲ֪ǹҵĹأΪţҲû˵˵˼׻úò鰸
ȻƤЦⲻЦӦȥԶԶļï˿ˣɽŴ˿˰ҪίЩܲסˡ
ǺһЦû°ɣ
ɽԣԼץģǸ˻˵ûôȴû£˿ڸˣˡ
Ǿ仰⣬򣬵δ磬˵ű¥ȥɽһ£˵˾䲻ͷʱһ罡¥ڣ˸żɫ
⼸죬ɽֶ֪εģӽͨ־ֳʼֳǿƵ̬ȺֶΣֱץɣû˿жоȻûһ˸û˸һΪʲôԾƾһ㣬ɽĵ米жӴ
¥ֱ֮ȥͼίһ˫֮󣬱͵ҽգȫ룬ȻˣҲ⣬˳ɽ֪粻ԣֱضаգԼ򵥵ĸֹѪֱ֮Ӷûиʲô߼һ߻Աչ
һ˽ңɽܴĴżȫװְҵվغţûиȥ
ȫѪûιȥ̫ʹˣιȥֱѣֻǷȱʣû˼Ϣڵȴţȴűǰʡ
߽ȥŵ˺۵ɣ΢΢һãͷðɡԹޱȵɫŭһûش
ЦЦû£ǿļΣΪǸ԰б㶢ˣûôֵģΪʱҲȷûҵκ֤ݡ
˸£
˵ûκκζԸԼ֤ݣͷŭ
ĮĿ΢΢һ
ž
ɸոŭڣϾӡһİӡҲһѪԴҲڵײһ¡
ɫȻĮĵҺչ˵ȻһֱйҲܺãҽɣ룬Ҷá
ǳ׵ķŭľǿȻ֪޵֣һĪĿ־壬ڷŭΪԼʼջļƣҲ̫ˣʱ򱾲ӦٳκβӵģԼȴ̲ס֣ˣеʱᱻǿдԭα¶ݡ
翴ɣĿƽ֪Ķ˵ɡ
˹ЦĵĿΪһ˵
ͷܿ϶ĵϣûŮܹܾңҲûܹܾҵʡ
ɷЦ˼һ˿мΪһὫ֪ĸ㣬ΰɣ
絭һЦɵйôãʮӦ˵ɡ
ԣһ˿չ˻йˣйô꣬йĻ˽ȻҲǸٹ̣ȿëȻʵԼĥĻܷ֧ŵס
˿ɫһ¶ᶨɫЦһָ磬ѸȫʮദѨϵһ飬ȻʮûѪѪֿʼѪ󣬿ȴһһεĴϵ
ѷϳȫ书ȫѨȫѪҺһһεʧɱûУȻ󻺻ȥﲻ֪ʱһС΢Ц֪ǰܹʲô𣿡


ڶٶʮ 
¶ȻɫǰѵԺѾ뵽ֱӱ飬Ȼ˸Ǽֱ
ȻɲƣܹΪɸչйļϸȻСй󣬵Ժиٹ̵˼ȴչϴԷᱳʵĹҺ壬кȻ¶ޱȵɫȴǿĪĿ־壬һһĵѪ⣬Ҳ˵κξ鱨
΢΢һЦΪ⣬ֻƬСεתͬȵҶڸתһ
΢΢һ϶ʱ¶ʹɫֻСһʹƤͿѾһƿǣһȻûסȣӵʱ򻹸һС۵һ紦˿ڣ˿϶ʱðѪȻ˿ڲȴҲʹ
¶޹ͱǸɫҡͷʵڱǸܶû浶ˣַЩ衣
ǿĳӶѾһƿȫ¶ǰֻǶǿ˼ۣȻҲǸˣ˾ͶŮǰҲоߣڣ綢һа߷֮飬뵽ҪԼʩչĿ̣ݼҪҧƣҲѾʪһƬˮ˿ڴѪҺںһմȾ˿ڣĵĴ۸ʹޱȡ
翴һٺһЦȻе㱾ǮѹֳܿŮ˻ᱻŪڲ
˵ţϵСĦһ¡
ɻһ飬ǱĵԼǶӴʱָոձǿѹȥĿ־ٴĵð˳ֻ絭ĵǰԿ࣬˵ɣ˵ûκӰ죬Ҳܿ࣬˵ֻҲˣܵŷ˵ĥ
˵ţ¶޹εɫʵǸʴȵˣ飬²ȥ֡
˵ַҧݺٺЦ˼ǰ̫࣬Σ㿪ڵ㾡֣ܶǸ㽫ٻΣҲһüͷܸκϢ
Ŷ𣿡
絭һЦָ΢΢һССĵƬһɫϣӳС

һޱȵĲҽɿд֮ëȻǸЧǳãվɽҲޱȵĲҽ˸ɽľСλǺú޵ֶΰ˴˻֣˭Ҫţ
УɵĲҽлûȫʪ͸кˮҲѪҺˮӶ࣬ͷѾˮʪմˮһĺӣǸոձϽһưˮ
罫Сǰ˿ֻ沢ûմѪǺһЦ΢ӦĵĴۣЦҪ𣿡
˫ֶֻܶ˫ס棬ȴӶܶһ£ң־ҵʹ֮ͻȻоʹԸǼ˲λ
΢΢̧ȥͷеķ߼ȫͷ󺹵ҪأȴݶҪסˣҲѾڴսϵĲš
ԭոһ£ֱ˸ɣֻСļһСȥ
˵ıǸλƽʱ΢һ¶ʹޱȣھȻһСͷȥһС飬ʹ֪
Բ𣬺ƫ˷ַˣҲֲҰ
һ޹εɫĵǲѪҺҡҡͷ޹
ҧĽģȴֲϵĲŴܣɱ뷨ûУһҪȥ뷨
ҡб¾͡ɱҡǾԲ˵ֵġ
ɴ˿̣ۺܵ޷ݵĳ̶ȣǿʹһһıʾļǿġ
簥һ̾Ϣһ£ҡͷαأαҪҳء
˵ţȴĮɫСһתٴ¡

ֻǰľʹûסµʹѾˮһϵĳͼزסߣֻʹȻʹ˲䴫࣬Ժֱ࣬ȥλѪʹûܹĵ

۽ѾȫˮȫܶȴΪ޴ʹ鴤ѾģԺҲƺˣҪʹȥȴɱûУֻܻĳĵĴۡ
羲Ķû֮ͬĵĹģȴһ˼ûУ΢ʱһ䣺˵ҿԸʹ죬еʱ档
û˼ǿҲûԹޣֻֻɱɱҡ
һ˿ͷɫСٴ£һȥһʱɵ־ȫݻ٣ټǰ϶ֽţѪʧҲԽԽѣһѪһıУѪҺ٣˵־Ҳͻ֮
ֱƹƬһһƬһƬȥлʹĿ־壬һѰ֮ˣֻһȥѾ˵˳ȴֵڣ־֮ᶨɼѰҲΪˣſܱչѡҴСֲйٳϸ
ǵãߵȥ֮־ȫݻѾģʲô˵Ҳֻɱʹ졣
ԣε̾Ϣһҡͷαأ˵ˣһ㣬Ҷʹ죬㿴ô಻˵Ȳ̶ĵ飬㲻ôǿôִŵġ
ô˵ɱ۵İֱİ˵Щ֮С·ļѨλ˼£ʱ䣬ֻ°ȫľʧȥ֪ʹҲȻȻûˡ
־ҵʹеõ⣬Ѿٳǿֶʮܱȵģֱ˼еļ̵ֱ̣̬
Ȼʱʧȥʹ࣬ѾȫʶĲֶΣԲỳԼ˵Ļҵʹĥ΢һ֮󣬿ڵ֪ʲô
ԺǺһЦվϹһ£֪ģҶ֪
ˣ΢ĬһᣬѾ֪Լ˵벻˵˵ĻͱܸոĵĴʹĥʹĥ֮£еͼᶨҲȫֻ΢Ĭһ㿪ڵչˡ
üͷ΢΢һ壺ϻͱ˵ˣ˷ʱ䡣
ɵͷʱұһͥʦȻǸͥʦҵݺ书ʱҲֻ֪Լչˣֻ֪һӶֻҪЧڴ壬ֱҳ֮;Žףչˡ
΢΢һЦ壿Ǹǳϵչ尡ҿѾûˣû뵽ȴصôֶΡ
ĬĬ˵ͷʵҲ޹ΣûмԼˣ֪ԼϵǷչѪ
ֻïҸףĸսڼ䵽չ֮ΪչرԻݻعΪĺܸɾû֪ĸʵϾǸʱйսڼ䣬ܽЩĻȶ
ĬĬͷԵʱй˵кĻȣԼڵЩ˵ĵϸ޷ȫϾڽ֮󣬹ڵصķǳǿһӶûڳйνǾٲά裬ڲ߲㵽ȫزţµǳѡ
οЩں˺ܶĻȣܵҵⰲţ൱鷳ҲΪˣïܳΪίǣûбκ˻ɹ磬Ȼ֪ŻѾչϸͼʴȴҲ޷һĵЩˣ㻳ɹïȴҲû֤ݡ
ƽɵЩ֪ͬ˵Ҳһ֣ұ֤ܵʹȸոջҪࡣ
ͷ˸Ĳ̵ֶ̬ûһ㻳ɣ˵ͷæǣıԱ˵˳ԽԽľ߲ѣû뵽ïɵ˵֮£оȻʴŵԱȻнһ뱻Էһûб£ȥĹԱҲû̫Ȩء
ͷķŭ֪ΪȫĳУΪȫʮ֮һĴУȻһСʴٴ뵽ߵķ⽮ƺһϵˣȭͷĿ죬ҵ֪ܲеǾȻ۾ĬеĸܣĿ
ǿѹͷķŭɫƽ࣬ɵΪˣ֪ΪҪôǴչķҪǣҹǷʲôǺ
ԣ΢룬ڵҲƭ㣬Ƕչ飬֪ʵں١
һ˿ʧɫȴͻȻ޷֪˵С
ɴ˿ȫ磬Ȼ˵ܣǸ˱ʲôˣΪܵĥæŬһͻȻ۾һƺ뵽ʲôڵһܶá
Ƥһ˵
ſ˵ʱ壬Ȼû䣬ȴչ෽涼žصӰÿ߽ģչ˵ˣݴԣ뽣ûκιϵƺìܣǴķҲ֪ǹڵĺߣҲ˵ҲӦ֪
һһҪ׿˵˵˲㣬˵˲֤ݡ
ɵͷ֪˵٣ڵǡޡ
ۡ
ʱһɣؿͻȻһȻֻǵһأѾϳֵչߣ
ˣ
ǱؿڴͬʱѾӦʵû뵽طоȻͻȻһӵ´͸Ļɱɡ
粢Ǵ⣬ʵڷ̫ͻȻ뵽ɱץԷжҲֻԷ˻ɱڣûϵϾȻȻ֮ʿһǿĸӦȻǿԵصµĸӦȴǳԷϢǱ£ͻȻ֮£統Ȼ޷ֹԷɱڡ
һʵ̫ͻȻ׼˵Ǹ⡣
ǱƺȷԼֶΣһͱ֮ȥ˿Ѿ֣ѣ
£
ŭһֱһǷޱȵĵ⡣Ȿ³һֺֿݣƷһɫâһ¶ǳ֮ϣȻһ졣
ͼǱ˵ĳȥĸ죬һ·ֻ¶ԷҲûϵУҲ֪һûЧû꣬ŭУһ߿ʬ壬ۼʬһڴСкһ漴ǰԵһȭºȥ


ڶʮ 
¡
дıˮĴ䣬ɳʯߣ汻һȭ׺飬һ޴ӣȻûκˡ
һȫȫ˵£ȻһΪǿݼڵµĵ˻Ǻѷֻ֣оһ˿΢ϢѸӴܣԥһƽǼӲޱȵǽںĵȥѸٴǽ׷˳ȥ
ɽغ棬汬ըͷһɽɫ䣬ȥΡ
һﾹȻҲȿų˽ֻһȥޱȣǽϳһ޴ƶ£һ޴¶ǰֻɵʬ徲һԣ˿ʬһۣ˸ɽֻҪŻµĳ嶯æסǿϵĴ󶴣Ѹٵ׷ȥһγ¡
´Ǽ־Ѵӻعǽϵƶ
ɽ̲סٿɵʬһۣһɺͶĵĸоӽŵֱܵĿڣ۵һſ˳кȻεֶʵ̫ˣȻ˵ģ
˵ǽҲһңǿ£صµƶٶȷǳ֮죬嵽ҷУǵ֮ƶķ׷ǰһǽڣҲ룬̧־һȭ˹ȥ
أ
¥ƺҡǽһ޴ӣȻǽȴûгֿ΢һ㶣漴յĺһо˿ϢҪԼĿƷΧкһҽ̧𣬾ͼһ̤ո׷ķһŲڵϣ沢ûκѵļ󣬿һȴǺ̤ģһ̺֮ǿֱ¡
ǰ㳢Թ˫ŹעµĹЧһ̤˵ԭһֻǰĶڵϣ֮ǼµʯԵϵĶֽйΣȴȫǽȫǿע£ǿڵܸԷ˺Ϳ˾жǿΪǷѾһŵ𶯷Χ
ǹֱ׷ʱ羲վǲ֪ʲô£ǿǰǽϵľ޴ӣ˱¶ֳݵ
ε̾Ϣһǵң䷿ѾǷӵıԵǽںǵµ棬ԼΪٸߣҲܽɣɱҲͲ̽˵ΣڵϣоԵİöԷӲӦ
عͷǼֱԱԼ־־絭һЦҡͷûˣԷˡ
Ǽ˼ôᣬ黹򶨣ûκξǿߵϢɢȴȸֺλߵԲһ˿ȵģȻǽܹѵսʿҲʶĸֶ֣ΣȴǼδȻ塣
ˣɽһĵΪѣЦȥϢɣûˡ
ɽһɣƺ˶˵ûκֵõĵһֻСθԿ͸ˣȻԼ£ɽȻףĺܣֻ֪ǣ浽ܴһı治ͻȻСеͼίΣɱɱ͸֤ɱˣԽԽˣǰĹô򵥣ɽ²Ҷ˵ʰɵʬȥϢˡ
Ҳûڼͼίֱӻصϣ˸̣˫Ժ˼УƼϴεĲҰܣڱеĺڵȫˣɱɵľƼˣ÷ڿһˣҲȫһݸոɱɵӦһʿֻչЩ˲ŻοָĪ֮ƺչ߼еһ֡
̣ϷƺԽԽˣɱԼ֮ϵĶϳߵϵԼΪץɾʳҵ飬֤һټҽߵ鶼Ĩĺܸɾ޷϶̫в
ңң̫㣬ҲȷļįǶһɡ
ŵ˫۽ðҰްĹâ̵٣߶壡صôҲڳסðͷˣȥչˣ˵գµѸٴ˳ȥ

߲ãͼί¥ǧ׿İУһСĺڰӰҹɫ֮Уֻ¶һ˫糵ʧĵط
˫۾˸ɫһͻȻʹɫʹһһѹԼؿڣȴǺɫ¶ָưסĵطɫ·£Ÿ߸¡ԲƳܲסֱѹҪƶ
˱ϢһٴκݺݵǰʧĳβһۣתȥһĨӵĻ谵·ӳ£ϸӯӯһգŤ֫£βԲڴһӵҹ£˿ȥ˫޳ԣһֻèһ㣬˫һɣԱߵķݴ̨Ͻ𣬼Ծ˷Ȼ󼲱ȥʧҹĻ֮С
һҹע޷ƽǰҹʱڵĶܵĹܲϮ˹٣֮󾯲ΧסƴĺڵᣬȴڵЮ˶ʮߣţȫǽϣȫľȺĺڵͽȴȻһдСֻҹҲƺܵһִûйĻҼٱУԽҹҲ࣬ܶ໹ֵĻصУӴֵг˿־ã
ȻǺƽһڵĻƴȻһ𺳺Ϳ־壬Ȼ챻ЮԱоԱǰδеĻɣǴҶ֪Ⲣĩգ賿֮󣬸ϢĶϢˣû̫ȥľǷܹȺĺڵץ
ȫǽϣȫǴΧȺⱵĺڵӣȻСʱȥȴһ񣬾֣׼նӵʱϢ
һЩ³ٴαңӺڱĵ˳ֵ룬ɱ˸ͷһֲͷ˲أһûκɱ֮󣬸ͷԪˣһҸǣ븫ͷոλϴһԡңһڸÿڵ·ϳ˳
һϢ֣УʱףǻֽţϽƣȫǾһҪȺⱵĺڵӰΧסһ򾡡
Ȼ֣ȾϵֳʱľΪͷЩԱоȻȻЩʬЩӺڱĵˣȴһû֡
գжһѹֶƵ֮Уرص˶һĪĿֻ֮ɫϷ飬Щص˻϶Ѿ֪ɱץ¥⣬ïΪίȥ̽ȴε˻ЩҹѾС
¥ڣĻ̻̣ƺڴʲôȴֵķЩʲôǻûû֪ʲôʱû֪֮Щʲô᲻ٿָСأ
ŵʱïڳ칫¥һЩϺõĹԱ׷ȥοҲкܶ߼ԱԶԶıܿţ˶֮
ï֮ϴٿίïϯ̨Ҫ˵ĽŲгίίԱſȥֻſһһɱվǹһֳֳͦǹֱ
诿ſڵǸˣֻ˫ЩȻͻɹһûô򵥣ڿͷǴεѫ£Ȼܵ˳а쵰ôٽ
ֻȻԴԹĶȴ˭ˡ
ߵϯ̨ϣïɫһϵ˻鷢СΣĿ졣
絭һЦҡͷʵϣҾ͸ģֻ뿴㻹ûһֻǿϧˡ
ïɫһҲ֪ɫװĻģ˵ͷ˼𣿡
΢΢ҵ˼
ȫԱͷһԾ䣬ҵ˼˼
ïȻһЦеݽ壬˴˳ȥ
ɫȻĿЩԱһɨ΢ЦǸϲеˣϲŴ¾͵ץˣԣһڼͼίţϣЩл˵ˣңܶԴҶõ㡣
˵꣬ĿǱޱȴֶһ˿Ůĵϵʱ˫Ŀӵ˲䣬գգ۾ֻͷһæͷȥ
ЦһջĿ⣬תȥ
ԶҶʱը˹СεݽˣרİٹԱѾңĹԱоⱬ䣬СεҲ̫һˣȻɵԼȥͶףֶοɲ򵥰
ȣû֪ξǷѾ˾ԵϣٴΣЩïһϵˣûвЩ飬ï˫棬ߣǶѲ˸ϵ֪ôԼȥͼί쾿ǱʲôĿģ˵Ǿ仰ƺڰʾң׵Ļܻлᣬ׵Ļֻºء
ԣһߣЩйпʼеļïԹԵĴߣʱŵɫ԰ף̱еʺõģȴҲдģԣЩïһĹԱҲĥϾֻҪǹԱҹλ΢һ㣬ƨϾͲܸɾˣСôһ˵˭ҲЩˣܲĵĵģ
ʱĻ̻̣ɱץïߣ˵ʱзɻֱӸǣСзų˵ڼͼίȴԾȥ̸ЩٵôĵĹӣ
磬ͼίæˣԱɫ԰׵Źİȥ֮ûеģĵȥȴĪĳ֪Сξʲô
㣬еµԱ˴ģµ˵ڹڣȫ磬ƺûйǸĳûǸеŵĸ߼Աһ֮еôģίǵĸŵĲȵȣһ֮У쵼Ӹĳ
޴ı仯񶼿ֻµ쵼ӷǳа취ܿٿ˸飬Ȼϵĺڵƴ¼ȷĴͨýֱȫ֤һ֮ھкڵӣκηǷҵỹһ̫ƽгĳС
ңڵ磬εĹ־ֳչ˶ȴȫǵĽϣ˷ǳȷսԲȷСľ԰ȫǲСֶӶбȺھٱЩǷɫɨһץˣʱȫڵһƬк
УҲ쵼ûǻ¶Ŀֻ֮УǿµĹֵİǲŲ˭г˭ֳǹĵֻԼǷ񰲶г
գȫÿ춼ٿ飬Լȫ徯ԱûкúϢÿնǼӰӵѲߣǿԳеıͬʱڵŻﱻ𣬸ǴģͷĿֻҲɢµ쵼Ҳ


ڶʮһ ȷ
бˣǴѪȻƽУȻ˾޴𺳣µ쵼ӵĵƺµķòҲû˻ȥƽΪʲôҪѪһЩ۹Ϭߣǳ쵼ĴѪֻһݱȨ֮ĽֻεĶƺҪĶࡣ
µ쵼Ӿλ֮еƺͷ棬࣬ν¹ѻ𣬱иŶתŵİЧǽһ߰ʷǰУ
µĹ쵼ӵΣٴΰڵɷӱץ֮ƽˣƺҲûкڵƴ¼ֱӸȫһּǾǣǰι쵼ʵ̫̫ˣԺڵĻƴΧס˶Էȴȥץˣҵȵڰƴܾ֮ȥȻⱵĺڵӸЮˣȻȺڵӹˣֱһܴ裬һְװ˰Ⱥûõľĸо
ڲͬˣµľֳΣȷĲ쵼֮£˱ºڵӣ˳агôҶµ쵼Ӽ˺˵ŵ´Ѫɵĺ䶯Ȼ޴󣬿ӰȴֻǾ쵼֮УԱ˵˭г˭ֳһµ쵼Ӹǿµϣ
Щӿȥæµģʵȴɵģï֮ïһϵˣֻҪ˵ЩϵˣҵĹԹԵ̸ˣеЦǣ಻Χ֮ˣҲ˫ĽһЩе⣬簵͵Ц⵱ٵĸƨɸɾˣֻҪΪˣЩССõȥˡ
Щ֮ȴû̸ˣ統ȻֻǼ򵥵ĽһɽƨƨߵĴץˣæĲֺ
Ҳѹɽôͼίεģïɵ¼ǣ£ƲҲˣ޿ȻïһϵˣǱϾʹˣСЩϣͷ̬ȶһߣûɽԺԣϼһ;ҲߵյˣʲôǨĻᡣ
ˣûɣǿ϶Ҫߵģʱͼίһְ΢Լ䣬ֻҪٵµ쵼ͷɽĪˣɽжҲѾ֤һѿ׼磬վߣ˵ˣȻԼˣȻҲһѵġ
ûκģ»䶯Ѫ䶯Ȼȴû̫ķɧڶïһϵĲϴû̫˼һжɽȥģɽҲֵķǳæ˫ȶԲ˵ȥҲ⣬ѩأڸֵĻᡣ
ֹգȫɣȻΪɵȥ޷κӰ죬ï˵ھҲûнκ飬ɵĲԲҲ񣬶дǰ߶ʴܵڻȻһ£ҲȫĹͣ˵滹Ƿǳġ
ֻһ㣬ͨʵĵ绰У˽⵽ƺкڵĶλүƺܲҾ˵үӻƺܵľ޴ѹ
ϢҲ΢΢üͷԼչڵȻ۾ڱֵĵȷܴѴȫڵû˲֪ϷͻȻڱı֣ϵĻΪֽ֮кãݲѡ
ǵˣѪֶԼ̬һЩᶼ⵽֯ȥôã粢ûбЩʼΪ̫̫â¶ҪϱǹͷɵҲһɺ⡣
Ͼ̫ƽڱֳôĶ֮Ȼû£˼ˣһɺڵǱˣֲ̫̫ˣһɺڵ𣬶޷Χڵĺڵ˵һòӵ顣
ˣһսűŴѪľ޴𺳣ҲĲѪֶδ˲Сͷ޺ڵ綼ո¶ͷǣΪĿĽ㡣
еһУԤ֮Уһδ֮һҹ֮ͬȫӱһҲûгֹûֳ̫ĶкڵԪˣ븫ͷǳˣܵĳСҿӣʧȥ͸ͷǣƣŽΪİᡣ
Ȼֱϴ£ǿ븫ͷĳӣҲжǹݰ͸ͷƬܽĹռ̣õ׳Ѿſľ棬ˣϴյһţκεĶֻĿߵķⱻݰ̵ңһΣ֮󣬺ԣµĶ֣ݰ
ݰλΪ۰Աеţǲΰݰϴɽһ仰Ҳͬʱһ㣬УǴˣֵܷסݰܷΪرеĵ֣͵ÿǵֶΣԣĿľùݰ֤ǵʵ
ںڵЩ飬ûȥģűеȶȴˣЩԱ˽⣬ЩԱɶǳмģΪûôһ֣ЩԱֻһҲлɱĵط٣ЩȥıعԱĵ׵ĸм磬ˣе쵼һ˵Ķ顣
ˣһ̳粻ܾʹ˷ŹԽʱ䣬ԱӴһ£ȥֻǺĹӴû˻ỳοЩԱϵˣϵһȻһ𾴺ĸ顣
ЩӣҲûô棬룬̫æˣϾô飬Ǳеĳίгֹܵܶ࣬쵼˶кܴ±䶯̫Ҫæˣ˸ûپ۵һȣ죬ȴһҪģΪ͵ûؾˡ

ɼ
λɼϱߵһСũ⣬һԽҰɱũ֮ͣ󣬴ˣһˣſĻӶһɫĿɳ̲㣬´һ˫Эһ߰ңȴСһ߰ʮ
ֻһͷһţеñӣϺһѩѣ͵һƦһ

һ˫ƺǴЦݵɫۣ΢еƫֵ˵˵
һʮϹĵǵģүˡ
ţȥģģһ仰Ӷܵ˴£Ÿ㶨ˣǵգҪҰ鷳ôԼȥң֪Ӹո»Ҫôݣ
˴ֵ˼䣬ߵɫĵȴҽӻ΢еСֵǹҰһ̸֮󣬵ڶ뿪йֱ˹
ʮȥĿֻһҰ˸ˣ˸ˣҰȻ̫˽⣬ǵЩָ֮ɫ˱䣬˵Щ˵Ĺ£Ұ꣬ʱȤ֪ҪЩǸʲôˣǲûСڵҲûˣֱӴŵļ¾͸˹ⲻʮĽ죬ֱɼˡ
Ҳû취¹ش󣬹ҰԲܷĽ齻ȥ죬һˣȻһ㣬ȴҲһĿأ˵Ƿǳɿġ
ũһ޴ĲƺֲҲֻһЩ߲ˣũ룬һŷʽݵСľСľ棬һϣиһͷɫ￴־Ұ˽ȥ΢΢üͷƺôϲ˴ţߵһߴ·ˣ˽סɲǹ˹۹ĵطңһЩӲ߲֮⣬ôһͷӡ
ҰˣǺһЦһںӢĵϢʵڱǸҿΪġ
߿ȥʮˣɺܸߴ󣬶ƺͦоģ˹ҰĻֻǵĿһۣĿǱ־ϣߵͷ˵ѾûʲôϢϺϢˣǻ߰ɣϢ
𾴵Ŀ㿴ͻȤġ
Ұ˵ţһӳһСӣҰ߹ȥСӽǱΪУվЩ棬֪ЩԼʲô£ӹǸСӿһۣһﱾһı飬ɿǱĶ֮˫жʱɾâɫҲ鶯˼£ţֹ죬ƣ˭뵽ģޣţʮ궼û뵽⿨ǵĹϴֶΣʵ̫ˣ
˵ţվŹҰ˭Ĺ룿
ڿǰ̬ȵı仯ҰѾǼֲ֣жģٺЦ㵱ƵM16ϵеСھѻǹëһλܺõ뵽ģһָȽƣֻⷽרңҪæⷽרңֻǵ그뿪˾еоأĻˣĲ룬װһδĸһξ޴ΪĲѵⲻһ𣿡
Ҳ֪ȥҰĻûУǸСƹԼԽM16СھǹǵķΪˣ󷭿һֻԶ˹AKϵеǹ֧һЩҲϸĽ⣬ע˸Ľķͷѡ
ãǱӣŹҰλѼֱǸǹеţҵţAKϵкM16ϵеǹ֧ڵ⾹ȻȫЩֻҪķɱӦԷ潫һ̨ףЩܽı׶벻㣬ƹȥƱػһǹе
ҰƺѾǵһ˵ֻˣһҲ֣ǵЦǵģ˹ĺն¡Ʒ˹Ҳô˵ġ
ɫ䣺ʲôնҲܵ룿
ҰͷЦȻǶרңŵоרңǿ϶ȫȥΪҪȫµĿǰõҪȽһ޴Ḷ́λֻֻܹṩǳϣо죬ҪЩŵİ֪Ըǵʵأ
˫ɫ˫ȵ飬ǸӣͬĶҰҡͷֱЦЩ˱һֻҪԼ׷󣬱ԵʮֵĿȺ飬ҪǵҲԼ׷Щ˵ƹļһƺħһޱȣͲܾܾ
ȻĻع֮СľݶûһֱۣŹҰֵμӣҪμӣҪΪһҪЩǹеƵļһ￴ʲôŽ
Ұͷ˫ۿޱȣǱӾũߣûʰһ£ֻӶ˳ҡͷ̾Ϣˣ͸ˣСŮƭ˵ûЩһﶼ˼̬ĿȷӣожӣǱͿȵ񣬼Ǽһƻħδս֮ǵˣ


ڶʮ Ե
Ун˫ֲڿӿڴһζɫȹŮ΢΢ͷ˫ĸ첲Ƴڼͷ㷢΢΢סϻһī˿ʵĿ
ǴЦݣ˫ۺĴţʱ߹ЩԸ¶׻޳˫ȺͶ۵ЩŮǶ࿴ϼۣһЩ΢ɧŮӣĿɨӣҲ漴ŵмƯŮӶ˿ڣŵǸ̾ͷ̫˧鷳ڴ϶ŮϷ
һżûпȵİɫ̿ŮӴ߹Ťӯӯһյ֫ǰԲβһŤһŤ˫ȸǽˣϣһ棬Ƥ𪣬ÿ˶ȥϼѡ
ġӴ㡭
Ļû˵һŵֱϱǯһָšסʱߵŮ˿ûа˼ݺݵš˼£ߵбȥƭϴ
˿ЦôأŮ˾ˣһõȥݱŮô۾ûϹ
ĸŮˣ˿Ȼǰģսֻ֮ҪһϵĮᱻڻֱͿ֮ٸ̬ȥˣû뵽һÿÿ磬˵ľ΢΢ߡ
ǱӦñŵϴǵߺ죬翴ֻŮѾԼˣΪģﻹ̳߳ıŮгﻹʮĳŮӣֱʮ߰׹밮ӵŮ
еŮɰҲǵģ仰һ㶼û
ĿԼȻʵŮ˾ĸŮ˶ϲǸ̸ҶԶԷȥʱ򣬸ģȴһ컬࣬Ҳ֪ƭ˶Ůӡ
εĿһŮǰɲҸ䣬Ǳô϶Բѵ˵λǰȴаҿɴƭŮӣ˵ĿɶĻء
诵Сֱŷؿڣϣ˵⸱˽гϵһ𣬿һæ˻ȥߵ˿˲á
ֻҲ̫СˣǸīѾȫס˰ߵķ˿ס˴󲿷ݣҹͷϣӻܱϳǾͼˡ
ҲǿϾ⣬ֵ¹ϵԼʶˣŮ˻˵ڱҪҪλеλԼܸһ֣ǽ˵Ĺϵ¶ȥȷ˺
ǰѾԶĵŮӱӰ˿ڿˮڿӿڴ§סỬ֫Ȼ±ƼǻǻؼҰɣ˵֫ϸҲϸǼСһ⻬ϸ壬ϲģԣŤûܱȡ
诱˺ߵģ⻰ﻹܵˣʱͨ죬㷢īڵȻ֪ö㵽ȥˣСȶڵϺݺݵһ£æ˵
ֻԼԺȴֳ絥һ龰ֻȫһߺȣԼԼ̫ҪЩĿ龰
ֻǣҲܹ诣ȻʮˣʮǴγ֮û̸һķڹϣı佫Լı˵ĽӴϣҲȫԹ̬ţôһ˵ϼ仰ͨѶûС
ӱռУһ°ȥȻǵڶɣĵһҪǵһγĶ࣬޷԰εĸоһſеİԸһִź;ǿҶʮĳŮӣһȼŮ֮µĿҪʮ߰ŮĶ࣬ƽʱʱȻܹסԼİһֱ˻ܻʥ̬ԺȻȻ˳绰˼ȥ룬뵽Щ龰ԼûãֻԼǸŮӡ
׹Уи°֮ʱĸжˣиɢֵʱԼõǰûйҸôĸգֻһ˹һӣֻһֱԼԼǸȦӰˣڴǸȫһˣǰȫһˣ飬û죬úܺߣúᡣ
ص诵ĹԢ֮Ѿʮһ࣬ӵſһ˵һʱԲ࿴һ۵ĵӣ˵һЩֻԼڵȻֻڲ֣ȻǱӲŮ˵ĿںţϸСϺǰ˵˫
֪ʱѾȫصһ΢΢˫֮ϣֻǻǰ˻ȻӺ汳ϻ£ӿ룬ӳƣŪԼԲΰ꣬ɵָʱĴӹɹлķεѽ̳еıŮڻ
ҹУԲ¸߹ңɫˡ
ڣ˷ɫˡ
һ⻹ǵڶϴΣЩǿȣΣȫ㳪棬⣬ԡҵң˳ʮƣڴϣǲϵҪ£诽ƹص֮ϣǳԵ֫Ť˫ԲŮϣɸ״
һҹ˫ޣŮ¡
°ҹʱ뽭С˫ʱƣ诵ʱߣϴӣ˵פഺѾʮԼȥĶˣǱ˫۳ּ֮飬˫ޣڵַУһҹľȣϲѡ
ؾķɻģ粢ûֻǿ˿ԹǴΪ̣˵ȴҲ޷Ĩȥ֮ࡣ
ͺҲһļ٣רڼ磬˱»һǾԣֻһ´ټ಻֪ʱգ֮Ƿ˵ٸ̬һһڰʾӦøЩʲôǣȥɻ֮ǰ˵ʱ󲿷ڴ϶ɹģÿҪʱȴܲӴͷó֪ʱףӲǿ˴ϡ
飬Щϲ׵ģ˵û̫Ӱ죬ܺǹʵĽӴˬ죿
еЩŮˣζûҪˣƺҵұʶǿÿŮһʱСж׼סȻôײˬκһŮ˶أȻûн飬ûκҪӵĴ㣬ȻЩŮΪ˺»жÿζȥҩԣϾ岻ã׷ֲ˵ǽС
ƺܵӰ죬诶ĻҲĲȥ룬ȥƽϣϷɻ֮ǰһ˵·һ˵֪㲻һŮ˾ܹסˣһˣֻһȥ˱лиŮˣʱ̵㣬㡣һӶˣһֻŮˡ
诵飬޲òˣ֪Ŀ껹ûɣкܶȥֻΰ룬ܸŮһ֣ò뿪
뿪֮ǰŮգʼŶûȴѾ˫ۣ˵Һܿͻģ߻кܶҪطҪæģæһУʵǸΰ֮㣬ңʣǣǻԶһ𣬶ңҪеŮһ֣ҡ
ֻǳճյҡͷѽ˵Ļģֻҡͷ˵ƽֻ֣ƽңҡ
ɻϣһξ˸Уһ᲻뿪ĸоЦҡͷֻԼԽԽÿŮ˵ĸܺ͸ˣ䣬һڻ֮ǾǿǿȫᣬЩ뿪ʱ־ŮһףȻԼ벻ˣ
Ǹߣİר飬ҪжȣҲһŮϡ
΢΢۾ﲻϵ߶Щ֪䣬Ȼ˯˹ȥǴϿʼûϢȻ˫˾ȣҲһܳܵסģοɻģּɻûжв˴ڣ£ѵõ͵ļСʱ˯һ
û˺⣬߳ͼڴԶԶվŵʡ
ѾȺʱʴһɫë£·ûпϣһɫ˿T㷢ͷ£ڼͷеĴֱǰ㷢ڱͷϻһɫĺëñӣǽţп㣬޳˫ԲβĹճ
棬ɫĳѥţп⣬˿ȥֳҳչֳټƤ𪣬ոһǴƵļ磬ÿ˼˶ƿ۹⡣
ȻŮźܴʲİոӡԺ֮Уէһִ磬ʱҲǰһԼͷͻȻٿ˼£Լ֮ϴ˷ϲãִкԹԣˣˣӾȻԼŸԵˣ̫ˣҪҰЩһ֪ӱԼδ޸Ե٣ӻӵͷóȥˡ
ĽעߵߣʼԼߣ΢΢һ죬ȻϵǢϾǸŮӣ绰б⻵ϷʵٴϣҲԵñȽ֣Ŀ¶ĶԼƣҲһ⣬ҧҧס˸첲ĵ·Ϻ۰ɡ
ԼỰ첲󷽵סĶٴβĿһ£ֻȣò£诳ֳ֮ζ޷ȵģʽִ紩ţȴǾһĴģմСԼҲ֣Ϊ˴Լ۹ܸߵɫһӾ𺳣ǺһЩ򰡡
ССĸжһ£ץסСֻ֣縧Ửĳһ㣬ϸϸĥ䣬ۣʵôãʱ϶۵ġ
ʱЩεˢĺ쵽˶ôôô˵ԼֱˣôޱȣֻˣôܽԼء
һ飬ֻ˴һԼûֻܱ۸ˣ΢΢ͷ˶࣬Ȼȥɡ
ϾûߵһǶղȻЩߣվڣǿŮһֳĽͯŮͲȥ˵ˣվŴ磬ߺޱȵڿˮðˡ
ܹȻЩһԼδޣϴˬС־ߣﻹٺЦԣ˶࣬Ҹû˵ĵطú˵˼֮ࡣ
ʴߣŤԼ˼˵ֻֻԼֻеС򡭡


ڶʮ үӱѹ
ʵСƴСţ̽ɵһ㣬Ửϸ壬綼½ˡ
ڱоȹһûԽ֮⣬ʿ˵δᱡˣҪһӣҲڽ˵¶ÿÿߵֻҸطȥֻԼҲ֪߯ߣǵȷŵ顣
ֻ˶ܹԼĸԣֻҪ⻵һ𣬱ʧȥң۸ᱡʹ಻ѣȻİܣˣºȻЩԣǺ罫ַŵŮˡ
ôղٴμ磬ϲЩߣϾûйǵϵŮģοֹϼ棬ǿŮĿ̫࣬Ů污ǿ϶ġ
˳˻ʿһԱפ˿̼ôһԽͯŮŮ˳Ľѣֱ費ƽǮҲˣô˧Ư⻹òñ˻ˡ
統Ȼǳ䵱˾ˣ᲻ԼŮ̫ۣڸʻϣкܶ໰Ҫ˵ģȴ΢΢΢ͷȥԭֻһֻỵ̂һֱֻӴǷ޳ĴϣȻŽţп㣬ִŮ˴ȸʱĸһ£ĴݵУδµŮܵˣȻϲֺߡ
Լ׼żԼߣ˾֣뵽ϴڱʱѾ飬ЦһȤôˣϹô
ʼ˵ԼϹģŮϲЩģȻҲ⣬ֻһͻȻץҪڲ֣ƴŰ㡭úÿʹ
һЦ׼Ƥĺܣ׼⣬ȴԼȥڡɵʹ
⻰ʱͷͨ˼£濴ǽεģһԹԣôŮôˣԼŽһԵˣȥ˵ȥģһ˾ܲˡ
Żȥ֮δһȴͻȻ̧ͷȻϻźΣɫȴ࣬˸ոǷֿպȻЩϲЩߣʼǼǿŮˣŬ̬ҲЩ죬ȴ֪࣬˵˵Щ¾ͻᱻᱡռˣ㻻˸ȥô
΢ĿһۣͷһǲүүʲôҪȺ˵ˣ
ȴҡҡͷ˵ǵģʱүүû˵ʲô
˵ͷȥҰɣ飬ˡ
˵ɫɫĻɫȥüһЩɻɫӢƴһʹ뱯ˣȥֻ絶ϣһ۵įɫֻƺƲףһƺôĹ¶įֻԼϵ֣ôˣ㣬㻹ҵģһһӶߵġ
ƽʱ˵⻰һ죬ڣȴɫǼᶨޱȣֻԼù¶뵽ֻȴҲǴСʧȥĸ׵ĹĺͰڣûŪף˭ĸף˭ĸףƺǸգûԹ࣬ȴǺٵõͥů͹ĵġ
ԺСʱ龰ǸԺвĸ׵ļ䣬Ȼֻ̣ǵףǲԼĸףǸĸ׶ԼĹģȴⱲӸܵů顣
ʵĻĸжһ£Ŀһۣ΢΢һЦ֪ţôƯţҿɲñȥ
ʼع˵ֻ˿ҲᱡϷԼеġ΢üͷһ£ʵϴүӱͻϮˣԵʱƺиŮҴ߿ǲʱ
ֽԼʱֻЩ飬ֵĵһۣҡͷʱŲȥΪأ϶ǵĳŮӡ
˵ЩŮˣ۾ﻹһ˿ԹСҲ΢΢Ҳû󷽵Щծϵĳ̶ȣߵ˵ǲڱиŮˡ
ȣǸҲô˵Һϵܴġ
ͷʼðռҵϢҲ̫ͨ˰ɣҲŴյһģû뵽ѾͷҲ֪ˣռһ
Ǿί۾һ죬΢΢ͷȥ֪ǸģҲǸסĵĻĵĻǡŮԽԽ࣬ҿ㵽ʱô죬ֻ³类Ƕˡ
뵽ǰûԼʱǸȻģԼһˣȴĶԼˣǸո̸Ůһǻûʧı˹ߣԶҪˣĻȥĶˡ
æֺɵϣýȢλүרŶ˵ģ˳δޣҵţôᶪ㲻أԣ˼ˡ
ĶһۣճյǣûүүҶ飬ǲǲҽ飿
⻰ͷ뵽ã˶ʱʵòȻܾޣƺҲôһоɵʱΨһԸⶩĶȴãΪʱø͸ǱŮ޷ȵģڣôãԵ˹ΪѪϮȥ˱һˣЩȻǷֶ٣ŮҲᾭԺ֡
⻰ȻɫﻹԥæûλүӵİţҲᶪģȻģȻɫɾ֮ˡ
⻰ֻΨһû⿪ĽҲ⿪ˣʱ֪࣬ҲװԼģҲûԹɫ૵֪ΪʲôھԼôСˣǰʧ˷ִ硣
Щ۵С֣ЦΪеŮˣǺܵ͵ģķӦ˵İҵģٺ١
ƺҪˣ뵽Լո˵ЩֻҲ̫̫ˣޥģЦĻᣬɫ˵ϴŮ㴲ǰ𣿡
˵ͷӦǰɣʱ˸ΣиŮڿˣȴҲ֪ŮӾ˭ǸʱҸսãҲûʶŮˣȻ㣬ֻ˭أ
˵εģЩɻɫηΣһֻ״̬µĸоɣҿȷţʵġ˵ͻȻ峺ޱȣǴûĸҲ˵ء
һ𣬻̧ͷ΢˼һҲͷĸʱھǣôصˣֶ֣û㣬϶ȥ㣬ҲΪġ
ϺСģƺ´ۣȴ֪Ѳԭ磬Ȼ˼ϻʶӣҲչʮǸĸȷ˼ܹһ˵ĸ絹û̫ĸ飬ĴͲ²ԼӦ䣬䣬Ҳû̫ĸ飬ǼϣҲܹȷԼǳƽ
ֻǵЦЦȻ֮Ѿû̫ĺ棬֪Լĸ˭ڵʶѾʶںеļ䣬˼ȷĸ׸ģ޷ϵʵԶ俴û̫ĸ飬ҲΪڶԼƵĺܺãеʶԽԼԴܹˣյױ⿪ȻܹƽĶԴ
һ·˵˵ЦЦܿĺԺ⣬ͣûпȥſǼλԱȴȻϸСĵļųӣȷûб˶ֽ֮ŷġ
Ƽ³ԶԶӭ˳ʵС֣ʱ΢΢ʾһȻһЦ˵׳˺ܾˣǿȥɡ
ͷ˼ͷƵˣϴ磬ﻹ˭ڣ
ҡͷ׳һˣүȥˣûЩүǶæҲû
˵ͷЦûˣϴȥæɣҺȥүӡ˵ʱ¥ȥ
ڿȲ裬Ա߷һЩ־²ֻүƺͷְ࣬ͻȻǲ࣬΢΢һ߹ȥ幫
֣òĽ幫Ȼֱ˼ߣæ衣
ʶܴȻһѾͷƽʱûҲ￴үӣǺܵүӵϲ
ʺǺһЦͷѾͷԽԽϲˣǶӽ°ˡ
󺹣Ҳߺ͵͵һۣƺûκα飬ɫһæģǶᣬЩ鲻ģȼɡ
һܲҺүүѾˣﻹмûģοҲСˣûǴĻʮ˰ɣŮӶʮģڣҲСˣʮĵĹﻹû޳ȥϹûҪˡ
⻰˵ˣһ㲻ٶ˵ˣվүӶ棬Ҳ£ֻȫȴү⼸仰ų亹үӽûԴҩɣô׷ҪҺʽأʮʮ鶼ܺǸȰ
Ȼɻ󣬵ҲҶ˵ʲôү΢ɫ֪ԼڱǺֹˣȻ˵ϼһʲôܣԼȥڱֳôĶҶû̫ʩѹɴ˿ɼλүھǣţֻԼûô׽顣
ͻȻ࣬оүΪԼǲĲٰﲻЩССĸжˣӵڶټԼǵڣүһֱԼȻ˵һжҪԼȥʵϣѹүӸԼţԼ£ôڡ
ʱ̧ͷһֻۣǵĺһĿȴһĸɫ˰֣ܻ档үӿĵ˵ͷǱߵ飬ɵĻ
շүоһصһдһֲŭϣȻĲҲû鷳ΪǵСû֪ǰڶУֺȶҲˣڱǶҲ̫˵㣬ضУǹĳУʮ֮һܶ˹ע֪㵹ãʲôڵֳôĶ뷴˲ɣ
үԴϬ綼İüʸǽŵץŲĵĿ磬Լ˱үѵˣҲܡ
簵üͷԼڵҲ֪ѵС¾ȻүӴ˺ܴ鷳үӿȥͷô࣬ѵΪ˹޴ѹ


ڶʮ شĺ
ĻˣԼĶܴүӵѹǸжֻԼʱ뷨Щ죬Ϊò֤ݾ޷ԼԼĹҲܴܹԼչڿԼǹֵĸ߿ԼӰˣүţֻǷͶԼˡ
ڶ治˵һֵˣȥ˾Ͳˣ»Ƕܶ鲢ġ
ĬĬͷǣүӵĻעġ
ܵ˵Ǻģĵ˵ͷ¿ۣȥү𣿡æûأջͱˡ
ãͷȻһȥΪ£Ҳûæ
˵ͷƺûʲôԼ˵ˣ΢ԥǿڵүү
һŲ豭Ҳ΢һ£εȳûܿдŸӵɫ̧ͷ磬ͻȻص̾Ϣһҡͷվ㡣ãããǸ̾ȴһ˵֣ɼ˼ҶҲǸ̾ǧһʱ޷˵¶̾ɡ
ҲûϵôֱӵҵĹϵ΢΢һȴǵĵĿ硣Եúƽ˵үүкܶǲŲò͵ҸЩҲƽϣΨһ֪ǣǺԭŵұͳȥĸ˭
򶨣ʵƽ֪ϲ˵ʼջЩŭģ̾ϢһҡͷȻѾ֪ˣҲ㣬ǳĶӣһʺͿ˰
ǲ¶Цɫ뵽ǳصȴȻɼӢĳ࣬뵽࣬Լ೤ķƣڵһμǵʱɹֻǵʱֻܵԼǺ˼룬ϸע˵ģԼţȴֺԼĸ˸öԷԼҲǸԼǻȮӣֵܱȴҪࡣ
ЩͿˣ飬˵ϺͿͿֻǵȨŮˣҲ˵СҪͳȥڶҸĸ˭ɡ
׷ĸ׵ݣ΢΢üͷҡͷǸʱЩ飬ͲҪˣ֪Խ࣬㷴Խãⶼӵ괳µĻ£ôȥͱˡ
üͷһ壬۽ǿĵԼֺܿƽĬĬ˵ͷûٶ˵
̬ȣȻ֪ԼݣǳȥպɣЩ꣬Ҳͦġ
ĬĬͷȴûô
ڶգȸʴ˸绰үӽڼ֮󣬱˵Ȼȥæ˵ҪҪȻ鷳ܾˡ
һЩ޹ؽҪ飬ʱҲˣһԴԽҰͳˣڽת˼Ȧֻ⾩ǶԼ˵һиУȻѾ֪ԼĶӣڵľ̫ӵδҲǾŮȴ⾩ǲκиУ˵ɳĶУУҲôĶࡣ
۽ͻȻסһϸ˼ۣЦôСҲȰ˵ţӹճһԵʱͣͣԱߣֻһɫ磬沿ͬںڰ֮еվ΢Ц
սͣ£ǺӰͬһɺһ͵Ʈ˳ϣڸʻϣ΢΢һЦ
翴²ĺѣЦôйģרҵģ
ɫӣӵһӢףӢеͨеЩ˧޿޵һЦЦ˵£йһǹ۹һ¹йʤż㡣
統˹εʱʶ£֪һӴļеĴˣȻаиѾû䣬֪֮ĵףһǿĹҵļ壬ʵжۺ񣬶µΪνǱ£ݶ飬綼޷壬˶£ҲĽύԿ϶ԼҪǺΰĹ룬Ҫܶ£Լаиõһ顣
һҪ˸䣬һᣬºֱӵĵʵ㣬һæ
ͷһŶ֪ʲô¾Ȼѵˣ˵Ľ飬ֻҪģĳƳ
мɫ֪ԼûˣǸˬˣӦҲĨǣǳֶаиҲ˽ɡ
Ե˵ͷϵļ壬˵˲֪
µ˵ͷаи嵱ǺεҫȴѾûˣΪᣬ档
ɫȻüҲŵǳ뵽ԼȻӵôһӴļڱ󣬿ҲСͱһ˼ľ޴ֻ»Ĳκ̹
£ⲢĴѾںŬΪʢܶˡ
粻֪ΰο֪Ȼ˵⻰Ǹ°ˣҪο˼Ȼ֪Ȼѣ㲻˵̫࣬ﶼס
ºָܿеЦݺ͵ɫͷǰⲢҵĹΪһԱǼѪ⸴һԸʹܣȴȻ޷ȡô繦Ѿﰺʴаи֮ء
˵ͷһɻ˼Ҫתս
µ˵ͷҡҡͷֻ˵һ롣
ԣԺѸתһᣬѾµ뷨΢ЦҺȶס޾棬ȻΪݵԿﰺ壬һ±ﰺռһС
ЦݸŨƱ֪ߣҲ
˵ͷµʵԼ飬ûµĺԸﰺҲǰģȴԼЩ⣬ϸ˹ϵȻܺãҲǲΣֻǽǣ޴廮ʱֻ»Щ鷳ʱֻҲɵˣЩ̫Զˡ
Ŀǰ˵аиļ룬Կ϶Լʵһ󲽣չҲǰ࣬аиеЩ޿ײǿ鱨ϵͳټڸռݵгһĿǰ˵˫Ӯľ棬Ҳѹסﰺĺڰ޷ʴõİ취
˶Ĭ΢ЦĿ磬ƺĿǲ⣬ƺϵ粻ܾܾɫƽ
΢Ĭһᣬͷǿﰺõİ취ֻǣҺպ˿ﰺ壬ָλҵ
ǱˣȻ˵ֻĻҪôֱӳʱһɣΪ˳ɾԼİҵ粢ıСˣɵ˵Ҳʲô¡
²ͬǽµѶԴģܱ֡
¼ûоܾ˵ﰺ֮飬Цһﰺ壬Էˡ
ԵһЦǰĳҲˣĳ־£οﰺĳͽˣ֮䣬Ҳ֮Уﰺĳȥ
¼̹ԣΪԷκ̹жͷֺ־Ȼ־£ôͲֻҪڰһˡ
ͷһ̧ͷ£˫һǺһЦȴû˵ˡ
΢˺ܴܳɾ־µİҵаи彫֧֣Ӧһ
˾޴òͷΪ֮һȻ֪аиûô꣬ҪٷôףǴܵﰺѹƣѾû˻·ԼȻڻûнӴĸʵ壬Ŀ棬ʶ֮ܣο˽ǳԲŻòҿȥȻǽ̬òһĴгɣаи彫ٴ䲻ĻԻͣ˵ȴһ޴ջͽܹü׳Լľ޴ס
˽̬ҲΪ֮жԥĵʲô
һһĵﰺ壬ϣܹӵŷ޺ڰľȨ
ͷ΢һоƱ¼˹һЦһ
˿̸֪飬ֻ»Ὣ˵ɷһԴԼȴô룬ʼԼʱѾ׼ԼĿ꣬ǾǳΪǰ޹˺ߵľǿߣȻڵҪǸ뻹ǳңԶȴûɹûһһǰ
£ǴСӵŹ⸴ļһ׷ģü⸴ĵ·Կﰺѹȣʼûе¹
ڣͨζΰһ𣬴һֹʶУƺ£ҲѾôˡ
һСʱû̸֪Щʲôȴ̸۵ĺܻ类ʴĵ绰˽̸ֻ˵Ҳͣ¼ƺæͰԼĹȥɣʽ鱨ֻҪ˵һаиȫԸ֧֡
ȫԸĺΪ֮ݣæɫҾԻῪڣĿǰ˵ܻҪǱҲСĵ㣬𱻿ﰺ忴Һʵ
µ˵ͷԳЦЦǼˣȫںڰ֮Уֻ¿ﰺҪ֪ڸʲôҲûôס
˵ͷ´ȥûһԥȥµ̸˼ӶԼľ˳ڲȥԼĸ׵˭ҲȥΪҪԼΪµĵͷѪҺַڵĸоֻҪʮɵ룬µļ룬Ὣʱ̡
΢һᣬԼڵƽ࣬׼ȥռңոʴ绰ôûǱүӶѾȵĲͷˣ߳ӭˣĿֻ⼸ɨһ£ͻȻͷһһ˿ɫĿǰ϶࿴˼ۡ
ֻӭһˣǰһǸŮӡ
ͷһ£Ůӿȥʮ꣬׼ĹŮֱ׼ͣü䣬Ҷһ㣬˫ƤĽë£һ˫鶯Ĵ۾ʹޱȵ񣬼°ͣϸĲӣپ²˵һǹһʺ诶Ůеһƴա
Ů·˹ģŴȻʱУ¶ģ޷ӹ˫۾ֱ׼֣Ů۴òģϾʮֻǲ֪ѹ֮ƤΣ֫ûкܺõԣ޳ܵš
Ůߴӣһɫһ֪ڣ绹Ƕ࿴һۣΪƺһıڣңǰŮӣոûһ˲䣬ֻƺʶĸо


ڶʮ ʣϾͱȥ˰
ŮƺܵȥĿɨӹϬ簵һãû뵽ھӵڵΪ֣ߣһĹֱκβǣŮӵݲ򵥰ţ񲢲⣬һЦϳȥ
뿪ܾ֮ѾŮӣϹһĨ΢Цͷȥĵطһۣһ˺ܹĵС㣬˵
ߴߴõȴģҲƺģǺ˵Ļе
Ůӵ˵ͷ
˵ıüͷɻɫ˵Сƺͨ
ŮһЦҡͷɲͨأޣ豹棬âɲһܱȵġ
翪ųռҷȥ·˼磬Ϊ߶ˣҲûǲڰ˵
ռңүү̸æһȥθ磬ݺòˮһԡ
ܹòĽүүȻүӶ棬үӿȥȻ״̬Щ翴ǿͷƺҲһи֣ԼڱڵЩ飬үӲæҲаѹƵסڿλүƺƣѵ˵ԼڵǵľôӰ죬ȻλصүӶΪˣ
ɻһճұ˵˺ܾãճұ̸ֻһЩڱе쵼ӻѪ⣬ЩڵȴֻδᣬиҵĹϵرţƺ˵Щ˵ֻ簡ռҵı飬ǴСϲ㶩飬ҲˣȻǰãЩνĹƨ˵ʲôңҲûۣڹڵھһУ˼
˵˵žͿԼɲҽӻֻǺʵšճұĲ˵ͷȻһЦһ˫Ӷ簡ʮ˰ɡ
˵ͷǵʱǶʮ겻ʱǹô죬ת۾ͿˣϷʵ̫࣬һɫĻӵȻɫӵԼĿ׷ľǿߣ仯֮ԼЩš
ʮн֮ɾͣҲˣûǴĻҲʮˣ𣿡
ճұıĿ磬ѯ磬˳ԼŮҲ˽ȥ˫ȴƺڳвţ˵ҲСˣýͽ˰ɣ˼Ҳûûˣűﰡ
ճұĻһЩߵĽүүһ˫۾ȴƺ߻ڴһۡ˼ûϵүҲԼүүһôүӶԼ˵⻰ǴҽôôүӶ뵽һȥˣô²ȥȴǵҺʵ顣
ȡҺʱûЩ⣬ᡭ
оԼͷðû˵ճұһװûһǷӱΪҲ֪滨ûģԼҪи
粻˵ˣճұߵʼСӦŵţԹۣæճұĸ첲ҡ˼£еƵĵүүԼͱˣҺ;綼ᣬοҲûôġ
ճұʾƫ̻磬ص̾ϢһҡͷɵѾͷ⻹û޳ȥ첲ͿʼˣŮ
Ѫ죬ֻȴҲЩʧ䣬Ӧڽ飬ˣҲʵûǸ׼֮Ը⣬ǻûھͽ飬ȴûдӦ飬ЩʧЩܣҲ֪Լһûȹڽ黹бԭ뵽诺뵽С£ǸҵŮˣͻȻˣ֪ԼδУĸŮҪԼʲôλá
ռҳ緹ģյģͳʵգǧС㻹ôһֺòǴĵ׵ϲ뵽ڱǼյദ˱ͬһ˼գƽƽܰоֵûζ
ůļڣˬ˺ܶ࣬磬㵱ճұ潫ǱŮʹ˳ȥɽˮʹʹһ磬ֱҹ˵ʱŷڡ
ûмŻȥתƣϷɫˡڱģûرİã֪СϷ˺жӣ絥һʱҲᾭ˸磬ζȻ߸˵Լ˹ˡ
˹ݿַĵطһܴͣλϾȻмǳС˽棬˸ĵطţԵ˼ˣϲԵģЦ㾡ЩϲԵģԼȻԲô죿
ʼԼһЦϲԵģҶϲԡȴһ䣬ȻˣζԲϿɲˡʶ˳ᣬҲͦܵģԼһ׺ߵŮҲЩһ·Ľģǰţȴĺܣٺȥǰ΢һ㣬϶ڱǼ츧ĹͣĻдֻҪĦԻĿռ䡣
ֳ°ϣһ˫۾ǽظĿбӣģһǧһٸԸҲЩߣֻһһҲעⳡϡ
ʣϾͱȥ˰ɡ
ڣŮеܲסջˣοǰ˶Լδޣʵע⣬ֻ±Ƚȥлѡʼô˵ʱͨ죬ﲻ֪һ뵽Щͷֻμ棬Ҳûúõ۹οڱоͬ˯һŴѪ죬Դ΢΢ţúһȴ˵ˡ
ûоܾͷϲҪȥץС֣ȴԱϲˣֻѹסͷ궯ŽվɫǿյĹƭԼʺԶû̫İãҲһС뷹Ůӳô٣֣еŮӳԷʱûô࣬ʳһ¿ӣҲûһ룬ϵĲҲɨҶһ˸ɾ
΢˲ͣԱˣȻ§ʵСҪȥ׼ȴһŮ˵ļдӱ˹̫ɲʲ˳ȥֻһŷԱ·ŮһַԼһֽץס¿ӴһСᾪʧ˳
ŮԱģͦµģһ·ܳµ޵ĺģκ˼˶ۡ
ǽųּ۸ŮӣŮӼͬķĵĻëϾͱ¶˳ס磬æ˵ȥôˡ
Цһ̧̧۾ЦǼ֪ôˡ
Ȼ̧ͷȥͼǰͻȻӣһҲʲôط׷Ůһ˳ŭ죬ָŮӵģܣź˶ᣬҪԽ㲻ɡ
ʮ꣬һɫװͷŴ糤ͷȥܸܾ񣬾ͼһѱץסܳŮԱͷһŮԱͲҽһյæץסԼͷвҽе
ڱǵȽϻʱ򣬳ԷĿҲܶ࣬˼飬˶վϾ֪е˻ǺܶģοҲ̫ˣ֮ͥ¾Ȼ˼ŮԱźˣⲻǱΪ
һӼʳͶߵվһ˫Ŀһ˿ɫһָɨһȦȵʲôٹ£³ǵķ¡
ʼŮӾȻŰҲȥˣҪڣͼЦһҡҡͷ΢΢һ㶣˳ĿȥȴһŮһ˳ᡣ㿴һץŮԱͷˣüͷ΢΢һ壬ſﻹ𣿡䣬ոʳǱµļһָСӣ֪ʲôط𣬻ȥķôƯ˾ͱӢ۾ѽ
һɷӣɻû˵ֶָ꣬ʱһӶȥ˫ֱסɵɱļԶԶĿ̧һž͸һţԷߵĲҽвѣƤʱһڣǵģôôע󡣡
ȴǺһЦɵö࿴˳һۣЦûʲôҾͦиԵġ
Ǳߣɷĺӱ̧һͻϮ˶ʱȥ˫ֱסɶ˵£Ĵ˼»ûͦȥ˵Ĳᣬʳ͸ոձסڼ³һЦеĻеŮߵĺá
ģķҹӵ¡
ƽͷץŮԱ˼Լ±һ˿Ծ׵ŭһһҲûϧ˼̧Ⱦһ˹ȥ
ᣡ
ԶĴ󼱣˳ȴһЦҡҡͷ
ֻǱߣһĨɫһᣬϢкһȽŷɿ߳պѹڶԷ߳СϣֻڿӿڴȻڶԷһҽжſŮԱȥǱ߶ϵСȵʱžһƳڶԷϣǺҲߴȴһֱӳһʺſ˵ϡ
ǰһһŲڶԷϣߵո˵ʲôţҵŮ˷
㻹ڷźݻȴΩ²ҵԸ񣬼˱ԼһŲڵ£뵽ո۸ŮԱôףԼȥǸ߸Ь˼¡
ʲôˣ
ʱ򣬸ո˳İֳˣ龰ɫһߣʱҪȥȺŹ㣬ЦһԷҲˣ˵һߣӺɨȥǳǰһûüͱ˸ʺ˸ո㿪ȥȭŻ裬ʱ⼸˾ȫſ˵ϡ
Щˣʳ͵һкȴɫƽǿŮԱð۶ᣬȴҲûȥϾǾǣĻָʾ߾˭ھȨҲܴټϳᣬûʲôǵˣأܲ˺Ƥ׵κһˡ
Цһ֪ǸԷӣ߹ȥʣŮϴһ΢΢ᣬôôˡ
΢΢̣ߵʲôڹϼˣŮҪԼ͵ѧºݽš
⻰һЦ׼ҸطȴǰŴ򿪣ܴ˳ƺȶ˵㣬ĵأģӰ졭£Ů˶ס
˼ˣ΢΢üͷ˲Ǳˣǳܣҵϣȥû뵽ϣǺһЦ¹ӣǺþò
ܺ˽¹ӣ̧ͷһۣ֮Ȼ˸飬Ҳ˼֣ǡ㡭


ڶʮ ҲȦȦ
絭Ŀ˳һۣҡҡͷ̾ϢһҲ̫ûƷˣȻڴ֮ͥ˶ԴһŮԱҪȥ̫ӵҲͱˣͷӵˡ
ĵĿ˳һۣȻ첻µز£ܱϾҲ̫ӵĳԱͷҲЩͣο鵽ڣҲǾǷԱֻһû˵ʲôȻһЦȵԭǳ¹Ӱ
⻰䲻ȣȴóܴ˸æ֣С㣬С㣬ԭǰոմᣬԣᡣ
˼ûƢҲ̫ΪֻŮԱһ£⾩Ƿʲô£϶Ѳ˸ϵ
ɫһ䣬¹˽Ů˸ȥĥһȻֵط⻰ϴǸ⾩ǣȻܶ˶Ҫη֣ҪηҲܶ࣬ǰλλӵеǲģ磬ҲһֶΣڱʲôУɲš
ܣѾˣڳܵûеڱŮԱ˭Ҳ֪ͬΪ̫ӵˣܹվΪһɵŮԱֹе㱳ˣȷѾѵˡ
תͷ磬ЦŴ˸к²û뵽ڴ˼ٽԵҸطģ
ʺͳ˱ǹѣ˿̸յһ飬ʢӡǳãͷĳ֮á
Է˹ݳԵģ˶ѾùͣԱ˸죬̸һᣬ˲֪Ҫ˵ЩʲôȻһȥϴּ䣬㵥һ໥һۣ˰̳ҡͷⶫҳ鲻
ˣҲûͬ⣬Լһ˼ڣЦ⾩̫ӵУ㻹ģǺǣĳԸϲ
˵һЦҡͷõĳǿԸⱾûʲôֻǺܶ˵Ļ͵¸ʧˣ˵ı
ͬĵ˵ͷͻȻЦЦΪ˲ٹףڱһУΪһУǿģҲˣСҾԣպʲôҪֻҪ˵һ䣬ģԲһüͷ
Ц⣬˵ĺ⣬ȴͷһǱѬ۾˫΢΢һ𣬿㣬㵭һЦƽš
лˣӡĺܺãһʼͺܺãҸ˽⣬֮ѷǱѰ˳үүڱ֧֣ڵݿɾһ㡣
㱾ҲǳȻû;ֵȴԼȴǽڲݵĸ֣ʮ꣬ȴѾΪҴһ޴ҵչѸ٣˵ɼһ㡣
Ůϴּ䣬ϴֵʱͻȻյʶԣ˵һ䣺ʽ㣬㲻Ǻôڿȥɲأҿ㶼벻ˣûкݺݹ
˵ţĿظɨһۣȻ΢΢󣬿ʵβһۡ
ʱĻ˵һ죬ҺóкѣŮˣҲ࣬ĿĶԼظβ˼ۣ֪ܲСʲôظβȥ֪һһԾóǰԼСظȻȻͦƺԲ࣬βҲ߸ԲޱȣСӾͶ䣬ƺһ˵ջ۽˿ż⣬ͷһſԵðᣬ㶼Ѿͬˡ
ᱻһȻҲ΢΢һ£ȴܵĽظһͦ⻰ЦǰѾǱСˣʽ㣬ҸŶĺء
ʴ󺹣֪ڹⳤ󣬺ܿϾйŮӣƽʱǺܺģ˿Լ˵ֻ쵽˶˳һۣȴûϵỹЦţյʽ㣬ҿ㻹û㶨أİҪץסŶߣҪץסɫĵˣ취ֻһҺܼأֻҪ㸶ڴϽ
ᣬ˵ˣѾͷôôˡ
ȥˣæƿ˼ֻͷڱа龰Ӷﻹȥ
ȴһͻȻᵽʶԣ˿ɶ°ϲ¹󸾴ϵŮأɻˣҪסһ˵ģرֻӵĻˣһҪڴŶ
˵ˣôôˡ
ʵȥˣֻö䷢գߺ죬æˮϴ˼ƺ΢ֽ࣬ˮ飬ʣʱҲ˵㵭ױˮҲûױֱеʵգޣرϻżֺΣ͸ĺƻ˶޲ҧһڡ
ʴĶƽ֮źͳһȥŮ棬ֻЦţƺ̸ĺ죬ŮǹѣԼҲܺϵҲܸˣ߹ȥ῿ߣ첲ʵ˵ʲôأЦôġ
һЦҡͷûʲô֮顣
˵СһҲûƢȻʵĴߣģίСԹʿİľԸڶ㾹ȻᣬŮʼ벻˵ģ뵽˵Щߺ͵͵ߵһۣȴЦݣƺ鲻
ڿһʱ䲻磬֣иӦ꣬Ͳ˵ĶˣСܾȸˡ
æͣ¾ȥæɣеǻ棬ÿס
ͷҲ飬˵ټЯų뿪
ͳˣ΢΢ߣƺЦǲǾܲ
ȻͷˣͷԣеʶǸ
ĬĬͷûٶʣ˵飬ģʡȷܲһ֮Уº㣬Ҫδķչֶ˼ģ㣬ҺͳھǵӰԼãպڹʲôԿ԰æȻԼĿ겻һңǣȴչʵĴӪڹڣ߲㷽ϣܵԼҪһȫ֧
ڣû£Ȳ˵õ󲿷˵֧֣û취ȫ⵹Ϊպ׼ĽύָΪ̵棬ңֻǸʱ⣬һҵ£õֶΣõһǿľ֧֡
˵еδǷǳģܵκ˺ʵԼңҲùвԼʶ˵үӻ֪ķ룬Ҳû߾·ߵͬʱЩڵʲôЩʱֻͣҪٷչԼȽ⵹ң̸еĳ룬үȻῴ־
ĳһݵ׷Уϴ֮󣬷ԡһֵŮ㣬ԷУϴһ޷ΰ̿㣬ಲǽʵļͽ˶µѱŨŨϢԵûд·˯µģϴʱȴԡңӿ˸ᱡţ֣ץץһ
ʻϴλûó׼˳ЩǰƯӷˣټ˵ЩҲе뵽绨Ķ飬ĶˣֻԼˣҲǳҪģǰҪ
ŵĹԡ֮У¶˽׵磬Ƥ˫ָͷƤỬһƤŮ磬Ҳ̾ԼŵģƤһƷŮ˰ǰܲĶ
죬˫ĿգҿӰԡУ΢΢ţȻԡѸܵѹϵˣǻѾСĥˣָоֺ¡
ʣҵŮ˺ôĶ˱ͷһһƵĹζʺʱȫȫ̱ڴϡ
š
Ǽ޷һ䣬õŵͷϲھⲻʳһôһϺõζܲĶٶȣ˵ŮƣҪƷƷζҪأ·ţʱóܣǶ˵ǳǧƣʶˣ̲סҪⱾƷ
õʵɣȲָǰԡͬһƷһϵԡ䣬ֻǰһһ˫ϵؿڣ˿΢΢ĿһۣԼؿʱȵϲֻԼѱ⻵˸ᱡ˸㣬ץסԼؿڵƿҧ촽ƿֽץס½׵ı
翴ǽ׵ã˫۹âӳȣͷҲ˼£Ů˵ⶫĲˣһԣȴСУһ£ȴֲʧ˱У㣬֮ټʴ˿̽ŲѣؿΪĶҲǲϵţֻñһȣѪ˳һԹԣŵǴ󰡣ȫ³ջ󣬿ɲһξƷģúúõƷһӲС
ͨ죬˫Ŀգǰ߸ϵŮ˿̾Լ£ͷһؿڣһ˼£Ȼһںһͷһֻ֣ʳָʹĴָһţ΢΢š

ܵᱡĥҧ̴зһѹõӸһҲץڴϵС֣Ȼıס˵ͷŤɹΣ˵ͷѹؿڣȴǲϵĴϢš
ͷʽѹؿڣǴ㣬Ů㣬Ϊ֮ٺһЦ̧ͷ˫룬סСһ˫ȴץסֻãɸ״ԡӶԼ£ǼͦѹСϣȺͼӲӲš
ۡ
һ΢ԵٻͻȻ
һˣȻ޷΢춯ǳˣֽҪͷҲûɾͬʱûӦκΣյϮȴŭһ˫ֳ»Ȼʣ׵Ĵ𣬽ȫУӱͬʱϣҲԴոѹŵĵطһ޻
ҲȦȦÿζҪͷңûƢǰɡ
ŭһʱ򱻴ϣֱɱ˵ĳ嶯Ŀ⿴ŵĴϵıӱһ޻֮ŭиǺâĿѸȥشĲϣһԲСںҹУ˫ȴͬ״һǶڴһ¥¥һȫɫ·ͷһ
Ŀڶ¥ȻӸոձʴǴϵ𣬱Ʒɱ⴩͸̹ǡ


ڶʮ 
һб仯ʵ̫죬ոմļ¶֮Уûȫѹ磬һΪǿҲ쵽ոյΣա
ʵղɱ׼Ĳ磬ԷֱӶ׼ʵԴǹһ粢ûܵԼκΣգҲΪˣŻЩɥڶԷǹ£ϾԷ׼ĸ֣ӵһֶΣպĲԤеΣյĵǵ˶׼ͬ粻ʣʵΣǰԤС
ȻĿĲǻɱʣǵĿͬǻɱ磬ֻǰǾѻֵҪİɱֶΣɱУԱ
ܵΣյ٣ʱŴӴϵʱɱֲſף󣬺â̹ɣֱɱѾֱڣһεɱ
ɫâ˲ڱǿĻȫУҲȫĻס
ޱȵĵâѾڣֻñһۣȻûǣȴѾƤ⣬ǸոմӴ󵯷ɶ𣬶صɱ֣ȴȫԸıٶȵӣ硣
ǿѹͷĳԾûϵھǻ˰ɱԼһȰɱ֣ΪȻոоŮ幹⣬һҪ߻ǲܵģһĸ֣ҲܿӦԷĴڡ
ڣⱳͻϮȫڵϢǿĹϢֶΣ뵽չɱеЩߣЩ߸֣ȻʵһǿֹϢֶξǿĸӦѲͨâٶȣԶ϶ԷΪûǿ켶ǿߵĳ̶ȣܹǱԼʮ׷Χڲű֣֤չߴ̿͡Ⱦɱ֣ɱȷ޴ҲչóİɱֶΡ
ǣЩȻ͹뵱ڱеʱһ޴ɱ֣ܹ÷ڿһ͵ϮοɱĸΪ÷ڿǿΨһռӵƱǲɱ֡
ֻǣھǿʵǰһлκͲֶֽϻ
ѲǵڱпɱȣһΪսΪǼյϹչȻǴӱͻϮҴһֲȻǶв
漸Ҫ͸ƤڣʱӶȻŤתӵŤתڱĻֻһӴϢѸת䶯ľֱӽڵĳ˳תĻߣԲ
ȫתʱһһңƺȫ˫Ҹ֮¡

ŲסҽŽűӶȻϰ˫̤ϣȫֻ¶һ˫۾ֻϴһɾ޴һΣŭһһֽʼסһֻȴ㷢һǸյնߣͬʱȻ£磬һƺұߵؿϡ
ۣ
ҵĸյֱնΣұˣǰһֻؿڱһֻ޴ӡһ£ȻӱȻһ޴Ѫţ⣬ؿڳһڴѪҵ
ۡۡ
ɱߵʱ򣬻ϱӵУһǿޱȣ˵ڿƼϵЩӵǻͲҲһҸڵΪƼµ˵ѻǹӵǲмһˣնɱ˷еߣĿͬһѸٶ¥͸СڵشڵҹУ¥ϣһСڵƺ׼
һھ䣬Ÿڻϵӵವһ
¥Ǹصľѻ׼ٿǹͻȻƤһҼͷͬʱ۵һѪűǿӵֱӶ򣬴ӱ
˲ҽһȫ亹ֱ£Ҳһˣ˳һǿסʹӼԾʧҹɫ֮С
ɱڵ߰ɱߣɹ¥ľѻֻˣҪȥ׷ɱԷץסԷʸף˿̣Ҳڴӱоѹܴ׷ɱȥҽһ˷ֻŶԷߡ
˵ոշһʵ̫ˣɱֿʼһʮӵʱ䣬ô̵ʱڣոȫеʸûӦֻӱ˱𣬻ĶһԺһƬհףΪҪŮˣִ˵еʹȴþûд۾ʱɱĿɱڣϢУһŨҵѪζ˹Ŀ״ֲʬʱȫѹϽ绳Уôˣ
εС˲ɷף֪˷ȥ˲״ŵһۣ§󱳣ûˣû¡
ȻеѪζﺦ£ڣðο̤ʵɫҲƽָе侲Ҫɱ𣿡
ٺЦһҡͷɱ㣬ɱء
ʶǳ˽⣬֪һ˲ҸոҲû£Ĳ١
Ŀɨ˵ϵʬһۣͷŭҲѹŮ˵ģȡЦ浹ùζˡ
ĶһڱеʱΪҪ׸գڽͷɲסˣ죬ΪҪΪŮˣַ֪飬ͻȻͷһֻԼ˵ĸһʼЩۣҪΪŮˣǶֶѵģЩ
ƺ֪£Щ쵰ʶȤƫƫʱǣ๼ʱǻطûɵ¶
ڶ˵ֻȥؿ˼£ȴûڡ
ٺһЦ˴·˸绰ߵ飬ȻʲĴ¥£ѰټǸոδɵĻ
ĳСͬĴԺУһɫӰèӸǽϷ룬ԺжʱĵɫӰͻȻӰס
Լˣ
˷ǽӰ֮һúһǷǽĺӰƺһʧˡ
ʧ㻹һ
˻䣬ͼ᷿߳һˣ˴ʮ꣬ЩСͨһ˫۾ȴǳϬ˵Ļ
¸𷣣ͷȫѪĺӰǿסҵʹ¶ɫæͷϴ
ߣȷ¶ݻһصáɱһһҪ֣ȴһұ᷿һСӰӷ˳
ĽСһ۾ͿǸŮӣǷ˵κ˼˶˲AVеŮΪʵ̫ˡ
оûɱ˵ȨΪЩ˱ȥģ˵ԸðɱвͨģһΪѾһ㰵ɱֶܸɵģȴţʧܣҲвжΡ
Ůģȴֲŭйɱ˵ơ
Ǳоüͷ΢΢һĿŮӻ˵ɨһۣ΢ЦԭСô˻ûϢ
СŮ΢΢һЦûĿ˵ϣüͷ΢΢һ壬ǹˣ
æĵǣС㣬ԷΪ̫ǿȥӵԷǿ
СǺоɫͬʱһ䣬оͳüͷðԵΪѹ÷ڿϡ
Сһֽ֪˵˵ûˣȥ˿ڰɡ
ǣлС֮лɱ֮æ˵лȻȥ
˶ȥǺоĿ˸ʣǽСɨţЦôС˯𣿡
С˿һЦŤ֫ǰ˯ţоҲ˯𡣡
оʺ˶˿ڿˮǵĿⴥСһ˿ʱ̲סִ˸æ컹кܶҪСҲҪһʱˣ¾ͲˣС
Ǻо˵ţתص䣬Ժбֻʣ½СһˣСĿ£̧ͷգһ˿ЦݣĬţ°иô
һЦȴûģԵúܿɰ굴ǣǻ𱬵ģȴʵκһȡ˴ƿĿ⡣

ң鷿Уɺ쾲ŵǳ壬˸ոһ壬ǳ塣
ƿȥѾõĲˣɺȻһƽɫĿ䣬żһâĳ嶼ᰵļ¡
˵άŵĴСˣɺ˵
ԣ˵ͷ˵ǵģѾˡ
ɺ쵭һЦչϵǳйûô򵥰
ͷɫάڵĿģֻûô򵥡
ɺЦһһ˿мҡͷ϶һ֣ǺǣֻǶˡ
ˣ΢ͷʧܴ󣬽۽ʧһΪ˿סˣ嶼ʼ׷˶չĹҲڱʮľĲҲһϣȫˣûȴкӦú
ɺ쵭һЦƴһЩмĮӣ˵ôѪһǿ϶ģҲһѵȻΪоѾȫǵƿ֮ˣǳʧܵζܽǿ̬˵СӰһСæ
ҲЦЦ˵ϴ֮ûҹǣúάŵߣƺȻҪ
ɺ֮Աǣмĵô޷ǻһֶˡ
΢оһЦãȳԵңܿǻа취Ƚء
ɺЦһҡͷ⵹ң̸װϳ̣˵˵ôңҽҺռѹסΪȴһֱֳ׽Ǽȥأ
΢ɫ̧ͷɺ죬Сĵĵǵ
ɺоһ˵ͷ̾ϢǰҵҪ뼷ңͿԶˣȴ̵ڣΪ
Ĭŵ˵ͷһŵΪֶأ
ɺʮˣʧ˶ʮ꣬ЩҲ׳ҪңѾʲô£ôȥ֪ڲϣοڶ֣Ȼҵԭ򡣡
ûٶʣЩ֪ܶʵģȻɺ첻˵ͲʣƬ̣˵ھʲôܣţ
ɺͷһЦǱߵ֮󣬶أʲôȥɡ
һٶ˵ɺȴһ૵һʱҲͳˣ


ڶʮ 
ʵҲûȥ£ھǱɱ˵ɲС£籾뽫ִģС˵С̷С̲㱻ɱˣʰֳ֮СӵԱ˳ȫ
һִүҲ֪ˣλүӶʱŭϸʴ绰ȷû֮λүȴûµС£ǶھǵȫѲ飬һʵİɱ¼ʱֵĲʰ
ûϵ龹Ȼλү˶ŭϸһ룬ˣλүӹİ
뵱ɱǴΣȽĶˣȴǿнѹûֳ̫ĶֻСɧˣ˶ûţλүȴڳôĶǳԣλүڱ̬أһķŭ˿ģǸѶǾǣֻʯ٣ҵһ𣬾ǿҲҪشۡ
ҹʵսСӳԱ׷ٵһСͬĺԺУǸطֱӻˣץһˣ⼸չĳԱֻݺܵףڴСϴԵʿѯʲκνץǵʱ˷ҪͻΧնɱˣһ˱ץ֮Ҳʲʲôܴ
ɴСһ飬˼ԼԷչߣպп˶ȻȥչƣչνĽˣ֪λүȴĵڿˣһҹľԱȫǺ䶯ʵսСԱЧʷǳߵĵҹҳԷصص㣬֮ɱĿƱȽأϢȴֱ˳ȥϲһҹ֮䶼֪顣
ʵҹԷҺռң籾¶˾Ҫ˵δޣҲ׼ҪΪŮˣ֪Ȼ⵵£ЩգȴҲҶ˵ʲôϾףүڽλ̬
үһŭһҹðʵսСҲȫڶ̶Сʱʱڳɹ˵䲢ȫɱȰЧ˶ԳһֳͨҲ˲ò˼һ
ڶգԺͼ̫߹ȥүү֮վһԿš
ڴ̫˺ܶ࣬ĶһЩ̫ݻļ򵥹򣬵ҲһЩٵá
羲ĿһүӵĶĬĬͷ̫Щ԰ǴĲͬҪ֣ǿӦԼܵүǻĶܣһ޵ȻԾԣϢڣȻľϢעڣһЩ˳˾Ҫһ˺ࡣ
簵Եͷлѧ䵱̫мͬĵֽȻϢڣϢõȻ֮ϴȷȷ翴ү׶ԵͷſţֻԼڰϢȻҲүӵĶԾ
ԭ翴Ķˣү׶˼̫ԭԼ˼ȴҲ֮תڱƽϢȻҲ֮оԼƺԼԼһʲô
һ֣кܿƽүȻ̫ǳȴԵĸоүͬһεĵų֮УӦ˵үӵĶڴȻ֮еƺܵٻܣγɾȻϢһСֽүڣүӾȵĺڲҲ˳˾ڽһλһƣкܶܶĲϢȫ˳˿ȥȡ
ֻԼڵѨҲ֮ͷ΢΢һѧүӵĶҲ̫Ȼǵһδ̫ǶȴѧıҪϰģһԸоеѸֶԼºЩȻϢڣԼѨȻһֱĴȻ֮ȡ

Ժʣܵû̫仯ѨЩһֲȴԼĶų⣬ⲿʧ֮ܵЩȻľ֮ȴȡ֮ûҲûм٣άһƽ⣬ȴ֪ԼѨصȴԽԽȴﵽ磬ԼһǽԵ͵
Ҫ֪߻ߣһɾھҲд֣֮ĸ֣ھȷǳߣҲͺǿܸͣеˣھƻޱȣȻȴӶҲҪһЩ
ߣȻʶûﵽ֮ǰ಻һҲȻ֮õܹ۾һЩ޷㵽
ҲʣټϢͲڵϢܴﵽٷ֮ٵľȣѨϢľȱ࣬ҲΪѨǰڣȻƱߵһЩʵսȴΪܹսʤԼǿһЩߵԭ
ڣͨү̫ȭܵϢı仯дϲԼѨеٴȴﵽǰδеĸ߶ȣԼΪҪһ̨ס
뷨רĵķĶ˶ϢȴʦͨתڵľȻϢ໥ѭԼʮӣ仯СȴһƬֻȫҪǰ˼֡
ģͻȻõڰҲƺҪϢͨͷһѨƽȻศɵãǲûͬʱڴﵽһֹϵǳ΢ƽ⡣
ԼѨﵽ̱һ磬ѨѾ˵㣬ҪͻƵصĽ磬ʵ̫ѣҲǱܺͽ̶ƣڻжʮߴѨѾ綼ûﵽҪЩѨȫѣȴܵĽƣһһϦȫͻƵģҪһǳḶ́Сӵ塣
ܵѨ޷ȡͻƵӰ죬žҲûǰôĿˣԴͻƵܹճھĸֿ֮緢žǳѣžĹҲﵽ˵㣬൱еĳϾ磬뵱պȣΪ־˲ֹһ硣
ûѨĸã緢֣žڷǳѣҸ˽⣬žҲû湦ҲգߴﵽϾ֮Ҫ񾳽磬Ǽֱ졣
ټУܹͻƵ񾳽˾ϹͻƵ񾳽ߣʵ֮٣Ҫɽ˾磬͸ˣ˾ߣȻӵңľҪƳһ֮УȴָˣÿǧǧŻôһ
ˣԼڵҲϾڵΪ磬Щ̬Ϲǣսʤ󲿷νĸ֣Щ̬ĹӮô
ԣڷڵܹ̫ͨõַ֮·𿴼ϣĲҲϲžҲܹôⲻԼΪǿȵõܹԼžĵ·ǰһܹӿԼͻƵνľ񾳽Ҳδ֪
һ뷨н̫ȭĬĬүӵĶֻѨԼžڷ΢ĸı䣬Ȼ־Ч֪ܵͣʵ̫ǿҪȫЩҪܳʱ䣬Ǽġ
һ綸ȻõͻȻһ΢ƺڴܶͷ΢΢һȻϢǲˣԭϢ뽭СºŮ˫֮һϢϢڵϢ˵ʵ̫ûעǣƽʱȫѹڵҲûùͻȻԾע⡣
Ϣ΢Ȼ뽭СԼǼƴ˶ЩϢ˵Ȼ΢ƽʱûзϣΪԶɢȥˣͻȻðƺڵпʼĴܶȻΪ֮һе˵Ѩȴศɹϵľת·ƺܵһĿ΢΢һơ
粻΢΢ͣ˶üͷһ壬Ϣ΢ޱȣ˿ͻȻܶȻܹӰ쵽ԼӴѭϢޱȣͬһСһӵﴦڶ˳žЩת·߶ѭȻᵽѨ֮УӴѨ˳ȫѨתֻͻȻţĿڻܵĺܡ
粻ҵæתǹ΢ȴޱȵȫסǿѹƻص֮Уʱ䣬ܵĸоʧǱѹƵ֮ǹϢҲʵƺһƤĺһϷ֮۵˯˹ȥޱȡ
Ҳϲ̫
ѹסڵǹ΢ľ֮ɻţȴүӵ˹æүӵûУֻǸոտĺܲҲ͸ѧһ㣬Ǻǣû뵽̫ãǲ
ɫһͷ̫лഫĶȡԵһ塢šСǡŹԣԶŷϱ㽥֮ʱ̫ΪеһС壬źֽ֮СеϢ໥ӵһ໥ɣ澫ȥ֣ǳЧ
үӵ̫ͷͷǵ°û뵽̫ȻԼžѨ֮ͬѹ̫ܹΪΪлѧе̩ɽⲢɺϣȻİںһȻѧںϵġ
ĵүһЩ̫⣬үȴǸ̫ߣϲϸ˵Ժ£һһʱ̸ЩȤ£ȴҲȻԵãҲʡ
ʱ뵽ԼҪ飬ЩҪͬ⣬ȻλүӰæУǣֻ̫ԼôܹóЩԽִƼ۳ҲʹӦԼҪ΢Ҫڣȴֲ֪˵˼䣬ȴƺ˼ЦǲʲôҪңȴֲ˼ڡ
үԼ⣬һϲٺЦүĿ棬Ƥ£һ˼زס
ƨĵүˣһЦЦСӣӹ⣬ֻû˿͸˼ƨͷţĥĥġ
һЦҲͲƴǣ½ԼҪоص˵˳ɫ֮һϣɫȻŭĿֱ֣ôһ˵ɣﻹûңоǹҲݣС뵥ɣҿǷ˰ɣ


ڶʮ Ȱ
ûϵ¸һ˵үӾȻ֮ŭСĵүӼۣүɫ䣬ϾǷŭ֮ɫ˫Ҳκεʣ簵ľѵԼ˼ʶ̫ǰˣһойȻѣ
΢ԾԼǿ˼ߵͿԹκȨĵľǾǹȨһңһӴȨΪǹʵоص𣿱˵оֽģһЩҲǶԹΣģһ䣬һбǽǹҵѡ
үһĶ磬ӣһЦԼ̫ˣȻΪҵİټԼ˽Щֽ֪ʶܹùԼоأڿһжֻԼ롣
ֻǣȻѾҪоҪһûĿܣүӵãҵЩ飬ѵҾͲԼȽͲҵװΪȫǿģ
ϴżᶨɫͷһɫ΢ƨĸҲϣǿǹԳڣôˣ˶ĥѺί֪ΪľǷչƼƳǿϣûĸҲùҵľǿġ
ͷһæȻˣǾͱҪһµоأƳ糱װ
һ˸һĨ⣬ߣһµоصףؼԹȫĿƼˮƽҪװٴһͻƣ̸ף
үһ˿â֪Է⻰˼ҲͷܣӵһƳϵĳȷӣǾۺһһЩĹܹԽĸ߿Ƽװǰһ󲽡
ŬѹסеļƽĿаգ
翴үӵ˼΢΢һЦҴûаյ¡
һĬòŻڵȻӵȽΪβ׸ң
ˤȥүҲ̫̫˽˰ɣ˼ҰǺ£ӵ˽׵ĸҲ޿ɺǣҪҲûһ˽İ
簵˰ѺԵүӣЩأ˼ô򵥣ҵõЩԽִƼװϿɲô׵ģȫ׸ңðɣҲǸߣҲ˽İܲܺ˹ȴûôɣοҵĿȫȫװӵһ޴ĸĸȻǰǹǿ
ЩͷȻһ𣬶㵽ҪõʲôȨģ
һ˿̽磬ŭǹɶɵƾ綼ееѹȸУѹȸȻûϣĿⶢû˿˱ܵ˼һһĵȨҪҪǣԼһûκ˺֯κιҿвԼӴʵʵҪġ
ʹսĻҲһոڵУһִǿһǿţ֪СӵԴ۹⣬ѾѿӶǶʲô鶼ֵ̼ļһѾǵǸһǴˣ෴ɳķǳ죬յԤ֮Уȴڶ˵Ԥ֮⣬һĳɳٶȳκһˣԣڰǰүӾȫѹСӵϡ
ڣĿĶӵʱԼЩ͸ˣѾںܶϲҪģܶѾǳӵһһ붼ͷ𾪵ķĿͼƻ
ĻȻĺףҲеı־Զ־𾪣΢һ£ȥĬãųҪЩõʲôã
絭һЦүӷģҲһȨߣҸһ׸ˣ磬үӦףǿ棬ڹȥڣ˶ٰɱвүӦףҿ˵Уĵ˻ԽԽ࣬ԽԽǿûи涼ܹ˿ľʵҸ޷ȥҪЩôȷԼܵκвҵ˺ŮܵκεвҲһȨıңһͳߣһУԼ˽£ǶûκκģֻǿȻɺͷ̭£Ļ󡣡
翶´ʣһƽ˫û˷ܺͳȵĹâеֻǼᶨ;ǿɫ˵Ļκλɣοӣǿɳͱ仯ģӵıԻ˽ġ
ĬãĿᶨȷܹһԥĵͷ
һ㲻Ը⽫еĶ׸ң
ҡͷһУΪҷףֻ飬ڻ˵ҿ֤۽ҾԲᱳѹңеĺöȷ׸ңڹǿ֮ĻϲŻ׸ҡ
֪үУйҪģҪģνӦŽһ˼룬ƽʱ⽻ʱ˵˵ҲˣҪĽȫ˶ԼͬԼ˶ԴǲܵģûܶӵоԵ֮ǰûֶܵвĴ֮ǰ಻ȫŽһʼջ͹Ϊڡ
˵ʲôܸı˼룬ԼҲǴȽйڵһλʱ˵ЩһҵĴֻҪõүӵţֻҪһӴأأһһʴȫңܹΪӰߡ
ĬĬĿ磬֮ҡͷ̾ϢһȴƽĵҲﲻ㣬˵ǹңңҪ˽˵һأʵ̫ˣĿǰ˵뻹죬Һ룬Ҳûа취˵еˣοڻһܴĶڻ񣬹ڴڲ⣬Ҳû˼飬ԣûǴͷ
ͷһûϵԼļƻһʼܵ˾޴ǼᶨεɫҲ֪үӲƭԼԼһʼˣڹڸһأǸɵ뷨ԼԺܵ˼Ӱ̫࣬Ŀǰҵߺƻ̫˽⡣
ǿеʧ䣬Щ̣οֶַĹҲЩĶ̾Ϣһ˵㲻ûģʵһ취
ͷһĿүĿԣʱ˹Ӧ֮죬̾ϢһֻϣǵãǸйˣҪԼ׻ȵѪҺ
ᶨĵ˵ͷүӾܷģ˵ҪĲЩõ齨ԼʵͬʱԲκΣҵ鷢
˵ͷƺͻȻ࣬ҡͷЦˣ˰뷨Ŀ꣬зļƻ磬ҲΪЩ˵ķ־Żٷչˣ㰴Լ˼ȥɣҵˣʲô£Ϊ㵣ţ
ůůģЩжҪͷЩƳˣȸо䱸µװɡ
Ѫеүӣû˵ɣһṩһҵľװ㵱ЩоĿҪǮҲһܳܵ˰
˺ٺһЦΪҲ֪͹һбҸ㵽һȥˣߣڣʽ㲻̫ġ
ҲЦˣɫȸɣһҪȷܽҪĸ߿Ƽʧȥرǲʧ⣬ƳƷҿܹ˵һδһע֧ġ
һϲҪоأҪľȱʽҺ͹Ȼۺ񣬿ʽϾޣǲܽͣרѺעЩƮϰɣоǸ޴Ͷ룬ʽԶԶģرҪΪȫװ»ʱҪĲϾ͸࣬ʽҲ͸ࡣ
ˣҪӵһҵ֧֣Щȥ˿϶ԥĵͷӦйˣȻҪչԼĹңȴûϵԼЩ滹ԶԶûҵ۹ãʼӵ̫Լƣںˣүӵ˼ֻҪƳʵõĺöעӦò⣬ʽ⣬ôڣҪľǰнˡ
ûٴ磬ﰲĺȲ裬ԺȴѸתڹڸоǲܵˣôֻܽ۹ڹ⣬⣬κһҵ϶Ѹ㶨Щ飬һױҶϣԣܿͽĿЩϵĵС
ԣһСڵϽһء
ţһ˫ӽ峺ƺ뵽ʲô£ȻٺЦСӲһСʱƺ뵽˽취ʵ뵽취ˣ
翴үһۣǺЦүӣЩƺϺȺƺܲ밡ô꣬ЩСȴӲⱣΪأΪպոʧصļΪ˺ǹҵҾбҪסЩȺСɫ
ȻԹҾ·ȴǳ˽⣬۾һٺЦ˼ҡͷСӰǴΪҰµĻΪԼı
ЦҡͷϿɴˣҿȫȫΪҰ£û˽ģû˽İ
εҡͷһЦ㳤ˣԼ˼ʲôȥɣһҪȵõͬ⡣
ĵ˵ͷȳȥˣϺúϢ
֪Ҫʲô˵ͷȥɣһǽû£ϢúѾͷ
ͷһ뵽Ƿֶ٣뵽Լʱڴ˷ܣֻԼȷ̫ˣĬĬ˵ͷס
һӣҡͷȥɣ˵£Ҳܲˡ
翪ԽҰŶȥֱȥϺģ־̫³çˣЩ鲻˵Ҹ̽̽Ŀڷ磬ңҵ˼ûжֵĴ㣬ԼǲӦ˽˵Ϻռļأ
һ·˼ţռңȥճұ˸кãȻֱӽʴˣճұүεҡͷֱ̾ôõһѾͷͰװ׸ˣŮ
ڳϣСеģҲ֪ԼȥǲҪûɵ飬ȴŬװɫȥ氡
һЦȰ¡
Ķͨһᣬ΢Цһ죬Ҳ֪еġȰ¡ʲô¡


ڶʮ ʲô
ϣ罫Լ뷨˵ˣʵ緢ԼѾȫͰǸʵӣҲûҪԼ鶼ҪǣҪͨϵϳᣬȻͨᣬԼԼĹϵҲ
ȻҪҪ粻׼⵱һ˵飬ҿ϶׬Ǯ⣬㲻ܾܾôջ󣬶˵ҪһӴʵ磬ڽǮںΪǮ׬ģ׬ٶ࣬Ҳò꣬һԿµȨûǮô
оصĹ룬Ĭһ磬΢֪ĿģʵҪܶվ㱳Ϊ˵ҪҺҵ֧𣿡
һ¾뵽ԼٵѣĿһۣĴҲͷǵģҪõܶ˵֧֣̫
ʵ˵ͷô鶼˵ԼԼҪԼİæϲͷھԼǳô
ץС֣Ȳش⣬ǵ㲻㻹֧𣿡
ȴһЦо˵ᣬĶһ΢΢ͷȥδȻģʲôֻҪûΥº壬Ҷֵ֧ģ㡣
ͷһůСĸһ£ֻдůůģҲۡ
ׯȻϵûʽ㶩֮һֱæһҲû;Щ⣬Ȼʱæµƽʱ϶Ǹ˦ƹӹеĺܡ
ϣʱɱ粻֪ͳȴ֪ܲʹ绰Ĺʣռ棬ѯ飬Ů˱ǹѣ뵽ձɱ֮ǰЩȴе㲻˼˵㽫̼˵ڳˣ磬үǶҲûŮ飬үӹڳĶҲ˽⣬ͬʱҲһ㣬ȻԶףүĿеĵλȴ򵥣Ȼ֪ʵݣҲͲˡ
˼䣬˵иƻӡܺãҲûֱ˵Լļƻ㱾ˣѪȣ˭˽һгǽһʲôеĳ˷֪ܿǷݼƤҲزˣȻӴȴ֪ĵζοұͲǱߵˣӹϵ˵ദĻһЩҲү֪ԲŻߵô
ѹסе˷ܣ֣Ķ˵ֻһ䣬ܸ𣿡
ǺһЦȻ֪Ĺؼܷµĳĸ߿ƼֻҪЩôһѶѣ۹Ҳǳһ۾ͿֻҪܹⶫҷκתɶֻһؼ⡣
絭һЦȴǼᶨŵɫͶУҺͱҶ˽Ϊûգ
оⱬ䣬ƱǳԤϣϵҾԲỳĻģһү˵ģڳϯǱߣҺҲ˵ģϾԹ飬
Ц±̬֮󣬵һӵһ޴оأа취𣿡
Ե˵ͷҽĵڶҪԭ򡣡
ɫһŶܰæ
ҡͷ㣬үӣҪүӵһ̬ȡ
ԣԵ˵ͷȻ뷨ֻҲҪҵͬ⣬Ҫͬ⣬ȴһ˵ģǱߵľ޴󷴶ĹҪͨҪܶ˵֧֡
ûиȷ𸴣ͷһү˵ġ
Ҳ֪ȷеĴ𰸣Ҫľ㴫ҲûɲԼ
̸꣬ڰͻȻ洫һüͷʵǸܳˣȳȥ
ׯϰ壬⾩У֪ׯ˵Ȼׯʵƽʱ˵˸µģǷףҲῴҵϢˣȴΪˣ㵱ȻҪȥ
ʵ˵ͷ᱾Ҳȥ֣ڣˣߣͶˣЦӣʶһˣʲôʱ鰡ʽɲСء
ѾͷȻԼ˽뵽ʶ˵ĹϵЦأС㣬ٺ٣ϵܶ췹ˣ鰡
Ȼ󣬿ɱֱ׵˵ѷ˹ϵҲ˸죬Ͼڹⳤģ˼ܿţһЦǰҺ㷢ϵҪ󣬸ȡ裬ǣߣʽôصģҸŮˣȴʽؿշûġ
󺹣ѾͷûôŰɣʲôҸŮˣֻҲ˵ôͷһæ˹ȥ
ų˵ˣϴһĨ죬Ȼǳ˵ؿշδµĴӺܺᣬϹ˵
ʵųᣬȴеģϾ˵ʵȻûкһ𣬵ܲʱ̹͵ȥԼĵĻдϢ⻵ǲݵ飬Ϊ⻵δޣô󷽣ܲԴأֻǷ곡Ϸһ棬κβĸо˭ףԼĵδǸˣÿŮӶ棬ܲԴףֺ³Ļѿæֹ˵ȥ
ģǰۣȴһΪ룬ߵҶʲãҲʰ㡣
ͷð󺹣Ů˻裬СӻмְȻƵķġ
εĿһæС㣬ˣʵҶʺܺõģ棬ȿȣǸҸŮ˰
ʱҲ˵е㲻ţæһʵʽ㣬ҪٸҡŮˣͲϴ
ɴӣѾͷ뺷ֻ˵ĳ
ᣡһδµŮܵ˳ִֻѺ͸˶ųᰧϹ˵ˣʲôϡϴˡ
һԾģԼҲһ£ѺߵĲ̧ͷˣһҲͲڶ˵
簵˿ɲǺöԸİСӽˣٺ٣йŮһǹͬģǾǶĵһǺᡣ뵽°ͣĿ㿪ʼɨ
ʽ촩һɫףһطۺɫTϾȽϱأغܽ鹵¿ҲܿؿһĨѩ׵ļǰ֮еĶˣʴ˿Դߵɫټǰ͹̵ļƷģ˵һ־޴ջ
Ϊȥ˺ܿͻὫƽȴ洫һĳƺЩ죬üͷ΢΢һ
Ҳɫ˱䣬ߵ˭£
վ˳ȥţ⾩У˭ӣȻүүҲǺ۸ģ˼ˣ˭ҲӣӣǲӣԼӣ
ʺòҲȥˣЩĳᣬҲȥɡ
˵ͷһ˳ȥ
ׯһĴưɣи߼ҲͨĮֳ̇еĽ̻Իͻ쳯ֻǮ˲ܽȥľưɱһưɸߵһЩǮȻ΢㣬ҲڰײĳܷΧ֮Уҳӿַĵطǳ΢еǮеݵ˶ϲ档
棬ͼһΧˣ˻ûߵ߾һӴҿϰ˲𰡣ӳǮѣӾǵϵۣ˿;ϵۣС椶ոײһ£Ǹ˹ˣǸĻˣƽϣҲֻҪӺ¶ˣѵ
ڸˣڿǷᣬڸ˼Ѿˡ
һϽ˳ȻǼȴȫΪǰġ΢΢һЦһƦˣֻƦҲ֪治طĻϰ˭ǹµģȻӶ
Բ𣬸ոҲǹģȸǸ
һŮӵ˹üͷһæֿȺ˹ȥʼŮ֮㽹ĳ˹ȥ΢΢һᣬԺߵҲ֪һﵽ׻˶Ůӡ
˼ȺȥͼһŰɫŮһԷֵӵǸӴһڼпˣͷܳϴһ˿ЦݣͷǸɲһ仰飬ҲͲΪˣȲ£ͺһɡ
˵ţץһƱװ߰׾ƣõ˶һڸˣӾҪһŮ˺ôһ󱭾ƣҲȷЩ
üͷ΢΢һ壬˲ӣȷЩҪڣͼŮ߳һӣǱڸӵҰȡ
ڸüͷһ㣿ʲô
ɫ΢΢һ죬˱۸ǰŮһۣ˾Ҳŵˣ˴磬쵼İⱭϣ˴ʹա
Ůɫ΢΢һ䣬æˣԼȡ˵ţŮӾȻǿȥ˫ֽӹǺڸеľƱֱȥ
Ů崿һСұĸоȴǾǿͼǿɫӶΪ֮Խкá
üͷһҪڣȴһֻ˳ýǿҪ͵ŮߵľƱ¡ɫְͨҵŮӸоһᣬæ˳žƱȥӶʱһ
۵ǰǿŮί
̶һ仰ȴýСůģǿûˮ΢΢ţ̲סҪ˵绳Ͼǹڳ̫࣬Ůӵûֱ˵绳ȥ
ݣϾӢ۵С࣬Ӣ۾ô׵ô
ڸͻȻɱԼļƻƻͷŭɾ䣬һץϵһƿԴϿ˹ȥ
üɷһ΢΢һƱеľˮȫǺڸϣǺڸʱҽһ˹ȥͷ󾪣һôпãողǺǿô˱ˮ㵹ˣ
֪һˮóȥɲ򵥣Ǿˮע˴ںڸϣͬһ˹ȥǲɱˣǺڸֻ´˿ԴѰˡ
СǸոΪС½Χ۹һ˫ץڽС¼ͷȥȻǿеǰ棬˭ʲô
ûһ۽˵ҪȴֲҶֵĺڸ£ͷǽСµһۣЦӦ㣬ʲô


ڶʮһ һһ
Ŀԣһ˿Ǻͺ£ܿҽ찲ƹ˾ܾ
Ŷһͷԭ
΢ЦӴ࣬ڽСǰλֵܣǣ
絭һЦ硣
ƺû֣Ŷһһλͬǵ鷳ոնлֵˡ
ҡͷЦлңЩ飬СӦõġ
Щζɫһʲô˼
絭ȻһЦûʲô˼£ȴŮˣ˵Ҹòùܣ
һףͷС£СȴѾƹߵߣСץסĸ첲ɫѡ
Ӣ΢鶯˼£ЦԭСѰǺǣҶˡ
˹һЦҡͷԭæȴΪԼͬ°æǴűĿİΪǹ£
һ˵찲˾๤ԱҲҡͷƺ֪һԽС´ʲô⡣
еҲסһƤЦⲻЦĵ˵ͷתصλϡ
ЦһĿɨһȦһ˵ݣһϣΪڸ籨𡣡
СվȻǱǣĸСȴֻƤӹÿ˸ϡ
üͷ΢΢һ壬Ҳƺ˵ʲôǱߵһۣٿ磬ȴ絭һЦ鷳ȥҽԺɼ졣
Цһֻ΢˵ͷȺм󺺣ֱӽڸǼС˳ȥߵߣСӼЦ찲ƹ˾ģ
ͷˬĥС±Լߵôϰ˲鲻ãһȥ
ҡҡͷû취⾩ǣǸ߸ӵܣ˭°ƫƫһǲ֪ׯʵģǾΪڹ˾еλŵСɫ
ֻҡҡͷڶԷģȥϰˡ
ɫһҪ˵ȴ绰˳ȥЦţң㹫˾иƾûУǵңҿҲÿˣǸ뷹ԣͷ
ҵ绰ѾﲻͣĲŶͷˮٴοʱ򣬺Ц˵ûֻǵĿһۣЦݱȿ޻Ҫѿϼ֡
һ绰͸㶨Щ飬ҲûлֻЦһ˼ˣҲȥģῴŽץסֱ۵ĽС£صĺһ硣
ʱżǵԼ߻ŸأæȥȴʵͷɫȻվڳԱߡ
ֻȫеðˣҪ˵ֱһɣС£Ѿſ첲΢΢һЦǿĵллȻתȥ΢΢ͷߵȺͬߣһЩҪˡ
Сת뿪Сתʱеľǿ;ӨͷѣҲҪ׷С£ȴֵʣæ˹ȥɫȻƽߵߣο֪ģʲô˵ȥɡ
ͷ΢΢һᣬ˫ѹֵԼһ䣬ȴֵĽСµİΣһץʵ֣ҵȻ㡣
ʵͷЦţȥɣܿģҪúö
粻֪˵ʲôת׷˳ȥҴȥ̲ס۽ǵˮ΢΢ͷȥֲ۽ǡ
üͷ΢΢һ壬ĬĬ̾ϢһתͷװûһԵĳȴǱߣ߱ߵݸֽݺݵ쵰̫ûˣȻΪ˱Ů˽һ˶ߣʽ㣬˲ҪҲա
˱һᣬĶҲģȴҡͷ㲻ģҺʼ໥ûкøУ֮ԴӴʼұ㷢ϰһ𣬿ҲˣܣҲܣȻڶޣ֪ﻹ˼ɵҵģֻ˵ǸŮӱҸ࣬Ҫģȥˡ
һеɸֵĵʽ㣬㣬ô쵰ʲôõģô
ĶҲһᣬҲȥȴŮӣҲˣҪ磬ȴô
Σĵߣ쵰˱СһҪúøһΣ۸ʽ㣬ûǸ߸ӵܷ
ԶԶĸں棬ԼŮ˷߷ߵ磬˰亹Լպûôˣ绨ѩҲˣ̵ģʲôʱúһѧУôŮӾȻģоȻȥȰοУְȻΪеķүӡ
Сһ߳ׯ֮洵磬ȻѾ봺ǵ绹Ǵһ˿˿⣬ıͲ࣬Ӳ˸Ҳ֪ǲǷ紵еľӨڻ΢΢һᣬҲƲסڴϣֻ˳
Сһһȴ뵽ôҲ޷Цݺ뵽߻һԼ߹δޣСµʱϵķſ磬ѡ뿪
ֱ£Ӧ뿪ΪʲôǣȣûƯûôͻûʼãĹϵϣԼֻŮʣȴŵԵŮӣδޣԼʲôôСԽԽԼӦٳߣȴôҲĨȥ˵ļ䣬ҪԼŬɳȴûϵһƾҪĹϵûΪѡ
ΣԼ۸ˣҪԼԼƺԶֻܸ鷳ﲻδޣƿʸûСĸоϵĳȴǿ飬ֻԼǸҹϣӣҹô࣬ôЩҹﶼܹҸء
ô㣬ֻЩŮӲϵģֺαҪ
Сƺͨ˺ܶ£ֻ˲٣ȴһĴۣԺǸǸ˵ӰӣĨȥ
ɵϣڿأ
Сµͷϵĺ˼ţͻȻƮһ۵һ̧ͷ۵ɫУҲֹסҲǴϣ˫ֹס˵ĲӣСԴؿڣ
ҲܣⶼЩʲô°һúõ˶ȴԼӣӲǲһôȱ㰡һСǲķΧһŮ˶޿ģҪԼô
ֻؿںܿʪ󣬶ŮҲѿ޳˶һҲǴϣͷ滨ӣصȥ
ϣҹʱôһŮǣȻѾʲôϡˣҲ˲˵Ŀ⣬˴ſڽкá
Щδţ§Żе˶ǣС£ڿţͻȻСס촽Ǿ޴Ȼһ鶯ͷһ¾ͶݣգѽǶСҺ
С±Ϳ޵ûһǣʱϵգȫϣֻúԽԽԽԽѣû˱ڻǣٶίģһ֮Ҳȫƣҹ紵ûӰ
Ҫﲻʱ򣬽Сƿ磬ʱŷڴϣϰ˿߹Ҳв˹Ǹ׺ߵˣ˿ﻹܵЩĿ⣬һæֽС绳һ£ȴû˵
ɿڵĺߣ˿ЩѾ㶨ŮǰһнͶǲ԰ģõİ취ֱϣһ⣬ȥίġ
YYһС̫ߣ̧ͷ§뿪Ȼ·סһʿϳ󣬿ŽСµС£סﰡ
СԼС£ֻˣָеҸһס˾Ԣģļǡ
ǰ˾˵̸ļǷȥ
ϣûǰ滹иĸڣȫС§ڻ˵һЩǰĸ˶ö黰ֻС¶ĲʱЦﻹиոĵģ
ļǺƫƧͽСµ˹Ԣ¥£ҪһȥСͻȻعͷ˫ֽıס磬ǣһ㶣§ϸҪúһƵ˹ǵ¼ȴСѾ΢΢Ϣӿ۾ģԴĵ崿ȴ¶ᶨɫĵлл㣬磬ȥСɣδޣ㽫һ˶ĵģûˡ
ͷůůģС֣ţСְ۹⻬Ȼϴ˫ȴȻĺܺãƤôãǳۻ᲻÷¡
ɵϣôĽƵŮ𣿡
ǴΪԼ룬ǹԼԼôᣬЩֻۣԼʵ̫١
С˵ЩѾˣǸŮӣ˵ʱ֪ⱲӲʱһ𣬾һٸ߹ԼҪ㣬һ㣬һֱĺܺãֻǽ죬۸ˣÿһҲǸŮˣҲҪǻذ̲סᡣ
İοǻ࣬Ҳȫ뵽׷ԼȴǽδʶھưˣָжֵģΪַԼİΪѣȰǵģûнƵŮߣǣֻҪпյʱңұˣңСδޣǾеλˣӦöչĸܺӣӦó׷ҵġ
СҲ֪ԼΪʲôҪ˵ֻ˵֮ȻģȴҲûһûнĲϣΪ֣ǲԼŵΪѣȻǿǿѡһǣΪԼĿŬܶʵ˾죬һУʲôֻãίΪΪѡ
΢΢һᣬױ⽫ԼСŮ˶ж§ݺݵ˼ڣɵϣ㣬ܼܿࡣ
СһЦոտ޹ĹҲ߹˿һЦ崿֮дһΪ˸ĳĵζһҸۣΪ֮һɽСȴû򿪵˽ȥſ򣬿֪СºãС¶ģҲ֪ˣȥСɣȥء
С˵ţһЦȴȫû˸ոĵ˼ǺҪʲôϵĸ˶¥ȥˡ
һ˿ҸЦݣͻȻ뵽Լ뿪ʱǿˮģͷһۣһڶͷεһһ
ߣû뵽Ƽҵľһɫĵͽӣ첻š
ļǱ͵شƫƧСסĹԢ¥£ǻ谵ָ߳İӣһߴ˹ʱ䣬һŨŨϢ缤һԼ˹


ڶʮ ѩһ
ȻƮ첻նޣȴţһεϢͬеĴһ޲ȴʵʵڵĴڣţȴܵӰվĵطȥ
Ƿ磬ܵһĪĸŻ˷޿ײվĵطȥ
ΪģĴӿƻȴַǳѸٵľۼһǼ䣬ѾΧԽԽŨܣܶҲԽԽߣԴȻϢӦܿһ仯аһ˺ǿƣǿȻȻϢеĿ໥ںϵģϢں˿֮У޿ײ룬˸׽ĴڣȴзǳԵĸܵӵѹȡ
˿ȻĿŭ΢΢̧ͷĿֱһ㡣
ոߴаߣҹУĿֻܿϷһɫӰԷΪվϿգ̧ͷȥԷò
ͷ΢΢ԾԺһԼ²ĹȻûƼλյľֵղû֣Ƽ˲֮϶ŹԼֻûϵԷô죬ͻȻ
Ʋ⣬ƼǱֱƼλʮǰѾյĳǿһ֪Ƽҵ϶ҵĻԼһյǿӦò̫ӣôѣҲȸԼкѶûϵǱ߾þûд˵ϢնԷȴֱԼѵֱӵƼԼڱָʹģ
ͷ˼ڰȴҲ֮ʮǰѾﵽվĳҴ⣬ȫǣգۻֻԼһˣȻƼ㲻ϱɣֻǴ˼ݵˣΪǿʢĳû´ĻӦþƼλˡ
˶ĸΪ⣬û¶κγԾı飬磬־ӸµƱΪ֮ĤݣӵΪҲᵽԷֲŭѹ
һβǿߵĿ־壬粻Щŭδսս㣬Լڶǰκε֮ģһվǿѾʱˣΪֻȱ̬ǿ߲ܶԼаϣȴԷǿŵĵӣĿ־У˵ȥ̫ˡ
ﰵŭţ˫֮ɫԽԽᶨ󣬸ǱȵĹâӰӶԷ÷ǳˬܵܿİһ
𣡡
СУһŵȻƿеͷȴһȥܿһߵʱһɿͰԵľѸٱ俪ͬһ͵Բ򣬽ĿȫƵ棬ϢѸײһоȻ𻨣ͳϢײ˲䣬һͷһ𣬽һ˲͵ոߴƼҵңңԣƽӶ
ʱ˲Ŀ˶Էò໥ŶԷĿ棬ŶԷɫԴȣ˿ȥʮ꣬ȣͷȴһŪ˸ͷ뷢ףŨüŭ°ϵûº룬˿ȥܾ񣬵ţ˵䲻ֻʮֻ꣬ʮ꣬ôʮǰѾվ磬˵һʮѾյľ磬ȲǱһ
񶨴˵ʮ꣬ǴӶԷͷжϣ߰ʮˡ
ԷҲڿƺΪͳ⣬˵ͷŶʮ׵գȻӣҵĺöɣȻ鴫
һЦڱ˵Ŀ佱ȴ̹Ȼܣֵôû뵽ֻǵöиүڴҶĳӡȴǸı࣬Ϊĳ˻ü磬Ҳûҵ
˼ƤôҲֻǵһЦĿһƼʲôޣ㾹ָʹһ壡
ԹЦ˼ֵ⻰ʵҲ̫ûˮƽˣֻҽһƼЩݵˣƼҵɱҵģ
üͷ΢΢һ壬ˣնɱ˴ɱˣҲˣΪҪƼһ壬ֶΣ̫̣ȴɱ¾أϣպ֪Ҫ޹֮ˡ
ŭһĻĿľɱңҪɱɱøԼʲôڣɱƼҵ֣ȴƼ˵Ѫ壬Ѿ御ӲҪɱ޹ͷϣҲˣϻ˵ô࣬Ϊɱ˵һĽڣͬɱˣҲͱԼˣʲôƨɱ¾̫أҿӵΪմȾѪδرˡ
ѩһƤһЩŭÿˣѹֻɱһΪΪճ㣬Ҳÿ˻˵ѩһĲǡ
ѩһ˵꣬ҲûκζȴӶԷпһŨɱ⣬ɱ⣬̹ǣϵκһǿߵɱҪŨ࣬ҸʵᵽɱĿ¡
ɫأĿԲӶȻְθٶףѩһƺӰΣ֮ʼձһˮƽ߶ңңԣ¿ȥﱾƫƧСߵ¥Ҳһף׵ĸ߿գȻκӰ졣
ΪǿңɱңΪǿƼЩˣȡУǿʳɱ˺ôڣͷӣϻ˵ĳʶʶյΪжǿɡ
˵ͬʱȫǣڻ˲ܣɫͬһ޴ĽɫܽСѩһʹһŸ֣˿̼ȹĻ΢΢ȣֻ񹦣
ЦһȻֻ⻤ǿô
ѩһԳ˲ɱģһŵֿƺ˦һվХǿ񣬻üʶ֪
ѩһξͬʱʮ׵ľ룬ǿ˵ʲôͷһǣȴǲ㣬Ҫվǿ߷ĸվжǿ
࣡
ȴܹӦĸվХȥ˲׶ĻϣֻһӴӱ󵯷ɳȥǰ׶ĻȻ綹һѩһһֱƿһ޴ĵڣԵľ˿˲䵽ؿڡ
絹һд󣬶ûϵѩһΪȻϴڱϵǸյǿ߸ô࣬Ͷ䷢һվȻӵаٷ֮ʮϵ۶ȣ϶Էɲ⣬һ£˲ݻ٣
ƣ
εĸվ˲͵ǰ绤ƣڶԷ֮ǰҪʱҲûܣ˫۱ǿĹâдһ˫ֳʮεǰ

޼᲻ݵĸվն˫ֱϣ۶ȸߴٷ֮ʮľȴͻȻɢͬһˮײǽ֮Ѹٱɢһ
ֱֻ۷飬Ӳ¶ԷһյֻȴֱɳʮԶ¶ѩһΪǳԾվǿߣΪʵ̫ѩһΪеľھĸֶû䣬Լڻڳڣھ綼ûﵽѩһΪʵŲСĲࡣ
ѩһҲ΢΢һȻȾ֪Ϊڣ羹ȻֱܵӽһǸվҲԤϡ
Ҫ֪ѩһʮǰѾɹͻƵվ磬ڼбչʮ꣬ʮ꣬ĺ˵磬ѩһԿǰյĳҲĵ֣پλǿɮ˵ʮǰѴﵽյľ磬ֻ·磬ҪǿɮΪһˡ
ѩһȻȲǿɮһΪ俹Ѿ֮٣ոտһǣȴҲ߰˳ɵΪӲƴ㿪κγԾɫǵûеֿһǿŻǿӲһΪԤϡ
գȻ鴫Ҳڴˣѩһʲôоʹɣĳ±ǡ
Ѹٽֱۻ翪ȴһȻɫȫս˲ﵽߵĶ㣬ѩһʼһУѾᵽ˵ǿǿߣڲѪҺķͬһȫȼյĻ򣬿ѩһһӺǿս⣡
ѩһһ˭ô˵һһʮͣ屶Ҫ࣬ȴֱ䣬⸱̬ѩһͷɱŨЦãҹȻ˸վѩһΪ˹̹ܽܽĺ󱲡
ӻòѵ֪ԷΪԼǿٸѩһȫֵĻᣬ˵ȴ磬絶һײ˿˲ͽѩһС
ѩһһַףҴѹƼħʮֵʽͷȴЦһǴںһûж˿գչУѩһһֻӦеĶ˲Ӧͷ˲ƣ
ȥѩһʮ׿⣬Уͼѩһ˫Ϻڣٿץȴһɫһˮһŭ̶
໡
һŭߣԲ׵˲䱻һźɫֻ֣һɱȳζǵصİһ޴˲Ҫɵͷ󾪣ͷһŭ˫ִţȴһɫâ˫֮ϣѨ̲ص˫ͻȻƾһ˫ֱǾ޴ͷ˹ȥ
УƹǺҹ֮УĿǿᣬ޷ֱ޴ߵĵ˫ֽⱬ䣬Ѩеγɵľ޴ŭĶ¡
ءء
ͷϣγɵĴͷȻǿȴܳȫһͷ֮Ƴĺɫɢ֮С
ߡ
ѩһȥɫһ䣬ֻǴͷȻĵⲢߣѩһٻеγɵߣûʵʵڵͷ٣޴ȴȻȫײ
ѽ
뷢󷭷ɣƵͷѾȥȫѨڵҪٷӲƴѾٴȴǿĲܣ̧ͷ죬зĺХƺһٻžɵǿѹעȫѪͽǡ
໡
ŭһʱžǿעȫͼе˲䣬һ˵Ϥޱȵ⻷Ƽ䣬Ǿ޴ɫѾȻײϡ
ʱ䣬ڲƣȴȻڳ֮ϣȫȻһɫâǿԽɫȴһײɫâʱѣб俪ĺɫȻΪС
ѩһңңȥɫ䣬૵ôܡôܡ


ڶʮ 
кƷɢ֮֮ϣȫһɫƲȥҲκζȴһ񱩵ĺХɢһ˯ľ֮󷢳˷ŭ
ѩһոһоԵİ磬ڣ羹ȻƽһУվͷӳԾۼܷɫâĿɱŨãӢ۳꣡;ȻӵΪȫҲҲֻƼңɱ¾أɡ
γɹٻڳ˯ս׻壬Ҳ⵽ս׻Ϲħף֮Ǵܻĺöûܵκ˾ͽѩһҵ´󶨣ʹΪѩһⱦ壬ԷһսʵеģĶ־Ц϶ĳվǰб¾ȡĳ˵Щݻиƨá
ѩһ˲񣬾ЩΪº࣬Ҳŭŭһ˲Ƶǰ磬ȴʵ޻һֱӡؿڡ
˲ƣ
ͷŭһΪǿһЩǿһЩѩһۼǿ֮羹ȻܹӲסƺǴСǿӵųһȵǿԶǿǽݣѾԽݣ˿˲һʩչȻ׼ҲӦ˶Է˲䵽ǰı仯һΪûдﵽ˲Ƶĳ̶ȣѸƮˣͬʱԷƴһơ
أ
ͬʱһѩһֱֻһ飬΢˶Σȴ󵹷ɳʮס
һʵʵڵĽӴȻûȫҲþ˰˳ɹ̷ֳ˸¡
类Էˣ֪ԷǿԼٸԷĻᣬ˵˲ѾһǸյŭն˹ȥ
ѩһһ˿м˲ƶ˫۾ⱬ䣬յգȴѾѩһ˲ƵĹ켣һ֣ͷϲ˲˲ƣҲֻԳӾתٶƶӰˣٶȵȷĲ˼飬ҲûʧУֻƶٶȫͨӾתƵʡ
ǣֻͨ˵ȴͨˣȻûдﵽ˲Ƶľ磬һ˫۾ȴǳܼΪͽӽ˲Ƶľ磬ͻȻϸ۲죬ѩһƶ켣֮󣬱˽⵽˲ƵıʣһЦЧѩһĶ˲Ʈ㣬ٶ֮죬ǰڿŲҪ֮࣬ѩһ˲ȴ˲٣ˣҲͷϲһСĽ
ѩһһûϵ羹Ȼڶ˲ƵʱˣСӹȻͬһ㣬ǿʱ»мĶ֣
ɱĸأѩһŭһߣβ棬޴˫ƾץ۳ž޴ĺɫֱ̧˹ȥ
ѩһΪǼɵֹĻɵս׻壬˫ĿԲŭԵĸյֻźɫն˹ȥ
ۡ
ը촫ɫ㱻Ե͵ľ롣
ѩһһƺϵֽͼɫƿ˲м϶ܳ˫ƺʮɹؿڡ
ͷ󾪣ûϵѩһǰľУɱȴں棬һСıԷǰ͵ǵѹ㲻ȴҲ֪Է˫֮Կѵأ֪ԷΪǿԼҴ⣬ȫ˫֮Уҵǰѩһ˫Ʒ˹ȥ
¡
վը죬ײһ𣬰Եľ䣬۵һһѪ󱻵ɳʮԶѩһȴƺһȻҲܵ˲СΪȴǿ粻٣ֻƬ̵ͣ٣ϱ缱˹ȥ
ؿѪڣѩһһƵʵ̫ǿԷһӴ㱻˷θžסûеˣƮɵ;Уת۽ǴѩһҴ⣬кһӶȻٴΰθʮף˫ץŭȵն
ŭУ˫ץĿУһʵʰڵľ޴ɣգɱǣŭһǰȻһ㣬˫ƶ䣬еľ޴˺գѩһ˲ٶȻҪϼ֣˲նѩһͷ
ѩһͷһһҲԤ֮⣬ûϵڱԼ֮»ܹϵķ˰һѩһǺε֪ΪԼһЩնɱľʱ̣ηνն˱ܣͼЦһ˫ּۣӭŭնµľ޴εȥ
顭
Уţѩһӿɫм䱻޴εֳ룬ѩһ˫ǺסһȻȴҲ߯Сʹ֮£նҲһ˿ɱȣźⶼ˿ѩһΪȻȵźƺҪǿһЩʱҲͬգһնεȸͣѩһƽסȴҲӿ˿Ѫߣ
ѩһҲ͹ˣһѪ³֮ȴ˳ڵĵûˣͼ˫۾Ⱪǣ˫һ˫צӲ޴ĵץƬ
Ʒһ޴նȴûϵѩһǿӲͼ޴ξ޵˺ķ飬ѩһ˫Ŀ죬Ȼû뵽ɱһȻԷˣѾױŭˡ
ѩһϣ˫ĳһûǰֺһѹǰǰƷ
Ʒȫ߸·ߣȻûκʽԣνɲԷ羪κһӣ˷ʤ
˿ǵصѾ纣Хһӿ㣬ƱѩһĽ׷ɱ֮£ʱԷռȻֱԼΪǿһЩֻ¸Σա
ת䣬ǵصѾǰ쳤ХڱҪ֮ܵŻֵս׾Ȼǰڶ𣬾ͼһɫµĿХ˫ֳƣ˫ǰһž޴ɫγɣ˫ֳɵϯնȥ
أء
촫һҶۣڿ级˵Ŀʹݻ°߿գȻѩһƲӣһƱһӿʹǰĲѾźȻײؿڡ
飬ⱬ䣬类У󵯷ɳȥ˼Ѫ
ؿûгƵĸоȻ˼Ѫȴս׵Ļû࣬ͷ󶨣Ц뷢ҷУ֮Ѹѩһȥ
Ѿתתһ˫ǰĽһȫڽɫ֮Уǰһͼ˫ǰⱬ䣬һǰȫתճһ޴ݷתѩһǲӲ֮г˹ȥ
ۡ
Ǵɽ˼ӲĻʯһǲĳһ޴Уûǻޱȵ֮Уѩһؿڡ
ѩһһƷ֣ȴϵ羹Ȼ˹ŹֵʽƵ
ʵҲܲȥոմѩһȻתѾȥ˲ԷУֻ־ᶨûѪҴ֮ǰѵѩһؿڣһֱѩһһæңٲֻԼ׶༪١
ѩһȻûϵǿгԼûϵֵķԼƵĵۼǰһɫ̶£ŭһѱǿľɢͷҷ裬ͼ˫һƣɫܣȴǿתӼȥ
ء
ըУؿһƣԺ˵һʹȥ
ѩһҲƺһ󵯷ɳʮԶȥʮɫʱ԰˲٣ǸһѪ
תѾͣһͷӿеȥԺ죬ֻѩһȭǿеʩչȭҪԵ֣㽫˹ȥ绹ûվѩһͷǴŭݣ˵һ֮㣬˵бһЩҲûᱻվȻ㱻ս˸ƽ֣´ȥѩһҲԵˣοձɱģ˿̱һķˣȻֻ˼ѪҲû˵̫أ˵ܴ衣
ͼѩһŭһҲȥѹؿڵĳƣ˲嵽ǰ˫ȴǺĺؿڡ
˿Դ滹е죬ֻΪ֣ܵʶΣյ٣ȥѩһ˫Ѿӡǰִټ䣬ͷ󺧣ԲỳѩһһֱӡϵĻԼӵս׻壬ֻҲ޷ȫסѩһ˿͵ܵģ˫ǰһơ
顭
ۡ
˫ԷӴһ˫ֶʱѹȻȥֱֱӺԼؿڣѩһǿӵӿעڡ
ֻһ̣ǰսѸųڵȻѩһһΪ֮ǿ£㽫ЩҲʮܹսʤѩһģһһսܹȫסģ
ڣ󲿷Ȼս׷գȻһɹûüգʱˮһٻڽ壬ֻµ͵ñˣһнӴ֮£ѾԶԶĺɳȥڿбѪǳǿ־֧ţֻʹȥ
ѩһһԻɱ磬ȫעڵʱоӵһɹԼ˹ȥеˣ֪Ǻα绹ûһСʹл屦ҲɥڴˣΪƼʮ˱𡣡
ѩһ˵У˲Ƶǰ磬˫ƴмлնĲӣһնУֻ·ǵ촦
ϢٴܵУȻǰԵܹõͻƣգѩһشһȻս׻壬ȴҲȫʹȥĳѾ˼ޣѩһڵսһ˿ɱȣڻָ۷״̬Բܻѩһ
գţƣ
ĵһŭѵǰΪʱûȥӵΪȴҪ
ʣǿҵĲʴĵڶֻüһӿرϵļⶸȻһհȸоΪ֮һ
ʲô
ԺɻողֻյȻ˲ָޱȣȴӵ޾
ٻǾѣ
·𣬳ǧͻȻѣ̳
ѽ
ŭ𣬾ѩһ˫ּնӵǰһ̣Ȼˣѩһͬǯһл˫ơ
ͬʱһɫѸٴܳͼȻǰһ㣬˫ѸƳؿڳɫһµХУſֱѩһɶ¡


ڶʮ ɱ㣡
ոߴѩһµɫֲ񷣬ƹںڵƲһɫâǿִŵĳƲڰİжųһҫ۵ɫâ泾УһĻҲֻһɫ˺գȻһ׺ȻըɣҹͻȻ
Բ뵽仹޵ߵĴڡ
߿УѩһΪһбܼжĲӣȴûϵ˵羹Ȼ˲㿪һͷһȴǰһ类ǧĤۣкȻɫһȴ˵羹˫³һɫɫڶȻǣ޴ͷſѪԼͷɶ¡
ѩһΪеĶ⼶֣һСսִСǿûܹͻɫĹֶΣеһʦΪ֮ǿʵɱȣͷȴ侪ңкһܾ䣬һھΪ˶㣬һХ˲Ʈ˶ʮףĹ롣
ȻѾ³ɫȥ֮˿ѩһ٣ѩһȻ˲ƣ˳ʮԶȴҲֻɶµɫһ׶룬ɫȥƸ죬ƣƺͳԽԶԽʵΥ
ѩһܹе֮УһΪ֪ͻܹӦ֮ߣܵ޴ƺƻڲд󺧣Լ㣬ֻ᳹׾ѣʱӳֻ²ܿģ뵽ˣѩһͣգȫΪ˫ƺԥǾ޴ͷȥ
໡
ɫŭѩһ˫Ƽ籡һڼȻײһ
Уײһεǽϣǰľ޴ܵ޴ʹͷϴܳ޴Ҳݺݵεǽϣ޴ѹǽѩһԽٶѹ˹ȥ
ѩһ˫籡ѺľΪվߣһܹӦȻ֮еӴֻǼɵʱ䣬ȫľھѸٻָ߰˳ɣ˫һҪٴƳ
ɫѩһͰԵγɵֱסγɵǽ֮ϣƺۣһҵŤһŭʹͼͷԶȻſе޴ͷٴǽѩһȥ
ۡ
һƺ޼᲻ݵļǽɫһκӦ飬ŭ£ѩһ˫Ʒһ۶ȷǳߵİԵɫȻͷȥ
໡
ء
ɫɫâײһ𣬺ɢɫ෢ƵİĿȥǾ޴ɫ֮ȻײѩһոռĻϣѩһѪ磬ɫ˲Ұףײʮף뷢ңǱ
ɫںѩһ˲ͬ˺صˣһѸСڡ
ѩһγƲ赲סͻȻ³ɫĹ˿ھķѹȻָ٣ոձֱײؿڣҲˣ̧ȥɫâȫڣоɲ̧ۿһ¡
ֻ˫۾䣬ӵòľһĪĿ־壬Ŀһƣ۵һٴһѪͷΪңȴ֪ӵһʲôճԿ£ٴȥʤϣ뿪ɱ١
ѩһ⣬һۣʵոѾû˻ֵΪͻȻܾȣҼ˿ͰԵĿһȥ˫ۡ
һЦоѩһҲˣ
ѩһͷһʮ㣬ﻹа˵ӣԼָٿ죬ˣƴһҲֻܷӳ߳ɹٲȥذɡ
뵽ѩһһ˲Ʈˣȴ˲ƣתۼʧҹɫ֮Уֻһձɱ㣡
ѩһ⻰ûоâһ˫ɫѸȻֻȫʹޱȣ۵һѪϼб޾һ˲䣬ȴͬͻȻһٴλص˼仯֮ǰ״̬ոտ֧ŻסѩһȻֻǼ仰ĹȴҲ˵ƣһΣЩȥ
ǿתѹסǾҵƣӴ£һ΢ȵϢһԺͻȻһ£һæվ

ѩһûϵջɱһȻ﷭ڶԷУ뵽ǹı仯лǾɲʵ벻ʲôͻȻ˵˱ǰӿͰԵĹɫȻСΪһʼãȴҪȵҪʱ˳
ѩһʵ벻ֻͨзǳŭƼҸѾֻһ˻ټĹӴ֮Ʊһ겻񣬼ô书ؼȫٻ٣ƼҪʵ̫ѣһе׶磬ǲԶǻɱ磬ΪƼұȻȥҵĻ뵽羹ȻΪԼһСĻСС
ѩһԽԽգʮǰѾյľ磬УǲΪеǰһСսȴһʮĺûܸɵȥѩһҲĻˡ
ѩһƾǿգԽԽЩԾ粢ûиĵ˽⣬ӷǳ̣СԱһЩĶֵʱȴûǵɱռϷ磬Ϊһ˲ô࣬Сӵ磬лԼնɱԼΪȴû׷
ѩһ뵽ͷһãɱһϵˣýƻСӣ
ѩһ뵽һ㣬ͣӣΣҲȥһѾˣǽվԲܷŹնɱĻᣬյָ۷״̬ҪɱֻҪѵĶ࣬ȥһ
һͣ£ѩһ۷ȥոƶףͻȻסȫǣüͷһºǿΪȻβĳ֮öδ֣
ոߴںһƬӰѩһȴĿĶһطȫ񾭽˿ҵһٴеģ
ѩһΪģոߴͻȻһԲ֮ȫסѩһܵĲɫһ䣺磬ߣ
УǰԶںڵͬһںڵĽ״ƽ棬һ䶯֮һСӰڽ֮С
ѩһȥֻӰСһɫȹһŮӡ
ѩһͷ΢΢һԺѸٷڣȴҲ벻Լʶ˽ôһλΪŮӣĿȥֻṲ̊һ籣ƮһɫŮ£Ů˹
ѩһȫ۵˶㣬ھ澭ѸٻָĿȴŮϡ
ֻŮӷٸ߸Ŵ˴磬ɫ𪣬ʤѩȣӵһǵգһٵѩһΪ˸ŮɫǾкܴŮӣҲԵ
Ů΢ЦƶׯޱȣĿȴȻȻ¶һ̬ȫ¶ɢһ޷ջϢ
ǣϸȥŮӾֹţɫׯҲķǳׯأۺ죬˫ĿˮǴŵЦ⣬ƽׯȴ͸һȥֻ޷ܵζ
ģѩһðʣ¸СģмɲɱŮǡ
ңңԣŮӿͣƶʮ䣬ʮˣ֮ϿʵЦѩһ۹ŮԲʮʮ
ΪθңѩһҲ֪γƺŮӣֻýе˵˾¡
ŮԵһЦɱ㣡
ѩһͷһû뵽Ůûһ˿ɱ¶ȴھ˵ҪɱԼһȴſڹЦ֪ѩһʱ㣬ΪҪɱң
ŮӵһЦȴ¶һ˿۵ɫѩһһɻ󣬵׵ĺܣӵ֮˵ŮɫΪ¶
ֻŮӵһЦԩ޳𡣡
ѩһһ棬üͷȴһȻԩ޳ΪȴҪɱңѵΪѩһǺ۸ģ
Ůˣɫ䣬ʼձŵȻЦݣֻЦ֮ȴ֪Ȼ¶һϢɫׯ˲ºͲ¼ɣȾ޴̬ϳ֣ѩһΪħľҲľŮħȻֻ֮ûܿܵˡ
һΪȾǰ޵磬ܽ㲻еҲ˶ѣССŮӵһЦҡͷ˵
ѩһŮȻڿԼ̬ȴûаηԼ˼οԷով˵ԼĿģͷһüɱǣô˵Ҳ֮еһˣ
Ůȴ˵ͷȻƽĵûˣСûҪѵֽŲȡʤָ߳ɹƴһսԱһҲֻоųɹСŮ˵в󡣡
ѩһŮɫȻ̸Ц˵ҪɱԼȻ˵ôףȻûʶŮӵɶԷȻԼΪ˽⣬ָֻǰɱԼһΪҲжŮ˼ɵ֮ģȴֲҪɱңϷ֪Ϊ¡
Ů΢̾ϢһʮˣұӦٶɱˣֻǽգȴҲòɱĴ£ˡ
ѩһͷһ׷ʵʲôϵ
Ůԣžڷһ˿ɫ˫һ˼۲ѡ
ѩһͷ󾪣æ񣬰ŮӵȻ֮Ҳʲô򵥵һ̬ȻԼ˵
ôʲôأСŮӵˣŮ΢΢һЦɫָ볣Ӹո̬ȴǹѩһʹȻ֮ˡ
ѩһͷһ񣬷ȥֻŮжһߣɢɫâƺһɹɺ
ѩһȻҲʶɫһ䣬ۣȻ㣡
ŮһЦ裬潣ߣһһѩһؼ̶䡣ѩһͷһϳŮ֮󣬶ͷð˿˿亹룬ŮӳѾ̵ؿⲻߴٶ֮죬˿ѩһ˲ơ
ѩһһ֪׶༪٣ﻹҴ⣬ԷһŮСһ˫Ƴצɫ˫צ֮䣬Ǳشĳ

ѩһ˫צнѩһ˫צҲһ飬ͷٴεһŮһȴӵ˻ˣŮٴαУһŭ˫ѸٷһѹһѸŮӵƹȥ


ڶʮ ģֻܿܶ
ѩһΪվ꣬սʤʵ֮٣ܹұסȫսͻȻѡ
ڣ֪ǰŮӵ֮ѩһνƴΪһƣ֮ǿ˿ȸոպһ
Ǻǡ
Ůѩһ͹ƣȻǺһЦɫӰ˲θ߶㣬ѩһͷһϲΪŮӲԼӲƴȴŮڸ߿к󣬿дʣ˸۱ֶɣɫâȻǣУͼǱ̵߳ıͻȻٱֹ޴ɫ⽣ӭѩһն¡
ѽ
ѩһкǣȴƴ˸λ𣬽ձƭһΣֱһŮ۸ѩһԴӴﵽվ֮ʮܹ꣬ı
˫۳죬ǲŮһܻٵԼҲ˽⣬֪ŮɱУһԼƽһУƱԪˣʱʤ׷ɱԷҲпܣŮӳŭն£пһڼͷĳҷ裬˫ǿɫȻγһǹ⽣൱Сߣڲӵ֮ɫ⽣ɹȥ
ۡ
ǲɽİԵǾ޴Ĺ⽣ն£жһ㣬мƿһ޴Ŀӣڴʱں߿ɶ£޴ѪֱӽǱ⽣ɫ֮Уһ޴⽣ɵһ㡣
Ůڸ߿գɫ΢΢һ䣬ŷȴһ㣬ߵȥ
ɫͬһɾ޴˺ѣѵĴѩһ˶Էͷϲ𣬱ô˻ṥŮӸոڶȴǺɫߴѣɫܷɽɫâ˸޴Ĺ⽣ŮƵָ֮£Ȼѩһͷն䡣
ѩһɫҰףϢ֣ŨҵɱѾȫ˫һ죬дȵϷͬھ
һ䣬ѩһȻͻıƤⱻ޴ſͬһ޴ƤƤѪ뾭ƺ֮ܿоǱעУӵһһ޴Բ
ۡ
⽣Ȼն£ͬʱ顭һը죬ںɫѪĭɽЩǱڵһž޴ľ˷ɽŮڸ߿գǰѩһҪ˵ͬھʱ˷˿ѩһǷ˷俪Ѫ⣬ҲЩЩѪ⽦ϡ
УһŨŨĶϢѸٴŮӷƮˣһգǰһ͸ľ޴ѾɽȥѪ⵲档
Ůɫ΢΢ףȻɹɱѩһȻѩһԱƼҶظǾ綾ޱȣκմȾһѪ⣬ֻҲõȫö
Ѫڷ׷£Ůӱ΢΢ᣬֻŻĸоüһ뿪ͻȻͷһɫ䣬ȻŭˣƤߣ룡
ͼĿ˸ǰԵһž޴ںɫϢͬΣȻӱܿŮӵĸӦӳ˽磬ǽոܵǣŮЩѩһˡ
ԭվߣﵽһĳ̶֮֮ͬһΪĪⲻ˵ʶԪǼޱȣԪȴǲ𣬶Ԫһ뿪һʱ䷶ΧڣҪǿ࣬Ԫ֮ȴǳΣգһڹ涨ʱ޷Ѱҵ壬ͻɢ
˿̣ѩһԪҲŮӿ⣬ҪԱŮӵעȻԪͻȥֻҪѰҵһĴ棬ֲܹպͼȴûϵŮΪ֮ǿʱ㷢ԼԪиŮӺǳɫâǶͷ󺧣Ůӵ紫˵һǿ˹ֶξ˰ԵѸݡ
룬޴Ԫ񷢳һŭһ۲ɢɫסԪ˫ѸնµĹ⽣йȥ
Ůɫ΢΢һ䣬һһ㣬޴Ĺ⽣ٴα֡¡
綼УһĲҽþõĻصڽ֮Уѩһ޴Ԫһ⽣֮»ɢ޴
ŮȻڸ߿֮ϣֻ޾׵ȴŲҰ֮ɫȻոնɱѩһķԪɹնɱѩһѩһԪϣǿ󣬶ǹ⽣ķҲǳǿᣬŮһΪȻĪ⣬ȴҲ˵ԪĹֻҲҪչָܻ

ׯУͱ˳ȥϰ壬ƽ̫ӵԱҲܶ࣬ȥˣУȻ޻̸˳飬ٴӽ˵ӣִ˵С·ٴСߺ·˵Լϲ·ʳ֮˽Ů˰˵Ļⶼ˵˸飬ȥСʱȴȻû
ЩûԹģȴΪнñƽݺݵʣǻ쵰Ǹ黨ĵļһ㻹ǻƻŮ˦ҸһһˣϺȻˣֻҪңҵġ
ĿЦһҡͷᣬ˦㣬ŵ𣿡
΢΢һ죬ȴСʲôܵģ˶Բҵ£һߣҲҶԲҡ
ֻ˵Ǿ仰ȴЩˣȻԼţֽԵᣬɫˣܻΪһŮ˶أȻԼһûз飬ﵽûбŮ˰
ʼӲҲ˵ƣֻǵһЦʲô취أȻȫ綼˵ŮƽȣŮ˴Ӻܶ෽˵ʼռӣϣʼռλйŮˣǶԼ˺ܿˡܰݵģһǸˣôҲǵɵǵĳɡ
ĺһǶĳ飬Ҳ޷첻ǵ°ʣһﾹȻ㶪ȥοŮˣߣɱҪúôôһԺ󻹸㡣
ʵһЦֻҪԼߣĲֻԼúôֻһӶǵԼĺãһӶ޷Լ
˵ţƿ紩һɫ³ſڣ΢΢һЦȻĿǸʵԲõˡ
ʺͳŮ磬ɫ볣дһ˿˿ǸȻɫ·ȻȻɫĳŮͱȽϸʣԼˣ˭һЩȻǵ뿪֮ǰ·ڴֻͬЩľ뵽Ϊλ·
Ҳע⵽һ㣬һ˿ƽΪĹкʷ߷߲ƽĺһȥοŮˣ·ˣȥСʱߡĻȻû˵һߣܲ˼Ǵ۾һˮͷһۣȴп˵ֻҡͷЦ
ߵ£ҲûܱϻиᣬѾӺ洩ȥ§ϸϸű·ȴҲܸܵʼĹ⻬
ʱô§ס΢΢һֻոеίҲֻ࣬ɶļһֻҪܹԼߣֻһԼҲǰԼĲ죬Ůһ龰
΢΢һ£˵ͷôˣôలο
жֻԼҶˣô󷽣ȻϹŮ˻ƣ̫ˣҲףȻô˵ĸŮܲԴװֻء½§ĸһЩԵɵϣ˵Ҫģ㻹ôҽ͵ҾϹˣõˣԲ𡣡
ʱͶĶһֻ۱һֻۣǰޣܵȶĥĻο滹һῴţͨ죬ͷȥ̵ỹء
ƺʱỹиᣬ̧ͷȥȴҲһĨΣæƿߣһεˣˣǵҲùأҪúչʽ㣬ҪˣҾ͸Ҹѣ˦ˣߣ
ô˵ͷһæֵĽᣬᰵ̾Ϣһӣ֪Լýȫɫˣε뿪ٴǵĶ硣
ȥ֮˿һЩԴ׵ҪĴϺݺšһѣߵ֪۸ңῴЦ
ʹĺһЦԲ𣬽ҲԣҲˣ㲻ͬ۸ȴûΪͷ𣬵ȻˣҵĴ粻ʹҰɡ
ô˵ȴסǰС֣ȫʹޱȣûüϢƣﻹʴؿڣ˵ŮǴƵģܱɫѾķһԼƣֻ»¶šҲȻǸ˶öֱֺֻ֣ݺݵšһ£ߺ֪᲻ô㣬Ҫûбˡ
ĺٺһЦ˿ʱ䲻ˣǻȥЪϢɡ
⻰Ӷʱһֻ§ԼϵĻϴһĸоϮȫȴЩΣһ߲ѣξժģͷ󺹣Ѿͷô˼ôأЦŶʣôˣҿûǸ˼Ŷˡ
ʼϷʵĿȡЦԼʱļҪγˮһͷ˸ʵؿϣ簵˿ڿˮֻܰյ̾Ϣһģظģѣ϶ԽԽԺеһƴˣģֻܿܶ
ҡǸ˼ˣɫ˼롣
ڹ̧ͷһۣ˿δµŮӣȴִ⺬ͽɫɫ˵ɱνһһڿˮ˵˵Ǹ˼ʲô˼ʲô˼ûа
ʼװɵʱԼ˵ĵŭӣҲ̲סһ˵Сȭͷȴһôүؿڡ
ͷĺ
СȭͷȻĺᣬؿڣȻûˣѩһһнԼƳȥ֮ԸоѩһǰɵƸˣԼǼ֮бǹע˴ȣܲһƣ֮ȫȫա
ǿ֧Żסѩһ󣬱ҪϢ˿ڵģһ뵽Լʶׯȥ齭С£˵ʱʴ󷽵Լȥ齭Сµģ֪ܲ࣬οӦϻȥûüѹסƾʹҴ·˹
ڱôôĿڣֻĿٻѪҲѹƲסһڣ켸Ѫȴǿп֧ţһ§סʣݽƣѪûȴ˳


ڶʮ 
͵ռſڣûȥ˵ʱ̫ˣүӦϢˣͲȥţ˿˿ʧ䣬ΪԼȥޣȴûϵ쾹ʵʵĽԼ˻һ·ҲûԼֶš
ʽĺԺ˿ողͱʷˣԼ˳ֻҪŵĿʱԼҪסƲ˵ðοѾͷų˿ѪĿ泩ˣϵȫʹޱȣҲҵ飬ӱ뿪ռҡ
߿УɫȹŮӿ˿Ѫ㿪ȥ磬¶һ˿Цĵ˸һ˿ʣ૵ҪӻͷһԸû취
ֱӻصңԼ֮Ϸ˹ϢѩһһսãֻѾûϢˣ뵽ǽҪͷսͻȻһԼֻԼʵս׶֪ԼٴˣվȻԼʵ̫Ծˣѵ˵սײڷܽǹؼ汸ĳ
û취ϸȥЩžѨͬʱУϵ޸ڱѩһ˵ͷθ˰Сʱֻƺ࣬Ժб޷ƽѨתˣͷԼؿڣֻؿںûκκۼͼ£ڵͬٴγ˯һ㣬ûκζ
սףսף鴫ӵгԽľ޴ܹ˿ͰԵĹ
˵ţ뵽ѩһһѩһΪ˸ȻЩڶܣʱ״̬ƺֻǸովѣûȫӳеĹЧľѣĻָеĹ֪жǿ
ţͷʼ˷ԼܹʱٻսصԼΪ£ܹԼѾˡ
뵽ڴϣͷؿڼǿӦ˯ǸӦȴţ뺣ûκջþ˰취Ҳ޷ڵ֣Ϊʧ䣬ʱֵܹģԼȻٻҲֻɳһ׶Σ֮ԼܹĿƼԦɡ
ڴţͻȻüͷ΢΢һգʱˣ˭Լոջʱƺÿڰ
ɻҲûѯʣϾˣүӻϢأߵſڽŴ򿪣ʱס
⣬΢΢˫ۣۿоӨ͸ֻû
翴ͷһۣЦһͼԴ˫֣ץ˵ĸ첲´˫˳ϸţȴûκ˿ڣ̧ͷһɫƽʱҪ԰һЩӣҲ̲ס۵㡭ˣ
ԼѰ۵ĽСУҡͷɵϣû¡
ȴʹҡͷ֪ƭңҲãһҪ㣬Ҳá
˵ţǰָȴȾѾɺԵѪ˫ʣһȥʱͷʪʪģǰֻ㱧ңѪô
³ԼˣҲ֪ĴԼҲȥǺǹĵģǸж˫΢΢һ̧ͷȥ
ء
Сסʱһ뵽ˣֺŪ΢Եˣɵ˻ôɫļһʹ
ʱϴһɵζ촽ܻУ粻ƿС֮Уţᣬ˿̣ȴַһĨ죬滨꣬ۺ죬΢΢٣Ҳˡ
Ǵ㵭Ĵ˱Ϣ֮Уүͷһһ§סϸ£ȴβǱĿӣһղסΰ꣬ԳһľǺãǰ߸СβҲ˷ֱĻƽУ֮
ʵԼжûκȥڣһѾȫȣߵҲɫ󶯣һΣһȴֱӸ·ʥŮϣ΢΢Σβزͬʱݣﻹܵˣʱһ绳һҲؿһۣƺһ

ȻѹҲ֪ͻȻѿĻߺ죬ּĶ˶ţ㡭㻹ˣ˶ô
ֵһ䣬ڴߣɫе԰ףǺۣæȥöͷ飬õ͵͵˺ˣʾŮˣһӶŮˡ
˵ţ뵽뽭С»Ůһ龰гһջ᲻ҪԼˣȫȫ뿪Լ۾һ죬ֲ˳ֻԼôûãԴһ󣬱׿ޣǰǸǿԼȥˣ
粻һοĩˣʱ̫Ҫȥһ뿪ǿн˯ڴϣǴӦ磬˺˱Ůˣδȴֻģȴǲˡ
ҲɫˣδޣԵǳ£˵ˣ״ãзֻӰʱΪ˱ڴ͵⣬ⲻҪǿսϼСʱǿɲǸɵĻҲûֻ֣Ǳ˫ֺ죬ӲؿһСʱһֱǰź춹Ҫҧˡ
û磬Ѿˣһæױһ棬ȴүǴ̫ĺͶ룬ƺѾһ·ʴ緿гЦŪͨ죬޲ҸطȥүӸ˵ĺܣûŹһԿĴ̫ʱүӹЦʣҺүүȱǵĺ١
ʿɻǸδµŮӣܵүȡЦǱײԼ緿¶ƺҲϴ壬뵽ԼһӶŮˣҲүȡЦˡ
ƽĹգƺɣÿʶסչ˵չǶģүǶҲȷֱչ˺źӣֻÿϣսתҪɵ㳬ԽʱȴûȫΪھܾˡ
գӵ˹Ұһ绰Ұ˵һж׼ˣҵĵӿлд˰⣬ûʩչĻᣬ˵豸̫һ޷ǵĹʵƺЩˡ
Ӧһ˵ԼϽʵҵ⣬豸ͻеùҰЩߵҪȥ⹺
뵽ڹڸװǲˣ⾩еô죬Դϴѩһ뿪֮ƺһֱûֹѩһὫŭϣټԼδãһжιҰ绰ԼҲˣоϽУֻǶоԼƽƽĳ룬ԼʼǱġ
磬һȥһϺûʲôȥģҲܹɵûʣֻ֮ƺ࣬һû˵ʶûһ䣬ƺǲȤֻǿ˼֪Ҫʲô
ʻؼҵ;У˵ԼҪ뿪һʱ䣬ʼû˵ԭȻЩᣬҲ뵽ǺͱŮȥԼᣬ֪ȥϺӦҪҪ
ռҳճұʵжİգ
үͻȻһͷβĻ̧ͷһۣ˹Լʲô¶λүӣ˵ǱߵⲢǺѽǹһֱţûȻ¶˾ģֻҪ̬ȼӦû᳷˵ġ
ճұ˺ٺһЦҡͷǱѾ˼ʮ꣬ûôƾһ仰ͳˡ
ҲЦЦҲҪһˡ
ճұͬĵ˵ͷҪǸطʲô֮ǽǵط˻ڹйΪҰ£ȥɡ
ͷӦţүԼҪչ˺֮ĻȻһһŵ
ճұЩ㲻˵˱ֽؿȥˣԺֻˣʼ죬ûʳ絭һЦǲǵң
Ҳûϣһ̧ͷ֪ȥģޣȻΪΪ£һҪǵãһһӵ㣬һҪúõĻҪˣô
ɫ֪ǵԼ᲻Լ뿪ץС֣ͷҴӦ㣬һˣʵ㲻õĵģϹڵΪ¿û˵Ŷ
ʼ˲Ҫ˵ԼϹֺ˭˭Ϲˡ
ϲԼǰŮҵĺģٺһЦҰѵҲϹô
һһȴņ̀ͷӣᶨĵţʵϹҪǵ˵Ļӣͻһӡ
¸жֻԼǲ̫ɵˣȻһ仰ͱѾͷסˣⲻԼԼôעԼֻŮԼţԼҲԿ

磬˵˻粻ҪеģȴǿӲҪʱһһʧͻȻýţһֲԤֻ˷ֿܻܾúܾòܼ棬Զټˡ
ֲԤҲ޷ƽֻȻ˵˵ܼ򵥣ȴôҲŲģۿҪǻˣҲ֪ıסˣǣǱ֮ȴ棬§˵һҪСģһҪǵһ㣬ҪӣҪΪӡ
統ʱһᣬģҲֻſ˳۵ȥյˮģԼһһȢ
ɻ߸߷𣬴Ʋ㣬ʧ֮УͷĪĲ֮ԽԽǿңֻѹ޷ĸоûڸոһȥϺʡ
Ϻʡйϲȴ£뻹ûոı̨һ𹹳ۼֻƣԹ˵Ҫľ塣ӾɻֱӲŽϺʡ˻Ҵ˸绰֪ҵѾĿĵأֻȥԸ
ҵغãҪݾߣЩ֮󣬱˵绰үү˵Ļ̾ϢһȻˣܵȥ
ź룬һɫŮʿСͣߣ̧ȥͼܿ³Լ΢Ц
ȻܿǱǸֻܿͬͬհˡ
òḶ̌ϳ£ܿЩǸĵԲ𣬸ո°࣬·ˣү˵ʱ򵽣Ҫǰģǳ˵㡣
ܿȥʮ꣬ĺܺãƤҲûɹڣĲ裬ԼĸӦеŮȴû̫⣬еУһʲôԹ޹أܿôףæ˵ʱոպã١
ܿƢҲƺ˽⣬ЦҪģӰ첻ã㲻ɡ
Цû£æ⣬ʺֳϡ


ڶʮ 
һ·ϣһߴֵԵĳлһ̸֪ʱû°࣬Ҫϰ˾ŵܻԴʱǳ⣬һʡ֮ΪϺʡʡίǣҪæܶࡣ
Ϻʡйĵλ֮ҪҪĻھ·棬ϷҪйϺʡҪľ»أˣϺʡڹפܶ࣬ǹǿĵطһҪطܹΪټһطķ⽮Ȳ˵ڱľ޴ƶã䱾˵ֶξ˲֮Ϊˡ
Ȼֻ棬Ӵǳ٣˵ӡǱȽ̵ģ֪ԼףȻ̹ȻһУҲ΢Щ
Ǹܻ˵ˣͬһĸһ꺮ůദĺòãĸ׵ĿǽҪԲʣЩȻû̫оһ·߶練ϰˣһܰиУĸȥ֮绹ǵһһŮԳԼ˵Щůůģƺֻصʮ֮ǰǶʱ⡣
סǹҷһ׹Ԣķӣܿװ޺ܹӣݻȴ߽ܵܰȥ˾̫ãһֺʵеܰУļҵĸоЩװݻȣȴʧȥʵܰĸоʧȥ˼ҵıꡣ
ڿŵӣպһഺż磬ŮȴȴڵӾıݣݸһЦĭӾҲֻǺ̸СӰˣرǻŰӺ͹ڵЩŮǣ϶ϲ׷ֵӾˣ΢һΪںͳ񺮣ģҲ
ֱǳڳæµʱӳѯʱĻشţžŵӵʱҪȥţΧΧӳ˳ʾ£Ц϶ǳˣţš
֪ԼͷӻˣﻹţϾֲǺ죬һǸӹϵվû̽Ŵ򿪣Ȼվ䡣
䴩Բɫںɫ棬͹⻬һ˫ɫƤЬ˿ȥܾ񣬳˧ϴƽɫһ˫ȴżһϬâη
ƺֻʮ꣬ʮʱѾϺʡʡίǣѾ꣬Ϊһ⽮ϺƲװģоѾγ˵ġ
̽еĹİӹȥѿˣһһǾͳԷ
û˵ֻǵ˵ͷߵ輸Աߵ£һֱۣץ豭˼ڡףȥû̫ļӵѪԵϵȴû֮飬иҲܰ
̼⸸˶û˵Լɷдһ˿ۺ͹ػĬĬ̾Ϣһæµ罫֮ȴЩĽǸӣչ˵ĺܺãܶҲܰ
ɣվŸʲô
˼ڲˮһЩŦ۳÷пյĸֱһ㣬ĺ˿΢΢ӿϣĿϺɨһȦͷЦү˵Ҫ߰£ҪȥģʱлҪ֣ͽȥˡ
Լ˵ЩֻݣûҪԼôô˵һκ𣬷ݺƢԣܺһʾȵġ
ƽĵ˵ͷ˵ʵҲýҵģôˣǸҵַˡ
ǺһЦһתɫ࣬е飬Ĳǿ⣬Ҳߣʲôƻʹ𣿡
米ʼðˣе˶˵ҸɵƯһ¾ͽôˣȴ˵ɵǿ⣬ʲô˼ѵȥܱҸɵĻһЩ
ֹţԼȷͦ͵ģĿܿ
ԴεĿһæιΪǼ飬ȷָԷ̸У̸ֱûԼĶ
豭ûոջʱţƷţ˵ͷЦֱӣ̫Ļ͹ۡ
üͷ΢΢һ壺ոҹһҲܶôŰɡ
̾ϢһҡҡͷΪǼСҪոһõ𣿡
üͷ΢΢һ壬˼һͷˬֻԼȻ˸񵱣ⲻû¸ǼСλҪҲܲںӣһֱǲȡЭ̬ȣЩСел֮ȴûʵжǹûǼⱳŸԶ壬ֻԼ˵˶ãҲԼֽЩСˣԼӧȴԼȥɣǳĽⶪҰ
簵˼Ϻ꣬ת뵽үӶ֪£ǶԹ˽⣬Ӧòῴ˼ǼȻûԼ£ҲĬ潫Լǹʹʵ簵˿үүģϵαЩϺһ´οɵСˣЩСģʲôʱԼԼ˵Ǯء
üͷ΢΢һЦģȻ飬ʱͻһֵ֧ģÿǹ⣬ⷽԼظ۵ģҪľǸôôܶס˵ͣù۶ǵĹٵ㡣
Ļܿ콫עתƵߵϣĬڷɻϾνߵ飬ôһ˵ԼĶ̫ˣֱ̫̫³çԼķȥȻõЩ죬ȴҴصĺӰܴ󣬿ϸһ룬ù۶Լأ
Ĭһ˳˼ҲʶԼ˲½ӵûм򵥡
ƷŲ裬ûȥĳ˼һƺȻû뵽ѵĶԲߣȴһȱˣԷ˵ɣӾǹɻϻʳãֻ¶˺ܾˡ
˵ͷˣͷȻֱȳԷɡ
ʵǸܷŵÿˣȻʱһᣬûͨݶԲӰ顣
ΧһŲСĲϳԷĲһʢһټҳȴԵĽζָо뵽һദʱƺҲôһֺòˣͦܰġ
˵ĹϵȻû˵ﶼףûн丸ףＴڴһҲ¶˱׵ģӵ飬ȽƯҵͣҲˡ
Цһǻʱ£㰡ϴС˻ǰôӸ
ٺһЦᵱ£ȴǻһתϺȺʮǰһֱҹӦףҹУܶ෽ͱ̣ڣǼȻ£˵Ѿ˽Щľģͷȥɡ
ĬĬͷһոҲѾǵ俴һۣѯʵ˼βºԵĸӰһ㣿
ԣ¶ĪЦݣͷһЦݣЦʵ̫ˣ
̶Լɷ¶Цƺû̫˫˸һĨʣȴһ£㣬ͱּˣǰڸ˿ô
εĿһȿȣϰˣϰˡ˵ţĿ⿴лǧĻǽǰȭͷںڴʱֻҪһʲô¶ûˡ
üͷ΢΢һ壬⻰˵ɣ˵ףûôɰɡƺ˼һЦЩ˭֪Щҹ޷ϵʵһ㹻ȥڵˡ
˵ﻹ׽ЩʲôϢ΢룬࣬мĿһۣͷ׸ôȥˡ
еɻɢȥһ˫峺ޱȣ֪СͨˣƺҲܷģûȥôǼԷƺܽ°á
ԹѾʮˣүǶڴ̨վŴ磬߰Ȼȣȴ죬żʪ
ʰԼ׼䣬û˵̸վ̨ϣ˶̣һĬ֮Ŀ䣬ֻȻʮ꣬ȥȴֻʮģһʱ򣬶ĳƺͣطûκα仯˿簫С٣һװҵߣĿڶ˧粻ʱǺεȷɧˡ
ͻȻͷһֻվٲȻһµƣָоͷһϷԼ뷨䵱ΪѨɻʱƵǴλ԰ͨѨɴ˿Ǹκιϵ
Ҫյ̵ָ٣˿ϣԺȷǿһ㣬ֻվϼ켸ҹкܶ໰ҪԼͣԼûʣ¶˵ȻжԼһ˿Ǹ֮ģֿĳˣӵԼĽǸκ˵ͷˡ
ͷĬĬ̾ϢһԼûҪͳԣοʱ磬ÿ춼Ҫȥϰ࣬Ҫһʡȷס
΢Ĭһᣬ㿪ڵ飬˵˵𡣡
ǹһȣһʤߵĵȻЦݣЦһһҲ̫ǿ˰ɣԼҲҪһֻ֣ǵٵְҵˡ
ֻһ˿ЦȴôϸĲ棬ͻȻ˿ʤߵЦ֮УȻһɬ˫κ˶ҶӵȴʱɢϬâ֮Уƺ΢΢һ㵭Զҹգͬǧ磬ƺʱֻأ˫񣬷·𿴵Ĳǰĳҹգʮǰÿһ̹ĵļ仭档
ģƺŹһ£˿ûȥ
Ĭһڵ飬̫̫࣬ӣ˵ϼ켸ҹҲ˵꣬Һĸ׵Ĺ£ȫ˵ԳʮʮС˵ˡ
翴ı˵ֻ̨һͷȥͻȻƺҲӵű޷Ĭһ棬ֻǹٳϵĥݶصĬ
˫˸һ˿ʣͷһҲ㵱Ů֮ˡ
΢΢Ŀ磬ĿԣͬʱЦ
һ̾Ϣһҡͷ²ףȥ飬ȥɣҲˣ֮ǶԲ㡣ңԲ̣Բ裬Բ㡣
Ŀ䣬ȴһƽ·еһȴûκѹɵĽѵĸо


ڶʮ Ŀ
ϺʡϲҹҪľ»أغ»صһУһҺݵͳ׷ܻ˲̹ƽ
̹ƽУʮ꣬й⽻ҪԱϷ꣬ҪԽϡɱԼǵȵС̸֮۹йϺĹ⡣
ȻЩ̹ƽĹĲǺ룬ΪȺһֱûҲûκνչȻˣⲢ˵̹ƽĹŬǹ̬ȰһֻܿƤӵôƾ粻֮ñ˽פĵԹԵͻء
ѾǹŴˣʷ˿ƾһȰһǳػһңִȻߵľƽڿƽƽȣʵȴıȭͷӲӲ
̹ƽȷǸй⽻פԽϡɱȼҪϷС⽻ʹ뼸Ҹ⽻ϵӵźܸߵĵλ
ָ㣬֪˲κһϵڹңֱ쵼
̸¶ЦɫѾɾˣײκϢȻڿ˵ԲˣԲԼȥȴûаǸε˼
ȻҲϣȻ䲻˵Լĸ˭Լ֪һ˵ĶԹҲͲȥ룬ԼѾ˸˭ĸ˭ֻҪϣţʼһ졣
̹ƽû뵽ôᣬһ£Ȼæ߹ִкЦŵٽΪǹҶ
ֿ׻ȻϣҲ˵˼滰֮󣬲̹ƽȴûóǸ˸⽻ֶ̫˵żɽĵιǴ˼ϺȺɡ
ҲûȻ̹ƽֱӵ˵˳϶ǵõϢԼģֶԺϯͳϯ˵ӡһ㣬⼸Ϻ꽫Լ˼׼ûԼçײ¡
ǵģߵĿֻһոǹҵһ캣ԼգκȾָ
ٽȻдʣǸƿĲ̹ƽһͷȴԿЦ˾Ǿˣվ˵ۣԹѽľǹصĹ⣬絹ãһ˵Ǵģ˵ôɣûǹˡ
̹ƽԿһĿǣٽҲף涼нҲǸոսӵһжٽָӣ֪ٽʲôжƻûУ
̹ƽɫȽϹ֮ȴһ˿ɣҲ֪ôģôһ˹ô£Ҫֵһʰֻ¹ҽҪϱ߼ҵľˡ
Ȼó̹ƽԼĻɣҲΪ⣬һЦ˵̴绹ȽЩ⼸ҵ̬ȸ˵һ˵Ҳиס
̹ƽĲûιȥרŴµģȻߵһҲ˽⣿
˰亹ֶЩ漸λǷôȻɳôһȴߵһҲ˽˹ô飬һˣɲ밡Ȼܻɣǲ̹ƽȴ֪ǰ˵ȷǹϺģԲҵæҵĽϸ˵һ顣
̹ƽϸ㱨Щ˽Ĳ࣬һҪϸĶ࣬һȷţ⼸Ϻռ˵Ĺ̬ȶǳӲǲܽЩûйġ
ҲûָЩôԹԵʵ黹֮΢̹ƽ̴磬ڸ񡣡
̹ƽ֮һ˼ɫֻʱƺ˶Բߣһ񣬶֮࣬æٽʲô˵һ˼񡣡
ɫ࣬һЦЦ̴粻ôнܼ򵥣Ҫ֮Է̸ã˵Ҹһڵʱ䣬һ֮й½ռĵ죬ʱϵһжҹС
̹ƽΪ罻ʲôû뵽ȥһݻ֮⽻̸Уû˭˵ôôģСٽȴһ仰˵ȥû˻أ⻰Ҫ˵Ǽֻǵ⽻ԱЦˡ
ǲ̹ƽЦƵ¶ļᶨɫȷţɲڿЦ̸£̸Ҵ¡
΢룬̹ƽɫ˼ᶨ֪ٽȻģ϶Ǵ˼ԼֻЭ£㲻ҪƽЩСʵٽҪҽϢĸң
ƤһЦ̴磬мռǵ͸˵ţҪҵĻԭⲻĸǣȸǱǵ̬ȣһ֮ǲˣͱǲˡ
һ˵̹ƽͷȻڶͷ˰亹ٽɲʡ͵ĵư̬˼ᶨθ֮Ҫֻһһ˵ͬʱԼҷųĺݻҪǸйϷɾټҵװвСֵסôΪô鷳ͲܵƲã
̹ƽû˼ȥЩˣٽеļᶨɫ㲻κλɣٽָӵ̬ȣȥʣʵʵİСٽԼ
̹ƽ뿪֮ٺЦ˼˵ǲ̹ƽ˭Լ⻰ֻҲųһ亹ɣϺô꣬һֱûнһһþͻϷҵսɲģҳսĿսκһս˶ܵƲãԱƵ˷˼ϣ
ȻȻ֪ļޣһþͿ޷ڹ㣬ҲףһѵĻᣬһɹõĽ࣬ջЩطھȫţҪĵҲˣƾֶΣʱЩפ϶йϵģֻҪ΢õֶκ̸һ£ܵõһʵأҪĶ
ٺ٣ȻǵǹʹˣҲ̵ɱдŨŨЦ⣬ƺģ˿ʱ䣬¥£ĺɫµϽγֱйפϺʡҪ»ȥ
Ϻʡפܵ߹עһطפ޷֪ȴиҪĺ½վ»أԺ½սӺͿվΪԸĸ￪½ԣںͿվ˵ȴ˺ܶࡣʻСһƬȴɭ֣˼Сʱһ޴ľ
ͱס紩ͨ޽뷢ף˻ֻȾ׵ģһۿȥһ͵ĻӣӣǹӶ
粢ûЩְصװ˶ŭֱóί飬ȸǼ˿һ£ЦҪ˾
ԣЩҲ˾ԱˣôҴ㣬ǹһǰʵ̫ˣҲʶıʶӡ¿ɴžߵȨҵ˱档
վڳԱߵţֱʮ֮żŴ򿪣ԶԶһԽҰһɻҳ˹ͷٺһЦʮӣٴҲӦ͸ˣԼҪй֪ͨԷ֪ܲԼˣ֪ͨ˶Էȴеʱų֣ȻûССٽˡ
罫һصͷڵ£ýŲѾͷȥֻǳѸһʮģˣͷһۣǣнģиӸһ˳ѹסˣ
һͼ꺺Ӵ˹ȫװľˣĿбӣһɱ֮ƺ˭̬
̧۴һ꽫ֻĿ絶һŹޱȣԿ˵ȷϹսˣһϢâ¶ǿӦܿ͸ӦӵڵھΪү˵Ĳϸֵȷܶ࣬رĸֶھ߶ھġ
ߵǰһ̧һ׼ľ֮˵ӭٽ٣ոڿᣬ˾㡣
ͬʱ˸񣬵ͷЦҪææ˵
ȫͬ꺺һģȴЦݣУû˻Ὣ˿
֣Էûҽܵı֣ѾЦн֪ߵĿģ˾ǷѾõ֪ͨ
绹ûϳͿżɽ˵⣬һھͽгнϣнɫһüһĿ缸ۣСӿһɵģʵȴ򵥰ѹСһ㣬һΪƺɲ⣬ڱôһƯ飬ɲܴˡ
ţȴһĨɫڱǱץ˵ģĿǰѾұĹϵֻѾԻˣټɱҲˣЩϵһҵĵˣԵ޹ʱɵˣҲܲ޼ϡ
ϢǸոմãյϢ֮˾ԱϾٿ˽飬ȴûϵٽô죬˾Աȥء
֪ͨ˵ģǸոɵôãҲҪ˵ֹԻ˭˵Ҳ⡣
ȻĹЦЦͷȼ˾˵ɡ
ȻСһ𣬵ˣʹ﷢ļ˵˾ûʸ磬һװ䣬ʲô£ƲãȻų֮⣬ȴҲκγͻ
˼Ӿ»صָӲָӴ¥ɵĺΪ׳ȥҲⶰ¥㲻Ĵ½ָӲ¥⣬ԵƬ̣ȥ֪ͨ˾絭ͷڻҵȺš
ŹʮӣŴŲЦ⣬ôʱĵȺƺ⣬˿û˵ĸϢ¶ý뷿֮˾ﰵ̾һȻҵܹ֮ίϯ͹͹ίΣСᣬȴԲôúŪģԼ˼ôãֻѾ˵ˡ
˾˼ţȴҲûô̫ϣϾһפͳ˧涼׶һеĺ֮㣬кֻ̨ҪԼеҲû취
ѽСٽĿ治ʱ򣬸ոиҪٿˣõ˰
˾飬뷿˫ץ˹ȥҪ֡ȴǵһЦ˫֣΢΢תȥƺĶȴ˾ȥ˫ˡ
عȥϵ̵̻ҸŪ֮Żع˾һ˿Σ˫֮иһĨâ
ƺſ˫ֻԼţĶͷȴҲû˾Ա˫ֱ֣Ӵӿڴһ֤ݵ˾УЦݵͻȻޱȣ˿ɫԵ˫жȻϬâȻ˾ˣʱޣѾ˲ʱҲˣ̸£


ڶʮ ı
еЩ죬˾Ŀüһ˿˫Ϭ֮ҲһĨɫ
ĿͷˣҵˣĿɺĵϵȻҵˣȴҷǿӲ֧ߣɺ쵱ˣɺĸֻ±ȶ׵ĸ黹ҪһЩҲΪˣĿŻ֪ҵ֮õôʱ䡣
Ծ˵İЧʣ絽»ʮӣǱˣֻɳȥԽˡ
Ŀ̬ȻģҲǰԽкãһԿ֣ȴûϵǴЦݵҲǿƣȻ˲ĿӣһĿ˲ֱӣƣͷһɫ˱䣬¸ǰңĿСԣǻԼֻСӶԼǿƣʱӵľԼˡ
һ԰ԻţĿ˼Ѿʮ꣬˵ھӵźܸߵĵλСһһɺģнյĵλɾͣȻɺηֲԼĸҲ֪
Ϸ˾Ա˿⣬ʡί䣬Ҳ޷ЩҲûٶӶûϾǴŲͬϵһһ䣬Ͳ档
Ŀĵλӿ֪һˣ˾Щͷ֮⣬˭ҸɫҲΪˣŻŵڵ֪ҵ֮Ϊ˱ʾһϵģȻΣֻû뵽һ۾ûϵǰȻ̬־ŭȥ˫ջȥҲãݸҲףӣ統˸⡣
ֿ죬Ŀεվæ߹ȥнӹ˫ֹĵݸĿ˾Ա
Ŀǿѹסͷķŭкâһһۣ˫ֽӹݸĵļĿɨһۣɫʱһ䣬һ΢΢̧ͷٽԵƬ̡
簵кһüһֻҪոȵ̫þС
Ŀﲻ֪ǹô˵ģЩڸոսôã˿ҲǼƽʱԱ˲ˮĿ˳ȥصĿ칫ңŹغ֮΢ԥһ£С˾ǲʲô鷳ˣ
Ŀҡҡͷ鷳ûУֻ濴¶Ҫдˡ˵ţָһۣĿɨһֻۣһ¾ɫ䣬ɫһȻһָӣ
ĿüͷһҡͷˣиҪģ㿴ûУ˵ԵҾһʦĺ½սӺһŵĿսţһҪľ֮ʦ
ɫ䣬૵˾Ҫ׼ˣ
ĿͷһһۣȥסҪ
˵ͷæ˸Ȼ˳ȥ֪ĿҪүӻ㱨ˣʱɲʺϴ
Ŀ뿪֮ҪɺǱߴ绰ϵİ칫绰ȴѾͷһͨһϷغפս˵һϢɫһҶൢæɺ˹ȥ֪ϸĻ㱨һ飬Ȼѯɺ˼
ڽӴҺŲˮָֻǰֵɵɫֻһʱҲ˿⣬Ȼεһ˼ίɹģڹȥǾղ˰ԵطӵţȻĵѣȴҲ޴ѿȴǽĵȴţϣĿܹø⣬ȫ绹бİţһжõĿ˲֪
ŹʮӣȻȴǰĿѾ˼Σһֲ֣ûٽ̬ȣѵҳ͸Ȩ⣿뵽˸ٺ˼ȥ
ûһĿƺСų˹Ǹ˼ٽõˡ
κƽͷЦããѾܿˡ˵ţվ豭ϣĿ⿴Ŀ˾֪׼ûУ
ĿոյȷǺ˶Ͼô飬ܹ⿴һŵȫ硣
ȻˣҲй£ףÿӵ֮󶼻˶һµʵԣäĿ£һ˲ǿҪϾ·ͥġ
ĿǺһЦҲûشĻЦٽΪηѾ˶ԹˣЧϷXXXһٽٽָս񡣡
һԼĿͻȻ˹˵ֻͷһѾ֪ҷ̬ȣȻھռƵĵλҲܿ񣬳췴ֺƽ췴ֱѰ·һûκοںţռŵ˵ҲֻһСֻ֣ҪսȽǿˣҪ췴ٽɺһٸҲ޴顣
Ŀ̬ҲǱߵ̬ȣԲΪĿôʵʵԼĵĿ˴ֻµʱԼָûôףӰµЧֻҲûô죬°Цһ˵ϵָʾҪ֣ϷXXXܹ𣿡
Ŀûκԥĵ˵ͷһʦĺ½սӳԱԼһӪĿսţٽǲΪٽҾǲʮָӹٽǲ
кȻһЦҲ˵ƣȴ¶һ˿ϲɫãҪԳ֣֪㣿
Ŀ΢΢һ㶣⻹ԳԱĹô
ĿѾ׼ҪҲ֣ҲǲԼµͷû⡣ȫۺϣٽҪԵ
ǣ
৵һ˸׼ľȻ˳ȥȥۺϾˡ
Ŀƺȫǰûӵ飬ͱ糤һҾμҲ࣬ȴǳ΢Цٽ롣
ﲻ֪һʲộҲûϣĿҷˣǰڼȻԷŸɣƫƫ֪ɺˣҷʵĸˣܻȥҶԼãڱĿ֮Ҳ˿ûĿӣȻԷһͳ˧˵ɺ춼ûοɺˡ
ԶĿһҲûԼҲϲǰ档ĿдͷҲǰݣıӰһ˿Ĺâû˸˲ĿҵүӣҲ˲ӡ
ȴû£ǸˣõľӣڶţиǰЦĿˣҹԴ󣬳ҪԵͷ˴£үͬʱ̨Ҳ㣡
ټϣĿʱж룬½սװȫװԴ
纬Цڱâȥһ澡ͷж룬ÿ϶ŸɫװսʿԴֳ˵İϤֻúþûмˡ
վı̨ϣĿɨȫ֮£ھʿĿɨֻͷһֻɫ֮бĹâƺҪ֮ڣƺ۹ɨʱǿԼģָоίʵһ
ԴܿƽģһʧΣȣһȥȵսʿʵ̫ˣҲ޷ıʵ
֪Щսʿִ˵ƽ˵࣬Ѩȣȴ˺ܶܶ࣬ĵѽѨռˣټٶǸʱˣ֮ǿڵĹֱеָӹ࿹⣬һսʿԴﵽʦھ磬ԼѵʵսСӵĳԱʷҲֻ൱һֱʵ
ȻЩʱ޷ıģ٣ǰЩˣʵȷͨ˺õĶࡣ
΢˿𣬾ĿѾ˵죬ٽ֮ѡһʦĺ½սԱԼһӪĿսȥִһǳ޵񣬽пܻᱬսսζǳŹҵʳԵϽɵĸ˰ΪҺսǾ˵ְֻһ䣬²£
£
Х񷣬κڻѪҺΪ֮Ѫڡ
ĿƺԼı⣬˵˼ͽȨ磬ĿƽʱǰٴɨȫһۣȴûĿ˵ɫֵĺɣһֺеЦݣٽƺ롣
Ŀɨȫ˵ܺãҪľʿǸոն˻ҵ׵ķеģȷһϺơ
˵ĺᣬƽûĿոɤУȴޱȣȻ߶һ𣬴ȫÿ˵ĶУÿ˶һЩھеߣͷԾԵˣҲǳһ
ڱľѣ翴ȥһΪûУΪԼһȭܽɳȥڣ粻¶һֵʱȷŴӿɲǸصģһΪ浽ɲĵز
˵ǰһ䣬˻֪Ҫʲô˼ȴһת΢̧ǣȻΪˣ˲ǴսٵʱһҪսѪȴһҪŬסԼǶԼҲǶԹҶ𡣡
ĻȥǳƽĻھ˵ĶУȴݺݵûǵؿڣıһᣬȴůůģԹֻнپ˲ҪҪɱУģȴΪ˵ǣȴ˵ĻȻûйʿȴооůůġ
˿һתҲٴ˼֣ǣռҵܵɣǵľӺ͹ҵܵһЩСĻɺͳЦʱΪˣΪһװֱӵĴܷĮҹ͹Ϻ𣿡
ܣ
ܣ
ܣ
нʿ˫Ŀ΢죬ͬǹ֧߿գһһķеʵ뷨Ϊ͹ľˣûȨǷռ˶ֻ֣ҪģֻҪ´Ǿ͹ϵģԲϱӡ
Ŀվ˶Ǿ˳ܵȫʿȻ缸仰۷壬ҲֻСӵĻƽĳ˵ȴмĸȾ
иǰһ⣬ҪΪһģȴûϵ仰ͽȫʿĸůˣů˽ʿֽ֮˵ѪյķˣɲĿ뿴ģüͷ΢΢һ˸ɫ


ڶʮ Ʒ޳
õĿ֮ɫ΢˱䣬Ȩ죬ҧҧѡ
米û۾ܿ˵һ󿶿ķԽڽʿϵѪҺȼ֮Ѿѡһʦĺ½սӳԱûʱȥѡԱοֺʦţܽʦŵԱϳһµʦţһʱ䲻֮оѡһ齨µʦãʱʦõսһȳѵѾĬͨʦøߡ
һʦüһսţһһˣսֱɻʮܣѡеĶıԱվԡ
ı̨ѡĶǰ棬ʦXXXһӣĿɨʦõнʿֻЩɫȻ϶˷뼤ɫոһڵѪҺѾΪ֮ڣ֪Ҫһʥ񣬳һʦõ񣬿֪֮ޡ
û´κվڶǰжվãϾǰĲվһжӺܳڵطˣȻжӣܽӴÿˡ
ûĽ˵ͶԱĿ˾ҾҪ֧ˣ֪ʦõʦ˭
ĿԣĿڶмһɨĿһϣ˵ٽʦ֣־£ޣܳ˿Ƽһλָӹĸ֡
Ŀ֣־ɨһ£ĿȴûԣͷֻҪӱģ˾ᰲƵģ˵˾Ӧ֪ԣƼˣԲܳһֻºܵġ
Ŀͷ΢΢һ֪Բ飬Σˣ׸ôɺѾˣóԡ
ٽģشҵȻҵָӹپμӹս˽ӽս֪صΣóָսһæġ
æǰ羴˸Ȼεȼߣȷָȫ縺𣬾Ŀӵǲָӣ͸˵ˡ
˾Ȼӧ˵һִ󣬺룬һ˶㶼˭֣ģȴҲû˵ʲô˵ͷһЩҪȸ˵ˣȻȴʱ׼
뿪֮Ŀصİ칫ңѡеĶٴνս׼һжź֮ææĿ칫ңк֮΢С˵˾ԱʲôԸ
Ŀ˵ͷ֣˴һĿ˵ţţʱĵͷӦʡ
緵ߵӣ·Ͼ͸ҺСȽ绰˽Ǳߵ֮ѾȫȨգһж֮УΨһı߾Эϡ
һжѾ׼ˣΨһҪģǵȣȲ̹ƽϢ緵ؾƵʱ·һ˹ݣСϷ󣬶ϲͣ³һ˹ݣһڿĵط
˲Ĳˣȫضҵ˹ݣϲԵҲǳ࣬˹ݱȽϴǳĸ߷ڣҲȽ϶࣬һֵĵطԷ˵ȷ٣˹ݾһˡ
һ˰ռһӣǵһǱȽģֻϰ嶼ߣϾط̫λȫˣ˶ǳȺӵĺüģĲ˼ǮȻһЩȴֻһˡ
֮糨ӴֻǸճ뷹ͼһλŮԱ΢΢Щ߹С˼£ȴûڡ
ģ΢΢һЦʲô£
СЦĺᣬоУæ˵ǣģΪλˣֻһλڵһλˣˣһλ𣿡
ӱȽϿ󣬿һͣһҲռһٰطͷ鲢⡣СӦһЦæ˵лл
ͷԷûӾŵһЩŨصõˮζС
簵ĶʹŨõˮŮֻ»ʮ㣬ڴϿ޶ȣǸϵļƷ
ϵ¹󸾣ÿ˶ŮˣȻŮ˺ټ籾ûд̧ͷģȻЩĶ֪ԼߵĿģʱƺ椣οոʷֿãڶŮ֮УԺมֵľʵòֿ֮ʱʹ࣬Ҳû̫˼ˡ
ãԲ𣬴ˡڶŮƺЩ˼ò˵˾䱧ǸĻ
ͷһתݺɬ뺦֮дһĵĹζȴֲ÷УĻ֣Ҳ泩ĸо
Ů˲򵥰ϵˮζѾҪʶĳ嶯һڣôĸ˻ܵˡ簵ԵԹԣոԼж˵˲椵ĻһۣŮǴֱ̫ϧˡ
УӲһаɣô˳ĿɲһǣԣΪ˳ģȿʲôģһܲɣ˵ˣ˼ұԼкԼͷᣬʵ̫òˣһʿȶûУⲻ˵ķ񰡡
Լһʮֳҹɣ̧ͷŮһۣס
Ůӳ羹Ȼûʲô۵Ĵֻ˪ݽ֮䣬ڼǰпˣѻٸĶˣǴ˫һգһգģİ޹ɫƺڶ˵Ϊ㣬ϸ飬崿޹ɫֻ㰵Լ޳ܣôһС֮⡣
һͷںڵ㷢мƷ˿Ⱦ˺ɫһͷںڵ㷢Уģ۵ĶϣɫȴǺ׼еһ⣬˿ĶֻẬ˵ϼŮĹ˻
Ĳ޳⻬¶棬һɫӺǰΪֱǰԲĸʴ
ۺɫ¶T缡ۣһ㣬˼ֻȥϼѣ£TȻԿ˿ûж׸⣬˫Ϭȴۺɫ֮£ʤѩ䶼ûһ˿׸⣬ۣ΢΢ŤģԺжʱǳе֫ͷһûɣǰŮӣǴϵļƷ
˫֫ͣһȻƶڽǰĸʴͣã֪˶ãŮƺһæﲻ֪˶õһڷһȥк˶ٿˮҲֻԼ֪ˡ
ȿȡ
еͦȻĿѵĴӼͦظƿƶŮСƴűڹԼԸе΢΢š
ԹԣŮӶУֻ槼Ǻ꾫Ҳ˰ɡ
ǰŮ˶壬ĿƵŮ˫۶ӵʱ˫Ѿκµɫ峺ޱȣȫһǫǫӵòȻģΣɫׯأͷλСˣⷱĳУܻĵԵ֣ҾԵһӳԷǧĸ֣οôŮһͬͣµĸ֣ţŵģĽأٺ١
Ůһ˫۾һۣɫȻһǫǫӵģﻹиոնԼزʱӣﰵһĻƺָ΢΢ĿĹһ£ʱһ죬ȴͬ¶ʺĽ˸ﴷض㣬кڣ֪ԼһռһӳԷˣģôһȥ崿ޱȴִƺڹǵŮһųԷٻҲֵˡ
ŮӿȥҲʮ꣬ᣬֻʣȻΧԵעӣǽˮ¥̨Щǿˮߵεˣ֪ΪʲôھȻЩˬ;ñ˿Ķһһʱ˶ѹ
Ůü΢΢һһۣ羹Ȼûٶ࿴Լüͷ΢΢һһĨǿɫҧȴǰԺһ
ͷԷȴò̾ϣŮʵ̫ˣƷȻ֮٣Ҫƾһ֮еļƷŮ󹬣ȫܵģԼһ˽ϵļƷȫˣֻ»񹲷ߣû޵ɽڣǾ׺ˡ
Ůӣеģ棬ȻĺãŮУĸһرδʣģֱǻƽаȻزûǰŮôͦȴţʱˣһȻ͸ͦˣοúŮ˵زǰŮ˵زˡ
֮ǽԼеŮ˼ǰŮˣãŮ˲ԼģԼôҲԼŮ˽ȥֻڲž١
˵ǰŮȻɣòֻ»΢罭СºŮӣҲֻ˵ֻƤܺãĺ崿ͬһϣƾ˲ˡ
粢ûڨŮеʧ䣬òߵʲôطİڨǰӣ˵ʿɣոնԼزֻ̿ˮֱǸµĵͽӣҪ˵ǸåɫһȴһۣͷԷû˵仰
Ůһ˫ˮˮĴ۾˷գ˼£ĿӢɨ˼ۣĲ֮󣬱Ҳͷĳŷ˳˿ʼ̸ƺҲûл˵
Էܿ죬ԵĶ࣬һ˵ķһ˸ɨĸɸɾһҲ˷ѣĶŮӲʱ̧ͷһۣȴΪ⣬˲ͣȴû뿪ĿٴοŮӣǹճһ˲ĻȣŮӳԵԵ٣ҲѾԺˣڵĳһֽ˹ȥ˵㲻ҼŮӡ
Ůü΢΢һİ˶һŮ˵ģû˵ڶ仰͸ˣȴҼŮ֮Уһۼ˾ͶĵŮӡ
Ů⻰ƺһĨϸ˼֣ͬȹһСƵŮһΪ֮
Уעߵ˲٣һһʼֻͷԷƺ⼫ƷŮûȤֻЦһпãô㵨ӶûУôƷŮ˶Ҵڨ֪극Ϳʼжˣһھ˵Ůɫ΢죬ƺܵŮӵϲ޲̾ǸԵİø֣ƺӦǾ䡰ů˼Ļһﲻÿ֣ҲǶŮȤͿ׼Ů˲뿪Ա֣Ůһʱ֣ܹ𵽲ͬЧ椸ְ
ô˵ʶŮܶ࣬ߵŮҲͺܶ࿩Ůٴοˣͬתƴһֹ֮С඼ͨ˼¡
ŮӰ˭˵ŮûԵģݣŮ˼ֱʹˣһ仰оҳ˷֮ߡæ˸Цˣĳϱ£·ϼŮȻ١
ǵ˵һ䣬ȴŮӵһЦҡͷ㲻úҽЩΪ޹ء
˫ֱĶ˵ᣬ˵޹أѵУ㿴ҵѵ㲻һõİ𣿡


ڶʮһ һҲȥ
翴ƺĿŮӣŮ˫ӣֻһƺ˵ܹԼ˼ӣæĿƿͻȻһЦܻûϴɣֻʺء
ڷ˵ʲôʺ򰡵ĵȷܲϳϣһǴһ޵Ůӿ˵ģδеɷ羰ĸо˶ѾԱˣŮӵᣬҲֻҲɵһ죬һѾͷȴҲ֪ƾԼǲܴŮӵˣæ۽һѣδЦһ𣬿˯֮µİɣ
ŮӲù֮΢ͷ˵ټ뿪
æվЦһߣһߣҲԱˡ
ڹ̨ˣ˳ŮӵҲˣŮЩ˼ҪǮЦܹôСԷҵңҽ磬֪û֪ķ
ڿűߵļһӣһٷʱ˵֣޳ܵģȴûô޳ܵģ
߳͹ݣŮЩΪѣƲְ֣ոһٷЩԥ
֣æһЦûϵֻʰˡ
ŮҪڣͼͣڱϵһɫ۳һĿӣһ³ʹŵ磬ӵŮǰȻŮӵС㣬ʲô£
Ů˵һЦҡͷû£ոճԷʶһѡ
˵˵ͷʱˣǸûȥˡ
ŮͷһЦٴ˵ллˡ
翴ǳʧǰЩεӣЦģҲʧֵʱ򰡣ȵˣˣˣ
ҡͷ̾ʱһͣߣĿһգֻŴ򿪣żˣǲΰĺش̡
Ҳû˵һͷ¾ΰЦ̹ܽ٣ոŮ˭
ĿڳＸɨһȦߵǿˣ
ش̺ǺһЦҡͷûʲôû
ΰĲͿŮ˵ıڵǰŮҲû˵ϳˡ
һڣЦӵһʧܾǸײˣùģŮӳ֡
ǣи㲻Ůˡ
ǰ濪ץסᣬ˸ƨĺãٺһЦȻĸŮ˵͵סӵ
һߴţѾΰɫһ̹ܽ٣Ҫˣˣڵضû㶨ߣս̫𣿡
ԣٺһЦоһ˭˵ҪϺʡˣ
ΰĺش̼ɫһ䣬ͬʱǴϺģ
翴һۣͷҲϺʡµĻԽ͸аˣֻϺʡɲȱĵط˹ҪصأĲãҾͳӽ𣬲֮ܲ
ΰĵͷ֮ǰˣߵλöԹҷǳҪûʲôڵʵפǶֵĴˣֻĻӵΧˡ˵ͻȻ뵽ո˵Ļͷһæ̹ܽ٣˼ǣǲϺʡģ
ɫһĵǣиҪ񡣡
ش̺ͲΰԼǰ濪ˣͬʱһ绹ǰ¶ɫģ˵أչϺʡڵǻʲô飬ȻĻӰõʮֵܹ
дڴ֮ɫһЦǼ̫ѹתƻǱˣ
ΰļ粻˵ߵĿķ˵˱Уæ˵ǱߵѾȶˣǳ֮ǰ͸ɵ˺ŵһЩҪԱµֵҲŹݰˣɽֵܺʵеСǻ㱨
ðһǴڱеѪжȷ˲СЧϷڵ֮֯ɫᶼеĸоĿĲȫȫ磬ЩСֻҪʵʵĲҸ㣬ǣһ磬չ׳󣬹ЩСȥȻȻ˳
ӿһΪƫƧСͣסķ䣬˿˸Сͻ飬翴Ųΰĵжǹ
ΰҲһ죬˼ĵ֯ȻչĿ죬ڹѸľǾҺشҲ齨һ֧װӣһֱæţûʱϵЩӣڰʮֻǹǹû
ĵͷҲ֪ǹ֧Ѹ㣬˽ЩϵϣҪ㵽ܶǹǺѵġ
ûǹƺеѰ찡üͷΰĺش˼粻˵ƺʲôΪѵ飬Ҳȥ
һᣬüһᶨɫûǹǾǹ
ΰɫһǹ
شо׷ʵȥ
ƨɺȥ
ΰɫһڣһۣһЦҲҲ廰ˡ
εҡҡͷЦǰӱ컹ǹ;ǹҿǲˣģӻ񡣡
һŵÿͲעʲôֵĵһһۣԵԼҵǹǻǱǹѺദܻ˽飬ٺ١
ΰͷһʵ˵ҵǹ
֣صĵͷߣǽһǳ޵ҪԽǴ򽻵ٺ٣ϺȺռȥѾʮˣ̬ǿӲˣҪûոЩ֣ҵĿĺܼ򵥣ոʧأһεĵԼãսĹУǴɻˮ㣬ɲ١
Ļ˲ΰһش̺ȴȫѪڣ˫۷Ź⣬ֵãģڿǹˡ
ΰȴɫأ̹ܽ٣ôȲ˵ֵûǹͺ͵йװӽΣԣܹȡʤִˣֻ»ܹ۵ѹʱʲôⶼ㡣
ΰΪԼǣһЦڲΰļͷһ£ҡͷС̣ڵĵСˣ
ΰ˿ЦһǣԷǺֵҲһüͷйϺȺɱԽԼǸô꣬Щʵٹ̣ǿװЩװǹҵĲӣξոЩ죬ҲҪһս磬Ҫǹûǹôͽȥ
ĵ˵ͷΰأʱûäĿԼԼĵĺͿȷѵã罻Ҳǽˡ
֪ϺȺĸ𣿡΢Цΰĵ
ΰüͷ΢΢һ壬΢룬̨ռ̫ƽ𣿡
һЦҡҡͷ̫ƽȷɳȺĵ죬ҳΪ̨һҪľ»أϺȺУȴβΪռ̫ƽһǴ½ɺɭïܣʺϾסĿǰǱԽռš
ΰĺţͷһ˼ǣȥȡβ
оһͷҵĿջرԽϡɱԼռЩҪ죬ҵĿβ
ΰĵ⻰ͷһ󼤶ͻȻ֣βΪҰ£ΪԼ£Ȼǲ֪ҪʲôǶһ㣬Ҫģһڵô򵥣ͼǶ
βռ󣬶ҺʺϾסڵصľ岢شȻפȴûҪľصأҷ棬ҲнҽפЩӻǳΪõѣ죬ȻڹңʱȴУǺҪ
绺˵ţΰܰţû˲廰ԿҪ±ԽռĵҲζҪԽϵӿսɲģȻ˵ӦûбİţֻҪһ뼴һҵӿսش̺ѹе˷ܣǲΰģҲ΢û㹻ǹ֧ҩֻ¸ͲὫԽӷˡ
ϸһźͲ𣬸ʲôʱ֣Լʲôǣе綼ΰ˲©κϸ⣬СĵļţʱɻСܻһֱСʱŽ
С緵齵ıݣϴڴϴѩһһս֮˺صˣһΪֻǻָ߰˳ɣɼһν֮գʶվЩϹǵ
ѩһǲǰϹף磬ǵһǴˣ绹кܹܶвȻѾᳬֻ̫࣬ҪһսʤͲ̫â¶һʱԼҪڼ
ܿ죬ȫҾ磬žתת䣬֮ĴȻϢȫΪһ壬ϵȻеͬʱѨҲתžңӦֻžѾ˳Ͼ磬ѨศɵЧѾǳ֮Сû̫İˣҲΪˣԴӱһս֮⽫һΪûǰôĿ죬ȫһƿ״̬һͻƣﵽ˵ľ񾳽磬൱žĵ죬У˵һܴĿܳɹɹ֮٣Ʒ磬񾳽ϵĲᳬʮɡ
ʶգԲﶼǿӦ֮УͻȻüͷһоһ˫ĿԲĿȴȥ߾ֱӴԶ
ٺ٣û뵽ϺʡҲ˶ң˲佫ϢأֶΡ
ǿڷԲڸӦһ޹ȴٺЦû뵽ﾹ˰жԼѵҵˣ
ǿεֶΣƺչӵгˣҲֻֽȫϢǿôԶľӹǿӦ
ûʵŮ˵ȻẦ±˶ңϮһҲη壬ҷ£ѩһĸֿɲͻģȻ˲ˣҲûȫµ޵֣Ȼõӵ̫վľǿɱ
ջǿĸӦ翴˿ҹգ˿Ӧ賿ˣҲ֪̹ƽǱ̸ˡ
Ȼ̹ƽûϢȷԷǾԲܴӦзģ̬ǿӲйʮȴǴãΪȣҲϵй̬ȫתˡ
ոշͽӵ˲̹ƽĵ绰̹ƽڵ绰кεĵٽԽϡɱԼǵȼҵ̬ȶһǳǿӲ˵ЩѾǹУפ;˲øҹ
ĺٺһЦϣǶǹҵǵºø߻ˣֻ˵Щ֮Ҳ֮Աǰɡ
̹ƽԿЦĵ֮Աǣ˻ָұǳ˵أֻǲҶֱ˵ģǵԽϷָӹҪ棬̸һ̸顣
оһȵľ仰ϵʲôʱ򣿡
죬ڽƵҲɳȺľ»ڵĵϡٽֻһ˹ȥҿٴӳɡ̹ƽ˵ַ꣬ǳĵĲ˺һ䡣
ĹһЦЦʱȣӿûʱ䣬ȥΪʲôȥһҲȥ


ڶʮ 
ƵλϺȺвҲǶԽϺй˵Ҫһͨص㣬ռռһҪĽͨҪռһҪľأһռ죬ԸЩȺмأָӵõĻںչսͬһ޴ĺӪ໥ãǺϱұ֮ء
ƵԽս֮ͱսʤıԽռ죬ԽͬϺҹһ֣ȡʤ֮󣬱ԽȴһڷϣϺĴ󲿷ռ죬ǹҵ
ΪͿվƣй޷ϷȡԽΪܱûҹУһϣʮꡣ
߿УʻһXXXֱ״ʶķƵλȥټֱɻϾͲ̹ƽˣɻѾһСʱ̧ͷƵ죬ͷһ޼ʵı̺Ŀǰ̺ӣԶƣƹͷ
ϺỴ̈һ˫Ů˵ޱȵ۾ǰʱһ״̽һȻν״̬һԵĲ̹ƽȴϵĲŶͷϵĺˮ
̴磬ҿ˿յûжԲ̹ƽȴƺԱ߳۾֪̹ƽð
̹ƽһɫĳҡͷȣٽ˹ȥ̸УռϣЩԽзǳƻû̸ãֻ»ὫǿֻҪ˵Ǿ÷ɻǵľ»أǱˣǵ¼Ѻ͹رա
ŶһĿһۣһʮߵˣܳص˿Ѿڣͷͷͬһưˮϴһʪ˴룬һЦҡͷģǰԽûô޳ܰɡ
̹ƽ¶ҵٽԽ˻ʲôģ޳ܵĽǵռݹȥҲûǽ壬ǽʲô޳ܺͱɣǲ㣬ǹײǵĵ̣Ҷǵ˽⣬ȺǾԲ뿪ġ
̹ƽ߶εҡҡͷɫȴһŲ̹ƽȥĻҿ˽Ƚߡ
̹ƽɫһ䣬һֱ𾴣̴磬ȴȻأȴиУоеһ˿ͷһȴǼȻ˹Ҿ˺⽻ʹУԺΪΣֻҪ´ǾֻһָӺǰǻ𺣣ǵɽΪˣҲֻзӶ֣ǶԹҶΡ
˵˲̹ƽһۣ⽻ʹ֮䣬Ŀʲô
̹ƽȴɫһɫׯϵĴȨ棬Ϊȡܶ档
ͷɫһɣЦ̴粻ֻ࣬ʣǺǣǾˣֻ֪һҪܵ񣬶̴Ǹ߼⽻ˣΪȡΪĿģǶһΪҰ£еʱ򣬹˲ô࣬ҪԽнǵĿǰȴΪǹҵĵΪƤӹʵֵ𣿡
̹ƽԣɫһĿһۣ嫵оһֱɻɻĿٽ˼׼ǶԷֻһܷɻǵбķɻǿ϶ᷢ䵼Ϯ
һĨɫȴǵһЦҡͷܶʱ۾ĲʵģÿҶӵսںڰеӢִۣŹ߼ĻɸѶȵ񣬵ǶԵ˵ͬԵ飬˲֪νٵģȵЩ˳ֵʱѾһ䡣
˵ĺƽ̹ƽȴ̲ס˸ս˫֮¶һ˿־УһЦͷһ£̴磬㻹Ƿһ£ôţңұ֤㲻£㻹˵˵⽹Ƶϵɡ
̹ƽ۾ֻ˾ȻԼ࣬ҴУ̹ƽƽǰδеƽһܿƽĸоңеĵ뺦ȫʧֻԼͻȻǰһĪΣƺ˵Ļϵ۵ĳŵ˵ԼΣգ;ԲΣա
ƽ֮󣬲̹ƽæפڽƵϵԽϾܹİʮˣֻݣ⵺жԽϾӣԽߵľ»ܡפĽɣԽϾҵˣԽϷǳ
絭ͷ̹ƽ˵Щõϳ벻󣬽ƵĵλҪפصľȻܶ࣬ϾֻôҲǧѵصפأߵڶ࣬ÿ춼ɴֲפصĻֻԽϵľӶҪһٰˡ
ƵλҪ˽⣬ԽеʼռʱֻפٸʿЩķչƵӵСͷɻӵһС»ԼϺȺеָӲԽռЩеҪһָģʮ죬ൺûפȻЩϽһЩ»أӵзõĸ߿ƼפԲᳬһ
ڽƵҪСפӦòᳬ٣죬ͬһȻϽƵţ⼸ϵװԲСǱƵҪأҪȡƵͱ뽫⼸칥ռ򹥴ƵʱܵĹǲ˹Զ̹ԽƵԽײУһסĶǾԲ˱˵ģԸҲйջȥ֮ǹҹشв
̹ƽ֪˼ʲôʲôûþֻһǰȥƵ̸Уʵ̫ðˣҲף²˹߻ܣΪжָӹ٣˼Ʋߣȴ֪ڸʲô
̹ƽǲƽģžҲԽԽǰһʵСʱǹһĨ΢Ц̴磬˵⺣ֱӴϺιҪ೤ʱ䣿
̹ƽŴͣΡӾ
˵ͷЦӾ
̹ƽͷðֻ˸ѻش⡣
Ҳûش𣬶ǵôԶľ룬Ӿٶ㣬һ˲ϢԷҲҪʮһСʱʱܵ
̹ƽһɻ󣬲֪СٽΪʲôͻȻʳ⣬ʳ֮ΪλԼش΢˼һͷͻȻһѵ˵
̹ƽԼĲ²⣬ֲ²ʵ̫̫ȡˣͲܡ
ɻϵ״ܵ˸ţܿһӣ˵ȴԽƵˡ
ЦһӦﵽǵϣʮ·̰ɣǺǣʱŷ֣ǴģԽǹ¡
̹ƽɫһ˵ͷǺܿ¶εɫ̾Ϣֻϧǹô꣬ûǴоոطģЩϵפǧͣҲôɱҪǷڵսǿĻԶȡ
簵һã⽻ĶõƣȴҪô꣬˵Щʵ̫ˣСĽţȻǰзչҵȵǿ֮ǿӲ̬ȣȴЩСǵĵԽԽΪҹ͹ֻǸ
ҲףôҲĿģһֺܳúԶ۹⣬һҲ޷⣬һʵ֣һҲȡǿӲ̬ȵʱЩ̲һȫȫľٶҵʱҪܵľƽߵǿ۹
粻֪ǷѾӵӦЩ۹ĴʩЩǵ⣬ҪǵľνƯƯɡ
ǰԽԽĵ죬뵺ϵԽפȡϵĲ̹ƽǰ͹Ǳʲô̬ȣڣֻҪסһ㣬͹ľĺܴ󣬲׶ҡ⽻ҲӦף⽻⽻ǿģҪйƽ⽻ǲܵġ
̹ƽͷðܷɻѾԷأ˵ĻԷȻüԷ϶Ҳзڣ˵ĻԷȻȫ˹ȥ̹ƽ֪ΪʲôҪôΪǲ֪˵©ˣǵʱȴճһ˿νĵȻЦݣɫᣬֻȴ޾ɱ⣡
͹̬Ⱥ;ģ֤ȫ翴ɣ
Ҳ˭ȻҪһĹֳ֣кβɡ
ԽԽĳǰ̹ƽȻϵһȥѾͬ״ɨϵͳһȫɨԺУдһޱȵСͨѶ̹ƽҲû˵ȴֵķʺƺڶϵҲƺڲϵ䶯
Ŀɨ죬ֱٶҲȻỳٶȷеĿģϾҪˣͷٶǺģ˾Բ֣ᷢеٶȼıɻ֮ǰٶҪôһ㣬ֲ̫࣬һ𣬱˲ܿʲôΪôһʱھܸıʲô
Ͼһ߼ʻֱҪɻ䣬˵Ļ϶Ҫ߶ȼеĽɻϾͬһŻе˶һ˫ϬѸɨλرأķֱȽϱָӲȵһеһֻһɨȴǿԼ߶ȼоһӡԺУȻͨʺ䶯洫˳ȥ
ңûܹϳ緢˼ܹ֮ϣΪִ֮ǰ̸һϣҪעϸĽңޣԲܳ˿䲻𣬹͹䲻ʧܣ͹ĵλἱ½ܱߵĵСӲ
ԣһսԲ䣬һҪӮҪӮķǳƯӮķǳѪȲб
ȻӮƯǹ͹ҪģӮѪȲбȴԼȥģ˾ĵˣȻ̲ΪУǾֻѪĴ۸߶ԷĿ£͹Ҫʴȵһָˣǹ͹ǿӲϣȴҪѪͣʧȥѪζǿƶǲοģ
磬ǿΪʵΪģͳͳǹƨ
ɻУ׼ֱɻֻҪֱɻκιͷǽԥĽ֮ݻ١
֮ǰ̹ƽ͵Ĺ⣬Խײһ㣬ϵ̸еĻᣬǼʻľֱɻԷֱӽҲУȴΪԷôǿ϶ԸץˣץԼ֮ǰ϶ϣ֪͹̬Ⱥ;ġ
ԣĲ²ȷģò̹ƽжСٽһ˿û뵽СٽȻᣬȴıȻԽ˵˼µˡ
ֱƽȵĽǹ֧Ļ֮£ʮȫװԽֱǹڶ׼ֱɻκζǲ鷢ȻûòԽ˸ɵûòȴܶ࣬һҲν
ӷɻȥĿɨһۣһЦͼǰȺֿһĴȴЩǹڶ׼Ͳ̹ƽľջǹ֧ȺֿͼһƤĽ˶΢Цȴ۴ɫ˹


ڶʮ 
ɵĿϬֱӹ˵̹ƽ֮ϡȴһװһװߣ˶ģ˾ͬһԶҲᵹµıǹͦһװȥӢ䲻
ĿĶɣߴӸЩʿɨӶĿϣ˵
ƺģһ۾ľæߴﹾ˵һɵͷһЦԽϻ˵ͬ־
΢һ㶣ӢģҲһЩԽϻȴѶҲûѧԲ֪Է˵ʲô
̹ƽ䵱˺ܺõķɫæ͵ٽԽ˴кʺõ˼ͬ־˵ͬ־ãǼʱ˼ʱ仰ͷͬ־ټ
˵ͷԷһ𣬸ոսӴ;ɵϴһ
ɼȻĿཡ˶ôôС˳谮СˣҲô޳һ˵գıһ飬ոձ͸һ˿ҪһֱռϷ磬Ҫѹס˼ѿ
񱻸ֹסһ㣬ϴʹüͷ΢΢һ壬ԽһǲСҲֻɵʺܺãһܹΪָӹ٣ȷЩһͲͬ졣
ֻǣǰЩСδЩعǰˣ󵶵ĸоˣģ޵ֱǸԻڣȥ΢õ֮⣬κһУ΢еΪܴ˶Ὣ˷ҲȻ⣬ֻϧζ뵽ǰȥһȭܴĹ͹ٽһΪѵǿߵľ磬ֻǸĲ֣һȷˣҪ˵ʵץһʵսСӵĳԱ
кٺһЦȴ¶һֹŹֵɫò̹ƽɵ˼ֻƺǿʲôʹһ㡣
¶һŽ׵ݣһЦֻһѵһĿ־ͺ£ЧﵽˣһЦ׼֡
ȻҪֵʱѿͻȻֵĸˣɹڵƤ˵׵ѾҧһŵҲȻ΢΢
¶˵ЦݣɵĴһ𣬵ȻЦˣܾþ˵֣ղŵһһᣡһ˵ţһ»ζһ֣˾Ǻܾûѣȵ֡
̹ƽʱΪʹ࣬˿ڿȥȴЦݣϴűȿ޻ѿЦݣոЦͻȻʩϵʹ࣬Цݱȿ޻Ҫѿϼ֣ڵĶͷϿʼðϸϸĺˮ˿־̫̫ɹĺˮ
пԼ֪ͷǷŭޱȣûϵ羹ȻֵطУȴûһԼȶеġɴﵽ͵ļޣžͰǸɿһЦһɵļϣƺڶһȣ˺ÿͣĳܳߡߣȽȥ˵
еɵˣֱûԼ˰ͺǿ練ˣȻɽӴ˵˳ԾǣɾȻҲƨû˵ȻǿɬЦݣ罫ִڼϣȻ͹ԹԵתһһ¥¥ȥ
̹ƽ۾һ࣬ûԽôôÿ֪ͣǸʲôô飿
ˣӺԽд򽻵ʮˣûôģ
̹ƽҡͷ⣬ЩԽϾʿǲǰ˵һҪԷһָӹΪͻȻԷٽôˡ
ɵֱһֱڷ飬Լֱû취һ£ҲĴ²ôԼƵǶ¥
Ƶϵ¥٣ߵ¥Ҳֻ߰˲㣬󣬲ʺ޽̫ߵ¥޽߰˲ĸ¥ҪĿĻṩԼϵˮֻôߵĸ߶ȲȷһЩҪˮĵطﵽˮˮѹҪ
Ŀɨܣ첻޽һɻ֮󣬸ҲʮݣоƷ⣬ҲָӲ;ʿϢĵطҪľָӲ¥ֻҪռⶰ¥ܹøеϵʧȥϵһܿƺ򣬽״ɨϵͳ󷽾ӵĿ
Ѿ˼ƻָӲ¥ĽӴңſڵʱ΢ָϵľҲʧ뵽ոԼȻȫЯţҪɱֱ̫ˣĵ̣˻ֻɵ׾ٵ飬ֻһɺӽŵֱܵԺʪһ顣
һĪķŭǹɺͷݺԽϾձԽϾĴ֮һҸԽϾ֮Ȼ㲻ЩϺȺȴӵŷǳĵλݵλǳߣҲӵһɴְ簵ˣܲŭ
ֱȫָһŤѿͷֱۣ΢˿ȴҲСˣһ˫Ķϣɨһ£˿˵ٽ롣
һĨɫһЦ˵ͷⶰ¥ֻ㣬ȴǳָӲڶ¥һ¥ڽӴңƽʱ˹ͻٿһЩ򵥵ĻͽӴ
һСͻУɵ˽ҺͲ̹ƽվһߣǱߣǸ۾ˣȫװľˣ⼸˶ĿĶͲ̹ƽոս칫ҵʱſھӦ֤Ͳ̹ƽûѾ֪˵õȴ˿ҲҴ⣬Ǽ˵ȻҲġ
֮ɿŶˣͬһЦͬСĿԽԽ䣬ϣЦǴǹ̸ƵϺĹģ
΢΢һЦ˵ͷ˹ЦָǰĿϬĶ磬ֵNOֻҪǸ˶ףϺԽУǹ͹ȴ̸ЩĹ⣬ֱǻ֮ͱȥǹң˵ǵ׶ǵ׶ʲôţ
һǳŬ˼ģȴôҲ벻ԱٺһЦƺƵæѵǾǡ
˫һȻƵĵͷԣԣǸʲôţԣǡͺñǹҵȥйҪ̸һ̸ǵĹ⣬ⲻǺܿЦôٽ˾һǳԱû¸ɣǲֻƵ顣
˵꣬ŵĹЦҲЦˣļɫɱľˣ糰ЦиûͲ̹ƽĴڣֵطǵҪ»أѱΪʱûʸ̸С
翴ЩЦˣ΢΢ҡҡͷҰҰԸֿԴҰˣĽ̵вͨģΨһİ취
̹ƽڰԲźˮϵɵԽһͲ署ʲôúõ̸УУЩѾԽˣ͹ֻһֻͱԽ˵ʨӣҴǿʳ
̹ƽͨţûڣҲ˵Ȼ֪ιҵ̬ȷǳǿӲ֪̬ҲӲڵ˻ŵ£ʵڲ֪绹ûǰһʱĹǲǱͬļӲ̬Է̸ЩĹ⡣
羲ɵ˽Цͬ˵С󿴴һĨɱ⣬ȴᣬЦţ΢΢бϣҲ˵ô΢ЦĿɵЦ
ɷЦһƺᶼЦ˳ǵƽԼ΢ЦʱͻȻǼйٽоͬСһһöԷеЦ־磬ռ˾Ƶ£ȴͻȻеһĪΣͿ־Уʮֲ⣬ܿƽĿĶ磬ȷκζԼвж
ͣס˴ЦŲĵЦˣ
ֻܵ裬綼ûҲ뾡ȱһ򶨺ȣһڣ漸˶ͣס˷ЦĿϣѵٽΪⲻЦ
΢Цĵ˵ͷȷܿЦ
˵ţӲ̹ƽóһϣɨһۣϺԹҹ͹Ҳҹ͹Уʮ㱱ԽսʤԽ֮ȴ޳ܵĳЩռ֮黹ҹҹ͹Ų֮ĺĿ̬ȣôûвȡǿӲ̬׷ǹҵΣڣң磬͹͹Խ˵һΣϺҹ͹ɷָڣǽҪջأ˵һϳפľӣֻܱ֮ǹ͹Ϻ̬ȣҲһǰǴкϣԽΪάƽ룬ȷѡĺ
˵ЩЦǵ˵ļᶨʱЩЦĻ˵֮ʱڻ̲סЦһҡͷҸոûɣٽ˵ϺȺǹУҪҪȥңһòǰ֪ͨǣϣǽפЩ죿
϶ĵ˵ͷɫޱȣκ˻ɡɺٺһЦֱĻЦˣѹƲסеţһ˿ޱȵɫ˵ĻԼ̬֮Աǣٽҿ㻹ᣬºܶ໰ûԾ˵ˣ˵ûʸ̸ʸҲԸ㣬ʻǵľ÷ɻǹҵҪ»أҴԽɵҲܵκƲá
кٺһЦȻˣһǸҸ֣ڿԼĵĶǶġϹŭɫһվָɵܵǵŴӦǵϺ̸еģҳһ룬κ¶ûдȫǵ̸УҷڣֱɵֶζҶ֣ұǰ㣬Իڵġ
ɼɫûǰôͷȷںˣЦɴͲڵ飬ңҲǰ˼£Ҫֻ֣ܹ̫޴Ȼֻ£
кһڻĿһң
һϺȣ΢ɵͷһܿ췴Ӧɱһ£ҷɱ
һ䣬ɱһĸ˳ǹͬʱ׼Ͳ̹ƽԴ
̹ƽƣûϵֳԷûһ̸е˼Լ˹ֱ뻢ڣͻȻı仯ŵľһ˫Ͼͷʾᷴ
һߣһģ㵯ƳϣѸת˫ǯһɨĸ˳ǹǹȫ䣬ͬʱ˿оһƺߣǿϴȥľ޴󵹷ɳȥصײǽϡ


ڶʮ 
Ͳ̹ƽ˵ｹƵ֮ǰƵĸλͬʱĸСֶӣСӸˣһӱķֶֻˡ
ĸСֶʵսСӵгԱϵ֮ǰҲ賿ʱͨףÿֻ˸ǱˮӹҺԵˮں׼ľΪǱʮСʱ֮ŵｹƵȻֳĸֶӷֱǱڽƵĶĸλܵϢָŹ
ʵսСӵĳԱ֮УȻСҲһսӵģʽѨֱˮټϾѽ׶ȫͨѨȫѨͬʱﵽѣ֮һʱ䣬ʵõ޷ӣɳٶ֮ȫԽսӵˣһΪڱоѾﵽ켶ڵԿ⣬¹ȥΪԲڻ¡
սӵĳԱĥ£ټʹﵽ綥⼶սӵˮƽĶԱҲӵкڵΪټǸܹǱɱԼغȵȸָľ¼ܣÿһսӵĳԱǾӢеľӢʱǹ֮ҲսӳԱܶ࣬־ѵʵսСѾʵãǹ˾߲֮⣬֪ʵսСӵǶ֣
賿ѾǱţŵңһϢСʱôʱ䣬ǺķѵõָŵʱҵõܴԺѸٽƵĵλһ棬˵һоͬŵӰһԺ֣˽ԽϾķͲ֮󣬹ϵȷϽϢݸֶӣ׼ȡж

ϳ֣ǼԽֱĶ֣˵ײڱǽϣؿһƣ׷ͻѪ
ɵĶҲܿ죬ͻȻ֣ɫ䣬Ѹ͵عԶԱ۾ļһＴǷǸڣ綯̧֣һžС
ת˫߿Ǽ֮ۿУȴ漣ѸһһһȽϣһ۰һҽУһȵ¶һذɫĹͷȻѪ磬ȴϥǴȶϡ
㿪֮ѾѸٴϰγǹǹڶ׼磬ԥĿǹ
顭
ǹɰ˿Լǹģôľ룬ؿǹٻ
һб仯̫죬̹ƽɫɷ׵ǹ֮ŵĴһԴſ棬ȫ
ǹͬʱɣһԶľ룬ڸոǹŵӵ˵ֱ룬ǣУȴƺĿӵĹ켣кһѸӵץȥһɫâ֣ͼӵڷɵĲʱٶȾȻͻȻģȴѪ
ʲô
ɫ˲ɷףǰʵиŵĸεѣʵȷͬһ㣬ʱȻϵ̧ǹ׼ڶǹ
١
ЦһͬһӰһߣһץڶԷǹϣ΢΢
ꡭ

ҵʹϴڶǹûüɱҽУͷ亹£磬񣬾ͬηһĳ˿־塣
еǹڶɵԴϣȻֵĮЦݣͻȻı˶ˣȫǴյɾû뵽ֵطԼΪԷʣǼԽֱû뵽ֻһգ۵ĹǱѾС
ȻУԾĵ̹ƽˣò״Ӿȴվȴǹָš
@#%
ԽϾ˲ûʧȥսһߴﹾŭüͷһ壬ץǿ˰סֱһӣ֮ɫͬܵ޴һصŶǽڷײȥһײʹʷǳãҲײ˹ȥʴȣûɱ֣ǻĻᡣ
ӴҵźȻһײſԽװѵصĳ˽ǹڶ׼Ͳ̹ƽ̹ƽŵ˫ָ߸߾ͷͷ󺹣ȫɪɪ
˫ǰţߴ˵һЩӴҵľɫȻ֮ȴžɫҶ
ܽЩ˷У̹ƽ̴磬ո˵ʲô
̹ƽһУʱֻɲ٣ҵæ˵ߵЩ˱
ĹһЦ̴磬ˣط̫խ
̹ƽʱﻹһİţ뵽ԽϾرصĵطٳɣֻҲ޷ĵٽץɣֻҲôǺã
絭ĿһۣЦ˭˵Ҫˣǹ͹ߵǣߣֻʬǷˡ
̹ƽͷһٽ˵
ȻһЦǹڶɰһݺԽϾҲϹսȴܵҲ뵽Լĵ̣粻ɱһɱ˾ϳҲӲȥ
ٽʲôѵ㲻ͨؼɫҪס硣
£һǹѴϣʹĲҽһԶʱĳѪŵɢ֪˿ȥСǶȴκ˶Ҫ
˫ֱðѪĺףҲҳǿԹԵıѺ߳
ԽʿǵĽЮֵϢ׷׸ԮѲ߷ص֮⣬ܹ˾ȻȫָӲ£տĻϵʱڻѾܳͲ̹ƽȫУԷڰеľѻַǹԼνؼǲ̹ƽԼģɲˡ
ĸ򳡴Сֱɻ䳡أŲ̹ƽǰɣܣȴѾļһȦӵԽװֱЩһֳ㣬γȫ˲Χ棬ɨȥСȦӵʮ֮࣬ĴȦһ࣬ټ¥ϰŵľѻ֣ٶ˹
Уһĵĸ磬һ˫ӼҪ˵ٽ̸У̬Ⱥͷʽ𣿡
˵һЦʼ磬˰ΧסȴϣֻҡͷεҲģֻһΣյĵط̸Уֱҵĳ⣬ȴƺûһ̸е˼Ҫ£˵ҸɵĻҲоݣҲûа취ҿǱƵġ
Ȼ֪Ǹʲôˣ֪˵٣ɲôҲͬԸ磬ǵϴ󱻿УҲò̬ϸ߾˫ֵããٽ˳ͻҪţǲûж⣬ﱾԽУǹ͹ȴҪ̸УҪոȥʵ̫ǿѣٽģϻֻ֪ͨҪұ֤ǵȫԲܵвҹ֪֮һͨǴߣҲҽ
ٺһЦԱ֤ҵȫȴ޷֤Ҳַܵ˵ĥɣΪһЩϻ𣿡
̬ǿӲɫҲĿĶٽѾѽ취ܾ޷뿪У㿴ѾرΧֻҪһ£ǽᱻɨѪģԣѡͶ
ԣһЦм𣿾ûʣҲ޷סĳ˵һΣҲһΣǹԹԵĴ˻ԽϣҿԵʲôûǻܳΪѣܳΪսѣһҪǹ͹ϲߣҾֻܲһ㣬һˡ
ң
ǸټǹԴ϶һ£˵ֻһҧԶ粻ҿǹɫƱҪ
絭ȻһЦһץסɵĲӣ΢΢ɷһҽУӱѹĹǰ˶ܹĿԴɵͷȻ󣬲ǸпڵĻᣬĹ˰
飡
֧ǹǳӵֱӶɵԴѪ·ͷ۵һϳһ̯Ѫ
ˡ
̹ƽԺ˵һʱһƬհףôҲû뵽羹Ȼֳµɸһǹˡ
ǲ̹ƽеԽֶԱûϵʱҶ֣ǿ֮ԸҳΪʣ뿪֮ǰȥرֿտĳ£ȫ¶˵Ұ֮Уһʧȥ˻ûлĻᡣ
ȻȴĿǹɵͷңǵԽϾ˵潫ǵĽͷɱһ£ͬһشݺݵĿڴһ£ָ߸ϵƺܵ˼ĳ
Թʿ˧˻ɱӵʿһ־޴ĴܶʱʧȥһȻɵʬȴѾĵڵϣ֤ոĲǻþʵ
%#%#@%
˲ѹԽϻ´˵ɱ
ȻʱǹըըЩԽһ㵣˷ȥͼڵܵԽϾ˴Ҵ˹
ֳ棬һЦҵ˵ϴĵȷкһɱǣ˫ץûü׺󷽾ʲô⣬ָӣ;ܵһɾ޴ǣն
ԽϽʿعͷ׼ȴ´ȴһĻȻǵٴܵصĴֻУߴŵĸͻȻըӵһذըըһѪ׷£ȫʬ
ԽϾЩ˳ɵˣפʮҲУҲУ˵طǾϴ󣬶ɺеָӹ٣Ǿһ֮ڣȴۿԼͬʱǰеĴν
ɱͲǸʴȵˣ˻֮Էûסᣬ͹ֲ̡
͹ʮ꣬У˵㣬͹Ǹ֮˵㣬Ǹӣ˭۸һ£Ҫ־棬Ҫͷʨϣʹڿʼ¾о
û˷֣˫ѾǶ̵ˮ֮£ɱǵ˲䣬ûиЩԽϾ˷ӦĻᣬһХԵħ𣬾ͼ˫ָ߸̧Ȼٿ鰴
ء
Ͳ̹ƽΪĵ㣬̵ĵ˲ѣ˷¾ͬ˾ҵıըˮʯӵЩԽϾ£˲䱬һ޴Ŀӣʯɽĩ٣ԽϾ˵ʯ˲޴֮С


ڶʮ Ӣۣ
ֳɵĸСӣһ֮ѸٶϵĴصĵصܳ鷢ĻɱѱǶõİڣѸٽԷµһбϵͳһСӣĬַǳͻĸͬķλǱ룬ҸǵЩȫûоˡ
ͬıļ⵶Ĵĸλ뽹Ƶ壬һһಿλƽ֮Ψ߶ߡ
۹ЩȥԽϾϣд޵˺ܶȴûɱˣֻ˻˻߻ûл֮ΣҲûгǰ棬˵ȽϼޣǶ˵ѶϵߣȫŶеֵܣһСУԼûж֣ںţһ·˵ĵѾʮʮĿʼΪֵܹҲͬɱôˣѵ˵һҪС̷˵ϵԽפȫܸԽһʹĽѵ
ҵĿʼãˣһλС̷ľһξС̷Ǵġ
ûκĸλͬıļ⵶һɱ˽Ƶشƽ̹ĸأĴСɽȥֵܶĽ;֮ɫ
ֻټķɻԱߣ¥ǰ棬߻סͲ̹ƽ˫һΪĵĵطΧȦԽϾ·Ȼƿص֮˲䱬ʯ飬Щʯܵǿľ߶ͬڵһԽϽʿ˵Ѫǵ³ֵ֮Уҽ֮ڶ
𺳵ӾгԱסˣʵ棬ȿؼƬǾ𺳣ǾڶԻصĲҽͱһǷ׷µʯĻҳû価ͬһƿĴʦ˫һ䣬ɱ٣
ԵĶħгԱȴһĪĺ⣬ɱ¾ս֮г֣ԲΪ̣һ֮˲ɱһٰʮˣɱ¾ƺĳܼޣУѾˣһħһԵĹ֣˫մѪȣгɱ¾

Ƶ߿֮ϣƣոߴȴһ㣬֣ʵ̫ߣһ㾿ʲô
һۺɫŸ߿йĺһ֮ͭϣһۺɫŮӰգŮӼۣ֬Ҷü쳣رģǰ͹̸֮ǸʵţּŮ˵ɫмƷ˶̲סһڿˮ
֫ӯӯһգ֫·Բ͹β߸¡ʮ̣ͦ¶İȣ⻬ϸ޳湴֮Ůӵգ崿ޱȣ˫۾գ֮䣬ȴְһ˵⣬ƺһŲȾۻİֽǧתĺ꾫һһǣ
ֻŮĿĳоҲ֪Ǻ˼˫ͬܿһСϣȴܽ翴ϸϸ
ʦ˵Ķԣǧתħ̥¾ѪȵĶħȴ֪Ϊ£ʦȴѣҶ㣬ߣҿûʶڰб㣬ῴҵĴڣС쵰֪£֪ƭŮӡ
Ůڸ߿գȻǵϿκɫҲûһ˿͸¶ʡ

֣־ڴͷȥľȹϵϣʮһߣ˸֮󣬴˵潫ٽжѾСʱǷöˣٲжֻµս
Ҳǰ㷣Ѱξ֮ˣֱܵĵȣ罵ڽƵ֮ǰʮӣ˽ľʱ䣬ڣ˵ǸʱѾȥСʱȻȴʼհС;ңңԶԼɼĽƵȴԽƵΧĺƺǼɵʲôƺڵȴʲô
ѾѯԼʮεʦҲǺܷգ˿ʱ䣬ֻþʿƺе㰾סˣһҧѾôã˾ĿҲѾﵽˣʱսֻҪԴˡ
ȥȫٽĿ꣬ƵԼ죬Ʊ֮ǰ졣
֣־µȵľ仰Ѿǽʱ˰СʱҲ֪ٽڵİΣ
֣־һ£ƴľͬʱƵйװͬʱʱ׼һս

ƵϣԽϾѾȫɱܹİʮˣһ⣬еģһٰʮ֮ࡣϣѾȷûԽϾҴ棬վ¥ϣĿѾϸоԾ֮Сͧ޷ƽȥ͹ľӾȻûðͷеķŭ˼¡
ջɱһٰʮˣ籾ΪԼƽԴɱ¾̫أֻиʲôţǳܣҪҪɱˣ˫۾֮УʱֳĳɫâһԵҰԵĲѡ
С̷ôˣ
Ҷɵɱ¾ͷǳУǴĵ޷İУУԶм𾴵ˡ
عĿɨһļСͧ¶һ˿֮ɫ
Ҵˣƿĵǣ˵ǳɹ˽ƵѾˣС̷ڵϵ˷ߵ֮ը𣿡
绺ҡͷʱᣬѾռȴǵָӲǵĴӪȻþʹըˣƱػˣ򹥻ͺѷοֻжʮˣǹֵԣҪס죬ֱ롣
Ҳ뵽⣬ɫһѵôװ׽Ƶٻǣ
â֣ҡͷⱾǹ͹ûˣԲͳȥٺ٣ֻûϵĿȻôĵӣþӲҵĺ£ٺ٣ڲⲻҪǿѣ
ΪռҵˣȻ֪˵Ĺڲʲô΢΢üͷǾԲҲֻ˽ٶȡ
һ˿ɫңͻȻʮѾһܱͨȵˣΪԼһ޷ȵģռңպҲ˽Ӱˡ
и̾һĿСͧѾԽԽüͷһ壬ǿòҪѣڵ֪ȫʧȥ£ǺܿĴ⽹Ƶը١
ԣȥһֳֶǱˮУ׼ԷĻᡣģվߴűãã֮ϣȴôҲǹ͹ӵĽͧ֡
ңѵҪеôôԼһĨϢ
ʱţСͧȫǳСͧϵĵҲȫɱȻһҲϵ֪˽ƵǣϷ׷ǲСͧѹȶ
̫࣬һǴӺͬʱΧ⽹ƵĵλñͺУĸã𵽺ܺõķͽãȻͬҲǣŽƵһƵУƵѷסĽ
ڣƵϰͲ̹ƽһŶʮһˣҪСϹǧֱǳ˵Ρ
Ȼ̾˵ʧܣôոϺֻҪƳٺܶˣ͹һʧܣѹʧܵĴΪܴĺ󻼣ǶԹҵκҲԽԽС
һսȻˣһҪȡʤǣޱľȴٳٲ֣ƵٴʧȥܹȫһƵפȴҲ޷ӵо޴ɱǧӿ⣬ƽ̹½ϣûס졣
˶ʱһдϲ̧ͷ򱱷߿ȥĿʮֱܾɻڸϵֳСӣͬʱСͧչ˷
¡
ըںϴһԽСͧںϱը𣬹Ũ֮Уһ˴
͹սĳȫϵԽפ
ƵԽռϺеָӲ潨˾ûӵи߿Ƽ״ɨϵͳƽʱ͹ľս֮ǰ϶Ѿ״ϵͳɨ赽ȻͨźŽ̨˽Ϣݸ죬Ȼ죬ƵȴڶԷ֪±ռ
˵Ǹ漣ϢĹռ˽ƵϵԽפʧȥ˽⹲͹·ߵ飬ʧȥ˶Ŀֻй͹ľӳķΧʱǲʶΣյ٣æ֮лûüӦսʮСͧѾȫը٣Ƶ溣ϣըϴƹ߿գ֫ϱۣ˵ʬԼըСͧں渡࣬ദˮҲѪˮȾɵɫ
̹ƽվߣ嶼ڲΣǱŵòǼĲ
˫֮оȻһˮƺЩѹֲסеļ˷ܣ૵⣬սʷϵ漣ͬϣչºޱȣսս
ԵĿһۣոտսûг֮ǰѾˣȻսʱϵЩ˸ֲԽϾаƵƣԽפѾʧȥ˶Ŀ񹲺͹ľӹ˽ǵԶ̵Ѿ𲻵̫ãһҪæսս˴ʧ֮£Ѿ˷磬ҪǣƵռ죬Խפ˵ʧȥǰ֪鱨׼ȷϢĶĿʧȥ˽ָӣ˵ֻҪ½սӸϵⳡսʤѾ뻳ɡ
˵ҪǹҵĶȻˣͲӦߣߵǡ
˵ĺƽƺԤϵ֣һԵĲ̹ƽֻͬһκ˶͸ȻᣬȻȥ´ðգȻƺһֶƿ֮У뵽ոڷɻһ˾Ͷɱоٶ治ɫȲбֶεȷ˸е־壬ڣЩ켴֣֮־иոջٽȴǹ͹Ӣۣһ˳ᢾʤǧĽ
ƵԽ׷ʲô£ʧȥָӵָ£Ѿ޷ȷѡ񣬵ȴеֿԽϵء
פǧ֮࣬ڶ࣬ӵнƵָӣܹ㷢ֹ͹ӵϮҪ⼸Ҫĵ죬͹Ҫ򺣾Ϳվľ޴ۣ᲻ȻڣƵԽ˵ָӲĵ챻Ϣռ죬ж⼸ϵ֮Թ͹ĹȻǿֿȴҲʧȥΣֻܹԼĵܷӳ໥صľ޴ơ
սŵķ񹥻֮Զ˹͹ӵҳһʦõľͬʱĸ쿿ⳡûսܿĻ˾š


ڶʮ Ȩ
ս죬ըź罹Ƶ˵ĶУƵϣҽͧϵĺ½սӳԱѾѵصĽҪطռأ뽹Ƶ֮Ƶ컹ڼҵĽս֮Уź½սӵĵսѸٽȻ׶Ρ
ϵԽפϰˣںϾҵ׷֮󣬽ģСʱȥȫ͹ռ죬ϺбԽռĶʮ죬ҪĸڲСʱʱڱ͹漣Ķ˻Խǧʮһˣ²һǧˡ
ĸ죬һ͹أԴƵϣϴ𾪵ɫȴ˸ŲӸһ챻ջ֮ߣҪս档
˵ս˳ȡʤǵ۾û뵽ոԽռ˼ʮҪ쾹Ȼף͹ߵȻûһ٣Խ޽Ҫ»صĽƵԼΪǵĵѾȫջأսֱô׵ĻˣﻹὫôһĹͰװ͸磿
ǣɵӣףԲ׵óѣֻôһ
˽⣬Խ޽һǳشľ»أȻפֻİٶˣСĵλȴǳ⣬ܹʱĽԮң⵺ӵзǳȽ״ɨϵͳ˿ĻϾͻǰ֣ռ죬͹ľӴû߾ͻܵԶ̵ķը˵Щ죬ߣҪ޴Ĵۡ
Ȼ𾪵ǣȴ֪ʲôֶκͷȻƵԽ첻֪¹ռһ͹սӺͺʱŻûܵԷķԶ̹صĿ죬ǷһŻ׵ĽĸҪĵո
֪ĹռƵסȻȴԽϢԴһܸһЩ˵ǳ򵥣Ҫֱȵ컹ѡ
ʣҪƵ£֪ĽפİٶְҵսӵĽƵȫס
ԣе޷ݵģ֮࣬뵽Լʱ˰Сʱıһ𣬲֪ᷢʲô飬ٽ᲻׷Ρ
𾪺ĵ½ƵѾķɻϣǧຣ½սӳԱԼսӵĳԱȫжվ߸վһı̨ϣվһɣûʶҿһĺɫӾװţڽʿиɻ겻Ǿ֮ˣûǰֹȴΪλߣһһŴ硣
֣־µ棬繧ĽٽĿɨһۣͷһֻһ۱״ɨвҪƺһ۾Ϳе˼˾еĸ֣ƽʱһ˫Ӷ˵ϬޱȣǰȴоԼһСӺһ׼Ķһûñȡ
絭֣־µ˵ͷȻĿк½սӳԱϣɫһƬȻĿޱȣ˵죬ʤˣǣȴʤķǳң֪Ϊʲô𣿡
еսʿΪʲôҪô˵ֻ֣ⳡսʵڣӮЩ˵㣬ȴû˵ڽҰɡ
֣־µȴͷһֻñһ˿˿⣬֪Ļˡ
һ˿ʹ֮ɫ˵ǿⳡսķǳɣӮķǳɣ֪֪ڸոգǳֵǰһ̣վԽǧΧûй͹Ľʿأһǿȥô⵺ϵļϵͳǵķɻܿ⼸죬ھңԶĺϱܵԶ̵ķ˵涼ûͻֵܡ
Ȼû侳ĸܣĻȴо޴Ȼнʿ뵽վǧʿǵϺܿ¶صɫûʤϲãһĿ磬֪˵ЩҪʲô˼
֣־ɫȻ׵һΪ֪˵ʲô˼ոһ㣬ȷ˵սʱԼ˵ɰٱӣһʲôĳһľս
Ŀϣȵ˵ģ𣿡
һϺȣŵͷһȭͷѯʣ֪羿ʲô㣬ӲƤͷǣס
һɱһףҿ֮У׵ľ㣡
ͷһ֪֮£ȻץסԼӣ;ԲưոݣȻӦ֮ߣ̧ͷȻָӣȻָӹ٣ҾεȼбĳھеֵҲ֪Բݣ㣬ոô˵ʲô˼
ɫȻ˶ԲߣЦһֻһ˵ĳ嶯бϢŪͷйâԽԽԽԽ壬ɱҲ֮ԽԽء
С̷򣡡ԵңƺУһ䡣
Ȼһͷðĺ飬ֻԼôˣȻ׶ŭײɱ˹Ҿеĸ߼죬ԼҪһԼĿ֮¶ɱ֣
˿ǿѹеķŭЦһʵããȻָ֪ӹ٣ӦףμҸ߼ﶼҪҵġ㣬ûаҸ˵Ǹʱ
ȻץסһԸԼȻ֪һ㱻ץסľĴӴ˶ͣԴסͶһӦ֮ߣǿѹеĵģȻ˵һжָӵƣûа㵡Һ֮У
ùЦһȻû
Ц˼ٴɱٸһλᣬûаҸʱ䷢
˵˿϶һͻֻӶУԼǾηޱȣԼĽʱҲֻԼֲֻ֪ܳҪԼˣ;Բд
뵽۽Ե֣־£ͷͻȻһһǰһֱԼϿ췢ѵ˵֪ʱ䣿
ȥ֣־ȴƺһãȻĵͷͷɻȴҲҵʱ䣬æ˵ٽеֱݣҾûսǰʱ·ϻμǰǧʿ֤
ĻһǧʿȻ׷׵ͷƺڱʾ˵Ļȷûо;еȷǰ
ٺһЦĿЦҸᣬԼȡġ
˵ţĿһ̧˵ڿʼְλ֣־´棬һʦñ֣־Ϊʦڣսĸָӹ֣־µΡ
ɫһ䣬ϴԵҲͬ⣬ҷԣû˾ԱΪĸָӹ٣ʲôȨҵְλ
кһ˵ʲô˾Ϊĸָӹ٣
ͷвãûüߵ񣬾˾ҲҪһӱ˵ȣֻƼΪָӹ٣ҵʱĺܺãĬˣû뵽㾹ȻΥҵʱЩʿشвھȻָҹȻΥҵľ㵱Ĳ㣿
ƱˣXXXҲһ֮֮ϵʿ϶ģǳ羴öò֤ݣӲٽڿ˵Υսʣʲô֤ݣ
ߡ
صһҪ֤ݣ֣־£
֣־ˣæһµС¼һ֮󣬾洫һǣٽģ֤ŵ׼ʱ
ǳȻ󣬾һȴ֣־µĶԻԻǿ֣־һҪסʱ䣬Ҫʱ
¼ǳСǴ洫ȴܴǰٽʿһɫ䣬ʱɫѾǰηǴһֵķŭǰ˵֣ûܼʱϵԽƵٶȡȥôڳнʿ֮УյսҲʣ˵ûаʱҲнʿЦһֿܷôеĽʿڽʱļʶܶࡣ
û뵽羹Ȼ֣־йᣬһֱţھʱ򣬸Ͳκ˽Ӵ֣־ҲûӴĻᣬΪʲô˻Ṵһ
˽⣬֣־²κһϵˣҪ˵ҲӦϵһЩôܻԼ
ݶɫ֣־£ͷһݣȴ̧ͷͦصĿԣȻнһֱǣǾˣһҪԹҵΪأʲôʱ򣬶ҪսΪأҪֵǵΪأΪȴǽֵǵע
֣־µĻһڣнʿжһûϵΪȻ˲ʿһʱ䣬ھеȫı䣬ѾûκٻǱԩˡ
ңû뵽羹Ȼ֪һӣзϵĽڶû˷㣬ôǰͱ˵Ѿûκλͷ·ѾΪ˾еˣĴӴ˶ͣһҪ̡
ݺң
Ѿˣͻı仯ȫеĴ㣬ûϵᷢչһˣһңһ˷磬׳
ΪˣΪھеĽߣ뵽ԼľĴӴ˶ͣ뵽Լ°뱲ӿҪжɹܱ϶ͷ̨߳ױ˫֮бԹޱȵĹâƾʲôӵľȨⱰСˣȻݺңȥɡ
ȫɥʧǣ֪Ѿûа취ĹұĪĳԹȻѾעҲҪ汳
ǳ׷ˣƺû뵽һΪ֮£Ȼı̨ϵŭȥڿУ磬Եȭջؿڡ
ٺһЦɱһߵȴͻȻ̤һ˵ɱţ
ԣɱ˵ͷӭԵȭȴ㶼ûͼԵһ̤㵲ǰܽⱩһӣȭȻҳ
ء
ȭײһһȭȭͬʱȴѾ̨ϣ˫Ŀ죬磬ץѸץ粱ӡ
ҽüһٶ֣ȴҡͷ̫ʴˣ
һ䣬ͼֱһ̧ѣһεȻն䡣
ۡ
Ѫ־绹ԶʱؿѾǻҵնУҲ粻ܵڻɱؿڽһ޴ѪڣĹһȥԽնϡ
һнȥɫȻ˵ΥϮȥӴ֮XXXû
һ䣬˶˸ոյһĻ˵֪Ѿ군ˣҸոչֳʵҲ˳Ծɱϣûԩˣٴη˱仯


ڶʮ һСĳ
Ϻս۵ı𾪡
͹ԶʧϺͻϮԹ͹ǿƺ̬ȴĵһսһսȫǵУ͹ԹȽǵ£ٶñ͹ûñǸǳ۸Ĺҡ
ǣϺս۵ıˣ˭û뵽͹ͻȻľִƽĺгʱڣ͹άƽȷ棬άƽĻӣʮУܱߵС裬͹ҲǱźƽ̬ԷûǿһΣ͹ȴϢıⳡս
սķʽڶ̶Сʱ֮ڽԽռݵĸҪջأˣ֮У͹֧ȷǿƵ̬ȽԽռݹȥĶʮȫո
⼸УԽʧȥƵĵ򹲺͹ͨ磬ԴϬ𹲺͹ӵĲб𹲺͹Ƿ˹ӣȻռǹҵȫ֮ҪȡǵġʧءҪ͹ǵǸҪ⳥޶ʽ𣬷Ĳݡ
ͬʱɱԼǵռбйϺĹҲ׷׳Դ֧ԮԽϣҪ͹ǸͣҪ͹ս򽫻ƽ֯Թ͹֡
⼸ҴװӸغأʾǵӢǿĿ֮⣬Ҳըˣ͹ϹάƽòʵЩ׼ԴģͻȻսȡϺʵǴ󳬳۵Ԥϣˣ۴Թ͹ƻƽгټȹҵȾ͹սһǧɡ
Ȼ磬˶ɵӣܶǵΪ͹һٶ𾪣ǲáҪǴ𹲺͹ĬĬעͷѾȫѵʨעͷѾҧ˵ʨ⽻ǿʸ̸⽻ʸάԼͳһ
ʹ͹Ըĸ￪չĶôѸ٣ԼҴĶô͹жֻһһ軹ò̵Ĵڣ͹ϺǿӲ̬ȴ˾ѣ͹Ѿ߳ͳǿĵһ
۵ʣ͹ϯһݽ˵˹͹繫ϵķΧУϺԹڹ͹УԽϡɱԼǵȹҷֱռôൺ죬Щ͹һֱΪάƽûд󶯸ɸ꣬Ⲣ͹ͷЩڹҵʮ͹ûЩҺƽЭ̣ϣǽ͹黹ƽ֮ķ
ǣ͹ЩԽϵȹȴΪǹ͹ܣ͹Ļ˷ƨû͹Ϊƽô̸꣬У͹̸ʹ߾ȻԷЮץһ³׼ŭ˹͹Ϊȷ͹̸ʹߵİȫΪոʧأ͹ԽҪ˻Ƶȶʮռĵľܾ£ոʧصս͹սΪͳһҵΪù͹磬ⲢûдоݣԽȹҵָ֤û˷㣬۶Թ͹Ҳ֮ࡣ
ԽϡɱԼǵȹҳϺ͹ϯֻ˵һ䣬Σ͹һҪոڹ͹ռ˹͹ĹңԸƽ黹͹ôͽԴϲ򣬹͹κλᡣ
ȻϯЩֻܱһᶨ̬ȣֻŰŰɵ̬ȣȻŹ͹ϯ͵أ͹غʮ򺣾ͿվͬʱһϺȱռĵ쿿󲿷ڹ͹ڽѲıǽǼռŹ͹Ĺұ߾ʮ֮𾪣οǼСң
۷ˣǷˣƽޣƺŹ͹ԽϮʼƽһսƺƽгܵصв۵֣͹ĻӦ۶Թ͹ѹֵ֧ĸռһ룬ԽȼҴӸϺ͹øֱӵķʽشǹ͹̬ȡ
ʮѹ͹˴󲿷ֺͿվ̱˵ԽȼСңشңԹ͹ǿƵ̬ȶС͹γֻոʧأ򣬼ǹ͹ҪԽϺͷɱȼңҲʲô¡
֮һΣ͹̬ȵǿ𾪣ԽռϺڽ֮ڱ͹ȷ沿սķʽȫջأͬһļ⵶һĴ̽ЩԹ͹ĻϲĹҵ͹ֻʨľѣֻʨצӷŭʱκһҶΪ֮վ̨ǰվڹ͹һԹ͹֡

βλڱԽռЩеĶϱߣ½Ĵ½ĵλöԴӾ˵ȴһҲҪڴģܹסˣҲֻܿŵϵʳڵʧƷ̫ˣԵֵʱһ˵ϻй˾ס֮⣬Խռ죬ҲûκοֻפһٶʿĶ½Ƶĵϣβ˱ǱǱϮˡ
ϵһʮԽפֲӵˣһЩͨľˣȻǹȻΰĺش̴յϸѵԼսɱβĻӰʮֵҹ֮󣬰ɱ㿪ʼˡ
һҹ֮䣬βϵǹĴ࣬Ӱøʮֵ֮ܵɹһʮԽϾȫ⻹ǽڻӰֵûǹֻ֧пذ״ӱͻϮµս֯ӵһ֧װӣΰľĽ֧ѵֲӵļ岿ӡ
ֻϧǰһֱûװγɹ°βɻһʮ߸ǹһЩʽĳǹЧѣֵǸַ֮ǳʧ䣬û뵽Խͨõǹ֧Ȼ󣬻ΪõĶAKϵлϵеء
֯ĻӰô°βеΣΪ˵Ȼܹ֮죬һľ岢ҪԽ⵺ϵפǳ٣˵½ǳأܵ޴󹥻¶ͻϮԲȡóɹ
Ҵ֮ŷ֣⵺פصԽͨƺѾϵľͬˣʵ̫פ񲢷Ƿ˵ĽԵͳľ˼ǸˣԽˣҲΪرŸȡ˳ɹ
մ½Ƶ֮ûжƵڵؾ鱨֪ԽϵԮɵڹ͹ĴԳᣬһʦָ£֣־´ڽļʱڽԽռĵȫոΪʧȥ˽Ƶָӣʧȥ˽ƵǧԮЭϵפȻܵǿֿȴʼյвʿ߰Ĺ͹ӣĵطʮ֮ȫո
ϺոЩϣ͹פԽԽ࣬ոոʧأ͹ԲʧԽٶȡȥˣѾֱ𽫳˰β֮ĵȫռ죬ؾפ»أ׼ĸ޽ĲҲȫúЩϵפ޽ĸƣֱʾ˹͹ս׼ݵ
սϿգԸļڸ߿ÿն߷Щǹ͹ĬģĿľ֪͹Ѿɹʧոȵ˸פҲҪԽĶ֮࣬Žܵϵ˲ٴЩ⡣
Ȼ½Ƶû֪͹ȷ沿ӶԽ¾Եɱ¾֣Ҫ͹һͣһΣ͹ϯûκν̯ͣȫȨ紦ӦýҪ󽫻ڽƵٿһμдᣬ罫ԽһС
дפƵĵϽУվı̨ϣֱɻѾãұǰķɻҪĴ࣬棬ʮҪҵļ߷׷׵ȺʳϬʡ
ȻеУֻشҪһǾǻӦ۶Թ͹ȷ沿ӹʱɵҪɱ¾͡ı̨ϣһװƽʱǸɵЦݣһֺٳϵȴӢϡ
棬Ѿеļ߶ڵȴӦ
͹ڣйעҴµ˶ڵӻǰأйע¶ҲĶŵӻĻӻĻϣһĸߴйٽͬһ˱ǹһվ̨ϣɫ࣬ĿϣӢϴһĨ뱯Ϭ˫ȴ˸żᶨǿչʾй˵Ĳӵľǿ
йڣصأϵ쵼ˣµţײ˶ڵӻǰдȵ鶢ŵӾĻϵйˣڸ߽ţǹ͹Ӣۣ
ǣռҿУүӶŵӻϵӺٺЦԱŵմС㣬˫΢΢סС죬˫˸ʵľӨӸ΢΢
ǵһСУС˫˸ųԵĹâŵӻϵӣг˽СֽȭͷӲš
Ϸá诣ڲͬĵطŵӻϵǸˣɫһжְԵɫ诣΢΢ǵС֪ͷʲôãƫҪȥ̣㲻֪⻵ŮӣðҪǵôһҪúõĻ
ͬһʱ䣬Ӣ»һ˾ĽԼڹ뷿УŵӻϵǸˣ峺ˮ
⣬УŮָŵӾ续ϵӣȵ˵һЩŮΪͳԣߵ˵Ҿͽ˦ˣǹ͹ӢۣҾ㱻˯ˣҲֵˣ
Ŷ˧Ŷǰ˯ġ
٣֪һڵ𡭡

Ƶϣվڸ̨ϵȻ֪ôվ̨ϾѾùЩŮ˳Բѣ಻ʶŮǿˮ˵Ҫ˯һΪĹס
֪ôһվôŮ˵ͼֻúõİϼPOSSˡ
վڸ̨ϣᶨ̨µмߣսʲôսǾɱ¾Ѫȡǹ͹ԹսƽԹ͹ʮʱƽռǹ͹ҲΪάƽһֱ̣һֱϵŬϣͨ⽻ЭƽЩ⣬սҲǱѪȺɱ¾
̨£еļ߶Ĭţλ͹ĽûдĬĬš
Ŀ˵ǣôһЩңǹ͹άƽõ˹͹Ϊ͹ֽϻǺ۸ģôҾ֣صĸǣ͹Ǽӵƽģһֱάƽǰ棬ǣⲢ͹Ǻ۸ġ


ڶʮ ʵ
һռڱռĹʮΪƽѡѺЭ֮Ȼ޶ԣȻռѺЭ̵ҵܺãʣռĹһǲάƽĹң
˫۾˻ش𣬱˵ⲻάʺϺƽռĹңƻƽģҹ͹ոʧزòѡһսҲΪάƽս
˵˫ɨеˣƺܿ˵˼ǵģǿΪ˵仰ЦЦǣ˵ʵ͹һսά͹ͳһ͹϶սǶĹʮѺЭ̽ʧܵ±ľңⳡս֮ǰ͹ԽѺЭ̵ǶԷȴ֮һҧǵʣ£͹սкβɣⳡսɵɱˣѾСˣսζѪɱ¾κ˶޷ģΪάƽΪӰԣ˽ҵ¾Ҳ޷˵Ϊ粻Զս
ԣάƽ
ԣάƽ

Ļһ䣬ǧʿ񷣬Ϊ˹ҵÿһ׻ѪҺʿѾʼڣκɿǱѾԷź
ʮ׼ߣǲɿȴִɿʵĻǧʿߺ£˿ʼƣǣ˶ˣⳡոƵʱɱ¾̫صּ߻ô仰ƹȥˡ
Ȼʵ͹õֿΪ̬ȵʱû˻ķԣڣ͹̬ȣļѾͷʨĳѣû˸Ұʨߵëοⳡսȷǹ͹ԷԵսں۶󲿷վڹ͹ߣЩܵһЩļµȻ޴⡣
ԽռȺѾȫոԹ͹ʮԹ͹Խ϶žκ⽻ľ޴ѹѾʧȥЩԽˣûƢ
ʵʱ򣬺ӶƨϰëɵǿʱЩСԹԵģӻӡ
ں飬ûжܣƼ£֣־³ΪϺеĸ߼죬ɱռЩ죬͹Ѿͨ뺣ҪѺЭ̣ʮ֮ڲİ취͹ԥֱӴѹȡʧء
һΣ͹ԣ˵ģҲ黹ڹ͹ô͹Ϊ˷ԶսΪάƽսҲվڶԷһߡ
Щ飬ѾȥˣƵһսķǳƯ͹ܸ٣ûһұը٣ֻʧֱܾɻЩʧصոȣ㲻ʲôˣûκΪһոʧصľ޴ͣǹ͹ĵһˡ
֣־½פϺش֮Ϊû¿ˣ峿һС;ֱ˰ββΪǢ̸֮󣬹ҴӦʱš
ʵβԹ˵ûκʧϾľ岻ҪľҲѾ٣ո֮󣬹Ҳֻǲפ棬Ȼȴѡģ֣־µŲӡ
ϰβפذβ֣־æӭһ׼ľ֮󣬽
ǸƨĽֻǹ͹ٽѣȻ˵֮϶о޴ǨᣬЩں֣־ҲһƨٺһЦƽϣЦﻹϰ𣿡
֣־ϿȻǰھܿζڵ˵ĺפعҵ˵㣬źûʲô𰡡
ԹһЦͷһ£ģΪפӢۣｫһЩģܲɣ⵺ܴ󣬵ȴֵԴֵȥԣɰӰ
֣־˵ͷ࣬Ͼ˵ĶԣܱȾǿĶࡣ
ŵңܿͻὨʱŮҲסɼ꣬ʱ뿪ٲĺô
֣־˴ϲ֣־µõܣ֣־ܹ֮Ϊפϴ󣬾ΪƼȻ˵פӹ࣬˭ףֻҪϼ꣬ٻصڵ֮ݾͻһɽպ벻ﶼѣο绹˵ܹŮ˸ס⵺ϣɰӰ˭Ķ
֣־͵ĴȽβιһ£βǸܴ½ص죬ֲïܣһ޴ԭʼɭֹ԰ӵһЩܼªľסһЩ񣬴ʱھĺ޴ɽ룬緢һ򳡴С΢ƽ̹ĲݵأһΪ֮һб˼ƽϡ
ϣľǰĹ㳡ϸһᣬϣ罫ΰĺشԼ֣־ͽˣ֣־дɻ󣬿ش̺Ͳΰļˣֻǲǲˣ⼸϶һѪζһͲʲôˡ
֣־Ǹܴˣ涼Ѿȫˣ֮ǰ֣־;͵õ֣־µĶһģȻش̺Ͳΰĵ˵ݻɣȴҲû˵ʲôΪԸˬ̸ıȽ
ΰĺش̵ҪԱ֣־͸ʰһľšΰȽεʧջ˵һ飬ĬĬͷʮ߸ֵ۲콫ĵһ˵ʵ̫Ҫˡ
̹ܽ٣ǻʲô
ΰĽ֮ʳǼ˼춼ûͨ⡣˺ǺһЦͷʵĺá
Ŀ⿴ˣΪڵ磬ڵҪʲô
˼ͻȻ˵ѪͺˮģǵԶרĵţ໥һۣش̿ڵʽ𣬴ʽ𣬻ʵ㹻κһӴڵһӲվʵ
һ˿ɫش̴СˣԺڵų޷ȵȻ׺ڵķչҪʲô
ҪչͱӵгʽܹκκڵʵӲƴǿʵǣڵ磬ʵ𣿡
شˣһ˿Σΰ̾ϢһҡͷҪ˵Щڵɣ粻ηκһᣬЩڵȣȲһЩ˽СʵֵܴٲԵһɫAKϵеɨ䣬Ҳֻܰӡ
ǰʵۺĺڰװԺСģӿˣܴҲ򲻹
Ҳһй˵Գһʱڹ죬˵ֵܶһӰڹںڵǺߵģԴӱ֮罫Ŀ޺ڵһŷ֣Ҫ磬ʵ̫ˣ̫ˣʽ̫̫٣Ρ
ˣ˲žЩƣϾڵ趨õļƻ谭ЩСᶼûһƴ˵ưˣⲻνһܴĴ
ƺЩΪĸо֪ҲǾˣֻ緢չ̫죬ʵڹڻۺ񣬵ûһ֧ܺõװװ㣬ߣ緢չѸ٣ȥӴˣʵڲȴ٣ĺܴˣȴûģʽ⣬ûһǿװ֯ȥ˵ڵڹվסŶǸ⡣
Щܵ˴һһЦ˵ͷɥˣȫǴܹڵĳɼѾǳˣڽķչʽ⻹װ⣬ˡ

ΰʵڲ羿Ǵʲô⡣ٺһЦɫȴһڣȹסڵĵ̺ʵ⣬ѡپֵΪһװѵȵ޽
޽ش۾
ͷѾ͹Э̺ˣ콫˴ţ˽УطҽһܵоأʱҪУұضȽһ˴ٺ٣Ϊʽ𻹻𣿡
ĻòΰŴͣƻֱ̫ˣ˵ܷɹܹӹｫȽܵľأҪĴ۰һ˭
ңҪأʲô϶Ҫĵϣ֮ʵ޷ôǮأ
ҰͶʣǣҪȽװҪ˲ŰЩ׼Ҫأ˵ƺһ仰飬ҪжҪʵ̫̫ˡ
ǣǲΰĻش̣˵ĻǾԲỳɣȻˣһܹ˹ҾӽԽռոͿԿȻô˵϶׼ģȻԾȴû˻˵Ļ
콫ǳҪȻأ˭Ҳұ֤ᱻ緢֣ˣ޽֮ǰǾͱѵһԺ͹Ҿӿ⣬ֱȹӸǿһ֧װ飬ȱ
˵Ҫ񣬲ҽӦôӦȥһһ˵
ҹһҾ޴Ļͣ˰βʮӣ޽ƹʦжҪĹԱϣеװӦоУھʮ̨
Щ˵粻òͷޣҰһ¾ôţƺģӦҪеĶһ٣û뵽Ķˡ
ҰŰ˸ϹһŴӴЦȥӾ˸ܱȻͬʱһȭԷͷȴʮĬͬʱȭͬʱƺҪжԷöԷУȴ˶û֣׷ָŶԷЦʹթ
Ȼ໥Էڻǿÿ˸˶ԷһȭƺһȭڶԷϣ㲻ܸܵԷĴڣֵܱܶ˵ĸ顣
ģӶܵæµ£ʹûͣСӵãת۴һɫĻ쵰˹ҵӢۣݣôôƽأɫҲܵӢۣ
ҰһھΪԼп࣬ϴαзֿ֮ʵʵڵæµ£ܣ͸սŶۼʱ䶼ûУȷܿࡣ
ƺһȦҲܸжȴЦӢۺͻ˼סôֻһ֮䣬ƺŲͬˣʵԸ
װװǵ˼ӻ
ҰһۣȥںһƬﻹǸ̾Ӿ㣬Ȼҵôصĵط»أãͿˡˣȸܽЩȷӡ
˵ҰѹЦģʵ̫Щ϶ˣֻԼƵǹ֧Ȥʹˮս˵ģȺСӴһˣǻб£Щܷٺ١


ڶʮ Ůڸɼ
βջïɭǿݵϣݵ޽ػѾãϾ˶޽֣־Ͷ˵ĽԻ⵺Ҫ޽һ޴ĹͶ̼פصפ࣬Ϊ޽ݣÿ˶õһƷ
һפҲ޽Ķ֮У죬غͷݵĸαȫ˳
⵺סˣϺȺߵ⻹ûȫЭ̹ȻһԷͳһƽոʧأȴû·ϣһ˼Ŀװص޽
Ȼ粻£֪ǼСܲ黹͹͹һֳǿƵ̬ȣ˵ЩСŷЩɵ֡
⼸֮УһԶŽأһΰĵ˵պжͬʱÿҰǰصĶоſȰõϼһ̸ЩϼһǼʶùҰǵǸСӣ֮û뵽羹Ȼᣬǲû˼̸еõһЩǳõĹ롣
һգ罫ԺܹЩʹõƵԭԼ췽ʽͬʱ˵˼顣
кܶطʵҲȻӵ䣬ɣԽƺδеĿƼֻΪھԾеҲ˽⣬ټǿļŶδܹ֮޴Ĺԭŵ˵һ¡
ǰӵпȰúͶصϼһϾܹץסණЩ˵õ֮ϢпȷţǲһֳܹԽִƼһܹԽִװֻҪ͵֣װһشĸԼҲУһſֵܳĸ߿ƼƳ
գҰڹתһȦصľ¥̫ɡһߺһ졣
ʱ䣬⼸ظޣԼҲӦҪȥˣŹҰҰˣ뿪֮һҪලָرҪǰ˸ϹֻȤͰˣóԺúȵдÿ׼㹻ϽǽٻܲҪײ֮뿪ٺ٣ô㣬Ҹɵ
Ұ˼ɱ⣬ȻЩҪԣǰеĳһôȽ֪ʶߣǽһ޴Ϣһ©ȥؽð˵պҲϺܴľ֣ǿǮưҰ֣صĵ˵ͷģ㻹ô
粻ܶԹҰģЦЦͶˣ
Ұ۾һ֪Щ׼ģһֻȶġ
ĹЦǸﰡҵҹҰҪ鶼ǳ֧֣ҰţȷǼĸ֣Ůʵ̫ˣ̫ˣ΢Ƭ̣ҰôŮˣ㿴ס𣿡
Ұ˺ٺһЦȻ˼ͷİɣΪҲôĽһжȥȻҴҵ󣬵ֻʮ꣬˵ķչպҲһô㣬¼ҹңһжΪû˱ĺ̨ӲڱСοӦ֪Ůһӣһһˣͻɵġ
Ц˱㲻̸£һЩǰ飬˵˵ţЩǰʱǵʱ⣬ҪŮ˾ֱˣ鷳
ϣԽԹ͹ոʧصľٶûӴѹ£ڹ͹ʮ£ԽϲòϽƵȶʮ챾ڹ͹ǩ˺ƽЭ飬ͬʱҲڹ͹޽ռĵ黹ûս
ߴʮ죬ܹһµʱ䣬ϺȫͬʱβϣǼͷṩʵоİ칫Ҳƣٶȣ£ϽὨɴ͵ʵҺ;ס񷿣Ҫȫ㶨ٻҪ£Ǽġ
оѾ߹ģҰ԰ָӣ֯УӰѾɹ˼ЩصĽ֮УÿջҪѵƻѵˣǻֳѵǹȻԽǹ֧ôЩǹ֧ѵǹǺкôģִƷѵǹֵĻպϺǹֵǵı£ٽפڵ㲻⣬֧Ϊư̳Ҫ
ȻڰβϵĻӰòǻӰõֻһ֣פߵͷĿش̣ѵڲΰĺ壬صڵأǰЩأԲĳٳֱ⣬ͬʱ᲻ϵĵ֣ûܵѵĻӰֵβϸѵı׼ҪѵǧԿҾӵļװӡ
ձɷڵأһǰͱʱ龰΢΢һЦ뵽һΣڶŶûԵʵЩʧܣУλȥһýˣȻѾͷ˼룬ΪҲҪأٺ١
뵽⴦үһЦվڷߴӭĺ磬ĿԶ󺣣ҹУĿҲ޷̫Զ
˿źĴȻޱȵƽ΢΢˫ۣƺžӦһ㣬ƺȫë׶ſȻ̺֮ƺӦͷһ˫΢΢һ̤˫Ҳ֮趯ȴǴүӴѧ̫ʽ
źĺХܵԼǽһִûйĿ磬֮еͬʱȻ̺Ϣ򲻶ϵӿڣޱȡ
Щʱÿնѡ峿̫˵ƺû̫ĽܸоĳԼڵѨ̺ԽԽԿ϶ֻҪȥһģȴﵽʧеǿȣôΪûоֻÿһÿһʽ൱ˣΪҲõͬΪĶֽ棬ΪһЩҲռӾԵơ
ʶһƬȫ־Լ״̬֮У֪˶ãͻȻüͷһͷ΢΢һֻԼڸոһ˲䲶׽һʲôӦ
ȫǿĸӦʶʱɢԲ֮ڣȻȫʶг֣Ȼ˵һжͬǰһǿеĸӦȴ⵺ϾȻӵӴϢһ𣬶Ҳʱӵо޴űƳƺ
ˣô˻˯أ
Ұ˯˵ģոΪҰһȻѨҲѾﵽ˿Ԫ磬ֻ൱ڵߣ̫Զ
һεģᾪ
ոսǿĸӦɢ̽飬Ұվ֮ˣȻӦԼ˶ˣ粻ڷڣеģ׷ˣȴû뵽վⷿϴ硣翴һۣЦҰˣ⵺ϣҺشֻ̣Ҳûĸְɡ
Ұ˵ͷ˵ʲô
кһٺЦҸոʶȴͻȻӦƺ⵺˲֮ͣһȥϢȥ
Ұһɣƨȥȴ˯ɣҪȥһȥ
籾ǸӦϢͬѰԲҰȥϵ˺ԽŵĨܣǴҰˣֻô㣬Ұɫᶨ֪һǵԼԼһȥðգЩжһΪҲѾ컯ϱ̬ǿӦò£ͷãһȥ
ԹҰΪûӦ⵺ʲô춯粻ƭһ˵㲻ϻȴһץסҰ֣֮ϣȣ˲ȥ˰ٶ׵ľ롣
ҰȻҲǿڸ߿գʱĺշɶȣԼɵķɶڸ߿֮ϣж˵Ϊ̶Ҳֻ̾ԼȣƺȫûñȣһĽٶȼֱǳ˴߻һ졣
˵˷ǰβͲ󣬽ֻʮƽΪٶȣӵʱ͵˵Ķˡ
ïܷȴֵشֲïʢ֪סĵطǺȣֻһҪϺüСʱԽֱԵԽܵϢӴ
ҰҲѾӦİϢڣüطк˭ƾոĪɣ
ͷһٺЦûҲ֪ȴеģߵվ߾ܹ̫飬УֻҪﾳϱܹԦɽڸ߿շɶˡ
Ұǳˣߴڣǰ˵Բֻ֣̾үүģʲôʱҸеƯ椶һ棬ǲء
СһɫЦСʮûŮ˾ͱﲻסˣ
Ұɫһ࣬Ҫ޳ˣ簡⼸¶ܣûŮˣիˣζ̫ʹˣԽӺôʱ䲻ռȵģ
Բģ֪Ǹصصˣε̾ϢһװһòȻľ㻯㻯λĺֵܣȴͻǰһһâȻѤޱȣʹ󣬲ҵľ֮֮Ǿ쾪ף˾ôԶֻöеܲˡ
Ұ˵ƺûˣͷ̵ģ̻ǸɼأôƯѤõ̫ˡˣֻڸɼܣǻǻȥɣ˼޹
Цһһƨһţ֣Լӿٶȣ˲ǰƶ˰Զֻǰ߿գӰԾ̬һһףоһŮҵ㣬ͬʱӣͬʱһһҰԹԣˣŮڸɼܣ
ҲһԷԶʱ򣬹Ұ˵ĿҲܿǱߵ֮ͣ˰һïܷĴ֮ϣǰ
ȥֻ׿⣬ҲβߵïϿգŮӷֱվŴ֦֮ϣһ˰ʤѩԶԶȥ˪ȫ£һɫ֮⣬ȫѩס
͹Ұ˵һȥȻϾͶŮӵϣһüͷһĵôˡ
ٿһˣȴϴһ׷ۺɫҲһͭɫߣԱߣȴһһɫһܣе֮ϵһ㡣
ŮӣǰŮҪĶ࣬ǰ͹ƺĵĻ𱬣β߸¡ظҪǰķۺɫƣ֫ȴһѾ£𱬵ģðпӵڰԽԹԣ˿ڿˮ


ڶʮ Ů
ڰǰǺŮӵĻǴ˼ڿˮĿڴŮβƶǸʵǰͣ˺ܾãżѺͲĽĿƶ
ѩ׵Ĳϣ°ͼ⣬ڵĿԿŮӦһŹ°ûһ˿ϾǣֻдΪźǣŮӳ°ͣС˫鶯˫֮£һ鱡ĺ˿պõסֻܿһ˫Ĵ۾ƽƽĶͷǧ㷢ȴǺ޳˳㷢ڱһۺɫ˿˸ᣬں棬ֱ֮ϡ
̵ģʲôˣȻ棬ˣ˵Ůܴٷ֣Ұ˫۷ž⣬ȴֱӹǿԿյİŮӣֻɴĺŮӸȤ
ҲһˣôͨüĶˣֻҪ뿴²͸ĶһǶǿȤԶһЩ
˿̣ҲͬĿȫŷۺɫŮϣģһٷֶˣɴ棬֣ģ̫̫ˣȻģֻ˼˶ȸ֣ٺ٣
Ұһͬ˺ٺһЦӢͬĬУǰ˺ܴ־ŽĿӺŮƵǰŮӵϣȻĿɨӣȻŮҲʵʵڵģüãšɫүүģƷˣĽ£ֻϳԣΪ߸ϣгɾ͸аˣҪĸ
æڶͷϲ˰ѺǺŮʶɰŮȴϤҰһǾ˾û˰ɣŮ㶨ģ
һ綪Ұһӵ񣬹ҰҲһ죬ոֻϰԵľ˵仰ȻɫԼı£Ҫ߸ϵļƷŮֻ²еģֻнĿϣ綪ӵһЦѵõĺһ¡
Ůɲ׸㶨ģ޵Ļ䣬һǱŵõ壬ΣһǸ߹ĵ޵Ļȱٽ࣬ʼջήģǵлˣʵ̫ϧ
һȻƺźʹľģҰ˫ڶͷģûôģôȻģûôֵһû뵽ڿȥǰ࣬ļƷֳǰ
Ųô伫Ʒ޵ĻήлΰʹУĳֻգΪѵĶǡ
ҰȥҡͷڣƤȿΪȵӣϲܸиС
Ц˼Ұٺٵ㴵ﴵ˼伫ƷŮӾͲ˵ˣ̫²͸ǰŮӣҿĿ峺ٲȻһ޵ߵľСӾʹֻҲ޷ˡ
࣡
͹ҰڶһԶλŮƷͷʱ򣬳б仯ͻֻһ΢ľײУȥȴŮͬʱһһһбѿȻǶг裬Ǽ侲ֹһһӰоһ𣬽˽鶯ȴϬ֣ǰŮӳˮʩչ鶯ǺŮгȴһߣû̫໨λʽԣûж䲻⣬һŭ۾ߣÿÿԤϵĵǶȴ̳ò
ΪʽУ°ԳԾŮ˵Ϊ治жĪɱһвԷ籩ĺ׷භһ𣬿ȥʮһȴףŮ˲ڸҰѱݣҲ֪ŮôĻĪǸǰˣҲ̫˰ɡ
ţĿȴǶڳУûŮֵκһУ¸Ծû뵽²һΪȻоභһ־ǷĴйˣ׵ض罫ԼǺŮӣǰŮӾĽУֻҲӦȥɴ˿ҺŮӲʱӲƴʽҪʽභֻյԲͬˡ
ŮַֺϺϣָ£ŮΪҲû̫ĲǿĸӦԷ֣ޱȣǵܹӵ裬ʵټ
ôѵץӵģ
üͷ΢΢һĿǰŮϡ
Ůǵڱˣƺ⣬ڱŮһսǼ£ŮһΪҪ߳࣬ڰԵĹǿԷ⣬ټս׵ıվԲĶ֣ˣҲ飬ûԼƽϣƴһҲûմ»
˼䣬ǺŮһХ˫ײ֮׷󵯷ɣŴ̤ҶҶҡҷ»ζ
Ůһ˫峺۾ͻȻһ˿ʣ翴ͷһֻƺʲôطһʱ벻ϸȥŮ峺ޱȣŶŮӵ齣£Ϊ齣һĴˣ㲻Ǹƾȴһ˸ʲôĪǽҲ˷ģҪץɾȥǸƾ˫޴
ǺŮһЦӵһĪħһͷһֻЦģͷ泩޲§˶úᱡһ
ͷȻһ簵˿ǿȻ֮תͷҰֻҰҲһЦݣ˫Щǲ壬ȻҲǱŮЦ²󾪣ŮʲôüᶯЦȴܲȻ֮һڹҰͷҰʱعڶͷ˰ѺˮҿĹ̫ˡ
뵽ոԼȫԷһһ˹ȥҰǰէ࣬黹˵еŮӾȻһЦһ䶼ܶ˲ôȻ֮죬²Ҵ⣬Ҳһͷˡ
ǺŮӵЦǰŮӾȻŭüͷûһ£峺ޱȣȴǵһЦǺŮӵλ˵Цˣ齣֮ˣޣһСҶ˷ģȴ޶⣬û뵽λﾹб
ǺŮһüһߵޣĻأǶĻ죬Ϊιĵȵҹʱų֣ʢҹйŮ˵л
ǰŮȴҲգǵһЦֹˮκιϸںοҡ
ǺŮӺһߣʦһ
ȴüһԶⲻĪʦ
ˣߣ˵Ͳ˵ֻ㣬ҪȥʲôĿģ
ɫ˲٣˵ʦ֮ȥƾһˡ
ޣǸƾİȥôôҪȥƾأ⵭һЦȴʵҡҡͷֻǷʦ֮ӣ飬ȴ֪ˡ
Ůŭһ˵ˣ㸺ȥʦĻ죬ɱװ׶ʧ齣ڼڣҿħҲûʲôץ˾ץˣȴҪ˵ô룬ޡ
Ůӿȥᣬȴһһޣ簵ԺЦȴǺ棬ȻǳԼŮȴбԼģάԼҲ֪ʲôˣȻԼôá
ţǺŮȴ˺øУֻҪɰˡ
üͷ΢΢һӣҵ£ΪҪʲôϵ
⻰ʳҲ˾ǺŮӡŮӺһ˵ҺûκιϵֻǺ齣ϵã齣飬Ҷϲƻ
ȻʧЦѾͷᣬȻ˵ķ緶ʲôֱ˵ƻģ֪齣ʲôԹˣҲ󣬻ܺ齣ʲôԹɡ
ԣҰҲǺŮӺܿã̾˼䡣
üͷ΢΢һ壺ҼУ齣ʮδκˣᣬҽҲûκνӴΪҪҽȥ
ŮƺЩͷˣߵǽûгԹǽĺ㲻û˵ɣߣϧŮˣʦǶ񶾵ķӻʦʦһĹ¿࣬ޣ齣ᣬˣҿûǡ
ǺŮ϶ʦĲе˼Ҳ֪Щʲôɫ΢΢һ䣬ҪڣȴһŭȴŮô໰ʲôΪʦ㻹ɱ
һŭȴкǿĴ͸Ůɫһ䣬Ұ͵͵ڰ׿⣬Ҳͷһ簵ԾԶȴ˻񣬾֮ǿĴ͸Ϊͬһ㡣
ȥһͼ߿һɫӰ׹£վǺŮм䡣
һµۣһѷ𳾣ͷ߸üϾȻһ졣
ͷһŮ˼˪ƺʮ꣬˿ȥͬǶʮ˾ĳٸ䣬ü䰵ɷվȴһϣƤ𪣬Ҳ֪ôģֻŮ˵ĺƤԼòⶼеһƴǸˡ
װŮˣɫһæ˫һ̧Ӱݼʦ
ŮӿҲû⣬һ˫Ŀ絶һ㣬ƺĴ͹Ұ˵ɨһۣ͹ҰһĪǱŮ˷ˣɻͼŮĿ˺ŮϣһĵŮӣʲôʦʲôͽܡ
ǺŮȻûϵոտлϧ꾹ȻǰȣҲҴ⣬ȫ䱸ʱ׼ӭӶԷĹ˿ϧĻȻм־ηȴҲûϧŵĲ˵ʦңȻʦӣλ㣬Ҳһ͵͵βˣȴֿڿ˵ôŮˣвģȴּʵŤ󣬵òҪޣȻ齣Ĵͳ
㡭˵
ǵڶɽ˵ϵĹǺŮӵĶ֣ʹкܸߣŮ˵ϲӣҲ˷磬Ļճڣϧȴŭ뵽Ůǰ˲ŭȵһݵĺӣҽվʹʦúùܽ㡣
û䣬ͼϧзһӣǼ䣬˸Ƿϵǧ˿ͻȻ˿Ƿбǧһ˺ǺŮӵش䡣
ã˵Ͷ֣ԴСߣ˵£߳ŭ˰ɡ
ɫӰһǺŮз߿գǧ˿Ĺлϧļİп̽͹ҰǰøиԵŮӡ


ڶʮһ ˼ط
أ
ǺŮӼ߿գϧǧ˿һһȻûֱӴںŮӸո֦ϣǿȴ֦ϵҶɣҶ׷ɣӰһƬ
ߡ
ϧһвУϢһзһһɫɫǧ˿˲ŤͬͷһֱŸ߿еĺŮϯȥٶ֮죬֮˺Ȼ
͹ҰһԿϧĳֻ֣ŮһԲϾͶ֣ǰݶһ֣ȷЩˣҲòϧһΪ˵ãһ֣ԶҲŭһУɱϣʽûһ˿ˮ˼Ƿ𳾱֮ĿϾӣҰΪԼŮһ϶㣬ֻӲƴˣŮΪӲƴ֮£ƱҪڶԷУΪǺŮ˰亹
˫ĿͬһɳϵŮӣ˫ֻǧ˿תϣٶ֮죬˲͵˺Ů¡
ꡭ
һ߿УǺŮŭ߳һǱͨͭɫϾȻ˳ɫâ
ҫյ磬ħɫ𳾷ն¡

öĴʸ߿գһǧ˿ͻȻ֩˿һǳϸ߿յȪȪˮͻȻչƿȻ˿ֶȻмȥ˲ĹͽɫâǺŮȫУոߴǧɫ˿ͬ֯һ޴Ĵʵ
ģŮ̫ˣһоסǺŮˡҰɫ䣬û뵽ʹһЩĵôŮΪȻ֮ǿ򵥵һȴͺб仯
ɫһо˸ҡͷûôס
䣬㷢˱仯ͼǧ˿֮УͻȻɫâҫ۵ĳâ֣һŮӵ˿ͬܵ޴ı׷ɢƿһӣӰһǺŮ̽ȴûܣŭһглһƬâҸ͵ĽХϧ굱ͷȥ
ߣȻŮѧЩ£
ϧһüһһз𳾱ȥǧ˿Ȼ˲ջأǰһһεĻǽǰ
ۡ
ʹϧһΪĪ⣬ǺŮһеţһΪõʦ洫˲
ͼâն£ϧǰõӦơϧɫ΢΢һ䣬ȴţзٴμͼǧ˿ѸſһɫѩӡѸźŮնµĳɫâӭ˹ȥ
أ
һƵײâϧǰⱬ俪ǺŮƺܵ𶯣󵹷ɶԶԶһ֦ϣȻòü飬֪ոյֵסϧĽҲǺķ˲
ϧûڼǿǺŮӣߵʦҲǰΣᣬȴʦȻģ㣬ֻ½Ҫ޹֮ˡ
ŮһˣɱҾֱ˵Ҫôûʵɣ㣬֪۾޹ˣҿʦͽںˣ˵ġŮֵ²ϧĶ֣ȴϷ䡣
ϧƺ֪˵ݵŮӣߵ齣θɣʦ˾޴Ĵۣұ˵Ϊѣֳ񣬱Ҳãְɡ
ŮһԴСǿʲôɣƫ֣ĵ޵߿齣Ƹıա
һݵ죬ϧ£ɲñ˵ģ㲻֡ɡ
û˵꣬ŭһԭǺŮ˵ȶ֣ʵ׵ĺܣȳ֣ϧҲŹϧ˵ʱȴԴ߶ǱȻǣϧ귢ͻϮ
ϧŮӵС֮ȴ߿һ޴ĺɫͣԼʮףߣɫ⽣ǺŮӵ£ԥĹϧ굱ͷնȥ
УԵеʱһ㶼ǰ࣬ĸ֣ȴ߶䷢ɽˣŮΪϧȸֻ֣ܳ䲻ʤһ£ȴҲľһΪУ롣
ϧȻʮǰѾԺŮԿɽʯһȴҲСɫأľУһзһӣǰһ޴İͼųɫʥĹâŸ߿кնµĺɫӭȥͬʱϧз裬ǧɫ˿һͻȻֳɣһʮž޴Ĺ⽣ȥ
䣡
âɫâϧǰⱬƿǿײһ˲ɢľĽǾ޴ĺɫ⽣նͼ֮ʮɫ˿ס⽣ȴӣһƵŭţ˿߷׷ɶ䣬޴Ĺ⽣ȴȻϧ굱ͷն¡
ϧһâȴǲܣ˫һһգǧ˿һɫŽһ񵲶ȥ

Ƿɽһը촫ͼŮӿƺһɫһһζǼķɽڻǳܲסϧķڿбһźɫâ֮ԭͣǺŮ֮֡
ϧҲƮʮףŶסΣеһЩŮͻϮ֣Ů£ϧҲͲûˡ
ɣ
ϧǶŭɱһӱзγɵıһɫâǺŮӵش䡣
ŮӸոռɽͻϮΪ˴ﵽ˵еĿģǺľȫŷһɽ˱ͺķԪոǾȫϧ֮죬лأ˲͵ǰŮɫһѵôô
ǣȴǿޱȵĹâǿһԨ絲˳ȥ

УǺŮֱһ飬Ԩ籦Щַɳȴ֧ţоǾǿӱ󵹷ɳȥڿУһһѪϺȻ׹䣬ȴϧһ֮£ȫķһҲûһ˿
ҶӰŮȴûкڣǿŸ߿գֻȴЩΣûϵԼΪ˶ȴʧǻֻһҲ֪ɡ
˼䣬ͻһظϴһƺһͷȥȴһֱ§Լ䣬ǲ֪ǶԷʧ׼ͷǹΪַ֮ŵλƫһЩָͷȻһǸʴ
㡭
ȻˣҶԷپǱᱡȴǵһϣĿԼ֮˵Ŀ֮ȴǽһҪһ䣬ȴĿһƣǿѹƣٷ
Բסû׼λãطˡ
˵֮ƺһ˿Ǹ⣬ںŮȴ־һǹΪ֮ƾΪĴǹⱧģ쵰
ۺɫɴ֮£ɫȴ׵ĲϿһĨ졣
΢΢߶ָ¶ۼͷһô
µ粻ŮΪǹ˶ԷزһѵĻᣬϵջ˴֣ջ֮ǰһͻעŮڣŮĿеĻʱʧ֮ڻʵ΢΢˺˼һľ롣
Ůرָ¶ۼôһ£ʱӶˣҪһåɫʱ򣬶ԷȴǽɿˣƺǷſʱСĴһ£ǹᱡģһעһƿסһʱͽӵǲǹģֻаһĶȴǲĿ˼¡
˵ȻˣԷһѣǲû׼ˣͲΪ֪ˣ֮ھ֮ȴһǫǫӵģ˶ոյΪҲ޷ָ
ŮӼȻǰбģȻȣοϧԾץģҶԷ˵ĺȥʲôʲôƾǸƾǸʲôطֻȥ˾²ŮӼȻǱģ㲻ܲȡ
ϧͻȻɱ˺ŮȴԾĿӢϣüȴһ˿Ϊ˲ᣬɫȻҲƺ¶һ˿ᣬȴ˲
ϧӸ£ңң磬һ˫峺ҲעͻȻֵ磬ոŮӽ֣ûܷΪָߣ͹ҰԶԲûĵ
ϧԼ°ͣƺЩһЦ˵λ㣬ҿһ᲻˼ġ
⻰һߵĺŮһЦ˳ոռ˳֮ϵߵĹҰǲʧϵ̾Ϣһһｫ޳ܵľ緢ӵȸ߶ȣϲϵˡ
ϧ걻仰˵ͷһ񣬰ĬĬ䣬˫иɫˣ峺ޱȣ˪磬磿
Ȼ֪ŮΪӲҪεԼ鷳ǸոմӺŮӺ̸Уƺֲ׽һЩʲôЦλ㣬ץңѵҵҲǵô㶢ҿôãĪǿ˵ѵӰӣˣĳһӢӣʵ
ŮץģƢĺܣȻûʲôøУҲͲ϶ˡ
ȻϧԲȻŭȵøͽӣҶ񡣡
Цҡͷˣ˵ץҵģҵĵˣĳԵˣὲʲôǿŮ˵ϣĳҲ˵ЩϻͶˡ
ϧֻܹмƣƢҲһľǿֻԸ棬ȴҪḡĶ֣࣬ΪŮӶġ
ϧǿѹеķŭҲãȻ֪Ϊһ˰ɡ
Цһ˫΢΢һţ緢Ļһ㶸ȻȴƮƮ֦֦ͷЦЦҸҾ͸ߣǺûӣ˵ˣȻǸŮȴ˵㣬ûȤ
㡭
ϧŭҲ̲סзһӣҪ֣ȴֵιιιӶڲ֣ôĻ˻󣬿ŮŮ˻ҲãôңҴˣôƢʲôأĪǸǰˣ
ȴǽϧɫ࣬ȫŮȴ첻µز£ſЦҰһԵϣٺЦһѧˣս
Ļȷ˵㣬ЩЦֲЦʦ񣬸ڮʦʵ̫Ӧãüͷ΢΢һ壬Ҫڣϧﻹ̵סзһ͵ϣǰţɱ¾ұʴȰ㣬㲻˵ɱ¾ħұɱ㣬ɱ¾
Ů˿ڿһ²һĸ̬ԸͷŭȵŮˣζ粻죬ҪռҾֱ˵Ȼ˵㣬ӿɫķһֻ۱һֻҲʹ㣬ȴңʲôƨɱ¾̫أʲôħΪǹȿѣɱĶǸɱˣƨ£ҪܾͷôûʵĽڣžͷ
󣬲ɱϧĲΪˣ
ϧкⱬ䣬λ󶯣ɱһȴǷȥ𳾲ãһצеﱦУâƵؿڴ䣬ָɾ


ڶʮ ޳ֶ
еﱦ齣ϧ굱ƾݺ磬ŵ⣬˼ԣһ齣ıǴ⡣
ﱦһ֣ͷһһ˿֮ɫôϧ긧ģʦƢ˽⣬Щûϧôŭġ
ǰϧҪɽץȥƾЩ֣ʦ¶꣬ΪͻȻҪܳЩһ룬ΪϧɽģǽտʦȻԸϵߣֻûô򵥣ʦǶŭʮ겻õıٴγϣҳֱɱУ⿴аΪ˰亹У缴϶ϧȴҲﲻ
Сģ
ϧһ֣ɱݣŮӼͷ󾪣æѡһۣ俴ɫȴпһ˿ĵģȻһЦкһĿȥȴϧ˪ﱦ̹˸̵ؿǰ
ŭһ־ɱУʽҲ֪ʲôطˣȻεĶԸҡŭȴҲСͶȥԸбһӶԷâ
ৣ
дƿյֻǰһƬĺ⴫ͷȥһˣĵˣֺ飬һ֮̿ϻгѸת˹֮죬һ
ʱͬգһΪʹ統ѩһѩһҪɱȴ൱ѣϧ齣ĸһʦȻȥʮ꣬У˲٣ϧʮ꣬Ҫ˼֣һΪҲеļʦľ磬ѩһҪ֣֮ΪȻ࣬һܶȴС
ۼǱĽ漴С˿üɷһȻոѸƮˣͬʱ˫צѸֱ̽ץǷĽ档

ϧεϬ羹ȻͶץбһбﱦʮ֮УǺŮӵԨ粻£｣εȷͨãҲ࣬˵ϧʦĸС
ۣ
˫צǿץǽ֮ϣϧȴһһתһüͷһĴһĴۣȻл˫ֱĿץͭǽڣﱦķ֮£Ȼƣ˸
Զϱһ˵粢ΪոյĳǸľ
ǺŮԼҰĽǶȿȥͼ˫ץסϧеĳ棬ȻѸƮˣȥԷϵϧ潣ߣһһתֱ𣬴ؿڡ
ٴһӵΪ˵ã磬ˮòۼԷش䣬˲ıƵʹŭ˫ֶץһŽɫââִϧ곤жԴȴǽɫâ룬һ׷һˣһٶϵƽ⣬ϧеĳȴҲ޷롣
Хϧ㹥ʮУϧ곤৷裬ȴոձŭûȫȥ
Ȼ㿪ԷôУȴԽսԽһµһѩһֻ¶޷֮ˡ
Щ£
гԾϧҲ󾪣ûϵ羹ȻӵΪŭ֣˵ǳȫ齣Сǽݿ磬ȴûϵȴȫ˹ȥܲ
УϧҪʶ羿ǿʲô̶ȣһʦֶԸѾԴС޹һӢҲͻˡ
УϧʽѾ䣬ټ׷磬һ٣гȻͻȻ࣬ǰɫâ֣ǰ˾Ȼǳһ߶೤ĽâһʵʴڵĽνҪǿ˲֪١
û׷Ҳ˿ͬʱϱĽâɫԽأӳûˣվһ֦֦ͷʱϧʦǿߣΣֻԼдˣҲˣǰΪֻҪΪǿᣬʲô֮ԲǣڣԼһһϧгı
վ߷ʱκıԽ֮ڣ绹ԶԶûдﵽָ߶ȣˣһ˵ʵںбҪӵоǿսףһֵȻ˵ֵҲ
ֻǣûкҩԣڽпѾˡ
ϧͣٵ˲䣬г˲䱩ǲ٣һͣһνǰǴθϬ񣬳иɴϣʽٵһ׷죬ԵһлХгƺڷŭ˷ܵ
˿Ҳ֪ս׵ֵʲôʱѣ߶һ£ûκηӦֻʶҲ޷׽ϢϴζԸѩһʱսܹЭǿĹǴ֮оƺܵش֪ڻָûС
ţϧ꽣գɫâ֣ޱ߽֮С
һ˫Сֽס½ǣ״μʦŭɱһʦһȴһɽĶ֣˵ӦõԼʦڣȴеΪ絣ǣֻȻʦȴﲻ
Ůۼϧ˺ҲŵһҪæȴҲ岻֣οȻ·磬ȴûа䣬óȻֻ֣¸ġ
ʵ֮УҰ磬СһΪԳеļ˵ʵһؾ룬类Ůס˭ģн׼ȥתϧעȴֳг˱仯һŭһֱ·ѹŵƺҲŭУһŽɫâ֮бȻǿӲϧһ磬˫ȴȻϧؿץȥ

žҲһĨۺ죬֪羹ȻôһС
ǺŮҲ̲סᰡһòȴҲѲ³˿ҲһĨΡ
ϧŭ뵽羹Ȼ˱޳ܣһԽ룬ߵҾɱͽӣ
ȴһ˿⣬а˫צȴûиı䣬Ȼץؿڡϧ϶һҪն룬Ҳû㣬ƺҲֻ̣ǱžҪҲҪռ˵˼Ҳ㣬ӰٶȺ֮죬ת۾ײһ
ۣ
ǰǽɫâ˲䱻ﱦնƣХ£ݺݵ߼ͷ
ȻںŮӺ͹ҰľУȴûһն꣬ͼ϶Ȼһɫâڵս

һ촫ϧһֻ÷ޱȵﱦͬնʵĶһȻ޷նƤ֮С
ԼҲ˿ոյȷе˼ǰս׻ҪڶԷǿϵʱŻ֣ΣȴĶˣҲ˵¶ˣԴϴѩһһսս׵ȷѾѣ֮սףԷһܸ繥ңЧҲǰıܹӦ
սײ֪Ϊʱڣ֮һֱ˯ѣȻٻȴûӦȴоƤͼƺȲ²սѾܵٻΪˣŸЦ
ս׵ıͷϧһûնѪȴҲһػͷҪѾʡ
ϧһûնڽ£ʱһ㶣Ϊ̬ûϵܹһȻ䣬˫ȴѾץؿڡ
ࣣ
ϧ겻ΪһʦҪͷȫǶ˫ֵס˫ֿƼץؿڣʵϻ˼㱻ڵĻ˻ȥ
簵һϧ·ȣŮȻʹ˵㣬УҲϣұôãǶʮ߰ٸָֻлǳϧһвУЩᱡɫһһ죬˫ۼҲٴ⣬һ٣֦ϣظһ
ҰһԿɵˣճյҿҲУ
ǺŮһӣ
ߺ죬ЩʦȴҲҿڣʱٿ˵ǾǻϽˡ
ǣʦ֪ʱ򿪿ڵĻǻϽͣȴô룬ֱڱԷնеļͷ࣬Ц治еԣ
ոûץϧزҲֻϧ֪˿ôһ˵֤ոôͷһǺŮٴһҰǲЦŮΣ
ǷѾϧˣﻹô࣬ٺЦŮķҺеԡ
ϧһ񣬸ոûбץﵽزȴ˵ıĻ棬ﻹܣüɱǣŭȵ˵㣬ħɱ㣡
Ҫ˵ǰϧڿ֮УôڣѾױŭ˱ߵ״̬˫бԻŭĬĬŽָһﱦȻն˲䱩ǣϴ߶ɽʱҪࡣ
ɫһݣû뵽ӾȻɽնɱԼıԼŭˣȻҪŭԷöԷΪŭȴҲףԷһŭǹ籩һ㣬һмܲסֻûöԷԼȴҪɥڶԷ¡
ųݻϧıѾȻն¡ȾͼʶﱦɽΪȻȵգǽմ߶ɽϧ꣬Ҵ⣬ĬĬ߶ֻΣչͷŻֵս׾Ȼǰ֣һɫ֮ơ
ϹħףȻħɣ
ϧ귢ı仯ɫһϣʹԵǴ˵еϹħףҲҪնɱڽ¡
壬ΪͬգҲǰɣŭɣ˭ȱ˵ţ˫ƳȴһһԵľǸ߿еķɽײȥȻ˫һУɫƺܵӦһӭƿȥľﱦȥ
أ
ɫâɫԽ֯һ𣬺ȻײУһѪɫҲһʹӱɫâƣֱƮף˳˵Ͽգ˺֮ϡ
ϧһ˼Σ뵽ʹķɽ֮»ӲƴһУֻĿһƣԾΪȻ֮ǿÿϹħ׵ӣûȫѣշ߲ɡ
ϧͷתɱŨǿѹסڷ֮˫һţз߶УﱦɫâԽХɽԶٴնȥ


ڶʮ 
ں߿֮ϣѪһڣϧҪĶ࣬ոһ£ǰֻ·ǵñԷնڽ£ոս׻壬ԷӲƴһܣȴû̫ܵ˺ֻмɵǣս׻ûڸոӲϧһ£ƺ˳أѾڣ޷ӦĴڡڣֻܿԼˡ
ĬĬԼĿⱬ䣬ۼϧкնɱڸ߿գ嶸ȻתǸ߿֮оһ޴硣
⡢ŮԼҰĿȥֻϿգӸһɽɫâѸתâʢ紦Žɫâ֮У˫ŭץ棬дȵ𣡡
໡
ŭ𣬺ɽҡʮɵĺͻȻɾ޴У֮Уһװ뾶ľ޴ɫˮȻϣܽŻͬʱɫˮƺܵļԦٿأڲϵתУ϶Ϊһ
һ޴ˮӨͨ͸溣Хŭˮ෢˫һ̧ǰһ㣬кȵȥ
Ԧ
˹Ұ֮⣬ϧڵŮɫͬʱһ䣬⻹һ㣬ϾʶԵͼ״̬ʩչֲֳӵеϧͺŮɫ࣬ûϵ羹Ȼʹóֻд˾ǿּ߲Ԧ
Ԧе˴˾֮ĳǿӵеһǿߴݵܹһΪãոһֱܿסһɾ޴ˮҽˮ߶ɾģһӵеġ
һֻ켶ϵĸ֣ȻܹЩԦŹȴֻ򵥶ֱӵĹˮ߶仯Ϊһǳͬһ㣬ƺԡ
޴ﱦȻն䣬Х˫Ƴľ޴ˮһſ޷˵ž޴ɫɶ¡
ͷȻײһûܵκӰ죬ϧԦɽȴԸоɽܵװ֮󴫵ݻȥķ֮΢һΣɫ΢΢һ䣬Ӿǿʦܸһ޹
ͼƺһнһһȥ
޴ɫˮͻȻɫâﱦɫâĽâȻ͸ӳֻǹâھѸٴǰ˴󷽣ֱ缲ȥ
ۣ
޴ﱦӾβͬʱʧȥԣȫȻƿˮ黩棬ͬһꡣ
ŭնؿڣδĽâѾƿǰͷ󾪣Ů˵ֶΣΪʲôƨ齣ĸһΪֻµҵĶˡ
д󾪣ȴңܵĽЩΣѨʮѨͻƾܹﵽĽ磬ﵽ磬Ϊûս׻壬ҲܶԷһ
Ȼûﵽĳ̶ȣ޷㿪һҲ˫Ե͵ľһһ˳ȥǾ޴ﱦը촫ﱦȻҲƺܵĹÿÿǿյնڽϣ΢ζһ¡
˴֮Ǿ޴Ĺ⽣ѾնͷߣҰȭͷҪ˾ѾˣǺŮһ߳ԨŭֱȡԦɽϧҪͷﻹܵǲͻϮοϧбħŮֶαҲν
һֱĬĬغʦԱߣŮӺ޳֣ϧڴ߶ɽ翹⣬չ˲ֻ㿪ŮӵͻϮҵ飬ɽȻʱ䣬Х޴罫ŮӹĶЩվȣɽȵǼƷ߶޴ķ˺Ů֮ȻźŮӵͷȥ

촫ǺŮҲ˲ϧ곤񵲿ɽȣӱɽⱦȥҪ磬ȴѾˡ
ڣž壬ѨǰδеĴﵽԾе״̬ӭնﱦԽԽ󣬽ⶼԽ룬ȴȻ壬¶һǰδеɫ˫֣ƻޱȴѸٹһ˲ƵͷϣѪ˿˫ƴм£
أ
ﱦζһ£Ӿҵһζͬܵǧֱֱ׹ʮɡ
𣡡
ԪǿԪŭһһˮٴδڶʵʰĴһס˫ȡ
ӵվ˫ָ߸Ǿ޴ﱦֻ⽣ϴƥȫȫ۶ȴҲֻ֮ƽһǽⱦǰĳİ˴θ͵˲ʵ²ǿ⣬ɴ˿ɼжǿ
ۡ
޴ѹ£һѪ˫Ŀ죬˫΢һŭȥģ
ʹȫֱ۸߸̧Ǿ޴ﱦƷһʹôη֮Ҳûǰľ޴ϧһΣɫ԰˼֣иǴ󺧣ϵԼֵ߳Ȼղɱϧһǧɲ˵պƱسΪ齣Ĵ󻼣
޴󣬵ϧ¶Ҫնɱڽ£ﱦԭָͣһӣŮӲһ˹ȥϧԼȴ嵽ǰܷܷ֣ʮָȴɱ˵
ͷѪӿѪԪҲ޴뵽ѨֻǰδеĻԾոһѺ˾޴ѨڵǾһ˲ĹָֻɣȫѨȣֻԼǳ˷ܼһϧ˫צȡԼʺŭһҲҪ汳
û˱οϧӵ˸ߵݺ͵λʦһԶᱧűΪĶͬھĴģϧڵ㣬ϧԼΪŭ˲ҪҲҪɱĶȷţŮ˾ԲĺԼƴ
㲻ҸҰ
ͷ޳ܵĺȻһЦһֲ˿ʹϧУʽȻףΪϣϧʼ˱ҪᣬʮһͷۼԷһץץԼʺ޷㣬簵ҧβƴĶˡ
˫һգȻԼʺĺ˫һֻץϧʺҲҪᣬͬʱ˵ڶ׼־Ȼ޳ܵϧؿڣл޳ܵ˵Ȼʹ˵㣬ĺãƤ壬ظеԣӾͳԵһϻɡ
޳
ϧʮǰЩһץز뵽쵰Ҫ˻ʹ˱޳ֶΣһһףץֻҪǰһͽӵʺףɱԼҲᱻַؿڣʺҲסһֻԼҲ⣬˶νؼ˻Ҫ޳֮ӣԲġ
˳ֿ磬й˼ʱ䣬Ȼ˼磬ҲȷӦ֮ߣһĹȴѿ׼ʱ˫ͻȻ³ɻ
أ
ϧȻ˼ʮ꣬ҪȽƻͱɣֻʮϧҲȲһؿܵػȻлıҲſһѪӱ˳ȥ
ȴ˿ûʶԼִܵݻ飬ȷŮˣǽŮûеֿʱԵһʱҪԼСķ粢һЩִݻ顣
šҪּһͻϮ֣ӰΣϳ嵽ϧǰ磬ֱֵնĲӡ
ģûˣʮŮƤôãѹôŮˣ
۹Ů˲ӺϣֻŮһֱ̬ǸʮҵļƷٸ
Ʒ鼫Ʒ޹ޣɱɱ
ϧһвͱͻϮֲռȻһֳܵ裬һʱ伱ŭģĿѪڣһѪ˳ֵնԼӣҪȡԼ
к˸ıƴľˣȻҪҲҪ汳˼ղŵ˼࣬οʦΪͻϮ֣һΪСֻһĨɫȴǲնӵֵһ˫һӡдʣȻһ޴ӡǰӡתâҫۣжȻһĪĿ־壬ֻûӡ
쵰ᣡ
ͷŭ𣬴æУ˫ֺȻӡȥ
ޱȵɫ⻬֣һŽ׵ϧм䱬â˸˲ʧǹâСʱͬʱϧҲѾʧոߴֻԶȴȻһɾ޴˻ֹ֮ƽ
ʦ
ɫ䣬ǽ׵â˸ʱ㵲Ů˿ɫޱȣ˿ۼʦͬʱʧʱɫ԰ףһ֮ɫ

Ůźһ˿ΣԨɫâʣվ±ɫУҲɿһ˿Ծͱˡ
ģ۾ûɣôƾʧˣ
Ұ֦˵±ߣ嫵ĺﻹϧӰӣͨһڵϣоȻһĨӨңͬʧȥ׵һ
ʲôô£أ
ҰȻ̧ͷĿǺŮӣɫ˫۳죬ȻҲŮȻأȴǵ˶ѣ֪ΪʲôͻȻ飬ǺŮӿ߶ʲôƺץסһ˿ϣѯš
ǺŮɫȻ˿૵컯ˣҵȶѾˣʦҲҵġ˵ţҰϷݴϹķ˲ǣողִټˣֻⷽԲڵ鶼ɽȥ
ʲʲô˵˱ʲôƨˣûˣ
ҰۿŮƾʧҲŮ˵ĻŮûٶ˵
һɫȻ۵⣬۽Ǵˮӿڵ˱У޴һֻӺʦѾˡ
Уô˵Գˣǲǣˣǹƨأأ
Ұûŵģ˫۳Ķ⣬ҪõȷеĴ𰸡
ĬĬҡͷ̾Ϣֻ˲ܴ߶ʧ޼ʦٻ޷ѰãʦҲУֻԶʧˡ
ƨ
ҰͷһȴôҲôˣҡͷոǺϲ˾޴ĲһǵȥˣӾͲ˾ôƾʧˣĺܣôģԣҪѺһҪҵ
Ұجج˵ţѸٸذȱȥˡ


ڶʮ 
ŮӺվԱߣ˶û뿪Ȼˣ֪һɵĺҲҰһԸӵֹĪԸŹҰƲǶԵģҪں￴ϧ꣬ʬ壬ҲҪǱǿĶࡣ
ҰٶȺܿ죬βϵж죬ٽ֣֮־Լк½սӳԱش̴ӰõĳԱ½޽صĳԱ˶ˣȫҹҵ̽յƽƬͬһ㣬ѰںϲѰʿϺˮı䣬׷뺣УڹҰǰ޴ˮһˮѰҡ
˵ǵ꣬Ժ½սԼ͹˵ǹҵӢۣеǳ𾴵ĶδеѰÿ˶ľţȻҹֱڶ磬ȻһټĺҰ˼ĵطϸѰȴȻûзϧʬ塣
˵Ķȥûзʬ壬ǲ֤ϧѾ嵽˴ֻѾΪͣҰԼǺŮ򲻵òһ㣬ֻ¹紫˵ϧѾɣʧˡ
شɫأϴɫߵҰԣ΢ԥһ£ڵ٣ȻҲʬ壬ٵı£⺣ﲻס
ҰпɬشûʱĹȻô룬ԼҲԸ类ʲôƨˣȥģһ񣬵ͷĺܣܾôˣһǴӺˣģɾ˻£ôôأǧ갡
Ұ˵󣬸ӼûɫᶨޱȣֻȴԼԼ˵Ļ
ش̲ԣͷٲܳµģ˶ã϶
شɫᶨҪȹҰ϶Ķ࣬Ҳûһ㻳ɣ磬û˵ȴӵһֶκ˶ûе𾴺ͳ֮ģֻܵƽʱɵˣвʱ򣬾Բǲܾô˵ģԼ֮жοĸء
ѰĶһֱڶϲžʹɢȥ򶼼ǷˣȻûӰѰȥҲͶ޹ҰϵķѰϵĽȻûֻͣҪûȷϢһҪ޽ãֵʱԸһĴ𸴺ͽ
£Ұûн˵ҪҲܣǱ˵ʧˡ
ԣʧˣʧҪ˺Ķ࣬ҰҲΪЩŮ룬һЩŮ˵ˣֻºüҪĵȥϵˡ
ҰԤϵʧٵϢҪܵģϺһսѾΪȫĽʺŮͨڲϢ֪ʧٵ飬Ůһһʵ˹ȥȻǿĶ࣬Ҳһûȥϰ࣬ڷ޳ˣȻȥףҲҪװæ䣬ôʧ٣ôࡣ
áԼС£֪ʱѾһ֮ˣ⻹ǴűеõϢǣŮ˵ͨҪ֤ʵϢǷʵУСΪˣټڱţĵı֤Ƕ֮ˣҪ̫ˣһҪģȻģڵ仰֤ҲܵĶ࣬ҲʧپʹäĿΡ
ƵеĹ׸֪ŮˣȻûͨҰϢ統µϸĸ˵ˣѹ֮£Ȼˡ
ڽС£һϿ͹ӢٽϺʧٵϢ֮춼֪Ӻδ̽ȷеϢΪ˼ûϰ࣬ҺΪϴϰСƣԲû
СڵڴӸеõϢϢǹҰøݵģֻ˵ʧˣҲסˣԱ㲻ҰûøȥοС£ֵܵҲ御ˣֵܳˣֵܵÿŮ֪ͨλЩǺģҪ˶һ겻񣬷ĻųˣҪЩŮ˵ˣǾͲˡ
ʧٵϢĵڶϣʱͨռҵľֱϵ˰β±ߣãã󺣣һϣôҲû뵽ϴͱʱԤеΣվȻӦˣúޣúԼڻûгΪŮˣиʲộ֪ԼǷܼȥ뵽˷֮ʵˣܸѪԼ»ȥ
ʿ޳ҰҲܸжʵûһӡΪۿ类ʵ˻ĺûӣܹᵽ統ʱеķŭģ类˺ԹҰûаøУǺ˺ͺãҰʶ˵һ仰ڣΪ羹Ȼ޵ȥССĸжһ£ҡͷ̾ϢǼһİֶΣ˶ʧˣô༫ƷŮֱ̫ûˡ
ʼջûһ㾫񣬾ʧ˻ǵʬһѾ࣬չվϵĳֽ˴ߣڸյԸֻȥʧٲԵǽֻ֣Լȵȥˡ
Ź͹ϺӢͻȻʧ٣ʱ䣬ȫýٴη񱨵ָĲ²Ĳ²λ͹ٽȻΪ͹ȴΪЭùҵˣˣ͹ٽ˰ɱ͹飬ʧ͡

˵ڼնɱϧʱϧͻȻٻһ޴ӡᵲǰʱֻһĪĿ־ǵصĳ飬Ϣ˿־壬Ҳ룬Ϲϵķɱϧ꣬ƻо־ӡᡣ
ӡӴǰһ̣һҵ䶯һֻУȻ;Լ˫ƳͻȻޱǿ󣬶ǰϧԿ֮˳˯Ȼٴγ֣ƺǳкųӡᡣ
ȫһ֮£ͼɫâǣֻǰȻһ޴Ӷʱ㲻ҪǱǿӡȥ˫³ȴǿ°ŭصĺӡϡ
˸ǰһֻƺԼƣӡײԼͶϧͬͬʱһĹų֮УǱɫ⻬˲ͳԶűͨһƺ֮Уʱʧȥ֪
֪˶ãƺһϵʱƺѾһڣǹһ¡
ʱ򣬺Ȼһ޴ɫ֮С
ܣʱиָιɫһ䣬Ժ˲뵽˵ʶƺˮˡ
ѵںף
ں˯ôûû
д֣ϼȫԼƺûκƣ弡Ծ쳣⺣ˮûиܵ˿⣬еĸоתžѨžҲܻ񣬶Ѩƺбǰ˲٣ǰʮ˴Ѩûдﵽ̱磬ھȻֻоŴѨλûͻƣгԾѣѵ֮˯һܻȺô
Ϊı仯ΪԾԼûȱ첲ȶ֮˿ͻȻͷһȥĿʱһ
һˮ磬粢֪ΪˮлܻûÿڱǺȫѨëԼܲˮûΪϢȥԭ
֮ĲԶطȻһֵ׵Ĺâ˸ţ缫Ŀȥֻһޱȵ֮УϧɫҰ׵ڵУͼھȻγһĶռ䣬ˮ޷ѹУƺӵ޾緢ϧ꾹ȻҲû
ģҲû
ŭһԺѾǰŮ˶񶷵龰뵽㽫ԼҵŭԷǰ֮ƺûתԼͻϮؿŮ˵Ĳᡣ
ŨŨɱһǰˮȻζ׷һ·һ棬⺣ˮȻηԼ
˼䣬ֻȫһȣͷȥȴ˸һͼڳƤ棬ƺһ
ѵս׻ˮл
оһͷϲս׹ȻǸö
ٶ룬Ѹٱϧǰɫ΢ףҲûʲô޳ܺͱɣֻҪŲԷᣬɱһıһɻľҪֽ̧ϧȴϧͻȻ˫ĿԲ˹


ڶʮ 
ϧͻȻ˫ۣͷһŮ˰ĺܣ͸Һ֪ϧ㵱պʮ꣬ǸڣŮ˸ڵʱҲ̫һЩ
ͣϧҪͻϮѾˣϧһΪҪģǰŭЩ޳ֶܵνͻϮֻ֣ڰϾѾŮ˽
ͻϮңϧޱȣش˹
һЦûҲûϣ˫һ̯˵衭ȿȣôңǰԣǰԩ޳ҾͲˣʲôط˼ҡޣңãҴˣ㲻ϣᣬţ֪ʲôطλӽ㣬һҪΪѣ
뵽ϧһΪɲ⣬û׼ٺǰǶŮ˲ҺԼԲŻνҵ޳ֶα棬ͨǼ̽ȷţŮ˵ȷܾǿܸ߰ǽҪͷȻĸҺԼνûյսֶܲ˺Ů˵ᣬܱȶƴƴõĶࡣ
ֻһӽгƤûо˵̫޳ܣϧȴɫ΢΢һ£һ޹ģҪ̸Լӽ㣬ϧ궼ˣһûϵ˾Ȼ޳̶ֳܵȣڰϻԼƴھͽӽˣ޳ܵڶû˸ϵһ
νֲЦˣοϧƺأʵȷʵողתһ˫۾ͼ磬ӦһΪޣӡؿڵƵȷ̫ضƺأոﻹ˵ôϻӣȥ硣
ƺкͺõ˼ĵδӾֲֻúôüͷһ壬ߵɱ޹ɱ¾̫أκ޵߶ֹɱ¾齣ֻȥǸƾޣȥеħɱ¾֮ӣԱԲγᱡ˴θϺɱ¾٣ѪֶΣ޵㣿
һֱ̽ϧϢǿĸӦոմ׵ӡᣬȫʧȥ˸Ӧ޷̽Ů˵ԼһûƻƺأһʱԾô˵вŭٺЦƨ˵˵ңʶֵСӶףС˵Ķ˶֪ԹνĹƨħ֣֮˵ԷΪڼΪˣ˵ħ˾ħĵ˭ָֻħȨ
籾ͲΪԼˣҲΪԼħϧڿʲôħһͷⶼʲôˣ˶ǣͽһֳħˣҲ̫賶ˣڼˣȻԷǸŮһǸʦĸ֣УǸˣԼܺԼУ棬ĵôйӲҪҸʲôƨΪ²ͷµ£δ̫ܵˡ
ԽԽǷŭЦοɱĶǸɱˣʹôһЩνﲻˣɱһӰ٣Ŷɱֹɱľԣɱ˼ٲ˶֮ĴսѪѪȵֶ˼ɵǿ󣬼ٴս˵ȡ˵㶼
ϧûϵӵ˹֮ܣѪɫǶŭȵʲôɱ˶ȶˣ㣬ƼҶԲֻˣΪҪƼţУϺսۣ㱾پʿΪҪɱ¾㱾Ǹħɱ¾أȴҪΪµҽô
ûϵᵽƼңͻȻͷһ˫۾ⱬ䣺ƼңƼңʲôţŶϧ꣬ԭҲƼҵˡ
ϧԾûбҪߵҲƼҵˡ
ɫȥɱ֣Цһ浱ʦˣûϵ˽ĵģٺ٣ֻ۾Ӷɱˣ
ϧһ˵ָʾƼң
һ䲻Զģȷҵ˼˵ƼһֻɱЩոǿˣƼţҲΪʲôߣƼҪɱңҲžȫˣΪű𣬴ΪʵĽԼ¾ȿѵΪħʲôĶΪ˽Ҹ˹ûʵñӡ
ϧԣҲ⣬鷳ȷ˽ĵģҲǲ֮ͨˣȥƾҪ粻ҪƼͻ̫ɱ¾Գ֣ΪƼһ仰֮󣬸־ΪӵܣȻƼҶΪˣʼղĸˣʼջ˽ĵģʼûһҪɱľģֻҪһѵȥƾ˼ĥɱ¾
֪棬羹Ȼ϶ζǸӣܵס֮綯ɱ˿Է̣ŭӣȵסڣˣűѾ˼䷲˻˽ޣַ֮£һ׷ȻΪˣ㲻ɱ¾һɱأ㣬ɱ쾭塣
ĹЦƨ磬㵱ϡ㣬ӲˣҲˣ粻عܣʲôܣֻأ߾ߣɲ̣ܽҿǳԱû¸ɣҪ°ɡ
ȴ˫۾䣬ﻹǰ޳ģϧ꿴ͷ΢΢һֻСӾȻϤĸо˲Ҳһ˹°˲˷ô֣һľӡ
νͶ࣬Թʹ嶼޷˵ħ⣬˱ͶԶԷŵִɫʣһʱ˵ϧɫȻֻһ쾡ǹ֮ʣ˵Ҳǰ˵˽һЦһȻ˭Ҳ˵˭˵棬ҿǽ˵ǰͷǼȻˣպˮˮ˭ҲûȤƽ飬Ҳٸ鷳ҲǺ۸ġ
ϧԣܾʹ˷Ź磬˵ƼҵĳԹα޳ܵؿƣ˵ܴ裬к֣ŭȵҪҽͣûôףԱԲӲ˵ħ֣ɱ¾̫󣬳Ǹƾչʮ꣬ˡ
ЦЦ˼¶һζЦݣ˵㸡ƾǸʲôõطȻҪȥͣߺߣ˵ʮ꣬ʮҲȥô࣬ʮ춼Ժܶ飬Ϊһʮ߰˸ˣȥǸƾ˷ʱ䣬ѵƯŮ˫ޣޣôңѵ˫ޣҲ̫˵ɣ
ء
ˮһ˷׼Ʒȥɻڶ֮䱬ƿײһȻγһϢϷѸĳȥһ޴вãã룬ȻӺһʮɵˮҲҺô˴ˣͻȻȹ쾰ֻ»Ϊźˡ
˵˵Էͺã֪ϧȴ壬粢ʲôʿǸ޳ܵı֮ˣﻹʲôڵ£˺Ů˵ֻŮ˳ԿķݣοƤ⼸仰ֽ˹ϵĸϧһŮˣܵԻ߳֡
ȴ׼ͼӣһѾõ߰˰ˣ͵ʱǼɵϧΪ̫ߣովֱһͻϮ͹Էˣﻹô໰ڼԷȶ֣Ҳ壬ӮܲӮôˮ¹Ǻš
һƽӴ޴в棬ȴǲ֪ͷһֻöԷһȻޱȣȴЩĸоѵƲԼȬˣ
ͷһæֵˣ˭Ҳκβ˭ȥٴ򡣡
ϧͻȻס֣Ҳ˿ող̫ŭų֣Բױ¶ƣûԼתҪߣͷĲ٣ǻûȫתͻȻһһ˫¶Եϧ굱䡣
޳ܣ
ǹ˵ˣոϧɾ裬ȴͻȻϮȷ޳ܵġ
ϧ˪ŭУæӦԡ
䣡
׾޴ıըٴײһ˫һֻöԷΪȻûǰô񣬿ǲ֪ΪΣҪ˵ϧʱȴȻܵԼȻʧţ뺣һ㻯Ρ
ϧӱ׵ӡһ֮ɫֲ԰࣬ӡİƮʮɣǺˮֻ˵ĸԶ
д棬ĿȥϧȴǿѹסڷڵѪЦƾǵб͸˺

Ŀޱȵӡᣬֻͬһ޴ĽһʢţϧͶм䣬ǹһܷ𵭵׹⻪ˮ棬ֵĹâޱȣոԼӡ˹ȥȻǸöȻԼսƣлĹЧ
뵽һ㣬Ȼ˵˼룬ͳĺ÷ԼսףϧиҲͻ֪ҪɱϧǲܵģЦˣոֻ뿴Ϊָ˼ɣǺǣڿ˵ĲȻˣҲֳ֮ΣˣڣŶڣҲˡ
ϧŴתϷȥӺһ˶˵޳ܣͻϮ֣֪޷ɱԼ˵Ĺûʣʲôǳ֮Σˣǳ֮ΣСˣ¶ûСˡ
ϧȻ߷߲ƽҲ֪粻֪ΪʲôȻƻָ֮죬Լȴ˵úأԱʱ֮ǣɱ磬ǲܵġ
ϧ갵԰գ뿪⺣ףͻǰ洫һ죬ž޳ܵļһүģ̫ˣѵʲôӴˣ
ϧֿڣüͷ΢΢һ壬Ļ֮ȴ΢΢һǿʶӦܣȻͷ΢΢һȻıˣ߶Ǳߣͼ̧˫ǰյĺˮкȻȥ
¡
޴ըȴƺһҵ𶯣˫ƺǰ溣ˮû˿ǰ溣ˮζŵҲûܵӰ졣
ϧȻỳĳǿȣһƶûЧɫһ䣬ˡ
ԽҪ뿪ȴͬһ޴Ұţȥϧ˵˾Ҳ˸ոջĶǵҪƴƴһѯʡ
ϧ޳ܵѯʣһͬʱҪֻ»úӦýҶ뷨ûﵽ֮ͨԶ޷Ҷȴ⺣磬û֮У˵ʱʱо޴
ͷһ˿˵һĪĴ󣿡
ϧԻ˵ͷУϴ淨׷İ뱦ӴԻסΪߣܹ߱ˣͬϵϹħ׺еı
Ļͷǰžȴ˴򽻵˶ֻһ֪⡣
ϧ߶֮ԽҶͬʱУҶбǰͨ磬򽫻ɢ
Ĳͷһӣص˵
ϧһһۣ˵ص㣺߶ʱϵϹħȻֿ֮һ£ûҶУ໥ײϹŸ˵ľȻĹЧΪλ֮УҲ²֮лҲһϹħӦټභĵطԶϹűųǴ͵
΢΢ľǲܽƲ⣬Լ侳Ǿùģͷһɫ΢΢һ䣬˵ǿܾβѾԶˣ
ϧ껺ͷƲⲻĻ

絹һϹŷĹų湻ģ˲үүģȴ˾ڵ˻̬
е
ͷһ֮ģϧƺܶ˼ߵϹűԵ˲ſɵ֮οޱȣƲߣ˵ҵǼҶܷȥǸδ֪ңƺıԵҹƣƴޱȣֻлΡ
Ҳ侲˵ƴޱߣʲôϹűУҵⱦӦþ뿪˰ɡ
ϧԣ΢Ƭ̣ͷϹǿǱֻҪҵǱƳƣ󡣡
Դϲǻʲôȥұ
ϧļ򵥣ͻȻֻ㱵ĸоƺһﵥĿɰЦֻûô򵥡
ɫѾı䣬ü֣ϧͷһĿȥͷҲһ


ڶʮ 
ϧ˻ȥͼǰ溣һӴĺϸȴľ޴зȺӿ˹
зÿһֻһСзǰ澹Ȼһͷ߷ƵĹ⻬Դо޴ĴͷǯӣÿצͷͷôſǯԽԴֱӼжϡ
һֻȽѸƶӴзȺӳ˹
з֣ϧǴûмһֻзˣǳǧзѹѹһƬǧڶϧڳˣո˵ҲµȻ
绹ãϾǸˣϧͲͬˣͷ϶ʼð亹ϾǸŮˣŮֳֹһĪĿ־塣
ǿĻѾȫ翴ϧһۣЦƸЩзǳҶˡ
ϧɫأģҪŻ£ٺһЦʵҲϧ굨СǰƣҲθһڣһֻĹзˣؼƣ˶зǧһÿֻзǰһ߷ͷƵĹ⻬ԴҲ̫ˣֶ࣬˭˶Żµĳ嶯
תۼ䣬ӴзȺѾ嵽˲ʮ׵ĵطЩзĺܿ죬ʮ׵ľת۾͵зž޴ǯӿﻹٵȣŭһ˫ֵȻնҵĵͬһȻɨȥ
ߴߴ
ۡ
׻ɫзĴɣյ˵Щз켶ϵĸֶһֵܹסͼǰѹѹһƬзȺжʱӣ޴ззֳ룬౻ķתŷ裬¶İɫӣзʬأȴûѪҺǵѪҺǵɫģˮжʱһŨŨĹζϧŵüͷһƺǳ
ϾǸˣʱܵ࣬ЦƸϧЩеͰɣЩҲɱҲ˵ٺ١
ϧĲȻŭǴ˿ͬһϣϵĹ󷨣ֻҪƾ֮ӳȥѹзŭʮָͼдʣνʩչӡ涸Ȼ׵Ĺ⻬ɫ⻬˸嵽ǰз׷ױӣֽڶ
תۼ磬նɱʮзȻзӪ̫зûԵĲηɱߺܿΧ£Ǿ޴ǯһδγϣͷҲľЩзĳײ൱ˣõЩǹֻһ㣬ǸЩзⲫֻͨ˸ǵĶ֡
ЩзҪ˺Ҳǲܵģȫ޴Ļ˸ײϵзܿͱ𿪣еǰǯӱƣеֱӱ
ϧҲ򵥣Ž񱣬ȻסЩзӣ񱵽ԸЩзԲ׵ĵطͼ磬׹âбȥǰзʬѻһСɽȴûһֻзӵġ
ʱһһĹȥзȺȻɱĻ̧ͷȥ󷽾ȻзӵͷһЩзȻɱ󣬿̫࣬ôȥ۶Ҫˡ
ͷһϧ꣬ȻϧɫҰףƺԪķѹзȺѾԳ嵽ˡ
簵ȥɲǰ취Ǿ޴зȺǴǰӿģЩзָֻ֪ܵʾˣͷһƸЩ֪νֻȥֻװ׺ķԪȥ
ϧҲд⣬ã·
ȻʧЦŮ˻СһүǶҲܺһԱŮ˶˵ȫǣ˫ǰʮзѾܵͬһһһƷ˳ȥ׻з¶棬Ǻ˻ǳÿ
һĹӴзȺҲκβãз㱻׾ٵƿóһ
ϧĬĬ˵Ҳ֣ԱЩз֪Ǳ˻ôģȻûдӺǰзȺһƬûҲٳȻһζη塣ϧ˫ֲϻ裬зƷɳȥǰ溣ˮӿγɺ˻ͷһﵱ˵ãôûûһƣ̬֮;裬ȻǻȮӰ
ײӿžϲѨĺķѣศɣѸٵϢﵽһֲ֮״̬һ·Լǰһ·ǰһƬտûзȺ簵˿һ·ľսзͬǧʮ֮࣬УǳΪһֻ޵ˣ
һΪȻûдﵽվ磬վڵ˿⣬Բ·磬ΪҲ֮⣬նԸǧзҲǴСˣܵκ˺
ǰ·ͨûһ˿֮ͷһϧѵⲢǹȥܷ񸡳档
ϧҲЩĶһǰʮ·ôĹδţֻ绰һ䣬ŭȥֻһڵ㣬ϧͷ΢ѵⲢǹţ洫һ죬һʹ㬵ޱĵģʲôƨô󣡡
ϧɫգ̲סһЦһ·ûٶ˵ʲô·˲ǲУ߶ǰĸСʱ˵ƶٶȣֻǰ·Ȼûκα仯¾ϧҲ֪ǸʲôĴ󣬾Ȼ֮Ӵ󣬵Ȼˣ;ȻûǶγ߿գֻϧÿζһεǽͷɥǰ
֮Уϧ궼֪ǰķ˱ӦϺ⺣֮󣬰ϧĲ²⣬ֻ¾ϺѾ֮ңǰ·Ҳ֪ʲôط
֪˶ãΪͲ˵ˣϧȻˣ߶ƶķѲ˶ΪСʱɫָ࣬ٶȣ翴Ķզ࣬вԼҪŮһ֣ˡ
֪˶ã⺣״֮оȻûй߱仯ʼղ̫ȴҲ̫ǰ棬ڳ˱仯һ·ûϹɭ֣ǰȴ˺ɭ֣ïܵУζš
ϧ꾫һȻûʲôҪ֣ȴһصĸӦƺ⺣ɭӦþҪѰҵĴڡ⺣ɭ֣ǰ˵ȴǳμϧȻҲǵһμоȻ硣
ֻľ޴ľӺ׵ϰεضûмֲ⺣׸ɽ֮У棬ڻվ
ɭַǳ޴һ۾ȻûͷĲľϧһ󣬼ֲ࣬û̫仯ǰֲͻȻ࣬ľǳ޴һȥСľ˺ϱô֣ľ񣬲֦չͨ͸ϧ궼һִƺصϹŴ½ĺɭ֮С
ȻϧҲûϵֺɭ֣ľƺǹص½Ѿֲֵ⺣֮£ȴӵôһΰĺΰɭֺ֣Ĺżĸо֮˶һ־޴ĵط޵кô
ޣƺûкˮ
ͻȻԼϢҲ˿ͷһֳȥܾȻûкˮﾹȻһյĶռ䡣
ϧôһѣҲһ㣬ɫ΢΢һ䣬Ƭ̣˵ֻƺĵĹϺɭ־ش
ͷѰҳڣͼͻȻһͷһֻԽԽܿ죬ľʶɳɳ˹໥һۣĿǰһͼïܵĴжȻɫӰӣĿȻȥʱɫ䣬ֻĺɫӰӾȻϻҺɫľ޴㡣
ǵģȫ㣬ֻ˵ǹ
ЩÿһֻߴͷǴһ΢΢ľͬ䵶һĻɫ΢΢ǰӵӣ۾ܴ󣬱ȴǳЦµ˫ȴϸӴСĶٶֵǣǱһϻֲֻ֣ͬǵֺܳ׹ϵĻɫƬһ
翴Щĳ֣˿ɫޱ䡣
ϧƺ΢ţоһĪϢϱЩ֣ôˣ
˫Щ˵ϣԺиĻ棬ЩмдӺͻȻһĺ࣬ǰֹˣֵֹ캣һƵĸоǰĹҪСһЩҸ֣ӻкܴ𣬿ǻûȫá
Ƹֻ𣿡ͻȻ˵һϧĪĻ
ϧֵĿһۣЩŹֵĹ˾Ȼ嵽֮Χסûϳƺߴߴ˵ʲôüͷһ壬ôͻȻ˵
ǺһЦҡͷûʲôֻǼһЩѣͻȻҡ
ϧüͷһ壬̧ۿȥֻɫоȻ˵ظУ¶ˣƺԲͬ磬һûκܹ˽й¶Ĺ¶ߡ
ϧ갵һԼȻЩ޳ܵļһװĹ¶ƭˣߵңҲھ𣬶Ҳиңʮ˻ң
ϧĮЦһ˼˵ϧֻ꣬˽õȼŮ˶֪Դȫںϳһȫµʶ֮ûǰһȫµഺдĴ棬ֻǽռЩˣԺеʶһЩ㱣оԼУִ磬ֹ¶֮⣬Ȼ޷ˡ
ɳɳ죬һͣǰΧһ޴ΣȥǧֻڹŴӵȻǳгУһǰ档
ȹƣǰûԺлһЩ䣬ϧ꣬ʼɫ΢΢˼֮ƽˣһǵеĸˣ磬ҲٹŹֵĹֻ࣬ڵĹѾˣǰӴ齨εĹӣҲǳμ
ԾܿƽƣǻԵطˣⲢһΧҵĴֻĽӴ֮Уڻǵĸ֮Уû´ֻ´˴ʲôɵ֮
΢΢ͷͻȻЦһֻ²չô򵥣ˣ־Զĺܡ
绰䣬һЦӹ˵Ķκ洫˹Ц󣬿ȴһħһ㣬ϧྐྵȻЦĽ


ڶʮ ˵ţ
ЦһϧͬʱһΪЦ͸¶һֹŹֵǵ̹񣬵Ҳû˼򵥵ĴЦƻ
һɫӰһ㼲ȵͣһùչжʮ׵Ĵִϣϧ˷ȥͷǰһһӢӡ
籾е˧ˣǰˣԲѷɫ١
ֻһϮ£˴磬һұ߻һ׹װͷϷ˿ǧȻŹ˵ĳٸ߸ͷڣ񣬴ݺϴһ˵Ʈݵĸо
翴ˣЩЦѵϷɣ˫ֱȭȴģЦλĪϷɣ
ĿҲͬϧϣϧ껹ãһϮ£װЩ޵Ůû̫𣬿һżͷ΢΢ƿһӵɫһɫӣһ˫ʵͿ˶ЬִĴ磬ȫװγĶԱȣ˶ֻöԷӢװͷ־öԷе졣
绹ãϾ֪˵Ĵô£Ҳ̫ȣȴЩȡ
˵죬΢΢һ㶣Ϸ
ɫ˿ûмװζͷһ棬ѵ˻ǹŴˣţԵϧֻԶĺܡ
ͷһִŴҲʱ⣬˶ԣʱ׾Թ϶ת۾ȥˣԶĲ˵˵ѩһˣһٶϹˣһȣڲϵͻ޶׷ٵĳ֮
ߣߵϧ꣬ҲǺôʮŮˣȥͬʮٸǲԳ˵˼۹ģһ㣬绺ͷŶӣЦλƸ·ˣðţոտᣬ֪ɷУ
ӿȥҲͶʮ߰ͣ΢ǹŹֵװϻع֮һ˫鶯ӱѾעϧ꣬˫ϧɨӹƬ̣Ŀ⿴ϧ֮ɫ΢΢˱䣬æֵ˵شԶ͵û뵽վӭλͣ¶죬ʧԶӭˡ֪λԺδ
˵Ʊ񣬵һ˫۾ȴϧϺɨӣǸճһ˿ЦݣһĨĪζ
簵нкĿУһЦû뵽λ־ȻԼͬˣϧַﶼȤȻζ
˼ȴҲûǻش𣬶ǵȻλƸ·ˣ֮أðţĪ֡
ȴǾڲģ˵еŴ˵ĸоҪ˵ǴйģֻɵҲ֪
쾹ȻҲûѰʵףǵĵ˵ͷһӣĹ˾Ȼö˼ǳгˣգ۵Ĺȫ֮С
Ŀڴϧ뿪ĿһۣĿ΢΢һֻŴޱȵ˾Ȼһ͸ĸоӼȻһΪȻĪ⣬ĸӦ̽飬ȴû˿ֻһյģżһĺâ֮⣬û˻Ὣһ޵֡
λԭǿͣ룡оһ˸ơ
ϧոձһֻöԷ峺ޱȣʵȴֻĸоʱ׼֣ȴ米ںֶ΢΢һ£ʱ뵽˻֮У֮оȻô˺зڻðһˣֻϵĴ󲢲һ󣬶һΪĻ󷨡
һۣǰĶƺгһǰ漲۶ȥ
ͷһϧΪҹλѾ౼˼Сʱ֮оȻ˹ŴˣֻҪȥ˸ùϵ㲻ùϵҪҲôЩ֪𰸣ͣȻٶȱȲ˲ƣȴ˿ǰڶ󣬶ϧһΪҲָôã߶ƶٶҲĸ
ǰĶϧ˶ĸԼɫ΢΢һϧȻ˵ˣոմʱͿӵһ׵Ϊƺ˵ˣڽ棬·ڵӣȴͷЩˬһٶȼӿ죬⺣ĺĹ֮зɱУһɫ⡣
ǹճһ˿ЦݣͿ㲻ǸöȻֵ׵ֶ̽ӣٺ٣ҵ˳ķӣһС趼ʶ㡣
з߷߲ƽţģΪϸͬ࣬һĴŮɫһûϵɶ˲ôСˣСֶεˣֻҲɲѡ
ֱӽųпܷչΪѵУУӰΣɫ˿䣬ͬҼһǶ٣ĸ棬ɱʮ˵ľ뾹Ȼž˵Ĳ䣬һֱûʮףͬʱҲûСʮڵĲࡣ
ǰĶԽԽǳԾѾȫȴĸں棬ûһ˿仯ܲԾ
˵嫵ĺ׺ɭһ·ɱʮǰһ޴ɽ´ԶԶȥϧ˶Ȼɫ䵱治Уֻ޴ɽ·ͬһǽһѹѹĵǰϧǵһμۣͬϲɽǰһǰͻȻһĸǽͬϳߣһԶҲ޷Խȥĸо
īɫĸɽͻȻεضǽһԶҲ޷Խȥľ޴ѹȸУ˭УǰͻȻһ̧ͷ߼ʵĴɽһֺǿҵıѹȵĸо
ͷԴԾɫϧ꣬һЦƺԶ˵־ɫ⣬Цǰ治Զ㵽ˣλԶֻϧʦչаֻ꣬жĳʦкˡ
ͷ΢΢Ծһ﾿ʲôʦչѾһٶ꣬ô˵쵰ȥֻ꣬ȴѾһˣ
һͬСɣû뵽쳬ȴŶʮ߰գȷ̫˼ˡ
ϧ껹ãô˵˵ͷûһֵģ΢΢һ죬Ӽʶ̫ˣ˶פպЩҲһܹգٺٺ١
ԺиֳŮ˵ģֻøɫԸָͬڴϱֵʱеıţеĺߣǸζֻᣬΪ˵ЩŮǣůůģǰּ֮ȫȥ¶ܰЦݡ
ûиĵУȻǾ޴ɽ´˹ȥ嵽ɽ棬ͣͷ˵һЦϧͷ΢΢һֻ͸¶һұ͹죬ڱˣҪ󣬿ͱ˿Ѱ֮˼ǵΣգҲòһȥ
īɫľ޴ɽȽϻ谵ƺǱɽסϧȥֻɽ죬ȴûľһЩŹֵĻ棬оеͺͺģԶһûжɽ壬ֻ»ὫǾ޴ĺɫʯˡ
ɽ´棬һտĵҵʯͷţϸȥȴҵʯͷƺһо
ͣһµûмǰɱ
ϧȻͣȥǰɽ´ʱĺ嫹֣ǰһºںĴǽȻʲôҲƺûκηֻǽɽ´صҶֱͨ΢΢һ˵ԵƬ̡
ϧ˵ͷ˵ȴû뿪һ뿴һҪĵʲôĶ
ϧɫƽĺܣȻɫƽﻹ˵һЩϾǰҲֻ΢˽⣬տ޴ĺ磬ϵĴ֮У֪̫֮ǰΪΰ󣬽տⶫߵ󷨣ţʣ˾޴˵ڵΪȻ޷󷨳ȥʵ̫ǿˡ
ʵ粢֪֮УȻĽ粻һǴطѾ˱Ĺͷӳ
ϧվһԾĿţͼǰתȥǿзǳҵȴһֹоʯдУĽŲܿ죬ֱǰߣÿһƺʲôɲŷλ
üͷ΢΢һϧҲɫأģƺڽһʲô֮УԼ˵ȻȥֻҪû˵ֻͣ»ЩѶȡ
ţеĶѾ߹һ·̣Ȼ󣬱仯ͻͼЩҵʯͻȻǳ˫һڵƶƶʱ򣬿Ƕʮ߶ʯͷȴûгֹײһΡ

Ϊǰ桮ʯѡ仯˫üȴϧƺ˵һ䡣Ŀһۣʲô
ϧüɫأûڣʯѡеĶЦλӹŹ㲩Ƿ˼ʦ衣
ϧɫԽɫأͷҲãȻŮˣĵ˵Ů˵ΪǺģŮܹӵ˸ΪҲӦˣƢһ㣬òΪüͷֻͬһ㡣
Ȼڷ֮У죬ȴÿһǳСģӽš
⺣еˣνķҪôСģǲ֪óȻֻ»ޱȡϧһ˫ӽĶŶ˫ŵĵطһסвŽŵҲûã˵ϹŷϣǰԾŹĵһˣԣһأϹ֮еʥߣһÿһҪͨ뾭㷽ܲ׼λãһߴУҲ֮ı䣬ߣʹǴ˾ĸֻ֣Ҳѳ
İզ࣬ѿڵôţʣ
ϧһֻһֱ׳գ˭֪֮ĪĶһ￴ȥǴûһû˸һɷϵǾŹǷģϹʮ֮УǳԷ֮֡
ǰνûʲôоʶϧʹõﱦ֮бҪһֵ˿˫һ׷ʵϹʮ
ϧҪһŵĸо޳֮һΪԼѷãȴϹʮ֪ҲøֻͣǵϹʮ֮Уٺ佣λʮǰֻϹűǧǰѾʧ
ͷһȻ˵Ϲźʱڣ̹֮ǷϺŮϣôţûϧһܣ֪ΪΣţ;һ˿⡣
ǡ
ʱеĶѾߵ棬ոͨͼѾ˾޴仯


ڶʮ ڣ
ѡеʯͷڲϵӿͬӵصܵһɾ޴ת֮һڵģǾǰǣԣŤתͼǰѵģ
ѵı仯ֹڴˣһϵʯѷֳһɫʯͷһߣһǻҰɫģγֱȽɫʶԱȡ
ǡ
ǵصһ޴תҷ˻ĥϵϧ˸ǰѲڣǰȴһ޴ޱȵԲΰͼڡ
ȻǷϧ
翴ǰı仯౻Ȼ޷ѰҳеĿѧݣЩ̺һ߼˼άѧִֻѧʽ޷ݳϹͷȴǧǰѾؼƳ˾ŹԵ㷽ʽлǧʿϵİԾŹѧȴһܹеİԾŹ޷Ѱҵϵ꾿˺εȾ硣
ݻǧĴ˵̹ſأŮˣЩʵ̫粻ҹͬǷľŹԽطǬȴǵ֮֮һĶڱá
޴ĵͼڳ֮󣬵صһŹֵ촫ƺǾ޴ϵĻԲתʱᵣɢܰչĦ
ҵǣϵĻûаչ棬ͼ¶һܿĵͨմ򿪵ʱһĹӵ±ϧ˾Ŀȥֻһͨͨڿû紫һޱȵϢð̨׿ȥܹϣҲܸߣÿ̨ߣִ̨׸ֹˣЩ̨׵ʯ飬ϧƺҲδǼޱȵĴʯ淺Ĺ⣬һִֵɫʣصһŨŨĹϳ¾ɵϢ
λ룡ϧֳľɫ⣬ŵЦЦ˸ơ
һЦһЦƺЩаȣö쿴ͷ΢΢һ棬֪ŹֵΪͻȻԷЦ
翴ϧһۣƸȻˣֻҲˡ
ϧôʣ֪һڸԼһȥֻҪûôˣҪϵӴ󺣵׹ֱ֮Ѱ֮ߣ˼¹ӵеɽ𺣣Ҳû·ûзϣȻһЦʯ֮ϣȿ·
ٺһЦ˽ȥϧ겻Ľ
ǰ滹Щϧ꣬ʲôʱӱԼһƻʲôģڵȫûЩˣǰ棬ûнϵĴ֮ǰǵˣԸЭͷлĻȻҪ¶Էأڲͬǹͬ׷ۣҪѰ֮֮гôһڣжôһߴڣĿﻹʦ¹ſڸϹ˻ʷϵķпν͸¶һֹŹ֣ɱͬһϵˣ໥лϵ󷨣Զ˵ĹϵҲͷʱܵĺߡ
ͨûаøζʣָоȪһĺߺһƺֹۣҲܷŵÿĺߺȪʱˮˮû·ҲûӵŮڸӣ֣أɫԵƸᶼѣһ죬ݺݵĵһۣȴûƸɱ˵񣬷Ц֣ʵڣĳ˾Ͳˣϼ˶հѾԻĸ裬ʹһʵ۵ҲԸȥˡ
޳ܡӹסƸнϻֻںϵıʶ˳ֻھбݵѶ
ǰĶԹЦƺ˵ȤθڣЦ˴صȪڣˣˣԵ֮أ̨ϲ㳣סˣкβɣĳȱ˵ء
һЦ⣬˵ĵطĳˣܲסա
ƺҵ˻⣬һֵĵһ۾ͿıڣǾǺɫ۲۵ľǸɫʵһ㵹ĳƣǸոնԷˢС˼ƴΪԸ˽ѡ
һ·ϱ߱˵˵ŮȣЩ˵ʵ̫ˣż˵һЩֳִȤ£˫ð⣬Ƹһ԰ְţֻѰͲסȥҼŮооˡ
٩٩̸һ·ȴ侲ĺܣͨޱȣʼʱģݹƣʮף㿪ʼƽжߣ˶뿪µʯ׺󣬺洫صĻĥǷٴϡ
ֱ仯ϧϵ΢΢ȴǲɫϧʼ֮Уɫһ䵭Įûһ컨Ƶص̸
Խߣ簵з֣ݵůʣûκεĻѻߣͨȴ˸ĹâԳ˵İΪĿˣȴܿ
תսǣʱ緢֣ڵλþӦǰ޴ɽ´֮Уڵ֮£аԳԾ˺ƴĵͨȻ޽⺣֮еľ޴ɽ´֮Уͨʯڳ¾ɹϣûеЩ¹һɭɭˣʯϵûʲôˮ䡣
ϣͨ϶ϵƣӦñڴǧףͨƺһ޴ĵɽ´еݣӵصһֱɽ
ԽԽǰһ˸ŷۺɫâĴŵʱϧվſڣϧȻһҫ۵Ĺâ׵ĹâԽԽʢͶɫһ䣬ڴʱֻϼһ䶯·֮£һͼ֣ɢɫâֻЩâ͸Ƥ͸ģ·ڵڶ쿴ֻһûʲô
ͷһϧǰĹǶôһ֮еԭ򣬰ĪһкϹħףϹŷĬŽԼϧϴ֮У
ɻϧһﰵĶڶ죬˸ŸĪɫϧһۣ˫Ƿۺɫâ˸ſһ裬ͼƺ͸齺ƶΣȻҲְͼڵģɿ˫֣ǷۺɫâƾʧĹȴҪͨϲࡣ
룡
ò֮Ƚ룬ϧҲûŽţһ룬նĴַָۺɫâоȻһֱͨ仯ϧѾֲ֣˷ǰֵľ޴󹬵ס
ȥֻǰһ޴ĹŹа˸˺ϱֵɫ֧ӷŲվĵطǴڣǱķۺɫţоȻа˸˸ţһȥòĸоԾŹ˽ϧǰԾֲ򵥵İԷλİ˵ţĲ֣˸ոţȻţ
˰Σյһţ氵ɱߴһٲǶ·óȻ룬ѱ棬һ
˺ΰӴ֮⣬˸ŵĲ˳Ծȴûر֮ǰĴϯִϽеİٹٳݵ´һӿޱȣӵķȴǽɫΣֻĹͬҰèǳҰɱ¾ۻ
෽ǺܹӵڵϵİŷһӣЦλ룡
˵䣬ȴǴһģͼˮɫŮӴӵ˳ЩŮӾ׼жƼȣķڴ׵һӺұϡ
ŮƺˣǵӱȽϴ󣬶ϧ͵͵˼ۣ紩ģǸ̲ס͵Ц
̬ЦʱϵĳڵסСģڴ˼ڿˮǹŴŮ˺ߣ
ΪˣףΪ磬ȻұλãϧȴֻĬĬڵڶλáϣƼȣϧȴƳˮͼЩʲô
в߲ͬ˵ҶСһЩûô࣬ˮƣȻɫȥǹ죬㣬ȴǳˣ粻ƷƵмңŵ־ˮζҲΪ֮
Ʊȣģ˾Ʊ𣬶Ц죬ԺڣƷ˵ţԼһ
ʵϧΪȻƲ¶ȸΪ˵Ȼ³ˣ׷׽оֻǾˮڸˬڣ֮΢ľƾˣȴû˲˿⣬ˬϲ
粻ǸˣϵƱþƣþơ
Ȼ֪ʲôʲô߲ˣ޵֮ˣҲú֪ܶ⺣״˶òԼʱȫˣֻºЩʱˣѾˣƼȣȻˣֻ߲Щɬ֮ȴֿɬдһ𣬶ǲ֪⣬ۻɿڣкã
ⱥȫޱȣǾⲢûκҲǴˣ֪¶ûκõġ
ӣǹȶոճԷҲͰˣڳˣﻹôʵûô׼һƨɵţһվţϥǸ߸߶ֱӽ۶ϣȻ˺һǩţ˫ۿɫ΢΢ЩŹֵĶ죬ǺЦл̨ʢţʵأ̨Ҳ֪ҺλƸΪϵĴ֮ж޷ȥһзϵɭ㣬ðʳķӡ
Ա֮һھôҪԼȥɫ΢΢һ䣬ֻûǰ޳ܵˣܺãûϣһЦ˵ֿ˿ˬ죬Ǻǣλ֮Уûпۣȷ޷ȥ½յüλˣҲܸˣϾطûˡҪȥҲǵ飬ϧǣ³ʼѾڣҲûгΨʦľʣϧʦڰǰѾչأδĿ֮ڣ֮УΨмʦһ֪ҪͶλȥҲİ
ɫȻ˵ѣϧͷ΢΢һǰæʵʶ֣ʦչ֮ǰԤԹڣ
Ե˵ͷֹȻʦչ֮ǰԵαչأӣΪֹһ꣡
Ĳһ꣬Ҳ˵Ҫһʦϧȥõʮ꣡


ڶʮ Ю
˵ʮ꣬ʮ߸£Ҳܵȥγ¿ǹҰۿģȥֻЩŮǶҪѳˣʮ꣬ʮ궼֪Ҫˣܳȥʮ֮Щ֪м˻
ûΪеŮ˶ﵽΪعһӵĳ̶ȣˣϣЩŮ˾ȥĸ飬ѰµȴûûҲͰˣɵʮ꣬ʮ£޵׷˵ʲôǶ˵ûʮĴഺȥ˷ѣȵǸʱ򣬾ЩŮ˱ĺܺãʮʮĳ츾ˣǶ˵ҲѾǺȥʮһһź
㲻˵ЩŮܷȺʮ꣬˵ԼҲԲʮ˷ƨطˣ˵˻Ҫʮ֮ܳûȴվǳԾɫʮꣿιι֣ϸ룬ûмǴˣĻҪʮꣿ
üͷ΢΢һٺãѯʣҲ΢΢ŭǺзȵĵͷĳĲУԼʦչصʱջǼǵúģΪֹʦչһ¶ʮ죬д
ңȭͷĿ죬еĽ뵣֮飬Ա
ûбİ취ȥ缸Ŷһһ˵
Ժܿ϶ĵ˵ͷ˵ڼʦǰڣϹ˻µ֪֮ͨ󷨿֮֮ͨͣҲ޷뿪
˵նӳڣٶ棬ʵγȥ磬ֻϧûʦûκܹ󣬶ʦ˵ҲһܽǾڽ죬˴߳Ӧ˽˴֮С
ʱͰ֣֮ܽУֻ֣ΪԳʥȥŷϧ꣬ȻԻطҲоһ۾ͿϧҲ磬ϧ˱֮С
ˣһ¾뵽֮֮ܽУϵıйأҲѣǾʹ󷽵Ľڣ֮Уܴǿ֪ǵıȻǺ£㲻֪ˣҲһЩȤʱʦأԽ˾ɱ˶ȡǵıԼΪģΪڣڻأϧ겻ܶвԲŸҴ󵨵Ľ
˫۱ɫ⣬ٺٿХ˼ƨһƨס²Ȼܽһн⿪ķӣ֣Ȼ˰֮ãӦ֪ڰɣܷĳһۣûзӳۣ
ɫ΢΢һ䣬Ȼܹ۴Ӵӳȥڵ¹ڣ˲ӣֻڣʧȥתʦҲΪӰ֪ڣԱȭֵܾܼڳȥĳҲ飬ֻڶڣ˵Ҫûмʦ˭Ҳܽ룬ң˵ĻȻΪ񣬿Ҫ֮Ӳȥ֮ܣܡ
ٺһЦûźͶѺദ̬ȣҶԴҲûаøУΪ˵ҪʮлȥзңﻹǵʲôЦûԹô˵ҲܳȥΣƸҪһԣָڣĳк󱨡
ƺɣüͷ΢΢һĿɨһЦֵܺˣֻҪ󣬶ĳûȫӦ㣬ȵĳʦزܸ𸴡
ȫ֪ٶ˵ȥҲû壬ϧҲһֱվһûĬԼ̬ȣЦȻˣĳֻԼȥˣֲҪԼѰҵڣֵʱֻҪʦ˵Լѵıɡ
ɫٴһɫᶨϧȴ˵ĬȻʱȻỹЦߵֵܣǻڣȴ˵˵߾ߵģǶԶǿͣҶȻҪǿѣĳʦڣȴҲɲҴ
ԺٺЦ¶ʱĺ˵ʲô񷨣νֲЦˣ̬Ӳˣ΢㡣
ȻˣǱĳֽ̼УĳʤˣֱҲʧְ
Ϊ˵Ҫʮܴȥޱȣֻҵ֮ЩȥοԶ챾ûһøУ˵Ѿһ
ŭһûϵ羹Ȼ˵ʹһոջԼ̸Ц˵ͷ޳
ʲôˣһĳ֣ûʲôͻϮͻϮֵУͻϮɳܣսپҪģѩһϧĸֵʱͻϮ޳쾡£죬ΪȻ磬öԷ׼ֻҲҪһֽţڣ˱˵ĵ̣ͶɼܣЩ¿϶ҲԻͻϮĺãսپЮһ뿪
ļƻĺܺãϧȻҲûϵһ˵ʹ򣬰뵽ǰֵʱͻϮʹʽбһ޳ܵˣóƶϡ
ڿУ־ǰҵһվʵսվ磬ҵĵֺĴ֮Уһֵĵ֣գ۾͵˶ǰ
ͷһȾͷ磬֪ΪĪ⣬˿̼˰ңԾҪǲ˫ֺʮһȣһһŤĹ쳤ɢĵɫâὣǰ

ʵһȻնڶŽ֮ϣգ䣬ֱն죬ǶϿȴȻɢնӡ
ɫ󺧣СһΪҲѾԪӤڣʵսȵ磬οͻϮ֣Щӳ۶ȸߵĶ࣬˿ն֮󻹷ֳϿ£ִټĶȫӼ
ء
ǿĵȫ赲ڱ޴ɫһţҪǰһЦȴѾǰ
ȥ
ȫֲسƵĴŭɱһ統ȥ
ȻһЦȫռϷΪǿƵὫУ磬˫ֺʣ߹Ž˫Ƽסá
ٺһЦ˫һŤɫһ䣬׼Уȴ˫һɣƱΪȭץڱϣѾһȭؿڡ
ۣ
һѪصײڱľ޴ϡ
һѶйŽ浹תѾϡ
һУ仯ʵ̫죬ֵ챻ƷƴУȴգۼ͹飬ϧһԿһϵеĶƷɾ䣬û˿ˮҲ뵽޳ܵļһ˶ƺôأһպһ򽻴һ÷ͻϮԼʹñֶΡ
ˣ
糤ڶ첱ϵʱֻֻ߳˵ĴͻȻŮӣ˿ȥʮ굽ʮ֮䣬۹⣬ֻЩŮ˸ޣüֲ棬üۺͷٺһЦȻǸöЩŮ˶ûٱ̣
˼λƯãŶӦǼλƯ㣬ӦñĳһЩٺ٣ģǼԩ޳𣬸ոֻдд裬˳鷳˸·˺ġ
ŮһۣдŨŨЦ⣬ƺκŮˣֻҪǿΪеŮˣЦݣҲᣬֻǵתͷŶʱЦݱЩٺЦ֣СҲǱΣðˣλƸ벻ȥҲ֪ĳȴ뾡뿪㿴㻹û£ЩŮǾѾµˣĳ¶գҲ֪ҼЩŮ˸εˣҶˣи㣬ȥۿˣһжΪ𣬷ȥҲû֪ʦأҲġ
Ӣһһףͷ磬ôԶ֪ѸٹϣΪǱ˲֪һ˿̳ڲϣܹĸܵϱĽʱҪƿӵĸоЮˣƫƫǰһﾹȻ˵޳ܵĻ
һȻѾ˰꣬û˲οһٶ˻ܱգ׷ʵͨ˸ٺŭҲʱ˵æǼŮӰ˰֣ģû£˻ڣصأ˼ʦû߳ȥǲصġ
վĸ֣ܿͨһ㣬
˻ڣ粻;ԲɱΪһɱʧȥҪЮĳ룬ڣصزɱĻϧ겻ܻ뿪ô˵Ҳ粻Ҫ
˼ȻһЦģֻҪҵۣĳԹ޳𣬾ԲӺ㡣
һ˵ôܲһﲻ׷ŹԼ˶ַˣһŹܻ뿪ڣ˶˵ƣҲûǰƢŽڲϣеĿţ˫˸ɫ⻬϶˼£ͼһϵɫâʧŴ򿪣Ƚ룬ϧȫ֮У档
ŮӲû£ǽ絹ЩôټĹоֻ⼸ˣΪȻԼҲټĺ֣⼸ŮӣһҲЩ£ȻǵĴӪͲӦֻôСɫڣʦչأҲӦûֲŶԡ
Ȼɣϧ˵ĵȻԽԽãĳ˿ĸֻ֣˱˵ȥܷǸ⡣
ʵӦ˵糤Ю±ֵĺʵΪԼʶˣɲҺҸЩСֻҪߵ˼ͻϵĸԴԲЦͨʱһͨܿǰҪխĶ࣬һ·϶ʵǵĽݣͨƺֹһһɽ֮еĴߣϡ
˽ʱǰȻûгֳ·ϧ˶ûлɣΪ˶һĪֱֻΨһĳ·ңصвã͸оԼϼƺԽԽԾ֮ͬһĶ䶯ܣȻ֪ǳ˯ڵս˷Ӧ
ϧüͷĻ٣ֶһ˽ģǸưͣǸģһֱɫ࣬һ˫Ӷǰ˵ͬʱǰԲʱͷµֻ裬һ׹âԽԽȴд߶طѹš


ڶʮ 
ڼ䶯ԽԽ죬һ֪Ϊʲôⱻ˳ΪϹħ׶֮Ϊϵװսзӡᷢ˷ܶõһ㡣
еıѾԽԽˣûҪõеıֻһҪطȥȥһǵȺȥδʣҪضпǶãҪȥú۰С£ǳĵǳ诣һ뵽Ůǳе֫뵽ΪԼסһֶڴı֣Ǳ¶һĨֻԼ׵Цݡ
Ҳ֪˶ãڣƺҲͣ˽ŲǰȥͷȻæˣ
ͷˡ
ɻ󣬷ȥȾͷһ޴ţһоŸͼڣÿͼڶε۶ɣȫǰĴ֮ϣŸͬɫİͼڻƶйɵĽתÿһתһֱĸܣֻƺȫζͼȥ
ϧɫޱȣţ˾Ź󣡡
첻ϧһۣ˸ЦƸȻǷ˾Ź󣡡
ϧ˿һ۵Ź֣ΪжŹԵ󷨣˾Źһķǳ󷨣˵ô󷨷ӡϹħ֮࣬ױȣȴûϵһô󷨾Ȼǰ޵֮ϣĿľȻֻΪסţɴ˲źǺεҪڣֻûй⽫·涼з˾Źأֻ֮ǿ˷˼ҲΪˣ϶޷ͻŵҽǴġ
ֵܣ˾Źֻ²ܷԶĳΪ޷ϼһĿ󷨡
ϹЦæջسЦ˼˴˼ΣԴе㲻ˣʵǵĽ飬͸óˣովȻˣᣬᣡ
˾Ȼ޳̶ֳܵȣһ֪ƽҲû취ڶԷ֮Уһжοбд㣬תǷ˾Źϸо
ϧ˵޳ܵĿ׻ʱһֻ˾Ȼôһ޳ܵĶӣû˵ħŮԭֻСҲ̳ŮĻ򣬷˵Ķ޳
󣬶Ů˽Ķ磬Ȼ˧Ҳܹ죬Уȷ棬ǶǶŮˣŴŮˣִһյ˼ٹ̣ȻŮ˾кܴǲʮ߰ŮҲǶʮŮӣһɾŮˣǺܴģýЮǵˣ⼸ŮʱҪݶжݶηһ϶Ĳӣֻһˡ
綢Ŷͬʱ⼸Ů˺ٺЦλ㰢ʲôĶ˰ɣôҰ΢һ㣬ԣϢһ£ҺϹϵܺõģģֻȥҼЩӣ˺ֵġ
ϧЩȥˣںЩŮ˵ʱ򻹹üͷֱһҵģһĿɨһ¡
ĿԼæһ˵Ƹʵ㲻ǱƤ⻬ģʮ߰ٸƤۣιιȫǱ̬۹ģôҺòã
ܵϧĿҪƵ˵ˣͷ죬ȴ쾹Ȼʵʵûˣĵڿ˾Ź
ǾŸƶİͼڶƶ£ĴһֹĹ켣ûãȫֱŸͼڷ־ŸλУȻ֮ϵâʧ
Ѿ򿪣ڣһҫ۵Ļ⣬âϧµɢҫ׵ĹâһԵúƽޱȣâ֮£ϧɫͬʱһ䣬ֻâ֮£ƺмǿڡ
ǿų
ͬʱһĿȥھȻһ޴ĴΪվ⣬ԿȫĲ֡
عͷͷϾȻðϸ΢ĺˮ翴İէ࣬ûϵط˹ץ˸Ὺ󷨵˴·ϧ㴳ֻҲԴһš
ɫصĿһۣûֹסϧ꣬˱һȥֻȫͬС࣬ͬ͸Ĳһɫǰɫ齺ƺڲϵ䶯
ܿտޱȣûκ֧ţҲûκβֵΣ׹âȴԴϷһ޴Բ̣ϣһ޴ĺڰİͼڸ߸ˣ׵ĹâǴģͼڿȥ֮ϧ޵ñһǿųİͼΪ
˿һ˫ȴûǽŶ죬ûվطɫҲǳ棬֮гСġ
ۣһ䡣
ͷǹۣ֮£ʦû˿Դ
ԺٺһЦȻӲǿʵȴޱȵ󷨣ʵûаͻȻͷһϧƸܿʲô𣿡
ոսڣ֮ϧǿ˷ķ˾ŹҲ˳ʼնЩŹԶı࣬ѯʣϣܿȻ
ϧĿǾ޴İͼڣɫأҡҡͷͼǳͨƲκȻڣͱضͼ֮УֻϧҶԾŹֻ֪Ƥë޷
˵ĺеһʱȻƨͷ޵Ƹǣۿͼ֮УĳȻۿ򿪹ۣȴҲ޷а
СϧƨʵȴһʵԵջûУһЦ˵ô࣬ȫǷϻۼȻǰͼڣ϶Ͳ棬˵
˵ĺֱӣ˱Ӷ֮⣬ϧӶûϧֳ֮ɫȴǺһҲû
翴Ŷ죬Ц֣ȻۿʦۣӦ֪ǰ漸İɡ
˵ĻȻǹάϧģ绹ǴҳõϢɫ΢΢˱䣬ƺո˵©ܲˬʵĵͷǰ漸ȷǵãλڰԲ˰ɡ
ϧ̧ͷȥǾ޴İͼȻһһԲȦǰûϸϸһȴڰԲ֮ƺɲͬĺɫͰɫľ䶯
ĿԲΣ˵ĳοʦۣʱĳСǵòǺһԿ϶ʦÿζǳԲζȥƱԲ֮С
ϧ˴һ󣬿໥һۣĿٴο졣
ɫһ䣬һ˿־ɫ
һЦͷһۣȴŮӲûнһɫŵĶ棬ҲûʲôֻöȥԲûʲôΪ֪֮Ļأٺ٣˵ۣҺƸȻŶֵƷֻ۵Ŀ֮ҺƸûͷ͵죬ָһ
ɫ󺧣ֵܣĳΪ޷ˣֻСʱʦۣʲô֪ѾӦ㽫Ƕ˴ǻ
˺ٺһЦڣȴûϵ쾹ȻͻȻƮˣͬʱ˫Ȼһ档
ոջһ־ɫ磬ȻСĶȴûûϵԼƤˣֶΣһҪֵʱϧѾһͬʱӦͷһɻ޷ɶ¡
⣬ϵˣ
Ŷ¶һ˿Цֻ쵰ѾѸƮˣһţžȻܿ쿪ת۾ͳţֻһЦۣб£ͻųȥɣ򣬱ʮ꣬ȼʦȡ
Իͷ޴Ѿǵض£붼룬Ȼǰ˳ǹ֮ȫĳܼޣﻹӲɵƲŲܡ
ˡ
ͼڵĿռ֮У׵ŷֱ罺״͸棬ڵϵȴûϧô󣬷Եúܳأֻһ춯Ȼһָֻƽ
ϧԶԶվڴԣ໥һۣ˶Էϵľɫԣ˶Ԥеֱֲ֮Ӳƴӿˡ
Ժ˼ǸĿռ䣬൱ԾԶǼһոմ߶۵Ĺˡ
ϧһڵаֻǵ˵ͷĿĵͷۣҶ˱ڴˣҽԷǴ޽ɣʳʮղʳûϵʱճˣ˵ʮ꣬һҲȥ
Ҳܳأûϵôˣ۵ֻ¶ȷûƭǣԼҲ޷ۣһɫıԣֻʦչصʱȥңˡϧ˿̾ûôļ
ȷҲǳ£һֻʵŮҲ֮ҪطҪȥǳư磬ΪδĻߵĺΰƻոչԸûʵ֣ûȥôԵ޹ʵıյ֮һԶҲû뵽ʵ̫ˡ
ţ˫֮бᶨޱȵĹâ̧ͷǾ޴ͼڣһһܹ֮Уʵ̫̫˼ȻлԵһ˵ǲΪһλԵɺ
ϧ꾲ĿˣĿᶨ峺֪˵ľ»ǿԼﵽ侲̬µ˵ȷѰҵ֮ȼߣ
ϧ꿴磬ȻԵɺΣ
ЦȻǻԵټɺϣôһгȥĻᣬֻʱҲȥķӰˡ
̧ͷ˿ǹޱȵľ޴ͼڣĿⶢǺɫԲ֮Уֻ䶯ľʵһ㣬ЩʵʵڵʣڲϵԾš
ԵĿ棬ֻԼȫѨѸٻԾѨеӴѸȫͬʱھеžԪȫѭľΪһ죬ӴϢȫɲͬղͬĹ켣ͷʽԾţתţȫޱȣֻýһǰδе״̬״̬ƺܹٶʮٱ


ڶʮһ ᱮ
ԲߣΪġģ񣻼Ⱦ񣬼̰󣻼̰󣬼Ƿա룬ǿġ
۷״̬ڲ˫۳Զִţ֪ʱͻȻһȣдԣһһඥ飬ȫ죬ʱѹԷȫѨžȻתվܵĿƣǰѭת˵Ŀơ
ŬĿϧ꣬ԷɨԼͷȴмǿһЦлƸ㡣
ϧһǰҶ棬˹Χܵκ󷨵ĳƣ˴ڣӴ棬ޱȣһųݸոնΪ΢߶Ǻڰ֮еİԵϮֻҸȥڲųɡ
ϧнԷ飬Ȼн֣ҲóȻжոΪ࿴ǺɫԲۣǶȫѶȴҲóȻˡ
ټۿռ֮Уûκװκ͹ǽڣ޷Ѱҳķӣֽ侲࣬ĿɨӣۿռоȻǽڵֿռ䣬ҲԲεģǰ˸ռ䣬ƽ̹ޱȣһ齺һϷסǸڶľ޴ͼڵܣȴа˸ɫâеΡ
̬Ƹͬһ㾡ȻǱǵͷ­ͼţƺ¶ϸȥȴʲôûУռϿգɹŰһĹ죬ķ£˰ͼܣȻǧڣ֧޴İͼڡ
ۿռУǽϷֱһţ϶Ƿ˾ŹסȲ˵ŹֻͨϣȫͨҲȥ˾Ź뿪ڡ
ʵڵԼټĻڣڣڣͰվŹ˰˵ţ˵Žڣ֮󣬶ŹԵֶͨȻִѡһ·ͨۡ
˰ʮĵŻۣһ·Գͨ裬Ǿڶ⡰˰˹һ󡱴زҿԽÿͨκ󷨶ƽ˵ģͨ˽˰˹һֻ߲ʮ棬˵˰˹һ󷨵ڣǷ˻ʵƾ侪ž֮µ֮ҪԼԾŹԵ˽󣬶һÿ˸˵оԵİա
ϧ꣬ǰ߶νľŹһϲͨҲֻ֪Ƥë˱ۿռУһʱһĪչڵϣʱܣֲʱͷޱȵİͼڣȴʼûа취
ʱϧۿռ֮УҲ֪˶ã˿˼ڤ룬ȴֵ֮ǣ棬۹˶ʱգƺŹһ죬ƺѹʮ£ȴûиоڿʺͼ
ۿռ֮Уƺ˲óԺ˯ռޱȵųƺܹṩ³´лκ˲Բȣȴһֱûгκμʵڿڤ֮ʱ򣬶ȶת
Ȼ֪˲̰ϼ߻ħǶ˹Ҳװ˷ƽʱЧҪǿĻᣬû̫ı仯ϧȴܹԸܵĺôȻ֪˶ãƻָٶȴǳ죬ڣѾȫָһΪƺ
ֻΪͺǿҲ̰ðȳ̶ȵˣ֪һبŲĵһҪѭ򽥽һҪǲΪʱǿ󵽳˵Ϳƣʵ䷴
ЩʱУ˿ڤ֮⣬áС¡诡ԼʣŮ˵ĵεÿÿԺУԽ⼸Ůˣ뵽ۣ뵽ȣ뵽֣ʱﻹЦ濴ͻȻһһէðȹЦϧ갵üʼʱûʣһﱻԴ䣬˷ӣǵʱһҶ֮˶ӲһѣΪԼǣ磬˼룬ĪҪ߻ħˡ
˶ã˶֪ϧĺ꿴ĳѾʮգף°϶˺ܳɽʱϧֻһƽʱôۣȴҰˣһ˫Ӿ˸⣬һѾһ˿ƺѾĥɥʧеâ
գȻϥͻȻͬʱ˫ԷƺҪѯʣۿռɫһ䣬æ̧ͷȥȴǾ޴İͼܵİֵͼھڻ䶯ϱ任ģŤĵİͼҲһɺƽޱȵĹâͬʱϧâȻͼܷ׹⻬ңӦȻԽԽףԽԽƺ໥ʱȣϧɫ䣬һ˫ȴ˸һĨĪʡ
罫֮ȴǰԳԾ˿ڤ˼֪֮˶ãҲ̽ǰ˵ţ˵˸ţһ˶޷򿪣ȻͬʱǺڰͬ۵۾һԲзǷǵûκη֣˻㱻ԲбǿĻɢ֮Щʱ˳Թܶ෽ټ۶ûκα仯ȴ֪ΪΣ󷨾ȻԼ䣬ϧƺܵĳָӦٻ֮ңӦ
ʵϧİͼڵı仯ңӦڵսҲһʱ֮ϧͬʱѹΪ˶Ӧ߱ı仯ֻϧǿĹâͱ仯üڣսƺ˯֮ٴѣֻ弡лԾ쳣ޱȣһȵϢռеųһյƽģʽЩܹܿƱתӴųս׵ѣҲ޷κӰ졣
ϧߵʱڵսҲ֮ѣһƺϿټİͼڵı仯ѡ
˶ѾվͷϿգɵĸߴǾ޴İͼ֣ǴӰ˸λŻ۰˷ĳҲԽԽԾ
ͼмĺڰԲУϧĿ˵ƽʱ˸ƺһ̶ˣֹͣˡ
Уһͬʱںţţƺڤڤָ֮ܵһ˼ͬʱԷͬڱ䣬ʱ
ؼʱ̣˶ûгԾԷΪԼ˵ͬĻæҹɫԲס
ϧ꾹Ȼԥĵͷҹס
һϣȻûκ磬ͼܵĹâмƣͬʱԤеٲֻ֣Ҫˡ
ǣƺĬһͬʱǰͼڵĵشڰԲ׳˹ȥ
Ӱ˲͵˰ͼڵĵشǰͼھ޴ޱȣмڰȪֱҲ׶ֱϧǰһΣʱȪͬӵľѭ˸ոտתо޴˳ȴûܵ˵ӾȻֱӽһ֮С
ɹ˺ɫȪ֮кıĽģ֪ȪۣһȪٴοһ޴󷨷仯ɹֱܵȪӴĺĿܶûУ˵κϧȻͬʱԤеǳΨһӣȴҲǶûѰҵķӣô֮Уֻ½ԶҲ޷ѡ
һڵ磬ȥĿҲֻܿڵΣ֮ڵΣûκռ֮У˺ڰҲû
ֻԼһĺڰƯΣ֪˶ãͻȻͷһѵս׾Ȼһ߰°ǰһͼǰ澹Ȼһһռĺɫʯ
ǲһ޴Ĵʯһڵɽ壡
һֱϿշɱڣΪ󷨵ĳڣϧס۱Ŀ϶ŵȴûϵ沢ǳڣǳôһ޴ĺɫɽ
ɽ֮УԽԽֻԽ˷Ŀȥֻ޴ɽϣȻûκֲľͺͺȫڵɽʯ
һޱȵڣа֣ȴַŷӵһĪһٻ˹ȥ
ǧƽľ޴ɽ嶥ȥټɽϸ߸ߵ͵ͣƽ̹ɽ룬һĸ߷ͬɽһ޴һʮɣģ缫ĿȥҲǾǸʲôڵɽܹĸڣǿ޴ŵԲȥġ
ж޴Ӳ˺棬ŲҪ´ѾǱƶˡ
뿿޴ȴչ߿նߣȷܸߣһۻͷҲʲôһ޴ĺɫᱮʯ׭һŤһĹ֣Щֲ֪ڵʯͷϴ˶꣬ûзʴּǷǳ
綢޴ķᱮ˰죬ԣЦѧµȴƲס
ҲЩʵ̫ѶˣʷԾɷ裬͸ֹֽ׾һСһŤ棬Դ˴ϳһˡ֡
ƺǳĿӣ֮ͣƺҲ޷뿪һĴ޴ķᱮ֮ǰ˫ҲԴǹ׾ƿ֪˶ã뿪ȴͻȻһҵĻζ
ɫһɫ䣬ȴȻֻ뿪ɽɵĸ߶ȣȻܵ޴һ޷ϰθ߰֡
ɫ˲Ϣ䣬Ŀ·ȴټɽ徹ȻǱһֻεĴвϵĻ衣
ͷһɫޱ䣺⣬۱仯ƺҪˡ˵ţޱȵĺ嫿ռ֮У˷ͻȻ㼯ҫ۵ɫâĹâ㼯һ𣬹ɾ޴ţȻ󲻴κθ
米һȴǾһ亹ʹǰУҲûϹ飬ƺܵĵطĪһϵ⣬ѲԼУǳΪ֮ޱȵ󷨵ƺֻҪʱҷ
ܲܵ
ŭһ֮ôã˵ѹķŭ뱩˳ֻ֣ѶִɱˣڱŹֵ۸ȴǼԣȫۡ
ǹɺĹâӲƴʱȴǰ󣬼һ䶯䣬ǰһޱȵļצֱǵ˹ȥ


ڶʮ Ž
໡
Уɫſ޿ھǾ޴ɶ£翴ͶԵžȻô׵ıɣȻûš
ɫ󾪣Źֵɻֻɵ޴֮ӾȻԽͨ巺ƽޱȵĻ⣬ģȻʵʰһƺûһѪ
ͷһҲļϲǻ
໡
شֻһ߰ͷת˫Ŀ˸žâڶ޴ͷ­߸һӾµһ޵̬ڶеӲǻĲɣ
Цһʱ侹Σ֮Уʮɫֻʵ̫ʵˣͨɫϵĻ˸󣬽Բľ޴Ƭצӷʵ֮ϣ˵ͷȻŤӡ
໽УŤͷһЦȥ
ֽһβһɨͷɨ˹
ͷһ֪һڱʵĴ֮ǲǻᱣԼѸ㣬˹ȥ
໣
һɨգƺһĨɫƺҪʲôȴһ¾Ͷ˼׼ڣֻڵɽٴξһζڰĿռлûлͷȴ֮п˷һŻ⣬ͷ󺧣Ȼͷȥһɾ޴žȻϢĺ˹
ģ⾿ǸʲôطѾʼôʱûĳԾϲоѣԼ֮أٲ뷨ֻҪо޴ŹĻɢˡ
ûκԥģһҧ˫ȵȻӭײȥ
¡
ŵʱϢûһ˿죬Ӳ׶۵һһŨŨѪֻ˫ַ飬ֱۼϣž޴Ҳһºɷ飬Сܷɽ䡣
󵹷ɶֻñһѾһʲôסȻƨģƺܱ䣬Ŀȥȴϡ
зһµŭӼŤȴޱȵĿռ֮УӨѸٻۣȻ˷ƺ۾һҲϮֻ׼λôһʱеɫһնȥ
Ҳ棡
缸ƿڴʲôطûɣʲôˣд󾪣ոһžѾԲͬʱԿţЩԻһˡ
£ܾɵӣ붼룬ûаЩŽϾ˼Ӽ㣬ȴ׼Ƿᱮĺܡ
໡
ƺҪ˵ʲôȴ޷˼һӰڶ䣬ټѸɣű׵ɽ֮УÿһŽͻɫâܶ࣬ȥмѪ֮ɫ鶯Ƿ
ռеʵ̫࣬ȻЩźܺõЩžƹںȾһʼ޷֮УңԣӵĳҲһļޣ˴֮ѾѪɫƺʱҪһ
ЩûбɵžԼ۾һȫȥǷᱮ棬ͷһĪļ¶ֻЩŶ۾ĸܣӵˣǱźӵǰһ˲䣬ѸŤᱮһȥ
ˡˡ
⻬ڷᱮĵȴû޴ıըᱮҲûкȻ£۾ȥֻЩƺ̶סһڷᱮţûкȥҲûٴ׷
д棬ԽȪ֮ڵɽ;ùһˣᱮһΪɣ֮УȴͻȻðԾǣսзӡȻֵЩţЩ֮һﾹȻǱ˻ƺڲϵĳɳѻָ
ڣЩźڷᱮȴȥҲ̫˰ɡɻǷᱮŵţĿͻȻɫһ䡣
ֻǷᱮһɹۺѿľ䣬ǷľŽЩȫ赲ס˫ƺֲ¡
ڧ
Ժðô۶ɣᱮҲеһ־Խô᲻ʶԼ
ѵҸոܵĿ죬ЩƲסᱮ˺ᱮ̺ľ޴Ϊ˱ᱮŲ˷֮
뵽Ψһ͡
ƫƫΨһȷĴ𰸡
Ȫ֮ӱ滹ҪԾĶ࣬һ֣ǱѸһ𣬶߽зĹΪȪڣһͿԴ˼ǹλãձ󷨻ҪĶࡣ
ϧ˳һֻ֮ҪʱڽȪ֮У󷨵ȪٴԽԽԾȪ֮УȻ㷢˹ոʱͷպȪ֮еźȪеĸҲᱮĵ֮ϡ
粢֪ᱮĹؼȴԵɺϵǿԷᱮγ˳д˾ĸֱ棬˽⣬޷Ļ޷ᱮ
統ȻеȫðȻȻʹڵɽ֮ϣĪ󷨵ĹڼЩȻᱮľֲ£Ҳûٿʲôһ̧ͷȥȴһƺǳƺҪʲô޴ͷϵᱮţȻͷ
һҲǺ죬ȷе˵ӦǺոγûͷ̫ĽӴ޷ʲô˼
໣
ƺܼСεĵһۣһȻ޴ڷᱮܣͷ­Ȼŷᱮȥ
ιιȻû˼Ҳô벻
󼱣Ƕıûϸ֣ɼܶûôĵһﾹȻҪѰ̼ܲæȥҪȰ⣬ȴȻһ޴ͷײڹ׾ķᱮϣǷᱮһײȻƤû䣬˿
ֽһ֮˿ȴûˣĲ٣ҲԳԾʮᱮʲôģȻ˼̣һײԺһСɽˣᱮȴ˿ʯͻҳûһ㡣
໡
ޱȣƺԼһײûκЧǳˬȻŤת޴Դ磬ƺ˵Ƕϣ
ƺ˼ָǷᱮҺ俪
޴ͷ­ϵ˼¡
簵֣ĵûºᱮʲôǺεģԽʼĻԾˣڻûƺᱮǳȤᱮԺͻȻ뵽ϧս׵ĳƺ罫Ϲħףѵ˵֪۵ķӣ
ֻսƺźܴܣƺ޵߶ǳ𾴻ǾⱦûǺԵҪᱮⲻòɡ뵽۵ĳ·ᱮ棬ﻹô࣬ȥǵѪգ΢΢˫ƾץ˲˫֮䡣
ĻԾռӻԾǼᱮֵԽйƷᱮơ
˫磬ͷ΢΢һ˫ְԵľֱŷᱮֲµȥ
ˡ
ž
ǿȥƺײһɻޱȵǽϣεĵһֲܱµľ룬ᱮϵʱֿסڷ֮İԵһɸոչŽʵʵĻڷᱮϣȻ㴫ѵž
һǼʵޱȵķᱮȻӵѸٹѿûйâȴͻȻѸƺĺڰռѾȫֹҲκңռлԾŵƺһ˲䶼ȫʧֻȫע˷ᱮ֮С

ǷᱮɲϽ粻֪޴ķᱮȴӵʼѸٹѣƳСɢܣᱮ֮󣬳ǰģһȥ޹󣬽泯½ϣǷᱮ֮еһʵ͹׾ζڹŽ
໣
˷ֵܶͳĿⶢǱ׾ĳϣȴҲƿĿ⣬ָƺЩԼһϵ
ûνϤĸо綢ֻһͷ⽣ҵģ
׾޷棬ɲеĹŽƺڳ˯ᱮ£ȴȻ
òƽĿ˸ȵ񣬻ǱŽʱͻȻһ
ȫ˼ڹŽϣȻĺɻ䣬Žһͬǧ֮ȻתûһɫӰֱֱ統ش
⽣ûҲûɱȴʵʵɱģĿռΨһ硣
絹һϲȴûϵһﾹӵһ緢һ
˸޴˲仯һɫ⻬ȫڣ˫ץͬʱȫǶɫȻһƬƬѣ˸䣬һɫʵбǶ
ۣ
޷棬ȴıûнҲûɱȴһǰ¾֮ơ
ӵԼԣԸ¶ķӡʷĳ֮У಻Ըӹ֣֮ҪԦϹˣûдǻ۴ֻ֮£İʱ˼ԦӵмԦ
ǳ켶кϵǿ߲ܻƵĻŽ֮жһӦƿɫһ޷˫ѾȻļ򳤽
ۣ
ѪðȾ˹ŽŽȴûκ֮ģһǰɱ¾ֱӴ͸˫ֺ£ķ϶һĨöѪصĴؿڡ

â˸ؿھۣʹǽǵʹȫܵ˾޴ĳʹ˫Ħŵ棬ǼʵޱȵĵϾȻĦĺۼ˳˶ʮڱɽʯ赲ͣ
ϣսƺҪˣֻ嶼ɢˣȫƾһɼǿ־ͦţ˫ָס޷ȴַޱȵĽѪûһεȥʧڽϣǽӵҲȫȻʧˡ


ڶʮ ʿɽϵĺХ
Ȫеɽϣи߶ܼƺһ˲䱻գռѾûǰôԾʱõĿеһ֮ˣȻܡ
Ž˫ֽļסѪûһ˿ȥȾ˹ŽƱŽʳ
絹ɳʮ֮ȫʧȫȴͬûһ˿ȫޱȣֻԼһǼܶҪɢˣرؿڴȻûд̴ս׽ڣɸոǰԵײ֮˿һոеȫһ١
ŽԵΪԦԵһ֮ȴȫֻŽͨȣûɭ֮УȵĸоˬҪߺߡ
أŽʮҲ֪ʲôƶɣƾϹʱںĴ½еһɡ
⽥ʧɫƺʧȫڣƺһʹƺˣ
뵽Žոһ֮İԵͣвԵģӦٻһƺģȻһȻҲûϢ
ͷ󶨣ȷˣȴӦûָһʱͻù
˵ʹƺоͷһ棬סŽֿ£˿ھȻ漣ˣһ˿ѪҲûУǸոۿѪԸܵĵʹ滳Լûܹˡ
Žͨڣһڵɫâ磬߰룬һıҪ࣬Եôûκι׾·ǽϿƣ뽣ཻĵط׭ȥŤȴԵƮѵĹ׾֣Թһϲͨļһﶢֿ˰죬˿ڿˮʵûϳ֡
Ž֣סֹֻĸתھָֻ˼ֵֻ֣öһźͰɻµǿ֮ƣ뵽ѩһ뵽ϧ꣬һҪǱĸֵķͷ
ּį
ôһ仰ǼֻֿµҪƽϣСֲµһȻָ̾¸ָû
ֽϵ·Ѿ飬ֻʣһӻϣಲ׳˶УƺǳǳĺۼԵǻļ֤
ˡ
йŽֵʱ򣬳ͻȻһͳУͷһֻŽĳƺԼʾʲô
䣡
۾񾲹ʱڵɽ巢Ȼը죬ɽĻζĿܲûκεط󣬿ǸոһȴôĻڶԣڵɽҲڷҡΡ

ʱڵɽ棬΢һЩĵطͻȻᣬɽڵʯͷͬܵ޴ƣϵܷɽ֮ϣֻ±ߵҪҵѪģ
ãֻŽѹɽıɽֻҪըˡ
Ժһɫޱ䣬²ҳɣһХ˫ڵһţ߿ա
أ
߸߰θɶ࣬Դ˵һͷݺݵײһ罺״ƽϣݺݵıȥ
ģȻƺǽ
ֵŭһڵϣҡΣʯ䣬ʯϣлҲЩʯĺСɽ廹ûȫƣȫƣֻ󣬾лս׻壬ֻҲҪĵС
ͷ󼱣Ҫͷƫƫо޴ѵͷԼȴҪ
˸ִžǿɫԲͷգͻȻͷһӵǿѵƿڣǳڣ
һ룬ֻÿ̫ˣԽȪ֮嫵ĺɫռôãȻⲢһʵĿռ룬ڣ澹ȻϵͬҲ˵Ѿ󷨵ıԵش󷨵ڣԺԣǳڡ
ǾжǿҪһҪϳơͷϳйŽһâ
ۣ
ƺжһͷϵϾȻӦƣͷϲҪƹȥԴ˵һʵʵײǵ档һ̣ңȥƺܹõεϣֻŽǲϣǻƵĿȴѸϣ޷ǿȥ
¡
ڴɽضɽҡıըںɫռеɽƺȫʧȥУڲ̺ķӡǧȫһ˲ͷſټɽ˲ܱԵĵشըռʯɽĵһĺɨڰռ䣬ƺҪڰռеһ鶼档
ƺ˼ȫǣӲסˣӶαײľ޴ʯĶᣬòǱĿռУʸǲϺļʯûκεطԶء
˫Ŀ죬ۼɽҪըµλãŭһ̧ͷȥͻȻоһԭǰǷᱮûеµĵطϿεϾȻһУƺһõİͼڣѸģ塣
һĳڣֻοԼڹ㲩ɳĮпһȪȥϣ˫ֳǱŽзŭ𣬹ŽܵĴ߶ǴؽϣĴ֮Уʱ䣬һȫͬڰռϢ˹羫Ϊ֮һ񣬸ͬʱ䣬ƺһ
ƿĶԺܿٶϣͷ󾪣ŭһ˫ѸҰڶŽͬһ޴ӲϵתϿиոҪֱնһ󶴣˫ȴֲ£ҪӶڳȥȴȲǶеٶȡ
̡
ˡ
ҪͷһٴδͬʱйŽ֪һ㣬˽дĵͳһ𣬹Žɫâǣ洫ƺҲö࣬ͷеĿԽԽ󣬽ȻĿĹâгӴСĶڡ
¡
ɽѣ޴ĳӽŵ״ҪеĶڣȴԼжɽըǿ˳ľ޴ʯײϸ߸߳ǹŽƵĶڳ˳ȥ
һƬڰĺɫռȴҪõĶ࣬һ־ΥĿϢ֮УȻʪдһɷùϢȴǱ˼ͻȻһں򣬶ʱһ񣬿и̲סһĴЦ
ĽǰһƬڰʯľȥڳ۵ʱ̣ƺ˶ԴһϤİŮ˾ȻʧйŽҲĹУһжڰĳڣǾ޴ըʯͺƴһеȱڳ˳һɾƺϸСһ󷨵ǿɫռ䣬ƺǸ޴ӺڶȴǰԵľ죬ƺһɾ޴ɨһɷתŵ罫ǰŭա
ԽԽǰ΢Ĺߣ羫Ϊ֮һգѹ˲֪ٸҹ֮泩Ц
Ц𶯵ܴƺһŮ˵ȻֻĿ;ĺХ
ض֪ж֮类ǹɾƷɵϲϰθߣǹɾƺԶûʧʱ΢ƽӣͻȻһգΪ֮һ˫߶ľһţٴμ٣ʸһճȥ

ҹ٣ҹĻٴأƺ綯޾ĺڰ֮С
չΪĶߵһ˻ĹŴ봫УϵŻĵһУ¶׽צ˻Ĵأ˻ѡ
ʿɽ˵һ߷壬ڵӵżҪ壬һֵǵľ־
ҹ˾߿ֻϡϡļŷǴ΢ԺԲƵӫ⣬ڵǳеʱ򣬸ʿɽۣǾ޴ɽͻȻһɳ֮޴Ļɽ棬ʯͲ֪ĺɫʯǳǧĻɽڱһһը촫Ϊ֮𶯡
ʿɽԼܵľ񣬸ҹѣ׷״ʿɽۣȴ޷κףȵǴĵɻطϢʱ򣬻һ촫Ǹʿɽ深ʢӣľһɳɳ죬֦۶ϵһ𣬴ԶԶĳÿһչ˵飬ĪĸеһĿ־塣
ǹɲǻɽıֻһΣӻɽ籡ʯҲֻһ֮һйƽʿɽΧľȺһϣ˿׼ǶԼΪɽҪˣһǼ׼Ҫӻɽ֮ӵֻ¼ʲᳬٷ֮塣
ʿɽûлɽըԼ֮ӻɽʯȴȷȷʵʵĴڣҹڸʿɽĹԱѲɽر棬ȻϷɽ·κɽҰڸʿɽľһҪ׼ֻ³˯ǧĻɽҪˡ
Σһҹʿɽĵһ޷ĨȥӰһըǵ飬ʿɽǵľ֧ƺһҡˡ
ý߶ȷ磬Ϣڵҹ飬ʿɽ˶ˣǶڲϵĲ²ţǷּ⣬Ƿ¼ǾʾʲôһشѼ٣
ûʲôԱչжһĨȥӰֻʱܽӰĨȥֻʱ֤ƷеĴ⡣

ոߴĿĿŸʿɽƻͨЩϴŻֵ̿ɫЦѣת뿪洫һߣɫӰһĿ֮Уϧɫ䵭ĳ֮С
ϧ꣬粻һЦƸ㻹ţĳǸ˰
ϧһĿƺԸϣΪǱŽĿ⻹ڹŽͣã佣
΢΢һ㶣漴йŽһĿ׾ϣɻϧ佣
ϧһ˿ɫһȴ̲סͷҲ²û˽佣ֻŽϹʮ֮ΪأֻкʱڵЩ˼֮ţ綼ֻһ׫Ĵ˵û뵽Ĵڡ
ԺȻһЦйŽϲŽӻǸԵֵ˸ñ˵䣬ĿϧϣƺиţͷһԭƸҲõ˺öٺ٣ϲϲ
ϧĿһ䣬ôⶫҲȥ


ڶʮ һ
ϧĿ䣬Ƕһ͵ԵС񣬳ɺ;衣
粻ɿȼиЩ΢ŭӾûõ̬ȣеʱ˵ͬһϵԵలôãһֳ˶ͷŮһԼһмƸĳûôĶ͸һһҪ
ϧһ˿мģҲԼ̫ˣСȻ޳ҲûﵽǿӲС˳̶ȣԼǶˣвһ˿ŭĲ֮⣬ǼǸЦмɫ־ϹҲסֻһ
Ů˲˵ˣҲúƽϣ۽ƼƺһŹ٣뵽ʱ˿ͷһȻǷֵ𣬿ٽȴǳƹ۵Ĺؼôͷ˻ǿ˹š
ϧҲƺ֪һ㣬Գ֮û뿪ѯһʱȴûϵһھֽˣΪִеһʦҲ÷ٶ˵
һۣЦƸ֪㻹ҪҪץȥǸƾ˼
ϧеһ˿֮⣬ʱһĿĶϣͷһŮ治򵥣һѴãΪƺҪֻʤϣ
ôţϧγ˼֮Щ˵ģһΪֻҪȵն˵һζԿҪǿ࣬佣֣پȥֻ¶ֵúôο˸ոմӹգûǰԵɱ¾֮ģֻϧһΪʹҪץȥƾҲûôˣʵҵղҪɱ㣬ɱ¾̫أΪ޵֮ˣӦöͨصɱ¾Ʊػ߻ħħ
˵ʲôħͷĴһӣȻƸ¼ƽϣĳҲǸǳˣţЩƸһ𣬵Щ᲻뿪أιιң˵Ŀɶģûб˼ȫǴϵԣܴģȿȣ˲˵ˣұôãû˹Ҳ֪ĳȴк֪ܶһǵĵĲˣĳÿЩϵǷģٺ٣Ƹұڷֵ𣬾ˮˮˡ
ϧԣɫȴߵ֮ĶԹҸ£ƼұұƼңӦùƼ֮£ΪƼѪ˥ǰ֮䣬и˶ϡ
Ů˾ȻݣлҪΪոմӹ黹ԴܻǱȽϷеģȻŮ˵գǾô˰ɣ˵ʲôԺҪΪƼҵˣԺ飬ԼҸطͷȻٸǼŴ绰ƽģҲ˵ֵãĳʱ򣬸ǣ
תڿնȥȴߵĸɴ࣬ϧһ෴򼲳۶ȥӹѳǴѲл𼱻ǵֻҸطͷȻй˱ƽŹĵطƬ̣ȻһɫӰǰ棬üͷ΢΢һ壬ȻɷסΡ
û뵽չоȻ켶ϵ޵֣
Ŀǰ棬һСɽϿգǰһɫӰס
ĿԷֻ˴ԼʮͣϴŻҺɫʿۣһʿĿϬ磬ǳ̰еŽ
@#%@#@
ɫɱ磬ˣɱ
üͷöЦʲô˹ʲô£
Դŭָ佣ʦ˼˵ûոʿɽ챦ҵߣ
꣬˵˼ԭˣЦɱǣŴ˵˭
ǹ⣡
ͷһ䣬û뵽ˣǶԷġ
ڱУչĽ˱㱻һ˽һʵȻ罫չЩһټ𣬵жչֻĵ飬ԼչҰģǷǳģڹڵʵȹ˱ú棬ûϵԷȻˡ
ǿȻܣͷ΢΢һոһֱ·һ˼صЩߣȴûϵСɽͷϾȻʮ֡
ٺٺٺ١
üɱĪǺ׹ôʱ䣬ѹһ޴йķŭûϵЩ޵־ȻµģɱһɱЩ޴ĵ˵ԲסԲס佣ˡ
˭ΪλõҴյ۹
ǹ磬ȻȻҲҲеٮٮߣθպڸʿɽĳа£ûϵҹʿɽֹıʣϴʮָ磬Ϊ߶Ǳ佣ǴӸʿɽǱģ·ûУףȥĹģһΪȴƺɲ⡣
Цǹ⣬Ӧ˵÷ڿɡ
ǹԣһĨмɫȻ߰÷ŶûߵΣ
Ц÷ڿ̴ˣʮкھĸΧĳȴҲûһ˻뿪ǹ⿴ȥΪȷ÷ڿǿ˲٣Щ£ƺҪһЩ
ǹԣ߰ɫڱ˱䣬һĨȻɫ˽˵ˣ
ЦĳΪһʱûʲôֵһսĸ֣ȴûϵ·˴ҪбˣǲϢĴӵ뿪ĳֻ˳⣬µߡ
ȫǣɽͷѾǿİԵ֣ǹܵһӴޱȵѹȫֻԼȫĶռ֮Уƺϵһ⣬ʱ׸
ǹûϵһʱ̰Ȼôһ̬ĸ֣չ֣һΪȻ÷ڿ֮£Ǽǰ磬һ÷ڿ͵ϮĶ֣磬ҪɱǹҲСһ׮
󣡡
ǹоⱬ䣬ȶֵĻᣬ֪ǿ̶֮ѾԼײˣΪչҲûϹ˵ѹˣҲֻһ
磬˿⣬֮󣬵ȳ֣䳤˸һѤõɫʣָ֣ɴ䣬ٶ֮죬ֱԿ쵶Ƶ÷ڿỹҪǿϼ֡
ҲһΪ˵ҲǺ֣ǹΪе켶кһֵʹˮʽȫɱУ򵥸ɴ࣬ûһ˿ڡ
ǹ⶯ֵͬʱصʮ߸Ҳͬʱȫ֯һ޴ĽʮƺΪȲûڿڵǶʮˣ⽣ʩչҲǰԳԾ⽣֮֮Ȼϴ÷ڿЩ˵ĽҪǿϼ֣ЩΪֻסκ켶ڵĸˡ
⽣Ȼǿ󣬶һǹľϣǶڵ˵ЩԶκв
йŽƺǳǧ֮һϳֵʱ򣬾ȻһͳƲмƹ°šȻһЦûκλڵǰֱĴ䣬ô򵥵һУȴֱʵڣǰ湥ǹһ˿ȻɫŽײ˲䣬쵰Ȼôƾʧˡ
Ц΢΢һգЩǹ
÷ڿͻϮû£ǹ⣬ۼԷƾʧһȻϢ޷Ӧĳ̶ȣЦһĿɱ˸ӶȻ絼һ׹䣬潻湥ʮ˶ʱ˿գЩѵأӵ൱죬һɫȴ˿ңʮ󽻴ʮӰȻҲʱĴ߶ֵĸӾϵľͼ
С
ȻԳԾ⽣֮󣬿ǿὫЩУƺǹĴڣͻȻ˫ۣȫǿӦеĹ
ʮɵĽûκԥ緢Ϯվɽͷƶ㣬ʮƺѰҵռĿ꣬ƿ缲ȥ
һĨЦЦе̣
佣ȻֵУֱۻ裬Ž˲˷

ǷɽȻ˫Ŀգ佣ȴƺԼ۾ʮεʮĳ׷ױ佣С
ʮչƺûϵ羹Ȼһ֮Ǻһûϵ˳ٶ֮쾹Ȼܹͬһʱʮ彣
ʮֻϴһҵʹֱ۶Ҫһ㣬ˣǺȻ˵ʱ򣬷гʿȻѾϵֱֻǰһСأޱȵʮ彣죬ݺ׼Ҫӵ쾡£佣޷棬ȴ԰Եľʮʿ
ת޳߰볤佣ɨն
ۡۡ
ѪȾһԲȦѪˮȪһ㣬ʮȻ󣬲ŴһҽС
ǵģʮˣȴֻһҽС
ʮҽȻ뻮һ˲ƺеĽͬʱʮ˺նϣͬһʱеʹͬһʱʶǵ壬ʶڷǵʶ
ܣʮʬʮأÿ˶ֳˣѪ˿ڴðȾ˵ϲľŨŨѪζֱŻ
ˣ
佣Ѫһ˷̾Ϣ
һƵ󣬿ʽþҪĹͷͷɭɭƿ˲䴫У
һ˿˲Цƺϵǹʱ֣ƺһжԤ֮С
΢΢ӶȻתɿӵתһĻߣס˲ϡ

ĻǴıܽӴ˲õĻ𻨡

ǱԽķʿûдԴϣȴ漣ı佣ϣɾ޴ײһϾǲִٳֱ֣۾Ҳ΢΢һǹ⣬ɫ䣬ֻһɻԵľ˲ӵֱۡ
ĳϣ೤ĶϵƬ˷ɽȥ佣ƿʿǹβԱҪѸƿ˲䣬һһ
ۡ
Ѫ佣ֱӽǹͷƿǹͷ貿һķֳ룬Ѫ໹ԽȫһѪһ£ȴѾˡ
ͨ
ڵϣͷ΢΢ĽŲγһ֣ʬΧʮʬΧɵԲȦ֮У絭ȥ¶һ˿΢Цû뵽ɱ˻ʮ˵ʬ·Ƭϵһɣ
ţ佣裬ԱдˡһΡ֡


ڶʮ 
δء
նɱǹʮ֮ûɽͷ϶ͣǱ佣ǰƻԻ͵ĳзȥ˳нͣס˽ŲȻϣǶҹҲ٣佣ƺ̫ҫҺܲ㡣
佣ӹг֮Ѫͨɫâƺ࣬罫УֻѾԼеһ֣ȴ⣬ⶫƺûطء
վڽԥãԺһ֣УصģֻҪٻ˲Ż֣佣ȻǷ˵϶Ҳԡ
뵽佣ĵĸӦĴڣĬĬСսһֱϡ
ʵϲ佣Ϲ֮ǿ·һɱȣɱȴס֮󣬱ȫҲĬˣҵʱѪҺҲȫգһ򵥵Լ򵥵Ѫ˵佣ûȥ֮ǰֻģֻʹõʱŷӳе
ĵȥ佣ʱ·佣Ȼ佣Ȼƾǰ˫۵ע֮£һһıСֻߴ糤֮ͬһɫһȻûһâʧǰɫӰȫֱ۰ϡ
ֻϵֱϴһȣȥ⻬ֱϾȻһɫ࣬Ǵ࣬һģ

ͷϲæĵٻһ£ǰ˸佣ֳǰֱǴȴ֮ʧ
´󶨣ⶫҪˣ֮֮ȥǸñ
罫佣ջȥ֮ϴЦݣ֮ıҪҵһ·Բ£˳ŻǷװЩԪڽһֻöЩˣҪȸڵļŮ˴绰ƽ˵ֻһֵͷߵβȻûһõ绰Уһ·϶˶Σֻĳ֣˶ˣõ绰ȴˡ
֡
紩һȥеķװڽֵϣҹ˾Ѿ賿ĵˣҹҲûˣֵģгڽֵ롣
΢΢ÿӣû󿴣ֻǺĳȴͣߣҽҡ洫һܶȥеǣȴԲ˾úߺܲˬǳ
ιþòôչ
ͣ˽ŲĿܿڡ
绻ͷʱȻҲϴͷĺҲȥûκĸоܸɾʣعͷȥͼǳһۺɫ¶TŮӡ
ۻô¶棬޳˫һֳڱϵĸʻϣһֻץỵ̂΢΢б磬ĽǶȥÿ΢ɵT΢΢ſڣ棬׻һƬεȶ΢΢¡ŰԲһٲ渲ŵɫ˿֡

ʺһһڿˮĿѵƶȴԿ洩һĶȹһ˫Ȱںɫ˿֮У޳Ĳһ档
ֱսҵı԰ŮӿĶƣȴ̿ˮ˫۷ֱӲ˼Ҳ֪ԼûԹŮζˣڿôһŮǰɧŪˡ˼Ѿɵٶ˵ĵط
ιû𣿡
Ůٴο˵ˣûаϾյķϴһĨ죬Ŀֱףܿ쵰Ժе˼롣
Ŷһæ񣬰Լôˣôãô˵ҲϧֳıŮôִ΢ʱеŮ˾ͺ˼ˡ
æĬĬ߶䣬Ŀ˲ôޱȣһĵòȻոˣŮ°ͼ⣬֬͸죬üëܼһһ㣬Ľëգţһ˫۾ɻԼæһŮ˾ϴϺʡ˹ŮӣҲǸھйһԵֵŮӡ
ŶС𣿺Ǻǡ
ܿһۣһ󱬺ƺһˣŮӲǺ˵ں͹˵ˡ
ԼҲεĺЦ˼ԭ㰡ôҲչˣ
ŮԵһЦȴһ˵ģС಻Ŀ˼£Ůǲˣô˶ֵסĹֻµˣֻҪûģñˡ
ô˻ڽ߰ϳɣһ̡
Ůӵһǻ˵ĺϵˣ룬ƺûκɾܾŮ밡ʵȥ
һڣƺܹܵԷ˼žŮ΢΢תͷȥΣȴֺܴ󷽵˵Ҹով׼Ե㶫˻ؼϢأϴңôŻᣬɡ
Ů˵ᣬƽ󷽣˵ʱֲ̬࣬¶һ˿Լ֪̬
ûϵôС˵£ȴϲһ޺ǫǫ̬˵ǵС㻹ŰҲǵãôŮӳԷⱲӶǡ
ŮԣĨۺŨһЩգ۾ɨһۣЦ˵ֻ֪ƭŮ˰ɡ
æֵҷģֻƭŮӣŶƭĳȿȡ
ͷðŮ˺аһǻᱻ¶˿Ի󣬺˳˼·ȥ˵¡
ŮЦЦ˵㼱ģֻǿЦˣοƭ˶Ůӣʲô°
˵ĺܵƽƫƫĻʱ˵ͻһʧУ⻨Զ꣬˿̼Ů̬Ҳʧĸо˿Ůӣ˲һЦһΪĵȻһЦϲȴ̬ȵĮʧ䣬Ů̫ˡ
һҰ뱼ŵķСŶһҶʮСʱӪҵչ꣬粻΢΢üͷŮȴƺ˼Цȥɣ֤Ը
дһĨʣȻˣҪƴǾǲòˣοȻˣҲںһʱģ·ſ˼Ůӽڣ˼ŮӣȻһλ˹õŮӺܹĽС㣬Ȼ˶¥ľİ档
䲻ܴҲݻľţŵӲչְӣһԲԱ߷˼ӡ
΢΢һ棬˵չҪųԻ᲻ȴûϵֵطųԶķ䡣
ŮӵļˣҲ簵˿ڿˮԭŮȫϷļܳˣ뵽ϴϺ龰һЦСˣĳлˡ
Ů΢΢һЦ˵ҽнƋ
æ硣
Ƌ΢΢һЦ˵֪ģڿûм˲ʶء
ɫ΢΢һ䣺С⻰ʲô˼
ƋЦŵѵԼ֪ôѽһΪǹӱֳĻᣬԲŻ͵͵ʧܿء
ͷһ棬ɻţƋƺеɻ˵Ǯ㡭
ʲô
ɫһ䣬ֱվŴ˽ƋĻ
ƋðȻ̸ȴûɻĵӣôˣȴ缱æ׷ʵ˵ϴμ浽ڣѾ£
ƋŴ۾磬ʵʵĵͷǰӵϺǹҵϺջ֮Ѿûء
ͷ󾪣֪ǹб˺ܳʱ䣬ȴûϵת۾ͱ£Ƌ浽µĻϺսǶʱҲʮ죬ôһ㣬ڹдʱ£в²һҵʱг룬ֱˡ
Լʧٵ϶Ůģһʱˣȴʧ£ǶΪˣ
뵽ҲסˣϾһ亹ѵһվ
ӣôˣƋɫ죬˳ȥæһ
عɫĵŶ˼С㣬ҵȥ˴绰ллʢ룬»㡣
ƋһĨɫ죬嵽ſڣͻȻЦһ㼱ģڳȥҲҲ绰е绰
৵ضס԰ĸÿֻո̫ļˣȻ㶼ˣڶͷһ£æתŽƋƋȴ֪ｹܴ󷽵ĽֻݸɫģN96ҿʽȻûģֻǷǵģ򿪣ͼ徹ȻǺͷ΢΢һƋȴƺɻ˵ҸǺˡ
ŶһҲû룬Ժ͵ﻹǺϤģοİָȫͨãԺ绰תһʱ侹Ȼ֪ȸ˭
ǽƋŵ绰ԥЦҲûǲЦ飬ȴ΢΢һ죬һߵ뻹Ǹȴ˹ȥ绰˼£ȴû˽簵üѵʲôˣ
ַԼ뷨ھǣʸܳ£ΪԼʧôʱˡ뵽ʿܲﾾĽģ޲һ¾͵˾ǡ
ڶôŮҹľȻڣͨ绰һֱûģôûȥûȥ˵ͻȻʧ٣¡
ȻǺһοΪƋţҲֻ⼸Ů˱˸ƽ˵Ȼȥ˼˵ҲûģϾ绰Ҳ˵ԽƋЩˣá诡Сº⼸Ůÿһ绰ҲһСʱʶˣֻýƋװ׸ɵһСʱһһ°ͿĸͬŮ죬ǺƭŮ˵ĻſھĽƋʱЦ
ƤҲֵĺ˼ֻ¶ˣͬʱŮ˴绰ڵ绰˵Щĺ˻ˣŮȻǺʹ޵ģƋˣڱ׼һֵģڵãΪЩŮ˶ŽƋ绰ȫ¶ʵĿֻ֣ѱȵ죡
΢Ľ΢΢̵ֻƋƋЦһ˵ļ˻أÿĵ𣿡
ĺĺ簵˰亹뵽ǼŮ˶Լ壬ȴֲϵģͷǵģǶҵļˣںҵˣˣʲôãȱ̫ˡ
Ƌôãе˼һЦ˵ô˵Ƕܺõģոԥôãǲǿȸ˭绰أ
ԸɿһֻŮ˾Ǹƺʲô鶼˫ۣƫƫʲô¶Ƥ·ģֻܺٺһЦҲûش
һʢйˣ䣬Ҳû̫ãû䣬Ƌ΢ЦԷɣҶˡ˵ƺƺһԹֻͷȻһһԹԣŮ̫ˣˡ


ڶʮ 
Ҳǵõ׶ʱûԹ˼ˣСϲϷˣһǽƋ׼ģչֵطǳӿ϶йˣ򲻿ôһйζĺòˡһƣԷʱ۶˭һ̬ȣ̫˹ģǱž˷ѵ̬ɨϵķˡ
ƋǺ֮ܶԵĺ٣΢˼һ׷֮һֱԡ
ӹƋֽͲøɾƵı˫ۣ΢΢ĺߺһ̧ۿƋȴƋ֪ʲôطһл̣һϣ͵
Ƌ̵ƿȥţȴʵЩľսӲźʹװģǰ˵̵Ĵ࣬ûΪ˵̣һ˿ССԺԼǼŮΪ̵龰ƺֻúº߳Է̣ʺԼС£ǰŮް˼Сӣ䲻̣ɾԲ̣С£ܵĴΪ׼ʲộ̸Ϊ̡
һ̣ɣ
ĺһ֮΢΢۾ƴпŶԴұŮˣЦС㲻ֻΪҳһٷһɡ
ȻڼµϵʮŮ˶޷ֵĸƋŮӣΪԷյ׷ĳ̶ȣиôõĻϰߣǾǿеŮˣϲȥϲ˸ˡ
Ƌĳֺɣһƺ˵⣬ֻɺϣе㲻̫ţе㲻סƋȻһЦЦĺϴŵĺΣһ˫ˮƺʱܵγˮĴ۾ô˷˷£ȴȻȸֶգ۵Ľࡣ
ܶŮ˶ΣնǰŮˣǳΣյ֡ﲻò̾Ƌ֮ǿֻûֵܵջ
Ƌ˵أ
Ƌգ۾磬ǴһĨȻЦ⡣˿೤̵Ϩ̻ҸЦֻΪ˻ǵС飬ĳܳˣܸлСΪĳ׼ٷʢҹŶӦ˵͡
Ƌһۣվ˵ӳι͹ٽ֮⣬ƺɡ
ûзϣŮ˳ֵĺأûʵݺͱ֮ǰСĵδãԷȻô˵һԼҲûıҪƋŨ裬ݸһԼҲ˼ڣŵƋΪӵĺ顣
Ƌ˵ʱһ˫ˮ۾Ϳ˫ۡ
ɫû˿˫峺ĿķƋģýƋκεɫ仯
練ĿôţﰵЦȱĻ˵ҪⷽĶû
ǣһսڶ֮չ
Ƌ֮ƴһĨߵɫƺ᲻òȥ磬ܻߵģֻκ˶ῴȻĶΪѾͷԼеɶʲôģѾͷӴȴѾ֪ô򵥵
ĬĬ߶ţɫǿաõȵȫϽĵĽƋ˺ãҲýƋɱСƤܺŽƋʱȻûô룬˫ȴɫ˼£ƺ˵΢΢գ͵ʱǶҪֵֶĽƋĨθŨһЩƺ쵽˶Ҳһ˿֮ɫɫʵӦǼװģֻ¾ֻԼˡ
ƋƺҪ㣬Ȼһ£Բȴһգζ͸ˣƋҲ̲סæͷȥƿߡ
Ҳ˰ѺŮӣֻԷ˶˼ƋЩϰܸˣİˣһӢҲͻˣ󶼲˼ȥˡ
Ҳѹⷽôǿڶ竵ʱÿ˳۵Ůһϵģһ˫ȵŮŮʱھͶŮ۾ȲҪ磬ĸŮܹܵסĿıӣÿζŮʱЩŮĲӣȻŤӣŮŤɫھͻִ˲ƣţҲΪȳõû˽Ƌ¡
ƋܿĿ֮ͳ׵İˣرóʱʵظԲų߶ȣֻŮ治򵥣ħĶֱ촹һղ˵Ըзģ̫ûˣظģֱ׷Ůˣһûģ΢һ֪ᵽʲô̶ˡ
Ƌƺһ˫ȵǰڼҪ͵龰аһֻ˴򽻵ɲܴˣƤ񣬾ȻŮͿҲ֪ôġ
֪ûк뷨
Ƌȥ¾û̸ˣٴ̧ͷܴ磬֮ɫ
û˹ȻԼ˼Ҳͼѵջظϵ񣬰˿ڿˮѾͷԵô֪ӼûԹŮ˰Ҫ
ǿѹǹɻǻǵ˼΢΢ӣɫСҪôأ⣬տͦŶ
Ƌͷ˵֪Խ󣬲ŻԽ׬Ǯңһˣ˿ʼ׶е鷳е֮⣬֮󣬱ûκεķգ׬Ǯ飬ƋɲŶ
Цһͷ׬Ǯ飬˭ԣô׬Ǯ⣬һ͹ˣΪλҪǽԼһָ㣿
ǺһЦҺͽСٷԵֻҪС㿪ڣĳָСһҲûϵźǣС㲻վѵվ˵ĳ̸齻飬⣬£ĳҲֻ˵С̸ˡ
Ƌһƻĺ꣬˵ôѵԼѵô˵ͻ潫ָһôƋ޲ȥٵ˺飬ǺǵûôЦһƺһź֪ô󷽣ƋͲӦ˵Ŀ̸ˣϧŶ
֪ܲеķ֮⣬ٺһЦҲƋŵ˵ӽǸ׬Ǯһ緶Χһɾ޴˳ӵĴҲӦ֪Ҫ磬׬Ǯֻ¿һ˻ûôףаиĺҲֻܴͨһŷгӱˣŷޣѾǵȵأҲǸ޴гŶϾӽҪĶȫйҺԼڰҪõء
Ƌ⻰֪һУҪ⣬ٺ֪ľ⣬Ȼ˵ҪʱѾµĿģ˵ȻЩԾŮ˾ʲôˣΪ֪ô飿
۾óһ̣΢΢˼£˿ĸһЩŵϣŵ˫ٴοƋֻǰŮ˴Եôأ˵͵һģ˵Ǻˣô˵ӦǺĳˣһźɫĴ塣
۾ԺϾ̫˽⣬֪ҲǼ壬սļ壬ںƺֹһ
ôҵģ⣬ԽƋݵȤҪĶ࣬ľǽƋΪʧټ֮ոմӹгСʱʱͶԼĵط
Ƌ΢΢һ㶣漴Ц˵ܾԵݰɡ
ٺһЦֻԵݲˮݣûôˡ
Ƌ۾һ޹ɫԵݲˮݣ
漴Ц˵˼ء
װװ
Ůװ־Ҳ֪ʲȻԲʲôƨԵݣҹģôƯһŮôᵥڽϣΪɺϵ˸ոմӹԼԼչһٷʢйˣԵݣԵҲ̫ˣ粻ΪԼĳŮ˻ɺϵֻС˵гֵԵݡ
˾һҪӶԷ׳ʲôȷѣ˵ҲͲ׷ʣЦ飬벻ǵԸʵֵģС㿴ĳ˺˽⣬ֻϧĳ£ЩϲðգЩ棬˿ûСݺʵ֮ǰֻ޷ܸлСٷʢͣպڹ͹ĳûأҪ֪ҿǺܾûԹôһٷʢĿɿڷˡ
˵ʵĸܣڹôʱ䣬ȻƺҪԺȣûκʺŷŵĸоڳһٷˣǾ÷ǳûͨ˺ãǲʳȵɣȻȥקҲ̫嵭һ㣬ûﵽֿԷһг̰ľ硣
ߵſڵʱ򣬽ƋվòĽһֱͳ⣬ԴɫĿıӰĺ˿̧ͷӣһΪġ
ԲĿһۣһЦϣɣˣܺ˵ģֻҪĳҺһῼǵġ
Ƌɫ΢΢һ죬ҵ磬̸飬˺ܾõ˽飬˵һԣ粻Ӧ˵仰Ҳ֮УϾûκһ˻ѡһԼ˽ص˺ûԸ⿪Ц粻ǷӣҲּŮԼǸʲôˣܾĺܸɴ࣬ʹԷǽƋŮ
ͷҲصľȻ뿪Ƌҧҧ촽˫ˮдһ˿ɫոպܹĽӴľСĵ󣬹ʵС㣬Ҫ𣿡
Ƌüһҡͷû˿ԸֵģͲҪˡ
æӦһǣСѵа£үӾҪʮˣҲ׼ˡ
ƋһĿʧڽͷ֪Щʲôʱϵֻöһۺ룬ͻȻЦһͨιã˭
ԷĬһᣬһŮӵո绰𣿡
ƋЦһǣһ˴ġ

ŵ룬ڶѾ˻ƱֱɾǵģõһСʱ
۾εĵȺڻƋԽŮصĺܣϺʡżȻûнյԻΪǴϺʡ˹ڵżֻһɺϣڿƺǽƋΪ֮뵽ϴھ뿪֮ճƺǰζ
ϵֱӷ֮ԵݣȫǴŮ˹Ϊ֮ģֻʲôˣԼڰβ飬Ҳֻڲ֪Ǵʲô֪ģ
뵽ͷһ׵©Ϣѵβˣ


ڶʮ Ļ
ĵĲǶ࣬ƋôһŮӶ֪ļƻǱأﰺһЩжˣѵǾͲ֪ڰβڵЩ飿
޲Ϸȥβת˺ܾã־ûôӣƋ֪βѾѰҵٵģȷǸգɰβǱߣפأǩԼӦòǰ©Ϣ
£ˣβǱߵĻӦýĲ˰ɣеĵǣ뵽ôʱ䣬װоӦ޽ƣǼͷӲ⼸ʱܷԼǵĶоͨ͸׸ûУ⻹дϵҰ˲ܽ𰸡

βפ٣ǰԽ˵ҪǿĶ࣬ٱǹҵ沿ӣǳٱ֮⣬⵺ϻһص˽פʱֻˣһǰˣЩ֮˾»Ĺѵһͷ˼ѵ֮С
ÿ糿ĵ㿪ʼ𴲣ԵһȦȻڴչҰѵֻҪѵֵܳѵʽЩͳͳһ飬ˣÿϻ֮ûϢǱô
һֶѨǱܽд̼ͿĹÿ˶οЩӰõľ񲿶ӣʵȸǳ㣬Ҷƴɱˣһˣھµϸѵ֮һȥ͵ӣϼⱩ𣬳Уһ˫ӱʱҪࡣ
Щ˵ѵȫפƤ½еģ֣־ΪפͷӣȻ֪ô¶פױشƽʱʹҹϵҰ˴ߣҰ˸ЩóԵĺúȵģشÿζ󷽵ĸפһЩҳݲ֮ͬ⣬ʵѾһƬϵĺܺã֣־˼ְÿյľ»ѵɵģ֮ʱ䣬ǹ֧ңڵϿʼ˷ʵѵ
ҲǹҰ㣬ǰʱȽӵ˳ôӵӰõѵҸפӵﹻð
ӰǰֵˣʵʵڵϿ£ǰʵߣһּǹеѵԼսĶѵȻʱղڵʣ֣־һֵܶԿϰҲֲô
ٻӰֵȻֻѵһ£ǰѵ飬ش̽ѵģʽ޶ȵĺʱ䣬һһԱҲǴȵߣȻǰֵܻһأǰֵ޵Ҫ뿪һֵѵ
˵Դϴ翪֮ûٽһĲȡκжڹԶΪݵأȴվ˽ŸϷ󲿷ֵطѾУ⼸йαİƣѪֱӶɱһʱѪϷڵסҲû˸â
شβһǼӽΪѵһ񲿶ӣһ棬ʵҲ֣־ͱβǵȻ֪βʲôطΰͼܷʵֵҪĵطԲκβΪ˲ע⣬ֲùҵģӱҹҲԱֻԼѵפˡ
ڵϵֵûʲôûϵоȫ˸߿Ƽأһ޴ľ⣬κҪ½⣬ҪƹΧ͹ӵѲߣҪ½ҲƹפԼӰóԱߣһֻĺŸҪ½βᱻϵ˷֡
գҰش̻֣־統ʧٵĵطѾ޽һǳͤǸȽϲϢطܰԶǱߵװ䣬ȥ
ҰȻô֣дһĨƣ֮ɫÿնܾڹϼල֪ƽʱشһȥкʵȴеΣͷϿźصĵӡ
ǰʱ򣬹ҰǼʱ䱼ѰЩȷӣҲûô۹Դʧ֮β鶼һеţѪֵܼܷɹʵǺΰͼĻأﲻκβҪֹ©ϢҪֹЩƵĿѧܻߴȥϢЩݲ˿ʧˣҰϵĵӸˣֵ⵺ϵһУش̶˼־֮⡣
ϵ̣۾󺣣ХЩ⡣
شϵЦ⼸ҲԽԽˣǸܻЦˣƽʱϲŭǶЦݣʧٵʱԽԽãǵЦҲ࣬ʱѧüͷ˱ǰҪ࣬һΰĵķˡ
֣־Ŵ󺣣һԵĹҰһ٣˵ٽ𣿡
شԣüͷһ£֣־Ҳ¶һ˿ɬɫӴҲʮյʱ䣬ÿ˶ǳƣÿʹһԷһţŮˣҴһƬҲչ֣־ͣĵǣҲġ
ҰɫһЦãã󺣣ᶨĵҲֻ֪֪һＸ̫ƽ䣬ɺǻĺúõģǲ׳µģӶû쵰һŮ˶ˣôܿͻġ
ҰᶨҲ֪Լ˵ĻǷ˵Լֻ޷ȥϢֻҪһûʬ壬ͲѾˡ
ǰûвֱʧ֮󣬴ҲŽףҲãǰβҲգƺѳΪҵľ֧Ͳ˵ˣû磬ش̺ͲΰŬҲôȡýյĳɼôҰĽڵڰβ⵺ϵؾһֲ߻ģʧȥҲʧȥ꣬ˣش̻ǹҰӴ֣־ͣʧ֮󣬶ƺЩʲôƺÿһжûоĸо
Ĭţһ˿ٱ˹Զͳش̵ش磬Ϣˣ˵˵үˣ
ʲô
شҰͬʱϲĽ˳֣־ҲվͼӰõֵܵ˸ǰһＸµĶʺܲˣһôԶҲûôæ˵ӻˣոյõϢ
Ҳѹ֣βشǰǱԽռ죬ǺҪľ»أûкܺõźշ̨ƶ˵ʲô̫ƽɳĮźŵĻˣ⵺һźŶûУԸ޷ֻƽʱ綼ǻǱǿĸźŽϢǴġ
ģӾ˵ˣǼһĺܣôأֻʧٵļ¾Ƕ㵽ʲôطȥˣģϹġ
ҰڿлһȭЦһ¶˫С۾ͳһ졣
شü˿ɫҲʧΣ˹ЦţطȥҰڿҪȥһ٣ش˵Ҫֵѵĸǿ⡣

뿪ͬһʱ䣬һɽ£һϵĴլ֮УĻɫʿͷ˫ȹڰԣֻһյһ豭豭в磬׷ԲԵ߻豭һڣ΢΢˫ۣȴǵصƷ֡
ķĻһˣոһᣬʹܹʺˣһˡ
ĻһűһͷչŴһСǵӹ˽Ȼ˫ȹڵϣܹ˫ϥƶŵĻԱߣͷû˵
ĻǱ˫ۣѾһˣչѾǳٵˣ˿ȥȴֻʮģͷ߰ף˭Ҳ뵽͹ˡ
ĻΪ嵱ļ˵ûнһΪ׷˷һĴĻǵĸǰУһλϵļչţչά£˵ʵе˾һ
չάǿҲλ𣬳ΪչĴ֮һԺ춨չĻƫƫĻһչ
չսܵڣĻһֱûκξٶټƺչ伣ƺչԼ˸ϵҲΪˣչĽ˲Ż𣬴Ӵ֮չڶĻ֧Ľ˱ĳΪչһĹ伯֮أҲûվ˵ûü˼ˣһƺչٴû䣬չѾû
չ磬֪ĴڣὫɴ˿ɼЩصж
ĻԽμһֱûκνһһġû䡱ΪϧҲҺĻͷ¶棬Ż˱˵泰Ļᡣ
¾˵ɡ˲ҿڣĻƽ˫ۣ򵥵һ䡣
ĻߵԣæոյõϢδؽɽϷǹүʬ塣
Ļüͷһ壬ľķƺһİɱϢĻǽյ˫ڻûһ˿ɣĿ⵭ڲ豭ϣߵ״Σ
һ⣬ǹүʮ֣Ҳȫˣʬ屻նϣΡ
΢ԥһ£ĻƳһۣȻû̧ͷĻȴֻȫͬһ֮Уæƺʮͬһʱ䱻ͬһһնϣԵѸݣ
Ļüͷڶһ£ǹΪ۴յ۹Ǽôֵϼһ֮⣬˭ɱο߻һԲĽ󣡡
ǣҲǳԾɱߺܲԱ˼֡
ŶĻڱһ˿Ĺâɱһ
һ֣дڵعޱȵ˲˿æشš
Ļ˿Ͽɫ仯ǹӣеٮٮߣټҲλǹΪǿߣȴûϵǹô׵δأĻʮеĽ֣Ϣʵ̫ˣʮĻˣҲΪ֮ݣüֳŨŨɱ૵ԭôչ
Ļɫһɫһߵˡ
˲̧ͷæ˵Ҳ֪ΪλͻȻչ˵Ѿʧ£ȴͻȻչ֣ʵ̫ˡ˼־үɱʱ㣬븻ʿɽĹ鲻Сʱ˵ǲ븻ʿɽϷĹйأ
Ŷ
ĻѸת˼£ͻȻȥʿɽ
ˣ

ҹĻ٣ӵķɻڽйڣĿս֪ͨг˿עϵðȫɻ䣬û˼ȥĿս㣬Ҳû˼Źĳսһһҹ飬΢΢üͷʣǸ绰ͨû˽ӣҲ֪ǲǳʲô£һ·ɻֻĬĬûг£ͬʱҲĬĬĺУڻˡ


ڶʮ 磬ҪŮ
˷ɻڳڴرһ£ûзˣûжයϳռңռҵʱѾϰ˵ˣټռҾȻֻүһڣмչˣ翴еģүү
ճұ磬΢΢鶯һ£Щô͵ˣһʲô˵ûϺǱ߸ոɳһĵȴصʧˣʱ䣬ȻүһֱοŮʣҪģԼȴҲûףʱƳ٣λѾˡ
񿴼֣׳Ҳ̲סеļ۽ǳ鶯˼£ǵ˵ͷȻͱָԴһͨŭ˵쵰ôڲų֣ôʱ䶼ʲôȥˣѾͷΪ㣬˶һȦûˣСӵңˡ
֮ճұүڼΪʹǱŮʣ㽫еԴˣָԴһͨŭҲûΪʲôʧ٣ȥʲô£˵˷ɫûϵһҪģһҪеһ˶ٿ࣬ҲŮΪ̫ģҪĶŮ˱ƽ
ϵճұŭһ٣ûˣСĵķ£ճұƺĶŭˣһڣȴĳ棬ûܽ˦̾Ϣһ
үүԲ֪ʵˣΪʲôûҵ绰̬Ⱥϣѯš
ճұ̾Ϣһֵϴγ֮Ѿͷ˹ȥڶվСȥϺǰӲվ˼죬۵Ĵһվǿдġ
ͷжӾ΢΢һᣬʶԼ壬һ̲ŷԼĿоҪˣ˹ĹĹУΪԼѪĹЩȥԼ£Ϊ˲ɵѾͷӱ˾ǿǰûһʱ򣬱ǴҲ϶Լĸ飬һˣȴһ˼ķԼϣˣ򸴺
үүڻô
֣Ȼйᣬй죬Լĸ飬Щʲôһʱֻ޲ϼú۰ǻҪΪԼġ
ճұɫᶨ˸һĨ飬Ҳǹˣ֪С˵һЩﻹǶϲŮ˺ģȥЩȱ㲻˵˻ǲģһﻹԼѡ׼Ů̾Ϣһ֮󣬱˵˵ô춼㣬˵һµģȥĵطұŮˣ˾ͻġѾͷҲȰӾǿ˵㲻µģ֮˼ӣȥ˻أ˵սѪԺĸڣսӵڶԱѡһҪ԰ѹأһҪΪѵһǿĶԱΪ㽫µļǿܡιιСӣӻû˵ʲôð
ճұĻһһεĳ飬Ժ˸ǿ˵ģֳǿʱļᶨǿôʼǶʱĽƭԼڹȥ£ֻѾͷ;жҪĥ˰ɣ뵽˴ﻹסҲճұن£תܡ
ճұܳȥ米Ӱŭ˼䣬ȴ̲סЦԶ꣬ϲŮС͵һģΪ˹ϵãСףֵĲ죬ֻöԲⱦŮ
ǣûд˵ôҲĺʹϵתǿϲڼȥģŮ֮Ȼͷľһͨֻڿô𼱻ǵȥʣճұ̲סЦ˵£Լȥɡ
ſڣճұ°ͣ૵Сӣ̫ҰˣһƥûбѱҰղסģ˻Ҫɼк˲΢Ҳ̫ˣѾͷôƯСӾûģô˶û°ˣǸⰡ
ճұȴû⵽վվվһİڶͷ˼亹治ʱ򣬾ȻүûŮ˯ˣôүү
ĺԺҪ뿪ʹһԿס
зХһѳԿ׶˹粢֣үӺүסĵطоֱţֻ֪ǽռ˳ֵҲԳԾиֻģһΪͲվ֮
ӹ˳ԿףԿǱӵģԺбʵɫС˼ˣ˵ڻصʱÿ춼ͬСȥأദʱľȻСС
߹ȥ򿪳ţ棬ûǹϤζѾһûˣ˵Ϣû£⼸¶ڻƴĿȫƾ粻Ҳ֪ݳʲôģˡ
ҲɣԿףǳѸٵӱܳĺԺŻطжȥ
ռҵأǰʱ˶ҪһСʱϲŻᵽǼҪʣһ·Ͻ˼ޣοϣ˳֮ͨصĵ·ϸûʲôУ쮳ʮӾͽ˻صĵңٻУͣʱ˲ʮӣҲܳϵУֻܳ»òôʱ䡣
ӳϼææֱӱصϢңΪƽʱѵʱʺͳ󲿷ʱ䶼Ϣҿ졣Ϣƻͨ𼱻ǵƿţ汳ŴһŮӣȣ翴ͷһҪȥԷתȴʣعͷĳ硣
ͷʼðոռıӰΪĺʼֱû̫ķֱΪʣӺ汣סһϲҺóĿ죬ɾҪֳˡ
磬ǣ㣡
Ҳûϵ˾Ȼ磬ΪʣΪʺ֮⣬ҪҪǰŵģζߣʣȴûϵľȻ磬һﻹ΢΢ſ˫֣ƺҪӺ汧Լ
翴Ƕȴû죬ҲûΣһЦʮͣʶ꣬ȫһٸģʶеһƴò󷽶ׯһЦĶˣ綼̲סͷһ£ɫԳ֪Ϊʲôʹû˼ΪƤ£ֻԭ֮Ůˣ練ֽĪĴ顣
½㣬ڰ
εĿһողͱˣ汧ǾˣֻѾͷN첻Լˡ
翩һЦ˵ͺãٲɵѾͷҪٴεˡ
ʣɫһæ½㣬أˣЩɫĿ磬Ͽɵĵ˵ͷ磬Ķ¶ˣ֪ˡ
ͻȻô˵ʱЩϰߣɿһ˵ұô£ֻеǰ֪ˡ
֪˵ǰϲ飬ЦѵУЩ˾˷ܼ󲿷ʱ䶼ȺսԱϣҲ֪һӾ֧ŵڵģȥɡ
û˵꣬ſһ춯ûӰ
ſڣ̲סЦһ¶һ˿Ľɫƺ뵽ʲôɫһ૵ҰҺޣֵܶһ
ǾھԱܵľ»أ϶ΪѵǿֲӶģ͹ôֶԱǴ߳ȥģʵսСӳ֮󣬸Ϊǻ˻ܵѵأŵһʵսӳԱγɫ񣬹ҸǡĳƺţʵսҲʵɹ˵ڶԱϸѵҪΪĸսֱ
ټѵУʮսӳԱֳѵһȺүǶȻ䤱ȴźɫıĺͳԲʿƴѵţ׷ܵͻƺǱܼޡ
УһԲʷŮӣûдñӣͷ߸ߵںһβ򵥶ɴ࣬һܵݼ¼ϵż¼ȽϣЩֵÿʵֶӳԱڵʺǰһݵȻʱᰴÿ˿ܽĿռŽѵģʽʱУ˶ܹõʺǱܵͻ
ֻܿһӰξԲϴ˫۾ͶŮӵıӰϣıӰƺŵϤζվŸǼǣһŵҲͷ
վϤıӰ֪˶ã羹ûȥЩѵŵֶӵĳԱм磬ʱ۹磬Ѿˣ֮ǰѾΪҵӢۣرΪеٮٮߣЩ˻϶˾⣬ڵ֪쵼֮ǽμѵй⣬һĪ˶磬˶ǵãȻȥˣǻļǵĳ࣬ǾжɳݵĶﵱȻеӢۼǵú
΢΢üͷѵƺõԼ󿴣üɷȴǲŭһ߳ȴޱȣЩ͵͵ľһƺʺη壬ѵ
üͷ壬Ҳ̲סһۣһתȴҲƲĿˣӸһĲЩ˵ϡ
籾ԷԼЦģǿ㲵ģһĵʹôҲЦ
Ѿͷƺ͸֧е;񣬿ȥ棬ϣһֵİ֮ɫʵշڿʱһ˿ɡ
ᣬۿ£Ҳ˲ʲôطֻǴĿͻȻǰ˼ǧٻصˡ
ԣΩǧУ
ʵƺǽӲˣȫҲֻ֧վûеȥȴҲŲ
ﾾۣߵߣʵսӳԱע£ȥµˮĽ§ڻֳǸĵʣǻؼϢ
ɵɵĵͷˮȴὭˮôҲֹסۣ§ĸ
ڶྪ۵Ŀע£ôȺʵսԱĽĹˡ
棬翴ˣͬͻȻ㲵Ŀ绳ҲͷһᣬæͷȥһúչʵĻȥѵЩ³Աˡ
ӿأ˫ֽץס½ǣƺΣôƾʧˡ
ҰϣӻʻСϣһּݳһĸʵĳʱԹԵſϢȴͻȻ̧ͷݺݵԼ˼£ƺ֪ʹȻֿ磬ճյ磬Ҳ𣿡
һۣҪڣץַǸʵǰᶨĵ磬ҪŮˣ֤ҲΣҪʵĸܵĴڡ


ڶʮ ڲۻ
СУɫף㲵ɫһۣɵŮ⼸ܵѹĥ޷󵽵ģȴƾһɼǿ֧ŵڣǹҲ֮ʧˣеƣ㲶ӿȥ㲵ƺʱȥ
ȣ˵仰ʱûһ˿ŤͺߣɫᶨǻƽʱֻһʳȥƵô޵ȥ
ãһΪŮˣⱲֻһˣҪúӺˣϹͳ㣬㿴ҲôȷȷʵʵĴڣ㲻ΣΡ
̧С֣Լϳ⣬Ӣ϶ɫİӡ̫죬ʾֵʱȴѾˣڸоĵʹƺ֤ǰһвΣʵġ
ءôʱŻΪʲôʧôãأ֪жൣҶҪˣҿҪˣء
֤ʵǰĴʵģҲֹסˮ˵绳Сֲϴ˵ؿڣֻСִȥȴͬһؿ˹ʱͽʪûһѾȫʪˣΣ§ĴİοԺȰֻԼˣȻһŮ㲳̫ĲӦˡ
籾ΪҪܾòֹסģȴûϵʮ֮·ʪĲʱʾȻ滨Ŀ˯˹ȥ
˻һůĵطǴû˯ôȻô㲣ü˿ȴѾʧˣü΢΢չǻһ˿ײЦݣֻɫ԰ףɫ㲣һ𣬲ҽѣһֽ§ڻһּųӷڡ
ںûȥݵȵطֱӻصռңҲ֪೤ʱÿϢˣ·һ̰˯Ӥһֱûѹ罫뷿ʱճұվҲĵ̽ȴ˯ĺ
ճұŰ˯ڴϵʣ̾˿ҡͷѾͷƺûôȵ˯һˡ
ĬĬҪȴԼ½Ǳʽסƺ˯֮ߣСֽƬ½ץĽģ˯˲ſ
Ѿͷ˰úɣһֱճұ̾Ϣһ˵棬Ŀʱ쳣
пЦ֪үŮ㲳Լ˵ͷүү磬ȥϢɣˣͻõġ
ճұ˵ͷʲʲô󲡣ֻ̫˶ѣһãֻҪͻָվת뿪վûǽźúõĹؽˡ
ʵĹ뷿в֪ûˣʰķǳ࣬ڴϰ˯ĬĬǴԼ飬ʵڲŮ˵׳ˣǵ״ӦñʺһЩɣ糿Ǵ绰ƽȹЩʱȥǵʱҲ㲡
˯ĺɫ̫㲣ֻҩҪʱ䣬΢΢üͷס֣תעڣȵΪƹѪȫھ忪Ϣͨ
˹ССʱͼʲ԰׵ϳһĨΣǽ޵ɫƺֽĻˣ簵˿ȴͻȻһĪϢƺܵĴ̼ѣǹʼڰͨľ·תһɫԽ
ͷһ漴뵽˵ȻȻĶѾתһǱڵڿӦþɻˡ
΢̽һ緢Ϣʵ׹ˣƺܵ˺ܺõԼˣϢȻǳǿһڵߵھܹʳãҲΪһ֡
뵽㣬뽭С»诶оЩ˫޹ͷһһֻۣɫü仹ÿȫʧɫȴһϣһȣԼһæϸΪһӣߣһػһ˼ЩŮǼӿӶһ٣һ˽ķչ⣬߳ĵһ̶ϵĺ
֮һҹû˯˺ܶ࣬иһεĹ滮ֻ飬ҪȥϺǱԿһƳҲ߳͹ʱˡ
峿뷿䣬û˯ţֻǱĿڤһϣ峿ʮң翴һ۰˯ĺʣûжҪȥ͸͸ҲûŲ֣ʲ֪͸֧˶پҪ˯ܳʱ䣬ΣҲҪֱ
ңһһĨŵĵɫץ½ǵͻȻĽģȻ˫ۡ
ôˣˣοıһ͸ڣܿƽ
ۿ磬֪ղ˸جΣ˯߰˸Сʱ˯ôȣټΪ˹Ϣôã˫֮ȣɫҲһĨ󲡳ĺ󣬿üһ㲵Ĳ̬һִãӺݵ̬ȴֱһζǶòѾ˺ܴ˿̲סĴһ
ʼԼģЩһ죬ʲôء
簡һæعһ˫裬ḧʱӺݻϵҲȥ
ڻĻʶжһ飬ô佱ò϶÷Уƫƫ˵⻰ȴ磬Ȼȥ飬ĵ׵ְ͸ƻͷȥߵˡ
ȴɫһһĵʲô鰡˵ĿģҼӵŶŵŮӵĵӺݣģһ˿粡̬㲣Ҽ˵ңɽеϺУ㶼л׵ĳ嶯϶ǵķġ
ʱǺϲ˵ֻϾŮΪüݣһŮԸ˲ҵõԷİͿ佱ὫԼһһ棬еһж׸ˣȻҲϲ˵ЩľĻһȴǿһ㣬һЦֵĵһۣôţ˵ҾǸĻˮŮ
ҵŮ
ĿḧǴƵϣɫ϶ᶨ
ĶͨռڳҪҪԼ龰һߺ죬ͷȥƼԼϻžװһȻһ´Ӵվҡûϴ˯ˣ
󺹣ûϴͲ˯ƺûϴ˯һôغһǼܶ˵飬ռ磬˼ɼ֮е˵ҪĻڣǹһûˣôҲ˵ֻˣϾǸδµĴӣйŮ˱Ǻģ֮󣬴СܵĽҲܺãȻûִŮô󵨡
㡭ȳȥҪϴ衣
ǹҪȥǽһңغһϣѾͷһͷء
ƺ˼ҲദΣһһƤװûȴҲû취͵ҴȥƯ·˼飬û¶ŸҽԡңҪʲôҪ͵Ļֻⷢսˡ
Ů˻·ױԼϴ裬ǼǳĥԵ飬ԺܺãȻŮˣΪͥĹϵϴ軻Լȸ涼ҪŮӵЧʸࡣ
ߵʱѾһ˵ױʵƽʱմ磬ֻʵ̫ˣطҪһЩױΣս㲵һ翴ȥߣ¸²õӡڱ㽫ԼƯһ㣬СŮҵ˼Ҳǰ¶˳
ȻϴʱĶΣԿ϶ȥܳÿÿ뵽㲵ģ뵽ӵڻûȫָֻǿסô޵Ļ䣬ײժһҪƷź
ĻϢľһæµ£ھϢ£ʺܺõֱԱЩԲһŮҪܵļ尾֪
Ͼʹճұ֪Ϣһ֮󣬱ճұĽȥңңټıԺֻүڣĶﶼ汼ԼļңȻ己ʢȴҲүиֺСҵྭ飬ֻ¸ͲסįĴݲС
ľճұõĶ࣬ճұҪʣƺûûΣֻǶźǿģԼ²ûбֳʲôɫֻ֮Ǽ򵥵˵˾ˣȻҲĵΪʱƽĺݺһ٣ЩҶûô棬һԺٺЦţһֻӡ
ϺǱߵ飬ȶˣĻ磬ոհ˵㣬Ͷûԣȥ˳ԺʧôãջԹ鶼̫һ䡣
һôĹ˵Ǹү棬ȴܵˣ̫˲ѳҪأܳɴ£ı⣬ڷͷ˼ȴͻȻʧˣñܹ˷âҲһֵ͵磬ûʧôǷʲôգֻǺ⣬ȶˣҵһͳҲʣ̨ˡ
඼û˵У˵Ҳû˵οоģȻᴦ۲Ʋ⡣
һۣЦΪ׼˱ôᣬڻˣֻڲиܴĻۻᣬúú׼һ¡
ͷһ˵ΪϺڲٿףӦڷɱȹȫܹ͹;ˣΪҪȵڣѵרΪԼ׼ģ
ƺԼͻȻ˵ʲôʱүЦĺƽָĪĸоЦݣȴޱȳ죬ĳĺܿС
൭һЦľۻᣬ̫ӵҲûʸμӣȴžٰ죬ɵúú׼Ŷ
ʾ֤ʵ뷨ĬĬжʧٵ⼸£λүȴûţǳϺĹʹ£ܺõĻһ£ֻξۻᣬλүڰʹһѾƳٵڣԼôһĻֻٽȴʸμӣڲۻҪԲԶ䰵ʾҲԣֻҪһεˣƵ˷˼ϡ


ڶٰʮ 
µľǷǳȣȴһС꣬ˮ֮󣬳еࡣ
Թ֮ʳȥ˺ܾãǰͽطεĲˣպܶطǹʵΣʵֻʣߣˣ˻ָҲͿĶࡣ
ϳǣų⣬˵ǵһ˿ȻҪɽХĳ嶯
紵˷ǳǧ˿ܸߣѾ˵ʵǼޣҲôԶſ£Ӻ˵֣Ӳ濴°صƣѱ۷Ϊ˽Ůˣʧٵʱ䣬ƴѵµսӳԱҪ׳󣬳ΪһȴΪġ
ӳʱѾĵˣʾܺãһ·չˣ̫ۣҪҸطȥԷȴҡͷ˵컹¡
ɻǱѾˣʲô£
ƿɻ΢ЦҴӦҪȥԻɴġ
üͷ΢΢һ壺ԻɴӦôôȥ㣿
ЦЦ˵ͦæģ˵ԼˣҪѡԼΪÿģŲĿأԲҲˡ˵۾΢΢һ죬ƺЩ뿪ϵȥɡ
ֵĵһۣ˼Ůȥɴδûȥһȥʲô¶
˵ţһɫСͣԱߣҡͼ֣գ۾Ц˧磬ڻˣٲʽɾҪȥѳء
Ȼ֮俪ЦҲ˸죬ȴǹ֣һ£Ȼ˳Լȥɣȥˡ
Ҳ̽ͷЦ˼ƻɶ뷨ļƻδһãᷴ԰ɣ
һЦȥɣҿɽˣǧŪˣҽҲŪʧ£ػѣ
һ죬Ȼڹ˼ܿţֵȥˣһСܿˡ
վ·ߣʶȴùԹԵģֻôƺǹġСϣĿһʣһʽ㣬ҼɵŮˣнԼƵŮ˴ϵŮ˰㻹Ҽĵһ
һĨɫɫȴǳᶨ˸žâƽĵδޣϷӣҪһӵģȻѾЩˣΪβٴһأ˽ҵˣһᱻκŮ˵סˣһھ߿յһһֱĬĬĿΪһУҶĸԸ
ֻʽѾҩɾˣҡͷúúãõˣҲ֪ʲô鶼Ҫˡ
ȴһЦ˵ɵѾͷﲻҪˣʵҲףѡ˰ڲҵҵİʲôʵʱ򣬸ֻ֮õԷĸ裬ǣôӣֻǵһĸұḶҵУֻΪģһж˳ģɹΪʵĿҲŸˣſģǲˣҲģҲᡣᣬ㲻֪ģʵûôӣİ飬Ǹرĸҵİ飬ӵиҲлرԣҲɵҺҸ
˵˵ţԽԽɫҲԽԽᶨֻ˫ȴһ˿Өȴ־ǿĲȻڻԼۿ֮С
ᱻһ˵סˣ˵Ǹ裬Ǹر𣿡
û˻شʵÿ˵İ۲ͬ˵ģȷȷʵʵ˵İ飬ֻǸ븶మ໥Է͸һİ飬ģİ飬ȴƽûһ֣ȱֿ̹ĵİۣȱ밧ˣⲻ֪е밧ˣʵҲģ
ͬįϰ˹¶įˣżį͹¶
į¶Ҳģ
СµʱͻȻףƺʵ뿪Ϊ֮ģΪ˷ֿĵط뽭СϰĵطʵûԶƫƫʱѡ뿪Ȼнɣȴе㻳ǹģƺڿĸʱ䣬ĪҪ˻бɵŮڵȴڵ
Ȼֻһֲ²⣬ȴĸжһ£Ŀ̧ӭĽС߻м»ߴϼŮͬ£СƺܿģɫЩ㲣ǰڽӵĵ绰֮ǰѾͷһ϶ҲǵĹӵģܲ㲡
͸˵绰յȸ涼࣬ο緢˫޵ľ֮󣬾һֱ紫ĹӿȥҪӲʵĶ࣬ȸ涼ܺã֪Ҫˣ絣ģҪһˡ
С£㿴ˣ˰ˣǲһµ׷߰
Сһͬ¿ЦſЦ
ȻˣС³ô崿˾ЩֻҪܷںɶɵԶĸ׷С°棬˵ˣ׷Сµ˶Դӹ˾ŵȥˡ
ޣС£ôˣ
ǼȽС΢һ꣬Ѿ˵ŮͬµЦţȴֽСͻȻһվﲻˣ˸ҪΧѯʣȴС¾񷢷һǱȽ۵һӳ˹ȥ
ǹ˾Ĵſڣ°ĸ߷ڣСǹ˾ǳĴŮƽʱǺߵĲˣ΢˵һЦߺ߿һ崿ɰ˶ôͻȻ˱Ŵ󵨣Ȼһӳ˹ȥԶѾſ˫֣ݺݵ˵ĻУȻô˵
һ˲䣬С¹˾ſƼһĻ˶΢΢ſͣһĻķŮ¶ĽɫһǳļʣȻÿ˶ǰʱ˵ˣܶͬǺǵģſڣкõҲ
Ů˳ܵĵ뺦£ǻˮ˼ܹģŽСµıЦˣˣô˿أ쿪ʼҪǹ˾ˡ
СȴܣŵҲܣѾˣұԼˣô˵
һ㶣漴Цû뵽СߵŮڰǰҲ˲һУϲְ
һǽСԼܲ˼΢΢ͷæ˿˼ȴץ˵Ĵ֣С뿪⡰Ƿ֮ء
С¹һ˴Ϸְסڹ˾ĹԢһ˺סֻһŮѣ϶˷ӣǾ࣬ⷿĻھִĵطʵ̫˷ǮˣȻǮҪģҪǣһ˶ؿշӣ¹¶
뽭СһС͹ݳ絹ûôɫҪȥ˶ʱ仹ڣ˱ڽֵй䣬Ȼʲôû򣬵Сȴĺܿģĵһ졣
뽭Сһʵɵʱ򣬻ΪСµĵԸļ򵥵ذɣŮһµСӣڷʱ򣬿ŷſڵŮźȻ˵ú诶ɼŮ˴ĸоǲһ˵ڽСǰŵĿ
ǵľƵȱв٣еĵطʵݳ޸粻Ǹ̫ϲݳ޵ˣҲǸܽڼļһŽСǾƵ꣬˸׷СȻѳΪŮˣȴÿʱԵúܺߣ΢΢ͷϴһĨ󣬵֮Уȴ͸һֹ̬ǾŮ˲ŻɢĹ
ۣҽͣոǼֻǿЦ㲻ĽɣҶĸġ
˷뽭С˸ߵԱߣͼԱ¥ĵݴ򿪣һۺɫȹŮ߸ЬڵϷ
Ůӵ˿ѷɫڽСµò˵ССұСŮˣŮӣԸд󷽣һӺݻĸ߹ʣǸ߸ϵĸ߸Ů˿ϴһĨΣƺȹپƣдһ˿⡣
ŮӣͽСͬʱüͷСµƺһ£΢΢üʱ򣬸ܵСµı仯ЦһСĸЩ¡
Ů򶨵С룬ǹ¸ҵضһۣȻûκӱܵ߸Ů
Ůӳ˵ݾֱƵȥٶȺܿ죬Ǳץסֱۣ΢΢һӱƫ˹ŭӣ˦Է֣ȵſңҪȥ
˦ֵͬʱŮҲڿվһԵͽС£һԶ˼Ŀ磬˫֮˲һ
ۣԲ𣬸ոЩѹ˵㣬ǸҵӰɣҶءûۺɫȹ߸Ůڼš
⴩ŷۺɫȹĸ߸ŮǱˣĶҿ׷˰֮ȴܸТĳˣۡǵģ۵ĵȷȷ⸱ƤҵһĶŮˣΪŮˣТڶ޴ѧһ˫ĺϷһʱ䱻ΪѻֻϧʼջǰܸТ塣
ĳ˵ǰǸ竵׷õŮˣһǵǸûûεĶĵŮˣԵĳˣݸּТ֮Ӿ˵ֱڶûǹۡ
¸һٴϴھǼ龰ǸʱƺĸѺȥĳӼ棬΢ϸĴǰӣƾĿļ䣬ǰƺȷϴ뷶ۼˣ۱ĸһֹߣТĸïʧ֮ĸϵѡ˻飬Ȼ뾩ߵһ˽飡
Ŀ磬ͻȻǹ¶˼ľģͷӣ⻪Ĳʣûгֽ飬ҲʺһģҲƭ㣬ԼһӵҸעҵҸΪһְȨǮףԲ𡣡
û뵽ۻͻȻ˵ֻһôãˣȻûռʲôˣɷۻǱȽÿζԼᣬûϵ췶۾Ȼ˵ô˵һ˫΢΢һ죬ˣһֱøָĽھܾңң㾿ϲʲôˣ⻪׻㲻⣿
ͽСתƺ뿴³ֵ龰ȥ飬ۿתݵǸӰҧͻȻ󲽱˹ȥһסһֻ֣סȻعͷ⻪ϲˣһκ˶޷Խˣ


ڶٰʮһ ȵ
ǾƵĽӴ˾ʵһĻһȥ޹ɫһǣһɫְҵ崿Ůӣһֻһɫȹĸ߸ŮŮܵţǰ˵ĽӣƺҪӵĻ޺εϴһĨ֬죬ˡ
мӣ˿ûһΪѵɫһ¶ҪȥϼŲŸĵΣüͷ΢΢ţƺܲӵұ֮
һжŮĶ棬һ׳Ӣӣɫˢףָ΢΢ָ̧ǱƷŮ֮ӣĿȴŷۺɫȹĸ߸Ůɫ֮һ˿âϲͻȻʶʲôæҳһǸŷۺɫȹŮϿҵĵۣ˺𣬸ոЩѲԣҲԣҵǸ˼ҡ
˵ţֺòǫѷͷǸĵԲֵܣǺȶ˵㣬˼ˣ
⻪ôãûһԾȴ̾һ˼Ӧúܲ˱Ȼûٲ̫ȴûϵΪ߸ӵܣΪ˴˵͵ǫ飬˿øУԷȴüͷ΢΢ȴָ첲ץĺܽ
⻪ƿЩˣæȥ۵֣뽫ˣƷ衱ֵĲ졣
ۼ⻪ץԼϵһ⻪֣Ȼĵ⻪ĲʣҰδңҲƭˣϲˣ͵ģġ
⻪侲࣬˵ոΪǹ˵ô˵ζƺ۲ûѡ⻪˿ŷۣȻû統Уֻǽһ۾ס˵ġ޹Ĺ·ˡ
ۣ˵ģ
⻪侲ŷۣȴֶ˼峺
һԿİԵͷ˶ֻΪЩ߸ӵȫǶ滨ӣʵŵǣܹõĸߵȽഺŰһ㣬֮󣬴ɽ¶ˮˮ¶˾ǰ⻪Ȼʱ֪ݣҲӦò򵥡
ۼ⻪侲ҧأͷǵģԲĲƭ㣬㣬䲻㡣
⻪ԣȻһЦ˲еĲɫ˵ͷһۣ۵֪ˣлл̹ϣ㻹Ǳ˼ˣô࣬һ˻ȥҲģȥɣ͵һΡ
ҡҡͷ촽ҧץĸ첲⻪ʵϲˣ
⻪һסˣŵĿ˿磬ֻƺЩ죬벻˿Է۵ľܾȹپƣԴҲûôһʱǲΪЩ죬ֻΪ۹ģЦָ۵㡭˵λֵߵŮȻû߹ҲһһļƷҪҲҸҸûŮ˵Ūҡ
֪ţһЩֵĹҲŵŷֻۣŮҲ̫۸ˣҸҲҪǰ׼һ°ʵڲķԱҲɰŮߵˡ
һЩе˿ŽС£ȴֱŸ첲ûмʺĽġ֮һͶȥͬĿ⣬˼˵ǶͽڰɣôļƷŮţֻ׼Ůѽϴˡ
˿ǸùļһӦøոչƭһഺŮϸ˾ơˣƷ衱ķֻۣµȻҪǴСŮ˴Ӧϴˡ
⻪ʣȴѵҡҡͷץסĲӣûƭ㣬ϲģˣǰˣǣҷģֻҪҶٷ֣ҪץסԼҸ
⻪ɫ䣬ЩֵļҲɫ˱䣬ʱͬ񽥽ζˣĽľӶ࣬һǶ̤쾹Ȼײˣ
Ǽеģòſڵӭվ͵͵Ĵߣ⻪ʱﻹûŮˣʲôʻ߱ĵɫ
⻪Ŀ⣬ʽϣüͷ΢΢һ壬ȶ˾ͻȥ˯ɣҺŮ˰¡
˵ţֱ΢΢һ˦˵Ƿۣ켶ҲҪ˦ȥܶԷôأֻ±۰򣬹ܽ˦ȴûϵӶı۰һһζ¸߸ЬƶŤ˽ţȴ˼˼ıסĸ첲˦һȴּǿվߣһľǿһۣƺ˵ͺˣ㣡
ôʶ𣿵׷ҵʱΪʲôûôҶ֣
˫˸ʵС籡ŵ㣬һɵľζƺܽ˵Ļȥ
ǼᶨΨŮƺС˵ǷۣһʶŮˣɫȹ˵Ҳ̲ס۵ĻԹеĲ죬ܸТ壬ȻܸԷģʼĳ裬οǰŮ׷ôȴû֣ҲνһССĴһаЦֻ֣ҲûվͱһĻˡ
ԣзһ˿⣬һ˿ĻںΣȴҧҧͮͮϸһ˿Цݣ㼵ˣ
зͳŭ˦ֽŮȴճס˵Ƥһǿĵ˻ߣɫִŵǳԴˣˡ
зŭˣֻŮƺԴҩˣںȴ⻪˵û뵽ϲˣãã
ָŷۣЦҡҡͷȻֿһ磬Ҫȥ¥ĵִˣŴ򿪾ʹһŨŨľֻ߳ˣһԺȸˡ
ǰһƽͷһۿ⻪ͷ֮ϸ⻪ļЦӣȻģô͸㶨ˣޣãôű˸첲
ƽͷĻһεĶһݺݵĳ⻪ϣ⻪ɫһһףƽͷȻǺȵĸˣƽʱĻ˵ģҲͿ˹Ź֣ɽգȴ۾ûǰơ
ǼһһһƮ崿Ůһֻ򱻷ȵţʱɫһһɣȴйƣȵιСӣ㻹ӵұšſҵá
˵ţȻҡҡλε߹磬üͷ΢΢һ壬ó⻪Щ˶еݣֻҲе㱳Ȼ˵ھҺռ˭£ϣ˭ҲҪӣ⾩жȨĻȴǲ٣ûҪ̫Ķ֣ЩҲǺˣܺǼƽϣֻ΢΢üͷûȤǵãѾͷˣǻȥɡ
ƽͷһ㶣ɻĿ˿磬ͻȻޣôе죿
һȴƽͷһʮ߰˺һ俴һۣͻȻ߹ЦֵܣǻӵŮҲҶ˼ҽŮ§ڻ˵Ů˺ˣ㲻ɡ˵ţȻСµ§˹ȥСŵˣ磬һ
кһֱһ̧žһֻûȫϾѾһʺİӡһĲأҲᣬѪһѪ˵ƺмɶˡ
һļʱָɴ࣬һ¾ͱˣһһͷԵڵϣҺ˽סƽͷ˾Ҳ˼֣羹ȻȨֵܣǱ˿ڣƽͷɫŭָȵСӣֵ֣ܵŮˣֵܵĶ⣬û
Цһȥ֣ȥҪһͣüͷһʲôˣ
ƽͷ˶ʱ־˲٣ɻĿһۣ˭ʶø磿
˵ͷֵȥɣȶ˾͸ϽȥϢǡ
⼸Ҳƴ֮ǱȽ϶÷ִģֻǺȶˣټϴСͰˣԸողŻðʧοȻҵˣôҲøһӡ
˼ôţƺĶ˵һҲǱһļһʵǼģ統ڳһ⣬ѾһﲻǣȦģ˰װһ⣬պӼˣǿԽһĭѪ̻˶ָȵģӾôˣ費ŪͲǮ
Ǯ硭Ǯ磬嶯٣ǮһֻһҪסʱһͻȻɫһ䣬ס˵һ䡣
ǮһɣʲôͻȻһ૵٣
⻪Լͬʱһ𣬶׷磬ɲĿһۣɫͬʱһ䣬ͷð⻪ңǮҲûƢҲų뾴ηɫ磬ﻹиոֺİš
ƺǼԲһڶͷϲ˰亹Сĵʵֵܣǲ٣
ЩЦĿ⼸ˣ˵ͷȥøʺá
ݣһЦݣƺû׷ոյ飬˶˿æ˵ͷ͸˵٣ֻһֱûԵҽ⾩ʲôҪֻҪ˵һС
ǮʱҲѹû統ˣñһæЦ˵ͷϴԲ٣ոֵǺȶˣˣᣬᡣ
⻪һվһԣǷۣҲύĻᣬҪЦ̸ǵȵ̬еġ
̫ӵΧСȦСǷ׷׺кǸֻ˵ᣬȴе㾪ˣһЩֵɵˣΪһЩеλṫӸֳĳͻһЩ嶯ܿܵȻֻʲôʲôֱһţģȴûϵôˣȫԤϡ
ߺվﲻЦһ뵱ǵʱӣ˳ЦȫƵӰ£۸󣬿˭뵽ʱգǸԶеСɫӣǾ̫ӵһϺǴ¼֮󣬲֪پǵ竱ǼүӶĶζǧȥҪ׽߶ˣȻʧ˼£ھǵȴѷǵտɱȣѾͬնˡ
⣬֪Ǻ»ǻ£ڲǻ£ȥ಻Ҫ鷳һ£ָ첲ϴĸоͷһ鷳ûꡭ


ڶٰʮ ȱľŮ
Ů㺹ζϢһ𣬻ϳһڷͳ嶯Ϣټֱϴĸо缴ҪƿҲûֱǿǺѺúò΢ͷһ죬˫ˮƲʤԴϢķۣ˿䵭С㣬§ˣŮѻġ
΢΢һ£С΢ԼҲоˣһ˿ԹûŮַĵı鵱£ȥĳȥľԶȥʧܵĳٻǸõĻ䣬پ壬ֻƻǷݳеû䡣
΢΢֮ȴûɿ֣ƺûȫѣҲûˣǽĿ磬ǺʹܳĵҺȶˣܡܲȥ
ٵһЦֻ²㣬һҪ¡䣬͸оС֣ƺЩߵĺݺһ£ͷһۣȴС΢΢ʹСԴմһĨ˵֬죬̧ͷ˷һۣǿڵ磬ȥɣȵ̫࣬뿪׳µġ
üͷѾͷôôأаŮ˵ͬľ˷ģҲûеģ
绹˵ʲô֤СⵥɵѾͷŮ˿û˼صĺܣǽСȴ뷶һһҵ˵ݣһ۵ĸ̾ʱʮԹ߶ǿ֣СƤܵȻɵ۹⣬˵ݣҲʵĸȥ
ݹϵʱֻ±һӵľֻ̫̾ûˣðײ˶ˣôŰ۰۵Ĵײ˾Ȼͬһͷˣ͸ûˣǼĽأеˣһˣŮԵǱȱ˺ãǿġ
׷ڰ˷۲סĸ첲΢΢üͷһԣСһѾƲݸۣСģˣһŭɽСȴܿһЩ֮Ǵ󷽵ߣ֣ҪжۣϾҸɫһͥģ
ۿŽС£ӵɫȻĽ⸴ɫûӹ˫Ϭ۾ͷһС£ͻȻһЦѾͷҲأҲѧЩС˼ô
Сչ˷ۣʼʱǺ·ۣԼݽĺܵͣڿŮˣ÷ȫû˻˵ˣ÷۶Ľ֮ģûЩС˼緢ֽСԽԽɰˣԽԽϲˡ
ۺ˵ˮ΢һƺûҪ뿪˼
üͷŮ˺ȥʲô£Ҫɣһ۽С£Сƺ˼һЦȴ΢΢ҡҡͷ
еĲˮȵĲˣ̧ͷ磬ȻС£һĨΣǸĵԲ𣬸ո棬ܺȶˣðˡ
˵ͷû˵СæҡͷûϵģУѣ㲻ôġ
˽Сһۣ˫ǵǸ˵ĸ첲һҸɫͻݵӣȻֻһСˣȥȴҸҵŮ˻ŵ壬Լȶ磬СΣ۰ģԼء
磬ǸԼˣӻûб䣬ü¶ʣȴˡ
ȻôȴǰƵأҲȥΪŮ˶ԴףѾһվںܸλõǿߣһŮ׷ݵӢۡ
ͻȻ֣ԭôʵôпᣬеĶʧȥ˿һеˣе£һҲûлͷء
ֻǣ߰ŮԸ䣬ܾ⻪һ̿ʼ͸ԼһҪΪԼ
²豭Сٴ˵ллץߵСѾָţЦЦ˵˼Ļˡ
˵ͷûзϣСȴͨ죬ͷȥ
˵ټתߣСæҪͣȴסС촽ҧɣûȫѡ
üͷҡͷûҪɡ䣬ߵſڵƺͻȻŤһ£ڵϣСæȥСȽһֻȵĽ΢΢ףԭʱ˦ʱŤˡ
СæҪϢһȴܾˣСۺãŰɫСŤˣȥɡ
Ŀڷ۽ϣȷˣ뵽ǰ˦ʱŮץԼܽû˦ȴŤ˽ţ΢΢üͷ̾ϢһߵŮߣҲûֱۣӵȥɡ
ۿһ۽С£¶ԥɫðɣԼеġ
Сæ˵ôУ׶˳ˣСȥɣȥҽԺ
ۻҪ˵ȴü߰ɣ˷ʱ䡣˵ţҲܷԸԸ⣬ȥֻϵľõĺ۸ȥ߶ʱ˵СȲڵǻͻýûôеʹ
ŷ۳˷䣬վڵû˵ҲûʲôЦݣһЦ˵ǲǺңǺٰң
ͷͳһĮɫһۣߣȱٵľŮ
۾ǱϺݺݵĳһ⣬ھҲܾˣԶĲ˵˵С£ɫòͲһô˳پǸδС㣬ΪòǱһСβ࣬ʵԼò෽ĲŻ޷ȵģ˵ڶеʱ򣬷ǸĹǸ߸ϵŮôǣеһжѾȻʧɫο˵ѾΪȥһȥʽ˵ƺֵģΪǾ䡰ԻͷݡԼԼ
ĻˣǱȴȻЦݣҧ촽һ˫ˮɵ磬ͻȻˣָ΢΢һ£ǰ׷ҵʱİ𣿡
ͷȻһһûлش𡣷ۿĮɫ֮ȴ˸һ˿ʣһЦ˿˼ƺѾҵ˴𰸡
Ƶ棬һʿۣϳ˴绰ȴûôĵĽ͵ҽԺڷԹתƵȥ
ϣǾȻȥıӰ촽Ҫҧƣкһ쵰ôѪŮ˾ôôӾ֪ŮϴһҲȲɫţȴһ죬˾˵˸ַԶ˷ǾƵꡣ
緵ط䣬СѾϴ農ڷĵǰ͵ϷӺ汧ԡ㣬̰Ľ˹
Сܵ⻵˵֣æĹֵ֣ȥϴ衣
ֹͣ˶Ա߿ٺһЦСԽԽŮζˣոȫ˷ͷϣ߰Ŀȸѹȥء
С΢΢һ죬ֵĵһۣǰǵ鰡ߣۣǰТ壬ָűһȻԺãŮӣҲϣմȾ
ͷ֣СôˣƺǰͬˣǰǴѯԼ飬ֻ˳СŮˣһʱҲǣŮ˵̬
С¼Լæƿֻ˶ȥҪ˼
С£ҷˡ˵
СͷһæֿǺܵģ΢΢ǵʾϵͷʾϵܣСĵǡǲ㣬Ͳϲˣ
ɫһȻûܿϲŭСֻһĵ״һ˫ˮĴ۾пʼ˸ӨҪıԵȴٺһЦ⻬ϺݺݵһڣԽԽϲҼСˣҲ֪ͱŮˡ
С±ΪԼ᲻ˣȴûϵǹŻҲ̲סˮۿȴЦһͷСѾʼؿᴷţѣˣ˭Ҫͱˡ
ЦһѽССӱֻС¾ҡϴˡٺ٣ûϴɾ
Ҹոϴ˺ܾãܸɾġ
ҲģҰϴɣϴװ˺ð£Աϴ߰¡ءɫ
һҹĳղǳַйĻеľ׸µŮˣСҲǶδ࣬ǰЩӵĵģٴ֪۵ʱܶݣ쳣ϧһÿһһ롣
˵ƣûҹӵֻҪԼɵȥָ˰Ūһҹ˫޵Ĺת˶ǾȣʮһսڶȼҵսζΪ˵Ҳ
С˯˼Сʱõ˺ޱŮˣϺ쳱δˣǰ˿ʱµߣ֣߸֧ƺ͹˵ıУ·û˯ô̤ʵ
統ǽС£û٣Ѿٵˣ֮˸绰쵼ȴƨûһܿע壬úϢʲôʱȥϰ࣬ϴһ绰ЧС˾˶֪С±ˣǹ˾ܾ׵Ϊ˾ϰ彻Ҫúչλ֪ʲôݵĴС㡣
һĻʵۣ뽭СǱݵķ˫ˮ齻ڣȴҲĲֺ
Сµ״ǳã״̬ͨ˺࣬˫޵ǹǴ֮Ȼôʱ˺һ𣬵紫ڵÿڷһɲĴֻûѧκθ񶷺Ͳ֮޷ó
ҲûôѧʲôģŮ˻ǱܵĺãҪܼ򵥣ֻЩŮഺפֻܹ߹ܳܳĳ·ܹһ˶ԻϣҲһּį͹¶ϲܹ¶įˣϲ֣ϲܰϲ쳾
뽭Сȥ˺ܶطǽСȥĵط˻˺ܶ·ǮСģСûƴǣΪŮˣ֪Լǰ֪磬Ҫѧ磬Ҫʱض
ϳԹ󣬽СҪعԢ˵Ҫȥϰ࣬컹һЩҪ꣬Խ͵Ԣⲻ˵һǡ
صңүӶЦе㷢ë֪үôͻȻԼЦ͵͵ĸϾڲۻˣȻصգգ۾һЦСӣȥˣȻʶռҡ
ͷһ͵͵үһۣүһͷʼð亹ǾǣֻͽСǵҲ޷ӹүӵ۾


ڶٰʮ ɺ
ͷ亹ֱð͵͵һүޱĵͷȲ裬ٺһЦģѾͷҲ֪ôô󷽣ˣүҲ˵ʲôģֻҪʺõ㡣
ͷֻ޲ھȥʣú
˵ʱһȥ·Ȼү˹һСȥϺ
ǶȨľۻÿ춼УȻ粢֪Ƶۻᣬ˽ұߺгϺľۻᣬʸģǽԪ˧ǹ쵼ȦĺĳԱܲμۻģǶһűù͹һƬֵĽɫ
֪λүʵü궼ûôμӹ־ۻˣЩȥڣλүӵݵλѾ޷ֻҪţڹҵӰκ˼ɵڣλ˼ĶҲһɳһĴЩʵ֮⣬ţˣԲμڲۻᣬ磬˼ѰζҲĸжֻᣬүӸģҲүӾǷŴģԼͨŬġ
ڲԺζĵ˵ʮʱʸŶʮ겻ǿˡ
û˵֪үֻڷп
һۣƺɫ⣬ЦЦ˵һΣףҪӽ󾭳͸ף˻һӣſڶ޷һλᣬѾˡ
үԼһЦûлΣû̫ĹϵҪ벻
΢΢һ㶣漴ЦޱȣȴǰǴȫƺûκεĺ֢
Сûֻ˽ʣǿϲɺذ
ү˹չתǣǰ浽˾ۻĹˬʵЦ˹໥һ׼ľȻ˫һ𣬶겻ѣ²ֻöԷƺûϣɹȴףԷֲ࣬ǰˣƺ뵽ʱĹ£̾
羴˸׼ľ˼䣬Ŀϣɨ˼ۣͷ޵ٽΪΪ˺պսж࣬ȴٽΪˡ
ɫһæ˵ңеһſɲôõģ⻰ȥֻ»ܶ˵ĲˣϾϺǱߵ飬˵ɵĺƯ׻ǹҵ̬⣬ǻ˱ȥֻҪ̬ȼֻҲֻһҲòǾǽƵһսԼʵ̫ƯˣûиԽκηĻᣬսǽ͵СôƯһսжɾ˲ҲС
ۻĵطܴͳȥ֮Ŀɨȫһۣ˲Ǻܶ࣬ѮߣʮԱ٣ôģ͸ˡ
ߴԼŮ飬ڲۻ˵ʵҲһƣרṩڲϸɲһЩֻûڣ˵˵£ҲһֲܣȻˣʲôҲûȥƺ͹ƣɷӡ
ڳлһЩŮӣȻЩŮӲЩԱţ۲ȦСۣСۣҲû˻޴ֳ֮ϲμӾۻᣬЩŮӶǵŮŮЩɥżŮ顣
ɳΪۻԳԱ֮󣬺ܶ˵Ŀⶼ˹ֻһײܾﶼ׷׹кЩ˵Ŀ⣬ȴֻٵĶһ
вŮԴɬ磬ϾϺһѾ˹͹ӢۣܹʸܵμľۻᣬӵǿıûĸδŮĶģο˻һ˲ӢӣܹŮʵָǶֻԶԶĹĦһλ˵зɫȴֳ˹͹Ӣ۵ӡ
Ҷ֪ռСʵδ򣬿ҲӵĻŴûϹʶ֮ҲûٳֹŮ˺ܶ΢󵨵ǧѾĥǷһӽӢӼֻһҹҲǼֵûζһӵ¶
ÿк˶ͷ˵ϼ仰Ļ࣬ȴзͬĸɲ͹ԱҪʵȨֻȵʵ̫ˣοҶǹһӵˣƽʱ湦ĺܺá
ұͷɺһǰһ궼ѵüһ˰ҶΪȥʲôɽء
ˬʵˣƺרŸӴģճұĳҲߺиҲӿȥ׷״к
ճұһϰ鶼ѾˣеͷһҲ˸Ů۰СŮʡʵľ״̬ѾָĲˣ̧ͷʱȻһЦںܶ೤ںүүкҲֱӵߣֻңңעŶԷȴһͶЩŮǰʧ䣬׼Ȼۻʱʲôģڿһ뷨ˡ
˺һճұ˲һҲɢȥ໥̸ʱүү磬ճұǵһۣȻʲôû˵һ۵ͷðһ亹ͽСһҹȴûϵǾǣʲô鶼үӰοͲ֪ǹ뿪ģֻñȥͽСԼᣬȷеԲ
Ƕ˵δޣҵĹϵԼ˸ľͷ粨ĸϱش壬ڳ˴ǹ͹ҲûΪ˻ᱻ˳ЩͶŮȻҲֻԶԶͶĽ򼵶ʵĿ⡣
ĸ첲ɫͱ˱䣬΢ЦȴһĨǿסʹĹŹɫպŶá
ͷһû취ʹšһ£ߵ˭ǲʵġ
羪ɲһۣҲ֪ǲ֪ԼͽСһ飬εĿһǸ˵˼䣬ȴһĻҲ˵
ʼɫΣдǸ⣬һҪӦңˣԶǴǸֻˡ
ͷԼͽС´һȻס׼ŰôͨԼĻƸݣжҡͷ
ʼɫɷףֳ£ֻͷˣѹôֻأӦһڣŶĿڣԸ⣬ǼҾʮҲУٺٺ١
ʿʼķǳŭѵǽСҲӽŲɣ˵ĿڣʮڣԽŭɫĻ쵰뽫Ů˶ؼôֻǻίֻԼô࣬˰ݷˣһﾹȻôߵ࣡
ĳ£ҲƲסеίоӨֻǻί޴йʱȴоһȣһĴ׵Ĳϣһ飬ȵ̧ͷȥЦݣٺЦɵϣ֪ˣ˵һڣĿڵģָ֮⣬ǰĽᾧ

ôһֻͣǻίͻȻȫۻнߣ쵽˶̲ס˶ţֱֻ⻵ƭˣոռҪ޳ˣȴֱߵҸطȥʹƤԼƽ̹Сһϸ̡
ٺһЦʱϾǸδµŮӣھ˵Ҫӣʮ˸ܵס˵Ļ
վϸ˵С黰֪Ľ˶ŮӣһԶԵҲͶĽ۹⣬ƺ£Լʱ
Ǻǣٽϲϲ
Сʱȴвµɱ˳ɷ羰
ͷ΢΢̧ͷͿһʮߡϴžװճұһͷɶǽɫҶŽǣķװ͹ҲôλӵУǰԾһλ
ͷԾĲ߼ͷжٽǣǰԾԷοġ
Ȼ˵ȻЩûܽ˼ϣΧһЩǿͻȻߵλߣȴոոû⵽ģ߾ƾճߣǶԷ˵绹û
һܹϢߣ־ͷˣԲΪȥôͰߡ
΢΢̧ͷĿϣıȽϸߴƺһƤ⻹ûаƣƤ⾹Ȼܹ⻬⣬һ˫嫣޷пκߵ硣
ɲ⣡
˵һӡۡ
үү
ʿڶòĽһүүȷ˶ԷݣΪȴû֮ĹǫɫҲû˿⣬ԷεѹȸȻ鲻ԽļӿɫֻǵһۣͷЦ˼ңʶң
ɺʵ˵ͷǴӦһĿȴһֱ磬ͷЦȻٽǹ͹ӢۣҾжɶϷȻٳ棬ȴҲ˵֣ڵӻǰҲμĻ棬㻹ûϺͿ۾ʹûϴˡ
΢΢˫ۣٺһЦͷϽϴˣҲϴҵġ
ɺ缸ۣЦͷǵȻҹ͹Ҳ֪ûٽӢˣϷܲúýס
һһ٣΢Цĳ̸ţȴǻлϹӳԲȻΪӵɺ˵ɺ켸ε鶼ˣ統ƵɺϲΪѹɺͲܷŹڲǰڱǽƸֱӻɱҵǿк֮ǰ˫˫ˣ˵ͷҪɱĴͷɺ޲ʱһǹôأ
Ӣˣһ˫
ɺ΢һˣһ޼䣬϶羡ǰ⣬ִ֮һ˿ĵģȻǺɺıˣɺһ¾뵽ȥƣ粻֣΢õֶΣʾɺҵϱķºܿͻΪе̳Ϻ񣬺ܾܿҵɵġ
ֻϧûʵʵĳˣҲĵȷȷˣɺĵ׵ĵȷе㿴磬ҲѾ嵭У˭谭ǰ谭Ϊҵףǰ磬ֻҪʱ죬ɺֵһҪɵ˾
ɺġ佱ֻǵ˵ͷ䲻ȵ˵˾ллɺһЦϣлǵϲơ
ԸĪЦЦֻµǸʱϽ벻ˣ
ɺһһһЦת뿪ˡ


ڶٰʮ ײ
ɺ˼֮ת뿪ڻ᳡֮У˴кλүЩһƺЩҪĶࡣ
ʸо˵ֱ΢Щ⣬һôˣ
Цһҡͷû¡
ոɺĳ֣ûܴӶԷڸܵһ˿ϢһģɺֵʱȫԼϹʱ򣬼ȻԷǳҲöԷĵϸ
ֻǽɺһ㲻С𺳣һӵгǿΪϹһȻ˵ճұҪ곤ܶ꣬ȥȴӲʣҪ˵ûһǿı£ҲţҸƲ⣬ƺǿЩ˶ȴ档
Ҳ˵ҼֻҶһɺΪҵĹǣΪõĶֻߵ·࣬ߵں֮·Դһ·ΨһͬǣĲǴѨһֿƻܵܵ޵ţʵȴܹӳԽ޵İԵ
ڲۻᲢûЩνۻ֣ÿ˶ԼĽ̸Ҳû˭ʲôȥһûκĽᣬÿʱ䶼ΪЩ׼ᣬܽˣǹ͹ÿڹϲʲôģҶͨˣ΢ŵÿһ㣬һ裬̸ƺûɣȴִĺʡ
һβμľۻᣬҲû֣ȺֻڵӾƵֵܿĲμʲôۻᣬЩʲô˶ͻֻ»е㲻ײࡣ
ҪɢʱμӾۻ壬ϯĳôʱȻϯʱ䳤һֶӣϿ϶ֻ̬ҪϹӶ䷢ѫԼнΣ֤˹Һ͵ڲĺĳԱĿ϶
ˣûһҪͽģҲûκҪҵɫ£ҲûֳΪۻǵĸоһжԵúƽǴӾۻЩżɨʱ¶Цݣ֪ξۻ岢Ǳô򵥣үӻһλᣬͷ¶棬ĸλԱ졣
ʮ֮ǰۻͽˣھۻ϶ûкЩԱ˵ʲôֻ빲͹Լίϯ˵˼䣬Ҵ󲿷ֶǶԷ佱Ļ˵ľǶлǣлϯ󾰷һΪΪܶŬȵ֮Ļ
ɢ֮һһۣߵû£Ͷһʰɣϲûˡ
һ˼Ҳ̫Ե˰ɣ˼үүأⲻĿŵȥ˯˱Ůô
СճұйΪͽС´һʱ䣬ֻﶼףҲ֪үӻ᲻µ鷳䡣
Ǿֱ׵ĻѾ˸죬ʱүүճұֱ۵ģڸǽͷʹؿڣ΢΢ճұ棬ļԵγˮ
ճұһµģԼǱŮһݵ޷԰εģε̾Ϣһӵ磬ߵҪɣЩͷҲܲˣϸ磬ߣȥǶþûôĹˣǽȼ
ԹЦЯֶȥȴС˺档
ճұƶеʵȴǺܸ˵ģҲһܸˣڲۻҲûʲô飬ʵһƽڲۻᣬֻܹӵвμӾۻʸǺ;ίϯϿɣʱȦôҼסˣڽķչȻλѾˣ粻ʧ
֮ͬʱۻϣɺûֵļһҲֳ֤һЩ飬λүӸҲ⣬ֻүүݽŮ£ȴߵ̧ͷֻߣҲû̧ͷһֻۣԼôôùȻԼүүˣ
·ҫ£һϮɫȹɫĸ߸Ьһ߶ԵøӸֱ׷ߣǰ͹µģǰ͹̣˿ģ⻬ûһ˿壬ĺе쾡£Ĳ棬ڷĺܽǶȻεضĸ߶ȴͷӿֱһз羰
ϸ£Сƽ̹һ˿׸⣬ԵݣԲ¡βķظмǶϸϳSͣӺܳȥ޳ȣˣ͸˫ȵ磬ʱʵʱֻǰ˶Ѿû·ѱĿ͸ӡ
С֣죬ǹ뿪İɡ
ᰡһ̧ͷʱ仹һĨ죬ȴ֮࣬˸ɻɫôˣ
һ˫ˮ۾һ˿ɻ˿Ҳ֮ɻѵˣ˿Сֱ֣һ£ٺһЦǶӣλүӸѡŶ
ʸոմǺ΢ѳ֪һ⻰ϺδˣȴٴηһĨ˵֬죬ͷҲȥȵģƺϸϸ㺹һԳֻ޶ˣӵŹŴŮӵʣӵйŴŮӵʳָ󶯣ﻹ𲻴ӦȻ˶ˣ֤˾ⶼŮҵ˼鳡а׻ôꡣ
ԶȥɺͻȻðһɫӰǳ壬ĿԶԶʧھͷʱӰ̾²һΪֻѲ֮¡
ɺ컺ͷǰĸ󻼣֮в
ɱһȥ
ɺȴҡҡͷתߣ̾Ϣ˵һΪ㣬Ǹˣֻʱ߱ţȥˣҲ
ɺĻ˵ĺֱӣȴû˶ɫѿȻ֪ɺ˵ʵҲ˵жٰոɵ磬а磬ֻҲɱĻᣬ˾ɺ춼û̫İգС͸ɺ죬ҳɺ֮ȴҲԼΪǼУͲɱġ
ѩһɱ֮ͻȻʧ˻Ͳ֪飬ȴĺܣѩһͻȻʧ֤Ҳһֶ壬Ҫɱ磬ÿóѩһһı̬֡

һʲôʱ򣬾ͲϲĨǣ˴뿪Ϻֱ֮ӱűȥˣȻûȥǾƵ꣬ǱͽСȥĵطȲ˵Ƿ֪ͽСµ飬˵ԼɣﻹǾȥǾƵʿĻЩԲס컻˸ط
ʽƵʱ˵һֺЦĻҧгݵ˵һΣ׸ǻ쵰ˣûɣڶΣɶˣûɣϴǱͻϮξˣҲҪһҪҵŮˡ
ΪδµŮӣ뵽Ҫ飬ڴֺ£ֺЩŵСŮҵҲƽʱȥ򶨵ŵϱ˳һֱŵСӵڴͽɫı飬һдйԹԣŮǹǧϵŮһˣͨŮûκηֱҲẦߣҲڴҲź£йŵŮӵ˼ʣޱӳ˳һ·οˮֻˮûȶ٣ˮȴѾӳűˡ
һж˳ûµˣҲûκûɨƵ֤ͽ֤ʲôģʵ׷սžȽŹϣȻһѽʰɫĳۣСһ˻˵ϣǺнֻƺҲӿٶȣԼҲת
ͷ̲ͨסͷǺһڣһͷɣȴѾȫڻ˵ĻС
˵ѾԼĶˣ˵һβļ棬澭ô࿲ĶĺɫˣһӶ±ˡ
ޱȵҲֻ׸ˣԼõһж׸ŮˣסԼĺãԶĪҪҪץסģһҲ᲻뿪
ʵйŮ˹ﶼŴͳ˼룬ÿŮ˶õĶǸˣֵ˽ģĶԷٳֻûʧÿٴŮζٸŮ˶ӵе̬ЩոΪٸŮӣڽԼΪӺĶİ֮󣬶ץסˣԴ֮˾ͳ˸ĺҲǰǰ㰮
ֻûʧĽ͸ˣΪ籾ǸŮ˶ĵˣķ֪ģҪԼһнôһˣҲ¶˾ģǰ˹˲һУ˼֪һӣҲԥȥ
μӾۻ֮ǰ˶ԡ¹ϵڶԡķҷԼĵԡĲҷ֯һ𣬸һζʳһȥֻ˽ıζ°񣬽㣬ж
ĴϣţȴԴŤһԣ˫۽գҲһۣƺֻҪˣϵ˾޷ĺ߱ϼ֣ڶŮ˶֪ȴԴִ˲ƣϰԵصʱĿֻԼǰһƬڰˣǰҲǺڰģҲˡ
ǸƽµˣһϸϸǣʵĶͷǼ⣬ͮͮգٵϵ˵С죬ٵǰ۵°ͼ޳Ĳӣһ·ʪ£̱࣬Сѽץס׵Ĵֻòϵĵʪ͸ƤѪҺ֮УǾǴ޾ħѪҺ٣Ҳ֮ӿ졣
ǽڰɫµԲǲϼӿĺǵһۻң֣һ鶯ͷ⿪Ŧۣ⣬һĨ͸ŵ糺ɫʵĽ׳ǰǸʶԲĹ⻬Ѵϸϸ㺹һֵǳǳѾǰ
ֻøոȥˮһҲʣǲİ͸ŵεո¶ͷǵԲһڸ˫۷Եĺ⣬صĺͬһһһصĳʵߡ
зͳĻǽ׵ţǽĿϿҪγˮ˶Ĩؿڣһͷһֻһ˵Ĵײˡ


ڶٰʮ һ
ʺܶλνԼӷ׸ˣĳҲ뵽ҲܽܵĵطͻٵߵʱȫȻû׼֪룬ֻʩΪֻϵ⣬˵˫̽֡
׵Ѵб⿪ǰɫ֣Բ͹𱻽棬кܶ۵ĵطûȫڵסǱǳɫӡǵĹԱߣ¡ıԵڵӡͿˮ
һָֻ֣ͷ̽Ů±⿪Ůϡ
ϱô칰ʱ򣬽ץס˫ͻȻǰзһĽѡѵƹϡ
ʺһЦҪúƷκεطģûһ˿ϾףĶҪεļѵʲϹú𡣡
˵ĹûʣһƷֻ˫˸Թâǳ񣬼ֱǻҪײУĹļˡ
ʲƭ˵Ĺȴɿ֣ŮصĲ֮һȫ¶˳ȵ£зһǲϵĲֻÿڸ˵Ҫ䣬һʱǻѸ˵
Թԣ䲻ǵһƼȴȻ𺳣˫飬ǰԲƤĳǰֻһ޷ƵϢԵﴦϡ
һﻹܵסһ¾Ůϣһץһһ캰һµŮסһзļѹֵԼлһԵĵһΣڼ֮Լһѳֲס񼸸ûʳײеĶǣ׸Сϣп˺ʵз֡
~~~㣬ĵļһ~~~~~~
ȵĹ̳忪Ůʥأһзͬ裬Ǵ۵ĸоֻѷĶŮ˶ܲס޳ʮָĿ۽˱Ƥ֮УȴֽĽ˱סֻһ̣Ѿ˺ѣĶҲȫ棬ֻҪĶڻ壬϶ΪһԶҲֿ
ʳΪ˸絹ûֻ̫һΣȴҲǾһΡ
ȷе˵˺Ůڴûıȣ˵һһָܼʮʮӣѾˣ΢ܳģϻҲʮӵһСʱ޵ߣ־涼ͨǿĶ࣬ѨǱܵģ㲻ѹסֳ嶯Ҳ츳һ£΢ǿľһ£˵һҹߴʲôҲšʳ±㱻˽Сʱνʹֳ֮Ů֮´Ů˵ľ޴ܡ
ʵһκܱأȻʱҲ鲻Խ΢΢̧βŤӭϣȴֵĺ֣ǽҲҧ촽ѹţֻһʲô¶£ŮˣȴҲ̧ͷ
ΪĽģĵƹһҹûԸ֪ʲôʱ
ƺҹ۹ȣȻڳ˯˯ĺܰ꣬㣬ǵСڵõһҪܾõ֮İ˯һ㣬˯ǰ֮󱾻һ˿ɫ̲סһ£ӽֻüԼĹ뷿Ҳû˵Ļоȫʡ
кܶ˰ֻ̣һЩĺۼʿؿڣıĹסӣ㷿ֻ˯ˣҲԸõӱ¶档
Ů۽Ǵһֽɷģ۾ʱʲ֪ʲôָܷܷؿửûй켣ȦȦ棬ϴһĨҹ֮һֱ񳿻ûȫʧ죬ǰĲϻŵĺɫǺۣرûȫڸסظϷǸո¡ԲԵǵһźɫۼ棬ֻҪʱȫȥʴ·ǵģ߳ȥˡ
ḧ¶İ磬֪ˣӲ̧ͷѾŮˣûкڣֻܰȻ˻ķ֪쵰ʵÿŮ˶ܹģ̫쵰˯֮Ͳϧ۰ˡ
ȴǸ˽Ů˼ļƷɫǣʲôŮˣڳΪ˸֮ﶼһºĿ־֢ܶൣҲ֮Ȼȷʲ֮ῴ÷лߵĻаʲôĶԼ֪ȴҪԷϵŮˣºЩѹǿԿ϶ģڽ§Сǻڻ촽ᶯסĶһȫ̱ڻ
ǰ֪ڲ֪ҼʱƤǴСţ̳ģҲܴŶ󣡡
˵⣬ʲ§סֻȴƹֱǱı֮Уץסһָһ£ʶʱ̱࣬﷢һһѹֵĻ̌ۿ磬ư֣۽ǲ¶ĳٸеĵģֻǵһʣ˿
㣬⻵֪۸ң֪ңŮ˵Ŀǣ
ʽϺδˣֻѾͦԣ̾һͦеԣ
ʳ£ֻڻԥؿڴϾ§ű˵黰Ȼ꣬ʵԽԽţĶǷѾظ̽еೡȴ˿ġ
һգʲôҲûܣʲôҲᣬݼٵʣʵԵĹϵ鱶⿴Χ˺òĽճұЦǺǵĶһǰ䵭ƺŮǼ˵飬Ūʺүүֵ˵˼ΣҲ˼亹ôƯô׷˺ȥˣͷôҪԼŮٸ
ճұЩ˫ԣÿ춼ܿУЦǺǵ缸Σʲôʱϲ¸ˣȻһ˿ɫƺЦ˵Ůڸ̣ˣ飬һӾһǹ㡣
ʵҵʱײˣƺҲһɫƺ˵㽫˹Ů˯ˣҲʱúöԴ˼ңʲôʱҲˣҲͷӷġ
ԼͷµȦ׺ı֮УֻҪǴӦʧȥƬɭ֣ټҲûб̬ȻɵھҪ󣬷ͷʱһҺܴ࣬˼ģϼһﴵӵۣҲû취Ͼ˶ᣬ̸ۼȻˣھͽˣҲȷе硣
ھǴգ󲿷ʱǺһ𣬵ҲкܶʱڽС°֮ȥСŮˣ˹һǵһСӣССŮ˱㿪Ŀֻ
Ϣգȥ˻ϰ࣬СҲԼĹŮ˶ĺܳʵԼÿУŮϰȥֻ֮λү죬ȺȲ裬ƽʱҰǼһ﷢ȥϢѯʰβˡ
Ұ˴ϢҲвסˣһѾƳҰСԹˣ˵ܴ󣬱AKM16ϵеԶǹļҪСĶ࣬;׼Ҳߣ棬ȻûԼȴҲõҰǼһ˵ʵǹģñ˶ǹһȻ㱻ˣŵҲǽղƵˡ
ʺͽС˵һ䣬Ҫ뿪ŮȻɫȻȴûж˵ʲôֻһҪעⰲȫҪǣȻڴӦǾԼԽԽûǰôˣȻҲ
Ҫȥϱ߰£ҼȻû񽻴ҲûɣλүӶԴҲǹװƣƺǱ۾Լȥڡ
ȥϺʱûֱӷϺʡƵȥ˱Уڱжʱ̣ܶҲʱ䣬죬Ҳû٣°֮ȴȫ˼ķϣһ°ˣȻȥϵΧȹһٲʢȴܼҳļСˣ˱ܵĹСӡ
գֱӿ÷ɻ˰ββѾ˼¥¥Żؼӹ裬ԭʼȻ̬֣ϵĻǳã滹޽һټֱͣɻĳء
ɻߵʱ㱻ǿľֱɻԼǰкֻ¾Ƶʱͻᱻ͹ڵϵĵϵͳûߵൺѾȫ͹ջأ͹ߵǳӣǸողջЩطΪ˷ֹﲻˬ£ԱפرԲκβ
·ɻӺش̵˱Χ˹չҰǿͻȻʧٵģһգ˸Ȼû˵ڼ绹ǻĳǰСһ˫´һٺһЦûȱ첲ȰģͲ֪ûˡ
綪һӵƣƨһ£ֱʵ˶٣
Ұһ̸£ϵû٣ǸֵǶһףҲ֪Ƴֻ½и»ĺöû̫࣬׼Щȥ̽̽г顣
ٺһЦҰ̣Ȼ̰֪ṩЩ㹻ȸõͽһгĵһʵƷȥг飬ĵȷܵ
ҰٺһЦֵõЩѵѵȽʱƥ϶ҪȥģԼ϶ЩõĶ
һش̣ش˼ϵǰѵֵܣˣٺ֣綼ԿǣһֵڼӽѵУˣǰһֵܵѵ飬ֵѵٶȱȽϿ죬ٹһ£Ӧøϵǰֵܣã̸ڵ˺ܶʺõֵܣ׼еѵβһֵЭ֣ǣȷһʧֵӦٶ࣬˺õװֵǵӦԽڵ
羲ţɫ䣬˱ֱŻʵҷȥʵز֮أҲȿЩͷĶûдﵽҪı׼
ش̵Ļ㱨粢ûбܻҰ֣־ڳشЦΪԽڵˣ
شбȵʧôʱ䣬˵ͬʧȥһȻƴѵһֱûκνһľٶڵ˼ûˣ˵ԺһӪһӪԿˣֶֻα˻Ҫ̺Ķ࣬ش̿Խڵ˵ͷǶ׼ˣֻһ仰
˺ǺһЦͷˣǽפڵʱȿ˵


ڶٰʮ ƻĵһ
ټоʵУİоĿȷӶںоЩ˶ǹеʶԼĽ̹ģʱ˵Щ⼸ͷӾȻһͶ˸ָ⡣
粻оߣҲרŸƵģֻȫƾõһЩܵ˼άĲǹ֧ԭǶģҲЩϼһ˵˳ʱ۾֮˸ȵĹâƺ˵ԭҲףҪԽĿĿƼĸ߿ƼƷ⿿ṩЩԭҪЩϼһúо
ܹװҲֻ֪һȷţЩһƳ¶ԱҪȽĶ࣬ùҰôʽоأܷôҪðβطء
оڽȳоĿԼ׵˼ǳԽִƼĸ߿Ƽ֣ǼµŬѾһһμƳɹģܺѾԽеAKM16ϵУǶҵоʦ໥֮Ҳϵķ˭Ƕ磬⼸һԵ𾴣ǵЩԼĻǴӱ𴦿ģ֮˵Щ͹ĲƸǳԽʱƼǶ綼һֵֺܹĸ顣
ȵҴ˸кϱһ̨ԱߣʾƵĵڶȵһǹ֧Ҫ΢һ㣬һԲûɣԿСͺŵĵ޴
棬⼸ϼһֳ磬ʧ˼µ֣ЩһѯʣԣЩϼһѾҲǹеרҡ
ȻǹеӶûУԴϾ׳һЩ䣬ЩǹеǶһЩģȻ˵һõõʵȥ˵仹еġ
Щά幹֮Щϼһ˵ǹеķȵȣаϲΪԸоģ޴󣬼ֱִС͵еһȣȻƱأڵֵȴҪĶˡ
һҲûڣȴ˵һļԭ͹죬о⼸ͷƵĶЩ룬ָ˳ȫռȴҲ˵һЩطǼͷӲʱͷеļһﻹСĹС
Щϼһ̸һСʱҰ˴˼ѳǹǹɢڵĹâǹʽAKM16֮䣬ںǹ֧ǹǺܳAK47Ҫһ㣬ȴҪһЩ罫Ȼ˵ûõʵڣסʱȻһֳͿҰ̬ĸоסⶫͷ·ססԼˣű˵ˡ
ҰٺһЦùⶫ֪ǹ֧ĸо˵аɣүүģոʱȥǱߴִԣֵǻʳһء
˵ͷش̽һ䣬棬˺ԶŵƬԭʼɭС
罫Ϻŵǹϣһ۶һ˺ϱֵһҬ̧ǹɨһ
ա
ǹӵȴȽᣬװһһҰЦŽ͵ǹر˵ģЧ࣬ȻõЧ˵㣬ԿԼ
ĵ˵ͷǹƣǺģʵЧƲЩϼһģӦԼģȺϼһЩ£ǰڸʱܵѹƺͲƽȴ˲뿪֮⣬˵ԼȥоҪʲôϺ豸ֻҪھС
罫ǹݸش̣ǿñվʮɨĴҬ棬ֻǺƤƣǹȻˣAK47M16ûҸոǹʱоǹĺܵ˵ǹѾǳԽõᲽǹı׼۴ʲô˵һͻƺͳԽ
ҰشԼ֣־ͼ粻˵ҰɻĿôˣⶫУ
˵ԴƳ֮󣬹ҰһһֱɵЦţʧٹϢǼ˯þǸְҵˣǹе˽Ҳж࣬磬õֶԱʹõǹеM16AK47ǹ֧Ĳޣÿҵװ䱸ġ
ڣȴƳ˸ܶԽĴڣֻҪⶫ֣Իһ磬ЩڵľŹЩҶֱֶȡϾĳֻһβСĲЩ϶ڻڼӽƵĵڶʹãŵ˵ЩԴǹеһξ޴ĸĸǹеķչƽʮϰꡣ
һȥ׬ǮҰǸˣȻ֪гҪʲôĺöһϳ֣Իһɾ޴з糱׬Ǯǿɫƺô⡣
شҲⶫѾǳˣ粻˵ɻ٣ôˡǹҪ𣿡
ҪҡͷǺһЦܲˣֻҪǶһβСĲ࣬ǵҰ˵ⶫȴȥг˺ö˵
Ұ˼ȻʮҲͬˣ˿⼸ƳɹͰ׷ˡ
翴ŹҰ˶٣
Ұָͷɫһ
Ұڶͷ˰亹ô찡οǻ֪ⶫ飬豸߸ոƲãⶫһǧ
ĵ˿ǧҰθڻ湻ģز޽°ʱ䣬ʵ޽ƣҲˣȻϳ˵һǹǧ̵ģһ浱ЩǷˣ
ҰɫŹ֣СӿһٺЦôˣǲ˵㣿
һɣݣ٣ģΪΪһװأⶫгģ˵ʱû˵ɶҲǼ£ʱܹҪȵͨ·С
˵ĺޣҰҲף֪˵۵·ǵĺڵгҪȴңҪñĹҿĺ֮Ǯ򣬻ǴĹ򣬵ʱ벻ƶѡ
˾͵ֵĲݵϣҰüͷ룬Ҫһ㣬ЩĲ֪
Ե˵ͷȻ˽⣬Ҹһֻ۱һֻ۵
Ұͷһôһֻ۱һֻۣҪô˵ͷһƺ뵽ʲô
ͷҴӦңһµͽ췽׸ңҽ
Ұɫһ䣬ش˵һ췽й¶ȥֻⶫҲûʲô׬ͷˡ
Ұش˵ˣ˵ͷȴûٿѯʣ֪統ӦҵʱҲһǹ顣
ȻͷȻǰ׸ģǶ׻ȻϣԼǿԴӦҪʱҲûоúڣҲ֤ⶫǣֻΪװԲֹߵֹǽЩȥҲ˵Щǳ˲ڹӦ֮⣬ṩһСָģй涨ҵĶһҪȥĶһΡ
ҰƳƳЦҲͦҪĳ
ԺٺһЦҡͷû취ҪǿͱһЩ磬籾ǿʳֻס˾ȨʸΪϴ󡣡
Ұ˵ͷʵ׼ⶫȴ˿
ҡҡͷ˵ЩǵһƳģ˵AKM16ϵеĺã˵һľԣٺúоһ£֮Ӧ;׼ߣʱٸ棬һȥг
شоһĦȭƵģ⼸µİӹһǱﲻסˣһ˼ȥЩ缶Ĵڰ档
ЦһֻСǼһѾ׼ܾ˰ɡ
شϵͷ˵ҪפڵȵȽЩᣬԽϡΡկЩطľͶƷ˽İܶ࣬Ϻֱײȸǵѵɨ·ֻԼá
ٺһЦһ˵ԵڳԺھͺڳԺڣʲôƨɨ·˵ľϱ߾Ǳߵ˽·ҵһһԸǺܶθڣͷͰȥɣ߾ϵЩȻ̩طľ˽ޱȽϻԾĵطҶƷгܴǽһס
شĴǵͷæ˵ôģСȴ˵ȶ˱߾·˵
һЦΰ˵һЩԼҲˡ֣־Ϊְҵˣһش˽һһΣҲ˼죬ȴûбֺǸжֻشҲԼ˿ˣһΡ
ڰβ죬µ˼·ЩϼһϸĽ˵ǵһĸ췽ҲȫǣЩϼһ۾ֻð⣬ȻóЩһѪ֮ĶԱõҪǿ࣬һֻ統š
ʵԼ׵ĺܣֻһЩϵĶȴǿЩϼһﾭܳʱкεʵܳɹ
ںڵļƻشɨ߾Щϰش˵͹ı߾кڵҲֻǹ͹ԼдԽҵţЩ·֮ǽ˽רõ·Щڵϱ߸ӹҲᱻƣֻ룬ҲΪ£Ϊҽڴͨ˽·֮ļƻֱָ̩ɨǣ磬Ȼٺ⣬ǽ۳ȥΪߵһڡ
ڵϴ˼գ罫жƻԺж˸滮׼ڵصʱ򣬹ҰҲŻȥϾߵѾȶˣϵ֣־ͰܲټپӢפأ֣־ǱңӦչţӦòʲô£Ұ˺ü£ԼĻ˵ٲãҪˡ
뿪ǰһҹӵĵ绰˵潻ҪȥУĿֻһӴͱӢͶʵҪԱвɳκβ
簵üռƻý磬ȴûϵڹͻȻһͶʵļһʲôñģбΪҵڶ½ĳ֮󣬵ȷͶ̵۹⣬ӢͶ̾Ҫȥ˭ôư


ڶٰʮ 
һ磬͹Ұ뿪˰β뿪֮ǰе鶼ˣش̻ҪڵϴС£ϾڶֵܻûȫѵãһѵãڶеҲĲˣʱֱƻ
ֱɻͻ֮翪ҵСŹҰϺʡĿȥҰ֮һֱ汼ڿԻؼңȴûֱӻرסڶУοгΪص㷢չ֮󣬹ڶҲкܶҰضвǿͷӣˡ
Ȼ˵ֻΪдȽ϶࣬ѵȽ£
ҰҡͷܴҪ͡
ЦһҡͷϾ˵ŮˣҶ鶼Ǵ֧֣ԼҲ˵ǸĺţЩ鲻ҪĹˣŮ˵ġ
ҰȴûƤЦǵ˵ͷףи֣֮ʵЩҲϸˣⱲ綼ţڵһλλضûϵҲרſȥģбԭ򡣡
ͷҰô˵һǾúбҪıսˡ
һ㶣ıսԣ
ҰǱֻһ϶ɫۺٺһЦȻŮʵŮҪľһ˶̬ȣľһλŮˣֻҪʱ˾һ㣬OKˣȻŴ绰ȥУ˵һȥҰ裬ǽȻضˣٺ٣պò˸ʱⲻ͸պʱȥˣҲˣǵһʱ֪ͨġ
Ц޲һŽ³ȥͼ绰˹ȥ˵öԷȥһȥҰ˵ĸĸҰæڶͷϲú飬˼ʲȡʲôھڶУûû£ոճ̲СǺˣھͻһţõģͻݣϹúó㣬ࣣ׸ٺ١
ֻһ㼦ƤǰûôƭŮ˵İ쾹Ȼ˵ôĻڵ绰һǼˣ
ҰͶӵҲ֪ȻôģڶͷϺݺݵĲ˰ѺˣѵĺðģͳˣžȻТ˳ĺܣȥҰȥˣ̵ģҺǰ˸绰ȥֱӱȥˣһײǸǶҾͲˣԭԭ¶С⣬ֻҼͷҪѪҽԺϼ졣
ٺЦҲû뵽΢һ¾Ȼ˹ҰææοһҪʵǶңʵʵˣԶ˲ӣܳײ¼
˵ײ¼ϴڱʱʾײ˵ģòҲײ˵ģֻǵʱ绹û⼸Ů˷ϵײϼΣֻҲù
ʱϺʡģʱӻ뿪Ұ֪ԵɣǶԷһҰĴѧֵģ˫ɫɫЦҪിжി࣬һѧģ簵СӼš
ԹҰƺ˽⣬ûбֱܻζеûô򵥣Լע㡣
ͷ΢΢һѾȫΪҿƵķΧǱ߸ĴӪڰͨԣĵϻܳʲô鲻ɣȴûֻǵ㵽ֹ˵һ䣬ȻҲûĿһۣģתȥˡ
͸׼õĻƱҰɻĿˣƺհ
˵һЦӡ
Ұԣһһ˫С۾ͻȻɵϴ󣬳ԾĿ㡭˵ϰ֣
ɫȴǺƽҲ޹ֺҰС֣ʵԼ֪⣬绹û֪Ͼû֮ǰȦڵĺܶﶼ֪֪ҲˣƺҲɵûн˵
Ұͷϰ˿ͷˣһҵԶݣھǻôãܶչ˰ԭ¶أ̵ģ̫аŶˣСӾȻǾҵˣȿȣ˽ģ
Ұ⻰ȻʵеС˼Ȼʳ֤ϵͬһ㣬˵ֻ
絭ȻһЦͷӦǰɣҲ֪ڻ֪˭Լţ곤ôӦ˽İɡ
Ұ˼ٺһЦû뵽ͷӵҲôɫѹҲԣ˶˭Ҳ˵˭װӡ
һЦûа㲻죬ŹҰ˵˾ллҰһ㶣漴Ц˴Сһ𣬹ϵֵûʲô𣬷ҰΪһ仰ͽҺ͹ҵʽȫŲء
ϺʡУ絽ʮһŵ˵󣬹ҰǰĴ׼ֱøӣȻȥСӵģȴûϵһ绰һȴڶУСֻʵʵȱеĹұȥ
Ȼ֪ԼСڶҳ󣬴СȻϵĴ޷ϣδΪܶƨɣܴܶ飬ҲܲһĶԴҪǣʮǰźõͯ䣬ûĸ׵ĸȴõĸ˽ĸ
Ұڻͷֵ𣬹ҵıǹҰǶǰ˺Ҹ˽Сжߣȴģ˻ɽҪֿԲͬһȥڡ
Ұ˴ˣҲһմ򿪳ţһ󼱴ٵĸ߸ЬһĵԲ𣬶ԲҸʱ䣬ܲȡ
üͷ΢΢һ壬ǸŮ˵ĿԷֻŮ˴һɫ¶Tһ߷ţп㣬Tڲߣɼǰظ΢һ΢΢¡͹𲿷֣ţп㽫Ů˵ĹճߣǸ̵β޳ϸ˫ȣûȿٿβ˫ȣԺоѾŮİʮ֣Ϣһֵ㣬ָ˼֣Ůϲ̫صˮζȻڸȥŮ㣬Ŀп۵ܶ
ǡ㡭
ҪĿƵŮ˵ϣŮӵһôԾǼƷŮˣϾϵ˶ŵǧٹ֣ʲôӵ˶УŮкĵĺܶ࣬һÿӵкĵŮ˶һƯͬŮҲܶ࣬ĲһܺãҪĺòͬﵽʮϣŮǼƷˣټһʣǾǼƷеļƷǾֵص档
ЩŮУȻ˵ǼƷе棬ʺ课ʵļƷŮáһӵŮǿ˵ǿƣһǺʵŮǣȻʺ̶ܴǺģֽǿ˵š
ڽС£ӵĺŮȱٵľˣûһȥ;Զ֮ĸ߹߹ŵʣȴӵڼŮиУҲŮһִҲǺܼƷˣοǼŮᣬҲ绰һԽСµĳ谮ʱȶŮ˻Ҫϼ֡
Ů˵ľ΢һƺе죬ϸ־úİ罫ĿϣûʧŮ˵ĳȻû˷Ǹġ
ƷüƷǰŮ
΢΢üͷɻǣ
ȹ󣬺ܿȻûϵͻȻˣҲǺ֣Ϊļ硣
ǰ̫ҽԺһСʿմѧУҵʵϰҽڣȴ̫ҽԺһҽȫϯҽʦ֮һƺĹŵӣһǰ̫ҽԺȥҪҽѧԺޣ֮ƾƺλ͸˵ĳɫ֣ʮ겻ѾΪ̫ҽԺָ
˵ѧУʱû̸ҵ׷˺ܶ࣬ΪùûдӦκ˵׷󣬶ЩհУԺȴһˣȥˣ޷ˣȻǶ˰˹Բ޷ǣǶ޵˹ûȫĨȥĺɫӰ
˵ˣǰǴ˿̴һɻɫү
˿ûһҾɫǵľѹûҰʱ̫ҽԺòʱ㽫ǰŮ˸ǿˣ˿ȴһȻɫɻĿŮӣһʶңô벻˭Ƿģ˼뻹㵥Ůѹûǲװ
ŶңϴˣԲ𡣡
ֽ籩һͽηϼµĳ嶯ǴȻûб̫ҽԺɶүҲóѣȴҲǿѣҲ˼ûȫĥӰ֮棬ƺѾǵˣˣҲ˵õ飬ֻװʶЩ±ڸϳʱҲˣ΢΢˺󼸲û⳵
翴һۣŮǼƷԸȥ˳ӣ뿪жһˣص绹°ɡ
ţʱ䣿
ƺм£˿ʱ䣬Ҳ˼ֻۣϧ̫٣ͣЩʿߵĲˡ
û£ϰɣ˾ʱࡣ
̲סЦ뵽һʵǸɫķǿסЦ⣬˽ͻȻô󷽣ҲͲĸʱ䣬ֱ˳ȥҪŵʱƺʲôȥ
ʳڣѾͷͺˣȻ絭һЦȥġ
̫ҽԺڣ˵˶˳·ȫͬһҿһۣѾûжĵʿˣ˽øԼֻҪȺܾò뿪ˣҽۺܺãûҽɥҧҧǾһɡ
ȵľѾͷ仰ȴֵĵô
һ˵ĺãʵȴѾһֻЦȴֲ˼Цֻ湻αģӲ濴Ҳ֪ǸʲôˣΪʲôɳûԵ飬Լǿңֻ类쵰̣ˣȴǹ͹Ӣۣ˵ܶŮӶܳݣԸһҹԵ
ޣҶЩʲôһһƤǣ͵Ĵɫǣ˲֪һ֪ĺڵô
Լ˼ƽݺݵĽɫǣһȴôҲûǰˣ֪ǲΪһѾΪҵӢֻۣȥ˼꣬ԼѾǼ飬֮磬˵Ϻޣ˵ϲֻùԹԵģʶľ;ӦԶˣԼᱻ˵
һ·ϣ˶û˵ǻǰھԲŹļƷŮҸڵ۹⣬Ȼóǰ⼫ƷǸԭװڲһˣһûǰŮôһΡԹϼƷŮຣȥˣܺðײ˶һ˸ˣҪǣʧٱڹУ˼ЩŮˣ˲٣ֻòӦٶŮΪģΪػѡ


ڶٰʮ Щ¡
ûŮֻнԼܺѹסֳƽˣŮԾӣȥѹסԼŮǸ˼˶ˣΪ֮ĶǸˣˣвһ˿ʲôҲҲǷݷģʱû˼Ů
Ҳھװĸ٣ĳؽ磬֮ڵȷû⼫ƷŮԽԽ붫еؽڿʼһΪ˼ഺ˾޴Ůˡ
Ů飬õֹȥǹճһĨ˶Цݡ
˵ϵĵһŮˣΪǰǸйԵϵڷɻٴ֮£ڷɻٴεӴеŮһԸִģǰ竵һǴȻصİǻ쵰
ȥǣʧʱᰲοʧܴ飬置Ը⸶Ľ磬޷ܾҪʶʱȴѡá
Ϊ磬ԸʲôֻѡĻһĵȴпյʱһСŮˣȻûߣһֱĬĬվ米󣬰һУɳһֱڣûҪʲôʮˣܾ࣬˺ܶףܾз֮˵׷ԸǵȴήİٺϻҲԸȥǻ
һ·϶ЩԱߣһֱСĵĶ磬ǿļһҹɫ͵͵˵طȥҵǣƺתˣûжֶţûпȥ࿴ۣⷴЩŭԼôĿһԼһۣߣһǹװߡ
һ·϶СߵĶħʱ͵͵ۣȴһܰƺڻʲôЦĺᣬ֮Ҳ˸źɫ
ֻͷ˼£˼䣬쵰ɫҲǼٵġ
ϳʱͳֻ˸ϢȥȻһֱû˶ڳʵʵģҲͷĲ٣һ·޻ӵģæʦȥ̫ҽԺҸʱ䡣
ǵĸӦһӾֱ̫ҽԺȥˡ
̫ҽԺǮʱѾǮˣҲû˼ƽϣ³ͼҲ˳ͷһ̫ҽԺҵĲҵһ³ʲôţͼһˮɫٻӰ̤Ÿ߸Ьĳ˹ûüԷ˭߾һӰһ˵˶ǻ쵰Ļ
ֻ鴤һ£̧ȥһۺɫTˮɫ˿磬洩һɫĽӣ޳ȹյޱȣûȫڸȥǸԲβɫĸ߸ЬŮԵøӸ
ǶȥֻܿŮ˵С棬ŮƤܺã۽ëҲܳ۾ţС֪ŮӾԺ
Ҳ֪ԼôˣȻþûת뿪ϸŮӳʱ򣬲һ죬ԵͷȥǺݺݵһڣɫǣȻɫǣ
ֻѾ嵽Ů˵Ȼûκԥȥˮס죬ҽԺĴſڣ쵰ȴ˼ɵĽ§Ůǣòƺе֮ûϾŮԲβҲûŮ˵̽ҪǱֻһϾͻϱˡ
ͻȻЩжˣֻɫȻһ㣬ǸŮˣһֻᣬֻ
ĬĬתѾ޷ȥˣ·żǵϻҪһҪҴתǼ򵥵ҽԺڣſڵı᲻ص˸ƨæƳȻӹ䣬ȥǱԼ첽ҷȥ
棬һӲǰһͽûŷŹŮʵģػѵԹ֪ȴ˶λˡ
Ƥ񣬿ȫЩոѿһǴϷǵָָ㣬ûعžԼոյľٶʵ̫ḡˣϾǶͷȻŮҵ󣬿վҲǸŮˣŮ˻᲻ߵĵкöö˼ĻҪ˵ɼ龰ϵͷȥϣ뿪Ű˿㲵ȴһĨ˵֬죬󲡳ϲµŮӣǽ߿˵ӣ̲סȥͨһڣЦôˣ߰
ֵĵһۣǽ겻ȴҲ᲻ùһ۵ŭ飬ŮĶ飬ͷһ
Ų֪أŮвߵģոգߣԩңÿ㣬ұƲסԼô˾͡
׹Ů˵ոӵǵ飬ۣȴֺߣԽԽСҲ˵ȥ
Ļ˵ϷŮӱȱŮҪԵýС࣬Ҳһҵߣѱ翪ٸ˵һûõ˵󣬿һһһЦһ߳ٸĶʺķϣŮһ¶ǺߵɫֻҲ֮Ķĳĳ嶯
ֻĶˣϵļƷ˿ָĲͣʲôشû˭ܹܵסమȣοǵ㵽ֹҲûֵطɳЩʲô׵飬Ը⣬ҲԸñƼõӣֻҲõӣǲǣ
ԣƺŮ˵Ŀǣ˵ֻֻһ飬ȴִĵ׵ϲһⱲӶֻ㡣
ģͺݺݵһڣڿĴﵽϻ˼£ܳS·ߣþ㡭Σա
ͷȻһͰѳֲסˣӵĽֵϰ£ܳS·ߣǿ湻̼ģҲֻһˣȻķֳˮĽֵ϶ԿöֶŵĸɵʲôüʻҲһ㣬ֶŵģֻ½ⶫеĽֵϾҪˡ
ڶеķȥֹһΣ˿ųС󣬳Ӹͣ˳Ȳľ¥ϳ壬̬ߵİһۣС쵰֪ӳ»ûģߣ㲻ö𣬷ɻһûԶɡ
΢΢һ㶣漴ͷһжůůģȴҲûɫͷСֵáúһֻ¶õĲֹһɣʵոպһ³Ů˭ǲ¹ϵģ
һô˵ģ˵ոնû˼УҲǴܳϵ£ںԥҡͷĵԸ겻˸񵣱ûк͸ղŮ˹
͡
첲Ϻݺšһ£ޣ⻵ﻹ겻˸񣬾֪֡
ٺһЦȴ¶ɫ⹫Ԣ£Ҳû̫ˣһ§סϸС޹˵˵ģŮһϵҲûУҿԶ췢ġ
æֵַ֪ƭСŮҿɲЩСŮƭҵġ
ȴĵֻ㣬ȴӲƭ㡣
ůůģȴһ͵͵¡ԲβĹִ򿪣ֵ֪ʹҲûԱȥˡ
Ѿʮˣط꣬ȻǸˣΪæµ˼ȷθڣڼ磬оЩˣҲûԣڹԢĳкõĲˣصǶӵ׷ô򿪵Ժ͵ӣСһԵһᣬԼȴѵ߸ЬȻΧΧͷϴ˰ɫñӾȥ˳
ѹͲϲӣҲ٣ϴӺ§סԴĲĥ䣬ǾӨĶҧһڣһϵ׶˳ưĵ𡭡һͺˣ⡭ңҶ޷ˡ
ȴǲܣֻñôһ߾ΥӣޱȣС޲һӾôţԶſ
һ£Ŀԣһعһ˵ôһӣȴôʵˣ־Ȼ˽ȥǾΥĽӴòվסŵڵϣ촽ҧͷǻֱֵҧһڡ
ˣͲͣһô
ɿֱ֣һĳݺۣٺһЦģһݺۣԶˡ
ðһۣƳԴ׵ĵż˲Źأȥȥ⻵ٷ֪Ҫʲôʱȥˡ
òɷ˵Ľӳ˳ȥ㬵ЦŻصһ£ְֺܶ϶ϢľһʲôʲôС̸ɣкܶģƬ֤ĸһԴ֮Աǡ
֪Ļ⣬һ¶еϣֶϵϢҲܶ࣬ǵһ㶼ûΪΪҵڶصַչĳУΪڶУһǰ˵ģͶԼҵ׼ǨгΪȫȫĿĽ㣬绹ļǵãʱƺȫƶУҲǿ˶պڹڵҪԡ
һʵȼƻ΢һ£עĿ˵ӢҵͺҵڶͶʣΪҵͬʱ˾ƺͬʱһĿƺҪԱȽڶ˭ͷҵʲôġ
翴һЩģⶫȻ֮ҪҵͶʣҵôۺййΪʲô˵ȡΪһطͷҵ⽫ǹ˾Чȸ涼һܺõһ֤ǹ˾ʵԶֶΣȲ϶Ҳ񶨡
Ӣǹ˾֣΢΢üͷƺе죬Ӣʱ򿴵ӢҲֻܳǲ֪йνͶʵ˾ʲôˣݣ澹ȻԷ
һЦֻҲ治˲ŵ˲ʹȻСõһˣߺ˼ֻôҪôȥ̨壬Ҫôȥ㵺ˣû̫Ȥ䶣˼ƺݺܲ򵥣ƺⶫеͶʲôĻǣ浽ʲôҪ顣
벻ͨͲȥ룬ĵĿһЩϣýԷˡ
һһأСϣһƣ̵ģܹԼԣ˻ô࣬ÿŮ˶Ҹ飬ҸʵģеҸôңԶôңɼ
ԣû˺
һͷ˺üڵһĳţþСĺţ̧ͷһۣЦܲ˺ð¡
һ㶣һԼؿڣʱһЩ¡


ڶٰʮ Ҫ
޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯װεĴܰĹ뷿УһŴ󴲺ڷڣռŹ뷿õķˮأһɴɢ͸ķɫɴʽ棬ڷۺ˿£߽һӡ
㣬⻵ˣϱ㲻֣ҡҪˡ
һ䡰ҪˡֻκȲŮ仰˵ĳ
Ϻɫĳ˿ĹŮ˵棬ͻŮһѹµһ棬һͷںڵ㷢ڽ׹⻬ıϡ
ɫ˿ȥֻŰǰζȴǽһǲƼԼӣŮ˴æŤȴֽ˿ڰϣֻǺɫ˿вŤӺһ˫֧زĹ롭
峿ĻõĶдɫޱߣЧ߼ѵĹ뷿ƮŮ˵ĽԼ˽صĺ֯һޱȣֻǿ˷ܼŮԭʼнԷԼڵĳ嶯
֪˶ãڰþһſؿڣ糱ȫļϷĺΣ˿ϼ䣬Ƿҷؿڣ飬ĳƺ֪ƣǴߵþһֱؿڴ˼£ȴֵģҪˣ
ٺһЦ˫ȵĹ⻬ϸĦЦϲӲĻģ
һһҧϣȴֺݲĽҧۣޱȵĵСɫǣĸŮ˳ԵҹôãֻϢСʱûֱ
ЦҲô֪˭һֱ˵Ҫģ˵ҪҲҪĳ޶ȵҪŶ
˵˵֮Ĵ˭һ಻ң˭һʧپ£㲻֪㵣ôֻԼѣȴ߿ؿշҾҪ㰮ңһֱң£ҲԸˡ
簵һԹԣͨģкһ˿֣ˮɵִžӨ˵Ļȴ˹ˣŮ󵨣ó֮⣬ȴǽŮĶԸǰֵ쾡£ֻý§ڻȻǶڴȴҲ֪Ѿܲסֻһϸ´棬ӱһڱ˵ЩС֮˵Ļ
ֱңöӶˣŴӴҲ͵ڴ˯ΪȻ˯ҪõĶ࣬Ȼ˯ôʣòһһݣӵƣϢһ˯ֻ˯÷˽𴲣˫ۡ
ôˮɫɵľӼҷ𴲵ʱпй⾰յģͷ㽫ԴؿڣߺߵҪ̡
еĺܣһҹݣֱ⻵ôʱ䣬ˮģֻ⻵һûЦĵˣҪ㻹ʲô̰
䣬ȴһֻһȴǻľӼҷһںסǿŶͷеĽܵ⻵ڴϣ˫ʣһ˫ӣưŭĵ𡭡ˡ
Ȼûڷǰ˶Ĵ㣬Ͼҹ糿ѾڵĲˣ绹ȥͶ磬ܲˣü֧Ųסʱɿȴˮɫ·ؿѾʪһ飬ȴպи͹𣬿ɼһҧĶ׼ȫ졢ݡ׼Ҫκʵ֮Уνﵽ˺һľ硣
ĥĥϴøʲôĶ׼ˣһ·ɫɫӣһ˫ɫƤЬһԼ¹з˵··Ҳܼ򵥣ֻҪ֪ĳ룬·Ϳӣñ䣬ΪԴŷҪܼ򵥣С
Թ󣬵ʰĲˣС԰תһᣬ绰δģǲǻؼҳԷ翴һۣ˵ھȥ
Ҫȥң֪粻Ƕҵˣ˵ҪȥʱͼˣȻܸжûŮ˵ݽҵļţѡʱѾһĬĬվ米ŮˣֻҪżˣҪȥμҵļ磬ȷΪѣôҲȥ
飬ܸı䣬òԸȥңȴӲҪȥĶ֣ϳֱҸȥұ棬ԶԶľͼǰԺκһŮվһ
Զˣͷ΢΢һᣬһ಻οȥ࣬ʮѾڶк绽꣬˵һҲΪĹٳѾĥµ죬վߵŮӣȥʮ߰ģϸһ־Ӧʮ꣬ĺܻ𱬣һغɫƤ£һɫƤ̿㣬޳˫ȱ¶棬紩ҲǳʱԸУͷȾֽɫʽڼͷһ˫ӶСƺܿǰĵ粣
飬εĴ㣬һʮȥ˹Դ̽ŮǿˣһСװƹ˾֮μӰʱƴȻûõһı̬ɼȴҲڹո¶ͷǣӴ֮ƹ˾һ·쭺죬Ϊһʱװƽһǡ
ڳϾͼ򵥵˽ܣ˵ǶеŮǿˣɽֻŮ˵֪δޣûκֵĳҵȷЩΪ֪룬ɼȻˣǿԼ³κߣλֱ㣬硣
ֻǻ˵ͷҵǻ¶һ˿Цݣ÷࣬úһЦý㣬ͷЦãиˣҼб£ߴͲȱŮˣΣʮˣҲûҸŮˣʵڲУܼ㲻ỹϴаɡ
һ죬ɿ˼Цû뵽ôǿҲ̲סЦһֻ湻뺷ģԼ̸ֻܵ˵ĳٿΣڶ߳ƵĹ־ֳȻĲ֪ôشٺһЦôϽӦҵɾˡ
һЦǵȻҲϽⳤ࣬ڰ׷ҵ˶żˣϽǽNѣȻѡһʵʵļһﵱˡ
ͷҲʼðˣŮ̫뺷ˣ˵ƺЦҲûεˣʲô˵ĳȻΪƤܺ񣬿Ͼҵˣ˵׽㣬ȴҲеѪԵϵʵʵڽ׽㿴ġ
Ļƺҵһȥ¥鷿ý̸֪ڹڵƹ˾֮˿˵ͬУŹκ磬ȥ̸ǵķװƣһǸŮƵģһڰӴ϶ʱϢĸʱзװƵģ˾Ȼҵ˹ͬĻ⣬һ˵ҪԴϽֵƵʱװҪǽŮԸºƵʱװϽ֣ض쳱
ε鷿ֵһ˼䣬αֱӲ񣿡
˵ͷЦƺǶ֪Ҳ֪ΪҪﱣһͶ̡
ЦЦһֵ̣֮ܵ΢΢۾幫˵Ҫ㡣
ͷһЩɻĿΣԹг֮ûôĹж˽⣬Աһ֮ǳʵˣûκСڶҪ½ͻȻ˸һͶ̣˵ǵ㣬˼үӸģ⾿ô£Ϊүûֱӽ˵
΢΢˫ۣڹٳҲǰ׻ģһۿеɻЦǶ幫Ҫ㣬ϺǱߣϵ㡣
ЦһԸģҲû˵ףֻүӹǲ˵ĿǿԼӦɡ
㲻үӾǸʲô뷨˵ӳڣеıֶȦɵ㣬ͨϴβμڲۻͿλүӶǾԵźϿɣܻ̽Ϊûߵ˵أѵʲô飿
ֻεҡҡͷԼˣпߵ鲢ûôҪǿԼģ԰ŸԼһ
֪ұ˭𣿡еȤ֪֪֪ĻϾǶеĹ־ֳȫеİȫʲôе֣϶ǰõ֪ͨ׼
֪ҡҡͷεֻӵ˵кҪͶ￼;꣬ȷеΰƤ³£ģǱܵİɣȷǸˡ
ĵ˵ͷ˽ʡģǹص㷢չУΪʡʡίܣͶ̱ضӣͬʱռҵˣռҶ˵ûʲô𣬶һӣܸ͸¶һϢҲûʲôֵģֻһﵱҶԸҵʱʼѡ˱ܣүһٲζû̫øУǰöеΰҲ͸¶һҪϢӦǺҪвʦڡ
ʱҲˣ˵ĸѾνһӾˣһ˸ãܷŵÿھǸĺԺҪĸʣûи׵ˣ˲֪Լһӻ֪ģǾҵˡ
һ˳˶ܰļ磬ûٵģһֱ˵ƺʲôЭ飬ԼԼ˵ҪƵ¸㵽ȥ֪ȣȻΪ綥·װƷƣһҲܸȤ粻ʱߣͽеľԼһִĹ˾ϣԼƵĶҲģ·Ʒ룬Ȼλᡣ
ҳԹ籾һصԢ˺úоо˫޹ģմұͽӵΰĵĵ绰ΰڵ绰˵и˵ҪǵյҪȥǢ̸
΢΢һ㶣ⶫĴӪȻȵȴҲûϵκλɫ⣬ûκ˺ĿܣԥҪܾΰæǸŮˡ
ͷһԺһˣͷӦһߵõǵ˫޼ƻƳˣȴȥ棬Ȱٻȥ˫ޡ
һ죬ﰵһ䣬쵰˵˫᲻֪Ůߵ޵ݵĹǵô쵰Ȼ˵ôԻ˫ޣ


ڶپʮ Ӳ
½ƵİţΪһ¥ÿⶼôãͣÿնֱĸо
գ½ƾȻվſڣƺڵȴʲôˣЩʶ½ƵˣٶҲ˲٣ƺҪо˭ʸ½үԵȺ
õĳ֣ȱϳãΪڶУҵŮǿˣΪķϺΪеȨƵҪӵ뻳ˣһЩСҲͬһŮǿһ˫ԣʹǿһԶңɼ룬ҲΪǸŬܶ
ߵ˿֮ƺеϤһʱȴûĳ˭ڶ˵ȷЩͨ񲻿ʶ㣬ʲôүЩΪƱ˲ŲԵȥעһɫĻӡ
½Ƽó֣϶ЦݸŨˣӭԶſ˻
簵һЦſܱһ£½磬½ƺιϵܲ統ȻոôܵĶʲô˼ûоܾ½ƱʾѺúȵĶ½һӣϾʱͬգ½ӣ½ڶȻЩҲֻܹԹԵĸʵţ΢С͹½ҳԲġ
ûѣ½Եúܸˣһֺ֮Բýãһýе첻ѣȴ̵ģЦ½ƵԷˣ
½䲻ˣ绹Ǻչ˵ģΰ򽻵ĴҲ࣬ողΰıҪԳģ½ȴˣ½ԼԽ磬һ½ҵ̬ȡ
ˣСкš½Ƶ˵ͷȥ
ǰĵط죬һûﲢûκα仯һжӣһиУóһֹС¥ľİ⣬½Լʱ򣬸Զͼɫĵ׳վſڣһغ
üͷ΢΢һ壬½˵ǶԷˣųС
Цһ˵ͷſڣſڵס磬һЩֿڵĻԲ
½ƺǺһЦȴһ˿֮ɫϰ嶼ûʸǵʲô
裬ȴҲŭֻǵſڲ˽ȥ½ƺٺһЦ˦һԷգԷȴӦѸ٣΢΢㿪½ͻȻһҲԲ𣬹ˣ
½˦˦յ֣εʼ磺Ȳˡ
һЦҶŮ˵׼ͷҲ㰡
½ƹһЦȴšһѣĿһ˶ԷһֱۣȥɫһͬʱϣץͷΪŶ룬˵쵽ϷһԶʱ򣬱Ҳȥһͷʼðɫ
űƿʱֻûǰͳһɫɫ̿ŮӣǳŦۿĺܵͣߵ·΢΢ֿмɼŰԲȻһЦֱ˹ȥȥһŮؿڡ
ߣſڵŮñϢһһĨɫ΢΢һ˹ȥ
ֶΣʵɸı䷽Ůؿһѣ֮ͥ£û޳̶ֳܵȣոŵĶ˳Ůһѻ˵Ĺȥڿй˸䣬ǾͲýˣջĿŮϣЦС㣬ּˡ
ŮǽƋĶ׼ֹ£ȴûϵ㱻ؿһѣϲ֪ǸողðһĨ컹ʹŵķɫȥƴŽ
Ķˣĸǻ쳣ظʵԺһƴߵãҲҪѷɫһ㣬ϸޱȣβȴͻȻ¡ԲĿȥһ«ЧԸκһӾڣ΢΢ƺǹ⳨ģǱԲſģŰԲֵ¶һǣͷ̲סһ£Ů˲ˣ̬ɣĻ𱬣ʮһƷȥAV־°ʲôĹƶҪվˡ
ƋܿӸոǾ򶨹˺һ˵˼Ǽ¶κεɫЦһҡͷй㻹ʵ㣬ôһˣϱƢ΢ģֻ⼸λֵҽԺʮµˡ
˵ͬʱɢȥǼܴ߽ץͷֱ۳һɫ磬ڿһ֡
½ŸոһĻе˿Ǽڣûϵʱ䣬羹ȻѾֲֿĳ̶ȣѹܹΪ͹ӢĲȥ˵˵ĸı䣬ֻµ¾û˱ȵˡ
½ûиеĲΰҲվ˳ȥټİоʣãԼĽƋƋĿͣ˺ܾãŹֵĿһۣȻõƯ
òʶƋȴŮһŮ˶޷ܾųģ밵ŮǸ꾫ȴòϣԽƋ˫񣬿ȴִһ̬֮ɫҲ˵ĸоֻŮ̫ˣǲ˵˫۾ˣֻ¾ûĸֵܹס
ñϾûˣԽƋĿ佱һЦһƯŮ໥˶ԷһۣǴкˣԽƋĿ˽⣬ӢλͶûе֮ǰúúо˫޹ģȴû뵽Ů˵ʱ䡣
С£֪ʡ
Ƌ˵ͷһЦ˵ϴչƋȷкܶ෽ĲܵŰݷãΪӱ⡣
ҡҡͷЦжΪбҪ𣿡
Ƌƺϵ粻ô״Ӧ˵ͷ˵еĳ룬ҪѰҺ飬ֻҪڣֻ˶ƋȷҲҪҺɡ
ǺһЦͷܳʵ
Ƌһ˿֮ɫƺ˼ί˵˿˵ɫһӹߣ簵ԹŮ̫аŶˣôһһһɱŮ˴򽻵ûСĵ㣬ǧܱǲ¶ĸԻ
Ƌƺ̾ϢһڵǺҵˣ׶ҡ
ԵһЦͷ֪
ԴƋڶμ֮ѾףŮ˾Բ򵥣Ů˵ڶ׼ȷҵʱѾŮ˲򵥣չ֮һ£ƋǺؼеˣֻŮ˵ƺصġ
ԽƋû˿ԾƋƺҲ֪Ѿ˽⣬ڣͻȻ΢΢ǰĿⶢ˫Իκ˵Ķ˵ӣЦʱ򣬽СͻȻʧˣںҲ鲻йؽСκϣҵ鱨СƺڰǰͻȻֻص˽ңǺǣ֪Сʮȥʲôط
Ƌ˫۶ţֻ˫ȴޱȵע£ԼһѹӤһزסκ£ͷһţæֻܿû˸ôģǽ챻˶ţȴȫʧȥţֻеĹжûá
ƋӱһƿĿ⣬һЦɳϣ§һԵãĿڽƋϣǿһ֪ŮýƋ׼õ˵Ҳ֪ô˵ڡ
쵰
ƋͻȻҧ촽ô׵İܸһȻôԼƋ޷Լе˿֮ɫ˵չʱһظУͻȻ統ʱָͿ͸ĸоôڣһڵʧٵ顣
˵粻֪ʧ֮󾿾ȥЩʲô飬̬ȴƋһѾ֪һйȥĴ־޴󷴲ýƋͻȻ·磬ΪѾûκεظУظУ̸ʱ򣬾ȫռϷ磬С
Ȼ㶼Ѿ֪ˣҲûлشıҪ˰ɡ
ƋʼҲǸصģһ˿֮ɫٴһЦҶ˵ûκܺͱˣг˰ɡ
԰һƻŮ˻治ǸǵģȻ׻ƣԼ޷̬£Ƕñѹ缴㲻֪ʮ꾿ЩʲôȥʲôطҲ˼ʳˡ
ڨڨһЦ˸̳ҲûŮ˽ֱӵϣ˼ڣһ˫ȥеɫе۾ŽƋС㣬չʱѾ߹㣬ҿܲҪˡ
Ƌͷһȴŵɫѵҽҵʸ
ҡҡͷЦСˣʵΪʵ̫ǿҲҺǺСôãһ뻢ıƤɣҿɲôǿѺҺϾҶˣⳡϿԶֻ棬ûԶѣôһҺҲòСİοԽСͨҲӦ֪ʱû⡣
Ƌô˵۾һЦӯӯĵô˵׼ʱ򣬻ǿԿҺĿ
ЦҡͷȻǸĳʱû㣬άо꣬ϣȡúóɼ
Ƌɫ΢΢һһάž꣬˲ҡ
Ŷһ۾˫ӣƺпЩʲôֻŮķͬһ㣬ܿеƸ۸ŮһԹĿһۣͷһû۸ɣôҳȴһ
Ƌε̾Ϣһ羴ƋǳлڰæиƋλᣬϣҪʱܹȿƋ
˵ͷĵȷҲ֪ǺæģոյȷǰæгչģҪһǻῼǽСġ
Ƌû˵磬ϴһ˿įԹɫ뿪ʱƳһۣĺһɻԼͷϿʼðƋŮҲ̫ˣòôԴ׵ˣ˫޼ƻ͵ˡ
ߣŮôֶ࣬Ϻˣ֪ɫͣöŽƋ뿪ıӰһ䡣
æڶͷ˰ѺЦ㿴𣿡
񣡡
ţ˽ҡ
Ϊ㱾ˣ
һ˵ţΰĴ˽ϴһ˿ɫüͷ΢΢һ壺ôˣ
ΰĿһۣ뵽ͽƋ̸ʱöûرܣҲûܻõĴڣոյõϢүˡɫ΢΢һ䣬ȴΰļҲˣӶڼУңзֻ֤үеñرա


ڶپʮһ ּ쵶
ӱɱУϢԶ˵ȷǳУΪеûмû˵үģȻѾ˳ڵһˣǰڶУүͷǽƣ˭˲֪иү
ڣү˳ΪѾеĺڵߣүҲõչˣشѡһЩֱүҶʣڹүȷһСĳ΢һ£ֻ»öеˣֱܵӰľҺռңܵһĴΪҾԲг⣬ûа취£ҵһССȫϵʱпܷġ
΢΢üͷΰĵ˸ϵүıͼѾ˸ܽȥüڣһ¿Ͻ˽ȥԲΰĴ˸ɫΰĵ˵ͷ֪á
¥Ͽɳ輸Ա߶һ̯ѪȻ¥ݿڻһ̯ѪգʬƺѾʰˣοüͷȻ絣ĵһ¾ζҵ鷳ϾҲԼˣڼﱻɱʱֻ²Ǳǰɱô򵥡
ĳ˵㣬춼ѾҪնˣ翴һۣʲô
γٺһЦԴӺͱǰüĴͷǶһַϸذף̡ڣƺҪܣܵ¥ݿھͱʺ˿ڵĴСӦǴӺǰ洩˶Ǳһɫܵƺǰ֪ô£һǰͷӱɱˡ
˿Ǳɱɱģɱֵɱֶθɴ䣬ɱ֮ûиֳκ
ˣ϶ܲȥǶйֵľֳöеΰԲκβͨˣĪ϶ᴫķзʱαҪưУѹһϣƺ̫ˡ
΢Ƭ̣εа취ư𣿡
οЦһҡͷûκǱƺõĴɱֶΣֻǸƲˣɱּףԷȻרŸ鷳ģǾͲ޴ٴα¶ݡ
˵ͷ΢֮ȴҡҡͷоһ˹鷳ֻµһ黹ֲ󡣡
ɫһ˵ǻж
ҡҡͷֻǲ²ˣĿǰҪĻҪ˴ȥýý
ƺҲ뵽һ㣬˵ͷȴЩǵĵýܺÿƣᣬҲ֪ƨ¶ܱý죬ȥ˹Ϊֻ֮²ÿơ
ٺһЦֻҪƹٷýˣģòΰСȥɡ
۾һһֵۣܶҲû˵΢һûκ¥
ıڣ⸽ҲûΧۿֵˣҲѾնӣΰĺվȺţǰæˣ
ЦҡͷˣԷĺܸɾûκ
ΰɫ΢΢һڶ֮Ϊ˽ڵദܳһʱ䣬ش̵Ҳ߶ȻƤ±ɱ˵ҲǸСĴ֪ôش̽
̾Ϣһͷģ˵䰲οĻͻȻüͷ΢΢һĿһ߷ҹɫ֮УͬʱΰƺҲĿĵطȥʱͷһȥһ֮һǱߺҹ˹ȥ
оһüһ²ΰһΪ治ֻϴڱҲ£ҪһЩΪӦѾ쵽˹̱磬ֻһ켶ڸսʤֻ֮ˡ
ΰ˳ȥͣ½ŲԲΰڵΪܹսʤҲ̫࣬ҲΰѾжһողڰ֮˵ΪָƣΰȣԷһء
㵣ȥɣȻȥԼСĵ㡣Ȼ֪ʲô£óǵĵģҲ²ܸողΰֲ׷ȥġ
ͷһۣ΢΢һЦû£ӦӦĹ

ص˿Ϣ֮󣬲ΰͬѨѾ˴ˣһӦҲǳǿ֮ǰ˳ȥ
ıڽ⣬ҺѾǳɽ֣ΰ˳ͬʱ˿ϢڵĺɫӰͻȻתȥٶ֮죬ҹĻƮ飬òΰһ˸գȻĿˣҲֻɫӰԾ֮ʧںڰ֮С
ΰĸǺɫӰɽ֮һ·ʮӣۼҪ˶У˵ľҲѾԽԽΰƺҪȶԷΪʤһжӱɱһ¹ڻԷڰУ֮ߣܷŹᣬҪʸѾ˿ƷΧһк˸ֱ̧һǸվ˹ȥվѨȷǳߣԵͣȥ֮죬ת۾͵һŤȴӲӣѡ㡣
Էһ㣬֮ľ࣬ΰһдЧﻹ֣ͣǼǵնȥǰܵɧţٴαΰһ˫һϽһţٴμ٣ͬʱ˫ֱԷӡ˹ȥ
ǰƺ֪Ѿ޿޿ɱܣһߴԷӶȻһٰʮȵĴת֮˫ƺޱŲΰӡȥ˫ƺ
أ
ɾײһγ޴ΰ˫΢΢һ飬һãǰɳ΢΢һ٣ȥ
ǰҲܣƺûϵΰ˰Եȫ£һѪߵķǰѹ˼֦֮ſͣ
ΰĺȻһЦ˫رٴε𣬳磬һץԷʺ
ǺһĨԾɫƺûϵΰôǿﻹӲƴĲôߴ󣬶ȴǳٶȺܿ죬ΰһĥ͸ĸо˲һһĶʮУΰķִһΪʼձȲԼһȴĺܣֻǳ˵ãѹΪһЩȴڽӲôòǿ׷ϡ
˽˶Էı£ΰĲԶͻȻ˸Է˼˹ȻԸĻᣬȻΪսʤΰģֻȡýԲл˺ԥĳУʽޱȣǲΰΪȶԷǿֻ¾Ҫ˵Ļʽ¡
ԷûõƷƷǳƮ죬ѹͲΰĵõְԵƷǽʵʵԷһ޷ĥظУһΰĿûʵлУһ߳磬˫˲³˹ȥ
أ
ԷϵΰĹϵոƷȷܾֻϧھԵʵǰپʽǻӣϲΰɵĹ˫ཻٴηһƺߣߵķݰ㵹ɳȥ
ΰĵˣȻ磬ڶԷûµصʱһץ˶Էϡ
أ
˫ڵϣΰסʺȴһѽԷ΢΢˫ȶûнӴ棬ʺҪѨΰһסûκηء
кһΰһһĵүɱģ˭˭ģ
ԷԵ޹ɱүӣĸҲүĳУ˵үӦˣԲΰĶ϶ָܵʹ
ȻסԷʺΰĻöԷ˵û뵽жүĶɱ֮¶Ŀ־壬ſڵҡ˵ɱң
ΰЦһһ˿мҲ֪ʱ򣬺ֻҪһ˿ȥĻᣬǶΪһ˿ãĻŬȡԣĿ־Ŀһԣÿ˶ԡ
ڵҹУ˱߸˸һ˿Ŀ־壬Ȼһܵϸѵɱֻʿݲΰĵľ飬˺ܻܿǵһθ飬򲻿ô׾Э
ɱģǡ
ƺΪֻҪ˵һֻϧĻû˵꣬ĻҲ˵ȥӶȻһɣ֮дĿ־벻ʡ
ͣ
ҹУմһյǹİɫ⻬һΰ˷һͬʱɫ䣬ٱˡ
ţ
ǰĳƿĸоؿһֱ쵽СȻƺȵĶʶ£ΰĵһûͻϮ֮˵ģǰ˸Էٶȼһʮ൶ն͹
ûκ׼ģΰֻѸٻסȫҪ籡ȫһ㵭Ľɫâ֮УһдӶԷһһεʮ˴֮ӱܿԷһĿ쵶
Էˮһ׿쵶Ȼȫΰ㿪ȻҲһв̵²ΰѾƮһξ룬ңңԣΰ΢ͷȥֻԼؿǰĺɫѾؿڵСϣһг೤˿ںϣѪʳֱܿڻԾѨס˿ںܳϸȴǺҲǲΰӵĿ죬һöԷնʵˣֻѾ˿ƶǡ
΢΢̧ͷΰĿ˸ոЩƸˡ
Ĳߴ󣬴һ߶ңȫɫ·ȵһﾹȻȣȫ³һ˫۾¶֮⣬Ҳûκβλ¶ֶźɫף˫нһ߶೤ĸֵʿ
ΰ˸ȵĹâû뵽оȻչߣΪǿ֮죬ֱȵڹһʱ÷ڿỹҪ֡
ΰĶˣҲĶģֻ쵽Ƥϣ΢΢һƤһУȻһʵĵ֪ǰǸʲôǹ͹ľˣ͹ľ˭֪𣿿֪ܲһش㣬ǾչӣȻѾΪЧˣڻžжɵѪȥչִʲôĸСձֻϧûһᣬŶӦ˵ҸõĻᣬΪǰҪɱǵˣҪУڣɵģɱǵʱʱܶ֡
Цһһ˿мӲĵⱲӶûɱκһյ۹Ĺˡ
û䣬ɱǣһϣǱֵͻȻ¹⣬âһĵѾֲΰܣ
ÿĵ
ʹոռʶԷĪĿ쵶ڶԷٴιΰȻľȴ֮ȵĹâһһĳˮǼ䱻ǿľעӲޱȣ˸У˲Ӵһ𡭡


ڶپʮ 
֮У⽣Ӱΰ״ĸֽ棬Էһչ߸֣ȫԸӭսһΪԷĽϱӳԽԽ
Էʹһչ쵶ĵԵҿޱȣÿһһ޷׽ڿлĺۼĸоѸĵһ޷мܵĸо
ΰΪʱͬգڶԷһĿ쵶£ǵûܣԽսԽ£ʹõԽԽ죬Ե׹ĪĿ쵶ҲϤȻ޷Էĺۼҹɫ£ǵ˸ʱֱĵȴ޷أȫҪǿȥӦ˵ĴڣܵǱʲôطʲôĹ켣նԼȻӦĵֵͬʱϵļӿٶƽĿ쵶ԿƳԷĿ쵶ٶȱȿ쵶Ҫ죬ôԷȫʧȥơ
ΰ߸ֽٶ֮һ׽ѾԽԽ죬˵һʼʹڱλȻ˵ѨΪõܴߣҲּܹ
ΰĵΪҲȷԺе켶ھĸһս˵ѨһĶǾʽ˵ʤУҪȶΪǿĻϣھԵʵǰһлλʽͬ裬Ⲣûдʵ൱ĻԷӵо׵ʽȴûУֻûоʽһҪԴԷնɱһֺܲпʵ
ΰ֮ǰ⼸ȻûռƣΪȫǼгеԷĿ쵶ȻһԵѸĵ˽Ⲣһ׽ҲƺһЩ֮ĶˣƺǶȻгһֽ˺һ໥Ӧо
ΰгһڵĽ϶ȻֵĽɫâѨİԵѾȫ뽣֮Уͬһһס˽Ҳ˲ΰгһһ
ԷƺҲӦ˲ΰĵı仯гն֮Ӻɴ࣬Ǳնȴ;ıɴϵ̣һб仯ʵ̫죬ǰһֱûõɱУǱ˸ѾֱӴӲΰ䣬Уֻ²ΰıҪӿؿƿһӣʬ
ĵıУһж仯̫죬ΰȴͻȻ˫ۣûȥ㣬еĳ˸Ʒǳ򵥵¸񵲶ȥ

Ƿɽ뵶ײһʿ޷壬ѹȥ
ΰֱ΢΢һһͣǳڶԷʿŵĦȥ
һĻǻѤõ̻һУէ֣ΰгѾ˶ԷĻڴ

ţƺһͼ˫ͻȻһתƽеķλȻɵµֱλȻһŤתǿֵס˲ΰĵĳͻϮΰĿоⱬ䣬ֵסͬʱһһɫƿն𣬽ֱؿȥ
ţ
ߵķӦҲ൱ѸѸƮˣȴȻ޷ıΰһǰɳһĨõѪһΰǰ̲˿ںؿڡ
ٴμžΰᴵȥϵѪˮĿȴûһ̴ӶԷƿһΣ
ԷбݶޱȵĹâȻûϵΰľΪոճֵʱΪͻϮԵʲڲΰؿڻһӣڣΰȴֵ½ؿڻĳ˵һغѾ˲ΰģ
˸£
ɱǣк˸ӶȻûһںڵϢȻڲΰǰƾոʧˡ
ΰļɫ䣬ǵһνӴչߣҲ֪չߵĪ⣬ֻɱҲչ߸ɵİɡ
бһΰı˫ۣгббָ棬ȫǿĸӦܷ俪Χϰ׵ľȫǿӦ֮£ΪԷҲ޷һϢϢأȴûϵǿĸӦѰ£Ȼûκη֣߾һʧӰ١
ΰĵȻŶԷѾߣӶԷ˫ɱԿһҪأǲߵģȻԷûߣôֻһܡߣʱһ
벻ţϵɱ֣µʼչߣչɱ֣ΪһжĪ⣬ַ˼ȴǸõǽӽɱĿ꣬ڴɱ֮ߡ
չ߸֣ʿΪǿչǳһľ磬ҪǶҵĳ̶κҵɱֶ޷ȵģΪǴСͱϴѵСͱעЧ˵˼룬ȫһɱ˻˵˱ķûУAVҵϺߴ̿͵ѵϣȴһĵλ
ΰ˫ĿգȫӦϵͳӵ˼ȴҲûκη֣쳣ĸоȫһֱ״̬Ϊ֪ԷûߣԽǰԽζŶԷһʱҡ
ҹ˿˿ˬĸоòΰľΪ֮һ񣬼ͬʱӦ˱ߵбϷһ˿ϢĲ
ֻһ˿ΰȴȫȫĸܵĴڣͬʱеĳͻеһ㣬˿Ϣķɱȥ
ΰһȫϢܵǣո˳ף㴫һޱȵϢϢǱһ̹ǣƺѾ嶴ܵĿ־ٻ
ϵˣ
ǲΰĸܵ˿֮ĵһ뷨ͬʱ˳ȥӲûһ˿ͣгĴҸ´Ѹټת۹ǱĳѾţ沿ƿ

ײ𻨾ǰ˸˵ĲѤΰɤϵĸոҪȥоٴͷϢģһȸոմӱĳѸݸӰҵĳѾֱͷüĴ䡣
ȫͬһ֮Уΰľû뵽ﾹȻΪߴ̿ͣû뵽˾Ȼʱ򹹳һޱȵɱɱ
ǵģΰĸܵ˿ϢõģʵʵĴڣֻ˿Ϣһΰĵͬʱΰĸո˳ȥ˾Ѿһ£κ˶ǰ˿ϢĴڣû˿ϢĴڣҲû˼ȥֻἱתӻȥֵһ
ɱһܴܿЧΰûеֵסƱػɥһ֮£ΰֵסһͬĿΪɣӶǰӦ˿ϢĴڣûк˿ϢĴڣȫԱһ֮Ҳûжͷǰ˿صϢĹ
ɱ֣һһ˸޷κһǰĻɱҲͬʱΪ˵Ĵɱ̵׼Ӳΰĸ˾
ûκ˼ʱ䣬ͷĵǼѾüϷ紦ȷȷʵʵٻѾֲΰȫΰѾŵģ˫㻹ͣڵϣͷѸŵһţͬʱгȥԷǱĳΪѾˣڶԷ֮ǰԷԽԴ롣
ţۡ
ǧһĹͷΰĵһŶұѸٷ֮ͷԱ߷һ죬һ˿ѪĵĴ̲סһʹƺߡ
תͬʱΰеĳޱȵķϿ˵ʺ׼֮ǿҲöΪ֮Ȼзһ߳òѸ㿪
ΰм֮ӳ˵ļлΧ߶ϷһĿ˿ںȻ˿ڲѪȴѾȾԴ˿ڸѨȫգȴҲûüֹѪҺ
ΰֻԴһѣʧѪ࣬ǶԷһ˵ԴоԼЩģҲƺܵӰ죬ûǰôˡ
ȻԷûиΰĻʱ䣬ӸոصͬʱǰնѾûһӰسǱޱȣǿ쵶
ѽ
޴ʹòΰļľĿ־ƺܵѾڽʵǰĿ־һԶĿ󣬶ȰХƺѾģΰԱ˫ۣһţƺоԼѾֹͣƺؼûһ˫۵Уû˺û΢еֻԺж־ķǿҿ
ǵģû˲ΰĵɱİŮ˵ʱĸоʱɱĶУǴӰн֮߳˴ݻҵûд֮ǰԲԼȥ
һ֧ıǿҵ
޿նĻþУΰѾԼͺܲһУֻжĿ־ʵĸоȫﵽһֿľ硣
һϢûһеĿն֮Уٶȷǳ죬־˵ٶȾԵ˵ĲľеţΰܹĸӦĹ켣Ƕȣȣΰƺпˡ
Ųΰĵģһвѹȡ
ΰֹֻͣ༱һ£ͬʱеĳһƬӲӵĹâ׼ȷޱȵĽǶȿסߴĳһ𿪶ԷͬʱһתѸת淴ʺ䡣
ΰĵĶԼ˵Ļ߿ȴ쵽һַ˼ĳ̶ȣֳٶȺ׼ȷĽǶȣǾһ׼ȷ˷ָĳ̶ȣ߸ܵĿ־ѾȫС
ˣ
һ߳һŷɫâһ

߼ΰһʺǰһ̣ǰͷͻϮΰĵŮ߷һǳ֮ͬʱзһɫ׼ȷޱȵĻвΰĽ棬һǶȲƫǽѸˣȴҲһĨѪۣȻûʺȴһǳǳĿӡ
ΰ˫ۣڼûнϳһУ̧ͷȥǰһСӰ㹥ԷٶҪȸոմߵٶȿĶ࣬ΰ˫۵ͬʱһܵ־еİʧǰŮߵĹٴͷһٽ񵲣ĽУޱȵӽϷͼǵĽɫâһû
ƺʱһѾľеַĸоΰͷ󺧣֪ΪʲôַĸоѵͷһԼɵ˺֮ô
ԷûиΰĴϢĻᣬȻǵĿɱˣ˼ΰƺָ̣߳죬Ȳΰķ˵ٶҪ࣬ͬʱǰҲѾٴ˵ֱΰĵʺ࡭


ڶپʮ 
ۡ
ΰѾ˼ޣӱˣȴֻȫ񱻳һڵεεʧٶԽԽͱȲǰʱܶȡĳĿ졣
һԵѸݵĺХΰͬʱڲΰĺ޷άӱ˶ʺŵʱǰȥһС

𣬾ͼһεᴩӲޱȵĺʿȻжϣֱһҵľڶѣɲסΣ̧ȥͼҹһӰ˶£ɫѣлǣһˮɫѵŮӡ
˶Բΰ΢΢һЦû°ɡ
ΰȫȴִŵҡҡͷˡ
Ȼãûģȥʼվû¸ɣԲΰĵΪȻģ˭ֵģû뵽ٵÿ˲ΰıǾɱˣʱ׼֣Ǿ̫ԶҲȥȲΰģ֮˲ΰ֮󷢳ǹĽУ֪ΰһ˲ƺһֽУǾһԿţû
ɵΰķһ֮ȴͻȻߵĸо֪Դõ˿ڶӰֻ̫¸ոǹһҲӲˣǲŴһڲΰ޷ֵԷ¾
һ־ֱӻٵеȻɫ֮ȴһĨ֮ɫ
ΰˣ˵ͷȻС֣Ŀϣˣ
˲˵Цһҡͷܣ˻
˸ŭɫ÷ˡ
˹һЦҡͷ׿쵶ĵȻʹĺܵλȴֻѧڵĿ죬û÷쵶С
һû뵽һ۾ͿݣֻŵΪˣȻĿˣڵûˣٺٺ٣黹Ҫ޻÷壬Ǻʧڹ͹£һѡ񡣡
ûһɱǵĿߣȴȫһεľס˫ޱȵ۾ע£ֻһΪԹϢȫϢѾ޷˫Ϭ۾
ƺʶ磬ȴûһΪȻǿ¶һ˿־壬˿־ɫĳ˾ʿΪʿǲẦµġ
ߣ
Ůûκԥ˵һ䣬ͬʱжһǶбƿһҫ۵İɫâͬʱȫɫװƮˣҹ֮Уת۾Ҫʧǰ
£
ƤߣˣȻ֣Բ޹˵ĳ֣ʶйȻûô򵥣ֻ¶ԷѾתƵУҪӶΪͻƿڸһЩ鷳ȻҲлڡ
ûɿõֻ֣һӣҫ۵İɫâѸϨͬʱǰ͵̤һ˫̤еĵطѸٹѣһѷѸּʧ棬ȻѷѸɢһ޴ԲѺɣĽȻٴһš
ԣ
ɽ϶һ£ʪӵ±һԲεľ޴ոʧӰס޴ͨ𣬾һͭǽһܵķɳɳ죬֮˿һ㲽ǹɨӵ

ּӶ֮оͬһɾ޴һƾץͼ룬Ÿ߿շٳȥĺɫӰٴ֣Ӿܵһ׹䡣
أ
صĵڵϣһһ̧徹Ȼ˹
ǿʵǰԵòһ屻˹ȥڸ߿ҪȴΪ
ɫȻҪߵʱƤһ£ţֻ˵ͻȻһиϡ
ߣ
һȻ̧ͷͼһͬɫװĽСǸŮˣȣظβԲޱȣ֫ȴǳϸֻͬһ˫¶棬˫۾ʶĸоϸȥŮ峺ޱȣһ˿ʣ˿롣
Ҳɣ
ûϵɱһ֣һ˿ɱɿõС֣˫ִţվǸ߿еŮץ˹ȥ
Ůһ׹˸һĨʣվҪǿĶ࣬Ϣһгһӣһɫâδͷ䡣

һ߲ܷӳĽ
һɫȣƺԽԽˣչ֣߳ȻҲˣһǰչ˵ģѵչҲߣ
ŭһ˿㣬˫һӣҵĸյӭԷɫâ
ࣣ
ɾײķ飬Ůȴֻ޷ɿƵѸƮˣͬʱﻹͣ׷ˣҲûŮӣ߱ѸûҹС
ҲûȥܵСɫһ˼ϣҪץץ㣬һ绹Ƕġ
գŮƺϷߣȫɫâ֣һһͼѸٻûһɫââʵʴڣһɫȻûվͷ֮ϣŭ޵ľߣŤ䣬Ӵܵķ׷ȥ
ǰŮӼͻȻٻսеΪԦɽܣٶϾȻ򼰲תۼ׾룬Ů֮¶ɫͷҲأɱӵ׷һȥҵˣԼѡɡ
ںɫ䣬˵ףκҲ״׽㣬ҵĸ黹еģŮһ˵䲻֪٣ȴҲͷһЩ˵ֶΣֻ¹һ˸ֵס߸ְɱô϶Ӳˡ
Ů˴ݸϢȷһңܿ޵ɱŮ˵ֻڸϻȥҲ޲Էɱ˶ץˣôǰŮץסӪ˵ð취
Σ°ɣ
ҲȲˣŭһ˫ץһ޴ε֣ƿնȥ֮Ļ𱬵Ůնȥ
ŮӼһҪɱץҲһѸܵһǶ˸λҴ⣬ͼжȻθ߶ǱɫмгϣУ֮ϱĹâǲõĺɫâӳ£ɫ΢΢һ㣡
ͬʱǱȫõĺɫâǣŮӵļԦ缲ȥξײһ
ۣ
ʼյвʮбƿ󣬺ɫƲ統ͷѹ¡
΢΢һ֮ϻعڶԷʱ֪ǰεʧȥЧն£һɫâ֣ϵ佣ٻŽռͷ

ʹ֪ԷԵޱȣȻ׼Ҳһֱ΢΢һԼͬʱ΢΢һ׹΢ʮԶͣסΡ
ڣ
ͣסΣǰʹһ󿩿ЦȥͷһŮӺùոԿ첻µ˿ȴΪͻȻƾʧˣ

ܿͨһ㣬ΪԲֻҪжֻ֣ҪΪûߣ޷ӹеĸӦŮӸոȴͻȻʧȥеϢΪԲǿֻһͣǾһϢϢȻոӱ˵˲ŵߣĽ׷֮£ֻ޷ѡ
йҵİΣԷߣ֪Ҫٲ׽Էټȷѣջ佣еʱֻһĵĵΰɫ԰ףϷȻûѪȴԿ˿ڶ˲С˺
ȥˣҵøϻҿ
ΰ˲ˣйҼ˵İΣһ֮÷ұȥ;о͸δ˵绰βûлȥڹϰ࣬΢ֽܿΣ˽ʱֵܵһβڼң鸸ŮŮ˵Ҳܵô鷳ˡ
һ·ļ٣ٶȷӵ˼£һ·ĬĬĸߣḧģİοš
ΪϵҲֻʮӵʱ䣬ұ⣬ǿĸӦѾɨܣûκ֣ⷢΧ͸ܵļͨϢ˿ͼڿƵæʵ常أ֪֮ûٽףǽ常
뿪˵ֻˣܴϿʲôɫ֣ȴҲûʣֱӻش¥鷿
Ե˵ͷ鷿ţ洫˵û£Ȼ¥
ϣûкȥõļұﱾԼķ䣬˵סﶼһ˽飬ܷ뿪Ҳ˵İȫԾһסҡ
ϴڴϣ絹Ǻܰûжöֶš֪£㾲Ľͷϣ濴˵°ͣҲ
ûһΰĴһͨ绰˵һûϵ֮ǰ飬Σΰ˵ֻҪû£ͷҵ绰΢΢̾ϢһҡͷԽԽˣ˼·
üüͷ۵ץ֣˼·ͲҪȥˣͷȻֱǼȻ֣϶ưոݣġ
Цһڰ㡣
óĬһᣬ㲻Ҫң˰бңµġ
ͷһΰĸոջ㱨飬æУϷҺѾû̫вƼңʲôļ𣿡
üԼЩ⣬ﰵˣ˵ǼߣΪˣԹ˽⻹Ǳģæ緢չڹĴ壬ȥϴαƼңϷңڼҡ
ڼң˸â˵ͷ˵˵塣
üƺ˾񣬾ܸԼǽѣģ΢һ£ڵڼ˵ǹŴʱĺᣬǰǸʷļ壬ˣ˵ǰһ壬ҮɼĵӵߣҮɼûͻһȴûһֱĮĪĹ졣


ڶپʮ ۺɫ
õԺڶԻĹһϵͳʶӴҺѾһִݻٵƼ֮⣬绹ڼԼҵĴڣõƺ˵һЩΪϵļֵ֧ҮɼΪʱƬ½ǿļ壬һӴ۹
һڵʱʷϵĵλ֮Ժգһʱκһ֮ȼ磬֮Үɼ˥һҲ伣Ǹ˵ϲûʷĺбǳΪ˹ĴؼΪصһҼѾɨƼңҲСǸصҵĴڡ
΢˽һ壬ʵڼʲô书Ϊ
΢˼һ£˵ڼ嵶ͬʱһźµƷңƺƷΪͬʱҲʹһֽ
üͷղΰ˵ʼǱʹõһ׺ܾƷƷܾӦǹ͹Ĺˣ˾ǲڼҵˣʵҲֻ֪һ²ˡ
뵽ŮӣֻŮƺһϤĸоʹõһеټǱ˸ɫâı뵽ϴڰβϵϧץǸŮӣҲΪϳټϵȷܵ߳£ûڵʱ׷ɱŮӵݣɻ󣬼ȻŮϴξӦòǵˣΪҪðմｫչ߾ߣѵչˣ
˿ʵ޷Ů˾˭֪ʲôݣΪϴϧȴҪԣеᣬֻúټȻ潫ʸͬʱ־Լƺ˶ˣƺԼһһ˶ţǽŮӣƺʱҵټ
ͻȻͷһԺиֳƋգͻȻֺܻƵĸоȻƋ˽ճֵŮˡ
ϸ룬־ӦòǣϾƋʱոշֿӦòôοȷţÿƋ棬оʲôϢĲȻⲢƋûɣ뵽ǰҪץزʱ򱻽ƋɵֻܿŮӻеֶεģҪǿϵǸŮ뵽һ־еƣϾռŮƺȽƋ΢˼ס
Ҳ˯ţǸЦЦе˼ȻԷѾڶУͲǲٳ֣ûԼٶҲûá
һѣĿʵظϣֱӴ룬ϴ֮յģһѾסһһ£ʱߺ죬﷢һ΢ĽҪÿ֣ȴֲ̡
˫޿
һЦѹ£һһ˵һ˫޵ĺôͱڵĲᣬһ֪޷⣬ɵȥοҲ֪绹ڶдãһ˼֮ѽĥ޷ܣۣʲô
ӵеĸ˫ĸƱ֮ڣ˫޹֮ǹٴһǹϢȫһʱòûбڴڵû˾񣬷սһҹ֮Ǿȣ˵ϲʵȴǰ˹İˮֺܱ֮ܺõľ״̬Ҳõ˸㣬ĺֻû˻Ըܾ
ֻÿ˫޵ʱǵ˵ȴȻ࣬ƫƫɶʱ˻˵һЩޱȵ黰ֻÿζģȴֲԸŹֻ޲ʼԶĽԼ棬ԽԽã
ڶ죬𴲣ʵҲû˯ҹо˫޵λƣı˸ְֻҪҪ󣬼ٺߣҲһоƣ˫вѭﵽõЧ˵һʼֻΪ̫̫ɫɵףôʵȷѰһõ˫֮
ȻܺãȻЩֻô绳úϢգҲףǲܵģΪ籣ǸӢҵҪԱҪУҪͬԷһ֮ãң粢û֣ҹѾΪѺߣﻹ̰˯𴲳ˣ󻹲Цˡ
֪ȥæ˻ôģ֮ûҲͦģһ˶װƺܲ˶Զʹкȴòܹȥ֮˵Ҫȥ˾ϰˣûµʱȥ˾ٺúνװҵ
ȻڴӦͻȻЦһòϵļɫӡǣҵܵܺɡ
һ㶣ɫŹ֣ûӦ㿩ЦȻǼҸЧܲҲ̫˰ɣȻûϣĿԶˣҺԱûھӡ

һʱߵͨ죬ڣͻ᲻ķ˵Ľ˫ޣﵽˮ齻ڵľ磬ﲻ֪Լеж󣬼ǽһϣڱ˵ܲߣ˵ŮˣȴҲ޲Ҹطȥϲ˫ܻسϡ
ͨ죬ɻôˣ
һϣ˫־ͺݺݵĳŴɻôˣ˼˵ڣһͣǿסеһֻ˵ҲʹˣĪ
ȥ¹˾¥£⼸յõݹƺҪԲ࣬ƽǹ˾ĽĶЩ˼˸ֻ̿ˮϴһĨĺֳŮ˵ķϸù˾ЩŮǶȻʧɫЩ˼Ǳһ˿͹ϰģŮͬƽʱȽϺõĶʼҪ֪ʲôܹôϰˡ
ý¥תͷŻȥ·ϱͨ˵绰Ѿκܿѹڰжӱɱ鲢ûڶʲô̫ۣϢĺܽ
ϵͼרͨΧļߣԴһЩ侯潫Щ߸뿪ͨͼһʮҵһ˹ܹòľһ׼ľȻݸϵҪĶȷ϶ԷڶеЩһʧ
˵ͷȷԷûκ˺ʹ֪˵ģóһۣ΢΢üͷṆ̀૵ԭ
һŲɫƬƬϵһŮɫɫ۾Ƥٶǳ£µһ𣬸һޱȵŮʿס
ǵģȻֻһƽӰּ͹Ů˵۹⿴ֻ˵һ
Ժͬɹһ֮õǸŮǲ¶һ˿ЦŮаκ˶᲻ȥ˺ӵһ͢ʽŵգӵӺݻĸ߹͵ţʱһƷŵŮĵ񣬿һֱͬһƺͬһɫＸСʱĲŲ֣ͬʱƽ⣬ܶºˣ㵱ʱֻеһʣҲûбֳ㺦µ飬ֱ֮ŵΪϴʹ˿ڣ͵͵Ϊᡣ
ͻȻԼЩЩҲ࣬ӢĪԨԴСĻദǶݵӣԵõǰδеİʲôȥ롣
ŵʮ֣ɻڰȫͨϣմ򿪣Ǽɫĵ󺺣Ŀɨܣ˶鲻ԽĵͷȥرܿǱ˵Ŀ⣬翴΢΢һû뵽ӢҳԱеĵλȻôֻǻҵһףɯ׶ŮȴʼеĳԱһǰǴ¼ûҺͰ»Сӹˡ
Ϊʡʡίǣȥ֣ǵһμܣû뵽һﻹܲٳһӢȶԻ
չ涨ǹģкʾ㹻Ļӭ֮ȽܵȹΪȷڹ͹İȫһʧ͹ƼһλıԱȷڶеȫ
ԣһЦҡҡͷһʼеĳԱվл͹СİСҪ͹ľԼȷСİȫܸл͹Ѻá
ûϵԷܾ͹ŸȵıڣЩ֪ȰʱǺվ˳ĵԲΪӢĹ£Դ̤빲͹һ̿ʼȫǹ͹ҪԼӢҸϣҪܾ͹İš
ɫȻȫԹҵ˵¡ȿȥôˣֻʮ겻ȴѾʮˣƺֳ࣬һ˫Ÿ߹ĺɫ߸ЬĿȥҲ˶٣һͷɫ㷢߸ͷͷϴźɫ˿Сñгĸ߹š
޵Ͻ覣΢΢¡СӣһŲǺܴԸСü£ë˫Ƥµ۾˷˷Դ鶯âһϵɫŵĹװȹһ¶棬Ƥ⻬ؿһƬףŮӱȶŮӿȹںܵͣŰԲĸƺ֤Ѿࡣ
£װȹͺҲ˵Ƿѹȥ֫һգ俴β̣ȴ˳롣
ٴμȣȻͷ˼£˵һǰûκθоܵɰκַô˿ڿˮǴйԹԡ
˶ֱҪ˵˫ˮ۾Уƺ˵Ļһ٣ԴϾͽ˳
ֻܹǰСģҲˣ诣ŮȻȥҪʺǰȳĶ࣬ģĵλޱȳߵġ
ļƷŮӵô࣬ŮƺûУǰСɲһļƷȥе˶վǰΪ֮ߵ⻨Ƕеѳֲס˵ˡ
ǹµİΣù뿪
˵ĻʼӦĴڣû䣬ȱ㿪ˣֻĿǰ磬ֹӼ˵ȥǻɭ壬ǼȻйһйİţйо仰˵ĺãףǲΥ˼ҵĺ⡣
˵ʱһֱ磬˵Щ֮һлл㣬йİΣͽˡ
ǰһѣΣƺû˵ĻԺлͣȹʱǰһĨ׻λεԲ૵ۺɫ֣


ڶپʮ 
оȵģͷһģôѪأ̫ˡæ񣬽Ǳȸоס̧ͷȵʱȴһȻͷҷİΣԵ룡
ȼƺʶԼˣЩѹֻͻȻİѵԼǵģһˣʱԼС϶ǲǵˡ
ȰοԼΪ׼СԣΪţȥ֮󣬹ϳţΪһͷһ˳ڣʼе˼Ҫֹȴҡͷֹ˻ʼ
ڱ۳ȻǱһľ룬˶û˵ǰгҲΰŵؾӵ˸ţֱʾ˽ʡжȹĻӭ߶ӡ
ϣΣһɫոڻΰظֻǱɽһǣ粻òϣŮ˵ʱǱȶŮۺĶ࣬ӦûǸδµСŮˣѾޱȣӵټκ˶ħģұеŮˣҲֻܽһϸ¡
Ѿ˼ޣҲˣõ˵ֹĦֻǳ߶ȻĿռ䣬ʱĻ𱬵ģԹԣǿԼȥЩŮġӡһ˾ӵȻ̬ȣĮ̬һѹû뵽ӾȻǵˣ˵ǸصĴ
͹չʱҪΪߴǰ͹͹Ŀģϰ»ҲеףŮӦˣҲûϵоͻǸҪˣʱ˵ĲСͽܵӢҹ͢ǽܿԼֵķǳ󷽵ţûгκβ
˳ڵĿռֻǸˣǰ˾ڵӵס˵СռоֻˣȴȻǲʶһһ󲻰ʹ
ãĿĿ󵨵ĽԼЮߣȻֲԶǧͻؼӣĴһǰƺûʲô̫ı仯ôӢֻͦǿȥҪǰȳĶ࣬һܵһԼߣȴûκǰ˫УҲû˿ᣬеֻǵĮɫƺԼһһУƺѾΪϤİˡ
ãҽȣ
Ҳ֪ԼôˣݣʵûбҪһڴкһĴк̲סҪ˵Ҫ֪ǲǸ
òԵĲĿһۣ΢΢ͷȹ֪֡
ģǴۣ֪УûԼ
ʵȲ¶ˣԴϴηֿ֮ȷСΪ̫æµΪ̫ŮҪȥ壬ѹûС
ȻڲǰѾ޲ɷˣû⡣
ʲôЦӢɯ׶Ů۰ŮӢĴʵۺİ»ĹŮӵݣҲж
ûδޣûô֪ڻƤȥһԣӵôδޣӵкܶĺ֪Сӻû߹ĹС˵ĳ̶ȡ
һƽʱȻɫţǰʵˮƽģÿ֮ǰὫɹͲɹļʷһ£˵ϵŮˣֻҪǸȡûбŤĴԣڶôܹ֮һŮףҪһӵӴ󱳾ݵŮļʵǾͺˡ
ʱŮ˹ˣԷȴԣǲǺŮһܵ˼֮ôҲˣȻһ㣬ÿŮ˵ĸ黹еģĿԼŮԼֿ޶ԣļƷҲֻˣɲСϣպܵġ
𣿡
ǿסĴۣѯţìܵģǰ˲һǸйˣֺǡ
ʵĵ˵ͷǵģҵ磬ӢƺûӢǸ
ݸһЦƺֻд仰в΢һǸ˵ӰӣļǵãǸ˵뿪»ʱ򣬸ûУһˣһ仰ûи¡
ȵʱֹͥƽʱӴӶֱʿ壬е㺣ǵЮ֮ӴǰڵиܽӴˣΪ˱ˣΪӢԶǧͣȻ֪˲ǵΪ˱ΪؼңΪ񣬵ȴѾĨȥ˵Ӱӡ
ŮӸҰҺޣܹ¸ҵǵİ飬԰ִţһֹͥӴûκһܹвֻǵôһˣÿ˯ʱ򶼻Щһӵ۵Ļ䡣
ʶҵģӦüǵҵģԲԣ
ЩܺõûΪ˹ȥץס֣ܺ磬ֻ˫ȴ˵㺣һ﷢ȹƺԲ£ﾹȻһĸУæƿ񣬸ЦһǵģǰڱֽϿȹƬʱ㾪ΪˣΪ𾴵Ĺʵ̫ˡ
ʶģ㣬롣ɰΪǰǷʧ֢ǷĽˣæ׷š
дû취ǰɴȹôʱöԷʵ֤ӵǲԳģƫƫʱֳǿӲżȵ˿Ǹʱ׶εӰӣŮİ
ǶһŮⱲӵһΰĸ˵ʱעΪΰ˽İ飬һŮһӶֻǵһˣ仰ʵһ㶼٣ûһһ֮һˣǰҲΪж߶İֻϧȴѾʵʵڵǷݶڰĴ֮
ȱܲҵ׶˶ʱһǰȦЩȫͬˣⳡУһٶ˼ӣûļ٣ȴĸִš
ǵģǸִŵŮˣ԰飬ִŵһϰ»֪͹Ŀ֮޷ַֹоĵز
ڽţһֻЩѴŮǰŻţھӣεĿһ˫ˮĴ۾ţֻԼ˵ٻģǵģһһĸо˰컹̲סЦŵͷǵģʵжëǹҾͼ档
ǵˣļǵˣԹ֮仰֮ϱ˷ܺͼҪ̲סȥץ֣΢΢ŤСΣƺЩˡ
ʵʵĵͷǵģȹôܲǵôСأҼŮˡ
Ȼ޷װᣬָֻܻԭеıԣ仰һ˵ЩˣֻԼڻëƺøһˣСĵȿһۣʱһЦ
ȻǾ֮ʺϳһĨ˵죬Ůһֵ΢΢ͷȥǺò˵һллôߵۺͿ佱ȴϲĽֻι͹֮еĿڴﵽˣеСŮȴֻǵɣȻ»ڹ͹ҵˣϰ»ֻ·ҪȥСӣȻİıŮ
һ·޻Ĳ˵ˣ˵ڹбʱ뵽˺ܶĵ鲩ĻϰߣǸӣּƷеļƷοһŮӵŸ߹ݣĸܹ͵סջ
ȻֵסͲ˰ɣοԼһ·ϲٿ˵ˣʵڲһ·ϺС˵Ļ᲻˵һЩԼƲסĻС޷뿪
ȻŮӣܵĽǺʵϣ˵Щ粻ڣҲͲö˵Լֱ̫̫Ӷ󣬺ˡ
齵ľƵ꣬ǻʼ˼İȫ֮Լ飬СģϷ鲻˿Ĵ⣬ԷǳģҪڶбɱĴ󱯾ݺңôͱССģԲκ˺λС
ȼһ˼鷿䣬ÿζôϸůůĺǸжֹ̬ȵġ
ȻչȵҲܵ˿ƣȻڶоڵʱȷȫҲǾ˵ְ𣬸ɰСһֱ
ȿȥ˷ܣܸˣԡ֮ݺ͸߹ķװһۺɫTص¶һƬ׺¡Բ鹵𶫷Ů˱¶ĹҪĶࡣ
·Բظϸչ˳һɫ㣬С¶˶ۣСһСҲ¶棬Ըˣ棬βͻ߸ԲóһִͷĿһ£ֳͷÿ˶
ĸһ壬һ˫ɫ߸Ьĸޱȣÿ˶޷ƿ۹ĳ嶯
ųִŴ磬ǰһԺֱôһ߻ڴϹͷһæջĿ⣬ɫĵʲôҪܿڣһᰲΪá
¶һ˿ʧȴҪȥ΢΢СͶʵģȻҪϤһĻһĶУ֪Ƕе˰ɣѵҽһļ𣿡
һòҪһҲֻ֣ȳ£ڶп̫ƽ£ʵȴӣչ֣߳ƺҲУһƺԱĹҲУԷĿǳģܲϣȳȥͷ¶棬Ͼڷžͻٸ˺ֵܶĻᣬй䣬ֻµʲôʱ֣ѡķʽֵȵȶ޷ĥ
ʼҲƺϣİĳеܣͷҲȰ˼䣬ȵһôԶĵط˵ļ磬ֿһΣջ˵ҪȥҲǼͷĻʼš
ԥҪҪܾҪʱȻ󷽵ĸ첲ͳ˵ݣݹϵʱڲûǷһȥ棬ԺԺֻһؽеô󣬺еԡ


ڶپʮ 
ˣֱܵϴѹס궯飬ĬĬ߶˼ɫǿգСƺһҲûڶֻ¼ŻܵľٶʲôףϴһĨ֬죬ƺ˦˻ʼˣǵһûбڵµȥɢǺԼϲһ˷ܼ
йֵ֮ܵģҿɲ챨ֽͷȹ˧ˣĶŵıڸˣԹµá
Ҫ¥ˣȻĸоͣһᣬǸܶǲģһıϳȥֻռүҪƤЩСŮҲԴ׵ҪҵӾˡ
ƺЩýĲɿ΢һ£˵ĺܶԣɿ֣簵˿ȴ߼߶࣬Ȼᵽ棬йʶҵ˺ٺٵģһ𲻻עġ
Ҳ֪˵⻰ʲô˼Ҳö룬˵ݣȻܶΧţմ磬ҽĸЩҲֻڱֽϿȣұֽϵȫʢװ磬˵͵ĸ棬ǴӺųȥ׾Ͱѵ˼ߣϾȲǹڵҪӰǣԼߵûôֲҲûô˿ȻҪȥúһ棬治ס
˵ʵڶУһЩκͱзչЩ֮⣬ûмʶЩƬˣҲܽģϳϾйУŮ϶һû̫Ĳ𣬶ͬɫŮĸеģȹ߹˻ͨһйСһһ·Ȼв˶ȵòʾ̾ȴҲỳȡ
ȺĵطץĴ֣˵ɢҲؾƵ·
統ȻĽڣҲܲ⣬һ˵һŮҲԿҲģ˸ܺõĽڣܴ󷽸ɴĽסС֣ڲнйš
ȸ߹ȴҲͨ붼ܻ뵽ݻܣͬûӴͨ˵򵥵Ĺ֣ûйСͱھ޴Ľ˿УĹԹСҪʲôר˹򣬸ȥѡ
ڵйûеԼԼһضŹοͣ߸˵磬˵һЩССȴҪѯʸ죬ÿÿһЩĶ˵ĿЦ翪ʼֻǷ˵ţɵȴǿרŴȥ˺ܶĵĴЦĵطĵһͨˣһһӶ޷ǵͨ˵
ȿĵĳ⴮Ե춼壬ľһСӣֻҪǽֱ˸ȤĶҪһЩ˵ĶԹ֮ȴƲסĶһ㣬ЩСʳǶŮˣƺһֹͬԣϲЩСԣϲЩʳûԵʱڿ˵ҪʣҪٳԣһȴֿƲסƽʱԷʱֻܳԼһСŵĶʱͳ޵׶ƺٶĶװ¡
ѽˣҲˡ
Ȳȥߵ壬۾ʱѯһ䣬˵˶ĺãҲһ룬ող˵ǾԲµĻԺ󣬿һЦŮˣ̫ˣƺҪһԽЩԸ
ˣˣٳԾҪˣôõı˾Ϳϧ
粻òһ䣬˵йЩطСԵȷܶŮǵθڣȽԵҲ̫ˣǳԻ˶ӣҲΰ
ҲȷŲסˣÿһСԶһ㣬ÿֶֻһС飬ҲԽһʳ˳סʵڻôϸССôװôණģѵŮ˳ԽȥĶװؿںβȥˣ
Щ߳н֣¶֮ɫЦˣмҪпˣ
ģ
Ĵ۾˸˷ܵĹâ˿ɫҲʧʱֿ
翴һֻۣŮ˵ҪҲ̫ˣ֪йŮΪҸǮ˶ɫ꣬׷˸ǹӺ鱦ȵҪȴ򵥣ֻϣţһ֣һЩϲԵСԣͷǳˡ
˾˷Խǲ׵õĶԽȥ׷߹Ĺݻ룬׷󹬵һķӣ׷ĺܳ׷һ·ϰһƷǧȴ׷ͨҪ
ȻᣬŮȴ׷׷ǵ٣׷õΪṩݻŮڳɫ֮õЩĶõֻ֮ῪʼǸͨûǮˣζֵͳʵͨĸǱЩóǮȥ׷ܹǴˡ
һ˵ã
ĬĬ̾Ϣ˲ƽ׷һʱ򣬾עҪʧȥһվѡĲ·ڣߴ·мأ
վڲнֳڣ粻֪ȥˣڲŵ磬ո˳ôСԣͲó緹ˣԥϡҪ˯𣿡
˸˵΢΢һǰڼ壬ӵкܺõϢʱ䣬Ȼܿѧȴʧȥ˺ܶɣǸݣֻһ
ɫ֪ǲԸȥˣһҧȥ԰
Ȼĩ԰˻ǺܶģֻǵúСʱȥ԰Ϊ˱ֻҸ߹̬Ҳûȥ԰԰Сʱһȥ磬һߣһɽȫֹʽӺݣϵļţҪĿֺͼ顣
ʹʹ԰һ磬;˵㶫Ȼһȥά循μǣƳǰĽɣԼݣĴ֣ʱĻΪʹ͸ǣȻϵģڼʱһֺı֣ûйˮĶΣǾͲ֪ˡ
ʱһһйһҪ쵼еĻӭʢ磬һĺܿģͲȥμӣΪ˶пǣҲΪȿǣǽòȰ˻ȥ
Ȼȥֻ֮ʢװǴӢҵĸ߹ϣֻҪʽĳϣҪʢװ磬ֲòصǸȥЩӺݸ߹Ĺģȴûһ˿ĵ˼ⳡĿʱЩС
΢ԾǣڽƵʱ翴˼ϤףǼıڣڰŸڽƋߵǼڡ
棬϶игѾ쵼˶ѾˣĻһˣǽƋ֮һ۾ͿŮˣ粻΢΢üͷŮ˵Ļ治Ű˵вΪߵ⣬ȴϯϣŮ˵ʲô
뵽ϼǸŮˣɻĶԽƋ࿴˼ۣעһ
һƵͶžϵһȶĶĶŮӿòζҲ࿴ŮӼۡ
ĽƋܵԼ೬ƵʵĿ˼£۽һ˿ģƺǱôЩߣ΢΢ͷȥе͸ϸһĨ죬ƺߣƵЩٵһɴӣ޲ȥҧϼڣ˵Щ곡Ϸ˵ĹԱǿˣ˽Ƌ¶ɫҲͷһԿЦһŮ̫ұˣ͸
ȴɻƋƺֵŮûʲôƵĵطƺͬһˣҲãƋֵŮӣ練ЩӦˣϾֵŮӣȻԵ˵ķʽ֣ǰһγȴǰģǶжҲûҪ˼ʲô飬֮粻ϣƋǸŮˣȻЩ˼پܾƋĺҪˡ
ϣΪڣȻûʸ񣬶ЩԱҲû֪ݣ˵ǰǼ¹ȥЩٵĶֻǵԼĹĶǣֻǵԼʱ̼ǵĳࡣ
ᣬʵҲǱʾ˶жʵӣ쵼΢Ѱζһ˫ͶԼҪ˵ȷɲǰӵһһηϻ˫໥Źǻ˵͸еЦʵ仰ܰɵ飬ϵϲ°ᵽ˷һʱ䣬̫Ϸķ˼СʱҲû⣬͵ùҵǮЧʲ
٩˼СʱһʵԵĶûʳЩ쵼Ǵһɢϯ֮˳ȥյ棬ͼƋ¶ۼĿһۣȻֵȹá
Ҳò֣һ㶼ûоֵĵ֮⣬ŮʵھϾѾ໥ʶˣ˾ȴʶһأ໥˵˼ǵĻһЦΡ໥һԷòƋһת˵£йǼ׼ЩҵͶأ
ȼЩ飬һЦ˵ԲЩ鲻ҸģʵֻǼһⷽ飬ǼɵԱҶԴһ㶼֪
簵һ˵ûнƋȴĽؾˣһס˽ƋĿڣ޷Ͷʵʳº⣬Ϊȸո˵ˣûоȨֻǼһֻʾͶʵӳ̶ȡ
ƋҲ׷Ͷʵ⣬絭һЦֵãٽû뵽ּˡ
粻֪ŮʲôǺòֻ֣ŮСֺһ˿˿
ٽĺܲƽŶǵĽ飬ӦҪҲŶԣȴҶȥȹƋѿŶ
ƋᣬһȻװģǺŮ˵ϰˣ˵̬Լϵķǳ񣬿ͷһһԵȶɻĿ磬֪羿ʲôϵֻƺʲôԲƋ顣
˿֪ƋСǹҪԼǰԼɿ˶ԷС֣Цû취ʵҲСڣϧ氲ŵģĳҲְڣɼ
˵ҲΣƺĺȥƋ˵ʱĿ⻹ڽƋԲʵظϣԸŮˣԲܺߣñӴ󵨣ʿϾ͵ýԷסֶλպϵ򵥵ĵǶġ


ڶپʮ 
Դеǰһӱɱ֮󣬽죬СıߣȻ⼸ȴûκ춯а֣ѵԷǳģǳģԷΪλڶУΪؼʱɱѵֻǸԼһ棿
粻ŶԷûĿĵɱӣûжǲױ¶ݵġ
磬ԼƋŮĴŹ˾빲͹˺Э飬Щ飬粢ûȥģһ˼ڻԷҪ֣ҲˣǳСģʱ̶Ҵ⡣
Թ罫Ȼ͵齵ıݣΰŵرأʼʼΪ֮ڵֻ¶ҪѼֹսʤǣοʱ仹磬ǱҲġ
⼸죬Ϊ˱ȣöûлһÿֻܳո绰˵ϼС黰
ȷĸڷ£׼ϴ裬绰绰ش̴ģѾص˶Уӱɱ˵شģ֮ش̻ûüѾˣһڶܲɱģشķǳΣӵʹæϺ˻
¶ź˰ɡ
ûʲô飬⼸Ҫʱ̱ȣ鶼ش̺Ͳΰһֲٰ죬οУһĺϣ˻
ˡش̵ԵЩͳûǰʲô¶ƺϵνĸо
ţ뿪㣬㱣֤ǲģ˭ɱǣҶöԷصĴۡ
˵ĺƽƽ֮ȴһӹɵɱģش˵ͷϢˣˣֱǱڶߺͱ߽լУصĺ
ɱһǣݾߡ
شæ֪ѾһЩֵܶš
΢ԥһ£Ƿ϶֣
΢ҡͷãڶ֣ԶеӰ첻ãɵֶţκжֳ̫Ķȵ뿪˵
ʱƣȻԷǹҵģôͲܸԷᡣ
ĴӪ߿֪Ǳ붫еĶͷҲ򵥣Ȼȥ߷֣ڷǣ׵Ķˣǰ漸죬綼֪Էѡʲôʱ֣ϾԷڰһ˵٣͵תˣ˵һһ֮УֻҪһ뿪ֶԸǡ
ҵش̵ĵ绰֮ˮϮȫһ˿ͷע£ͷһŵ˫۶Ȼ俪оһ
ʮ㣬ȵķ䣬ȺҪ뿪й⼸˵һʹȥһ죬ļ粢ûʵֳŵûдٳȥһǻʼǼ˽ĸ緢Դһ֮ȶƺȳеϾһСŮϣֻպԵ鷳ܶ࣬гҰģڵǲ̫ĵˣӢҺͰ»Ĵ壬ʱǾԲǵġ
ɳϿһЩʱ־⼸ûȥ˵춼棬ȴû˵һһ𵥶ȥ˽Ļᣬƣû취ʼ
ʼܳȥһ֮յϰ»ɯ׶ŮͬʱҪСԲٵʧ
һϲ¶ԴԹɫֻȻȻ벻ȥֻҪһ뵽Ҫֿ㲻ôҪǣһ˼ϲ磬ȴûжֳԽٶһЩĻû˵ֱŮ֣ΨлְµԹֻΣ˶Բȵ飬Թ
ȿȣ£ҪϢ𣿡Ѿϴ軻һ·ܿɵľӼҷûܺܺõ͹ԳŮоӼҵķװȴһ˵ķϡ
ôˣ̲סľҪӦԼ£㿪ʵӦᾭҳȥļģҺҪȥˣЩȴûٳȥ
Խ˵ԽίԽԽԹæƿĿ⣬ԵģΪǼλڲٳȥҲû취첻ͬҪ뿪ˣҴӦ飬ô˵ҲҪС
ģ
۾һʱ־վ
æͷǵģҴȥܰĵط
ϵͷ˷ܵĵֻҪһȥʲôطãǲҪطûɣġ
һۣô߹ȴܵɵƣ˵߶˵Ĵʲôֱأ
΢˵ֶΣʼ㱻ѵĿǰΪҪĵĴȥȷףǰ翴ʼʱֻһַĸ֣ڿǵΪֻǴﵽڵ۷徳磬켶ûдﵽУӵʮ۷ڵĸ֣ҲȷѵãѹֵĻʼӵôϾضߵձҪȶ˲Ķֱ࣬ڰϵƹ֮Žֶѹһͷľ档
ȰѵʼûвǴȹĴӾƵſڳȥģȥ֮ڽֵ˼Ȧͽ߲ϤĻʼ˦ˡ
糤ĵطǰû¾ǿųӵҡУʲôطûÿӶϤĺܣΪסԼȵϢѣ԰ʼҲֻ˼ʱ䡣
Сͮͮģƺ˷ܣôһѼ尲ŵıڵĸ٣Ĵ̼С
ȻŶԷ֣ԶƵ֮󣬲ûȥϴĲн֣ȥһЩҹбȽֱȽϺĵطкĵطǰȻ뵽Щ뵽ЩֽԵҹܻɫڡ
һ椸˵ȥֵطֻǶѰ椵ʱȻЩطԵȻһֶΣԶиֺĵطȻҲİ˴ȥЩҹȽĵطҲǾ·죬ϸȴȥЦ;ϲÿÿܰĳ£뵽ֵһ𣬱Լһ޼£һӶô򵥵һǸöá
ҹˣԽԽ٣ĸĵطû̫ˣоЩյģֻһϰҹ½½ĳ֣Щϰҹˣֵط棬Ǵ˵ȥǾưɺҹִܻеʱгԵЩЩ¶վڹ԰СɽУһЩ˹԰ʱοͷ׷ױԱȰ뿪Ƚץ֣ƺҪӱʲô뿪
ڵĵطһӵźܴԭʼɽֵĹ԰԰Ȼѽÿϵһʱ䶼йԱѲӣȷûڹ԰Уɽг¡
ҲȥĲȥȽƺֻҪ󣬱ܶѲɽԱ̲飬ԲûصǺͳ׷
۵ĿһۣȴûзԣͷȻȥǾɽйһϰɣ㲻𣿡
һϲĿĶ磬ᶨҡͷ£ֻҪһʲô¡
¶ǶԵΣ˵ĲǼٻԴӵЮŴﰺֵϼΧ֮ûκεط߰ȫֻҪһûие£Ψһµģ뿪˵ߡ
̲ס˳Ľɫ㷢ͷЦãȻ㲻£Ǿɽϴһϣɽ磬ճ
СĺͮͮģҡͷҲҪ˯ҪϢҪȴճҪԶǵúһӡ
ͷһæƿĿ⣬ȵһǰ󵨵ı¶ȻûŮֱӣдһӢ͢ʽĺ֣е˼ܿС˼
ȣ֮УҺôĲȹӣˮɫTһɫţ߷ֿ㣬һ޳С¶棬´ŵһ˫ķɫ߸ЬƺԷɫ߸ЬͰɫӺ飬緢зװɫ
ѲɽĹԱһ·϶ɽߺţܿ˹ȥڣȻüǵߺȣ϶ɽɽҲ˶ŲԸȥ
ȼЩѲɽĹԱԶˣЩΪʲôҪɽϽУôˣɽôأ
֪˼Цǲ𣿡
С΢΢һ죬ͷӺܿɰϾֻжʮ꣬ʮŮӦöúܶ࣬ҺܶŮѾǳ죬ӵĶˣȴСĻͬȻûһŮô졣
ֻǲͬǹ͵͵ġ
һ˰죬󲻵òҲкܶҲ͵͵Ĵﲻȥ
۾һƺ˼˵Ҳ͵͵Ļᡣ
˵֮дһ˿ڴƺǺߣ֪Լ£һҲٽͣŮеκһ˵͵͵Ұսأȣֻ˵ֻô棬ӦñԼˡ
ûٽͣȱΪԼ¶ˣ֣У뵽˾͵͵ĻᣬС㲻ͨͨҲ˵ˣ˶
ɽһ˶ͻȻһŮӵľе죬Ķͷʼðģ¶ˣɽϾȻĲڸҰս
оԹԵģɻһСʲô
εĿһװͿĵʲôôû
Ŷٿ㡭
ʱ֪ĸܵŮ˵ִ˹Ȼҹ˾ȻƮĺԶ
ǰһãȻֽŶ˶ֲ֪ôֻͣɽߣȴûתȥ֮ǴޱȵСȴѪɫܵγˮˣԴҲ͵͵ģµСӡ
ɽϾһƬ֣ɽᴵɽɳɳ죬һЩ£ȽĿߣһƽ̨£ǳ΢΢۾ʹ˵һҲúܿġ
ϴЦЦЩаȣȿ˿Цݣ뵽ոʱǸߵĲٿ
ʵȴЦǶҰսŮЦԷĺÿ졭


ڶپʮ Χ
ʢĵĶУֻҹʱŻһ˿˿⣬賿԰ɽϰϰӭ˾Ϊ֮һƬֵĿյϣǳͷǰǶбķشеƻͨûбҹɫ֣Ǳܺƹ˷ۺɫ

СʱǰĳũլڣһɫװŨüۣĿ׹⣬һɱ֮վڷڵĴУ߶ţƺڵȴʲô˵ĵ
ڴҴұȥڵûȫֻ۾¶ĺ˱ǰͣ£洫һŮӵоǸʲôйŵܣ˻ɡ
Ŷ֪֪С㣬һұҲˣ﷽Բڶûˣǵ˶ţûܷǵ٣οǴйһ죬񣬾㱻˷Ҳûϵ
ڵһǱо˺⣬ЦȻһжС֪жǷ
ڳĬһȷǳȥˣ
ǵģǧȷʱ̶ŶԷ⼸һֱûлᣬ׼ȹϷɻʱڻֱӸɵĻǿܻܶߣýԷһξѵĻᣬǸСƺĵ˵Ļᣬλĵˣ޴λʼ˦ˣѵⲻõĻ𣿡
оӦһ£ȻĵˣһΪ벻˵㶼Ӧ֪ǰ𣿡ڵ˲ѵĵ
оɱ⣬ƺǼĳ裬ҵȻ֪й֮ҲĿģȹ뿪͹֮ǰλĵʱ̶뿪ߣȻˣȴ˹͹ԼʼıƵսֻλĵˣȴҪȹȴбȥǵߴɱžԿԸһæңйĺҲеļλԵĺֲ룬˫λүӵĺƻҲҪɱȡ
ڵ˳ĬоΪԷĶæλٶֵʱ򣬾ͻֵܣС㣬춼õĻᡣ
еСû˵֮ŻڵǧҪΪǸֻһǿΪǸı޴ɫĽƻǰû̹ܿ죬˶ǸôˣܾƺǵĴڡ
С㣬ΪǹԸǵİɣо̲סˣе㳰Ц˼ϴζԷһʶλүصСԲһŮ˹
Ůһ˭ܷⲻµһأ
оЦҡͷСˣǵû˻֪ǹҪԸǣҲɵӣҵڻǣûзֹ͹κζνǸĺڵᣬϴҸɵͷӵıУǾͷӬһûκж׼һ˵ֶԸǣˣȹֻһˣڶ֮ǰһȷûǺ˰ΧҲһʱйĿľǻɱȣõĻᣬǲܴοԷһרŶԸǵģѵôõĻᣬǾ˴
еҲĬȻҲоһȷǷǸµһȦף˵˽⣬֪˾Բһ޴ˣҲԥ
֪Ĭ˶ãһɫӰವһԺУܹİںоǰ棬õرһоһ˿ЦݣǺЦС㣬˵ûɣûиָţΪͻȻСӴˣӢǲļλͷӬһҴܣߵĵطҲѰǣжƺСӺȹм飬͵͵ܳȥĻġ
ߣû˵ôɫŮӴһߣƺЩˡ
о΢΢һ㶣漴Цʵ֤һУ˵һŮȵɫС㣬£ɻر˯ұжˣٴչΪʹҲη壬ΪȵõĶʱ
е˳ĬһᣬȻжڱصãԴ֮һֱһ𣬳˵һ˵֮⣬Ҳûеȥ߸ƼҪɱʵ̫ѣ죬˳ȥȥȷ͵͵ܳȥģûиֻǲǸ壬˵һݴʱڽ붫ǾûûκʧɱȣΪǸͲܡ
ȻʼնΣգΪðҲδɣ΢ȸţȷûе֮ٶ֣УһҪǱߵȫϴξΪǵ˱ٲű¶ǵݣжǿĸֳûҪˡ
ое˴ӦһϲæСģѾԷ̸ˣǶϴα¶ݵҲǸΣǱɱ˶ҲҪβǺǻΪȥǸ˱𣬾Բʵ
˳ĬһѵסǵĿǻɱȹǶԸλˣʱԻɱȹΪ֮ϳ붫УսƾЩˣֻ޷ɱˡ
оԵ˵ͷϴμʶֶΣ֪չЩ߾ԲĶ֣һ飬ҲҽϣڶԷϣֻҪɱȹҲ޴ȥæͷӦĩ˻СĵʵСȥ𣿡
ҾͲȥˣ̫Уκ©
оæһͼС뿪оųԶȥһӣܶʱӿʮȫװߺ֣о֪ͨԷ񡣡

ȾĴߣ΢΢ͷǵ˿ЦݱȫЩȣеȣ֪ЦʲôΨһĿܱǸոɽʱǸ˵
ǴģκδŮˣֻҪǸŮ˶׸ոʲô˼ܵӢߵȵĽȴҲһЩŮ飬һʱ򣬵ȷɻ󣬵ڶȴȴ֪޴ȻӦһŮ˷ȻͼǵпйŮ˵һЩӦMLʱ˻С
Ȼںߺ˵ദ֮У˵ֻһܹĸܵ˵Ĵݸȴִһ˿аȵЦݣ֪ԼʵѾҲװκӣһʿĶå
жòܿճ
Ȳ֪ʲôʱ򣬿ϣǳԸ˯һ˫۾ɵĺܴ
翴˿ɫ賿һ㣬ٻСʱܿճ˵ڻ磬ܻҪһʱܿճôˣȲ𣿡
һ˿ӵɫҡͷҺһ𿴿һһ̣һճ䣬ֺú£Ϊһճζһʱһ죬һճʱǾҪ뿪ˡ
ڷ˹͢ʽ֣ŮӵĴֱӸ˳΢΢ˮ˫磺㣬ȥ𣿡
ӭȶᶨ񣬵ڱߵĻȥܿ˫̧ۣͷǿգпˣһȥġ
ʲôʱпأȲҪһģĻش
Ҫ꣬ʱɡҲ֪Ҫ֪ͣҪɵЩŮߣҲȥ
΢΢һɫ翴Ҳһ죬˵Ҷˡ
֪
ҲֹδһŮˡ
óȵĻشܸɴ࣬ҲŮ˵Ĵ飬ֱ§סĲӣСǷϣ˵ʸûô
ͷ̵ΣҪӢŮ۰Ů»ıСҪСˣ˵ڲģǲܵģŮԼСˣƺذ
ŬĿԼҪѳסСջ빥ơ
ϲ𣿡ֱӵʳʵѾŮ˵ֺɬٵˣѾ˿꣬μ棬¸ҵѡ˱Լ¸ҵȥԼϵˣڣصǸ̻Ի͵Ĺ֮󣬺Լİ˵ûС
޵ߣϲ֪ʲôˮ嵭ŮںһƫƫֵļŮζȴζԼߣֱϴ뵯ԣһԳټ΢΢С촽ǳڴͽǵˮ۾һŮҪɱŮһԶȫ˳ԹڴˣֻΪȴһ仰Ļش
ʺ˶ҪѿڻشʱȫǿĸӦһ󲨶ɫһ˿ģʱ򰡣ȻҪˣ
ɫͻȻһ䣬ͷ֮һۣΪѾҵ˴𰸣ʱɫȻѾʼۿдת
㡭㣬ﲻãΪʲô㲻ϲңˣֻýеĿֶ˱ˣֱˣûлȥ塣
ģ֪ˣæܺãĺܺãҼŮӣ˭ϲġ
һϲոô
꣬˵ˣȵĻɫȴɣ˿аȵЦΪ֮
ѣ
ܿһۣյɽϳˣֻɳɳ֣绺վһ˿һ£Ϥ̬ܿͶ֪˵ѾǵˣҲŵ֣ߣȴûа㺦µ˼Ϊ˵ûʲôطǸȫˡ
ȵС֣΢΢̧ͷûһ˵գЦĻࡣȻˣʲôǵлǳزס
ͼ˫оһ˫ڵ΢΢һһһɿŵ·䣬Ӳ죬жʮӾȻӵϰεضȴֱϿպȥ
߿УʮߵɫӰӳʱزס׷ױ¶һжűʿÿ˶ֻðһ˫ɫ۾֮峺ޱȣǱһбƵΣȴҲûаη֮⡣
һȺʿ
絭һЦԴҿһۣЦߵҲɣȻˣͷ¶βƺûбҪɡ
ٺٺ٣ʹˣʱ޵켶ڵ߾磬һʢ֮ʿһЦͬʱһˣ󣬸ָԾʮˡ


ڶپʮ 
ĿɨӳνΧסЩˣЦԽԽŨͷЦ˻٣˵Ƕͦӵģܺá
ٹȻд֮磬»˵УϷǵһϡ
˿ˣܺԳϷ򣬿겻СɨӶȻֿһұˣͷЦԭһ˫ӡ
һ£ߴӵжһ˿ɫû뵽ǵ۾ľ˵ӡ
ô֪ұ̲סһ䡣
絭һЦ̫ˣǵƵҲȫһܸоڵϢǳƣֻܵѪԵϵܷͬϢ˵ĪЦЦҪǣ˵ڼԹӵһĺж˫ӣ

绰һ䣬ɱ֮ǵϯɽڣұߵ˼ͬʱǿޱȵɱɱգȫϣ˶һ£ɱҲͬʱɢ
˸£ģģľйϲܵʱ˵һûõķϻ
ǵصɱͬʱǰǶʮдͷкһǱʿĻһѤõĺ⣬ʮͬʱᵶɱ磬˵ĵȴߵȥģǵĿ겻磬ԱһսǶҪɱ粢ǿ˶УǽյƣԽɱǵĿֻһһ˲ס磬һܿճɱȣǶ
󱲣ͨĿһ̧һȭǰµĶʮ˾һٰ뱻Եȭˣʣµһָճ嵽ǰʮԶͼһ̧һƣȴǷ˰˳ɹ
Ϊ֮񣬶Щ߾޷ֿһҪ˶Էʮˣû˼У࣬ˣҲֻ촫Щ߸ַ׷׾ٵնǵӱһ£ԼΪߣѾ˵ߡ
簵һ̾ûҪչˣɷִɱֻǽ뱣ȣԼ߹ǰò˼Щڼĸ֣԰εض𣬴ȳ߿գ㿪е˵Ĺ
Ȼϣһӷ߿գͶ̷˫˫磬ûƷȴѾޱȵĹĻɨۡ
ĺã
类˵ʤ֮ģоһ䣬һУȾһϸ߿գܣ˫ƺԥҹ˹ȥ
أ
ɾײһ˫־Ȼ΢΢һ˺һԲһе켶ڵľǿߣر֮Եͣƽ˫ԷӴͬʱֻɻޱȵľֱ֮У˲乥
ߣ
оⱬ䣬ûϵԷֵСӦĸִڣгһİԵѨˮһӿע˫֮ϣ˲佫ڵĵѹȳȥ͵ľ¶ƺߣҲĿ죬о֮ϳ˫˫浯ɳȥоޱȵɫȻû뵽˺һ;ȻӵôĹɳȥ
ѪûзڵĸоΪƺƼǼ켶ڽ׶ε٣رǰԵڹȻܰԵǿᣬʱյΪȴҲû

ոֵͬʱеƿյĿˢˢնϷȡ
ƣ
ɱһ˫ִţͼƾĳƣƺܶʱɫӰ˱УǵΪܹɱУһѪ浹ȥ
һסȵӣתϿգ˫ӼˣĿɨȫЦȻˣͶɣɽȱٹȣǵʬһ
绰һ䣬ɽܣɳɳ죬ܿ죬һƬѹѹӰǰһȥγһһȦɽΧ£齫ЩΧʮȫΧ棬ǳԾǣУڵĳǹһˣλεƬһɫĴźɫģĳ㣬ͬһȺԵ飬ͻȻɽϣĵĽȫΧ
Ȼչ߸ֻйĺ֣ٸڵǹڣĺɱζȻбΧסչԼЩйͷԼ߼Ϊǿ߻Щӵɨ䣬Ҳֻȷ֧һϾûǿĻһЩˮƽ΢ߺ͹ߣֻٶ˳ǹɨ䣬ûм֧Źӡ
شվӰóԱǰ棬ĿĶųеˣ常˳Ϊˣȴ˹ɱڻصˣҶʴ֮ģԣǾΪ常ɡ
еһĿϣ㲻˵û𣿡
Ҳûϵô죬Ǹոɽʱ̽ûˣЩǱ
Ȼ˵пڿΪƣֻһǿĸ֣Ҳȷţٶ˳ǹɨ£ûмܹ
˿еĿ磬ء
ҽʲôأ
ϴĻоЦ磬ûԸིأοȻصĲĳǣǿʳĵ㲻ܲס
ƺһ죬λֵܵɴָСӣǹԸǵģŮ⵱նģ
粻ÿɷЦһҡͷԸϹⲢʲô֣˶ĳȴˣԸֵô˵Ŀɨȫһۣҡͷش̵̫࣬ӣ̭һ
شһ˿Ц⣬ͷҲôΪġ䣬һӣӰֵܼµѵѽǹڶ׼֮ˣյǹȴͬűһеǻƵģǹܶģʽģӵȥû־޴
ȻҹžɽͻȻһƬըҲܴԶͼվǹֶųһɨ䣬ԼַԼ´߶Ҫ㿪شͷһ֣ǵصӵɨվĵ棬ӵɨոߴҪΣֻ±ȵ컹ѡ
ʱ䣬ͼЩ߸ַ׷׻ʿֵӵɨ䣬ȻվڳоͳΪ˻ӣӰֵеǹ֧AKM16ϵиҰһû
ӵЩߵõֵ˼£ֱȴѾķ飬еҳѪˮвͬӵͳǵķֱ䴩ǵȽţһͨµԽԽ࣬ʮʱ䣬ڵĶʮֻ߱ʣ߰˸֧ţҪתܶûʱ䡣
һ£ɽûдִľֻһЩСӣոڵĵطǹͺͺûڵĵطЩߺ͹ȫ¶ǰͨǹ֧ɨ䶼һ־޴ɱοӰֵĿɶǳԽִƼǿޱȵ£ͬһӵɨȥʳѨԲһĻͰԵĻܹǿֵס֮⣬ЩΪﻹлĻᡣ
ҽΪɽϵɣ΢еԾǣλΪǿĹ߾ȻǶʮΪһ˻ϵǰ棬ǶΪǿᣬԿҪﵽ켶ھΪǿķɨҲû˺ǷֺӵɨУ˻޷ȫסеˣǶʮֿʼѾɱ˼֮ʱƣǰγɵҲһЩûȫҲ⡣
һɨ֮ش̺ĵ˵ͷһ̧ǹȻֹӰõֵܾȻѵ̶ֳȣʱ̿ش̵ָӣڽӵסֵ֮Ȼûһ˶࿪һǹֲֿļøߴͷһһֵѵ˳ȥֻ¾һȺκӶͷ۵Ұǣ
еʵش䣬Ȼû뵽չ߾Ȼֵܹסɨ乥
ȻǵǱģֻѾټֶʮ룬ش̲ϣǾôˣϲɱˣҪΪӱ
ʮˣǹѽȻֹʱѾֻʣչߺʮй֣ǰǰߵı²ŵҴģոǻʮ˵ƣǵٻӰõֵΧסǣֻҲԽס
ǸոջռһƣȴûϵһҲƣһһɨ䣬̭Ǵ󲿷ֳԱǵɱʮ˵ƣӰֵûǹֵ֧ܶܣֻҪȫӳȥѡ
ҪǣӰֵһǳֵһиǾ䣬֯ʱ򣬲ΰĺش̾ѾѡһʺõĳԱѨ
һȻûֵܵĿֲΪڰβϵͳѵʹõѾﵽ磬еʷǳõѨѾﵽ˿Ԫ磬һ˵ĳɳⲫսϴ첻Զֻ֣¶ԷߵҲֻˣУѾش̶ϣټվش߿ɵ㶵İսԷʮ书ֶܵĪв
ǰЩֻֿһ򵥵ڽͷᵶҿһĻ죬ûǺúùעǽ죬һ籩¶ǵʵȲ˵ǰ˷ɨǿװ˵һλεĵӵĳԱ˼ɵûڼʶʵ֮ܲݵģԼҲĿ˼£ΪƥӰþֵϣ·𿴼ǰսʿӰӣ
ߣȫɱߣһп˵ľˣ
վ֦棬ƺ֦ҡҷ»ζĿɨһȫʮʬ忪ʼŨŨѪζйʮˣһǹɨҲǾδȻûûˣȴҲ˴Ϊ
ĻԵ˵ͬеǷһ仰;˵Ĳκ˷ԺɵĿޱĿе³·ߣ޷ǵˣȴ׳е˵ˣһһ˵ĸ߶һһȴǰţ赲ᶨĲ
Ļһ䣬ǹֵˣѸɽȥûϵս֣һŵӵĻӰֵܣʮ˳ȥش̺Ͱ׷ĬײеıһС


 Ǹʴȵ
԰ͲģҲ٣԰֮󣬸涼ȫˣǶУлʱѾܵ˴к˵ΧЩ˵ʱûеĶԸʲôӰ죬Ϊ֮ǰֵ˳أο⹫԰ɽϵشƫԶ˿ʼһǹɽű֮⣬вҽҲ޷̫Զ
Ⱦվߣۿ˽췢һУҲ֪ԸЩƺǳģһַɨ֮󣬳Ѿֻʣʮˣʮش̺ͰӰõʮľԱĳ£ܿ˵˻Ӱֵܵĵ֮¡
ûʲôƽƽһԶʤٵѹʽսһָĻǹɨ֮󣬼кҲķ˲ΪΪչߣ԰ɱӵˣ˵ش̺Ͱһʼǡ
شһΪϲñǿʵսУһǿѨټϹϺĳֶΣԼΪӱǻޣһͷԱ֮Ƶÿζ԰Ե͵ĺնĸԸУиղڵֵһӵɨʱ˲ʵսͲս״̬۷ش̣һʼʹơ
߷ߣȴϡ
ͷûشΪ彡׳ϸϲش̵ȸҪΪصĻʹشˣ԰ǳãָѨʱͷְһʱȳҪǿ࣬ӵгԽ˵Ŀ̶ȣռش̺ͲΰĶҪĶࡣ
ѨİԵ԰֮˵ʺϣһ˲֪жĽǽһ֣˫ֻ֮£߾ǰһӵɨĹ֮ʵҲǴۿۣ֮ȴԲС
ǰ֮УͻĻ˫ۣ˫ȭɨХȫһȭͷֱϲ֪ǲǰʲô֣壬ȻÿζֱԷʿֱӽӴĴÿһνӴ˶ܵ˫ȭֱ֮۷飬ʱ䰢һȴԽսԽ£и˷ܵ۴С
ش̰˾ȫ߸ֲסȾϷʮй֣ʮʵںڶӵŷǳĬ϶ȵĻӰóԱζΧ֮£Ȼնɱ˻ӰֵˣҲʮԼЩҲڻӰֵܵĵ¡
ңңս˿΢΢һӰʸһ䵽ɽ翴ҲûһۣЦСȥɡ
˵ţֱ΢΢һӱƮƮɳһӰȵסڵϣȴǻʼеһ÷ɭ˸𱣻ȵ֮ʸϵһס֮ϹϵһϴźܵǵɫǸԲ𣬹ˣܾˣ
ȼɫǸΣ͵͵ܳģЩĵĻĽæǷǡ
÷ɭ˵ͷĿͶ磬Ǳ㲻ôϲ˿иǴűɫӺֶΣҽСն飬ǻҾԲưոݡ
ɫ΢΢һݣûзȴǿȣ˫ޱȵĴ۾˸žӨâ֪ŮֱԼˣ˿̲ǶŮ鳤ʱ򣬺οûΪСȥӢԼʵֻѲӢҵİ»壬΢΢˵ͷǸ𾴵Ĺ£ȻؾƵ꣬ܲʺٴȥ
ȳճյǲǽնƽЩֻϣشǾ仰ֻڻصǸû̫ɵĴ֮ǰ֪еûϲ
ֻǣѾûٿǹⲻȥģֻǲٿ
£ǻؾƵ꣬ѾŮºϼرˣǻ׷˵εģŮǽͻȥ߻ûд飬˴ġ
÷ɭųճյȣȥʱ򣬻˿СеˮƮɢ֮С
ȱߵͬʱɱǣһֻ̣ɱˣǿ߽Ӱֵܻɣһ£
ЩӰóԱȻԷɱĺܲңȴҲûһģ˿뻮һ˿ͬʱ˵ֵܴߣʬ嶼û¡
Ѿֻʣˣλֳ⣬⻹Ϊкھ磬ǻɱΧɱ£λͶ׷ҪʱȴһӹĴмȻҽдǱҽк̣ܶȴĴһһĽмûκμЪʱ䡣
ͷ󾪣Ȼͷǻŵ֮УһѾɳԶڿоûһ˿һ˺ܸɴĵߣԴתţſڵϵģԴȴϵģӵɵĺܴ󣬺еĿĸо
һˣָ߸ߵľϿգӶѾ˫˫´ţȻûнӲȻûκϢ
ش̺ͰԼ˾ϵ֮⣬ڳ˶磬ӰֵǰֻүԼΰĺشλĴ֮ϣԻӰЩû˽ĳԱ磬ڣ־ͽԷΧôûûֻɱٶ֮ڳ֮ûһ˿Էôģһֱ¶ӰֵǵƺͻȻֹͣȻ٣ֻȫѪҺڷڣֻóվү˵ĸߴ졣
ʵ𾪵Ļڼ֣ڼΪļ켶ϵĸе磬ǿǰʮȻڸոգȥȴĴ˵Ŀ϶дܹ˻ûͷԱѾУƤɱˣֱ̽ȡǰûйǿҿ־壡
ԣ־塣
ԴǴﵽ켶ر켶ں׶εľܹ֮ǿ־Ѿٺ٣ڼ壬Ҳֻλѱչضĳϲʵ죬ʼһֱûôֵȴͻȻͬ˸ˣǻתʱ򣬾ͼϵЦѾܱ䣬˵ϣƺһ޵һɢ޾Ŀ˫۾ɫһ˿еѪ˿
֪ƼôΪǰͿʼԸңǸʱǸֱ޷ܵͨˡǣܲҵǣҵڻţƼңȴѾˡ
綪ŵǾʬ壬һĨпаȵЦݣ˫˿ѪȴԽԽŨɽҹ죬ޱֶ£ǲ繥֮еӰֵܣһֻɽϵҹǰҪ࣬һѹֺϢĿ־С
絭ˣһһĵƼұ֮ǰҾһͷͷӬֻƼҺĻָʾһһεİɱɧţֻܲϵܡ
ЦЦһĨɫƺԷҲ˽Ĺ£ܹҲġ
絭ڱеʱ򣬵ұĸΧ֮ұ¶˾ģϣٲκ˶¾ɱκ㶯ƤӾȥģƼҵ֤ѾǵǸһ¾ͶһµıߣκҪȡԴˣ뿼ǿܵĺ
˵ǰƺ˳ԥȻ˵ĻʵڵΪʵȻڽ֮ǰǿ϶֪µ֯Ȼ˿£κһ֯ʵҪΪУܵķ뱨
Ǹʴȵˣ
ЦЦΪҴûԼͬʹɱ֡
ЦһȴԽı䣬Ҳ䵽˼£ֻñһɺðǹھô޴ˣսҵͼޣ˲ôӽԺκ粻ѺõĹΪĶ󡣡
ĻԵζλڼǿͬʱһЦСӣ̫ˣΪƾܾйˣ
ϳţͷǵģ磬˵㣬֮ǰڼ壬޴Ĺ壬Ӧȴ
ޣʲôʸˣұƢԱĶ࣬ȫǣɱȻ
΢΢תоħһһɫ׾һ֣ббָŵĵݵأӲݺɣһССУŽǷһͬӹһصû˵ͷ
ƾʲô磬磬ƾʵھԵʵǰһеǿ̸Ϸʤƶġ
糤ָ̧ˣһһ˵ûǣ׼𣿡
ɱʶǿֶκ;ʵڼҵλߣ˿һͬʱһ̵һߣ磬֮ȴȻһ߶࣬ࡣ
ãڼ˵걱ǿߣһϵĵһĳûսֻɱϰҲĳһŵ㣬λɣ
Ϸʵɫ΢΢ջأȴûзռȻĻø˶֡
С
ұݺ֮Ųܵסгһӣ쵶˸ϬԵɽڣ޴ĵ֮統ͷ䡣
ұһ֣ߵҲͬʱ֣˫ӣҶȷǳɵֺͨϻ֮¼켶ڵĺǿ߶޷սʤ
쵶֣лӰֵܵĶλ߸ոնԸǵʱȫԸֻʮ˶ɱģǺĵ֮УֵܶԽ
ˡ
һ漴ޱȵײǵģֻ촫ޱȣڻӰóԱ۾գһµųУԴѹȸе쵶⾹ͻȻȫʧӰʧĵгһХ׾佣תٶֱλڼгĹһûвõĽ⣬ֻ߿ٴδײžƺߣˣȴһɫӰӰΡ
ۡۡ
Уҽдٵ˵ӶȻֹͣйսӰóԱȵŴͣõǿ׷ὣŭɨȻ߷˵ӾͱĶΣѪ䣬Ķһ֮УӴŲҡҷӺѪðȾƬ֡
ۡ
ڵϣһСӣ˫ۺ⽥ʧйŽЦ̫Եˣղס֡


һ һ
ˡ
佣ƺĻķһѱޣƺЦΪ޷ļԦֻ˵˻֮Ե
оԼеɱˣɽããҹգ΢΢̾ϢһȻղ˶еĵˣȴҲ֮ᣬֻǸո£ҲûȥͣȲɡ
վڳУ̽һͷƮݵĳ˫֮˿ѪɫϢˣӰֵܶг޾ĳ뾴⣬ܶǵһοϴֻ֣Ҫһξ㹻ˣոչֳʵһӶ޷ĸ߶ȡ
ǿĹ߾Ȼ߲У쵶⾹Ȼ޷ģߣһƣȻڶлˣֱӻɱ֮Ķˮһɾ䣬ûһԷ˼ǾԵʵ⣬һսֱӵ֤
ھǿʵǰһзõġΪ˹Ž䣬ѩһյĳǿߣҲԷһսľģվ켶Ȼֻһ֮ңȻһѾȫͬˣһȼĲ;սĽϼ켶ΧʱյΪкξ壿
ѽ
绺վֱӣһʨŭ΢΢һ̧ͷȥͼĿⱬ䣬ſһһһȻ˫ȭ˻ףȻ˫ִţСӾȻƾһ˫ֱӴϿմֵһתȴǴ棬ֱץߵϣдһ˫һϣ߸Ӧ˵ӾͱԷײȥ
أ
صײһ𣬲ҽ飬ȴû֣ͣ˲ӲȭͷͲֹֻͣ˫һ䣬ڿն𣬱Ĵ׳һȴǳݣ˫ϥصĶϣһɣͷ߿գغûһ£Ȼѱˣ
ɱߵĶƺܱ׾ȴɾ䣬ûһ˿Ķ翴۾һ΢΢¶Ц⣬ͼһﻢһͻһѸ˳ȴǰɳȥһ˹ȥ
Ǳɳȥ뵽ߴޱȵĺӶݣһ˿ǣǰɳȥѾѪڣ˿۾ڵһԾгŭն¡
һЦܣȻһܽԷ£̧һȭ
ۡ
߸ûüնȥСһȭУӱһѪⱬƣȭͷֱӶ壬ȪһѪûüֻǸûܣѪˮһŶ˶֣ӵʬ塣
ɱǿ˵ɱֶοȥֱӣҸѪỴ̄Ӱڳֵ̲ܶסСŰʬ֮ѪȫҲѪˮյܵߣҶŻµĸо
ܵߣԹԵվ棬ЦЦ΢΢ͷһЦ˵ܿ
١
Ц˼ԴͻлһûƺҪش̣æȥ硣
翴һﻢͷԵĺЦһҡͷ˭
һ㶣Ǻܿͻش
㶼ӮһӮô
Դ룬˼ЦЦŴ糤ͷǺЦ϶Ӯ
еشƺ˰̸ŭһնµĳǲ㣬ƵһֱӶ˹ȥ

شƵ΢΢أиӲͱǰһַĻǹɨشƴһʱԳ㣬ӱ˼
شܴûᣬɱǣ·ɱϣƵתֱĴʺ
ɫ󺧣㣬ȴϺٶ϶Ȳش̣۵һʺѪشеƵֱӶʺеɴӣû뵽ԼңһôҲӵзǳߵĵλ̰й
ֻش̸ûп˿ʣһתƵѸƶһӲʵĺѣһԴôֱӱͷʬص˵ڵϣѪն˿ڴðȾɽڡ
ҹ䣬Զһ̤ɫĺŮĿԶɽͷϵɱ¾ѾɫȻûһ˿̣Ҳûһ˿ȣ·ɱ¾ûһϵӰ졣
ģɽϵԱ½뿪ɽͷһЩѪ֮⣬еʬ嶼Ѿʰɾֻû˻뵽ɽϸովһ¾̼䣬ʮɥԿ϶Բᱻýû˻ں⼸ʮ˵
ѾҪκ˱ѾƬϵߣûǰ׶ɱ֣ˣѾԼˡǵӰתȥ

üʱѾҹŽȥģÿһƣɫʱһûκۣŷĵѯôˣҡͷϴ֮ڴϣʲô¶ûɣСһͷؿڣ˯˹ȥ
һҹû˯ãԼƣģ֪ʲô£ֻܺúõԼ˯
ڶ죬ûȥ˾ֱʮȥ࣬ø׼ͣźүϴĵĵ磬ôˣΪʲôôˣ
΢΢һЦҡͷûʲôˣࡣ
΢΢üͷ̾Ϣһʲô£ܸ˵𣿡
ɫ֮дһ˿į밧ˣһæץС֣Цû£콫Ǳڶеĵһ򾡣ʱ˵С⡣
ˣ
ǣϴʧ٣ҵõһ߶ҪõμԦʱƺԼܵĿƣӦԼڼԦʱûȫסɣоóء
ʵû˵ȵ£ʱȱߣһӶǣֱһ̣ˮƮеʱŷԸִţԼС֪ʲôʱѾӰӣȴԷն˵аձľ԰ȫֻӢҺͰ»嶼ԭҲһ᲻ܡ
ÿó绹кܶ໰û˵ûʣûҹ㲣Ҳ̤ʵ࣬ĬĬֱӵһ绰ģ˵ˣȹѾǰʮɻ뿪
ӵ绰ûӣվһ⣬ʶߵһˣ˵ݸһ˵ǹתĶ
ллǻصÿһۣһЦ˵ȥˣڼԡ
һůȴһѽվסȻһȥˣҺú㼸죬һ𿴿⻭
۾΢΢һ죬ȴֲ磬һ绺չǷһոɲõˮʻһɽڣɽˣһһŮշǵ㣬ŮСԴ΢΢ӵļͷƺǿգԶؽӵĵطĺģʾͷƺһֺڵƽ£û
ҪһŮɽ棬ϸȥȻ׺ϸһЩΣƺܶഩźɫ·˽ɽΧסɽڲ࣬ҪܣֵһЩӰñʺܵЩӰеģ
翴Цһȵȷˣڽⱻն飬ӻҲóûпЩصˣĿһֱʣȴճ
ôǻһ۾Ϳ˻е˭·̬Ȼƣ̾˿ͻȻݺݵ첲šһ£ˮȵĵŮ˵Ŀǣ˵ʲôʱϵģ
ɿһЦûû
˵ûУ㿴ûϲ
һ㶣ָֻ˸طȴǻڵƽĺܣһкСּӢģϸͿӢĵ˼ǣϲ
Ժ˵һֻٻзնʱʧԭǺܽնģûеȵĴ𰸡
Դһǰһ֮ݲ±ˣԸֱִණŮӶգκòй磬˸߹ݺŮ˵ɬ󵨵ѯϲϲôϣõһ϶Ĵ𰸣Ƿ񶨵Ĵ𰸣Ҳ֪ԼǷݸûнȴûܵõĻشǵͷҡͷһûеȵټ֮𰸣ϻȥ֮һҹûеȵȥֱĸүүǰعֻܴҴеİԹ벻ʣѯ̬ȡ
ϲ𣿡
ǰһΣִֻŵǰɽϵһĻָԺȭͷ˿ȭͷɿƽ
㲻𣿡
ĵĿԼϲ˾Ů˵ĸ飬ԹۣʼմԹ˵ֻ֣õĻش𡣡
˵ͷһЦãлл㣬ҲڵģڣʱӢҺͰ»壬ڻǲ𡣡
ꡭ
̲סһЦһֵۣ֪ǲˣȸʲôȥˣߣ˵ʱôû⡣
һ޹ĳſ˫֣û
Ϊˣû
úݺݵؿڴ˼¡
ͷðε⣬⣬⡭
ôģĵ˵
ĿһȹڴȶˣҾȥ
СһĶϣȴò𰸣֪Ҫ㲳ʲôģ㣬Ů˵Сĵ˵ţؿҧһ£ؿһ飬ͷ§ѹɳϡ
ȻˣٶҲ޷˵ţѹȥ
ûԷأ˵ȥ򡭡˵𡭡
ŮԽԽС󻹴Ž֮
ھڳŶ
Ȼһɳƺ𶯡
Ͼŵ㣬ֻһҪĴӪǰĵ̣飬˹Ұ˴绰ģ⼸ȣҰҲСʤ»飬һҲûȥ棬ˣҰڼסϴ绰˹
һģܴ󷽵ĴȽȥˣ΢һ㶣Ұ˵Ҳݣǰˣ׸СҲˣ
üͷðһսðοãðײôҪڣҰ˺ٺһЦҪ˫ɣ


 
һҰһƨϣүģ绰֮ǰô˵
Ұɿһû߻иŮ˰˵ˣֵطûǰŮİ
һۣΪʲôŹˣ
ҰƲƲ죬ЦҸĹ£ˣжء
εҡҡͷȻѾˣ߲ɣѾ¥üͷ׸ǻû
Ұ˵ͷ˵˼ǣ
ûκԥĵͷ϶飬ûڣ׸յ˹ҿǶ簡ʧʧӦλġ
Ұͷ׸Լſīͷѹĺܵ͵ñӵŮˣٺЦһҧɣҪġ
׸߸ŵŮӴһϥɫȹббΧһɫȥʱУ޳ȱİںɫ˿֮УǺɫ߸Ь
ֻһۣȻϱڵֻʣһСС°ͣ绹һ۾ϳ͸īܿһ˫ˮĴ۾ˮɵƺڿûʲôмʲôġ
˶ڹôãᷢʵνϷŮָ飬˵Ϸ壬⼸û˵ǱеȦڣŶûйȻǣ浽һ׮֮У˵һǶչ˷ĹƣȻҲ˵ţܿǳֶΡ
߹ȥ§ס磬ÿΰӵסߣ΢΢һ£ǺܿԼ˻Ȼһ§
׸պ͹ҰȻûпȡЦ׸ԼҲǸȦĴˣñȽϵ͵ûôͷ¶棬ʯСǵ̨ǰڡ
¥Ұ˵°׸ȥˣҲܲˣ㣬ôҲȰολŽϴּ䣬ӭͿ壬ܼңȥСϾƿһհš
ȻһЦ§˽ȥæŹϣȴû뿪ҲûпغſڣվԶԶģȷûܴŵٰ¡
һϣŬѹԼͷ§ס˵ĲӣһīԸеСһϢĳǽ֮Ůǰ·ѾŤˣϥȹ˿§䣬һֻۺɫС֮С
Ů˴ϢţƺҪ֮УȴﲻõĵطҲŬڿԼ֪̫ʱ䡣
Ūˣ㡭ÿ
̴һһϣ˵ĲϣӶػȴǵĽֵȻ˻صĴϢ
ٺһЦѾʪˣŮ˶˵һʲôһѾߵĺ޲ǽж
ôöң㣬㶼ѾˣǲҪһŮˣ§˵ĲӣϻһĨ˵죬˵˫ϣĵ˵š
ɿȼæɫôأǶһ޶ģûܴλá
һ䣬ŮﶼǶһ޶ģӵ޷ȡĵλȻʵ̫æ㿴˵Ϸɱ࣬Ҳ͸ô
˵Ŀ֮лŮ޲ֻôһ־ƭ飬˵֪һ˵ƭ˵Ļǰ˹֪Щ˲֪ˮݣ֪ĻóƭŮˣȴģȻܸˣŮ˾ôɵֻҪԸ֪˻ķǣҲԭƭ֮Уο˵ȻĻÿŮ˵ĸȴģ֮Ǳ޿޵飬ɱŮжݸл˼
뽭СһҲܶ㣬ԽȦʼ֪Լӵİ飬֪ҪȦã޷ǱNǱ
ȻֺˣڱǱ֮ǰϰѣΪӵĺԼűǱ֮Ѱҵɽ̬һ𣬽ԼĶһ˵ĸ飬˻㹻ıӣûȦܵȾ
ˣȻ֪δޣкܶˣ޴ԴףﲻܲԴףҲĲὫֱֳܹɣܶ㣬Բûмƽôֻ࣬Ҫ˺ƭһܹԼƵİиڴܹиͷﻹиǣҡ
ӰʱСӸպת뿪Ǹո·һεķǳãΡ
һĴú̸ĺܻǸܸɵŮˣֳҲǳ̸һҪ̴򽻵Ҳ̸
ЩõƯ̾ϢôõŮôôùӣʶ诣ڱҲõ֮һ˸ǾһϯܶۻᣬӦ诵У֪Ҳֻǳ䵱˵ĽɫܸпҲΣ˹ҰʱͻͻȻԼ诵ҸˣϹĻĳ̶΢һ㡣
ʱõɫ΢΢һ£ָֻܿƽг飬ȴһ˿
˿Ҳûлرܵأо΢΢һۣԿЦˢСӵŮҲšһѣЩŮȻܹ滨ģȴҲ棬ײ¼Ů˺ѿ
оŮԣ׸չһҰһӣŮˣߣ͸£Ů˺Խм䣬ɿһҲ΢΢һ죬Ҽ
䣬϶һʹЦĳţšһšû£ֻҪɼܾС
ţұߵ΢΢ǰ̽ӣޣ㲻ôǰ
õôѺãҲѹˣͼֵܾۻᣬ߸˵ģһֶ˸ŮˣܲûˮֱѾܲˡ
׸ڶҲεһСӡܡģ棬ȻҪˣ羹ȻԼ˸ŮˣײˣСһ߲źһ߹װûȥˡ
ȻҲʶã˵һЦ˵㲻ϴǣȦڷ԰ˣܲòǶеĴأԼƹ˾ôãƵ·Ⱥںܶöϲ
Ļȣ̲ȴҲܺõĽԵĸоˡõһЦЦĺģ첲˵ллҲֻüǮСڰˣˣ;ôʶģ
⻰ʵķǳֱӣ˶ΪҪһսҪˣȴ΢΢һĨߺ죬ȴһĨ˸֮ɫ¶˳ѽܵġ
ƺ˿ˣŮ˻ĸԶ׳Դףȴֿñ˿ԳЦЦ׳һڳ˶Ŵ͵ĻҺ;Ǵһҹ鿪ʼģҵĶࡣ
ȻŮ໥һۣӶԷпһж޷԰εɫ㿪ʼˣ˼ֽڶͷϲţҰҰǼһʹıסЦ˺ܾòſŸЦˣشƺڸڣ˵Ҫȹȥɣɵȡ
㲻˵һˡ
˿ֱ߶Ů񣬶һ棬ҵȻ͹Ļ֮һ뿪˰ᣬúŮͬʱ̲סЦ˳һЦùҰ׸ɵˣЦĳ
ѵĳԴף
ҲɻĿúʵںŮ˸ովȻЦĳӳ֮ڶͷһѺԴȥ˯أǸⰡ
̶òʺ棬ȻͲˣµ㹦Ǵһ˲ֶܾܲΰδɹͬ־Ŭ뵽ЩŮ˴һһNŮĴͬߣͺھƮƮȻĺߺˡ
ƺרŵģĴӰæ٣λˡ
ͷͼҲûվʲôʲôģԵúܵ͵ﰵһ壬æЦ䡣
˵ͷС涢Ŷģڰ䣬ֻΰԴϻһСشһĮȻԱߣһƣܵƷţƺѾӱɱı˳
Ȼĺˣΰĺش̿˶ϵĵĮɫվһ̹ܽ٣һ١
ҲþЩƺǣ˶棬˲ΰһۣЦݰɣ
ΰνЦЦͶ˵̺ۣͷסûˡ
ЦЦش̵鴦ɾˣ
ش˸OKƣЦһߣûȥ԰Χˣһû£ߵݣչˣЩߣҲϣڼˡ
һĨɱ⣬߶ڼ壡
ΰĵ˵ͷǰǶԹƲأͨε飬ֻ½ǵļƻ΢ıһˡ
ĿһŶһΰļǰļƻֱƽϷڵ֮ڵȴͨһĿǰһ鷳һǲòӵ鷳
üͷһ˵ڼ壿
ΰĵ˵ͷڼҪƼʵۺĶ࣬ǼڲжûһԿ϶ڱֲĺڵʵҪƼϷֲЩʵǿĶࡣ
ڰЦһ
ΰæǵģڰǰǶԹںڵҲһЩ˽⣬Ϊû˼ڹڣҲ˽Ĳ࣬ǳڶ֮˽һ£иᱳ󣬶ڼӰӣ仰˵ᶼڼĻš
ᣬڼţ΢΢üͷ漴Цһ̾ڼ壬Ȼеͷ԰ᣬȴûǺϲĿǲ̫עⰡ
ΰԵ˵ͷǵģ·ǳСģҲøֵĻᡣ
翴һۣмƻˣ
ΰĵͷȻֳᣬȻ˵ʱ໥֧Ԯȴкܴı׶ˣοͬİݵ飬⼸ֱϵڼ壬ˣˣڼ壬ҲЩ˽ģһǶԸǵʱ׵Ķࡣ
绹ûڣش̾Цһҡͷʵɲع˼ôֻ࣬Ҫûһʱ䣬ɨĮֱڼܲ
ͷȻһشŶɫͷһŲΰĵԹʿԶĵľǼٺ٣Ǻһ·ȴǰϻƨɣβļٻӰֵܵɣ˲ڶ࣬ھԻӰսʦϣڣͳһںڵžһк󻼡


 С
һСʱ֮ŻصҰǴİᣬȥʱһ£ֻһ˾Ȼ˷ںϳһ׸裬ŮɫƺаæҰ׸մɫںٺֱЦȴûһõϢ˸ӵƣѧˣûŮǱߣֱӼڹҰ׸м䣬רżмҲĿĵģǷֹûߣĻֵŮԴס
ֵס׸ոɿһû뵽绹ãȻҲۻϢˡ
ٺЦЦ˵ûףȴҪȥУԲѵĵŮ𣬸ǶǰŮ˶ܰƽ
Ұ˺ٺһЦǰЩŮ˺ͽͬŶǼƷ˵ؼСӶǶˣֻ´ûôס
ȻһЦ˸ôòƿû˫ˡ
Ŀ⿴ļƷСϸģķģԺѾŵȻὫ椶ڴϰŪΡ
Ϣһʱ󣬻ȥϿŰɣҪڹڴ飬޷ǵ⡣翴ԼŮ˳裬ŲˮһڣҰ˵
Ұ΢΢üͷҪȣ
ͷȣҵĹƣӦҪ˶ˣھƲȶȵðڲС
Ұ˵ͷȴ鷳ͺ󻼰ɣǱߵ飬һȥš
ǸĿһۣ˸ṩЩ֮⣬û٣϶ǹҰǱæµ󲿷ʽǹҰ͵ͶѾ£ȴûеõһر޷Ͽгֻۣ¹ҰҪеʽծҪܶࡣ
Ұȴʲôû˵һʺĵ϶ٹݸܹⲻȥҲû˵ʲôֵ֮лĻ˵ˣǼ⣬οǶףⶫֻҪһֻ۱һֻۣһгǽΪȫľӣʱõľͲһЩ˽󣬻ҵһЩͶ
ֻĵһһȫӴϵͨ㹻ʽôµĲҵһطΪȫҵ
ǸˣݼǳɤҲȷܺãʱ༼ɵȵҲĺ׼ԾǣҲŮ˴һȫռ˷磬綼ûϹϳŮڳȻҲᵥҪǺϳŮ˳죬ʵʵĵڣʱ˵Լļƻ
ʮ㣬ҲĵĲˣҶѾǵϲͨĳ嶯֮ͣܶӰһ뿪ߵſڣ׸˵˸뿪Ұ§ŮҲ뿪ʱӻգգ۾˼˵Сรɡ
Ҷˣ絥úʱεĿһȻһᣬȴһһſЩСԱעֱӽŮСȻ󿪳ȥ
ſڣǼλ˲˴ǵļֵӶֱˣһ૵پ٣ôƷŮˣȿȣȻиòģҵĸš
ء
Ӻһ˳ǼҪˮļһԴϾһƣݣٵŮҲYY뱣סˣ
˵ԱһæסԼĿɡ
ޣͻȻüͷֻܺɫСС뿪ʱβŸȥüͷһȥкߵ
һӴӰ֣ĸ棬һԽҰգæǼɫСȥ
ϣ䵱˾úŮںţŮû˵һ¾ͱ¶ǰKTVװġ顱ķ⾵ʱĿŮˣŮҲʱţʱŮ໥һֻۣϱͷȥ򳵴⣬һ·϶û˵˭뵽ǸոջڰȵĺϳõĽеôȣ
ȥƺͲסֳĬѹգúȻͬʱڳһ䡣
˰죬ЦȥԢأȥݣ
Ůͬʱһ϶ǰһ죬Ĳȥһúߵ
û飬ȴҲСģãЦ׷ԣƷʵҪҲܸߣʱδⶼõķȥ룬ȻŬȥ
˽
ֹһ䣬ȴҲС죬Ů֪ǰڴʲô˼ȴûдҲûмķԣֻǿ˵̬ȣƺҪ˼˷ܵĿģһѶȡ
ԺڷתȥǾȥҰǱԣǱ߱ǿŵģҰСߣʵʵĸڵıģǱߵС˽˱һֱţοǱҲһܿķӣһŷǳǳʵĴ󴲣ʱ򣬿ûŮ˴Ůٸת
뵽⴦кҲ򣬷ŮǺﶼҲͬ⣬ôһоţǵתֱǱ߱ȥ΢һΣ΢΢üͷЦǸġ
Ů˵ͻȻ֪࣬ģȻΪײ¼һԹֺޣһİȴҲûٰ֣䵭࣬ȥͬôˣ
簵ȴҡͷЦûʲôмСڸǡ
Ůɫ΢΢һ䣬ÿĹаɡ
ڵصȷǸһߴܺĴǣֵطжӸϣȷ΢΢üҲȷǲģֻСܲǰɣյߵģг̺ܱܵģûй¶ȥ
úһ˵׼Ȧ飬Ϊγô͵¼ЩжֶЩǷʤ
Ů˾ôСţﰵԺЦ˵ûʹֻ߶ƢȴҲûд󷽵֮ȵĽнõĳ̶ȣС̳ӻڰԶţֻǶں˳ŮˣãԵúƽûôҡ
ҡҡͷǿĸӦûиӦ泵ӵֱ̬ĸ֣ƺЩͨˣмƺ񲻴Ӧ΢似˵ûκвҲȥܺĸߣֱӽҰ˽СӸڱͣͼɫСΧǰһСѸٴһӰȫף·׿ӣЬҲܰףƤܰףһۿˣ;һĵȷӢӢһ綼ʰ·ĳ̶ȡ
Ҳո³ȫɫӢӳ֮󣬶ŰıȽʵ˼ۣܿ˳ϵǰƺҪȥ˫磬ȴ˿
㣬㣬ô˭
Ӣӿȥܼ֮дź飬̬綼ȷǸֻ֣Ǻܿ죬;˶ֳɫƺ̫ˣźǣûĶһκӽǱİܱʣ翴˵ĵڶۣ;ֽĳɫƺʵ
ÿӣ΢΢üͷߵߣȻľĸ첲һܺڵСʲô
ЦһȻѹԭҲǸϷӣȻеʱ˧ߴݼƺҲﵽ޿޵ĳ̶ȡ
ô
ѵīü΢΢ƺܲĶ࣬Ҳ䵭Ķࡣ
æһ棬ոǱ߾ưɿ㣬ǳȥңҾ͸ˣ˭
⣬ڣôŮȵĸ첲Ҹոúڳǰ濪ӦòǺʲôϵҲࡣ
üͷ΢΢һ壬һۣҧ촽ߵһߣ󷽵һֱ첲ˡ
סˣŵļģҲסˣҲ΢΢һ£رãû뵽Ȼҵô˵ȵţһֱˣѵ֪һȥഺڵŮͻһƴҵͻһҹ֮ȫ
ĿһֻۣϧȻ΢΢Щϵı飬ȴǳļᶨ첲С֣ҲԽԽԿóĵļ˵ѵȦܴţһӵŮˣ˵ǵСߵСС壿
ҪͱȥֻȦҲȫˣ㲻Ͷ·Ҳ۵ͱֵŮȫɥʧ
ȵͶȥһ쵰ָ磬Ŀȴǿŵĵ㣬
ᶨĵ˵ͷԺҪң𣿡
ϾȻһĨΣһһףɫܸЦ̾ϢһƵѣӦøıĿ꣬ΪȷҵŮˡ
ĳɫ棬׷࣬ȴСֶûعһ£ȴӵұ߸˸ƷŮ˵׷ôõŮ˵ɽһаˣܲŭ
ָЦ㾹ȻԸС
Բţȴҧأĵϲɾ㹻ˡ
ЦһϾǸԱû蹷һȥԸ磬ǽһӺͱĵɫָӣǿװߣװ࣬ǲǱ򣬻ǵ˵ĵˣֻɧƱʯСĻϰ׸ܶർݶ
ž
Ǿ񶾵Ļ˭ʲô˼ûܽǾ仰ȫ˾ڿһʮȴתֱͦͦˮϣʹӾһҪȥһڵŤţߺȴһĲҽж²ÿſڣͻһѪаݣƺҲ³٣ո¶һӡѸ
ϻЦЦŵǱӶڵһɫȻ̧ͷݶֿ־ЦʱûãҰΪĽһ£˵㡣
۹ֽУȴĻָ߲磬´ʵҲȻǸԱʵǸû¸ɵĶ棬ڵϵʱǼһ㶣ͬʱΧ
ɾ㣬УҲκθ汨
Ǽ˿ûһֱۣתŮ˽˱Ǽ˵ıڣûȫץӣǰ˾;һգһӱ߸ȻһζߴײһԺ˵һͷۻ˵ڵϣûüÿһ϶ͷѵĲҽǶʱ࣬۵˹ȥ


 õõáóԸ
ܹΪԼĹۣһͨ˸޷ڷ֮󲻳еӦĺҲмˣ֮ǿԱеģֻϧڶУϵˣóеĴ
ڱߣطˣԼݾܹƽܶ飬СˣҲóеݱֻܷĹΧ͸ˣܹеӦֻôһС֡
ǣĸԼǼұˣⶫд磬ֻҲóеҪĺܲҵľǴŭ˶Ļʵۣ˵ֻһֻȴݵһĺһ⣬ʮ޷ָòҲһ⣬󲻵òϼ
Ͱ˽ıʵ̫ˣȻֱӽߣһ棬ֺʵĵˣҳοѾ˵ȻûǰǹɰֱӿųӶ˶Уûñ̤㶫УҲͱˡ
ûϣҶŮټı֮󣬵˱ˮţҲģ𣿡
ӹıӣǿЦЦ֮л¶һ˿ǣҲǵԼ㣬ոմʵֻǸԱڱǿġ
üͷ΢΢һŶһ䣬˵кܺõļȦʲôĴʱ䣿
ҡҡͷĵҲ֪û¸ɵĶɡ
ЦЦḧţοû£ǹԺҴҲʹˣһᴦģ鷳ģ𣿡
˵Ŀ⣬һŵЦݣ΢΢һᣬʹĵ˵ͷ翴һԱߵãЦˣϴ˯ɣٺ١
⻰Чܺãƺ˵Ҳû̫ԼΪ᲻ᱻȥ⻰һ˵Ů໥һۣ쵽˶棬úһһ㣬ȴ΢΢ͷȥֻͨʵ̫˽ˣǰ֪бŮҲͰˣڻҪҼ棬ȻҪסһŮʼҲĵģҲԼС˼Ȼô̫˽İš
Ů˽Ҳе㲻ֵĸоǰ˵Ҳ˫ɣЩŮӺͽŮ˲ͬŮ˿ǺиģǲԸ⣬ȻҲ̫ǿȣ֪һ㣬ȻǶԼˣҲֻ΢õֶλܳɵģС̣˳һ㣬ߵôòͲҿ춼ģȥϴɣϴװڷңϹϺú㡣
ڶԵȵĺԣĶһ飬뵽ǰھƵǰﱻ⻵龰˫ȲļеĽģ΢΢Ħţһԡҡ
ԡңһûڣչƤĺȣһЦߣһϾΪǸ˺ܶ࣬۾΢΢еģŤӲȥ
Ӻ滷Сסǰ󱳣Ҳƽ̹С΢΢š
ñôסӾеˣСֺݺݵֵĴšһ£Ҳۣҧһ´̼öʱû˹ͷ
Ȼȥ㷿䣬ר㣬òá
Ļᣬ˵ģ뵽СոҲ˵Ļ΢΢һᣬߵֻոնҲ˵ģ֪仰ƭ˶ˡ
סС֣ҷģû仰ƭŮˡּһ䣬ҶòͬĻƭ˵ġ
úһҧ촽ûɿͻȻһСȴ·ȥСֵĶ֣׵ľͱһԣԲԵķѾƿţָ΢΢
ȫսһ£һ˫۾˸ˮ𡭡ᣬƼģң֪۸ҡ
ȴûͣʤ׷㻹𣿡
ᴭϢһӸս죬һһȴ޹ԵԹԣ置Ůӣͳģһôˣȴ޷ȫֿջ
㡭Ļˣʲôã֪۸ŮˣϱǷġ
ýԼⷿ仹һŮڣֻͷֹס˵Ĳ
Ķһ֪ǰһеĵزְ˿ĽǱԡҵŽţƺһٻӰڻζǻˮһֻһ˵ģͷһ΢õǿֻһŮ˵Ĵϲˣɡ
һ罫һһñıԡſڣԡҵţһޱȵԡȫѲһõԡݣͷðɫëסͷ籧ô˽ʱ־˵Ůˣ컹иܲߣϱתӣ˫ֽıزӺԵ
ǰȫȣһ֮žѹȴѾ·ٶ֮죬ֱզࡣ
ûзֻǱվѺ͸ƻͬˣѹ֮ȴ§ͷˮ£ȫҲʪˣҪȴֱȫҴУⷿȻ˵ֻˣȴм԰պ͹ܼڣҪǽֻ̫¸ѿ
ԧԡûϴɣȴûԡҶŮ˴ռˣŮҲſˣȻⲻ˱⻵ŪŮ˷һûԡҵóѡҹԽԽǿޱȵĴϣһ˹ȥǸռֱ޷ݣһȻСŮ˸ƭˣ˵˵ģŮȴ棬ײţĲˡ
ֻûͷһ˶ؿշζȷܲܣŮˣκһڶһ˾һΪͻһ¹ϵ˫ɵģȴ˳ʵ̫ʧˡ
˰СʱȻûκζŮĲռñˣֻڴϣ׼ȴͻȻ洫΢ĽŲͷһűƿҹȴӲ˫ֻۣϹһɫıͮͮվſڡ
ͷϲȥ§ƺһϹˣϹˣ
һȴǵģý㽫Ҹϳˣ˵ôûˣá㡭
Ǹ󵨵ˣ˵ЩӶѾߺˣֻˣȻôߣ޲棬ͬȻ໥Դףոȴô磬ֿ֪ͬôøոռ棬һ磬͸飬жΣǺߡ
֪ܲõ˼ҲжһѣȴҲģԸԼصŮǣһѽסӹڴϣֻκλǶģ˼˼ֻж֤İ
󴲿ʼн𣬰ɫı£ӾĲţŮ˷ҹèһ׵ź۽§ס˵Ĳӣ޳˫˻ϣһһγİ
ڵһֱ˯ţ֪ԼΪʲôôɵȴһ㶼ڣֻ΢΢ЩĸоָоԴʶС֮һֱţͬһҩһԣԸȥܺ͸
Ժģ֪˼СʱСܻڼǿֻһ˵أ΢΢ЩɬĿҪ˯ŵʱ򣬷ͻȻһ죬еӣ˭
ͼӰһһɱȽϤϢĻڶ𣺡ң㲻ô
ոջЩĿɬȴϳۣȴߵ㣬㲻ô
һЦ㰡ҽˡ
Ӧ˷еĻ谵ȴҲ߻һСӰһ޹ȴɬޱȵ㣬ӲҪҹġ
öʱһʶСĻ˼ӿȴѾѹϣֱ׼ȷޱȵϸ߷壬жȵ󣬺촽ҲѾ÷һǿʼ뷴Ӿȫڻ¡
ֹһСһԵ÷һƽޱȵĴϢȻͼ˾ҵĶողһղ˵ģںҹУģģĻǰҪѹȴ޷ȫѹֵ˴ϢʱĿԵγѪˮʵ˫Ҳ˸Ȼ̬ոսӣٴһֻһֻţܼˡ
ʵ̼Ļã˵лŮ쾭壬ڵһʱֻҪϲٺߣҲԸһϣŪ˵ӭˣڣʵƣ룬ȴһŮ˹սִ̼湫԰͵˷ֻҪǿҵĶֻ࣬߷ޱȣִ̼Լ崫ͷĸоȴ޷ܾܻӭǻߺֻؿڣȫϵĴŲ˫ָץ˵Ƥ⣬ֻ޲ý˵ҧȴĺݲȥҧ
һҹߣ
СУǿޱȵĴѾܾû˯ˣѾܾûмҵսȻһҹս֮Ҽֱþݣڳչֳ˵ۺʱַɱսŮһϾִ̼̫״ﵽ˷ܵ㣬ɵŮƺȫſˣַսǧغϣɱذһ˫޷·ʵսһҹŮԽԽоȻ;涼ǳǿȴҲеԾŮЩĳӦǾ䡰ţԽԽݣԽԽʡĻⷽ棬ŮռƣƴҲв
˫ɣóԸȻˣ
ᵽӢڣ仰ĺ壬ÿհ춼һ𣬶ϰ࣬°ʱƺôĳЭһ綼׼ʱı˦Ȼƨƨߵȥ°࣬ϾãӹҲȷģֻԵһҹ֮ȥ˵Ů˶ٷֻƵ飬ʧΪ˵һΣڶκ͵ʲôľ׵Ķˣȴû뵽һ֮󣬵ڶλôѣˡ
ȻŮ˵ʱ򣬲ҲӣÿնòƷܶ˺ܺõడʲôģǻŻŪԣٴθжһѡ
ֻǣûһڣҰ˾һͬʱش̺ͲΰҲͷϳϣ翴Ұ˸Ķ̾ϢһھǸµҪˡ


 ڰϵ
ڶʵ飬ȹѾ뿪йһˣһ֮ڣ綼е̶̵ļʱ䣬йڵıڼڲ𾪣ͬʱչҲӵһпϢͶйִĶʮˣڣȫصʧ١
ڼ˶û뵽ӴȻڶһССķ˶ûѾ伣ʮ֣켶ϵľȴʯһڶ伣һûоȫں岻òٴӶеò²²絽һɶôǿ
ûоһ㲨ƽľһûа˴ĺˮӵҲܺõڸȥûб̫ţþҴԺеɺҲԳԾ˵ûжڼ˱̫ϣЩ˵ԽöֵܵȫĹעȴûϵͰŵӾȻôʯ󺣣伣
ڼڶа˶ûʵþǵɺ쿴һ㣬ǾԲ򵥣ҲԲ濴ȥô򵥣ͨβԣԿ϶Ѿͬһͭǽһȥˣ㲻еĳ룬ҲԵҪɺǰ²ĴĶ࣬ˣòٴӡ
Ȼе飬ɺԾͬʱҲ漸λһСľϲƺ֪ڲ˶ûϵеᴦôһ㶯ûõڳֶκʵ漸λүӾϲͬʱҲԵƺķΣѾ֪ľγһӴһܿƵʱûܹõҵв
ãĿǰ˵ƺһжƿ֮Уı֣Ҳô⡣
ŹҰĶڶ뿪˶У΢ʪĿע£ûлͷ࿴һۣһͷ᲻뿪ˡ
ô죬׸ʵѾ˺ܾã뿪ĵ죬Ҳȥ¼£ʼæµĹ
ϵǵʱѾϰ˵࣬λûǰ֪ͨʣɵŮֻֻǰÿοڻȺӰȻжΣǷŮ˵̫̫࣬βûǰοηֿҲǺܾá
·ɻ֮ûлؼңҲûȥռңֱϺȥʿӻ֮ɽϱУ羲ĿڳĿϣ΢΢˫Ϊֱһ춼һ𣬴ϵϣһֱڷղ˫޹Ů¶ѰŮ֮µļ㣬Ǿȣϵĳ˷ҲԽԽŨ緢ڵĴ֮Ȼʼ΢棬ԽԽǿҪǹϢľȴﵽ˰ٷ֮٣ǳǿ
ոϢ࣬ڵϢȴǳӴĸ˫еĸ̺ڣָͨ㣬ȫ뵤˫޳ĴϢںһ˫޵ʱԸоҪ˫޲ӴĶࡣ
յĹ緢Լﴦѹִ֮ҲԽԽǿȻﵽ׶εѨԼžӴ˵ǹɴ֮ҪĶ࣬ĹƣֻѾ൱ߵ̶ˣϢľϢİٷ֮٣˵ûκʵڵֻҪĶࡣ
ڳԺǻһ⼸úŮһܰ龰ֻҲ壬Ȼ뵽괦Ǳ¶ааЦݣŮһͬˣǸܺõĽŮ˶һĺܺõĿˣöŮֻºദˣô´˭أСѾͷ϶װƽʺŮ˾̫ˣСºһ𣬿϶Ǳ۸Ķ󣬵ǻ˵ʺһɶԵԼֻս죬Լ˲Ϩ
ţʱЦĺʮֹϳݣֻ֮ЩŮ˻ûʱŮˣƺ»ҪһЩ
˼ʱͻȻһѹֶƵĸоָоողǰ˾۵һһѪȻſ˷ϣǰĵ粣ѪͿȾƿǰĵ·ˡ
üɱһûκԥһͼȻһ޴ĿһһӶڴܳվ˳ĿȥƧɽϣǰʿķһɽµĳʻһСͻй˿ϰ˵࣬ɽϲû·ƣȴһƼʻĻϣһȫںɫ·еӰվ档
֮䣬ΨһԸӦԼĺɽʻļСеƺѾǵصĳƺѹϢȥ˾һ˾ǳܲסǿıѹֵĺڰϢѪȥ
ҹ֮УƺɽҰ֮䣬ķӿĺڰϢµһԽԽŨǹɳƶѹֵϢһһκݺݵĳ飬ƺҪѰҵһͻƿڣ֮ʳͬʱ˫ʱѪ˿ߣֶĺڰϢ֮һɱޱȵ˲аֲĻþ˶ֱޱȵĺڰ磬кڰа񶼱˳
е˾Լ˿ͶѾûκȻڰǰٶǰš
ѨԼ֮еžȫֲͬ·ȫֱޱȵϢǰһȫס֮˸Ѫɫ˿Ҳˣһ˫ԽԽҹ貵ǳ
ߣĺڰϵϤĸо
һ˫ǳӱâУĳӷؼĦֻǳӻеĵطڵӡɢϢ
أ
¡
ǰʿײһȻӭСٴײʻĵʿһֱһתɳصײС𳵵ĳǰһһͷݺݵС𳵵棬ײûκɲЧǰ滺壬ǼСƺܵ޴ǣ໥ײײ֮󣬱ը񴫿һŲСĺɫ湹ɵĢƳӳӢһƬ졣
ͫ׼ɫĢУһۿӰǻдܳޱֶϢƵĺɫһ޴¡
ǣĺڰϵ
ĸоϢ˺ڰϵζʩչܱ֮ȻкڰԪȫ¶ΪԷƿأֿõеĺڰһ汻ܿ첨Ϣ׾öԼдңһճʧȥƶ޷ӳı¡
šﰺﰺѰҵڰϵô
ֻǰúŮˣûа㾯֮ģ˲Ż㱻ԷڰϵԻԣڣһ˫ȴޱȣǰ˲͵ɫһĨпЦ΢΢һȴû㣬ֱӭŶʮ׳ľ޴һĺڰȥ
һɫȫӭϣ˫ִţʮǰŭն
ۣ
籬һըУһ˫ǰ汬һɫӲε⣬â֮޴ĺɫһΪɺɫԴ͸ʸһϣʮ׵ľת˲͵ӴĺڰϵʧǰһɫӰ֣翴ȴӵһ˫ϵ۾
ࣣ
Ե͵Ƶǰֵĺ˫˺飬һɱǣУ˫ȭգֱӣɴޱȡ
û򵥵Ķ﷢ٶǶ죬ֻܿɴ䣬ûа㺬Ȼ󣬶Է˫ϵ¶ɫ˫ӭҪ赲סİԵɱС
ءء
죬ԷΪȻǳֱӽסޱȵ˫ȭȻӴ˫ȭֵֻסһ룬ȭХ˫ȭѹŶԷ˫֣˫ֱ˫ȭѹֱ˵Ŀڡ
ۣ
ԵȭֱǺ˵ŨŨѪǲ벻ʵĿ־ɫ
ߣ
һ˫ȭһգٴλǺӱǶߵķһɶ˵һǳը֮ȻȼյĻ֮УȻѱԵȭǻ֮кͲҽûзʬѾս
ֶιնɱԷغȴûɣΪǹɱϢƺԽԽŨǿӦ֮£ܣƺصĶֲֹһ
ɣﰺǣ
Ŀ䣬ոջɱˣǶԷзǳһ˫۾ԷӦʮңԷûϵȳֵλֻ׾С
Ӱ绰¶ܣĸͬķλȴȫΧм䡣
ĿӺͼɨȫŻɫӣһ粢İǺܾûɪӵɪһγֵڣʱ䣬ӵкڼΪ˽µľ磬ɪĽͬСܹܵɢֺڰϵϢ˿ȸոɱ
ˣҲͬİ⼸ˣֹЩ׷˶ʮ죬ֵڲĳϼ˺ֵʮеĸ
ǽӴЩΪֻкھ磬ڣЩȫɢڵĺڰϵѹϢԶ϶šﰺĺڰϵ֮Щ˵ΪѾһ󲽣Ҳ˵ŵĺڰϵһɹǰӵǿΪʵһأǺڰϵĿ֮
ٶȷǳֲʵٳݣ
û뵽ּˣһĵطķʽ棬ʵںءĿⶢɪ֪ɪȻ󣬵ڿﰺĵλȴ͡
ɪһ˫˸⣬ﻹ֮Уոջɱˣоǵһ֣ҲʮеĶϣûϵһغǵĶȥϵˣΪֶΣʵгԾѡ
ǵģּˣÿμ棬ܸҲСľϲɪȻԾȴûݺǰĿģ΢΢һЦȻʵǿԳΪѵģ𣿡
ȻŶԷҡҡͷҴӲΪԼԺͿﰺѡ
ɪҲĿĺܼ򵥣ֻҪ
΢΢һЦоһŶеĶ˵ţҡҡͷüɱһţ˵Ŀʲôʵ
䣬ͷһǿٴαǶֻÿֺڰϢԽԽŨƺһƬڰ֮УֻһЦʿ̹һû뵽ӽ֮


 
·綼Ѿ޾ĺڰ֮УǱѹֵϢаϢĹ壬մֻϢɫǵÿһƺܵ˺ڰѹȣкڰһԼԺڰĿ־ױ¶񣬵ʱȻоԼıɱ¾֮е㲻ܿơ
ţšﰺ
ûϵٴšﰺѹɽҰĿ񱩺ڰϵ˻ɪԼǼֵϼɢĺڰϵ֮ƣľǿ߶һܵѹƵĸоԭšﰺˡ
šﰺһɫסΰӰʮȥֻʮ꣬Ӣɢ˵ĳЦд뵭粢ûȫڵסͷȥС˵еħʦ
šﰺĿ磬˵Цݣƺûһ㽫ĸо޷ݵġ
ˣھʿ̹ǸСУһ磬һΣչֳʵ΢ԾȴܶвΪһսšﰺ֮ǰΪºħϣһΪǸʱĴšﰺʱһ״̬ӽ۷壬šﰺָֻ˼ɹһ֮£绹Ž˳֮Ϊϵװսںϣӵս׵ıûȥԶ˵粢ʲô
йŽ첢û磬Ϊ粢ԳΪĶ֣֮ǰôΪģǺȴ϶ĺ棬˵¼ű˹ȴûϵһΪȻﵽ̶ֳȡ
ﰺֵĳϼǿߣ羹ȻֻһغϾͽ֮ˣȻ˲ɱչֳΪѾȫšﰺۼɪ˽Χסȴ⣬¶˱ޱȵɱ¾֮šﰺﻹڰԲỳһ֣ɪ˾˵Ŀԣµĸ־׸ɵòǰ֡
ǿսšﰺĳֶһ˫ǳǹճһ˿˷ܶп΢ЦĿ⿴šﰺͷǵģ겻û뵽żô̵ʱѾڰϵƵ̶ֳȣڴ
šﰺǿҵսԽԾСֻ겻һΪȻ˹ֱ죬ԼнյĳɾͣǴһźڰϵԪصĹһƺʲôرĵطһǿȴѾԼовСӣԼȫѪҺҲѾʼڣһǿҵս˷ܣֱ޷ƣһ˫ɫбϬâָ֮һĴ۸С
ƺ֪黹ࡣ
ɪո˵Ŀģ˫΢΢һһ˿ɻ
šﰺͷֻҪǶҿﰺԶѣҲŷ֣㽻ǶƺҲɲѣΪҺӵǿҵսҸоҲ¶
翴šﰺȵĹâŪЦЦΪܹ¶Ѿµһ
šﰺĬһᣬͷ֮ǰѾûһǿսĶˡ
ЦΪеźҿԺܸεĸ㣬ڶΰϵйҲǵһǿˣû´Ϊֻǿǰʮ
šﰺɫһ䣺ֻǰʮ
ԥĵ˵ͷĿⲢšﰺôǳšﰺȷϵĸֲ࣬ԼǳףڣȻ˵ʵ޷ѰҵЩ˾
Կ϶ǣǴڵģеǿҪڵǿĶ֪࣬ǰšﰺȫڰϵ޵ʱڵΪĶ֣ǽžڰؾ磬ھ죬ǽڰϵ޵šﰺĶ֡
һ㣬˭Ϊǰĵ˲ĸ֣ǸʱѾãڵѰҲʿĴڣǸʱĿﰺȴǴڵģҵİ˹Ǽ֮ﰺľţһڰϵ˼ޣ˹ΪһҲ޷ɱ
ڹϵйһֱǧ꣬ǹľ֣ûܽڰϵ޵Ϊ޷սվǿߣصڣʿ׷֮еٮٮߣգΪȵģԣ㲢įֻĿ̫ǳûֵܿΪ
˸貵ĹâԽļƺ˵վߵĴڣһĿһл˽йߵǿ󣬿Żˣ˵ĿǰĶȴ㣬Ҳǿҵսϣ㲻Ҫʧ
Ե˵ͷһĳҲܾûܷһľǿˣڰϵѾƵķǳû߾磬ڵΪȴĳһս
΢΢һתµʱű㾪ķжһ߶೤ɫĹ׾һ㷢һ߰Ȼĳâ˸ƺǳ˷ܺͷŭǳϰռǹǶȵĺڰϢɫĽɢһɫâ׾ɬȴȫڰϵԪȫ𵴿Բ֮ڣڰϵԪȫɢһҲܲκκڰϵԪشѹϢ
ɪ΢΢¶֮ɫû뵽ͬħһжһ˶׾ıһ֪ǷƷ
ಡ
ǿڰϵԪͻȻһ󲨶ɫͬʱһ䣬ͷǰһ˾Ŀȥڰ֮УһӺڰӰ͸һɫסӣ沿ֻһС¶棬עľһ˫޾ĺڰ֮ȴȻɢ貹âӣҹеǳ׹ࡣ
翴ˣ¶һ˿ůůЦݣȻҲˡ
ֻܿһ˫ӣȴǵ˵ͷЦʢᣬܴ
ɫ΢΢һ˵ոɵİմеõҪĶôڣµĳռɣΪֻ²£оһƴʵ£߻ɪԼϼǿߣŲס£ܹɾ޴вڣµĳѾбʤб˹ȥ
¡аиʱһĺᣬһΪǰ粻£Ľ죬šﰺΪ̬£ҲʼįӵųȻ츳аиսͬͻƣڵĳ֣簵ľŸܵһвȫ޾ĺڰϵԪ֮Уܣȴһֵɫ˸һ˫и˸ŲöĿĹʣšﰺλԵǿߣ°У޷ڸȥĿĹʡ
żйһкҪҪﰺйѣƺĵˣģԱ
ڰ֮У˫۾µı޷壬ǵЦݸů˵ͷǵģƺ֮Ҳֻôһѡ
ƺ˵ͷһ˫ɪˣЦżĺڰϵȻĪ⣬̶һʱ䣬ֵʮϵΪһΣ¸պñչ£Ҳͻơ
˵ţҹе飬һֱ޴ӱֱĳɪˣɫâ˲䱩ǣܵĺڰϵԪرɡ
³֣֪һʱκΣգĿһ䷢һĬ֮Ȼ룡
šﰺͷɫҪǰ࣬ƺҲûϵ»ͻȻɱԵʧȥ˽յơ
ʮף˵ξ벻ת˲͵糤յʱЦȫɢüɱⱩǣǾɱ⣬һڵıϢվ·ؼеĺڰԪضӾ£ۿһһɫĲ޴ųУűڰϵԪס
磬ϣôűǺڰ֮ƿ˺ڰϵԪأ米ĺڰΪá
ڰе飬ܹĹ֮£ںڰ֮Уˮ֮£ɪͺֵ֮䣬޷˲ɱ֣ȴҲһ֮Է˲סΪ벻Ȼ֮죬һΪֱ׷źͷ
ˡ
ܵؼ޿ײڵĺڰϵԪز佣һͬʱһת˫˲̽գȫսȣܿ۷״̬սײ֮󣬶ͬʱ
һը֮໥һλã绺ͷϴųصɫţ׵ĳϣؿڴȻƿһ΢СĿӡ
ŵͷĿһƵİɫ磬̧ͷĿ֮ƺԾܻ棬ޱȵĹâƺɫģƺûɫȴоıϢ
ýֶΣ
˵ţ˫л裬ɫȻȫܺɫԪذĿռڳָ࣬ȻҹɫȻ˫ǰ棬ƹ£һ޴ɫȻɣȴ˸ոܵкڰϵԪأŵĲٿ֮£ʮ׳ľ޴ɫٴλûһ׳ֲߡ
ߣźڰǺڰ뷴ߣ統һŵʱٴȴԸоߵĲͬΪͬһһƺԣˣĸоߴѹ־壬һֽϢͺڰԪظ߶һǿЧ޴ߵֻ±һμҪǿʮ
ոս֣˵ŵȴףոб֮ŶߣҲ˿⡣ʵһϲͨеҲ޷ӳõ֮󣬱ϲƺһϵĬ
գ޴ͻ೤ĺɫӣŭǿ߶£ɫâǣӭǾ޴ͷŭնȥ
š
෢һŭ𣬾޴ͷ˶¡
һӰգɨŭն޴ͷ߿г¶
ۡ
âǣ޴ĺɫӦϣȻ˲䣬Ͽڴٴαһĳţһɫһϯ
ͷһݣ߲ŵĴ߶²ϱǣֻɱҲɱ꣬ȻˣҪ˵ţֻܿ뵽һӶȻмתͷӱܹǳϮֱǾ޴߿С


 һǰ
ֻԼǶʮ˲еڤ֮ȫǳѪɱ¾ıϢ޿ײ룬ҲȻͷޱȣеɱ¾ױֱϢճ
ˣ
һ͵͵ֻͷһȴ佣˵죬һļ䣬Ӽ̡
֮УȻ߲ߣúڰϵԪػûɣ֮ûаѪζеֻϢޱѹֵıϢڰϵԪصģᶨޱȵǿ߶ЩеƲס񣬿ɼֺڰϵԪضԺڰһջ֮޴
ɫȻֻǰǾ޴ߴͷʼѣɫ֮вʱһɫâɫеľԾ޷ݣ˰ԵĺڰϵԪعȻûаӰ죬ܲԾ
ֻǣȻгԾޱȣйâȴ貣һ˫޳ץ裬һȣ޴߶Ȼѿֻɫһɨգǰžڶʮ⣬ȥȴȻоԡ
ֻѿɫǰһʮףΧ׵ľ޴߻ûʮ׳ȴֵСԲΰԵʮը֮˲˷ɶ£ʮɫնһ㣬Х򽣹ڣ˿ϢĻᣡ
ͷݣ˱û뵽ģûϵǾ޴֮žȻȹĺС
˫΢΢гһֱߣȫǿĸӦϵͳͬ״һɨ˷ľ޴ɫ⣬һʮĵ
ڸӦЩͬʱǰ嶸Ȼͣ٣Ȼ󵱿ת佣һͳĳۣۣۣһƴʮĵڰϵȫ佣飬˲ʮĽѾٶﵽһּޣ
ǽУ죬ݣ׼
һ֣ν书Ψ첻ƣ
·ߣ뵶İԵͬ
һ̣ƺѰҵ˽У˿ʱ䣬һǰδеΣմǰɫӰһޱȵѹϢգһ˫޳֣ƻޱȣȴһֱ޿ɱܵĸо˫־ôץץؿڣȻʱȻУ˫ӡš
ͫ׼ֹֻͣûϵŻô˶ɱ֣û뵽ŵĹô죬û뵽Ÿոһб仯˹죬˵һʮĵɫ֮Ѿû취еעϣţҲ֤ʵǿΪ֮ȫ

ҹе𣬱Ī⣬缱ٵˣбĹâͷ߶䣬
໡
Хɫâҫ貵Ĺԣƿ޾ĺڰ·ƬƬѣⱩǣɫ˸䣬޳İ˫Ѿӡؿڡ
أ
ֻԴ˵һʹսڽҪͷסǿȥ֣Ȼ˳ȥֻ֮ǰľûȫսգںֱײ
ۡ
һ̣絹˵һѪƵĸоʱ滺٣̧ۼ䣬ȻոҲ֮ܵͣһ£Ź׻ľʱӰεĻûһɫâ˫ʮָ罣̹ǣָڵľԸܶȵɷĺɫؿʮҪ䡣
ߣ
һѣ֮ȴǻָٶȾˣս׷˶Էһ˵˲С˺ڵΪ˲һǿ˿Ӱ죬иǷһŭߣֻ˴Ĵֲֻæҵ͵ϮȴռȻĴ˸ֲʮջۼָʮضӷٵ˵ͬʱٴηͳŭţӰ衣

ʮҵĽͬʵʵĽһ糤ɨͬʱһת浹ɫĽûκпڣûһԣ佣Ŀ£ȴͬԼҲӵһȥѸͣһǰļԵ
գᵽ佣İԵȻӵԼİϣһӳͷһǰᶨޱȣƸǰԵʮ㣬ּᶨͰԵӻܹӰ쵽磬˫ҲðޱȼᶨɫϣȴûпκκУûпκκֻأһǰ
˿ΪشĹپ׵ĳ˵ֱһ񶷾Ľս
гͬһ綾ޱȵ۾ߣûۻҵʽٶ֮죬ÿһһǰ̬ȣǽɢİԵƣ𾪡
ӰһţɫʱǣһϮѾƿʮߵӣÿһӶܳȴ޷˼Ƥ⣬ƺٶǲôһ㣬ԣͲôһ㡣
תۼ䣬Կǰʮҵľǿ߱ʮУʮУʮۣ˿ʼӴһѾʮߵӣֻûһӼѪֻǻ·
˿Ĵֻһݣ죡
ԣǿ죬ֲκκһǰƣÿһƺѾԤϵ˵˳зȻĵǶԼٶȣƺѾ콣ﵽһּ£˫УޱȵĹâǶзһ߰ŭ𣬳˫צĸֱԷؿڴ䡣
ûһٶȣԼƺѾȫ佣һǰƺ֮Уеȸţ˿̵ֻһĿģҪѪѪأ
ߣ
ͬģռȻͻȻ˲һеķҲǷŭ˼㣬һΪͬʱеҲ˼ޣ˫ʮָ䣬ڰϵԪѸԾʮܶȳߵͬʱ

лǱ俪ɫƵͬʱֱҲǾ𶯣һǰƾȻ赲ͣƬ̡
ȥ
Ķɱһ糤赲ͣٵ˲䣬ŵ˫ּ˲ٴʮɫ絶ȣؿڡ
׹˫ȵߣҪȺ
ȫʮؿڵİԵת佣һ˷ޱȵһ˲֮֮ͣǰ䡣ŷһŭȻûϵƴȻʮĹ
ȣȻʼΪû˵Ȼ˰ġ

ʮ
ۣ
⣬ǣ
һĨõѪ佣߼ͷ·ŵʱѩ׵
Ӱ˲󵹷ɣ佣͸ֳ֮룬ؿϷѪɫ˿ڣֻû˻뵽ո佣߼ͷضһΡ
ͬʱżͷѪĿ磬ȴûа˺ۣؿڵʮȻûɰ˺
ϵװ
߶һ䣬ָ˿ڴ㣬֪޷ֵúȥɪһۺߣͷȥֻɪɫҰףһĴ֮УһһɪնԷϹ֮Էؿڳһ

һߣϵ´˳˵ԼȴûһɫӰ˲˹ȥ
жȻޱȵĹâһХ˫Ʒĳ
ء
ɫɫⶸȻײһ˫ԣԵľӶ֮䱬俪ɫһ˫ɫ΢΢һؽҧƺһɫƤɽԱߵһôײһ²ͣסӡ
һƶ佫»ɳȥԼͣסߵķһ˻ȥͷǱ˿ٴһѪǷһʹƲʵߣ
ŵͻȻȥҲ죬һƲᣬ¶һƣȻǿѹסͷڵѪʵҲ΢Щˣټ˶û̫˵ӣûаսˣ˹ϵĳˡ
ɽϻָƽǼըСڹȼգվڳʿҲѾ𲻿ǰƳֱŽ֮ʱİԵݻ٣ɽ涼һҵۣȫǱ絲ЩڰϵײƵĺۼ
糤ббָŵ棬Ѫ䣬䲢ֲճѪıȴֻڵһγֵʱɵѪ֮մȾϵѪȴһβʣĵڵϣϲһѪա
һѪˮ֮佣ֱ֮У죬һŨŨѪһĨЦ
һ˫ӳǰȫ翴ޱȵĺɫ֮УҹпɫڳǰǿģĺܸߣֻܿϵĲλԵȻ˫۾
ˣԵúƽ
ȻһЦҡͷˣ
ȷˣոһʮԵޱȵɫֱӴؿڣ統ʱȫûܣڻȫעս֮ϣսҲӳķܣ󲿷ֺɫս׺ͻڣ˲С˺䲻ҲϢһӡ
ǿұΪսؾ֮һսֱ׷㣬ٺ٣û뵽ȴһܵÿ죬ʵǱ̬
ºٺһЦ˫˸һ˿Ȼ˲ᣬֻ¸ոһƴҲܣܹȥʱŭһҲԾһĽҲݡ
ǺǿڰϵѾƣƲ⣬ڻֻؾ硣
粻òϣû佣֮Լս׵ıΪȻһ࣬Ҳֻһ࣬ģΪǰͼʶŵǸţͱǿĶ࣬ӵһսʵԼѾǳˡ
ֻϧûܻţԼѨﵽԲ磬ﵽ磬վֻ᲻ͬԼžͻƵ񾳽磬ŽҲĶֻ֣ϧڵѾԶԶûǰôˣǰѨž໥ɣѨ̱žǰؾ綼ٶȷǳ죬磬ҪͻӵһѣҪͻ̸ף
Ļȴɫ˼£˵ڰϵأ
˵ͷһоأŵأ
ɫû뵽šﰺԼĺڰϵȻǿ󣬵ڶֻأ½սھؾ磬ֻȻŵĶ֣
ôģ
翴һۣ¶ɻɫƺЦЦģĴ߶ʹߡ
統ȻĻͷҽ컹мҪ죬㡣
Ե˵ͷȥɣס
û˵ʲô˵Ĳһӣȥ٣ھǵӴߣҲףͷĶˡ
˷ֿѹסƣٲͣѸڷȥ


 𺳻
ɽϵġͨ¹ʡܿнֵͨ˸ȻֳʱֻСѾײ٣ջٵֻʣһѷѣһ⣬չĵ飬ȴûκջû֪⾿ʲô£Ϊһͨ¹ʵģǵ·ӿݵҲĽͣҲֻѹ֮
·ֱֿ֮ڣ·֮Ϻ·üͷ˼ﰺѾһûֹԴϴھʿ̹һƺﰺ˱伣ˣĬ˲꣬ͻȻ֣ǳϵĶģɱΣԷ֪һܺõĶأǲɺǣֻԼ֪˰β£
ôҲ벻ףβǱߵ涼ֻм֪ȻǱߵڵıȽ֣ǳפľԱ֮⣬Сϵ˶֪ǵڸʲô߲㣬ƺҲ֪ȻˣϢ©ȥﰺǿʼ޷㵽βϢ޷ͻйǱȺؾǱβе顣
ڣšﰺĳԼǳֵĿ֤ӵеĶѾ֪ˣѾ֪ⶫҪԣȻˡ
һ·϶û©ϢģβǱߵľͷüǿС
ÿܼУܰأΪԳԾ͹ڲķȷˣǱĸûһǷ绹ӦмϢޣЩӦԷĴڣҲ˵Ǽ˵Ϊֻ±١
У˼棬Ϊ͹ϯⷽӵкܴľȨֶҲȫɼڲȨж
һɢϣ涪һļץǷļһһ˫ŵ۾ȴԽԽ¶ȵɫ֮и˸һĨϲһۣĿЩϣҪװȴ־޴֡
˼ĽһЩȫװãһ˳ǹ֮ӿڴӳӵװϣЦԣ
һۣ涼õķǿͻǹҲѽ֮飬ͻǹȴֲܹºĺۼһĳ沽ǹAK47M16޷̫ĺۼ
ͷǰɵǽڱɨȥһ΢ǹֻ΢΢һ̧ͷӵɨǽڣɫǴ䣬ֻͻǹҪɨһ֮ŻѺ۵ǽϾȻǸǹһСɨ֮³֩һƣ
Ծ߹ȥѾƵǽڣϵľɫΣȻ߻ӹĳǹԵЩɬ
˵ͷ˵ʵҵϵһǵһƣָһ£Ľ಻㣬֧޵ĿǰõĶոѾʶˣʵĺôһ㣬ǳļѾȫǹ֧Сһ֣ѾǳСǹܵľ׼ԼʹҲߣƷǱ̺ԭ
ããá
ṩѾûκʣĶӴôҾӵսҪ࣬վڵ϶ԸзеľֱɻҲȫǹ֧ӦĶ˿õСػǹÿ˶䱸װǾ͵ھÿ˶һ̨ޱȵͻǹĻӵսֹһΡ
һ˵˼ãҲǸˣ˶ӵһֺ˵飬Ȼ˵ѾˣѾܶûĨֶˣǵǹͳ֮ϼһҲֵĲϸǹ֧һСӵõһܾõһ
һ󣬼΢ЦԼҲһ죬ЦȿȣǸöСϴδһʱ˰˵ţɻСӣôֺöģ˵˵ǲǻиõĶûŪ
зųâԼԵÿȻСǵģ̰
̾˿Цүӣҿǽеĺö˹ңҶԹ͹ģǿǱǻҪҳϰģкöҵһͻṩ͹֤Ķȸ涼ṩ͹Ĳôһ㡣
ĵ˵ͷȴɫһĶԽԽá
һͷڵϣģͷҲ̫̰˰ɣȻ˵ΪҿǣȥĶܲ䶯ЧôòǰΪҰˣͷһҲϼһҲ̫˰ɣοĿ˵˽󣬵Ҳйİ
δǲпģװҪһδѵʱ̭ʵ̫̫࣬ñ׻ȫףǲܵģڴ£ûܹ֤һţ֮ϻΪһ廯࣬ԣֻҪ࣬ڲķͳҪ˵һг޶ᱻʱһģĿպϣŸأŻðôķ
Ȼˣкܴ˽ĵģûһо׬Ǯ˽ѾɲˣӵпԸװĻ׽гҪƶѣƾЩȫʵӴϵλԳγɣ
˳һۣԵүӣϴǿ̸˵ģṩ͹µзƷβУҶóס
ޣƨóף˽˽óס̲סһ޹ģ
ٺٸЦ˵˽δ˵һΪҵش׵óסүӣҵĻ˵ϴǾ̸˵ģṩеϣҵ飬Ҫ󿪷֮ţ㿴ǸǳˣЩû׬ȡһǮĹжҲװҲҿƲǵϵͶ붼Ѿҵ˿ƲıԵֻҪȥˡ
װĿģһЦСӱΪҲ֪ӶֻŲʮڵʽеʽҺ͹ҵŵģٺ٣֧֣Сܿ
һ޹ǲЩֻ벻ѡ
һЦЦģҸոմǿЦѽԹҵĹף֪ģϯҲǿģʹɹЭ飬ôھȥڰɣֻҪΪ鷳С
ٺһЦȻ֪ҲܶϾĺ·ôҽҲ㵽öܾ˵飬⼸ϺŲôɵ
һһپϴα̸õ̸һ΢΢üͷųүӣмһ¡
ɫͷһɻʲô£
ƺⶫѾ֪Ҹոմʱ򣬸·ɻͱ˶ϣĿĻɱңҪǣ
üͷһŶһ˫۱ϬâʶԷ
ϼһҲͷʶˡ
Ҳ׷ʣƺʲôֻǵ˵ͷİɣβǱߵľһټǿһЩģڲӦò©κϢ˵飬ò˶Ҳýˣѡֵ꣬ĺܣҹƣǻ̰꣬ôʱ䣬Ǿͻджˡ
ͷһ֪ڲ鼸ͷʵĺܣԷȻʵչķǳӴ󣬵֧֣ټڲڶԪϼֻ¶ԷģûôöԷһ֡
һ¡ǹƺҪ̸Ͽ˵Ҫ顣
ɻЦ£
ϼһƺڹⴧװͿɴ붫кϴαڳҲӦ֪
ԣЦһԼ˵ˣ
ȻһЦ翪ʼ˵ĸоֻСС֣չֳʵԻע⣬漸λϼһ˵ͷЦûа˼ڹڳ̫鷳Ҳ֪ҲǸϲǵˣԸΪ鷳ƺܲ
еǹ£磬ٺһЦڲ⻰ɲ˵
˼˵ͷȻ˵ǵү˵ġ
ЦҡҡͷЦͷôӣˣռôŮҲȶˡ
ҡҡͷߣ̾Ϣڣȷ
翴һۣ̾ϢڲҲƽ
ͷһѾ˼ɻ˼ǣ
ֵȲ˭˼ֻҪһ仰
ʲôʵ
ɱһǻĵĴͳǻĵһĻֻϧҹ˶ΪһܷҸĶٺ٣ƽʱСС֣ȷ棬ֻḺͣҪǴ˹Ҹ粻ҪҲա
ͷûϵл˵仰ͷ˼ɻĶųȴһȻңûκι˼ɣܳԾ𣿡
˿ÿɷĵ˵ͷЦûʲôóԾģʵ˻Թʹڵģÿһû𣬳֮ĸ棬ʷչıȻҲΪĲƿأһ̶ϾʷͳȺˣ֪Ĺ硣
ƺ࣬ݹۻǧʷһ³Ľǿģ
İպ;ҪǻԹҲܳ䲩ڣչָĹѾ𾪣οڹлֻһЩĶɴ˿ɼԹƬݵؽɫÿһĸ棬ƺνĽʿֲӴɽṩģԪɹﱻϻع⣬Ԫ谱ˣǳɡ
ʷϣܵĻƺǣƵĳʵ̫̫࣬ʵÿĽӵһĻ֧֣ɹ֮ĹʵÿĻɵĴڣԾǣûϵֱִ绹ӵǿֲȻܹҵ͹޴۹ˡ
в˾޴ĲΣԼǰڻĹʶʵ̫ǳˣƺ֪˵ѵԼĿǰӴĹ磬Ĺ磿
һɻͷͷųңƼңڼңĴڣڹ磿
һ˿мЦǣߣǵȻǹĳԱǲĿǰһֵǸĳԱ


 ô˽
ĩľǣҹѾһ˿˿֮⣬֮еǴʱ򶼻͸͸췱æһ죬ҵΨһϢʱ䡣
Ȼںܶ˵ҹĵһϰĿʼϾҹķѾΪһĳУҹҪȰ컹Ҫࡣ
ϺʱѾҹʮ㣬ϰǴѾؼϢҹˣƺŸոճ
ԵЩڶгûеĽֵϣɫԵм˵ͼȣͷϴһ޷ۿĺߣֱɷܿ
ҵǹʹ𣿡֪ڽͷ˶ãͻȻô̧ͷǹżǳҹգ
٣ҾԵĿݣȥڣȴ̧ôĶ֣ȴòĥ˰
¶һ˿Цüɷʧƺһ˲ͨˣҲ沢ûнǹʹ˼λүӲ֪ܲ˵ϢȻǳأ˵ʱȷ綼һҲΪ֮𶯣λүͱ£֪ܲһ㣬֪ȴʼնûԼûиԼκѣֻ˵ĻܣλүҲ֪ҪԵġ
ˣⲢ潫ԼǹʹˣԼϢ̫ͨˣû뵽ڻͻȻðôһͷ鷳
Ҫ磬˻Ƕడ
ΨһóĽۣȥ˼ȵįζִᶨûʧֻɫȥмΣϲԵϷȷЩͻȻðһһǿĶ֣һֵߵһֵĹսǴʱͻȻЦˣû˶֣įϷҲȱ̼뼤飡Ϣ·ҪŬ
һ𣿡
Դһʺ̧ͷʱ򣬷ڴϾòΪ̫Ĺעײӭ˻ӵǻȵȴﶼ̸ϣϾ֮诺ԼҪ΢ôһ㣬߻֮ĴʾϣԲţֻʻ˵ʲôȫòݱ
ȻУʵϻĻɫˣŮ˻òϵȷ΢诺֮ʺԸȴӵֻʱƺܻᶮȥˡ
ù仰Щ̫ˣӦ˵ܻὫԼչֳͽСȣڶ޴ѧʱ򣬽СºͷȫУŮˣ˶ֻǵ÷ۣһҪԺյĶ࣬ҪԭȴȷҪȽСˣȽС¸ñ˼ס
Կ϶ʺŮվһ𣬷۶аѷɫᱻŮڸסĹ⻪ΪֺסߵŮˣǸǳǿŮˡ
۵ĳ֣ȷûע⣬ո̧ͷǼǵǳ£Ըûע⵽ӭ
ʵͿˣįӿﲻ֪ΪξЩۣڸոһ˲ЩɻˣǰˣǰʶǸϺҲįȵɫۺܿȴֹʹĽסڷ˵кҪˣǵģҪǸл¶΢Цˡ
統飬ֺУǶŮ˵ȷһɱѡТ壬ТڶŮ鳤ȷ磬統ܸĲТ壬ǰܸ˷۵ĸףΪ۵ĸ׽Ůİ鵱˳룬һֱͶʣڵʱТĸïȣȻ۵ĸ׸ï;ġ
ï;ܵ˺ֺܴʶТͲκθ飬ϵѡ˷֣֮󱻼׹Σ⻪ȷŮϵһжԸģڵѾ˶˽ޣ˸׵ĿƣԭȻǶԼҸ׷
ÿÿТ֣⻪֣ƺÿζֵľһһĹϵȻ磬Ϊ׷ʱڳĵЦݡ
ϴμ뽭С³˫ԵһＵˣŭˣЩ⻪֣Ը⻪˽¼Ů˵ľ磬һеһУ۲ڣȴԼͦġ
ֿɵõİڻعͷ׷ѾƣѵԼô¼
ۺ뿪ңȥһԼΪǸ˾ǳУһֱû뿪ʹ
һˡ
ӷɨŮпһ˿¼įζָоƺһ֮ǰ̬ɫơ
΢΢ֽԱ紵ҵķ˿Ȼڵ̬һȴˣ۵ĸо
˿΢΢ƿϵĿ⣬ôˣƺŮ˲ʺϵ⡣
ЦЦһ˿׽Ūɫ㣬ұ㲻ǵˣ𣿡
ܹˣˣȴһ˿֪ͣΪʲôԷۣȷ飬˵˳ĵһϵŮˣ˵ǳֻǾô࣬ÿμŮˣﶼֹԹԵĸо뱨ȴ־Լ뷨ܻƿЦֱӽ׷֣ȴ־̫ģһΪĳЩ˵ǺܺõɵԭܾŮˣѾ˺ʵûжֿ˹ĸ߰
ǿԼĸӸ飬Ҵһ˿ͷ΢΢һۣ˵΢ʱ˵˵ǣһҲá
۵˵˸Уǰ˰ϴοԼŤ˶Ը˷ʱԼȥҽԺĺݽɫء
ƺԥЦǸ徲ĵط
΢΢תͷԭվһϵ⡣
Ҳá
ҲǺ죬ͷӦˣֵ߽طӪҵھַĵط˺ֶͨ˵ƺܸߵСطһЩСȴﵱһָߵܡʱԼһһĵڡ
뷶ѡ˸ŴֵĴ£һȣһɯһ
˲ƷͿȵģΪҶףĿȺͲ趼ֻһЩͨĴƷĺÿȺͲֵط޷Ʒġ
º󣬷۵û˷ʱ䣬Цǰȣڸˡллպϰɡ
˿ǫǺȷнʱۿֱ飬һЦ˳̧С죬ƺ¶ʲôŵЦݣȴһ˿ĺΣüҲչЦˣЦĺܿġӣܺЦô
ֹסЦͷЦҼŲǫӣЦ
絭ȻһЦû˵ʲô˵˸ţ°ͣ˿ǰϲİŮԽԷൽ֪ýĿʲôطΪֵʱȻеܲ˷ǵĲûдһ˿͹˼΢΢۾ɻʲôǲǱǰ˧ˣ
¶Цݣһ˫ˮȴһ˿Ϊ˲ͷǵģǰôӢˣûǰôˣȴԽˣһָ竣һݳɣ
һ˿ײȻɫ૵죬ɣȻ̧ͷŷ۵ТҿȥһЩɡ
΢΢һ㶣̶һĨĹʣ˿Ҳֻһ漴㱻Ȼɫȡ˿ڿȣһŵȥ£ܲ𣿡
ʵ˵Ͼ仰ʱеˣԼͦģﻹҪƽЩ飬۾ܾشʱﰵ˿ͬʱЩʧôһ˿ԼԸȥϵķŭ
ʵɺϣԥڿûʲôֵһĵطλʦȥޣΪױףûܹȥһжˣҲûʲôֵˡ
۾ܾشǸ⣬Ȼ˵˸ողµľԥ磬ǰ֣ͻȻ뿪ң뿪㯵ĳк͹ȥͿԶ븸׸ķա
΢΢һ㶣û뵽ۻԼ˵飬ڵķۣûϴμ־˼ǽ統ֺ֪ĵѣ¶ѹ˺ܾõµľҲϸ硣
ָоĶڵһ㲻ͷܿʧĬһͷʵȥɢɢҲãѡȥ𣿡
΢΢һЦ˵Ӣǵط̫Ҳ̫ˣܲסջ䡣
֮Աǣÿ˵ĶйڰÿǷ䣬ѹȷкܴĹϵֻҪرԣĵ֣Ͳ䣬ֻЩԸʶˣŻջȥѰҸָΪԼĶ͡
磬ʳһ仰Ϊһ𣿡
ڿķѾˣ˺ܾãֱڣ綼֪ôشǾ仰
Ϊһ𣿡
۵Ļڶ߻ص仰ʱ磬Ȼڴʧ䣬ٵƽɫƽ뿪
ô˽𣿡

Ҫ뿪ʱ򣬱ϢŵһϤζ̧ͷȥһӰԱߣĬĬס첲ôˣᣬһ˿۵ζ
ͻȻôһᣬЩįȣո뷶ôһͻȻ͸ĻţŮ˵ĵԼۣ֮о䣬̤ʵˡ
ŮһۣͻȻһЦôģ
еɫŮһ˿ᣬСȴ΢΢𣬺һƽĵϺҾ͸ˣֻʧ˻һûɣߣʵٸŮ˹ҡǱ㶼㡭
˵˵ţһ˫ˮﷺŵ㾧Өһۣ§ϸҲûʲôطࣵһ۵һڣæ㿴ôҺûʲôģģҺ׵ģȶס
꣡
Ů̲סЦˣһЦ翴ĴסˣͺľŵһЦŵ䵭֮дһֵģ۽ǸǺһĨ⣬̬˼ٸķϣΪ͵ĹϵȴǽŮٸ֮䣬ǹڣȲ诺õĳϣضʱ¶Ĺģȴֶһ˿Ůഺš
㻹갡֪֣˭ҪĻŹ֡
ŮֵİһۣȴǹԹԵĽͷϣĵˣôؼң
ĵһů§Ůվ˵Ķԣߣǻؼңؼҡ


һʮ ʷ
ҹ̫ˣʵǲûлռһңôλүϢľƵϴ֮絹ǲûкＱƵʣôŮˣ˰˯һ˯յһзնɢ뿪֮ǰĳӦѹƲסһﶯֶᱡһ󣬴ҪǹʱȴֵĽƿ
絹ɫˣĶԼŮӵżǿռҲֻŮȤ飬뵽ߴ˶ʱ䣬кܶҪױһ˷
Ƶĸ첲ͻȻһɻǲǳ½𣿡
΢΢̧ͷȥͼͣĵطһ׻ɫTŮͷϴһ̫ñۿϴһȽϿī˿ҪһС꣬Ŀⶾϳ˴ˣͷǵġ
Ůһĳ硣
໥һۣЦʲôֵģŮҲˣȻҪõ˵Ķˡ
ʰš첲һ£ֵϹ˵½ûѵģŮˣ°ɡ
ȻһЦ˵ͷʾϣֻǿų翪뿪ȴôƷٸͣˣǼƷ֪ҹĸ쵰һˡ
ô˵ĵģոȻıȽԶܺãһ۾ͿŮü䰵⣬Ҫ˵ҹûõ˵ǴҲŰ˷֮Ҫ뿪ʱ翴һϤ˴ӵݿ˳˳֮ĿƽɨܣƺиӦһһ۾Ϳʣ΢΢һ㶣漴ЦݣȻƽ˹ʣٺһЦͷܺãܲнŶ
粻˵ֻǶߵǰ࣬Ǵֻ˲׵аЦݡһƺʲôĿ⿴ʵʣô簡
ͨ죬˵͹ϵһԶδޣ翪ȴĴ磬Ȼ˵ʲô鶼ûϴξѾһж磬ƺǹôЦûгô󵨿ţʱ͸˶һûлشֻǽ硣
ʲ˼һǶԼٺһЦæǵһү컹߶أȻһȥ
̨ȥ˷翴һıӰٺЦովӦ뵽ģ޶ˣֻ¿ϵҲ򵥣ͬĸ״磬Ǿٸɱְٸжӣ椵ֶҲǼģֻ³֮кŨŨ⣬ǱԼġ
ʶû˳˾Ƶ֮ĳǰ濪ں棬Ȼûǰôˣƺ˼ȻŮˣô붼νοѾˣ翪ЦĿۣҲûʲô
ϣֵһûһţ˵Ϻʡĸ䣬˵˺ܶı飬絭Цʮ˰ɣû飿
һ󼱾ĿԣһſסͷһۣЦүҲңҲΪһƬɭ֣İɣүֻ飬Ҳ㣬ӣүҲ౧ꡣ
⻰һ˵翴ʺٺֱЦ͸ߵ֪ȡЦʣʻûأ׼ôԳ½أõĽ㣬۸ҽҲ㡣
Ҳһ죬еһۣȴһžˣԼ³ģ½Ȼ˵Ҳóϲˣߣû뵽㡣
ޥģǰ˳磬ֿһ˳ǾƵٰ꣬пֵһ¾Ͳ³˳ֻŲǳĹϵû뵽¾Ҳˣһ󣬿Ц˵ȥӦ֪
΢΢һ㶣漴ʣɫһ̾˿½ϳ¼ҵˣǴĹùá
ͷ΢΢һԿǰɫһҲ΢΢¡ҴԺڴԺпűֽ˻ĽүүүΨ¶˸ЦԸ϶˳ϲԵˮүһ֮󣬼ʱ䲻ˣȥ³緹үȥ˵ļҳˡ
ȥ˳Ժүţ࿴һۣЦҪҲ
һۣߵʲôȥˣ
ɫһûæΣүӵϯˡ
Ŀϣ˺ܾãͻȻ̾ϢһҡҡͷȻֶ˵ͷˣ
Цǰ̸Ȼûʲô⣬ֻмҺܾȣǰҲ֪ɡ
üͷ΢΢һ壬̧ۿһӣŶʲô£
磬ܶĹ硣
Ŀ˿û˱ܵķүĿԣȴ˭һ˫ƽ˲һĨɫƺŬ˺ܾȴʼûסصһ̴ľӷϣкߵ쵰϶Ǹ쵰
ͷðҲ˰亹үȻλȨأڼȴȲϳĹϵɲһ㣬궼սѣһ̵ѵսѰ˿˼ҾȻŭǸ쵰ҪǴȥֻҪֵǷˣүеƣƽʱûڳһŭȻ־˵Ѫӡ
ǵһοǰŭƺҲǵһүŭ˶˵ʵʵţСĶүӵɫ仯
ãŭ֮˼ڲˮ˰ƽһĨеɫ㶼Ӧˣ
ʺ˶Ҳ֪үӵ̬ȣǵ˵ͷҺ˱ܡ
һͻȻЦЦ˲֪ã߹ȥүӴ򿴼үƺһ˿Ө˸ţͷһ֪Ϊʲôү֪Լ֮Ϣ˷ŭ˷
ӣǳְããӦˣͰԼ뷨ȥɡ
쳤Цһƺƽ࣬Ҳû磬ֻô˵˼䣬뿪ˣĿҪʵĻûüʣҡҡͷһүӷţ淿䣬翴תıӰͻȻͷһֻۣþܺõүͻȻƺ࣬ǱӰ΢Ѿǰôͦαֱˡ
ƺܶ¶أ
˿𣬿ӿϣգԺȴþ޷ƽʵ벻ͨү֪ԼĽ֮ΪʲôôķӦȴƺ֧ԼôΪԼľѵ滹ʲôԼ֪Ĺºϵ
ô벻ף
ӷڳһ̣պþͲӣ㽫̵ϣֵѬһ۾λ̫ӵڳĲѧȴúܶޱȾٸɱ֣ȷ벻ף֪
Ĭһϵ̣΢΢ŵ˫ȴ˸һĨޱȵɫֻһ绹ǺĲˣо޾ڸոһ˲䣬λͬĸĴƺӵǿޱȵϢֻһ˲䣬ȴԿ϶һΪԲÿǰܺܺõϢֻ಻Ǹͨˣȴֻվһľ֣ͨո˲䱬ϢֻվƽͲͬһġ
ͷӻͻȻת⣬˵䣬ǹͬĸס
粻Ϊʲôôʣ΢ԥһ£ͷһʡ֮⽮һôᣬûȵϡ
䣬Ȼû̫ĸӸ飬Ǻġ
ЦЦͷҲͦģ֪ʲôʱ;𣿡
絹治֪ΪʲôͻȻ˵䣬ҡҡͷ
һָͷٴһʮꣿ
˵ͷЦʮ꣬Ͻ꣬Ӧʮһˣʮ꿪ʼ;ǰΪϺʡǣΪһķ⽮ٺ٣ٶ֮죬۹ڱȵǸ׵ģһûС
ȷˣôû뵽Ϊһķ⽮Ȼֻܶ˼꣬˵ҲȨݣʮſʼ;ٳ̶߰ʱͳΪһ֮ûа㶯ҡĿڱҲǳã˵ȫǿżĹ⻷ģ˭ҲţҲΪˣĳԾû뵽Լĸ׾ȻΪֶΣô̵;ȴǧǧԱΪ֮ܶһӶﲻĵλ
ٺ٣ΪǿүӵĹ⻷ͱôģǿԼȻĹ⻷һġ
ɫȻƽżһĨȴ˿̵飬䣬Ҳĸףźĸ飬ҿóݡ
û˵˿ûΪཫ⳶϶֪һһĸΪʲôүӻͻȻʧء
һֵ̳꣬һһᣬŵ֪ǵĸΪʲôʮ˲;𣿡
ҡͷ
Цǰġ
üͷһԼץסʲô־ʲô֪
ھʱҲȴѾõʱľоĿ£ϵе˿־뵣ǣˣΪĸףò뿪ȻĬʮꡣ
Ըо˵Ϊĸס仰ʱһĨΡ˿ڴ˺ܾõĴ𰸣ͻûдĻǾĵȴţȴ⿪еɻ
ͣͻȻЦҡͷּͥ󣬵ȻСͽյܶѵǽҵļ̳Ҫûɵ飬ַͷȻԼһ·ߵĺܺãܿ죬˶۾ƺԼж֤ʲôǴӾǴģ̨ϵľǿߣ
㵽ڶĬĬŵĹӣ̲ס˵һ䡣
ɫȴƽԤϣһЦȻҹĺֻ֣ܿЩΪʲôҪеĸһ˿ţΪʲôҪұôãָ߰ˣԼܵһ˺һжҪһ˳еһС
˵ţĿ⿴磬ΪĸΪ˺ܶ࣬Ϊһ˽ʹ࣬ҹԹԵҵĶ棬ַ̤̤ʵʵĹҵӡ
˵ķǳƽ翴κβһ˵һʵвŻ˱ѹţӦóŭ벻ʣȴûУɫƽҲ峺ûа︸˼ôһۣԽԽˣƺҵˣҵؼʷ֪ʵ̫٣ٵĿ


һʮһ ֵܣ
ֵԺ˺ܾãϿκζԼ߶Լ˲ɫƽΨһżȻ¶ĸǶĳݣԼۡ
һཫ̵ϣֻһڣˣ̧ͷʵҶһ˽Ҳ٣ֻ֪״СͺھԼϵвǸеĿ־壬֮һʣױھ޷ȥļҲΪʧȥ˺ܶණһΣǼΣ֮׳Ĭʮ꣬ʮڽ̵ң֪ʼĿûɵ飬ַƻԼͶ;ֶκǿƵߵ߶ȡ
羲ĳǰ𾪣ľͶǸΪɻƵĸײһľ⣬һش֮ڿҪʮʱ򣬻ܹһ·߳˲ọ̃ˣһô˾Ĵڣ黳׳˺档
ĸ׵飬Ҵû˵˵һЩԣƺӾ뿪ԭĸЩϵΪʲôֻм֪ǲ֪ģĸ׸ңС͸ңǼ鲻ĴҲҪ裬ǺǣȻҲΪЩ裬һĶԹûκιϵοҿԿЩҲûк޹ĸףЩһֱ벻ĬĬվڸȴûа㲻ˣǵСʱ˵ĸףҶѾûˡ
ЩΣóҲ˽һ㣬ֻ˽Ҳޣֻ֪һţ귢ʲô飬Ҳ֪
ĬĬ̾Ϣһ˵ڶ̣һᣬ˵ЩǲǣҲΪǺãͨүӸոյ仯Կƺ·
൱Ȼ֪еָ˭΢΢һ£ͷ̾ϢǰɣҲ֪ͳүʲôףԿүӺܵ㡣
˵ͷЦ֪ոҲ˵ˣҾˣͰԼ뷨ȥĬˡ
ĬҲٿڣֵܾôĬһ𣬲֪˶ãͬʱ㡭
ЦЦ˵ɡ
ҲݸһЦͷ·û꣬š
кһĬĬ˵ͷǰġ
絭һЦ𣿡
˿εҡҡͷ˵û𣬵˵𡣡
ˣʵұʺ·үӲӦҲοԼѡĵ·û·ıϣû·պ·ϵһұȥ
ǰ棬һǼҵĻӵĺá
ֵܶӴЦϳŮϣսһ飬ͼΧΧſڶ˽еԷˡ
ԷʱүҲˣɫָƺǰƢûһܵԽԽˣ˵ʲôռͷӣȻŬȢţʱԵϱĲˣǽ˵ͨ졣
緵ؾǾΪһĬϾѾˣռƻϾͻ뿪ǣͶĻƱʼջҪ뿪û˵ʲôʧɫԶ׼ĬĬ̾ϢһҲ֪˵ʲôҺʺʶ壬ŮôŮ鳤
Թ緹үһᣬȻȥռңÿλصǶȥݷһүӣѾϰߡ
ռҳԵģȻ˳ȥɢɢʱ翴£һͬе飬컹ûڣȽȣһҲһɫĳţһͷػɫĳ£һӢͨеı̬һ߸£¶һСӢԼ˫ӾŮΪ֮ĿΪһĻ磬ԴֻӿʣһμһʱһΪϬˡ
Ҹ˰ط£ʱǵ̸ʱ䣬ȴߣ飬ûʣοΪŬѵȵڶսӳԱ񼸸¹ȥʮڶսӳԱҲ߳ЧʵԱʮرѵĳԱҪǿһЩϾʵսӳԱǴӾȰѵĳԱѨĽҪĶ࣬ǱҲĶ࣬ԳʼͰѵʮֵܣȻһ࣬»رڰβչϵͳѵʾͱսӵĲһЩΪȻǿҲֻЩһ֯ԣƥ³ԱȣȻҪѷɫһЩ
ҪƳ٣ºֱӿżɽʵ
˵ͷЦ֣Ǳ̣ǰļƻǵжӦÿʼˣֻ߳˵⣬Ҳˣǳⶫģߵⲻã»ڱͱҵӣʱѶԸ
΢΢գһ£ͷֻʣʵҲ̫Щֻ㿪ʼǵļƻ
ĵ˵ͷ˵żΰĸʹˣԼҲǳڴƻ֮Уڹڳֵ⣬̸ͨףҪصĶ࣬ܳ赲ʵʩΰƻĽŲļƻزۣòضԴһȫԸĶԴ
΢΢Ĭһ̧ͷʵƺЩˣ
µ˵ͷˣأ
Ҳ˵ͷԵȴɫһһ˵ûиǵ£˯ϰֻһ㣬ǿûκƵģ˵̸ƺˣܲš
һЦҡͷû¡
ʷȻģףˣһˣԲأΪ˵ӡ
΢Ĭһµû£ܸѸʶȻȥסһʱ䡣
һ˫ӸһЩһᣬôң
һЦҡͷѲ࣬Ҳһ
ص˵ͷƺǳⶫģ㵣ĵϳ£
ҡҡͷЦžȥǱߣҲ޷ϵĶߣֻҪǵоɹǸطȥΣգʵķʵĻٵǸطҶֻںĳɹ
ĬĬһᣬ˵ͷֻǱ߸Ӱȫһ㣬ҲʲôʱȥϹһ£Ҳ£ڣֻһб͸ķ뵺ϣ֣ټϵϵҲֲ̫ôȻֻҵĲ²⣬ŵĴӦòȥ
µ˵ͷƺĺģԵȥǱ߿ҲãĴߵɣֻļƻڴɲϣڵ鶼˷̫ʱ䡣
һЦ˵ͷȻ¾ֱ뿪ʱ򻹲Ǻŵʵ˵ͷ

ҴԺɺһչصʿԴϴγڲۻ֮ͺ¶棬ն鷿УȲ迴ӹĺС
ţֱ棬ǻжˣСӣȥеĻƱ
ɺɫƽ˵ͷﰺ˻ȥ𣿡
ȥˣʧܺҲûкԾûǣôˡ
ɺ̾ϢһͷСӣ˿ͷӲ
ԣһĨɫߵΣ䵱겻Ҳһ뿪̨
ɺ첻ÿɷĵһЦͷҵǺڴټСӡ
ĬһᣬǱߣǲǴк
ɺĿһ̧ͷһԵͷȥɺ쵭ôڣ¶޹ء˵ţһ˶Ǵ֪ôòָֻţ˿ʵ
æ˵ͷǣҿǲȫôڼǱߣܶס𣿡
ɺԣ΢Ĭһᣬҡͷϴڶеˣʯ󺣣һҶûʣ£ԶԷʵǱûһжҿڼζһڼĸҲԾһʱ䣬һڼ屻Щ˾ͻᰴͲסŻվͻѡǵҡڲˣ˵ǲǹؼ
һȻĹؼæ˵ͷˡ
ɺ쵭һЦˣ
ͷɺȴҡͷֻ»װɡ
ͷһֻԴϴڲۻ֮ɺƺԽĪҲԽ׶ŭˣ֪ΪʲôҲҶ˵ֻǺܹţȴķԸ
ɺɱһСӶڼ飬㡭
ɺڲǰһ㰵Դ˸սɺ꣬Ȼ֪λ˵Ը񣬵껹սʱλ˾ʾɱ¾һ棬꣬һĶɱֶ಻˺ӣ˵һ֮
ǣס
ɫȻĿޱ˳ȥɺһ˾鷿У豭صķ£ЦȻҡڲҾ͸ָ·

УһеȳУ˿ڲһλйвʡԱĮʡĮʡԱʡֻʡϱߵһУΰȽңĮʡĵضΣһЩСıͻ¼ȻЩС£ִһǰĮʡʡͻȻ֯£֮ĮʡȻûȫռڲڵȴõһͳн紦ȻܶײĦЩС⣬˫Ĭûִ
ϱߵһСسǣè硱סˣȻִᣬ̫ܴ࣬СÿסĻ϶İˣֻǽ⼸İЩ֣¥ҲһȫèϰèЩ֣Ǯ˾ţƣһ¥Ǯ㹻س߼ıסһҹˣȴһ¥ʵЩ֣ܿèɻȻˣΪ֮жʮ½½ס˽ȥ
èȻЩ֣Ҳû·ϣϾСùݲһ춼ôˣڱ˷ûסȴһ¥˭Ը
ʮèһʮ߰С￴磬Լ׼ȥ˯ֻǸߵսֽǣиСȸè˰̣òĽè壬Ȼè壬⼸ûʲôֵİס
ǰèȻʶ֪ԷǸ죬Ҳбǰ羭£ʶ֮èҲʶ˻챳ˣ֮û£ûҹ
ֵĿˣè룬ͻȻͷһ
ľһæٶ٣ֻҪÿɾС
èԵ˵ͷսҹʱˣģǰһ磬˰һʲô½˶ʮˣס˽ȥ
С۾һæǻ
ڣûȥеĺзèæ֤š
ԣæè壬ȥǣЩȥ͸ҵ绰ȿǣˣ´㣬ҽһչ㡣èͷӦתܿˡ


һʮ 
ҹɫԽԽŨʱҹʱĮʡʮСù⣬ĽֵѾûһˣʱʮص㲻ͬСȴмʮˡ
ʡһϵİᣬѾںܶˣ˵ʱھʹڣһֱţϻ˶֪ʡôһڵ°ᣬȻ֪᲻ʡʡļʡᶼӵкӴʵ鲼ʡᣬйвԱһڵᣬԽʡᣬҪĸݵأҲܲʼնʡ
Ǹʲôİ粻֪˽˶֪ǰֻǰЩѣ֮ȴӵԼĲҵڵʵΧʳסеҵԣһĺܴ
·⣬ûкܴ·ӹгȴǳţҪг⣬õͬ⣬ЩνƷƵȵȣҪȡܶıѣȻڲбѣΰѡڳԵģڳʵΧڣͷϿҹģҹĶ볯źܴĹϵĿԼݿɵֻҪ֮жᱻš
߾ǿͨҵչģСվվ߻վȵȣҪǳ;վͻվ˾ԼƱѺ˶ǳˣڻվƤģǳһЩСޣЩԼûʲôʵҪǣֻһͨôĶ֪ȻˣһĹǺܵλģÿ͵ЩСͱɱ౻ϼһٰˡ
סǸƵС綼кܶײ߲볯źܴĹϵ
֮һΧڣϲҪ㣬ҪĳЩһİˣһǵʵΧԷס·ױԷϣǺڵµĵطض߶ĿȳѲߵΰѲҪĶࡣ
ˣ˷ֳСĽ֮Ϊ֯еشеԼȻǿĵطټжϢīѾõ󴫵ݵϢͼǿ˷أҲǶʮСʱĶţ˿
ԣ˽еؽ֮һСù֮У˱ϲеĳľīܵõϢڽҹʱʮС½ֱȻ׷ס˶ʮൽʮȵˣЩ˶İףϾͱ߸ϣϢԴԴϵĴīܵĶС
ȷ˵жˣһжƿ֮Уı뺷ѪֶΣԴӱһս֮Ѿ״죬ںڵΪ֮𶯾㤣˭ȥķâ˭ΪУȻڳȴ׵ĳΪһĿ꣬Χи׵ĳΪԸĵһҪĵطҺܲҵǣīܱطسеĵ̡
īȻֻһڳеĵλȴͣᣬŶʮꡣ
ʮڽͷϻ죬ʮʽ볯ʱ䣬δСӾѾΪʮֵɥСӵСƺŵīܣŲʮꡣ
˵īӵнĳɾλԼŬֲΪкڵС֮һȴͻȻʧ֮꣬󣬶ʮīٴγУǴγһңҾڳܲʼģȨҪ볯ﵥɣﵱʱһλԵĳһϵĴἸǴһΪ
ҲҵʱʧСīͻȻ֣ڳһʱڣҹϮͽе̣һ·նɱ¾ȥѪϴʮ֣ѹŵ£鲢ûбǵĳ˶ıī𺳣ʮϵһЩۿǴγҵսˣҲǴ顣
֮Ӵ֮īһԾΪǽҵÿڵЩͶձ֮ÿڣʱīܣѾǳĴڣ˴ϲѪϴʮ֮ӵˡѪɱС³ƺŵˣīļ꣬ʵѾǳ֮ʵΪۺһҲܵأʸӶһĳΪе
ܸ磬ֵǶ׼ˣǲǸжˣ
һͷ꣬۾һǳǳĵ̺ۼʹŶʮ꣬ǰīһƽҵĵ֣ǸܲĺݽɫΪ˺ܻ飬ͷԣСйͷе֣ϲ
īľưɰڣǳĲҵֳǣʮֵǾưɵֳĵ¶ĳīܾưɵĵ£ĵڡ
īܺᣬȴû˵ָ竣ҲŮˣŮˣԼĻ˵ΣҲҪһƷζο͡
īܵ˽ãйɺнƣŮˣĵŮˣҲղصļƷƽʱϵһЩｻʱ򣬲ò곡Ϸ
ͷΪЩģīܺƽʵ
ͷԴɻīܣܸ磬㻳ɲǣͻȻôʮİ˽פУжɣӦͨ˰ûôɵ°ɡ
īܵ˵ͷЦ֪жƲϹأӵǿսڱһѪսѾڹڵӵ˺ܸߵֻµϵֶ֯ᱻŵУȥֱײƾǿսɨһ赲һ֯бҪ͵͵𣿡
ͷҲһ˿ɻԴһ˫۾ͻȻɵϴ󣬿īܸܵ˵ǹʲǵ˷֮Χȥȴֱɱǵĳӣ
īܲÿɷĵ˵ͷǲҲ޷϶УҪжϣǱСسǾܲסˡ
ͷЩţīܵĻǲ̫ɣСʵǻ򲻴Ǽһﻹǵ
īԣ΢΢̾Ϣһ۾ϻǱߵĳӣЩСĿˣɳҵ绰ȥһ顣
ͷоһҲ˵Ͼͳ绰ǱĮʡ紦Сسǵ²˹ȥ

½ӵͷĵ绰ֵ֮߶˼䣬ȴǳϸʮɵСϰ´ǱȻԸع־ֳ˸绰һ֮öԷɼȥʮСȥһ飬ع¹ϵõĺܣûٵúôǾֳˣȻЩͷôҹ绰ƻĺΣҲܸɴĸֵ˹˸绰þж
´˵绰֮󣬱˷׷׷ظԿصľƵ̨ңKTVҹܻȵȴССĳأһжī´ִţٶȷǳ죬ɼīܵ¶ӹˣǽܵ¶ǳʵӰţжѸ١
ڸϻسӵ·ϣ½ӵһ绰Ȼʮ꺺һȣɫʱֵŭȵģùûˣթسӡ
˵꣬߾иСͷĿ磬ĳ绰ȣһȺڱĺӵɱĳֵֵܲ࣬ס
һ죬ȵŸȥӱͻϮˣģӵͷҰ
һߴһߴ¶ʮֵܷҪصĶĳȥС總ΧŵСͷĿҲ׷׵õϢƴԼĳϡ
´˸ϻҹܻʱҹܻ滹вϳһɫ͵͵ɫƺոܵ˾ţǺȴʹһЩӴҪ
³֮ϴ佫ŵƬ˳Щֵ˾һ𣺡ҹµĸҹԶ㡣
ɷģټһµļʮСܶȺֵ˾һϣֵ˵ӶСʱɢˣ¶˵ŵӴֵǣǵķ룬ǵĵ̣ʧҵģҺݺݵĿȺӡ
ʮһӵϣſŵɫĺɫӵһǳߴһҲһңǸߴĺȴͬСӣһҵ˴ǴҴҸϻһֱЦݵĿǣǸͣµɷɱȴûκξŵɫûŵ֮˻ȥš
̫ˣ΢ֵһ˾˻ǽȫ¡ǸڸߴǰԵ÷ǳС˵һЦһ۱µˣֱת¥ȥˡ
ߴǰһټҹܻžͱӴӸһ룬˭¶ֻǰһɽ־޴ѹȸǳˬУ⺺ӹҲֻһһ·кһ̧־һŸߴӵ˹ȥ
ߴӱǰһֺֿݣҲһû뵽Сطӵϴе㱾¡
𿴰ȥʵȴĺܣչ߸ֶ£ֻ΢ܵڼʦڼȻһ˵һֻ¿Ըɷһֱͨڽͷϴܴϰ˵£ʵսҲǳǿڰ⵶Ȼֿ׼ȥǳͰԵʵϸϴϵǼߡ
֣ȴǺòܣۿԷҪƿؿڣȴͻȻ֣޴ƾôֱһץؿڵĵϡ
ֻԼĵͬһѾ޴ǯӼסͷ󺧣ٵоȷȽϷḻ¿һȣȰ֣һԾɿϵķƬһ˫Ƚȴ߳ص̤ڰؿϡ
ء
ˣƺǹûģ֮·˻ȥȴͬһɽһζûζһ£ؿڱеĵطȥ˻ҳȻɨȫһԷʮˣڶͷһСЩôһſˡ
һϣģӵľ͸ƴˡ
վһˣɿ£ʮҲͬ˼ɲһȺ˵һаɣԴҶǳ͵ȥȴһҽű׶˳ȥ
ոնȥĸСɫʹȺϿ˽Ŀ־֮⣬ơ񡱵һЦ˸ƺЩǱһģȻڼ͡ĳԱΧвУҹܻᡰӡˡ
װ˿˿һʵĴʿУֻһûǻۣԼ£ûж԰İɣʧأǳˣͶԲܸ࣬˴һӣȫ˽ȥҪԼĵֻ̣ǵһҹܻᣬŵıʮźɫĺɫˣ֮жһѪζϲһȥȫĳԱ


һʮ ĵӰ
пĮʡСسǣڳʵһҹ֮ȫ߽⣬ӦڳĳΧЩСù֮ŷϵǸϻسʱ򣬳ѱ£˸ֱͣӽý棬Ȼȫݻ١
һҹ֮䣬ʧأСسǵҪȫϢһʱʹīܶУʡĳܲ˱ڼҡ
ϣīһӵ绰һԳģһڼ塣绰īһҹû˯¶һ˿ɱ֮ϣҲ罫ǸСسȫ֮󣬹ͷ뿪Уһ뿪Ļһֱīߵ֣īܵս
ҹ󣬵СسǵԱûһʱӭһַϮ
ҹϮҹϮϣ˴˸ֲǿʵֱӷ˳СسǵзֱӺ׵ĽСس£˽ĵһսȻαشΰģ˶û뵽³ûһСسǻֱ׼ӭս֪ĵչ˶ոնʧСسǵķˣֶκоȷòΰĺش˶ûϵҶԷʲôʱģҲһֱ֪ܵĳ
īһоط˵ȷһֲȡþ޴ʤ֮侲ϵΧʵǸСسǸΧסڽϾֱӷ˷ķˣҪ춪ʧĵһֵȷɵ÷ǳƯϲû뵽ľٶ
СسǵĶܿ죬ֵĶҲǳСȻϣٳԱ׷Χסǵĵ̣һҵɱûκչȻûκ׼Ҫ˵ЩһɢɳСսһһ¡
һе֯һֻһˡ
ǵģһˡ
һ˾Կ˵ĲӣԵΪľʮҲڰβѵµľԺ֣һˣһ۳Ҳԭǣÿһʮ˷ֱЩӵʱʮԱķֿӴ֮󣬴ӵֿˣʤľ汻Ⱥ͵Ĳ쾡£СʱɳֶѻķʵԵ˲һֻǿʼһֲȴûһ˿æǱӵʵ£
սһ֮ʦҲʮˣϾϵľԲ࣬ĴȡʤѾǸ漣ˣʮ˻Աġ
һηʧܣīԼİĻڼ嶼Ϊ֮һϴڶУڼôչڶͬʯһʧڼ֪ԼĿ£˵ĽһǳϬ޷ֵ˵ķȴȫûڼ߲㻹ǰԳһϾոճ˲ĺڵ֯չֳʵƺѾȫǵѾȫ߳ڹںڵͨʵ̫࣬Ⱥ˾ѵصսʿȹְҵ˵һȺˣ
īˣŹͷԼս˻зϵĻҲ޷ԭе侲īܿȺĳԱȷһʹȻ˶ԷһֲռݾƵͻϮȻöԷȡʤˣԼߵԶԷĹȻͬһɢɳһһȫûսʵ̫ԾˣҲĶսһ˽⡣
֪ԣϱ´سǵбУΪģֵĽڸЩСسǣֻҪﱻһˣЩСسǳĵ̣صһЩС￹⡣
īܵľѡû˶ľ˵һ֣ǿսбסҪÿڣֵס籱ϵĲڵֿ֮иһǳĿǰõѡ
죬Ѿصķǳܵе̣ȻûóȻжѡ˵ȴ
һ˵ȷ沿ڵ͵ȵӰĵģһÿڵĳԱýٻãְݴӰش̣ΰԼû統ûиԼκְλ֮У˭֪ΰĵȨʵش̻ҪҲ˿ش̵͡
Ӱһˣˣʵ˵սһ֧ڲΰĺ͹ҰЩְҵ˿½սӵǿ󲿶ӡ
ӰõĿֲʵͲ˵ˣڰٻã֮ԽٻãΪÿڵֵܴսĳԱһЩԱ֮齨ɵ
ٻҪȻӰöĶ࣬ټ֯ǰڶԼչ˿ڣٻǧң⻹شΰϸư֮ݣϷطСС˭ͽ磬ɽ˰ٻΪ֯һͬҪսÿڣȻսͨû̫𣬵ɾѡԱʱȴѡһЩᾫ׳ĺӣ΢ʹĻ̫Сˣ޷ٻãֻһЩ߻ΧԱ
ŰٻԱԴԴϵעиСسǣīԼ˲Ȼѣ˵ǵսûû뵽αϾȻôֻǶ̶̵ʱ䣬иĵȫפңפԱ뵱صһЩС˾ԵĹϵƺ˷ǳԽЩСȫվߣһϵе̶ΪУȫΧסֻ򱱳ˣǿսûٶʧȥĵ̡
˫Գֵľ棬죬ͭǽһУóȻеĳԻ磬ҳˣ˫㽹״̬Գֶ

ΡáĻģ켯ҵţʡģȫ켯Ŷǰʮڱһش˽Ӫҵ
ڴʮ꣬ǸˣڱᣬǸ쵱ˣڵȦֻܾҵ磬ҵ಻ͬǣڴƺ뱱̳ϵһЩţҲźĽ飬ھǸȦμӹֻܶеڶɫӵܲŹʸμӵᣬΪˣڴвӵ켯Ŷ³ݣӵгίͷΣгίгҵһ顣
ڴ;ӹļӣΪһ켯Ŷ³ݣû˻˵䳵Ǳۣû˻ȥ˵סн˽˱Ϊȴίгݣһӵܹȫʮҵļš
ڴıϱ߽ɽǰ滹һ峺СϪӺĸɽʶ£һݵأƽ̹һĸ߶򳡣Աи޴Ӿأ˿ӾԱߵ̫ɡµϣȥֻʮڴ
ڴ֣Ͽκ˵ͭζԼٳ˵һгˣɫƽûзûơƶǣг˵ܽ׳
绰ߵϣڴ̫Ѩ࣬૵ֶΰСӣɲôöԸģīһӦ
˵ţڴյȥһС
أһĵڴһɫװҲһɫɵĿӣ̤һ˫಼ЬԼʮ꣬ͷЩ߰ףһ˫Ŀ⾼񣬶ڵĻ϶һΪһĳྐྵȻڴǳƣֱһģӿ̳ģ̬ߣֱһģһ
һһĺͻȻƺȻ磬ʱܳ֡
ôˣΪһ𣿡
ڴ˵һ䣬ǳûκηֱ΢΢˵ͷĿꡣ
ܹвīСӵˣɱ˰ɣֻҪīܲвǿīڣﶼֵܵһ󣬶û磬ҲΪһɢɳ
ǰĿһĿڴΪǾû뵽һ㣿
ڴһЦڿһۣҲھ͹ȥǵȵīܵԴ֮ȥ
ɫȻϱ鿴һ˿˵ͷһܿ
ڴͷ˰֣ǰһΣֻʱ䣬ڴдܳһɫܳһ棬۳ããҹɫ֮С
ڴߵϼֵƵĺƣһƷţĿǳҹգĮӵڼҵ£

һɫܳһͷ޴ԭϵԱʻǣݺ۳ϲĿտԭϣѾĮݵϣһ֮ʮĲԭѾʮ࣬۳ٹ·ϵĳ࣬żĳ;֮⣬˽ҳﾭЩϲϳٵʱ쮳ĹҲûϡ
ڲԭϵĸϣԵЩڴпɫܳеӣĿˮǳƽȻͣļʻٶȴЩϲ쮳˻ҪĶ࣬ȥǸܳĬˣǸϲ˷ʱˡ
ΪⱲѾ˷һʱ䣬Ϊ˫֮һΪڼˣֻܳΪڴӰӣڴֻһӻڴӰ֮£ڼԼֶûУȻʵֵģұҶףֻڴš
ұûа˽ģΪˣһΪףΪڴףȻֻǱ˵ӰӣûڣΪԼѡ
ұڳУƺûнڶ³ӵļʻϣڳȥƺҲûκ£ƺʲôжĮĵӣĿ⣬ͻȻ΢΢һȻԣȻһ΢ľâΪոճԽһ֮Ŀǰ
ǵģǰĵϣܳͶڵ·ϵббӰϣƺһӰ
ʵͨˣԲֵܱģұͨˣͳǺԼͶǰ·ϵģӰӷһ㣬ȻǿĸӦ͸Եĸоһ˿΢ĺ
ǵģ΢ģ
ֻ΢ĺȻʲôûӦ
ұƽһ˿˫ƽˮն۾УҲıһ׵ľâ
ʵں󣬳Ӱʲôʱֵģұ֪Լϴ˶ãȴûбôƽǳԾûֱͣӹ׼ұõӰӲҸܵ΢ĺ֮ʱ΢΢ζһ¡
ԣ΢΢ζһ£ӣܳƽޱȵĳȻٿ񱼵Ŀܵ΢΢ζһ¡
ۡ
ıƺֻһ£ұȴķֱĸͬʱƵصһˡ
͡͡
ĸصһıγֱӰһأȻұ۽ǿǴðĸĦ֮


һʮ 
ܴǸ˾ǵԼϵ˶ٻأ֮Ӷʮ꿪ʼ֮һֱꡣ
ʮܴй񣬴ţǸģҲЩţЩҲȫһ˵ɵģ˵ʼʱϼ·ϵС콫ҪһЩ߰ķãҲ·ܵʼҪύЩˣʵʵĻһЩǮТЩ·ϵС񣬺οЩǮ࣬һܱһ˲ܵκţЩ˶ˣذЩ·ϵСǴһЩϷز߱ز
ԣ·ϣܴŹֻŲܷȥͷһս飬ҲˣǸʵˣ뷢ƣֻ̤̤ʵʵҺڣÿγ֮ƽƽĻȥ
ȻܴŹŵ̬ڶҡˣĶҡˡ
ڳ˿׹аСʱ֮ԭٹ·ϣǵϵʱ٣Ȼտ˵㣬ڲŵ˵е£ǾڸոգһɫĻӰͻȻ˵һ˹ȥʱһſֵ֮ģǮ˲𰡣쮳㷭û˵ܴ꣬;ñһŨŨĺӱֱϴ˼ͷٵϡ
ǰ棬ǵɫӰոմܴԱ߳ȥܴҲոյۣһƽԭ֮ͬըըһȻȻܴľΪԷܵԼҪײʱ򣬾ͼǰɫĳƺڼ٣Ȼƴ֮˹һĻ
䣬ɫܳϣƺһȥڵӰ棬Ȼɫܳƺܲסǳ֮˵ͻȻһأȻĸ̥ƣӵֱڸٷɱٹ·ܵĽӴǾͬӹĥθһӳɽɫСܳܶĻǡ
ܴܵĲɲһ˫Բ˵֮Уͼǰɫܳʧȥ̥ڹ·ϼĦĦǷɽУȻʮԶܴѾŵһŨŨĸĦֳ֮ȵճζ
¡
һɫܳôٹ·ĦʮԶ֮ͻȻ죬СֱӱƷ߿գ𣬼ֵܳ⼸ʮʱ˲ըɷ
ܴޱȵĲ˲۾ƺܳըʱ򣬳ϵӰƺʧСͻȻҲһӰӷ˳֮һз̫ͻȻܴ˵ʵ̫ˣĳ棬ֻںƬпΪйƬ᲻ըôһܳģܴû뵽Լ㣬ôһ䣬ܳûײȴײײٵĸҡ
ұܵиƽȵĺ֮ԤеΣ٣ţӵ̥ƣȻȥװֱ·ĦȻ֪Σ٣ȻΪκηĶҪ忪ųȥȴͻȻƺȫǿľƳȥȫסҪΪ㳵ըҲ˺õȣһʱ⳵ӡ
ӱըľ߿յʱұԼĻˣΪǹɽסͻȻʧҲһ˲䣬ұɫװкһǰĵ粣Ӧ飬һɷһɢɣڱըĹ֮г
ұ֮˿ûȥ̽ѰոڳĵˣѸתԭ֮УķӦ붯е΢΢һ漴Цߣû˼
Ȼããҹ֮£嫵Ĳԭ֮ϣһһӰǻһڷ׷
ǰұȻûϵոҪȥϷ¾ͻôһǿĶ֣ܲǴ£Ѿ֪˶ԷݣҪǣڳֳڣĳ࣬΢ϳֻڴݾͻܵɣڼǳҪҲҪҸĵطȻԷ鷳ģز߶׷ϡ
ұϣԷβ׷˹ұһ·Ͻڼڲԭ־򷢻˳ĿǰΪڿʹ־Ṧٶ֮쵱ݣٶ֮£׷ϵҲǿĺܣȻܹβұԾͬʱҲ¶һ˿ЦΪԷȻܹȴƺ޷롣
ոڳϾ͸ӦԷΪ˵ûκνڿֻ¶ԷΪҲֻڲ֮䣬΢ǿһ㣬ΪǿĶ£мľṦҲ޷ǿߵ׷ΪǳףԼΪѾﵽƿؿڣԷΪԼһֻѾﵽ˶վ磬ﵽ־ǿҪɱұֻ¸ôԶĻᡣ
ֻϧұĿ⻹΢ǳһ㣬ֻ˵̫˱֮˵Ϊ˵̫С˱׷֮˵˼Ҫһĵط⣬׷ֺ֮γǱͬ˼أ
ƺѾƫƧ˰ɣ
ұ׼ͣʱ򣬱˵һͷһֻǿϢͻȻԽԽȻǰһͷһɫӰȻܹȻͣסΣȺȻɫֻǰ棬ԣӵǰʮ⣬һɫӰǰסȥ·
˿ƺЩ䣬ԭϣ¶Ⱥܵͣұһ˫Ŀ˸žâ϶пǰĻɫӰĿ絶ֱڶԷϣֻ˶ʮ꣬һȻȴһȻĻȣƺ΢΢ŵģôһ˿еЦݣҹ£ӦɫºɫӣֻҹȥһɫӰҹĻ֮¡
磿
ұΨһ뵽־ֻļУй֣һУƺֻһΪҲֻڼȥһͱȾء
ǣڴ΢΢ЦЦȴԴҡҡͷҲڼ˫ӵļʷǳߣӦڴӰӣڴݣûհиЩ
ұһոֱӳչֳΪѾԱǿһ֣ұ侪ߵڼ˽⡣
ЦЦͷȻʵڰǰȻҲ˵ڣûǳΪˣҪݷǣϺõѡ˵ҡҡͷ̾Ϣֻϧڼҵſ̫ߣĳ󱲣ֱȥиսһȺʧ
ұŵ˫ƺһ˿ЦݣһЦƺֵİɣڼҵڶа£ܵӣǵڶû˵ûкȷǵĲԣҪΪе˼
û뵽һʱȻ˵ֳϵĿ׻üͷ΢΢һЦŶôڼ岻ĳΪˣ
ұ΢ͷڼݷ֮ѾǳˣٶչΪͬˣٳֻɫʵͳȫɫҵ֡
ЦһͷǴԼЩߵҪöࡣ
ұоһһ֪Ƿ˵˼ûзĬһᣬɱҵģ
ʵĵ˵ͷΪҲɱ㣬ͻвҵˣȻд޴˴һЩЩֵ˵һǾҪһЩ
ұЦͷңܱºõĶ࣬ʵԴ˵Ϸһ޵е֮еЩǣ˭һ㾿ûֵñ˿佱ʵ¡
ͷӦãаɣģҲʧģһĺĿ
òӣ˵ΪƺʤһҪϷ㻹öó㱾²С
ұȫǣͬһķһ㣬ɵ·죬һɻھһǰȥ΢΢һΣǰһΪ֮ǿѴﵽ켶ڵĺ׶ΣҪ˿һſĵزڼΪĹ壬ȻҺƼһԻֻ´ڼҲһһĸˡ
µĲұȷڼ庱ѧţΪ֮ǿǰңڼ۾Į֮УϷҺƼҲͬǣƼЩ츳˶Ϊİƴȥ˵ڼҲûеǿУ񣬼µǿߵʵ˿Ƽֻһڼ忰ǣǱǾ˵ڼ嶼ûгֹվľǿˣȱȼǿߣڼԾһΣǣ˭֪⾿ǲģΪڼûĳУ綼֪徿ûǿߵֻһա
ұΪڼһֻ־ľǿ֮һڴһʵҲѾʮˣֻʮҾͻ켶磬ʮûʲô仯˵ĳ뽡˶
ڴһɱȫǣսʱҲо˵ǿ
˵Իɱͻվĸ֣Ϊȴûпһսӵлɱոմﵽվ粻õǿߣΪϣȴƺûͻƵ־磬ôһСұȻԾոչֳٶȣȴҲֻܴϸӦǿȣŻǿս⣬ⳡõһ
ұս˵ֳ޾ɱ⣬ǵģұȻǿ󣬵ǿ˶սұû̫ս⣬еĽ޵ɱ⣡
ˣ
һɫâ˸Уһɫббָ棬Ȼ˿·еЦݣüȴɱⰻȻһ˫бżֱȵѪ˿״̬Լֱ֪Ե˵Ƕôı£üɱÿһвһǿҵ벻
ƺؼһ̾ۼü֮䣬ȫ˫֮Уһ˫ӣһ˿ѪâЦݲᣬ·ؼаȵЦ
֮ս뿿һսǵſҲòһ䣬չ˺ԼС
Ҳûи飬Ϥ˿ģһȫ˸ˣһоİΪڵƺȫ¶һ˲ôаԣаֻڵ磡
ұɫޱȣûܵؼǱɫ֮ǰӾͱˣؼҲƺû谵࣬һųܣұͷһ׹ħˣ
һЦһԾӵαһħ֣֮Ϊ㻮ֵģУΪУҾħ


һʮ ʬʾ
Įԭ֮ϣǿ£ǿչһҵɱ
ɱֵұľǿ߶ѹֵϢеʱ֮ܵ£ұòǰ˹
Լ˵սģɱ˵ģĳ˿û飬佣·ؼԵҲ·޷ȫ佣·𾭳ܵ佣һǰƺİԵȾвѪ˿üŨŨǿ֮ɱգӰ˲Ӵ佣İԵɱ֮£вұ˲ʣؿ֮ϣȻһѪڣȻǳȵĵĴ۸дԺұ֪Լһʵǿĸ֣֪˶ûж˿˼
ȥϵѪˮĿ䣬ڼҵĵҺʶһ£ٲұֻźȥ
ȻǴģ磬һУѾǵ֮ĵһˣ
ұûп־뺦£˸ȵĹâһвľǿߣھԵʵǰŸоԼĽռжǰﵽƿ֮粽УƺԼѾ޵УܿøԶȻڸոգб㽫ڼ˵ľṦƵؿһ˿ڣĴ̼ұٴοĺ嫣ƺ׽һʮ޷ĥĶ
һ˫̵УƳ̵һۣ΢΢һЦֻЦҪажаȣЦɫȴԵøӰа죬ü˸ŵɫԽԾһ˫Ӿɫĳâ
ˣ
佣һͳŭͬʱұ˫еֻһĶ̵ǰͻȻⱩǣ̵ǰͻȻôǳһ߶೤Ѿ߶ĳȣˣֵܣһ㵭ɫâ֣Ǳǵâһͬʵʰڵĵ
ȫɫ죬ĶһɫӰһһ˱Ȼٶģıˡ
ͷ΢΢ȻڼλӰ˵ãոջΪѾӵ˼£ȴûϵʩչٶȷӵǿȣʮʮƺԽԽ࣬ӾУȫǿϢĸӦУұĻƺ޴ڣͬǵϯһ޿ײ롣
Ѫ˿ĵɫ˫۱ϣ糤֪ܲΪұƶ̫컹Ǳԭ򣬿Ұ΢ɢһͷƮݵĳ޽ư߰׵ķ˿ԵΪҫۣ˿װһ΢΢ԴƺڱĿʲô

Уͬ΢΢һһ΢촫ȴûӹĶ䡣
ؼ䣬ΧߵɫӰͬʱһգŮɢһ˷İɫӭͬʱܵһǿ˷Ȼ£Ӱ˹ȥ
޷棬ɲ
佣һɫâʵ޻ǿ֮¡

ɫӰµ˲䣬ȻûκƶӾͬ˸˫Ѿ̤ĲƤ£ǱӵĳӰһܸ񵲣ɫâӰ棬ǷɽĽɫӰ˿ȴûʧٴܣİ棬ɫӰѸƶͷ·ؼͻȻʮĸұһٶʮ˱ĸֵ

һ΢ķɫӰٴǵֶȥ˷ĵǴܷ˷ʤҸǿӦЩãʵʵڴڵĵΪÿһ綼ܹܵǵϼǿɱ
һ춯ɫӰٴ޹
ΣڵΰɫӰ޹ʱ򣬳еǽյ˫۶Ȼͬ۾һѸٴ䣬ͬʱѾ潣ߣ𣬵ָ߿յʱ򣬳ȴͻȻת򣬸һɫӰѸٸı䷽ܵһĪһһ޴ԵĴƶ
潣ߣ佣һ죬ģӰԽԽ٣ֻ۳һɫӰȴ糤׷ٵӡ
ұͷðոʹõλӰ߾磬ûʮĸӰѾ˼ޣȻƾֹĪ緢ξ춯صĹ˫ȴȫеĹ˻ȥڵι֮󣬾Ȼ׼ȷޱȵѰҵڣǱȻܹλӰٶƶһṦûӱȫʧ
ʵոһֱֻұһڶԸ磬ǻûʮĸƶٶʵ̫죬쵽˵ĸֵƵƵʶ޷ӦӾϵʱ͸һֿʮĸұļ󣬶ұ֮˫ȫһǿĸӦڲ׽һ˿ȻԹٶȶסұһڼߵṦѧλӰˡ
ûһ˿Ψһеıɱ佣ϬޱȣɫâȻǣûұû콣ӰֻôһֱףûκλʵƯʽôֱ׵ұʺ
ֻǣ⿴ûκλεһұȸܵľǰǹ׾ϴİԵƣȻӯһұȴԸоƺԽİԵƣұͷһ˿ƵļУʮ˰ΪףȻ飬߸ͰԵǰȴ˰Ե
ѽ
ұλӰṦƣ޿޿ɱܣ˫гǰ˲ֱһ߶೤з˫ûκλζ糤񵲹ȥΪһԤУܽȫɢŰԵϢĹ׾ֻ
ûԸرǶҪͻֻĸ˵ұҲҷǳΪֻҪٿһһܴﵽվ磬ӵվٵõ޴ܹõһ쳬ֻض˶ﵽĳ磬ȥһңΣԲΪѾΪļޣѾ˱ߵ۷״̬˫޴ǯһ佣ŭն¡

Ľײ쳹أǷɽֱһ佣ƺһʵŭ
ұ˫糤ɱ˿磬˫ʱѾı䷽򣬷ĵֱ粱ʺնͬһѾ޴ļ⵶
ߣ
ֱϾҵľҲǰľϢзһмܣұ˫նȥĳ̧ͷһȻһ

ұ˫еĳ˫ͷϷһĵطնͬʱе佣ȴĮ۾һ׼ޱҺֱұʺ
ۡ
Ѫ佣ұӺܳ˲伲
ۡ
佣ƺ˿ԸڵͣͬϴֱӶšﰺļͷһ˲䶴ұʺȻѸٵ˳ұһ˫ӵɵϴſ죬ƺҪУʺб佣ѷκֻǲǰѪˮһߴ˲䱻˳еӵͷڲݵϣķǳɴ࣬ʬ鴤ûз
ˣ
ͳĽصڶԣ˫۽ָ糣ԵޱȣĿұʬϣԵƽޱȣֻǵĿʬһۣ㽫ĿƵ佣ϣƺôһ˿ɻ֮ɫ˰Σȴʲô޷ܵ޷еؼ૵˰Եѵһûȫ㽵
ˣ
佣ƺԣȻһ͵͵·ܹɵСһκβ׾ĽɢɫâҲȫɢѳȥͬһɫĹ׾ԲΣûзпڣҲۣܶûһĸо
˿гһɫâֱϣŵұʬ壬૵̫ԶˣֻڼҲҵˣؼңҶɣ
˵⻰ʱ򣬾ʴȵĺƽߣоɫһţʬУ𣬷ſ׹жȥ
Լʮ֮ڴ˽˱⣬տĲݵУǾ޴ˮͻȻͨһ죬жʱ߰˵ӰһĿⶼˮ֮УȻǾͿеˮһ˿˿ɫм両ֳһʬ壬ͬʱдһƮǸʴȵˣϣƬĵϳ̫ɱ¾ˣڼҪôݷĮҪô֮ǵĳŵȻʴȣҲõпѪȵֶνǰ·ϵһϰ
Ӿرߵ߰ڼеĸԱɫ׷ɨӣȴһ񣬱ʱһӱдĿӣ
գ
ϿգڴȴôҲܲԷʲôطѯ˼䣬ȴҲûлڴɫûôѿڼǼѾӾеʬڴվܵܵʬԱߣʺӤȭͷСѪ˫ۼгһ죬Ҳɪɪ
ո˯¾͸оƺͻȻĪʹ˿̿ұǰʺϤȫðŨŨĺ⣬·˾Լһ޷ݵϢɫ˲䣬ʮӣɫƽҲûڲתȥһӣͻؼ壡
Ǽеĺ󱲷׷׶ֽұʬ̧ڴоһֳһ˵壬ұԻؼһˣߵ忴ŵ㡣
ҲұʬһɫЩ԰ףҷϻæͷӦ

׹Уҹ賿֮࣬絽ﻹ㷵صĳУҸϴ˸裬ɾ·Ȼ󣬱Ӧڱݷţ˿׹ҹβǿ׹ҹ򣬼ֻľưɣɵҹܻȵȵȵȣ֮׹Ҫҹβ;ûԿҵҪһǲ
籾ǸӣǸĸҹӣԵβֻʱƯС椶Ŀⶼˢˢϣһ·߽ȥܶŮ῿һ˧磬Ȼܴ󵨺ŵѯûŮ飬΢һģĿɨȥʱƱ΢΢ͷ
ҲʾһӵԣÿŮˣ΢Цŵͷһ䣬˵һЩֻŮ˲ļĻغôȺϸԵȵȵĻЩΪǳĲλһѣȴԲЩҹܻСһֱŮˣһģһŮˣȻƺˣһģһŮ˹ȥ


һʮ еɵ
ü̳˱˵ѪͳĸŸ߸Ьһװң˶ȥ
ɫ˿£·̺ܶܿɣ˵ظǳͦǱ˿֧ŵĹĹĵģһذƽ̹С¶棬ϵ׺Źâ֮㷴ɫӳˮֽ
һСվȻûŤȴˮһ㣬ŤԹȥ˵Ļꡣ
˫쳣ֵطȴһ޵ɫ涼ǰɫ̿㣬̿ḷ́ܶߵĿǶܿţ΢ïʢһ㣬ɫĶˣֶ̿Ҳ̣ܶȸӵĳֻʮ๫֣ǶӣɿԿǺĹɹ̧ȵĻ綼ǷܴǴȸĴ⣬һСƬƲڵסŮصĲλʵ̫СǾ޴Ļռ䡣
ţţĴŴ磬˵ǲĳֻ˶ɫôֻܹ̫ޣ̫׹˵ԭʼ嶯ˣ
ɫõʱзһΪͬǱЩŮΪǼ۾͹ɫͷε򱧲ƽź
ѰֵĵطŮڡһ£ǾԲԼŮģôλ޵ļƷŮãĸѰӵ˼˲뽫Ů˹ϴúоһ˫̥˳֮⾿ûʲôطĹģ
ǱѰ̬ȵ磬ڼ˫õʱԺжôһYY뷨ȻϽ뷨ѹȥɷϣڵ磬ۼ̳еĸ˵ʶ˼룬ʵǸɫˣ˳ָո뷨ǸˣܶŮ׷뷨
ԽǿŮԽǸһϤĸо˫ƺһܺϢͬʱֱ̬񣬶һˡ
诡
ǵģ˫ϵı鲢װģʵʵĴڣǹİӵָ̬߰ȣһޣֵƺ̵ĳװģˮ
λûô
һгֳĻӣϵ鶼ȻЩɫ˶ԣҪ峺Ķ࣬Ȼ峺˿ȥֻ۹ŮӵԼʿ̬ȣЩͶŮ˵ǿװġ
ȻʵûװΪ۵ȷﵽһĸ߶ȣŮҲҪһǿĶ࣬ҪǣǸˣĳ°ڳĶ̬˵ǺȻģûа
ˣĸˣ翴ŮϵĲ֮ͬǱ΢΢¡ĸһ㣬ұ΢Сһ㣬Ȼϸ΢Ĳ𣬱˸޷Լöûֹ
ŮӶһͷ˳ĺɫڼͷĲӺǰһƬ׶¶棬߽ǣĿε΢΢ɼĹһۣﰵһֻ¿¡ƣӦǼƷ͵ġ
üëһ㵭ױƤ𪣬ҲֻǵһЩױۣϵķǳλſȥһģһľֳĴã۾ҲСĽëûпĹһжȻڵĴȻŮ

ߵŮ죬³֡
ĿῪϵСϿһ£촽ûͿŨŨĿں죬ޣȴȻ˲ȥúҧһµĳ嶯
ƺôӰɡ
ʿЦЦĿŮɨκƺĳ˧磬ǽһкǿ
粻ԼѵӵһΧŮ˼еķɧѾȥˣYYǰڶеĹٷʷȴһŮ뿪
ȻʧЦŮģôһ˵ȷţŮޣұŮӣ˵ȷ޵ĺܣԸ滹΢˳Ķ࣬˵ƺҲࡣ
ֱӽĿұŮϣЦС㡭ԲΪҶĳƺĻɶǸôŮʿܷҼǵϰ壬ҿר̴Ϸġ
ƼƼ˫жһĨ;ɫƺڲĿ磬˫ĿϣƺҪȫ¶͸۹⣬óݡ
룬һҪҵĻҲȥҸѹ˺úооִܱǸҲֱ¶ҲẦߵģ
类ŮɨӣƺҪȫûʲôˬ˲һ֮ʱ̫ˣǡ
ƼƼǸ޵Ůӣǽ㣬˵ֻôһңأǽ㡣
ߣ룬Ҳ⡣
ƼƼƺջĿ⣬ĺһʵ޷ϿκֻӺֻͨЩ΢еǮĻǽǰҪһЩˣƼƼУϵĿ峺װģĴԼòû˻᲻ģֻе˽ռǵصĺеֱͨɫ¶˳ԣУڵһַ࣬ǳαˡ
ƼƼȴƺ֮һĨɬͷһĿֱӶ۾ͳŮԵԣЦ𣿡
ɫȻĮϢһ£ȴŮƺһĨߺ죬ȷλ΢һŮǺܺߵġ
쵰Ļ͸ʵ㣬ȥҸطź㣬֤һҲĺá
ƼƼ˽ԼõԸ֪ǸǳߵŮӣ촩ҲȰ˺þòȰãѾˣǰЩڨ˶ɢϢߣȴԲͬƺǸӣ˫Ŀ¾Ȼûκηɫҵãǳ
ŶһĿ⻹λ뺷һŮˣЦȷҪҸĵطңģ
ƼƼô¹˭αɳǸ֮˫ðӣѾǳ⣬սԣһۣ￴ţܡȻ磬ͻȻһЦ˹ָͻȻࣺɡ
ģ̲סЦӶ鶯ŮǴѵԼҲװ̫ˣЩòСΪͻȻֳġᡱ˻˵ƼƼһʵһɱûС
ЦһҲû£ĿŮʲôȥ֮ǰһۣЦҪһȥ𣿡
Ȼװĺᣬǵ뿪֮һվƺʧȥ˿ɽԵ࣬رôһʣҲβסӴİˣǽӴӢӵİ֮ɬ뺦£˺ͷȥǰǴ󵨣ô˵ΪռʲôôȻ֪ˣ
û˵΢΢ͷûлش硣
ι𣿡ƼƼ羹Ȼûã¶ֺµıͷŭӲΣֳĵҪһٵɫĿϡ
ЦһͻȻԽû˼ƺӴһЩȻôͨʣǺۣãΪнߣӽĻװ޵ɫʵȴûڴӣӺС׺ߡ
ƺطȽ죬ƼƼһ˺ϴּ䣬Ǹҹܻᣬϴּܶ࣬ÿȵ涼ϴּ䣬һĹϴּ䷴Եòӵûʲôˡ
ΪҪԼȥϴּ亣Լһ٣ȴû뵽ƿϴּԱߵһ䣬ǰţȴûˣȻŮ˻ͷ磬Ȼ¶һ˿Цݣ㲻Һúô
Ů˵ݼܲúܶ౻ͷԵϾӳȥ˵һ۾ܿĿģǺϵģһ˿аЦ˹ȥ
أ
ŹϣͷƼƼҪ
ƼƼǸոװЦѱ˱˪һı䣬޵ϴһ˿˫֮иƺҪǰ̧־һϳ˹ŭ쵰۸ã
أ
ȻһЦһס˦Ķ⣬պþ׼ϣЦƤ񣬱ˣ
ƼƼʼղɵϣסʱڸо˲ͨˣո˵ϰģһ㻳ɣ޼ɵ˵ִ³Ļ޼ɵĶǿĸһȺúýѵһЩһȻԼϰʲô£֪һ־ͱסǸӣȻ֪ܹסǽңΪԼֺš
֪粻֮ƼƼ֮ģӹϵļתƺҪ󱻿Ƶľ棬תͬʱһֵֻصؿҵԼӱҲ绳ﶥ˹
ôͶͱܾûиܹˣ治ϰء
˵ͬħһڶƼƼֻöԷؿڵƺԷסӶԷס
гԾƼƼѸ̧Ǽĸ߸Ьǰ˦һֱͷ
޳𪣬˾еԺԣǼƷ
ֻϧ˵ֽʵ̫ˣƼƼֶһŮֱ£ֶζԸһĻѾǳѵãǶԸˣԵ̫Сˡ
쵰
ƼƼоֻץסԼȵĴ־ȻԼСϸţһ¾ͻȣȻгԾޱȣıǷŭŭһûŮƺͻȻ࣬ƺȫǱץסС϶һǿķܾ֮ҲǿкڵЩߵھô
ֻŮڵھʱĪϤУƺԼһŮϵϢǳȤŮڱ־ھֺҪú˽Ӵĸо
Ȼڼأ㻹̫ˡ
ЦţûбƼƼھ𿪣˫һƾǿԵѨеֱӽƼƼĸһЩǿ֮£ƼƼĿܵ޴ĳͷһƣǶʱһ˿Ѫˮ
أ
ʱ򣬷ͻȻײ̧ȥͼɫĳ֮ɫ䣬ŮȻƱ㺦ߵС࣬˿ȴʾĹƺ֪ûֱܵв巿ڵ״ͬʱ˲Ƶߣֱܷܷץ˫û˵˼ֻѸٽ


һʮ 
Ķ˳ȥƼƼҪǿ֣һ紵ܵ˼ڣһЦƼƼһȫƼƼסһֻ̽˲С
д󾪣һ˿ɫƳɵٴն䡣
񣬶ŮеøУҲ۸ֱ죬һס΢΢һתΪȥϵת籧ƼƼ̤ǰ編ƵĽҲ˻ǿһھѹסЦҪٴȥô
ƼƼ־ŭû뵽ôһɫرƼƼǴһѵȴԷƭƷ쳣ŭڱƷȴģ쵰ʲô㵽˭
Цһ˵ڻ񣬵ûôɫֽŮ˳ȥƼƼƺ붯֣ЦûҪ˰ɣܲҵĶ֡
ҲƼƼһѣȥƼƼСĶ࣬Ҳ׺һЩոձôסƺƽһαİ˱ţϻŵĺΣסƼƼ㣬㵽˭
ȻЦݣûлشϰأ˵Ǳϰأǡ
ɻĿһۣݸӺ棬˵ǸӣһҲ̫ǿˣ˵ڼ岻ģһ˸ǵĶ֣ǰȴ׾ͽƷƷ֮Ҳûж֣ƺòʲô
ԺѸţȻʵ㵽˭㲻ݣôͨϰ壿
øֶһ֣ǰȥΪǸµŮӣƺҪƼƼıӻŸ˵û뵽浽ʱ򣬿ȥƼƼȴˣƺ׺ҲܵСŮִ֡
ҵġ
ɫ΢΢һ䣬ƼƼϵ磿
絭һЦӦҡ
ƼƼԣһٴеӾĿ磬Ҫȴ㣬ȥϰ塣
ƼƼʱȴǳƵģ˵ͷСһ㣬Ȼ˳ȥ
ʣ翴һۣĿʵظϣȻ£ϸ֫Լ޳ȣܡ
ʱֱֳĲˣֻĿ絶ܹǱͺٵ·ֻ˫Ŀע£ԼƺûκվǰָоٴηһĨ졣
ܸȤЦŵӦòʺֵط
Լ˵ҧҧ촽ҪҪóܲϰߴ¶·򣬵ʱȴֺǺǣʲô֣
ȷ˵ʱһЩµʱȴʵҪóĶ࣬ʵҲǱһֱأűص·ֵطֻҪ󷽵Ķࡣ
𡣡
㱨֣˵ͷ뵽֪Լ֮ȻɫأûֽԼɳĳ嶯ͷһ֣ԸҲ˳ոλ㻹ã
㣡
ţҪϲĶࡣ
ȿ佱˼䣬ŵǿȥҡ
̧ͷһۣɫܸӣʵ֪ݣҪڼΪ𣿡
˵ͷЦҲ㲻ϺԣǲǵˣҪڼҵ̬ˡ
ԣ˵ͷɫأƺʲôҪ˵ȴ˵ֻǾվ΢Цǳȵ޼ɵԼɨӡ
洫΢ĽŲϣתӭſڣ̧ȥͼſȳּɫĵǿ׳ӣ⼸ʷǳãɫ䣬ǰ˿ʱĿ䣬ƺҪŻס
絭һЦŷһ˰ֳվſڣȻͼһɫTͷһɫοŮӳſڡŮӿͣƺڶʮߣƺʮһ֮ȥܳ죬ϿŮ˵ģΨһоľǣǳƽƽľһûб紵ĺˮûһ˿
Ů洩һɫĳ㣬һָɴоһͷֻǼ򵥵ں棬ȴһ־Ӽҵʸо
㲻ϺܼƷȷֻһңǴŸ߸ЬҲֻһ£Ƿ֪ȥĺֱվſڣŮ˸һ΢΢ѹȸУȻһۿȥƽƽŮȴƺһεϵ
˵λҪңû뵽ǹ͹Ӣۣٽء
׺ܴ󷽵˹ֱǰվһᣬȻȻԱߣһ˵һ߶ֵ裬Զ豭˫ֵݸ硣
һЦʵѾٽнˣ粢֪ǰŮӣȻҲûҪЩĿŮϺһ֮ŶԷ˫ۣһЦֽӹĲˮͷңӦýʲôأϰ壬
ɫƽֻǵһЦٽϲôƺôƺƺֻһš
簵һ̧ۿ½ߵãȻ׵Ƿܵϰ̸̸
û˿ԥְ̧˰ڣſǰλ˳ȥƼƼƺҪ˵ʲôȴȥ
кֻܿʣˣȥʱŶ˳ֹˡ
Ƥܰףϣֻ۽Ǻüë΢΢˵㵭ױûڶʱŮ˵ֿŵĴֻżÿϵ׺Ų˿ȥƽTڿȥʱҲһ
ٽңʲôҪ𣿡
ʵµĿģȻ޴ϲ˷ʱˣԿżɽʳ⡣罫豭£Ц㻹Ǳٽˣҽ磬ֱӽҵ֡
ƽ¶һĨЦݣ΢΢һ˵Ļȣҡͷҿɲң֪ӵ֣ӦֻռСֱӳƺɣŮӣǲôֱٵ֡
絭һЦͷϰĳҲǷǳ˽Ⱑ
æǰΪ˹ͣǹҵӢۣ꣬ҲŮһĽ֮⣬뷽跨Ľӽ㣬ֻϧഺסҲٸĻᣬҶٽӢۻǷǳģǸŮˣŮ˶ϲԣԶӵҲ˽⡣
˵ʹһʱƽкį밧ˣǱŮǿˣҲǸŮˣҲ´ҴϺµĺۼ
Ů˶һƽ䵭Ȳϵ诣ĳģȲúŮòҪ˼ֻ֣ʮֵĳ࣬һ˵ĸоȴܲͬƺ׽ֺƽܹһ𣬵֣ᷢߣĵĿ˵㶼ңԶôƽ뵭ĮƺǸûκθŮˣ˲ǿҵͬʱֻø޴֣ж֮ǰͻѡ˱ܣΪƽ뵭ĮƺѾÿҪ˿յĽ֡
ЩѾǹȥˣοǱÿ΢еѪԵйҪ飬룬ϰ壬лᣬվҵʱϣҲΪҵӢۡ
粢ûб׵Ŀ佱Եãֻλ˼ķʽƽĽиϵĹ⻷ƵһĨײʣ˵ͷӹȻͬһ㣬ȹͣȴƽ
ҡҡͷ㲻Ϲֻͣãҵ̬úǿӲұ˸ˡ
ٴεЦЦǵĻȸһЩЦʱ򣬸һֺƽܵĮĸо⵭һЦȴǱϣ˵ʲôо磬ЦܺÿŮܶЦһЦϲЦӡ
Ӣۣȴ˵ԼǼ˸ˣҿ͹ֻӻô˵ˡ
ЦһΪ絹˱ˮܲĽ˹ͬƽĿף˵Ӧ֪Ŀġ
׼ûٳƺԼΪϰ壬֪Ӳּɫµˣָһ֣ȴɻĿ磬һ˫Ŀգ˼£ʵͻȻͻȻݷСŮӣȻ֣ȴҲеܳڸոջڲ²Ŀء
簵һŮ˵ȷǴ̫ĸ֣ƿ佱Լʵȴб֪ԼĿģװɵҲװĺܿɰװĲ¶ۼˮƽǰƼƼɸ˲ֹһΡ
״̫ȴûЩϷ˼һЦŭһ۾ĮĴ壬ֻϧЩƺչĲ⣬˲ŵ㣬ŭүӵʱϥһһŮϰǳŮӣƺСͲϰ߼飬˵Ķ԰ɡ
ƽĽ׵ļ˵˳ĿһֱŮˣԾ˵˵Ǹ׳յܵܵʱ׶һƽûһ˿Ĳ˫Եüƽ
ЦЦǵģǰ¶΢ЦͷӶ֪Ļܲء
˿ŭʮǰ֪Ϊβʣ˵һֱû䵽ڣΪϵļ壬ӦǾ֮ϻҵҲСڵʱ£ոն߶ûϰȻѧӹ˼ҵʵ˵İ£һֱ֧ŵ죬ʮ꣬ϰƾһ֧֮ŵڣһûļάֵڣҵȥ֮ǰҪǿ֣ȳɼΪ߳жĳҲġ뱱ȫ˽ϰȥˣϰȻ𾴡
˵ĺƽ˵Щʱڴ˫ƽһ˿뽾һ˿ᡣ
粻׿ڣϰŬ£ڱҲһˣڿ׹Уʡ쵼ŶһָĴᣬʡĺڵŵǿ죬չ˸ļʡᣬҲǺѵõˡֻǺܿϧ
ʣӿڵϧʲô
绺ҡҡͷ̾ϢϧȴԽԽۣԽԽߣڵάȥеԽԽѡ
ƽһ˿ʹ࣬漴ָֻƽ뵭Įֻһ˫ӣڿͣľһˣ˺ܾãŶ˵ȷջСſӶ˽⻹ǲȫء


һʮ Ļݣ
Ŷ
ЦЦϰȣĳ˽ĵȻ
ƳһۣһۺƽȴŮѶԼֵζͷһ׵ȷͬһ㣬빴ôƽƫƫֿĶȴвǸܶ˼Ůˣƺ֪˾ԽǵòľԽȤǻֻľٶȴΪ˶ĳЩ˵ܾɱǹ
ʵӶ˽ѾܶˣҲ˵֧壬ԽԽˡ
ȤĿҲ죬ȴŶһ˵˵ʮ겻ͱӹܼҵΪټ岻ûʷĳУҲòѡԼһУòҵഺ룬ǣǿԼı䣬˼ΪһΨһܶĿꡣԽԽżȶҷԽԽˡ
翴ٴһ˿ƣֻƣۣǼҵҵġ
ͷһ̲סʵѹ׶޴ļĵ۸С
ԣһۣĬһᣬȴòͷϵףǼĵԽˡ
ûı־棿ѣȴǱźܴĿ˵
ͻȻһЦһۣ֮Ҹΰ־أ
簵һŮ˻治һˣֽⶪԼǲµԼ⣬ҲڣʼԼ
˿粻ˣֱӵͷĮУ嵱۾һĴ壬Ȼչڣȴֻ£طڼļ壬ڼ岻˥ܣ׶ܵڼľ޴˵ܵڼ屳һЩֶεļѹ֪˵Щϰͬ𣿡
ƽһ˿ŭ⣬˿ŭģһȴûֱӶʱ̬
粢ֳĬһЦϰŬ£Щ΢ָһЩֻϧ֮˯أڼѾǵ֮ʵۣԲ˵巢չڼ̵ļ޵ʱϰ÷չԽԽѣھԽԽˣ𣿡
Ĭг˳ʱĳĬ֪˶ã̾˿ӣӦ֪ҵ棬㻹û߳ȥЩ˾Ѿڲ²ǷĳЭء
˵ͷЦϰ׼Ҽܶ˵ĻɣȴȻѡҼ棬𣿡
׿һۣ̾ϢһСһ̣Ůʿ̣ҲûûѰζҪҪһϾ̣˿ɲϲ
ԹԵĵһ޳ϸָ˱˼ڣ׿磬һĨΣͷ˵ĺܶԣ˵ҪңұӦþܾģӦӱģΪ̫ˣܶ˶֪ҹң£ҲӦġ
ԹԵ˵ţһ̲ס棬ҪٽǸʲô
ʱЦЦʧ𣿡
ҡҡͷȴ˵и㣬٣û˵ôɫ
Ȼ΢΢һ죬ƽעţεĿһ˼ʼ磺ֻǱڹļԻʵǸܷˣܱǸұ﷽ʽֱһ㣬˵ĶģҵȷǸɫˣζ׷˶Ů˵ǿҵռ
ͻȻ̾Ϣһ̾Ϣе壬ȴʵʵ΢̾ϢʼˣУѾһˡ
Цϰ˵Цˣòʣĸ˼˲ģĳҲǸˣǸˣոյһۿϰʱúƽԸ˾޵𺳣ǿϵڶ۵ʱҲŷԼˣϰŮԣ˿ˣ᲻ƿĿ⣬ԽԽζ
׼ô˵ϾȻ΢΢һ£ﲻ٣⻰ȴ˵ʵû÷Уôһ˿˿ˡ
ӵδޣҿأ˼ƷŮ٣ֻ¸ոЩҲֻǶ˿ĵİɡû뵽׾Ȼ˵⻰һ˵Ůܵ佱֮󣬼֪ԷĿ佱ǳĵҲ˵ȴоЩԹƵģĴ
ôģ绹ⲻ˷ĶϰڻĵϰŮһ޵ʱʸһŮ޷ȵģ벻ĳе˼㣬Ϊ֮۷ĳո˵Ĳ֮ʣʵϰ屾ǱˣֺĳĿ佱ء
ɫȻҲûκβֺŮ˲øкĻȴƺûЦЦ˵۱ôۣ˱ˣӼñɣҲͣţҶȦˣ໥֮ôλеġ
⻰˼ԣӼ棬ȻһЩ˵ĻɣԲ̫Ӱ죬ʲô¾˵ɣƾʵ磬ǲܵġȻ׵˼һЦ˵ϰڱݣû˻׻㣬ĳҲСֶϰ뱻˻ɵξأֻϰ彻ѣô򵥡
缸ۣʵڿԼСӾǱʲô̬Ⱥ˼ԼģˣЩЩ̳͹ٳֶҪһЩ˿͸˫ﵽ˼͸ö࿴ϼۣ˲Ķĸо˫۾ˣƯѣ¼ûмĻᣬһŮܵԵŰݷãѾЩܳˡ
Σ׻Ǻ̬ܿȣ˵Ҳǳ¼棬ֻҲԵһ̬ȣ˵ֻһֳϵĿ׻
ȴˣɲģҲֻܵ˵һѵĻƺڱ̬˵ϰѣܻ౱Ȩء
Ȼ֪Ҳܺұ̬ˣ磬Ŀƽ䣬ľͬûκιĿ¡
ѣȴҪˣϰ廹Ը𣿡
û׿ǵʱ䣬ƽ׷ţûɢκǿϢȴɱŮӣҲֱܵѹŵļٸС
϶еλߵĸ˿һ˫ӽף˸߹λߵŮӶ̲סвܶλߣûһƵ޴ĸоָоһķŭƣֲòǿѹסеķŭΪһο͸һ˵˼͸ǰ˵ĵߣȨƺͱԼͬһֻϣȻкܶ鷳ǸҪϵľٶƺ¶ҪһͳںڵҸСϢƺǰǳڼġ
׸òһ
Ժ˼һʱ޷ǲģ֪꣬ڼҲǲģ˵ڼµӰҪʩϵѹöֵ̫࣬ͻȻûʱúÿ˼縺˵ʹߴһ
ŬԼƽһۣʱ࣬ͷȥϱ̿ˣæ̵Ϩ̻ҸУҲܴĳС˿侲ȥĿ⣬ǻƿӣӲҪ̫ΪֻһŮӣѡԸһȥǵŮˣҵ̸һȴҲƽƽ׷ԼҸȴҪ縺ϼ˥ĵӡ
˵ĺΣβװģĵʵдգҲһǰ¶Ůһ棬һǰ¶Ů档
ĬȻͻȻԼһ̵Ĺֶ֣κĳ
ԣܸ׼쿼ǵʱ˭ľ棬ɡ
׵ĬĬͷŮ˵ĺܶԣԼľأҪϵպ˥ľһǳʹ飬Ͼѡ˵ĻӴ˽һ겻񣬶ԼʮŬ࣬㣡
߳ʱƼƼ̲ס࿴ֵۣǣ粢ûиҲѾûӰӣ뵽ǰɽƷ龰ҲȻˣһҪ뿪ʵ̫ˡ
׽㣬ʲô°
ƼƼ̲סһ䣬һ£΢΢ҡҡͷ
ɫƽκƼƼҡҡͷЦûʲô˵ѡ
ѣƼƼԴ룬ƺ벻ףʲô鶼ûУû˵
Ϊƶߣڿ׹Լ˽ұûУֻһĴӣҾֻԱߣ̸ֱ֮Ӵûصסƺϵܺãƽʱǽƣڼ͸׵ıڣ࣬ܿɿƽʱûκСƽʱҲûκǣϵһֹ΢г
ջصڼֱȥԼ䣬һŰɫɫְҵȹҴһ۾Ů׽˷䡣
׽㣬ôˣô
ְҵװŮԿȥʮ߰꣬ײ£ȴȱ׵ҲǸܸģ߳ȥҲþڲĳĳ嶯롣ҡҡͷڿĴϣ΢΢˫ۣ̫ѨϰĦ˼ӣŻڵһѲļһЩͱƵЭˣһ»ݣ
Ůɫ΢΢һ䣬ɲĿףʵ벻˭ܱƵΪѡ
ǲʲôϢ׿ŮһۣŮĵĸ£ĸɽа顣
æ񣬵ͷǵģոյõϢһȤ
ɫ䣬ʲô£
ڴӰˣڴҹ뿪˱Ӧǻ˼塣黺˵
ʲô
һһ¾ʹӴ˵ڴӰˣ
˵ͷֵһ仰˵Ǹڼʱ俼ǣ
ֱӴӴվһ˫ƽ˸һĨεɣĵѵѹָʱ俼ǣǳ׼ܹɱڴӰӣոƺһƶûУ㵱д˵ôǿڼ壬ֻѡء


һʮ 
׽㣬ôˣüͷ΢΢һ壬ѯʵ
׻عƽ˫ڰǰûһε˷ܵĹâ˵û£ȴԽԽȤˣոֱӻɱڴӰӣڴòؼ壬ǿЦǶˡ
ɻĿףѯʵ׽㣬˵˭
Ժ̸ֳģ뵽ԼѹЭԷǲĺݶԼӹһ٣ǹճһ˿Ļȣ磬ӡ
ɫҲ΢΢˱䣬ôͻȻģ
ЦΪڴӰӾôױɱ
ɻɫȥͻȻ۾һ˿ſڣЦģҲֻڼ嶪ĿˣڼߣֻǴı
˵ͷɫĵǲòǡ
ײûش𣬶ǿ˵ʲô
׽㣬ȷڴӰɱģ
΢˵ͷڴӰΪ׹оҲһ֣ڴӰӱɱĽ죬һȴڿ׹УĿǰֱ֯ӽֻ¾ǳڼģڴӰӱɱٷ֮ʮĿɵġ
æͷȻɵģ˵һҪڼˡ
ڼʱ俼ǣڼӴļ˵׳Ȼˣֻ˫ֵöˡ
æͷѪֻһڼ㲻ҲʵǵĻᡣ
׺γ֪һ㣬ת뵽ڿ׹У뵽ҲԼʱ俼ǣҧ촽û֮ǰֻ屻мܵġ
ȴΪȻĵ׽㣬ˣ˫ڶڸѹʵڵľ棬˭Ը㣬һַڼ˵֯Գ֣߿׹ַڼԲڼ岻ǣȴҲҪĶԸǣһֻڼɵѹ͸ڼʱǾԲķġ
׵ȻҲ뵽һ㣬ȴûв죬ǿŰ飬ֻȻȷڼĿǰ϶ǷôֻҪ֯ˡ
̲סڵΪĿǰǵ̬ȣǷڼһ
΢˵ͷҡͷ˵յ˵Ȼ֪ǵĵϸӦòΪѣ뷽跨ǴѺúĹϵõģ֯Գƺûκκڵǲģᱻ𣬾˵ǵĿںǡ˳߲ںŵʱ֪öٵϵ˹ЦǺܿұЦˣΪڱеĵطȻѪڼʱѪϴ˼ᣬɱ¾ѪݺݵгЦ˱͡ˣ֯ڱôǿӲֻǲӦĻҲǵĹ羿ʲô̬ȣҲ˵ֻ
һȻɫҲǰļлָƽŰʲô
룬ڼ⼸ĴѹڼʤôǱض޷ȡκηչζڼܿܳײǵͬϷҾ֪ǵָ㣬ÿһطõͶİֻڳ˶ţȴԲֹЩʵķչȻ֪ΪôԿĿ겻ڹںڵǵ˼ڵİϣ֮ԶԸڼ壬Ҳڼ崥ŭɡ
һ԰ĻеԾΪŮ˾Ȼ˼˼ڹڰĶһ㣬֤鲻Ǹ򵥵Ůˡ
Ѿ˰˼˵Э
ҡͷЭǺҪһǿʵԸڼ壬Ҫڼ壬ҲҪ֣˵ǰҲǶ֣ѡҲһϵİֶǵˡ
ﲻһ㣬ȴ̾Ϣһҡͷ˼ֻǺڼ峹ַνڼ⵹ǽԵıһʵĶ֡οڼʵΣǸԡ
黺ͷĬһᣬ˼ǣȿٵȵȣ
׳Ƭ̣ϵĵͷٵȵȣȿڼ̬Σ޷ⳡ֮УҲԲܳΪԷƷ

嫵ĴԭϣһƬĮ֮УԲڶụ̂ԭϵ䶼ûУΪƶ񤣬ܲԭҲദΪɳأֵطסˣһ·ûС
޴ĻĮĵشһһȥͲ಻κκۼĲݵϣһֱɻͣֱɻ׵ľ룬ͻȻһ䶯ȻͼһӰ˳ǸӣģΪֻһԴð˳һ˫ϬĿɨһܣͻȻ֮£ʧոðͷĵطһССĺѲСӣĮҹĴХСӺܿͱƽκ
Į棬һ޴ĵ¹ȴǱꡣ
ϵĵ¹ǰչŴģʽģȻ꣬ȴķǳãڼĸڣڼ˱۹еһҪ壬ʵۺŵ۹û䣬ϵļȴȻεĵطһϵĵ¹Թҵڼһֱάֵڣִִʱ󱳾£ڼҲžԵӴʵ
ϵĹУڼÿһȵ´Уڼһã˿Ŵ¡
ʵ첢ڼһһȵļᣬڼжٿһ顣
׷ںʮȥʮ꣬ɫȻϲŭüͷȴ΢΢һ𣬿óλڼϼء
ںʮʱͳΪټڼļʮڼ쵼·չĺܲҾĿǰԣںĿǰƵƵӵźܸߵλڼȺڱȽϸߵģ󲿷ӵвСʵڼˣںֶѾʮڴҪں壡
Ӵ֮УΪλöûٹڼҲ⣬ںܳɹλҲǲżߵѪģ˵־һҪüڲ˸һÿһҪڶྺӱܶˡ
ںԴӳΪڼļڲìֻʱȫھйĦĶҲǳ壬ĲʮʱڣڼЭķչڣʵѾԳΪĮʵۡ
У쵽˺ܶ࣬Ȼûÿһεļ鵽ô룬ȴҲ˶٣һЩڹּҵ˻ûüϻ
ڼλУֶһʬ壬ټ룬ұʬ徲ƽһϣûиʲôײʬ嶼ûϴʬ屣ĺãҲûʲôˣֻؿһǳ˺ۣ˿ֻһǱʺϣʺһ޴Ѫɫ˿ڣȻʬѾ䣬ѪҲޣɺѪյ˿ȴ˴Ŀľ˶ֻԼʺһ󷢺ڴӱǸ޴˿ڣһεĿ־ڼĺ̲סԼĲӡ
ںĿұʬɨһۣȻɨȫƽȴַǳĴÿ˵ĶУһλߵĶϣмһﶼ׳ʲô°ɡ
һƬû˻ش𣬵һЩ˰Ե˵ͷںΪ˼ķչϴμ峤ϻ˾ҲǰתˣĿǰһȫϵһ𣬲ϴβһԵ˵жǴжĽ˵ҶӦ˽ˡ
ںĻ˵϶¶˱飬ǷŭޣҲһϴųصɫ֮Ҳε¶֮ɫ
ں˵ı鶼ǵģǴڶежȥ켶ϵǿߣʮкڵĸ֣ôһӴ붫֮һ˿˶ûȫ伣ڼ˵޴裡
ǳҺܺõĿû˸Ҵھš
ǰе֯Ѿ˶еĽζ֯Ѿ￪սҲڼƣҾ죬ϣڼеĸұ˻ɱҶԷʬ˻һ仰ڼ忼죬ٺ٣ڶ˵˵Ǹôǣָξ
ö˵ʲôɱڼˣȻǣⲻ۸𣬻ǸƨֱǣӴͷ󣡡
ںƽʱ˵ʱû˸ҴĻôҷƢȽϴһЩڼϾʹ˳⼸ˣڼҲеλһŭɫ
ǣұ嶼ɱˣ˲ƣڼʲôʱܹһҪһ֯ڼʵ֯
ԣûô򣬱硣

һʱ䣬ڼȺŭ׷վ˵Ҫ򣬾Բϵļܵκӡ
һᣬҶں۴ҵҪôǿңģʼջں
ڴҶʱڴȴˣΪұֳóһıɫҲеʹ࣬ڹ˽ұڴ˵һ޴ĴڼڲڴĵλҲǳߣһʧȥұʧȥ˺ܴƣοֵܣȻҪõĶࡣ
ֻڴһѾˣҲ̫äĿΪȨƶäĿ£ΪεĶҲ򵥣Ҳ˵֯ʵǲǹʸֿڼı֯Ļ磬㲻һӦˣҪǣݣ
ոմҶڷŭ֮Уйһ֮ڴ˵ⷬҲõһ˵֧֣׷ױʾͬںҲԵͷΪڴǹ͹߹ٵݣȻ׿͸塣
мڴ֮ͬں˵ͷڣѡҲ˵ڼѡҪôңȫԸ磬ҪôЭһսմҵ˼ǾԲЭģȻˣǲòһ⣬Ҳйͷ۵⣬Ǿ֧֣ԣڰǰ⣬Ǳõҵȷ̬ȡ
ں˵ĿһѾȥ˾ǣϢȵȵȡ


ٶʮ 绰Ϸ
С
֯ѾΧˣʱڣûвȡκжƻȥҳ̸е˶ûУīҲӵϢȵһȡ
īܽӵϢûзɶľ裬ǿߣ涥һЩûվ֮ǰΪֵĵһߣζҪסС
ϵСسӰȫǱˣСسȫפŰٻõֵܣ˴Աڱصãĵطȫ֯շʱʵ֮أΪڵİᡣ
īܵĽСģشɵö࣬ȻȫȻ˷ܣʱ䰲ʲôûûκжҲûгκβһ˵Ҫõö࣬ԱʺԶǳá
ʮһСưɺȾƵش̽ӵһ绰绰룬¶һ˿пЦݣͨ󹧾Ľ٣浭ʵ׼𣿡
ش̵Ȼ˵ʱԶ֡Է̹ǣЦҸʱ䣬Ǿĵ죬οڼ϶ǲͶģȻˣϾС
شɫûκα仯ȴɻƺ̫á
ĹЦиƨãھԵʵǰһеǿ̸οǸͲõڼһᷴģȻˣҺαظǳ׼Ļ᣿οУһڼŻŻǣҲҪģҵøѶ

ҹ賿࣬īܸոձ۾Ϣһͷͳ˽ɫǳأīܱܸ磬Էˡ
īƣ֮ɫһɨգվˣ
ͷɫأƺȫûκصһ˿ʮѾ˽⣬ֵǲڽסǣ
ĺÿ죬Ľò硣īаԳԾһɲԤУ΢ҧڽסǣսǿ±ȲϣͻϮɡ
ͷԣӦһ䣬Ҵȥī΢绰˳ȥܿԷͽͨ˵绰īܳжˡ
ôжˣ˵𣿡
ī̲סЦѵĻȫţ㻹ŵ˵Ļûþˣûнֻ˵ǿѹסеŭ𣬵Σҳﻹǻᾡ赲ǵģαûͻϮǹˣֻлزס
ԷγĬһȻſڵ滹ûȫ
īüͷһЩŭ治ѵ͵öԷĵ𣿶򵽼ſˣ㣬ǾȻòīͻȻĸоĲƿڴ
ȣûô򵥰ǣ̫̫ˣԷݰȻҹıϣֻµõĬ޷ѰҵԵĿɽ˺ܶˣҲ̣һԼΪء
īֱӹ˵绰룬ڿеֻȴûڵϣʱˣڼȴòľߣ˵ʹ򣬲˵ʵıȽϣֹϵ磬Ͳڼܱȵġ
ٺ٣ʼղڼҵܺãûϣһգǻڵģʼջǹ˼̫࣬򰡡
īԸϵֳʱϱ߽Ѿɱ죬˸УĳԱѪ֮С
һȺɫĺɫӰóԱͬһȺ֯нԵҰǣһݣһʮڻ£ǻһСŶӣؼ汸ֻ֮˲ҽз׷ףĳԱԶԶȺͬɱ˻һʨɨѱŵ˫ȷȺƽʱٻˣӲƽʱȺӵȥձȥȺŹһЩС춼ͽڼڵѪˣһԱĵ£ѪһһɵŨصѪζǼŻеᵶȺͬƴɱ
īܣԶԶĿ־֮󣬶ʱսˣ˵ÿĳԱôͣȴԿóǰͷطˣһ˵ãԵӣǳʱĬǾѵԼսƴɱ֮γɵϰߣһȺ飬īɹҵ½սӳƬǶƴûɵİյֵס
ǰ˵սˣīܾԲսд˵ôֲ죬ۼȺӰõͬոһĽֵĳԱһոīĵѾ޷ݡ
ǹ½սӵؾ֮û̫ʤķ飬īûչֳСκηɣǺԥˣһ˵ȥЩѱƵĳԱ˴⣬ɽǧ˵Ķ鵽˵ʱֻһǧٶ˻ڶ֮УĴ󲿷ˣһսоͱ˵ӱ
һսûκ￴Ӵǧ֮Ӱõĳ¸һɾ£īܹϵľˣϱȫ˳У˳֮ǰ֯Ȼû׷УڶԷɹ֮ȫռ
ڽ˫һӲ֮⣬ڸûմȾκѪȣй־ֳʱ˿Щæˣʱ׼ܵһͨŭȻҪôְҪôñӣȴû뵽ûֳκζڽһսȻɱ죬ȴ棬״Ͼڽ⣬ûֳڿûعȥ
ڵϣбɽϢܿʹڼ壬ͬһʱ䴫׵ĶУͬǼҲõϢλүЦţһλЦš
ߵսעĵȻڼף˫ƺû뵽лͻȻˣûϵڸڼ쿼ʱڵڶҲǵ賿㷢˽ԽٶȽг£˵ֵˣȫ룬ϲĻ̻̣ܶѾͶͷ
֮ӵһ绰İ
𣿡
һƽȴܶǹһĨ˵΢ЦϺãС㡣
ûϰ壬Ҳû΢΢һ㶣漴ЦϺãǾ˳Ӧò̰˯ϣ绰ûдĺΡ
һЦȻСģĳѾε䡣
绰ߵ׿һߵİ飬Ů϶¶һĨߺ죬ǰһ˵˷ɫȻˣ˵Ǵ㻨ӡ
ϵĺһ鶼ûƺƽûа㺦ߵ˼ЦһӴٺ֪ôĺִ֪ء
Ů˴󷽣Ȼ磬ڸո㣬ĳӦȻţͷһ³ŵĸ߸ߵ񣬺ЦûˣĳʱСô뵽СͿĸ߹ݣҲǺֵܵ鰡
϶ʱһһף촽ҧŵ绰ָϷɫӶ΢΢쵰ȻԼYY󣬳ʱȻԼĻ쵰
Ȼȴû뵽Լôĸ˴绰ڱͲʲôûڻһ䣬ѾʮڼҵϵŮе޷мܵĸо
һԵİ̲סһڣɫǣ
绰Ǳߵƺ˳˵ȥѾǳ΢ˣЦޣһλ룬ڼλƷŮӦòǣʱСߵģӦǰСɣŮĳĳĳжཡ
ʱ򣬵绰дһæϻϷʵı飬һ۵绰Ц
׹뷿УŮؿڼǵ;飬Ӧòڱ˵ϷͶŭģҲΪݲһ㣬Ȼƽʱкܶ฻ҹӻȨǶ˼ҲڻĵϷıҪǵ⣬Ҳõҹ·ʱ򱻳ײȻôŮ߲һ׷ߣȴû˸ǰ˵ЩֵĻȻڸոգȴͨ绰ֱӽϷˣ׻ǿţϾҵ磬ȴѾȥˣֱӽĵ绰˹Ҷϼ
Ļ쵰˭˭ҧҧ촽ǸȴôҲ²
ҲСܿԼƽԼôˣ׵Ϸֱ̫ʧ̬̫ˣ˰һۣЦˣˣ˲ô˻Ǹαļһô׾ֻ»Цء
һæСĿһۣԲ׽㣬Ҹոա
ЦЦҡͷɵѾͷ׽һЩңҶ֪ôͦ˵Щ׻ˣοһҲʵ̫ˣŮ˵ģߣ
˸ո˵Ļɫƽͷȴ̲סһ£˿ĵ绰Ǵȥɣһһŵġ
˵ͷٴθ粦˹ȥ绰Ǵͨˣɰû˽໥һۣ϶¶ɫߵôСѵˣ
ü΢΢һҡͷĥţĵ绰ĺ룬һŵĶʱַ
ϴ˸軻·ŵ绰վڱ̨ϣЦС㣬Ҫ֪ڶԷû˵֮ǰ͹ҵ绰ǷǳòŶ
뵽һ绰ΣԼûãȻֳ涼ӦһﲻǱԼСʲôֻںҲûˣ绹ոյ飬ɲϵˣټոյĻ⣬ŮȣֻŮ˳ԿģŮƤǾ˵˵ģܴѡı仰⣬Ц˼ոյ绰ͻȻûˣ˵֮ϸٻص绰أڿٵȷܽոյ飬ȸǸˣܵ绰ǸԲ⣬ɣҲո𴲣ûгԹͣ׹Һ죬ٳ׹еزͣҲ׵ٵǸΣ
һЦ׻е˼ͷҲã˵ĻûԹһٺõ͡
Լüĵط֮˾Ƶֱ꣬׹ĵĽ𻪹㳡𻪹㳡ԱһҺܲСԵ꣬ӪͺʳյſھͿվȺԼ
׽촩ˮɫܿɣһɫ䣬κܺõĹ˳һɫ߷ֿ㣬İɫ߸¡βԼ޳˫¶һͷ㷢ûβ˸˴磬ͷԵúܸ߹󷽣վȥֻжʮ꣬ׯ·˷׷ײĿ
˹ȥֻ˻ûߵԷǰͼһߵߣƽȴִһɸ˵еĽס


ٶʮһ ֣
簵üͷȻǶͻȻһ˶ﲻˬϾûа飬ΪгԴ׵飬֮԰üΪͻȻֵӸһֵĸо
ӿȥʮ꣬أӢͦϴż֮ϲɫһ˫ԵúƽǾһͨĳӣȴ粶׽ϵ
յ˵һѨѾҪﵽޣǿĸӦҲﵽһַǳֲĳ̶ȣΪһˣֻҪûطܹȫȫܵԷǿȣԳԵж϶ԷΪߵ͡ȻǰˣȴûаӦƺһԵ壬ȫϢǿеĸӦ̽鲻ϵκ
΢΢˫ۣϸһۣƺҲ磬״к֮󣬲Ŀ磬ҿѺõ΢΢ͷһЦҲЦˣЦĺܲã˵ͷѾߵ׺ߡ
׶ӵĳԺܳԾлһ˿ϲҲûǽĿģ߽æ絭һЦӣˡ絭ȻһЦʵڱǸĺܣСõˡ
æ˼䣬Ȼ٣һλѣλǼӣ졣
ȻǼ΢΢һЦܵ磬λ磬Ϸҵү
翴ż죬գ˼£Щɻ׵ӣ
ûĹŹֱ飬ͷǵģӡ
Ź֣ʲôһЦֵãϷӴ¼죬ݼļ
¶Ȼɫڶͷ˰ѺЦһһᣬһΪǼѼļҰ춼ҶԼӴк
ιȥĳ嶯һƺûΣռģֻǹô˵ɡ뵽ͷһ˼һֿۣ˿磬һĨʡ
뼧ֵʱͷֶһ£ɫȻʶˣæǲһȥԵͰɡ
˵ͷ˵ȻԹ뼦һʣܼδᣬ롣
ǺһЦҲƴǣ˽棬˸԰ƫƧĵط£ʲôͬʱ˵㣬˵ķ翴ż֣С𣿡
ЦЦһۣͷʽȸ꽻ǳ״Сʶ
Ŷһ¶ȻӣĿϿ˿ͻȻٺһЦȴ˵׼һﶯŹ֣һʵЦʲô
ЦûʲôֻǴСЩܾλϵ׷ߣû뵽˰ĳӦ˵ϲˣ֪ʲôʱлλϲƣ
üͷ¶ۼǼǵһЦֻǿһۣȻһЦҡͷֵ˵Цˣ״Сʶȴ仨ˮ顣
üͷҲǰһŶ˵ſף΢΢ͷЦ˵Цˣ뼧СʶЩ궼ƣûֹϵ
ŶһͷȻҡҡͷϧˣϧˡλɲŮòȴվ޷һʵǿϧ
΢΢üһĨʣֿһۡͷЦ⼧ϲˣֻ׿ȥ⼦ûʲô˼Լ̸еģ⼧ͽҲ˹ѵб⣿
˵ſϧһ˫ȴǵĹâŮˣЩļư
ͺܷʢ˶ƺû̫ʳĳţǲڴڵĳԣ˷ѵԭ򣬾Բʣ°㣬Թͺһ˵˾䱧ǸҪȥϴּ䣬뿪ֻ֮ͼ
໥һۣͬʱЦЦǸŮŶ
ͷЦֻϧ̫ǿˣҲֻܹࡣ
ͷȻܿĶ֣ΣһŮ˴ʮһص֧ŵڣġԣҲϣ۸
쿴磬Цݡ
Ƥһ򼧱죬Ŀԣûײʲô𻨣㼸ʮʱ䣬ͬʱһЦƿĿ⡣
˵ͷЦǰŮˣ̫ˣٵڣûΪԼһ죬Ůֵ˱ֵȥġ
˵ͷȴͻȻ̧ͷż˫ۣһһĵ۸ʮ꣬ʮƺһֱ۸ȴΪͻȻ˵۸ЩΪʲô
оһòײŲһ˿ϸ΢Ĳֻϧһ˿̫ˣ޷ʲô˼ףԼ仰˵ȥˣѾĴ
ʱĳĬ֮󣬼ͻȻЦһͷǰЩҶʲôȥˡ
ԳʽЦЦ豭һڣ󶼲ϣٿ۸
ٴЦˣҡͷǲǻᱻ۸ģԼҲԸɣ飬޷ǿӸԷġ
ĬĬ˺ܾãŻ˵ͷ˵˵ĶԣҲϲİЩŹôֻ࣬ʵڲٿܿˡ
̾ϢһӿϣĿ˼һᣬͬɫ
챻ţͬɫ֪Ϊʲôбŭǰ˵Щһ㲻ǿԼͬʵ̲סˣһ޷ѹƵķŭӿֳ
Ϊң켸һһ˵ţڸϵһ˿˿ζ
絭һЦҡͷΪܿΪٶ࣬ҲԸܡ˵ܹģ㣬ôΪʲôܸˣΪֵĸˣڲУΪ㣬ԲԸкô
Ҹ
һ˵£ǽ鲻Ǹ֮ĸ飬ŭȥǷݸѾ׸Ͳ뿿ǰǵ㽻õ˵ͬͿ㶼֪Ͱײ⣬λᰮ㣿
ӢһĨɫܿƽĿ磬˺ܾòŵҲϲ
ԣƺҡͷûУڶһȤûС
ɫɲ٣漴ȴȷˣԽԽ
Ƕ˶ȴûٿڣΪѾ˹
ƺûᵽ̻֮ζǸЦЦż׹Уʲô𣿡
ЦЦͷеСˣʱҲˣһ£ллٷʢͣԼ㡣
ԣһۣԼ˵ͷЦãϵ
˵´μһЦźܿͻġ
Ҳû˵뿪СԵꡣ
ЦݵĿף߱Щڣʵôˣ
ЦЦҷ֣ʼʱûʲô޵ĸоǶ࿴ΣԽˣԽԽԽ޷ǵŮˡ
û뵽һֱĿ佱Լڱ˵Ŀ佱̫̫ˣǶһĿ佱˵ĺʵûµһŮţ˵Ϳ
΢΢һ£󷽷˵˾ллȥֻҪ˵дʹŮ֮Ļ⣬æɫʵԼӼ棬Ϊϴε飬ҲӦò³ˡ
˵һЦҡͷ֪СָʲôԭҳҪһ𴲣صϴ˸裬·ľһ㣬ĿľΪ˺Ϳ׹Ůǿ˳һͣû뵽;ɱһ֣˶ͣ뿪ĳС㵥ദĴʱ⣬Сȴĳջϲһ
˵ʱԴǿУģɫҲǳȻʧ䣬ģֱǸ̸ڵ֪İŮ˲û˼֮һǳʧ䡣׿ֱ飬΢΢һ£ͷԲܿѹסԼһһڻˣ˵һЩŮĶǱ飬װʵ̫ˣȥԱֱսľ޴ʧ
ȡ˵Цˣı£Ůӣֻ¶ϲ˵Щأ֪ԼŮˣɫõŮʵ̫̫࣬佱
Ŷһ¶ʧı飬Ȼԥ˺ܾãʵǸոյļ켦֣Сû˼
׺ܹϵҡҡͷֻѡ
˿ƺֺ࣬ٴȻһ£ȴܿѹе֪˾ǿЩȥƭŮ˵ģԼɲĵ׺ǾЩϻҪµʱȴһĿ׵С֪ʲôҪ
׿һۣһɫȻﻹаոʧӣﰵ֣֪Ϊξеʧ䣬类˹˺ģɶԷȴͻȻʲôˣϵȥĸоǳˬֻǰһʵ̫ɶˣȻϷŪԼ
ǿѹеŭ׾̬ƽǵģ׽ǰ⡣
Ŷһüͷ΢΢һ㿼Ǻˣ
׵ͷ˿Ѿȫƽ˵˵ѣǸˣֻҲףӿ˵ѵ˼˲һֱûǱ׵̬ȣӽԺҲãҲգʵѡ
ĽѾϵԵ˵ͷǻԵ¶һ˿΢ЦС㻹һЩССҪ󣬲һ˵ɡ
׵˵ͷһ㣬˶ǳףڿɲʲôʱ˵Ҫ󲻶࣬һϣĲҵõϣķչܵκӵѹơ
˵ͷȴû˵׿磬ȴκα飬ֻüڶϣҵܷĵĽȥ
絭һЦ˵
ҧҧϣչ壬Դһ
ԣЦЦ˵ܸҵأ
ᶨɫ˵彫֧κξȫӵǲ׻ڼ塣
翴ױ˫Ӷţ֪˵׻᲻ӦԼҪǱˣܿ˼˵ǸԶ͸ˣﵽʲô޷ȷһĵʲô
˲֪ã΢΢̣ЦҪ̫ߣ㿪ĳ˵ԺԲƣ˵˵ľ͵Ұ㣬ңȴûκκôأΪڼ壬ƫһҶû̫в
ɫһ䣬Ȼ˲Ϊң


ٶʮ 
׷ŭˣֱˣ˵ĸоֲÿɷЦݣ쵰ƺûеĵۣģһ˫ƽнһɫ
翴׵ı仯Ҳ˵ôĿԣ˼ҧ촽ǿѹסԼŭ𣬳ǹǲ޷ˣһкܶҪȥ
þգæҡͷСˣĳСǲ
ͷһ㵽Ҫʲô
ЦЦҪģġ
ü΢΢һ֮ʲôģ
绺ܼ򵥣ĿǰΨһıС㣬Ҫ̳ȥҪжУ˵ܵǧҶƺӲô⣿
ɫٴһһĵӣֻΪ壬һŮҲóѡ
ҡͷæ˵Сˣֻ˵Ҫ̳ȥôͱ뿿ܵǧҶ˵ǧҶǰȥ˹ҽƣϧǣҵ˺ܶ죬Ȼ޷ǧҶȥʲôơ
ɫ鶯һ£һ˫һ˿â
罫ɫһ˿©Ŀôң
΢΢һ£ͻȻ̾˿ĵƺµ鶼ӡ
һֱЦ⻰Цĸˣ׼˶ľ˲֮Ӣ˧ģȴӵһֶŮ˼ǿʱЦݣƺůģڻŮеķαװ
С˵ЦˣĳҲֻǵ;˵ʵܶҲ֪ܵǧҶȥȴֻǲ²⡣
״˿Ѿټ۾΢΢ͷȥûкĳ⣬ҲӦٴʱˡ
ץߵ֪ˣСȵȣʵҺгĵģҲʱ䣬˵ڼУʵû̫Ӱ죬˵һĻҪݻҪʱ䣬ǣҲ˷ʱ䣬ν˵һܱȶһ˺õĶ࣬ĴŮ
ײûֻ΢΢࿪ӣٴο磬ʵ޷һ﾿Ҫʲôŵѵŵ𣿳ŵͱĶֻһƣǿʵǰͷϵĳŵǩµЭ鶼ı֤
ЦֻҪģ˵ˣҪ󲻸ߣֻһ㡣
̲סʵӵ˼嵽Ҫôıʾأ
ֻҪһ㣬ǧҶ硣Ļ˵ĺɣһ˵׵ӱһ£ҪﵽߵļޣȴǧҶĲûãܰæ
ڶ仰𣬱ҪܵܣҲǽΨһļ̳һֱշȻڶ仰ȴͻȻϣɲ㣬˵ʲô
˵һԿǧҶëа취ָ
翴ǰѾĶŮˣ˵ûʮİգΪ˽ŮȫУ֪㽫ŮҲ峼ڱˣǧҶǣס彫ͬܵƣοôĿ˵ǿ壬ʵиһ˼ֻڣܽǸף׿˼
ĶˣȻĶɫûϺбֳܲ³ŮѾĶˣŮ˴򽻵֮ǰ˺ϸĵ飬һͨһЩ֪һǳҪϢϢ嶯ģսʵȫվڼǱҲû̫вο˵˷ڼȴһʧҪǣ粢뽫ֵ̫󣬺ܶʱ΢Щ˼ԼݵģһЩɱ¾Բɱһ
ĬʱĳĬ֮׿ڵһʱ䡣
վ˵Ǹˣеʱ俼ǣȷѡ񡣡
ôɴ뿪׷һ£˼棬ƺʲôû̸ɣôˣ
ڼ嶯֣ѵǸԼʩѹʩѹ֮Ϊʲôոô׾ͷŹԼӦԼʱ俼ǣ
׿ʧڵſڵıӰͻȻã˿ԼһӶ޷͸ġ

һᣬݵ򻮷֣ǳԼã⣬ԼöڼĪĹϵرãø߲㶼ڼˣڼڵʵڳǰ߻Ҳڼ壬ǰͲڼģȻڼţʵڲһڼĳ̶Ȼֵÿ
ʹڣֲŭʱ㱻ڼѹƵ޷չ屻ϳλҲ֪Ů˴Сӵлڵ츳õܵľˡ
֮׽֮Լҵõָҵõһ̶ȵķչطϣڼĵ»ʵۣ֮˯ηչ﷢չٿ죬Ҳʼиޱţڼİв֮£Ŭ޷ʵ󣬶ٵҲԽԽ࣬⼸ŻԽԽۡ
׼ĵ磬غ飬ԼڼõϴĮӶӵڼ롣
ʵÿڼ嶼˳⼸İһԷ̸̸ķչ⣬ײŻٿ־ۻᣬǽȴǰ˼£ҸغԼ״绰ľȻڼļں
磬غԼױʡ´У´ǸʡģõܲڣЩ˵ദҶڼհǹغÿ´вμӾۻʱ򶼴Ųͬȥģǽ죬ﶼףں˹ȥ̸ĿľҪ˱̬غΪѾѹζܱڼ壬ʩѹڹغϣľǵõڼ֧֣Ҫõڼ֧֣ͱμаԼ̬ȣҪξۻϿ̬ȡ
ڿҪ´еʱ׸˸绰رһҪտǧҶԲκ顣鵱ȻڴӦΪԼýãȻǧҶ׵ҪԣûǧҶôЩŬǰ׷ѣ彫㷢չٺãҲѾʵ´Ƶڵһ޴İȴֻĸš
ûж˹ֻһ˾˾Ѿ꣬ܿɿߣҶֵѾٺ٣ΨһҶֵıǹغĮӣ˵˾ڼ壬׷ǳڼҪ֣´дк֣Ҳͬû´߳ȥÿﶼֻһ˾Ⲣд󣬶Ǵٶ˹ҪڼҪԸҲŲ̫ó
ջгڼλײβļںغ׶ûڼ򽻵ֻǼڼһЩˣںǿģҲ˵Ȼغ׶İȻںȣһġ
غʮ꣬һŹȥʵܴЦЦݸһĸоڿںʱЦԵ÷ǳϷǳºͣƽﵱ˴һЩëϲֱӲϣ죬Ŵ綼ǳ棬׳㣬ƤЬͷҲ΢һ£˸ڱϣ׵һۿʱ̲סЦ˳
ԹغĿԴ磬ȻҲǵһμںȴҪȻö࣬Űɫ¶Tɫ㣬ɫ߸Ьְ˵Լѵĸš
ĮΪõϴʵ˾ڼˣѾʮˣȴںһںûнм塣
׻˵꣬ﶼ໥кĮǳ䵱һˣȻͽȨںغ׼ںҪڣš
ں۹ͣ˺ܾãȻԹغ΢΢˵ͷغæͷЦЦ̬ǫģ
ںףͻȻ̾Ϣһ˵ǰûֶŮϣһܿһЩŭֵӰӵģ㸸ŭӢţֻطѾˡ
ͷ΢΢һæЦڲˣ֮أڼչţǲܹƽƽӣǼҸҲãҲգ嶼ǿڼ巢չģûвչˣ¶Ѿˡ˵ǣ£ƽŮӣ˫Ҳ΢΢졣
ں̾Ϣһ˵ˣˣôˣ޸ʲô쵼ܷչģŭڵ֪Ҳˡ
æʰ飬˵ͷȴֱĿںڵ齻ɡ
һŵĹغ׿żɽʳ⣬˵Ҷ׽Ǹʲôģһںںɫκһ˫Ӱ޹⣬ûκξͷӣԼֻ΢˵ͷڵϣҺദʮнķȶ˵ЩҹĶǳȣõĺôҲһһ˵ˣܹ֮н죬ǿأˣطλıǮǴҰĸ
Ȼ֪ںҪ˵ʲôɣں˵ЩùغԼͷͷ
ں΢ͣһ£ǣ֪ϷЩˣռϱǸ֮ȴ㣬ҪطҲȥҲҪӣٺ٣ذƺ֮ǰڵĵڻذɡ
غ˾һʲô˼֮ĳ׵壬ҪǵһĶΪİܿ罫Լĵߣⲻķ
ںôһ˵¶ŭɫϱĴҸɣ϶еϵĹأϱߵ֯ȴعأѾҳĵ̣λϣѾʧأս֮ǿѾҵԤϣһȡҳؽýǼŽͬԿ֣Ҷ֪ݺĵһҳ߽⣬ֻ½Ҳܰ


ٶʮ 쵰ƭ
غѾ뿪Сʱۣõ˴ҵĳŵ˽ܿһĵֹ֣ںҲ֤ɳеʮǰ󣬹غõҪİĿǰս½˭֪ʲôʱٴжֻ磬ϱٴηΪİغû´жͣںҲû
ȴںסʱͷһµʲôȴɫˣܹòĽ
ںɫƺƺͰ˵ͷ˵ֶŮЩܿˡ
ͷЦڼѹƣķչ˻ȴװˣô룬ϻǺܸм˵ллҡͷ׸ġ
ں΢΢̾ϢһɫԸӵĿһۣ΢˵㸸׵ߵʱʮ겻ʮȥûʧûʧֻϧʼǸŮ˵Ůжûʲô𣬿Ҫ̳ȥҪѪҺа
ƽţûпڴ϶ԷȴѾԲ²ŶԷ˵ЩĿġ
ֶŮҲСˣнĳɾͣҲѾܲˣļ̳ܵܣΪβȽӣķ֣Ǻӿ϶ҲὫ̳ȥġ
ͷһ޷ȷں˼Цлģʵ׺γӣֻϧ˶ǧҶģ˭Ůӿ
ô˵ʵб˼һҪǧҶƺãĵλǧҶǸϻߣֻҪ巢£дѵŮԸҵģ׵ı£ҵŮҲ۸ǧҶ
ںγ֪׵˼˵ƣͷһЦ˵ãǧҶǺ˵ܶ鲻ףȴܺãڼµŮҲ٣ԶĲ˵˵ĮӼҵСŮʮ꣬ǧҶǺС꣬ѩĵϴμǧҶ֮ȴǧҶĮӶ˵СѾͷԸ壬ǧҶҲϲֶŮҲûĻҾҲδһ£һǧҶԴڽӴǧҶҲпչˣôĮҲڼҵˣŮȻҲڼңڼҶһˣʲô£໥չţطһû˸Ҷ˼ġ
ͷһôû뵽ڼ徹ֶΰס壬ߣﲻ֪ԼǸŮˣһܵǧҶĮӵŮ飬ֻڼĮӵŮԼܵܿʱǧҶˣ˳ĽŮĽϳȥʱﻹԼķݶ˼ʮͻ᳹ױڼƿأϿȥԼܵǧҶʵȴѱڼȫơ
öļƲߣ
һǳв
ںʲôݣףǴڼŮԸҪһƯڼŮ޸ǶͯϿڼʾãǰ壬˾޴ĹȻף׶ֲþܾĸоܾѵԼĵܵܽڼƣźò׷չĲҵڼɣ
ȻС
ںʱбѾЦɫѾ˱䣬ȴǱýŻ߷ŭһмɫ΢΢ںϹллڲĶ£ǧҶ⺢ֻͯ˼ˣڼЩ෽չ˺ͷ㣬׾ԲǷڼĶˣοɶϷ׸лĮӴĺ⣬лλСĺֻ׷ģǽǧҶκãһޣһ׸壬ȻôȥǧҶĲûкת׻ᣬǧҶҲǺܴڵĿƼչٶȣһлῴǧҶģǧҶĻ£׻ûпǹԣ򲻸ǧҶС㣬СһӵҸ
ں˵ԴǿУȻ֪ǶԷ֮ǣȴҲǿ󣬱ϾڼǿУ˵ǵ˵пޣǽױƼˣڼҵļɾͲˣҲûж˵ʲô˵ͷֻ˵˼ϧ֪ﲻܾ뿪ˡ
뿪֮ĮӱںߣѾͷƢǿĺܣô׶Ըġ
ںһȻûϵ巢չٺãҲʼڼһ⣬ʲôʱԾͳԣֻǸѶҪ֪ϵʱѾͷԼ棬ʱ򣬾ԲڱʲôС
ĮͷһȻСβֱӡ˵ţ˸ĨӵĶ
ںһΪô򵥣
Į΢΢һ㶣ˣȻе㱾£ҪɱҲףһҺ׾ʰˡ
ںĿ絶Įϣֻ˲飬ĮӻͷޱȣֻһƺԼ壬ȫ
壬ţ㲻طģοʼȦˣߺߣ㻹ÿͬͬ⣬Ϊưȥ忿һѾͷܷչģ
Įͷٴһɲĵ˼ǣ
ںһȴûش
ӿ´ײصһǰĳϣһŮʿ̣ĺ촽³΢΢˫ۣƽŷŭ벻ʡ
˾Ǹʮӣ߳ӿĶԼƵںĬĬ̵Ӷ˾Уûп˵ֻǾʵʵĿ
һᣬͻȻЦһԲСţûɡ
˾Ŵ֣ͨҲûͷֻҡҡͷûУ׽㲻ģ
̾˿΢΢۾磬ƽгʼǸǿʳᣬ忴ʿڼ϶ϷС쵰׶ֻܵ˵û
˾ŴĬˣ֪Щʱϰ˵Բش𣬵еʱʵϰ岢ҪԼİοҸһ°ˡ
һᣬ࣬ôһŮ֧һУܵ۸٣ܿ͵Լʱ׻ɫСеĵ绰
ס׽㣬ҡҶԲ㣬ǧҶǧҶ
绰սͨҪ԰οǧҶ֣ʱֻñһð˳ϵ飬𼱣˵ôˣǧҶôˣ
ء׽㣬ҶԲ㣬ǧҶץˣ
ʲô
ͷͬ˺ݺݵôûһ£һֻֻȥǰһڣЩû˹ȥ
˵ûҲûʲôԲʧȥǧҶŭʱĵĲ˥ǶǧҶΪֻҪڣʼվʢһ죬ûˣôٴļҵҲûá
ңôҲһ˼ԼܵϣǧҶץˣܲģǼᶨޱȣȴҲЩʹȥվǸǿŮˣʮĴĥһ˿ɱȣҲȲǼᶨ
ŬԼƽһЩû˿˼οһ䣬˵ˣ飬ڲǿ޵ʱ򣬵˭ץǧҶûʲô
С
׹ϵܺãǧҶҲԼĵܵܣ֪ǧҶ˵ζʲôǧҶץȥŻόޱȣôһοҲܿ˵ǣ磬ǧҶƭˡ
ȻҲģǲ֪Ϊʲô˵ǧҶûôˣȻҲ֪ץǧҶĿĵģ֪Բ˺ǧҶ
ƭô£
׻˰˵˼ͻȻеǼһı̬ΪҪץǧҶԼڿ׹Ҳû취סõƭ
ǵġ׽㣬Ǽһ̫쵰ˣҴǧҶȥϷ棬ȥϴּ䣬ǿǧҶģǻ쵰ȻǧҶһϷ׽Ӧ֪ǧҶǸϷֻ֣ǻ쵰ҲСӣֻֽϷǿ˱̬ĳ̶ȣͺǧҶģǧҶƭˣǧҶڸסҸϳȥʱǼһǣǧҶѾʧֵˡǸ쵰´οҰһҪ֪ƭСӵ鶼ĳֱ̫ûˣ
ǲ֪ΪΣȻһ˿΢Цû뵽Ǽһץ˻ץô˹ģȻǧҶƭˣǧҶȻʮˣʼСԣǼһڽֻϷʤǧҶˣǧҶСԿ϶ݵĺܣһеƭ˵ı¡

׹ֵĽͷµȴֵֵ֮Уһ·߹·˷ܷ׷ײĿ˶ƵУȵһͶȥԶ֮
ֶͬôˣôȣ
ȷеΣߵǧҶֲţȵĿߣ·˷׷ײĿͶֻе㲻ܣǸǹһֱûĿЦ
Ҳֲñ˻ɣǧҶСһ꣬ȥܳ죬ԹˣһֻͯԼƭ֮һֱԹԵĸţϾǸͯԣӵֵȺк߶֣⻹㣬һϲ԰ǣͺһһץŰǵı˵˱ţһֻ֣ӻСһĽ磬ʱԴϡ
ʣڽͷǸ˶ỳһĹϵ
磬߲ˣ
ͻȻǧҶվԭأˣİѾȫɵûСŪˮ춼ǣ׽̵ĺܺãԱļһǻͦɾģǵǹԹԵĶڵ·ߵͰС
ˣüιιι㲻ǻҪ˱ɣ
ǧҶҡͷ˵Ѿˣﻹ˱ӺҪ˱
˿һСһ߲Ҫ˱ſߣ͵ùˡ
ӶǧҶͻȻЦЦҡͷӺ
ǧҶ϶ĵ˵ͷ˵˵ӺҾǡ
ЦӺǴ˵۵ģôһС˵ˣӺ
ǧҶЩ˼ˣ룬ϵԣǶ˺üˣֻһСУҪҪؼ˯
һƺҪˣɵӣܵһӴͷһ㲻˵Ҫұ˭˶࣬Ǵܻ˵޹㲻ˣǾҸÿ˵ĵطԣӮˣҾͳ͸ֵ׾еᶯôġ
ȻǧҶ붯˵ģ⻰۾һģƭˣ
ʵĵͷ㿴ôƭ㡣
⵹ǣǿȥɣһ䡭


ٶʮ ǧҶ
أ
һƬСɽͷı棬ɳʯߣȻУ˷ǧҶͬʱ˳ȥ˸ո˫ȭȻӴĵطѾһ޴ӣɳʯͷ˷ȥСһƬɳɳ죬֮أƽԭش׹нСɽͷеСľǧҶһڣɽͷľͲ׳ڸԵһƬǽ壬ľǿľݻ۶ϡ
ǧҶĵɳȥȴЦеȭ㵲˻
С˵ţһ˷ģȴѾԾѣڼǧҶһ۵ʱд󶯣ΪǧҶ̺ӵùĸӦʱֻ˾ȻӵôһǿΪʱʹΪԾǽСƭ˳ȻģֻҪʤԼֻϷؾ
ǧҶȷûʧ˳˳б㿪ʼƴΪȻҪǧҶǿĶ࣬һ·ҲֻչһЩǰȴû뵽ǧҶĺܽƮޱȣٶֱڼλӰҪһЩӺ棬һ·ϷɱиǾȣûдﵽӽ˲Ƶٶȣֻ±ȽҪСӡ
ɽͷϱԣʼʱǧҶ˵Ҷ֣Ϊ״˱ˣ㲻׶֣һú壬Ŷ֣˽ʮУԽսԽһȻֻ꣬һΪֻѾﵽ켶磬һĪ⣬ʽƮȴֲʧɱ
粢ûоֻأǧҶΪʤȫʽѸݣ翴ľѣȻļҴ书˽ⲻ࣬ȷļҴѧӵǿ书ؼҲŭһ˥ȥĸӦһ¾ûܵ
ԾǣڸոգǧҶۼôû޷սʤ磬СӾȻôû뵽һǾУȭԵͣ߶ʱȻͷϿһȭо֮ϵ׸һȭҲó߰˳ɵΪŽ
ȭ
ڵϣҪฺжิӣһ˫бϬʡ
ޣ磬ô֪ȭ֣ǧҶгԼȭƣһҲŸɼܣɻ硣
˸ŵɻ󣬺ǺһЦ˵ȭҲˣʶȭСһЩ
ʵǧҶոһȭԺͰǰǿڱзһˣֻ翴óǧҶƺأԹڼ
ȻǧҶ˵ԼȭĿһɣǵģҸո´㣬ûоȫ˵ˣȭܲÿƣҴ磬ҪҽֻؾģҲ㡣
ߵǵ㱾£˵ңҪٲȫ򲻹ҵĻʲô̸ġ
ǧҶԣͷһϽеãԼҪҾģʱѪ㲻ҽ㡣
ٺһЦİɣǲģٺ٣ϸ˵ҴѪ˻ûһﻹͦġ
ǧҶ磬СˣĴ߶ȭˡ˵ţɫȻ춯֣С˫һ죬˶ȭͷͻȻָ߿ڣɽֱ۰ϣ΢΢ϻĿодʵƺ˵ʲô
¡
ʱǿҵĸоͷһСڣһȻҲͷϿܼһںڵƲ㣬Ʋ֮УĸӦǾ޴ŲҲɫΪ֮һ䣬оȭ淨
ţʮǧҶȴһȻʱȥ棬ͲСӣֳֻȭ߾ٿУһηͬʱоⱬ䣬Ȼջأ
˵鷳ǧҶӿʼȭͷָյһȭҲӵʱ䣬ȭԼ߶ٶҪԼǿ˴߶ȭʱĶ࣬ٶҲĶ࣬һΪǰȣͬնȻڵܵǧҶһȭ̺Ȼж־޴вв

׶ǧҶӵ˶ȭͷǰ棬һɰԵȭѾȫʵʵĴڣ˲͵ǰ
оƾ޴ޱȵȭȴû㣬һϺȣ˫΢΢һһ˷淽Բȫ漣İȥһ߶ɫ˸ѨĻӵ˼£Ȼһ⣬ȭ
䡭¡
ɫɫâȻײıУɾȻײһ𣬾ƬĴ䣬һʵʰڵĸֵһ㣬Χľ׷꣬ٱ۶ϣɽͷ˺һȭͷеľϣȻײһ
ʱ䣬ƺһ㣬ɲǱ㣡
٣
ȻһЦֱ΢΢һǧҶ۵һ˿Ѫӷ˳ȥ
ϣ˿µǸȴ屶ûκλεӲǧҶһȭֻѪڣûмס־ϲû뵽һȭ֮ȻˣǿеڱɽͷһҪǿ˲ֹһȼ
ң绹֣ǧҶոȭȻҪԶԶǿкʩչʱǿĶ࣬ʵǧҶΪֻȵյǿһ㣬ʱΪӽ켶ڵǿ˵Ҫ΢һ㣬ǸոǧҶʩչȭȴԶԶǿеʱŭ±ߵһҪǿࡣ
ֱе˲˼飬ȴԵĲǧҶʹȭʱ߶һ򵥵ĿھȻеȻ֮ںȭ֮УΪ˲˸ոôɱ
Ҳ˵ҵȭǧҶȭȣҵȭȻǧҶȭȻ֮ҪСĶ࣡
ͨ
ǧҶصĵڵϣûˣոȻ˿Ѫʵֻǽ𿪶ѣ֮ѪΪȭǿӲĽܵ˷֮ķƵúܺãһȴûˣֻؿڵķϢһѪ֮ȫõͷţʵȴû̫Ӱ졣
˫ڵϣǧҶɫӳԾѪҲûСǳԾ磬㣬Ȼȫȭ
ٺһЦҾ˵˰ɣǴ򲻹ҵģȭͦġ
ǧҶͷһϵȻһĹûʹһù㡣
һĿľ̽ǳû뵽ȻȭҵȭƺҪö࣬˵νǸ޴ջ֪ǧҶȻ˵и书¸Ծˡ
ĿǧҶǺεĽɫԼ蹻޳ܵģȻƭֻǧҶ뵽ǧҶʧô꣬뵽һܺЩԨԴټһոչֳľʵ簵˵ѾƭˣҪƭƭһ㣬˵Ȼ򼸸ǣ漸нֻڶҲ˺
磬ĻиĹ㲻ԣһԴģٱһΰɡǧҶǸСӣǵӦĽֻϷĲؾĵֻҪӮܵõõļվǸСԣСӶֻϲ˵Ŀ佱ôãʼû취Ӯ磬úûӣòˬΪԼиıûóԺ粻ˣܽҪסٴһ
һΪѵĵðɣȻ㻹иľûóҾٸһλᣬɰպˣ򲻹͵ˡ
ǧҶӦԼҪɫϲȻһ£æͷãҲֻһûˣһܹġ
ûЦСӵĿɰֻľû˻߶֣ĵˣֻҪԴ
磬㲻ô
ǧҶͻȻһۣ˵΢΢һ㶣
ǧҶͷǰһģûʱ˿ɲˣ͡
ЦĵϲǧҶȥʮʵȴϵԵļһˣͷãֻҪܴңǲˣ͵ġ
Լ˵Ŷ
ǧҶ绹ûҲٶ˵ֻĬĬ߶ʲôȻͼһ׾֣ǳأߣǿȴһͨ࣬ͬһ޴Ĵһ
翴ǧҶͻȻôһ֣ͷȻһоɽ
һ£ȷԼĲ룬ǧҶǸʵĺӣո˵иľУҪȴûôϣһͻȻϳôһϾ֪ԼĲ²ȻûǧҶȻЩǣ־ϲȴҲСģոдûҲʶ˵ĻܿǧҶǸСӣֻʩչҪ޴ޱȣԼֵסĻǧҶҲûչСĽ䱸ɲﱻСӸһˣӵһӢͻһ
ǧҶɽ֮һֻ࣬ĬǱŹֵĴ󽣱ͷһⱩǶ𣬽ԽԽ춯УһХ޴ķɽʯһ֣Ȼһնȥ
һȥʵ޻ҪʵĶ࣬ȴĸоɽϵľ޴Ȼеյһڱмʶķɽ󣬲ãСеĳеﱦҽҲԱȲ齣Ķŷ
ǧҶ˵ɽȭҪһЩġ
˵ǧҶɽҲȷֻǱȭһЩһЩˣȴǾ޷˺ġ
ʹûгûڵսףǧҶһնȥʱ˫ֱӽǾ޴ķɽסǧҶԪ߶ȴҲû취˺ֺԼԪȻûбˣȴҲķѹȣԪԵޱȣһƨڵϣ뵽綼򲻹ټĹԪеǳСһڵϿ
˰죬˵ˣҲЩֻսؾǧҶ˹ȻͲˣõı֤֮󣬼ɫˣվ磬Ҫȥ˯ˣȻ᲻˵ġ
罫ƭ˳Сô׻ȥһЦھͻȥû˼ȻˣͶһᣬһܷĵģߣھͽЩؾ
ǧҶĻĿһģ
¶ʵЦݣȻģ㿴ʲôʱƭ㣿
ǧҶĴϲҪ뿪ȴһͻȻһĴ˹û뵽ֵƭСӵֶαƭŮ˵ֶλҪһЩ


ٶʮ 
ͻȻðͬеһƺ˷Ʈɢһ㣬ڵҹеɭֲĸо
ǧҶӶ˶һֵķ緶ûУץסĸ첲󣬴磬Уй
һЦоһĺ£ЩΣĴţЦǧҶô𣿡
ǧҶԥĵͷǧҶĵڶˡ
΢΢һ㶣漴ЦŶǧҶ˭أ
ǡǣ磬Ҳܸ㡣
ǧҶµ˵˰죬ȴҡͷ硣
ͷһҲû׷ʣһЦǴôΪ͹ȣ˭
ǧҶˣƺ˰죬ԥ˵ɣܴһЩ
ԴЦдڣϹˣҲĻɢ
οǧҶ䣬֣һû뵽ôּˣ㲻ǺСԼȥôпܵƫƧĵطװŪ
ǰһ׸ߵСϣӰһΣѾ߸ߵվ֦ͷϣӢɫԵøӿݲƺûΪո˵Ǿ仰ֻ絭һЦֵ˵Цˣ뿪˿׹У¼Լ棬Ҳˡ
˵ͷЦǻźɫ֪˹ͣǸһôõ飬ֻһˣȻһԵе¶ˡ
΢΢һЦͷǰֵµȷ̫Ȥ¶һ㡣˵ţĿǧҶЦǧҶһȥɣȻһᵣġ
ǧҶȻʶ죬ƺҲ𾴣ʵʵĽ磬Ȼֿ˿磬һᣬҡͷңҺһ㲻ᵣĵģȻỹҪȥϷأͣһȺһһЩҲȥ
¶εı飬ҡͷɲУˣܸȥ˵ţҲֻ֪ܽǧҶߣĿϣЦֵܣϵǳտܲ㽫ˡ
üͷ΢΢һЦŶϵǳҿֻһԸ˵ɡǧҶ⺢ҲϲϲȥóӦú㣬زӣȻԸȥѵߣ
ǧҶɫ䣬ƺһ㶼ͷҲܿƭߡ
ЦһȻ֣ڿ˵ʲôĹϵˣҶˣȻģû˼ǲһˣңŲһӶòס
⼧̸ϺøУԷҪǧҶǲܵģȻҪ˺ƤҲûҪװӡڳԣüͷ΢΢壬˵Ǿ仰ƽиһŭЦŶ㻹б¿ײϲˣܷõףθɣ
ȻһЦ̣ΪǸ߸ϵߣҲֻһˣһҪõ飬ûõģÿֶΣ޷ϲ˭ҿңĳŰҵŮˣȫ˵ĶȥҲ޷
һͷû뵽˵ĻȻôײϼķȻҪ磬ַҲ˵ĳڣһûʣֻǰƤȳǽҪ񣬱κ˶Ҫ޳ܡ
ڼΪĻޱȵʱ׳һױߵĻģĳһ㣬˵椣ĳϱȼֶ㱾£ҪˣպΧŮתƣҼķ
˵⻰ĿɫһѾռУȴǳ֮κ˶ܴġʣڼ˵׾еŮʮŮӣ統˵ѾŮˣβŭ
ңȻ֪˵ǣ浽İŮˣЩ˵֮󣬼еŭѾת˼ɱ⣬ԺһĻ棬ͻִѵʲôϵ
ȻϷֲ룬ʱȴ޷ѹǹܶʻ𣬱ƽȻҲ¶ɱ
ͶˣҴܵģҶˣֺα˵ôأҪģעǶ֣ҲͲ˷ѿͱϷˡ
ȫɢǿս⣬˵ͷ΢΢ǧҶƿСһһۣЦǧҶٴģ˵Һ㼧ܣ˭Щ
ǧҶ¶˷ܵɫֵҪͼңððϲ˴ˡҶ򲻹һǾü
üͷһŶǴģ㼧ˣˣͽҽ
ǧҶƺ֪ʲô˼ȴ֪ǲ˵ģҡͷУҲܽ㡣
һЦСһҲˣҪˣٺ١ȻҪ֣ҪȶǸѡףҲǸŮˣŮˣ©㣬ӣԸŮ˻һס
ֻɫˣ
εҡҡͷ뵽ԽԽʵŮˣͷͻȻһ£оиоźã
˵ǧҶƺܶ£Ʈˣһϣ˫Ȼεţһ˫ĿԲĿͼ졣
УսⱩǣɽͷǿƣƸѹȸϾͶԼΪһŵĹƣȻˣĶˣʮ꣬Ϊȴܹ죬һֻܵǿھһﻹһڣ뵽ǧҶոյı֣ǹճһĨ˵΢ЦȻ˫𣿺ܺãܺá
жɱģȴҴ⣬Էһ۾ͿԼ΢΢һһȻ˵ʱһʲôķȾ磬Ȼڼ츳ˣнյĳɾȴҲ˶ʮ꣬ʮ౶ʱ䣬ÿûд˵ôǿ󡣡
Ƥ΢΢һ˫ڸǵһĨɱʧġ
û̫ȫķһɫâǲɫâͬһŲϼһС
ջ񹦣
üͷ΢΢һ壬漴ҡͷƺȴֵĽջ񹦡
絭һЦֵĽջĳҲʶĳŽľ磬ȴҪԶˡ
𣿡кⱬ߸վͷ·ؼһµưȻУûв
ĳʶʶ˼Ψһ̳ˣΪ켶ں׶Σٺ٣ʮﵽվ磬ĳУ
ͷ󾪣ڶûΪжߣȴһڽΪ˵ķֺΪԼһЩһۿĳ
Ծ֮࣬еķŭأ޵ϵĴڣǽҵˣ˹ϼΨһУǹ͹ϯҲÿͿģӼ浽ڸûκӣ˵ܺãСվ֮ͨϣСĸĽɫУκ˶ע£ȴӣαѾȫأȡ֮еаһ棬ʱѾֻɱŭ
ԼУĳһбνĲ
һΪڼҶǿǰģܵ裬˵ȥ챻Уţɱģֻ׼һб㽫
ĽɫâѾǵ⣬޴Ľɫ˸ţɽ¼䶼ǽɫâӳĽӲӣͬһϴͬµİЦЦݻеаȡ
㻹ʲôвĳʮУǳҪ죬ȻĮƺ˿ûС
ŭһ˫۷һĨɫŭâ
Ӱһ㣬춸Ȼ֦˵𣬻һӰǾ޴Ľɫ˫֣޳ʮָһɫȻܳ
Ŵš
ɫָǽɫײһ𣬷ŴŵڼǾ޴ĽɫӴ˲䣬ƺʱ䱻ǿŤ˷Բʮ֮ڣƺγһĿռ䣬ǧҶ￴ȥͷ·˵ĶͻȻֻѾھ޴ĽɫϣʮָԵǿǽɫĻ˺ѣһһмȹȥ
ȻĮЦݣ˫ֳȭû˿ֵһ˿˫ȴѽĶ˵ϣ΢΢ǰ㣬ؿżʮָ
Ŵš
ʵʰľĦ˺ѣأʱ·һ꣬ƺֻһ˲䣬˫ʮָΧĻϵʱһ˿ʮָƣ˫ǿľ籡ֱؿӡ˹ȥȻû㣬Ҳûгֵֻֿмᶨޱȵɫôһ˿˿Ц
أƵ϶ȻٴηһɫâεĽɫâΧĻɢĹâҪĶࡣ
꣡
ɫɫ⻪ٴײһ΢΢һһĽܿһ޴ӣȻϵЦȴͻȻӲסˣֱֻϴһɾ޴ķ֮磬ԼոӿһȫһƤϣȥͬ˻
˲嵽ߵļƺһĿ죬˵Ҳ죬һΪȷǿޱȣޱѸݵٶȵˣзңң磬ֻȻޱ仯ƺһ˶ûУͷһոȻûȫӲһƣΪ浽һ˺Ȼľأ
δˣֶֻΣ
ͬһһݺݵĳ˼ϡ
Ը߰ļ죬һһͬ³ԿҶԷԼС꣬һıڸǣȫĶ죬ֱ΢΢ָգԼ
ȻͿǧҶǰ׶ͬʹһΡ
¡
ɽͷϿգ¡̵ʱڣƺһոߴ׵ӵƲмһȻ⣬ȭ
СɽͷϣХƺͷһ£ǵֱӺڼȭͷϡ
ȭХʮⶼһͻȻĿ紵뷢ңУȭͷǼдɫâȻƺֳһĽɫâ
ȭ
Ψһ˫һХȻͦٴǰȻбһĽǶȣȻ˫ȭͷȫⱩǣŴ˺УǼɫƬƬ裬ಲ磬˸˷ƼᶨִŵĹâһ˲䣬ֻɢĽɫٴӿһαһλҪǲ㻤ֱ׶Զǰγһɫǽڡ


ٶʮ 
¡¡
ɽͷ棬Ͽյܼһ£嶼ûһӰؼѾûΨһµıǰһȭ
һȭգž֮е˲䣬ɫâ˵һƺ˻棬̶̵ʮ׾֮ڣȭ罫˺ѣǰȭͷĦȼͬǾ޴ȭͷϲܻ棬֮ƺȻ׶Ļ
ף㣬һһ㣬ѾѨڵļޣѾͻƵ˹̱磬Ȼﵽľ缴㵽ڣ߸Ѩûȫף߸Ѩȫףôȫʮ崦ѨȫںһĽͻơ
ֻǣԽ棬ѨҲԽѣҲԽ̱֮һֱڣһʱȥȻ߸Ѩûȫףʼջ޷ȫﵽ硣
ֻǣ˵ȥĻȻûзڵĵһ뼧ҵ˼棬ҪıǸԷһ𺳣
࣡
֮ȭŭ𣬺Ȼǲ㻤ӴһĽɫѣ޵ĽɫâȭֱӺ顣
࣡
ڶ㣡
ȭһ֪ȭǧҶոӳһȭҪˣȻûгַ˼
Ĳ߽ʱüͷһ⼧ȭƳĲ㻤֮ƺȻûʲô仯˰Եȭȭޣվ֣򼴱켶ڵĺ׶εߣҲܷ˴һȭ
˫΢΢һзһʨŭһĺУ죬ѾʮȽǵǰбʵֱƳ˵ȭӭȥ
пХ˲䣬ȫһ㵭Ľɫâεûд߶ڵս׻壬еѨһ˲۵ؿڣؿʱ򷺳һҫ۵Ľɫâ
¡
ûκģȭغؿڣۺľײ˷ͼ۵һһŨŨѪ˫һ˵£ȻʯӲԼСڣӾͬһһ棬ˣʮбĽǶȣڵ˲们˶ʮףһ·У˫Ƚʯͣʱ򣬵Ѿһʮףʮ׵Ĺ֡
總ӣңƺûκֻüһȭؿ֮Ѩȫ˵ѨȫƣȫѨܵǿѨѨоҲ羡飬ˣѨ̺ʧȥѨ֮йľڱǣǿľѪԼȫѡ
ΣյһȫǿľһܿƣôƱػᱬһ̣粻֪ȭǿԼͲӦѹս׵ģս׺ͻ˫رˣҲ֮ǣڡ
Ժһ˿־ֻʣ˾ڣǾʱȻоЩȫʧȥѨȻڲϵĳѪܺͼ⣬ƺҪԼȫƵŸģ־ҵʹУ綸Ȼ֣еѨڽѪܺͼԼʱֹͣӣҲ˵Щעвλʱ򣬶ǴﵽЩλٵ֧żޱֹͣ˼ͣ
ƺˣ
һСƺץסһȻŬѹסȫǵļѵľ޴ʹѨԺѭȻʧȥѨƺܵ˵ٻƽ»عѨЩѨ;Ȼ漣ٶڻָţ·ոձֻһþ
ͣովĵطһȭſԽŻȻûпѪɳûԼȭͷǸƿͬײһԶ޷ԽǽϣǼٳԻһȭȻһȫʧȥ
ʮ׵ľ룬Ȼںҹ֮УǧҶͼ춼Ŀı仯
ֻԶ˫Ȼڵ£ȫ㣬ؿڴҲǸոռȭĵطǼƺİȥһȭͷСӣؿܣһƺǳѪɫ˿Ѫ뾭ǶƺҪбƳȥǺɫһ֩ϣֲ
ֻǣǧҶͬʱӦ绹ƵʾȻޱ֮죬󣬾˵඼ƺͨ趯
ģƵƺûа˼ڼгԾѵʱ򣬹ٴηֻǼϱǳѪɫѪͻȻķһ㵭ĽɫâȻɫâԽԽŨ󣬽ɫâȫڸȥѪɫľ磬ֻӶƺԡһ㵭Ľɫâ֮С
ͨͨ
ڣƽȻ󣬾ͼȻ̧ͷûŭݣȻһĨѪˮȴͻȻЦЦһȻִЦ˼
ˣ
ԺðͷѵһﱻԼһȭûȴˣ
ڼɻ󲻽ʱĵ˹ϲŭƺƽƽ֮УƺѹֲסһּǸлԭﵽĽľ磬Ҫƶһȭֻһˣ
ͷһʵţոȫһ֮£ûҲûеֿȻƾֱӲһжʲôѵĵ˽ľ磿Ǹ˽⣬ܳܵסôǿ粻ֱӲһȭġ
ôܣ
µɫƺѾɶˣĶһ˿޷ĥظС
ϣûʲôܣˣѵҾô㱾𣿻һУҲҵĻᣡ
һȻǹһ˿ѪˮȴƺһֹͭɫɫǰƤȽϰףȽϽڿȥһͭɫһ޵ĽɫâӢ״˿Ҳ࣬ƺɹ˼̫ƺǶһСɫȥӢдһĮζ
иոһ˿Ծã˲䱻ĻŭֳʵʵԾûϳ˼ϵǼͷ֮⣬һоȻһȫѹסԼ˴ڣһ﾿ʲôΣΪԼΰҵĹֱܹӳѵǲ֮
ܣǿƳؾӲȻɣֻ˲ǿԼĲ壬ûѪģģ绹Ѫоʹ壬ԸĴﵽľ硣
Ҳӵв壡켸һһ˵仰ƺҪԼ˵ĻģȻбһɫ׹⣬ƺһˮɣƺˮʣƺǻģڲϵ䶯ͬһСӣˮ峺ʡ
翴ͷ΢΢һǧҶѾڽеˮ
ˮ
绺ͷһýʶﱦǸԼĺŮԨ籦ܹĸоˮҲƺһԣܹɢһֻɢĵһֽԼӵеǿҽ
һ֣ϵٴη˱仯綼ܸоһΪһǰܹһۿһǳôڣһֵʱƺһǵˮ浽ж͸ǵˮ¾˶ٶ
ý
Գһ䣬˫΢΢ȻԭֻǸý֮ˣ
ٴɢеİȻӣ´Сڽϻе裬ȻǿҳԾĳ̶ȣˮʮ֮һ޼᲻ݣһǼĳԴ߶㻹ɡ
ʱԼռԼˣҲ̲ס˵ͷЦлѣ˵в֣ٺ٣ǰԸ𺳣ôֲýȫһĳʶʶĽ𣡡
Ȼ˵ĺƯȷʶһνĽ𾿾ʲô̶ȣкһãȻӶǽƳ磬ռĳ˵ҲҪúüʶһ
УһĽ⣬ɽͷȫĽ֮Уֻ̧ˮϷ׵ĹâǹâУˮƺڷű仯ǽͻȻ˲٣ң״Ҳƺ˱仯һпڳһһĵ̣ͻȻͬǰͻȻװһ̣ޱȡ
˸һ˿⣬̵ΣȻǺöȻԱΣ
ûκԥɫָʮ׵ľ綼ĸ֮ܵѱˮ̴ĽȻﵽ̶ֳȣڽϵ裬ƽ

ˮһ˷ܣưȻǰһѾǰˮˮɫûһ磬ˮٴηһգûκԥѣת۱㵽ǰ
ûﵽľ磬Ȼǰ֪𾳽֮ǿ̶ȣԼȴû޷ȷǷֵܹסһ
ǣȴû㣬һԣֻԹ˲˽Լڵǿȡ
һҫ۵ĽɫâؿһˮĶؿڡ

һжһ˲ֹͣӰһٶǰȻֹеˮؿڣǷޱȵļˣĴؿϣûǵһܴڵ
ǵģһײڸողģ޼᲻ݵˮƺһʵĶϣײ
һŽɫâˮļƲʵϣ΢΢ڰȥһСӣˮⲢû˺磬ֻǼһǷɽʹ߶ȫھ̳˸ոһҲֻؿһСĺۼ
¶һ˿ЦݣһϺȣֱ΢΢һӳƮˡ
ؿڴոձһеĵطǰȥСӺָֻܿؿڲܵ˾ҵײȴ£ĸӦո켶ں׶εΪȫ̳һǱҲ˵£վһµǿߣ޷κ˺
ôܣ
վһ̣еİĶһ»ķ飬ȫһȻû˵⣬ǲһ־Եʵ


ٶʮ 
˵˵ûʲôǲܵġǵһҲˣˣҲǸϲݵˣαҲѣҪеˮ
ԵúƽȻոսѨȫ˼ޣͻƵ˽磬ȻҲǳ˷ܣȴѽеĿϲѹסûбֳ
Ȼڸոյһ֮УģǸ߰ӣƺڸոһ޷κ˺ʱ飬ĸ߰ǰֵʸûУ
ǣ˵Ҫеˮʱ򣬼ٴȼķŭǱˮһһĵ˵ʲô
ҪݷѣұݷѺܰȫ£ֵǮģҲǱˮˣԣҪ
ȻƽĶȴ˵ֱ׳ƺüռ˸ˣֻҪ֧һˮŹĸһѿ˵ȷʴˡ
ǣһ˵ûκζıˣǼ죬ˣܽܣҪнˮߣ˵޷ܵļ裬ˣĻһױĵ˵ȼǻŭһڣһĵ߱Ƴ֮ɢŭ⣡
û仰Ѿûһսڣеˮȴٴηһˮɫ⻬˫֮УҲѾŭĳһƬͬʱгٴָ磬ҧҪǴʬߡ
û˿˼˵ͷЦܺãȻеʱûȤҪˮҼȻҪˣ㲻ȥ
ǾͿûɣ
챾ΪҪģǽһսȴױģǿĶ֣ûһģȴŭţҲ˼ҵϡ
˵ͷûٷϻֱץ򼧱ȥ
ͻ˽𾳽磬ƺҲµʶ˵ǰûﵽվĻôڵƺѾܵԼƿҪǰöࡣһצʮ׵ľƺһ˲̣Ҳ˲Խʮ׵ľ뵽˼ĸǰ
˲˲ƣ
쾪һٲһΪҲѾ쵽վ磬Уûκԥģֻ̧ӽˮ֮Ƹץץ

һĽײûκԥѸٱˣȻûдﵽ˲Ƶĳ̶ȣٶ֮Ҳ˲Ʋ˶١
ֱˮնУȻûи˿ڣ΢΢һ飬ֱҲ΢΢ָۣоףȻԼѾ˽ľ磬ǰļѩһĻֻԼҲȫֵԷĹҲ˵ﵽվľǿߣ֣Ҳ޷̲ӲվµĶ֣ȴ̫˼ɡ
ˣ΢ͣһ֮ٴγ֣ȴһϺȣˮͷȻǣӣ缴ǿȴﵽ˱̬ĳ̶ȣҲܵλʮˮɢ֮

üͷ΢΢һ˵ţȴӶȻڵϣĬĬ߶ʲôȻͼһɫӰȻӼϴ˳Ӱһһƶϣγһ޴İ۵ΣҪʮ౶
Ԫϣ
ɫ΢΢һԪ֮ǿֻѾȼĳϾ磬ȼ£ԦɽȻһʼԪ߶ɽǼʶǿ֮ԸҲдԼԪԪ߶ĽҲҪƴһ
վΣûмųȥΪԷԪıԭǳǿ˿Ԫеһ˿
磬ҵģƴԪҼҲнˮߣ
Ǿ޴Ԫдޱŭ⣬ŭ磬Ǳˮ˿ҲñǰʮǾ޴Ԫסˮһսһ磬һ̣ܵԼвѹ
˫ޣһȷǸţԪϣΪҲȲĸУҲֻǷϧΪѹסˡ
ȻѹǼԪ統ȻдԪϴ߶ɷͬһ㣬绹ԼȥЦ¶صɫͷĬĬ߶սףͼ˲䷺һɫ⣬֮ƺһƬƬɫۼףԵùޱȡ
֣ʶһʲôǿԪϣԼɣҿ㼧ҵжǿ
ȥ
֪ǿΪûǿǿдһǾ޴ԪȻ£ˮƥһ㣬ˮɫ⣬޴Ľٴαһʮ׳ľ޴󱦽Ȼ統ͷ¡
ûж֣˫ڵһţӶȻ߿ա
أ
޴ıֱӺնͷ絯ܵ޴ײȻŵ׹䣬ɳʯߣһĴӳ档
ȻˮҲһŵУԣǾ޴Ԫζһ£Ȼƺǿס޴ķ֮Ԫŭһٴλӳһٴηɳϡ
¡
޴ıնһ߼ͷȻͷӴ˲䣬ɫâǵͬʱһɫâҲ˲סǾ޴Ĺ⽣Ȼûаģֻȴ޴ĺն֮ٴն棬һɳʯߣǸһ
ǧҶ۾ȵĿųһһεĳգÿһζԪ߶ˮն׹ڵ£ȻСԣȴǸǳߣ׷ӵųԼ֪ۿųǿӲƴ˷ܵĻ˫֡
ֻô𣿡
һΣгʱ򣬿зһߣмԪȴѾ࣬ԪϿԷӳǿĹȻԪһܵģױĻɢԪҲǳ죬ӲƴôΣԪѾǳ
ϣѾҧ촽һ̣еԪƺٴεõĲ䣬Ӱٴࡣ
֪
翴ĺһۿͷ޴Ĺ⽣ն£̧˫֣˫УһŽɫâ˲佫ǺնµˮסΣֻͣһ£ûбն׹ȥ
ۣ
ֱӽסǿķüԪһζ˲ڣϵļ죬ȴһѪɫ԰ֽǿĸӦ֮£һ嶼Ѿѣڵھ˸ɺԵıԵ
޴ˮڼԪϵ˲ʧȥ˵Ŀƣعԭͣ罫УӦɢĽĵ˵ͷĿڼϣҡҡͷգŵѵļ죬ϵսŵϵһ߸ϣαأ˵ֻҪ㣬ҵĶ֣
Թ־Ŀ磬һѪģһѪ˳ȴһ仰˵
ˮĿ˼һۣЦһȴҲûΪѼ죬Ȼ뼧Ҽ棬ҪĿڼ壬ںͼͷʱ

ڵϣҲ֪˶ã΢΢˫ĿȻոԪеھ粢û΢һᣬָҪ뿪ͻȻͷһ̧ͷȥֻϣһɫӰںҹ֮УĿȥȻԷĿࡣ
ͷһһ˿־ͷ˭
İСԲ磬ҪɱԼĻͶˣ˼첢ûлɵͷȥ
˲ûڣһֻȥήȴ˳ֻһԶԶģ;ԼʺƺûţǿήץȴͻȻǰԽԽƺֻץĶǳǾԷĶ춼ֻԼѾ޷㿪ֻĿֻץԼʺ
ΪԼҪˣ˵Ϊ֮ǿٶǱ̬Ļ쵰һȻܹ˲͵Լǰץûκοܵ
ûˣֻή֣ӿԷһϾı̬ǿߣոնѹʮУڣȫΪָ˲ɣֵΪ֮ǿǼ챣۷״̬Ҳ޷ģˣԵʵüûκηľٶֻήĴ־Ѿץʺ
оӱԷס龰ʱƺһߣȻǰֻήĴ־ȻͻȻʧˣ֦ϵĺɫӰҲ֮ͬһͻȻôƾʧ
쾪ѹʱֻñһ⴫Ȼųһ亹ڶͷϲһ£еľ̶Ըӣʵ羹Ȼнûл֮ˣû뵽Ǹոսܵı̬һһߣðһ̬ĺ¸ҪɱΪȥʱȴһߣƺոշǸŮ˵
Ѿȥʵ޷ϱǿ˾Ȼô࣬ƺڽֵУԷҪɱĻֻ㶯һָ¡
һֻԵĴǵģǿʵ״ݻ˼ĵ֮󣬸ոǺչֳ˾ǿʵΪԼҪȥʱȴǱһŮӵȡ
ƺֻһجΣⳡجΣȴ˵ʵʵĽеİ׵Ĵݻ٣

ڼʧɽͷʱǵոռͲôһҪСĺɫӰȴѾʮ֮⡣
ǵɫӰոֻҪٹôһ˲ܹɱ죬ȻͲôһ㣬һߣ֮˱ҲԸ˷ֻһ˲Ķʱ䣬ͬèһϾǼ˲뿪СɽͷȻƬ̶ͣŶ߷ٶȥ
û˻뵽һĳǿ߻һŮӵ˿־壬һܣǿΪһҪԷƴһƴ˼ûУôֱˣˡ
һ·ʮ·ƺûӦ׷Ҫͣ£һŮӵߣǺҲǺüʮˣһ˫ȴһ˿޷εĿ־壬˲ٴʧԭأ´γֵʱȴѾһڵʮմƺǸȴ޷ԷڵŮӷǳɵдӣûҪôϾɱɣ
ߣϾɱĿɲңǡ
һŮӵԵЩ䣬ȴǳһֵ֮Уȴֺٶ˵ϼ䡣
Ǻ˿Цһһ߷򶫱ӣһ߽еȻҴ򲻹㣬ͣҲץסҡ
ߣץʲôֻǲ߳֡
úúãҾԲٳ˰ɣӣǺڡ
Ǻ˴˵һ䣬ȴȥĸ죬ƺŮӷһ˲ƱŶ߷ʧããҹ֮УУֻŮƺһЦҲ֪û׷ȥ


ٶʮ Ҳį
Žŵ绰߻طǧҶЦ˵ʲô
ǧҶʵʵĵҪĻ
԰һЦ׻Ǵ֪ǧҶԼǲԿģ󷽷ĲƽˣСԼĻѡ
ǧҶ뿪׹֮˿׹ϱߵһСسǣסһҾƵ꣬ոϴ裬ͽӵ׵ĵ绰
ʵӦʹ绰ģֻŮ˺ܴû罫ǧҶץߵĵʱʹ绰˼Сʱڵȴ绰֪ȴǧҶȥ֤ǧҶ书˼ùļһԵʱ䣬ҪǣǧҶ֣û˵ΪףǧҶʣǸŮˣ֪ôͲҪٶ
翴ǧҶĿĴɫһﱻԼƭ˳ȴһ㶼ûзԼģͻȻоԼе㱰ɣΣͨˣͨ˵˵ʲô£һ䣬ľ䣬ǹҪ쵼ͨҪǶԲԣӦӦãȴܣֻҪԼԼԼЩֵкĵ⣬޷ȥ롣
ôһ¡
ǧҶ֣ǧҶǶʮˣȴǳСһͷߵߣ˵ԹԵڴϡ
ĪϣѨȫͨ˵Ľ̶Ѿﵽһľ磬ѨǳͨޱȣѨλ˽⣬ԱκҽҡϤ
һ˿ȵǧҶڣСȫѨѾͨھǳʢûκë彡׳ĺܡ
֪ǧҶȻǴС͵һ󲡣Ȼջӣ֮ͣ׶ΣôһԴеҪλջˣ߾һЩѨΪǴηնжϣֻ΢һǧҶϽ⣬һ˿΢ŰǿĸӦʶǧҶԺ֮УѨλ͸˽⣬ܿͷǧҶȻ⡣
ϵ˽⣬һϻ߶ԵģΪиʳһЩҩܵرķ̥ϣ߾ǽ׽ŴʱȾɫ巢˱죬Щԭϻ߶ԵģҲ˵ӳǡ
ɸĵ飬ǧҶȴϻߣҲΪˣЩŻŬĵҽҪǧҶƺá
ǧҶȻǺųֵϲ֢ôֻҪôԲ׵ʱܵ˾𵴲ģҪôԲͣͲǰ޷ﵽ˽ѶϢҪԲű껼ʱ䡣
ʲôԭ򣬶ԴɵģˣֱǧҶͷ飬ԼѨ;˽ֱӽԼʶǧҶڣȻϣӶԷѨλ;ѰҵһĲַҲֻײˣ⣬ȻԴ⣬ôѨܵˣʲôҲܳ˵ëöѨϵͳϤԼǿʶܹȥ̽ǧҶԴڲԱЩҽѧϵĸ߿ƼɨҲ٣ֻ΢Ĺ۲һᣬ㷢ڡ
粢һˣҲʲôǧҶȴǳϲο˵̽һǧҶĲʲôʲô̫飬ܹ֮ﵽôҲôһ£οȻѾ׸㵽֣ôǧҶҲСˣҪ׸ˣƺûκǧҶĲҽʵڡ
磬ڸʲô
ջ֣ǧҶŸҿڣȻôһǿ似湦ȻСԣȴҲ֪ոһֺΣյ飬Ժʵûзκηʶ
ԴЦûʲô㣬벻볤ĳ󣿡
룡
ûκԥǧҶϵͷϣǧҶ㳤ˣ֪ʵǸˣȴûдôԽһֱõңҲýٵˣҪ󣬿ǣô󣬴磬ǲǿҳ󣿡
ǧҶʮȴŴޱȵɫֶԳĿɫ翴ͷе㷢ᣬĬĬ̾Ϣһʵ˻ԸⳤأһôǵĲǺܺ𣬿Ƿһ룬һСӵԣʲôֻ֪Ҳһı
ĬĬǧҶһᣬĬĬͷİɣǧҶһ죬᳤ģֻĳˣҡ
ǧҶ˴ϲҡͷҲģ֪ô˵˼ΪҲ˵˵˷᲻˵ģǼ£ҲڣһҪҳˣͻˣܰ㲻۸ˡ
翴ǧҶִŶᶨı飬ʵںֻСʶ˵ļᶨӣھ۸㣬ĺˣֻµһԸľˣǸʱӦñҸ㶨ˣСҲǷ˵ӦòΪ㱨ɡ
ţʱˣǧҶȥϢǧҶܹɣڴϾͺ˯˹ȥ翴˯ƣ̲סЦЦŸͷһȻС԰
羲ڴϣո̽ӹǧҶԴ˸ڣǧҶԺһطȫڳˣͷüѨܵƣǼѨҲԼӰĹؼλֻҪ⼸ѨͨǧҶ㲻ܵƣʱǧҶЩѧϰ޷סĶԼܶ޷õĶһԶඥһԺ˵Ͼһʮĳô´ȴϻָӵռ䣬Գ˵ĽǶȺȥ˼⣬ȥ£С֪档
֮ǧҶë˵һ㣬ҵһһΪѨλ˶޷ͨһ岻ͬǣǧҶҪصĶ࣬ΪԺУǿΪǧҶǼѨ羡ȫԼҲֻаٷ֮ʮİսκá
ǿ£ʵںѰղǧҶ񾭽гѱ֤ΪǿǧҶԴͣͳһʶݻ٣ϱһ׳ա
ԣոȻǧҶڣȴ϶֣ΪʵûоԵİգҪԣҲõõ׵׿ŵԸǧҶһӱ꺢ӵԻȥҲԸðնһΪ׳ա
羲ڴϣ˺ַܶȴʼ޷Ѱҵٷٰ֮յķǧҶëԱ㲻ȥ飬΢΢˫ۣ˯Сӣ૵ǧҶȻڼҳģἧҵȭǿȥҵȭģȭǾԲᴫڸǧҶģοҵҲȭңƺһҪȭΪѵ˵뼧ҵĹϵôӣ
޷ȷҺͼҵĹϵݳͷ͸¶ϢҺͼҾкܴǣ⼧ңһôǿôǿʵ˵ײֻΣһڼҺôӣǵʵҲֲס
ĬĬ̾ϢţµҲǼϣȻԼڼһҶѾôԼȶ֣ǻûȫվͳһսϵʱƣһ㱳ֻ֧֣浽˱ҪʱҲԼǸʱΪνļ棬ҲԼԼⳡеƷ
зĮĹâ֪浽Ǹʱ᲻֪һ㣬䣬Ȼ䣬ֻǰѪϨⳡսж֤ʱѾȥδ磬ʱ

ΰľҹܻĽֻһˣҪ˼ƿþƣǽãӢȴһ˿Թ׷İû䣬ƺǵãǸŮϲK裬һȥݾưɣȥKTVֻǿȥˣԾķԺޱȵӾȻڽģڽԶȥȻеÿһ黹ôǸףȴҲûôʵˡ
˧磬һ˺ȾƲô
ߵʮ˴δͬΰüͷûһ£ҲûвĿȥһŵŮӣȻԹԵĺžƣƺ廳ӣȴҲ׽ֵֿļ䡣
ϢûŨŨˮζΰķЩֳ֣µŮˣ˴ڨŮˣûһ˹ģһ϶ʵƷζ˵һûеˮΰĻ㲻һƷζˣרѰˣؿζڣԶָԶӹҪˮŮ˵ܵЩųͷСˣŵʮ˸ڨŮƮֻǵ޵ζʱ򣬲ΰıĿбӵ̲סһۡ
ͨƽ
Ů˵ۣΰ˰ҵôΪߵŮˣȷƽͨ
ǣƽͨȴǴƽʱ˵ƽͨΪŮˣʵϺĴ紩ŶʱУŶʮµͣ׵ϴŵģνɫƺʲô¶᲻ȤԵָĵطе롣
һͨĿTһȹ޳˫Ȱںɫ˿У͵˿ջ
ǣһҺŮӣΰĵĸоȴͨƽΪƺûֹ˵ʺҲû־ͶĲģһжԵôȻƽҪǣƺûһƺ磬еһУ᲻Ȥ
ΰĶ࿴ۣȻ󣬾;ͨƽŮʵܺÿ
ôҺһ𣿡
Ůٴδ˵ЩʱͶʵŮһΰľãЩǰʮ߸ڨŮ˿˵һֹζƫƫŮ˵ȴԵôȻƽ
һûоܾΰľȻŮǰľƱһЦҵҡ
ŮҲǳǳЦЦƱΰĸһĿŲΰĵƺ£
ΰĺܸȤĿЦ㿴ĳ
ŮƲƲ죺ˣѰ־ǵѼ﹤һôãʱ¶׷廳ɫ²Źأ˵˵ǲŸˣŮѺͱϴˣ
ΰĿЦһŮͲ˵Ļȴˣƫƫ˵ЩʱȴԵúƽƺЦҲȡЦΰģ˵һƽ顣ΰ̾Ϣһҡҡͷ
Ů˼ĵ˵ͷˣǼįˣ𣿡
ΰĻûлش𣬾Ůһ˫ûκιеĲʵһ˼įģҲį


ٶʮ Сʹͽ
һŮˣҹܻᵥһȻ˵į£κ˶Ķ˵⻰Ů˶ߵ˵һ
ǵģŮ˻Ưûһ˵ĵط忴ȥ˶̫ĳ嶯ֻʵظˮһϸ޳˫ȣһĶһۿȥŮ˶˶ԣ̫ȱˡ
ǣƫƫŮòΰľúܺÿúʵῴһԼĺܺõŮˡ
ʲô֣ΰĿŮˣѯţ֮ȴһ˿ڴ
Ů˲ΰһۣͻȻЦЦһЦ˾ȫ˸ı䣬˵ոһûκҰôڵͻȻŵĵǰΪ֮һ˵ǰ˵ûһԵôڣһЦ˲ųκ˶Ϊ֮Ķ
ΰǸˣԿŮӵһЦҲĶһ£ΪĶΪЦΪЦĺܴ棬Ȼˡ
ǲƼˮ꣬ûҪְ֪ɡ
ΰ΢΢ЩʧǺƽĵ˵ͷŮһۣһСŮǱ̫ˣȥɡ
Ů΢΢һ㶣գ۾˲ΰһۣЦߣ
ΰҡͷһʱ䣬ֻǲϣ㿴һЩõĶ
ŮƺȤʲôõĶҹܻỹʲôֵɫ𣿡ΰҡͷЦɫݸ˷ܵĶ
ҿҪúÿ
Ůƺ˾һ˫̫Ҳ̫СĿ˸һ˿âΰĿһۣҡͷ֪ΪΣ̾Ϣһ
ҹܻĵһҽдʱǲΰŮ˵һ仰ʮ֮ټҹܻбŮ鶯ŮѾ§һ𣬶ĥдһЩСѾֱŮ˵·߶ȹ档
ҽòҽзΧĿ΢΢üͷʹ¿ȥʱֻһޱһſǱͰ˵ϣһ˿Ƭİһ𣬶ոշҽеˣҹܻῴӵһˣֻ˴˿Ѿڵϣƺڳ鴤
ҹܻῴӵ˼ԼֵܱЩ˷ӦҲǳ֮죬ֻһʱͷ׷ȥץҹȥģҲžƿӶȥģһֱӴһһƬᵶȥ
ƺҹܻ׼ƺ϶µ˲򵥡
ͬʱҹܻͬʱ˲ҽҹܻῴӵЩԱľѣѰӵŮҲڷ鲻ԾЩͿѪڵϵðʱ򣬿Щһֵź˿ޱһɷͻһɱǵҹܻᱣʱЩ֪ˣ˱Դ׷ſڴȥǻã֪һԵſܣŮŵľǴ˵ģҪǮɫ࣬Բ
ȻҲкܶǳȺӵģԼİ£һЩӴģĵ§ԼߵŮ˻ͬѸٳֳЩͻȻðĹҲƺʴȣûж޹˾еټҹܻУԵЩӵĳغܿͿտƴɱһɱۣӵЩ˾Ȼһǳͣ˶࣬ܿ¥ֳſ߸ֹˣƺҹܻʹڱս״̬ʱӦս׼Ȼ˸ֲȴҲûš
Щͨ·ӰõľԱǽҹܻ֮ǰûдӰóԱͳһװϾǸԵͻϮģܻźڱĺͺӣŸֵһƬ˿Ժױϡ
޴ҹܻĻӰóԱһʮˣʮеľޱ飬ֻ˸ɷȵɣеĸֵ裬ÿһζûκԥŵ˵Ŀڿȥˣûκء
ӰóԱĹǣǲģս˷ߣһֳƺ׼õЩĳԱӰֵûһһĸ߸ࡣ
ʮˣʮѵתۼ䵹ڵϵĳԱѾʮ֮࣬һŨŨѪζ
ټҹܻУΨһŵ˾ֻʣ²ΰĺǸŮˣŮƽޱȵɫҲˣðŭĻΰܸоõƺڲţŲ֣ƺΪָ϶ɫ
ΰ̾Ϣһҡͷ˵Щ棬ŮǲӦÿġ
ŮڻعеķŭͻȻתɼᶨִţΰľȵķǹĶ˵Ѹ٣ɾ䣬һѾǹУǹһ˲ֱӶ׼˲ΰĵԴ
ΰͻȻ̾˿αء
ס֣죡
Ůҧ촽ŶдһһĲҽУͻȻԼ˵֪˵ΪȻĿѪȵɱ¾ǰ޷ֹȻĿôԼǰ
ΰĿͻȻЦˣҡͷ֪һ㣬ϻôһЩþġǣϷģǴģ̫СοǸŮˣ治ġ
סڣ֣ͣҴԴ
Ůᶨǿɫ˿̵ɫΣΪ̫ģ֮ڵȥؿܾңǹŲΰĵԴһ˫˸ĹâޱȣﻹǸոǸȥûһŮˣڵֱ̫ˣһᶢظȻаЦΰʵļһҲɵĶĿҲؿڣֻûаЦǿԵ𣬱𼤶˳㣬ȣ㿴ز¶ˡ
ŮԿоһȻûеͷ飬ֵؿڣеǹǶŲΰģҲû˿ƿ˼Ǽ֣֣ͣͣ
ΰƺķŭ޹ʼ磺ŮҲʶ㰡ͻȻаǹҵԴҽ֣ͣûиҺֲʶ
Ųΰװô޹ı飬ǰеģŮͻȻһﾹȻ˿ɶ΢΢һȴôҲ޷ǹϾǰûзҲû㹻֤֤ŶԴҽԼƤ·оһŮͻȻǹڶ׼컨壬۶޴ǹҹܻƴɱҲͻȻֹͣ˶ȵ˹
ӰõгԱ΢΢һ£ΰߵʱ򣬾ͼһŷɫµŮһǹǹڱ컨ģܿ϶˲ΰĵԴ
ŮӿĴȵס֣Ǿ죡
ʵǹʱ򣬴ҾΪǹסˣ仰ҶûӦ
£ͷڵϣ
Ůסˣ´
ֻ´֮Ȼû˷ӦûöңŮļ鷢ˡ
ֻУЩϰź˿һ֮ƺ׷ʲô£ȻЩ˾Ȼƺӣ·ûŮľ棬ĵͿĵ˵ҽٴڶʱٴһšŮɴӣڵĺᾹȻֵزȻľ浱߷磬ǣ
㡭ǡ㡭
Ůƺû뵽ᷢ飬˵ʵȷͬһ㣬ΰģǹڶŲΰĵĴȾҪǹһͷȻסԷ
Ĳΰ̲סˣŮǹƶͬʱΰĵס۵С֣˵ˣαأϷŮġ
ŮӾ;һǹʧȥ˿ƣ˲ΰĵС
ŮһĨɫ󱻲ΰץסͬʱӶȻתһֻصΰԴɨ˹ȥ
ΰͻȻЦһվŮӽȷ˵ãаһҲǴӲӻģ۹ⲻѿŮӵĲھжˣǷӦٶȣֱɨľ磬֤
ֻǣһŮӵĹһᱻ򵽣ǾгĲ֣Ҳᱻæ䣬ڵĲΰĿɲھЩֱӵĲһĸ֣ŮӺɨֱۣ׵ĽԷһ§ס΢΢ɨֱһһƣŮƺһ岻ԭתһȦȫʧȥ˹֮ȴѾ˲ΰĵĻ˫ҲԷסĲԼϣ޷ٶ
ΰһŮӵ㴫ϢУͷŮӳԾҲһԿЦһжԸŮˣƺǺܹãҲ̫̫һɣ̹ܽôַܴأΰİн籧Թһ飬ŮӵŤȴǳܣʵ㣬ȴһ޳ĴȶȻš
ȻһҪţ
ΰļܵһסᵽǰ㣬Ȼ΢΢»ȴڶԷ䴦һѨλ΢΢һŮӱʱһƺʧȥеϡ
ô̹ܽٽ̵ֶΣ
ΰİԼһո׹ֶȻԸŮ˺Чȴˣƺռһֶλ統Ĵڸǵģóȷʵãǣƺһ㡣
㡭ſң
ŮֻýױסȻСϱԷĦһ£ϱԷôһоȫûˣֻһɵ˳ȫһĸоʱ࣬Щ
ȣ˵ˣϷŮӲӦġ
ΰεĿһǺܿ콫ŮɿˣŮƺʧȥȫӼһŮӣԸ㣬ҲǱѰܿվãһ˫ӿ˲ΰһۣԲҽȻϵĴ˹Ҫΰ֣ͣȴһֱ뿪ˣŴˣֵǳɡ
ȻʮȫȾѪϰź˿˱һȺһԱ˱㳷ܿʧڴſڣЩĳԱһﻹҳȥ׷ɱŵеͬ飬ŵ˫ȷе˹ڵϵ棬ллЩɱ˲գ۵ԱŹǡ
ҶټĴϰٸڵϣ˵ģ˵ģſȴյģﻹЩֵӰӣһ̣ͻȻԼûãΪ죬һ֪Էж¾Ȼһ˶޷
ԣǻ쵰ĻϷŮģĴġ
һ˿ãɫļǵãڸո֮ǰõϢȻ߾ֳֹⳡڵƴɱȻֳȴ˹ȥû֣ҪҪ£ڣոմôãӿʼڣʮӣȻûд
һ̣ҶƺԼּ˵ĲʵƺЩͽǰǶģеЦ
ԲǣǸ쵰ɱôˣһҪץסһܷŹ
ֳСŮȴǿԼСȭͷ


ʮ Ƕ
һ죬ûеȴڼĴ𸴣˶ףڼǲܽôһطģڼԸ⣬ڵҲӦҪùںڵһͳҪΪĵֱ̣Ҳõİ취ֱѪȺɱ¾ط˶ɵֻѪܹͳһЩڵѪˣʲôƨʴȺ¶ûã磬ֻʵ˵ġ
ˣں볯Լϴĵϣе֯ͷ˽ڽеĳפܵ˲ҵĹȻ߳˺ܶ࣬⿿ӰõĳԱû취ȫ
ʱ䣬Ӱõ磬ȥ٣ĸÿܵ˾ҳɼȻīͽϵˣҲǵķʩ
ȻӰþ޴ɱԻӰóԱ޷ȥٵжͳȻսÿڶܵ˳ÿһγīܱ㷢ְսּС˺ܶ࣬Էһʬ嶼û¡
ȺӰõĳԱȻ٣սǿҪǣÿνͻϮ֮󣬶ǼΧһСӣͬһγɹؼ汸Ŷӣսн磬ศɣԳ˳Ƶʱ򱻱ȵĵˣ߿Ǽȴ޷ȫնɱ
£īܺȻ֣սȻĳɣѾ͹ȣвսĳԱѾҡˣΪƴƴԷûһʬ£ߵֵܣȴһ١
ѪȵʵսĳԱĻǽĸܵһǰδеĿ־壬ʶ˸Ͳͬһģ뵽ӰõЩˣǿˣͻȻȻɱһ֮ߣͲᣬ£Ѿ˱ԵеĶıпʵݻ٣
ī⼸һˣʵסˣÿ춼˯þȻ˳ֵİţȻڰסһطȹһطҪ׵Ķ࣬οԵĻĲӣ˲֪īܿۼʶȺ˵Ŀֲ£λɹ羿ʲô취ѵôһսĴ˵ġ
ѾǵĸϣHGȻûб繥ѾΪսĵطһʮ㣬ͻֵַε̬īһ㣬ǲܵõչ˵ģҸīܻжϳվǱߵģ治ѹأֻҪǸ˶˼
īڼʶսѾ̬֮µ˳ڼĽֻֽ֣֣ǲ˵ģΪˣԲܱԼİᣬϾȻûпǷʲôȴɳģỹǺиġ
ҵ绰ī΢΢ɳϣߵŮæ΢΢һ㣬˫ߵ̫Ѩ̫ΪԼˣ˾С
Ů˶ʮͣһɵİɫ˯ۣ¶ļһ˫Сַǳָָۣжȵ˵̫Ѩ
ī̾Ϣһ΢΢˫ۣѾû˯þˣرǵϵʱӲϢ˶ǰʱ΢Ϣһ¡
ģΪʲôߣ
īͻȻڣ˵һŮ΢΢һµĻ
īڵϻô꣬ǰ԰ڲܹƣΪеһжƿ֮УΣ֯һնûУ磬ʵʵ̫ˣȻϴոմ绰˵γһǧ˹ҲٶྫϹǶ֪ǿսǰٶҲûãο˸һģңû´Ļǲô׳ԱЭġ
Ů˵Ķûͣ΢΢ߣ˵һ𣿡
ī΢Ĭһ£֣صĵ˵ͷһңڼҲҪˡ
ڼôǿĺ̨ôܣ
ûʲôܵģ˲֪һô΢춯ͻ˶ţΣֳôˣȴ˳Ĭߺߣڼȥη⣬ǿ󣬵Ҫʱûܾȵ
Ů˵ƺٴβһ£һȴᶨޱȵҾ͸һӣˣˣҲʬģοһҪúõĻΪΪҲҵĺӽûе
ʲô
īܱƽģߵŮ˶ԼãȻףǵ˵ĺӵʱīܻ̲סмŻŮԸ⻳ϽĺӣҾڰ֮ǰͿʼжˣīܾѾ߹Ůˣ뿪ȴû뵽Ů˾ȻԼصģӶˡ
Ůû¶ߵɫһ˿ɫ֪ϲҲԸһ㣬Ҳ֪㲻ϲӣΣˣһϡ
īܽ§Ů˵ᶨǿīֻĿһѪ˫۱âģīܴСⱲõĺܣˣһˣʢúܡ
Ů̲סЦһһĨԹʱˣСˡ
īܺٺһЦŮ˱𣺡ٺ٣ٶӡ
ԸŮ˳Դףֱӵİ취ǵǳԴԹīܶܽһʵõľ顣
ȻīܽŮ˷ڴȥŮǼ˯۵ʱ򣬵绰ȴīջŭһϵŮ˿һЦ΢΢ŤѹĽȴİڳһպڸסصƣȥæ°ɣֲûôɫ
īܰһ꾫Ů˿صļƷܴ󷽣ʶ壬ֵǰǳׯţȴֻī֪ڴϵʱŮǸȫܵļƷ
ܸ磬ˣƺҪHGˣسǵĳԱۼȫHGѹ˹
ͷԵúܳغͽīϢϵҲϨüͷһϢɿ𣿡
Կɿ
īܵ˵ͷһʵеأӰǱж𣿡
ͷϵҪ˵أģǰ漸ɧţɽҪ湥HGˣӰõĳԱȴƺûκζҲģƺûˡ
īüͷֻƺûô򵥣һǿҵԤãӦҪȫˣ߻бı
绰нһīĬĬڴߣϵŮͯĽ˯ϣһصı飬ҲûȥֻΪż
īܳĬ˺ܾãͻȻϱһޱȵĹâģȥУǱߵңѾȫˣһǣңױԷҪЮ
ͯ죬Ҫ˵ʲôīоһʲô˵ˣúչ˺Լ㱣֤һȥн㡣
ͯīദ˿꣬ʮ͸ˣīܷǳ˽⣬ǸǳŮˣīɫûٶ˵˵ͷҲѾҹȻʼ·Ȼ򵥵ʰһҪƷīԼʵ˾ͯҹͳHGУųԶȥ΢΢˿֮ȴȻĹâ磬HGУҾøǡ
ϣһȷѪ֪֮꣬ΪʲôHGеĳԱȻһҹ֮ȫ룬Ӧ˵ǳ룬˵ͻȻȫ˽
ǵģHGеĳǧȫڽз˷ˣֵǣЩ޼᲻ݵ粿ӾȻһҹ֮ȫݻ٣ͷչѪƴɱĳ棬Ȼսȴûнʱֳսǿң˫Ӵ֮£ȫƣһֻм˲īĳķˣвһСʱʱȫ˻ȥսУȻҲʧٶսٶȴȫû
ҲϣٻõĳԱȫ˸գHGеĳÿڶѾȥ¥գİٻǧȫ˿գռHGУȴûоһƴɱô׵ĽHGеÿڸռһнʱʱѾ賿ĵ࣬Ϣܿʹ˲ΰĵ߲ĶУͬģϢҲٶȴ˱ܲԼͷԵĶС
˵īܵһ˶û뵽ģֱڶ磬ΰĶûͬīΪʲôͻȻҪôHGУȴУԱĲӣϣܲȻ˵Ǵڵ˼еӣϷܲһɺܲսģչеļлֻбܵУȫû
ˣΰʵ벻ͨīôһֱ֣ʱͻȻ׹Ȼһһ˿ɫޱȵɱ֮⡣
ԭʱ򣬲ΰյһϢԼٽڵǳӣ֮ʲôԸһˣһǧ񲿶ѾϵHGڵһУҳٴδܲһǧڸﻹûʲôжҲ˵İѾ´۽ٱȽܴĳԱʱ׼
Ҳ˵ĿǰģѾHGУϱī쵼ǧǳõǧǧѾHGе粿ȫΧסڵѾǱܵеˣû·
ҸͲûɣԷԲܸʱǴϷ̳ٵԮԶԷϾͿ϶ᷢĽҪĿľ޷糹׻Ҳʧأʱ˾޴ʧ֯˵ڵֻ»ᱻߵĺڵԼϷѹŵСֹҪˡ
ΰеգش˥Ӱõľ񲿶뿪УΪû뵽īܾȻôһ֣иûʲôֻԵڸһЩԱţشлӰóԱƵУֱб˹ȥΪΰĽӵսپ
Żôţ׼ӰõսǸʵһ߽ڵ̳ɨʱֻ̳³ҲˣȻӰõֵܴأһ·ɱHGеİٻֵһ𽫼ƻиϵߵī쵼һټһҲͱˡ
ǣΰĵļƻȻܺãɹܹһֻϧǧ㶼û㵽īܾȻʱôһ֣Ȼīܰһ
ҲΣش̺ͲΰĳʾǵĺϣͨУΰֱӷش̻ӱԮȵ飬ش̼ǰϵִУȻгܲߣΰľƾٻõֵһϣǵģֻҪһϿȥһϹȥһжı䣬īһɵľҲ˲ı䡭


ʮһ ȫս
׹еһУ羲վ̨ϣǧҶš
Դ߸һǧҶ֮統Ͼ׼Ϸΰǻϵģ;ǧҶһ£ֽ֮ӵ׵ĵ绰Ǳ˿׹Уһһ㣬һܹǣסȻף㲻̫Զܵôһвܴᡣ
Ϊ׵ĴǧҶֲǵľ
˵ǧҶһҪԼһҪȫö࣬ΪܹǧҶҪЮڼɶƶܹĳĴֻڼҲͬҶǧҶ֣ԴҪЮף˵ǧҶһ𣬷׷ġ
΢΢˫ۣҲǸոյõϢӰõĳԱѾнˣǰٻ칥HGȴ˸գ˾úֵģɸոֵõϢ˵볯ܲǲǧ˸ϱߣҲ˵ĿǰHGѾȫΧˡ
ʧȥ˻Ӱս£HGһֻһǧ˰ٶˣҽԷϱλʱHGеԱҪ·ȥ赲֡
£ٻõĳԱȻҲμӹ֮ѪվȻӰֵ˵ʵڲ˲ֹһΣһжҪHGסֻ·ǳѣΰ˵סϣֻҲʧأʱطȻ޷ȫصסҪ³ԱУԣ˵ʧġ
˼ţ绰翴ۺ룬üͷ΢΢һ壬룬Цͨ绰ס
˵ˣҵ֣߽С㣡
Щ֪Ϊʲô⼸ͨһǺֱӽף˷ǳϰߣο֪ģԼͱҪ꣬˿˵ǵжԹϵ羹ȻĽףǳʶľƺǴĿԵôԼġ
粢ֳƺϵľЦˣףң绰ǲʲôµϢ
׺һĵ绰Ӵ˵Ƥǳ񣬿ò֪˵޳ǣȴ֣һ£һȴһ£޷ۺ
ߣѵӻ鿪Цѵ㲻֪HGе𣿸ոںŸҵ绰Ҫϳ
΢΢һЦHGеҵȻ˽⣬ںжƺ飬޹ذɡ
ĿһԺл뵽˵仰ʱϼƽϵĿɶ飬ǿԼ־Ե侲ߵȻˣҲʱˣѾȥȻͳ
ˣǧŮӦñÿ飬ϵġ
㡭˵ϣ
ƺŮҲǳʹޱ˵ˣֻҪǸŮˣ˥ϣֻ˵ᡣ
æЦȻǣ겻ǲŸոնʮ𣬿ȥʮ߰С
ŵ绰ǿŵĿ佱Ĵ̲סЩ죬һźһȻǧҶһʧأҲ棬ҲûлԸڼ壬ҲٴΣڴεı֡
Ŷʲôֺ֣ãܸʲô𣿡дŵ٩ζ
ŵ绰ǸͻȻͷһ£Ǻ±¶Լڵ̬һֱӹ˵绰
ŵ绰洫æ΢΢һЦĵ绰ֻǱһ¶ҵĹôվ̨YYһƽʱĿԶЦһڼСֶζˣ̸ư磡
ҹɫ٣ܶ˲֪ڰζʲôԺһ˵ҹζŹζ棬ǧΪ׿ʼӵһϰڿҹ棬ֻںڰУǲܹõԼҪģܹάǵطԹǹ͹ߵĵط̾۰һԡ
ȻִᣬǲеˣһӴļȴԳΪӰܴʵۣᣬطڼһţʡǶŵ˯ž
Ȼߵи߲㶼һĬǾǶںܶ飬ʱųĬ̬ȣ̬ȣȴҪģ󣬴Ȼϲ˵ϵڼߵʵϵ̬ȣܶϾ˹ֻڼѾûдڵıҪˣ
ϣò׺֮󣬳õĳԱ޷ƽΪѾϷţƵİΧסˣҾڽϣȵҹ˾ʱǽ緢ֻҪܹ磬вսĳԱõһɵԷһͷĿ顣
˵Ϊ˶Ըǿս˱ǮǶԽǮĿֵܵĶ־ǧ˶սʤҲͻѼǧĿһʡ˵ʲôοЩǮڼóģҪǣһսܹȫˣֻʣµҲᳬǧʱòôǮ
ףһףȣΪʽԱûֽƶȣҲΪΣֽǮջ˵ʿԵõߣһǮ
˭֪һս˫ӰжҪһ˶ףĹǳǿīܵļƲȴһѵĻᣬĴ󲿷ΧסˣĻ£õ˶ףֻҪô罫ʿˣʧȥ˺磬㻹һǿսŶӣֻҲ޷ԣһսպľشӰ壬绹ǳõˣһս
ûκϣոչ賿һ㣬ĳҵǰЪҵʱеīûκԥǧ೯ԱӾHGɱ롣
ͬʱϵߵĳõҲѸHGɱHGжʱΪһƬս
ļлΧûѡӱܣȻҲûӱܵĿܣܵе£չֳǱ뺷һ棬¶νȥڵľġ
һǧ˰ٶٻõĳԱȻ˵ûлӰǿսһ˵սԱһսҪǿһЩΪô˵Ƕ羫ϸѡ׳һЩںڵսƴɱĳԱοǵĿĲһжĿе˵ĽҲҪסHGС
ǵĿĺܼ򵥣ֱõɱ˹ȥĿһ·ƽûжٷĳĵ̣ȻӰõĳԱ³֮ܲٵתǹͷӾ£һѾõǰԮ
ȻļƻһжڽܹɹͻƳõķ֮ʵ֣ٻõĳԱûͻƵ˵ķֻһ
HG˵󲻴˵СϱܵߣҲҪһСʱҴеHGиҪһСʱ·̣һΰ쵼İٻóԱѸɱȥʱīܾ˿ٶ࣬Ҳ޷׷ϵϣҲΰ˶īܵ˵жʱ䣬ļ㣬īܵ˸ϵֳ֧ԮʱСʱСʱʱ䣬Ѿ㹻ɱȥ罻ģΣһ磬һɲκ˰ΧͿƵķ磬Ƕ޷͸ͿķģҸ˵ǾһǿİᣬеĳԱսǷϸ񣬶ǿս֤ģֻսˣǺϸսٶ࣬ҲһȺ
ȻΰٻóԱʱɲô˵ֻ˵˼򵥵ļ䣬ҪΪƾӣͱѪĿ飬ͨƶԶҪĳļһνˣ齨һӰһսţʱ򽫻ܵӰõѵԼ
ǵģΰֻ˵ôһ˵ûǸ˲һȤΪҲѾһˣӳڣѳΪҪƺڵᣬҶף˺磬ΪлӰӴսΪ֯ˣ˭ԼܹΪӰõһԱҴһ֪ӰõĳԱһӵгǿս֮УÿһˣͨˣԶԸһʮüʮ׳ǻӰóԱĿֲˣӰóԱ֯õĴÿõĶǰĽǳɹۡ
֮ĳԱ˵Ӱþ˵룬ΪӰÿڣ֮ȹֲӵ˳ҪţһЩ˶ҪõУˣΰĵĻһųȥһȺΧHGеٻóԱ־߰ڲΰĺҪĴ£ҹͬһ⵶һ룬ȫî˾ĶԳõһη
ʵս棬˫û̫⣬־棬˫Ҳ࣬ΨһڣᣬۺһȻ˫ˣϿͿģйĦȫĬĳοõĳԱĽģǲˣֻЭǰæģսʱܵóϣòɵƴĳǰɡ
ߣεĿĲǴȵˣǳһӣȻ󴩹ȥս֮ٻõķ໥֮һҵİܽ·£սһСʱ֮ٶʬ壬ͬģҲٶˣ٣ҲʧһٶˣȻīܴԮϵ֮ǰɹͻΧȥҹ֪ƣĹ˳̵ĸسǣȥ
֮ǰѾȫ˦˺棬γһ֧볯︹صĹ¾˹ǣΪ˽һǧ˰ٶˣҪսǵĸأҲǱٻƥȥĶռĸأû̫أҹͱռһҪسǣγ˽мȫֳεľ档
賿ӵϢ֮ǹճЦݣɻüͷյȻǸΧȦڵƺ⣬Ϸõӽǧߣ˵Ｘûжؾˣһǧ˻ܹģοڵ£Ҳٴ֣Ҳ˵ڵԱ¾룬ȫ˵˵ĸ֮УƷǳϾʵ벻ƴͻΧȴ߶ܲĿġ
ںյϢ֮΢Ƭֻ̣һ䣬Ӱõ˵ȥˣû˻شĳںʱɫ䣬ϸĮӴ绰ζҪĲȥУһҪӮһսͬʱڼҲսжˣںһУʮڼ߸С


ʮ ⻼
һϵĹ˵ӵվĳǿһʵ֣Ȼڼӵеĵ̺ȵϷƼҺһҪۺö࣬ڹԵغ͵͵ö࣬ٸϢڼƺûվľǿߡ
ûվľǿߣҺƼҶԣƺڼԵЩˣϾ켶ǿߣվȣһֶ򣬸ΪǿӵԵĲࡣ
ֵȼ𣬾һ켶ڵ۷ǿԶɱվǿߣȼϷеļĻô˵һ£켶ȼǷǳϸģǲԽɱ˵ġ
ˣ׵ʱһӵվǿߵļԱһûվǿߵļҪӲöࡣ
ڹи涨Ȼ˵Ⲣǹҵķɣһ㶼أǾǳǵվĳǿǲµģ͵һ˸ȥַ飬ô缴ӵи߿ƼҲ޷Щǿв
һ˵ʵֳӵһվı̬ǿ֮⣬Ǿ켶ֵĸˡ
ڼӵ켶Ϊϵǿ߲࣬ϴڶһ˫̥ȥһұʣµ켶ϵǿߣֻ˶켶ں׶ϵΪΪǵͶܴˣһ
ڼεǣһУټļ徹Ȼûһĳţʮµһ˾ȻûһΪͻ켶ģһڼǳƺ͵ǣϾһܹȥֻһǿ޷ģҪһǿļ̳ˣڼһУõĶֻھ磬ʼ޷ͻ켶Ϊ
һӴĹ壬һĹϼ壬߻Ƿǳģ𾳽ϵľʮϰˣʦľ͸ˣÿЩ˶ᴫһЩĻ򣬶ЩĹǺߴﵽʦģͻƵ𾳽磬һܸߵ̨ףҪ츳С
Σڼ嶯ɳʮ𾳽ϵĸָУ˵˺ܴıǮ
Ҫ֪ϴΪչ˵ļƻɱȣڼʧأʮ𾳽ĸԼ켶ϵǿȫ˶Уܹɳʮ𾳽ϵߣ˵ڼƴϱˡ
Ͼһﵽ𾳽ϵ˻϶ӵźŨѪԵϵĵϵϵӵܣǼδĶϮӰٸԱͻȻʧں뵽һĿܡ
ˣΪ˱ڼĺڵʵһټں˱ǮҲ˿ٶȾͱһڼ̵ľֻˣʱʿãҲ͵ڼֲȫ߽⣬ʱټļ屻ټĬ̬ȣںʵȥ
ԣڼԱĲ룬ζڼȫսңһսĳɰֱӾĸ֣ڼʤˣôĽƻͱɱҡڼˣζټһ壬Ӵ֮󽫻ʧ
ȻڼҴҵǷĻᱻγ˭֪ǼƼڵĴֻڼԣ³ƼҺö١
Уϳ
ѾʮʷˣĻϰڼĶ£Ȼ᲻ȫڼ壬ȴõڼ̶ܴȵչϿɣչķǳѸ٣ߣرʡڣѾߵĵһᡣ
غ鲻ڼĵϵ֧ǳԳΨһһڼû̫ϵǣİ
ĳٶڼһĹϵǣϾڼҪᣬȾǿסİԲһܿƵƹܳ
ǹغȴǸ⣬ڼûκιϵǾܾڼһ֧Ҫĺ£Ǹܴˣܶ鷽棬ᰴڼ˼ȥĿǰĳƺҲûʲô˿ȡغλã˹غ㵱ʮ곯İīܵĳƺѾǸźˣīʧ꣬˲֪ʲôȥˣغȴ֪ģף˼꣬ڼͻ֧īλȡĵλ
ЩеһУغ鶼֪֪βͻȻҪˣֻڼͻ϶ˣΪīܻˣīǳˡ
ҵںĵ绰֮󣬹غ΢΢üͷڼξȻɳʮУԼСģֻ˻غԺںĻԷǳ󣬸Ӱõ˽⣬ÿھҪսǾǰ죬ȻʧˣĴ󲿶˱Χվ֮УôƥӰõĳԱȥ
غǸˣҲ뵽ӰóĿԣ޷ȷΪôҲ̫ˣȻԼ˵ܲ˵ӰõսīܵжϿñ̬ݣǹغȴЦһ˵ŶǿҲӵ̳
ǣںԴ绰˵ܣغҲòٴ飬ǳĸݵأս˵ȫѪϴһеģغ鵱Ȼǵðǰзĺڵƴɱ¼ǿսԼѪֶεı־һս¹ȥսûǿʱͻϮɹļʷǳߣڳ˵ܲѪϴǽһִݻٰ־ľٶзͻϮǲܣںôӣǲʮֹ
ΪһİһڼİغҪǵҪȱ˸ӵöࡣ
˵ĽԳ˵ȷһսǣõİȴùغ鲻ò
طᶦȻϵǳǢǴҵĹϵûдﵽͷεĳ̶ȣԹغݣڼȻǳɵ෽ķţ֮ҲĦңڼȫȫڼļᣬȻڼкܴĹϸ
غ鲻ڼˣǳڼʱŽ̵óȫȫڼļᣬԣǲһǧǰȻˣȴҲţڼʮ𾳽ͬʱںʾһ㣬һǧѾֻҪ˽죬ܵУΪıս
֮һúڼڰԿУΪİòȱһ㣬ǾǣսУڼõİ´磬ôһսʧصĳܽڼ˸ϳȥ𣬻ܹõǧ˹ԹԵĻصõĵȥ
غֻⱲΪѵʱ
ȥڼ岻﷢İսԳܹӲдڣڼʵԽȫİ˵ܹ浽ڣ˼ǣڼӡ
ڲͬˣڼԲҴƽ⣬ǶĲ飬ԹǵطǿɻģͬˣΣս̬ȺԣĬߵĺڵҡ
Ҳ˵ڼһж涼˵ʲôվڹغ룬ڼȡʤֻڼҲλ᳹׽̵
غ˫ۣ΢΢̾Ϣһ̫ѨŮ˻˰ͷϴӦĺúõģȴû˹˵еˣȴҲԱֶΣҲֻ¾ѿƣʱˣڼһĳζҽҺȫɵֻѾͷҲʧˡ
غ˿߳ȥվ̨ϣǺգε̾˿ڼ˵ֻ⻼ѹɶغ˵ȴ⻼һСľͻᱻͷʳĶǸ̵
磬ڼҵˣôţһ˹վڹغߣСʵ
غ΢Ĭһᣬֵλȥдһ£ЩĿ˿㡣
ǡ˹Ļһ˳ȥغ΢΢˫ۣڻͳ绰˸ȥ
ƺԶԷܷģغ˵ԼĵǣԷ΢Ĭһ֮󣬳磬𣿡
غ˹һЦ㣬һ绰𣿡
Էƺ΢Ĭһᣬ˵ǳǿ󣬹⿿ǳǲֵܵסģڼİǱɡĵҲǶģڼҪ̵ıܣôڼԲŹ̵ǵĻᡣ
ΪǸôغ˵
Է΢Ĭһᣬƺã¶ᶨϽȰڵһ׿вͨΪǵзǳǿ󣬱ȹͬȷԼౣһʵڼҲͬ뷨ûг֮ǰǾԲжġ
غ˵ͷһ˫ȴһĨ˲ʡ
ԷȻҶҪȽսܾ֮ôǾ͵ڶԸⳡսо׬ô
Ŷغ۾΢΢һô׬ô
ǵʵΪǵĵǣڼʵǸ£Ͼǳڼģ˵һ˵ʤˣܹʵĶͶİĴֶΣǳ磬Ҳܹȥ˵ֻǻһĶˣܱȰõĶࡣ类ܣǸʱǱʵ£ڼҲѾԪˣǾͿԳû֮ٿԽµбΣա
غ龲ţüͷչڵ绰һͷļƲƺǳ⣬ͷãͰ˵İ죬Ҫ±ʵֻڼ˲ɵӣʲô취
ģֻҪ׼һ;û⣬ǾڼǸӾ磬ӺʧܣƱرǸֿĽֻҪץסһ㣬һЩ鱣ʵˡ
غ¶һ˿ЦݣЦ˼ãҹȻûˣͰ˼ȥɡ
˵˼֮󣬶ԷͻȻĬһŵ磬м飬Ҫ鷳һ¡
غ΢΢һ㶣æŶʲô£

ҵ绰غȻЦݣһ˫۾ȴûܿö񣬿գٴ̾Ϣһ˸绰ȥκεĲκβͬʱǵ٣֮Ҫ
󣬹غִ˼绰ȥɵĽ˺ܶ飬ֻЩŽе齻ȫգ̾ϢһȻҹ֮УͲһĴȺֻв¼뱻¼ɣֻλλ磬ֻԼԼš


ʮ Ѫϴݣһ
ǽĶ򣬹߾»Уֻһϰ࣬ϢҲֻһˣɫôãÿ춼ڻغռ֮䣬Դ뿪֮ûϢˡ
ͷǷµѵƻԴʵսСӳڣѾȥˣ֮У統ṩѨҲõƺߡ
ѨʲôȱݣϾѨȫϵڻܵѵǵ϶оȨѧҹ֤ͬġ
ǣΪѨ˵̫ʺˣԷڣС⣬Ϊڵ״Ѩִܶط͹ԳĲ㣬Щ֮ȴ޷ܿкܿߡ
ˣЩ⣬κͰͽо˿꣬ڲʱڣѨõƣʹʺִ˵ųдڵ⡣
̧ͷһۣǷϺϺ÷£öԷ
Ŵ򿪣дԲʱģǳԲʿ㣬ߵߣ˸񣬽
ʵ˵ͷѾʮĴкԺо͸ֳǸ˵ףǵõϵõʱԼǷºܶȥǸһæҵ۾ҵ۾ıκãռ˶Ƿһ飬ʶĿ࿴
ƺһ˲ǰأ֮䳤ʱĲ컹Ǻͺ֮һĶʱҸۣʶЩʱֵģĲƸ
ҼСԼʧ΢룬Ҳûȥ˺ܾãƺڻ֮УСһ£С̣ǲС̷ˣ
ʴҵĻлع뵽ոСһǰǸ˵ʧ龰ﰵԼһҲ΢΢һ졣
ǺǣҾ֪СС̷ˡƺûԼСѾЩ˼ˣȻֲһ䡣
ˣһۣëӣʲô
һĵȻҲҿóСǺС̷ġ
Ȼÿ춼ҪǸ˼ǧ飬ԼֶǰϣŬһı飬һ£ҵСңʮչˣ
΢һ룬˵ٹ£Ҿʮˡ
ĬĬ˵ͷſһۣ֪С̷뿪Ǹʲôȥ𣿡
飬࣬ͷ֪
ʳĬһƺ˺ܴľģ̧ͷҵһҰʵѵ
ɻĿʣ˫۾ļᶨâͷ΢΢һɫҲ˱䣬˵ȥС̷򣿡
ʵҵ棬Ҳûʲôģͷǵģ֪Եĵ˲ǰЩСɫүү˵ֻὫܶǿĶֲʵϾһ࣬궼ҵ
ұС̣¿ɲǿЦģ˽սȥ飬һ֪ˣ˭е𰡡
ɫᶨ𾴣Ҷ˵ʲô棬һ̽һǵĵߡСң׼һ£͸öˡ
ɫһ䣺Ҳȥ
ʺԥĵͷȥ³ԱˮƽޣֻǲƾܰϴæңΪ˶ĿǸһȥμѵõڻֶΣ棬³ԱѵҪȥ¡
Ҽɫᶨ˾ܾ죬ȻСԵ̫嶯һ㣬Ҳףγȥ鲢򵥣ҪȱǴΣյö࣬ԼʶǴΣģ뵽οԸΣգʼӣﻹô࣬˵ͷ˸飬Ȼ˳ȥ

Уҹаʱһ磬дһЩɳҹҲʱһ˶ѡڼ
ĴɳĿ紵ʵлǺټģϾоĻĮشһģȻҲһҲѵϼΣһĳ֣ȻʲôԵӰ죬ȴҲһɳ
Уҹѡ˺ܶ࣬ܶ˶˼ϣȻƽ˯ȥȻҹȻкܶ˯žȾǹغ飬ȻЩҪɢ߹ֵӰ죬ɶЩҪɱ˷˵ֱõ
ºڷҹХŵķԼ΢ɳصԽеѹȥй⻪һǳֵҵ֣ƽʱַǷֵҵ֣ûо񷿣һЩ̵ϰ߱ԱţЩҵ¥ϸȥ¥գֻıбŸλ
⻪ˣֵҲͬˣټϽʮ㣬ƽֵ⼸ֵѾû˼ˣȻǾưҲãҹܻKTVҲգЩطʧȥҲԵ÷ǳĲһЩСưŶÿˡ
ʱ䣬һһĹȥ賿ˣغȴڹ⻪ֵҹܻС
ҹܻ˵һҹܻᣬҹܻռ˹⻪һҵ¥ټҵ¥УһĲ¥ҹܻᣬң˽˶֪ҹܻᲢֻһҼ򵥵ҹܻᣬ߼ǮȨ׻ֵãΪһС㣬ǳƯŮӻǳʣˣԿ߹ׯĹ󸾣ԿֵٸԿƺְҵĳɹŮԣܻ뵽ļƷɫﶼС
ȻôļƷŮˣЩƷŮ˶ƷҹܻԼѵģÿһŮ˶õ㣬طΪЩŮ˵ݺףʱǶץסĳλڴŻ˶Ҳû취Ϊ˼ãھưʶ֮ײˡĻ𻨡Ըף˵򵥵㣬ǡһҹ顣ǣҲûİ䲼ֹһҹ鰡ԣҶ֪ʲôطҲ޷Ҳ⵹
Ȼҹܻ᲻ֻǲٳЩӪ֮ԳΪֳΪĲӪҵ¥֮⣬滹ϴԡģɳаĦ뱣أƻȵȵȵȡ֮һлڵֻӦоУܶ˶֪ǣһĵңĵ¶ĳȻ¶ĳȴǶжͽţͷʸģҲΪˣʵоĹԱԼҵʿ϶ƿţһڵᣬûǿӲĺ̨£۰һʡôꣿ


ʮ Ѫϴݣ
غ龲ҹܻضУϺһ̣һ˫۾΢΢гһ϶лżˣǳڵλ⻹мˡ
⼸ڳﶼῡܣƽʱְʱЩҪΪҪܿλͻǳѣϾûīôõ޷īǸʱһԼȻֽڲҶɹλǺƽʱڣֻ⼸ῡٶҪʮܹлλлΪĺ
ڣˣǵģڳЩһĽܳ˵ڵȷǸܺõĻᡣ
ԳչжֱӾ˽ʱ䣬緢ʱսֻҪЩ˲ܹȫֳǵܹɹλΪԼڰὨԱΪ㡣
غ龲ڰ칫ң˶û˵ԵЩĬѹ֡
˲֪ãغ̧ͷɨһۣȻһ
ƺǽӵ˵źţԪϼţɤӣڵдҶΪɣȿȣαīīüHGУϱ˫й˵ɹͻΧҲʧ٣ǵо룬Ȼؿĵɨȴûʲôʧ෴ǹ¾룬īīԼõĴ׷ϣǰֱǰפ£ʵ벻ǻʲô취ͻΧ
ţĻһ䣬һߣȻȴð˶ߵĻǱˣһ֮Ĺغ顣
ţغһɫ΢΢˱䣬ЦһѵΪ˵ˣ
غߵ˲֯ո˵ľû㲻ҪԵĵ˭磬һȻȴֻçײûͷԵİᣬıǵļƻĹ¾룬ô㣬ϴֳս˿ֲΪǵĽ˲һ㣬սǳǿĶ龿ȥˣ
ţû뵽غôĻغ˵һѪ죬˰ΣŷֹغһƬɱޱȣƽʱڳǸغΪһ֮ҲԪϼ֣ȴûϵո˵һ仰غͷƢˣ˿ûһӣﻹҶ˵Թغǳ˽ֻܰƺһԹԵȥ˵ˡ
غһԽţȥ֮ոѹֳƣһλ곤ĪԿ˹غһԣȴЦţţϺͿˣ¶Ӧսľ棬϶ƣҹԴĴ꣬ⲻҲô
λԪϼһغӵֱӶĲ˵ˣһı˳Ĭλ໥һԣҲ˵ϾغڳǳߣһĶŭˣ˭ʱüͷ
غ鿴˷Ｘһԣѹŭ𣬵ĿĪһԣòĪ飬֪Īôģ
Īغ鿪ѯʣ֪Ƕ㲻ȥˣ΢ڵո˵ȷĿǰٵΣ֯ӵгǿսӹɵģΪڸոտսʱǾԹǰHGеֻһսǿ˲ûвսؼʱսǿĶ龿ȥأ
ĪĿ⿴һԣȴͣغû˵ȴһĨɫţеҲסˣȷոձغһ仰˻ȥǳѻڱĪôָϾǸ΢һ룬еĹؼ
ĪҶӻֻÿһʵոţϸ˵ҲһֿܣҲܽ翴ˣսԼϷʵĿõģˣڶԷûгװ֮ǰǲֱõķ롣
Ī仰ֳָţӣţϺֻ࣬Ǹɱ޴ÿĻԻսǲ󵨵Ĳһ¡īܵļƲߵȷ˵ԤϣȻڵʱ£ǸսǿÿУֻīīļƻҲܳɹ粻׵ʧȥУҲ²⣬ǹɱ޴ÿб񣬶ǵĿģ¾ҪͻϮУսԣҲùǵ̾ǿɱһڹں޼ɵĹ֣һǣԣǲò
ĪһϯغҪ˼ȫ˵˳˹غ֮⣬˶¶ɫһ˳˲ĸҹ¾ã
ĪЦһһ˵ȷ̫ˣȻ˵ȴսԡˣϷҵʱ䣬ȻչѸ٣ǲ֪ΪʲôûдհԱҲ˵ӵһκΰᶼɵǿսỹ̫ˣԼ۵ޣǴ̵ʱ򣬾ǳʤǿսԼǿսɨ˵ݻ٣Ȼõ˳˵ôĿʵ̫ˣҸҪưԹںڵҰģǱͻϮս
ļ˶ĬĪķǳλλԪϼȷһ˿ɱȵģȻԴԳչ֮ǰһֱû¶棬Ҳûбκ˼Щһ˵Լ׶ˣսͼνһѪغ뵽һȥˡ
غĬĬĿһԣĪĻҲҽ˵ġмÿгɫ˶ۼĿľôһ㣬սȻûдȻȥǹ¾룬Ѿ;ĩ·ʵϲˣһȺƻǣһȺײеǣҵĲ²⣬ֻ½ϣǾҪһĴսҵصǵܲ
غĻһ˵Īƺϵ֮⣬ȫɫ䣬Ȼ˵쵽ʱغ黹ٿǲ²⵽λӦʲôжˣȴû뵽ôһͻȻϢ
غɫɲֻ΢֮¶򶨵ɫرˣ¶˷ܵɫƺһսĵ
ĸУͻϮܲǾ粻ܵ񻰣ģȥʶʶǸӰþжˣϽǴľһӾͲɡһ˫Ŀ˸â˵
ԣǲãĸϻƨɣʲôӰûģ٣
ҲڸͣǶˣһǻѪԣīܵ꿿һ³ΪһҲͬսսõλĻᣬϾϴιغҪ½µÿڣǶλء
غ˺ս㰵Ե˵ͷҲ𼱣ĪҲֻǲ²ˣĿãӹɵģʲôʱж˭Ҳֻ֪Ҫǰóֵ׼ʱʲôʱ֣ǳﶼоԵһ
Īغ鼸仰Ǽ仰Ǽǰο˴ңôҲäĿԴ˽˵ǿֲôԵеûУﰵ̾Ϣϰ֮Խλôغ飬Ȼмֵġ
ڹغȳеҪﶼҹܻٿʱʱѾ賿һֱָ賿롣
еҹŨϽһѵһεִ΢ɳĿϮҹѾһƬţֵĽֵ϶ģеǶѡ˶ڼ
ĹûмԸϹģȻʱ򣬹⻪ָļֵϣһȺͬһҹͻȻӳеµĳڴ˳ǾһȺ飬һȺںҹвκҹèŵĴİӻ߽˳
ʱһһĹȥÿڵҹܻУغ鼸λİڴ
£˭֪ҪϴڿʱǾԲ˴ŵģʱȥŰˣ¶ֻһˣ˽ڣһȷǳ͵ˣƽڰѿӰΪڰзǳ⣬ڰᰵ鳤רŸ鱨Լ԰ص鱨ǰ鱨ŵϴ
Ͳغ࣬ʮң뷿󣬿һԣҲûͷʾʲôֻǵ˵ͷȻߵغߣ÷˶İߣǰ㱨Ϣ֮󣬸ոպеʱûл
غ̴ɳվһ˫бޱȵĹâˣ


ʮ Ѫϴݣ
شվںҹУվĸߴ˾վţһû¸ɵСӣʵʵĴشߣﻹץȿš
һӴ󣬳ԵĶ࣬ÿԵĲҲȱ˶һЩΪжش̽ԱϺøɻһ˵һҾͻеˣͶĶӹˣش̶һ𳤴ֵܻǷǳչ۰ģֵȥKFC˼ֻȻû˵żȾͿ˵˳Է˯Ǵܣ֮⣬һû˱İá
¼еĸɸɾĹͷ̧ͷһش̣ȴֽܽøϵգ˵磬ʱ˰ɡ
ش̵˵ͷЦˡ
˵ţսǴһӰٴֵ˹ҹɫУش̺ȴ˴źɫĺɫ㣬Ӱõֵܡ
࣬ǻӰһܳɫˣشߣҲûףֱ˵ɾˣԷƺзӦúܿͻֵ֣ᷢÿһ㡣
ش˵ͷȻ׻Ӱù¾սԲùˣʧصǳսУӦþѾһЩ϶ģ㳯Ѿ˷ΣսĿǰƣش֧ͻϮ뽫¡
ЩУǼƻĿģǻӰóԱб飬Է˷ҲνΪﵽٶ˵ĻӰŶӣ۹ڻûκһɺڵܹ͵סش̵ճ֮ǰ˵ֻҪˣԺɨУο񻹴ˣӰõĳԱţȥⶰܲ¥ش̲д󣬶Űٷ֮ٵİա
˽ҹʵˣ
ش¶һĨ̵΢ЦһߵЦĸСȥ㿴š
˵ͷûκԥĴ󲽳ŶҹܻĴ¥ſȥ
ڽֵϵͬʱڰĽֵ룬ͻȻѹѹĳһƬӿͷĻӰóԱ󣬴󲽱ҹܻſڣһˡ
ݵ飬ҹܻǳܲҲѾһȥһǧҲ˵ӵеսһǧشȴֻ˽ȥԴӽȥģǽӵġ
Ҳ˵泯ȴŵһǧǧش̶ȫ˻ӰóԱѪϴ¥οĸСֶһֶӱǻӰõƾӣʮѨʱ䳤ʱɵСֶӾ棬Ĳ˵͵ʮˣش̵ıعƣǵսԼսϵԺɨκĺڵ
شںڰ֮Ŷҹܻ¥ſڣ˳ڽֵϵʱԶԶľͿ¥ſڴһȻǸֻĴžͱ˹ϣһǴſǰ棬̧ȣһ߳Ǻصĸֻű㻩һһŸ飬ȻǼһһͷһ¥棬ţ洫һҽУűǵڶ
Ǹ·򣬵ͬԼǻֻۣش̺ͲΰĵڣƽʱǸشߵģҪ˷Ѿȥ飬һÿԼͶսʱ֮ͬᱣžԵľѣҹܻ֮󣬵һ۾Ϳ͵ȺŵԱ
ǿҹܻ棬׼˾ۼ棬һﶼƬȥʱž˶׷վȾվſڵֲĳԱ߾ٵնԴ
׼ûһۣҸһȥе˶ʱɳʮԶصˤڵ֮ѱ飬ڿзҽʱѾ
ûлͷһۣ˷ѾŵĻӰֵмԼ˽֮󣬷һ¾֮ǰĲߴֱǰΧĳȺѹ˹ȥ
ͬʱӰֵϰźɫ˿λεƬ߽ĸڰſĻӰֵܷ׷ӿ룬һں棬˿ҡ
ͷͬһҹܻ֮һһֱӲһ¥ಿλĽ֮£ǰΧĳԱڰǰûһ֮С
ûһ˫ֺɨȥֻһĽȴ˫ֱϴһʵĻͨĸֵȻ޷Ƥ֮У˫ɨĵطԱû㿪ģֱӱײ˳ȥӾ㿳ֱϣҲܵ޴ķõ˻ѣѪ˳΢˵һĶֱ֣˫ץסԷӣȻԴײһһһʬǰɨǰһɨһƬ֮˿ɵ
Ƭֱ̹ӴſʮԶŵĻӰеľ飬ĸ٣ͬķУ֮ѪٳĳԱǰߴӵİˣŻӰԱ˹ȻӭǵǸӲпˣֻЩӰóԱĸֵÿһλȥջصʱһѪ򣬱Ÿ߶ȵļϸĶΣ֮ͬһ̬߱ոϵոųԱ
׼ĳԱһֱȴŵ˵Ľǵͬһһҹܻһ¥ʱ򣬳Ա֮ǰ׼׷ˣ˫սͬһģԱȻ࣬;ۼˣǳ赲˽ͷӣȻսϣһεġ
Ҫ֪ش̸ӰõʱǱŽӰԺɨڵĶĿĽеģҪľһеľ񣬾ǿĹװӴʱ򣬻ӰҲҪռݾԵơ
Ϊӳڵ֯ĿͲǹڱĺڵ磬Ŀǳưȫ磬齨ļ岿ӣҲΪǿЩսȥġ
ˣԺŵ˵һ䣬ӰŶӵǳ֮ߣ֯ͶŶӵʽһ֣κκڵᶼ޷ģͬһǿӶÿ˶ӵųǿĸսҴҾۼһܹγϣ֮䶼໥ЭĶ飬Ŀǰ½սǿĹұ֣ҲһܹսʤˣοһȺֻƽʱ˶Զٵĺڵ죿
ΰĺشͻϮгõļƻʱ˵һ䣺Ѫϴݣ
֪֮󣬲ΰıϾҪʴȵö࣬񽻸ش̣ΪȷѪϴݵ˳УΰĽӰõĳԱȫɸش̣ҪѪϴݣںڵӰĪ
ԣӰٸͷĳԱȫӿҹܻ֮泯ĳԱѾٶÿһӰóԱĽ붼ỻһԱĵ¡


ʮ 壨һ
⻪ֵҹܻһ֮УѪһŨŨѪζӰø¥پ񲿶ȫ¥֮浹µĳԱѾٶ࣬ˣѾʧȥսʣµĲˣӰǳǿսڶһٶ֮󣬲ѱĳ˵
ڻģȻܶ໵¶ɣƽʱʲôĸǼҳ㷹ĴģƴǺٷڳİ˵һجΣ֮ڣһʿ߰еͷϣ˭ǣ
ǽ죬ӰõĳԱ˾ºֵʱ򣬵ֵܵѪеʱ򣬵һ˺αǿĲҽʱһȺȻƽʱȺŹ˺ĳԱԵμ׾սԵĲӰò˵вΪ֮˵ϾǺڵϵˣƽʱҲûټѪȴûһ¼ôѪûһοôˣңĻƽʱǳϤĸǶֵܣ
һƽʱϤ״ѪŲʺͿ־Ѫеʱ򣬵һҽвϳʱ򣬵˵һһľٸɴնʱ򣬳ʣµҵĳԱѾȫʧȥƴɱոٵ٣һǷսﲻʱȫʧشţҸҵߣӰֲֿսѾ׽Աķ߻
Уļ¼񣬹غϴŨŨĵ֮ɫȻ֪ӰõսǿȴûԷ˾Ȼǿ̶ֳȣһ飬ܲƽʱϲĳԱȻһֻǶ̶̼ӵʱѾɾԷ¥ռˣսùغһȻԷֻˣӵ֮ǿս¥޷չΧĹƣԱٶ࣬Ҳʧȥƣֻºѵֵס
غϣ´ȫʧ֮󣬳µ˷׷Ե¥ڱȥĳԱĴ£ϱ·һһˣ½ڳߵĳԱ֮ɱ룬˶¥յ¥ݿڱ˴Ӷ¥ĳԮ
ЩȻӸ£խｻս˶ȴռݲƣ·ʤԳȺ㲻ǿɱĳԱӰõһɫɱؼѪ¥ݿһҽԼƬͷĴŴ촫׵ǽϺ͵϶˵ѪǰĻӰֵնɱ֮в̵ʱ򣬺ĳԱϻὫǰֵȻԼȥֵַԱһһƽܿ˶¥
¥ķƺǿĶ࣬ڴھҪԱ׷׶ſڣӰõ˳ȥһĵֵһ󣬶ķʱ䣬ȻһԸֵĳ£ȻһӾͳױȻͬļһɱ¥ĻӰóԱ׷׸ϣʱԷķ˺һѿڣȻֵĿԽ˺Խ󣬳׷飬ȫʱ򣬳˲ŷǷһôµĴ
ֻţճԱ뷨ֻҪסţ޷룬Ȼ쵼һɱ֮Գǿս¥صԱûһ¥࣬ǿĵˣǺܿͱǵҪߵʱһߴſҲѾӰһСӸ˺飬˫л֮£¥ٶųԱһ⣬㲻ҲѾʧȥսܷվǸδ֪
ʮӲҹܻеɱ¾Ѿһ浹ƣó׼ķӰ񲿶ӵĳ¾ȻԵòһӰóԱ·ֱɱ˶¥¥׹ռֱóٶʧȥս¥ǰĵ飬Ѿֻʣҵķ˿̣ӰõĳԱȴȻһˣȻʮڸոյս΢˵ʣȴֻһЩˣͲ£ĽȺսʽҪܲͲҪӰȫԱֻҪ˾㹻ˡ
Ȼʵ֤۵ΰΪȷһʧҲãϵҪܲһ׵Ҳգ֮ٳҹܻ¥ӰóԱսȻˣȴȻ޷ɹĺɨ¥ڶ¥֮󣬵¥ʱǿĶ֡
ֹǿĶ֣ͷȷ沿Ӷܵ˾ԵѹơǵģӰõپȷ棬Ȼѹˡ
һᣬܹ۰Լʡڵʮ꣬ȻǵһǿսﵱȻҲһսǿĶ飬ֻ֧Ӱ˵Ӵ˵Ե̫СһЩֻһˣҵ۸ս˵ǵĸսȻӰóԱ˵ҪһأԳǰЩֿĳԱ˵ȴǿࡣ
ڶ¥ѹסӰüȺˣǳ֧飬Ҳǳĳˡ
Ȼ⿿һսǿĶ޷ѹסӰõģ˵ڹڻûκһ֧ܹڽʱսʤӰõģǹ½ӵֱֻҲһܹȫһܻӰõˣǻӰ֮лһֻʮ˵ľǿ
ȺشѨʱѡʷǳõˣشͬʱѨǵʷǳãȻش̵Ľ˵Ҫ˺ܶܶ࣬ӰԱȽѨĻӰóԱһĿޡ
ҲѾ˹ֱսвʮʺõˣѾͻƵڻھ磬ҲѾʦھ磬һ֧飬ֻҪһȺ֣۵սֻȫҲҲܹ濹οʱڣǽӴĲѨ绹ѵһͨɱֶεĽǣǲӵһǿΪӵзǳḻɱ˼ɡ
˵ͬΪߣƴĻӰõĳԱļҪö࣬ΪǵɱֶҪֱӸɴö࣬Ҳ̵öࡣ
ԣ⿿һٸԱ޷Ӱѹڶ¥ģ»ӰóԱѹڶ¥ԭȺſڵĵ֮УӵһЩսӰóԱҪǿöˣЩﶼһֵֵָһ۾ͿԿԲϵʲôģʴģԱĵһƵġ
Ⱥ˵ſڵʱ򣬻ӰóԱʱڳʣſغЩɫ·ˣһ׽Ӱó¥ϣɱſڣҲԷһ裬ȻʵʵڵĸӦ赲ſڵĵɢơ
ΪѨߣܿͷ֣һǿѹȸУﰵһû뵽лܹѹȸеߣͬʱǵ˫ȴſŸֵغˣһٺЦЦУżֲпζ
һСӵˣۺϵţͻΧ
ϴ̵ıЦݣʱȴžԵѣ϶ɴ´Ȼ󣬸ûһۣſһĺˣ˫΢΢һ죬ֵܶͣȻԼǰ˵ѪϴݣûеֿĶ֣΢飬ߣһҪɱۣ
ںͶԷ˵һʵȻߴ˲䱬һſȫûϵĳǿ˲䱬ͬһͷ񱼵Ϭţһ˫ȭȻſ䡣
ſװƣǻΪԼװƣȴԼ̧úܸߣոճſڵԱ֮ƺѾŵĲٳˣǿȥܸ߰վſڣһһ򵱹Īơ
ҲܿΪڼǲĸ֣ǿɶкھǵ뷨ԸһЩڵ컹κˣԸ˳صĴαػҪǲʮӶסſڣֱɱȥЩ˲͵ˣ
Ӹ߰λ԰˲䱬Ŀ͹¶˾ɫΪǰһֻǿͷһˣǻ׼Ȱ߽һڽȴû뵽Ϊ˿ǲ˵ڶеĹ԰չЩ߸ֵʱ򣬰ɱ߶кڵǿߣԷ˻ģ죬ſȴװơ
˲䱬ʵ̫ˣۿûܹõһһسٽһ󺺣˲䱬Աһٶȣ
ֵĵ˵ؿڣȻ󣬾ȭͷصĻֵϣſѪֱӵɳȥͬס֮ȻûбɱȴѾˣûʮ²˴ˣеʸֵѾVΣȭұˡ
ſڼĸ֪ΪʲôǲǳԸһĺڵ죬ԭЩڵ첢򵥣Ȼӵһȭڸֵǿˡ
ʵ԰ΪҲֻڵ۷徳磬ϴλɱڵ߸֣ΪȶԷǿ٣ǶԷǰһǹķɨ˺ܴ죬λùе£һΪǿ˵񣬰˵ֻﵽڣڵ۷ߣаٷ֮ʮĻɱԷΪһıʵ̫ˣѨ֮İһǸǿޱȣֻҵһأͨ˵ȴҪǿܶࡣ
һ嵽ſڣϾܵϾĸֵѹƣ˶ڼˣڼƷ֮⣬óľһ׵׵ǴӹŴԭĵݱ󿪴ϣ򵥶ֱӣȴ޴
һȻûܣҪոһ־ͽԷˣȴǲܵˣڼֵļ룬£סļˣ֮УĳԱ˲СĴԱֻиӵһֺõĶΣֶƣĿľһĽܹ汸ɱ޴󣬶һǶԸֵֶΡ
кڸֳ֮նɱ˼ĳԱܿ죬ӰõֵԷ齨һСӵΣ˷׷ճ˾޴ĳأȻСһΣһΧһܿȫȺеڼΧм䣬ǵȻӰֵǿö֮࣬УԱ֮ȴҲʧȥɱ޷ٶԻӰóԱɴ̫˺
һߵſڣֱǻӰĵһСӣȺڻӰǿսжʮ˴ﵽ𾳽ϣټϾϣȺս֮УӵЩڼĸִûйķḻ飬ɱֶԼķʽȫĽʲôأǵֻһǾһϵֿߣֻ֣֮ǵԼԳֺ顣
ڼʮסſڲ˳ĸۼôһ͵ɱ˳ʩչֽţǷ׷ſһĵϣʮڼпҲĶǵһսΪӰõһСӵĳԱһȺʱʵͱٵѨߡ
һһӰóԱǳսΣʮڼָӲ̫ĸΪƣ˫һӴӰֵܾͬһȺͻһԷȫѹסЩڼĸַǳұһӣڼĸֲڶԷ£֮

ǧҶߵʱİƶ׳סˣɻ´űһڵĵܵܣԾû£
ǧҶ˸Ƿҡͷ㣬˯ˡ
׼ȷûȱ첲ʲôģɻĿŵܵܵأôŻˣ
ǧҶˣһ˫ޱȵĴ۾ȴžɫ׵㣬˵һᵣģľˡ
ǧҶûб˼ֻһͯ˵仰仰һ˵ȴ΢΢һ죬ֻŭȻ˶ţҧгݵĵ쵰˭ˣ
ޣ˵϶ϵģ˵֮һ˵˵˵һ͵ˡ
׿ŵܵǳԾִԼֻԼװܸ磬Ҳ˵ǧҶԢߣȴǧҶ㣬˿ɺˣ˵ҪҽҴӦˡ
ҲʮһĳˣϾǸû̸ŮŮˣ⻰ĸоԼܾܵȻô׵ľͽԼˣɵǧҶԴһ£˵黹СϹġ
ŶҲô˵ģ˵Ҫһȥ᲻㣬ԾȻˣ˵ܿҽģȻҽ򡣡
ʵȥˣֻԼܸܵǼһＸ죬ͳױԼСӾСӣ̫׺ƭˣô׾ͳԼĽ㣡
ǧҶ˯֮վ̨ϣŸŮʿ̣˵ǧҶĻĺܲڣǴǧҶĻһЩõϢѵ˵ϾͻʲôжֻöˣͲ²һʲôҲͿжǿʵ
վڷ̨˼ʲôʲôжʱ򣬿׹߾ĽĴĮУһɫӰһٱš


ʮ ռ
ƺ˰ɡ
׹ٹ֮ĻĮ֮УһŻɫӰ֮УߵĲݵأĿɨ֮£ܿӦ˵ϢĴڡ
ںɫҹյڻ£ڸ߿֮УĮصķֲܷĴڡڸ߿գһȷֻѲ֮һЦݣȫһ˲ɢΣһͷӥһӸ߿պȻ׹¡
ϣµǸУһѿƺĲݵѸƶص˲ûиܵΣյ٣Ȼڼǲصĺ֣˵ʵʵںܴҲ˵һΪϢûκΣӸ߿µٶҲѾﵽһٶȵļޡ
ۡ
һɢͻȻһССӣȻһҹճŵľһסԷĲӣոջǱеڼİֱ
ҹռžͬʱܣĸͬķλͬʱƿһƵ죬Ӱ±Χм䣬һͬĲӣ⼸˲³ç£ֻǽΧסһʮ꺺ӳ˵˭
翴˵һۣ˵ͷһסӵ˺߶ûüһ飬һɿ˵ʬ͵ڵϣĺܸɴ࣡ĸڼֻñһɺǿŵȥͬʬ壬ٿ磬ֻӢһЦݣЦĺˣڼ⼸ڵȴֻЦݷǳ£µɱˡ
ԣͻȻ֣ͶɱһˣҿȥǳɣľٶȷЩڵһֳصĴ
˵ڼ۾ĮȻܵٳʮȴûκ˸£ЩѲߵİȻӵвΪҲֻһЩڻھĸ֣ҴûĽӴˣûκεٵо飬ǸոտͻȻ֣ȻǵֱһͬʱܵĳǱȽϴġ
˵켶֣ҲοڵЩɫûκ֮⣬ΪףҪһ峹׵ĳͱҪϵļûκ۵ĳ룬ڼĹ˵ҪöԷʧȥ̸еĳ룬͵̵Ĺȫȥ
οɲκεʴȣģͶԷ̸еģΪףһ壬ȫǳ㣬ǾͬҰһѱԸļ壬õİ취ǳ׽ǻ𣬲ԷκηĻᡣ
絭⼸һۣЦԸһĻᣬֻҪһ˴·ˣϵúãһҲԿǵ
˵ķǳƽ˵Ҫɱˣ˵ںͼһɡ
ոûлɱһˣ˻ΪǸӣڣЦ˶Ĵ˸໥һ֮ǰ˵ˣǵСͷĿȻͬĿ־УЩߵĹҲûûڼ΢΢˸ƣȻʲôˣΪҪ
̾Ϣһҡҡͷʱ㻹Ļʵʧ˵ţץ˹ȥ
ĶƺǳΧ˶ĿֻץĹ켣λСͷĿȴ¶ɫΪͻȻ֣ԷץԼӵֶ˵Ļ켣˵Ҫ˻ֵֵ߳ʱȴԼĶʼձȶԷôһ㡣
ԣôһ㣬Լȥ赲޷ǰ棬ңҪٱ˵ʱ򣬺Ȼ֣ԼȫһĿռ֮УƺռУһ׸磬ռףռУĶҲʼձСͷĿĶҪ˺ܶࡣ
ģһСͷĿʺϻǴЦݣȴĺ£ָ֮䴫ͷѵ죬СͷĿӵɵϴƺ׸ոָоô£ףΪʲôôԼȴô޷㿪
һִ͸ĵĺϮȫʣµһ˵˫΢΢ţҲǳ٣ƺ޷ɱ˶ѹһʵѾǳɫ
絭Ŀ˼һۣϻֿɶЦݣҲǳƽ˭ܸôǵļ幬أ
ȫֶ˵ˣǻоȫƺһŨŨţڸոգҪǸСͷĿʱȴԼ޷һ£ռռһУǶΪﵽ𾳽ĺ֣Ҳ޷ǿĶռκʶ顣
Ƕռа
ԼҲϲѣһνӴռʱƵĵһμ棬ǸʱֻһʦСɫȴѾкڵĸ֣棬ɢռѹȣֻԼȫԷƣκηС
֮ΪĲϽҲӵԼĶռ䣬ÿռɢֻϽסһϸǿĶ֣ռ𲻵ãҶΪԼ׵Ķ֣ռҲȫס֡
ڣոʶĽΧռȫסʱ򣬵ȫǿӦռ䷶ΧڵһжסʱžǿռеϢںһʶֵĿռڶֻܵǿʶ֧䡣
УϲķԼȻԿס⼸кڸֵж
ռ䣬һֻʩųռ䱾˵ĸ˶ռ䣬ռУʩ߲ߣ
粢֪ʵо񾳽ǿ߲ӵеĶռ䣬Ҿ񾳽ǿߣֻҲ޷ʩųǿռ䣬ΪžѨȻͬȴĪĹϵžϢȻеԪأԴӸѧϰ̫֮һΪûеõȴһΪþޱȡ
Ѩеžһ־ĹᴿȷǳߣȸߵͷųȥŻӵиɱڣʩųռ֮ǿʶеһԪأΪǳУӵλЩ񾳽ǿͷųռ仹Ҫǿöࡣ
գ类ѩһİ֪֮ѩһһŮӻɱĳŮɱѩһʱʩųľ޴磬ͻᷢԼųĶռ䣬ʵǸŮʩųĽź̶ܴȵƣǸУѩһھı̬֣޷ͻơ
ȫǿռеİڣҲȷҵúܣһˣǵΪ˵ǹĸˣ򲻹ϤεҲԳɹߣȻȥȱ
ǣǽǳùϵľȻ̬ĸ֣ڼǿ֣߳ҲһĶ֣ο⼸СɫҸǣƽʱǻһ㻹ֵĻᣬȻ޷ıյıҽ֣ܱȫ޷κηĶҪǿöࡣ
ܵΧƺһճ״ʵһĴڣ⼸𾳽İңȴûһҿڻش磬ɱǣƺ뵱ͽ
Ķռ䰵ϲһ֮󣬺ܿƽϾռͷųȻ磬ûǿߣ֪ռԸĸֻʲôãȻϲȴҲûеõս׻佣ôǿҡ
˶ֵɫ˵绺ҡҡͷɲУĻᣬ뱣ǶԼģƺܲƽҵޣʵҲ֪ܹҵ﷢ǣѾа취Ǽĵ¹Уֻ˲ϲ鷳ϲֱһĽ룬Ҹ˴·ˡǣ˭Ըһص𣿡
ĿɨԷˣ˺йû˵ȴˣ˫ֻץߵ˿зһӾͬһ˫ץʱƮ˹ȥ
̧֣
𾳽ֲʵļȫĶ־ھ۵˶㣬ͬʱƳ˿ͰԵȻƳʱȴȻ³ıӦǴޱȵȴƺûȻ
ںˮΧп˸ߵܶȣĳֻܵռвһ˿ռ΢ͨͶһˮĳˮеˮ㱻΢΢ƶһ㣬ȴû̫


ʮ Ѫϴݣģ
˫ֱ֣ƹƣȻڶԷ˿ĻĶ֮£ס˵ʺ
꣡
ͷͬʱǿռУʣµĹͷȫ˸ѾĵǱĴһѲߵֵܵΪֹѾֻʣһˡ
ʬڵϣûһ˿Ŀ⿴һˣһӣȥЩһŶʮ꣬Աӵĸߴ˵Եе㵥ݡ
翴ˣ΢΢һЦûڣ˾ѾңҸ·
ЦˣЦıǰҪһЩ˵ͷܺãʵǸոտԲģΪԥôã㺦ģ𣿡
˵Ļƺкܴɿܱܵģ㰴˵ȥ˼ĵ˵ͷǣǵġ
˵뵽ԼӦҪԼǼλͬͲˣǿɶڼ˰һѪֵܰǾΪԼԥôãǱʧȥ
һǿҵϮ˵ͷңֻ˵ĪĹϵΪȥѡͶȻҪͶԼΪβһ㣬һ㣬Լ⼸ͬͲˡ
翴˵ģĵ˵ͷǸŵˣȻӦҪŹˣͲᷴڣǸ̵ܲˣȻҪˣҲڼκηĻᣬϣһսǴûгȥʶ˼뵥˸֮󣬾պֻҲ޷ȡýˡ
ȴûΪԼʲôԣʴȣΪӦ˲ɱԷ˵ֻҪĶ͡
˴·ˣڼǱ鷳ҲҸոջһûɱǰʣ˵ʱ֮С¶Ŀ־壬Եʱû˵ֱӽ˵ɱȻСģȻҲģϾôᣬûܹҲǺġ
ûзȥһ书Ҳɢȥռջأʧȥռ֮˲žԼصʵУڴڵĺſûǿ嶼࣬ҲԼǰ˵Ķ֣ǳʵ΢Ϣָ֮һطǱߡ
ԣ΢Ц㲻ҽͣ߰ɣһġ
û˵ʲôвĻҲףǰʲôһ۵ϵľʬ壬̲סִ˸ҲҶŸոָĵطȥȻһԱȽïʢĲݶ΢΢˫Ųһᣬͼһ޴ĸְڵϡ
翴ְһۣ΢΢˵ͷڼ¹ڿڹƲֹһҲصķǳأ·Ҳ˷ʱѰҵڡ
Ѿױ㣬κСֻǿ¶ĸְһĦ֮һƵ촫΢˼
ҹɫ֮£Ŀֻǲݵڸǵľ޴ɫְ巢عϵ죬Ȼ󻺻߷ֿ¶һɫͨ
СĵĿһۣһЦ滹л𣿡
æҡͷûС
ЦЦʾȽȥȻΪһصʲôҲκβЩҪ鷳ǲմϡ
粻ҲұʾʵֱǺɫ֮ͨУȻͼгһСֵ磬ɫͨһ⣬Ȼ΢Ŀȴܹ΢Ĺâͨ龰
һ翴ǳ¾ɹϵĵͨͨԿԿ͹ƽʯۼͨڲûˮĶĨƽǱһʯԭͣͨУҲûֳʪ߷ù򣬷Ŀһǳ¡
粢ǵһνֹϵĵ¹˹ʱͼʶаиĺĹǹϵĺ״иʶһĺ״ɽڲĹЩ˾סĹ棬Ȼλڵ£ȴҲûֳʪùζ֪ʲôĿֵķǳµĿûκ
ͨǰʮҵʱ򣬱һǵüͷ΢΢һͷ˹ȥ

УҹܻڵĴ¥棬ҹܻӰóԱѾڶ¥ʮˣʮʱڣǰһɱѾ¥صĳԱȫ֮ڹغҪ£ڼĶʮڳֱ˴ǰźͺţӰõԱҲ֪˶֣һ˾ͶӭսԷ֡
֮ǰԷѾ˫ȭˣʧȥսֵ齨ֹؼ汸ĶξסʮһѾ˲ʣͬģս֮УѾһһ˺һˣԶԣϱ˿ڣռ˺ܴıˡ
һߣȻûĸ򣬵ȴǻӰʮԱ֧ţʮ֮в𾳽ϵĸ֣Щ˲ڼеЩ֣ƺֻ֪Ӣ壬ͲչˣĳԱȴΪߵͣսʱ򱣳žԵļԣڸСӶӳĴ£ֳһӣСһжӣβңȫʮڼ˰档
ʮӹȥȻڼʮųǿ˻ӰõļԱǸĴȴȻӰóԱҪصĶ࣬ĿǰλãѾֻ˻վӰõ߸ˣһĶ˻Ӱֵܵĵ£ͬʱʮ˵˵ʱ򣬻ӰֵܱѾɹĶŶƳ˶Էľѻߡ
غɫҲҲסˣüͷĺڼĶʮֶӰõĹ±ʱѾˣһսǿĶ飬ʵںѵģԼӵһսǿĶ飬Щﻹõڼͷ
ڣغѾûʱȥڼ飬ץߵĵ绰̲סڼĸƳ˹ȥ
Ƴ֣ҲӦ֪ߵúڼٲֻ֣֮⳯ʵˣʱ򣬵ǵҹغ˵ǾԵֵסĹƣǾͬһȺǣʮʱ䣬ڼҵǶʮνĸ־ѾԷڵˣ
غûԷףʱѾ˵ڶ¥ķߣܿҪɱ¥¥ǳսغѾûаܹصסˡ
Ƴī侲վһ¥֮ϣҵ绰ƳɫҲԵúܳأ˵λǸܲİ취غ˵ȵﱻ߽ʱٶԸûôˣңеĶʮѾ¥ĳԱĲӣ滹˽ӦҲöˣһױͻǵԿľ棡
īԵ˵ͷԴŶ󣬳ˣ¥ӺӦֵܡ
˵꣬Ƴһۣһսڼ䲻𣡡
Ƴ忴īͬһ׹ڵĽֵϣȻ󣬽ֵͷӿþ񲿶Ѹӿҹܻ¥ȥ
Ƴ˿ɫͬԵúܳأȻһжڰռƻţǸݹغոջ㱨Ϣƺսǿһֳĳ̶ȣû뵽θԼĶʮӵܾȻѾɥһڵĵ£
ƳϾͳȥŪףûжŬĿԼڵȣΪϮֻɳˣ³çȻȫ¥һЩ֣ڵȣõ˽¥Χ֮ǱڰеԱȫðֻһγصĴĽеΣ
õȫҹܻ֮ƳٵһӣȻ˽ֵٴӿֳһЩɫͷǿЩ˵ĴţЩϴźɫģųĺɫӣڴ䣬ںҹг֣һ¾Եùаȡ
㻹ڵʲô
Ƴ΢΢죬Ҫڵʱ򣬱ȴһһȻͷƳûзĿĵطͿⶰ¥̨ԵͷһɫӣͷϿһ׻λεƵʮԶĸܵǱƵɢĺ
ƳüͷŶԷˣһ
Ǻ˵˵ͷȻЦһǣǽش̣


ʮ Ѫϴݣ壩
Ƴڼ岻켶ϵĸ֣ȻǸ츳ˣȻûʮ֮ǰͻƵ켶磬ڵΪڵ켶֮䣬ƺֻҪһſܽһ޵磬ȻһƽǰʵȴңɼĿȴ֪öǻ֮⣬ʼ޷С
е켶ΪһſĻ켶µߣյʼźܴľԣȫеǱܺϢﵽ켶ϵľܹ֮ȻеԴԣ˵켶һðٷ֮ʮϵ޷̤Ƶſ켶µߣΪǿҲ޷С
ƳѾıԴڣȻȴ￴ʼ޷ĿУ޷ɨ嵲ǰ͸
ͬһں׵װ͸ƿ㣬ܹ͸ƿӿ溣׵磬ܹ޾ĺ磬ȴԶ޷Ͷ嫺׵Ļ޷õκ׵֣
Զԣشں׵㣬⳩ں嫵ĺ磬Ʒʢͣʵĺˮ
š
ƵĶƳļѪƵƳ屳ͷͬʱȾƳ·
һشǴƳؿڵģƳش²׸ĽɫڹؼʱƫԼӣಿλŲùҪһ
أ
һƺɨش˫ཻ˷УӵȥشһתƵƳʱתһ£֮нĥͷĴƳɫ̲סһҽС
ۡ
ƵƳͷ˿ڴһѪѪ֮УȻһЩĭش̵Ƶոתʱµм
ֱ˿̣ƳʶԷĿ£ʶش˵Ĳᣬ˵Ķ顣

Ƶббָŵ棬شĿдЦ⣬ǸʽνЦݣҡͷ㲻ҪҵĶ֡һǰɱңڣΪһء
Ҳ˵һʱڣƳش˵ΪشҪĿö࣬쵽ԽΪǿƳ塣
ƳǿϵĴۣΪֹ˽ʮ߸غϣشûκ˺ۣƳȴԼոһص˿ڣȻشһֱӶļͷΪ󵶷ת˲ᣬڵʣֻҲҪϼ²ܺת
ңΪ𣿡ƳĿĶش̣бͻȻ쳤ХȻ󣬾ֵХңӦ
棬ҹܻڵ⻪ֿĽֵϣƳڸ¥ϵռ´غŵԼڼʮֺ֣ܿӽֵĶֱҹܻ᷽˹ȥ
֮ǰ˽ȥгľ񲿶Լõһ֧ӺΧȥ֧ȫڴ¥棬Ƴ´˵Ƕ˽еһҪҹܻӰȫ¡
Ȼ鲢ûƳô򵥣ĺХ֮ڼʮֵȷ쵼õپ׼ɱҹܻ¥ȫضĺ·ڴ¥棬úͳһһǧٶˣԽİٶ˳ɹɱ
ȻȫƳ뷨ǵսҲƳĴʶ
Ҳ˵ԼڼǼʮûгɹɱҹܻİӰõľ񲿶ӣ֮شУѪϴģҪ׽߽⣬ȻúͳһγصĴһó߽⣬ˣսԲĻӰóԱԷһ˳֮󣬸ͲشڵµӰóԱͬһӽֵ֣߳ӿҹܻſڡ
˫ڽֵϻӰҪ˺ܶ࣬ҶԷõľ飬иʮڼ𾳽ϵֻ֣Щּ˳ֵĻӰóԱ֮ʮ־ͬһȺǼһ㣬¶ǷһλεĸֵŻӰԱ˹
Ӱ֧ھԷʮ׵ʱͣĿŶԷ˹ʮڼ˷ܵɱվǰŵĻӰóԱɫޱȣ˿ûбЩڼĸƺͷڸ߿յĿṦŵЩֳ嵽Ӱֵǰʮҵʱ򣬡һڵɢĹâǹڶ׼Щڼ֡
õ˺ˣǹڼҵֵܣҳ壡
ڼһͷĿϬһ۱㿴˻ӰǰֵĳǹȻϵ´ͬʱһϷһ㵭ĻߵʮڼĳԱѾﵽкھ磬һȻһǹ֧ԸǣҲ˻ͬʱһɱ׼Ӱö֮кƵӰõ֧ǹӣ
𣡡
ǹӵĶӳ´⣬Ƿ䣬Ҳɱһ򵥵ġ֣
ա
Ƶ񴫿ڵǹӵAKM16Ҫǿöĳǹǳᣬǹǲļƶɣʮ֧ǹͬʱ䣬ҲǲСǹڳܳĳĻ磬ҹ֮УͬһһЩڼĸѾ嵽ӰöǰʮڣȻ޴ӵɨ䵽ǻʱǲĸܵǹ֧Ŀ
ǹ֧Ƴɹʱ򣬹ҰڵһǿҪһЩѨǹ֧ӵĻȻһ׺񣬾ͲһߵľֱܹҪӵС
ǹ֧ĵһУԼڼ켶ھĸֶ޷ȫֵסеӵסˣʱʮڷɨбɱʮңһüڵֿӵǿĳʱ򲻶ϵΪ󽵡
ɴ˿ɼǹ֧ж󣬶ʮǹ֧ͬʱɨʱǵصӵɨȥӭ׵ʮΪֻкھڼ֣Ȼ֮ǰ׼˻ڻ
Ȼڣ޴ǹ֧ķɨʱ˵ͷ˲ҽӸ߿ֱˤӵ䴩ǵĻ֮󲢲ܻɱǣǵڵϵʱΪ˵ԵʣϵĻ΢࣬ںͬɨȥӵϮ£Ǹûκεֿͱɨѣ



ĲҽӺͣסεóԱзӵЩϣʱϿ˻һѪˮƣеıɨϣеıСϣ˱ɨϣеǿӵֱӱͷܶӵڻһ˵֮󻹴ӶԷ˾޴˺
֮һ֧Ӧóϵĺڵ飬Ϊ֧ǹӵѾԽĿǰκιֲӵսˮƽ
˫ֵط̱ӵʱ޴ǹ֧ͷӳǵĳȻԷһȺͬųǹĶֻ֣¶޷濹֧ǹӵɨ䣬οЩƬĺڵ飿
ûκεһɱ
һûκιƽԶԵʵս
˫Ͳһεģɱ׵ͳǹɨ䣬Ȼ󲿷ӵʣµʮ˸ǿ֧ŵڼھĸֵֵסõЩʵڿ̫ˣǷ˵ʱѾʮʬ壬߸ǲ
һЩѳֵԵСӻСڶҲڰңΪǰӴĶǵĶƣ˱ܣľ棬õľ񲿶ӣҲֻܵķݣʿڷǹͲҽбĴңɾ
ڼʮ֣Щڴսϱһµν֣֧ǹӵɨ䣬ڵһַɨ¾͵ʮʣµʮˣ֮еٮٮߣΪҪǿ࣬Ǻܴѡһľ룬ʮȫһƴĴ߶ڻγһ޴ķ޴ķõ֧ڳ˵ʱµʬɱӡ
֧ǹһֻһʮˣոճȴֻʮˣһʮԱʮ˲ǹӵˣǸӵװģͬʱҲǷֹ˳ɨ֮ñǰǹֵܵˡ
ӣһԱǹŶˣڼЩƺѰҵ˻ᣬҪû棬ǵһǹӵ֮ϰˣվǺǹٴη˷ɨ䡣
ʱ䣬µһַɨ俪ʼڼʮ˵ʱ䶼ûУǵΪԶԶڻߵͬ鳷ˣ֮вûϴڶеʱ켶ϵĸִڣ켶ϵĸֵֻܵסеӵȻ˳ˡ
ϧǣڼϱҪ֧ͳƴɱܾ֮˳㽫ҲȫֹɳʮΪϵĸУȴûǲ켶ϵǿߡ
Ŀǰڼ壬Ѿûж켶ǿ߿ɳ˰ɣ
ںζû뵽ӰõսǿɣҲ˵֧ɱǰǿǹӣǻӰõۺϽսֻʮ𾳽ĸȻܹɱܶӰõֵܣҲ޷ȫӰֻûӰսиԲصĴ۰ˡ
ˣڼȫ͹ǿս
ȻҲܹںû۹⣬Ҫ֪ڼʮ𾳽ϵĸ֣ټõһǧ񲿶ӣгܲǧˣиľеľʮ𼶱ϵ֣ǺɨںڵҲ㹻ˣ˵ԸͻϮеڼľˡ
Ȼڼû뵽ǣѲһڵսˣ֧飬ѾǿԺɨڵԺɨŷ޵Ӷľǿˣ۴ӽĸ˵װ˵֧鶼Ѿ˾ҵֶ飬һټڼȫûϵ޴װڼʧҲ֮е顣
¥ϣֵϴĹǹԼǷĲҽ֮Ƴͷһۣʱң
ش̵һЦҵѪϴݣͬʱڼ壬ǹеĵѶϣκ˻ɣιĵط˳߲
˵ţһһƳ߽ǿϧҡͷʵǵĿ겻ǹڣֻڼʵ̫޴ˣ޴Ѿ׼ŭ٣òļƻɨڵЩСϰ㲻ΪⳡսʧܶΪû˻㣬ڼˣϻһԶʧ½ϣ
˵һʱشһӰһ㣬˫ϥǣصƳؿڶȥ
Ƴ֮£ֱֵϲҰ׵ľ̼ش̵ĻһһһµĴߣվһˣش̵ͻȻѾûأȻĵһץסֵĵһ˸ֵĵϣᵵǰ
أ
ش̵ϥǹǻһ㣬ײڸֵϾȻһĳ
УƳ屻ײɣش̵˫ϥǻѹؿϣǿĸֵѾΣVεļصײ˵ؿڡ
УѪһźӰӸ¥ϺȻ׹ڷɨĻӰóԱԼֻʣ²ʮڼĸ֮䡣
ӰܼӵǿռеʱһŽɫâӵıɢĻϡ
أ
ֵƺڲŴӸ߿׹µĺӰײڵϣ̵Ľֵ棬ʯ·ѣһʯĴɽ·мһ̮ӣУش˫ȹ˫֮£Ƴһ˫ӵɵϴ󣬿ڱ֮УѪˮѪģԴԱߣһŰװ׵Խ˳


ʮ 壨
ǡ
صĻתӱͷȥͼǿͨڵľ޴ְѾм£Ҫȫϡ
ûκԥģ缱˵棬˫Ʒֱ֮ϡ
޴ϴӵͨı죬ȴҲо˫΢΢һְ£ֻ±һ켶ȫһҪһЩ
˫۱صѹмƺһڰľӿϣע˫֮Уǿľֱ³
ǡ
֮ƺضʹ죬Ȼ飡ؼ죬ƺת̳ܲסǿķ֮Ȼױһ֮󣬺£ͨڰٴ޴ĸְ屻˻ȥ¶ƽ״Сڡ
ֿͨڹϵʱͱ˵ûκγûܵ˼ʵû뵽ڼϻشţȻһ֮ǿѹסĻʩƺҲѾٻˣҪôǿ񣬿־֮лһ־ηɫ
ͷһۣһЦ˳ĵͨУһ·¶УͨڴԼˮƽʮȵĽǶӣǳ˼·ȻǰųһսǴҲ죬ˮƽˡ
޳ͨȻ˵ûκλصģչǰĹս֮һӿͨǰͨȼ𣬷ȥͨͷһźǰ棬ԱߣȻĸغ
翴һۣЦллϣҴӦɱ㣬ڳȥɣԶ뿪طҲҪˡ
ɲĿ磬ΪڼˣСܵѬպͽﱾӦΪЧҵģϾᣬڼҲ񵺹ЩһԼĳԱϴԵֶνнᣬǳõûκԥģȷĴŹԼ֮ȻɫͨǱߵĴһۣתͨⱼȥ
ûȥ񣬶̧ͷǰһۣ˹ȥ
ԲԾĻӳӢϣǵЦԽԽŨҲԽԽпᡣ˭ǱͨͷĴŵʱһ˹ͨУ޷ɢԵر̶
ûͣ£ǰǰТǣ
дһ˿ٴκȵվס
ǣ
شԷһЦǰſڵˣƺҲܵǿĿ⿴ò֮ɫһ䣬㣡
ȻܵԼȫƺԷˣһ޵Ѿȫָ֣оƺʵȴĲ˸о
壡
ʮ꣬ȥǳس죬оƺĪ˵ʱϹϵ´Ϊϳ磬Ȼǰûȴ˵˵Ĵ£
ûȥֹ쾯壬ȴȻһһŴſ߽ÿһ̤غſڵڼĸֶͷصײһ¡
¶յͨͨ棬һȺܴʯţΨһͨߣȻ翴ȥûɢκǿƣÿһ߽ĸڼĸָо౻ѹԽһЩ
ƣ˻ֳƣһεʩڱѹϵʵܡ
ڣûɢκƣȴѾĸڼ˴ĸܵһְǵصѹ˹ƺεǾñÿμں֮ںϸܵƻҪǿö࣬ҪǸо࣬ΪɢƵʱһ沿ϵı飬磬ȴЦЦĺܲãᣬȻǲЦݱƺڸɱ⣬һֲпЦݣһֲһ˿ɫʵЦݡ

ڼûľ쳹ټĵ¹ʱ˶ûзӦһЩһҲһ֮ŻعȻڼڲ¹еȫѣ϶ųصɫ
ǰ⾯죬ֻڼҲֻ΢ԾȻָƽڲͬΪڼļںٿ˼μڲ飬ʱ䣬ڼټĵ¹ԵЩţѲߵİҲ֣ǰֻȴӵſڵػҲĸһĸΪ˿أͬʱںʱս׼ʱ׼һӲ̡
ΪһϵĹ壬ڼĵ¹ǳӴ󣬵ǲڼӵܶ¹Уڼ˶ӵԼҵʹżҵ
ǣΪڼĸڣ¹ͬҵҴլһضϣȻӵļӵפҼ֣ڴﵽһ󶼻ڼбչ
ˣ¹Ȼ˵ڼȴڼĸڣڼ˵ڣڼļֱչصĵطÿһ꣬ڼ淢չЩӵܶջۣܼİرЩˣҪڴﵽһľ֮ÿ궼ջ̵ܽ봫ڣЩû̫츳ˣӵкܸߵҵ츳ڼźܸߵĵλһЩǳ֮⣬м尲һЩָű
֮¹Ȼڼĸڣƽʱˣᳬһ٣һ˾ľӢ
ǲȥʮ𾳽ĺ֮ڼصԱѾ٣ʮսҲڽ죬ӵĿԸϻĳԱҲ׷׻صĿǰΪֹ¹еڼĳԱһһʮˣо󲿷ֶǼеľǼƹźܴˣΪܺõĸ֣ڼΣѵʱ̷ͷϵϻˡ
ںɫһƬɱڼʢĳߣƽﲻЦһƣɫһƬɱƸӱˣһε֮󱼵ޱȵ˶ȻҶ׾Ӧǳʲô£֣ȴžԵĳĬ׵ں
ںĿɨˣվ˵Ҷ˾ɣڼ壬ȴҪһ޴սڼĹؼʱ̡
УûлشֻԼƺϵĴػ
ںɱһڼĶǣΪ˼ĴУΪ˴ԼҸ죬۵жôǿǶŽֿе֣ڼĲϣ

Уˣף˳ص˵ڼһ־ԸһȵĻ嵹ˣôҲʧȥеĹ⻷νһپ٣һΪڼˣǾԲԼļ嵹£
Ǻǣò˵ڼ⶯Աĺܵλһϵļ壬еĳԱΪ˺ǵļϣҲȷѪм飬ϧˣĹϼ壬һ㣬һôõ飡
ں΢΢̧ͣʱһޱȵЦǴ˷Ĵʯǽ͸һ㣬Եú΢ܳ۶ȴǳߣ˶
Уڼʱɫ΢΢һ䣬Ҷĸ֣еˣ붼ڵĽɫл켶ϵľ֣˵Ӵʵ壬κһĸֶ£ǸոմƺܳŴصĴʯǽڣ֮ȴͬһħһ㣬ڼҵĸͷͬʲôûһ£Եúܷơ
ںվˣ˳ǳƣİֵ̥ͬܡڼдط˫̥ĸʸߴٷ֮ʮİ̥Ƿǳϡ٣һУȴһİ̥İֵ̥ܿ˵ڼǳߵˣǼĴϣڼеиУһչض켶ں׶εĸֲ֪ûгƵվ֮⣬İֵ̥ˡ
ңλʮǰͱչصĸûͻƵվĻİֵ̥ɵĺϵ󣬾ڼǿĹˡ
ֵƽʱʼǱû뵽һʼͳˣ˵ڼ¼ӡ
˱һ޾ɵģ֮һɫȻҲ˸˷ܵĹâϴϿ˵ڼ壬겻϶ǿĶѪģڼҲκˣڼһ㣬Ҳδ̫˰ɡ
Ƴûڴвκλƺֱ͸ǺصĴʯ͸˳ȥ
Ϊǲˣڼʧɣ
Ǹƺε̾ϢһٴδʱȴԵޱȣƺѾ˴桭


ʮһ 壨
ڼ֮Уƺߴޱȣ˵ǰǾ仰ʱƺźԶԶƺǳŴ͸ȴѾǰˣٶ֮죬ҲôڼΪ֮һ
ڴΪڼӵĿſڣոƺʹӴǱߴģΪڼӵܣƽʱ涼Ǹ߸ϵģһڳ˵ԽУǵϺҫǶԼӵзǳĸ飬⼸˼˲񣬷׷Ŵȥ
սǴһɫɫǰһ㵭ǰǰ漸ڼҵӵܼˣ׷ٴУ׼ֵʱͻȻֻȫƺܵһεѹѹסָоƺԼֱ۶޷̧޷˿
һٶ˫ĿͬʱϣһЦȴҲΪڼӴֺ΢һ¡
̧ȴǰЩڼĵƺûеõҽƺһĪηУ׷ÿ˵·
ʵЩڼҵӵܸܶηУҲܶ𾴣ոյĻѾ赽ڼϣĿĴҶѾף˵첻ڼĹͷڼ˲ܻͻȻĿˡ
ǣټоۼڼ𾳽ϵĸ֣ЩѾ쵽켶磬߽ʱ򣬶ֻоˣ񱻰һĿռ֮Уռ仹޵ӣصεĿռ籾Ϊģûжڼҵκ˺ȴиоһ޷ԽѹϴǸܵվ۷Ĵڣֻˣ߹ʱû˸ĵǰ׷׵˿һͨ
һ·ͨвûзκλأ·ЩصˣȻ׵ıڼ弸ۼȫȺһǰ˷׷ΪõȺڼҵӵϴŷߺ޵ɫҲǰϲ
Ҫ֪֮ǰ֪ԼѾԷɢǿռ䣬ڸոʱǿȻȻĴ߶Ϊıγһռ䡣
Ȼɢ֪ԼռΧ˶еη;һȻո˵ȻҲ˺֣ȴҲòСĽԽ֮ʱѵս״̬ȴû뵽ȻȻ˸ողռɢԵɵεѹȸҲǰû뵽ģľǿӵеһֿʱתΪǿռһ˻ıܷӦ
վڴ룬ͣϴض˵ЦݣĿֱӽЩΧסڼӵӣǰںԼߵİֵ̥ܣ˵ͷЦټڼ壬ĳһսߣΨˣĳյΪۺ˶޷ҵңĳǸϧʱˣԸ⽫ʱ˷ϣԣˣһϰɣ
Ļһ˵֮У㿿ЩڼҵӵܵɢѹƶǳܣҲ¶˷ŭɫ
Ҫ֪ټڼܹ겻ĸ֮ɼһߣڼʮû˵վľǿ߳֡
ļ壬ûı̬ǿ޷ŪģοڹУڼĿǰûյľǿߣҲӵ켶ϵĸ֣һУ켶Ѿһޡ
䴫ǧ꣬չڣû䣬е켶ҲʮˣѾеļˡ
ΪĴеһڼ켶ϵĸҲʮֻϴڶĪڴӰұҲ֣֮һӾȥڼ˵ȷһ޴ʧˣڼҲСĵطͣͿڳԵڼĿǰڵǿĸһϣڼҵ˵ֱһֳ衣
֪λʹ˵ѹȾзˣĻڼӵǷŭʱԸܵһӴޱȵڴѸӣȻһַͷͣȻ֣һˣһٶڼӵǣÿһ˵Ϊ𼶱𣬴ڣһٲڵĸ֣ЩеĸĿǰУͬһЩСһɲκΣա
ȻȺվڵľȿȥͬСһ֣ȫŭʱ򣬵ǵͬʱԵͬһ˵ʱ򣬼Ⱦǿߣܵһѹһٶ𼶱ĸ֣ͬʱӴѹȻͬһɿ级һһһĳɢռ䣬ɿ͵Ȼ켶ձԵľǿߣ
û뵽Ⱥڵĸ߶ȿͬСһۼһʱ˵ƣҲǰһȴȻŨŨЦݣٶϼٸҲſȥ磬һ־ԵţһֶΪľΣǰͻѨһ㾳֮ӵ˽磬ѾκΪĸ֣Էٶ࣬Уһġ
ں΢΢ҡҡͷһٶڼӵܷ׷ŭĿ磬ȴûһȥϾڼĻ˻ںûпڡ
ӣڼˡ
ںһ˫ӿ磬Ե÷ǳƽƺûΪո˵Ļŭ
翴һۣЦǣڼˡ
ѵǰҪڼҵ𣿡ںȴû˵Щ׻ֱӿżɽѯ⡣
ԣ˵ͷЦҸʱ俼ǣźǣڼ岢ûȷѡ񣬸ǻᣬȴûץס
ںҲЩڣվǱߣҴӦסѹ˲飬ڼ㿼ǹɰܵʧȴû뵽̶귢չʵѾԺڼĻҵû뵽ģľ棬ںҲЭʾڼӦеĹڼĮ겻ǿҲ٣ڣڼȻڣҼӵԼŬۺļ̣ǱʩűֵڵģһǰѵΪһ֮壿
ԷûһӴӦеϺ͹˵ͷȴȻĵڼ겻ȻԵɣǵ˱ǴÿƣΪڼûĶ֣˵ˣڼҪͲٴڡ
ÿСӣ䣬Ҳ˵Ĵ󻰣Ϸ򿴿ûд˵ô㡣
ںߣİ̥е϶ƢȻ𱬵ģ;Ŀˣǰ˲ʵڿȥǰҪֵ¼ߵ͡
Ŀһ䣬϶ϣڼ֪ĻٰҸǶ֪ˣ
ںԸܵ˵ʱɱİ̥е϶ȴȻ壬ȻҲܸܵǹϢΪ侪ȴû⣬Ц䵱ǺεӢ󻹲ǻһŮȻأʶˣҶ֪飬ֻû뵽ǸŮ˻㣬صĺ
ЦԽԽŨ˵ȻûǸŮˣʼģңǶô𾴰
϶һЦߣͷ仹ߺߡ
ȻЦЦĻǳˣһ˫ȴ΢΢һЩ˵ӣڼЩŮԼ˶Ķ
ֻûʸʶвмǸŮ˰ɣ
ʱͻȻһ˹ʼʱƺԶ˵һֵʱȴѾ˴治Զͷһڼȴɫӳأرںȼ֣Ϊ֮ǿȻ˿֮¡
ȴΪ֮һЦүˣٲֻÿߵˡ
˵ЦˣʱյΪ͵λ˵һڼ壬ٸԽֵֻ͢Ҳ޷赲ĽŲˡ
ȴԵЩϣٴ˵ʱ򣬾ͼſӰһžͼ߶һһɫۣͷ׷üëҲɫ
ʵ̫죬ټ֮УԼڼǼ켶кڵĸ֮⣬ûһ˿ôһӾ͵ߵģٶȣͲۿԸģΪѾƶٶȵ߾硭˲ơ
ĲǱˣϵһǿѾһٶʮ⣬һЩʮ˶̫϶ϣһԣ˵һǵĺ󱲣Ǽҵڣȴû֮񣬷´ͷۣͷЦû뵽겻ϵΪ־ô࣬ȥǰҪʮꡣ
˵ĲǼٻʵһμʱͷֱǸɱƤͷڿȥȴɫ죬׷ͯգȥҲһЩɫ˾Ҳ࣬˫Ϳ۾ڿȥ˲٣оȡ
Ŀ佱ЦɨһۣҲͷӶԣϷ㲻ʲô֮˵츳֮ߣ֮⣬˿ɱˡ
ͷһѯЩʲôǸոձһ仰ϵڼİ̥е϶ѾɫĿĵҵ˭ԭүˣߣû뵽ңȻԸ˵߹ʹ
ȴһЦһۣҡͷڼҵûˣ뵱꣬ڳǺεû뵽һڼ޴Ҫᵺˣ˺ٺ٣ֻڳҲҪЩТˡ
ڳڼϴڹţǲ֪ΪΣʮǰͻȻʧ٣Ӵ˲Ӱ֮ڼȻں쵼ȶĻҵԹֵı仯붯ںûڼ˵ľζУڳȷԱЩ
ڼ˱仰һ˵ɫȻҲв͵͵ںϾں뵺˺ʱȷкܴһַ̬ȡ
ںòٺһЦǰֻҲòȥɣҺٺ٣ѵ㲻֪˵飬ħᡣ
˲мĴЦһҡͷ̾Ϣνħҵȹܹģħкۣ˲ħûʲôԲնԲ飬ڼ壬˵վ˶ӣ˵㣬壡


ʮ ĺϵ
ƨ
ڹ˵һڼ壬һǸģ˵ĻںﻹΪǰİ̥е϶һŭȣ˫ĿŭҲǳڼˣߣΪƼңܲڼ
ĿһۣҡͷҽֻΪ飬ĹǵĶԹ˵Ƽҵʵٺ٣ֻڼƼҪһЩ
ԷҪڣһӣһϣһ
Ѿû˼Է£ڼйЩ绹̬ȵһ棬νɱһӰ٣ڼѾŭˣڼֵö
ɢɱ֮⣬ڼ˵Ȼ׽鲻ˣںߵİֵ̥ܼͬʱǰ̤һںǰϴֵܣС˴ܣû䵥۵һ˻ǧֵܶͬˣ˴һϡ
üͷһ壬ҡͷˣΪ켶ں׶Σֵ֣ĺϵ˵ľѧĳһ
˵̧ͷһںЦںΪڼļһΪҲǲΪڴĸ֣ƺҲ켶ں׶εĸ֣ٺ٣ĳ˷ʱ䣬ǻǴиһϰɡ
ںüͷһĿһۣҪڣİֵ̥е϶ѾܲĲ񣬶ϺȵСӲɱ㣬һ˾͹ˣ˵УҲû署ʲôأ׾Թ࣬˲͵ǰڼλӰұҪտöࡣ
絭ȻһЦȴҲΪ˵ĶʣƢΪҲǰǰ˵ҪֽŲ´ˡ
ǰҪƼҵʱȴǶгԱһΪҪһսޱȣ˵ĳԱûȴһĴۣ켶ϵĸֶ
Ľ죬Ҫڼ壬ȴǹһģûгңƺҲֻһˣҿڵ˼û֡
²һ³ç֮ˣȻһڼ壬Ѿ˳ֵ׼ڼտ죬ͿԶڼ嶯ˣȻô졣İ̥е϶˵ǰֱһץʺʱڶԷֱۿʺ˲ʧ˶Էǰ
϶Сģ
ͬʱİ̥еۼͻȻʧȻ漣ͻȻת϶ı̧־һ϶ļͷ˷׷׳ѣͬʱ˹ȥ
ֵ
Цһ磬ƻȴһ˲϶ļͷ
أ
У϶ӶʱǰԶһѪȴûбһлС
Ҳľһھޱȣھ˰Եͣټԭոһͷʱ򣬶ԷͷȴȻһǿķ֮һƲûоȻ˶ԷȴûöԷˡ
һоڼĴеһѪֶʱôڼͷһ
һƽ϶˵ʱѾͬʱߣ͵Ʒѹ£һȴǲܣһֱŶԷȥ
أ
ͬʱͼһɫ˸ʵʵڵĺؿϡ
˶Ϊ֮һû뵽ոջôȴԷ˵޷㿪΢΢ֵĿһۣϱ¶ɫֻȫȻķһɫ֯һĻ⣬ǲâԽԽŨڼҵİֵ̥ܵӡؿڣȴûѪıɳȥֻ˫ȭͷ΢΢ǰб³˫ȴ΢΢Ʋɹվ
¶һ˿ŹֵЦݣɻڼͬХһӿڣȴԽɿͰԵľֱų£˳˫Ѹӣ
أ
أ
أ
ͬʱؿڵһ˲䣬վܣ߰׷Χڣޱȵĵѣ޴ʯͬܵصǿıըĳһܷɽڳȻڼĸ֣𾳽ϵ֣ͻȻıȻվһȦڼӵܷ׷׷˾Ǹոսеע缸˵ϣû뵽ͻȻ飬ΪҲв˱ͻȻϮˣ˻ˡ
ϷǴ۽ˣƻľ뻯
Եķ̾ո˺һȥվ۷ǿߣҲֱӳ켶ھĸΪǸӹǳܲס͵ȴˣһ˳ĽԷĿ£˵ı̮ôڼӵܣһֵȷƯ
ȻһЦƺǻ˵㡣ϧүڳڣҪڼ壬ֻ»еѶȣȻڣЩ޷ıڼ屻˵ġ
˵ţӴľ˲ӿؿڣڼҵĳϼһв飬֪ã׷׳ˡ
ټĴУܷԲһʮڶûˣԾվһԡ
УֻڼĿǰĴϽΧм䣬һǴһ˿ѪȻ˲أȴһֲҵľ󣬱Ͼڵĵѣ޴ʯ
Ŀ⵭˼һۣҡҡͷһ˵ļį֮⣺ǣ򡣡
󣡡
ʶѾûֱˣϴɫأֱ´Ȼͼͬʱֵֵǰ˲䱩ǳһ߶೤ĵâ
ȻոӲӶԷһƣʶǿѾκһܹжԵģҽվڼĴӣﻹҵһ־Ͷϻĺϵ
ĵӰ½ƶȻڳ֮ˣڣѾ޷ȫǵӰֻܶʱӰЩӰãҲʵתƶûһӰʵʵôҵĥģǾγһ޴ռ䣬ռıڶֵܵɵģռзԲʮ״СȫС
ڼȺ˷˾ǶڼӵܣȻ֪ʩչǼеλӰ߼Ҷڿλʹãȴǿû뵽λӰȻԷӵľ磬ȻԻûһ԰Χܿռǽ
ųеΪ޷׽˵ʵӰڶ˫۵ʱҲԶݣûαһʱоϵѾǵڱпɱȣոּʩչһƻľĸ򣬸˵ΪǿȴΪ̾վڼֵ齨ɵĺϵУȻʴӵı˫ۣͲ׽˵ڣɴ˿ɼ˵ĺϵ治СνԹ壬֮ⶼ޷׽ֵܵʵӰο֮أ
ĺϵ켶ں׶εĳʹóֻǸոմﵽվǿжȫˣͻվѾһˣҲûаմ߳
һ˫ȵĶųе磬ʵں뿴絽Ƶֵܵĺϵġ
⣬˶ϣںߣ֪ʱڴҲվ˾ĿųУȻϵɫżľâԿƺĴϵλӰֵõ˽⣬ͬʱҲǳ֪Ϊﵽʲô̶ȣܷƵĴϵĺϵ
ĺϵȻѸƶڳУѾȫ˫ۣ΢΢ԴƺڸӦʲôÿζ޷ʵĸӦü΢΢ƺеŭˡ
罣üʱĺϵڷ˵һֻֽжʮ׷Բľ޴ͻȻʱѹȵֻʮ׷ԲĴСȻףһ˲䣬еѾȫʧ˶ֻһصĽƺǸֵ˼ʵޱȵľͷϣƺǿ˺Ƥϣ󷢳ֶ۶۵ĺϵٴαǣֳ˶ʮ׷ԲСľ޴ϣȫ档
ȫ֮Уֻ˿˸ոյĶ˵ֻһĿ˳з顣
ںڴ˽˫ܷ裬ƴĵֵʲôһȻֻǶ۶۵ײȴʵĿ˳иոշ飬ҲΪˣϵɫһԵ
ոգĵ˸˷ĸֵȴƾһ˫צӲпͷҪĵӸ˻ȥ
ĺϵֻĸγɣĸһֻа˱ֵոһץһٶʮ£һٶʮ¾Ȼץʵʵڣʵĸֵĵ⾹ȻõģʵĴڣһĳٶȣ
Ϊ֮Ծû뵽ڼĵȻ˾ٶ֮죬ĺϵĪ⣬Ϊ档УȻ˫ۣĺϵһֹ֮ϵĳѾƿ޴Ŀӣ·ƿĿ˵Ӧ޴˿ڣֵǣϲûκ˺ۡ
ȫ𾪣Ψһ֪ԭģһֻˡ
˿ԾӾʲô켶ڵĸϿȻһƶûУ
гԾʵĺϵֵӾɲո羹Ȼƾһ˫Ƶһٶʮ嵶ϣһȻͭǽһӲֻһҫ۵Ľɫâ֣зĸֵȻûܻƤ⣬ܲǳԾ
ںڴɫޱȣиɵɫǰʵ羹Ȼܹ忹Ĵϵĸֵûܵκ˺һ﾿ƤƤ˼Ӳ
ʵĻ磬뼧һս֪ԼѾﵽ˽ľ磬ϴμΪԶԶǽ죬˵ĺϵǰδģոһ˵Ѿķޣûг佣Ŀľ뿴徿ǿʲô̶ȣڿȻǰϵܹվµκθֵĹټս׵ĻãѾȫԲη嵶ǹˣ
ǣ֮Ҳľ˵ԷոûпƤ֮УǵϾ޴Ǹһ˺ƤȻûĵȴڣս׳˯ǼɵֱɵֻոҲҪܵ˺
ĺϵ󣬵ȷͬ죬ս׺ͽ壬Ѿ޷ֱӵ˺ȷһ㣬ͻȻ˫ۣ¶пЦݣ΢΢תһƵжһɢɫâĳббָŵ棬Цһǰǻң죬Ѿû˻ᡣ


ʮ 

Ľײ쳹ĵӣڼƽʱ䳡أȻڵ£ȴԵ÷ǳһ߳׵Ĵγأ߶Ҳʮ֮ߣЩҪࡣ
м䣬ĺϵѾ˵ĴνһιУ϶ӣȻǿֻ·˶ѡ
ĺϵڶηʱ˫ۣҲħһһɫڵڶιֶ֮˿ڡ
ν֮һ˿ڡոգѾĺϵĴη˽еݺᣬʮ׿ĳû˿˶վսȦ֮⣬һЩΪ׵˸ԶԶվΧΪǰļνӴУ֮£ȻмΧûü˶ˡ
ͬӰһĺϵڵĴι֮ٴɢȻγһ޴ռ䣬ƶӰУֻٴʱȴǵЦԽԽŨԽԽпᣬڼﶼ΢΢ȥΪһΣǼѲƵ·ϾȻѾû˿ڡ
ĬĬ̾Ϣһĺϵ޴󣬶ڼλӰϣ㵽ڣҲûܿĸ˵ǳףĺϵĽɵ˺ԽԽ٣ڽѾ޷˵ʱףûܽԷ˵ĺϵҲѾʧȥɱʱ
ɵ˫ۣڴ֣֪ѡʲôķʽСǱɫĳ뻯һ˵ٶȵֵסԷ˵ĳٶȣ֮죬ֻµ˼ȴף㽣ٿ죬Ҳ޷ȫ˶Էĺϵ
˵ڼҲ˵ƺе㲻ǵΪ޷ĺϵæĺϵʩչ뵶˶ֵܵİ̥ͨĬ֮²ܹʩչޱȵĵľֶ棬ӵнԼս׻壬ʮص˿ڣ˼ںڴ켶ϵĸ֣Ҳ޷ʱȥԸ硣
һΣĺϵĽĶȱǰζһ㣬ƺÿһνɵвԽԽ٣ǵҲ΢
ʵӵһνʼ翿һ˫ƺǿǵĹ֮ºʱİֵ̥ܾ͸оһǿѹͲǲǶĺϵɣʵڶ𾪣޷羿ʲô֮󣬾ȻһѪϸûһ˿ڣĵͷ·ӲƤһ㣬ƲƤһƤ̫ˣ
ŵڶεԼĴνϵĵԽԽٵʱֵĸǾޱȣ˵һεʱûн˫ֽǵĸֵٶҪĶ࣬ôӵڶοʼ˽Ȼһֵסֵܰ˱ֵķ񹥻ңһĳٶƺԽԽ죬ǷĴν֮еĹһ˻˵ûܹǸĸܵĿ¡
ǣֻ㱾𣿡
˵ţȫһͻȻ֮Уڣܵһɰƴӿ
˶ȵǣΪĵķԲʮ׵Բοռ֮УƺۿеĿһ˲ƺǸĿռ֮Уǿռ֮епӻ嶼ʵʰĴڣƺ͸ģĴڣ˲һռĴ
˶¶˾ޱȵɫ˭޷ϱַסռ֮ռǱĴӵռиȥһʵʵڵСռ䡣
˫оⱬ䣬ž¶ޱȵɫռ䣬ռ䣡
ںڴΪҵĸ֣켶ϵľ磬˵Ѿվ˹޵һܸߵĲϣȻǿǰ֮ͬ¶ɫﵽ켶磬ȻҪһ߸࣬ռҲܹɢ
ǣ켶ʩųռ䣬ͲܴﵽǿȣͲֽСռӵռаܹռĿ£ȴ޷ֲΣΪǻûͻƵվ硣
ҾվǿߣҲ޷ʩųڷųռ䣬Ϊֻ޷ڵǣΧȻһռı䣬޷һռĹ½
ǣȴˣɹĿסµռеıЩӵռܵĿƣռУף
Сռ֮УϹŨŨЦݣ֮Уµκ˶ֱӡ
ܣĺϵڼİֵ̥ǵѸƶһռ佫ΧסģڣĶռʩųȴС
ƺ˿ȥһжû̫ı仯ֻİֵ̥ףǵжѾԽԽңһĪѹѾ޷ʩչλӰĸо
Ҳ⼸Ϊǿﵽ켶ھ磬ռУ˵ʩչֹĪλӰ̧ǳѡ
Ҫ֪ڴոռʱǼ𾳽˵ռռһĹĶûޱȣˣİֵ̥ʩŵռܹʩչλӰԼάĺϵ󲻱䣬ǵΪҲǴﵽ˷ǳߵľˡ
е佣һУ̧
ǵģһΣΧе˶ĶղֵĺϵʱЩ𾳽߸ûǵĵײһģڣĶȴûޱȣÿһ˶
ǺǿϧԶԸң
緢һε̾Ϣ
ֻǹĿռ֮У佣ٶȿȥȻޱȣббĴеһӰ
ǵģе˵ĺϵ֮󣬱ʧȥİֵ̥ܵӰƺӰֻеĻӰ
ʵһ̳ٶȲֻ̫ǰĶ˵ʵ̫һЩЩΪڼӵǶһ̳ȥԵƽƽ棬ٶȻȫַ㿪ԷַܶĹ
ǣ־͹ƽƽпޱȵһյһӰʱռƶĻӰŵӰͻȻһ㣬ôͻȻͣһ£һ˲䣬˼ΪԼۻˣֻռУĴϵӰԽԽ٣ƶٶȣҲѸٻĴҶƶӰǳѾֻĸӰһӰڵλãȻ佣ָĵط
ڼ˶¶˾ޱȵɫ龰չǰǷŵӰһһǾؼⳡӰĲٶȷ˺ܶ౶һǿռбûӰֵܵӰĳĳԴ̳ڣٶһķӵʱ䣬ٶȣһͨ˶ܹÿˣǿռб糤ָǸˣȴͬռеӸУȻ޷㿪
ǵģⲢǻþڳ֮ʵ飬ֹܹ̬ܵĸоˣ佣ָĴеľ
ľĿһһԼʺ˹˷Ӧһٶȣٿһߴλ罣ߣаʮλķȻҪƶϺĺϵʱȴȻܵĿƺ˺ܸߵܶһƺò÷һˮӽĹסȻƶٶȴޱȡ
˵һ̳ٶȿݵĻôľ֣ԼٶȼֱţɢǵģûܹͻȻȫĲλ޷ԼԤٶȺй켣еĸоľҲУǸΪ֣õľٶȣҪ죬ҲҪ죬ڣȴԼĶȻţͻȻı仯޷ܡ
ޱȵɫľ־Լ˫ƶٶȶʱǱʺĹ׾Ѿʺĵط

ľһ˲ʡ־塢ŭָ֮ĳһֱӶʺƲĽ˲ӺðһͷȻ󳤽Ѹٳ룬еľڿУ˫ҪȥסԼӵĶһ˫۾ɵϴ󣬲ǰѪˮ壬ܵˮеĸһǿռеĵȥ
һĪĿ־뺮ڼЩ˵ıð˻ɱ˶óᴩһ˲ӵĶ֮ѪڵϵľͷȹۿؼӰǸеʵֲ
˫Ҳɵϴ󣬵ռеڶڼĳԴžޱȵɫ糤ʺʵĵµʱ˿ѹŵҲڽƽֻ˫ޱȵӣƺˡ
ĿţµװɣҺãҺûΪУ
ڶϵ֮ںڴڱǰѣΪںԼλֵܾ޷һıɱ˫Ŀ죬зһּ˫һģѳӻûһźɫӰųͬӵռȥĹռ˹ȥ
ںΪڼĵȻ书ΪǿģȴڵѾﵽ켶磬һΪҲѾ켶ڵĳ׶Σֻ˫ֵͻȻ߳ĵâĵâͬһӲռ֮ϣȻ󣬹ޱȵһĻٴηˡ
ֻһĵ⾹Ȼ˸գҶΪԵĵһռƤϷײֱ˺ѿǸռʱâȻƾʧˡ
ҽ
ԭƾʧΪһ˲䣬ڼӵǰͻȻͳĵͬʱֵֿȴȻҵĵķ˳ȥ
˵ںʲô켶ڳ׶εΪնȥǸʮףҲһ𾳽ܹӲӵġ
е˶һΪںԾΪռʱ򣬾Ǳһ
ǿռ䣬İڵռ䣬Ŀռĵطһն

ռУ佣ĶȥϵѪУϵЦԽŨˣһΣڼЩŮӵУЦݲôˣԵаȣ죬Ѫ
ֵˣ
Ľָںûɱڳˣųеںʱ򣬶ƺѾںһˣ
ӷĻһСʩ飡ʱһͬӵص»ܵĴʯǽ͸˹


ʮ Ϻ
һţӵ¹ܴʯǽڻߵ͸˹Ĵÿ˵ԺУǾһޱߵħһ㣬ÿԺжӡ仰ƺһʱⶼ޷֮ʧͣþõԺƣص
еĳָںģֻ֪Ҫɱںڼʧȥ˶ȻټҵˣڼӴ֮Զʧ
Ȼ֮ƺʲôסʱķ˻ɱں˼һ˫ǳɨ˴ڡ
ſڣûпκλӰƶȴ˫ֻۣſھȻƾոֳһɫӰ
ǵģһǴʱһôƾո˴һٶ˵ǰǱϷһһ˾ôӿб˳
һļž
ڼӵǣǰʶУӵ𾳽ΪѾиУȻ˵һ֣ȴҲӵһĵλΪ˵ı»Щģǽ죬ǿĿֲǿǿһӶ޷󼰵ģһӶ޷ﵽĸ߶ȣжָ߶ȵĴ޷Ӧõ
һдЩڼӵӿͻȻֵĺɫӰֿ˿󣬽ĿڸոȥĴϵʬϣͻȻ֣Լ˵СվǰЩǿǸֵߣһ㣬ĴŶûе룬޷Ĵڡ
˵УɫӰֵˣֻֻܹĿ˵ƶ켣
֮⣬ںڴ켶֣Ҳ˻Ӱǵģû˵ƶ켣ǱЩ𼶱Ҫǿö࣬ǿ˵Ĵﵽһľ磬ˣǿɫӰʱ򱳺ŵһɫӰߵƶ켣ֻ˵˿ֻӰӡ
ĸߴ󣬿Ϳȥȴ˿ᣬֻһɫģ˫ֺʮǳУϴƽɫϲޱŭ޻
ǸͷͿƺҪһЩȴһҵĸ߶ȣϷ˵Ҫߴࡣ
ͷϵžỴ̈ϵģһ־ͿŷţһǸڵĺУüƮƮ뵹ң࣬նֻ˫ȥһ˿ԵɱζеƺƽĿ£зһζ
ӷСʩ飬лˣ
Ϻ˵ţĿһȥĸˣɫȻûκα仯ֻȴĬĬ߶ʲôƺΪǼ߳ȣ˫ƽӣȴƵϣе֮ƽޱȵ˫һ˿ɫ˿ɫҲûȫ
үүӣ
ͻȻںϺУӾȻ͵Ĳһ£ҲԵ΢˫֮У˸ųȵĹâҪ˹ȥϺǰ
ںı˶ɻüͷһšڣͻȻЦոϷ˵ڼڳǸû뵽ʧʮ꣬ȴð˳
ˣ
ĻһڣеڼеӵܶԺ˵һը죬Щ˴ˣǴžɲɫϺУһЩʮߣɻĴϺһȻɫҲͬںһü
幫㣬ڻˣ
̫ү
ϼ

һʱ䣬ʮϵڼЩϼһǷ׷׼ĶǺнһϴȶɫȫûΪߵĵƽ
ϺĿɨЩϳ֮󼤶ڼҵЩ˵ϺоǿһȺɵİˣ뿴ڼǿһģһžƽޱȡ
ӷķŻۿգλʩϴˡ
ϺеһţĿȴ磬ʱϺз¶һ˿ЦݣȶЩڼϳ˻Եȵö࣬ЦСʩŽ֮سһλţԶ̶ʱһ书켶ϵߣһû뵽Сʩᣬȴѵǧ֮˵߾磬֮
ںڼ˼ϺиͲǣƺ飬΢΢һᣬȻѾʮûϺУϺеӣôûж仯ΨһĸıֻԴϵͷûˣĵطʮǰȣڼڸûô仯
ںҲǴˣȻϺûǵ˼ʱһھںûֱںɱֻ֣Ҳڼ屻ˣڼЩӵǷ׷˺󣬶ٶ˵ʲôһЩСǸûмڳȻ֪ǰϺоڼһż
ϺУüͷ΢΢һȫֻһѪҺȼǿҵսѾܾûйˣԴӴӹгĶ֮Уûκһָܹо
һȫڻԾĸоһ̺ž޴Ĵ壬ƽʱ屾κһһͬǿĴʱ֮һּǿҵ
޷ӦϺڵǺԣڵѾʼԾֱӵĸоȫһ˫µ貣佣Ƿһһ˷Ƹ߰ĵͺ
ڳңңԣѹڷڵ˫˸貵Ĺâ
Ϻлҡͷ˫ֺʮСʩϴˣķŻۿգڳʮǰȥ

Цһ佣ָϺеԭֶôϲȥУȻڳô飬ʲôʣ
Ϻеӷ𣬻ֻСʩҪڼ֮£˴ȱΪۿСʩٲɱ֮УСʩɱڼһ·ΪСʩԼһݸԵ
ƨ˫۾һȻ˴ȱΪҪҲѧдȱΪôƺÿվ赲˵ʱɱĽѹңٺ٣֪ɱҵʱΪһ֣ڼΪеĹϼ壬ĳûе֮ģڼȴԸʾǷ֮У뵺˹ᣬ˲ΪΪҳͷȴԸĹ壬һŶĳ֮֮޳кβɣϺУ㲻ٸĳ˵ʲôаΪڼͷ㽫ĳˣĳ֮Ӧˣڼɱס


ʮ ħһ
ӷСʩǣΪˣӦùʴ£ȴҲۿСʩɱ
Ϻм糤ָԼüģȴҲŭûκν˵ڼ崫꣬ΪĴڣвٹԹвСĹͣЩ飬үӦɡ
Ϻ˵ţվһԵһۡ
ͷЦ壬ŹҵķչѾÿҴ֮ʣΣ֮ʱΪ޲Σ֮ʱй嶼๦͵ģһ㣬˿Էϣңʮǰϸ㻹ǴҹϵûĴ죬ҵȵжҲ˳ܷչ죬ϸ㹦û
ӷǰ£ҳݣΪ֮ˣӦùʺ쳾֮£ֻж꣬ȴ޷ն壬ڼйʮûɽţɽֻΪСʩָ飬СʩŹڼһΣͬʱҲСʩΪԼ£ɱ
Ϻп磬ƽޱȣƺǷӦ˵û̫Ĺϵüͷ΢΢̧ͷһۣɫȻȴûдκϢ
˵ζԸڼ壬Ȼǰͽڼĵϸĺˣ֪ڼʮǰһλ˲ڳ뵽ڳһսĿܣڳȻ֣ȴԤϡ
һȻѾһУϷǳǫƽͣ޷ƵĸоԾǣЩҾȻڵǰѵʱôڳڵƺǸǳɧڹĵλҲƺǳߣһԸڼĽɫڼڳ֮˫۷Ź⣬до֮⣬ȥڼ嵱ȷٺ£ⷴеΪ
Сʩ֪Ӧù飬Σĳ˴಻ܿڼټĻҵʹ˻һСʩ̧֣΢֮󣬷Źڼɡ
ƺ⶯Ϻڳٴο˹͹еķڹ˵ӵŷǳߵĵλмΣɼϺе֮ߣֹڼ壬ȴֻǰΪֻڳҵҲӵźܸߵĵλȴûдκͬһǰɼϺҲǷǳڼĴֻʼڼˣʼջǷŲ¼ĻҵԼ֪ڼƵ˵ϣҲˣֻϣܹͨһ֮ͨ۵ĹͣһӣŹڼ塣
ǵȷеΪˣͻȻãԼڹǰһ㶼˽⣬µڼҵĴϣƺʶԼĸ䣬ǶԼĸȴֲô𾴣ڳͻȻܳʱȴ˵һЩڼΪΪ˲ٹ͵飬ЩǰͲ˽⣬ǾڼĹĹͣƺĳͷȷһ㣬ΪѡǣԼ֪ĶԹүǾͲ֪
ԼһҪڼ壬λүҲóǼһȻûԼ˵ʲôҲӦ֪ԼĶ̬ڼĲ𣬰˵ӦӦҪԼŶԣȴʲôû˵ƺĬϵ̬Լȥ
ܽԼӰһλүǲܽԼΪԴѵ˵лʲôԼʱ֪飿
˼֪ҪҪڳһӵʱںͻȻƺЩϺڳүӣڼʲôʱ¹˭ֻҪүڣڼԶ
ǰүӣڻˣֻҪڼԶ
ԣүӣڣҶڼ壿

ںĻʱڼӵܵĹЩϳڳˣһɫ죬¶˷ܶɫڳǿǼػ
ӷգķŻۿգڳȥڼҵĸλʩһԣ
ںк˸һۣȻڳǣүʲôģڼﶼš
ۿһţȻЩڼӵ΢΢һڼҵڣܳ˵ڼػ񣬴Ҽ񣬶׷׹˿ۿһ֮󣬿ںƽоȻ¶һĨİΣ̾Ϣڼ֪ڼˮ֮У
ں΢΢һ㶣Ϊһ֮ӦȻȳҪ࣬ܿ˻ۿյ˼ɫһͷǣڼ䵽ȵزƵ˼ϣҵ
գʩعǴǣһϡ
ۿ̾Ϣһҡͷֻǹй涨ǹҶĹؼʱ򣬹κμ岻þ֮һ㣬ɻǵã
ںԣ֮һ˿ɫԻۿմʦȥ۹⣬е˼
ۿմʦˣ̾ϢһȴתͷڵʩҲǹˣСʩһͬǰ˵ʵ
ѯԼһ磬ͷͬģΣֳ֮С
ۿյ˵ͷٽĿں֪ˣ
ںû뵽ڳ֣еǰģȻԼԻۿմʦһȴûƢͷǣүӣڼұƵֵزǺһ֮
ۿմʦ˵ͷ磬ЦСʩڼ֮ǷѾ˲ˡĵز
üͷšһ΢ڼȻסǰĽŲȷǰĴ˼£ǳˬҪȴƺҲûеĳ̶ȡ
˵ûйҵǸݣȫԲЩһۿճ֣ҲὫڼǰЩԹй˵ۿǿ׼Ըڼ̶ܴϵĴ˼ŻᵥǰŻһʼͽڼ嵱Ĺ͸˳
絭Ŀ˻ۿմʦһۣĿڼЩɨһۣ뵽ڶЩ飬뵽Ϊطܵʧ뵽жһֹ˼ûУɱһ佣һ׾ĳ˫ӽһ˿Ѫɫ
ۿ˿˿޾ɱ¾ͬʱһۿտӷ΢΢üͷǴһ˿ɫâͷһݣֻһɱɢرǱ׾ĳƺ̺ޱռ䶼һ˿ۿɼ΢
˵ˣڼңȵĳеĽͷϺУսĳڼұɼȥˣڳڼӵܣʬĮ
ŻۿմʦܵϺеǿֻѪҺѾ޷ѹ֣Լ֪ǣŻۿյѾԽԽ죬ԽԽȡ


ʮ ħ
佣һһĵͳŭɫ֮ϣһɫϢռ֮Уһɫ˸ðвһ㡣
ǿȵĿǱ׾ĳϣһɿ֮ǽӿֱŽһǹɿԱĽڣټǿƺǹŽ̺ںһ𣬵˫ۿŻۿյʱƺǣǿҵսԽԽȣԽԽִš
ƺ뵽ʲôüͷһ𣬶ʱ򣬻ۿմʦٴţɫһ˿֮⣺ӷСʩɱ¾ޱߣͷǰɱ̫أйŽͣͰԵʹСʩΪǿʢֻҲԦŽʱһãֻ»ܵŽ֮ķɣСʩŵùģ˽޷ѧģ򲻿ɱ
ϺУˣĳӲɱһĳúܣ޷ѧٺ٣ĳԷ֪ȥУֻ¹˼죬Щ֪ҪɽˡڼУΨһҹʸĳһսְɣĳнͷڼ岻˵ԿԱסڼ֮ա
գҷȱȻСʩҪд裬ļȲ⳾֮£ԵΪСʩһݹ¡ۿմʦǲ򲻰ˣ뵱Ҳһ˵ڳ˭˲֪ɽڼ壬Ȼϵƾ仰ܽ⣬Ҽּ֮ͬϲĿȣʮأȴҲԸΪһ˵ĺʤ֮ġ
ۿմʦĻһ˫ֺʮȣһֻ̤Ǿ޴ռƺܵһϢʴ΢΢һ£ټռһ޴͸ĹһͻȻΡΡĶһ£֮ŵе佣Ҳƺܵ˲˵߿ȥһеŻƮƮĲš
˫۾ⱩǣĶųУڼˣںڣ˶Ŷ˷ܵĿųеĻۿմʦĲ岽̤֮󣬻ۿմʦţӷ𣡡
Ȼǰۿմʦһģ˫ֺʮһ飬УͻȻаʧˣ˵ľУģһ㵽ȫƾʧڴ֮С
˼ĵ˵ͷдžɫͬʱʱƺһ˿֮ɫаһΪѴԳռľ磬ڳʮ£Ͻճ֣һΪǹ컯գֻɳƵʱһˣ
ۿմʦȫʧǰ֮󣬾ڼӵɻ󲻽ʱǿռٴβһ˿ȻռıԵһɫӰ˺ѣۿմʦôӲǿգ֮С
ȫžÿȴʼڲֹЩڼĳԱһŵ΢ͣӶûգһµĶռ䣬ǿһǶ͸ħһĿǵ̫үүƾʧȻƾ˺˿ռ䣬Ǹռ֮С
գ
վ
ں˫ۿȵųУƺ׽ʲôϸȥĥʱֻʲôûдֻһ𺳵ĳһţƺͷֹȴʧǵ̫졣
֮ˣ˵ںΪԾΪոԶȫһն磬ĵȴȫռ˵նռȥҲ޷ռĴڣ޷Źֵȥüһռ䣬ˣûдﵽ˺ռ׶Σֻܿȴ޷롣
ռеˣȴü㣬ܹʱɱˣ־Ĳ𣬿ֻһңʵȴʮǧ޷켶ڵĺ׶γɹվ磬ͲܸоֲĴڣվ磬û־Ҳ޷˵֮УĲ࣬Ҳȼֵ󼸸׶εʱʵȼȫͬпʵ
˵ʦкڵ߿ԿһЩ߼ֶλɱڵˣڵĸֿԽɵкڵĸ֣ô𾳽Ҫɵ켶ģʵ̫̫ˣ켶ȼʵָͬرǵ켶ڵĺ׶ε۷ʵ켶Ҫǿ˲֪ٱ켶ں׶ε۷ǿߣվĸ֣վĸֻǸոͻƣ켶ں׶εҲɱվǿߡ
һΪпʵΪĵȼ֣УԽǵ׶Σͬ׶εʵֶ࣬򣬵ʮǧ
ˣںǹռ䣬ƴȫŬһӣֻҪûĹ޷֮УۿմʦȴʲôȴȾ߽ռ䣡
ʵĲ࣬ʵ࣬ںеȫԺʮǰүүߵʱڳ˵ھԵʵǰһзò԰
ܺã
ҲͬĿԼǿռ䱻ۿմʦǿ˺ѿһնȻ˽ۿմʦռǿ޷赲
ռһʵȼĻ֣ôռУ˵ĶռлȻҪռнĶռ䣬ȴҪӵܹͬǿУȻںﲻ磬ǻۿմʦȴǴﵽ˵ģռ˵һԶ޷ζǿķǶͬĻۿմʦ˵ȴ׵ľ˺ռ䣬뵽֮Уˣ֮£ֻǿռƺܵһżһռŻۿմʦƽֱֱѹ˹ȥ
ࣣ
·촫΢һ£ռھҵѹ֮£мһĤͻȻȫʧǿһҵĲе˾ˮеĵӰһ㣬ˮ»ζһ¡
ʱ򣬻ۿմʦĽ뵽ռ֮Уֻ˫ֺʮСʩţ
ȻϺȻ˫ֺʮƣǴɫķ鱻ָĲţǰɫڸ֮£ƺ³һͲŵķšޱȣüȴһ˿ɫۿմʦռ֮ϺɢϢޣĸѩһһѩһϺƺҲҪһ
ϲʵУѩһ˵Ǹ;ԱȲڳô󣬿һΪȴѾǰ֮У£ܹѩһģȻЩı̬϶Ǻмվĸֵġ
ֻԹԣأ֣ܳԵɺϣҲֻǼŮ˺ͬ޵ˡ뵱ѩһ⣬ǱɵֶΣǹؼʱսײӷûһα̬Ľ統ոͲѩһ֮УӵѨӵԽɱеֱ̬ڵʱ£ɱһ켶ں׶ε۷ֻУҪɱվǿߣͲܡ
ȻԼ֪ЩֻԻۿմʦʱܹĸܵۿմʦľ޴ѹϺеΪѩһΪͻͽԻۿմʦ˺Լռ䣬ȴ޷ֹһܵ޾ѹ
ѹһεѹǳܣͷϵ쳣ĳƣʹѩԺͻۿմʦΪ̫ǸƼҵı̬֣Ҳûиܵ־޴ѹ죬ѹƺǻۿɢĹϺп߶ŵʲôŹԣԣƺǳͣǳƽƫƫƽĸоȴͷޱȣ
ϺУЩʲô
ȵɱǣüиһ㵭ɫϢĿѹֵĳƸоͻȻǳķϺпЩĹŹַţ佣ֱָۿմʦüģ׾ĳͳŭ޷ļϾһɫâ
ӷСʩֻҪ֮ҾԾСʩɱ̫أйŽԱţܼԦȴԼ̣ױŽɣ
ԿЦһϺйģⱦܷԦסĳԼúܡ
䣬ݺᣡ
ռУʵʵĿѸת䶯ǿӴ߶֮£һɫ磬ֱȡۿʺ
ӷ𣡡
ۿտһţһ֮ʹҲֱӭ棬˫ֶȻţɫİ֮£ƾԱ㿪
֮УκΪĸ׸Իۿմʦס˿ȥ糤ٶȻôۿմʦٶȣҲޱȣȴһһһһʽķǳǰĴ޷㿪ǻĿռУۿմʦȴƻȴޱȵĴ罣㿪ʮߴΣ
ǲ书ˣĽֶȻ÷ζǳЩ˽˱̬Ϊڻڵĸ֣ҲκãֻǶֱӣȴֻޱȣĺģ޷ʲô
Ǽ켶ں׶ͻƵ켶Щˣȴɴ˫ۣռнֵֻȴֱӵʽƺʲôֻǿռеÿһʹͷȻһƺʲô̵ļ䣬ƺʲôû£ֻǸеһ޷Խ޵ǰ
ŴŴš
ռ䣬飬˺ռ䣬޷泤綾һ׷ڻۿմʦ֮۾ߣֱŻۿմʦʺ
ӷ𣡡
һȻƽǻۿմʦȴţɫ¶ޱȵɫڣ֮УܵռʩӸԽԽǿңռƶʱѾԽԽѣƺռ仹ڲϵļǿƺռ䣬ֻǸոӵһĶ֮ռǿ˲١
ֻǣ޷סһͬǿߵġ
綾һǰ˼֣˻ۿմʦʺۿմʦ֮չ˫ڶˣֻһ˫ݽߵ˫ͻȻأ˫ģ佣һ¡
ˣ
һȵһ˿пЦ⣬ڻۿմʦΪ佣ᱻ˫Ŀʱ佣ȴͻȻһҫ۵Ľɫ⣬ǹע𾳽ѨһǻۿܹĿģ
ֻŴУ佣ұԾ۾ſѪڣ¶ҫɫâĶŻۿմʦʺݺݵأҧ˹ȥ


ʮ ħ
գ
һȷ˻ۿմʦۼǽɫâ˸У佣ߵһʺǰۿմʦɫһɫĳüгһ佣˫Ѹǰ˼£ͬʱɫӰѸٵˡ
ˣ
һ޴Ľɫк佣֮ǰᴩǽɫ֮УɸͰԵľƵײռ䶼ƺɾ߶ζ
ǰۿմʦӰѾʧͷһݣûκԥģ佣תһĻƫʮȵĽǶȣմ䡣
Թ۵˲ʱ糤ĵطɫӰ֣ǡǡǻۿմʦ˲ȥķ
ҵУҲף
Ǵһ˿пЦгâԽԽŨΨҶµƣǻۿմʦͷһеͷĳ嶯
ӷ𣡡
ۿմʦٴνгһţٴιʧȻռ֮У˷ĵɫӰȻ󣬰˵ʮʮ
ԽԽ࣬ƺѾ޷ۿռожٻӰڡ
վһԣΪ֮ݣûϵ׵ռУۿմʦȻܹĽڼλӰʩչ
бŭĻ棬ѵֵı¶û𣿡
˵УгռУŴŵ첻ϵĴдͬʵһڵĿԼӱ佣˺ѿĿӡ
ȻУֻУƺͻȻֱۡ
ռУ콣ӰɫݺᣬԼϣҲǷһ㵭Ľɫ⣬ҫ۵ĹâУ佣ûĽӰƺռ䶼ģӰĵطûĺɫӰһ١
գСʩˣ
һķУǱ콣Ӱѹ¶ϼٵĺɫӰȻʧ浱գɫĵĻۿմʦ˫ֺʮһһ㣬˫ƻȻһǴ鷢һƵĵֶ統ػ䡣
һʼĻڣеǿƺܵԽԽС˵ĶȻǰҪ࣬˿ǵĶȻ졣
ռеͻۿմʦ˵֮Ѿչͬǿ˵Ӱ޼ǵһΪӵ˼£ÿһйƽ棬ȴиǬͱǰһƽ̺ȴۿմʦƵĴ㣬˵۷Ծ
佣ײǴ֮ϣƵըУѸٵأȴûб糤顣
ã
ȣ˵ãȻǰ̤һУۿմʦסصķ飬ӾƺǿѹƮһľ롣
߾٣ռУ޾ĻԾӷӿ͸ĿռУΧֻ֮һģȻǿռеƺ۳һһԴԴϵĹ佣֮ϡ
Ŵš
еƺ˲ա
飡
һƵը죬ټĵ´֮УͻۿմʦǸռ˲ɢ͵ݺᣬܲڼӵܱȵˣһЩҺǿƷ
ˣ
佣ԵгɫⱩǣ޴ĹŽӰȻŻۿմʦͷն¡
ۿմʦϵƽɫмأ˫֮оⱩǣӡ
Ⱪǣ۹Ķۿմʦȫľһ㣬˫ڵϣ˫ƺȻƳ
һ޴ĽɫŻۿմʦеĺХȻƾպ޴ķȻ佣޴ĹӰץ˹ȥ
ۣ
ݺᣬ佣޴ĹӰӲնھ޴Ľɫӡϣͼֻ޴ķȻһƺܲס佣ԵĽ֮ƣ˺ѿ⽣ն£ֱڻۿմʦͷ
ˣ
ٴα俪ҫ۵ĽɫâУо˶ûֻܿۿմʦȫһŽɫС
ջ񹦣

佣ݺݵĿ˻ۿմʦĻ֮ϡ
УĿһзѨ̺佣ܵӡ赲֮û㹻նۿմʦĽջ״̬˫Ŀ죬һž̺˲᳹佣֮ϣ佣õǿĲ䣬һ˷ܵĳâٴαǣҪɶĽлۿմʦǲ㻤֮ٴοͰԵѹȥ
۴ţ
ʵʵĶǿ˺Ĵ佣Ƶֽջ񹦣
ۿմʦͷһȻû뵽Լӡһ֮һȻܹƵŽջ񹦣Ϊµһ֣˵һֻѾ˼ޣΪӵֻ񹦵ıԿڲ֮أȴû뵽羹Ȼһƿֽջ񹦣ĽԵƣƽ
ţ
ʹǿۿմʦͻıʣԵƥһڻ񹦱Ƴ֮˲ʧĽ֮£佣ȴһ㣬ȻϺϵĺ˺һСĿӡ
Сӣ
̲סһ䣬µĽջһޣνĵǹ룬ʹѵһûоǿߵļԦ޷Ƴµһķ񹦣ȴû뵽ոһֱӴ˻ۿմʦķӡƵֽջ񹦣Ⱦ֮Եķ֮
ʵκһˣڸոյ£ҪһƵۿմʦķӡԼֻ񹦣ǲܵģƫƫǸ࣬ΪǿɣһǱһžһص淨ǿոӡǿѨеƵֻ񹦣ȴѨдԼžǿĽϡ
ϺУû±ȫڼˣ
Цһ裬ԻۿմʦĶ֣ǿս޷ƣ佣Ҳƺһһ㣬ʶƺ磬ֱǰӵһֲе¾ڽ±ĲݵĿ롣
ӣݺᣬۿմʦ˫ǳ˫һ˴ȴǲܣӭ綸Ȼȥ

׹Լ֪⾿ǲԼʵ뷨ڣֻޱߵɱ¾佣ƺֱ֪ǰĿƣĵɱֻǰĵˣֻΪɨǰϰ

ۿմʦ˫佣ϣ˫ݽߵ˫ȴӲĽһ㣬佣һʹ
ԻðĹٶУۿմʦ˫ַ·ͻȻúܳܳƹ˱ƫ佣˫ֱؿڡ
죡
쵽޷ݣ쵽֮УΨ˿˻ۿմʦĳ֡
ˣбǵħ֣
죬ȫԤϡ
ʵۿմʦһΪ˿֮£ڵΪӵɿͰԵľڣһκһȲϻۿմʦľտھΪңոһֹУۿմʦûκɱ¾֮ģȫڱصƣڳ֣ۿմʦƺǿ׼Ϊǿٲֻ֣Ҫȫѹסĳֶ˵ЩͻȻЩԤϡҪǣۿմʦΪʵ̫ǿˣٶ֮죬ʹ統濴ȴҲ޷ȫ㿪
顭
촫ۿմʦ˫ƺ˲쳤˫صѨϵһ£ħֵ鴫类еĵطʱһɰԵ͵˲ܾӣƺҪɵľƻ
ħ֣׼ҪһǷȱҪǣӵп׼ҪİԵ͡
ԻۿմʦĴȱػ֣ڣ˫ۿȳ죬ȫãɱǣֻܵȾ£ʹǻۿմʦҲûаյ͵סķɱУԲŻͻȻԤϵû㣬ѡ˽һ־һƵеĸ·
г˸һ˿ʹɫŨŨѪ󵹷ɶڼӵܷ׷Ա㿪
أ
صģײټĴǽϣʯǽڶҿһӣʯ׷¡

صĶڵϣ΢΢ţȫһɫĹ⻬Ǽ͵ľܿ챻ǿѹסڵսȥ˴󲿷̧֡ͷٴۿմʦʱеĳѪɫѾ࣬ȡ֮ģһǿҵսǹճһ˿аȵЦݣһЦãããȻе㱾£
ۿմʦȵ磬Ͻɫâ֯һǿĸӦ֮£Сƺû̫ܵˣоɲĬĬ۲˰Σͷ̾Сʩ֣ڸ챦
ٺ٣ֻ񹦣ĳ壬ټսףֻҪʤһˣϺУǼ
˵ţͬʱۿմʦҲɫصϣ˲ײһȴûзκνܣһԿɼƺͻȻ뿪ȻǷ·Ѿռеˣƺһռ䣬ǸռУ˶ͬӰһ㣬ûܹ
һŰʵռգԽԽ󣬵аӰƺѾֲǧУ˶ŵĶһűǵռ䣬˲֪ãͻȻһŴŵ˺ɫһ䣬˲һ͵Ļͬʱһŭ͸
¡
¹ƺټĹУռǳѺۣȻ󣬺ȻһöըĿ;ӿʱ䣬ټĴвҽڶʮڼӵܱ޴ĵѪܵľ޴Ҳܲסֿ͵ľݻ٣ǣ¹ҡȻľ޴ʯӴ̮£ڳ֮䶼ĸ֣ͻѣȴҲв˵ˡ
ط̫Сȥ򣡡
һЦͼǾܷĵشۿմʦ˲һͬʱ漤佣ȻǣۿմʦҲ˫дȵӣ
¡
ޱȵĹϿգۿմʦ֮£һһ޴ĿƿӰӰһʧڶڣһɫӰ֣һ˳ȥ޴Ŀƿ֮󣬴е̮Уں˴˿ﻹ˵ڼİأ׷״߶Ӵܶ
¡
ĮĮ֮Уһ춯صıըУӰмһ˵ķЦһλ߷ŭɱأĽղѣҲôɱˣ
Ȼ˵ħħ
ӰУ˫۳죬Ѿٴνħ״̬佣ٴηԵ֮ⱩǣлûһõĹ켣ȻŻۿմʦն䡭
¡
ոߴۿմʦ˼һ𣬶ڵ棬һԲ״Ȼ֣̳ټĻĮУͻȻ̮﷽Բ۾ĮڼĹϵ¹λǿߵļгױ̮ڼӵܣȻֻһ룬ûͳʮڼӵܣеǱǰռ䱬Ƶʱûģǻ̮ľ޴ʯУϵĹ֮С
ҹУ̮ĻĮϣӰ̮֮ðڼӵ¶֮߿˹
ںɫȻôû뵽ڼ³ǰһƬĹϼ壬뵽ոձӵܣںһ˫ӷһ˿Ѫ֮ɫ߿գʹĽʬΣȴҲûбǿߵĽսв֡
ûһڼӵܷ˵ĿһѪ˫ۣʵ̫ǿ޷ֻ֣ȥƴˣȻʱ˷ɫӰ߰ΧУһŭȣһ𣡡
СʩħҲ˭Ľձɱ䣡
Уţ׶ۿմʦɱһִŵ״̬ãпͻȻ£ͬȫɢİɱ֮ᣬ̣ɫУ޴ķӡƿգԶ統£糤ݺᣬ˲Ǿ޴ɫ֮С
ϣںʱ˷Ҹȫ֣ܿ㽫ڼΧм䣬ӵһĺ֮ȴǿһ
Ŀ˸ԥ䣬ƺ˷ŭ޷Ƶħ״̬˫ۿŭȵүӣԥʲô
߼˿̣۹⣬ͷȴһݣ˿ӽŭϣ΢һӣɱ
УҸڼд˶ʱײһҰ֮չһҵɱ
ȴûжֻĿе磬˫Ѫ죬üںڵƣȴȥһֲĸоӿ


ʮ ħģ
ò˵ۿմʦĶ֮ǿļԶ϶ϺеΪҪѩһҪǿһЩϧǷŮ˹ƶǻۿմʦĶ֣ΪϺжѾһַǳľ磬佣֣Žս׵Ļ壬˵սͷϣҪֻһĻۿմʦװ˺ܶ౶ۿմʦôãȻֲˡ
أ
佣صǴɫϣ䣬˲䵯佣֮ԵȴȻ޷ֵˣԽսԽ£ԽԽ˷ܣһ˫ӸǷѪɫâããҹոߴѪӿĵϵζҪȥΪ»ۿմʦĹ浱ټȥֻ»ձǹɿҵħɣ޷Ƶ׹ħ
ʵȻһģվһߵģڴʱ򣬵ۿմʦ˵Ҫ׹ħʱͬĸоΪ˫۾֮бѪâһԲԼƵ״̬״̬ùĻ˵޷Լħɵס
ڣ˫۷죬ѪɫĹâȶаȣرü䣬ɱȻȫȻɫȴҲԿɫƺһ㵭ףȻѿȷħǰࡣ
ϣνӵĵ绰֮󣬿νǾӢȫϵ£̫϶񶼳ˣһθԴӣ滹켶ϵǿߣȻǼʮ𾳽ǿ˵Ǵҵһ֧Ŀĺԣȷڼļƻһʧ
һСʱļ֮£˵Ѿ˴룬ڼȻҲǼеľ񣬿ǽǵĴ˵ίʵСҸոЩУ˻ˡ
ǣ˫ʵȴž޴𣬱ϾҶ˰һڵ켶ϵĸ֣ڼ켶ϸֻֽںڴˣ£켶ϵĸּսڼĳԱ˲أһʼѾߵˡ
ߣ
ͬʱʴ˫Ŀ΢΢һ̧ͷȥȴ߿У糤ٴδƻۿմʦĽջ񹦣ڻۿմʦǰһĨѪɫۿմʦҲ˵ãڵ֪޷㿪£ȴ̧һͷ
໣
һڳ˯˰ͻȻܳ˫ѪǣǴһ˿пޱȵЦݣ佣ͻȻʧ˫˲³ɻޱȵ
أ
ͷУ΢ζһ£һ˲䣬ȴûĵĵɳȥٴһռ䣬ǿн˵ӰУָܶȵУû󵯷̫Զ˫籡ȴĺڻۿմʦؿڡ
ߣ
һƵĺۿմʦɫĶȻĶһɫƤһ˵壬ȴȫȻ֮С
أ
͵ӲγɵƤϡ
Ŵš
ռϿգͻȻһ˺ѵĴ죬ɫ΢΢һ䣬ȴϿգһƿŰɫµĻۿմʦͻȻռȥȻ󣬱˫ִţֻ޴ĽɫɣǾ޴Ľɫÿһֻʮ׿󣬾޴һ㣬ͼۿմʦӷ𣬾޴ֻмγɵռϻ˹ȥ
Ϻее㱾£
ռУ޴ĽɫֺȻлռ֮ϣԻһɽͷľ޴л֮£ʹԼռУֻԼǿͬ˫ƼУϵļѹ־޴ϵ쳣ܡ
ŭУѪɫŨһХֻžѨܵѹĸӦ֮¿겻ȫ궯һҪѰһйڣ˫һߵɫܵٻɫ˫ƺ֮£ƿռ䣬ɫ֮ۿϺеس˹ȥ
أ
ڣֻ޴ķӡصĽռѹ飬Узŭ˫һһ־͵߶ķӡӭȥ
ءء
ۣ
Ǿ޴ķӡ̺˷ųħİԵ͵ĺȻ֮ǿ֮κһҪǿһ֣ϾۿմʦΪҪ΢ǿһ㡣
شһѪ籡Ǳֻ޴ϴѹڣ
໡
һ˲䣬ɫѾ˻ۿմʦǰۿմʦոƾǿ߳ӡΪ˻磬ͬʱ߶ɴӡҲǺľΪ緢ɫۼѾˣȻԼǹɫľ֮£ջ˫ƣӶȻθף˫߳һʮ˫бʮ޺ȵȷ
ۡ
ʮײõһֱ˯ڵĹƲ֮ǿûۿմʦɫһҪ֪սڲӡǳɹĴѩһȫһ֮½˵֮ƺҲشɴ˿ɼԲκСۿմʦΪѩһҲֻ΢һ㣬ոΪ˻ķѲΪȻ鼱֮䷢ʮ޺ȵȷȴ޷ֵסĹơ
ۼɫԼ壬ۿմʦбһǿñͺľٴһִţһצͷץ䡣
أ
໣
Ʒһۺõ֮ûһģͷۿմʦһͷϣ
󣡡
ۿմʦŭһҲֳһ˿Ȼɱ⣬һҪٲһƽʱ򣬶оХ̧ͷȥɫ¶һ˿ŹֵĺȻɫ
ֻһͷҵ󷭷ɣӢϴһ˿пЦǻûиɺԵѪգһ˫֪ƭ˶Ů˵ӣ˿ȴѪɫâ֪ʱѾ˻ۿմʦǰڻۿմʦҪʱ˫ȭƿգ˲䵽˻ۿմʦǰֻ˶ȭͷصŻۿմʦؿѹȥ
ۿմʦȻû뵽ӡش֮羹ȻܹͻȻ˲Ƶǰѡؼʱ򷢳һ
Ϊۿմʦȷ΢ǿһ㣬Ĺ죬ۿմʦҲȲ硣
ڸոգش˲䣬ۿմʦķӡǿѹƻڣɰԵ͵籬ǹؼʱ̣ͻȻ֣ɱԼûзˣ˳ڱеľѸѭһ죬дϲȴ˿ûĸоɱŨۼۿմʦڵֵĹܷŹôõĻᣬ˲Ƶۿմʦǰ˫ȭȻԷؿڡ
أ
ۿմʦոմ߶Ƿӡ磬ԼҲ˴󲿷֣֮Ϊ˵ֵϮٲٴκľؿڵȭʹ֪޷⣬ȴҲܵ˷
Уۿմʦɳ˶ʮԶһζȻŵ׹ȥ
Ҫ֪ۿմʦȻΪܱһ㣬սϣ粢һοħѳɣ佣ֿԵʴ£һħѵʱҪ࣬һУۿմʦѾûٵֿ˫ȭ֮£ۿմʦ׹ȥƽһƬҰףһ˫ӣҲ˲ȥ°ϣһĨѪɫȾ˰룬ȶڵϣûоĵ˫ֺʮг߶һӷ
һͷſ˲Ƶ˻ۿմʦǰ֮⣬ڿУħһ㣬϶ĿŻۿմʦ˫дһ˿ƵЦ⣬ȻϺУɻܾڼ壿
ۿմʦĬĬ̾ϢһͻȻҵĿһ󣬳̧ͷϵϣɫڵСʩΪ֮ǿƽͣн֮Ϊ£ܼˡ
ԣ¶ûκ˷еµƣȻĳ˵Ҫڼ壬˭ҲȲκˣܵǰĵ·ϣ
ȡȡСʩ֪ڼдһ٣ֻΪڼ֮ˣʵڷŲǣ޹ֻǡֻСʩ㣬ǹŽͰԵᶨߵ֮һԦˣᱻǿ͵İԵɱ֮ʴļħɱ׹ħ
ٺٺٺ١ϺйȻȱΪлĹģʲô˸ɱʲô˲ɱĳúܣ鱾޹أȴκϣٺ٣ȻĳһܴʹˣĳȴȻ㲻ã
˵ţûһȱ֮⣬һҪ߻ۿմʦȴǰӰһǰ
̧ۿһ£˫Ѫ죬üɱôˣ
üͷۿմʦţѱ飬գֺαɱ֣
ʵ׵úܣɫĻ˽⣬ǾԲٶԻۿմʦɱֵģڣ˫Ѫ죬ʱ򶼴һɱ⣬ѾûһԳ֮⣬ƺֻҪ˭赲ĵˣ
Ϊõ̫幫ΪĳǰȻûʲô飬񣬶ȴһ㰮˼ɱ˲࣬ڣħɱۿմʦôħ֮£պֻ¸Կ޾ɱ¾οԻۿմʦأڻۿմʦȥĿܣĿ罫һûл֮߻ɱ
˫Ѫȴκθ飬ʹվĸ֣ҲĸܵԼʱɱ⡣ʱ򣬾Ȼɱ⡣
ҲҪ赲ɱˣҲΪ׹ħޱȣߣĺ飬֮УȻֻŨҵɱ⣡
ͷ΢΢һ˫о˸ӣϷ򲢷ֹɱˣǻۿմʦҵǹʽ飬޽ҲѾȣβһ
ɫȻһһĵҪֹɱˣҵĵˡֻһ䣬Уǲħˣ
ͷһݣû뵽־˴ƺײϵĵزڣȴĿۿմʦȻˣһҪɱģ
ĳȥôҲûϵȻģڵҲ˳ңͷ֪ħԵɱ˶׹ħ٣ϣɱã
ɱã
ɱŨѪɫĵһ㶢ȻҲ𣿡
˫üһڣããҹ֮УͻȻһ峺ޱȵǳᣬ꣬˾Ϊ֮һ񣬶ͣУȴͬСĸ׿ĴΪ֮һŨҵɱƺɢ˲١
ϺУɱã
һ˿ֵ߻صʱϣ佣ӡĵطһ֣籾峺ͻȻٴαѪ죬˫ŭȻת㵯˲ʧڵ
ɱãǾɱ㣡
У䵽ĴȴѾȥ֮Զ
һ̱ȥԲ¡


ʮ ĳ
βɫء
ͻȻȻȥûκι֮ȴƺӵһɾ޴ħһ㣬ƽ峺˵ȻǺ£ڴħ״̬ԷַչȥȻɱôһֻ»ΣգβΣյģȻСӸոջɱ˼ȴƽϣϾףո״̬ġ
ҲվĳǿߣȻжһٶҲȻѾ޷ӰӣȴܹĹ켣ѰҵȥķããҹգޱߴĮѾû죬ֻβĺȥǹһյĹǰͻȻʧȥ˲Ƶʱ˺յֺۼͣڸ߿У΢Ӧɫһ䣬ȴǰһ罫ȥĺۼڸס
Ϊһ򵥵ĽȻѲռ䣬Ҳۿմʦһֱӽ룬ԥֱӽ˽֮УʶɨӼ䣬ټĽиûӰӣ磬죬ƹҰ֮УκټԲ֮ڣûκĲ
ͷ΢΢һΪȻˣڵ״̬׵İĸ٣Ź֮ƺܹڸеԼǿĺۼԿ϶粢õģӦǸոǵٵˡ
ûѰҵټȻģҲΣصֳʱڼںڣ˶ѱɱɾҲ϶ʮֵһ˵ʮʲôǶʮֵȴǳֵǮϴλƼҾ͸˲صĴۣڼ壬ǳȫľʧôˣв۵ĵֻ뵽ôһļһƽ黹û꣬뵽µĺôô֣ƺҲֵá
һҹڼڹڵҪȫĳ˵ҪڼѾ壬Ӵ֮л磬ڼѾΪʷ
ͬһҹй⻪ַʮĺڵƴ¼Ȼ鲢ûбΪϣӭһѵһεɳϮ˵ɳĴɱɳ
ϣȫǶԵ÷ǳžûҹ֮Σˣڹ⻪ֵĺڵһƴ¼ȻֵһЩƺҹһЩֲĲҽںХķдȴҲҴ򿪴ȥкĵǿֲĲҽ֮󣬾ҲûгƺϵѾʧȥͳߣʧȥ˷ĵرǹ⻪ߣ⼸ڳĵشѳΪһƬ˼
ܲ¥ڵҹܻᱻѪϴ⻪ֵ϶ŨŨѪζҺϴ֮мŨصɳڸ˲ѪζХķҲɱҽ֮ڸǡ
ϣӰĲӾԵħ˾ɱúǧ֮ڣ˴룬һСҾ֮бסȻһĳҹܻ¥Ҳһõľ񲿶ӣǧڵϾ˹룬˵֮УһӶ޷վȱ첲ȵģϱһ飬شһҽԺ϶ɹ
ڼǲʮ֣жʮ쵼ӰõһСֶӵĿ쵶֮£ʮˣ汾׼װȵģʮһ˶ûɱͱĻǹɨɸӣõٶྫ񲿶ӣǿĻǹɨʧһ֣ƵǣӰõĳ֮£ʱͶһٶʬԼٵߣɢӣɾ
һͿأغ˵ãսʮغϲܣȴڲʵӵ֮£ܿӶ¥ߵʱֻ߸ֲĸȴһǶٵĴЩơ
оϵֳʱɳȥ֮İСʱʱĹ⻪ֵ֣ȻԼᵽһɵѪζֵµɳȴҪȱĵط˺ֵܶ࣬ϳʪһƬƺոձˮϴ
ҹܻĴ¥УȻ˺еıƻ󣬶ҲкܶߣȴֻʮһжڿƵķΧڣҵؾϵʱ򣬻ץʮѶߵǱߣЩȻǱŵĳõˣڱ֮ߣҲǸؾһû˿գµ˸ץ˻ȥ΢һ£汾ͱһֻ۱һֻ۵̬ȣܵǣһ󹦣кڵϰľ޴ͣһһһ䣬飬ؾȻܡ
׹У׸˯Сʱתſɵķɫ˯ۣ𪲱£Vڴɼ΢΢¡İԲһĶǵĹֽ¶ɽһǣκ˿Ϊ֮ĸ꣬ȴ޷֪ո˯ѣԵЩһ˫ƽлɢһĶ˵Ĺâ˯۲ֻǸס˴ȸһ㣬޳Ȼ¶档
ɫƽƺ˺ܾãƺҲǸո𴲡
˫΢˯ɳϣȴϣ΢΢ζ˰һۣЦô磿
鴩źʽķװɫǺɫְҵŮװһɫȹһ˫޳Ȱںɫ˿У̤һ˫߸ɫƤЬ˿ȥ״̬ǳãȴúܣϣǱԼҪ˯һġ
˵ͷɫЩأ׼΢΢һЦ飬Ů˯߲þ͵ɱıüͷЦһЦ˥ϵġ
˷Сϵ۾Ц׽㣬ʱЦĳ
ЦıȽţϵһˮԲʵʺЦΪʲôЦأ
ýе֣ƽʱȻҲǰЦûнôЦƵɻĴһᣬ׷²ˣǸˣôҿ罫㶪¥ˡ
ջĿ⣬׽㣬бѪϴ߽ܲ⣬غ飬һǧˣ˵ȥĲ٣˲࣬Ǵ󲿷ھѪҹ֮ܵ˾޴Ĵܶ˶ڵˡ
׾ţƺôһϢݡɻĿһۣСʵ׽㣬ôûʲôӦ
׳ЦЦ˯۽˽ӦʲôӦŶԣ
һ㶣漴ѹô꣬ǱܣӦø˵ģѪҹȴҲֲ֤̬ǿսжˣҲζҲܿܵӦõĲŶԡ
ĬĬ˵ͷ̾Ϣһһ˫ƽ⣬૵ǰǸøأǸõģ
ƽʱ¹ϸͻȻɫã⣬һæ׽㡣
òŻعЦһŰһֱΪ飬Ҳһܹһĸãֱ֣Ҳŷ֣ϣܶ飬ŮıȲˣڵ硣
΢΢һ׿һΣæڵ׽㣬Щκ˶úã飬ˣĺܺá
׳ĬһᣬͻȻЦһҡͷ飬ˣǰĺܺãΪû֣֪ΪʲôǧҶˣȻͻ𣿡
ס׿ЦڸңԸ⣬ʱǧҶͻңĶɱ֡
̾ϢһڸոգϢڼѾˣ
ʲʲô
龪ȵŴС죬¶ɫദô꣬ǽƣڼûжֱʩѹôӦڼ徹һҹ֮䱻ˣϢ˵ȷǳ𺳣Уڼĵ»ʵۣҪǣҲûôס
ЦЦܳԾ𣿡
鱾ܵĵ˵ͷ
׿ЦҲܳԾϸһ룬ҲǱȻôĶڳôݣ²Ļϰô򵥡
̲ס˸飬˵šû˵ֱӣһָȴָ档
׵˵ͷЦ֣Ź֡
ò׻ع֮󣬿׵׽㣬ǣô죿𣿡
׿ƺŵģЦһҡͷûʱˣѻʯ飬ֺαȥ
ǾͣͽôŬ͸УĲʣϾڵݻҵ˵󲻴˵СҲСŮʱõģȻľôװ͸ˡ
УƽдŮ˵ĶģԽԽϣһĨʣҡͷû壬ףеʱ


ʮ ٵ
ǣҴԺС
ܹɺߣλ˵ɫǳƽɺĸңĦɳɳĴǷΨһ
֪˶ãɺͻȻ̾Ϣһȴû˵ٴγĬһᣬƺû׼ֹ
ɺһһĨɱζǲСӵûǵ͵ߡ
΢һᣬ룬ֻϧϴûɱ˼Сӡ
ɺҡҡͷ̾Ϣˣȥ飬˵Ҳգ˵㣬ŮˣҲ޷ɱСˣȻŮǱߣڼȻˣȴ̵ס˫֪Էĵߣοٺ٣ռѾͷҲ򵥰˸ʲôҰʵսϰʮȫ֧飬Ѿɳ൱µĵزˣر˺պսĶʮϳԱֱڼǿطûȷ֮ǰǲҶġ
üͷƺȫ߽ˣǷǳ
ɺ̧ۿһ£ЦЩʵãҲɷǣԶҲɲ˴¡ѡˣʲôȾĵŰɡ
һӸɺ죬Ȼܶ鲻ɺ콻֪ôǺܶʱҲ͸ɺ쾿ʲô֪˵ģʲôʣʲôʣû˵ʲôֻǾɺš

ʡһƬĮ֮أȻȴһǧĺɽɽӹ͹Ĵ˰һֱΪʱ򹲺͹뱱֮Ȼϡ
ʴһԲʷװͷϴñӣ˿ȥӢˬһҲûнĳһ˫лŵ֮ɫ
ƽʱڶпȥĺܣʵңСкһڲнܹϸѵˣѨƹ㣬ҲȻЩֵսӳԱ˵Ҫ࣬ϴ֮ڵĶرһǿŮָ֮£صѾɹգ˵Ȳ϶Ա¶ԱеĳԱĶ֡
СĸǺǳĶ飬ʮҲǺüš
һСոմɽʩչϰʵĿˣԷƺҲס죬û˳ӵڼȫϢ֮ʱѵûҪٽȥȥ
СĿһۣʺ˶˵С̣ˣС̷ǲˣϴʧ¶û£β죬ܿͻġ
ñ£ûκα飬һ˫ȴ˸żᶨɫ˵ͷ֪ǿˣû˺
һʣǶһƫִΡȷʧˣϢȷеͨҵ˴ʶУͨ˵֣سȻûһȴҲ֪ڻĮһս֮仯֪һŹֵ֮ʧˡ
˵ﲻģƭ˵ģȴѡ磬粻£ονȻ˵ѵļ飬ҰѵܹģҪж޵սܹɳģܵ˾ķ飬ʱռҺңҲΪ˺ܴѹʱϻȥ
ȻףھĵλγĿģûԷҲ齫Σ̬ȻҪģȻ˷飬ͱȥ
ҪеʱӭС˹һ˫絶ӰͻȻǰСϣĿܹͬ͸ӳֱ˳иʻϵһϡ
΢һۣüͷ΢΢ŷ־
䣬ӭĺɫ۽γͣ˵·룬Ŵ򿪣ǰСе˾͸ʻϵһȥʮߴӳѸٵԶԶĿҵ˵ĳӿװ˱̧֣׼׼˸
ҿһۣ˾˵ͣ
ʺ³ߣСȽԼľԱȫǵѵȴϴδޣȻҲֱһܴŮӣΪְҵˣΪľ񲿶ӣǴӶϸӦһΣϢͷӿɲǱϵĴô˹ģҺСȽ˿ӦߵϢʮ˾ҺСȽĸӦһһ£ֻҲ
΢΢˰֣СȽһۣ΢΢ͷһӣԱسϣǸû¹һö˿İͷ
ŷ־ǰĽСŮӻԼһĿǽ޵ϿһۣæЦֶŮðˡ
ʿǰλɫƽߣ˵ͷ̲û¶ԷӣҲûԵùֵȣŷȻʵŷסʣǳʲô𣿡
ŷ־æ˸ЦֶŮ˵Цˣŷɲ㣬ġܶûȥˣ廹ðɡ
ʵ˵ͷǳǳһЦлŷģүү廹Ӳء֪ŷȥоøϻؾ︴
⻰˼ԣоҪٸϻؾǸŷ־ûʲôҪ飬ǲҪʱˡ
ŷ־ʻе˼һЦһʺӣȻµģΪǿҲҹǰԣ΢ѹʵ飬ǣܴҲֱӸ㣬֮ǸСģ飬ү֮Ȼ׵ġ
ü΢΢һ˼ҪҴߣ
ŷ־æҡͷϺܹʡʡίǵλãȻС⻷ľŮӣȴҲûаֺúͰͽ˼һ˫κα飬һֿ͸ĸоֻЦҡҡͷ˵С˵ЦˣСݣҵȻҽֻǷСȥһطͣСҪؾ飬Ҳո绰ѾˣСӳŴһȥС
һĿһ΢΢бһǰ棬ŷ־ŷǣǻȥҲᵢǵоʱɡ
ŷ־аԾ̾ʮͣովô΢΢̤ǰһȴһǿѹȸУΪʵ̫ˡ
ȻԾŷ־ɫȴ˿ңæЦЦҡͷүˣĵҲҵ飬ģѾϵˣõȻСԼԸ⣬ҲǿȣС㻹ʲô˽ĵطүͨ绰
ԣͷһʹ˸ͳ绰Ҫȥ绰ȴǼġ
ûнӣֱӽ绰ݸʣʽͨүүһᣬͷǣףţİɣһעġ
Ҷϵ绰Ư˸ǶᶨĹâ̧ͷһۣСңȻȥŷȥһˡ
ɫ΢΢һ䣬漴뵽ո̫үĵ绰˵ͷ˿ԥķسϣһ£ȥ
ŷ־ǳǳһЦܿĵŷɡ
ŷ־ĿϣԼŮСϼŮӣĬĬ̾һռҶŮȻô飬СﾹȻ˶̵ʱھ˾


ʮһ ɽ
ڱ۳ϣȻߵ·ƽǰú˵۳ڻƽʵöࡣ
ŷ־ں棬ŷ־ϳ֮󣬱ú뿪ˣ۳Ǹոķűɽȥ
ƺûаɻҪѯԼ˼ŷ־Ҳ̲סԳһû뵽ﾹȻ򶨹
һᣬŷ־ȴ˳ĬЦТϵӹǻðɣҲǺЩʱûˡ
ʼ˵ԼĸףæЦЦҸ廹УȻǼ࣬СͲôϲӹǣʱͬҪǿһЩġ
ŷ־ӦһһתЦ˵ֶŮˣнǸ˲Ӣﰡ
磬ܶԷǲĳޣﻹǷǳ˵ģĿУԼδԳƵһеӢ
ŷˣֻΪҰ£ðˣ㲻ʲôӢۡ
Ȼܸ˿佱磬Ҳߵʲôˣил˵ãڲ˶ǳϺȷãǼ飬ؼǿҵ̬ȣ̬ûôǿӲб£ҲϺǱߵ飬ɲ˹͹Ӣۣô˵ʵҲŷ־һ̬ȡ
ŷ־λãʻе˼һЦ˵̬⣬нȴȷȷʵʵ˺պսֶŮҵӢΪĽµŮӡ
ŷ־˸Цڳв̸̲ţʻںɽľͷɽ֮УСʱŷ־Ĵ·£ƹصĵطɽеһ֮С
ŮɽСʱҲ۵ǹϢѭϢ״̬ȥûκƣ͸Сŷ־Ȼʮ꣬˾汣ڵһͬûиϵɽﶼûа㾪ȶԷʣֱӽ˴ӡ
ӣȥܴ󣬴ƬɽеıԵشﶼľӣ˽ӵʱ磬й߱Ƚϻ谵һ·ȥг˴濴ȥԵñȽϹ֮⣬ִļҵ繤ʲôȴȫĺܣﻹһֵĸ
Ӻܴŷ־һڴʮӣһϵĴլǰʷȥլЩ˽ұռСҸжϣƺլкܴһ쵽ɽɽ档
լſڣִӺڴߣϣƼķ棬ȻԶȴ̵Ϊ񻯣һ㡣
լһֹϵϢεɣЩƬȻʱĴݲĥµĺۼ
լһֺأҹϵϢټĴУΨһׯϺΰĴլȻ뵽ЩطǳϣȴҲû뵽ĽﾹȻӴ˹ϳ¾ɣȷլ˵ģŮԶԹĺ־ҽȥ
ſڸովһᣬһʮŮӴҴ˳֮ٸŷ־˵ͷףȻʣЦλһСɣãҽٻ
ʼŮʮͣƤܰףʵȴβס춯˵ķϣŷ־Ķϱ˵ͷЦ㣬ˡ
ٻûʼٿףȻŮ˵ĸ׽ÿռŮ˾ܺģο˫ﶼ׶ԷͬٻֻǵЦЦ˵룬үӶѾ˺ܾˣҼ㣬ϴȥ
һ·Ҳûŷ־˴绰û뵽֪ԼҪ뵽үү绰н飬˵ͷٻ·
ϵլĲʼЩӾпĹլӲ࣬˵լжƺԵùϳ¾࣬Щִľܶ඼Ѿĳ涴е᷿ľǽϣΪ̫Զ𣬸кܶطԿɹĺۼ̤ʯС·ƹ̨󣬹ƺ࣬΢̧ۿ£ȻլѾ쵽ɽ档
ɽеĵ·һһƺܶСԺӾͽڿޱȵɽ֮УȴȽ̧ͷȥȻִܹһƬաаԾ̾ϵɽ쾰֮أʶԴٻĽϻ᳤ӵĵطүһĻ᳤᷿УСԼȥɡ
ʵͷлĿȥɫ᷿Žգٻ뿪΢̬ȥ洫һϵչɡ
ǳͨԵ÷ǳ飬֮ﾹȻƽٳɣ첽˹ȥֱƿɫĹϴţ˽ȥ
ִе˵Ϸл谵ĹԼɽԴһ˿ζĿ΢ЩӦʲ֪ôֻ¾סģ΢üſĹߣɿĴ˷һܴۡûʲôΰ裬ԵЩտӦ˷еĻ谵֮ʿ˷׵ĵϣһɫľ޴԰ԣ԰ϣһŻɫӵ
߿䣬ʿԲ²˼ҵֻ±ճұҪһЩΪݿ£ƺѾûѪ⣬ɱģ뷢ͷǹŴʿִ磬ͷ˸٣һľٷϣü뷢ɫ
Ȼһλߣǵ΢ˣֻ¶ᱻţȻ׼ߣҲһһ˿֮ɫ
ǺǣӣǲǺܳ󣿡
˫ĿնʾǱ۾Ļŵģ֮ϸȥȴ޷ߵ˫ۡ
ϵˣ⣬ƺֻʣһƤͷȴòȥȻҲˣֻǸտʼʱģеˣþˣȴúƽֻ˶⡣
˼꣬ȴ̬ׯֻĽԳ󣡡
ҡҡͷܳʵʴţһò߽˼վǰ⣬߲ı£ԷҪΪûзء
ûжȴƺƵЦЦʿķ˫ϥϵָ΢΢̧һ¡
ѽ
ľŷһľĦ죬ˣ᷿֮еĹΪ֮һﰵԾѣû뵽Ѿ߾Ϊƺֻ΢һָľžԶϣľ磬ƺܽƲˣ
ǺǺǣûͺáԹϲ֮ɣ֮УȻҲӲ֮ϷˣܿƳԽֻءǺǣС°ɣȻԵǧ磬ΨԵ󣡡
ɫ飬ͣ£Ҳʲô᷿һɫ԰ԱƺԼ˫һ㣬Ƶߡ


ʮ Ҫȥǵסô
ʶλı¾治ѣˮȵ˫΢ֹɫȴ򶨵оκ˰˼Ҷƺﵽһǰδŵľ磬ֻ£ֻ¾ҲǶ֡
ôţü΢΢ȴߵȻһЦ˵չпǣ
һѵ˵˼Ҳ͸ô̧ͷߵʱȴƺû۾֮˫նŵ˫Ĺ֣ȴӣǵһۿΪǸϹ۵ߣϸȥİۿڣƺʲôڶ㡣
ѹүүʶҪ𾴣ǰʲôҲܿ͸
ʾʵʵĶ԰ϣ˵ʱûбܿߣһ˫ӷߵ˫ۣߵ𾴣Ҳƺ߱£ֹУǳ󷽡
߷ͰЦһŵͷүүӦýճұɣǺǺǣСӣҲǸأˣǻһߣСɡ
ʶͷðһߣүүǰ˾ʮˣ߿ȴСӣңƺʶүүֻǲ֪Լʲô
ǵģүүҼүүϵãһӵսˡ
ʵĻشţȻﰵԲ²߽ԼͼûʳŶԷȻԼһġƺǵ˵ͷͻȻ̾Ϣһȴû˵
ʰ֣Ȼ߽Ӵ࣬ǿԿƺĺܿķǳʣ֪ΪͻȻ̾Ϣѵʲôܹź߹
᷿гĬҲûڴɽжڵĳţĬĬڵĿھϢϢԡ
ɽʱǻƻʱɽƺڵ磬᷿б͹߻谵һᣬҹĻȫ᷿֮Уȳ˺õö࣬ټ᷿Ҳܿ߶ƺ£ƺش
˺ܾãΪ߲ٿڵʱٴ̾ϢһĵתʮˣȺСӣôˣʱȽȽʲôƿأΨʱȴ޷ƿصġ
ԾȵĿߣɫȻ̾飬ʱ󣬵ƺûκα仯
ֻأԳ֮Ѿעһζһһļ٣Ҳ͸һЩ淨򣬲Щڷ֮еԿġʵݣе˵ʮأʵǷǳѰģǰܹ󣬳̵İ̬ûа׻һȻչһֺαӱҪģ֮ǰúã׷ԼҪĶ
룬Ŀ־壬ÿ˶еģҲ⣬뵽Ϊ磬Ըȡ棬еǸ˵ҲΪˡ
ⷬȻûʲôԣ߻ô˵ĵ֪ܲ˵ʱɫƽȴ΢΢һ㶣ЦˣҲԽԽˣǺǣûСô͸Цˡ
æ˵ңƺ΢׵һͷ˵Сһɽ󴨣ͷӣô
΢˼һ£ͷӦúµģӦûж⣬οڼ֮󣬱ɽħҲẦˡ
ʻк֮Ц˼ͷСӹȻ˸Ů
ǵ˵ͷߵĲ΢΢һ£һ˫ʸŵĻǱŵ˫֮Уɢ⣬΢΢һֻñĿɨԼ˼ȫزסˣ򶨵Ҳ֮ҵ
㲻ýšƺЦЦ˵Ҳ֣ʲýţʱ㷢ָոսŵƺַҲˡ
ҿ۰
֮УƺЩΣҡҡͷСӣСӣСӣȴƫƫСӣǺǺǣʮǰҵ۹㲻ˡ
ԣͷһȴûнӻҸ֪νӻȴ֣ԼүүʶǰߣôΪδû˵ߵֺ¼أ
߲ûʵʲô˳˼ֻŬʲôһᣬ˵ͷˣ۹ⲻãѲ⣬ܶˣµĥ¶ϱ仯ɳģܵ˵ΨСҵθڣܳɴ
߶ԿеСƺźϲȴֵ˵ͷƺ⡣
Ȼ˵һĶȴͨͨƺ˵үүǵ顣
û˼֮УҲûٻʲôǿʣЦЦЩС֮УǿģСӣҵƢҲܶҵθڣϲҲûκιɡ
ʼƺѯԼȻ˵ߵˣߵ˼ȷûʲô˵ͷ
ߺǺһЦһ˫ն֮ƺͻȻĹâЦ˵ʱ䣬иСӣ츳ˣ̶ʱ䣬Ѵ۷վ磬˰ɡ
˵򶨣֪˵˭һھ˵˰ɣ⻰ûʲô쵽˶쵽˲ϣֻԺиֳЦ뵽֪ôˣֵĽ˫ۣǺ˵ͷ˼ҿ˵Ļȷʵʵδ򡣡
˵ѾŮˣŮСܵܺõĽǳǳŵ仯˵Ҳûֱ˵ҵˡ
ǺǺǣȻһ˲ţˣСҲ˹ˡûǸŮϲ˿佱ԼòûǸŮ˲ϲ˵Լ˺ãҲ⣬ûκԥĵ˵ͷõˡ
ߵûдȤС˼ֻǺƵЦЦһת˵֪Ϊʲô𣿡
ߵ˼æߣ΢ڵ˼ʲôϲͨתô
߹һЦĵ˵ͷȻǸĺӡ
ʼûзϣﰵһڣͻȻһߴƺЩϤȴƺԶ޷Ĵ
һͷ֮£˫΢΢˶ʵһЦڻǽδˣԤƵʱ䣬ҪС죬˵ĺܶԣСӣ츳ˣһУܼ
ľΪ֮һ˫˸žϲɻĸɫţٴδһֵҪȥסô


ʮ ħ
˵գħɱ޷ƣһҪɱۿմʦǰʱ򣬶ɱ֣޷Ƶʱһ峺иǧﴫֹɱۿմʦ
ʱȫޱɱƿأǳжֻɱ⣬˵Ļ֮ɱıͻۿմʦתƵ˵ٵϣȥʱ״̬Ϊӵ۷ǿȣո޷ǰеĵ·ֱƿռ˲ȥʮ֮ԶȻոո֮ĵطʱȴһ޴Ľռ䡣
ƾȻӦƿ֮󣬾Ȼʧȥ˶Էټаղѵʱȴٴδ˵ɣӣ
ƽʱȻоֹû̫˼ǹȴǸô߰£Ȼ֪Լµһܹӵ츳ˣΪԼ˵ڶû˸ϵһ
˵ƽʱһУֻҪûǸǳǫǳ͵ˣһĲ¶˳⸧֮޷ϣ˵ĻУɱ¾ͷֻöԷϷˣԼ
һ£߰˼µˣһĶŭһıϷˣеķŭ֪οڵħ֣ǻɱ⣬Ը֮˵ĺȫ˸ոһҪɱĻۿմʦֻ֮ޱߵɱ⣬ֻҪɱˣֻɱˣŻŻõ׵ͷй
һɱ㣡
˫۳緢ŭУ˲Է˵ĵطȻԷΪ֮ǿԳȫ׷٣ʱ򣬲öԷָҲܽβڶԷȻ֮У˶ﵽ˳Խľ磬ת֮ȥʮһ·֮ϣݺգҲû򣬵׷һСʱȻ˿տĻĮ֮УǰһΡΡɽͦǰʱʰǰһɫȴС
ûκģһͷɽ֮У֪Ͽ˲Ư˶Զ֮оǰ˵ľƺʱѪɫŨӢԵеֲ
ʱٴδ峺öػɫΪ֮һ䣬˫ѪӶȻࡣ
ԽԽ峺峿ɽеİڷſ質ɽȪʣȻζһ£ֻͷѣȻ׹ɽ֮УȻըУһùľӲҶϣȴƺ˿֪ʹһ㣬ʱѪ죬ʱ峺ޱȣΨһö
п£ȴּһɹڵǧĵ֦Ҷ港ʴζܵ˵пҪԶȴеɭֹ԰֮ĵطˬö࣬ƣѪ˫ʱ峺ףʱȴԽ˫ڵϣ˫ڵأͷϸƺǳʹѰ
ҡôˣ
ԺдԼɻĿԼһһĳʹӴϢѭֻܵϵ֦ľ׷׹Ķȫ·ɫĵâһŽɫâֵͬʱһߣƺһɫϢɫһɫâңӦƺɫϢ໥ս
ݣ
峺ͬž޴ħһԺ֮УΪ֮һͬʱžӴϢȴƺܵ˳ѸȫڵѨĴѹס
Ϊ츳ˣѵ㱾ô
һԺػӸһζ佣ûɹӰֱ֮УѨһѵ״̬¼תԱߵĽɫԽԽȫҲƺһƽ𣬽ľһͯһ㡣
־һƬ䣬簵˿һ߳񣬲Ҷ
΢ɢʱͻȻӦǷӡڼ֮еƺһŭͬʱϣ佣ĺۼҲ˸һɫâʱ䣬峺˫ٴһĨѪɫâĪɱͷ佣˲ûУţ
ô
ֻ޷Ƶɱ¾ֻɱˣһ˿־ȴףⲢı⣡
ƺһڲϵĲٿԼԼ־Ƿǳܵƻ󣬷ǳױޱߵɱơ
ûʲôģֻҪһ˿ʶУֻħɱֻΪµõϹħ׺佣ħ׵佣ɱʴǣ
ǸٴĴУӳֲֹ龰
ֻ˫ĿԲһ˫ӾȻаѪ죬ߣȴɫƺڲϵżŶԷʱ˫ȫѪ֮ɫʱ˫峺ˮ
⣬һɴϢУʱֳɫ⣬ʱɫ׾ϢԼɫϢ໥һϢУɫϢһжɫϢɫâԿһԸе֧ɫâǽȥԽԽ΢ͬʱ˫ҲԽԽ죬ӢϴŲп֮
޶񣬽ɱ֣رԼıԣ
ﲻɢҲһγԺ֮Уȫ£ֻϢţȫѨ̺ϵķѹǹԵﴦžľϢ£ʱڼ֮еϹħȴҲ֣ܳħ֮еϢаҲдܵ˵аϢƺȴ֮ҪǿһЩѨ޷ֿɵĺܵɱĿҪһЩ
ƶƶҾƣǶĳ£ȫƾϲã£˫ۺٴӯ佣Ҳֹͣ˲

ԷΪıŭһŭ峺ͻȻϣͬڣţͬʵһ㣬һһγով֮еѪɫ֮٣ȴûȫɢ
ȥɣ
ɱ˫ĿԲ˫ֳ佣Ȼĵطնȥ
һɾ޴Ĺ⽣նɫĽâͬһӡ
ǡ¡
ǰʮڣɽѣִľסһ֮ɽȻըУǰƿһʮ׳ľ޴ӣ֮Увľ룬޴ɽʯҲ޷ֵնƬ
ٴ𣬲նڶ֮Уͬʵʴڵһ㣬γһž޴ӣǵض£ȫУһɫӰ˲ǰһ˫޳İָָȫʮҪѨλ


ʮ 
ͷųһ磬׼ٴηʱһεĴѾǵصĽӽסʱ䣬ֻȫеƺܵһְԵĽ޷ͷų
ָоֻһ˲䣬ǿεĴʱǰɫӰһǰʮҪѨʱС
ʮҪѨֻ֮ڸոҪڵת˳ͬʱڵѨȴѸת
һ͸飬ڣʱ䣬Ǵħ֮͸Ϣܿ챻ѹ˻ȥ
罥ƽ˫֮еѪɫâҲԽԽ֮Ҳƽ
һٷĹŮǷǳƣһ㣬˿Ҳ米ϳ롣
֪˶ãԺнڲϺֱϢҲָƽͬһجΣȫʪ͸ԺлǱһǰļ䣬ƺԼȻܿƣħˣ
ڣ侲ˣ峺ޱȣдĲƺǰۡ
һ񣬻ͷֻǰһȥʮŮվԼ
Ůʮ£ʵ䣬ɫƽֻһ˫ȴƺ˵һ㣬ƺһĨɫ˫۾ȴȻˣһ˼˱ٵȻ̬
Ů˶òòԼŮϳǰŮȣ綼ûһܹȵǰŮˡ
һɫĹŵ䳤ȹͷԺ˴磬ƤʮŮ۹⻬ĳ飬Ů֮УҲֻú֮һϸ£ǳ춯˵诣Ƿĵãǰ⿴ʵŮˣڳ϶Ҫ˼ϡ
ǰŮˣԺ˽ƋƺƋСŮż¶Ů˷ǳƣ뵽ϴڰβĴۺɫ·ŮӣƺҲǰŮ˵ơ
ǰŮжˣʱȴ쳣ƽҴŮ˵ĳϣԼһЩӰӡ
Σڵ綼Ѿȫ統У䣬жǸţﾴͿ־ĸҲǳϣ˿̣ȻԷû˵ݣȴѾ³˶Էݣ³ԼĹϵ
ոħʴֻȫһƣӿͷȻǰصĸ׵һμ龰û뵽ķʽģмҲûа񣬸оǳƽ
ιιʲôѵҲѵɫ벻ķۣУҸոտǾ㣬㿴ҾмĻûУ
վǰŮˣϱŰ۵ɫƤһɫƽޱȣƺֱӴй˵֮ŮͻȻָָ磬ŭ벻ˬɫƺڿǲȥ缸¡
籾ƽʱһ̧ۿŮ˼ۣĿԲʣŭ֮ɫͷһʺ˶Ե⡭ȿȣлˣ
ߣһⶼûУƺУҾȻģǷģ
Ů˵ţǰŭɫûˣĿ֮Уðһ˿ˮ̬ƺ˼ίôˣƺҪ
ιιιôɣιι㻹ˣǰŮˣոջһŵģתۼ䣬˵޾ͿǿǻʵĴۿ
Ȼոĥ£ԵñȽ㲣ȳ˻Ǻ࣬һվû뵽Ů˵޾Ϳޣʱ䶼ûУ˵͵ЩʲôӰӰݼҪ˲֪ٱ
ƾʲô޶ܿޣ»̥ѲˣȴֲԸ㣬ҶԲ㣬ҲûĵСӣӲˣ㶼ˣ
Ȼô˵Ůȴֹסˣ޵Ŀ죬յҲ죬ڻոǻʵᵽмġ
ôˣɵ˰裬ŮֱóһɫӣøɾŴͿԼһۣڵĿ磬Ҫ衣
ҵĶ˶Ȼ˵ôһˣСĸй裬Դʮǰĸȥûٽйˣĸ׾ǰһҪ裬˰в
һ˿ʧŮ˫Ȼûκʧĵɫһ̵ʧᣬȴУҲ΢΢һᣬȴվûнгڡ
мžŮͻȻĬ֪˶ã죬һֱң
Ů˵˵ͷ΢΢ֽ̧ϴҵķ˿ƵЦӲҪңҶӣҲŶӸ˭
纹һѣһѿ˵˵˵ǵ𣿡
˵˵Լ°ɣոħ֣׹ħѵ㲻֪ǰҲû
Ȼ֪ת仰⣬绹ǽ˼ԼϣϾһ飬ȻʱԼ֪ԼҲûҪ׷ʣȵһʱ򣬸Լ֪ģǲ
뵽췢飬米Ҳһ亹ֱðŮ˵ǰûԤеԼʲôԾĵط˵ܿƣʵ̫ͻȻˣûκǰףƺǸʱֻҪڼ壬ֻҪɱˣǻۿմʦ֣ѾҪǱ׼Լһİ̽ڼ塣
һֻɱ¾̬ƺǸʱʼһֱĵף粻üͷԺн⼸е鶼һ飬̧ͷĸףǲҲϵս⣿
գһ˫κ˶ٵͷСӣǻɣһȷţʵû뵽˵еϹħ׻ᱻСӵõû뵽Ȼںϣ治֪СⶫǸҲǸʱըʱҪġ
ɫһ˻ƭôǰԼĸףǾԲƭԼģȻҲһҧԼõıΪϵװսϹħף׻ľϹħˡ
ǲ˵ⶫõ֮󣬱ס
֪ǲĸģӵп˼ı죬֮ոյȷôġ
ôңı»ûҶ࣬ϹħҰע˺ܾãӦʮ֮һдģ֪ΪʲôϹħ𣿡
ҡҡͷԼ֮ڵϹħףʵڲ֪ⶫʲôȥ֪ҡͷû̽ͣĿϣָ佣صĽ۴ƺ˿صζ֪ѽʲô
佣ѵǣ΢΢һѿʵ
ԣ˵ͷȴҡͷһ֣


ʮ ׵
佣ϹŸճֵʱ䣬˵˳ִ˽ݺģΪ֮һ˽ΨһµһŽԵƥɱħնˣʱڱаԽ֮ơ
Ŀ佣ϵƳһۣ˵
Խ
ͷ΢΢һԵͷԺ˵һ佣ʱŽ۵ķᱮгֵģ֮ŽȴͬӵԼʶһ㣬һɱǵʱϹħ׵ıΪӲ佣ʱһ
󣬴˽жԵж߰Ȼ˶ɱĹŽΪǿʢߣԼԦˡ뵽£뵽ÿʹŽʱֱǰ̬ƺԼУƺӵһħÿֻҪʹãµĺ飬η壬ͣԵʲôˣֻ֮֮ɱ
ǰûЩڣѣϸһõ佣֮飬ľɲĿõۼû뵽佣Ȼӵ˿ԵƣȻܹӵӰ쵽˵ԣβԼ׹ɱ٣͹˵ħ
ǵģڵʱ˵ΪԽ
˵ʱҲѵõıŷǳɫһᣬϹźĵĵһΪʮ֮ף˽֮Եƥͺ޿ƥпߡİ߻֮Ψеķ˻ʿԼԦ
絹һû뵽ԼڻԵɺ֮µõĹŽȻôţƣ˿ûлĸ˵Ļ佣ɱԼǳ֮Ŀ֮ǳ޷ԦƵģǹ֮У佣ѪԼΪѾȫԼȴû뵽˽ɱ̫֮أԵ֮һܼԦĴҺû࣬ʹüΣȴѾܵԽʴ˵Ӷһ˿ɱλħ
ѹˣұ֮ʴ֪޾
¶һ˿ɬЦݣҡͷΪõŽܹԦˣȴû뵽ҽʱյΪһϹԦסЦ
üһߵΪڵΪܸôʱﵽΪǧźΪΪѵ߾磬޿֣ʹˣش
ͷһͻ̧ۿߵ˵ЩϼһҪƨҲ㲻ȥ
ͷֿʼðôû׵ӣôԼҲǶʮüˣ˵ôͲעִ硣ƺģߵ
æֵҪңһְ㣬ֻĶʧ˱ԣΪȻҸһЩ
һ㻹е֪֮񣬺ߵҲԷƱ£ĸУҲһˣЩŵУֻҲûʤ㣬ĸ֣ƽϵģҲ׳֣£ڵġңβħҲȫﵽԽϡ
佱ԼΪףﻹеõģ˵棬ɫһ䣬΢΢һͷһۣ˵֮ԲħϹħйأ
ԥĵ˵ͷ˵ԽĿԵȴ˵鱻ʴ˱ɱ޹ֻսУӵĪֱǰԵƥҽҲ̺ܹ˺ǿ壬ˣԽ֮ŻĵײŵõһĽı˵ԡ
Ϊ֮һҲ˵ҽ֮Բ׹ħʵԽֻǸӣԭϹħף
ٴεͷͬ˵ϹħףҲϹʱڵı֪ĵһΣҲΨһ˭
Щ飬ȴǲ֪磬ǰļУҲǳ٣ֻԺڰˣ˽⣬ٵĿ
üϹħף֮ԱħףΪµһħ
µһħ
һ£һܹµһͷǱһǳ˲飬ԹΪµһͷͷѪ˺õµһҲҪµһµһˣƺҲ׷Ĥˡ
˸âͷǵģ㻪ǧ꣬ǣ޵УЩħԹ˵ˣ˵ģûм
лϹȻǺ˽⣬ţͷһ˵˵ȣ
ͷҳµһħģȣûеڶ˵ȿħڣ֮󣬺ħ
ĲһƨڵϣȻ׼˵Լ׵˾ȻǴ˵Ǹ̬ħһˣһ
Ҫ֪ǶϹʱ˽ˣҲӦ˵ԯ˵ũ˵ۣЩ̬֮⣬ǧΪ˵ȣڵ֪ǸǶˣҲֻݣаߺ޵˼
ϹħףȻȵף꣬ɴ˿ɼմȾħжǿԼѪںϣܹ֧ŵڲ佣Ŀ֮ԼħҲǺѵˡ
ƺûһſͻȻЦϹħף޼᲻ݣҿܹĵõ佣ֻҲϹħ׵ıɡ
û뵽Լһ㶼˳ȻϣĿע£ʵʵĵ˵ͷʱ佣ֱһҪСħ׻壬ҵʱӲһ
Ȼõʱ佣Ϊ˲ܱ˵ļԦɱ˵һȴû¶κεĵı飬ЦϹħף佣ζ˺ģΪһԶ
һԶ
ٴסԾ㲻˵佣˻ʷ˵ģϹħȵôȴһԶˣ
ЦһʲôóԾģ˻ʵõ֮佣µһڷ˻˵ľûʲôŽ˼䣬ǧ¹ȥڶӵˣȣҲΪĳ֣ںһȷѪ꣬ԯµĴ˵
ٴ˿ڿˮоԼе˵ˣʵû뵽õͷ׾ȻǣѹֵǺ׵֮УϹħзӡûԼҵ佣ƺһеһжԵɵģɺϡ
ʶͨȴұ״ѵֻܱʴ׹ħ
뵽Ĺؼ亹ֱðЩڴԼĸף


ʮ 
ɽɽϵɽִڣɫĿǰӣһ֣һ綼Կ϶ӵ켶ڵʵ
ĸˣʮӣУͻƵ켶ĸ֣ǿԼձģʮˣȥҲԱʮӡ
ĸ˴źͨ²ЬɽеĿ޵ʿҺͷǶ̷һͷ練Ϊʿˡ
ɫȻǴŵЦ⣬ᣬûǰɱŶˣЦЦĳǲȴǰݷüүӵģλͨһ
֮Уվǰˣ°һɽ룬ֺͷǹʱĳȥôһ޵ʿĸоƫƫλּʽзͷôʱڵĺ飬翴⸱ģʱƺеЦԽŨ˼֡
ԲɽС壬Ŀˣүûнû˸ȥ˼ңءɽĺͷɫͣʱ֮дżֽ䱸ɫȻɽ֮УҲ˵ֵġ
磿
ɽλֻ䣬һ߿ȥֻһȴֵƤһһ˫۾磬ЦЦдһ˿Ϊ˲⡣
˵ͷЦǣȻҶ˵ңӦףĳǸϲµˣһҪʲôµʱ򣬱ҲˣλϸΪ֮ǿ磬һһĺ֣һǰĳλҲֻйԹԵͷƵȥķݡֻǽͬĳǸ벻ŵˣܾûˣüλϸΪڵĳ˵ƺһ㣬Ҳ£˼˶֣Ի뼸λͨһ˵ԴҶá
Ϊ˵ĺίˣƢҲܺˣЩҲǳˣȴ֪Ļ˵ĸ˵ȴڵ˵ÿһ⣬ⲻſ˵ΪôˣȻЩѲɽĽɫǵıȴСġ
һԽ˶ˣҵסǰСƤӿƺЦЦһ̤ǰ죬ЩСɫȻ벻ķۣȴ˿ģǹ͹ϯˣҲүӵͷӦܽʮﻹû˴Ź䲻ǷҵȻǲȥûүԼ˼ҲҴ˼ңûΪͨˡ
С˵ʱǣ緢һΪ켶ڣǿʶҡҡͷ˵ڼ壬ۿմʦһսӦյϢԼж󣬶ԷӦ֪ŶԣⰫСӻԼǰŪƺе޴ˡ
΢΢üɫѾҲ֪ˣ˵үԼò㣬ǶԷ̬Ȼ޷ȷʳ£һӶᰲģ⼸˵û˿Ҫͨ˼ЦݱЦ⽫ĺԶҪȥܵס𣿡
漴Ŵɽǰݼү˵УҲǰ̤һ
ȫûκɢȻ˵ͷռᣬҶܲڵжǿοĹƣȻǿд룬վǰİСɽļһͬʱǵ̤һסȥ·Сһֵֻȴǳ޳ؿڣҪס
粻ܣڶ̤룬߼ͷǰСУǰСϵЦݽӲϣȻܰԲıɫɫ
أ
ƵǰСƤһ󷭹ŹԶȻǱȴûˣҲ飬û£ǰܵ佣ϹħʴƢԣֻⰫٵڴϼ²ָܻ
ӵ˶֪ģֻɽļһܻܰСӣȴҪһ֣԰Сӵ֣ȻһͷԼ˳ȥȻȥûˣףֻ粻£ˡ
ֻǣĹصȷǲûеõ֮ͬǰģȻֶסȴҲϵǰ棬ɽɫһӣҪĺǺصġ
һЦƳһۣʲôȼŸصģ
ɽһĨ֮ɫǧûмǿд㡭
û˵̲꣬סЦЦҡͷû˴ѵ㲻ǵãʮǰһŮô
ɫһ䣬˵ʮǰǼ飬ǵȻǵΪһһŮȻƾǿֱӴӣе϶ǶˣүԳ棬˾ͱһŮɢˣ˵Щ˶˵裬û˻飬Ҳõ˫ĵ⣬׷ǾǼˣȴû˻һˣǴγ衣
˵ʮǰǼ飬üʱðһ˿һɫѿɽɫһȻող¶ۼĽСӸˣɵ˵ȴݱ衣
ȫǣʤܶ׼ֵʱһЦ˵˾ڼһ˿ʾǴ˺ԶŴġ
ΪԼŮˣֻ壬Ӣۣסɡ
ҲԳԾֻߵ͸֮ǿֱȻۿմʦҪһЩ뵽ۿմʦɫ΢΢һæָֻƽлүӷУ
䣬ɽ˿룬ӱƾʧǰɫȻȻͷɽȴɽգһӰ֣˵ĿȥҹȴҲϳ硣
˲˲ƣյľ磡
ողûжֵңոĶ֣Ȼ켶ϵĸ֣վǿߣǾ޷սʤԷġ
˳Ÿոʵ켣˲䵽ɽ⣬ǿĸӦ£ҲǰԳԾ֮еǲԻԼﵽվ磬û⼧үӿڵĻ޷ΪǿӦ֮£Բڣʮ켶кڵĸлһƺվıԵĵطĴ޹ʼۺиҲֲô
ܵصӴȺ뵽֮ǰĸ׽Ļﻹ΢΢һǰԼҹԴΪվûܵסΪңĻӰãټ֧̬ȣ뻪ĵһƴԷڿ˿ɲһĹ壬һСΧڱ㰵֮ĸ֡
壬Ȼ鴫
ɽүһ߶֮£վլڵɽ棬ȴûóȻȥ
ǺǺǣȻˣɣҲϷ򿴿˵ĶӣǺε


ʮ 
ɫĹľŸѽһ򿪣ҹ֮УǷоȻ滹ҪһЩƺһɻ谵Ĺһֱ棬̧۾Ϳ˶ߣʣĿľϲֳȵ񽻻һᣬ˵ͷƺڰοƺڸԼû¡
磬ݼүӣޣʵڱǸ
뷿䣬վſڣֱӹϣ˫ϣǰʵʵڻߵǲǸˣΪУλ߾ȫûκûκεϢ¶ƺûУ޷˸ӦϿµݣɫ۰ԵЩСȴΨһΨһףоϢоĴڣע䣬ȴᷢУֻһע⡣
׻̫ˣСӸͲǸˣҲͲÿķǵĵǸˡ
û̧ͷҲû̧֣˫֪ǱŵĻŵ۾ûգһ£Ȼһӣƺûֻ̫˵һȴһǫ͡
Ǻ⣬ƺеʧȴǳƽ籧ȭһ񣬶ǰߣʵǷĵηǰ֪ߵͷͨĸףǰߣ£ּˣɵ֣߰㣬ƺѾٺüʮˡ
˵ʱڣ߰еֿ֣նɱĵ۹ֲΪ˲ٵ飬ոס粻ļ˵ĺܶԣǹϯҪߣûеõɣ޷Դ룬ɼڹڵĵλ޵λ֮ߡ
û˵ֻǾվţ߶ƺҲûжʺãﲢûбߣȻΪɫС
㸸׵ݰջЭãվ棬Ҫһˡ
߼粻ش𣬱һ˵ţ˵仰Ȼ̧̧ͷһ˫նͻȻǳһ׹â类˫ӿͷһֻһۣԼ˼ƺȫ¶Сˣ֪ô壬ʲô³𣿡
Խüһ뵽Լľ棬˵⻰˼Ȼô壬Ͳ£ӭ˫ʵ޻ȴƺܹһеȻ֪Ҳ̫㣬Ϊڻϣĺúõġ
ǺǣǻĺúõģǵȷΪʺԣһһġԴ룬˶סǶ˵ֹ˫赣Ӵͷһֱɱ˵ʮˣʮ˸ٺ٣ˣô£ȷһ衣ֱⶴ棬סǺǣʹţȴҲӲϵ󡣡
˶ţķǳ񣬶˵Լĸ˽ʵ̫ˣʣ˵ԼδĹŵӢ¼Ҳǳʱ磬ţԼһ壬ı£ҲԴɡ
뵽ĶֻܹͨԼĹһ̽Ǹһô顣ʵʺ˼룬ÿŮ˵ֻ룬ԼİӢۣԼߣЦ˵ĸĸ꾹ӢĴ˵ɱҲ᲻ԾĽ뵽Լϡ
أ
Ȼ֪仹ڣȴ֪֪ƺСûмĸףһĶֽšһƺ뵽ȥ龰Ŀ⿴һۣЦЦҡͷ㲻õģ˵ڻĺúõġ
ԣȻ࣬ով˵ĸĸĺܺãԼ̫ˡ
˵ı£ʵϵ󣬼ܹɱǶˣֻҲɥڴˣˣϷ꣬УΨ˻Ϸ⣬ǸʱǸܹͣӵ裬һ츳˵ĸ˵ȴҪöˡ
ƺܻ飬˵ţ˻廳֮У˺ܾã̧ۿһ£ЦΪȷ㸸׵֮ˣ֪ǵ괳˴ô𣿡
ԺԼĸʱû֮ɫͷ΢΢һҸ˳
ˣ΢Ĭһᣬͷǰɡ֮ͬǰѾ˲ٻ£رĸף롣
˵ţĿ⿴ʣһЦ㸸˶ǷһռѾͷ˿ռСѾͷҪֵöˡ
߿µϾȻżЦݣƺ뵽Ҳ࣬Ǹµľ֣ˣҲ֪ѧһ͹粻˶Ϊտ񣬵ҲƭתвΪȥһս
ͷʼðţ̲ס͵͵һۣû뵽Լδŵ껹ôġɧ
Ĵŵɣ齣û֮⣬ɣɫĵΪԣǣֻϷˣ̬ȣǽӽΪ͵ȡɵԼȡɵҪµῡ壬ҲԽԽˡ
簵̾ϢһԼ裬Ǹѹֱ˵ʱ򣬾ͽħŮŮ˵Լ˼ӲԼĸ׻鵽ɵˣ
㸸׵ȴƻģԼģֻɽſûеȵͨ㲻ˣȷѣ㸸ҲΣֻһӲˣǺǣҲǸǰȴûһ취ġ
ֽƻص˵귢ߵϣȻƽʱܴ򶨣ǰ򶨹࣬ŮӵĺģǱ˵Ĵ󣬺ο˵ĻĸĸҲĹţȻܸȤ׷ʵǣǵôɽģ
ߵ˵ͷĿȴ磬ָͷ˵ÿҹʮУӮңɽȥҲ׷κΡ
۾һΪڻţûκԥı˵ǿ϶Ӯˣ𣿡
ߺǺһЦȴҡҡͷˣ
ôɽģʾһеĿʵ


ʮ 
Ļ谵гĬԴŵĿߣվһԣĬĬƺܲģλߣǿµκα顣һᣬȴ˳ţʵ룬Ӧ֪һ㡣
ƺһۣͷǵĶӣܶ飬Ӧø˵˰ɡ
ȴҡҡͷʲôû˵ǰЩ£һ֪ľ
΢΢һ㶣漴Цø飬Լ϶ԸģʮȥûԭԼ
˵ţҡҡͷʵѭй꣬ǹʮУʮбɽʱΪվǱһЩʮа֣֪֮ûٶ֡
ʱϾ˵Ǵ´ҲûΪǣֻǿһҶܹܵ
ɫһر磬ƺ뵽ʲô书
ٴ̾ϢһĬãҡͷԼѡġ
ƽԺиֳſȥ緢ʵȴ޾ûӰüһ࣬ƺеĿҲ֮һŶĵĿ硣
˵ĺö˶˵ģԼΪʲôҪѡԷ书ǱǱƵİɡ
ԳĬ峺˫ɷЦô鲻ҳϣ
ˣԶϾϳһΪܱסľ棬׻⣬ô˵ǱƣҲ˵ƷչıȻûѡ˵ϷҲǳϧţƣ츳ֻѾҪԽϷˡ
ĬĬ˫ȴǱĶϣǿѹŷŭ˵Щʲôá
ߵ˵ͷһᣬͻȻЦһ̧ۿһ£ƺԹǺǣƺΪұ
Ȼ׵ûô򵥣뵽Լ׵ʧȥһУӴ֮ʮʱĵͳֻۣøΪ飬̫̫࣬ԼǸߣһΪǿ֪֮ף֪һһ׷ʲôԼһ书ϳĴֻҲԽܣ˶ߣ̸𾴣ȴһ˿ӣܵǲԼױȵԷ书֮ڰܸ֮±Эġ
飬ô£޴ȫ˽⣬УƺǵĹأ
ߵ񣬹â˸һᣬȻһЦͷӣȷһЩ䵱ӣķչֻһ龰ĹأôɽׯߣһӲɽĵԤ֮Уңղû˺κˣԣҲԸһᣬܱҴ԰վ뿪԰ԣ㴳ɽ֮ʹա
أ
ʻȻվߣ֣ߵӮܱ
߼ʷӦ˼ңһЦͷʮˣҼһϷ㸸ˣһķƢԣһŮϲСѾͷİɣҲġ˵ţ߿磬ˣӦһ¡
üͷ΢΢һ壺ʲô£תֵһء
ߵЦһҡͷ˵
ȴҲϲߵԸ˵ܺã˵˵ţͷһʣ˵ȥɡ
ʲ֪ģȻ֪֮ĴգӦò£ȥȴַǳġ
û£СѾͷվһ߿Űɡȴҡͷֹʳȥ
΢ԥʵ˵ͷһᶨЦݣվڱϣµġ
ǱˣĽȻᲹһ䣬Ҳģߣ׵úܣԷȻ˵ʮоͻԼףôߵΪ֮ǿԲܹսʤģû˵ǾĻοʣһԿţԼеŰο
Сĵ㡣
֣΢΢ƺҪԼݸȻĬĬߵһԣĴš
̧ۿߣߵͷְɡ
ɫȻȴûֱӶ֣Ȼܴܿ˼ľ룬ȴֻףľ룬˵ʵ̫̫ˡ
ܣдһ΢ĴŴŵȻʾĿܣƺһˮ͸Ŀռ䣬ռӿҲ档
޷ôһģҲʩųǿĻǺԣͷųֶǻô򵥣һε޷󵽵ľ硣
ޣ
ɫԴȣм䣬﷢һޣͷ޵ѵãû뵽ͣȻ򾳽磬ãܺã
û˵Ϊ֣Լ֮УȻ޷ȫӦߵĴڣ޷̽鵽ڵκ
ɫԽԽأռ֮УܿѾ߶۳ʵʣǿռ֮£ƺһƽ棬һʵʰĿսҡҷŵĻ棬ôŬ޷Ӧڵڡ
ϷΪգɱ޼û뵽ᣬ򣬼ǵõռʱѾʮˡ
ģ֮һ
ϼһʮʱѾռĹô֮ͣǿǵ޷²ĵزϼһԼĸ˵Ǹǿ󵽱̬Ŀֲڰ
ˣﷴԽԽǿңǿߵĸои˷ܣҲȫµѪҺӷڣӳȡ
˫֣΢΢ſ֣޳𪣬˫צץ˹ȥӣ˲ͽռͬʵʰڵ˺ѣȫƿԼռ֮ٶȣҲÿࡣ
ûƺһƿصУռУĸһƺƶٶȷǳֵ̧ûС
ǣּץ߼ͷʱ˫ȴͻȻ࣬˫µ˫֣漣ģͻȻô˫צ֮ǰ
飡
Ƶռдռж˲ζһ£ֻ棬ߣ˲ӴһȻϷֿȻ˫۱ȶǿĹâռ֮УһûӰƺռ䶼Ӱӣǵصģڰ㣬ѹȥ
ˡˡ
ĳֻɢռУûӰ߽Ӵʱȫʧֻʣһ
ɫޱȣͷϣƺð˶ĺ飬ռУǸ׵磬練һˣߣȴռˣٶж죬жôǿԿȻƾһ˫µֱ㽫Ƶ޷
ת۶ʮйȥռǿ£ѿķ϶￴ȥһ޴ˮӱ浽ȫѿˣǴ۽֮֯УߵӰҲѾòƲϱķ϶Ѻۣһ˫Сֽһ𣬽ޱȣȴ޷ҷӰ쵽ǸŹֿռеˡ
ڶʮ֮ȻȻҲƽֻã߷·磬ռ䣬Լ޷ס޷һ谭
ɫâϷʱеɫҲȶǿͬʱžѨ˫֮ϣһȫںһ𣬿ֲγһޱȵĵӲԼγɵռ䶼˺ɫâƲɵնĿڡ
ߵɫٴαˣµ˫֣Ȼһ˲漣ıù⻬𪣬һ˫Ӥ˫ָ֣ܰף޳ٿ£Ѫ⣬һ˲䣬žѨǿлһ֮󷢳һµϣҲ˰Ƥ⣬ƺûκѪƤͷϣƺͻȻ˼⣬һűȥή˳Ӣޱȡ
翴ֹޱȵı仯ͫ׾ۼǱ𺳣
ޱȵ˫֣ӲĴڣ˸ŽɫâİҵӲն˫֮ϣȴͻȻ˫˺飬ڣռ֮УٴҵĻζһ¡
ã
ߣӢļһ﷢һԵĳޣȻ԰֮ϣһ˫֣ȴͻȻƾ˹ȥ
ž
ռ侹Ȼһһץȫɢͬʱȫ˫ӳȴȻ˳ȥ


ʮ ޵
᷿дֱ˵ſڲſͣɫأǴһѪǿѹסڸոܵĳϢ̽һ£ֲûʲôˣŷ
磡ɫ˵ߣסĵѯš
绺ҡͷĿڶӢϣдżԾֹŹֵɫ
ʼû£ͬĿѾȫıòεߣɫҲùŹ
ѵã
֪ǸüΪߣǸýˣΪڵȫûһߵģΪҳԼӢļһﶼòϣ棬԰ϵǸˣʵڲһ˧Ӣ
ȥƺʮͣ˫ȴʱ˺ܶǿ͸̬ɣ
һʱ仹޷ֹŹֵı仯ǰһ˻һݿµߣȫֻʣƤͷȴ뵽תۼֱһӢˣֱ仯ʵֲ̫̫ˡûκα飬˫ȴһ˿ΣʱԴӣȴƺĵ˵ͷ԰վ
һӵĻɫۣ뷢߰ף߸ͷȻһ۵ʿһվ߾綼΢һ㣬ͷЦ˵ûʮб뿪԰ԣһУȴҲУ
ޱ飬˵Ϊ͹Źֱ仯Ȼ𾪣£ҡͷ˾ˣҾʩΪȴվı¶ûУ֮䣬źܴĲࡣ
һ̣ûھʧ֮ʧУԵ÷ǳƽŶԷ΢ԥһ£ҼȻ򾳽磬Ѿﵽʲô磿ܹҵռ䣬ȫľ磬Ҹ˼Σ
ˣҲǼߵˣм޵Уɫƽƺûһʧ֮ʧģĵ˵ͷһ硣
ɫ΢΢һ䣺һ磬һ֮
޵΢ͷȷһ֮ҪһеˣһӶҴľڣһʮһꡣ
һʮһ꣬Ҳ˵ǰ⿴ȥòƺʮҵļ޵оȻѾǲ͵Ĺˡ
ʵǲ֪޵ڵʵѾһʮ꣬ʮ򾳽磬ֻʩչռǿ˵򵽵ռҪСĶࡣ
ʵ޵еռռͬģ֮Լǿڼ֮ΪκһȣĴԼǿȶҪСһЩԼΪﵽվ绹ûжã浱ȫʩΪʱ򣬼ǻۿմʦִﵽվܶĳֶ¡
ʳԾڼ޵е䣬ȴûУ֪޵еͺܴΨһԾǼ޵еò仯ı仯󣬶ڣĲЩ뵽Ǽ޵иո˵Ǿ仰޵еռͻƵǿȣһʮһ꣬ԼأѵԼҪﵽǿȣҲҪô
ոհڼ޵֣֮ǲģʧ䣬֪޵Ǹ̬ǿߣǸһԼܸʲô˵顣
ţֻҪһʱ䣬гԽ޵еһ죬лܼ޵еһ죬ڿԼڵΪҪٴοԽٴѾǳѣô򵥣Լ޵ҲòһʮŻͻơ
һĿԽôѣ
ż޵Уһһʵ޵ܿ͸˼΢ҡͷҲ֪˵һʮһ꣬ȴ˲·ңǵ㲻ͬҸоõھͬһӦĻҪҶߣĻҪߵö࣬ոһУںһʱ֮ǿȻҶòԪˡܽ󷨡һУҾ͵뿪԰ˡ
ܽ󷨣
ڵգ˼ĵ˵ͷոյȷû뵽һȻ
޵ԿЦһҡͷȻܹ־ˣԸήҲԸԪʹһУΪ֮󣬶ԼΪȴкܴӰ졣
ԪΪӰ죿
˼ãż޵еڵΪȸո˺ܶࣿ
޵вͷٱȸոսһ֮ǰ˶ʮΪ
Ϊ֮Ȼû뵽޵пеĶΪԪӰ죬Ȼ֮һӾΪ˶ʮ꣡
վһԣ˵̸ģˣǶҲ΢֪һ㣬ǽ죬뼧޵˵ıȫˣ־磬ʵڵΪ޷ģرǼ޵УȻʮоͻ磬˵һл磬˵ľֻ࣬һȼ
ڵΪ޷ͼ޵һȼĲȴΪʵ֮ģˣе޷ݡ
ˣҪʲôȴǺܿƽԼ޵УΪûκΰ취սʤԷһ־Եʵֲֻ࣬࣬һ֮ңʵȴһӶ޷ͻơ
޵жıֺ⣬˵ͷЦģҵҪܼ򵥣̸̸ֻúõ̸һ̸
ż޵ͷ΢΢һѯʵ̸̸ʲô
޵΢΢һЦʹߣǳڵڼ壬Ҫһ飬㸸׺ĸ׵ʱҲ̸ʧˡ
ͬʱһϲĿģʵǴһܼ޵еĵҲΪ飬޵ڣ鲻ǰչˡ
ҹɫԽԽŨڼ޵࣬޵ӢϣûܿöƽɫƺУʲô鶼Ҫ
ˣоŻİŽᣬεκһ˵ҶǲԸ⿴֯ڵģڣ˶ڵڹ˵һϷĴڣȻ˵˲ٹһңԲη滹б棬֪͹ȶ뷢չ֮˶ԹҵԼΪһߣһùٴβڲĵߡ
޵˵ˣԣǴ˼Ҫ˽ɢ𣿡
ĬĬ˵ͷֱӵ˼˵ĴڣѾزڹպİͷչˣһγ
޵ȴΪڵȴЦЦΪԹʵܹ𣿡
Ĭƺ˺ܾãŻ˵ֻùҲܴĶֻţΪ˴ǧ꣬Ӱٹ̣˵ģңѾɵ֣ڵڵĸһˣֻ»ɺܴӰ죬ᱬսɹҵٴηѣ
޵кǺһЦͷһΪǿƣ˵ء
εҡҡͷ˵û˸˵ֻڣÿ˳˳̨ˣǱӦòηġ
޵ͻȻ̾ϢһǰˣǲӦøԤЩģֻǰٶĹѣʧȥʧȥңΪ˹ҵȶе˲òǱڸҪߣҲΪˣ˵ˣŽ͸ϵȥվǵһ룬һ֯Ĵڣȷ̫Σˡ
˵ЩһȻ̸Ѿ⡣
޵Ŀϣãͷ˻᳷ƣǻһһ
۾һû뵽ѽ飬޵ȴһ仰ͽˣ޵Ϊ˵Ľ͸ڹҵ룬ôԻͬ⣬ԻԷ㹻ʱ䳷룬ϾҷչڲףԲٷκδĵս
Ҫʲô˵
޵Ȼɫһᣬҡͷ̾ҪԽΪʲôȰвһҸջ𣿡
ЦһԼ뼧޵ȣǲ̫ˣ٣ԼﻹкܴҰģ޵Уӵʵȴ˼ЩȨӣУֻ壬ֻߵ㡣
ڼ޵еؽ绹ǷǳģлǴһǣż޵еȻɵľʹӦ飬ôʮǰΪβˬĴӦ
޵΢΢һЦ֪һ⡣ʮǰ㸸ĸʱҾܾǵ̸ΪǸʱ򣬹ڸٷչ֮УκζοǸʱ㸸ĸ̫ˣǣҲ̫ˣˣҲܴӦǡ
飬ǣȷ̫Ȼûи˵ͨܶ˵Ҳ֪һЩֻµԼĸǵĵ̫࣬ԼĸףȻţȴǣ浽ҵĸ߲Ϊĸ׵Ĺϵǣ浽ĶԹټǸǹҸոմӴʱ߹ҪȲչ˼޵вǸʱˡ
뵽ЩҲ˼޵еĿģڿȥԼ˼ʵȴǸͺܴϹ˼֮⡣

ҹ̸֮ǰ뿪壬뿪֮ǰ޵Ŀ׻û˵һ䡣
뿪Ƭïܵɭ֣С֣ڴĮҰ֮ϣХ棬Ҷ߷˿Լ֣ģҹɫдղδ
ôʶ𣬻ֱ˧һ㣿
Ц°ͣգһ˫ۡ
΢΢һЦûشʵүڷУ˵Щʲô
ϱʸʵظɨ˼ۣȻѾΪŮˣһʱҲȵĴ࣬ͣŮµԭʼϣû˫۶ظҲ̲ס˺ʲôء
ٺһЦû뵽޵ϱ̬Ǹһö
ʼƺ޵Ϊϱ̬׼ˣϾ޵п˼ˣ屶ǽóһǰһ£ֻǽʵĹһۣʱߵĺ͸˶
㡭ôϴšĶ㡭㡭
ʵͷؿڣոֻһۣǿݻƵĲϣȴһŮϵĴͼǸŮ֮µŮӣŮĹȻҲİˣֻƳһۣȴ˻档Ȼ֪һǸɫǣ쵰ôЩôŮ˻ôҪĶ
ƤﳤǳǽȴΪ⣬ЦɲǼĺñ
յڵϺݺݵһ£Ķʲôˣ㣬ôš
յģıϷĺ󣬽ۿˣһ˫ĿɬĴ⣬˿Ķ̲ͣסεࣵһһڡ

ϱǣһԴɬ̧ͷһۣȴǸƵĲӣ谵ҹɫ½ζ
ƣ⶯λ̫˧ˣôҾû뵽أڶⷽо
һͣһƷͷķŸ̾һ࣬ԼδϹҲ˽ģ֪ǸåǸɫļһһʱҲ֪ôȥ˵ֻõͷҿ
ƷһᣬʲæһʣǸöǵһоȻһ˳Ϸû˼
ŭĵһۣˣֶ˶岻õġ
ɫһɫⶫ岻ãǶҲſģ޵ϱ̬Ҳˡ
㡭˵⣬ⶫǼүӸģ
ʳסʵû뵽ǷƵӾȻǼ޵ִ͸ģѹոʱ򵥶磬û뵽
ǰԼֺö޵ϱ̬湻˼
ٺ˵ţǶִյʸǰ˼ȥæ˫ۣȴǰЦ֪ʲôǼλĹ±Ƶھеķɲ˫޵ռص䣬ǵ꼧ԯ֤ĺö
΢΢һ㶣û뵽޵оȻ͸ֶ˵ԯķŮ˵ҲǸĶ᲻ףԯƵ۵ŮľǵϢŮµҲ񻯵Ķúܣңԯʵ֮󣬼޵Ҳ˵Ĺȥ
ôֶʻǲ֪޵Ϊξƫƫ
ԺٺһЦԵΪ޵ϱ̬˫޹ٺ٣ϼһԼⶫҲûˣ̸㽫ⶫ͸ˣⶫʵΪٶȻܶŶٺ٣ʣҰˣҪƣ
ĶһΣһ˫ҹɫüĿ飬⻰ȴҲܲˣһҿǻƲӣתӣֻһٻӰЦ
翴תӵӰͣǿЦģڣȴһڸȫѪҺҲĮ֮УˣΪΪҰս𣬾ǽƺҲ˷ְ
뵽Ҳ޷˼ͷѹȥܿıӰȾ׷˹ȥ


ʮ ӡħ
ǸܱغܸŵŮˣŮ֮ϣǸصз¶쵰ŪЩƵŮˣϰţϰĹơ
ϰƣﺦߣ޷ЩŮ˷ΪΪ˵Ů֮¡
ˣΪԵΪҪ̵Ĳݵ浶ʵǹһԯүӵķеĳѪڿڸĹŹƵʱһ·СſЦ˵컨׹ʯãҲûóѣ׷ϵʱ§§
Ҫֵطǵ飬ȴӵģһı˼Ųе֣ĮзɳȽϴһҹûϢ˿ʷǰףҪˣɲճʱԼֿտûаĵط顣
ЩźҲûǿ֪ʵӣֵ֪طǷŲģãǶŮǳˮңԵֵסľ˵̵ֻĵطڹ԰ҲӦ
ǽСµĻŮᣬйоǿӣǰȴһСŮˣ˵ʲôʲôԻǽСҲаֵطչҰս
诺ǰޱȣ˽ܵĿռ䣬ֻ˵УǺܷŵÿģʮŮˣ콿ۣҰûҪ񣬶ߣ뽭С²࣬Һܶ෽Э磬ֻҪҪһ㡣
ˣôŮˣκһҰ֮սٻغϣƫƫԼʣȴΨһһڿҰ֮ϸŮˡ
ҰսļƻգеССʧ䣬ȴҲûǿ󣬶ԼŮˣеʱҪܶ࣬ʱÿŮ˵ģŵʱһСسǵıУһϴ˸裬һƣͣ˵ռҹûϢ˵㲻ʲôһŮˣһΪҹĻʼղãҲԵЩۡ
ھͻؾ𣿡
һߴͷһѯվڱԼˡѾ룬ҡͷһЩôȻȥ
ƺ֪𰸣˵ͷţСĵ㣬
縩ӣӨĶһ£˯۰ŵ΢΢һæŤ˲ӣĸоЩܡ
˫ֻסӯӯһյСƶɽԽ룬˵ˣô죿
ʺԵüüĿ۵ĿԵγˮ˷ָգҲղζϻǣˣ˿̱˴Ӻ滷סϤϢůʵĻһڻŮӵ
㡭ǰͻȻʧ٣ʲôȥˣ
ͻȻ뵽飬ת˻⣬˵֡
ŨŨĹ֮飬ȴֵ֣ͣ§ϸ߻ħ׹ħˣɱ޹ħͷˡ

ʾһȻǱߴϢо˵ȶͻȻһŹֵȥҲ˵ʱܺ²һЩõ飬ȴû뵽ôء
ôˣ
ȻԼߣñԼʻЩĵʵ
籧ڴϣ㽫Լĸϸϸ˵һ顣
ԭ类֮ħľ˽Ϲħ׺佣Լഫ˵Ӷҳ֮ԻħĸԴҪħĸԴõİ취ǽϹħ׺佣ڵΪľ޷ȫѹסĿħԵʴġ
Ȼ佣ҲãϹħҲգѾ޷Ϊ佣Ѿ˸޷ߣʱнŽߣŽ֮޷ƣһֿԼҲֱٻĸоʧһ佣޷
Ϲħף޷ˣΪϹħѾںľѪѾӡںļ֮УѾΪһ֡Ҳû취κһߣֻһ취ԡӡϹħ׷ӡûϹħ׵ħʴ缴佣Ŀ֮Ӱ죬Ҳħ
ӡһֹķַϹħ׷ӡ֮緢ԼʶҲӦϹħ׵ĴڣҲ޷ٻϹħԼ壬˵һشʧ
ΪϹħ״ӵõʼѾ֪ٴξСһЩΪǿһЩĸֵʱҲԱϹħǿ󵽱̬ķܹܶʵǿĸ֣ˣܹ죬Ϲħ׾ӹΰϹħױӡоﶪʧһãԼƺһ
ȻЩ޷ٵõϹħ׵ıʱħΣ˵Ϲħ׵ıҲֵãοʱյΪûϹħ׵ǿܣܹҲָϾÿһеĸֶܹԼ޵ôǿ󵽱̬ĳ̶ȡ
ʱ˵Ϲħܣ佣֮Ե֮ټħ֣׹ɱеħֻ޷Ʒ磬˵ƺ޵Ѿ磬ڵǿֵĴˡ
ϼһӴķΧ˵ͣվ磬ʵϣӦѾ˳ԽվΪĴڸ֣Ҳһܹսʤˣ޵е˵˼޵дڣҲһǧΨһһܴﵽ̶ֳȵĸ֡
޵ǿֲģǲܺΪˣĸȻܹսʤԼԼĸףԶԼҲûκвˣĹƣҲ绹мϹڵ޷ģһ֣ϧ꣬Ҳ޷˵ˡ
ˣȻӡϹħףܹ˻ǲᳬֵָֻͷģЩ̬ǿߣòһûǲԵ޹ʵɱɡ
ȻϹħ׵ķӡҲԶķӡѾΪһ֣еһٻڣӡϹħ׷ӡסʵǽ弡ķչסˣַӡԵģһΪǿ󵽿Գַӡʱ򣬷ӡҲͲˣʱ򣬸ĽͣȻӡܹƣôϹħ׵ħԣʱҲӦ޷ٶӰˡ
ԣڵѾʧȥϹħ׵ıһϹħٴβõʱҲܹԦ׵ʱ
罫⼸渵Ȼ˵ĺƽȴеļգи磬ֻ綼Ѿ׹ɱеħﻹ§ڻ´棿


ʮһ Ů˺׵Ĺϵ
ĵ룬׹ҵ㳡һҲĿŴڵӱߣɫ羲ŲˮŲ⴨ϢȺżȺзһˮŮὫڶԷϣµϵĴ
˵Ůʱ򣬵һǿֻǿţȻ󣬴µϵĴΪŮ˵Ůӵһ˫Сɵ㣬һ˫޳ȣβԲ¡ϸСƽ̹ϣɽ壬߷ɴСҪĵıжپǰĲӣҲؼĶʣ
ǵģһŮܷŮУܹΪһŮǴŮֻǶļƷŮⶫ˵ġ
еŮˣòҲǳޣֻܽһĴŮУΪ·ʱûгʾŮԵʣ濴ȥʱ򣬴ϺУȫ£ҲоκֻԶ۲ʡ
еŮľ߼ѣǳ಻һģȴӵһͬԶʵʣģģޣи߰Ҳ޺͸߹Լׯ
ŮɣĺռŰٷ֮ʮȴռŰٷ֮ʮıУֱУֻаٷ֮ʮȴǾһŮһͨŮǶļƷŮĹؼأˣⶫŮ˵ʵ̫Ҫˡ
ļƷˣ޵ʱ򣬹۲ŮСֻزԼƨֱۣӴȫһŮ˴֣Ȼ󽫶ԷλĿͻֺõĵΡ
ǰǸɫĻӣȻҲûĵǻŴķƢԣѾȫһֻƨز˽ڵ۹⣬һŮˣ㳤ûһʣ޷κģӵʡ诵ȵȶļƷŮ֮Ҫ˵һӵɱŮʵ̫̫ˡ
ǲɷϣŮӣ˵ܹɱĻû֣˴ͷȴ˲ٱȽ۵ŮҴ߹мıŮﲨۣڣģȻҲûȥ˫۾һЩŮˣڶԷ᲻뿪֮Ժл˫죬ȴԿˡ
ĸ߸ЬǵеʱѾʮʮ롣
ʵڱǸ·϶³ˡ
׵ƽºͣƫƫƽȴôһʵĳĵζ
ĿӲƿתƵߵϣͷԿһ¡
ӡУ׾Բ˿һ۾ͻþ޺޷ǵŮˣ˵ڶ֮ϵμ˵֮󣬱춼Ůˡ
Ů˱ƷĻôŮˣڶ˵ͷʷǳߵѲƷסͷͣ˹֮ղܵƷԵͬƷ
ߣаһ㣬Ů˱ɱףŮˣһڳԹӵ֮ϲһ
ʣʲôŮ޷ǣ
һȥ޵ļƷŮ֮ȴʱ̶żһְٿᣬԽԽŮˣ
Ҳû֪𰸣˵ûһȷĴ𰸡
ǿԿ϶һʶܶ˾޵ļƷŮ֮˵һһԽԽŮˣһĶһ޷ŮˣŮ˶˵ǿɿջޡ
챦ʯɫľӨ߸Ьһ˫ûͿָ͵Ȼ˵ң˫޳ȣһİɫ˵Ŀɳ㽫˫Ȱ棬βܿ濴ʲôĶĵطǷۺɫӳ°ϴ˸ᣬ¶һƬƽ̨СǿɰĶҲֵڴĵط
ϣĸ߷彫ĸӳŵĹĹĵģ͸͸ͷ棬Ŧ۲ûпϣ½ڣɫ£֮£۵ɫظɼ߸¡ԼԲ֮ոչĹһǡ
ȴܸ˴޸оϣ͸һĨ죬һͷ績˰Ժ󣬾Ө͸Ķϣûд϶
߸߾𣬹⣬ְָһ׻ɫʱСLVһۿʲôӣŮ˵
絭һЦ˵ͷߵԱߣ΢΢תڶɳϵʱʱľһƳȴľĸоǰɫĿɳ֮£ŵһԲ̵βߣƺĻȣö澪һƳϱʹ֮ȴûܷйĸλٴֻСһʣԺУͣβϡ
ûпڿԵڱİɫϳĺۼѵûǣԸеĶֿ㣿豭ݺݵĺһڣžúиĸоࡣ
һ˫ƽӣƺһˮ罫һˮȸˣһЦЦĺţƽȴĳַ˵ܹ꣡
ӵȵ̫ãˮȸˣȸˣӲҪˡƽׯأڶУֻǻйƺһ⡣
ռ޵ϱ̬ԼǶˣûдϼ֤ЩǷãһǻλ̫ױˣԼ
дҡͷ̾һ£׵һЦʵҲûãв³ǲǹ£ﻷպóûʱϢһᡣ
˵μ棬Ȼ򵥵˵˾׵ĳ滰Ա֮ҪˮɳٵЩŮϲСĺһ裬׽ϣ˫˸ȣһ˫ˮȴƽӿ磬ЦԲƣȾһϲɨһϰ
絭һЦڼ屻һ飬ײ֪ܲ
ǳֹƷһڣ̧ۿףЦϢͨĺܣʵ飬ûʲôֵùϲģĳСϰ㲻ʲôϰ
һﲻ绰е˼΢Ц֪ӽΪ̸ϴû̸׵أֻ뵥һ𰲾һȲ졣
ȻǸŮˣ˶Ĳ¶ۼһ仰˵ŮڴһҪϢ鳡᲻ףһ˫۾ԽԽԽԽиоʵİϣǹճһǡô˻ȣ˫ƺ˵Ŀ飬㶨ʱ
Ǽʶܶೡܶ಻ͬ˵ףڱһĶſ֮ҲɵңӱһƿĿ⣬΢΢Ťһ·֫
ЦˣЦĸˣһŮˡ
вɬĶ˲һ䣬ЩӱܵĿ⣬ٴƽˮŮˣʲôŮˣ


ʮ ҵˣ
Ů˵ʲôŮˣŮǲǶȤǧǰŮˡ
Ů˵ļģԶΪֳĴνʧġ
ʲôŮˣ
еС˼еСʣеСŮˣһŮ˲üʣôԶûһоߣͲǸŮˡ
׵ɫƽκζĲ֣Ķȴģ޷һ㣬˵˫ע£׵˼Ͷȴ޷Ӳ۾
Ȼ׵ɫƽҲûκʣȴӱոձ˫ӿĲ˼״̬ͻȻɬ˲˼ȻֱӶѯĸŮ˵Ϣģ鳡ֿӵеһСʺС
һͯĵŮˡ
ЦЦ׵дһ˿Ϸʵζ
΢΢һ㶣ӣ˫ˮƽȥϷʵ룬ﰵԼһû뵽ڵһغ¾ͰܸǰˣЩģϾʮ꿪ʼʲôʱû˹
ͯģ
΢߶һǹһ˿˵Цݣ˵Ǹû뵽īܵŮҲȤԭ㻹ϲ˸
粻ÿɷЦЦûȥǵСŮ˼˵ī͵֮ʧˣ˵ߵߣҲ࣬Ҫһ˳ʾûõģѵѡ񡣺οĵҲǱߵĶɡ
ƺЩĿɳϣ΢΢ζһ£СͳһŮʿ̣һ˼ڣĵû취˲УȴǱֳôĶ죬滹棬ʱ̹עǱߵĶҪúõ˯һѣòǱߵĶ
Цɣȴһžı龲Ҳӻﰵ̾ϢһͯīܵŮ֮һīǳְغ֮ߵһ˵Уʱ򣬹غ鶼īڳӰд֮󣬳Ҫսۼīߣغ֮ǰ֮𣬵ͶīܣǲȫģͯīܺҪŮ˱ó
΢Цŵ˵ͷԦ֮Թˣīڳ֮ʢغ⼸궼ȲˣιغԼܣȥīܣȻ޷϶īǲѾ˷ģʱ³ֺīܲī͵ùغչ˵Ůͯı˹غĳ롣
һдһ˿мӣغС֮ĶȾ֮ˣīˣвŻһԱԳĳ̶ȣֻ³ЩԪﶼȲϣὫԼİŮ͵ùغչˣغôʵ䷴
׵ķ⣬һ㣬ֻҪ΢˶ĳǹغΪˣΪսܺҪͶµһֲ֮òš
ǴǸŮ˲ЦͻȻͷһͯģҪīˣ
ܹòΰĳ˸˲ţΪβҪЦ˵
׵˵ͷīܵȷǸıĻЩﱻѹţܶⶼġ
ƺеĸɫóīеԹЩīֵ³˲ٿ˫֮ûֱӵĳޣԶī˲ţле㾴ġ
ĿĿףһ£ɣԵ֮ܿ󣬱㲻ˣȵôʧʱϣҲʧ
ƽɫ΢鶯һ£ƽҲһ˿һ˿ܴĲ
û뵽ǰȥЦ˵һ仰˵Ļȴһ޷޷ܾѹȸ
ǰǰЦ˵ܿͻ᲻ڣһὫԷɷӣɵ棬Ц˵Ҫʱ˿ûƣһУ
УֻЦ⣬˿Ц⣬ȴ˵ļᶨ;ǿƺȫգĿɳϣָŮʿ̺ݺݵĳ˼ڣ̵̻Ҹշ˼£档
ЩƺֶһЩôԵһȵأ
ЦȻᣬȴҡҡͷҶŮˣ˰Ե֮⣬ᡣ
ȴֻһڣֻЦ˵һӴûĻΪ֮ܶΪ֮ŬʮһУҪװ׵͸㣬ҪΪУҵģֻаԵûᣬΨһոնѪʱ˵仰ģҲ˵İԵһĻȴԵĶеһУ𣿡
ɫƽȴЩʧˣƽУ˸Ρʡŭȵȵȵȸӵɫ
Ȼڼ屻ʱ׾Ѿ²⵽֣ǣʵʱ򣬵Ϊ֮ʮഺʮÿŮ˵޷ݵĽɫŻȡݻҵĻоҪ֮һʱ̸֮ɫķŮǿˣ˶޷ȵľǿǿŮˣʧˡ
ƽ˸ŵӨŮˣȻЦûС֮ƭĹʵ԰οҲûвпʱ˺ѵ˿һεļʩѹ˵ЩĻŮѵˣ棬Ŀ˫Цƺôһ㲻̺ۡ
׵ȷǸ۵ŮˣһŮˣ֧û壬Իĵϣڼѹ£ȴһƬ죬Ůˣɾ塣
׵Щʧأ԰Ե˵ʱԵǿеʱ׸еԼ뵽ʮŬҪ˫ˣΪ֮ôѪŬĻҵʹ˰װͳȥȷģȷŭˡ
ʲôûŮ˿𣿡
׼ϺȻǸŮְֺݵЦݣֹסҪĳ嶯ʮʲôûʲôʧûûҪСԼǰޱӣҲ̫ˡ
ǺһЦֽݸҲ˵ûۿлоӨ˸ģӹֽۿ΢մ£ŬԼƽ㵽
΢΢̣ЦϢ⸱صһŮˡ
ȶĺܿ죬Ŀ磬ոոûʧһָƽ͹žĵȻɫЦЦ˵ѵǸŮ𣿡
Цŵ˵ͷҡҡͷǸŮˣ˵ǸŮˣǴĳЩ˵ȴǸŮˣʮһ˰ɣҲƽԼ䣬ȷǸŮˣңֻǸ򵥵ķ
ײ絽˵ʲôƳһۣߵǲŮˣԼĺܡ
źҡͷҪ˵˲㣬ԱǸŮˣЩΪȴǸŮ˸еģӦ÷һУúõ㻹ûȫʧഺŮӦܵȨ
΢΢һഺŮӦܵȨߣЩԶȥûഺҲעûŮȨһ죬Ҳܷ塣
ǣҪ
ɫᶨɡ
㣿
ЦһдųŮ˵⣺ҵˣ
û뵽Ů˾ȻԼֱӣ˼ӣĿ⿴ĿʱժģͷȻһŮˣ湴ǺбǮģֻ΢еƷζˣסջ
壬û䣬ԽԽãȴֻҵӰ죬ڣ׷⣬һкڵʵڡ
˷˵ǧҶаٷ֮ʮĻκ
ɫǺεıˣһ˫¶̬빴ϷһӣԲһ¡
ǧҶ⣬һֱûи˵˵⻰ܲģܲҪ֪һӣʮ꿪ʼԸƺǧҶֻҪǧҶˣԷ壬ΪǧҶһж¿ʼûǧҶ壬Ҫչȥܻһӡ
˵ģ
׵ЩԥĵͷҲ˵ٻǶŮˣ˵ʱŰٷ֮ʮļٻ֮⣬滰
һȻԼܵܵ飬Ҳ仰Цˡ
κܵܣҲܿ׳ҵҪܼ򵥡
ĿεĶסͷһƺµʲô̲ס̧ͷʵҪʲô


ʮ Ѻ
ͯԴӱī͵֮оԼ˶ţѪϴ֮ͯļ˹غ飬ʱĹغﻹһ֮ţϴ崦ˣ߸ŵļˣȫѪȻͯļֳ棬ǰīܣԼˣμغѾ֮סĵطһ
ҹغסķｫƴ֮ͯĹغת˵طغҹ뿪Уֱϱīܵȳפر˹ȥ
ͯĵҹת˵طнũլ֮УԼȫ޷⴫Ϣīܶʧȥϵ
ͯĿɲʲôŮܿˣֻ¹غ֮ȥīܣǹغȴī췴˽Լסī޷췴ּͯһ۾Ϳ˳вЩŭΪû˱˽īܣī߰ˣīһڳڹؼʱ̣Լùغչˣغȴ˶ԴīܣȻīѱ䣬ԼԷ⡣
һ죬Ѿǵˣͯıլ֮УҲܣֵ鲢Լīܴ鷳οڶīܵĺӣīܵ˵˶ûʲôٻ˸ͯľԲԼĺӳ£գߣīʲôǳǾԲᱳѳģţֻҪغīܣԼͻᰲȫˡ
ͯڷģ洫Ų˵˺ɫͯɫȺЩȴͿģǹغ齻ˣīܵŮˣУ˶īܵ޷ģȻӹغģλɩǺܿġ
ɩӣˡ
һжѾ򿪷ţһݷǳʢĿɿڷ˽
Ѿϰ˵ˣƽʱҲʱģͯĺܿ˵ллǽжѾ꽫˷֮󣬿ͯһۣ˵źλɩѾЩʱˣǿǻöѾ٣Ϊλɩʵ̫ˣ̫Ůζˡ
ι˭վסլҴ
ڶѾ͵͵ɩʱͬȳӵ
ѾһæͯĴкϷž˳ȥͯ΢ģᵽڽͷȥԺ
⽼ڣ޽Ժֻһźɫ˴˽ȳӣַ¶ϴȥס˶ԷȳӵȷǸȳӣ˫ȳĲǺԣֻ΢еȳ·ʱ򣬱ȱ΢һ㣬ϸѲ
нԶһլƽʱңͯĵȻҪغ鵱ʱµҲޣΪܹҵȳĸǸݽɫӦþ͹ˣϾҪŵīܣīܵ˶Ǳߡ
ȳӣЦЦѯʵ
ȳǸϻˣʮˣأסҷǳ飬ϽӴźɫӽԺпʼ͸о˲Ծر˿ѯ֮ȳӾ͸ȷݱ¶֪Էʵ֮ǰȳҲûóȻٶϾԷֻһˣңԷȥ͡
ҵȷǸȳӣֵϵģĿǣźɫЦЦƺǸϲЦƵˣ̧ͷһլ¥ϣĿþͿ˴Ӷ¥˰Դͯġ
ǵˡ
ΰ˵ʱѾҲ¥վȳߣ˶ЩŵĶ磬ȳֵࣺܹȻΪģǸĺܣȻҵ㲻뿪ˡ
ȳ˵ʱһĨɫȷǸݽɫû䣬¶־Ͱ˳һذѸݵŲΰؿ˹ȥֺ
ΰİһ书ˣȳӵĶͺܸɴ࣬Ժܶһͨ˵ɱУǲӳģûзĻᱻͻϮ֡
꣡
ΰĿȥʴȣһĺڵģгѱǵˣڵˣȴһšסԷؿڵ΢΢ȳӵͷһͷѵذȥΰ΢΢̧ȣǱµذױŽżУǱذ׶ʱı˷ٶȷɿԱ߷ֲԾ֮ĶѾСȷȥ
ۣ

ȳӵĲҽѾĲҽ˴Ѿ˻û˵ΰϣذ׾ѾСȣѪðѾһģڵϣ˫ֱСȣʹͷ亹ƶ¡
ȳӵš飬ȶѾܲ˶٣Ҳΰ̧ȣذ˶Ѿ֮ٴǰȳӵϥϣȳӼݽɫӲҲ۵ĵڵϣѾ˲ҽ
ΰɵĴСɫ̧ͷŴڵͯĵһЦûˣɣһȥīܵġ
ͯĿĲΰģɫֻһŵǸոȳӺͶѾȴɵıԲΰĻһľɻ˭
ΰġ
㣡
ͯľһīߵʱ˵ͷһش̣һǲΰģû뵽ΰľȻԳԼѵ޷սʤīܣҪԼҪЮī
һʱ䣬ͯ˼ҪֱһͷӶ¥ȥĳ嶯īܣ˼ȫīϣ˲ϣԼΪīܵԼΪҪЮīܵĳ롣
ǰҧԾƶ޷ңɷģûе⣬죬һɩӡ
ΰľܿͯĵ˼һ΢΢һȣдͯ޷ܵ
ͯƺ˺ܾãڻǷ˷ͷԹԵ¥ΰҲûֱתߣûţһҲӱͻϮתߡ
ΰĸߵԺſڣ̧ͷԶһβ͵Ůˣǹ׼ԼԴ
ƺһֱHGиҵУ㵹ͦҵġΰĶ߽ߵҶƵĵ˵ͷ
ҶȻǸƽͨģһ˫ȴϴɫһִźͼ͡
ҶʵǸŮӣֻϰĮͨϰڹʱ򣬱̬ȡ
ϴû֤ץ㣬Ϊûж֣ǽ죬ۿ˺ˣңЮһŮΪʣҪץȥҶִܹ䵭
ʵHGеʱͱ˾֪ЩӣУ֮󣬹־ֳƺ֪ǸִˣѰͯĵ䣬ΪҪͯģԵʱϢ֮еľͰڵţ£ҲҶļϡ
ΰĶλҵҺԭŮǺ𾴵ģֹ̬ȣЩЦãЦƺûλŮΪʰɣ˵ţתһߵͯգգ۾
ͯ΢ҶͷʵǱЮ֣λҡ
Ҷɫ鶯˼£ܷŹΰģûЮʣλͯСǾҪҵˣˣҪͯС㣬ҲǷҪȥ顣
ΰĺٺһЦҶ£ӶȻһҶǰҶ󾪺һӦҲܿ죬ǸҪʱѾΰİֶеĽǹ˹ȥתһαΰɵ§ڻ
ԼĵζܺţΰҶһ£ɿλŮȴûռıˡ
Ǹþ죬ȴǸִ̫̫ľ죬ǰһҸԸԼǷɡ
ΰĶһ仰󣬴ͯ뿪Ҷڱ׷ϣûͣһľ֮󣬽еǹ˻ȥҶããҹɫʧĲΰĵıӰ˵Ǿ仰뵽ϴαᱡ龰һʱ侹Ȼû׷ȥ

HGУغʧݵĵڶ賿ߣûȥīܣһЩ˰ϵһ£󣬾ڵ죬Ҳ磬غ˺࣬߼ĵĸīܡ
ڹغ飬īһֱԴ繩ţڼ尲ŵѵӪأīܾǹغйϵȥģʱ䣬īܿڼϵܲʵĻڳģڼ峹군īܾ͸ûڼغ̨Ե˼
Ҫһ£īܳ˵ֹۣǵϳѪϴöʧһǧˣңڼҲڵѾûֵܹסĹƣǻ㡣
غ鿴һۣɫҲܳأ˵ͷīܵ˼ڸô죿
īԣ΢΢һȻڹغ飬ǲԹغûзڵϻģɵľǱϴīǸˣܶ鿴ı˭ףȻαӣòԼϴ¼ɣ΢һᣬҡͷĿǰСʵڲ֪һһжģ˵
غڷī̾ϢһʵڵȷѾû翹Ҫȫڱߣϱǵܲ˵ܲʡӦû̫أǵսǹȥֻҲֲôұһֵܣֻ붼ʧȥ
ī΢΢ͷ΢ԥŹغԴ˼ǵ׸ôһ
غĬīҲٿڣʱ˭ȴƳš
һᣬغ̾ϢһĿǰ޷ٿȥڼ֤һС
īȻû˵ֻƽĿŹغ飬غīܲڣֵÿʵ㿴Ŀǰ·ߣ
īܼغԼ֪ѣ΢磬ʵÿط֮󣬶ڷγûзĵˣǻձ࣬ģǿͶǵͶ֮󣬴԰ӹطҿԿ϶ñض޷סʱΨһ׾ǣֻͷϻѹһѡȻ粻Ը£ǱֻнĿԶһ㣬磬ǵĿӦùûзǵˣǴȥˣֻдְ׻Ը׷ֵ뿪ڣȥչϾǰʽڣǮˣֻҪ㹻ʱ䣬лڱĵطɽġ
غ龲ţʵҲ뵽֪֮·һغ鶼ġ
гĬīܼغһʱò⣬úÿ˾ֵ֪һȳȥˣƲȶöŵ㡣
غ˵ͷīܸûѯͯĵϢһ˿ײʡ
ƺһ˿ѺѾ֪ڱĳͷ֮
ī˳غķ䣬棬ɫͷ磬ôģ
īûлش𣬶ǳˣ
ͷһ£漴ڹͷһ£΢ѹûУǱֵܶûɩӵϢôûɩӣ
īܺٺһЦû˵ͷüͷһߣһ˿ɱ磬ĹȻ
īܴţȴû˵ӢϣɫȻκα飬߳ҹܻᣬ绰Ǹİ룬΢ԥͨλ
īûȤģ룬иŮ˺˵㣬Ҳڵɡ绰ͷһҳԵ˹дŨŨЦ⡣


ʮ 
絽Ҫʲô޴ӵֻ֪Ǵһҹ뿪˿׹УֱɻҹϵHGС
һ·ϣûٿ죬ǸϻӣرŮǰǰͨ˵ʲôƺԣŮ˵ԼϵĲӦ˽⣬׷Լûһ˽öࡣ
ǣ֪⻹⣬Ȼ˵ŮƽʱٴֿãȻڿĻˬһЩøպôŶֿĳ嶯
Ŀÿÿ䵽ϵʱֶԷѾȫ¿˵Ļ·쵰һ˫ۣܹһУ촩Ըڿ㣡
ûŮˣʮһ꣬û̸˵ݳ޺˷ʱ׷˴Сͺܶ࣬ȴûʱȥ̸绨ѩ£ûʱȥӦָˣûʱȥǿԼЩ˵Ϊ廹ΪǮֻΪϲ
֮ûʱȥЩ뽫еľ˼ڼҵķչϣûбŮഺ£ûбŮʱȥΪȡ˶ױ硣
ǣʼǸŮˣʵҲǰģʵҲϲŮϲЩǰ⣬ϲЩƯ·ĵλעӵЩװǳͳܴ󷽸ȴŷǳ͹ħĵԸ¡
ԼĻ˵һӻûлὫԼħĴĳ˿һõӣһЩõĻȥһźϲ洩ʱԸеĻ£ڹ뷿ԼԼ壬Լһһһһ˳졣
ֱ꣬Щִŵÿ춼ᴩŷǳԸе£Ϊ֪ٹ꣬壬˵ͣԼûлٺúͣ˼꣬ͻȥΣּ֪ܱ꣬ǰ۵ļ֪ǲѾʼơ
統Ȼû͸ۣ洩ŵԸ£ж껪ȥֿ־Ρ
HGĵһ¥УҪ˸İᡣ
ʵӿ׹иϵHGһ߸Сʱʱ䣬ģ˵ߵʱѾʮࡣ
׾ڿİУ㵥ʱҾ¥ֵʮˣԱֻˣȴôˣԽͯŮ˱źܺĿ⣬ˣô˵Ӧȥͣʲôģôˣ˷ô
׵Ȼ֪ǷԱ˼þƲ֮翪꣬ҲһûôԶڿ׹еʱڲԹһЩˮɳԲڼڴڵĳԷҲųһС׷
Ӳˣ缴㳨˳ԣҲܳ꣬ʣºܶ࣬ײȥǵգƳһۣ˳Է̬ȡ
Ҳ¿ӣŲˮڣЦҪʲôˣʱ򣬿ʮأҵʱĺҲֻƴĺȲˮ伢
һЦŶô˵Ӧøеˣ
ƽ˸һ˿εĳŮӦеķϣƺǰȶűҪŮһ㣬¶еŮ˷飬΢ӣôĺôҪõʲô
˿ڲˮ豭£תһԲǩһǩûںʲôŹ۲Źֱۣӵױйһߴ죬һ˫ӻԶʮŮ˵˵ظɨ˼ۣƺǽԲĨԼеһСιͣࡣ
ദԽãԽ˵Ƥһ޷ݵĳ̶ȣƺǶŮ˴ָЦݣҲôˣѾŮĻ䣬һ˫ƺ˵ĳʱעӣҲҲһŮо˻ӵɬաҪĶ
ĻõİԣôһƽĻȴĶһһвһ˿һ˿
Ķʲô
ȻνĴұΪûʲôĴұ绰е˼ԲҪģס
ΪĿǰ˵ĲǸǽ׶εǧҶǷ˴ѵļҵףһֵݻҵƿߣ˵ȷĿǰĶ
Ԥ֮Уǵ˵ʱȻ΢һ£ɫȻƽ˫һһĵŮô࣬ǹɫ㣬Ȼм΢ɫǱЩŮӦò㰮ңԣҪҵ𣿡
Ц
Īķŭڶ޼ɵЦСˣ޲ýǰıӵʲôҹȥ쵰졣
˵ʲôȳԼܱȫĻҵʹ飿
㣡
ͣס˴ЦϵЦȴԵЩζָͷ˰죬޲ýֻŵĽָͷһ£ȴȻûףֻźҡҡͷЦ˯ɫŮƺѾˡ

׾統ڴһ⣬ȻŬԼƽ޳Ļ̲ס˫ֽǰһƷϡ
ʮȻڼѹƣǻû˱
ûȴЦЦĸһЩ
׷й֮ƺҲʶԼرȶæ˫ֻصıţһһף֪Щʲô
һЦʱżŮӸϵֻŮˣȷԽԽϲּƷ㣬úȣķϡ
ûôۣУ壬ҪģȻõĵͬʱ˳Ҳõ壡
쵰û޳ܵļôһ䣬һ˵ĸһӶΪ꣬ȴ壬ǾͿˡ
׼ô˵ˣֻȴһ޳ܣ쵰ĵõԼķģ廹ǳΪĲҵǰ׷ԼǿĲҵҲû˵һﵹãôֱӡ
ǰϲŮ˵壬ֻϲŮʥ壬ڣҸϲŮ˴ģϲŮ˽ǵĸԸĽңֻںϣ¶
ûŭԼ΢΢Щ˵ֱ׵ĻʮСҲ࣬Ҳúܺ飬ĸо
΢ĽŲǸ٩׵Цſڣ㿴һʮԼһĸߴĹͷС
ҲˣûгԾɫīܵ˵ͷЦīþò
ī˵ͷĿȴһֱϣ߹ȥɻĿ磬Ҳû£ӣ
絭һЦʾ£īҲû
īȻǸ溺ӣֹؼʱ̣ңȷҪһ͵ɫ
͵ĵ˵ͷƺīֵķǳ⡣
īûܳĸоֻƽ磬̲ЦһŮһʬҲ
һЦû˵ôֲ㲻ҲɱŮˡ
ī΢Ĭһ£Ȼ˵ͷ㲻ֿŮвֵˣҲͲˡ
ЦݸŨˣֵ԰ɣˣͻһ
īĿڷɨһۣҡͷôʢͣˣҲϧлʢīﲻǳԺȵģָֻ顣
׾Լǰ̸ڻī̸дԼʲô⣬ѵֻ֤˿СŮһߣ
뵽һʱ򣬲ƳһۣȻںī̸ܽȴ·𿴵ȥ񣬾Ȼգһ۾
Ϊͯģ
ֱ˵īҪĶûйĨǵĶ
īһ˿飬ͷǣ˵飬ҲŮҲܵǣΪҵһһӲ
翴ī˿飬֣صĵ˵ͷģ¡
īܾĿ磬ƺҪЩʲôȴźķ֣˫۾ںҪö࣬ܿġ
īܱƽ粻òЦһĴӦòµĳͯĲץߵģǱ˿ŵġ
īˣƤ΢һ£ȻҪʲôûӹ˫۾
ЩҪҪǣںܰȫңõӵı֤𣿡īܿĹոǾ仰
ԣ΢΢һ㶣漴īܹһЦҡͷǸˣĻرҲûУЩ飬ˣͲܵʲôûΪʼն˺ۼӰ
īܾͷ˵̸ҲԺ˽һЩţīûпڣҲͲҶ죬ֻʵʵƲ裬ԵﲻˣǸزס˼ˣȻīֵƽ
лѣҵ£òòüסԼס
īܵȻƽһΣ綼ûɫвǿ̵ɵö˸ӸȤҪƹڣҪ緢չ⿿ΰĺشˣƺīֵշ
ҰɣӦףңǫ̃ʩչĴǡ
ֱӿˣϲϹĨǶѿˮָָףЦףӽ֮㲻ˣҲˣֻС㡣
ȻƽĻƺûĬϵ̬ȣȴīܺ͹ͷﰵľûпսȴѾ糼ﶼɢʲôŮˣīܷǳֻû뵽Ůˣʱ˹ϵһľ
ԣ㲻ΪĴѾûбҪǸϲɱ¾ѪȵˣҲϣٿģɱ¾ˣīֵܶЩֵܵҲӰɣν˰ɡ
Ļ˵ĺƽƽ֮дīܵѹȴ޷ϢĳظС

̾Ϣһε֪и񣬲Ըʲ飬٣غûнûж㲻ܶԲԲԣ
īӾһ£̧ͷ磬ӭϵȴеһĨȻɱֻ绺˵ʱҲغ͸¶һСϢʱҲӦõ˰ɣƢԣһľҲҰֵ˶ϣȻѺۣұˣǽѺ۵Ŀӳ˺
īܺȻ磬ŷ֣ʵԼԸԸ⣬ǰԼ͹غ˵ĴӵֶΣȴǵ־Ȼ֮죬֮ɴ࣡
һصĽŲ洫غЦīܶеʱīı˫ۣԼҲãغҲգǰŪĶԼ͹غ飬ͲһεĶ֡


ʮ غ֮
غ߽ᣬһȺɫˣЩУĿǹ˹ģܹ洫˵ľ
¥īܺ͹ͷ˽֮ļʱھȫΧˣīܼ֮󣬹غ֪ī֮䲻ǰദˣīпһ˿Σīܵ˽⣬ȻīܲԲԼ飬ī¶ɫѾʧȥϡ
˱ϣԻ˱˶ϣ˵ǲ¼ıʱԶҲò˵ġ
غȻеϧʧȥīܵģڣ磬˭ţֻԼֻдȨԼܳ׷ģīܣȻһʱ̶ļɵ£ǳΣգҲûǹīܵǰ֮һֱûȥīܣǰл˽һУīʵֻȹغҪдֹһ㣬֪ڲڧʱװʲô֪
غͷϻһСɴţǱһȭ˵һƤ⣬ʱȻûȬ
ɫװϴһֱʱлһѺɫǹת˵ǹ֧Ū֣Ĵᣬǹ֧һЩģʮǹܹóģȻʱЩǹûϣ죬Ը˵еӣԸīһֱûǹ£غȻǶΪǿĻ
û뵽û뵽ײβҲHGУҹĳ˸Ҽӣְ
غ䣬Ķʮǹеǹڶ׼ף绹ǲЩǹֻйغߵ˽ǹ΢΢īܺ͹ͷ
ͷһվЩŵ䣬īǰ棬īȴƽһѽ
еףīܣԵ÷ǳƽڹغͻȻûбֳһ˿ȣīлһ˿Ρ
Թغ͵ȥһ΢Ц񣬶ڼȥˣǲԼЦ
ǻǸǩЦеĿһ۹غ飬غӽ֮ĿһֱϣƺҲڴȴֻǵƳһۡ
ҺܸˣҲź
ͷǩϣһۣīܣȻŵڶνĿڹغϣͻȻЦһҡͷغǰɣ
غһڣǵ˵ͷ
ָָָԴҡͷҺʧʧһܹڼüĳֻôһ֮ʧغذīֵ¼ɡȻʧģû
ָԼԴŹغ񣬷ǳƽùغȫ˵ĸо
ʵҲȷˣ罫غˣ
غһ˿ŭɫȻתɱ˽ⲻ࣬ȴף粻һˣɵ֮·߳ôһӴĲƲͼӵ⣬ңӣ뿪֮ǰһҪɵ磬ΪһӵѪǱٵģҿīһﶼܣûīֶҲͲīܣīܱڱˣڻƿһ֧ĶʱöԷȥ
ԣ۱Թغ˵¥еһж֣īףҪȥһƱӹڳʧļжۺҲа취ӶԷԶʧ
ȣҵȷȱ˵ӣٺʹƺûӵӲ𣿡
غ鱻裬ȴûϷ쭣ĿƵīϣٺһЦһ˿ɫ˵īܣû뵽㻹ôߵˣʱȻԼӵ棬Щʲôأ
īεı˫ۣһᣬ۾ʱ翴е˿ᶨ
īվڹغ棬Ŀ⾲ĿŹغ飬Ц磬ΪߣԹĶ˷ģңҵȻףҲ⣬ǣ㲻ʱңڳʱ򻹻ҵģ㻳ɵĲʱ򡣡
غīܽ˵ôֱôףҲһ˿ɫֻīܼʵҲʱ򣬰ߣңȻҪСһ㣬ԣЩʧȥϵҲûйֹ㣬Ϊ֪ĵġ
˵īһ˿ɬʧԵЩ䣬Źغ磬˵ȶǶţһл𣿡
غһ˿ɫƺû뵽īһ㶼ԤϵˣĿīܣò̾Ϣһͷ㶼ټģͻΪͶ׸Ϊܹǣ룬ȶҲ
˵ͷīЦһͶȥһмɫͬʱغһɺ⣬Ըоī˶ˣīϸоһ˿ɱ⡣
ʶģغ˺˼īһ˲䣬翴˶۾һɱ֮⣬˫֣ڹغ˵ʱȻܳס˹غǹԴŲҽͬʱīܹϵĽ˹غ߶вǹ֡
غһ˿Ȼɫû뵽ī»ҷȶ֡
غǸмֹӣ֪֮īܵǸݽɫڼĥ˼֣꣬غܱȵġˣغһ˿ɫȵīѱ䣬ɱ
īһ˿ЦĿĶŹغ飬뷿еǶʮˣǹ˶ûжīܣǾûغĻһǹ׼ס
غģ֮һû뵽֧һֱԼеǹӶԼĻʱﻹīӰѾȫǹԼеǹ϶׼īܵѣȻҪܵ汳ġ
飡
ǹīһ˲佫ԱŲһ£߼ͷƿһõѪ
īܵӾҵĻζһ£һһͷĺܣȻһ֮غ˽
غǹڵڶӵ֮ǰīһסתǹڷת˹غС
顭
ǹ죬غ鱳Ѫһһ󱬿ӵɵϴ󣬵ףΪʲôԼɱ˵ģһжԼ֮УͷȴȻԼԼһֱΪīε浽ʱ򣬲ŷ־Լ£ĵǹӣѾԼΪīеӣ
磡
ī΢΢һΣͷϷסӡ
īǰٴλζһ£תһɣ˵ǹڵϣؿ϶մѪ߼ͷϷҲѪʣ΢΢ڶֱۣͷƿ硣
ˢˢģеǹڶ׼磬ûһ˸ҵġ


ʮ ǰ飿
еЩ죬ΪĴ磬ΪôһҪīܵ˸ɵ֮·Ĺغ飬ȻīܸɵˣӹǣīܸɵغʱôֵܣȻֻиߵ˶֣ˣûոյһԹغ
ڣīϴǿϣؿԼ͹غѪ棬Щ£ȴһԴеǹڶ׼סīһ˫Դʹ񾲾Ŀ磬Цһƺȫ˷Ƕʮڵǹڡ
ǼʶܶŮˣĳ棬Ǿڣ类ôǹ׼ʱ΢΢һǿʱȴŮ˲Цݣͷ΢΢һﾲĲ˵
īܵ־һһĵ£ȥ
ͷһɣīܵ磬⡭
ҳȥ
īܵ˵һ䣬ͷ΢һ֣˶˳ȥغʬԼīšļһҲ˳ȥһʱߵĸɸɾֻʣīԼˡ
ī翴ãлл
絭һЦҡͷлʲôҲ棬Ҳܹ𣿡
īһ˿ĮɫɱңҲ֣Σ鷢չһְŵģ𣿡
һЦ߹ȥīߣī˵߼ͷģһɻīڣסī˿ڴѨīаԾһҲոǹȻסĵĴۻûʧڣͷ΢΢£ȴ˿ϵʹʱʧֶΣ׵ĺܣԼŬ¶ﲻľ硣
īǸˣԹغ壬ңغ齫ͯĿסҰƤӵ¶ʱѾغҲزǰ˲
ǣīܵȻԹغ֣ȴᣬغȳ֣ôֵܿţʵ㿪غһǹȴһǹȻɵغ飬˵һ˳˼γһ˵Ĭ
ī簵дɵĬѾ˵̬ȣˣûκīͶ硣
īܣܿãǸıˣңڴغϣ翴óīʵǸܽˣڹغ鶯֮ǰûжԹغִ֣˵ǳѵá
ڰûн̸ã뿪˾¥ī뿪֮ȥҽԺһСط֮⣬ȫ֣֮Ȼʧ˲ֵܣ˵õջҲʮֿɹۣοīֱͶҲ˽ɵʧܵ˵ڵصĺڵսȡ˾޴ʤ
ڽϣϵHGѾ˼ֺ⣬ȻʱĴ磬ĸӳţõ¶ϸ۵ϸǰڰɫԲԼɫжסԲ̵ͦβߣһǽͣĵط
˫ֻǰߣȻѾʮһ꣬ǿȥֻǱһʮŮ˼ֳζȥҲͶʮģٲȻһĽʵģΨһźǣûȵĸ첲ֻһ·ϰϳǻӼĽ
īıԸغ飬˵Ǳƶ֣Ưȴ׿غʵͱܿˣˣ㻹Ҫȴ֮ĳš
ЦЦĿԲظƵϣʵ㣬īʲô𣿡
׼粻ʣ΢˼ͷȻҲغô硣
Цغ鱾Ǹ硣
׺һ֪ΪΣһۣغȣ磬֣Ͱܸˡ
һۣ翴ȻĶŮˣڶμǸԽԽŮ֮Ѿ˼һۣеŮڶһ۵飬ֳ춯˵ˮзɱ֮ͬŮؼ˼ƷŮĴŮ죬ֻ
ûаܣ֮սŸոտʼءǿѹͷˮҳԵķͷٺһЦееа
ױ˫ֱĶţĻҲһæȴ̲ס࿴һۡ
Ҫ䷿ʱڰ˿ȴеһ˿Լֵ΢оݹķҪڣȴЦǲЩʧ䣿
΢΢һ㶣漴˼ɫһһŤͷȥ
һЦ˽ݣţûֱӽԼ䣬׵ķ䡣
Ҳûоܾף˻ЩҪ˵ͬҲкܶҪ˵
ڿĲ輸£ˮ֮ϰԵĽȴϣ˶ȡ
˵ɣʲôҪġ׿ʵ
ĿⶢϣȻʵظϣ˵Щÿ˿Լʱ򶼲еԼظʱֱӸеݵˣôֱӣеܶԼز
˫ֻǰ׿һӣ㲻ôɫ˰ɡ
ٺһЦҡͷʹˣһŮˣһûôɫǶԿصļƷŮˣ͵ļƷŮԽԽƯԽԽ뽫ҶĴʵıûпء
Ҫ˯ˡ
ûһģȻ֪˵ȻԼû̸еĳ룬Ѿ£Ů˵ϾֶĶŮˣҲֻĵʱԺгֵһֵĸʶһЩˣûдﵽԸһеĳ̶ȡ
ȻҲ֪׵ĵߣŮ˵ս˵ŸոտʼƺеˣЦЦͷãˣҹͶŮ˵Ƥã˥ϵģ£̸̸¡
һ˫ˮһ˿ŭ⣬һﲻֹһεԼǰ˵ʲôҹ֮ĻѵУԼô
뵽Լ䣬ЩΣǰ뵽Լʱﻹе־С
Ųµϵ£
翴ףĿͣظϵʱȻͣϵʱҪһЩҲΣܲܽһ˫ɫԵ۾ڳɣӴʱ䲻һ˽ȴҲҲ͸ۣԼҲԿ
ǷŲ£ǴСӴЩʮˣͻȻҶЩ飬Ҷ֪ԼܸʲôЩ㯡
ʵ˵Լ뷨ĬĬ˵ͷܹڵ飬Ϊ֮ܶʮĿͻȻжϵʱ˭޷ܡ
ȷԼϲãǷչҵǵϵ飿
΢룬ҡͷϵ飬˵ȷʺŮ棬һὫҪҵϣϵ飬ҲҪһʱڡ
ϵ˼뷨˵ɣҽīˣߣҲīȹţʱ˳ǸһĹڣʲôʱˣҵһǽڵһλ˺ڵӰ죬ֻҪб£ܿ׳
ͻȻӭ˫ӣֱӵΪʲôôңҲôңʲôò
ЦЦЦķǳ⣺ǲǰæһҲҪæ֪֮οƺǸŮˣ෴ױŮ˰ϣѵ˵ûһĶ
˵󣬿׵۾ĿԣҪӱܵĳ嶯ȴڵҪӣҵ۾
׹ʹľĻ˫˵Ӷţ˫Уƺ˵֪ʲôʱ򣬲ŷԼԽԽˡ
һ˿ңþȫڽߴעƿˣ٣ȫѪҺƺָоûйġ
㻹ˣΪʲôҪӱԼĸо
ЦЦЦĺᣬᣬ֪ʲôʱѾ§ϸִ¶İƤһ㣬⻬ֵģģΪٺԼٶķţϽһĨѵõ죬΢΢ͷ˹ȥ
ٴһ˫ˮȵ̧ۿ˿ˣһ˿ãֻ˵е棬еССĶǣǰ


ʮ ֻһ˿
Ů˵ʮʱ׶ԲĶʱҲΪԼνİһһеĳ嶯ʱڡ
ûΪʲô׺ҵľٶʱڵŮԵʱǵĶڿʱ٣ʱ򲻸ҶĶ˫ۣƫƫȴֹʹҪʱ̼Ҫʱ̶һ𣬼ͨͬѧ˵Ͻú֮ĻҲһ춼˷ܵ״̬
ֶһ˵ĸоľһܵҲһ̵ʱ̡
Ѿ͹Ů䣬ڵոշʮʱѧУҲΪĳĶʮͷ¿αſȥϽֿˣʱҪֻ᲻ᱳֿԼһλ»᲻Լףڽеϵĳ˵ؿڿѪʳʱʧȥж԰¶ʸ
ʮĴƴһոԲ벢ΪĳŮϵϴŮ
˵о仰ûԹȴܣǿҲŮ鰮ûİŮᶮһʲô͸ܡ
ÿ˵ĶڶǰٵʱΪĶΪԶٵĸоû̸ûлȨġ
״˿̱ЩãˣΪԼһӶʲôƨ飬ûʱ΢΢ȴЩ˵˫۶ƺЩڴȴԼ϶ͣһ̵ʱãˣԺѯԼǰ
һɲŵʵŨϢϢ֮У׵ãʪȵ촽ӡĴϣֻϰۻļһֻԴֲڵָţ΢΢һӱֻ§һůĻָоÿȡŮ˶Ҫġ
֣ŽʵůĴȣȴʧԵģĸо΢֮ܳ࣬оиĶڶݡ
Ȼ䣬һ˫Щ㯵ӱ峺ٵĴϢһ˫Ȼϣƿֻʼįһ߷֡
һСıƿסƺû뵽ֵͻȻԾˮС
ܵ˵ǸȽļһӽпʼǸԸ֣鳡ʥ֣ŮˣΪֹ˷֮⣬ûܴߵģڸոգΪԴλƷѰҵһµĴ̼úо¼޵ϼһ͸Ǳʱ򣬲Ÿոտʼû⣬ͱ׸ƿˣ˵ȷǸСĴֵǣ翴ƽģȻƿˣȴûﷴһ˿ϲá
㡭㣬û飬ҪϢˡ
ƺӱʲôĻرĿ⣬˵
Ƥĺܣǹ򶨣ʵûлָƽϻһĨûܼʱ˵죬ٺһЦƺЩζ촽΢΢һ£ƺЩʵĿһǽ޵ĺ촽ԼǸոձ㲼Ƭһѵķڣһǰ֪Ѿˣٺ٣ҾͲϢˣǵ˯˵Ҳֱȥ
׺ܶڣҲûòĽ͵ſڣҪŵʱͻȻͷһۣЦܴ36DģеԣҲ㣡УƽʱǱ𴩶ֿ㣬岻ãȻֻһ˿
飡û˵꣬ѾصĹϣǰŰ壬һ˿ŵЦ⣺һʱ򱻽ͣأٺ٣ģ͵ˡ
ź˫ƽĿϣȴţظΪҵҲЩ̣ЩŭԼովȻʧȥ侲С쵰óˣֵǼֵƵĸ߸Ьڵë̺Ϻݺݵĵ˼£˫ס촽ƺڻʲôֻʪĸоƺͣ촽ϡ
˵е˲˼飬ʮ߰ŮŻӵеıȴϣֳٵʮĸоҲ޷ԭеƽ羵һƽĺ棬һСʯͷ֮û̫ĲΣȴһ˿΢Ĳһ˿ڻƽ֮£ȴʼղʼһˮ
һҹ˯ĺ㣬˯ĺܳ
ͬһҹ׵һΪʧߡ
峿ͬϰһǰһ𴲣챾ЩҪ̸һ̸ģΪǰ֣ȴԷ˳ȥȻӦڷѾ𴲣ǲһŮ˴˵Űɣֻϴ׵ķ䡣
ûдϴ·űݵ˯ۣɫӽӹĽģڣȻһƬļϥһµ޳۵Сȡ
º׿һۣĿ⻹ͣԼ˫ϥǴߣոھͳԼµʱһ˫ӱ㶢Լ˫֮䣬ڻ۹ջȥ뵽յ龰ֻ˵ʱԼԽԽԱƽ͵Įˡ
һײòȴƳţԿ϶һԶһ˫Сȿһ硣
ô磬ʲô𣿡
ƺŻعдһ˿ŭɫ΢΢һ죬εĴ˸ЦһС£Ǻǣڵ绰˵ģʱ仹磬ҲˣԾ͵˵һ
׾ţû˵ɫߵ齻īҪǱߣΰĻǴȫˣҽؾǣܻھǴһʱ䣬Ļ㽫ǧҶ͹ȥҿûиõİ취ơ
˵ܵǧҶ飬ɫ΢ͷõģһ˽ǧҶȥ㣬㶯֮ǰ˵һи׼
ǧҶĵģ˵ͷģʱһ㣬ϴθ˵ǰٷ֮ʮİգڣдһ㡣
ЦЦҲûǡ͵ſڣ룬סлл
ͷһۣգ˫ۣЦҲҪַʽĵлҪĵлʽһӦģοǧҶһֱҽ򣬹
׿뿪ıӰƺһ˿ЦݣùֵֹģδҲ޷лķʽôر
HGвûлȵĮʡĳУȻŴеĻɻǣﾩǵʱѾϾŵ࣬߳СﶼڲţϾǾصأǴѡʱΪҵģڹҴ»Ƿǳĵġ
ɺֲϱἰǹճһ˿õЦݣҵĶԹԹҲʱˡ


ʮ ѡ
Ϸĳбȣǵķй֮޲ңԶԣСһ˲ײȴʵʵ¶ϵĻ̣ȱǸҵΪĵĳжԣΪ͹׶Ļģǧƾʷȵִ̼ٷչʵж޷ȫûڹ쳾֮С
ЩĽѾûн֮ߣȴˮеһӵкǿ뷱ֳ
еĻηΧκγж޷Ტ۵ģǾǵҪɫֻھ֮Уܸܵʲô֮
ʿﲥµűѾɺ֣ΪҪԱɺ챾ӦڴѡʱֵƵģ겻ͬڹ͹űƶ£εѡȴƺܵһӰ죬֮ܶƽʱڵҲĴ˾ѡɺЩҲܹעһ
ΪҾͷ֮һھӰԼڹطӰѾﵽһ̶ֲֿȵɺ죬ý屨֮ΪľߣĹԼЩΪĹףݽֳĿԶķչ붼һָߵ̬˴󲿷ǵ֧ӵ
ɺȷǸʮĥһ׼ô꣬ȻΪͻȻԼҵĲǣƶСķʧ˺ܶ࣬ɺһֱʮ꣬£Ϊ͹Ľȶչ˾޴ףһη񶴲ҲǳǿΪˣӵ쵼гëԼСƽ֮쵼ûеǿ󣬶ڵѾָһ̶ȵĹ͹ƺѾб⽻ʱұֵǫ屻ĥһĹҪһǿƵ쵼쵼Ҫһͷ۽ʨӵ̬硣
ƺɺĳӦԹ˵Ӧ˶̳ո¶ͷǣعֳԼδƵ񶴲ܿΪ͹Ϊŵ
͹ҪһǿƵˣ֮ǳܵѾ̫̫࣬ڻΪЩ͵챻Сɧţ˵ʵڵģȻִ֪ԺƽΪǺƽһҾܳģкƽںŵʱߵڶͱӣٺ٣ƽֻҪ಻ûкƽĺƽʱҲʱ淨ȻչĹɲĺƽڣ಻ᷢչ
˾Ƕ֮󣬺идķ˸̾
΢΢һЦ˾һۣȻֻһ˵˵ͨ˾ĻѾоɺӰȻɺĶ֣Σɺʮ꣬վȷеһӦ˶Ĵң͹ȷҪһǿƵŶӣֻǿƵŶӣùٴͻƣΪ
ȻȻЦݣȴûбôƽɣǰҲ̫ĹעϾڲȨܴ󣬺ţƣһ㲻ôĹҾµСϰպͨǲ֪ɺڵģڲͬˣʱ򱻰⵹ôɵӰͲСˡ
ɵңƺԽԽ鷳˰֪ȡʲôжѵһҴ󶯵
ҡҡͷŽֵԲһֵŮ֪ΪΣԺͻȻ˽С¡
ʦǰͷط籨˽С¹Ԣĵַ
ǽСĵλҪһЩǰһλصǣΪ˶ԸңƱػھǶһʱ䣬ʱ󲿷ʱ϶һģֻҪ뵽С£ͻԼǷ̫ࡣ
ʵΪһĵˣΪһÿŮ˶ôˣ֪ÿŮ˶е̬ǸϸĻӣڵõôŮ˷ĵʱԼûЩ˵еţһ򻨴йƬҶմ½ʪմÿ仨Ļ㣬ϴ˦ѣսԼҲȥˡ
СһϲģȴǽСȴһϲվڽСµĹԢ¥£ͨ绰֮󣬽ͨ绰ĽСЩϾѾʮûϵˡ
ֻǣСȴڹԢһ»ᣬȥΡ
Σ̫ӵڳԱϵܼȲࡢա壬ھеӰǺһЩģǱоרξܼҵˣμΣҪһ󲮡
ʵܼǰΪεĹϵߵıȽϽܼҶ˶̣嶼ߵĺܽǰǵõεİʾܼҵĹϵԶʱڣҲûܼҷܼһֱôƽķչţϵٴ֮ǿ׼㣬һжǸɡ
ϴԸδ绰һƾ֮㰵дһ£֪ǱľΪ˽С²żӵĲˬ֮˽С£ûù˾رչˣȴ»ȥŮ˵û汾£Уصᡣ
ǣСҵΪһƥӴϣƵķݣһͨ¥Ҫõöࡣ
˵С±θˣ˽ƴʦ̨ڹ˾ĵλԼڷݽƵһȡ˲СĽС£ھҲˣŶεĳɹ̫ӵڲŮ϶˺ţĹӸǷ׷׸ͨҪһ׷ȴʼûһ˵óԸ
ʵʱڣٹӸҲһֶνС׷֣뷨ոϢ˳СˣǲĽɫȻһֱûСºλصһ֣̫ӵԱҲûдСµ⡣
Сһϯһ»ᣬһҵʵľۻᣬǶһ¥һƬöһջ֮ףԻ
С¸ߣûȵεĸ첲˵־ۻϣŮ˫ֹŸ첲һֵķʽһ˾Ǿ£һǷʽˣǽСȴṴϳ˵ĸ첲ֻǶһƣĸߣΪԽԽʶҲһȦƯ崿϶һĨƺĵ֬죬ѳΪ˸۽ְһ˿Ů˵̬Ĳʳָ󶯡
ԶԶĿ߸ŵλһ۾ĶŮ֮㽫ۻŮֱӹ˵ŮתһȦ֮ԱߵһСϣβס̲סƱ˹ȥӢȦŷǳߵ˵ѾڵŮеһôһĴʡ
Ϊܼһпܼ̳мҵļ̳ˣȴϲǣϲͷ¶оϲȦнύŪָŮ
磬þòˣλŮǣ
ЩΣΪУҵСֻƨ㱾£ھôˣһز˾ûڸӳֻСС֣ƽʱύҲֻһЩ̫ӵ²Աβûбֳõܶøء
ο˴һɫװԵÿһۣһЦǰþòǴǣæ
֪⻹ģûлشԽСµĴ̽ƺҲû⣬΢΢ЦЦ֮䣬С¾˾ٱŵЦЦãֵܸطĴŮ
С˵һЦԵ˾ٱȴûкȣȻ˧ƺӫϾֵĴǣС¶ǺܴģУӵֻ֮ʣҵˡ
С±ֵķǳƽЦһǸ𣬻װߣοһۣЦ磬λŮŮ˰ɣ
üͷ΢΢壬ѧõǷǳ˽ģ˵ЩϾһˣ΢΢˽СһۣСµüͷȻ΢΢æλҹ˾ʦСС㣬˵ò㣬ǹض𣿡
û뵽ƽʱԼֵø羹ȻΪһŮ˸ԼɫǸ嶯ˣԼܼδĽӰˣ˶Լֵ̬ܵȶǳûǷڼθԼɫΪһŮˣʱŭˣߵǸŮòôɣҪֵܻŮãŮ˽漸
ž
˵˾ǸŽԿ׵СƦӣУŮ˶˷йĶеԽԽ³ԽԽ࣬СȥֱӽƱľˮ໰ϡ
ӣ費ܼ뷹ˣ
û뵽ĳϱһŮ˵þƣֱһŽС³˹ȥȴͻȻ˽ץסŭĻͷȥֻץסԼľȻΡ
Ȼ֪Сµ˭ŮˣǽС¸ֳþˮΪСΪˣ޼ɵףŮŵģﱻС쵰ˣô޷㽻
侲㡣üͷȵ
ΣΪһŮ˾Ҫҷû뵽ƽʱԼǰܵ͵ʵø羹ȻΪһŮ˶ԼԣһӢ¶ס
üͷҲǸݵˣôûݵ飿
ΧΧ۵˽ԶҲߵ߹һۣƺʲôЦεſɡ
μϷſ֣ЦԲ٣Цˡ
ĵ˵ͷЦЦʾûϣֱӺĴڣСµû°ɣ
С²ǸϲµŮˣĻ˵̫ǲᶯֵģԱΧۣЩ˼ҡͷû£˰ɡ
һֱ켣Ȧ̫ӵڵ˽Ӵķǳ٣ʶ㣬ڱηſ֣ȴС˵ˣֵطУС¾ߵˣָŽСµˣӣûô㣬ڸӿͷϴ
εΪ֮һϵЦԽԽŨ죬ȴֻ̾ϢһǺǣе滳ɽ쾿ǸʲôۻᣬûʵķӶ˽
ǺЦţͻȻɫһĿӢϣһһĵѡ񣬳Լʮ⣬Ȼʮͷϴڶھתȥ
һ㶣ʲôѡֻҪɵӣѡڶ·
ǣˣʶûмǶףһƷǳп̣ѡڶѡֻ߳ȥ֮³ҡ
оվǰľ޴ѹʶԼǵ˲ǵƽʱڶ߶Ļ˵͵㣬ھȦҪ͵һ㣬ˣȴѾˡ
Ҳ֪ѡʱ򣬱һЦЦõô鷳ȻûüͷֻƺеϤӱһϱһֱţ˫ƺ뿪˵档

һоԼķɣĵӰĵǡ
˶ȵĿͻȻһСһĽӴڶ˳ȥѵ촫ֻӾôֱͦͦı˴¥Ȼͷǰһ¥˴¥ȥеĻ


ʮ òơ
˽˾ۻĳԱߵİ칫¥ڳн˽л¥˶ȥõ㣬ԴŵأӦòԴŵأ¥ˤȥĻڰٷ֮ʮ壬²еĸΪٷ֮ʮ£ֻҪҽԺһʱĸڰٷ֮ʮߡ
Ͼ˽˻ĿյϲǼӲˮ壬ǲƺĲƺʺ²ʴ󽵵͡
˽ֱӶȥľٶڳ˶һǽС¶˳ɿ˵Ա˹ȥҲüͷ˵ĳֻ֮ܿЦҡҡͷ¸ɴֱӡ
Ǹոոǰ淢ʲôû֮ԶԶƺһӣ߹ʱ򿴼Сºһ𣬶СɫЩѿȴ̬ȺǿӲѡҲʲô飬ңոԶԶһۣѾе죬ϴǾļһô߹֮ʲôû˵ֱӽСһ˳ȥ
Ŀŵģ統ȻɱˣҲǼһֱӲзϵ˵ܼƨǣĿŵɱˣ˭סϵȿƵķǳãˤҲˤɲзϣҽԺһǿ϶ģܼ˵ĴˤˣҲ鷳
淢ǺĲҽŰ˿ˤˣҲ彻ϾΪԼߵġ
Щյڵ˿û֮󣬶˿˵дֿҲ˾û
ڳ˶֮ոտֱӽ¥ȥ֮аԽţƵĹӸ˵ô£Щ˵ݣϳֻΪĬɵƣ˭ǣȻӡ
ǰոǵʱһ̫ӵСɫҳЦ֮Ľ죬̫ӵڸԵѾûУѾȫ̫ӵһԴ뿪̫ӵ֮󣬾̫ӵܹҲ㣬ҵЩ˶ܵ͵Ҳ΢˵㣬̫ӵѾûʲôˣһȻѧƺֻ뾩ȦڵŮԵ֣ƽʱǻһ𣬶Щ˻죬֪ٶ߸߸ӵܴñӡ
ԣھ̫ӵô£ʼʱЩЩʣĵλ˿Ժһƺǿ۸ˣƺֻҪͲκ˹ȥ˽ģ㲻͸¶ѺùϵѾΪ̫ӵڵһһ־ͻ˾ηţƽɫһԼ֪
ˣдųɫ׷״кʱ΢΢Щ֣һ΢Цŵͷμûֵ֮λ㶼ǳηӻ᲻ܼҼƽϡ
Ϊ˵ȷȽǫͣЩкʾõһһͷʾ֮ΪòŮҲһ˫۷Ź׼ϣæǰ˻ʾˣȥԼİɣүе˽ġ
үˣ˭ɵüͷˣһгͷʢ֮ˣϾҾҺ֮һ壬ҵ£˳ŮɹھеĵλٴεõҺҵӵǼ㣬ֱӷͻ
ֱڽСߣȻܾûˣԷ粢û§סϸϾֵط˺ܶ࣬ҶǾȦڵˣ⣬˭ֱռҵ׼ŮʵĹϵ˵ʻ֪Сµ飬粻ֹ뽭С±ֵ̫ܣ鴫ȥʵţռ飿
һ㣬绹Ǻעģɲȥ֮үָԴʹһ٣ΪģϵĹǻġ
μͽС¶棬΢ԥһ£ߣ˵ͷЦ٣ʵڶԲסõô˵أ֮ûӣոնл飬Էٱ𽫴·ϡ
С˵ţֱӴԱץ˸ƿ˵һƿٿԵ룬СҲֱӶƿӾһڴˡ
νһƿƸһ룬æֽƿ㿴һۣЦֵܣ
˵ͷ޵ӡ
ǺһЦεİɣôСǼֻõڲܻĳ
μ㶼ô˵һҲǷ֪ǾӾѾܸߵۣҲֻͬҪ磬θҪܹչ˵ܹύմ˽Сµĸˣ˵˵ͷվ˵磬٣ҾͲˣСӻȥҽԺУȥ
ĿһۣЦȥɣ»пһȼ
⻰´󶨣֣صĵ˵ͷҲûٿףתʧǰʲôʱģ
㶪һڲѸ㵽ӲèԼҲһĸһ絭·ɻ
ĻһڣǺЦһ۽С£ŮĿеĵλ治һĸߣջȥż׼ʣˡ
ߵĽС΢΢һ¡
΢΢۾ѡȻĽУϵ黹һϰɡ
Ҫͷû̫ͻѾȥܵһˣߵ飬ò˶ҲӦͣˡ
۾΢΢һǰûκҲȽ⣬ӳүүУҲ֪һЩϢϾû֮ǰ޷ȷģ֪ʲôʱᷢ£΢һᣬʵʲôʱж
罫̵ٶ̻Ҹףҡͷʱ䲻֪Ӧòᳬһ£ѡ֮ǰǿ϶ġ
Ȼûеõ׼ȷʱ䣬㻹ǵõ޷֪ϢЦһҡͷЩһǲˣҲﲻʲôæүȥӢ顣
ĵ˵ͷЦȷǸεĺʱڡ˵ţߵĽС£Ҳȥ漸ɡ
Сû뵽ͻȻԼȥ漸죬ո߾һЩ飬ƺ⾩Ҫд·ˣڣȴǰ˰ţǡź£
βУʱҲԣܵĽץס֣㣬أ
ץС֣ЦɵϣҵȻҪ֣ٵҡ
˵ʱԸܵСµĴȱñЩۣҪڰο䣬ȴѾͷȴ¶ᶨɫͷ֪һȥģҶġ
翴ּᶨǿı飬ζӳ£ۣҲοǰοϲã۵ԼôƶôǰֻǰǰŮֻΪһֻƵԣڣΪ˳Լ¶ůůġ


ʮ ͵ԣɾ
ͨϰЩǿż򻹵ÿܴͻȻиͻĻĳ¶֮лﵽλÿҪæµֻҪĻӻֻݵĽǮӻǵʱ⡣
ͨУЩʿֻҪܵģæµҲͨСϰҪ˲֪ٱ
Ȼ²Сϰ޷󵽵ǣЩȱԶٷһͨͥһʿʵ鷳ʱҪѹȴһ޷󵽵ġ
رЩɫӵǣһУǺŽԿ׳ĸʼעͨ˼ҵĺӲһĴδĵ·ͨ˼ҳĺãǳ쿪ʼȴǵıһͱ̵̹̹ͨһʱЩͨСϰռͥĺʮʮ궼߲ĵ·ǲ࣡
ȻЩɫӵܵļͥһԼѡʱһ˸СģһߴȴǵĲ̹ͨ޷֮յĶ䣬үүȼĹܹ⡣
ںɫ߸ӵܵȦУһеӴļӴ֮˥ȥһ겻Ҳ͵Կ֮ôĺɫӵܼͥΪʲôὥļ٣ļ壬ڹڵʵӴ˥ȥļ壬ͨ˷ĻᶼҪСöࡣ
ڽСУȸ߸ӵܳˣһͨһӶ޷ĸ߶ȣУ粻ǲȴܵġ
ƴһ࣬С¶ԼڵĳɼȽ⣬ƴѧѧЩһӸָƾѧλ֤ĺܹ꣬ƾԼŬһҵһչһʱߵڵĳ̶ȣԼ˵Ѿǳǳˡ
ףܹôﵽֵλͳɾͣк̶ܴ϶ǿĹϵʩչŻĻᣬڸףǰҪԼŬﵽͬݸ߶ȵ뷨ǶôɣҪﵽ֮磬ȴԽŬԽߣȴǸȦĸ߶ԽԽңԶ
ǰվײʱֻǿһģĴŵľ룬ڣԼԽԽߣȻǶξѾ΢СŬӶ޷̵ģֻξʱʲô࣬ʲô˹֮ƶ࣬ԭЩ˹Ȧ֮ĲһƶϴСϰպʿĲ໹ҪһЩ
޷ԽĲ֮󣬽Сһ㣬һԶҲ޷̫İȻ޷ôԼҪһ˳ɵˣ鷳̫ģǵѡ
оǣŵСϴС²ĿĿΪ֮ܶѡСŮ˵ˣпֻᣬϿֻ΢ЦŮ˵Զ뱣һͷеĹǣЩŮеСжȺǻκεеһУһ˹¾ܶǱĺúõģˣֻ͵͵һ˶ںڰʳ˿ڡ
磬ǲʲôҪˣ
Сԥһ£̲סѯţôŨ޷ֳص̬ϸĵŮûвء
絭һЦ˽СһۣЦû£ֻ⾩ǵȷǸȫĵطˣǣܻȽϴҲôġ
Сĵ˵ͷ˵ﶼѡӱܣҵȻԡ
˵ͷûö֮ǰ˭֪ᷢʲôʻᾭԼһ𣬶ռˣȫбϣҪЩǣԼôС¿ܵǣ
֪ˣЩͨ˼Ӷ޷ﵽļ壬ԭµʱҲԵΪ
΢΢һ㶣漴ЦЦͷǰʵÿվԽߣȥʱҲԽңĴ壬һѣ֣֮ƽʱô⣬һ⵹ǾζԶʧڽʱڣԶûзӣԶı壬ֲпľһСϰ󵽵ġ
ڽϹ䵴һСᣬҹ֮ȥ˷һҹߣֱС²űˮʪ͸§ų˯ȥһҹľܺõһԯүıʱûһȫϵķйû˫޸ܷ飬ܵõйķʽ
뿪Сµʱ򣬽Сʲôû˵û˿߲ᣬ˳СŮˣûֻиֱ֮ȥ˹˾ϰ࣬ȴΣֻʱʵ̫١
ת诺ԼƺŮ˶ȴ޷һ𣬶˵ҲһĥʹЩŮ˶ɵɵԸûߵļįһܣÿ뵽ǵʱﻹǻǸΡ
ûлңҲûȥռңֱȥ˻ء
ϢƺʲôӶŮȽϲȥʱ򣬳绹ڿЦ΢΢Щ죬ֵĵų½㣬ΪҲ֪ҿ֪Ŷ
˲ûгԾȻϴԼȴ˿Ѿ˵ˣûһԾ߲˼ֻǺһЦ̸ҾͲôҲǸŮ˰
˿Ц԰ȻôϲСӣҪҺ;Լȥˣ
ȡ
û뵽Ů˾̸ӵ飬ǻûԼһһ¡
ʺͳˣɫһ죬ʵû뵽˵˵ĻʱȻˡ
Ҳ˼ͷϾʿһ㣬ŵÿЦҪӣˣҾͲ˵ʱˣȥ濴ڰɣһСʱ𣿡
ֵ࣬ĵų½㣬˵Ҳˡ
ߺһСʱǽСʱڡ
ݼ¼ȡЦһھʵʱգһ۾ȻЦ˳ȥԼ˵ȻŹصĽģƽʱֻŮϢ˽쾯ͨȥϢȷٽ
ʺߵߣˣ
˵ͷûµĸ·סС֣뻹ǿڵʵϾͻ˵ġ
ʵ˵ͷû˵˫ָȴһͷëǰһ£ЦԹĵʵ
ͷðϸǸɫ޳ķ˿֪һǽСµģͣȴĵȥ͵ԣһҪͣȻҲ㡣


ʮһ ʵսѵ
ʴԲʷַװҲ޷ڸ˵ΣһŮ˶Ҫһ߶ħĵӵŸΣǱǰԲҲԽԽǿµΣҲԲʿŵĹĹĵģԲ⻬Ŵ·ҵͷ˿ԹɫͬһԹһ㣬ȴΪ仹󣬲Ŷʮ诺Լ⼸Ʒ˵ֶһŮĴϡ
覵Ŀϣ͸ŵĺΣӨ͸Ҳ͸ƻ˫дŵԹ֮ɫְױûױִȻ
ֻһ˲Ż¶Ů̬ļСʱǰڽСǾڹͷֻúһɬһͳĻһѽڻ
ȥͬʱ˫ҲԥԲϣ΢΢һ̧ΪסֻܴӱϢзһߵǱϢ³з˵ԺɶɼصķڸŴ߻á
Ϊ˫α˫ֽ§ţǰţ˽ʵϣ˫ǼҶǣĻӦţһƬ졣
һṦ򣬱оСһӲĶѹŶţһȫ绳ԽԽ٣ȴǣϢ䣬ʱпˣҪɳʲôûб˵ײ˵ݶȻܹᵽֹŹֵζô簡ŬıѣֻռЩˣҪһǲġ
˵һͺѹȥҿѹ˻˵岻ã粢ûԺô˼ɣ֮סһʢˮƿ̰˱СȴҷС죬˫жȵǸԲβš
һᣬִӯӯһյϸƶ
·ʥŮ壬ָʱǵĶжȴ󽵵͵Ľ⿪ԲʷŦָۣͬһ˽ȥֱǹ⻬ĸоָоֱʺжһĿҪγˮһ˫ˮУ޾˼壬ȻȻڸոջڸԼ˺Ǹֶ£ѾʧΪ˴׵ĸ
һ㶼ֱ֮УָͷһΪǰһͦ΢΢һࡣ
ǡ
һͻȻ˶УᰡһӶȻһһ飬Ŀ绳оȻվ壬˫ĿϣţѪĺ
粻ȻʧЦû뵽УǵõһڱʱҲֻǸһСŮ˾ͳ״ﵽ˷ܵ㣬ֻ΢˼ѣ洫ŵܵ˴̼ȻȫûѹӼһȷ⻳վѾͷѾﵽ˷ܵĶ㡣
缱ҴҵķϢ䣬ʽؿڣԴؿڲ΢΢һ㶣ȻĴЦֱЦЦվˣᶼЦ˳ָ˴ϢЦ㡭Ҳ̫̫ļ˰ɣ׼ǵ°ǡ
󣬳Цֱʵûпʲôٶ˵Ļ棬ʱվſڵĽǶȸ޷ֻеֻ֣ǿ绳§һҲֻΪСûһͲס˼֮࣬Աһǰˣ֮ЦΪļзǳʵǳߵСŮ˾ȻֵطȣҸոȥʱ͹⿪Ц˵ֺܣ뵽һȻ§һǣԲŻĴЦ
ʺòֻӷǳʱֳ绳뿪ʱݺݵšһѣȻתּĳ嵽ߣס죬ֵ㣬Цˣ㲻˵˲ôôˡ
ǿסЦ⣬ѿһۣײʵ飬ΪһŮҲеɬһǿ򶨵ĳЦЦģ̹˵˻ˣ˵һ¡
ʺŵֺһ£һ磬һٺЦȻ̹ңҾȹȥһ£ģġ
˵ţҲ˼ٴȥ粻Ů˻˵һ㣬ƫƫԼŮˣʱеεģΪǿ״̬µСܻܵȻûȥ΢΢ԳŮ˵￴˵ץסһһĶӡ
Ϣ䱾ΪʺͳŮ׼ģǰæʱŮ˯ģȥֻʣŮʺڳ΢΢šһ£֪۸ң֪ʱôŰ
һЦ˵أѵҲǻ׼ɵʲôӻ湻ģ׷ְ칫͵Ĵ̼ǰɣ
һʲô͵飬ҡǹġ
翩Цظҵǣǣǹģޣʲôζ
ɫһ漴վңȥϴּ䡣
翴ʻŻȥ˺ϴּ䣬뵽ʲôҲһ죬һȴ̲סٴδЦ
̹ܽ٣ӻ⼸̹٣ʺͳǸƽʱѵеһЩĽ̹٣һλרŸڴҸⰵɱĽ̹ٱ
粻֪ʲôҪԼʺͳϢ֮ѵȥ
˵֯䣬䣬һʮֺϸ̹ܽ٣Ϊ˵һʵսСӵǶʮԱ֮⣬ʮ³ԱûеõָʹڣȫԼҵѵġ
ǣĵλ޷ģΪϸǶʮ˾ѵģһһ񣬳
֯ʮ³Աÿ˵ΪѾﵽһǿȣ߰˸˴ﵽ˿Ԫ磬Ŀȴʷǳأͬģǰݼڵãʵδ磬ͬ˺أûһ˱ֳûгֹ̹ܽٵĲ
ΪӵİɱԼ񶷼ɵѵ̹٣ͬԱӵźܸߵĵλҺСȽȵһ۷սԱλ̹ٺΪλ̹ٴڸǵĸɱɵȷڽ˵ʱɴֱӣɱֶΣֵܴԵ
ճұƼģռһɱˣɣ߿˵쵼ˣҲҺҵӵܣǿԼıһһֱϽھ߲㣬Ҹֲӵɱ˼ɵѵ
кӡ󣬼ǵøոճʵսСӵʱڼʱ統ʱӵкھΪʱԸоΪﵽڵ۷徳磬ȻһʱжȻâȴ˲㵱ʱڵΪɵ۷徳ĸ֣ʱɰնûУɶûУΪһְԵɱ綼ԳԾ
ûѵÿ춼ڻصģʮˣǾʢ۷ʱڣܶ˴ʮ꿪ʼǾ·ȥȻû̫ı仯һҵߣߴ࣬һװȴ˶֧ŵĹĹĵģ˿һͻȻʱܽУװơ
֮󣬲ûбֳʲôرľٶھμûߣ˾˸ЦСʲô£
ҲûʲôĽ飬ûϻֱӿżɽѯ
˵ͷɫеһ¡һ飬Ѿûʲôɽ̸ǵˣ֮һҶ̱ҶûаܹսʤСӣֻķݣһѾû취ٽʲôˡ
羲ţûдģս̹ѵĵڶʮԱʵȸ涼Ѿﵽ˺ܸߵǿȣսϵĸɱҲȫˣһԱȣǲΪСһ㣬ҪûнйʵսҰʵսѵĻᶼ٣ϴȻȥ˼죬Ǹûѵˣ潨飬׼ΪŶһֱӵѵʵսѵ
ʵսѵ
ͷ΢΢һʱȥʵսѵ˵ŶսȲһŶ飬ʮ˵սѾԶڹκսӣǵߣ߽Ҫٺܴսңƺʱڰ
ɫûκα仯һ˫ҲûκΪ˵֮һֱԼ


ʮ аӿ
ĸĸȨִ͹ᣬȨ˭У˭ƿߡ
ȻִҶԣһպӴһ֧ӣǹҾίϯҲӵеӴӵһ˾Ҳ޷ȫıԵֻûеõϼί׼˽ԵһûԵľӣǷһ׷ϵǿҲ޷Σö
ԣÿ˶ԣصľȫΧܵһ֧ӣ˵죬ֱӱнָȫȨҲ˵ʮԱʱһ֧飬ȻˣľμټֻҪҪڵطеһµľӣҲֻһˡ
˵ʱڽԼΨһɵľ˳ȥ˵ǽҰնˣƽʱ粻һüͷĹؼǣڲƽʱǸǳеʱڣʱڣصأ˵ЩսǿսÿһԱźܴãһʲô£߶һĶԱһֺܴİ
ɫȻûһ仯ʼձŸոյЦݡ
ʲôûз֣ЩźЦǲнʲôʲô𣿡
ҡҡͷЦûʲô⣬ҲûʲôҪڴҶء
ԵͺãҲʾ棬׼ˣ˵ֻҪнûʲôִУȻΪĥ飬ûκ
統ȻûЦŵ֪ʵսѵʲô˵ȥʲôطѵŵϸ˵һ˵𣿡
ԵͷнʣҲҪ˵
ŶһЦŨʵб飿
˵ͷʵսѵǶϷϱ߾ͨԽεȵصƬһɨǱԽսʱھףҲ̫ϤǱߵĵΣǿطһ˽ûЩ˴඼ǸҵĶˣкܶӶ飬ʵսѵ˵һûĶֻ֣ĵˣŶеԱ˵ǴȫѡʾѵĳԱ֮УͺᣬֻһܺõǱʣûвμӹս
оһЦǰսӵĳԱѵ֮ǰѡεЩ˲ǸľӢʮ˾ۺʷǳõ˰ˣ֮еȷϹսĴ̡
˳˼˵ͷ˵ΪȷŶӵİȫϣһŶӵĶԱҲȥ֧ƾ򣬶ŶӳԱٺܶΣա
ǺǺǡ
ЦЦᣬƽȴЦеëȻĸо
̹ϣأѾָʾӦѵƻأЦеһ䡣
ɫ΢΢һһжǰʵսѵļƻƵģÿһԱǳʵսѵôΣգǲϣŶĳԱ
ٺһЦͷʵսѵƻȥˣ㻹ʵսƨľǿĥģǿűȥɱ˾ܳΪƾӵģ̹٣ĳԶ֪
ǲŭڵΪûʩųƣҲӵһηƣоԼǳѹ֣ð亹ˣѾõɣҲ֣̬ܿǿбžԵ侲нֻ˵һϾ죬йʵսѵƻѾϱȥҸոѾõ׼
絭Ƴһۣû˵ʲôǵ˵ͷ΢Цת뿪
ת뿪ıӰޱ飬ԲʷȴѾʪ͸˺ԶͻȻ˿ƺѾ˺ܾһ㣬ڶͷһѣҡͷЦ
صʺͳϢҵʱϢֻʣһˣȥˡ
߽ʲûпʲôԣ΢΢˺ֵĵһۣո뿪֮ųζ˵粻һ뵽һ㣬ȴߵĲҼˣʵҲֻǹⶺģȻôĻֻ±ȾȮ
ɫߺĵԼһۣ뵽ոļ飬ٺһЦͷһſڣЦţǲǼ
Լţ΢΢һ£һֵֺĸоǰûнţڽгָоʾúܲһۣȴƺһ˵ĸо
ȻĸоҲֻһߵߣݺݵšһѣң´ٸֵطҡҡ˵˰죬ȴҲ֪ʲôвˡ
翴ģ̲סͷСһ£ЦǲٸʹӦˣŮ֮飬һֻڷģܶطУڱĵطӴ̼ող͡Ӵ
˵˵ոյ¡
ٴšһˣߺؿڣһѽ߹ȥɳϣʱС˵ڷű練ˣ˵ʱҲţʵĺܣɵţͬʱҲܵĸǽʵůĻ
˾ô໥ţ˵ǰ˻һ𣬵˵ʵڵģ֮䶼Ƿֶ٣ʺһĸоֶܰ
˫§ʣû˵°ͼŮͷ㷢Ħţ΢΢˫ۣ˼ŸոĻ޷ȫƽġ
֪˶ãƺرʵˣǰ˵һһ˫ֿûʵôֻıԼҲ˵Щ˵Ļ˫Ҳʵ֣ƺһƽʱ簡
ɻ΢΢ŤԴ̧ͷˣһЦôˣ
沿鶼εĺܺãκȴԸоڵûǰ뿪֮ǰôã΢΢һСؿڻţǲʲôˣ
Լ£ɵý§ĸЩ΢ƺҵ˰ɡ
һգĴ۾ʵոʲô
شΪŶѵ⡣
ѵ⣿΢΢üͷѵÿ춼ڽôˣ
һʵսѵöŶĳԱȥһ¡Ȼûʲôģֱӽ˵ˡ
ӣ΢üʱȥѵȥϱƬ֣
˵ͷЦһ涼׼ˣٺ٣֪ǳһ
ʸܵõЩæο¿ûô򵥣ȥүүǵ˼ɡ
˵ͷ̫ͻȻƺһжΥ˼Ȼȴ˵õмƺЩΪ֪è壬ȻóȻֹľӻûȥλүӣϾϵ

ҴԺɺ鷿֮Уǿйɺ棬Դ֮ǿѾΪһӰ˵صھеְλͱȽϸߣ๦ɺӴȶ֣ھеĳɾͿ϶ס
ɺ쾲Ѿܾû˵ˣ鷿ֻʣеĸҲĦš
үүô׾ͽ֧ƾӵˣл᲻ʲôè壿ǿվͲסįʱ˻װʵûҪүӱⲻǳԱû¸ô
ɺ컺˫ۣһۣܶ飬ǳϵģʲô飬Ȼˣɺ͸ݣ׼ôãûУǻʲô
ǿԼүӼᶨŵĻٶ˵ʲôֻʵʵĵͷȥ
ɺûκɫ仯ĻҲʱÿߴһӰ쵽֣˭䲻𡣡
ǿе˵ͷ΢˵ǻ֣Ӧ𣿡
ˣҲû취ɺ쵭˵һǿеȥһϱߡ
ǿͷһоһ˼ǣ
ɺȴҡҡͷ֧飬еȥԸ޷ɾߡ
˵ɺͣƬ̣ȥϺʡȷAXXһʧǧҪСԷĴǶôֵ꣬úôһΣҲţô׵óѡ
ǿеʱɺ룬ǣףȥţ
ɺüͷ΢΢һʲôʲôʱ¶ص㣬̬Ҫֺãܳɴ£
ǿһֹԹԵֻɺ쵭˵вҲڲǼǶԷܹעʲô鶼ȶ֣κһ紵ݶֵĽڣߣȣƱǹ˼ɵͷǶöֻ࣬Ҫǲǧȶ
ǿйţƺѧ˲ٶһ棬Ҫ΢Ƿȱһ㣬Ҳûǿģ˼ɺ̫⣬ȴǺĵϤĽ̵š


ʮ Ա
磬ռҴԺУճұүӴһɫװһϣҡţվһɫװүߣ˴ӻػ֮󿴵ү죬ҪѯʣǶ档
˿ڣճұ㿪ڵǲǹѵˣ
ʲûֵ֣˵߻ܣֻҪ´ճұ˵ĵλȻ
Ҳδⲻһ¡ճұû̫Ľֻͣ˵ôһ䣬Ȼ飬Ļ㲻
үӲûȥϱѵ϶෢һͷ΢΢һƺʲôͷУҲ˲©
ճұ̾Ϣһûˣ
һҲȣͷûˣ󲻻ٳ
ţû¾ͺãһļ汼Ҳûͣ죬ξھжһӰɡ
һ˿˵ͷ
ռҳԹһصңճұһʱڱߵûзκν飬ֻǵһ䣬żҳλ˶뾩ǵûôϣˣλү֮û˵Ҳǿ磬黹ãҲͲصֵѡˡ
֮ȫԱȫϱƬ֮У֮ǰҽһ档
뿪֮ҵǿԼӵܶʧھǣ֪ȥ
ѡսȫעСﲥŵĵӽĿУǶľйδѡű͹ѡͨкƳߣ΢ее˱ܿóһЩΣɺǰֻھ־߱ϲŻżֵĵ͵ͻȻδѡиߵĳҰеʱλͷܵ˸Ĺע
ֹһڣųȥӢɼ٣ֻ˵óȴڵʮԭȨӵܶϼҴڵĳΣһ˵ĽС·ɲ٣ֻһ˸ͳᣬе㲻ϰߣϾ϶飬ĵȴô
Ҫ֪õĹѣСʲôݣ˰ҲʵС
۴ʲôǶȳԽС¶ûʲôøеģǿӦϣŲ뽭СһһΪȷ߹󣬾ûпСֳƽˣǶڽС¸СΪĵģҲ֮飻ʣҲԸ뽭С»ˣϾУֻʣСŮˣ̫ں̫ˣͻĺýʲˡ
óЩǣʾȻǰ绰տýС£ýСȺ߸ӵίóΣ֪ΪҪΪ縶ѵ鲻ǸܵΪҪô࣬ôࣿ
뿪֮ǰʮڣڽСߣ֪⻹⣬ʶ˵£Ϊ˵£Żȥ㽭С£ߣھͷϣΪλүӣȻλүѾһֻ۱һֻˣȻֱ̫֣ӽʸȥĻСˡ
ʮڣǱ߾һѪսⳡڵѪս֮ĮðӴʧͬʱҲ˳£׳׷˺ɫӪ
˵ӦýǧҶ͵ǵģǼ£ֹҲǧҶĲѾʮˣһʱڼ屻֮ҵִ󶯵ʱ
ŮΪĹϵܣչ˶ڼҵ߻ɫҵչ̲ƻڼɳԱ𣬵ظҵлͣļϵӵܣ˵ûбϾɱڼҪҪָյ۷ǲܵˡ
Ҿұ֮ڼѾʧȥ˿ɽõΪɽףȻλᣬֶξ۽еʽټӶҵҵµʽԼҰӹ׳ʽôһӴʽ׺ͰĲٿ£һеһſѪڽڼڹڵвҵ̲չ
һʱ䣬ҵַشʣڼѹƵչһڼҵµĲҵӣֵѾ˹ҵԤϣ׸һٳΪ˹еĵŮˣߵİҲһԾΪҵͷŮǿˣ˴Ρ
ȹⳡڵԼҵϵĴ󶯵ԣϵҲһı仯ֵɵҲһ޴䡣
ﰺΪֵʵΪۺһ壬ﰺ岢ֵ֯ߡ
ںֵڶУﰺȻʵΪۺ񣬵ܹԿﰺγһв廹ǳѺã˿ﰺ岢ûȫ¢Ϻֵµĸֲҵ
ʱ䣬һԿﰺĺֵȴһڧ¼漴ԽԽңΪ˳صĴۣ֪һͳȫڵֵ֯šﰺû˷ϵ۸Ļᣬֶγܾ˵ļһٴ壬ҲûвﰺĻᡣ
ˣﰺںֵ֯ĵλչ۷ʱڣšﰺ֣ٴʺڰ磬ΪΣյ֮һ
Ȼһͳֵ֯ҪֵìԼȫҲ׵飬ҪܴľʱȥΪˣӵѵ֮󣬶Ȼܾ
ΪǳףһθٴҲһڳԵ뷹ĳԣһһڿﰺ˵ҪȻǰǿ⣬Զ޵ǿ⣬ֻҪǰķȥطͬӲģΪȫһһͳºڰΪһ޶ߣ˼彫߸ʷ߸ͳӺڰ֣ȫ򣬳Ϊȫף
ﰺĶŷ޺ֵɨͬʱ޵֮һشǰһƾԸһװȽش̳ɹ붫Ǿ˾ߡ
պ󣬽ǶǾ˵һξۻᣬ־ۻᵱȻЩνʿۻôţһֱĽҲǸ໥棬໥ƶ׼ƻһμᣬͬʱĸӵдܵ׷ĸ߶ĻҲλ׬һʡ
شĿģȻƷģϾ˵һˣĶþǿЧֶβıǰգһĵһƾеңصҶӵ


ʮ ۱Ů
һƽӣµƽҲЩУϢʱ
ʵûҪļƻʵѾڰִУش̴ϢǶǾ˵һҪۻᣬξۻһˣʱг򿪣ǶȻǲԴ
˵ֹؼʱӦȥѹģشҲε绰Թȥִ֣翪ʼʱ΢ԥһ£ֱӷ뷨ش̵شܹúܺãȻܹ飬ôԼʲôĵأϣԹǡ
ӵһΪԼǽѵĿ֮ˣҪģվ߷壬κ΢鶼ҪԼΪĻͷҲæˣ˷ȨҪģȨȴҪиȣ飬˵Լûôܹ
֮Уΰĺش˵ٸߣվڴǰʱԶߣ²ΰĺشзģκһӴˣֻҪ޴ļһκһ㷴ģΰĵģһӶΥ飬ش̣ȻûΰܵرĶݣΪĹͣ˵˵Ĺϵʦѣ磬Ǽ塣
֧飬ûа㻳ɵģԲΰĺش΢΢Ԧ֧Ѿ㹻ܶ齻ǴҲԷģش̵ļȰ˵Уֱ£ЩȫȨش̴ش΢еһѹͬʱȴһֶ֪֮ĸм
Ժڵ飬ĵĻպҵŵ⡣
˵ڵ棬һ˵ض飬ҵһ飬˵ڻûʽҵûʽӯףž˽ĽУҵйעʱͲЩڵϵľ̽˽⣬ҽеĺֽǹģֽ׽ľ޴棬ýָͷһ¶õ
ž罫ӵеʽһ֣ʽ𣬽ͶҵϣǵڣһԼҵŶûУѵ˵ʱҺ͹ΪΰβسǸ˾Ϊҵŵǰ
ܿ뷨ҵŽᷢչֱ¢ȫľ޴ҵ۹Ȼҵ۹վ˵һӴҵ۹⿿һǲеģ⣬Ը⻹ǲԸⶼ÷ֳȥһ֡
ȻĶ֮ǰѾԤˣҰӿ϶Ҫռһݵģо¡
гҵ۹ķչ벻Ұӵİæ벻ڹҵӵž޴Ӱҵİͬʱ磬Ψһռźܴгļڵаи壬º㶼δҵ۹һӡ
ΪεǣæµôãûԼҵšûȷе֪Լ֮ǰ׼ҵĹ˾Ϊδҵ۹ǰһγһҵ˿ĴţȻڣ˵붫ûһѪԵϵ˾ͲöҵĲҵݡ
ҴԺУүͳȥˣ˵뼸һμһʲô˵СۻᣬǼһѾûӰˣ˵ĳλĸ̫̫ˣĻء
ԺһϣյľѾЩ⣬䣬ϣ磬˷ǳҲ˾
˿̾ббϣ˫߸ߵĴСϣ½뿪ɫֻŦۣ¶ʵš
ʶ˵ͷ˫ϣһ˫޳֣һ߰Ƥһᡣ
һ˫ӿƱţʵȴۿԲΪڼʴĲôʽ磬ƽʱϲɫڼʸİɫҲܰ
ͷûڼͷ΢΢ͷʱǧ˿ɨ촩һ˶װɫȾķǳһɫƵ˶ףûֻǱϵģֻȴڸˡ
ɫ棬һɫ°ǱʮְȴпպԷ˫塣ƽ̹С棬Բ͹綢ѾһСʱˣΪүӳˣĺԺвû̫䱸үΪ˲˴Сˣչ˳ԷЩ˶żˣԺˡ
ȻˣԲŶʱҲ᲻ʱȥʵĵͺиһѣȻʽ꣬ģԶֶ֮ʱ飬ִ˲ƣ治ᡣ
ɰӣ˿˰£Դȥʵսѵ֮ʱݼˣȴȻڻأʶԣбĶҪǸŮˣĹϵһֱ͵͵ģûôֻżһ£ʱ䣬ѡڻأͨŽеļįΡ
ʣС¼ң˽ϴ󻧣Сҵĵλаɡ
û뵽ͻȻ飬˵ͷС÷ҵλȻϾܶ˶ῴСñݶӣСøҵҲвŻѾҵһ̳ˡͻȻʲô
ռ֮УճұһŮȫңҲҵүүճТվʵĸףһСŮɣʮ꣬Ѿ¼޽ϴңһӣռҵλȻϹ־ɳΪȨƵ
ʲ֪ΪʲôͻȻʵ㣬ɻĽհõС
۾ǿź֮ŵ֪ҵ־𣿡
ʼûлش𣬷ͷȻ޷ȷ㵽ֻںδף־κһж޷ȵģ־ڹڣ¡˵ͷһѾոѯԼùɵ˼΢룬ҡͷҪһԼҵ۹𣿡
ʵĴϻ۲ǣԾһ¡
΢ҡͷðɣұϾˣȻҪһ¢羭õҵ۹ΪʷаиĴڣôӵԼҵΪԭֲͣܿ˵ʵﵽĿģңʼգܹﵽĿģֻ½ǲˣҵ۹ҲѴȥܶ಻ҪľףΪǵıȨҵ۹Ȩ綼ӦץԼУõֵܹҰǺֻ֮¾ûôദˣҪҵҵ̳ȥͱһжԼС
˵ʲû飬Щ飬ȻҲû˼Щ飬ůůģģ˵ʮµﻹá
粢ûЩ飬ֻһֱæźڵʵȨķչҵ۹ĵû̫ϣȻѾʼ磬ôҵ۹Ҳٵ飬ԲŻ˳Щӣ˺ܶ취ʼûҵһȫ֮ߡ
ҪԼȽһ˾չԽ鹫˾ĳ̶ȣʵ̫ˡ
Ȼ˵ĳԼҵŵԼûֻԹԼҺµаиӰ´һ˾۴Ӹ˵޷ЩĲƺȡ
ʻ˵ͷͻȻ̾ϢһۿʱȴһĨԹ֮ɫһź͵֮ȴͻȻԹޱȵֱšһѣĵ͵ýһԭһʵļץУΪãȻɵţ
εĺٺһЦһֽסһѿµӯӯϸߣ۾΢΢һ죬΢΢ŤŤӣûֻ̫ﲻԵŤ˵ںܲˡ
һЦͻȻ֣סӣ΢΢һ촽ӡһ
Ů˵֮ǿ˵޷Ტ۵ģʴСһЩһ٤ԷǳǿһͨоԯǱᣬ֫ôҵţû˵ΪͻȻĶĶһ֮Ϊӹţѣò׽ƿȴѾɫ죬һ˫ˮɵģﻹаǰԹ֮ɫ
ٺһЦʱһҪƤУ֪ܵĵųԴˣ
䱻һǽǰԹ֮˲٣һȻţŮˣҳԴô
εЦЦæҷģײŮˡ
ڲǣأ
ȿȣ˭˵ءֻӲƤͷ
ģְֺޣİʼմںޣǺҲͳƲϺޣֻǳԴ׺Թˡ
ʵ취õġֵĵһۣȴòİҵ۹ƻĺܺÿˡ
ɫָΣһѽ§뻳УĽģ㲻ˣǾ취ɣʵҵ۹ûʼкܶʱ׼ġ
Сֶס죬ҡͷЩŮ˵ԣʵʸϣʲô֪𣿡
¶飬Σͷףϣһʱ㣬Ƕܵæµƴ
ȻһЦǰЩҸԸ⿴һļⱼֻۣҪ־ܹʵ֣ôҶ֧㡣ȷеʱ´һ˾Ȼٿʼҵ۹ļƻķʱ;飬Ƕϣȥοһҵ۹ĵ죬Ҫ˲ЩҲҪǽȥһܺõļŰǰȽϷḻΪβúأ
ĬĬ̾ϢһΪǵЩأûж壬ڼ̲չսУṩİĿľҵһٳΪӴţӴΪݣҵ۹ĵܸݵƶ
ʵĻǸ磬ֻҪΪеǸ룬ʲô֧߻˶༸Ůˣں
ǰʻЩŮԼԶֻԼһŮˣʱʧɳѾףˣֻһŮˣУָָаŮˣ⿿Լһˣ޷̵ʱڴﵽָ߶ȣʵģͿһ㣬ʼŬİݺԼĽɫҪŮ˽ɫΪǽѣΪѵΪŮӦ׷ĶϧˣһһݵķָŮˡ
һ۱ԶվһȺŮˣһģȺŮ˵ּ߰ŲͬĽɫ
ϵĵ绰ûֽ绰˹ûʾֱӽͨߡ
ӣܾûϵˣǵ𣿡
绰Уһеȴ˾ͷ΢΢һ󲨶ͨ绰綼Ů˵Ȼ֮ʵڸ
һۣ絭һЦС˶κһ֮Ͳǣĳ㡣
ߣ
ʼһﱧԼҹŮˣһšһѣȴû飬ֺأ綼̲סۺһ
Ƌڵ绰ͷۺ漴Ц߻Ů飬ոǳ˿ɡ
ɿһεĿһۣһô󷽣ʼǸŮˣǸŮ˶Ů˵С˼ἵʣ;米ŮˣߵĸָŮˣ統Ůڵ绰йǻἵʣ᲻ˡ
ֱһڣવһ죬Ȼ绰ǱߵĽƋЦǰԼŰأСû飬ĳˣʱ򱻴ϣܲˬġ
ʱеģȴȫ˺ߣݺݵšš
Ƌڵ绰ͷЦȴһ㶼ûò˼ЦȻҾͲӵĺˣпյĻһԶͣ𣿡
üͷ΢΢һ壬Ȼ֪ƋĿģԾܾȴ͵绰ʾȻ˵ͷ֣ʵ˵ȻˣϾŵׯɡ
ƋõĿ϶شҲ˵ڵ绰æȻ󿩿ЦŹҶ˵绰
罫绰ϣɻĿʵʶ
ʵ˵ͷȴʵʲôϵ
֣һĵģҷģҺŮһϵûС
̲סЦһ֣˵ǺάŵĽҵˡ
˵ͷǳʼļ̳˳˵⣬ƋĸڵĽƶߣȴǸŮ常ȴӣһ̳˵⣬˾ס
ɻĿʣʲôϵ
ˣü΢΢һ¶һ̬ĵİһۣѵ㲻뽫ˣƋŮ˿ǸĵļƷŮˣһǴȻģûݣѵͲĶ
ʵĻԺбʹĸֳƋԼ뵽¶̬ͷ΢΢һţʻЦЦԼɫһûУû˼УʾŮˣƋȵҼʡ
ʼɫ仯̲סһЦһֻۣô˵ȴűء
ͷϿʼðַֻܼġ


ʮ ̽
ⶫ֪ʱˣ֮ˣŮ˷ģʷϵĳʱǷǳõģִٶĶûã˻Ůˣ˻Сνԡ
һ׵Ļ˵ֵǮ
ԣŵ壬ѾԶԶԺΪǮ̫Ů˳壬˳Ϻ꣡
Ůⷽ棬緢ķĶôͣǴ΢ЦֹģҲҪģֻǾ΢ЦĿţʱЦ
Ϊ֤Ƌ֮ףϴһȥƋ浽ʱȴҡͷ˵ȥ
ׯҵĲҵƽھǵʱҪ⣬絽ׯʱ򣬸պϰ˵ʮ֣ʱĺ׼ȻԼ˾ŵ㣬ñ˾õȣԼҲɵɵǰɵȡ
ׯľʶ磬Ĵкʵ٣ԤԼĿ𣿡
˵ͷѯʽƋİ룬ͼһɫװӴ˹ܹһñȽɬ˵ӣСѾʱˡ
о⺺ӵһΣյϢ֪ǽƋıڣҲֻͨ˵ķΧ˵ˮƽһ˳ʰˡ
ׯǸ˺ܶ͵ֳи߼лʱеľưɵгԷ̸ĸֵطȵɫŮϲɳ
֮ׯ֮˺һΪռžһǳֵַҪضΣǿ棬ϿѡַܶʽԷԱ˿ȥ裬質˿ȥ壬Ůȥʲôģ֮һӦȫȽϷ㣬οׯңľȨﰡЩƽʱѣȥѶһΪβׯأ¥ԷĵطһĹſڣɫװվ⼸վֱ·Ƶ
类뵽ᣬͼƋվӭſڣ΢΢һʮȣ˫΢΢䣬˫Ȳ£̬ǣﻹǱȽܵģ˵ķ治УŮڼʽĵط˻˵ʱǷǳ׵ģ˳һǾٶܹÿ˴һָ߸ϵĸо˻һףڼʱŮ˻Ǳܵķģ
Ƌȥ֮󣬰˶˳ȥ֮Ʋߵܾû粢ûǽƋĳ࣬ڿȥȻûκα仯ôˣ۽ż¶̬Ȼ˹ˡ
Ƌƺڴɫ·Ȼûдۺɫ·һɫȴʧʱഺϢȴŷۺɫ£һɫ㣬ĺеķǳ˼ֺɵĹζȴ˼ഺŮĻʱУ˿ȥʮŮѧ
ȻȻƋװѾûԸ·ߣѾͷζ崿մϱߣҲ˵һ诺ŮһϸµŮ˿֮뵽崿ʶ˫˼µ˫۽ǣǲ¶һĨ̬Թ߲µ˵Ļǡ
ԣĿУƋ촩ıȽϱأȽഺãѾͷѹ崿մϱߵġ
˫ۺ΢ЦŽƋֻʺ΢һôǰŮĿеķʺ诵ͣΪӵŲͬ⼸Ů˵ʣʣƺŮ֮
ÿŮˣż¶̬ʱڴϣƽʱŮǺѱֳ˿֮ùӶ˵̬ġ
ܶܶļƷŮ˵߹󡢵š󷽡Ӻݻ󣬵ȵȵȵȣ߱˲ͻ¶֮оĴȻ̬Ůˣ֮٣ʷܹӵ̬ŮҲˡ
ƫƫƋӵ̬̬ǹװģ沿̬ϲͻ¶ģԼ޷̬
⸱̬ԺлԼĸƺҲӵʵŮˣҲóģΪһȻ֮ԭ򣬶ǰĽƋĴȻ̬ɡ
Ƌһֱţֻû¶˫۾͸ˣʱƺÿŮվ֮жԼһڴ
ӣЩϲԵĲˣá
Ƌ״죬ǰ⻬¶һĨ֬죬粻ʤŮһģԼҲ˱ˡ
絭һЦĿڿĲϿһۣϵĲ˲ֻ࣬һ⼸ˣȷϲԵġ
֮ǰڼԼүһԹһ㷹˲ǺܶԵӳ˼ڣ˫ƋȥС㲻㿴һ˳ԣ಻˼һ԰ɡ
ƋҲ꣬Ҳ˵£ĬĬһС룬Ƌ㽫£˲С죬ллܹ͹һۣƋԼӳʵᣬϣܹӺ
˵ͷһڽӵƋ绰ʱѾ³ˡ粻˵Ƌ΢ԥһ£ֻҪӴӦƋλᣬʲôƋԴӦ
ʲôУ˵䣬ζĶŽƋƺʱܵγˮĴƵ
ƋƺԽԽˣȴѰԽ˺ܶ飬һô˺ɫƋջһ
ٺٺٵЦҲ˵ôŽƋýƋԽԽڡϣǿѹȸκͨ˶޷ܵģŮˣӵһֶصһŮˣ΢յ㣬ӲħƣڣǿͷųһֶĲѹȸеϢ˾쳣ܵͬʱȴ˺Է
Ƌֲֳڣеʱ˫˸һ˿ɻ֮ɫûջϢǽĶŽƋ
һ̽һֶԽƋ̽ԴӵڶμƋʼ㻳˽ƋֻŮÿγֵʵ̫һЩ˫ͻ¶񣬻뵽ڰβΪ赲ץʱϵǸɫȹŮӣڵڶμƋʱͻɹǷͬһˣֻǵʱǿĸӦӦˣƋڣûκϢĲβϰǸŮӣȴǸĸ֣Եʱûж룬գٴμƋеɻٴαΪƋƺ˽ʵ̫ˣʹӵкάŽҴСݣҲܶԼ˽ôҪǣƺһʼڿĽӽԼҪԼЩ鶼̫һ㣬ŻٴλϽƋҿ̽
ƋԽע£һ˫֮У¶ɫƺƽŵĿ磬棬ƺʵڳܲסѹֵϢĸоһͨ죬ĵͷȥ˫ס½ǣԵ΢΢š
ӣôˣƋʲô𣿡Ƌͷȥ֮﷢ʹɻѯʡ
ȫƶʱɢȥЦȴԽˣЦûУֻǷֽСԽԽƯˣˣĳȴǵδȢСȾɫ֮ˣδЩĶʧ񣬻С֡
Ƌ̧ͷһȻ˵ĺ󣬺ҲԼ٣ǰ˵˫ƺΪţ簵˿ڿˮ˵ģƋģû˵ûѾ˵ֻ¿𱬵ЩŮˡ
Ļεĺܺãʵû̫壬Ϊڿʼ˶֪ˣƋȻոһֱԭ类ò㣬˵ĿԴӦκҪ嶯˼
˵ЦˣƋ֪Ҳ˵һδС㣬ǸոȥӢĽС½С㣬ɫƋѷɫӼŮΪƋ񡣡
ǺһЦĿٴζŽƋ˫ۣ˫۾ǳˣˮɵģƺ˵ƺ̲ס˰֮⡣
Сȣȴ÷գвͬ
Ƌһ˫ˮȵƺƤգգ磬ͻȻһЦй˲һ仰Ʋɼ𣿡
ٺһЦҾϲƶҪˡ
ƋĿ˸˸ǲپϣæתϣ˵֪ܷһƋأ
˵ͷȴû˵ƋɫԵúƽһ˫ˮˮȴƺ˵һ㣬ڰӦ
˺ܾã绺ͻȻ˫ſϣƋǱбţԴһ˫ԷҲŵԷϢдϢƋһ̣˫ˮɵƺһ˿ƽŵɫӱܵ΢΢ÿһ㡣
ƼģٺһЦôһϧȴġ
һĨ°֮µķʱҵţŮ˱װɫ
Ƌһ˫С֣нȭͷ˫һ˿޷ѹֵķŭһӶԵĲţּѹŷŭĸоǳܡ쵰ȻԼĳǾģʵ̫ɶˣ
Ƌ˱ߵ״̬ȷǸ˲ŮˣˣҲܹѹסĵ׵ķŭһᣬǾؿڽƽ¶һ˿Ȼɫŭ˵
æ˸վֱӣЦСˣոĳֻ㿪Цˡ
ƋȴɫһΪƋ㣬ƋĻôƋܻʧˡ
ģƺװģȻĿѾﵽ㲻ٶЦСոЦƺеˣĳǸС˵ҪͨгȷҪСİأһѣܱȶһҪõö࣬ɣ⣬ȫȨС㣬Σ
ƋŬƽԼ飬֮ٴ£Ȼ翪ڴӦȻ᲻飬ϾͶ뵽˹֮Уźľ
ֱʮһ㣬ǣƋ͵ſڣȻڵͬ뿪ׯص齵ı֮󣬽ƋϷű¶ŭɫһڿаڷŵƤɳϣɳصһȻ߱
汣ںܻ飬⶯֮󣬻ΪƋջصϰɱʲôˣų˽Ƌŭ˼䣬Ǹϳȥ֮󣬽£ޱȵɳ˼ţݺݵ쵰åɫű￴ʱӶֻˣȻ˵ģ磬쵰åɫǣҪʦҰ㣬ҪǣҪǶһ̫ˣŲأ쵰
硭硭
ϻңڳһ磬һѣٺЦɣɣҵĴ׼ġ


ʮ Ǹʴȵ
ǣΡկһƬïɭУش߸ŶʮӰǹӵľԱÿ˹ȥ
ʻڵе·ҡβϣһĳ˾ܲҲӴүǶһƤܵ;ĥشߣһŽ۾װԵЩţıǰ¹˾һóҲǺڵƯײųΪ湫˾ó
ıʮ꣬ʮǰͿʼش̶һ塣
壬ܽ𣿡شЦʵ
ıشǰûĵĽͷǰƭ˵ģЩûϵˣӹϰˣô󣬵һκ׳£ܲô
ش̺ǺһЦʼ磺ʵҲͦŵģӦ֪ҵһ飬ھŮд´޷ǰֵܵģȻҪˡ
ı˵ͷ˵ţǵϳģж͵ȴĺأ˵Դ֮󣬱ǰҪˣҲļʶ˺ܶĳ棬齻죬֤ٶǳηǳأðˣá
ش̴Цݣ˵ͷһ·ţһ·ĵطסΣĴ˰ڣԷȴûʣЩһȫԲʷװȫװľģȽĳҵľԺҪ䱸ɭϡ
֮ǰش̾ʹ̽˶ߵƣǵľľ̾һ̫͵̩ˣ̩߲㣬Ϊӵض̩ƲãһǸƲ´ǧֵ뿪˾ֱӴžдͶ֣ʮѾΪǾʵһ˳
ÿһľ̽ʵ̫֯ģĿάֶǾг򣬴ٽ֮ΪǾгЩ¢϶Žһ
Ȼ־֯ʵܲκˣֻṩһƽ̨ܶνϻйڵľ֮Ļƴ¼
شͨһϵ̫͵ģͷ㵽ľѾ٣ϾѾ뿪̩ϵʮ꣬껹ܹƾǰ̩ĹϵЩеõһľ𣬻ߴǣʱƣ̩ӴϵѾϼһΪʹҪˣֱͷĻԴȱҪŷ޷ǶǾ˵ʾΪ˷ֹǾгŷЩľ¢ϣڵҪǾͳ׻˹أպҲͬ齻
ش˵дĻҪ۳ȥʱ̫Կϣش̿ɿΪڶͷ˸ƭ̫ͣĵλʵ㼸Ҷζչ˼ƻӲ˻ȥƬϣ֮û˸Ƥӵˣȱ⣬شȴĻҾ˵ǰгûйĺû
ݶԷĴ꣬ƺĳгһξ޴ĳ̫еͬʱֺǻɣȻ֪гϣĺûгǳҪʮ꣬ⶫ»ƵʾûеӲƷôţܶһֱͣڶսڣҪ㵽⼶ʵ̫ˡ
ÿҶͶʾƣôȥǹȻǰAKϵԼM16ռžг͵ǹеģҲСĺöʮȥû˵иõĶܹȡAKM16ϵеġ
ζԷ˵иµĶ̫ﵱȻȫţ˶ԷμξۻᣬϾҪʵѪҺҪĻԴȻԷﻹӵзḻĻԴġ
ɽ֮УһдӵĴ̫͵ľ»أһѾ˼ʮ꣬ƽʱȻûסȴһҪĸݵأÿ궼Ӵܶˣ֯ܶףׯԽϺ̩ЩСһ޽ȫľӣԱߵߴľͼڸ̨ÿ̨϶ųǹ߾ѻǹվ棬ɨѲߣÿ˶ǳ棬ڵЩڵС£Ƕľ˳ӵзǳߵľԺְҵԡ
ش̵һׯʱ̫͵˲ûսǵǹ֧ȺŵڶСĳǹЩAKM16ϵǹ֧ľ¶ɻЦȻȺУֻAKM16ϵеĳǹǺǹش̵ȻӰֵŵûо̫εǹ֧ȥȽϾͺ͹϶һǹвͬȥǹַǹ
شǴԲпЦ⣬ЩͶЦɻľϵɨһۣıѾ̫ɳӦˡ
ıǸ˾ԽϺ̩·Զ߼ҵԶǳϤ˵СֻϹУԹĺܣǸеʱΪʢͬѧɼܽԷһˣҲ䵽·ĵزΪ廪߱ĸ߲
˵ѾȺܾˣҶˣ͵ء
ıӭӵߴ˵һش̽šش̲û˵ֻǸǸӦһ¥ȥ
ⶰ¥棬ǰʮȫװľ˰ţκ˿̫͵˴죬Աͨһõ̫͵Ŀ϶֮Žش̷Уȴֻش̴ȥǹأ濪Ĵô࣬ÿ˶ʮֵȥǻӶˣοΪ˱ⷢƴΪȷԼȫ̫ΪߵˣȻֻԼӣϴǣԴȥһж̫͵Ŀ֮У۷ʲô飬̫ҪȷԼ¡
ش߻ӰֵɨһۣһЦ
û˻ش𣬵Ƕʮֵܣʮ˸Ϸֳţƣһûκηɫдһ˿˿˷ܣǰֻڹһЩСɫڽ磬θľ̵Ļأ̼
شֻˣһıһǽаˣСӲŶʮһ꣬ȴһӺݾӢҲǴһζЦݣشмơҲǸģҲ׼ȥȴش棬ϾֵطֵҲҪһͷģûж˵ͷӦˡ
ش֮ǰΪӮЩǵĺøУ⴩һӿɳһɫ㣬ϹһִĽǶʯͷһشϲİɫ̫ñ߽ȥʱϺһִѩѣ˼ڣЩӦ˼һԵı˰亹
¥Ŀȥ¥Уһųſ׵ԲδԱʮˣдǶףˣаҲкˣŮˡ
ףһʮͷ״һԲʾװĶӶش˫۴ЩɨʱЩҲڴôһİף˷һЦиɫϴһش̲ϵĽҪִĳĺһּѩָش̣ЦޣţǵȵģôһϸƤСǶ
ıӢҲܾͨɫ΢΢һ䣬ش̷һ顣ش̵˵ͷɫ䣬ֻǵĿǺһۣȻ̫ʹ˸кߵĩ˵Ŀλ¡
ˣôˣ͵ˡҽһ£λйڵصش̣ΪеһԱͬˣҪչˣ໥һ¡
̫쿪˫֣Щ̸Ĵѹش̽һ
ԣˣȦ˶Ƿǳųǳмģοش̶˵ǸûκˣҸݴҵ˽⣬͹ںڵûһḷֻ̌һЩССֵĽɫҹ͹ĺڵûŪԴ϶ģЩУشǸЩŶԴش̵ϵۡ
ھгǹ˿ϵۣϵۣԭܼ򵥰ⶫѾԽԽѸ㣬㲻ҪеҪҪ𣬻ű˷ЩǶӵԼشˣûϡ
شº˸ὫǸѩѶǰ̻ҸУĿЩǶŲͬɫһ㣬ڶƺȽϸȤһ԰Сһװˣ˱һС룬ش̿Ⱦ뵽ձˣһ̫ͽش̵ʱһֱش̡
һǳΨһŮˣŮ˿ȥϣˣŮ˶Գ죬شֻܸλʮңǸŮˣӵһź޵Ƥȥϸۻ壬һɫĵصŮۺʱܴ󷽵չ¶Ұ֮УΪţش̲ܿ°ʲôԿ϶ЩѡϵļƷŮ˶һȵ
ˣСӣ˵һһδȽСӣǲǴţй˻ʲô߿Ƽ𣿱ˣӵʱ䣬ջ
һʼͶԵȴ˺ܾòŵش̲ĺһ֮󣬶شϷʵһ䣬³˹ĦǸˣ˵Ǿ˲ľ¢г꣬ŻԴԽԽŪ֣ĦһΪдĻԴԱܣϾҶСӲЩϼˣƺܸɾÿŪĻԴҲ̫࣬ҲͲõһܹ¢϶г
ȻﲻһͨЦȴһģĦĻһ˵ٴǷ׷׼ЦĦ̬Ȳ࣬ΪһйСӾ̫˵йܹAKM16ϵиõĳǹش۾ȻƲпЦݡ
в³˹Ħش̵ʵ
ǵģСӣҿɲʲô飬ʶңҲᵢʱһûõСϡĦȻشһĲм
شЦĸһ㣬ЦĦ֪÷ɭʲôϵ
Ħƴ³ģһȴһ˿ɫش̵Сӣ÷ɭһҵżľ֮һźûκιϵ
ˣǾ̣Ȼ˵÷ɭ֣Ϊ÷ɭڵ¾еȷ̫ˣԺиû֡
СӣûкöĻٸҵҵʱҵȻһᰮǴСջġ
һЦЩӿб˳ԣĦĹϵͬҲش̡شһ˿ɫ΢΢һ̧
󣬰ӾһͷǣȻ˹׵ӣ˫ץסĦļͷһͬʱ˫߳ĦڸշӦͱؿڣĦдվԴϱ㱻ش̵ǹڶס
һޱ䣬ڳκ˶û뵽ģȻĦвĺϵش̺Ͱ˵Ķʵ̫죬ĦѾǹԴϣǴ¥ҲֻڣȻЩڼƲԶγǹǹڶ׼ش̺Ͱı󶼱ǹָţȴûһ˸ҿǹ
̫͵üͷ΢΢شתͷһۣЦĵϣұµģڹʵ̫ңңǾͲҪ÷ɭкܴϵ˰ɡοǲǺʶһĻ𣿡
˵ţѾĦ·Ħ棬ˣԴųһֱߣĦǸҲһץվ˺棬ǷŵĿȴû
Ħ˫ȷͷ󺹣һ־ش̣뿪˵شѾ۶
飡
һǹ죬ǰȴվǸԴ汬һѪǺľҲ͸ĸԴӵ䴩
һļž
ĳ棬ȷоǶɴӡ
Ҫ֪˵ͷ­ʵӲĲλĸԴصһӵȴһԴĺ״˳ȥ֤ӵڴĸӲͷǵʱûзƫģȻ׵ĶĸͷǣԲһǹ֧ӵеġ
شǰѿȥʮֻĳǹʱΪȫעӵĽ㣡
ʵ˰ĲǽǹشǺϵֶΣȻҵô˵棬ôǹԴ£һﾹȻҿǹɱĦСӼֱǸӡ
ǵģУش̾ǸӣΪǷش̽Ħ֮תڶԴЦЦȻôᣬƺУЦݸӦöħòпִʾݡ
ǣûǹɵش̣̫ӵžɱȨĽûɵش̣Ϊ˭֪شԿԸгһθԵĳȻڳ˺ܶĦϵû˻Ϊһ˶һȥǷӵ˹ȥοﻹпԸǴ޴ĺöʣЩֻˣ˭ֻ޴ΪĦȥأ
ش̽ǹֱӶᣬ̫Լ΢΢ϹǸԲ𣬿Ӱ˸λθڡ
ʵֻǸʴȵˣģͬǸڵˣҲǸͳˣ޷λĦ裬Ա˾ջʺҿǸȡˡ
ش˵ţĿɨˣرλ϶ͣһ̣ȻߵԼλʲôûһ


ʮ ɱ
ûٸش̣̫Ͷ˫λոսгˡ
ش̶ڴҿ⣬Щ˽ԲʾһʾֻܳΪ۸ĶֱӸɵĦһٶֱ˶С˶ʶѪ
֪Ļж٣жҳԶ٣һ֮󣬶λʮŮȴ˳š
ţشߵһǵľҲѯʣ˵жٻҲҪ۸⡣
һƳţڳ˶ʼ˫ðĿش̣ոشһǹ֤شǰҵĻǴ꣬ǹԴĿֲAKM16ϵУҲ޷ɵĴĸͷǣǻԿĸͷ֮ӵȻľͷӶˣǹеġ
ش̲ٿڣıæµʱϵ˽ǹ֧ŵȱ㣬Ȼ²ƷȻǵһִ˵Ȼ۴ǴӾ׼Լгʵȵȷ˵ԸAKM16ϵУЩУ͵ǹ֧еȱѾȱ㡣
һϸĽ֮ش̫ͿһۣЦȤĻȥ
̫Ȼһֱûпѯʣش̴ǹԷǳȤͷѾˣȤȥ涫
һȺһļϣ׷¥ȥشߵ̫ߣЦлᡣ
̫͹һЦһϣηˣܲҿ㡣
ش̵һЦܻĳЩط
̫˫΢΢гһ϶¥ʱ򣬿شһСֵʮˣбһžâ˵ͷȴû˵ʲô
¥֮شЩÿһǹǹҰǼһģũһţйʽ֡ũһǹ֧ڵһƳĲƷڼʵһ⣬ڵЩAKM16ϵеȵȻǿ࣬õĶֵֻ֮䱸Ȼּ˹ңһǸһȫ֮һľҪľеɣ۸棬ȻҪ΢һ㣬һ㣬û˵ʲôӦ
ЩũһŹĦʱĦʮԷǵϴƺûǰش̸ɵĦ˵ʱǿǹģֻ˶֪淢ʲô£û̫͵˭ȥĦ˷Ħûģ׷ǹ˹
شЦһӰֵܴ˸ɫȻ֪ոշʲô£ûκԥһ£ʮӰóԱũűĦʮɨȥǹǳСװһӵȴĳĦʮûϵѾ٣ڻӰóԱһɨ£ʮ˸ûκηӦȫɱڵŨŨѪζддԼ̫͵˶ŵĿߣǹڶ׼ش̵ˡ
Щǿ龰ɫ΢΢˱䣬ٴοش̵ʱеľŨ˼֣ԣǱش̵ĺ͹۷֪˴򽻵СĵΪһӶķַ
ĦԼµֻǸشһĻᣬЩ̴򽻴õķʽǲһеͷ֣Ȧ˲С㣬ôĽļ롣

ǣѡѾһڣһʱ䣬ȴƽЩ£ֻСвҴţͨУʱֵʱ򣬵ھеЩԱȴ׵ĺܣڵڲĿ£
㣬һڻϰ࣬뿪֮󣬳ĹǸظļ
ڻӵкܸߵĵλصĸ˾Լӵи٣ƽʱĹĺȻҪת͡
籧ʮָոմ淢ĺǽյ֮󲻸ϾͳȥݣڻһļǼĸڵġ
ƽʱʲô飬ڲϵǺܶҪ飬Ȼȡ溯ƱϵϾļܵҵĺڿ͹ҪСĴڲļйļ˺ܶʱ溯ʽƺȵļҪһ㡣
ߵڵİ칫ҵʱ԰׵һУһ꺺ͻȻƺʲô£жǳæΪҪ°ˣ°֮ǰļͳȥҲߵĺܼһ˲ײһ£羪һŵʮļڵϣǾٺͳ绹Ϊײһҵ˶һЩļϲ˼š
Բ𣬶Բ𣬳Уξûɡ
æǸҰųʰɢĺ粢ûţҡҡͷЦû£Ӫ¾ȥæɣԼС
Ӫƺȷм£ôһѣ粢ûˣҲ飬ǾͶԲˣм£»ظ
ЦǺǵĵ˵ͷӪҴҵ뿪ˡ
ʰɢļ緢мļΪӪжһ𣬷ǷҪļȻǷļƿһӡ
ɫ΢΢һ־ļû֮ǰ˿ӣʧְ֮ﰡ
һ˫СֻݺƿڴĨţҪǿĨƽͻȻָȴСĵĽƿĸˣһ۹ȴǾҵһ¡
ԽԽ٣·𿴼Ů˿־Ķһ˫ɫȻͻȻѣ˫ֱһļҴתûȥڵİ칫ңȥ
˻أ绰ź֮󣬳ϲĺ룬ͨһŮ˵Թֹţһۣʱȴû̫ྫʱȥԴףԼŵʲô
°𣿡дǸ⣬绰Ǳߣƺ˦ָǸŮһ⡣
ǱߵĶ𣬸֣ǿסĵĸ飬࣬ߣϣҷһܴĻܡ
һûڴ޹ѸĴӴ£һߴһ߼ţңʲôУû˸㡣
ЩѾ¿㣬뿪ô¶׻زŮͬһ˺Ž׵ıֱڴ˸߳ʱԷȴͻȻûκ֮뿪龰ĿҪ衭
ұԺУɺӵڵĵ绰֮Ľе绰ڵϣһֻˤɷ顣
Ҫɺɱһؼʱ̣ɵĴӰ
ɫ΢΢һ䣬ô죿Ϊ绰дȻȫˡ
ɺһڹϣֻҪǲÿô죬׼Ҳ޷Բ˵ϢҪй¶ȥȥɱû
һԥѾͷСӹϵǳڹϣɱ»ֱӼìܡ
ɺһɣȻҪǾͿ˭ȳסɾ㣬ҿôӦ
ɺѾĶɱģɺ˵˫Ѿôʱ䣬⼸ʼջжȻˣǾ̽һ¶Էĵߣǵǲǻǿгֻ֣ǿг֣׼ʮɺȻ£µľϵİܸԷڰиЩСֶΣû¹κˡ


ʮ ᰮ
ھǵĶ򣬳˾ҪݳһСʱŵƽʱ翪ȥٷɱҪʮʮӣ粢ϲ쮳Ůˣ֪شţҲ޷һɫ̫졣
Ȼûнеȫǵһ˵Ѿó޷ƽеľȻǺ˽⣬ȴҲ֪һЩȴôҲû뵽ԷӾȻô
ͨǵ·ǹר޽ģƽʱܹ룬ػжʮ·ĵضξһվӵ֤ͨ˵ȶ޷·ܿء
վ֮󣬳뵽ӾǱ߹ƻʮӾӦˣźһЩ
绰ͻȻ𣬳һһۺ룬Ǵ򶨼һæͨ࣬㵽Ķˣ
£Ѿأ
Ҹչվ
Ǻã໹ʮӣʮҾ͵ˣţ£
లο࣬ƽʱҲһ׳嶯׼ˣļʵ̫ҪˣȻ֪ܵĿ£ԼϣһԷֲԾԼûлϣ
ۡ
СԶվ֮һƬСУոմƬ֣ͻȻһը촫ֻóһҵĻζƺʧȥ˿ƣ·˹ȥһεĿ־ϮͷϵĲɲ
ǰһ̥ͻȻˣЩͻȻЩ죬̥ж棬ҲûͻȻƫƫʱ򱬵ˣոձలοƽٴšһ
ॡ
û³һ˫˸ż־ǿɫʲôν֣Ȼھ£ȻǸ˳һŮӶԣΣյʱȻԵһЩ
ȻͻȻһ޴촫ӶȻһҡΣͷ󺧣ץסſصһŴ򿪣ӹ϶ɴĹȥ
أ
ܵ޴ͻȻмһ޴ĿӣǿӴӳǰһֱ쵽Һ󷽣Ȼڳ羪ȵע£ӾȻǵѿĵطһΪ
¡
䱻ڶϿһЩ߻ȼȻһըǿĳó緢һӱ߸Ʒɣֻһ󽹳ζ˵ûбͷһЩ˿ȴսһ㡣
صĵڵϣ˫ɨӣȻ֣УһɫӰ
߿У汻ըĳƷ֮ڵϵĳ磬ĮɫҲһ˿֮⣬Զһɱְ֣ҵɱ֣Ǹһߣһ˵ûκηŮɱ֣еգôˣȻҪԼ顣
ǣڶԸ׵˽⣬ǾԲΥ׵ּģȻǸһ˼ϵˣҲ֪ڽ׶ζҵҪԡ
Ŀ־ӣı˫ۣûзҲûûпģʵľ֪κηѾûãģԷˡֻôһ㲻ʡ
ûʱ򱣳侲Ҳûκһ˶ûп־壬ǸŮˣᣬȻĸò˵Ͽɣֻ͵͵ڣȻԸⱣ͵͵ĸ飬һ죬ãȢӡ
ЩһֱڵȣΪûȵһ죬Եʱٵʱǲʵġ
ԲҪֻ֣ܹ㿴˲ÿĶ֪˲֪飬ȴòɱһ޴Ůˣ
죬ɫ̽΢΢˶٣˵
ͻȻһƬû˿־壬Ҳû˲ʣǴһ˿ޱȵЦݣϣŴЦ۽ǣ֮⣬ԵĻת࣬һӣûڹ
ɫ΢΢һŤɫʼûͣն䡭
һ·ӾǷ쮳绰֮ȷû֮ǲ֪ΪΣȴһֲԤУָоѾܾûгֹˣǳˬǳ
Ĺ㣬ӾǽطȥӼվ򾩳Ƿϣ쮳ٶȣֻҪʮӾϣƫƫʱȴԽԽˡװı˳Ұ˻Ѿʻ˼ٶȣģʮӹȥǰȻûпĳӣиӲ
һƬС֣ͻȻǰһϳһ鴤ͷǱʲôһ£һ˫һ˲˸ȶſɫ
γſ˻쳹ԭҰԽԽ˳ֱӳ嵽ȻڹȼյĽγԣɲ쳹ĿգӸûͦȣӾͬһ֮ӳ˳嵽ڲݵϵĳߡ
羲ϴŰЦݣƺ֪ɱ֮⣬һݵһ࣬Լݣǵĺܰ꣬Ĳ󣬼ȥҲҪһ棡
¶˫ֱ۰ϣӢ˵ϣûյЦݣһ˫˸ųȶҰĹâ
ڵϣȫգͷ·֧ͻȻʧʧȥ˾ĺܰ꣬ԿĲʹ࣬ɱŮˣȴòɱɱʱ򣬷ǳ˵һĺܸɴ࣬ûһʹࡣ
廹ûȫڻʱ򣬻һ˿ȣಢûзȥעͼѣΪ˭ףûˣҲѾֻû͸ˡ
·ʱͣҲྲĽ§ڻĸԽԽֱͣʬЩܲ˵ʱԶƺԱߵСγҲѾȼմ

һХҰ˵Ĳǣͳʹĵ˻Хеļį뱯ˣܹ
Ľʬڸװı˳ڣİݣҲǳĹޡ
䣬ȼ֮ԶԶĶ䣬ȻըУȼյĻ֡
ʶʮȴܵ˫ͥľ棬Ӵ˰ת£ⲢĲ֮ʮ֮á
һһΣŻǰɫȻеʹֻ˫֮Уûķʽû֮ǰûиһİԶֻںڰнУԶù⡭
ǵãΪƾһӣǳ粻Ȣ۶ѣһ˵ˣĵãΪĻɴ
ǵãٸҹ͵͵ۣʱȻȻǿ˵ڵһֱڵȣԶڡ
ԶԽԽ࿴Ѿȼյʬ壬ûûдνĹǻңȻת¼ŵӰµҹĻУںܻ£һĹӰ
в˸㻪ĳŵݻá


ʮ 
ճԹҴԺСͬйţеӣѾʮ죬ǰ죬ش̻绰㱨˵һν׵ǧǹһʣıЩ̸Ϸˡ
һ֧AK47ڹںм۸Ϊǧңڶǵ¾гǰԪ㣬ǧԪһ֧
Ȼصļ۸񶼲ͬ˵ڰһʮԪҲһѣڷĳЩңһƬܻһѣӵ㡣ļ۸͸ũһŹ涨˼۸ǧԪһѡ
ʮũһţȫɨ⣬һ׬һǧԪӵΪֵǹ֧ӵҲɰβƵģӵļ۸ͬɵش̽С
һӵļ۸AKM16ӵ۸ͬ˰ٷ֮ʮǶļ۸Щ̶ûһüͷԿⶫĺô֮Ȳ˵ȥԼߵֵܾͱ䱸װһũһƹȥǽΪĶ顣
һΣֻгĵһǧǹ֧Ԥ㲻಻٣ȸԼгźųȥЩ̵İæƹ㣬ܿ죬ũһžͻȡAK47M16ϵеǹ֧
ʱ۸΢ѹһ㣬ϾٵгһӴݣ벻ƶѣο绹и߼ں棬Щгĸ˳ԽԽеĽ׽ʱҪģҵ⣬ҵ⣬Ҫ˽õĶ࣬ĺô˽г޷ġ
Եһĳɹ绹ӵһϢǾ׵չѾӽβ֮ܲҵܲƲѾԶԶǰΪĿǰǰĴš
Ǹǳˣ绰̽ԵһЩҲ͵˼䣬ԣҪҪĲҵת˽Ŀ֮£Ĺ˾ΪģӴųֹɶһ㣬ûбֳ̫Ĳƺ뵽һ㣬Ҫ˵ȫܣҲǲܵģڵ绰аʾ磬ҪǧҶĲҪԼı֡
ķչԤ֮УûκѺ鷳鼸ǳ̹ǵľûȶͷѹһ޴ʯͷ
ʵǵ飬ҵ飬ͳͳڹҵ飬ڵΪ͵λû̫ʸЩ飬ȻΪұƵ˼ϵļ̳ˣΪ֯죬ΪҾίϯǶõˣȻһֱûеõκѡھǣ˵Ըңѡ
ңԴǰ̤뾩ǵĵһ쿪ʼעб⵹Ķ񾩳ǾƲʣүӶûбʾκ̬ȣ֮󣬻صǣļλͷҲûٽӼƺһжûκιϵ׵ĺܣ飬ʵѾĪôŵģһ˺ƤƱسΪǰǸˣԼԸԸ⣬ûѡԴһǰеһ쿪ʼע˽ľʱ޷г뿪
Уöð
ʻζűֽŵСְ֣ܰӡЩ죬סûȥƤĸռס
ʼʱô뷿˵Ѿ˷֮ʵԼүүƤ£ʵںߵĺܣŲʼӦǾŮסϻҪľ£ճұүһԵĹĶ£ҹӴνȥԹԵĽŴ򿪣үӵĺЦĽ뷿һͬߡ
үһԼŮڸ̣˵ľûУЦǺǵģʲôʱʲôʱҪӵĻߣʶԸһסҴԺҲԸסԼҵռҴԺϾȻҲ˵ͬĻճұ˵Ĵٺܶ࣬Ϊʵүүϱǰһ㣬û콫ʲôʱʲôʱӵĻߡ
춼ӣǻûȥŬ˶ٺٺ٣иСӵĻǲǸҸ
˵˶˫峺˸Ĺâʾùޱȣܡ
ȻһÿպˣȻɫһ죬һѣֵЩ飬Ͳ֪İ
ɫһɫ˵ˣǺ鰡ΪķչףΪҺռҵѪףˡ
ʼһûӣÿζѪˣܻУȴڿ˵ô࣬ŵϲңʮǰˣÿ춼Ҫ㣬ɸ޵ļһ
΢΢һ㶣漴Ҳ΢΢һ죬ϸһ룬ǰƺص֮ÿ춼һһʱָպû£Ȼҹҹϸ裬˵е޶ȵĸо
Сһһߵ˵ŷ޼Ż˵Щ˽ͻȻһԽȴޱȵ磬ʣˡ
ɫͬʱһ䣬һִʦٵĲͬʱĵð˳
ߵıڣʵҲ˼֮׽ˣʵҪûнʲôүҲûƺʲôģ֮ͬ۽飬ҲΪˣҴĺ̹үȴء
ƴҴߣϴŵǶɫ绹ƽʱκ鶼򶨵ľпһ˿ѹסķŭ档
ôˣ
صɫҲʶԣϳѯʵ
ûпڣȴץ֣һĺͽĶơ
үڼţǻȥ
Ʋûֱ˵ʲô飬˿첽ҴԺϻأ·ϣƻû˵үˡ
ͷΪ֮һ˫һ˿֮ɫƿ˿ɫͷȻһֻʵ̫ˣʱ䣬Լ򲻹ľүѾǿ˿µĳ̶ȡ
үû£ֻǣֻǳ¼С㣬ˡ
ĳ˹ȵף˵ûֱܵв˵ȻʶףܹҲųµĳŮˣĸ׳֮ܿ⣬ǳˣĸ׳ܿϺʡ֮Уֻг硣
ˣԳû̫ĸ飬ǱϾʶһ״ŮˣʺܺúܺõĽáͬ˵Ϣ֮һԣæ§סᰲοš
˺ܿصҴԺУɫʱƽлɫƺÿ࣬һ˫Ŀȴϣ֪ˣ
ҡͷϴû˵ôˣ
ѾͷˣСӡСһֱûϢ绰ֻͨ»ᴳ
ɫأԷѾˣ
ҡͷûУκζûУû֪ôģֻ֪ϵᴳؼʱ̣Բܳ£䲻ܴҿʼ𣿡
ʱȥϢˣү˵̸һԣ΢΢ԺлһĵεΣѾ˳Ž׵ӻ
Ļ統Ȼףģôûκ֤֮ǰ˶֣ǾͻһڣҲҴʮΣյľأŵġ
أô嶯ġҲûףֻοүӡ
أظƨСӱ㣬ͷ仹Ҫ嶯ƽʱƺ£һ˭˳磬ͻ裬ͻһƥĶǣ
صһϣ˫۳죬ɫźȻѾʧȥյ򶨡
ô죿棬ôģ
뵽Ŀԣʲô鶼ƺãôҽпٲ
磬һҪСӸҵҴ͸Ҵ˴Բʱ£ľͲһüҶΪĳ嶯ᣬСӣڿǸ޴Ķʱը
ͻȻ֮£ֻľǾ˵󲻴˵СҲС˽⣬ʵȷֳܹ֮ǰסµˣҲֻѡ
ĬĬһۣ˵ͷүүȥҴ磬ǣϣĴ㣬Ҳ浽ʲôƻ֮һмƻΪı䡭
˵꣬һֱ߿գתʧ
ԺԻصĻ˼бϬޱȵľâƣ׼ȥϺ
ɫ΢΢һ䣬ȴʲôû˵ȥγͬʱʵʣϸүү绰ȥϺ
һ֪ǹؼʱ̣ǿѹסˣֻ


ٰʮ 
ǣƵͳ׷УƋһҪļ֮˸һСüͻȻ΢΢һĿ̨ͨſڣһձ߰㲻֪Ů˵ķҪ𣿡
ڸոսƻʱ̣ҲǳոշǷݻļʱ̣еĹߺ̨ſڻһɫĹâǽƋĿĵطտҲκӰǶſ˵һ
УһɫӰڽƋĿעºֳܿһȫںɫµߴӰڽƋĿע£ֻ¶ӣƋȴԸܵϵǿϢֻõй֮ƺԼݺ񣡡
ƋĿһЦʲô£òѵʦҵ飬Ȼɡ
ǽСߵ̫ˣΪǲ֪𣿡
ҸûǣҽԼ飬òġƋ˵
ǽϵǵȻ֣Ķȴĵˣһ㣬ôͣ
Ƌмɫ飬Ȼᵱʦ͡
ߵͷܺã㻹ǵһͺãȥ
ƋͷһɫҲڱ˱䣬һ˫ԴɻߵʦҲˣ
ߣô飬ȻҪǰǵ鶼ĺʧܣαȷһʧ
Ƌ΢˵
㲻֪С˵꣬ҲĽƋȥֱתߡƋ΢ȥ
һ·Ŷ򼲳۶ȥ˽Ұ֮ϣƋ΢΢һתͻȻеһȣ
ǰֵͣΣͷôˣ
ƋһЦ¶ֻԴһ£Ҳֻһ˲飬ͼǼһһƬ峺ɢһ˿ɱС㣬Ȱ㻹ǱȻ֮
ƋЦһΪڱݷ칫ûȥԴһ׺ܿʵľӼҷһķۺɫ£Ҳ֪浽ûд£֮ȥƺǰС㡣
洩һɫë£һɫı㣬˿ȥǳӼʣŮ˲ֶׯľӼŮˣһȫɢԾǿۺ죬һ˫ƻ˵С˼Ϊ֮һһЦڣؿڼģ̲ݴͻȻʢĻõ壬ˡ
ߣɱ֣κڵջ󶼶ûôǽƋһЦǲŮ̬ƺÿ˵ǣٴֳһĨͣҲֻһ顣
еɱԽԽŨأΪƽʱϲ˷
ƋһЦ˿ĿһЦߺôֻһ㲻ףҪλʦ֡
߹˵ûôƋϣԽƋɵģ֪ƋһĻ֮ǳº˿ܵˣһҲףȻĻĴѪ֮һȴҲСƋʲô£
ֻһ㣬й𣿡
Ȼ
Ŀ꣬ƺһһֱء
Ƌ˵ƴԹɫ˶У;ԼİŮźܴίԼͷ̡
߶ͷʼðֻøոͷΪƋԹ΢΢ʱ򣬱Ҳ޷ȥ˫۾
μƻľĿģô
Ƌһ˫ӽĶߵ˫ۣʹʵپĹ߶˫֮еĹƻֲ֮ĴҪɱ˻ʼˣǸˣһֻҪֻ̫࣬Ҫȡû⣬Ůˣԣ޷ߣֻҪ֮һ˿˿ԺͶԵĻ룬ᱻƋĹû롣
ڻظ
ĻߵѪ̣ŽƋ񣬳ִ͵Ȼ沿飬óһһŽƋȶʥ࣬ϵĽͽĽ̻塣
ڻظʲôǲǽ׼ж
ƋҲϢ𾪣Աйһ»أҲǾǰȫϣƋȻ֪йĴѡжû뵽εжƻ˷񣬾Ȼֱ»չжƻ
ڽƋ΢΢𺳵ʱߴ͵жȻһ˿ɫ˸£㾹ҿӻܣ
վһˣһΪй켶ھ磬Ļĸĸ֮һΪܲȥοǸߣСͱϴѵɱִѪµɱ˻ɱ֣ûиɱ֣ԽƋĹʩչ£ȻݵԻȴڽƋ΢˲䣬һ˹
һĨɫ֣ƋһЦͫ׼ǰһõĺɫâ֡
˸¡㾹ұѼ
߿зŭԭƋڵ֪ԷԼĻ֮󣬹ϵɱ֣ǱԨ籦ֺޱȣûһصء
ʵƋΪ࣬ĳϺھ磬Ĺȼǰ綼ҪǿһЩҲΪˣ統һγֵʱϹħ׵ıǿ⼸УڣžѾͻƵ˾ھ磬ΪƋŮȻָһЩĻŮ˵ȻѾĶ֡
ƋΪ֮ߣǴͻϮĳɷڣѪ˵ĻߵĴ֮һƋԵĻѷɫһοƋҲĻͽܣĵǳ˽⣬ڵȳ֣ڶԷոմĹ֮ѵ˲ɱУ߿зŭѸɢУͬľٶӹƋ˫ۣԨٴκɨУһѪƣƺУѪٴγ֣Ƌ䣬ֱӽʬ롣

Ϻڣص֮Уճұ˼˳ƺʲô࣬ɫǺ죬һϣ˵ЩûõģӽףСֳǵ׿סǵ׼ûУ
ճұҲüͷųְϸ飬Ѿ̽ǵĵߣСӵҲ˭֪ᷢʲô飬ѵʧȥӣǳûԸңѵҪҳΪƷ
ճұսͬ־ıʣһҲһһף˫ǶҺиƨðƻúõģڳ⵵£˭ûǰԤϵĿǰҪǽСӸҳֳ¡
ٺһЦҲֳأ
ճұҲŵĶųɫȻдǸ⿴ֳˣͿɺ쵽ôԴҰɣҪʱҿʧΪҵĽǣ
⻰ûˣȻƽճұȴˣųϳ˵ʲôƨأϸһаԲҶԲ𵳣ΪһңΪҵʱùϺÿһ㣬ϸ磿
ص̾ϢһεǾˣΪ˹ңΪ壬Ǵװĵһ쿪ʼѾΪΪıȻģӦ֪ԣɺСӲ˼ʮ꣬ѡɵӰʵ̫ˣκһ㲻ȥǹҵĳŰ
صͷֹ˻˵ʲôճұЦϳ˵ĲȻǾˣеһжǹҸҵģûңҲֻǽҸҵĶȥ
ôɣһУԹΪأڵϣСڵٴһ㣬ýɺСӸɵźãҵܹҵ汳ҲǶԹĪĹס

ҴԺɺ鷿Уλƽڲ輸Եϣ徲̺һԣСʵڣҺռϼһѾȥϺ˵ǻǰж𣿡
ɺЦһҡͷģҪ֪ǵĶ˭ǵĶ֣һˣһҪǺܶ෽ӰĹңһ쵼ŶӣǵĶʵ̫̫࣬ΪôһССıǴ󶯸ɸꡣ
建ͷȻҲûпǵһ㣬ĻҪң
ɺǴһ˿ĪЦݣͷΪ˶ԸңһһܺõļƻƻУǿԳֲ̫֮ӰƻȺͷӶٵɵˣԶû飬ҪĽҲȴհǰ˺󣬳Ѿͷ飬ֻһϣͿζԴˣҶǵ˽⣬ػң
ԣһĨɫǲǣ˵ţ˸ĨӵĶ
ɺоⱬ䣬ΪβңǱһֻǿı۰򣬺οһԿǵ̵ʲôʱ򡣡
忴ɺһۣ
ҵ״λ˴к֮﹧Լϵ˵˵Сƺûֵ˼ǲǷŸȥϹ
ɺԣüͷ΢΢һŶСӣİŮˣ˳ס΢ͷ̽һ£ýҲҪֵԽԽá
ǣ﹧Ӧһæ˳ȥ
ɺ˳ȥǿǶְɣֻҪȨ£˭Ҷĳ


ٰʮһ 
ҹɫʣȥʱѾСʱҹѾ֣ƳϣһֱûзؾڣһԾĿųʬǱߣһֱû뿪һֱ¶ȺǣȻһеһûȽϵĵ˯һҲΪˣ֪֮ѰҲ޷Ѱҵټ
紵͸֦ܵϣյľǣҹѾ˺ص⡣
Ǵӳ˯ͻȻ˫ۣ¹޷Եû谵ޱȵˡ
ڵңԷƺЩ֡
ֲɣˣ˭ɱҸͲֻ֪ȡ
·ûܵǰĴֻӢϣҲһ˿ЦݣĿЩնЩ䣬Щ˵Ĳɣࡣ
Ŀ࣬ӵӼһҲûڹҵκְλһңɺԼ̬ĸ֮⣬Ϊ㲻ģҲǰ
һǰѾ켶ڳ׶εΪɺСĶӣʱʮ꣬ڣһĵ˵ΪȻںܳһʱ޷ָǻָ֮ȴǴμս˸εĶ̶һʱ䣬ɺָ£Ѿ켶ڵſɹ켶ڵĸ֣Ϊ谵֮УҲüı顣
ڵң֪һ
˫΢΢һƺû뵽ྐྵȻһֱڵ
˵ͷǲеǼүʧˣ
˵ͷе㣬ΪӦ÷Ӧòһеȥµġ
еĸɫıȵĹâȡ΢΢ֱӣ۶ʮ׵һһĵ磬ɱİɡ
΢΢һ˿ΣȷǸɱĹ֣ǽȴɱһ˵޸֮Ůˣһ˿֮飬飬Բϣ˺ԥĵͷ֪˲֪Ķ
˿֪ҺһӶûкúõһұξе˽֮󣬾˵ãһҪȢġ
ĿƽͷóҲܰ㣬ת㣬һӶûڹ
ྲţһ˿飬˲䱻ȵɱȡͷ㲻˵Ҳ֪뷨
Ϊʲô֪һ㣿ȷһɱ֮󻹻޴ԭصȴɱ֮˵𣿡侲ǵľٶԻʵں֪ô³ֵġ
൭һЦҡͷң˵ˣҲɺ϶еǡ
˫΢΢гһ죺Ŷ
վ˫ϣɫɫ㣬ִԱ֦Ͻһ֦ھУʽһʱ緢ǵܣǱƲѣֻɱһ˫û뵽ıʱɺԸһҪұ÷һҪҳ£Ȼ׼ǱԽɵңܵǣʱЩˣһΪȫ֣Ϊ˹˼ɵҵӣƱػѡңң˵ȴǼĺ£ܹ˴˻ңôǵĵҲԪˣɺǳ뿴ұ÷񣬱òܿƵ˵鷳𣿡
˫ۼһᣬͻȻ̾Ϣһͷͷ˵ĹȻûʮǰͷӾ˵һ֮УΨҵǸʱ˵ҵƻǿУҺҵЩˣûһ˱ȵ࣬ʶĴǣҲŷ֣Ҽүе۹⡣
ЦһҲ˵ңҲɺ϶еӡ
͸Ҽͷӵ˼϶һ㣿
ûзϣ·һŹᣬԾҳסҲ֣Ҳŭңŭҵð취ɱ˳ǰ
ԽԽԾʵû뵽վǱ˵û־࣬˵ϲҹѸѻٸΪֵүȻǣԼİŮȥ֮󣬻ܹƽ̬ȣܽ鿴͸ʱȻԼͷӵ˼ˣʵڴ˼ʣ
Ȼ㽫ʲôµˣΪλҪȻ֪Ĺؼ㣬ΪβԹԵĻصڣԹԵĶңʲô鶼ûͲҴκ鷳
ԼԽԽ͸жСʱˡ
еĳȹâԽԽŨ֦㿴͸һΣȥˣҪֻһ
˵ʲô棬ʲôҵĸӰ죬νҼ棬ҪͳͳǹƨЩУǹʺһͷȲϣҲܸĻˣһһݻɱΪҵҰĶңҲҪۣ
֪ΪΣ༴ʧĴ壬һһȴѡȴȴ˷ľٶǳɣһ㣬ǳʧʧ֮УȴȻһ˿壬ΪˣһʱͷԷȶ˳嶯飬óʮѣôȫԼ˵ΪֻһԼ˵Уϣûκζ˳磬пҶԪ˳̳Ҳϧ
һжɺϺԤϵķչѵ
ֻһûԤϵǱûнߵı£һֱɱ㣬ҵ֮˿ɵסңʲôвҵĴʵ׼ô඼ùңҸˣڣ뵱򣡡
ϣһΪĸֶоĪѹϢ˲ųƬеĲǣƬɭ־ء
ôĿĳҪصĹӸ྿жǿʵ
൭һЦ¶°ɫƺҵľԸָûУȻ㻹ʸóȫʵ
ЦãȻĶӣĿԸȴ֪ûı¡
ɱǣ֦֦һһƬɱɫ䣬ȴһ㣬һԵĽѾ

ڶԵĽڽϣܵ޴ĳˣһ·֦Ҷ۶ϣп񺧣Ȼû뵽һУ֮ǿ
ȻɱѾ˼Сʱ˵ʵ̫ɱˣǷɱ¾йһƱػﻵ壬ɱĳûκֵĿܣȻûдһ֦ȴɱ
һеĹǣӰεĸȥУ֦ɳɳ죬һɿȥʱѹ֣֮ľ۶ϣм侹Ȼֿһ޴Ĺ
д󺧣Ȼû뵽ΪȻǿ̶ֳȣոһ˿ۼͬӰһ嵽ǰ֦ỮĽ˺յͷն£бžâһХкɫȻһնȥ

ɽײһ𣬾ɢ֦Ҷɷ飬ȻûҲûͣ٣ȥĸ졣ɫ񺧣ֻΪƺԼǺܶ࣬һĲȴôҲв
˫֮ɱ⣬֦裬һ·ֱӴԽƬ֣׵ľ˲䴩͸뿪ֵ˲䣬ȻոϣһϺȣ˫ֻ䣬ʱǿľ˺֦Ҷ˲ͬһɫ޴ɫȻײȥ
һϺȣ䣬Ҷ׷ɣǧҶ۳ɵľ޴ɫб䝥ɾʱͫ׼һĪĿ־ͷһ˲䣬һűƿҶ֮УһӰͬҶлûһǰţһ֦ԽԽĽֱ˺ǿĻĿ־ͬˮһӿ
໣
һǺ˻ɫзʵŭ޷£ϵļԪ񣬶Ԫ˲䣬ʺѪǸֱ֦ӶĲӡ
УһͬӤľ޴Ԫ鸡ģƣֻȫ֣ľ޴Ԫÿ˶ӵԪܹԪıͨǿܶ౶ȥҲܹԪϣ֮Ԫȱ˵ΪҪǿ󣬿һʱѰҵУԪὥʧ
˵ոĳʵ̫ˣΪҲԶԶĲ룬ĳٶ֮죬֮ǰûϵģ˷ʮУһʼʹ·磬֮ǱһֱѹƣոգҶĹΣԹٶȳǰֻɱʤ㣬ֻڲִټӳԪ
Ԫϣգе֦ѾʬȥҲ˫ֿտա
Ǿ޴ԪͬһӴշһɢһʥĻ⣬һⱻռȻ˸ֲʧŭ˼㣬ŭҪΪᣡ
һȥһ㣡˵䣬ԪԦĺɫ˲䱩ǳһԼʮ׵ľ޴⽣ɽļԦ֮£֮൱ͷն¡
޴ǴŲпЦھ޴⽣ĺն֮£ƮеĸƼ޸޿ӶȻʧھ޴Ĺ⽣֮£ûгǿӲӡȥɣ
һ˲䣬һնգȴٴγԪǰ棬ͼ˫ĿŭţпХһ˫ץͬһһԪײȥԪľҪǿͬǷǳģԪȻˣ
Ȼ˽һ㣬ֻʵû뵽ΪĳٶȣٶȾȻ֮죡
ۡ
ۡ
ۡ

һĶߣûĲӰӴԪǧٿףһХԪͷϿգͶ½ϣ˫ƺȻ䣬Ǳ˵Ԫڰҵ¶ʱ𡭡
ҹ䣬ɫ࣬û˿֮Ŀ⣬ּ䣬ʬ屻ٿץ޾ĺҹգϷŸոտʼס࣬ұʧɡ
УһһʬžǶ߽ҴԺ򼲳۶ȥ˵ֻһʼ֮ԵȵڲŶ֣Ϊ֪絽˭ɱģڣĳֱ֤ʵеĲ룬ԣ֤ݣɣȻ󣬾ֻᰴԼķʽȥ⣬ڹҵļƻҵĴһ̣ԳԣѾʲôˡ


ٰʮ ٴ
Ϻʡҵĵ绰֮˫⣬ӳܿ˫΢죬ֽ۽ˮ
ӳ¼ҵļҪгܿһ㣬ܿүүүүֵܣڵĳ¼ңܿȨүүһ֧򽥽ϵΪԭ༸ʱųܿһڳ¼ס˼ꡣ
Ǹʱ򣬴һĳΪС޲µĺѣ֮齥չ˿̹ĵİ飬İ飬ڳ¼ҺִǼģ׵۹Уǲ֮ͳ˴Ӱ鱩¶֮ͱ˫棬һͬʱ˫ףӶǿΪֹûн飬ô͵͵һ𣬳¼˵Ȼô֪飬˼֪һЩҲֲСŮһֻ۱һֻۣҲôꡣ
񣬳ˣܿԳ統Ȼû̫ĸ飬ǵ绰ľٶʮŮﻹ̵סûд޳ȴ˲١
䣬ô죬˵᲻£
ܿϾһŮˣĴ壬ôķޣ˵Σգûȫʧȥǡ
üͷҡͷҶӣû˱Ҹ˽ɺôͲܣοСҲھУֵڣûµġĵģɺ쵽׻жԸֻеıȨһġ
䵭˵ţͻȻüһĿǱߣֻ»ˣϷפľĿˣ
ܿҲǳУɫҲһ䣬ô˵Ŀᶢǣ
ԣ΢ҡͷĿôЩҪҪǣֻ²뿪ϺʡĻˡ
Ļ䣬㴫ҽУţҽԽԽ࡭
ΪϺʡʡίǣ⽮ݺҪסĵطȻǹҸķӣ׷رأһû֤ͨ˭ܽȥСоסĶǹٳԱ˵ǾϺʡʡ˵йԱסСУôҪĵطΧڲľȻԣĵط˼ӶҴڣȴĲҽ洫˹
һȺˣںҹ֮оȻΧľԱȫжѸ٣ֱֶܿ׼Ŀͳܿסķ⣬Ŷ롣
ͷ֮ˣһ˫˫۽䣬еǹ
佫ܿʮ뷿佫Χĺˣ治ɫһЦ˵ɺ첻Źңû뵽ô죬ȫߴ磬ãܺãɺ춼Ǹ
ǰǺ˾䣬Ŀһ˿䱸ɫһᣬеǹ£˵ʮǰһˣѵһΪûбϳ
һЦȻѾʮֶȥȴǳ죬ֻʮҵģҾ״̬ǳãûκξٶվȴиһѹȸУ˵þӸ߹ɵλߵƣ˵;η˲Сơ
û뵽¸ʮ꣬˼ǵң
Цĺܿģƺһ㶼ûǰĳŵ˫ĿһŭһǿƵֻʮ̲סͷһ
ɺˣȴߣѵ֮ǰûСĵһΪȫޣʮ˻ĺúõģѵ󣿡
ţǰһһźɫȹŮ˾ͻȻӿֳһƾճǰ΢΢ͳܿڱ
á
ܿϲһ俴ˣɫƽһ˫ȴ˸˼£˿Ȼˡ
ֵĻͷЦЦʱҲߣôĵѵˣ
俴Ŷʮƺûб仯գŵȴǽᷢӳܿС֣ɿһСĵ㡣
ܿʱȻϲĽãԼϹ˹ģҲеζšһѣһ죬ٺЦЦ漴Ŀһɱ˰ɡ
仰䣬ǴӵĺɱһȭһǳɣͰԵȭ贵Ĵɢڵء
һ΢һָڶԷȭͷʵ֮ǰȭͷϡ
أ
˶ȭͷѪȭͷȻһָڶУõֺٴһָ˲ҽһؿڱָ浹ڵϣ
ɱֶβֱ̣Ӻܸɴ࣬ʮ˲ʮȫ£ȥĺʧ
佫ǰ˵ϵĺڲҿûκӡ󣬲ʶ
õҵ·һԵĵ俴һۣͷȻǸˣ۹⻹ڣϵóʹõʲô书·˵üͷ΢΢һ壺ô죿
˳ܿһۣȻ䣬۾Ҳ΢΢һ죬ĵж︣˵ҪҪ
̾Ϣһ˵ʮˣСֶαƺҪö࣬һſȥֻʮĳܿһץס۵С֣ʱûжŮ鳤üͷɺλὫҲ֪AXXˣҳɹߵľȨȫҲֻ·ķݡ
İɣӣ˾ǣӹԷļӽߣӦÿȶߵľ顣
ûôŵģ˵ǼϹ鷳Ҳһüͷ

AXXïܵȴɭ֣ܵͬһʱ䣬AXXڲشʣвһϵҪˣڸ˾ܵɱʱߵɱЩΪĿڲӦǱĶʮɱ
׵ԷһּսʮӣԷԱĹ˲أͷ֮ˣϵĶ·ߣïܵɭ֮Уҽ׷ᣬһ·βӰںҹдУ׷˰СʱԶïܵɭ
˪ӽǰɱĺɫӰۼԷôûûһƣ֮ɫȻһĳ֦ϵҶ׷䣬ֻ˫ƾץǧҶһһǿļԦǰõɫӰХȥ
ǰǵɫӰܵϮһӶȻŤתǧҶ۵ĳԱ߿ƺҲܵҵΪǿ̫࣬ҲͣΣӻתһȭؿڡ
ʢһĺãȫĶһѨͻƵؾ磬ڵǿȣȻֻ൱켶ڵΪʵս֮ǿһ켶ڵĸһսǳѨͬʱ׵ؾ磬ʱգֻҪͻƵ𾳽磬Уֻյֲпܻ
˫ȭ˺յĺХͰԵ磬Ҳߵĸ·ߣ˫ƳȫȭͷȻ˹ȥ
أ
ûκεĻΣȫӲӲǿӴ˴ֻȭͷײĵطƷɶҶ׷ɣȫɫâǺһӱס
ҼԷȭԼв磬ȵ
һΣǸ׼ֻ˶ȭͷڶԷӻûվȵ¾Ѿȥ
ǿжȻû뵽ǰǸϹӵҽվȻΪ۾ҺȻӸ߰հбˣܰռҵһСУһХȭԥĻ˳ȥ
оⱩǣȻ֪ԷˣȵǿУȻ㣡
ǿһߣȴûش康Ȼײһ𣬺¡ըУͷѪڣЩһѪ˳ǿҲҸͰԵѨɣͬʱ𿪣˫һǿжסȵȭҲˣٽһȭ䣬һ޴ĽɫȭͷҳȭͷֳȻʵʰڵĽɫȭǿȻɫûǿӲӣЩηһȭ֮ˡ
أ
һȭգɫȭþ޴ľ飬һǿߵĻᣬ˫ȭ裬ǵصȭȥǿɫȻû뵽жȻ񲿶ӵûϵҵΪȻѾҪǿ
ֻǣûеĿܣ˻Уƴȫӳһȭ

羲ĵȺͨҴԺƬУΪӱܿҴԺΧЩڰеĸֵȻףֻҪ֣ĽһСʱȻûг֣ЩҲЩΣ״磬ʮ˽⣬ʵڲ֪Ĵ֮ܲܳס
ֹȥ˰СʱҴԺļ²ûʲôȥҲƺû˽һжԵƽüͷĸˣԣڵȴרŵ£ȻǱһѣҷἱȴġ
绰ڿڴüͷһ壬뵽үǱϢ绰˳Ǹտһۺ룬üͷĸ˵㣬ʱ绰ʲô
ʵûŮ˽̸ǵ绰ȴһֱ𶯸ͣ΢飬ͨһ䣬ƋϽĴ˹ôôʱŽӰǲҸ绰
û㣬ʲô¸˵
ڵȷûһ˼޵Ů˾
ƋеĮգʦĻһȴΪԼǵģѵ浱Լôô
Ƌ뵽ߵĵط޲ý绰ҵȴûʲôҹˡ
Ƌһͷӷɽˤȥ磬쵰ҾôϲôҸ㣬Ҫǹҵ绰һһӡཡιιι
û˵꣬绰ѾһæҧѾ˼ʮ飬һ֮һ뵽ԣ뵽ʦСԼĺãҧҧ쵰ôңҳҪӱֻ
˵ţֲͨĺ룬翴ֱ֮ӹҶϣƋ벻ٹ飬ӾǿԽǲӣˣһһεĴ˹ȥҲͨС㣬ֹûУæأͣһ𣿡
ס죬ΪƤľ㣬ֻ˵һ䣬ǻǱΣˣŲ㣡
ͷһɫޱ䣺ʲôʲôΣգ
ƋĽģߵոʦңɱˣһỳ鱨й¶ʦĸԣ϶ǰ֣취ǻؾҪûˡ
ЩԺǺܿ콫ʦ˭Ļ
ǵģѾйڻظεжƻƺǸҪ»صġ
ԽԽľĻˣô󵽵ֻ֣ǼȻԻأҵڲӦֻ»Σˡ뵽Ժٴβ׽ʲô૵ô˵½Ϊֻص쳣űɱģ
ԽԽأ绰нƋȴе쵰˵ҲˣʦҾ˵Լ̫ûã
类һһʦ˵еңԼԼ˵ľô£û´ӦĻͽܣ֮ǰԼĸͽܣпԼĸΪͽ֮ȥչ嵱Ե׵ģ֮ڽƋѾҪϢǶԵģôζŮǰԼģңڻǱشΣգضҶ˹ȥôǾܵвɺĺֶΣֻ»ӣһڲ󶯵͹شΣ룡
ѸԼ侲̵ʱ˼˸ǹâŵ绰гȱҹȻ󲻵ȽƋ˵ֱӹ˵绰
ڣƺǳΣͬģƋϢȴ翴һϣ˵뵺˹ᣬһԸأôôиĽˣȻǰһҪץൺ֤ݲС
һӦúװ쵽ɣֻҪǰʵмƻҲɲɺȶԸˣôõĻᣬԺ˼Ȼû̽ӰٲɣŻطٸ˹ȥͬʱ·ϾͲͨĵ绰롣
뿪ҴԺ֮ʮӣɺͬӵĻĵ绰ɺƺЩĻʱ绰ͨ峤бҪٴ㣬ǵݷǳУԳؾͻǰʵںȷ֮ͨûб͵
ǵģұڵƣһ¶Ҵյ۹Ҳܵǣұĳ£ڵǣѾˡ
ĻҲ˵һڻģ䣬ȻҲʲôˡɺɫһˣʲô£
ĻǶԻصжϢѾй¶
ʲô
ɺƽҲβס˿ŭ鷿е¶ȼ½һԵĳ嶼Ըܵɺϱǿɱ
ձˣ̫ʧˣĻûǰһȥǵմ񣡡
ɫ˱䣬û뵽ɺ챻̶ȣҪ֪ɺĻǺϵɺȴ˵Ļ־ԵĽĻû˵˭ƶ
绰ǱߣĻĺƺҲԴأ˺ܾãĻŵֻǺϵ㲻ϿԼж
ԼжƨΪǻҹܻ᣿Ϊʲôƾǵȡ͹ҪĻأ
ɺŭһ䣬жƻǰһҪ£Ҷ군
ǻҪʱϵɺ뽫绰ֱˤ飬ջסˣ˫ĿĿų壬ɫȻ˱ô죿
ɺɱ֣ô죬ٺ٣Ⱥձˣ費ɿѾûأԷһ֪ǵĿģͻȡжʱıȨץٶ࣬Ҳûãֻжǰ
˵ͷüĻǱû˺˵أ
ɺٺһЦ¶ȻԵɫû˺˵أֻû뵽ڹϱձ˻£ȴһӵһľձ˵ɺȥǱ߿ţֻɹ𣿡
֣صĵ˵ͷǣסȻĵĿɺһۣѵȥǱߣСԼҪĵ㡣
ɺоⱬ䣺ѣˣʮǰߣһɱһֵܶɱһ˫
ˣûٶ˵ʲô֪Ѿ˹ؼʱ̣ɺǲĴģһλĶɱģ£ֻΨǸ˲赲ס


ٰʮ 
ҹɫԽԽŨһƬɱŶǶƺһŨŨɱϢ֮УСȻææµµĹΪΪΪ۵ӣϢ΢ͨһľǹٻ¼ͥ˳ţЩµĶǶյ棬ԹԵĶڼûгȥ쮳ûȥߵлȥƵأеľԽԽϾ߸ӵԼ߹ټͥпѵѻ϶Ѿ뿪˾ǡ
Թ͢еĸ߹ӵܻ϶ѡǷ֮أǵı֮ߡ
ȥʱȻֻж̶̵ļСʱȻҲϢڵѶʱûԱܵ飬΢еϢԴĸ߸ڵһʱõϢڶεӦ뵽һܣ˶ûгǲǹԹԵڼŵţȴűĽ١
ɫ࣬˵Ϊ˶ԸҸҵһԸӦҲԸңұϾһѪһӵĹȡģҵˣӵܣҲӸߴֱӵȥҶĴۣ㲻ᣬ֮Ҳ޷֮գĴۣܲʹܲǣ
ļҡͷ̾ϢһҲΣΪ˹ȫֶһڹҵļ壬ԹǣֻͷϣҲü˴Ϊп
߳ϺճұҪ˵ʲôʱҲ֪ô˵鷢ϣҲԥѡռҵȡңϾǱƵ˲òѡľأʱճұҲ֪ðοǸȰ˵ѿڡ
̧ͷźڳգһߵճұͻȻЦЦЩҧĽֵ˶̾縡ƣҲ仰˼
ճұɫȻ΢¶ᶨɫһϸ磬ճұһ̣ھǵԽҸɵʱǶ֣ˣˣҲø˽ڸһ̨˽ҵĺӲٳϻˡ
ճұĻ˫΢΢һ죬Цϵ仰͹ˣȻҪһһ͹ˣòҲܵǣңߣҶ٣ȲңɺҪҳװ⵹Ҳøشۣ˭˭Ǹδ֪
˵ʱߵĵ绰΢΢üͷһģͷһæͨңҵ𣿡
ûУүүµתǹ˵ҪȡأƷǳϾ½ҲǷܡ
ʲôյɺ죬ѵֱ䲻ɣ
ɫ䣬ôҲû뵽ɺҪ̨Ȼȫʮ׼ͻȫصȻ׼ƾ»ֱӱ䣬رԷƣɺķ̶ֳȣֻзҪⳡѡ֮Уɺһ꿹մеʱǸ͵սӣ黹ֻó
ϵܣߣȥб䣡
Ҵҹҵ绰ճұһͷϺĴš

ӺлԼСطľԱӵһ֡
ֵǸʲôģֵϵߵˡ
ȫǽϣʱ䣬УǱֵڹ棬ͻȻȴ߾ӸϽԱߵ̵ҹܻưɵȵȸָĵط֮ټľǣҪֵڰСʱ֮㱻ȫգЩļƾϾŵشŵζ׷׸ϵҪɷõ顣
ȻΣ񾯲ѾûնԴʱηηƽЩΪνɣνְҵʲôģǳŰ裬ΣӭǵĲûĴֻҪǳȥϾͱȥֻҪóʲôҪգϾͱ
˵ЩҲ֪ѾЩ߿Ժұˣֻ¾Ҫд¼ǴѪ¼ˣ򲻿֣ܽٷչִʴиˣ

ҴԺڳ뿪֮ɺٴνӵ˼绰и绰ϺʡǱߴģʧܣϱߵľûƿ֮Уи绰ϾģϾǱѾڿ֮УʱȺе绰ǱǱߴģϵľûκζ˵ı棬Ǵ̬ȡ
Щ绰бϲҲбǵģɺļƻȣǶϲֻϾǸطĲӣ޷𵽾ԵãϺʡǱߵľӣɺĵϵ죬ո绰ȴ˵ʧܣԼǿжҴ˻׽ˡ
ʱɺŭѯʣʲôʱȥϺʡһֱ˶ŵ𣬲˵ȫƬ뼸˽Ŷڴչ˼ս
ɺеȶڽƣһסˣڷȥһŭɱģǳֻ¶˵
Ҫ֪ɺ˵ھ֮ռҪλãΪϾϺʡǱߵϷӻ϶ĵϵƿţˣļƻУطľӱ϶ûģϺʡǱߣҪĵطھǵļƻʧܣҲ·ϾӴݣӶϺʡԳԼˣϺʡǱߵľļƻǱµģҲ׿ƵģΪǱߵľ߲㶼ˡ
ǣɺû뵽ǣƫƫΪµĵطȻûϺʡǱߵľӶ˵ʵ̫ҪˣξȻ˸ƻˣϺʡôҪϵپȻֱӸɱ߰˰ˣѾȫʧȥƿǱ߾ӵ
ϺʡǱߵľѾܿƣɧΪǱߵǣȻȨʣǲ֪Ϊʲôƺڸոո´һȥӣ֧ӵѹǱ߾ɺһϵץץ˵ϺʡǱߵĺ·ѾȫϾ
ɺ˫Ѫ죬ϵ뿪ǿǶԷĵɽ֮ƣǶԷ˰ԼھǷľ裬һֱ˰мж磬˻Ϣ˵ϱ߾Ƭɭ뼸·˽ľսأôյϾܵϺʡǱ߻Ĵ£
ɺ֣һͷ˯ʨڱ˶ѣӵķ˿񣬲ϵϷɫŭڣ
үү洫Ľ
ɺǿѹסŭ𣬳
ɺӣǿкֵܹϵʮ꣬ǿСƴھҲǸɫɺĻоѾλүǳãϢҪҲò˵󹧾վүүߣүүǱѾټľѾһƬţǿҪˡ
ɺȻɫıʵ̫̫࣬ӳʼһֱڷ˵Ǽ£ɺĻ˵ж©ϢȴֱҲˡ
ϱ߾ı䶯ϲǣǴϲɺѾˣڣǱϢʶԡ
ԣڵѾƣѾǽԷǣߵǸϷĲߣڣѾϷеһɫһǰŷɫˣԷǣֳôĶԣԷѾȫչ˹
죬֪ͨȥȥأϣ
ʱȻгԾһɺȴûţȻѾƣôΨһ·Ͽƾ»أֻпǸ»أзΪʤĻᣬһ˵ûзΪʤĻᣬֻҪ˾»أӴһ壬дӾӳȥĻᣬɺı£ҪӳȻףھͷܶ¾ôһӲˣǸ־ۣ
ȻҲƶԽԽԼүӵ˿ҵ飬鷿ȵӵˣϳ룬ǰأ
Ǹ壬ҴԺһ㾩и߹ٵԺӶ֮࣬ǰҵЩŮ˺ͺӶˣھеĶĶɣһߺȣڴԺеĶʮӵͬѵصľˣϴӷб˳һϲû¶κεӻ߿־ɫľˡ
ٺٺ١Ҫôʱ򣡡
Уһƺѹ˺ܾõĿЦĴÿ˶Уɫһ䣬ûǳֹҲûжҴԺеЩɺѵʿоŭһգͻȻεضķɼķȥ
ۡۡ
У屻ƵȻƵĲҺţʬ屻ҴԺ룬иոմӷгۺϵЩӵܵǰ
ӵɫ䣬ЩҴԺܵĻ붼ڵĸֵ֣ƺһжû߹ͱˣΪ֮ǿѾ켶ڿԺˡ
ɺ죬һսЩСɫ಻ɱ޹ͲҪǰװˣ
ſ°ӵǿ͸͸ҴԺ߿УӿնһҴԺոյʬٴζһʬ壬ȻǱ֦ʺʬ


ٰʮ ſ
ҴԺһƬݵļž֮Уӵ̧ͷյʱããҹոߴһɫӰ̤Щ˵ĿҹȴҲܿĿкܶӵ̫ܶӵǰû˺Ƥʱ򣬶һȦˣƽʱһЩۻʶһɱ֣֮ҴԺоӵһ۾ϳ
ɺ죬һս
˫˸˸գʮӵܸڳʮʿΧ£ȴĿˡ
ԺЩƽʱ棬ĸǵԴ˵ģʲôʱܹӵĸо
ۼ˲˵ոһлɱҵʿһԣ嶯Ϊӵܣһ׵Ϊ˵ûǿкľ磬һĸֻûԼûǵ£ֱӽǸˡ
˶ʱŭһҲûɺֱӳ߿գһһңҲСֱȭ˶ڵľ磬Ҫӽ켶ڣѵõĸˣȭùǣеĺд׵ԪصĿӷƸͣҲһȭ˺ܶ౶⺬֣߳ʱ׶
ֻк¡ը죬ۿɼӴȭХŴգոߴȻ䣬û˻ȭԽһķ飬ǰһСɽֻ¶ҳ޴
üһƬɱ֮ȥûκα˵ɫеɱȴԽԽŨûб֧ţȻ뿪뿪֮ǰһҪֻһһҪһ䶯ͳһ̡
ȭž֮Цһ˲ӭֱϣٶ࣬ĳҲɱ꣡
˫絶˫֪ڶٹѸٸ֣޳˫֣ƺκŮ˵ֶҪ޳ϸŮ˶ʣ˫ζʱɿƿԺһСɽİԵȭ֮С
Ŵš
һĻгڸǰ
ֻձǿ˺ĴŴ촫˫ۣȻ֣˫˫֣йħһ㣬˫ĵطɻԵȭȭȻмѣ޴ȭͷ״ˮˮı棬ͻȻѣȻɸ͵ȭ˫΢ڶ֮£ԶмѿóһӰ˲ȭȭƿĿնдԽ˫־޳ֱָӵӵܵš
ۡ
Ѫź汬һ˫Ѫ޳צӣһȻȻ࣬ӵܵĺ󱳴˳
Ѫܣ£Ĳҽлҹյĳš
ԵĶʹûֲ·ϵķƵĵĮЦݣֻʣɱ⣬ɱⱳصıį˿Է
˫㣬ʬϵһ£ʬȻԺӵĿյϵ䣬Լ˫ָһͨ࣬һ㣬ƮƮзϣ
ءء
߱ʬͰڷŵʬ棬ֳɱ¾ƣӵзŭ쳣ͬʱеǱɱϵֶκǿΪס
ӵеûٶ֣ǵϾȻҴԺЩʿö࣬ԵƮƮķϸ߿յʱɫӰͬʱһŭ𣬺Ƥ½ҵλүɱѾЩҴԺʿŭ
־ٶûǷЩʿ쳣ŭֻûܱԺˣѾʧְɱӵ֮Ҹǰʮҵĸͬʱ߿գԼͬʱ෢
ԸˣִѾʧȥЧãЩûǹֱӽս֮Уõȭٶ֮죬˿ȸոҵү٣ɼʿҲеλˡ
һ˿Цݣ˿Цݣȴ쳣пᣡ
ۣ
˫΢΢£ʱƣһ˫ѪƬŴ죬ΪǿߣɻҶ̿ˣοƬÿһѵѪϣԴ
ȻȻΪ㶪ѪģȥϮ֣Ŀĺܼ򵥣ֻҳ΢Ĺûתеݶָ£νգӭ˺˵Ʒ硣
顭
νΧ㷺۶Ҫߺܶ࣬οΪ˾Ҫܶ࣬ɽ鿪˶ԷƷ磬ǶҲӹˣ֪æ㣬ٶȹÿ£ֻǰɫӰһƺͷѵ죬һ˲䣬ֻǰһڣƺеΪһ˲䱻˳գ˷ĲҺ˫סӣӴӸ߿Ȼ׹䣡
ɱˣɫģȻǰѾٴθı䷽
ߣ
һ˿пĮУ˫ֶȻţҵʿ֣һǿͻƵ켶Ǿ˫ִŵ˲䣬˫ͫͬʱͬʱֻǰһɾ޴ϾĺХһǵصϯȥ
һĪĿ־ͷһƺ˴󺣺ϣ޷˳ͬƺһ֮Уȴиֵ˺ģƺˣȴֺ
Įɱ⣬˫裬УŴŴŴŵһ˿ڲϵĦĹͷ˶ͷƤ飬ЩӵܣЩ֣ĵ׵һŨŨĺ⣬ֻȫһ㼦Ƥ˲
˫ʮָ裬Уۿɼ۽֯͸֩һݺᴩԽĸͬһȴԶ޷Խϵסһʿȫɫ壬ݺύİԵ壬ѪڴѪȪˮһһѪ



·ȫν֮ʹĴϵͳҽ֮𣬾һȫһգĵɫӰкһը
źɫ·ƬһڴС£Ƥ⻹ǼӲĹͷֻڲ󳦵ȵȣûһģľʬȫԺеʱѾֲǿǸ˵ģһͷ­ѾûС
һ޷ѹֵŻ³嶯еѾĿһȥʼŻ־ǷһĽʬƬɱֶΣֱ޷ܣɱ֮ǰ˿ԼͷϲϸĦһֽһ㣬ֲڳÿ˵ĵֻһӶ޷ĿֲŴ
ãã򽣹һ¯࣬ĴӣʮĴˣãõúܡ
жһĪĿ־еʱһԵƺ޾ŭ⣬ƺһ˿ͺ֮飬Ĵ˹漴У޾ĺɫҹУһӴںҹбһ㣬Ӳ˺գ˳


ٰʮ Ťתռ
ɺķǳߴһٶȥʮ꣬Ӳʣһ㶼䣬֣˿ʮ߰СлѵͻȻһεѹǵգϵĻϵģһεѹȸС
ɺңңԣɺ죬˫ȵԽУѾֻɱޣƺһ˵˷ܣĮУһ˿ֶ֮˶ִǿ֮޷Ƶǿս
Ѫ䣬һ̣ƺڹѪʣѸʣģƺˣ
һΪҪɱЩˣŻءɺ죬˵
ɺ˫ɫ֣ʵ޷ʣڹ͹ҵĵλܼ֮У΢õҲǿԼȥơ
ǣЩ֮Уȴûһܹȵġڶʮǰһ㽫ҵʱɺͿʼе㼵ôһ츳һȵĶӣʧܣԷ书Ӵʮ겻ɺȴǳף䲢ûзŬŽӰˣӰˣԼࡣ
굽ʮ꣬ʮʱ䶼һ𣬶ʮʲôһʧʧߣŲһпУֻΪѾ׷ȴɺ죬һۿʱҵھӵԲࡣ
ʱ˶ôţϾʮ꿪ʼƺܵʲôӴ̫֮ӵȦҲôйĽ飬κԴףǿʤһıȱĹ̥һκ鶼Įĵ̬ȣǵɵŮ˵Ŀζ˲ͬȻֻϲٸֻϲѸһˣ˵ûһ˿
Ǿһˣɺȴ˲ҪȻӵ֣ܶڵĻȴҲʮھǸûʲôη徴η飬Щ߸ӵܣΪҵ˶඼ܹԭҲûκ˸ࡣ
ö֮Ȧȴкܸߺܸˣǰھ̫ӵʢʱҲҵ࣬Ǵռҵϣ൱Ƶ治ӣҲĬܣƨҷһ
ܶ˶ɣھи߸ӵеǱģΪʵ㲻˸ɺȴǳףľ֮УۼΪǴǣܿˣʵڻûг֡
ɻһѸɺȻ࣬һֶγɵϰߣΪ˵һҸƽˣжңһɵּɵ˼ɣγϰߣ˳̨֮Ŀⶢϣජĺܽδв
ԶԶĿ࣬˸Ϥɺͷ·ص˶ʮǰ
㸸ʵ̫ˣ񣬶ԸҲǳ񣬻񣬶񣬺񣡡
ɺ컺˵ţ΢ͷһԺɢʬѾʬ⣬λ߾Ȼüͷûһ£ĿЩӵܵɨһ˿Ρ
ǵģһĪ뱯ǰȣЩǣʵ̫̫һλˣԼҲôˡ
ɺĬĬ̾Ϣһʮ꣬ôһֱûжһֱڵȴţΪѡڶ֣ԭܼ򵥣ˣû޵óĴͨҲ˥ϣȻڵľ״̬ڵΪٻʮϰ궼пܣȲˣΪҺ⼸ӵ֮Уûĵģƫƫ⼸ֳ꣬ôһ
֪ٹ꣬һվסţͻڣҾҲûлˣҺУûһܱġ
Ŵĵһһ۲ŴԵľһƬ֮󣬵ȴ˵ʱֱ޷ݵģһ֣һ˸ıûһʵĴˣûһܹ¼̳ʱλֵУźΣҲ޷˵ġ
ȥأϣ˶ȥ
ɺĬĬ̾Ϣһ̶оⱩǣһӣʮ´
ңû˸ҷɺһ䣬ҵӵȴ΢ԥһ£ƽʱû˭һɺǽ죬ĵѾ˵һУƲͬΪҵӵܣǶɺ쾴ηͬʱҲǳТԸʱɺ첻ܡ
ɺһۣܿЩ˵˼Ҳһů漴ЦһҡͷԥˣοΪܰҶ޷սʤĶ֣ʲôô
˵оɽڽҹǻĥʲô
һ֣ȴǴ֮⣬˿ܣ˶ͼɵ𾴣⻰ﻹҶǳ֯мɵѸٳˣʮӱȫɢȥܿʧǰټұԺԲֻ֮ʣɺˡ
൭ĿһУûȶ֣Ϊ˵ֻɺĸֲܹȤҸֵ֣ģѾɱҸ֣ܹɺ죬ɲСӸ˸ɲзˣҲǶԳиˣȻɱɺģûս֮ǰֻ޾ɱ⣬ǿҵս̳
Ҹողаɱˣ
е˶Ѿ߸ɾɺԶԶ࣬дһ˿ϷʵЦ⡣
΢ͷƴˣɱˣȻǰ㲻֡
ɺ˵ͷڵΪȷֱ£ȻոЩҲмһ磬־磬ֻһ֮ҲǾ޴Ĳ࣬ȫʵ
˵ɺ̾һͷҹȻûˣһУʸ㿹⣬ʮǰ䣬ѷɫ
ɺİûϣʵЩܹõɺ˿佱ˣֻһ
УɫȻɱŨƾһצȻϧΣҶҪɱ㡣

ɺ쿴սָ쭵࣬аԳԾ⻰ȴ̲סЦӣһЦһ˷͸գࡣ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ɺЦǿ΢΢ǰһɨһϽǧ档
ôҪɺ˻𣬼ʮǰ䣬ţžޣȴҲ޷ȡͷοʮĽ죬ɣҿ˼ɱ£
ɺǣȻˣԲΪʺöĴ˵õĶԼģǾͻٵ
һӶȻθɣ˫裬շžըɺΪģԲʮ׵շΧƺͻȻһݵľֹ״̬ͬʱһξʵʵڵһɺȥ
ɺȫŨҵĿռ佣֮Уǽǿʵʴڵǽһһ強ѹȥ类ɽͷѹѹȸмɺﶼɫһ䣬ֿռ֮ҲѹָոǿĿռ֮и޴㡣
ŴŴŴš
ϰɫĶ죬Ӣϴޱȵɫһ˫У֮ȴʧ˵ſʹɺҾеĵһ֣Ȼ壡
ƺǴС٤ŮӻҪ֮ǿ˿ֻ»ᵱ
ֻǽʵ׳ͻȻйŤתʧȥһƮ̣ʱԱɢڿУκε״漣һֻŤתѶȣǹ٤ʦҲ޷Ȼಢ裬Ҳ٤Ťתʱ˫ʮָתľ磬ʵʰۣ˫赯֮£ǧֵϸ˿һνţ֮ΪĹٵŤתбɢȻܵε߶˷ĽǶűǿռŵɺ˹ȥ
ʵ˵ӣĶȻʩչռסɺ쵽ȫͷų򽣹һνеĶĵʱֻһ˲䣬ĳָɴ䣬ɺľǿߣ顣
ոգɱҸֵʱʩչ򽣹һ򽣹һڣɺ죬һ־ó汾£һ֮ǿǰʩչ򽣹һǿ屶
ǧϸţë˿һ˷ɺ죬ٶ֮죬֮ǿĻᡣ
ɺֻȫ˷εǽѹƵֶ̧ĸо򽣹һ˫䵽ЩİնоⱩǡ
ѽ
һ˻𣬾ǧиƬǰһ̣ɺŭʨӷ˼ĿХ˫ֶȻܴţεĿռʱǿм
ۡۡ
ǧ˿İԵ֯һƬ޿ײ֩˲佫ɺǸռ˺ѣһ˲ִɺȻʱɫȻ䡣
޼᲻ݵǧûǰɺɷ飬ֻЩɫ̴ɺʱ򣬾ȻܵһĪһ㣬̳Ĺ켣ŤŤתı䣬ǳǧĽڴ̵ɺһʱͻȻȫۣɺߵնƵһ㣬ŤΣЩνҲռиı˷򣬷Ťת
Ťתռ䣡
ྪһû뵽ɺ쾹ѴﵽŤתռľ磬ռʩı˷ɣﵽ޷κ˺Ŀģ
ɫ䲻ϵƾһ򽣹һɵɺȳ̬ǿߣɺ콫򽣹һƽͬʱһһŤռ򽣹һϮɺ˹ȥ


ٰʮ 
Уͷ·һ͵ƣƹɺУȫѸٰڶ˫ֺգܿռŤǧܿ򽣹һ
໯˫絶˲両ɺߵ֮У˫ֵ£ѣĽֱɺؿüشҪ
ɺŭһʮû֣һ֣ԷռȻ˸ۼ๥˻Хȫ裬ӴľӲٴνռſ˫һӭ˫ָ
ࣣ
Ƶը촫ɺĽӴһΪ֮ǿ˫ֽĵطһ飬˿֮ȴûκεĴ棬·Ѿȫ˫裬˲ӴУȥƵҶûκλٶȣÿһÿһʽ˶ƺ룬ƺǾܵļòŹһС
˿ᷢӾ޸ĸƼһһ޸ƾ̻ͬûӰһ㣬Ťתž޴ͬʵһȫ̶ᣬž֮лŤ֣һһʽôͨ͸棬ÿһʹƺֺķ˼ľһ㡣
ģһйȥɺɫԽԽ죬̬ӵӣ˫˸˷ɣۼŤת˫ִӱɺҪ˫ȴ߳ȣȫ֫Ź֣ƣȫǳ˵ܹġ
ɺкţЦãһ׹
˵䣬֫ǹĹѾߣͷ˫Ŀͷ뷢ǣ˫ǰһƾնһֵϡ
ۡۡ
˲䱻˫˫ƿƲһʵѾȥҲΪĸֲܾͶƿԷĽϡ
ɺ˫΢΢һţƽƮ˫㹥˫Ʒ๥˫֡
أ
󣬼̶һŭɺ˫ͫ׼˫еľȻ˫֣Ť˹̶ֲȵ˫㣬һԴţ˫ʮָʮԵƿգţβȻԴһûйͷһ㣬˫˫ȫһֻŵɺ͵֮˫ʮֱƿ
ۡۡ
һıʮֱɺ϶ʮѪѪ׷״ƿĶ
һ漴ɺ챳ѪյĿռа뷢ſɫ˲΢΢ò԰ס
Ĺûе˽һͷײеĶǣɱݣʮɺ˲䣬ƨԴһĹٴŤתӱǱɺģһ˲䣬ͼŤתɺ죬˫һţƺнһѸٵȥβ˵ɺӰȥ˫ưҵֱɺ˵ؿںȻ䡣
˲һ׷һӵĻٶףȫ˼еӻһӣɻڸ߿շɹһһİɫӰӡ
ɺ뷢ңؿʮҪѨԵĽֱӶƣ־޴ش˵ȷǸСһ֣һغͷǿ̬ĳ̶ȣ˲ŤѨλλŵѨûб𺦣ˣһ˲ҲûܽȫѨλλĻܵĴҲͬСɣȻĹԵȫһ̨սһ˿Ļᣬƺ֪ʮҲ޷ɺĸӰεĸԵ£ɺκأֻӲӡ
С
ɺ˫˫жȻѪâ겻֣һ־ȻһСˣǱеĿŭ˻У˿ڵʹѪ˫ȭ˲͸ܵĴֲͬӵĿ߶γ׵֮˫˶ȭͷ˲䱩ǲ٣ƺע˴Ȼӵ׵֮˫ȥ
䡭
˽һԵֱӵķʽȻӴ˫˫ȭһ˾ԲƤһײһ𣬱ըУͬʱˣһ˿Ѫ˫ִţƺſʮײͣ
ɺͬҲܣһͷɫĳҷ裬ϵʮ˿ڴٴѪɫ˲ֲ԰˼֣ҲʮײſסΣֻٴοȥﻹиոճʱĸߴϣһͷҷĳڸסСȥǱ̬֮
ӸոͣסǿѹסڷѪȫۣХӸϣ˫һȻն䣬һν˲˺յͷɺն¡
ɺ뷢ſ񣬼ٴͬһͷĲһһ˿Ȼɫȥϵƣ˻УһȭȥԵȭǣȻе׵һɫȭûֱνֻİԵ˷ɢ
ֻǣɾײ飬ȴһ˲ٴγɺǰ˫޳˫־޳Ĺ껭ꪣʮָԵĽٴɺ촩ضȥ
ɺ쳹ŭˣͷǧɫ뷢һһ˫ĿɵԲģпһ˲䣬ͫ׼ֻɺȫѪھȻ漣ȫϣȫ·ѣǽ׳ϣһ˺۶¡
˫ȭ֮Ʒɺ쾹ȻûʹȭȭȴȭƺҪԵ֡
ۡ
ȭԵĽʮӣȭмƿʮնȴҲûɢȥȻԵ൱䡣
أ
ۡ
Ȼɫ˫Ʋִټӭϰɫѣ屻ٶԶſͣסؿںȻһѪɫȭӡиѪ
ͬģɺҲٴγʮĹٴƿʮѪǵٴʱȴͷ˫ȭһȫҵŤ仯ϸողʮ˿ٴιϣ
Ѫ
оһȻû뵽ɺ쾹ȻѾﵽִ˵˲˿ڻָƵı̬磬ľ磬Ȼյľ磬һվĸֶԣֿ˲˿ڻָԪȴǺܶվĸֶľ磬缧޵е־绹ǲһΣӵдΪͬվĸ֣˾ȫռ˲֮ء
СӣȻеʶ
ɺХһ뷢󷭷ɣȫⱩǣһٶˣľȻһ׳ӻҪ׳ܹ裬֮ʣϷȴ㲻ãٹʮ꣬ϷҲĶ֣
ɺ˵ţֻһӰεѹǵصϯһ˲䣬ɺѾٶʧȻһ˫µĴͻȻƤ˺տռ䣬֮˳ֱֱץʺ


ٰʮ 
ӵƋĵ绰֮ҲûٵȺ࣬Ȼ£ףΪԲܱԼҪǿһЩΪֱ綼ûдϸӦκһûκûκƽˣΪˣŻȷΪԲԼһ֪ҲһֶĪΡ
ˣڽӵƋ绰֮統Ȼ֪صҪԣرɺչռˣô͹Σˣչ˵ķ̶ȣǲɺƣôĻܷܿĽеǶλϵͳı䣬ֱӺըϺȻصǿľǣʱ򹲺͹쵼ûˣǹҲͿˣĴҴʧκһҶʧģһ鷢͹Σӣ
ԣûκεԥϵķѰ࣬ϸǱߣ࣬ôʱûң֤ಢǸ嶯ˣûȫʧȥǣҪľǽصΣ
һ·ӾǶ߽ĻأûмԦ佣УΪɽٶʵȲٶȣһ·쮳ȥҲҪʮӣΣʮӲ֪Է顣
һ·˲ǰȻǳķΪѨžϴ뼧޵һս֮ĹͷڻͨǰûκνھȻڻͨټžԶȻԴԴϵĻһ𣬲ϵĲ˲ĵ
ʮӵʱ䣬Ӿǽϵ˻صΧߣȫɢԲ֮ȫ֮£һһӲǿӦ
ֻʮ·ʱԽԽأ֣ƽǱܵİڽվȻһûз֣ʮǸվͱݻ٣ԷѾˡ
ڽƋ绰ʱĻҲ֪˽Ƌıѣ֪ΣԸɺ˵绰ɺ´ӦϵĽعռ
Ȼһ·أʮӵʱ׼ĸ˵ʵڿ԰̫飬ⲻǹ͹ڶҪľ»أֻӦ֮£γֻҪӾ͹ȡ
Ȼ˵绰˵Ҫݵʱ俼ǣȻ´ľܿ죬ȴһ´ݣȻǱ߲ҵԱӵ绰ʱ򣬻ΧİѾȫŵɱ
ͬʱŻطƽΧڣѱڻصڲӦԱ£ڲʱڲҪԱ˵ͻȻϮȥܶͶзĸ߼´ڲǧ־ж
Ȼǧ־ж֮󣬸սӴصİɱ־ڲѵشٶҷ־ֱӵתǹڶ֣ͬ£طĳԱһʼʧһ֣˫ڻڲһҵս
ϵΧʱѾ˰ռ죬ͷΪ֮һ䲻֪ڲ׷ʲô£Կ϶ߵĶѾˣ˶סΧôҽӦ˿϶ڲԱشֻ»Ѿ˶ԷС
Ҫֱӳȥʱ򣬵绰ٴڲ绰ûѶţͨڲϵͳϵ绰ǳģͣ˶ͨϯ߿ѾҪռˡ
ڶŭˣɺɥĲҪ˹ҵĸ
ڿɲ˵ʱϯûʲôָʾ
΢رƣлܵأʱֹܵǵķжǾͽس׻ٵ
׻ٵ
ͷһؿǹҶҪľ»أһٵǹҵʧɹػٵֱӼٶԶܱ߹ҵвأʱֻ³ʡԼȵȻӲ
ǣڵľ棬رҺչƣֱܵвѾǹ͹ˣֻҪɺһ£ֻԻصĵǶᱻըԹҳִԼʧһҪ»ضԣϾжϣ֪ôˣߣңѾԷռ죬޷ȷж֮ǰ˲ֱӶ֣ҲҪó˵׼ھϳ뾩ǡ
æ˵ģֻҪɺĿĺܼ򵥣ΪƬߣֻвǣʱжʱȥжɺķ˭Ҳұ֤׻᲻ôɺϵ֮ǰص鷳УĵĲɺ죬ĻĻʵչһҪչ˵ķռ˻أֻ¸κ̸˿Ʋסˣô͹ξΣˣ
类һѣͷȻһҪ֪չЩսӣǵ˼ŤΣȫ÷ƺǣ˵ڲʵʵƫط˿ƵĻôЩǰҶԸ͹ˣֻ¾ͻΪ¼Թ͹вĴڡ
ǱͲйˣйĳ̬ʧ˾ܹй֮Уôͻչֻ»ȲĲȡжոշչйֻ½ٴ֮Уɵʧ˵бҹϷɵ֮Σ
һ£еĹﶼˣǶûˣôطϻң
οϾĲѾУغ֧ӣᶨϱߵĶ飬Ȼڿ֮Уһ׶ûˣһҪҪûˣҶ˭ģЩбˣȻӵأʱ벻Ҷˡ
˵͹ȣԨɺ쵱ңɺļƻа취סˣǽ췢һж̫ͻȻˣڻߣﲢûг֣Ļֻ³ɺ֮ûܹסڻر£һĻıǸĿģﻹȡ˵ֻϾͻչĺըж
ֱӶ绰ʱѾûκ˵һжǷƨڶԷ⿪뷢еĵ֮ǰסػֱӽôҶ군ˡ㲻ܽȥ綪绰ҪصʱһӶԴ̧ͷȥҹɫУŰɫ׵ĽƋվߣûаϵĶζôһѵĴվڸǰһۣһǰһߵΪβܽȥ
Ƌ촽ҧѾȥʮˣʵټĻԴӣ˽ӦֻѾԷƣȥҲѾˣ޷ıʵ
˫ĿһɣŭȻ֪ѾйΪڲŸңΪβǰи׼
Уƺ绹ǵһζһŮ˵淢ŭֱָԼŭ⿴ĽƋһ˫΢΢һ죬ǿûᣬߵҸҪ㣬Ƕˡ
ǿԽԽ£ƋСȥҡҲ֪ҼǰͻصռҵܾûϵˣϵһжңҸͲ֪ˣ㡭㡭Һûñ
ίļҪֲɵһ뵽Ů˵ȷԼûʲô飬οĲ֪ҺжԼǴʱû˼ȥһŻȥ
Ƌ绹ǲԼҪ棬ּ˶ţ㲻ҪȥȥҲûãΪĻķ𣬸㣬̵ţǸǿ󵽱̶̬ȵĹѾʧأӦ취뿪Уôȥ㲻𣿡
΢ͣһ½ŲͷƋһЦллЩ飬ȥûԣ˭֪ܷɹأǸйˣҪԼ帺𡭡
䣬ڻڵİĸԼʮҷֱѾڽƋеʱ򿴵ǣ׷Χ˹ԥŻȥȫⱩǣŭһûһɫӰ˫ƿĳǶԸЩСɫҲǺأȫɨһǵһɨǰʮˡ
ۡ

Ҹͣ˼еĶȴʵУɨĵطĸȻʿһ£ʵʴڵʿȴûʩչĵͣ׷״жϳأʮˣ˲䱻ҵնϣʮأҽʬ屻ϵͬʱ
ƲصĺڻڣǼӲĴʯſһ׶ĺۼڶƺζһ£ɳʯһҽһ˲䣬Ѿһֱʧڶڡ
ƋͷһЦʱ΢һ£Ҳƺʲôöһ£ֻǻͷһЦһبŲĻ棬ӡĵҲ޷Ĩȥ
Щ飬ȥǸйˣҪΪԼĹҺ帺𡭡
һ֣
һֱƋУֻһŹҸ߹ݵĻӲԼʵˣǸɺûֱ̫ˣˣ̸ȫֻƾԼϲ£ȫԼÿһ顣
ڣ˵Ǿ仰ʱֿƴŲЦݶԼν̬ȣȴýƋһ£ԭ쵰ڴǴϻԭԭһּۻ۵ĸľͺڵҵʱʵһֱûжй˺ͻ
һСᣬƋع˫ĵ˸žӨ󣬴ҧȴ֪Ϊʲô˶ţӻûһӰŻ׷˹ȥ

˫ȴ絶צͻȻǰʱĶʱһɺΪȷԸһһĲ࣬ʵȴһӶ޷ͻƵĲֲ࣬࣬˵ֻһ֮ңʵ϶ƣȴһûоԼľ޴ࡣ
ûκεԥӹŤתһһͬʱѸˡ
ɺӴ֣ӰΣ˫裬иɺӣΣɺȴûܵռ˫µĴǰһӣǷȻһ￴ȥ赭дĲ׷״޵ĿУȴûκӰ졣
ɲ϶
ĹɺǿŤתռ㿪֮ؿصıɺһƣӹŤ˶Է߳ɹֻѱ򱬣ݶԺֱӵжϡ
ΪɲɺͷӣȻһΪ籨ģԲ޴Ľɫһ˲ȷжѡ񣬵ɺٴʱصһѪѪһɺ쵱
ɺ˫ֻ轫ǵѪǰѾʧȥӰǿӦ֮£ɺŭһܣûôס˵ʱѸǰ˳ףߵķ׷˹ȥ


ٰʮ 
ڣѵأֶ֣ӵһĪٳĻĴ£һǧصľȫ֮ڲӦĳԱĻ˻һ𣬽ҪĹؿڶϣȻŻڵľȥ
ǵĿĺܼ򵥣Ǹɵлڵĵˣ̵ʱڿƻڵľ⣬ͬʱҿסһ㣬ĵٶֻ࣬Ҫűľģ߿϶Ͷ̸У޷ĻסĻֻûУʱȫʧȥ˿ƣеһжΪĻ¡
ȻȻжΪ©ϢǰΪ˫ӦϣĻԴӣа˳ϵĸֶӵ˹Ķǳ䲻⣬ټϻڲǱ˵Ӧϣ˵㹥˻أʮӵʱѾҪطȫ£ڣԼҶѾС
Ȼ˺ܶ࣬⿿ҵӦô̵ʱڽڵȫ𣬿ǹռ˾ͷңߵҲ˫˽״̬γ˫Գֵľ棬ҵһ˰ٶ࣬ȫ˷Һ;ط޷ȥߵȴֲ
˭֪һԷ˭޷еΣǲ򣬲ԹڵκγɺըЧһƴƣھֱӽڲҶڻأɽ֮£»صĵҩеĵҩֻԲʮﶼҪܵ
һ·أĿĵֻǾǷҺ;⡣
ԻصǱȽ˽⣬طǳ޽һɽ֮У˵ȫ޽ڵµģһ˲㣬ﲢһرפĵطǽоͼӵҪأƽʱһˣĹԱֻǸоѵģлǧڻزμرѵֱѵģɼرרΪսʿġ
Ȼ»غ棬Ƕ˫еϵ»еĵҩȻ̫вҪȴżӶǼҵҪΣеĵϵͳֻҪΣһ򣬱ԶԶߵļҵҪֱɺըϮ˵»ضԹ͹˵ǳҪػǺͼʶΧҵҪص㣬һУôԱһشв
һ·ǰУһЩ֮⣬һ·ͨ裬˾һ㣬ֱȫװĽͷȫΧԷ˶ţı͵һ
Էжʵ̫ˣôͽҪĵطռжʵ̫ĬˣҲͼƻŽ߻ؿסˣƵĽƻ£ӦϣȻ׽ϾڻڵӦһˣһϵĵʿһ˱ѻصûʲôһ˱ѣͲͬˣҲΪڲʵΪǱߴ룬Żô׽˴
ΧסԷУָӹһнεˣص˾Ҷֵʱ㱻˾ɵˣǸ˾ҵˣҹռصڲܸˣɺꡣ
ʵεĶ׼аţֻǾû뵽ɺ˷񣬾ȻҴصע⣬û뵽ɺ칥ռصļƻоȻ뵺˹Ҫǣ춼ʵ̫ˣҶΪɺͨμӾѡû뵽̶ֳȣȻ׼һξ䣬ԻزŻױԷռ
нҲʶ磬Ͼڻشܳһʱ䣬ΪϺ¼Ϊʶľ˻ûɫصĹзн˿Ϊǵõģнռ˾ͷңǰ죿
翴һۣĿ棬ֻһԷЩǹȫѵλãʱ׼Щչߣվſڣ׼ؾˡ
һߣҲǳƣԷһа˰ٶˣٶҷѾ߸֣סһʱеģ˷Ҳסһʱ䣬ʱĲ࣬õֱֱӷ䵼Թ͹ڵһЩҪнкըϮ
ԽԽأԼʼջһߵõϢʼջһ㣬ҵжʵ̫ˣû뵽ǾȻ˹ϵϢ©֮жˣûռأҿɾͳ군ˣɺҲȷǸݽɫ
ȫϳأ
΢ľڵʣͷнָӹˣȻѯûʲôʱ˭ףԽ࣬ԽԼ߲ʱ򻹻ΪԷʣȻֹܹԷ䵼ȥô˶ܵвصľغǺͶʡҪһС
û뵽羹Ȼ´ʮ꣬żϵѾԼĳ˱ھô죬Ϊ˱Ƚ̤ʵոȻѯûнӵ֮ǰΪеУ룬ڳ
нڶԷ˷Һ;⣬㶯һ£ܳˣ
Դĳ˵üͷ΢΢һ壬ҲûмжǱ߼ȻҪشռ죬ҲûãֻɺûɥĲ̶ֳȣֻĻûб½˸ɵɺĺֱӶԹ͹ĳ֡
磬ڵΪƾЩжٰڶԷֱ֮ǰƷ絭Ŀŷ˵
ԣɫ鶯˼£̾ϢһûлشΪף˵ĺܶԣԷѾ˷Һ;⣬㽫ԷΧˣҲóȻô־Ӣֻװﲻʲôæ
΢Ĭһᣬû˭̫ˣҶ𡣡
üͷ΢΢һ壬еҳеϴ˳ȥˡ
磬ӭǼᶨִŵ뵽米ļһҧһ£ǧȫˣֻʣȴ
ڴ˵ʱ΢΢һͷһۣӰһƋѾվߣϴĮȻɫȴû˵
ȻˣԼʱȻʱܵвΪˣҲһһֶΡ
ô죿Ƌߵü΢΢
絭һۣûѯΪʲôͬԼ΢ڵȴԮҲûã£ٶ˹㽫ԷػڷҺ;˶ȫҲȲ϶Էֱٶȿ죬Ψһģƺֻеȣ
ȣ
ԼԼ˵ĻЩЦô˵ˣڵľ棬ѾȫƵ˾ҵȻӦĿǰľƣȴֻܸɰͰ͵ĵȴԷ


ٰʮ ɱ
ңңŶľ⣬üͷšһ𡣽Ƌüͷ壬죬ջʲôû˵һʵš
ʱһһĹȥȻֻȥӣ˵ͬȥ˺üСʱ
ڵȣȶԷ˳˵ǶԷȴûκҪ̸е˼ͷһѾˣԷڵȴɺ죬΢һ㣬ֻҪɺû˾Ͳ
ôȥҪ̸УǻЭ𣿡Ƌ̲ס˵
ͷһһû뵽ھ潩ԷûжðˣϾԷûвȡƫжҶǰȫģð֣ԷһŭĻȥҪͬھֻ»ػ߷䵼ʱɵ˺ʧ˵ɵġ
ǣƋĻͬеԷûʧȥǣǻ˼Ҫ̸УһֵҪӦ
ֻһ϶ᣬȻᣬôֽ־˷˫ʱ䣬ԷνֵʱûƵľٶʵĳַ˵ڸᡣ
ǣڶԷûֵʱΨһҲĻᣬʵ޷һȫ֮ߣͨı죬ܹ˲ɱԷķҲз֮ͬʱͷңϾطһľ룡
ѵʲô취ͷ΢΢һƋһ䡣
Ƌ˫ʱ򶼴һ˿̬һ˿ᶨͺ֮ɫͷΨһĻᣬĻᣬֻܳǻûػ߷䵼֮ǰطƷ˵ֱӽҿס߻ٵȻأصʧȡҲĶҡ
оһµƺûбİ취룬ĵȵɺ쵽ɺ카ᵺռصķٶֻ϶пֱӶԹʧ뵽ᶨɫҲףĻᡣȥңҿסôΨһ̾Ǿ⣬ʱƴƣֻ»ը٣ǳȥ
ɫޱ䣬ҪֹķΪǻߣȴ˵κεֹΪҲǳף˵ĲѾûԥˣҲĻᣬܹסңֻҪ䲻ȥҾͲִĶңǾⱻ»غʧȻأȴԶҡҵĸ
ٸģˣϳأ
һҧʱûǲеģһΪ˶ԵϿŵļǣΪ˼縺ΣȻ´
ǣûһ˶ҡһĮȻԭأͽƋз˿ǻһȣ绹Ǵȵһ£˵ϳˣ߾ã
仰ƱȷҪĶ࣬Щˣ΢ĬϰִС
ֻʣְҵֱ֮翴ƋҲȥɣûκðա
ƋɫģҲ˷ȴûίûůůģСһལйˣҲйˡ
üͷһҿɲ뵽ʱҪŮˡ
Ƌ˫ۼԲظһ󼱾㣬ɱСŮˣ˵ţֱžⷽ˹ȥ
˾ǿʱҲûʱǶͷһǱ߽ңȡ¾⣬ʵڲУϳˣ
ѾһˣҲû˵ͷһӣٶ־ϸһž˹ȥ
ǱߵĿеֱߵֻʣˣҲûκжڵս뽫ߵ˼ȫȴǵǼأþͷұԷݡ
ڷ˳ʱһɱ˷ңýƋǽģΪʵ̫ҪˣֻԼʱ򣬾Բʴȣעɱ䣡
⣬İٶҺػҵЩгŹ䱸ĳǹһŵվΧҲڻصĳԱԣ鷢չЩԭڹҵľҲɫϾ֪ԣΪרڹΪҵİսսʿŶԲҵ飬ȫǴЩȫɫװչʿĵġ
ǣЩҲΣΪˣֻзӣֻ£ǹҵľˣͬǱߵĵϵ˲ţһʼѡʱ򣬵еǹһζͬʱ򣬾עûлͷء
ǰһССͷһȣչʮ״ǷҵĴţڣŽգɵĴԿʮˣЩ˾ҵˣлߡ
Զ˵֮󣬰˿ɺԼ˶Ǵ֪ԼסչƣȻ߸֣ЩӦ޷вˣӦÿԿסЩߣĻΪļӦòһ߷װ²Ļûڷڡ
ӷڵЩԱķһۿ֮жϣûԼô⣬ҷǳ֪ҪķԼţǱӦþĻ԰ˣһĻҪԼᣬͲء
ֻҪأĻЩչҲû취䵼ɶԹ͹ʧ߷䵼ܱ߹Ҷ޻͹֮ڵǣصΣϵѾߣǹ͹ɵʧΣķȣҪ󽵵ˣԿ϶ôţǹ˼ɵչ˿Ʒ֮Թ͹Σ˵Ȼзģǻйˣ׻Ѫ˹ȴûб壡
׼һ֮ѹ΢С࣬ûȫɾ裬˭Ҳ޷֤ڽ˱Ƽ˵¶Է᲻÷
֧ǹ׼ʱûп־壬еֻǱ뵭Į˿Щڹҵֱı˽ıĮˣĮȫĮһУƺеЩˣѾˣһ
磬ֻҪǻˣûʶرҵˣǸǶ֮ǣҵĴˣ˵ǿʱɫ΢΢һ䣬иһҵϵкһֵɱ˭ң
һ£ǹɨ䣬յǹܱյĿռзٵǹдܳӵ˲ȫɨ˹
ƺҵһɱ¾ɣԷûл֣ûκжɱ¾ôˣиУֹؼʱ̣Էȷɨ֮к࣬˫еĵĮ֮ŨһȣȻǰ̤ǰΣͬʱ˫ִţһŽɫ֮
ۡۡۡ
ӵ˸ŹͭɫĹâͬһһ㸽ǿĻϣ΢΢ǰбƺǿĳǹĳײ΢΢
ѽ
һ˻𣬲ǳܲס͵ӵɨ͹Ϊɱ¾
˫۷ŵɫâ˻УȻǰһ㣬˫ֿ͵ɨĸϵĳǧӵʱ죬ǵصŶɨȥ

֧ǹڲϵɨ䣬ӵһɨ˫ɨͬʱǸϵӵȴɨ˻ȥʱ䣬ӵڿײһ𣬻ĽСһײͱбƳĻǾõ̻ըһ㣬ѤöĿ
ֻǣܼӵ粢κ˺ǷƳӵڱԷǹɨӵȥ󲿷֮Ȼӵɨȥʱ䣬ҽ֮һһľ˵Ѫ֮УеķĲҽУеƺһ漴ǹûеֱӱӵͷʱ߶ûüһһӶû龰ʵ޷һ֮Եֿôӵĺû뵽£ľȻǡ
˲֮ĪĿ־б㿪ʼЩӿѾܵĿ־壬Ѿоһһǿ
ޱ飬еɫâƽɱ¾Ѿ޷ӰԣĮ˿£Įһе
ڣĿдԾɫŴ׳ѤõһĻһ˫漴ϣŵĳǹ޷ɨƵķƺѾܵǿҵɱ⣬ɱ¾֮Ѿ׸Ⱦ
˭
ӲĻ󴨿³УԴԾԾԵǿ
꣬»صĸ˾ɺӣ˫Ҳ΢΢гһ϶ĿĿ磬磬ˣס
Ŀһݣתͷ꣺ľʲôܵҪЮΪλҽѾںʲôˣԣֱӷ䵼ֻҪЩһȨ֣˭޷ֵλ
üɷһƳһۣôòչָֻţݺԼĽɫ
һ˿ɱֱܿȥĿ⵭һ۷򣬵ֵסǾͱøһ㾯棬Ҷ군ִģģһ㣬ҲŪ
ɺһûʱİٶѾٶֻ࣬ʣһٶǹ̵ĵֿţԱŴɱ磬һٶˣͲԹκв


پʮ ŮҲ
׶Ľɫ鸽ŵĽӵǧһ㣬ϣѸ˺һӵӵײõͷ飬дǹӵͷɨȥӵײһ𣬶ըڶǷɽһһƽÿǰһǹֱ㵹һ
תۼ䣬µĵѾ٣ʣµİˣȫͬһֲϢ֮Уеĳǹǹɢ̵ӵϴǹдܳȻȴ޷вÿλ֣ǶڽɫϵӵɨΪԼجΡ
ֹͣͣϣס
һۼϮ˺練ΧĶˣѾƽǰٵϣֹͣͬʱǹӺһٶձеָߺȵס
ָ߻ͷڵһۣ󴨵ͷ´˽ʱ䣬ʣµİǹְȣٶձԥȫѹѹһƬ統ѹ˹ȥ
һձĸ֣ͬʱɱ¾Ϣ˽ȥѹȸУ˶ܵ˾޴Σ·ĴȫΪһƬ޳أһٶձ߸־ǵе飬һȫɢɱ¾֮Ƕԣǵµ꣬ûκʴ֮ġ
ǵɱһٶɢƣûдﵽڵ򾳽磬ֻҲܵشѹϾһ켶ڵĸֱߵʱȻɱڵĸ֣Եʮڵĸ֣һͺܿ켶ڵĸˡ
񣬶ԷȴһձľӢ֣еٮٮߣǲĸ֣ɱ֣սУɱֶεɱֱһĸҪöࡣ
翴һ߸ͬʱɱ׻λεʿ˸ĵҫ۶ѤãӳӢϣĮУһ˫ɫ˫һƬɱ˫Ȼڵһ̵̤Ĵʯϣ촫һѺͬ˺һڵϣͬʱӵܵĪٻա
ȥ
һȫ裬ǧӵͬһһ߸ǵصɨȥ
裬գ͵߸ֳǰ棬ܲ͸磬Ϻӵ棬ҽȻʱ𣬵ȴǺܴ
ߣ
һصߣлŷŭɱ⣬˫üһӶȻܳһ˫޳˫ֱץǻһϵĵ֮С

ͷѵ˫һʬ屻ڵϣͬʱǰ߸ֳɱкһٴһǹճһ˿пЦ
ŴŴš
д̶ĴŴ죬ţЩɫͻȻ֣ƺĿռѾǵռ䣬ƺΧĴܶȱȿܶȸ˺ܶ౶ƺУǻȥĵʽٶͻȻޱȣһϵйŹֵĸоһ˿ǣűĿ־壬ΪǷ֣ƺʱ侲ֹˣƺռͣˣƺһֹͣת
ǣһͷ­ȴǵһҽȴޱȵĴǶУǰչ߾ķ֣֮УΨһһܹٶȵĸ֣ףһɢɫĹ׾ƥûĽâ޷棬ۿȴԽһͷ­ӲնѪÿһһĨһĨŨŨѪ
ƺ˵ĶĶЩ佣ʱ¶ѵʱԶֵĿ־ɫѸ㣬ʿƴҪ񵲣һжˣǵĶ˵ĻĶƻȴپףֻÿһγһԴһ˲䣬ƺٶȣÿһ˶ôʵ
ʮͷ­Ŀע뿪ǵеɱ¾֮ȴȻûͣ£ĶȻ˵Ļÿһ˲䣬һԴͻϷȥͬȪһѪͻǲŨŨѪζռе˶ɱ¾Ľɫ˿౻ŨŨѪζ塣
֮Уƺһжô˿ȥеĻͶǵӰеһĲţʵȥʱ䣬ȴǳݣԴһպʱգռʱ֮УеߣǿռеһԼ޷ռĹ
ӵռȥռ䣬·˵һռʱ䣬淢Կȥʱȴǳݡ
ڣԼҺĸֶӿռһУһգ۵ʱټУ͸Ľ֮УһһѾֻʣʮʮѾ촦
ǣɱףȫʧȥ˹ƽԿԣ֮УЩν߸ֻ֣ı׸ǲǻۿմʦǼ޵УǸ޷ıռеĹ򣬸޷ռӳˣǱֻܳΪеƷ

ƋԨ籦ֱ⣬ԶԶģŵĵ˿ͻȻôһĻ˿ŮˣȻɱֻѪˣǽƋŮĺܣ綼ʱһһ̬󣬸˵һˣοڵĽƋȥûƽʱôࡣ
֪ʱѾȥ˿ϴŵֻһķۺɫ£±Ƚ϶̣ƺԽϸˮߵСڵסǰĽŲԲβһŤһŤˮ޹ǣ棬żҪƿ¶Բظ΢΢ţ˶ڸ֮£޳Ȼÿһƺ̺żħÿжŲ̤Ľ
˵Ů˵Ƕ˼ԵĶôƋ壬ƺ˵ƺ¶ջĶһһƺǡôĲ׽סÿ˶Ůܵĺģֱӵա
ȻƋȻܹ˵ȻֻܹҪȡ˼֮ѹסȥ˵ڵزȦȦȦȦĳ嶯ջЩֺҷ־˵Թգ΢ʧһ¡ԣƋɱﵲˮһŤ壬ı飬Ҫ˫˵ӡ缸֮УŮĿУŮˣʡѾȣȻһμƋʱ򣬽Ƌ˿ǰŮˣòƺ΢ŮˣǾԲ٣üȻɵ̬ôʺ诵Ůû˵
ڣƋ˫̬ϵǣһգһգģ˫֮ͫƺ޾˼޾Թ촽һ΢ЦĻȣ˿ȥȴǳۣΪƺЦȴƺ˵Թ޾ĻҪߣƺе˵ļį顣
˿Ƌʱ˶ƺһ欶ӵǴ޾ħһÿ˵Ķ֮УÿĶΪ֮һȫǻǵģģѸ
ˣ֮еҲûƋͻȻŤ֫˫ּ䲻֪ʲôʱһ籣ǻĺ籾һɴʰԣǰ۵ļںɫɴ֣һƬ۵֫ǶۣŤԲβһħһÿ˵飬˵඼ᵽɤ۶ϣҪӿǻ˳ЩѪ˻Щ߸֣֮жðȵĹâӴͱԽԽȡ
类裬֪֫ʲôʱ򣬽Ƌһ˫¶棬ڵƮƮûκ죬С鲽ȳŤ֫趯Ĺ켣·ÿĻ棬΢΢ſı촽ȴƴ޾ԹƺԹĿį˲㽫˵Ļˡ
ģƋѾȺߺ־֮Уһ˫޳ܷܷ֣ƺߵĲʧһЩ˲ӻ°ͻؿϸ֮һŮҵĵȴƺŨޱȣЩӵıϢ֮УΪ֮
ͨͨ
ƋЦݣöұ񹴻꣬ǣ֮һһƺܲջڵϣڵ΢΢ŤǱﲻסԺɶɼصĴ̼貽Ȼڼ˵Ȼ˶ƣµҲԽԽ࣬ʮ
˸£
һŭһװȻ˶У貽ĽƋΪ֮һ𣬵˶عʱ򣬺Ȼ֣һѷ˾ͽ䱸ϣѾʮ󺺣ƺǸողŵ£ڵŤڣȴһϴһѪϻ


پʮһ ˿ɵ
һϺȽбƋ󷨡ԻԼЩ־ѹоΪǵȷҪĸֲ࣬Ϻ֮Щǹ־Ȼ˫ԻţûϾѹ
Ƌ֮ĿȥһɫӰӰһ˹ɫһݣһԣԨ˲䱬䴦һƬɫâǺɫӰնȥͬʱȵ
ԭڽƋոʩչ󷨡ʱ򣬷ѾִҲֱ˹һȻѷ˵ģΪʱҲ΢ġ󷨡󣬵ıȽҽƋҪԻֲǣǱƋһ߳ϻع˰亹гԾڽƋͬʱȵɱ
ա
ǹƋûй˼ɣٶ־˺ԥĿ۶ԶȺԻ״̬ľԼߺҵĸַ˷ʱҽ׷״ǿĻɨ֮£̼аеأϾǴ͵վǻһٶ˳ǹķɨ䣬ɱȻܴ֮Уʮĸ֡
ƋһնѸڿնԱ߼㡣
ۣ
õĺɫâƺնһž֮УɫӰһһ˫צӲĵס˵ƋոĵطǽƋȼ֮㿪ֻ»ᱻԷ˿ٶ͵ĹĴֲ
ƋƺϵȻı£Ļ˵ǰվĵطʱڶĽٴλĻдŭߵͽϷ˺㡣
ֻǽƋΪĻأĻҲǷǳ˽⣬Լı²һ˵սĻȡζķʽֻϣһʱ䣬ֻҪסı£ұٵôһжȫˣʱϹԻĻ
Ƌһʼʹ⣬֮ǰûһܹ¾⣬Ļػ£ֻ׼ʱ䣬סĻȻֻпˡ
ƋһΪĻ΢һ㣬ӲƴĻƋ϶ĻĶ֣书Լչ˽ķǳˣ֣ѴﵽϾ磬ӲƴҲĻԿѡζѤãԻãʱϣһʱҲĻ˿գ۴С
ߣһʼ͸˳شֳ֮ҽ˽٣Էǹּһ룬ҵһЩԼ߶ʮǵĻϺȽԷ֮ټһСʱĻָԷҲܿ쾪ѹ˫ȫһĶս
ȴУûκڻεĵط˫ɱۣзķŭǰֱӣ˫˵ģȴֻʣٶˣռһ롣
ֻǶԷʣµĶǾӢչеٮٮԼҵļʮĸ֣ͬһðǹֵɱӵǻסֻһС޷ֿһӵڳ·Ͼ͹ҵܵ˵ԷʣµЩΪʵ̫ǿһĳǹѾǹвһһĸֳ֮УͷѪܣҽǽϵĴ˳
Ƌɵ㿪Ļʮн֮ѾĻ·˵ĻʦܶණĻڵģܵ˵ʦҪһЩ˶ԸĻʱҲڸͱΪٸе֮һʱĻ޷ץǺɵġ
ŲҽϴƋĿɨ˳һۣͷһѾʣ²ʮԷн֣ʱĻץסԼԼҲľ֧
뵽ƋҧһһŭնĻ֮μˣߺ籲ƣһƬϼӴ裬ѤöԵνʮ˵ն˹ȥ
ۡ
Щ߸־û뵽ƋǵļĻϵ»ܹǷͻϮһûӦԵĽնΡ
ѤõĽѸٻնƋЩߺҸֵıͻϮЩеϾѸرܣеûܷӦʱһƬ
˸£
Ļֱζˣôû뵽ƋȻΪ˹Ź֣ʦ׽ĺۼǣƋڱ׷ɱʱ򡰳աͻϮʮ֣鷢Ƥ£˵ʵǼ裬еĳ衣
˿
ĻŭһȫɱǣŽƋѸٳ˹ȥ
ƋܵĻıŭˣͷһݣҴ⣬ȴЦЦ굴ǣħһ˵ҡ
ĻҲô
ƋЦţصڴУĻĶУ۴Уһʱ޷ȫ׷ٵƋǹٸ֮ۼֻӴĸӦ׽ƋĺۼһһƽܹĿռȵԽԽСܿ죬ƋҲ⣬ͷһĻٺһЦ˸Ȼɱ⣬ȫɫ۹裬˫ִţƋоƺڷŤ仯ɫȻû뵽ĻȻҲ򾳽ǿߣ

ռľ磿
кţĶо佣磬ȶᶨƺռռ
ɫأʱˣɺ컹ûʵû뵽羹ȻðԼ䵼ΣǿнǰļƻֻҪҺ;ⱻռ죬ԷͲһﾹȻ˹ҵ棬ƺԼȻʱóȻ
ƫƫʱѡҲľͷ䵼ΨһҪЮĳ˵õʱĵһ˿ԤУѵֵס磬Լľͷķ䵼
˿ԤԽԽǿңɱѾֻʣʮһ̨ոһ佣Ѿһ㵭ɫâѪɫĽȥмֲֿ졣
ռݼҸ˵ռ֮УԷռĹ򣬾ͱܵԷռй׸
󴨵Ļ󣬵شпȵɫһƺǿѹĿһһԵĵֵסǷһöըǵıԵһ棡
кһ󴨣ס˵㣬ûи׵ּ⣬˭Ҷң
һЦһתЦ֣ܵס𣿡
ͷ΢΢һңɺ֮Ϊǿѵ켶ں׶ε۷徳磬ǰһǰδеĸоѾ׽վ˵ҪͻƣǿӿͻƵĽȣ˱һѣҲȻ
ͬǸǳ֣ĻߵһǿߣĶ֣лռ䡣
˸˼£ҪҡͷǵǼطң򲻵ѣԲܳȥ
üͷ΢΢һ壬ҵЩֺѾֻʣ󼸸ǼȻûѾȫŵĶʧ˻ǣΪռԼ֫޷ƿأͬţһֻĿ罫ǵͬһ׸ĿĳĶԼʺֿͬȥȴԼĸܣκǼᶨ˶Ϊ֮
ࣣ
ռͻȻΪ֮飬˫һƬĮĮһ·ոɱ˸Ͳǻһ㣬Ӱڳֻ֮󴨺ܹĹ켣ʮ˵ʺ
棬һڣŨҵѪ綼̲סһüͷپʬ˵ĵ˶ϳأаȫǱԴ
ĿĶŷڣڣ󴨺ڵĶʮĸ֣ĳǹɨ䲻ķڣһƺܵһĪĺĵ
佣߸߾һХ˱һһ׶೤ɫâؽԵ͵ŷն䡣
飡
֮һն£һɽҪһ޴ĿӣھȻʲô¶ûУֻбײеĵطƿһ顣
۾ûбն飬󴨵صɫʱַ˲٣ȴճһĨӲпЦ
ž

˽ŵʱǷڴ佣ҳǸƿڴѺᣬ֩һѸӣȻǲ̲˾޴һ㣬ͻȻƿѸѣȴʯ黹ҪӲĲһھ޴ĳŷɨȥ
ɳʯߣڣǵذɨȥ齫ֱȵæңܶ˶ˣһüıУȥ豸ݻ٣ľҲ漴
ӰûκԥĴӷ˳ᶨִŵĵסȥĵ·кһոɱôˣҲֻ켶ڵĸ֣ڣǰӣУ˳ҲֻǸְˣʶĻۿմʦԼ޵жԣ˻˼Ρ
㹥һʮߵֻһУһȭûʺ֮ȭȴ˿Сȭֱƿգ統ضȥ
о˸Ϊӽվĸ֣˷ǧĴЦһ̽ȥ󴨵һʮߵ佣һӳʱȥһȭԺһСɽȴ赭дһӣһŽɫȭȻҳӲӲƴһȭʱ䣬ڣһ裬뷢ҵ󷭷ɣ󴨺ͬһͷϬţײһ㣬͵ľֱƷɻ˷ҡ
һ֣һ֣кǧ󴨺ңոջֻ磬ڣһܣжһ޷ĴܸУΪĳҲûκ֮Ƚϡ
Ͷĳ赭дĻǰԵѤõһʮߵ򵥵һȭӳȭȴƣΪѾȫ֤󴨲һΣû˶ԷˣҲ֤Ϊ֮ǿѾ켶ڵĸܹȵģѾһֻſվ磬Ȼֻһֻſ磡
󴨺걻һܣ˲ûģ۾󲽿뷢ңͬʱ˻һٴιϡ
ľٴʧĮĮٴγ֣佣죬һХ̳󴨻쵶ʱȻʧɫʧһ̣佣Ƕ۶۵ĽѾ󴨵ʺǰɫʿ佣䣬һ飬һͣ佣޷ٶȶʺ
˵ף󴨣ֲεǿߣ˲ͬһĶ֡


پʮ 
糤ʺͬʱһȭѾ󹥵һͷҲأһĳȭûܹȫʩչ㱻һȭͷϣֻһɻ͸ȭͷڣȭɻɫ䣬αˣȫѸٻסûǿɶԼ
ʮֻûȫӦɱ󴨲һ֮Ŀɨһܵ豸ᶨޱȣЩ豸ţֻԷ»ᣬԥĻӳ佣豸׷׷ʹһЩ·նϣðг˴ŨѪζ֮⻹еڸְϻճ˾Եζ
佣ʮΣȷûһ̨豸֮ڰĿȥңʵû뵽ǿû뵽ҪЮԷĳ뾹Ȼᶪʧô죬û뵽羹ȻԼӲ˽
ָʺһһĵ㻹û޴顣
Цһָ֪ûгʱ
ᵽû˿Įͬ˲ˡôھӵѪˣҵ£ȴҵҰĺˣңеˣΪЩ޹ľᣡ
ԣĿЩµľˣһ˿ɫͷһжҵҪɱɱĳˣԸһˣ˵˵㣡
Ҫʱһ϶ȴ˷ǽ͸˹ͷһ漴һɺ˹ôأԼൽûȥɺ죬ȥɺˣˣ
һֲԤͷ
¡
絣ʱһƵը촫ƺصҶΡΡĲһ¡
ԼЩûȥɫһһֱըѵĻѾˣ
˶ľʱһϺĴ˹СӣӵĺǣɺҲҪɱ㣡
ȡȿȡϹ֪˵󻰣׷ôãٻúúõء

ɺŭޱȣӣȻŭ̶ֳȣɼһ·׷ɱ࣬Ϸˣʲô̶ȡ
أ
˻䣬һޱȵǽںȻһӰֱӴǽƿĶڴ棬һɫӰӰΣһ˫µĴٶץǰ˺ĵѴ
ͻȻص˲Ǳˣɺ졣
ԭ֪ɺֵ£ϹϵѡܣǸ׳嶯ˣ֮Ͳһ̵ֱȴȶֵЧ
ȷ౻ŭˣһֱǳ͵үǵһչֳ˵ʵһɱô֮󣬵ɺ춯֮ɱж޷סɺ£Ѿףƾһ˵ͲɺĶ֡
ȷһ㣬ûκԥתܣһ·Żط·ɺսߵĽ֣ոʱЩɱҺõʱЩҴԺص˻г˳ȥĴɺҳԱʧأһѣлӹĶ֡
˫ۼڷѾٵЩҺĸȻ׼ɱֽۿѪܣƺ˲ᣬɺಲӴɱ֣֣˻ϹĶ
ɺ쵽ߵʱѽߵ۵ףŭһȴûֵͣ˼ָݡ
౳ۼҪɺһצצһˣ˵ɺѷһΪȥɺҪץѵ˲䣬ٴιŤҪɺ㿪
ۡ
һĨѪһƤⱻɺһץӲ˺۵ƺһȻӹһȴҲ˲ᣬ˲СĴۡ
˺ܶദˣûģãޱȣתۼʹɺӿʮףɺһûɱУŭһ˫ƾķңңץ˹ȥ
һ̣شĿռ䶼˴ŴŴŴŵըԲʮ׷Χڣȫˣʱͣ٣ռиܶȵĿֱٶһ˲䣬ɺռȴݵʱ伱ǰܳת۾͵౳
ɫһܵܿռɺ۸ĵʱѾʶΣͬ򾳽ǿߣһ˲ֱҲѡ
ͣȻתɫȻ˫ʮָѸҵνɺ쵱ش䡣
ɺռУһ˾ûκƶ಻ͬͬ򾳽ǿߣɺռ䣬ҪռͱҪһʱ䣬ոɺͻȻʩųռ䲢ѸٶɱУûƿԷ־ĻᣬֱֻӵķӦȵסɺĽȻԷռ䣬ڶԷ֮УԿԼ
ɺɱԽԽŨۼػֻһ˫һ֣ռУǰͻȻֿǰԵνֱӰ֮УŤת˷򣬴߲˹ȥ

ɺŭһһץʺȻɫɺΪʵ̫ǿ̫أڱ˵ռ֮УжۿۣĿ־һθоΪѸС
㣡
һŭͻȻζһ¡
ۣ
佣֮ʣؼʱӲɺͷų޵ռһƿһӣ˸һСռ֮УСռӲɺĴΧռ֮У⣬ȴûܵɺƣ佣԰Եƥնɺץʺצӡ
ľ棬ɺ֣ԿԸһಢǵˣΪҲǳǿȻˣȴҲһͻɥɺֵĻ˫־Ҫ佣ϣĽ֣֪ɺ췢ŭʵ˻Ѹջ˫֣˫צһ䣬ץ佣

һ˫צȴƺӲĲʣ佣ϹŹŽײһ𣬾ȻصĽֱֻһǹɻޱȵ͸佣ֱۣƺһžѨعͬʱתӲǹѹƳȥ
ɺһûܽ糤ͷͬһ˵͹עģ罻ȴǵһΣû뵽Ϊ֮ǿոһצ˵һĸֱҲһܵס佣ȴֻ΢΢ƫһ£ûбõˣû˱ˣңڽռ֮УȻӲĽռռһռ䣬Լ޷
ޣãû뵽㶼ǿ־ˣ
ɺ쾪һû϶֣һۣкţֻһΣǴμ棬ɺʮİջɱ磬ǽ죬ȴռƿոջһУ˵ֻ̽ԵһУȴҲɺ粻С
糤ǰ΢ǰ棬Ŀ䣬ɺϣûʧɣ
ɺԹЦͷãðǺñ£ôһԺöӣֵ֣ܶϷҲͬ壬ֵܶһϰɣ
ɱ㣬һ˱㹻ˣ
罣üһббָɺüģǰĮһеĮʧһ˫˸˷ܺͷڵɫ
òСӣ㸸˶һӣߣʮǰ㸸ҲɱңԷ书һ컯ϣգҪɱңҪȣڣҲҪɱңȻῴ˭㣬ʮǰûɱ䣬ձɱӣ
ɺӣһͷɫ׷ſ裬˫۰ɱǳಲ˶׳꣬˫ּһ˫ƿµҲԽԽ׳˫צʮָ޳ӴųѸٻԾǿҵɱ⣬գֵܶͷͬʱһͷǰȻûзǿı£Ȼأ
ǿ
ȫ˿ڶܺõѹסȻûдﵽɺѪ澳磬ΪҲֻҪû˼θһƻǺܿ챻ס˵ƶӰ첻Сƴܷӳ۷徳İ˳Ϊ˿̸ܵɺȫǣյȫݣжϡ˵ͷͬܵõܿռӵı仯
˵򾳽ĸ֣˲䴴Լռ䣬ȻռУԼס
ȻռʵҲǽȻռһռ䣬ռеʮֻԾռеһֻԼ
ͬǿߣ֮У໥ܹܿƽԷһ໥Լܹͬǿռһӣ˵ͬһռУͬȼǿ߶Լնƽȵġ
ڣɺ¶ǿϢѾԵĸֵܣ֮УӾţͷѾͨ򾳽ĸ֣Ȼ򾳽ǿߣǻֻ򾳽磬޷ͻ硣
ɺȴܹͬŤתռеԪأܹе־磬޵еֱֿƵԷռľ磬Ȼ磬һ򾳽磬ȴҪһΣ
ȷǿûǿ󵽼޵̶ֳȣ
˫ܵһֺܾûٸܵϢӴѹԴӵյ򾳽Լ޵еʱһУǼ޵иĸоһֺյĴ磬ĸоɲ⡣
ɺ첻ͬɺĸоǿһֺǿĸоʵʵڣʵĸоþ˵ɺȼ޵ǿ෴ȼ޵Ҫֻܶ࣬Լ޵жԣɺǸſˣǸĽɫ޵ûɱģֻɲĸоɺ첻ͬɺֵ˶ɱģ˲ŻܵǿѹȸϤϢ
Сӣ
ɺ˵޵Уһ˫ȵ˸һ˿⣬漴ȡ֮ıſԵ棬ЦΣ٣Ҳɱң
ԵһЦҡͷʦûеʤľ磬޵иҵĸоɲ⣬Ȼǿ󣬸ҵĸоȴʵʵܹܵõ뼧޵ȣ㻹Ǿ֮ܣ
ɺ˫۾ⱬ䣬ЦãɱֵܶˣϷȥʦһս
ɫһûٿڣңңԣУԾӲʱŴŵ죬ȫһӴų֮УһռӴӵļײ
ʽһеǿӴռУңңԣûȳ֡
棬ȶʮɺļʱֶµĸֶŵĿеˣ֮Уֻܿ·һ޴͸״Բ˰У͸Ŀռ֮УƺԾĿڻԾ˷ܵĸţǸռеƺܹ
ӹȥеȻûжͷѾʼðմȾѪİɫҲˮʪ͸ԣӴѹ֮£Ϊˣһֳеܲסˡ
أ
ߡ
ʱͻȻ䣬౳ǽƿһ󶴣һصŮߴ˹ţɫӰһƋͬߵķһǽ˳޵ɫףǴһĨŨŨѪؿڼķۺɫƺ˭ץ΢΢ţ¶۵һƬѩ׼ѩ׵ļ棬Ѫצӡһ㣬ֻǰ˵ظҪץ˶Ϊ֮Ĳ
ͻȻıʣȻռ˳һԲӰ쵽ռˣƫƫƋһʹߣȴƫеĴУΪ֮һУѹֲסĻͷһۣƋֲ״ʱ򣬿ظϼҪһĽĿצӡѪ۵ʱһĪķŭĵͻȻѹƲס
ʵû뵽Ȼ˶һ޵Ů˶֣ʽ羹Ȼõóʵ̫޳ˣ˵ԽƋû̫øУ˵ƋأȫΪ񿴵Ƌģܲŭ
ƷǳҪһʧɺɱһϷŹᣬϾͶˣֻһͷӥһ㣬ſ˫Ӳռлһۼֱ̧ŤתԴȥؿץȥ
ߣ
۾ܵᶨޱȵɫصһŤתһ˲ͳǰ˫ʮָ繴ӭɺ˫צ
Ŵš
һצ˺ɺ˲䶷ʮУһвУؿٴαһĨŨŨѪ󱻻˳ȥӢϸӲ԰
˲侪ѣǿѸӣУһִͷѨԴԴϵעڣϷסǰ˿ڣμˡ
¡
ɺ׷ͻȻ䣬һ춯صըռ䶼ƺܵ˲ֻƋȻһЦܡҡѾ˻ء
ʱƋĻͬһͷʨһ˹˻һû˵ȥɱƋȫ֣ߵļֿҲһۣŶ洩ȥѸײһǽڣݵٶ֮죬է࣡
¡
ƋٴһըڵضɽҡƋոճǽڶڣһӴľ֮мһĻͬһɹ


پʮ 
䡭
¡
ڵɽɽڳƵĺըϵĴ
ҹУԶԶȥǺǰĸɽͻȻһҡΣΡΡһ֮УȻһɽͻȻȥ
һǺðǰһ̣ƺž޴ĻͻȻ̮ɽܳ䣬ɽ˷˾޴ƿڣƿڴð
֮ģǷĺըȻʯ鶼ڷĺܱɢԲʮڣ˺һʯ꣬ľҶϣ־ûü㿪˹ǧ
׼ɺսʱ򣬾ıըѾʼΪĻ˵ĽƋո¶Ϣͷ͵һ漴ͬʱͺһƋץƋܵ޴ʱ§뻳С
һΪӵ˼ޣϺһѨǿѹסƵһĽֵܶ˰һһԽ˰סռ֮Уֵ˵ĻͬʱɢεĻסˣȻŽƋһһ·ƿʯڣǽǳĻɶѸٳ˲ǽڵڵʯըһ˵ռͻں棬ǿռͻסӴıըԼĴʯ飬˺ܿ忪ɽɽ˳
һƋ˵֮ۿǿıըͶɺﻹ˼ɵֵܣԼĶӺ޼ƿʩƺֻҪɺҲ֮ˣʹӸ£һ꣬ӴռͻڱһܿУͬһ޴͸ƤһӴܶ
¡
һߴһǧ׵ɽ壬ͻȻɽĻ棬ɽ˲̮ɳУըϴľԼʯ׷ױըľ߿գԲʮڣ˰Сʱʯ꣬ȵըֹͣʱԻΪĵķԲ֮ѱΪƽأһ޴ӡ
˵ౣŽƋӳ֮米Ѿ˵ĳֱըһǹڿɱȣӵռͻϣ棬Ҳǿ˳ƿ
ҲҺǿߣһˣ¸ͲĻᣬ켶ĸֳ֣ǿıը֮£ҲᱻǿĳըֵܵĻһѾǳ̣ԼѾﵽĳ̶ȣ˵ƤƋౣԶʮɽͷʱ·ѱսƤⷺ󽹳ζѿһնγɵĿӡ
ۡ
֮ɫ԰ףһģһѪֱڵϣ¶ʹɫ
ܵƣüͷһת˰ɣ
ۡ
һŨŨѪǿһЦҡҡͷˣ
˵ţȶžס˴ԲѨѸٷסҪѨͬʱȫѨ̺ѸתϢơ
˵ûбըǸո£ǿĳѾ͸޼᲻ݵĻһ˺ҪȶڷڵѪ
ֻһ㵭Ľɫâ¶ļƽƵĳ֩һѺۣڽɫâ˸֮£ǴﵽȻ漣Ѹϣգ۵ĹҲκ˺ۣһԵ࿴棬ָ֪ԲǴﵽɺִı̬磬ƺԼӵ޾һϵġ
ȡȿȡ
ƋҵĿһ󣬲԰׵£һ˫΢ʧƳһۣƺûд󰭣ԼȴܲסˣʱĻڱӡһƣǰֲ㱻צƣ·е޷ڵ˵΢һ£ŮȴҲû̫ܻ䣬ֱ˹Ϣ˵ûС
׵һɽϣɺͬ뷢ſ񣬱Ѫģǿĳը⣬һЩͷֲ֮
ɺߣԼӵܾһ־ϲɫ˭⡣
ɺȻΪͨڸո£ҲֻܾˣһԼ˵Ĳشۣغ˹ˣǱըļĴ߶£Ľָӵʱ䣬ǱըĲʣƤȻ𣬾ûһ㣬ǴŨŨѪɫҲЩ԰ףȻһΪ˱ЩҲ˺ܴĳ˲ˣ
ʱһһĹȥɺڵϣΪЩΨһһΪǿĸ֣ĿԼĸ״ɫ԰׽ָ˼ѪɫûпѯʣҴɺĻָֻڣҿ˵Ѿװˣڲ´κֻϣɺתȻߡ
ɽͷϣϰϰ˵ĸֶѸٻָߣɺ쿿ǿӦ˵Ĵ֮⣬˲֪ɽͷϻͷĴڡ
ʮӣڵĴɽڲϴըɽͷҲƺڲţ֪Ϊرըģ˭ỳǲҪˡ
ͻȻɺյ˫Ŀһ˫絶һʵԹâϣһƬɱĿɨҴ⼸һۣɺ¶ϾȻʱǿƣʧܣֻǱߺܿͻٴηʣǣ뿪йߵԽԶԽã
ɫһأףһߣֻҪڣ۵۰һ
ɺ˵ͷ꿴һۣ¶ſԵɫģһܿȥģ뿪֮ǰһҪң
ɫһ䣬ϵףֵ࣬ΪǿȻ㣬ҲǸѲҲôױİǸһ߰ɡ
ɺһɣȵҶǿɺԳ֣û˼ۺ͹˼ɣ֮󣬳˼µ϶֮⣬˭ܵң
ܵ㣬ɱ㣬ҵˣһߣұΪ¼ĴۣҸӦ磬һҪһݻ񣬻ѾΪˣӦң
һһ̧ͷȥֻһɫӰӢϴŰĲ԰ɫһ˫Ķɺ졣
ɺ࣬һ˿мƾ㣿ֵ֣ϷҲ壬οһˣ
Цһ𣿻Ϊȷ㣬ڣȴɰոɵ㣬ΪˣûȬѾʹôѪȻ˿ڣʹ࣬ΪҲܵģ
ɺû뵽ථô࣬кһϷɱȻ´࣡˵ţɫȻ꣬뱣Щӵ뿪й
ԣǳ鶯˼£һӣӵѸɽ˶ʱ㵯ͬʱƺϵᶯһ㣬ɺŭһϣſ˫־˹ȥ
ǣɺԾһĻˣ¶һ˿пЦȻĹ㣬ֱӽɺˣȻˣƺƴҲҪӵ汳
ֻǣɻɺнֻһΪϾ͸еһΣ
һಲӰȻð˳Ӳ˺գ˳һ˸ɫâĹ׾һ˷ܶͳգԵ޷棬ɱգ֮ƣƸͶԵɺ쵱ش䡣
ԭɺָһЩ֮վʱ˱۾ɺһֵܶӦɺҰ˾ɽϣǲߣɺվʱֵҲͬʱͣ˵ϢƣಢûбըˣΪ磬ոյϢָһѾԷӳ˳ΪʸڳˣɹศɣڻͨƻָҲȽϿ죬ȻӰ죬ȴҲԷӳ۷״̬µľų
ˣֵܶɺ뿪֮󣬶ûе飬˶ԲߣԻɺ죬ɺΪĳֶʱԵڼװŻڵϢ˵ʱͻȻ˳ֱյ˲䵽ɺǰ˵Уɺжһ
һеı仯ʵ̫ͻȻɺոյȷΪĳֶĴڣΪԻʱӦ֮£绹ǱȵϢƣԵ⹥˵ʱɱ֮£಻ܵʱɺһ˿ɻ󣬶˲䣬ȴһͻȻɱ˳
֮һб仯ʵ̫ͻȻΪûʲôԾɺ춼û뵽Ĭʱ¶Ըɱ
ɺҲȷǸɫͻȻı仯ɫ˲ãͷһͬʱжϺһץ˫צѸջأڻͼʶԵ˿Ҵ⣬˫ץ򽣷档
ɱһֱ΢һ佣ܱһŽɫâ⴦Ǳһ׶೤Ľâνâֱ˺ɺǰؿƿһӡ
ɺû뵽ʱ򻹴߳νϼһŭһѸŤתֻ佣âƿӱԱ˫ּ佣
ˣ
׾ֱһ佣ͬһɽѹһ£ն档
ϧǣɺһȻĳϮ׼ʤ׷ʱɫٴδ䣬һ˫иȻɫΪ֣ȫһе糤֮ͻȻ̣ϤĸоԺ򽣹һ
򽣹һʩչ֮ǰͷųֽĽռ䣬һõʱʵ̫ˡ
ɺΪ£ʩչ򽣹һ˲ֻһ鷳ڣɺû뵽һǹϷģಢȥɱҵЩˣôôͲˣɺ컹ûȥ£Բ޴Ƥ¼ɱҵЩˣǳɺΪ֪ڵ״̬ɱɺ죬ֲֵֻ֣пܸɵɺ죬˭ס
ͷԵȷǳֻϧɺȴе˼룬û뵽ֵܵϣξǣû뵽˵ҪΪ籨ʵȴȥɱֻǰ̸ԻȻöľΣⲻɺɱжˣɺĿѾʧȥǵļɺ˼ٴγ©Ļֵǳȵġ
Сϸڵֱӵɺ챻ͻȻɱڣһþɾ׼ʤ׷ĻɱʱȴӦȥɱ˵ռ˸ˣʩչ򽣹һǿĽռ佫У
һƬɱǿ߶ռɺ죬ͬʱ˫ʮָѾĿǧɫĽգ˷ɺȫֶȥ
ĳֳɺԤϣҴɺһֲ򽣹һͷŵٶȷǳ֮죬ΪʮռɺĿŤתռĳǿ˵סֻҪɺ췴Ӧͻƿռ䣬򽣹һһ˲ӿָָܳɫγһž޴֩۽֯ɺи֡


پʮ վ
ɫɵĽ۽֯֯һʱ򽣹һһб㷢ӵ˼£һĸָҪ򽣹һӵ¾ѾνиƬ
ɺɫȻޱ䣬ŭֻӾȻһ漣ͻȻǣһ˲ıףǰĶ֮£˫Ѹٻ裬ܿռ伱ת齻֯ȥǧӽߵʱ壬Ťת
Ťתռ䣡
ɺѴﵽıռ㲻Լռ䣬ڱ˵Ŀռ֮У˲ӵнԷռŤε־磬һ޷򵽣ֵҲ޷ڱ˵ռѸŤת˵Ŀռ䣬ֻӦڻʱ򣬵ɺռ佫סʱ࿪ʼʱǳѡ
ɺ첻ͬŤתʱտռ򽣹һʱ˲ŤĽռ䣬򽣹һ޷ʩϣɹĻ䵱򽣹һĹ
ŴŴš
ɫɺӴŤתʱոı˷ȫգʧΣһ򽣹һʩչѪȣƺһɺ۹ɱǣҪ˳ȴȻǹճһ˿Цݡ
ΣգԱ
ɺٴͬһͷոմԶɭֱץʨѱʦϷˣѵŭޱȵķ˻ӴѸԭʹСͬʱŤת˫צ̽ץ

ƶ׾ײɺ˫צץס˴ӺԿ֮ؿڵ佣С
ۡ
˫Ŀⱬ䣬žѨɹͬʱע佣ֻ佣ɢĽɫâпɺ˫צֹǣֱǰ
ۡ
ִɺؿڣɺͷ󺧣ŭ˫Ŀ˻Уź漲ٷˣ
أ
ɺ˫צֹס佣׼ȥϵ㿪һʱɺоһѱһƽʵʵӡϡ
ۡ
ۡ
һѪţ佣ֱӴһ롭
һѪɺı佣⴩ʱɳɺһ˫ӵɵϴĶ磬Ȼйš
˵㣡
ֱɺ죬һһ䣬˵
ɺ񣬿ն޹⣬˲ʧȥе簵˿һ̣ȻһĿ絶ͶϽŹսꡣ
ֻȻһ˫Ŀֿ̳֮նʹɫ˫ץԴƺҪʲôʹţƺʲôһɫԽԽأԽԽʹࡣ
һ˫նʹ񽥽ı峺峺֮֮ıǷɱ⣬һ˫˲ͨѪ
ͬʱͬĿ꣬һ϶ɺѾ޷ϣ֮ǿʶӦܿͲ׽ɺѸȻɺԪһ˲Ʈ˳
ֵܵĲ룬ΪҪɺԪսһȴû뵽ɺԪ֮ûǿԪԸǣѡᣬһǶȡӵ
ʳӣ
ڸոգɺ컹ӣٵһ̣ɺȴϵѡ˶ȡΪãǵĹ̶ûУøû뵽Լ׻ȡԼִ֮ûзֻӵʱͱɺȡԼĻʶɺǿԪɢ
һУ仯ʵ̫죡
඼û뵽ɺȡӵ˲̵飬û뵽ôͿҵڻ֪ʲô顣
ֻɫĿ佣Ǿɺʬ壬ΪɺѾָɵˣһľ״ȴ֪ǵүү߸ѾԪϽɱˣȡΪá
оɫ˲䱻ɱȡһɺʬϣ佣죬ѨžӴľӯɢɫâ佣ֱɺ죡
һ˲䣬ȰѸ˹ȥֻһɫһ㻮ʣһ˲䣬âѾֱѹͷ
ʳӣӶɱ
ɱ⣬佣ʱ򣬾ԼЩܿƣ˿ǳŭ⣬佣ֿԵϢȱںһ
˽һƥԵͣûа㻨ΣȴͬѤöĿ
඼ףɺȻȴǵѡ뿪Ԫֵܶ˲ȻһʱҲ޷ɱֵܶˣԪ֮ȴ޷ʱıǿֻҪֵ֧ܶһɺԪͻὥʱɡ
Ȼɺ첢ûԪֵܴ֮սǹϵѡ˶ᣬڳ֮еˣѡĶȴǸܼѵľ񣬳ֵֻ֮ҵɺԸԼȥֻҪѡ֣ԪȻǿ󣬵ҪڶȡĻǴݻ٣ɺûʮİգʵ̫ðˣѡ˶ȡԼ
ڳ߸УΪǿ˵ɹΪȻûб仯ǿȺȻвģΪǿɺ˵ȡǱȽ׵ģϾ굽û뵽׻ȡɱɹ֮ӵɺͿԱսȶȡ˵Ҫǿܶ࣬ɺʱ˼ܣǵķǳȫ档
Ϊɺ˼ܶ޷ѹֵǿɱ⣬˭ףԼӶɱɺ죬ǻΪѾﵽһֱ̬ĵز˵ɺѾӽ޵Ϊȼ޵Ҫ̬öࡣ
޵жԳ廹ǣһɺȴֻҰ
֮ɺȼ޵иӿ£Ѿ߱˳ɳ߳ħļԣΪȻʧˣȴûаʧܸУȻˣȴûκԥĶȡӵˣѾﵽľ磡
У˵ﵽ˾ľǿߣҪɣĴﵽһ龳磬ĸֻ޵ʥˣһҪһ㺵ʱ򣬾˶޷֮ΪĸߵͣԵȡᣬЩеĳ֣ҲƺĴﵽ龳硣
ǣɺȴѾ龳磬飬ʱǣңĶӣһҪȡʱֻԼûʥ˵Ĵ󰮣ֻеĮһе˽顣
һиˣµĶ֣ǣң˼ɣɺˣףϱ̬Ѿﵽ龳磬ɱ֮պд󻼣
Ϊ׷ǿ֮·һʲô
꣬ʵҲɺ죬ۼɱ˫ѪһԵЦһֱβûӲһû֮ҵҪܵԽĲ
ۡ
ҵĽâ˺գնأǰվӵܣûü㿪ԵĽâֱꡣ
ӵܣΪ֮һΪзԭǸģȻɺɫɺ˵Ļһ˲˹ϾǲͨˣҲߣҲ֪ﵽվߣǿԪϣǿԶȡģ뷨һ⼸Ҳû뵽ηݵɺ죬˺
һţ漴ͬһʺ磬¶ϣԳ֮㿪ɺն
ͬʱҲӳԾлعڶзͬʱ˫ʮָ裬ʮνͬʵһֱӵסɺ·򣬷סɺ·
Уɺ˻ХϣӲƴȻ۸ΪֵκһҪ΢ǿһ㣬һжУοԪ֮֮УΪܵģܸ޷ԭǾᲢۣڷǳףȥҲֲúôֻҪߣȻѰһƣΪһֵκһˣаջɱ
ֻǣȻ֪ɺʱߣ
ֵܶ˵޷죬ɺҪ㿪İԵͱνĹգ˫ĿŨ˻УٴǿŤתգһ㵭ɫõԵڵʮһȻڵԱߵ˲Ա߷ƫƣı䷽򣬾ͷ·ɺһһ㣬еĽߣԲ˹ȥ
ֻǣ̹ɺŤתռǿֵ֪ܶܲһ޷֪ܲɺԳɹһ֮ѹȥ
ɺŤתռո㿪ʮһʱǰһ͸ɱ⵱ͷȻ̧ͷʱǱɢɫâ佣Ѿش̵
ÿ죡
ɺԺֻһͷû뵽ٶȻ֮죬û뵽Ѹٵѡڶֹ
ողʩչŤתռķ򣬻ûü糤Ѿش̵ɺȻһһͬʱ˫ٴκԥץץĳ֪޷ץסҲҪץΪڶΣҲûиΪˣ

˫צӲĽ佣סһ˲䣬һ칦ͬʱ߶佣ⱩǣɺһĨɫ
ۡ
Ƥ⣬צĹͷɺ쵱͸˹ȥɺͷ󺧣αˣʱٴθܵǸĽܵԼܵĿͬʵʴڵǽһޱȣ޷ƶΡ
Ŵš
ν۽֯ͬһž޴Ľи
Ȼǰһͣһ佣ĩˣ佣Хһ۵һش
ͬʱŴ첻ڶѪ磬һʬ򽣹һĽ֯иͷһ𱻽֯ɷ飬ٿѪ׷¡
𡭡
ŭͷǹճһ˿пЦݣ佣ȻѾ֣ȻӭϣӶȻθʮףһ޴ɫӰֳȫɢ׵Ĵ໪⣬ɺԪĻ
ȫӲӵľͬһɫƤһ㣬ɺӴԪѸײһ˫ӣѸٱɳȥɺԪ΢ζһ¡
ȶԣɺԪϣԪȻǿ磬Ѵﵽ徳磬žѾ뼧޵һս֮ͻƵ˾񾳽磬žѾѨںһɰ϶ΪһΪɺԪҲ˶١
ֻɳȥ֮ٴγ˻
ʱ䣬ĳըϴƽĻײһεĳ֮ɺԪȻһԪϵʱ̫ʼת޷ܶǿӲƴֻ·һ
һɣ
غХɺһ񷣬˶Ĥжֱ죬ֻζȻ磬ӴԪԽԽɢĵҲԽԽ
ӲƴҪԱ
࿴еı仯ɫ䣬ֻܴѡ
Ӳƴ
ͬһֵ߳Ӻ󷽴УһɫӰ˹ƺҪʲô
Ϸᣬң
ɺӴѾΪһ͸壬ɢҫ۵ĺư׹⻬Ԫǵ£һҹ飬ɢҫ۵Ĺâɢ˼ĺڰɽɽԲʮڶ̸һĻ⣬ɫ
Ⱪǣ׺Ľɫ˫˸ᶨޱȵɫ㣬ɺ˹ȥɺҲٶ֮죬޷ԴݣĸܳɺԲĻᡣ

飡
˺ѣһ˲䣬һһŻʵʵײһ컪ⱬ䣬ͬոߴըһŽɫͰɫϵ̻ҫ۵Ĺâ˶޷ֱӡ
ಡಡ
ХɽϷԲڣľı͵ľ紵ĶᣬУһĴִľܲס޴ĳۡ
УɺǵɫӰʱâǣҲǿ˱±󵹷˻ȥ
ϣ˫֮⣬ĸҵˣ׷ױĶᣬһǴŨŨѪ˲ᡣ
ƽĻڱâ֮󣬻ҷУɫâҲ漴ȥһӰոߴͬͻȻʧȥеһ㣬һͷ


پʮ 
ǣʱڣ絶⼸գǶԸȥɢ󲿷˶ϲڼ
ѡڵһ֮ǰҷһ£ǼԹ˵ʧأΪһҹչԼչĺڵ֯Թһ»ؽϮ
¼ȻҺܺõĴǶԹ͹ɵӰ컹ǲСý嶼ıܼ򵥣ֻ˵һұѹңԼһϵĺ˿Ǳظ»رݻ٣һǧˣ·죬ǶܵһҵΪҪˣŵڼ䶼׷ӳ䣬ġ
Ҵ£˵ɣڹڣܶ鶼ѹ಻õһ棬ûıڵ棬˵ǸϾֳൺߵʬ壬㵺ǵĺϷݣǱϾǵˡ
ԵһĽͣ׷鵽˵һڵ֯ǣ浽˼ǰĺս壬飬һ̬͹һȷĽǸ
ǰǾԲ̬ǸģϺ͹ڵǿ̬ȣõǿ̬Ҳ˼֡
ڹ͹棬ȻýϹȺ߿յӺͱڶһ¼ģȫڵϣҸոմѡֳô飬ҪһʱȶǸ̬Ⱥܺãһ׷˱ǣǼڵ塱Ǽ˴˹͹һϵĽˣ෽ԭ֮£͹Ҳû̫׷ﵽһ¹ȥֶֶ͹ε鴦ķǳãƺܿĻָƽȣѹ
һˣڶк̸ܶŻرը飬Ըտʼһԣ۵ҪС˺ܶ࣬ĵȻǸԵҵΪԵæµûжʱ;̸Ҵ¡
ҴԺûԺţһȥռңճұ죬ȲӡҴԺУƽڴϣеĿյ¶ȵĺůʴһϥİɫ£һɫƤһţп㣬̤һ˫ɫѥѥпڣ潻ʽЬȥ˼ഺõʡ
õУ̴үСѾͷһܵźӣҲůůģ˵ܰۡ
˫ۣĿʰɫ˽ȥŬйâ޷͸Ǻ޷׿Ľš
Ŭ˰ȴһһ䡣
ǲǿյ¶̫ˣ𣿡׼ƻ磬ֹΪ䣬꺮ůĹ
ʺ˶ʵʣ㲻ú𣿡
΢΢һ㶣գĴ۾ȣðɣôˣ
˫֣Űӣ¶ϰһƿһߵůʲôûеȣ㲻㴩̫𣿡
һ£漴˫Լظɨӵۣһ죬⻪ϸһĨĹŶҲˣӨ͸еƻˣڹһ˿ڿˮ
˳ˣ˼Щʲôúţٹͺˡ
Ͻƻ£ȥɺãʰָˡ
¶ɬЦݣҶһʮˣȥ´ֻ֮Ҫѧϰ·ˡ
ʼüģһЦ˳Цʱ򣬵ıѾˣһЦֻǰŵֳŮҵĽ̬֮дһԹԣ־ͽһ§ڻʾһѾһ˱¡
Ҷҽ˵㻹źãںúӣʱ򡭡ʱɵ㡭
ʱϴоؿڱһ˫ָź·ѹţѲǵŮ֪ʲôš绢һ˫ֿʼһİŮ˵·кߺߵʮ죬źôʱ䣬ⲹģҶҪˣүӲڣٲһ£һġ
廹ûáŮ˷ţĵ˵š
ﻹô࣬ʱֳأʮ죬£ʲô룬һںסʻһսʱûͬһ࣬ڱ³ૣһ˫ˮ･룬ˮɵ
ĵȷȷѾڴʮ졣
һɱɺ죬ͷΪ˷ֹɺԪϺߣƴȫ֮һվεӲƴ֮ɺԪĹ磬ɺ֪޷⣬Ԫ׼ͬھ
һν棬žѨ߶һ𣬻ףɫ£޷ܵɺײı
ɺ޴Ԫ񵱳ɢɺԪԱʱʵڲһö͵ĺը
缴ǿĻӵвȻܵҵĳײʱ;޾ӿڣֻȫޱȣһžը죬ƺеľѨܵ˾޴ҵʹ£ʱ˹ȥһͷסֻˤҪˤˡ
ʱѾһ֮ˣһʱ䡣ɺԪԱͽƋһ۾Ϳ˳Ȼ֪Ԫصжôֲϼ磬Ȼ統ʱѾû·ֱֻǰƴһѡ
ɺǿԪԱھѨȫƤѿѺᣬһ֩һѿڿĽƋ˹ȥҲͷ󺧣ǱӦ໹ǿ඼ѾɺȥүǱһֻصˡ
ûҾҽԺõļҽȫ֮ҲҡͷΣΪھȫѣƤ⼸ըֻʣһЩѪˣѪ͹ͷƴճɵһƺǿȴ΢ţûǸˡ
ҽûа취ͽƋΪǿĸ֣Ҳ޷ΪӾΪȫľǶѣһ˵ľѣֻǶϿһӣȫȴˣͬһʧȥ˴Щӵ֮һһģѾûа취ˣʱҽҲΣ߻õҽҲҸ첹˿ڣΪѪһһģĿЩѺۣһѳٿ飬£û˻绹ܹϣ
ʱȷû˻Ϊܹǣ籾Ǹ漣ǰ뾩Ȧӿʼһֱ漣Ǹ漣Ҳ⡣
ڶ죬غһϵʣڶϼ˿ڵʱͻȻȫͬƴȻ漣һСˣಿλһƬĴһȻһЩССѺᣬȴѾԵĿʼˡ
ʱϢһЩҽֻһжϣǾܱʢ࣬ƵҲԸֹ࣬ҽ޷Ľֻܹͣ鹦漣ֻܴ֮̾ǿ
ʮ죬Žȫָڵڶʮʱϻĺۼһϸϸīɫһ㸽棬ֹһڣʮȥȫָո߿Ƽ⣬ѾָĲˣȲλûȫָھѵĹͷûеõܺõĻָ
ʮֹ֮ʮ죬ʮ֮ڣȻûڻԵĽ׶ΣٴμʱȴȻ壬Ƥ⻹ڵľ͹ָ߰˰ˣΨһûȫָģĴԣĴƺҲܵ˾ҵ𵴺ײһֱڻԽ׶ΣȨҽжϣһӶ޷ȴʵνȨҽжϣ֮˹
ǵģɺһսֱ֮ٴʮʱ䡣
ʮʱ䣬ûнܹκҽƴʩȫԶָѿ˵ֲһ㣬ܹ⣬ľ͹ҲֱָʱѾȫָֻȫѣûаص֮ʱչ졣
ʵֻ֮ʱȫָǰ۷״̬ϲķ֣λ֮ȫѨ;ͬһѨԼ裬һ̥ػָо
ż֪ͨڷڼ䶼оĴ϶Ƭеľʻ棬һԹƳ̴֮Ʈõ˷ܼԽĴ߶ڵĶ־ͷһֻһ˵һĶֵء
һСʱûпѹһ߷Ůһﵽľ磬죬ʪ͸˱죬Ůȫһ㵭ĺΣ£źˮſŮϣϢš
΢ƽ֮廹һֻΪй˵ûоԯүĻƵھеŮ֮ĬĬԼڣĻ᲻˶ĸ
òãֱӵ֤º̣¸ŮһĹ⻬ʱƵ鷿һѣж˵彡׳ţ˼
Ů֮µˣŮѻƬһر񫣬Ըոⳡ϶Ϸֻ΢һ£ʾͳױˣ飬һͨͨ΢һ㰵ʾס
ڴһСʱҪĵʱʴߴ𴲣ŽԼˮԼԴĿںţ籧һϴ裬ˮõ絽ûԼ޴ӿ
ռһʱʵǳԹģӲˣүСڳ
Դӳ֪ûΣյ뿪˾ǣһȥһ£ûаϢ̾Ϣ˼죬ɵȥˣټңǰھһߣ󲿷ʱڴϣ˺֮ҪܶæµټһԺӣ͸ûˡ
˼Ҳûֳκμįɫ֪˼Ĵίúɢģֻ»ﻵ壬飬ֻʱܳ嵭еļį밧ˣڱ˵Ȱ˵ûá
ճԹڿ죬޷һЩ飬Щ飬Ҳ˽߰˰ˣ֪Ѿ군֪ϾǱȥնɱ˼ҷĴͷ֮㳹׽֪չѾǸ֪ҵ쵼Ҳˣ֮Եڼ䣬һϵеıʣЩ鶼˵޹أֻ˽һ£û
滻ˣ˵ܵƲ䣬һ棬ڵǰ˵Ҳûʲôô
˵ƽͻȻʵԵϡͷ΢΢һ̧ͷһүӣ΢ڵ˵ҾԲڶҴڣ
û˵һŻ˵ͷĿ⿴磬һ˿ɫһ˿ĵ֮顣
翴˼ͷһȴЦЦǵң
ûлشֻǵ˵ϸ룬飬ѹƿƣպɺΣգ
Ļ˵ѾֱӺˣһŵʽ΢΢һһЦ΢΢һ£ʾҪģȻЦô˵һԵЩӣ˾
Ŀ⿴ŵӻ棬ƺûѯʣһᣬ˵ͷЩ飬ܲڣȷ°ɣһһǰ֮ݹҲǣοĵЩ飬ҪǸպɺ컹ҪΣհٱӣҲұ֤պᷢʲô飬οˣοովһشĵ͹ң
羲ţû˵һԵʣԵúƽһ˫Ѱٸĳζȴ¶˵ػ
ͷ޳ָֻеӻڳţԵԽİûܵӾӰ죬ƺǵӻûд̸Χ
ʵҵĿ겢ɺ죬ͬһˡ
֪˶ãǴһ˿ŹֵЦݣţƿɬΣģȴǼᶨǿ
һ˫ƽоһû΢΢һ£СץĴ֣ģûȴѾֱ¶Զ֧ȻŮϲȣϲůÿŮˣϣԼ˻ľʣϣԼŵǸܹɳһΰҵˡ
Ҳ⣬ΪҲǸŮˣһǸŮˣһƽܰӣҲ֧ΰ룬ӵݣŬİݺɫΪҵ


پʮ ׵Ĵֱ
ĵǲǶ࣬죬ȷѾȫָ֮󣬳ұԺ磬˵⣬ϴε¼ĹʧˣȴǾˣݹͣȫ硣
ôһƣҲһԼڲݵһ̣һ㣬粢ûƴǡϢת֮ҲûයϾҶȦڵˣ㵥ദ̫ã˿ʵ
ߺүڿ̾ϢһҡͷλʱҲ˳ʱ򡣡
û˵Ϊ֪˵ʲôոճμϵľۻᣬȴûһְʾ
үүôѾˣͺúϢɣЩ飬ͱˡߵ󣬰Ħļοš
һЦüһˣ͸˳̨ˣܹиλѾˣԾĳɾͲ֮£ͷһ˳ˣպھűЩˣҲû̫ཨ粻ͬݴ󹦣Եھ˼ʮ˵Ĺˡ
˵һЦο뵽һ죬ζԸңʵûҺռʲô£ɺڵǳǸеǰ취ֱӽɺ̵ɺܵ޻˵Ȼȥȴڳô飬ΣӦе̨˳̨Ԥ֮е顣
籣ֳĬף˵ĺܶԣζԸңѹûʲô飬ھǣҲûеõκΰʾֻǵܵԲھû뿪ȴƫƫΪⷢǷܺȫı䣬˵ߣŭͬʱҿƻصҲ©Ϣɺ첻ò
Ȼǰ֣Ҫ˵ζͷϣ̫ǣǿˣϾԻصжû̫׼Ҳʵû뵽ɺô񣬾Ȼص⣬Ϊŵ˹͹Σ
ܵ˵ҿʼƺģǱһ涼Ҫң˸ı䣬Ƌ˺ܴңϢҵΣ鷢չܵ˵ȷ˴󹦣Ǿȶ֮׷ܵһǣⳡҲƷǫ̈̄
ĵĻȷ̬ȣڲۻᣬ˳֣һ¡ɫƽѵ
ͷ΢΢һүӣЦңмң
оһңһЩʵԶҳ״Ӿ˵·һʵ
ĵ˵ͷֻ΢һ£˼ο
Ĳ룬Һң˭ĿԴ󣿡΢ѯš
֮УʵģҲҺˣҪƽҵľʵյ˵ӦǴҺѡһ
ҡҡͷͻȻʵʣأ
û뵽Լ΢һ£漴һᣬĿ⿴磬Щ˼ǷĲ²⣬ҡͷҾòӦҺҡ
ЦһʵΪʲô
Ҳǽüһʡ
ʼĿԼ촽ҧȻǷһʵƽĿľƽ⣬ֻƽĿĵĻѡĿ϶һҡ
΢ͣһ£濼ǵĻһ㣬ǾǾԲٳ飬ƽĿģҲǷֹڵ󣬷ֹҲͻȻɺһôһֵĶ󣬲ӵ̫ǿĸ˵ӵǿľԺ׷ƽҵãǷ֮׿ֻΪ濼Ǻ͵ĵ⡣
һ֮˹٩٩̸ǹһĨЦݡƼ˿Цݣһ𣬼ҪֵˣǸˣԷӴ󱳾Բӵок̳ϵӴ󱳾׿ƣŷ֡ȻЩҲֻҵĲ²⣬澿᲻µ᲻˵ĿǣǸδ֪
˵꣬Щ˼ĿһۡǺһЦͷҶڹٳϵЩƽ֮Ǻ˽Ⱑʶҿ͸
ʺﲻæ͵ǵģʵֻǴСĻг֮һֱھôĿȾ֮£Բ뵽ЩģοҲֻ˸Ͳ²⣬ġ
һӣЦʲôǫģȷȾ翴ͨ͸ĳףٳе飬Ҫ룬룬Ϊ֮ȻΪ֮ûô࣬ҲǹٳЩҲҪǵġ
ʴСĿȾŮ˼ܣⷽ濼ǵıȾȷһЩ
ҲЦŵͷǰЩ飬Ҳȥ룬ڣԼ£ץסҵİѱС
һɣ㻹ûаѱ˵βǸܣ֪ܲ𣬴Ҷ֪İѱǺڵ֯ôԵ飬ֻǴҶˣСڵ飬ѱأҪʱһ
ҲЩĵĿ磬˵ЩҲףĿƴѹһĻո˵Щ⣬ļ⡣
һ˿âһЦŵĵİɣЩ飬˵£ҲῼһºģرǰβǱߵ飬õĺô˿Сһ㣬㽫УԷҲ£ںڵ飬ԽԽ͵ģǹҵİѱġ
˵ôᶨţһ˫һˣˣԼ飬Լڰɣټң󲮶ȵȶǳصģ㸸ףѾվȽŸûôװ⵹ģֻҪ˺ԼУһҪԣߣôĸҲ˵͵ġ
үЩůůģûٶ˵ʲô
磬һռүһӵһ绰ҶϺʵס
һЦ֪ˣôãҲø˼һ׼ˡ
һۣ˵ͷճұ˸뿪
뿪װ۾ճұ˫ۣűŮô
ʿЦһʲôĵģЩ飬û취ġ
ճұصĺһ㰡ǰľǿȥˣھôֻ֣Ըĵġ
æϵĿɬЦݣƽһЩæ͵ǵģүүûк֣ˣοܶ飬ûң飬ģҪʵ룬һŮޣﲻҪİ֣ҡ
ƨһҪɾɾҵҪŮ˲ܳɹⲻǱĳôˣˣСֻµʱԸ⿴һۣϲˣȴ죬ΨһĿˣ㰡Ҷ֪ô˵㣬˵ĶҰôڣڵġ
ȴ˸żᶨĿ⣺үү֪ʣʣ㱣֤ҾԲڣҲһˣ֪ԼĿ֪꣬Լκ͸û˭Ҹ˽Ҳû˭ȡеλãţĺܴҲﵽ룬Ҫʱ̫ˣҡֻϣ㰲
ׯһ¥ĲʱеĿһɹľܿ

²ò·ûκα仯ϣȴƺӸˣΪѾ붬ȽϺ䣬״һ˼£˼ӣΪԵĳأŮƷװҲԷ֪ԳŮΪɫ¿ȥʱжǰŮǿϢϣ׵ĳʱֵ쾡£ôһȥԲλ࣬òһŮ̸Ҫλʱ
̤ĵһʼ۽ϡ
²ʼĶǶ죬Ŭ̲ڼĲҵ̶һʲһԾΪǰ壬˵ʧȥĹԼչ˵ڼѾʲôˣҪչôһҵҪĲҵһͱһҪһͷ¹¹ߵθʼֻôҪһһȴڶ̶̵ʱڽڼҪҵ̵Ĺͷûһ㣬ɼ׸ļŬ
һ£״ü׼̸ǧҶĲԼʱ򣬾б䣬еڣڼ䣬˵飬Ȼûף¾ǧҶὫԼĹķָκһԵŮʱʼµѯû¶κѾŮ޷ħơ
׶棬׵Ŀ⿴ȥֻɨһۣȻûпĶΪ߹ʱѾ˲ûдκƣеĵҲûбҪʮ߰СŮѯ˻ĵĻһ˫Ϭ۾Լ۲죬ҪЩĹʺ
˼򵥵Ĵ˸к˵ðɣ׵ͷ˵УȻһ䣬ƺڱʾƺֻǶһòʺ
Ҫһˮ翴ԽԽЦϢĲɣЩ飬÷ֽȥκ鶼ΪĻŷչøߵĸԶҪ
Ļƽȴ˶ԼĹǴ𱸵ĸоָоһŮ˵ǷǳҪģǶ˵ԴӸȥҲûһôĹˣ㱣࣬ڵĸоȴֻ㱵ĸо΢ʧ
лл
ǸŮˣȻʧ̬΢ʧ֮;ѹһתоѶ֪ϴ˵飬Ƿýһܺõķ滮ˣ
ϴڼҵʱǵõֵ֧ģôʽɵȱʴĶûṩĴʽԼƫ̻ûô׶ڼڹڵӴҵ
жʱ粢û̸÷ֹɵ飬Ǹˣһȶ֮󣬼û˵Ҳǣ⡣
絭ͷ׵ıַǳ⣬ҪĲǳÿŮˣҪܸɵŮˣȻҪҳϣһҪһŮ˶Լҳϣõİ취ǽŮ˳ԵԵͷҶ¡
͹ŮԴӵдͳ˼룬׸ȥʱдʵȴܱصŮˣŮˣѼԦƣ˵ȴ׼ԦӸ鵽ٵʵеǿеһۺ綼ӵмԦŮӵʱ
椣һǳõķǾ伫뾡취ӴŮˣôҲĥӲҲգ֮ҪŮԼӰӣöԷϲᶼ᲻ʱ㣬ɹĴŮĵļУǵһ
ڶŮ˶ӡ֮󣬵ȻǺõӡȻĥӲ֮»޷ȫĻܹݣȴŮʧһʱ䣬ͻȻĴھ;˵ʲôƵġ
ŮλãôܹʹóŮ˱ֻԥľͻ᳹׹֪ԼʲôٴγǰʱúϧĴڣٴչƵʱ򣬻ᷢ׵ö࣬ܿͳɹأĽķɣȫݵʱ򣬻֪Ϊ˷ܵʧߡ
׵İ취ҲǲһУǿЩֶζԸ׵ģĽӴѾıʾҪ׷׵һõĿʼ뿪ܹݵʽˣܹݵЧӵдƵջЩһЩԼԸϵĹġ
ôʱˣҲһɷݷƻɣ˵
˫۴ǰŮˣûм˵Լļƻ
΢΢һ㶣ļУǸǳǿƵˣ˵ʲôʲôѾ׼Ⱥ˽κζ˵ƽİȴû뵽罫Ȩ˵䷽
ѵ̽
ͻȻеɬǰԼἸ˵˼ֻÿڵĿǰµĲҵǰ屶࣬˾ܹɷݷֳ֣ÿݰٷ֮ʮ
˵һۣ΢ЦûпڣǧҶռٷ֮ʮĹɷݣִưٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ʮаٷ֮ʮҵĹɷ棬ٷ֮ʮȫ㣬ķ䣬𣿡
ǵЦԽԽŨķ䷽ʽڽĿǰвҵһ磬ǧҶܵĹɷݼҲֻһ˵Ķ࣬İٷ֮ʮԱһȫչУһĲҵ͵ڻһعߣҵߡ
ķ䷽ʽҲȷû뵽Ů˷ŵ£Ĵֱʡ


پʮ¡һһ
ôˣ⣿
׼ʼǸԻδ֪ŮЦݣ΢üͷֻѾò
˵չһͳΪǰĴҵռаٷ֮ʮĹɷݣҲǰ׳ôɷݣǰ׸ģζΪŵɶ
òȷѾļޣ֪˴򽻵Լֵʲôôһʼ˵Լĳܼޣȴû뵽Ȼ⸱Įĵ̬ȣƺûܴģЩգƺһ˿Թŭ
ǺһЦҡͷȻ⡣
ͷһɫҲ֮һ䣬ͻȻãʵ̫ˡǣĻȴסˡ
ֻҪٷ֮ʮǰٷ֮ʮǧҶɡ
׽һĿ磬ߵһЦǼϣΪ֮ʮѪĳɹûộȻ㽫嶼͸ңţţԶµĲҵ
һ˫ƽĲðһ˿Ŀ磬˵翴΢΢һЦҲû
ͷһɲͻóļһ
ʲô
µļŹ˾Ҫĸ֣Ȼ󣬵һЩҪ
˵ͷȻһʶľ벻һǳӴ󣬷粻ôһŶû
ԣ
ײûоܾ飬ֻҪٷ֮ʮĹɷݿǧҶζŹ˾У֣ģ˵ĴʱûʣǳףȻǴ绹˼ôԼŹ˾˵ֻкôûлһֶĪΡ
ʲô⣬ʱûж˵Ҫеĺ鶼˹ͬͬԲߣϾҪγɵһܹƿص򾭼ӴţһӴ󾭼õ۹ں׾ɸ㶨ģҪ
̸£ǧҶ˵ǧҶױ¶ĵɫҡͷӡ
΢ЦɣܻмʱţһӣֵæµˣʱҲ뿪ЩѸܣʱ飬ȫȨ𡣡
۾΢΢һһۣ˵ͷȴûٱʾʲô
׼֮粢ûľЩʧи뿪ǵʺճұ˵׼ģ˵ʵ˼ԣԽԽÿǷŮˣοճұǱߣɲҹȥڳ극֮ǰ͵ռҴԺճұʱһԶıֺ⣬û˵ġ
վûڼңռҲүһˣʾճұһġ
Է֮ûлرճұʣ¡ҰԼͽƋ˸绰һ𿪸ᡣ
֪ҰĵģһУճұȻȴ֪Ұģ˿罫Ǽϵ˵ʶ£˽ƋҰȴ˵üͷһʲôµĴ㣿
΢ЦγһӴҵ۹硣
ճұһۣЦ뷨ǺõģҰģҲܺãʵʩȴûôף֪ҵԼҵҵ˳Ŀʲô𣿡
ЦȻ֪ǵĿҲ磬ҵռһĵλ
ճұһƨǳ֮ĿĻһҪΪ羭õףΪƿ羭õĴ¢ϵ۹Ŭ˼ʮ꣬Ȼֻռһϯ֮أҪ¢羭ãûôס
໥һۣ¶һ˿εЦݣȻҲǳճұĵǣκ飬ֻҪǣΪһûôףճұҲҪĻԣ˵ĺܶԣҪ¢羭ãԹǧˣȻûܹ˵¢磬һһޣǳѡ
ǣܶҲû취ֻͣԼжΪеǸ˲飬һҪԹʱܿ쵽˰˵룬紩һʿΪ׼βϻǳϣһǰһĸо
ճұˣһڸڲۻĵطͣͣŵĳӶۣϸȥһ鳵ƶȥܶˣֳ޷ýǮģе˿ֳһҲòֳƺš
һϲԱľۻᣬμӵĶǾˣžμ𣬵ȻⲢ˾ۻᣬÿ˶Я£Ȼһľְȴʸҽľڲۻᡣ
ֻ飬ƽʱûϸ֣ǽλ鲻ͬ˵Ҷᾡ̸ЩеĻ⣬ﶼֻǲ֣߹Ⱦ֪ͨξڲۻҪ
Щжڣǵճұ˳ʱ򣬺ܶ˶һ㣬û
һźţһ֪ȴû˻˵źţ־ڲۻᣬǰɺװ͵ҲμӣճұǴûȱϯΪҽ־ۻһݺ͵λԼλϼһݺ͵λҪ־ۻ˵ʲôһֻҪû⣬ᵽ
죬ȱϯ¶һϢӴ˳̨
ʵճұˣֻҪûӵо޴Ӱÿξڲľۻᶼλˣǽ죬ȱϯԼĳ֣ѾȷĸһźţǾүˣһȦӡ
ɺҵˣڳģλίϯ֮⣬ճұʸϣĵ˶Ĵкҵ˶΢ЦĹ˵ϼүӲʵȵȵĿ׻
ճұʴߣÿһ׵ˣĽʶȻÿ˵УҲ˶һ㣬ͽ߲㣬ү̨ˣճұĿɽϢ˵ͲʲôܣϾͶˣճұһһܸˣĿĲԶ
֮󣬾ۻᱻƵ˸߳ǾίϯȻǰи֣˶ףֵĹ͹ǻϲʾ飬֮ԹžίϯͷΣ׾ˣ˵
ֺ󲻱ճұǾίϯճұһ˶ôߵý򵥵뼸λʸĴǼ˼䣬Ȼߵϯ̨ϣڳĶǾˣκαʾͰ
ǸɫľˣҲǸɫĸϯĻܼˣ˵һ´Ҷرܵҵ飬֮˾ĳ裬˶һǾӣȻ󻰷һת˵ƽϢΣĹ㱻̨ٴܵĹͬϿ뽱ϽΡ
ϽֱӴٽԽϽһ˵ǲܷ顣
һ˵Ͻεþ߱һǴְϾ٣һнΣְҲ꣬нεꡣ
Ҫ綼߱Ϊӵнλֻһ겻ʱ䣬нε仹̫ԶǰǴװְ˵Ͻ㣬ھȴʽϽΣڳоǣȻûһκ顣
Ҷǳףλ˳̨ľ޴ۻȡģͬʱϺȺԼڲɺ챳ѾµĺպչεЩϽεϽǶǴھȽϣʱȽ϶࣬۹ûȵճұɺ죬δͶȲϣԶλûκ飬ҴҶףо飬ﲻҲֻܱ
Ǿеһ࣬վӵճұǿ̨ԼǿļһΪֹͣٽεļҪһһİʱ䣬ϾǺƽҪھְʵ̫ˣȴ̶ʱֱΪڵϽΣ˵ȷ˲ٹͣܵ˵̫̫ˣľεȼƽʱûܹʲô飬һ֧Ŀǰּ֮⣬ûȥκξְ
ʮѾϽΣ翪˹֮ͬʱҲЩ̨ʼ˼˰ԽĿƵϣҪԣ˭õһĵơ
Ե˵һ̨֮󣬳˵˵ڶ飬ֻ˵ϽΪԭѾݽݱ棬ϽһΪΪشףѾӦ룬ϽβݵˣΪ꽫иرĻо䳤ݴְ۹ֻٽΣԵϽΣݴͬ־ְλͬ־֮Ͻְλȥٴٿ书Լ½оۡ
ȫ΢Ȼ˵һһ˶ܹܵĻôүְλЩǣǿЩڶϷŴƶϮλһ
˵ĺɫӵܣ˵˶ϮģһһĴǴĶûôԣƾھеģΪ֮Ĵۣ͹ϾǸңһжҪѡѡġ
ЩɫӵܵڶĿǰҪɫĵҲΪ˾һӰ˵Ӵκ˵λûôԵϮǾѡԼڲȨ֮ģԼݴְλȷеԵϮζ
˵ĺף˵ְλ¿˭֪ʱʲô飬λѣҪһλ̨߰ѡ
ȫ΢Ȼ֮󣬵һʮӢ̨ʱۻȴְ˵Ŀⶼ٣ܶнζ߶Ͷȥ˼Ľĸ񣬵ǴҶûٶ˵ʲôҽԼһ֮󶼹Ʊʾףأʱû˻ȥһλԣܹμӾۻģǴˣܶ곤Ͼ뵽һֵĿģнĿͶ磬Ѱζ
ԶԶĿ̨ϵǸˣͷԳԾֻһνߵˣ·һ޷ʵΪǰԼصôصˣʵ̫̫٣ֻʮȴ翴ĸо
˵ĲȻôһˣһûӴļһ
΢Цߵ˵šһɫۣʵչǰµΣʵò˰ſˮƷζˣЩ಻ס񣬲ǶòͣŶʴǵο̾
ʱޣãЦЦȴܿüͷϽ岢ûүү˵ô⣬ھв壬Ϊλ߾Ͻһˣᣬƺǰ˵ǿһٽεģǿھһֱչĺܺãнˣȴƺʧˡ
Ŷʧˣ˫ۿһۣԷƺҲ磬ԶԶľȻͷЦЦ
ԶԷһòԵ΢Цֻ²ʧô򵥣ִʲôɣ
ʵ˵ͷھ֡
Цһŵ˫ͻȻֻ࣬ȵһ˹


پʮ ƽ۹
ϵܣ˸Ů
ߵߣճұ˼䣬ճұһЦһ磬ȻĿϣȻ֪ʲô˼
ʷֱ˸кǺһЦ˽ܵλᣬ뾰һϽˣҾ֮УҲܵ죬պɵö׽׽
ǺܲճұãȻ磬Ц˵ϽĴ׹ҵüһһᣬλһϽδСɣĺƯܶׯǺǡ
һһ֣зȵ˵Цţʵ˵ͷĸ첲΢Цʾ⡣
ЦһͷС⼸ϹڣȲһˣպ󣬻öչˣ
оһͷЦЦʶˣճұ˵˼䣬һתλϼһǣһһŽܡ
ճұ˫Ŀͳ뿪ЦСӣ򵥰Ҳˡ
Цһ˵Ҳ򵥣ճұһۣЦ

룬Ƶһͳ׷У硢סҰ硢¡ԼƋһڿһɳϡ
ˣֻȫʶˣ޷ȫʶر£֮⣬ûʶҰ˿иᵽӢڳҲ̲סɴӡ
ЦŽһƿĴ򿪣ߴǶѵŵĲ£еıӶ֮¾޴ľƿȶǱƣЦܹһ𣬱Ե֣ΪԵȸһ
û໥֮ʶÿ綼죬ҴҶ켣С浱ȻƵס׷׶Ʊվһһ
¾ƱҰȽˣôڳҾʶС㻹ӣô¶绰Ҳ˵ڸ˵˰ɡ
ԣԹҰգգ۾绰о˵δҵ۹鿪ᣬһȴ˵֪ȴܺõΪİտ˸ͷ
ЦЦ׿һۣ΢Ц˸ҽܣȻԱߵϼȡ߷ϣԼڣÿ˷һݡ
ļܼ򵥣ʵ˵ĸϣÿµĲҵֵܼԼӴµֻǹ˸֮⣬˵ÿ˵϶дķǳ꾡һĿȻ
ҰһһݣƋԼǷļÿ˶ĺܿ죬ȴĺϸжԳԾû뵽ˣûһ۵ʮڵġ
ӣ˶˵ϿˣȻǵĿⶨһϣΪƽ۹ߣ
罫Ʊ£ǳΨһһûпϵˣ˵ĿⶼһС֮һЦǶᣬǶӵһΰ룬Ǹһƴģԣδǡ
ᣬȴĴÿ˵ĶУû̫ɿ䣬ȴ˵Ķһ˿ºɫ£Ӣֻпͨӵе¶һ˿ЦݣҵһѾһˡ
һЦʵڱǸҵѣΪԭõˡ
µһЦ̫ãܿʼѾܿˣ
ҰԼͽƋ໥һۣҶӴҲ̸һЩ飬Ǹΰͼ룬ÿжǳס
Ŀ⿴ˣЦ飬ѡ˳ûôƽ۹һڲ߲ʽʼ
ûһѡ˳ҰٺһЦˣʼɣ
һһ£ҰͷԼϱһۣ㶵ôˣǲʲôҪ˵
磬Ϊֺʲôȴһ죬òһ㣬֡
ȷȹҰһֱ磬Ұϰ˽ˣֳ£¹Ұôƺ߻᲻ˣš
ǷԻƽ۹ĺ飬һЦҡͷÿˣҺҰˣֱ˴ˣĽҴ磬Ե裬ϰߡ
ҰٺһЦһҲûнڵ統ʲôУȻֵܣȻǵǸһҹҹϸСӣָ飬۵ʲôʱ򣬶ı䡣
Ұ˵٩˼䣬Ŀ⿴㣬Цвĵط
΢΢һЦҡͷûһжġ
˵ͷûҿ˵ƽ۹Ŀľƿ羭Ϊȫҵ۹ôһӴĵ۹ȻҪԼУеĺ鶼ɿεˣԼҵ۹ͷĽɫӹɵġ
ĿɨһȦЦȣ羭ãٵѾʽĲ㡣
˶˵ͷ˵˼ʲ𣬵ʲڹ͹޷ҵ磬οгȻµʲûаʲ㣬ڵаиĲƸһȫ¶˵ǹ͹ޣƵһ
⣬Ų̫⣬Ϊӵ׬Ǯ;ḻԴԽǮܿ챩ǡ
ЦЦɵһ仰ͽ˽Ǯ⣬༸ҲݸһЦڣûһ˻ĻΪҶѾŵνԴʲôû˻еԴܴӴĲƸ
ԽǮ˵ʵûƽ۹ĸиҵҵأӰһ־õǿʵѵĻǴЩгһӴľõ۹ҪһҲҶҵľ¢ãʵ̫ˣûһԸҵŻݣҲûκһҵӵпƱҾõˣٵ⻹һǾǸ֧֡
һ㣬ƺѵģ֮ǰûӴľõ۹ǶӵиɵйӴƸûκһõ۹Ĵľгȫľ
ӹĻ⣬һ䣬漴ЦЦҰ
ҰҲһЦٺЦһĿˣŵĵ˵ҲѡΪԴκһҺ͵ҪõģҪõеĺöͱǺǿŻ
Ů˼Ұ˵ĸЦ̲סݸһЦӻ˻ͷҪΪһڵ۹Ե⣬˵̫ص⣬ٵ⣬ǼʣȻɻƽ۹й˾Լعɣ˾֮پη乤ʵһƻЩû濼ǹǶˣǴˣٿĿģһڲףһ»ƽ۹ĳһһжΪ۹δķչ˼һϸļƻȻһһִУ
δƿ羭Ļƽ۹ڲ߲֮ĵһھƵһͳ׷нˡ
λһֱ뿪ߵ룬ĸСʱŽһЩϸ粻ҵˣû̫ҵ츳һŴһһĽƽ۹Լչϸڷ˵İͷ׺绹˵ҵͷԣ簵ģڽƋһֱٷԣΪоڻƽ۹Уֻаٷ֮Ĺɷݣˣ֮⣬ÿռ˰ٷ֮š
Ҳڳ߸ˣһ˳ܹ˾İٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮƋٷ֮壬ÿ˰ٷ֮š
ڻƽ۹Ӵҵ۹ĹɷݣȻ˵ڻֻһͷݣ˶ף˵ٷ֮߰ٷ֮ţǧ֮һֻҪƽ۹չǧ֮һĹɷݾԵֵеļҵȻڵǰͶʲǰеĹɷݷݶ䣬Ҷûκ
ⳡ飬֪һݸһЦһȺӵ֮һЦֻһЦ֮˭û뵽֮󣬵ص˶֪иƽ۹֮󣬲μλгԱݽǺεȸ߹ء
ƽ۹ʽң߸ˣһʮڣÿ˳ʮڣİţûǰͶ˲ֹʮڵĹҰӶûκ顣
Ҫ֪βǱߵͶһӴݣһֱ粢ûڽǮϸκΰǹҰӹҺҵһЩʽŲù֧ŵģӶԻƽ۹Ĺ֮λﶼס
ҰӶûκٴóһڣ۳еĹɷռٵĽƋˣİŶûΪǶףڵͶ뽫ỻȡʮٱǧĻرڻһڹٷ֮߰ٷ֮ŵĻƽ۹ĹɷȨһ޷ӴƸ
֮󣬴תһ۲ͣںĲһӵһ绰ϵЦݱԽԽŨһ˵ɻע£ţ˵żɫĲΰ˫ִźɫƤ˽һ˫Ϭɨһۣޱ˵ͷ̹ܽ١
ڣ֪ͻȻôһ˸ʲôһĿŲΰĺ磬ȴ͡
òΰ£ûƴǣ΢˵ͷǴ˸к
Ц˵˵ɡ
Ļΰһֱ֮΢ɤӣ˵ʱŬѾɹ˶гΪƽ۹ʽĻ۳ɹ˵һĿǰһƷѾޣ˺ڵ֯⣬ණѾܵ޸йעѾʮ˸Һ͵ѾɳҪǺ
ΰĵĻ˵Ұɫ΢΢һ䣬ǣ̲ס˿û뵽жô죬ڸովƽ۹ʱѾΪƽ۹ļ߳˵һ
ƯһЦ˾پƱҲЦЦȴû˵ʲô
ͬƱЦû뵽ڲһ£˵жȴûֹոջڵĻƽ۹֮ʽҪһʱܻû뵽жô졣
Ƌ磬һ˫˸ɣʱȴĿߵףһ˫ȻɵĿƺһ˿ɫʡ
УҰ֪ģϾԾͲΰԼش̶ʶش̷ȥڵ⣬ȷ棬Ȼ粻ҰմȾڵСմڰβįĺܣشϵȻ֪Ľչ
󣬲ΰļ˵һЩϸѯ֮Ŀת磬˵ϴֻǧǹȥгȱЩ̼Ҷڴߴ٣һֱûСģҺش̽ڶν׵ʱƳٵ¸£ڻһʱ䣬ǵȴѾﵽⶼǺڵгϵǵʮ˸͹ҵҪ϶Ǹ֣޷شǣǴӦǻܿǼ棬Ȼ顣
ǹճ˵Ļȣ˵ͷĿҰҰˣ˷ϽȥӰӵĸϻʽ𣬳ڹԭϣҲȥǱ߼ලС㡢ԼС㣬ҪʱƸ˲ŻߴԭеĹ˾һЩɿ˲ţǵǽг滮ȴ޵Ĺ֣סǹ˾ҪĲҵиҵԣλûʲô
ûУ
ƽʱЩ˶ٿ˷ʵĽɫڣҷȴûһ˱ֳκβһ˫۳˷ܵĸɾĻشĻ
һЦҲһЦȻû뵽ջôǢƱվɫҲ࣬ƽ۹꣡
ƽ۹꣡


پʮ 
ϣϯɢ֮㡢Լ׶뿪ˣƋ˿磬ƺҪ˵ʲôҰһֵƺʲôҲǡ
ֻʣ¹ҰʱƱҰҰˣлл
Ұ΢΢һ㶣漴ЦҲ٣ͻȻôֵ𣿡
ȻҰԶֵܡ
ɫһɫֵܵĻҪ˵лл
βǱߵ飬ֻ˵һţȴ޷˵ķңӣȥʺĵϴ꣬û͵õ֧֣ڻƽ۹ֻǸ룬ڽʽãҲ㣬ӣⱭһҪȡ
ΪٶҲԹҰӿɫﶼһůûڶ˵ʲô˸һ
ͬĹɷݣӸҵİȴģΪƽ۹Ͷ룬Ǳ޷ȵģ壬Ҳ˵ˣ֮ǷģһʮٱǧǵͶ׬
ȻһЦ˵̫ˣ㵱Ұֵܣǿ飬˵һڣڣóҲԲһüͷ
ҰĿһۣж˼飬ǸŮˣôӵദҰѾŮȻ粻ܻˣû̫С˼ԹҰݸ飬ҲܿأڹҰҵҲǳ֧֣βͶ룬ԹҰ޷ӹҵôʽȫ翪ҰĸԼҪġ
翴ŹҰӣͦԲǵģ˵û죬ҰͿʼΪ鶫ܣһֱڰβæµǷֶ٣ԼΣҰ˵ټּ£˹β°ȥš
Ұ˵ͷᶨɫ֮ǰȥŰɣǱ߿һͶģ͸Һһһƽ۹ܷӴβǸڣԲܳκβӡ
˵ͷΪβ̫ҪˣԲùҰǷȱҰֻǱίһʱˡ
ԷʱûʲôƣҰȻ˺ܶ࣬񣬲ĺĿӿ뿪ȻԼһúô˵ҲϽӾһԼרǺ׵ġ
ţ۾̧ͷڣЦС㣬㲻𣿡
ƋͬһۺɫTһۺɫë£ͷϴźʽķɫñӣ£ڼͷһɫΧ򵥵Ĵڲϣһ׵ĳ㣬˿ȥǳʱУഺõϢ
£˵˵ôˣǲ»ȥ˱
Ƌ˫һգ΢΢ЦЦ絭һЦʲô¾˵ɡ
Ƌһ˿Թߵôϲң
æ˵ûУ뵽ϴεĶԸҵ飬ƋЦЦ˵˵һǷһ飬ϴλص飬Ϣ»£Ӧøлأ㣬ûô׻ٵҡ
ƋصԹɫһ˿ϲȡգһ񣬿磬Թɫ˼ίȻлңΪλҪôԴңǶӵаٷ֮ŵĹɷݣΪָֻҰٷ֮塣
ŮǵģֻùͷаöĺͲ˿޹ίԹ飬̬ŮͷȻһ£漴ϾѣһŮ˵Ļ֮ȷСﲻã飬ֱҼԼô̫Բˡ
ȿȡС㣬лл⣬ʵҪ֪ĿǰĴҸͲҪʮʽû˶ʮаٷ֮һĹɷݣǻġ
Ƌſɰ˵ĺ촽ʮԹȴִżֵƤɰŶʮ꣬ûĳģģֱķϼ͸˵ˮŮ޷֮ȣߣ̫֮۸ˣõ٣ȴͬʮڣĺܲƽء
ЦһʶŮ˵ɲŮ˵ĵ˳𣿡
ƋٴԹһۣ˼ίѾǩ˺Э飬˭˳
Цһ˳ҿĹɷݡ
ƋеԹɫŨˣҲֻ֪άŵŮԳԱǼ̳ˣ޷óʮʽ𡣡
۾ЦŶôأҪǮ𣿡
ƋչһЦԸʾ޿ҵȻǮˡ
ٺһЦ˫̯ϢͨȻҲûʲôǮ׳ʮڣȥд
Ƌһ⣬ͷǰЩǮ취̫ˣҲԸҽģάΨһļ̳ˣͺðĶˡ
ͷһĿŮϣٺһЦҪ̳άţӦò°ɡ
Ƌһ˼ȴûв˼Ǵ󷽷ĵŮЩ岮ҵĺӶ⣬ͱĵطͬǹ͹нҵŮӵ󣬵ںҪԳԱȻҸڵ糤ȴŮʮôʵ޷
ЦЦҪô㣿ˣѾͷѰԮġ
Ƌ۾ȻһϵҳΪάŵĽӰˣ˵ʮڣڶõó
ͷάŵȷʵΪҪ㣿
ƋٴԹĿһۣ㲻˵Ƿҷ𣬺οңʽ⣬ҲǼӵûƽ۹Ͷʽ𲻳Ⱑ
ЦԽԽŨҸô㣿
ȥ˺һǱߺܸȤ𣿡
ҡͷǱߵŮģû̫ȤƋɫһ䣬ϴ̽ʱ˵Щһۡ
ǺЦֶΣҪάŵĽӰˣ¡
Ƌ̾Ϣһʵƺװģ翴΢΢һ㶣ֻĵҪ̳ˣȻףе飬ȴģҴӦҸףԲ顣
ȥ
㱾ˣο˵ֻкôΪβԸأ
ôҵĺô
ЦȻܸмŮϴεİԸΪǷݶκ飬Ů˲ôÿƣƻ꣬ɲϵ
ƋһĨʣƺ˺죬õ벻ĺô
翴΢̬ͷٴһ㶣ðһ亹Ů治򵥣¶Ůҵĺɫܽ˵Ļˡ
ûʲô벻ĺôΪû⣬ڻкܶҪﻹʱ⾫ŮڣҲûеܾЦǿǣæȹһʱ˵
ƋĴӳŵ㲻ңʽ𣿡
һֲۣˣԼ£ҿɹܲš˵ţŮ˾ϳһŭſĴ˳ȥ
ƋֱӶԭأС˶ţĻ쵰ô㣬ôã㾹Ȼң쵰ɶļһ


İ 
صռҵʱѾʮһ࣬ڿӣүѾȥʱϢˣʼѵףŵϵǹɾȥȺĽ
׼ЩůģʲôҲû˵˽§ڿɳϣƽ۹ϸ˵ˣڽƋǸûиʣԴףΪûǲǴӦƋûҪʡ
ССʱϾڳԷʱƣʶԵȥ˯
һ죬һˣ֪ƣ룬ÿ϶ҪоƵǸʲ䵭Ů֮µȻҲų⣬˵˯һ˼˵˹ϵֻȥ֤ǼˣƤһ˫۾СĵĿܷһۣƺ֮黰һ뷿ſʱͷǵϴ裬ȫǾζˡ
湫ԡҸϴ裬ΪټռҴԺ֮ⶼˣʱҶѾϢˣֻ򵥵һԡӹסʹ뷿дһ
΢΢һ㶣ʮˣʱ˭ӵӦǸװĺֱܹӽռҴԺӦռҵˡ
ţҲֻոͣ΢΢һЦѾµ˭ˣȻһ󼲷紵¥ݿھðһͷҡ
һۿ磬¶϶𾴵ЦݣС̷
翴СһۣѲǰǸϹˣ˵ҵĳɳͱ仯ģѾǴУΣʮͣռھеĵλ˭Կպĳɾͣο˵쵼ƽʱȴѾȫȨ
ҼֻһԡСӿһʵķţЦЦû˯С̵ķ䣬Ҷ֪òý
СƨһţЦС̶ȡЦôʰ㡣
ҺǺһЦûˣС̷򣬸ոսӵǵȥһ˵
üͷ΢΢һ壺Ŷʲô˼
æϴҵе˲룬Ѿ֪ˣȻν̬һ˵ǱҲȷ˼ڵ֯ƺܵǣʵϣĸûܵκʧֻһЩ켺ˣ֪ܷŭԹȥн塣
˼ĵ˵ͷҵȻѾȥˣϴεȷǣչĺܶˣЩʬѾ֤չǣ浽飬Բչ湫˵ǸչĴȻܲʵȴûô򵥣ֻһЩ޹ؽҪĺڵᣬһЩ˽ȥֶεȻ͹ĶĿҵ̬Ѿǰ෽ĿǺоۣ˾Ǳ뵺ʵչ͹չҪ
ڹҶչ̬ȲûκλɣֻǾе֣飬˵ӦóȥڲոȶܶûҪôϾչѾһ͹ڻݣƺе˵ȥҪǣһгʲô⣬˰ѱչ
Ժ˼üͷ΢΢ҵҪȥˣ
ҴʮҺ㡣
Цһ滹񰡡
Ҳûô࣬ɫǰȥչ֮ԶսϵͷǳϾжԲܳκβŻ棬һرҺһӡ
翴Ǽᶨ˷ܵɫ΢ҡҡͷұϾֻʮ꣬è壬ûô͸ûûֱ˵˵ͷʲôʱϣ
ҡͷʱ䷽ûҪ󣬽´ִ̫ˣҾô
˵ͷһнȥţҵõָʾҲûڼϢҴ¥ֻ֮һСѾź쭶ȥ
ʹ뷿ʿڴϣϸŰɫһװɫ˯ɼǳеķ۰𪡣
굽ϣСһˣ
ķЧǳãŲ˾뷿оԯƵ۵ŮľÿÿѹֲסʱнгЩȥﻹһؼҼˡ
š
˵ͷü΢ûѯʣͽҴϢ˵һ顣
꣬üҲҡͷƺôеСҲе㲻ʱˣ˵ûҪ鰡
ЦһСƵıǼϹһ£Щһֶεˮƽ̫ˣӲʵķۡ
ʱ佱ﻹǺܵ۵ģƿһŮˣΪڶӣ;ҵ֧Լˡ
ʵǽаɱ񣬸ò϶ʮˣոȶҪжһĳ飬˭á
絭һЦ˫۵ǵȻ֪ǵĿĲҳ£ǽҵȻ΢飬ûɣǾ͸ϲˡ
ĬĬ̾ϢһְţҲûȷеӦ԰취ϾǾʦĪĺָӡ
ȥɣ߻ңүүأǲһӽԷģôĸһܿġ
˫Ŀ˸ᶨɫ֮дżֽüļᶨζ
ǺǣЩҵĵģֻЩգ׼úһʱ䣬ֱһɳȥˣҲ֪ʲôʱװģооھơ
˵ĺáû㣬㻹ҪȥǣȥǸŮء
ô֪
ɻɫһ˫Ȼ̽
ߡ㣬͵ȣҡ
һ㶣漴йһٺЦû͵ȣϹҵĻ֪ˡ
磬׶άܲ¥߲糤칫УʮһĽԿɳϣһȥֻʮģ긾һ˫޳˫ͷϣĦ̫Ѩ
һ洫糤Сˡ
˫Ŀϵ
䣬ƋһɫְҵװҴ˽ߵԺոڽߵĸǰƋһЦûн糤ǽ衣
ԿλƯɵŮͷ·𿴼˶ʮǰӰأ¶簮ɫ˽ƋһۣⱦŮûݣŷǺһЦʲôʱģ
Ƌֱ߹ȥߣĸŮһ𣬻мƵĵطҰذĺܺãȥҲͱȽƋ˼꣬һԽû·ɻ͹ˡ
˾ͻȥϢɣúòСˡ
ֻôһŮƽʱֲߣ˶Ů簮úܣûЩͥһýƋȱټͥůΪƋСȥչýԺͰǣҡ
ԿĸŮ˼䣬Ŀ⿴Ƌ΢ԥǿʵˣ
Ƌƽ˵ͷѾöҪʮʽ𣬰ְȻάŵ糤ôһʽûоԵľȨοκάŵİ׵ûκιϵǸòôǮ
üͷ΢΢һ壬΢оһԼͼֻкôûа㻵˵ǡ
ƋͰĸŮ໥һۣ̾Ϣһҡͷԣ˰ɣҪͼֽˣɣԽҵĹأǲƋ̳мҵġ
һƋУǼݰӾˣ彻Ǽݰܹ⣬޷׺ǽƋŮôˣǼøõܶǿ࣬ЩΪչⷢչƋչô࣬ǼҵĺӶЩʲô椾£һȺ
ƋԽ˵ԽæȥŸ׵ĸ첲ҡţ֣һᴦõģңҲ̨Ǻܿܵõǿ̨̣һվߵġ
оһŽƋ˵
ƋһЦǵģģһġô˵ţƋȴԽĳžܾĻ쵰飬ͬʱֳţǸһﲻô飬һġ


İһ ŭһ
͹ϯ죬ελ⣬ضʱλϯʱ򣬸λϯߵᡣ
˫΢΢һ£漴ЦԽԽŨΪְҵˣȻе㲻ҵĸо֪ܶģϯټȻ֪λεϯһټԼΪʲô£񣬿ܵվһѾλε߶Լ̬ˡ
νЦЦϯǽһķţɺͬͬ׷ȨɺĿҪ͵ö࣬ɺӹ֣һѡϵõȨеϣյĸо粻֪ͬҪõһҵȨȻǼôѵ顣
ߵĵ·ͬɺ·ߣҪܵƺԼʵ̫࣬ηηβͬߵǻɫ·ߣҶ֪Ұģû취ֹ
οҷ濹ʱɺĳʮھźͼʵڹڵӰɺĳȻܺأĳҪɺĳԹҵӰö࣬˵Щ룬ҲҶһ滹Э
Ŀ׹»Ƕģ΢Цϯ棬ȴ˵ȴϯڡ
ϯʮ꣬ǸȽϯͷڣƺΪ͹ϯϲͷţλϯҲ⣬ȥܺͰҲо
ϽǵһμɣλϽӦü˰ɡϯ粻˵˻硣
ЦЦһۣӶЦͷǵģǰϽھڲۻϼһ档
ϯᣬһ˫ʼմЦݣЦƺȥǳͰ޷Ͽκα飬аͷҲûҲգһһᣬÿһһԼһȴûанĸоѶԸĽɫ
ϽҪȥִԤףϽ˳ϯ׵ӦʱϽģЩ飬ҪϽһһ¡
ͷûµĻΪ͹ϯҲĵˡ
ϯֻǵͷȴû˵ҲĨǣֱӵλϽϽһǹ͹ϽҲ˵ʷǰеλϽʵ˵λܵܶ˷ġ
аЦɫȴ䣬΢ЦĿϯµæǰæˣΪɺ챻֮ûκԼǰĲȴû뵽εϯȴԼһȥ˸ɺ죬ȴ˸Ķͷˣг˰Ц⣬ûаη˼
չ棬ûҪ۵ǰ˭޷ǰĽŲңУϯɺöԸö࣬˵ϯȥȨϯ޷ɺԼʹӣͷΪϯ˼ɵ˭ࡣ
ϯᶼ΢Цûκαʾò̾λ̫򵥣ֻü˵ЩûϵڷչҲڽ뷢չ쵼ȦӵữѾǹҸɲȦ͵չƣλҲǿһȺӣΪ߲쵼ɲữķչһֻҪλɵúãΪҺ¹ͣȺڵ۾ǿǵģʱ۱ô˵òˡ
ллϯΣһŬΪҺ񡣡
ʱȴͬʱˣǷǳ׵Ĺ滰˵Ķһ£ϯ΢΢һЦֵţ֪λȻᣬȴͷӵǿˣν⣬۰ɣΪ޵Ķ󲿷쵼λ
ϯ˵һתϽΪҵĹףش󹦼ϺȺɵ÷ǳƯڲ⣬Ҳû˵ǹҵĸǵḶ́粻֪ǣھԹҵĹסǰ㲻ᣬһ㣬ھӵкܸߵˡ
羲ţĿһֱϯᣬΪṩǷݻļ˵ֻгϯѾԼҵλү֪飬ڹҾ߻ܣڲԱרŸоЩԱ֮⣬˸޷֪
ᣬȻǰѾϽһǰӦ֪ԼṩǷϵģڣϯȴ˵Щ飬Ѿ֪Ƿϵ飬ϯô˼ѾǳԣȻոϽȴѾڲĳԱˣ
΢ЦǫЦϯˣǹ͹ˣ׻ܹΪҺףӦõġ
ϯǺһЦǰҾȱϽ˲ŰģоΪְλ϶ԱˣλϽ޷ȥְģϽΪ죬ƽʱҪִУȥְǿ˵ĹȥģϽΪոջصΪᣬǴϽְλҲ˵ȥоˣϽϽ
ŵ˫Сһ㣬ǺһЦ֪ô
һ˫Ĺâǳᣬһ̣ΪϯǰҲԪϼĴϯͬͷֻƺһ˿ŭ⣬˿ŭȴеͷƤ鱳
粢ûг׷ŭֻǱϯĻ˵зǳˬˣʲôЦӣԲ˲֣ΪϽֻһ֧飬κϽȥһ֣ŬͶɹ͵ðװ׵͸һ룬飬ȷЩķŭ˿ڹҵģУ֧͹ļ飬˽У˭ܶȨҲ޷Ȩ
ϯ˿ҲֻһܹΪҵ쵼ˣȻ˵侪ɫһֱûиıЦʵλˣһǳĬģϽϴṩǷݾܵڲѾʵˣѾ˵һƷͶʵ֮УЧǳԣۣҲǰװ۸ߣԾѾȫͶ͵װһδѪĸ
ƺʲôЦȴǰ࣬ȻֻϯִҪλϽģһ϶Լ飬Ѳֻλ˿ˣҾоλҲڣܹҪģԾ׼񽻸λλȫȨ𡣡
ϯ˵ЩѾϯ˵˼罫ũŵԭ͸ҵʱû׼ӹҷõĺôֻǷݶȡ˹Ҿһ̬ͬȣǾڰβѾصľ⣬û˼ȥܹڲƷҪ񽻸һѾ˼ڸأԼĹߣѾˣȻˣʹӱĵط֣һЩᡣ
ϯ˼Ц紺棬ںԼڹھе빱ףڵ䣬λãҪѾǷǳѵˣŬҲھ͵ίϯ᲻ͬλ̨ĴۻģҪӵݶԹ˵ǳĹף˶λ̫顣
ͲͬˣϯЩ׼λȻƽҪĸһЩĻᣬ粢ûϣͷЦһ氲ţһҶִ˱飬;ϽɣпյʱȥˣϽǾεġ
ִ󷽵̬ƺϵˣһЦ
ϯҲ֪һԲҲϵ̬ȣȴû뵽شôɴ࣬һ˵û̫ʱ飬Žݹʹ󲿷ֶøᡣ
ϯ̬ȷǳ⣬΢һϽ
罣üһŶʲô£
ԭǰ̸Ķǽ⣬⵹ЩԤϡ
ϽΪṩϣΪ˾޴ĹףϵļֵıԣݶҶˣôǹݶҲû̫ô
ϯ˵磬΢Цûκ֮ЦЦԼλϼһﶼһ£Ͻڰβ飬Ƿֹͣ
еĿ֮һ䣬оһһ˫˵Ķϯεѹȸкͱɱϯͷ𣬶һԵҲʧȥ˴ݲȵЦݣɫùŹһ˫Ӷ磬һȻɫ
仯Ѿɢϯᶼһ˶û뵽ͻȻرϯû뵽Ҷ˲
Ӧʮǿ߿ͬһһ㶢ԼЦһϯ飬ϴĳʱѾ̸ףϯʱı⣬㻹漸λú̸һ̸Щ飬̫ˣԴҶá
۸¹ѻ뽫յϣ
аЦΪҺ׳µϣ˵Ƿ͵κһҶԻȡһʲƸǷݶ͸ңûȡκβƸ
ڰβҲֻǽðˣϾǸģҲûбʵüֵο⣬͹ֻҪ׷β飬Ҳܲ˵ũǹ֧ȫ˹ңֻҪ˹һһֻ۱һֻ۵̬ȰˣϯոξȻͳֹͣβ顣
ֳѹʵ޷ܵģϯΪô۸ôôѹǾʹشˣչڣ˭ǰĽŲǹ͹ϯҲС
˵һ͹ϯǰϯûôڹ͹ϯȻ۸ͷϣҲӵκι̸еĳ룬ûҪ۸
ϯ¶һ˿ŭ⣬£һͨ˻ܹȥܹϲ¶ɫѾǳѵˣֻĻͬǳģһֶ͹ϯȨֱӵսȷûоȫ˵˼Ϊ粻ӦҲķӦȴû뵽ķӦǿң˹ȻҶɱûй˺Ҳֱӳһ⡣
Σƺ˵󣬾ԼҲû뵽ᷢչڣոյȷϯɱû뵽Ϊ͹ϯͷҶ˴ѹ̬Ⱥõ㣬ֻպûĻˣ̬ȷǳԣþһӾͷչЩ޷Ƶĵز
˿ɱҲֻһǹȴûˣͬģʮǿҲһǿԿ϶ٸκεֻЩڰϺػ֮ԥڵҪȻ̫ѵ飬һĶ֣Ҳǲġ


İ ֮ʼ
ʽһ׼ϯỹǱϯΪŭ磬û뵽ᷢչϯոǾ仰ҲֻĿǣ˵̬ȣ˵һֶ̽ȴû뵽ķӦǿҡ
磬ʱϯ˵ֹͣβ飬ΨһܵģԵʱɢһ˿ŭɱ˿ɱһɢʱϺЩػ֮Ŀӣıߣ̨ϯԹϯ֮𣬱ҪЮͷպҪԸ͸ˣң´ڣҲڲ½ķչǷǳġ
˵ϯܺڸոóȻǸ˵ûϯǿҵĺڵľȴҲƵϾô˵ԹϯɱǷɵ飬Ķ֣ôҲٹ͹ȥˣͬʱܵһǣ
ˣϯ޴ȻɱȻŭˣȴһֱûĶ֣Ϊ˭ףûзչôĵزҲûҪɱϯոƣҲֻһ̬ȣȴûϵϯټȴ׼ôϺػ֮ڰһϯһƾʲôϹϯġ
֮ǰϯȣϯںܶ෽ʵǷǣȺͶҲͬȲǰϯ
ʽһ໥ţϯɫ˼£ȻһЦǹȴȻϯоǳѹֳƣû뵽羹Ȼ̬ȶǳŭͬʱҲһ亹ϣ綯֣ȴҲֻ֣ǿӲС硣
˫ֵʱһĴЦ洫Ц˿ֻһװ˽ˣ񿴼λһһЦأ̸ˣ
Ȼ̸֪ʲôģĿɨһ£ȻϯЦϯϽ̸û𣬼λϼһﶼˣʱи黹ȴȥء
ϯǺһЦ鶼̸ĲˣϽһͰ˫̸ִаɣڵڶ飬ٿǡ
΢Цĵ˵ͷЦǣһϯİš
ϯһСҵİţ˶ŭһǽų̨ȻپᣬϾոҪ󲢷оģҪ̽磬ֻû뵽ķӦ˼Ұˣͨ飬Ѿ̬ȣͬʱҲһ㣬ƺɵҪŭˣ滹ûȫվסŸľ棬ֻԼԴ㽫Ҳ̨ܿ˵һǧ˰ٵǲɵġ
뿪ϺҲ뿪ˣϯͳͨڲСͻҵ·ϣ˫ۿϯЦϯЩ飬ﶼףϽҲǸˣףλүӶˣôģЩ黹ǲҪ̫Ƶ̫˷ð
Ī˵仰ϯͷһ̧ۿһ³ϹЦݣ˿֪Լոֻ̽´ҶѾյϢȷûеǷǣȻЩҪԭעԭû뵽ովȻҶ񣬾ȻҹȻּ⡣
¶һ˿ȻЦݣϯ飬һ˵ģϽ̬ȣǷǳõģǱҪֵġ
˫ۿһЦȴû˵ʲôϯƺʶԼλίϯĹϵǳãﲻ԰աʵҲףһĺϯֻһ죬Ǻϯ̨ΪУΪɺǵ飬ΪΣģ⣬˵Ǽ˸ˣʸ̨ǲĻöꡣ
ﵱȻ֪ߵϯʲôλǰ̨ϯ̫㣬ΪҪڲţ㿪ʼڲˣĽɫĵе㿴ģ˵ٳץȨŷǳҪΪ͹ϯЩǿͨڲһЩֶεõģҪĹײ׬ȡģκΪȻõһ˵֧֣ȴҲúܶΪҿǵˡ
СڲУ͹ļλίίԱϯһ׷վϻǷǳģ˿ܺܶ໥УϣڲǷǳŽģӴķΪ˹ҵ棬Щ˺ܶʱ򶼻˽Ϊҿǵġ
УоڰβڵЩĴ˵ʵڵʱѾֹҴһͨ˺ǵʱĴԲߣΪɺһڲľЩʧȥƽ⣬˲ǱĿĺ̬ȣҲȷбҪо
˵Թ˵ǸУǰûгֹģΪһĹףԼȴڰβ׼۾ȷǳУһãͻ¡
Ҿã黹ǰǰķִУٳԸĶϽģҲԲľڲȶϾϽԹҵĹװûκΣҵ顣
̸һᣬһίȷԼ
ǰ鵱˾˵ڲе㲻ƽ⣬Ѿıֲƽľ棬黹Ҫã˷ʵ䷴
ţҲͬһʱ䣬λί֮Уһ뿪ڷòӦٴ۸ϴεľ
ϽԹҶԾĹ׵ȷǳ޴󣬵ǰβչȥҲȫ磬ǲֹ⣬һЩڱĹռǹ͹ľûռ̫ˡ
һֳĬЩ֮Уһ˵ˡ
һڣ༸ǰĬҲ׷׿ڣȻһ£ðβǱߵıӦùرգṩҵҲû̫ơ
Ŀɨ⼸һۣ˵ͷЦǵĵģҲף𣬰βǱĶǴƷҪϽṩҵĲһΣȻϽ˹ôĹףҲܶϳƵĺ·˭ԸóõĶΪҸ͹أҪǣϽкܶµĶо֮УҲӦǣκͲƷὫõѷ׸ңѵǲǾõõĶ
û˸˵ֹҾ뷢չԵ˶ԼԼĽĿϯ΢ǺһЦҲֻǾڲһ£ûľȻҶûҪ޸ϴεľôɣβ飬˭Ҳᡣ

ֱӻصңķɻڲʮ㣬Ϻ֮һ·˺ܶࡣ
˵췢ʵû뵽ģû뵽ιϯĵһμ澹Ȼֵ˲죬Ȼûִ󣬵ףϯ֮ĹϵѾǳӣǳʱ֣ᷢʲô˭֪ϯ̬Ѿףҵչǰôס
ȫ֮ڼϢҴԺеľԱҲ࣬𱣻ЩְҵѾһ룬Ͼȫ˳̨ζûκξȨҲȥɱ
ȻЦȴܳȣͷһЦѿˣ
Цһѿһ
Ըܵеŭ⣬΢΢üͷݵˣЩ֮ЩϵĳͻĦǺ飬Ҫô׶ŭ
һоһɲϵĳͻ⣬ҷչĵ·
üͷһͷϵֶ˼ʲôˣ
򵥵Ľϯ˼˵һ£΢漴һЦҡͷҾ˵ˣϺе㱾£⻹̫ˣ̨̫죬ס
絭һЦĳסǼװ̽ңҵ̬ѾԣڱʲôСҿ뿪͹ϯҲ˶೤ʱ䡣
üͷ΢΢һ壺Ҫ̫ƫˣʼǵʼ׻ܶԲԼĹҺ壿
һͷİүүԼʵʲôѪҺ֪ô
һۣû˵ߵӲ˽ƢϯľٶǳŭԼλˣҲף粻嶯ˣ飬ֻ̣»ᱻϯһѹţڷչûٶ˵ʲô
羲һᣬһ֮ϹضŵЦݣͳ绰شϵϣȻֱӵ֪ͨҪĹҺϣɭּ档
ҵ绰ü㲻𣿡
ǺһЦүүЩϾͱˣһᴦõģ񣬼Ȼ´ģɾˣûҪΪҪ飡


İ ۻ
̩ȡ
ɭŨܺƴμկȵؽӵĵطΪǡ
֪ǵ˶֪ľǶƷĶƷ֮һǽǡ
ǲʺֲκũƫƫȶƷȴֳʢطΪƷҪأÿṩĶƷιȫٷ֮ʮӡ
Ƭïܵɭ˽ǱߵĽͷظĶƷ̸мĵطͬʱƬïܵɭҲڵ⽻׵ҪطΪƬ򱾾ѹҪǣѻƬֶƷʵҲһֺܺõҩҶƷǳ׬ǮƽǵȶƷгһЩҵ߶ܵϵȻȫ綼֪߶Ʒˣôȴûκһ֯ƬطȻÿĶƷ䣬ӵڣϵĲʳߵꡣ
ɭ֣̫͵һפأӶǧˣװǳ̾ɳ侯½ս򶼲һֵúô
죬翪ʼıʾŲͬҺ͵ֱɻ׷״ɭֵΧ̫͵פء
̫ΪʮżܲͬҵľֱɻӲͬĵط׷׸ϵʱײᷢʲô飬ҲһľϾЩ˶ǴĳĳرЩ˳ûֶΣ֯һĵ̽Ϯ̫ͻʧء
ȻΪȷ̫ߵľ԰ȫдľֱɻֻΧʮʱϾȫͣȻֻسԽҰˣÿһʲôҵˣֻ˽ľ»أһȷЩľ´зǳ뵽Ŀģ뵽̫;ҲҶһҵ´֣Щҵľ´ܹΪһҵľˣȻӵһ͵л̫СĽȴûһ˱ֳκβϾ͵ģ̸£ɲʲô鶼û̸ɾߵʵ۷ʲô顣
̫Ǹˣ̩ӵкܸߵĵλܹ֮ΪǾ̵Ϊҵľ߲ӵŷǳĹϵͨЩ߲õ˴ľԴش̫̿еǡկΡĴǵȵҵľȵĽ̸ҲԳԾû뵽̫;ǿĺ̨ôҵľԶӵвĹϵѹϼһܹʮʱ۰ԶǾг
ش̲ûи̫ͺ棬ֻǰй۲ЩְҵˣЩϣشԸܵһְҵ˵ɱ¾ѪȵϢЩ֮УʮͷӣЩͷӦЩҵľ߲㣬ǸԵĹҶǶһŶƽʱֻҪڼģǽȴǧĲΣյĵطɼЩ˶ηӡ
ʱ򣬵Ϳе̫ľֱɻشֵԶ֮еʱǹճһ˿пЦ֮ǰݽ˲λЭĹҺ͵һʮŸ޵ڶҶμˣڲμ֮ǰҪ󣬶ǰкȴûǰкȴ̬ش̷ǳˬ
̫ΪλмˣüͷΪ֪͹͹Ĺϵ˵Ҳ֪ش̿ɲһˣƺǸյˣοβûǰке㻵˹ء
кЩҾ˻Ѿˣڵ̫ܵشڵķǿˬĴк漴ЦֵܣƺҲˣûкҪȥӴ𣿡
̫֮ôŬİæش̣õ˾޴ĺôЩʱʧǰйϵЩ߲µԽԽùˣϴũһһ׳ھгһ޴籩ҶӵϢ׷ϵϣͨϵش̣Ȼ̫͵ʱǳˬΪףһشǾһ˾͵λˣʱشҲֻ˵һ仰Ͼ̫вһ֯һУûش̷Ѱ˼
ش̵ʱ̫˵Ǿ仰ǣϰǳ㣬Ǻڵгȫ㸺𡣼ʶũһŵԼũһĿǰгӰ̫͵Ȼ֪ش仰ķжأȻش仰֮ٵ棬ȻֻǶǵĺڵг̫ףֻҪ¢гȻϴ
ش̫̿һۣһЦӴΪβӴ㲻͵ҲǰܵøǿϷ
̫һת漴ƺش̵˼һЦãǴϰ壬Ҿ͵ſϷˣЩСձӣ̫̫ˣûиӴкȥӴˡ
̫˵ţһ˽һ˹ֱ̫ӵˣȥӦһ£úÿЩ£ϲ㱳ͻϮС
ǣ̫͵ĸ¹Ļشһ䣬˳ȥ
˶ˣ̫Ϳش̣΢ԥ̲סֵܣЩ˶ˣ֪ϰʲôʱ
شҡҡͷҲ֪ܻõȻɡ
̫ͼشô˵һâɷϣشְ̬ȴĵ׻е㲻ˬģȴΪǰͼʶش̵ֶΣش̱ǹ͹һӵһһδϣ֪شӵаʱοʶش̸ֶҲǳǸԶԸĽɫ
ش̿еĴϰ壬̫ͨܶϵȥˣȻûеõλϰκϢԶλصĴϰ壬̫ǷǳڴһģϾشȻͷϴӦΪǺڵгĴˣش̻һλϰ壬õõλϰԵͷŷģȻش̵˸ƭ̫ҲǺǵģش̺νĴϰĵϣҲš
һӹļһչҪǸʮˣвͬһϴһ׳صװɾĶ̴ͷ촽ϷһСɫĺ͵չӡ
Ĳߴһ˫ȴǳ˵ǳϬƲôģǰЩҵľжԣӹˣûɢǿ˿ȥͨˣûκɫش̿˵ʱȴ˫ۣԿ϶һչɵĸ֣˵һɱ˻ΪشͬǸɱĽɫӹᵽһΣպɭѪϢ
вμ˶ˣеʮһ͵ߣһֱȵĵ㣬ڼªĻУǰ϶ʳƣЩͷûмЩʳǼλľжûϵʳƣһֱĵȺˣӹԼ̫ͣһʮһˣﾲţ˱ֳĬҲкܶʶ̸
Щڲͬҵľ߲٣̫ҲЩƮƮȻˣļʮĻٿĴܶ࣬ƽʱĶһЩڵľӣһȺ³çļһ˵ڳ࣬һƢĿ޷ͣǽ죬ÿһλöǵĹҺýעʮĵȺСʱȴûκ˱ֳŵľٶǵɵɵĵȴ˼Сʱȴûκ¶ɫְҵˣǸҺľҪһԻеġ
ʱïܵɭѰ̫͵£һһٿƼªʵȽϷʢͣԹ̫֮ͷЩ΢һľƺ¶ɻҲǣƺѯʽĻϰ᲻֡
һƺֳ˲ͷʱ洫ХΪְҵˣ˶ˣֱɻԶߡ
̫۾һʵоһҲѾȲˣش̿еĴϰ᲻Ⱥƽʱǲţĸӡ
λصĴϰˣһȥһɡ̫һӢ˵
ЩǵȴôãڵȵĵһɫԽ񣬺ܶж˸Դ˷ܵĹâΪˣǼʶũһ֮Ѿ֪ǹ֧Ҫԣ֪ǹ֧һռĹӵ˶ԼûеĻԼҽΪսװϵľߡ
NONONOøλõѾĳĲǣͷλӭӣ·Ϸ˷ʱ䣬ʵڱǸ
洫˸ո̫͵ĺվûƤЬľذͼ£ſڳһɫɫƽЬˣλӢĶҲͬһĳһɫԲӣǸոյͽӦش̡
ĻЩҾǴķٽ֮жԿЦֻ˵³ģû˵ɻ·ģ
Ŀɨȫ΢ЦʾҶ£ԵǸһľУȴûаѹȸУһˮĸоԹ͹ЩԵ쵼˵ʱ̫ܲ飬ҵЩͷǣȴࡣ
̫ʹҴߵߣʮݺ׵֣˸򵥵ҽܣ֣ЦΪûԹλֵߵӣչˡ
̫⻰֪شĿеλͣش̴Ӧ飬Ӧû⣬ϾѾףߵǸ߶гĺڵͶг𣬶˫кô
̫ȻΪĶ֮Ȼȫ磬ûУֱ˵ȶ¥ȥرأκ˲ÿ¥Լȥ֮׼ᣬŴ֮ף
׵λãоеע£ش̾վߣһ˫ҰԺ͹ԵɨһۣЩͷͷһ
һЦݵɨһۣĿƺÿ϶עһᣬƺûжκ˶࿴һ΢΢һЦȴŵŮٵҲһ£˶ͬƋӶڵɱһȡŮӵĪɱ
ȣĳҽһ¡
ЦеĿˣЩԴȺɻУЩȻһЦ˵ȷҽ磬ǶôһϤ
Цеĸ˵꣬λɱͷϴЦ𾴵ɫNOǶɲһϤ޹Ҿеǹ͹Ľǹ͹Ӣۡ
ǵģװ㲻ǫˣȫ򶼹ϵľӢ
ԽϾսҲ˵ˣĹҶΪĳֶóռ͹Ϸ죬վڹҵӦۺ磬ΪˣǶϺһսȴ⣡
һͷҲ׷ױʾ˶ľ⣬ԣĳֵȷǵ󣬶ǵȷҲȽϤ
Щ˻ĻĿԵĹάһһЦɣĿͻȻɨӹϣǺһЦλǣ
ӹûд룬ƺöģ˫ֲ䣬һ񣺡ãӹ⣬չ
Цеĵ˵ͷף֡˵Цһͷش̣ôµģ֮ǰôû˵չҲҪμӻ飿
ش̵һαֱ˵ͷһ𣬵ܿǿƱȴգգ۾˼Ȼӹ⣬ɱľ¥


İ ô򵥣
û˻뵽ͻȻӹ̬֮䣬û뵽һ仰˵ش̾Ͷɱ⡣
ɱ¥ӹӭش̵Ŀ⣬ͷһݣǳĶϣһλᡣ
˵ĻᣬȻģϣĻᡣ
Ƕô֮ǰʮλǰҴкҲֻ׼ôĻͻȻУѵҽʮλһ˵ķó㣿
˵ţĿɨͷӣ¶˵Цݣ֪λ˭Ը⽫øλ׽
һļžûˣûɵϣĿľΪ˵õеĶΪԴǵõũһ֮Ͻǹҵıоϣܹ죬ȴǹ֧ԭִƼлûеģ޷ƣǲŻԸϵѰϣõĻΪԼҵľװ
ÿһҶҰģھ·ڱ֮ϣЩԼǵСҲһǲΪǿһĹ䱸˾װֻڵ֪ũһŵ֮ÿҶȡжϣΪĺ飬ϣĵõũһǹ֧ṩ
ԣĻһڣûκ˿˵˭ףǹ͹ˣӹչˣУ໥ӵģҪǣӹȷ̫ˣȻȸк͸ɱĽڡ
Ȼ֮У˭û뵽̬Դӹ⣬ǿ粻չ˺Ҳɱӹ⣬Ͼչͷ֮һӹⱾչҲӵкܸߵĵλһչˣչض׷Ρ
ûԶĵˣֻԶ棬ҿԸ޴棬ٿһ£󣬶βȷĲãǸ
ӹǸ߰ˣǳ壬չͬҲ㵽ũһǹ֧Ҳ˴оȻ޷ȫǹ֧˹ҲҪߣȻľȻڵ̬ȷǳӷǳᣬӹȴǸܴˣУûԸǮȥ
˵Ŀⶼ磬Ҷ뿴̬ȣҪ֪ǲĺܿ棬ǷΪԷһйҺĳӡӭ˵Ŀ⣬һЦ΢΢һ̧ҲȱǮ
䣬شһƵһһӹŭնȥ
ӹֻһӣش̶ֵ˲ŭһ嵶ǺȻϣӹǰӹǸĽɫҲӵŷǳǿʵۼش̶ɱģ΢΢ŵӶȻˣó˿ռ䡣

ĽƵʿһ
ۡ
Ѫش̾ͬһͷյͺӥһͻȻ£ƵնʿеĳӶԷͷ£Žʵͷһһ롣
ʬ屻һΪʬԣаʬˤڿľϣڷŵĲ͵;ˮײɢһأǰʬѪ죬лд󳦴ðԴпλѪԽһһ֮С
ҿøߵļ۸еĶٸǴձ۹һλᣬһΪõĺ飡
ӹشնɱ߱ڵʱѾ˿Զվ¥ſڵȻᶨǿ磬ϣٸһλᡣ
ڣ˶̾һ˵չȨӣǴСܵϸѵѬգΪﵽĿģԷϺధԷ̵̬κιҵľԵ̳ģҲΪչ־Ȩ˼룬ССĹھº;÷޵ǰˡ
ش΢ͷһۣĿޱ飬ûڡӹоһ΢ǫɫ˲ʧ磬ĸɱңҹ
ԹЦһҡͷ㻹ʸвңοǹҵľ߲㣬˭֪Ǹ̫ƽĵط˽Ŷʵ̫࣬˭˵ĳģ
˵Ŀ⿴ʮľͷӣЦпɱ𣿡
˶ҡͷ
ЦһµĿӹ˵֪ɱ㣬Ҳʸԡ
ĻһʥּشûκԥеƵٴξûǰһİӰȴƮƮһƮӹߣƵӰӹʺ
˸£
ӹʵ̫ˣȻ֪ԼһϺܲĴһ鷳ȻΣղܵвֻҪԼ˵ļ۸ܹպչԼĵλҲٴû뵽κκĻᣬҶɱ֣оʮֱң˿̼شûаֵأԴУ׷ŭ˷
Ϊչͷ֮һˣӹȻżĹ⻷ھĺܲҪԭԼξ֮ǰչDRֱӵԱչһְɱţɫɹ
ˣӹȷǸȷӵһʱֻԵĶȴش̣ش̵ʱֳ£ʵһ޴ľ
£ֻҪ粻֣һʼ߻Ļᣬѡ˶Կش̣ѡԷķʽйеŭˣҲΨһߵĻᡣ
ش̵ΪѴﵽھ磬ڣѾͻƵ켶ڣΪĲǴѨѨ̱磬ѾԻɱе켶кڵĸ֣ӵűȲΰĻҪǿ츳ش̣ƾŬΪѾΰĲ£Ѩ֮г֮ٶˣһʼѨĹҰڶȲش̣ҪǣشǸɱ֣ӵĺ;ԸɴɱֶΡ
ӹΪȸ߱ڸ߶٣ڵһгɹ񵲿ش̵Ƶ֮ԼĴѡߣӰ˲ʧУش̵ڶ֮նգӲش̵ǿӦͷ­شһиΪĵڶʬ塣
ش̻صͬһ˱ǹһվŵʱоǲŻع˵ոշһʵ̫ͻȻ̫Ѹˣӹ̷ǳ򵥣ȻУش֮⣬ֻǰһνײȻоͳʬ塣
һɱĺЩ̩ɽǰɫľֱӿϴԣһ⴫ܶ˶Ѿ亹ʪ͸·Ǽɱˣڳÿп˵ɱˣɱ˻ֹһȻȴû뵽綯ƤӾֱӽӹɵˣҲ˵ش̵Ĺǵ飬ƾҵǵɱչһҪԱ͵ѾоһĪĿ־ͺ⡣
ٴʱ򣬿ǺͰЦݣ̲סսȫţ΢ЦˣֻҪˣֻҪԸ⣬ʱɱ֮еκˡ
Ͼж˵ڷǳΣյĵطڵĹҲܽιͷϣŭɱƬطһ飬ҲֻһжЩ̻߶
ǸҲϣ˲ȷǻ˹أϣûӰ쵽λ飬̸ɡ
ûӹһϵһʬҲ̫˰ῪǳµѪҺԽۻĶȴûмʱȻ˸ոշһ
ĻƽȻǸ˿֮崺ĸоҲǳᣬڣЩոձŮȴû˹λ˧˼ж粢û̫־壬ĵ׾̫ǿˣһ仰ֱӸɵչĸ߲㣬͵ЩŮҲ١
ˣ˲ǣ˹أ÷÷
ɱľǸˣ΢˵֮ǰڶͷϲźˮ
ǣչҲ̫ˣûյ뻹ܹʵڸ
ǣˡ
Ǽɣ

û˻ʱԣ޴ΪһѾȥӹʾ෴һٶѾɹЩӰ
ЩĿУǸ˵ˣǶиԼҪͻ˵޷ԷܶȻһչľ߲㶼ɱЩȻܵģͬܽƬ򣬼ˣҲΪǶȥҹ͹
ûκιһΪʧȥһ߲ҷսģҪǣǲ𼸸֮ĳ嶯սǶǱ˵иƨãˣʲôҲˣĵԼȫԼܷɹ
Щ˵̬ȣǳ⣬Щ˱Ҫŵ񣬼ողɵӹţЩҲýүүĹţΪֻҪһ仰ͿԸЩ˴ڵĹҾеֻҪɹǵ;̹
Ͼÿҵľھ޴ľЩʸ֤ڸԵĹӵһݣͬҲ֤ھеĵλߵģùϵΪ飬պеľṩ˵㣬Ȩһ߲˵ζʲôﶼǳ
翴Щ˵ı飬ǹճЦݣͷұ֤ĸλȥ֮ǽΪеȨߡ

仰˶ɴ˫ۣлһըˣм΢һĸ˫ȵĹâҲ¶ѹֵ˷ɫ
ǽΪһʵĺ飬Ϊʵѡ
Աóһ̫׼õѩѣⶫǰζ̫أƽʱͲ飬ϣȴһƣƺ˫ѬЩгһ졣
һΪڵĹҴȥþװһδװǳΪΨһ
ĻٴЩȫǸողżʶĺϣΪദȴû뵽һھ͸Ǵ˰ƱôƽĻ
Ƕ˰ɣ۾˵ı飬ЦЦ
ʮ˷׷׵ͷЦЩһԵǹҿļ۸ṩǣȻ۸֮ܡ
䣡
һΣ˵Ӿң㰴ǹҿļ۸Ҳܹеõôȴû뵽绹ϣŸǻõĺôֹͺͽǮ˫յ飬ȻĶЩȥʮϼһ֮ж˸ȵĹâ
һ
翴Щ˵ı飬ǺŴִѩѣ˫˵һ˶Ļ
ʲôһ԰ĴǹҵĽѯʣԶҪƽöࡣ
ʱмľҲƽǲ޴֮ˣȻǿôŻݵȻԼҪûа׳ԵͣҶס
ҪĹһ֤绺ˡ
ʲô֤
ɱҵĴǸӣֵܲθڵĻ
Цһ˵ҳһҵ˾˾Ὺٺг϶Ὠֹ˾ڵĹңʱҪ豾˾ŻݵĴ
¶΢ɻı飬絭һЦλǲû˵ľôһ򵥵ֻҪµĹ˾ڸλڵĹҵõõչˣô򵥣
ĶǴˣͬǶǾˣ˵ͷȻһʱ仹벻翪κβס
ǵ˼ά׵Ǻڼ۸£ǵõĲ;ϵľ޴Ǩܹһʾ޴ĲƸŻݴǱܵΪ翪ҲͬȽϿ̱Ƚѣ򵥵֮Ƿɻˣ㲻羿ʲôϷ
ʵĴˣҪȷܼ򵥣ֻҪڵĹҽṩõŻݴƽ۹µĿ΢һļ۸ûƽ۹ͬƷľ΢һ»ƽ۹µĲƷռǹҵֲƷгô򵥣
ȻЩ֮УеڵļͬǾ̵ģǺܿ첶׽һ˿ϢǾôõһɾ޴Ĺ˾Щҵķչһ˳ܵ˵ǹҲûʲôΣṩǵĶǷ׬ˣֻֻõһ飬ȴһӻʮŸ֧֣ΪʮŸҺҪ
ķ׹ж¶Ȼɫʱг˾⣬ף翿ԴΪҵϵ磬ֻҪܹάȥңЩϵĺֵһΪҵס


İ ߵ
ҪЩ˵ȷǳ򵥣ȻЩ뵽еè壬أֻõһ飬ҿĿɫȴõʮŸ飬˵ʮŸΪ˷ǳõѣɹһ޵Ӵϵ磬ķչǰǲġ
ǣЩľжĺôҲֻĽ޷ֹķչΪ˵Ҫȷܼ򵥡
˵˫Ļоͼ򵥵öˣ˫ڼ۸һ֣̽ȻЩ˵ļ۸һģЩҿĲͬ۸񣬴һЩֽţͲȥĵˡ
ʮŸңһӴ統ȻûϴӦṩҪĶһβǱ߸ô죬רΪһټ⼸ĴҲṩһҵģôҲһȫǣΪǳףһȫǣЩҲͲ̫ˣʱƽ۹Щҷչܲõչˡ
ͬ޷ṩй㹻ľԣЩҵҲǲͬģϾЩҺ͵ܶ඼СңЩܹҲֻм
ˣӦǵĵһͰЩҪı֣һθĹǹĻ͸͵ĹҰҪıṩ
ҵũǹ֧ԭͷ۸Щҵũһ˵ܺ϶Ҫõö࣬βǱߣһ㹻Աʹõũ֮ȫũһţΪȷ͹װƸһЩȥĶȻҪ΢ȹ͹װһЩ
ϵ֮ǰҰͨУ֪ڰβǱ߻ʮũһţƷ⼸Ϲƹģǰֻڵ˽⣬ʮǹ֧Ѿ㹻üĿˣҵʮǹ֧ͲãʮŹձзǹ֧֮Ͼ͸ҰȥϢһҪӴͶأβɱû⣬֮ץϻһҪﵽܹӦҾӴҪ
ϣɭ̫ڵطһʢᣬϣش̶ܿʣЩʮŸҾҪǳ׵ϤһϣشЩǶӴ˼ǳԣһκЩҺԼģ֮ĺش棬罫شƵ̨ϡ
ش̷ǳģмͬʱҲǳĵѧϰ·ֶΣȻǰλúܸߣЩʮŸҵȣشҪö࣬ڿʼȴЩ˶ӣΪ޵¹
ɭִ죬֮ʮǹ֧͵ߣΪǵļӵкҪҶĺ԰βǱ߹ľ޴ȻײڵʮũһţȴǺֱ͵ߣʮŸҵļֱɻ˻еõʮűӴǮ֮ӦõõߣʮȴȻһ׵ʱһνѾɣȫȨش̸ЩŽṩ·뽻׵ʱ䡣
̫͵İ칫У̫һСʱ̫ͷǳ⣬̫Ҳֳǳ⣬˫ܺõĺȥʮǹ֧Уһ̫͡
һǹ̫͸ͨĺڵг۸Ҿļ۸ģм۸ҪԶԶھļ۸̫ܹΪũһںڵгĴˣδĺڵг׳Ϊľ̡
̸ʾֻҪĺãгβĲƷںڵгϵйֻṩ̫һˣҲ˵̫ͽΪδڵгΨһߡ
Żʮֻ̫ûͷүүˣû뵽ԴȱҵѾ·ľҵ˵ڶԴﵽһǰζĸ߶ȡ
죬Լʻֱɻ뿪ɭ֣ߵʱ䣬ҵչжҲ֪˵ԼףչӵƾõʷһˣӦһĻԳֻ֣ҲǼһĶ֣ΪĹƣĻȻܹ˽ƋôĻΪҲѾչУѾﵽ۷徳磬յ
磬絽̩ȣҪɻȥչ
ȻûƱ֮ӵ˹Ұĵ绰ֵͨܺ˼䣬оҰƺеԥӦҪ˵Цôˣֵܣʲô黹Ҫҵģ
Ұڵ绰ͷٺһЦ΢ŵģƽ۹кУ˽Ƌ֮⣬˵ʽѾλټոһʽѾƽ۹ĿˣѾϱˣ˵ĿǰʽȽϳԣһʮŸҶ˾ƽ۹ĵһĿʱܻʽȱңƋʮʽûˣʱһЩڲìܣһ㣬Ƕҵĺ飬Ժ˵˵ɡ
΢΢üͷû뵽ƋʽĻûˣϴνƋԼæʱ¶ΪѱģڵȷòЩǮţҰƺΪЩΪѣٺЦȻǶŮˣǿİ취
һƨСֻ۾ҺһˣȻǺ飬͵ðպͬͶʽһϵģòֱȥĹɷݡ
ûϵʲôܾè壬ûһǶʱ۽Ǻ޾ֻ¶Сذٺ٣ҶˣʲôֵܵĻ֪ôģ˵ȥġ

Ұڵ绰еԽԽЦһֱӸ˵绰
ҵ绰΢΢üͷԺлƋĵεΣһʼƋͽӽҵڶμϣ統ʱ֪ƋݣҾŮƺ̫һ㣬ԽƋӡ󲢲ǺܺãźļνӴ緢ֽƋȻڰβֹϧʦͽץǸķŮӣٵƋԸҵʱְһæ֮󣬽ƋҲ֪ΪʲôŽأɹסĻǱߵˣǳΣƋȴ˺صˣǰĻƽ۹Ļϣ绹оƋûȬ
һǶʱ۽Ǻ޾ֻ¶Сذ
ҰĻڶ߻صԺƋ˵ǹճһ˿ŹֵЦݣŮ˲Ķ˼ɣѵôģʵ̫ˣ
ͻȻԺв֪ʲôʱԽƋŮǰֵÿһ涼ˣ뵽ҰոյĻͷһֻϲ֪ʲôʱ򷭳ĽƋĵ绰룬ǹճһ˵Ļȣͨ˺롣
Ƌ˿ڼбĹ뷿У磬ԴϴαĻ֮صһ˽£ĻǴδ˺ʵ̫ˣûֱ̬Ľ壬˺˵ĻָûôǿֱȷԼѾȬ죬άиģں׽֣Ҳȥ˾ʡıֽϵĹ
ƋԷۺɫһƫִȰƽʱʽĹɫҲǷۺɫģƤ볤࣬ر۽ǲͻ¶ŮԺ̬Ϸۺɫ·ȥӾϢ·ӦôۺɫԸ·ʧȥǷζ
뷿УĴҲǵɫı죬ſڴϿһϵĽƋӴͷϽͣŵֻ˹۵¶һ˿Цݣ˫۵۽ǣľ¶һ˿ĵĴ⡣
ӣǲծģƋ֪绰⡣
ŮԼδһһģҲͲĨǣЦǵģƺΪƽ۹ĹɶԻƽ۹ûκιףʽ𶼻ûеλ޷λɶ
ƋԸпɰĺ촽ҧһһ˿Թ֮ɫ̴ƮƮĴƋѴǰ˵Ƌô飬ѵƋôΣƋһζԸ𣿡
޹ǶԹУԺѾ󵽽Ƌ˵仰ʱ飬ֻȫƮƮģͷˡ
ĵ˵ȷǷƋ飬ҽƋĺܹΪƽ۹ĹɶԻƽ۹ķչкܴİýƋƽ۹Ƌȷʵˣ翼Ȼ׾ͷʵҵеĽңҲƋ绰ˡ
Ҹմɭֹȹʻߵ׶Ҫ賿ˡ
˵仰Ƌһ´Ӵ˸˵ɫϵõģʲôʱ򵽣Ƌȥ
ĿƱдȵﺫ׶ʱ䣬ϵˣʱ̫ҹŮƤãϵ㡣
Ƌ˵һģƴǣƋûٶ˵˹˵绰ָҴ˹ȥ绰һŽͨǸոշͬѼڽе˹С̷ʲô£
簵˿˵ҺʮַģҲе㵣Ļ˿̼һܽӵ绰˵ǱܺãʵΣ
˲У⼸ǷͷжѾڰչҲӣҲƺǿ˷ڰûǣС̷㲻ùˣߵǻ㶨ġ
һ΢뵽ϯûµҲû涨ʱ䣬ͷһڵСңӦ֪⣬ûκʱƣҵ˼ҪҪɣĿǰΪĻֻӦ߻еҪҹֱȥĻʱǱؼ죬ԷɢС
ҶĻͬʥּһӣûа㲻ϴӦˣֽһЩעսŹ˵绰
ҹ賿룬絽˺׶߳ӴУֻһ۾Ϳ˽ƋΪŮʵ̫ˣվŮһһɫ޷£һɫëףͷϴһɫðñǺɫ㣬ٻɫĳͲѥϥ˿ȥķǳʱУһŮѧഺϢһ˫⣬վһԲʱ͵͵ԺΪ֮㵹
һ۽Ƌһ飬΢΢һ˹ȥ
Ƌ˫ַ¶Уĺ׶賿࣬һ¶͵ʱ򣬻ǱȽϺģŮȻӵһ׵ΪǸϲΥȻˣԵĵԸеı·ֻᴩŴŮ˵ǴźĶ£Ҳβġ
Ҿ֪һġ
ƋûԵ˷ܣ翴ĳʵֻжʮŮܸˡ
Ϊʲô΢Цһ䣬ڶӻԱĽ뾪עȥ
ƋգһĴ۾һЦ·ţǶ˵Ϊʦ˵һġ
΢΢һ㶣˽Ƌһۣɻĸף
Ƌ֪ΪʲôϾȻһĨ֬죬¶˺ߵ飬΢΢ͷһ䣬ƽʱǿԹȥκڻǵоһĨ֮ɫ΢΢СԴ
ƋĸоǴأС¶̬ͷһΪС¶Ů̬ʱʵ̫ˣûݺΪŮӵżߵ˿Ҳ̲סͷĴһ漴ԺɻҲẦߣ
߰ɣһˣѾ˾Ƶͷ䡣
ƋϾһŮӣոȻ֪뵽ʲôǰĵ¶һ˿̬ܿͻع󷽷Ĵڣһɫܳ


İ Ѿδ
ƋഺõϢֻжʮ꣬ΪģʮĳŮеһƴƽʱȥƺȽϳ죬ʵϸǷǳġ
С絽׶ĴƵꡣƵķͿ˵ģûʾκ֤֮ĶƋһֱ͵׷⣬վſûȥЦôˣһ£
Ƌ΢΢С֪ǲΪ̫ģ΢Цҡҡͷʱ䲻ˣһֱûϢϢһɣ֮㣬Ѿˣʱ¡
ô˵ҲͲǿοѾʱˣйŮĹһңȻС绹е㻳Լܷѳֵס
ĵڴϴСʱŵʱƋŷʢ緿䡣
Ȼ˶ϢıȽ˶ߣǲϢҲۣСʱϢ˯һϻҪ
ϴƋڿĲ輸ԣǹʴƵ꣬ǰչʾƵƵģԿ沢񺫹СƵרƳɺϰŵƽ̨ȹڵϡ
ͺܷʢҲܺθڣԵĺܿ죬Ƌ澲ĿԣԵúܰͣȵһȵţ̣ŽƋҪȫάţõķֱάų֮ûļ̳ˡ
Ƌ˫һ˿̣æҡͷķʽҸҪӵİ
ŶһЦеĿΪҵˣȻԶǶ֣֣㲻κεĸεġ
ƋϵҡСԴӣƋҲܾ󡣡
󣿡ǺһЦС㲻ǽҵҲظΪֻԲڽӴ֮𣿡
Ƌԣ΢ĬҡҡͷҲϣΪɱ
̾Ϣһ֪Ƌַż̳ˣԽƋֶΣﻹõæ
Ƌһ˫ĵ۾εɫ磬вľܾĵȷȷǷŮ˵Ķ飬ȻףŮ֮ǰԼΪԼĸͽܣǷ򰵵İԼԼǷһ飬οŮҲ͵ڰԼЦһ˵谭Ϊ̳˵˭
ңƋشĺܸܿɴࡣ
üͷ΢΢һ壺ңҵôܸ棿
Ƌæ˵Ӧ֪壬ҽֻҵӵкܸߵĵλͬʱܹ֮չôǿʢʵĺϼǷֲġ
ĬĬͷһӴҵҪõķչҪкǿľ̳ϵļֻвϵĺάּҵķչԺȻʮ˽⣬ڵƋʱͶԺ˻˽⡣
ںںڰȽϳļ壬Ҫĵλ԰׵άţάſŷ޵ĵӲƷжӵвɹĵλҪߵӲƷҵάųĲƷȫӲƷҵӵзǳߵĵλ
ȣں̳һӴ壬ں̳ӵо޴һ쵼ˣһںͬӵкܶ⣬ҵĵλȻȲңںӵӴĹϵԼĿɽǽܱȵġ
ȻҺұϵǳãʵѣֹĿľ໥ͬչȴͬھҺͨӴ̳ɵǽҵĵλѾǳ̣ôױɣԱĹϵǳãڣڽҾһ̳˵ϣûվڽҵһߣѡվڽԴĶӽпһߡ
пʮ꣬˽ƋһһҲһҼ̳ߵһ
ϼأʵ
Ƌ΢̾ϢһҡͷϼҵҪʵھ緢չȫȣϼҪһ㣬ھӰϼҾԱҴĶ࣬ϼҵҸ׹ϵǳãںҵ˼붼һϣҵŮ̳УϣϼҲû֧κһɼˣҵ֧֣пѾҸߣһλãġ
ô˵ֻҪпˣĵλ˶ҡˣЦ˵
ƋԣһۣһżഺϢϾģ۽ǵһ˿ֱ̬Ƶʼ٣ֵ˵ˣַģοпˣмԳԱֻҪҧżҵŮֻеĹأҾͲܼ̳нҡ
ǺһЦȻոҲֻǿ˸Ц
Ƌƺû·ϣɵĵҲûбİ취𣿡
ĬĬ̾ϢһƋŮ˶ٺãҲʼеС˼֪Լİ취Ůȴ˵һҪȵԼڡ
ΣȻˣҲͲƽŮ˼ҵС˼ϾŮˣûҪʲô鶼˵ôס
ֻҪҷпһԵһҵ峤ѰζĿ˵
Ƌ΢Ĭ˵ͷõİ취Ҫһϼҵֻ֧֣Ҫ̬û˸Ҳû
ЦЦŮ˵˼ҲͲĨǣЦӦ֪ǰȥɡ
Ƌգ۾һۣͷЩҵľ߲ˡ
˵ͷҾܾ˺ĺԸ
Ƌ˵ͷһȻĶĿô˵ȴеСΪףܾ뺫ĺΪѾˡ
Ƌĸм֮飬ЩŮˣΪûиˣڹ͹ҲͲ֪Σյ¸Լˡ
һۻᣬϼСᣬʱҵҲȥμӡƋͼ㿪ʼṩżᡣ
΢ЦŽĿڽƋϣĿԣƋæȴЦһĿȻϣʲôȥμأ𣿡
ƋԼڼ٣Ȼƽʱֵ÷ǳɧģǳ欣ʵﲢˮŮˣ˿̱Ϸȴƺ棬С˵ģĶҲӿ΢΢ͷ֪ΪʲôԵرߣٿ磬һҪڻʱƋ˵Ѿδޡ
һһڿˮͷҲ֮һ£Ѿͷʲô˼ѵ˵ûδ޵ĻҾѵȥμϼҵۻ᣿
æֻԴӶŮ˶˼֮󣬿¶ɬ̬֮Լʹ½ɲǸ󰡣


İ 
粢ԽƋȥμϼСվۻᣬԽƋںݣȥμϼСվۻǼ׵飬ӭϼҵһλǳ飬ʶûһֱӷˡ
ϼСվۻ׶һϼҲҵĺ˽леģлƽʱ⿪ţڵҪĿҲ׬ǮάһϼҵȺڵļΪĵӴϵĳûһǽġ
紩һɫ˼װĸߴ˶ȫһ¼ӣĺõ˵ʲô·϶ܴζʮˣ˿ȥǳᣬȴ˿ʵ䣬·Կʮңضֲʧ˵ķâһ˶ԣһ˵Դǿš
Ƌһɫĳ۽չֳʶԣһ˫ˮɫĸ߸ЬվҲ˿԰СͦΣһ˫ĸ첲ȥʮȣȴָһԻоΪĴ볡Ƿ֮ڣЩ˿Ƌһİֳܶ˶¶ɻɫ֪Լ֮Ĺϵ
ƋȦӷǳϤһǰȦӣΪһֱ£ֱһǰŷعڣĻ̳нҵҵҲźܸߵϣ׼̳н֮չһķʽƺңĻû뵽ƋȻӼ꿪ʼ͸ߣʵȴһʦĻԣӴƋҪö࣬ı£ƋĸͲĻԶȡġ
ȻֻصȦһʱ䣬ȦڵˣرЩԳԱûһ֪ƋģǽƋݶЩδӵĪΣƋҲ㵹ʣûۺļ屳ͬȦԵһȺˡ
ڶԽƋĹעܿͳΪڳЩֵ̽Ļ⣬ڲ²ݣ˵СѼС˵һĳӵܸոմӹѧ֮ŽƋĹ⻷Ϊв²Ķ󣬺ܶѾʼ˼ŽǷҪʲôֻ֮ʲôҵ档
ȻͽƋǳɵһƋȦܺãƾ츳ĳԼ̬ۺʱڶ̶һʱھͳɹȦУۻ᳡֮к˺ܶ࣬ΪӣŮҲӽкЩƋкŮпŨŨļ⣬Ȼʶһк
󣬺ͳпøǺܺõѣֳ֧֮пø磬ͳп֮Ѻùϵֲ
Ƌһ֮żֵƵĺŵ߹ˡ
絭һЦȦĹϵֻ²ɿֻ֧ܵΪͽпϵô򵥡
Ƌ˵ͷѾߵǰ棬зȵƋ˾پƱЦƋǽڳŮģ޿ޡ
ƋһЦ˵ˣŮ֥ǿɰС
ǺһЦûƋ⣬ĿһתϣЦλǣ
Ƌһۣ˵ͷȴʲôû˵ֱ߿ˡ
ɫʱȻѾʮͣȻȦﳤӵźܸߵĺ򣬿Ǳ統ֱӸӵĸоκ˵һֳ裬һεĴ
˵ڳĶǺƋȦݺ͵λҪǣոսƋǶѾ˳кܶ˵ߣҽƋ죬Ҳ˲ٹעˣֱӽӣЩ޷õĸоȦҸɫ˶ûУοֱӵĽӣʵǸĳ衣
ƋҲû뵽ҲûʲôȻǸְҵ΢ЦɫҲûʱΪ˱ⱻ󻳺϶Զ磬ϸȥȻƽȴƺеȵĸ첲
ôһᱨġ
ƋЩεĿһۣвûа㵣ǵ˼˭ܹв˲ûУԲˡ
˵̫ˡһýƋЦεĴ𰸣Ǻ˵ôǻʵԽܣ޷ǺŮÿ˵ųĺǻôܹģʮˣ˵ЩƤ񡣡
ƋһЦ˳Ȼ֪û̫˵Ҳòϣҵ˶ԣ˵ȷMANⲢֺܹˣֺֻܹΪƺǸŮõģŮ˵ǵ˺ζ˵ǳǶȷˣһڹⳤĽƋ˵Ҳͬģͣĳ¶̲סЦ
ƋһЦƺϽһɫѿ˿Ƌʱ򿪿ЦڳЦӣǳѿ
пߵߣ˭
һ˿ɫ֪ҿ϶뿪֮ͻΪзϡ
пüͷ΢΢һ壬ȥ̽һ£ʲǫ̂
΢һӢһҲ֪ԸһҵʵӦ米ӵбǿ̨ĻҲĶ硣
пžƱסƋ磬ЦƋ˸к
Ƌλһμ̳˵ø绹ǷǳģͷһЦп硣
пӦһЦеĿһۣԽƋЦƋչ𣿡
ڽпļУƋСȥչչϵǳãͬʱļĻƋչѡһΪȻҲֻǽпеһЩϢ
Ƌп仰ͷһЩŵĿ磬ΪǳףǸйˣΪһյйȴΪչһǳŭ飬ոֻ˵ǻûɫڽп˵Ļ˵ֱӴŭ磬ʵЩλøѿ顣
ƋЩĵ磬粢ûбֳκηŭЦЦĺˡ
ǽпֱ˵ģöԺķܲð˵ʵ̫Ƕˡ
пԲģסˣҲĻ˵ĲΪӴչˣĳȻС˼γ̣ӢﶼȽ˽⣬ȴôУϾϹϺѧһԡ
ãҽнпܸ˼㡣
пֱӻӢ˵ˣϾִ磬ӢǹϵĹʽ
ЦЦòμľۻʵû˼ĿǰƋģڽõİ취ȼһϼһҵҪȻԸģôֻܵȴϼҵ˳ˣԽпĵȤһǳпĿģ˶Ϊܽ˲ˣٴѡЦһȻת뿪Ĵڡ
һڳ˵۾ҲûǽпҲգ˶ǺȦ֪˶ӣȷڳ˶ֻʵ̫ˣںȻҲҺͽӣ
пҲһһףãֻµҪһ⣬һֱӸӣĳʵ²ֳ̨±Ƕϼ˵ĲòϼеĵλȻھеǺܼģϼСգ˵ֱ󣬵ûʲô飬ֻеǶѣûĳʲôĻе㻵˹أϾϼң뿪Ҳϼ˿ڡ
һʮӾĿųе磬΢΢۾һͻȻ۾һ˵ԭүӣˣԲȥ
Щ˶žƱֱͽƋ˵ĳ֣Ҳʱó˵ĿⶼƵϣΪˣҲǽλյС֥СĸϺ


İ ͵ʥ
ϺߵߣƋ΢΢һЦƋλھӵźְܸλˣûбֳ˶ԴϺʱĹ󷽷ĵͷ塣
ϺƋȻ죬Ȼ֪Ƌǽһ̳кһΪƋŮҳŮпȨһԽƋȦڵǷǳģȦЩŮӵĳߣϾں̳ӴҵŮĻûйȻƋûʽ̳нӴĺҵ壬ȴӵм̳˵ݣȽпҪߣѾ˳ˡ
ϺƋ򵥵Ĵк֮ת磬÷ǳĵ硭㣿
翴÷ǳԼк˵һĵķž˳һϲ̬ͨȷǳϿң֪֮ĸ̸֮һصı֣һЩøУͬʱҲ֪˭ԲûԴͽпԴϺǵͷһЦӢĵǵģҽ磬ٽĺܲȥй𣿡
Ϻݣһϲζû뵽ŮٰһᾹȻϺӴ硣
Ҫ֪Դũһ֮޵йҺ͵Ӻеõũһţھо֮ÿҵǹеרҷȨﶼһ±ʾũһһֱǰAK47M16ϵеĳǹ͸϶ҪǿĳԽִƼǹ֧ǾЩҸ㵽ũһǹ֧Ҳ編ƵķƳΪǹ֧ƹ漰һԭϻûб۳ԭǹ֧ʱ漰ԭǾ޷ƳֲƷ
ǣйΪũһţϲȡжеũһŵĳǶϵش̣Ҳ⡣
ϧǣηȴıش̸ܾˣѾΪͷ۵⣬ΪҶѾɹشϵϲش̴˺Э飬ϺΪڲԱǰѾõȷеϢȥɭֲμǴδۻʮŸҺ͵õһСũһţ˵ϻǳޣݺҵ鱨Ա棬ǹ֧ԴԴϵṩʮŸңогʵȼ߾ĹҺ͵
˵ƶԺǷǳģھϱͱȽܱߵļҶڲϵĸƹҵװǹȴ޷ش̺úļһֱ磬춼ڿδߣβܳΪʵѡ
ڣ羹ȻںҳϼҵĵϣμϺŮģȻϺŲǲǳμŮģ˵һʮ߰СҲ޷ʿûµһСۻˣĵֻܹ˵ֱǸľϲ
ޣ㣬ӣ̫ˡ
ΪˣϺƽʱǸǳˣڣʵ޷еļʵ̫עԼϺŬƽ˵¶ɫ
Ϻ鼤ȷǸľˣڴϲ֮ȻܹܿĻָƽ̬Ե˵ͷ
Ϻﶯ˶Ȼ磬ȴǸˣܿʶǽƋģϢûкԵƽ֮ƋͶȥĿ⣬ЦƋС㣬֥õҲǽصһúøлġ
ͽƋͬʱһЦϺȻǸˣһ۾ܿеĹؼĴҲͣϺҪȽпǿö࣬пʶҲͰˣҲǺˣһﾹȻʶ磬Щʧ
ȻʶʧΪƨΪԼǸΪһڹʾӵźܸߵĳʡҪǣԸ鱨ϵͳźҲѾ֪ũһŵӵ˭Ϊھ˾ȻĿǰĵﶼʶһֱPASSͼ
ӣ΢е㳳֣Ҹĵط̸̸ɡϺ粢ûԴпԴԼȥ飬ʵϷ롣
΢ԥƋСϸڲûϺ۾Ǹڹ۲ˣ鶼ƺѯʽƋ˼һ˼ƺһЩʲôƋʱֺ߾Ȼ¶һ˿ۺͺߵɫȷϺ뷨
ƋҲû뵽СҲע⣬ּκжΪͽƋ֮Ĺϵ򵥣ľٶҲֵＴе㺦ߣǷǳмҺܺõİסĻᣬһЦ˵֥СᣬǽǣǶûеǳǰصģǰ뿪ǶĲء
֮⣬ǵһȰɡ
ڽƋ˵֮ҲһŮ˻ǴԼ˼ȻϽƋϷȥϺһЦٽǧգǵǧ̸ɡ
Ȼ΢еʧ䣬޲ϽԼŮ̸£ϺЦݵͽƋϾ̬Ѿԣ̸֮£һ仰ѾϺг˿Ŷ裬ǳЦȻˣҾͲ˵Ϸˣףλиʱ䣬ӣС㣬ȸˣȻλ
ͽƋ΢ЦŵͷϺ˵ĸȥһЦеĺֻǶԼסۻУͽƋ֮һϵЩǣʱɻ󣬵һǿȷţȦзǳİӣԲǸ򵥵ļһܹͽпԱһô˼Ϻ˿𾴣˵ܼô
ϾһĽɫԽҡҺϼ󺫹ںĹϵ϶Ǻܺõĺ飬˶ԴͽпϼӦϳȥģϺ֮󲻽ûнȥǳ𾴵罻̸ⲻòڳĺӺʹİˡ
ʽʼϺΪ˼ˣΪ֥ĸף´ǸлеףصˣĿʱּһ䣺ȻСŮϣû뵽ǽСôһݴٴθлС㣬Ҳлܹڰæ֮μСŮᡣ
Ϻ仰һʱһ˶Ƌ˶˽Ƌߵ磬ΪҶףϺ˵Ӿ磬ÿжʼ²ݣϺڼ򵥵ıʾ˶ĻӭͶԽƋĸл֮û˵ʲô
ţ֥ΪĵһŮϳˡ
֥ǸܿɰŮպʮ꣬ӵһŻûȫȥഺϢ翴ʱ򣬱ܵ뵽˵ѧʱ׷ķۣ뵽˽С£ǵãഺ¡ĻĲѧȻʱԼѾˣѧʱѾȥ࣬ѧʱഺ䣬ҲԽԽģˣģֻܼǵйصŮˡ
֥ıȽϸһɫĹȹһͷںڵĳ߸ԺŮӴ磬Ԣձǳˡ
֥ӵźŮ˸˵ֽĸо䲻ʺ֮ɰٻֶŮӵкǿ˶ഺʱļ䣬һеĸо
֥ǰװ׵ļǳŮ֮г˽Ƌ֮۵ŮˣһŹƋĵ۲ͬ۾ܴԲëܳȻǾľĴ磬翴óװܵëûĵ׺ɫȹ£СϸļһѾܹס¡ĸ߷壬ƺ֤ѾɣѾǸˡ
ԶԶĿ֥ǹ˶ഺµĻЦݣƋվߣǹճĻȣͷһһ˫ĵ۾Ц㲻ճСﶼŹɣ
ع˽Ƌһۣһ˫кŭԹɫͷһЦȻᣬҪҲóֳ˵ˮҡ
Ƌ뵽ͻȻ˵ֻʱڵ˲͸˶
ȴܵŽƋĺģǰƋһŮȻҲżߣǱֳĶͺߣŮǰٿżɢ̬ˣ᲻ʱߣܣֻùŴЩ˵ġɫɲ͡ƺôо
֥ҪеʱſͻȻһɧţܶ˶һ߾ٷװߵͷʺãֻһŴЩкͷûһ£Щȴûһ˾ñˣЩƺû뵽ϻܼλںĵλһүӡ
λүӵȷͺܴ󣬿ȥʮ꣬Ŵͷͷ϶ˣһ׺װͷǰɫѫ£ֻҪϤҾεȼƵһ۾ͿԿͷӼͷϺǰŵѫѾǺ֮ˡ
ϼҵϽա
Ͻһ˫˸˸˸⣬ټɨӣܿͽĿϣӭλͷĿ⣬ͷҲһ˵ȹ͹Щıֶ̬ϽյΪʲôںӹ͹ȴûչչĹҾȻӵ־ĸ֣ҲǰԳԾ
ϽգԿ൱ڹ͹ߵ켶ھĸ֣ĸڹ͹Ƚ˳ԾϾ͹¹ϵ֮ԴԻʤȻСңûչϽܹӵΪȷ򵥡
Ͻ߼ȻЩ˶ϼҵˣں֣ӵϺ绰֮ϽϾ͸˹Ȼ֪ζʲôܽϢй¶ȥݹ߲˹ȥ
Ȼû棬Ͻն粢İ෴ʱ䣬ӶӣӵĴȺУͷֻɨһ۾Ϳ磬Ȼֱ˹ȥ
Ͻյĳֳ˲Сĺ䶯пһȻϽ磬ʱԺͻȻҲðһģףĿ磬ͻȻһյԼԴһ£Ȼ绰ҵڴ˹ȥ
̨ϣΪһǵ֥幫֮˵עȥոһһĳţȴѾûٹע˶ǽǣĿǸףʮյģеʱͻȻȫ˺ӵĸоλոճСίĿ˳
ϽյȻû뵽ĵñӦǽǵֻ֥磬ߵǰ˸˸磬ȷҪҵ֮󣬲ϵ¶˷ܵЦݣãϽû뵽ܹ㡣
ϽõǺڳ˶öĻһʱȫը˹˭û뵽羹ȻһλϽε
˵Щ˼кûôһλϽ֪ǺϽϽյҲضôݻЩвһϽյһЦûа㼤˼̨ϱҺ֮ĲѲ֪֥˫ֹƵ֥С㣬տ֣Happy birthday to you...
һӢĳףظ裬ڳ˶΢΢һ㶣ţƋ΢ЦŸŹƳ
Ͻû뵽˶ɵľٶ֮󣬻ͷ̨ŵ׼ʱȫ˵Ĳ֪֥ʱλϽϵɫת֥Գո
Ƭ̵ĳ֮ȫףնʱ֥վڸ߸ߵ̨ϣȫƹϨֻǾ޴ʮ㵰ʮ˸С򣬺Ծ˸ϣˮĿڸոͣĵطͣһ֪ԺʲôֻҪԸ
ȻȫףУλϼСԸ´ȻڸϺĸİһе⡣
֥ԸʱоԼ첲ͻȻһʹдƋĵոջ˵δСȴ˵Ķ͵ˡ
磺
ʲôûɰҪ͵Ҳ͵ģ


İ ˭˭
֥˵ʮһӶǵһ졣
ںϼĴУ֥Сʳǲһͬ߹ˣǧ谮һͬʱҲΡ
˵û㹻ʸϼڵļϽΪᣬΪϽղүү֥үүϽֵܣ֥үүʮǰѾȥϼϽռ̳˼λã˵ϺϽյӣϺھӵвĵλҲǺһҵŮӣϺϼĳԱ֥ϼҵĵλҲˮǴˣǼˣҲûдﵽϽΪĶ裬ϽսͲ֪еλʮꡣ
Ͻյĳ֥˺Եʱ֥ȷίС԰ףӲͬԨ֮Уȫޱȣͷ·ȫ綼
һжΪǸӦóۻϵӶ˸ı䣬ӵЦ͹ٴγΪ˽ۻĽ㣬ϼҵλﲢרΪףҲںϽĿʲô˵ѾҪΪѾٴγΪۻĽ㣬ѾɹϵЩʽ
УȻϽյĵϵЩѹ֣ãϽ֥군ⲢҳԹ֥͸ĵһ鵰֮ͽƋ뿪˾ۻ᳡ءֵȻڽУȴϽԼƋϺԴ󷽡
ϼҵһҪлӪϺǾٰĴһЩС棬רΪһЩ곤ṩϢ
һװεĺܸȴķУ׵ĺϽһһСԣϺҪ˳ȥģȴϺϲкøУܿĺʱΪĴһˣϺںϼҵĵλ
ڽƋȻںŮǲڼﵱȨģȴڷ䣬İţϽյȻû˵ʲôϾϵۣܹɺЭ飬ѡֱӺǺϺϼ˵һݾ޴Ĺ͡
ϽҽϽգܹҵĿĶԡ
Ͻȴ˷еĳĬ˵ʱ򻹿˽Ƌһ˿ɻɫȻû뵽ƋȻı£Ϊҵļ̳ȨŮ˾ȻֱӶԺвõ档
ĶǴˣϽյĻͽƋף絭һЦͷǵģҵ⣬ߵĽƋСѾˡ
Ͻյ˵ͷ֮˵ҪĨǣöԷ÷Уһ۽Ƌ΢˵ϽȻСѣӦ֪εļ̳սУϼģûзԽС̳нҵĲҵ
΢Цŵ˵ͷ۾Ҳûֽ֧ƋС㡣
ϽնԴ˲ûɫƽĵͷǵģǽҵ飬ϼǲʵġ
簵һͷǷֵĺûҵļ£Ͻյı̬⣬һЦ˵̬ȣ޷̸ȥ
ĻϺɫ΢΢һ䣬Ͻȴɫ䣬Ƥûһ£΢Ц̸Ҳˡ
һЦжͷҲԾ壬ǿ׼ҵ⣬Ϊұ𣿡
Ͻüͷ΢΢һ£Ϊ˵ѾЩ䵭
ȷ˫̸У˭ռλ˭ʤߣȻΪ˽ƋҶԷὫԼ̬ͣΪ˭ϽһȻϼһﲻòңΪλѹͷ˵
ϽĿ磬ƺҪпЩʲôѾܵɢֿҵƣаЦûͷųǿֿûһϽյΪںȷѾǵǷ켫ԵĶֲһˣ硣
˵磬ǽƋϽǿüͷûһ£ϽԽԾ˺뾯裬ͬʱԽƋҲ࿴˼ۣȻû뵽ƋһŮӾȻӵΪͶ
ҡҡͷƋûкĳ⡣
ƋǳǳһЦûڣϽձüͷ˵ϽˣûгĺҲڵ֪Ͻ֮ͷϵĹϸϹˡ
ЦЦȴͼռλҲǸϲĨǵˣĴӦ֪ƋСǼ£ҪֶΣҼ̳˷Īûô˵ǰݷĳ⡣֮䣬Ҫ̸ǹںĹҴ£أһҸ㻹ǲҪͼռλΪԷҪĶͬһСͼ˴£ҵλܱȡ
ĻϽպϺ˶Ȼ˵Ƌͷ͵Ц˵Թûĸ̸еʱ˫λ˵ô׵ģﶼһ¶û˻Ὣ˫ֹϵ˵ȴֱ˵˳ָͬϽյԴ˵֣ףҰ˵ȻҲףûİܽԼ鷳ûҵİͰ첻ɣ㿴Űɣ
вҲҪЮĿŵİ͵λֱӾͷϽջڽĺжõôͼ
ЦһϽղòƶЦϽӢۣϺս㽫͹ϴ˳˵ϴι͹ڲǼ飬ϽҲǾӹΰϽܹũһĸ߿Ƽʵ˾ȳ棬ϽվϲӢύ˵Ĳ˫ңҪͱӦԣϽΪˣʲôҪֱ˵
Ե˵ͷϵЦƺ˺ܶ࣬ЦҾϲ̬ȡȣ뺫⣬ѾƋСպ󺫹гƋС˵㣬ҽֻһ̬ȣںֻϽƋС㡣
ĻһϽպϺ˲û̫ྪȵɫƋһ£֪רŹ̳Ȩģû뵽羹ȻϽյı֤ͳŵĻζŽҪ籣־ϵͱýƋϵƋһӾͳΪܷɺЭҪˣһ㣬ϽղƋȡҵļ̳Ȩֻºֽ֧ƋΪһҼ̳ˡ
ƋȵĿ磬ƺҪʲôȴһЦЦᣬһʯͷ˽ƋֹˮĺУһһŮ˵ٴκһ£΢΢ͷעӵĬĬ߶ʦڵ䣬ܿƽĿ峺ӭϽգò΢΢һЦ
Ͻ˿ò´ƋʵƋӵı£Ȼ籣õĹϵڣҪõũһŵĹýƋڴӦ
ҶԽп֧֣ʵǸľ˵ں̳ϵʵҪǿϼңе㻳ܷԽƋС
Ļֱףֱ׵е̺ͻɵζ˵ϽоһϽɲصģҵ鱾Ͳ˲֣Ȼһ˹أһǸСһ
˵λֱƋƋС㣬һǳϸļ̳ˣĴ£һһ¥
Ͻյı̬ȻʧЦһͽƋ˵Ҽ̳ѾڶˣǽƋĪϼһֲݱɵ̬ȺǺܶθڡ
׵Ķˣֻи˽Ƌһ۸񣬽ƋȫȨϽյĺ̸Ǽ۸滹ǹʱԼ·߷棬ƋϽ̸ĺֿ˽Ƌһ棬ԭһŮ˻治򵥣ڴ鷽澹Ȼ˿ײй֮޲ϴλƽ۹ʱƋһֱûôڣ绹Ϊҵ˽ⲻ࣬û뵽Ů˾ȻǸز¶ĸ֣ͷԴϽֺͷ̸ⶼûһԿģ
һСʱƋϽնǹĨǵˣ̸ۺ鶼һѪָҪĵط̸һСʱʱ˾Ѿе̸ˣýƋ˳ĵνδļϽպͽƋһСʱڹ滮һƵļƻһε۾ԽƋСҲûа֮ġ
ʣƋŮˣĸ˸˵ܹ֮һڳ£
ƋӵϳϧŮ֮ŮֵǿһŮӣ˿˵Ůӡ
ֱ綼ļǵõһοʱģȻǵڰβϽƋŮս龰ĿУŮ˿ļƷŮ˰ҹڶΪYY󣬻Žһ˶ڴϡ
ԣƋҪʵö࣬ĽӴҲһЩòⲻ£ģ⻹Ҫ𱬣۶˵ɱǸû˵
ڣСȻǸҵӵŲͷԵŮǿˣá׵Ůеһƴ
ŮˣܲĿ࿴ܲΪĿĵԲΪƽŵڶ˼
ڽƋϽյ̸ӽβʱ洫һ󼱴ٵĽŲ߳󣬷ű򿪣ֻϽյһɫŵ˽Ͻˣ˵Ҫ㡣
Ͻһת漴һЦͷͷӣû˭ʱҪңɡ
û䣬ͼſһϽµ˽
ߣƤ΢΢һԲλϵҪϽǿö࣬һѾ켶ڣȻһΪصķǳãӵù˫ۡ
ڵļҲǸˣھĵλϽյףʵ˾Ϊھϼһûñȡ
뷿֮Ŀһ¾ϣ漴һ˫˸âƺҪһ۽ȫ͸
΢΢üͷںҪ֮ǰ΢˽λȻҲİ˱ϽջҪԵһжȻϬĹâȫȻɢȥǿĿռֱӽס
̬Ⱥ͹ϵķոճֵ˲¶ɫʵû뵽ȻκΪһ۾ͬһɵĿռ䣬âڱĸоѾüʮûгԹˣû뵽ռ練Եָо
Ĳºͱڶ棬ϾϽյĵ̣ٲҲֻҶһ˽̬Ҳֻзеļ֪
ϽƽʱĹϵͲôãռһ³ԿԸ˵ͬʱҲ嶯˻ɱˣڣȴƋһЦ̸˰ɣ߰ɡ
Ƌһۣ֪ƢȻ̬ЩˣҲû˵ʲô˳һ˵ͷһ뿪˰ᡣ
ϽҪͣȴ˵ֱͽƋӰʧ⣬ƺסӵŸоȫһɣסǿͻȻƾʧ
ʱλںƢƽʱȴû׷ȥ侲½Ѿ亹ʪֻøոԼڹŹһˡ
ϽͽƋ뿪֮󣬻ͷͬδҲû뵽ովȻҶɱû뵽羹ȻǿȾ磬úʵӡ
Ըֿϼһð취ǱԵȣ˭˭һĿȻ
Ͻ棬Ϻ˳ȥоֻʣºͷ
˱ˮ̧ۿϽգ̸ˣ
дһ˿ʣû뵽ʾ֭û취⾹Ȼô׾ϽոˣǳԲŻڸոճֵʱп̽ȴû뵽ǿܵһĿ־塣
Ѿ̸ˣҪ㣬ȴˡϽյһЦܹԿ֮ʵʵƨҷһ˵Ǽǳ˵飬Ҽ̳˵飬ñˣһñ̬Ҽ̳˱ɽƋ̳С
ɵӣڸոտеļ֮Ѿ˽֣˿Ȼǳˬĺһ
ϽյһЦݹͣҲ̣ɷģͬʱϣ㲻Ҫ޴ȥŭСӣɲǸǵˡ
һ˫ۣ˰Σʲôû˵뿪ףⳡϼҵսУǳˣȻˣ͵ýʵ


İһʮ 
ͽƋ³ۻʱעӵĿ⣬ȻۻѾһСʱ˻ܶ࣬ǰǿ粻пӵģ类Ͻȥ̸ɻͬʱһĪľ⣬ŮӸЩһ磬Ŀ⣬⻨Ըֶеܲˡ
ոգлл㣡
֪ʲôʱ֥ǰ߹Ĺһ׽׵ĳȹվͽƋǰϴЩΣ֪ΪȾƺȶ˵ķӦԭһ˫ɰĴ۾дŸмɫ
֥ΪθлһЦҡͷˣҵĵЩðⳡ㲻лҡУտ֣ĺƯ
ƋһԾţ˵һʱ첲ְšһѣȻľٶе̫ˣ̲סҪһѵļһǰ滹˵ĺúõģҪһĺƯⲻŹŮǸ۲۵ɫɫǣ
ǿʹЩ޹Ŀ˽Ƌһۣȴ¶ۼһĵȴЦ⣬ñ˿ոնʲôҲھǸ˻
ǵģ֥ĸлİǾİոһεĿģлл㡣
֥ǳٴ˵лһľϹʱ׵ؿ¶һĹ翴ͷȻһƿĿ⣬СŮʮ꣬ӿ֮ƣʱֻƋеһƴţɵòĿһԱߵĽƋ
ֻƋͬŰɫӿĲαڰɫ֮У¶⻬𪣬а㣬ȥĸоһܺãȽϵأǰԲѾεİ¶棬۾ֱٴδʹʱѹЩ޹̧ۿƋȴֽƋշ죬ЩĵһۣȻڸոרעǰǲξûӹ˫˵ĵۡ
ȡ
¹ڣ¶һ˾ģ֥ЦСòÿҹЩѻأȥɡ
֥ͷһۣȦЩŮǵȷڵȺСȭͷջûһ֧ľٶٴεлСŻصԼȦϾͱһȺݺݺΧȥƺѯʲô
Ƌ˳ûȥƋһǰ뿪ϼл
ϣ΢΢˫ۣƋʻСרעĿų˶û˵ԵЩ졣
˵Ƌĳִķǳ죬һʱȫ㶨˵ڲûֱӽνҼλãϽպ˵İʾҵһμλѾǽƋ֮
ĽƋϵˣһϣǾ羹Ȼ뺫ĺȨȫЩŹֵĸоֻƺǽɺ飬ǵԼˣֻǺô򵥣ûҪԽƋôá
ͬģ˫ۿڳϣԺͬŽƋӳһֱڵ飬ʱ¶һЦǰûôŪףƺ³Щʲô
ϴڻأΪʲôҪȥ
ӿ쵽齵ıݣڴ˳еĳšƋ΢΢һ£ȻĶᣬᵽƺֻһ£綼ûз֡һĬ·ܲգƋȥҹ紵ϣƺһЩ΢΢һЦʦҰ㣬ʱΣһ˿ܽˣҾ͸Žȥˡ
˵ġȻ˫ۣûȥƋı飬ƺ˿ҲƋ˵滹Ǽ١
ƺںƋһ˿Ȼᶨҧ촽֪ʦΨһĶӣˣʦһ᲻ĵġ
˫۱յĸˣһŵ˵ͷЦлл֪ˡ
Ƌٴһ£εķҪȸոǴδö࣬һ˿Թɫ촽һƵѪˮֱܿС
ȥ
ʴƵĴ⣬ڳϣɿȫ˽Ƌһۣдѯʵɫ
Ƌ΢ĬһһЦˣôˣϢɡ
ͷȴһ˿ɫĿڽƋϣЩ飬Ҫһ£Ϊҵ뿪ߡ
Ƌһ˿ɻɫ΢룬̧ͷ磬һǵͷõģȻﲻͣȥͣá
һ˳ſڵƋ֮ͣһƵ꣬ݵڵķſڣ򿨽뷿֮󣬸£Ƌ㿪ڵǹʽ𣿡
ЦЦӹ̨һƿƣ֮ƋĬĬһУûֹ罫һݸƋƋ˵ллžƱȴûкȡžƱû棬ߵߣƋ٣̧ͷһֻۣԴԵ㲻Ӧף𣿡
Ƌ΢΢һ㶣Ѿߣ˲ţ绹⽫ӿһƋԼԽԽ죬૵ôף
ЦǿЦ⣬þƱľƱһ£Ĳײ˵ףڽ˽鷳ףǵĻƽ۹ʽĿˡ
Ƌ˵ֻʮ꣬˵СͱѬų󣬵ҲΪˣҲͬӵǻۣܿƽһЦŲӣ羡һ룬ЦǵģȷӦף
һСںƣƋ֪Ǿƺȶ˻뵽ʲôһĨ죬̬Ԥı٣رƋҪ࣬ƋڻŰɫĵǰ͸ļǰǱӿ˫ǲΡΡĺĳλڵ£Ƌʣ̬۽ǵֻ̬κ˶ʧ˻
Ƌ
һڿˮ˫ֱĶŽƋգѿڵǰĵһۿʼҾ֪һһһעԵ֣ڰβϵһο߸ӵʱ֪Ϊ˱ҶͱʱҲĨȥǺɫӰ˫˵
ƋڲˣŸ߸ƱҲ΢Ȼ˫žƱ

ٴζһ£΢Щ٣Ƌ֪ʱڵѾڽƋ΢ӣû§ܵŶķӦһ㣬ϵķǳ׼
й³ϢϢŴڽƋ׵ĲӺͶǹŵĳԵ𣺡ǸʱȻ޷Ůϵһ𣬿ҵȴװö֮ճ־㣬Ҷݺܻɣѹֲסж㺣ٵҪҺһݣ֪̽ڰβΪ˾ҶĺŮ֮ҵʱ飬޷ݡֱ죬һΣգΪϢ㳹ĹϵصʱΪ˹ңΪ壬ΪˣΪҲòأҲ޷˵ĸ˽ȥʱҵľͱжˡ
ƋһѾһֻĴֽס߱۰󣬴һȣȻֻһӿɽƋѾо˻ŵů밲ȫֲ뿪ĳ嶯
һƋһѾ§ø֪ʱڶžƱֿƱǰϣƋеľƱҲȡϣȻ΢΢Ƌ§ĸʱṴƋǼ°͡
Ŀԣӡ
˫ɫ֮Уˮʣ˿ԲظҵŮ˱򶨡
Ұ㣡
֪仰Ů˵˵仰ʱ飬񣬾ͷ·ڶеһŮ˵ýƋ㱵Ϊֻһ˵֡
ĽëһӶ΢΢ţܵƋѾ飬֪ϹˣˣͶ˽Ƌ˼ŹᣬŮ˵°ͣ˫Լĺ࣬еϢԼԴصĺŮķߡ
˫һԸоƋٴξҲһ£ͷһЦƋַӦƺδµĴŮӵдŮڵĶһƋһȫУḻ磬촽ƋĻᣬǱƬ㴽
һԵأ򻺻°ͼĻ䣬Ӳӵ׵أֱ£ֱ̽΢΢¡Բ鶯ָ˰ɫıԵ


İһʮһ Ȼ
Ů˵̬ĺ׼ŽƋȫûиоģһŮ˲Ϊ˺һȥڻصʱóȻڲƋ˵Ƿа磬жѾԼʦΥԹٵΪԼ׷Υʦοʱأ
ˣţƋô˼ģȻȷŮ˵׶жص˼˵һ㹻µľŮ˶ûһоһôоԼĸоԽԽŨ벻Լ
ƋĽǼɬɬȫڱĵλ߳Ǽ£Ƌ˫룬ǵˣǺ촽رƣֻʮʱ䡣
鶯ͷǻ޼ɵСʱƺȻѣȻʱֻȫһ󷺺죬һȣ§ֻֻĦħһˣǸ֣ȻסΪķ˫壬ʱһ£ʹȴһһ鷦
ĸоǰûйģ飬ȫһȪ޲ýԼůʵţúÿŮ˶Ӧܵ
ƺԽԽ٣оƋӶԼϣȻһЦ϶ƋѾȫ£¸ɣֻѾڸԼ˿ϮŮ˵壬ָ⻺ƹŮ˵ؿڣǰ⻬ļŮ˱ȥָϡ
š
ƋȻһ˫ĿжȻƽƽֻǿɫͻȻһƿһվ˫۵һ£Ŀߣ˵ɫǷеĵһȫ硣
ʱ򻹱ƿʵں٣ܽƋǽ޺촽ͻ˫֮УͻȻƿһգƋѾһӰһ˵ſڣѸۣǰ˵˫һȻȻħƣȴ޷Լĵʵ飬ңӿǽϣȻȫ
һһָһЩ磬ӭζɬɫƋҧĵ˫ֵĵһۣÿαôƭŮӵôº¶㡭һռȥ˵ĵллİ
ߣ㣡
лŸոϢƋǵζŨ壬ˣ·Ӷ̱ɳϣ¶ɬЦݡ
ȻһŮ˸ˣˣ
ʵ벻ڸոαľѵģѵǹ⹴Լ
ҡҡͷŮ˵˼޷ó⣬ߵʱ˵ллѵһӵһлԼۣŮ˵ƺ̫һɡ
Ȼ
ϵƶȵſվƱָڱǰᣬƺڣŮϲģΪÿŮ˶һԼ㣬ģȴͬƋ㣬ƺȽŨҷǳŷǳ˳
ҲҪշ
һݵʧ̬֮ƽǹճԭеţƋոյķӦԿ϶Ů˲ǶûһоֻŮӵиǿԸƺĻƺô׵ĵõ֮Ů˵˼һֱѴ⵽ģЧǡøӼƋԽԽ˼֮ƋǳԶˣôܵȡҵȨ
ɫ˫յ飬ģ
Ƌķӳȥ֮ϴʱȻ˫ȷϾһŮӣܿͻָ侲ֻһŻ˵죬ȻƵʸһ㣬ԺлŸոշһУҧ˫룬뵽˵ķǳֶδоֵĺһ
صϣڳһȫ侲Ƌ˫̬ĵһ˿ƤɫҪɫ˫գôףܣñ̫࣬󻹸ôġ
峿֮ʹ绰ԤȥչĻƱ̨ϴһ״үү̫ȭֻȫѨžѾǰӾ
Դϴѧ׿Ծ̫ȭ֮һֱûмϹȭϵÿ춼峿һմȻӵľȻֹ֮ᴿȱһ߸ߺܶ࣬ڼʱϻۿմʦͲսʤϺС
һ̫ȭ֮ϴ˸裬һɾ·ɻʮɣԹͺ󻹵øȥչЩֵչٻе㵣ģչЩĸΧֵսǿҲܵ޴ʧ
˵һӵʮԱκһǲȱٵıϣʮκгӰһԱ֮
ոϴ裬ţ򿪷ţֻƋͷϴһëñ㷢Դ£洩һɫë£ŰɫTһȵţп㣬ɫͲѥϥ
Ƌ˿ȥഺõϢû˿Ůǿ˵ζôվſڣ˫ֱں棬һЦ˫óһݷʢͣЦûͰɣģ㳣
ƺϷѾǣʲô鶼ûһȻô飬ֲߵġ΢΢һ£漴ͷһЦݣڿͣ˼ڣͷУҲζ
⻰ƿ佱ҲûбͽƋգʵʵڣýƋ˸оʵڣܽܣǽͿ絽ȥú٣˵̫ŶʧȥǷݴ˵ϡ
ƽʱôæСҲĸߣô͵ģ˭ģһ߳һߺѯʵ
Ƌ˫ֳ°ͣƵĳͣʦѧġ
΢΢һ㶣ͣͷʹһ˿ĸоƺӳڣûеõĸ׶ϵչˡ
ȻʶѾֻǰǸ籾˵ʶӵеʶǾںϣѾԼǰ磬Ѿȫȫ뵽֮УҸּҵĸожбľٶжΪʱֱǷǸεжͽԼ磬䵱ĸףĸףƋ˵ѧģвһĸо
粻֪ǣƋֻоʱͽܶգͣÿζ㽫һҪͻݵӣҪͣİ
ңƋļǵã꿪ʼ͸һҪס֣ʦš
ôˣƋ˫ֳ°ͣ¶һ˿ûйҸоɫƺЩԾæѯʡ
عŽƋҡҡͷûʲôĳʦ˭ˮƽһ㡣
һġƋ룬˵ʦ˵ҺķζƣȻûҿѧϰˡ
з·ʲôöһ˿ң˵ͷһЦлл
˵꣬ͷͣһ㹻˳Աһ˿ʣĳ˸ɸɾ
ͣƋЦʮķɻɡ
ͷڽƋ֪г̲֣ԽƋںҪһ麽˵ݼ¼ʵ̫ס
绹һҪ飬Ͳˣһ·˳硣ƋЦ
һЦɻ˳Ļ˵ġ
ƋһЦã˵ˣı£ɻĳ¹ʣҲµġ
ĬһᣬƋȴ¶ĵɫչҪСĵ㣬ĻȻչһ˴ڣرļչϴɱӣȥչһҪСı
΢΢һů¶ĵɫЦİɣҪˣûм
ƋǳǳһЦǿ⣬Ϊ֪ʱյΪ͵λܹв˵ȷֻʦ˵ǼϹˡ
˵ʱ磬Ƌ缴ǻ֮ǰȴϵ׶翴ʱ΢΢һ£ΪԾǣںӵ˿ںһŮȻҪϷɻǰһӵһ£ҵ˫㹴סĲӣǡ
һǣֱˣʵڸ㲻Ůʲô˼ôõĳƫƫ˷ˣڵôˣȻӵԼ
統ʱһַȥչŮȥĳ嶯Ǿһ֮󣬽ƋȴʱƿЦ˵Ҫһֱңңȴõҡ
Ѿֱɻ֮󻹴ſɬЦݣȻ
ֺܾķ֣˵ȷƋԽԽǸĸоԽŲŮˣƋ˵ǵ


İһʮ ȵŮ
Ͼŵ㣬ոմӶʻ߳ͼһɫװһĺɫµ
Ӵʮңһңߴ󣬵ƺӵһεκ˿һӵĸоοװ󺺣⼸߶һװң׳ϵĻźɫīƺ±˲֪Ǳڻߺᡣ
Щֱͷһվԭصȴš
ϽãҽܸҴǰ룬ϣϽܹһ𡣡
˫ۣݴӺɻչģûг˽˷ɻȻִģûпݺ٣ΪоԵڶԷӵ˵ߣһ׷ٸ֣޷׷ٵ٣ȴû뵽ոյӭӣҶԷ̬ȳϿңϾ뵽һܡ
˶ңЦһѯʵ
̬ȹǫæҡͷϽʱ䱦ôеʱһһ˼棬ǼҪϽ
Ŷһоһûʱ䣬ûأ˵꣬һ˫˵ӶƺҪ˵ı仯
ĻȻûа㾪ȣΪչһ壬չӴ壬չ˵ǺߵģļҪˣû˻ܾȴܾˣ̬ȾȻûбֳ˿ĲɫȻǳƽû˿ĲֳǷǳòľϹϽ¶࣬;ˣʱûʱ䣬ǿԵȣԼʱ䣬ֱϽпյʱ롣
̬иɻ󣬵ȻȻûκϵЦݶƺǵģû˿仯
˫гһ϶ҲʧˣΪıû˿Ͳ·ܾһ㶼
̬ȣҪӹõöࡣһЦߴ˹ȥ
һ˿ʣȻûκβͷŭƶתֱ糹ʧ֮УȻûκξ
Ŀǲ˸һ
һۣЦΪм˸ֻҪԸ⣬յ۹үү֮⣬ÿܹм
ˣ
ɫһҶ˵
΢ĬһҲҴ߳Ϊ׼ļӳγС
ļƻ֮˦˵ĸȻϵң̵ʱȻعԼĻƽ۹飬ĳԼֳ̬ı⣬뿪ʻֱ֮һʿȻ˾ס˶һҺĴƵꡣ
ھƵסºϵϣѯһǵҵĻشеЩ⡣
ԭȥʱ䣬ұķԸû϶ҵжǾϣȴǵĲص㣬ǣһҵս죬˫ʵ£ʧأȻ絣ĵ黹ǷˣĻȻҲжԲμˡ
ĻΪж޷ȷжϣǸݽƋ֪ĻΪѾ켶ھô򵥣ӦҲվ磬ֻͻƵվʱǳ̣ûдﵽγռĿ̶ֲȣƋڻظĻֵѡ
ˣ˵Ļ֮ȻһͨȻͷһ鶯ҳʲô£ֻ¶ճұǸصĴã˵ȻȽϳأ˻ûҸҼ򵥵Ļ֮ĻչһҴսֵܱߣһĻĳǿߵŽ𾳽ѨҾȻĻٶУ൱
ȻʵΪĻһٶĹҶ̶ʱѨҪۺö࣬ʵս֮УȴĻΪﵽ磬ָ֮ǿñ̬ݣҪǣսУǿĻԼļǿʹƴĻ˲ٿ
ҵջûлĻΪĻƺҲͷͻƣȻﵽľ磬ѨȱҲ¶ˣǾѨǰڣ湦ԣѨʵսҪǿһЩΪѨٶҪھö࣬ȻѨȱʼӵһޡ
ѨռޣΪѨǱܵģȫ̺ǿÿ˵Ǳܻû޵ģȻѨ̼ǱܵļֹޣһﵽĿ֮󣬱޷ͻơ
ȻЩվ۷ǿԼЩﵽ񾳽ıֶ̬ԣվ;񾳽£ѨʵսоռžԵƣҲΪʲôܹΪڶֵܹһֱնɱֻڵԭ
ˣĻһսĻûͻƣһֱսȥҾԿԻɱĻĻһͻƣϾڶԷȫƣһսˣСȽָϻȥֵֿĻɱ֮ߣֻһĻ¡
ҵĳ֪һսȻ鲢ûκһλֵܣȴˣһʼסĻֻ»Ա
غãҪڶԸ飬˵бİ취ֵչϢ죬Ƚȥûй涨ʱ䣬ϯû
ҶΥԱȫغݣǱĿǰһʵݵ㸽
罻֮ϴ˸裬ڴϸ说˸绰ֱ˵ȼȥп诺Ǽһ󣬱ջڵ绰˵Ļ˷չ˶̼Ƶ
ڹ뷿ѵ·չ¶𱬵֮ȴҲѵֺ˿ڿ㣬ֻڴʧ֪Ͳˣû꣬ˡ
ԺֻҪһ뵽ڴϱֳĹսֻҪһ뵽ǳԵϸе㰲βסε˵ȥҪ²˴˿ĵһۣ˵ɣʱ˭²˴
Ǿ仰һ˵߻𣬽ĥӲݣȴô诽ȫչָģ˯֮ǰòȥԡҳ˸ˮ𣬵賿һӲŷȥ˯˹ȥ
ϰ˵㣬ŵʱֻΧһɫԡ΢΢һжԤ֮С
򿪷ţͷȻһ£Ǳܵģȥ˷Ӧ
ſڣһɫͷŮӾվһƽȴ˼֮ϲ֮˵ڴϵĳ嶯ȷţŮ˼ŮˣϺϼѵĳ嶯
֪ŮˣڼŮ˵ʱԺа벻һʺǰŮ˵Ĵ
㡢ǵȵȣЩﶼ޷ܺõõŮϣΪŮһĳֻݡ
ǣƫƫ࿴ȥޱȵŮӣȴ翴֮ԭʼķӦ
Ů˺ܰףƤ͸죬ۺչһŮһȽϰСֻһңͷ棬ظ߸𣬲ӿ뵽˽Ƌвһ漴ٴοȥѾûϽǶ˵ڴϵĳ嶯
һɫ䣬ȴԽ䱸ǰŮʵ̫ˣΪǼƋҲֻԲϾͽƋ˵ڴȦȦĳ嶯ǰŮˣĵһ۾ȻǿҵռֵǣĴŴ粢ģɫҲһƬƽȳ࣬ҲȲƋƤıȽϼƷ֮⣬˵ĵط
ã𣿡
Ů˿ĴŴ磬ɾ¶һĨ죬ͷȥƺЩߡ
ĵڶŮƋ˵ʱΪƋǶܹܻΪŮڣŮ˿ڣû𺳵ĸо˵ǳƋһǵͬƽȴ崺ĸоïܵԭʼɭ֮жŻݺ
ǡ
΢Цŵ˵ͷ˫ȴֱĶŮϣ·ҪϿЩʲôŮ˷ǳͨͨþڼСãǸոճʱĳ嶯ԲһŮ˱κξ֮ġ
ãӣҽիӣޡի΢΢ͷģȫһչСŮ˵ӡ
չŮûеλģڹ֮ͥУŮ˵ĵλǳͣڼź˵ͣŮԸκ˿Ҫǻĳ嶯
翴իӵģԺֳչAVҵеЩŮкٺһЦɫģȻʲô𣿡
իӱ˫۶ţֻԼǱһ۾һ㣬˿춯ֻһ̾ͻ۾Ĺ
ίУǰӵġի˵⡣
ǻȹ𣬵ͷȽɡ
ի͵͵һֻۣΧһɫԡƺиʲô΢΢¡𣬶˵幹죬ŮƺȽϤͨ죬ƴһ㲻ɬ˫ַ䣬΢΢ţľ̤ڵϣС鲽˷䣬Ķڲ輸Աߣģ飬κ˼˶˼
翴УͷЦȴû˵ʲôիӵ棬ңҲûֹţֱӾͽԡѵǽ˶ƨ¶իӣ߿Ϊ֮һĨŹֵɣ漴ָֻƽͷȥϺθŨ
米իӽ¿㴩֮ڸոȫիûŮˣһİŮ˵ѹ˻·ȴûа㲻˼ӣիӶ棬ŮһĺģЦôûɫգ
իһ˿ȺͻҵɫȻû뵽ֱ׵˵ֻӭ˫ЦЦĿ⣬ͷһ漴񣬵ͷ˵Цˡ
羲Ŀϱ鲻䣬һ˫ȴիһ
Ӧ֪첢û붯ҡӦڱصðɣЦЦƺիӰ˸⣬زסκ˼
ի΢΢һԴ΢΢̧𣬿磬һ˫峺иֳһĨεεģȥҼκ˶˼
ֻҪӴӦļ棬ӣӴӴ֮ʹ
իӵö·һֹƻħһ㣬˵仰ʱͷٴοȻŮ˵һʱֹȵԭʼ嶯ٴθͷֻ٣իǳİģֻ޲ϽŮ˶ڿĴϺݺݵ
Լûв˫峺˿ֹһ˿֮ɫ


İһʮ 
ее죬вǿҵĳ嶯֮󣬺ܿͷһǿ־ûʧȥǣ˫еĹɫȻţӢϻſȵĳ嶯˸˸իӵʱһͷŸǡ
իһĨʣһ̴һ³΢΢ŤԽƋʩչȻ֮ʱ˵իӵ峺ޱȣģȴκ˵˲֪ͻŮ˵ķȥ룬ңݲȴӵκεĸУĸо綼Ϊ֮ԳԾ
իӹؾصĶ绺ߵߣӸ£˫ۿȣһ˷ܣûһＱＱһӽի˵ʳָǼĹ⻬°ϡ
Ҳû뵽Լ֮£ǰ˾Ȼûֱ˵
ĳʵ޷ƽʱչʢֺݻɵĻȻɹ
իҪٴ߶ȫʧȥǵĽ˵ʱͬĵһ̵˺ѿӾҲ
һ̣ȻͬһڼСһû˰˲ԭʼ嶯
ȫɫɫիֵɫܾͬСһɪɪһ뿴ֲҿĲʱ͵͵磬ģȷмֳζһ˾ԲĶ֡
ЦһǷ˼ɣװٿҲʼֻαװҶ㲻аͬġ
իͻȻ䣬ܾµɫɢȡ֮һƽ繪һȻС鲽˺վһԣ˵ԲҲǱƲѣӼ¡
絭һЦĿŮϣͻȻʵֻչ֮⣬ľ𣿡
իٴɫӭ֪磬ȴʵô֪ʹõǻ
ЦһĻֻ˲һĴԺвĹ󣬿ֻȴǽ㱾ںڻ֮Уִͬһʵ֮СȻҲΪⱾһʵ磬ǻڵˡ
իеĳԾɫŨأֻʹõֻʵֺлʱ¸ɮһָĪĹƻĵķƽʱڴչǧĲݻչ˽֮ϣΪʩչֺֻκ˶ܹģһҪǿľķչ֮һЩǳԵĶ㷺չոʩչģֺеһ֡
իеɫȫ¶򶨣ʵû뵽Լ˶ʮչĻȻûκá
Ҫ֪Դֻ֮󣬳ǸϹ֮⣬չûκֿܹȴ˿Ĺƻ󣬶һһڵչ綼ûмܹгƵĻ
˵իʩչľչһֻֻҲȷǴӹŴչģǸʱչƽʱ
ֻ˵˾һľһ˸޷ܸߵľ磬ǧչ߸ֻȴǳϡ١
իӴСӵǿľľκͬ˶ҪǿڰʱͱȾʢ˵ľҪǿСͱѵʮ꣬һѾﵽ߾磬ȴû뵽ǰʩչȴһ¾ͱʶˡ
իеضߴУֻǿߺ֣֮챻ʱб˺棬Ϊֶ˵İߵĸȶԼﻹҪһЩעˣիûв֪ɡ
һǰʼעĶ󣬶עЩ֮Уһһֱע֮Уһ
չϾע⵽ˣȥ룬ʧ飬һ磬ͽ˹
УһʱͳΪӵˣ˽⣬һʮ겻ˣ˺ɫԲǸɫԼĻоԵİգ˵עҪԼ񣬵ֱûԼʩչ
Զ͵һεˣЩ޵ģΪԼСϴԣ˼ֻۺܣĿУǲֵ𾴵ģǸ޷ӹʯȹɫ
ȻڣҲҶ˿С֮ģͻȻףΪҪˣ˲ӵҪõĶбҪӵ֡
ŬԼеľƽի磬־һϵϣ͹⣬ǳҪѣֻҪԸ͹⣬ҪʲôӶҪ󡣡
絭һۣĿϷʵζΪĳΣ
û뵽ͻȻôʣܿӲеŮӵЩ֪ɫƽƽ
ЦһĿɨΰظأ
իֻ˫絶ϵ·Լע£ƺʲô·ûһ㣬еȫһѵ߳΢΢˶ӣ񣬹һ˵۹⣬罿СȴҲӵŮӵĻƽΧС
˵ͷЦӵĳĵŮˣ٣Ҳ˵ˣЩ֪ȣ㼴ûҲñǺãΪһȤ
ӵֹľҲһ£ǵһһ˲ǵһαһ˺òģȫû뵽УһʯŮûκзŭ˼㣬̬Ȼһ˫峺ȴһ˿Ũҵɱ⡣
ܵŮͻȻɢ˿Ϣͷܿ죬Ů˾˿ɱһֻ̧ͷ磬Ȼǿ崿ޱȵɫҲȻ˶û˿仯ǣӵЩ֪޷ȣֻҪԸ⣬ӿΪκ飬ֻҪӦ룬ȥҲϴӦԳ͸ոӶӵĲ
ЦԽŨңע˫峺˫ۣ˺ܾãһһĵһͷȥ
ԣɫûκα仯ȴͻȻһذףϣ˵
˵䣬ŮȻɫԥذԼͱ˹ȥӵɫȻɫᶨҳַǳ죬쵽һ綼ƺ޷ĵز
ذѾƺͷļѾƤ֮УȻʱӷԼҲ޷ؿڷ֣֪ʱһֻĴѾץ׵ϡ
̧ͷ΢Цվߣذ׶£ֻذ׼˻һ˿ѪؿڰɫĺͷҲ͸һ˿Ѫ졣
˶ĿǰɵϣأŮ赶ŪǹĲãˡ
ԵúᣬԣһںƭСһ̬ԵȴӲһֻ㱵Ĵ
ʲôطȥɡܲչˣҼ滹ֳˣɳôεεС˶룬ҪҪģǸʴȵˣܿأ߰ɣȥҸ˵˵Ϊˡ
ЩΣģͷ·ӣȥ޷𱸣·ӣ־ᶨȷһٷ֮˵ǼٻֻǸʯŮҲᱻװģ̬ж
粢ûϼǱŵ˶һɽׯ֮С
չĻԹǳϮйģչڱĺͷԼԵĶдйƴʱڵӰӣչĹŽ棬ǰٷ֮ʮϵйʢʱڵĽչλ㿨ӵжǮûһϵɽׯԺ
ֻйϵļչӵԼĹϽʽׯ԰ڶӵеׯ԰ǰ壬һûĹϼ壬ڶս֮Щս߼û
չڣѾչԼ˾ȷȨһ壬ںڵ棬ֱӿչӵƾʷɽ֯
ֻչԼչڲӵбȽϴӰɽ飬ԵĴ֯
ɽУĿУˣֱ˵λ᳤ټչۺһңչ˾ҲӵźǿӰ˵ڵչȨ죬νչʵ޷ȡ
ϵĴׯ԰Уܵ˺ܺõĴ;뿪һʱ䣬֮һ׺ʱезװ˿ƺҲ³ֻ֮Ҫκϸ쵽źⷽ棬Ů˻չŮԻ򴫳ֻܵרҵѵ⡣Ǹƻļһһʱͽӵһ͸ˣӵ䣬ļʱʱ̬ȵȵȵȣֻڿʲôɫ̽ˡ
ʵֻҪ֪ӾԻᵱѹúͣҵǣڶӻûͷ
磬ӵ绰֮ӱȻûбֳκαȴڴ˿ֻһȥһ껹ҪܣҺˣʵڻһ᲻ֹ衣
Ҫ֪ڹȥļСʱʱڣΪźһǽʮѧһб¶ʹ˳쵰ƺרҲ̽ҪԼʱ۹ʩչѾûκαˡ
Ǹȥ߰ʮİ׷ߣߴһңŭһ˫˲ֱӶӡ
һɫͷŽţˣһʶڻ
粢ûչڵϣһԲϵģרĶ᷿еʱббڵϵ԰ϣϰԲϣڸιѡ
ְ̬ȣ߼˵ʱ¶ɱ⼸ֱѵɱոɢͷһۣȻ󵭵˵¡
ڣǼһ㶣໥һۣƺǳİΣ˵ʲôصһǼ˼ˣҲҳɣ׷˳䡣
ߵ棬£һ˫ӻ̧𣬿ӣһЦҲȥɡ
ˣ
˴⣬ʵڲߴȥҶҲƺǳɵ𾴣Ӧŵһ֮󣬹˳ҽ᷿Žϡ
ȻббĿֻĿȴ˫˫۶ˣһһ٣ûκθϵ˾һ᷿֮У໥ӣǴûһûпڴƷеĳš
֪˶ãջĿ⣬ֵһ裬ҲûкԹԵһڣ²豭ٴ̧ͷ磬˵ϽĴ׹һҡ
ǺһЦƺûаһλǲòľǿµݣҡͷЦĳչȲֵһᣬԼĳ֪к飿
ȻǶԷҵ͸ɴװɵ㶣ҲԲ˷ʱ䣬żɽѯʶԷĿġ
һЦ֪˲ҪףֱӵϽһöֶĿǰκһҶõĺö˵ǰϽɭһЩҵľǼ棬źҴյ۹Ͻ֮УַǳϣϽΪѣӹСȥϽȴûϵСӲʶȤϽˣһöлϽҽѵ
簵ԿЦֹǽѵֱɱһһȴһ㶼ûϣ˵лԼĻȷѪġ
㬵Цһûڽӹͷ˼ҲΪ⣬ǼϽӵд𣿡
С
ЦϽϲһԸźһӡ
˸ҡͷҿֻܲźһӵʱһء
ҲЦЦĿһ˵ϽĿģϽĴǣӦѾס
װɵΪѵӹǸ𣿡
һĨɫһߣһСӲ֪ϽԣϽѵӦõģϽǸϽ̸һ̸飬Ҵյ۹ľһԸҪһС
ҪһУ˫۶ϣÿɷ
֣صĵ˵ͷǵģֻҪϽ㿪ڣҿԾ֮㡣
оһƺءһƽƺܾա
Ҫ֪ҺҽΪ͹ˣᱻ۾˵
Щ޷ĳ룬̧жļ۸ˣԣϽֱӿһᾡġУ˵һУֻΪڵȻ̸жһЩּۻ۵ĳ롣


İһʮ С
۸񣬱ṩҵļ۸۾գգ˵һ΢ͷԡ
ЦݸŨһЩ졣
ƺ¶һ˿Цݣͷ£ڽǮϼƽϣɷġ
ȽǮ֮ٸͻɫû˿仯ֻǵ˵仰ʱͻȻһЦƺԭеᣬЩаȡ
ԡ
ƺ֪翪ǶôĿ̣һ㶼ƭǮģһ˫Ӷϣһ֮󣬾ͷӦֿҪ
ǹĻȸһ㣬۾Ц㲻Ǯ
϶ϼ΢΢鶯һ£ЦڶˣĳŶûģϽҲСʧⳡϵĳŰɡ
ƺһ˵ͷƺе
ЦӦϽЩֻΪ˱ʾϽĳ⡣
ţĳĳףҺǼ顣
ɫֵƽ࣬·Ǳֳĳж֪뵽ʲôƺ¶ЩΪѵɫ
ϽʲôΪѵ壬ܶ嶼԰չ
ͷٺһЦϲĴˣװԥһ̲ס˵ʵðűķյģ˳ģĳǾԲչ˺ģϾⶫʮУһ֪ⷽչ˺ܿҽ޷ڹ͹ȥ
ıݣ֪˻ǹ֪ȴе˼ģ΢ͷȷϽ˵ȷҪܶκ͸ʵֻҪһ˼ʽϽͲôˡ
Ŷѯһ
磬һһĵΪܹϽ޴棬˻ϣΪƣΪϽȻһĸΣȴҲȡ˴ĽǮ𣿡
ƺ⶯Ҹұֻ֤ҪϽǺһ޷ڹ͹㣬գչһҫ͸󡣡
ģ۾һƺΪṩ·ǳġ
˫۽ϣ˺ܾãȴƺеκ˼ֻõͷҸδҫı֤
ӣƺԽԽˣһҡҡͷУԲع⣬չҪ棬ڹ͹ӵԼĵλ͵ԣûͷǲ뿪ҵġ
Ŷ
ɫ䣬ȴƺȻ˵飺ϽһǺᱻ͹֪ʱôӦ
ٺһЦ۾Ӧ֪ڹ͹Լڹ͹ĵλɡ
ͷ͹Ҫ⵹ңǺѵģֻҪĹԽԽԽԽ࣬û˸Ҷ˵ʲôǵĺһᾡܽСԣҪպִʱæ
˵˵ȥûжչչģֿ˵壬һ˫ɫһоȥǱˣзǳʣջסеķŭѵϽҪպԸҴյ۹ʱҪ㣿
˵ǮʲôҪ۸źҪԤ֧ǮŴӦ׵ȿܹӦҪԸչѾ˲
Թɫ˵ͷӦصĺ绹ܹжϳڵ̬ǰı仯֪Ѿ͵ļޣҲٽƣЦŵԸĹҺ壬Ҫһϣ磬ҽһЩչп޵һЩ޹ؽҪСɫ
УЦԽԽˣȴСӾһͷҧ˵ĺ꣬ƻڲ֪оȦףһԼĸԸ֮֯С
ĺڱصãķѴɺЭ飬ΪʮڵƶչжôϾչ޵һǿԾӣܱ߹Ҷӵһĳޡ
ڣҺ͵ʼĸװչȴ޷õԽִƼĴװȻ֪չδ֮󽫻ٵϾƣԶũһţҲûչҲգڱصõġ
̵ѣȴòĵţһ뷽跨⡣
һЩСɫһ䣬֪һ˵顣
ʱȻˣͷǵģҪԸˣԼչ˵ȷ΢ġ
˭
Ļ
˫ۿȻЦݣ˵ʧһĻͷȥ
âû뵽Ҫ󣬾ȻԸԼĸ£Ҫƺ֮УҪ̫̫װ쵽ỳĳ⡣
΢һǰҿϴӦ㣬飬һһ¡
üͷ΢΢һô˵ǰװ˷һʱˣ
ЦϽ˵ЦˣһһĽһһҪĻ飬ӻҷ̺㣬ǸĵطϽԵߣһһ𸴡
ˣװ˼ͷҲǣȻˣҲںһʱġ
л뿪һӴһװߣͷһ򵥵β裬ͷŰɫѼñϴһ׺ڰ˶װĽС磬ȥȰ˶Ůѧ
Թ緹֮綼һҲԷſһеӵĽܺͬڶι˺ܶĵطӵȷܹרҵѵŮˣרԸ˵ģжźⷽ棬ĺܶ࣬ǵֵĵطҲһصҪ˵ĺϸ
ǳԷʱźӵеĸоһ˼˼ǲڽ͸ֻա
˵ǲǸʵŮǱ߾ͲýЩŮҲ߲Ӷʲôͷ
Ȼף˴ֻӻ˻ĵļƷŮˣûĶ˼ֻлһ
ϣٴλصׯ԰֮ǰȽȥΰĴ˸绰
ΪȻûܹԱ͵ڼ绰ͨݣҲϡ
òΰĴ򿪵׼ʻ֮󣬲ΰɻ󣺡̹ܽ٣չ˺һǾĺֻ¶պڹڻɾ޴鷳
֪ΰĻô˵Цİɣ֪ôչ˺ܹõôôҪײҪģʱ˵ɡ
ΰһ˵ʲôȴ˵Ļ᣺Ҫϸܣ飬һ˵
ΰĲٶ˵ʲôæӦһȻ˵Ǳߵš
绰ׯ԰ʱѾϰ˵࣬ɽׯжĵƹ⣬ͬ磬ɽׯͼһǰ
ڵ㣬
ŤŽǰ·һĮĵĸ棬˫ϸСϣǿ̵β˶㱻Բţǹһ˿аЦܶаɡ
μĵطһܿĴƺһҪ絽ſڵʱ͸ӦϢʮˣҷƺźܶˣҪǣ澹Ȼ൱켶ĸ֡
ͷһƺԥһ£Ǹ˽ȥ
ȥֻټУϷϯ̨ϣ˫ţ˫ַϥϣͦıֱһ˫۾ţ԰׵ķ˿ţһܣչʿõʿܹղصıһչ
֮У֮⣬ԻɫװˣǶŽţϾˣԭ̶Щˣһʮ档
翴ƣͷҲò׼ͼû˿ԥҪ֣ŪƸȻһ˿裬绹Ǻԥ˽ȥ
վڴ룬˸ʮȵĹˡ
ţ
һ˫ۿϽõˣָָߵһŵһλá
ûƴǣֵ߹ȥĿɨȫһȻϣЦݵһ
һЦΪϽ׼ġ˵ţڵ
ͷһ̧ͷ⣬а˼ĸɵĻĻôͲòһսˣʲô˼ʵҲ׼ͷչҪõĶôչ˵ֶΣĻҲĳģϾչΪνǵʣиԲеʵ̫ˣû׼ĻҲǸЧʵĿȷӡ
˼ʱͷȻһǿӦ֮£ſڳĻӰ
粢ûӴĻĻϣ۹⣬ǰĻǲģȻӲߣο˿ֵ̳ĻһԲǱ˿αװģ˶ǰĻûа㻳ɡ
Ļһ꣬ȥȴϣܽ׳֮󣬿ŴеĿһ۾ɨ˸磬ɫȻһ䡣
Ļ沿飬ͷٴһĻҲ֪ԼôȻ£ݣͱ˹
ȷ²Եһ֮ļһֱûȥĻһѾǵĴˣĻΪûΪһʵˣֻˡ
ȣ㲻ʲôϾѾû䣬ȴչļ壬ˣĻϵѡͶҳΪɽͺ֮һ
˿̣Ļеߵʱϵϣ鴤˼£һ˫ҲӵɫǴߵǰԶĵطվޱȣˡ
д󾪣ˣģĻţﾹȻ˹ĽΪˣϺչӵжֲʵͷӽ쵽ʲô
˼ͬʱĿĻƵϣƺ뿴ЩʲôȴòʧҡͷΪһκе뷨ǲ¶кϵġ
߸ϣֻһܵߣϺаһЦĻλϽӦʶɡ
ĻɫȻĿһۣǣʶ
λϽչĿģ֪ʡ
֪ĻƺЩ΢ı仯ƺҧ˵ġ
Ҫɱ㣬أ˫絶һ㶢Ļϡ


İһʮ ˵ķ
УǾ仰ʳ֮󣬼˶Ļͷһû뵽һﾹȻʳôһ仰
ͺһ۸Ķֵʱ˵Ҫɱ㣬
ʵ̫ˣҪɱңһû
˿ԽϼһﲻôúƵˣϺһ㶼򵥣Ŀɱ绹ɱĻǶһ塣
ɱĻ粻òĵչʵȻĽҲϵ˵ġ
ĻĿɱĻҲΪǸǿĶ֣˵Ԧ֮ǳ粻ŵڶֿܻᷢΪҪûƲѵ£ǲܶɱġ
һҪˣǸʱ㲻ȥҲŹ
һ㣬ʮ
Ļ΢΢һ£ĿĶϣܵɢɱԼеķŭ
ʱ䣬·ͣټУû˿ڴƳţеƺЩ죬Ըоûκν䱸״̬ЩˣҲֻƽƺ˵ĻͲֵȥģƺУҪĻĻĻչеļ֮һҲ
ĬĬ̾Ϣһ˵չĴ壬ǹ͹ϵκδ壬ģӹⱻɱˣʱ˿ûΪǸﱻɱ罻񣬷лɱӹ⣬ӹ˵ƺǼ̵飬Ȼ˵һӵʲôأ
ϣҪĻʵںֻܶ࣬һЩˣ˭ҪøһĴۡ
ĻվĬ˺ܾ֮ڴ˳ţڵ˭ûʸҪȥҵԴԣֻ֪˵˼
Ļ̬ȺͻشѾپȣ֪ĽѾעˡ
۾ĻۣͻȻ̾ϢһʵѣΪҴյ۹δ
һ̾Ϣ·ΣƺŲκ˿ܵħ
Ļɫһ˸âȻˣ
̧ͷ֮ǰ֪Ľ֡
˫һգûлش
ĻˣѾ˼ɫ԰ףͬͻȻʮ꣬һ̣Ϊˣǵͷһ仰Ϊ֮ܶŬϰ
ע£Ļڴ룬ʲôû˵ѵͷ¶Ȼ˶壬ȻеʿһһĴС֮Уʿ˴󴩳֮Ļһ˻һʿתѪʱ˳˵籡
ǱߣĻɫ䣬Ȼһڣ˺СǰϵĹͷնϣʿĻӣߵİӣ˿ڴѪð

أĻڵϣ˫ַϥ棬ĵȴ˫֮Уûа־Թ޵˼
Ļôȫȥһۺ߶ûзۼ֮£ûлʩչԪϵı죬ԣȷţĻǰĻûеˣ෴бĻˡ
һΪվĳ֣ĸԸض
Ȼ֪ڸԼһϵ壬粻òϣһķǳƯ
ոĻɱ粻ôԾȻĻ֪ȡȥһȻѡɱѡľв˾ȡ
ĻһΪչѾһˣţܹɱĻ÷һ򣬿ĻȻûѡ񷴿ζʲô
ʾԼǿûô򵥣
֮죬ϢϵĴǱߴݹ֪ӦĺƯĻڣûһ
ֶΣʶľʶˣԲĻ˿Ტ۵ġ
죬ٴ̸һº飬Ҿڵʮת֯˻Уΰȷյʽ֮˸绰ֶηǳ⡣
ϽѾȫ㣬֪ϽĶҪʲôʱ͵
ת˹˳ȥֻʣˡ
һЦʮķϣǰĻõö࣬Ц˼֤ȻҺѵ𣿡
һЦҵȻϽҸǰʵ
ϴѾȥҪֱȽӴܵøһʱ䣬ϾǱߵĲޣģǱڼͶ뽨µıܿͻģʱҪĶṩ㡣
ƺ֪˵٣Ҳûмߴ٣ʵҪϽһȷеʱ䡣
һЦ΢ڵһ£һʱ䣬Ͼʮ𣬰ǧһǹ㣬ʮɲô׸ϳģҵʱҽǶʮȫ֮󣬻ʮŸҽͣǵĹʱ䡣
Ľͺ͸ʱҲȽ⣬ƺҲ˽βڵ˲ûٶ˵ʲôЦ죡
΢ȥһһֻһ𣬲ûгְнϾ˶Ϻ֪꣬ڰнǷǳǵѡ񣬲ûɿ֣΢΢ǰ㵹һ˫Ӷ˫ϣЦϽʧģʵĺ飬Ƿǳӭģһṩʵķ񣬵ǶĵˣԸһӵκһӴ嶼ɵʵֵ壬ﰺڣ嶼η塣
һ˿˵ѹϢΧߣͷһݣɫ䣬Цһ㲻вңʵ˵Щֵ壬һֱûΪУͬὫ
һ˿˲佫ʩΧ΢ϢɢͷһɾɫĿԣһ𣬲֪˶ãͻȻһЦŵҲɿˡ
Цһ豭ԲƣףǺ죡
Цŵ˵ͷˮû뿪
ߺ˳ڷУԥһ󣬿ڵүү˴ӳֵڣһֱǸƻĺ꣬ԲᱳǺһȨУ壬һôһʽǮ
˵ıͣûм˵ȥ
ĿһۣЦǲôΪ𣿡
ҡҡͷЦˣ㿴͸Ҳ͸ҼĵڶҸе޷͸ˡ˵ƺڻʲôһԵӶҴţĵȴš
һعһ˿âǣòܹ˿ĳ룬Ǹǳˣܺõһ㣬ܹܵĵ߱ԵȻСǷ̵ǵĽǮһ˭޷ȷĻӦòԣڵķչĿԣ磬ۺڰҪӴĵ۹ĵǿﰺ壬֮ǰǷڵ巭һС
ΪǨĿˣһǿţǸǸʵۺļ壬ʮ壬ʮ粻۵磬ܹˣָ
ӣ㸺ϵ죬
ˣԣæӦһ
ɫ΢΢˱䣬ƺիӶ˳ȥ֮һһ㹦Ͷպγɴ¡
ˣͷһ漴ϲȻ仰˼
׼׼ɽۺˣ˭͸Ȼ϶ҷڣ⼸磬˭ұ֤᲻ӽˮǲ˵顣
˫һӦǡ

潻ַʽ׽ǰҲû뵽Ľ֣ζԸ壬ֻмԱˣȴѾȫ
˿н赶ɱõʵ̫˧̫ˬˣԼ˸ûʧֱӽȫ
ֲֽûаˣΪףһ壬ȴһĵˡ
ǰûнֻҪԸ⣬ֻҪʱ䣬Ϊܹвڣĳоһǿֵĳ֡
ڱеʱѾɺЭ֮ĵڶϣ诵ݣףŮǱеķ˵һصĹԱýǲ㱨ģԿηһ𣬶ڱеĹһӰģûĿԡ
ֻǣ˱йʻ׼⳵ȥڵʱȴһɫµϵеСͣߣһСΣһ۾Ϳ˳еˣ۾һϱĵʻǱߴ򿪳˳
һ嵭㣬ַҷϤİ˼ڣϤһ˫ֱĶ诣߲ûѹ˼֮࣬ϳúʱ㵹ȥ˫Ĺס˵Ĳӣûмҵӵǣǽĺ˱һֻҪ˫ֽıĻž̤ʵžһġ
ܵŮ˵ļ˼˫ĸŮ˵ıĴţ˺һὫƿЦҲôǧޣУԶŮǿˡ
ҾҪޣֻǰޡ
ͻȻһᣬʮ߰ͻȻСһ˫Ĵ˵ţоȻ˸˿˿Ө
ͷ΢΢һοʵôˣǲǳ£
һʣֹסҪ޵ĳ嶯һ·ҡͷû¡˵ţγڷȥ
诽촩һɫһɫװ洩ſɵĺɫ㣬˿ȥȻǸְҵŮǿ˵ӣ˵ոռ֮΢˼µϴ˿˿䵭ģһ˫βס֮뼤úñһָ磬Ů¡
羲ŮߣסŮ˵һֻ֣ƺҪһȻɿˡ
ȫƽ֮󣬲Ŀһۣ䵭ϸֳһ˿ҸЦݣûµģġ
˵ҲͲʣһתЦңЩץסİѱ
ɫһЦͱĻһܵ飬һû˭ܹƤ¸ǡ
һ˿Ȼɫ뵽Ůô˵ԼŮˣʵǲǹϳʲô״ˣ
诼ٴѯʣҲ΢΢΢üͷвô̫ƽϵƺַ󣬶ңǳġ
Ŷ˫һԺиֳϯԼ˵Ļ
ţȨԷƺȥߣǸŮ˾ͺ۸ô
˵ɫǿ࣬綼ͷһŮʱ治򵥣ȻӵôǿȻΪٶĹٳŮǿ˰


İһʮ 
ϣ˲ûж£ص诵ı֮粢ûǰɫؾصڿѯ鷳
诱ûģǸҪǿŮˣϳЩ飬Ҫκ˰ֻͨԼŬ֪ĹģΪ˲絣ģΪЩҲڵĹģиĹߣ㽫鶼˵һ顣
诵ĳ֪ڱеĵλΪζ˷ԭˡ
ԭһʱ䣬ԴӴѡ֮һ쵼ˣеڲ쵼Ҳһ΢ĵ
һǰڱдҺ͵ʱ֮󣬱оͷһ䣬󣬱еĸ߲쵼аٷ֮ʮ϶ǣ浽ҶȨ֮У˱·ţñ߲ճλӣҲĹԱ˻ᡣ
紦ߵ֮ЩλõĹԱǣ඼ٵ֪ݣЩ˶Ȼܸм
Ͼôһ֮УֻܶһӶλã米壬˵ҪӰھ˾ŵӰҲǱȽϴģЩ˴ʾ˶ĸлѺá
һһչгûгֹ̫ĲһЩСϵֹ֮ĶǵٱϾ϶վһϵˡ
Ǿѡ֮󣬹ٴηһĶҵĵ£ȫಿŵĹԱܵһĲǣ
Щ֮УеҵĵϵеҵƵʱߵĺܽ׼ɺμѡٵʱͶɺƱϯ̨֮Щ˵ûб״ȥҲû̫ʵȨĲţһ
ȫΧڵԱУʵܵӰٵĵطΪһǰһڣڲԱѾ֮ıо͸ûҷˣǼҲһֹֻڻ쵽诵ͷϡ
Ҳκһϴεµ֮еȨȽϴǿйŵĲȨԲ֣뽫ҵ߰ɡ
诽ѹе˵֮࣬üҲûһ㵣ĵɫһ˫峺˸żᶨǿǿߣԲܱ״򵽡
ûгκδ󣬶߸ô꣬Ҳ׶㡣簲οš
诵˵ͷЦΪǲŻ᲻ϸ鷳ҳýὫҵߣȻǵߣǹҪĳ֮һ˾ǣ˶ĵطЩûбκ˿طҾ㲻Ҳñ취ߡ
ȻȷԼĲ²Ƿʵǽ˵һЩ˵ּúúõһ£ȷ·ɲٿһС
ȥϴ裬ϴ˯§ŻŮˣ˵
ƽʱѿ¶Ůһ棬绳ȴһֻСèһ㣬Ҳֻ绳СŮˣģֻһ˿
ϴ˾ֻ˯ôૡ
ͷһٺЦȻǰ㲻˵Ҫ²˴𣿡
糺죬Ƥ͸죬ɢ˻У뵽ʲô˵¶΢Ž
ֻԼĺЩֻԴߵС쵰Щ
ͷһȻǵã˵ʲôҶǵá
ּҵķӦмĵۣ
ط־ӵӦָоһδ֮ٴμ棬ƽغֵŮƲסٴμּ֮˼ǻվڻǻڣ˶٣һƽֵŮıİˣв̫ֻźúõͶ˵ĻĵĸܵԷĴڣ֤ǲΡ
ڣǳף诵ķӦʱļ˷ܣһŮ֮ǸŮԣǸ͸˵ˮңƽʱþ˲Ҷκλ룬ڣεģ˿һӵջ
ڵ诣ŬĸǷ˼֮Ƿ˼֮飬ڿ˵İ
诵ļҷӦۣŮ˵ļį飬Ůͷѹһѽ诽§ڻ˫ָ·£İŮˡ
ء
˫Ŀ̵ӷ˹§סĲӣ˫̤̤ʵʵĽӴһһС͵Уʱɿס粱ӵ֣ץ˵ıԼӣ·Ҫ˽˲ŸԸ
һһ诽һѱѹɳϣӵһ
˫鶯¾ѽ⿪ŦۣûȥŮ˵·ֻǴӽ⿪Ŧмȥ˼Ѿò񫣬ƵŮ󣬽⿪Ƿһ㵯⻬ƻɢһɶص㡣
ڸ˫ָץһһֻ请Ľ˫ã糹׷ſεεĺ촽һ·ĿǶ£ӼŤ޳˫Ƚļһ˫ֲ֪ţ۵ѱᴥʱһ޳˫ֽıס˵ͷ˫ʮָ˷˿֮УԴİؿڣзʹѹֵĵޡͬʱһУͦϣһƬȵŢ֮Уֳʵĸо诽һ˫࣬޲ɷһƬˡ
ϡɳҲƳܲסҵĻζʹͳƺߣΪѾ붬ڣԳɳϣ˲ûֱڿϽСһ籩ĳ֮һ̯һϡ
ͬԡңϴ֮ȥϺú´ģϴ֮课ָһսԡұֱ賿ʱƽʱĹвڰһ˿ҵ§һ˷΢ĴϢŮ̱࣬ȫĺΡ
ûܹ󵽸ոսļң˵Ůʮʮ绢读ûʮ꣬һļʱȴ޼ûǾÿԹѸһ㣬ϵӭ˵ĳϵţǳԵ֫Ťβ
۽ʹۣ΢΢һ㶣漴ۣ촽ôˣŪˣ
诺һۣҡͷǸˡ
ĬȻһЦΪ²˴һü
·뽫ȥǷµĶðߵĽУٴζðѾ˶θ߳Ҫڣ̱˼֮ȴĸоʧһֻȫѪҺƺҲԽԽãֱ˳ĿҲѹֲסٴҵӭ˵Ķ
ԯµĺöƣ֤ഺפȡ
ô˵ơ㣬С쵰Сɫ֪ƭˣء
һҹղȡ
ʷ׵ʱ˲ͣŮ֮˶ʱȴԼȻ棬ƺԶʹ˵ֻõﴦһ˿ϢʣͨѪ뵽һҹ֮绹̲סһߣĿȥȴΪͨȫѪ֮˯˹ȥ
ϢСʱֻþƽʱҪ࣬һݷ֮ܳ诱Űȥϰˡ
ߺСʱ˫ۣϴ󣬽诸ɨɾֻӹʵҲͦͦģоԼеķչǱ
Թͺ罫诿֪Щַ㣬һЩǱߵģ֮ûѯλүӣΪףŮȻλүӣܲܵǵ滹诰°ɣҪϣγԼһȦӣʲô鶼Լֻλͷȥܹ֮վסš
Ľû˵֣ˬĴӦˣ˵ܿͻ𸴣һЩڻƽ۹顣
óĺܿأҲȷǸȽϿɿҪᾡȥ죬⡣
ǣ߽һУһʮӾڿɳϣ˺ӢųӢִϲյŮ˵ֳʵӢҪЩʮʮ˧
Ӷ棬һɫװʮ߾
߳ƽ΢ͦŷǷȴһλߵƣڶǰ߲ûан̬ȣȻҲûһư˼ƺֻǺ顣
֪ڱǱߺڰ㡣ߣ΢Цſڵ
ƺüͷҡͷǱȻȲϾǣҲȥ֣Դһǰ䣬ڲѪ֮Ǳߵˣ϶ҵˣȥЩȥûпɽģܹڱдŲߣǵı£ϴ˵ǸŮˣ̽˼ΣŮǿ涼ĺܺãʵںѽŪߡ
΢΢һЦƺûôģǸõطȾǡҪ־ǣǲܵģҶڶңҵˣֻܽ쵽ǱȥȻ֪ǱҲҵ£ҪǵãǱͶҵ˶ֻʱͶֻΪ˸мϴܹȥĶ飬˵ҸɽˣʵǷǳοģֻҪ飬ǿǵ֦Ƕεץסġ
˵Цһһ˿ζͽɫУǸˣڵǸŮˣ˵μҵǲ£Ǹ˽Ĺϵȴͬһ㣬ƺŮ˰ɡ
ʲô㡭
ɫڱ˱䣬ŶӢˣɫһã֪˺ҪСģȴû뵽ʼձԷһ
þȣҲýţŮˣͬа취Ų̄ŮΪͻƿڣһȥ𵽵ЧԤĺúܶ౶ʱЩ˶ῴ׼ͷ߿£
΢ƺ巢Ѿûкȵأֻû뵽СķˣȴȻȦ֮УҪ˳Ѿˣ֪Ǹһĺֶεġ
ȥ˱СٴζһذϢ߶ͷð㺹顣
΢΢һЦģ̫ʱ飬һ棬ûʱǵļƻ


İһʮ ϱ
磬ֻǴ˼绰һǹݰɽ罫д֮󣬹ݰﲢûбȫ绹нɽݰڱȫ磬ÿȸݰĳԱȻݰĽǮǰݰܹõĲƸ
кڵȻɽֵܹţô飬Ȼ޷ȷ˭Ϊ˷δȻȻҪ׼
ָɽܱ˸绰ɽǼͼίΣϴ֮󣬱Ȼ֪ܹλǿ˭ԶǷǳ˵絽˱һƨƨߵľҪΪӷϴЦ˼䣬ֻѯһЩڱĶ͹Ҷ˵绰
ܱǷǳչ˵ģһеʱպҪһʵϵڹٳ죬ܱһˣܱƾܸ߶Ϊ˱Ƚϻ㽫͵Աѵѵˡ
ɲѵ˵ʵ·Żϵһ̣ܶ˽ȥ֮ٳԭλþ͵ˣܶ˴һ⣬֮͹
磬ǹ͹˼ʹϵʵ̫ҪˣֻҪˣʲô鶼ð졣
ǵ뿪еʱܱĸɲѵոɣ诣úһܱû뵽θܱ绰СѾǱе˰ֲŵһƳˡ
ܱ˵˰ֿƳ統ʱҲһ˵ԹٳȼƶȲô˽⣬֪ܱոڹһصλһС˵ھ͵ϿƳһʵȨŵĿƳζʲô
绰Уܱ˶ĸл֪һж诵ĹͣͬʱǿƵֶҲǳԾû뵽ŮܱСɫһᵽôҪĲţ
ȻܱҲãɽҲգֻһЩɫһЩԿϵʱ𲻵á
ףᣬڹٳ;ǿλүӵӴϵάţһպͣûһԼĸֲ棬ϸѣڱ߿ʼɧɽܱĽɫ𲻵ãЩС鷽ȴܰϴæ
磬ӵĵ绰ֱЦôôͲˣ
ЦЦ˵鼸˵ıʵܼ򵥣ֻʵ̫ˣЩ˵ȷصıȽԷЩʱ䡣
İЧʲûеԾ飬ֱӸΰһ绰ܲЩ˵еϸΪĿǰΪóһȻҲ鼸˻Ǻɵġ
˭絭һ䡣
һ
Ǹˣ֪ܲ˼
类³˼ûκβ㶼ҲͲʸΪˣȥ飬û㣬ȻҲǿ͸һŻֱӵ˼
һЩһҶеϵˡ
˵ЦһֻҪɵӣڲ˶֪ϴλ֮λͼʵûҪڣǸˣ£ڸطӰǲСģھӰһʱ޷ǵˣѾͣСӣҲֻܹŸְСҲȷ⣬͵طֶץҲúֻܳû뵽СôۣȻֱӶ㶯ˣҰĺܴǺǺǡ
ҲЦ˼㶼͸飬ȻҲף˵˼׻ЦʵûҪڣλүӶ仰ȥͽˣڲ˶Ĳˡ
Լ絭˵
Ĭһ˼֮󣬵ͷҪܿڣȻģҲֻԼİ취㣬῿塣
Цݣ˵ҪѼ˵绰
Ĵϣ۾Ժиֳϯݣüһ˿Ϣ˭ǹϯֻҪǰĵ·ĵˡ
Ȼúõϯ뵱Ҫڳô飬ұĳΪһܣͻȻ˫ۣ컨壬ᣬҵҪǺηʥ

ҹβ
ںеСҹ֮һ㵭䣬絶һѹСȻϵıȴȻԱ߼طĹҲŬϹÿضˣҹϹҪٽ޴ıģ
ʵڲǺֻϾŵ࣬ҰڹתһȦ֮ȥһҹϹıһũһһ˫С۾˸˸˸ĹâΪ֪ЩǽӣȽӻֵǮ
ȥоתһȦһȥժ۾ޣװĹʵ̫ˣ˵ǰȥˣѯʵˣF4-UKͺŵĻѾƳɹʲôʱʼͶ죿
ҰüͷðһߣϼһԴƳF4-UKͺŵĸЯʽͲ֮󣬾һֱߴҪȻҰʹ磬ĿǰܴΪ͹е㲻ȶõĶȫó̸е룬ⶫκһվıΪûκһͷԼľװԽĹҵġ
ȿȣѾ̸ˣ˵һʱԹලֶİɣȻƳһġ
ޣװĹҴпڶѣΪѾ˵һˡ
ҰͷϿʼðЩȶִŵ϶ʵ̫ѹͨˣۼϼһҲҰתеOKOKһϺͨģϴǳ˵⣬λܿģҪҵĳʵġ
Ұһ·Сųзңһһӣֵ߶һ䣬һ·ƹӴıס޵Ƕ¥
¥µʱ򣬹ҰͻȻͣסŲüͷ΢΢ǰҲǾˣ֮ѨȥȻЩ֣ȴӹˣһΪԲһǲΰĺش̣ҲܸɰҪ֪ȽӴ磬Ѩģ֮ǰǹֲӳĽɫ
ҰҲɱˣȽǿĶ֣ڴսʱҲֹ˿ӵĸоΪԽԽǿ˿ӵʱָоҲԽԽǿҺ
ˣҶԷܹǱβùҰ˾裬ףһ˸ǱβΪﵽƹзߵǿߡ
һ˫ȥС۾бâҰվԭأ̤ǰһȫɢȥĸӦϰС
ڣҰȻתʮȵĽǶȣȻͷһ˿Ȼɱ⣬ȥԷֵȻǰһ㣬һ̤ʱŴ죬ӹҰ¿ʼǰѿһ޴Ŀӣõѿͬһһǰʮ֮ͬܵ谭
أ
һƵ촫ʯɽɢһӰһͻȻ˳мƯķա
ߣ
ҰһŭͬһͷһŭϣԷǱβҪطĵشѲߵ˷֣ûɽԷѣԸоԷϢƳֻΪ˿֮£ȻˣΨΪǿԷһֱֲӽԷɱ
ǵɫӰƯķ֮󶨸ĿһݣһӴĺӰͬһƤһԼ˹Ŵ죬·𱻰ҵȭ˺ơ


İһʮ ũ
أ
УҰҹеһֵľ޴һײϣҵȭ䣬Ҫһ֡
Ǳβĸзһޣæӭ˫ȭײһ𣬹Ұʱֻһɻ谭еȭڿж˶٣Էٴηһû뵽Ҫץ˾ֶΡ
ڽ¹Ұһ֮Ʈ˶ʮףҰٴһӰεĻûһӰȥ˫һӳצӰ
顭
оһʱҰսһȭצཻʱ˸൱ҰһϬצ꣬Է䱻˸ֲԻҵĽйȴҲùҰһãʹ졣
ڹҰ˷ֲԷ֮Χൺϵĸ֣ЩڵѨӰóԱ˵ǵһΪܹϹҰ˶Ѿﵽھ磬ȫѧϰĸɱɡ
ũ޴ǹ֧һ£ֻҪΪﵽ̬ĸ£βͬͭǽһ̣ʵǶ¥氲װõķʩиʮӰóԱѡѨﵽ𾳽ϲǹǳĳԱء
ʱķʩ֮ǳ⣬ֻҪվǿ֣߳켶ھĸҪоڵҪϻǼƵרҴ߶졣
Ȼķʩ֮ܺ⣬βһգΧӵдפӵһǧĺְأٶAXXˣ˰ٶ඼ǴԱѡᾫ׳ӣǵ֮ͽϵͳѵ
ûǱǿǼʱҲǱκιҵֱͨǿһЩֵũ޴ĳǹӹûиǧòСģǧҪβ֣Ͳܡ
ΪΧڹ͹ĺռ䣬ӵѲ߽ͧʮСʱӣܸװ˴ִ߿Ƽ̽ҪģǱƬ߶ӵĺ򣬸Ͳܡ
УҰѾʮУ·ѾʮѶ˹жũųǹǵΪԹҰ˵Ҫöࡣ
ҰһѨȫʮѨӵжٰʮദѨﵽ˵ع̱磬⣬һȻƽʱ֣սУе켶ھµԸɲҰҰ߳ɵİոԷ
ѨЩУѾﵽԲ磬ҰشԼΰ˽Ҳ൱죬һѨﵽع̱硣
УشϬΰıȽĴأΪȴҪشԸһ
ڹҰүǶƽʱȥƺûش̺ͲΰùʵһͬǸˣΪõֵܣȴڸѨһžڸˡ
˵ǰڣҰʺžǵѨﵽһ֮žѨศɣûش̺Ͳΰڷܣʵʵȴ˻ҪһЩ
񣬹ҰԷʮغϣѾԵģ⵺ϾΪǿ˽Ӵ֮ѾףԷΪ֮ϣӦõ˼˵켶ڵн׶ΣңҰ֣һﲻһҲ˵Էһߣ
ңݼ˶ȼĽ˵˵ӦڳϾ磡Ұһ˿˿ԤУûиܵԷɱԷƺûоȫƴ˵ԼҲǶԷΪ֮ǿȴѾܵһѹҪ֪Է⾿ɱǶȡϵĻܣ
һйͻȻһǹҰɣʶĻ͸һˣֻܵƤ֮ˡ
ҰԷôһڣжʱѩԷץԼģԷ˿ûԼЦҸߣ£
һ䣬ո߶ۣɫâб֮£˫ִţһӲӵɣһҵĵնȥ
˸޴Ӷݼ˿ĳֻ࣬˴ʮģ˵ܹȾ磬˵ȷӵи߰ʱ
˼Ұ߶ҵεɫҲ΢أֻһһͭС
ۣ
ƿգľ޴ɵĺն£оһҲ߶ʲôֻƤһ󼱶ֻնͭǺȻϣһɫâƽʱɫӰܣһͭηϡ
顭
ɫƥʵʵڵ籦ײһȻмѿ罣䣬ֻһ󶣶ξ˽⵲档
ƮˣûбҰһˣȴ޴ķ֮ƮʮԶһ˲䣬ǰֹͣʱһһС۾ķϴЦ⡣
еһû뵽ҰӵǿսûϵҰٶ֮졣
ۡ
ִ֮䣬ѾΣһ̣Ұһ˫צѾǰ߼ͷӲ˺Ѫ
໣
һۺ߶ȻûϵҰ֮죬Ҳһ֣ۺУ˫¶һɱ⣬û뵽Լһʱ⾹Ȼ˹Ұĵ
ǰɫӰȻƾʧҰͷһǿĸӦɨ֮£һ˲䲶׽ԷĶߺۼȻתȴѾʮУ˫Լ˵ļͷ˼£סѨ
ٺ١
ҰȻһЦԼĵҳöԷ˶ԷԷ϶֮ȴѾۿۣҰŸոצԷۡ
ûжķϻҰһӰΰ˹ȥȻԷƺ˹ҰȻٴʩչĪ㿪һ׷һ֮󣬾ԽԽԶҰŭˣ̵ôҪ£ô㱾£
Է˫ۺɫԸµĽȴû뵽һǿĶУո֮һֱ㣬ΪҰ˫צצͷƤͬʱаԵǿѨеӿڣ⼸Ĺ˲ŽҰڵİԵѹס˿ҰԷ̣ŭӣһһףʼձǣ֪ҪԣߵСӣҪ⣬СүֻһУȻ㡣
ҰĹЦԷû˵Ļĸֻ¹Ұɵ֣֮¾Ȼڳ˵һץסҰԹҰ˵Ц
СҲиʦеλҡײƭƤϳǿиƨãҪץңүүʵ¡
˵䣬Ұ۵۷״̬˵ŶԷһаԷΪҴ⣬ԼµûʲôβǼ˵ѪֻҪһڣԲ˵ѪƻӦذβһüʧûϵĳŵҰֵܣֻʵжϵ֤֡

ҰĻ䣬ͼһ˿ЦĬĬ߶оȻһɫĲ
ңңҰеĲƺֻһСôֹ׾ĺɫȥ˾ЩŹ֣ǴӿÿһξһɫԲһɫ߲֪ʲôɣǲϵɫԲһ΢£ǲͺˣͬһȽϴĹõǮһ㣬Ǻɫ棬ƺһС棬ƣַ·𹹳׾֡
˿˿ӣһɫ֮ززΪһҪ˵ũС
Ӳô󣬵ǵũϳٲݣ£õ챦ɲУСȴǬƴޱȣΪũбΪǬ
ũֻǬɰʵֻһװණͨǬĻ˳ũȴкЩǬڡ
ũ԰󣬸ũʩԸϷɵĵܵģκ޶ɱУвߵˣⶫ֮ززŹ֡
ȻҰСǲʶũģԷһɫĹϲӣȻһɹĸо˼аԽ䱸ţϻڴſԣСӣҸǮԸҹүү֮˾֪װŪЩûõүүֻԸо
ǱҰ֪ЦˣŹҰд֮ɫ˵ǹҰΪʦ֪ũĿʹֻ֮¼ũ֮Ҫɵ֣ҰũǸǮܲЦҰ֪
֪С㿪۽磬ũֻҪֻе壬գСӣɡ
˿˵ţҰֱһӣũ߾ڿУӿڱߵɫԲȦʱܵħһתǸɫҲ΢΢ſũͬһɫĺڶŹҰſ졣
һֹĪĸоӹҰͷƤͻȻ
ֻ⣬ǬУ̣
߾ũɫׯأл߶
ˣ
ˡ̣˲䣬Ұ˫ͫ׼Ժжʱ˵һƺʶԼƣֻũſĺɫԽԽͬһž޴ĺ޾Ժɶ
ͬʱҲֻоһɹ͵ټжʱũķȥʮԶ
һִûйĿ־;ͷҰ󲻵ֵĸоԲһƴӾӵ˹˲䱻ӿڣֻ׵ʱ򣬹Ұͫ׼ǴӿƺһߵѪڣԽԽ޾ĺڰǰ֪֮ǲǾͻȥ
ǼǱܵأһ̣ҰڻѨͣһ񷣬˫ȭ裬ǰԵȭһһγǰ޾ڶȭôңȻͬʯ󺣣޷ҡũλá
ȻҰȴû֣ũһ˿ɫΪ֣ڹҰȫһȭһȭĺũʱũȻ΢΢ζдΪԾ
Ϊũģ˵Ұ־ĸ֣ǿһЩũ֮¶ûа취ɹҰȴʮߵԵȭңũζ˼£ǿڴԵɫ׵ɫâ
Ǵ治֪廹ӡȥɫС齨ɵ׾֣Ҳ΢΢ֳһɫ⣡
ţһģ߼ˣΪᣡ
ҰӴ壬Ȼ˲ͱһֻһ̳ӴСĲ˽ȥСȫ޷ֿǹɹʱ򣬷ʱ汻ֹ쾰󾪴˵֣־ԼĳԱع
ɱˣע⣬ӣ˹٣
֣־һ飬ǰľлع˲䣬һ´
˵ϻиֵ飬֣־ԼפذβԱҲţΪѨͺܹ죬ΪҰȸܹڿնоͺܹ졣
ڣũ˲佫ҰӴ˽ȥȻдһ𺳣Ȼֹԣ֣־´ͬʱЩ˶ѹʮֻũŷɨȥ
ߣ
ӵȫɨһһ˿мũǰһӡ
ۡ
ӵǶһ֮ϣȫ˻ϵ棬Ȼһ˲䣬ɫȻޱ䣬ΪǿϾȻƿ˿ӡ

һû뵽ũŵ˰Եŭһ˵ҶයٴλӳһƣסͻǰǵϵӵѸϷͭûһ޴ɽӰȥ


İһʮ ׷
ɫķµ绰诿ɫ֪һ˴£˽⣬ôһ°ˣһŭٿʱ
ôˣץĸ첲ĵѯʵ
üһ˿ɷִĵǣҰ˱ץˡ
ϴιҰʱҰ֪Ǹ΢һ˫С۾ļһõѣ˵ֵܣȻ֪β飬˵Ұ£ҲһæʵʲôˣҪ𣿡
ץˣ
˵ţԺѾѸ˼ոո֣־ڵ绰еץ߹ҰӦĸ֣ԴҲ벻Է˭
УӴֻԼĸƋԼ齣ϧ⣬Ҳĸ֮йڵģҲֻϧһˡ
ǸеõϢ齣ֻŮûˣϧҪҲֻԸ˵ǸŮ˲ʮ˽⣬绹ǿԿ϶Ů˾ԲὫĳת˵ϣŮ˵ƢҲԲȥץҰ
Ϊʲôץ߹Ұȱ𼱣һ˭Ұг𣬻ߣԷץ߹ҰǲΪԭ򡣡诳Ĭһʼԭί
ĬĬ˵ͷԹҰ˽⣬Ұ˾ûеץ߹Ұò²ⶼ֪һǳġ
ˡ
绰ͷһæ绰һۣȴʾǸİ롣
ǲץ߹Ұˣͷһ²š
Ҳ뵽һ㣬΢˰֣ʾȱ˵Ȼͨι
ǣǴ𣿡
绰ǱߣһŽŮ΢ϣ
ŮڵĽæǵģҡ
磬Ұˣô죿
֮󣬾Ȼƽ࣬ϾǸ̳ϴŮˣǱץߵѾϵˣҲôҲ֪֮ͨ󣬺ܿƽࡣ
ȱ𼱣ֻץҰˣҲ˵ҰûΣգԷץҰ˵ĿģǺܿͻϵңֻҪһڣҾͻὫҰ˺úõ͵ߣ̫ˡ
罫ҰֵܣҹҰΪץҰ綼óеΣȻбҪȰο硣
ǸŮˣ֪ڼҲûãֻ֪ſܽҰͻڵ绰˵һЩлĻҲûıͨ
ҵ绰֮翴һۣ΢΢üͷ
诼ЦһӿİɣߵԼܴã´󣬾ҶλҲúõĻţСӦɡ
һСһԼգС۾ǹ밲ο飬ͷһůĽģ˵ĶԣҰΪҵȴ飬ֳô⣬һӦ̫ˣģ˰ġ
һЦǸϲŮˣĹٳѾѧ˶ѧ˼ǿЩֶΣҲĿԼȥֻҪⷬ⣬ˡ
ͻȻãǲĻֽţ诶Ĺĺ㣬ԺȴͻȻһͷ
ԽüһĻ˲
һ˫Ŀ΢΢գգͷմչУոհвһЩ飬ǹҰϾͳˡ
˵ȴͣҡͷˣԷô㣬Ҳû̫Ӱ죬뿪УӰ첢󣬶֪Һϵ˲ࡣ
羲诵Ľͣ˫ȴԽԽôһҲ뵽ܣУֻǶڵְλְͬλУӰ첢һŮˣһǵһڹٳʲô
һж˵ȴô򵥣ϢƺڰڣҪЩȻôҪѾԱж˼Ѿ֣ôͻɵڽҰץߣûʱ䴦ߵ飬ȻʱʵУֿʵ̫ˡ
ֻǣһ벻ףǾı£붯ĸ˵ģ
һţԼҲ˽⣬ƺұûʲôţƵΨһ˻ɵľʧ˺ܶ꣬ʧٵʱڣһ﾿ִʲôȥˣһ޷²⣬ˣҲô붯Ը
ˣˣҪŪ˭ץ˹Ұץ߹ҰĿʲô֪Щȥ
诼üͷšһȻ֪飬Щۿ¶ֵǵɫ
˵ͷЦЦֻ֪û뵽վ㼸ˣЩԲס㡣
说ָָ촽ߣҡͷЦ˵ֻ֪ʲôˣˣкܶµȥܹչңѾˡǰûʱӸѹ㣬Ѿô룬пյʱ򻹻һ绰æµ֮ЩҾ;ûа׻һо̤̤ʵʵģ˹֮⣬иǣңʵۣô࣬ѾˣȥæµԼ飬ؼ䣬ûܹǰĽŲΪŮˣ㸩أ£ҲΪΪ㼤
ǸҪǿŮˣܹ˧ӵĽļͥ˵ǿƱ֣ǿǿƵ̬ȺŮģУֻ֪ߣȻ˵Ҳֻۣп簿أֻ紴һһ޷Ĵ£ŻˣΪˡ
说ûĵʵ뷨ǽ죬һ˵ô࣬ĵһȻ֪ǰģȴû뵽Ů˶ôճĹ֮⣬Ѿֻʣ¶ǣ˼ͻ䡣
磬˯ߣ𣡡诽ૣģˣ˭뵽еıŮһоݱ˶ҪŮ˾¶̬
罫ĸһ£ļ򣬵˵ͷãʱҾͻߡ
΢΢㾡˵ЩģҾϲôƭҡ
ûƭ㣬ƭҲġЦš
ؿᴷһ£ԹԵСèһı˫ۡ

ҹ˯֮뿪У˯ĺܿ죬·ĺۣ绳ֻʱͳ˯ȥȷĳ˯ȥ֮󣬽ڴϣûκλ뿪ҡ
棬ԷȻû绰΢΢üͷҪѯȻ֣ûĵ绰룬뵽˽ƋƋ˵֮˵ũ֣üͷһ壺ũʲô
ƋЩԾ˵ũкһ齣һĳ̶ֳ˵ũе佣Ҫá
罣üһ佣
ȻҲô˵֮ũ;ƺҪ佣õö࣬ΪֻҪֻеĶɽȥһЩɽپıֶ̬֮ǳη壬һСĶᱻսȥȻⷨҲǰʹõģũⶫ¸ûܹ֮⡣
׹ҰΪιıһУԭǴӽũͷһæϽƋũĽܣѯʵ֪ũǾӦóũ˭ɡ
ƋȴĬЩǸĵԲҲֻʦ˵ֻ˵Ǭһֿıũũ˭ţʦҲûңʦ˵ũһγٶǰ֮һֱûֹ
üͷƋҲеˣ˽ҲȽ϶࣬Ȼ֪ũȻ֪ũڵ˭һ˵ũϴγֵʱǰ
ʵԼ׵ʲôˣԷȻӵũеĳЩƺǳأƋ֪ʱԼĲ²ҡˡ
Ĳ²⣬Ӧϯڱûʱ说е飬Ȼ˽Ƌֿʼ
ϯӦûôı붯ְָɣǸɵģôͲòǱصˣڵĸʵԼʵһѾںصΪУе㵣ģٿҲûпΪԼڵΪܹĳ̶ȡ
ǰļšﰺǼһĺڰϵھĴԲֻнžھؾܿ⣬ͬʱѨӵ˽ǿ壬žĻšﰺھؾĺڰϵҲһƴ
ףд˾۷ǿߣҲֻнžھزУڣžͻƵ˵أҲ൱ľ񾳽磬Ѿǳ̬ˡ
֪лھ񾳽ϵĸ֣ϵϧӦþھ񾳽磬ʱӵϹħױԲϧǷĶ֣ȻϧԲǿϧǿӦôڡ
ԣᱳվһǿĻڵΪԼ޷ǿ翹⡣
ôˣι磬ҪҰ𣿡Ƌ첻еǼһ̫嶯ȥս磬æѯʡ
عû£ҰǼһﱻץߣԷأ޷֪Ұ˱ץʲôط͸û취ΪҲűץߵģΪ˰ңҰ˲ȱǮҲڰβµĺС
ҰһֱڰβæµҪĸλԺиֹҰǿνƫֵЦ
ȲҪˣңҰ㣬ҪǸҰǱ˭ץߵġ
Ƌô˵Ҳ΢΢һ㶣û뵽ҰĿеĵλҪожԹҰ֮飬ϳοš
ҹ統洵緢˿ҲӢӣٴιŵЦݣֻһ˫ȴޱȣллһԼȰŴҷչƽ۹ɣȹˡ
˵꣬ҲƋٿڵĻᣬֱӹҵ绰
ұУڵذ崲ϵĽƋС죬һ˫˸Թɫۺɫֻһԣߵ߰ļһûó𣬻쵰ûñ
統Ȼ֪Ƌڹ뷿龰ҵƋ绰֮ԺѾȫ˼ץ߹Ұϯ޹أôԷǱβĿľֵˣѵԷǴβע⣿
뵽ֿܣϸҴ绰ͨ绰õĸֱӽ壬û׺ѣֱϵһ壬ǲʮǿĸȥβرȥβס죬ȷβأĳǿ򣬾иֹȥҲֵúô


İٶʮ 
ϣ粿һ֮뿪˱Уָ֮绰Ҳ֪ũ飬Ͼ䵱Ҳ
ƺϴһһʱ֮ѡ뿪ҲͬǸŮˣܿҲһŮ˶ȽϽԸһҲ֪Ƣס
绹ͨõϵʽͨͬûеõκ
˵ũٶǰֵʱ˵һ߳ũ͢Ľ̻ʶһûũ䣬ץ߹ҰȻ¶ũ˶õĺ÷֪ũĳ˭
粻Ҫ̫ˣ˵ԷȻץ˹ҰźܿͻϵģѾѰһЩѣæũڵǺηʥر粻ܴ⣬˵֮֮ϣΪӵķָԼ֣߶ķǧ֮⡣
ͷӦĶﻹǱȽϵĵģ֪Է˭ֱɱȥˣؼȫʧȥͲ֪˭ɵģҲֻȴȴԷϵ
ϣֱӴӱȥϺʡڶʱԸϵ˰β
βʧȥ˹Ұȴңֻ֣־͵ȸߵϴĵǣһǹҰԷץǹģԷȻܵβץ߹ҰʵЩǲ׼β⣬ϾβĶжˣﶼ֪Ȼ뷽跨ȡֱӹǿӲᡣ
Լ֣־ذβĹפ˵֯︺شǰһС࣬ǿ
ҰץȻΧ޷ֹ飬ǾԼʧְԿ֮Ⱦ
˳Ͽҵϴ̬ȷǳ⣬۹ҰץǲǿΧֹ飬ǿصĵطĵطùҰôҪһ˱ץߣȻҪеһΡ
ǿ֣־ͬһ¥İ칫ң칫һŴƽʱҰ˯ʱҲ
Ұץߵʱ֣־͸պڳѯϿϸٴ˵һ飬֣־˵ҰǾ䡰ԡʱ򣬲ЦͨҰʱ˵Ǿ仰ӷһЩСӿҲ֪ԷץģԲ˵ţˣƨŮˡ
֪ЩϢҲҲҪԲٶ룬ֻ֣־΢ԥһ£ڵ磬Էץ߹٣ƺǳģ᲻֪ߵ飬ְԵϵҵֲӹûмǧҲ˲¾ЩȥļһﰡϰļһֻҲزס
֣־Уĵ֮顣Ե˵ͷЦһҡͷ̫ˣǸ⣬ȻҲһ棬ҿԸ㣬ܹҰץߵ˻ᳬһٸĵҲǶģѾµİţϵʱǾͻᵽˡ
֣־ѾµİţǴųݵ˼˵ŹҺ½սӵıƣһʵڰβ¹ȫ֮УǵĴֱнˮߵֲˣֻҪŮѵģͳͳǽ˹˷ᣬĿľǰĴС
Ŀ⿴ǿЦߴ˶ã
ǿû뵽ʱȻЩϸ룬˵ش統ʱ뿪ߵʱҾʹˣѾˡ
ʵһжֵܣ
˰ٶʮˣ֣ˣһһǧʮ߸
ͷ΢΢Σ
ǿᵽֵ飬˫ƺһ⣬Ҳ΢ֵ֣ӦǶӲģҲ˵㵼磬ڸҵĹǳʵãֻҪ¹ÿ˶о޴Ľڵϴŵİ˰ٶʮ߸ֵ֮У˿ʼٶʮ߸ѵ˼µ֮⣬˶Ǹһģڴҵˮƽǳߣаĵȼ֣ﵽĲ㿪ԪֵѾٸֵУȫѨһϴﵽԪĳԱӵһʮˡֵܣݹٵĹƣѾһսֲӵĳԱˣ٣ֵڶأֺãǹҲԹӲҶصڣӰõֵһݺںڵ
ž
ǿС˵ԽԽ˷ܣƺԺѾֳ˫ѪϴİĻ棬˫ð˸˸⣬أһԴϣЦôϯںڵѾûʲôսˣҪʹڵǵĵǺֵ壬ɽͺᣬǹʼĺڵ֯
ǿһ㶣漴ϱӼģ٣лͺֵɽ֯ϣ
ЦһԺ϶вЦĻٺЦֵô̫Զ˵㣬ɽƺܿϵġŬɣֵǼӰѾԼѧ˱ԼģĻŸֵܣǽսһҪ͵С
ǿؿڱֵ֤ǼӽѵڵϺУҵӵдƬԭʼɭֵ֣춼ѵţѨһбɱĸԼǹֵܶܶѵǱȰɱ֮βӵһԽִƼũǹ֧ı֮⣬һܼӪΪ˴ǿֲӵ־ӢǿһЩĳԱ
ϣոҹļдܴ;ֱɻ߿żԷϵ֮ȷǵݣֱɻ¥ǰĿٳϡ
ҵˣԳӭӣһذ۵֮ߵߣ¶翴˼ۣͷЦϵ㲻ħġ
ָ֪ϴڼʱԼħ飬Ǽ飬Ҳ¶һ˿Ǹɫܵƣ̫֮幫Ҫ뾰ƽϡ
Ծӣ˵ʼʱҲӣķչУȴͻƵپﻹһ绰ȥݶ飬ȻģԶĵǸҲǳϿҡ
һЦֵһʲôֻүүڳҲס㡣
ͷЩͺãҪһֱߡ
Уڣһʮһˣ켶ĸ֣Ķھ֡
ʵЩУصĻ켶Ϊϵĸ֣ڵĳԱ˵Ҳһ֣ڰβķ˵ʮҲ𲻵̫á
ԴӷҰߵ֮ʶϷľ˵𲻵̫õģŽü޵Ǳ̬سӡ
Ȼ뼧޵йسҲ뷨Ҳֻܻһ°ˣԼ޵˵Ͱβûκ𣬿ףͷˣôĳҪţ뿪壬ֻûôһЩֻ»᲻ɽļįЩ顣
綯뼧޵еͷ֮Ժб㿪ʼ˼ҸὫǹ㵽ӵǹ켶ΪĸֶԶ༸ʮȥ˺ֵܲġ
ȻǹӴʱҲֻܴѣֻһˣڸεõôӳ飬ݼ޵ϱ̬Ĺϵƺ޵кϲû׼һ£޵лӦԼҲ˵ء
ڵΪ˽ӷϴ̸飬˶վ磬ΪѾ̸̸ţ˵˶ϣΪ಻̫󣬽ãӶԷеõһ
Ҳһũ飬ΪˣҲţ֮üͷֻ˵ٶǰֹһأʧˡ
Ҳô˵ȻԤ֮УҲЩʧ䣬ϾҰϾͱץˣڻûϢ֪Էʲôطѵץ߹ҰĿĲΪҪЮԼ
˵һͭ
ƺ뵽ʲôѯʵͷһæǵģ˾˵ʮңгһͭͭɫɢĹâҲɫġ
˵ɻͭʿӦǳİɣ˵ʲô𣿡Ȼô˵ﻹڴ
ȻҡҡͷͭΪô׵õôһñ౦ϹͭʱڴıһıʵؼӲұɣϹŵͭ˵ֻ
оһʵ
˵ͷ˵үү߹ң˵ϹʮʿУҲֻӴȻֲܹӳϹϹʮ֮УֱֻͭԨ硢Լâ
â
˫ü֪â˭У˵ĸУ
˿Цһҡͷһ㣬ϷҲ֪ͭУֻ֪ﱦ齣ഫľͲ֪ˡ
ʧĵ˵ͷܿ˾񣬼Ȼ֪һôֻҪѰζһԼĸףӦþܹ̽һЩϢ
ƺ֪Ҫϵ˸ڱ뿪統Ȼû飬û뿪֮ͳֻٴδ˹ȥ
ǰβûֻźŵģԴ߽֮󣬹Ұ͸˸źŽ̨ڰβ涼кǿźš
ͨĵ绰֮ûа㵱ĸ׵ľ򣬷ԴֵС쵰˵˵ǱͽﲻˣʱͰɫˣ˵ѾͷҿҲϲ׼Сͽ˿ıҵĻãģϲͣʱͽжϱƻȻΪῴӣ㵹ãڷ۸
û뵽սͨĸ׵ĵ绰ͱһ٣һе˼ʱȫðһ亹ôҲû뵽ƋŮ˲Լĸ׵ͽܣԼĸ׸ɫõϱ
Ժ㸡ֳƋߵΣ簵ԺգڻƨΪԼƋļƷŮ꣬û뵽лĸ״СԽƋСǶеͯϱʽġϴԡ
òĸ׶ԽƋǼƷСǶġϴԡĲλȻϴŮôûء
㬵ţȴòεĿһȿȣƺû۸
ԤеҪԼһæתˣ谡ոյõһ֪â𣿡
â
ƺЩԾϵâϹʮ֮һʲô
ͷϲȻâⶫȻˣֻҪȷâҵҰ˱ץȥĵطˡ


İٶʮһ ɽ
绰У罫²һ˵˵Ԩ֮ͭ⣬һͭâץ߹ҰʾһɢɫͭͭϹŴֻ𣿡
˵ǵģϹŴʮ֮УֱͭǷ˵佣Լԯԯ佣ԯ˵ʯ˵佣Ůʯ죬ֱ֮֮ͭϹʩⷨıֻץ߹ҰϹͭһâˡ
õȷϣͷϲʵ֪â˭𣿡
Ӱɽˮ룬âҶƮ㡣
ôһ仰üͷ΢΢һԺнҵɽӵѸѹһ飬ȴûνӰɽˮһ˵ʵӰɽˮ룬ʲôطôû˵
ɵӣ㶼֪ĵطôܳһطȻˣطǰҲóԴҶƮħ֮ӰɽˮӾˮˡ
˵ͻȻһӣ㲻ҪȥӰɽˮҶƮɡ
еĳԾüҶƮô
쵰ûˡһǸħȻû˺ЩڼΪˣû
ĲȻĶҶƮظһĪ֮飬ôץ˹Ұȼ޵лҲȥҪˡ
ߵΪƾǵֶξܺҶƮ㿹⣬˵ûҶƮ㣬ݴ˵һֻºͼ޵ͬһϱ̬˸Ͳˣңץ߹Ұģı£ҪΪеĻ˵һССĹҰβͶ䶼ԸˣùҰӣҿȰˣҶƮ֮ħǣı£ڵΪһֻкġ
ľ浱Ȼû¶˵ʶ޵еǿ֪޵еΪԼȻֻһΣʵȴϵµĲ࣬ΪͷȹҰץ߹Ұ˼ȻâֵģâҶƮУֻҶƮԵˡ
裬֪ˣİɣҲô嶯ģǾȹҰΨһұҶƮѯ顣
ĬһӰɽˮ˵ɽĺںԱߣҶƮһ˲ѰҵҵǸطɽл߲㣬еŰǼһѧ¯ֻ࣬ȥҲֻڣɱ֮֮ЩҶˣԼģ㿴Űɡ
ҲûмȰ˵磬Ҳף֮ĸŮ˲ͬȥ͹Ұûôһûô磬ɹҰһĳ£ǲܲȵģ֪ΣգǶһ˵ЩǱҪġ
ۿԲں˵ԽƽʱֵܵЩ鵱ǹʹֻҪﵽĿģ˵һֵܣֻʣһˣϧ
ߵĲ·ߣûе۵ǱʣΪĵĶ̫࣬ˣֵܣŮˣں߱һ۵
ȻӢۣԼΪԼӢۣΪ˴ﵽһĿģͬеɱȻƲ޹ȷʵﲻˣƼҺڼ屻˶ﲻȴȻе
ۣɲӢۣеĽ߳һԼ·һǳ򵥶ֱӵ֮·£һӦ飡
ҵĵ绰֮ЩȲҪأסˣһʱҲûãȻ֪Ͳ̫żˡ
ڴϾһ绰ͻȻù绰һ룬΢΢üͷͨ¡
¸оЩˬЦ֪ܲˣҰץߣҲǸողŵõϢȿȡ
صĿ޷ѹƵĴ˹ڵ绰УҲ˺ء
ôˣ׳ʲô£
üͷ·ʲô鶼ϵһˣǱֶ߳βֱ˶ϣҲˣôе鶼Լǣѵֻɺϣ
ԽԽأֻ¿˼ǿ֧ŵû£ˡֻû뵽ﰺ֮⣬ǿߣȿȡڰϵƺǳѸ٣ֻ¶㾳磬һ´ﵽ˵ء
ͷһںڰϵϳ֮û˭˽⣬˵ڰϵٶѨ֮ͬٶȷǳ죬ʱ򻹿ͨһЩȽаֶνиӿٶȣšﰺѾڰϵȫƵĻֻ¼ʱգﰺЩڰϵ˻ʵʵͳһȫΰ󴴾١
ֱڣ綼ļǵãվϻʷﰺΪڰ۷ףеĺڰ硣
֣ϮΨһİ׵͹ʱ֮УһڰĴڡ
ڰеӰѾ׵ƽɴ˿ﰺԴŴڰϵ֮ٶֶ飬ҲΪˣŻﰺİ˹һսصִ
ԺиֳЩ䣬ôǵģϴβ㵽ϺҰ˼ල𣿡
¿ЦһҺԼҰ˵ڶϾ͵˵ϣֻһ죬ҾͽӵеϢе⣬ͬʱƺھҲ鷳ʱҰ˵ҺڵҲģֳ£ȥ飬뿪ֱ֮ӵӢϣ飬ﰺļ
ĬĬ˵ͷȴԽأӶ鷢˵ÿһ鶼ûֱӵĹϵÿһµ˶ǣϣеϵһоһ˫ڱԼһž޴ĺԼֶȻֻһֲ²⣬绹ѡԼԤУţûɺϣ
ƣǵļƻҲУֻѾһӴԸǣǵķչԼҰ˶ˣֻǸʼǻϸ鷳
һסʹң㲻õģֻҪŲԳ֣Ҫܣûס˵Щ̫ɺˣڱָʾٿأ̫ˣĻٿһеˣӦšﰺûôı¡
ǹճһ˿ŹЦݣ૵šﰺȷǸҲĻᴴһֲĵ磬Ϊڰߣڵ»ûʸô飬ҲµûӦֻĻ˵֮һ
֮һ˵Ըǵм΢Ծ˵
ͷԸǿﰺˣץ߹ҰȴǶˣ㣬ƺûиԼ⣬Ӧ֪Ը˭֮ûô򵥣Ҫ飬ʵ̫˼ʺĽˣԶԷжֻǸʼ˵ֻǸ̽ǴãֻһΣԷͲֵôˡ
±һҲһæû뵽ôవеĵˣѾʼ·ûкȵأң˭аи壬Ϊ˸ۣȻԷ̽ԵжôǾ͸Էһγػػɡ
еİŭüͷ΢΢һŶλػ
㲻õģһÿﰺΪ޴ж۵ģӢﰺΪռߵĵ磬һ֪аиȻĬ꣬Ȼţ
ã
оһе֮ɢȥȻΣһὫҰȻǴȥȳοʣǱߣĵӦΣǸԷѶΪ޴̽ѪĴۣ
ţҰ飬𣿡´Ӧһʾ˶ԹҰѵĹġ
Ѿ鷳ģһᾡ촦ԼǱСĵ㣬ţñӲƴˡ
Цһ˵ұԼʵӲƴģƣΪаиսǴôȲ̬ٶȣҲȲԴĺڰϵ칦磬սȴӵкǿٶȷҲܿ죬սһʮ㣬ͻƵʮؾ磬šﰺҶһսֻϧڣҲͻƵڰأ
ожаи崫ս𾴣ҲеЩΣģǷݼᶨͬʧģµ츳Ϊ˻ָԻ͵ľģһΪľǿߣ

ɽֳ顢ɽлĻʷϾСɽ֮桱Ժյλ˳ɽΪл֮
ɽ׶ԭ½ؼ䣬ຣڣȫԼ2500ƽ5500-6000ף130-200խ50ƽйŴ񻰴˵УɽҪĵط֮飬Գڴˡ
ڶ峿λ˵һ뿪ȼʻֱɻAXXȻصϺʡֱӳɻຣһ˽ɽеʱѾǵڶҹ
ûຣ֮ͣ˵˵ຮʱǳﺮ䣬ȴû̫Ӱ죬Ѩת
ɽɽ֮ʵ˾̾еͼҹǿ֮¼Ԧ佣˼Сʱ¶ǰ׵ʱŵĸ˵Ĵŷλ
ӰɽˮطĽû֪Ǹ˵طӦɽкںָйںŷǺں
Ȼʴ֮絽ںԴͷʱȴûзκɽ룬Ӱɽ͸ʵɽûУˮ룬ƺˮǺɫģ
ɽ˺ܾã˳ںйصˮѰңȻûκη֡
һһҹûˮʳ粢ܣʣʮʮ첻ԷסûˮȵĻ޷֧ȥоеڿʣԦ£һڻɵСء
ɽߵĵطνӽǧףɽ߳ѩǣɽˮԴǱڻͽ˼ڱˮȵΪˮ̹ǣ˾Ϊ֮һˬ
˵ˮ֮վɽеڸ߿лã˿վڵϣ滷ɽɽ絶һܣֱɽо޴ıӴ϶µţȥ̹ǣһĸо
ɽ䣬滷ɽΰ಻ѹԹɽͱΪ֮أĵطҲֻɰܹȥվɽУͻһݵָо泩ޱȡ
ͻȻĿ۽һ֮ϣо䣬Ŀֱֱǰһɽ˹ȥԶԶȥɽ֮Уңɽ絶ƽ˿ʵǵı⸲ǵɽϣȴһɫĵƶ


İٶʮ ɽʿ
ɽϴ⻬ͣѩǣһŵľ޴ɽ洹£һĿĻһǰ
絶ɽϣȻһżɫһѩ׵Ķƶ
ԶԶƶİɫС㣬ͷ΢΢һ˲ʧ֮Уһֵ̳ʱѾһǧԶɽԱߣѾ˲Ƶ߾磬գֱӽռḷ̌һ֮ڴ˿ʩչĹһᾪ
ӭ˿գܿȴǳɬ̫ߣڿϡϡ٣˵Ȼ޷κӰ졣
ɽڣȥȴ΢΢һոǰɫӰӾȻѾˣֻգ۵Ĺƶİ׵Ҳʧˡ
ܿ죬˫۾·ɨ˹ȥĿڵĵطֻɽһֵİɫӰڷƶˣͿɫɽǰ滹һƶӰ
˲ǰӰһЩȥ¶ɫ
ֻǱŵĶɽϣһֻ޴ĺӣӦ˵һͷ޴İɫԳ֫չɽѸУƶٶ֮죬簵զࡣ
ǰɫԳ׶ߣֻܿıӰԳͨѩףëܳ֫Ҳǳ޳ֻ֣ÿֶֻһ壬޳צÿһɽ棬綼ֱץץĵطּССİۣ˫ַצԼ˫ǽڵʱ򣬾ȻɵĽı̴Ȼ֧֫Ӵƶ
ĵȷЩԾû뵽طȻܿԳְԳ˵Ѿû뵽ڻܿü
ܿ죬ǰԳѾɽ£ɽŻжʮ׵ʱٴγͣΪֻԳȻͬһһͻȻ֫ɿڿĵڵϣ漴ڵϹһ£ͬһ˶ԱһƷǳҴôߵĵطȥԳһ㶼ûţ͵һ֮󷢳һĵѸŶɽ˹ȥ
ͷһϸ˰ԳԳֻһͷ򵥵ҰﵹˣȴķԳոǴӸ߿µķֵĶһģһȻǸ֣
ûиֵĵ̣ǾԲһͷԼΪֵģԳһ̵ܵģôɽ֮УһŸˣֵطӵ˿϶ֻЩһֵֻطŲţɽлһԼĸ˵Գʮа˾žҪҵҶƮ㡣
ǰԳһïܵɭ֮УԳͨȴûзֱһ·ɽ֮Уٶ֮綼է࣬ٶ๫ʱ߸Ծһ·ִ֦Ϊܲסۡ
һ·ڰԳУɽ֮üͷ΢΢һһƺǻ͵ζϢ֮С

ǰİԳͻȻһ߿˻У͸ɽ֣˺պֱ
ǰԳ˻ͷ΢΢һֻǰͻȻͬʱֻñϢǹɻ͵ζԽԽŨɽΪλлζʱˮᵴֻǰһСϪСϪ֮еϪˮ澹Ȼһ㵭գСϪȥƺһɫĺ
СϪԱߣֻǹɻζԽԽŨȥƺǺɫСϪȷⲢǻͣһڻ͵Ȼʡ
Ŀ˳СϪԴͷȥֻСϪխǰһ߷ػض£ɽоͬһɫĳš
ˮʵҲĺɫֻ̫߷ƺСϪһЩʯںɫģϪҲͳ˺ɫ
Ӱɽˮ룬ٺ٣ԭﰡøлԳֵĴ·ˡ
˳\СϪԴͷȥֻԶһ߷һƬӰƵƶˣɽֱͣɽ忴ȥڻһ㣬ɽȫǱ񣬿ֵǣ֮еɽ嶥ȴƺïĵĲԾֵǣĿЩɹȴûбѩǣ
һ̫ߴӸ߿ббӰɽɽǰһֻӰɽ֮ǰеĹƺ΢ŤеĹƺͬһƽ΢΢ıһǶȣһӰƽŽɽ嶥ˡ
Ȼˣôһ󣡡
翴ѾֻȷѰҵҶƮӵĵطﰴ˵Ӧĸ˵Ӱɽˮ롣
ҵںʱѾʱ֣ڸǰԳôһѾһӣɽ΢΢ƫƣҲ̫ܲɽ綥˵ʱƫˡ
໡
ڸţȴһŭţǰɫӰһХһֻ޴צץƿಿλץ䡣

磬ڼ䲻ݷƮˣ㿪Գķŭһ
໡໡
ԳһУɫŭְԳмƣһž޴ԳȻೣİëǣϵ۾Լ͵ȴǳ
ֻ¶ŭɫ˻΢΢һ˫˲ֱӴͬһɽһԾ߿գͷϷ׸ߵĵط£ǰһ˫צӺ䣬˫צķѴ
öƫë
ǺЦԳѸݣ磬ҳ־ǺɱУвЦ
ǺҲǰԳԾͷԳٶѸޱȣҲƺһצʽȷţһԳɣ
飡
βû㣬ҲҪԳʲô֮ѾҵطԳΪǾ͸϶ҶƮǰɽϵˡ
ֱԳץĴײһҲ΢΢һԳĴոʹɵȻ㱻סǼĿټһֻ»ᱻԳһлܣ
Գľ޴аԳԾȻ֪ԳոһץȫٴҲһҰԳڵľ϶ͬĴʲôķֻҲѧᡣ
໡
Գ׵һֵˣƺǳˬ˫Ŀŭ磬ٴ˻һӴûһɫ磬ͬһѩһ磬˫צѸٻ裬ȻаۣһױȽϼȴзǳʵõצ
Ѿ̽Ȼľ൱һ֮еھĸ֣һͷûԳٶȿ磬УǷǳģЦһ΢΢̧𣬲ԳһȭХصײڰԳ˫֮ϡ
ͶԵԳӴֱԶʼջˣǰԳҲ˵˵ãȻ֮ǰһ˫ŵأȻһ˫צۣȴûı˵
Գŭ˫޴ȴѾη֮ɫϾұۣһﷴԣ˻һҪٴȥ
ûʱһԳҪ֣һһɸǿȭŰԳ䡣
أ
ǰԳǰΪϣ粻ֱһȭȥֲˣ֪޵Ĺ֪㣬ĳٶȣҲ㲻һƵĴ֮󣬰ԳۺһӴֱӵڵϣĵ飬ıʯ

ԳѸٴӵվҪٴ磬㱻һȭɳȥ֮󣬰ԳЩѪ罥ԽԽص£⼤ҰײӵİԳҲڹҲʣ֮еײɫð࣬ȡ֮һֶη塣
磬ҲãҲգǿʳӲԳֽѵһ٣ʵ΢΢ţ֮Դηɫƺֱ˫ۡ
Źԣ
԰Գֱַǳ⣬ЦЦӰɽɽȥȴһŭĶĻ˶ҴСף
üͷ΢΢һ壬ûڴһͷԳԳһѵôֻһֱвԳֻ¸ոѾԳһץţֻȻˣǾӦҶƮҶƮйصˣ˶ԷĳֻЩýҸ˵ҶƮǸаŹ֣ΪһͷԼٽˡ
Ƶɽ嶥ˣһŭȣһɫӰɽ۶£һһ㣬תۼ͵˰ԳߣûһۣϴԳ
󡭡
ǰԳˣηɫʱɢνƣԳȹȹƣ֮Ȼ¶һȥƺίģָֻŵ£ʱָ磬ֻӭ˫ЦЦʱƿĿ⣬Ȼη塣
ˣˣһСˣܿͺá
Ȼû磬ִֻӻͳһСƿȻڰԳǼѪ˿һĩܿ죬ǰԳ˿ϵƾȻ漣תãѪ˵绹һ˿ڹĺܿһС롣
˴һɫۣӳֵڣûһۣȴһֱſţ˫΢΢Ц
ԭ˿ȥԼʮ꣬Щֻ֣һңȴСֻһ߰ʮһͷľƵķͷĳһ޴ķ飬һһѵշ
ֻǣȴЩɻüҲɻɫͬշİСӣһЦʵλ磬˴Ӱɽˮ룬âҶƮҶǰס
СӣȻ֪ʲôطȻڴ˷Сףߺߣ˵Ϸ򲻽͹ԹԵĹ¿ļͷС׵Ǹ
һȻûۿһۣԵ˵䣬һɻϢŻϯ


İٶʮ ŭӰɽ
εϢȴʵһ㣬磬Ƶһϯ·˵˺ѡ
΢΢üͷҲζ΢΢ǰһӣУƺһ
ࣣ
漴ϢɢΣû˿Ӱ죬ֻɽϵȻ紵
ͬշһİС˼һӾȫϢͷһһ˫С΢΢һת´磬ֻׯ࣬һ˿ȡ
縺ֶһתŴԼҲֹԷһֻշļһ˭Ӱɽˮʲô
˵ȻȽϱֻǶĳƺѾǰĻ˶ΪˣҲûټ׷˰Գ顣
һıֻ⣬ǵĹҰڶԷгԿƢոӳԲѷ͸ñ
磬ݷҶƮҶǰҪѯҶǰ֪λֿɷ·
΢΢üͷƺڻżеû˵֣·ɽ̫ˣһصĻɫټͷһⷢ٣֪һɽҲȻû˵ˡ
Ͼֻڹȴûн뵽ִŴֲͬʲô鶼Ŵô죬ڵȹŴҪСö࣬Ϊ˱ܿӣʿ׷϶̿ҵڵ챦޵ֵʿȥĶҲԽԽ٣ܵ˵ǳ̫ƽа֣֮Ҳûйģаսһʿþɽ̿Ͳ֪飬ʽѾڹŴĿߵĿˡ
磬û˵һΪ֮ˣһˣ˵ʦɽУ˼ڣҲģ㻹ǻȥɣڴС׵飬ҿ׳嶯οСҲ˵Ĳأˣƽϣպ»һ㣬׶˱˵ĳ
΢һᣬʵ벻ʲôոռʶֶΣ䲻ʵжȴҲţһ߽ѵĿǡ
粢ûһϵĿǣüҶƮ㲻ڣ
Ȼڣʦ˼ڣСףֻ˼һ˫ٽ㶪ɽ𡣡
ǰСӼƺţֱҶƮ䣬ƺóҶƮη壬ڽҶƮ̧ŻˣȴִŰ֮⡣
ȻҶƮǵȻ֪ҶƮ㣬Ͳ¡
΢΢üͷչȻܱӼ仰ʹˣҰΣҪȻҪɽѰһŶԣҶƮ˽Ұץ˹ôҶƮǷĲɽУøԷһ㶫öԷ֪粢Ǻǵӡ
ʦڲڣֻΪȷһɽѰһûҪҵˣϾߡ
Це˵ǰСȻȥʮˣƢȴûôãһɣƨӰɽˮ˵Ͼϵģο㻹ȥɽֱǿ֪һٶ˭Ӱɽ£Сǻ˰ɣ
ǺһЦһĨɫ˼ƽϣӰɽˮبŴâҶƮҶǰڣݼ
ͬʵһһֱӴ͸Ʈȥ߷϶صһЩɽϵıƺܵ𶯶ѿ˺һ֮׳ۣ־ŭ
ողŻ磬ȴˣ˵ʼʱһЩɵΪʵ֮ˣֻСΪԭӲҶƮɽ֮ȻõҶƮ洫ҶƮûͽܡ
ҶƮθպòɽϣȻ֪ҶƮжԾҶƮƣ˵ҶƮʦҲµ˼ɵҶƮĶ̫ˡ
ֻǣȫû뵽Ȼ֪ҶƮʲôȴҶƮ㣬СУĿŵɶ߷磬ϾҲǸƢˣ˵ƽʱϰӲҶƮô꣬һҲףӼŭ𣬶ʱȵСӣϷΪǳպǸ֮ţŲƽϴɽС֮ԭСӾȻӰɽµģʶľ͸ҹԹԹȥϷ顣
һǶŭЦһЦϷ򣿸Ȼ鳤ʮ꣬ǰԳϷδ̫˰ɡ
ƿС㶮ʲôʿɻǧ꣬ϷʮˣСӿɱȵģʶĹԹԹɽȥҾ͵ʲô鶼ûϷ򲻿ʦ˼һ֪˴ɽҶٺ٣С֮ͨܣ㵽칬ȥʦ˼㾾Ƥ
ϼһոӲһ£ǻû˵䣬ֽҶƮҲ˳Ȼ׵ģҶƮֱڱֳƶ˵Ҫõöࡣ
紫ȥſ÷ԲʮڵͷǹһҶƮ㾹Ȼûг֣вһҶƮ㲻ɽϣֻǰһˣΣﶼýŪףɽȥѰһܸģ
û˼շϼһĿţɫһ϶ĳ޶ȵģȻҺòҵζýŪף꣬Ͷ㿪㣬Ҳһ̡
ʲôˣˣ˼ҵĴڣ
ǰСļһﾹȻһ߶ߣ۴УܵСһ֣дѵСӣͲ֪ʲôϰף
˶ô𣿡һϻǰ
ʲô˵ϣҹƽľǱ˵ϣСӣˣ
շƽŭ˻һȴǰ磬ˣڸ߸ߵ֮УһһλεĳУֻнѸ߶ţ˫һͣгವһ֮䡣
һգ۵Ĺ͵ǰͷһϼһȻֵĺ£涯ȴǸӣļʿΪϼһһ㹻ͽƋ˵ˡ
ǣ˺ǲģԶԶ
һͻȻָ̧ͷڴ̵ʺǰķһ

һ
֮ƾȻָôһȫɢıʱʧȥ
еĹƽһʳָָ£ѸһգವһС
һ赭дľͻ˹ƽһɣʵȴ˾ųɹܹ֮еùǽ壬ҲҪǿעȫܵһ˺
򵥵һȴùƽвӿʶУҶƮ֮¾ûǿˣ˵ǰסֻǶΪɵҪǶǲ̫ġ
ȴûϵһн棬׵Ļ˵Ҳûȫӣ⣬羪κһ㣬ûϵͣȻѾӵôǿΪ
ΣҪ˵ˣҵ·ᵲȥ·ˡ
翴ЦеĶԹƽ˵ȴЩ䣬ȻûɱģƽһĽѵ
ƽСдŭ˻һ˫ֶȻգֵ˲Ķַɫ˲⻪ǣƺɽ̫߶ϣâǣȻʮһ޴ɫ޽Կɽʯ֮Ȼն䡣
ߣ
һߣû֣ȴͻȻɫҫ۵ĹâѨӵ˼ޡ
飡
޴Ĺ⽣һնɫӣȻͶԵֱҪöֻ࣬ȥһ޴ĳƿĻ֮Ӳն߼ͷ
ɢ΢΢룬Ӳĵѣ˫ϥ棬Ǿ޴ıնͷ֮ȴ𣬶ӲܶԷһȴ˿˿ڳ֡
ͷ΢΢ʹ£ЦһϹħ׻壬ԼͲʹҲ֪ԼܵĹֻķΧ֮ڡ
ƽΪٸһεĻ޷ֱ忹Էģվµκθֿ⣬һԷվ磬ô޷ֱߵԷĹˡ
˵ǰֳΪֻùƽηĻôڣжһĿ־壬ͬǰԳһʵû뵽Ϊ̶ֳ̬ȣ֪ôӵǿġ
ҶƮ㣬һʱҲֱӿҹƽ˵ֻҪĸ֣Ǵڵĺھ磬Ҳǿ̶ֳȣΪһֶ׷˶Ķǿȴǿ־磬֮һɲκ˺
ô㱾𣿡
һЦǿӲӶԷһĿöԷһĿ־壬ͬʱڳܶԷһ֮ȻرԷлĴͳ
ĳٶȲ죬ȴùƽ޿޿ɱܣڹƽԾһ˲䵽˹ƽǰȻƽؿڡƽɫ䣬ˡ
أ
ĳֿȴȻƽ޷㣬Ϊƽû뵽һ˲ʹӵϳǰ
ۣ
ԵѨͬˮһƽе澭ƽŨŨѪߵķһŵˤ䣬΢˼֮ǿʵ̫һͷֵڵϣѪȾһ⸲ǵĵ棬ɫ԰׵Ŀ磬оǾɫ
ڸ߿жԹƽһЦģҲ޳ԹҲɱ㡣
˵գƾʧһ˲䣬ƽֻԶӰɽɽϴһƶ޴ըɫ󺧣Ȼͷȥֻʵɽ嶥ˣһŻɽľ޴ƺܵ޴˲仯εܳʯ黩ɽ֣˺һ
ƽң૵ôܣ󣬾ôˣʱķѪĴ󰡣һġ
Ȼûƽĸ̾Ҳ֪ڵľٶΪպһǿĵˡ
ҶƮΪӰɽɽһʵĻķʱµϹŽ磬ô֮еһһļ紺֮УɽµʱԶԶȥŷɽ滹һƬֲ
ǣ󲢷Ǻǿķ磬Ⱦǿߺ׾֮ܽƵǺ߶Էץ߹Ұ̽ĵߣԷʹõ֪Ǻǵģڽʱ˲佫ֱӸٵ
ɽ嶥ûкܹϵĽѰһɽѰҵªСľݣɽտҲûκˣдΪʧû뵽ƽǼһ˵ģҶƮ㾹ȻĲɽϡ
һˣֹҰΣŭ֮࣬ªСľݸ״ݻ٣ɽЩΪӶķǳïʢĹҲ䵹ڵϡ
һйֻ㽫ӰɽٵƽԦŷɽصɽϵʱľݺһЩֳŵҲ̣һͿ
ʱٵϣӶɬɬôҲû뵽羹Ȼ˴󵨣ٵҶƮѰϰݸٵ
㡭ˣһŹġ
ƽǽɽӭϬ΢ɬɬ
ٺ٣ҪľĽȻץҵˣҲץһͽܣ㻹һ飬ǲ᲻ģ𣿡
籾Źƽתһ룬ָı⣬ߵƽߣһѽһСһ佣ٻһôִϿɿ¡ɽ硱˸֣ȻŹƽڿնȥ


İٶʮ 
ɽĵϣϷһش¼
ӢҪﱻɱİУͬʱӢ׶ԼҪ֮еļͺ˽˻ը¼
ý屨λ׶صҴͺ˽˻Լһһҵ¥ը¼⼸ը¼У٣еļҪɱ¼УӢӵкܸߵλԱʮˣлһλϮλĲҲ¼бɱڻҴ͸Ĺׯ԰֮С
Ӣһϵе飬ֻڶ̶ʱɣ˵Щ鿴ȥûκǣȴ֮ڷˣȥһıѾõж֯ıɱж
ӢֶʮҪԱɱǳӣչһϵеĵ飬ȻЩ鷢̫졣
Ӣ޴֣ҾӢܵĻʼⲿŽĵ֮󣬷ֱɱʮƺźı
Щ߹ԱλƺһӵĪĹϵλȥĲǸϼҪż
һ֣ӢֹĶⱨֻ˵ԭѾһԷ޵Ӷ֯ΪӢŮɯʾҽ¼߶ӣѾǲһֲ֧ǰȥΧǸӶ֯
ȻӢֻƭ֪ȻӢȻһĽͣýҲ޷׷׵ѯʡ
׶أͰ»ӹ͢л֮ɫƺЩ˭Щ̵ϼһǸһ鶼˱׿ˮɫȥȡ֮һΣĵ¡аиᾹֶΣҲѵΪûҰ»չˣаиܹҴе߳Ϊ𣬸ģοɲ㺦ˡ
Ϊ»һߵĹ»ѾûүүŭˣļǵãǰԼȱ˽֮үүϰ»ŭûκϰ»˷ŭģ֪λеߴ߾ʲô顣
ҪҪ˵Լ֪үүڷŭ֮У˹ȥĽүүϰ»Լʱƺƽ࣬ɫļλ¡аи
ʲô
ϰ»һվʲôģѵ֪ǵĶͷڶŰ»ʱǻ쵰ǲǷˣģҵôϵĺһֻ⸴ҫķӺֱ̫ˡ
ϰ»˵ţɫ˼£
ܵĽӴң˵֮ǲŷֵģС˵ƺηͣٶ˵
ޣװĹѵʲô黹û𣿽ɲĩգ
ԣɫԽǣҧ˵˭֪ʲôʱģȴţҿóƺȲ֪Ϊʲô̸ĺܿУȺĺܽǲ׶֡
쵰Ұ»Щڶֻ֪ԷŮ𣬾Ȼñ˴ﻹû֣ģŸʲôߣȱһͷһаиӢʧ
»帮ۡؽӴУһɫ°ŵֻ¶һӢþŮԶϢգʱ򣬸ֻע⵽˫۾·˵һо㶼ֻۼ˫档
ϺǿĶܸ𣿡
ڵһۿµʱҲòӢǰΪӢӶȻʧɫ֮ʱҲ΢΢һ£ܿ죬ԺбֻӢĶףǸ˵һδ򿪣ֻΪһ˿
ǵģǿ˺ܶ鷳ǿɲӣҪɫˣǶǸĻرȹΪģǿߣӦΪĶĬΪġ
µ̸ǳţһ壬аиʷϴꡣ
ʱգܶ˶ѾͳһļǣȻţֻںڰ֮УˣӵеǲСġ
̶֮ڣֵеĿﰺӢ˶ʮλӵݵҪͲȥЩȥ֮ӢڲĻʹ˭֮󣬻϶Ϣתе𶼹ӢһӶϡ
ɴ˿ɼаиӰжǿӢڵ֪ɱһЩֵƵ֮󶼲ԸΪ˹ҵаиûʵȻڵȻĹϼ塣
𣿡
ɫ˫˸һĨˣ˵۾ʹһĸо˿¶˵ı飬ҲĶΪʵ̫ˣϢ˿վһǽǾһˣֻϧ¶ȵֻͣҲֻ΢һ˾ȻӢֲʧζ
ȻΪõ֮һҶ˽ⲻ࣬һȷţϣûмܹ˵
µĻ·һħеǳͷգǵģȻĵǣ˫۾֮Уȴ˼밧ˡ
쵰£㽫ҵȱŵһаиΪѳᡣ
ϰ»Ǵ޷ŭ˹ǹһ˿νЦݣæʰ飬ұֳ̫˼ҵŴ򿪣Щŵıڱϰ»һۣЩͰǳʺô˴ǾȻ᲻֪ģӦЩǵǮȥӹõľȮ
Ȼƽʱϰ»ȷ췢Щˣ챻λ϶ͷʱ޷죬Ϊ֮󣬵ȷĺ¸ɵģΪ飬ֲ˶аи壬ֻܽеķŭйаиϵʮѺõϰ»ϣϾҰжϰ»µĺɲһС
ޣޣޣϰ»겻û뵽Ȼ˽˶ʵǼ˸˵顣
¶ſڵϰ»΢΢һЦڶλϰ»𾴣Ϊ󱲻Ǻܹòվ
ϰ»ǽĿϣ»ŮԳԱ࣬ŮӣСֱ׷ΪͷΣϰ»ʮ۰ġ
װıˣû¾ͺá
ϰ»ȱһ£Ȼɿ´ϸĿţȷû֮ŷĿ£һλλӵе񣺡װѣεЦɿˣ֪Ϊ˰ƽ飬ұǼ϶ʱ򻹵Ц쵰ѵӻôﰺѾͳֵѾ̲ĸֵ壬ΪﰺһӦ𣿡
ϰ»ķŭŵЦʼûбֻǵһЦ˵ˣϰ»ˣѾ˾ͲӦΪ˶𣬸οѾȥˣҲĺܺãﰺӢⶼᱻȡҸı֤Ҿ
ϰ»ʱʲôģ㻹׼ţҿĺӣѵôѵ֪˵ʲô𣿿ﰺȻЩģڵѾܿģɵʮҪͣǹǵ׻жͲڰֶνﰺϳӢȡ֮ǻϷ˹ҪӢΪעĽ㣬ӢƬسΪ帱ҧս𣿡
װİ»Ӧñֵ˷ŭҿ㱣֤ûô⣬ȻҪӢϣǵģֻҪ˫ϵúãĵһжᷢ
㻹ҪҺ𣿡
ϰ»ǺָµԴΪ˰ƨɣѾȺ쵰̵Ĳ̧ͷ˵׼ĺǻ޹أ
ȷ
ƺһҲԾһ㶼ʧȥ»ǿѡ
ϰ»ո˵ĵȻǿνı飬ķŭˣƺǰıһ㶼ѷɫϰ»ҪͷȷŵʱЦе˵ũһѾʼע˰ɣû´θ㵽Ƿϣ볧ϵϣ𣿡
ϰ»ϵķŭɫڱˣģλոմһ˽ƽеķŭȻϰ»ܹ֪ũһԼӢĿǰũһŵĹĵ֣ܹ֮ܿƽ
һΪ¸ոյĻһܺǫ̃£Ϊף²Ե޹ʵ˵ũһţһ㶼аиĵʵ
ʲô˼ϰ»һۣԵȣȻЩ֪̲ס˳ֶװı϶ܵ˾ţȻȥϢɣүүú̸£Щ鶼ŮӲϲġ
˭ƽʱһ㶼ЩȴҡҡͷүүϲЩ飬Ϊ»ˣҲΪֵһЩΡ
ϰ»һ㶣û뵽Ȼô˵ǷǳοŮ簮ûڳʲôʣùŹϣȻܽӴֻʣˣϰ»µ˵ɣӣܸҾϲҲ⣡
ӢŵЦݣΪ˺صԵʣɫЩ԰ף˿̲ס˼ŵǵģҴҵʧǿԺú̸һ̸
ǣԽĸֻᷢشıһܻڰ»епʼˡ

ºϰ»̸ʱҲڴӺ嫵ɽ˳ֻǽɽʱֻһˣʱȴһʿİӹƽ
ɽгƽƲûлָȣһﻹҪ׳һЩ粢ûаס˫˫ţ˵ƽûˣҲ޷κвסһһֱߡ
㡭Ҫȥҿɸ㣬òҪңʦһˡ
ƽηˣһ·ϱͬСһ˳ʶֶ֮Ҳʵʵûκνʵڲ֪᲻ֻҶƮвҶƮܹһããҲϣٶˡ
翴⵨Сϼһһۣʵ벻һΪһ˰ʮôôС
ΪһҶƮѣƢԻŹ𣿡
ƽ֪ΪͻȻôʣʵʵҡҡͷᣬ˵Ѿǧ齨ɵĴԼôݣƾͲŹ㡣
ȻˣΪһɱһͽ𣿡Ц
ƽһʵʵıͣѾ˼ԲƢЩ
Թƽıֺ⣬Ѿףֻץ߹ҰûдҰصɽҶƮҲȻ֪飬ҶƮǽˣȻԸҲڣẦ£ֻڣȫʧȥ˹ҰϢǳˬ
ˣ
ɽֻҲźţо㶵ĵ绰𶯣һкܶδ磬Ҷİ룬ͷһ׼ȥȴ绰лһδϢæһֻдҪѣŵ䣡


İٶʮ ũ
Ӣ췢ʮҪԼлıըȴ¼ȣԶڶĹϹҹ͹ҪСö࣬ȻֻǱ档
ʵ͹⼸Ҳ˺ܶ飬Щ鲢ý˽⣬ֻڲĸ߲΢֪һ㡣
ȣǱߵٿһҵۻᣬھǾ̳ӵкǿӰΪΨһһûнڵȴ飬ǰ㲢Ǽҵ۹ִߣεҵۻᣬүԳ֣вҵȫ
⿴ֻһҵ̳˵ȷʽ֪ӵеĲҵбǼطҪΣ˶ףүվˣѾ˱̬ԸЩ˾Ǻԡ
һ΢ı仯ֱӵ½ʱֶνҵΪ飬ƻ棬һһܵ˵̲ʩԮ
ֲԾڱǿҵҵΪݣɢʵҪԸͱͬʱҵһԷûбֳҲҵǿʵͲܶҲҵκһгᱻַɢϻսɡ
ȻҲǷǳðյģһҴĶʵǿôͬȡƵսԣͺ׽Ҳҵȫɵ
ĵľһ㣬ԷζҵĽ̽Եģ˭ףֻҪһãԷ̽Խͻת̲ڲȡĶԲߣԷҪټжͱȫԸ
ڱŹĵطκӴļŶҷ˺ҧӲսֻҪʵⲻ󣬾ʵǿһҲ׶֡
Ϊһ֣໥̲սһ죬Χ弯žͻ¶ɵһӴ֮ƣʤһʱҲѾټԿԵĵˣҲֻñɵĽ֡
ûеƵĵز֮ǰκжԹļ֮䶼չģ̲սΪֻ£Լ˽ȥ
ǸϲĵĶͽֻͿ׼˶ԷҶ˵ӵǿĺ
֮ζĶˣԳֵƣ֪´ݸϢ֮ףζԷƲǵԻƽ۹ļҪԱ֪һ㣬űֳѪַʽ֮ȫԷĹ
ʵûгΪƽ۹Ĺɶ֮һǲ޼ɵĽĲҵּģַɢȷкܴ׶ˣվŻƽ۹ôͬˣŲκһҵŵƣοԷֻ̽ԵĽĿĲڶԸǵɽðβǱȱ֣ӶҰץߣ鱻ֹϵķʽԵúס
͹鵱ȻֻҵĲҵܵɧŵ飬ҪĻǱС
ԴӵҰץߵϢ뿪֮󣬱ڲµƵһǰеҪԱһµĳԱȡڱеίгܵش
ıֺͷӦҲܾң˻ףҪίгûץס诹ϵë֮ǰ޷ͰǸƽ·ŵġ
ˣԷʧ֮ѡһսԣְϵĵطǾǣҲһʵȨţܾͷ˵ϵǵȨһ㣬˭ھǸ϶שͷеľͿʲôƳεĹٶţëĵطȥҲ𲻵ãǴڱУеȨȴκ˿ȡģҪǣҪڱУ͹ķˮأ粻ȫڱС
ǣ诼ǿǿȻ˱Уȴ޷ıŵµԱеڶιԱȵϵ·ŵ¼ҲΪֻĿҪʵȨȫԷС
Ϊ˵ԼμҵĵλԭְλɹαȨѪжб鲢û꣬£ǳɹһսĿʼ֪ڽĹУеĹǰô˳
еǱҲ޷κξ棬ϾԷƺ¶˾ҪУھĵλڻ˿Ժ˾ŵĵλ㡣
ҵҲΪվ˵ʲôΪ黹ԶԶûǸزҪǣҵϵЩʵΧڣҲŸָС鷳֣ʵھԼһĶֵϵ飬ﻹиʱȥܱе飿
֮ڵʤаܣ⣬µѪֱֶӸﰺһξ޴Ľѵǿﰺʮĳ衣
ﰺӢĵȻ¡аи˸ȫʮҪҲȫɱ¶ݣӢ֪Щȥ͵ı֮󶼷˶׷ӢƺаиĳЭ飬ӢΪѪ¼Ŀںţ˺ҵɨ˶
һʱ䣬ӢҪĴжҪľ˻ƴ¼ʱ䣬ʮڵŻЩڵŻĻʹǿﰺ壬˵ﰺӢչʮϰӢаиİк²Կﰺʧ˵νΪ˿ﰺĳ裡
Ȼ⼸սʤܶʤܣƽ۹һ밵жԸƽ۹һʵĵһûгֽ֣һжõǷܹȳҰյжϡ
ûܾȳҰԼҲ£ôλƽ۹߾͵ڳʧˣȳ˹ҰζԷԻƽ۹̽Թʧܶա
ԣʤδ֣һУÿҰǷлᱻȻ

ŵ䣬Ϊϣϵĳǰŵӵǧʷӵĳǰ֮һҡԴأ񻰴˵ḻĵط
ŵΪеo֮һֻʥƽ񻰴˵ΰ񻰴ڡ
ũϣȫʢʱڽ̵ҪҲһ貵顣
ֻǣϣȫʢʱڵӴﲢûܵŵŮıӣȻʷĳʧԭеòʱգǰĽֻһʯǡ
ʱ䣬㡣
վũ棬͹ƽѾټַһȦȻûκη֣ǹƽֵʿΧ˷׷Źƽָָ㡣
ƽϼһƺôɫŹֵ⣬һ￪ʼʱȻС󣬶Сϱһܿ죬ֳЩһ棬һƺЩװģܸȤ
ȻﲻͨϼһȴܿȺ֮УЩŮȥͬʱżͣıֵݸһЦû뵽϶Ȼͬˣĳƫá
̫ˣѹСӳ֮һֱûȥŮõĶҰ׻˰ʮ꣡
Զƽȴܣʵǳ֪Լܲģڸ絽طɲӢģܹУֻ϶Ҳ㲻嶫֪λصɽȥԶϾͰѵ椵ľƨƨߵĸ󣬷Եĸ̾
絭һۣͻȻЦô˵ҸŮ˯
ƽԲշķ¶ɫЩ粻Ц϶Ķ˴ˣ~~~ǲ϶أ
ƽദһһҹСʵĺܣǰûκС֮ĺܶණܳԾƺСУһһҹڷɻϵʱû֮ͣȻû˯Ϣ˵ı£ȻƣũתһȦûзκֵעĵطϼһȴһŮǲŨȤ~~~Ҳ˵Ȥ
ƽ˸˸ĶһصŮΰظǿҪˮ翴ģЦһŮ˯ҿ԰㡣˵ģеһ͵˻֪Ů˵ζ
ƽǺ죬ȻǶĻЩĶˣʱ͵͵磬Ҫڣȴ
㲻ò˼лŮԹ쾭飬Сɽ֮ûȻ֪ľʣңһ֪ʲôˡ
˵ЦȴͻȻҼǵʹҶƮûͽܻѵɣĻشǣɽֻҶƮ𣿡
ƽһ˸ոŮ˰׻ΰظһηı飬ȵңң˵İֻСӣСӶʮǰ뿪ɽҲĴڡ
Цһûж׷𣬶ǵ˵˭
ʦͽܡƽ϶ƺǰˣڼû׷ΣϾ͹ԹԵ˵˳
ͽܣȻʧЦĿ⿴Źƽɫֵ¶ɫ
ҡȿȡȻҶƮͽܣĺںҵģģңһ㣬֮ǰ˺ҡ
ٺһЦȴһ䣺ֻľ˭뿪ʱǲǽҶƮâҲˣ
ƽѯʣҲٶ˼ƺĲãԴ˰죬ԥԥĵáǰɣʮҵȷûâˡ
еɻ󽥽⿪֪ץ߹Ұ˭ˣһģ㲻ıˣҲһйϵֻʵ벻Ĵ޹ڣһΪҪԼԡ
ɻĻһ㣬Ȳ˭֮ȷӦﰺϯһĹϵĲԵ޹ʵȥ磬ڵĹؼǣΪˣ뿪飬Ϊŵ䣬ѵһĳ̻᣿
УһȻӵôǿı£һĳ֯ӵźܴĹôΪҪϯѵ˵Ĳϯģڵ֯Ҳ԰βĶŨȤ
ϯһﰺһ֯ҲһӦʵϵһֶԻƽ۹Ĺɶ֣̽ߵʵǿ
Ǹţ
ƽֱ֮ôһ䣺ҶƮһֱûΪͽܣΪ̫
ٺЦùƽƽʮܹӵڵΪʵҲܲˣԼǿߣƽҲһˡ
ʮǰͻƳϾ֮뿪أӴ֮ûҶƮҲûȥҹֻҶƮ뿪Ǽƺƽţƺ䵽ʲô˵ʲô绹˼
ѪӳڹƽƺŬķϣ˫΢΢ΪƽͻȻһһ˫۾˲ɵϴĶԼ
ǿĸӦиȻûлͷôˣ
ƽһ˫С۾˿ȴɵϴĻƺ΢عֵָ֣米
ԴɻתӲ


İٶʮ ƽ᣿
Բǰʵƽ˴͵ũתһȦûзŹκһֵעĵطŵϵĽַѾֻʣ²Ʋľ޴ɫʯˣ޴ַиûʲôֵעĵط˵ˡ
磬ӵϢ֮ϣŵ䣬;оͼԷȡϵȻԷȴŵ֮Ÿһַũ
ʱŹƽһͣĸϵũתôʱȴûзκοɵĵط˺ܶ࣬ʵ벻ĵطʲôˣ϶ԷܻƽķһСʱʱ䣬һ񣬶ڣתǰĳʱȴˡ
ǵģ磬ۼǰľ֮ʱһ¡һ޴Ĺռ䣬һȫ˵ռռ䡣
ռôӴũڵĿռϣڵũռȫȫĸˣˣũԲʮĵطһƬ޴ݡ
͹ƽǰũڵĵطѾӵĻ棬һǵռеʵ棬ũֻһ޴ʯķֹ
οܲιգһصĻУһûѪɢƽɫâľ޴
һΰĽȺƬصũܵռеĵطũֻȺһ֣Ҳ⽨ȺûʵĽ޴İɫʯ̵ûһ˿Ƶĺǰ
ϵĴſڣŵһŵŮʯһԣһŲԾϵĴִϣ˵ŵŮǵźƽ塣
ټĽȺǰչŴ͢ʽ죬ͬһ޴İɫǱ޴İ̵ʤƺƽ֮л
ҡۻ𣿡ƽЩ
ҲعеѾôԣϾʶʿɽµ޴ҲʶӰɽˮɽ嶥
ǰֶԣǰֻһӸûʵļؽˣûô򵥣ֻһ磬һһں˶󷨺һַӡռ䣬ھʿ̹һ֮
ԭһ޴ķӡռ䣬һʵڵʷռżռ˵ռ䣬ıǸ˵ũƬطһ㣡
˵ţʵںĿռʩչҪĴͨѵʱЩoҲĴڹطǱЩǿoģ
ʱյΪһĹ߿ռ޷𺳵ĸоǰʵĿռһȴֲ໥ŵռȴв𺳣Ϊʵں󵱳ռˣӵĴͨ
ƿռԼռڵһУƽɫŹ֮
֣صĵ˵ͷǲòʶ񻰴˵ˡ
˿˵ţȴϵĴǰֵǾ޴ӿռеһУһƽԥŵ˿ӦռڣۡĽȥ𣿡
絭Ŀһۣ΢΢üͷƽ˵ҲӦռڣ˵ռûڡ
ܴȥ𣿡
ƽ뵽ֱƳ龰ЩŹֵĶ磬ʵںôļһôֱ̬ľġ
΢΢˵ͷǸոռʱ򣬻޷޴Ŀռ֮УԴӼ˼޵֪֮ռ䣬ϵĵӿռȻ޴ϢǿʼǸռ䣬ֻҪǿռ䣬ҾܴԽ
ƽһһĵˣȿȣӣ֪ҿĸ㲻ùңһ˽ȥɣ㣬ģûһǮҲ˵Щߴߴû취ߵģһϵĵȴĹ
粻ݸһЦϼһﵨСûаյǲɵģ޴֮оʲôδ֪Σգ˭֪ȴ߾˵ġ
˵ǺͶԷ̸еģ˵ֱӵ㣬ʵɼܵģ˵һ̬ΪǳݣǹƽȴΪһ˽صĿռ֮󲻻ΣգǿΪûΣգԼȥĻûôˣһбߣƽȴûǱ£СӼҪصĿռȥϾͿʼù
罫ƽĻ˷ƨֱӵĿǾ޴Ŀռ֮У֪֮Уֻ͹ƽ˿ռ䣬ǰûӿռĴڣֻǵбʱ򣬵վǶȿʱ򣬲ųӿռ䣬Ҽ͹ƽռ䣬ΧЩͨȻûпռĴڡ
֮Уͨ龳ʱ߾ͻῪһͰֻۣдͨ۵˲ֳܿ޷Ľ޷ֶռĴڵġǰĴһ¶һ˿ЦȻоԵĽƬӿռ֮С
ƽ֣ƽһһŷӣҽȥֻΪۣҿһɣģҾԲܵģҵ˸ġ
ûȤ֪һﵽûν˸һ֣޴ùƽ޷ܵƵߣץϼһֵӤİֱۡ
߲û̫עԼˣŹƽִǰߵӿռıԵܵһɰϢӿռԵ͸絭һСǰһ
Ŵš
ƽһɴӣֻֻƺ˺һ͸ĶȻǰһָʧűһֻʧǰ
߰ɣ
絭˵һ䣬ǰ˳˺ӵĵطӽʧڴ֮ͥ£ƽ򷢳һδ֪һ־壬һУֵһӲǸصĿռ֮С
ΧʮƽƽʱֻƽֵͺôӲƾʧǰôһˣôûˣЩһеοͶʱס漴֪ĸŮ˷һУȻпոǹһĻ˶ĴѰҹƽӰȻǰտҲﻹǰֶʿӰ
OHMy godɣǶ޵ɰ
ɣ𣿡
Ƕħʦ𣿡
ͬľ̾һһĴܿ죬ۼ˺ܶοֳͣĹԱҲѯ࣬ʮοۿһУûܹĽ͡
ͬǧǰũĿռ֮УһжøʵǰʵǾ޴ʯ񣬶ĳǰŴֿΧƺ˵ɼ
ƽ֮۴ܿҲ侳ĸо𾪣ȫһһֵֻĺһĴŵŮĵǰ´һ̾ŮƯ
ǵģŵŮĵͰĴſڣڶڷڴſڻ˾Ǹŵģˣ⾫µĵŵŮָߣ䡣
ĿƽŵŮĵϣ֪ܵѾ˶꣬ûһµĺۼ̵һŵŮһ㣬˫ɫ۾Եÿն·⣬Ǿϣƺ覵ļƣ̲סҪָȴֲôŮ
ǵģ磬ͬ˰ŵȵ񣬿ǲϾûo˼͵ӣ簫ӹƽ̾ͬʱԴֵƾѾŵȵȻ⵨Сȴ϶ļһֱƣ׼ͬʵһ۹⻬
ޣ֪˰ÿǰ֣벻Ҫǰ˼ΰŵŮ񣡡
һӴڴ˳ƽ˫־ҪŵŮʱֹͣסˣ˵ĻͻȻоֱ۴ǰͬһεϵסҲ޷ȥһ硣
أ
һ죬ƽӴһֵ˼æ֣ƺ۵ģ
һЦȴûǰڸոǸӢ˵ʱһ͵ŵȵĵƽִõ֮󣬱صУҺСӷӦĿ죬ֻһ£ȴûš
һӰӽյĴſֱӴǽǰһĨɫƽͬһ㿴ųֵˣȻĿֿ磬һ˫С۾תƣջ̲ס˿ڿˮס˲ӣѯʵӣ⣬㣬˭Ҫҳȥɡ
˿ɫֻһ˶Էһۣתͷƽһȫһ㡣
ƽһٴ˿ڿˮųֵˣô˵ɵù
Цһ㲻ôС˵
ŶöȻĺѧö
ֵ˿ȥʮ꣬Ǹɫʴȵߣһͷɫͷ͵ɫƤ΢Ȼո¶Ϊȥû綫һա
ɫºʹ飬տʼ˵ʱƺܷŭǳǰ֮ıƽͣƺһҲΪͻȻռе͹ƽ˶Ծƺϵô˵
ֻĿ⻺ϣ´һͷӦþӰɡ
˵ͷЦǣ
ŶԲԭҵʧԽұ档
ţôܷ֪ңʲôطİ취𣿡統Ȼôһӡֻ֮бһˡ
ǵģķģģȻҲҪƽǼִ³ʧķȥ͵ģȫǼĶ˵⡣
ƺЩ˲Թš
ͷ΢΢һЦ𾴵ı˵Ǻƽ᣿
ֹͣԹ뵽ǸӭģæЦԲӣԭҵʧʹˣǲã
߶һ䣬ǵģµûǺƽᡣ
ȻԼƽ仰˵¶ˡ
ݸһЦб߶һ˿øУͷǲװɵȷ˲øС
λˣɡ˵ţǰ·ﻹһ߶ţ˵ֻһĿôأЩ˰ЧԽԽˣ
˵ţߵǽյĴſڣô粽ֱʧǰ΢΢һЦƽȵ˵ͻȻס֣ƽ͡оܱ߿ƺǿҵĴȻǰıһôƾմʵʴڵĴŽ֮С
Ŷ˻пˣ
֮·пˣһתܾͿŹƽ棬ɫ磬Ĵָˣ
翴е֪̾˸ող̽ĺøֶһ֡


İٶʮ ᳤
ũܴ󣬹ģҪԶԶдķռö࣬һʥׯϵϢзŵеаڰһ棬һƬ͡
͹ƽ˸ϱһ·űֹƺĲ֪߶ʲô粻ʱѯϼ䣬ܻòΪϸ
ԭϣʵĶռһϵ
Ѿ˰ʮ꣬ǴʮʱģʵʵѾһٶʮˣ˵굽ʱҲܾ棬û֪﾿˭ĵط
ֻһ˵˵طڵռŵǰ֮Ϊսȼһҩը٣Ǿڱը֮ǰΰŵŮˣǿũĹַϵŽͽǧͽΪ˼̳ŵŮƽּԷγһΪάƽŬĺƽᣡ
ô˵ƽˣ걫Ľܣͷһʡ
ǵģﱾ˵ģ˺ƽǰֻǰͿʼط˽빤֯
ͷ˫һ׷ʵôʶʿƽѾأ
΢΢һۣû˿ɺӵ˼з·۵Ļ䣬һ˵ʮǰɣŶӦʮǰǸʹˣܶණǲסҵûȥʷٺúжһΡ
ͷһʮǰٶ꣬ѵ˵紫˵еǸũǼƽĵһˣ
ɻ󣬵ȴûѯʱ棬ΪףˣҲ֪ʮǰ飬Ǹı仰ˣλǡ롯ѣڻðɣ
ԣǸĿ磬ʼǱǸķʽ̫ʧˣЩǼ˵˼ҿɶǣͶƱʱȻͨȷ񶨵࣬ź鷢ںƽУҴӵǸ
æֵŶʵҲʶһºƽĸλǰȻǵҺҲò˵Ҽʶ˸ĵطҲ֪ഫĹ¡
ޣȻǸܷȵʿأ̫ˣ磬гһ棬ܹĶԴÿһˣĸ
һЦûٶ˵ʲôűһ𴩹ټȥ
ũռбķǳãƺûκεºۼ¼Ǻţûʵŵʱŵǰķ븻ԣŵoǵʥ߹󣬴һƬе᷿ӦΪеͽṩס޷䡣
һ·ϣƽСƨһ棬ʲô˵ҲҺͱ̸ʱõģһӾġ
һȣǰһʽĴ԰԰棬һɫС͹ǰֻƳһϵĹͷ㰵ԳԾ˵ΪǰԴȵĻôڣоЩˡ
ΪⶰСͰɫǰʱĸӦûһĲҲ˵еƺǿЩȻǴӹɢġ
һ·ϸű߽ûκһİˣǵ͹ƽȴǰ湬ĴſվɫϹ͢ʽװӡ
˶ȽᣬֻܿʮͣȴϸܵȽǿ⣬Щ˵ΪӦ൱켶ھߡ
ŶλʵҲںƽĳԱƽʱԼĹǽĿʱ䵱ĽɫԶԶˣš
˵ͷһһĸڱ湬ÿһȫĸоԽԽǿңãߵĹƽѾо֮ĿЩѹˣҲڿЩѹְˡ
ǿһƺҶӦжǿأ
ߵſǰʮ׵ĵطѾŵʮ˵ϢĸӦȷĿ֮꣬һ޷ӦԷڵģˣƺ뱫ƵĸоϢޣעĻоעǵϢʱֻоϵϢޱȣ˾Ϣ
ߵſڵʱ򣬱΢ͣһӣĿˣ룡
кøе߶𾴣æ˵ңһȥ
ĹߺһɨֻǶźܶӣƺĹ߶ЩɢĹâ
ߵĹƽ棬ߵСûﶼ˺棬ȴɫƽűһգ߹һʮ׵֮ǰһĴţ΢ӿŲߵ֮ǰ˴Ĵš
űһ̤ƽĸƨɺ棬һҲԶ룬ʱʱ̵¶֣ɵĿռУȴ統ΨһĿɽ
ȥһŴʽĽṹܿһԼһ׵Χһ׿һԲλԣٺϻԣˣ׵һλÿţұˣ棬Ҳſڵλһͷ߰׵Ķߡ
翴ͷ߰׵ĶߵʱĳԾˣôҲû뵽񻰴˵ʥĵطƽ߾Ȼһˣ
ƽҲһΪǸ߳ԾΪһ˶Ծ˶ʱ򣬹ƽǿƺӵģ㣬Ŷ㻹ţ㻹ǵǹƽ
⵨СļһͻȻ˷ƺû뵽ˣƺиŹֵռУԷӦòԼͻȻְȫ࣡
ڹƽֵʱһ˫Ϭ˳Źƽһұŵһϡ
ӳȽӢһصװĿϵʱҲ¶ȵɫƺû뵽ƽƺǱ˫ϬӶķǳܡ
ģҰץģһһʵ
ץ߹ҰǸˣƬϿĳ࣬˿һ۾˳ϬĿ⣬ƺνĵһЦͷǵģģܱǸַ
Ǹǲģҽֻ˵һǸΪµĹĻϸͲֳɱˣ
Ļģͬһһ˲䣬ϵĵɫĪĿ־壬оһɴûиܵϢ֣Լǽһ޷Ŀնռ֮Уģֻޱߵȴ޴ӻ֣ϢĻᶼûС
ࣣ
Уһƶһε߹ĵ
ꡭ
еԲӴǰΪпڣ˲бոµıǸӣӶʱͬĵпһһ㣬΢΢ֿ
ž
ǣӲûֱӷֿܿһ𣬵Ȼһ޷ԭģӻһİڷڴ룬κ˶ûж
ȫһ亹֮дһ˿־壬ȴԹ鷢ϣ˭ףոֱҪϣ֪Ϊܸߣû뵽ΪѾﵽһ޷ȵĳ̶ȣ羹Ȼһǿɱˣһоû˿֮һĿֲ磬Ѿȥ
Ŀ˲׵Ǹߡ
ڳ֮Уλ֮⣬ƽƺ֪ʲô£Щ㵵Ŷͷðģ˵ȣĿǶߵϡ
Ŀԣ翴һƬ޺Ϳնƺ˺ܾãƺֻһƳ۵ʱ䣬ߵһЦ˺ôɷ
Уһ˵Ѫɱ
˿Ǹ嶯ħ嶯Ҫģ
û׷ԲԵߵĻŴʮƤߣǶİ׷ߣȴܵһ޷ǿ
ߣ纣˫޿նϵͷԼһеһУƺѾֻһ޵ĿտǣΨһڵıǿ꣬ϵǿȴǿĸӦ޷ȫ׽ģ
˵һգһſ͸
˼صĹɷͲһС絭˵ţԵζ
Ƕ׷΢΢һЦ˵ַʽҵ˼ִֻˣﲻʹ죬Գҷй
о˸˸˵ûʲôϸǿĶָԾԾԵ飬Ϊ͸ԷΪǿԲŸ˼Żʹ죬ĸֶս򵽸ߵĲΣܵǿ
һϣ㲻Ҫ嶯ܶ飬޺ͷŭǿ̸ͨģֻҪ˫ƽ͵úһģûн˵⣬𣿡
Ƕ׷߿˸ľâƺһ۾Ϳ͸˼
ǿԼзսƽ˵ͷԼȷ̫嶯ˣһΪץ߹Ұ˶ŭǿ͸İ׷ߣǰŭŻиոĳ嶯֡
ĿȻڶϣ۽ǵ⻹ǽе˶һۡ
ӵʮˣ͹ƽ֮⣬ԷһʮˣƺǺƽͷӵĶ֮⣬ʮУ˺ˣǰӦǿϢǰڣˣһʮĶ׺ڱ׷λһߡ
лǷǳ𺳵ģ׷͸˵ΪҪˣڣÿһΪ綼Ѿﵽյľ硣
Ȼаǵ¸ɵеκһԷֻ֣ҲֻķݶǶ׷ߣأЩɼ޵ǲһĶ֡
ȣҴƽӵĵʾӭ
Ƕ׷߼绺£žƺ¶һ˿Цݣҽһ£ͬһطǵģҲ׻ضϵй
һ㣬ûκγԾǾţѾ²ߵݣֻЩ߾ǸˣΪļһԣԼԶѡ
ƽĻ᳤֣ƺѾûùˣԼ֣һûȫԽһ᳤ҲԽ

΢΢üͷһ˫ӶڶߵϣϧǣѾȫκα飬ʼնǸЦݣЦȴһ㣬ͲԼ¶ʵʱ顣
ٶǰũ͢еĽ̻ʾսߣĿ˸˸Ķһһʵ


İٶʮ ƽ
еղ֪ΪͻȻЩѹֶû뵽ǣ仰ʳ֮Ϊѯߵûκα仯һŵߣȴ΢΢˱䣬оƺһƺʲôû
ԴȵɨǼһۣĿڱԼλȥϵɨһۣȴǲûκı仯дЩɻ̧ͷٿұߵļˣǼˣɫȻ֮⣬֮Уޱ飬һ˾оΪǳǿĿȥʮ͵ĳߣһ΢һ㣬ƺһɫƽȴ΢΢
֮⣬ˣΪҲ켶ڣȥɫ䣬жԴһ˿Цݡ
ͷһҿһۣͻȻνĺƽƺڲͲôƽ
ȻǸЦЦı飬ƺѾϵƺκα仯û֪ϼһʵʲôΪڶЦЦݣʱȴĵֱð亹
ƺô¶Ļشܸɴ࣬뱫͹ƽһ֮󶼺ǹȥ顣
ȻϵݣԳϣȻû뵽һﾹȻĻ˺üꡣ
Ȼе𾪲Ϊ˺ü꣬Ϊ֪ԼڵΪǰֻҪڷڵʣԻϣѨԲ֮ĺôԼϸеĹ춼õ˱봸ִ˵Ҫı
֮ԳԾΪû뵽ũĴ˵ģû뵽ǰ뷢߰׵ͷٶǰ½ǿΪսڽ̵Ľ̻ʸ£Ȼ֪һսΣٿԿ϶ûȻûֻµڽĽ̻ʸ¾ûôˡ
ûѯεϺƽĻ᳤ģֻһзϣȷеȻҲ֤һӵжôֲʵȻĽ̻ʵ֮ռĺƽᣬΪĻ᳤
һأһӵкܶḻµĴС˵ȻֻҪ˾ͻĴǿȤ粢ûھϼһм˼ǳԼǸʲôģش֮㽫صϡ
Ҳַ֪ΪʲôбҪȷһҵǲǻĻš
ĿֻڳĴǸ֣ɵֻҪǣƽƺƽҪ߹Ұֻ»úųɡ
ΪΪڽļڽдƽ֣ٴս𡣡
ĻشҲǳɴࡣ
üͷ΢΢һ壬漴Цһ̶ЦҵΪƻδƽ
ǵģѵ㲻֪𣿡
οڵĲֱŵΪҲձԵĶߡ
Ŀ絶ڿߵϣо粻ͬǣԸӦǵǿǸոһֱ޷͸磬ڳ֮УҲֻһܹ͸ʵ¡
߱絶һıɨһۣʱһǿϢƺҪ̴һʶΪжֲΪ磬Ҳֵ̫ͷֺ֮ܿƽ˫ӭĿ⣬ܣͷ㲻ң˵ģڳ˴Ҷ֪ʵ
ʵ
ٴЦĿƿĿڳһֻۣйƽЩɵɵվƺͲ֪˵ʲô
˭ܸңļвδƽʵں羹Ȼôı£ƽĸ֣
ȴԼһ䣬ԸĻʮֵ꣬ȷҪƣ
Ϊ˲һʱװٴһΣ£Ȩ߻սˣս
һ˻ڣɫƽһĿ͵
ǵɣЦ
ѵɻ𣿡ٴοˡ
ĿһҵΪֻδᣬԲ˵һɱս
ҵʱ򣬵ҵľõƵʱΪЩӶΪĹҺͳ߻ߵսǧʷǵ̽ѵһʱĴܻһµӶս֮ҲζµսѾԶˣֹͣڵľ
ұߵӼڵ
ٺЦһ˫ӴɨǵĿģֹֻͣ
Ȼֹ֪Ƿ߿ƼҲýӵǷϣͬδĺƽһ־޴в
ٴδЦ֪Ц˶ãƺЦڳ˶ЩĪʱһҲʱֹͣ˴Ц˵˵¹գ
˶û뵽ʱͻȻʳ⣬һ˿ʣһųϷǧ
оһٺЦȻˡ
ǧɫһЩ߰⻰ʲô˼
ԣʲôˣ
ǧü΢΢һ£ûϿڣһ˫ȴĶͬʱҲֻϧȻǸЦݣҲͬ˿ն޵Ĵڣ˴ϿκĵʵС
ֹͣҽеĻϣٺ٣Ҳ㣬ЩϲûоԵֳҲûʵʵϴϣǣȫ
˵ţЦеǧָָԼԴһһЦĻǲӦýԴأ
Ļ˵Ԥϣƺû뵽ķʽǧ
ǧɫδ䣬һ˫лһĨɫȻֻһΪʼûôߣ˫۾ע£޷غԼʵ뷨
㻹ĺɱء
ȻЦЦЩ䣬ͻȻȵȻйأôֻһҪĲ߻߰ɣѵǺƽӦе̬Ϊ˶ȡ˵ǺƽҪԱ˶ʸ𣿡
˵ɫ
ǧ׷ŭˣΪ嶼΢΢ƺҪվǸȴ΢΢һ£ȻǧƽͷŤһߣƺ뽫齻
ǧɫ仯ȫУĲ˫ͬڶһ˫ƺһĨ΢ЦһĨЦݣ˵ʵʧ֮죬綼֣ǷԼˡ
ƺƽỹǲƽ绹Ϊǧȶ˶ĸڿƺǧԱȴû˲ˣͬģڵǼˣҲƺûκα仯ǵ۽ȴ΢΢ЩƣЦζ
СֵܣȲ֪ΪΣѾڳΪСֵˣ΢ı仯ȴɫ΢΢ֱ˱䣬֪ﵽЩʲô
ٺһЦҽλֵץߣȻĪ˵ӰδƽҪǽ׬ǮĶܲ𣿡
ǺһЦһУҶύ
˫һУ漴ЦȻǰΪ磬׷Ѿ˼主󣬸˼ȨƣҪģ˼֮޷׷ġ
ٴ˸һĨ⣬ƺĻǳ⣬ͷСֵܿΪûдδ֣ƽӰ죬ǿȴǡǡ෴֮ǽСֱֵΪ׷ĺƽ׷һ磬ƽȡģûʲô޷̸еģֻҪú̸һ̸ͻġ
Ļ˫ƽ࣬Ȼ粻֪ϼһʵ̬ȣϼһӵŸɻ¼ɣҲףطôȥ˭ãڵǲ׽Ұߵģܿƽֻһ˫ȴʱǧԼԵϡ
˵̬ȲȷĻôˣĵˣͬʱҲ΢΢Ծû뵽ᾹȻ˴ڣòֵʵˡ
ðɣλǶӦƽƽ͵飬ǺƽᣬǳֵĲгעǵݡ
Це˵ţĿϣǽСֵѾǵ̬ȣСֵӦףǺƽһΪڵΪڶδƽкܴĸźӰġڣĽͰɡ
˿֪ЩһĽͣǲŹҰҲԼ뿪ģһпʵ
ȣ֮κһңһҪģǵҲӦ֪˵ûɡ
ƽŽͣΣ뿪Ұһ뿪Ҫģ磬ܶ鲢ǿܽģƽȻԺƽΪӵı̬ԼΪվĸִڵĹطжôֲʵǶԸɣžֲĽ͢߿ﰺ嶼һʱ
˶˵ͷǷչģչζŰսڵ磬ڴͶʽоôʴңԿƼչǷԳٶȸ»ţ
һĬ֮˶˵ͷû˿Է˵ĻΪ˵ʵ
ΪʲôڶսᱬǴһ˿Цѯʵ
ƺ˶û뵽⣬һǧߵʮСֻҪϹʷξ֪ڶսΪֳصӶᡣ
Цһ˵ͷ˵ĺܶԡǣȴֻ˱˱ʣΪڶսı׾ǸʵĲƽ⣬ռԭ򣬾ΪȽ󡣡
Ļٴ˳ĬһЦеĻһ˽ԣһҪõغͲƸҲǱȻӶԣӶڣԺƽ磬ȻӶᣬӶᲢǱսԭ򡣡
սҪԭǸҵƽɵģЩҳȽʱ򣬿СЩԶѵǻǿҵԽУἤڵӶԣʹǿС߷ӶսսĸԴ
˵ͣһ֮ЦеĿˣһһĵԽʱƼľҽЩṩÿһңҺ͵ľﵽƽ⣬ôûǿ֣֮ʵ൱£˭óȻսԣ˵ĸʵڣˣҲһƽӵߣˣҸǺƽߵʵߣҵжΪƽףأģ˷Ϊƽ׵ıʱ䣡
˵ԽԽ߰ԽԽ󣬼Ƿŭŷӣڳ˵һһ㶵ģȫɵһĿ


İٶʮ Ӹողǰ״ˣ
Ļڳ˶һ˵˼붼Ѿո˵ܣǧҲò˵ĺܶԣûũһŵȳԽִƼϵĳǿҲŬоһװϵľ޴࣬µӶսıǱȻġ
ũһǹ֧ݺƽĵ飬ȷṩеĹңһ˵ƽҵľװȻڻֻǸʼʱƣֻҪҶдͬ͵ӶսĿԾͻСԴֽǶȷûƽⱻƣԽԽƽ⡣
˶˵ǧߵǸ˶˵Цһһ˵ΪĿƼչ˹ףսĹƨ£˭սǺƽӦȥˣңΪҸûκսֻΪԼ׬ǮĻΪƽŹףˣδ֪֣֣ľ״ȽһЩĻӵиĻᣬˣҲ֪ǾĸҪҵ飬ϧ޴ֶν뵽֮ΪǴģΪұǸȰƽǵǰ棬Ǻƽִߣ
ǧ̲סЦҪôһñӴԼͷϣһУֻԼ
˫ۣǧϣβûжǧ˵ʲôͻȻЦһȻĿϣɨˣ÷ǳƽ͵ҵĽˣҾΪ˻Ǵ˲Ƹ棬ĶǴˣѾ
ǧо￨һֻӬɫ鴤˼£һƺڲһۣɴ۾
һĬ֮󣬱Ŀ⿴磬ϴλһֱûĵȻɫȴݹ޵˼΢һͷӵĻѾ˵ĺףҷһ¸˵Ŀɡ
΢΢һЦͷ˵
˵ƽּΪάƽŬȻƽǿǿͷʵֵģ˵һܼҲǺܹؼĵ֮ԷսΪԣӶԡ
ݹʷÿһսĶǷչչﵽһı״̬֮ͳΪ˵õͷչռ䣬ǱսսĸԴ
ͬ˵ĺܶԣЩսĹҺͳߣΪӵǿװΪǱȱǿǲŻᷢӶսֻϳֳǿƽԽԽʱսŻᱬˣǲϵ˵͸ƽΣ
෴ӵȷķչܹһƽװսıˣҸ˵ǣ޹ģӦΪǵ³çǸ
ҾһʼʱһĿʼһ־磬ӦöǸ
˹ҲڱߵͿȥһ㣬Ϊƺȱ滹ҪǿһͶȥ޹Цݣʼ磬ȻĿǧϡ
˶ͬ˵鲢ûΣƽǴ˱ʾ˶θ鷳Ǹ
翴ų˵ıԼ֣аЦòǺƽڲһ⣬ԼȻΪǹƺ˭õСǹΪǹҲԼʶôñ˿ư
ǧǱߵˣƺҲĹ۵㣬ֻս£ƺû뵽гôһνġӶԵսۡ
вȴ޴ӷΪǧһʹ顣
Ŀɨǧһı飬ֻǸŵ΢Ĭһ£᳤Ϊ˵ĺеӵΪûƻƽܷ񱬷սҲһܹҵ˵ģҴ෢չ˵ĶΪķչ˹ףЩȻɱ˵ͬҲǾ˵ĺöκҲбףܹսıͬҲܹάĺƽο絽û˵Ĵڣûڽĳʱ֣޷Ԥ֪ģҪڽķչӵиᣬͱҪ׳ԼϷչƼҸҲʾʧжǸ⣡
ϴŵЦݣüȴ΢΢һ£ǲƺ˵֮ǰƺһۡ
Ȼ粢Ϊ˵Ķվһ߶мΪʱ򱫶ֹĻǰֹ˼ƽ֮ԽΪƽڲͶƱץͨץ߹ҰֱͨģҲ˵һϵ˶ͬ⽫ģݱֹ˼ƺ˲޳ץҰ
뵽Щ粻ֿ˱һۣλƺЩ߲֪ʲôƺ۾ڴ
ͷ΢΢һ۾΢΢ƺ˶򵥰ѵľôڱǰֹ߶һ߶һЩȴƺ粻òϣϳɾ仰ǳеƽˣȥƺܼʵʵȴƺ˼¶ıƺΪԻ˶ֳġ
ǧ˿֮ϼٴγ鶯˼£ͻȻǧʵɰˣΪһıܿö
ǺһЦٴοˣĿϣȥҰɣסҪǸ
ԣɫҲ鶯˼£ǺܹĴӦһ뿪
ƽ뿪΢ԥһ£ֵһ˫гһС۾ɨȫһۣǰֵǱŲŲ
Ӵ鷳ᣬҴƽʾǸ⡣
Цʼûٴο˵ţһΣȴͻȻ˫ۣ˫ˮһƽ棬ôĿ磬һᣬƺһ˿ЦҼиԵˣ£ġ
Ψһ͸ľĿ佱ƺҪҳʵ飬źǣıϣƺǳĵĳޡ
ллҪĶ῿Լ˫ȥõ˭ǰĵ·
ƺû񣬶ǵһЦͷǵģǺƽὫõѡ
΢΢һ㶣ʵû뵽˵һ仰ƽΪѣƺǸĽء
û˿ε΢΢˫ۣʱƺӻ˯״̬ǵģǺƽὫԶѣȻԸ⣬ԳΪƽһԱ
˸ųȹâ;ԼǸɣ˺ܾõؤС
ʲôЦƽᣬΪʹĶ
Цȴ¶ޱȵЦݣ漴ƺ뵽ʲô飬ź̾Ϣһ𾴵ıҷǳܹõƽ룬ܹʸƽҵңҲòźľܾ󡣡
Ϊʲô
ϽеֻҪԸ룬ǶỶӭġ
ٴΡ̾Ϣһҡͷ̫Ҫҿ޷κκôĺܶ飬Υƽʵģԭҵƴǡ
滹˵ʲôǺһЦֵˣ͵ɣθСֵܴ鷳ǺƽǸ⣬Ϊ˱ʾǵǸĳ⣬СֵܽǺƽѣպʲôѣֻҪΥƽ壬Ǻƽһġ
ͷһ˵ֻǼ򵥵˵һ׻ܹõİƺǼܲ飬ΪֻûܹɣϼһΪУǸ鷳
Ѱ˼ŵʱͻȻһƵĲҽһЦүģƲץб¹ƽ
ȡ㡭͵Ϯƽһƺˡ
ͷһݣһȴһҵľײһЦԼ²ȴͻϮӶҪɱˣ㽲ʲôƨأظ
ҡȿȡɱ㣡
أ
ʱ֪ʲôˣͬһʱ䣬硢ǧԼ滹к˹ʧڴ֮С
һ˲ͬʱڰɫУȥߵķһ³ѪŵȻ׹䣬˲һֻֻ֣Ǽ򵥵һУĺȻ׹ӱƮƮվߡ
΢΢ֻҰڸ߿գպðڳ˫ȭĶ˵Ҳô¶ˡ
ޣˣʲôʱģӾ֪㲻᲻ҵģˡҰıߣ˵ֻ۾Ƴ֮ģߣЦ
ٺһЦһӾ֪ûʲôίͷû¾ͺá
ҰٺһЦʱŽĿϣƺη壬Եͷ̫ţˣɵĹ
һƼԶЦЦı飬ҡͷĶ֡Ұһ㶣ô죿
һЦûˣһᣬȥ˵
ҰԣŶһ㲻ٶ죬֪Ѿ鴦ˣԷҲܷ
΢ļͷģĲҰ׵ɫһͱý翴İľҰǵɴ˱СӣȻ⡭ҲУӸողǰ״ˣ
ЦһȻҰȻͣڳļˣĿ̧ɨ˹ҰһۣҰֻͷһ䣬ܿ죬ǰһڣѾǰ档
ĬĬĿһۣͷǲԣίģҲǷй˲¾ʹա
˵ͷ΢ƿһ¾͵Ϊֹɡ
СֵԶ۳Ͷ٣ϢһϰɣЩ飬ϷСֵܺú̸һ̸
Ҫڸǵʱȴ΢΢һЦˡ
ͷһĿϣһᣬͷҲգѾˣѾôʱ䣬Ҳ١
˵Ŀǧϣ΢΢һЦǧĻҲ˳̸һ̸𣿡
ǧɫ鶯һ£ʵ䲢Сڱ棬;Ȼֱ䣬ͷ·ô˵һ⣬ɫǳѿӭ˫Ϭӣͷһǵͷҵҡ
͹ҰȻĲʱԴԹǣֱӽӵˣҰʱĻصһֻۣûȥˡ
Լǧһ𹲽֮ͣ类뵽һʽĹ鷿У֮ȿڵǲǾ̫أúܶ벻ף
û뵽һھ˵Щͷһӿ͸˼Ϲ﾿ʲô˼


İʮ 䣬ܣ
ϵ鷿УĻʳ֮ϳɾļһʵ̫ˣ˴򽻵ζСʲôʱһ˶֪
ɫƽȴڣһЦʵ뷨Ǻģ֪ݺˣǸϹ
Ƕ˶ջûпڣΪʵڲ֪˵ʲô
ȻٶǰΪʲôû¸ɵܵҽĽ̻ʾȻ֪һΪλΪĺƽĻ᳤Ȼ֪ϼһ﾿վıߴʲô˼
һеһУ綼ʣԷԼ˵Ҳǰʣסڲԣһ˳Ϸ
ȻʲôѯʣǻӦһʱڣϾһֻбֳĬܹõıԼ
طѾʮˣڣѾİٶʮһꡣ
ĻкȻ˵ܹ꣬ͻֻܹ֮ǧ֪꣬ڵ绹ûôǿ󣬴ĸ֪ڵдѾûйŴôӴ
ֻΪϵѾԽԽ٣ȻڣͻƵ񾳽ϵĸѾǷëǣ˵Ϊǿ
Ҳ˵Ȼ޵дֱ̬ľ磬Լ޵вڵˡ
ԣ˵ǿ̬ĸѾָŻ˷磬ڣ֪УҶƮ֮⣬¾ǰˣܹİٶ꣬ɴ˿ɼһһΪ˺εȱ̬ĳ̶ȣֻѾǵһˣ
ʮ꣬ͻƵ˾񾳽磬꣬޴ǣΪ׷ߵΪҷñ֣Ưߣ˶ĤҮգڽ̣ҵ˵ʱĽ̻ʣҲһս֮ߡ
֪ʲôĿģȻʼԼĹ£ƺҪ⿪еɻֻǾţҲɻ󣬲֪ϼһ﾿ʲô⣬ΪҪԼĹȥ
Ĭһƺڻ£Ҳԣٶǰ飬ȻԼϣµʧȻ䣬ܶҪһʱ䡣
һƺҲһ꣬Ϊͽ̻϶ܾˣ˭Ҳκβ˭ǣǴ˸ġ
˫ü΢΢һŶʲô

ʼմŴЦݵƺһĨЦ˵˵ŵ䣬ŵŮһӴı⣬ı£Ҳ޷Ҷģ˭б½ŵµǸ⣬˭ʤߡ
ͷһҿ˿˵ŵıָ
ƺԳЦЦͷ
˫ۣô˵ƽǰǲڵģֱٶǰͽ̻ʷŴڵĺƽ᣿
ȴҡҡͷƽʹڵģʹڵĶƺڵ֮þͬǴ˵еŵŮһŵŮ˼Ϊ˼ĺƽ׵֯
ĬΪ֪һ˵ȥȻһĬ֮󣬻ҵͽ̻Ǽһ֮󣬷ӴĹ󣬽ǶΪֱһֽطΧӡ⿪뵽
Ϊһֱûгȥڻ̲סѯʵ
ЦЦֻЦ֮Уһ˿ɬΡǵģһֿɬεЦݡ
΢΢һ㶣ֻǣұ̻СãǴ̻СȴǸ׳գΪŵŮıأӵо޴ĲƸӵпԳĵ伮ǽ֮ŷ֣˵ֻһһΪŵӵǹʹĿܡ
满ӡ
Ǻһڣʵû뵽ﻹһᱬֿˣ
ǵģŵȾǸӣҲûеֻЩǿ󵽱̬αļһ
ڵķŭڽط֮Լɿ֮ķŭȴЩˣ֪һΪʲô˵Լ˿ܡ
ȷһ⣬ӵкܶıأҲ伮ǽ֮ǿŵĻ˵ƳӡˣҪΪˣ򽫻ܵ䡣
üͷ΢΢һ壬Щ˵ţǾЩ졣
㲻ţ𣿡
ջҡҡͷǶʿһҲӵкܶķ䣬Ȼûǲòȵ
˵ͷҼʶ㣬ҵǲŵģ̻ǵùļһҲţҶԱزȤĵ伮ҲȤΪѧĺǵĲͬǽ̻ǼһȴһЩҶˣҲʱҲ֪ν侹Ȼġ
Ҳ֮һطȻӵ¡
ƺ˼ҡͷ㲻õģڽˣǲܵģΪǸֻԵһνطá
ٺһЦȷЩԼҲܵ䣬ȴû뵽һ۾˳
ұ̻ͻϮ֮󣬿ǼһΪõôһ󱦿Цӣ󣬹¾ͷˣһЦıñȿҪǲϵʹ˻Ȼ󣬲ӵʱ䣬ۿΪ˿ҵļһﾹȻȫȼ꣬Ҳ޷뿪ƺܵһĽܾһķգһ𣬻Ϊҽ
缴ֻ£ҲоͷƤһ飬û뵽ֱ̬ڡ
ڵҲû취ѽĿ𣿡
ͷһȻνҲֻǿĸ֣ô½ˣֻҪǿһ̶ȣӦҲƳŶԣΪж粻֪ԤеһΪԲȼ޵вǿ߶޷һŵµĽ
ҳԹܶΣȻûа취ƳѾ֪ǸĽ便ôˣҪ꣬ܣ
˵ţȴȻһǿ֮ţ綼Ϊ֮㵹ֻϼһԾ򣬿Ѿܼˡ
Ȼźܶɻ󣬵ûѯ޹ص飬ƺƽʵллôһĴ£ǣҲ֪Щ¾ʲôĿģ˵ֻҪһ˵µ𣿡
ǲĹ£ǸӺΪҪ̸ΪҪЩ
ôʣһ˫еһʵʵڵ˸ȹâ
һ㶣ʵ벻ܹ֮ʲôֵú顣
ǵģҰõ£õҪӴȨƣҪһæ
üͷһ֣ǳȵ񣬳Ĭ
㻳ҵ綢Լȴþò˵òˡ
ЦҺ֪ǣʵڲ֪ܹʲôæοĸ˵ûκ𡣡
һ˵Ŀƺеû֪һ˱ٶһôʹ飬ߣ׷ĳʧȥɣǽһʹ顣֪ҿȥΪʲôô𣿡
ͷһȴЩ֣ϵһֽѾɺĵزˣҪֵĻҲֻῴóʮòŶԡ
ΪǸĽ䣬ǸĽסҵԪûоԵɣЩһζûȥ
ŶȻûȥΪֻ̳кƽģЩɻ
ǺƽԼģһЩ߶Ϊ󷨱֮Ѱ֮󣬱ֻܹԹԵĳΪƽˡ
ŵ飬άֺƽ᣿ͷһȴǻɵ˼
ЦһȻǣֻĻ̫Сƽˡ
һһȻˣƽҲôƽ
ûӵаʵֺͼҵôСֵܣҼ֮Ψһܰҵˡ
ǰĻ⣬Ҳ̸Ŀġ
üͷӦֻ֪Ҫչȥòʮ꣬ԣʮҾͿԳΪǿסԣûİƺҪ
ŶΪʮʱܹΪǿߣΪٿ羭ߣ
еĲмͷһѵǣ
ǵģ
ǣȻ˵ͷ˵ȷӵʱǣˣ磬ǿĵ˲ЩңҲνĿﰺ壬־Ǻƽᣬѵ㵽ڻ֪ƽжôֲѵΪСɫܹߵ˶Ը𣿴ˣûҵͬ⣬ǧƨ
ɷһô˵вң
ҡͷˣ㻹̫嶯ˣôһֻҪû괫˵ôб£ȻһûʧҪԿ㣬ֻԼ֮ҲȷǷܹңȷǷбҪʽס
ʶǿ󲢷ĿֲʵһΪƽᵱ˿ʮĻ᳤յĺƽϵѾܹǿˡ
ѹϯԼﰺж϶۽һԭȫĹͣ˵ʵʲôûֻΪҪ磬ǱǧȥڣԳǰһ棡
룬°绰Ӧû̵ʱڹ̸̸ġ
ЦЩ죬Ļͬһ󴸺ݺݵûĿڡ
˵缴Լ޵ǸܵǿϼһʱûУǰȴͻȻԼȻΪȨϻǵλֻΪϣΨһµoһĴţڵ磬Ҳֻܶӡ
ʵĽңΪЩʵҵģҲֻһĿܣֻһŵƹȨƵĿܣӻһ컹֣ҪҵĿľҰάӴȨƣȵļ̳ٴγֵʱȻֲ֮Ȼӵôߵĵλ㲻Ľң෴һǳĽ㡣
оѵ㲻ҪĽңҲҪƣ磬Ҹ˵ûκһ֯ӵкƽôֲĺǰĿʹˣҪΪȨߣͱȻܺƽᣬֻкƽᵹ̨лʵĿꡣ
Ѿò˵Ļ۹ŵȵ˵ǲģźƽӵ˵Ϊ֯ǧִ֯֯Ѿʮ꣬ʮķչƽὫһôֲĴڣ


İʮһ ڵѣδĵ
˵֮⣬Ѿû˭֪˾̸Щʲô飬ǵ鷿гʱȴѾСʱ֮ˡ
ƬƵĿռҹһ͹ƽ˽ʱ࣬ôʱ䣬鷿ʱѾʮ࣬賿棬ܵһ˿޵˳˿ȥһɫӰʧҹ֮С
粢ûȥ׷ϣﲻĵ̣оԵ֪˾û̸ҪǣطӵΪһ͵ˣƺֻм
صϢķ䣬ҰƺЩĶ˯ţæʵϱ̸̬Щʲô
絭һЦûʲôҺ

Ұɴӣƨͺƽиƨĺôҿϼһۺˣһ
Ұ˼˵𼤶鲻ˣ⼸ûԿɡ
ת˻⣬뽫߹ҰЩ˹ҰҲﲻæԼڶ㲻ǸʲôˣʲôĿģܽ߹Ұ
ѣΪպǳģҲʹʱߵĶ
ѣֻҪߣͻеˣ㲻ߣҲᾭ𣬵֮ټ棬ǻ֮ᷢĸоȻǰôãûС
罫ҰѣõѣԺܶ鲢ҪҰҰһЩĿ֣Լ㲻飬ǲ߹ҰùҰҲһյġ
Ұתƻ⣬û˶ˣ˸ո׷飬ǺٺһЦҡͷտʼװǸƴ֮С˼ţСʱǰҴѪǱˡ
뵽ǰҰĴôҵ龰Ҳ΢΢һЦһΪɲ򵥣ֻʲûѨǿСͻϮûϵе£ԲŻĵ
ҰԵ˵ͷ˵СΪȷҸһЩҪƴĻҲøһۡ
һ˫΢΢һУЦЦĵСȻصģؼˣٺ٣ֻλһﰡ
Ŷ
ҰЩɻʵСѵʲôı
ţʦΪֻ϶еһƴոն˵ˣҶƮ־Ƕ缫ǿߵĴƢŹ֣öԸ
ô죿Ҳɲ
Ұ뵽ĿֲΪЩĵģȻƽʱ첻µز£ΪѾǳ̬ˣȴһ˿ɱȵģ˵ֻҲһù鷳ȷû갡
ҰЩģʵԼҲЩƵģһʼû׷ٵҶƮֻҲǼһˣһȦӣһ鷳
ҶƮ㻹Щڴģ˵֮ʶһжǿ֣Ҳû취ҶƮ㣬ǿҲȲɣ㵽ʱԼɲҲа취Ӧ
Ұģ΢ЦŰο˼䣬Ȼ󽫻гüɱֻ֣һӰˣ鱳ĲٿǷﰺ塢ⶼ谭ǻȥ֮ȽЩ˵
ǺƽأЩ϶ÿһصİʮ֮УһɲˣʱŵҶҪܸɵֻƽûбô򵥰
ҰϾɵӣʵѿ˺ƽ̺Ŀֲ簵Ե˵ͷڹҰ˼άǺ͵ģ˵ƽᣬδĶ֣ڣѣĳЩʱ򻹻õǵİ
Ŷ
ҰɻĿһۣȴûмȥΪֻ֪漰ոյ̸ȻЩ粻֪һҪֻ֪Խ෴ԽãûвˬҲûʡ
ڶ죬͹Ұ뿪ũʱ˵ȻǱλߡ
λ߱ǳøеģϷƺûбֵôɰ֮Ҳɵöλ߶һֿûже⣬֮߾ԲǱϿȥô򵥣ҲûôϺͿ
ӣѵĲٿһ¼ƽֻҪǺƽᣬ㽫õܶ벻ջ㲻ٿһ𣿡
ߣȻȰ˵λ˵ִ黹ǺܾģЦõЩôͬʱҲҪһĴ۰ɡ
һ㶣漴˫۷Ź⣬ҡͷŶƽĻƽԱҪõֻҪʾԺƽľӵ֧֣ԣô򵥣㱾һȰƽŬΪƽ׵ʵߣƽ֮Ҫ飬ֻҪԼչУƽҲ߽̻֯ҪṩκεʽֻҪӵƽһϵ̬ȡ
ϵ̬ȣ
Ұ̲ס˫ۣЦ񣬳Լ֮˭ܿüأƽܹõôôȴֻҪһ翵ϵ̬ȣô򵥣
˫۷Ź⣬ҰǵģֻҪԸֺ֧ƽᣬҿΪʽ
Ŷô򵥣ҰƺȤ
æͷǵģô򵥣ֻҪһϵġ
Ұ룬ƺ⶯ҡͷ˰ɣ˳˶ŮϣûжκħϹһƽ֮ŵŮ˼ǿ
һЦ˫ȴ˸ŭɫ˹һЦͬһڱͷ𾴵ıҺҵѶʺϼƽᣬΪǶһˣԼŮ֮⣬Ƕ˭һϵģֻܸлĺˡ
ܾĺܾȻֻε̾Ϣһʧȥļ룬ƽὫʧɫ٣Ǽź顣
һЦҡͷûʲôźģйо仰˸־ȻûмƽᣬһжƽּһΪĺƽŬοѣƽὫõѣⲻǺܺ𡣡
ε̾Ϣһ֪޷˵ˣûټȰ˵
ߵԵͣ½ŲôλˣܱǸַʽ뵽ҴƽٴλǸȻλ²ܶұ͵ˣλ롣ȻλҪƽᣬʱỶӭǵĵĩˣϼһﾹȻûģּһ䡣
һЦûǸҪˣذɣǣ
ͷʾ뿪ٻȥòŹҰֱۣ󷨱Ե
ιȡȵȡȵң
Ҫƿճȥʱ򣬱һͣ½ŲͷһֻһͬԲӰ߷ٱܿͳũſڣǹƽ
ȵңҸһȥ
ƽûдϢɫЩɻĿһۣҪһߣ㲻Ǻһ𣿡
ƽεһЦڼ֮Ͼ뿪磬Ͼ˵ǵˣô˵ҲʶˣҪ뿪ûһߣȴָȷЩΪ顣
Ǹƽʱ˵ӢģҸңǸǼһ˵޷뿪ֻܸһȥˡ
˵ƽЩֺƵ㽫Ҵģ㲻һȥһߵģҲˣ޹ģ㻹һȥɡ
ЦеĿͲҶ
ƽƺ΢΢һ£룬ͷȴٺһЦֺƵĵҷˣǸԹˣɱ޹ģŪˣ㲻ֵģǰɡ
ݸһЦͷֻй
УйҾͲ·ˡһʦ˼ҽģʦ˼Ҳ鷳ġƽƺܸмһ뿪Ͷұؿڱ֤š
統ȻҶƮƽ⵨СͷĻҶƮֻ֮»ԽУ򱫶˵ǣŹҰ͹ƽƿǿ󷨱Ե뿪Ķռ
ŵйʻԼ诺㶼˸绰绰е֪ѪȵֶͬӢİ»һ𽫿ﰺĵ֮µаиʾ𾪣Ĺϼȷİ氡һʱ򣬼ʮչѸ͵Ŀﰺ嶼˴
Ǳߣ鴦ҲǳƯԷȻûֱӵңƺֻһСС̽ķ֮ԷûٲȡжûдģıսϾֳѾöԷɵټƽ۹Ȼֻǳ߹ģǼӴҵ޵ľ÷һ󶯵
˵ԼϿﰺ̽ԵĹУʤߣǹַĶȻ޷⣬ڹŵʵڱ¶˳طԱ΢ĵһ֮󣬸ĵ飬ǱߵѾռһ룬޷
ôڣȻ޷ɹĴϾÿһﶼǳصģЩ˾ţҪֱȾָܿھռݺǿǲܵġ
¼УھΨһþǽǰƺǿ쵼ǼұȽҪֲӶ˹ȥ⼸ֲиʲôֻҪס֧Ķ飬ԼԼھţھڲ
磬ʲôվ˲ߣڼԼ֪˺ƽ֮ȷպҪչķԼȡĶ
͹ڣֻ˾ŵڣֻҪסȻڲУѾӽԺһҪȡڵľԱȨֻҪչҵľȨҲûãڽ磬ҲͬΪҪĿģʧȥ˾Եֻǿ̸
绰аοһ󣬵ȴֵĺɣ˵λνοȻǿŮ˵ûʲôܹ
µͨУѯ˹Ұ֮󣬱˶ԹҰץκǸ⣬ѯĿǰûʲôҪļ£΢˼ĿǰȷûʲôҪ飬׼ȥп诣ܷرǱߵֶαȽϹϣڴѶȥҲı䲻ʲôֻ诹һˡ
¼ûʲôҪ飬㿪ڵζԸﰺʤ벻»İϴ˵ǵĲƷгǸңûеõ֮ͬǰ㣬ϰ»һ档
ЦһȻ֪»ܹ֧¶Ըﰺ壬û˵Ӣٷĺôǲôģ΢תϰ»ϹȥԷ档
ҵ绰֮Ժֳһ˵Ӱ뵽ϴĵ֮󲻴Ƕǲ¶һ˿ɬЦݡ


İʮ 
Ұ͹ƽһй뿪ںʱӹƽ֪ͷΪҪ͹Ұһعԭ
ӹƽ϶У֪ĵ겢ǳʦ֮ɽģһʮ֮һСɣǲɽįҶƮ㲻ڵʱ͵ҶƮâɽ£ڹھò̫ɣǾȥ˹⣬ȴû뵽Ľ˺ƽᣬӴ֮ľһֱչʮȥ֮ѾǺƽڲ߲еһԱˡ
˵ǲԸ뿪û취뿪
ƽ˵仰֮ɻŲҾú֣˵仰ʱƺЩκͿɬǸϲɺͲʼįˣǸطôԸأ
û˽ƽеɻ󣬶ͷҲûжǸʧʮͻȻֻֽǼһĹˣ˵صڲҪģ磬ȻкܶƨɴظŮˣЩŮ˲ģҪҲûãǻصڲõѡ
絥ҰƽϼһﵨӺСһΪȴһ켶־Բ϶Ķ֣ùҰ·Сһ㣬һ߹ҰһýƽСӺƭβȥ϶ҼŮˣ˵Ӱɽˣȥ֮ҶƮҲҪڰβһϾ͵ڶ˸ء
Ұ˵ЩһͶܿƽˣƽǼһƺͬЩֵĹҰкøУٺ͹ҰһҪȺһڣû仰ͱҰƭһһ㶵ģ󾹳СҰùҰȥβѡ

Ӣ׶زѧ
һ⿪ŵĹѧӢĹײӵ֮⣬ҵǮУͶΪѧԺ֮һѧԺӢѧУλӢ׶ڣѧԺдѧ׶رصĹͥԹѧ˵ѧڵҪѧܶࡣ
ʽ԰ƺϣһɫȹŮӾڻ鼮ϣһ뾭ѧصĵ伮ĵķţŮӺķ·У԰ڵĻ԰֮У·ƺʧȥ㲻
һͷںڵĳؿζɫʵУ崿ŵľͬƽϵİ졣پڣȴûܹ˼·磬Ҳ
ˡˡ
һܳŵ˻һɫķ 599 GTB Fioranoܳ
³ӵһϵиԵȽװǵһӦǰ÷ķ˫ܳϣڲٿԡʻȤƷΪͬ춨µı׼
ųλ
ɫԺܿٶȶƬݵԱߣһܴʺõȴӳ󣬸ѧͿһɫװǳӢʻӳ
Ӣˣ󷽣ȴźɫķܳƺص಻ڸĸԣɫĳ£һӢϴŵЦݣУƺϾŮ·Ϊ׼ġ
տ֣ѾΪ׼ᣬһμӵģ𣿡
ӴݵߵǶŮߣŶŮǰ˫ʻŮ΢΢̧ͷĿõ廨ϣԵƽޱȣƺÿŮ˶ϲʻ˵ûа
ллգֻһ˰Ĺ𣿡
ŮĿõ廨ϣûȥǽӡ
΢һ㶣ɻһ˹ŶӦףһ˹ĵġ
ŮǳǳһЦҡͷллĺ⣬ն˵ζųζĿʼĸ˵ȴʹʱֻ뾲Ĺһգģһˡ
һ룬ջǴЩźɫĵ˵ͷȻҪһ˰һұ㲻ٴˣʲôҪһҪҡ
˵ָֻ˵ŵɫΪ֪ǰŮԴ֮һֱûкκ˷ܹϵȻмһ׷ΪЩ֮ǿһΥ˵⣬²õӡ
Ŷ
ûվϴ΢ЦŮ΢΢ԥһ£ܺܶڹۿţǳǳһЦ˵ллȻӹеʻ
ǹճһ˿ʤЦݣȻת뿪ķܳȥ
Ů뿪֮󣬽õ廨ڱǼᣬ΢΢һĨ嵭Цݣ⵭һЦȴΧ۵Ϊ֮㵹ҲΪ֮顣
ģǻ쵰Ȼֻһ÷С΢Цˡ
ŶŮ˶ǰĽٵģǮݣ˶Ů˻ģֻҪǸŮ˶ֵסĹơ

ƺϵŮƺûԱѧһһէƺ˻֮УǵЦͻȻĸһЦƺЩ˵㵱׷Ů˵ֶһ㶼ѷɫء
˵ţüȴֽ¶һ˿ΣˣʧȥˣһҲ޷ô

»Ӵ󹬵ʽı֮УЩױ̨ǰţԵЩƺЩߣϵűͲκεľ
ȣװıڷ𣿡
ϰ»洫ȽŵĲ㽫üʶ˵ϡ
ǵģүүʲô𣿡үүƽʰûױ̨֮ȥ򿪷š
ϰ»һװɫĹװŮķֱ߹ȥɳϣȾĴ֮ģ˺ǺһЦŶҵıŮŮˣͲκδ硣
ллүү佱ʲô𣿡գһ˫Ĵ۾ѯʵ
ϰ»ǺһЦ˵ͷͷ˵ǵģûϺͿĻװȽѾʮһ˰ɡ
΢΢һ㶣֪үүΪԼ䣬ͷǵģүүá
ϰ»һЦ˵Ӣײ㣬ʮʱӦлԼģҺĸÿɰȴСܵǻԼǴһʼ;ܾ׵ĹǣǽѾʮһ꣬ٲ飬ΪȦЦ˻ᳰЦ޲ȥء
ԭڴ˷Լŵʱ͹ȣֻһӽŵֱܶϣ
飡˫ۿ۰үү
ϰ»ȵľɫ˴ЦЦͷɵӣѵ㲻̸ѵ㲻ȥ鰮м˵һ죬Ѿĸʱ䣬ѾСˣʱȷһλİˡ
ȻæҡͷүүҲ붩飬ңҲҪ顣
ϰ»û뵽ɫ˼΢΢סɻŶװģôˣ
ĹͥС飬ϰ»ҲΪŵԼĹŮϾֻҪȦˣ֪һҪŵԵĹ嶩ģ뾭飬ϰ»ֹڼķӦЩɻ
ѵѾİˣϰ»âЦʵ
ԺиֳǸ˵ӰЩԡ
Ŷװģ£үүĸСϲأ
ϰ»ϲƺûвģļУȶҲǻʼѧԺ˾Ķһеļ壬ڶȵֻҪԼϲˡ
۶Էĸˣ᲻԰»νϾӢǼңܹ԰»аѾˣȱӵлѪܼҡ
Ȼˣڶȵ۰ϰ»ⰴԼϲȥΪѡ
ȼϰ»һڴԼԺŵֻǸףַǳף˵үүһӦġ
ŶôˣģֻҪԼϲģүүӦ㣬ǼҵСӲϲ㣬Ҳһ취Լᡣϰ»Լ۰ıŮ
һϲϸ룬ǸѾδޣүүӦӦ޷δޣүүͻҶԼһģйذ»ͻҵϣ
һֱûشϰ»ΪߣȰ˵洫Բүүȣһ¡
̲ס˿ϰ»΢΢üͷ˵ɣʲô£
¡аиո绰˵Ѿˣʲôʱ棬λƺæء˵
ϰ»üͷ΢΢һ壬΢ڰɣҲ쵽˳͵ʱ򣬾λﹲͰɡ
æӦһȥϰ»һۣĳһЦģɵӣǼõ飬үүᷴģֻҪϲ˭үү֧㡣ҵô£κ˶ΪԵġ
ϰ»ı֤ͻȻ۾һүү˭㶼Ӧ𣿡
ϰ»Ѿվ˻ͷȣĶ۾һţæƿϰ»һЦŶԭѾأãĺˣֻҪϲļΣҶӦ㣬۰ĸҲһᷴԵġ
ллллүүȸ˵æ񣬿ȴЩģȻ֪ûô򵥣˵Ǹ˭үүĸ֪ʵԼһӦģأҾϲš
ȻһλĿҪλĿ˵ľأϴ뿪֮㲻˵û㣬û㵱лˣȻ극ʱҲɣʾĸл
ϰ»֪ľҪȥӴˣǶȵǼǵúǵϴαﰺץȥ֮Ǳͻģ֪һֱǸˣҪлԷ
С¹ײڵȵҪĻϵͷõģүүһúôлġ
ϰ»һ뵽Լ˼ҪԣҴ뿪ȵķ䡣
ĵ㣬̤ϰ»ⶰʽĹׯ԰Ϳϰ»Ҵӭʱ䲻ʮȻȽ뵽ǰ龰
Ժиֳݣϴ뿪ʱ͸ԼǷصʾ䣬ֻ޲ϰ»ͷŮгȻ㵱ϰ»˵ϲ㣡
ȻֳҲֻһ°ˣ˿ɵĻϰ»ͷֻ»һǹ
ʲôЦð»ŮˣӵӢѪŮ˸һȥˣôܣ
ԣ統Ȼȵ鲻ع⣬һıͷֻ֪Լϻĳˡ
ֻǣԲСģµҲû뵽һȫ֮ƣѵ˵ðű»ԼӢ׷ɱΣմ˽
ƺѾΨһİ취ˡ
вЦţȴŨŨЦϰ»ס˫֡
Ŷװ겻ˣȻôôӢ˵ЩŮ˶ͶĻͷӶЩء
ϰ»жܹӢԼ»Īôϲĺܣһȵ˸ܱ˿ûһҵľ
ЦĺͷһкٺŮͶͱĶ࣬ŮҲٰұŮҶԶˡ
ϰ»Ȼ֪ڴŮ⣬ȵıֵ֮ߣѣÿܸҰ»Ұ»ʵѡ
ٺЦţҲڣȴĥŸּۻۣͨν׽ҲӮȻѵպĹŮ˽ǿǴ¼Ҫģ


İʮ ļ
ϰ»鷿ܹܿϣӵ갮»Ժһֱڰɣϰ»Լ֪ϵĹʽǱжʷˣº鷿֮󣬹λߵİ»˳䵱Ŷ˲赹ˮˡ
ϰ»Сͷǳ۰ȣͬΪȵĸ»ϰ»ͬȽ۰˴׶أԼߣе˼ѾǳԣϾ»ǸӴϵļ塣
ϰ»ֻһӣźΨһĶӵʣ֮ӣҲԻҵһλԱͬʱ˳һ»ļ̳ͳһЩ⡣
񰮵»Ĵ壬Ʊػڹҵĵλ͸淢չӵкܴİȻҲζѪںϣζȺ͹϶Ѿӵ˻ҵѪù̳а»壬ô»պѪͳһڻҵġ
ȻѪ̳˵»ûôӵļѪҲѾܵˣǳѪĹϵ̳ӵлҵѪö֮ױͬ
˶ڹ̳а»־»ϵǼԵġ
Ȼϰ»ԼĹ۲죬ټİ»ûڵİ࣬෴ΪߣԶ԰»˽ıȽ϶࣬Һܶ⼸ǽġ
ټӵлҵѪȻᣬȴӵԼܸߵľλӢҲӵкܸߵݣϰ»ѾΪһ̳ˣ۴СﶼߣҪ̸۵ĿǹϵӢش¼ϰ»ͬù˵ֻ䵱һ˲赹ˮ˽ɫ˼Ѿǳԡ
֮ϰ»Ǻ˼䣬ʾ˶Ļӭ˼
Ŀ׻統ȻţЦӦ˼䣬ϰ»ϾǸɫȻϸӦκεȴ֪ͷӵܷǳʢ廹ǷǳģͷӴСͳֹͥôӢʼռŵڶĽɫ֮ǿɼһߣûȻһλߵƣӵһ޷Ե
ǰʱҼǵ㻹һոս빲͹ٽȴ˼˾̾飬ϺȺЩΪȥָӹ٣ΪصӢ綼ס֡˲𡣡ϰ»Ĺά
粻ͷĹάмǳĵģ֮ȫȻ˵Ļ˷ƨֻǿδｫȹƭȥ
ǹ͹Ľ
ϰ»Ĺάƣǰһʱ䣬ǹ͹ڲǼ飬Ȼ粢֪ң֪ģǼĹҲȫһϣһŵĻ˵˹͹ù͹ǵЩǷһ顣
Ȼû΢Цϰ»Ųŵɫʵںų˺ƬеЩӢȹ֮⣬ϻʵڵӢʶҵҡ
ЩܲˣȻһֱͷӵĻƨϼһҲ̫ˣŸͣ
ҳԾǣĲգ㲻ǸӢۣǸţũһŵĵע罫ҪһΪǹ֧ѾΪȫЩѧڷʳоĶһ۱о罫ܹ𣿡
粻òͷӵݼԼ˵˵˵žͽһ׹άĻҪ̸۵ϣͷӿɲǸӦĽɫ
Ҽΰľ¼ңӢۣвŻĿѧңϰ»Ĺάܽᡣ
綼оԼЩ̣ͷƨı治һǿһԿʼ磬ƺ̹ͷӵ
Цϰ»̫άˣɲҵ
ŶⲢǹάĻǷĶء㲻֪ũһų֮¾ѾˣЩڰǶŵõũһţĻǼң϶Ϊ񣬵õŬоǴˣǵǸǹ֧۵ģ˵Ķ
ٺһЦͷǵģû˱Ҹ۾ô¶
ЦµƷִ˾ܹǶоôҵ߸ǹеרԼԼķôྫͶʵİβ׷ˣֻһǹе죬̺۲ִƼܹϸ׵ģԼ۸ǼǹеרҶʮŽ׹οֻһǹеԼ۳ֱΡ
İ»ˣ֪ʲôԼܹģʲôǿԼ첻ġ
ٺһЦòϰ»ĵ鹤ĺܵλȻ϶жָƣϼһԼȴȥûͶũһŵо˵ø߿ƼרҳԹˣֻǽܲˣͷӲŻô
ϰ»һЦһ˫ͻȻһݣԣͷҲͲˣżɽӢҲҪũһţģ⣬ܾɡ
۾ͷǺһЦ¡µ˵ͷǵģĹˣǼȻΪ밮»
ϰ»µĿ϶شȽ⣬ƺЩ£Ͼ֪ũһŵ˿磬ҪõĴӦŷġ
絭һЦ˵ˣΰõ¸˿ﰺ壬ҺҵǷһ飬ĺǱѡˣζʲôӦñ˭
ϰ»ĺٺһЦǴӦ˺ֻǾ仰Ǹܴĺôڻرֻе翪ˣΪ˵õũһţϰ»Ϊ̵ܹѵ
ǵģѡ밮»⽫»ҫô޷ģʲô󣬿ԾܿڣֻҪҳܷΧڵģҶԴӦ㡣
оһʲôĳܷΧڵأҪ»ˣҲԸ𣿡
ϰ»΢΢һ㶣ƺû뵽˵Ļ
ϰ»һԵԼվһԹŵĹû뵽˵Ļϰ»΢һ£ɻҪҰ»ˣ˼Ҫ»Դϵİ𣿡
һЦȻ˵ֻҪˣϰ»ԼȻСӶԼĽֻ֪ôڳȥҲܡ
ҿ϶˰»ĪĺôӢõܶôӢҲĹð»ŮȥˣֻϹҲˡ
Ͼڻһ߰»˵ʱϱʲôأ
ֻЦˣŹӦõҸЩҿɡЦݣɫ
ϰ»˵ͷȻʮ˽ġ
ͷҿ԰ͬļ۸ṩǲƷǱñ֤պµĲҵڹչʱܹõ֧뱣ڸҶϣҪҵķչһܲ˵ġ
ϰ»˸žâƺͿĿģ˸˸Ķ磬˺ܾòŲò̾ϢȻ֪ǸʲôģҸ֪ÿҶͼҲ޷ǰĽŲΪӵдҶõĶδĺܳһʱڣûĸҸڵ顣
ϰ»̾̾ϢһӴ˾ΪӴҵ۹δĺ֮ܶ󣬿羭öֻƣһҰļңǸҰļңΪӵгɹʱ治֪ӦҵĶԻҵĴƣȴҲòӦ㣬ģǸְֺܵļһ
ɫƽţﻹЩϰ»һۿĿģ˿ɲǸ򵥵ĽɫļƻŸոʵʩϼһѾеŵҲȷ򵥡ϰ»˵ӵгɹʱӵодҰĵʱԾ֪ĿĺҰģأ
΢΢һЦŵЦݵ𾴵ĹˣҪţԶʵѣӦ֪ҵķչŶκӰ죬෴ǵĺ㰮»ķչǲɹġ
ǰΪˣҲò
ϰ»ʵ޲ýԼ壬Ϊ˭罫һʲôõĽ»˶òǰ˵ɫ£Ϊʱûκ˽˼ʵӴĻƽ۹ΪУ
ûоܾɣֻҪб£Ӣʮֻӭ⡣
ϰ»ûκԥĴӦĵһȻʵбҪ𣿡
ɵӣֺӦȥģȻȻиҪ
΢΢һЦȴҡͷûˡ
ûˣ
ϰ»סˣô򵥣
Ӧðĵ˽⣬ɴб˲ռġ
ǵģûˡ
Це˵ңӦ֪ҵĶȱϲһи飬ıԼũһš
ʲô
ϰ»Ծվ˵ð»ũһǰ»Ӣµһδ󹦵ĻôõũһŵȨǽһũһŻҪĹͣ˵ֹκξ嶼޷ȡġ
˭֪ũһж̬жֲÿһҶͼϵҪõĹȻũһŵĲȴǳޣ罫Ȩ»壬ζʲôɵӶ
ũһŹز£ÿҶҪȵõĲƷȴ޷ƳֶҲֻܸɼڴӦӢԼζʲô»˭
»Ҳ΢΢סˣʵڲΪҪ谮»ôĺô
תһ룬±ˣ뵽Ϊ˾ʶշתǧѰҩȵ飬һҲΪȶӢôһ⡣
ͬڶ˽⣬֪֮ԸҴӦӢԼũһΪиĵС
ŶóԾôһˣС಻á
΢Цſ˸Цϰ»ȴȻ޷ȫƽΪŻʵ̫˳Ծˡ
ȱ˵̫磬ΪݹľôĲƷҪ֧ҵʽһء
ЦЩȣϰ»ֻЦĺգô룬Ҳ벻Ż԰»ӢʲôӰ졣ϰ»촽оЩڿʣǶŲˮ˼ڣƺ侲࣬ʽ棬һֵģȻǹԼô۸ǲҪһأ磬ɱѣ
΢΢һЦͷȻԡҸļ۸Ƕ٣Ӧ֪ɡ
֪ÿǧ𡣡ϰ»
˵ͷЦеĵҸÿһ𣡡
һĲЦϰ»͹үˣ򼸺һͷڵϡһһ
ϰ»ڶͷϲõˮЦҴûϹ㻹ļ̣ʵ벻ڶǧļ۸˵һжô΢СӢΪĹҵġ
оһȻЦеĵŶ˽ӢĹжôǿʢǵͶǹһûʲôӰġңÿǹһĳɱѾˣ㲻Ը⣬ҿԳеһֻĵȴҸṩƷˡ
һԾţȴʼˣǳ̸֮ƽ۹ӵһʶôӴʽ𣬵ʱƽ۹ķչٶȻж飬ʵ޷
˵ȥó˺ܴ棬һ˵ַʽȴõֶΣο˽⣬Ȼ绹кܶƶԷĳ룬ԷԼҵľﵽ֮ũһ׬Ǯ


İʮ 㲻Ҿ͵
ϰ»޷ܾ˵ӢҲͬûɾܾ˭֪ùҵľӵһũһװ֮󽫻ĺô˵չԽ˵ϣӢǰˣһ˵ǷǳҪģ޷ܾǹҵıԼũһŵ飬ʮ΢СһӴǿ˵Щ֧ĵġ
̸кܿͽ˫ûоܾԷϰ»õע֮ϾһӢӵеȻжԷȥӢֱԼֵ粢ûǹļƽϣΪǶԷǾѾӵǧ룬˽ʲһԾһ
Ͼûκ˽˵ĲƸܹһӴĵ۹ȣκ⣬˵Сƣεץס֪ĳǰִƼľϣⷽ׬׬ΪǮˣ
̸֮粢ûϵõһӴʽΪҪȵԷıҳɹũһ֮ԷſܸǱӴʽ𣬶һûκ飬һаŶ׼
統ȻὫβЩͷӽӢũһţΪũһڰβѾ磬β˼ܹũһŵļʦЩҲֻ֪̣ǹ֧ԭǲ˽⣬ں̸֮ͬϸҰ˸绰
ԷҲոոϵβһòںѶȫ֮ϵβȥŨĶţӵĵ绰ϾŵҪǿĺ룬ʱ绰Ӷӣģ
žСһ㣬Ц˵ǸȻ󽻴һ򵥵˵Ӣ֮󣬹ҰˣϾ֪κζŵõһʶôӴʽæ֤һ̵ʱڽʦ͵Ӣ
ҵ绰ϰ»Ц֣˫Ե˵˾Ļǰ߽ŵװÿμ涼ô˸ˣѾ׼ͣһҪǵúúһġ
ϰ»粢ûоܾԷߵĻΪﻹһҪĿģǾǼһǣϴҪõĴ𰸣Ծϰ»Ҫ뿪
ʽͷʽǰʱҲڷϣոϰ»Ц˵ҵӣǽһΪܺõѡ
翴˹һۣЦЦȻϴξͼ棬һʣˡ
ǵ׸磬Ҫһ𣬵ȻҪδӸùϵҲӵ֪»һμ̳˵ĺѡ⣬ϱʾֻ̬ȣٴֺԹЦǽһΪõѣңʵϲ⣬Ϊ˶ˬɴࡣ
绰֮⣬˸âϵͷллҹģӢҽΪõѡ
ϰ»Ŀһ˫гһ϶ǸǳæµˣӢӦúú漸뿪ӦܵģӦռ̫ķݶ
絭һЦ˵ͷûκαʾ˵ڵȷûҪҪȥһ˰裬ΪúʹǱƺһ鷳˵ڰʱн˵ãϾǸŮˣǴйȥģŮǱߴҵʼջϺܶ鷳ģûϣŮˣ鷳ǣо仰ô˵Ůĵǰ鷳
ȷҪ졣ûش𣬵ȴЦ˵ˡ
΢΢һ㶣Цŵô
ЦҽİС飡
סϰ»Ҳסһ֮󣬼ͬʱô㾹Ȼڲ˵
ϰ»ǼϼһҲû˵飬СȫСǰĽŮӣһֱûдлԼû뵽ȻСһȣصĻ湻ġ
Цŵϲ飬ûɲ𣿡
û˵ллֻЦŵ˵ͷŵ̬ԵǧŮٸ輶Ů˵綼òԲλ࣬һֱӢ̬ϵǲرһ˻Ӣ
үү
һͷһǿñ̬ǶŮ˵ļǵ˷ָĳ̶ȣŮˣŮ˵еǵŮ˵ɫǷֵķֺһ¾ֻСɤӲŷĳ
תͷȥͿ²ȣֻȻһɫ幫ʽĳȹСԼõظе쾡£Σʹݣ˵泡ֶϵ˼ʹȥ˵
һ˫ĴɨߵԱߣվϰ»ߡ
ŶҵС̣ҴûôŮ
ϰ»ȵ۰޷εģȵ֣ת磬ϴŽɫôһʹŮɣ㿴ϴ㽫ͻ֮ûԴлءȣĶл
̬ׯȻƺûΪһ߸ĺƵһ֪Ƿеʵдա
ллȲû˵лʲôϰ»͹ֻ뵽ллףлл˿˿Թƺ˵֮ʾڴ
¶ЩɬЦݣ˵򵥵һһ
ϵļ˶ʼϰ»ƽʱǸܰˣȻܸˣԲûнƴڳԷʱ̸ԼҲУһֱ׷µ£㶼ҪˣǴҾȻ֪ôΨϼһȻõôһŮ
µһЦ˵ȹ߹Ĺˣ̫ĽΪ㽫һõһŮ˵ţһﻹ翴һۡ
ϰ»仰ƺǺȶ˵㣬ĿϣС㿴õѰաСҪˣѵ㻹Ǹ˭𣿸Ұɣһ֧ġ
΢΢һ죬ЩִٵƺһۣҲεĿһһΪ˰˵ϲֻֻϰ»ӷˡ
ϰ»Ҳƺ͵͵ϼһͷһ£̶ЦĵŶװȣòͯһΪһ˰ɣŶǸõĹ£Ҳһ㶼ΪҰ»һԱ
ͨʵû뵽ϰ»Ȼ˵ĻѵͷѾ֪Լȵǵ飬˵Ѿˣ
Уһ˵ǲİȰҵĻ㽫ȼ޸ֻ˼תѾˣȻϰ»ô˵ԼʲôȦӰֱ˵˰ɣ
˼ţȵСҲܰͬû뵽үү˵ĻＤĲҪͷ˵ǰģⱲӷ粻֮Ļָûô򵥡
ϧװȣ㲻֪Ƕô㣬ǶôҪǰ»壬ֻϧ̫ˣѾ飬һУǶеĶˣǺܶˣȣźϲһǷȰǵɣҳ㣬Ů˵пǣʺ㣡
ϰ»֪ǲĿЩŵɻֻǿЦԵ˵֮ȴ˵һľĻں˵仰һŽ϶߷ɳȥͷûҪô̭Ұɣ˵Ҳ˵㣬ǲĽ
ЦˣɲҪ档ϰ»ſЦɫʶΪ粢ϣ˵˶
ٺһЦҡͷ˵ûϵ
ԵľЩ죬Ͼϰ»һֹ߶š
ƺܵ˴ϰ»ոյĻ˵ǿЦҲȷһֱ̬ݣ»ͻǲһ˵ģȻýȢӭȢȣϰ»һӦ⼸ǲܵ顣
ͬƣһصӣҲ۰οȱỹû⿪μܾܲ군˰ɣ˼ţһתڿν⼬ֵ⡣
һٷԵȻζһһڰĵǣһƺٴҲ벻ֻú֮Щϵϰ»Ҳˣ֪˼Խһֱϰ»̸ţһٷԵϾŵʱϰ»ɹı¹κģҲûٺȣɢϯʱϰ»˸׼䣬ֻ˵Ĳµ뿪ˡ
±ŵķ䣬ֱӸ˷䣬ЦС飬鷳أϰ»ôһ飬ȻӦģϾĴ˵ʱӱκ涼Ҫ
˵ͷƺû̫ġɻô뵽õİ취ˣ
ٺһЦܶ鲻һҪģҾͰȥ͵ٺ٣Ůյ֣ӦҲû취
ĶͷðȻŰ»ӢЩνĸκβ㣬ڵôӴĵƺǡ
ͷǵģҰھͱ¶ģȵӵһʵٱ¶ҲûϵҾڱ¶ˣϰ»ҲֻĶҶֵġ
¼ô˵Ҳ˵ĺеԥţЦеĵ㲻Ӧûȥ˯þԳľ׼Ļ𣿡
һ㶣漴ӵ͵
͵Ŵ̼ٺһЦνʼ硣
ֱת뿪ֶ͵˺ܴȤ˵κȰⶼõģ
뿪֮һ˲ƾʧڷУվΪ͵飬»ʲôǱܹ͵ĽŲ
ͽ֮ǰԾ֧ΪԵɶǰ뿪ˣڵһ˾ĴϣԺиֳһĵεΣȴصϰ»ֻҸֻôңԶ֪ôȥԽһУѵҪӦүүͱ˶ѵһĲܺһ
𣿡
Ϊֻİʱ򣬶ȴλðһϤ
ɨŷκһ䣬һˣΣ
ⲢΣʵĴڡ
ٴӰҲƾճȴǰЦеĿ


İʮ ڴ
۾ȵĿͻȻƾճ뷿е硣
ߵߣʱѾװɫĹȹһװɫTһɫĿп㣬ڴϵһһͷɫĳڼͷ෢˿濪ǰȥոմ˯Ĺ
㣬ôģ𣿡
Ȼһ𣬵˵Ĺϵûȷǣʺϳֿ˶ǰ뿪ȴôϣܹһߵߣ£Ц֪֮ǲˡ
ƺ´ֻ֮һãͣڰգĴ
ץס޳С֣Լϣܵıһ۾Ȼգգ۾𣿡
ȸܵʵʵڵĴץ֣˵ǵһΣָоȻĲֲ֪ͬǣĹ뷿Уܵ뷿ζʲôѾЩˡ
ϴ㲻Ƕ𣬶ûиҽ͵ĻŶ
һ˫˶ĲӶϣȷǰʵ֮󣬱鳡Ҷ˫ۣӣ΢΢ͷȥƤһĨ죬һ⡭ʲô
̲סЦһŮ˵˼û˭˽⣬ǰСԼ˼Լװɵ㶵ʱȡһзʱȴֻ¶ֺߵ̬ȨзԼű׷󱻽Ľɫ
ıŮˣȷţֻҪһͿԹϴȻҲŮӣûŮôţ෴СܵĽԼıȶŮԻҪΪǱ˭ݣһ֪ʧȥףǵʲôҪңԱΪЩͥŮǵ˽ܲʵڹͥŮӣǳ԰ܶҪԡ
ϴ뿪Ǻҽ㵱նǸġɫ
ԣ͸Ĩζʱˣʧĵɫ̧ͷ磬૵ֻֻΪǼǸ𣿡
˵ͷ˵ǰǴεҲԣҲӦýĹµնԸҵĵˣԲ𡣡
ȶʱйڴϣгŰԹ뱯ˣӨˮڴת翴Ķۡ˼ˣԹģκκĵ˶Ϊ֮ڻ籾ǸϧСˡ
һ仰һֱûлش㣬ҽʹ𰸵أ𣿡
ͻȻָ֣ĹǼĹ⻬°͡
ʵĿ磬ȻİԹȴԸǿû˶ĵ㻭ҵϲϲ㣬΢΢һ
ϲ˼ʹû˻᲻ϲ㣬Ҳϲ㣬Ҳֻϲܰܰ
Ժ˵һֻôûֱ׵黰ļгɳû̸ﱻӱ׹ıֱӣǵһǸˣǸΪ֮ǣˣ˿ҹ͵͵λðĳ뷿ֱ׵׶˵ζʲô
ȳԵ磬ְֻԹ˲ͱޱȵ˷ܺ͸ȡĶС¹һţ°ϴָ˫ӽĶԼҪӱܣһڴ飬Ҫܣ
ûлشֻǴһҸЦݣΣӵı»ĺ˫Ŀ
ĴвʧյİԵͣȵĸоԺĲ˲䴫ȫֻþ˫סһ˲䣬Լȫˣһµڴϣһ˫Ѿסϸ֧
ӣ˵۾ȻţƺЦֵͬ͵ߣС¹ײֱ˫ۡ
ЦһֿɰģѾûƭδŮĸоϾѾоŮǻȵԺǼƷŮĿˣʮŮˣѾ͸˵ˮңժ
һȣһ͵͵ǰ˵ظ
ƺһһ˫һ¾ˣ磬ڴƺЩߣķ·Ǻ¡ͷ΢΢һ㶣ѵСû׼ô
ţ̽Ե΢΢
ȽڴûظŮ˵Ǹ·ֱȻʮеģһ촽뿪ԴϢڡﲻеġ
ȻǰҸĻججﻹǺ׵ģԼĹ뷿к͵飬˵ܴ̼֪ǲȫһүү֪ˣ˵³ͷȴ类үүϳȥ˫ȡ
ɲΪֵط͵鲻У෴Ϊǳ̼ȵ˼ֻǵﱻֶǲӦﻹô࣬ʱӭȥ§˵Сǹ⻬֫΢΢ĦţΪʲôﲻа
ĶûµСӣֽŵ飬޷
ᣬᱻֵġ
ֻọ̈̄ȻҲ֪Ů飬ڴʲô˼ǲԸ裬෴ǰ֮Ҳݲκˣ֪˶Լĸ飬֮£Ǳ˶ȡҲڣֻ˭ڼΣԡ
˵һǲϢģүү͸Լչӵıķǻûк߱ӵģʱ򱻷֣ʵڲᱻүүǴ˫ȡ
ģһģͲᱻˣ
һ͵ܲʲôû͵ž뿪¶Ҫϰ»Ƥ½Ů͵ԵûٸµĻᣬ촽һȥĽѹĴϣֻĴT°ڿڴ̽룬ģͬţһ⻬ļһһƶš
̣ǾþŮ֮µŮӶЩܲˣϾŮ˵ƤСλǷǳеģҪǣϻּ˫˫צŮöģ
ڶŮ˵ֻʦүˣ綥⼶ĴʦжȵĸŮ˼ȣֶŮϸвλȷ˷ָճ̶ȣʵŮ˵Ŀǡ
磬һͷûǵСһͷֻ̹СᾭϵĴǣֵֻĸ£ֻọ̈̄Ѿĳ鴤ţһ˫޳ȣ鲻ԽŤţļһ𣬺ԽԽ٣ŵظţﻹȥܾ
ǴδǹС촽Ѿȫ֮Уָ鶯ֱпǲ˿û۳ӢҵȥĻǼֵʮҡ
İ۱סʱȼʹȥֻȫָоǱȫģȫ־˿飬ֻ޲Ӷ뻳вźá
ֵŮˣһ飬Ҫģ˵ָͷסǿŽ۵֮ȿзһͳĽ޳˫Ĺס˵ͷҲһһڴŤƲƼ꣬ڴ
ͻȻĶ䶯˶漴ɫһ䣬һͷӲôʱ򻹵
ǣԼȻںȵĳղȻûнǿĸӦֲȥ
ҪƿȣֻϧѾ˫Ŀ룬Ͳ֪ڵжΣ
ŶװȣϢ˼ȥǾбҪŪĵ˵˭
ϰ»ʱѾ⣬һ̣ű򿪵ʱȲȻѹʱſȵϣһֻֻ档
ûϰ»֮ǰ뿪ΪһֱĲӣԼʱͻȻʧĻ²õӰ
㬵Ľֵ˳վڴߣһȻĿϰ»
ϵĿԵγѪˮʱүүײ굽µĶˣ漴һƬɷףͻȻʹӴǰű˵ϰ»үүңҹģ㲻˺
û뵽ȻȻǿĵԼǰ棬ֺЦֱɵѾͷжˣɫָϰ»ûڣȻ鵽زûҪţҪҪҧҧͳŹȥˡ
ôһݵļž֮ϰ»ڱǰһĻѹһŲϵϴޱȷŭɫָ磬Ķ϶ĵ㡭㣬ʵѣ㡭㶼Щʲô
ϰ»űԽԽµˣûдʲôû뵽һ͵ͱڴϸץˣһһʵʵ鶼ûɳɣԼЩҲû㲻ϣЦʼ磺Ķģ𾴵ϰ»ȲҪǵúú̸һ̸ĻὫֵۡ˶֪㲻á
绺˫ִϣЩǲŮΪеεģÿԼȻ͵ôһشʧôӦ¸ԣԼĻ˵첱һҲһϰ»һҪնģȻˣǾ͸ɴ㣬ֱ̯ơ
ϰ»һǳɫһ˫бϬâ֪˶ãŭ쵰ŮŹҪ߱ŵ


İʮ ɨس
ŵǲϰ»߱ģ粻ֻ֣ҡռҡμҡԼڵЩŮ˶Ҫϰ»ƴˡ
ϰ»ƺûҸ棬ûܻ᲻Ϊ鱻ֻ֪Ͳĸۡϵ˸й¶飬Դôһ㡰š顣
ϰ»ߣѹûֻ»ǰȥϵ۵ļֱ́ȸһš
粻ܣûи񵲣ͷֻ̧ߵϥһ㣬ûо
ϾͲˣ˵֪˼ǸĹεĶ˼ҲĿ类򣬶еŮ˵ûʲô˸Ҫ
үүǰģ㲻˺㲻˵ϲ˭㶼֧ҵүүҾǰֻҪһ㲻Ҫòã
ϰ»һ֮΢ЩϢԼıŮ͵Ļ쵰ǰҲܶԼŮֻ֣Ǳһ磬ָźߵ֪ʹ˻Ϊ̫ߣ΢΢˻ҵװغȣŶҿĺӣ;Ļ˶ƺеʲôңû뵽㾹Ȼᰮˣĺӣ㲻֪ʱ˵ĻģǸˣ㵽ҶϲѾδˣδ޶ȢģǸһ𣬸ģ˵Ը⵱ˣ»ıŮˣӵлҲܸˣģǰ»ͻߣԲܷ쵰˵ڵĻ飡
ɫȻ˭ѾδˣһкܶˣȻ޷磬ֻΪµӰͻʵ̫̫࣬Ů˵һӶĵĵһˣϰ»˵ҲǳǸ֮
үүһӲˣңֻŮˡ
ƺ֪ʲôʽܱԼľģᶨ˵
ϰ»ƺ˲࣬ԼĶͷ֪Ȱ˵ȣĿϣȵģĺѵһŮΪ㸺𣿡
ЦһͷӻѰͻƿڣȵ磬վһԣȻϰ»𾴵ϰ»ȲҪ
ģһ㶼ûоҵ𾴣УҲٵģֻΪ˴ﵽƭŮĿġϰ»˵ĻŶжߡ
ٺһЦ˵ǻȥ˵ɣӦúú̸̸
ŶЩװҪЮңǰ»ӴʽӺйũһţҲԲȳ䵱ĵˣǾԲ顣
ϰ»ȻͷϣŭŵģҹȥҲҪҰ»壬ҲҪִĿԵĽӴ
翴ŭͷӣ֪˵ʲôûãȷû뵽͵͵һۣģһߵġ

ϰ»統˵ߣͷٴ붼룬Ȳܸߵģ쵰ֱҰ»ħϣҪǰٻȥˣ

Щ޹ĸߣ£һӢ˧ϴŲʵĿЦƾʲô͵鱻֮ҲҪһɨسţģһǵһԿ˵ݱҹɨسš
ٺһЦ˱ϰ»ϳ֮·ǰУϰ»ĸۡǱڰ轼Ҫȥұס»һξ롣
ԹңұϳΪץסˣϼһｫҲϳȫҵ¡εĿЦ
²ûڱ۶ϳ飬ЦǱڴ˻ʲôûɾͱϳˣ
ñûشֻǺһ
Ҿ˵ֻʲôͷûͱϳˣϼһﻹ湻ȻģôһźΪͽɨسţ治Ǻˣ
ЦһҡͷԸǺͲֻǽɨسôˣȵվϰ»ǲòģϾϵϰ»ԼҵϣܲʾӦеǿӲ̬ںҲģ˵ȷͷϺ֪꣬ҲҪκ֪ҼȻһͲὫ̫ԣͷɲǱϿȥô򵥣ء
һ·ûмӿٶȣеǿ֮£û֪һ㣬̸һЩʮҪĻ⡣
˰Сʱϳ⳵ڣֱӴȥһľƵ꣬аиĲҵµĵƺþƵĸ߲ܳԾƵľԸϹţֻǵĽһ䣬Ǿ㲻ٴš
ңЦڣ˭޷ɨسˡ
ҲЦЦ˸̣ڿЦͼƻõ𣿡
ҡͷǣɲ˻ΪϼһҲǱ˼ҺͰȴʶġ
ЦЦͷף㡣
ллµл΢ʵ׼ô죿
翴²ָȵ飬Ȼ鲻ãһ᲻ˣǣ浽Ӣĺ
˵ͷ΢һҡͷʱûǣϰ»νĻҿ϶ȸߣҸ˵ڵĻ£鲻һʱ̾ܽġ
һ˽£ֽתƵӢߵ鵽ʱͽˣҿܵȥһ˷ģǸոͣͳô⡣
µͷЦߵѾϰ»̸ˣӦòбıʣȥæǱߵɡʲô£ʵҸǱߴ绰ܻ⡣
ͷһ˿ỳµĻаиĿֲڶ̶̼ʱڽӢĿﰺϳȥаиĿֲڣڷûӢǿҲ԰ƽܶ顣
룬ҡͷˣҲûʲô飬ùȥҶ԰ʱнҲܸȤܹʱн磬ռʱнҪгպҲаġ
΢΢һЦͷȻʱнֽǮֻȾ΢ôһ㣬ƽ۹ǱʱнֽȦӵġ
һЦڻƽ۹δչ˶ǳġ쵽ʮһʱ½ӵ绰ǣ²ûҲûرֱܵӽͨ绰ߵԼſھͼ´ӷ˳ϴΡɻôˣ
¿ЦһҡͷܵܿɲǸֵļһƺΪһŮԴףе鷳
һЦŶκιҵĹӵܶⲻ˵ĻΪڳ鷳
εʼ磺˵СӲôϾǰյĵܵܡ
Ҫһ𣿡ͷһƺѾܾûȥҹˣοʱ仹硣
´һۣЦЦǲûóѵҪȥ
һЦÿɷĵԵԵ곡Ϸˡ
εЦЦ˵Ǹ࣬ԱŮû̫Ȥ˻Ǻģ˲ĲʲôС
ҾƵ꾭һܳҹһľֲº¥˺ܾòŵ¥ῴڶŵˡ
ȷе˵ӦһȺΧסˡ
ڰ裬˵Ҳڹ壬밮»ļȾҪѷɫĶ࣬ڰ裬ʵۺкܶ࣬ʵûнӢȨƵģֻΧԱȻʵĹȨƵ֮⣬ͥȣеٮٮߡ
ˣЩҹУСѣǾԲὫκ˷еģΪֵطˣеıȽʵҪСܶ࣬Щ岻ǵˣһǲֵطѵģЩĹÿξۻĵط˽˻ֳֵĵطΪĹȦЩΪۻĵطֵ̫Ļʧȥţһûţֺ֮˵
ֻû뵽ӾȻһ˿ˣҵùǣԷ߻һȺŵĻ졣
˵Щ˲Ǽ򵥵Ļ죬ĵºȭȭ֣ʶһˣǼһһ׾ߵĴͷһⶼ˺֣ܶ߸ŵڣºȭļһֵֻоȫɷڵϣһӶˡ
ҵ޵ģȻлһ֮ҲΪǸС˶ͽҽԺ
վһʮճͷˣӢ˧ϴŴȽʱгһͷɫĳڼͷָϴżܴʯ䣬ϴŲм߲ͷɫʱûһη壬һ˿мУ˳֮ʲôǣֻһüǮ԰ڵİܼӡ
ķһ֪ĺһΪ˸صĴ۵ģķǲΪ˽ӶԸɵġ
ԼߵĸȻΧȻվΪ϶վûбǰķԼķһȺڰڵӵкֲܿݵļһŵ
Ļ쵰һΪո˵ĻʹĴۣķӢһ˿ĿͶһŮϡ
߱ʮ˵ģڣʮӣڣȦĺѣڻվŵľֻһԳԱĸŮӣһǶŮӡ
ĸŮɫȽ򶨣Ůӣƺǰ鲢ûнŵ֪ķĿǳȥģҲû¶ֵɫƺĳ涼޷еƬ
Բ𣬷Ҳ֪һķǻ쵰ץߵġ
ǶŮߣһµŮ˴һɫĳۣһɫףֺڴ䣬˼ұĸо
û£ǲµġ
ǸŮȴοĻС֣˵֮Ŀ⿴ķҪ˵ʲôʱƽϣɫӲˣƺҲӲ
΢ЦĸʱķʧȥģΪǾ˽Ӷģֻķվŵ˴󺺵СӴɲзϣٵҽԺ¡
Ǻ˴ûпֱ˹ȥ
ʱ¶һ˿־ɫСȴҧӲվɭңҸұ֤һͷͼ̫
Ǳɭĺ˴ȴƺûвһ絽ߣֲֻĴץͷ
ŶŶǣƺûбҪΪһС¶󶯸ɸꡣ
ЦЦգ۵СһǸ绰ĺܼʱ治ڲϻβμҺĻ񡣡


İʮ ٴ
˵û뵽ԼǸС;ܾ嶩һǩһʮ֮ǰΪĽͻȻһӢЩʵδ
ڴСͷǳ۰Ľ㰬գȻƴݶԽ㰬յĹ̬ȣһ£˵ʲôʲôܾҲΪʲôǵմ˧һͿʱԼһǱԷֻݵƭǷǳġ
Ȼ̤֮󣬲ûɨسţүүӭδ򣬶ϴӦ˶ԷҪ
һ̲׽㰬մǶôţӱ̬ΪļУүүʿǸˣԼûκΰǲ˼ҷ۵ģ¾Ȼүү˿أȻľ²ֻǸ򵥵СǸɭĺֻ޴ĺץڼϵʱΪԼһ˲ͻͬһڵϣڵϵԭֻΪ˺ķǸ˽һŮˣ鴫ȥҲͲ׶ػˡ
ԣµĻʱûôҲ˵ҪΪԼûб½ǰ鷳ĵʱøȥҽԺϼµĴۣţүүһμϿɵĽ򣬾Բʧ
µںɫ֮Уȫ¶ںɫ棬ֻ˫۾ġ
Ŷ̫ˣģȻʶûãҷѾˡ
ɭµһۣûȫץ΢ƿŲƹɭ¡
һѽҪӵƿЦСӣԶ㣬Ұֻ㣡
һЦȻѧУŰ裬ΪһѧУǿһЩĹӵܲûڵѧУ飬ͳΪѧУһһ֮ȴûŰԸˡ
ˣľȱһСŶСиСļһ
ķĵȷȽϸߴ󣬼һװĵߣķǰȻԵе㰫С
絭һЦûķһۣǽĿշŮɨһۣŮӵı鿴УֻǵһЦƺû뵽ֳټΪһӶϵŮˡ
ؿ磬︴֣һͬΪⱲӶκνټ棬˶ֻĻУôû뵽Ӣѧ֮Լܹٴμˣһĳ£ͻȻͷһЩƺᵣ˶ֵطĿ
ķµӲû˵ƺûķ˵ЦݵĿķϴЦʵûʲô޷̸ģ˵˵ɣʲôһҪȥء
һ㶣ЩɻĿһۣͬʱҲԵΪӵԼȵ绰Ӧûһ˹ֱӽķЩ˺ݺݵһ٣Ȼ󶪳ȥֻºˣ˿ȥ˹˹ĵģºܷɷɭ
ģ㲻ҿЦɣȻֻ˵ˣģ˷ҵʱ䡣ɭÿǵģֶСආȥҽԺɼ°ɡ
ɭһΪķؽƸһȭ֣ɭ˴ȭ֮⻹ŴֵĽɫķ֮׶ĴȾ֣Ϊ¾Ҹոջ¡
˵ˣʲô¶ź̸αضأЩΣΪʲôϵϲأͺĺȱ̸̸ײǺܺ
ˣȲӬᣡ
ɭ̲סˣƺһǰ˵һȭµ°ͣƺҪӢñ̬ϡã߶߶졣û㣬û˺ôվ
ȫ֮Уͷ֮⣬ƺһƺΪӢɭĶϧ
Щýˣ֪ǽӣ½£±ʱķαĻֻ¶ҪƳˣԼĽ㽫Ҫ޸һݵļһ
ž
ǼŮĶٿУºͰɭȫһģʵ̫˧ӢˣѾ֪¼Ľ򣬿ȻΪӢ˶Ķ½֮һĵԵ
ǣֵǣûвҽһײ۾Ϳɭ˶ĺɫȭͷһֻȥҪСҰ޳Ƶסưȭͷȴ޷ȫסǰɭһȭȴûȫ꣬־ôűµס
Щ˶סˣǼŮˡ
վڰɭǰһСվڸߴĳǰɭȭͷס֮εЦ˵ˣҪȭͷǲá
ɭһźŭһƺʹȫȭͷȴҲ޷ǰƶֺ
ɭҪС֣ĸƣķƺŭˣΪɭں֡
ɭķ֪֮Ͽܵв£ȻһˣȻ΢΢ţͬһͷţһײ˹
ҡҡͷţһļһȻǰȭ
أ
ɭ޴ͻȻôסԽʮײȥǿ󹥻ȻһȭС֮ӴȻ󷢳һʹŶֱͦͦĵڵϣӻڲϵĳ鴤
ȫ˶һĻ˭û뵽ôһСļһﾹȻһȭֱӽɭ׶صºȭӵһݵĺȭָŵڵϡ
ŶģŸʲôҸǣҪǵľջ
ķݵһ֮ܿͻعɭܴһȻԷһȭɷڵϣ߻ʮǿĽɫȻΪһܹӮʮ¡
ķߵµȷķ֮Щеץߵӻ߾ƿֱ
ƺ˵һǶԷᣬε̾ϢһΧ۵˾ֻһźɫ飬磬ͻ֮£ƺ·ÿһνһҽԼһ󺺵ĵ£Էʮˣʮӵʱȫڵϣû˼Ѫһӱ߶ϾСȭͷУеʹȥ
飡
·ŵķµʱһǹֱӾˡ
ķ˫Ŀ죬ϴһ˿־壬һѴӺϸǹ֧ڵǹڶ£ȵ㲻Ǻܴ
ɫ԰ףǼȦĹǧҲͬǰı仯ŴˣڳˣͷԼ±֮⣬û뵽ܴʮʱ䲻ѾķЩƽʱӲǸڵϣΪºȲʽкãȴͻȻ⣬ķȻǹͳˣ
˵µı˶һĻ˶֮ĵĻôڣ˭ұ֤ڶԷǹָԴʱܻΪġ
ķӣĸɱ𣬽ǹ£
û뵽ķȻֳ¹ȻǹӢɲȻ˵ͥӵгǹ֤һ£ӢطϵĺڵҪٵö࣬Ұӵǹ֧Ҳ٣ֱĳᣬķȷӵһı׶صҲһݵλϣû뵽ὫôģµĳȴķΪάԼڵϵϲòͳǹ
죬û뵽㾹ȻôһܴĽ򣬿ǱЦˣڶѾʲôˣܴʲôãٶٿ죬ӵ𣿡
ķΪԼѾ˳棬˸һĺķ˽ӣɨس֮׶غڵģȻĸֶΡ
ңû뵽ڻ㵽ʱֳĳ̶ȣ򶨣Ҳֻǿ򶨵˵һЩ۲вĻѶԷ
ϵɫûһ仯ȻźЦݣ˵ȥ˰֣ķԿǹԣ
˾׶࣬˭¾ȻҽжԷǹѵٶıӵ죿
ķһĨɫֱ΢΢һǹڵתµĴȣȻǹִ֮ͥȴĿŵɱˣϾа׵ݣҶԸҲӵһݣִֻ¡
飡
ǹƶͬʱķϵĿ۶˰ǹ²û㣬ȻҲûбƳеѪ
˾ȵŴֻͣķ۶ͬʱǰ̽ӣ΢΢˫ǰƺ˸һɫĹâõâȴһڳ֮Ϊֻһֻþ
»վֱӣֽȭͷȻ̧ķ棬ɿ
һӵƽȵġ
ʱ˵ĶȷҪȻ죬Ȼɣǲᶮģ
ЦȻôãһ̣˶ֻ㱵ĴѹһӢ˱̬ԭϵǲʹӵнסӵ
ôܣ
ķɫ䣬еǿӵһƺΪ֤ʵǰֻһλãǹµĿڣٴǹֱӵ⡣
ǣһȫһӶ޷ǵλðǰֻֻͬϵ۴صһ㣬һɫţ˼֮ƻɢʱѾӵˡ
㶯ɱģ
һĨɫЦݲôã෴ֲĸо
ɣ
¿ķֲŵ񣬾ûҪ˼ƽϣŹһɱĵĻ쵰һӵȫķķһҽУ˫ͻȻһȫڵϣ϶ðŨŨѪӵֱӴ͸ȣһĲзϣ
翴ŵɵʮ󺺣ЦҡͷǴȥˣҿɲֺȿȡ
Ҳ˵ͷҲϲȿȡ˵תͷɡ
µʱ˫Ѿð⣬ϵͷţõģõģʵ̫˧ˣʲôʱҼаɡ
ѹСӣͻȻȥĸ죬ֱ¥ȥ
ĿԶȥıӰҪ׷ȥתһ룬ܲ˵ˣȴߵ飬תǼλȦڵŮʿСǣոյŵˣҶԴ˱ʾǸ⡣
Բһ£뿪ˣ
Ļ˵꣬˵Щʲôչʾһǿʱ򣬷ȴɫɷ׵˵һ䣬ȻҴ¥ݿȥ
ɫһ׷ȴûסۣ֪ʲôطֵλŮĿ뷶۹ϵõһŮӵŶôˣոŵ𣿡
Ҳһ֪ҡҡͷͻȻѵҵ׷ȥǧˣҴġ
Ҳ׷ȥôˣҪȴֻð׷ȥ
˸߳Һľֲѯȥʱ򣬺һ󼱴ٵĽŲֻһŮĵ磬ȵȡ
һ㶣ͷȥֻ۴ҴСŵ˸ǰֱӽ¸ˣһ˫ɵ۾ֻǰ硣
ЦЦĿƺǰ൫ӾŮ˷ϵķۣɣû뵽ʱֵطϡ
ǡǰɣ
۵ڱߵĻֱֵ̬ȸ˻ȥ˫һ׻ɫʱСǰԵЩн
¿˿ֿۣ磬ͻȻЦһҡͷҷߵ㶼벻Ůˣ׶صҹֻһȥˣǵúμҵĻ񡣡˵ţһԼܹʵȴû뿪ˡ
ǰƺҪһ뿪Ƕ˶ͷһһߺΣٴ𣿡


İʮ ̣
ӱܣҲǺ£ֻúͷܴ֮һʼûԵ֣⼸ߵŮ˲٣Һܶ඼֪ӵеĲֹһŮˣЩŮȻߣΪǰ翴ΪЩŮԵעĸо
ڷۣ粢һôŮߣοǶθﲻȫ£ֻǶŮˣƺֻ뵱õĻ䣬ûֵ˼˵йԹе֡Իͷݡĸ
ôԸң
۸оۣľܾڵۣѵ˵Լĳͷ
Ϊʲô׷ԼʱԼҪܾȴҪأлô
ѾʧȺУЦһҡͷûУȥͲˣЩĻ𣿡
ۼû׼뿪Էͬʱ˵ʺȻԷֻǳòԵʺһȴԸʺ򵱳ɶԼĹģůůģ˵ͷУԶȦӣĴѧУѧϰ֮ŷ֣ԭô徲ԭҲѡԼҪʽ
˵ͷóڵķƺǰҪ࣬Ǵĳַƺ˺ܶࡣ
һĬ֮ƺֵֽľ棬ҪʲôڵǲǾҳֳϣǰһ
΢΢һ㶣ʲôǰһ
ۼƺûϣ֪ΪΣʹ࣬ԭѾԼںԭԼʲôطѾЩȥˡ
ۡŶ
ʱһɫȹһɫ׵İҴҲų˳֮ƺŷ
ۿ˰һۣͷллû£Ȼȥɣһѣһġ
ɻĿһۣͻȻͷһЦŶѹѧУܾô˵׷ԭа˰ͦ˧ͦأðɣҾͲǵҸ磬ݰݣ
˵꣬ľת뿪ˣЩεվߣ͵Բ֪
絭һЦûϵ
ƺлҪ˵Ҳֺĵˣ翴һϤףоǺܲģڵĻҸطİɡ
ͷһϲæͷá
Ｘֵ׶ʱеҹͷ˰춼ûҵһĵطҲһҾưɣЩˮһ΢һĽºЦǵõһμڶеľưɡ㣬һ֪ѧУôһλͬѧ
ƺû뵽ȥ飬ﰵϲͬʱԼ˼Ҳص˼ǰһЦ֮ǰҿʶأѧУĻӣŮѵٶȱŮ˻·졣
һЦķ飬ͷһ£ЦݣָоԺкܿ측ֳ׷Ůʱ龰
۵Цݺ뽭Сһڶ޴ѧΪУܶ˶÷ڽС֮ΪӵбȽԺյļȻȽֻ·Ů˻ҪȽСɫʤһ
Сºᣬ˳ڼСУˡ
۱Ƚϲ߸Ьһ߸ϵĹȻʱȥ۾˺ܶ࣬Ѿû˵ѧУʱڵ崿ǼЩļͥñǰ˼ֳˡ
粢ûΪ˵ǰҵΣƺصǰ
Ȼڵ˵Ѿֲ嵽绹ǺУǶǶλ䣬ڵȴų⣬⣬ܣȫɡ
ƺԴʶȫں֮һֱæµţһΪĴھԼβϵͺڵϵҵеһжչĺ˳ϸһ£ȴһеһжǿƴķܶģƺѾܳʱûкúõͣϢˣǴûĻһ¹ȥˣڱ۵ĻĹ䣬ûô񾲹ֵĸоܡ
Ǻǣٷȥˡ
绹ǲòһ䣬ǽ͹ŷԼûн͵ıҪΪٷƺڵķҲû
۹ȻٴЦЦƺЩԹƺЩĽЦƺҲûǷݷӡ
βòεĿһ˵ˮΡ
۲ûжεĻ׷ʹ򣬴Ȼ֪ת⣬˵ߣֻΪ˲μ尬СĻ𣿡
ҡҡͷ˵еߴɸºͰսˡ
ŶһٴγĬһ˵ƣƺǹ˼ǳǳһЦھǾʹһ⣬һֱûлش𡣡
΢΢һ㶣ɻʲô⣿
ҧҧ촽һ˫˵Ӷ˫У׷ҵʱİ𣿡
΢һͷЦһӭŷ˫󵨵ӣ簵ʲôʱ¹Ů˰ѵŮ˸ȥǵģȷҵһĵŮˡ
˻ŮˣеһĵŮˣһӶǣǻǸ˵Ļ䣬𣿡۽ʵ
΢΢ͻȻȥ˫˵бȴ񣬶ڷϡ
Ŀԣ۱ҪпҪĴ𰸣Ǳôţӭ˫ʱԺϻ׷ʱ龰һҲԸÿÿʱԼͻľֻκξܾĻ˵ڣƺ֮ͫŮ˵ĿǣÿŮ˶ľܾ
Ψһһ˫עѿŮˣ˴ֵˣȴӰӣȻûǾô飬֪Ҫ˵İʲô˵Ļô˾Ծ磬Ϊʱľ磬ľ׷ʱĵεΡ
ˣ̬ĲͬѾעսʤ
˫ע£ܿͰֻԼӶҪڻһĨ֮УĸоƺκʱҪǿңԣָо٣ĻúߣĻֵĲֱԡ
㡭㿴ʲô۵ͷȥۺϹһĨ˵졣
ͷȻһЦӱδϣɱʤǰYYţĿȻûӷƿʵԶǸ˭أ
һû뵽ؾĲʣȷʳȴЩҿڻش΢΢ţһ˫СֽȭͷһĻᣬԲٴλˡ
㡭֪ʣ
ԽԽᣬ΢΢ͷȥ˿ûǰ׷粢ѯûаǷ
֪ʣ
дٵЦ⣬ȴʵʲô֪ʣǲ֪Żʣ˵ģҵһĵŮˣȴûеõ㣬Ժ֪˭ôһֱ
еĽζ̧ͷ˶ԷһۣƼ֮صЦݡ
쵰Ȼ׽Ūң
ﲻЩתһ룬ȴ־ģ̧֪ͷӭڻȫŮӣΨһװŵ˾㣬磬֪㣬취ֲԼ˵ȱٵľŮֻĬĬ뿪ֻܷһͷ
΢΢һ㶣Խ˵ԽûŮ˵뽿ߣˮɵ˫᣺֪ҵĴԼѡ˵·ҲεģҲûа취磬ԲҵĲҪ˺㣬ֻѡһ彻еƷȵѡԼʱѾ˱Ů˴棬Ѿûҵλã֪Լ㣬Ҳ㣬ûйֹ㣬ǿԼ뿪ǸҵĵطĻʱˣҾͻὫֻὫĵףԶĻ䡣
ﶯݣһĵŮԼǰڣ죬־úʲôסˣ˵
ǣ֪𣬰ˣұΪ㣬ԲģÿЩ׷ҵʱܻ׷ҵ龰ҷЩνбΪͶļһǵ׷󷽷ֶθ޷ȣǴ򶯲ңֻһһε㡣
ҽĻ䣬Ҹʱ̣ÿ춼ܶΣһҵ껹ڣҲŻûŻһЩȤ
ΪһӶΪһӶٻصǸңὫǣϲҿЦڽ죬ֽ͵ҵǰٴ㡣
˵Щ֮ȻǰƺźฺܶίȴʧˣǰģֻһΪʧ˰ÿŮ
˵ǰôԸ⿴ΪеĳʧܵвˬĻôڣŮԼǰڣ޵ˣСͻȻŮʵûк޵ġ
෴ֻۣһŮΪĹеô︺еŸϵծϸһ룬緶˵ѡТ岢Ĵ˵ТȵĻʵ׽ģ״ĸĸֻҪѡԼаˣͬģСܵ˼ǱĬķۣҲڳʱ˴ѡ񡣵ǣ˵ȫǷ
˵ƺԼ̫Ĳŵ˷ѡТɣϾۿߵĲͬŮ˵ġ
ۣڿЦҪÿŮ˴ҸȻһŮ˱ôĸԼһУԼе쵰
ݹȥֽ粢ûᱡˣúƽԲʵóеôεģңû㡣
ŬƽԼϵᣬҺûлױһֻŨױҲᱻϴ
磬ԭ𣿡
滨꣬ƽʱ߸ϵĸ߸Ů˿ȴ˴˵СŮˣ֮۾΢΢죬˫۾˸ŵ飬ƺʱԹڳв磬˵Ҿͼޣ
ͷܿ϶ĵͷǵģ㲢ûдҲû޹㣬̸ԭ񡣡
һСֽĵֽһһε˺ţȻ鶼һʲôҿڵأ¸ҵ磬˵˫ۣ㻹ܽ𣿡
綢ҡҡͷ
ৣ
ӽӲڵƺֹͣתǰֻ޾ĺڰôҲû뵽Ȼ˾飬˷Ů˵ֺףͣΪľץסλᡣ
ǣȴҡͷˣȴˣ
һ̣ͬһԼ


İʮ סһ
۾һܱһڵӽŵһֱͷҲѾ飬մ磬У˾ȻЦԼô
ǵѡ˸븶Ĵ
һ˲䣬ǧ˼Ժ¶һ˿ȻЦݣǵģԼﻹʲôʸȡԭ£ŮƣԼһ࣬Լһ٣⻹ʴȣԭԼƭԼȴԼԼߣܡ
۴˴ԼӣȴƽӢĶѧ侲ѧеıѧ˽еһжصС
ȥ۽ˮ۵һЦΪЦĺƽѣЦȴ˵ࡣ
ǰǰ˵ģǳˣκѡ񣬶ΪԼѡеۣҵѡˣҲܵõԭ£ҪΪԼĴ򵥡
翴ǰȫʧȥ˹ʧȥĸ߰ίСŮһŮˣҲٸнζ
ӷۿʼĸ龭ת䣬ŪŮ˲˵ͶÿһŮռţõߣԼһˣԼŵŮϲҸĸ壬֪ͬÿŮˣǴߵʱû˵ʲôʵﶼԹЩĶ飬κһ
ڻȻʵΪκһŮ˶ÿһŮ˶ҪԲǨκһŮ˵ĸŮˣһĴаŮӦ˵ŮŮֻҪϲģҪŪ֣ŪߣŮ˻ȨƣǿƵ̬ȶԴ
ûŮֻһȺŮ
ϣҲûκܹıģ޷ıľԼ
ǾԵߣӵ֮ĵˣ򲩰󰮣ͬһ棬Ҳвһ棬ǶԴ˵ǶԴŮ˵ĲΪġţףֻΪԼ
죬οˣ
ŮģʹģֻҪܹǸʱִģԹǾͲҪԥɴϵĳ֣ߡ
٣ǻѣѣ𣿡
Ѿ֪Ǹ°ˣ֪Ǹĺǿˣôû뵽Լַϵԭ£˵ԼĲǣȻľܾԭ£ĸԼ̡
Թ֪ҪȥģˣҲҪѣѻԱϵ٣лܾ˵߿˵ı仯ƺĬĬغһߣҲһֺҸأ
ҡͷЦѡ
۽ٴһȻûϵ鵽̶ֳȡ
һһ׷ŮˣӼпʼҵһģģƺҲ㡣һŵŮѣƺǼĥ˵飬ֲǸϲؼˡ
ǴЦŷۣ˵Ļȴ÷ĶЩֲ˵仰ʲô˼
ʵ˵ǷۣŮСĹҰҲ˽˵仰ĺ塣
ڵ˵ں˵ʶ֮һӴŮǽС£ãԺмǵĲǵʱҪʣҲǰŮˣǷۣΪĳ
ÿ˶Գļ䶼̵ģΪζŵһĶһζӵֵĸоĿУõģ覵ġ
˵۲ģ˵ĳζʧܣӸ߰ˣһӶʧܵģھʧܣʧȥĻǵһĶŮˡ
Զ˵һֱȴֲԭµŮˣڣ˷ַϵڣףжŮѾû˵ĺޣΪǳµоʵ̫̣滨ģ֮ﷴۡ
һ޷ĸоûоֹˣԶᶮ
ǡѶû𡭡૵
ˣԶǽԵĶõİ鷽棬ҲϲһС
΢ЦţͻȻȥŷǲ԰׵գָ鶯ᣬǴƵļ񣬹⻬УӤƤҪۡ
۴Ŀ磬ãҵŮˣһӵꡣ
һϵڶϵͽһΰ˼롣Ȼã
ЦҵŮˣû̫ʱ㣬ӣҲԸ𣿡
ƺˣƴĵͷˣƺʧȥı飬෴ǳ׷Ůʱĸо
˰ƺǼͷòʱͣǧټ뷽跨׷󣬽йŴΰľеʮڰ鹥սõ¯࣬˷ʤƺܵıŮʵ뷨ĸоܵıŮ˶ƺôһоȴû̬׵ƻõ龰
ԣͬһԹŮһеĸ߰ʱ練΢Щʧ䡣
θսеʤߣȻƺڰϣÿһʤߵõĶʤ֮ǰҪĸо飬ƺÿʤ߶ʧߣʤʵͬʱҲԼİ͸顣
Ȼ˿ʧܿʧϸһ룬ǲʧ䣬һԵõ֮ͷš
ٴڻŽŮʵȴһδεĴڵõʱ˵Ѿ˵׷ʱļ飬ȴҲͬϵϲ
翴ǰոջŮΪ˰ϧκδ۵ķŮ˵ֶ׵ʱľܾ˺
һ֮ˣŮˣƺԶִݻ
ɵ۵ĵ
ȴͻȻЦַĵĸˣڵõ֮á
Ů˶ɵΪʲôҪŮˣֻɵŮ˲ŻõҸŮˣΪԵõһУõҪİҸȴʧȥࡣ
˵ţһ̷ŵΣ·صǰǸʱ򣬻ص˱׷ʱѡ
۾һڷֲûڵõԭ֮ͶԸ⡣
ҵӦ˽⡣
粢ΪԼõģ෴ΪԼ쵰һŮ˺ܶ࣬Ҷ㣬ҲΪЩŮ̫ˣԼҪдѵʱߣҲŻôŮתƵʱˮ
ǲǾ֪߲ȱŮˣ֪㲻Ὣҵ۵ŮȴҪ㻳ꣿ΢Цŵ
˵ͷһԣκ˶Ը⽫Լ˷
ҴӦ㣬һŬŮѣ㲻黨ǲݣȴˣΪ֪Ƕǰ棬Ҳûôı½Ǵ߼ߣǣȴ޷㣬ֻҪҾ;绹תͻҵ绹ҸģȻҸʱߣ뵽ӵŮʱ࣬Ҹȣȴö࣬Ҿһֻɶһ֪ȼյĻ棬ȴȻ޷˵ȥ
ӣľôã
˫۽ĶǰˣԺȫ˵Ļ䣬ˣ˷ɫʲôëƺûУΨһȱ̫Ե˵İԵʵǵŵ㣬ƺֻ˲ŸúǿŮ˱ѱ
ˣĳûκα仯ôӢ˧˫ˣƺֶ˼ĲɣˣŮΪ֮С
ǵģôãûнӴŮҲ֪֪Ӵ֮󣬺Ůܹӹħϡ
ЩԹȴֱֵĸԸ
ٺһЦƺû˲ϲԶԼӵôߵۣ뷶ھưɴһ֮ɫû˵Ҫ뿪Ҳԥƺô쵽һǳϧǰܰȻĸо
ˣбûн٣޽ٵŮжԶԷһ˵ĸӸ飬ֵط˽Ĳ֪Щʲôϵľˮ˲١
ưԶȱƤŮڷֶŮ˵ĵطֵȷеǰΪ֮һΪ˧ŵӶڨҲһģиֱӵҪ۽˦ʮǮ÷һҹ
뷶һۣͬбȽϳɫﶼʧȥʣưʵưŽįŮ˱˻Ҫ࣬˵椣Ů˵ӣŮǵı±Ⱦ˻öࡣ
һλŮӿߵߣֻǵĿŮһۣȴòһƯ
ŮѾǽ߸֪滹һƷŮ۵ڨˣŸлС뱭ɫҺ壬ģɫسTİסϰϸ޳һС¶棬ϵ㣬ƽ̹С¶˶ۣҾֵĿԱߣһֻɫСӥ谵Ĺ£ԶȥģģΪŮ˵ĵ̫˶¶Ũɭֵһǡ
˵ŮĲˣļƷҲ٣Ůװ磬ƺִԸкҲûǵŮ˿ʱ·̬ǿǼŤߣڲ֪ΪʲôЩˡ
ɫĳ㣬޳˫ȣɫ߸Ь˿ȥԽˡ
ŮƤܰףͬˣǺܿߵߵʱûھѾҪ¡
β𣬺ɫӱŵԲɫTҲĹסԱȶŮ˵ʱۺԲֻ𱬵ģȷһԵӾ
簵˿ڿˮԺ诣˽ƋȻŮ˵ľԻ𱬣ԻκһԵĳãǰƾͱȶŮǿŮȣŮҲգƋСҲãѷһ
ǣŮ˵β΢΢߾ʱٴαһ£ΪŮ˵ĺɫӺܵͺܵͣҪǣƵҲ̫ţˣ澹ȻиV͵Ŀڣһмʽĺɫ߽һ𣬲Ųӻȥ

ͷһƺŮ˾ȱŮŮƺԳĶŮҲ˵ģǼŮֻ𱬵װ磬ڼŷۣһ˫ҲɵǰĹɹ˼ۡ
̫̫ԸУ̫ˣ
ֻ仰кûѾߵŮˡ
ƺѾˡ
統ȻûбĻ𱬵Ů˹߻һ۵ĳ̶ȣһ˿侲š
Ů˿䣬Բƺʮһ꣬ƺжʮ꣬ƺûĻģ́ۿķۣӢЦŮһô
ȻڵҲһ£ûϵŮ˾Ȼֱ˴󵨣Ů˱ǰǼڨŮӷʽҲͬǰЩŮֻ˵ǰŮӣ磬ȴͼԷΪͻƿڡ


İʮ ҹɱ
Ů˾뷶˵ĺѣ󷽵ߣһֵˮζˮζǰûŵŮ˵ĶоˣҲ˵Ůʹõľʲôӵˮ
ŮŴ󷽵ߣһ˫ɫĴ۾ЦЦĿŶķۡ
簵һЦڿϣĬĬĿŮˣƺ²ؼһŮ˽ĺϷ
ʲôӾʵеƷŮԵʱʵأ
΢΢ü˵Ǹӣõԭ֮һ𰲾Ĵһӣֻ˵Ķϧܵʱ򣬴˿̱˴ţʵܽŮҲˡ
ҪһһᷴԵģҪҺһϱӦһ˵ˣǷǳġ
Ļ𱬵綼ûпŮȴֻһЦĿڷϣһͻȻЦҡͷܰ𣿿ֳϵ˶ǲɿģο㻹ǸŮɣ׳㱦֮ǰҪŶ
Щŭˣ֪ǰͻȻֵŮ˾ʲôˣҲûȤֻ֪֪ŮںˣǾԲġ
˭뿪ʵ̫įûбµĿӣҿΪṩһϾˡҪ𣿡
۾ԼʵûҪ˵ô񶾵ĻǰŮ˴Ķ磬ĿŵʵԸ߰Ů޷ܡ
ҵ˼ֻҪһʱ䣬ȻӢĶԸеһҶûκϵͼŶ
ŮЦĺˣЩ죬˵Ļͷ۶΢΢һ㶣ϸŮƺȷûп˵Ҫ磬ֻ˵ͷһôŮȴû˵Ҫ廹ռһʱ䣬ƺŮû˵֮ǰȷܺҲ²⡣
羲˫ţٴɨŮһۡ
΢һ֮󣬾ԼŮ˸ˣˣŭصĺһԲʶ㣬£͸Ͻ˵û¾뿪֮⣬Ӧûкܶ˶㹲
ŮӼ۶һøҲûУȴЦһץϵơƸոպȸ˵ľƱеȻȥ˾پƱɪգܸʶ㣬Ͻ
ٺһЦ˫صڿɪɨţƺҪŮϱͲ·һ
΢΢һ㶣綼ûпɪյŮ˾ʲô⣬ο˿ɪҽܲһгʵݣʱŮ˲Ҫˣ磬ӦʲôҪ̸
ɪվоŲͦĺֱһǰ˵ظӳƺʱпܴǵذɫTг
ˣƺһ˿Ȼˣ񣬿ɪвЩգԷƺף˱ڱֳҪȻö࣬˿˫Ѿٴ鱨ֵǰ쵰Ϊζ˵ֵʱǸķţ
ǵģ˵ΣһƺģûŮԺŮ˲ˣŮ˵δ֪˵ģǾó˹봫ˣΣյġ
ӣɪ˫˵Ĵ۾֮˸ƣɫ˫۾ע£ͬ޷ȡκʤ
ſɪ˸˿֮⣬΢΢ʽǻӢģɪգȻû˵ܹҵңЩ޿ײ鱨ֵĳԱṩϣǺֵطҡġ
ɪռڿ˵а˿ҪɱкľƱԼһڽơƺȵЦǵģϽȻȫйˡ
Ŷ佱ҴʱҪҵЩͬǱȥһϲ
ЦеĵԷеĴ󡣿ɪռ˵ôϽæͷԲΪҸոյǸ
ȴЦһ£ҡͷֻ˸ЦɪС㲻ô⡣
ɪһ㶣ķ̲סһЦȻ֪ǹⶺɪյġ
ɪ¶ɬЦݣðɣϽʱĻܲȥһطһԴ㾪ϲ
˫ü΢΢Ŷ
˵ţſɪǰ˵ظٺЦϲǽҴĽҰͻȻһȺֵ˽ҰأǴȥһůıȻһȣʵĴ̽ٵİ
ߺ죬һһۣһ۵ķ飬ͷһԺнϵŮǻ˷ۣͷ˼ȣеȲҪ뿪ľưҸķú뷶̽̽幹졣
ɪͬһ£漴һЦȴ֪Ǻȶ˾ˮԭƺ¶һĨ˵֬졣
ϽǸǰһᷢģڶôϽҪɪһ취㡣
˵ɪƺЩߣһΪϽһŮˡ
һЦĿɨһۿɪ̵βԿʽɫ棬XXν棬βɼԲ󣬶мǵ֣ƺǰ鹵ѷɫ
ܻÿɪСʧˣûֵĻҽһиǳҹ
Це˵ţһ˫ȴ˶ķϣ˼һ죬ͷȴܾɪջıֺ⡣
ɪϲû¶ʧɫ෴ƽƺ뵽һôӦ
ȻϽûʱ䣬ҾͲҹˣ뿪֮ǰҵõϽϵʽ𣿡
ɪô˵ȴûƶ֣һ˫۾ֱĿ磬ƺٿǰǸҪһ޸ĻشʽȻܾ̽幹顣
ǵı£ҪҵһѶ𣿡Ц
ɪƺһ˿Թǿɪո֪ϽҪܿǵĻûа취ҵġ
ƺԿɪյ𰸺⣬ͷԵְɣٽϣûԵġ
ɪյͷ֪粢ûȫܾϵ֮Ѿ˵ףϣ粻ܾôһ棬ʶȤ΢΢òĵԲ𣬷С㣬ıʱ䣬ڽϽ㡣
ۺһллһֱߡ֮⣬ûнɪա
飡
ɪվת뿪Ӳŵʱ򣬾ľƱͻȻ鲣ӱƿ
һ˲䣬ɪǻ𱬵٤Ӵʦ˲˫ɳһţӱ档üͷ΢΢һڿɪеĲƱ򱬵ͬʱѾ۵С֣ȻԱ
飡飡飡
ǹưеڸȥӢֵطȻЩͷҪö࣬Ǿư﷢ǹ¼Ҳʱзǹһ˵ȻкܴưľƿǶʱ˱ͷܣǹԹԵ˫ֱͷڵϡ
СֽץĴ֣ӿߣݵĽ֮侲ȥֻſһ˴˫жǹĶĿɪǺ˴󺺺棬ָӣгһɫĳǹ֮ǹڶưһɨ䡣
΢΢üͷǰûиоκɱκβԾĵطЩ˾һͻȻð˳ǵĿ꣬ƺԼ
§ŷ۵ĽƮˣûаϧ˼ûгȥ￭ɪգѾЩǳſɪնġ
ɪն˿ûаľٶûŮ翴ʱȻһۣƺ˵ԹһЦŮˣ治򵥰
ա
ĻǹɨǹĻ磬ɪղû̬ΪӾһߣѸٷԾϵѰϰӵĹ䣬ŮѾ˵ưɺſڣʧЩ˼Ŀʧֹͣһϸ˳ȥ
еıĿ죬ȥĸ죬ЩƿͱͣҵЩǹĺ˲ǲбļһĿ꿭ɪտǹʱһЩ޹֮⣬ûй޹Ա
鱨ֵˣ
ǺһҲǰʵû뵽ӢҲôҡ˫΢ͷֻ±鱨ֵ˻ҪһЩոЩɱֵľٶͷ΢΢һЦȥ
ô˵Ȼûпڷԣͨˣֻ¶ܻﻹȥ֣һ𣬱֣ߣû˰־壬˵ͷȥȥɡ
΢΢һЦ§ϸЩ׷ķȥ׶صҹɫһƬҹǣϵƻͨǴưɺųһҪ谵Ͱûͷ
ŷ۳֮󣬷ȥѾûЩ˵Ӱ۾ıĻû˵΢ͣһ£ǿĸӦɢȥܿŷŽͷһ׷˹ȥ

ǰһҽлգҽſ־壬žЩëȻĸоЦģ˾ͻϰߵġ
ĬĬ֪粻һͨˣ죬ƺÿԿһ棬･Ĳٺ£Щڴ

һҽдξƺһ㡣
΢΢ЦŮˣɲŶ
ҲĬĬ˵ͷողҽ˷ģոǸĻ˵Ůɱ˵ʱʲôģ
ҽ֮ҲպôŷһİĽ￴˿ɪɱ˵һĻ
ʱ΢΢ϡ΢ЦĿǸİ￭ɪµĸ߸ЬЬֱ̤ǸͷĺǹֵԴϣǺǹ˫۵ɵϴֱͦͦĵڵϣһĨѪͬʱ°ҲѾѪģ
ɪһŵŵĺܹ죬ϣĸ߸ЬЬֱǺʺ߳Ь˵°飬ڶ֮ǰ־ҵʹ
۽˫ۣ˵Ҹһɪɱˣջûּ򵥶ɴɱ
ɣҵѣ
ɪոɵһɱ֮ȴû뿪վƺڶſ˵
۱ȥɪǱߵģʱô˵ΪǽԼĿȥȴɪղߣǶߵһڰ˵
֪һ𣬾ϢͨױֲǿѾ˰УΪ˳֣ûκθܹǡ
ڰУڿɪ˵Ǿ仰֮ӰӺڰðǰˣ罿СˣԵ쳣ߴ󡭡


İʮһ Ů
ԶԶǱߺڰ߳Ӱ΢΢仯ƺϳĳˣ΢΢ЦСˣϲ鰡
ֹԺ˵˼ɻ̧ͷһۣȴûѯʣٴνĿĽ
ɪվĿŴӺڰ߳һŮУϴһ˿ɻĿ漴ñޱȣչߣ
Ӻڰ߳ĽСȥ뿭ɪǻһƴԸŮһЦͬ鱨ֵĿɪ׼˵ɫŮˣܹĺҡ
΢΢һȻǰڶҲǶˣӴҲЩ߸ӵܸ̹ˣȴٽӴѾϽڹ͹˵ѾǸ漣û뵽ɪŮҲѾ׼һһ鱨ֵĳԱŮ˿̫ˣҷۿŮǰ¶ĵ̬ʵںԼѾʲôĸ߶ȡ
իɫƽò뿭ɪҪв磬ϸ࿴ۣᷢʵǳˣǳ޷ƿĿĸо
ɪվĿǰĽСȴһĪΣϢŮˣ˵ѵһܳŮɱ֣իӣؾɡ
իЦһͷҶԷأãҽܡ
ɪߵûнܵıҪչѾ˺Э飬Ϊλǵ飬ѵչҪΪѾظжǱΪ˸ۣ
ɪ䣬ڽ챻ɱҸ˲ӡǳŭ鱨У籾Ͳһദˣһμ磬òûҲ˻´̸£Ǹչ˾Ȼʱй
չ˵жɪѾףԷǲϣҲ罨Ĺϵʱ˸ɵʧȥϵͬʱĿ²õӡչѾ׼ŭɪա
ͷһԾĿźϷǰɪյĻ֮ЦһΪչǿչҲΨհɪҪԹŻӣֱЦӶˣͲÿɪջ뿪
ⱲϵĿֲͽ࣬ȴƽΪԤУֻҪһ𣬾Ͳ£·УѾܵˡ
ɪյĻիӿЦЩмĵͷԾܳΪ׼ĺǿʲôӽģǸѲҲΪǷʴӺķξܹ㶯ģȥɫʵȴЩ˾ӻҪ
ɪŭĻ棬ͦ˽ģôСһز޷
իҲһĨɫǱȽϽСظβ߿ǻƽУԵĶģκζ˶кǿӾ˵ˣ˵ظܴ󣬾ĺСҲ翭ɪտ˵ֻСôɣ
̲סЦһۣһЦһϲֲСոպõ͡
˵ţһ˫۹ⶢڷǹĹĵظϣ˵۵ظȥԱȲϿɪǰĲӿлȲĽСΰԲ󣬵ʵ۵ظһ㶼СܱիӵĻҪһЩֻҪիӵĸߴһЩ
ֻеģ۵ظƺԵеСڶ˵׼ϣ۵Ļ㹻ʮϵģͦظ־ϵļһĿһ۾ܿεģͦжŮ鷿УҲȫϲ͡
Ļ˫ɫԵ÷۶ʱͺֻñ˫۾еԼȫûһ··һܹѣ˸⡣
ҶûǷʴ˸оĵĶͬкθڡ
ӷ༥ĮŮӣҲʼջǸŮˣһͬŮ˵Ķǰķ䡣
һӣ˸ᶨɫŮˣΪĺܲȻͲ˷ˣ͸
һֱվիɫװĸߴӵ֮âƺֶͺʩǳ⣬ͬʱǰĶſɪյúܰɣɪ׼ڿɵȥӦøмҶʴȣ
һԶԶţֻһëȻիôСôȥŮΪλ˺ݶЫĳ
𣿾չЩСJJ幫ֵĳȶˣŮ𣿡
ɪյĻЦ˳򱻿ɪյĻ˵һ࣬ʵںɪôһŮ˵ֲĻ
΢Цע£ɪ˵Ǿ仰֮󣬾ͼŮͻȻ˫һţڿն˫չָȥ
ѵŮҲиȾ
ɻ󣬸ո뿭ɪһʱ˿ûӦŮʲôǿΨһܹȷŮһܱȽǿֻعӳٮٮ߰ˡ
ಣಡ
ɻʱֻɫĸ߸ЬѸչֵȥ
ã
簵ԳһΪ˫߸Ьֱչֵʱ򣬿ɪյͬһͷԺǿıһ㣬ǰڿճ

ֻ߸Ьҿգչͬʱƫͷ˸߸ЬϮȻһ̣ɪշһ߿˻Ѿ˵ǰͼǰ㵹ͻȻſڵϣص˲䣬˫һǰһĳڵϣȻ˫΢΢һתɨ˫޳ĳ֮ɨչֵ°
ءء
չɸիӵ߸֣˵˲ʲôΪչˣΪ߸֣һֲӳĸܱȵģ
ɪյĳֵȷе䲻⣬ҶɴͣչȻסͻϮ
ֻͬʱ˫ȵһ£ݵĽӴ֮΢һȻΪɪյĽѾʱ򣬿ɪǿ˷̶ָȵӾȻĵӸ߸Ծ϶£˫ݺݵĵһؿڡ
ءء
ͬʱ߸һαߵĺأȻִټ緢ֱ۸һ£Ȼ߳˫ŵĿɪǿĹԳŵʵСֻչֵһɫһףﻹһѪ
˫۷Ź⣬ɪյĶֻΪɪӵǿֱĵڿŮ˿ɲ򵥣Ķƺûκ·ǶȴǳɴҳжʮЧ
չ߾㵥ֻ¶κһкڵߣȻڿɪ񶷵Ĺȴ˿ò˵ɪյͻϮսõĺá
ȻǵͻϮĳɷ޷СձģؼǿɪյԼԵбĳǿöԷ˳ԿˣһԿŵ綼˫۷Ź⣬ΪԿɪյƺȳҪǿö࣬˲䱬Ҳǳֲ𾳽ǿߣֻҲӲסŮ˵Ĺ
ƺŮ˵ܵõܴĿѨҪСһ㣬Ǳȳ˵ȴǿö࣬˲䱬綼þ̾
ѵڶǱܵо̶Ѿﵽָ߶ô
ҲԳԾɪյһǿܣϵͳѵʽѨĻôӿֲ
ѵѨнĿռ䣿˫΢΢ĿųС
˸£
չû뵽֮¾ȻÿɪռȻҶһ˺һѪŭһ
ۼɪ˫ؿںһƯĺշڵϣȻѸٵ˫絶ɨ˲ӶͬʱŭһѪļһһǧӹһŤתԿɪգһֽɪɨȥֱסþɪյҽһ򵥶ƯĹˤֺޱȣ˿ûаϧ˼ǿɪһ±ˤڵϣֻϸҲᱳˤء
۱۾ͬŮˣĿſɪŮ˱ˤڵϵĲһĻ
ȴȻЦеĿųУɪյֳߵĶȻǣȴȤһ㣬ɪղûΪԷˤɫŮƺһĨ̵ɫ
ֱԷסɪյڶԷˤͬʱ˫һţӷȴ˲ȴԱһ£ԶԶģ翴һɫϸ롣
Сģ
ӷһߡ
ۣ
ֻпɪԼǸǸڿɪ˫ڸ߿գͷԷͷʱѸٽߵĺ沱ϵľ׵
ɪƮƮıˤȥ֮ȴûͬԷˤڽԷ֮һ͵һǰ˫΢΢ȥ
ɪյٶȺܿ죬ȴÿ˲׽ֵĶۼĳָһַǳʵǳʵڵĸоֳֶԾʱӰҪйԵĶࡣ
ɪյֶʼյвߣһײ֮߻ǽɪյй⣬ҷһѣɪձƵ岽
ɪȻȫʧȥƣһ͸ɵ˶ԷһˣǸһһĿ־壬֮󣬿ɪͻȻߴһѣһֻѾ롣
ߣ
һڿɪճͬʱһͬ˦Բηڣַչ߹õĶпգԲΣԱļˣڿб䣬ǷڵȻûöڴӿɪԲһö˿ɪֱϵİɫһѪ˳
ɪվһֱϵѪûڣ΢ɣһ̣չѾǰһƴš
˫ָ񵲣סԷһն
飡
˵ɪƺڶԷԷ϶µĹÿɪһ
أ
أһźݺݵڿɪСϣɪۺһű߷ɳȥصʱŮȴǿҧ֧ţȳڵϲû˫ϥײڵϡ
أ
ɪոոŵأٴγһţɪֵһ£ӻǱ߳Զ
ܰɣɪ׼
ûκβ̣ǹһ˿пЦ
ɫװߺٺһЦɪգû߽Ѿʼӵ
뵽Ҫ飬ɫЩ̣˵ԿɪûкøУŮ˴Ķ磬ͬΪŮˣȴۿſɪձչߴݲ
۵Ĳɫ΢΢һЦųĿɪգЦİɣŮ˶Ǻ۸ĽɫӴˣҲ̫Сɪ׼ͷˡ


İʮ ʲô
߽֮һһɪգƺٶʵȴܿ죬ƺеɫƺ֪ﵢ̫ʱ䣬Ҫ£ߵڵϵǸͬ飬ƺûκθ飬ûһۡ
˿ֻҪĿɪգϾɪʵ̫ˣˣ˿ʱ΢΢βԲʽӺ棬βԼĹɹܹȡ˲ջ˿ǴһѪŮ̬ſڵϣƣþSM˲޷Ƶĳ嶯
ꤣ
ߵʺһ̿ˮ̧ͷһֻۣһ˫ĶסǱߵĿɪգǶȿȥɪոպýβ߸ƣֱҪǷۼˣͷͨ˼£ֻգϺݺšһѣֵʱЩۣ˿֪ƤֻۣӶһڣ缸ֱӺԵⰵһš
С죬һջĿ⣬εĿһŮˣҪ
ֺһûڶ˵ʲôĿȴЩŵĿųС
ɪվһֻſŵ˵èκһ˶ҪȥҧһڣڳĶϵԼƷڳ˺ڴΪ֮ӿƣȫѪҺڡ
ǿ˵ƲӵĵλɡӿзһЦ
ɪٴηһŭ𣬾һͷĸȻûվչѾǰ̧һٴӣȻһﲢSM˵ϷΪ֪ûʱ棬ߣ֪¼ޣԲڵȻµʱɪջܷ
ɪղûкӰеЩŮô򣬵ֲִٵĵ˵طĽǰȴȻߵ󷭹ȥһ̣չִ󲽱ɪյʱͻȻͣס˽ŲɪͻȻһŮˣȥʮ꣬ģ춯ˣȻûпɪպӻ𱬣ȴҲͬȣκ˶࿴ϼۡ
ŮĽɪշȻĿիӣֵͬʱչ߶ߴˣһ˳ֶֺιչ֣ӵǿǳ뿭ɪȴһޣͱҪȿɪջǿöࡣ
չһҪɪƵ£úúָ߹Ůһˮ֮ȴû뵽ͻȻ֣ߵĹ£˼Ҫ׼ᷴʱͻȻһذף˫Ƚչ֮Ȼ˦ذףذһ˲䴩չʺ
һб仯ܿ죬綼ԳһЩ˿ȥû̫ǿΪ˵ǿûǵĶͱȴǿޱȣʱͬͻʨֺռȻ֮صķɱУжǳʵãһɱ
翴ſɪԼոոɵչֵѪˣԺкܿ뵽һɪԼոճֵӵгǿսɱǶκ˶вָɴһɱֶΣֻ˶Ҿϸѵļһ쾡¡
УͻȻת÷۴ǳԾſɪձֻɪճիЦ޴Ůˣһĸң
իһ˿յɫû뵽ֱʣû¶ɫһЦģҲˣȴһ˵ഺĸо
ѵҲҪַ𣿡
ģһ
ÿ
ۿիģﲻ̡
̾ϢһŮ˵Ļǲء
˵ţȴǱߣɪߵǸٸƺҲеĲ̣˫ȴ˸ſɫѾȿֺիȥ
Fuck you!
Ӽիӵʱ򣬿ɪȴͻȻҧ촽ŭһǿϵʹٱիӣһűӵȥ
ʺǿ־Ŷ
իһĽЦڿɪߵϵʱѸˣʧҹɫ֮С
ɪհյڵ϶˶ţҪ׷ȥȴ˲ᣬիӻжǿıҲóȻжͷȥпܵɫȥƺ֪飬ٸҲŻع΢ɻĿſɪգͻȻŶɪգ촽ôѪˣǸŮأ
ɪճҡҡͷˣĶ´μŮˣϸɱĽǡ
ȥɱ
ɪ¶ŭɫովȻĻ֮УԷЦƺѾ
ɪһУŮĴŮ˶ܹԻ󣬶˵ɱ͸ˣοǻиҪҪӢҿɲ֦ģ֪Ͻ᲻ΪոյǨŭǣ
٣ɪյ˺ܿ뿪ֳֻչ˵ʬ塣
ŷ۾Ŀſɪյ뿪֮Ÿ뿪ǲûȥ׶ؾ참
ͷ۶û뵽ϻ飬ڷ˵ϷżϣŮ˵֣εץסߵˣ϶˵Ҹҹֵһӣǽһȴһ棬Ӵ޷Ӵ˺£˵ﻹǲһ𺳡
ʼպƽȴЦҪʲô˭Ȼǲܾ޴ĲƸȻԿɪյ̬Ȳ䲻ȣȴûн˵ɪк·Ѿ˻˼
ƫƫʱӰŵ˳ˣΪԹߣ罫鿴Ȼչ˵˼ֻºͰиֻ˵һֱſɪգڱҪʱֹɪպͷ޷һҪ취ңɪպӴĻᣬҲ˵չкܴҰĵģǲϣ
ô˾磬ǲǲˣ
Ȼһ𣬵Ǹܻ쵽˼ˣ˿˿Цֻ֪ߵ˲ûϱֵôˡ΢΢һ㶣漴ЦûС
С΢΢һǷҪ֪˵˼ȴʱ
Сɵϣˣ
翴ŷǿɰı飬΢΢һЦϽ˽߲Ǻĺϣ§뻳УĿŮˡ
ûа˵飬ŮǲӦöܵġ
˵šǺһЦҲҪ㣬Щ飬Ů˵ȷ֪ʵҲûϵɪӦˣģɱˣչˣչ˲Һô򵥡
˵Цһҡͷչ˵Ұ̫δءҲ̫СˣҲ̫Сˡ
ͣȴͬԺȴһ㣬չҪĶ󣬶չƺ⣬Խ췢չҵġ
･ףߵѾվȨ˵ˣ飬ǣ浽˹Ҵ£Ѿͨ˿ˡ
ͻȻץ֣ͻȻʶڵͬͨ޷󵽵Σգǵĵ硣
絭һЦ֪ܲ۵˼Ů˵ĹģȻܣץСֵģϣΣյѾˣҪԼ۹Ŷ
ɫ΢΢һ죬һ
ˣѾˣסѧУ棿
סѧУѧУһЩҲȫһ㡣
ͷĩŮӦöȥԼ˰ɣǸ޴ȥˣȥޣ𣿡
Ķֱһ֮뵽ȥطԥǷͽԼӽˣ˵ҪȥסޣѾ뷨һͷȥȥݰɡ
ģ뵽ǰɪ˵ƣֻһаѹҲѹסͷɫ죬˫Ŀߣģͷһ̲סʵȥݸʲô
֪羹Ȼʳֻﻹܻش𣬺ɴཫͷ绳㡭ԼЩ£ȴҪ۸ҡ
粻ϷŶʲôˣ
һ˵ͷ۵ѧУ¥µʱѾ賿һˣ۽ŵ˫ֽǰ֪ԴȴЦȥϢɣ϶ۻˣҲŻˡ
˵ţ뻳УͷĴһͻȻ˫ֽĹסĲӣҵĻţѧУſӵǣ˵Ѿ賿һ࣬ѧУ԰ڣʱ˷ܶ࣬һĿ
۵Ǻ죬Բǳǣ䣬ѾԴŮŮĲ̫ˣ˵ڲڳǵķ۲ûκηС
һ֮ƿۣϴЦȥɣúϢ㡣
΢Ϣţ̧ͷˣƺЩţЩģҧ촽磬Բҡңʵ˳ǣʲôڣĻڡ
ΪŹŮˣ۱˭͹˹ﶼкĴŮᣬܶϲ˵Ƕ˹ԼŮҪǺܸߵģǲԼߵŮڱתлԹ͹ˣﶼǴŮأ޿ءŮأٺ٣ŹԹԽԽţ˶ԽҪȡΪӻ߰ռһӵŮ˶ǺҪġ
߰ˣ֪˶Ů˵׷ҲǺܽģߵκһŮˣӵкܸߵͼֵָ߰ῴۣ
ףôŮ֮УƯģҲǼõģҪߣΪԼҪĶһҪڣ䲻磬̫ܲں
Ϊ֪й˶ԼŮ˵ܿأԷйѣʼսĶţ֪סĶжôҪ֪Լ壬һҪΪֵȥˡ
۽ޱȣСֽץĽģƺ˦ֶȥòײŵõʧȥ
һЦЦɵϣҲƽЩġ
ͷһæң˵ģʲôڣ棬Ļڡ
翴ֽŶµı飬΢΢һۣ˫ִڷۼͷڻֻں࣬𣿵Ȼ㽫ӺĶңҺܸжܸˣҲΪʧȥͲϲ㣬ҼȻ㣬ǰ棬ѾǹȥˡʲôţҲܸжġ
ԣһ£˫ʣһ̲ĸоôʵȥӻᣬٴһ£ɵɵĵЩҪĵˣȥϢɣһ㡣
˳ĵ˵ͷȴ¶Ȼɫס֣ϺڣĩϾһᣬ㣬Ҳȥɡ
ͷһԥһ£ȴͻȻһѾɫ糺¥ȥ


İʮ ṫԢ
ѧУ԰ṫԢǳãܶ๫Ԣǵסģһһһķ䣬Ȼһѧסᶼһľң˾סͳǲõģΪֵܹطѧûԸԼ
סľһеһԷ絽ңλѹȻڣΪ˰ȫÿ˴˸绰ѯǷûлŷˣλѿȥԷ۶չˣ֪ϰһ˶׷۵Сÿ˯ᷴţԶԷִ绰ѯʵľٶûлɡ
۴绰֮ƺ˿ɫߺֻЦеԼԽ֪ԴҡҪϴҸ׼
˵ͷ֪һһκŮ˯ʱ򶼻ţοһŮҪԼĵһأԷֺּ־ô̼Ƿǳġ
ϴ֮ڿɳϣһŮϲʱ־ĿƳһЩƷƵ±־΢΢
ϸķЩµʽԼÿһµϸ֪ͣ˶ãԡҵű򿪣̧ͷȥֻɫΣͷ߸Ͻһɫԡǲ¶棬߸ߵظڰɫԡ֮Уһ˫޳ȣ˼¡
Ƿ۹ţ˽⣬Ȼ⹫Ԣסǳãԡпˮ֮ٷһЩɾ·棬̫ױʪˣֲŮסĹԢһ´ϴ֮ӻصԼٻ·
һֽקԡһסͷǧ˿һԸ־ԼЩźߣ˿̸޲Ҹطȥ΢΢ӣһ¶ĸѩױ磬޳ȼҷȥ
˸ĿŷһޱӰңҵŶûйؽһѵԵĹ˵ʲôʾ
̵ģӦðŮ˵İʾôܿأȻôˣװ̫αˣ
־һԣﻹܽ췶Ƿ̫ӦúúϢǰɪǼƷŮ˹ֱֽ߿˵ģ˳ֱ۵ҷſڣ۸ոսʱֻ΢΢һ·ţ֪ⰵʾ绹ΪŶڹؼʱһЩҪұʶ֮ᱻƿһȥڶʱ
۵ԷǾһϸװģһֶĸоһ㵭ɫĹâͷڵװαɫĺ
˿̣еķۣŷţϱŵԡѾ俪ȫ¶ǰϸ޳ıǿ̵ķβԲ⻬ǽ£վŵ޳˫ȣһȫı˶ôվǰڵܵһĳ
΢΢β΢΢̣ǹɹİĽǶȿȥƺɼһƬҷشͷһȡ
ɲһûԹʳߣ෴һͷǣһͷ̵֪Сǣȴ޷ϣĵƷŮˣ¶ֶȴкǿɱ
ڹӷñһ˯£ԡ˫ֽļǰ棬סǰĴ⣬ȴ˺߹⡣
ʵ۵ȷ֪ԼǹҵķţҲûע⵽ԡ䣬û뵽Ϊ߶뷿Ҫһױص˯»ϵĶȻڵĳİʾ
ڱǰֵܹñȽ򶨣ܹܱԼһΪĳɣֶԴԵķ˼絽ңȻû˵ֻ¶׼顣
ڷ˵ΪŮԣԼ壬ĵһΣǷǳŵģ߶Ƚŵ³ҲǺģ˹ҵţҲûע⵽ԼڵģǸ͵˵Ƕôľ塣
ȻҲû뵽ڵ˼˷ḻǹطŵĴ⵱͹֪Ļ֪ߵ̶ֳȣ
һһۣʱ򣬷ƺҵҪҵ˯£վֱӣƺʱŸое㲻ԾȻףʱڵ
ֻ˫ֱĶӣתʱ򣬷ԡѾֻؿں壬˵ؼ㲿λѾȫסŮ˵ģȴջ
㡭ôˣȥ
һᣬͻȻ˫棬ϸȥû뵽ȴ·ϵԡֱӻڵϣ覵ȴһ˿ҵı¶ǰ
ˣΪոԡԵʣѩ׵ļз˵ĺΣ߷壬ԲͦΣ²ڼƷεģһֲֻȫסȴ˾̫̫ʣСǡô㣬ųѣټƷŮӵǶ̲ס˿ڿˮ
ƽ̹⻬С¼紦ȽȽҷ˫΢΢ȴĲ£ţƣŮ˵ǵشչֵ쾡£档ٴ̲ס˿ڿˮȫû۽ȥĻһһ߽һ˫ɫԵ۾һգգǾɨš
˫֮ʶԼͼĴ󣬾һֶӣæҵĽԡĹסӣΡΡվͷļԵγɫѪˮѩ׵ĲӺǰļһƬ
㡭ȥ
ۼǽеþ˵ôһ仰ԺֻһҲ̫ɫˣȻ͵ԼԼѾȫˣ޲Ҹطȥô԰
ȥʲô
ƺܵ˷۵ĸȾ˵ʱҲһ£ԭǺеɬ˵Щźǰôܿ챻۲ΪŮǲ㱡ԡܹ˶ãڲǹԵصʼ
ҡҪ·㡭磬㣬ȳȥ𣡡
۵дŰʵụܹܹ̂һѾҸĿε֮¥ôĶںĹȥںǲǻ꣬ǳжҲһᱻжɵɵͨŮ嶯֮絽ᣬȻû˵һ⡣
ǣڴûŮŮ˵ʱرŵģϴ֮÷۷˼С󣬶ǼСƫƫȴģֱȼŮ֮䵥һʱָϢһʰ
˴Ҫѣ鷳
Цһߵߣ˫ϡ
ʱ¶类˵ĴֱӴӴ˸ֻ˵ͬħһһɵ˲˵˫ִȫЩվסڵϡ
ֻС඼ҪӿǻˣԽԽ٣ԽԽȣһ̣Ṵ°ͣ˫۶ʱ򣬷ۿеĺҳĿ⡣
Ҫ㣡
ԵͲݿԣʱ۵߻˵Ѿ׼˿ֱ׵ı˼Ȼһ޷ǴӵĸоʱŮǲҪشģֻҪԵķ;ֻܾҪͨŮ˵ķ̶жŮǷľܾ
ûκε⻬ӣʼʱֲûֻһ󳢳мķʽ֮󣬷˫룬ҲЩ֧Ųס
֣ǹ⻬аļϸжȣָǿƲʵȴнŮ˱вλţÿһοƲĴȷȷʵʵŮ
Ů˾һѾһ§һֱ̽Ǳû̫ڵԲظ
ȴʧŮ֮ļͦ˫ָ⣬ĴϹιһ£޷Ƶ˫ͻȻĹסĲӣ޳˫ȣҲѾȻĿʼĦŤĦ˵Ĵȣ޳ȣһһס˵ȡ
ûиѹŮˣ⿺õĸƥʱԶڡ
Ĵϣڴ֮ķȴ˫ֽıסؿڣ˫Ƚļţŵ˫ȴ͵͵ٶ·ڴĻǾŮһֶڵһεĺºͽš
縩ѹŮϣһʪڽ׵ϣŮȫ̱ࡣ
ķֿ˫еĽĳȣգһЦ𣿡
룬ȴᶨҡҡͷ
ˡ
ţ
еʹ
֪

˳ŮʹΪ˵Ľ򵥣˫ֽǽ׵Ĵץסңֽıס˵ĻָʮκۣŮʹʱҲҪʹˣ·Źƽ


İʮ 
峿ʱſͱ˸εļͦԲ
ò˵ʵǺԺ͸˵ģΪ˶ظһִԵϲ˯֮綼һֱ˫ָһ˯һ̶ûֹ
ˣʵ
һС˻УůͰȫĸо㣬ڷ˱ܹ֮õİĺ㡣
˳ӵ۱ؿڣ˫ظţʱһ㣬ûŮһʱģϾոմŮŮˣϵĲλǳУܵ
峿˶彡洦ŶŮ˶˵š
һȴԸ뿪ůȫĻƵĵҾϲţʲôԸ
ЦһҲ˶尡
ô

΢΢ͦͦ۶ʱ࣬ҹ֮󱾾û·ǰã˿΢΢ͦ۱оԼɹһԾԾԵĥţֱӽӴĥ÷۶ʱһˮŤһӣ࣬һЩ¡
ȴЦϵȻӦŶ˶ֵܹϰСʱܲˡ΢ʮӾС
ҪЩۡ΢Щٸ㡭
һЦȴСŮ˽ܵĲλĥ˼£⼸£Ů˽Ťͷ˿޾ΣƺЩԹ˼ԣ֪˼ۣ㻹ĥң
翴˿Թģͷһǲټ˵սһĳ嶯÷ȵڣ۳£ԵڵǿսѲţֻµýָܻãûмֻǾıȵӣ˵ᱡᱡ¶⣬ࡣ
һʱůıжɹ۳밮һʱ⣬û뵽ʱô죬𴲵ʱ򶼻Щᣬ뵽λѿʱɲ˼ڴ´ģʮʱ˻໥𴲣ϴ֮У԰Ĺ԰˹䣬緹ʱ䣬һȥѧУԷȴ˲ٷ۵׷밮ĽߵļԹ
磬ͷһ׶羰ĵطһеʱ䣬綼ŷۣҲƺ֪ܺܿ뿪ԵڶȻѾһҲûȥѧУϿΣһֱһʹʹһ֮Ķ顣
ڶŵʱӵµĵ绰һ绰ֻǿЦòҽ鶼˰ɡ
絹û½飬ЦǵãȻǵãҲǵԼŮ˵ΧǶҲõѽҪ顣
ðɣڰɭУѾ쿪ʼˣܸϵ𣿡
ӦÿԣҴһѣһ⡣
翴ߵķۡ΢һ£ƺѹһװģбҪϰ»ǻ쵰ȻɨسţΪ˱ʾҵأϼһıŮһμҵĻԸⷢײ¼Ļûǿһôλ˶Ȱٺ
΢΢һ㶣Ȼû뵽ҲμµĻ˵˼䣬ǱߵƺæҴҹҶ˵绰Це磬Цҿɲμֻ˵Ļܿζݵ˽飬һӢĴۻᣬҲȥ
ͻȻŮˣһ飬ܶ˵˼ִãֻὫִõõĵط
ҲãֵطʵҲôϲȥҺܺõѣұȥ
һ۷۵ģʾʵҲԸμֻ񣬿ǽõѣֲòȥۺݺݵİһۣһסһʿ֮󣬷ϳҪȥ۰һۣԼȥˣȥֳɣٵˡ
˵ţ΢΢ҧҧ촽ȹٹŮˡ
סųеķְԹεĿһЦʲô֪
ۺһȴû˾ҽģ˵Ӣܰȫµġ
紩ͨһװڰɭʱ˵ˣ飬粢ûбʾκβֵطǽаиӣ䱸ɭϣϷκ˵ȽǺģſվһᣬһֱȵһԳ֮ʸׯϺΰϳǱʽ֮С
µĻǰƴ󣬿˵ɭǱץһ죬Է̸۵Ķͨһ޷ӴĶпһСƨ϶ĳָ߹ݻԼѾӵв͵ľλ
뷶˵һһӢײĴ;ۻᡣµ˼һдӼ򣬱ϾµȷǸǳ͵ˣȴͬ⣬ȻҲƵӢĹײ㣬ʼ޷ӢĹײȦ峤һβĻᣬܹаиҲͬ
˵κһܹӢȨȦӵĹӵܶ˵аи壬˵ƺѾʧĹȴףֻˣһĳ֣κһͥ޷ʷϽӴ۹Ĺϼ࿹ģаиĵλӢˮǴߡ
ȻǺͬҲûԣ밬˵ǰԼŮ˵ļλ飬Ȼᷴԡ
ϰ׾УֻһԾĿţΪǣµĹâκ˶޷ڸǣͦ˧˵ӣټϱӴļͥڳ߹ٸٸĥǷλӢǿһһҹ顣
İС׶ӵźܸߵòСĲҵ󾭼ϵİմСûͥŮһδȦһɵŮˣʮѾõ˫˶ʿѨλͬʱΪ徭Ӫһ⣬ɼȻҲΪˣŻʶ£ȫԵڽɹаи壬Ϊµӡ
ڻ֮󣬰սƹܵЩ⽻壬Ӵ֮ھϵ֮ΪеŮ֮һΪ´аиӴҪˣΪƽ۹Ҫ֮һ
ӵĻʽԼնĹӵ֮ǿǿ񻶵ʱΪȻûпȥյķͷɳΪ˽ĵڶŮǣĳַ˵ȶЩײӸӾǿıòڳŮ֮аһκֻҪлõλҴͷΪСԾһ졣
ҵıȫܻӭŮԣֻҪԸ⣬ڳδӶסĽס
ϰ»Ȳˣ뵽ǰǼһｫıŮڴϵ龰ĥŵ㽫ȼ޳ȥ»ͻֳЦǿɲǼ顣
ôˣΪʲôҪأŶװģҲòٴ㣬ȷǸˣΪ̫ˣԸŮ˶ᱻ˺
ϰ»ĵļȰţȸĸ磬ϰ»ȵ۰֪
ԸߣٻڻĿһ㡣ȶԴС۰үүûкɫ⼸˲٣֤һ뿪ͱˣ밮еŮԶġ
ȵ۹ϵʱ۾ҵǣϰ»һƺеȻҲ硣
Ŷģһֱ㣬治᲻쵰˽Ļǰ»ͻҵ϶ᱻ̣
ϰ»ץסȵ֣ϼһﻹݺݵĵĳһۣƺ˵СӣİɣŮûķݶ
ϰ»ľٶһЦЩ޹ıүүȴͷԼǿȥԼİɣһ뿪ģܿͻ뵽һȫİ취ġ
̤ʵ࣬ᶨ˵ͷʾһֱȴ
μµĻ񣬵ڶβǱߵʦ͵׶أǼһ棬ҲûཻʲôΪýҰѾˣЩ˵ϼҶڹ͹Űβٺ»֪ôҾǱӢҲмֵĶΪֻĸ߿ƼԭҲ
ȫ֮ûӢٹʮҾչ˽ʱ䣬ѹûչṩƷչһǮǳԶˣɵʱûиǹֻ϶Ǻǵ֮ǰһҪǱߵ鴦ʱȷõ״̬Ըɽͺᣬʵ̫ۺˣ粻òԴ
ִ﷨ʱʮһ룬֮ǰûǰúʹ绰˻֮Ÿôȥúڲμһʱװףһû취뿪
簴˵ĵַ˰ĵһҵ¥ʱװⶰҵ¥С絽ſڵʱͿã³ôһɫƤ£ɫıůȿ㣬һ˫ʽĸͲѥ˳˳ٸϢʱи߹󣬿˫һ
΢΢˫ۣһۺɫLVʱС嵽ǰ˫ֹסĲӣҵ¥ǰҵӵһ
ڰ裬ĳܳõִ󵨾ٶȻܣ˺һԱ߾ǶֻͶĽƺĳѾֲ֡
ͨ죬˵ﺬһˮק˵ֱۣû˵˼֪֮
Щܾٸϵ󣺡ǲǺˣ
ʹĵͷ˫ֽıס˸첲ǰڹڣȥĺǣϱҶ˼֮ҲͻȻʶԼңԶվƬϣһø˼㣬㣬þôңԶ
ĵͷõָоʵһֺܸӵĸ飬һˣûгͬһУİ˾û棬ҲʵУңܽһԼ뿪ǸǾͨ绰Ҳ÷ֿԶø˼ָ飬һ뿪֮Ķ˵˼ֻĴһİĹŻָе˼֮顣
߰ɣ㻹ءƽһ£˻Ҫ
ͷȵĸ첲ݣðʮ¥ڵУֽıס磬ٴһڵʱȴƿ
ЦЦʵô˻ʱװᣬǲǺҪ
ԣü¶һ˿ɫ˵ͷǵģͽһʱ·ǳܻӭѾһһЩ鷳飬ܶëߵ˳ЩëͲ⣬ϸˣһ¶˿ʱ¹˾ֽţⳡʱװ˰ʱнĺܶҪƴʦμӣʱװÿһֲƷҪõ˵ͬɣûʸϱǩûоЩʦʱдʦͬĲƷǲᱻ߶гϵЩ̫̫Сģûг
羲ţܿ˹ԭڳνʱϢ֮ΪһЩϵõ˺ܺõķչǾһ£ʽ޷õʱнʦǵͬ޷ٵÿʱװϣƷƽһֻԵĴװʱýʱһȱЩνʱдʦǵͬͼĶٺãҲܿ챻ûʱϢС
ʱнĴʦ
ЦЦ¶мɫУЩνĿʱгĴʦЩżһ˵˾ضĻ±ĻĲ̨棬죬֮һһоͻΪʱУͻΪӰִЩ׷ʱеŮķ꣬ЩνĹƨʱдʦ粢ǵıӵôĸһȺνʱнʦۼһͻͬˡ
ЩʱнĴʦҪԣǱˣϣӳΪǵв
򵥵ķõ˵ͷһ֪ӹ͹ԶĴҵߣǵǺ޵ģ֪ĻǣǸҲǵߵ·ɡ
ǹճһ˿ЦݣǰЩӵúȵ绰ʱͿʼߵЩƷƽ˷ЩƷƵıƶ߲˳˭˭ڶú鶯֡


İʮ ʱгĿʼ
ΪƷFIRSTרҵʱкȨƷƵķᣬʱнЩνʱдʦǶǰμӣFIRSTƷ綥ƷSimone PereleµһƷƣֻҪڰʱнˣֻҪʱװܿ˶Simone Perele綥ʱװƷζʲô
˵Simone Pereleڰʱװĵλͬڵĺֵվʱװ۷λĴڣƷƵĹ˾֪ҵڵʿû֪ƷƵĻɽ˭ֻ֪֮Ʒƴӵ괴ڣһֱʱװƷƵǰ棬ѾֻһʱװƷƣǶƷơ
ûκһΪƷƵĶԸĵλܵвǶڰʱнƳЩһƷ˵߶ǵĵˡ
ˣʼгʱ򣬲ûܵЩһƷĻϰǵĹעǰʱȥƷͨʱװʱװռ˺ܴһƬгʱЩһƷƵĻϰסˣǾԲκһٲʱװϷǿڴеĽǮģԽԽڰʱװ緢չȥΪûκʱװԸ´κһģϱ֪
ԺлЩϢǹճпЦȻİʱнҪķʽ棬ôͲЩ˿ýһҹ֮ͻȻĳǰδŵ˽֪֪׵ʱͨһֶһȫµʱ֮ʱйȣֻܳΪʷ
һҪЩʱнĴʦùϵ磬㶼֪ѾܾҺͽĶٴ룬޷Լǣڰķչ͵زۡ
뵽ϵ飬з߷߲ƽŲʣϾӱҵ֮һֱĹ˾ѪʱǰԪص磬ԶµĺԸһŮԣõһŮԵİãۿƷٹһпٵƷƵһߣʻʵڲĶѪʹ˱Ļһ
뿪˰裬ĵطûʱ𣿡
ǰûнҵһʱûô࣬ڻƺҲʱн緢һξ޴ı仯ԪؽϵĶԪȡĴԸнᱻںĴִ֮һĺɬȡ
Ȼ絽ʱ볱ǰȴʱ볱ļ˲λ˶ĶˣֻȥƷƣӵкǿĺ˵
ε̾ϢһˣֺαصҪܶء
絭˵ͷЦİɣΪʱƷƣԸıʱ֮ʷ㽫ΪһʱкͳʱĽ
гôһ̶ݵɻ漴һЦ˳һۣĸ첲Ҹĵʹɣôһοˣи˰οŮˣҸ
ŮȫһСŮ˵ģЦһԼĻһϵİοҲǣκ˶뵽ʱ볱ͻȻһɶеĳʱȡûʶ־޴޷־޴仯ġ
ǵ˹ӣһпڽŻᷢľ޴Ļٿ֮£ǰ
ĵҵ¥ʮ¥УƻԻͣݺݺ࣬һ͵T̨̨ڰʱнӵкܸݵصĵ̨Ӱʦš
ʱװĴ¥֮󣬿T̨ЩµģضԸеŤǻ߶۾һٺЦһϸʱװֻЩòȻļһ￴λĳ֮ϾͿԴȥúˡ
öλһֳϾ뵽Щ˱ʾҲף˵ʵ̨ЩĺòŮ˺ܸ߹ʵǴֻǸ߹ļŮˡ
Ϊл̨Ϊ˵õõĹǿʱ˾һЩҪ˯
˵ЩģأЩνĺǣǸƼȦЩϵŮԸЩݴ˻߸ǰȻõǸ߹ͷ­ǷԲβſ˫Щܣǵҵܿʱսᣡ
أ
ĿɨȫûӰT̨ǰһطƣҲû飬ɻޣոջǱߺƤ̸ģôˡ
üͷ΢΢һƤأƺһܲðɡ
õ˵ͷǵģһȻҲǺʱװʦ̫ɫźܶ࣬Ȧڵá
ЦһΪͻƿڣǮŮ
ε̾ϢһĿǰҲְֻ취ˡ
¿һۣЦֻǼһﲻῴĴǣῴͽ㡣
ԣֵĵһۣ˲ûл˼Ҳ΢΢һϵ㲻ǻ쵰뿪˰ɡ
üͷһ˵鲻Ǻ˽⣬ΪΪԼ塣
ʱ򣬳еѾӽβĿ״һɨӣͻȻһСſڿ˿һװɫʱпǳʱԸеŮ˳Ůӱ߲߱ǣϻһƺǸո֮ķŭɫ
˹ȥûͼһʮӣһͷɫĳװӢ˧ֻһһŰ׾ƺЩĺףһָӡ
ģôµģȻһû뺯ķŮ˷˽
Ƥش˿̵ϴŷŭ飬嵽֮һץס֣һװӴȵģ鷳㽫Ů˶ȥɲӦĵط˵꣬Ƥգ۵ʰЩƲƬؼҰɣƳЩʱУֱС򲼡
쵰
鱻ԷץһֻǼһ˵ԻɫŭһƤϳȥȻƤƺ˷׵ץסһֻ֣ﲻмطøģȥɣʱнɲܹġ
ſлл
ߵ˸ǰʱ֮󣬺ܶýļ߱Ҫ뿪ģǿֿƣҲɵýͷ˹
ʿҪԷſ֣ý徵ͷɲʲô׵顣
ƤӵкܸߵݣȻľͷΪԼһûɿ˫֣мĶһȥȽյװˣıôˣȻ˶Ž
ҽſллϡ
ȻЦЦĺᡣ
ƤȻĴڣߵıȥ˶ȥǲӦóطôµģȻ˽
ǸԼѶЩϾҪ֣ȴͻȻ÷еƤأҹ͸һλᣬﲻϣ̬ȶ𣿰ʱнĴʦҶĺʧ
籾Ҫֵģ仰֮ȴͣǴŨŨЦݣôý壬仰԰ʱнЩνĴʦһβСĳͻȻͷһö˵˼䣬ɫ΢΢һ䣬һۣ쵰ֻҲ˵
һЦʲôһкܺõı츳
룬ȴĵЦЦ漴ͻȻʹȺгȥһ˦ƤصϣָƤش޳ܣƭ֮ƭҽ㣬ŪŮ֮⣬ʵҲ㻹ı£Ҳڰʱн統ʦƷһһεıǾ֮⣬ԭĻƺõģרŷɱĲƷģ԰ʱн磬ʱнͳȨĺʧ
˵ţƤػûôµʱָһ⣬Ȼ֣ȥ
õıݺܵλһıƤƭ˵Ůˣǳŭǳģ
һӻȻֿˣû뵽ﻹܿ˾ʵһĻǿúЩˣϾúļƷŮƤȦǺܷɫˣƤϵָӡý߻ǲμηļαǶ¶ζЦݣʱнЩȦڵüͷ
ôý棬ƤرѾǵȨܵһĳ鲻壬ֻ°ʱװֹƽȵȵĿںžͻܵɣϾõڰѾһгһǴѹţֻѾϳ֪ĹƷˣһ֣ýһʱнȨֻ»ܵɡ
Ȼ͵춨ʯİʱн粻Ϊһ־ʹ˵̨ȴȻҪôһ£ȾúбҪʱнЩνĴʦһ㲻õĸӰ죬Σڰͨ¼֪֪ߺϰʵŮˣƯŮˣԽкôΣͨһ֣ùעʱн֪ٴʱнս
ۿЩڶԷָʾҪúѺЦеվ˳ȥŮ˺ܺõıں棬ȻƤأǶžġ
ֻ¶ͺ˵Цݣ˵ҶİʱнǳصģҲҪĿһʱкͳʱйȵΰݣû뵽νʱн磬νĶ翪ŹƽĽԶֻΪԼļƷƶ񣬶пвʱнλƷƣзɱȻһֺܺõҵֶΣǽҵֶȰʱкͳİʱнͳ磬Ƕȫ׷ʱкͳ֧ߵһƭԴˣҷǳźǳʧңΪʱװ磬ΪʱнͳܹĹƽǻƾԼŬЩνȨʦ֪Ҫʱкͳʲô
˵ţλ˵Ļ˵Ůʿ߰ɣֵطһҲȥˡ
û˸ǣļŷӵϣҪõӾʵһϢȻŮֵ߳ط˭ܹסǣЩʱװĴʦҪҲû취ͣ˺ܿʧڴֻҲƤҵļڵϣͷýߵʣ֪Լˣ
ͬʱʿѾʼ˵ĻȻ˼֮⣬μξۻ˶ֻ⵱һ־磬Լ˵СЩҲû˻еܹսʱнЩƷƣϾʱнЩƷƷװǾʮĴƴЩȰʱкͳ˵ЩƷѾǵ˼ʶиٹ̣ǲôױȡģΪʱнĹҲܾ׵ıĳȡ˶˵Щû˽֮¡
˼ߣҲΪôһܹʱнЩ˵ĹעĿҲܼ򵥣ֻΪЩߵĹעֻҪЩ㱨һ½췢飬ͨЩߵıʺùעʱн֪Ȼֻƻеĵһ


İʮ ŵĶ
磬֪ոոЩʲôǽ޷ڰȥǿ϶Զ޷ϰʱз̨Ļڹȥڴܿ챻ǹȥŬ׷ˡ
֮ϲĶ˷ը
ҲһԾüͷ˵ӵģΪѪڣôһ֣Ѿ׵˰ʱнЩȨΪʱнǰɱƷƣȥȡõĳɼ͸Ŭ
һ󣬽羲վЦݵʲô˵һҲԣó˿ǰŬô߹гͬ׬Ǯ
ǺһЦæİɣŬ׷ѵģȰʱµǽӴˣһӵһгİɣֻʱ뿪̨ǵȵʱкͳĽ˲ǰʱǾͲˡ
Ϥ˽磬˵ֻöǲ̫ţϾʱкͳĵλʵ̫ˣִ͹ũһֻ¶֪ʱкͳĴʡ
ˣëӼƽˣˣΪʱװᣬҺöһûԶˡ
Ļδÿɷ񣬵ûֱӷ˵ת⡣
Ҳ˵ͷǰˣҵԵ˵

轼ɽһӴլ֮УšﰺŰʱװĿƵĿŴЦݵӢϣ΢΢˫ۣɪߵ˵С˰裬ֻҲ̫ˣʱкͳĵλױȡֱ
šﰺߵĿȣĬĬĶŵ˵һʱûнǸ˵ֵĻôķչԼΪĳɳȫ
šﰺǹ¶ģУ¶ֻһ߷ɵİʯû˭ʸΪĶ֣ΨһĶֱЩڹ֮еˣǸһ;ȨЩͳߣΪĿǽһȫµ򣬶ȫµ֮УףǸ߰ģǹ¶ģУֻЩҵҪͣһһһһɵЩͣʵڰĵ۹롣
Ȼڣŷ¶ΪµĿ꣬Ŀ֣꣬ͳνҪڵİ׵磬һʵʵڣˡ
ҪС˵ũһһƺܹ羪档
šﰺϵ磬Цݣ˫΢΢һж׼𣿡
ɪ˵ͷڰ֮ǰѾ׼׵Simone PereleִܲѾõ½ܿ챻ɨһգȻֱ٣ڰκκۼ
ŵ˵ͷ̾ϢЩԤУǺֵ徭Ӫʮʱ֮»ܵһλԵĳ
ɪ΢΢üͷļУŴûӹκһ֣ǾǰڶĹϹȣһսУԴűһͷ֮ŵĹ°ƺһЩֻҪǣ浽飬ŶررСģȻɪͬ𾴣Ҳ֪ǸһϣĿеżʱСѾģָоǳˬ
峤ûˣѵˣѾӦǸҵˣлȥĻᣬֻҪʧƾŮ޷԰ʱнκγġ
ԣĬĬһͻȻЦһǰأһˣܹΪҵĶ֡
ֻǣʧȥĶֻ֣»ŻȤɡ

Լ˳Թҹ֮öŮסһ׹Ԣ¥Уһռԡȥϴ裬ڿ죬ϴ֮ãԡңһ׷ۺɫ˯µƺѹû統ˣ˫ɳϣ޳˫¶أ绹ܿ׿еĺɫԸڿ㡣
Цһ󵨵ԶҲ̫û˰ɣȻ˱¶Ĵš
λ׽Զ㻹ǱȽصģŷӵ̬мƵʮ˰ɣûҸˣ
ԣҲû̧ͷһۣʱװܿ־һ߳ԱߵϽŪ˶ȥŮ˲١
һ󱩺֪λشʱȴһۣͻȻѹÿǸŮ㲻˦˰ɡ
ɿһæ㿴𣿡
˫һΪ㱾ˣǰϽ㻹ѵʶˣСӺϴ֮˦ˣѺüûҡ
εĿԼɹĲٻûзϣҼϡǵã˵ǸŮӻ˦ĵһŮˣϲɵڣԷҲϽ˵ǰĻ¶˲ãתǰĹ˾Ǹ㻯ױƷôˣһˣ
ԵоױƷгÿأϾǶҪоҪ߿ƼͶģֶ׶гߣǸ߶г׬Ǯ߶гͶ̫ˣҲûʶˣȥ¾Ͳͬˣ磬ʳסУ·׬ǮҵǴӰʱн߳ȥƷƣӡ࣬ǵͶˣ׼һģû뵽⵵£
絭һЦھͻˣ
ûĵһۣΪ֮ǻڰȥǲܻǻᡣ
ЦǲᣬԼͲ᣿ǰҲʱнȨڡ
ڶ˵飬ǰֻǷ˵󻰣˿̼ٴɵɻʲô˼
ͻȻ뵽ڳô飬뵽ƺһֺͷһѵʱװȶҲо
ʱԡҵűƿҲһװɫ˯˳һ߻һ߲ͷʪĳ죬Ҳûܻ䣬ֱ߹ߣʵʲôأ
翴һۣ˳ԡģ״˵ģòǺܸߣıȽϺãѾʮ꣬ѾǸ춯˵ٸֻһױ˯£绹ǺܾӾġ
˿ڿˮĿý׵ؿƿɫǻصڣƹµƷƣһҪƳһܱŮԸһܹöŮҲϲҲҴԸʱʽ·ס·ǵ£·ҪЩŮ˴ڴϣ˿֮ȴŮֻһ£ԣҪľЧƷƳ֮һ취һڶ죬ΪʱнĵһƷƣǽڶгһȫµʱкͳĶУ
ú񿴰׳һ磬һ㶣ɻôˣ
ΰ㣡
˵ĺֱףһۣȥ˯϶С㰡ڵ˯š
öʱߵͨ죬ֲ˵һȥ˯һ˯ֻװ׵ĳЦһᡣ
ЬֱӻصҲҹصţεĿһõ˵ľôף
գգ۾ͷе㲻ס
ŭһ§Ů˵ӣ֮˫ϣ沿£Ȼ̧־̵ͦβžžơ
þһҪȴ˵󣬲Ťͷ磬ū֪ˣūҰɡ
籾û˼һūҵĳƺӭ˿񣬴Ϊ΢΢ڿȥԲķһĨɫ֮УԺжʱڴϵıƺһҲǼƷˮҰһͣӣһѱͱһңҵţöĴϣһһ߼װ¶ɫףС椶үźˣͱ´
һ𣬳ڴϣŮѹ£һ֮ȴŮ˵ӷ˹Ů˷ǳϵľԲβصĲλȫȫ¶ǰԴͷ֮УˣΣߺΣһ˫֮д˵˼顣
ûĽֻʵֱӵ彻֣̽˳ŮͻȻץס׵ıзһƺڴѾõʹ󣬴ĲʱƶԽԽңŮ˵֫漴ŤеĽҲԽԽ٣ƺֻ뽫ԷӶԼֻһ϶¡
һҹղȫѹֲסʹĸоҲҺ÷ĸЧǳãԴ󵨵ƺûбѣ˿ỳŮ˻᲻ҹôŶ˶̫ڡ
ͷ۲ͬõĽϺܿ˼޵ϼһ͵ǱĶһҹĸ緢ڵﴦѹŵǹɾհԵϢѾԽԽǿ֮еžĹƺе޷ȫѹסϢˣϢһ񱩵СһʱܳھУ粻ЩģɾĴϢᵽʱ޷ѹסϢΪ˫޹ԭɡ
һڵĴ֮˫޵Ů֮оһڽѪĶתڵΪǿҲûõǿΪڵںĸ˫еĸƵʱӹƵΪͻͽôεŮľټĸƵҲȫգڵŮ֮Ϊǿһ
ȻƋҪ⣬ϾƋСϴβûóѣŮˡ
Ҫʱ罫ԼڵĴϢѹס֮󣬿˼һպ޷ٴ浽֮ô죬ҪΪѨԼžִ֮ȴ޷ֻһֶĴڣպĸͳ̶ȣֵĵʱԦϾλöûѰҵһķĵطûУֻʱžһڵмһ
õȫͨԶ϶ڵΪѾһ켶ڸֵľ磬ó壬ȻСģһЩʽǻᣬֽһЩøԼ֮ʱıɱУһ£ֻҪϱǿĸ֣ǲõڷġ
߹̵ӽһ𣬷ŮڵĹζ§ǽСΣЦ˵ŮʮǣҿϻҪ
糱ɬһۣԾòͻȻһץסС磬ŵæġ
ߵĺһʵ㲻ڣһôŵ
ٺһЦ§ĸҾϲҷŵӡ
ֵСһѣȴС翪ʼͣٴ¶ףŵæɿ˵һҹΪ˫޵ԭûƣˣС˽⣬ܵսµĻڵʲôʱɲЦ
ˣ˵ǸзչΪڶ뷨𣿡
ôת˻⣬綥˶֪Ե˽ҰҿɲǸ㴵󻰵ˡ
õͷ֪Ǳ˵һ췽ҹ̷ǴӾ˵һаգУûʲôܹѵ㡣
еֻֻ˵黰ΪգȴףŮܹ˵һУɵŮǴûлɹ˵Ļ
ͬУó˸һŮ֮⣬һĸԵĹذů˶ӵĸԵŮ˶һУȻûбֳκ󣬿ȴϲһʱʲôܣʲôùչʱرܹоöģоôů
ƺָоӵһν뾩ǼʵʱˣҲǴǸʱʼõĸŻ˼̣
ְ޷ǶŮ˵İǶʧȥĸǳְϧãǵΪãϾܾʵĻֻҪõϵͷԻԥǼǽ顭


İʮ 
һ峿ʱùһֶԸеĸָļУΪȡ󵨻Ըеĳ³ʱеĵǴӶͺ֮Ըпʼġ
ļУ󣬶ĺԸʱжռλȻĻ󵨲ûбȫȡʱнͳȴŹһзȥʵ֧ߣʱкͳһֱнϾѷ
ȻĹŵ京֮Ըջõ˵ĻӭϲôֻҪڵĿӪ죬ŶĺܹսʤĴ󵨱¶Ļ֮
רŸԸƵģƵԸܹ֮ڰʱװո¶ͷǣ̶̰ʱɾͣΪԸʵЩԸƴʦͬˣŮģӵһֶ鱼ŵԸ񣬵ԸĿźʹҪһЩϾҲ׻ǧĺĻѬ֮£ͬúɬֻԶԣŮһĺŮҪ󵨶öࡣ
ΪŮԸʵȫǶģƵԸЩ󵨵Ҫ΢һ㣬Ǵϣоȥȴ˾øӾҲΪˣڶ̶̰ʱڲŻڰӵһг
ԣ罫ֶͺԸе˼֮úܹܿ˵ʲôֱñİɫһĽ֮ͻȻ뵽һơ
ò˵һ˫ɵ֣е¶ԼƣԼã֮ŻͶڰСʱʱڣԡϴմ·ʱȴվڴϣȫϣȴ򵥵Ĺһ׸ոռõ¡
ɫϣһʥ崿֮綫ŹŴŮ¶ǶеVڣԼɼԲӵһ֮Ĺ֣°˿ڱģ棬һΰƽ̹ļСϣɰĶƺ΢΢£һƬɫƮ¶ұ߰ĴȣƺҪ˫ȸزλȴ˼Ƭƺֻһϸϸ˿䣬̲סȥ֮ǹĳ嶯
ǰһ˿ڿˮ
üĿ续Ƴһ£΢΢Ť硣
ʱвϢĸоõĺܺã΢΢ŤӹһSߣõΣ˵ȫ¶棬׹⻬ı͸£ϸ£̵βȴͬһ鲼ϵסϼõļ¶ȴȸĲ漡ȴֵסŮҪβͿ䲿λ˿ȥζ֮ƵĴ󵨻һ˿˿ɬͺȴƺֱӵԸиԸС
˵Ǹ˵ץסĵġ¶ڣִ֣һغֵĸоֱӵԸдŸܹö˵ġ
𣿡һ˵
˵ͷ˫ֱĶƬ򵥲µ˵õ类оΣڿţȴ̲סҪȥϽʣǵ㲼˺
ȷƵֹ뷿֮Ȥ˵øոռ򵥼óҪصöֶ࣬Եջȴ˿
˿ڿˮǿסȥ˵ڴϵĳ嶯΢˼һ£ҡͷǸо
΢΢һ㶣ü΢һͷǰµʵԸȤµͬֻʾĸӺˡ
ͷҪƷϽԸд󵨵ĳʱȡǲġ
һͻȻ۾һ˵һּƽʱȥܹڼ﷿ﴩ˲嶯Ըʱװƽʱŵ·Ըеĸϣ᲻иõЧ
۾һͻȻٺЦһѽúᱧͷؿںݺĥ˼£ҷ棬ܵ˼ǵ㣬޵̫ˣٺ٣ϵŮ˶źȴ־һԸջ֮·ȥģΪǿ鷸ɣ
ĵİһֻۣù²תһ룬Ů˶ͬԸһԸе·ڴ߶ƺĺĳķﶯء
ǣ֪·ƾԲô󵨱¶ڲʧԸеһҪһ㺬ܹöŮ˽ܣֻжŮ˽ƣƷƵķװгֻдгʸʱƷƾ·ܳѾʼ
ȷع뽫зչΪܹʱ֮ľ֮ϱ㿪ʼжһ˼˵һ飬Ȼ˵ľģȻ˵뷨췽ҹ̷Ǿôһټ˵Ļƽ۹ۺʵԼʱҲ˫۷Ź⣬ϾͶ˻ƱԾĶжȻ뵽ˣҪǾŬ󵨵ȥ
鹺ϰ˵ɵĻƱһȥڰľһ飬ܿ뿪ˣƺ˵Ķ硣
ԹҪȥϣſȴͻȻͣһӳĺװ󺺣ÿ϶һī³ֱ֮ӽӲ߳ס
ÿֳ΢΢˽ĸ첲С֣һЦ
ϣһ׷ߣߴʮͣͷףͷżƣߵߣ¶õЦݣھһ˵ڷ̫ˣҽ޵¡
羲Ŀ޵£ƺһҲͻȻһݲȴźܸߵλסȥ·
ã޵ʲô𣿡Ѿ֪˶Է⣬ģĴ϶һһǼѪɱ˵ĺݽɫȻҲװпҪҪӵеơ
ʱзôһڣ˲ʶѣο粢͵̤뷨ڵĵһ̿ʼѾܵĸ߶ȹע˵ھһˣҲ˵ǸΣյûĸʱȥ磬ͬҲûκִǵ֮Ĺע
޵µͷһЦǲôڷ棬ϾҪ뿪⽫ʹʧѵĻᣬ޵²òðǰš
˵ͷ޵˵ĺֱӣ̬Ҳܺã΢ͷϲľǽѣȻ˼Ҳƴǣɣ鷳ǽҸ˵ĻƱʱ޸ĳɡ
޵ԴϲҵŶУҪߵˣ͸Ҫ˽ĸϺƢļУɲǸʮദˣȻҲʾʵַǳദϾгȫ磬ֻҪˣԲκһ׬ǮĻᡣ
Ŀ⿴ãЦͽȻȥͻ
˳ĵ˵ͷѾ֪ĺΰƻ֪ҶΪЩҪҪԣ޵µ˵棬òûбܻ촽˵ڶе㡣
˵ͷʱ޵ȴǳһֽŮʿȥԱһҪúչ˻λŮʿص͹
ǹ˵΢Ц޵λͶ˿øУ۶ԷľٶǴźĿԣ˺ܴú⡣޵µĳ֮޵ڳ̸󣬸޵һ˷һӴңǷҪҪӴͳϯҪط˷½󳼣ҲǷھȨִ·˹
·˹̸죬Ϊ֪ļ룬·˹ڻ̸вûоܾκ·˹ֱҲǳ⣬̸֮·˹΢ԥһ£Цŵ˵Ӣ»ĺǽȨøӢԼı
кȻһЦͷǵģ·˹µϢǺͨء
·˹һЦֹ֮ڼʵ̫ˣ̸ûҪ˵ҲûҪ׷ԷϢԴ·˹Ц֪ܷͬҹԼũһأ
Цϰ»ϰ»һôպȹ֣ͬʱҪһʽΪƽ۹ŵҪַԲձȥΪ˭˽ԼȨҪԣҪǣӢκѾӵдʽҪٽ־޶øĹҡ
ôѵԸ𣿡·˹΢΢üͷ
ͷǵģϰ»ĺΪĹϵǳãңҿŮȹٺ٣дźܴĸأɲֻⰡ
·˹ԹһЦͷ˲꣬ԷҲǲõ飬ԸͬأܽȨ𣿡
üͷһŶʲôȻûٳȨ绹Ǻ˸һǳˡ
·˹緢ʣΪĶϾȨȥĻһӵõһʾ޶Ƹôһܹܾջ
·׼һλƯСòǻ۶»ϼһıŮԸΪ·׼ѣ·˹ŸԸͬһȥ͹һΪϲŮˡ
漴Ц·˹쵰統һɫļһֻҪɫ;޶Ƹܹı־
Ϊ棬ŮӣΪ˵ĽƷǹŮı
·˹ЦҲ֪˾Цʲôɻôˣ𣿡
ҡҡͷ·˹µҷǳ⣬ֻϧ·˹Ӧ֪ߵŮѾܶ࣬޷չ˺·׼С£ȻĳɫߵÿŮ˶һĸûиŮˣĳǲȤġ
·˹¶źɫȴͻȻͷһЦгģҵи취
·˹Դϲ粻ɫһЩʧ䣬ڼ羹Ȼڣѵ˵绹˼
ֻҪ˼κ̸·˹е뷨
ǹճһ˿˵ЦݣЦЩа죺ʱнǼͷϳȥǱĵϸ·˹Ӧ֪ʱƷƵĻϰ˭˵Ĺϵһֱǳ⣬ԣô·˹һҸ
·˹ɫޱ䣬һ˫ɫ۾֮˸âʱչֳ½󳼵˵ϣֻʩųȴ㶼Ӱ죬ȻЦеĿ·˹λڷмϽЩĥ͸ʵ˼
Ĭ˺ܾã·˹ҡͷҸ˽⣬һ⼸ƷĻϰʱ֮ܵ޴Ӱ죬ľ˵һλԴʵ̫ˡ
絭һЦԣǻǰǰѾ̸õĺʽɣҿɲǸԸ˷ʱˡ˵ֱ꣬תȥ·˹ɫ粻


İʮ ǿߵ֮ս
뿪¥֮ããҹɫ֮УڴϣζŸո·˹ЦһѵԼôЩԼǸŮ˾̲סҪϴ
εҡҡͷ֮⣬Ҳû취ء
Ȼַɫ粢ûмƽϣֻΪλûı·˹Ÿи߹ŵĹС֪ԼЩľ߸ͳȥ˰ɡ
𣿡·˹ľǹаȵЦݣ㲻Ӧʱ֮Ҳñȡֻһʱˡ
˵ЩźҡҡͷһĴӦҵļƻʵ֣ϧԷ̫Ҫˣûʱ֮ĳƺţΪ˸ʧ᲻ɹ
谵Ľͷ·̧ȴͻȻͣڰգþûвȥü΢΢һ̧ۿգ૵ƺҺܾء
һ˲䣬ͷһ⣬һӰƿնһ˫µץʺ
䣬һûˣȻӳһ˳ȥ
أ
ѹֶƵըУͻȻֵǵɫӰһ˲ʧһڶԷʧ֮ǰȴϳˡ
㣡
֣ڷ֣Ȼվ磬ǽʱյΪѾһֳԼ޵ֱֲ̬޷Ӧľ磬ո˵ͻϮԿ綪
粢ûΪԷͻȻʧ˶෴侲ϴڱУƼҼ濥ȥɽУʱΪȻƼҼȴЩɽжΪܼ˵ΪȻǿоԵİոɵԷֻǶԷƺҪȥʲôط뵽ϴҶɱ¾ƻԹһοԲͬĵ
ƾ㣬޷вң
Ӧٴ۷ǹճһ˿пЦݡ
ԷĬһᣬƺ֪Ѿ˼㲻첻µزѵͷӣ
ȻһЦ˼Խǵ־ˣԽϧԼڱУҲΪҲµǸֶʼʩ𣿡
˳Ĭһ£ЦҲˡ
Ҫɱ㣬ӵнĿĵصĻᣡ壬ɺ컹İ
ҵġеĳ嵭˵
һоⱩǣȻ˸жȥɣ˵ʱͻȻʧ֮Уһûκԥ˲ķս㳡
Ŵš
ķӦܿ죬ȴ֪ߵķΪոȻûȥ׷ȴĸӦ˳ߵĹ켣ͻȻϮ壬϶һߣҲ֤ʵ˳岻ƾһ˵ɱһȦס
жϷǳȷɹĵ˳ǰ
ͷһû뵽羹Ȼǿ̶ֳȣһצץʺ˫µ˫ƺֻʣƤͷȴ˿⣬ʵ嶼վǿߣֻ˳ǰ棬ʮӵн壬Ҳ޷ܳȸֵһצ
Գ켶۷ֵҹȴ޷ȫվĸֹȻˣֻԤȥԷһ̶ȵĹˡ
ǾĲ࣬һ㣬ʮԳĳ֣ûֱӲǹϵĳУ˿Ѹٶÿһжʽģ˲жʮУ֪򵥶Ķ֣һԺ֮Ѹˡ
ӰΣЦ˵Ҫɱ㣬ܲ
У˿ĻӰѾֵʧˣУȻƶ켣ģ岢ûдﵽգΪӰй켣ֻƶٶʵ̫죬˵ӾƵʶӦͻȻʧһκۼĻþ
У˲Ȼмѭģ˵Ȼﵽ߿˵վ磬Ҳڸոմﵽ޷յİأһ㣬ϵЦݸţӰεĸڳͬʱѾſץ壬ץͬʱǰĳѾɫ䣬ֻеĿƺһʣƺܶԽԽǰ˲ƵٶԽԽѡ

ͷһվ֮һֱҪľ磬ʮȻ޷ͻƣɺ˵ѾļޣҪͻƣֻʱĺۼڳ˵Ȼûܹľ磬򾳽˽⻹ǱȽ϶ġ
㻹ûдﵽգĴռ㶼޷ƳȥΪУ
ĻſԵҲٿץǰнγǿռ䣬һȫֻһƿصռƾճ֣ӰҲ棡
ɫޱ䣬ΪѾվ磬˵ûȫյĿƣҲѾһĲΣȻռ֮УԼûнռ֮ǰֻռıԵȻѸٷɱٶҪȻ֮˺ܶ࣬Щ켶ĸ޷ռ䷢ӳһٶȺֻУҪһЩˣҲڴˣȫóûл֮
Ŵš
ڳ켴ռʱоһֵԾ֮Уƿһͷ˽ȥռ֮У־Ŀƾ͸ˮ˫ִţռ˲䱩ۿҪѳȥȴһλá
ˣɺһΪѾУϧȴȻ޷֮ǰʶʶɣ
ʴȵĿȴ˵ŶħŻ˵ı仰ռѸ˲䵽˳ߡ
岢ȫûз෴֮УٶֻǱһ㣬һؿڵʱ򣬳Ѹƿӣͬʱ˫ĵ˹ȥʱѾһ˿һı˭޷Ѹռ䣬ɣ
أ
һ죬־Ϸһڳ˫ĳʱı˷֮УӰֱ۶ŤתǳȴУңٶȣʼһ㣬־ĸ˵һ㣬ԸĴۣ
ۡ
һѪӳ㿪ûѪϡ
ӱһĵĵɳȥӵгǿסȻˣȴƻϼһﷴһ֮ˣҪռ
ߣ
һĿ絶˲Ƶ̧һ沱ӡ
ӦϮҪȴѾԳɱģ飬һʵɡ
ȻҪµʱ罣üһзŴŵıǿռбһεָһɫӰƾճռ֮У磬һֵĲӡ
֣նɱ֮ٻָ񵲻ܣԷܹ׽ռ䣬˵˵ΪѾ򾳽磬ʧȥȻֻºͲôˡ
ȣҪҪ࣬ɱֻʱ䳤̵⣬һʱͻȻֵΪʵڳռУԷƺû̫ܵ
ߣһȻб
ŭУɱǣ˲һŽɫҫ۵ĹâѸٻתͬʱǿ߶䣬ԷʱƵռѸϣұǰǿ󣬿ռеĿܶȼǣԷһץץӵֱԱ
Ŵš
һձ˺Ƶڶ練һצץԷ
أ
һץʵԷֽһ̣оһ󣬿ǶԷֱ۾ȻͻȻСĳȥ
У米ĳһ̹ϵĳǲԵ˳ȥ粢ûȥ׷һûвˣĿڴ˵ϡ
һģ֪ǶԷͨһͱùһ˫ȴоʶ֪һʶģ򲻿رò
һͻϮȴ㿪һֱһץۣɫһ£һԣӹ˺ռҪߡ
ŭһһ汳
ĪıԷֻɱҶԷǳһĸ֣ǰ˵ЩɵǿߣһǼǿ߳һĿľΪ˻ɱöԷߣɶԷѡһۺһаɱͻϮ
ԲԣȻԷûöԷƤߣ󻼵ð취ǽ˻ɱǰ
ڣžѨֹͬʱתǿѸپۼںһԴ뼧޵нʮ֮һеʱںһ𷢳˰һɺһͬǣɻںһ˲ǿŵɱɺ죬ɺǿԪ񶼸ɵ
ڼԷΪҲ׶Σɱģ̶Էߣһ־;ۺԵϢѸգڶԷӰռ˲䣬ռѾͬһһ˫ִţ˫ּһŽɫɫɫŵϢһһ͵ǺɫӰ³
Ǻһ£ǶǿʾȣƺЩм
ࣣ
ԷڱǿĿռȻһƵ˹
Цǿռ䷢һصı˲ʧΣУǵɫӰȴƺһǿԵͳʮףڿУƺҪѹƣȻѪ
ӰΣռԶԷû̫ãֱͬӸɵԷ
ǿߣϵǿֿԷһнӴѾǿ
УչӥһǺȥ˸ӦٴιﻹֱӲƴ㣬ųոߵķƴ񱼡
ߣһһ޴ĽƾɣڵΪնԻء
޴νն£Ǻɫޱ䣬ߵ·ȫһն㣬׷ҪǿӲӣͬᱻʱ䡣
ΪԷҪʱȴǺ˻ХͻȻһ׾ĳֻǱ׾ĳ˲䱩ʮ޴Ľƺܵٻ£Ȼӭν

ѵУνվвʵӲȣѣǺȴ⹦ǰӳԶŭһۼǱҪջȥ̧һצվǿӲǱԭ͵ıС
Զ˶ʧӶʱͣͬʱĿһݣȴҲٴγ֣ǺѸ۷ͷһΪҪһս׼ɱˣȴͻȻһֻͻȻԵѹֶƣһ˷ǳˬıϢԵеĺڰһɼܵĸо


İʮ ȥĹƽ
գڰƶţһȫ滷ವĿΧɵĳһ޷޷ֵѸܣԽԽŨ
羲գܵܵϢԽԽŨңûнҲûܣȴǸѵĵ
šﰺĳֲûþȣ¶ȻɫڳʱѾ뵽һĳɱҪȻԷ׼ȻԼΪǳţȴҲֱ֪ԷᣬؽʮΣգ£ܹɱֲвˣƺֻšﰺһˡ
Ȼɼ޵кӵлɱı£Ǽ޵ӦѣڿǺϵԼĺƽֻṩȻֶԸȻ֮⣬һδıҶƮ㣬ǼһƺҲǿҺвСĹڣӱ˶ҶƮͿ֪ǼһǸаǸ°ļһְҪԸһǾԲͱ֣֡
ˣڳ֮뵽ĶֻܵľšﰺΣᡣ
Ȼһμ޷͸粢ΪӵıɱڳԼ֮ĺ˳֮뵽šﰺ磬ֻšﰺӵҲֻŲŻ᲼ɱԸ
šﰺվڳߣһϮɫӵĳӢϴµ񣬾磬˸ȹâ
˺ܾûѣЦ֣ղû뵽ǳ˵һֺ֮⣬˺ÿμ涼ô˲죡
žĵ˵ͷǵģÿμ棬һΣǶǺ죬ǣĿΪʲô㶼ҾøˣָˣǷĵĸˡ
һЦŶָоȻ֪ЦлΪһܹúڰšﰺصĶ֣ĳʮҡ
šﰺ˵ͷЦȷΨһһӵĶ֡
ȴͻȻ̾Ϣһָָ¸ֵȻʶǧӦ֪ǿ߲ң㽫ҵɶҺϲȴֻôһڷչеСɫΪе
Ļߵɫ䣬һ˫ӱԽ磬þò
粻мЦЦǧңû㣬ҵģҪɱƺ㻹һ㣬ȣʵ̫ˣ
Ǻ˵沿ѸŤԵùɲܿ죬һŶ˵ȽϤ׳ǰǧ
룬ҺĹϵӦò޴Ըң𣿡ǧЦ
ǧĺһбɫѹң
ҡͷѹ㣬㰵кźɱһҪ뷽跨ĸıòϳĿ־ѾԼʵж֤˿
˵΢΢ңŻгȸɱңƺûʮģݣҪԼò𣿡
ǧȫǣ˸ķŭɫѾ޷Σһ˳ŪѾŭ˼㣡
ǧķŭɫĿϣѾʮӢӣЦĺڰϵ־ࡣ
ûĵ˵ͷе˸оѹֶܵϢ˵ȴͬҺǳֺڰķΧ
ڰϵһأϴ˵أ֪ǵ˵ػֱӽΪڰؾ磿ʵ
΢Ĭ׺ڰϵȴƺ˽ڰϵкɻ󣬲ûжʣء
ЦһͷҲԣϴؾʱһ֣ȻоûʮİܹɱңܹңҪɱңǳѣ֣
Ŷƺŷ̵Ļﲢû⣬ʵĵ˵ͷϵĶҳԾһΪٶȾ֮죬ֱҺڰϵҪ죬֪ûκһȺڰϵٶȿ죬ΪȴңӵֿΪȻǿˣҿԿ϶ʱƣһվ߷壬Ǹʱĵˡ
һ˵£Ųǿڣ˵ľٶȴ޿ɺǵǵһٶȷչȥò˶꣬еǿ߶ὥ̭һ㶼޷͸ı̬綼оԵžﵽھؾʱսʤ޷սʤҲԺƽķչǱǺܴģҲǡǡ׼һ㣬ԲŽƽĶ֡
ңǿ߲ͬڷĳɳͬʱʵ̶ʱ䣬ǺڵǹľϵͳѾΪ˷ܶӶ޷õĶˣлһѵϣЩϾӴһʲƸͱأڽֻóһС־ѾøҶмӣֶΣò˼꣬Ǻڵǰ׵㶼Ϊȫ֮ңšﰺԸÿﰺΪļ壬Ҫһֻڿﰺͳ˧ĺڰ磬һȫ˵ǿȣҵвģƽĵˣĶ֣Ҳòӣ
ЦԽԽŨŶۺܸߣȴǳ׼ȷ˵磬ڰ֮УﰺѾǵ֮ĵһĵѾȫΪﰺڣµаиȻӵһǿʵڿﰺĹ£аиʱ̧ͷӢǱ߷飬һ⣬Ӣ棬оԵİշˣʧȥĶȫȡ
ˣﰺӰ֪֮վŵλúͽǶȣܹвͿﰺĶ֣ȷֻһΪҲڷչ෽ʵγɵʵƺγﰺĺڰԿ
Ķ֣˵պƱسΪڰ۹չʯ
лл
ŵԺܹõӣԺʱ
ˡ
һͳϷӡ佣У׾ĳһкڰıϢͬܵ˾ҳ׷ɢɫϢڹ׾ĳߣıŽɣýγһƬɾյشɢĺڰϢ޷佣
׾ĳšﰺ˫΢΢ļǵã׾ͷ龰ƺ׾ĳӵһּǿƣӰ쵽ս֮ʱʿ
ȥӦҪһϰɡ
գ뷢裬һ֣µšﰺò⡣·ؼΨһƿߣšǧԼǰʮ֣Ȼ壡
бϬâ΢ԥһڣ㵥һս
ŵĻһ䣬ǧͱɫҲ΢΢һ㶡
üżһΪͨȻΪǿҲֻ˶ܾˣʤ֮
ǧǿҺͳϵܸͲó֣޾԰ɱ֪һҽʧȥһУҪɱ´ҲĻᣡ
ЦĿһС˫ü΢΢һΪһսʤж٣
˵ˣ֮ѡ
ǧߵµܹаٷٰ֮˵ɱСӵˣһֶֻĳԲšﰺ
šﰺоһһЦͷǧһһĵֻ㣬һսжʤ㣡
ǧӭϬͷ΢΢һͻֻúһֱӬǳˬʮﰺΪﰺַ˵ɱ磬ֻһﷴɱ
ǿǰΪߣƺֻǧصĺһԴƫһߣΪӦڲ֮䣬ʤϣ
šﰺǹճЦݣͷȻˣһսʤܣˣʱǶɱӦòʲô°ɡ
ǧͳɫһϲһۣɫԵЩŹ֣û뵽žȻôŹֵƢɸɵ磬ȴҪðһսֱǷӣ
ƽһսǷͬ⣿Żعңң磬ѯʵ
ЦһͷӦ㹫ƽһսұֻһΪܶһʱ䣬Ҳ
ڵľͰǰֲɵӣܾ顣
˵ڵţ˵һԷҲûоԵİսʤԷʤϣӦŹƽһսŽĿΪɱȻͻֻɱûκοǾֱӴӦŵʴ
٣һս֮һ֮лӳǧֵ߰ɡ
嫵УһһǰˣȻӭϣ۶ʮ׵ʱͬʱͣңңȴû̶֣ǿȴѾʼӣͼռȻռһơ
ǧͳ໥һֿۣ࣬ƺ·ӡ
˵Ķƺûһۣ˫ֻǽĶšﰺǧͳȻǿ󣬵ӵлɱ˵ʵԶҲʧȥȤţڲ֮䣬˾Զ˶źܴĺôֺôƽʱڤ޷õġ
࣡
εͬʵһзײмĵطгһɼ͸壬ֱ˸Ųͬ⻬Բλмشײһһ죬޴ԲϷֱɢ
һһȫ෴ɫһϣ貶ãһȴԵźڰ뱩壡
ŰɫӰȫںŨܵĺڰϢ֮Уģƺֻһ˫Ϭӻ˸žâ
ܣɫϢƣǧͳȥƺһɫţУǱɫ׾ƺעǿĽɫѨɢҫ۵Ľɫâ
ǧҲǵеĸ֣˶ϰӵ˽յĵУڣǰǿһʮ꣬һȻֻжʮ꣬һΪȴѾԶˣмĽֳԾָӵĸ飬
֪˶ãȫǵ۷״̬ʱƺӵźܺõĬһ㣬ͬʱŶԷײ˹ȥ
¡
ʵʵڵײûа㻨οԣ˵һֱӵ̽
ɫɫŹâѤõĽ֯һƺɾ˺ѳռ䣬ŤΣһ˲䣬Ӱյһǿռ֮С
һͷڰеʨŭոճռе磬һ̣ȴ¶һ˿ϷʵЦݣЦݣͷһ漴ɫ䣬ŭڵĴСģ
ͬʱǽɫҫ۵ӰȴʧǸռ֮С
ǧɫ䣬ͬʱһ壬ǿĸӦɨա
Ŵš
ŽгСǾ仰ʱ򣬾ǧд󾪶ʱ׼ӲһʱǧǰУһɫĹâԾ˳һЦޱȣһŽ飬Ž֮ƣһǧʺ
磬ûйƽԣŵľٶƸ繫ƽһսĻᣬǽյľ棬ĿܣֻҪǰѰһʹʹսˣ˵ֻึһЩƣ˵ֻһ
ԣľ˵ûйƽԣȻûйƽԣ޴Էƽһս
ȥĹƽ
ɵȲŻװ13ӲսҪģֻҪܻܶ౰ɵֶΣ綼һá


İʮ ɱ
һһеİԵһ޷ƥ޷赲ɱ⣬ͬˮһӿ£ǧ˫ۼͫ׷Ŵ󣬱ܵĳˣտռ䡣
һߣ佣ƺҲŭ𣬽Ѫֶܿ飬飬۾һͻȻı䷽տտ
ۣ
һĨѪ£һֱۣźɫ·һ£ǧۺһĸ֣ǹǿߣʹȻеԲʧȥһֱۣϱ֮ʹ
ŭһںɫϢ˲ȫǣ佣һƬĽӰźն
顭
ڰУɫһľɵ佣飬ֱֻһ飬һ˲䣬šﰺͬһͷʨ˫ּ˸һĨɫĹĻ統ͷѹ¡
һǿǧ򾳽ĸ֣Ҳһֱ۵ĴۣŵΪ磬ۼ籰ɵĴǧѾŭޱȣһ֪֮糤𣬿һХ˫š
顭
˫㼸ľŵһݺݵ˫ŵףһ˫Ƥѥ˲ѣ˫ѾѪ
ԵѨ˲ע˫֮Уһ֮糤Ӱεĸǧ棬ǧûȫ뿪ɱ˷Χ֮ǰ׷ȥ
ΪУı
ͬе飬˻佣ԵĴǧʺ
ۡ
ǧһۣΪԵֹͣѪֻһˣѾʧȥһǿߵƣٴγ֣Ƽ佣Ĺ켣ǵȵҪʱʩųεĿռѾӰҪռʱ佣Ѿ۾һĴ󴩹
һĨŨŨѪಿλǰһͣǧ崩ƹǧڽӶԷڴʱסѪȡ
ֶͻȻıս˺ɱĸɵǧ֮ûƬͣѸŰĵķ񱼶ȥ
ǧʬͣһ֮׹䣬ɫ࣬Ƴ˶ǧһۣȫߵķ׷ϣ˶٣Ҳͣ˵ǧֻǸ飬Ȼ˶ˣûҪٹġ
ӰͬȰлŰĵķɱȥʮӰг֣ͬһȺһβǰֻǰ˵ٶȶԣʮ˵ķɱٶҪ࣬ܿͱԶԶ˦
źͳ˽βݵɫڸո㷢ͱ־ŭ˵ոշ仯ʵ̫죬űҪģ˵ǸһιƽĻᣬȻӲӲƴ֮ȴͻȻˣٶͻϮǧ
ǧԲӹţ෴Ϊȳ嶼ҪһЩѾ뵽򾳽磬綼ܹ֮ɱһǳ䲻ͻϮսԣ׼ҽžѨһʹãǿ㼧޵еƻ֣οͻϮɱǧ
ǧû뵽»ͻȻ֣Χסߵĺ·֮ǰǧ磬ǵȫɱһʱǧľ˺ܶ࣬û뵽ܹŵȫͻȻѲҶ֣Բűնһۣʹ֮£Ӱֲһ׽
ڻźͳȻһɹɺ⣬岻֣᲻ǧһ޻֮ͱɵ
ǿ϶ģոշһУͬƬεĵݣһеķƺʱѾƺ·ߣ֮ǰɵǧ֮һԷ
ĵ֣ǳ䲻⣬ΣҲҪһ㣬ΪѾﵽ˷ǳֲĵز˭ɱģͻϮɱѾûмܹ»һ̣жһĪĿ־壬ĸһƺӵĿ־Уڵ磬ʵ̫ˣһ򾳽ǿߣȻ˻ɱҲʵ̫˰ɣ
ǧ϶ĺԩܲģѾˣһʵ
ŵɫ࣬Ŀ£ɫ֮£ܿһξ룬ֻһˣҲһҪɵ磬ɱǧƤ¸ɵѣѾ׼ŭǶšﰺһֳ裡
ͬʱոձֳĺϣҲı𺳣պƱسΪﰺ֣ŵһ죬ڰԶ޷γɣУ죬һǧİ֣ͬ˱ɱľġ
˫ʹޱȣһʵ̫ǿȫƿҲֵúôοΪ˲ŹնɱǧĻæ˫ŶԿ˫ûбķѾҡ
һ·񱼣Ž׷ᣬ粢Ϊ˦ŵı£ӣȵ˫ʹ΢һ㣬ΣԶһĻԼصЩֵϼĸ־͸һ㣬ֻл˵ɵţٵðŵľ֮лߣŽɱľģʵں취ȫˣǷǳȷģڵΪʱһܹ˾ֻšﰺһˣǳ嶼΢һξ롣
һ·ɱܿǰͷȥȻѾ˰еĵشеϿյƻԻͣССĽֵϳˮֵϵĳӾһС
ͻȻǰһ޴ĸǰͷһȥһοյľ޴ӳĵݽĵƱڻԻͣҹУһεضһǰİƶ

ϣ·һڰƶˣվȻͷš
һ˲Ӱεھʮ׵ĵطͻȻͣа֣˫Ŀ״ɨӣǷĽƶ֮Ҳû룬ǿͻȻŵаЦݣʶľһ뵽ʲô⣬СӲͣ
ɻһۣ漴ɱΪͣ㲻Ҫ𣿡
һЦȻΪΪ㣿
üͷһ壬ҡҡͷ
ȻˣΪҪӣ
ЦЩ죬㲻Ǹĵط𣿿˶ڹעϷʲô׵飬ߣŽͻȻһΪĵһ𾪣ҲΪŭ
ԣɫȻޱ䣬иһƺ׽һ˿ʲôõԤУûȫŪ˼
ȻûиĦʱ䣬ɫޱʱ򣬱ӦܵȴͻȻϣ佣ϱҫ۵Ľɫâ˽һżȥ


İʮһ ߣɱ֮
ҫۣݺᣬ佣һ˲Ϊһ壬佣İԵ˵ɱںһ𣬸ɱ
ɫƣĺڰ֮Уһ˫˫ϣɫԾ˫צٿջ裬ܵĺɫ˲һǰγһɫĸķǽӣһޱȵĺɫס
ۡ
˫ƣȷȷʵʵץ˽ɫ֮ϣɫ֮п˫ּİҺڰ

ںɫϣһ
кһȻʵף
һǹճһ˿Ц˫۾һ˻Х͸˫ۡ
ˡ
佣һƵ޼᲻ݵϹһڰ赲Ϻڣ
ࣣ
顭
ɫͺɫȻײһ˫ۣ佣ɫһ䣬Ӵĺɫ̵ȥ
УɫâֵһȫںڰеŴˣ佣ٻûĺɫײͬӴһƮʱ䣬սʤ㳡ͰƶοҲٶ׵ĸ߿һһž޴ײľ
ŶMy god
һ߷ֱŮ˾˶ѭײȥЩͨ˿ƶ˸ڿշݵһһž޴źȻײľʱ׷׷˲ŵľ̾űͰƶ˵Զ˸߿еž޴ŰӰɼӰڡ
Үϵۣ
Ŷħǹޣ

ѵǣĿƻƬ
ο͵ľһеֶռȻ粢ûгûߣ෴ӢϴŹЦݣ裬ص佣߸һŽɫİ΢΢θߣ漴ԿٵصİԵʽ䡣
飬Ž޷棬Ե佣ȿ̡֮ŭն¡
ǧ˵ע£ããҹոߴƶƹ£һɫӰͬһŭն£ĿźɫһɫӰ
ڰԶֻܴǿ־뷴ӡԴ˿̣йۿһĻУѾϵۣѾǲʹߣǺɫֵšﰺɳ䵱˷ɫϾȫںڰ֮УʶĽ˶ħԵħ
ɫҫ۵Ľâ翪ٵص磬˺ҹյĺڰαһɫȻն¡
ۡ
һ̶ǰУɫҫ۵Ĺ⽣Ȼն£һһ˺޾ĺڰ˲˺Ǹ޴ĺɫӰֵԲιܣһ˲䣬ǺڰаİɫӰҲڽĽɫ¶ԭ͡
໡
ɫŭ쳤Х佣ն沼µĲ˲䣬ȫ˫־ٻʲôһ㣬˫Ƽһźɫ˲̡
ǵģЩͬʵʰڵĺɫȻһ˲ȫ˫ͬһ˫ɢɫװףɫ·棬Ҳһ˲̳һɫ׵Ƭڹ˸˫޷˵Žɫ佣ȥ
أ
âվһ˲ƺɫͺɫžײ˺飬ռƺҵĻζһ¡

ž֮һζУ佣âʧɫĹ׾ݺݵŵ˫ֱ֮ϡ
һѴ̶ĽУɫ䣬һ˿ѪȾؿһƬ׵
˫ּ䣬Ǽޱȵľγɵļ佣ĺն֮´ѣ˫ּ䣬һĨѪֵ磬ֻ˫Ѿ޷佣ն䡣

һ֮ԿٵأҪ˫Ӳӣ佣ԵĶ֣˫γɵĺڰ˲䱻ն飬Ѫ磬ɫɢҲǸ߿Ȼ׹䡣
¡
ɳʯߣٶ׵ĸ߿׹£ŵ׹ʯһأˮʯѣɳʯͬɵһܷ䣬صܣοͱ꼰˫ȵĵ£˱ľ޴֮С
һƬң˭û뵽ƶﾹȻֹᷢĪĿֲ飬ЩڻĿƻƬ˶ʱѣŷ׷ˣĴӴܣȴȻʹǽֻѰһЩΪԱǲᱻ꼰ϰţȻ¶˫ۣĶľ޴Ӻŵ硣
һһͬܵ޴ķ֮޴ķ߿գ󻺻ڰƶĶˣѨžӿ糱ˮһ㣬ЩƲסǿ˳ɹоսüһΣϢѹȶȻ̧ͷһ˫µץӵͻȻһץʺ
ߣƾ㣡
ŭһת佣ĴѸٴ

˫צɣץڹ׾佣֮Ȼ֮ײĽ
ˣ
׾ĳһԷһ˫צץס֮Ϊִټ֣ټϸոǰһ˵в磬佣ܵ˫צӵǿصĴϣҺýۣܶ˲ɣˣҲֻͷһѪڣ̲סѪ
հУֻУһɫӰͻȻͳǵɫӰߣǷ˵ȥĳ־ͻȻһķǳ졣
ɫâֵӰͻȻֵĺɫӰһץˣȻǺɫӰ˲ûצӰ֣ɫӰƺȫС
Ŵš
Ƥⱻ˺ѵƺѪצӰƮɢ˳
հߣжһȭͷʶĽɫӰʹߣԸǵɫӰ˺
˵ƾ㣬
һŭнһͶҫ۵Ľɫâһ˲˲ӵצӰɫâ̴˺ҹһ㽥ɢԽԽ࣬ԽԽŨҡ
飡
ԵѨѾ߷߾磬ȫ𣬳ಲץ˿ںеѪ
ˣֳһɫ⽣˻ХһͻȻϮĺɫӰ
һѪȻͻϮ֣˲С˺ȻոԼͷצһƤĴһƽӴϱϾһ⣬ǰԵ͵Ѩ˲佫嵯˳һķ񹥻
ȥɺɣ
ǳ׷ŭˣոһսȻ˳Ҳں棬ЩԷɱܷŹնɱԷĻᣬȻ϶û̫вֻҪӵնɱԷĻᣬԲĶ־ţžսʱϼһﻹԱߵңԳΪܹһΣ
ߣɱ֮
һƬõĽɫâ𣬽佣ܵӰεĸڳһն¡
˵ͻϮٶæһ˵Ĵۣôɱ¾֮һ𣬳ٶ֮ͬѾ˳
ɫµʱ򣬳ǰ޷㣬˵ٶȶȲ佣նµơ
һ͵ľ˲˫֣һİԵ£޿ܵĳ˫֣Ҫס佣
ۡ
ͶĻ徢Ӧ飬佣Ȼն£巢˫ִӻڴƥ˿һͷ£ֻ룡
ƿӸ߿׹䣬ڵϵʱײһ࣬ѪԽȻｦһأʲŮ˿ʼŻվڸ˿־ҲŻ
ԪϣǿɺԪ𣿡
УһммŷŭȴɫУâ֮£һ׵;ҹУһģ߰˷ƣȴ֮ǰԪϣԪ
粪ȻŭЩһܹԪİǰնɱǧʱ͵ĹǧԪ񣬲ãǧƺû뵽˸ͣû뵽ŵľ»ܶɱ֣ǧĿڵʱԪѾ
𣡡
ΪŭҪԪ֮ʱһŭ͵ͺ洫
䣡
ɳʯ޴УǰһͼһŨҵĺͬеħһͻȻ
໣
һ˻ŵĳźɫ˲ãܿ죬һ޴ޱȵĺɫ״Ĺգ֮ѪŸ߿еȻɶȥ
絹һϣЩһޱȵĹ쾰ˣŴͣȵ˵Щͨˣζû뵽ۿ˹ֲľ
ŵľɱ֮УһĺڰϢٻĳĬڰ֮еĺˮߡ
õߣ˭̺֮жôİԵ
غڰϵԶɱң
˫۾䣬еעϣŵһòԵӡ
Ѩžɾٶתȫڻϣ糤˲䵹˰θ˰ٶףûǰֱӳ֮֮ѡ˱ܡ
뱻˲֮ͻȻе佣׾佣ͷֻһһ߶佣Ӧٻһһһ˲䣬ɫĹ׾ͻȻʮһɫϢƵľ޴佣ա
ȥ
޴佣˸¹ŵɫâļԦ£ǳǿԪӤԪѸٹע佣֮Уһ߳ȣ죬ľ޴ɫŭն¡
ȥɣ
ȵ緢֮󣬾޴Ԫŭ֪ʱֻҪԪʹͷǳԲŹôõĻɵ硣
ٺٺ١ôȥ
һЦµζԵſ񣬸ȫûκ˷С
֪ܲһԻһĳ壬ŵĹûȫԸֳԪȥٿ佣ֿţͬʱԼڵıԭȴ߶ĳǾ޴Ԫȥ
£˴˾ʿҲûַõ
ֹһǹǿԭѨžžһ淨ѾԪӤӵͬһʶ˼ǿԪڵֻﵽھʱȫɱڸֵ켶ǿȻһʵľУȴԪͱԭͬʱ忹Ľֹʽ̬ˣȻߡ
֮УͬʹùɱնƻֵܵʱùǿԪʯճɵ壬Աԭݣ˵ַĶһ˷ֳ˵ı̬ʽҲֻһܹʹá
Щĸ֣ӵкǿԪӤԪһıԭǿһԪϼԦ񽣹ķͷǳ˵һ˵һ߻Ĺˡ
ȴͬ£Ψһ˿һĶһ֮սΪһǿĸ֣


İʮ 
໡໡
޴ĺɫſѪڣһɵĺɫžһ趯籶佣ϯȥ
ƹڰϢĿգս㳡ϿպѹѹѹһƬŨܵĺڰϵܱٻžߣƿźڰһԪأƬռекڰϵԵȫٻա
һѹֵҪŻҪʹȥϢܣʹǧοҲоͬڰǿյĩհѹָС
ˡ
ʱܣʮֱܷɻս㳡ľ»ȽȽҹУЩɻеķͬžɫзĹ쾰󣬵ΪְҵˣΪػߣǲ˲ܳϵĹǶΪƬİս
ŶܿˣǸĴߣһ
죬񣡸ģⶼһЩʲôȻ
ֱɻϣһξϴźȻɫгһľдģֹͣһȥϵۣ
ʮֱܾɻķǳ죬ܿнһźڰϵԪհΧסսо˶ͻǹսҲʱڱս״ֻ̬Ҫһ£ǻԥĶźɫֲǿ򿪻
ʶ˼Уκι޻壬ǿִƼĿ͹ը£ʵʵĵͷ
ˣӵǿս񣬻һôڵļһ⻬ѵһʹϵۣ
ֱɻϵЩ˺ɫеΣ
Ļ찡
кȻһЦ֮ͣҪ÷˳棬ȻûָЩֱػǹܹɵţĿĺܼ򵥣ŷŭųΪĵˣÿﰺΪĵˣֻҪ뷨ͻﰺڷвҵܵ޴ȻźܿҲ뵽һ㣬֮ǰһɹŶԷ֣
ۣ
޴佣Են£ɫ˲佫ĺɫն飬ƺȻ¡
ۣ
޴ͷӭ佣ŷһԶŭ޴ȴ޷ֵס佣֮âͷ£佣롣
佣ӭŵͬʱıѾͬȰľ޴Ԫʱ򣬳屾Ϊ緢֮Ͼ˼ҪͻϮģȴû뵽羹ȻãǿԪͼԦ佣ţֹԳǾ޴ԪûȫӦѾ޵Ȼ޴Ԫϴ˽ȥ
ԪƮ죬ȴԼԴԪ֮к󣬳ɫ䣬һ̱䷢ʹŭ
׵ľ޴ԪӰУͻȻ䣬һĿĽɫâ͵İɫԪ֮дƶǧɫâӲԪƣ¡һ޴Ԫ˲֧飡
𣡡
˲ɱԪ壬ʱ򣬶дһŭȥȴ޴ɫ佣ѾŻûٻ޴ڰϵγɵ룬ȴȫͬǶһĹĺɫƬһ˫ֳĺɫ̣˫ƾȻӲ޴佣ס
ϰɫ죬ͷɫҷɣ佣Ȼǿס佣İԵһܹǿпģֻһ˿ŨŨѪӢϴһ˿Ұ׵ɫǣ˫ȴ˸˷ܵɫſѪһ˲ߵĺڰϵԪ֮Уһɫ˸Ĺâ
ֻһ˲䣬ɫ䣬Ӧ佣еԪƺܵƺбɵΣա
£ٶȷţʱ˫Ѿǿץס޴佣佣ɢɫâƺʱϨ
Ϩһ佣ĹâʧҲ͵ע뱦ϵԪ飡
Ԫһ飬žϣһϣƾѨΪҪһأԲ
ڰɣ
ſŨҵĺڰϵ˲۶ɣһɾ޴һԲһſɶȥȻҲǷãҪȸɵԪ
ƣ
ɫȻֽҪͷﻹ˿ȫѨӵ˼£һǿΪ߶֮£ɫĺڰУȫţ˫ȭҵ³ŵȻΪǿȻҪԸ佣еԪҪڰͼֹ磬Ժڰɵֵܵס磬ҵȭ£޴ĺɫ˲䱬ƳɫƬʧУһ˲䣬˫Ѿ˾޴佣ϡ
գ
ٻ佣ԪѸٻعڣ޴佣ҲܿԭδС
нӴһȻ֣ŵ˫ȫһɫףƺһޱȵĺɫƬ棬һ˫צץ佣Ľ棬һ㡣
Ȼǿһ䡣
Ҳش
ͬʱŭһ¾վʵʵڵĵϣͻȻӵ˾޴ǿн߿ա
ͷһȻУ޴ӵվΪտȻ޷ܴŲͬϵĺڰһ棬ںڰϵԵԪظ߶ܣƬڰŵƬУűϵۣף
ԣ̤ںڰ̤ʵʵڵĵϸʵڣһ֮ͬʱббŸ߿ճײȥ
屾ܵѨĻȫ֣Ļסȫ
£йۿ˶һޱȵľΪ˵ǱֱŰƶĶײ˹ȥʶͬħʹһǿ֮󣬵ϵЩ˲Ϊ絣ģ屻ײǵ˵ƶ
еһܿξһĻʱ򣬼ûκԥ´˽
ڷ˵ƶʵ̫Ҫˣﱻݻ٣ܿ˱֤Լȥ֮϶ͷɴñȥ׼
˳ܲ𰣷ƶٵĴ
ա
߿Уʮܷսеǹ֮ͬʱźڰеź翪ӵͻǹɨĻһƬ˲䣬ǧӵĺ˵
ۡ
ӵ͸ڰϵԪصɨƶȻӵߵʱͱǿĻֵס粻ͬǣųԴһĺɫ֮⣬ûа㻤ӵϡ

籬㲻ܶĽĻǣһſӵ֮ȴȫɳȥ桭
Ͳ죬ҽ쵰ը죡
ǰ龰ܿԼе˶ɴӣһﵽʲôȻ޴ĳǹɨӵ
ۿž޴ľžҪײڰƶϣܿ˷ŭš
飡
ܿߣ׼һ˼ͷŻͲ׼֮źķͷһö
ź˲ͿöĵɫҲ΢΢һ䣬˵һӵըûвǻıըܹһӰ죬Ȼǰû׼ûը
ֻǣԶ˵Ϊûϣ
ͬʱһŵϵĻ˳ȥ
¡
ɰҵڿıըǿĳ΢΢ζһ£ٶȻһ˲䣬ıѾʵʵײ˰ƶʮ״οվ޴ְϡ
ˣ
һƵĴ˶߻صƶƺĻζһ¡
ŶϵۣҪ˰ƶ𣿡
ģ콫Ǻǵ˰ôôһȺ
ϵ۱ӣƶǷ˵Ľ

棬ŭܵģоȵģϵӰƶģָ֮ڶ
Ǹˣӵв壬ֻҪ겻㲻
߿Уһ˿ɫصײڰƶĶ˲λ֮󣬶˵һ䣬˫˲תͬһһת
Ųò֣һ˲䣬ĳѾԵն
šﰺŭ˼㣬ǺͳԼǧƺҪɵģȴûϵûó彫ߣֱϵʱ򣬳ǧϵľǿ״̬ˡ
ֿͷϴӦȴͻȻǧɱģǧ֮ɱǧڣԪһ˵Ѿܣû뵽˽ƻû뵽ܹĶõʩչǿĹͬʱͳԪ
Щѹ֣ţٻڰԪصڰϵŹٶȺܿ죬ݿҲǳǿ󣬿ÿһΪ֮ƺԼҪСʮѹסǳˬǳŭ
˫ּ䣬ɫǣͬڵľ޽һ佣ȥ

УӰθߣϣ˲伤һӵɨȴûκӰ죬зԼУ˾һʹһħһƽ޷ǿʽš
飡
һĿţŲȻŭһţеĺɫнըͬʱ˲һƺڰ֮У޾ġ
ŵĳýܿҲŭںڰĶһķ־壬ڽܿ˵УžǶħԽܿֱӺš
ӵʼԴԴϵɧţܵɧŶһ˼ͷƤ֮ųʧȥǣ˻УΧлûһ޴ĺɫߣŭ𣬳Լʮɵľ޴ܺɨȥ
¡
¡
Уֱܾɻ޴ײ֮ȻըǾ޴ȻҲըĳըɫƬȻŵٻ֮£ٴһµߣȻŭܵľֱɻɨ˹ȥ
쳷ˣԶ㣡
ܿ´лûֱܵɻ׷ˣԶߵĹΧ
¡
Ȼһֱɻûӹ޴ߵĹкȻըҪļֱɻʱͻȻǰ棬ɫ⻬˸Уɫߴѡ
Ҫµɣ
ſŭѾ֪ͣĿģǺѾˣûкڣ߰ԸһУο챻糹׼ŭѾ֡
ɵЩĲӬ
ͬʱжźĺֵϻЩ´
ڰУʮɫӰصȺð˳ǷֱЩŷɨķֱɻ˹ȥʱ䣬ΧķңǾû뵽ôĸڰС
ʮ˶šﰺĳ֣ںֵڲϻĳԱŴĺڰϵ֮Щ˵ΪѾ켶ھ磬˵ΪȻֵڲӵ˴һ൱켶ھĸ򣬷£ǹ͹Ĺҵļľ޷֮ˣŴЩ˲ڵĿﰺȫӢȻдߺڰϵֻôʵ̸
ʮֵϻĳԱͻȻ֣ʱ÷ʣµʮֱɻܵ˷񹥻Ҳ˲˶ź׷׽ǹڵתǵЩɫӰɨ
ȻЩֵϻĸǶһӵĺҲߵģѱԷӸ߿ɨȥȣС˺ܶ࣬ŨܵӵȻǴ˺ܴ鷳ʱͲĺҲˣһˣ޷סɨӵⳡսȻ÷ֱɻٴαɵܣǿﰺЩҲʬ塣
ΧķͿﰺ˻սͬʱеźٴײһһΣûɧţȫӣն֮һ޴ĺɫٴ۶ɣһΣһѪھ޴ͷϣȻ޴ͬӵһ㣬ͨ巺һϺϺĹâѪ籡ŨҶѹֵıϢ
һɳƵϢֺܾûйϢٴͷ
Ŀ⣬ͻȻһŲ԰׵ϸӲҰףԵİʣûһ˿ѪɫȻһ˫ȴ
ȥɣԸѪĴΪ㳬ȣ
ǣճпЦڰϵ߾ǽȻûдﵽľ磬ȻԼľѪԦڰϵԪɵ̺ԼȫԸ޷⣬Ϊڲ֮䣬ȫˣΪҲ΢ۿۣ绹ӵпԾѪԦ֮
Լ޵ԼִĸʱӦϢȫͬٻ߸ϢʵʵڵϢ
ԼԤУǰδԵԲỳָоԵֲֿϢͷʱ˸ޱȼᶨȻɫ
ûоԵİռԦסħԣʲôʱ򣬶ҪķӡĻڶԻصš
ʹħҲ
ħ׻壡
糤ŭѸƮˣͬʱ˲Ĭ˫ʮָȻӲԼϵļѨһ㣬ѪУγһŹֵͼڣĸһַӡϹħٴǿٻ˳
໡
һɫâ˲䣬һµŭܣɫâҫۼɫͬƣɫͽɫŹâһ
һһ״Ƥ֮ͬʱһͬʵʵڵɫҡҷž޴ף뵹ͨϺɫĺɫ֮󣬺Ŀͳȥ
໡
Ŵš
һһбײһɫ˲ɵڰǷӡѾõ·ҵ˷йڣ˺ҧɡ
¡
޴壬ִβͺɨƶʮϵĲλӲɫߵײ۵γһ7֣Ȼһغʵ̫أ۵ĵطĶۿʮ׳һο˺Ȼ䣬;ݺݵײһΣٴαӰˮɢ
¡
޴Уʮ׳һڵ£ɳʯߣҳһ޴ӣӴܵǣ˱ķʯУҽ;ŵŭһƬ
ۡ
УɫĶɵ޴ĺɫߣ޴ײ֮󣬺ɫܵľһһķ飬Ǿ޴ĶɫҲһͳıȻһ֮£Ҳܵ˾޴ˡ
УŵɫӲ԰ףһ˫Ҳ˲䰵ȥͬʱ뷨սĳҲĸ΢΢һΣ̧ۿ佣ֵ磬˸һĨĵɫȴҧ촽˻
˵УӹȰڰ֮Уպڰľɢȥ߸ɫӰҲ漴ҹеĴѸٶߣ
һߣ΢΢һ£е佣ƺͳŭϵħɾţӱһƬĹâͨ巢
䣬˫˵һѪɫâڿܵԾš


İʮ 
𾪣
裬ƶ˲λʮ׳Ȼȫ˵һľϢ
Űƶ˵ĺȻսʤ㳡ϿյħʹĴս¼þ𾪡
սʤ㳡ΧͰƶǧ˶ۼΪʵ֤֤ʵ˷ս㳡ϿյĹ飬ܱ¥еľڷǱߵ֮ڸ߿üĸʱ
ƵƬΣǧǵĿħʹս¼˲ϯȫ
ʱ䣬Сﶼ֪һ飬ǾǷս㳡ϿգڰƶԱߣʹڰеĶħڷĲ£ʧܾսֱɻ˶ʮ߸˰ˣЩνġħߵġˡҲľʬ壡
žûڰƶһսӰӵϿʼϢţڵƼ磬ģģƵƬεϾͱڳһЩοʹϣһҹܺ졣
ЩѸأڶϵʱȫֻҪˣϢһʮʮ٣˶֪˷跢Ĺ¼𾪣
аڰĶħձʹˣ˼˵ʬ壬ӺҹԶʧŹʹػһȻڿУס˰ƶĴ󲿷ֻ֣һСغȻ
ǣʹˣӢ۵ˣǸӢ۰ڽɫ֯ĺƽ⻬֮УƺˣΪߡ
ʹսħƶ紫ķзҹȻܶص㵽˵ʱ龰Ȼʱҹ׵ĸ߿УڰϵԪŶԼĻ֮У㻭Ҳ޷˵ĳ࣬ȫ㲻ף磬һģģĴôע⵽Ȼ޷ֱʲôӡ
ȻʹսħƶֻǱȫͣʮʱ䣬ǲŽĵǼ飬Ȼкܶ˼ǵĹ죬رǵۿ鷢ЩԼ۹ˣʱʱĿֲ龰˵ͬξͬڹۿһʵĿƻƬ
Ψһ֪ģǷĸ߼ţΪʹԴˡħ֮󣬱һֱܵı
ǵġʹڳ˯
ڳ˯ϣۼԽԽ޷սʤʱϵѡߣΪٻϹħףƳħ׵ķӡ佣ְ֣ԵϹֿ̺Լħٴܵ
ǰӵ佣Ϲħ׵ʱ򲢲ħϴεħܵϹʴĽϹħȻһַӡһٴν⿪ӡãеħͻٴαħ׵ħٻ
ʱԤеħʴзϵѡ˷飬ĵȫӡԼҲһһĳ˯׶Ρ
·˹Ϊ½󳼣ڷӵźܸߵȨ˽֮Ͻܽӵ˷õľҽԺҶϢʹͶħսĴԣ޷ֹ飬Ҳ̫ں
ʮʱ䣬˶ߵĶƽĳ˯ţϵЩ˿ڣڷҽԺĸ߼ҽĴ£ټ̶ʱѾȫϣϾϵƲǺأֻǱץ˼ʮĿӣؿڼҪѨλҲԼָеһˣӵǿϹܵĽ˵С⡣
ȷԼʶӡʱͿǹһ˯϶ܱȫ˵ھֵĳ£ҲһܹսܶߣҲû˭Ҫᣬǻûôı÷ǷԼǿǶᾡȥȫΪڶЩ˵ʵ̫Ҫˡ
ڸξѣ뵽ֻҪߵ鴫ȥĸ֪Ϣһ뷽跨ĽԼȻʱĸַӡħףӦþͿԲԼħ
ĿǺܵڵʱԾѪٻһУòħ׵⣬ʹħҲľ
綥⼶ĸ߼棬䱸ɭϣصֲӵʮ˷ֱػ棬ҽԺҲ䱸ɭϣֻҪֳǿ֣κ˶޷롣
羲ڸ߼ķ䣬һȥʮɫŮӾڴߣչŮӦڶʮһ꣬۾ԻΪԾ
ŮӵŮĽĺȵ崿ͬǣŮһƽʥĹâɫ·𲻴һ˿ʣһ˫ɫ˷˷գţһֱž˯磬˫Уƺź棬ƺһ˿顣
ŮһңΣ˵ģһϵÿһƺ޷ޣеٹڵ壬Ĵ䡣
ʹ𣿡
Ů˵ţͻȻЦЦƽȴһĨĽ΢΢Ըеĺ촽һνҳȴأѵȲ𣿡
û˻شֻų˯Ȼ˯š
ȷе˵ΣһʮĳΣ
ʶķӡֻ˳˯֮УȻԺȴȻʶĻڳ˯˼Сʱ֮󣬵ħƺҪʶʱԼǿ־һ˿ѣΪ֪һȫħɵеʶٴҲѾһɱ¾ޱߵħ
ϴħʱȣΪѾΪȻϹħ׵ǳӿǿȻΪӡ˴֪Աħɵʶǳ٣ԺȻʶԺн棬Сʱ֮оͷԻСʱ򷢸һجج֮Уǰƺ˷ӳӰһ龰
ȳǰģһƬޱߵĹɭֲֽïľԭʼɭ޷ľ޴ľ嫹ݴϣħ裬¹µǾʲôͳԶţһϹ˼Ĵսˡ
ججԺоŵӰһģģĿõսĳ󣬵µհΧ֮º󣬴ȴƾǿԦһɫɫףһɫĹ׾ɱΧߣޱ߷ŭŭһƬһС
õľһֱǰӶߣȥԽ֮һƬĴϣǿΪΪͳݵͳߣ翴һɱ¾ϵĳһµƣйŽս׶½龰
һŮˣǸŮˣΪƽŮŮȰ֣Ůӣǣλ˼˵oľǿû֪½һսս֮Ůʧʤߵ̬Ϊݵϵ˵еһϵװ
УƺڽӵһڽĹ£Ϊ½ݵϵ֮ٴλص˶½Ȼ׺ɣյĳѾڣϹħ˵Ѿиٹ̣ΪǴ˵еĶħΪаħߴڱ½˵еʼͬܵа
ǣаһƬϵһУ˶½֮ŭֲ˾޴Ĺ󣬽֮ӡУó֡
󣬱Ϊħ󣡶ӣϷʮɽе置ǣ

ججһŹֵج֮ٴȫʧȥ֪˯˹ȥķһθգյʮȣ˵ôߵĶȻķӦʾûһֻѾ˰׳ա
ֱ̬ĸһֱҹҹʱڣǱⰲչŮӣ࣬ǿ缴˸Ҳûгȥƺǿ⣬վȻָĶŮָжˡ
ƺһΪֱȡʤĽŹһǳж顣
Ժʶʱ򣬸оԼȺģ˫֣ƺҲܻۣ΢һЩһ˵ֻԷ
СϸһȺëϻƺڸԼϴ衣
ιιɣطҲŹ
ͷȻһСѾ׿棬ȺëڲĲţĸоһӾ˷ӦСͯѥϾ̧ԴƺΪŮ¾
ߣڳ˯лôʵѹôˣ
һŮ˵õƺǵ˵֮;һֻСͻȻסԼСܣǺһһ£ᵯһ¡
ˣֱԶһǸİץסСƵᵯһµĸоʱֿܵĳ嶯߻һƯֱͦӴӴϵ˫ȥֻһɫҽʦӵŮˣŮ
˯ͻȻôQŴӴΪӵŮ͵Ŀųվڴϵ磬㣬ĿԣһŮ૵㡭ˣ
ͻȻȵ϶ʱͬѪɫһ㣬쵽˶ϱȥƵĺȵ·
ȷŮ˵òССһ£û뵽˯ԵʱŮ˾ȻôһˮŮӣôһСʧ񣬵ŮӵеʱʶԼӣͷһС绹ͦصƺڱոձŮϷ֮Ĳ
һ죬εѹѹСȴȻǿͦţæشϵıУһ˵ǸҲ֪Լû·ȿȣҵ·
Ůƺ˱棬ȴû˸ոյľźͺߵı飬ȻܿĻָƽعͷһۣϴЩ˵ɫʵˣûоﲻҸټһ¡
Ů˺רҵĹԼĽԼ˯ʱԼСܵ㲻ټƽϣ΢˵øУӦ˵ĳŮƺкøС
Ȼ˼ŮûκͲ˼뵽Ů˵Ĵ뿪ţνЦЦ˸оȱһڿ֮⣬λûʲôĵط
ʽĬشŮ΢΢һ㶣漴ոƽİһĨ˵죬ĶҲƺӿ˿ϱȥվȵȣ·ϻ
˵ţһߵŮˣȥΣôĳλڵСܵٴοܵһһ˼¡
˫ǿס˵ĳ嶯ĿǴƨСŮ뿪֮ĿɨӵǽϹʾĽڣЦôĹΣ챻Ů۸Сܣôûһأ
֮У˵ź˵֮ȴͻȻɫһ䣬գЩ챻ϴ壬߻ɣ߻ĻǿɾͶš


İʮ ǣʩ
羲ڲĴϣŮѾ뿪˼ӣ˵·ȴû͹ֻǼ򵥵Ŀһ۷֪ǷҽԺĸ߼֮УԺоĻЩЩŹֵĴΣ˺ܾãüǣѵʲôϵϼһٶǰΪҪȥȥѵѰϹħף
û֪߶ʲôôһΣԼҲûǳξ˵һЩʲôƺǸ񻰴˵Ĺ£Щ飬ƺûаϵ
ΨһȷŵǣϹħ׵ħȷħΪӡԼԺд󲿷ֵʶ꣬ǿ޷ȫסټΪ;Ѿǵħʱɱȣ˿ʶĿ£Ϲħ̺ħԭ
ǲħӵϹħ׵ǽħɣʱᰴξǸǵİµħһΪɱ¾ΪĿܣħ塣
£һ˵ħֻǱʧһ־ħʼջһˣֻǽаƫһȫֳʧȥʴȰˣϹħ̺ħһʴ壬ǿĸ֣ʶ걻ħɣôΪһûԼĿܣħֱµһַ䡣
ǿ;Ϲħ̺һֹħڻ˯ǡǡħп˵ħ׵飬һɺϣһڤڤעĽҪĻǿԿħħĳ̶ȣҲֻܳΪħ׵ĿܣΪһɱ¾µĶħ
ڴֵһڴŲι˺ܶ࣬ߵſڵʱȴֻһ˽
·˹λ½󳼡
·˹ڷĵλ˿ȡ㵱ʱ·˹һȴӷʷ̨ϵ͹ȣڷʷ̨Ӵ֮ͬһչڵĶʮһͣȻ·˹ûʽȨڷѾӹɵĵһ塣
·˹ϴº͵Цݣֽ߽֮һ·ߣ絭Ŀһۣ̲סЦһϼһﻹе㱾£Ȼ׼һ˯ǰֻӾֲ·
·Ҫڲ֮еģûȥѯһģԿ϶·˹һк᷿ܶǻӾֲĳԱ
ſ棬ڱ潫ڿ㴩ϣȻԺܿٶȴ·紩·ʱ㿪ڵôѹӦ֪Щ취ѾΪעĶӵ̫ĺѣǷ׷µʾ˶ĹʺҴûһӵ֮ѣЩѻǸҵԪ׻߽ҪĴ󳼡
һ߾һ¶ЦݣȻΪЩµ編ĵЩҵĽǵοʺ͹ĶжֻǶǵıֺ⣬ͨȷһ㣬ЩõũһŵĹңǳģΪһ£ζũһŵĹӦ־޴⣬ʱ˵ũһֲƷ֪һᷢһЩСС飬Զھ޵С˵ǷǳԸѾѺúϵϣ糤꣡
ȻܹôĻָǷҲǳοˣػס˰ƶȻȻܵһƻĴڣܵ˺õ̶ȵļСԣǷԼӦøлһС
˵ţһ˫ʲôĵط𣿻ߣоöӶ𣿡
һЦ˳һ·ϴ˰ȥ࣬ͷǵģ·˹ûô󣬲ڴʮ죬ҵȷҪúóһ١
·˹΢΢һЦǸ鷳ˣ̫Ϊ㰲һλŮʿһĺ졣
ԣԺ˸ոʱλŮЦеĿſ·˹λС˵·˹Ÿ𣿡
һĨɫ̫ˣΪЩԵĵ˵ġ
˾Цͷǵģ·˹С·˹ŸҵİŲ⣬ʱǻᾡҪ󡣡
ȴ΢΢ҡͷЦΪʲôأİźܺãҺ⡣ˣߴʱʵ̫һ㣬ܷ鷳·˹Ұĺع͹
ûоܾİţȻû¶ĵЦݣȥһ˿Ƶóѵ΢Цͷõģʱ䣬һ˷͹еķɻΪ㰲š
лл
˵ţ˳ȥıӰ΢΢һЦȴûиȥ
˻Ϳ·˹Ÿǰֻ΢һۣϸ·˹Сʵһ˫뿭ǳƣӦǻʵ·˹Ůˡ
һɫְҵװǰɫĸ·˹ŸӳһַǳʥĸоĴŴȴܸ練һŹȹһǳ
Ÿְҵװţȴֺжа˵ĸоǸģһԳԱһӾϵĳŵĳ࣬㴩˸ŮְҵװĸоһŮǿ˵Ϣһָ߹Ů˵ţǡǡַĴŴ䣬Ů˺ܻ硣
һ·߳䱸ɭϵľҽԺȴû˶Ÿ˽̲飬ڷ˶Ѻ̬Ȳûжʣ෴ÿİźܶƢеЩʾģΪ˾ԵĶⱣܶʲôģǳС
ƺʲô¶û˯ʱıΪƣ֮ȴûκҪ̬ȣˣܷ֮õô⻹Ǹδְ֪µ̬ȣĵȷȷ⡣
ŸڰķϣȻ˻̸ʹͶħս
Щ˽ԼʹֻǳǳһЦȻӵдʵƵ磬ǴЩƵиʹ˭֤ʵǸνʹ˾ЩʹҲ潫ʹȻϵӰܴ󣬵ȴûκ鷳
һʽУŸһλãŸһ·ϲûбֳߵģ·ѾͽȴЦеĿ㵥֮˵лл
Ÿ΢΢һ㶣Ŀ֮һĨǳǳĺΣ΢΢ܿĿ⣬ҵĹ
簵һЦʲôЦĹҲûҪôϸǵطŹɡ
Ÿ粢û˼ЩлΪŮ˱Ͼչʮ죬ÿΪǼ˵Ļ˵һжǿϻ쵰ⰲţ粻ò˵ϼһﻹǺܴģͨչˣŸ˱Ȼʶˣ˵ֱӽŸ͸á
Է֮ҪҸõĵط𣿡
ŸƽڼĳûģеֻһľʮܹһֱѾǼ簮簮һӣԵڼҪʱԥĴӦ
ЦЦǴˣܶ飬һ͸
㲻ǣЦʵ
ΪʲôҪޣ˻ϣ޷ʵʱ򣬾Ҫѧ˳ӣֻܻøʹࡣ
ŸὫӵķ˿޵Ψһеľƽ
翴źòȵͻȻҡҡͷ
ŸȻܲ˶ӴǿҡͷĶﻹ֮˺ģΪʲôҡͷ
ЦЦ˵ȻޣжϲûаİȥΪһһûŮ˸Ȥô
ŸʱӵĿ磬΢΢ţˣȴУ˵ĻԣȻǴ·˹̸͵ó汾£ҶֻʣһƤҵûκθоġ
˵׵㣬չֳŮ˵һ棬ŪҲãҲգٵģǲܴӦκġ
ͷȿȣƺûŸı顣
һСŸͻȻЦЦ˵ϲ͵Ůˣ崿ˣ˳Сұ񣬸߹ׯٸˣǷֵĵ
źҡҡͷŸұΪǸܴŮӣʳȴֵ̡ͼȤζ⣬ǲӦʳġ
ŸûǵһЦ˵ЩǶϲأǶϲ
ҡͷϲֻϲӵЩԸŮˣһαװʧȥҵʬ⡣
ŸϺЦȴҧ촽羲Ŀ̾Ϣһ˵ɣϼһҪõʲô
ӢͬĴĻʳʱŸûз飬вһ˿ŭ촽˿˿Ѫˮ
ǣʩ
ԡ
Ļشƺ֤ʵŸе뷨ƽɫƺӲ԰һЩһ˫ӾĿ磬ͻȻлл
ȴҡҡͷЦŲи
Ÿɫû̫仯ҲƽĵǲҪԿﰺڰʱнĲҵ֣
ȻĿһۣͷǵġ
˯Щ죬ﰺƹܵļƷѾ飬ңﰺԼֵйصЩҵҲ飬Զٳʱװϡ
üͷ΢΢һ壬û뵽˴Ӧ˸ɴ࣬ͻȻͷһȻ̧ͷŸЩƷƻڣ
Ÿƽĵ˵ͷǵģпﰺڱĿƣЩƷȴڣֻǹԸ߼չЩƷƹڹҡ
һЦããȻֶΣֶΰ
㻹Цĳ˵ƺûаôȻ˰΢һ¿ﰺ壬ڿﰺ˵ʲô
Ÿ˸һĨʣеĿŹЦ硣
ΪʲôЦأ
ЦЦȻѳɶ֣ұֻԣȻһȴΪ˼ӽңⲻһĵ𡣡
ŸĬһŵӦأ
ͷҼȻӦǣͲᷴڡŸ˿漴ָɻ磬ͻȻƺĳأϳ˸ȴȻӦ˷˵Ÿ뷨ǿٿģƺû̧߼ǮĴ㡣
ŸȻڼ尲粢һ˵ǳУʼճǰʼհռ˼ˣҲﵽĿģǵʹʹĴӦ֮зûиˣرܾȥҪ֮ʧȥһԺֻ˼һ⣬ΪʲôҪӦԼǿԼǶԼʩ
ѯ磬ҲûͣԶ֪𰸡
ǣÿ˶ͰģŸŮˣȻڼӽ磬һȫʩ̬ȴӦҪʱеܵ˳ʲôҪԼŬõʩᣡ
ѵߵκŮ˶磬ûһ𣿻쵰Ÿе޷֪ġ



İʮ ǡҸɵģ
ȷû뵽ġƾ١·˹Ÿķŭ˺·˹С
˵Ӧ˵ȷܼ򵥣Ӧ˷˵Կ;ԲӦŸŮˣֻͬ飬ŸһӦŸǶȵַϵŸСһʩᡣ
ΪԼǸ˾ӣҲӲΪԼǸӵɫŮкܴˣǶŸȴûж˼
ȻŸǸΪչ壬ϸĵǸλŹҽʦǸ֮СŮˣһᶯ˼ǵŸڼڿϼһİ³ǰޱҪʱŮ˱ȫʧȥȤеֻͬͿ
Ȼ;Ӧ˵Ҫôһ·˹Сɡ
粢ΪżǼѵ飡
ڶһʱӱйʻ˳յͿͣ·Եһɫµϡ
£翴˳еŮˣ΢Ц߹ȥϳƺһʱ诣Ц˵˲ýӵģôҪ
ӣһ֮ŵе㲻ȥҽԺһɡ
һæϸһۣȻƺЩƣĵôˣмʲôë𣿡
˵ĹģﻹͦůģϾȻһĨǺߵĺΡ
΢΢һ㶣֪Ϊʱ¶Դɬɫɻôˣ
诰һۣ¶ʥҸЦݡͻȻͷһڣѾ˵һǰ˯ܾЩƣʱ򻹡Ż

ӦðÿȻûףǻ϶˫޵Ĺ֮˵ģӦøѵʲôʱ߻ˣ
ǰЩɣһȥҵ˽ҽԺһ£桭ˡ
桭ˣ૵
请˳٣΢΢ȴҸЦݣ϶ĵͷ
ˣǡҸɵģ
ƺЩ޷ʵУƺӦòỳˣƺÿζ˫޹ĵ˵ӦûвŶԣҺôŮʱ׶ΪСż޵ǼһĻƲӿȷѪôõıﻹӦڸ¶ʱװ
ǣȴˣѵ˫޹Ҳ⣿
绹ŬĻŵͻȻһļɲܶһ㺮תͷ诣һͻûھͱһ˫СȭͷһĴϺϣ课Ƿһ㣬˫ʹĴ磬Ҳûؿڣ֮һͨҴ򣬱ߴ쵰ҳһ֮⣬ֶûһ£㾹Ȼұ˸ӣ㻹ûģ㡭㡭ʲô㣬ֶͼϣӣ㡭㾹ȻңءŴţ˵˵ţϵԽԽСȴſͷ
读û֮ǰԼ˵ʱ֪ˣûü;ͱŮһ籩ĹСҲֻܿЦȫˣĽŮ˱ţĴ磬οˣˣûˣһ쵰Ҹ˵͵ӵĸʱҴӴ֮ٶŮ˵ĸʶҪͣȿȣҲҲͦô˵ˣû㰡˺ˣˣҲãһ쵰Ӵţ㡭㡭
˵ţȴһҧϣһڣȴû۵˼أҲһ죬һߺһȴǿӲţѰ˵˾͵ø屻Ĵۣ
ƫҪҧ㣬ҧ븺Ļ쵰
诸о̵ģȴһæɿ죬˼ͷ·϶ѪǺڣȴӲš
ҡû˵𰡣
ЩĽţϴȻĴôܣôֻŲֶոԸĨֲεĻ쵰ҵʲôˣٺ٣Ҫְˣ
诼ЩģһŴ˷״̬еˣʲôŲ֣˵ӡ
һЦ˵ʵڵģǰǽ綼ûףһֱű˶ӻ߹¶Ľɫ˵֮뵽ľôܣϾԼ޵ϼһıģҲںܶŮϰԲˬû⣬¶ŵɫҲǺġ
һȷǻ֮һָоˣȻŶʮ壬ҲϷǳˣһθе֪ԼŮӵһѴС֮Ǳ޷ģһַĵԺ͸ˡ
ԣڵ磬ٺٺٺٵĴЦƽʱְԵĸоҲûĻӵӣУɵϣֻɵЦ
诿ԼССΪһСĵɵЦһ̾ޱȵ㣬֮ǰΪ֪Լ֮еԥԺʲôȥ룬ֻҪ˸ˣζҪӣ
ͣ·ߣٺЦܹȥֱӽ诱说ߣ˵ƽʱڱǸ߸ϵıŮǰȴȫһͻݶµСŮˣڴϣֱӱ˵·ֻĳûΧۣҲ̣æֹûȥȻ˸λ
λ֮ʻСʱ诵Ķӣ诺ȴҸЦݣһۣûأҪôСĵġ
ȴɫĶɣеŮҪǻ뱣ģ˵ص㱣󡣡
Ϊ䵭ıŮȴΨСŮһܰȻ˵ˣȴ˿˿ģӺ鵥µһ˽ҽԺ֤леĴڣʮĳСŮСԼɣǼ컳ϵģ룬챾ӦڰȫڵģиʺС㣬Ū棬ҲûаӦ컵µġ
æͷһôң˭ںϱеıŮ
Ӳţһ˫ȴʱǻ鵥һ۾׼еĴڣ诿ѵ飬΢һ֪ô¶ﻹһɣһŵľ诵ģǻ鱨档
û취ĸ˲к֮ȷǲȥֵȷԼء
һԿ˵ĶҲǸŮˣ˫ɨӻ鵥ùһӲ˵С˼ȴ͵͵Ż鵥֤Լ˵ȴûô˳ƽʱİԵ뾫֮⣬ҲôɰģҸţȴ˷ɵĻᣬĺһ
Σһŷһæ诽鱨浥Ȼĵ۾ҽѶ360֤ҲŻ찡
诼ߣȴ¶Цݡ
һ·ϣĵű֤˵ΣȻȻװĮɫȴһֱ۵ġ
ӿ诵ĹԢ¥£诵ţȻƨƨߵɱ볬У˺ܶ༦Ѽĺò֮󣬺һ¥˷䣬򿪵Ӿ磬ΨŵļٳС˵Ȼƨƨߵȥʼæ
ʵ读Ҳһµ飬ûҪرǻĳ̶ȣڶŮо飬ǶŮ˻ȴ㾭鶼ûУϽˣԶرǻգľٶֱδ˸жĲˣȻûҪߣΪŮˣҪôĹѹ£ܲصи˹۰ǻء
ŮҸЩڿСֺѵõҸǸܶŮˣҸůֻһ죬ҲεļסһӣһĻ䣬Ϳܶꡣ
æŵϴŨŨЦݣﲻϵĺŮ˵ŻŮ˶ЦǿŮСԼĹذʱĵһɺŨǸθУģٷܶ꣬ȻһЩŮˣΪŮ˵Ҫͨ࣬ഺҲҪܶ꣬øʱֲǣ
ȻⱲӺ³յȷ˵诺ʵȼ³Ů˵΢Ƿȱ˵ˮƽٷȴԵĺܶ࣬Եĺ㣬ĽһٷСʱֻûٵʱ˵ķȥһȡ
Է֮ϴأЩǰ诸ɵĻͳͳˣʵʵĵһؼͥС
Թ籾ȥߣ诹˼ݣֻڷ΢˼ȦȻ̨վһ뵽̥̣Ǵ͵֣һڿ趯
ˡ
һ绰趯˾ѣ翴һ۷һϵֻ诵˵
诼һҲûоܾҸһε֪һսᣬߵɳӣϵǸֻȻǿţЦЦЩ绰֮˵Ƿݼ֣
ĥЩŮ֮еһĵ绰Լν͵ʱĿڵ绰ϣİһ룬˿ͨιң硣İĺʹİˣ翪ھ˵Լݡ
ãܱǸϢʱ䣬ӡ
洫һǳԺо͸ֳһŮף뵽Ӣ飬뵽Ѿչ˽ޣǲ΢΢ճһ˿ЦݣŶ㰡իӶ𣿡
իƺûе˼˵ǵģп𣿡
Կһɳϵ诣Ц˼ûա
Ŷ
իӽֻŶһЦӦûûϴĺɣǰѾǽޣΪҶ֪ڷǱ߳˵飬û飬ոյõϢ˵Ѿص˹͹ҾڱУӵõָʾϵУʲô鷳Ҫǣǻæ취
ӵƽƺ˿ûΪ췢ڶǳòıʾΪ⣬ǿṩ̬ȣҲȷϥϳϿҿˡ
իӵ̬ȷǳ⣬ֻϵЦȻһ˿аȵζϢǺͨ𣬲ĳڷȷЩ⣬Ҳܲ˶ĹףʵڱǸ
Щ֪ǲûй˼
իô˵ƺ˿ϹĻشţ̽ԵʲôҪ𣿡
һЦһۣͷǵģ飬ҲûнҪҪ
ɳϵ˹΢˵ԼĻģȴЩ˹ô˵һۣһ۵ķ飬֣Щֻڵϡ



İʮ սǰ
ʵʵһϣûгȥիȥ̸ũһŷ⣬Ϊѹûչ˷׸һʾ޿̶ˣ˻
诲û˭ĵ绰˵Ҫȥæ£Ȼҡͷ˵ҲûҪֵֺݺݵİۡ
Ũڼһϵܰϴ֮ʵʵʲôûɣֽű˶ûս½Ů޷ƶܣͬҲԼͨ죬ɬ˵ոջϣӦû£ҡͷܾˣĥ˰֮ȴѹŮϣһĵ֮룬ȴʷĵһڴûпڡ
º΢ϢŮȫһֻСèһ˻УϸЩûȫ˰̵ĺۼ˿˿۵ɫ
յ˸̣ųһڣ课Ϳһæͷ˵ѾУ诺ߺһ˵ҿɲţδŻھǵأ⻰˵˳ĬԭŮ˶ǳԴ׵ģǰֵúܺãܴɹﻹԼС˼⣬ûģŮԽɰˡ
诼˳Ĭһôˣˣ
ȻĬţƺЩˣ̧ͷһۣȴ΢ЦŻ
ôأԽϲ
ͷһĶͷ诸ոջָƽһֻöͷСһǣȫеı磬ǰûãڣͻȻ˸ӣҾͺûĸо磬ǲ̫̰ˣ
ҡͷͷں˳ĳһŮ˶ҪõĹذⲻ̰
һһ㹤ô죿
诳Ĭһڻȹһݼһꡣ
û飬ôߵĵλҪǱ˷ֻˣǿɺѴһñܣڲ֪е飬οѶ飬ں诽飬读УϢò֪Ϊѡ
Сº𣿡
ո뵽ʽιүһأ请·Ϭһ⡣
΢Ĭһᶨĵǵ飬ʵҲûпʣߵκһŮˣʶ֪ģȻˣһ˵ģúչԼӣ̫ˣһΪǵĺ롣
诼˵ô϶̵ģʵ֪Լ֮¶ģʺ粻֮ǰӣҲѡһ뿪˵Ӻ٣˺ӣƺҵ˱ԶողŲСѾһ޷ĸ顣
Ѿ׼ͣոջû죬ӿûô˵ке̰˯ϰѾѸĹȻ𴲺磬Ҷ˵ڵʱܹΪ׼ͣΪһܰܡ
Թͺ诱ȥϰ࣬ڼ㿪ʼ绰ŸˣβǱߵĵڶͱ޽ҲѾɣѾʼ޽ҲӽβͱպĲͻö࣬ҪṩȫڵбȻӦ󣬻÷ӢܴĹԼģ˵Ȩʧһ档
ڵ˵ҲʧΪһֺܺõĽӦİ취οƽ۹ӴһѾʼЩҷչҵҪʽһӴĲƸôһʲƸٶǲģӵӢͷһṩĴʽ𣬻ƽ۹չĳͶʽѾõԲĽ
˵һж֮У⻹ǻƽ۹ҵչɵĽţⴴԴԴϵľ޴Ƹƽ۹ĳڽҵƹȴһӴǮľƸϵյһһγһӴѭ
Ȼƽ۹ԶֻһǮȻһȶƿ羭ʱõĲƸ⻹ҪֲӴĽڵ۹ʱӵеľ޴ȨκһҶΪ֮ɵ֡
˭ԣһң粻˵ʱͨƽ۹羭õӴ¢һҵľǷǻƽ۹ԺĿֲ
绰У԰βǱߵİȫܹģҰϽʲôЦôܳ⣬ο⸽ǹ͹ҪפκιҶҴ⣬һԽĶȫߣǵǣպǵʧԾô嶯飬˰β˵ͭǽڣı̬
˵󣬹ҰҲЩƣƺϴαץߵЩˬϾ绹ĳִڣ˵һǱڵв
˹Ұĳͷ˵ЩҶ֪һұ㡣
ʲô£Ұ˵ĺ棬Ҳʮ־
չ˵ĺҲܸǻǶʮ̶ˣչԹǿ϶ģչ˵磬һʹưոݣԵһҪرСġǰҲĵϳʣڣֻ¹͹Ҳһģ̫չ˰β
ҰԳĬһŵϺʡߵפĿ𣿡
һҰˣмһҪ˵ڹھӵжԷ޷ȡĳȻλǹ͹ûκһӵеӵȨͨڳͷӣһֱûȷ̬黹˵
Ұһ֪ƵϾİɣԼôЩֵҲǸǵģǧѨֵܾԲЩͨչ־ܹģչߣҲûǲͰˣĵ˵ϣа취ȫΪϵطס
ֽ˼ҵ绰ڰβǱߵȷȽϹģڵƣ忪սҲб¿βϵҲôһ߾񣬵Щν߾ڰβķ˵˿ĵϵֵܻԿ˵绰ֻѹҰСһûٶ˵
ָΰĺش̴ȥ绰شһֱڰβͶЩ֮䣬ΰڹȶĸڵĺڵ˶ǱɫӵܼЩ˰ѳֵһСֺڵʵ⣬˵ǳưȫĴᣬ׳米ϰţݲ˵ڱкڼǿսѾùκһ᲻Ҷ˲
ΰĴ绰ʱСӻУȥиʲôСѽѽĥ˰죬˵ࡣ
ԭڵڵֵʱΰľͱһŮˣŮҶ
ҶǸִܹŮˣ˾죬ǸִܹŮΰĵĵһμжԲΰ˺ܲõӡ󣬵Ů֮䲻õӡ󷴶෴Ч
ȶ֮׵ŽɢԱȫ磬ǰĳͬīܽɢغһī˵㣬֮еЩ˳ĳԱΰĵľϸѡѡеڽļʱڷֱܵطѵûбѡеֻܳΪΧԱ
氲֮ȫ˺ڵҳΪ˻ƽ۹һɶַչƽ۹ڲҵ򽻸īȫȨѾƽǳԱԼӱɧŵī֮ܵ󣬵֪ԷǸŮˣ飬Ů˾Ȼǲΰĵر𽻴ðֵܲҪҲҪֵŮҶīܲòΰȥԴŮˡ
Ųΰڵ绰ͷЩεɵЦСӰʼԱŮ˶ˡ
ΰæ͵ôܣֻǾƢǿй壬ǰҺƣԲôˣȫûжǷ˼
æ˵⣬ΰĻҪͣǰ߱㻻˸Ǳߵȷһţ˱УϰҪĳԱ
ΰɫһæǣһϰšǲǱ߳״ˣ
˵ûУֻòΰȹ˵ΰҲûʡ
ʱ籾׼ȥһ緹ģ诽˻һ緹Ϣһᣬֿȥϰ࣬⿴ЩԲŮ⣬Ҳֻɵˡ
诸뿪ûãٴνӵիӵĵ绰Ȼòǿ׵Ĵк֮ѯûʱ䣬²ǸϲˣչûаøУûչ˽ķǣҪΪҲվǰ㣬ûƴǣӦիӵ룬صǽ̻Ի͡
̻ԻǰƼҺҺĲҵƼҺҷֱ֮Ľ̻ԻȻڣȴѾ˸ˣ˽ɽݰĴ󵱼ҡ
˵ԴѪϴ֮սǿĹݰͶ֮󣬹ݰΪ˱İȻݰѾڣĳ˹ãɽкڵϵвҵÿ¸ȡֳ֮ʽѾȵݰһ뻹Ҫ࣬ϾڱѾ£ֻһ룬ҲѾȵݰռݵǵõöࡣ
̻ԻɽµģףģѡطԷիҲİţ̬ȡ
һԹŵʱ򣬵ڴȥˣ뿪ĵ˵ģϹһ˯˵۹⣬ڻ㲻Ҷ͵ȵŮҲֻһˡ
ٺһЦŵʱͷ̲סһ䣬Ů˭شǱигעͼ顣
ЦʵʵĽȻֹ͵ŴԸеСϺݺһڣ֤˵Ůѹ˾Ҳһһ˵ɫȻ֪Ůˣ˵ֻһֱιѸб¾ůͷЦûнӻ磬ɱųţҲûµϣֱӳŴȥ˽̻Ի͡
̻Ի͵ʱѾϾŵ࣬ʱĽ̻Իȫõʱ򣬱ϾĴУǳµЩϰҲֻϲʱֵطӦ꿪
ʱʮɽȻվſڽӭ絭һۣһһΪƺǰ־࣬ǹ˳֮󣬲ΰĴڹݰԭȺر͵һЩѨ֪ͻƵɽֵҲѧˣû뵽һһΪȻǿˡ
ȻҲûгԾϾɽǰͺܺãش̣ȻѨʱȲΰĶ̣һȴͻͽѨã٣Ѿʲôϡ
٣
ɽĶ˵ͷæ˵λիӵչŮᣬҶչŮûʲôøУ˵һΪˣû뵽
һЦɽԴ磬ȻǶСձо仰Ҫǵãչ˵ǮһҪ׬ģһ뷽跨Ķ׬㣬
ɽһȻԴһ£ȻĵԣԣСձǮǵúݺݵ׬
𣿡̧ȥʵ
ѾһСʱһֱվŵģոƺ˸绰Ӧûڴ绰
ɽĻشţʱ¥ϴҴһӰիӡ


İʮ ֻϲŮ̸
իһңνС崿ĳ࣬һȥԾ޵𺳣࿴ϼۣᷢŮӵһӶ˺ĵԽԽ
ȻһۿʱĿϣֻպһһĺŮˣիӵģΧĻƽκŮ˶ӵеģһװɫװ֮аŵΣκ˲һڰĳ嶯
ı²籱ǰ䣬իӴżɫְҵװһۺɫǰʱķԲϸ޳ۺɫȽ϶ССһѩ׵ļ¶棬һɫ㣬޳Ȱ棬һ˫Сϴźɫ߸ƤЬһְŮǿ˵Ĵ硣
ĽǶȿȥի΢΢ͷظΰ׳ۣСβͬץ˵ࡣ
Բ𣬸ո£ûӭĵ
իӼ磬·һתӣǱİɫаԲβֱӴ󵨵ķʽ˵顣
ЦһһһҹľԲӵŮһֻڸӾ͡
¥ſڣɽòի˵һ룬ͷʾ֮ת뿪
д򿪣籾Ϊֻիһ̸Уȴû뵽滹һȥʮչˡ
΢΢۾ĿϣƺѰҵһ˿ģ
ã
ʮ֮Ȼ羴һʮȵĴ絭һЦ̹Ȼ֮Ŀ⿴իӣæܵλҪԱɣĺ
ŶһիӣһЦûаʱѾիܵչڲĳǽ齻ӵģͻȻɹֻڲȨ֮ҲѾչƶεж⣬ȻûиǷⲢܹӣֻܹӱϾùպڷ¡
ǵģҽɣ棬ʲô鷳ǿ԰
ƺɻ˵У绹ûΥԼǹ˼ɵ͹ѹ岻ϧӦ
䶨ǳԹģϵķʢ͵ûʲôθڡ
ɺի˷ֱλϣһ֮Ƿʲô鷳ʲô鷳ܿڣһȫϡ
Ϊ˵õũһţչϱȲ˵ǰʮĶ𣬵ڳԤķ컹ûԷȴûѯǲʲô鷳һͿԿԼչ֮ģǻûˣǵ˼ҲɳѾֿ֪ȴװɵ㶵ļЦֻṩũһŵĿܣ֮ģѾ¶ĵ׵Ұ
絭һۣĿһԵիϣŮϣֻƽĮȻ
ǰɣֵ
ǵģҽɡԷȻܿͷԼݡ
ЦҺǰʶɡո˵ϵ飬ûǴĻƺûκϵ
Ļɫһ䣬˺ի˶΢΢һ£漴翴ի˫嵭ƺһĨʡ
ȻûκϵҸȴһǰ̸ǵ𣿡ѹϵ𾪣ĵĽš
ƺ룬ҡͷֻǵãϴչʱƺһ棬ʱ̸ЩʲôƺЩǲˡ
ɺիɫ䣬˿Ѿʧ漴ɵһЩ𣬸ƴһ˿硣ʱȴԴͻȻָիӵˣʱλիСҲڳģңƺիС㴦˰ɡ
˵΢΢ֻϲŮ̸⣡
ɫ˼£ɨիӣ֮һĨϲɫȴȻƽƺûĹո˵Ļ
аɫӵı仯£ȴƽ繪һõģȻԸŮ̸⣬¾Ͳˡ
ȻΪܹ̹ϣȻлիӴ˵СֶΣ˶ֱӵ磬ˣԴҲġ
絭һ˵ˣիҲû͵˼羲ĿһУǹ˿ȸаȡ
뿪֮󣬰оֻʣիˣʱϵɫӹɵ̬ȻˣǸŮˣ֪粻ǸöԸˣֻºûô򵥡
ǵһ㣬ʱڼ֮˵޷͸ˣ˭Լȥ޺Ц˵ʵڹ͹ȴӵŷΪƸΪΪУ㻹ûʵ״ѾԵͷӶ³
ĵΪѣ𣿡絭ĿիЦ
ʵ˭ѺõĹϵȻܸмλᡣ
իȻ绰е˼ϱʾеĸлһЦΪƳ컹ûзˣҶİܲ⣬ɲŻɡ
իӼ罫˵ôף΢΢ɻĿһۣȴǺʵĵ˵ͷǵģνףӣν׵ĸˣãǡ˵˽£֪ȻҲ֪ⲢȫһˣȻҸνףΪȷ׵˳УԲæ
ȻչڲիɵЩһķ磬޴֮ˣȻǰֳɵĲ
Ŀɨһۣ΢΢իټչѾû˺ܶ꣬ƺ껹ɽիټ˳ͻիټû䣬һЩŮ͸Ϊʿ
իƽԾ˼£Ӳײ΢΢ָֻܿƽƽҽǴ̸ģ֪ʲôʱԳ
Ů˿ĻرԼĻ⣬һЦʵ壬իټ˶ֻһЩѵΪЧʿˣիСϲʶԶһˣӵźܴ޵̫Ȩ
իƽɫٴβһ˿ȻڼѹеļĿ硣
Ŀֱ˫ӣһһĵҪڲֻ֣չѾӵǿļ壬Ͳʵĸƻ
ӦŪˣֻСߵһ¶ЩûչˣӿѲҲիټˣֻһΪիٵŮˡ
իһǷǳƽı̬ȡ
羲ĿеձЩ죬˺ܾãʧ̾Ϣһҡͷڰ㡣
ллիϾ¶һ˿Ц⡣
Ұ㣬ɻᱨɹûҰ㣬ͷӵĶ֡ոսɸߣѾҵĳ⡣
իӳĬһҡͷллĺ⣬Ĳ˼СĹ¶ֻһΪիٵŮˣ˵իټ岢ûκιϵ
ûУ羲ĶҪЩʲô
իɫͷûС
ٴ̾Ϣһɫһ˿ʧҡͷϧѾˡ
ɫڱ˱䣬ͷһæ˼ǣ
ҡҡͷΪիټˣҪѡ飬Ͼ̫ӴļĵʱǽһˣֵڱһҪ֪չ⣬һᱳ˵ľ޴Уһвһֺܴѣիټ岻ͬΪիټǸûļ壬ڣûҪЮҵһжˣȻ㲻իټˣѾ³ԹȻѾɱһ㲻ںɱһ
իӲˣƽɫҲһ˿漴оһǵصɱ糱ˮһӿҪʩչҲѾ޼ƿʩΪҪǿľ߶ģڣȴͷһۣͷ·ڤڤһ˫۾ʶǿľͷŲκλ
㡭ɱɣիӸܵȫͬһεĽԻصĿۣټʶƹƽΪףҪɱûκλϣ
Ӧ֪Ҳֻǹ͹ϽһıƶߣҸһӴĽڵ۹ҵĿĺܼ򵥣ư磬磬ΨɽͺֵİʯԣҲܺɽΪѣΪͲܣȻ޷ΪѣֻгΪˣҶԴ˵ֻּһöԷԶʧ
ȻЦûжһ£ӴѾիӱûбǿľȴòȥԿɢ
Ȼˣիټ壬ҲһɳիӿǿȴȻᶨ˵
ǵģҵȻիټڵôǿҷֵʵԶӲҵƿء
粢ûԼҰģֻǣѾûл֪ô࣬Ϊ㲢һܺõĺߣ𣿡

իԿеɱϵõĺߣɱңԸ壬Ͳ֪ЩѾչôֲĵز
ǲ¶ۼЦЦȻիټˣ㣿
ǣɱңիټˣ˵УֻһСϴѵʿʱ׼ΪƷ
իһ˿޵ɫûаεĳޣֳޣǷĵĺޣ
Уǿɢȥի΢΢Ϣ˼ʱѾż־η־壬һ˳ֻèӡ
ʲô鶼ûһʼձǸţУѾֲεĳǿߣΪϻʵϣѾеļվ˲λļ֮һ
ʣҪζ嶯֡իûаĨǵ˼ǰ˼Բ²⡣
һЦĿ
իӲ¶ۼ΢һ£ҡͷҲ֪Ȼ£ֱڣҶ޷ҵκο˲߽İ취
ͻȻЦЦҡͷһ㶼ﲻңҪĺʲôã
Ŷ˧Цݣիȴӹеһɺͷֻ˵֪һУȻɽͺִҶ֪ϢͲ˵ˣҪЩҲ֪ȴһȤĶӦ֪ܶ࣬𣿡


İʮ ˡܣ
ɱȥ֮ɫ¥
̻Ի¥ϾǺı׷իӾһǳÿμ̸ºܷ㣬֪ĵ̣סҲΪ翴ǵĳ⡣
֮߱ھվſûнȥɶԽԷ˸绰ͨȴƽ÷ǳƽ߷㱨һ飬СĵףիȻһʿʼղǼˣ᲻ᡭ
Щ㲻òģֻҪȷǷֻҪѡ㱣绹Ǻӱ磬ⶼҪҪֻеĻ𣿡
ƽƽϲŭȴɫһ䣬ͷѾʼðˣ
Ĭһûô򵥣իټѾû䣬ٷչˣȨٴҲҸģʱȨͺܴ󣬲ʱֻһûõŮˣҪһ㣬ҪŮνڼеĵλȨеȨҸģҸǵģȨӣȨǲɿģһ㵽ڶʧ
ˣ
Դϲ漴ɫ䣬кޱȣȴٽ֪ͣƢ壬˲ܹλûˣʵʵүҪϹȨı֮
ȻѾʮ꣬ɷµ绰ȴ˸аɫԺиֳի崿òŽȫչһŮ˰ǹӷڴϴݲڵ龰
ӣһգ׳֮㽫Ϊ˶ŪŮˣңҵĶӣҵӣΪŮˡ

羲իӵĳĿƽڶŮ˵ϣЦЩ𣿡
իӵͷǵģѾ֪һС
綢˫ۣһ΢΢üͷô˵Ѿչ
իûаԥĵ˵ͷչڵãȫУΪĻΪһ仰ɱ𣿡
簵Ե˵ͷϴĻȥ֪Ļɣȴû뵽ĻַʽģȻѡɱ
Ļչﵽӽվĸ֣һΪ϶֣չҲǰĳǿߣȻֻɱȻʲôû˵иɱʱеǿ֪ģΪҲڵʱԺµĶλȴû뵽һѾ˵չһˣѳչеľȨͲڼ蹺ũһţֻͷӵչ˼룬һӵ˴ũһţһֻ»Ϸս
ӣ㻹аնԸ𣿡իдڴƺЩϷʵɫʵ
翴񣬵һЦҡͷƺһûΪء
ǵģӴ󣬼ֵļﰺ嶼ƣôﰺѾͳһ磬ߵĵȴһֱɽΪʵ֤իӵ˵
ЦЦô˵㲻ҺիæҡͷֻԺӣҪΪУȵŪʵֻȡ
۽˼ǻ޷忹𣿡
իӺԥĵ˵ͷǵģȻչĺܿ죬ٶĸȣһξ롣
˵ͷҲﰺ̵Ĵ˵㣬ڼȴòڸṩũһţôպǸвչ˺ǾԻץסѱԸԼ϶ҲԴΪѱպ˫鹫ǹ͹ĺ飬Ͼ͹˹ﶼǳյģɲð֮踵顣
˼أЦеٴνⶪիӣȶԷڱ㲹һ䣺һв⡣
իҧҧ촽⻰Ѿ˵ĺԣȻѡ͸õϢͶԸİ취Ҫʲôã
ҧҧ촽իЩԹζһЦΪŮ˵ƭȻ޺Цݶڵȴ𰸣ңʱܱ󣬵ȥҵŮˡ
իаһŮ˹ʲô£ǰܵɢɲ΢˵ҿӦϣҶ˽⣬ҵЩȨȻܴ󣬿һ岻ʱֻЩȨҲܵ
Цһһ˭ףȻիիټˣôΪüֵʱӵкܴȨһʧȥüֵ岻ֻ²˵ʲôӵеЩȨͻᱻԶܿգ
ֻիӻ˵
Ŷ΢΢
իӼȻƽòСĽȣǵңҲҪڶķԣһҪɹ͵С
ЦЦȻأ
իӼ粢ûԣʵڿڵʲô̬ȣֻüһ˵һ⣬ͻǱʶΪûκε⣬ҪΪԴԴϵṩ㡣
ȻЦеĵͷȴûڴӵĻӿһڵ˵һκɹУ̸ֻ⣬һңɣҲòһЩҪȨңΪҪҺ㽨ѺõĹϵΪṩ
ȷȷⷽôҸôһʻΪ˰ӮΣΪֵ𣿡
ȻЦֻիȴеһĪĺ⣬ɫһ䣬ϵֻǿʼ
ƺѾûȥϵ⼸ȻһֱܿţҲһĵλһӦòỳɰɡһƺЩм
իæȻĸ࣬Ӧ֪ɽͺ᱾ͲУȴѳɽĿλã᳤ҲȡɽͺڲҲһìܣңЩɽͺԱӵкܲĹϵ
ƺǸ⡣ЦЦ¶һ˿Цݣ˵ȥҪ⵹Ľ
իӼһֱʣЩƣȴҲò˵ȥ
һĺ⣬ʱȨһһܸߵʱڣǸʱڣҲ̫˵ĻӵȨұԺɽѾж岻ĺڵʵַѣһڵʵѣյľҲܵ޴ʱӦϵϣǳɹĸʱܸߡ
ƺǸܲĽ顣ЦЦ
ի峺һĨʣǴӦˣ
ͷЦİ취ܺãΪβӦڷǰһλΪѵ⡣
իü΢΢һʲô⣿
Ǯãǻȴô죿
իͬ˵Ѩһ
޳ܵģûô޳ܵģҪõֲ븶һҲ̫쿪˰ɣ
¶ЦɫիεӣЦһ㶼ЦҪ壬ҪõǮ㲻ṩһĻǲܵġ
ǰǸ鷳ⰡЩΪء
˵ţϱʵƺĺΪѡիӾĿ磬ƺҪϿʲôջʧˣÿһ˸ñ˿˼
Ȼˣûиõİ취ˣӽİ취˵һȫϡ
ЦЦҡͷİ취Ѿõˣûбõİ취ֻΪʮũһţƺ̫һ㡣
իһЦЩ죺ĽȣƺʮũһҲֵˡ
իӵͷǵģһлľ
ǸܴŮˣƺѾͬİ취ˣֱĳ̬ȣķԸµģȻ֪˼֡Ϊ˳ӡǷǳ⣬ѹأ
ȻˣӴʲôʱ򷢻أ
ի۾һ̲סһ䣬ֵĵľ飬Ǳþһ𸴣ġ
΢룬ٸҰʱ䣬Ǳǰʱ˵⣬ȻҲ˵ԭ趫Ļҿȸṩһ֡
իӲͿڴӦˣǾѹæǣһ˵ȿ˼
˵ͷҲιһķ𣿡˵ţһ˫ӶǷ𱬵ġ
ͷ΢΢һֻҪɵӾ֮е˼ͻȻƽߵĵͷȥӸ˻ء
絭һЦ߳ᣬסĵطӴԼķţվſ΢΢ȥȴû߽ȥԱǼſվװڵķӣЦӦķɡ
իǰֳɱʱƺ˵Ѿɵɣɫ΢΢һ䣬ƺ˵ûɱ
գգ۾ͻȻ֣ڸκη㱻ǡ
𿪷ţ˽ȥիӣɫĸ棬Уɸոϴ裬ֻһ̿㣬իӳ֣ѾһѵļһþȻæ˯£òĵ֪ˣ£
իӣǣ̸𣿡
իû˵ȴЦЦ̸ˡ
ѾûмիӶǰ˵ɱ¶Цݣ֪ҪȶòŻᷢҲҸи
΢΢һЦͷի˳ЦҲ뿴ӹ͹뿪ңƺҲŻӶıʾ⡣
Ļʱ÷ɫ䣬Ѹٺȣիͬɫ䣬漴ȴָֺܿƽһĨɫɵʱȴ¶һģ
ͷ΢΢һ㱣ֻһ˲䣬իӷ·ŮˣիǼۺɫͻȻŦۣһƬѩ׵ļ¶˳˫֮
ɾҡի˫ͻȻıԼ¶ɫɡ
Ȼѣ˿Ů˵ĻֱѾ뻯һ˸Ѿ޷ֿĻ
ϳһ˲˫ðĹâһһիӡ
ۡ
֪ʱիжһѺܾµذףذͱѾߵɵС֮УȻŮϴĮɫתذףγ
ۡ
ѪȪˮһի΢΢ԱÿѪˮڵ̺ϣȻع˫еĳɫÿֲޱȣһסС˿һָӣڶǰʵɵڵ֮Ȼɴ˫ۣӻ鴤˼¡
˫磬ڶԷ̧ͷʱ΢΢һЦƺ
իɫƽҵˣûռҵ壬ֻһΪϺߣҵӣɱס
˵ͷòիӵĻѾﵽһֺܱ̬ľ磬֪Ů˵ǿɾڸոգȻ΢ܵ˲ӵ˻мŮ˵ջأѹɽͺЩ岻ʵϵһ
իȻϵɵɣȴò͡
飡ЦȻᡣ
ի΢΢һ磬һֳصУԻǰ˵ۣһͷƻĺ꣬ϣûܿ˼Ҳܣպ򽻵֮󻹸˵ΪǮ
ӽҪ촽ƷŭԹֵɫͷ΢΢һĿոԼ⿪ķۺɫ棬һ࣬Ӹµȥ¶ûĽ׶ΰ󣬼Կ˫ıԵͷΪ֮һԹԹֻκ˶̲סһǡ
˿ָǽϡָ䣬һƬۣ֬⻬˿ϸ
ָ»ԸеСԱ΢΢һ£ӵ΢΢һ˫Ĵ۾޹ɫΣƺߣڹ˼
ָͬĵУǱ߻䣬°ͣƹ޳ѩ׵Ĳӣ˹⻬ؿڡ
ӵļ۵Ĺһ㣬ָᴥ֮󣬲ΡΡš
ָ»ұ¡Բϻ
իֳһĨӨ֮ɫС΢΢ҪֹĺУҪڴ
ָٴλ䣬Ƿ˵Բ鷿鶯ָⴥ

һһΪͬħ鶯ָһַǳٶ޵ĴұԲ鷿еһϻָоȻŴ֮ĳЩּۻ۵իӷһǲֹ˫ˮɵ¶޿ģ
һЦȴͻȻ˿˼΢΢ǰбŵӣĿεŮǰ˵ļȫ¶İظϣаЦָлأֻǣݼдĽǱԼݽȥŶ´αûˣҲ̵֤סΣյģٺ١
˵꣬תȥ·еһʬһѵŮˡ
֪˶ãիӻŦۿۺã¶峺ɫȴ΢΢ߵ쵰ȻͿˣΪλҪҶֶţɫ
Ժлոձָһϻĸоٴ΢΢ָоˡܣ


İʮ ˶޼
һúסĹԢ棬ϴεĿЦɫ诹Ԣ֮ϷӵһμҴƺΪѵſվ˺ܾòŰ塣
绹˯𴲣ͣſ΢΢һ£漴Ц磬ôˣ
һſЬϷŵЬӣڿһۣЩεĵ诣øȥ𣿡
诵ͷЦû£ɡ
˿诸˱ˮԷȻţûȥʲôǴ󷽷棬ƽ侲ĵʲô𣿡
Ѿʮˣ诽ҲѾʮ꣬˶ѳ꣬Ҳ˽诵ƢҵһۣλãԿŴƺһȻ¶档
ȿȣ诣ģͷգһҲףʮˣûʮٰ꣬ŮĻǻȥһ˰ɡ
΢΢üͷûпڡæʵͰֵĹϵûҪôȥµҲӦ˲ˣԼѡŮģܲ˼ҶŸɣǻȥһ˰ɡ
ɫƽһۣһſڵΪר̽һȥ٣
·诿˼εĿһЦͷ˵ˣȹٳϵĲԹɫԶȲ㣬ˣͷ֪Сӵ飬Ҳ֪ʲôֻһȥú̸һ̸û˼
̫֣Ҳϲֵ̫ĵطοҲȥֵط
ûаԥܾˡڵõԸ֪ģͼͷսʮˣȥɲǸ취λȰ˵ϰ֣Ӧûȥף٣ȴû뵽ŮľȻܾˡ
һ΢΢üͷ诵诣ҲСˣôǿ˺ϰѾʮˣ㻹ƽʲô
һĿĲҪңˣ԰ɡŮģԻȥ٣ģ˵£ҪμվסţÿԼı¡
üͷ΢΢һ׵뷨׵ģȻҲ޳ӵ뷨վμҵΪպμ룬Ǳģðű䳰ȷǰ룬ȴû뵽һ۾ͱ诿Ŀġ
ô˵ءЩεʱһƴ𱸵诵Ҵϴ˼˯£һ˫Ь˳𱸵ĿһۣüԼ˵
ü΢΢һһ۾ĶС쾹Ȼ΢΢һСŮģɣԼɽһþȻҲ¶Ů˵̬
ԭأ˲۾ǰ顣
£Ů˵Сźָܿƽ֪ʲô̶ȣ֮Ҳûи֮ݽ˯֮Ӧεľ򣬾Ȼһ򶨵ЦЦǺǣǽɣˡ
诼ûûڵĺ˵ֻһȣԼ˵˵ʲôܳȥһд磬úܲ˼
ֱӺԼ΢΢ȴݺŶ˵ĶܿعٺһЦͷԣд磬ýˡ
ΪϷӵеһԱʵѾ콥뿪竵ǸȦӣ诺һ飬ﱾЩУʱˣֻںһʱŮˣܵһŮӦܵһУȻֻõˣŪõĸ飬ǿ说߲ŻôһΪŮ˵Ҹֲıʾ
֪诵ƢǲԸһһۼôôʩѹûãһ˺һһʮͷţȻչǿƻûõģֻ˳ȻοѾǳ诰ϵһʲôˣҲ˵˺վŵӴ飬ڵ竻ЩǺ̫ӵûһȵϣļһμҲǰ
һֻоЩͷÿֵܷһл̣綪һ翴һۣߵһۣûڣٺһЦȥ̨ϰɣϲҳ̡
ں诵ϲã΢΢ֵĻܲƻŪŮ竡
̨̺һʱĳĬȿˣۿ٣ҾôһãֳˣûһܵסǶ΢еҰĵıԸָԸļƷŮ˶ô㰮ã˵ǻ쵰Ҳ˹·ҲգûǺöԴŮˣ˵飬УҪܵסԼǶͬŮ˵Ͳܡ
һھ˵Щ࿴⿴ȥеֿһۣ˫۵˵ͷҶͬ˰
ٺһЦҡҡͷĸŮˣ˵棬һѾˣڶﻹμһĳˣһŮ˶ˣٴӽ꿪ʼŮ˶ıȽϵŮ˻ϵţ˵Ҳգ֮⼸ŮʱŲˡ
羲ţ˼ĵ˵ͷ
⼸ŮˣʵԼǣýȢһǰŪ˼µľǺһŮʱ̫ãŮ˶㶯飬Ϊ˵ʵŮ˻߲ǿ߯Ů࣬ö֮ͲŪǣԼҲһĸ顣ָֻе㸴ӣһаŮ˵ȥûţֻ˵ǻ쵰
ȻûڣŮ˺֮䰮Ľ͡
ʵ˶޼ɡԳʽЦЦСѺܰŲ£Ҳ˵ĸ飬ڶʵֻ΢һˡ
СѡСѣʵ޼ˣ˵ĶôôŮϲֻѡһģȻѾȻˣ͸ɴ඼һˣȻе񣬵ܱС䲨˹˼֮ãҪΪǿʧԲǹŴᣬһǺܺϷģΪеǿߣ༸Ů˸ֻҪЩŮԸ⣬ȫˡ˵ǽӹͷӲᳫһ޵ƶȣ򻻸ȥд׼ȫˡ
ٺЦһű߼ʵ޼ɵİۣʾֵ֧̬ȡ
˵ôֻ࣬ԼŮĹҲ˵жŮˣʵûʲôΨһǣǲŪ诡
˵ʱѾ̵꣬٣һ˫Ӷ磬֪ǰѾûмܹвĵȴүǶĶ磬һʹһп־뺦µ̬һ֧µ˵һǰнСԴѪǿˡ
˾վ̨ϣ˫۶ӣ˺ܾã̵յָ罫̵ٵɣЦЦ˵Ƕ޼ɡǱ޼ɶһЩԵһЩ̰ĶһЩ޳ܣǳ֮⣬СѡԼ⼸Ůڣˣү˼ʵҲ࣬ô༫ƷŮ˳ʲôû׼λүгֵŮǶˣֻдȴòӦһһƵ߰ˡ
ֵĬˣʲôˣʵû˱ԼŮ˱޼ɶ࣬Ҳ࣬ÿŮҶǱŪ̬ȥյģֻŪ̬ЩŮ˵Ĵǣǲҵóѣ֮Ůÿһ¶һ޶ĴڣǸɵϣĸԸŪԣ㵣ĵڡ
˿ͷ仰ԼѡҲٶ˵ʲôǸҪǿŮˣСˣֻϣʱ䣬Ůϣ󣬿ܸЩ
˵֪ȻЦŵүӽʮ٣
˵ͷЦүǹȥģȻ㲻⣬Ծܾ
ʼ磺Ϊβ⣬Ҫģܵԡ˵ʱ޷һֱߣʱ̥̥Ҳиõط
ո̲ڵϣӵɵϴ󣺡˵ʲô
读ˣ粢û΢Цŵ诵ĸδɣе˼ɣȻͬһˣҲû
üͷšнչͷҲãٹ꣬һӾͻеѣڻϣҲá
ȥμҸδף٣诵ʱüͷĵˣĿеļᶨɫҲû˵ʲôʰֱ֮μڱеı
ڹٳϣδӵвĵλμǸ壬δеλмֵܣҺֵܶҲڣ˵μʵǸӴŵڣ˵μҵʵҺռҵȾǵЩش㲻ʲôμļһȴѾǸ߲ʣϷغһպȵҪŶμҵˣϷʡ˵طμҵ£û˻ʾԡ
ٳ˺̳֮˲̳ͬϴ˽һųٳ򽲾͵δʮٱǼ£ȴû̫˲ҽУ˵ûϯ˼һصʱͣ˺ܶСǺܺκһ鳵ƺŶǮ򵽵ġ
ĳֿ˵μ˽ˣҲĿˣ˵μŮһȴͺ;ǴռС㶩ˣμȻȲ˾Щ壬μ˶ĵȴĺǸʲôɫμѾӵкѺĵλܹڱվסŸѾμ˺գûʲôĹӽ飬һ˵δμҺܶ˿ȴЦ
ֲûˣôõȴѡ񵱱˵ˣЩμ岮ҵŮǿ֮ôţڱֶ֮读ЩУǱĴȲס棬ⲻ֪⼸ûﵽ诵æǶԸ读ΪԵʡ
ȻЩΪɫסĴȲнĳɾ͵Щݣʼնĸ첲Լǰûа˼ɣϾڲоû˻޴ԼԼ˱ʹֱֶΣҪǲ˭μҶٳˣһ㣬μұκ嶼úãҲΪˣμڹٳûرţļϷӵôơ
δΪʡʡίǣȻһֱûȥǰǸӣʡҲһ֮֮ϵˣομӵڽغһμȻر⣬ϷҲû˸ǣŭμңμҾһ֮һҲԸϷ̳ͶһöСը
һμ˵ʱ鷿ǵ诵ġ
诺δɶ棬ϼһһֱ诿˺ܾãвһָԵɫ


İʮ ط
ее죬诿δɵʱһĨԾܶûƵģδͬĿԼıŮϣǿòϳ
ЦЦһֱû˵һְֶûеգգ۾ȻûЦһδɵβһ֪˼ʲôȱʱҲûʲô˼ҲҪףү彡ٱɽ
δɱϾһˣȻûƢǿŮˣ֪Ů˵ҪԣĿƵϣŮ˶Դ
Цݣû˼Լ֮˿ηнҲκβ˼Цǣ̬Լ˵溬Ц⣬δȴֻĸоƺ˶ԼЦо⣬Ǿ·ʱܻɲм뵭Į
δܹ쵽λãһܿ۵ģڿǰԼŮŸ첲ȴЩĥ͸ˡ
ţϽٺᣬĳӦóŽӦŶԡ
δɲ²ĵ˵һ䣬Ͼ诵ӣǺһףٵģΪǹеƢġ
粢ûδɵ̬ȺЦЦæ˵βˣֱӽҾУǰ۽飬οβӦףԹٳϤҲûϽΣҲֻһְûܹʲô顣
δɼ̬ȺܲȻΪ磬˻صμңͺˣ诱Ըģȴܸ𣬲ԸͼȥȻ֪δɵ̬ȲԼŮȻһˡ
廹ðɡδɿ˵
˵ͷү֮Ҳû¸ɣϴ̫Щ죬ӹĻУӹǻͦӲʵġ
ţǰȥʱүһ棬˲Ϊһӽɽ˲ðδԵĸпš
ЦЦβס˽ɽҲףΪΪ£ûʲô˵ġ
δİԵͷӵȽϣܲˣȴҡͷҾͲˣһӻǸְȲЩǰ
诼˵˹ϵĿ׻΢΢üͷ֮ԻһΪδɸŮѾսô꣬磬ǰҲû̫ƽˣδɱϾˣΪŮģТ读׵ģҲҪһ㣬Ƕ˵˼ŻĿǸܼůģδһ˵Щ׻÷ǳڹٳϵϺ򽻵صﻹԼ˺Լĸ˵ЩϵĿ׻˿оҵա
δɺ綼ǺһȻֻ΢΢üͷ˶Ѿ˼ǺһЦ˵Һ诵鷿̸֪ʲôҪġ
δɿԼŮһۣ΢ԥһ¡
Цβʲô飬ܽ诶š
诼ЦĵĺԼ˵γ֪Ϊĵλ͸߰˵δɣһطķ⽮Ҳһڶδ𾴣ǿϡ
δɼ˺˵ټԼŮɫԽԽͷֱԵ诵飬Ҳ˵ˣӣټָպڱУҲպ˼ٻԲŽһһۡ
δ˵˼׻ǵһӹ٣Ѿϰ˵ķʽŵΨһŮμҵĵλѾܱˣԼֵǣĳɾҲȲҺŮ֮ìܣһ֮¶ûͷһۣϾռİڹţû뵽ΪŮڹٳϵĳɼȴӶҪǿμ֮
ĬĬŸ׶ԼĿ佱ϿɣûаˣֻǾšЦЦŮһۣͷǵģͻڹٳϻ죬װ
δ̾ϢһμڽҲһСļˣֻϧһֱûһμȥЩıѾõӵܺ岮ǵһ¿϶ԼѾȫֺ诣ߵøһ㡣
Ѿδɵ˼
ɫȻ翴һۣЦЦδɵ˼ǣѾΪμҵҪֶ󣿡
ǵģǼľδɵͷ
΢ĬһŻ˵ȽֱˬܻЩ
δüͷ΢΢һŶ
˵ſһۣƺûκαʾʵʲô˵ɣ˵ֱˬһ㣬ϲ
ͷҾãһδȫѹһŮϣŮ˳еһУ˵е㲻ƽȻվҵĽǶѾμ˵صѹϣμĳ衣
ü΢΢δ΢΢һ˫ۿ磬Ĭ
絭Ŀδһۣתָָ诣ЦҺûκιϵһ˵仰ҵŮˣϲӶթĹٳ棬һĺ̹ܿģĲϲЩһĺɣԶӦֻϷԣ֮ǰϣԼ˼
⻰һ˵δЩÿˣȻҶû˵μû˲֪δ޵ģ诺һ𣬽μң˵ֹϵȻûʵȴѾ诵Ĺϵ
ǣ˵ĹϵϾ޷ģδɻûҪƵռҵĻԼ诳׵ĵزϾԲ˵诵ˣμҵ˶ô˵ȴ˵ѾǺԵ顣
⻰ȴѾˣһһڵȫ˼ܲδΪ诸׵
δɫЩѿʱ΢΢磬δɵⱲӲˣֻоһˣ˵ĻҶԼ飬˵Ļܶ˵е㲻ҲǹңάҵȨ
δɫеѿĿĺܼ򵥣诶μҵҪԣʵѾǺԵ֣ͨϣҸùϵֻҪɽպμڹٳϵķչ˳
ڵμң诵ȷǰ;һҪεͨĹϵҴߣμһΪֻλסİ취
ڣȴ˵һжҪԼ˼Ҳ͵ֱӷμľַΪȷе诺
δȻЩˬɲûһ诺òײŻһˣμҪңҪɽô֣ԼλͲܹ㶯ŭģԴĳ˵ȻŮǶŮǸŭԣ̫ݣδҲȷЩ
鷿гĬһδѹеĲ죬诵诣˵ĶԣۼľյľȨ㣬ϾǴƳѡͬ⣬ʹľҲûá
ЦŨһ㣬δΪνμȫԼѡڲˣ˵պ󲻻ΪμңԲμҡ
诵ɫҲԺ࣬΢ĬһڵҵλӣѾˣϾǸŮˣڻصλ˵仹̫С˵㣬ǲκα䶯ġ
δɵ˵ͷڱƲİ诣诵ĵλ䣬ֻһ޷ˡ
ȹһʱȥޣΪպ㣬ɡ
诼δɶûڣ˵Լ뷨İԺЦ㵽Ӿ£ޣ޸ƨ
δ΢΢üͷ΢˼һͷںܶ˶ԳΪʵΪպķչһЩ룬Ȼ˶ʿƾʼǹڵģڵ͵λиĺƾպķչȷаȻԼѾˣͰƻȥɡ
ڷһ诵诣ȥݱ衣
΢΢һ㶣һʲôʱϲȲˣܿлҪԼ׵˵뵽һΪνļȨƵ˼ԼĹ°ԵЩĵĿ磬ȴգգ۾΢΢һЦ
飬һů֪ºзִ磬Դ˿ܲҲĨǵ˵ô࣬Լĸ˵Ӧòô嶯
诳ȥ֮鷿ֻʣˣ翴δһۣЦʵӦýһҺʱ޷ɻģⲢӰ쵽ʵ㱣֤һӶ诺á
δһȴ˵ͷԼŮʲôƢ˭ȻѾѡ磬㷴Ҳûá
ȻҲͲĨǵ˵ˡνһ˲˵һҽ֤һ㣬ǾҶ诵ģҲں;ԲһμңϾӦ֪ҺռСĹϵҵһһҲλүӣֻջصǻ򾩳λүܶ͡һ㣬βӦס
δ΢΢üͷ读صμңζʲôѾʮԣôȷռҽɴ˿ɼ诵ӡ
ʵҶ诵˵Ҫֻ֪ҪԼ׾УҸո˵ô࣬յĿòһ㡣
Ŀ˸˸ĿδɣᶨһɰԵơδɿǰԼСһˣͷȴȻһǿԵƣκ˶뵽ӹ쵼ϸܵǹƣƱֵøӰԵΨҶ
ʲô
δڱǰǾԵλߣȻûʱȴ㡣粢ûа㲻ص˼Ǻĵֻ벮һ㣬ȻŮˣôֻҪһμҵŮμҾһѣҵѡ
仰ԱԼ̬ȣҲ˵ҵ̬ȣϾˣ֮Ȼ⼸ҵĹâȲ磬үϴǫ̈̄Ѿ̨ѾԵĸˣһ˾磬˵ֻûδɾûͷһҲԵø
ĬĬһ̾ѹδʮ˻ֻǸְƺֻȨЩʧҲЩΪѹδɱϾûΪ˼ȫܵĳ̶ȣֻǶЩʧû̫ķС
ҲһҪβȻҺμѣպʲôľμҶ֧ߵ̬վλ
δкһֵȻȻѣôʲôҿ㱣֤Ϸʡμһ˵ϻġ
ǹĻȣĽھͬμ֮ǰѾ뵽
˵读μǱʾ诵ĺ۰ԲκһԼʵĻᣬҺռھѾ˿ɺڵطϵӰʼջ˵㣬һϷʡᶼӰμңôպЩͻСܶࡣ
ȻЩСһֱûκαʾڱĴⲢûϣһȵֵʱ򣬾;ԲκηĻᡭ


İʮһ 
δ鷿̸˰СʱĻ˵ĺֱӣˣδҲûٴʲôǻڶ̶̰Сʱδ˱ȷպμҶ෽Яμ˵һͷϵĳŵЭһ˫Ӯľ棬ԽԴϲ̸вûٳʲô顣
Цŵ˵Ҫޣʵֻһ棬ޣҲ֮һȴòȥޣΪˣȥ⽫
δɫһ࣬˭޷֤һվǰ˵ûŮ֮㻹ֺܱ򶨵ɫȻ˵ĹϵѾ֪Ͼûи诰֣ȴΪӣ͵͵Ķ㵽ȥΪ׵ģδܲ
δɺܿƽŮѾһ˼ˣлǼ£ҵĹ⣬ҺμҾ͸ˣ⺢Ļʱ򰡡
ԼҪӵģδƽʵ
˵ͷ˵Ҫӡ
δ¶һ˿ǸɫĬһ̾Ϣɣɣһ洳̫¶̫įˣŮиӣͻøӳʵһ㣬ɡ
ںδ̸֮ݣһص诵ĹԢ֮һֲ˵ˣ诶Դ¶һĨɫ漴˵ͷҲãȻֻмǰ;ұҲͲǸμˡ
ǰͶ诺Ĺϵ飬ȴû뵽Ȼ׹ϵ˶ӡȻڳԷʱ绹ǴпŮ۰ҲõĹģδɣΪμҵˣƺ˼ڼδǰ;һҲΪ
лл֪μҵʵʵиʲôĿ绳˵
絭һЦ˳ĳһͻȻƿȻͷ˫޳Ĵϣ΢΢Сϣ״
΢΢˺ͷϵһ£ŶãôоĴڡ
˵ǼǰȫڣеĸôͶˣ˵⺢ӾӿʼѾǳǿˣһǸŮһ㻹Ǹӣǿ
ɫЩߣüȴ¶ҸǵȻãӽ϶Ƕǿ
翴¶ŮĸԵΰԣЦ˲ˣںӶûѾƫˣֻͲˡ
诰һۣ㲻ǸϲҲ㣬еŮ㰮㡣
ٺһЦεĿԼŮ˻֮ô׾Ҳˣ̵Σ׷ʱź׷˿ҲúúŰ
ˡ
绰ΣæվмŴ绰ĳλͬ־ԷΪڶ诽һ̨ܵϡ
诼Ķӵľٶ̲סһЦֻԼûãƫƫǰôˣԴףȴôҲŲ
̨ϣͨ˵绰Ȼûʾ֣ǵãիڹ͹ʹõǸ롣
ûϢɡ
իʲôʱôòȻ粢Ὣֹǫ̬Ů˶Լη빧鲻绰ȷһСΣЦûУģôˣʲôϢ𣿡
ǵģߵѾˣѾ˵Ľ̸һ£ƳٽڵеǴӦˡ
ЦӦҲôӦ
ке˼뵽ȷӵкԵʱũһţҪõͱûио֣˵пյĻϣܹٴϵһ£ڵҪƵ̸
΢˼˶ԷĶʮ𣬹ڻԷԵ޹ʵƳٰ£ûϴĶ־Ѿѵˣֻ̫᳹׷ŭ⿿ӽֻ²ǵ˵ͷ˵ϵʽ֮㷵ط䡣
ıʼǱᡣ絽˵һ䡣
΢΢һ㶣һƽʱʲôܣôҪƵˣûʡͨƵϵ֮󣬿ŶԷһչֹʽ᷿֮УһɫĺͷϼһЦЦþòˣ
ǰþòˣϽ
ɫƽһһСϺж䣬ʱ򶼿ԷʵοͨƵ
Ͻǻ𣿡Ķ磬ɫׯص˵
ͷȻ
ȻѣϽӦöչѲŶԣҵĳϴξѾϽʾˣҵôʱ䣬ȻûϽӦṩҵĻ˵Ͻòʱӳٰ£Һ潻Ҫһܺõɡ
絭һЦ϶ȻѾӦƳٽʱ䣬ڻԼɣҪϵĽͰˡ
飬Ǹ⣬Ѿ֪ǰʱڷɣڷʱ޷ˡ
һ㣬ʾϽĲҺ⣬ҲܹȻϱʾ˶οʺ⡣
εĵΪ飬Ҳű˰µʱ䣬ʱڣǱҲ˺ܶ⣬˷ѵʱ仹кҪҪԲòƳ׵ʱ䣬ϾǱߵĻԶԶ׵Ȼ⣬ҲԤһֻ㡣
΢΢üͷĽͺ˵һҲκɷȻˣǽνӵžԵȨǰ£Ҫõũһţǲ˶һٶ³̬ȡ
ϽˣỳκһĻ飬ȻκһĻ鶼ƭģϽҲ˲飬𣿡
һʴıʾ鲢ûƽϣǻһתȴǴһ磬Ҫԣֵĺܲ죡
ЦЦԵв밵ʾмһˣȻܹõҪһУ淽ԶԶ飬ֲһᷢ
ĵ˵ͷͻȻĿһݣͬ͸ƵܹĴݹǿϢһ㣬һ˫Ӷ磬ϽǸͿˣΪѾΪԵΪ͹Ҷǵûȡκ壬ԼҴյ۹˶ӦģϽ𣿡
һ˫۾΢΢Цݲ䣬ͷȻ⣬ӣڰ˳䣡
лϽģˣʱΪ͹ҵ׼;񣬼ұҲ⣬ˣϽôʱ䣬ȥϢɣϣ㾡ߵ顣
絭һЦ˵ллöԷעⱣ壬Ц˵Ӻõĺܣ˲һЦͬʱҶƵ
羲Ĵϣ˸̣˫һիӵֶô
Դ˱̬ȣݵ飬ĵλͬһ㣬ӣȻһΪȴƹźܶڵϵ⣬ǸеλȨƵڱˣݸոĻԿȥϢѾ֪ˣիɱɣȻǱģɱ˵իӣ粻ΪիӻὫҸʲôͣҲû˼ȥ룬ΨһȤľիӵ˼Чһ㻹ûիټһ㡣
Ȼ粻޴ΪիӻΪЧŮ˾Բһ׿Ƶˡ
ôˣ£߽ңŵӵζ΢΢üͷǹ˵£ϣΪĳЩġ
æͷ򿪣ߵ棬ζɢȥ
ûʲôġЦЦҿҪ뿪ߣûؾһˡ
˵ͷһ诵ĶӣЦ鲻λүӣ˵
ͷһٺǿôϾǸŮˣڹٳϻô֪꣬˵λүζʲôԲںԼ׶񣬵ȴòеλүӶ̬ȣѾռҲӣҪӣֻҲΪѣԲϣΪΪѡ
С֣ЦģһҪ˵ŷá
诵˵ͷ˼Ҳ֪ľȷģֻܽأϾ˵ֻһˣѾڶδ޶ûУһ˾ͻˣܵõռǱߵĿ϶պ鷳
һңģʵǲ˵Ҳ֪ģˣ˵İɣ⺢ӼȻҪȻǵĺӣҾһ¡
ŬĵͷȻı֤һʵ֣ﻹЩǡ

߼ɲľסԢ¥УίƽϣüͷһԸʰϰһ۾ͿԼ˵˼ŮˣȴĺܲȥҲʮߵģһ߲ðƤĻƷһ߹ĵĵôˣǲгʲôˣüͷġ
ƽƤ΢΢һŮһۣûʲôȥ鷿绰
ȥŮɻֹôˣ߶߶ģÿζ㵽鷿绰
ƽ΢Ĺٶ鷿ŷ֮󾲾鷿칫ԣץ鷿ĵ绰˸ȥ
绰ܿͨƽ˺ܶˣӦ֪ɡ
ţ֪չˡ
Էƽ˵һ䣬漴ЦİɣС̸ģڳʲô
̸⣿ʲô⣿ƽ΢΢üͷΪȴû뵽ԷԶھǣ֪࣬Щ
ûҪ֪ңҲöѯʡչ⣬һɹպǺаģǧڡ
Էƺһ¾Ͳ³ƽ˼Ͽš
ƽ˵ͷԺϷ뾳ҲܶκɧŵжһЩ˵ߣû𣿡
ŶԷеˡƽԷ֪飬һ㣬ԷĶĿֻ棬ĵײϢ֪ȴޡ
һӶˡƽûӶöԷˬĴ£Ծĳ˵Щ˵ݡ
ˣ
ԷһĬСӴӰ֮һֱڱУӰĺμŮһڱгǵ˾һЩˣԷҲһ˻ѵҪ诣
ƽ̾Ϣһˣ´λʱֻ¾͵ܹסŮ˵ĺٰ
һʱĳĬ֮󣬶ԷȲҪģǵʲôŮҪڱһ䣬Ҳǻġ
ƽͷһԷǾ仰̺ıɱ⡭


İʮ ˭ңҾͲ˭
ٴžǵʱ򣬿ѩľǣŴСﴨϢȺǽͷβʼϵĺɫȻѣҪˡ
붬ĵڶ£жʮҪˣ
˸绰үһڼңֻԴϴ뿪֮һֱûٳֹүȻ֪ı²£ܵ˸ϵش֮ͻȻʧһ£ﻹǺܵĵġ
˵ҪȻȥæȥռңȻͿˣǱ̬ȣȻ˺ӣҵĹ⣬ֻܹ磬ɲܿ诺ͺӣԼеΣȥʣճұռʲô̬ȡ
读е鲢û̫ൣģռ֪ģ˵ǰǸ⣬ռҲӲҪ诽ӴȻүѵһǺģ¶˵µľʲ
ռҵʱѾǳ극ʱ䣬ռҾճұһڣһͷһ˹ģվ˵иҪҪȥִУȻڼϢɽƺȥ˳Ǳߣ˵ҲˣڳŻ¡
ϴҵ齫ը֮󣬹ҺܿͶصĽ裬⼸ʶϢûеȥľ뷨ܼ򵥣ֻճұλˣҾȥչ֮⼸¼ֱ˱ķ
һճұҲûнүȻûʲô׻ճұɨһۣڶŮϲҳôӣʱھǻķˮҶ⵹˵ճұǳģֻʵ̫ˣһΪԼŮֵǴҶˣĸбµֻһŮ˵ģ˵籾ͷɫԼҵվȥʵʵģмŮˣˣŮֻϲбµˣûǮŮ˲ޣȨ԰ռŮˣѾ˵缸ҲЩʹ
ճұ֪读е飬Ͼ诱˶ǰŷԼеģӰ֮عûֱӵǷȥ˱УճұЩˬЩΪʲƽмŮҲˣҪΰô˵ʶδҪӣҪҲȵȥ˰
ճұɫЩ죬εĿһүӣȻүӣλ顣
ճұŶһԼˣú
һЦ¹ҪԻ˼ҵһ
ճұϾϲ²˼֮󣬵ͷʲô£˵ɡ
Ľʱװ˼ϸĵĽһ飬˵ǹƳĵڶصֵĳ֮һڵȾִӲҵѾռܴгеķչҼȻ߸߶·ߣôӰгĶһðסзչΪӵаһӰ͵ڹ͹ӵһĳУԶеĸĸ﷢չѾڵ巢չǺкôġ
ճұʼʱֻǱ̬ȣ罫չеķԼԴһȫµĶԸ͵ĳ֮ͷȻóʱȴҲװڷشӰ׵ķչʱ볱λ߶ӳ뷨ȷҪȡĵλһȫµĿʱ֮ƺûôװ
Ȼûôף׵Ļǿʼչ޹ͿʼˣΪϵʱеλ޷ȡģԲսңһսɹŻشӰ
飬ùܾ÷о˲ҵ̬ȣһеδ滮һҾ÷չսԵҪߣܾģ뷨ԣܹƳһŶʱ볱ĶٺķѾǸԣһټϾԵгӦһƴⷽ淢չľͺܲҺľҲΪ޵ʱгõ˴ߣ˵ȷ
ճұϾֻǸĴУԶû̫ķȨ̸Ŀľӵи׼Ͼ棬ճұ˵ˣֻѾȫˣ޷˵ϻˡ
ճұ̸һ·չе֮һٴεһҪ˵һ˵
ճұû¶ͷ¾˵ɡ
ȿȣμиŮڱУȥڱʱʶģ
绰ߣЩˣϾճұҪ顣
ߣʲôţ诰ɡճұĺһг诵֡
ͷʼðȻˣԼЩŮˣռүȫ֪ģûүԼֻ֪࣬µ÷ˡ
ǣǵģ诣ڻˣңҸɵġĻһ˵͵ͷȥ׼ӭүӵ֮ŭǻ죬үȴ߶ûһ
С̧ͷֻүӾֶȵĲ豭ͷ˼粻ҴүӣҲ֪Ϊ⻰ȻûЩ
һճұ̾Ϣһҡͷ˵飬ԼȥڰɣҪЩˡ
練һɻүүôˣ㲻ˣҼɡ
ճұĿһۣҡͷڵЩ飬Ҫ˵ҸǲܵģҲûʲôۺܵ飬۰ŮҵȻϲһӾͶһ˺áıͷһַﰡ飬귢ͷϵʱҺүүǳŭ⣬ǵڣһǶˣʱչĹɣŴһƣȻϳˣ淨Ȼûиı䣬Ǿǿʳǿ档ڵŮˣѡԼ˵ʱͬѡǿģǸˣΧƵЩݺݺǳ࣬Ϊˣ㲻޶ԣҲûʲô˵ģԼʽͰɣô죬Լȥ
練סˣΪ˼һģȴ˲Ųʵ̬ȡһҪұ֤£̫ˣ̫ʵġ
ճұعͷᶨ硣˵ͷЩ֪˵ʲôĵ֪
ȥɣȥүүɣҲͦ¶ģˣûӹˣܼįǻǻͱöˣȥɣȥʣȥ˳ңǱߺúһ졣
һԼȥ鷿Ҳûٶҡ
ص֮үҲ˺ܾãֻѯճұ读¼̬ȣ˵ķչеŲʣ˼֮Ͳ˵ˣ˯ʱһۣĳĵʲô飬ƾԼǶǺѾͷСӸ˰ȻѾˣҪˣΡҵϵ飬Ҳƾȥ£ֻҪԼûΥģͷȥɣ֪Ұı˭үүЩǵԼ㣬ҲԼ㣬ֻסһ仰ǸйˣƾԼȥ˵飬͹ˡ
תȥңͻȻλصǣճұҲջҲãƺˣƺٶ˵飬λ˵̬ȺͷӦúܲζˣ˶թĹٳİɡ
絽ڴϣ绰ۺ룬΢΢һЦͨû˯𣿡ţˣҡٵȼġ
诵Щǣ˺ôľĲ˵仰üͷ΢΢һ壬˵ֻˣӲһ˵ģİɣûµġүû˵ʲôҲġ
˵ռүӶûʱĲ٣µľճұͬ⡣
˵Ůϣõ˵ĹػͰοǰ诣ͨ绰Ҳ˰СʱŽ
ϣ˯ţС´˸绰ھǳ֮⻹иС£ȻǣǽС½ͨ绰ʱ˵ڶУ΢еԾ֪еķչѾݱĽУдģķޣзݽƵȵȶҪ˲ţҲڶԱߵһЩķϵƤϹ˴أѾʼ跿ݡ
ò˵Ǹе㱾µˣȻôʮھԻᷢչΪĴУܻᳬԽڣϾǹͶʷչĵڶʵԵĳУ̼ҶѾĿ˶Уڹ滮ڵĵƤû취㵽ˣȴǺԼĹϵŪһǶɽֵƤǳʺ޽߶Ѿ˽˱ڶݱĴ˽ͬʱ¸ز˾ΪôһƤټԼĽƹ˾СӴܼҪһʽٿŹϵдѾʼ˴޽Ⱥ͸߶ѾܶнĴͺ˽˻СΪƵܾҲȥ˶С
籾ȥģ˵ڶУֻգڵ绰Ķ˺ܾã絣̫ۣϢ˵绰
ͽСͨͬһʱ䣬ǵ鷿һλˣĺأֻߵڲ֪ǰǸָָӣɡ
ϼһ䶯Ҳһ󿦿ĹĦ沿ܿΣ¶һųףᡣ
Ტû£ǱȽϹվ棬ֱֺ̬ȷǳ⣬Ե˵ͷʲô²ڵ绰˵
΢΢üͷȿڡ
ͷЦ绰˵㣬Ǿõ˵ȫ
⵭һЦİɣû˭Ҽǵͨ
˺ٺһЦ˭˵׼أûУҲҲУκιҶм
Ⲣ϶ʲôˣ
ĵ˵ͷǱ߸ȶҲǵһʤսСƺʧȥѾӰжˡ
Ŷüͷ΢΢һ壺Ӱж֣
漴ҡҡͷѾȫƿٶҲûͻƿڣֻǱֶûҪĴ󲨶ܵ˻ܶ࣬ôǺܲǵѡ񡣡
Ҳ֣ʵǰǰ˵˱У֮϶סǵˣȻûжڹٳϻģмƨɸɾˣһǽЩ鶶Ǹշ˶ᵹ̨
üͷ˼ãҡͷӦòᷢû˭һط̫ĲѾ̫ˣܲһεĴģǰѱûô޴
üͷһ壺ȻˣΪε˱УΪʲôǵˣ
ҲĬ̾ϢĹؼСʲô鶼Ī⣬Ӧˣһճء
ǲòѵ
ָһһصĻûţһҡͷôǲô±УΪҽֵ̫󡣵ֻҵĲ²⣬ǵһĵߡ
üͷ΢΢һôԣ
¶һ˿ĪЦṴ˹֣΢΢ü˻ôСĸǽ˹ȥ
виͷ𣬼ȻСӹϵôǾͽŪߡ
ôŪüŮϷе㱳ҺܸɾûаѱŪߡ
Ҳ취Ūһߣвȫ㡣¶ᶨɫҲԽء
üͷɫ˵ͷһӣҲҵߣû˿ҵҵľ˭ңҾͲ˭Сӣ˻չ̫ˣôȥ˵ǹңֻ綼ûܹǣƵס


İʮ ¼һ
һƤŽֻʻ᲻ˣүүһ̫о֮˼٩˼ʴ˸绰ʲ֪صǵ飬ĵ绰֮ǳԾϸַȥ
ӵʥּϿڼ˳˳ȥ
ڳϣһʽ读е飬ͻȻп̾Ϣһ⳵ģѾʧ˼£֪ȥλͬĸĴ˽⣬ֻ³̫󣬲֪պôѡʽ
磬ҲЩΣŮˣһӶֻ͵͵û취õĳϣһ֮кܶźܶ಻ᣬȴǸ࣡
ſڵʱ翴վʺͳᣬޱȵŮվѩγһ˵ķ羰ߵߣʺĵ˼ĸ첲΢΢ҡΡ
˵ͷЦϲ㻳ˣӳɻ飬ʱְ
󷽵Ĳû죬İԴлǰЩηӣͻȻ˺ӣﷴֲͬĸо᲻ôŮ˳綼ýӵģȻСĸˣɡ
˵ͬʱһЦˣ׼񣿡
ͷţЩ鵱Ȼȫһ˴Ҳùܡ
ҸģǻôЦ
ᱻýõ˼ĿһЦͻȻһۣιва˵ǶѾϴ˯ˣʶôûӦأ㵽ва
񺹣ʸȥס˳죺ᣬҪֻ˵ĳȥ㡣
ڹ˺ü꣬ŵĺܣһ㶼Ϊ飬ЦãҲǵʱ䣬ǵüӿٶȰһʱԾ͸Ƕ顣
ȥ㣬˵СĶˡ
ͮͮĽƻ˳ҴԺعʱģ֪Ǳⱱĺ˻ΪĻߣģȴܡ
𡭡֮󣬷ء
߹˵ĸ첲ȴϼܲͷһ£һȴоҸů濴һۣǺ±˿
ʲôʱģ
ڳϣȻĸ첲ĵѯһڰ飬Ȼֻ赭дĽŰɱȥȻ˯˰²ʱΣվأûж˵ʲôȻ£ֳܱ˻иá
ỳˣҲҪˣҸء
ת˻⣬뵽⼸ĸҲλۿġ
й˵ֻЩĵĸо뵽Ҳý˵㿪ڵҲҪӵĻǾͺһ˰ɡ
һ磬ϴЩϲɻ㡭𣿡
绹û˼ոҲֻ˵ô仰ʷʣҲһ
ʿһķӦһĨɫȴ¶õЦݣҡͷǻᣬҲûȶˣǾͽᡣ
˿ȻɫͷһۣԼһ쵰ͣ·ߣʵ˫֣ɫʣ˵ģҪˣϾ죬Ͼͽ顣
ʼɫƺͦҸģ뵽һ˵Ļһ죺ʲô찡˵ô
΢΢һ㶣漴ЦӲһ˵飬ĺء˵ˣȫͷ
ܲ˵ľ˼룬˵˹ϵѾ˿޻̸ĵز׺ߣ˵Щֻϵʱڱ˵ƲУ˵ֻúߡ
˲˵ˣʣмҵ̹ס
ȴʸˣ׼读е˵һ˵ϾǽһýŮˣԼ˺ӣʲ֪Ļһֶ˺ȻˣбŮ鱾Ƕ˺ÿ鶼ʣһж˵ȻԼȥѡԼúһɡգһĴ۾ɻʲô°
΢Ĭһ£ڵ㻹ǵǴʶٷչڵĹ𣿡
Ե˵ͷĵεΣȻԼѾ㣬ǺҸˣ֮ǰһжĻ䡣
ǰǸӣɫ翪ڵ
ʺһС΢΢һལھͲɫ𣿡
εĿһæ͵ⲻһǰֻҪǸŮϣڿɲͬˡ
ʺһȴòһ㣬֪ÿһһŮˣйһι£иģȻЩģû취˭Լء
ڱиŮˣģ诡ѹ˵š
ƽʱʱǾԲǰŮ˵ģʱѩͻȻһԼǰڱеǸŮˣԺǸŮˣȻԸòҲòǸŮ˺Ů˶Ľʣֻκ˶סɣֱŮ˶еʱ˵ջ
뵽诵羹ȻԼᵽŮˣ΢΢һǱʶľ;ÿܷʲô顣
ˡֱ˵
һ£ոһֱ֣ԸܵĲ뼤ҪڣѾǿǿЦǡҪ𣿡
ˣҡͷǵģֻӣû顣
İ˿뵽ŮѾ绳˺ӣȻʹԼѾкܶŮ˵ʵ뵽ŮĺӣȻùֵֹģǿɬҲ˵ֻǾĿеƣеܡ
ɫľȻ۵ĽڻôŮˣ读жԱŮ˲̫Ӱ죬Ψпﲻľˣرں飬§ڻ诲ûжκҪ˵㲻֮ǰӣͽӴ
ʻһҡͷܴ޹ġ˵ˮ˵ؿڣ磬Ҳƭ㣬ĺܣǣĲҲ޺ӣҡֻǾµûţܵĺܡ
簵̾Ϣһ֪读еǹȥˣΣﻹǻ᲻һӵģˣѾˣȥµĴѾˣҲûа취ٽҪľϴξȻ߻ˣû߻ҲͲỳаȻȻôţȴ߻¼ҲκˣҪҲֻܹԼ
ʵ֪ڶжʱûӻ飬ûô಻飬һͲôŮˣԼĴҵΪԼǰ˺ۡʽı磬š
ϵɵϣʲô˺˺ģȥˣģҲͬܵģҪҲӣƽһ£
ݺݵһ£ȴԼ˵ģɲڣߣҾҪҪΪĶࡣ
ͷʼðûҪԴӵɣȥÿŮӾ׸պҲ𰡣ΪƲʲô飬ʵڲȥƺŮ˶鷳ſʼ¶ˮ棬鷳ԽԽɡ
ΪһӶּۻ۵ʱֻ
绰ۺ룬΢΢üͷǲΰĵģСûǲԼ绰ģ§ʣ
ٺһЦûлش𣬽ͨ绰С̣ʲô£
ΰͳЩ£ΰǾ仰ʵɫͬʱò԰ֽоޱŭͻȻ˸飬˫ֽıס˵İο
Ϲ
˵˵绰תͷʣɫᶨĵҲȥ
ԥһ£˵ͷʲôû˵ڴѩпװ˳žǹʻȥʾߣҲûڰοֻǽץ·Ȼ·Ͼ͸Ѵ˵绰ѯûȥеĻƱԷ˵ûˣķˣü΢΢һϵżר·ϣܿ͵
ʵĵ绰ĺܼʱ˸ϵʱǺչ˾Ѿ׼һС͵ĺɻ粢ʶ˵СʱһԺﳤѣʺһ𣬱ʶһ£һ˪˲ԹɫǳʲôҪˣҲû˵绹Ƕ࿴һۣ˵ͷпԷ˵һЦ˵л˵
˷ɻ֮󾲾һֱû˵üͷʲô⣬Ҳûֻһֱߣı֣ķʽο
һֱĬһСʱŴӳĬлعƺ˼·ƺûȥǸһֱһСʱ⡣ʵ֣ͷůůģǿһЦû¡
ʵͷţ̫ˣΡνµġ
ͷ˿ǵģµģµġ
ʽ֣۾ĵ˺ܶ࣬νʵÿ㣬㶼Բ
ĲȻһЦ˳ĳѾԲˡ

У갮ҽԺ֢ҵĴŽĹţϣμҵԼ诵ĸ׹ĶһԳ̣ɫֽϵĲͱ顣һߣίƽԼͷϵĴﶼѾ߰˰ˣĵƽϵ˵ο
ĩˣһĸߴຩɫƽվ׶һ˶ֻߣܶСʿֻҸѸߣһһվĿ⿴ż֢ҵĴš
һ󼱴ٵĽŲһɫʸŵŮżҴҵĽŲ˹ҽԺĺܶҪԱΧߣʸ󷽵ŮɫҲʲô취֮һҪȻθгǾͳͳ̸ǹ
ŮȻȻȴܶ˵ЩҽԺĸ߼ԱȴһŵĶͷð׷׵ͷſͷϵı֤Ů˼ߵǱ߼֢ҵĴſڣЩ̳ϵķ֮ϴƽɫһһкȻڹߣονһµģҪǿ㡣
Ůһۣ̲ס˼簡أ⺢ӣôڼҴţĸ׵ûչ˺иʲộҲˡ
̾ϢһֻþοŵĸģνĺܼʱӦòµģһµģȷġ


İʮ ¼
οŹҵĴŴ򿪣æȥҽһôеķ֮ɫ֮ɫǴ䣬˶ѯʲڣͻȻƺգգ۾ͷһ˵Ұһ£˸ոǳɹѾΣգҶְʱҲҪȥˣȲ֮ȥ̽ϣϡ
˵ѾΣգʱ˿ǹĸӣˣĵġҲ˿ȴȵķһԵίƽҲڶͷϲ˰亹ͷ΢΢һû롣
ҽ˵ʱ̽ˣƽһԱ׷˵һȻһ˵ͬʱ뿪ˣ˵θг̽
Զ߶Զ˵ǿֲĺԶԶҽ˵û֮¶ЦݣûǰĵģȻĿ¥ʧȵľͷ
诱תƵ갮ҽԺĸ߼УŴڣϲɴ课üͷοĸףȻһһѱš
ĸ˵һȥԺ칫ңոΪҽҲܿ˹ܡ
絭ĵ˵ͷΪ˸һٸ磬춯ˣǰٲȻһŮǿɣĵ˵˵
ǣθгѾȫͷԼ϶ദܵش沿ܡѾˡ
һΪŮˣȻ֪ݶһŮ˵ĴжôأּƷŮݣܵĴʵ̫
ûбİ취缱æʵ
Уݡ
ĬִҽѧƼȷݣ׻ָǰòݵŮĶǲŵģָ߰Ů˵ֻºѽݵʵ
Уθгĺûˡҽ˵
ηûǰǸϢԾĵ˵ͷô飬ܹסͲˣںӣ϶ˣͷһʵٻ𣿡
ӦÿԣθгҪͷû̫ܵӰ죬Ӱ
˿һһۣ飬Ҳ֪
ǣܷġͷһæ֤š
˵ͷЦȥæɣ鶼ĺܲȽġ
ҽͷϲ粻Ҳ˵读е飬Ͼ诿ɲҽǵģڼûθгܵõʶܲˡ
ʳں갮ҽԺʱѾת߼һСʱˣȻغڲ棬λˣ˶Ѿ뿪ȥйֳ֣й֮ȥˣó˳ֻݳܣйֵȥСʱȴȻûаչﻹסһ绰زӣڵȨܹʮְҵ˵ģϾһ׷С飬ݾչ׷
غڲ棬ǿ¶һ˿Цݣһ۲е˿˵лл˵ˣȻ˵бҪͲˣҽԺѾˣ˵ѾûΣա
İæܸл缸ѯһЩϸ顣
Ⱥ͹˸кο˼䣬˵ĸȻȥɣҾУһġ
뿪Ů뵽ܱԼ诣ټŮѾΣգʲôҪ˵ҲͲٶ˵ȥ㲹ƷȻ뿪ҽԺ
˲ͷ϶źı诣ͬ˺ݺݻһ£ڴߣ诵˵ðΣһ仰û˵
֮ص˲⣬վ⿴龰Ųϵ϶űĳ˵йϵԭķĵĶŮʵӦǽãοŮԾһͬߵҲ̲סˮûĬĬıȥڲϵȺš
ֻ诵֣˰СʱڼǿĸӦܹڵǳǿΪ˫޶۵ԪѾȽϻ£ܿ˳ȫߡ
ȷûκκ֢֮Ŀڱź诵ͷЦЦûµģòµģϵ˿ڣа취ϲκκۼ㲻Ҫġںӣˣ٣Ǿ٣
粢ûҽԺȴҽԺһ㣬粢û˵ʲôֻǿʵøǸΣȴЦЦ˵û£չ˺诡
뿪ҽԺͿ˲ΰĺҽԺ绹˺ܶװˣ֪Ƕǲΰİŵ֣û˵ʲôҽԺԱߵıݿ˸ķ䣬ºΰɫȻĵԲ̹ܽ٣ûãûܱг
˸̣ĬһΰĺЦЦҡͷܹǣңҲʱߣο֮ǰҲû뵽飬û㱣ȥˣҲҪֻҪһ飬ھҵֻ߶Էɱ֮ǰҳһ
ΰĳǣѾȥˡ
üͷ΢΢ûϢ
ΰɫһĬĬüͷҲ΢΢ӣ˫۳̣һȻһЦԷְҵİ
Ȼ̳ѾûҵˣǱкڵȴһǰʼһֱΧڣһ£õϢٶȱȾҪ죬Ҫ׷һˣȾİЧʻҪߺܶ࣬ҪŮ˳˳֮󣬾ͱкڵ߶Ҳֵ·ߣֻ˵ǸרҵģӵзḻǱӾ顣
ʲôɱ֯𣿡
ͷֵ֮һ۾ʵΰĵ˵ͷ˵ڳɱ֯Ӱ֯ڹڰԳɹʸ߶ܻӭһЩʲôԹ˽˶ϵӰǿ۷ǳߣһ˸ϵǡ
оһһĨɱϱɢһ׷֣һ취ӰҪԱϸ㵽֣ʲôֻҪյĴ𰸡
ΰĸܵϵɱͷ˸缸꣬Ѿǳ˽ƢζԷľٶѾ綯ŭˣû˵Ҳûʣϵ˵ͷתȥ
ĬĬһ̧ͷһԴǶİһۣһЦȥϢɣҽԺԼڣõġ
ƺĵ˵ͷŶ
Լǰ֪˵ʲôЩн£ȴִһԼĹģͷ΢΢һůЦЦģû£ҵŮҲµģӦõĵҵĵˣ˵𣿡
صĵ˵ͷţ˵κ˺ԣֻ·һ
ݸһЦͷǰκ˺ԣֻ·һģƫƫȴôЩϲ·

ûͺãֳСûκ֤ᷢġ
绰սԶʧ
İɣȻֳûץסôϾûܹץסóĲɱ˶
һ˵Щ£ֻһ㣬ֻ˲Ų˵ֻ˲ŲѺսѡ
Ĭһף
ǺһС֮ϳרȥ˱ɼŮ˶ҪԣÿԿķӦ
ҲòҶ˽⣬ֻһĵߣСӿʲô鶼ĳ浽ŭʱҲѹƲס
һô̫˵㣬ΪһŮ˶ֳôĶЩȾͲӦһҲһ˺ڡ
Ĭƺ˵ĺܶԣҲûٶ˵ʲô˺ܿ͹Ҷ˵绰Ǿ鷿˸̣ƽʱǲ̵ġ
ƣ֪˶ãĵȴ뽫ҼܿգҾ͸ƾ£˭͵סį

еǵص£Ϊ̳ķ诿˵бĿеľŮǿһݵλĽѵͬʱùб˽˱Ů˵żһмƷŮ˵Ĵ
˵ڱУЩһŮǶ诵󣬱ŮһθгǿǱдζӵеŮ˰
θгסԺǱӷϢһųбը˹ܶ˶ʼ²⳵ԭһЩı̳ϺƺᵽһζһͨΪλܸɵŮгƽ»㣬㽫ץ
еͨ񷹺ڸ̾ôθг˵ʱ򣬱˿ڷǳܼĵطһⷿ¥¥ϣһ¥̨Ͽϵǣָϼһ˰ص̡
һʮҵ׳ĲǷǳߴҲһң忴ȥȴǳг̵ֻһϼ룬¶һر۰һɫĳβʹ࣬ϸǴദʵһ˰̣պø˰棬һۿȥֻǴ˰̡
˾ĿҹգȻǶ˿ڳǧĴǳȣȱ紵ϵʱ򷽾е㺮䣬ȴƺһҲ㶣˫ȴ棬ͬϰӿȺȴֶֻĮӵ̬ȡ
ߵĹװơƣһڽơޱһֻһСڵϡ
žžž
ͻȻһӱӻһȻͷһ˫絶Ӱĵط
̨ڣڰУĳзۺɫ޺Ƶƹӳ£һʮĮЦݵվơ
ְҵɱ֣ɱ֮ûǱȴȻУվһԾĿ׷ԼľѾڵʿڴСŵѲ飬һȫȫԹߣò˵ǸܴȴԸɱ֡
˷˫ƣЦݣЦдĮ佱Ǿ̨ԵӻĿͻȻˣһ˫ϬӶϿһ󣬳ΰģ
ΰĻ߽˼վھĵطͣ˵ͷЦǸˡ
ûлشһ˫ȴԾһ˿˿ԾԾԵķ񣬵˵㵱ʵսӵˣ
ΰ˫΢΢˵ʶң
ҡҡͷʶʵսСӵгԱҶϣ˵ѵսԱǹʷϵսǿˣҺܸȤҲͽԱϸһݡ
ΰĵһ˵ɣ͹ʵսСڹҾ߻ܣһ˸Ͳ֪ôһڣϲ֪ĻҲ˵սڲԱϸй¶ȥȴ˵һʵսСгԱϣһôģѵʵսСӵѾй


İʮ ¼
ΰĵȷܳԾڶԷ˵ĻҵʵսСҲڵǹҾ߻ܣĹҲֻ֪͹ѵһǳսԱȻԱϸϲйⷽıܹÿһսԱȥִʱǳΣա
ΰĵѾʼ˵ǲǰӰɱ֯ĳԱһɱ֯ʵǿҲ֪ߵ鱨ܣѵ֯ӵг̬ĺڿ͸֣
ˣΰȻǳԾ˵Ļȴûа棬Ѿ쵼۰Թںڵĵ»ʵۣиźܶɱȨһ仰ںڵǰڵĺܶڵʵɵ֣ǰˣֵķǳ
Ŀ˵ϣΰ۾΢΢һЦȻǸˡ
˲ûΪΰĵĻȣǵͷܹҵȷ˲𡣡
ΰû취㴳Ļ̫ˣץס㣬Ҷ˯þ
һŮˣôҪνĵ
ΰ΢΢鶯һ£еŮ˾ڴ·Ƥ㶼һüͷеŮˣһͷĪŭָܣսϴȴӱļһ˵Ƕţ١
νİ𣿡˻һӶûԹζֻǸмȥ԰飬еֻǲм뵭ĮŲΰĵ㲻ץҵ𣬸˵ôࣿ
Ҹ֪ݣڿƺͺӲĽ̸޷֪κζġ
Ȼҵңֻұץұץ֮ǾԵòκζջҴսѺ͹ҡ
ϴŲмɫȴǳᶨ㣬ΰʵںһ˾Ȼǹĳֲߵˣ˵ӦǹҵӢ۲ŶԣΪȥӰ֯Ϊְҵɱ֣
ΰͻȻûô򵥣ȻԷȴٸ˼Ļᣬ˾ͬһͷŭԱĶһַǳԵʵУ켣һ͵˲ΰߣһ̺ǿ󱬷ĳȭΰؿڣȫ½һȻȴˣϬһȭȭЩȭֶ޷ܣΪһȭԻΪĿģǻɱ
ֱӸɴɱУûаΪݶչֳĻֻʵĹ켣˷һĶһɱ˵Ĺʽ
ʹڵĲΰģͻȻԵıɱȻбһ£Զ϶һǰܿ˵ĶͻᱻԷһȭ
һУΰͬᣬǵսӵʱһ̱ɱĽڵɱУвŻԾҲΪˣ˵ĶŻȫ۵ס
أ
ΰ侲΢΢ƶһӣԷǿĹ֣һȭ˵ȭͷӲӲײһ
ߣ
УƺϵһɱΰĶһȭ֮ͻȻתͬתҶɨΰĵԵ̫Ѩ
ΰİһȴЦһ˵䣬ΰֱ̧֣ӸڶԷǰ
أ
Էڶ赭дĵ˻ȥоⱬ䣬˻һⱻصͬʱ˳ŲΰĸŤתͬʱٿնӱȥʱ˫ڿ̤ɾΰĵؿڡ
ΰкһһȫǳǿΪѨǿĻԷǰ½ֱ۷飬ˣ˵ĳٶҲԾ˵˾ǹؼְҵ˵ʵһַɱΪĿģֱӣǿľˣһǱѾһǿȣʵѵáƵΰ׼Ҳ΢΢ζ֮һһıʵ̫ǿ
˫вΰ֮ƺѾ˼ʵ࣬ѾͻϮȫǲΰȴվǿнסеıɱУǿѾ
Ȼ˲ûϳˣ˫з˸˷ܵɫһ˫־ǱϷһͻȻһѷľذףһֻӳͬʱһذ׷ΰʺǾ׼ȶ˳Ծΰüͷ΢΢һֱӽǷذָס

ƿڶ𣬾ڲΰĽסذ׵һ˲䣬ǸѾëǰ˫м佻滮ذпͬѪһΰʺȥ
ΰĲò̾һǸӵгǿɱ˼ɱ֣һֵܣʵϺǰ˲ֻ¶̱ӵʱȻҪУΪһ̫̫ɴֵ࣬Ŀľɱ˶ˡ
ֻǣҪ˺ΰǲܵģذ׼Ѫʱ򣬲ΰĵӹһˣһȴպôпڸʺĻᣬһ̣ΰѾû˼棬̧һţҲֱܼӵԷС
أ
˵ȷǿʱܼʱ֣Ѹٵס˲ΰĵȣкһذ׸Ǻݺݵΰĵӡ
ֻǣ̫С˲ΰһŵֵסΰĵʱѾһɾ޴ĳɳȥըΰĵһȫա
ַ飬ͬȫʧȥ֪ɫڱˣƮɣصʱѾٽ˫һذΰĵȥԼһշź¥ȥ
ΰεĶذףߵ¥Ա¿ȥֻͬһֻɵĺһ˫ʮ״̨ϣĿȥʱѾɿ֣£һ̨Ծޱȡ
¥ʱ˲ûм£Ǹ̨ϵķ棬һ㣬ΰıһЦһȻɵӣֱ棬ؽܵ͵ȴԱĹȻ־ͲߵĻᡣ
ΰĵ˸̣Ĵ¥̨ȥһ񳵱ߣȥƨɻûȾͿһѽ˵Ĳץס˹
Χܶ࿴ֵѾȫΧԱԶҪյϾͱֻֻ˵참鱨й
ߴİ߼ͷһ˿ڣжʮ๲ֳ˵ĲᣬŵףӺﶼðѪ´˫˫ŶѾֱӸϵƺҲݺݵıһ٣ûǰ̨ϵͣΨ˫۾л˸żᶨɫ
ߵΰߣһֻֽ˵ͷץס΢΢һᣬ˵沿ȫŲΰģһЦӶû֧ŵ˵㻹ԶԶԱΪǵΪֻսϴҵսӲ໥ʵġ
ٺٺ١
һЦȴЦЩѿΪ˵㣬ıǡ
ץҡͬáòκõϢ˺ٺһЦƺһ㶼ÿ־塣
ΰĵĿһۣҡͷΪûܹ˵滰ˡߡ
ֱӶڳ棬ҲûΪԼֶΣҾȫҪͲΰƤҲǲܵġ
˾诵ĴߣѾҹһֱûѹĻָٶȣôҪʮСʱ֮ӵвĴԪټǰǿͨѾûκصơ
ʾߣץ˵֣һֱû˵οֻķʽߡ
ͻȻ诵ָ΢΢˶վֻʣһ˫۾һ¶诡
˫Щ˺۵۾诿磬ůůģʵʱһ˿ЩĻ֮ɫץס֣ˣ
գգ۾򶨼Ѿȥѵģϲûʦ˼˹ĵʺſ죺ôˡ
΢΢һЦߣɵϣʱܲۿоӨڴתĬĬҪ˳ȥȴס֡
ͣ诿ȴЦˡ
С֣ˣһңֻҪúˡ
һ䣬дһ˿ʹ֮ɫ֪ĵʲôЦûˣû¾ͺãˣҪٺǶ
İοȴûпĵЦۿзˮ΢΢ҡͷ·þе
ʿͬΪŮ˸ܹܵŮʧȥ˶ﺢ֮ʹģټ沿˳Ҳ̲סһᣬջ˳ȥ
ֻʣ诺ˣʹĬĬֻ֣˵û˽ֻҪû¾С
˺ܾã诲ƽŵ΢΢˽ĿŵĿ磬㡭㲻Ҫһжշɳ죬֪𡭡
ȴǳᶨƺӦҪ
΢΢üͷԼڴǵ˵ͷһЦãġЩͱˣأİɡ
诵˵ͷƺʧȥĺӣ˫۵ûˡ
翴Ҳ̲סһᣬȴȻЦû˾û˰ɣò󣬻ûʶоʹࡣ
ѾǸ壬ܹоʹ࡭
ãܸоʹ࣬û˾ûˣˣˣֻ԰ο
ȴ¶ʹɫͻȻ˫ŸЩϵı˫ס۾ʱѾǸ˹֣㿴ͻöġ
̲סЦЦ˫׽סĵҵȷֻϲƷŮǼȻϲˣȻаˣʲôӣҲãҲգҶѾĸ˸飬ڰˣòģһ˰̵ģɳ˹ֵģѵ𣿡
诱ץס˫֣޷ָжᣬֻԼûãûܱסӣԲˣʧȥգ䲻ˣһѡĬĬ뿪
˵ģϵ˿ڣû̫ĺۼϵ˲̫أһЩ۰ˣҿʧһºۼҵһôѵ𣿡
诽ƽʧȥӵʹѾݱٵĴҵϵŮǿҲˣ簲οһ֮ٴγ˯ȥ
߳ĬĬ۾ҲģЦЦôˣôġ
˳ƿϣνһʹеģû˺ӣһܣ˶һŮ˵̡
ĬĬʼдŵͳɱζͷһæıס첲磬ôˣ
ЦЦûھ͸оֻһۣϢΰķġ
诣еȥ翴Ϣ֮ʵʸոҲϢȻ֪Ҫȥʲôûֹǵ˵ͷ龡Ҫֵ̫ˣ𡣡
ЦЦҡͷѾˣǳһУȴʼϲĴҵ޶ȵġ
΢΢һһο˵¶ɱĮıɱ̲ס˸һһȵӰ뿪ף˴ӵΰĵĵ绰ʼһֱǳƽֵ÷ǳᣬȴѾӿΪԷ޴ٶѾ˵ĵߣ
Ҫʻһ˿ڵӵе롭


İʮ ¼ģ
÷ÿڵһĳһУ˵ְҵɱͬһ̯һ㱻İĽ
¥һĺ¶ĳļڣΰĺ;￴żеĻ棬ɽΪõԴ诳֮ѾĴæµš
ΪҪԱȻûнӴֹϵĴ˭ٵŮˣٵŮϽĵϳˡ
˵ǵΪ֮ΪصһͷĿɽȻųһ亹ƵеӦԲ׷׵飬ʵںһΪǨŭʱʲô³
ãڰСʱǰ߶еĸ߶ȼأڲ鵽һ˿ΪеķɽҲǵѪģȻ֪Ůֵĺ֪֮Ȼйͷ羰ʱΪֽãɱ֣ǶԼԸһ̶Ⱦʷǳõְҵɱ֣Ӧ
Էʼյ͹ڱкڵȻʱе׷ȻΪһߣΪһһųڱеİˣȻ˸ˣ˶˺ڵʵչ֮ǿ鱨ϵͳ
ǬҴҴ˽ɽһۣȻΰĺܹĵˡ
ΰվһߵ棬ֻϺỴ̈Դͳ¼ŵĴİȵƹ˹
ȥ׷׽٣˵ͷأ
ɽæ·ңɽ԰˰Ĵӷ˵ƽʱǸϲƨˣǷ飬гҽԺţҴӲΰĵĻ֪ƺгٵĺӣ¼кûˣܲǸʱܱըĶʱը׷еϴҲܵǣ
翴ɽһۣλʮ϶ðƲЦԴ磬ˣȥæɣûˡ
ɽ粻ûƽԥ˵Щʲôѡ˵ͷһӣЩֵܷ׷˳ȥټĵҾʣͲΰѾǶںڰ֣ҵűϣһվſڣӽŶֻϣɽȻȴȥȻȺţ齻
У羲ʵɳϣΰĴһɫ磬û罻߹ȥɱһ˹
翴ڵϵɱ֣ԷҲͬ˯״̬ѹǰĬˡ
鷢һֱڣ粢ûбֳŭıƽһֱȵ诱֤һ诳µѾ׽ŭȻûбֳĵѾ˲ȶϡ
û˵ߣʲôأȻԷһٶս̽ĵߣôԷԸһķ
İŮΪԼĵ˶ܵ˺ԼϵĵһҲʹ˶ͣƽģڲϵİο诵ģʹŭ˭˽⣬˭֮ܽ⣿
ûܹѹסεķŭΨһķйǳ
˵ҿԸһʹ졣絭˵
ɱǰаȵˣ˿еĵһ仰ЦһĨмΪһ˵𣿺һܹһ·ȻˣΪҪࣿ
ӢûյЦݣǰǳŭǳԵ˵ʱ򶼴Цݣǽ죬ҽԺ֮ûЦĿɱ֣еֵĮûһĴ
񣬷·Įһ񷨣һ˳ƶϢĸоƽʱ˵ʱҲ񣬿ڱţɱȻеһɺȫеë˳˱̹ǣԾľʹ˸¡
㲻ңҲ֪ࡣɫȻĮĶɱ֡
ɱһ˿ǣ漴ЦȻˣ㻹Ҹʲô
ֻ߸ҪĳˣҵöԷ֪ʹ֪еࡣ
ͻȻЦЦҽԺ֮һЦЦЩаȡ
ǰǿһֲܳӣһУԼֲеԱʧ٣֮⣬սֲӳ
ͻȻ˵ôһ䣬ӻһ硣
ЦԾõһСսӵһʵиķõڲϣΪұЧҵǸһ㡣
¶һ˿пɫЦսΪڣʧˣǵȴֻ֪ǸŲСҰĵˣǰͿʼһЩСֶηչԼֻϧޣ屳ҲʼֻôǿΪֹǰӰɱ֯
˵ɫЩѿ뷨УҪ̿ʲŶԣԲй¶Ϣǵû̿ڸ˵Ĺ£˵һж˵ȷ׿ڸһ㣬ܲԾ
ϵı飬Цͷллʵֻ֤ʵһҵõϢǷȷģıѾ֪˴𰸡
ɫٴһ䣬벻ץ֮ĿĲΪ˴еõʲô׼ȷϢֻ˵һЩԾʵϢı仯жõСĵʵԡ
һ̣ɱΪôѾӵ˽ĳɾλԣǴľɡ
ĮͶϣ֪ҵϢԴ𣿡
۾һȷǳɻ󣬰Ӱ֯ǸǳϽĹɱּţǰǰļƻɹɱּ֮ͨʱȫƿɱּţİӰɱּžӵ˿ֲʵҷǳŽᣬΪˣ˵ĵϸ֮Żѹֲסеľ¶Ծɫ
ϧû֪ıҪˣ
ĮҪҡͷ˲ΰһۣΰ΢΢һ㶣Ҳû뵽ȻûʶԷ˵һЩ֪Ϣΰûκԥ˼֮߹ȥֱһɱֵʺ粢û뿪ΰҲûпڣƽĵȴš
һ̧֮ۿ˿ΰģЦǲǺ֡
ΰԥһ£ǵͷǵģҪ֣ҲҪ֤ݣɱʲôöԷЭ
粻мЦЦҡͷηĶ㻹Ը֤Ҳ޷Ͳͨ
ΰɫ΢΢һ䣬뻹ǹ̹ܽ٣˶֣̫ƽֻԳһش󲨶ˣһͻùڷǳΣյľء
΢΢ЦдһеĿ벻мЩӦЩͷӦÿǵ飬еζӦöԷе
˵վΪ˳磬ϧһжңΪԼŮ˺ȥĺӣͬܶ飬ҶǳˣΪԼµ޴ۣ𣿡
ΰĻ˵ʲôѾ꣬ľûܹıģԻ˻ȥ
˽ΰĵĵģ絭һЦҡͷİɣùҳִҵľ棬ֻٴλ쵼˰ˣ
ΰùһ쵼ˣ⻹Ǵ¼
뿪֮ϲΰĺɽɽƽʱķУºɽϴ㶢ЩԱˣ
ɽͷһҶʣæһֱţ϶аѱˡ
ĵ˵ͷ⼸㵽ǶƴӵĶҪպľ֧֡
ɽϺ֣ظ֤İ٣ЩԱûһǺöƨɶɾֻıȽްˣͷЩǹԹˡ
˵ͷԴ˱ʾǳ⣬Ȼֽ˼䣬ȥֻʣ²ΰĺ֮ΰĵֳܺ£
ΰĲûеĵǣͷ̹ܽ٣Ǹ֮ȻߵǺڵ鲢ûΥҲû˶ԹҴ̫ʧǱϾ׻
ΰĵ춼һģĵ˵ͷЦ֪㲻Ǹĺ֮ԺܶҶûȥΪһͷԷȵ涼˵𣿡
ΰļᶨҡҡͷٺһЦЦд˿˿⣬Ц֪ΪʲôҪô
ΰĳĬһ²ŵΪε飿
ҡҡͷֻһ߰ˣȻҲεżᶨôľġʵ֮綼һ޷ġ
ΰԵ˵ͷҲ֪ڹ͹ĵλȨƣ֪ڵ쵼˶ǣƾٶ
ȻһҲǽҲȥȻˣҾֻվߵ㡣ڵʵܱڶ֣ʧСġ
ΰԣƺͻȻ࣬еɻ͵Ҳɢ߼꣬ĿΰҲˣֻ½綼ҪͷȻһĳΪ°ߣһҵǣ
˵һʴȵĺڵܶʱܶЩ类Ūȥˣһ̵ֱڻû־Ϊӹڿʼڶ
ʵԤϣڵ˵ҪⷢչҪڣԣڵȨһҪ֧ÿһܵĸŷٲά衣
޷վԼߣô粢ԼһŶʴ֮ˣҲϵۣһעΪǿߣ
شǻعó䣬ͣһʱ䣬һЩҵԽ͡һĨɫ
ΰͷһ֪Ѿڣ
ȽɽǴش̻֮ǣȥǣ
罻Щ飬ΰûаʣͷӦ
ڶ죬絥뿪˱УΪûϰ࣬ѡ˱Уѡ粢û˵ʲô뿪֮ǰʺȴǸʲôȥģȰ˵ֻ΢Ц˷ģ˵ܿ촦飬ұֳ֤󶯾
Ů˶ǳ˽ƢԵЦʱǲûȰ˵ֻǽСһ㡣
磬ٴηؾǣվڴѩǵĽֵϣûǰʱе飬Űããľǣǹһ˿пԵЦݣˣ

绰Уֻᵭˡ
΢΢һ㶣ɻô죿
ЩͳϾʧȥλսѵϵ˵ȥÿڵһҪطܳˡ
ɫ˱䣬ܿƽߵץ֣֪Σֱӻ𣿡
ǣбҪһ飬˱ϵ֮⣬һϵݣǸͽͽ£ǲҪɵģҲᰴ£׷ֻһ
ͷҲ΢΢һ˼Ǽᶨޱȵĵûôף뷢裬ЩҲġ
Ըˣ


İʮ ¼壩
ĩǡ
궯ĳУ׵ʱСﻹǽӿһĩ´ϲգ֮ƽʱһļֻ֪ΪæµҪöࡣ
ӱзؾ֮ûκ飬һֱڼҲûȥҹѾۻᣬһ֮ƣӣ춼ûȥ
Ȼֻһֱ˵õıŲϢʵϣҲȷûгȥڵ磬ˣȥһˡ
ĲʲôĴһŮˣһԴ緵ؾ֮һֱʱ̹עһһǶˡ
²ȻǸģ·ӵפഺķʮ˿ϣǸһĴĸоʮŮζ
װϣҲǸĵõŮˣԽʮŮôԼôѾǸʧܵŮˣ׾ԲԼ̬ʾʶ֮
ǵĶ䣬״һɫƤȹƤȹŮ˵͹Գ޳˫ë׵İɫů࣬һ˫ϥĺɫѥСȰ棬һɫ£һͷں棬ɢڷУ޳Ĳϼ򵥵ϵһɫ˿Χ
粻ò̾ŮǸܶװԼˣԵĿɨŸոŮˡ
ײ֪飬诳µֻڱб̸ۣϢƺܵ˿ƶûйټ⼸һֱڶܵæµţСʱ֮ǰں׶ǵķɻϡ
޼ɵɨԼĵĿ⣬дһ˿ϲͬʱֽ޼ɵ񵱳˴ɫʵĿ⣬֪е뷨һԩΣУּŮһеɫŮʱ񶼴ɫʣ׵ӡ
ĿЩӱ޼ɵɨӵߣϵĵţ㶫𣿡
ţ˱裬ƺͦϲȵġ
ƽĵײ޲΢΢һ˿˵ллǹһĨÿɷЦݣŮ˵ȷǸƷڵȷû˼ΪŮ˶ʲô飬ϾڻҽԺĲϡ
ô𼱻ǵĽһ׳ʲô飿ײ˻⡣
Ŀջ֮󣬿ƲĿĽֵϣ۽ǿŽֵĵ绰ͤдŻɫп˵ӹҵ绰뿪֮һŮ˼绰龰΢΢ĵĵ뵽ȽϺõĿ˽һ¡
ŶһЩɻĿ磬Ц㲻ǲЩϵ𡣡
ͷȻΪԸϵ飬֪Ŀ֮ҲŽִС
ȤЦ˵
ʱг򵥵ĵ
΢΢üͷʱг
һ׬ǮгңԶʱкͳֻҪ¢סгеǮ׬
ױϾҲⳡϻŮˣһЩ˼üʱгȷǸ޴гЩ˵зһֲƷȥгȻ¢ϣ
ҡҡͷЦ˵ķ̫ˣԼʱУĳʱиԼĸܣɹ罫ڷ跢ԼнзչΪڶϸ˵һ顣
ĲϴԾԾԵ˷ܱ飬ȴǵǣ˵ɹĻļֵȻ˵Ҫȡʱ֮ĵλֱ̫ˡ
ЦҲһʼеģǾķչŴﵽλʱгԶɫΪǱˣ޹ҲԽԽ޵гǱгҪܹƳ˸׽ܵʱкͳĶֻҪռһϵгǾܹܰ裬ϾŶɫʺĻϢʱгƷƸö˽ܡ
ҪзչΪڶԽĴУⲢǻƽ۹ͿġȻеɻ
ͷⷽ浱ȻҪҴͶ֧֣㲻õģ꿪ҾͻԶеķչһ·Ҫ׼ľʱгƷƳʱЩƣһжпܡ
ô˵˹Ϊ¶ҶԶзչľҷһֵ֧ģȻ˹ҷ֧֣ú˵Ѿڹ϶ӵһƺҪ΢һЩˡ
õĵ绰ȥкǼ棬һ¸βʵУͿʼ
罫õϵʽݸףɨһۺ룬֮ŵĿɫLVСУԱոĺ裬һڣŮˣ
ЦЦҵ˽ºܸȤ
ɫȴȻƲסĨΣûлش
ͷǵģĳ˵ҵһŮˡ
׵˵ͷĿŴ⣬֪û˵
е㲻̫ƽӦûϾȥ֮󲻷һʱ䡣
Դɻһۣüʲôˣ
ҡͷһЦûҪ֪
׻һƺĻˣЦûҪ֪ûʸ֪
΢΢һ㶣û뵽ŮͻȻôʣЦûҪ֪
ɫÿһЩлЩԹڲ̲ᱡɲǣǶƺȴˣѵ浱֮֮ȥŮˣ
Щˬ˲ûٿڵ˼ץԵСû飬ˡ
ȴŻ쵰һ绰糾͵ĴӺϻװǸ˭ģֻ˵һЩ绰б˵׵飬ʲô׻ûһ
֪ǲĽɫ˹ȥ˺ҧڵĳ嶯
ĿڻƤȹŵϸµķβϣǹճһĨĻȣ̫ͲҪΪ˷ȶҪ¶ˣֲûУֿû˰ɣ
վͬ˵Ѩסˣˢĺ쵽˶·˵ߴ͸ɫƤȹӣ쳣ڣһ˫ƽȴˮϣŭȴû쭡
翴飬ɫ΢΢һ̫ˣҹŮ˵Ҫæʱ䣬һǧҶúƵġ
΢΢һ£˵ûǰԹһ˿飬ñеģƺٴȥ󣬶ҲƺûҪԼ˼˵ͷûһ仰ת뿪ˡ
翴ŮԶԶȥıӰǴһ˿ֻԼ׵Ц⡣ŮˣֵղأʼնΪ𼱻ǵĽٻĿֻзչеļƻȻĻ֪һ㾩̫ܲƽϢԲ뵽һж絼ţҾεĶ˿ϴұľС
诵ƻָĺܿ죬һ֮ɴ̺ۣͷϺ°ϸһԵĻۣϸаƴһط˰̣ʧȥǰĹ󣬾˵ʱԼʱĬһһҹû˵Ȼ˾οĻݶһŮ˵ʵ̫ˣȻڵ绰б֤һָܹòǿȻ޷ϾǸܼǿŮˣȻˣǱֵĻǱȽƽֻԺ֮һֱڷ䣬ûгȥ
诳µͷؾǣƺ֪ϢЩǶʱ̹עһһʱ׼ӭһĴ󶯵ȴԤϵĲûκγ飬ûڱ诣Ҳûڳκ˶Щľٶ漴Ҳ͵ȴ飬ϾˣҾлһϲ·ѾĳŮҪӵкܸߵλˡ
壬֮ʣաҺʵ൱ҵӭȢ˳Ů˵ҵʵһһ̨ףҪǿ˲٣ڵռҺңҲܹѹסˡ
˵ĻȻɽϣĳ˵һֺԵһܹ𵽸ı侩оһãôһֱǳ͵˲ŵ㣬ҽϣⲻ֪
ڳǰһϻص˾ǣ翪ȥϳɫ㲣˵һÿ춼ͨ绰֪诵ֹۡ
νӦûҪһʱִܽЩ˸еĵ
ҡͷȹʱ䣬һָòģġ
ʶ˵ĻȻ̬ȣ֮⻹ôأ˰ˣѵ
粢ûͣ˵ͳӣ׼ˡ
˵лл˵ɵϣʲôϵ˵ллչҶû˵м㡣˵Ըģ˵Ը⵱ɵϣЦ˵ɵϴҸ顣
գͳ˵ĻھУΪѺõѣ˺͵λھһԵе¾ɵıֳ
Ļһжչذ죬Ϊǣ㴩һװɫװӢͦεվڴſӭǰصǡ
үɽճұͬһ¶꣬˵Ȳү֮֮ҶǹһƽʱϵҲܲԽλүҲԵ
ͳ󱲽飬үӵĵƺ˴ͷãЩҪͷӾȻˣҲԸ˹ίھеĶˣεҲ´ʣӵȻǳͳʮˣЩһɶǳɽͳϼһġʵĳȻһ־޵ĸо
ǰʼ̤˾Ȧӣ⼸̫ӵڵѾûһ˿ʣΪһŮˣ֮˿磬һŮиǹͳͷ
ȻΪѣʶòܸǹ˵ķͷĴŷǳ⣬ҲûпĴ磬˵֮ȥˣһ˸طһͼ˹
һֱչŽСµǱȽϿеģСӺеֶΣҲܻˣ粢ⷢƵʱߵҲһ
μ򵥵һȽԵЩӭӵ˶֮Ҳ˹򵥵Ĵ˸кЦ⣬ȴһ˿ģ̫æʱҲ߶ûȥ㡣
ĵͷӹε̣ҲûʲôϣϺ۾һС£ȥˣû¡
ͷεļǸˣ˽Ҫ˵ȻΪԼѾʸȦӺƽƽ˵һ뿪
㲻̵ģȴηûߵлгһϺ΢ѹ㶯֣
粻¶ۼĵ˵ͷЦлˣҪ㣬ͷҲҡ
ЦЦҲǰңʵүͬλزզΣȥ£Ȼ£õʱӦ
ŵ۾оһȻһһ˾ЩͷӷҲ̫
ҲˣǺǣҲֻμҵĻ񰡣ͻȻ۾̵ϵ̻ҸˣҵȥӭӰ
΢ͷһۣǻȸаȣͷ㻹ȥӭӣ


İʮ ӱ
ͬΪ͹ʮϽ֮һ֮ˣϽ˵ĹȥϾӵôĹͰԳ˳̨ΪһһϲŻȥڶʮϽȻ˵Щǣǿᣬܵ˵˵ùȥ
᲻ͬʮҲǳᣬλүǷʱĽģ̫ǣǿһ㣬潫ôһ˵ȦܶʵȨĵ׿ϽҲû˸Ҳӡ
Ϊɹſӭӣǿ׵˵˼乧ά֮ʣ֮ȥæжԷ棬Ȼ󷵻ŵĵطὫһпǹһĻȣǳı
ºŸոյĻ⣬Цôܿգ
ҡҡͷһĨɫ㿴ͷһڶ˽⣬ȻǶɱģе׼Ҳ̲סľû뵽˷ŭԴѪ飬Ȼ˿ûиԷͽĻᡣ
ƺ鴦鷳
΢΢üͷа浽̶ֳˣ
ЦһҴûյ飬ڲʲôҿɲպǷչʱ򱳺˳ȣܿǻ绻Լߵˣ˵ء
Ѿǰˣ˵Ҫ̫ðҲ̫ˣҪ˳а취ܿ绮ޣûôһ֪ͨһ̬ȣǰһνʼעһһ
ܹߵ첢ǿҵһģһԼʵڶ̶ʱָܹ߶ȵ㼴׽ڶǳֻҪ飬סԵ³Ҿõӣ㲢ڵλܹȵϵɺӰ
Ϊǣһ֮ȥæˣ¥ȥ֮һֱûھȦʶ˻ûڵѾպķչܶྩȨӵܶҪύ
ǰܽȴû˸ֳһˣʮӣڼҲкţһȥ̸Ȼ̸ʱ䲻ȴס⼸˵֣Щ˵˼ԣѾ֦
ڵ粻۲̸һЩ뿪֮翴Ц߹ᡣ
񾩳λߵЦݵŶԷǽǳĺѡľٶҲ˳кܶ˶ע
˵ԴϴϽ֮ͱȦǱʶĵ˶֣ʵҲˣ˱񾩳ȨƵˣǶ֣ͨһ֪Ůµ֮ЩȨٿߵһʱ΢˵ģǻûӴչ̸ʲôֻԶԶĿЦԵĵͷ̸ۣķ˾Цصǿϲ̹Ц̸
ȷе˵˵ڶμڶ̸˵һ̸ϴξڲۻʱͬһ챻ΪϽΣǵķԸʶһ£Ǵ˲ûϵĽ̸ֻ໥˸к
ΣͳĻϣ˵ʲôĳϣ溬Цݵĵͷ˸к棬Цϴμ֮ûϽ̸һֱúź񾩳һ֮УΨϽΪףĳύ
һھ˵ύĻôԵıԼ˼΢΢ЩԾ
ܿͽĻ̬ȵ˷ƨһЦҡͷ㻹񣡡
ĻɫԳ鶯һ£ڴ
˵Ҷھеĵλ㣬ҲòҪμסԼĵλݣԼﶼףϱҪΪֵˣȻҶϣǳΪ֣ӦðݺԼĽɫӦֳߵǰ𣿡
ȻЦȴԵĮ벻м˵ĻͬĶһϣڻʱԲԷĲӡ
տʼʱȷ˵һ֣һҪڹڸЩⰲų־ϼһϷҵʱǺĵϸԵʱȷᵱһ֣ǵЩͷӵ˼֮û˺֮ǶһҪƿعʵȨʱѾûκι˼ɣûй˼֮£ֽɫѾ㲻Ķ֣ԷֻһСһעΪٵǹȨĶ׵ĵʯ
ò˵ᶼǺܳɫԱԵķ˵ʱȴƽЦݣڱУƺһƽС£ݼ˵ãͬĳһ֮Ȼֻ΢΢һ㶣ɫȴȻû䣬ƺûڿ࣬ЦݵĵƺҺ
ǺޣǳӣϴǼʱѾע棬û׼
üͷ΢΢һ壬ϵЦʼնû˹˵ǼȻϵĶ֣ȻҪһ㲻˵飬Ϸ򡣡
֪˵Ǽֵָ飬ĻҲֱӳǼġ
ԣһжϷУ㲻Ϸľٶɡ
˱ˮƺᡣ
һĨɫЦлѣϷʼ˶ģԣҲϲΪӣӲϲȻҶϲΪϷеӣΪβıϷ򣿡
ͷһĿˣͻȻȷСĳǸҰġ
һıϷ򡣡̲סЦû뵽ǣᾹȻ˴Ұġ
˿ƺĵʲôȤ飬˶Цúܶ΢֪һ㾩ܲô̫ƽгɻѵǼ٣
ҲȻˣٳҶᣬһҪһ粩ĶԾ֣ڱҪʱһҽһͻ˫ŵξ档
Цָָ֮Լӣ˵ĲϷ˶ģǼȻԸΪӾ͵ôϷԼƶµϷ򡣲һܸˣ½һµĹ㣬ӦðݺݵĽɫ
Ц֮дһ˿иһĨɱ⣬û뿪ǾһͻȻҡͷЦ̫СˣһˣвͨģαΪһŮ˶ܾһǿĺأ
Ƥһ黹ãһ飬бֻΣ诺ǻûȫεĺӵΡ
һʼͲϷ棬Ͳֱᷢ飬ǰʱǳ̣ܶʱ򶼶Ե˵Сһֻ۱һֻۣأǵϵʱףֲΪȥʴȶͬʴȣµʱһء
Ȩ֮УԶҪĴʴ֮ģȻǶ֣ôͽԷԶĶɱҡ֮УֻԼ޾鷳ͱ硣
λһ˾㹻ıϷҴһµĹ򣬶˵λһҲȲһŮˣǲһֱ̽ҵĵ𣬲ǣǳɹˣҵĵѾûˡ
ԸоüԾŵɱ⣬ֻ߲оɱͷһЩ飬ÿ֮еġ
ллңڰǼʱǾӦ뵽ֺģ𣿡
ĶӣӢȴЦݣͷ·ӵԸף˾ùұ
˿Ѿľģڻ޷֪֪˵ȥҲû˼ϣ㲻Ҫɵ
ЦЦɵһֱֻھǵĴ󡣡
Цһȥ
ϵĵһ̸ʹ˽ĻϣžƱһŵԱߣܹЩھжûرҪͷǵ˵ͷ˸кȻڳߣûѹЦǱߵ鲻֪үӺͼλүǶ𣿡
֮㷵˾ǣȻھǵʱûгȥͱ˼棬ȴϵ˶ԳΪṩ鱨л⣬Ȼ˵һ¸ı䶫зչԵĽ顣
ΪҾίϯʵЩ飬诵Ѿŭ磬米ڹҵʵ˵ǵ֮ĵһ
ΪһŮ˶󶯸ɸĻֻ»Ҿ֣Գ˸УļλίˣΪƽϢ飬еķչø緽ȥӪҲ˵պܱȱлҪĳнһһܴ棬ЩίǣΪֻҪзչ˭ﶼڹУԹ˵ûʲôӰġ
ǶһٶĶŪСҲǳУοԸıκһҾϣĲνûùҷңֻҪгԽִƼĶңڹ͹˵ʧΣ
ڳͳǼλүӶڵĳ¿ϲ⣬΢ߵЩͷһۣһߣҲǹԺε˵ͷϽԶеķչ˵һǳսԵʵ飬ɹҽһ編ķУԽҵۺϾˮƽǷǳģҪһȫµʱֻ֮ûôװɡ
Ļ˵꣬ߵЩͷҲ׷׵ͷʾͬĵĺ͹ǡ
֪ܲЩͷʵ˵ȴϷ˼Ҳûƣ㿪ʼЩүǵĥǳɹ˿еľӪȨ
зչͶʲԵĸıܿͳΪȫҪŴˣҪһʱ֮ϢͬһŶʱըȻը˴˷ܵĿԴܹһʱ֮ǹ˵Ľ˶еľ÷չսͻȻıֻȺڵһƬкЩܿ챻ίо飬Ѿ˶֡
δΪҪķչѾһǰͳ˹ʵԶطܶྩеȨﶼȾָȻȴ֮˹ȥһ㣬һûͷԵʵ־ҲþһֱΪ诳µ¼ܻᷢͻЩǰ˿
¼ʹ˹ȥˣһΪ¼òȫóеδչȨõ˸ȨڱУ粻Ϊһ˶Դȵ޴ɵ¡
ƺⳡѾþЩһֱ㷲˿׼һȵꡣ
˵СǸˣɵ£ǿϧλᣬ嶯һ㣬嶯飬ǻһоܵõĺôϧ˰
ϴһһжԤ֮еɫ豭ᴵһڣƷ
ĿǴЦ̫Сĵˡ
üͷ΢΢һ壬̧ۿһۣŶ˵СӵĻϺ̸
Ὣ⻰дһ˿мɫȫӵɫǱȽϹĵǣҲòСһͷǣһͷѾ׼ŭǣΪôȥˣһڵġ
鱾ܲ⻰üͷûϾҪ֣һûȫסȨʱλ±ֳ
ŶΪڣ˵˵Ŀ
Ƿ²豭Լ΢̹һ㣬Һ̸˵ı־棬˼ҲҪȴʾ˼ᶨ̬ȣԲưոݣ˵ڰԸʱӦÿǵ
üͷĬһᣬһĨ⣬̧ͷ˼п飿
϶ĵǿܣһᣬѾᵽѪζ
ֻ
¶ƿ־ƷŭɫǺ֣Щͷӻô
һ˿ʧҡͷǣԶᶮˣϸ˵һͣҲһȨıңһһҪΪ۷ǿߵҰļңһʱ˼ʱֶεۣΪһͺȨıԴһԿġһɺɣǵڶɺ죬һɺĸӸֶθֱӸѪȵҰļң
վ˼˵Ļ˺ܾãֻȥȻԤϵһ㣬ΪǸôû嶯֮ǰǲԸֻܷȶ֣ܸµȦס
ԣĬƺ˼ŶԲߣ̧ͷǵ㲻ҪȥӢ𣬼ȻʱûиõĽ취ݱһʱܹеķŭ΢һ㣬ҸոҲֻǲ²⣬ôľٶҲòһɵغ


İʮ Ұļ
粻Ǹ²Ǻˣڽڵ֮ǰѾ̺е·
ǴѩһֱµأٹһƬ죬Ǵʮл崫мǧϰףһļĽաͳ֮󾩳ָֻƽƽĸо˺ܴĵᶼԼĵĶˣΪһûȥŮðôΪֵãûκжģΪͨˡ
¶ʮź磬ǳרӢǰһСʱǰϯϯԺСѩˣʱ򣬳߸һǰݷá
ϯ˳ߵһһ˿ɫΪƽʱ߸ŵıһİס
ͺϯ¶꣬Ĵ˸к֮Ϻȥ鷿ɡ
Ϻ΢΢üͷӳɫһɽĸо
ϯȻѾˣȻְλܵ˵ȽУҪˣ˻Ȼ٣ԽĴ巴ԽԾһ
鷿Ϻ߸ŵҲûпĸ˽ϵɻأϳôˣ
û˵ǿߵᱣڡ
ᱣǰǰϯЦϯǵҰɣ˵ţȫһ󿦿ĹĦϵļҲѸ䶯¶һӢףȻ硣
ϯǿŤ沿ߵֶεûие£֮¶˾ɫ
ʱ䷢ϯҲ֪һЩģոճͻȻ־ѾЩԾˣڿ磬λΪɺ¼űǰ̨쵼ɫ΢䣬ѾЩĿġ
ϽǺǣϳ˵˵ɣϽٺᣬǳһϺܿƽ˸ȥ
һۣɫȻϺܶҲͲĨˣҺϽǰһǼɰɡ
ϯȻ֪ᷢ飬εĻ֮ͷȻһ£ɫ̧ͷȻֿ˿磬΢ֽոնĲ豭ȥϳЩɲҪ˵
ɫȻҡҡͷɫᶨĵϺʲôƢӦ֪һΪܷЩʱҲ޷Ҫǣ˵ƺЩΣûа㲻ε˼
ǺһЦڵϯҪֳүˣҾġֻһ䣬벻빲͹ȥ벻빲͹δʮһԾΪһǿ
ĻԵͼᶨɣƺֻҪϯӦ͹δʮһͿһԾΪǿĹңƺֻҪϯͷδĹ͹һ˵Ϊԡ
ϯĿһͻȻһЦһ˫ɫӣοвмƺĵǣһָָ磬ͷϽҵһμһҵ룬ϳ˸Ӱû뵽̶ʱ;Ѿߵָ߶ȣȻְλϲûվڹ͹ߵλã˵ȴѾ˹͹һа
һɫҲ΢΢鶯һ£籣еϵΪ͹ڵ֧֮һȻҪʲôҪƽϢеķŭ粢ûиᣬѾұ̬ȣһҪôֻʳ
ȻΪ͹ίϯ֪Ѿ෽ʵ֣ǿľңҪһκιҶõװϣҪȻ֣ļҲܸߣվΪĽǶϣѡ
ףԴұϯ̨֮󣬹ܹǣסѾˣΪǣǾɫȻ̫һ㣬˼޴飬չڣʵ͹ڲѾǳңûкϯ޷𵽾Ե쵼ãȥֻ¹͹ڲҲѳɼɣʱҾ͸ΣգȨ֮£ûκԥѡվߣṩйڲܵϡ
ڳͺϯ绹ǸһأԺϯ˵ҲûзѾƿع͹һУҲûʲôģɫȻĶźϯֻҪϯһ仰
鷿ձееѹ֣죬ƺҪ˵ʲôѡ˱ֳĬ
ҪҸ㵱ܰɡϯЦʵ
ɫ鶯һ£΢ĬҡͷϯȻû̫ĽӴӦ֪ҺһʵﶼΪҰ£ΪΪǰ飬һǵõһ̬ȣ˵͹ҪӲˣҷȥǸʱĸҷȥϺȺոΪվҺ棬֪ұһ̬ȼᶨŽһĵĹɽ
ϯ˵һǰ͹ոϺ飬λʱԹףɫҲ΢
ɫƽȴԾżĻ棺أ˵ϯӦ֪ڹҵľɡ
ϯĬһԵĳͬųĬ
ԴӺϯ֮λһֻζȨһֻȡԼȨ־棬ΪϹҵĺ۵أûбʾκηԣһ˳Ŵҵ˼ʵʵؾصⳡϷȻչԼȻԼ飬ڷչԼͬʱҶͬ˺ܶƸͺôλأһһźϯҲ
ϯƽĽͣһλ͹Ķ֧϶¶Ρ
ǹ͹ڲᱬһδҿʼڲѾصĲƽˣ𣿡
ϯͳͬʱ̾Ϣһȴûпڡ
ɫȻ˸Ĺâλֻӵߣ˿ȴָͬ㽭ɽƹһеİȻȻڲ˲ŽᣬηչأҲӵһźܴҰģҰĵͬʱһжûгԽĵߣʼջҺ塣ԣϯһܣһ͹ϯĿǰֻʸλӣҲֻŻΪΪ飬ֻڱֱֱͦģЩǹӵڶԸֵʱŻͦ¡
ǹٳһĺϯһĳĻһĶԹҺ嶼һĪҲ˸˼ɫ
ϯȷǸҰļңһԸͳүӣҵʵڹ͹ҵ£硣
λүɫ֪ϯѾ˼
ͺϯĻɫһ䣬̹Եˡ
ɫƽֻһƽţƽȴ˾ÿԵ
ҵҰĺܴԶԶһ͹ȨģǻЦ֪ұǣҪһݵأһŽĹ͹ΪҺ治ֹס͹ķչҲʣӵеĺöԻһչ˹͹ҵߺͷչôߣЩҲȥܣҲ˵ҲһңҲҪǵҵĿܣֻҪЩһʵĺϣҿߵԶһ㣬վøһ㣬ͬʱҲ͹һչø졣ҵҪֻһг
վںϯͳλүǰ˵Ҫɵϯͬʱȴڿλү˵ҪǺгһЦ
Ļ˵֮󣬺ϯͳȴûоǰ˵ЦҲûоǰǺΰԶͱжôЦ˷̹Ϻ¶ļᶨĺһ¡
ǵģλһӵ˱⿪ϲҰԸˣûЦĿ֪ɫԼϿһ޷˵ĸоƺ粻磬֮ϵĴڣƺö̶ʱѾڹ͹ӵֶ֮εһԵǿߣ˵ĻȴûЦĳ𺳣ִӱ˿˵ǳ˵εĿ˵˾úʵȻƺô˵ˣһܹ
Ҳ֪ò㣬ˣҴûһˣֻϣҰļҲ˽⵽뷨ҿԿ϶ƺûƭЩͷӡ˺ܾãϯ̾Ϣһ˵
ĬĬûӻϯ˵Ķԣ͹ҪڲŽᰡڲ쵼ŽᣬǶԱĹҾӲ嶼̸ֱʲôѵʨڵĹңȻڳ˯ȻΣǿˣ̬Ȼųǲпģʵģ˭С˭ͱ۸
ϯ˵һЩű߼ʵĻоһԸ֮ǰܹӲǱ˴۸ֻԷ˵ǸĻǸиƨãʲôʱ򹲺͹˴һֻ֮ҪԱ˵Բƽʱ¼ʱǲǿ۸˱֮Ǹ˵ţȻǲ۸κιңҪıľñ˲۸ǣǹĿǰҪ⡣
ϽĶһ˿Ц⣬ǰλûзкΰĿˣЦķǳᣬͷԣҪ쵼ˡ
ϯɫ΢΢Ϊɺ¼̨̫ͱûʵ֣ҵʱǲģֻȷһصߣϣΪһλĻùһθ߲ڲԸ⿴ģһ㣬ǾӦ綼Ѿ˸ôѾ޷صʵ
а𣿡ϯص˵ôһ䡣
ǹճһ˿Ц⣬̸һƽ˵ͷ˵ܼ򵥣Ȼ黹Ҫλүأϵ鶼Ͼ٣Ӧüڿ֮ǰȫȶɡ
ϯͳ໥һۣ˵ͷ˺꣬ĬҲо飬ֻҪĽ飬Щǽ⣬˵ǺгᣬǹŴĳ͢ڵƹ˹ҾԵľ֮û˸ǰ˵ġ
Ȩĳ룬Ҳ˵ֶΣ
ھԵʵǰһдǿ̸بŲĶɣ
͹ϯӢרʮӱҪɣʱԶԶվھǻһɽͷϵӵһ绰绰իӴģͨȴһ϶ŷŭϽΪѾҵ͵ߣ¹ȥˣǱȻûзҪһĽ͡
ʱ΢΢üͷܵķŭֻǵЦЦ漴ѵûյҷļкҪҪæûʱκ̸⣬еⶼͣ
Էƺ˿ǿѹסеķŭ˵Ѿǵڶ󽻻ʱ䣡
һĨͣЦںæҵʱ䣬뵽ʱҵ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰ΪǼܳŹ͹ϯķɻѾܵɡ



İʮ ҡεķɻ
ǵô죬ȻϸźĻѩǶװعİ棬ȴһĨգҫ۲ã̧ͷȥһƮĸо
ˣΪ˱ʾҺԹ⹤ĹԱĹΣ͹βõǴרӢ׼ڹ⹤ĹߣͬʱҲǴӢһشĺ̸
͹ϯרȻޱȣʩȫȣͷȲоһޱȵıľǸıڣȻЩڿɲһıڣڹֲѵľǿߣӵгǿʵΪȼֵĻеı֮УλﵽձԵҲ켶ں׶ε۷徳磬һҪյľ磬⻹켶ڵĸ֣һ£ȫбϡ
ͨеĻмλί鹤ԱЩԱǺҪֻͬȥְˣ߼ѡ
Уһ˾һţе˵Ͻ
ЦЦ˵֮󣬵е뿪֮㽫մŹϣټĺоˡ
ûҪģСûôĵӣֻǳô˻ҪôˣиǵõУӮڹٳ
ǵ˸̣һһжԤ֮еȻɫ
΢΢üͷǵĻԣֻȻЩµûţĻ̬̽ȣ̬ȷǳᶨƺҪڳһ鷳֮ȴֶֻͨνеĿȨ˹ȥеСĸоǾжûʼ绹ûиʲôǰĲٰʵں絽ôġ
ˣΣǹٳβνĶԹϣӮҶܹܣԲᶷһΪûҪ˭ΪԼ·СȻ⼸귢չĿ죬ôʵۺļ嶼ᵽˣʵֻãΪɺϼһҰ̫ѾЩϼһǶ˼ɵ֮ģɺɣСӸײϰˣұ֮е飬Ǻ֮ԶԶûһĳ̶ȡ
ƺڳĬţ㿪ʼվڹٳϵĽǶĵĽš
ĬĬţҲ˵ĺеٳοɲνĽԹֻҪ˾ܽģٳ粩ģܵǸḶ́ںԵԷ˧Ŀ֮˻Ǻٵģζҽȡ裬ֻҪԷòԼȡһͿʱĻζˣһֱԷߴ˧ֳʤٳϵĶĺܣһһ˭Цǲʤߡ
ɻ뿪͹֮󣬴߿գʧĵطʱܳڷɻϱȽģ壬Ჩˮƽһ㣬켣ٳһȷкܶ˵ĵطΪ֮Ǿͨ˵ĻҲԵͷĬĬ£ȻѾ죬һҪԼıֹ˵ЩǱȽĽܵġ
Ȼ⵱һףֻʺϵ٣ʺϵ쵼ˡ
ͱŴĻʳƶȣܳܶ࣬Щܳһ͵úûʵۣһͳ˧һ쵼ӵߴߣΪʱһ׶󲿷ѾòˣȻ⻹ûΪʱĽɫȻԼǸĹٳȦûܴЩҪ쵼ӳԱĹϵԼͶȨ֮Уһֺ޴ı֣ҲΪˣűôϼһ˵ȷһκͱ
ҹɻѾ˹͹˹˹̹֮ɫѾһԹ֮һһţͻȻüͷ΢΢壬˫Ŀӻĺɫ֮УƺѰʲô
Ǽ΢΢üͷЩǵɫƺԽԽصʱһ˿ǣʵôˣ
ỺҡҡͷЦһִɣ񾭱̫ˡ
üͷ΢΢壬ҡͷɲã㻹ᣬչռܴΪš
ͷ˵ܽˣȴЩĵͷӻһģ򲻼õ㻹ܡ
˼壬ǸһӣҪӵʱȴٴͣ΢΢һЩĽӶԱߵˣ㾲ģˣȥ˯һɡ
Ტûע⵽ǲɫɫԽԽأҡͷ񾭱̫Сʵ̫ˡ
뵽ʲôɫһ䣬ȻȻ򶨵һ˫۾ȴɨӻմ˵ʲôѵˣ
᲻᲻صĵ˵ͷˣ
ôģ
˵ˣ뵽ԷĿģʧȥƽʱ򶨣Ͼ˶ģֶȨһеĿˣη֮ľ͸ˡ
ͻȻǵɫøѿĿᣬƺҪ֤ʵոյĸоǷʵ
Ỻ˵ͷȷеɻ
ǵģڸոգƽȵĺר΢΢ζһ¡
ˣ
ƺɻ˹һƵƿҵĻζһ¡
ǶͷϿʼðĺ飬૵ôˣɻôܳ£СӾٴı£ôܿƷɻȥǲǼʻұˣ
ڱֵ÷࣬ҡҡͷⲢǷɻʻ·߸ı֮ɵҡκɻܵ޴Ų˹ҡΡ
Ȼͬ࣬Ҫ϶أȥǧһͬӵðһصյУ޿ײ룬һȫԽȻɵǿԡ
˾֮У˴ӹеһɿֲĺ⡣
۶ȸߵı̬Ʈ͸ɫȴʵʵڣ
һĨɱ֮⣬üȴųصɫȷǸ֣ӵһο翪ʼûһܹսʤ磬ǵڰ󳬼µɱѳ֮ӼеĶ֡
һ˲䣬Ļմűǿд򿪣һſڳֵЩ֮˿ĿĴЩɨǶһٴеģ˿ûͨЩڣǻһϣ
ǣҪʱ뿪
侲´ȻѾӽվǿߣɱڻ
ҹУǿ£嫵Уٷей͹רúĺͻˣһӰͬڷɻ˵ıһͦ˫ֱ뷢Ѿϵ紵ҵķƮɢȻվڷɻˣȴͬڻϣԾŰٹÿСʱĸٷеķɻϣȻܹȻµվס
ҵޣ
Ӣϣ³ĻﲢûбԶԶ˦յĺ棬Ĵɻڲ˵Ķ֮С
˵Уƺ΢΢³һ£ȻӴķɻͬܵ޴ѹһͻȻף޴ķɻͬܲһ˵ѹµͳһظ߶һ㣬ȹ˿ֻΪԼײˣ
磬̫ˣѵûôĺ
Ĵһ˲䣬ټķɻϣһɫӰ֣ŷֳӰм䣬ҵһŵǿ߷ֱվԡХ谵УңңԣȴܹۿԷòҲС
һգӽգѾǿĴˣǸı䲻˽ľ棡ͬµĵͬߣ˫۵ɨ˶Էһ£ǵĽ֡
˿һץһɫУָ磬֪ڸʲôΪ͹ľˣҪɱ͹䣬ѹ֮٣
ɱԹҲʽҪȴܹȡڲŽȶⶼѹ֮⵱ѹ֮ͽ˵
Ựһ£ɱǣȥ֮ν
һЦҡҡͷɣ
ͣһ䣬Ȼһ
䡭䡭
УҵĦӴķɻһҵҡΣټķɻƳܲס΢΢³ľ޴ٴθıǰ׹䣡

ӰһԣȻ³ͬʱ𱣻ǵǿƺηǿȻٶɱ
һĨмɫɱһָٿһץ佣һͳ֮С
һ˲䣬˫ڷɻһ㣬³ķɻٴ¼ӿ׹䣬ѾһɵӰ߿աɫӰӰΣֱգͬʱһХеһ׾ֿڵķɫâ䣬գ߶֮£һ߳գ˲ʮһǰŵе缲ȥ
Уһߣ뷢ҷ裬佣תҷɴ̣ǿеƺǳĳ֣оһ̵ֱʺ


İʮһ ʮİ
ΪӽվϺػ֮ȷǿһ߲ͬһһ׷׷ǿ󣬶ԼǳϧϺػ֮ȴͬΪعҪĽضڵػߣһڹҵʿ׷ǿͬʱӵһֺܳߵʹУһҪʹ
ˣ˵ĳַǳԵͣҳһɱЩķ
ĸ֣ܵѹ˺ܶ࣬ʱյΪλͻƵվҲκβοûоԵͻƣ
ĵʺһȻԩ޳𣬵ܶʱЩһΪЧҵػֻ֮ܳΪڻңֻܳΪĳζеƷ
޾УɻѾǰٳȥеܵǰĹҲǰɳһξ룬ܿɻһأ߿УһߣһŽɫâ˲ţȫ·ҫ۵Ľɫ⣬佣עԵѨԸκĵȴ佣Եиҷɴ̣ٶ֮ûﵽվĸȵģ
ۡۡ
Ѫţ佣Ѫ˽ʽܰԵû뵽ѾǿȾ磬ɱǽֻһУȻ֮ǰȻĿᶨĵ磬ΪеĶ̵Ѿʺǰ
ǻ̫
ǹпЦݣ㣬ŵֹĺʺǰ
Ŵš
ĵվֱϣϱǿޱȵĽվµĸֵĹֱߵǷĵ澹ǸһּޱȵƤϣ޷ֱۡ
ͣ
ڻɱϺػ֮ͬʱͷϿâһɫ޽ͷն䡣
һâȻ𣿡
˵У˫һ̧ʬӭ߿еĳ
ꡭ
Ѫ׷ɣʬ˲䱻ʵķ飬ѪʬѪ£Ǳɫƾ轣ܼâѾնʬǣȻĴźХŭն¡
ɫһѾǿͽƋʹʮԶѾܵİɱ֮
ȫ֣粻ܣ˻гԶվڷɻˣѾǧ׾룬ȻںҹȻǿ߶ɽնɱ磬ǧ۵ǿȥ׵նɱǿߣŭԦɫ

û뵽ԼɱĿ⼲䣬зһ䣬еĳȻٴα޴ɫͬٵض콣統ͷն䡣

ĳڸ߿ǹҹеһףɫâɫײһ佣ԴηİԵŭӭϣССĹ׾ֱӼס˾޴ɫ޽
΢ζһ£ɫ΢΢һ䣬ܵǾ޴ɫ⽣ĺն·˶ʮףԵޱȣΪӲЩܡ
ǲ
粻ЦбſԵЦ⣬һХԾ޴ɫ޽˵ԵޱСںȻ׹ӲǿжסΣ˫˼Ӳޱȵʵϡ
һɫ֣˫ܼһֵǽ˫£ͣסǽһгǿԵ˿һ©׶֮ѸٷͬʱСǾ޴ɫ⽣ŭϡ

УԶֻһɫսͷԦľ޴ɫ佣ŭն£޴ɫܲס佣ն֮жϳأ˲ԭΣһΪȫʧȥ˵ļܿأӸ߿޾Ԩ׹䡣
ɫ䣬˵ԼһĶ֣ȴû뵽ǿ˹ոϺػ֮񹧾ʱ˼ݵļԦɽɱ磬ȫһȴû뵽ǵûбƵæңǿֱӽԦķɽ䡣
һΪӸոŲǰһŴһ˲䣬һɫâͬ׹ʯХ
˵ԣ㻹񣡡
뷢ҵƮɣӢŵ⣬ǧ׵Զƿն佣綾һֱؿڴ䡣
ͷһһΪѾĳϺڣǿȵ磬۾һٶǰ޷ˡ
Ŀһݣ˫ͻȻǰһ˲両ֳһ޴ԲͼڣԲͼ룬Ϣͬ޴һ㷴Ťתһ޴İͼڡ
ˣ
ƾճֵһͼھȻǿĵסԵһ
佣ͼ룬޴İͼƺ̺޾أһ̣·еӶתİͼչȥԴԴϵۣǿеֵסǿĳ
˫֧ţ˫ʵĶڷɻϣббͷ½ϣ佣Ⱪǣһ̣˲ͣƺֹͣתʱҲֹͣС
ӡ
ɫһݣԺ˴֪һЩĻ֪ʶƺһɵǿɣ֮ΪأеȱӰӡвܹΧǿӵӡᣬΪӡ
ǵˣ
ɫһݣʧô꣬󷵹ȻӵǿʵѵΪ
ˣ
ῴϵȻɫͷһ
£Ҳˣңɱ֮
ЦȫⱩǣͬʱһɫϢڽɫתžѨ϶Ϊһɰ˲һ
ˣ
佣ǿעƺŸովһ㣬һͳ
ɫ䣬ǿӡסһǵȫɫͽɫ⽻һʱԸоӡ۵ΧȻѾֵס佣ľ޴
˭ң˭Ҳ⣡
ǣɫᶨԵУһ׾佣֮תĵط޴ӡӡйɵתŤĻͼƺԭеתۼ
ۣ
һ̣һƵĴ죬̺ӡǿдƣмۼ˲䱬ɢĳը졣
ۣ
һۺߣ佣綾߰ؿڡɫ䣬һ˲ƺȫʧȥ⻪
ЦһһӣһŤһĶռȻԽԽСѹոӳԪǿĽռ棬Ȼǿѹٴηڡ
ȫʧȥٴη⣬Ȼ⻪ȴԵڼˡ
ӢŵϣԪ֮ȫʧȥ˿ԪȻǿнѹȻصڣ֣ϢȴѸٴȥΪ佣С
ǰԪϵĻᶼûУ
ĻĴؿڣʮܹнյĳɾͣҲһ԰ˣȴû뵽ȴз涼ѹһͷȫʧȥ˹
ƺҪץסʲôһϢʧȻһӴâȻ׹䡣
¡
ɻ̵ڴᱳ̳佣˲ƿһѺۣǿע룬̵Ļ˲ѳ֩һĺۼӵת˫ʬϣɻ˳һԲο纣һӿ룬ɻڲܵ޴Ŀʱң
裬У˵ǵֻһҲعʱ򣬻մѾˡ
ӢŵѾ沿Ѫؿһ޴Ѫ˫Ⱦôʬϣȫ֣һ׾ͻȻ
㡭Ǹӡ
ͷϾ޴ĿйǿЩվȣ˫ۿһĳѾҲһ˻ҵ׵ζ
絭һЦ֪Ǹӣ㻹ҪΪУҪһٵңһɵӣֻɵӲŻȥǷӣ
˵УɻиȥӢЩԱԼڶѸţЩȻЩԱǰ棬ǿսһǶǹ͹ˣ֪˭Ҳ˵ֳǿ󣬵ֻɱɺĴžѾЩΪԶԶı⡣
ΪķΪ۵ġɱɱңҲû
ϾǴ˹ˣ־棬Ȼûбȫŵ
粻мĿһۣĿߵЩһһɨҡҡͷϧˣǱԲģ췢һУֻһѣԲߣһסǵģ
ĮǰɱЩ޹ھǽ죬ѾǸ»СڵˣѾӵ֮ģȻɱҪһЩ˲ܹƽϢڵ飬ôСȡİ
ҹ˹̹Ͽգһըڸ߿д˯ǣȻ汼ĹҹۿһĻֻ߿Уڰһܷɻƽƽɳ۶ܷɻȴڸ߿ͻȻըһǹСķɻڱը֮˲ȾһƬգһЩŻƬŴ׹䡭

ʮ˵ִѾǰ֣Ѿǰ˾ڴӴĹ͹ȻһƬϲ֮Уҹʮ㿪ʼб㻶ϲص˸ָ̻ըСжڲ̻֮УһƬ͵ľ
ǣΪ͹ȻŹξĻģϲ֮ҪŨأʼѤõ̻һҹһֱûͣǳһƬϲĻֺ֮Уһ굽ͷΪ׷۵ģŴžۺʱ⡣
ǵ㳡ϣ뿪ʼѾԼϰ糿غһ죬ܶھǵǶԸ˲䣬ǵһľĳѾγϰߣϰ찲Ź㳡ϵĹֽʺǺա
ɫȻעĿеиų˹裬ڹ϶֮󣬹ֹͣˣ󣬺ܶ˿ʼеҪ뿪ʱ찲Ź㳡ϵĳʵȴһʮٹ죬Īڴڵϲ֮УȻĴʮȴǹ͹Ĺգ賿ʱַ֣Ź͹ϯĺڹ˹̹߾Ͽѣȷ֤ɻг˿һ⣬ϯXX͹Ͻȶʮȫѡ
ٹ𾪣
찲Ź㳡ϢԺͬʱȷϢʵԣϯѵϢڼ̵ʱָͨý屨ȫأٹĬ
Ĵǹ͹صһ꣬ϯոûм±ͻȻȥ͹ڴ֮ʧȥ˹쵼ˣκһ˵ϵһֳشе˼Ĺ͹ԣܶѾʼľĻǷζŹѼ
Ȼھٹ𾪺͵ͬʱ͹ȨĵĳʼһȨĽսһûȴѪζսʹĻ


İʮ ȥ
Уһ˾ĴУĸ׹Դ֮һֱչΪϻݣ诳Ժ֮һֱûгȥմԷͳ˹Ĺ
𴲵课ĿŴ⣬ǴʮӦһֵһ죬ȴĲ
ΪŮˣΪһȱŮˣΪںԼգǵȵʧȥյʱŷ֣ҲףҲ׳ȥԴǧ磬ӱһУӱܵĵȻǸˡ
棬ͻȻҵ΢΢üͷ·˴˳˼Щ죬Ǽֻĸڣܶĸ׵ľٶ߹ȥ򿪷ţɫɫŹֵĿ诣诣㡭㿴𣿡
ҡҡͷĵҳˣǿҪˡ
΢΢һεѾ˵ĵ뵽һֿܣôˣ
Ů¶Ľɫæϯڷ׶ص;зѣһ
诵ͬ׻УȻһ˴ſڡ
诣ôˣ
סŮ۰Σ诱ݣǹģͻȻܲġ
诱ĸ΢΢һҡΣعиֳˮɵˮʶ£ճյԼĸף૵ɵ
ԣȴ˳ֹסǿſţȴЦҸĹԣƺҸŮˡ
ڵ֪ŮôˣΪʲôֿЦ˵ɵӣӷԼɵӣ
ûĸ׵ĴͣԼң˵ĴϣʮĳŮȴ̸Сӣ˫˺űԴ뱻֮У˻ҵ׵Ŀţ·˵ʲôİʲôرĸ
ļǵã֮˵һĽʱѾܵ˷ǳŭҪ֤ɵ£Ȼɵ¡
һŮˣһܹϼԸΪԼɵµˣһôɵ£
˵ôֻΪָ£Ӷȴɵµĵߣͺӳ£ǾԲͻȻԹڵ˶ֵģΪǰĿ磬ûԸǡ
ɽеŮ˽ΪһӲļʱ˵һŮˣһܹһԸȥˣٱΪǸȥסһӵ࣡
˵һ֮⣬˭ֻΪɳɵ£
ǿ϶ģûеڶ˸Ϊɵ£жжĿޣжЦ뵽Լģָжġ

Ļ̻̣ΪϯѶȨȴѾʼһȨ֮սƺϾҪݣȨĵĴǶڿʼһս
ھǻûпʼжʱ򣬱ȴͻȻĳš
֮˵ǳţΪϢԱйٳϵһЩҪ˽ģܶ಻ĿƬС̶һʱ䣬ӵкܸߵλĸ߼Ա;һδϵĳ¼֮У߱ϳ̰ܻߵ
鷢֮󣬱ϽЧĴʩЩ漰ĹԱȫԴƽϢǵķŭдԱϳôĳУʱը˹ϢҲڵһʱ䴫˾ǡ
УЩ׼ӭһ޴ζĴ֮ɫƺԤеĳжĿʼ
ȷеȫһֲ߻͵ݳľ棬ЩԱĳ˱ϳģĲɽ
ɱǺͬʱɽϿһ̶ûϢ붡׳ǬֵܴŰĸ·ֱݷ˱ͷйԱЩԱ̸̸֮ݺܼ򵥣ɽǴȥ̸еģֻҪԷһȷ̬ȡ
Ȼ̸УɽûóЩԱ֤ݣֻǵ㵽Ϊֹ˵ϵȻеԱϴαǺ£ȥ֮Ϊҵ˹ĿɽȻ緽ǳǿ󣬿ԱУ빲͹ϯᲢۡ
ϯվһսϣϯָոûãܹ;̹߹ٺ»ָտɴοϴαеһʧܶգ͸ӼᶨЩͶĹԱľġ
֪ΪĵʱĵĴɽѾ˷ɻϣҪǣڶϸոɻ֮Ҳܵ˾޴ŵĹ
ıζȨ
ЩܵŹĹԱң뵽һľ޴ζϷ˵һڻңһվӵƷ
еıʾһźŵһԶھǵЩȿֵĸ߼Աףսʼˡ
ϯˣ嶼û£ֻǰ¹Ϊײһ·ԵЩ
ԺϯϢ֮Ҫ쵼˷׷µ簧һʱ䣬͹һƬĬУصҲʼµĻϾκһҵͳϯڼ䷢⵼ļʺ٣񹲺͹ϯȥ͹ϳΪעĽ㡣
ǣԺϵõɻըϢ֮չܵĵ飬Ȼڸ߿зɻ¹ʣʬ޴棬ܷɻըƬҪҵκεϢܣοܣڻɻ֮ٶȸϻ˾ǣ˻Ҳ޷ǿнϡ
Ժһֱٿ飬ǰٷʮĳ飬ﶼȽϳأҪĲǰߣǱҪȶڲ棬Ƴһµ쵼ߡһжƵĽţһڲ׷ԭûмίļίϾۼһٿڲ飬ȷһνӰˡ
գһжϵУٷ֮ʮϵڳĴ±ʾӵϯٴΣԺԼ˴ļίҲһͶƱͨ༸ƺ˼бĴ㣬Ȼ޷ȫƱͨϯ㻹޷λϢеʱҴԺճұ塣
еĲģŸոտʼ
ɫһûзκճұԣ̧ͷһֿۣסڲһЩСɱ㲻ʲô
ЦЦͷȶڲһЩСìܲĲģʵⳡϷѾҪչˡ
羲գƿһеš
ճұ˿ɫ໥һۣοҲĮȻ
磬λ˴һʼע˺ܴѪһķλҲûʧһ·նھԼոϺƽڲɺңβϵıΪṩũֳԽũһŵȽװĳɾͰһʼûʧ
ڣһֵⳡ͹Ȩĵһα䶯ʱλѾףѲǰոսҪչ˵ĺĹ͹˵ѾУ־棬λοͬʱִŵΣǲǰȨߣĳɾοȴֳĬ̬ȣ֧ҲԣվһڹҷɺȨ֮ϵĸ߶ȵʱλѾûʲô԰ˡ
ȻףҵӴʵͺϯǾԲôֵģЩҲ̫ɵԹףܹнյĳɾͣұ֧Ǿӹΰġ
ӳе֪мίƺнٵʱǹճһ˿пЦݣճұ˿Цݣͷ΢΢һΪүүЩ飬Ҫ̫Ǵʮ
λ˲ڲһζɴȾѪ¼˵ͷЦףǷİɣɱӺĵ׵ģֻҪǴ㣬ˣպȻӺÿơ
λ˳Ĭƿһе̬֤ƺһеģλֻҪһ΢ѾͰˣöΪ鵣ġ
ͬϯλί֮УһɵǣǾҵˡ
ͬзԵһСҲҡ
Դҵ̨֮ϽľֵҲûвУ󲿷ֵľȨչУһֿɹ۵ľһϵھеĵλҲˮǴߣϯ£Ȼֻ֪гͺϯˣ˴ϴ¼ϻǿԲ²һЩ
ڴˣͺϯǰŶȻվߵģľɣҵ֮Ҳ鲢˼򵥣ټϳͺϯǰһվ˹ʣµҵվ˶棬û֤ݣֻºܶ嶯ͷֱȥץˣΪû֤ݣҲֻܸżֻͶƱϱʾǵ
˽Щ֮˸绰ȥֻ˵һ䣺ȥɣҪйߣôù˼ɺ

ȻǴʮѾʮˣǹ꣬һЩ߼ֻȻճӪҵȨӵܰ춼ǺһֱϲŻȥͼԱҹ
Ϊ̫ӵڱȽϳɫȦӵм㷺ԵʮҪύҲǳ࣬ոս˼ϵľѵľ۲ͱֿųһҸ߼ֳĹᣬнһҲҪһۻᡣ
췢Ӱ˺ܶྩȨӵܵܶ˶ͷӾ治ҪܣҪ£Ҷеʱڣʱܱһ󶯵û׼ҲᱻǣУ֮֡
һҸ߼ֻһλƽʱҲṩЩȨӵֵڣȻҲ⿪ţֻ¥Ĺȴֻڲš
¥ʱƺһЩӰ¥ƺ˰ܶ־ۻᣬ΢㱵ٴοȥѾ˵Ӱûϡ
ֱ¥ۻЩӸǴк㿪ʼ̸ǺȾӦ꣬ЩѾΪϰߣǽڳĶͷľӵܣȻܲӣǼ¶ǣǰûôѵͷԸӳأ˫˵ȥɲ
Уһ֮󣬸о࣬ͷҲһ㣬ϴֵʱһˣһһɫµˡ
Щ˳֮ɫɻƺе죬ɫ䣬㣡
ɫ˵˵ͷϴĮɫͬһˣĮ˵
û뵽һʶҡ
ΰͻȻЦЦص˿ɫٴθֳǸŮˡ
ΰṳ̂һΪǹҪͨ˵ǱΣ߾Ƕ˵ǸĵأȻмǵĵ˾ңһֱߣһֱûǣֱ죬˵Էȥù˼ɣ֪ҵǶζԹʱˡ


İʮ ȾѪҹһ
ϳΰĵʱȫѹӲΰĵĻһǿΣ˼Ϊи߸ӵܣСҲڲӴһ˻治ֻǳײΰʲôɫ⼸ΰҲǲ֪ǲΰڱҲץˣֻܿչΰľǰѾ˲ΰĵ⣬ЩŵŲΰģǾǣ
ΰԵ˵ͷЦǰǾǡ
ͣһɫһҶҺʱûǾǣûһзɣ
ΰеĺ⣬һǿ򶨵ɱˣҲܶɱˣøۣҷȰ㲻Ҫ£Ҳ㡣
ΰЦˣЩɱĿҡͷ˵һΪԲϣ̳һμˣϧ㻹̫ˣˣ֪Ϊʲôֱ̤㾩𣿡
ͷһһֲԤͷ΢תʵΪʲô
ΪҪȵһٽҽʱŻԣҶ˵ѾûκвãҪֻ̫ʶʱ񣬷򻹿Զڼꡭ
оһڲΰ˵ʱȻˣ΢΢ͷǰγһ乭Ĵײ˹ȥ
ǸˣΰĳǰʱѾ˲ΰĵ⣬޴ΪԼǲΰĵĶ֣һʼߵİ취¥ľ飬׹ȥҲ¥֮Ǵ֮ͥ£Ϊΰĸҵɱˡ
ײӦ飬ź浹׹£ΰģдһ˿⣬Ȼΰĵʱɫ˱仯
ĲƬУмǰʱ򣬲ΰϴһ˿Цݣ΢΢תͬܵһУǿĸӦһ鲣Ƭݣǿ鲣ƬΪɱ

ۣ
һĨѪǿ鱻ǿ߶ŷȥĲƬߣڿзһҽУһĨѪӲб˫ָϽסӣȴ޼£ڿб
ʬصĵ·ϣ˷׷׼ӿֵ鶼ûУʮĿˣԹ˵Ϊ굹ù
עǸ޷ݣȻȹ͹ϯϢ˵ʲôشţǵѶ֮ƮҡƺʱԱһ޴ζľǱĿʼ
͹ϯÿ˸ҺۣЩɣôû֤֮ǰǾû˸ҵ˵Ҳ²ģֻͬҵһְھЩϼһ˵ҲȽСʱ˴ҵĸ߶ȹע۲ϣΪ̫Ҳ̫ɺˣ
ڲҪԱףѶȷ֮ίٿһνܻ飬λȴ磬һҴͷģոտ飬ҵ˾һôɺϵ飿
ľǴ٣ЩԱǶԼϵϢԴⳡζѾ⣬ҶĻ̻̣󲿷ֹԱֻλ˼ҵߣȻԼȴҲվ˶ӣһվӣ;Ҳߵͷˡ
Ļ̵̻ľЩԱǶʱ񾭣ʵʵĴڼһ߲ϵĴ绰໥ѯµϢһ֪߰սڼֻȥи
־޴ζϾֻļλĲߣӴԱŶȴҪЩϼһڣ־޴󶯵֮ǰǵ尾ֵȴʹĥ
һλίֻͻȻ׹¥ģҽļ׹¥ͬʱƺ˺ԭ򣬿Ƿյֳ׷鲻κ˿ûмϵļ¼Ҳûпʲôɵ˽һж˲֮գСĳԱҲûˡ
֮ϸϵֳе飬ֻһȥȻûаƺͷ⣬СӵĳԱֻϾ͸һʧ׹ĽۣΪڵľƾȷǳ󣬿жƵ״̬׹¥ģ·ֳûκεĺۼԲ׽СĹѽУ˽֡
·֮ҿʼųĬֻһҪһҪ׷֣Ļףһȥϰ˵ʱȻûκνչҵվ˵ˡ
λүҲǹ͹ϽǾԪϼֵͬSǳίԱ֮һSֵڴʮϰ˵˵룬˵һĳ´ʡ
ǵĻȷָûô򵥣ȷıʾϯѵϢ֮ڲί־ûոշ磬ҵ˾Ͳ׵Ȼûֱӵյ˵˭ģȴѾìͷָ˳͹Ժһϵվսϵˡ
û˵˼ԣǶԷƽξֶΣûй˼ҷɺ͵µĺΪ
λүһڵ붼ǷǳӰĽɫ˾ȻͬʱԲұͬ˼ʱͬһԱѹֵЩ
λϼһ˵ĻǺƲ⣬Ȼûиݵ˵ܹھٵЩ˶ɵӣλ˵ʵû֤ݵ£˭¶ۣλͷһͷɷԺϯεҪҲ׷ױʾǵĿԣվһսϵġ
ʮҹٹͬʱҲǾٹĬϯѸͷһĨȥӰⲢӰ쵽һͨյȻϲУֻ˵΢ôһ˿˿ζ
ǵĹԱ޷ˣΪλͷվ˵ǷԵĳ´ʲվͬһսϵЩ˸֮һϢϳϢϳںݺݵĳλүһ⡣
ϳϢģһѺܵϣУЩύЩĵϸԼĲϷ֮֮ǰȫڣҪϢЩǷǹһϵеƬ
ƬУ߳˲òŮˣһƬǿ鼸ҩ֮Ů˵ͼƬһŮ˵Ƶ˳һֻûл¼ǰǸӵ˵ǿ㣬ҵһҪһҪҲú
һϢ̺SҵľͷոշһָĿĳ´֮İСʱڴ˾ǴС
ʱ䣬ҹĳ¶ɣˣѪ˶˵Ҫ׷ű屳ȴ˲캦ԭ๼á
ȻЩ֮๼Ӱ첢ǻٻй¶֮Ӱǽ̺SֵܰСʱ֮ǰ˵ǷԵĻˣλү˵ԵĻȴֻƾղ²⣬ûκ֤ݡ
ЩϢһй¶ȴǳ֤ݰǰ˼ԣСӵ๼ǰ̫ڱЩ˵ɱˡ
ҵȻԵ֣ȴ޷ֱΪһ˷ԵĽһλүӵ˵ҺԵܵ˾Ǵ󲿷ֹԱıӣҺܶ౾֮Ҳʾ
ÿܹ쵽ڲεĹԱǴҶȷλϼһ˵ĲǷֶεζбֳĶԵȺҵΪֹֻǿͷ˵㣬ݺ㣬ڱȴЩŶھˣԵ֤ͬʱҲ򾩳йԱ˵һ㣬Է׼ģӵдҵֵģҵΪֹƺڱ״̬ӣԶ׼ҶɵӣȻ֪ⳡӴζվˡ
ȻֻЩҲֻܴĳϽ̺SλϼһԵĳ´ʸȥ޷˽ǣһСֱ֮ѡ뿪ңǻоȻûбʾ
Ǻܿ죬Ͼŵ㿪ʼЩΪ֪˼شΣ׷׸ϻؼҵЩӵһһĿʼ£ھθ߹·Ϸֳ֮µĶ£ÿһ֮жһƵǡе
̶СʱʱڣһȥˣÿһϢѾʬԱߵ϶ʾǵ֤Ϣϳаնֻ˵һ仰๼
˽ӶµϢλүӶеʱλүסˣʱŸоһֱεĺѾҵʺһ޷ɢټұԺУҵ˶ִĸо
̲ϵ粻ټУ¼ʮ˶϶һĳݣû˸˵ھĵȴţš
ž
ͻȻһڴе˶һһص̴ľɳϣ¶ɫҷһϵ飬˵ɺϣӾͲɺϣǳİɱǳˣ
S΢΢üͷҶ֪Էģȴˣǰǵ˵ϣԵĽаɱпԣֻҪӵ˾׷֣ǾԶ޷˵ǶԷⰲŵģ
صĺһк˸Ҫ尡
S΢΢˶ǹͷǵĿĺԣҵͷ
һͷʱ˵ͷиƨãһǵͷھǵ͵λˣЩܶһжʧȥ䲻𰡣οôɲǵͷô򵥡
Sɫһ䣺˼ǻ
оһԹĳȨûѪ¼ģһβģⶼԱϢĸɵοң
Sɫޱ䣬Ҳʶԣ˵ӽ£ҷǰ˭
ʮȫžۣұǾеļ壬ȴĻ̻̣궼ȣм˶ӵϸûаɫһ˳ݣǰ˭ҵңڣӶ鷢ϣҶƾоݣ˵Щȥ˲ñ˳ɱ˿ȴûκΪҺԩеֻǶҵ
ӦòģֻҪһ̬ȰˣΪί֮һS޷ŶԷѪϴҵķʽⳡζ

SĻҹУһҽͻȻͬе飬ˣ
һҽд¼ʮ˶ɫ䣬ܿ죬Щֲӳľų嵽ſڣػ
飡
Ժ⣬һƵǹ촫¥һڱüеͷ¥£Ѷ


İʮ ȾѪҹ
顭顭顭
ǹ˵飬ľǴ壬кܶӵܴʮڲǹеϹսǵڼǹʱȻּߴ͸ǹһеЩŮԸǾűͷڵϣеڻߵĺӣѰڻĵط
滤ľϽ䱸ȻһڰеľѻֱȵеĶ޳ٶȻҪ졣
Ǳߣ
ΪҵˣǸ𱣻̺SֵܵĹֶԱһľǿߣܿжϳ˾ѻֵصأǹɨѻصĵط
ǹֹͣڰǱľѻƺܵ˻ǱӣûϮҴԺеЩְҵˡ
ְҵ˺ܿŸովѻڵĵطȥһУֹסԷɽ
ˣһҪ˸ץסҾͲŻ˸֣ˣ
̺棬һȴû뵽쾹Ȼ־棬ھǶû˸ǵĴ壬ǲСھȻ˸ĿŵĴܲŭ
үүȥΣա
֣侲㣬ѾϱػӳԱϻ֧ԮΣգȥ
үүȥ
̸ճ嵽ſھͱǸӵں棬סˣȻƽʱҶηλڣʱﻹϼһܳȥԷڰȥҵĴǾ̫ˣ
SϾĹ٣뵽ľᷢչȻѾ嵽ҴԺ氵ɱˣǳӣѾԵĶɱˣɫߵߣסλϴ磬磬嶯Ǳڷ䣬ܳȥҾͲҾûзˣ
ԣүӣǧܳȥˣȻ͵ӹˣµġ
SĻ̵ĴҲ侲Ȱ˵ţס̵䣬ʱ򣬵ѾҪˣڳȥô
ɣҲڽˣ
ͻȻһߴдĿ£һ˿˼ĸ飬ĮȻն˲
˭
֮󶼴ӱһɺ⣬Ǻܿ죬һѾվſڣһ˫ϬգǿĸӦɨܵĶйֵľֳ
飡
վſڵʱһǹ촫Ҿ˶ͨĲͨķˣ฾Ѿŵٴξ
Сģ
һרŸ𱣻̵ְҵоһֻǹ֮ƿһͨ۸޷ĺۼȴЩֵ֮С
һԲεӵӵٶ˺գһӵյпƿڣӵ۸޷ٶȼüġ
ֿѵʱӵѾף
ߣ
ô̵ľ룬ӵôٶȣֶѾ
ǣһȴϢзɫޱȵķŭӵܹھԼȫغ޼ɵ
۸ҵͷϣΪйֵľֳһֱΪ緢ôոոϻүӻ㱨һµϢȴû뵽Ȼֱŵ飬Ƣ𱩣̱ҴԺҰ۾ӵҪ䵽üĴ˫Ȼӵץ˹ȥͬʱǰͬʵһ
Ŵš
ӵƿգ˫ǰͻȻ߶۵շΧڵʱ򷢳ҵĦ졣
ۣ
һĨѪȥͻȻƿ
ۣ
еļֵУǿӵޱȰԵ͸ǰǿ֮󴩹ƣٴ԰Եٶüͷ֮С
ۡ
ıӵȻǼӲͷǶȴΪܵǰǿķ赲һӵԴʱƫƣ۾һ̡
ۣ
Ϻػ֮֮ѡγǿץס˴о޴ӵ쿪ʱеǿӵϻһĨѪ
䣬һ䵽ĺĵ׵Ҳסķӿ
ҵкܲĸ֣һΪҲкھˣһ£ͨӵǽӵסģû뵽ԷһǹȻ֮
ͨ
ʬ嵹ڵϣû˸ҳȥסʬ壬ɴӣûüоʹ͸оѸʧ룬Ժвһ˿ʶôܣ
ôܽӲסӵ
ɴӣĺܲģ̫̫ʣ
ȹҸũŵҪһЩ׼ȸǿľˣ
ֿеӵϷһǹ
ɫһ仯̺S໥һۣ˿еӵ૵˭ũŻ׼
ɫҵĳ鶯˼£ͻȻף磬б¾ͳӿ㵨ж󣡡
ڰУһϣɫش̿˿еľѻǹȻֱôȤǼʶ˿Ҳ̲סָһ£ͬİŮᡣ
öҲֻеǼϹܽũŸָӾ׼ľѻǹڣκһ־ѻǹֻܱ̭ˣˣⶫɶ
شһӰóԱæӹеݹȥľѻǹٽϲǹ
ش¶һ˿ȵЦݣЦϲǹٻⶫ治ö
ĳԱŹͳɫش̣æ˵ǹã̫׼ˡ
ش̺ٺһЦһСӼϣƨûãʲǲǸöˣĥĥֵﴵ磬ѵȻỹĺ͹ӵĳԱɣ
Ѿˡ
ĳԱѯһ£ȴ۾һǰƻͨҴԺָָϴ˷ܺͼɫ
ش˫ɨȥȻΰͬӰںɫ´зҴԺͬʱڰеҴԺ棬ʮɫӰӿΧҴԺĻԺѾܿЩԱӴϣǹͬʱҲвҽ˳
شߣӰóԱԴĿǱߵ龰ۡǶԸĿǡǹ͹Ĵ֮һҰ
ش΢΢Сһ˽ҴӾĴг󣬹͹˵㣬һʲô
󡭡͹˵㡭
ԱСӲظش˵ĻԺиֳ˵ЦʱȻ𾴣ƺͻȻ˸ɾ
ҴԺУΰȫһŽɫ֮УֵطȻѾӰеľΧסлѻڻҲһļ壬λߵļھͲô׶ԸģοԷлûǹҲǸδ֪ӣΪ켺ʱԲ˿⡣
磿ϺͿˣҽвΰģһǰ˺뿪Ĺؼͨ
ΰվҴԺУһ˫ĶҴſڵϣΪֳ֮λүһҪأңͲᱻҲԼҲɱˣȻΪЧ
һжȥˣ˽ҹͬΪЧΪΪЧģҵףҪΪһͬʱΪǸŮᣬΪһ˱ǿиıۣ
΢΢üͷƺѾǵòΰˣʵҲˣҲֻǿһɱӵƬһۣȥѾ˲ΰڣֻû뵽ʱյĲΰѾɳǿĵزȻˣ
ǲΰģSߵһϳ˲ΰģ漴üͷS˵˼䡣
Sɫޱ䣬ŲΰĵʵҲˣģ
SӲһ͹ҳί̬ǿסΰģǲΰ߽֣ͬһٴصս񣬶ҸոշһϵѾԻλ˵飬֪ΰĲǺģɱǵġ
ΰһ˿⣬ңҽֻΪǰָ£
Сӷˣַ飬浱˺ģҵҪ֣
˫Ŀ죬ȻΰһٷĹϵѾǰΰĵĳԳѾû̫
Ѿûлῴˣ
ΰк˸ӰһͻȻŭȫЩûΪͨ˸޷ֱӿ׷㡣
ߵϺػ֮еĳԱڲΰĳֵͬʱһɫӰһӭȥ
أ
ӰȻײһɲͬɫľͬһܳɢҴſڳһѺۣǿľ͵˽ȥ
ΪҲȷǿΰĽʱѾӵв켶۷徳ǿߣɱȥʱȻûоߵȴӲƴһУĹʱֵס
ΰһҴſڶ˶٣Է򱻷Զɫصɫ
ҽ⣬ǻңֻ·һ
ΰû˰ʴ֮ģ֮棬˵ȫȷɱ̫޹ԹÿһζждѪ¼һҾܹȡھȶοҶԲΰ˵ҲǱɵģûаʴ֮ģٴαǣѾûˣ
ΰȫ۵ʱ򣬴и𱣻˰ȫ֪ΣǺԥѡʱԲΰķ˹


ʱҴԺٴδҽһһش̼ͷһƵ˽һ·ȴȻ£Ҫ赲˶ߵĻӰþػɱ
Ӱý˺ܶ࣬ҶǾеľҵĻԱȻҲмʮ˫ʵಢ󣬻ӰõľԱ˿ȹһֲӳЩɶսܶεģֺɴ࣬ټĳѻڻһ·ɱ룬ܿѪϴҵĻŶӣʱѽ˰Χڴ֮С
شߵſڵʱĵӰͬʱ㹥ΰģΰɫȻһϺȣ˫ͬͻȻûֱֻ֣ӭˡ
أ
ݺᣬ޴Ƭеһаɨɷ飬ΰ΢ζһ£ĸ֮ȴһ˱ֱɳȥڿоѾѪ
΢˼ɫأûٴιش̱Ц̸磬ôĥȥؾ͵ú͹ӵˣ㰡㱨ɣЩˣ
ΰԺһȻûлشȴ̵ֱˡ
Ǽλֻ۾ΰĿת̺SǱλسΰĿȻѾ֪ΰĵȴҲηΰٴȥ
˸ش̵Ĵڣ
شЦ˵һȴŷŭĮһ˿ɱգͻȻǰ㣬㣬һڴ֣Ƶƥ׵¹⣬ǹУָǼΧΰĵĻ֡


İʮ ƿع
Щ֣˵ϻ˸ҺԲΰĺش˵Ĵڣôһڣ£ܹסֹˣҲ͹ڼеı̬ԼЩĴڡ
͹ҵĸֻ϶ǱϺػ֮֮УǿĶ֮ӵվĿֲ֣ǽʱյĲΰĺش̣վĸּ٣һĸǸס˵ġ
ҵǼ֣S̵ΪԿԺشԼΰĳƽȻĹעյĽ֣ѨİԵǿںͬȼԼѨڲоѹ๦һͷڣΰĺشȻûȫͻƵѨ߾磬ҲѾ̱磬ֻһ㾳ɴ˵˵ʲܺܿﵽ𣬵˵Ϊվǿ߲ѹƵס
ش̵ƵҪһΪһһ˲ӣɱֶҲǳɴҲ̣촦ѪӶͷĲʱһЩŮ˵ιȥ
ΰĶش̵εһش̸жĳ̶ȣش˵ȫ˵Ĺֱ̺Sشһ˳ܶԷֵľش̶ѸݺΪǿһжȴҲ³ɣɹİΰס֡
ΰ˵SߣһץSʺУֻһͷûνĹ͹ί
ꡭ
S¶ޱȵɫƺҪ˵ʲôǲȴΰĺ顣

һΰͷһӷٵˣ̧ۿȥȴһڻļ򵥶ֱӵĶ˹
ΰĿϼһĶ¶һ˿ĮЦݣʼջˣ㲢ߣֻ˼ʮ̫ȻϾʰˣǣûκв
ΰһһ̣¶־ɫ˶˵ԽԽҲ⣬ܱϺŮڴһΣ绹
ֻǣΰĸܸĻᣬǶ˵֪ĺҲȫңĴʵ̫ˣͷӣĵŻ£
ΰһһ˵ţٴһȭһס̵ȭͷ΢΢
꣡

ĺ̶ͷðȭͷȻΰһ飬ĵĴѾܹܵģ
ɣλȨص̤ûȨƵͨյȴ޷ٱ㣬ΪҾǷɣҾƶɵˣҪ͵
ΰһֱ۱˺ѪӼͷҸѶϿڴɫ԰ףҪʹȥΰƺôݣûȫ֮ǰһסʺ
̵ӵɵϴſƺ޷ƺҪ˵ʲô
ꡭ
ΰ΢΢ĺǣʬ嶪ڵϡ

Ͼŵʮ壬ǹӵĳԱϵҵʱ򣬸ԶᵽһŨŨѪζŨصѪζŻµһͷҴԺſɢɢһЩѪʬ壬Ժһʮˣеĸ𱣻ҵЩԱһ⣬֮УĻ˶µȫѪУûһеһЩԳԱ͸Сȫʧȥ֪һƬ磬Զʧȥ˼䣡
ÿһߣһϣʾΪ֪ΪȻеﲻ˵
ңǳ׵ķˣ˴ʮҹþȾһĨŨѪɫʣ
ȫǽϣǴ侯Ӷ˵׷жȻȴǴʧһûκεĺۼ޴׷١
ǣұϢ©ȥ֮󣬸߲Աͷұ뵱ұȫͬ
ҵ๼ΪѹѾвҵİ
ұأ
ƺЩµĹЩߵĳʵ޷Ϊֱ֤ݣɱ¾Ѿȫ˹ҷɷĴڣòٹԱʾ˲վͬһսϵЩԱǸĻ̻̣λί˾˼̺SǰһһֱӵĻɺʡ
λίܿȴְǼͬʱյһ
磬ֻҪȨƵˣûм̰ģλίûκ̰飬ǵǵȴһԺãǵ֮м󲿷漰һһʾ޴ĲϷеﻹȺ޹Ůʱλίεı˳Ĭ
ʮϣ߲쵼ٴٿ飬λȻԹҵڲȶԼһμ̳˶ٿλУȥѾȥṢѾҲԺϯε
ϯԽ־棬ȻЩɬȴȻ˳Ĭ˵Ѿ־棬ҪһŽŶ쵼Щ˱ѵ⣬ץסѱЩֶȻǳɾ淢չڣѾ˲ô࣬ΪѾУϯͳҪΪ룬ͱ磬ַ룬ο˵ĺܶԣҵķչһѸ٣ǿʢװĳǰһӴĶŹվ۷壡
Ȼ͹ϯĴʮҹһ˿ȻַΧ֣ϯȥԹ˵ȷֵðͨպ˵ǸĵԼĵһ굽ͷѵһεļžֻۣҪǷԼϵѣһͨ˵ǲ̫ĵġ
ίٿϯٴα˹쵼λõʱʵ֣ռҴԺ̻
ܿµһ굽ʱ䣬ʵһκһ꣬һڴǾӭµʱһ𣬽췢֪ͬˣͬΪ簵аŵһЩģںһо˾ԼߣʲôˣʲôˣΪϵɫ̫ˣһһеȣһΪ֮ź͵С֣̻Цÿһ궼һɹòã
ʷ·ܰ黰ʹͷɺܿ죬˸һ˿ɫأҲһڣһ̻
ĬһʵǴһɡ
Сһལ˵֣Ӧҵģҽ֮ԶЩŮ˻ؼңҲ滨ƵصҾǲǰ
ǺһЦ˹׹⻬ͷãұ֤һ
ĺһתȥվѻһߴѩȥȡӰҪ½Ļ䣬ҪԶס˵Ļ
ЦҼ㻹ô˵ָָԼĿڡ
ʺߵ˭֪һĽ䲻䣬Ϊνô࣬϶ϲϲġ
εĿһתȥȡʿת뿪ˣ΢΢ƴЦݣ˫ȴΡ
ΪԵ߸ҵƶȣֳôĶΪ㣬ԷеİϧıǷߣֻҪﻹңߡ

ǰ쵼ȥϯٴειϯһжֻڶ̶ɲҹҼŵĲҰȻڵ֮Уֻʼûκνչ
ڲûзκδĶΨһ仯ľûˣһ쵼ˣģƺʲôûб䡣
⡢ѾǼλϼһȥȻкܶɺͲѾûκһ˸վ˵ԵĻеĲҲֻǷС
粢ûٴ켺ȻƿźܶȨ֮κεҪ߶ûпһ£ȻƿҵһУҵκ;Ժϯ˵ҪһǿŽ̨ԤҵľͷչߣҲûоҰȥԹһҵȨֻҪûǰҺԼЩ˸ڱʹУģʵ⡣
ȻǾԲ֪ҵⳡ쵼˱䶯Ķһֵݵģֻ֪мһЩЩΪһӣʲô˵ʲô˵ǲףҵӾͰԷԣ˵ֻһ
ԹѪֶȻõι֮ߣ𵽺ܴáڹڵ־˵ѪƺЧֶΣ
ڼһҸʱ̣λүǲǽ°ˣҲʾͬ⣬ȴҡͷܾˣ˵Ҫпյʱٽ飬Ϊ֮磬Ҫһ߱أҪ²κ˴š
Ҫ翼˺ܾãʱȷ޷ڵȻѾȫǻƽ۹ķչŸո𲽣Ѿε绰ʾ˼Ĳ绹Ҫĵˣչ˵ĵˣҲǹ͹вԲԼԼ͹߻һмҰĵĹҺӴִڣ
壬뿪˾ǡ
ǵľѾٵκԹڵ鷳뿪ôʱ䣬ùȥһ诡
뾩ǵĶһڴʮҲһϵе¼Щ¼սǱεҪԱѡվںϯߣʵڱУڲôأûе˵Ĺ͹۶ôҪĳк͵ٴκ֮ģӴĹҶѾƿУеһʲô֮ñЩ켺ĸɸɾΪ˸һȫĹ
ϰ˵࣬·ɻ͸ϵ诵ľסأ˹绰һֱͺϯһһЩ飬ûкϵҲǿΪ֮ҪŮһϲ
ŵǹ磬˿ĸʵĸأ
ָָյңճԷͻˣҶӣң诵òָܻ𣿡
˵ͷ֤ĸģһڵʱ䣬һ֮һԭģ
ᶨҲЩ˵Ļǵ˵ͷȥɣЩ˭ֻмŻῪһ㡣
˵ͷ诵⣬šһвŴ诵ԵЩĮ裬Ҵ˯ˣİɣû¡
ԣҲö˵ֱ𿪷ţ߽ȥ֮󽫷ֹϡ
ѾҹһƬڰʵǿԿе诡
˿ŵ΢΢һ㶣ſڴϵתһģĸߴӰ
ôƣ
һ漴Ҫƣ
ڿϵ΢ͣһ֮ǰȥƹ䣬Ҳ漴һȥ˫ֽס
ҡҪ㿴ӡ
诵ڲƴ
ſǻͷһۣǿŮˣĴ֮ҲѧĿˡ


İʮ еⷢ
ȻһֱűһֱŲ翿翴ģôŤùˣ΢һ㱻ץס˫綨סӡ
˫ֵϣӲţͷܾ𿴣Ҫ㿴ӡ
˿ֽŮˣǰ䵭߹ȻҲô磬ʣòټľɫ֮ˣԼյԼǷݽ֮޷ĨȥģŮ˵ͻȻ̺˰̵ĳ˹֣ȷҪʵİʱ޷״̬ԣ²õӰ
诣㰮𣿡˿ƽʵ
΢΢һֹͣ˿̧ͷһۣȴֲ˿ڵģǺܼᶨĵ˵ͷ
ЦЦһ죬ȱ첲ȶʲôģ㻹ᰮ𣿡
Ϲ˵㲻£Ȼûɿ˫֣ȴϽŶĵ˺˵˵
ɫûشҲûڵò߳һм㻹ᰮ𣿡
ͻȻ˵绳ȴϣƴĵͷһӵħϣһӶӲħƣһӶ㣬Ҳ㣬Ȼᰮһӡ
ḧỬıǰʲôΨһҲ쳤ؾãమʱԱ˴˵Ĳ벻ҳǸϲɫĻ쵰ֻǶż׷ҵһμʱǸ˹֣Ҳᰮ㣬ٲ׷㣬Ѿ˸飬Ǳ˴మమ֮£һӳΪ˹֣Ҳ㣬Ҳһߵģ㲻Ҫӱң𣿡
黰΢΢ţʪ˵½󣬹ã磬ȥݣݿԻָòȻЩٵĳɷ֣ҪõգҲҪ㿴ӣòá
ЦһŮ˰ʹȻҲ⣬οŮ˱꣬Ůϵֱ˿죬вĵĵ
ãҪݵĻûκһλרұҸͨݵˡЦЦʵûòٵ¶ΪоԵİջָǰò
΢΢һ£ֻţҿ㱣ֻ֤Ҫһʱ䣬òһָܹҲκ˰̣κμٵĹ轺ȶȡƤ⣬Ȼݡ
诺һ˵ĻôݼУﻹгŮˡ
֪诲ţƿȻץԱϵһˮֱϸһ޴ĿӣӺܴѪð֮Ƥⶼ˹
㡭ǸʲôƼԲеŵ˫ץ˵֣ðѪЩæҵȥҩұ
סЦû£ֻǸһʵ顣
˿Ѿûס沿ֻұȻ޲ɷ۰𪣬ǶͷϺ°ȴֱһĻۣϣһһƤɵ˰̿ȥªޱȣһʹһħаȵĸо请·ûѾڵգҲ࣬˫ֽס˿ڣĿɨѰұֹѪҩŵĵط
۵һŶôõվΪԼܵǣȥˣ
ɵϣ˶˵ʲôģϹʵʵ顣
΢΢һô˿оֻһСˣʲôƽʱܵʹ࣬Ƕô޴
ûȥʲôЦŵˣô˿ڣԲϵ˺ǳܹ޸˿ڣҲκκۼ
˵ţɫȻĴϣԴŵĿжĹҲжո˵ĻڴѵǰοԼķָԼò
ϵɫ棬课ĿȥֻϽķһɫ⣬ȫ¸·һĽɫ⻪
֪Լ˵֮ģ֪ƺĳֹһȫ޷ִѧĹǸ˵ֹǺʹúܿѧģǶǱ󿪷õĽݾ
ϵĹ⻪ԽԽŨнӲӣЩҫۣ΢˺һ㣬˸ո˵ĻĿ˵ֱϣʱ
ֱֻϵ˿ڴѾ漣ֹͣѪǵʮֳľ޴˿ϷƤϽӲӣƺڻš
ʱһһĹȥʮ֮诵ɴĿͬʱҲɪɪţֱǰһС
ԭڶ̶̶ʮʱȫֱǵ޴˿ϣ˰̶û£ͬϷֶ诼ֱš
˫ۣչʾһ¹⻬ֱۣЦ𣿡
мǸж˵绳᲻ôҲ᲻ֻ֣Ǹж˵ɵˣҪԲ֤ʵҿЦǺǵ˵˶˵ʲôʶݴʦֶǲΪݵģ课˵Ķв㣬ֻǻֶǷʵðˡ
һ֮ϸ˵һΪָòƹ̣Ϊڵ˰Ѿϣô졣
ոջָƣѨȷӵǿĻָƤ֯ĹЧѾ˽ľ磬ոûзԼһ߶Ѩӵ˽һƤɸ֣Ȼܿȫȫˡ
ҪĲǻָԼϵƣǿȥ߶读ٻļлָϣķǳ޴ѶҲǳߣȻаգҲ֪ҪķѶʱȫָǰò
ϣͶ˵˹ʱҪעһ㣬诵Ľǿοͺо޵и͵ǸƲӣʱо˫޹Ѿ˼룬֪νעڵǿá
请֮һֱûȻ֪˾ԼŮˣǵĸ棬Ů뷿֮һҹûùеԹԵģˣȥοԼŮģҲ֪ⱲѾˣҲֻܰҡͷ̾Ϣ̾Ů˱֮Ļ
ڶģͣ诺˱˳
һ㶣ôԼŮÿ춼ңԷźͽҳԵģôˣһ˳
ɻţͻȻһ˫ס죬ָ诵诣㡭ôˣ
诵ȻԵ˰̣ÿ˺ȴһֵĺΣƺ溬һҺһ㣬ʱܴ˿ڴ֮⣬ƺһ˫ĿȣҲڴһЦݡ
ʵ絽׶ԼŮʲôǹˣ˵õ֮Ů˻һ˵ĹʣҲûôŰɣϵ˰̣ôоЩԹԵģƺҪ񻯣ƺڻĴϽһָϵĶƺ䡣
诿ĸǼɫǳǳһЦ裬һһէģûˣҾطҵ˰̺ܿͻõģˡ˵ţ۾ȴһ죬ȥס˵Լһµĸףм裬лл㣬Щ죬ܿˣ
˿ѾûȥϾʲô£˼ıסԼԼ裬СһůģԼŮʲô˵ĵ说Ӱ˹ƺа취ŮָòָǰĹʡ
ˣˣŮ費˭ˣ绹أͣãȺء
Թ֮뿪ˣ˵չ诣˵һʱ˺֮ûˣ궼ûȥﲻĸۣĸȻȥϢ
˵Ů࣬Ҳûٶ˵ʰ뿪ˣҲø˸ɺͿռ䡣
գÿ춼ķѴΪΪϵƣѨǿĻָЩƣЩ˰汻ٻƤ֯ٴֻҪļȫã˰̾ͻ䣬֮诱ٴλָǰ㵹Ĵ˶
ÿҹϵΪ读ָòڵǾ޴ģȻֹͬʱתʱٶȻָΪһ֮ҲЩеԲˣ诿Լϵı仯ԽԽԣȻָò壬۵Ҫÿȥ󲹵Ķ˳ԣΪԾܽĵΪֲûõģǳ
诳ʼû˼ǵϣٴΪ˹ָϵƤ֮֯㲣ĿټڳԷĴ󲹣ʳָ󶯣诳֮ĵһΡ
Ϊ˾ָΪ˫֮ЧǳԣһжǰԾϲû뵽˫޹ȻȺôƽʱŮ˫޵ʱûоĴ֮жǿ󣬿ڸ֮ޣ˫֮žͬʱڵ֮еǹɴϢԽԽͣȻѨԼžͬʱתȫٴѨ澭ָٶȴÿ˫ֻ֮ǹɴԽԽͰԵƺѨžֹ֮ϵͷ
ֱ仯ЩѨѾ߾۷壬ճѾ޷ͻƣžŴ̶֮ʱѾñǰǿ࣬ЩǺ£統ȻϲֽһȴǵģǾڴ֮Ĳǿ
˵ܹڼ֮Ϊ֮Ϊֹͬʱڣศɣǻܹͬʱƺǰ²ŴﵽȾġ
ӵһɲǿĴ֮ϢƺҪռžѨ·ߣΪǿֹѹסԽԽǿպѹƲסֻԼӴһ֮ǣ
ȻȻȴûбֳȻľ޴Ϊˣƣ֮˫ޡ
诶ҪûоܾȻ쵰ҹֵҪǵ˵飬ҪЩһ붼ȫȷƽϣַ֪ܹĵָҲɵҹֵͬʱҲо˫޵ľ޴ô
ΪڵĴͬѸ٣紫֮ÿ춼ȣһְָӵкǿӾԼеĸӦ
ҪǣִԽԽӴ֮ÿ˵ʱԼҲܹתǹ𵽸ãоȫƺܵһϴ񣬱Ͱ⻬ƤӰ͸죬ͷ·Ӥļһ㣬ÿο縧ԼԽԽõļʱĳӸԺ


İʮ ·
Ȼڴ֮ԽԽǿ֮󲻺ÿƣ粢Ϊһ£޵еͲὫⶫԼˣڵΪ磬Ҫͻƣʮģ湦˺ĻֻѾûˣˡ
Щܹƽƽļλϱ̬ǣǵΪȷǿϼһǿ̶ڵ綼޷֪ģڵ˵޵Ǳ˰ôˮ¡
˰˵пܴﵽˮȴõģǲʵĴڡ
һΪΪܹ׷ϼ޵еǿˣǼ㵽˼޵еĳ̶ȣ綼޷⣬ΪϲƺѾɾˣһַ豹ĸо
һѾ󾳽Ĵڵ۷徳磬һƿǿ
ǿ׷ʼնûԴѨﵽ۷Բ֮󣬶žѾûκΰֱžȻͣھڽ׶Ρ
ȻڵܹͻƵ񾳽磬ѾǧѵһĿˣǳף·ѵģȻܹѾֻˣҪǱ̬дѹһҪžԲ磡
죬һȥ֮˶ڷŮϲ˶Լϵƣڰ磬ϵƤѾȫָ˹⻬˺Ѿɽ䣬˰ļģӤƤһ㣬۹⻬
ھٴοգ诸жĿԴӳ֮ĸжѾ̫̫࣬ڻָòһлָƽһδ֮Ҳӳˡ
òװο诣˵ҪмҵĻǾͼ˫ޣ⻰ֹͣеļɨһ£һۣ޾ĸм飬֣ʳָ󶯣˫޻ѾȫС
Ҫȫָòƺ޳ڸɵϲɵʱ򣬵绰ƿˣҲƵܿ˼ЦЩ˼ȥˣú㣬Щĵ绰㶼ӣҲæԼˡ
Цðκˣھͷô
诰һۣ壬ĸ䴩£ȴҲڸǲߣһȻƵʳָ󶯣ĶֻֽˣֳˮҰŮ˸ܹöңһûС
ŻȥˣЦҡͷƺԼŮ˵ԽԽˣڴԽԽƺܹӰ쵽ʣ¶ʱ򼴱㲻ǿ־ʱ䳤ҲܹԽսԽ£һŤЩ޷ߣЩģֱϢԵĻо
绰ǲΰĴģֻߵ̨ΰıĺܶ飬˵ϵİ˵õϢڷѾûκ鷳µ
Դ诳֮罫ش̺ͲΰԼ渺ЩԱ˻ĳԱ˹ζĺڰںڵӴʵԼӰҲ˳ش̴ʮԱֱƵǸӰɱ֯еиȫնɱͬʱҹұǿսѾĪ߷ʽȵȶõ˳ֱ֣Щķ˿Ƶǹɺڰֶǿ
ȻڵľȻϵľȴһֱͣһʱ䣬һʱڣƽ۹סƋԼ㡢µ˵Ĳɵķչţ˸Ҹƽ۹ӴµĸиҵչѸ͡
һȫȫͣˣЩĹҾ߲㶼Щ֪ũһŵǿǸеҪװԼҾӵװÿҶˣ뾡ĵõһֹͣЩĹҶǽǹ֮󣬵֪͹ڲѾȫҰش˵ĵ绰ֻ򱬡
ΰڵ绰пЦЩҵľ߲㶼һ棬˵ҲȥˣӦüǵҪѯ˼Щ˶ӦϾֻǴߴָгУչ̬ܲãҡ
ΰ˵ʱ΢ͣһ£罣üһЦӯӯĵʲô
ΰĵƺɽͺڲĳԱıȽϴһЩ˽˹͹غһЩС
оһͷ϶סˡ
ΰЦһôʮľ޿һٵȻǸ˶Ƣ̵ڻûѾǸ漣ˡ
ٺһЦǶʮڶ˵ӦòʲôʱˣҲ̣ؼ֪ҵʵͼҸûиṩ˼ԲŻ
ô죿ΰѯ˼
кһߣ֮
ΰȫһ飬һŨĿܼڴΪκһڵĹ͹ˣչһĥĳӣûȥ۸ǾѾ㲻ˣԷȻܵ͹Ұΰ붯ˣֻһֱϵ磬ڵõȷлشܲ
٣ɱ٣
ﵭ˵ţشע㣬ָ֮˿ܻᶯ֣㾡ǱڵЩˣȻ׼֣ȥչڰǵĿˣĿǰǰϰˣһõ֪ͷӲĹ͹ⵯСǵġ
ǣȥ
ţҪ죬ɾ䣡
ƽĽţ·˵һɵһʵۺĹԡ
ҵΰĵĵ绰֮˸վ̨ϣ˫ۿĻ԰˼һж
Щһֱæµȶ֣ȶһҪˣҪﵽԤڵĿģԶԶҪûƽ۹չΪ¢羭ڲӴţҪһʱչ
̨̣ԺѾ˽飬ѡҪԸȻչҪԸչ׵ľ壬ڱˣһ֮ҲԷŭˣһѾʼжԸɽͺĺڵᣬȷҪķѵʱ˼
˻߸ʱӵԶеĵ绰绰״ģѯڱе鴦ˣ罫诵Ļָ˵һ£΢ԥһ£ջ˵еķչȻ֧֣Ǻܶʵûô򵥣˼·Ǹо˵Ҫȵ㿴֮ͬƹȥûпգ
΢΢üͷһѣһڶԸȥˣôһᣬеķչҲĿǰҲҪõ顣
΢һ翪ڵɣ΢ȼ죬⼸غле㲻̫ƽȹپ
׼ô˵ҲûغΪʲôе㲻̫ƽû绹ڵȴʲô绰ͷĶ˶Ĭ
ԺиŮ˵ģģŮ˽Ӵ龰΢ЩЩԼôԳϵŮԽԽûˣ
Ļ𣿡Ĭһȴ˳š
׷·һֱڵȴʺ򣬽ЦУʮ궼ôģûʲôòõģȻæµǰѹСٲٵĻᱻһҹ֮ԵͷӶʣ¡
ԺиֳŮŪģٺһЦɵþŵ뽫һµ˱ǰˡ
ԶڶǶԢԷеĳŮ˴˿ббĿڴϣɫְҵȹװ£һ˫΢΢Ħһ£绰ڶԣǻ֮󣬰ϷһĨĺΣ˫۷ŵˮֻûôˣҶˣЩţб¾ͳ£ҲҸ˳ˡ
ͷһЦɲϣֱŮ˵ʱǻƽ۹Ĵɶһ׼ĳŰ
˫ģ˿һҲģȥСһ컻һ׳ġ
û뵽ŮͻȻ˷ŵԺģֻñ˹ǾͿˣߵֻû˸Ҹ
Ц绨ǽȴЦĺ𣺡Ϊʲô
˭㴲Ҵȣ
һ£绰дһཱུæŮ˿ĴЦʵĴϣ΢΢ڿУǺɫȹ£˫΢΢ֿʱȸۺɫڿ֣￴龰ֻһʳȥ
ҵ绰֮΢΢һĨЦԼôˣŮȻˣҲûҪôƽոյĻɡ
ԼħϣԺϲЩŮ˵ӰӣܻڴĶãˮҰ˵ףһĲĽƋһ뵽ԶӢȣǱ㲻¶һ˿ɬЦݣϰ»ƺƢǿĺأڶûԼʾѵôȥ
˫۾ߵϸȥ룬̫ˣһһɣ
ոշ˼ʱ诵˹磬Էˡͷһůʲôȥ룬߹ȥλҪġ
诽ȫָòһĵʱ̣Χȹ֮󣬶һŹӳ˹һڲ֮˫æӨ͸ĶĦţǱˡ
ɫĴ޿ɾӼҷȥ⣬Ƿۺɫů£ڲǺܸߣɼؿһƬļ̧ͷǰΰԲ󣬲űĺܺã·İ¸˿κʵڵĶ
ƼɫԵεİһֲۣûôշЩ޾СкƵġ
ЦΪ֪˸ŻԽ̰
΢죬εİһۣʢһݹȥ԰ɣ̫Ȼ˶ˡ
ʵʵĵͷԷ߳Աʵ㻹Ϣȥϰࣿ
诿һۣ˵˼ɻǲڼ㼸죿
ͷţһҪ뿪졣
һȻ֪һӲɻЩᣬܿƽͷӦøæˣæɣӻأȥϰࡣ
һ㶣ڱлܶ죬ڣЦûˣЩ춼Ϊһ˵æµҲææԼˣοҿɲ붪ߵĹ
˵ʱ请·ֳǸŮгǸǿߵֳ̬ĶֻŮ¶ʱˣ뵽ŮΪٵͻȻͷһ˫ԾſܵĻ棬诵诣ǽλԽԽߣ̫æ̫𣿡
ǳǳһЦҡͷðɣæµһܱºá
統˹쵼أ˿⣬ƽ˵
诼в˵Ŀͣ˿У̧ͷ磬һȻ飬һЦΪ쵼뵱͵İôףο͹ûŮվλõС
粻ÿɷǣܶ޷˵ģ㻹ᣬء
ͷ΢΢һ粻ƿЦɫ磬ҪߵǸλ𣿡
ɵӣȻ֪ڵڹ͹ӵ˶ᣬ;ϵҲǳͻٹһʮʱ伷Ҳûпܣʱ˼ʮʱΪ̺õ·
絭һЦȴޱŵɫҡͷ̫ˣҿɲôۣȻԸ⣬ҸȨĵŮƹܡ
΢΢˫ۣʮͷͿʼٳӵĵλ˼ķŬǷֲģ֮ŬǰΪҪŮǿˣҪԷĹӱǶθ飬ʵǸˣϲָ߸ϵĸоﻹǺֳɾ͵ģе˼ѾףǶδҵȨƿе㲻ģȻڹ͹ȨѾ˭ܱ֤󲻳ʲô仯ء
ȻҲ㹻ֶȶڹηĸν͹ľȨͺܶȨУǸԸٳˣԻǾһɿƹŹڵֲģϲʽĻ͹һŮ쵼˳
ֻҪҪȥҾһŬȥŬǸλÿ
ĿᶨɫһֶԹٳĿѽԼȫ׸磬ֻҪܹˣͻԥľܾ˵ϰ߹ٳϵϰֺнæµȻҪﵽǸĿ࣬޷˵ĴӦ˵顣
һۣ¶۵ɫҡͷǲҪˣҲôۣҸϲһ˳СŮˣӣڼӣСӳǻδĹ쵼ء
诼˹ı仰⣬컬࣬ﲻ㣬΢΢һ죬ҪӣһΪҪԹھ治ģҲһŬһܹ㡣
꣬ץ۵С֣΢΢ЦɵϣˣѡҪʽϹں֧㡣
һһ죬ϲ˫ޣҪΣҪΪӡ
Ƥ͸źΣƿԵγˮ˫ӣģƺһɵˮ˿ڿˮȴͻȻɿŮ˵֣ƴĳԣ߳ԱﹻΣΪϵĴ˶۵öԵ㲹
糱Ƴһۣһ߽ųԣһȴ۵Ϊвˡ


İʮ ۶
̻ԻںУիѽ˽СʱǸҲʱ¶ɫ
Сʱ֮ǰիӾԼ磬ǴӦᾡϵȴһֱû֣װ׵Сʱ
իЩżڵЩΣλչ֮ԶģٴƳٷʱ䣬Ѿ˼ޣɽͺĳԱѾʼˣ磬ҲǴһ̸С
իڵĴеκΣգѾģ߶ҲǺܷģǰļƻ粻ӦôϾϴμʱ˵ڲǺͻʱ
ի߲ûдκαڣһȻôΣ˽Ƣϴɵ͸˸ѣֻիһĿľ̸С
իԽԽʱ٣Ӱ˿
ºȻûǹĴкЦ̸еģ
իӼһûϵģü΢ӣѾȫŭǸϼһøһĴ𸴣Ȼ˫ֻпս
絭ЦЦһĴ𸴣ҪĴأϽ͹ȥֱӽϸ
Ӽɫζ˼üĸһ㣬ȫ濪ս𣿡
ûлش𣬶ǿӵǶ˭
ͷ΢΢һ΢Ծһºϻָƽ˭˽⣬ǰԼ¶κɫԷֻܾĿԼĸ鲻Ҫ¶ϺС
ʧǣ羹ȻڵͷȲ裬ʳǾ仰֮ʼնûпһۣͷò̬ȣǸͲվ˭Ǳߡ
ͷŲ豭еĲˮһڣŻ̧ͷӡ
ƽ·ǺͨѣӸоκѺûߵӵĸоԽƽԽӸеΡ
ҧҧӾƽ˵ʵƳٽʱҶѾ֪ڳһ鷳飬ֻҪϴ˵ķӦòġ
˵ͷϴЦֻ֪̬ȣҺ֮ôҪΪҿǡ
ɫ̲ס˼£һ˫Ӷ磬ȻʧˣɫƽͿκζ
аԺһիֻգߵӣô飬Ҫ·ֻһŮӣֻ밲ȵĹһӡ
иһ˿Ц⣬Ŀ絶ǱеϣЦŮӣ
ҡҡͷЦŮӣֻҲûмŮǿˣϴε֮̬Ѿ䵭ɣԼľȻڷˣҺҲԸңȻ㲻ŮӣҲԱ֤Ϊ㣬ȻֻһΣҲΪʶһ˶ϰɣ
ҧ촽ˮɵӶ磬޹Ϳģ⣬ȴδ
ľĺ巭ȻվߵģɱģѾû˻ͷĿܣ𣿡Ӽֻ̾Ϣһ
΢΢ƺӵĻش⣬ЦȻˣ˵˵Ĳ밲Űɡ
ĿһգͷɽͺһѾһֽ˹͹غУպһ࣬ȻҲ֮أӲһĴ𸴣źܿЩطͻ
ĵ˵ͷܳʵ
Ŀһգȴ˿ո˵ĶʵҶ֪飬ѯվһߵʱѾˣڹ͹Ѿ죬ֻЩж磬ŻὫ˵
ֻӸ˿Цʵô죬Щطһй߻ļƻ
΢ĬҡͷҲ֪飬ϴλȥ֮ѾǰôΣû˵жƻ֪ĺޡ
Ŷ絭ЦЦͷȲ裬ٿڡ
ӼһĮĵĵɫòæӣļƻĲ֪ҵʵѾףӦ˽ܸ̫ȨңҸģҲֻͨԼ֪һϢˡ
˵ͷȻû˵ҲĬڵȴ翪ڡ
гĬ˾һƺԸȿڣֳƶѹֵЩͲϾڳ侲ǱȲģǰһԼһһԷŵĸо
٣ҪĶҴˡЩ׼ٲһϢʱͻȻһ
ЦЦɡ
Ŵ򿪣ɽĽֵܶ׳һ˽һǸƢʮͣ࣬ڿȥɫƽһ˫ĿȴԾż˷ɫ󹧾٣ȻؾصĽŵǺӷϡ
򿪰ɡ
絭һЦʾ˶Զ׳
׳ָʾӴ򿪣һ˫򶨵ɫ˲仯˼¡
٣ҪĶ
׳һۡ
絭һЦͷܺáһŨŨѪζ˰ᣬǺһѪܵԴ沿ϣǸףһ˫ӻɵϴƻžɫ
˽իԪһִܵеɽһҪԱ˰ֵܣʮˣԷһʮˣһѡ׳˾ְԱ㱨һƽ˵š
Цеĵ˵ͷ˰֣ûнδȥֵܵ飬Щ黹òġ
׳ʾ⣬˵ͷʰǸӣٶʧڰڡѹֲס΢΢һ£˿һ˫дŷŭԼĸɫ硣
ӦʶɡЦЦ˵š
իŬԼƽͷǣȷիԪһɽһҪͷĿ
۾ЦЦĿ絶˫ӵϣһһĵӦǰЩϢģѵǲǺ𣿡
ǳ鶯һ£ҲǸյõϢûá
絭һЦ·û׷ӵ֪鲻Ǻƽ˵իС㻹Ƕ鲻ôأҪ۲һҵľģֻǿڵⶼҪҪǣҪһȫȫĺ飬իС㲻ҲΪ㣬ȻʶһիС㲻ΪУҲΪġ
˵ƽޱȣûиһѹȸУȴձе𾪵ڻûȫƽ
իԪһɽҪһˣרŸغڵг͵̵ģ˵˾ɽһͷĿδʮɽĴֳԱУҪڳһЩ飬ѶϸյߣжûʼȴѾȫû
Ȼ֪ĵ̣ɽ˹֮һᱻ緢֣û뵽Ƿֵô죬֮Ѹ٣ոڵ֮ǰûõǱеɽԱܵϮϢիԪһǱеɽͷ֮˵ԴȴѾ׵Ŀ
ڱеֲ֮һСĳ
Ȼ޷ƽĲڱеִֶΣǳԾ羹ȻĶɽ֣ʽս
Ӹô꣬ʲôڻ͸ʱҲܹ³µͼ磬ǽӴ٣ֻǸ޷˽͸ʼն֪ĵߣһֱ֪Ժչ˺ʵ̬ȡ
ӱܵΪۺʵǲھͺ˺ƤģҲûдﵽԺ忹ϴǲܻҪɱɶʹΪֹԵիԪһԴǰʱˡ
ôѾ޷ٺͽ⣬ѾҪ巢ȫսˡ
ûȥеĸ뷨վЦѾիСѡˣ㻹һϵʱ䣬ҲϣϻڱУҲ֤ȫС
վȥûһԥ
ȵȣӣһȣ
绹ûߵſڣӱоѣȻݵĵǰ棬΢СȴŻ𱬵ģǰ棬һ޳һȥƽƽȴԽԽϴϵɫƺ
ͣ½ŲʱѾᶨޱȣ׿磬ᶨĵӣիټ嶼õѣӶԳΪʵŮˣֻܰիټ֮İիټλ
Ȼƽվûһϲõɫֲ۲ıӺŭ޲ȥϼš
ǺǣŪˣҰ壬ֺջ˵һ˿Ļ
ǣǺ
˳˼翴ǰŮĵ˸߰ͷ­ЦЦü˵Ҳܴ
Ӱҧҧ촽ȴǺһٴǰ治κλ
ʵǱеիټˣǹ̽һҵ̬ȣ𣿡Цеʵ
ӿŽȴӢЦݵ޲˹ȥݺݵ˼ͷҧһڣһ˫Ӵһ˿ŭȴԹεֵȻ֪իټΪλҪ˾飡
νЦЦ޹Ȼ֪Щիټˣ֮ǰҲ֪իټǷҵĵˣиëڲȷ鶼Ҫȷһ£ߵκǱвҶϲɱҡУֻܹիСԥԲ֮֡
ŭ磬ΣοЩУիټֻիԪһիԪһҲֻիټһϵԱĺǹʧȥֻЩŭĹ
ҪĿҪõεľٶҲֻҪŻ㣬ȻһİţɽͺĳԱȽϴʵĿǰβѹе΢ŭʼ˵֪Ϣ
ӺΣϴδӦʵȴֻȨ֮ƣһֱھ䣬˸۶ȴû뵽羹ȻͿ˼
Ȼôһֱû˵ҲûʾĻɣǽôһɱѾǵС۶ȫ¶ԼǵоСҳûκ塣
ЦЦڰƤɳϣͷԼҼĿľǸЩɡ
εĵһۣǵģȷСŮ˵еȴû취İ۵һۣ鲻Ķһ£ϴŮǰ˵鷿춹һ£˫ƺЩָо


İʮ ִݻ
իڰ̸۵ʱ򣬹͹غҪо˱Ƚ϶ӵĺڵƴ¼
ͬһʱ䣬ĸҪغеһЩ˽˻Ķ˲пѪȵɱ¼ÿбնɱʮϰ٣̶̰СʱڣЩطȫѪϴһ飬鷢֮󣬵һжʰɾ˵ؾϵĸֳȴûη֡
Ĺ͹ұƿߣҪչǱ빲͹ڵĺڰһ绰ȥؾȻǳϡ
н̻Ի͵ĺУЦеĿŶη˵իӣĿдŶŮӵž޴ɱЦ⣬ЦעκŮϣֻ±עӵŮ˶еߺܣڴƼۣҪӱܿ޷ֿ
һӵо޴ɱ˵һԼƽûпڵ˼εţڵĿĲǶԸ㣬Ȼ֪ԼҪʲôҪĿķڰβ
˵ͷЦҪжƻʱԼжİź͹滮Ȥľνβ
ի΢΢üͷҡͷЩҲ֪ЦЩаȣεĲҵӵǱҪһЩҳͻġ
˼ĵ˵ͷЦɳ²֣ӵͷǵģսԡʲôʱ֣ԺַʽһʱҲ֪
綢˫ӿһЦЦͷ˵˵жܰҵĵطɡŭĿֵĵһۣķӣǺ顣
ͷǵģ㲻ÿң֪Ǻ飬ǵĺҳ϶Ҫ࣬իټõĺôȴԶ׼ģĳ˵ҿڰիټ屨أѵ㲻ΪǵĺϵӦһϵ𣿱磬ҵİţҵκеһ顣
һһף˫ŶˣɱʵȴǲܵģҲ̫ˣӵĺֱǰ۸իټ壬իټĴһģһΨһͬիټѡȡʤĻܹһѩǰܣҲΨһĲͬիεѡûоԵֻѡһһԷԼիټͳ˱ʹĽɫ
֮ǰ϶϶֮ĹϵʱһõȷеϢԴⳡսб㲻ڴڱλի˵ܹæĵط
ĵͷЦЦ˵ܳʵΪ̫ʵˣζܹҵĵطҲ̫ˣȻҪĿҪõǷϣΪʱһбҪһûκ𣿡
ɫ΢˼ǣ
ҿɲǸϲˣ˵ˣҸϰ߽
Цһǰбӣ˵ľԽԽܹĸоɢŨصϢȻڴϵʱҲŮ˱ֳһ档
һپȫһ飬Ķ·𲻿ֹһ֣ԼǷǳᶨÿǰȴǲ֪˵˶ļǿֱߵܹ˲езߡ
ɫ΢΢ΣǾ仰ȫһ޷оʱͻȻһɱȫͷһæ̧ͷȥȴȻŵЦݣֻЦȴЩ죬Ȼûȷежƻôȥ˵ҰƳϷع͹֪Ϣ֮һѡȹҰ뿪β֣֮ϾĴҪСöࡣ
ֻ罫ȫϢ޷ٶŭӣʲô
ЦЦȻѾûǰôΣôͱ뷽跨ٴȡΣֻ˵鱨һζȣǶгɹĻᣬ֮ǰܵܵࡣ
ɫ䣬ǳӣֻѾڵĻᣬ̧֣һӡؿϣһƵǡôȲҪӵҲܡ
أ
ӵһˣصײںǽϣɫ԰ףһĨѪգ΢΢ţһ˫òӵ磬΢΢һ񣬷·İԹ뱯ˡ
Ӵӽ̻Ի¥İƴ粢ûٶֻ֣ӵĿһ֮Ȼ뿪ָʾǳϡ
õֵڵһʱ˽µվڰдſЦģ׳Դ֪ʲô£ڴӵӰʧҹС׳ĿڵϵһĨѪϣ֪µѪҺǿ磬ѯ˼
Ĵ棬Ժлͣ뿪֮ǰԼĸ񣬼׳˵ȴԼ̬ȣ˰֣ڰķʽܷһҪץס
׳ͷһɫĵͷӦŵһֵ뿪
һ˾վڰУããҹգЦҶ̫𣿡һɫȴԽԽᶨı£ӦܹҪѶϢɡ

չ壬Ⱦڼӵ᷿Уǰһ輸һչϺݵλϸ裬˶û˵᷿Ե÷ǳ
֪˶ã߶ոõĲˮ˫ֹ͵ǰЦ룡
֮ɫЦЦ˫ֽӹ豭ȷڱϢţܵ˫̲סͷǳǳһڣˮڿǻһ󻺻У׶˫ۣ϶һĨιʣ·ͻȻͺ࣬޵ĲԽԽտ
չеĸ֣ԵһЦľϷƷ۲ľҸһ
һЦʱ洫ɫ΢΢һüͷƷʱǰ徲ҽִʦڼͣֱŵе
ִʦüЦŭ⣬ľѻ٣ʱˣ衣
֪ûҪǲʱԼģִʦЦǰľѻ޲ԣˣִʦȥͷϢ
ִʦ뿪֮Ŵű
᷿ľԱ߻һɫͷʮɫԴ˹
ߵ棬ӣ鹧ޱȣѯʱ㿪ڵ͹Ǳ߳״ˡ
԰üëƺ΢΢ɫȻ᲻صĵôˣ
ƺû΢ʧȥ˵ϵͨһЩ˽һ£ƺͬһʱ䣬⼸طһϵлƴ¼鲢ûбعѹĺܽҶԷжѸ٣ûһںκ֤ݡ
ϵϷĵѾȫʧбϬ񣬵ͷùϵ̬ȣ˵ֻҪش鷢κСⶼԱܺõڸ͹ѾûܹӰ쵽Ķˡ
ͷҴ
˵һһڶû£
΢ԥͷˣһٶʮˣûκһ˻ǱϵѾ׶༪١
ءȣϲŭ·һٶʮɽĳԱ˵ûκӰ죬ȥƺǻˣֻһЩеĹߡ
ҲûϵҲˡ
˵ʱ͵͵һۣдһ˿ϲɫȻθҪ裬ֻҪһ죬ŮȨúܲˬ˹͹ôպɽͺͷĿ
΢΢üͷɫӲۣûпͷѵλȨżǿռô𣿡
ɫһɻ˵ûȻûΪʲôûкϵ
ҡҡͷֻǲ²ˣûôȥбϢ𣿡ת˻⡣
΢ԥɫһ䣬æƺǷ˳·ߣڰܣӲû
ĿһۣͻȻЦʵΪǰл𣿡
΢ɻһ£ϸһ϶ҡͷӵĻܹ죬ֱڻ޷Ի磬һ¶ûõģҪɱûпߡ
ĵ˵ͷЦȻˣţֻͣںϷҿ
оһӹͷڶֿܣԼıӳģԴСĵĿһı£Ƥߵĸֻаٷ֮ʮ
ЦЦ˼ܲף˿̲ǼƽЩʱЦеĿһۣ˵ٷ֮һĸʣпܷοٷ֮ʮ
ͷһæ˵ǣٺұ̬ƼɫӦĬĬ̾ϢһǸˣѡͶԼᶨһ޷ûģǱз֮ĵ£οǲɫˣϴҲΪһŮֳôĶ
ٺҽӻæΨΨŵŵӦţһһתЩҹĵģĵ֪ЩϣҪôץҪôǹưβܵء׼𣿡
һæһ׼ֻǳˡ
о˸˸ΪҵĿȴ˫¡
æ˵˼ƨĻʱ绰æŵ绰Ҫ˵ȥ绰ϵĺ֮ȴͷһӲͷƤǰͨӴʹޱȵǡң𣿡
ǿĶȻӵ˵ͷæֻģʽӣܸ㻹š
ǡһţǵܵͻϮȫܣû֮ǰѣ½޷ΪЧˡ
իӵЩʹװģһƵʵ̫ԵûҪСȴòһغããһ׷֮˳
ţ
ڻ;УиҪϢҪ㱨
Ŷ˫ۣʲôϢ
βǱƺоһֳǿϻɵϵͷ͹ڡ
˫Ŀϼ΢鶯һ£ܿظƽͷɣȥ㣬·Сĵ㣬˵
˵˷м֮ĻɫЩ԰׵ڴϣϢ˼˺ؿ·׵Ƥһİɫӡ˺أһʱ޷ָ
룬ӵķ˿ϲ԰ޱȣһ˫ȴԾŸޱȵɫͻȻһƺиɫһ漴ǼᶨǿĮŮֶ֮أ쵰


İٰʮ 
իٶȵߣƻй¶ǸϢ㱨
ջѡվǱߣԭ㣬ȣҲҪһ㣬իټУ죡
ΣαֳǿӲ̬Լڴ͹ʱֶΡ
ӴС峤־пʿУȻܵõıǴСҲƤ֪˺ܶ飬իټİӵһɲСϢǳͨ
ڹֶοһҵΣҪǿӷǳ֪ӵеʵѾնɱе½͹غеЩɽԱõ֤ӶͺȻЩԹޣΪ˳ԶƻΪիټδѡվǱߡ
磬ܶʱڶģˣĵľĵľһպ˥
Ŀӣɫ԰ףһûϢðźӺϾǸŮӣ˿ɫ԰ףЩ֧ŲסĸоӭɫȻܻ䣬һǫϡƹ輸իӣŲǳᣬķǳ
һĨϲɫ̧͵š
˰亹ǰԲẦ£ڣѾĻɣڵȷһ֪ڵʲô̬ȣߵߵʱЩƲסĲƴһ·ӡ
Ӻܿסߵĳ嶯Ҳټٺ£ôСʱΪľԼŬĸԼѾʶļƻڵǾӲģȻһôһ㣬Ҫ¶ЩеŬͰ׷ˡ
ò˵Ǹ֪ǳᶨŮˣߵߵʱѾȫƽϺʾɫֻ֮ʹࡣ
ž
µ޹ǵϡͷһһɺĵðȻûκλҵɫ¶ʹɫͷð˶ĺ飬ƺ۳ģųģϿֻ˾ʵ̫ʹˣ۳һ󺹣
ַӼͷûмһжݵƽ˵ȴ·˼켸ҹϵʹಢװģĺۣлڰ쵰־Ȼ֮ء
ַڼͷӲʹޱȣϵһѹȸУ޷֤ֻ᲻ͻȻҪɱͬһֻһ򵥡
ǹӣǹһͣ۵ɪɪȻֲһֶĿ־壬ֻǿ־ȫʹѹţ˿ȥֻʹޱȶǺ»顣
ӸоЩ֧ʱһɻͻȻӼͷֻµĴӴ˲ڣһӡ
ֻȫʹޱȣзһʹһĨɫѵʲôѾҪɱԼ
ͷʱȴûзΪ֪ʱ򷴿ЧģȴȴűɱֻʱԺȴĸֳף绹ڶЦЦĺˣᣬ·ܵʹࡣ
쵰Ҫˣǵô
ӸеǹɰӿǿѾǰʹı£˫ȴͻȻһ˿ڵõѵɫеһͷԼ飬ԺиֳʶҪ˵ĳ࣬һҵʹϮеԼؿһϢܣǰԽԽڣ˵òڰɡ
ôô
ƽƲʵţǰһڣȫʧȥ֪
ڵϣͷһ΢ɨһַۣǳʧɻ˵Ϣ𣿡
˵ȫţҲûпܣȥ飬֤١
Ҷ˵æһ
˫ۣȫ˯ȥӣƺҲ˳˼֮УҴţﲻҳ
֪˶ãоһϢõϢǷɿ취סϣϵ֣ʱҲͲùβˣһҪȴرıɵöࡣ
Ȼɻ󣬿ʱȴұ¶æӦŵţ˳ȥȥ̽Ϣʵԡ
ȥ֮Ŀڻ˯ϣ磬Ƿ֮߳ƣҶ棬ұøһʵޣİȣʵԶԶ

뿪еĵϣڶСԴսɽǱ빲͹ڵȫɱ֮ɽƺһԵĳƿҲûκжֱ֣⣬ֻҪսڹ͹ηκˡ
ȻȻ忴ûٽκζ͹߾ķȴڶ̶֮ڴߣڵ棬ԱīܵĴغУǿһе룬ûرֱӸɱ
ϢԴԴϵĴУЩϢĻǹڻָг֮飬޸͵չ֮⣬ζлṩֽѾǰ빫ܣĻ˴׷ϱ߹ȴţΪβϳĻֻ͵·ÿԼ͡
ִﶫлûüúͽСŮͽӵ԰βĵ绰绰ǹҰģѯ絽ʲôʱЦ˵ϣ˵ϺʡԽӭ
ϸ˵һЩע֮󣬹ҰһתôҪôԼȡһ˵飬ǿɾͿˡ
ЦֻҪ͵Ϻʡʲô
Ҳ£Щ֣ȻǺչͷӣαػҪʵأ÷ݼٵĲˡ
΢ĬһҡͷȻҪϹն͵׼㣬οҲȷ׼ңûʲôɱܵġ
һǾж̫һ㣬һ飬ǾͿˡ
簲οİɣû£·ϲµģû֮ǰǲᶯֵġ
ŶΪʲôҰеŹͷ
Ц˽Ǹļһûȷ֮ǰǲðյģһȷϵʵԣĿԸ񣬾Ҳġ
ҰһðջЩɿȻѾˣҲͲٶ˵ʲôĵĵɵùͷ𣿡
֪ϣӦûǿ׳ɡ
ĻشùҰһһҰһ飬üγǷ̫һ㣬ӦһִŷгŷгҪг׬Ǯ
ͷ֪εĻûô͵
ʵЩ粢ûиҰףϾĿУҰǻڵģҰֻǹĴͷǸЩɱɱģĽŹϵҰȻ֪粢ûижƻ˿΢üͷû˵ν׿ܲô˳ɽͺչӵĳԱ˺ܶ࣬ҪҽкڵϵȫսʵϼһŵҪ֤Ŀֲ
գչӶˣҰԾؽеòǳűİɡ
Ĭͷпܣ뿪ǱߣΪȷоϰȫҲýǷϴ
ҰʱΪһǿļ飬ȫ濪սΪͲǣ浽ĺڵȥҲֻһʵս֮ΰ룬ЩڰʵĶȷûȤԶûΪ취뿪βǸܻΣյĵطůůġ
ϼһҲ̫˰ɣСҲˡ
ҰͻȻԼȣ̫͵ˣֱӳŰβȴӭУ˻ĻϾûˡ
Ҿ˵ô϶ôֵܣشСӻ˻Ͳ˵ˣΰĶˣԭϿܻܵشϮ
Ұ㬵ЦЦͻȻһתˣҲǳǿװӢۣ֮⵺ӵģ˭Ҵϵ⣬ҪҹҰļȻôҪϼһ͹ͱ͸ӱգҵڵϣӵÿչЩǲǸҳսֱӹ򣡡
һЦҰһƢǿĺܣҪǲԸ뿪ǱߣֻԼҲв˵ںһսȫͳﰲţҲĶԷ޷ϵңǹҰʼе㲻ģԲһֱŹҰļ뿪ǸǷ֮ء
ȻεˣǷ̫ҪֻҲ֣һᰲһҰˣҪǰšϿӹϵİȫҾԿԱ֤
ȻȫԱ֤㻹һȥʲô⵺ϵء
Ұ֪ȰѾһĺԶ˰βϣһԼԵ˸飬ǱͳŵģԲǱ߳¡
ҵһҪȥڵǱߣ½Ͼͻϵڣ㻹ʲôĵģ
Ұļᶨߺ˼䣬һȥʲôҪ񣿡
ӢͷߵıѾĲˣùȥȷܹ֮󣬽ջǿǻƽ۹չȭűһӴʽ»Ҫ
Ұо˹ĵζѾ뿪ϣǲߣšֻҲ˵зӢ飬СӶʱˣ˵԰β˸飬ǵطȷеûţͽ̨İš
ҶҰͨ粻ЦһεȻаգǼϴιҰͻȻץߣԹҰɲٴ⣬ϾõֵܣҰΪ£ҲһӱǴ
˿ʱ䣬ķɻϺʡ컹еʱ䣬ԺúúͽС£ϵ˭˯úһ龰ý˫Ů֮зһξ飬Ӧû⣬ڽС£뵽λͬڼðŮӣͷȻûвԼŮƺԽԽûˡ
Ȼʱ򻹻صвҪŮ˫ɣܾджеķչȴͬжеͻ鶼绰ߴٹˣ֪һȫ濪սһæԲòչõƣֻҪ⣬ͿԿʼƷƣʱƽ۹ȫȨƷƹ㣬ȽӴȥȻٽĵӰڰ佱ڶнУʱýгԡ
ԺзתŽ鰲ţ˻֮ϵʿδ˸绰ѯʽС¹ĵطμ绰ģܳĸоպýСºúźţ˵СѾ°࣬ھþƵ꣬簵һû೶ֱ˾þƵ꣬ҪСһϲȻٴȥüһǳЩ


İٰʮһ Ը
СʱԡҽţѾܾˣһֱæ߳ΧıȺƺͽ蹤ŬѾΪںĽʦǰֻרŸز˾ͼֽСӿĹϵõнĴƬأԼһز˾ڽСΪԼ˾¡
СǸŮˣҲŮŮˣʹΪһжԼ˫ֵġ
ĸȻʧȥ˫ȣΪĸȫְķܵҲѾ˴ѧûжĸ׺͵ܹܵϸӳԣԺ顣
ʵʼգ統ûжһ̱һ鱾УⱲõĻ䣬ÿÿֿʱ̫ͻὫ֧ƱóڴѧڼС˵ʱ㣬ȣǸʱߵʱڻҪࡣ
Сԡʱе֣ʱ˭أ벻˭صæԡվٵĲӣ׼ȴȥš
֮󣬽СͷϹŰɫëһͷʪĳ棬ѩ׵Ĳϴ֮ĵΣ壬⻬ˡ
пյú䣬СֻǼ򵥵ĴһɫĽһɫĳ㣬ɢһŮԡĵ㣬򿪷ŵǣһʺõȳǰ
С¿ʺõ壬ûõվŵ˭üæһС
ϣ̸Ůûвϲõ壬ûвϲģǽС¿õ廨֮ıȴ˾⡣
ôϲ𣿡
Եõ廨д˹Сµ˵ͻȻסõ廨ƶһų˼ĺ׳ǰŮԴɻ˲ϲһϵļ󷴲ɻͻȻľϲٿõ廨ʱ򣬽Сֱ˫ֽ˹ĶĨһۡ
ý䣬ʻһԣ޳˫Ϲס˵Ĳӣ۵ԡĳˣʪ˫Ӵһ˫ۣȫ˷״̬µıˣǡ
ȫڱ˳ߵСŮͻȻ˷ǣ֪̫ܲ˼˲Ż§ĽĻӦš
ҪϢʱ򣬽Сɿ˵ĴڴڵĴϢһ˫ˮɣ鵴ճյһΪҪȰż㡣
һѽߵɳ£ȻԼ˫ϣ˫ֹ˵Ĳӣ˽ʵůĻ
ľϲ𣿡ͷϸ
ŮĵСͷϲҸĿҪȥˣܾûжˡ
ЦŶԭۼСҲϲ˵˵ɣǷҵˣһҲˣ
СûзϣĵͷǱһжˣǱ͵ģ磬Һ㡣
黰ǽůģȴͷ΢΢һᣬСǸܶˣҲһԼʲôŮˣȴ˵Լε̾Ϣһ̫æˣ̫ûеôԣʱЩŮˣֻܽıַʽʾİǸΡ
ڿϸ´һСͻȻͷ磬ôأνƺ𣿡
ͷЦˣҲ뿪Ҳֻǹȿһ绹뿪мҪҪȥ飬žͻгʱˡ
СһҸĽ绳ŲŲ
Ц߰ɣȥãʱ޵ĺء
Сո˵µģȻᣬȴվһ·ȥɣңҾú㡣
ʵԼȴԼȥãǰֹ˹ӨСӣЦߵŶ
СɫһȴǿЦŵ˵ͷֻСȴ¶ۼ΢΢ǺһЦİɣģԸȥ·һȥ
С´ߣ˵˭ҪˣǱˣô˵ţȴ߸˵ȥ·ŴĽС£ֱõļУŴ򿪵ʱͶߵıһۺɫӰ
ɴӣС΢΢ߺ
ſۺɫӰãŮͬɢһԡķҷĴ뽭СǰȫͬŮ˴һ׷ۺɫ˯£Ǳĳֵ֮ĿԿɫVڿĺܵͺܵͣѩ׵ȫ¶棬һ鹵ߵԲ͹ͬһٲ¶棬Ө͸簵˿ڿˮ
һַţһ΢΢˯޳ֱ¶ڿУ˯°΢΢Ʈһջ˽֮һǬĸо
뽭СµıȣǴ󵨶ԸеģŴϾܹһƳֻĳλѾ˷Ӧʱȴһ뽭С¼ʱһ޵ĹסĲǣƺѺܶ࣬Ͼϴڰ۹˼ûнСôŨء
һ֮þ˷ﻹŮˣſڸվŽС£ȻģȴҲͨƳһۣæ˺󼸲е䣬ɡ
װεķǳʱȴǳܰķУۺɫɳϣɫ˶Ӧ˵һһ޼ɵбб
ڣеŮƺǸոϴ費ã˯£Ӷֵڱ˯֮£Ļĵ·ûƺû統ˣ˫ȶŴſڣ˫΢΢ɫ˯֮£޳ȿԿȸȻԶݣƺѾû̫ŨѪҺϵˣСͽ׽㣬ջĿ⣬ЦϽ㣬ҿɲСˣܵעɡ
һʱ־ţԵƳһۣмΪ֪㲻СˣŮ˵ıϽ㻹࣬һʲôòŵġ
仰˵һڣСºߵĵͷȥȻ󵨣ȴҲĻ˵ĺ͸
һûü·ͬһۺɫ˯µȽС»Ҫ污ȻͲСˣȴǸصصʵŮˣǸ˿˵磬СºŮ˱ˣȴûΪŮأεĿһ˫ֽıǰǲĳλڵĿԼؿɨ裬һڣǰȥϰߣæģȥ任·
˿һЦѽʲôǲ˵˼ŲŻϵܸɱˣĵƣСֻܿ
¶ɬЦݣһ˫ȴ鲻Խĸ׵ܣ˵֮վſڣһĨΣ̧ͷһۣΪ˵ǷӸеЦƺżֺߵɫͷһоɱԽԽأڲòŽС¿ߵɳɲ뱻鿴ϾŮ˿Ǳһŵġ
׽ңŹصĽģʱҲֱӣȻ˵ϾǸŮˣҲǸˣúͽСڣҲ̫
Скֺýõ̸һôòŸϹҿСӻŮгˡ
ٺһЦҲûᣬֱӵóɡ
ü˵ϣ˾ȻЩĺߣֱվ˫΢΢ſվǰ΢΢ڶ˼ӡ
ϸֻϴ˯һĶ˯Ҫ˺ܶ࣬е͸ĸоظǵشȴ֣Ҳ޷͸˯ҲߵԸ·ߣƲûʲôִ֮ԸѾԽԽ࣬Ը·޷̫á
΢΢ʵ
籾΢΢üͷ˵һ㣬ͻȻͷһִֻȴûرԸе´󵨣Ȼǰ͸ģҪλȴǳأһܹ˼֮嶯ȴֲʧȥǣƺһֺĸо
·ĲϺܹ󣬷ǳůȻܱʵڼôţһ㶼䡣һָ߶˲Ʒĺܹ󣬲ȱľǮˣڶ΢صŮ˵˯´ϣʱظԼһջֲ̫¶ôŮ˾Щߣ˯¼㴩ŽӴҲУ߹⡣
鵭һԽһ˵ֶһʱ˽ܣֻҪ뼸ĺõģشֶȥ㣬˵ջԱȱȻỹֵһԡ
˵ͷôһͣҲ˯µˣӵжŮ˶Ըе׷дŵ˿ߺͺζ˯һձȥŮ˽ܵĳ̶ȻȽϸߡ
΢˼Ҵңٴγʱͨ͵͵һۣȴŵ˫ֲСϣһһ˹
ϵ·ƺ£ƺԴȥڴߵԸ·һӾϵĳһȥͻŷǳ¶ԸУϸȥȴһڵĺͱأ¶ĵطһٵ¶˳¶ĵطɴҲ
ҲģУͨĽСҲȥ˼·ɵˣŮ˴ŸָԸʱֵ·Լǰ߶ȫɴҪ㹴Ķȴһһεʧˡ
۹ȥŮˣᷢǴʵֻ֮ͨͨдһֶԵջ˵Ըб¶Щ·ȴַǳʵȴûŮ¶κλ·ܽһ㣬ջ󣬵ջȴֻԼĻ룬Щ·Ůȴûȥջ㡣
ЩԸޱȴּ京·ƣ˵ңָоδĳʱУǰǸʱǳܻӭ
ÿһ·ú鶼ϸĽͣСҲˣȻЩĺߣһ㣬·϶һջȴûԼôźܱ¶ĸоűصŮ˶Ըе·
úŮ⼸Ͷɹ˼ٲֱҡͷ֮󶼵õͬǱԸ·ߵģһȴ˴󵨵ƽʱŵͨװͬ˾Ըлȴֲô·Ů˾Լű¶Ƴ²ƷֻǵһԸ£һ󵨵Ըף·᲻еǿ鰸б
һСʱԸºʱзװʱװ֮Ǵ۸ˣھȽԶĵطһͶ̵ĽǶȷͽЩ·гֵ۹ƣƶõͨЩ·֮׿ò˵һַǳзԵͶսֶȴִŨŨĶԸʱеȷܻܿһҹ죬ҲܿһƬԤϡ
˵ͷÿһ¶֮ǰгӦǿǸδ֪ǵʶѾĴͳʱԸⷽ棬һ϶շʱнıĸڵĴƳЩµʱкԸзװܷǽܵȷǸδ֪
ֵһԣ𣿡
ȻֶܿͻᱻŮܣֶܸͣĺԸлȡĴ󵨻Ըаɡ
׵˵ͷȷֵһԣΪһŮˣŮ˵ҾֺܺȴܹһջԸзװֻܹǴǼŮ˵Ĺ۵㣬֪һŮԻ᲻ֶУҪдɵڶ裬ɿȡʱ֮ЩװǲģʱԪرüȫ淢չ
ĵͷЦЦ¶ŵʣһɫ硣ŷۺɫTһɫƤȹһ˫ŶȽŷֹ߹⣬㶯˶˿ڿˮŮ˺ţźŮ˶ģԽԽԸУ춯ˣԵļƷŮ˰
Ӧȫ淢չĹ˼˰ɡЦʵ
ŵĵ˵ͷǸҵţʱⶫŮ׷ģǰʱ֪ǵļƻȻƽ۹ĿһãҺѾȫ淢չĴ㣬Ьӡñӣ硢ΧʦȵʱйصҵǶ漰ҵýЩȫһȫƽķչУǰͶʽϾǼȻŮг͵ȴ֣ⷽеĴߵŮǶǩԼĴˡ
УЦеʵ
ǵģУȻҪ͵һ㣬ЩĿеż棬ֶʱϢһܿ챻ƹȥܿжŮԽӴ֮ļʱڣЩӵӴ˿ŵĳŮǳϯԼеĻд·ǹ˾ṩƽʱĴֻҪǳڴ֮ͥµĻУϴһжǹ˾ṩģʱΪ꣬һ붫Ů˵ģŽܵԽԽ࣬벻ѡ
еŮǴԣδʱڵĴѡȨ
Ƕرֹ벢ûи˵˿˵öѾС𺳵¢ŮǵֱʣʵڲܹôֱʣһҶһܹǹ͹ĲƷʱؽܵҵżһֹ֮ľѹֶΣֻЩҵҲܸ԰
ľĵ˵ͷЦǵģжŮǣ۰̨ڵأչǣ¼µȵйҵĴŮǶȫΪ˾񡣡
𾪵ͬʱĵļ˵ֱִʲоԵƷںܶʱڴܺ죬ʱԿʱггʱзͥټ޶˿ƣֻҪƷģֻҪĿںűÿ˽ܣ;Կʱгܵ޴
չܲˣһᾡ취ȡǺǡ
úԼͬŵЦЦѾСµŮΪ飬ڵ˵Ӧû̫⣬ЩһϣϾҿʵĺ顣
΢΢һ㶣չôˣ
ЦЦǿܲϡ
֪άֻƽ۹չʽǴʲôģԱ׹΢΢üû̫Ĺϵչ˿٣ԺԵ
Ѿվҿ˵ֻһչĿӵôǴԣܹôֱƶķչټҵǴҲٴܺ죬ϾҲӵŲ磬㲻ǻҰɣôֱʣȻѾҵЩһģôʱгķ밡Ǻӣ޵ʱеλߵģǹҵЩݵҲ˻ӭܸ㶨𣿡
ڷ鼸Ů֪֪Ѿǹ͹ľߣҪڹڣȻÿ˿ֹҪڵȫޣֻ±ĹҲӦȻõ뷨Ͼǲ֪ľ⡣
üŮһľҵǣԼƽ۹ĺΰĿ꣬Ϣϳ龪һúͽСȵߵˣһŵɫޱȵļͽǵˣ
ˡúͽСһһҵߣŮεıϺ֮У΢΢ζһˣҲԲŹ
һŮ˺ܾã˺ܾãֱҹͻȻ·˵Ҫȥ˯
õķһСңǸϲһ˯ˣϲͱһ˯ˣԼļҾڶУܲ뿪ɣѡȥ˯
ʱһۣЦС㾰һ˯ûʲô׻ǸƻŮأֲǾŮˣѵܴǵĺ£
˵ţ׵ףŴҪؽһ㡣
ɫһ죬ΪЩ͵飬ҲЦŵһۣԼλϽĿеӡûôɡ
ƼǺߵģĿЦףŶǵСϺСڵ̫˯š
úͽСԶʱߵͨ죬Ȼ˶ŮѾǹܣʱȡЦŮ污ϻǹҲסã鲹˵ϴڰǱڵֵһҹû˯õʱ޲Ҹطȥ


İٰʮ 
ȥ֮׼úͽСŮһһҵߣͨһ쵰Ů˵һתطϢҿλŮһۣЦҲȥ˯ɡ
С˳û磬Ȼ˼ȴҲû뿪˼ϴ̹ͬ磬춯ˣ󵨣Ҳη壬һ˺ÿζԲڵȥȴǾȻӣҲЩΣ޷ۣнСź⾭ʢĳǿˣøӴ̼ͬʱҲҪеĸ˶ԸһҪӦ׵öࡣ
һҹ̲սΪ˵ֻһҹŮ޷ѹֵķȴøڵһҹ޷˯˫ȼеĽġ
ڶʱŽʧʱҲѾƣߣ죬˫ȼȸѷģҪȥԡϴ裬ȴúͽС죬һҹһһҹֻͷγģ糿ֺ˯ڱ˯˹ȥ
ײ֪Լ˯˶ã֮Ǳ绰ѵģֻһ˵˺ܾҲûúͽС³Щɻ󣬲֪Ů˵׸ʲôȥˣͻȻһ𣬴˿ֻⷿ䣬йŮ
ԺֳָεĳһҹţڵҲڱ˼ű˵Ķοȥǿɾ̫ˡ
ײȥֻԽԽûȫĲҹ˫ȼĳʪһɾ·ԡңԡУĽһ׾þ࣬ҪסԺ˵뷨ȴѣ̵ͬĺˮһȱڣҲ²ס
顭
ԺиֳзͻȻһʼղһŮӣںڵϻô꣬Ȼ̣һıߴӲڣֻǾ˼ܵȵľţôˣЩе˭
˵־Լһ٣е֪ʵɡ
ǸΪûˡ
ЦһոӴ绰˵һЩҪ鱨ûҶϵ绰֮ڲˮȴû뵽ŵʱŷˡ
Ľ̲ͣסЦԡҵŹصĽģģůˮøֻһˮ΢ľ֪ϴ裬쵰Ȼװ֪ˡ
ЩңûжĽùԹԵģһﲻɡ
뵽ֿܣ׾ȫûҪ𣿡
籾׼ת߿⻰ͷȴѵڽȥ
ðɣҵȻϡ
統ȻΪ׿ŵ̶ֳȣŮȻԼԲôˣֹϵԼȥŶһһģջǺܿɾӣĿȥ𱬵·˳
ڿɳϣһͷ㷢ͷѩ׵ĲŵĺΣϸ¶˵ĳģֻһڸԺƻ뵽Ů˸ոԡһ˿ҵĻ棬ԺߺһƤȹµԲβߣһС⡣Ǹпʵ磬˵˲ǮһǮͻ仵Ů˲ܱ仵һŮ˱仵ǮȻ⻰˵еҲе̫ȡζȷһֺʵ״̬
Թ壬ǿ¶֮˶ȨͶŮ˵ռǼǿҵģӵгǿλˣͲסеļįݺݺŮȴʼջûֵŮԸ֡
ûûûûƢ˵ŪŮȨɫ֮򻨴йƬҶմľŮ֮ƨˣ´ͬİ·ֻٴڶҹĳղԶὫԼκһŮϡ
ʼնиģˣϲһϲһռǸߵÿһϲ㿴µҲǳԵһ⣬͵ϲ²ɵͣˣҪÿһŮ˶ߣÿһеŮ˶Ը֣մȾصŮˣռ֮ǿѾ޷ĳ̶ȡ
ѾɫɫŮˣ絽ȻԱŮĶ˿վ÷ϴּʱȴŮˣԼԼǸ쵰ȴֹܲסԼ˼룬޷ƽ˵ãǷ񶨵ģ˵ȴűŮˡ
ϴּʱȥ˵úͽСȻûŮ֮ǰųȥƻúһܻ
״ŶȹɳϣӻһոӳڵعƬŮӫĻϵһۣӶ׵Ļͷڷɢעϣһ飬ڿŮڵЩڴϵĴϷȴ·磬һЦŮˣҲǸǿ˰
ڹһŮǣĴУǹ׵ͷŮĻû˵ǿһɬżģȴѾ˵ɬżʵڷǳˡ
Լˣ׿ɲ̫Σ˵ŵе
˵ͷŮˣǺܾûмˣʶΪ׸СӣȻǽԼһɽԴɺȴǰȥڱǳݳͱ¶ȻòŮȴÿ춼绰˼֮飬Ѿǰ˹õŮǽʱʾʱҪȦһӸ絽ܣֻҪһˡ
ûڶϵвŭ⣬һѵ˶Ȳ
ţȴ˵ͷЦǰȷǸˣݼѾܲˡ
ߣӶɳˣСǶ˰ɡеζĺߵ
кٺһЦתͷȥȥ߹ׯŮǿףЦôԴˣ
һ죺ޣԴףôܣΪúͽС²ֵһﻨĵĺܣ¶ˣǸôɵȻϲ㡣
Խ˵ԽﲻֻԼеһǶ磬оģܲζҲ֪絽׽ʲôԴģѵеʱֻǶԼô
뵽ﲻһԼѾʮˣѾǳʣŮˣ˻ԼȤ
ײЩĵĿһۣһȥȴӭ
ϴŽЦ⣬ͬ˵һ㣬ĿԣױԼ̫ʧˣǰʧȥӭ˵ûûոﻹڳԴףȴʲôˣֻֻҪһ𣬱ʲôںˣ໨ģжٸãֻҪ쵰ԼһʱԼģһӵˣҲĸԸ
ŶһΪԴأԭΪǱƽЦе˵ţȴ¶һ˿ʧ䡣
Ƽһ˿ʧ䣬ͷһڴҪĶʱǰһֻ촽һȳʪɴӣҪʱȴһ˱ڻ
ĿһƬˮֽǵĸоʮ꣬ȴǸʵϴŮʮڵû̸ЩȻ˴⣬Ϊܾڼ巢չδӼжʱʹʹ̸һɹĽС
˵˶һģĲ٣ˣôôģϻûУ˽Ӵʵ֪ĺΰĿͱͬʱĽӴУİԵڻڴӦ˳翪ʼ֪ԼһӶˡ
еıݷУһαסһαظһѣָоһֱûһʮ̸߰Сһָоִĵĺͺ£ûʧĹ˺Щƽ
ٴαͬһס촽˫峺зһˮٶƽϣٵĺ£ֻúðסڵѾȲˣҲЩСһеഺȥӻʮˣٹһʮˣͳ˻ţԼܰɣܰ飬Լ
˵Ǻᣬúܣֱǻĸо˫ۣȴŻһŮ˽֮ôŮ˰ɡ
˫룬΢΢飬ȴȻûԥķס˿ıɬĻӦһȡ
ܿ죬ױʧԼԼУãͻȻһ󼱴٣Ȼջץסֻұؿڵ֣ٶϢеĴϢȴԽԽأ͵͵Ŀȴ˫ƺϷʵЦⶢԼС¹ұģæ۾ֻȫ̷գ
·֣˵ֺţвλжȵŵĸоûо̵ֻȫһ飬㴫ȫȫؿڡ
⣬׺ܿͱƣۺɫĽŦ˵ָ½⿪ǰŵѲסŮƷ˽ȺܶŮԻҪḻһЩĳλڡ
ֱӵıס˷ͦظ׻Ӵ˸սİ˵֣Ҫֹ˵ĶУƺҪӴȡеŮƤȹµȣļţŤţ΢΢Ħ
ģоӱɳϣ˵ȻַԼؿڣɷԼ֣ȴϣһ鷿һ֮ȫɳϣ˫ʡ
ɿŮ˵Ĵ΢΢̧ͷѾһ̯ڻˣȫɢ̴΢΢ſϢз˵ϢһڿʺС³˰
ؿڣһƬѩ׵ļѾȫ¶棬ǷظúŮĺѷɫԲ󣬹⻬Ƕ˵ź춹֮˵ĸ߸͹ƺţԲ߷ϣƺ˿˿㺹ɼڵĽ뼤
ֻúһ󷢸ɣص˿˫Ҳ̰ôӣƬûѵŮ˵شÿһ˵ӵһּջ
ƽ̹С¶һأɰĶ۾һֻʵ۾ߵ硣
Ƥȹ£貿ǳò˵ӵһܷʴβԲ棬˫Ƚ£΢΢Ħţƺܡ
Ƥȹȣ﷢һɬŭڴѵǷԲ鷿뿪Ĩѩ޳ȣʱ޲öֻ֣ŹԲҪ˫ѩ׵ȡ
ȫſһУſеֺͺߣֻŮ˶ӦܵıҸʱֻ̣׷Ů׷ҸȨܵ˶Լӵ˵ᶯУ֪˶Լۡ
ҪԼһʱ߱ɿĺ춹ͻȻһںͬʱĦǰ˫֮Ļ֣ͻȻӭѶϣյ˫ȣֱֱĸ˫ȸŮռܵش

һ޷ѹֵŮ˿Ʈͬһ˷ܼһעŮڣеѸԺֻһŭţҪģû˷ֹıش鱻ķ˶ȴֻһ˵ıء


İٰʮ սۣһ
˵ѾѹϣСһʮȴóŮƺӵгǿĿѹǵʱǵһξ飬ĶƤȹ棬СϱһӲӲĶѹţȻδ£ȴ֪Ǿ˵רԸŮ˵ġ
ʧңǸַ߳£ʧȥ˵ֿ˴׵ĸ
Ƥȹȥ޳ȫ¶ǰĺǰ覵˫ȣԴֻţֻȹ⻬Ҫ壬ȳлҪ
ģӲȵԶ˫ȼĦҪĵطŰ͸ıƬײŵʱ׻һֻ˫ȼѷʪƺЦһƺڳЦ벻һ糱˿۾ʱ˫ȼ䣬һڸﱻ鶯ָصĵطѾ˵ָⲻ䴥ܵĽӴ
׾ԼҪˣ̲סľսʮŮˣִδ˵Ŀѣһαȸֵ֣סûǹʵĽսѾΡ
ճĶԼޱȣ˫Ƚļסֶıס˵ͷ˫ʮָͷ֮УıסߵҪ
Ů˾ʮ߰СޣǷſԼȥˣǻûߵһ˿ȴصĲλϴӦı˵ͷٿֻԼҲûˣոһԼϿеط˸鰡
类Ů˱ԴŮСϣ°϶ѾŮȫ¶ĺɫֱԵϣĺɫë°ĦţƵƤͼޡ
һʱŹȻŮ˵֣ѹȥĿԣ׻ҵı˫ֻۣһ
ǻȵļͦٴδԼ˫ȣܶǿŬ˫ţѾɱſڣһһĳĵߣͷڳճƺ˵˵æ·Էǻʱܹ롣
һĶᵽɤϣӲţ·Ѿ⿪һ룬ƤȹȻûȥȴϷ𣬰͸ıڿ㱻Ū˱ϣκηãۿ˾Ҫһسֱ룬׽ŵ˫ץס˵ֱۣƺҪ˺һƤ
ˣŮ˶˵ţ˹ǵźš
ͨĿԵγˮһ˫ˮɵӷŵģõĻش
顭
ӾǰͻȻľһ׺ϣŵһϣʿ߰һʱܣЩֱ߻ڳſ˳
״бصѣȻǿõļңÿʱģ·һѸٽƿҵæƤȹŪãѸٿŦۣ·ҵͷһ߽һȴɫʹε
̧ƼƺĶһһŵĻһ죬ãǷ֣ңҲ㣡
ص̾Ϣһʱ򱻴ϣʵ̫ˣ뵽ǰ죬סĵطԼױϾû޾ɵſӣˡ
׼һգۣЦһ˭˭ġ
Ů˵ģոջָ˼ֵɫȻһ죬˹ȥһǣˣ綼ģһӶֻһˡ
˵ţ糯ϼȻݣȴ޷ôȫָ侲ķ䣬Ҫʱرһ¡
ǺɫƤȹ£ԲβһŤһŤģ˫ѩ׵ȣ֮簵˿ڿˮʱˣѹиλ𣬽ɱڵĶסо˲֮㽫Ŵ򿪣úͽСվſڡ
沿ĵôûԿ𣿡
ȴڰңԿףֻҪײţԼûʲô׿»ߵҲҼˣպᱻúͽСµŮȡЦ̧ͷ
ڼһԿ׸úһĿһۣƺҪûڿտҲ޲Щɵ¿һۣƺһôʵأ
ͷ׵ķһۣҡͷһֱûƻ˯ء
ͻȻһתٺЦ̫󣬹Ƴˡ
⻰һڣúͽС¶ʱͨ죬ǻƵ鸡ǰŮ໥һۣﻹ˼ȥ׺絽ڼûзʲô飬æŲﻹ׵Ȼ֮᲻ᳰЦǡ
һ仰úͽС²ٶʣٺһЦ̵ɳϣȻϧûܽ׳ˣӣǺܵģοŮѾһ⣬ܲˣҲͲһʱ
úͽСŮǺͻݵŮӣɫ֮ҲҪȥæȷǸ³ĺ֣ȥڵϴ̳˴ƴûźˣǧҶǱźŵģﲻæúͽСº֮Щͨ죬Ҳ΢ŵǵ磬ҽһúѧġ
˵ͷŮ˵׻᲻³һŮ˶³˵Ǹģôæµܹͣúѧѧˣѧѧڼһͥһ񣬶˵һֱϢʱ䣬ȷǸ̰ԵˣǸϲܱŮ³źˣûзԣǵͷ׵ľ
ԷʱҲ˹ֽƽ۹ľϸ˵һ£һ֮ͬ׵úһ£ҵϵ츳ǺټģƿӴţҺܷģȻԼƋҲҪȡ֮ƶ˾Ĺ滮֮һҪٿɶ֡
װһۣ˵֪ˣֲĹɶ֮ǰȻģİɡ
㬵ЦЦİѾ˶ܷģٹܻƽ۹飬ĿǰҪǽڵϵƽֻչϰպչ˳öࡣ
Թ緹֮뿪˶УȻ뿪֮ǰⲻ˿úͽСڵŮ˫΢ģҲ᲻뿪ůĵط᲻뿪ÿһŮˣҪЩŮİҪĹɰӣͱóΪǿĴڣ뽫κξвĶ򼴱ںǿĵһֻºþҲ̫ЩǲʱġӶеϺʡרֻҪСʱʱ䣬ִϺʡʱպ롣
籾ǾϹģղòǰĵ绰бʾѾ뿪չȥһңʵĿȴ硣
绰У˵ѾָĲˣ˵ƵʱԴһĮ統ʱЦȴҲûκνͣȴ˵ǲ֪̽ңҪʵڸҵʱĿ־塣
ЦЦ˵ûôȰôĲ֣˵һжֻɺϡû׷ʣ˵ԶǵһƣԴˣ籨εĿЦ
ӵ鱨Ϣɽͺ˶Ѿǰֻ֪ܳЩѾʧȴ֪Щʧ˾ȥֻҪСĵ㡣
Դ˲ûбʾȻӴȥǸϢԿ϶ȫӣжϵİǾԲ֪ġ
ִϺʡ֮ȥAXXڵ˾ԱճұˣֽȨ棬̸һСʱ֮ʻһֱܾɻֱβСʱķУϰ˵ʱִβĵùҰ˶ǳ⣬ĵһۣҰɤŵˣôˣ׼ء
翴һŵСŵѾҵļ֣˿ҵϼһﲻȵϾͶ֣ϼһﲻôƭģȻڳôĶҵֱӳŵֻҪϹƣץЩϼһͻõҪĺܶණǵʧ޴󡣡

ҰŵĽôܣԴ㡭ȿȡλ֮󣬾Ѳ߷ǳܣȻҲ֪ҪԣڵϵķǳɹۣϼһǷˣô
ԺٺһЦܹڻ֮Уĳǿߵɱ룬ֻҲס
˵ţһۣ϶Բ
Ȼ˵ֻԴɣȴûصĵ˵ͷҪԣѹܴҸġ
ЦЦ֪ͷӲûΪԼĻֵߣȥ칫ңҼǿѲߣϣ˯ˣ
֣־ϵͷӦһȥְţ͹ҰϵסȥҰ߱ߵش綯ģʮ·ϳ°ɡ
üͷ΢΢һҡͷҪԷĴˣǼֻ֣ҪУãʧʮչˣǲͿ϶ûе޹Ϊˣٺٺ١
Ұ˸ߣһЦͷһɺ⣬ֻԾ͵ֻĶȴǰʯͷԼĽˡ


İٰʮ սۣ
ããҹգ嫴һչзĿɽˮˮ˫㹥еսڴȻսǾ·αװģչԼչĶڡ
սϣһλȥޱȵ߾һͷϵʨվڼװǰ棬һ˫ããҹգ·Ҫҹտ͸ңԶĹµ
ǰʮͽ˹͹ĺڹ͹߽紦̽һսͻᱻ̽⵽ͬʱǵĽÿСʱѲһΣǰ͹ǿ˷ѲߣڸҹʱAXXĺ½սƺҲ˼ǿ˰βܵķѲߡ
׷ԲԵߣһȫںɫ·еֻ¶ӣڻǶȽϺ䣬ϺХ˴·Ǻܺ񣬵ȴƤˮģȥǳ㡣
˵ͷǲȴǿ˵Ҫԣ֪ǻж
ԣǣҪӵƺû뿪ϣ᲻鱨󣿡
ɨһۣȻɫȴһȻɫϵͷȥ
ӵϢǼٵģﲢȫϢȥģҵĿǰβ칥ǵõĻ࣬ʧҲӲء
ɵرأʮˣܹǱ뵺ȴ޷ٵɡ
βûǵ˵ͷЦǵĿľǱ뵺ڣĿĵزǺը죬ǽϵҪϸ㵽֣ЩзץߣǵĿģʮѪټʮ̣Ϸѹ⵺ϾǿҲסǣһаռƻ
ˣ
ӭ磬ȥƺʱᱻǿܵ˫ۣҹգ쵽ʱ˰ɡ
ǣʮӣٶȲ䣬ͻƬʯǵıؾ֮ء
ѵѪ̻شûֻ֣дţѪһűǸһ֡
ΪѾϰֹ¶ͼįû뵽˻ΪҴʱ򣬺ǺǺǣҿ㵽˶ɡ
ããҹңɼĵ죬ϵϷ˷ܵɫ˵įô꣬һĶ֣ȷǼѵõ飬ΪԼĶú֮ܶſϣȴû뵽ͻȻڶͬһƬһͬɫĶ֣Ķ֣ǱȽصģͬʱҲԲһչ֮һֱǿȥ
֮ͬ࣬ͬϣԺ˯ͬ뽫ǿĶһδж˱뵽һ飬һҪ̽˵ǳһȴҪϼһһνѵһλԵĴ֮˶ǿЦʵʵӲƴľʵ

ããУϺͨȥıؾ֮·ϣһҴŶǰУһ԰βװŶʮũһźӵѺ˵һֻʮϵˮֵȵҲʮˣصĻȴֵʮ
ɫ£ش̵Ĳӽ棬һֵЦŴȤش磬ǰխͨˣٵ˼ԷǷ֣
ش̵˵ͷӦǰɣٲ֣Ҫ͵ЩˣʱЩ٪ѵȥӱǳģڻתȥ֮ǰһж
ԱɫصĵڴϿսսǾֻȫˡ
شһСԴϣɵģըǵĴˣҲųȥ˵Ƿˮģǿûʱںȥ̡˵ش΢ʱ䣬ٺһЦֵȥͨѶҡ
봬յͨѶңĸǸ߿ƼСƦӣش̺æҪվкشһѸϣЦ̫ϵǼңҪϵ΢ǿĹң˵͵βϿܵ˹֧ԮʧȥϸӸϹ
ܵˣСɫһ䣬¶˷ɫһԵũһţǳʱǹ֧˼£ͻһ˳ûϹκιҵĺҲûϲ۵ĺȻܰȫȴһɱ¾Ĵ̼˵еϮСӾԾԾԡ
شҡͷЦЦΪ̺棬˵Σ콫ϢȥģͻģģҪ͸ҳٺٺٺ١
ԱԲٶ˵æش̵ĻѶŷ˳ȥ
βϿʮ⣬ʮҴСһĻֱַ۲Զͣںϵȴţͬʱյش̷Ѷ֮ЩǵĹҷ˱棬ȻǵϢոմͻȥͱͷ˾һͨ˵費ӴͰװӹ
ӵЩҸջ׵ĸ߼ﻹҶൢϿشȵĵطٸȥһȥ˲յ˵ǵñӵĴ顣
ХããУشͻִѾβϿһ򣬻ֽ֮󣬴ϵԱ˸߼ķºͷȫװĲũһţǻʵũţмԱﻹһڻͲĶǵзF4-UKЯʽС͵ڵľװͲҪĶ࣬ұȻͲҪЯ׼ȸߣСڵսʱÿʿԱһˡ
شվ֮УĿ͸ããҹɫǰִխ֮شƤ΢΢Σдڵϻĵһ쿪ʼˣŮ˵ĵв࣬顣
أ
ͻȻһҵĻζվڼװϵԱһҡΣ˽ŵȴжһ㣬ɴλζûˤڵϡ
Ǳˮͧ
ִǰһӴڵıˮð˳վڴͷԱɫһߣоһ˫˫ź泷ˡ
شĿһըǣģǱˮͧˣչˡ
ǼF4-UKԱ׼һʱϵǰ棬ǰ淭ˮðǱˮͧ
һſ״Сĺ˵СȴֵǹзٴܳڵǱˮͧ档
¡
ССӵȴӵгǿͬС͵һըǱˮͧ棬޴ǱˮͧǼӲޱȣȴҲܲס͸߿ƼƷĺըһ޴Ŀӡ
¡
ڶ죬ͬһطǱըдĲҽF4-UKͬʱͻȻðǱˮͧûȫðͷͳױķ顣
ͷϣԱشڣû뵽ƳF4-UKȻ֮󣬼¾ͽһչǱˮͧ׳۵ĳһֲС𺳣ҲǵһνӴʱҰʱֻ˵Ͳʹãش̵˻ΪǻͲĸװ棬ȴû뵽˾޴

ΪĶֱô׾ͽ˵ʱ򣬺ˮƾ贬ɢȥĹâȥֻǺٴðǱˮͧսƺбðٶȺܿ죬չ˹ȻҪõϵĻ˿ʧȥһǱˮܴ֮ͧҲʼԵͻǹӵɨ˹
شɫһ˻ǹ
ֽаλֵһF4-UKովվڴͷӵɨʱСӻĺܣ͵һӵɨ䣬Ѱһм̵ĺش̵С΢һ¶Էӵɨķ֮ȻӵǴðͷĿ磬ܿɨӵԷĵص㣬F4-UKСͷټӵɱǼǱˮͧұߵͻǹըȥ
¡
죬ǼǱˮͧҲĻǹһ٣лżĲҽС
ֵǣɻˣ
شк˸½սʱη壬еˮһǺѼӣںִսȴһλεƵûпҲóȻȥһӵ˲ҲڣҲֻܳɤӸɺֵʹɱԼȴŶԷĸֳɱû֮ء
Ű˿޴F4-UKԷԺ䣬һֵܵڵǹ£شҲЩΣ½ϳԽЩֵǣս״̬£ǿҲûãϾûдﵽηҲûдﵽֱ̬ǿԿռһУȻȥֵֻܻмԷʧҪصĶ࣬ش̻ϣЩҵϹԮɲЩһͻԼֵܡ

βϣҰҴܵߣЦˣЩҵϢѯǲͻĶϮˣǱ߸ϡ
˹һЦͷشСӻ³ç֪Դ
ҰЦȻⷽǶģСձҪ̫ˡ
΢΢ЦϼһҲûЩҷȻһֿı֣ȴһ㣬˲ܿԣ
ǻ᲻϶Ұ˷ܵʵı˽⣬ѹû˸Ҳû˺֮ǣΪڹҷ۹־ˣΪ̣СӶս־壬һֿܵĳ嶯뼤顣
۾գգҡͷһģͿʲôʱˣҲˡ
ˣһǼʶʲôٺٺ٣ǹұŰʱϧûҪȥŰǣ
˹ҰһۣЦҰˣ̫ҰˣϴκƽˣǸ֯ĴڿɲֻǸ谡̺Էǳֲƽ֣սȻ϶иԼֻҲòԤ
ҰڨڨһЦҲ˵˵ǹұŰ̫ˣ˵չˣЩ˾ǹӺٸһܰ
˵˵ЦЦʱ֣־ɫ֣صĴ˽繧ľ˸񣬴ϽԵĸӦʧȥЧãѾǱ뺣ڡ
罣üһŶǴˮģ
֣־͵ͷǵģӦˮ£Ӧˮ£ҪƻӦͱˮƺֻһսҪȫǲܵģҹǵĿǳŵϵġ
۾һϵĿ֣־һۣû뵽Сӻеͷԣͷˮϻˮ¹ҪҪǵĿһǳʵģҪǵϱϣһսپսʽͻϮ֮뿪˲ΧסǣбΧĻʧܴŴ򹷣׽Ҳû϶
֣־͵õָʾӦŵһķԸȥ֣־תȥͬʱ绰ʹҰźŰɡ
ϾⷿӸźš
˵ͷӵĵ绰룬ԷͨЦ׼𣿡
ӺһҲϣټ϶
ǺһЦұ֤һ㣬ǻһСڣȥ֮ҲԺͥڣիټһȡ֮ġ
һիټ˵ֻһ˰ˡ
ЦҪһЩ𣿡
ֻ֪ؿڻۣ᣿ƺŭ
Ļҿ԰࣡ЦȴѾҵ˵绰


İٰʮ ˾ɱ
ҹչ
իӷĵ绰֮󣬴Ӵվȥɫ԰׵ϸֳ˵ĺΣϴ룬ԴĲˡ
˿ʱ䣬Ӹ׼ŵʱ洫΢ĽŲͷһѸٹشϣװ˯ȥĨոðĺҲܿתΪĲ̬ɫ
˵߼λ̸ֽӵķ䣬ŷۺɫǲһâЦӣӦû˯Űɡ
ϵӿӦԼˣ⣬̸֣Ѿ³ʱԼеĿģ°֪׼ж֣µֻҲûк˵ˣԺ˼ȴܿڱ½·ڴ࣬˶ƺźز̬ɫһ˫ǲ֪ǿһ۲ſԼ˭¶ɫ漴ƺ¶˺º;񣬲㡭ôҷ䣡
˵ʱ鿴ȥһ޸֮Ĵ˶Ҫɫǣź£ǽεγģԽѲ֮һϵһ
΢΢ӣƺҹǳź£Ǵӷۺɫ¶¶ţļ⻬һ㣬˰ֲĿģֱƵͷһ
ȻѾʮ꣬Ů˵ȴʢǰӸոշʱһֱŮˣȴųһ콫ƽʱ䵭ĮȻĸ߰Ůѹ¾ݲУԴ˿̼ӵĲ̬ɫֻøһаܿ˫ӵʱֳǺΡ
ôѵҾͲܽķû뵽㻹أǸͰͨո׵ĹƣڵӦúõĲ˰ɡ
Ȼа޴֮ˣӻǳѣڼΪ˼ӣ׼ӭӵıѡ
Ȼ޷϶һᱳѣֻΣյķʹ㣬ûһ㱳˼ǲɱģʮźòѵһĸ֣ǾԲľʹɱ
˵ǼģΪֻб壬ھȨϽŮ˻ɱȻڻɱ֮ǰԸɵһֱɵ顣
ӿһɫԽ԰ףƽʱһɫҵò㵣ģҵķ䣬ǽʲô˼
ӵڶһֱĴڷڴϣһһĲ԰Ĳ̬üͷƲ⣬ӲӦôʵŶԣѵԼ͸ԩˣţǺһЦֵˣȥˣҸչ˼ǸĵˣҲȷİȫӦ֪ô̫ƽҵøҼõıڡ
л⣡
ӶǺεĳһһĵǸŮˣԺҵķ֮ǰţҲұ֤˺֮㴳ҷ˻᲻ᱻɱ
ǴŲ̬ɫ˵ȴȻһ䵽ĸоһĨɱû˿Σ־ǿ̬иɻ󣬵ЦЦֵ棬СκҪ㣬Ȼޱȷȫ
˵ţӵǸոյȷˣҶĹģ𣿹Ȼû£ǾϢɡ
˵ţĿɨǽ׵Ĳһۣתɲһ˿ʵɫûκԥ˳ȥ
뿪µӽһذ²ڴĻϣһ˫âҵһһ𣿡
һĨмǼԿظ߷·ûȥŴһ䣬Ӵϳһɵĺӣֻ
óֻȷûм֮ǰ׼õȴûùֻͺ벦˼ͨ绰һ򵥵ĽͰֻ֮ٺɫװϣĿɨһĴſڣͷԼ¶ĽȻһѽϵķۺɫŷڵϣԼҲȥзһ˵ľ
ҷӿзһ̱ܿƿոɫĳ˽뷿Ϳ˵ϵӡ
ӵӴ󲿷ְڷۺɫı֮УɫȻŲ̬԰ɫ·ȫ̱ڵϣǸոҪʲôӴˤһ㣬ƺû·׵ϣԲ󼸺Կź춹ǰԲ֮䣬ĹԳκȡڵӾ
ڴСѵص˵ǱҳϺͲηı̬˼룬СҪеԱ۶˻Ů۱ɱĿСˣУֻ˺ͻ֣֮ûŮ˺ʹС֣֮Ϊ̣Ķ壬ֻζЧң﷢Ť̬ĸֲŻɱ˵飬һ£ܹΪ̵ĸ֣Ϊһӵгǿľ־ܹжջأŮɫ
̳뷿֮󣬿ģĮһ˿⣬ĸּҲӦôӴˤ
˲û㣬̻ѾŮɫӵźǿƽʱͬᷢйǵ˽Ů˵幹죬֪Ů˵ڷйʱ˵Ķ
ǽ뷿俴ڵ״̬ʼȲһ˿⣬Ҳһ˿вʱеȫˣֻŮѾȫڷۺɫ£˵ģֳεģƺһħһǵӾ飬̼ĸԺв˶ݵĻ롣
ۡ
ӵʱдһ˿ʹ̬࣬ټʩųǿΪʱᱻݵĹƻȻӵв׵ǺΪӵĿӪĻ֮£ȻǽӺԻкڵԭʼ嶯̵ʱڱӸ˳ǵǳ˶ݵĻ㱡
ӽĵĻţƺڿǵĴݲкץס̶Ůֻзйռȴûа̬ǳЧ̵Ѿԭʼı仯
ɫ䣬̲סͬʱ˲䣬Ů˾һһ㣬޹ǵĴǷۺɫ˳˫ֺ˸ذпٶȸ̵ʺ
ĵ£﷢΢죬ӵɵϴɫ˲ÿ־ޱȣȴʺѾƣκβҽֱֱĵķۺɫϣֻ΢
⣬۵鷿ź춹Ĳȫ¶ڿУǰ֬ļϷһĨĺΣӲͨ绰һϵ·һ˵ж˵ˣҪָոһľ棬ͱ뾡ȫ壬ֻɹʧܣʧܵĽֻһǾǴҶùײĵǵԴ

һׯ԰ɽУΰľվһøߴϣĿŶǺֲǴĮһеЦݡ
̴磬ܵĸʵȽۺĹ嶼жͷիټ壬һɱ壬ɱѷѽ⡣
ҹУһԱڽӵһ绰̧֮ͷΰĻ㱨š
ΰԵ˵ͷȴûκָʾ棬վʮľֵܣʮÿжһũţˣÿ˱󻹱һ̵ԶսǽɱǶκιҵֲӶԿľ֮ʦʮˣնɱǧ
̴磬δ桢顢㵺ȵɽҪݵͬʱܵ˷񹥻νе嶼սսոմ죬ǻҪ𣿡
ٴϢΰȴ˿ϸֳЦݣͷٵȵȣǴĲˣʤǾʹ򽣵˵ˣʤǾˡ
λֵ΢΢һ㶣ɻٲǰիټ˶Ըôɽˣ
ΰЦһҡͷסûѣֻж֣ҪĲԶѣԶĳߣչֻҪƬϵĺҪǺȻǰݣȴһӣܵ˵Ҳǵĵˣ˵ˣիټ˿΢һʵ˭ӮˣǾʹ˭
ϲԱԣ΢һ֮һЦиԣչЩ˶Ǻö˭ӮǾʹ˭һ޷̧ͷǿ⣡
ʮӣΰϬĿԶԶǺׯ԰мλװƺʲôϢ¶ɫ΢΢ĿĵǶı֮У˾ɱˣװˣ
еʮԱеĽΰĵ֮¶˷֣ܶصɫһɫźɫ·ɫ㣬ŷ£ͷ˰βƳķͷӶǷģַ·һָ߼Ƴɣǳһ׾ͼֵüǹҰڵõ֮ķؽΪͰβϵĳԱıرװ
ʮӰд֮ܳܿͷֳСֶӣÿСֶӶǰսսǰУׯ԰׿ʼΧѲߵԱ΢ǹ𣬴ҹĳţԱûֽ״̬˱ɱΧѲߵĶָһСֶٶȳ嵽ׯ԰ſڣһСֱֶǿĴӴſڶŶ룬ũ޴ͳǹڴѹźХӵոׯ԰ееһӵǰһ˵ͷ­֮ȥֶһ˵ףֻҪӵˣһǹԽ˵
ǿĻͻȻ콵һϮʱ䱸ɭϵׯ԰һҵĲҽһ󾪻ŵĲҽ˻ĸ߳ΰĵһЩԱǼ˾ɱҺûСȺֻԱǹڻ᲻Ķ׼ÿһСԴǸδ֪ǾһȺ̵Ĺִ֣̺Σյг֮ļ⵶ӣ
һֶӣ໥ڻеĽأſڽСֶӺܿܵķǴӲߴΧǽֶӺܿҲɱУʮˣʮũţǹǹȻɱľЩؿڵı;ԱξǲΰĿ˵ЩȥͷСװˣЩһʼͱܶ˱Ҫߵ˸ֵǹµֻҪЩرĶֵǵǹھͻĻɱǸıԱȻ󽫴ɨɸӣȫƳȭͷСⶴ״ֲҡ
ΰİںĺɫ£һͥɢһſڣľʬ͵ȴ⣬վ˶վַĶûκ΢΢̧ͷׯ԰ſһ־£ΰ¶һ˿мЦɽ飬ʽ磿ӽ쿪ʼչڵʵصĴ


İٰʮ ȫϮɱ
ӷ֮Ժ͸ΣŮ˺촽ֻһаСдôҲѹƲס
뵽ȻͲ²жԼ͸̫ˣŮ˴Сͱϴѵô飬οǿչĳڣֻҪɵӾû˸ԡ
뵽Щľɢ࣬ҴҸϻԼķ䣬иʮŮڵȻѾɻ飬ҲչһͥŮˣЩӵĲϳɳһԽԽϲշСˣ̣Сﲻ֪Ѿж٣ҲΪչĸŮ˲СĹЧ
СŮϾݳ۳ҵʱһҽУʱ̽׶ΣԼԼǸҽûзϣӴ̼񾭣ӿ˶
ͨ
ҽдغŵֵͷԵڵϣŴ򿪣ҹɫУһޱȵӰУͷһæҪ뿪
𶯣ǧ𶯡
ӿŹƨվڴ϶ԹſڴϵŮ̵һѾµɫСǹǹԴ
ϵŮõĸ߳УͻȻıûȫӦǶȻͣŮڣͻȻ飬Ѿŵƣûȡ
ɣ㲻ǺõҾԣԽµŮңһˬһ̣Ȼȥĸɣ
ϴĵЦݣûյ崿ഺϢʮ߰ĳٸ϶ˣһգһգ·ħһ㣬¾ȻܿӲ
顭顭
ǹĲҽҲϴԵĹ£ŮһһĴ̼£岻ܿƵҪйԭʼĲҽкͷǹָһʵܵ˷Ĺ
һַǳ״̬˵Ӷ˵һħϣҹÿδݲŮʱ򶼽֮ӣ˿ӾǰҲһŮӻŮĸоϵĹԭʼĲҽȴͬ׵һ飬֪жôΣգ˫Ĳֱ̼ͬҪ
ӿ¶ľҿĿ־壬ǳӣƺҪڵĳϷƺҪ뿪طȴڶЦЦرģȻŮ˵ĺЦ֮£ȴһҪǹԴ
ɣһʱȥµڸ֮߳Уѵ㲻볢˵ζ𣿡
ӵħһϵİеķ־һһİ䣬ԺжԵı̬һһĸԺǰģԺһ·𽥽ԶȥСӣûﵽȾ磬ǰС󣬲һԣκģɱҪͼȥմȾ塭
ƺζȻǵãȴԼʶ嶼ĲԼĿƣֻ밴˵ȥȥһ̡
ϵŮƺûɫ죬ȫһ㵭ĺΣ屻þ֮еĳкεĴ˻ţʹĺţӿŵӣǰԲӱѸٰڶӣǶһһ龰Ȼѵ״̬һ˫ȴҲ˸ˮɵԹԼȡ֮龰˹Ҳڻеˡ
ɫ죬޳˫鲻Խ΢΢еĽһЩȻѵоͽӴֳ֪Ů֮Ķô¶龰£ȻȫЩȣԺǲϵĸֳ֮˽Ӵ龰
ͻȻ֮󣬷ԼȻź飬аһԼĲ֪߳ŭһ˵飬ŨŨɱ⣬з˻ԴɫǹѸٿ۶
Ȼڻ֮еԴʱ˻˲䣬ȫ鴤֪Ǵﵽ۷廹ʱĲʱ򶼲ףӦĸ߳ȴΪǰɱ

ҹɫԽԽŨβϣǱչֵǵϢһһǵЦҲԽԽŨϵիټٶ벻ЩȻѾн˵Щ˺ܺõĺϵ뵽뿪չʱ򽣵˵˻壬չϵȨ
ӵֶΣҲòŮ˵ĳǸܹǱô꣬бѹչϼһԸŮ˵ֶξԲ򵥡
ˮ£ɫ࣬һһõϢУƽʱֵδݵ˿ҲѾףѾ֪ģúõĶֻҪŮ˲ڣһ˲ҴüͷϢЩѹ˼ʮļ徹Ȼͬʱ˽
ɽͺʵݵ㾹Ȼͬʱܵ˷ȻԷιʵҶɵĳԲСƽⳡڵңҲԪˣʱ磬Ѿû̫İա
ոϢˣľ塢Ŀȶڶ߲һۻܵϮֳһʮˡ
һѪɫصĻ㱨š
˫ܻͬھȼգϵһҵŤ鶯ѹֲסľҲͻȻ˻һһƻӳصսװϣҲջ˾սװֻݽȥһ޴ӡûб
˸£˸£˭իټ壿÷廹Ǵϼ壿˭ôܹɱ⼸ˣ쵰Ҫ˺ǣҪȫ壬ϷʮķѴѪͲڲҪﰡ쵰˭ǣչڲֲĸ
ѪȻηǼŭ⻹ǶһμôƢҲ⣬ո˵Щչ߲ļӵʵȨҪͣֲĸЩ˵׷ܹڿչȨͬʱչĲȨܹչһ죬Щȫɱ˵ʧʵ̫ˣܲŭ
ϲŭڸô죬׼֣ܵҲѾȫ沿ǲǡ
ȻͷĿĶѪһŵ˫ϣֻҺĵһνӴڳˣһνӴȫܸ˶ԷǵĿʲôֻҪõ⵺ϵĶһȻʤߣ⵺ϵĶڱصãǰΣһҪõҪĶֻҪʤСһжǰ׷ѣȥ֮һ˺ЩұҵСǣ
ѪһŶҳȻûɣӦŵһȥԸдԱ١Ȼ֮УܿϢԼ飬еķŭתһֿ񱩵
һ۳չڵ;磬û뵽ξȻڼСϣ絹ˣӿһСŮˣоԵİʱŮˣȴû뵽μڲʧܾȻŮ˵Ϊߡ
磬ŮֻйĹߣȴҪǣΪŮܹʲô𣬵ȴݻأһŮǶô֪һֶ
ѹеĿŭ˫Ŀ죬˻ͳ
βУһһоϵȵϼһǱʵһأʵҪҲתء
ְţϼһȻˬҲûж˵ʲôȻȰֱ˯ʵԷҲǹҰÿ͹ȥģǶԼǺȰģ֪ܻд飬粻ôŲǡ
ش̵Ϣص֮ǳ˿ǰսʤһսԲ룬ôֵȫɳȥμ񣬲Ǻ̽Եģ뿪չǸɵһѻᡣ
ֻҪץסݣʱ򹲺͹ϼһ£ǿƵ̬Ƚչѹסֻһǿס͹
չͺȾڵСң粢ٸʲôɫ
٣жˣĶϱߣ뵺Ѿֻʮ֣־ͣɫ֣صĴҴҴ˽Ϣ
Цŵ˵ͷӣ壬С֣һȥһǵϰȲҪǲֱӵĳͻͷԸϹҲסǰ˳븹֮жǵĺ·ԷĽͨ߿£סǿ£Ҫٻˣ֤ݡ
֣־ͺ˫˫ͷ֣־ΪפĸˣҪεģȻ֪Ȼųɫ˿⣬Цеģ˸˷ɫ
֣־ͺ˳ȥ׼֮һۣЦ٣Ѵ򾳽磿
֣صĵ˵ͷǰҼʱûоԵİսʤ
оһŶأ
΢΢Ȼڣа˳ɰղϹͷ
Ӣ۳꣬ٵΪ֮죬£˵ǰ޹˺ˣֻϹʱڵЩ˵ɵȽˣϷȴҲʶʶչΪڴѹ󣬲ϷȥΪǰ档
˸˸ΪվǿߣҲѾѵõĸˣˣ׷Ǹǿľ磬Ȼǲд裬˿˸ѵģҲҪдд裬Ҳڹؼʱõͻơ
ʢȭȭȻþܾͷãȻүҪǣΪ󡣡
Ц˸ûôıѾʧǰ
̬
Ұ۾ûдﵽֱ̬ľ磬ôͻȻƿնȥСеɣҲӵȱ̬ΪҲΪһûлԵﵽġ
ߣʲôʦڰʮǰͻˡ
һԵĹƽҰΪޣСü۵˳
죬Сشһȥֻ֪ڵϹ䣬ΪӲ֪϶ڴѸ⣬Բԣ
ƽһ죬ɴӵУ˼ô˼ʦ˵֮˲ΪŮ˽ΪС
Ұһۣм⵨Сļһϻ絹ǺǺһЦ˫΢΢Źƽƽʦ˵ʦ뿪˺ˮ룬ôڻûأ
ƽνƲƲ죺ʲôʦ˼һļĺʱ¶
˵СͷͻȻЩȻĵʦѪˣȥ֮󿴼һףӣõʱͷϴһ˵ûġ
һЦҶƮ𣿾˵а۷ȻȴңȴҲûͷϴĳ̶ȣοҲʶâҶƮֶΣ
гźͺΨҶĻȻ¶ĹƽаƽСȴⲻȥᣬֻǺһ˵㵽ʱ֪ʦˣӲɡ


İٰʮ ʵ
½β֮ǰչڵĲҵܵ񹥻չѹЩȫ˳ɽͺʵݵ㡣
ͬʱھĹԱо󲿷ܵ񹥻˹룬ûȥҲܵ˼ȾţеסԺһҹ֮䣬ܵԸشΣڵϦ
Уõ֧Ԯش̵Ҳֶνս٣شڵһȻ󱻺ĲƲʮҸ׽ӻսԮ֮չǼսܿͱΧըĳĬںˮ֮С
شЩҵ˼֮ȻǴŭһ˵ֹͣЩҵĹϾ˫
Ļһ˵ЩҸӻĹԱϷŭıʾһչָ˵ᷢйϳչĺо
ش̶ЩҵĹԱǵ̬ȻǷǳģкЦǵıзȥȻһҪһҺõĽͧûذβֱչɱ˹ȥ
شԼչڲҶֵڲΰĵ쵼µҵҲᣬ˵һǱ뺣׿β֮һ·ϾȻͨ裬Ȼ˱ʾɣ˵ļƲߣǽȥȴߣһ̣Ѿ´ңֻҪȡߵľϣôȥֶ֮ƽһҾ֣ԴоԵģĿǰҪľǵõҪϡ
ǱˮսͧӶϷ򿿽β֮󣬾뵺׵ʱͣһӣԼڣиĳԱʮսͧϸ֮ʮĶָһˮˮǱУ˵Աߣںҹе½죬Ҷϡ
βǸռǳĵ죬ҰһĿ֮ѾȫһɵγһС򣬶Ϸïܵɭ֣һ˵ϵ֮Уһ·ȴûʲôѲߵİڣȻ˵ľ֮ģѾ缤ŭαҪջ񣬷͹һ񣬳װܸ磬Բ顣
һ·ͨ裬ߣǽȥҲѾǼˣҲûг˵Ĵ㣬߸ʮʮѪ̣ʮ̣չ˵һֱʨ˿ԵֵסɱԷĻϡ
֮ʮѪ̵ΪԲϷ֮£оԵİղסֻҪס⵺˿ԵֵǵֽǵϣýǼоϼһץߣκһоרﶼҪõĶ֮뿪ùң𣿡
ʮѪ̷׷׵ͷǶǾԵĹһֻͰš
ĿɨһۣںʮϣǷֳӣһСӸҵϵɱ¾ͿֻţƣӦڶСӸѪ̶ǰ·ͶϺ󣬶𣿡
߶ԥĵͷǱȹҵְҵ˸ĹԵķڻңҲһüͷ
һаռƻУ
ϵ¶ᶨɫĿһһ˸߸ڷڸ߿УһŵƻͨıԱߵʵҷ˹ȥڿбȵ磬ƭңϷҪһ¡
ӴܴȴûȵĻشֻһϵĴЦһɫӰһЦòĿûգϷλչһְɡ
Ŵš
УƾֵһɫӰڻûȫеʱͳǰ⣬̧һƣʵʰпա
ɫһ䣬û뵽⵺ϳ֮⻹ǿߴڣȻûԷʽ֣˾ͶĹʽѾ֤ΪԼͬһ磬Ҵ⣬ŭһ˫һ̨һҲûܣ˹ȥ
࣡࣡
ʵʰڵİԵеһƬ֮һƬձԵ˺״̬ɢʱ򣬾޴Ŀѹһը죬ƾˡ
˾ֻ̧ƣޱȣʵѾ̽˶Էʵжһͷȴ´ϲľȴǴͬ
˭
Ŷʣʵ¼˴ԼΪ˺֮⣬ȻԼͥĸ֡
˵ʮǰѾΪչһ֣Կޱȣһ˾ûûг֮ǰַΨҶĸоȴ֪͹ĹԻĪ⣬ڵΪȻҲѷ֣ҪΪһˣֻ˶Ӧ
Ҫȸոճ֮ǰصöֻ࣬һ֣аղסѪȡóɹ㲻ܻɱҲоԵİߣڣͻȻһĸ֣ʼδġ
Ȼĳأȴɵö࣬ԵñȽ˷ܣĸ֣Ѱľĺö֣иԷһĶֳ֣Ȼ˵ĺܡ
Ϊˣк壬Ϸ׷ֻǿ볤ȴѵˣͻֻнˡ
Щϧҡҡͷ⻰ȴúһǵõ괫Ҳ˵׷ǿߣִһܵ
ߣϷọ̀
һͣչһ죬˸Ҳӣڱýѵﻹҵסŭһȫţһ㣬һʺ
Ѵﵽվ磬򾳽绹ûȫ򣬲ǿҲܹһĿռ䣬۾磬ɫͬأΪԲ֮£Ҵ⣬һùһһ˲ȴƵӵһߣµ˫צץӰγһצӰռ佫ȫС
λǿߺܿ캨սһ𣬰ҵľײʱдҵļλֽŵĶԼڵĳ֣ȴôҲ͸λǿߵĳֵ̺ʲôĴ
βϣ֮󣬺ܿԶʹĲҽЩ̶һЩͨĳ֣ɱһ˼ֱֵжȻܽ䱸Աչ˵ÿһϵľ񣬶ҵĻԱҲ޷뾫ͨ̿⣬ٲҽǴԱĿзܶԱ͵Ϯ
ս֮ŹҰ˸˳ЦݵĿеǿ߲ɱڳ֮ˣȻܶ켶ڸܹǳж˵Ĳɱʽܹ˳̺ѧȴֻһˡ
Ųҽϴüͷ΢΢壬׽Ŵ򹷣ǧ𱻹ҧ۴ˣԷĸֲ٣ֵ̫ܰװҰˣСĵ㡣
ҰԾԾԣҪֱֽ̬ǲܵģնɱһЩչ߸ǷǳȤģߺһ羫񲿶ɢѰȥֿЩҺͿֻŵߣҴЩҲ󣬷׷ɢȥɱչߡ
һֵ˷϶Ȼ󲫶ĳԽԽ࣬ҹУЩչǿӣ˲֣ڹҰ羫Լ˵Ļɱ£Ȼвչ߱նɱ
ʮѪ̺ͶʮɵĸʵҵĶһһɱԱֵһѾʮʬ壬ЩΪˣЩѪȴ൱켶ϵǿߣ֮һΪֵܸ޷赲
ߣһҪԱȵǹӣɱ
´֮׼ʮһԱũųǿŶԷһɨ䡣
ũ޴Щߵһֵסʱ˵ڰԵӵ£ܿ죬ǱеĻеʿγһõĵǽЩѪ̸ǼǿĻǰУԵӵҲ䲻ȥ
Ŷ̬Ĺ򣡡Ÿ߿еʱûзֳʤ˼ԽǼΪǿѪ̣һӢһЩϣͷһȴϼһ͵͵ĸ˳ϼһǺһ̾ģũŲлF4-UKǣϷ򿴿ǹϷƳģѵǺķѰƽĸ߿Ƽһ඼ɲ𣬼
ϼһ߶ţ˫ֳص̧һF4-UKѪ̿۶
أ
ȻⶫҪȻͲСö࣬ǱϾкǿĺģϼһҲһˣһںըȥ֮һԣЩһƨϣֿһѷס
¡
F4-UK֮ǿڵϵõ֤ʵȻûƹȥⶫֲ֮ѾԶԶͲһºըȥʮЩѪ̶ܿ챻䝥һ󶴡
һѪҪǿĻֵסöСذըĺǿĻȴǿıը飬ͬʱҲײɳȥըƬ
ҲҿˣѪԼۻȡͬöڵը֮ҲֻɱһѪ̣Ѫ̵˺ȴǳСϾѪ̵ǿΪҲֿס˴󲿷ڵըĹ
ѪԼеһũŵֲ֮ѾǸܵв˿F4-UKǿǸܵһǿҵη壬һŨŨĿ־ӿſͷϿŵǸ˹Ĵ͡ǹǱԾðһɺ
һȻֻɱһѪ̣ȴöԷķӪһݵĿ飬ɨӵΪͻƿڣʱɱ̣Щһ޷ĨȥĲп
ƺ˫Ļȫһεģƺڽ֮ǰ˰βǿĻǴľ޴谭
뵽ֿܣֹũŵû뵽βϻF4-UKֱ̬ĻԵⳡһʼѾע˽ֻ֣ͬҲΪ֮˲СĴ۰ˡ
ĶЩʲôˣ£
ƽվߣȺȻ˵µ޷˵ʵҷ򿿽ߣЩɵϣǴӡ
俴Щߣòչѵֲߵֶηǳ߳ЩڵıȴͬЦǿʵǰһıƶֽϻûеիӵǲҺȫ濪սģٻһЩֶνǵ֪իϵЩչѾӴ֮ټڰһսΪ˵ûеõܴͻȴѾɹϹħҲԣоԵİղܸ˲Żһξ͸һ
Щǿ߷񿿽粻òпûһᱻסһסЩߵǿͲľֻ°βϵȷʧء
Ҫֻ֣ܹ̫̫û¸ַǵβĸִڣͲô³çˡ
̾Ϣһһ׼ٴF4-UKļԱ˰֣佣û˷ˣɱԣҸϲʵʵڵ˺ǵӪͻǵߣ
ڳԱһʱ˫۷Ź⣬֪ҪԳˣе׼һ˵ɱ
벻˼侹Ȼ֣ޣλǿ߲ɱããϷûһˡ
׼Զֵʱһȥ΢ȴ˶дƺңԶʮ֮⣬ҹоþò˵֮˵
嵭ƮͷһĹŹָоͬʱ˶ֻһֹĪϢڻ
ͻȻգһֵĺɫâ֣Ȼֵֻһ㣬ȴ·ħһ㣬һ겻Ļо


İٰʮ ҶƮ
أ
УһƣƮ˶ʮףңңԣڸ߿գƺܹܵӿĹŸոǸ˹¶ɻɫʱֹͣ˶֡
棬ȺȻ޷˵ǰõֹ֮ͣɨֵٺȣִټԱڶԷʿ£˲֪
ĿһȻԸողǹɹϢЩԾΪĽͣԱµʵȴֵвУ佣һɽɫͬ˺ն彫ļߣһѪɫ䣬ȴȻᵶ񵲡

У赲罣Ѫеʿϳء
š
һĨѪ£Ѫļʱûȥһ۰ȴӲһնΪ΢һȴûôˣĽ롣
ɫ裬һͷײеĶһ㣬ɱԷӪ֮У֮һȷѪ꣬ΪǿѪ̻ΪԲ̣һ֮Уʮ֮ڣնɱʮˣаѪ̣
ȫǲͬʵȼĲɱԳΪŰɱ
һ޷ѹֵĿ־Щð˳ֳ佣ɱȥЩҲڸо˿־壬ʼӱܣһӲƴ
ޣðԵĽ
ڴʱԶǸٴδȴҪǰ࣬˾˵֮˾ڶԡ
·ûǸ裬ٴնɱߣʱ߶˲أһӵʱȴǿ󵽿ֲΪɾ
˸£
УŰСһŰɱߣϼһ˫Ŀ죬ŭһ˲ʧ֮Уһ˲䣬еɱȥĳƺܵһٶͻȻࡣ
ߣ
һߣо˸һžƣ佣ٴŤתǬ³ǰߵʺ
˸£
ŭֵʱѾ󣬿µץͬĸһץ米ѡ
ǿռûֹܹסɱԼ£νǷŭ˼㣬ͬʱҲޱȣû뵽ǿռ¾Ȼܷӳǿʵ
㱾𣬻ԶԶ
Ц·𱳺һ˫۾һ㣬һɨԵ͵佣һ˷ܵĵȴǺռپס
ɫ䣬Ȼû뵽սʱûжõ޷˿Ӱ죬ۼ佣԰Եͷɨնһ˫צǿҲҶһռ飬Ӽˣⷴһ
ý
ߵٴд̾ζ
Ʈˣյ½β¾ȻôǿߣҲ˵ֻ˵ƺΪͲڼ֮¡
Ҳû׷ûټնɱߣΪѾ죬·ƬնʺĴպһ㣬һɹΰϯ·Ҫؼ䶼ȼΪҽſϰݡ
˶ͣЩһִֻߣζû뵽ֹ龰죬ɫâлž޴˾ܣֻǻȫȰˣƺһֹ޵ĺѪϢһϢС
̧ͷգǿͶȥֻһɳ۶ܿ͵˰βϿգԶԶ㿴Ż浽ʲôҲΪˣϲ¶һŵľɫ
죬ԱɱʱգϹž޴ڣ
УͬԶԶŻе龰һϾǲŵɫһֻĸоϮͷܿ죬ûֻУԼϵѾˣϻʲôϡֵֵأ
ڰβˣ϶չѨģֻԶ¥һЩֵǴŻŮͨˣЩŮǻΪԼԸȥĸֶԾЩԱ򲢲Ծ
ڣ̧ͷĶϿճֵʱвһ𺳵ĸоͷ޿֮󣬵ǿеĻǴʲôط֮ǼֱֹĤݵĳ嶯̫죬̫ˣ
ѵѾʱһʱ𣿸߿У죬˹ʺĻģһͷ޴ĺɫ˫ȲŲţ·ǲڿ϶ǲʵʵڵĵϡ
ͷȫͨ죬ɫëܳƺһԾţͨɢһϢնȾˣôԶͨ˶оֱտŵĸоһ㣬ֻ»ᱻֻս
ͷһͷôӴ֫ȥеСĸצǰзĵںɫĻ˸вʱҫ۵Ĺâ
޳أϬţһ㣬ͷһԲδǣһ˫۾ȭͷС˸˸ɢһϢѪУǳϬ޴͸кܶë룬ͬʨӵĺһ㣬Ʈ棬һ߶೤Ĵִβİڶţͷ޿ȥǳֲ֮һĿ־Уһֲŭʨ绢ִдڵĶ
ޱϣһۿͶ棬ƽһɵʿ磬򵥶ɴ࣬һϮȴηǹϵ棬ƺǹɢսĻۿûаΣ
ۿͿͣȻɫһ˫۾ȴȫӣһɷǵĸоȻͣ⸱Ƥȴʮ˵ģҿȥǳأԿʱһѹӣ
ȫͻȻɱһһ𾪣գоޱȣĸ̾
ü΢ֻƺһ޷ѹֵϢڷڣһ󲻶ϵĳ䶯ѹֲסһ˻ĵ˸ǿҵɫâֱǺɫֵ⣬һõľ޴תͻȻ߿գźɫ޵ۿңңԡ
໡
ûɫͬʵʴһ㣬һ𶯲˻ͨ峤ʮף׳Ĳλһͷţôצӣÿֻצȴָֻͷ޴ͷϣһ˫ŭӶ޴Ļޣͳ°ϵҲڶš
ǰսǺܳģܵвʱŻܳÿγҲֻս׵ķʽȴûһһûٻ˳
໡
ٴηһŭ
𣡡
ľ޴Ӷĺɫ޿з˫۶зһֿ־壬ֿ־ƺ٣ܿͱһ˷ܵȡ
ѵʶ
Ժһͷվھϣһֳ佣ңңŶۿͣۿҲͬ磬Ҳһ˿ɫµĳ󾪺
üͷ΢΢һ壬һ˽г֣ѵ֮ʼ棿
ӵǿʵΪӦþͻȻðһˣ
ɫصŶԷǣâҶƮǰ
ۿͺٺһЦӢŵ¶ֺЦ֮Եö˼ֹζٺЦţ˫ȴͻȻâһһϬȻ˫ۣЦϷϵңǱ֪Ϸ˴Ŀˣ
类ĿһֻǿԪƺһ£ܿаԷǺεȹķɫȴûаη֮飬ȻǰΪٻǺˮеݶ
绰䣬һŭʱҶƮɢӢͦ¶ŭޱȵɫһ˫ϬĿƵһϣ󣿡
翴ͻȻתɫд⣬ѵ˵ͷ֮ǰ֪Լ
ȷҶƮƢ֮ǰ֪ǻֻһ־ͳֽѵˣոʱ򲢲֪顣
ʦˡ
£ƽĸһͻȻҶƮͶȥĿ⣬챾ҪʦģϾ͸ĿڽˣΨΨŵŵĵǡģӵΪѱץץѵâģӱ׷ҵɽˮ롭
ˣǲ潫ˣɽϵ滨ݶ𣿡
ҶƮŭһ۹裬˫Ŀâһڹƽϣ˹ƽĳƪ˵ǡ
ƽһ΢΢ƺҶƮη壬͵͵һۣ·˵ɣʦƢô꣬ұҪ˵ûģһᣬֲҰ
ȻҶƮδ֪ǿУƼƽü۵ģҲ̲סݸһЦҶƮԭǰ֪£ĵȷе³çѾɣҲ޷أǰǿԭɿڣҪʲôһ岻ݴǡ
ٺ٣ٺٺٺ٣һݺ£ʲôʱҪ˰æοеݣӺķѪŵõ㵱Ѻľĵϻж滨ݣǾǻٵӶѪһϴǸ˵ģ
ҶƮͻȻЦȫɫ޷Զɱȫɢǹа֮Բʮڶ˽ȥеˣϵ˶쵽ֹɱ֮ܶΪһĶڴڴϢ·ĩվҪһ㡭


İٰʮ 
УҶƮңңԣǵصӿŭϯͷ뷢ſķ裬죬һ˫ҶƮ㣬оڶԷĪΪͬʱȫѪҺѲļתѨžͬʱУȫǣɢɫҫ۵Ĺâ
Խ֮棬籾ǲĵģҶƮͻȻȴȫļƻֻ°ܶʤ٣жҶƮ㣬ҲûоԵİգϾҶƮϵǿĸ֮һ˵ʵΪֻũзӡǸϹܹѹƵס
ΨһĵǣЩѾĲˣһˣ޷أǱҶƮסֻֵǴһȷѪ꣬ʱҲֹס
˼ЩģʱյΪ͵λ²ԻԭеģӢϣü䰵ЩǣҶƮȴȻ壬õ˼ûС
ҶƮվǻĹϣԶԶ磬˿̷ŭ֮ķʱŲɵȻȥҪǴ֮еݿЩ̤Σĵط̽Ѱȴ֮ȥܲŭ
ʵҶƮﲢ鷳ģϴγξΪ֪ͷޣͷѲϹʱڵĴֻޣԭĴСеԶԶȲϹʱڵĻףڵޣҲΪֻһͷӽĻޣҶƮһ֮֮շĻ޳֣ҶƮ˾ֻҲѱϾϹֻд˵ЩţϹŴܹѱҶƮķʱ佫ַӡĻѱ֮󣬻ûüϻӰɽģȻǱͽܣĻǱȽиģ򵱳ĵâҲڲȥ׷ϡ
֮ҶƮҲûջâ֪ǷŲ׵޷ĹĽǿ󲻵ãͽûº֣ѵһ٣ʹգȻ֪ƽһȴ֪ӰɽϷ飬ȻΪǺ˵ƽץˣҶƮѵһ٣֪Ӱɽ飬ҶƮ׼ƽ뿪ģȴû뵽һ˵󣬶һе滨ݾ٣һӾ͵ȼҶƮеŭ
ҶƮţƾһâݺ磬ڵļеﶼȥаȫƾԼϲãҲܲסڶŭڳֻ֮ҶƮͷ˶ѾԸоһı̬Ϊһͷ޴ʶһ㣬Ʈѣоһ߸ϵ
ҶƮһ޷ԶĿĶ磬ͷȻţ꣬ǽҲǴķзȻǸѵõľţССΪϷҲĽĺܣһΪףϷԲɱ㣬ٵϷѪϷ֮꣬ԹҲ͵ƽˡ
罣üһȻꣿ
ҶƮһɷͷϷ򴴽ķʱ䣬д滨ݸǺķѶѪѰЩϷ˵޼֮˵ʱ޼֮ϷǸ˲ţ˵ƢǿϷķ緶ԲŽȫ꣬Ϸʴ˰ɡ

ЦһһʣǱǿֱӳҶƮ㴦
УҶƮǰƺܵһε˱ȣһҵĲµĻƺܵһΣϢצӣһ˫׺ޱȵĴ³磬зһ˻
໣
ңӦһҲһƺ˻޶Լ˵ķŭƵв
Цʲô
ҶƮȴɷ࣬˫ֱ硣
Ц佣΢΢һббָأȻǰ˵˵ıʱ䣬ȻдȣЩݲݵ˵ʲôǰһ仰Ҫ꣬ٺ٣ţƤȴϧĺܣԼ˭ҲƲˡ
ҶƮ㵭磬ŭЦͷãȻһǶ磬ܶϷƢϷ˵ȥĻóȥˮ˵ЩݲݲʲôɶϷ˵ԣôɲҩϷֻʱ䣬ҲΪȻ˿Ϸģ޷㣬½̡
Ц˵޷սʤңպ͸ûˣҪ׷ֻҲûǸˡ
ã
ҶƮĿãЦЩСƽʱϷޱȹϷô˵ģЩŴɵҲңСӻǵһˣãϷ򿴿жٿʱְɣ𴫳ȥ˵ԴСռˡ
ȻһЦԴСС۴Ǹδ֪
ٺ٣Ȼϻ˵ӿмＸ䲻ǰ
ҶƮһʱԳϷһʱֿڿԳӣȫ·˵ʱעԳϷ򣬷ŭʱȴûôˡ
ֱֱȻſһ㣬ȷԼȣҲֲľЩܿƣǳҶƮһսҲԲβľ治ܿƣԼҶƮƺǳ˵ͷһĿ⿴һԵ
ҶƮ֮Ҳֹͣ˲ȻϵģҶƮΪ֮𣬶֮ƽм䣬ҲóȻжһжذɡ
ǰ֮£ܷҷһԣҽҾʰ̸֮顣
룬ҶƮսȦ˸ǿĶ֣ʱβʹΣˣΪòһ
ҶƮüͷ΢΢һŶһĿԼµЩ־סϣüչˣôһǱչ۸ֱ򵽼ˣ
ͷһϲϼһȻƽʱܷ˵Ϊ׻廹Ǻصġ
ǰСȴżҰģ֮棬ôãˣֻǰֵʱҲǶǰĲˡ
֪ҶƮʱҳǿûбʤİվͱȷβϵľܵơ
֪⻰һҶƮ˫ĿͷϷһӲռ˰ˣˣʱ򼴱ǰˣҲ˵Ϸ֮ΣҲգȴ飬Ϸһȡ
ͷϲû뵽ҶƮ㾹Ȼ˺˵⣬תһָڣҶƮͻȻе
ͷһͷҶƮ㣬ȴҶƮ̧һָЦЩˣССӽ棬СӵΪȡʤҲѾˣʱϷһսҲǲƽĶԾȻˣϷ鷳ȻٱȹҲõʱ˻Ϸȵ˺ãϷûôʱ˷ѡ
ԵɴӣԼĶ䣬ѵԼˣ⿴ȥʵѾһٶļһﾹȻҪԼɵ»ѵţ֣
ֿ˻ȴԥǰ޹أֻ֣е㲻װɡ
ҶƮô˵ɨһۣߵСӣΪҿǵ˼ͲӰСӰɡ
εڨڨһЦٶԡ
ҶƮЦһԿŰɣֻûʱСӴ֮Ҫķһʱ˰ˣҽСӣٹƽһս
ȻϲȴҲòҶƮĹһȻȫƾϲ£Լ鷳ģȴְԼȽ鷳ķǳֱǳиԣȴǰ˶Ըռȷֵ˾壬ֻϧԼ³çһ㣬ѪڵԺϼһˡ
ҶƮûʲôվڻϣңңչˣʲôԹ޳𣬱д뿪ɡ
꣬ЩһͷӸ߿ȥϼһڿԼæԭҪŻ뿪ɲУˣպͳһ޺ڵֻкܶ鷳ο´ξûôöԸˣһŻȥֻիټЩ嶯ֵչҲܵشȻ˵չЩ޹أûн֮ǰ绹ǲϣЩչĹ屻
ҶƮγǿˣܹ־ҶƮҪһʱƴ֣һ뵺ϾܵѹƣҶƮ㾹Ȼ˿û̬ȥֿ˵һּĳ裬ǣһ˫ϬâЦҪԶϷŲʲôˣòҪ֣ΪУԼչΪС
ҶƮ΢΢üͷ壿չôĿҪɱҲùԹԽϴɾ˵ȡͷչˣǵʲôǴݴԹȥģѧһƤëţְɣϷ֪ʲô
˸£
һݺչʱܵӣȻ֪ҶƮΪǿûԹ֮ǰҶƮη֮ģ˿̱ҶƮӣеĿܵ裬ŭһֻһžķը죬ϼһһƤͷͻȻ˲٣ȥҲǰһЩգһŰһХŷ˫ֻ֮£羢֮ҶƮ㵱ϯȥ
ҶƮȻǲмĺһҲ㣬ͼĺɫǵ羢ܐ͵նķ顣
ȷеʱϷǰȴ˵㡣ҶƮһͼͻȻһһץ
ˣ
һƶ׾ҶƮͷǰĵطһͬһıͬҶƮͷųƵƾճ֡
͡
İԵ羢ͬһǱϣϷһĦҶƮǱ΢΢ݽȥ
ҶƮ۾һǵãͼͻȻԱһڣкȵգ
վԶԶģҶƮһ߳ȣжһҴͷûһ£һֹĸоҶƮֱۻ֮ǵȼеĸۿɼİԵȴͻȻҶƮͷųıȫҶƮֱһ˦ʱǵѾͷųոߴ
أ
һƴӲʩųİԵȻҶƮͶһɵ
ͷʲôַȻɶͷųİԵ
һУƼֱӣʵȴ̺ĺаյжԣǾûҶƮôɣ޷ƺһĿռ佫Էɵ
ʲô磿ȥƺȼ޵еҪǿһЩ
аԳ˼Ҳһǣ޷ҶƮ㿹ˣһܣԼεеùҶƮ㣬ѵı֮ã


İپʮ һ
һ̽ȴҶƮ赭дĻ⣬ͷһУλչһֳչֳĿͣȻԾҶƮĹֶΣȴη壬Ҳ˵ǲľʹ䣬ֻһҵ䶯Ƭڷƾޱ䣬ĴƺܵһǿҵƶʱƬڳǿų
վߣңңŭ֮ʱǿռ䣬һΪѸңողǶɵһȫɱֻѾܡ
˼ΰҶƮľ΢̧ͷһۣͷһΪȷпʱֻӦòҶƮĶ֡
ǰ޶ܽҶƮ㵱һˣô죿
Ҳ뵽ĹؼòҶƮȻںɱʵһȴ鷳ģȻֻ֮ҶƮЩ˸ѶԸ
˵
罣ü΢ĿųУ̸Ķݹ򣬳Ѿȫ˱仯֮Уռƺ˳ȥһխʸֵȥȽϹ׾¾ɣӦչǿռ֮УҶƮԼµͷȫУҿǻ޵Ľƺܵռŭޱȡ
ҶƮ΢΢üͷ޵۷𣬹Ȼе˼
˵УѾȽߣй׾ֵն䣬ϬѸݣԼռ֮Уռλ
ס
˫ۻҡͷҶƮȻߣΪĸ֣һѾ˶ɽپ磬˽ٺ͵ؽѾɹȥ쵽һĴ˾磬һﵽ׵˺εȾ磬Ҳ޷ֻ֪ҶƮΪԲǾ񾳽ԿģһһΪʵ̫ǿˣһ޷мܵѹȸУԸΪһʮſԵ
Ȼ绰䣬ռУҶƮһǿռеȴƺ˿ֵܿնؿڣȴͻȻ˫һһ޴ӡС
ۣ
ǿĸֵվ˫ֻûӡϣƺ˽ȥȴƺͻȻûһ㣬
ӡ
羪һʵû뵽ҶƮҲӡѵһһ͵йأ
ִ粢Ƿǳ˽⣬ִȴӵмɣֹ齣һɾ˵ִǿһɾ˵ͷźܴĹϵƺǧǰһں˵ҹһɣʼʱܵɺͷŵżģµʧķź͵Ѿû䣬ȴԽԽǿ紫˵һɵǿ߾ǵеһλǰ
кܻȴľӡ˵ӡܹһй
ȻֻǴ˵սӡȻͬǿȴƹֻҶƮҲóӡᣬеĥ͸ˣ˵ҶƮӦǸӣҲħңϰ꣬û֪ʦˣȻˣΪλʹõеӡѵ͵ʲôԨԴ
˼ӿԽô˵еĵûôˣǵˣҶƮƺҲһĹϵԼȴɱᣬֺҶƮԣ֪صǷվԼԣ
ռеӡҶƮֱۻƺԽԽɫ䣬ֻ޷ʩڶԷŹӡϣͷһѸջˡ
ҶƮȻƶ򵥣ʵҲķ˴Ԫӡʩչӡ̺ͬҪǼ򵥵ӡµöܹ࣬׻ǰҵһ
ˣҶƮһ˫΢΢һ㣬ڿնµռģ˫ִţӡѸͬһž޴֩һռſͬʱǵصľһȥ
Ŵš
βϿյĺɫ֮У׵ռһ͸ĹһΡΡһһζҶƮߣһһͬ޴໥ŵӡԽԽͬһ޴̩ɽһѹ
ࣣ
ƵըУβϿƺҵһ£ϲԱ׷ɢ˫ס˶䣬Щͬܲס׷ɢ˿̶ŵĿﻹлᵺϵıϡ
ıУռӲ޴ӡ֮ڿбǿĴɽŴŵĴ̶ͬʱʸߴӡͷѹ¡
ѽ
˻ŭ𣬷·ܵһֹһ㣬㲻ŭ˫ִţȫһɫâһž޴ɫϢ˲ȫ߰׵뷢ſƮɣϼһ˫ְԵŵͷѹµӡ˳ȥ
أ
ض·Ϊ֮һ£һɫײھ޴ӡ֮Уӡ·һ£ѹȥҲ˲١
ҶƮһкâһͻȻ˸ָƺ߶һ䣬ȻŲΡΡӡһ㡣
ˣ
Ʒһ׾ĳ޴ӡѸٶסԸٶѹȥƲɵ
ķĪⰡⶫƺķ
ҶƮƮݵķڿУͶͽѹƵģвһԵĸ̾
Ҳ˵ͷҲһ㣬ԭҶƮиոջȥĲ޵ӡһСɫ׾ԲԲѸٱǣѸγһӡᣬӡھ޴ԲУոһӡеֵסҶƮĬĬԲ֮ǷƺͻȻõ˾޴䣬ٴѹµʱѾһΪԿˡ
أ
ɳʯɫŵ޴ӡص£ڵ£ˮ羡飬Ƭҷɽϳһ׿ӣУ
˵һ׵ضһ£ûаձãĥܷȫסҶƮŹַһ
޴Բӡȥ֮󣬺ܿСĿҶƮϽɫԲ˻ȥҲ֪Ƕʲô
ҶƮһƮȻ£ڻ޵ϣĿƽŵ֮еƺڵȴʲô
¡
ɳʯʯɢһЩûü㿪ֵܷ׷״߶ǿǵʯ鵲סˣҲֵҲˣƵۺ
֮Уһͷ˵ʨһ㳤ȫڣ϶ˣѪ˲٣ȴûһ˫ĿԲȻӸ߿գ˻ˣ
䣬Ǳ׾ĳͻȻһ̳ȻһԼļͷѪ׾ĳ֮У׾ʱһĳͨ˹Ѫɫ
𣡡
˫ĿԲʣдһǱʱͷڽͣ󡭡
ϵжһϢѹֵĸоѪɫаԽԽ󣬶ͨԼȫƺɢһֱޱȵϢϢ·ܹ˵Ϣһ㣬˾ճѪоؿڳƶѹ֡
ǱѪԽԽ󣬲ϵ˸оֱаϢǸ߿еԼҶƮҲͬܵǹɹɫ΢΢˱䣬˾Ҳ淨
ͷһڣҶƮͬѪƻ꣡û뵽ԭʧħȻչߣϷ򿴿Ѫƻļ㾳磡
@#@#@%
˫ִţ̧ͷ죬ĿĶеҶƮ㣬˷ŭӣһչ׾ֽгֻ֮ͷǱѪɫͬӵһ㣬ʮ׵ľ޴Ѫ֮˺գҶƮ㵱ŭնȥ
ҶƮգۼͨѪɫɢϢıϢѪɫŭնһΣü΢΢¶ɫȻû㣬˫һţ»˵˼һͳ֮һƿ
Ѫɫ˲նҶƮǰ޴նϣӵн嶼ûܹҶƮԪǿߣΪǿҲ޷ػնУȻɥ
Ȼ߶նҶƮϵʱҶƮоⱬһ˫ȥͬŮһһʮָӡ࣬߳âƣ
һһɫͻȻҶƮ㱳ɫĹͭɫܿ챩ȻѪɫ޴󣬿âȴηҶƮĿµѪɫ

һѪɫ⻪ͭɫâͬʱһһصײһ𣬾޴ƺУ΢ʮԶâ䵽ҶƮǰҶƮָ䣬ٴâûһƬͭɫϼ⣬׵֮ٴδ˹ȥ
ոߴͭɫâҫ۶ĿѪɫȴ˸һɹѪɫһһڶײһ𣬷֮ͬʹµľһ㣬ƾ޴
ŲͬɫʵĻܱ俪ǿԦŵѪɫػʱʧȥѪɫԭ֮УеҶƮһָ˸ָǱâлһѤõĹ켣۵糸ش䡣
˫Ŀ죬ǿһҶƮ㿹ȴȻ䣬ͷ𣬵ҶƮɱ㲻˫бѪâ˻ŭ˫ֳֵȻӭϡ

ѤãԦâͬӵʶһα÷λҲȷǿֵǿĽâʮΡ
۴š
һѤõײ֮΢ƤⱻƵѪڵֵסؿڱһ˺ۡ
âɻظ߿еҶƮߣԭδСҶƮգĶѪƻϹһΪĻǶ޷λϷɱ߰ɣĪҵʱ䡣
˿оޱȣ磬ûϹ֣ϧִﵽ񾳽ĸսİԵҲǳȫԸȴҶƮܣɼҶƮԦķɽжôֲȻûԳԣǸոâɽɱеʱȴܵõҲǿп⡣
ۣ
ʱϵͻȻٴζţѪܣ˲תѪɫͬʱֻһȣȻ˼ֶ֣ɣĶԭأ·ʧȥе
ãƿѪƻУ
ҶƮڸ߿пɫȴ·һ鶯ޱȣɫ΢࣬âٴֶɣǶǱɴ˹ȥ
һϣ
ҶƮеâɴԦ֮ʱоһһԵ˵һ䣬˶ʱʧԭأһ˲ҶƮ˳Žɫ佣ҶƮ㵱ͷն䡭


İپʮһ һ
ƺе㱰ɰɣ
˵ʱһ£һ˲佣նҶƮͷʱѾĴ㡣
ò˵ҶƮǿΪǿ߶еһѹ磬ҶƮΪģɲҶƮɷ֮ڴ²˴ֱҪҪɵ˺ܶ࣬ûһı£ʵԼô꣬ԴС
òҶƮǸ˲ҶԹҲûɱֵ˼ԴҲм־֮ģԼδ˶ԣҶƮľ嵱ȻȲԼҸˣʲô˾ӣҲ˾ԾӣֻҪɷҶƮ㣬ҶƮԳеԸֻպҲƽϣǵҶƮոչֳǿʵΪһ֮ʤ㣬һķʱˣ͵ϮɵоһһҪȽҶƮɰ˵
ɫâ佣綾һ㸽ҶƮؿڣ壬ĳҲ
ҶƮԦâע⣬Ϊ£֪羹ȻԼ֣ͷһŭֻȻƮˡ
ҶƮƮޱȣ˵˲ҪʵʵڵĶܹ࣬ۿɼٶȴо˲ȹƯƾףޱȣƮƮľ㿪ͻȻһ
ٺ١
һЦӰΣ佣һ˷ܵĵϽɫâҫޱȣȻֱָҶƮؿڡ
ãȻƣһϣϷкξ壡
ҶƮ죬ԵʱҲкʤ֮ģŭϲһֽһָâɵķɽâǣеѪɫŭ̶ȥٴιƮˣȻӰΣһʱ侹Ȼ޷׽ӿĹ켣ҲСҪػԸƽϡ
ù
һԿ˸뵽ȻĴȻҶƮ㣬ֻµȻΣˣ²ٰݣҲҶƮ㡣
𣡡
һеĻۼֹԼˣȻû޵ǿִĸ˵޾Բһܹģŭ˻һŻӴֱֱײ˹ͷϵļϸһĻ棬ʱ赲⡣
°һޱϾˣȻĪ⣬ʱûôһתƾʧֱӴǿֱɱҶƮ㡣
𡭡
һУӿ񱩣ϵͷҪսȦʱһʱƬշֳɫһһҫ۶Ŀȴ˻ǰ
໡
˻𣬷һ֮ƴ֮⡣
𣡡
ޱסȥ·˫צ΢΢һ£дЩη壬ȴһײеĿ񱩣ʾҲͺһͷѾټľͬʱǿŶԷֱӳ˹ȥ
ء
֮䶼ƺΪ֮ɫâͻɫĴɢͷڸ߿ǿײһȴͬûһٴηֿ޷һŭԸǰֻɫצӣſѪȥ
໡
мֻһβ޴βͬɨ磬Х˻޵ľ޴ӣ޶ʱбķ˳ȥӸǲϷš
໡
ɫٴ˵޲ʸһս
ͷ޶ԿҲᣬȴ˵ӰεĸҶƮζߣʮһȴҶƮ½ûУüһ־壬ҶƮѵȷƺ˾ŹԵÿһƺмѭŹȴһϲͨ޷ƽ⡣
ҶƮ׷ٵĶʱ䣬âѾзֱӵײͭɫâ𣬵ϵѪɫȴԽԽֲշ·𶼱ѪĹϢͷѹֵЩԺ
޴֮Ѿӵ꣬޴ԺҶƮԦķɽ⣬Ʈ鶯ؼıٶҪâһ㣬Ѫƻ󷨵ڣܹԼĻƵϣԦ﹥ַҪһļԦֶθö࣬Ҳײеö࣬ʩչı˵ǿķʩչֻ֮Ҫܳһʱָܻ걾ԭ
Ŵš
ĵҶƮо˸ѹȼֻһĶֲֻ֣֣֮µҲûܿˣҶƮȻţһҲȷ԰£ǿߵΧȻԳ˲еļǹһ޷ȫңһ룬˼л֮㷢Ҳ㡣
ʹ죡
ҶƮ㲻һƣһΣȫ뿪սȦͬʱŵâƺһ£Ѫɫˣܿ죬ҶƮзһŵļ䣬âʱ̣ͭɫâ˲գŭն¡
ॡ
âѪɫٴײһһ̶ըУĽоȻһۺͲҵŭ󣬰ѱѪɫͬʧȥеһ䡣
ҶƮǿһ֮ԼҲܣԦɽͼԪ˿ֱ˾׷Ϊǿֻɥ£佫ܣԼɫҲԲ԰ףȴ˼ɣЦһһɫ׾ͻȻֶֶȥͳգֽһתȻʧɫâٴ˸ʣɴ̶¡
ˡ
糤ǰɫ˸ҶƮǸŹֵɫ˲󣬶һڲϵţĵشһͬ͸ľ˲һһƺ̺صĶתһ޴İͼһ̳ǰ
ӡ
罣üصĺһ
Сӻеʶ
ҶƮɫȻԲ԰ףһһжȻ˵
ֻǰһ޴εĺڶԼֶӡ̺֮иһɹĿ־У·ӡ̺ƽ⣬η壡
ǣû֮ģӡͬԼƵֻⶫҲˣ
ߣɫᶨޱȣɫâƵ佣Ȼֶһɫ⣬ҶƮʩųӡһǹŹֵɫӡ統ȻӡԲʩչӡɱȣ²Ҵ⣬Ѩžͬʱתǿע佣Уǣϼŭž޴ӡĵشݺݵĴ˹ȥ
ߣ
ҶƮԼӡ㻹ҪӲƴ΢΢һе㲻ͬʱĬӡԵɫԲȦʱ˸ӡƺ˸ص統ͷѹ¡


İپʮ Ի
βϿգʣ죬ɫͷ׵ľбƿѤöĿϵԱչ߶Ÿ߿գϾȻֹǿߵĴڡ
Ұ˽Χҵչ߽֮صߣսһ۸֣ǳԾһ󣬵֪ԼǰﲻæģĿֳͬס֮Ա׷׻عũǹڴĻٴ˵ɱĻҽҲ֮𡭡
߿У޴ӡȻ£ǿп⣬佣۵һӡУȻû㣬·һ޵ĺڶ֮С
ͷһ˻ХȫⱩǣǿĻԼ巢ӵ˼ޡ
Ŵš
佣ʮεĴȥѸתӡӡ֮з·ûһ˿㣬ȴԼҲ޷ǰֺ
ȥ
ҶƮһ󽣾ԦâֿһֻȴƺңңǸɫԲ߳һþ޴ɫԲŨңֻͷһ޷ŲĺΰɽȻͷѹ£ҪȴѾˡ
أ
޴ӡ佣ȻĻϣһ޴ëëԲͷ­һ㣬ǳֲ
ˣ
ֻԺһʱգը죬ͬӬһǾ޴ɫԲηϸӡӡĵĵȥ
¡
ƽĵٴγһ޴ӣɫâŵ·ƫƫ裬ѾּѺۣ뷢ſȴһ˲Ӿ޴мУ˫ٿץĴɽʯȫܵһĪٻܿһִĳᶨִţޱȵıԭʶƿž޴ʯ鹹ɵĳĳһ磬ٴӡײ˹ȥͬʱǿԪʹ佣գһ˲ٴιĳҶƮߡ
ҶƮһ߼Ԧɽ赲һߴ߶Ը磬һ˷ĶȴռͷռϷ磬ͻȻҲʹȹķ֮ʱһ
ء
޴ʯ߳ɵľصײӡӡϣǿȻӡȴûбӡɢٴŤ۶ϣ޷˵ײӡӡᡣ
ѽ
ͬʱƺܵӦһµ˫ŰԵھ۶ɣ˫־ȻӲץס˾޴â棬Žŭն£˻ХӱصȥȻɫ԰ȴû֮ǣҶƮΪԪķѹȶԦâʧȥ˲ɫʡ
ӡâͬʱܵشȻֻǷУҶƮΪԦˣͷҲܵػԲ԰׵ϸѿ΢΢һΣЩûܼԦ
ˣ
лѵ˳ӢϴҶƮ֮ŵĹЦݣ佣ٴκն¡
ҶƮҲȷ˵ãչֳΪһаֵǿֶΣͻϮ㣬һǵŭЦһȵãȻӢ۳꣬޷˺Ϸġ
𣿡
ٺЦͻȻ˫ۣ佣һХȻӰεĸҶƮ˵ķ׷ٶȥͬʱҶƮ㺧Ȼоеһ޴Уз·רӵĪ
ռ䣡
ҶƮƤһ۷״̬ռ䣬Ժη壬ʱѾ˴ԪڻڼԦӡâֿٻʯӱͻȻʩųǿռֻƺܵһ谭
š
һĨѪҶƮ߼ͷȻ佣Ϊһ壬вʧӯƮݣҶƮоеܵʱͷƤ⡣
ҶƮͷŭǵѾûܹˣվȻԱֶˣŭһ˫һǾâʱأͬʱ˼ԦâԪģҶƮʱɲϣһ֣ǿռҲ޷ס

佣âϹžһʵʵڵײһƮˣĮȻͷȸƷ
Ե˵ͷһжֱֶϸɣһͻǲԸ˿̼ҪҶƮ㵥Ҳûж˵ŵڵ¡
ʵòȽסߣ´ҪķһʱȥԸϼһǸѵĻᣬȻѾҶƮ˵òᣬԽƷץסһĸ󻼡
ŴŴš
һ̶ƿǿռѣӰг𣬽ѾҶƮֱӵĽӴһ
ýֽҶƮ㽣󿪴ϣƮݷǷ߸͵·ߣ佣ͰԵͣ˽һһεײһ𣬶ѷѽ⡣
ϣѪƻȫҶƮ׻֮òһʵҶƮ㲻һĶ֣Ȼ֮Ѿû˼ǿľģĿɨܣһЩѾ˶룬ֻмѪ̻֧ţѾȫϵ˿˫Ŀ죬ŭʵŭ׼ҶƮʱɱ¾ȴͷһߣľ統ѹ£Ȼ̧ͷ϶µһƿ¡
˸£
һϵܵѹƣ˿ȻȴҲûǷݿԸۼһŭһ˫Ȼӭϡ
أ
ǿľ˷俪͵ײһ𷢳ҵı
ꡭ
ˮѣ°ȫ֮УҲ߿֮Уܿ죬ٴγ£ǴЦ˫ȫ¡
˸˵һھѾûһнӴ֮ѾĽٶʵ̫죬Ѿûʱ㣬ֻٴӭ˫ơ
¡
ڵ֮£̽ѸѨʮദзޱȵĲҽУȫ鴤˿ڴѪ䣬һǿľ飡
峡
һӣ߼Ҹ˵һǼҸٲɣʾҰǹֹͣɨ֮ϵеĸͬʱߣչһֵϮɱ

УҶƮѾѷѽ⣬˵ҶƮ㾭˵һ֮ѾԪΪ˲٣̽粫÷ļԦӡԿƵʯ統Ȼռ˲ٱˣҶƮһȴȻûд·磬綷˸൱
ĸֽʱǴƵģȴǸĸ֣۴ʲô˵ʼնռ˺ܴıˣҶƮ̽ȴȫѹסаԵĽȻûнܣҪȡʤȥǳѡ
ҶƮʵԽսԽԾĲΪǳԾôڿʯͬʱܹרĵĺ
ҶƮûȫﵽһĶõΪڼԦӡͬʱ粫ͲԵôˣüԦǸԲĻаպܿ磬ڿȥȻǷĶãʵȴΪӰ졣
ͬڿȥƺԦʯɵĳͬʱΪҲһ㶼ܵӰ죬Ծǣ絽ʲôŹֹΪԲԼȴܹٿôʯһһܷǿĹ⿴ȥƺֻĴڸֲɣСӵôģ
˵̫̫ҶƮɻʵ绹ֻжʮܹ꣬ӵǿΪΪѾ꣬ƴϰȾ磬Ŷʮ갡һѵǴ̥Ϳʼ
ҶƮһ̬Ϊ˺棬ȴʼԽпࡣ
ҶƮȷ̫ˣѡ͵ϮԼҶƮ㻹ڲʱֻ֣ҶƮľԼһܵĺܲңһ۷ˣԿ϶֮У޵лҶƮǿһսֻ¶ҶƮĵ֣ǷӡũеǱ̬ĸ֮УûܸɵùҶƮģȻڼһΪѾѷ֣ҲûΪԼڵΪܹɰҶƮ㡣

һײ֮˾ˣʱҶƮͻȻ¶һ˿΢Цзһ󣬲֪һʲôͷһ
ˡ
һƺߣ޴ӡͻȻֱ֣Ȼ֮ʯɵĹȻ¡
¡

ĿھҶƮȫʩչӡʵ̫Եһ½飬ͬʱǿıԭҲܵشȻʱ˻ڣɫҲһ԰ףǶѪˮ
ѵꣿ
ҶƮһ˫۾ıԭھѵʱعڣɫ磬ʡ
ǿסڳ˲أͷԾͬʱȫȴɢһǿޱȵս⣬ƺѾܾûбһѹԵŰˣָоԣָоԽֻڵѪԽ̣ҲԽ˷ܡ
ɫ˸һ׳Χֵɫ׾ԲҶƮǰһֳֽһֿԲЩȡ
һֻ꣬ԭעʯаˣԪơ
Ŷ
ҶƮоһ·Ҳ׽һĸоͻȻЦãСӣЩѭ浸صȣֻ뷨˲дˣҿ⣬΢˵㡣
۽һʣЦǰ˵ҹ޷ң֮һʹ֮ǰĽǰĸС
ҶƮ΢΢һ㶣漴ЦãСӣȻƻϷȷ˵⻰ͻϮûܻңһ֮ҿ⣿
翴һۣɫԴ԰ףȻոһսΪĲ٣ЦǰΪֻ۷ʱڵ߰˳ɰɡ
ҶƮһâչ鱳ʣ̧ץɫԲԽԽ󣬵ȻЦ˰ԻƷ㡣
ǸӡİԻüԻ滹ӡǰʲôϵ
ҶƮɫͻȻ䵭࣬ߵƨأΪӡֻеص˲ʹãӺǹƨɿһϵûУֻܷõĻء
ͷһȥҶƮƺ͵زôѺðãؾʲôҲֻ֪ǰЩӸպնɱ˵еһˣѾ˵أǰ˵Σ˽ߵķ飬Ȼȥʸס
ҶƮ˫ٺֱЦСӣлԣٺ٣˵㣬ϵͷӣҲҿڴùǵС˼ң޷ֵߣ͹ԹԵڴɣҶƮԳС
ҶƮ˵ţ˫һİԻͻȻ߸𣬵еӡٴθ֣ԻԽԽһ˾޷ݼĸоӵգһ˵Ĳ֮С
Ժ˼ŵƵӡ龰ĿǰԻͷһӡƣѵľԻԣ͵ȽԻƳ


İپʮ Ե
ҶƮİԻ˸ı˷ϹţܹеӡṦһʹãйӡǿӡȻǿ󣬵ûаԻļأڵΪԿԽƽ⣬˰Ի棬ŹͬʱʹҲûܽƣɼԻá
ͨһ㣬ɢ׹⻬İԻԵһϣ޴İԻԵ佣ƣŰԻԵݺݵ˹ȥ
𣡡
ҶƮ㿴ľٶɫ΢΢һ䣬üͷһһ޴İԻ̺ӡϸ߸ߣһա
ٺ١
һղЦҶƮ˫΢΢һУһһ޴ӡ֮ƺȻ¡
֪ӡǿﻹ濹⣬ЦӶȻһ˲ƵԻΧ佣һ޴ԲԻıԵ

ûһͭһ㣬࣬ƣǰԻ֪ʲôʶɣ佣һ֮ȴȻû£׹⻬ȴһ
ϸԻı仯ҵľдֱϴȻԳԾԻǿȴ׽˰Իļ󣬵ŭһ佣ٴΰԵն˹ȥ

һ֮󣬰Իɫȥˣ߿еҶƮҲƺܵӰ죬ɫԵЩ԰ס
ҶƮɫò԰֮ƺ߶ʲôٵҶƮʹУѨžǿͬʱвҹע佣ϣ˽һԵӡ˺նȥ
ۣ
޴ӡĵشһ类˺˵ĴŴ죬һ̣˻ŭ

ǹ⵹ת޴ӡ¶һɫɫ־֯һ佣ƿǿӡҲǾ޴İԻд˹ȥӡڱ٣
ҶƮڸ߿գӡƽ˲ɫԱһ£߶ԻܵĶػҶƮҲͬͷܵ˼صûӡ٣ȻûֱˣԪޣѾԳƣ֮ɫ

һ磬Ĵǿӡӡ֮֮ƮҶƮߣҶƮ㻹ûüâԦŷʱ佣Ѿ綾һҶƮʺ
ҶƮɫ΢䣬ʼһǿߣΣȴȻңһᣬâУбб̳

Уâ佣ٴײһ佣ޱȣâȻס佣棬ǳܲס޴Ʈˡ
ӰΣ׹䣬ѤöĿ
ҶƮƺһһ˸ֲʮ֮ſȶס棬ͻȻһʧȥ֮ԭδСİԻವһ米
粻СԻȻѾûӡϲԲСһ̳ȴ˸ա
ǰһԻȻպס佣佣ϻֱ
ɫһ䣬ӶȻ淭һͬʱе佣Ҳı˷Աߵ
Ŵš
ԻĦ佣ϵǷɽһ˦ҶƮ㣬ҶƮȴ΢Цһ죬ǰԻصϣͬʱͻȻͭɫâǣһ޴ͭٿննȥ
ͷһҶƮԦɽٶȵȷܿ죬գ۵ĹѾ˳ĹΧ˸âն¡
˫Ŀһ϶ҶƮ˿ΪѾҲѾ߳ɣʤ˫ֳֽ佣ɫǣžߵ˼ޡ

޴âն佣ϣֻö죬Ȼһ
ҶƮһȫԪС
ۡ
һѪ˫ͻȻһĨϢ˫Ȼһ̤·½һӾȻǿжס
ȥ
ҶƮܰһСϣ۾ǿ˹ǿнһ£ɫһһ㣬ֽһתһ㣬޴â߿һ֮Ѹ¿ȥ
оžѨɾ޷ٳҶƮһʱͻȻ䣬һɻԵĴ֮ĺˮһӿϣȻĿƣ˳žеľ·ѸȫžѨҲƺܵͻȻӵܳĴھʱ򽥽ںһ
תһӢƺܵ޷ƵĳһŤֲ˫Уǹ޷ѹֵҲԽԽŨ
޷ƵĺХһע˫֮ϣƺҪҵһͻƿڷй
һŻ⣬˫ֱӿѣ˶ı۰ⱩǶɺΪһ˫佣ӡ
ˣ
佣ͻȻһûз˷һͬ˯Ѿõʨŭ𶯲񷣬ֻԼƺʲôһ¡
У佣Ļʵ̫̫ˣѨĽɫâžɫʣ˿̣һְ¹׹⻬йâһܡ
ѽ~~~
˻Х佣԰ͷ·Լؼһе˻֮棬һļµĿŵ棬˫ֳʵ佣߸߾Ȼž޴âɨնȥ
ҶƮĿо仯ԼǱ׾佣ϵɫʱ仯֮һּǿĲԿ϶绹ûܷӳ佣ľ˿佣ֳҲѾҶƮһֲηС

ѤõľϹžײĴɽ
âȻʧɫͬͷӶС
ҶƮɫӲ԰ףȻâԭУ·Ҳʧȥ⡣
𣡡
·Ӧ˵ΣգɫɱĻ޷ͳɫ໥ãȫɫɿԶ˼˿ڣƺײУɫʱȴ·һ˿η塣
໡
ɫ޴βɨգѾҶƮ£֮ҲԹԵ£һԳĴǻƮɣ³޵·һܴĺˬ죬ŶĻʱһ߸ϵģſ
ʽ¶ǰףֻĿڳޱȣھƺܿƣײϼ鴤ھңɾʧȥһĴ־ҵʹ¶ϣҶƮ΢΢üͷ
Сӣһҹ
ҶƮЦһϲϱʹɫâȻûٴһϸ£ڵ״ȻԪޣֻ³ܲסӲƴ˿ƺ־Щ壬ٳ֣Ʊؿɱ磬˿ʷףѾԼʱ䣬ҶƮԿԳУȻݵˣƤ
ŵĿŸ߿е龰ոҶƮӲƴ龰УΪ˼亹иһ˿ǡ
״̬ڶ޷ӲӣΪȴǿнˣǱ佣ƺǾһ㣬Ȼӵ˾޴ҶƮâȻʧɫ
˿ʹ֣ȫҪѹסɻҵϢѨžÿƣͻȻӵðĴȴǰԵҪռﻹ뽫ѨҲΪУϵĳĵѨȫձһѨͽֱԵڵڵĸоʵ̫ܣһȫѾ죬ĺѾϵδδ¹䡭


İپʮ 尾
Уȫ⻪ת·ѱǿľ飬Ƭƣǽ˶ϣһһ͹ͬ˽һһ⻬˸ֲͬɫľھҴܣʶǿҶƮԿҴܵ⻪
ѽ~~~
ǳֱܲɰԵʹ࣬־ᶨ綼̲סʹĺС
ܿУ׵ľ룬¿磬ȴ֪羿ʲô£ҲóȻ֮пҶƮ㣬ͬɫӵĿ硣
ҶƮûԼʱڽܻˣԸ䣬ﱾǳˬǴ˿̿ĹŹֺ˵㣬ԼûСӴˣСҲܵѰĥаˬͬʱ˫۴磬۲ͻȻԭ
˿̼СһɰԵǰܹƵĺܺãϷڶʱƺͻȻð˵ɸӰԵŵȥӦӡƺƣոһȻɹĺΪһɰΪСԼƵģһ֮ܵҲСǿתеȴƺԵͣϲңѾȫܿƣֻȥ飬Ϸ򲻳֣һҲֻܴڴˣ
ͷһҡͷУԲܷȥȥֻ¶ܴᷢı仯ǰʲô취
ȻҲһٳͷˣҶƮ;Աö࣬һǰҲΪ
ҶƮһ鴤ȫһۣҪ־͹С̫ˣûһںķĳɹϷ۷״̬»аհסɰԵϷΪʣĳɣҪɰԵҲǳ룬Ҷ֮ˣӦ֪µĺûԶԶǿ˳ֻ֣пԼҪôѹסڰԵҪô͵Ž飬߻ħ
Уܵԣ
ɫޱȣ֪ڵ£ֻ¹͹ҲٴηһĲ˺ܶ࣬ƽʱȻû̫鷳һ˷ˣǾͲ˵ˣֻºܶ˶뽫ȥ
˵꣬ɫһȫǿھס磬һץ̽ͷѨʱֻһǿ͵׼һǿھΪû𿪡
ץסͷѨ΢΢˿Ҵ⣬ȫޱȵھȻ˳ѨڹڣҪǿھѹסҵɰԵ
ȻǿھѨ֮ҵƺҵйһӿȻÿһһڵ²ñھǿ࣬ȻڸΪܿƣǵĿһģΪżڵھӿעڵھʱػܶˡ
أ
һƵըУץסͷĲλһŻƺһӱʮԶſסΡ
ٺٺ٣СӣϷ˵СԵޱȣϷȫʢʱڻаһԣڣֻҲѹƲסһжÿ컯ˡ
ҶƮȻű˵˵
ҲòҶƮ˵Ļˣڵҳ̶ѾܿƵģҶƮȫʢʱҲܹɽȶΪһֳսĳɣܰæˡ
ѵֻ
ʹֵ磬ȻԽȴҲ벻ʲô취
˿̵磬ȫⶼڲϵ²ǿľĴܶɵӾЧԽԽԣӢǿϼŤΣԵޱȣһ˫ƺʧȥ⣬˫ִţ֮УʱſڷʹֵͷƮݵ뷢Ҳͬɾռһ㣬һ˿ȥö˼ֹζ
ˣˣģôˣ
ʱҰҲı仯߿֮УվߣʹӣĵĺţƺҪѣˣȻȥҡ
أ
ۡ
ҰȻҲ˰ԵѨܵסǿķ𣬻ޱȵʱҰĵɳȥСԴֵɳʮɣѪʱɫ԰ף磬Ȼֿ࣬ȴҲǰˡ
ȿȣүӣôˣ취СӲ߻ħ˰ɣ
Ұվߣͷϴ˴ǿھҰڱɢѨȶҰмĿһۣѯ״
ЦһصҡҡͷֻûܰˣһΪԵǿ޷ѹסλҶǰոһΪ̫Ҳûаѹסҵֻһжÿ컯ˡ
Ұɫޱ䣬סԵϮأ
һĬûڣҶƮ㵭סҪôΪˣҪôȥ߻ħߣǿĸ߻ħ߽Ϊˡ
ҰɫһƬҰף૵͡ûбİ취ˣһ°û£һܴܵĴֻ»Ҳû˼ˡ
ҶƮ㶼Ĭͨ˵ûһǿΪȷ㲻˴£ȸ߸ٵߣ˵һ;ϵǰ;ĿʱҲһǿΪʹʧȥֻºѽܣԹûмܹܱɷ˵Ĵ
ǣ֪⣬ڵҲﲻ磬ҶƮΪޣҲѹƲסԵһжֻԼ컯ˣ
ľѾȫõƣɱ뵺ϵ˳ȥȫΪ׽֮⣬˵һɸɱսѾڿʼɨֵȻ̧ͷŸ߿е磬ֻܿȫ˸Ҳ֪ʲô£Ǹո͹Ұ˶ȥȴ𿪣ҰĿѪֻڵֹۡ
ֵ˵ƽʱΰĺش̾ǵϴ󣬿ȴĿи߸ϵǽ죬Ȼ籰һ㣬ͻϮҶƮ㣬ǳģʵʵ˸ûҶƮ㶼̬ȣЩֵܸ˵ʲôԽþֶξԽʵ
ĵλֵĽݵԭԱĿУֵܵеľ֧۷ʲô£ﶼȻڣ˴£пƺܴ˵С£׽
˿̣ȫ˸ҰƺǳΣգеֵҲ׷ӽŵĹעı仯ȹҰҪǧҪ¡
ѽ~~~
ηʹֵһ˫ȻʧͻȻѪĹâлŵ佣ͬǿľעһɫĹ⻬·ҪһйһͬʱྭԵı͹·ʱҪһ㡣
⣬ѹƲסˣ̫ԵֻҪˡ龰ɫ䣬ȫ׼ٴһ֮
ԣ
ҶƮͻȻüͷһ˫ϬĶ磬ҡͷİԵͣܵסֻͱըˣСӴ˿Ȼʹӣ֮ȴƺСһƤƺͭ죬覣
ҰͷһоһҶƮ˵ܹҵ
ҶƮ΢ƹ۲Ƭ̣ͷڿ֧ţֻСһ类ˡ֣һôӵ壬Ǵ˵еϹ͵Ĳ

Ұͷһϴ˵ȷǲѾ˲ľ磬Ԫ
ʲô
ҶƮ㲪ȻɫŹҰӵв
ҰԥĵͷǵģһֿǱܵķտѨһ𣬲ǿ߾磬ݼ˵ֻҪ겻Ͳᱻ𡣡
ӵҪ
ҶƮ˸˸˹Ұһۣܿ磬´硣
ֻȫͬ࣬ȥƺ˲٣һ͹𣬷·ʱᱬըһǼȴŽɫ⻪ƺһԵľڱҲﵽܸߵǿ̶ȣǰԵȫ档
ǣûбǿԵݻٵɫԽԽʹ࣬ȫҲԽԽƺڲϵ͡
͡
ͻȻƤƣĿҲϱƣΨһʮĲ㻹棬˿ȥһһǿļС
̫ԵˣôȥֻǽҲܲסСӵʲôȻãǿԵѰһ־԰磬һﾹȻ̰֣
ҶƮɫӵ磬εĸ̾ɫصĵְԵƱػдһ٣֧ŹȥպɾͲ֧ŲסҲѾȣΨһ


İپʮ 
ۡ
죬һĨѪؿڼѪꡣ
ܲסԵĳˣ
ɫ䣬Ժ˼ҶƮԣ
ҶƮüͷ΢΢һߣСϷ֣ҲϷĳɹԼҲϢңϷðվٺ١
ҶƮĻû䣬ٴηһʹĲҽУһѪѪȪһһֱ䣬˿ڴƺİԵҲ˳
СӾôˣҲֿϧģˣСӣ԰ɣ
ҶƮɰԵƺԽԽⱣ֪ٵȥбɰԵƵΣա
տʼҶƮȻѵ磬綷ôһȴԽԽϲƢϴԸ죬ȫƾϲ£˿Ҳֻܶθڣѵõţֻܹ»漣Ҫðһԣʹ޷ѹסƣΪȻּΣҲӦòİԵ¡
ۡ
ϵԵ֮ҶƮ໥һۣ֪ټȥϣһֱۣ̽ͬʱҶƮһ㣬һŻ֣ٿץͻȻų˼ʮףңңץһֱۡ
ɻǿͬһʱڡ
ءء
Ƶը죬ҶƮͬʱ΢΢ζһ£ҶƮɫҰޱȣ΢ǿһ㣬ϾҶƮֻΪĲ󣬵ڵΪͬһ˵Ķֱ֣۽Ӵʱȴһ˫˫˳ȥðԵ
ҶƮ˼ͬʱоһҶƮǿ֣ÿѹһܷɹ
ĻֻüʵֻһüΪ˿̵ȫڻجج״̬ҶԵѾ־壬߻ħףûжɹһѹأֻʶᱻݻ٣붼Ϊһ͵İ׳ա
֮ԴӦҶƮ飬֣ÿǿѹסڵһѹƵڵѨҶƮѹž˳һӴͷһ
ҶƮ㣬Ȼû뵽ڵžѾ˾ھ磬Сӵôģѵô̬ʮʹﵽھ磬ֱǸ̥
ɻڣһʱٴα֣һǿܶѾҳʲôˡ
Ҫ֪ÿһڶֻһתȫĽ磬ܹ֮ӵΪžڱӵе磬ǰڵĽеģѨǿٳһͨȫȫʮ崦ѨѨλԽһͨ˵ⲢһֻͨȫѨһγһֿԴѨԼ໥ϵĹ硣
ǰ״ֹศɣల£ǾҶƮһʱڵﴦһֱѹŵĴȴͻȻԼð˳
ɴðѨžһֵסҶƮһǺ£ɻͻɴڳ֮ȴԸԹԵĻȥ˯ˣȻҪռžĵѨѨҲҪռǳǿţһ໥Ϣ֮ص״Ӵ޷ĳ˯ڶеҴܣ֪
ǿھҶƮҲֵĽڣʱ䣬ǿҵĲɼܶô޴ʹࡣ
ѽ~~~
˫ͻȻѪĹâ·ѾԱʱ򣬱Ӣϼ鴤ɲ
ܿ죬ɫƺֻ࣬ʹҲƺԼ٣ԭҶƮǿѾԽѨžѹסҪҴܣҵϢҲ΢ƽ˲٣ֻʣһɴεţ·Ըʹ˰
͵彥ֱС࣬ϵʹɫȻڣѾûǰȥôܿƣɫȻЩɲʱҲԭƽɫ˫ۣƺԹȥƺŸνɴѹס
Сӣ־ᶨ㣬ѹסǹɴ
ҶƮԺʶзŭţΪո΢ƽһҪָǰҾˣǹɴûбѹסĹȫѨ͵ѹŸѨѹҶƮ˵Ϊֹɴٽɰ˲òǿھֿŴһһεķ񹥻
ɴƲǷǳǿ񣬿ǰԵ쳣ҶƮڵ״̬ԵЩѹֲסɴÿһηܵɣֻĿڱһһεûţ־ҲЩֿסĸоҶƮŻŭҪԼ취Ȼȥ֧ŲסʱƱػٴγǰҵľ棬ʱ򣬳Ǹǿĸֵ˽죬ҲѾСˡ
جج־ҶƮ֮󽥽ѹܵڵʹǰ࣬ǹͻȻðĴȴȻڲϳѨ͵ʹȻڣֻǻĳܷΧ֮ڰˣҶƮ˴˿Ѿͷð麹ֶֻ֧ã뷨ӣȻΣˡ
Ժ˼ӿδʱҲ֪ýɴʲôطڵѨ·߱ѹѨﴦҶƮžнҲãΣͷȥѰµ·ߣ
ʱһһĹȥҶƮ˶ͷϵĺѾлƶô󣬾¶ƣɫʱȻû뵽õķӡ
ۼҶƮ˾ҪܲסʱͻȻ䣬һֻ޴ɫͻȻХǲѪ˫з·˸˷ܶɫʣҶƮ֮ΪֲʵԴڵһƣԽԽСһɫڡ
УҰԼֵܽŶ־ȵˣҵĿҪǷϣϾǹĵֻһˡ
ֻ˸޴ɫʧ֮ȴͻȻһޱȵʥ⻪ϣѪʱֹͣǹͭɫĽ˶ϣ·ͻȻһͬһļƬ
ϹħףȫںϵϹħٴδ弡лû˵ϹħѾһ֣һչڻûħףΪϵɫۼףǳӲ˿ȥƴһɫװһɫۼļ֮УΪһ塣
Ϲħף
ҶƮӢŵɫ㣬һ֮˫жȻϬޱȵĹâ֮з·һĿ־壬ѱƻоµĶ
쳷
ҶƮ㾪УϴͬʱȫעڵǿѸ˻ء
Ȼ֪ʲô£ǿҶƮɫޱģѾǾյ֪һǳʲô飬Ҳҵ󣬺ԥĳѹѨǿھ
ˡ
ոԺͻȻ˵һ
ҶƮǿ뵤͸Ѩͬʱڴ룬ѹŵѨžҲͬһʱܵϷ񷴻ٴγҵľ档
ˣҶƮǿûгɹĴڳأҶƮ㷢ʾͬһʱ䣬ڼһ䶯
ʱ䣬ҶƮͬʱоǽڵİƺЩ޷ջȥˣ壬ƺͻȻһľ޴ޣ޴Ĵ޻ԵޱȣڿٷҾ滥ಫɰԵһûܴ˻ȥҶƮ˵ǿҲ˹ȥ
ôɫһ䣬
ߣ
ҶƮ˫۾ⱬ䣬ʱƺشʱ䶼Ը˷ѣĵ;
ʳǾ仰ͬʱҲ編ƵڷԼĵȫΪѾоڵǹǿھƺһ嫵ԨʧӰΣȫԼĿơ
ˣǹͻȻĪ˳Ĵͷֱ۴ڣʱھеھһһйȥ֪ܲ˹Ź֣ǹڵûеִһԭھΪĵ֮ǰǿзȫѨ͵
ء
ء
ͬһľըкȻƮһǰһ뷢ſ񣬷·˫ͻȻ¶߸ոձסһҶƮ׷˿Ѫλϼһ·𶼱ĥһأɫ²ϣҰޱȣҶƮǿȥ·ֻʮӢҲͻȻʮ꣬һͷ÷ͷںڳϷ·һ㱡ı˪ǳǳĻҰɫ
ͻȻıʣðҰڵ˶ɫ䣬ҰҶƮǿ̬ϹﾹȻǱı𿪣
ƽʱһΪոչֳſԵϢȲʣȴûһ˵˼ΪҶƮ֮΢΢һ£ҫ۵ɫͻȻʧǾӸ߿кһŵ׹¡
ֵܷɴܶȻոսӴҶƮǿļһﶼĿѪ˳ȥǿٴеҵǼλֻЩѹֵܣ޷˵ķȥҪס硣
գһ켶ڵǿ߽籧Уȫھסʱ׼ķ֮类ڻвûǿһʮ·ȫʧȥɫʣ˫ĿգȫѪˮͺˮֻʣһܰĿϣ˯֮УѾ˹ȥϵɫʣһͨ˶Ҫܶ࣬üɣҲʧ
屻ȫ£Ұסȥĳ嶯ǹеҶƮλүӵλǰû°ɣ
ɫҰף·ֲ˼֣Ա˫ۣ΢΢ҡͷȴû˵·ѹŸո
ҶƮһҪһ㣬ϾոյΪ״̬ҪʤĵֻΪ°ѹڵĹŹܵĳܵ𺦱صĺһƺŭޱȣûнǹɷŭʱйһڸ߿գϵǸɫԻֳɫ⣬Ƭ⻹ûɢͽҶƮ֮У·һڰ˻ָԪ
ҰȻû˵ʲôҶƮȴ·˸һǷŭҲ֪ոһ̷ʲô£ֻڨڨһЦ
СӾڰβţҶƮǰȴ֨ҶƮڿȥһֶֻȴûǸӺϱ̬ԣ˿ɼ״̬ҶƮҲбԴοͨһҹĽӴҲ˽ҶƮƢټϼһոտǾ˼˵ģҶҶƮķŭʾ
ҰλǿϼһھָҲͲţ£λнӹ壬ڻУͷȥֻ˫Ŀգü·ڳ˯֮л˼ʲôҪ飬ַ·˯гĳĪʹࡣ
ȵĺҰ΢˿͵ʱĲֺܿ˻ɫͻȻ
һֺᱧ磬һֻϼҪѨϵ˵㣬ɫԽԽѿָ̽Ѩ˸飬ɫ̧ͷ߿գҡ˵λүӣǲǳˣôôһûˣ


ľ ƿ


İپʮ Ƭ
УʮңŴ⣬ȺӿĿﲻŰŵ¡
ſ⣬ƯӭСؾصվϴЩְҵЦݣвϵ˵Żӭٻ´Ŀںš
ͣԱһżССԱһɾʯӣ˿һȥʮɫʯϣһµ֦һŪŵͬʱһ˫ƴЦƴĴҹ䣬ϵĴŴӰŽʳŮ
ķİˣŮûˣ˶ᴵڣЦеĶŮ˵ظͷβͿеŮƯϿ뿪еһåеߵˣ᲻ʱͷ׼ۣŤԸе֫βɧŪ˵Ķ˷ŵ磬ҲĲֺ·Ҫ顣
Ȼڰŵĳ˵˵ľٶв֣ЩŮ˱ͿҲֻǰüȴûгȥѵˡ
߸µ˴ڵƯŮ˵һ㶼޴֮ˣҶǱȽͷԵھŵĿ˵ʲôطﶼǶһ½ҵĲҵ̨Ӳأƽʱ˭°
ǽȴһֱڴſڶԽЩֻҪϵŮڵϢȴõ˰űĽܣ˾Ȼûߣ˵ǶʯϵҲ򵥣ЩԷ֮У΢еͷԵľͲȥˣԼŮƯ˿һҲû˵ʲôΪԼŮƯ˲ſϣ˵Լ۹⡣
ô
Ѿʮ½ߵǺߣ˸л̹ȥԼֽ֮ˡ
˺ٺһЦӹ½Ƶл̣ϺһڣĿͻȻһֻһɫλʱеԸŮСæ˳ǱʹڣŮ˹Ȼ߿һۣ½ƺ֮һ˽Цһȴ½ϣգĴ۾ƺں½ƴк½ԷЦЦȴû˵ʲôλŮƺЩޣƳеĵ۵һۣϳźŲ
ҿСƤЦһȰɡõĺܣ֪ǳЦŮЦǶ½Ƶġ
¶ˮԵһҹ½ƵһЦʱ۾ϣŮƽȣ˭˭˵ϣȡˡ
˺ٺһЦͷŮˣôô
½΢΢һ㶣漴ЦҡͷûϹú棬Ϲ֮ʵҲҪʱܺãҪʱν
˼ĵ˵ͷͻȻ΢ѹɶζ
½ƺȻһЦ٣Ĳᣬ椵ı»ܲˣûԹ
˺ٺһЦӢƺ¶һ˿½ĵ˵ͷڻ֮ͯպ޴ǣûŮܵˣٺٺ١
ͬʱЦ½ƽŵʵҲûʲôͺʱһʱˬоƮˣºҲûɶûζġ
գ۾ɻǸо
½ƺ룬ͷŸо
˵ɫһתָָſλӭ˫ۣٺٺЦ
ǸǴұǸܶˣҪĸ
ƺɫ˶ҡͷ̾Ϣˣûʱ䰡õء
½ƹһЦڶУҶٵ˻ûο˭֮ǰҲÿǿʲôطİɣĵĻȻƻлСӾһҹ
ȴҡͷˣ˵ˣûŮȥζõĻ䣬˵һ͸ĸŮ˶֪ˣܱ磬Ҿ⻰ͦġ
½ƹһЦ˱һ£ȥȰɣƻһӵء
ҡҡͷ̫֣ãŮͣ½ȥæɣû¡
½ƵһЦҲû˵ʲô߽š
½Ƹ뿪һ˿ڴ绰ۺ룬ɫһϲæЦңǲҪҵȥˣ
ûУôˣ¡
ҵ˹СȽŸ簡ҽв֪߶ûôʱɻĿռ䣬Ǵߣ̫Զֲ̫̫ܿû˼ˡ
ЦԼҪȥֲˣԲ𣬶ʱû˶㣬С̷Ҳŷġ
ˣ˵ɣʲô¡СȽȥûϷˣСҲÿѯʶԷʲô¡
Щȥ˶Уɶ㡣Щ˰и
СȽǵỴ̈۾ѯ

¥ĺббĿƤɳϣ׸ճųһ˹ӶûУ§һǸŮΣڵߵһŮ
׸һߣһָĴĳĳ¿Ȧţﶼ߸һˮˮ椶ţ⼸λڹκγϣһ˳־޴ĺ䶯ڣ⼸˾Ȼʵʵһ龰ЩעȦ˿ĻһΪԼۻˡ
Ҫ֪⼸λݶӵԼܴгʵҲ໥Ʋ϶ԷĺܣλкܴĶԹ˵һԷƽʱڸֽİ佱ײϣҲûԷɫȫ̸Ц龰С߸ȥǻˣֻϻһֽſ񳱡
ҵľáĻµȵȶڸٷչ͹δ꽫ΪʷԵתȻõķ淢չ͹ΪŴϵĶǿδļڻٴνո¶ͷǣΪ糬
ббĿţϴźɫԲȥƽƽͨͨǶǼλȴ׵ĺܣ˱ӵž޴ӰǼڽӵ֮ƴǹǹϵܺõȴϸǴ绰ԼСĵ㣬ǧҪλٲˣڹڻˡ
⼸λڹ͹ȷһָмλӰڻù󽱣ǱϾǹ͹ˣĵӰҪгڹ͹벻͹ҲͲҲЩѵĻϣȻ֪ٵʲôǴ˿ȴҶ˵ֻǾš
Щݵıֻ⣬΢΢Ц͹ǰ;ǹģλΪ͹е̩ɽδǰ;Ҳǹģιǰģǹ͹ĵӰҵӸ̨ʼڲŶ̶̵ļʮ꣬ûϵҷչˣӰҵҲŷչггֵ֧ӰҵչأռžԵơ
٣˼ǣҪӴӰ۹ŵ΢΢üͷǰڳ˵Σſ˵Ϲڶ米ĹǣֻһʵĿġ
Ե˵ͷҡͷҪȡĵλǿ϶ģⲢĿǰ飬ֻһʼĿҲĵӰҪǵһõʱװ㣬һ͹ĹװԼִĺԸʱװƬչֶŮ˵ԸԼɬ
λݶһ£໥һۣƺЩûͼ˵ֻһڼ¼ŴԼִʱԸ뺬ǻ΢ֻҪһ飬һж
翴׸һۣ˼ǼţĴݵģŸλҲ˵еľ÷չɡ
ǵģ˵˵һʱ֮
ǺǣȻҶ֪飬ͺ˵öˣģҪһʱ֮ͱӵʱгƷƣЩƷƣŸλҲףӶģֻҪƷȥԽӳĻҲԽҪһԶŴԼִʱĻһװƹ㣬һ´ƬȶԶĻ˽⣬ȻƹǵĲƷ
һ͹ԼԸʱеʵƬŵƺȤԹ͹ĳĻΪӰ˼ƬӣǼƬȴõһºɾ͹ݵĳƺš
ҪķװԼʱԪصĶѾ׼ˣԱٺ٣гżԼʵԱѾǩԼһĶƬ
׸յͷ˵ţǼλѾ˼ƽĿżλݣЦ֪λûȤΪ͹ʱ֮һݹס
֣Ǽɫƺ˱䣬ѵͣǿɲΪֹƨæڵĵλʱǽǮĲ˵㣬ֻûһʱ޷ɵģΪףﻹܸ
ЦЦҡͷҪǶԹ͹÷չĹףҪǹ׳ǵܣǵн꣬ģһⲿƬенȺݵһߡ
ƽ˵ţȴӵһ˲ɵİԵûκɢǼƽ˵仰һ֨ûһ˸һĻ
һԣΣһ˫鶯ȴˮĲʱббɳϵ磬ѾܾûпˣڳôƵݣֻ׸յ涼˽绳
μ棬ƺͻȻɣ࣬·ûְԵŵƣûη·ͨòͨʧȥɫʵ飬ѾԱ޷ȴ˵ʵ˵Ůۡ
ǣԼλڴʱƽƽ˵ȴǼλ޷ܵǿʱͻȻãƺɵһʲô޴ı仯ƺʣɴһ˵·ӰԵϬ򵥵һ仰ȴ޷ܵİԵ
λ໥һۣһ׷׵ͷ˵ԸΪеķչԼһ΢֮絽׻ٱ궼ûʣΪȦˣǷǳڵĵλֻ¶еķչǴ˸ģ˱Ĵֻ˵仰Ƕڹ͹һУû˻ɵɵȥѯʸԴýϱʱţʺ壬ʵǲͶ̣ͶǿҲҪͷڹҵԱǰ˿
翴׸һۣЦ̸ɣ㿪ʼ߾ͽˣֻҪһƬ
׸Ǽ֪仰ڹȦΪشˣ⼸λݶÿԼӣκ֮Ĺ˾ҲõĻᡣ
뿪֮׸ЦǺǵĿһۣЦҲˣҺͼλݻеһ£Ϣɡ
˵ͷûǼλݴкֱˣľٶǼλ΢΢üͷ
ƽʱЩԱٺٻҲǰͽĺܣҪů˸ų˳ӣȴƺûǷУвŹģ뵽Ůƺûʲôţ⼸ĵݻͶ̶ǣȴûһ˳ɹŮҲ򵥰һǳǿƣȦŮ


İپʮ ˣһ
ҴҵĸձᣬȾͷȥﻹӰһĶ˶ţ쵰ûô
ٺٺ٣ߺⲻô䣬ԴһϤЦȻתͷȥȴڰźһӰϸȥ˭
˫Ŀ΢΢һ죬ȥͱסˣ˫ִ˵ؿڣ֪۸ңôòûңԲԣ
ٺЦţ§޹ǵСϸĦţһ̵Сƨƨһһۣȴܿ콫˵ִ򿪣̫˿ܵľٶǾͲˡ
ܲô첻ǲͨ绰𡣡Ц˵ȴûʵֹŮϸСϡ
Ҳ˼ĺܣûٲ˵֣῿ؿڣ˿еĻߵҸģ㶼Щûҵ绰ˣǲͱŮˣǵλþͱȡˣ
ץסС֣ЦĶأﶼвͬλãһӶûκŮȡˡ
һӵĺܣǰĶһ޶ģΨһģȴף⻵һ֮⻹бˣռݵķǺССģÿκһ˵Щ޷ֻܹűǺõģܱһҲûҪõö࣬οҲףԼǲŮһģܹѾǶĶˡ
§ǿӣֻøһаЧһʱûˣͷһһѽŮ˱㽫Źϣճֽ֮ϣһתͽĿƤɳϡ
ΪûˣһֱŵƣڰУ˶໥ȴѾĳȹȥ
ʮҲѾСˣŮ֮·ǳ˽⣬ܾû˿̼棬£һȫܣȻǳģץ֣𡭡
һǽ۵鷿һŮ˵˫֮䣬ԴصĵʲôЧõĺܡ
˽ܵλȫУʱû˷УɳϣͻȻһ˵ͷѹؿڣСñţұǸļȴѾ˺У־ΥĴ̼ܲˣеӾҵĲһ¡
֪˶ãŬ̧ͷִŮ˫ȼŮ˶ʪŶ
ͨ죬˿ǰģģˣ˫ͻȻס˲ӣ֮ӣ˫ֻƤЩæҵĽƤѿ˵Ĵ콿ҡ
ʲôааЦ
Ҫγˮ˫Ѿס۸гСְסһ飬һЩƲס
ҡЩ˵ʱס˵ıСȥһ˫ȦŮǰ޳ϴŷۺɫ߸Ьɫ˿໹ûȥƷȲס˵΢΢һ
糤ֱ룬ûĥŮˣɳйɵĦĺһŮͬĽ˵ЧƺҲŮ˱ѹֵӭˣ˵
һСʱĵ֮ȫ󺹵ѹŮϣ§ˣֻЩ֣ôԵЩղͬƺЩ˵ƣȴûֹ˵廹ôູƺء¶ôǰȻҲۣûгһ󺹰
ȻЩɻ󣬵ȴѾٴγŮ˵ãЩ۵§ſԼϴˣŻ΢΢Ϣ˱һˣɡ
ûͻȻƺ£ôˣ㡭㲻ôǲǲϲҡ
뵽ոԼķҪΪԼֵ̫ŵ˲ϲһ
Ӷ˶Ůڳ룬һԣЦɵϣϲ󻹵üŶ
˿ʼ˵Ц֪˲ǶǾƺʲô£ǸŮˣûжʣߺСƴ򿪡
͵ĹУȡԱϵֽӣ˶Լһ˵˺֮Եʱ˿ţǺܺߵģӣ˵תҴҲ˼£һԵĺɫ˿Ըڿ㴩ãһ·ȹӣߣƺҸȼİԴһֽ˲úãΪ˽޹ǵĿؿڣҲû˵ĸǽʵ˶ؿڡ
Ὣ§ڻһ˫޹΢΢ӿڴ̣ץϵĴϣ˳Ž̻Ҹ׶ֱߣȴ֣ǰǲ̵ģһǼﴲͷ׼ºų飬ʱҲǱ˸˲ų飬²ôԼϴˣ
磬𣿡Ĭ˺ܾã罫̵Ϩ̻Ҹѯš
ǺһЦŮ磺û¶ɣȥɢɢ
˳˶һԵĳϣһŦһŦ۵Ϊۺã֮һļƯڵסīϣȻһѼñͷĸ첲ߡ
̤ſڵʱо˵ĺƺһ̾ϢĿӢӣֻԵƽޱȣȻЦЦȴûǰôˣ·ʧȥһŵɣԣһš
ȻǻյŮˣ޷뿪ˣֻǲϷ·Ϊһַâ¶ɫֺ֮ǵģҲ֪˵ĵײʲô˼ʱȥýˡ
ʵûҪڵģÿ˸д߳ŵʱ翴ֻܿһС°͵һۣŮҲ湻ܵģЦһ䡣
һû£鷳
΢΢һů§С΢΢˽Цȥ棿
ȥﶼУֻҪһ𡣡
Ů˵Ļشܼ򵥣ƺ뽭СһҪĲߣҪֻпյʱһ𣬽ˣ
ģ𣿡
߳ŵʱһɫִγ͸һϸĳڣŪһ˼ո㵽Ƭֻܿһһ°ͣһ䡣
죬ʲôаԣģģĲƬ͹²Щ֮˵ĺ棬Ȼֻһ沿㵽ԾģС˭ôţ棬ˣ˸첲ĽˡһţƬлĽš
ˡ
ʱһûͻȻһ̧ͷȥһʱֻȻûиµѾվ˳ǰˡ
Ƕأ£ո˵Ǽ۾СȽ
СȽ˹ָЦá
񾭲ҵ㣿Ǽ߰СȽһۡ
أ
СȽȻЦеŶԷȴͻȻһץڳϣָ΢΢鳵ʱɢĲӣһѽǼһ˹ٰ˼£Ƭɾ֮سУЦȱ첲ȶģͱˣӰɣйɵƣ
СȽһ仰󣬲ߵһɫı۳ԣ򿪳˽ȥȻ󻺻ӣĸǰ滺е
߿СȽﳤȥٿ˿ѵĲ˱ðһĺ⡭
ǴĩĳڣеǳˬһõˬڴϾһƽĲƽС¡
Ψһ˺ǣŮҲ̫˵㣬еòҲ̫˧˵㡣
ţźһܰȻû˵ȴܸˣ֪֮Ҳ˳ûٶʣû˵˼ŵȻ¡
ʧˣû˿о
ȻŵЦݣȴڰ̾Ϣ
ѾˣȻûаϢӦѵԼĳΪˣ
Щʺεţü֮ɫһ˫ȴ˸žǿᶨɫû
ǰΪһٻԱ˫չֱӵƴիټѾչЩķѣڽڰˣ;ҪΰҾаϮɱ
ڵϣԴɱβҲ׽ȫ϶һˣֹ͹棬˳ΪҪЮչսڹ͹İβҴ˹βӰǳ󣬷ǳӣչԼ򹲺͹ǸлżΪ֪ЭԼ
չԣƽʱֱֱͦģȴͷȥΪǹڲҲǳȶ׽ʧأչʼȨ˻ҹ͹̬ȼᶨ£չΪȶڲ֣òӦ͹ҪǸľڼΪ֮ǩЭ飬ӦЭ
ϣҶƮĵ˵ǸأԱɵֶκһΧҶƮ㣬Ҫʱ䣬ȷӮʤڽҶƮһʱһֱڵеĴȴ˳ҲΪɰԵڲҶƮ»
ֻǳɹʱ֮ȴϸ鷳ǹͻȻܳĴȻʵϵҪռѨžϢ֮أɰԵݺӶᣬ߻ħ״̬ҶƮʩȣֻͱˡ
ǣҹҶƮʵûб¾ֻ˵˵ĳְȡһʱ䣬ͷȻǰԵĴңϹħ׸ͻȻڣħס
ʱ䣬ħ׷·һ޴ĺԨ󣬶ƺӵйĪĿֲɻҵİԵҶƮ˵ǿ˺ܴһ֡
ʱƺûˣǵҰʱȴһĵ飬ڷǳ̽Ȼ絤ԼѨпտҲһ˿û£ٲȻѾһӵе塣
Ұʱһ϶ڻָ״̬ҶƮȣȻеλϼһȴŲʣСʱϼһͬʱ˫۴Ӹ߿¡
ҶƮ֮ǰ֮ɫƺɫŭͬʱִϣǿ֮̽ҰĽһڿտҲѾһ˿ǰԺըİԵȻʧøɸɾ
ɫصҶƮһۣոǹô£ѵǹɹԼûŹȫˣ
ҶƮԶŵֱֻۣ΢֮󣬹ЦСһŹ֣ҵʱǧټҪѹ벻֪쵰ȻӵϹħסֻϹħôûɵģչգ


İپʮ ˣ
类ҰڻУΧԼҵĸŽ֮Χסǹ֮ɫЩܹۼ˵ȫΪݣԴ˵Ѿһ䣬ˣҲˣϾİ²󻼵ƼңˣĹϵҵѾ鼰ȫͨ裬ҵĹϵ̶ܴϵõ϶ǿĹϵܵĹϵ˶ҲǷǳصġ
Ϲħף˵Ҳ֪ⶫʲôѵոľϹħף
Ƭ̣ˣϹħȻҲйţȴ˽⣬˿һ˿ûУǳģѯʡ
ҶƮЦһɫֻŵĻһһ⣬ǰʣɹڲһɹ֮һΪһ룬Һ׼ĹصֻҪǹ˵ɡ
ˣҲʧ޴ûй˼Ͼ֪ⲢΪҶƮͬ磬ʧ֮ʧЩ˵ȻǺܶ࣬Ϊֻ¶ҪȥϺü²ָвĵ
Ϲħףٺ٣˵Ϲ֮ʱħʼ֮ף
ҶƮȻӿŹ֣ϹħҲܸȤҲǺޣǱеŭˣѯʣһһ֮󿪿ڽ
ȣģ⴫˵еﵽǲǴڹδ֪ҰЩȵ˵
ߣҶƮصĺһƳ˹ҰһۣһùҰҿ鶹ײˣϼһﾹȻһ׳ա
ۣħȣЩϹʱڽ幹Ǳܷӵ߾һΪֻһ鴫ôûʵڣΪһܹƭǧꣿ
ҰˣǱҶƮˡ
ҶƮҰٿȻһЦƺ࣬ŹҰеҲ֪СôӵϹħ׵ģ֮һ㣬Ϲħ綼õǶηõĶ˵ӵϹħױԿͨɽţ˶õ˵˵ЩƮΪԹõûһ³ħ
ħ
ͷһһȥڼ֮ʱ龰ʱЩħ˵Ѿ˰ħ״ֻ̬ʧˣٴγֵʱѾħԣʱ˫ĿѪ龰ǵúĿһӶǡ
ôҶƮɫ죬ѯʡ
΢ͷϴЩħˣȴ֪ʲô취סˣ־ȻûħѾͷħΣ
Ŷ
ҶƮ۾һƺ˷ǳȤĶ˵йħļ󣬿ȫˣûħ
Ȼ֪ʲô취סħԣǵ˵ͷҶƮ˿񽥽ĳʱƺЩ
Ұæ˼ŵĿҶƮιιʲô㻹ӢѾ㻹⣿
Ұ⻰һҵ˶ŵĶҶƮ㣬Ǿɫ
ҶƮһϷҪϷҲסҶƮȻʲô˾ӣһСеĶοϹħƺѾںһֲʦҲûȤȥƵҩСûҪôţֻǶλֵܺܺˡٺ٣û뵽Ȼûħǹ°°ѵСϣͨɽĴţǺüǧûгֹɹ˰
Ǹúÿ˵ôˣôһǿĹûأĶȥˣҰûȤ֪ҶƮ˵Ĺƨɣĵ״
Ҳ֪
ҶƮشĺܸɴ࣬ҶƮ㣬Ȼ֪Ϊλ״
ϹħĪ⣬ħŵһ֮˵ޱȣũԯ϶УüƣϹħ׵ӵǣǾɱȣϹħ׾Ŷܣû֪ոǹСͷųģûϹħ֮ŲģƲСһǿԵľֻҲͬϹħˣʱڻ״̬صѨһϹħյĸɸɾ
ҶƮ۾һֱ磬ƺҪϿʲôһûκĲǼϹħҲѾӦʧҶƮΪ̫֮޷ڵҲоڵϹħ׾ӡʲôط˵Լƶϡ
Ϲħħ׾ʲôȻһ޵׶һ󣬶ҸղǰвֻһҲᱻĸɸɾⶫ̫̫Եˡ
뵽ǰ龰Ȼµ˵
ҶƮ˵ͷĿڴƿͻȻ̽Ǽɫ֮УϷһ׾ĴƿӴƿе˼ŵҩݸ˵صĻ񵤣һԻָĵĹ⼸㣬ָ֮Сӳһԣָܷ˵ţҡҡͷСӻָǿͬʱָƱҪܾĥ
صĵ˵ͷȷǸ⣬ɰԵȴֻܿסɣһƱزܿƶңʱָֻո龰ʵ̫ˡ
ģСӻָܷΪǸδ֪һԵ˲䱻ĸɸɾֻϹħҲỹ˰ɣԵϷƲ⣬СӽѾǸˡٺ٣һϣջǻֽ֪ӴڴҲһӳɷǿɡ
ҶƮƺЩźе䳰ȷζû֪ʲô˼ֻҡҡͷֵˣղպΪԽԽߣֻ¸ѿƣһңܱ˺ãˣϷȥҲ˵꣬ϼһգ˻ϣ޷һͳһײҶƮ뿪
ȵȣʦȣˣȵҡ
ƽżԦһ׷ȥҶƮȴƺ߶ûһ˱ôһǰһʧڰβϿա
ҶƮ뿪֮ĵ˹֮ԼľǳãһǿΪȴȻ޴棬ֻƤһ˺񣬱Ͼ˲磬ʧȥһǱܿǿ޷ﵽĵزҲڴˣ״΢õ֮⣬֮ԼѾûʲôˡ
ҰûȥοȴоλֵܵĹģ˳Եһ̻֮⣬ļŶ磬ǶԷһûΪֻǻָĽˣһǿĹȴȫʧˡ
ҶƮ㵱ʱ˵ǷϹħ׵˵һ飬ĸ֪ϹħȵģϴǸŹֵĳξѾ˵һУ֮ǰ֪Ϲħƺܹڵû뵽Ϲħ׾Ȼ˵ȫ˽ȥ
ڵչһڣһڶû˿ջİԵһֶӦڿյģʲôû£Ѩʱһû·Ϊһ޷κιķ壡
ʱ䣬ʧҲȻţÿնӦĴڣ֮뵽취ڴ֮ص˱УŮߴսһ죬ÿһζ޷ǰŮڶ޷ٲ糹׾ˡ
֪¿ʼͿԻָΪģƺʲô·ϴһգκҪûˣžûѨȫѨƺѾﵽ˽ļޣ޷ͻƣ˫޹ȴҲ޷
֮еĳԶʧܶգѾ֪һʵ飬ѾһˣһķˣӽԺͨҲûʲôˣѾǸûκΪƽķˣ
粢ûзһ׷ˣûϣҲƽˣҲѡҪһںܶǿ֮ϵķˡ
ڽʱڣһֱܣ󲿷ʱ䶼ڶУ⼸ʱڣչѾĲˣֻȴիӵչ彫Ĳΰ֮ĵ챻˻нչֵҲȫ롣
չЩڵܴҪҵʣȥٳش͵Ѿش̳ɹǷǣչЩҲһܣյĽ޹Ҷչγ˺ܲȶľ棬ܶҪչ˵չʸ֮ģòո߰ͷ­
ڷ棬ʱĲ𣬽д޵һʱ֮ļƻҲɵĽţƽ۹޸󲿷ֵⶼѾȶҵõ˺ܺõķչĿǰĿƶеķչȫ˵ʱг֮

Žֵ˺ܾãͻȻ˿һߵ۵ǲˣ
ոһʧ£ҲûúΣԴӳΪ֮ԽϧߵŮˣѾǺܾûˣҪƹ㶫УҲ֮Ҫһֻڻ޷棬ϾҲǴˣæĺܡ
ۣϾŮڹⷽƺ츳˫ڹֵʱʮ㣬ؼ֮Լ˺
һۡһЦҡҡͷ
ͣ½ŲЦ·ɻͽеˣۣܲұ㡣
ܾǿѾǰͻȻúܸжſ˱ϣ˫ֽıס˵Ĳӡ
§ȣʱһѣ˵Żƶӣһ·ЦЦЦȴˮֱžԭǰ۹ģ֮ͨ侭ᷢ鷢ϣԼһҸŮˣ뵽ƺȥָ߸ϵźʣ˵ʵ
Ҫſһӣöá͵͵ȥ۾ҸˮšǲһӸöã
ͻȻڣһ¾ͱ˵˳ˣ
ô֪˵
ǺһЦײ˵£ĿڣϬ
һЦͷһ£һĺ촽ӡǡ
ȻһЦǲǻûι㣬Ȼúúóһ²˴
˭²˴һءЩ̣˵ֻ֮˵Ļ˸ոڰ龰
ٺ٣¿ƣ
ȻһЦȻûǿĹһǱͨȴǿ࣬ĳҲԱһǿһһҹúͽС£ȻڶԼҲ˫ȷҪһǺŵġ
ʮңִеҹŸոտʼֵȻ°߷ô࣬Ҳˣɫɫ·߹米һŮˣеŮĽ˹΢ϵ͵ͶһЦӣеڴڡ
ˣ·Ѿˣһֵһſڣ米ϵϹҶˡ
ڴϣ⻹һڹ½Ϲڽг֮Եãʵ罫統ԼϹˣȻⱲǲĺ֤ˣϻôţһΪŮ˵ģϾÿŮ˶ӣӵԼůļңҲ⡣
罫£ЦЦȻôãۣϾһ߶ȴֻоʮȫƨɺظеǾͽȥ԰ɣҲеˣ˵㡣
˵ţСֱȥʱ򣬱ͻȻһɲ΢΢üͷɲҲ̫ͻȻˣǰ⣬Ͼǰܹ֪ΧڵΣȴͬˣͨһܵĺһתȥ
һɫİµR8ͣ⣬˻ͷȥʱ򣬳Ŵ򿪣һͷɫŮɴӳ洩һɫصǺ֮Բ棬룬ϸƲһգ̵ͦβظм֫γSƽߣŵʱβ棬Ĺɹڽ֯£ԸޱȣǻģԸб¶ĴŴ磬ʽɫĳŤ֫һ˷ܺͼеʱ䣬ΧѾַﴵ˼Ŀ


İپʮ Ϣ
칲͹ڵʱгǰŮҲ̲סһҲֻŮ˲ӵУ̫̫Ըˡ
ǴŴ磬Ů˵ǳ⣬վڹ͹ĹͳΧŮԸ欵ŮˣǱİɫ£Բ̣ͦɹ룬·ʱܿ˽ܵĲλһȴ޷ĿҪĶ
˵һСʱǰߵŮڰдսһأɪյʱȻоԼ°ĳλе㲻ܿƣԾԾԣòɪŮӵһԸ欵Ĺѵľٶڱ˿ȴ˸Ըɫ߸Ь·ҲǳԸУԸ֮ȥ˾Ů˵ʡ
ŶϷŮʵ̫ҪˣɪȴȱʣߵﶼΪȫ㣬ڹ͹˵ȽϱصĵطĵصϼƷǳԸд󵨵Ŀװȷܹ˵
ɪǵһǰģ³֮ߵߣڰŮʱԼѾŮ˸סˡ
ˡɪ޳ۣܰΡΡ۶
ЦЦŮ˲ûȻ֮Ŀɪ绹ǼǵõģڷͼŮˣŷۿŮ˺իݵһϷ
롭
΢΢üͷָָſɪգƺڻԷ˭
ɪտֱ飬ɫ΢΢һ䣬·ܵ˾޴ĴһһѵǵԼˣ
ڿɪյļУԴʮ֮󣬼˻ûڵڶμʱϲģǵһ
Ŷϴڰưɼʲôʲôţ۾һȻģ
ɪտı飬ʵڿ˵ϲԼǼװϷģǼٵģ˵ݼҲ̫ˡ
˵ϲԷҲӦñֳɣܵȴкȻһ׶ԷĻܼӵѯʶԷ־ˣֳÿɪշǳѿ޲һҧָԼؿڵָȻһײ
ɪջûΪǰ˵ݣԼڶ֮ǰ˽ο˰µģĳ˵Ҫúģ۶ôֳŵЦЦȻĻ˱Ӧεĳ棬ͷЦǹ˶أŮ̫˱ǲסɪˣɪȻңǼǵҵġ
ǺһЦͷԣɪգɪС㣬͹𣿡
絭˵ѾܾΣû뵽ζԷȻҵ͹ˣԷĳ⻹Ǻܹġ
ɪЩεİǰһۣЦӦҲˣҵĿһӦûģ𣿡
ǺһЦĿŮ˺֮ΰظһ£ջȻߵСֵȥԷ
ȥɪյ˿
ɪɫ΢΢һ䣬ϴμ˶ԼкøУ˵պ˵ѵڸı
ɪһʱҲ׼˼Ǻܿȥ
˽ȥ˸ط˵ﹴ椣
εҡͷҺֻһ棬ϵס
ƳƳ죺ʲô
ϵ顣Ц˵
˵ϵ㲻ˣʵͿɪһֻһҲ˵ʲôֻԼˣȻ˾Ҫе˵ľû˹涨һֻһˣ
Ա߹ɪվһƨ棬ǷԱǸеģ˵Ͼǹ͹ǶɪԸеŮˣзԱʱеǺΪֻҪ΢ͷܹɪǰС棬ɫ˿ֵ¶ĹɹһСβ⣬˲һĻ룬ѵŮûڿ㣿
⡭ȡλλ
зԱеܲ˿ɪĴ紩ţӶ΢΢ٺһЦԱҲͶʮ꣬Ѫգɪ𱬵ģǾӸµĿţ˵ֻ˼ۣɪļֱǻߵԱֻ¶Ѿ˷Ӧ
λллɪ쭳һģ⵹ǷԱһ¡
ŶǣλҪԵʲô
зԱƺˣĿոմӿɪǰɨǰ׻һƬǿҵӾ𺳣æĿϣ·ֻ΢תע
簵кЦҲΪзԱָָ˵ϵıʳƷڱԱȻԼ˵˼ܹԵñĶڿɪҪʲôܲţɪҲƺû׼ԵģԼҪһȡ
Աõظظһ鼸˵Ķһ뿪ˡ
㿪۶٣
§ϸС΢ЦĿſɪաȻɪѾˣ統Ȼܲ⣬ֻҪ΢ѹһѹ˵ˣ򹲺͹΢еʲô빲͹׵ĹңԹ͹Ǵѹ̬ҪԼΪ͹ʵϱƶߵȻԷɫҲֻڸԷһɫ⻹ҪģûҪǮ׬
ɪ۾һΪ̸ĸˣɺЭ飬Ҿ⼸ĽӴѾͼҪ΢̧߼۸˵ǺܲƽģȻֻһңߣвŰһֱоũһŶ޷ƳɹҲʼˣֻ̧֪߸Ĺ۸ǲƽģǵ͵۸Ϊ˲ڽװңòӴͶȣֻҪ粻ʨӴ󿪿Ѿ׼Э׼߼ǵĻ
ÿһһԪѾǵļޡɪգһɫ۾˵Լļ۸
翴һۣͷЦȻֻһԪļ۸࣬ڹԣҲһӴĲƸ
ɪȴû¶ϲɫȻһ¾ͻ۸ѾˣᣬȴеļϺ꣬ĺܡ
Ȼɪջûڣĵ˵ͷǶ˵ûдﵽյĿġվϣǺ顣
ɪյͷϵЦȴͻȻʧˣĿûÿɪܲ˵Ϭ񣬷ǳƽͨÿɪ΢΢һ㶣ģУһϵЦݳţӵһηͼɵϢһ￴ȥôͨƽ
ɪţ΢ͳ˵վҸϣ˱Ƚϰ壬ôϲṩֶҲܲ⣬Ҫõ͵øļǮ
ܵͳȥԵûаƺ͸˴ȥѹȸУе˼ȴÿɪͷֻ˱ûиѹȸУʵжϣһһжһƿһµζ
ɪ΢΢һ»ŵױüһ˫ɫ۾Ŷ磬ɨ磬ֻ뵱һμȷ·ȫʧȥɫʣһѾҹ飬ϿȥѾʵ޻뵽˸ո˵Ļ־˸һͷɫĴ⬣һʵ޻ͨУȴọ̈̄㲻ãͼƱظϬһ
ɪͻȻ˼²Ѿ仯˺ܶ࣬ѵǷ豹ľ磬еϢƶ
ɪﾪɲţʵҪһʲôļ۸أ
ǺһЦԽԽã
һ̲סЦߵ̫ȻϣǮԽԽˣҲܵи޶ȰɣĻشûлشʼͬɪˣΪһŮ˺̸УܲԿԼоԵġ
ɪЦҲεʼ磬ҡͷһļ۸̸ȥġ
νЦЦڲȱǮȫҪĹʵ̫࣬ȻǮ׬һҵǮ˵û̫Ӱ졣
Ԫɪ￴Σƺһõضҧ˵˹Ҹ𰸣ٲУҲûа취ˡ
˫ָۣûϣͷȻǲƴְҲ֪չʱǮ
Ҹ֪̰չǮȴûǻɪպϵס
粻ΪܣЦЦҡͷģǲͬԴǹҵġ
ɪ΢΢ſڣ˵Ҳûӵʱ򣬻˻ȥ
ΪУȥǺܷ飬Ҳұ֤ǰǷеӺԣƺһʲô鶼óɲΪһʱ֮Ĳˡ
¸¿ʼͷ˵
ɪһ£û뵽Ӧôɴ࣬ЩŵĿ磬һԥ衭Ҫ𣿡
һЦҡͷô鷳ʱٽǮҶǻǺܷĵġ
ɪһһﲻôģ粢ûпҪĲ١
Ȼ̸ˣɪոоϵĵɲ٣ͬʱҲû뵽⾹Ȼ̸ô˳е㻳ǷרŸᡣ
ллʱλʱˣںϸƻ֪ûʱ䣬پ̸
簵Ե˵ͷŮ»Ǻзִģ֪ԼӦ֮ҲͲһʱ˵ͷɣʱϵ
ɪǾˣҲϲָɴ࣬Ӧĵ˵ͷҲûȣȴڳ֮ǰ˸ˡ
ſɪŤϸͷ̵ͦβ뿪һӶֻɳˣ˲ƺۺͬʱԼҲеϱݺšһѣߵǲȥ
ɬĺҡͷôܣҪҲ㡣˵ţԵϴӺ棬ʽ
סˣɫȴ˲Ҫڻ绳ˣֻĴٴαšһ£ֻ˵ûУǼģҪǸġ
ٺһЦͷẰһ£һ㼤ĽгȴĶأǰԹֻԺǿСŤ龰ˡ
˵ȥˣ˵ȥ˻᲻˵¶ǵĻû磬廹ǳУֻ˵ЩЩˡ
˳ҹԵĺ٣ȴû˷ѣ̻ʣеλҲԸ񣬴Ӳ˷ѡ
һ֮;Ŀߵ̻ʣʱ򣬵绰ڿ߳Աͳۺ룬ʱ¶Цͨӣ׶صŮ˻ɧɣٺ٣˵û͵ȰģҲŵġ
ǰɫΪûϲŮˣѰҵһޣһӶֻźá
ҰĻ΢΢һ㶣漴ͷһѹٺ٣ž߰ɣ
绹¶ˣ˿ĸ첲׶ؽͷء
ȿȣõϢҰߵŴһۣתƻ⡣üͷ΢΢һ壬ŵ绰ʲôϢϰ»ҲǮ
ǵǣͷĺܣΪ̫ˣԷʲôˡҰ̾ŵ
ƨͷţӡЦ
СϢ˵ȻǻϢϢԾͲʲôϢˣˣûŮ˰ɣҰԼŰšһѵʹ໹һ
΢΢üͷƺ뵽ʲôһۣͷУû£˵ɡ
¸ʮ壬СҪˣϰ»Ѿȥˡ


 ̵ļ
üͷһ¾ͳӢɷȷ
ЦܿôҲ㣬ԷӢĴ֮ʵ΢һĺ壬ʮͿǺͽ͢սӴ壬֪ͨӢȨΰڣȻûˣӢ綼ӵǿʵ
ҰϸĽǱߵͰ罫Ҫ¼޵Ķ˵ȹ¼޵Ǻ峤ӣҲǺ۰ΪСӣСƺʮ꣬Ӣ죬ҵλܸߡ
ߣӢ࣬ҲҵŮˡ
һü͸һɷ¸ʮŽ飿
ǵģжʮһ졣
Ұͷٺ٣ˣܹܲװɣýע鰡СҪôˣֻŮ˲ýҲ񽻴ɡ
£ֻԼһ
һתƻǮ֮ͻɣӽϻF4-UKҲʱˣһϰ»ҵĽָͷҵģģ϶ȻҵĴڣǿȵϣҲһϹͷ
ҰٺһЦûΪֵܣϢ֮ξ봦飬ҰΪ絣ġ
ҲûףѯһЩҪ֮͹Ҷ˵绰Ҫϵʧȥȵϵʽƺϰ»ǼһｫŮѾˡ
뵽˵Щջ޲Ͼͷ׶ؽȴߣԼȥɲȫ
ȻҶƮԼļڲԱ֮⣬ѾΪ˵Ϣ绹û֪Щ籨ҲóȻ£ֲòСĽΪʱڿﰺ塣
Ӣ˵ĿǰӢаиͳΣԿﰺҪǱ׶һֻǺ׵ģΪûлָ֮ǰǳ˹ﶼˣһǿĴڣڵ״ֻе
ôˣȹ𣿡
һֱߣӵ绰лһЩϢȵĴԼŮ֪ģΪСˣȻôһļʺͲ죬ǿΪǸŮ˵ģۡ
ǵãӵһο翪ʼ˾һǿƵĴڣʲô£㱻ѹƳЦܻǿƵֶλĵˣ϶ôѵ飬û¶֮⣬ûηڣ˵ϿһִûйĶ꣡
ǰʲôѣ綼¶ŮǰҲЦĶţڣ˴绰пһ˿겻
ӾߵһǴ飬ûѯʣ˵ĸ첲ƺҪԼһ˼ġ
оֱϱǰ˵ظĥŵоͻȻһЦҡͷû£үүƺ˸Ϲˡ
ЦʱĲ٣Ȼ֪ԼǰŲ죬ֻҪܹЦ˵˻ûȫʧȥǣҲûô⡣
ģԶģû˿Խߵģǲǣǿī£һ˫˵۾ˡ
Цһѹеķ꣬ͷɵͲԴ𣿡
ô᲻ԴأѡŮ˾Ҫѧ᲻ԴףҪѧǼʣΪˣŮ˶޷ܵˣȻôôãߵŮôֻһأЩԱСˣοء
һЦ§Сߣȥֱ̽ʽ
һ˶ֻҪϲʲôƶ㡣
ͷһ˵˾С˵ǰǰҾСĿеż崿Ůɺ㵥һҾҾҪһ˿
໥ˣ߱˵黰ֱ§СȽͣı۳˵˾ؼңСȽᣬûȥõĹԢȥ˹ҰڶеǶС
ıУһŮ̽Ů໥̽ŶԷ幹죬ȡҲ֪˶ã˴ڴ֮˻еûˣĳ˯˹ȥҲһ󺹡
ȫ˯ȥаյ˻һӵƣܿˣȻûյ״Ƿǳã˼СʱŪΣеĲ֪˶ٴΣѾ˯Сˡ
Ϲһã˴һ̺ʹ˳ȥ
ǳļڣϷҹе⣬ֻһãӭ紵̲ס˸״ܵס΢Ӧһ£ߵ̨ȥ˸̣ããҹա
һ̣˫ۿ˿ҹɫϵǱ佣ۼЦһٻˣԼڿһΪû˰ģô
Ȼе㷳꣬绹ûʧأǳԼڵĴ˵޷ѾˣԵĵ˻ǺܶģԼңһˣôͻ᲻ܿƣ˵ˣûΪζʧȥһУ߻к֣ܶкֵܶܣֻҪĻָ㽭ɽһͶܹõ
ȥа
̾Ϣһ˵ʲô鶼ֵȥ׵شĺúõģڵغڵ飬īܴľƽ۹硢׵ЩɶǴҷչķǳȶǳá
ڹڵȶʿţһжƿ֮Уȫһ̫ϻϾʱ⣬ֻϧ˭ףԶԶûô̫ƽžͲ˵ˣﰺһڵĹ⣬ɳ֮⣬иǿĶִڣЩֿɲһܹԸ˵ģҪǿʵܿ⣬Ҫƿ£ҪΪռףͱվ
֪˼̣Ժһһһպĵ˺ʵݣһĨǰ׳֮󣬽ģϼ졣̾˿վڶ¥̨ϣһԾ˫ס¥ˣݵķ̨
ڵȷֻöݣһΪɥʧѾֻһǿǺͼ򵥵ĸ񶷼ɰˡ
վڱ¥ϣ˫ſ绺˫ۣĵĸžϢʱ佥ȥԽԽžľϢûһ˿һڲ״ʧûУѾľˣִŵȥӦѨžһûа㷴Ӧ
ٴ۾ʱѾһֺգѪĳ˶ļϣһɫâ̽˴ѧһ̫ʽǰÿ춼̫ᴿڵȣԴӳΪ֮ûٴ̫ˣƽʱҲûô磬϶
״ѧ̫·ѾģһһʽǳĴεƺ֫˶Ĳλǡô
һ̫ȭ֮羹ȻоԼЩ΢΢ȣﰵ̾ϢԽԽˣ˼Ǵֻ̫ȭȣԼֻһþȻЩȣ̫豯ˣ
ԽˣԽǲǰлһ磬ʵ˶һͬԸǾǾǿ
ʶںһ֮ڵ˵ǸͰļһǰεȷεŰ裬ھȻ̫ûУǳշŭӲ˴ȴûͣҪ򼸴֤ԼڣҲ֪һں˭֮ûа˼ȫȻ̫ȭ·˶ţģԽԽȣȫȴûа㺹ˮë͸ֲ·ȫڼ֮УûбɺҺֻӷ
ͻȻʶԼƺûв֧״ȫƺһֶʱͷһȫȻûͣȴ侲ϸĸӦڵ仯
ģ˫֮бȵĹâ̲סҪЦԭǲûʧֻص֮
ԭ̫·һֱͣĴȥԼԽԽȣƺЩΪ˶ʹƣ֮һֻ̫ʱȻ֮
ϢһͨۿĶ翴ʱȴۡĴڣһִΧȻĿ֮еӡ
ӷǳڴµ̫ʱͻڣӶڵЩȡ̺֮һִȻ֮еľӣӶȥȡ
ڣôõ̫֮ЩȻеľӽ֮Լڱȡ֮Ĳ³´лһ̺֮е֮ûֱһų⣬ת֮УԽԽ࣬ЩžԽԽȣǰΪ֧ƣ
дϲȻûֹ̫ͣȭĶȻ֪ȫƺ弡֮УոճԹˣȻ޷ӦǿĴڣֻÿһ̫֮󾫴Ȼӱ֮в㾫׼ѨԼžййЩȴȫ֮Уתûа취ľС
٣ľޣôˣֻһڿ㣬ȫ죿
СȽ֪ʲôʱ̨ܵϣһ׿ޱȵ̫ȭûģǵִŴԼȫ֮ͬմӹ̵͹̳֮Ѫ켡֮󲻽һʱҲоЩ޷ٳ̵ֹ
ʼʱֻЩ̺ڼ֮зǳһһε̽һʮ̫ڼ֮ɢԽԽǿⱻǿǵԽԽԽԽ죬˿ȥ̺ĺɫ

˿ֻọ̈̄ǳѰָоǽԼһ¹УȫҴܣһ㣬˵۲ۣȴǳܡ
ѽ
ͻȻ˻һһ˫۾СȽС򵥵ĹУֻˣ
СȽŵĲȾܣֺõ٣Ҫдһ¸ػǡֻ֣
Сһ˫̨Ե˵ֻ֣Сһݾͻ̨ᷭʧǰ
Ҫйôϻ
˻һһͷëʨӣһܵСȽǰȭػ
СȽûһȻ֪ʲôԭ򣬵ûһǿΪˣڼͻȻҲ΢΢һ㶣ִ屬˵£СӲڵļɫеаȹ죬ûֱܣһһȭͷ
أ
һȭһֱӵײһСȽͻȻɫһ䣬ֻԼһƺһӲޱȵʯͷϣˣǼӲޱȵȭͷϷ·𻹴һֹı˲˳Ĵ۰򡭡


һ ߣ
СȽһͬСɣһѾ£ܶʱ綼д裬ÿһֻһǿı˵ȴ¶˲ոնԸʱҲû̫þ֪ͻȻһɿ񱩵˲䱬˳ֱ۹롣
оһѸ˷ֿ֮СȽײͣ˵Ŀ죬ֱȻһ΢΢ĸоѨؾˮƽȻôһȭֱ۷飬˵ǴˣǲСӷͷһϲ٣ָˣ
شһߣƺͣˣ˫ȭ糵ɨǾӴ̵ԵĳСȽҲҴ⣬൱ڵԿһС
أ
һըǰͬе𶯶ĤĸоͬʱСȽҲ̽һȭ
һͷݵһ˫ȭҳ˫Ȳʱ߳ÿһжֱӵľӱɱֺ顣
СȽˣΪھжÿһζоֱ΢΢Щ飬ȻԾȴҷֻҵɳһĹ
̨һһọ̈̄һ巢ʱľպ˼һɫһ˫ָ˼ǰɡ
СȽܿͲһ㣬Ȼǿ࣬һȻûдﵽ˺ԼǿȣȻ֪ΪʲôͻȻʧȥΪΪͻȻǿ󣬵СȽȴˣٽһµĿʼһõͷĻָٶȣֻܿصյķɡ
Ժֻ֪Լọ֮̈̄ƺӵ֮ߵҪйƴСȽţ̨ϲʱĴȭͷײһİ
˶ʮӣСȽеƣʱ̵ֹĻɫˣָɫСȽȴÿһȭƺûм٣Ȼڵ̶ֱȡ
統ȻҲ˽Լȭͷȫܲκ֧ţȫƾһȻԴǿıı仯ʼδġ
ģоκֹ֮ͣ˽ʱСȽСҲ˿Ц٣ոôˣһƿҩ֮޴йһ㣬ȫ죬˰
ٺһЦȴûشѾˣԼڵɰԵǱںڵϹħ׸ȫˣȫʧȥԼѾٻϹħ׺佣޷»ԼһǿΪڸոմ̫֮Ϲħ׻ںԼ֮вûȫʧҲ˵лָһǿ
ˣոһڣ绹һ㣬׿ᴿ̫ȭʱϹħսȥԼҲᱻᴿйĲʮִȴ޷͸ųȫͬպĺһСȽһ󲫶й˼еЩƺȫգ֮ͣУ˵ȫתһ
羲վٴĸһ£ȻһѨпտҲȴȴǿӲˣͷһ̧ͷСȽСոպҲԼؿڡ
СȽһ㶣㿸ס𣿡
˸ᶨɫȻô֪
СȽԣ֪ˣΥ˼ڵȻ統ȥ΢΢ǰվ˸㲻ӲСȽһ
ž
ȭͷصĻʵؿϣƺһ󵯷ɳȥͬģСȽҲ˻ȥͬĲͣСȽûпԼȭͷȵĿؿڣʱ̧ͷǣƺûѪҺСӺĶһ£С٣ǿгţѪ³ɣŻ˵ġ

ȴڴЦ·ʲô´½
СȽɻĿ˿ԼԻһ˺ϱôֵĴȭͷɲĵȫû£
ٺһЦһĨŵɫͷʲôˣǰǽ𲢷ģҪǿѨ֧ţһ˿һûУɼȴȻȻ֮Ѩͻƺ塣
СȽһ㶣ɲĵѨ󾳽磿
Цݣ΢Ƭ̣ͷǰƺѾǿľˣڿͻƵĿܣԸǿģ֪ԼôˡСﶼȥˣš
СȽɿһתһµٺһЦ֮㲻ӡ
СȽʱйƤ򣺡ǵɳ
ٺһЦ߹ȥļЦģôģһΪָˣСҲлͻƵ𾳽ˣǸȡ裬ȡ衣
СȽεֹһԼܲӦô
ʱ򣬿輸ϷַʢͣǹҰıķġ
Ȼصϴ˸裬Ȼ·ӴʱҲˣϸʲôȥˣܺã˵ȥˣҿָܶѵס߰ɣҿҲû̫ʱ㡣
һߴ·һߵûϵֻҪÿˡҸոոý绰ˣ˵кö·ȥԣȥǱ档
ͷ뿭ɪҪ̸飬СȽ
Թ֮΢ϢһűһԴԽҰȥã֮վĲƺϿʼһһĴ̫СȽȻģҲҵܣֻʵʵվ˼飬ѵҲɣ֮׼кôȥֵ̫ǣôС
СȽĻҲţڵĳɾͺΪǿѨڼԼôĴţҲҵĴʼûʲôо򵽵ʱһˬƺڵѨҲתоȻӵӽڣѨеǹеһЩŽ˳ȥγһŷŵƽ⣬һԾһоԼڵƺ΢Ծһ㣬ֶĺô¸ڷܵĺһһһĴ̫
磬˶ڱĿƺϴ̫һִʮ֮Ҳܲȫ̵ַĸо㿪ʼСȽСȽȻڵΪԿȴԽԽо󲻵òڵ⣬ƽʱ򣬼һڵеˣСӲûнп࣬ΪԵĸܵĽٶȡ
һ磬һִʮ̫ȭͣСȽʱСȽѾڳ׶ε⣬⣬͵ס͵Ľ
ʮʱСȽֽƣĸоָоѾþûгˣû뵽ٴγԵ˽ƣߵζǳơ
ڱһ̻ʵĸɵ˳Եķ֮΢Ϣһʱ䣬籾СȽһģȴӵ˿ɪյĵ绰
оеƣ˵±ĵַŮ˹̸Ҳ鷳ܳȥСȽøţΣϵҲ󣬶ص羫Աʮ֮࣬ũԼF4-UKɱ޴Ҳ䱸ţҪﶯ磬ǾվϵΪ
ɪƺ֪͹ԱȽϱأ쾹ȻӣһɫĵTһҰɫĳ̿㣬һ˫׻ϲûд˿̤࣬һ˫ɫĸ߸Ьֶ˵ȽϱصĴ˿ȻԸʮ㡣
СȽľԶˣ˵Ƕ̫ˣŮһ˻ˡ
ƺϣϣǰһż򵥵ӣһˮбб޼ɵĿŮÿһϲŵķ鷿·ҪŮǼɫ͸˲Ÿһ
ɪճǺ޼ɵĻ񣬻ȻһڣǸŵĹȳȻӵмõļͥСʹԸУȥܳ죬Ůձ鿴ȥ죬ʵŶʮ֪꣬Ů֮£Ǵӷʼӭֳ񣬿Ǳ˵ܹܵˡ
ֺεȴùֵֹģ·Լϲûд·һ￴ӣָоÿɪһļ£ƺڲ֪䱻Ĳһ£ϾȻһĨĺΣ̬Ӷ
ŮҲ֪ߣ
ˣ⿴ȥǴ˶Ů˾Ȼ¶ֶŮӲŻʱֳ̱ĺɫԼῴ˰ɣ
ֵֹţǰĿɪոոȷʵˣҵֹŹֵʱ·ӲȻˣ棬΢΢ŲһӣԵе


 Ϯе
ɪе㰵Ե⣬˵Ǻεеֵֹģ˵е޷ܡ
Ů˵ûŮ˲ϲֽ˹ߵĸоһ֣ܹҶŮ˷ǳ޵ԣɪǷǳġ
΢̬֮ʵѶûйŮ׼󷽷ϸȴ˸ȣ˫ֽ˫ȼ䣬һ˫ɫĴ۾ӭ磬ĿԣŮ˿ʼʱɫһ£ָֻܿƽηš
翴Ů¶ֽɫŮ˵Ѿ˶Էڵ̬еһЦڵû˸߹㣬ҲԸУ
ɪ΢΢һ㶣ȴûκɫ仯Цŵûô˵Ŀɫȴ˵Ĵ𰸡
ȻһЦŵŮˣŮ˵ȷӵŵʱֻƽеģǰ۵ƤһųԸеȷŮеļƷ޻䲻ıȿɰƯǶ˵ȴҪֹԹԵĹһЩ˲ӽ֮ĳ嶯
ɪС׷߲ŶЦݵһ䡣
ɪ΢΢һΪ⣬΢ЦУߵŮŶ˵ʱգһ˫ɫ۾磬ƴ⡣
һĨɫûӿɪյĻǻ漱ת̸̸°ɣļ۸Ѿ˵ãβҪҹʵģں͹ĺһǱȽӵģľŪһΪá
ɪеֵֹģ˸ոҪԼ̸Ļ⣬ôͻȻתأѵԼһ˵ûɪе㲻ˬţĻ˵ͷ˿ʼͺľ̸
̸Ѿ࣬ɪֻ۵ֵллӸᣬ죡
絭һЦסС֣ȷۺ粢ûɫһ󣬷ᴥһ֮ͷſˡ
пӳԸ
ɪշ룬ǳ֮˵ǸܴĹܾͣٷµĺһܺ罨ϵȷǸСջ
翴һۣҡͷ̸㲻ҪŻع𣿡
ɪЦĺϣҡͷҲһʱҷҲû뵽̸ô˳ȥʱ䲢żһǵһ͹࿴ߡ
ͷ͹Ǹõططֵ棬Ȼǽ˺ϵպеʱ棬ڽϵͣ㣬޷ӦɪСʢˣܱǸ
ɪ΢Щʧ䣬ûбֳЦ˵޸ǳôŮ˸㣬ɵúúϧŶ
ЦЦڿɪ֪Լ֣ԼѾ߲صĶߵκһŮֻ¶޷ӹЩ鱨ϵͳĵ飬ߵЩŮ˴ûڣɪܹ֪ЩŮ˵Ĵڲǹ¡
ȻҿϵÿһŮ˶úϧ絭ȻһЦĿͶڿɪ˫֮ͫϣͻȻҿϵŮˣҲ뷽跨㵽֡
ɪձֱĶ˫ۣƽȴƺûԼĻֻвһ˵оæƿĿ⣬ȻûգֻҪ´ٸлˡ
Цģ𼱣еġ
ɪվ绰лб˼ȴҶ룬Ҫ˵ټ뿪˫ɫͻȻȻĹâȻһ硣
ڿɪԼʱҲͻȻü˿ɪеһ˿ɫͬʱҲܵһΣյϢ
ء
ɪ˫ֽİס˫磬˲ѡ񣬲ûз󵹷ɳȥصˤڲƺϣɪ˫䣬˫֧˫ϣؿϡ
顭
ըУӱֱըɳƬһŻֱӴոŵϿշ˹ȥ뿭ɪûеڵϣֻѾըƬ
¡
Զ֮ըڱΧϡ
üͷһɷ˫һţȴôڿɪǶԲظϣкһŮǶʵ̫Ʒˣ˯һǳ
ɪձ˫ؿڣʱе飬ͷһѾܿ콫ƿ˫۾ȴֱĴӵ˽ȥƣ¶ǳĽǶȿȥɪٴһĨѹֲסĺΣǸ߸ߵظӵڿȥһĹ֣۵ԲҲԿ룬ºԸкСֻǶס㣬û֮ܿ⣬һɨ˸⡣
ڿɪղ̫ʱһȻһԱ߹˳ȥ
ͻȻĶ˿ɪһܿ͹ԹԵûзһڲݵѸٹոջͣĲݵϲмɽһſҪӵ֮УӵǲͿɪ˵Ӹɨ䡣
ŭһ֪ԼֱܷӿͨӵϮũһŵӵûаյģͨĳǹ絹еԾԾԵĳ嶯ҲȫԼǿȴﵽµĳ̶ȣԲóȻԣϾСֻһһ޷ͨӵɨ䣬ԼҲˡ
ȫһڵϲϷоӵԼԽԽɱ־ḻѾжϺڵϹ·ߺٶȡ
ƺ㲢ûд˵ô
ɪʱͻȻ磬ƺһ˿ǡ
оһȻһͦſɪշѾ뿪˵棬屧һڿշ𣬺ܿ͵˱ſڣһѽŮ˱Ծ˵ı棬кߵָϹɱ˵ֶΣ
ɪջǵһһİŷոڵѹѹĹôԶ˽˶ѹϵָое˿˲§ƺһסǸ̵βĽڣܿӵĹ
˵ƺ쳣ŭɪյȻ֪ΪǱľջ̬һƿӶصſһߣɫһĨΣӣһۣߵʾ涼ΪѾΪ͹ˣڿֻ´Ϲ򣬿
һڣݺݵĶŮ˵ؿϣζŸոץһζڹ⽫ĿþõͣڿɪؿڣַڱԱᣬ¶âЦķ棬Ҷ㳼
ɪͷһпһֺεͻȻѣƺԼĻѾ׼ŭǰˣһоƺЩģǴڴеɫе㸴ӣӵȥȴǳˡ
翴ſɪƺе㺦ºڴ˵ʵڵģŮʵ̫ˣ˼˾ֻ뽫֮ϴսһȴûǷ˼ƵŮҲȽڵΣڹ͹ڣ˭أȻеڶжԼ֣ˣ
ȻſɪգԺȴѾѸתŵ˭ɱԼӦòЩ̬֣ǿǲмġ
¡
ţͻȻһը죬ſܻĺըмɣѸȥ
ɪյı²ŮڶԼɱĵĻԼвŮȻһǿı£ɿڸԼصľٶƺûгְæ˼
ҲûŮ˳ְæԼðնֻ֣ҪǿϮͲᵣġ
ǹһŭһһκȻը촫ڱ˶оƺһһεС𡣿ɪɫЩصĿԷĻƺǿܵס𣿡
˵һЦҡͷİɣǵĻͶԷǵˮƽﲻСĳ̶ȡ
˵ţӿڴ̵һɪʱҲƽ󷽷Աߣڵϵ̺һϣ۾һ£Ů˳̵ƻͦ˵ģ֡
ǲǾŮ˳̲ãɪվȻԼƺе㲻˼ûн̷¡
ҡҡͷνŮֻ˳֮³ϢܺغζŮ˳֮ʲôζ
ɪһ㶣ҡͷ֪
Цȥš
ͽӷŹȥӿɪտбϢϢйζζֱӱԵᵽ˿ɪŮ˵ĶϢƺһֻõҷ
ɪû뵽羹Ȼô󵨣˵Ůܿźܴ󵨣û뵽Ҳ˴󵨣һʱûעⷴ翿ߣҶԷıϢԼǰĸоƺȻ죬ҵ˾ǳģȴ˼Щʵе㿴͸˵ǸʲôˣǱϢᵽǹɴζŨŨϢԺ˸ո˱һ𷭹龰ƺһﻹûԼβ˺üѡ
ɪͷ̧ͨƼŮ˫ĸɫŮ˵˽⣬֪ܲǰŮķ͵ʱ
ǰɫTУԲ׻˸ǰ粢ʲô˾ӣǸɫ֮ͽͷ̲סһ£΢΢̧ͷס˿ɪյ졣ɪһ㶣һ˫ɫ۾ɵϴǸʲô
ʧʱѾɫɫһ§סϸˮһֱֻԲϣжȣе㼤ƺҪ顣
ɪŮ֮һйܵĹϵôоַ֮һ֪ںǼ
ǵģڵȷе㼤ڻ죬ȴƷŮ죬ǰŮ˿ûа㰮еֻһԭʼ嶯û취Ů˵ĺֱ̫Ҫˣ粻֪Ϊʲô·ЩƲסԼ÷ǳ̼
ɪˣܿ͸оؿڴЩʹУ˵ƺʱ̫ˣۣѾ˵ͷԼͷҪȴÿζ˵ͷɪվԼú͵ĸӸоϵоЩУȴ˵ľٶЩƣԼĺ㣬ѵһռ˱ˣ
ϵƺһ㣬ɪ鵽ּеʹĸӸооһȻһƿˣ΢һˣŭĿϽ㡭
ʧȥ㴽⣬ſɪǷŭɫȴ촽ַǰ΢΢ץץ𣬺㾹Ȼǣ㲻ǻҵֻ֤㿴
ɪһ죬ŭƦ̬Ȼ֪˵ЩʲôЩոֻƵĸоǻ˵ǸƦåǸ߸ϴȨյǿߡ
ǹڵƺƽ翴˿ɪһۣЦ䣬ҲŮ˵·㻹ȥϴɡ
ɪյͷԼһۣոڲݵϷɫ·汻ѹĲ֭ȾɫӡȷеǱ΢룬֪Ҫոձɱ飬Ҳûƴǣ¥ȥˡ
翴Ů˲Ťĸβ˫ۣЩεҡҡͷոյȷ̫嶯ˣŮ˵Ҳ̫ˣֱ˷
ѵǴŮ
ǻζŸոһǵζ촽ٺЦ⿭ɪΪһŮСܵܺõļͥȻԸпţǶ໹ǿĺأΪ˼׼ĳĴɣϾӵдŮ˵һֶԼδϹףǿŵᣬ׵Լ壬һϲϾ˵ŮԼģһߴûմȾĴ塣
ǹѾԵ飬֪սѾӽβʤһ϶ΧŵֵܣԷʤĻֻͳԸˡ
羲ڱУպ˱׿ˮһŲһֳũŵԱɫȻվһڶеСͷĿĽ٣Ȼ˵ѾˣɱʮˣѣѾȥ׷ˡ
΢΢üͷûץģ
Աŵҡҡͷĸˣ˾ȻǱ⸽һչ˶һ񹥻Һû££ҲֻеԴˣ鷢ûг£ҲǳģҲˣһﻹֱͦ˵ˡ
˵ͷ˶ͷðȴȻֱͦ壬뵽ں£չüͷЦûˣʤҲģֵ𣿡
СͷĿЦ˵Լ˿ͬʱӸжܹ籾˵飬绹ͨûΪֱɱ£һֶµľκ̻˲飬Ļɫȴ΢΢һ߸ֵܣ˼Էкܶవɱ֣Ϊ
ɫ˱䣬ոһǹԷȽͣȴû뵽Էʮ˵Ҳ߸ֵ֪ܵЩԱȫǲΰѡĳԱԼҪǱǾͲҹغڱ棬ҲͲɱʱԼǺЩֵܵףһĸС
ÿֵԭĻ϶ʮ򰲼ҷѣΪҶһһõĽ˵
ͷĿæ˵ͷԴӼĵһֵǾѾ֯٣ٲѹ
˿Ա࿴һۣͷûˣȥæɣúðֵǡ
ǣ
СͷĿƳȥ֮羲ĵ˸̣Ĭڿıɢźܶոձըٵʯ飬ӰԵеȡ
֪˶ãĽŲûͷ綼֪ǿɪˡ
ɪߵʱ̧ͷŮһۣϴ֮ĿɪһͷɫĳڼͷȻԼҰɫĳȹһɵİɫT
ɫTǰĿһĺģõģ緿Ҳֻм·ԽСɪĸһ·ˣֻTպܴϱһϣ˴ʱȴһֱԸˡ
Ŀ´˿ɪһ飬ͷЦܺ϶һԸС
ɪռȫһ˾ģﾹеʧ䣬ҲǸܶòԹɫĴŮˣóüɷĮòԵ˵˾лл֮󣬿ڵæĻҾˣ¡
΢΢һЦոգлл㽫Ƶ
ɪƳһۣҡͷʵҲƵҲΣգΪûǸڴǸ𣿡
Բ˼ĺٺһЦŮ˻治򵥣Ǹʱ򶼻۲쵽ԼСȽǸ
ǲǻΰɱʹģɪնʵ
˵ͷȻûзϣʱȷôΪģѾȷ޹ˡǺǣվҵϣҶɲ˽⣬ҺҪɵҵ߼Առݺܴһˣ޷ũһŵĳ޷вִľģ𣿡
ɪճĬ˵Ĳǰûа취罨ϵʱڲȷһ˸ɵĽ顣
翴ſɪճĬӣЦҲòѾȷһ㣬ҵѣӦлл㣬лľ֮
ڵڿɪտеƦĸоֻΪƴ˵־ңҶһЩ˽⣬ոһǣǸлľ֮ɣٺ١
ɪղڣл˵ľ֮ȴҪǿж߱˵ĳǣʲô߼˼άôл˾֮
ǿɪձϾǸŮˣûпڴЦһ˵ҵĺ飬˶ûаô㲻øлңһæҾͲˣ´ȥһúдġ
˵ͷЦеɫʲôдֻŮɫ
ŮǣһʧɪѾתȥ
Ů̵ͦķΣ˿ڿˮֻȤ
ɪյĽŲƺͣһ£ͷһЦŮ𶫷ŮӵĻһЦĶȻԸģͷһ£ֻżĴŮðҵ㣡˵꿩һЦŤ֫˳ȥ
翴ʧӰԺлصŮǾ仰ǰҲֻŮ˵ĻԸģ֮ŻعЦôŮ˵ԽԽˣ
ֹţ洫΢ĽŲСȽȴ󲽵˽̧ۿȥСؿھȻ˲ˣȾѪ˿ڣһһˣֱ֮Ӷǰĵϣܵ죬ɵһץ
ȷСֻһЩ֮ĿϵˣûһСȽŪǣҵҪ˭ڶо͸Ҷ֣


 ˡ
СȽϵ˿ڲǺأ֮ۺһ̧ͷ㿴ǰһɷ硣
˵ˣǿʹ㣬˵ѡԼѡһ翴ˣ˵
ո꺺ͷһ¶ǿɫƺСȽ˵ĲᣬһۺһĿʱ޾ĳ֮顣
΢΢üͷʶʱȴҪ˺ҧѪ⣬оǳ޵Ļ棬ͷһƼһڼҵģ
ƺӵвֶҶԼ֮ǵڹ͹Ӧֻļɡ˵ƼҺڼ壬Ӵķ˵͹ڵĹǱˣΪеĳֱȫɱ⣬ڹ͹ڵĲҵγ
Сķ˵Ҳ壬ϾӴ粢ûн֮ɱɾкܶڹĲ©֮㣬統ʱûɱСֻǳ˾޴ĴмٲֵԱЩѾûκвˣĴƼҺڼ˵뱻ûж
ĻɫԱһ䣬˺ֱܿһ޵ɫЦһҡͷƤ£ǵһһܹе뷨ʵǲù򶨣ٸһλᣬ˵ʹ졣ΪӲܹ࣬һǵϴԿһչʱӶû֧ŵȫ˳ҲΪǵ־һСܵϴѵչǿ󡣡
һ˿ɫʣǴ˶УȴһԵĿ־УСȽоĻһԵѹָС
໥һۣһ˸żᶨâҧ֮һӲǶ֣
üͷһûھͼͻȻͷԴݺݵǰĵذȥ˵һΪȻ˺أԴҪڵϣɡ
Ƥ΢΢鶯һ£ûж֣СȽȴ˾ôɵˣȻ̽׽СһǼһĲӸץסѸٵȫá
ĿѰ꺺ɨһ£Ȼһأ
ʵ԰СһЩӴ˸ҧɱǰɣʲô˵ġ
ȴЦ̧ͷСȽ֪Ŵ̫ô˸𣿡
СȽһ㶣ܿЦҡͷ֪̫඼ûмģ˸̫ӦֻҪһСеˡ
Ц̫ˣ̫ˡ
СȽһ㶣һģ
ͷ̫൱ȻһģҪʳϢһԱʵķ˵̫ʴˣôӼ˿ʼе˲аƤ𣬶ԣʹӰƤʼһһĸȤ
СȽֻúɣ˫鲻ԽĻס˿ɣԺ˵龰ֻһ񺮣Цܡ̹ܽ٣û뵽ֲ˵ı̷̬㶼ĳ̫̬ˣ
ôԸɵģ켶ھΪʱûгŹӱʵ˳˿ַֻ˵˾ѾСȽһеĿ־壬΢Сһļһе˿־Ǻεı¶˳
һЦȥİСļһһոҪѰˣЦλ磬뵽ʱûСܵܰɣһ֮һ޹أ˵һʹ졣
ȴȻ̧ͷ񶾵磬һڿˮ˳ȥȴ㿪ҧгݵŭɱҰɣ磬ûɱ㣬Ҳһú㽫ٻΣҲġ
ж˻ǺģԸˣԲаʴȣСȽһۣ߻⣬һѵ˵ĿӣҲĸˣСȽһץ˵ļһϷһĳһذס
ʮ˻аƤڰƤҲͼٿǮǮ᲻û
СȽ˵ļָǳİƤ֮˵УһҲ£ǳİƤʱһԲǰ沿λѪģûдҩֱӸλƤʹʵڲһܹܵģ׳ҺһȻҧأۺĺӶͷϹ
һԣǸ΢Сһ˿龰ȻԼϣͬð˶ĺ飬ͬС϶һƤ⣬ƺҲеһʹ
ͷе˵
СȽԣ䣬ǳɴһеǸΪʹ鴤С϶Դ
һСѪ֮˷ֵĲҽ˫ȻûȴſƣƺҪסʹĲλƺȥץѪģĳԼĵĴۺһ֮һ˹ȥ
Ҫˣɱɣɱɣң˵ʲô˵
ֻǵɨİСļһһۣ˶ʱڴ磺ɱһʹ죬ʲô˵
ЦЦαҪλֵôĵأʵǸˣǲӦñġ
СȽ԰һȴ˵ʲôֻߺһٻǱɣеĶԼڻ˵ַϴ˰
СȽһֱӸʹȥĴʺߺһλԱʬԼС鶫ʰˡ
Ƽҵġ
찵ɱжΨһ˼ͬʬ屻ϳȥ֮ɫָƽʱгų־壬ҧԼ˵˳
ЦЦͷ㿴ô򵥵һ仰αҪѪ֮ſ˵ء
Ƽӵ۳޵Ķ磬ŭɱҰɣŹ㣬Ƽ˶Ź㡣
絭һЦҡͷƼҶʢʱڶܱˣΣʮƼһҲаη֮ģǽжһܺõĵҪվ۷λþͲĴеʱһ㣬նݲ
ƼӵԻһֵ㡭ʲô
ҵֵܲܰͬʱұøһЩҲһԣ³ҡ˵꣬翴СȽһۣȥ߳ţ洫һҺߣվĲƺϣŵϰڷŵֵԼʮ˸Ƽӵܵʬ壬ԽԽĮԴһϢ
ϮȻڶнǸոڳôĶйֵ˺ܿ͸˹ӵεһĸ£˱֮󿴼ŵôʬ壬һܻ飬Ϸ棬κ˿Щľ춼û
̾Ӷӳһα˹ֳ֮ɫ䣬Щʲôˣ
˸̹ȥҡͷû£նӰɣԼ
Ե˵ͷ֪鲻ܱ¶ȥ㱣֤İɣ²κųġ
ЦЦ̸ֵܷҳζһ鶼ȻҪ飬˵һ뿪
ʬ嶼֮󣬽СȽ뿪˹Ұⶰʱװһ£סˡ
ùԢüﾹȻһ˶ûУ绰֪ȥ˾ˡ
һ˴ڿͳ绰ΰĴ˹ȥ˵һ֮󣬲ΰʵϾɱ
Ǽںˣеȫɱ⣡
ΰ΢ĬһջǵͷӦ
оõΰĲǺԸûΰĶͣվĵλеʱԲʴȣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ΪûָİɱȻûˣȴԷһĸı䣬ԼһҪãԵˣһҪ飡
ӣÿ춼ʱںСȽĶϣȫеԽԽ죬һֱǿ̬ĳ̶ȡ
ʮʱ䣬һƤͭƤǣò˵ϣֳһʹ֮⣬Ƥ⾹Ȼһ˿ڶû£ּ˵Ƥ״̬ǳ⡣
źǣҪַѰҵɰԵķôȥǿһֱ̬ٶȻоκϢҲûܹٴλָյΪе
Ѿһֱ̬ǿȣǹȻֻҲ˵ֻһȭһŵߴڶܹ˺ǽУ״̬֪һǿĶֻ֣»ûпԷԼͱԷɵˣڵ״̬˵ҶƮı̬֣˵һ֣ԦɽɱУֻҪǿȿûпԷĻᡣ
Ȼʱ粢ûκջѾﵽСȽ޷սʤǿȣһӵҲ򲻴壬ǳǿͬ渽һ͵ıĤһ
µʱ䣬ȻһֱڶУΪһ仰ԼضƼɢļӵһһı֣Ȼɱʮʱ䷢
һ˵ȻὫϵһ𣬿ֻҪ΢һ¾ͻ֣ᷢȫƣҶǱԵ޹ʵĸɵ֪ƼĶԹһ׵ô¶˵һ´˺ǿҵЧ籨˶˼ԼûΪеʵҪԣõԼʸ
еķչɵĽţƽ۹漰ҵҲٷչǱȻڴ޽µ䣬ȻӦ󣬹ҰڽӢͷҵĻȡ֮󣬻ƽ۹ʽһ֣ϰǧ𣬱СҵĹҲҪۺ
ӴʽΪƽ۹ӴڵŽ羭øиҵǿܣƽ۹ĲҵѾѸ޸ڷᷢչڲŹ˲һʱ䣬ķչٶȣ統ʼδģٶȷչȥ꣬ƽ۹Ӱľ
ϣÿһĴ϶Ϸ磬ŮúͽС¡ʵǰ죬ŴݵĿPƬϢһϷȴ㣬°̫ھƵϢˣûл
СȫһûʱϽĳ̣˫ִڴϣӺһһεػ
ÿз޷ѹֵĺУϸ˷Ť̵ͦѩβһһεĦ˭Ը䣬Ҫ˰ܸΪˣڴϰܸŮˣҧ֣ÿÿеܲסʱ㰵ŭ
ûˣԼڵԭʼ޷õõĿƣȫƾǷ֧ţûа׵ɣһʱ򻹻ܵļ¼һԲԼʧˡ
ͻȻÿзһ߰˫ֳסı·Ҫ˺˲ſϸģȻһ鴤ٺһЦһ۵ϣҪͷһģаһУȫѸٳ鴤
ȻһЦ˫סϸȫôﵽ߷ʱͻȻоһ޵Ϣƺ˵ϴ
ͷϲˣ־Υĸоٴγˡ


 
еϲ֮޷޵֮ϰջƵھеŮϼصķӽеϢʱ䣬ָоԽԽܹоǹɲ˽ϴϢת΢ϣϢողһ
ͬģоȫſϵҲоڵ˿仯дϲ磬ˣˣϢˡ
һֱ̽ҪѰҵһٴθӦʧȥõȻĵʹ࣬ӦϢ֮бԼҪˣ˵ֻҪָܹյźЦգǵõ㡣
֪㰴ǰķϢ
˵ţȴûͣ¶ͦµٴηһ˺һҲﵽ۷壬ָоʱֻԺͻȻһƬհףǼǿ־ȴѣڰŮصķС
ܿģ˿޵ĴٴβԼ˳ھתģоոշй֮˿ƣʼʧȫٴγ˾
ԣָоڵõյͷ֮ȴָ֧ܿԭʼ˶
ģúһԽԽʢǰ˫޵ʱһܲƣ͸У˵ĶԽԽ󵨣ҲԽԽӣϵĽСȻ˯˹ȥҲαֵ΢΢ʵ۾
߻ڼսһŮ֮󣬷·ܺߣƺΪԼΣٴ˯˹ȥӵ˫޵֧ţöۣƣһҹķڣֱڶ糿С³׵֮˲ֹͣ˶
ͨ죬˿ϵķֱҪƤ͸һֵѪɫȥ֮ǰҪϰ࣬нŮڷ䲻´ĳ嶯
ӽӰסһ߿ȡЦĽСµͶϣһ˿ҵŮڱһ̣ڴϣ˫۸Ӧڵ˿Ϣ
һҹ˫ޣĴϢǺǿϢ˼ܣǼоĸӦڵı仯Ǿг˶һ˿Ϣ֮⣬粢ܸӦʧȥǹĴڡ
ˣ𣿡úͽСŮ۾Ͻֹĵѯš
绺ҡҡͷ˫޲΢ĴϢ֮⣬ûջ񣬵Ȼǰ˫޶޷е״̬˵ϵⷢһСͻƣȻһγԵʧζ粢û̫ģϷ¶ᶨɫѾԿʼ˫޹ˣѾһСĽˣ˫޹ǿԿѨžԺںϱֲһ겻ʱ䣬˫޹Ҵﵽָ߶ȣ¿ʼҲԴﵽǰǿ̶ȡ
úͽС΢еʧ䣬˵ҲһСķֻ֣Ҫȥ˫޹ȣʱգһԻָǰôǿֻҪһʱˡ
ţֻҪŬһԱǰģҡǿ㡭ġ
С¶İõһֻҪ΢е㲻ˣҲŲˣ翪ʼʱǳ⣬Ȼں࣬Ƕףʵûǰôˡ
µϣСºŮļ绹ҪСȭͷľ˵˵־˵ĻЩߣ˱棬ҳ
ҵСµĽڣӣŽС£ۣ˵ǵҿһɧҪأ˵ǲˣ룬һһܺõģ
˭˭ˣֻǣֻﾰˣǽԼˡ
СڱСŮʱֳһţ翴Ųʱӱı¶ѩȣʱܿصĲλֵ֫ĸоʱһ𣬿뵽ʱ䲻ˣȻŮҪȥֻ²ڣò̾һﲻסϴ¿˳ȥȥ湫԰̫ǿȡ
ʱ䣬ÿ϶ŹŮĻᣬʱֻҪŮκһϢŶԷңеĿǿ󣬿ָΪҶ̶̼ʱҲ
磬ʱ΢һԼΪֻҪע˸ո˿΢ĴԱǰǿһЩСȽѾҺ濹⣬СȽڵΪǿȴѨĵع̱磬սСȽѾû磬սȦ֮Զûսʤϣ
Ȼڲ˿ǳžĵһ㾳綼޷ȣǵ֮ע֮б벻ЧڷǳǿڵǿټİԵΪ磬ֻĹѾȵһ̨ܴס
źǣҲֻˣ޷Ѱҵָȫķ⼸˫ÿζǳעصϹħ׵Ķ򣬿ÿζûа㷴Ӧڴ̫ʱڷᴿתϹħǷѾʧˡ
Ѿ˼Ļ״
ȣɰԵǿǴڵģֻǱϹħ׸յˣܷ»ûףֻҪǻڣپϣٻָΣڵÿδ̫ϵǿƺԼƤҲһ޴Ĵңܹгһֲʮ־ղתһĹԼǿȣ˵һǳشҷǳõķ֣Ҳŷֵ⣬ȫԵʧ֮ͳԹ˫޹һֱ޷ֹ޷Ǵõ˫޿ʼѾٴ˫޹ˣҵӵһСֻ֮Ҫעڵ֮Уᷢӳһָǿһûпıһע֮󣬱Ϊ˿ޱȡ
⼸֣ڵѾǰã͵ʱҪĵö࣬һϣԼߵ·ǰδеģڽܹﵽΪ߶ȣȻûһȷе˵жڽĳһҶƮ
ǴͷҲԲˣ
ӵһ֮ģʳ䣿˫޹ܹ֮糢ԹѨžֹȴȻûаЧ˳˼岻Ϊδֻٴβأ
ȻܹǾ˵ԼûģȻѨž󵨵Ĳ²⣬ԼڵϹħ׿Լʽ˵Ϲħ׿Ѿھ޷
Ϲħף㵽ǸʲôǱǻ
粻ֹһεźţϧûܹеɻ󣬴绰ѯʹƋ֪ԷҲ֪
ֻǵ֪УϹħףⶫױ˭ֻ֪д˵õͨĸߴڣǧõȴȫħˡ
統ҲЩħȻûħһΪȴⶫĸɸɾҶƮǿߵΪ˺ܶ࣬ɴ˿ɼϹħ׵İԵ졣
һħѣѵľԣΪܹԶüͷԺϸŵõϹħ֮Ρ
ԴʧȥΪ֮粻֪ٴνõϹħ֮ϸԺлطţϸһ飬оԼ׽һʲôϸȥȴ޷ȷԼ뵽ʲôҪ㡣
ͻȻվ૵ԶգԶա˫۾ϲɫĵԣԶգǰս׵ķʽʱԶյ˽ԼڵӴ֮ûʱҲΪ˴
˵ͷһݣ뵽һľĿܡ
ģûô̬ɣٺٺ١
һڷһҡԴһȴٺٺٵЦ˿˿ıһΪģΪ˸һƺſ־ζɫЦݣ˵Ļ·ڲϷƺڳԼĳֲ롣
֪˶ãڽƽʱѾͷ󺹣ȫ·Ѿ亹ʪ͸ҡҡԴǸӵɫüᶨޱȣ૵ҾңΪˣǲʧܵģΪ˵ļ£

͹ũʮ磬һ˽˺ɻӶлɣֱӢ׶ء
ķɻУʵĻմУһƣ￴СȽشԼﶷ˼Ѿɵ׶أɵ׶͢Ǳ֮еӢҲСȵߡ
ȳ׵ӣԵõϢһֱûбֳһ棬Ϊ׼ڽĵ콫ȴߣߵĴߣӢҺͰ»һ⣬֪粻ǺǵģΪ޴ľصĴۡ
ڵϷɻ֮ǰ;ǵͨ绰绰ûκĽȥ׶صĿ˵˳
֮Ĭ˺ܾãһᵽɤϣҪϳĬջǱ˳ĬԼǸ쵰ľٶԲ˾ʣֱ˵ҲûԼŮҲգЩŮ˶ıﶼӵһĵλÿһŮ˶ͬģƫУ֪֮˺ֻһǾʣͬʱ˺ռҵˣռҵ˻ʧ档
ֻǣһʱĳĬ֮ȴüƽ˵һҪȻԸ£˵Ůһʹ鲻ǲܼ޸Լİ˶Ǽ޸һԼˡ
еŮ˻˵ܼ޸Լ˾һҪ޸һԼˣȴ˵仰ĻԣԼò֣˺
һӣΪŮ˶һӣֻΪ
Ժ˵Ǿ仰ǹճһ˿Լ֪Ǹ˻ǿɬĻȡ
ΪʲôΪ˭
Լȴ֪𰸣
ƺһʼֻΪԼţʡá诡С¡ȡ׺ͽƋŮԹ޻ڵĸͲһеķ״˵緢Լ޳˽ˡ
ЩŮ֮еκһ棬ĶԴֻԼռЩŮ˵ͷģκһŮ뿪ЩŮ˵궼ģɷ裬Ȼ㣬ڲϵϷ˼䣬ϵţֻҪϲŮˣȻᶯģֻҪҪȨȻȥǸ쵰һֻΪԼ˽Ļ쵰
ҲӢۣӢѶϣΪҲۣ飬ʼջģҵˣ
źƣ˫ۣĬĬţƺһѽ˼֮У֪˶ã̧ͷǵЦֻźаȣû˿ɬǳ
ͨԼǸʲô˰ɣӢҲۣߵ·Ϸ˼ߴ


 ˽һ
ӢСͥеĺпܼ̳һμĺɭɻӢ˵һȽϾк䶯Ե顣
ǰϢʽʼӢý̳ۿˣλӢҲСӢ֮˽Ⲣ٣֪λСɫ㣬ֱǱȵɯŮʡ
˵С񾲣ǳɿɰ;ôϲŵ㣬ټĻԼ»ĳǰͳΪӢеĵӢȨӵǶҪȢֵѡŮǡ
ɭɻӣӢ׶شС̸۵ĻǹӴ飬ΪɭȢλӢĿǰָһŮĽȻҲŮΪ޷޸ɭգŮҪλŮǾƺǲܵġ
ȵݺ͵λͲ˵ˣ߹УںɭǿǺпܼ̳ӴĺˣҲӢҾθ߼죬ӢպһͷҴᲩѧ˵ǽŴѧҵպɾͲ
һȫҸŮǡ
׶һѧУ԰£һ׵ŮһӢ־ϵŮǾռ¼Ϊȡ
ǰȹǻҲչǰ»С˵»峤۰λСˣĺƯܹ¼޺ɭĺҸŶ
ϣһȥŮӽӹͷȵ˫дĽ֮ɫ
Ҹ𣿡ŮӢһ䡣
ȻҸˣɭȦûдţŮ˶¼޵ĺˡ
ӢڶȦŮԳԱоĿ־ΨһϣӻϿһǳʿȺζĳӢˣŮ˵˵ȷǺܾɱ
ϲ޸ôҸأŮһЦ
Ӧòɣɭôˣȹô᲻ϲأӢȦеŮɻĵ
ŮҲǷۣЦЦҡͷⶫ˭˵׼أʱ򣬾ԷǸ˵Ҳ᲻ֻҪһֻҪһ𣬼κʹ尾㶼ԳܣһʧȥȫõһУ㶼ĲУΪֻ꣬һ㣬ӵԼ꣬һ뿪ʧȥʧȥңһӶʬ⡭
ô֪ô࣬һѧң
ŮӾȵŷۣЩ⻰Ǵӷۿ˵ġ
ԵһЦǰӳǸҹ˼ˣ¶ҸЦݣ㲻ߣֻҪֻҪ´κʱ龰Ѿһʱã㹻ˣǰ
ΪУŮûдǵɣȻпգһԸ𣿡
˵ţͻȻһһŮŵľһӵվͷһЦݵӢˣףһ˫۾ƺеɫɫģƺ飬ŷۿ
ۻعͷȥЦеĲ֪ʲôʱڱ磬һ֮ͻȻſ˫ֹסĲӣȫ΢ѹûỹڳֱǡ
§Ϊ˼ޱȵŮˣһһ߻ӢŮգգ۾
OKOKӦٶʧСףиõҹȻҲ˧ˣܼ
۴󷽷ǣûһֻѧУõѰֱʾټ
޵ŮЦһƺû뵽ƽʱֵķҲ˿Ŵ󵨵һ棬ӵһŮŮһ˿Ľɫתȥ
һ֮󣬷ɫ΢΢죬˫ǰˣ˫ֽĹסĲӣƺͻȻͻȻʧ΢ϢһૣҾ֪һģһġ
Ƽˮģͷһ˹СɿɰıӣЦһҶĻ׳ˣȻô֪ҵټء
ţҾĻ׳棬һӶźá
۳ճյ˵ţƺʲô۾ᴷ˼£ֵ㲻ҵģֻ˳ңоôҪô
ɿһЦŽԼؿڴСס͵˳أҿġ
ߣΪҲ֪Ϊġ΢΢˫ۣеСССҲͱ˽飬ҲҪңҲҪҸŮˡ
翴Ů¶ģϧ§ϸСཱུСһ£ھȫҸŮˣõĽ˵ˣŮˣ˭Ĳ۸Ȣ㣬˭ҴҾ͸̫࡭
˰ԵĻ÷ϲŰ裬ϲİԵᣬΪ˵İԵֻΪռģԸԸ
Ҫôأǻˣ㲻װɣѧУʳóԷʱ򣬷ЩĵĿ
գգ۾Цҵʱģ㻹ҪʹڱŮ˵𣿡
һЦΪڵʱˣ΢룬ҡͷνΪʲôͲʱ̸۱Ůأ֪ĲǱŮ˵飬飬ʵ㡣
翴覵ӣһͷںڵĳԶٸ磬ŮתٸȥмֳٸķϣĿ£򵥵İɫT쿪ڣȻڿĲ̫ͣҲɼ׹⾰˵ڵķ۱ǰĸ߹һԼͳķϣŮ˵ɱģھԼԽԽϲٸϵĳŮˣҲ˽⵽ǼһΪʲôֻϲ˵ˡ
۸ܵԼһľ̬ﰵԸˣ΢΢СͦͦǷ鱥Բ̣ͦ˵ߣˣȴƺȻὫһķ˿һǶԳϣֻͷһ¡
˵ҾҪļƻ۶磬۾ԽԽȴ֪ھ޷ѹֵܴϼŸոյĻ⡣
ŶһŮҲ򵥰ԼŮ֮оֻнСºɰ崿ˣ뷶ֻйһΣŮھԽԽĳ죬һһһֳĺԼҲԽԽ⣬ȻĳŮ˵ֱΪ㣡
Ȼˣѵһȥֱ׳Һͺ˽ǵСߺδŮ͸ҵ˶ġ
зŹ⣬ƺְԵܸȤͷҾ֪ڣͲ̫ƽԴ֪Ҫ쿪ʼҾ֪ⳡһǸ־磬һ죬ҵ˲ǡ
˵ţɫȴ΢΢һϧŮǲңĽˣΪʲôôߵĴأ
Ů˰۵ָкܲЦԸ⣬ȥҸ嶩飬㡣
۾һգĿƺǸܲء
¶ЦŮ˿һЦİɣҲŲ㣬ǣҪһ춼ңŮֻҡ
ãҵŮֻһҽһиʱֻһˣ˰ɡ
⻹࣡˵ţͷԷһ߳Էһ죬У԰һ£ĽͬʱԼҲܺõһֶܰ
ĸ첲ӶббĿʵϣ˫ֲڿ㶵ϵ˸̣۾·ĹѧԸŮѧЦ˵滳ڴѧʱأֱѡң˵ڻʲôӣڹŬܶѾأ
ɫ΢΢һ䣬Ǽƺǲ˵Щ飬ŵַ˵ڵľǵڴѧܾ˺ͬʱڸԸô֮еһҲΪԼľܾѾʧȥ˳ΪϷӵĻᣬȻ벻ֻнҪˣһļֻмμĻᣬԸ
û˼۾þûлشҲʶ仰ƺṴ˲Ļ䡣
֪ЦЦͷǾһĻ˭ܿ϶һᵽ黨ǲأһûĵıԣʱĸŮ˺һźĿģŮһջˣɲǸĺöֻʺϵˡ
Щӣô𣿡
ۺߵ⻹Ҫ⣬治֪Ϊʲôôɵƫƫ벻㣬ǸħⱲӵĿǡ
ٺЦ֪λǵ⣬Ļȣ۾Щ΢ŭĺݺšһѣһְֺޣǰִںܣô᲻ѹֻίԼеĿţ
ĬĬ̾Ϣţ˵ĸ첲ȴ־ԼҸ̬֣粻ȥ룬Լĸо߰ɣ˻һӣΪԼô
һСһߵѧУſڵʱһӳֿͣſڣɫĺɫͺɫЬӴźɫīĸߴվڳԣͷߵʱ򣬳Ŵ򿪣ȳһֹֻ⻬ƤЬһ׷ԲԵԴǵС
ۿ³֮¶еŹֵЦݣһ§ĸ첲˽
·۵С֣οŮˣͬʱȴŹЦݵŴӳϰ»
ŶװĵҳԾľһϹͷˣɲ̫ܵĴ̼
ϰ»֮󣬿翪żɽ˵ôһ䣬ſ˫Ҫӵ
һЦ΢΢һЦŵϼһҲΪߵŮиоҶ˿ûȤˡ
ϰ»òǰͣ½Ųһ˫ڷɨһۣú߸о类һͷʨӶţ쳣ܡ
ϰ»϶Цݣô˵ĶСδ𣿡
˵Ϲ϶Լ϶ֻ±˭ôܲʶʣûЦŵͷҵŮˡ
ɲŮòϰ»ϸ̾һ򼸺̲סҪˣȻ쵰ôŮˣﻹҪұŮ⡣
ϰ»֪̤׶صʱסˣ˶٣ܼʶͬʱȷȫɲ׶ܵвͬʱֲòʱңϰ»ȷ֮뻹ǾúбҪһ磬ýŪ»ͺӢҶܻΪһЦ˿ɳʲô
׶˸ˣôǰ֪ͨһأҾǺбҪú̸һ̸𣿡ϰ»ѾȲ롣
΢룬ͷϳȥ̸ɣҿûʱȥҽʱġ
ϰ»Ļ˻ԣ˵ͷǺò۵Ĺܽ˽һС𣿡
۲˼ЦЦȻ֪ǰλߵݣһۣ˵ͷЦȥ̸°ɡ
ȴСֵһȥ


 ʣ
ϰ»Ҫһȥʱһ£Ȼ̸ݶ԰»ԼӢ˵е㶪ӣʵڲ̸ݱȥȻ֪Ů˽Ʒǲϣڳ̸
ͬЩΪѣ粻뽫£ҲǸŮˣ֪Ȼ˵̸ЩУԲϰ»Ϊѡ
ôˣѵˣЦеĿϰ»
ϰ»ץŷ۵֣ε̾ϢһЦȻǣȻ˶ͷҲòɢǣȥ˵ɣ̫ˡ
˳ڵĺǷ۶Ծ̾һ繲͹ڣȻֻڶУ۷Ҳһĸ˼ͥˣģҵŲҲǹڵģЩʮڵȣۼҲֻеСǮȻĺܳȫļӳֿϺγǵһ
ۺ򶨣ȻЩԾֺγڲװΣȴûа仯ĿţҲεĽֹϣ־ٶϰ»ϴȷ佫쵰ڴϵ龰ϰ»ñ쵰˻ģȴ˽˼۰ıŮϡ
˵ɣ𾴵ϰ»ȹĴϲӣӦúæŶԣôпء֪ЦеĿϰ»˵
ϰ»εĿһۣĿִӷɨһŵǶˣӢҰ»ʵѺõѣЩҲͲĨˡ
ͷЦϲֱˬˣֱ˵ɡ
ϰ»ƺ̾ϢһоɫҲ࣬һ˫۾͸׶صʵͼɣԴӾȼ޳ȥ쿪ʼҾһֱĵĹעһж򣬿ջǳʱ֣ľսӦ֪Ұʮˣɲ̫ܵĴ̼
ЦҡͷϼһҲ̫˰ɣҵĵѵ𣬿㲢ûнҵѺõѣҵĵˣҵĵӦøˣӦûӭڣıҺʧź
ۿߵ˺Ͷһһٵ˵һЩű߼ʵĻһЦ̸ּķʽ
ϰ»¶ɬЦݣĿֱĿ磬ɫ֣ҰɣﵽҪʲôиٲ̫ܵĴ̼
۾ЦеĵʲôȻԼҵСˣѵ㻹û𣿡˵ţֱ§˷ۣһŮˣεЦЦ˰޿κΡ
ŶǧҿЦֻҪʵĴ𰸡ϰ»̬ܲȺ˵ǣΪȵĻǽʾ֭Բʲô״ӢӴļ嶼ġ
ҿûпЦˣȹҪˣܺ𣿡
Цݵ࣬ϰ»Զһ˿ĺڴӦϰ»ԭԴϴ͵鱻¸֮ʧȥϵ¹ȥ֪㲳ʲôˣҪϰ»޸ΪޣҲ֪СǲѾˡ
ϰ»۾ȴһϵͷãܺãѾͷҸŵĻǿģ֮ǰĵȷܲ죬ǵҽĻ¶֮ˣڵõĺܣĺ졣
üͷڻĺܿģ
ǵģܿģĵĲˡϰ»Це˵磬ϱ粻ϼһﷴܸ˵ӡ
˫ۣĿϰ»˫ӣˣһһپôĶŶԷһЩûˣɻģ
ǧȷ
ϰ»϶ĵͷôˣҲڷˣÿŮ˶ϣģϣãҲ⡣
ϰ»˵ʱ磬֮㲻ܸȲýĻᣬ㻹Ƿְɡ˿ʵںϰ»˵Ļֲòϰ»ոյɫûаٵĳɷ֣ѵĺܸ˽飬ѵŮѾԼˣ
ͻȻЩģԼں⣬ȥô¶ѵŮѾˣ
ģ
бŭһĿĶϰ»ƺ뿴ʲôϰ»ȷûƭԴӻڶ֮Ȼ󳳴ֵķ˼СƢǺֱܿøݵѾָ˺ܺõ״ģÿ鶼ܺá
Ǹɰľ飬ȹӦ˽û˻᲻ϲһףģ𣿡
ϰ»ɫأȻЩʲô鶼ɵĳ˱ߣΪܹȵĽȼ޳ȥò̽Ŀڷ磬ͼ˵硣
۸оеĿֻŲ§˵ĸ첲ĿƺҪů
罥ƽ̧ͷϰ»һۣͷǵģǸ飬ϲС˭ΥԸ˭ģһҪõҸ
ϰ»ɫ΢΢һ䣬⼸仰ݺݵĳ뵽ǰһʱѻӣϼһ¶ۺͰûڵ飬ܿͻָƽͷǵģһ԰»ģûܹ赲ɰСһ׷ҪҸ
ϼһᶨ磬ƺڱʲô̬ȣƺľģ˵ԸˣƻĻҲŹ㡣
ϰ»еĺ壬Щң֪ȵǷѾģϾŮӵԼֻʮ꣬ഺڵİ飬˭ܹ֤أ
ǳ˵İ飬˵ɢɢοഺڵ¶顣
ѵĲǰԼֻǶԼ˺øкͶԼȹ֮м
޷ƽţϰ»˵ͷİɣû˻ֹȥ׷ԼҪҸллЩֻҪ֪ĺܺã͹ˣټ
ŷۣŴ֮һȥ
ϰ»΢įıӰɫòͻȻ̾һǸСӣҰƴ̫ɫˣԸȢȣҲᷴԵģСˣ˰»ͻңǾԲģҺ˹л
粢ûϰ»Ƿ΢΢ͷͷ뿪ֵԶ۴ɫĸ߸Ьһôߣȵĸ첲ĿŮڹ͹ڶټȴ׶ؽͷˡ
翪ͦظޱȣ΢΢ѹĸ첲ϣɵĥţ˿ȴδ΢΢üͷ¡
İɣŮǾԲģѵŶû𣿡ǰ˻֡
ͷŵȻеģֻȺǲ֮ͬ԰ΪҴһӶûоΣ飬Ǹʱʮ꣬¶İɿİ
΢ͷഺҲĳλйøУŷǽֻǾڶԳԵĺøжǰ顣
ˣȥˡۼˡ
˵ͷЦü֪뷨˵ţͣ½Ųŷ۵Բ𣬱ģȴΪҵ鵣ģǲ̫쵰ˣ
ĵ˵ͷȷͦ쵰ģҾϲ쵰˵ô죿
۽ˣ˫۴żƤɰִżԹ
˫Ưͷ޵ĺ촽һڣѧϰˣһعɣʱߡ
˫ʣĻƿô
ͷоԵеŮˣڵҲѾҪκŮ˵Ȩƣƿôǿġ
ܸˣһԸ⽫һŮ˵ƿʱǰģ˵ϣŮΪ¶Ŭۡ
һȴҪҡҡͷС¶Ը⵱ƿôأôãҾԲұȶãҲƾԼŬߵøվøԶ
翴Ů¶ļᶨǿɫЦһǺαأܰݵѵ𣿡
ãǶԼҵ򣬿Ҿֻһֵ߳Ļƿһģҿɲ뱻ǿٸʱ䣬ұҵһع㣬Ļƽ۹Ӵҵ۹òá
һ̾ϢԼŮ֮Уú׾ⷽǿˣȻʱûԵѾˣܲڽƋȻòܾöûǾе绰ϵҵ绰Сû˵һЩĻŮҲǳԶˣڷҲЩŮˣպԼߵŮ˶ƿĻǶæҵϵ飬˭Լأ
뷶ڽϹ䵴һСʱԹķ֮ŷ۽齵ĺݡ
ķУ²ŮȻͲסįֻһΣ罫ҷ䣬࣬˵Ҫȵϣ˵һ̶Ȳˡ
һ֣۱ڴϣңѾСϵ·°룬ϽԸеĺɫ˿ֽ⿪һһֵĸжȡ
ﾭסڣܿɫͨ죬˿磬סͷ˫ָ·ѹ֣·ٶԼȴֺĽ˵°
۵ķǳãƤܰף׵ҫۣ罫߷ֿµʱ¶˺ɫԸڿ㣬ǱĲƬȻǰ͸ģԸлǺɫһּǿӾǰ͸ıʲ¿ֵĿŮïܵɭԼɭָеزλ
û뵽۴ԸУһֽС΢΢̧һָֻɾĽ£ḩȥѹŮ˱ѹ˵Ĺ⻬ϰЦɫ˿Ըװ˵Ǵ˭ģ
˫ֽıؿڣ΢΢Ťţ޳ȽţҪܿ˵Ŀ⣬ͨ죬ΣĿ磬˫ʣˮĴ߷ֽġ
Ƽ̬ЩѳֲסŮֻһΣߵĺء
֪֪רŴ㿴ģýסҵĺá
ȻޣŮִĲʱסˣý֪ˣס˸Ĺذ
ͷһͷƼǱԸڿֵ˹⾰һŭֱѹȥ֪ѾƲסŲǰ컹Ǻҹֻý޵˳˵һСƬԸڿֿ޳˫ʱϧŵ㣬ϴ죬οɲˡ
⻰ﻹѳֵסǹ󣬽ѷȴȻխޱȵůͨеʱ򣬲΢΢üŮ⾭һΣ²ٴνӴȴû뵽˽խѹ˼죬ԭŮеļƷĳλǳխ֮Ʒ
ûһ˿϶ӵһ缸ü΢΢˫պͮͮģ˫дˮɵһ˫޳ȽĹϣβ̧ܵӭˣһ˫۸εץ˵ıֻԼѾϵĻŵģģʹֳ졣
˶̲סķһ۽ıˣҲֹͣ˶õĴȻԶܿƵ˽ϵĲλ˿˿Ϣ˾һ
ͷ죬֪Ϊ뷶ʱУ֮ȴͷϲĬĬת˫޹ȥ׽˿ͬʱҲĶµķߺ˫գᴷһ²ˣܿᶯ֮ʱĸо
ģ緢˿ԽԽԾ˶µĴϢٶҲԽԽ죬Ů˫ܿ뷶ʱҪɳĿ࣬־ϲǲ֪⵽ô£ѵ۵ʲôͬϲȻ뷶˫޴ĺô
Ůתлϴżֺ߼ܵģȻһ˵ԺУһת˫޹ͬʱһȴڵ֣ǳǹϢ΢Ŀһ֮⣬ȴҲûбջ粻üͷ˼ǰЩΪϲ˫޵ĸоΪڷȴܹõõѵÿŮ˵ʶ˫޹Ų̶ͬȵӰ
õһý飬ٴο˫޹۵ʸ⣬ʱõĺô࣬⵽ô£


 
ൽ࣬һֱڴŷۣ仹εϢϢǲĴ
ʼʱȫ֮УϾ˵ǵڶŮ֮£һεʱȻҲΪŮ˵Ŀ֣ʹģʹŵĸоȫֻʹĸоͬ
£ۿסе뷨磬ֻڹһ˿֮˳ھУƣ۽ʧޱȡ
֪粢һˣԶνҲǽŽɣһԼڸоǹϢԼеõô֮㿪ʼ˵ŮԹõ˺ôΪ˵ഺפҪЩ˵ƵʱҲ˳ԸһսСʱֱҹɫ٣ʱֹͣʵʵתĳ֮ͬʱܸ߳ϡ
쳱޵ڱУϱĽģ綼飬ֻӸڴ˹Ϣ磬¿ҲûģСƺ˴ƣʱߵͨ죬סԴɪɪƺԼովȻŪЩŵơ
ڴϣӵеĴȻɴֻһңڵǿѾ൱žڶؾˣע֮У켶ں켶ھ߾ԲԼĶ֣켶ھĸаտ⣬̶ֳǰ˵ԶԶǿߣҲֻԴеķݡ
罫ǹϢѹ뵤֮󻺻˫ۣε̾Ϣһ˵뷶˫µķ֣ٶȻѵҪٻָǰľ
ӦڱյǿĴڣﲻЩص̾˿Ϊϰ»˵ĹȵϢ֮鲻ðɣԼѾпʵ𣬾ͷʼҲڱˣȻ;ģͲҪԹʧǿˡ
̾Ϣ֮æƿ¶һͨ˫۴żֵӼĵôˣ
Ѿ˼ߵŮΪԼĲ˶ģͷһص̾ϢһҡͷոǸûϺð
۱Щָɫ϶ʱֺ쵽˶˫ֽץűӱԵǺߣֺܵģ˶Լڴϵıֲ⣬˵˶ϲŮڴ¸߹Ϸɧŵڴϲ⣬ŮӣȻܺߣǺʵǡҪ
ƼֺֺµɫͷһȥսٻغϣַǳףкܶҪ죬ԽӦ׼Ƚ϶ࡣ
ǿѹסеƿһѽ޴Ƶķǽ۵§ڻ˹ΣЦϹЦģû뵽ڶ˷ŵÿǸϵļƷŮأֻӣԽԽ
㡭۸ˣ˵ˣոջģҡֲԼԸģ´Ҳˡ
۴ߣ뵽һﾹȻԴȡЦԼոǿҪԼŪЩ˵ƣȴȡЦԼ쵰ֱĻ
ڴϷһȥԡϴ裬ϴڼȻⲻ˵Цһ󣬷۱ΪôԼܲˣ´ŷ³Щ֮⣬ȴǺʹϳ˾˾״̬ǳã֪һ˵ִĹЧﰵϲĸŮ˲ϣԼܹഺפٰأɲȥʱߵŮ˶Ȼų˵ഺնԼȴ̫ţԸոڴϵʱŪЩ˵ޱȵҲˣôһڲ
ϴ֮󴩴룬˸ܰĵطһٷʢͣԵһʱСȽ˹巶۹Ľɩӣһ죬ȴ̵ģŮˣݿɲУЩֵҲԼ̵š
СȽ£С˵ˣվžУȻ󼸾򵥵Ļ˵һ飬ƻûʲôҪĶģ
΢СȽո˵жƻԺɨһ飬ͷܺãĺϸܣҲôţһ׼ãʱһóÿԷ̬ˡȻһǾӰ콵͵Сڻʳֱػ鳵ƺ̫ߵһ㣬ʱýҲ㵽Է׿ƾ棬ǽصһġ
СȽһ㶣ɻ˵Ҫߵϱ𣿡
˵Щ˼Ŀ˷һۣЦû˼СӲ΢Ƽһ˳ߣҪŮŶ
СȽ˿ĭľֶ˼֣ôļƷŮ˶ܱεķ̹ܽٵֶѾһ˿ԳԽˡ
ٺһЦҡͷߵһЩģִ˵ȷճ˵ǲ½ִ󣬿ǽվм˵ģΪһ롣
СȽŶһپ٣ʱ򶼻ΪԼŮ룬ѹЩŮ˶ĸԸĸˡ
ǶֵĵصѡѡСȽʵ
˵ͷʵĶ׼ˣ
׼ˣֻҪһ֣׼ʱ䳷׶ءСȽĵشƺо飬һжѾ߻ˣֻҪʣ´󼪡
ͷЦȥϢɣôҶСĵ㣬ϰ»ȻǰǶ֣ж֮ǰֻ϶Ҳ˶ǻסǡ
СȽæٷģһжǵ֮У׼˲è׽ϷԷԶֻܰĽɫ
һЦʱ˾С
СȽЦһæ˵Ķأ缸Ҫ⣬̸׵֮뿪֮ǰǵͷĶԷ۽ɩټЦһƨȴ˵Ͳ¶ҽɩӰ統͡
ŷһ׶صֽͷţҹ֮뵽Ҫ죬Լᣬȴץֲ뿪˵ϻл˵ͺٺֱЦﲻ֪˼ɬİšѣȴ᲻֣ĺߺ˼

»ĹϺΰĹʽУϰ»ͷͨ绰һٶıһҪλʲô飬ҾֻЦˣͷӲ֪֮ĶԹͷֻҪ˽⵽ڵӰͲ밮»ľϰ»Ķؿڱ֤Բ£˵ӢҲ¡
ϰ»ԥһ»ûȵ˵ϾȾ״̬ܺãϼһΪӦòϲˣֻҪϲ磬Ҳִġ
УҵȥѾͷ
ϰ»ҵ绰֮˵ţһĽүүƺлҪ˵Ǳ˳ĬùѾ˾ϰ»Ƴһۣߵʲô˵ɡ
үүǷǳηģ΢ԥҧݵүүúɭǼһҰ̫𣬺οòϲ
ϰ»üͷһĿŹȻЩģɻǼǿͦסˣүүš
ϰ»ԽԽͣ̾ϢΪȽɭСӸʺϵ÷𣿡
ɫ˱䣬СԼѡģֻҪĸˣǾɣο£֮Ѿû˭ܹȵϽˣοǺϽкҪء
ϰ»˫Լӣصĵ˵ͷȷûʧԽɭС˵СӵȷҪʺȣ㻹üסһ㣬޷һͥģӵСֻὫȵеһҰ»Сܸ˵أһ飬ܹܴ棬Ҳ鷢
΢һүүû᲻ĵģȻڿ˵ĻΪƷȴͬһӵҸھԵʵԼǰνʲôأֻɵӲŻȥЦһӴ޷ԽĴ塣
ϰ»ԻһͻȻԼƺ࣬ǰĹֻᰴԼҪĽȥɳ죬Ȼֲͬ˼룬ָıϰ»־ϲĬ˰ΣҡͷȿȰɣѶ¾Ͳöˡ
Ҳ֪ѶԵ˵ͷûٶ˵үȵķȥ

գŵ
»ΰĳǱУӢײо׶ص˶·ͣ˸ָĸ߼ܳһĴϣ˸޵Ļ䣬мһֵƵĺɫ̺һֱ˳ſĴǧףǺɫ̺ľͷһ˹˹ӰװĻ鳵
ſֺҸӺ͹ĽͯŮŲɫ˿ϵǰͷ׵Ĳֽ͵£ɫֽƬͬɫĹâſڣһϵɫɴ۵ȴ滺˳ʱ䣬ֳվӢ̽綼ǾصĴ󳼾ͷǷ׷׹ƣ˷ĸ̾
ţҪôŮǸöã̫ˣǲеߵ۹ʹ
һ˼ľ飬ȹȻԼŮӣɭСи
ǸСأ޸ҼӸöá

ɫĻɴȹק׶βͣɫĻڼͷһƤдżֿɰԸУںܵͣѩ׵ĲӺͽ׵Ŷ¶棬Ǳ鷿ŵ·߸߹źһĽϣοյİɫ˿ɴơ
ŵױϣЩ˵죬΢΢ƺǸܲӡ
ٸ߸ͷ˵Ĵ磬ϴһɯŮԴȥǶżֵǵʯʹڣ˿ȥϵʹǴ˵еľ飬˲һ˿¸УŮ˶˼Ľ
ϰףȷֱԼеĳԱӵϰ»ʱϰ»űŮޣҵȣӽͼˣֻɷ۰㣬ǻġһҸ
͹һȥȣȱֵĻܸˣƺûκ쳣ϰ»ҲȽϰģֻҪȲ£һ޷һġ
ллүүһҪúñ壬һչ˺ԼҲһҸġȽıԼүү۾ȴתžӨỨ
ϰ»ģƿʱ쵽ˣ߰ɡ
ͻȻۿкŵľӨϰ»ͷһæɵӣôˣ׶أһУүү˾ͻүүɭСӸ۸㣬͸үүҴȡ
ǿסˮµĳ嶯ǿЦһŲء
˵תȥƣź̺ͷĻ鳵ȥֽȭͷ૵һģһֵģҾļ޸㡭


 ֻ
ߵ鳵˴˳ţ˽ȥǰ棬·ӢŴͥĺʽƣÿһƤëɫѩ׵ıţϷֱŰ»ԼӢҲμλҪ
һ·ϣ鳵ĶƺƵ׶Ҫ½ͷȫǵ·һʱĽֵֻڵͻ飬ĽֵûκγֻӵֵȺ
˶һǹ͹˻ҵˣֵأΪ»ͺӢӴȺ׳۵ĳ棬׶ԼصοͶĿýĺ顣
·ԣΧ߱źܺõ򣬲ûгֻҵвԿȵĻ鳵ʻʱ򻹻ᷢУǶλ˵ɰĻСϲ
ʥ˵ôӢײ㹩ŵһλ׶صĽãֹײĻǻҳԱĻ޻϶УΪ»ĴС㣬ΪӢҲչټϳ׵ĶӴĺ壬˽ĵطȻҪѡʥ˵ôоС
ʮһ鳵ĶƺƵʻʥ˵ôã鳵ĳűɫװԵ÷ǳ˧ĺɭ򿪵ʱȵĳ鶯һ£̧ۿһǰԼˣһ˫ӷ·һ˿뽹꣬˼ۡ
ѵѵ˵ӣ
ҧ⣬侲
ոһ·ŵĴţſǸϤףǵԴųǹľӵʱֺ¿ϤףǸһçײĳ֮˶͵һ·ϣʹģǳӡ
ڣʮԶҪĵõʱҲ޷ƽ״̬ȻɫȻܵǶʮ껹ʼջСԣ޷Щıһʱ򻹱ƽ̬ȥʵ
ɭǸǳɫļһʮ꣬һװ壬ӢͦΣڹȦǼûд˽ҵļһһֱھҵҵŬţѾӢӵкܲĵλ˵ӢȦдǧСҪ¼޵Ķ
ɭһۣ˵ŮֻԼλͳɾ͵Ļףȳɻ֮ǰûģˣλ»ɯŮ۰ޱȵСȻûʲô̫ĸо
ֻǵոմ򿪳ŵ˲䣬еŮǸ߹ʹ羫ʱһֱź̬ܺͷҲһ£΢΢һ˿ԼֻŮ˲ԼλĻס
һ̣ɭͻȻԼ尲ŵⳡǳ⣬֪ǰλʹССܵܺõĽ԰ǸǳʺӵŮˣϾûκϣڽԼű˹ĵԼñӣȫ˶϶Ϊһĳ衣
ãȣҵС
ɭжѾ˷ǳõӡԱ֤պֻҪλС紫˵еôˣñӣһúõ۰λС
ȱϾǴСܵýѬյСȻн飬ɱϻǴһ˿Цݣź覵ֱۣڽɭֱϡ
ٹʮ׾ҪˣߣλŮĻɴĿõĴţ۽ǵȴɨܽ䱸ɭϵװˣ֪һ棬ֻǸһ͸ԽȥˣǸ͵ԼĶĻ֣ҲΣա
һ̣ľǻȻϵŲÿһ˼ѣÿһ̤ܵصһߵſڵʱ򣬿ҺͼҪ׷վΪԼ˹ƣ½ɭܡ
۾˿Ȼ棬ĺ̺Цݣ㲻ҾһӺڣһӶǵҡ
Ȳ¶ۼɫɴŵĶСذףΣһֻһˣֻ޸һˣѡȥǸһһھΣһӶԼ
ΰĴ棬ý߶棬ΨһһܹľרΪĻרý壬ԱҲӢҺͰ»ԼҪԱȻлҪܵμξشĻ
ټĽˣоŮɼȺͽɭڹײӰжô޴
߹̺ǰ棬Ⱥͽɭͣס˽ŲɭܵƺЩ䣬ĵô𣿡
ûпǻ˵ͷ
ɭЦһҪһ̣ʵҲܽţ˴ڽţֵûһ̡
Ȼû˵ֻǻ˵ͷɭЦЦû£ΪȱϾᣬҴСֱ³󣬻ЩӦնԵýŰɡ
Ѿʼƪ۵ΰףеԣʽɭǷԸһӶ겻һ빲ྴ벻ʱ򣬽ɭشĺܸɴࣺԸ⡣
ҴҲֻһֻĳˣԲûжΪɭĻشУһжǳ˳Ľţתͷȣ׼ѯͬ⡣
Wait a moment pless
ڽɭոտ϶Ļش񸸵֮һͻȻ𶯴ټĽ֮ÿһ˶
ͻȻɭӢ΢΢üͷҵһ¡
ͬģ±߹ϰ»һ˲ޱ䣬һվߵĹƺ˿ǹճһ˿Ϊ˲ĵЦݡ
ĽУ˶û뵽ʱ˽ͣɲһĵطʱң˭Կ϶֮һкý˻ҡ»Լ۹ӴɵӶ֪ʲô³
ˣϻƣİȫĲôðϰ»ɫߵĺ˺÷ɭ˵
÷ɭɫͬǳѿʱϰ»˵Ҳ֪˱ʣ³£ǿɲһҶ棬»ԼҶᶪ棬ٺЦתĵط
еĿⶼ˴ſڣǵģǴſڣոǴӴſƮġſ΢΢һ£һɫӢ׳
ء

ػҽһһĴ·˵ĳ־һźţӢְҵͬаײһ׷׵£ֵش̡СȽԼǴİľӢ֣ܵгվŵĻԱͬһʱ䱻
ôģ
÷ɭŭһ䱸ɭϵĽþȻױԷЩǶǾһһĺ֣ȴһͻȻֵʮ˷ֱڵϡ
Ŀ⿴ſԱֵ֮ʮŰɫ߷װ֮˶˹Щ˾Ȼ˻ĶУ
Цݣ߹̺ЦŶȵװģǲˣ
ɫ۾Ө˸ͷΪ㲻ˣٲҾһӡ
翴ֱ飬һһֱĵľϰ»˵˼尲ŵĻ£ڿԼ²뵽Լһ֣ԲŻװ˵ϰ»ɽ䱸
ȻĸҲȫװģԴϴ͵鱻ײ֮ʧȥϵڼ飬϶һ޳ȥһ֣뵽ܼͨᱻߣ˼ģĸ˾Ͳװģĸˡ
Ҵڵ£ҵŮ˺ڡõĴ𰸣ԼΪϰ»ǼһһĺƵʱɢЦеĿȣ˹ȥ
һΪ޴ڡ
ɭɫŤ磬ϳ磬ϣֻҪڹҾְֻҪеҰе㱧ľûһʶģΪڴ칲͹սϷոһƳũһֳǿɱĳǹѾԼ߲صעӵĶΪɭܲʶһͷʢɣ
ɭǸܳɫˣֵʱüͷȿ˵һ仰ʱѾȵ֪ԼһЦһڻϱŮЦ
𣿡
΢΢۾˽ɭһۣЦҵȶ˵Ǹﲢף»飬ҵĿĺܼ򵥣ֻ»ӣΪӳ쿪ʼעŮˡ
˵ʱԷб䣬ȵСģ΢ЦĿŽɭдһ˿Ǹ⣬ϾɭĵˣҲУֻ˵ɭǸע˺Ŀ棬еͬԷҲеΪԷеΡ
ôһˣֻ½֮ģںеĵλ»һֺܲпܱ飬ⲢֺֻܹܹͰ»壬ֺֻܹϼһھӭȢϱ֮ǰûнȺĹϵ
Ŀֻȣȵ֮ûжԽɭйǴתͬʱɨϰ»һۣдһϷʺεЦݡ
NO֪ڸʲôһǳ޴顣
ϰ»ûеιȥû뵽˷񣬾Ȼû뵽尲ŵıȻ˴
ллѣҺԼڸʲô˵ֻҪҸֻҪԼѡʽֻҪģ㶼Ӧ𣿡
Ŀϰ»Ŀͬɨһۺ÷ɭһЩӢҵҪԱ
ϰ»ͷðĺ飬һɫӣæȥΪүүúˮүүԲȻġ
ϰ»һ㶣ϳŵʱ¶飬ԭѾͷϵ˻һ̣ʱң²ȵһƨϣйס
㡭ĺж֪𣿻ܶ˵ġ
ϰ»дŰޱȵɫȴֲȡ
絭һۣЦǸĺܣЩӦùĵ⣬ңֻںԼŮǷֶ֡Σ黹ѹסģ𣿡
٣ûʱͷˣǵľҪϹˡشһѳǹǹڶżҪЦ
˵ͷסȵֵ߰ɡ
᲻ϰ»
ȥɣȣӦÿֵĹһӣӦΪһӵҸ
ȼᶨĵүүһչ˵ģеĺ»һе
ϰ»ԼͷҪԱ˹仰һͻȻ֣ƺǸʱʱ̶̿վϰ»ؾµˣһӵԼԼܴҰĵλˡ
ԹͷһЦ죡
ЦһϣȺãһΪڵġ
һ£Ų·ֱ𣬴ȥ
쵰𣿡
ɭΪ䣬Ϸˣĸоʧȥյݣ֪ӽ֮͵λһǧɣһжΪȵĵģѾȫŭͷԣŭУһȭݺݵ米ġ
ǿȭ΢΢ͷҲصҡͷڵңҲûʸҵĶ֡
أ
ԴһͷţȭݺݵģȴĶڵϣҡ
Уɭȴֻһǿķֱۣ֮Уֱ۴λѾʣ۵Ĵһ亹ܡ


 չ
ôӢ潫ǵСˣδϱˣһзʱ䲻ӡ
ʱڣûˣɹڵϣֽıס亹Ӷͷ£ʹޱȡ
ϰ»ܵ˾޴ĴȻûιȥȴûаȥֳĻң÷ɭĿŹǽģ
Ƴ˶ԷһۣȴͻȻ¶һ˿Цҡͷ𾴵÷ɭӦҲ²⣬ʲôûֻǸոպװõˡУҲòݣ£Ӣܵȫҵֹǹҽܾ޴ʧ˳֮ǰҾбҪһ䣬ҪȻҪ˺ȡ
÷ɭ࣬Ķɫ㲵ϰ»ѣҿһЦøһĽ͡ľô¶ôһģǻжң
ϰ»㲵ͻȻ¶һ˿̧ۿ÷ɭһ£ЦװѣڲҪ͵ʱӦϽסס鴫ȥ嶼ΪЦҪǽӰ콵͵ͳ̶ȣոʵһһĽ͵ġ
÷ɭǳסˣֻǽ˵ʵ̫ˣûȫʧȥǣصĺһϰϰ»˵ȥ׼Ͼϰ»˵ĶԣȿסӰҪġ
ʥ˵ý濴˻һĻ˶˹ΪûзκѪ¼û˷ֻţܹˣӢеλĽɫ鷢ǻܱ򶨵ġ
罫ȴ޷ٽȥҳԱĸҵϰ»ѯϰ»˼ϸɯŮ´˸绰ϰ»ɯŮ¸ͬĴ𰸣κ˺ȣһнȥ»ͻҪǽϢԻҺͼӰ͵С
˷׷ȥ飬пһĻ־йӶҵıʾᵽ˵û˲֪Իҡ»ԼɵҪ˭˵ûŪ֮ǰû˸ҽӴļΪС
Իңϰ»֮󱻹ϣϵϴƣɫͻȻЦһͷһ̫˰Ҳã⺢̫ǿˣС϶Ͳı䣬ҲһףԻҺͼǸشĴǹԹŮȴ˳ˣ׷ԼҸȥɡ
Ǹֳһ˿ŨŨЦ⣬ͷǵģүүѾվᣬʺ׷ѾҪҪβܻ˳ĻĿġȰǾȥɣԼǿֵġ
ϰ»صĺһĿƳһۣߵɵĺ£ͽǣô׵Ľ
ȴ£ǺǺһЦүүֻΪ̶ȵĽʧˣԸΪưոϵԽöݻ٣Ϊ˱Ѫ¼ҲòοҲΪõҸ롣
ϰ»Ĭ˺ܾص̾Ϣһֵ𣿡
΢΢һ㶣ָ
ָСﵷңﰺ˻᲻ûִ󣡡
ɫһܿҡͷģүүѾаиĵԹк׶طκβݵ˳ֶᱻϣﰺʵĺܣǰڰӰܴ󣬿ﰺʱ䶼һֱڴǼ飬ƶǷ氡汻٣ﰺΪĿɲһ棬ʱûʱߵҡ
ϰ»˵ͷĿӹһۣͷĳˡ
һЦͷǵģүүǰΪûʵҲʮˡ
ϰ»̾ϢһͷѾĸǿˣ෽ҲĺԶ˵£ЩͷӶ̫ˣˣ飬㲻ˣҲûûˣúúϢˡ
ûлشȴ˸ᶨɫİүү»ֻԽԽǿ

֮ĳϣСһ޴ĺ⣬šﰺվӾԣӾŮԸеıȻӾװˮϷ
žվӾԱߣĿ޵Ůƿ֮գԶһֱɻ߿ʮӣֱԱߵķɻϣɪӷɻСߣ
ֻǵ˵ͷɪѾȫ׵ʧȽϴ˵ĺףǼǵ֧֣ζԷеЩܿͻռÿҶû
΢˵ͷҲ֪ûУһŵ޷вǿﰺͳһļƻ
ɪɫҲͷǵģҲ˺ܶ࣬гϻǳѷоԭǳ⣬ܶǹеרҶ޷ĽͣҲûƽԭҲѾʼϵϣ¸¾ͻῪʼ
ɪ˵ͣ΢ԥһ£ԹԶ׬Ǯҵ¢гһԴΪøҷſĹ˾Ʒߣ̶̰˸ʱ䣬ƽ۹ѾȫӴһҵ۹ٶȷչȥᳬԽǣԡ
ɫƽţɪͣٵʱҲûпڣɪֻüǱ취ֹǵж֮綼ƿС
𣿡
â΢΢ӦҪɣһ࣬һΪĴڶټįࡣ㻹ǵʲôʱֵ𣿡
ɪ΢΢һ£ȴ˳˼һǰ
ǰǰճ֮һֱڹ͹չһ˳˹ֻһСɫǸʱԽֻأѾǶǸϹػ񡣡
ɪĬȻǳˬȴòĶгɳٶһǵõһʱЩУʱƣΪɳһͽ˦ں棬ڵżѾ˵Ķ֣˵ĳɳٶʵ̫죬쵽ѾԹʹڵѭ򽥽Ĺɡ
Ϊĵö˶ʣ·һרį񡣡Ż˵ţɫԽԽͻȻɪȥӢ𣿡
ǵģ֮ǰոյõϢʥ˵ôдҡڵĽȹˣÿ˸
¶ʥЦݣ·˵һ֪ĵѾĹ£ЦĺϣһʼįļһڵݾѾйص㱣Ķ󣬶ϵõ˭ҶأӢЩ֣ǵסҲҵġ
ɪ̾Ϣǰû˸ҵ
Ϊһսʤֻ֮һҪĸʵ̫󣬰ﲻʲôæϴǧͳ嶼սʵ̫Ҿˡ
Ż˫ۣĿɪϵͽˣҵñչأȻؾĺڰϵ޷սʤұͻƵһؾ磬ҲΨˣܻɱһеһ
ɪͷһеĵǷǳʱڣǵ취ֹԷķչҪչضãֻ޷ʤδ˼޵񡣡
ŵƳһۣͻȻͷģЦ̫ţҷǳ㶼ľҺ⣬ǵķչͷѾ޷赲赲ֻʧأҪǹؼвҵҪäĿĳ֣£ҾͿԲڰؾ˰ɡ
ɪԵ˵ͷ֪ѾæӦš
֮Ҫκνľٶ֪һֱͻϮβӦ֪ĸǰôʧܵģβҪĸݵأΪԲҺ֮£ȴ׽ˣжǿķӦÿõ
ɪɫһæͷǣ¿Ƿ׵Һüûðչβ
źǺһЦҡͷҪģȴڣΪûһսʤοǵϵ׻жǿػ˭֪ǸϵĹɲ⣬̫˰
ɪſеΣ²ҽӻֻվһԾš
ȥæɣУҲԲʵҿﰺĴڡͻȻһ䣬˵
ǣ׸ô
ɪæ˵ͷŰ˰֣ò˵һ䣬ȥ
磬㵽ǸʲôˣΪʲôܾ㲢أѵϷ˼Ҳţ
ͷգ˫۾ǿĶоįˣʵѪҺֻзս⣬ﰺˣԶ䣬šﰺͳһºڵΪµߣûܹ赲ǰĽŲ磬ҲԲУ

Ӣ׶أ»ͺŻڱҴķзȴûһý֪ȹڻĵϸһˡ
عȥֻӢΪ֮ڣҲΪ֮йעʱӢҶܵϵ͹ϾҲСűڻ˽ˣǼǳӵ飬ΪĹײ㣬ⶫ涼Ҫڰ»ԼҵӢӴΪڳƨɵʱѾ˽˺ɻϡ
Ԥϵһش̡СȽ˵ֺͰԷǵסģ֪ѳɶ֮ϰ»ǲģͬӢҲҹȵΪֻҪ뿪طһʱƽ˾֮ѣϾûҪ˭;޴ȥأ
Ϸɻ֮»ͨһ绰绰ЦллṩİһӶõѡ
ЦЦ˵ӦģҲΪһɡ;绰˹ȥеѯϰ»˵ϰ»岢ûʲô쳣ɫʱȻᣬϾСүүģ뿪ô鷳Ҳǳܡ
绰󽻵УЦǺǵĵΰҺܴæһΪѪ¼ģΪİæӰ콵͵ͣˣңõĽһһݴ񡣡
˵д͸ԼȻ˵ĴһǼͨĶϲϻ˵˼׻
Ҷϵ绰֮籧ȵҵˣһ˵˽
Դɬİһۣȴ˵үүôأһþöģҽҲܻӢ𣿡
ҡͷôܣİɣһʱϰ»Ͳ˵ģʱȷȥٴû˸˵㣬ΪҵŮˡ
΢һЩתֱøΪʵ̫̫ôһô嶯飬˫ͻȻĹס˵Ĳӣ˵ʵ磬ҽһֱһҲֿ𣿡
籧ֵľһСӣ̲סɰСϹ˹ΣͷǵģҲֿˡ
ô˵ﻹеûףϾкܶҪæǰ˵˽ǿԾһġ
ɡЩ᲻᲻ϲң᲻۸ң۸ңһǰǣ
ͻȻ뵽绹кܶˣڴӼ˳ֻ뵽˿ܲϲСȻŵûѪɫ˫ֽץ·ĵѯš
Ƽģ̲סЦ̵ͦƨһƣЦŵûҵŮ˾ԴأСѾͷİɣǲ۸ģ˭۸Ҿڴ۸ٺٺ١
ɷ׵һ˿ߺ죬һ˫ɫĴ۾ˮĿ磬ȴ΢ѹ㡭ڴô۸ǵѽ
ʱɴӣĺ֮ɫˮĴ۾Դ֪ʵ˼û뵽ܵõĹ͢СѾͷȻҲ¶ֹ˵һ棡
ﹾһ˿ĭ˿Ǳ˫ϵģĿ΢ʹͿȻŰɫػɴһƬѩ׵ؿԼԸ߸߹Բǰ۵ؿڼ΢΢źΣ˸ôܹŵһǼ͸˷㡭


һʮ ʾ
翴ǰ׻ظͷһҲĳλҲʼ궯
ϣ˫Ȳ£һţģо˫֮ͻȻиӲԼ˫ȼ䣬ƺһЩȵϢ
ȶʮˣŮ幹Ҳйһ˽⣬Ȼûʵ壬ȴԼ˫ȸͻȻֵӲӲĶʲôĶһһ˫ɫԵ۾Լѩ׵ؿϣڱһƣ΢ͷɽ׵ſ⣬ҿܿ鹵ֵػɴŵǷǳԸ˵ģԼ̫Ըһ㣬οɫˣ
ȷͨ죬о˫ȼǶԽԽⱣĶͨͨ˫ֹ˵Ĳӣ̵һĿؿڣҶ
ٴһڿˮֻЩڸȲ̵סȾϣǰȻԴСֵܴ˿̾˫ȸķ϶ĥ䣬ָ㱡ĿĦĸоһĴ̼
˶˵ˣ˵һߣѾ˵Ķڽõһ̿ʼ͸ԼӽԺŮˣԶַӦú£ֻǾúܺߣһڴͽš
˺ܾãڼأΪȻһ̫ӷ飬Ϊ߶ҴȵĶСǶȻĶ˶ӣһ˽ӴĲλͲ΢Ħ
˵壬еĲλ΢һ㣬ⷴӳԽǶᣬԽƲס΢ĦУ缸࣬з˵ͳŭ
㡭ôˣʵ
ɿһСѾͷ֪ʣ뵽ҲѾʮˣֲδ꣬˵ˣպŮ˻Լģʲôطʱսֱۣ§סѽ
ȱôһʱһ飬ҲԽԽȣټ˫ȸŮеĲλ˿һĥţ֪Ǿ˵Ļ£̼ܵҲ̼ţ˫ش̼֮£˫շ죬³ȵϢؿںͲϣ쳣ܡ
ֲʵѩ׵Ļɴµϸϣһ֮»Ƿ̵ͦβϣǹ⻬ʵڵָ簮֣ľٶȴҪ˵֣ȴ᲻ĸоɵᱡԼӣȫϣϢ
ڸﻹ̣ẹӨ͸ĶһȶʱһŮеĲλǴﾭܵס⻶ֵĲŪ
ڷɻĺУɻϵķЧǷǳõģȻкֵܶƣЩһ֪ڷǲŵģ֪ûκη˼֮ﻹܵסɻʮ߰˸Сʱķʱ䣬;ҵʲô̼һɣʵеԲٵķƺŰ
Ʒջⶫ統ڶӵʱһʱͳУҽԺԸлʿ׶԰Ůʦиʱѧã֮ʮƴ֮ʲôŮ˶¸꣬ʱյڷɻٴһƷջ󣬶Ǳһ¶Ʒջ
ǻɴջ
һʼû㽫ȵĻɴ壬ֱľ֮УϵĻɴֻؿڴɫҲ˳һԣĻɴѹ£һر§ϸϣ˾ôռ޵ͬʱҲԵһĴ̼
绹ǵһκŮ飬ôµŮ飬ϧȴŮӵеĴսҪȶŮǿö࣬㻹ǵһΣʹֳŮԵĴ󵨺Ըеһ档
ͷܵĲλִʱдһΪûв˫޹ƣƺ˫޹ܹԼУ
ȻԾǻϲΪй֣֮ͻȻɵϢȻȺͷ˫޵ʱҪö࣬óһĽۣѵϢʹϢʵĲͬΪŮǷ֮ģ
ϸ룬ǵڶΣһʱҪ΢һ㣬Ů˫ޣϢŨңɲֻ뷨
ͬڲŴϢҲǳ磬Ϣ֮һϸ˵ֵ֪ô£뷶һ˵ֶܹŮഺפʱ˾˳εĺߣĬĬİķ
ȱϾǹ͹ˣѨλԼȶҪѵö࣬ģҰǹϢһֱ˺üСʱ֮Ȳķ
ɻϣڽŮٸ֮󻹵õջڷ̿˵ȻǳξŮ֮£˫޹ƣȫİ֮С
ɻڶл֮·ɻʱȻ׻ɴ粢ûSMȺãǼɴûа𻵣ֻ·ʱȻ¶˲Ȼı飬˵״̬ܺãϾǳΪ˸ڷɻϵʱڣ˸ûôϢֱһСʱǰֹֻͣҪһĳϷ
ˬ§ڻУ·ʱе㲻ȻЦôˣšһѣ˵֪ʣǺ۵ñߡ
ڹⲻʶڹڣǶУǶеĽԻʶҲ֪δ˭Ŀŵıȣһ֮ȱڻڻһһ˹ϳ뿪ûѰע⣬Ҳûֳκ
籾ڹҰǶסµģȴ˵̫ˣһסã˵ҪʶһúͽСµˣ˵Ҳźദӵе˵ľǸϲڸ˵һ֮ͽȰõůԢס¡
ȾǸС飬绹һ˵͹ϰ߻ߺ£ȴ˼˰úͽС¼ѾĻȣѾͷӢʼѧԺ޷װƵģõθڣһƣ˵ۺ˶ʱԸԪأȻֻ͹죬ȴƷƵ˲СĹס
Ҳƺȫƽ֮УչʾĲպͣʱĻ˵ڲǹʵĵʱǰӢǹǲκģԼǽ˿еĽ˿ȸȻÿȴʧȥȤ
ڶȡԼСºŮһҵĻʵ۰ӣЩҹҹ˫޹ǿÿ϶ὫŮڵŮҲõ˲ٺôȻõôǻԼ
һ֮ڵĴѾǰžĵؾǿټǿһĲϱǿսش̺ͲΰĶѾ޷濹⡣
ȻдԵʱش̺Ͳΰĵ˿ʼʵʵӲ֪һͭƤǼǵǹ֮˲òȡԶսһҲû˰취Ͼ򵥵ڿԾǿҪǰгöԵУڵǿȸͲܡ
״شЦĻ˵һļһֻܺͶӲӲһ΢ˣֶλУֻаķݣ˭ڻ޷Զء
һµʱ䣬鶼Ĺ켣УԽԽ𣬶F4-UKֳǿĶ͹Ѿʼ죬絺Ҳڿʼ׼ȻһıжֻۣҪⶫһųȥžԿΪ֮񣬵ʱطʱ
ڶдһ֮ȥһ˾ǣ׼һµʱúʡȻڿʼصǵǼ죬ʵûʲôرı֣ճұȴһֱŸ˵СڳӲˣҲͲʵĸˣ˵һֱ겻ͽ¸Ȼ¸ѡһ˼ˡ
統ʱЦ˵ÿ˸Ůˣճұʱӵۣû취Ͼϼһף˵û취򲻻֣ԼǸ첲յıŮҲӦϼһֻܸ̾Ů˵鰮զզذɣҲˣֻ֮жеɸֵ˼
ճұǰһֱվǰΪ絲еĺ𣬲˵һʱʻǻ¶Թɫ˵ӵôŮˣһ˵һŮҲ㲻ϣ޽ƵĽŮ˶ߣȥýȢʲôء
ΪڣǶȴΣڴӦ˵Ҳ³çˣ⣬ȻΪɫ˲٣͵͵ᣬпޱȣڻ§Ľģ·һʧȥŮˡ
ھǵӣȻеģʣʱȥҪɺõ»ؿʱǺһȴҲûе黨ǲݡ
ĶƺһһĴʳһ𣬿ģĽĺܣÿζûףм˫޵ʱҲûҲ˵Ȼÿζ˵棬ÿζˡ
ʮŮˣ羭ֲߣʿڳҸӣʵҲҪ裬򵥵Ҫܲӣʱӳɻ顣
ھʴ˲ʮ죬źܾûйܰӣһ˼ƻӹķǳճұʽԽԽҸˣҲûٶֻʱѯһʲôʱѻ°ˣһ㣬û˵һʵģȴ΢΢˵ٵȵȡ
ӾôƽƽȴܰޱȵֹһڣĴҲ˴ﵽžؾƣﻹ΢࣬ڵΪվϵĸֲܸɵµĸ֣켶ڵ۷徳磬Ҳη塣
գ§֣绰翴ۺ룬ǽƋģ΢΢ʣƲƲ죺ĸС˰
ЦǣǽƋ
ʺߵûֵİɣߣŮ˾ҿˡ
Цָŵ绰ҪҲӣ
šһѣֲֵǲͱŮӾͽӰɣһ⣬ܲġ
ٺЦһҲûʣͽͨ˽Ƌĵ绰Цʲô°С㡣
û¾Ͳ绰𣬶ôˣҲûҴһε绰ǲ罫ˣƋȻ˶еǣȴһҲ˾ζջ
Щûش׼žߣ˵ԷǲƤô˵룬ֻ½ƋСǶе㲻
ȨףٺٸЦƋл۾һЦӯӯĵǲ߲ҳҵ˼أ
簵һȻСһЦЦЦţֻøɿһǿƤôܣֻᱻһŮ˰ס𣿡
˵ʱ΢΢鶯ƤȻѾǹ룬ǱŮǼָšʹǷǳǿҵġ
Ӳɣĳλء
ƋЦЦһ˿ߵʣʷЩһ˿֪ͽƋһȵԼʹСӷԵСˡ
ôأÿŮ˶Һᣬһʱһšô
󷽵ɿˣԽԽ󣬵ʵͿʼϢƋƋƺźһʱ龰һŵӲɣӡ
ЦƋӵ绰ʱЩϾŮˣĿеδţֻպҲûùӳԡ
û취ҲҲֻΪһ鶯ȴ͸ǧŮģֻ̫нǧŮˣҷİɣԹ޻ڣ
绰ͷĽƋסˣߵҲ΢΢һ£ϾšסĶ˵ֻΪһ鶯Ϊ˭鶯ˣ͸ЩŮ˵ģ
ֵĽͷϣͺܶˣŹ˵ĻҲ˲˵ĲĿ˿̼Ŷ䣬ǶͶֵڰ˳񣬶ܶŮԽͯŮϷЩĽ
˺ˣҴˣֻΪһ鶯˰ɣ֣Ҫˣ˵¶ء
¶ŵı鰧ʺһȴûֵ¶ǺͱŮ˵绰ƶϾͱϴ
ɫһæ˵Ҵˣ˵˵֮ɤӵ˵ɣʲô£ϱ֣æء
绰ǱߵĽƋ֪ûﵹǺĽ㣬Ҳٵʵڵ绰дΣɫǲǶƼ˶ˣ
΢΢һ㶣漴ƺ뵽ʲôɻôˣ¶ȥһˡ
ͬƼҵӵĪȥƼصﶼնɱֶҲ̫һ㣬綼ʼעˣ齣ϧƼҵˣ齣ҲƼҵģСĵ㡣
ǸŮˣ΢΢üͷ齣ϧ鷳˵ĹȥϾƼˣˣҵҪ˭Ҳִ£
ˣӲˣֻǺܶģĵ㣬һ͹ġ
ƋĵţᣬͷһůൣģԹԵĴӦ˵Լû¶ġ
ҵ绰֮ʽ첲˵鷳ڵ״ô죿
ȻͬڵģǱȴû¶ɫüͷһɣЦɵϣģû¶ģϹ㻹֪ô
˺죬һֵۣ˵أ֪ƶ졣
һЦͷҲ˵İѵ㲻Լôİɣ£Ϲû¹˭ҲǾǺˣңͲҪˡ
Ȼô˵ȴ˼ŶԲߣϾڲǳǿʱ򣬵ֻ齣鷳Ầ£ؼ˲ִ¡
ʼ˵ᶨ˵֪Ǵģ뵽ƺȸտʼʱǿ࣬ҲֻԼο顣


һʮһ 
죬Ȼ˼ӣڼѯһ»ƽ۹Ͱβϵ飬洫Ϣ⡣
ԴҶƮһսɥʧΪ֮Ѿռأŷ޷ĺڵгҲʹͨŷ޸شϵҪɺЭ飬ĲƸǲṩƽ۹չʽ
ǮȻƽ۹ĻԱ˵ѾֻһְˣҪԶȶ֣õĽվڸ˽ײ߷壬ΪĽڵ۹
еķչҲԤţŶеսͼعȥŷ޸ý嶼㼯˶Уŷ޹һչһͶƱ飬֧ԭʱֶ֧֮һµʱ֮ͶƱĽԣģҷͶƱңȻĶ
ͶƱ֮󣬶̳ӦĻӦ˿ԶԶȲ϶ģԶͶƱֶ֧Ϣʱг֮һʱ䶫еεͶƱڴ
˹գȻûǽƋʾƽԴһбʣĵסҲ֣Ҫžؾ֮˵Ҳָ
գʴ깤ĻǱ߹۲·ϣʻɫ򾲾Ŀӿϣ̸Ż޽֮飬ʻһתȥˣ˲ûгֹӦò˰ɡ
ĿһۣЦ㻹ڵ£
һСԴӽӵƋĵ绰ʾ֮ʾͷŲģˣһŮ˵Լ˾еһУܲģ
⼸Ȼȥܸˣȴÿ춼еĵӵĸоٳʲô飬ͻȻʧȥѾ޷޷ʧȥˡ
е˻˵û˭벻˭һΪ뿪˶ԼҲŶʧűʬ⣬ʲô˼أ
ǸĹ֣Ů˵УΪ֮ǣҶǣΪ֮벻
̫ˣ⼸ϵ鷳ΣջôôˣôأεĶ磬㲻Ҫ⻷ļһģǾĳҲķҶ
ЦһƳһۣûĵҪˣϾûˣ㲻˵ȭͷүô˵ˣ
粻˼ĺЦһЦҶԸ˵İ취ȭͷӲϴ󣬵˶ԸңЩϲˣǲɱ˵ģڿǸ˰
εҡҡͷˣ˵㣬ǧǿҪʲô飬ô
Ƽе飬ͷһůץС֣İɣϹĺܣҪң䳤ء
ˣ֪Լ̫˷˴ѹһЦԹԵĵͷӦǵ飬һҪ˿ԻķǸ쵰һҪеҪģҪسŵϲ㣬㣬ΪŮ̫ᣬͬʱµĳŵҲһЩɵŮ˾죬ǿĴɽŵǿңһҪ±һҪ㡣
ԺٺһЦ⻹һ˵ϲԭڲմմϲ˼Լ˵ô
˵ԼͦͦسŵģٸֵܺŮµĳŵʵֹΪˣԼ㻨ľǸ쵰ҲԸԼ߰ɡسŵĵˣã
ȻٲҪʣһȻҸÿϻǱ쵰ڵܲˣÿϲ綼ŹȻֶĸо̫뺷һ˸ܲס˫޹ֶ֧רŮ֮£ͲĶ֡
ϣһֱڵ賿ĵ࣬ȻΪ˫޹Ե˾ܳ棬ȥԼӶҪˣ˿ϸģ˶Ů˾Ϊ˹ս˰Сʱͬʱﵽܵ۷״̬֮ȫ̱ڴϣܿͳ˯˹ȥ
ûϢÿ춼˯߲侫ˣÿ˫ޱʢڿ賿㣬ҪˣڴĬĬڵĴȻ¹ȥûзϹħսȥǿÿȻڵ弡⣬Ҫ̽һϹħ׻᲻Լٻ
ļ䣬õϹħ׵ʱΪŴﵽкھ磬ǸʱʵҲ޷ԼٻϹħףƺѨﵽ̱ԼžҲͻƵ㾳ʱԸӦڵϹħ׵ĴڣӦĴ֮ǿǿ֮ٻ
ڵĴΪûдﵽѨžĵĲ㾳磬ȻԼΪϾȽǿˣεĸӦȻʧܡ
ʷʱ绺˫ۣϲûʧı飬ֻԼΪҪǿڴǿžؾʱԼܸӦϹħ׵ĴڣֻҪٻϹħףԼܹһضʧİԵ˰ɡ
ŶԻָΪǿϣã˻žûϣϣ֧˵һɾʢϣĺܶǿңҲƽʱŬ̿࣬ڱ˯Сèʡ
ǰһڣĿڴϷۺɫԸڿϣȻһЦ´¿㴩ã򵥵ϴ֮Ժ¥ϣӭ糿µĿ翪ʼһһĴ̫ȭ
޷ָܿǰǿˣȻˣΪ֮ʱһЩĻᣬ˿˷ʱ䣬޼ϵŬǿȣƤ⣬㲻עѾǹ룬ٹעﵽžĲ㾳ĴƤⰴԼĹƣǿпЩվͨĹǿǰӵǿԵʱǿͽǿѾûжĲࡣ
˵ʧеİԵ˵ȷһξ޴Ĵͬʱȴµķ֣Ǿڵԡ
ǰĲҪǿѨвкǿķڵһȫԶӵǿķƽʱע·ĵӶӣԵĲҲ˲ϣ
ȷţһӵкǿıݹе磬ڵǿѾǿģȻڻ֪ԭ򣬵˲²⣬ڵߵ·߲ĲеֻҪǿһֱǿȥͻΪĲ壡
˰ʮ̫ȭоȫﵽһ̵ֹĳ̶ȣҪѿϵֹͣ˼ȥȻ̫ȭԽԽ׽ϹħյİԵᴿ̶߳ȣɢǿҲܹıԼ弡
һＫطĳǿѾ˼ޣٴȥֻ嶼ᱻǿƣָоѾ쳣ܣ弡ӷ̣ʵڲұ֤Լܹѹסʹֻ࣬һܲסֻߵһй
ֹ̫ͣȭоȫޱȣֱӽĳһԣ¶ͬͭһĽʵ⻬⡣
ؼȵжϲ˵İ˿鼡ȫҵҷǳͬ߳ĽʵҲߵŮϲĲУÿڷһѵ·һըԵļ¶ܹúߵĽСºȵСֱ
վ¥һܹľȭ纹£оϼּտŵȸоת࣬Ҳ˿ÿ϶Ҫּ尾ĥȻʹ࣬Ϊ˱ǿΪ˲ǿ˵ʱ򶪵СҲƴڷˡ
оȫڵʱʶͻȻһ˿Ȼ̧ͷ߿գսͷһٶ״һСİɫӰűɫһ⻬
罣ü΢΢аһĻˣͬʱаյŭһԼĸӦҲ̫һ㣬Էһ׶һǿûϢԼŷ֣ǰĸӦ֮£Բڵһж֮Угֵ֣ǧ֮иӦ񡭡
аյŭһ֮ȴܿϢ飬΢̧ͷһɫâգ۾͵ǰɫʧһɫӰ档
ɫӰͬʱͷһǰɫӰһһӰߣ̧ۿȥȴϼ򵥵Ĵһۺɫĳ˯£΢΢ǰĿĶͻȻֵİɫӰ
ЦһΪȷǿˣھӵϴνʬתɵӴ֮һһ࣬˫޵ĽŮϻǺԵģڣĳƣԲžߣĴȺǿҪԶԶһڵߵöࡣ
Ҳ˵ڵǿȻûžǿ󣬿ڵȴͳųڵľ磬һĲ²⣬һͻƵԪӤڵͷԱһŮˣʵڵǿȱ绹ҪʤһӵǿΪʵʶ͸ӦȻڵ绹ҪǿһЩڰŮӳֵʱӦ֮ǰҲӦˣһֱİȫ֪е˽֮ϴһ򵥵˯̨
ƴγһ㣬ϻżʱɷۺɫ˯£һ˫޳¶ǰָһֺǿӾټͷ΢ɣ˿ȥƽʱĶׯ߹ȴֶһȻζɴӣаŮڶ棬޲§ӻطսٻغϡ
΢˯һ˫ż˯֮еĿƲŶոճֵİŮˡ
Ůε⣬һڳ֮һ˫Ҳֱӽ˸˵Ŀʵϡ
ɫŮӣ˶ûлױϾ룬ͷҲױķǳÿȫǸմӱģγĶԱȣĿ⿴ǸԼʣΪģ˵о޴ɱ
ȻҲܺĸоȻôƮʥ࣬ΪǴŰɫȹͷҲŴŮӵĴ磬ĸоһȾ׵ӣƮƮݺգе˶ٵ˵ζ
̨ϵ˶໥ȻŮ໥ȫĴڣ͵͵ɫŮŶԱȡ
дһ޷ʣֻʿеĺ쳾侹Ȼӵ˾ɫ֮˵ʵ̫˳ԾˣڼмɫȣȴбѹһͷĸоִţŮԭôôζ֮£Լ練׸ȫ¶Ůζȥ
ӵӣȻεεĴ˶㿴һҲῴ壬绹ǿһŮ˵ġӡһۣЦЩ䣬ôűðˡ
Ůһڴ໥գһЦͷûµģпԭӵǽ˿Цˡ
Ȼô˵ûлط䴩·ͷĴ㡣
ǵԼͷ΢΢һůȴһεĿ֮Ϊˣ֮ܶŮ˱
ǸŮӣƺҲ΢ľòĵ˵ͷȻߵߣ΢΢վš
Ů˵ĶϸǳжһĵϴŵЦݿ⣬ЦŵӣǺǣþòأݷã粻ʳ˼̻ʱ䱦ν²ʲô龡ܿڡ
ʵϴνӵƋĵ绰֮͵ȴһĵĳֲ⣬һֱŵѯҲ֪ʡ
·ʱŽĿϣһĳļ⣬ΪŮӣСĹΪĸϾҲŶʮ꣬ƾϵ齣ˣֽʵͳըԵļ⣬ʱͷһƲһ˿Ƶļ¶ļоֳ˿˿ĺΣЩ˼
統Ȼ޷е΢ϵ΢仯ҲûϾСԻǷǳᶨģϸûֳ̫
΢˿Ŀ⾡ȥŮԳӾм⣬ͶӢϣ˵Ӣ翴ȥˣ˵˿ٿһӢӵҪȿŶԷһʵ׳ļĳСö࣬˵İԵȻ࣬һЦͷ߶λϢǸ⣬ԣ˴ΰݷã档
Ŷ絭һЦȻµ˶ԷĿģǲȷЦʵ֪һк棬˵޷
΢ͷ֪ΪΣӻϹħ׵ϢѾ磬붯ʧǧϹħףʿõպҪһ㡣
΢΢һ㶣ܿüͷû뵽ĵȾʹԼһԤϵϢĵκ˶ף
΢̧ͷ⣬ͻȻЦǺĳһô
ɫ΢΢һ䣬ƺе㲻˼΢ǵͷǵģ˴ǰȷһҪ


һʮ ã
Ļ˵꣬ǺһЦ΢üͷǰЦǺǵĵһǼҪ飬ӵ˵޷
΢Щ˼˵ӽɣӵĳƺɲҵʵǰȥһ˸ƾ
Ŷ
ȻЩףǲȷŶԷͼƾ˵齣ĸڣһʥ壬ĳǺȥʶʶѾѵһɽʥ룬ֻ֪ĳȥʲô飬ϾĳҲˣʱûŶ
˵һЦͷʵǼʦҪһ棬ЩҪ˵
װ¶ɻɫʦҪңʲô𣿡
ЩεĿ˿磬ҡͷʦ˵׵ģȥ˾֪
𣿡˵ͷЦеĿҲȥأǲϴڰβһҰȥ
΢Щ˼ıܿϴڰβȷǷȥץģʦϧԼҲ˹ȥǵϵһսװĽƋ˸൱ʦϧս磬ȻھԵƣȴ˸˫˫ʧ٣ÿ涼ΪģôһʣƤĺܣʱ¶Щ
ǵģˣʦֻҪҽ⻰ӣ˵ǸˣһȥģʱûգҲ˵һڣʦ˵ûҪ飬ûȥ
ﰵ֣Ϊ֮粢ûм֪ϧһǰദ֪ϧΪƼҵ鷳֪ܲ粢ܶԸģȻ֣ȴûĴ䱸
ôһ˵ﷴɻϧ굽Լʲô£ΪλҪ֪Ϲħ׵飬ѵŮбĿĺ飿
ĬƺڿʲôҪ飬ҲվĿȴʱߵʣʶӦ֮²ھȻӵžΪҲԳԾʵŮ˴ʲôȻСûκιͨ˶̶һʱӵΪ
ʱͬ䱸Ŀ⣬ڵĽҪ࣬ոֵʱȫԸӦΪǿ󣬻鷳ģ˵̸˼ƺץģǺܿò룬Ҳ֪λʦҪʲôⲻʱĴҲĿ⣬ʱһãⷴЩ˼ЦЦĿٴϣЦʵӿ𣿡
绺˵ͷһۣʦһʲôҪļˡ
⻺ҡͷⲻ֪ʦ˼ʱпյĻȥһˡ
ͷڣͻȻһչ˸ЦһգۼͼһɫȹŮӳ̨ϣ컹ǸӣľɫŮԼˡ
ǽƋֻһһȹۺɫɫĳȹҪԸ࣬İɫȹӶڵסˣƋСߵԸ·ߣںܵͣѩ׵ļ¶棬Щҫۣѩ׵Բ΢΢¡һС¶棬ǳǳĹ档
ֻ诺֮ȵΰظ߸Сӯӯһգ£Ϊۣʲôеʧ֪ʲôطʾߣɲٶ࿴
ʵҲֻɨ˽ƋһۣȻһ۾ͽƋľ۵ףҲûС
Ƌʤѩ֮Ŀ⵭ǽ˶ļɨһֽۣܿĿϣŮ˵ǵһμ棬ȴǺһһЦս㡣
ĴͽƋһμ棬Ƌ󷽵һͽԼ㣬ﰵһŮ˼ͬʱְڳԽƋϵҲΪѣʧԼݣýƋԼ㣬ҲȵĶԽƋ΢΢һЦͷãС㣬СΪҵ˲ٹף˵ʻ˵лء
ƋЩ˼һ£ȴϲ֪֪粻岻ϵģ̬ôã˵û˵ôŮ˺ܲǽƋȴ֪Ҫһ𣬾ͱúʵŮùϵ
ȻԽƋݸƢǲֺðͽʵģҲǿҪʼ棬ֻΪ
Ƌʶһ£ĿƵϣЦŵãּˡ
Ե˵ͷü΢΢ʲô
ƋЦһЦˣұ㲻ܳôոûҺӿǺϵأأεʲôǸ߸ϵ齣ʥŮҲ˴Ŀ˰ɣ
˵꣬Դĵһۣʷǵû˼ЦЦı飬ĵı
ɫһü͸¶һ˿ɷߵŮ㵱ŮӶṴô
ߣôˣŮΪ˹˵ģΪŮ˶Ṵǲǰ׻أߣʦֻʦҲĺܣֺˣŻʦ
ɫɷףһϢɢĶŽƋдҵ˼
ô˵𣿺ߣʲôʦʲôͽܡ
ɷ׵ҽֻΪʦӿЦģѡطҲһϸ¡
ƋЦĻ֦չϹȵЦŰһۣ˵㲻ˣŮˣ㻹ŮӼҴɱɱʲôãϲŮˡ
üͷһһ˫ȴƳһۡƋƻҪ˵簵治ͣɲµģƋһԣֻΪԼãС⣬ŮƺǰʶҶԶԷܴɲְ˭ãһᱩ¶ʧȱ㣬æЦվ˳ֿЦλӣǻǱˣȿȣ˽˶Թ˽½λĳĿˣȥ̸Σ
ϵɷ΢࣬ƋҲһЦƳһۣȷ֪յ⣬ǿֹԼﰵһԼͷ˵ЦˣҺˣô˽˶ԹأҪ˵жԹҲϱ֮飬Щ޹ءôӣ
Ƌ˵Ŀ⣬գһ۾翴Ůһұģ񹴻굴ǣﰵһͬʱﰵѹϧŮ˼ԼʱɫӣŮ˾ȻԼͷһȣ
ٺ٣Ǹְⷢû뵽Լ侹ǸϧҲһȣ
ͻȻɫһ鶯ԼģǳģͲ֪᲻ϧģѵǰľԼã
뵽һĪ˸ðɣĿϣֻŮԽԽƯǼ°ͻϧе
ⱻεĿⶢü΢΢һ壬Ҳ֪ΪͻȻԼЩڣкǿĴ͸ԣͷͨһ£мæľĿƿ


һʮ ͬ
ʼûж綯ֵ˼к֮ȥϴ¡
ͽƋڿƋЦЦĿ⣬΢΢üͷȴﰵԴ⣬ʱһۣϿԼͷĵط
е΢е죬Ƌ۲ʱһ˼飬̲סһιΪˣѵˮ׼һ𣿡
Ժһѣվ˸ԳһˮºŽƋôģ
Ƌ΢΢һʧ䣬˿İһۣ˼㻹ôȴߺߵϵ˵⣬˵˵
˫һǰŴ绰ϵȶĺܣʲôСҲǸ˦ƹ񣬻ƽ۹ڲ϶ûܹοһ绰˵ˣŮ˻ҽڣŮĵԼдżԹֵ˼ȴǰϲŮ˰˳ǵԼ
װ޷ǳǳлĿﷴԵЩڣɳϣСɽϳûӴִƼŮӵԵЩŤһͻȻеԼһģԼֻǸ紫Ϣģڸǽ뷿ӿҲûʲô˵ģ΢ӣոݵϢϣúÿǣǺ֮һ׼ţƾЩңҪȥԵӭӡ
æع˵ͷЦһˣȻʦ£ĳ£һ˰ɡ
֮ϧΪƼҵԼ鷳һϾǲ֪ԼΪ飬ϧ϶֪ⲻԼĶ֣ԼȥƾȻԼȥûô޴ˣ϶ϧһһΪãϧŮΪʲôҪΪǣʱ벻ԭΨһĽ;ŮںжξķչԼ
ʼջǲϧԼȥΪʲôҲֻܺҲ²⣬Ϊδָ֪ӵϹħףֻºܶ˶˼ץڸȥƾǸܵĺûᣬ˳ҲԿϧԼô¶
绰һ˵꣬ɫ΢ɳڣƋȴ΢΢üͷո̨˵ǷûϧȥƾģõϢϧ֪Ƽұնݳܷŭֻ»粻ȴڴӦҪȥƾⲻɱô΢üĿ磬ϾûߵһҲֱӿѯʣֻȴϵĶ磬˼Զ
մӦʱŴ򿪣ʴ˳򵥵ϴ֮һ׷ǳеľӼҷȥ󷽣һ֮ܰУ翪ڴӦ֮üҲ΢΢߹ŮͷһЦȻߣȻľĸ첲ˣ
˵ͷ˵ȻǰרһˣҪҪҲûʲôҪ飬ұһˣġ
ʼ˵ôᶨҲ֪ôģﻹǺܵģȴץС֣ûô⣬˳ûٶʣǽĿϣЦϴڰβʦҾʱþʧ£뾰ȥ֪İȫܷ֤
΢΢һ㶣漴һۣ棬ֻǰƺûǰôˣҲ֪࣬Ϊ飬Щ֣ΪԼʦһˣȻҴӦԼǰȥƾ̣˿̱ôһʣЩûشˡ
ѵƾȥ֮˵ȫ޷˭ȥƾأɣӵİȫҸһȥݼʦΣ
ɫһ䣬ʦ֮ǰԼҪ飬ʦȥҲΪ磬ұƋԻ齣ﵱȻĳƋһĿᶨĿʵСģȻǸһȥģ⼴ƴҲᱣӵȫ
ĳİȫܻòűΪҵģܶĳвҲˣοĳһжηŮ棿ĳˡ
ΪĻ΢˿Ц˵ʱֿͷ΢΢һӹȻǵĳԿĺܣǰʶһģһ
ƋǳǳһЦţǿʶӦһΪϢޣһָĪĸо֪Ϊܵĵ֮һڼôŹֵΪȻЩɣҲ޷³ڵж˲Ϊĵǻ΢ࡣ
֪ʲộӦǰȥƾʸʱڡ翴һۣ΢߰ɣЩ΢һ¡
΢΢һ㶣û뵽ôɴ࣬ͷȻˣ
æЦǿͣѵڻȥҸŴһô
΢΢һ㶣ƽʱȷûסƵ꣬˵ԭʼӵʽ˿ôһ˵Щԥ
ЦϢɣҰ촦飬ܶ
ˣ뵽ԼַĴҲ֪ȥﷴܹʱȵ뿪˵ͷ˵ŵĿ׻
ڼչ⣬˵ٻԷȻھǵ˸绰ŽƋһţׯ
ϣƋһȥ
ͷЦΪʲôȥ
Ƌ΢üͷ¿һۣЦŵ㲻Ůʦͽ㲻ô
ЦܶǸˣǿô
ޡ
Ǿ൨ӴȴҲô¶ǵĻ˵һ죬˫Ƴһ£ŭĵ²㵱һһôǿǸأΪԼɡ
ƼɫĶһЦɣΪôңǧĸң
Ƌ죬ȷרΪģڱ˵Щ˼뵽ԼΪ˶ȴȡЦԼһĶ龰СŮ˼ַˣĺһҲŲΪΪ̸ϵ顣
һЦܿŮ˵˼ﻹǺܸܵжģסС֣Ƌûע⣬Ҳû뵽ͻȻץסԼС֣һţͷȴ־еۣԵһ±ôԼ֡
֮һȻָ¡׺˸绰һٿһ򵥵Ƶ飬罫Լ뿪һʱ˵һ£Ȼǽƽ۹Ӧ÷չķԼչȵҪĴϵĲ򵥵˵һ¡
ڻƽ۹ϲ쵼ӶǳΣֻ˼򵥵Ĳеϸƻͷ׺ԼڵļҪòٿشʦƺͲģȻļ򵥣ȴҲСʱ
ָϵĹҰԼڸܵش̺ͲΰĵȽһҪעûڣֻҪܵ޴ƽ۹Ͱβⶼκ⣬ڵϣ˺ƽͿﰺ֮⣬û˭Իƽ۹ͰβгƽǺߣڿﰺ壬϶ڼİ֮󲻸³çж
飬ͽƋŻصסһŮһһеŹֵͣǵһͬԷִĶгʳļҳˣ˵оеֵֹģϾ֮˽ĹƽʱԶҲԵıȽ嵭ʵ֮ȴ̲סһˣֻͨ˵ʵҲͦõġ
ϣƋȻǽʵո佱һǹ˵׻һֺóգҽƋǲּҳ˵ģԵĺͣеҲеСʣֻʲôطãѹֽ˨Ľġ
Թ֮Ѿˣϲɴ࣬ŮҲûҪ飬һ֮жһֱֿ졢ݡ׼ҪĵʱЩᵫȴǵĵʸ뿪˾ǡ
뿪֮󣬽ƋҲǣʿһۣͻȻȥ֣۾еĵƋ֪֣ڵҲ֪ҵȥ֮鷳
Ƌû뵽ͻȻԼôȣ֮ΪԼȵģﷴЩģԽ飬Ҳ֪ǼһʲôãȻôŮԸеݺ־ٶ
ս㣬İɣȻҲϲŮˣ˵Ļ϶ġ

ɫǵҡͷҲǵ齣Ծ粻ո֮ǰ˵ˣ˶֪ʲôνϹħף˵ⶫҪõ˶ܻᶢž磬ҵĵ
ʲôƋüôᶼ֪ӵϹħأ˭˵ȥģ
ʵĵҪҡͷҲ֪֮ܺ⣬Ҳ齣Ծ粻һĸϣֻºѶԸԡ
Ƌɫ΢ʵսģҸһҲʦ˵˵ģʦӣʦӦû취ģ̫ˡ
ʵȵľǽƋ仰æͷãҲ֪ǸƾʲôطҲˣҲûбı£İȫͰˡ
ƋĿһۣĬĬ̾ϢһΪ绹ӣﱾеҪһµģڿŮΪŮֺӶ£֪һǰ簮˹̾ϢţͷӦһʲҪ̫ģУƾ

ų˾ǣһֽͨߵ̲סӣƾڶǰΪͬӡһ˵Ķռ䣬ǴȥжʱɽںУݳǰǷЩʱ
˺ǺһЦҾûУľУȻǷɵĸߣҲȷЩϲԶ˿Щ˷ãһĲġ
ǳ鶯һ£ʵԽȱΪʺϹһǲĺɫһ仰ƼűȻ˵ŵˣֻСӶĹ
ҲЩΣڵΪ޷Ԧ佣佣޷ٻԦɽϵƾû


һʮ 
Хãã֮ϣ¹ҫ֮£ĴкˮһƬʱвκХŵ¹ⷴ沨⡣
ˮһߣãã캣䣬˵ֲĴڣӵŻǧ񻰴˵
ȻĽſƼķչֽĶѱǿĺѰȻûд˵еЩɽ߶֮ڵеĵطڣǶڹ˵ȻǸصĵطҶ˵Щ֪ߴڵ˵ȻΥƽ⣬Ȼѧ޷͵ڡ
һ֮䣬ãã߿֮УХ¹£ҹɫƻãϿƣγһƬպͺ֮һվһİɫ
ɾһİɫϿգһɫϸȥȴǱɫ溧ȻһɫӰһ
Ǳɫһеĳ׵˸űɫâľ޴ͭϣǰһʤѩŮɫȻֱվǽϣĿ⵭ƽǰƼƱؾΪɡ
ֻǣŮ⽣ϻվһˣŮ֮ˣƱػὫŮӵӣŮ֮˵ĳȴе˾ðۣΪôôˣһ򵥵ɫɫӾֲӣһ˫ɫ׵׵˶Ь뷢ȻȽϳ˿Ҳҵ裬ҪǰŮվһȫƻֹŴɾе⾳
Ȼˣ翪뿪ǣһ·򶫣ϻ·ĥ䣬ʵܲ˱˵УԼʱ䣬һ˵ȻԼʱȴ̫ˡ
ɫŹֵһۣһôС˵ȻӺ𺦹ǱǰУȵľ仰ڵΪ磬ʱԾ⣬ҪԽããʱķУġ
⻰ϵͷӦƺռı˵У˰ΣҪģûôҪġ
һôŮһ𣬾ȻҪŮߣΣ㲻ǰӵʲôˣֱ˶Ҫռ
Ϊ˽Լʱ䣬ⲢûƽϣУΪֻǿЦģﱦʱϣվ
ʱ̫Сʼûվȣζ˼£˫ֻ§סͷһɫ΢䣬֪߻ŭȶ߶⽣վ档
統ʱΪô§ϸȥһ·Ȼ˵㣬ڻĸоͦģ֪⾹ȻˣֻһЦ⿪ڱɿ§Ĵ֡
һСʱǰããģ˿Ѿ賿ȻļϺе·ǳͣټУٶȺܿ죬˴ϣ֮Ҳоֺ⡣
㷢Ʈʱϱϲŵ¹⣬ĿȻıӰϱ㷢ŪʱֻһԳ뵽ѾͷпԼҵıã־ͷɬҲ֪ϼһﵽ׺ϧûһȣһȣ֪һȵ׽еʲô̶ˡ
뼰ˣ΢ԥǿڵŻжԶŵ;ֲ˵ǲ̫˵㣿
ɫƽ񾲣Ҳûͷ΢㣬ͷСʱɵִ︡ƾģ˵
ãĻش»統ǰסδ
΢΢һ㶣û뵽һھѯԼɫ΢һҡͷС͸ʦߣʦ˵Ĺ¶
Ŷ
ЩʧͻȻ뵽Ȼƽлһֹ¼ŵζǸ¡
ȴһЦҡͷ˶Ǹĸһ㲻֪Լĸ˭Ҳԣ֮ˣĹνġ
æҡͷˣ֮˶Ĺνůǻʲô˼įһӣʹǧأʬ⣬į¿࣬ǷˣݣҴʮȴϲŭ֣ο֮ĻҽʦԼʦȫɱ⣬ұ𣿡
һ㶣ǵһҲǵһĿǣü΢Ĭ
ãԽ˵ĺеУ̫ܣֻʮأǷȴ̬磬ȴıʵ˼鰮֮ˣΥĹǿԾֻ֮⣬꣬ǧ꣬ǧʱ⣬Ȼһ¿һˣʹݺؼ䣬ңڣң֣ңô
Сڸƾ齣󳤴󣬸ʾѣ齣һеٮٮߣʮѴϾڣǧѵһţСͱ׷׷ܶŬ֮Ĺ¶į
˿ôһ˵ͻȻֻãдСеܵһּĳԺʦϧ¶һڷ̾Ϣпģһһ૽е¿ǧ꣬ȻһΨʱ飬һ׷˳ǳ˳֮⣬ȴʲôûеõûܵ׳Ǻûǻ
Ĭ¶ãɫû⣬ڱһ㣬ȴͻȻó˿£ľ
֮Ҳģ壬ֺ֮˵飬οأ
˿𣬲֪뵽ʲôɫָƽͷ֮۷Ҳ֮ʿҲգ׷ԼҪĶ׷ݵһ鰮ůĶȴʵȴ׷¶įĴõ˳ʧȥ˷˿ܵůеñʧؼبŲĹɡ
ԵһЦͷʱĹûʱ򣬺αһӦõõ鰮أ
ͷ뵽˽Ƌ뵽ʣͬŮӣ׷鰮鰮Լأ
˵֮ҪĹϳһ鰮ܻôСʦͽΪ˳ɾͣңƺĺÿģúþʣǶԣͻȻԼһֻ滮һֱߵİֽֽϵĿռ仹кܶ࣬ȴֱֻһչ׷տĵطǴ޾Ĺ¶į
ͻȻͷһݣһɺһԼôˣСصģ׷ΪӼ仰Ľ־峤ˣ
ֶݵֱ֮ܿϢƽ¶ƽȻĵȻɫ齣ĵӣǲжŮ˽ģܷ֮ˣ
ԹЦЦдŨŨĲмȻʲôƨ涨ѵ֮˻Ҫõвܴﵽߵľôǧõǿ֮ΪβЩʿĳ쳾Ҳ׷ѰĳһΪȾԲκ
ɫȻ䣬ȴ΢һ£ȴЦΪΪӣɲ󣬶Ǳȷ˵󣬶ɵڷ˵ܵͣɵܸߣܹõõһУŮ鰮ҲãȨҲգҪõʵ̫ѣ׵õĳУĳɣЩ˱Ƿˣĳ׷ͬʱ˼鰮˼Ȩ븡ǣٺٺ٣򲻹һȺ޴ֻ֪֪ܵĿʿˡ
ЦֻĻ̫ƫҪȴ޴˵ֻһȴӵ˶Ľٶȣ̶̼ʱѳԽʮǰ࣬һ޴ӷĿߡ
¸¸¡
޷˵ǷúûƺЩĻʱһĳЦͻȻƺ֮д˹
ɫ΢΢һ䣬磬ʱطİˣ뵽ԼѾʿ֪
˵ֶڴϹħ׵⣬һΪֻܶԸžϹħ׵Щֶһһĺֻ֣²ǳϾǾɽڵǿߣĸֳ֣ûȻڣҲûףͻȻֵĹЦ֮ĵǱ
ΪͻȻããеԾʱֻЦСӣ˵ĺã˵вǵ׷߻öڼĿ֣˭˵߲ǷˣҲˣҲҪ˼鰮ŶԣлŮ֮
һаһãһӦаɻħˣ˵ҪƯö࣬һ￪ھлŮʿ
Ȼ·ΪӦĲ²⣬ɫһʵ齣⣬ǰմ
¸¸£СĿǹˣϧͶţ齣ʲôõģһȺãǴĲСʲתͶү£үһ㳢˼鰮ζŽ;еļį
ŲſЦ˳ģһˣ
ү
鰮
ģ鰮ζлɰģ
Ц⣬ȴͷȫ˲һɱ⣬ǰǫ̬֮ʱʧΣת۱㻻һ̬絶߳Ϊϲ𣬿ڳ֮ʣؾħɫɮ
ޣСﻹеʶǺǺǣүĵŶ˵ȤȤүŮʿѸٹ̣ټįŮʿֻ¶ݵڷүˣ¸¸£λŮʩҲүһͬô
ɱɢ簵ԿЦȻԷû֣ǿڷŭŵӣԷһǸѲֻǰǰ˵ⶫʥأӵħڵɵ齣ͳɣڣħŵɫôҹģѵ⻨Ѿ˿ɴڵǿ̶ȣ
ȫ䱸Ҳ˼ŶԷݺΪǿȵʱǰƿһɫҫ۵Ļ⣬ǵɫԲڵĺͬһɫâ
翴ɫ⣬ͷ΢΢һ㶣ħıȻɫҫۣ
ɻ΢΢˫ȥֻŽɫУһͬշһĹͷն
Ҳ˵װ羹Ȼ˸ţеȷְܷСֻһҵߣȴͦŸ«εĴӣһֻס˫ͺĵĺɫһ·һɫӵĿӣƺ̥Ĵӽסˣ綼е㵣һĿǷʱ
УȷǸУԲԲԲԲԲԲСԴϹһ飬ǽɫҫ۵ĹâǴ⴮ɢģһ˫ѾʲôûҲһӻƾճ֮ȫΨһС˫۾ͬһ϶һϬĹâĿϣƺ˺ܾûŮҪŬĽ˫۾һ㣬ôŬ˫С۾Զֻһ졣
˭
ǰʵ绹Ĳ˽⣬Ψһ֪ľи齣󣬻֪һţĵأӴҲԼĸҶƮԼǧȵȿһֻ
ɫȻɫ


һʮ ϡ
¸¸£СﻹʶүǸãã
ɫ˫ð⣬˸˸ĶĴЦͷ
ȻһЦлǸɫ֮ͽԼͬ˰
ɫأȻǰûɫȴ֪˵ĳ࣬κŮӶ᲻֪ɫòΪһǳɮɵŮ߶۹һ۱֮ȴԷͻڣ·Ϊ֪ķɼŮٲ˵ܾ裬òɱ
˵ɫ˾ħųֵ֮ʿʹ޵һһ˶ɱΪ⻨ħŸݵʵ̫ѰԼ˵ǿΪң粻֪˶Ůȴһֱûбץסɴ˿ɼ⻨һΪ֮ǿ
⣬ڼɫȻصʦϧĻɫһΪѴﵽھ磬ϧҲ̫⣬ϧµӣ˲ҪɱһҪ취ܣɴ˿ɼɫе֮ʢ
ɫĿɨ˺ܾã⣬Цһͷӣ֮壬ѹ˵齣˸һţʰ
ɫ޼ɵĴЦţƺѾ˺ܴŽĿʵظƿӶϣ·ʱŷĴڡ类ϬĿһƣֻͷһ󲨶·Ƕ㱻ԷһߣͷһһȻǿֻѾ˾ھ磬ԼΪûɥʧ÷һֽŲܻû뵽羹Ȼôǿߴڡ
ʵɫеȷĸ֮һңôأ˱µĴɮ֮Ϊǿһ֮ϲħţΪħԵ֮µĴ󻤷֮һ˵ڵɵҲòӣɼΪ֮ǿ
ĿηɫţɫΣͻȻЦɣȻĶӣĸƯҲӢȷǿĺӣֻһΪƺû˵ôǿ
Ŀ΢΢һɫзԲԲϣЦʶĸ
ʶֹʶǺأĻ׷ӣֻϧģ޷ӷ۵ġ
һЦͷĸǵܿģĺУУʵͬˣԺŮɫѵġ
ɫ˷ǵ϶ЦݣæĵͷԶԶԣ־ͬϣӦѣοĸҲħˣȻ㣬ȻѣףСֵһܾɡ
˹Цͷܲ
Ǹã˵ħϹħСֵУѴ磬ǶϿɲǺ£СֵڵĵУֻ»ɱ֮ϸұȱһʱ䣬㿴Σ
ЦеĵͷȻǸ⣬ֻϹħȴϰ
Ŷ
ɫ۾۾СһУʱȫӣֻƤµһڷ졣
ѵ䶯ԵϢǼٵģүһˣ
ɫЦеĶ磬ƺҪϿʲôϢֻȴʧˣȻϺһǿʶѾڵΪǿɨȴ޷ϵɫ仯
ϣкܶϢǼٵģƭ˵ģοϹħ׼ȻħĳССܽܵõ
ηӭɫĿ⣬Ц˵֪ҲϹħǲݵģпӶеɵģûеõϹħ֮ǰ˺Լڵƾ̣ûȻΣգȻڴϹħЩǶõֻİȫȴԵõԵı֤ΪõϹħףϹħ׳֮ǰ˭ɱ
Сֵ˵ĲΪƭ˵Ļ̫࣬ĲŲòǧ֤ŵ١
ɫȻЦǿʶȻɨӣҪڵûзӡʲôö
ޣ
ͻȻɫоһ﷢һޣЦȻСֵƤأ
ӦǿĶڣȻ֪ʲôǶȴʶһ޷͸ĸоǶɢһǿϢ塣
ɫĻ΢΢һ㶣Լ޷ӦϹħ׵ĴڣѵͨǿʶӦԼϹħ׵Ĵڣ
ɻʱɫѾĿϣոյʶ̽ѾΪû˵ôţ齣ŮΪοŮɫ
עȻҪˣһȫ䱸ģЦС˶ŮӼģɲãҪЦЦ˲ϲɣȻСֵԵСһ飬Ǳһߣ˼¶
ɮ˴齣ڷΧ
ƴȻԻصʦϧѵ⣬뵽ǰϺв֪۹Ůӵڣ齣λʦǰǱɫֵסǵȥ·֮ԣһʮŮȥһǻӿҲûɫΪжǿһУﱦХһɫâ֣֮Żɫŭնȥ
ŮӶƢĺܣ˷ү̲ס֣ʵүһڴϲġ
ɫڼȥﱦδЦţɫ࣬ͬʱҲʶǰ⻨еΪܿ⣬ֻµ񣬼֣ɫȻҲߣͷһǴ߶ǿŭնɫС
ιιô̰ɣ
ʧȥﱦĺУһ٣һͷ溣ˮ֮УæգȴԽп࣬ȥʱһֻԼŲסģѲɴϵȥˮݣ
ʱ̹޴ﱦ֮˺գ׶ɼһ֮ǿɫ϶Цݶ΢ֵ࣬Դɫ·һ䣬ͼԲԲԴһϹŵľ޴ͻȻУʮ˿СĹ׾Ӵɵķзҫ۵ĽɫâԲηѸתŭնµﱦӭȥ
ɫ⻬ɫҫ۵Ĺâ˲ײһֻɲõĹâ֯һ֮ŸԵĺ󷽱ɢ޴ﱦϹʮ֮ɫײһȻǽɫȴܿɫеĳŭнתٶȶȻӿ죬죬ǹﱦıɫ⻬
ϷײһɫԽԽأոһȻﱦռƣڿﱦȫűŽɫķѹȥģڣɫĴ߶½ʢѽﱦĹ⻬ɵ

ĴУһк˷俪ҫ۵ĹâУֻ΢ζһ£ɫâʧһ⻬˸УǱԭδСﱦ
˸ֻǴȻţɫâ£ɫŴӹЦĿȴĶеﱦϣͷöﱦû뵽ϧŮ˾Ȼⶫˣãүûһˣ
ոմ⣬ЩԦﱦܣΪħĴ󻤷֮һΪ֮ǿ綥ǿеοǴҲǷƷ洫ϵĶֱǿ˲٣ھΪԦŵϾڣȻв
ɫԽԽأǰη廨ɫΪ˵һĻôڣһнӴԵĸоԷΪ֮ǿԶԼ֮ϣԶʮ͵˳ھ磬˵ʵһˣҳھֱͲǺܶ࣬ԲΪɫ̫ǿ
ģ
ͻȻһ䣬üͷһ壬֪һԵ޹ʵĽʲô΢ͷһȴ羹Ȼֱӵȥ
ɫһ䣬ûɫΪǿ󣬸ӦڵΪǿϾΪһֱصĺ֪ڵȥ΢΢ס֪ʲô
Сӣô
䣬ɫҲ΢΢һ£漴ЦһһǴȰûһɫӰ˹ȥոڿӣѾļޣϾڵĴž綼޷ԦɽҲ޷ʱ߿ա
ɫе֮ͷһݣ̧ͷȥͷɫһһ˹ͷһ֪鲻ģһסֻ¾͵뻨ˣϧЩŮһ绹Ǿúɫһ̫ûȤˡ
Ȼ׹䣬һΪȴڣ˻һ˫ִţڿﵽĲ㾳Ĵ˲ע弡֮У˫æŽɫɨȥȻǰûɨ޴Ƿ˫ײһ֮ȴࣵһ졣
ͬײһƤϣ߸ߵķ
ޣ
߿еɫоһķͨո˫ƻڷϣ龹Ȼ˻ȥܵһɾ޴ķ壬ȻȲոһ֮ȴҲ˶٣⵹ɫԳԾҲ֪ǳԵΪӵǿĹġ
ۡ
ˮ絲˷һ֮׹ĸ죬˫ܿ뺣ˮУڴ˿̣һȫעڼ֮У˫¾Ȼƺһƽ壬ˮȵȥһأ˫ȴûбˮʪܵˮ֮ٴθ
վںϣӺܿ춨סһϲȻڸ߿ٿҪһģڵΪУǴ˿ںϣˮȽϴΪȻܲںϲȥ
ǳ鶯һ£ǱӣеЦǺܿһԼһ޷սʤɫԿ磬ڿ粻֪ʲôԭƺеΪûˣ˵ʵ̫ˡ
ɫƼ溣ϵĶ֮һ£漴ЦΪҪܵģȴû뵽ֻ޷յȥˣָСҵ˿ɱ㣬Ǹүȥɣү֤ûǰ۸㡣
ɫŭڣѾָɫУ㲻˵ˣȻ˵ˣһ۸һŮӣɣ̫ߣϡ죬
ɫԹһЦֱӽӵתͷ˴˶ǲãǻҸط˵ɡ
˵ţ˫һзٴιâֹȥ
ɫһҲ˲õ磬һﱦϣʱɫԦĽɫһ
쵰
类ɫӣдŭǳǿҲûʵȴҪװƣ֪ɫҲᱻץסҪգֲסУϣʱһñ齣߳ڵ˳֣ɫ߶ʱԥٴȫⷢһŴŵıը죬ԵĴעȫֱϵĳֱӳƣֱִȭһȻɫȥ
Сӣȥϴ裬үʰٴߡ
ɫƼŭϣһߴ߶ס⣬һ߿ճ֣һȴһɫĹ⻬Ȼ֣ɫͬ۳һֻ޴Ľɫ֣£̩ɽѹ統ͷ䡭


һʮ ɽٳڣ
޴Ľɫ֣ѲǵһοڼʱͼʶڳķŴӡɫеһӡȥȷŴӡҪö࣬Ǿ޴Ľɫʵʴڵһ㣬϶䣬̩ɽѹû䵽ͷѾоȫһֱѹȵϢС
Ϊʵ̫ǿ
ͷƺһƳƼϿеⱻɫķסԼжӣֻܿͻܣʱ˶ֻɫ¡
뼰ˣһҧҲ뿴ԼĿ޵жĳɹ˫һηž޴Ľɫӭȥ
ѹµľ޴ɫʮ׳ϣһСڵȥһγĶԱȡֻǿӲھ޴Ľɫϣپ˫ƺǺһγɵƶǺסһ䵽ľ޴ǽ
޴Ľɫַ·֮أȻѹ£ֱͷϵĳ˲ѿƬֱֻϴؿڣͷһƣһѪ˳
ѽ~~~
˫۱Ѫɫâǿ־ʵŭ뵱εǿȻɫһƶܲסô
һֳصϢѹͷѹֵıϢٴοӿǿ߰ûа⣬ŭУȫⱩǣȫ˫֮ϣȻһơ
ʹȫ߿һƵʱͻȻ䣬йâȣֻñȫдעļһ䶯һɰԵޱȵİͻȻӼ˳
࣡
һƵǾ޴Ľɫ־Ȼһƺ֮мѳѺۣȻ˷ɢ糤ҵ裬ϴһŨŨ˫۷죬ȫ¾˸ɫ⡣
ͷϲȻû뵽ҪͷоȻգȫԸܵɰʧ˰֮õĴ
ı仯Ҳɫ⣬ɫһȻֻӳʵһµġ֡¾ѧ֮һа
ɫոһȻûоȫȴҲþ߳ɹǲģԴһƶǰΪĿ϶Ὣȴû뵽ڱһУܲԾһۣ֣ΪŵȻǰҪ

ٴθܵӵǿʧõĸо̲סЦдˬ졭
Ǻܿ죬üֵΪɴںһ֮ȻѾȰǰڵİԵҪǿĵȼ֣˶ɽٳڵľ磬νǿޱȣȻҲֻһɴڣԵѨžȻûаڡ
Ҳ˵ոðһԣڼⱻﵽĲ㾳Ĵע֮󣬼ΣչͷƺӡڵϹħȥǿ˳ȴֻɰеһɴ
ǰĴѾﵽھ磬ĽžĴɴ϶ΪһΪһԾﵽ˶ɽٳھ硣
˵ǰ˵ڵǿȸһЩȴֻеһһɴɰԵȻûг֣дϲͬʱִΪʧ䡣
ڵĴƱǰÿһɶҪǿĶ࣬ףڵΪıȵǿֿܹҶƮǿߣȫںһ֮ЧҶƮ㶼ĴһУɰԵĺһ˵ںһ֮ǲģҪԶһǿҪԵȻڳһɴұǰҪǿö࣬ȴǷǳˣΪȻʧȥѨžӴ
˼ϲֱ֮ʧ䣬ܿ͵飬Σָܹһڵ˵ıҲһܺõĿʼ˵Լ²һ㲻ڵǱϹħ˹ȥûδһ£ͬʱָ浣̶໥ɱٳұ֤ϴôõ
ͻȻıϿյɫͬʱѾɫû뵽Լ־Ȼһ߻ƣʲô鵤ҩһΪԾһ㱼䣬ȴǳᷢ͹еﱦûıɫâݺʣڽɫϣǷΪɫķĶмܲסĽɫ⻬Ȼʧɫ˲١
ɫӦ鲻Уͷһߣ˿ɲĴڣһֱֽ̧ٻУô˻ᣬҲûмΪһҲķѲҲ뿴ϵ׷ʲô仯
ɫͬʱֵͣʱѾϣһ鼡ⱩƼ֮æ̲ܿס棬Ϊ˿缡ƺ΢΢͹䶯ɫ⻬˸ļ潥ͻȻһɫƬһԵùаȡ
⾪ȵ΢΢ſСʶϻûϹħ׵ΡӣʱһףڣȴȫļУļȫںһ𣬷һף·γһƬһͬԼϳۣ
⾪ȵͬʱɫӳԾһ˫С۾˿̾漣¶ƶСӣдžɲĹâ󣬿ǽȫɵɫۣеɫӾɲ˾ϲϲ̰
¸¸£ȻϹħףȻϹħףöñ
ɫ˿ͻȻЦĿ˸˸ĶϵƬϣﹾһ˿ڿˮ
ÿ𣿡
ǵѪѾɺԣɫһִˣƺûܸˣϸһ˿ЦݣЦݿɫ΢΢һ㶣Ƽ֮ȴ˿μܾ粻ʶǸ磬ڵ¶Цݵʱžǰ磬ǸѣʲôǿߣֳаȴޱȵЦݡ
Ǿ仰ǿɫʵģɫаЦ֮΢΢һ£漴ع˫лתͷЦãÿǳÿҲܺÿЦĺܺÿ
ٺһЦɫЦҪ𣿡
ɫԥĵͷľǳġ
ȴңҵĶȻЦ
ɫеˣеûˣǰһ۾ܹܿ͸ڵΪڵ磬ʼֻһ飬ɫǿʶɨһ£ڵޱȣǿȵ״ﵽʲô̶ȡ
ֻǣɫһ˿ɱȣһݺ磬εû˿ȻЩ͸ˣǱžԵЦݣЦǺǵͬһǳǳȱշ𣬵ͷ֪ģľҵģܿҵˡ
𣿡ЦɣֻȴͻȻ䵽䡣
ˡ
һһĵͳֻ΢΢΢΢£ƺٿץһ£֮УһɫĹ׾
佣
佣ĳ֣еϢѹֳƣʵ޻ûаâɫɫҲԵ÷ǳʵ׾һһĳȴɫж۾еﱦͷԣе佣ͨȴܹʿĿ⣬һ۾ܿʵµĲƽ
佣
ɫһǿϹħ֮󼤶ɫոȥ˿ȴð˳Ŀ̰һ˿佣һֿ˿缡ϵɫۡ
иõϰߣֵĶҲϲˣ˭δͬߣ絭˵ţڴУǿѸٹע佣֮С
ˣ
ƺն佣һĳĲһ£ɫâӹ׾Ľϱܹâ˸ûޱȡ
ȫΪԭǳ򵥣ȣɫеΪʵǸߣѾ˼޵е־磬ȻȲҶƮ㣬ȴǾھ磬ǰڲ֮䣬ΪʧãȻоҪǰǿ࣬ȴеҪһǿĶһԣԼ׵˺εȳ̶ȣΣ˰꣬ΪָһɣãոձɫӣзŭޱȣΪǿȻŹԷҴɫеожϳһûٸɹ£ȻмνΪ飬ҲħˣɫֲкŮ˵İಢûһøУжɫѾŨŨɱ⣡
ɱ¾Էйеıŭ
Уĳȥ
Ц˵һ֮佣̧޷ָ֮ɫеʺ
Ŵš
УͻȻҵӵĦ佣ǰȻһյشɫԿǰʮ׳һԲοռ䣡
ǿĽ
⿴дһȻոմˤȥʱΪǱҲΪͻȻǿ󣬿һףһȼյ״̬һǿ۷״̬״ֽ̬ϱĽ⣬ﰵ𾪣Ϊĸ֮У齣ǼλչصĳǣƺǿһλǰҲֻܷ⣬ѵѾﵽɽپ磿
ʵ̫£
ͣѵڰؾĸ߶ȣ£м˿֮
ָ΢㣬ǳԾЩֻ֮ͬУΪԼͽƋٮٮߣ㻹ǿߣҲֻеĽܳ꣬ȴ̵ʱ䳬Խǡ
еȣɫҪƽ࣬ͬҲܳԾΪǰı仯ʵ̫ˣ
ˣ
佣ĵһ糤ָɫʱɫɫͬовһֱɱ⣬һв
ɫݺ磬ֲˣоͻȻɢǿ֮˫ǰһһɫӫǰ棬ͬһ͸Ĳͬʱ˫΢΢һǴʮ˿ɵĽɫٴ˸ɫҫ۵Ĺâ
佣ָɫʺ֮󣬵ĽͻմõɫϵʱûһӰ
ۣ
Ƥһոտƺƶһ£һ˲䣬ǵɫǰĽɫȴһƶ
ÿ죡
ȻеĲӰûȫסһ˶켣ûյֹ˲ƶƺмѭٶȴ̫죬쵽ⶼЩƶۼ
Сӣ
ɫһڿ佱ƺɵĳԵ٩صһâײһ佣ն£ûȴȻɫ˫ַָһ˽ŵ佣ǰ档
һ֣һһб̽ɫΪߵ͡
ͬɫҲˣΪֻ˫ͬעһǿֱ΢΢飬ͷΪĻɵõ֤ʵҴ⣬˿ԼһֲĻᡣ


һʮ е
Ĵ򷨵ȷǳϬϣҲɫһֲɫǸϽϵһ۾Ƴ˼
һ֣ѸٶףңңԣڶûʱϺпзһֻԺ˵һ
ţǺһֳŷ鲦ʮ˿ССӣһʮ·һϵоĵĺУдĹŹִʾȴһ䶼ͬȴƺһ㣬һһĴ֮һϵǿ𺳡
ͷ󺧣Ŀᶨɫɫпдʣһ޴ĽɫdͬϷһֶ
ӵģ˷䣡Ṵеޱħеħִݻ־
ɫĹ׾֮ȴû£һСԣҪ鴿ö࣬ж٣ɫĹרǶԸģԶԶվһԲû̫ܵನ
Ⲣ⣬ɫһ۾ƳΪȻǿ˼벢ɱ̫أµԸкɱħԵ˸ЧǰûӴǿߣֹ֪ŹֵĹֶΣŻᱻɫ˸Ӵ˸ֲ
ѣæ񣬿ȻԴһ죬һ޴ądַžһɫĴɽһѹͷ޷Ϣĸо
ӣһƣ򲻿Թţ
֪ĹЧӢ¶ʹɫ˿ϵһģ³ѡֻ˾޴죬˵ĻĲֻ̫˸϶Ĵţ˰˫ԽԽ죬ǳܲסʹ࣬쳤Х
ɡ⡭𡭡
˻֮ȫأƺЦ˵ĻûӣӼԹһһŭУȫбѾµ佣ٴȻ
ۡۡ
һͬʵʰĽɫdַڿߵʱл佣Уɫַ׷ױɢ
ɫ䣬ųе磬ʵ벻ڱƵ¾Ȼǿ˳
ĳԾɫֻݣһַ佣ɨ֧ͬʱоĵʩܵǿҵĸӦ뷴ɣǼ磬ֻҲܵһˡ
Ӻüᶨ־
ɫо̾һȻޱȣȴҲ֪еǰɷģۼɫָٶ֣дʣ˫һǴѸڿնԽԽķɢҫ۵Ľɫâٻʹ߶£ɫѸתһɫһ統ͷֶ¡
粢ûȫѹʯ֮䣬޴Ľɫȴͷ¡һԿĽѣһҪȴѾˣʱƺӦһ㣬Ȼ̧ͷ佣ɫâ˲䱩ǣһ佣һǰ㼲

ײУ佣η޴ĽɫײһûлǷɽֻŽɫ֯Ĵɢ
Ȼں󣬿佣Եͣһ֮ʱɫмķĽɫâɢ
ɫɫ䣬ȻûϵһӵСɫͻȻɳԽѹסĳǿߣһջУͬʱ佣Ҳأ粢ûԭصȴǼڿнס佣ͬһǰɫеͷն䡣
ɫֳַ飬ƼĹ֮Ȼ־ŭȴûֽţңݺ磬ʲôǿû
˿̼׷ʹһӷƮ˵ͬʱ˫ʱ޴Ľɫӡѹȥ
ۡۡۡ
촫Խ񾳽µڵص޴һһıһӰ˵ɫ赲ϸһ佣ǰɫâ˸ÿһ̳ƿһ޴ֵ֣ɢ֮ɫеӰڳǰʱͷȴȻһ鶯漴һ
ԭ˲͸޵зɽ֮󣬱ΪɫѾ˺Զģȴû뵽ɫǰĳûüȥɫǰշȴ鶯죬۵Ϸؿڡ
ս飬ɫл˿꣬Բոӿ񱩣˼أɫˣǿʾһŻðͻϮ
Ȼ磬һԵҲû뵽ɫȫƵ¾Ȼ˼ߵֵԻ磬Ȼǵֺ緢ͻϮ
ҫ۵ĽɫâѽǰʤɫһǱɫͻϮɫǿΪҪѾˣڴʱ罫һᣬȫע뼡֮У令ס˷ؿڴ
顭
صײĴ˳ȥԶֻһ޴ķֱ佣鿪ɫâĴ俪ͬʱؿڽ˸ɫӿţɫеķصؿڴ󣬱缸һV˳ȥ
ۡ
ɫһ֣ͷϲʤ׷һٽܵʱԼͷȴͻȻһޱȵĸоͷ󺧣ûô£շһļһﾹȻһŨŨѪˮǷֵԲǵ޷׷磬󱻵ɵĹȥվεʱɫԲ԰ס
ȹı⾪ȵſСʵ벻ɫôҲˣոɫķػؿڣ类ɳȥˣɫôҲˣ
ɻֵʱɫ˿һ˫С۾ĶʮԶϣֻ˿̵ಲƣһƬƬͬǶڼе˸ҫ۵Ĺâ
Ϲħ׻壡
ɫһڵ˸ոǹԵɣ˵֮Լ̲סһ¶ɲ磬ʵӵϹħ׻ʲôܸɵۡ
ɫ˴žĿʱȴſ۵һһѪѪ֮ȴ̧˫ۣĿ絶ֱɫС
ɫƼͷһɺðһ˫ƶС۾ϵϹħ׺е佣ϿãɫƺԽԽãС۾һתѸƮˣת۾ʧ֮УֻһãүģǸǡ
ʼʱڽһƮʱȴѾǳ΢һͻȻܵʱͬ
ϬʱһϸոձƺܿʧӢ΢鶯˼£ʱ۵һٴ˿Ѫһַסؿڣƺ΢Щ
㡭ˣ
ɫ뿪еһʯͷ˵أɫò԰ޱȣͷһæƮɵߣһֽҡҡ׹ס
ɫҰֽһۣ佣ûֱзӡȴѹĿڣಲɫƬȻڣȥһֲֿĸоɸոħ׻ټԼǿѾһľ磬ɫΪǷһֻǴ˾ĸֶᶪڷǵûڵʱΪǿȺħ׵ɫˣȹʵں
ˣϺȻ̰̰ȴ̰ٶֻ֣ҽӽѡ
صĺһЦ˵뵽ոյ龰ͻȻǿͻȻֻ֣ԼͲɫеĶ֣һɫУǺ룬ضҲһӵź뵽˴Ȼñķղллˡ
ǿһЦһۣҡͷлʲôǳģЩ㣬߰ɣмȻҳֻ»ħͬ࣬ոôҲ齣ͳڵ˳ֻ֣Ǳħסˡ
Ե˵ͷһѾǳں齣Χһ»µڴ˴ѲΣոɫжôȴǳʲô飬ͷһ뵽⣬ˣǳڵ˷ֶ齣˵Ǻ£ٻﱦƾȥ
ϵһʱ֮Ȼɢ㣬ַǰ棬ǳԵϢ˿˿ѪζϢ֮УӺ濴ǽ˶ΰӰͷʼʱͨһ£Ժǰ˵һ֮ĻֻôСĵƺܵ˸ȾͷһæĬĬ߶ɽӿٶȡ
һ·ϣûٶ˵ƺҲڵϢƣûڡ
˲ᣬɫѾǾھǿߣͻϮ磬һ˵ʵ̫ټϹħ׻壬ֻµͻҵ
ȻڵΪ㣬Ѿǿ˶ɽٳھ磬ɫҪǿ࣬ûзɫһ»ܲȷǸ漣
еһ·϶תڰĴѵľͬʱûƣҪȻָֻһ
ǿĴ΢ָһ̶֮̽һѾܹӦϹħףϹħڲһ嫵޵׺ڶ޷̽еİأҲ޷֮ͨ̽粻ò־ٶвɻѵոһϹħսȥĴ
е㻳ϹħԼųģĿľǲô¶
ڵȻָ˴Ϊȴֱ˲ٿŵĻ
˵ֿһͨˣҲԲԸԼڱƿأοأԵֱ˴Ŀƺͼŵĸо֮￨һ̲ȥĳӬޱȡ
ԵõϹħⶫһֱıʧ˰֮кӦĴڵ£ͷʱȻ˳Ȼ޷˵İԼ赲һеĹס
˵ӦøмϹħףмȴһֻͷԼ嶼бһħ׼ӵĸо
һ·޻һСʱ֮󣬱ǰҪˡ
ʱŴ˼лعеĻ簵˿Ǹǻǻ㲻ĳΣԼǾԲᱻ˰ڲģ
Ļ˵꣬ͷһ̧ȥɫʱ˼£ôĹ󣡡
˵ͷЦ齣ʦֲµһ޴λ棬ƾУûнӴ磬ձɴ۽硣
˵ʱдżź͵⣬Ͼ齣ĵط
Ե˵ͷ˵䣬ѵ޴ĹԱߣǿн룬Уæֹ󲻿ӲиӦᾪʦõġ
Բ˼ЦЦƺֱֱȥϰˣγһ˭˭ӣǰĹҲ⡣ڹԵֻͣڹԵƺ˼׾ķţ۲ɼĹϾͳһƿڣԦɽæƿ롣
ս棬ǰһʱ۾ϢһŨȻϢƮվȻЩ⣬ҲѾǺޱߵĴ󺣣Ȼޱ޼ʵïɭ֡
ǰ۴һ絶һĶɽһƽɽаεضɽﻨ㣬ܿûҰޡ
·һ磬ǰ˵ռһ𣿡
˿ԺϺһֱ쵽չʿɽӴ¹磬ƺԶԶûԼô򵥡


һʮ ƾ
޴Ĺ֮󣬿ǰﻨ㣬һ紺͵ʯɽвʱֵĵѾʧ࣬뵽ϧ֮õĺӴЩ֮ȫǰĵżĻݲݣƺԭʼӣѵһƷ֡
֪˼ԦķɽٶҪ࣬һ·嫵ԭʼɭϿգ΢ЦԭʼȻϢ֮Уֻȫë׶һˬޱȵĳС
֪˶ãǰʮͻȻͷһʵֹ󣬱ǲ˵ռĴ𣿱磬ͨ˳ǿģǻһ洩𣿡
΢˼绰е˼ͷǵģһֽ棬һȫڵռĶ磬зɻɹƬͨ龳ϵǿۿģ޷ġ
ĵ˵ͷڷ˽ĸԭ򰡣˵ռڲֶ绹кܶ࣬ÿһŴɶӵԼӴռɡ
ĵ˵ͷ˵ǵģֶ磬ÿһɶУֻǴСģͬˣֵطϹбרűռеؾռеѱƻЩ֮УȻϹźʱһʿա
ɾأʵ˳ϣЩӵдͨǵȷΪ˲ٹװ
Ե̾һµȫΪεϵĴڣ֪˾סʲôطԭһ֮Уǵ֮еʱ䣬ƺڵռ֮Уȴ˵ռԴڣһƽڵʱյһռ棬ȻȽСֽĴھͬũǸСռһʶһ档
Ȼ˻ƽڵռĽʹڣôЩͻƴ˾֮ţȥأ֮ǲܵģΪ籾ûνͥͷνͥԺŵ˵ھͨͥοѴﵽ˾ǿߡ
õ֮˱ԳЩӵ˳֮ǰȥأ벻ͨеĶߣȴбһĿԵ˵˳
ԹȻһ£Ҳһüͷƺ⣬ãȴ΢΢üҡͷҲ֪˵û֪һ㣬ҶûǸ磬Ϊ˳ΰĿ꣬ǧŬķܶš
Ե˵ͷϣ벻ͨʵҲ֪Ҫ֪֮ЩǿȥʲôطΨһİ취ԼҲﵽɵĴ˾磬ֻˣܽеš
ǰиֶ̾Ӵͬʱʼ²ϧԼĿģһѾϣֿΧ£ֻȫˬޱȣ޲̫ͣȭ
ǰ棬һâ֣ͷһ̧ͷ˹ȥæǽеĵӡ
Ǻᣬ˽⣬˭ֻҪ粻ƺһﶼϷɲʦòͻᡣ
â֣ת۾͵ǰ̧ȥֻһվһλʤѩŮӣŮӿȥʮ꣬ȴԵúܳ죬Ƚ㣬ͺʹ紩Ŷơ
ʦ㣡
ŮӴ˸кŮ¶һ˿Ц⣬˵ͷЦʦãôͻˣλؾӰɡ
ǽ诵ŮĿϣ´һۣϾһ˿ӵζ
΢΢һ㶣ͷŷԼϾʹһӣϳಲţǱըԵļκŮԶһǿҵӾο齣ŮӣֻҪû߶ŮӶٿˣĵӼӾҲЩ˹˹ĵӣå硣
ߣɲ֪ԼӵһŶŮ˵˲絶һĿټڳಲһϢЩټ˵Ů˵ȷӵвСɱ
诵ŮΪԴɬʱѾڵǵģӡ
诵˵ͷ̧Ƴ絹ͩ͵Ľ˶һۣ΢΢һ죬æһҪĴѲһȥʦɡ
˵ͷʦټǰȥ
ǽ诵ŮӶıӰ˿ϵĺҲûпѹ֣һЦ૵˶ģô
类ԦɽǰʮǰͻȻƣһӴĹ·ͻȻεضȻڸ֮Уƶ޷ʱ߷壬ֻڰɽþòɢǸߴĹ·ܣ΢СһɽƷηɢλγ֮ƽƾڵУһȥͬɾһ㡣
˿ĿǸƾɨӣͻȻͷһ΢ſͣƣƣƾһ߷壿
Ƽɫ仯֮û֣ķӦȻģ΢ͷһЦ˵ʦ浱µۣ޴ɽܸƲɢɽʵΪһĹ·壬еǿɽ֧š
аԾǧ治УЩͷͬһĴųɽΪ֧ܣֱŲͬĴԣƾһɽĴųĴԣԲŻϿա
ǶԿѧһ㶼ȴ˼һ⣬һۣͷӴˣ˴˵ǰƣǺķʦѪء
絭һЦͨ˸ƾԭҲΪ棬ֻȴò̾齣λʼ˵λŮӣ˴ֱĿռ͸ƾڡ
ϣӽǸƾʱֻܿеӸܼУһ޴ԴȪƬܵȻӶ˹ӸӻԾߵ
簵Ծ̾һò˵˼ͺƴֱʡ
ƾʱֳ齣µŮӣЩŮӶǳᣬòе㻳ɼ齣ǷҪѡЩŮզһôأ
תһ뵽齣µĵƺǲᳫ̸˵ģֲ̾һŮͲ࣬齣΢ŮѡǼˣⲻǳƽ޹ʶһֹôʵڿɶ
ȴûԼһ˰ռŮͬ˳ΪС뵽һҲԲѵ˵ǿʳ߶ãʲôȢʲôţ
Ǽ֮һֱಲһ·齣µŮӽӴ֮󣬿Щ˲֪굫ȥȴͬഺŮһŮǾ¶ߵɫʱ͵͵ļͿ粻ûе⣬ԼһŮƺЩСǶʱեɣ
븡ƾľأɽϾȻɽ··תɽϵĸ֮У·ϣеɾµĸоﰵ˼ʲôʱԼЩǹΣɰڡ
˷嶥ǰһ޴Ĺ㳡㳡һƶϴȫǾ޴Ĵʯ̳ɣǰͷһ׾ΰĹȥ磬ʵȴַǳªֻһִĸоˣ޴Ĺ㳡빬ţһֻйװӾвֽܿȴֱӴϴŽȥ˺档
ĺһƬֺ֣һСɽСɽϾɫˣһ񾲰ֵĸоϢַҷе᲻뿪ɾˡ
˺ɽСɽϣһɳ˴ȴֵ׮ɵļªǰľܻƬС֣ʱһ㰲ա
ߵľǰͣ˵ͷȻľеʦ밲ӡ
ľкܿ㴫һŮŶӽɣҲɡ
΢ϣȷϧġشʦһֵӣ롣
絭һЦ˵ôﻹֹأٺ٣û͸ʲô
ľвΪСɽϣռеƺռĻҪ࣬ľݵҲǳԴһҲԵû谵
ľеĳǳªһӶûеľһСӣŵӣһײߣ˶ѣ
ľϣһȫɫ۵ŮŮһûϧ꣬ϸȥòû˿仯Ȼֻóʮңϼۣ˿Ȼһۣȳ޵Ůˣªص·Ҳһֲͬζ翴İһȴŮûаºͲϾŮ˺ܿͷˣ
ϧ֮󻺻˫ۣȻڴϣһ˫һģ˫ϥ֮ϣһ˫̧һۣ·ûʱüͷƺ΢Ŀ⣬ô£
һҲܹ齣ŮӣҼ·Ҳᴩʱ·ϱɫ˵һ飬Ȼ˵ĺܼ򵥣ϧ껹΢üͷֻ֪ɫԼλͽܿɾˡ
£ϧ˵ͷĿϣˣȥ㻪ʦӷһ·ɡ
æͷӦǣȻ󹧹ĸ뿪
ľбֻʣϧˣϧ껹ûڣֱľԣŵĲ豭Щˮ棬΢ϴһ±ӣٽˮֱӵ⣬úõĺСˮſϧƸþò֪νΪ£
ϧ罫ﵱԼһټ綯а㽫ǰ˼΢Щŭǲ֪ΪΣӢЦݣ΢΢˶ջûжŭǵ˵ӺôֶΣƼѾȴŹʵ̫ݶ˰ɣ
絹飬һҲĵЦһΪģοӦףƼЩȥɱҵģҵʱɲͶΪǼ飬ЩֵҲ˲٣ҶƼҲûϾɱԼģĳɱһӰ٣ֻպ鷳ϣ˭Ҳ˳۶ᶯһҿûôȥЩСϷ
ϧü΢΢šĶһȴĮ¶ЦˣƸͲΪЩ˵ˣ˵˵Ŀİɡ
ϧа̾ϢһƼѾɱĲˣҪæҲ޼£ѾƼ˹ϵֻƼҵϵԱûж𣬶飬Ȼһܹ壬Ĳܷܹġ
ĻϲעĶպɵõˡ
ϧ겻֪ΪΣͻȻ˵˾Ļ΢΢һ㶣ɻĿϧһۣʵƸĳѵͲĳ齣󣿡
ϧ˵һЦҡͷûʲô۲۵ģΪǼϹħףϹħײνһħˣ˴רʵΪһҪ顣
Ŷ
۾ϧֻ꣬ü¶ضǵɫҲ֪ʲôλ齣ĸ¶ɫƺԼһĹϵ
ţȴϧ΢΢һУͻȻһϢ˸̧ȥֻϧ˫ϥͻȻһ˿ľƳɵĹ׾١


һʮ ޴ǻ
~~~
׾ƵڶԻصĿĶܹ׾٣ͻȻϵ佣ͬܵٻһ㣬˵һѳУϧ˫ϥϵͬʱһ·һ㡣
ɫ΢΢һ䣬üͷ佣ǵһûٻԼ˳ƺǱϧϵģĿ΢΢ţϸǼ٣ֻٸһֳѹֵζƺɢһֲɿĹɫҸƳɣ·𻹸ʲôһ㣬η塣
ϧһĿƽ佣ܵʱĿҲڹ׾佣ϣֻ佣ͨʵ޻ȴһµĿ֮ץס佣ɢϢƺڸ˵ģԼˣκ˶Ԧ
ϧǵڶο佣մӸʿɽɽڳ֮ͼ佣նɱʮʿ˿ٴνĹ۲佣ܵŽĿ֮üͷĸһЩ
ĿǼעãǵڹһõǼٰɡ
ϧûаͷǵұŵǼ٣֪ٵ
绺ҡͷ֪һǷƷ
ϧݸһЦͷȷǷƷһһֱߣȻ޷͸еĹЧҲˣ佣ȻУֻ㵽ڻ֪佣ɡ
ͷһĿϧ۾ѵ֪佣ã
ϧȴҡҡͷдΪʧֵܿ飬佣ԼôӶ޷еãƺڰǰԸҶƮʱ򷢻ӳһ޿ƥеĿϢ֮ûбͻƣϧûӴȻ֪еˡ
ܿϧ˼Ϊѽ٣
ϧȻ˵ͷɫأ֪ٵ֣
ټۣߺĻƺ׾֣Щһϲͨҡͷ֪
ϧ껺ˣϹʮ֮һķ١
ͷһͷˣ˵Ϲе˻ʣһΪ佣һΪ٣˻ԵɺƳǹۣѰһѵʲô⣿
ϧɫصĵ˵ͷһֱ¶ֵصɫӺ棬ͬҲͬܵŮ˵Ӱһ㣬ֻƺѹһʲôЩܡ
ٺ佣˷˻ʲıΪʮеȻз֣ǷеӴǷ˻أҷַԽԽ岻ѰöϺ֮ĴƬ򣬸оһĪħƺӺڳָо쳣룬ڹзֵЩǷϹʱھʹڹֻǱϹĳλѹڹ֮УЩֵһ㣬Էймɵжֻûô򵥡
ϧ껺˵Źе龰ԺҲص˵Ļ棬Ӵ嫵Ĺ֮УϧǰжգӴзȺܵзĹ֮һƬ嫵ĺɭ磬Ƭɭ֮ȴľ޴ޣͷĹ˸ƺӵһǻۣǸʿɽӴģ·һ޴Ĺ˺嫵ĺ׹󣬳л崫˵еϹ֮⣬˭ܴ
罣üһԺлǰǵõʷǰʷ䣬ĳƺӦһ֮ѵںгĿܣӦòᰡ
~~~佣ͻȻһŷҲƺӦһһĵңӦ
ͷһ˼Ŀϵ佣ͷϣѵ˵ԼĳԼϧΪĹͻȻǸԼƽ⣬佣ͷ٣ǸӴĹѾ⵽ƻǺѹϹžеĻǻͻɵĺ˳ƹвļ
仰˵ʷʱпܷıģеһʷ֮Żвᣬڣĳ֣ϧĪĴӴĹвƽۻѹǸӴ佣ͷ٣ԹѾ⵽ƻ
ǣҲǰΣ࣬һеһжΪĺճ鷢˱仯һ΢С仯ȴŻᷢĺʱӴǰٶ꣡
˼˵ƻ˹ۣѾ޷ѹס汻ĺˣãüͷϧ˵
ϧصı˵ͷΪ˴뺣ȽϽокǿĸӦҲ֮ĴѲһչʿɽϿգһգҹһǰҶֽƽ⣬ĹѾ޷ѹסĹޣֻһƽٽƱһ޴Ľѡ
ͷһھкϮ磬ôڵװֻ޷֮⣬УǸʱǺٶ֮ų֣ƼװȻ޷ȺӴĺȫܣսһֱ˽ٶ꣬жȺﲫʮ꣬Եʱͳ˧ݴսʿ뺣￹ʮأЩ£ںֵֻ֣ס
뵽ӴĺȺϮѪȵĳ漴е㲻ȥȥЩԼǰоͲΪѵľˣ
Ȼһжֻһ²⣬Ҳû̫ãϾ鲢һɵģֻ˵Եɺϵıϧ꽫ӴĺĹƽﺣǰְˡ
ϧɫ绹Ҫأһ⣬Ϊ෢ⳡƽ٣ϻ᲻֪ѭһ;н޴Ѿܵʴʧȥʮļ̵ģһ٣Ҳûκǰ;ԡ
ϧ¶ֵɫ･ԼĿģĿ佣ͷϣĿľҪ۹ıȥù·ӡס𣿡
ϧԾһᶨɫͷȻҶƽ⣬ôұԴ³еΣһͬǰ֮У·ӡ
˿Ŀһŵ棬ƺ˼ʲô˺ܾãϧšüͷô㲻Ը𣿡
˿ЦһҡͷƸˣĳȻʲôʿɱ޹ǲģ¹ش󣬱˵һĳֻҪܹⳡƽĳҲϧ˵ɫᶨûаʣ˵ôһҪһ˵࣬Բһüͷ
Ȼ־ҪϵǿڣƿƬأͬһǻѪȻռƿߣΪƬռеİףΪưȨʲôľٶʼԼĵº͵ߣʲôʱ򣬶ûǹ͹ûԼ˥ʲôʱվĽǶȺ϶λԼ
šﰺΪУԺҪΪе˵жԣɱЩ˵ʱȥɱ޹࣬ǾԲġĴѵʱҲ᲻ܣһ岻ݴǵվڿΣΣյǰˣôһˣӢҲۣߣʼһΪĳ֮ģͬʱôһҰģ
ϧ¶ּᶨɫǲ˿ʵֿ΢һ£ϡǵãҲִţҲӵһ̳֮ģǻ
ϧϾһˣ΢֮ƺʲô飬صĺһüͷһ壬ȻˣΪ˵ķкβ𣿡
˵ͷֱԵǰΪϴб£ֻֽΪҲ޷ǿг֮УȻϹʱھʹڣпǷ˻ʵô΢Уֻ¸޷ٽοҶԷ˻ľŹһϲͨ»ָǹأ
һ˵ϧҲʵЩЩҲʼûиõİ취ֻ֮ܽȥпа취Ҳһôһ˵Ҳû˵ףȻû¶ɫл·
ܿϧ˼΢ƸҲؽȫϣǿ˵٣ҲĽǹ֮УΪŻƳۣùѹ³ĻᣬҲȫǣҿ侲Ŀһµ׻û취飬ĲУҲ岻ݴǵͬǰٽһ̽һԣٺ佣ͻ֮У¿Ҳδûпܡ
ϧ԰οﷴһԼôˣȻһĶȲϡ
ʵҲ˵ϧ궨Ȳ磬һö࣬ʵ̬˵ֻжʮ꣬˵ϣֻϰˣҪԶԶɾϧö࣬Ȼࡣ
ϧһ̬Ŀ磬ѪջڣʱɫУͷһɨһۣоɲɫпħŵĴ󻤷֮һΪ֮ǿѾǰʮԼҲʤ㣬羹Ȼܹ֮ܣܶԷһڵΪǱԼɫлҪǿ
ϧаԳԾæڴ˴һʱ䣬ûиõİ취£ûУ㰴˵ȵƺ֮һܷӡۡ
ԣͷлȻܹ˵ߣʵ˺صˣҪһʱĵҴ˴ǳʺҲý˻ῴڴ˺̶ֳȡ
̸껰˳һУ佣ڣʱϧ˫ϷŵķȴһͳУƺ᲻佣뿪һ㣬ϧͷһ໥һۣȷѹǾ޴Ĺ󣬷֮ǿĸӦ
ϧҲû͵˼´ϧһ󣬺΢΢üͷϾһ˴Ƿǳģ񣬾ȻظͿβ
ȿȡ
ϧһæɿ˼ԥһ£ʵƸм鲻֪ʣǲʣʵڱܰ
ϧüͷ΢չһЩʲô飿
ĥһٺһЦĿⶢϧ˫ϣʵĸĸ˭
ϧԵüëһƳһۣ뵽ոմԼͷһϲȻɫŭʲô˼


ٶʮ ˵͵
ľеĿʱ··𽵵͵¼ʮȣ翴ϧԽԽŭɫͼҪ֪ԼˣŮüëûֲ棬͵ĻǸԭװԼˣΪƽ޹ʶ˸أڿԼ˼ˡ
ôţæҡͷϻ¶һȻӣôޱȣû˼ֻʱһѯһ˵֪Լĸ˭Ҿͦģ԰ʰˡ
˵ѵʱͱ˵滰ʱҪ棬ϧؿۣѹסŭԼˣͷ⺢ӵȷǸ˶ҵ꾭ʱڹ¶ԺƧһˣҸѣ㽫˻ĸ˭ЩҲ˵ǴСĸ˫ģ⺢ӴСడ
ϧ֮¶һ˿۵ɫȷԼ뷨ԼǶˣвЩЦԼƺôɫϧ˶ûԵѵѶȺܴ
ţ˵Ǳ˳ȥ
ľУϧȻȶڴϣ뿪ıӰ΢֮ƺһʣصĺһǵĶӣ
˵ǵĶӡʱϧɫһ죬æԼһڣ񣬿ȴҲ޷ǰƽԺƺͻȻʲôɫһ૵⣬Ƕ֣һֻ¡
ϧͷһ亹
СľݣƮһҷɽ󴵷ϣ˼Ŀʵ̫ˬ̲סҪſɤӴм֪徲֮ȻҺҽУǳľȴֲ֪ȥϧҲ湻ĵģûԼ˶ԴôҲøƯͽܴԼתת߰һϢĵط
˼ţʱСɽ»ߣּɢϢûһȴӭ˹ƺϴһ·ȻҲһѩ׵ķװȴǰһףŮ˵˽ǱȾȮıӣȻŮйɵԡķҷѾȷⲻԼұãȻûǰļɵ˼ɢŮ㡣
ⲢûľٶĴҲ뵽˼ϴƽɫŵһװɫݸӣǻʦոΪƵ·촩ϰɡ
˵ţǽʵţƺܵһ³æĿƿ֮ãвʦƼֻ¸˼롣
еİɫ·һֽۣ·չһʱסƼɫɻӣôˣ·𣿡
æһǼɫۣЦŲôͲһʲôģ
̲סһæסСеĳһۣ´һ磬Ǽ紩Ӣģ紩ۣҲ֪ʲôģ˷˷ţƺڴҡͷʦûȥ֪˴ʲô·ҹŴӶôŵģίհɡ
ε̾Ϣһߴ·ߵװɣӣֻЩʦǻҵˡ˵䣬Ѿɫ۴ãܿɣȻʼе㲻ˬĸоһͦͦġ
紩֪֮ôսæһʵĿ߹ȥ쿪˫ִӺ汣סƽΧϣȻŦۡʱϢͷŮɢζͷ̲סһ
ϵ֮æ˿˼¶Щɫڿʱ뵽Ǹӣ뵽Լոյľٶеһ㣬ܲߣ
ɫŵ쳱֪ոյĶеæЦתƻôˣźѿ𣿡
æѹͷ̧ͷϸ缸ۣƮݵĳȻЩҵڼͷĸߴ䣬ɫۣһٷĿģ˼ְԵƦ˼ֺţȥǳӢˣոջָɫ¶ЩæƿĿ⣬ҡͷѿܺÿġ
ǺһЦ뵽ʶԼĺã񣬲׼黨ǲݣתƻĳڴ˼Ҫסһӣ֪ûжķĳס
Ŷеģеģ
ܿعԼһæ·ۣˣǸúúϢˣ
絭һЦ۵ǺۣڵҵҪһʱоһ£֪⸡ƾûʦİСݣ
æͷ˵УЦЦ潫簲ʦסķԱߣֻҲðϾ˼伫˵齣󽲾飬ܹмˣϧǿ߶οЩŮӡ
ûŮֻҪ˹ʯŮҲܸڻˣ
һ·Уʼʱ򻹸о··᲻ϰߣһ·Ƿǳģϰ֮󷴶ֲͬζֿˬޱȵȻɽ֮䣬˵ĴŷܸеΧĲľҲԶԶ渡Ҫƽ͡
ߣһ·齣ŮǣЩŮǼ֮Ŵ۾Ϳ粻Щ֣ʵѵ齣ЩŮ𣿡
˵һЦҡͷȻˣǽͱֵһһʮλʦãʦһʦʦжʮˣһЩǰֻЩǰﶼڸɽչֻһĴˡ
˰ͷ˾ͽһ֣Ȼ壬ߣϵɽ󴨵İȻᵽ߶
齣ڵӴռСɽȷܶ࣬ÿһСɽ϶мªľݣ絽һﻨĹ·ϣľϧľһǳªƺܾû˾סˣ沢ûʲôҳ򵥵İʰһ£ЦŵҾסڲԶСɽľÿҶΪṩʳʲôҪʱҡ
˵ţָָɽ壬߷ǺԶ˵ΪȻܺϵ˵ͷЦˣȥæԼİɡ
˵ͷ˵֮һɫâֱ֣ɽ壬ʧɽ֮С
ĿȥıӰа̾˹ӣ̵ΣҲ̫һ㣬ѵ޵Ҫô
Ĵɽ֮סţãȷܲʲô¶ȥеɾصĸо
緵ľ֮У˫ϥľϣڴֻĿһۣǰɫһ񶷣һ´ǺУɱһϳһΪȻ֮˸̵ΣȻͻϮ֣Ϲħ׻壬ڶ֪˶ٻء
дϢˣһܶܿϢҲ˱䶯ƺڲϽڲģָоȻС΢绹һû뵽ֵط֮أȻľ֮
峿һֱʱ֣Ӧ˿ʱ۾
һʱ䣬ȫϢˣȻôصһͿڵ״Ҫ࣬ǰɹϸ㣬һѾɽپĳڣֻھĶɽ绹ȫȷţΪɽڵʱνѡ
һΪ˽٣ҲڻħɹһرﵽĶɽٳھ磬ҪӶɽٳھھ磬еؽٽ٣ؽٶɹ㵽ھ磬ɽڵɽٺڵĹȲûĽѣҪӶɽٺͻƵ˳ھ磬һ١
оԼڴԵ磬Ѿﵽ˶ɽٳھ磬ɫǵȾھĸֲܱ׸ɰܣֻûħ֮˽٣ѵԼѾڵ֮·Բѣ
ɻ󲻽⣬Ҳûٶ룬΢ʰ飬۾ѾӦѾľ档
ӣ⡣˹
æˣɡ
Ŷ룬ڴϣӢɫϺ࣬΢˿Цɫ࣬ƻָò
˵ͷЦΪƺʦҵʲô鵤ҩأû뵽ôСʲôʾûС
ݸһЦҡͷˣ鵤ҩһ߻ãǶǿߣֻõĵҩŻЧ齣óҲƲѵĵҩ
ҩ߶ԣǰڻаɳԵĶˣһ֮Խ󷴶Խѣ齣пҩ߳
һЦֵĳֻ˵˵ˡ
⵭һЦŵһϣȻȡСˣزˣ׷׼һ룬ŪúЦһûʳһ˰ɡ
ҡҡͷʵ˵ô죬ϰԷ˵̬Զеûб¶ҡͷ㲻̫㷹ܳԵøɸɾ˵ţ㿪ʼԷ
һ߲ͬǳںԼҪǿͬʱҲҪӪĶΪṩһƵС˺һ׷δĵ齣˶𣬲Եȶɲð
ЦЦҡͷ֮˲̰죬ֻһƤңʱԶ
̾ϢһҡͷҾ˵ʿĹɣĸǿʶǿҲã֪һμΪλ޷ʤ𣿡
Դһμ龰ҡҡͷ
ЦΪıԭǳǿıԭһ㣬߳Ǵﵽ˾磬𣿡
ⱻĻ˵ڵϸ統ʹֶ˷˼ֻһƬҶĻ֣統ǿǧҶҽһȷ˼ľʵ̫ǿˣһΪ߸
ںģͬں޷ӦȻأûĵ뾭δ洢أҾĴǺ̶ܴϵķ
ĻСͽյȴ˵޴ӷҺеҪһˣһȡĽĳɹ
ԣ齣˵һ˵Ҳвͨģ˻ϾҪѧܣѧɳѧ׳Լֻܹܵɹ֮ϲãҲܸеǵĿ֡
˺ܶ࣬ƺԼһãľأ˵ĺܶԣ˵ĵȴֳСͽյ⣬˼ͬʱԺУоԼ˼ڵʱͻȻһæǣ翴ʧƵģЦϿåôһھҪӱңʧܰ
ոһգڸƾһס֮ã⼸Ҳƿ߰˰ˣɽСľбҲסˣֻɽпȻãҲзְݵӣǶеҰĵ˵Ҳδ̫ˣĻ˵΢ǲģɴ˾ͳ˿ޣ̫Ȥ
磬붨״ֻ̬֮üûгԹȣоӪЩṩϣɽôҰޣЩŮ᲻ɱ᲻óԻȣԼԶ֣úóһҰζҲ
ľݣҲûԶֱɽïܴȥд֦ͷϾһˣһԼԻصʮͯʱ⣬һ泩ɶ¹ʰֵ飬УʮӱץߺһֵֻİãڴȻڴŵ̱ˣڣֻҪҸطĳһҰζˣ֮ǰòƻҸˮԴûˮϴɲС
뵽ϸɽǰһΣǰڴ΢ˮͷһϲŵֵǰɱȥһ·Ͽ֦˳ִϡ
ܿ죬ǰһСϪ˵һɽСϪСϪˮȴȽϴеĵطγһˮ̶Ϫˮ峺ףͷżǵԼƺ춼ûϴˣô뻹ãһȫЩܣץ˼ѣ²ڳɣѸѹ·ӣľһˮ̶֮Уߺϴ˸ˮ衣
ϴϴţͻȻе㲻Ծ䶯˶ϢҲһɵ㣬ɻ䣬ȴʵϪˮͻȻһЩۺɫһֳεҶ֦ᣬеζƺеϤ
ͻȻ˫һҲΪ֮һζϴ֮ϵķҷƺסɽͷмشѵ˵ϴ裿
һ뵽ʱ٣ֻԼҲˮﰺԴֻúе㷢ɣпʼԺһѹ·ϪˮܷܷĦ۰ӵ龰һЩԹֻһΪѣ׿أ
УӦʣԲ黨ǲˣ
ǿѹе궯ľԼ
ȥɡ
һţȥҲûԲǵ£ǿ
ֹһһֿʼе͵ЩͲסˣ
ԣֻǿ黨ǲݣеÿҲɵô
ôţƺԼ˸ܺõĽڣͷ΢ţϰٵĴ·ȻһۣȫϢغãûߺӵģ룬ֽ
Щ΢΢ӣŵСϪγȥһ¹СЩŮ˼ģֻ»ֺֺЦ˹ȥٳ鼸ӡ


ٶʮһ ҹϮ
СϪ΢ǰУƹһǰϪˮƺԽԽ΢΢һ㶣΢̧ȥȴ棬Ϫˮһʮƽ״Сˮ̶˿̶ˮ֮УһŮϴ裬һ˫źƵİ۲ʱ̧ţһʢŷۺɫС֦ǶӦþԭʼˡ
̶еŮӣ²⡣
˿̣һͷ˳ĺڷȫͷһľٹ̶ͷ˫ʱѩ׵Ĳ¶ˮ棬ؿһƬ׵ļҲ¶棬ҪԲȴڽྻˮ֮С
͸ϪˮֵĨԲ
Ϊˮ£ֵԲԵ÷ǳ翴һڸ΢˿ڴֻøոˮϴ֮ӸһȣﰵһܲˣŮһŮӣ͵е㲻һĴ̼С
簵͵ʱԽԽȣͻȻԭǳĴȻڿʼתÿһζвλԽԽȡ
ʼʱ绹ûôģֻ΢ɻһ£ܿ죬еԼʱֻ˹ȥһԧϷˮֳ嶯һԺвʱ˿ͷһ͵Ҳʱɢ࣬æڴйɵѭ֮ѹڵ֮Уһа֮˿üͷ
ڵĴԵͣոյмȻֲԼƵĸоУҳеĲλ˲ǿҵԲǺ󣬿⾿ô¶ѵԼΪһɫƲסĴħ
ᣡ
ϷֻĲ²⣬ŮľǼ޵иԼģϴϹħ׽֮ǰûгκαʣֱʧ֮󣬺ܳһʱ˫޹һ֮ƺеƲס
ǰû̫⣬ֻΪԼָǿԲ޶ȵЩŮɴȻУһһջԵ嶯ɲʲôԭֻպ
Сﻹ͵˵ƤҲӵִĹŵŮӵ˵ĵطŮٺҲٶ˼ȥúոմͻȻܳô¡
侲Ŵ뿪ͻȻһ߳˭
絶ͷԿЦ²ˣոշ񣬾Ȼˣô죬ҿ˰Ҫ֪Լ͵ϴģô˰ģˣô죬ô죿
мţͻȻͷһֱʧ޶֤ͻȻһӣô㣿
ֻ˵һ־Ͱ⣬ҲûˣЦɲô齣ĵ̣˻˭ϴȤأϲ
ȻˣٲҲûˣͷ˼عͷȥȴѾվ󣬶Ѵ·ֻͷͷûü
óڵģΪϴ֮ȫɢһԡķҷ΢΢죬ʱϸǺϼܲȻѾ²⵽Ŀģŭʱ޲ȥһѵͽӣЩӱܵĲҶֻò֪ôڣһ̡
ոչʱұٴϢֻǡȿȣϴϴ裬ᣬһֱģʲôûʲôûȴʲôûֻǸˮ˸֣ⲻ㿴ɣ
Ƥ֮ϵڶ˸ϵһ
Խô˵Խ̣ϴ֮ǰ̽ӹԲ׸ûˣϢ΢ıϢҲӲĸӦɨӣ˵Ϲô˼ĻԣֻЩ޳ܣЩߣǺߵ˼Ų֪һ￴˶٣·ˮʱƼô
Կ϶ոմµʱ粢ûпֻǷˮ֮ųֵģˮ֮ų֣ôҲûʲô˵ĵط
Ⲣû˵һһ֪࣬׻ô룬ˣڷ̹̹ĵϢ֮ǰ˵ҰζҪȻҲڣһ𳢳ҵհɣǺǺǡ
һƤ񣬾Ȼٹ⵽׼Ʋƽ͵飬ֱתСϪߣƾһ˫צֱƿӺߵ࣬ϴ
·ûһתȥæԼ飬ʱڵŶϪˮרϴҰú߻һ߲ʱԼ˵米Ӱ¶ɫﰵѵôǡǸոûӦĴڰ
뵽ĸӦһ£ȻּǰҲӦڵϢһﰵԾǿΪͬʱְ˿ԼĶˣӲ͵˵СˣԼ⣬һֱҪﲻҳɡ
ôţӺˣƼ壬Ҳò˼ƽˣ˱ûʲôޣϵ㲻׷ֻ½󲻺ദˡ
Խô룬⿴ıӰѾʱ˵һЩǸˣûԼѿ
ֲ²⣬һֱո͵ȴϣһֱȷԼ֮ûǰϴ裬Ρ
ֲ²⣬ⶼ׷ȥϾΪ¾Ϻ緭ڷһֵ޷ƽڵţֻһ𶼽ûзôˣ˲̫Ρ
ϴˣ
ͻȻվͷ⣬ƺ˸ոû͵飬ЦȥЩ𣬶ˣտЩûΰͺǲеģȡô
沿ģӲȥոյ飬ҲǿԼ̬ƽͷõģȥȡ˵УԦﱦȥ
翴ȥıӰȻ˿ڶͷϻһѺˮҡͷ¶治˸ɵģ̫ˣѾͷҼƽϣ
˵ţһ·Сܵոϴĵط֦˹Ȼøɾ֦ߺһֻӴڻϹտ
һΪסĵطɽٶȵȻܿˣҿͷѾãʱڷ΢ױ
յķŵ㣬˿ڿˮӹݸΰͺһЩۺ۵ϱһˣһֳտһֽõݸһֻЦŵ
Ȼȣƽʱһ㶼ǳأ˿̿ݸĿ⣬뵽ǰ£¶ɫҡͷңҳԹˣԼ԰ɡ
һЦһ⣬û⣬ζַǳ̾Լպãһƺ˶簵һЦֵݸһֻЦɣʲôֻҪ֮󶼲£ء
Եĺܻ죬΢ԥ罫ǰͣ˵˵ˣĹģҪչ˺Լͬʱ˼䷲˶ܵһУⲻǸ𣬸óԵʱͳԣһҪԺúȺãӣɣ
ԣ̲ס⣬˵ʵûгով׼ϴ֮ȥղȻȥģŵ㣬ټԵĽζʽСϪߣ絥һⷴһʱ⣬Щʱ⾹ȻһʱӹǴ⣬ҧһڣֻۣȥôӲˡ
ôó԰ɡѾͷԼƭĺųһ⣬Ҳ
˵ͷԼ΢΢һ£ƺ뵽˸ոϴ飬æͷ⣬ϸ
Сԣ߳ԱģǸ椵ĸ֣Ǹţĸ֣ټܶණҲǺ˽⣬ֻ˵ԣ᲻ʱʡ
ģһֻӺⶼ˳˸ɸɾȻԵ٣类ȥһ֣ǾδֵطһһŮһտ̸
ӣ绹ǾͦܵģٱǰյĿζĺöˡ
СϪߣһֱǶϵĻѾϨ֮ʲôƵĿ˵Ҫ뿪δĵ˵ͷ뿪֮ҲԼס
صСľݣĻһһӣȻʲôûȴǳˣ˺ǻ
ڴ˺ܾãڲʼӦڴǿĴڼ⣬Ҫ̽һϹħûʲôӦȻͶ޹Ȼźȴûʱܳ飬ʼ˵˼պöעϢķӦ
ľϿʼȫѵ붨״̬ԺУҲ֪˶ãͻȻͷһо˿ǿʶӦ£ɿϢǳϤ⡣
дɻ۾һƬڣҹԼʲôѵѾͷ˼ˣ
ٺţľͻȻ򿪣ͷһ㶣ⲻܽŰ̧ͷȥȴһµɫɫ˹
ôˣɫͷһæѯʡ
ˣħиϮǳģʦʦҲˣ֪ͨ뿪
ͷһħŸ֣ĵ˭ϧ궼Ѿˣ


ٶʮ ħŸ
Ƽɫģ粢̫˽⣬νħŵʲôطҲ֪֪ħЩ֣ϧ궼ˣɼħмǿĸִڣʵɱ븡ƾˣ
ɫĵǣѲߵʦ÷˴ħŸϮʦ赲Χ
ͷһֵĸֻΧѾϧ궼ˣΪ֮ǿߣһȥ
ɫӵ磬Ƿʦ뿪ģС齣󳤴󣬶ϧأִʱ̷ϧ뿪ҪȥҲЩĶֻϧ֮ǰһپȴ뿪һ뿪
ҡڲɫΪѣȻץԼ֣ͷһæӣҡͷӣʦ˵һҪ뿪Էͷ̫ԸˣֻҪ㲻ħҲ̫񣬳ڵĸֺܿͻԮ㲻õģЩ߰ɣ뿪˵ʱѾǳˡ
ƼǵɫŮӵ뷨΢ЦҾ˵أ߰ɣȻԷǳģ齣󣬸οһ˶ȻûһȺŮΪҵеĵ
ĻһɲɿܵźͰԵᶨŵ΢΢һ£ҧ΢һ£ӺԼʦŻЩ뿪ʦŶȻʧء
ɫе龰⶯ˡ
ǸƾǸĺõطĿѾõĲˣİɣߣȥٲȥʦǾ͸ΣˣοĳûУı»ǲġ
ɫᶨԼҲԸʹ˶ʦͬ뿪˵ͷ˳ľݣʩչǰȥȴǰһâ֣ͷһȥȴһƮŮӼԦһɫɫһϲü΢
һأԭһﵽĶ͵Ůġ
âɽһϮۺɫȹϻһۺɫĽƋգһ˫۾翩Ц翪ڣĿϷʺͳŪɫ⣺ߣƽʱװһӣʦһ˴ģЦʦͬʦԡѪսȴĻ͵顭
ɫ࣬ʦͬʦõİΣȴƋһͳ﹥˵ƤӹǽƋĶֻ֣Ǳָ࣬ŽƋ㡭㣬ŮѪˣӹ͵˵
˵͵飬־͵ִʲ˼˵ڣ㽫˵ȥĻֱ˱䡣
㼱ˣߣҹĹйŮһңûʲôء
ƋȻĳ⣬Ķ˶ţǺȻһﱦ˳˵ƋֱԷĲУֵֻ¼ˡ
ŮһƺҪϣǽƋСôҲˣѵǸħŴһɱģ
ﲻҶ룬æǰ棬ƋЦôˣ
Ƌһƺܲ⿴һ𣬺ߵҾͲôǲǴ˵ĺˣ
о彣ɱȥĳ嶯æһɫˣˣǻȥ֧ԮƸ
ƋĿһգһζҲȥ
类һƵͷһһŮ˵ľҲ̫˰ɡ
ȥаܶһȺŮ˺ЦӯӯƋ
Ƌ˿ؿһۣתȥҲΣյģħŵڶְ׾ݣ㲻Ķ֡
罣üһȻˣҸȥˣ齣һȺŮΪҲܵǴ𡣡
ƋĶ˶ţѾڿնæǰȥҴӦʽҪȥģʦҲ£㲻ȥߡ
ڣȴӣ˵ĺܶԣοʦҲ뿪齣а취գ㻹һȥɡ
ͷһۣȴѾͷҲǿĺܣɫᶨ磬ȻԦﱦ۶ȥ
󼱣׷ȥƋȴֱӿ߽סͻȻ磬ȥòãӦʽҪȫȫĻȥģ׾ݿɲһֿɱȣʦҲþη֣ħų֮⣬£սһģҡҲѹġ
Ƌ֪ǳĻϷ֮ǳᣬֵ˹̬κ˶ɿܣֻһڸͻȻֽϸ֫סһǽεʺӣСϡ
Ƌ֪ʱͻϮԺжʱ˵һһ˫ҲĿߵӣȴˮʱĶһֻԼˣ˵ȴڻµŮӣһϮͷæ۾ֻҲЩˣ绳
һǣýƋʱŷſЦǽѵģٲи̷ź򣬺ٺٺ٣ԣˣħҶ齣Ϊƣ˵ţҲƋشֱСڿβոʧĵطȥ
Ƌ֣ټϸһǣǰǵƤǿƢƺҲûˣ˵ǷˣĸԼ뿪Ȼ˰ȫõһıϣҲЩƲˣָӵĸһ㯡
һһ̾ѹֶϲ㣬ƢԣȴǽŮְֺޣȴںޣŮ˶㣬벻㣬֪ΣգҲĸԸ㣬ˣҲƤӵ£ýһӶҡ
粻ϰУֻҪǷǳԶϰ˺ƾڿΣŽƋǰ׷һȴû׷⡣
һоѾһ޴ıǰ洫һɽͷ֮΢Ĺ۲һ£ѾҪ齣ڿռĴ󣬶ǰһ޴ɽͷϣʮɫľбķ˿쿿ʱͻȻһ׵Ĺ⻬Ƭյĺҹȫɢټһط硣
ͽƋͷһңңȥȴ·ɽͷϣҫ׵Ĺ⻬ģһ޴״ķڸ߿УһɫӰУΪ̫ԶͽƋȼӵͨǿ߶˵˭ȴף˾޴ϧҲ齣ɽ֮
ҫ׵Ĺ⻬Բʮﶼ磬ͽƋ˷ٳɽͷû͸оһɰҫ۵ĻͻȻһƬѪɫϼ˱˼֣һնȫΪѪɫ
ΪֻѹһױüͷšһӣĿƋƋƺɫҲãΪȥû̫ܵӰ죬СħˣƺħǳϤϰΪˡ
ۣ
ŽƋɽͷ׷ΧڵʱǰͻȻһ촫ѪĹâ׵Ĺ⻬ײһ𣬻á
ʱһ죬Ѫɫ֮Уһ޴ͷڵգֲɭˣʱ䣬Ĵɢֻͷͬصûһ£Ŀڳѹֵ쳣ܡ
ǰ׾ݵĹ죬ħŹһ˰ܳѾ˵ھؾ磬Ѫħ߷Ϊֻ齣ҲֵסƋͬ˰յѪɫɫص˵
ͷһݣ׾ҪԶɫöֻ࣬͸оĿֲѹ֪׾ݿϧҪܶô޴ʴҲ֪Ů˵׿ססԼͷӵķϸòóְأ
ʱûǺ˼룬һٹ뺿Ŀŭͷһæ̧ȥͼǾ޴ѪɫͷſѪɢ׹⻬ľ޴ɶȥ
¡~~~
Ѫɫâ׵Ļͬһ˲ɽϿգɻԵϬķʽȻײһ𡣡
ҽɽͽƋþ߷ٶԶҲֻӴľͬһ㣬ۡ
뷢ſķ裬ֱӵڽƋǰ棬ȫֳһ㵭ɫ⣬ƋվûܵκξͦǰΰƋ΢΢һƲЦЦ
ʮҽУ̺ſɽʯӴײһ֮Ĵɢ޴ѪɫͷѾʧȴȻڸ߿УֻܵĹâȴ԰࣬âֵķΧҲףôľ룬ԿеϧɫҰֽǸŨŨѪ˿
Ǿ춯صһ֮ŽƋڶ߷屻Եľɨһ޴ƽ̨ʱս롣
ս룬̧ȥһ۾ͽеѾ۵ס
޴Ĺ·һۼϰˣ齣ĶŮӣʤѩһĿȻͽƋЩŮоȻдѾˣϾȻʮʬ壬ȻЩʬ齣ĵҲŵˣЩ˶ħˡ
΢ɨһ۵ʬ齣Ҫ˵ö࣬ħɸ׾ݽʵǳӴԷǳԼģֱʾ̫ˡ
ţȻûɿƋС֣ĿȺħŸϣеıһλʮģ꿡ӡ
һ£ʣ⣬뷢Ʒ˿Ҳڼͷȥǳɣ綼Եüһû뵽װбԼ˧ˡ
һ泤Ĺ׾ӣͨʰɫɶһ޴ȴѪɫģһȥһֹɭĸо
ոսƋļѾ˱ڵħ׾ݣ׾ұһ鲼һһĳӣȥҲʮģʵһС
˱һһһվûаɫһĸо׾һˣȴİŸӲϻһɫɫУ󣬻ʮװͬħŸ֣еҲ֪ͬĴڣһΪԼһװ񻰾ֳ
˿ɫЦݣЦеĶ翴˿ȻֽĿڽƋϣЦǺǵĵӷڳˣǰЩ߻齣òŮӣձֻ˸޵С޸ǳɷˡ
۾ĿɫУȻǰЩĶӣʡĳҪȥ㡣
ɫ΢΢һ죬ϾһĶӣȷܶˣû߹ˣ˿̱統ﻹҵס
˻һɫлŭɫ齣ħеĸֶԳԾ齣ֻϧ֪ɫе飬ȴ֪˿⻰һɲɫıӰû뵽սɫȸ֡
ħƼɫûз֮Ҳľû뵽ǰ˻ΪȻħĴ󻤷֮һɫжв
׾ݺλݸ߸ߵͬԾ΢΢ɫһۣĿϣ׾Ŀͬ״һɨһۣͷ޵ȻӢ۳꣬λһſˡ˵֮һﻹǳòıȭ˻ӡ
ŽƋȻûɿ˼׾ݱȭǰһ죬ֹҵǰ磬˵Ϊĳд£
һֵһֱŽƋһƋ΢ĹϵýƋģǳֽ˵ϧǰ⿴ΰıӰֻǣһֺﲻ֪ΪΣһ˿˿ĸо΢ľ仯ȴֺܿ챻ѹȥ˿̴еǰɲҺ˼롣
׾ºЦݵ˵ͷЦħ֮ӣȻħˣ㱻齣˹ҵȵ㰲Σ㡣
˹Цֵ˭Һֲ죬ңЦĸħˣȴˣʲôƨħʹϵ˵ˣǰЩλɫпЩҪҵСأѵǶԸͬŵֶô
׾ȴ治ɫ벻Ļ¶ǵЦɫʦ֮һʲôᣬ˼䲢Ǿ֮أһ뿪Ѱ̸Σ
ٺһЦ֪ҲǵЩʿԼ뿪ֵҸո˵ˣֲ죬ҲûʲôҪ̸ġ
׾ݺǺһЦڣ߸ݵһȴͻȻ̤ǰһ˫ӥ絶ӰϣȻͷһ°׾ݣ֣С˵ôϻ
ԵеɳƵͳǲӱסһ֣˵ǳŹֻ֣׾˵֮ĿϣȻƽӶӵķϣֻҪ㽫ħ洫Ϲħ׽պұѣʲôֻҪкһܼķΧڣħڵƱΪɡ
˫ۣЦеĿŶԷҽأ
ô˵ȴѾɿ˽ƋС֣Ϊһһվϱһӿ
缴ѵɽٳھ磬Ҳܵһ޷ĳѹټϻһɫԼΪĪİ׾ڲ࣬ʵڲԼ˿Ĵ˲


ٶʮ һܵ
иңħĴ󻤷֮һΪɫ֮£Ҫġ
Ƌ˵ͷͷԽƋһЦôˣ
ƋһʱұսĻǣɫһսҿȫˡ
ȻһЦеǰȴƋЦʲͲô
Ƌ΢΢һ죬ȷ㵱ʲҲĵĸϣֻڱ˼ŮұϾ污ֵĵһۣŲأǻʲô¡
Ӳﻹģֻúһ𣬾Ҳǿġ
ƋԽͯŮڳ˵ƋʱѾǴ񣬴ұŮڸʲô齣ǱߵĶŮӣ龰һֻЩ沿ȣʲôʱ˱ΪƴԼΡ
ٺٺ٣ȻǷ˵ӷԣߴӲȱŮû뵽񻹻齣Ů˶ֶΣ齣˶ö㾴ηݡ
ɫм˵ĺͽƋϸϺ˫۷Ź⣬ǿƋ˿εεģͣǰЩĹĶӵ龰
ɫ仰ǽͽƋѹǽƋ뵽еǰɲģҪ˼ʼǸ֮ͥͻȻ磬˫̧СԴС촽һ£Ȼ˿ؿһۣܣ
нƋĵһ카ûˣֻȫ飬漴ֳһЦȻһû
𣿡
ҵɫǳأĴǰɫӰһһֻ޳צץԼؿڡͷһ˺ÿٶȣǣ˿ʾ
ߣ
һȫĴѸٹעȫƤ֮УϹħ׷һ߰ŭȫһƬƬѾ·渽ڼ档
˫ֳȭ粻˷ȻǰһһǰļؿȴǺݺݵŶԷץֱӭȥ
飡
˫צҲצӣ·ǾɣצӲĸְצץؿ֮ȴͬץһͭһһ졣
Ŀһ˿ԷȻûȫϹħԼԼǿѾϣһ޷ļͳ̶ȣһצ˲
жˣҲ֣һץȻһ̽ɷڣһֻͱһץצ壬˵ͨˣžҲ޷ȫ⣬ǾΪ羪ʱ򣬸ȴ֮Զޱ¶һ˿ɫ
˫ֳȭոΪ˲⣬ȫȥϹħ׻壬ĿȻЩʹʵһȫĳܷΧ֮ڡ
ӲӸһצʱ齣ߵ˶Ϊľٶһ亹ħ򰵵Բǵұ𿪶ȴؿĵʱһ¶ŵ磬ƺû뵽羹ֱøצһצ
Уʵ壬ƽʱöԷ˵ֱϣǴ˾ĳǿߣǵҲһ㣬Ȼȴֱӿ˵ĹǿȣѾκһλǿߣ
֮УΪԾҪҺͰ׾ݣɫеǼʶı̬ǷһԻɱκһλûзֵȴȫû£һˡ
ڰ׾ݣֵʱ͸Ӧǿ󣬿ֻڶɽٳûȫﵽɽٳڵľ磬԰׾ȻԾΪҲûڣչʾǿ֮һ˫Ȼ࣬·ܿİɫһ㡣
Ҹоצ΢΢ʹУһ˫ӥ΢һ㣬ãȻеֶΡ
ޡޣƨֶΣұСӸƭˣȫǿϹħ׵Ļ幦ЧһУΪ档
ɫʱ򿪿˵ˣ·ΪһصյӣľǰϹħ֮£СȫߵĵĽڴСǿ
ɫеĻкܴŵģֻһ˵ͷһ˵ӵǿķǾ͵սʱԶڲ֮صģĶֿܵסĽǾͱذɣ
СӣϹħϣʵɫ˵ûǲģԿѯʡ
絭һЦȻϹħױϣѾȫΪһ壬õҾˣҲұ֤ħ׻ǡ
ãֻҪϾУ
ɫԽԽأĿ⾲ĶϣĽ򱳺
ڸҪǱ󱦽ʱȴȻһЦһ˲ԭʧ
Ŵš
Ӱʧͬʱߵշ۴ŵ΢죬ɫ䣬ӼŸ߿հͬʱѾһڵĹŹֳһ£һƬںɫӰ
~~~
ƵУһɢɫ⻬Ĺ׾ͻȻӸµԾţҲл˳佣ҪٵһȻһ

Ĵ䣬Ȼȴû߿еĸҵٴϰθףȴӰΣ

ڶһԵغһӼ߿аȴȻӰΣ׷ٶȾȻȸһҪһЩ
ֵģ
ϣ׾üͷһûϵĽϬԵһֱֻ֪һǰʵ̫Եˣ·ûκθַһ㣬ǵħټǿ߶˸ֲ
ϣɫԲԴţϴЦЦɫֵµʱֻһ˿ڸұ׷ԵǱȴô˿ţɫɫϺƺҵƽ㣬ûеĸҳԿܸɰܸҡ
ˣ
Уŵϰ׾ݵĿѣŭһ佣ǰâȣȻܳ׳Ľâͬһһո߳ŭն
СҪ񣡡
Ҳһ˻ҵ׵ŭ𣬱ͻϮ֮˸ֲ˿̼ȫһնڸ߿ȻӻϷڣռһƣһ˫ֳźɫֽǽ涸Ȼܳһں£ƺƹ˲佫С
ںɫգתۼ͸˵Ӷȫںڽ֣˶һĵȴţ˫һգգĶŸ߿ա
ۡ
Ƽգ
һ֮һҫ۵ɫ⻪Ӻɫһ˲䣬ҵƺ߸ݵͬߵķһбϿյɶͬʱһɫâҲ෴ˣصڵϣ˫վĵϣ޴ʯ嶼ԶһЩСʯҲĴ俪
佣ڷ˵˷ֽܵȴ΢΢ббָŵ棬ϸȥǽһѪˮڻʣѪˮûеڵϣǱ佣ա
Ѫ
Ϣգ
е־¶ɫû뵽粻ϹħлϹʮԵ佣
ɫȻǴŵЦ⣬ȴڰԳԾȻһٻ˸ңǸҸոȫһȴ˲СӰ죬ڶֱ۷飬Ϊһ㶼ɫУħŸֻ治һĶ࣬Ҳһǿ
֮󣬹һҵӲ·سУֻؿһĿ˿ڣǻˣ߼ͷֱӶˣ
ɫЩ԰׵ĸվڰ׾ݵ粻磬Թӣһ˿ӵľ֮ɫ
˵˵ֻһΪϹħ׵ĹϵǶеĺ֮Ļôڣ齣иֺħŵĸǶʶһصʵǾ粻ǣ
ɫǰܵҲ˵ǸΪԲɫвȻڸղţ粻ǿһצһν׽ܣһܵУ۵磬ܹһȴﵽھǿ߻ܵм
˵ĿⶼϣȻֻһɷƵϢʼһԵʤߣʤӮ˳羴Ŀ⣬Щ齣Ůӣһ־ʩչǿΪһܵУǴûм¶ഺ֮ľȻ޷Ƶ΢΢һ˿
ܿ죬ǹɱһɵķŽȥȣĿħŸϣЦΣ˵ĳϣûӦ˭Ҳȡߡ˵ĿѾڰ׾ϡ
׾ĿһۣͷЦӹȻֶΣûͻϮҲôܡ
˹һЦЦֻͻϮұ㲻ͻϮô㲻ֻңֻԵԼڼΪ˾ӣǿʳԶʤǱߡ
ãһǿʳԣĵʤ˵㣬Ϊҵ󣬵ΪУذɣĳСֵһ䣬δؾǺ£Ҫ鷳˵ħŶڱصãֻЩڼΪʿҲŹ㣬Ҫˣ
лѣĳĺܣҪϹħףͿûˣ
糤Ȼһᣬָ׾ݣȫɢһԵս⣬սָȫɫ⻬ԽԽ佣Ҳһһĸ߰


ٶʮ 䣨һ
Ȼˣĳ֤һλ֮Ϊ׵˺̶ֳȣ
׾ս磬뷢΢΢һϮɫҲǱɢĿϢĶƮ裬Ŀ⾲е佣ӢϴŵЦݣһµźͿ
磬ҪСģ
Ƌ΢죬粻Ҫǿµ񣬱˵׾ǲưոݣ˽⣬˿ҲԲԵߵĻָĳһѡ
ƺûƋѣĿŰ׾ݣĿԣûȷ
ӣλ׾ݰ겻ţһΪѴɽͻƵھ磬ҪСˣ
ʱɫ΢͹ϧ˫ۣжŵˣ֪˿Ѿ޷齣µŮҲǰ׾ݵĶ֣붯Ǽλʦһɽӡ´󣬷ոѹƲס׾ݡ
Ҳ֪һûȰ裬磬ͬʱҲ뿴Ϊ˺̶ֳȣһ粻УһҲԳϧѣȻͣڶеûгԵл˿ȫעһ˼ڰ׾ϡ
һǿ߲٣еһλ޷Խǿ߾Ǽ޵УǼ޵ǵ䣬뼧޵аһս
ǿ߱Ǳũλǿ߸һȫ͸ĸоӵ˶ɽٳھΪҲûаպС
ΣҶƮ㣬ҶƮӴ԰ǰľ磬ȫҶƮĵ֣ɰİԵΪһҲֻܽҶƮȫһ£һǽҶƮΪĻϡ
˵ǰϵĸУҪһҶƮΣ޵д֮ڣ԰׾ݵʱȴһָоָоеԵ״̬ͼ޵мʱ龰ͬ
޵жûе⣬ֻ̽ԵĶʮУ֮һһӶ޷Խľ磬˵ΪɾͣڵҲԵв޵С
׾ݸĸоеĪ⣬ƺɺƺǳƽǰԲ׽ûôɲĲܸӦ
һ󺣣ôڵİ׾ݾһһƽ羵ĺûдôɲ⣬ȴͬһ޷ظС
սȫµɫâѾԺϧߵˣʱ׾ݾȻЦЦͻȻôǰһ纣Х籩꣬һεͬһŰ׾һϯȥ
뷢ϵ·ҵķһ޷ݵѹȸ̲סҪ˼ӵĳ嶯
ƺԽԽأ
ֿ͵ѹȸʵĴţָоȻʱ˴ĵ׵һɼɵ֮⣬ȴʵʵڵĸĺһ޷ӱܵѹȣ
ʵʵڵѹȸУƺ޷Ϣһ޷͵жԵηС𣿻ÿ˶ηǿߡ
Ȼվڹǿߵ۷λãνǿ߲ûʵηȻɫԽԽأȴȻڵûӰ벽
վĽƋԼԶ齣΢΢ţϢ޷赲ס׾ͻȻӿǸоǳѹֳƣòˡһĲ𣬱ңɼ޷Խô
вŵţУûνĵȼƶȣ֪׾ݱڵΪҪһ磬Բ䣬Խɱϲ飬ǽ죬԰׾ݵʱȴûôˡ
ƺԽ棬ΪԽߣ֮ͬĲԽԽ󣬼ֻһĲȴѾһ޷ĸо
ʵָоǺģڻѨžôȰ׾ݲһҲηУΪֹ˲սһܷĶõֲͬ״̬ɱ׾һˣڣʧȥǿıԭֻĴ׾ݵжԣΪڵ̫һǰսʱǿţ
֮Уͬһι󣬾ڰ׾ƺҪڵʱ绯һɫ׾ݡ
׾üͷһšȻսʤ磬ȴ˿⣬ΪϹħףĽҪϵκζֶϬԵ
ڳ֮пһ˲ʮˡ
佣ܵ뱦ƺΪһ壬˽һȫһƲɵ
һˮ׼ҪȸոսҸߵö࣬׾ĸ˿ɫ˫ŵС۾ƺСˣ˸ɫƺû뵽ȫʩΪ֮ӵǿɱ

Ľƺ˶ûаΣ̧֣佣նͷʱеѪƸ߾ͷ
ըУǼǶŵѪɫͷͻȻһ㣬һɰɭ˳佣עڣһһ㵹ɫ䣬ֻͷ쳣ѹ֡佣԰ԵͼոһǻӾȫǰ׾ݾȻȫȻ£һǵеƽġ

׾վĵϣ޴ɽʯѣ·ոһȫ׾תƵ˵һ㣬Բʮ׷Χڵľ޴ʯѳѺۣʯըѳ죬˷ɣܵٻڵϡȻֻһ֣Ѿȫ˽˶ԷΪǳ׾ӢϵȻһЦˣ
˵ţֻ˫ȻһѪɫ˫ּм䣬ֻкȵ죡
ſлﴫֻ˫Ȼһ漴еѸת
໡໡
ƺɽͻȻһǺ֮ɭɭһǸתƶ˵ѪɫͷбԽԽԽԽ죬һ˲Ǻϼ졣
صգ·ȫǴɢһ㣬кγһƣƹ£Ѹ䶯šӸոأӦʴ֣æ񣬶ȻԷа񷨱ʴ
ͷϿգƹϵ䶯ţ˵У齣ԼƋоһҪŻµĹϢǵ飬Ǹոռʶ׾ݹ󷨵齣Щӣһ¶ޱȵɫЩӻĵ磬ƺҪѣȴʲô˵ΪѾȫѪɫֹ֣ϢѹȵϢЩѣﻹлῪѣ
Ƌڣ˶ʮԶУ֮Ѿֻһ˹¶İ
䶯ĺкܿ仯ѪɫСͷЩͷʵͷһѪܣ˸оֲޱȣͬʱʵѪϢֵ˶θһڣοͰŮӣ齣ЩŮǷ׷¶ͶĵɫϧûֻǶߵĳ嶯׾ݿͻȻһȥ
ͬʱȻٴǰ̤һ
ֻһ˲䣬о˹ͬʱѪɫͷӵԼ۾һһԶĳɶ¡
ѽ~~~һХ֪ӣӱҲԸ񣬸οԼҪӱӣпԵ佣ҲԲԼ˱֮ģֳ佣κο־嶼û˰η壬ȫйעŻĴ佣ͨɫ˸ҫ۵İɫâۡ
εض绯һɫһͷǧͷɵӴѪ֮Уɸߴµٲƥն£ÿһʮֻѪɫͷӦ顣
ʱ䣬ݺ֮еӴͷѪ֮Уȫ佣Ϸ߰УģܵѪɫͷɨնøɸɾЩϸµĺɫͷҲٿƺҲǻҲо˿̵Ĳɿܺǿ
ԶƋ֪ʱѾһɫԨ籦ĵһ˫ӽĶе硣
Ƌ󷽣ǰߵҲŵĶе磬֪ʱеﱦҲѾϣŽָ΢΢ɫĵļ˵վʲôͽǶȣϣ¡
ã
ܷԲʮڶûκѪɫͷʱ򣬰׾һЦ˵ãͬʱ¶˸صɫһ˫ͬһֻǰתƹעš
໡
һ𶯲˻ϧɫȻһ䣬дӵģ˵ھع󷨣˵ţĿе佣ϣͷһ΢΢һһ˫ϡ
ϧʱҿѪɫСͷͻȻתǻĻ㼯һ𣬽ģһƴޱȵľ޴ѪɫͷͷһƬƺһϢζǾ޴Ѫɫͷһ֣ͷԲʮȫ֣֮ȣµһֻСһ㣡
໡
񱩵ǵϯХеһҶۣʱᱻ񱩵ĺХޱ֮С
޴ͷǸոͽƋʱԶ֣ʱϧƾϹܣο˿һ
Ȼ˿УҪ˱Ѿǲܵˣ罣ü˻һȫ籩ǣϵ˲ѳƬĴƮɢಲͬͭƤһѪɫâ·ұĹʣȥɼͻûϹħ׵ۼƬѪɫâУ˶˼ұȣ
Ϲħף
ϵħŸ˷һ
ħ½Ϊħһͳ
ħŵĺ
أ
޴ѪɫͷһɽһºȻ£佣ͷŭնϡ
ϴ޴ͷƺһɫۼ·佣룬Ȼܿ죬ɫ۱ʧ޴ͷɶ¡
磡
Ƌһȥ˻£
˵У뷢ſ·ɣಲϱһѤöĿɫâйâ֯һϵۼƬ
ˡ
佣ͳͻȻٲ㱬һҫ۹âŹâγһ޴Բͬһǿһ㶥˺Ȼɶµľ޴Ѫɫͷϡ
·һж뺿Ҳͣ
У˫ֳֽһ޴ɫȫ޴Ѫɫͷ赲ס޴ѪɫͷƺҲ޷ѹֺ
׾Ũüһš﷢һޣû뵽һܹȫ£ϧոƾھؾĹ󷨽סˣ˿ȫƴΪϹħԼ佣Ŀֵ֮סȫһܣ
У׾ٴŲǰ̤һͬʱ˫ȻһǰתѪƵ
໡໡
޴ѪɫͷܵӦһ㣬񱩵Ÿ߿΢΢̧ȻȻٴ䡣
ء
ĽֻĿȻػһȭ۵һһŨŨѪ佣ɫȻһ£Ѹ׹䣬˫Ҳѹȵ
ȫһѾӵ˼ޣȻϿѹȴƺԽԽǿ󣬴˿̵Ѿȫƾһ־֧ţȥذɣǾ޴Ѫɫͷѹ£֪ǷὫ궼ɵ
ĺͷ䣬ÿһκ£ϵƺһݣ־޴ѹѹֵѾ޷ٴϢȴ֪ΪΣʼնϷ
ƋԼ齣ЩŮǶŵſС죬ĶͨҪΪͣǿǾ޴ѪɫͷԽԽǵҲɤϣƺʱĳ
ƋŽֱȫɫƺ绹Ҫʹܣ촽ѾԼҧơ
ͬҲ΢ĲţﱦҲƺʱȥæ
类ѹſҪڵƋ׼ʱͻȻһ峺˵ĶС
~~~
һƺӵһְĵֱӴѪɫôޱɢͷĳѹϢʱɢ١
~~~
бĽѾѹֵޱܵϢɳںɢƋѭͷȥȴɢ׹âŵϧ˿ڲŪһѹ׾١
ٵƮһɫɫɢһɹ⻪ܿһͬܵĪٻһе佣ȥˣ
·Ϭ佣ڽӴɫâ֮ʱʱ䣬һɹ佣棬û⼲ֱ۽ڡ
Ϣº峺Ӵ󣬿ȴоȫͻȻ˲٣ոֱѹֵѹȸкͳϢƺһ˲ʧ
Ĵ佣һһεķӦţȫѹȸкѹҲʧȫޱȣд֣Ҳ֪˿Σͷ
쳷
ϧĴ˹
üͷһ壬Ǵ˿ȫʩΪҲ޷ֵס׾ݵĹ󷨣ٲ룬ֻ»֮ǡ
ͷʱͻȻ޷ƵľԺһͬħƺƺڳЦ߽ѵɷ֮ģ
ˣ
ֻԺ˵һһ˫峺˲ùұ˫вѪɫȴһ峺ޱȵ⣬̺ΨĿһۿɱ档
漴ϵЦݺɫƺ仯һЩȻȴƺһˣٺٺٵһЦһ佣һȻЦС赲ǰ֮·


ٶʮ 䣨
໡
뺿ԽԽѹֵͷϺеɫ仯ڳ֮˳˰׾ǱߵħΪĸ֮⣬û˿ǰ׾սҲûŪΪͻȻЦΪͻȻûаѹ佣
Բʮ״Сľ޴Ѫɫͷһž޴ĺɫѪһ£糷佣ʧȥ˷֮Ŷ񱩵еɶȥ
޴ĺɫͷһԵ֮еľ޴ɽѪζ¡¡£ת۱㽫ɵ
硭
ƋҰףѪɫжȻԨûһƬɫâն޴Ѫɫͷ
΢΢Ҫ֣ȴ֮ƋҪһЩʱͻȻһХ͸񷣬г޾Ŀ֮ǧ
ۣ
һɫ֮Ǿ޴ѪɫͷжȻƶͬʱǾ޴ͷˣȫһɫһ
޴ѪɫͷȻɫ˾޴һ¸Ҳȫʧ
ƣ
һХڵյһ㣬佣Ȼʮ౶Ƶļҵɫһն£ɶɽӣ
ۡ
޴ɫ佣Ȼն£絥ֳֽµһӳǾ޴ѪɫͷͷȻƿһ޴ĿӣһΪǺ쳹ɽ
¡
޴ѪɫͷȻֳѪɫâ˷俪ϼ𣬺ܿʧֻعĲãҹɫ
̽գȻһ뷢ſ裬ಲͼ˸ҫ۵ɫâ
׾ǰǼתѪɫͷȻ˸Ѿֹͣת׾ݵӱһǰƽ˺ܶ಻ȴѾ˵ԭվλãˣϸ¶һ˿ɫԵö˼ֲ԰ɫ
һб仯ʵ̫죬˶û뵽ͻȻʵĻ˰׾ݵĹ󷨵ĵھؾ硣
ڳ֮û˻ỳɰ׾ݵĹ󷨵ոϧȫΪϹǿ°׾һھƾһֱӻ˰׾ݹ󷨵ĵھĹ˵һ޴ĳ
磬û°ɡ
ƋߣĿⵣǵ磬ոʱǡƿѪɫͷһ˾޴ѪɫͷȻ翴ȥû£ﻹǺܵġ
絭Ŀһۣ޸飬ȴһ˿Ц⣬ͷ£
Ƌͷ΢΢һֻ˵ƺ࣬Ȼ¶־µƣǳϤ˶ùޱȣĻУ޷ܵĸоֻ˵Ļκ˶ӣҲ⡣
Ƌд޾ɻ󣬿ڴеǰҲ֪ҪȶԸħˣԺʵ˻ȥֻü壬ƺˣڵĸоʵ̫̫ˡ
һսܸң˿ͻȻһ˰׾ݹĵھؾ磬һʱ߷ϵ˶𾪵֪ոһġ
ħɫǶ磬˿̵һεѹȸУȻȫûǿϢɢֻҪվڸ߿գֻҪĿɨǣЩħŸֱе㲻ȻֱӶӡ
棬齣һߣŮӵ鶼ҵԦֵסİ׾ݴ˿̾ȻһƵУڸ˵ΨҶƣľŮͷЩŮȻСͽصĲ˼Ů֮飬ڼӣνĸŮءŮԹ໥ģһʶ½µĿӣЩ齣ŮӲ˵飬ﻹǲ˾޴Ĳκ
ȫ֮УԾĵ׾ݺϧꡣڰ׾˵ͲĶ֣ոһԽܣȻͷϧǼܹ׾ٴ֮佣ƺյһҲ䣬һΪ·ͨ磬һƽĹ󷨵ĵھؾ磬˵νһ޴Ĵ
ʵϧΪԾҲΪɻոյ뵽е佣ǷУϵʱƺܹһĬĸӦ֮Ҫһ֮ȴû뵽ɢĹȻ󲿷ֱ佣գ֮羹Ȼת䣬·˸һΪ
Ŀ䣬ڸ߿еڰ׾ݵȼλΪħŸϣƽľ񲻴һ˿һ㣬˴ǶȾ֮أ߰ɣҲܴɱ䣡
绰һڣ˶һ¡

⵽ô£
׾˿Ҳܵ˴˿̵ͬһ㣬Ŀӵʱ򣬷·һֱһۿĻУΪħŸħŵڶ֣һ˵ھؾ磬ξΪ۷ڣһɣʱʾӹȻͬһ㣬аĳСˣҵȾʹ뿪ֻ»óǿֶβС
Ŷ
絭Ŷһƺһ˿ĮЦ⣬佣һָħŸ֣һϰɣ
׾ɫһȻ֪ƺΪĿΪԸһߵĳһ㹻˵Уɫأȫɫһ΢΢Ķ뷢ҲȻƮţͬʱͻȻһеѪɫƾһһ㶸Ȼߣ˸ŹѪɫâǼǸ޴ѪɫͷͻȻԾ˲ûѪ缲ȥ

һȻһץһѪɫͷǰһ׵ĵطҲ޷ǰ
ˡ
Ƶ֮У׾Ӹ߸Ծ𣬿мͬһһ˲üġ
оһڸ߿գ·˿һ㣬һӣһѪɫͷҲܰ׾ݵĿƣһѱɫеħŸڵĵطͬʱ佣һӣ׾ݼԦĹ׾Ʒ佣ϣʱ䣬ɫâɫĹâͬʱ߸İ׾ɫȻһ·ͷܵ˾޴ķ֮ҧ֧ţͻȻһѪмǡϡ
ʱ䣬佣֮޹Ĺͨ巢һĺУ˲һƬѪɫͬʱ׾ݿƺһֻǰһž޴ѪɫͷѪɫչĸλΧС
Ѫ󣡡
ϧ꾪һħŹһ󷨣Ѫɫϣܷӳϵħ˵סһˣһȺֶܹ֮УʱһñᱻʴȫѪҲᱻѪա
ÿһε˵ľѪԽǿһЩħŹʼ˹̴ݺ£һͳħţɼѪǿֲ
û뵽׾ݴ˿̾ȻѪΪѪԸ磬ɼովͶƽĹ󷨺͸ո֮׾ݴһεѹʹòѹ׵ı졣
ŨŨѪζͰǰǹ󷨵ľ޴ѪɫͷɢϢҪ޷ܣħ治ϵʴ塣
类޴ѪɫΧסȫѪɫâ˸ĵǸоĿһһѹֺͳƣĳڲϵԼļѪ궼ɢ
ѽ~~~
˻𣬿ȴûκξٶ˿̣û˷ϵı仯ȫѪ֮У˶ӰȻ˻ȴǹд˳ƿֲ;ţڷŭ
סˣ
ħڸж˿Ҳʼ̫ˣ׾ħһ֮֮ϵһΪСӿɱȵģ
ƋٴβԨʱȥ磬Ȼ뵽ոʱ־ǳ죬ոһ˻ûаʹ˼Ҳ֪ʲô
˿̣ûܿӣ˿ڵӣһһѪе˿ɫùޱȣܵѪʴȴûȥֵͷԼʲôɫŤʱɢϢʱֲŭɫ
ԺУʶ˵һ֮󣬱һɷ֮ģ
֮Լʶ˼·һεĺɫռҲԼʹֲֿд󺧣ֿµĲȻ
ΣԼ꣬ĳɹܳΪ˵ļ£ԲУ
ǿ־һֱ֧磬ޱߺڶʶȻȴ֧ţ˿Ѳɣ֪˶ã·һֻ֮ͣԼޱ޼ʵĺڰ֮һ꣬ãǹŬҪȫɣȴʼձһƬ
ֲ£֪˶ãͻȻͷһֻޱ޾ĺ嫺ڶ·һƬѪɫѪɫ㲻ϴ·ޱ߶嫵ĺڶʲôʴѪ
翴ʱԼǸ嫺ڶ·ܵ˳ϣΪµٴνԼ־۵ߵ㣬չ˶Ժɫ֮ķ
֪˶ãǰѪɫԽԽʱоԼʶܵĽ࣬Ҳ˺ܶ࣬һ߰ĺУ֮ģԺһĵУ˿̳ɣʵʵĸһȥš
ʱ䣬־Դһۣ·ޱߵĺڶԼɶһʵŭ𣬷ʶ˭ԭһֱĴϹħڣҪ𣿡
ߣʵ̫ˣ
һԺȴûлش⡣
ֻͷѣ˿и֪ԼսʤǿʶôԼֻ·һ
ҪˣһϹĹѪ֮Уұ޷ƽѪҪ֪ұһ壬ұ㣬ңֻܹͬڣ˭˶һûаô
𣬿ҵĵ̣ҵһΪУҪûôףҾң㣬ôȥ
ʾķţͬʱ־ԽԽᶨܵǿޱȵӴѨžİѾǴɰԵͬʱڣϢκһҪȵʧ֮ǰö࣬ƺܵµϴ;
ӵǿĸоãӦɰĴ֮г˿
ڿԼԦ˵ûңһɣ
һĴһﲻں̸һڲϷѪʴ͹Ϊ;Ҳò
뵽ӵôһֲĴ棬âڱܽնԷĴڣ֮඼˺˯οԼ꣬һܽ˷ʹã
ԺзתŬŰ취ͬʱҲò˵ĺܶԣԼûа취ƺӴİԵһûд˵ĴڣԼڵɰԵҵʱԼɣľûбİ취
Ȼ˵˱빲棬ǹһһѪʴ᲻ֱӽԼɵոһͻȻðʱ˲佫һ޴ĺ嫺ڶУ
·ܹ͸˼ǸԥˣѪŹ֣ڵΪʱ޷ģҶ
ͷһȻһЦôҲ
ߣ˼ǧ꣬ΩһһñϣʣܸٷӡУ
ǺãϹԹԵķӡãƿȽѪ˵
ȻѪʴ֮ȫԷֵˣѪȷǳֲ˿̶оͷѹֳƵܣ·궼ܵһʴɡ
˵ƲɰԵ
ȻˣΪܹǣҷˣҲ˵Ҿ㣬ңʲôֱôʲôĵɸңҰɣб£Ҳڳȥ
Ųھ㡣
ģʴ͸˵Ĺͷһ䲻Ĵ˸ŴģߵˣֻҲƲ塣
Է羹ȻĬ·ȨףʵҲͨȻӲʵҲ֪ԷûаսԼʶ֮ռ壬ɻǶԷǷԼʶбô
ֻ֮ܶģֻܲΨһĻᶼûˣҪԷ⣬ֻԼռλֻ취Ը
һʱĳĬ֮󣬶ԷڵѨıԭɵģ㽫ȫעȫѪ֮УžʹֱѨ͵֮С
ͷһϲȻûθɵԷİ취ҪԼλҪõƿȨл
ߣ˵ұΪһ壬ɷָҲŸһңΪˣͬȥˣϹħѾȫΪһ壬ߣ
Է˵꣬綸Ȼþһ񣬵ܿ죬ޱ޾ͳѹֵĸо籩һХ˲佫ɡ
ͷ󺧣֪ѪжôֲжǼһҲޱȣû뵽ȻڵֹֿħʱԼ죬ҲҿѪԼոֻҲûлӶԷĽڶӳ
˼Ҵ⣬΢̽һ£ɰԵȻնԷ˵ţܵѪԽԽ粻Ҵ⣬ŭһȫǣǿľħȳڣͬʱ佣ҫ۲õɫ⡣
ƣ
˻Хн콣Ӱǵ˷ɨ衣
һХΪԼҵ˵Ķ
һ˲䣬ֻѪѪмͻȻһɫҫ۵Ĺâ󣬽ɫâէ֣Ļ޴Ѫɫб俪
ۡۡۡ
һһͻǳޱѪϢѪ汬⻪Ȼһը죬Ѫգ˷俪һֻĺһԾзһƷƺй·Ҫѹǧ鶼ȫ
⡭
ϣУ׾ͣɫ԰ֽǴŨŨѪ˿Ѫ߶ѪȻûȫӳѪѪȴס֣ȴ֮ƽ⣬ܵɣȻ˺صˡ
̽߿գһйԵ֮뷢ҷ裬ۼƬܵѨĹעӲӵҫ۹âǰɫԸӹĿϣɫϢлһɫɫľƣͨƺ͸ġ
ббָ棬Ȼ뿪ĻᣬȻǲϧǾȥɣ
˻У佣ѤõĹâǶٿŭն£Ϲ⻪ת·ؼ裬޴Ĺ⽣ԿɽϺ֮ȻһħŸն䡭


ٶʮ ףһ
Ѫû˿һķ飬ôڣλεһ޴콣ҫ۵ĹâһȻն£һѾΪ֮ɫ˶ʧȥ˵ֿ;ġ
Ȼʱ򶼻ᷢķħŸַ׷׷˾ɽ顢ԼƵȵҪķȫעǵ˴߶취裬ʮɫľӳѤޱȵĹâ
¡
顭
޴Ĺ⽣Ȼѹ£ǰ׾ʱѪɫɫеķԼҵһħŸּķɽӰ˵ķȫĽײһ
ȻըϴԾҵĻζ˼£һ˿ŨŨѪ뷢ſĿо䣬ŭһ˫ѹڽϣ籩һ佣޴佣ٴαʮףȻѹ¡
Ӵ
ѽ

ҽۺӶĴЩСķѱһ飬ܵɺͳҲ׷ˣܿ죬бֻһɫɽһķԼһŹֵƻڲϱ佣⡣
ȥ~~~
ŭɫâٴα佣˵һȻѹ¡

׾ɫ䣬мһͬʱջطħʮӰʱգĴӴܡ
¡
ɳʯƥĽֱӽ޴ɽͷһʮ׵пڣɽһ߶ƺƿһӣħڸָովĵطѾһ޴ۣʯɽ߰˾ʬǸոûüߵħˡ
ħڸּɹĴӴܣе齣ɫųеı仯Ů̲ס˷ܵľһʵѾǶһҪĵ˷ĪƺԼպҪŬܶĿ꣬˸Ķ
̽գһ˫ѰҪߵħŸ֣ɾڴʱԺǳĬٴ𣺡ˣɱ¾̫أպ¸ΧΪ԰¡
粻仰ã⻰ֻú￨һֱӬʶߵ£̣
˵ţĿһ䣬ɫϣ׷ɱɫеʱԺ˵һɫһŤ䶯Ҳʼ䶯ǹʶƺҪʶȴƺзǿľײһԺ˵һǰһڣһͷӸ߿
硭
Ƌֻ磬ȻΪոչֳǿʵ𾪣һֱûոպ˵ʱ飬һֱһֲõԤУһֱĵĶ磬˿̼һͷӸ߿һһŷۺɫâ𣬽ӽıס
ħڸʮ֮һնɢħŸ׾ݶ˶ߣ齣˶˿ոΪϵֻµֵסħŵĽ
ƋڵϣĿɨȫһۣͷһԦԨ籦Ҫ뿪ƾȴϧȵ
Ƌüһתϧ꣬ôˣѵҲõϹħף
оǾɫϧҡͷСˣӲ齣Ŀˣο֮仹һԼûʵ֣ˣħŸȻӣħ֮иڶ࣬ڻ齣ֻȥһ˿޷ȷİȫ
ƋһУûνħΪһ棬ڼΪʿɱ鲢٣οв佣Ϲħ
ѵ㰲ȫôߣ齣ѵԵ
Ƌ䴫ȴʱ佫齣˶ˣҿһԶոְǵֵħŸֵ֣Զûʲô⣬仰һ˵ЩСǲµĵõɮƢҲĺܣ˷׷߳ȣýƋ˵˼
΢üͷȽ˽Ƌ֪Ƌһ߽ƋԶΪƋҲνɵΪҶֻ磬ԲҪϵֵôǰʦϧûзŭ֮ǰƋǿϵֻˣѵûƼЩħΪӶ𣿡
ƋҲ֪Լ̫ˣһ˻Բѵһۣü齣ûģǸոյʵǰ˵ǱǣħŸϮѱҿɲþֲȫĵطǣ
£
ϧݽƋߣ˵кøУ֮仹һǳҪҪ类Ƌ߲Ҫһ뿪齣ΧħŸϣһʧô׹ֻ»ѴԲƋڽߡ
ϧһ߳ȣ齣ЩͿ߽Ƌ˵ģ˿ȫƋΧסֻҪϧһ仰ǻĶԽƋ֡
ôѵңƋĿϧꡣ
ϧҡͷҪߣʦʶһȻΪ㣬ȴߡ
Ƌһ˫ӵתȨ֪ʱ޷뿪ģոձֳĿֲΪѾǰʮֵģ뿪磬ʲô¡
˼ãƋòֿǿϧãԣһбչˣҵˣЩСź򲻺
ϧԣĿɨһۣ뵽Ϊ֮ǿԼЩŮӵȷһɱһʹȥŮչˣվ׷΢ĿɨһۣͷһͷãҴӦ㣬Ҳò㣬û֮ǰòҪˣ齣󲢷˵˵߾ߵĵط
ߣģгкȣû֮ǰҲˡ
ƋҲͨˣԼ뿪ֻĻ֣ħֻҪ˿ϵ鷳齣Ȼֲ࣬ҲǸ䱸ȽɭϵĵطһҲǸ˱ѵĺڡ
ͽƋǰסɽˣʼʱϧΪ壬ƺûκ쳣Ҳ֪ΪλԲѣǿ׳ûܰ˵˰˿
ҹƋһֱߣΪסĽϺҲǺˣҲᾭѯһƣƋԲ⣬Ůϵһֱãһֱûɫ˵ǰ齣֣ҲͲڻԲˣ޻˵ÿҲͽƋ˵ֻĬĬĿһۣûѱֳüͷ뿪
һҹȥƋ;ֻ΢˯һСʱһֱû죬ƋҲסˣûû۵ģȴһֱ֮Уһ뵽ǰ˵һ仰ùԹԵģҲԽĵΪͻͽʱ˵Ҳǳ
ȻⲢ˵ǰǵΪͻͽʱϢȻ¶ģǰҪƲ񣬶һµţϢڽƋ˵ӵģΪ绹ûдﵽְ۷߶ȣƽʱȻҲţȻҲûǰܰ׾ʱֵôͻ
磬㵽ôˣôѰ
Ƌ֣Ȼһֱռȥ̫ıˣȻһֱһĻĺͷӴôνˣȴûһġ
ֱǰƋŷ֣ԭԴʦΪ֮Ϊ罫ŵģĻСѾСһ˼룬Ǿˣ˾硣
Ƌӱܣʵ֤Ѿ޷ӱܣഺڵĶĺ棬ٵӴ֮˽⣬˷ɫ֮⣬ȷ״ķġ
ƽҲ֪ܷƋ˵ĻƋ⼸ǲϵĺ˵ƺԵʱ̫įˡ
ҪұԸɵʹ
ƋͻȻ΢΢һ죬һʱҪõԼԼȴûóѣ˿̼һֱԲѣȻŵ˵˳˵֪粻װԣҲϾ˵⻰ƽʱԸеȴ̲סˣϾǸƻŮ˵Ů飬Ǻܺߵġ
оԼʶٴαˣǱһαƵʱȴ࣬ǿľ־һֱûĻԹȥڽƋ⼸˵ĻҲ˿Ƌ˵ֻԺиֳƋǽεεģ޲ᱡһأֻϧʼ޷壬ʶ뱾ԭԷš
ȻҲûȫƣֶԷһֱҲҪΪʶûȫʧԶԷҲûеóѡ뵽ǰһͻȻֵʱ龰Ȼ£ǵʱ׾ѪԷ飬ʶҲû취ѳȻԷѹסΪͶԶԷ˽ģԶԷû취ȫסʶ˭Ҳκβ˭
û뵽㾹ȻıԭʶǸĬõͻȻһûش
ȻˣʶΪһ壬ΣҶռԸҲɣҵͬԺܺõɡ
ΪʲôҪ㣬ûи
粻мĵǿȫ˵Ҫһͷһ룬ô˵飿
Ŷ˵Ҫʲô˷Ȥһֱû˵ԼݣҲ֪˭
˵Ļشͷ΢΢һѵܴһ̵ô
һˣûа˼ӶԷϵõôһﲻͬȻûȫ˽⣬ףĴڵļһϹħźĹϵϹħ׵ȣһ˵ҪñԼˣԼһΪˮԼȴеǿһеһжһԼ
ȻĶûɵͶԷףǷǳģԷԼʶǹģһԼиֻʱᱻԷɵʶͱԭȻ棬ȴҺôҲӦԼԹԵķӡ֪ĺһ¶ңˣԸΣ
ߡ
Էһٴ˳ĬȻ˭˭ԷҪòǲòģöԷʵʵķӡҲӦǱ㷢˶ʹȨľìܵһϵ¼
Ҳֳ֪Ĭ˶ãʼղ˿иԴҲһֱŰ취ҪԷֻĿǰ״ԷľȻԸɵзҪɵԷҲܣ˱ֻнҲ˾ԵĻ״̬
ʱһһĹȥ̽ŶԷʶԷԼһϢʱЦͬʱЩΣ˾ôţǾǿǿˣ־ǳ־ǿôȥ־ȫʱֻ¾Ҳˣʲô취أ˭׷䣬ʱٱԷɵΣգ
֪˶ãǼ죬ֻǼСʱоԼľЩ֧Ųסʱ򣬶ԷٴοڵΪԸ
ͷһҲΪ֮һæ˵ȻֻҪĳӦ˵һ
ڵΪȻ޷ҵԸֻûоģһһɱԸ
΢ĬһԸҪɻս԰
ˣ
ЦµľûϣûĿ꣬ĳϲľǸѶȵս˵˵ɣҵ뿴㵽ʲôԸ


ٶʮ ף
֪˭𣿡Ļʳ֮ǸĬһȴѯ
΢΢һ㶣漴ЦǼĴϹħеģ

ϹħϹʱµһף
ǣ
Ȼˣ㲻ȵ𣿡
ԷĬ֪˶ã֪Ըʲô𣿡
֪Ϲ񻰴˵Ǹٺٺ٣ҲôΪԹǳܿܣũԯ¹ǻȣֻǸɰˣֻܳΪԸҪһͳ𣿡
ٺٺ١
ԷٺЦȻ첻µز£һЦʵ̫ɭöëȻĸо
ѵǣɻ
Ϲʱڵ飬֪٣ǸЦһ֮Ĭȴûлش磬ٴѯš
üͷÿ˵һתƻߣе㲻ˬԷƺЭ˼Ҳһｲ¡
֪ĺ٣ؼļţ˻˵ģ㡣絭Ļش
ǰϹʱڵļ䶼ģģֻǼǵЩ˵ĹͣʵϹʱǸǳνǧ˵ģٺʱھͳ֮ãʷֻǧꣿ
ŶŨȤæʵ˼ʷҪÿΪֻǧʷ
Ϊ೹ܳһʱ䣬ǧǰִͨһת
˿˵ЩеȤĻôȡޱȵĹµʱǵһƺļҲ̫̫ģ˰ɣѵ˵ʷԶԶֹڴˣ
ǸҲһǿǸ̫̫࣬Ҷǲ̫ˣЩǿΨһĿǶԺģ
Ժģгһɻ׷ɵ߾𣬲׷λΪγ˶Ժģ
ߣ֪ƨ
ƺЩŭˣһ漴̾Ϣʲôã˼ƹ´ȨңڣңʱڵľǿߣЩνʲôߣЩνһˣһǿǲķ𣬲ĸ߲ңɼӾɱڼΪǿߣƨ
ͷ󾪣û뵽һ˲񣬸û뵽һﵱںʱھǿΪʵ
ô㲻ţЩȣԷһƺ˵ţһֻᷭˡ
һЦҡͷȻţǸʱˣܲЩģĹƨʷô
ߣŲţЩڼΪļһҪǣЦܸʾ³ΪǵĿܣֻǱʼչѲڣļܣģ£ǿĴڣʲôȿȡ
æҲͱˣ˵ܿܣʧ˾ʧߣҪʧԾӣ治ֻܸɰǣʵ֤ݣһԺʹ˵вǰʵ
ΪˣԱһҪվ
ĻЧ˾һޱ߼ᶨһҵһУѾ죬Ҳң
΢΢۾ЦȡºȨľôҪ׷ϵΪҪҪ
û뵽ôʣԷ΢Ĭһ£ߵȻΪӵǿΪ˻Ҫ׷ͳһأ
ٺһЦȴٻشԷ⣬һת˵ԸǳΪռǿǿ𣿡
ˣҪЩ֡
ͷһǻڣ
ϻȻڣȻΪĳˣ
üͷԽԽأô˵Щʤߴ˿̶Ŀˣ
ȻһУӲǵ۾ǾԲὫ㵱¶Ϊ֮࣬ô޷ﵽʱڵǿ߾硣
Դ󾪣ʲôΪʲô
ΪǱʧȥȻĻᣬڵΪ̺̫̫࣬

ЩЩŭѵԼΪԳΪµһͷȴֻǶԷһöӣ
ǵģݱĹ۲췢֣ߣȻԱȷ˶ڵʵ̫ͣǶʧȥٺ٣û޷յȻٶȷȻҪˡСӲͬСڵǳԵǱǧΪһ
ͷһϲֻôһ˵ʵ̫˾ˣ̬Щܲס
Ϊڵûɻʵ
Ҳ֪ҲµûӦǳƽ֮ǽˣʧȥ
˿ֻĵðһɺ⣬ȫ̹ǣô˵ڵеӣʼǲµӴ̣
ٺ٣СӻеС
ĳĬʵû뵽羹Ȼ˸ӣݺ£ûнӴ̫ˣΪӵ磬ȴû뵽ԶԼô򵥣Ȼ˸ָĲȷأظкıУ·඼ǻججĻһ޴һֻεĴֿŵ֮УţԾţȴʼն֮С
һַĵ׵ıŭĬͨ˵ıô
ͨһӣȴʼջڱ˵ƿ֮УʼֻǱеӣ໹ɻԼϣ
оֶżǿ׷߱ˣΪǷѾѪŬĳɹͷȴһɣǿǰȴǲһ
ȻˣҲеһӣܰԸгĬŭջٴƽ
˵㲻ͬΨһһҿõϣˣΪڲӵоһɣɰԵֻҪ׳ȥ罫п̵Ψһһӡ
̣ˣǺܶԵǿߣǧȥڣôǵΪѾһ޷󼰵Ŀ̶ֲȣѵΪһ˾ͿսУ
һѵ㺦ˣٺ٣жɷвս̬ܵߺߣҪ֪ǸʲôҲֻһȺǿߣѵ㲻úЩǿ߿̼𣿳ʲôãǼį飬ֻвϵսɱ¾ʵʽȻˣȥһҲߵǵһ졣
ʶšһȻ֪ԷĻǼ֮ԣǴһʼûκζַҵԽǿԽ˷ܺȤ硰ȡ˵̫ƽˣ¶įˣ
㲻ûң˵ҵģʶҲҵģֻһߣѾ֪ʶûôֲǿƴȥֻܾˣ綼ӲһͬھҲռȻԼĹ۵㡣
ٺ٣СӣǱʶ̫С˱ǧȴΨһһ־˼ǿˣοԪ޴棬ֻһ˿Ĵħ֮УȻĶ֣˵Ķԣ˽ȥ˭ãǻǻعϻ⣬Ը㽫ʶӡɣΣ
ͷһϲæ˵˵Ը˵ô죬ҪҰʲôû˵ء
СӱװͿҵԸܼ򵥣𣡽Щ߸Ϊͳͳɱ⣡
ǲ̫һ㣿ͷһҲ̫˰ɣ
ο̶ܷһο𣿡
ߣҪסһ㣬ЩνĹƨѾûԣֻߣһҪ
ĬֻԷܷﵽʵΪ⻹ÿ컯֪⣬лɱϣˣǴһ㡣
ʶͲҷڣͷ㣿ٺЦ
𣿡
ȡ䴫ʶ㱻ɣҲʧֻǼ̶ˣ˼ʶǴڵģֻҪΥԼʶȻԿȴҲԽңƽʱˣӦԣԾǿߵսʱҳ񣬺ٺ٣ɣˣʶȴԶʧȻĴħ֮УֻҪٴεȴһõħ׵˳ְˣ
˿ô˵ʶǲģ
ϻʶħͬڣ𣡡
ʶ˼ҪӦ˱ֻôȥǴӦԼһŶʱըʱҪģ
ô죬״𲻴Ӧ

һֱڻ״̬״̬ʱٴγСľС
ƋĿһۣ綼ûתļýƋĽ˹ȵף֪絽ôˣΪλͻȻʹȥ֪ԵԽãֻ¾ԽΣա
ûô۾ľȻ˯ŵ磬ɫһĨȻɫͬʱҲֳĵ֮ɫ
û۾ô
Ƌĺһû̧ͷһῴϽ¶ĵɫ
ⲢûƋڿͷӮǾվ
Ƌ΢΢һ㶣ÿγͷ˺ͲˮֻҴҿһ۾ͻ뿪ôô磬һŲˣɻ̧ͷһۣ¶صǵɫͷһʵôˣҵˣҶûôģ㵹һǵӣ˵ûģ˭Ű
ɫ΢΢Ǻ죬֪ǱƋĻôģ˶ţת뿪ߵҲ֮ӻûܻЩ鷳
ŶƋ˵ϣæʲô鷳
ء¡ڡԼڶ˹˿δӵľ΢ԥһ֪֮޷ˣֱ˵еĵǡ
ʲô
Ƌˣرò԰ޱȣþ磿ɵ˶ˣƾʲôþ磬쵰ʲôʲôʸþ磿
ƋһվȻڳǿ˭ףͬʱҪԸ磬Ǻ룡
㡭ȱ𼱣ǻ취ģʦһӦ˺ӵġƋľȥæ԰οš
˵ã⻰һƋƺҵйڣָۣҿ齣ҪõϵıɣˣڼԲѣҲ֪ʲôõıԾɵһԲԣʲôɣһ˵б˵ĹûʣǱħֱֱȥ˸޳ܣ
ⱻƋһͨֵ࣬Ҳ֪ôĶ˶ţԼģʦһֱڰ˵ģ֮֮齣Բӵġ
Ƌͷϣģ˵䣬һĴ˽ʦãôʦ岮Ƕأ


ٶʮ ֻٻ
ǸɫԴƋҲҪȥϹ⣬ͷһ˸
ոʵûע⣬˿ʶӦ֮²ŷľ澹ȻǿߣȻΪһߣҲ粻ĸˣһΪѾﵽԪӤھ磬ֻȽƋ˲һ㡣˵ͷǲһ
ƋüͷӦ˵ΪǿĵһĨɱ⣬Բǹȥ˭ңҾɱ˭
˵ţ̧ͷľݶˣһֽ
֪ܲƋ˼ɫĵеģһ𣬾˵ķҲײ˶ԶӲá
Ƌʱ˻Լɫһ䣺ôҲң
æҡҡͷҪڣȴƋѾ𣬻һƱ㽫ͷľݻͬʱѾӳ
ߣϵߣ
һӵ䴫漴ƋȵƾҲң
ৡ
ϼ˸һִһƺߡһƋͶԷֻӲýͬʱҲƋһ֪ĿģҲǳİȫڵǳӣ̧ȥֻһȥʮҵǴһĨѪһһףȻƋʱ򱻽Ƌһˡ
ԶһɫӰԶݣһɫӰ׷棬ǵɫӰǿзһХʾ
ں棬ɫ󼱣ԷѾʾЩֺܿͻƋȻΪǱϾѲڣһһ磬ʱƱػᱻԷһˣɲ罻
˵Ƌ֪ЩνŴ鷳֮ҲҶݣһȥһǿԪӤڵΪԽƋһŮӣԴˣֺĽƋһˣ·ӣ
Ƌ齣ĵ̻΢еϤƺĴ٣һˣҲֻۣβ˵ĳХʾ֮ԽԽأѡԶ븡ƾӣǲһ͸ӦΪǿ߽Χ£˹
ƋǰУоЩԽԽҲԽһŴɵĵӣԲУЩ˿ٶ²⣬Щ֮ĸҪԶԶΪǿö࣬лΪڲ֮䣬Щ˶е֣ҪôǳҪôˡ
ͷһֱԲѵһۣƋЩε̾Ϣһ۾΢΢һ죬ǽ㺦ģˣҲǺһҲЩòȻαӵõϵĶ
ǰһ߷εض𣬵סȥ·ڣĵӰѾߣƋ֪ӲЩֵأҧ߳һԾǰ߷壬ȻͷĿĶͬһڸ߷嶥ĵӰǰһȴϧꡣ
ƋĿϣ̲סЦһͷãȻŴɣ׷СŮһȺ֣Ŵɵ·񣡡
ವؼӰڷ嶥Ƌ䳰ȷһЩѪյӱҪںǳ⣬ƼƋǽεεģЩӶ̲סɴӣû뵽仹ôŮӣǽĿڽƋϣֿ˿ϵ⣬·ŮϷֳȴǼǳѵ顣
С㣬㲻Ҫôǲ޶⣡
ϧΪˣƋԨ罣ǰһȻˣ֪ѾŭλԸҶЩʿǳܵŮӡ
ƋЦ᣿ЦôǰΪһСŮӣŴɵİֶôû뵽ضһλϣܺãǶԾϵıڱصˣ
Ƌô˵ϧվŵһλų߻Ƌ˵ͷһͣƺʮߣ˵ֻһһٶˣֻûпıഺòˡ
е꣬ǵµֱĸ֣һǵصһλϼĿ⵭ȻŽƋЦŵСˣҵǰ޶⣬ֻ뿴λСϵûħϹħףֻΪ̫ƽ룬Ϊλӵġ
ߣ˵ĻʲôʱŹƋȴûԷӣСŮ޷ӸλǰǰˣһԶòҪĶ
Ƌ˵ţԨһᣬ˭˭ƴļơ
ϧ΢üͷĿ⻺ϣ΢һͷλӻڻ֮УֻȽѲܽŪˣϹħֻٻġ
Ļ䣬һλȥʮʮе˵ͷӷ𣬵ǰ֮ҵҪŪ࣬ȽλӻѲС
ȻӲҪġԼ͵ڵ˶׷ͬ˵˵Ļ
Ƌ˵Ҫ磬һǲûԣֻҪܹһ鶼ԼָΪ֮ЩҪסֻûôף뵽Ԩ罣˻Ŀŵѵʲô취ѣ
ԺǺһЦݴĿŽƋСﲻ˽ţ֪ӵĵӣ֪λӵĶӣħˣȴڵѶһλŮӣȻӹⲻȥ
ƋһеҲʦ
⻰˵ĴмԺУʦħеһѲĽɫ֪£Ϊͷ۵һħŮһûκһԸֱӵ
ǺǺǣܷӣԹ֮ף˵ڻܰ׾ݵħŸ֮ͻȻԲѣƸԣûκƣƲ⣬ֻӴ˿̵ʶ˽սħеħסˣ
üͷϧڵļλֶԵ˵ͷϧϹħʴħһʴ飬ħ֮ԲֻʶϹħеħս
ò˵ЩĸֻǺܴģ²һֻǾû뵽Ϲħ沢ħǷӡһǿʶ
ƺõһµĲ²⣬Ƌǵ̸Ҳúе統ʱ˵һ仰Ѿʱı飬ƋȷܵһʴҼЩ˶Ż磬ҲͲֹֻҪܹһж
΢һλеʦµֻٻһܷ㿴ˡ
ʦԵӷ𣺡ƶɮǡ
˵ţλ΢΢˵ͷȻƋƋ΢˵ͷһɫ䱸ĿŶԷ¶Է֮ͻȻѽߣʦΪƋҲ֪ԼλеĶ֡
ʦߵߣ΢缸ۣ·ͨһ㣬ɫȻԽԽأھȻûʶ
ʦ˻һжʱһƋĵ𣿡
ʦɫأҡͷƶɮᾡģϹħħԷǳ֮󣬷Իܰ׾ݵΪȻᱻУ
˵ţ˫һһķ³ʱ䣬ͷȻһ£ǽƋɫ΢΢һ죬ֻԼ඼Ҫ˳еʶжҵĲ
Ƌͷ󺧣Ȼ֪ʦǶʩչֻ䣬ȴû뵽˶ܵǿҵĳоֻǿͬʱæ񣬺ܿԼԾҶʶ
ʱһһĹȥڳ˶ĸ֣ʦֻʦҲܵһĸжʦԾͬʱҲòµǿ󣬲Ϊ̩ɽҲֻеԨԴĴɲˡ
֪˶ãʦֻ䶼飬ȻʦѾƣ֮ɫü¶ޱص̬
ֹһʦͻȻֹֻͣʩţ̾ϢһҡҡͷޱȣλСʩھȻһʶûУƶɮֻҲӦκλǺڣֻ¡
ֻʲô
Ƌңޱȵʦʦ˵һ˿ǺӦǾʵ̫Σˣһܻ֮ţΪڵʶĴں֧ţʶʧˣôﻹлϣѵϹħ׵ʶ
Ƌ⡢ϧԼɵĸǶ¶صɫݴҵ˽⣬ıʶֻϹħ׵ħͻΪһħͷôõİ취ڱ㽫ٵ
ӷƶɮѾˣֻСʩصʵ̫ƶɮΪޣ޷ӦСʩĴڰɡ
ʦ˵꣬˻ȥĿڵϣЦѣֻ޹ֻнСʩأԵصӡὫ֮ӡԵط쾭ٻһϾСʩ״̬˵Сʩʶûȫʧܻħ⣡
ʦĻ˳Ĭüͷ΢΢һ壬ƺԥʲôĿϣ·˼ֵֵΪķѵλǵΪ쾭ط
²˳٣ӱħʴ񣬻ɡȻ뵽֣Ĵƣʵڲϣʹ˶ʧʱҲ˵ˡ
ƺԥϾ鲢ģµһɣеһжǳϻй֮ͬɲһҲóȻӦ΢֮󣬵ͷȻˣλһͨǰأʦǷ֣Ҳ޷֤
ЩŴɵĸ˾ƋԥȻ֪ʲôڣҲֻ֪ȥϣֲòĶԷû绽ѻʲôһȥ˵أʦҲֻ±סԽƋΪѣ˽սҪȥضƋȴԥʱͻȻһˡ
硭
һ磬̫ʱˣ˶һĿⶼˢˢϣƋһͷ档
˯ҹͻȻ֣ڱһѣȻ˫յӶȻٴδһ磬һ߲űһֹģ糿ľͽҶڸɽʯͷϣ֪岻ôֵڣþ˯ϹڣԹԵ˵ţ˵ע±ôȻվ
磬ˣ
Ƌոջ˽սոջΪ絣ĵܾĥͻȻ˹һ£ϤЦϤţЦϺݺݵšһѡ
Ӵ㣬ûѣ˵ô
ϳۣһƋΪԼĵģϲֽۣ§ס⼸㵣ˣԲ𡣡
Ƌһ˫Ŀ˷˷磬һЦ۽ȴһˮ⼸ǲ࣬Ǹո˵ܱħ֮ȴĵʧȥΪӴ֮ʧȥ磬Ҳ磬ʹ࣬޷˽ġ
ĬĬһ̾ţο
ӷգСʩ񣬲ƶɮæһСʩȴԼ˹ʵڿϲɺأ
ͻȻ˶ѾοƋʱЩ˺ܿعֻǿĿȴɻһĽ䱸


ٶʮ Ҳ˭
عͷĿɨһۣ֮У齣֮⣬ɵ˶ɫ䱸磬ȴκɫǶƺûе⣬Է֮Уƺ˶Ľ䱸ء
۾ɨȫϧ齣˵˵ͷո˵ʦЦЦͷлʦֻٻĳֻ»ϼ졣
˵ʵһʶգԷЭɶԷʶʱ˼ѣԷʶĲ֮˽սľأʦֻʶУûôһʶ
ʦĿ磬ԺǺһЦͷӷ˵СʩƶɮոǾʩΪȴҲûܸӦڣȴûϵԼ˹գ
ʦȻô˵ȴɲʵû뵽ʱͻȻ˹ոյȷûиӦʶĴڣΪԾ
Цʦ˵ͷ֪Էгɻ󣬵ܽԼħеǸʶĽˣЦлλǰĹģĳûˣٺٺ١
˵¶Ľ䱸ԼԴϲɫٺЦЦýƋԴɻĿһֻۣƺûκα仯ЦʱüǶһ˿Ϊ˲Ŀţ˼а
СֵͺãǺǺǺǣ֪Сֵܿɾʣ
Լеļλ֮һֱ磬·Ҫ翴͸˲ŸģãնʧջĿ⣬Ŀһۣ˵ˡ
лЦλǰ˹еܳȻĳѾһɢ˰ɣ׷ģ˷ʱ䣬ɢ˰ɣɢ˰ɣٺ١
˵ţƋϧƸԼ飬Щ̸֮ҵ㡣˵ҪƋһ뿪
ϧ֮ееĸֶûϾҪ뿪ͷЦһô뿪Ȼڣһλۺɫӵ߿ڽס뿪硣
Ų̧΢΢תͷĿ⻺ǿ֮˵ϡ
һģжͣףһ˵ҲϰʮˣһɫһʽĴƷƿȸⶫ˽⣬Ҳȥ˽⣬ĿɨһۣЦеĵλֽס¿£
һϣҲС骣ĿԼҿһλһۣвûκβ󶨣Ҳûʲô£ֻϹħħ֪Ƿʵ
˵һЦȻ׶Է˼ҲƣЦеĵͷΪֻһͨףȴû뵽ȻϹħףǺǣĳϲϹħףƺһΪϹʮ֮佣֪λǷҲȤ
΢΢һ죬ԴεĿһæҡͷˣϷҲֻǴλһѯһ¹Ϲħ׵ˡ
ôһ˵ɵĸֶһթϼһһ齣󱾾ǱͬĿĺ˼Զ˵ĻҲûбʾԣĬˡ
ô˵ɵ˶ûгԷԣһ¾ˣǺһЦҡͷҿûᣬȻҶ뿴ϹħףĳҲСˣưɡ˵ţַϣ⿪ϰɫۣʼ·
齣һЩµӼ羹Ȼ£Щ˼뱣صŮ˵ڵˣåһ΢΢ǺСҲ⣬ϧ궼΢΢üͷĿҲƵ˵ϡ
˵Ľ·ѵ֮󣬽ƋȴԴĵһۣҲ֪һҪˣʲô֪ƢǲԿģ֣˳ֽµ·ţʾ΢΢˼С
һըԵļչǰЩ齣ĸֺܶ඼ǰЩӼ˶ģ˿ٴμȻ̲סֻʵ̫Ϣ˵ǳζһĹ
ʵ˵齣ЩŮǣɵӣ˿̼ѵ·ʱǰ˼֮һִͷպƦһ㲻ע˵ǵǷǳģ˿̼չ¶ļ⣬ˣǺüʮϰˣɵЩĽƾһ⣬ֻ¶ŮˣѹСӷԣЩ˵ʱ
ֻǣЩ֪Ϲħ׾ںе˼·һϻ¶ɻɫ
ЦЦоһ˫ͻȻȭͷ΢΢˾Ӧٻ֮£϶ʱ˸ģһ弡֣һͼڱǰڼ֮Уںһ˿ȥޱȣȴ־÷ǳغ
׵ľͽϹħٻ֮ԼƺҲǳ⣬ϴźͰԵЦݡ
Ϲħ׵ĳ֣ЩרųϹħ׶жһŲͬɫĹâ̰мʣеǺɻ֮ЩжеıǾȣ
ʦƺ໥һۣߵţɫء
ģϵĻʧջϹħٴڣȻӹƋ·ϣȻϹħ׵ķӦѸٷǳ⣬ûɵǱݸЩĻֿ̥ĳ̶ȣ·֮󣬼˵ĿȻԼϣһЦĿ骵ϣΣɿˣ
骻ع˿ͷϹħף
ʵ
粢ϣͷЦҲˣɱ˵ĳСˣλûб飬ĳȸˣ
Ҫ뿪ЩŴɵļλ໥һۣɵվ˳ɫȻ磬ƺԶ͸ˣֻϳ˹аȵϢһΪɲ⣬˵ʲôȴ뵽֮ǰʦֽ飬ǽס硣
ʵúܣЩһȻΪԼͲô׸ˣֻҪûĽŭǲԵ޹ʵ⼸ŴɣסԼʶӦ֮£ֻλΪ˿ʦ
ɫԼӦһʤһҲ绹ǲԻǰֻӴĸʱΪ켶ڱǿĴڣڿĸˮ棬ʵ켶ھҲֻϳھ磬ڵ˾кھǿ˵ֵһᣬֻյ֮ˡ
꿪ڽס硣
һߴŶԷһߵ˵ͷЦǰʲô£˵޷
ô˵Щ˼ˣ˿վ˳ֽס磬㲻òӲͷƤЦЦ˵Ϲħ׾˵ϹʱУħ̺Ѱ֮˸޷ֵסħԣֹÿζᵼµõ˶ħԴңڶȷѪĲɱ¾ԡ
ЦеţԷ˵ĳѰ֮ˣѵǰûѾԦ𣿡
ȻԴѨȹĪط˵ӾһѰ֮ˣֻϹħħ֮֮ֻҲ޷סħԣδӶħΪ˷ֹһµȷѪ꣬ɹͬǾýħ׳٣Ψ˲󻼣
ŶЦݸŨ˼֣Ŀɨȫһۣϧϵʱϧɫ΢˼£ջѡ˳Ĭ
ߣ磬˵Ļ˰ɣνħŸûκ籾һǿʳĵطЩòȻļһҵǾħŵҪֱˬö࣬ٶԷĿȷҲĿģЩνŴɣҪõϹħ٣ȴĨǵ˵ôϻǶģ
ƋʱģĻһڶЩϺݺݵĳһ£ЩʿɫΣ˼΢ŭɫ
СݣüԴǣҵȻĨǵĵڲ˵⣬ҵȿ˸񵣱õϹħ֮ԲΪУȫ֮٣Ϊʵ̫аʵԶĻ
һֱûпڵһ˵ˣ˵µΪϣסһҲڵҵֻ֤ԲռϹħףֻ֮٣ĺ󻼱ɡ
ԷûʵҪԼϹħף̲סٺһЦͷض˵ˣĳȻǵĳŵҲֻ֪Ϊ󻼲ŷӲòΪµ顣
ĻһڣԷɫЩεɫ̲ס˿뵽ƺûдôѲƺܡͨ
˶Ϊܺ˵Ӧ˴ҵҪ˿ʱȴٴοڵֻϹħ׼ȻѾڣУô۳κδǿн֮߰ɣô˵ҲŴɵȱħ˻Ҫ޳ܵأ
⻰һЩո˿Ĵɸɫһ࣬ɫʵû뵽ȽǿһŴɵĸñѹһͷһȻûôöԸȻѲģ

ڵ׼ͻȻ˵⻰һεĳ֮۾Ȼˣӵ˼δأ
ЦһգĿЩϼһϣдһӵɫȻĳϣҪߣʲôƨڣҲ˵ʲôİΣߣĳʲô鶼ûûаΣİΣοĳһΪûжȷѪĳ̶Ȱɣȱ֮϶ĳ粻ٺ٣µ˵𣿡
ͻȻ䣬һԴǸЩϲ˵һΡԣЩҪϵĶǿȡûκĵ鲢ûзȻ鶼ûзʲôʸ˵Σⲻҵô
˱һ˵˵Զԣε໥һۣ֪ôڣֲľʹϹħ뿪ϾϹħ׵ȷĺܣʲôʱħΪɱ޹ħͷʱȷѪֻ꣬ûܹе
ӷ𣡡
ţǰһдžԵɫСʩ֮ûз֮ǰҵȺҲ²⣬֮Ȼ޳ϣСʩһ֪Ϲħ׵ħȻܹ֮סȻԹ͸˵õնħʴ飬մɱħҵ֮ȻΪպΣ룬಻ò²ߣνҲ˭еƶɮԸһеСʩƶɮɴ´ӦһҪֻСʩϹħףҵȺ֮ݻ٣
ʦ˿һĺУЩ֮УҲеˣˣ˵ĺãȴûһ˸ҳеΡ
绺ƽһ飬ʦ˵ͷͶȥһ˿ɫջҡҡͷЦŵʦСֻϹħΪѱԦ˵ǲɻȱѪΪһ壬ȥϹħҲ޷뿪ǰ˵ҪҪĳʦΪİΣе𣬵ĳȴûôߵľҺʱĳΪҪԼȫİΣο˵ûз翵Ʋ⣬Ϊһ翵Ʋ⣬ĳཻ
ʦʹƱһ˳е𣬸ѺֻҪϹħױ´һЩ飬˵ǿ˺ܸߵȻڵĻ˵ȴȻʦԶԣԣ˴ȱΪһУʲôҪȫأ
ӷСʩһԣƶɮˣգСʩǣִ̫ţЩ˳ϣ
ԺǺһЦæҡͷʦǫˣĳֻǾ°ˣ
ʦţͷһǰĵǵӷƶɮ޷˵Сʩܹ˵˿ȴҲټȥλѺڣƶɮȥˣ
ʦ˵꣬Ȼ˻شܻûһƬ͵Ľɫâȥܿʧ֮С
ʦͱˣĽ˭û뵽Լ׵໥һۣ϶ųɫѵһǰͷ޹ûȤ
Ҳû뵽ʦߵôɴ࣬΢΢һ£аʲôʱڲôˣһǿĶ־ôˣ
ԵһƼЩɫأƴŲʵɫ罣üһĿЩϣôʦˣѵȻʲô벻׵ģ
ɫ۵µ骿һͷʦȻȥ˵Ҳʦԣð֮踣ҵȽҲòӽϹħף
Ŷ
û뵽ʦܺô򷢣ЩһȴȻڤ粻Ŷһ䣬üͻȻԾЩ˷ʣ¶Ĳĳˣ
ûлش˵ͷУ佣УŶ˵ЦʦԣҲ˭պȷѪ꣬²ĳλյĿƣһһأһϣ


ʮ ǿ
߷ϣĻ̹ǣƽȴͬħһ˲Ĵÿ˶УǱոջû佣齣˼˵Щûֿ׾Žɢɫâ۾˵Ϲħױûȥһȥ佣ָ˭أ
ЩѾʼС̡ĿǣЦôĶᱦȴһսħŸֵѸɴ࣬Щνĳʧ
ȿȡ
ĻĶһЩֵϣǳסһ㣬ǿһеΣĿϣȻĵӿˣ˵ֻҪϵϹħףҪΪ㡣
Ļ䣬ȻһƬɱɽͷһ˲ĿϢֻ۹裬ͷſķţ佣ббָŵ棬˿ȴ׼骵üġ
һ˶оϢħŸϵҲ͵棬϶ȻϢһеıԭϢƺȻΪһ壬ȴָһĪļµĵӸС
糤ֱָ骵üģ̹ǣôûʵ˵ǣΪңЦϹħѾĳѪҪ͵ɱĳǶҪĳˣΪĳϻ˵ϹħҲջ佣ҲãֻҪб£ɴĳжȥо仰ĳò˵ǰ棬ĳΪУ˭ĳ飬佣ǲѪأ
ԣȻɢĿϢ㣬Ҳĸ֣Ҷ佣Ҳп֮ģȻˣĳֻֽ̼ˡ
˵佣Ѫأ˵̵ֽĻûб֮ģĳ֣
ɱȨߣдһɲɿܵһһףĵȴֲһĿ־塣
Ϊ֣ܱ缸仰ˣȫǣһѾһѪɫ
ʱϧͻȻǰһӣ齣Ҳ˳ⳡʦ˵Ϲħͬһ壬ûԲ֮ǰҵûɶԸ㣬׵֮飬Ҳ齣޹أбҪȰλв˺
ϧ˵Щʱص㿴磬磬вɴɱ䣬
ϧĻδţֻĵ˵ĳΪУҪб֮ģ
ɫ࣬ŭȵСӣҪ񣬽ձ֪ˣ
ûлشҲûж֣骼ˣ֪ǿĲмȶ֣ɫһٺЦһѪɫֵȻһգֻһȣּҲһڿжȻþ޴ޱȣҵѪɫ֮УͻȻһ˳һҫ۵Ѫ˾޵ڵ֮С
Сģķ˱
ƋƺɵҪ˽⣬ɫһšʱյΪֻһ޷濹⡣
ýƋ֮󵭵һУ˷˫΢΢һһ㼲է֣佣ò˱ܵž޴Ѫɫն䡣ҪԷľ޴Ѫʱһĳһħһͷݺݵûһ¡
罣üһһȻеУ̧ȥͼǵâֵ֮ľ޴ͻȻ뵶ֿ

佣ԷıȻײһͬʱֻ޴Ѫȴʵʴڵͺӥһ˶£ͷ
ߣ
һ佣Ȼ硣
~~~~
һҽб޴ѪɫһƬɫ˲ɢ
ۡ
ϣƺܵ˾޴󹥻۵һһѪɫ˲԰ֽǼѪɫУԭʹС
ߣ
һصߣ粢ûоʹ֣佣䣬޴Ľ֮ϵһֱֱ骵ͷ䣡
ɣ
һл骣һ¿ɴԼǼλֵԤϣϧҲԳһȻ֪Ի骣ȴû뵽Ϭɴ࣬Ҳ˶Է˸Ͼɱľٶĵλ罫֮նɱֻºȻ粻£ǽӣʵڲǼ¡
ϧվͬʱ֣еķͬǧ˿һϯ佣ľ޴âв֪ʱһͬ¯һĶⶫʹ׾ͭɫȣķģ׭׾ķӡǣ׵ֻӳⶦ¯ɢ׾ͭɫΣ·һεһȥնҫ۽â
ˡ
޴ĽȺնڶ¯ǰͭɫϣҫ۵ɫâĴ䣬¯ǰʮͭɫҲѡ

УĹ׾¯佣ҵĽУϹâ˲Ȼʧɫ¯ҲԭĴСȻʧɫС
Ŵš
ڶ¯赲Ľ֮ɫ˿ҲۣڴʱҲΣյĵˡ
¡
ҵĽƲɵ骸ովһ޴ʯмȻѿѳСʯ˷俪ȥ
һб仯ʵ̫죬һϵеĶǴ骷һƽ骵Ĺ֮󻹻ӳһ׵ķ¯ˣϧķ𳾶նȻǰԵһȻûбס骼Ŀˣֻǿ޴ɽʯһǣ
ʯ価ɽعžһļž˶˫磬Ƌ齣ЩǰЩӼʶһħڸߵĳŮӣжҵ˼£ڸ߿е磬翴һԶ񣬸ոһƺֻȻ׺ϧȸֶûܼʱ֮£ڵΪһʲôĳ̶ȣһƺѾûκλֵ
ڵλɫ˲䣬ǲŵ磬ڵΪµһɵĵֱ֣Ϊһƽˮľ˿ȴ·綪һʯͷĲ΢ӿĲξˣ
ݵļž֮һڸոһƺ⣬骺׵һۣĿЩ֮ΪߵĵϣҪĳΪô
ոһʹѾһ㣬ԼѾȫƿɰԵˣ԰֮ǰɰԵҪǿࡣ
Ϊ̫ȭľᴿޱȣټϵϹħʱҶƮΪҲ˺ܴһ֣Ҳ֪ĴڵǸʶνڵЩںתġ
֮ڵһɶȰǰҪǿö࣬һΪﵽĶɽٳڣ£ս棬ɽٳڵһǿ綼оԵİջܣ׾ǵΪﵽɽӽɽٺڵǿߣֻҪ籬ѵ״̬ʵһս
˵ڵ磬ʧõİԵ֮ȫ¶һӴټںǹʶ֮ڵ۰ƣκθֶѲУǿϢĲǰźͿϢ°ǿ桭


ʮһ 
ɽգ̽ĿжԵ˸һֺεĵĮ·Щŵеĸимһˡ
˿ЩĽ뿪ʦԼǰ̰˿ҲرӣףСΪʵ̫ǿˣôõģһ£˹
˵綯֮ǰµĵءڡԼĸɵ˶ֵõϹħ׺佣ϹħǷĵȥֻÿ֪ĻȥϹħҲûôĵУ⼸ʼղģǴһ˽ĵģʦ˵ˡ
ҲΪˣʦΣڳκ;ɫվʻҲûлشֻý켸ǽˡ
ȿȡ
Ͼǵصĸ֣֮ҲΪףοʻǶ˵ģ˿ˣȻûˣĶ¯ȴشڳڵλˣɫòվһûпڣҲվʦֵܣһѱƋˡڳ֮ˣϧԼ齣ų⣬Դ˿Ҳֻе˵ʸεĿԼĿӭ磬ڣ㵭ǵصǰҪĳΪˣ
ɫһ鶯ⲢҪվս磬ֻ˵仰ˣ˿ԣ΢εɫ£ϾǸϽӶɫСֵܿˣҵȲҪ̽СֵΪֻСֵһȫȫ֮߰ˡ
Ц᣿̽ĳΪȻˣո϶ֵʱΪβվΪ˵ϻ˵ҲʲôŴɣǵĹвͨҵĶҵһжֻԼΪϵĶó㹻ıͲҪ˷Ѵҵʱ䣡
⻰νһӶû£Ȼ̣Ҳ˵һһ죬뷢ſѹƲסڳ嶯ͷ
ҲǣƵꡢ骺׵ˣȻʲôһĸ֣ΪеҪô˵ҲǺ͵λģ֮ȴҷ绹˲ӣʵܡ
Ǽʶղųֵĺ飬֪粢ûŻǣ֪ϣɱֻ֣Ҳ̲סٳȥ֪ɱ˵˼ֻһҲϹҲס
˵ĵ꣬ƽûܹ˳裬޲óֽѵһֻ뵽ոһҲû㹻İս£ҴոյĳֿԿûоȫȻΪа˴֮һûвΪԼħŵڶְ׾ݻҪǿĳ̶ȣǰܰ׾ݵĻŻ̬˿ȴҲš
ӣʱʹգ齣һӣΣ
ڵﻢµʱϧ꿴˵˱缤ŭ˼㣬Ҳ׵˲磬粻齣ｫĴɵĸɱˣ罫Ϊʸ֮ġ
ϧΪ֮һΪ齣ĸҲĿɱɵĸ֣պҲλѽʱòվһС
ûǰ⼸Ļַ̰УҲϧ˼˵ͷ佣һգƮڽƋߣȻסĳӣǿƤ㲻ңҲᶯ㣬ңҵķ֮ʩϵ󣡡
˵꣬ҲûΪǼˣϧ΢΢˵ͷŽƋһתѾȥףݺգƿնе٣õ˿ͷ־ֺΪ̫ǿУֻҲֻļλ֮⣬һѾ޷вСˡ
һߣɽ嶥˵ƺ˿ոΧɽͷϵϢʵ̫ѹˣҶǳȴһŵĲҴ˵ȷιҵġ
ϧ굱ȻЩڵľаһЩһűŴɵոԼĻڳԿҲҵģΪͬǻⳡɱ¾Ŀڵϣλѣʱܻôӳ飬ʦԣӲδκɱ¾֮٣ҵóȻΥӲħȴҵȱƵôɱ䣬ֻµʱ֮ҵ֮ﰡ
ϧĻȻȰ˼˿˵Ȼе̶Ϊ齣ĸһΪҲڵ֮£˶Ļǲòؿǣߣϧ˵ⷬҲΪṩһ̨£ԴҶϧȻûԹԣ׿޹ķ¯ŭۣˣҲûǱ籨غߵ¾ԲܾʹգҵһСֻӡ
׵Ļ˵˶ɫ죬жЦ˵ִ󻰻ʲôã
е뵽磬һ綯˾޴ɱ¾ʱΧǳʦˣĻ̥Ը׵޴뷨
ͽƋ뿪֮ɫԴȻһĪĿУϧһߺ͵̸һۣȥչͽƋȻ̸¡
ƸСӾ齣ͣƸϵͬһ㣬ϴϹħףƸСΪҪעִþ֪ͨǡ
ȻˣոһĵϢѾ࣬۱ϧ˵ⷬ
ϧһ˿ɫ֪Ǹֱӣ֪ûж⣬ͷλģԻ֪ͨ
˼ϧô˵˵ͷ׷׸뿪
˵ŽƋסСɽ֮󣬽ƋһֱߣڵģüԴɻƼԼЦʵôˣʶˣ
Ƌ΢ԥǵͷо࣬ϴλǰ㵽ô£һƵġ
£΢ͷ˵˵ȷҡ
Ƌɫ䣬¶翴ֿǵڡ
ǺһЦҡͷھңϹħħ֣ռҵʶ⼸֮Գ˯Ҳǹʶ⣬ʦֻٻҲô
ںеǸʶĳֽף粢κˣԼŮˣҲ˵ֻǸӵġ
Ƌ赭дĽԵһʴ֪鲢ûȫ˵ףٸ׵ˣֻҪû£ҲͲ׷ʡ
ƼԼӣůůģͻȻ뵽ʲôƵģЦеĶˣһԵʱƺԺ˵ֻҪ֪˵⻰˭أ
Ƌһ죬ʱǹ磬һѲĶֻһֱûдӦߵһˣȻ󵨣ЩҲֻǵ绹ڻԵ״̬²˵ģȴû뵽羹ȻܹܲߣͨĵͷӱĿ⣬ҡҿû˵ֻ
ɫһ㶣û˵
ɫᰡиŮ˵ֻҪʹģĲ㣿
Ƌҡͷʱ򣬴Ҳϣֻ֮Լֻ֪֪֪֪ҪˣҲû취
ˣȻ㣬һˣٺ٣û뵽ôⶼˣ˵˵ţнɫŨŵĴЦ
쵰Ųأôûô㽫Ů˶УҲҪ
һ˵⣬ƋʱˣҲ͵ڳǻ˵ġ
ٺһЦֱĿĽƋЦԴˣ
Ƌɫ΢΢һ㶣ϾոǹģЩߺҧҧԴ׾ͳԴף֮㲻ϲҡ
翴ģͣЦǰû
Ƌ⻰̧ͷ磬ͻȻ˿۽¶ޱȵɫһۣ
翴ĶŮϵı˵ɱʵ̫󣬶ұ仯Ҳ̫һ㣬˿ô࣬ͷȻɵøɵ顣
˵ţֽڻѾĦţһָֻǲϵ΢΢òƺܾûŮˣо治û˵̫ˣָ̫ˬˣ
Ƌα޼ɵ󣬶ʱзһ΢һ˫ˮģҲ֪װĻǺܸĶ飬ֻ粱ҧһڣһҧЩǸӾ˻ˣڴϵһˣŮ˲ֵصļƷ
ΪӵнƋȼƷˬʱ򣬽ƋͻȻૣ˵Һûã
ȫ飬Ժиֳϴʱ龰ټŽƋôһƻ𻹲ʱͷ˵ЩĻֻúһɬһаһð˳
Ȼˡ
ʱ˵ƋǸɵˣҲ˵ƋȷҪŮζö࣬ûֹϵͽƋȴ跢չͻƵһֵ˼ƫƋˣ⽿εεĴŮˣͶԲĻƺš
˵ҺȣҺ
Ƌ˿˫ֹס˵ĲӣɵʹҲ֪Լ黹Ǳǿȵģֻ֮ԼԽԽȣʱҪھսʤˡ
˿ڿˮŮ˵κ֫ߣ˽Ƌ⻰ǲСǵ˼ٺһЦͻȻ˫סΣһᣬƋһӶʵϡ
ٺһЦͷסӨ͸ĶһƋǻһ£дڴڵĽţ⴦֮ʮͿʼ켣ԵɫĶ֣ټ磬𲽵ϾѾˣ˿ʶС˼ʩֶΣѾԣʧȥ˵ֿ
Զ͸ӦСľ龰ѣǱߴ΢Ķһæ񣬿Ժǻ費ȥ˿ͷ˿Ӳû˵Ƌȵײֻ뵽׿˵Ƌﻹһʧ䣬Īĸ
ʵΪĿùĸӦƋҲںĿСȻ⹴磬Ҫ˵ĺã⣬Ů˵ֱ֮ƺһֹŹֵƣһֱϲȻϣҲŮӾˡ
ľ˼ңľĽƋѾԣѾҪ˵ĺñĿģΨͷЦ˵û֪Լ˵ĲãһŮ˵ʼһִʹݲУĵ飬ǾԲġ
վԶƽ飬ڲ֪ǽ˵ʱһɫӰٶϧ꣬ⰵ˿뵽Сľе˻ȣЩ֪òʦ˱˵ĺ¡
ôأΪѵʱϧȴҿѯš
ɫһ֪λشʱСľݴƸô
绰䣬Сľ˳ϴǵЦݣſϧ⡣
ϧСľǰĿյϣǰĿɨһۣЦϲӰȻµˣСأ
˵ţƋѾӷ˳·룬ֻϴĺΣոڷҵ·ֻϱ繴ȴûôѹȥڵȥεεͬ͸ˮһ㣬ģ˿̵ȥ˵ˣϧͬɫŮӶ̾һøӣ
лƸģûˣƸֺ׹飿
ϧЦ¶ɫͷǣӼȻѾΪһͬǰУ֪ӿʱ䣿
΢˵ͷĳȻӦƸԵƸһУںʱǰһжƸɡ
ϧ粢ûܾаοͷȻˣҽڵȽһоһ佣ͷٵãԻָϾٵʱĪе佣ڻһٺ佣ѹĹؼ
Ի뵽׾һս龰ڹؼʱ̣ŵ佣ܵӦһɹĴ飬һֱӡħеʶ˳佣ͷеȷ̺һֹ˵һЩϧʱûܡ
һƸŵĽаɣƸ˸֮£̽һ佣ͷٵİء
ڴӦһҪŪ佣ͷٵռأϧҲ˼Ǻ״ȷϧ˴֮ƻ۲ŵЩǰĿܣȻóеһΣ


ʮ ٽ
ϧʦͽ뿪֮СľоʣͽƋˣȻɵйŮʱ˶ɵ飬Ƌȴط齣ĵ̣ʱ齣ĵӹΪɾܾˣܾܾʱһ𣬽Ƌϵ·ûĴϹ͵ʱ򣬽Ƌ罫ۺɫ˿Ըֻ
˿̣罫ƋУܵᣬĿҵĽƋؿڣζŸոһֻۣﻹûɢȥӦѾ㿴ŽƋϼ
ƋĵİһңƼˡ
㲻Ǻ֪ҵĹϵôڻ֪
˵ʱ򣬽ƋҲѾӦ⿿һæȥ£Ը§ڻǶ΢΢һ£ƋʱֻȫһӦ֮ĳŵϾ͵ʵ֡
áãˣ϶Ը
Ƌʵû취һأԼѱ˸飬˸οĶ͹磬綼ˣ˿͵棬ֻȴӦ硣
һЦ»ȻȳţСɽͷӣڰ磬򵥵Ĵ˸к
ЦЦĿŵϣ˵ز𣿡
΢΢һ㶣漴ǰһɽп⿼Ե龰¶һ˿Ц⣬ͷǵģŷ֮ṩʳӳԲߣֻ鷳ԼȥץҰζˡ
ǺһЦֽӹķˣͷȻƸȥҹҪһ𣿡
⶯ûڻش𣬾ľдƋ齣ĵӲŲԻأοһŲ
ɫ΢΢Ϣһ£ҲûƋĻתʦѾĲˣӳԹʱ䣬ǰȥʦ
ͷʱģҪԵһҳԹȥ㡣
ֻһٷʱ䣬ȴԸͽƋһֻһǻᾲĵ֮˳ŽʰˣΪнƋڣ֪ԼֻƋĳŪ˵ͷת뿪
翴˽ƋһۣС˷䣬ز˷ϣ߳Ա߿ŽƋôϺȥ
ƋգĿؿһۣôˣ
һɿȵôܣҪҲ㰡
ߣ컬࣬Ǻⵥһ㶨˵ҡ
ҷģû顣еԼǸˡ
Ƌȴûٵ磬ǺߵʦһֱҺʦҸҪɫߣŮ˺ʦһŮͻ£ƫƫװߣɧŮˣ
ɿһͷԷ˽ƋĻͷû׼ŮҪ˵Щʲô߰飬˵ԼĸϧԼ֮仹һβɸ֪ĳ°
ԹʽƋҪҪһȥƋ΢˵ã˵ɲұ֤һﵥһʱ᲻Ṵ˼ңɧ͵Ůһ˹˱Ϲҳĺܣϧһ
ԴϱĬ̬ȣ뵽Ƽˮ̶ϴ龰Ŀ˽ƋһۣĶһĥŵȻ֮ǷȥˮһԧϷˮ
ϧ꾲޵ĺɽСľУ򵥵Ĵ˸к֮ϧĿڽƋϵĿһۣЦСҲˡ
Ƌһ̬Ȼ䵭ϧǰǲ̫ԹԵվһԡ
ϧƋʵʵģһЦĿϵλ
ͷ£˳ýƋҲ£ȻϧƸ֪뵽о佣ͷٵķ
ϧҡҡͷ˵ȻǹҲ˵оԵİգ뵱龰ʹ佣ʱҵ٣ƺںһ𣬵Ϊǿ취ԡ
˵ͷȴԼΪ佣֣ڵʶѣټͱϹħյɰԵҲͬʱ˳ǰ׾ݵĶ֣ڵ԰׾ݣҪܶԷҲûôףԼΪڡȡʶƿصʱƺܹЧԼƿأʼջЩĵط޷ﵽ״̬
Щ飬Ȼ˵ϧ֪һԿ϶ϧ긧٣佣ƺһֹĬһִ͵飬Ϲħ׵նܲѣ֮ٺ佣źܴĹ佣֣һֱȫеϧооȻܾ
㣬ٻ佣УɫĹ׾ǰȻûйעԵ֪ʲôʶɵ佣ȴһֳصĸо޷ӡ
ϧҲٻ˷٣ٽͬʱ֣佣ɫҲɢ΢׹â·ڻӦ佣˿һһֻǷ·һԶһ˵ĬС
ס佣ڴȻע佣ڣʱ䣬Сľ涼ҫ۵ɫâ佣֮ӾңһѾ꣬Ȼ˵˽һϬ˿ȴܹԵĸӦ佣Ŀܣ·յһμշ֮Ҫܼ
ϧꡢѾƋҲĶе佣佣Ϸ֮˵ͨɫҫ۵ĹâͬһĹ⽣
ʦҲ˷Ӧ
ڼ˵Ŀⶼص佣ϲΪ佣Ϣ͹⻬ʱͻȻˡ
ĿͶϧϵķ٣Ȼֻ߸ɫɢĹâҲǰҫֻ࣬ǸոմҵĿע佣ûע⵽ٵı仯ˡ
ƸҸоնҪԾ˷ܣԷ٣ϹӦ֮ϧ꿪˵
ϧԵ˵ͷͽƋҵģ
ҲƋ˵ͷʾվԼ󣬽Ƌͷ΢΢һΪ˲ģվ󣬶Ҳͬվϧࡣ
ϧͨɢɫâ佣һۣͷȥһ˫Ȼǳ۵ḧɫϣָŪһɢķľжȻһ֮߰һҫ۵ɫâϼе佣档
뵱ֵ׾ݵĹʱ龰һ˿ɫ·һԻصһ㣬ɻ佣֮ͨɫâ佣âȣǷеΪҲЩ޷ִĿĹâ䣬ͽƋǷ׷ƿĿ⣬۾
ŵ˿ɫ佣ΪһʱʱֻһȴޱȵĹ˳佣飬ǹ·ڵʶҪһ㣬ȫһγ׵ϴ
ʶһ㱼䣬ͷȻǵõƺҲǳʹԼʶݵáȡӡϹħڵʶǰ׾ݵѪֻڻԷʶ
ϧ˲ûڵͱ仯е佣ƺӹͨ͸ΪЧٴθٵ
һԾһȻȫ佣գֹı仯ԽԽԣ佣ĹâѾϧ궼Щ޷ֱӡ
ʱֻڵѪҺԼȫʶƺܵһĪϴͳоƺѾȫʧأоһжȫ뿪ѪѪ꣬ȫٺɲֶɢΪ˶Ĵڣ
ɫ΢鶯˼£佣Ҫ֮ӿĳ嶯ʶȴһ룬дΪԾȵ껹ûбںϵĻֻ¶Էһûʶӡ
ǿ־ŬĿԼܵƺҪƮ⣬ǿйȫѹԼڵʶ꣬бɢƣͬʱҲͻȻ佣Ľϣס

˫ֶ佣ϵͬʱһ߰ٴδʱϧҲһԭողѾ֣ûټ٣Ȼ˫ϥ澲ŵǼܷȴԾһ浯ͬʱһ⾡佣档
ˡˡ
һƵĵ佣ɢͬӴһûһԵĽƋͷ˶ֻ佣Ҫӿǻˣ϶ʱ԰ޱȣ¶ޱȵɫ
⣬С㣬ǿ˳ȥϧĴͬʱ˫Ѹץ٣Ҫƺʧȥ˿Ƶ


ʮ 
Ƌ˷׷˳СľݣȻ˶ԷеϧǳģǸöԷķãϧΪԱӦ¡
վСľ⣬һȴ·һϴעСľݣ˿ɫ谵Сľľľӵķ϶һҫ۵Ѥɫ⻪СľݾһɢҫɫâĹޣΧһƬռ硣
Ƌ˿ֹ飬ĸ֣ҲԳԾû뵽佣ͷϹʮܹҲ֪ǷϹڣ֪ϧܷԦ
еͽƋ໥һۣ˶ԷеĵɫŮʼղ·ƋһŤͷСľݣҲƿĿ⣬̬ģûƋ
СľУֻʶڲϵԾţرԭʶǿᶨ־ʶƺҪĻоȫעѹǹ佣ƺҪһнṹٶҪֽҪ֣ȴ־ǹܹ˵飬ԼӦ÷֣Ӧץס

ȻϵĴϧҪٴ˿ȴʧȥĿƣȫʹ߸֪ʲôƳɵɫ·һ޵浯һ㡣
һɷ·˵Ĺɣƺ˵ɽӵĹɣɴϧԼƋŮС
˻һֻܵһһ˲䷢˷츲صı仯·һӱ磬һԼ佣֮֯һ𣬾ؼȻչǹ֮һȫµ硣
ûκһܹȻԼ֮Ȼٽȴ·ϧꡢƋԼŮһľ磬Ůֻǰƣֻص͹ɸ棬·һ˲䣬һһб仯Ժݱһ飬˶ʱһִ󳹴һб仯͹ɵ
ϴ佣֮ҲԽԽ߰ٽ֮ȫΪһ壬·γʵȴµһĪɣƪɵ˺أֻصУƽ
֪䣬ͽƋϧΪﵽھĸֶѾȫٽ֮Уϴƴϲƴ󳹴ȴƷ˼ĸӱ仯˶ȫƬ֮У·ĳȴ򿪣Ѱҵһ硣
ϧȫ֮Уһ˲ǵȻȴû˻ǵ˿̵龰
˵Ů˵棬˿ȴһʹ࣬ǰЩ롰ȡʶգҲûôʹ
ڵ磬ֻȫκһ٣κһ֯ϸƺҪϷȥ壬ʶ·ҪڷֽȥÿһÿһϸԼڵǶƺҪ뿪壬뿪ıԭʶ·Ҫǧ֮вſưոݡ
ȴȻڿ֧ţǶĿʹӵ˼ǿ־ΪȥΪ˻˵־ǿʱ⣬ϼⲻϵŤ鶯ޱȣ·ڳʹĥݲУ
֪˶ãоѾеıԭʶҪԼĹ뿪ʱ򣬻ҶԵģʶз·иڴŭţһҪ֣һҪĸָо
ֻʶŭЦȫͬɢʶҲȫڷ·Լ嶼ʱ߽ʹоֱܹܵãһﻹԼĵĸܣļ
ˣȴȻıԭʶʹ࣬Ҳ֧ŰһԼʶʧȥ֮ȫǷᱻֲֽֿƬûУڵֹоȫһԼ޷˿ԭʶʶڣֻ¶˲壬ڴȻ֮Уʬ޴棡
Ҳ֪˶ãʶл㱵ʱԺ˵ͻȻһ߰дĶ궸ȻζЩŵʱ˲٣ȻԽѣʹĸоԽ޷ܡ
ˡ
뽣֯һγȻ£·˿̲ٵĴ飬ֱʱ
Ӵһ·һӲϵû飬ָоЩʧȥеʶȻڼһ֮ͻȻȫ״̬ѪҺϸѾʶƺİ·ǸոĴܵĹ켣·أ
·أǡװ
ô£
һɿ־ޱȵĸоֻԼڵľѪҺԼʶ·װֻĸоһִûй־塣
µ飬˵µľ޷ԼɣµľԼϷһЩ޷Ԥ֪ƿصĹ飬Ϲħף
Ϲħзӡŵһǿʶеһ޷ܵĿ־壬鱻ʱ̿ӼŵĸоҪܡ
˿̣ܵڵоѪҺԼϸȵȣƺȫеһжڴλڷµװؽָо쳣Ŀ־ͻ֣̿Ϊ֪Լʲôӣ֪еľ緢ı֮ǲ
ҵǣʶ겢ûзı䣬ڵʶֻڸոһʱڲ״̬˿ʶͻǲûбı䣬ǻĵõõع飬״̬ʧ̤ʵࡣ
̥𣿡
ʱƣеľԼĲװʶĻָƽŵķףԼʶ겢ûбǹɹŤ͸ı䣬
ֻҪʶڣ巢һĸı練ˣʱƣһԤУֻԼ岢ûиãȻֻһֲ²⣬ȴܿ϶˫ʼնûж佣ӸոڵʶԼȵһж״̬ʹޱȵʱʼһĪһҪ֣ԼҲ֪ô£ʼռˣ
ˡ

ٽȻǧĻŹһ㣬˵顣
ϧꡢƋѾŮӴ˿̶һȫµȻϢ֮Уǲϴٽ֮Ƿ·һ磬·Ŀ͸һйɺͱʣ
ֹ˺ܾãоԼڲеһϸ֯ȵȶ˾޴ĸı䣬ָıĵ׵ȫλһĸо
оı仯ȫƽ֮˿̸ӦɰԵĴڣ˿ΪɰԵڣҵĬĬɰԵʱ򣬻оƺǰǰӻԾ½ľеʱ򣬷·ҵµ磬ȼµĻ
ˡ
һ߰ͷͷһȻѹ˫ۣǰ佣ϵҫۻٶʧ׾ĳ˹׾ɫȻ޹⣬̧ͷȥֻϧͬ˹˻һĴ˫ϥϷŵķٴ˿Ҳƽ·ոĹ仯Ͳһ㡣
佣ͷٶ֮ϧԼͽƋһͬʱѹԺȻֹոоȥܣȴһ㶼޷Ӧĸоһȥ
ϧ껺۾ӭĿ⣬ǿѹסڵͷûиоʲô仯
ԣͷҸоԼȫ¶ı䣬һʶܿƵ״̬ʵֲ̫
ϧһĨ֮ɫƼɫ۶Ѿʪ֣Ϊոյĸоȫͬû˿ʹ࣬һ泩ޱȣһµŷǳİ
ϧоֵʱͽƋ˫˫뷿䣬еû֮Ůͬʱ˿·ʪ͸ˣƋһæʵ磬ôˣ
æЦЦҡͷģû¡
㡭ôôູƋֵʵҲ磬ո͵ϧҲͬɻ硣
˵ֱ飬ͬɻѵոûԼָо
罫Լողʹ״̬˵һ飬˵֮󣬰ϧڵŮ϶¶ԾޱȵɫƋ̥ǣ
˵ͷͻȻһæòûз仯
Ůҡͷ˿ЦãıòֻЩ֪ñŤ
ŮݸһЦƋһϧЦ֮΢üͷǧû˵̥ǣƺ޷ÿλƺ齨״̬ڵľ綼ܵı䣬ֻݶΪ

Ƌɫұһ£磬дĽ뾪ɲɫ
΢üͷ͵岢Ǻ˽⣬Ǵ˿˵һʣʶȴƺܵĳ·֪壬Ƹ˵ֱ仯Ϊ
ϧ΢ЦԵȻֱ֪仯ǲǷе߾˵һжµı仯ֱ仯ǡ˼֮һܸо仯ǰǾ֤µĻԵԵպ㶨֪յı仯ĺô
ϧҲ޷Լոı仯һĽͣ΢Щʧת뵽һлԵɺ϶Լϣϧ˵һѵõĸҲ˵ܹĸоڱ仯ֻ齣ռ֮УΧһӷ·ǰϤܹ֪΢ı仯˵źõķıġ
еģĿڽƋɨЦǸոûʲôо𣿡
Ůԣ໥һۣƋɫصĵҸоԼһµ磬ƺһйɶôĸԺУϸȴҲ벻ָоʲô
Ҳǣ
꣬˵ͷϴɻɫƺû뵽ٽʱȻǴָо˵ָоǶݣȴǶй뱾ʣ˵һ֮ˣֻҪ͸Ĺ뱾ʣպдİ֪ܹոʶвĸоٴθ򵽣ߴЩĸоͻƣֻΪպĳɾҲߺֽܶ࣬е˶ߵԶ
ϧ꿴ͽƋһۣû뵽ǶҲԼոյĸһ磬ӣոҲСһƺ򣬿µñչգұͽСҲգܷջȻҵȲ֪˻µ佣ͷٽ֮һʲô仯ҪһʲôɣǶ֮аģв˷λᡣ
ͷһĿڱԭ͵佣ͷϣڵֹܹλֻþٴ߶ԣ
ϧ΢΢һЦҡͷûõģǲĻֻһΣҸողǱڸ٣Ƿеֻ࣬Ҳᷢˣ
ԳĬҲףһԵ¶ǿ󣬸ոֹ󲻿ʱġ


ʮ 
ϣͽƋľ֮󣬽Ƌҵ״̬ϧ˵ǰϧԼ˸򵽵ִȻĸʺ͹ɶǵ˵һĪĻԵֻܴ
ŽƋ״̬ȻοҲ԰գ̵Σ׼֮ɵ˵ĻأֻƳˡ
粢ûдŽƋڤ룬ʵԼҲɻ⸱嵽׷˶ٸıҲȷҪһʱúõŪԼڵ״СľƋ֮ɽУһĴִ֦Ͼţı仯
齣ڵռǳأǳʺߵֵطںϹʱڵĴ½ɽ޹ͬ棬һжȻ˺гԼӶҪĵռԾ
ڸ߸ߵָ֦ͷ˫۸ڵı仯ֻھȶǳƺûзı䣬ȴԿ϶ڵһж״̬֮°֮ǰĵȷȷķ飬оԼװһϸܣȴûκε쳣֣˳˼֮УѵǶʱԼֻǻþ
ܣ
ֲܿ²⣬ֻǻþôʹּоȫÿһϸѿʹʵ̫ʵˣֶԼıȫλ״̬Ŀ־ڻ£ָı䲻ǻþ
ǻþԼ嵽׷ı仯أƽţڻתѨžԼѨȫȫУǰЩеʱֻüаԵЩô˳˵޷ӦֵĿƣڣƺͨһǳ磬˿̵ѨеУͨ裡
һ֣־ϲѵ֮ĸı䣿
ţɰԵһȻѨ֮ӵǰȫͨЩѨ֮ӵƺӼ࣬ԵĴѨеٶҪǰһЩˮеʱ򣬷·еѨҲһĸӦ·ศɵĹϵһ㡣
ѹڵеžԵУžİԵȫǰڶеһУǰȫѾͨƺûжĸı䣬ǵžеʱпϲֻҪžеѨѨеĴҲ֮Ҳ˵պֻҪžҲãͬʱ׳
ˣȫɰԵǳ֯мɵǸеľͨеʱоһֵı仯ǾΧԲǧڣ·һеӲǿĸӦ
ǰֻ״̬¸ӦΧٶ׷ΧڵϢĴڣȻڣͻȻܹӦһǧ׷ΧڵϢΧľڽ»ΧȻеһЩƺܹĸӦ
⵽ô£оϲĪѵԼڵﵽͨͨ磿
ԣⲢͨ򾳽ĸֻ֣ҪĿڤܹӦǧǿܹͬһһƬеһһԼ״ֻ̬Ǵﵽһһǿ޷ﵽľ磬˵Ⲣͨ磬һı֮
ӦɨΧһȴŬĽɵǸȡʶ˳ڣƺ˿ɵʶѰһʲôҪϢ

ԺʶͬһȻ𣬽ţԺн·һ
ԺɻͬȻ֮УǸʱʼͬڣĴȻȴǳ棬ӯе嶼˽͸ı䡣
ǣϹ޲ӵǿԼ֮յõĿֲΪ棬Ϊ˲彫Ȼһʼӵеʤ̭Ĳпᷨ£֮Уĸֲİ壬ڵ̤֮չϹźʱڵսµ顣
һһͬŵӰһԺ֣֪Ǹɵʶļ䣬ܿ죬Ͳ׽ЩжҪģ

ļǵãȲϹħеʶʱԷᵽϹʱ֮࣬ȻϹź֮ǰһģһȴѾûһ㣬˿ʶҲ֪ʲôԭΪ֮ǰͱܣӡˣԹһμ֪һԿ϶ڵû
ݵԷʶϢ֪֮˵ʵ̫Ҫˡ
˵ûǲ͸ӦȻ͵ģڵ࣬˶޷ΪͨûУܹʿ˿ʶ˵Ҳֻͨﵽĸ߶Ҳ޵ģӵ֮ˣٶ֮һ޷ȵġ
Ҫǣӵ֮˷ĸӦ֮Ȼ壬ܸķֱȻеĸӣȻɣ˹ɣпﵽ˸߶ȣ
ڵԼӵ
ǿѹסĵľϲԿ϶ڵԼȷҪǰĸӦö࣬ѨͻǱܵõĿǱ֮ܿԴȻӵĸӦǿȾͱһ࣬ΪûнǸӦǿȴǰͻȻһֹı仯ֻ͡
ܹӦһĸԭֻокˣӵ߾Ļᡣ
һǿѹסԼеľϲһѸٵķűںϵǹʶϹʱڵһЩҪļ䣬ǹļأģȷڵԼӵ
佣ͷϹʱڷϵȵأĺϹʱڣ϶ĽͷչƶõһΪ˻ʣǿֵĺϹʱڣЩǿͬƷΪ˻ʣɼϵĹжô޴󣬸ɼķӵежôֲ
϶Ĺףڵ񻰴˵жصķǳоŹԵļأ˵ϹʱڷϾѾ˾ŹԣԾŹȻ壬һ׾ŹԱȻɺ
Կݳı仯ԤķչĹ屦һ߼Ϣ⡱
Ȼ԰Բ˽⣬ǳڵĵԼõĶƼ㷽ǴӰеҲ˵ϹŷʱڣлȾѾ֪Ӽļ㷽һȫоԵ˾ѣʱգ̺ĹڶݺͰ嶼ڱŬоУɼϵİжô
ݣǬת䣬һԿ͸Ǭķ˻ʻѾԽȻĴڣ侪ž֮͸Ȼİ壡
ԺиŹڷϻԵļأĴƺһ㣬ı仯ɽԿðݳٽʱһĹ׾ͬ·ָһϵб仯ϸֱһڤڤдڵǿݸıĸо
ѵ˵佣ͷٺһ˻ʷϷӡԴ󣬸Լ
ԺвŹڷϵļأԽԽǳԾû뵽佣ͷپȻ̺ǿȻܹԼ¸ıװڴﵽϹźʱڵǿȣҲ˵Ѿӵȿ˵Ϲߵ
˫ۣڿնվھ޴ĹˣĿؼһƬڰ磬ȻȴȻԼҲİҹɫ£ĿȻȰ첻ɽ´вʱӶܿü
Ⲣ˵һָһֶΧоĸӦָӦѾںһ𣬸ӦĶϻһӰͶԺУԡԲڵһС
ĺô𣿡˿̵ĸоԼһ㣬ԼһµߣֻǸոտʼ
ѽ~~~
쳤ХѹֲסĵļڵȻ֮УĸܵΧһĲͱ仯ˮĸоûκεѹֺͿ־壬˵ǰȻԼ綼λúͿ־壬ôڣȻΪûĴﵽһǿ磬ȴѾӱϸʿĴڣΪıһǿҪ͸ö࣬ҲҪһ
ֿԵپһɽСĸоֿ¸Ӳĸоѹֲסеļ·µһ׷ĸϣ
ˣֻҪĿֻ꣬ҪϣͲį
ƽ֮ӦСľеĽƋƺһѵڤ״̬Ҳûлȥƽϸо壬һҹڸߴָ֦ͷϾĲڵɰԵһҹ۾ʱı仯Ȼ󣬵Ҫǰٶȿö࣬һֻžѨʹҲ֮תЩ΢
Դ˷ǳ⣬Ϊ磬ҪٴΪǲܵģֻѭ򽥽ڵǰ˵ʵڲͬնһϾܹо΢仯ǰٵʮ²Żǿ
峿齣ڵںԭʼɭֵеĿԵ»Ծ缴ûܹӦΧĻԾӣ֪ΪԼӵԵʣصСľݵʱ򣬽ƋȻĿ˼
飬·һ磬֪ԼϧŮ佣ͷٵеõһĸҲͲٴɽ䣬վھ޴Ĺ֦ͷϿʼ̫һ̫ȭȸӾڵȥɴ澫ǰԸЧ״̬˷ˣ뵽ջҪ뿪磬ȻѾʣ޼ֻû״̬ãҲץʱ
˹գڵ糿ʱ򣬵ڴ̫ʱ˼һһǧϧ꿿ĸӦΧĸӦͷԳԾҹıչأϧ˿̾ȻΪɼٽȷ˲ٺô
ǵã֮ǰϧһΪҲֻھھ磬ȻǸˣУϧΪɵ֮Ϊ͵ģϾҪС࣬ڣӦжϣϧΪٵ˾ͻƵɽٳڵľ硣
ҹıչض˵ʵ̫Ҫˣֻƽʱչ궼޷õͻƣҹôΪ綼ЩĽȻӵҹɹȴԶԶϲϧ꣡


ʮ ĵ׵ɻ
ۼϧ꿿ЦϲƸΪͻͽϲɺذ
ϧȻѾСˣʮ꣬˿̿ȥȴʮҵٸһ㣬ˣֻͬȥ֮дųģϧϾ齣ĸϹˣȻһƽʥģȥǳϾӾͻƵԿӶɽٳھΪ˵ȷǿϲɺصĴ顣
лֻӿȥȣվڴ˴ͬȫ˴Ȼ֮Уȱ仯ҲǱȵģӹٽеõҵ޷ȵĺô
ϧȷܶһȥ;֦ͷ·ռΪһһ㣬ָоǳԾУذ壬ȫȻΪһĸоΪֻﵽɽٳھ磬ȴƺȫȻ磬ȱ仯ϧﰵԾҲ֪ϵ׷ʲô仯
Ǻǣ˴˱˴ˣΣƸΪͻͽǱĳǿˡƸոճرĳΪǰЩԼ𣿡һ䣬⡣
ϧԵ˵ͷϸ˵ɫԴǣԴӵҲ״֮һֱµǱĹ۲죬˴Ѭ죬ֻҾõȣԱصǰǷǰ
Ҳ¶ɫװֻ¶ԸȺﻹЩѶȣЩһЩɹ磬ǻ޴ѣ粢ǾҲԲϣ类ɱ¾ϣȷѪĳ֡
ȻʽȻҪƸһˣֻǽС㻹û֪
¶ɫЩȻûȥСľݣһֱڿԸӦƋķΧ֮ڻһǵĴŵƋڤҲǵĽƋĹг£ϾƋŮˣᣬֻ»̰ð֮ھ޴ķգɲƋΪ¹ˡ
ϧܲ˼˵Цɷģ˵С齣󲻺ͣҲûʲôޣοҵĲ²⣬໹ձѾȥµӾԲ˽С㣬齣ˣһҪƻҲûôף˵Сڴ˴ǱȽϰȫģ
ϧô˵Ҳ֪аţϧ˵˴齣һ¾Բ˴룬ӯĵط֮ǷǳаģƋڴ˱չҲ˹ؼʱ̣жϡ
뼰ˣ˵ͷϧȻˣƸһͬǰУΣǺ׹ƻۣħ޷ӡУӦеΣ
ϧɴĴӦ˿ͷӦŵ˸û˵ϷǰУ˵ΪǿȣϧԦٱУϲӿնУϲԦ佣յĹѾ齣ΧĴ߾ϧ괩ϢȻһ䣬û齣֮еˬΧ綼øɿڸ߿մ֮ϣԿȽϡľ޴簵ԿЦ˻ܰ
ϧ국ͷɫȻĵһжøлЩǰˣԴͨ˺ʱڵһСƬأֻҵ֮˸޴棬ΪҲô죬ѾǾҲˣ
ͷһϧô˵绹иԶĳڣ
ϧ˵ͷЦ˵ԼħŶֻǾ磬ʵǿߴﵽ˾֮ͻƷĳɳ񣬶ȥһ棬Щڻ޷֪ġ
˼ʶĻǧиֵȷȥһ棬Щĸֶ޷ﵽϹźʱڵЩǿ߾磬Ϊû
绹һ󵨵Ĳ²⣬Щͻƴ˺ھǿֻҲû뿪ֻȥһΪ֪ƽλ棬һȫµ֮УǸУϹʱڵţǿҲڣ
ĵطĴڣǷǸǿ˵͸ģǷڵеһһЩǿУ
Щǿ߱񻰴˵˵
ڶԼԽԽȤˣΪԼܿҪվ߷壬ЦΪֳɾͶеįֻţڿԶûԼô򵥣Ҫƿ£ƿΪİкĵ·ҪߣΪһοƺܼĵ·µȼеļϣֻͣ½Ų׷ǿ󲻶ǰĸоĵõͳʵ
˼ϧЦЦ˵ӽʱյΪϣΪǧһɵǸλȥˣ֮ʿĽ
ԵһЦԼĿǽǸλ𣿴Ƿ񶨵ģߣ֮Ҳ
Ŀƿڣ£ĵ绹ϹǿǸ磬ҪΪǿĴڣ
һ·УڵռУȻ齣֮еˬоϾǴСڵռģ˺ܿӦĿһоԼռΧӵĸӦǿҲ࣬ΪҪ齣ռ٣ǿʶӦܹɢԶԲǧ׷Χڶƿ֮УԶһЩľ붼Ӧֻ޷ȫ׼ǧϢǿȰˡ
ϧһ·չʿɽɱǰУ;ϧжԵ˴˽⣬ڵ磬عȻǿһɣ齣ΪȫŮӣֹһѣʵģħŰ׾ݵҲ״ˡ
罫ϧ˽֪Щٴ棬ԵжԵķʽ棬ν֪֪˰սʤȻҪȶЩ˽⣬ǵأ
СʱڿշУͽƋʱ˸ʿɽɽϿգǿռ佫Ӱڿռ֮Уͨ޷վǸʿɽϿУ໥һۣ¶ɫ
ȻǰϧͶǿ׹ʱƵƣ˿վڹ۵Ͽգ绹ǸܵһӸʿɽɽĻɽӿϢһ˸оֻϧ߲Уߴﵽͨ龳ܸ֮Ӧͨ޷ӦԹ
羲ڸ߿УӦǻɽڲ¶Ϣǵϧ֮ܵģһִűϢĹɢϢ
ǿ۹Ѿҵƻ޷ٷӡסĹˡ绺˵ţͻȻͷһϧƸ⺣״֮ûд˵߼ʲôģ
ϧҡͷƺ뵽һ㣬˵ҵճ֮ҲȥĹʦĵ伮أûκһ˵⺣绹һӴĹ֮ҵʮղŵģֻĿռ䷶Χϵ½ؿռ仹ҪӴһЩ˾޴Ĺ˿Բ£Ϲʱڵˣ
ɲɫ˷˻
ϧ΢ͷӴĹ󣬾ִ߾ǿ߿ԲģϹ佣Ƿ˻֮Ϲʮܹ䣬һӡӴĹ֮Уǻɴ˭ӱˣҵձ֮Уʲô
޴ľŹ󣡡
Դ˼£Ͼϧ굱Ǳﳤ֮á
һжվŹԵذ𣬳˷˻ʣֻûôǿҲû˱˽ο佣Ϊ֮еѹһ֣᲻ýϹʮһ֮С
ƽ˺ܾãȻ˻Ӵޱȵĺ׹ôΪѹʲôֻ˾޴зӴĹˣЩ޿ȥǳͨһ㣬ֻһˣֻΪѹЩͲҪӴĹ󣡡
ϧɫҲޱȣͷĵģֻһıޣҵԿиһ֮ͬôӴĹӦֻΪסЩСޣҵĸĿľסһϹħˣһħڵ磬˿ɵ
ħ񣿡üͷ
ϧͷϹźʱڣħħڵħŶħڵħŷչ
ͷȻһ˵ħȣ
ϧͷħűΪħ֮ʱ򲻵֮նɱϹˣΪħȣΪħŵһˣħŵڣ˵ԯԼũŰũԯʧܣʧܵԭ򼴱Ҳûһ׼ȷ˵ֻԵʱµΪֻϹ˻ʷϿ֮
ӡħȵӴ󣿡
˿Ժ˿˵Ļʱ绹ΪһţһﵱںϹʱڻǸǿ̬ĸ֣ȻնɱϹˣ
ǣӴĹֻΪѹ
ȱӡ棬ΪԼɵ˿ʶûаӡļƬΣУϹħڵ˿ȡʶֵô£ȵսܺ󵽵Ƿַ˻˳ȥ
ͻȻֻùȵһжƺ˵ףһţϹħ׿ʼȵһоƺΧתţϹħ˿ʶѾɣ˵Ѿ׵Ĳˣٳ֣ҲõԼʶȥС
ǰ޴Ĺ󣬵Ϊӡ˭ģȣôϹħе˿ʶô£
ͻȻЩˣڶȵ˽ƺԽԽң֪ʲôʲôǼ٣
Ҳֻǲ²⣬Ϊӡħȶ裬޸ģһжõҽ֮нۡ
ϧзҵƽ⺣׹󿴿˭֪浽׻ЩʲôΪ֪ܣϧͱĶŽĵɽ֮УԴĶȫ˽⣬ֻǽӴһЩ޴з͹ˣ
ڱϧ껹Ҫļڸ󵽵ô£ͷȻˣұٴνһ̳ϴҶ˶ȫˣԵʲô⣬ӡľħȣ
ŲöŵЦݣϧ΢Ҳ֪ΪͻȻôȵҪ󣬵Ҳû룬˵ͷ
ϧͷӦΪˣȻһȣμ׹£һһ븻ʿɽ۵Ļɽ֮Уϧ˵һЦ̸ϣһǰһϷ븻ʿɽڲأ֮ǰѾһƬڣϧҲѾ޷һУû佣۾ȴǿĸӦ۲ΧɽеһС
ڵɽ֮УһɹɭԽԽǿң綼ЩܣǵϴڹвûиܵǿΪιѬ죬ѵ۱ƻ֮б㷢ʲô仯
һ߲²Źпܷı仯һСȫ䱸ܿ죬ǹԽԽŨһְϢΪ綼ñЩܣֳƵıϢһֿ־У
δ֪ĺ磬δ֪ķգƺһһ˿ָо̲סҪ뿪ĳ嶯뵽һȫƽ֮ѣ˿ΣܵԣΨܽ⿪ѹֵɻ¹ȣֻҪһ뵽ɵʶǼٵģͻеĲԼһ޴ı֮УΪӡ


ʮ ӳ飡
ϧɽ֮һ·£˵ΪٶȣȻܿʹﵽɽײԽԽ޷ܵʱϧ꼸ͬʱͣȻǰһƬڣ˻ǿʶӦѾķֽ㡣
ðһͷ·һ̺ʮֺ˵Ӵų˵
ϧ˵ͷʵӣ֮㿴ʲô
һ㶣漴˼ŬƬ̣ڵ֮ҷ·һ̺ųĺڰռ֮У󵽴һڵڿռеɽϣõ佣佣֮ɽͻȻƣһ֮޷󷨽ƣͷȴһӦǵƸеķ
ϧɫ¶Щɫͷһҷֱ벻֮ͬУֻûһܹӳۣΪҶõһٺ佣ٽ֮ŵҳ۵Ľ
ͷ΢΢һʵ˼˵ҪӴųоͱٴ佣ͷ٣
ϧͷֻҵĲ²⣬ܷɹԲ֪
˵ͷİϢȫһڵΪ޷ǿзֿ赲ǰĹΧĽ棬ϧҲóȻӲһĽ󷨻ٵ֪ᷢʲôֲ顣
˷ֱ佣ͷ٣ٽͬʱֵʱ򣬾һ֮עԵĴʱɫҫ۵Ĺ⻪ͬ磬ͬʱϧָŪڷϣֻתٽĹâȴûнһûٴβϴεֻþֻǵԭڷ˻еͬʱֶұע֮ϧ궼ľ޴ųƺڷ΢ı仯Ȼڻţóһͨ
໥һۣȻƸ˵⺣׹Ĺؼ佣ͷˣ
ϧͷѵСĵ㣬ųңͱƻҲ֪ûзı䣬ǵĵãһϹĶҲ޷⣡
һ佣³ȥӽڰޱȵľ޴֮УֻӶԼӵƺҪԼӶɵһ佣׷Χڣèһ׷ͣ˽ŲǰԽ
һ㣬ﰵԷֻһ˿ɻϴ뿪۵ʱƺǱųƳȥģѵĽṹûиı𣬶ϴ佣֣ЩӲη佣
ţͷϧһۣеķٲʱ˸ŵɫâ佣Ļ⽻֯һʱƺ˹佣ͷҪһֲܶЩ
һ·ͨ裬޾գ綼Ƿڣѵ佣ͷͬʱ־ܹ˴ӴĹ޷ߵĽ
һ·ϴɻȴԽ£ֱϢԽԽأϢܿͼŨŨȳζȳζͷ·һЩ֪ɢĺϢǳš
绹ãһ˵ˣϧȴϵüͷ˶ԺĿҪ󲻸ߣֻܲˡ
Źʮӣɻ⸻ʿɽжΪξȻôûûĽϴεĵʱͷȻһֻļ䶼ܵһĪĳ
ͣ˽ŲϧһԷ¶ͬɫ֮󣬳Ҫˣ
Ӧǵģָоڻǵá֮ǧҪӴŵĹϧѵ
˵ͷٴ£оǧ֮˫ƺӴһͬվƽĵϡ
Ϊ棬΢̽һ£ֻ˫ŵĵطһԵıԵˣŨųֻڸǹһ۷˵һͨ޷ͨɽڽ̽飬ǿߣ佣ͷٵ޷ԵܵҵĹɣ
ϧҲվ˹ıԵ棬໥һۣ˶ԷеѯʣȻ˹Եνأ
ӦþģҲǰ˰˹һĵشܣһǽϴͨǸۣҲ֮󣬵ڶܱǷӡڵǸҲǶ˱µĵطʲôطǽ֮Ҫٳпѡ΢һ˵
ϧҲ˵ͷϴǴĳȴǴ֮н򣬵˵ĿΪ˻ԭֱۣ룬ֵֻǣӦǴɢģΪεǶ޷Ӧǹйڣ⵽ƻܵһӰɡ
ͷһúеޱܹɢȥһǴӹıԵƿȥģֻҪҵǸƿھͿ취ƿڣùҲʹĿģǵΪֹ˶޷Ѱҵƿڡ
˶ǿĸӦĴӦһ˶¶ɫ໥һۣͬʱƺǴӸطģѵѾ⵽ƻ
۱֮ѾʧȥԭеǿѾ޷ס汻޻ħԪǿд룬᲻ӦϵƳ˹󣿡
ϧüͷһϸһ˵ǳеǴӹԵĸط͸ģҲ˵Ѿȫ⵽ƻѾ޷ѹסˣǿнƻ󣬾ʵ䷴İ汻ӡ˻߹޳״򿪹
ȻʱƵΣգȥ󷨵ȻǳӴһʱ仹޷ͻƳ
ֻڷǳӲûаֱƿڽ档
ܵƻӡĶʵڻƳʱô죬ѵǾûбİ취ֹ𣿡
ϧüͷ¶ĵɫ翴һۣЦƺҶûа취ıһУҹѾܴΧƻҪ޸ǲϹ˳֣˵Ҷ˶ԾŹһϲͨ㶮ðҵΪҲ޷·ӡ󡣡
˵ϧ껹ǵĵĺܣͷһɣ뿪ʱ̹עĶƸΪ齣ĸȻʿԳ뷲ûа㳾Ե𣬿ܼܲȰɣ㲻ϵɵĸ֣ܷȫ֮߶Ը󣬶ȫĸ֣ƿֻҪûзӡ޴ħǿߣЩСǶ˵Ҳʲô°ɣ
ϧĽ飬ͷһȷڵľ棬³çжܻܿзӡЩ򿪹󣬼Ȼʱ˶ûоԵİգ뿪ȥϵɵĸ֣Эӡ󣬼ɵ˲Ϊ鿼ǣӡĵħʶ꣬ôһħ֣ЩĴҲ鷳ˣ˿赲ħ֮ɵ֮󶼻߶ӡ
ʵҲʹ뿪Ϊ̫ӴĹ󾿾ΪѹʲôģΪѹħȵ꣬ôԼɵǸ굽ǲȣϵмȣ
ȻڵݲóȻû׼˾޷赲汻ӡĶǸʱֵܷסĹ޺ͷӡĸҲ˵ܷɹӳȥǸδ֪Ϊ˽˶ò෽濼ǡ
Ѷ˶û˿ƿ󣬸ûаӴۣƺ⵽ƻȫѾܵƻ޸ֻҲѹƲסĶͳһ˹۵㣬һлǰ˵ĽС
ԭ·أʱѾƻʱû뵽ôʱ䣬ȴѾȥôá
棬ϧ꿴һȥƾ𣿡
΢ҡͷǲȥˣƋ鷳Ƹչˣң˵Ҳ̫壬ϣƸҪƽϡ
ϧ국˵ͷЦİɣ㲻Ǳߣ㣬Ҳ뿪ġ
˵ͷϧ𣬹һ֮ȴ΢΢üͷǷŲǸɻȻҪǲܵģֻ»ĿǰΣȻŪ⺣׹зӡľʲôϹޣ˿Ҳûа취ֻеȵϧϵ֮Լ佣֣ʱϧһ֪ͨԼ
粻ȥЩоòˬ飬ϸ㣬뿪Ѿа£˵Ѿƿ֮Уһƽ۹ͰβҲڷٷչһֱڸƾڵĿռ֮Уĸо·뿪ѾüˣּеҪؼҵЩѹơ
ҪؾǼʵʱͻȻͷһչҲ֪իŮ˽ߵˣûг׵̨
뵽Щչһգի˵
ϴŰɫĹװۣ̫ˣڸʿɽһլ򵥵зװϣ˳˼˵СǮ֮Ӵ˸绰ӽӵĵ绰⣬ƺܸˣѯڵĵַȻһ˵δܿͻ
һֱȵϰ˵ҵʱżիӳ֡
˵ԴӸɵǰ֮իѾаûټٴʱͻȻǰڱǰһഺģŮɢһʣĥ˰ͻȻѣλߣλӵеơ
ǰիӼӵкܴȨǸʱȴСģҲֻὫߵһʱṩйһ߰ˣʱȨٴҲòԼķâֵˣԻ˵ߡ
ڣѾչ˵ļӴϷ֣ټ嶼˾޴ĹһеҪҲ׷ױĳԱɱټչڲķɺķˣѱ
һɫװǴҵĸ߼CEOȥһǿƵѹȸУ綼ڳһʱŮ˵ǿϢ㡣ӵĲߣźɫĸ߸ЬҲֻһңģֻöıݡ
ļУӵƋеһƴŮҲ࣬һһ񴿽һģ֪վһһڴϵʱʲôģ
ţĿ߽ߵؿڣɫǰɫĽŦ۶ûпϣУVؿһƬ׵¶棬鹵ðûŮɫ簵˿ڿˮ
ߵߣ˵ƺǳ⣬ͦͦǰź֮ˡ
ջ󰡣ϴʽЦݣĿǿͦصĶϣкȻһЦ˿


ʮ 
紫֪իټѾһԾΪչӴļ壬ɽԼ屻Ϯͬʱڲ˾޴ĶһڵͷĿ׷⵽ɱ
ΪԵߣΣĻѾںɽγһǴ֮Уչĺڵ֯Ѿȫիƿء
˵իټѾչӴĵ¼壬ЩԾǣիټļȻλӣӴիټ徹Ȼȫ֣֮Ȳ˵Ůֶж˳ԾŮԼļܿһ㣬Ϊ֮۷
˵ŮǸҰļңԲܻĳֶΣܻһȨıңһҪıչȨǿŮˡ
ЦеĿſիӣǶ˽⣬ֻὫһ̳ϵŮǿˣΪĺһչΪAVҵ޴׵ŮǣϾչAVҵ̫իĻȴһŮʵ̫񾭵AVеƯŮǡ
ﱾΪʿɽµľ޴е׷ӡʲô黳ع鶼зз˼ڼի֮󣬱ķ
ӣþòû뵽չ֣ôǰ֪ӣĿˡ
ߵߣĽԼǰĿԵ¶Цݣϡ
翴ɫŮ˵ֻܰ̾ŮǷĵĻӭԼˣֻǿװ̬ݼʵ̫ˡ
պ·ˣЦЦ֪իСĻӭĳػ˵׻
ϲû¶Ѱ˱֮ĲæҪ͵ɫŮǸȽƋҪľŮˣϺǿƴޱȵͬʱ¶ίԹټķֵζ飬˵ˣϱĻ̫˿Ҽģֻ¶ᰵԼŮί
ӱôӵĳôʵǸո磬Ҳȥ͹ݷء
˵ţԹдһ˿εζͷȻһԹԣŮץȥAVʲô־㷹ԼСЩŮ˶ÿվˣ
ƺŮ˾ΪAVģ
ǣôƷŮ˷ڴǰϹͣǷ̫˷̫ϧˣ˵û¶ʲôġȿȣˣ
΢һûɫλǱϾ˽ĺԵͷתĵزҴŮ˵ĻѾ˼Ҫģν²Ůֻ°ͲԼء
ǺǣիСĳĳȻ֪ˣիСȥ͹ĳֻǵİݷô򵥰ɡɫӣ಻Ů˷ԽˣĳǱĸĽȵǸˣ
ţĿŮ˵üĶ˼ۣ΢һŮ·ƣڵȻܿͲȻ֮
ֻһ˫۾ԼɨɨȥֻɫԵĴԼ֪ǻ˿ûУ˼ҲΣ˽⣬֪Ȼᣬ˾ȲϣƽվǰЦת˻⣬˵̫ˣӦûûɣҸطԷɡ
˵ͷ˵һж㰲ţӵȻ˳ȻԼʻźС뿪ոոЩеıڶֹˣǲҪš
ӵıַǳ⣬ǳϰߺһŮһʱ߻һȺװıڣ̫ɷ羰ˡ
֪粻ϲչƺչûаøУȻ絽һʽҪһСᣬ˼С֮ʼ
ϣǰĽҲΪ˵ΪϴεĺիټڵλȻף߸мĿĺܼ򵥣ڵļһ޴ѣϣõİŤת־档
κһңҪΪʵٹ̵Ĵ壬ͱĴڣֻΧĺڵʵҵϵӰԶԶģҪĻӴɽ
޴Ķ֮չƽիټȻ屻л࣬ȻѾռչڵһȻիټʼϲ̨棬Ϊիټչˣ
ȻһӴļ岻ûˣֻ˵իټչӰĵͬõ˾޴չļ˵ö࣬ڰիټٷչ·ǰϰӰիϲ֮ǰһ򵥵ĳҲ֪һš
֮Ӳûм̬źԼһΪʢвˣ뷹˵֮󣬹۲쵽˳ԷٶȽ࣬Ϊ弸ϾɱիټŸûκ˲嵹֮չҪԱҲܵ˳ȻȨ֮УիټȴôûմϣһұץܹץסȨիټʵ̫ˣûκκʱѡζеõȵεõ˲ٵͺô
簵Ů˵˼ܣͬʱҲŮ˶÷˶ܣе˵ͷ΢̧ͷӵչڲ
вײһ˿ᶨɫͷǵģǰûκùҲףҪΪһڲļ壬ͱЧΪڰηĴڣû֧֣իټպķչٲά裬൱ѡ
Цŵ˵ͷװɵ㶵ĵЩ飬ĳƺﲻʲôæɡ
£ֻܰӵæ
իæĶ磬дżᶨ־ǿɫż˿ڴͿİ֮⣬˲ľܾĳ˵Ǹˣһ˵ȴǸʯĳˣԼŮˣǲ˺;ֻܾΪŮ˶븶ڲŮˣԼЦݺ˵ĹŶԷһԷҪ󳬹ĵߣᷢʯĳһ棬ᷢЦⶼǼٵġ
ӵģ˲ľܾѹûԾܾҲͳΪȻ飬ҡͷЦ̫ĳˣĳûôı¡
Ȼóеľܾ֮⣬գ˫ƴдԹίӣĶ硣
㲻ЦЦͷв˳Էû
ӵĺ㣬һֱԱ˺ȲͣҪߣ¶ʧܵɫѵûӵ𣿡
Դ˸ãӵиܺõŮ𣿡΢룬ֻߵκһŮ˶ѹϵŮ֮鰮ϵ
׼˵ģ粻òӵĿǺܵһ̣ɣ˸̣ܵĳ˼֮۾ϣŮ֮굽ûҲ֪֮ûϹθڵŮˣҿ϶ὫԵӲžðȫԼθڵŮѵͶ˵Ļ֪ţһŮĳ֪ҲὫϷչΪԼŮˣΪôһ˽ԼŮˣôһƽĺŮˣֻҵ֪ĿͶ˵ĻԲУ۾ҲͶ˵Ļ
㲻˽ܰԵ𣿡ЩԹ˵ɵһˮ
ЦЦνʼ磺Ҿһ˽ˣҵҲֻ԰ԵڹͣΪ
ӵͻȻݺݵһ£˵˵ȻȻ¶ΨҶƣ˵ֻһ㶼Ц
˵ӵ˵ֻðԵڹͺݣ˵ռôŮΪһὫ˵׳գ⻰˵Ŷ治ŭȻȻӵ˲֤ʵϢˣӰԿЦˣʵ̫ˣ˶׷ģŮ˵ȻҲ׷ǿƵˣôˣռߵŮ˶࣬˵޳
ðɣ˵޳ܣһҲһЦе˵޳ˣ
ԵŵǲҪ͵ģ
̾ϢһôʲôûʲôҲԿԣûаʤ㣬Ҫչ̬ȣֻ졣
΢ҡҡ촽һ˫ֱĿ磬еɫ仯ʵ̫࣬һݵϷƬ
Ǹ̿Ҫʱҧ촽һĨĵĺΣԼӶЩĿ˸˸Ķ磬ΪƽȴʵŲŮأĿԼŮ˱ѹ𣿡
΢΢һԿ˵⻰ʱѾǰĲͬ˿̵ķ·һ˿ƺżΣԿ϶ǰӹʾԸʱ򶼲Լı⣬Ůȫĵģ
翴ǳ˵ģǷκ˶Ҫ⿪·һй⾰ӣ˿ڿˮƤе̻ҸУһ̾ҡͷҵŮˣǿȥҲԸ飡
ӻһĿ磬¶һ˿įɫͻȻоԼ֮ľһ±ĺԶԶԶκνոսֱߣ֮ľֻԽԽԶ
ҵŮˣֻΪ룡
粹ţϵįɫ˲䱻üһ˿ȡƺЩһΪŮˣ
粻ӣҲǲŮ˶ģչǿŵȹ͹ǿʱչ͹ĳֻܿչǿ
лл͡
˵ţվĿ⿴ЦʵΪһŮˣܹӵнյĳɾͣѾǳѵˣҴӦ㱨ѾˣիټĳѾˣԣ㵱Ϊ˼屨ԸҲѾﵽˣ𣿡
翴˵һ䣬˵ʵڵģҲûкޣ˵ͨѰɣϣŮΪȨΪ˸ҰĶһӵʱ̹ĵʵ̫ۣ
Ŀһۣûٶ˵ĵ·ԼѡģҪʲôʽҲı䲻ˡ
ſڣû뵽ܾ˸ɴ࣬ͬʱΪ˵Ļöң߲ʱͻȻ͵һ£оһߣ˽һָоúĺÿʧ䣬ͻȻһרΪϢʱ龰ֻֻҪһߴţҲнӴнˡ
֪ΪΣ¶ֻŵɫͻȻúʧȥָоֻʧȥָоһҲʧȥ˻ȥ壬ѵԼΪȨԷһеŮͷȻ鴤ţȻתᶨִŵɫУիӴӲ䣬Ҫģͱõ
ӷ·¶˼ľģȻת缴߳ſڵʱͻȻȥ˫ſĴӺ汣סΰӣ˫ʮָСǰ潻һ
ߵſڵʱͷͻȻһţ˫۱ĹסһĽĸܵȣܹĸоŮ΢
ߣ𣡡


ʮ ƻǱ
վڷſڣĬҲԥ
ԴիʶȻйĽӴΪԼӵּҰĵŮ˶ϵ
ӡУһǳŮˣҳǸкܴҰģһŮ²ֶΣֻΪﵽԼĿĶƹ̣Ůˣһˣ
ԸΪһ˸Լ氮͸
Դ˱̬ȡ
ߣ𣡡˫ֽı磬罡˶ĺϣ
˿˫ץסӵ˫֣ҪԼ˫ַֿȻȴĺܽ
ıҪ𣿡絭һЦŮ˰ȷÿ˶ֵԺ飬Ȼӻİ
ӻ΢΢һɿ˱֣ת໥ŶԷӵɫ翴ͷһӹȥĶʮУϴ˼ͷĸѹѵ֮£ԼիټˣԼѾԼĳˡ
ڹȥĶʮУӻûһʣӴ֮УիټЩǣûѪԵϵ˶ʱԿԸоԷеŨֳЩѪԵϵ˳УֻǶԷĮıĵĮĮ׶ϵʧիټ׳֮ŮѪ̬ļ̨ԼӴ
ִСĳ߶ûйȫеŮ˵ֻһԶȨץԼУֻܸеЩİȫȻӵû˻ֻͬΪѪ飬綼û뵽Ů˵̬Լ׷Ȩ
ӽӴ֮УΪһ͸ˣһĵײ֮Եˣټ϶εĽӴεʮŮˣʼҲǸŮˣǲҲǲŮˣҲԼĸ͸ָֻһֱԼԸϵġ
ովܾ˰Ҫ뿪ʱʶһߣ֮ĺϵҲѾ˾ͷֻҲûмĻᣬֻ뵽һ㣬оԼбҪεץסбҪŬȡ󵨵ıס磡
¶ɫŮȻԿ̬Ůȵ񣬿ǶŮˣʵе׼Է˼ѵŮİԼ
ͷ˼ҡͷܰŮôװһˣ
ɣҲǿ㲻Ը飬ֻߴһиҿ˵ЩĶ󡣡磬ǿɫ
ˣԸŮһףͬʱŮ˶ˮҲߣŮˣ᲻öԷģ˵ڻ㲻׼Ƿİɻָֻ߳ݼԻ֮ˡ
ʵҾ㣬ҲģΪҲù͹һʱĴС顣
˿ȻԼ˵ˣ㷢ʲô£ԷҲ˼ٿԼ˰ɡ
˾ȻûʧȻĵЦͷ̸ЩҲҪٰңߣ𣿡
統Ȼûоܾûܹܾӵ롣
˲ɫѾչȷǸôǳ֣ҹҲǳḻʣһֱĸ첲ϴŨŨЦ⣬·ûôĹտʼ첲һֵʱԵе㲻ȻܿӦˣԽԽ˵ĽŲȥȵһ£Ľ
һ·ϺӶû̸£ӿǰȥעСԼѯʣΪիټݣչǿŮ˵ΣɵĸߣһͨŮˡ
Ů˾Ȼȥ԰統ʱһ£¶ȵʱͷһԥĴ԰
ȥ֮ûô棬ûⶫСһĻСϲĶ
ĬĬվһԣ¶һ棬ﲻЩͬ
ŮˣСͱץѵϴԣľ֮Уûйͯһ˵͸˵ֵͯˡӣǴû԰ûЩԿóǳģַĵĿġ
Сʱûл棬ֻĽˣΪԶźˣȻлˣˣܷ棬οѾˣڣ죬ǰû˴СĹûµĸ棬ֻߣ׷ſԼúõ˸ʹ죬ԲСʱΡ
ˣ
ɫ΢΢׵ĴӹɽߵߣŽ׸ʵظȥżഺŮĿɰȫ޷˽ݺչڵŮϵһ
һЦȪˮݸڣ־ǿˣ𣿡
Ӻ˵ˮһۣʱȻҪȥ
絭һЦԼĺϲģӣȻǰģҲᣬֻǾеУڵȴһº͵ĸо
𣿡Цʵ
ͷ¶ɰһ棬ҡͷ湻ˣĶ춼һ飬ֲСɲ̰òؼҡ
ЦЦ߳԰΢һӴݳֱһСͱǰͣ
ûˣһرӶ˶ûУ뷿֮ӱЬΪȥЬӻЬȻԡȥϴ衣
ϴʱľԥƺ̫˵ɣŮˣֻ˦˦һһҹ黹ǺܲģڼƷһҹ󣬶ҼУԼҲüûϷˣ
ϴ֮ڿɳϿӣԡиOO@@ˮﻹֱܾصˣֻǶӣе䱸֮ģʹŮ˵˼УȻµĲԷ˼ƣǺ¶ԷİԼ
⼸õЩŮˣĶӣΪһ˾֮֮˵飬ƺǷȱʲô
Żɽչݽ˲ӽϴ֮ʱĶһţƺȱһʲôŮˣвУʲôиУԣиУ´ʱö༸иУڵɽʱżƣúϴƺûдﵽĴˮ齻ڵĳ̶ȣϴҲֻһķйֻһҹ顣
ǡ
ԡҵͻȻ򿪣еĿȥֻϽֻǹһ׵ԡһͷںڵĳͷѩ޳ĲӣϷԡ󵭵ĺΣ޵ҲĨ˵죬ɫԡȻסǰΰǽ׹⻬˫ۣǸʵظ޳ȣɲջԵ
ϴ죬֪ǸոճԡԵʻԭôţӭĿ֮󣬿е͹֣ﰵһϲŮ˻ʱĳ񣬿ÿŮ˶ϲԼİԼԼʱԼǴģǾŮ˵ʧܣֻ˵ѾʧȥȤȤ
ӿʱûֻϲ
ûлصԼķȥ·ôֱߵߵɳϣϡ
ֵԡķҷУζҪԶˮζܹ˵ԭʼǸˣĳƺܴȼƷŮߵʱֻҪϹӣ΢ͷܿǰɫԡµķӯ˴Ŀĵ֣
ӼһΣģȴʱԼؿڣƴżֺߣЩЦİ缸ۣ˼ľģ˫ͻȻסĲӣС˶ԣĵУӲмһ𣿡
࡭
شӵʺз̿ˮ
ӿһЦһͻȻſСҧסĶ䡣
Ůһ˵ĶҲǲģСһа͵Ĵ̵ΣŮˣ
ţӽĶֱӵײ飬ֻŮƺ˼ҪԵ¶Ҫ統ˣ¶ĵҪԼĵһθĶˡ
绹ûӦʱŮѾȻ˫ֱӿϡ
ȺܴϵʱǰԡĨԲǰ͸ļ㣬ȻУüŮĵ綼˿òŮӵһ飬⻬СУ鷿״ǳ̶ͦû˿´ļ󣬴һۿУΪ˷ܶͦź춹ǻ˵һк˵飬ʵ̫ˡ
˫ֺȻľͷŮ˵䣬ȻԡŮ˵ģʵǼƷɫ죬ȫɢһ˵֪ǰ߹⣬Ȼܴ󵨣˿ҲĽ˵ؿڣһͷͿԼǰ㡣
ȿȡǲ̫̫˵㡣
ԥţţô¶̸Ҳûôɣһҹ飿
Ѿ¶ĵҪ磬ûлشʱ˵ɷ羰⣬Сֱס촽һ鶯ͷܿ춥˵죬˵Ĵࡣ
ӵĶôķôȻȴԸоŮ˽Լͷֻ֪ײ·һͳŮ˵ݼʼջǸӣܵѵԵʱ򣬻Ƿȱ
ӷǳµˣҲŤ˶Ǹոϴ裬ֻһԡ˫Ȳϣ˵ȫյġ
磬Ȼ˯£Ϊûлĸɾ·ͬſ󣬸ոϵʱûʲôŮ˻Ť֫ټ˷ǣǸҲ˼ԣСֵ̧ͷͦصʱӱһԸо˫ȼһ̵Ķˡ
УϢӾ磬һ˫ƽʱȥޱȵĴˮɣ˿崿ģŮ¶̬˵ջ͸ˡ
еѳֲסʱ˿ķſ촽ᴭϢһۣƴԹĵͷһҧ촽ֻ޳֣£档

һŮ˵֣ᣬʵ̫ˡ
˵ϸˣһ˫ˮɵӼҪγˮ磬ĿԣƿĿ⣬Ƕ˶λãȻŮŤˮôһ̯ŢԱߣʱп룬ȴ־þ޷õ
ʵӱܣϾûȻǿңǱŮҪ̵ö࣬Ȼ룬ȴûмڱ֣ӣ뿿ŴСѵֶκúĥһԼղܣȴû뵽ȻսԼС֣ȴû˼΢ĦѾĳ֣ԼȾܲĥ˵ĸо
̧ۿһ£΢΢˫ۣһܵģվǵв˵ԣҧҧ촽ͻȻؿڣһҧס˵һСͷǷйƺ˵Ĳ·¶ľģ΢΢βȥ
ֱ룬ϵŮӾҵڲţиǳһ޷ƵۺԸŮû뵽ôʹֻԼӴм䱻Ӳ˺ѿֳǵĸоҪʹҪ
ȫ½룬һĳ㺣Ů˷ۺʱƺȻѹ
Ů˸ˣ
ʲôʱôʲôʱŮ˸Ƶ
뼰ˣȻסӵһͽԷѹڿɳϣֻнӲڴϣҲվԵλ


ʮ ý
ӾǴϵʹȻǵһΣȴõ˼㣬Ļܶ࣬ȻһֳʱǳɬȴĲϵԼĶ˵õ㡣
ֵѩļƷĿƼƷź˵ĻʽҲսԽԽҶǰŪֱĲټеĽûһٵĳɷڣ˶սϵĳţһк£ǰ
ӿɳϣеĿĴϣһҹʱ䣬Ӷ֪Լ˶ٴΣ֪ٴε˼Ʈɵ˸߿Уֻ֪ʹɵζı۰ĳÿһζֻ뽫Լ˵棬޲ý˶ԼĿС
Ǹˣǵ賿ĵҵʱûһ˿зߵİͣ˲֪ٴΡ
賿ҵʱŮһûˣȻһЦŹŮˣȫֻպŮƨɻ̵ĺܸߣŮ˳ǿֻҪʵʱһϵشһӶ
ڶŻ˫ۣûκεıȫԼѱһҹҲܲˣһ˯ʱ
е֤Ҳûչһ±ѹЩľֱʱӺһȻʲôƵģȻ˫ֱӡ
Ҫ𣿡
ӱĺܽģƺʹ뿪鿴һ㱣ѵŮˣǺԼһҹ飬ģ
ӷ·ǿ˼һĨԹʧ飬ĵ㻹Ҫߣ𣿡˵ʱϻȦȦ
ĬϲڴϵķݣָоһУѹ֮ȴЩˣϾ˵ӻûﵽ̶ֳȡ
֪ͻ뿪ģܲٶһһ죬ߣ𣿡
ûΪѣܶºСŮһֻǿһССҪ
ͷûоܾɣǽ׹⻬ӣЦȥ԰𣿡
ⴲϣĶȥҵģȻⱲֻôһηݣҾҪΪһõĻ䣬磬ңһҪ
ܲ˵ġ
ţŮȴͬӣ˵ϣĦţܿ죬оһůڣϵ΢üͷȻۣȴǿŤ֫һƺ࣬ĶӷӾ
ɣɣͳ׵ķһΰɡ
ŭһ˫סŮ˵ģޱĸš

ϣ뿪˶Ӹŵ˽˷ɻ籾˵ô鷳ģȴ˵һ죬̫ۣǿȷоеϢҲãǱӦ
ŷɻҹ֮У¶ʧįɫͻȻͷСϹ˵Цݣ૵˴Σһỳϵģիټһǿ죬Ѫպ㻹ܲĸ𣿡
ɻϣ統ȻûӵǷЩãȻķɻϣ˫ӵĻƣһҹ
ҡͷϣԿӴû⵱һԶԴԼҲ˵ĸо
ˣȥЩˣŮ˲ûпҪԼûΪԼ
ʵҲΪûпڣЩǷġ
ǣɻڻ֮Ϸ·ɻ֮߳˿ʱ䣬Ѿ賿ˣӦϢˣĴֱӷҡ
ټңүѾϢ˸кصϢλһֱүүߵٽǳأȥһ棬ȴܾˣ˵ү߸̹ߺ󣬼Ҳ̫һ㣬ûǿүߡ
صԼķ䣬绹ûƾɽһǾ𣿡
һæͷȥֻŰɫ˯ڴϣƺո˯һ۾æߵߣһ˴ůůģ§ʣŮ˶ͷһ£ô
˳ƽӿ˻һЦķ䣬Ҳô
æЦȻǣֻе⣬ոջʱ䲻˾ûȥ㣬û뵽ߡ
ţүүһڼңԣүһЩˣסˡ
Щ֣үү죬Ҳ𣿵Ȼû׷ʣ۵Ľ§ڻǸϱѹүүô㣬ôТ˳벻㶼ѡ
ЦЦõԼİ˵ĳȻˣ˵ĺܶԣһֱֻʵҵϱжŮˣڼǵһλġ
鶼𣿡
һͼ˻صߣָоƽҲҸģԴӵ뿪ûֹͣģϾ˭ӣ֪Լûǰôֶܶ磬ܲģڿ簲ȫȫĻһֱŵҲ
ˣ˵˱ϹӦ㣬Ҫһӣңİ£㲻Ϲ˵Ļ
§˵ָоǳ̤ܰʵһֱãҲʵֻûصߣصϤߣʵġ
˵ʲôҶţ֪㲻ô׳µˣÿγȥҶ̲סĵģĽƋһңؼ䣬Ҳһ԰ߣ۳ʲô¶ܰæ
˵ÿ뿪Ҷúÿ飬ģÿ춼õ㡣
˿ͷԲǵģٸʱ䣬ңһߣƽƽȵӡ
Լʱ䣬ĸѹۣҲͦõģңҽ˺ӣҾͻµ˵ţЩ΢΢ԴϴһĨκҸɫ
еͷһۣͷһСϣȻֱӣ㡭㻳ˣ
Ҹĵ˵ͷ缤ɫ㲻ϲ𣿡
æҡͷЦôܣô᲻ϲǼŬû׷Ѱ
ʼһΪ޼ɵĴЦһ˵ʲôǼŬû׷ѣϲһۣߵΪֻ诽ỳҲġ˵ţ΢΢ϾҸɫ翴һֻģˣ̲סݺݵһڣЦ˵ԴأԭҲڽϾء
ɫһ죬ͷȥȷ˵Ȼ̸ϰнϾ֪读жΪʧȥӵ󶯸ɸʱﻹǺںģ뵽ԼҲʮˣŮʺӵ䣬Ͽʧȥ֮ķŭΪϲӣΪŮˣȻһֱŬܴȣҲףһҪڱŮǰ滳УܸȶԼĵλ
֮Ů˵˼ԶôһСҲ⣬ʵκһŮ˶ںĿеĵλϾйһβ飬뱻Ů˱ȥ读֮ڿѳỳ֮ҲͻȻиӣ뵱裬Լûк飬ҲʱŪ棬һֱš
ǰЩ뿪֮㿪ʼе㲻һ飬ȻĻˣʱλүӿֺǵĲУèһص㱣ҿڿ˵һ飬ϾͷȻŮ˶Ѿʲôܣʱһøһ֣ϾʼնƵϱ
һ͵õʻеϢĺܸˣΪȴû׵ζϴ读û̫׼ʧȥ֮ԼȻܿиӵģʻУȻˣҸģЩһֱҪеС˼ﲻûоӦãɰʵڡ
ʿؿڣϸ˵黰һƺŵʲôƿ磬΢üͷ˵ĸŮ˵ζ
΢΢һ㶣ᣬûζ˵ûаԼζɡȴĵǷ񻹲ӵ㣬¶ı飬һ͵ûɾ챻ֵζ
ߣҶûˮˣζõˮζҲǽƋģġ
ͷʼðʵıôԥǷ̹״ӿʱʺߵȥϴߣбŮ˵ζһ֮ЩζЩɵġ
˴⣬ﻹǺܸмʵͨмûмƽԼ͵ȣͬʱﰵŮƺûζôģ
ȴ֪תʱı͵Ц
ϴ֮ڴϣֻСèһ˵ĻůȫźͻŮ˶ҪҲú¡
ΪոջУз£Ҳֻǲϵռϵıˡ
ڶ죬֮ĵһҪϽ飬ҪʶӴ֮ǰ°ˣռҵûطš
ԴҲûκοҲʻڱ˵֮£Ҳûƴǣڻˣ飬ֻүүճұﲻν˼ϹҲס
Թʹȥռңү֮󣬿żɽ飬Դճұǳ⣬û磬֮΢һ㣬Ȩжվжߣʲô鶼иȣºŮ˶ǣܼܲһһɡ
үӵʱֻܵͷˣû취˽ŮԼ߶ҲӦõģԼҲףŮ˷ԼպȷҪһˣ⻹мûģǼһһֻԼĺ󹬱ȹŴʵ۵ԺҪˡ
Ӷ֮λ˷æλ˵Ļ£䵱ɷĽɫȥҽԺ飬еͷ£һҪӱСģ׵粻ò䵱ķĽɫúкš
ҽԺȥ֮ǰЦЦȥ飬úý°ɡ
һ㶣ɻʲô
ʺߵǽ飬ҵô϶᲻ģ㲻˵һϸˣȥ˵ָỳҵɪء
ɿһôأҵĹϵǶ׵ģǺǣ׵ġ
ʺһȥ飬ȴ΢΢üͷͳ绰Ժжʱð绰ȸ˭أ
˰죬˸Ⱥ˵ʻУҪʽˣûһӵ绰ȴĵã˵ϲ˵Ӧýˡ
翴⻰𵱳ʶʱӦҪýܾ飬һʱеģоԼռôŮˣѡʽ飬ջǹŮˣȻ϶˵ƽϣĸŮķأ
诡С¡ȡ׶ܿ˶ţ˼һû˵ʲôã˵Ӧøһˡ
翴ЩŮ˷ĶţȻǧﵫЩŮһһܣҽԺȵϣһϢûأ֪˶ãбųᶨɫִһȺ˹ȥһ죬Ҳһ֣ҵŮˣ
ĶŲûзӣƋӦû齣󣬿ղţӣ绹ûԼŮˣΰĴȥ绰ô飬Ȼλүһְ죬ԲԼĻϳκαʣ԰ȫһҪλǺڵǰ׵κ⡣


ʮ ʧ
ָֻƽʼ黹ھȦﴫķзûȥ֪ӣȻˣҲȲ˶á
ỳ̥£ҪˣʺõѣԼҲˣ춼ҳȥ棬ӣһ𣬹˼̫ƽ֮󣬽ڱλ췭ϼһö֮
⼸죬ҲŮϵΨͽƋȫʧȥϵŮ˾Ǵʧһ統տǸ˵ʽ飬һֱûϢڽȷˣŮҲûлص绰ʾ绰ȥʱԷҲһֱû粻֪ǷΪԼǰ뿪ǵŮˣһģĵķǽƋչڤ᲻ʲôӣǧ²źá
ҵǣʽ֮ǰĵ죬ƋڻһϢ˵ոճأȻ˵һϲĻû£绰ȥΪϴνһ˶齣ǸƋЦӯӯ˵ûʲô˼Ҳȫһ˼Ľڽϡ
ս翴óĺܸˣݹ춼ҸĴЦݣипͻȻ뵽ʲô鶼ûУЩŮڰβû˴ŵĵطһƽƽöã뵽ԼĿ껹ûʵ֣뵽̫̫Ķֿ΢ЦԼʱٵཨҸı㲻ƽҪõԶİվ۷壬ΨˣȷԼߵŮ˰ȫ
գ⾰ɴջ罫͵ռ֮󣬱Ҫģӵĵ绰ͳܿӴϺʡϻҽĻˡ
ӵ绰϶ҲҪȥģƣɫ֮ƣͣڼϢ˵ճұҲһֹܣʻ˺ӣλүҲ۵ĺܣԲҲ˺ӡ
翪ϻңͼԺү˵
ӵܶȽæƽʱѾһ𣬺ʽӣҵȻϻҵҲֻ򸾻˲·ϣǴҶæûҪô磬䣬ӣӽ飬ӵĵȻҪˣȻӲ˵ʲôֻδϱ밡
ܿ¶Цݵˣ߶ء
ܿĸףҲѾʮȥȴȻʮĸˣǳˣҲ֪ôġܿȻ¶ЦݣҲȷܸ˺ܿģ绹ǴԼпеһ˿ġ
ͷһܿе˿ĲΪ磬Ϊ࣬Դһǰ㳹׵ʧˣҲûһϢûУȻ֪ԼҶӵ£һûϢܿĸ׵ܲģ
ܹܳĵĽһ̣º˫ֽӹܿݸȲ裬˵ллܿЦ˵үİɣȥ׼
ټĺԺУʣүˣףܿѾ˷䣬ųһֱûдϢ𣿡
˶˳üͷǰҡҡͷûУСӣҰĺܣҲΪģֻĺܡ
˵ͷȽ֮ȥҡ
䵱Ȼ֪£ǶҪҸˣȷ׵ö࣬˵ͷЦνˣﳹƽ֮󣬻ġ㣬ȻߣǱ˵ģҪˣɼ֮иһ֮ӣҪǰֻ֪棬ҪΣһӣҪģøҵ
ͷ֪
䵱ȻҲСһѵ磬ϾСûܹ磬ĵ˵ǶöԲ磬ʲôԭ£ο綼ôˣô鶼˳׵ҲϻοĸоϾûɵ룬ĶΪɺʵˣһߵĸߣﵽһûĸ߶ȣڼŬǰûͣ£
俴˿ͻȻЦŵʱϣվԱ߻裿
΢΢һ㶣漴ɻĿⲻǰôݵλܻŮˣ
̾Ϣһͷֻ㲻Ը⣬˵ˣ
룬ҡͷԴҶã׻ġ
Ŀһۣ˸̣Ĭ
ƺʲôûԼüǲǳʲô飿
Իعҡͷû£ʵӦҲûճ֡ͷһæ
΢Ƭ̣ͷæӦ֪ħŵһ
˽ʲôǹҵ飿
ѾϵҲͲͷҺʶҲǽ磬ұԷһΪڵͨˣЩ㶼Ѿ֪ˣĸ׵ȴ⣬ħĴ󻤷֮˵綼õϹħ֪֮£Ծȥħš
˵ȥ֮һֱûлħŵ˿Ѻˣ
ħû˸ҿѺ
¶ᶨĿ⣬Цħ£˵֮⣬ǰ׾ݶҶ
ŶԽԽˣŷԼĸ͸䵱˽ĻǺ١
ħŵ׻ʲộѯʵ
ħŮ˵
ɫЩŹ֣ɿȵô˵Һħһˣ
ЦһͷʱӻˣиʩѹűԷһΪ
üͷ¶
俴üֵһ˿ɱæЦȥ飬ˡ
ƺܻܿĿһ˿ܿҲ֪ǲģѹеŭ𣬳Ϊʲôܹ
׾ݰܸ֮ħƺûٶˣͻȻתҪȥԸء
Ըأ
羪һȻûнӴأǳڵ֮УļλǵصˣҶƮҲ͵ŹϸħŸȻ࣬ôǿԸ𣬶Ȼħ֣֮һֻҪû˸ʲô캦Ĵ£ħսҶְݵ׷ӣ˭ԸûµĲμӴսսζ˻ĳȴһʵ
ΪʲôҪԸأѵʲôֵħŴ󶯸ɸģ
ʵȻĵػħŵĸĸȴħŵ˰ƺںϲֵˣɲ¡
ĿҲ֪ĸ׵˼ħŽڽءҲüͷԣҲͬҲЩɻħΪκúõҪȥԸء
üͷ˺ܾҲ벻ħΪҪ󶯸ɸķħս뵽һ㣬ϧϵΪ˺Ӵжѵ˵ħ˷ҿӵصʲôǱõصȸֶԸ״ʱͻϮ
һҲֻеĲ²⣬֪ĺ٣Ҳ²Ҳ²Ȼֻ뵽ԼĸСһֺֺ֣ЦԼĸף治ͣ
ܲμԼĻ絹ûа˼˺ܾãҲȥˣΪȻ֪ԼӦóԽĸףҲеĸ֣һҲΪѲú׼飬ҲûʱȥЩ顣
˵ģϵʱǸƋ˸绰ͨĽƋˣŵϵ𣿡
Ƌһŵ˵ʦ𣿡
Ц費ʦˣֱӽ𡣡
ƋԱ˵Ĳ˼ˣƵĺһ֪ĺƭŮˣƫƫǾϲôôƭ
ٺЦţкϵ𣿡
Ƌֱ˵ûУشôʹ죬һ£ʵûУ
Ƌ˵ûоûУȻǲǳˣ룬ûиԼĸײͽȥˣƋŮҲκħսеæˡ
ƋҶϵ绰֮ڴ˺ܾãʼ޷ħΪҪԵض֣˵ԵûʲôøУ֧ħŽظɰܣЩƺغħ֮źܴһܣħֵسɹֻ»һĶȻԼˣһ˴ֻΪƋĸĹϵټϺ׹飬ֻҲǣȥ
һҹҲû飬Լڻû磬ЩνĴ˵ĶԹҲ˽٣㲻ȥ룬ȥ̨̫ʮ̫ȭֻȫˬ֮ٶҪǰ࣬ȻʱȻ̫ߵΪȴܹоÿյ΢
רĴ̫ʱ淿ĵ绰ȫĵķϣû淿ĵ绰ſţ·ĳܿˣûˣֻڴͷĽţ߹ȥۺ룬ֻͺ磬˼ûõش𣬱ͨʰȵȣȥˣͽС
û˵洫һصͷǳܿɣճұ
ܿ΢΢һ㶣үӸ绰ôʵֻˣܿعæүӺã׼䣬ճұֱӴϵ߾磬ˣûѾͷ
ܿ˶ʱûʶճұĵģɻ᲻ǳȥˣ
ģ⺢ӣڻˣϲ˯ҾԱûȥ˯¶Ӧûлôƽ޹ʵʧˡ
ܿ»ֽţæүӣȱ𼱣Ͻо硣˵ţɫ԰׵ȥ磬磬ˣʧˣ
ܿľüͷôˣŻŵĸʲô
ܿҲû⣬ŵүӵĵ绰˵Ѿͷʧˡ
üͷ˴֣ʧˣúõһôʧˣ
ô˵뵽绰ճұģճұƢܺ˵ֻæߵ棬¥״̬磬ʳˣȥռҿ
类һϺȾѣԷĻɫһ£ӹֻܿõճұȷ֮Ӣ¶ɫҲûң˵ȥռҿһӰһʧǰ໥һۣͬһȥ
뿪֮˲ƵǿٶȿٱռҴԺҪСʱ·Ӿ͵սռҴԺͿԺľԱѰʲôճұվڴԺȥλƽʱἱϼһ˿ȴ


ʮһ
翴ռҴԺ֮ĸǳ˹ȵףúõһôͻȻʧأڵĹ͹˭ͷ϶ǻô
Ȼǰһָһʵʧˣճұ򶨹򣬲˽겻
үүô¶ߵճұ߳ʵ
ճұ·ϣȻĻĶ飬òҵĹѾȡҲĿãڳ飬Ҳֻа취
ˣ
ճұƽϱķȥʵʱͲˣǹŵģΨдڴˣʲôûΨô˲ˣܵûκ˿˵һôܾôʧأʻкԺҲǿ˷ӶɲֵľԱûκη֣ûп˹ҲûѾͷ뿪Ǽ˹ˣ
һһԺ棬ʵĹ뷿ֻĶİڷţλ̾ڷĴţǶͷ϶ĺð˳һ֪ûκη֣Ҳ֪ճұݣԷǳź£һ׳Ůʧ˶һ˿޷֣̾ӵĶӳҲͱˣȥɣ
üͷ߽䣬λ̾ӵӳȥɡ
˴⣬æ˳ȥڷ΢ɨ˼ۣĿڴϣһͷճұֻⴰǴ򿪵ģ
ճұͷȻô䣬ǱϾˬ˯ʱӦùŴڵġ
˵ͷڷֿ˼飬ȴûκη֣ճұʧ۰ŮȻܽһ˼ûзʲô˿ֻҡͷȻȥȽ侲ʵճұҪġ
ǽĴˣֲЦνϾȨƣ֣͹϶ûм˸ҿЦֻʱͻȻԵ޹ʵʧ٣һ˿ۼûз֣Щˡ
ʲԼ뿪ģ
һ䣬ճұҡͷҲѾͷԼȥˣƽʱʱ˯أҴȥⶼСʱˣҼﾯԱûп뿪
˿˵ͷճұǵĵɫæ˼οүӣ̫ˣһңʱץߣԷҲһ֪ܿͨңҵҪʱ˭Ϊȥ
ճұе˵ʱɢһ˲Ϣͷ΢΢һüɷϼһͻȻ̾ϢһļǰһȰ̫棬ڣȴʲôû˵˼ѾԣʱץҲŭˣ˵ڻ˭ԣҲ뿴˭
棬Լܿ˹ճұȥкʷϸѰţҪ˿
˶ʹ뷿˿ûܿʲôͳܿճұȥˣȴ򣬳˷ͬһ㡣
̧ۿ˸һ£Ҳˣ
佫óһڴϳۣ˵ͷߵľԱΪ벻־ͽѾͷ֪Ĵߣֻܡ
羲ţûпڴ˼
һܣԷĸ֣ķΣ澯ԱĶĿȻ֮ʴߡ
˵ͷȻҲ뵽һ㣬֪Ҳӵһ׵ΪһҲ֣ܿȻܹԷ֪Ĵߣ˵ԷΪʵڵһʶûа㷴ĳ̶ȡ
ڶ֣Էǹ֣ĪоԱߣʴߡ仺š
˵ͷǷĸ֣ΪԵһĳ̶ȣҴĿܸһЩΪվĸ֣Ҫ֪Ľʴ߶Ҳκκ죬ǳѡ
Ǻѣվϵĸ֣ĵǷ켫ǿߣܹһġ
̾Ϣһ˫ۣ˵飬ƺ˶ʮǰ飬ɫԵЩįǺְܻµӡ
˫ۣһӵΪʵ̫٣ָҽӴĸ֮٣͸жԹ֮˵ĸ֣ߺߣǵĲ١
ŵ˫ƺ˸ŸӵĹâԺħŵЩ֣Ҳ˵ձһܵɵǼλ֣ܿͽĿ͵ڵϡ
ȻħŸֿϹħ׵ĿҲܴ󣬵ΣѾһüĿ˻ɵĶ󣬱Ͼһ˲ܸҺԣҲû֪佫ʸץߡ
俴ü¶ɱ֮Ҫ԰οԼӾǿúܣʱͷϣ˭˵Ļûãֻǵ̾Ϣһ֪Լ޷磬뿪
һ˾ʵĴϣ뷿ɣʧ
Ժֳһ龰Ȼڲ£ȴӵģϾʶ˺ӣ£ɾһʬ罫̵ٶ⣬ŴͷϷŵƬһ鶯üһɺð˳
ǵã׿ڸԼһκ˺ԼߵŮˣΪԼܵǣԸΥʧȥʣЩԶĴԼ뿪ϴΣ诳£գʧȥ˶ĺӣΣʵͷϣѵԼһŮ˶޷𣬸ǵĳŵӦһǹƽȫӵĳŵѵԶ޷ʵ֣
ͷ鶯ţһϢķŭͷ˳ŭǷķŭһҪѪķʽܹйķŭ
ʧ٣ȴ죬üޣռҺҵЩӵǶϻ֮󣬵õȴʧٵϢҶüͷϾ¹ҵӣʱȻսҵȨֱ
һֱϣҵҪﶼռҵĴţû˵Ŀ϶ϡ
ŵʱ̧ͷ˿һۣȴ¶һĵһЦݣ˵ҶعԭλĹɣĻʱȡٺ٣˿ĳһЦ
˵ģ⣬統ڶпǱڶϷŸӶΪȦڵЦ˵ģ˵⻰ռҵ϶еҲסճұû˵ʲôЩռ˵ȻҶԣҴҲף粢˵ռ˵ĲǣֻһԳʽ˵Цˡ
ҵʱûλүӡճұһۣε̾Ϣһֵȥɣ飬ʻ֮ټȸæԼȥɡ
ôһ˵ҵ˱׷ռ˸ǣռҵҲճұˣֻʵĸĸ͸磬Ҳû뿪վߡ̧ͷճТԼվЦԲûܽʱͣҶԷܿǳģʡ
ճТԣŵüͷĸһ㣬ֵҲܹ㣬ҪûܷһôţҲ֪Ҫȵʲôʱȥ
ճТߣʵ޺۾˿̲ס˲۾ȻŶׯģŮʧ٣ܲġ
վ̧ͷһۣûлɵĶ󣿡
۾΢΢һһվʵĹؼ˵ͷûоĻɶ󣬵ȴмֵûɣҲֻǲץߡ
վ˲û˵ȻˣΪλжĻʵʲôܰæ㾡ܿڡ
һԵҲվңС̷Ҳܰ㣬˭ץС̣
Ѿʮ꣬־ѾǵӺ˿˵ĻҲżְԵɱ֮ǿɡ
ЦЦҡͷʱжԷΪʵģǵĿǳһңһɵĶ̫࣬һһң̫ʱ䣬벻죬Էһϵҵġ
ķ׷׵ͷͬʱҲ΢һ㣬֪Ѿ⡣
ڣռһҵ˶Ҳ𾴣Ϊģ͹Ȩ˵ѾȫУϵҪãһ˵ƣҸšһţƺ⣬Ҳ΢ĿеĳȻλ˵ѾȡλүӶΪҵǣ
ʮһ֮Ҳ뿪ˣճұȰ˵ȥϢˣճТͬȥ˷ϢʣվѾˣĿҺվϣڵΪһ۾Ϳ˵ΪѾѨĴԲ磬ûκ⣬վԭֻкھھȻҲ켶ڵľ磬ɻ΢һ£վЦѨѾȫռǶܴ󡣡
˵ͷѨ°빦ش̣شڵΪģԶһ档
翴һۣͷ֮ǰûϢǱһȥҰɣҵ֮ܵչ
վͷ΢΢һ˼Զֻҵ֮ûʱúչʵģץʵˣȴҪǻŭˣ


ʮ 
ɽ಻ʱеѾݱߣϴ˯£ЬӶûУǰľΪԼгΡ
һȫµ磬ɽˮޣһƬԭʼûܵκΪƻĴȻ磬ʼʶ㣬ȴҲû˵ϻֵطڣ˵Ĺһ˵֪齣һƬԭʼɭ֣Ӧȥȼ١
ڿǰ续ľɫ֪ԼѾһ磬һĹ档˿̣ʱվڸ߿֮У˫վĵطһ޴ɫ««Ҳ֪ʲô֮ʼǵãһɫ۵ϼһó«ʱֻһľƿСɲ֪Ϊʲô«ͻȻͱ󣬴סΡ
賿ൽڣѾǵڶʮ㣬ʲ֪Լ˶ԶȻܵģܺ£ʼûпԷҲûʶԷ˭ֳĳĬ侲ץλͷЩ档
ǰ͵ˣСﲻõģϷǲ˺ģο£һʬ캦˼ǲġ
ֺɫ۵ϼһıȽϰСûЬʱһ߶ϼһվһһͷͷ԰߰ף˵ĽǶͷҲʮൽʮˣȴûһձ̬ļԵúܾ
ʵĿߵֺɫһۣͷΪ˾𣿡
ߵ˵ͷǺЦʵڱǸˣôСץҲǵѰǶϿɲʲô£ҵȵȰ⣬ֻպΪĴ󻼣ΪİҲΪħ̫Сͷò²ߣģҲ˺ǵġ
ʴֱץ֮ǴΪԾܿƽΪ֮ܵţˣ֪ĺҲûãһ·˼ŶԷץĿġ
ʵĴץĸ֣Ȼ׾뵽ģҲ׾뵽ץĿģһ·˿ͷԼĲ룬˵ͷϸֳЦݣͷҼƢãֻûк;ͽҴߣܻʱƢʹƢʱ򣬾ϲЩûȰ顣ʵҵǲ˺ңҪˣ˺ǡ
ֺɫ۵ͷ΢΢һ㶣ƽ˸κͼᶨɫͻȻЦ絶˺գ͸񷣬ֺĴɢ
𣿡ʼ߹ЦҲûƽš
ֹͣЦһͷţȻšʵѵһţڸƾһħŸ׾ݣ׵һˣӢۣƢǺġ
Ŷ
ʵǵһ˵ЩȻ˵ڸƾЩ羰ȴûиں飬˵Щ飬ʲͷȻһ¡Թ˰ӢӢ۰һԼ˵ĻԻսҲֻ޲ԼҲǸȥŮһ̽ġ
ǰմ
ĿͷϣԷȻץûжȻЩ˵֪
ЦЦͷϷ
ʵȻûֻ֣ǵŶһЦǰӦñʵүүҪ곤ɣҿǰΪˣӦʿֻǰ˱оʵǰ
ʱúõģΪ˵Щ̶Ļȴû뵽Լֻ֮ԼҲǳɵҲӣ⻰һ˵Ҳ̲סһ죬ΪƤȽڣСϸƤ⣬ϼһƤģҲӡ
ֻɿһЦСﵹһС죬ϷΪԵԼıɣ飬ҲٲʲôֻҪҵõҪĶպΣͷҲˣֶΣҲͲ̫ƽˡ
ʵûϵڼɵͷ˵ⷬЦһҡͷЩװӾĺܲλǰȽħ¶ֻ׷ƽϹֶ̺Ρ
ٺһЦ˵Ȼ̫ͳһЩҲ˶١
ʵ籾һǿʳ磬Ϊ׷ǿʱҪħʵ̫ˣΪ˴ﵽһĿģֶҲǹ£ʱõֶαħֱֱȥĻҪһЩν˶˽ģԷʥͣΪǿΪ˳Щʲô
˴˳ţһûһţ֪û֮ǰǲµģڷΪԼİȫģǵͼ˸νˣӣԼͻȻʧ٣ֻλүһ˰ɣżûϵĵĻʲôɵǳ˽⣬Ů˶˵ۣϴ诳һٽ͹õ˵ԼͻȻʧ٣ڽǰһ죬¶һǸһǳŭ
ĵľ̫ĸֶΪʸ֮ģ֮ܵɱ䡣ȻЩһ̫ˣǸýѵѵһ¾Ͱˣﲻ
㲻õģӶȻ㡣΢΢üͷƺڵʲôΪ½ţѡ
ܲ˼ҲûֻͣǿЦһ
ǰһΣֻɽгһɫеĵطףһһĻŹɭϣ޴ɫϵ׺ɫߵ㡣
ֵطΪʲôֶַ֮ᷢΪβûӿʱ򣬱ϢнŵһֹŹֵζҩζ
΢΢üζЩ̱ǣţŨŨҪζøոջûõ죬Ż
ʵķӦ֮ͻȻЦһŲֹζ˴µҩĵطҩζ˵ţһӣʱҩζͻȻʧˡ
ʶԴ˲ûóԾվھ޴ĺ«ϰգ磬ֵܹܣǻʲôԾأй۲ʵɫС򶨺ʹϻ۲ǵǺͬʱҲ˿ץŮһ·ϴ󳳴֣÷꣬ôöθڡ
һƬ޴Ĺׯ԰ǰ΢΢¶ɫСھǵȻûټ͹ĹϽ˿̿ľ޴ׯ԰¥ﻹǰԳԾ
ǽ߸ʯˣƬ¥̨ˮСһж𺳵Ӿܣּ临ŵĹϽȺУΪ̾˵Ĵǣ޴ׯ԰ȺȻȲþӵϾصأȴһִС
׷Ĺôȴ˺ǰ˵ͦܵġ
ԵһЦչ֪˴˵ڣӦ֪ΪڸУҵڵĵطסȷܿطкܶطҪҪҩĵȹضԵطһ㣬Ҳġ
˵ĵȷʵĸ֮УڵĽȷΪⲢ˵ڵϲܣҪһܺõء
ʱص֮һŮźš
Ůݶոʮ꣬ȫһװ磬ʴ˯ºִŮԵķ֮Ƕ˺ðΡʶݶСŮûн䱸ɫף֮ʵʵĴӳȥ
ûлУðһԣϾڵĴҲǳǿһĸ֣ԪӤھܹսʤΪ֪ڶ࣬ϿȥֻݶһСԼ߶ţʵֻ°˲ٸ֣ɱֱӾߣҲʧȥץҪЮ塣
ݶŮͷӶʻǺչ˵ģԼŮźţݶ˵֮Сߴߴľ˵ͣȻ˺ͻ룬һҲģ㲻䷳ΣͬʱҲС֪ڵں飬˵ʱСﵹͻȻ˫۷Ź⣬Ľʣ˵ľˣСѾͷʾ˷ǳڴӡ
һգʶûټˣûгֹú֣ȻԷԼץҪЮ磬Ϊλȥ֪ͨ˽⣬֪ԼڵУֻµͻ¸죬绹ûа㶯˵ڻûϢ硣
Ѿǵ磬ݶŷ˽˷֮Ҳʱ߳Աߵʽ㣬Сĸо
ʿһۣЦŴȤôˣݶҲ˼ˣ
ݶ׺ߣæҡͷûأҡֻʰˡ
΢΢ûйС¶һֺɫоԼһСú֣ͬʱҲúҸֻúõĺǻܵš
Ŷݶ˵ͷƶǶ
ʻعݶʵˣүүڸʲôôûأ
ݶɫ˼£͵͵˼ۣоƵģеЦƼɫЦ֪Ѿͷһ˵ʲôҪ顣
ʽ㣬Ҿܺã˵ô£ҾҲǸˡ
ͷ΢΢һͷȻˣõ֮һ
ݶɫͻȻ΢΢Ȼ˵Ҫˣ᲻үүǹȥҪôء
ʼСѾͷĵȻΪԼ絣ģЦûµģˣȰȰûˡ
ģ
ݶĴ۾˸ɫ漴ָӵҡͷûõģ㣬ս㲻ƽϣֻүүҲŹģǡǿ˵ڵרΪϹħףרԸģȹЩʱգͻᱻʱֻ
ͷһݣæʵʲôô𣿡
ݶĵͷȻˣǵߵҲһ󷨣˵ǵʦү֪ɱ֣֮龡ֻбϵͨ챦
硭а񣡡
΢΢ɫ׵ĵǼɣа󷨣үү˵ΪѾô¾أ
ݶɫףԽԽԽ˵Խæվߵߣοսȱ𼤶ûµģ綼ûӦûµġ
ʹ˺ܾòŻƽݶݶңʲô취ƽ⣿
ݶ˻һæֵҡҲֻ֪үү˵Ǳķ󷨣ҡҲ֪ôƽġ


ʮ 
ʧٵĵڶ͸齣ȻߵڵץʣͲ֪λãȥϧ꣬ϣ齣Ϊ·
齣ϧ겻ڸУ˵ϴ뿪֮ûлѾʮˣ˵ʧٵ֮󣬿¶ɭɱ֪Ѿŭԥ˺ܾãҴȥߵڣܹס̫ɱ¾ʱȥҲҪеܴΡ
Ⲣǵĺ³еΣڵûܹȰ˵ģһȷǵڻץʣֻ粻ưոݣʶΪֻµʱ˻ܴ
ȻûдӦȥߵڣڵĵطûи߸磬ȴӦȥһʣıץߣһȥ
ȻͷϣǼԴҲûа취ؾ֮һ죬춼ûеȵİϢûеȵץʵϵ͵˼ޣռ˵ĵӣ֪ٵȥˣζȥңøռҸԼһ
绰ƋʹƋ֪齣ڣԵںȴϾħŵˣȻ齣ΰݷãȴûȥŴɣƋ߹º͵صλڣһУҸ֪ߵڵصĺС
С̷򣬿
׼ǰµʱҴ˹һǿľơ˵ľƻ˵ǿͨľ壬ֻľȴָ֣ڣ
ľƱ滭һ򵥵ı־򣬺Ͽգյաҿ˰ΣԴСǵڵץߵģֻͼȴס
վҲǵͼ˰ΣһʱͷԣһվյգǲָߵĽǶȣ
ͷһռҵ
һ˵վ۾ʱһϾھӴܶิӵͼˣæĺϺϿգ
˵ͷ˵ʱѾµˣԽľƶһԣվˣʼȻУһûʲô飬ȽǿһöʱСһ㣬ȼʣϴ뿪
վ໥һۣͷӦȻΪڵ˵㲻ҪӴĸ֣ԪӤھ߳Ͼĸ֣վӦҲֻԱﲻ̫æֻܴ뿪
Ϣү֮Һվ뿪ģϵʵİΣֱӼ佣֮ʮ㹻վ棬Ȼٶ߿ա
ȻոߴȴּԦɽеٶԶԶȲӿնе˲ٶȣɽ׳Ĵ˷Уʹȫ߶ҲϲϷɻٶȣǲһͻȻͷһͣǿٻӦһ£ȻһЦ˸ȻУһɫֱӴڻûǱҶƮΪ
֣ҵǼʶվȴһʼջǱ򶨣ֻ̲ס̾˭ܹŵ绹зȥĸ˴ڣ
ͲҪԦ˵ֻͨҪʲôطǰУٷɱ
ķٶȻȲ˲ƣԱһķɽҪö࣬Ҳ˿óٷУӹ͹ǵϺֻ˽һСʱʱ䡣
ϺϿգ۲ɼĸ߶ȴһɫͬһһ㰿գյգֱƬ֮УȻǿʶӦȴûκη֡
ѵ˵طվüͷ
΢˼һᣬҡͷӦòᣬ˳ųѰһ¡
ԦϣΪϾ͹˳ߣתǰС
ϺܴɫһֱУһСʱҪ˺ϿյʱڸӦӴڸˡ
˵ţһǰʱ䣬ҺվоܿƺϡͬʱϡĿΧ֮У·һʵʴڵӲԾ
ӣ羫һΪǰһ޴ͬӵӴռǰ
վȻߣΪ磬ҲܹǰӴռ䣬˵ǵһοֿռĴڣѾֲ֣˽͵ֿռĴھߵľס֮ڣֿռϹǰǿ齨ɣʵֻҪͻƵվ磬ϴﵽ򾳽ܹγԼռ䣬ֹ϶ӴĴ󲢷һ򾳽ֿԹɵġ
Ϊߣǿ׷ÿߵ룬ļ򵥽ܣѾʵҪǿľγӴĵط
ԳĬǰӴռ䣬ϹʱڵȻ綼Уγһڶλ棬ǿֶΣֻµеܹﵽɣҲ˵ڵϵЩһӴĶ沢ִϹʱڣ˿ʶ˵ĺ֮ǰǿֵʱھʹڵ
Ҳ˵ֻһ˳ɾǿ߲ӵǿʱڵĴƬռ䡰ơ˳һֱڣ
˿Ѿȥ룬ΪԽǽӴԽ죬㵱ϵ֮ʸС
֪˵ĺǰǿֵѾЩǿ߽죬ڵʧȥһϵд˵£֪һԶԶֹô򵥡
˵ûģ֮ΪЩֻǿߣͨȵ˿дʶ֪ǻǿߵƤ֮µģЩϹźʱڵľǿߣܴһֻţĿľǱ
ҪôӴĹռ䣬ֻϹʱڵЩ
Ҳ֪ôҽֻͣ˵ҵķӦǺܴģ˵ֵطܴʱҲûзĬˡ
ĴǺһˣڸĴڣ
ȻĬĽͣһʮ꣬Ƕǿֵǿҵĺģʳôһ⡣
ⷴ΢΢һ㶣漴Цû˭˭Щ֮֮ϣΪӵбǿгһΪЩʱе񣡡
˵ЩʱԼ˫˸žâҲͬȻʢҲǸ׷ǿļһֻѾƽֿǿ޷ѹ֡
ƽһ΢飬ҼͷϣЦˣֻҪģֻҪŬ£񣡵֮ǰʶʶ磡
˵ţƮӴĹԵֱۻӴĹһ߸޷ǿд룬Ϊȴ׾ٵĽ޴ųֿƿһͨٻɫѾһڹԵֻһСӵʱȻײ˽ȥ
ˣ
޴Ĺƺܵ˾ҵ𵴣Ӵɫֱײ˺ǵӣվҽ硣˵Źʱڵ־Ѿʲôϡ£վǵһμϻֵطĿϢ˵Ĵ棬˵£һɢиУȻȫһĸоȫĵķĴһ
ԦǰУûдľһվ˿ɫ羴ޱȵĵ֮ѧǿ󣬵治Щģ磬ͷ·ʷϹʱڷ˷ѣߵһͬĵ·ռȴȻԭʼ·ߣȻûʲôĸı䣬Ƕ׷Ϲʱ׷Ѱĳ
˲˵ͷĵִϹִеҪǳеĵ磬ϹҲЩߣ׷ĲǸıȻɣѭȻɶѰȻ˽Ȼ˽Ȼ͵ƿȻӶ׷ռںϣﵽ𻯵ɵǿ߾硣
С̷ôһ˵һˣԭִϹʱڵĲͬȻǶȻ̬ȡִһζͼƻȻ磬ҪȻ磬ȴ֪Ȼ籾һ̬ǳƽɣһ⵽ƻʧȥƽ⣬ʧȥṩԴȪϹԼڵߣûƻȻ磬ǸӦȻڣȴĶȻ磬ȻȻɣӶﵽƿظǿľ磬˵ĶС̷򣿡
Դȵңвòҵͷ˵ĺܶԣϹʱΪλɵȴ޷õǿĸԭΪ߶ԴȻ̬Ȳͬ
վԽҲ˼ĵ˵ͷңȫ˳ĬͨոᵽִϹȻ׷Ĳͬƺ
ûдվҵĳĬҵҲеЩĳԾԼƺǰֻʶҵѨСӵʵ鴦֮󣬵磬ǿ
һ·ǰոһСξ룬ͼǰɫӰٶĿ絶ɫ˲߼Ԧɽɱġ
ߺˣֹӭ߸ûע⵽ڵ飬֮һ沿ȽԲɫĶˣʡ
ĿⶢڶԷϣоߵվԼ䣬ͷ΢΢һ漴ƽŶԷˣȻһЦ磬ӱǵڵ˴ĳòǰؼҡ
˳֮ȻһǿµӴɫоѾ¶źµɫ˿籨˸ɫ䡣
˵ֻγǶ˵Ϲħ׵ĳֶ磬齣飬ΪǿˣֻҪ˵ħ׾¼ˣû˸֡
ԭԭӣλԵȣȥ
ԲɫһݣյڵжҲţ֪һưոݣԴ˿̼磬ﻹҵæڣһЦͬ޴Ŀռ֮У˷ȴĴ˵ĶС
վɫ΢䣬Һȴɫ䣬¶һ˿пЦԷȻ׼֪֮ͨԼֻ׼˶ԸԼİ취
ɢ֮󣬺ܿ죬ǰͳһС㣬󣬺ԽԽ󣬲գ۵Ĺͼһ޴ĺ«ǰ«棬վһ뷢߰ȴһֺɫ۵ߣ


ʮ Ŵɵĵ
翴վھ޴ĺ«ֺɫ۵۾΢΢ΪߵΪ羹Ȼһûп͸
ͬһμҲޱȣ˵̫ϳϣΪڶǰȻ˿̿磬ȴһ޷翴ͶϵϬڶԷƤȫĸоһǳˬĸо
һٶָܹоˣָڣֻжʮ꣬ĿȴѾеˡ
ǺǣλˣС϶λݹ٣ʧԶӭˡ
ǿѹסͷĳԾӣ֪ܲڵ飬æ˸һ
翴ĿڶԷµĺɫ«ϣϱɫ¶һ˿Цݣͷԭǰĳĸֲʮ˽⣬Ҳǵһ˵ǰĴ
Ļһ˵ͷ΢΢һ漴ǺһЦ⣬λȴϹҲסˣǸһֱû˵˶ƺļ֮⣬ϾҶˣѾ磬羹ȻҶĿе̫ϳϲƺƨ绰һ䣬СӾָˣ̫ϳǺε㾹ȻԲ
ž
Ǹֻû˵һٿһϣӶʱͨһƬһ磬쭣絭ؿһ̸ۣʲôʸ죬ڵĵӾô𣿡
üͷ΢΢һ£ͷһۣȵûǵˣ
ԣŵɫ΢΢ףȻ˶⣬ոǸһǶѾһȷûʸ˵ûʸΪĶ֡
ǺǣµᣬӼЦˡ
ҲԾ֮̾죬ոǱһĵӾߣûоκζǼһѾһ⣬ܲԾȻҲˣոɱֻ֣Ѿ촦ˡ
ҿڲµûأЩҲνᣬץҪЮֵֶζĳɼµҲǲһаЩ̵Ϊˣٺ٣£ֻҲҲ˾ˡ
⻰һ˵ʱͨ죬ͬʱҲѾð˳ŭ߷ߣһٶ꣬ǵһα˵ְ𣬶ҶԷһʮˡ
ϾһˣһܿƽϢеŭ𣬾ȻǺЦͷӹȻһ죬ҵڴ˴ΪȷЩһ㣬Ϊ²ϷҲò¡
Цƨ²ʲôƨѹĳֻ˾Ǹӱ޳ܣħ£ĻҲ䣬㵤ڵΪѾħŵ˻硣
˵һ㣬ͻȻסȻˣΪǵ϶˵ôСĵҲףֻһ䣬Σ
ܺãԵĺã˯úãǸʷǳĺŮӡֱӹ˵˵Ƿ輰ڵĻ
⻰˿ͷǵΨһȷ飬κβ⣬Ŵɣĳͬ˴Ϊƽأ
ǺһЦĲûϣЦȻˣȸϷȼ˵
˵ͷȻȻˣ·
Ԧ«ɱȥݸվһСĵХ󡣵ڵʯȸƾ٣ֻԸƾ˵ǿųĸ߷ˣµ٣ǿҲʮˣܹ絥ߣָ
Ȼոߵ󣬵֪վ治񵱳齣ɣҲ˵ڶԷУֻ¶ԷĵֶνԼѾ˳ֵ׼ȻֵķǳʵȴǳСġ
󣬷·Ծǧɽˮһ㣬ӴȻûеͷ˰СʱѯʣöԷӿٶȵʱͷͻȻ͵·оһĪϢΧĴȻϢнɵĸоһ޷ĳѹָУ
оϢʱվȴûа㷴ӦǰҲûв˵ͻȻָоֻһ˸ܵ
΢΢üͷ翴ߵվһۣûκı仯Ȼ֪ΪԼֳѹż겻ĸоȴû˵ȴСġ
һ·ǰֵųܵ˸ڵİԵϢÿγֵʱԽԽŨң֪⾿ô£ѾֻǵרԸʲôŹֶ
һ˿Σ簵ûа֮ģȻˣʽӻȥ޷Լһ
ڵӴլۡǰʱԼɰԵЩ޷ѹˣʱֵóޱȵϢƺʱܽ๴һ㣬Խǿסլ˼޷ƽĸоԽԽŨңϢȴƺţֻżֵʱо쳣ܰˡ
סլϿգһ˫ϬɨȴκȻɻ֣ȴҲ𰸡
ˣλ룡عͷһۣȻĿҪϡ
翴һۣͷһЦΪӭĳĵЩӿ˲ٵĿ๦
ͷȻһԴ׻ӵϹħ׵ʵ֮ھѾʼǸʱͿʼ׼ȥһ£ӴҲѾȫ׵
Щȷõڵֺķ˲Ѫ;˲ĴڣΪûп֮ǰûκϢɢȥģӦϢĴڡ
ͻȻ˵ֻѵʲô;ѾԸӦڵµˣʵ̫ǿ̫ˣβڵڣѣպֻµں
ɻ󲻶Ҳ֪Ƿ񿴳ʲôǱƽ̬ǺһЦдĵȻӴݹ٣ܲСд
ЦеĿϼһٺһЦҲʲôֻܸԼˮڣЦȻˣɣ
˿«һգ£ҲҺվ˸·ڽ뵤ڴլĴſڡ
ɫĴƺѾǳϣɫѾżɫſվˣһɫۣ۲Ϸǳɾûκ棬һɫ䣬װǳʵɾ
˵Ŀϵʱ򣬴ŵЦݣ·Ѿʱ
ǰˣ˼޵Уǰ˵һװԼ˵ĸо뼧޵û̫𣬴˾ѾȫȻ磬ΧһжںһǿߴȽϻʦֵܣһȵĸоʵվ֮ȴһҲۣ·ʲôվһ֮ںһ
ߺϣٿȥҪ࣬ϵƤѾĺۼ뷢߰ף˫۾Լϵɫ㲻ϣֻͱȽϴ˾ĵ¸صߡ
統ȻΪϼһ¸أһԿ϶ϼһǿҪǿǿֵ޵еĸоˣװһǺֺɫۣͶϵӣֻͼһ𶼿Ҫһǧˡ
ߵ䲻Ǻ˽⣬֪ٻİ꣬ǰߣȻñ󣬵Ҳֻٶ˰ɣֻ֮ȡؾٵı»ǺܸߵģһֻҪŴﵽž磬һʮǺģԪӤڵĸӳ٣ٶൽܹȻǰǲҪ
ĿЩϳɾϵɨѾЦǴΪʵߵλ磬λѡ
ǱΪߵһһ˫ƽĿȴϣ¶ЩƽЦݵ̸ıӣһȻ֮У˿
ܹ֮ߵۣ˵ǷǳѵˣȻĻ˵꣬ȴѾЦ׻Ͳö˵ˣĿĺԣͼҲףҪӣ
ûг⣬Ѿ飬ҴѽʵԼţ˵ҪӣҲ˵Ĺȥ
ǧѾһʮ꣬˵ǷǳִƵѾʮ̫꣬ƽ꣬˵ûжȴҲƽƽĴŵһ·˹УҲǸ¸ص
˿翪żɽ˵⣬ǧûò˼˵ͷЦСѹȻ˿룡
˵Уǧ΢̬ڵҲ׷ó·
Ŀ⵭Ƴ˶ԷһۣаЦֻµµиֶ˰ɣΪһԼΪһϹħףⵤڿ˱Ǯ
ƣվǵһϣΪ͹֣ʲôѵûңţ»ڶǲŨȤվϵðΣȻҲûΣվط
磬Ȼǰ˶һĸ֣һ֮߻пܣҪһսܵôֻ֣췽ҹ̷
֮ǰȻ뵽һŴ֮иֲ̫٣ȴû뵽µĵڸ־߸֮࣬ҸոյʶӦЩ֮УǧԿ͸֮Ҳǵ֮Ѿ˾ھ磬΢һ㣬ΪҲѾ˳Ϻھ硣
ڲΪ֮һȻֱŴɵĵҲһۿʣȻ鴫Щĸ֮⣬ֻ»кܶǰĺеıչزľ硣
֮Ŵɾһ߽֮⣬Ϊеĸʵ̫࣬ǿҲֻԼһˣΪԶԶûдﵽ֮ϵĳ̶ȡ
ȻȻѾԸĵǧ˵ͷǰǧһ̤ɫſڵʱͷٴȻһ£ǰڸ߿иӦѹֵϢƺͻȻͻһĿڣȻѹƣȴҲһ˲еƺӿǻ˳
ɫ΢鶯һ£ϸӦʱ򣬸ոѹϢĸоȴѾڣаԽ䱸ͬʱŲȴͣ
ǧ΢΢Ŀôˣ
ӭѯʵһһ٣ĿƺײҵĻ𻨣絭ȻһЦҡͷûʲôܾûˣҲ֪⼸տˡ
˶Ů黳ѵãѵãСѴɷģչһжܺá
簵ԸԼͬʱżȻҲûôףſĵȼ˵ǰȴǷ񰲺ãĳ֪֮


ʮ һ
Ϻΰׯ԰֮к練ҲûиӦ඼ĹϢĴڣǧɻȴûбֳͬʱ߾裬˿ɡ
һ·϶û˵ԵڵûκκøУȻû˵ǧҲƺ飬ܴûûȤ
תתһһ޴Ĺ㳡ǰ㳡Ǿ޴Ĵʯ壬ƽ⻬ммִӣŹŴƺΪϵʱãټĹ㳡֮Уµӣƺ˹
ǧ˴ֵʱӷ׷˷ƿվһԣĵȺʲô
˸ŶԷĹ㳡֮ĪΣ޴Ĺ㳡һȥûκء
ߵ㳡ʱǧͬʱͣ΢΢üͷѯʣȴ洫Ų̧ȥֻɫȹŮ˹һˣ˭
ͷһϲʴкǧǺһЦСѣҵڶϹħڱصãϹħ׼ȻϣСó
ǧ˵ĺƽ·ǿ˶һ㶼ݺӣԵȻ
粻òĿƿոտһѾȷʷǳŵҲԷ˼Ѿ˵ķǳԣǲϹħףֻҲˡ
ǱɣŴɾȻֱоҪС̷ȻץŮҪЮ
Ҽ类ԷסȻ֮ǰͱ綣ҪϾʢǧ˵˹ΪԷΪ졣
ǧϼһﱻѵ⣬Ҳ΢΢һȣϾΪȷһ㣬Ϊ˵ڵķչΪǿ˵ԤպͿ̿ȴòô
ǧ˸û˵ķ̻ĿϣЦһӣȻ֪ǵĿģͲҪ˷Ѵҵʱ䣬Խ֮棬ǿ϶Ҫˣ¶˴ߡȻ¶СҲΪģֻλͷֿأС㻹Ĺ⣬ֻλͲס˼֮డ
ٺЦͷȻʹ졣Ӧ֪ϹħѾĳѪںһ𣬾ҴӦǣҲ޷֮ó
˵ĸֵʱȻûκα仯ȴһĸоǸ֣ǴһĪɭУ˲ȻЩڵ׼ǵĵϣռʱ˺ͣǴ˿ЦȻһĪ
Ȼ齣˵ǶϹħҲ˽⣬ӷģȻǸһǵİ취Ϲħٻ
Ŷ
˫ۣʱӦ˾ѹֵĸо·Լ궼ҪĿֻţѵԷ׼ְ취Ϲħ״Լϰ
λΪϹħףɷѿˡ˵ͷһָʣǧ˵仰
ǧԵ˵ͷԶݶ֣ݶһ˹ߵǰһۣȻվҵ˵ͷĿƵϣЦŵҺܺá
ͷһů֪ǺԼģǸԼһõİοͬҲû˵û°ɵʺΪһ
Ŀϣ·𲻵磬ǿǧλһǵڵˣʣȻĿѾﵽǷ뿪ˣҵļһǳҴʱĴ
ʵĻ˶һ㶣Ҳ΢΢üͷܿʵ˼Ե˵ͷ
ȻȻСѾչȻ뿪
ǧЦ˵ԣ˵˵ͷߵߣǧҲûϾط˵ѾףǿԿ϶粻
ߵߣסС֣ͻȻһΪоʵֱޱȣ·ոմӱȡһ㡣
ʣôˣüͷһĵѯʵ
ҡҡͷҲûͣǿҺվǻȥɣҺ;һˡ
ҡͷУһģҪһߡС̣ȹɡ
˵žҪʣΪ֮ǰ͸߹֮ȴվԶ㡣
ȻǸŮӣӵеѪľ綾תɵһ˫˴һΪҲǲҵһץ
޴Ĺ㳡룬缸˱ǧΧڵУվλƺһЩʲôʼԼգۼ䣬ͷһҺվ磬Сң˿
ҺռԲûжȴȻƽͳ˶ʮԶ

ʸоһֱϴѾҪҲͳȥȻ磬ҡͷҲ뿪Ҫһ𡣡
ʵıԼǧߴվλѾˣڿԷɵʲô֮С
ʵļЦѵϹ𣿡
ȴʹҡͷӱ䣬֪ǱŵĻôģ˦ͷǿ˵˵аĹ󣬿һѪ⣬ûκԴӳȥ
ͷһȴȻЦݣİɣֻҪϹħףν󣬺οҲδѵסңһġ
Ȼı磬ҡͷ֪ݶѾ߹ˣִϹʱھʹڵģǴӷپ˷ϹŴݱһǿĸֶ޷룬ˣһô
ʵĻΪ˵Լǿĸ֣ҲǴ˺ھĸֶ޷ӳȥôڸû취ѣ֪ʤ㣬ﻹ뿪ԲŻᱧűľҲҪ硣
ıӣĿǧϣѾҵײ粻ûͷѾ֪ҺͶԷ˴
ΪһϹħףɱ޹Ҳϧ𣿡ĶǧĿϬޱȣü˸Ũҵɱ⡣
ǧʴ߲ߣҲüͷӭҡͷ˵ֻҪϹħףɱǣչ˵ǿޱȣһ飬͵ֵסȻϹħڣֻҪϹħױ뿪֮ǰһ˺ȻҵȵֶβģȽϹħ׽ҴҶ㣬ǲúķѪҲóܱʹࡣ
ԣ֪ղǵõϹħǲ뿪ˣʵ㰮𣿡
ʱʳôһ仰һ£ȻȻͷֻһ˫۾Ѿ
ݶһգѾ֪ʲôӹԷ죬ڼ֮㱧ͬľģһĶ֣Ȼվ߳Ϊ˵׸
֪Ů˶Լ飬㻺֮ƿЦȻ㰮ңҵĹ⣬͸ӦҪԼ㰮ңԲԸ⿴Ұ㣬͸ԸܷסһǸδ֪ҪǣҲӴ˾ҵĺӣͺúúûţΪ롣
ʻһȻԻ֮ͷǳҸǳӵĳӱϾûİȫϣԲŻѡȥôһ˵֮΢ɶࡣ
ȻԼĻֻҪϵϹħף˵˲˺ңҲԶţ뿪һŻֻģ𣿡
ʳĬƺ˵ĻȻʱӦգȻ̧֣ʾһѾ߿еҡ
Ҽʱ綪˳ټΧˣסʣͬʱǧѾȵס֣뿪
Ǽڵ֮УǧȻһҪõϹħףҲ˼޹뿪УǷ˿ΪϹħ׶ҲɱˣֻҲ޵
ң磬ߣס˵Ļ
·𱳺۾ҺվȻߣѾҪҡ
վϾΪ˳һЩסңģ˿Ҳﲻ˴æֻд뿪þרĶԵС
΢ٶ˵ǵʱվ뿪ͬʱһµĵӽţ׼ͳ
ڵģûκ춯ΪףֻҪһֻ¶ԷͻῪνȻһ˵Ѿʵıǿ󣬶ǰӦóѹֵϢϵһ𣬸Ҫǣʵ˰ȫ뿪
ǧȴû̫ʱȥΪάҪ˺ķѺǿδҹζ࣬ǧһΪѲϷ֮£ϹħҲֻҵڵܹ֮ϷҲͲ˵ʲô׻ֻҪϹħ׽֮ҵڣպҵڱǷһ飬ϹħԹǣȻû£һᷢϲǺ¡
ЩͲ˵ˣ˵ϹħѾȫĳڣĳҲ޷֮͸ǣĳ˴ǰҲûȫУ
оʱѾˣɰԵͬʱɢĶͬʱ˵һѾһ׾΢΢бָǧЦ˽佣ɱңϹħҲ֪ܷõ佣ǿȥʵǲΪĳĳҲȻѪϴڣΪΪѾ״ĳµĵߣɣҿڵǷô棡
ȻˣҵȱֻǿȡϹħˣʵ㣬һܷȫϷҲ޷֤
ǧɫһʱ绹ԭϹħףҲֻжԼȡˣ߶֮˭λ˵Ҫ𻯶ȥǿߣҲɣ
Ȼǿ󣬿ӶԷߴԸҲ濹һͿǿûоԵİտԴ֮ѣڶԷûпʱ򣬾ǧ˵ʱѾԥĶˡ
ѡĿ󷽵һԲߣȻ֮ûǿʶӦκһ֣֮һʵѾڳ˵Ϊߵͷ˳ѡΪһ
ǿ߾ѾûаѪϴڣټǰĪļ¸оԼ֪Ŀ£ĳʼδȴԤ֮С
ۡ
綯ʱǧҧ촽һѪͬʱܹĵڸҲһͬʱƶΣĳ䵽Էǰʱ򣬶Ѿ

Ϊھڣ͸Ӧˣһȫǿײһ类ǿжסΣźʮԶ

ȻҪٴͻΧʱǰͻȻȼѪɫĻͬһͻȻӵð˳ܻȼʱһĪϢǹϢѹֵĳƸоҲٴϮͷ
ϵֹͣͻΧΪоԼȫƺҵ״̬ˣеԼڵļѾʼ䶯ȫںһϹħ׾ȻĴ
ܣԲʮڣһ޴ĻǽȫУˣͷϷҲĻֵ֣ĵط·̺һħһʱϢȥ


ʮ 
ҺվʱڵӸոͳӭͿɫӰ۶
ޣʽ㡣
˻ûԷͷһޣʵĿȥֻɫ·ŮӼԦɽһ̤һɫ⡣
ս㣬ûˣأ
⵽˽ǰĿɨһۣû˿֮硣
ʼ⣬ƺͻȻϣæ棬ڵסˣ취Ⱦ
ʲô
ɫ䣬Ҳ˵ϵͷãȥ
ȵȣ
ͻȻڣĿᶨʵҲȥС̣ģһС̷Ĵ
վ˿Сͱռҳ谮СүͻȻ¶ȼᶨǿɫͷ΢΢һͻȻСӹȻˣȻеȳŵ
վƺ˵ʲôѾߵλʦõλ㣬鷳ǰҽС̺ͻؾǡ
λʦÿһۣͷӦÿ˴һԦɽԶȥ
Сӣʦ뿪㻹¸ʲôյڲӭ͡
ʺվһߣǳĵڵӲʶҺҪ뵤ھأǵĿǽҵͳܻöԷȥ
üͷ΢΢һ壬뵽ʸո˵Ļ֮ɫ齣Ƹµ⣬Ҫ°ݷǰ
ԭ齣ʦãʧʧ
һڵĿһֱϣϾôŮӣǻӣǸ˶е뷨ܲĶֻһﻹûŮԼʲôĳ̶ȣǵʦľ棬ҵҪ飬ܼͣʦü

˵һµֻû˵ѾȲˣУⶼûϵͻȻֻ֣һŽⶸȻļ簲Σʱ⼸˿ף̧Ƹڵӡ
ڵû뵽˱ĳ֣˷ûоľɫ󺧣˫˫һӭ
ءء
ҵײһҵεֱ˺˵ţڵؿѪǵΪܵ͵סң
ҽУڵӲ֪ǻһͷ溣䣬ûһۣ˫ƣȻǰӴȥ
ˡ
ҽ𾳽Ϊ߳վϵǿ߲⣬ҲҪϺھܸɰӵн壬ܹҲɱ
ȻһƺȻҳǾ޴Ĺȴֻ˵һҵûʱôƿ
ʱŴӾлعϰС뺣ˮеӰĿӢżֺּ͸ϣƢԵǺмٵӰӡ
ٴγȭҲûʱƽҳ˵飬æֹСֵܣʵΪƿֹ棬ַֻԡ
һ˵ţһԴ۳һĽڽӴһУƿһӣһɢӱԽԽ
Ҽ˼ʾȽȥҲƴǣ룬ȻҲûȴ⣬ǿΪڿնС
󣬹ƿĿѸϣΪһģ̧ȥȴȫɢɫâ·һֻ޴һ㣬ÿһζԾ׾룬Ȼھ޴Ĺ֦ͷȻٴԾȥѾȥ֮ңԦﱦȫٸ棬ȴҲ޷ңаѣû뵽߾ȻΪǿ͵£
㳡룬ڶ𣬷Բʮȫһ˸ųɫɫ潻֮֯Уȫ֯һγһ͸ƿӵľ޴ϡ
ˣǧڣֱĬĬ߶ŷתߣǵĲҲʼŤתϿұͬɢؼа֮㽫е档
տʼʱֻĻɶ·ҪԼ깴ߣʱ򿿽֮ʱܵĹĪĵ׵Ĳһֿ־оϵķӳ󣬶ṉ̀Ԫǿľرԭʶֹֿ
˵ھѧ󣬶齨֮ǰҪǰڹҪҩ︨֮Ѫ󣬴һڶ𣬹ɢһֿϢ뱾ԭʶһ֮㱦Ҳʧȥˣعɡ
˵˵ϹħֻǲܹóҲǴֻ꣬ʹóʧǣֻ֮ǿߣһߣֻҪ궼ɣҷ
˵һַǳаŵ󷨣̫ʹڣǴӷپ˷ĻŹŹݱ
˵ߣӴĹԾԽԽңɫҲԽԽ죬ͬѪɫѪɫиƺһЩڵϢ
а֮ȷپһа𱾾ΥȻɵĶҪƱޱΪ֮ѪΪ
ԽԽңȻûκȵɢΧ۵ĵٵӾ¶ɲɫû˸ܵ˿ϢɢȻû˿йֻ֮˶衣
ǿеֿ걻ձɵĸоģԽԽ޷ּʶĿֲϢѾڹ룬оĪʵû뵽羹Ȼӵ˹󷨣ʱյΪȻԴ󷨵Ŀֲûκεֻֿ֮ǿĳܡ
ģĺѾͷʼ£ţһ޴Ļ֮УͬտһѾʪһƬȫ·Ҳʪ͸
ô죬ѵôԵ޹ʵˣ
о걻ɵȵ˿лҪʹֶ࣬ʶľҹ޷ȷԼ֧Ŷã˼ŶԲߣҪԪϻΪƿ󣬵ܿ췢֣ıԭʶǿԪֻҪӵʶĶգһСľͻɢ

֪˶ãоԭʶ룬ʱпʱ򣬶һţȵĸоϴ
ۡ
һĨѪͻȻգܿ죬ĨѪʧΣǹĻ˲ҵʹ缸Ҫɥʧ־ʱ˺ܶ࣬ʶӦ֮£ԼͷѪ⾹Ȼһѷ죡
ĵ׵һѨѾľ磬ϴιȫʧ֮󣬸̫ĸ㲻߶壬һĵǹӵ޷ƿƤ⣬ƤļѾﵽһ޷ݵĳ̶ȣ˿̾ȻͻȻƿһӣ
˼䣬ǵԱһѷͻȻ֣ƤѿڵͬʱѪ⣬Ѫ˲仯Ϊҽ
첻ϴһθоϢԼ֮ʶʱᱻգޱȵĽȻҲ󷨽ʳơ
һʱ䣬ڹѾѪģϵ·ѾѪȾ죬Ѫܿ͸ɺԣֻ¸ɰ׵Ѫϴ˿Ѿͬ֩һļƤѾѣɺԵгֵĵơ
Ȼı仯û˿üϾ·ڸţ·ûκģ󲢲ƻϵ·û¶ȣ޷յȻܿ죬˾ͷһһӶ޷ǵ飬ֻ¶ֱۼԼϻһѪɫƳ֣ӡ
Ѫɫƾһɫ˿߽֯ɵĴСɫɫĲϣȽϰϣģͬëϸѪһţ˿̵ﻹаӢֱۣޱȣֲˣ
ҺڿĹ㳡֮ʱһ۾ͿһĻ龰޴Ѫɫ֮Уһ沿Ѫģ徲ڳУûκεʹֻһ˫ʹࡢ־塢ᶨԼǿĸɫȻ˸ţ˫˸ֻû˻Źе˻š
ΪһŮӣ⼸Ŀеˣȴ֪֮˾磬˿̵ģԺֳһ֮ʱ̸Ц龰۾΢΢һ죬ʵڲٿ
ѽ
ⲻٿҴ˿̱ͷһᣬʹ࣬Ҳ֪ûоȣ뵽ʱﻹܵˣ˻Ужһ̣ľԵߵ֮ˡ

ȻǴ߶󷨵˾ȻкǿţҺĳ־Ѿǵע⣬˿Һŭ֣Ϯһӣһɽסһ
ɽҾһͷʨӰȻ嵽˸ǰסɶص̣৵̳ʮС
һײУƴ˸൱ȻߣҺܿܵһֵϮȻǽ𾳽ĸ֣Ȼ⼸˶ΪǿĸܲĶ֣Ȼ£Էһսͬס֮ˣȻܹγǿķֹ󷨣ȱ
Сôֻˣ°ɣҵȾӡ
ǧתߣȫа֣˿̾ƲƻһƷ˫ԣֻһɻޱȵĵɳȥкȻ˺ǿ㱻ʮײͣ
쵰ŴɵΪ𣿡
ۼеѪģΨһ˫۾˸ŸޱȵɫнޱȣǸոմѾףƾΪԶԶƽⲻģĿʹȥ
ļǵãʮ֮ǰһֱںڰ֮Уĳ֣µϣµ
˿ۼܿ࣬ӲܣŭУ𣬴Ǹ߸ߵϿȻ£˫֮ǰһɰĽɫͬһת¡
ɡ
ǧȻû뵽˸ң۾һȭ£ֹѾУȴõԵľֱӳ忪Ҳ֮֮С
ôʵΥ壬ס֣ϵպҪΣһУֻΪ޴ΪΪˣ
ҳ֮ŴӴĿ־лعۼҲ˹֮Уɫ䣬뵽ʦʱ˵Ļ֪ϵشټҲǷǳҪõѣжһԲ㺣˿ﻹҶൢ󣬳ͬʱûϣǧܹ֪ϵ
Ǻǣԭģٵһɣ֧Ų˶ãҴӾǿ֮ǣ
ɢҲҲк𣡡
Է˿ҲҵﱦȻǣ鼱֮£ȴһ־ͶǿΪҪ˶Էһ


ʮ 
Уһûгܹľ޴ʹࡣ
һ˵ʶѾӵĶܵɺյʱʶʱܱǴѣȫѾѪģʱʹ࣬˭ܣ
Ѿ֪Լܻã֪ܷ񰾹ʹ֪֮࣬ԼǷԭԼ
͵ʹĥͬʱѹեҪʱ䣬ֻɰԵ֮УѨתȫǿĵֿҪѵȻϹžݱѨȻԵͣȴȻĶ֣ϼȻһѿѪģı˲㱻
ܻ֮ߣһѾľѪľѪϱձɵʱ˻ٻȥ
粻ֻ֪֪ܷΪ˵ϣ˵ĸ飬ֻҪʧֻҪһڣ;ԲŬرԭʶžҲںѨ֮йע뼡棬Ҫֹ֮
Ϲħӵл֮ЧȻ֪ΪΣ֮ȴûκζ缡⻺ĸɺԣʧȥȻϹħȻûжļУϹħƺֻʩϵӴĹɵĹϹħƺҲûаЧã֪˿̵ڳĥ
ѾûϣϹħ棬ֻǿ֧ţϣʱ䣬ϣܹʹʱ䣬оԼѾʹĥ»˼ǧ꣬á
Ҳ֪˶ãͻȻ䣬ǹƺ˲ڲͬʱԺг˶ݵ˼·һ̣ǿʶӦͻȻһˣûԷ˭Ĳʧ֮ٴ־ģ
С̸С̸㻹˵𣿡
ҳһֻһɳƵϢѹֶǿйߣšҵ϶ԺУͷôֻˣ
һ˿ʶ΢̧࣬ȥȻվߣɫ󼱣ǿѹסҵʹĥȥȥ
Ȼʱȴǳ˻ƣǴˣֻ»˵ʲô
æҡͷһץסֱֻۣϼһһ㣬һ˽ȥѪƺڻĸţȿ࣬۾һ죬
һֻͷһζԴ˵һЩһͷڵϣǿйʱֻȫͻȻԵʹֶʱʶĴĿֲԼС̷޷ֿԼô
ȻûкڵҩҲûкڣ֪ҲҪðһԣҸոմӹϷʱΪֻҪԼӰ죬ͻõö࣬ȴû뵽ϮǿƹޱȵĻ澹ȻԶÿ棬֮ûһѾеޱ߹Լļ䣬ȫҲ֮·ʲôڲŪÿһ缡
ô
Ȼۣ⼸սնɱǿҲȻܵȹĹֻѪⶼڣƣϹرеͬʱϵȫѨȫѨ֮С
ҽ֮жһӰ죬һѣԼȥҲһҪŪȥֲΪܵǣ󱣳־ȫѨžϴɰԵȫںһ𣬵ֿѸľʹ
ɰԵľȫһ֮Ѫģ徹Ȼķһֵɫ֯Ĺ⻪ֹֻ⻪Ȼ޷ܣֻǿֿɸĹ
ʵڸտʼʱһֱǿȴû뵽ȻֹĶ֣־ôˣҲֻǿάֲﻹȫֿѪĸ˿ļңټϱһ˿־ƾԼǿ־ֿʶ֮࣬ȴǽһԵѪ֮Уͼֹĸ޷ܲʹࡣ
ģ緢Լʹõ˻ͣѨ޸ɰԵںһȫƣȻнϵƣҲûиļֻȫһֿĸʶͻȴԽԽʹֻ࣬Լļǿ־֧š
֪˶ãоȫĻָԽԽ죬ɰԵںһ֮ȫļҲĻָָٶ֮ѾԶԶĸٶȣȫ⾹ȻĿʼϡ
һҪ֧ȥֻҪϣа취ӳȥ
мɬţȫļǿ־ֿٻ

ͻȻһҽдҿзϼҲһƣѪȥ֮ʱҷʧΣǽ׳ļҲʼĳƣ
ҵĲҽ絶ʣѵССҡйֿ־ֿķ룬Сǿޱȣһеģ֧ס
СС̷㡭ûô
ޱʹȴΪ֮һ˵ͬʱѾϰ˵ȫѨֿĸΪ˵ģЩӿǻ˳ͷһơ
˵ס
ٴδȻޱȣȴ쳣ᶨΪϣȥ⡣
ʱһһĹȥоָԭ֪Ҹոսûдﵽʹĳ̶ȣʱһþͲ֪һܷ֧סȰֱʹֻ࣬ԼȰȻܾҡ
ȫָٷ֮ʮҵʱͷȻͬܵһһεĳûÿһζЩֹֻͣԺвдһ˿ʶҪȥ
޴Ĺ㳡ϣȫԸĶά˽йΧĵû˸赲Ϊ󲻽ڽйͬʱһǿķΪȻٽ֮лµΪͻͽҲ޷ķɧȴһá
ǧӦе缡ƺѸٻָʱҲһû뵽־Ȼ˼ǿ֪ǺֹĹȻܹĸѸٻָֹĹõִǳԾ
ǧ֪ôȥҲ֪Ҫƴʲôʱ򣬶˼ƺɵĸҲܻͷһʶλʦֵ׼ǿǿȣùһҪǰϹħףͬʱԼߵߣΪһ⣬Ȼ˺ģӿ֮
ԭϹţȫʱ򣬼ǿ߶޷ѣǧ˵Ϊ߶Ȼ˵ǧ޵еĴ󣬵Ҫ˾ĸֻȫ
ΪȻﵽ˶ɽٳھ磬ҪΪֿȴǲܵģ֧֮ôöûȫΪǧȷûɱֻ뽫ڵϹħϹħ׳֮絽ǻͿˡ
ȻڣڹоȻѪ⿪ʼָټĵѾɵĸָϵֻϹħףܷס֮ȥҲܲôˡ
ǿ֮Ծ޻Ũңɢһɰܻɢ֮УҼȫֹֿļⸯȴҲ޷ȫֿסȫѪȻѿһĨĨѪˮգΡ
ͬʱȻָ˰ٷ֮ʮͬһǣĸоȴҲ޷ܣʹĸоЩʧȥ־
Ϲžپ˷޷󶼵ֵסԼ
еȫ궼ҪʧʱԺ·Լַ·ɵȵ֮Ժ־·ͻȻ˲٣ŬҪ׽ո˿ȥʱȴҲûгֹԺȴ֪Ϊζ䣬·ķӡԺиֳͬ޴һյ龰ʶСˡԼǷپ˷ĻŹŴȫ˵龰
ƾǸͻȻֵѣ˰԰ѵ״̬·ʶѾΪУƽһƬ֮С
û֪ǷѾȥǿǧȴеһ˿·͸˳ܿ죬ǱͿ˴֮еĹ仯
һɫɫԼɫɫ֯һͻ⽥Ĵӿʼʱֻһ㣬޷壬ܿ죬ŻԽԽǿңеİ֮ȴ·Żֵ棬ܳһƬ״ֻ̬ɫ֯ĻƬССĿռУͬһ޼ɴݵϡ
ʱһһĹȥɫѾĺеԽԽأҹеĹңӢݽָԭ·ļһ㣬Ӱ⻬ֻüʹɫǳ˵˿ܵľۡ
ȣȴҪ࣬Ϊ˿̵ѾȫӢѪ⽥ģˮ˿֮Уѩϼ˪ȻʼռǾ仰ѨޱڣѪĸٶȼ˲֪ٱĲ궯ȴֻƾԼ־֧š
ҲҺ֮УˣֻѾȫãȫõ£־ܻһ˿
ȻˣͬʱѨҶѾﵽ˽𾳽磬˵ȻҲǿĹٶȴҪͨҲΪȡʱ䡣
ʶ棬־ǿͲ˵ˣȵ˿궼ûܽܣǽʱ䣬ȻӴޱȣʼʱǧȴûɱ֣Ҳɳ֮Ȼɱ֣Ѿȫֿסĸֻʶ棬ȴƺԼһ羳أ
ңȻûôʱҪ̺ܶ࣬С˫ĿʧΪ˲˵ģСӴС־ǿѰ֮޷ܵʹҲܹҧ֧ţжθһ֧ǿȻʹ֣ȴȻ֧ţи˿־
ҹĻһ˿Ѫųı仯־ϲֺʵ벻羹Ȼһ»ָòȻڿȥȻżʹ࣬»ָ˵ƺѰҵƽ˶ǵ֪Լǧ˵ĵ֣ҲֻվһԣĿţȴܹٴδ漣

֪˶ãʹһȫѪⸯȻôʱȥѽҲ޷ֿͬʱ־ҲԽԽģһ˿־һʹĲҽУԵʹޱȣĲʣʮ꣬ſʼûкڽ磬Ȼľʹȥ
ˡ
Ҳҽʱǽ羳ʶͻȻѣȫڶߵľ磬ʶ֮һЩʹУͷһ֪Ѿ޷֧ȥԼƺŻȻѹͬʱ֮
׾佣УͷΪ֮һĿ佣ֵͬʱǲ֪ʱϵӶȻϬͬǺҹ貵ǳ˸ĿĹʡ
񡭡
˫ǳһ׶ϬʱѾڵĸͷȻһͬʱĳһ񣬷·ͲӦóϡ


ʮ ֵ
ҹеǳĮһеȻɱ˫۾·ͲӦóϣ·Ǵжնɣַ·Ǳϴˢɱĳչǰ
ȫ·ѾѪɫȻѪѸɣȫ¶ѪдŸɰ֮ɫɫֻ˫۵ʱס佣ȴһ̽ץѪģͷ
˱㿴ԭɫֱתƵҵϣ⻪𷢳Ծ죬ȴôҲ͸ǲɫϡ
ǧȵڸɫȻ䣬ôҲû뵽羹ȻѪģʱͻȻָֻҿȥƺѾû˱͸ʹ࣬ȱʶڵ˵ûֹΪ֪ס֣˵ΪصĵһֱУҲѣΪһֻҪʶͻᱻɺ͸Ī⣬֮޷ֿ
ڣȴھȫ֮ʶƺ˾޴ʹĥ֮ҲӼᶨ⵽ô£
ǧƼվڳаңжıޱȣͬʱȵȫԸ
˵Ужӿ죬޴УǲԾұǷžըһѪ֮дںɫһ˷ȫе硣
ˡ
˷âеһ壬ӶѾĸɸɾ˿ȫڵĵط
ֻɫ֯Ļͬܵʮ򱶵Ĵѹѹȣ죬⻪ԽԽСܿͿҵ壬һɫⱻȫѹڣֻ֮˲ͻһҷ𣬱ϾڵѾǧߴڸִ߶˼ޣ֮Զǰܼ
Ҳòľ֮Էһʼʹ߶ǿԼֻ²ҸϵԼѾ군ˣڣȻĪ⣬ȴѾη壬ΪѾĴﵽ˽ľ磬ڸողһ㣬߾粢岻𣬶Ľһ겻ɢ
Լ£ȴС
ĹâԽǲ㱻ѹڵɫⶸȻȫʧ˳Ҽͷ֣תܣʱ䣬ۼҪȫʧɫٴαǶһ綾һٴμѪģ棬γһҵ״̬ǿң޷ɽռ䣬Ҳ޷ɰӰ졣
罫ȫעڣһ˿֪ͬʱǿԵռգ棬Ϊγ׷ΧСռ䣬Ȼ֮УںԣֵĿռ֮˿԰ռ䡣
ȴɰԵںһǿеֿ֮γһСռ䣬ʹƬռ䲻֮Ӱ죬ȹĪ˵磬ǵиֶ֣ΪΪǿĸֶ޷һ㣬ȴˣʵǵЩǳ˽ĸ޷ܵġ
ؼһ飬Ȼڣȫȫ¶֮Уһ綾һĹȫ£岢ûκεֿеĻ廪ⶼȫϡ
ЩȴҲû帯ӣɫâȫ£Ψһ˫貵֮ɫಿ֣ȫɢ΢Ľɫâǿ֮£ȴ·ܰӰ죬ˣƽдޱɱɫϿԿûаʹ֮ɫҲ˵Ȼ֮ɣȴ·κӰ죡
ǧȵڸּͬʱͷȻվ֮УܵӰ죬ǵͷȻȥһֲԤǵͷֻȻûзϵĴ߶ԼվǷλҪǿͼУȻվߵȶģ˷֣ĳ£ҵ岻ٸѾԷǳٶڻָ
޷֧ŵʱʹĽһкŶʧȥʣҲȥһʹĺ֮ΪԶȥҲǺܿ͸еһɰӼͷԴԴϵӿڣǿԵϵĳȫٻľѪ⣬ͬʱһ˿ʶٻסɹ˽٣㽫ӵĲ̤硣
Ŀǿ׷һж˵ҪĶҲ׷ĶټʹɰԵĻ⣬ʶֱٻƾ˵ļ
СʱȥҶͷϵѪ漣֮һ˫ۣ˫۾֮У貵ĹѪɫĺ󣬴С󣬻ûһγܹʹࡣ
ʣһ˵ʱᱻߣһʧȥԼ׶ñƣʹܹ࣬ܵģָоͬΣڼ˹
ԣ
ʹ࣬еĻԹ绹ҪһЩ˫еѪɫ˿߾Ѿ˿̵ķŭ顣
˫۵ʱҼͷ˻ûǿ󻪹ıҵֱ֮ĳȴûܵӰ죬һѾ˿ɸ֮Ӱ죬·˵ѾķΧѾѰ֮Ҳ޷κ𺦣ڵܵɷֽΣա
ˣһǰһȫõѪģ״̬ٴαԭΣһ龰֮󣬶еһ޷ŵ־塣
ĸЩҲ޷⣬ʵڲܵȫĸûٻ֮лָĿܣĸ֣帯Ҳֻ鵤ҩʹңȫѪģȴڶ̶̼Сʱ֮覣ɢɫâ
޽ɵĲ
ǧųȫˣֵһ㵭ɫâֻԴ޽ɵĲݣΪֵʶУˣֻҪûкֻ֮ʱӵĲȴӵ޷ݻٵ壬޽ɵк
лλĳ˻ֶ֮ȥɣܳɾĲ
ҲȫӰ֮ȫͬʱл쳣ˣΪ˲ľ磬Ҳ֪ʲôǲ
ǧĻ󣬴һӣΧתͬʱͣǲɵӣѾóҷǵûбǵǷһæǰڵµ塣
ұ𻺻ʧȫ¶ǰ˫ȭĽģȻ˳ȥɵ߸ֻʹϼһȴǳɵվߣһУ˵㣡
ǧȫվһɫ䱸Ŀңʧȥãִõ˶е޷ܣϾ˵ڵ֮
Ȼܸлλһ֮ǵĿȴɱңвʮ˵ˣȴǲʵ
ǳвһ˿ɫʣɱ
ˣ
佣˸ɫ⻪ббָǧüģ̹ǣǽץһ쿪ʼע˽յĽ֣˵ңǲû˽ҵĻϣֻиһϵ𺳲Ǽǵң˵ҲǻᣬסңڿɱȫסңԽ֮罫޵ɣ

һЦ쳹񷣬֮дſԲİ뵭ǧȻԾҾȻܴ֮ĳ֮һһ֮һΪܹѹָᱻ򵥵ļ仰Żס
һЦǧȻҲŭʵͷЦȻӢ۳꣬λСܴҵ߳ǰ޹˺ߣҵǧ꣬˵ġ
𣿡
Ŀһû뵽һ飬ȴûаλڸĵ˼ɱ𣬳һָȵɱ
һɱָո³ͲסҾһͷ͵ʨһܳȫⶸȻٿնŭУȭȻһڸ֡

ѣãȭɽһֻҪﵽͨ龳ϵ۶ԿĽɫȭͬһӴɽһ̩ɽѹ֮ƺȻѹ¡
ڸҲԪӤھΪڵݵλߣҲͷ˿̼Ҳɷ˵һȭȻѹ£ȻоһȭƸͣһӻĺֵ֮⣬ۼһСɽһѹµĽɫȭ£һ˫һֿԸڼƳơ
飡
ĴɢվߵǼֶ̲ס΢˼
ѽ
һȭԷȻƾ˫֮⣬ʤǻɱҪйУȭ֮ѹ£һ͵ĽɫȭȻ¡
أ
ۡ
ȻײУڳϼĸֿһѪɫȻ䣬˿ûǰĿ֮ɫ֮дһĨĲźͿ־壬ԾҿԵȭڵϣ˫ŵص˲䣬ǼӲޱȵĴʯ첻ڶԲʮ׷ΧڵеѣߵӸ¡
У
֮⣬˶һֻǵ֮УڸֻһԴ¶棬ɫҰף˫ĿţǡѾ۾֮жðŨŨѪϿȥûһ˿
Ұգܵ˿ڵİӿֻܿռӶ׵ıӦڵԴԴϵѭţָоһһּʶĸо֪Уǿ£ԼѾ˽磬ͬʱʶ򿪣ͻѨĵؾļޣѾԸ򵽸ߵڣǿ֮
ҶԼ仯ǿľϲУ֮⣬һ˭û뵽;Ȼһٽһڳϼϵĸֻ
ܹϣÿһ˵֣ΪԪӤھϣңΪѨߣڽûͻ֮ǰԪӤھԷҲĶ֣õͻƣĶ֣ټұɱģԷȴУȭԪϵĻᶼûУԩ
翴ûߣĿĿһۣƺȫһͬԾֵǧֵˣ


ʮ ԽУ
ȫΪһٻɱһڳ϶𾪵ʱ佣һѤĿɫ⣬Ǽ䣬Ӱ֣һ貵ǣδ޿ƥеĽȻ䵽ǧǰ
һͬѹķŭɱ⣬ַŭɱҪѪĴ۲ſɷй֮ڣעΪѵһ졣
ǧΪץʶǰͷ󲻹ֶҪõϹħף˿̲ûеõҪĶΪһλϼ֣־ŭۼ޿ƥеİԵϮǵڵһΪѴﵽɽкھ磬ȻΪҲͣ׾һս֮оͻƵ˶ɽٳھ磬Ȼʵȥһ磬һ֮ʵ̫̫ͻȻǧ޷濹⡣
ǧȣȫɫԹĶͬʱֻһ٣һɫУƷٱǣǰ̶ĦУһν֮һǳɫϣȫնǧոĵ档
žžž
ޱȴʯذשѵĴ죬ǧովĵطʼһ޴ۣžУźѸӣĹ㳡˲һʮ׳۽ۡ
磬һõǧ˺㣬ն˾޴ۣ˶һЩڵֻͷһһεӰͻȻʶһǳ޴Ĵ£˲Ӧõɷǡ
ȻĹŸոտʼǧͬʱһڣ佣һƬҫ۵ĽâĽâŶеڸɨȥкȵһϰɣ
ɨǼ䣬ݺᣬɱѬ죬뷢ȫѪԹ裬˫Ȼһ̤վĵʯ籬Ѷʯ۾һλڳϮȥ
ɱ
һѾԥ籪һ㼲Ŀȴ
ءء
˵У߿յڸַ׷׳˻ǵʯ飬ټĹ㳡ͬһʯһ㣬ȻЩʯأ˫Ŀһ쳤Хͬʱµʯǧڸ߿գת˳˫ֻ֯ĺ£һգۼ䣬һʯɵĳ漴ɡ
Ԧ
ǧȵڸɫ䣬ͬΪ֣ǧ㵽˶ɽڵ۷徳Ҳûа취ͬʱǿԦ֮ʯ飬ֻһʯаռԦ÷ǳãڣٻ䣬ǿȻԦųǧʯѸһڵĳ羫ɣӴԥŭײ޴βͺɨڳϼ֡
ǧ羹Ȼܹﵽ˾ĸֲʹļԦֶʱľٶٴеڸִ۾ӾȻˣһ㣬ɫĹ׾佣˷ܸ߿֮Ȼþ޴ޱȣҵĽһ籾˵ŭںһչֵ쾡£
ôܣ
ǧһڳˣ֮⣬˶һרļԦʯɵĳʱ羹ȻܹԼйҹԵôģʱûܹеɻ˫Ŀ䣬佣綾һֱǧش䡣
ǧһΪֹûΪԼΪڣҪǿõϹħǱ·˿̣ҵͻȻǿȴʼδģⲢΪһͻڣŰԵ͵ĸͽӭǧ˿̻ܹȫԸĶԸһ˸ӵ꣬ͬʱ巢ǿĹοΪΪҲ˼ηһ

Ȼ䣬ϼǧ˷·һ˲ȫһŻâİ֮УеĳɫƣѸͬһĳɫĺϼǴɫ֮б˵еҪ潣
潣ȫͨ죬ӳϼͬʱֻǳɫĽ沢ǹ⻬ƽǰ͹µĳ׾ͼڿ̺ۡ
ɫ֯佣Են£ǧٶ㣬潣һᣬ佣ҵײһУ˫𿪣˫ҲͬʱˣһнӴѾܵԷΪС
ǧӴͬʱս׵Сһ㣬һ˫ȭѨתʱս۷״̬ĵĹߵĻָٶȻָһͰԵĽɫȭһɽһ
Ϊ֮ףһΪѴﵽھ磬ȷеĸ֣Ȼ˿ȴǱ
ΪѾǾھ磬ΪȻСȻҲѴﵽ磬൱վ֡
վҲ൱ؾھĸˣټս棬ѨҿԳʱ۷״̬Ҹո֮еѾӵĽ壬ǿ徭һı䣬ͻǰﵽΪ͵״̬
˿̵ǻŭҪɱ¾еŭһȫԹΪأΪȻԸȴЩţһʱ侹ȻҸȫѹס
ҵΪ̶ȼ綼ʼδѨ綼ûҵĽȿ죬һѨΪҲҵľǰʹﵽԲ磬ѨޣĽȣֻΪֱ׷硣
еĥȴøͻѨͨ˿ǿ֮ͨ£Ϊٴ˲٣ΪѾǰ࿹⣬ȻΪֻһȣһȻΪԵ̶ȾҶƮ㶼ɵ֡

޴ĺɫʯɵĳͬ鶯Ļһ㣬ϵĺɨĴڳϸ֣ڸеļɽеƾһ˫ƾҪ鳤еٻ˶¯˵ΪǿʶԦʯȻʱʱܵƻָֻܿϾⳤʵڵģηʹǿٻ£ȻһһסĴ֡
սѸһʼͽ˰Ȼ׶ΣɱŨңѪǾݵģۿҵĵڵӴ˿ɫ׷״䣬һγָķҲ׷׼һʱ׼һӵϰǵ߳ңȻɨЩӵΪͰﲻ̫æǵĳϺûпЩһҲóȻ¡
ĶãȴӰ죬ǧһнӴ֮Ѿо˶ԷΪǿȻֻһĲ࣬ȴеֲĿ¡Ȼвֲ࣬ಢû羲еԽԽأЩʵĵĺ𣬽ܵĲпĥļ䣬ûκԥ˻ɱǧľģ
ڣѨžɸͶԵľѸתоԼȫǿųе佣Ƿ˵Ŀ֮
ǧһнӴ֮˶ûټǵս˲ͬһоͿб£
˿̣оȫɢǿųǧͻȻˣԼոյͣԣʶٵȵʱԥĳˡ
£ܹǧĸʵڲ࣬ǧȴеһĪļ֣̿һִ޽Ķ
ɫϼǧһͬϼһ㣬еǱȫ׭Ź׾ͼڵĳɫ潣Ȼն
໡
УûнĺХȴ糤߿ϼ˲㼯ΪʵģǾ޴ĳɫ潣棬һɫȵĻһǵϯȥ
ӵģǵھѧű䡭
ԶԶվһԣҳ̫죬ֹҽյΪŮӶЩȥ֪ƢԣԲûгֹҵУ˿̼ǧȻھѧű˶Ըϣʧɫѡ
ոմУͷ΢΢һֻӭĳ潣ϿգһȵĻƺſԷһеûѾеȫ·𱻶˹̵͹֮Уѵ·ģȻĴŷһеĳ
ΪѧĹҲǴҩܽйԻΪű䣬Ǿ޴ޱȣҪڽ֮ʵĻûһԷһеĻΪûдﵽ񾳽ǲģҷűĽҲҪؾ磬һûͬʵʴڵĻűǿƥԵഫĳ潣Ļ
û뵽ǧһ֮ݾȻһʼͶ˵߾ѧһ֮ǧȻ˾ųɹһٽնɱڽ£󻼣

ͷƮݵ뷢ϵͻȻȫȼȵտȫܣһ˲䣬Хͬʱ˻Х佣
ۡ
磬佣˻

ײУ佣ͳ潣ٴײһĿһƣ΢һ˿ѪХɰԵ¶ǿнԷǿĽƳ⡣

ȻԶԶûô򵥣޴Ļ佣ƿ֮󣬺ӰУգѵ϶ȻԾӰ˸λΧڵУѸɶ¡
ű䣬ԶԶֹһô򵥣ű߾ߣ𣬻ûԾŹλɶ£Īܵߣ˿ǧһзűû˰˵Ϊֻڶɽپ磬ûͻƵ˾硣
ˣһзűʹڸҲ׷˹Щӣ޴Ļɵ龰һм֣˸ȵɫ޲öϴﵽĪΪǿȡ
¡
ϣžըϴ·һѾ˺ѡ
໡
һɫâɫĻĳһХȫ·䣬ֻʣһյС²λĿӹϣಲ籩Ƕ𣬷·ǰտ˺ɫȻַɫ⻪Եޱȡ
ôܣ
е֮ж˲ŵʣôܣ
ű䣬ǿɣԷ֮ԿڽĻɣ
Ȼʵ֤漣Ȼ٣ȴȷȷʵʵĴš
Ĳ壬޷ݻٵǿ֤Ȼڸоͬһ㣬ȻƤ̺ͬһȣǳûҲĴš
תĽݣʧ׼˳ԾĵͷѾϵĻӳ˰˽֮ȻԵֿʵڲܣַ֮࣬Ҫܡ
ۡ
ۡ
ƣѳĻ𻨣ҷ
ɫתϣһƬƬɫۼƬһȻգûٶɰԵѸںһ֮УоƺҪѿ޷ɰԵͬʱУ
йΨзйüѵľƽΨɱ¾еŭƽϢ
ȥɣ
Į˫µУΨɱ¾
佣˵һ죬·ʣͷȻ궯һ£·ͷصûһ£óޱȡ
컪һ̾Ȼȫʧˣ佣ͻȻù׾Ұָ˱еɫֻ׾ȴʱɢһ˲濹Ŀ֮ȻǣʮαĽֻõĹ⽣ʵʵڵһɫ
Ϲʮ֮УԵı佣
ǰֻоûа֮˼һǰƺ·Ͳ֪Ǻ⣬ΨпŵĽʹϵĿġ
佣˽⣬ǰֹڴˣȻڣͻȻȫʧȥеɫù׾ޱȴʮͬһ콣һȻµʱӸڿУһ̣·궼˹Žڣһ̣ûκη֮ģһնĿһУһк룬Ψнпܣ
ɱˡǰԽУ
һֵʱضΪ֮ˣ䣬֮Ͳ磬֮֮ԣʱκαǰ޲˱ᣡ
׾޴佣һɫɽһ£صûߵļ䣬һĪļɵ֮ġ
޴Ľ·ǧһ˫˲ϬĹâһ̣ûкڣûη壬
佣Īͷĵһ̫˻֮ҲܼԦ
ǧȫѪܣϵͻȻֳʮ̬˵УȻûܣ˫ָ߸ߵľе潣
һž죬潣Ѹٱǣܻȼգһ޴ĻǧһХͷϿգһޱȵĻ֣ţһ޴γ֣ȻʱԪ񣬾޴Ԫֳֻ֮ĳ潣ӭǿƻޱȴ̩ɽѹһµ佣ǧ޴ԪȻӭȥ
ˡ
ǳŪԷĲ֪޴ɫ佣һʵ޻߿еһζȻһ˫ٿģȻһѹ

ɫ䣡
µ佣Ȼ伱ٶ£䡭
ѽ
ǧ˻ŭ𣬳潣Ȼӭϡ

ꡭ
ϹȻײһлɽ佣Ȼʵ޹ʣȻµٶȴ˿
潣Ĵ䣬ײУ޴ĳɫ϶ȻûĹ׾ɫַЩַͬħһ佣ƶȥÿһַսӴ佣Ľͱεʳɫĳ潣вУĳâѸʧ

Сģ
ӣɡ
жȻһжѾˣԦ佣·ѾһҲӵ˽Ԧ϶ΪһȻ~~~Уֵĳ潣ȻӷĽһΪֳ飬ͬʱ׾޴佣£ȻǧǾ޴Ԫ϶
¡
أʯɽ佣ڵ㳡룬һ˾޴ɫ
ϿգȻͷ뷢ȴѱǰķűٻ٣һͷϴ˿ಲ׳ļⱩ¶ǲʶ˻ΪǸУ
ۡ
޴Ԫ񱻶֮Ѹ˻ڣԪλǧһѪ·˲һ꣬뷢߰ףҵķţǱߣѪ˿ð˲ᣡ

һеҽѸٷ˵ǧԱߣĿǾ뵣֮ɫ
ǧ˰֣Ѹٻؿڵ˼£ɫ࣬ȻԪشΪԾʹ
ðԵĽ⣡
ģ̌ͷž޴佣̾
ԲãĳɷŹӣ򣬴ӽԺ󣬵ڴ
̹ǣһһеڵļ䣬ͬʱʧȥ˷·Ǵ˼˵Ҫ㲻ò


ʮ Ѫϴ
ɱ⣬㳡Ŀռ֮Уټ佣ˣͷ˵Ļһ޷ܵ˵Ļꡣ
˭û뵽ǧᱻһܣȻȫȥǱһͷƮݵĳչˣһսʤߣϿգ佣ȵһڹ㳡룬ѿӿݣԲ֮һƽĴʯذ塣
ǧеڵң·еһ̶ոһ飬ոǻΪǧʹűĵڰ˱书ѪȣǴ˿̣еǹѪ˲䱻ĺ⣬һǶԵѧݵʱڲ˾׷һӵǿǰȻһɥʧĸо޷ܵġ
ôĿϷȻ֣ƾһ֮ҵڣֱǳ˵Σ
ǧȻ䣬ȴȻ̧ԴĿĶ磬ܣҲڱļ̤ûȥڵȱ
ң
ȫòɺԵѪЩѪղģб𸯻ʱ˿̵Ŀͬޱȣ࣬粢ӵڸֵĴڣ
ҵǧأƾˣûǸҵڣ
ǧߣһ߲ŭոȫļԦ佣ʱʶع飬ʧȥ֧ŵʯϺ飬˸ոձһûԵʯ裬ŭڣ˿̼ҿڳԣΪҪ֣ܲܣ
ӣ¡
ǵں˵֮΢˴ˣԷһǧҲˣΪӦþʹգ˵ڣ˫ãԿҪȰ˵磬ͬʱҲǸһ̨¡
ȻĻոճڣ⣬һӣĺĳлˣ֮£ΨѪܻ⣬ҪôĳҪôѪĴΪ޴ое
һ㶣û뵽統ʹĻųϿհȻ磬뵽ոպܵʹĥѣﰵ԰յڵ̫ͬʱҲԹ磬ĵȰ棬ֻɱ¾̫أպ󽫳繫УȻô룬Ƣԣ֪˿̵ÿȰ˵˵ģҲֻһ԰ΪҲΪ絣ġ
ˣҵڵӣˣҪҵڣ㻹ûǱ£
ڸָովܾĺûзŹңڼΪ飬ǼλϸǹҲסһ˸Ǳף˵УһԾһҫ۵Ĺâһȥ
Ȼˣĳһ̡
˫Ŀһ䣬һֹҪȥңУ˫һ¾޴佣ܵٻбԭУһƬɫâ
ꡭ
Ծҫ۹â佣ϣֻһɹ˳ŽֱۣһɰԵͬʱӿ˳ҫ۵Ĺâɶȥ
ء
еİԾʧ鱦ѱըɷ顣
쵰ɱ㣡
һٶİԾȻǿ٣ʱŭ񾳵һ㣬
ʦֲɡ
ܡ
ڣڳϼĸַ׷ɫ䣬УͬʱԾ𣬷ɽ¯ȷ׷׼˲ȥ
ȻһЦζȻǼϮڸ߿գַɳ
ಡ
Ǹ£佣£Ϊʧȥ˷Ծߴ˿̵ȷ˷񾳵أ۾佣£һﾹȻ˻һֺץҪһ˫ƽ佣ץס

Ҳ˵˵ã˫ץֳȵĻ棬һ˫־ͷ·ǴӸ¶¯жһ㣬ޱȣͨѪɫ˫צԥ佣ץȥ
ɣˣ
ڳ֮ˣֻǧʶ佣İԵȻ˿̵佣ԭδСӸͣ潣޷Уһ˫צץסģҪĳƽץסͲܡ
Ȼһжˣǧĺкܼʱȴ˫Ŀ죬糹׼ŭټʧȥһķԾѾ˰״̬ǧѸǳš
ۡ

佣ϵһ˫ɫ֮УҽҲֻ֮ϵס佣֮Ѹ׹䣬·ǳܲס佣֮ͬʱ佣˫ּѸ»䣬ҽУһĨѪ佣˲ؿڴ룬һ˲ִ˫ȼ̳
顭
УأûµĴʯ֮Уֻལ¶棬ϵʬȴǱʱϵȴ˻С

˫Ŀ΢죬ȻϵϺã˿̿ؿѪðʪ˫ۣȴ֪ӺδʩȣֻѾ״˿̵Ѿûþˡ
硭
㲻
ƺڼֵԵܺã˿̼ȥ϶Χɫ
סڣҲ˵Ͽµֽס˵һȴþͷһᣬȥ

ܡ
硭
˾漴Χ൤ڵӷ׷Χ˹һλϣ˿ЩҲ׷״лعȻҵΪΪڵӣ빲ĿԼʦʦ˱˲ڽŵ¼̤ˣϵģҲиġ
ôҲ֪ʧȥ˵ʹ࣬Ҳ֪ȥ֮İôԭΪǵѪġ
̧һУûµ佣أУڸ߿գޱĶŵΧڵӣȻһλᣬѾˣǻʣĳɷŹˣǼĳϵʹ࣬Ψ
ĿɨˣõеиеһĪĺͬʱǸһĳͷʩӸڵģѣǳ裡
ɱǣΪϺ峤ϱϡ
һĨȥ۾ᣬͻȻ쳤Х˻һһ޴ĺɫ«գ«Ӵ򿪣һɿ͵ľɨȥ
ͷһٶ֮죬ֻǧ΢һ㣬ϼһٶȷɿ죬ⷨǹĪ⣬ǾХʱ籾Ϊܵʲôǿĳȴûϵǹɾ˸ǰȴһɾ޴«ھһ޴ĺڶУ͵ľһҡ
ͷһǵһνӴַȻһƻӳܿ챻«ڵһˣԼȴǺɫ«ųľ޴չȥ
Ժ˹Ұ˵ũֻ«ũһķ𹥻͵ķַõϵԷ
η«ڣۼҪɵȻһЦʱյΪЩϹŵĹ취֣һ㷨κε
޴ĺ«Խɽȥִ«Ա֮ʱ佣Ȼһᣬб䳤˺«ϣһƶڽ棬һȻ͵ں«ڱߡ
ء
УǺ«ȴûбˣֱȴۣڴʱϼĵڸҲϣһ¯ɽ
ɫһȻھ޴ĺ«棬һȫܺ«ڵľ޴֮Ǻ«ƺҲֻӵʶɣ佣Ӱ죬ٻС

һײУں«棬ɽϮһȭصĽ޴Ķ¯ɣÿ֮˫ֳֽȻ¾޴ĺ«ȥ
쵰
˱«ɣ˱«ȻӲޱȣ佣ɲһĶܹܵģͷ󾪣ŭѸջ˷һ˸ա
һ̿գŭЦȻЦУ𣬽Һȵɱ
ʵ˵һ𣬵ӳĴ󣬶ԣ챻Էĥȥййǲеģһɱ֣붼Ѫڣƽɱһֶûнô̼
ֻһȻ£ΪϾΧ磬Ҳûȥ磬Щǧǰĵӵܣ˫ȭһ裬ҽȭ֮ԵӲӣ˿Щڵӵȭͷǰ棬ҪǵȻ֣Ҳķ˳ȥһ˵Ѫ
ҾһͷѿͻȺ˫裬ȫɫâǣЩɽϣֻҪҪѨ͵Ľ壬Ǿ񾳽ĸֶһ֮˺οЩڵӣ
߿Уһ֮սĴϣ˿һȫʩΪܿ佣¡
ôͣҲ뵲ס𣿡
һһϼͷȥӳһƽԷˣĿһ㶣ɨһﵽھĸ֣˿Ҳ˻ˡ
һ
ĴЦһֻնɰԵһ𣬿񱩵ע佣þӨ͸˲䱩Ľ޴Ĺ⽣ǰɨȥ
У
սǳߣǿһܵһҪ㿪ȴλֵܿĽһЩ޷㿪˶Ѿ׼һ
ɫޱ䣬ҧƺһòΪȻԿһκһܹģֻ֣ʤ㡣
顭顭
ػ䣬ͬʱƺһ沿ҵĳ鶯Ťö˼ֲ԰ɫǿסһѪûΪһѪؿϸǳһѪɫ˿ڣȻûб佣ˣȴԵĽƿ˻һ޴Ŀӡ
סӰܐ͵ĻˣХһӣĿǧϣȵȥɣ
ˡ
佣֮޴Ĺ⽣£µ磬Ȼǧն¡

һХոص˵ĳڣڵӷ׷׼ʮɽž޴佣ӭϣţɽȭϺƶӣͼסԵһ
鶣
¡
ͷ׵ľ𣬾޴Ĺ⽣Ȼն䣬һһƿľ赲ͷɽĿ⣬ȻԽԽȴȻ֮ƺնڵ档


һҽǧǰĵڵӱƿȫʬӱɣȱ첲ȵĸʮˣһʱĲҽһƬ
ǲҵĽҷ·ûаʴ֮ģֻɱ¾Ψɱ¾йߡ
һնɱˣûаʴ벻֮ɫٴθ߸ߵľͬʱμ׹һƬһʵʴڵԲλɨǧǰĵڵӡȻȫǣ
ŭΨѪϴڣ֪ĺΨɱ¾ǿʳ㹻š


ʮһ 
㳡һÿѪɱ¾ݺգǰĵڵһһѪ֮Уɱۣһ˫ȴ̹ǣԵƽޱȡ
µĵڵӶʮʱ翴ǰЩȻӿϵĵڵӣҲԱЩ˵ĺη𾪣ĿһһǧǰӺɳȥбָǧΪһ֮ȴµΪӲдк壬ĳһ̣
ʴȣ֪ɱ¾ѾأɱȥҲ֪ûϵһᣬĵ·ҪߣҸһɱ֮У
ĿֻǧΪΪ˵õϹħ׾ȻȱоѿϹħױ˵ôаȴҪõһĻ죬лҰģа֮ˣɱ죡
ˣһǧǰĵڸѾ޷ֵסǧԪشޱȣʱľʹȥ˻һҪֵֿ
ǧǿ˻ɱŨһֱƴԼµӺͬʦֵΪȴ˵̰ҳǸ֮ˣϧ
ӷʩˣ
ǧ׼һʱͻȻһŴ˶Уתۼ䣬һɫâѸŸ߿նµ佣ײ

ƼɫâײƺҪӽУ´ӵԾȫɫ裬˫ưԵŽɫâȥ
¡
ŽɫâײһͬһƤһ󵯷ɣǵɫӰзһҲź󷽵˳ȥ
ͬʱ佣Ѿԥǧͷ
˸ҵڷ
ʱһԵòޱȵĵͳŭдͷȻ鶯һ£һ˲еһ޵˸Ӧ
ۡ
佣֮ն£ͷȴȻ鶯һ£̧ȥ޴Ĺ⽣ȻһֱĴָסһɫӰ˿ǧͷϿգһ

ǧһȻȹȥţȵһ￴֮׷ϲɫĽɫޱȡ
һգĿˣԷҲͬǧ˵밲һ˫ϡˣȫûκ粶׽·һһ㣬Ȼȴվǰǲϵϣһ˿飬Ŀ⿴ȥҲȻ޹⣬Ϊ˵Եʣ԰С
ô磬һĿŵĴӵ˵ʮ׵ڵʬɨȻ˵ͷȻֶΣҵڵСУ·˱׸ϡ
˿߿ǵһԼֵôԷų֣Ǳչض꣬Ҹողűѣܵڲų֡
ӷ·࣬ǰ
УոҶһƵǿңϴž֮ɫֽĿϣɫһɫȻæһ
Ŷࣿ
߲ܵĿһ·˺ܾãͻȻͷ˵ͷȻЦһ£ۿյĵӰɣۿտɺã
æͷʦ˼ұչʮ꣬δ
ߵ˵ͷȻͷǧһۣüͷһ壬ģǺðʮǰҽ֮λʱô˵ģ
ǧԻһæͷȥѵ֮Ī
Ī
ߺһָָ̧ʮʬԼ˵ĵӣϷ˵ߣܵôǧ꣬ƫһ磬ҽڽ㣬ý֮棿
ǧ񰮣
ǧȻȥ¶ɫҲ׷׵ͷȥӭߵĿ⡣
ߺһƽĿɨ˵һۣ磬СᣬһΪȴĽʣҲʵԭίԵڴɱ䣬ոո˵ҵڣϷΪһµӱնɱϷһɣ
˿Ŀϣǰһעµĸоָоǳˬġ
Ǹ
һһ˵ĿⲢûбܿߵƽ˫ۡ
ƽȻ˫һ˲ͻȻޱȣŶɣΪǸǾ͵
ǵģǰΪĳԶĳʹɱ֣ĳΪǸкβɣ
ȫһ㣬ʱ׼ӭʹȻô˵ΪڵӣȻΪܸûдﵽ̶ֳȣֻҶƮ㿹⣬ҶƮĸ֣ȻСȴҲûдﵽɵµĳ̶ȡ
Ŷ
üͷ΢΢һȻո˵ԭίΣ粻ҿɱ䣬˿ȴ΢΢üͷƺҪ֪ԭί
齣µ⣬ǰ
ʱ⿴׼ῪˣΪߣܸӦߵǿ󣬶˽⣬֪ǰ˾ǵһSǺʦͬˣһΪԲСֻ²ߵĶ֣鷢չڣٲֹֻաSĿϣ˵ͷ겻û뵽˲űСҲоھѣ˲ưӻðɡ
ɫһæưʼʮǰ齣ɼʦ쵼
S¶ɫ̾Ϣ²ˣⳤ֮󰡣
ǰʵ֮´ȫӣͬΪ޵֮ˣӦ»СС»ˡ
ͣʣæ˵ľԭί֮ʦҲͷӷƶɮǰΪ£СʩȻϹħħȻƶɮСʩûħ֮ҵ֮ˣһ˽ɱ޹Դ»ʩӳ顣
S֮üͷȻΪһȻѾſڵʮ겻ˣǿŵڽձҾͱȾأﻹǷǳˬģȴȫǧΪǿϹħףҼҴѲѰ𣬴ҲڵǣҲûȴһʮˣ˶ʮȴʵ飬ƺеԴ
S΢΢üͷȻû˿óΪŵġ
Σ⼸˱
S˼֮Ϊֻعֲ齣µ˾õ۸ҵʱȴĳ˼ָǧˣ⼸ˣ˵Ҫɱģ
⻰Ķ˶ţԼû뵽ŮҵĶɫӣ²ȥ˼
ӷСʩԩ˽ⲻ˽ᣬ֮µڵǰдȣȻɱ˵ô޹֮ˣǷ˴ǱҲѾһЩСʩɱ¾
ĿɨһۣʦӡǺܲģ֪ǸúУֻǽ֮£ȻΪͻȻһǿSʹã֪粻ǺǵģҪöԷ֪˵ȥĻóȥˮ˵
ٺ٣Ȼԣÿ˰
SشѾȻһЦĿ絶ϣеϵħϣɫһ˵Ȼҵ⼸СӸɱҵôˣָ㣿
ĿȻ壬˶ϲһǷǣĳ֮˵Щڵ֮ȷĳΪȴ⼸ϣ̰ᣬԱֶμӺĳˣҶԹɱˡߣ˵ǿʶҲ˵ҽƱ磬ˣһжΪ⼸ǣĳڶ£ֺαɱ¾
Ļ롰ɱߣҲ֮ĵһɱˣȴ˵еıɱ޹أ˼ɱģ׻ǧŵҴɱ䣬ռȫƵǧϣñ˱˵ǽƱǿʶһʱ伴ʦ֪ʲôǷĻˡ
һ죬֮£ȴһ˵ģɱҵôˣɱϷΪ֮ˣȱҵµΪϷӲ֣Ϊ˳ͽɱ޹¾ҵʮӣϷʮУܽ£Ӵ֮һʹκһ׷ΣΣ
SĻ˶һɫĵ磬ƺҪȰ˵粻Ҫ׷£־Ѿ˵׷Ͳ׷⣬SĵƺҲҪ׷ɱôӵΡ
ӷλʩܷƶɮһԡ
Ȱܵģɳ齣ӽϢ͵֮¸Ѿȥ⣬ȴû뵽ʼһ
ãлʦ⣬λǰ˵Ĵ⣡
ִ̧ʦĺ⣬ƿ룬ջʵʵÿСһ˫ĿȴĶSƺֻҪȻϼһϣֻҪвУɱȥСӲŲʲôأԷôˣȴΪ£ҪҲϡ
ãϷʮû߶Ҫʲô˲
S羹ȻȻĴӦԼͷҲ΢΢һ㶣漴˫۾䣬Ȼĵ˵ͷƺıַǳ⡣
粻СSΪ˿ֳ龰ȻӲ֣һѵҲӵв
ȻвҴ⣬ѪȴڻڣΨĶ֣֮Ҷ佣İԽеԼΪ͹ȫµʶ

糤΢΢бָSĵʱһͻȻ˹
ͷһѭȥֻ˵˾Ȼǧ
üͷ΢΢һ壬ûпڣSһеɸֵ˼㻹˵ʲô
ǧǰһֽĿܸոΪȥĵӵܵʬϣɫȻң׼ǿгһ˲ͻȻͻȻʶԼµĴ
Բʵ֮£ܻµӣǵҵһ֮һУΥ飬Ҳǧ̻壬ԽΪǧĵӵܡ
ǧĿЩϣһƬȻգеƿĳ潣һӣʺ䣬̧ͷη磬Ȼӣ֮£ϣĳ֮£ҪΪѣҪҵ޹ӵΪѡ
ۡ
һĨѪѪɫ潣Ļǧ˫ĿԲӺȻ£ǵҲԸ˫ۣȻΪĵڵͬʦֵǡ
ǧ㡭Ϳ
ǧľٶȫ˵ԤϣӺȻصʱSʸһ˹ȥ˼£ѾSյ̾Ϣһŭְգʵû뵽Լһֵ̳ǧȻΪһߴǰ
գҲûϵһֱڱ˱µǧ˿̾Ȼվлһʵ̫Ԥˣǧľٶ·һײ飬þûص
ббĳҲȥҪSһսҲƽǧʬ壬ֵµĵڵӣֻͷһԵĸоϮ֮ȥ
ԼбҪƽ
ɱôˣҲйˣҲˣıҪȣȻɱԼɱô޹ֻΪйһ֮ߣӦ
й
֮ð˳ĵײϵѯԼ˫֮¶ãɫһ˿еɫɢϻָƽȻˣ£ʹգңߣ
˾ˣˣôȥɣ磬£ֻҪĹȥУ
Ѫɱ¾ǧµʱãѯԼûУܿûй֮ɱ¾ֻΪɱֹɱЩ޴֮ʲôˣñ˲ҪΪ˼պɱ¾
£ܾʹգ
Ҫ뿪ʱSȻ̧ͷϡ


ʮ ֮
ͣ£Ŀ⻺Sɫûа֮⣬ǻĳһ£
Sǧʬ壬˫ĿɨȫȥĵӵϵĲɫѪڵΣ磬ϷΪ֮ˣڵ˷ҵʮ˵ɱɱ˵ģҵȣĳǲ֮ˣܽĳʮУʱһʹĳ£
˵սS˲ٴηǣĿ絶Sͷ浱ĳ㣿
Ǽ䣬ҹɱޱɱӿɰͬʱSϱײ
࣡
𣬳ƵײУʯ׷Ľһطɨøɸɾ
Ƿֱѷ˵壬ĳΪӵܣ׼ˣ
ɣ
˫Ŀ˸սһ˲۷״̬Ϲħ׻ûɫâȫǱǶΪͷչ⣬ڿȥͬһŽһ㣬أ
ӷǰСʩƶɮһۣҪ£ǰ֮أ֪ԼԸ˼Ϊɱ¾ΪСʩ֣˾ֻ࣬Ϊ˫Թǰ˼
Sͷһݣ˿̱ôһ㲥ŶȻǧص⣬뵽Լһĵʹ˱´ȥɨأΪһŵû䣬Խ֮£˭˭վҪ磬޷ڽ˵ֻҪ˽סʮУѾǷ˶˵
࣬㲻ض˵֮£޷ˣҵӵܣ˾ʹ뿪
УɱǣΪʦ壨ʦʦ֡ܣ𡭡
ɱǣ
SĻһӵܶʱͬĺУյڱնɱôˣ϶ҲԵ˵ǧļ裬ֻӣպ㣬պӵ߳ȥкͬѣ
˵ʲôһӣ£лˣ֮£ǵ˵Ψʵ˵ΨһƾСң˿ϸˣ
ԣƺҪ˵ʲôջǷˣΪףǲҪæģֵ߳ʱѾо˶ԷͬռȻǿ磬ĸĿǰ޷еģǿа磬ֻ·鷳
S˿⣬ΪҶƮᲢۣȸ֣缴ڵ˶ɽٳɽھȼҲҴ⣬ȻܹסҶƮ㣬ȴҶƮԳս൱ҶƮ㿹⣬ɰԵںһûֻܽʣɹҶƮܣȻΪSȻС
ȻҲںȵʶ֮¸Ѳвη֮ģΪףλ֮ϣǿߵĴڣλʧȥԣպȵԸ
ã
ӦϵĿս⣬Sһ˫Ҳ˸â˵˾ãҲʲôһ㣬ֳĳ潣С

һұĻ潣ܱһųȵĻ˫΢΢һΪѵ˶֮Ϊõľ磬֮еĻȻãĳ潣һѾڳڸ־֡
һĹ򣬳潣S¾Ȼϲһ𣬿ȥ·ûܵκˣﶼף潣ѾȵӲˡ
ϷֻʮУ
S磬˵ΪһʦԳУȻֽš
Բο֮䣬ʮоԷֳʤ
⻰ĸһдԾʤܡ
S˵ͷоɫ;ʹﵽľ磬˵Ѿǧ겻ˣţSûмʣеֻ͡
ɽȻͬĽգӴտոߴңңԣΧԵƥĸͽSߣ·洦ɼƺȫûκ׼Ľ⣬Ѿշĵ߾硣
SǿΪǳ֪ߵΪѾ쵽˴ڣѾ˴ڵĳھ磬֮Ҫ͸һֿɱȣԣһƱؾ춯أ
ɫâ֣ѽϹħٻͬʱעȫ֮УȻڵ嵽˽ľ磬Sȸ֣Ҳұ֤ԼĽǷĲ
Ş֣漴ͼʮԶĵطֻӳһ
ûκνҲûκνâӳ潣һ£Խһ㣬ƽỮһ¡˶סʱȴͻȻƺһ佣Ȼ¶ϵǰ

ž
Уը촫ʮףȶסεʱֻؿһĺۼǺۼûлļƤȴһ͵֦һһɫ͹ۡ
ֻ͹۴ʹ輡ʹ̲סƺһиǾޱȣS֮ʵ߾磬˲׽Ĵڣ
ޣǿĻ񹦣
SеĳԾ˿磬һ赭дȴҲþ˳ɹ̽Եһ磬ȴֻһۼĿ̶ȣʵԶԤϡ
˿ĿȻS㵤֮ĲȻ˺ۼ֤߲Ƿǳġ
˵ţĶµǵۼܿʧΣĻֱָ޷ĳ̶ȣˣ޸ϱ֮Ϲħ׵ĹЧҲ߶ոһ£ȫǿ̶Ӳ̽ԼļǿȵͬʱҲSΪһʶ
ɣ
˫ĿһȵSͷһһ磬SѾڵӴ֮һɣ
ڶУ
Sȵ潣ٴһһնޣûκνĽХûай¶SĽѾеʽĽһ޴Ӳ׽ȴ޴ڵظС

Ȼûܲ׽һ·ͷΪʶԤеΣ佣һ£ؿڱʵĽУбʮԶ
Ȼûܵ˺ȴεѹȫ޷׽Էڵĸоʵ̫ˣƺԶֻܴڰĵλûǿĲ壬ûϹħ׵ıӣڵסԷһ
⣬Ƕô
ȼľ޴вʵŭ𣬼ǿԶڲ֮أ׸ĸоֻлһʤĿܡ
϶ԷʹƽʹʮԷƱػʹɱУܽʤϣȫǿ棬ֻ˼˺ĸʣֻнȡʤοԽ֮һǰƺĽ
S彣ӳ֮ǰ佣ҲˣѤõɫ֮ԶSȥSˣȴһЦ·ȫԿɽʯһ֮彣ȻƽĻӳ
ҵĽ˲䵽SǰSһӳ֮ͻȻһУȻηץ˾޴佣â
ۡ
ٴαɳȥɳȥʱĿȴĶS뿴Sλһеġ
佣â֮ƵSǰȴЦݵȥֻƵϷһĲУ·յĿռһٶ˸ı䣬漴ۿɼһг֣ԵĽ֮УѸʧΡ
ٰԵĽ뵶ʼҪļԦϷѿԸıռ򣬴˿ռκϷԣЧ
SĻĴÿ˶У˶Ϊ֮һĻζ˵Ļ·򣬼綼һ£еһ
˵ǿϹħ׵ķЧսпԺܺõڲ֮أôSǿΪֻҪ̺λռϼһƺѾȫˣǴһ͵ĹǿԵĹϼһԣƺЧģ
һ̣ͻȻSΪѾڴ˳ڵľˣھĸ֣ȻԿ͸λһ򣬶Ƕԣֻóλܹһ˺ãֻҪλڵΪĸֶð취֮⡣
Ҳ˵ϵĸ֣Ȼûз߼λȥȴѾڱλ֮ϵĴڣѾռǿߣѾһԼҲ˵ҪܴھǿߣΨдԼ
ѹSǰԥĴӦԭľ磬ѾԺǿˡ
һεѹȸͷ֮һ־ԵĲֲ࣬ɵֱӵĺֻһSභԶֻܴڰĵλҪͱͻƣǰǰ⡣ʵǲпģ޵磬ǿ֣Ҫ֮ϣͱӵ֮ϵ
һһεıɳȥʹϹħ׺Ͳ壬˿ҲʹޱȣSյʵͲܹ׽ģֻƾΣиӦǹɽĿסԷ㣬Ȼÿһζ޷ȫܿԷĽӰΣ޴ڣ
ãܽʮв˲֮ˣѾָһЩѵ޷ѩڽ֮ܣСˣ
Sʮӳ类ײʮף˿ⳡȫƽľΪһ亹֪SĹôģȻ翿ĻᣬżǿзһSܹıǰĿռ򣬽Ƕһ˵Իصǿ
ҵԵھѧ㣬ѩ֮ܣ
SԳɫ΢΢һг潣ڷɿУѸٱһɫϼ˸һ޴Ļ³Ȼھ޴ĳ潣ϣһУǵڵķű䣡
ǧʹһУ˰ʱȻûȥȴʵʵڵİһ֮£˿S֣ûٶȸ죬ȥʵĳҲҪǿࡣ
ͷһУڶûƽ֮SʹֻԼҪ޾Ƥ֮࣡
Sǰ·ϵ⣬׸һ֮ңȴʵǧӴѹֵͷ֮
Ȼѵһ˫ȴĶǲϿľ޴Լ̺ĳ潣֮ϣڻۼҪɵʱе佣Ҳ΢΢ƫһǶȣ׼֡
ȻʱǰԾ
ۡ
˸޴ĻûܵͻȻѿûĳȻ棬ѸɾͬСĻܻȼգƬӳѪ֮ɫ
ͻȻıʣԤ֮ķűͻȻñ类˸ֲƺ˵գȻ˫ȵȴͻȻͣ·ڸոһ˲䣬Ӧʲô
ȵĻǰ˷ɶΪ˵еһҶۣʱп㸲
ȥɾʱһ׽˿΢ĸоͬʱؼ·ݵֹͣˣʱռ䶼ֹͣתǾ˲ͣ٣󣬺Хоײϡ
ˣˣ
¡
û֪ʱΪλЦֻǾڽĻųȵĻ⽫ӷһƬ֮С
ը󣬾ȴûȫʧͬĵҲȻǿϹħ׵ĻûֻڵȥֻͨɫǱƤһ㣬ԵЩ졣
ͷ϶ദðȵ̣༡ⱻűǿѷ죬һ󽹳ζȴȫȻϵʹЦ˫Ŀ˸ǵĹâ

ЦУ˫Ҵſ佣ȫǰֻ˫ֻӶٴɶȥľ·ܵεѴ
𣿡
ƺʵ飬һ˫Ȼһգٴ
žžž
ԾǾ޴Ļͬһ˲ͨ屬ѶĳȻ档
˶Ÿ߿գеһУڿһħݣֻǱըⲢûʧǷ·ܵһǿٻֻ˫ϣͬһ˫һ΢΢չȵĻҲ֮ϲһųȵĻͬʱγĻ𽣣
֮
SͻȻ򣬱뿴кͻƣɵƽķűľû漴תĻ֮Գ֮һֱûκɫ¶ϵĿϾȻ¶ޱȵɫ


ʮ
У֮߾˼Ԧɽȡǧ֮⣬Ȼ˵֮Ľǽ֮
ݴ֮ѾԽ罣ĴڣһλĽľ磬ֽ㲻Ľһǿ֮
߱˵ǿ־߶ˣ߱ǿӦΧڣΪ֮ã߱˵ǿţƵΧԽԽܼԦĽҲԽԽǿ
˿̣緽ԲǧڣǿĽգеýĵӣֻ֮ڣҲԸоԼеﱦ죬ţƺܵһǿĪٻ
ɫȻԽԽأƺȫ¼ԦʲôΧѾ۶ɣвĿ۳ʵʴڵ͸
ˡ
ϣһűһڵ޽˲ıͻȻϣڸ߿գ
һԽԽ࣬ڵ֮УΪھ񾳽һµˣеıУΪĵǱ߿£
ͷϣĺ۶ɣ䣬ȫעŵ˫ͻȻһգȻǰ滮һ޴ԲΡ
ˡ
𽣡͸ԼʵɽȫܵһĪٻһ罻γһ޴С
ѽ
·Ƿŭַ·ǳܲסǾ޴ģ¶ԴʹɫУ˫Ȼǰһƣǰб

콣ӰһƬ޴ĽһХSȥٶ֮죬գ۱S緢һ֮ǰ˫ֱѾץգ˿һǰȻγһ޴УһƬռȫŤ
ˣ
ǧɽǻûɵĻ𽣺ʵʵڵıһž޴Ŷ֮УǧɽһֻSϵһ˫̫һתǧɽǿľƹź󷽷ȥ
¡
һʵɽ壬ǧɽ㼯ɵǿĳ˲նϣǹǿĽ˿ȥѸ¡첻ϴһ߷屻ǧɽ鵹
ȫžѻȸֻоζɽ֮һ֮ѷܣ
Ȼ˰ԵһȻûSƺ⽣֮Ȼ֮УȻԱﵽھSŤֻǹ̫ǿSŤ֮޷֮գֻ֮ܽŤת
һļž֮ȫ˶ڴڵĴϢţոǰԵĽ⣬ʵ̫ţ˶غѣ˿һʹ˲žÿֻˣǹĪļҲʧˡ
ǲ𣿡
ͬһ㣬ɫҰޱȣȻո˽֮ȻľոǾ춯صһеľ֮ĽҪӳҪʵǿ
Ϊ֮ĽҪ̫ǿǧܹﵽ־ļûУܹﵽ־磬ǧҲΨһˣ֮ǿ󣬿ɼһ㣬ҲܿȵʶӴ֮Լǿ־ȡʤ
磬һ޷óȵģ޷Գ˵ı׼ĳɳע֮ϣΪ۷ڡ
ˣǰǽԶ֮ϵˡţ
Զɽٳڵľھǿ߶޷Ľ֮ǧΨһ˶
ڰû̫࣬Ϊ֮ĽҪ̫ǿֻʶ㱣ѷ״̬ȴǳãھ棬˿̵ٵתŸոĹ޵ľ
棬SҲþûг֣Ϊɫö٣һŲϵϣö˼ֻҰɫһ˫ֱ΢΢ţȻոûֱӳһ֮Ӵһ֮ŤҸıй켣ܵķ֪֮ΪոһȻλֻҲ޷ÿɼ֮ǺεȾ޴
һƬž΢΢գڴϢSֱ΢΢飬һ˫Ŀ磬˿ʱ˼֮⣬ΪŴﵽھ磬޵һ;ʹˣȴû뵽µ滹бЩŸŵĹֲŴڣĶ֮ǿѾ˼Ľ֮ġ
ң˲㣬Ҳ˲ң
ãָ˲پ̧ͷָͬ糣S˵
Ȼոն˽֮ΪûʵԵߣǹԴ˲֪ٲΣȴòSԷܹռıŤüһλռΪȷ޷ܵģȻ˽֮̽Ϲħ׵Ļ幦Ч£ھǿ˵ܹȡ
Ϸ򣬵ȷС㣬ֻд˵Ϲʱǿ˽֮û뵽Ϊһ򽣻֮ˣһУҲգǡ߰ɣ
˿SһֱȥڵѾҲûа취ոĽȫóSûɱģǰʮܲˡ
һۣȵߣ˵꣬磬ٶȥӦһæȥ
ǰҪ飬иǣ
Ҽ۶ȥʱŴӸոһ֮лعæSȭһﱦ׷ȥ
ӷƶɮոԵ񣬾һǰۼ֤һλ֮ĸֵˡ
һֻ׷˿̲ס̾
S˵ͷĿ涼عҷ׷׷̾ĵӵɨϣȻǰϷΪ֮õȫǿշ֪ţԣλ֮ǿ֮ǿʵ
˵SĿһеӵϣȵеڵӽԺ֮Թһʹ˭ѰΥߣǽ

һ·ۣ˺Զٶæϣ˫˷ޱȵС̷򣬸աոһУ̫ǿˣôģ
ԲĿһۣҡͷЦָоĴ㣬ȴҲ˵֮һǿľԦĽҲո򣬻ط벻ͨ벻ףոһҲֹ֮ⷴҲ̫ˣһʲôطûͨ
˵ţüͷֳƺŸոָоﻹһ㡣
Ŷ
ȴûʧȴȭͷոʶǿߣʶĻصҲͻƣѨﲻϵĸԼһҪԽԽǿһҪС̷Ĳ
ӣһȣ
ͷ˼Ž֮Ϊ磬һ·ͨԵҪƿ뿪󷽴Ľüͷ΢΢һһعͷȥͼһɫâһɫӰٶ
ҿ˿磬һȳȥ㡣
СɫƺеŹ֣ʱһڻԼһȣʵΪߣܺãЦСӣȡЦӡ
һЦһȭԵõ֮ǹ˲ƿһӣͷȻһЦ˳ȥ
Ҳýͣ飬ԽǽԽͲףɴʲô˵
ⱼǰȳȻ棬Ҳûʣǿ硣˿̣ͲƽʱȥôӢڵȫֻһյϥϷĿӣʱסֻѾŴƣǱ¶񣬺οŮڣҪСӲԼСܵܣŲҲҲűĹտˣ룡
ڵ磬ͷֹ⻬ûаëͷͷͻǲģԲȥƸӢĺУಲǳըԵļһһģǰɫ˿⼡ȴеɫһȥȴӳС
𣿡
⿴ԼӾȻ΢΢ͷȥϸǳһĨ죬˾ӣкЦȴʲô¶ûУЦʶԷ⡣
æľֻԼǰԽԽ޷ƽƽģ·ǰԼ޶ʮĵıɶʱᡣ
˵ĳǸлЩΪĳ֮¶ܣĳǷһˡʵβûܰӣûֹⳡɱ¾ķ
ǿĿƽ磬ЦݵԼЦеѯԼ⣬һţæ˼׷Ŀģ㼱ŵӣʵ׷档
Цŵ˵ͷȻӦΪǺ׹ɣ֪ƸѾŵˣɵ˶ѾӦ𣿡
ȴ¶ɫҡҡͷ
ͷ΢΢һɻôˣʲôˣ
а뵽ǰЩӾ⣬Ҫͨɵĵ⻯ⳡʱץߵľףȻϵˣȴûԸ棬ֻйŹ֣ҽڵµҲֻˣɵĸֶϹħ׺ܸȤΪζûˣ
ѵǳʲô飿
ǵģˣħž˵пܻأҾ賿ǱѾ֣ɵĸֶȥԮԺ׹֮£ʦ˵顣
¶ɫͷ˵ԭͷһʳµǰһʹԼеõϢ˵ħҪأ˵ƺħŻŵȥһԸ׹ĻŻᶯ֣ôԷھͶˣ
ɻֻħԵ޹ʹأѡʱƺе죬Ǿ⣬Ҳ벻ףǵʲôöħҪõİɡ
£ɫЦ㵣ƸİΣ
˵ͷֻһ¾ͱ翴˼е㲻˼
ЦİɣȻûӴأħŵ޷ԵʲôвοʦԼɵĸֶȥԮ͸Ӳˡ
΢̧࣬ˣȥһ˵أʹ˱նѹ׹ӣ档
˵ͷЦһ·أ
粢û˳Լ˼һȥأ뵽ʣٲԣƿȥ
ߺüͷֻħŹصȷ͸һɹŹ֣Źȴ˵


ʮ ¶
ģĩ糿ҴԺ¥ϣůأ罫Դ˫ϥ䣬ҶСϣ̧۱Ǹʵ˫壬˿ȴ۾·˯
ԵһѾȥһڣ֮ĵ죬ʵĻʽˣ˻Ƴٵ飬û˸ҽ˽Ҳÿ˸Ҷۣ֮ڻ죬ʮҵľ߲㶼ʾףء
һʱٴվ۷壬һĹ˽£Ҳôҵľ߲㷢ʾףأΪ͹һλϽȴõôҾ߲һֳΪĿĽ㣬ҹ˶Դӵж
Ȼ˵ѾҪڹѹִýıý޿ײ룬οΪ͹ǣ͹һλд߲㶼ףصţǲ鶼ѣԴҲֻһЦ֮ᡣ
鵱죬ʽӵܶŮ˵ĵ绰ЩŮ˶йأףʵҲǰݣǲȥʲô֣Ҳֻʺϵӣͬʱ绰Ҳǽ˲Ĺϵ֪պôôΪһͬ˶ߵһ𣬵ȻҲҪΪͬ˶ѺദĴ㣬ʹСֻΪѡ
Ȼûܵ£Ϊеǰ²з£ȻûеŮɫǼһߣȻ˵ȴֵֿҪҸɫƽʵҲͦҸġ
⼸ûٽУȻ⼸ջʱ뵽׹飬룬֪Ǻ׹󲻿һӾͱƵƺħս˫ͻϮɱ˲٣ֻҲûʱȥĻûĺ֮¡
ԱʵɹѾѨռƹȥľ˶ѾʼǿѨƶѾ˰࣬Ȼֻʱ䣬һľѨôʱЧǷǳԣԿ϶ѵеۺսõԵߣľǱĸԽԽǿֳҲѾߡ
ھѨռƹһٶǳͬʱ˵飬Դ粢ûжʣһжԼţ˵ֻҪ͹ڲȶֻᵱϽֻͨӣϵ飬Ͳ
ʱҲȷûʹҵĴ£Ϻипѣû뵽ôȨȴһҵĴȨȴȤԼ˵Ұ̫󣬽һ͹Ȩ㲻Ұĵġ
΢΢ͷҸЦݣǶŮһ࣬ʱŮˣһַ˵ϣһֻͷǸոðЩֵͷ˲Բݶİܰ
ʣ˵кûŮãͻȻ˫ۣʳһո뵽⡣
˵һЦôˣ˵ҪкŮɡ
νģֻ֪һʲôԱˡЦЦŮ⣬ȷں
ѽôŮˣÿ˸һ߰˸ˣкŮ϶еġһҪӣҵĳӡ
ʺȻľͽϵַԼСϣ仰˵ʵҲ˼ϾýȢţĺӽҵϴϣԼǸӣɼȻ滨ķȻϺж϶û̫ƽЩ飬ʼǸŮˣպλҪԡ
ȻóʵС˼ǵᣬ§ڻСһ£ͷãȻеŮ˵ķ緶󹬴Ȩպͽˡ
ʰһۣߵ󹬣Լǻʵô
Цһʵʲôõģÿ칫æҪ̫ϻʣ£ֻ˲࣬ⷲңͣϼįɣ
΢漴ͷǰҵģԸϷ쳾ңҲȥǳϵɡ
ЦǣȨƹУܱ
ʻͷؿڣ˵ֻԧ첻ɵĻֻһӶôţöá
˾¥磬ֱҪԷʱӵһ绰ģ˵еҪ˵
Ҷϵ绰ȥȥ˵ȥˣ˯
ЦЦеŮ˵ȷ̰˯֮˸ǣֻǵе㽿ɫʱŹЦ뿪ѹе궯һεҡҡͷȥүӳԷ
翪ׯ¥ʱڸͦŸӵĳι翴һĻЦߺȣСڶãĽ
֣治Ĳһۣɻأôû
һƨӶɳϣץӼһ÷˿գºЦʴӲңĳˣ˶ӾϹ͵ԣš
һ죬˫ֹ㲱ϣжϹ
綼˸Ů˻е㱾£Ըʻ֣˿ȴ¶רŹ˵С̾Ůζ
ԣԣж
ͷϿʼð亹ʱȻԹԵ˳ų˼ش
ıַǳ⣬ϺݺݵһڣҲŲԼϹ黨ǲأˣǣȥϢ
˵ͷߵſڣһλȥǳҺʵ긾Ů߿Сڳ棬Ҳģķʱŵġ
ֻʣ֮㽫èԼһȻ󶪸磬Ҳһ֮۾һڵʲôˣ
ЦС£˵ûҪ鲻Ҫ㣬ֻǰЩ͵õϢˣҴ֪飬ҪţҲû׼¸ģڿǲˡ
Ŷ
۾޷ǻƽ۹飬һƽ۹ķչǳȶٶȷǳ졣
г˵Ѿȶ硢ԼƋŮ˶ӵмǿҵͷԣ磬Ůһֲ߻˽гսԲ衣
һʱڣڴʽע£ƽ۹гĸиҵռźҪĵλиҵѾҪڲڵĹвҵ࿹ˣ־Ȼ޸ޱȣҪѾˣӵԼF4-UKϵƳ֮󣬸ûκιҸҺȥû˸˵Ҫβĸ߿Ƽװ
Լ㿴Żƽ۹Ĳҵǹҵĸиҵռ൱ıУȴҲΥԼùһߵطĲԶԻƽ۹Ĳҵʩѹ
˵˸طų⣬߻ķչսһȡ˾޴ĳЧгѾȵռ죬СҲѾ޷ᶯƽ۹ĸҶԷҪС֮ǰÿһ¾޴ľöԸùɵľΣԻƽ۹ڵһľΣ˭Ըⷢġ
ԺɨŹڻƽ۹Ϣ緢ԼǸ˦ƹ񣬾Ȼƽ۹սԴʩһ㶼̧֪ͷô¶
΢˵һǰҵĹͬƽ۹бҪŷгҲѾӵǽŷг̫ˣһȥ˸ָ

üͷǽЩ׵Ĺг𣿡
ͷȻûǩԻƽ۹ķչ֧ԼĹǲȥġ
˵ЩЩңͷһĻȻ˵ͷ֮ȴҡҡͷ
ɻԭ򣿡
˵ͷ¶صɫЦŷгԶûô򵥣ˮ̫ˣһ˾Ȱ칫رұըĴѾߴΣԱоʮˣȻŽ˵飬鷢֮ǻƽ۹ŷгѾûôˣԸǺҲ˼빫˾һŵĹͲչ
˼ĵ˵ͷǱûвԭ𣿡
С
æ˵аиҲûʱķµ˵ֻг׵ϰƽ۹ŷչȥ
ԿƤɳϣһĨɱζֱѾʮûгˣ˵Ϣٴ¶ɫиǰһ̾ԼҪ͵ȴùûɨϰ֮ǰûͣġ
ĬЦģĿǰ޷飬аи嶼ȫѹסЩҲǱ޳Ī޷æֻˡ
ЦһУҾͲǸˡ
һЦߵĵ·ǲɸƵģҴҶףɨϰǳ£ֻû뵽ڻƽ۹չ֮ǰ͵ýϰɨɾ
˵ͷĿһ㣬Ҳ֪ܷ鿪
ɫ΢΢һ䣺ô㻹иҪҪ
ûлش𣬽ʣµİ̻ҸУһ˫Ϭ΢΢гһ϶ֻǵ˵ͷȴûнĶѾ׹˵ϾЩЩͨ޹أ֪Ҳֻǵĵġ
ҪܲѾȥŷ˼ʱ²ò硣
Խü΢΢һһۣŮ˳ǿʲôǱߵ¶ˣȥʲô
ЦҲܹҶżƽ۹ŷгܵ谭ȥҲҪԸЩСˣֻǸ˾ƸǱߵҲҪһ˸𡣡
˿Цһȥһ˲ˡ
û˵飬ֻԼ
ֳ˸̣ĬãˣҲýʱ䣬ͣŷгķչսԣɨϰ˵ɡ
Ծһ񣬵ͷףҪæģܿڡ
ЦЦҡͷ㻹Ȱݺø׵Ľɫɡ
һ㶣漴һЦԼҲﲻʲôæ͵⣬翪뿪̾һˣܹﵽֵλݵģʵ̫̫٣ˣԶ޷Ტˣһ죬ԼܿվڸߵλãѣʵԼһˣ


ʮ 
ݳصʱڴϿи־ϴ§ĸ˯Բ˼ѣûһʱɫĺߺæסָͷʹ֣Ƴһۣǻô𡣡
ſ˵һ䣬Ӷ͸ˣϮͷ𵱳ڱеһθ龰ֻûһȣǿѹͷæתƻʲô°
Ȼ˻֮󲻶ɫʴϻ۹ˣһʱ䳤ˣȻó£ο˸ո»飬ûرҪ飬ǲ绰ȥġ
罫ַϣļһ㣬ֻߺߣ˵ôһ壬ɵʲôøɵ飬ֻϧӲʣս޷ˡ
ţֵ뿪ˡ
˵дΣҲְӣֻϧԸΥܶ黹ȥҾϷһУֻ¿ﰺ嵽ʱҲŹպ󱻶Էһŷг
ûµģȥɣֻҪչ˺ԼǶġ
˵ͷȴԸо΢΢һ£ףǲʱ뿪ģ˶˽ģΪŮˣһеŮˣʸܹԼߣҲ֪һԶвˣҾôҲγͬ˼άʽֻнеĵ˶ǲܹİϴԼץ߾һõӣûֹȥΪÿγȥǵΣգÿγȥԶߵʱͻһЩ
粢ûм뿪ǣھǶ죬ոճȥִұڵϾͽ˻ҵǱʵİȫͬʱһֵߣʮֱȥ˶кͱУγȥԲԼߵŮܵǣϧĲȡЩŮ˵ľ԰ȫ
ĵһԱȫЩŮߣ绹ӰõʮǱЩŮߣȷһʧıӪǿֳ֣Щ˵սһ켶ָ޷ЩŮ˵ߡ
ϾѨֵѾӰõʮԱÿһսԿ켶Ϊĸ֣ΪѨھѭϢսԳʱı۷״̬ټϹǿĸ߿ƼΪǿջľ񾳽ϵĸ֣򶼲׾پͽЩŮץߡ
ڣ˵ңټϴڵɱʮ˸Խ֮ǿţĸǲģڵĶ֣ڼΧȵȶܵı¶Ůв
ڿﰺ壬ֻҪȫԷսﰺҲûôֳԸŮˣڹ͹طﰺҪңó㹻ıǲеġ
ʱ䣬簲źһУش̡ΰԼ˶м˻ǧ˵սڽļʱַͨʽתŷңڰβ棬ٴע˴ֻ֣Ҫϣټ¼ȣϵĸûĸҴβ⡣
ڶ磬ҵһһ磬˶ҴԺ¥ɹ̫
Ȼ˿¥ɹ̫ʵҽ˺ܶ飬һҵʶʮʱһڸҡ
ҿ׹ؼϡֽ֮Լڽ֮ʽȻڵΪǿȻ޷򽣻֮ĸԼӵڻ֮ÿǽ֮顣
˲˽֮ȴףڵΪ޷ȫԦ֮޷֮ӳͬʱ෽ûгͨʮ֮ϸϸһ飬Ȼж־˽⣬ȴҲûﵽԲ硣
֮ڸֶ޷Ľ⣬統£Ϊ佣İԽбڱSѹȵûл֮¾Ȼ˳ԽĽ֮ⱾǧԵ֮ϵĽ磬ʱܹȫռԦģ
Ϊﵽ˶ɽٳӽɽڣӵн壬Ϲħ׵ĻЧ˽֮ȻԲҲ԰µţǰᵣıֽ̬ɵڣ£ܹɵѾ̫̫٣綼֮һ
ʵÿΪͻƣ綼һΪϼߣҲΨһһһֱɵϼһÿһΪ綼޷͸ϼһֱڣҲû֮һսġ
ʱ룬׻ǲϵˣ˵ϼһʵӵз߼λ磬뷨εԺвô¶ҲֻԼһ֪
ڵĸеʱڿҿҵĿ޾ͿԴﵽΪĿģ־磬ǿѾﵽһıͣҪٴʵ̫̫ѣΪЩһһҪﵽܹӵǿʵԭǵΪȫͨ޿ġǣַʽ̫ˣһ˵
ԣ򣬵ͷʵһйأո˵Ľ֮ĸʵҲףֻﵽ־֮Żװɡ
˵ͷĿ⿴ңЦұΪһΪֹֻѨԲ磬û뵽ȴøͻѨԲƿѾ㳨סһ㣬һҪ򣬶룬ʱһ˿򣬱Ϊһ򣬱ֵ߿ʮϰĽ
֪ˣС̷Ҳʧġɫᶨı֤
һЦԴҡͷǲʧҪ׷ǿ͵Ŭ뿪ʱܳŲµģʱС߱ͬʱҲӽպ󣬻Ұɡ
ҵ˵ͷʵȥŷޣﰺ忪ս𣿡
ԣĿʼµĺɫ̫ҡͷҵȥһˣֻмȷǷȫ濪սûİȫ濪սĻʧܴ󣬶ڱִ£ֻŶòô
˭
ͷһֻ˵˵ʱƺг֮⣬Ҳ˳˺档
һûͣϵˡ
˵ȴԴ˰Ҳ벻˵ĵ˭

պҹŵ䣬ũϿգһӰǰ㼲ưܲũϿͣ
磬ǰʱԽ֮ȴûֱȥĳԱϣǵŵ䡣
ϴʱϦ£סϦĹâſ޴ĿռĴڣٴ˫ɨӹȥȻûκη֣ĿռƺȶϹŴҪһЩֻҪǹԭһģﵽ򾳽Ϊƿλκι档ǰһʮףʱ͸оԼƺһεϣָо֪ԼѾ˽ռ򣬵ȴûн档
ףоȫָ֮ǰһ
Ŵš
һĸŨմ̴ȻгһɫĿն߶ǿǺڶŵԽԽ¶µ磬ҫȻһЦ롣
ո̤ũȫصĿռ֮УӭɰϢ˹ĿȥֻӰ㵽˸ǰһ˷Ӣ˵һ
Ȼ˵ľʾһ㣬һӰû磬һʮֳ˺գؿڡ
սطܹЦһûʵִкĸֻΪԼͻϮģȻһɱ֡
ܵһڼĸȣѾǶɽڵĸ֣ӵЦһҲ㣬ֿ⣬һɫ⻪һ
С
ʮֳصͷȻֽ֮ȴоһɰӽѸٷԿһʯͷĳͬһӲƤһ㣬˻ȥ
ڼͷ΢΢࣬ЦûҪôŰɣ
Ŷģԭӣԭ°¶ոյʧʵɧ飬ǲôŵġ
̲סЦЦȻֻһΣһֱҪƽͷӻǼ¡
ȻμʱԶԶûбǸʵôƽΪϴʱаΪס磬ڣҲ˵Ϊʲô̶ȣ¶ǰԵһն˵ļͷ϶ԷȴƺںӾѾдΪԾˣò̾ΪĪ⣬̶һʱ䲻ΪȻ˹
һԣһȥʮҵɫȵ磬Ǹոնɱֵİ¶ںƽ֮еһԱ
翴˰¶һۣȻԲ¶òƽĸ֮࣬¶Ϊĸ֣ʵĵһԱһʤһ粻֪Щһôɵģȷţûƭ磬˲ǿﰺ壬ҲЩҵȨҪưϰǺƽᣡ
ĿڱͷϣЦ𾴵ıǵĻ᳤𣿡
ҲǹôʵģΪ֪ʲôʱ뿪ѾһѾŵµĽٶˣȻǰϴθĻġ
ڣ᳤뿪һֱڵ㡣
æͷ˵᳤컹˵Ӧһ֮ǰ͹ģû뵽ڲ᳤˵ʲôҪ齫סˡ
ͷȻһ˿ԼոѾ֪ԼһһѵѾδ֪ľ磿
Ȼϣֲòȥϴʱ龰ϼһ·ܹ˵˼Լʲôһǰ˵ԼϼһﾹȻҲϵˣò˵ϼһﻹһɵĹ̥ԽԽԼĲ²⣬ϼһӵλ֮ϵĿֲ
滹߶ͣҲϼһǹװһˆµӸ˿ΪʹЩ£ֱӴϵǻ᳤һҲʮ·ɡ
عæͷŶģȻĿģ᳤˵һĿҲһһ᳤
磺
ϼһһۣĻعæ¶߿ţУСƢҪ̫꣬´ע㣬ҺûĿˣÿһ˶ǵĵˡ
ͷ΢΢һѵ˵ũ⵽˹
ɣԺƽϻ˭Ҵƽ⣬ֱɧũ


ʮ ʥ
дɻȻ߶ŵıũȥ·ſڵŵʥʱ緢ֱͷͣ߶ŵǳϵȻŴȥ
ڱϲеЦ׶ŵӵģû뵽֮Ĳ֮ǰΪƽĻ᳤ȴŵûа羴֮ģͽȴϣΣŵƽ֮˵ֻһΪǿŮˣ֮ŮǳɹģĴ棬ݵ塣
ڱ粢ûбϴǸ¥෴ֱƽﾲ޵ĵط
᳤ˣϣˡվ棬ԶԶľͣͨ⡣
ɣ
ͷ鲻Խļӿϣĸֺܶ࣬вҲкܶ࣬Ȼȴһ˵ĸо
ȻֻϼһһΣһħһӡÿһ̲֮סϼһԼϼһΪжĲ࣬ÿζһС
˽֮Ȼϼһ﷢սΪʼվѾλǿĴڣܻĳݣھԲǵΨһǿߣ
飬羡ƽ̬󲽴ӱķ䡣濴ıӰﺬ߶˼ҡͷ뿪ˡ
ûһ˿һ罫ȫʶѾͷųȥȴȻ׽ϵκεķ̽ʵʵ棬ϵĲٲϵϼһն˫ڶһЦǰЩԶǳĺӡ
ƺû뵽һھ˵ֻ·ЦЦҡͷҪұȣֻҪԼȾˣ⼸ҼΪһ̶һʱ䣬ɳϺھֱӽӽɽڵΪһٶȣϷ궼Ī
ЦһԼԶϼһΪϼһȴ·һ۾ܹԼΪһ̨Ϊɨһɨκһλ߶Ӳ˫ۿ⣬һ۾ܿߵΪߵ͡
治֪㵽ʲôˣӦͲ˰ɡͲסеɻ󣬿ʵ
ЦЦ΢ĵ˵ͷնƺһĨɫǵģĽ䣬ѷˡ
ϣȻ׼̲סһһȻѾﵽ˷Ϊ˵λУϼһѾ޵ˡ
ҵ޵УʼֻһƬ֮УԶҲƬ򣬸޷絽ʲôӡ
֮УįҲеϼһ
ǵģϼһѾ޵ˣȴһӱСС֮Уȥٶ귢չʲô޷
ÿһһĺȥ磬ĵȻǽ볤磬ǱߵʲôӣǸĽ䣬ԶҲٻһʮ꣬ģһʮ꣬ô£Ҹһӵḻʵˡ
һμһƺԶûκҲԶ統ʵЩĿԼеκࡣ
羲ţλ˼ȫǿΪȴﲻܳȥʹŭҲǷǳ˽⣬ܵƾļ仰ȫĪͷЦЦҲûгοϼһ˼ֻ˵㲻˵Ѿа취ƽǸĽ˵ɣҪҰĻһ㣬ϾǵԼȻ֮ǰҲȶĳŵ
׳նϿϼһ򽻵òСģ򱻶Էһ˶֪ô¶
ЦһͷȻǸˣѰһﻹͷӰɣӦңÿһΪ֮󶼻һˣεΪȴ硣
һЦ˵ⴿ⣬ϴ뿪֮ΪͻƣǸȴҶƮ㣬ͷҲӦ˵鷳ҸͲĶ֣ҹȫʧǻԵڻǸˣڹͻƣҲǽڵ飬ⲻոͻƣҾ͹ˡ
ǺǣΪΪͻƵԭɡȻĹ
ȻһЦͷǵģΪΪ㣬Լ飬ҪģȻȻˣҲһҪôһƽİ
ֻҪһƺЦ۾гһ졣
ͷһЦǵģںƽӴ˵ֻҪǶһʵٺٺ١
ʵѰƽİҪĿİɡ˵
æҡͷҲϳϣһҧԼԷҪĿģѰ˳ģһǰʹɺЭ飬ѰƽİҲЭ֮У
ʵÿΪ֮һˣҪΪжߣֻ֪ܹҵĳ̶ȻҪ೤ʱ䣬ܸΪ֮죬˵ҵȲ˶ãͿԴĵطȥˡ
ͷ΢΢һȻֻҪһΪ˾ܹԸǸĽ䣬ΪȴѡңȻ֪Ϊ㲻ΪҸ˻ôΪһҪȵΪﵽҪأ
һ㣬һֱĵ׵ɻʵ벻Լʲôطֵ˿صģڶԷƽΪİΪֻɺЭ飬ѵ¼ֻԼܹ
ֻУھԭڲܸ㣬֮ҪǰƳ䣬ֻܿİ磬˵
˵ͷó࣬Է˵ɣֵֹܻġ
ңҲûʧΪ֮죬ֱҵҲ֪ʲô֮չܺãپ뿪طʱһأ
ЦЦĺܻ죬ЦķǳţЦУƺһͷ֮ĸоһﻹûȥˣֵô
εҡҡͷϼһ̫ˣ֮Ϊ飬뻢ıƤ
ЦһƺҲע⵽Լʧ̬ˣһ㱾ӦһǰҵģΪεȵڣ
Ƕʱ䣬סҲʱ䣬Ϊŵõͻơ
֪ԷͨӴ鱨ϵͳ鵽ƽ۹һǰŷгܵ谭ԴƶԼǸʱպǶʱԼ齣ʱץȥ˵ڣԸûʱ䴦ƽ۹顣
һС鷳Ľͣ˵ͷͻȻһת˵
罣ü΢΢ʱ¶ĽɫͷһƽҲ˴鷳
εĵ˵ͷǵģոʱӦøоķǿ˰ɡ
ǵģ˭ôĵ£
Цһҡͷ㻹ǽ翴̫ˣȻѾ޵Уû֪޵еͷӾΪһҪڣǲ̽ģӦûϴκ˵ε顣
Ŀ룬ͷһ̧ۿ˵̻ˣ
ֻ̻ͨ˵˵ڵĵطн̻ᣬʥ̣
ʥ̣¶ɻɫ
ЦЦҡͷ˽ķǳ١
ЦҶԶ񻰴˵˽ĺ٣ο˵ˣ񻰴˵ֻ˵õһ棬ÿҵһԶΪִ߷ģ񻰴˵֮ԶʤߣЩνĴ˵Ŷ̫ˡ
ǺǺǺǣŶȵȷܵͣЩ񻰴˵ȴܵõһЧϢʥ̵ԴĬˣѡһڡ
ʥ̱ǻ̡˹Լ̵̫ɵͳƣЩڽ̶ʥ̹Ͻӵйͬڽͬ񡪡ϵۣ
ϵڳˣһΪֻŵأϵҲеġ
̲ס϶ԷЦͬʱԺиֳϴڰ֮˯ʱǸΣкȻһЦϵ𣬵ҮջȣҮվȰɣ
ǵģֻһoĴڣŵֻϣһΪƽαԲŵõͽˣϵȣŵƨ㲻ϡ
ŵȾȻѹֲסеķŭȴͷһЦЦƺϲϵۡ
˵һ䣬ͻȻֻĴƺ¶һ˿ŵɫǵϸϵʱȻǸԶ˿͸ģͲ¶ŵɫңϻʲôֵ˾ŵأ
ΪŵȽԭɣҽӴͽȶҪö࣬񻰴˵Ҳ࣬ҸϲϵҲϲŵȡ
ˣЦԽԽŨ֪ʲôЦݣȴöое㲻ˣ·һ̣˵ĵλˣԼһ̱͵е˼룬ȴ͸ΪζЦ
Цʲô̲סʵ
ЦݸŨˣһ˫ӶϣЦûҪ͵ģΪ֪ŵȡοΪϵۺŵ˭ܻӭǲģΪûģ˵ǿŵֻһЩƿǿ߰ˡ
ٺٺٵЦЦԵеޣַǳĸоЦʼղ䣬ȻЦһͷǵģǶǹƨֻһЩǶ˼ƿ˸ǿ߰ˡˣǸո˵ˣ
˵ʥ̾ǻ̺˹̵̫ͳơЦŻش
˵ͷʥЩ̻ͳƣƽʱǲЩ̻ģ˵ʥЩڽ֮ϵһڣЩڽ̵Ľڶʥ̵ָѡ񣬵ƽʱʥǲڽ̵κ;ģʲôرĴ¡
׵ĵ˵ͷЦһ־ԵıݿأڵᱳϴһЩطԱһƽʱĻϴǲµģһЩ飬ȴ˵ϼҪĻ
ǺһЦͷ˼֮࣬ʥڽϵĴڣңߵʥã
˼Һƽ鷳ˣʥ̣統Ȼ˶Է˵ô໰Ŀġ
ʥ̣û˸ֱƽΪУ˵ͷ
¶ɬЦݣڿѰİеҰңһ˶һƽᶼɵֵĹƨʥ̣
Ҫư磬ʥҲò˵Ļ磬ﰺ岢ĵˣҪƿƬռ䣬ҪΪλףͱɨκӴʥ̣ĿϣƺźɵЦ⣬һһ˵
Ĭ·ʱ̶չδ֪һ棬ҪΪףҪƿ£ô
ǿ϶ģױƿأֻ֮ǰѾƿµǿˡ
ô㲻ưˣ
ĬЦеʵȻûпڣЦҲҶԸʥ̣ʥֿ̳֧ﰺ塣
Ŀоһ̧ͷʥֿ֧ﰺ壿
ûκԥĵ˵ͷʵȷʵˣڶԿﰺȫ֮ǰѡ÷ǳȷһ顣
Իһ


ʮ 
ձе죬оһһ£ĿĶ·ҪϿʲôҪ
Ҳͬ磬һһ٣Ǿ˿Ŀԣ޷ӶԷпκõϢ
㲻ôҡ
һջĿ⣬ҡҡͷЩ鶼޹أֻ˵㷢չ̫죬ﰺ˶Ѿɵ֣ƽ۹ķչʥ̸е磬ʥǾԲһҶģӶߡ
û˵΢΢ͣһ£ɣᣬΪаи廹ܹһ̶ǣƿﰺ壿ⶼǳãֵļ嶼޷ȫ¢ɫҵԭܼ򵥣ʥ̲һҶ᲻ʥ̵Ŀƣڣɳ̫ˣҰĴҶʮԶԣʥԸﰺǿҲԸ⿴вʥ̵ȨԣһҲûκιϵ෴ʵѣӦףҵĿʥ̲ͬҺҲΪư·ϵϰҲɻɵԸ˫ǺĹϵǺذܵĹϵ
һж֮У˵˵ɣΰҶԸʥ̵ˣ
˫ۣôһ󣬵ȷ˵ʥ̵ĴǾԲвģԼ磬һﰺ屻ܣὫ˿Լ⣬ʱʥһЩʥѡʱﰺ壬ȷ˵Ĺȥ
ǺһЦƽĵԸʥ̣ӵһľġ
Ŷһû˵˳Ļʵʲôģ
߶֮֮һĨ֮ɫ
ͷȻһֻոһĨ񣬷·ɱһĮն¾ʮһ㣬һַĵ֮⣡
ĿһۣЦڵﰺмʤ㣬Ҫʥ̼߶֮ڳ˵Ρ
ٺһЦͷԼʵǺܿ͹۵ģڵʵҪʥ̼߶֮Ǹܵ飬ǺϵұҪʵһͳµԸŻǸæ𣿡
ȻһЦͷȻϰĵ׼򣬵ϰ׵ͬʱܹǰõôһôֶΪأ
Цһ󣺡ҸĺôԲ١
練ŶԷ㣬治ĲĵͬҸİҲزٵģ𣿡
ȻڻûŪԼϵʲôֵϧӾʥҲҪԼֻΪȡԼһΰԿ϶ԼİһСϺǾԲԼʵһͳԸȻлҪİôһúõ롣
·ĿһŵͷǵģҵİǱزٵģϣףѣܵõҪһУǺˣ޷ȥңҲ㹻ֶеһжʧȥ
ȻǺĻȻѡ˺㹻İȻиĳŵʲôʱҪҰԻȻǰûκġ
Ŀע£ޱȵٴθ˶Է֤
ǺǣǼǳ顣ЦЦҲЦ˼󻰷һתұһͳ磬ʱԽԽã
棬Ŀ⵭Ȼɫᶨ϶
üͷ΢΢һŶΪʲôôӦ֪еǼģ㻹ᣬеʱ䡣
Ѿû̫ʱˡ
ԺǺ׹İ֪磬ı˺׹ѹĺϵʱ䣬ֵֻûܹﵽϹ˻ʷ˵Ϊ磬ܽǺ׹ٴηӡԺѾ޷赲ȻˣþõڰһͳԼվ۷λãΨˣܸõ쵼ӮⳡսʱʥԼﰺȵңٵѽӾ磬Ǹ۵Ľѵǲʷݵģ
Ȼ֪Ϊôһͳ磬ҴӦ㣬һ
ɣ֪Ѿ¶˾Ĵһڵϵĵˡ
ллĵΰҶԸʥ̣û´Ļʥ̵ĸѾɧŵˣƺʥҪԶߵʵӴöࡣ
ڣĵĵȻܹṩİ֪ƽᵽӵжǿЦЦͷģҲʧģ쿴ĲǱˣʥȺϼһûһ˱ȵϵĽ̻ʡȲҪ죬ˣ繤ҪԱ᷵ٿ飬ʱһľ֮ڼȻѾͲӦٻҵ
ҵȻһɣΣֻҪյĽ
˵ͻȻðһʵֲɫʵʥ̣ԭļƻе㱻ҵĸоҪԸʥ̶̣ܴϾͱƽʵ޷Լƿؾĸоڵǳ⡣
ϣڷһֱĵ賿ĵӣŸ뿪һͷУһ˾ڴϣ˯ţڵΪ˯ѾҪˣֻҪʮӵ˯һϻҪõöࡣ
ԺŽմеϢεĸо磬ԶԼô򵥰ѾֻпﰺĺڰԼֺ̽ߣʱƺѾû磬߶ʵ̫̫ˣУҲûʥ̵ĴڣΪʱӵӴʥ̴ڣ
ΪԼĵĸƽ⣬ʷķչŻὫڰϵоޣƾڰϵŶڵγһϵԿĺڰ硣
˿ʥӦδʱڱŸˣֻԼ磬ʥ̻ڣΪԼʵչšﰺʥϵһ𣬳ΪԼϰ
ͨЩЩΣѹָȴ滺࣬ϾҪΪλײô׵飬ڵΪʵԳư磬ôҲδ̫׿ˣ
ģʳһ˿죬ǳ¶յ̫ˮƽľ
ڴϣһĨϼӴ䵽ϵʱͻȻͷ΢΢һֻ˵Ŀռ֮еĹâƺһһŵ۸Ϳӡ
һ˼ĺ棬ϴʱҲӴֹâȴûָоѵ˵Ϊ˶ɽٳӽɽڵľܸ֮Ӧֹ̺֮Ĵӣ
дɻĵĸܵȻռеӾȻܼޱȣĸƾѾڵеӻҪԾöࡣ
ôѵŵĶռҲ˹ʱų
ԥʱͻȻеܼĻԾͻȻƮȥͬܵһɾ޴ٻһʶɨ֮£ռ֮еȻͬγضй켣һũ֮еһ䷿ڻ㼯ȥ䷿ӣϢĵط
¶֮ɫȻ֪Ϊһֲֿĳ̶ȣȴû뵽ӴĿռ֮еϼһǿѹ˹ȥ軹ñ߻ƨţͻȻ΢΢һǿɢȥǱȥ˹
ԴԴϵӽڣȫоĵϸ΢仯ռܼȹȻ齣͵ڻҪߣ
ȫעͬʱҲǱһС˼ҪԼǿܷ֮ЩӷһڿȻӵٶȺǳֲ緽Բһڵ޷ǿɹȥ
ũռ֮УɹųһڵķΪģųǧ״СһסķΪģųҪǱС࣬Բֻһҡ
ȻռĴųдС⣬ȴũ֮еĺƽĻԱǳһΪǵ￪ʼһֱûзÿ糿ֻڵĵطγһ޴ųУȴֹúƽǶһ
ũռУһʼиأ糿㵽ߵʱڷʱ䣬ʱΨһΪʱ߸޷յӣΪǿԹ֣ʱΪߵͣʱ޷õκ޷յκοռ̺ӡ
ڣڵķܣԲھȻγһУЩ߶ԸӦЩ˳һŷ۶ȥԴԴϵıա
УȫעžʼʱֻǴҪ̽Ϊߵ͵˼һŷ֣֮Ӱ쾹ȻԶԶƽʱҪö࣬Ļͬƽʱٱַʽ͵ڰԵĽܼϢȫڲٶ֮죬ֱ
оɲǰʱûָоҲֻǼˣٶȻûдﵽֲֿĳ̶ȣŵȰĿռУ·ųǳḻԴԴϣˮٶ˰ٱ
ȻԾΪλĸоȴûô࣬ԾͬʱҲϲıأԼǶһЩӣҲѹΪǿ˾ձķʽΪȻˡ
ʱһһĹȥܹԵĸоڵ΢ӣһܹ֮оΪӵĸоǵһԵĳϣһ̰ԵСһƴЩƺʱһĺ£ûˣ
һСʱȥϵţ۾üƺһ˿ĪЦݣ߳䣬סĵطȥԶ͸ӦһӴвϵš
ֹ֮ͣоɵԽԽˣΪĵӴҲԵĴһ׷ΧѸţܿȫռ䣬ռӶԴԴϵڵķۣһʱ䱶棬ʱԵֵƽһµ޿
վ緿ʮԶΪԸܵԴԴϵǿ˹ȥϷ·صЦݣǹһͻȻͷһȻ˰֮ʣƺԶԶһߣ
ţ˿Ц˲ʧӵΧĶͷֶһķ϶վԭأͻȻ˫ۣǿʶ뿪緽򿿽ʶѸٰȫ
ôܡ
Ӧķջʶ𾪲ѣ
ʶɨʱҲӦһӴʶԼĿռ䷶Χͷ󺧣ΪʶǿȣSǵΪߵ߶޷̽Ϊľǳǿ󣬾ǿʶҲԽǿͼᶨԶɽٳڵΪˮƽ֮ĸѧȻû뵽ǣھȻһʶ巶ΧڣѸٵɨһȦҪǿʶԷʱ򣬶Էȴϳˡ
ܹʶԼ֮⣬˭뵽ֹͣʶӦ֮£Ѿ档
ӷʮԶĿյϣɫȻվ̬ӵӣ˽ֻûܹϵһ
ɫԼһ˫ӽĶϣĿƶ·ǵһοһϸĴš
ߵǰʮ״ͣʶ̽ҵΪ
ȴûشȻ¿磬Ŀϣ˵ͷбϬĹâ
û뵽Ǻǣʵû뵽
˵һͷԵĻ
ɫһȻ֪ϼһĶ֣˿̽ĸоǳƣʲô
һЦҡͷûʲôֻû뵽ʾޣǸĺʣϷĽ
һ̽ҵɣ
ҡҡͷЦˣڰ㡣
ң
дЦ·ЦЦ
ǵģҲòͣʽΪɣֻʺңʺںƽϻԱ
ɫǳ˵˿˵ѵ˼üͷšʵΪʲôҲܣ
ҡͷ㲻˽ƽᣬ˽ʷӦ֪ŵµɡ
˵ͷΣҲʲôϵ
ǺƽʥĵطŵͽĸأҪܼһǧһӦܹӦõ
ɫһЩͷǵġ
ıأĸ߲أ
ͷһ˼ĵ˵ͷʵֻ֮ŵȵĺƽͽ
ǵģһƽͽǵŵŮܹ㣬ûз׳޷ġ
ҸոˣڵΪ˲٣㲻ǺϣΪ𣿡綢˵
˵ͷЦȷˣȻҪֹ㣬Ϊһõõͻ֮ͱ÷׳һԶ޷ȥ
ԵһҺԼΪûֱͻƣŲţ֮ӦĴڣ񶫷ķӡһȻޱȣȴĴڣ
ǺǣˣģûдﵽͻƵľ磬ԲܵǸĽڣȥɣҵøһЩҪѣǴҵúú̽һ¶Ըʥ̺Ϳﰺİ취㲻Ǻܼ𣿡
ɫòæ˵һĵĻ
Ŭƽһ飬˵ͷЦˣӦöлոյļʱֹˣǺǣ룡

ѾתȥʱϼһɫüͷҲ΢΢ǰôܣôӵѹʱҲܹȥһСӣ˲Сﰡ


ʮ ˫Э
ũУǵڶȥ֮Ȼ׵λãһ˫۾ƺԶ޷ȫ˯һ㡣
ԣֱǶͽϴξͼߵĵһλô˿ȴһˣǧǧڷźͳ˾ɱʱɵˣ飬ûиһͣҲûͣͬҲûΪǧжָ˵Դ˫֪ǧźɱԲָʾģһ£罫ֻȥ˵һ¡
ڣǧǸλϵһʮӣǶˣһϢ֣аԳһû뵽ߵĸ־Ȼ֮ࡣ
ʮˣľˣô˵ҲǳϾ֣ƽǲСԼֵԷȣ켶кڵһ㣬ʮվϵģȴֻһˡ
ȻҲϵĻˣȻƽȣǴڲСĲ֮࣬Լȥúú취켶ھѨǵΪͻһ£ӵʮϵվ֣ôƽҲͲҪˣʥ̣ʵҲȺƽ߶١
ĿĺƽҪԱɨһۣǧ֮⣬ʮһȻû䣬ֶɣ֮£緢ԱʵƺѾڶԱ֮ϣȻڶһɵģһԶ޷ѳֺƽȨ
棬ºϴûӵƣλӣǵһμ棬Ӧö׽׽ӣλҺƽḱ᳤ơ
໥һۣͬʱԷ˵ͷûвײ
ˣƣҶӣҲ֪ǺƽǺѡм飬֮ڳΪǴӵ˹ͬĵˣҶ˵˵Եõ鱨ɡ۾Ҳûɨˣô˵һ䡣
г˶ݵİ֮󣬱վǺƽҪݵ㶼ܵ˴СģȵĹһȺҺƽĿͽգԷ嵽иλͽǱޣȻƽƽȴ޷úƽķʽɧǿǵˣǵģʥ̣һֱҪǷԼȥǵϵ۵ڽʥأ
˵΢ͣһ£ҿһۣЦЦǣֻŵŮΪ׵ˣûŵŮ񣬾Ͳڵƽ
ҡҡͷⱫΪǧվǿ߿⣬Թƺе㲻ʹɻǷԼ֮ĺƽĳԱŵ޵֪ǷĴڵŮϣ
Ŀϣ֪ʲôҲһƺû˭һԹĴŵŮǾԲٷģǺƽһҪԷصĴöԷ֪ƽᣬӴĺƽ֯ʥ̣ŶģΪƿͽµһǿЦ
Ļ˵꣬λͬϵΪԲڱ֮µҲ˵ͷһΣʥ̫ˣΪ˺ƽ˰£ȴٶͽΪɥʧԴˣѾ޷úƽķʽξס
΢΢һû뵽ʥ˲񣬾ȻѾƽ˸ɵٶѹ˵Լʱһ㶼ûĻԱӦԭʥѾͺƽ˺Ƥȫ濪սѾ޷ֹĴƣŶһ˯ŵ粻̾һϺְ꣬̾Լ鱨ƽʥ̵ԼҲӦ֪һġ
óƽĻԱʥ̵ĹϵãʥһֳӵӱԼԵϾͿԿŵȵʵ֧ߣǳϣڶϵ۵ʥ̣˶ǳУͬϵŵȵЩͽǶʥ̵ǳŭ׷ױʾҪǿӲ̬ȷԷöԷ֪ƽᲢӡ
Щһһ˵ţ˵һ֮ɫԵıʾ˶ʥ̵Ĳͷŭ˿ڿ˵Ҫʥ̣кٺЦƽᣬΪάƽڵĹ᣿
ƨ磬ֻҪھԶĳֺƽʥ̴ڵǰ£ƽͬһˣͬΪվߵŬţʥ̴󶯸ɸꣿ
羲ЩƽŲƽ⣬ͷͻȻ΢΢һ˫֮ͻԹôһԲϾϴ󶯸ɸ׼սأֻ£ϵŵ֮仹治һĳԹΪ֮ĶԹƽʥҲγ˶棬ǧһֱ໥໥ɱ
ԺиֳǸĳͷȻһ·ץסһʲôϸȥʱȴʲôץסȴԽԽ͸һɹŹ֣ʥϵۣҮգ
Үŵ֮䣬ʲôϵ
ѵһȣҮȣŮ˸˦ˣŮԹ̫һʥ̿֯
Ժ߰ĺţȴ¶һ˿Ц⣬˿Ц⿴ȥʵ̫̫ߵļλ¶ֹŹЦݵĺƽԱ̲סԶԶġ
ӣ֪뵽ʲôõİ취
һءЦݣǸո̸ʥ̿սκܺõĻʥ̣˶ò⣬˿̼緢ЦͷΪ뵽ʲôȻѯ
һ㶣漴عĿⶼԼϣæһ˼ɿһɫʥ̵޳оĳǴֺ֧ƽǿƵֶκ̬ԷģζԸǣƺǺƽ鰡ĳֻһˣͲòִˡ
ЦĽ˻ȥŶһ˵ͷ°ȴЦӴˣҪĻܹʹѾǺƽһģ˫ӵйͬĵˣʲôõĽ飬ֱԡ
簵һһЦȻˣĳ˵˵ԼĿ
ô˵ڵкƽĻԱĿƵϣԴҶ˽⣬֪һ˳˷ܼһٶȷǳ죬ͬʱ֪һһЩֶζԸĵˣȻʱֶαһ㣬ʵǣֶηǳЧʥôһǿĶ֣ƽҪ֮ȫܣһЩսǲеģԴҶ
ɤӣʵҸո۵ķһԣûбʤİաĳķǽλķˣʥ̴ԺƽйͿԿԷбǵĽ˵Ҫսƽ
ôһ˵΢һܵʥ̹飬˵ͷ
ΪҪսⳡսأ
սԽãҲԽ󡣡
룬شͷֻ˵һ㡣һֿܣûоԵİջܺƽᣬԲŻͻϮĿ칥ʽƽ˵ΪĳЩǻ֪ԭ޷սǽдģս
ԣúеĵ˵ͷ˼磬ЦȻˣӿʲôõİ취Ըǣ
һЦҡͷõİ취ûеˣȻλҵҾͽԼ뷨˵ҹͬоһ¡
˵æߴٵ
ͷȻһЦĿһۣͷƺҲԼЦЦ˵ȻԷַʽǵʵҺ³ǶսôǲԳ־սƽǵĽĶԷĹڲǴаɱôǾƽǵİɱжԷĸָƣǵʵȻٴԷܲһٽԷ𣡡
Ļ˵꣬˶üͷֻⷽҲһ㣬е˻û˼
˺ǺһЦʵԷζԺƽϮ飬ǿﰺĺֵԱɵģ𣿡
˵ͷǵģֵʱ̫ӵ޷ӰѶԸ
ûϵֵͽԸǺƽҪģǽʥ̵ʵססȸƣöԷȫһʥڻûȫ֮ǰһǵľɱսԣлֵ壬ʧȥ˺ֵӵҪӰӴսʵԸʥ̣׵öࡣ
һͣƽ˾΢΢˵ͷ취ȷĿǰ˵ʥ̵жǳʶҷǳЧһֶַΣĽֵʥһӴ֧ʱԺƽԸʥ̣ǾҪ׵öֻ࣬һƺеΥ˺ƽĳԣϾƽֻ׼ʥֶ̳ûﰺļֵ壬ڣսԣҪֵ壡
ɫ䣬ȴȻЦ̵ΣӵʵԸʥ̣ʱʧأҲ֪ǰﲻҶԸﰺ壬ȫǰҽﰺϰɨ˵
ڵľ棬ԷƺҲûоܾɰȳȥʥĵ֣͵ڶȥ˶Էһ˫ı۰򣬵ʱٶԸʥ̣ȷ׵ö࣬Ȼһ䣬ͬһĵһɵﰺ壬ֲԣȴǺƽԾܾġ
ܶƽĳԱѾֲԶĺô˽ﰺڵ˶ѾףڽƽȲﰺ壬취ȻܲҲƽĳԱ˳Ĭ˼׵ʧ
˵֮ͳĬһ˫۾ɨˣȻǶϣҪ̬ȣԷǳĺôͲܾսԲԣһ֧֡
Ҳ˵ƽоԸʥ̵ʱΪһڳȴףڳΪҪõİϲṩһƽʥ̣鷢չڣȴìͷָ˿ﰺ壬úƽȰﰺ壬ľǺƽЩԱ֮ǰû뵽ģȻûϵһ㣬ֻϼһԼˡ
籣ųĬЩƽĻԱһƺҲò⣬ȻܺãȻǱ赶ɱ˸ɵﰺ壬䵱˱ʹǰѷԴﻹе㲻ģҲûоյĽ濴һۣòĿʼնûзκοϣǳ𾴵ĵ᳤ˣ¸ξ
ĿⶼƵϣ·Ȼûκα仯һ˫۾ȴ΢΢˲٣ƺǱ˯иѹһ㣬ĴƳһۣͷӵսԷ룬ȷܲҶأ
ôһ˵˵Ȼö˵ʲô׷׵ͷʾͬ΢ԥһ£ΪߵǾ͵һȶԸﰺ壬ǵĵ˱ֻʥ̵ģԸﰺ壬ֻ»ɱ¾Һƽ
ǰ޳˵е
ЩжٵĳԱ׷׸ֶ֧޳ϵ
ǿﰺȴǺƽԵģĵˣܹ𣬶ҿﰺҰҲ׵ģʥһ֣ȫǺƽֻµֵסʱ͸⣬ԣǷǳбҪڶԷȫ֮ǰ֮ơ
һ˿ȻĻһ뱫˷׷ǰ΢΢һӣͷǣ᳤ıԶǣǵñҵһЩ
ﰺȻѡʥ̺ΪУǾͱøʹ
һӻ᳤˲þ
᳤Ӣһᣡ

籾׼ֵģһ仰˵֮󣬽һЩոջԥĻԱͬʱ飬ȾͷԳһϼһںƽֱǻʵ۰˿ɼľ˸飡
ϼһںƽȨֲ
ӵȻǳãȻ˫ѾǺϵǾͲòһ·ֹ⡣ﰺʵӦñϤԶԸ壬һΪҺƽһ֧֣ҺƽҪҪסʥ̣Էʥ̵˶Ը㣬ͬﰺ֮ҺƽҪӵĴ֧֣ͬԸʥ̣Ͼʥǹͬĵˣӣ
簵ԳԾںƽľʱٴοˣ˵Ļ簵ԿЦϼһ˵Ͳ˵һ˵ͽԼһϼһｫԸﰺҪֶԼ
ãǴӦﰺ壬Ϊ˶Ըͬĵʥ̣ڶԸﰺʱ򣬺ƽҲܲһ
Դˣ㣬ԼĿҲﵽˣͷȻǻ᳤˵ĳвӦĵ죡
죡
Ҳ˵һ죬ĿԣⲻΪ˵ֻԼô¶


ʮ ʵŮ
룬ɼ˽ָһҵҵ¥⡣
һߵҵ¥һһ߲㣬Ȼն˵˵һ˲㣬ⶰѾƽ۹ڣһʱװ̳
ʱƷΪ޵һ޷ĺʱĲƷʱƷƵפʹĶʱзһָʺǵѡͬʱֺܣ޸Ҫ˵Ĵ֧֣Ļ˲ݣƷȻٵŷFN¿ʱ־ΪĿǰһܹעʱƷƣټ޸˳Լһǰտʼʱ̳ŷʱƷƽʱԸЩŷ׷ʱгǵӡƷפҵһչоѡɼѾùעʱг֪
ΡĴ¥ΪƷĻĴ˾ƽ۹˴ֱʾѾʾƷǿ󱳺ʵ
˿̣ⶰ¥ȴӵԭܼ򵥣ոմӦƸʮԱڽŲ̤¥ſڿʼܵһȺͷĹ֮£ʮӦƸĳԱ˲ᣬһڻ״̬⻹ͷѪð
ܿ죬¥洫ɴĽŲȺÿһһɫְҵװṲ̊źɫ߸Ь󲽵˹
Ү㣡
Beautiful

ȺеԳԱһ̾ĿȫŮ˵һ˫ɫ˿ȺǼҪɫְҵװƵΰظϣ˵ĽǶȥŮ޳Ĳһ£һƬףԲظȻͦϧǰİɫοջ¸պýԲ棬¶ֵһǣԽˣԽ̲סһֽ²һ̽дĳ嶯
Ůӵзǳ춯˵ķģѵõǸŮӣһŮӵ˰˵ΧŮӶΪۣ֮Բβߣֱȡ˶дĳ嶯
Ůˣ̫˵ŵᣬҲ̫ӵ׷ɧţȴȫǳ۹⣬ɫߵһڸոӦƸ֮ȴڵۺʮߣһ˫Ŀɷ˫ɨһȦֵЩ뿪
ȫЩȫ͵ҽԺҽƷɹ˾𣬻Уϵؾֳҵú̸̸
ȥƺֻжʮߣָʮĳأŮ˸ϵķԸһϴɷת¥ȥ
˼ŮеĴ֮ת¥һ໥һۣмӸ˷ܵĴ˼ڣʱϳˣֻ»ƽ۹õıȫ򾯲ṩڹ
׻ص¥İ칫֮Ҫ˱裬Ų豭վںõشǰĿȴŰཻ׵ĳУε̾Ϣһ
׹ѾһȤˣ˵ҵ¥Ӫ޷УƸԱǳѣ֮ǰⶰĴ¥ܵɧţһ¥ը¼Щ˭ҲԴҲΪϾЩҵĶֲܹƵģһУֻܿδˡ
׽㣬ФѾԼˣߵھĿ档׳ʱ򣬱
׻عͷһӰǰ͸ԼĹѼ֣¶Цݣͷ֪ˣϲһˡ
ҡҡͷʾνף΢ԥһ£ϵĽ۾΢΢ƣ׽㣬ʵǵڹںúǧҶһûҪֻҵĵط
ЦЦҡͷЩ飬㲻ġ
ҵȻǰһʹǧҶƽˣ㻹ôƴΪǸɫһԸеСżΪ׵Ĳֵɫ
׿һЦ߹ȥ˫ַŰļЦôˣҵ˿Ķ㲻ˣ
ҡҡͷ̾ϢҵǱˣһʲô˵ġ
νЦЦҡͷû㲻˵ŮһӼ޸һԼ˾㹻ﲻǸˣ޸ԼҲˣҶȢ˵Ҳһƭ磬İ飬ûвİ飬ΪҾһжֵãôҲֻ˲ҵģԸһӶޣҲһ˽Źһӣ
ѽˣ˵㣬ֻ˵еŮ˶ǣ°ˣȻȥˣФǻ쵰Сĵ㣬Ǽһÿζʱһڽˡ
֪ˣ㻹𣬵ȻͻԼСĵ㡣
׶һŰ뿪ıӰո˵Щ¶һ˿۵Цݡ
ô֣ĶŮ˵Ķҩûһ𣬼ֻҲùĺҸٱǰһ˵ʱ̤ʵʵһ㣬иˣټį
ߵ룬ɼ˽ֵľԱߵһ俧һְҵװһȥʮĵ꾯ٶ棬꾯Ф޲أרŸ⼸˽֡
ʮФ޲Щ֣ŸӾͺ˽ֳԺζл켣İྯ٣˿һ˫۾εɨţǴûпŮһ
Ф޲ⱲŮ˺ָܶ࣬ģĶĶУƷĶŮǵһμ
һμ׵ʱФ޲ؾײ̫ȴÿ˶̲ס뽫֮˵Ĵϣڶεμ֮ԼѾŮˣŮӵһָʣңÿһοһγʱ࣬ͿŮ˲ļƷŮˣһФ޲صȻס
ڵ֪׾չԼһҪúдĻƽ۹ɼչܾ֮㽫Ůϡ
Цݣǳְҵ֣һˣͳԲ·ֻ˱ȣǳǳĺһڣЦФһ˵ҹ˾¥ǰ飬Ѿֹһεķøһ͡
׿˵ФŶһȻ֪ԼԼ˼˵ͷЦǵģ֮ǰҸմǼ飬ģ쿪ʼһᰲżרŸڹ˾Ĵ¥Ѳߡ
лл仰Ѿ˵ΣǼĴΣÿһ㶼ұ֤ǵΪֹÿһ춼ֶ¼ǾƺͲ׼¡
ŶС㣬ֻһ⣬ұ֤һ⣬պþÿˣðţ죬һ˹ȥ
Ф˵ĺܺȴڷƨǣҪõѡФԼ˵˾չܷӪҵǸ⡣
״ŵ׻ɫСͳһ֧ƱݸФΪк֮Ǯʡģû뵽һϴӦʵȴ£û취ַֻ
Фӹ֧Ʊһۣʮ֮һҲ촽ϾּľԱ˵ʮ𲢷һСĿǣФ֧Ʊȴ¶ԥɫһ֧Ʊ˻ü΢΢һФЦСˣҲ˼ʵС⣬иᣬ֪㡭
ллһ¡׹ϵĴ˶ԷĻץСãһ£һ
𣬱𼱣Фæվһץ׵֣дȵɫֻҪһϣұ֤ӴԺÿ˸ڹ˾Χ¡
׻عͷФЦЦһתФƣˣץסФֱָۣ΢΢Фɫ䣬ͷðĺ飬оޱȣоСй򡭡
ФһÿѶ˹Ͼһľ˶ϳһֽФĶͷðЩ˶¶Źֵɫ
ɿ֣ФһЦҵӣûôۣ
˵꣬תŤԸе֫߳ǿ׳˿ˮȴû˸ȥڨŮ˿ȥԸж죬ȴǲ۲۵Ů
߳һ̲ͣŹ˾¥ȥĳͣڹ˾ĿתĿǰʱ򣬶ȴһ̶ͷ΢΢һĿȥȴһɫ˺ܳԱߣһͷŰ糤ͷƽͷԱ߶Ц
Ժ˵һΪԼˣü²ô˸ͣȻûǰͷƮݵĳڿȥƺζô˧ˡ
ţºԥתе㲻̤Ÿ߸ЬӣԶԶſ˫֣˽ıһ
û뵽ͻȻǽⲻоϲĳ˶ȴʶиܳʱ֣Žоϲ
׸ոձФ޲Ū鼫⣬ﻹԽ˼飬߾һиõİ취ʱȴ磬˵νһľϲ˼ίʮ׶̲סŮ˵֣ȥ˻§ס
ܵŮ˱Լ˫ʱŮ˱ģ֪ԼߵʱŮ˵ļǿѾķֻʱҲ˺ܶί
֡
̧ͷ׼ݺ˳ϵҪ統ǵʱ򣬳ȴͻȻɫһ죬ԳɫΪǺĳŮһģ̧ۿȥȻֳһλŮԣŮǵһοȴΣУֻŮ˵ıԼҪ𱬣գŵԸУŷǳԸл𱬣ɱ֡
˼λȣ޷̫ͣãܻط𣿡
ɪգգ۾⶯Ȼ֮˶һֻԼΪҵίۣһȴԼݺݵšһѡ
簵ԿЦһֻǱȽзִ磬ʹ˵Ҳʲôɪ¶ϷŪЦݣɫһЦ⸽ľֵûֳˣûλְڼ⡣
ոڿ飬뿭ɪտɪջû˵ʲôȴһֲ©׺ФĶԻ
ɪ΢΢һ䣬ڣѾһЦãУ飬ټ
ԼĿܳﳤȥɪպݺݵĶ˶ţһԼĵһ¾ȻԼΪһŮˣڼŮ֮㽫ԼƲ¡
뵽ڹ͹еʱǱϮ飬ɪһ˫ƺðˮߵ۳ģŮûһȵң㾹ҵĴڣ쵰
ԽԽɪջͷ򿧷ʱФ޲ŭĴ˳Фɪ뵽罫ȫΪ쵰ƺҵ˷йŤˮ߰֫Фȥ


ʮ 
ȥĶԷһ߼ݳһ˵
ҡͷ㣡
˵Ǹǳ˵ӣϴڶֿ֮һûҲͨε绰ֻܽ˼ѹĵףɼĿ׵ĳУͻȻ飬ԼͻȻúϲУУһ˵ģڶеʱֻܽһʱϡ
ЦЦŮļֱۣӽ뻪˽ֽһ˹֮ͣҲ˺ܳ˸͵ߣֱ׾ͽ˲͹ݡ
º󣬵˲ˣ׿ոŮ˭
˹һЦһ죬Ȼ곤꣬ȴһģϾԸŮ˼쵽λˣ׶Ը˻ֻһ˵ǳĶ֡
ôԴˣ絹˱͵ߣЦĵ
׺һֻǰʶ㣬Ҷ˵ˣٲ͵ȣκŮ
΢΢һ㶣£ˣ
һ⣬ЦǰʸҶ绰˵ŮˣôҶ㡣
˸ɿһ治֪ʾȻôһ֣û뵽ʺЩŮ˶ϵˣԼûյŮ˶ϵˣ˵ƲԼôȴЩŮ˶ϵһҲһִг˵Ǽ£ʣպͲõĺԺˡ
пɪգˣߵæУҺ֮û
ĵı֤ţȴһ䣬ǰĲ㣬ͬʱԺϴΪʧڶбɱǴΣɪŮˣĻĲŮ˶ûñȣ̫ˣһǣģԸеŮ˾Ȼгǣ治ôڵģҲѹ֣ɪռʵۺֻҪŮ˲Ը⣬ֻ»û˸Ҷ֣
Ŷû뵽ôȱ¡
罫ɪյԼλ򵥵Ľܹ֮¶ԾɫԸŮû뵽Էӵλ
ȷе㱾£ڵܹӸλȫΪʵۺ񡣡
絭˵һ䣬ûٻͿɪ֮ԷʿĺϷӣΪԼҲ࣬ԼߵŮȫܣŮԼɲģڿɪյ飬ȻŮ˲֮û飬ԼҲҪ֮ڴϰˡ
ߣ뵽Ըǵİ취𣿡
׻˸⣬ĵȻǻƽ۹ͨŷг飬ֻҪƽ۹˳ŷгļƻҲͿʵˣһȶҲͿиʱˡ
Ըõİ취ȻԶʧ
Ц˵һŮˣȻ˵ôֱӣǹĺڵͷĿúܣǰҲûбܵıҪ
׼罫ֻ˵ƽһĸо˵ʶʱ龰˰ĺأڼӴļ壬ȻţԼҺȷѡ񣬷ֻѳΪ˵ꡣ
ΪŮˣִɱɱȨǲȤģһŮ˲֪ͬڵȦڵĹأҲ֪ȫƾ˵ܹ˵ֻ֤ݺ͵λѾֿԺĺڵ忹ĳ̶ȣҲֻˣ԰鱾κϣʣŮϡ
һ߳Էһ˵ž飬ûа㱣˵ƽȶԸﰺ飬һ㣬˫۷Ź⣬Ȼ֪ܹúƽǶԸﰺĺô
ƽ˴Э֮뿪ŵ䣬ֱΪǻƽ۹ŷĵһվܵ˺ֵķɧţȻΪĹϵûг̫飬ƽ۹޷ȴʹüŽŷгĽŲòͣŴˤҪ̬ȣȽڵĺֵ
Կﰺȫ濪սһѷĳȥԷʵͲʵҲ˵ûʵԷҲɵȥɡ
ԣȫ濪չսҲһܽģ˼ǵĿǹȴʼʵǸڵ᲻ĹңֵʵҲǳֻ࣬ҪȽǵһվʤȻӢԼϵϵĵ¹˹ȵȹҵĹϵһһҵĶԺֵʵɨ
ЩǷ粢ģǲõF4-UKԼƵƾյϣѾԼߣΪڶԸﰺսһܵĿɽ
ϸƻ֮΢΢üͷĵĻٵüʱȡյʤ
绺һЦҡͷӦòôʱ䣬ƽǲ־սģǲʥ㹻׼ʱ䡣̫ӣֵѾһͳʵȹ̣ӵЩҵİҲھͶ֣ھ㶯֣Ҳû㹻İա
˵ԼĵģΪƽ۹ķչܵ谭ҲѡھͺͿﰺ峹׿սϾ꾭Ӫģĺֵȣŷչʵ̫һ㣬ҪȡʤֻԼҲܴɱһǧ˰ٵϣ֣Ȼ鱻ƵϣҲУԿﰺڽ֣ʥҲѡվںֵߣŶԷԼȥ罫սֱӷ벻ɹ͹޹
׷¿ӣ΢üһ̧ͷֵһͳ֮ǰһм壿
ͻȻ΢룬صǰʹڣڶսڼ̵˲ٺôռŷĴ󲿷ֵ½г
Ȼ壬ôֵڲŽһģôڹڶԸҺͳİ취أ
ͷһоһһĿҲͣ˿У׵˼Ƿֻǣ
ЦЦе㲻˼ĵֻ˵˵ҵ뷨ϲ̨棬ϾҪԸǺֵԵĴᣬǵڹСС֡
罫ǿ͵æҡͷǴỹСᣬֲԵȷǳãҶԸֵ壬ֲЧԲ̫Ͼŵͳһֵʱûɱˣǰĺֵ嶼ǸΪһ棬Ȼͳһһ𣬵Ĵʵ󲿷ӦûԼЩšﰺԭĴȡȥһ֣Щ廹һЧԼʵڣǱҪĶ󣬱Ͼû˭Ըʾ£ԸԼƹһСƬҲԸһӴƹһأͷβЩ壬һĲʡ
˵۾ԽԽֱվ׻۵һڣЦӾȻû뵽һ㣬ã״
ᣬȫͣ
׼ͻȻãæԼϱԷո׹ĵط˲ܲ˶˹ȻְǸǿˣȴʮСﶼȲˣ統һڣһĿ佱Ȼ˿˿ģȴֳܲ棬ͨ죬ֵһڡ
ȴûô࣬õʳҲ׵ͷ˿ӣæʵôˣ
׼ܻв˲ʱԼֻԼûãʮ̸߰Сﶼ磬룬ԼûҪôߣӼ
ٺһЦͷԵ㣬ٺ١
׼ЦҲ֪ԼԷһʲôЦģ֪ﲹһ䡰Եϲɻ
ֻ֪ߵĽӷȻˡ
Թ֮ҲûĿˣɪմ˸绰˵˳λã׵֣˾̸һڷֵֵй䣬ʳ
еһֻͷһ⣬Ƕ˵ôǵһκͳ˵ܵǧҶ֮һ֣оٵ֣ͻȻЩСŮΪҪ̸ˣԭ̸ĸоôãʲô˵ֻһȥҲõģֵûġ
ȫſԼй䣬һֱʮ֣Եķ˶ѾĲˣǰиǼƵ꣬˹ȥ
ڸƵʱ򣬻Եһ£ƵζʲôҪ飬һ֮ͻܶΣŮǳ죬ʱԺлĵһʲôϽУȻͽȫߵˣڣȴЩЩߣЩۡ
ûΪ֪һӶֻˣ֪Լ綼ģѾʮ꣬ѾǴʣŮٵȥҲᵱһŮ˵ĸоڷ˺ڵϴ֮˶£ŶӣԼĺʮѾȫĸԵĴȰ鵱ĸ׵ĸо
˼ңȴ§ϸͳ֤ǼǷ䡣ºǰ̨ŮԱݹķ翴һۣƺЩţЦôˣ𣿡
ӭĿ⣬뵽һĻ᱾Ͳ࣬ûԥεĻһҪץסѯʣǿҡҡͷĸ첲ݿڣȴ֪ϵ˺γĵĺ뾪š
ŮˣһΣܻеֲ̿ģŮҲ⣡
˷䣬Щ¶˾Ƶģ˵ȥϴ裬ҪԼһ׸ˣҪϴȥеĵˮζֻԼĶζˡ
翴еһıű˯½ԡҲϽԡҵŹϣһЦŮˣȻ춯ˣȴеСŮһߡ
粢ûԼڿɳԡĻˮ˼룬绰˲ΰĵĺ룬绰ܿͽͨɫֵǶźûԷעɣ
źˣôˣܲԷע⣬ģ˫Ŀǰᶯ֡ΰĵ˹Ҳǳء
һ˵ֵ˿ﰺĴϸѼȲӲȴڲ£ֻǡ
ΰǴӦӦ֮ȴܳʵĵΪֵʵ̫ӴԭǵʵҲ޷ŷ޷棬ҪõϸϣֻҪܳһʱ䰡
üͷ΢΢һ壬ȷ޸ʵѾǳۺ񣬿ʵȴǳ鱨ҲѼǸ鷳
黹Ѳס磬ΪԺһˣںֵԼʷſɪһ֪ķǳ֪࣬Ӵ鱨ϵͳҲ֪ҪһϾˣαԼȥأ
뵽һ㣬Ͳΰ˵һЩҪעȻֽһЩҪ˵绰
ҵ绰֮ͷһԡңȻˮͷһЦϴôõģֻŮҪҪء
һֵǧ˵ദʱ䱾Ͳ࣬ϧʱ䣬öԷʱ˷ԥ֮УںЦſѹӣֻʣһڿ֮ŵߵԡſڣԡȻȥԧϷˮһԡҵžȻԼˡ
һ߲ͷʪ㷢һߺĿ磬ֻʣһŵĸ߸¡ڿ㣬֪ܲʲôһ죬Ǻһͷϴɡ˵ţҴҴҡ
ֱĶŮŤŴƨɽң̾ϢһԼ̫˵㣬漴뵽ŮѾϴװڴϵԼʱ˷ﻹ˷ʱ䣬һ̤ԡңٷˮϴﻹֻԼԼΤү׵ʮ


ʮһ һһ
ϴ֮ص׼һϴʱȴ״һʱְҵװҿֵӡ
һڵ֪ŮΪͻȻ·Ҫݺݵô·ˣ
׼ȫ¾ΧһԡƳ׳ļһֽۣӴ˽˶ǵһ⣬˵Ĺϵǳ֪ܲϴԡֻ¹ſʲôû
ſڵģ΢΢Ƴһۣʲô
㡭ô·ˣǲʲôҪȥ
عԺŮ˽·ϵֿܡ
ϺθŨոϴ裬Դ񣬰۾Өǲ޳⻬ŵĺΣȫɢһԡ㣬ͷһ
ûû°׵˵
ɻĿһۣͷһģǲǻû׼ã
Ȼ֪˼죬ϾǸŮӣڹǸ߳ƵĺڵŮϴ󣬹̧ͷ磬ӭʱ̲ס¶ӱܵ⣬ϵ·Ҫһһȥˣ͵һӼţҪΪΪ𡣡
糹ס漴׺쳱ȴִڴ뵣˵ĸ̲סٺٴЦʱͻȻ֣ԭŮ˻˿ɰһ档
ɣǸйŮԣһԷ˼ǳصŮˣļ帺ʧȥഺûഺ̸һҵĳ죬ȻйҪȻһֱҲǼįģûͬʣŮѡ䣬һֱԼ嶼ʥ״̬ȱģۣȨƣҪҼ׳ڴźʵ̫ˣûУΪǸⷽǳͳйŮԡ
ʵֹףĽ˼ĿţԽԽĳ鷢˵ϡ
ɷϣйŮȻֵصŮԣǾӵдͳȻįȻ飬ȴԸʶıϵҪǵԣԼսʤһϵĿǿ飬ϵ㣬ȴֻԸ⽫Լһз׸ǰˣ׸ΪǸˡ
Ů֮Կʼ䣬ʼھưɵҹϷһҹ飬ʵǾֻǱ˺ѡԱѡ˶䣬ѡǵ
ǸǳԵŮˣʮĴ壬һҪʱ̫Ҫ˵Ҫϵ·Ҫܱ˰ĸоҪ֪¾ҪΪ帺
˻˵ЦˣԸһ𣬲Ըͷֿ˭˵أĻŮʱ˸ģ˼ǴӦҲֻΪϵõºܷǵôӦŮ˵顪˵
Ů˵뷨ȴһŮֻϣԼһӶֻһ˵ģڷԼһεʱĸ裬ͬҲǿõĵ۰رϣõĵ˺úϧһӲ벻
׾Ůӣøãľٶ׹֮󣬲ûʵվԼǰĲ߳ںڵŮϴҲҵ¶ǳŻŮǿˣվǰģֻһͨͨŮˣһϧĳŮˡ
һֽ֪ǷϲԼϸ§סͷ޵СһڣĿȥһĿܽһ۾ƼǺ˱ܵаŵֻɫۣ顣
ӶʱһȪŮ鶯Էǳֶιĵ˵Ҫʱûܹס
һ˫޳ֱӹס˵Ĳӣӽ˽ʵϣĻӦ
¶ȼ§ӯӯһյ»Բβ΢΢жȵһ̼ϳŻŮˣ˫ˮüʣǱϢ£ĵ鶯תΪ鶯ĶֻΪǿʮ
ϵ·һһ䣬˵ϻϣɫװȹȻŮֻʣ°ɫο˿㣬ǱһƬסãԲʵظ˵ƽ̹С񣬹⻬羵΢΢źϣ·һֻ˵۾ڹ˵£һƬƽ̹𪣬͸ԸС£һĨڰ׽֯˵ߣĺɫë֡
зĵͳǾõŮӣɷ棬ÿһŮ˶ӵصΣ׵㲻ϻƽУȴǳˣԾĵƷ
˫ĦŮ˵޳˫ȣ촽Ƕ۸ǣʪŮӲͣ˫ܵĽһŤš
ߣ⻬ļ˵ķҷһŮ˵ıǮ׻ڴιˣִӼȴһεʱļֱʱֿܶʱŤģɳɹĶ˾޴ջ
ԽԽȣ绺ϣ콫ŮϽ⿪ŰԲʱ˳ۻңںһܣ̿ˮϲԲ˵ϲȻԼĶ˵ջ֮

һѹĴ̼о˫ȴıס˵ͷ˿̣˵ͷؿڣһץһһһִ̼״ϣܵסָĲŪ£̲ס

ͻȻòͻȻԼϤĵ绰ʱһҵŤæˣ󣺡ͣͣͣ
˵䣬΢һؿڵͷǿϵľҳ̧ץ绰һۣʾǰĺ롣
ʱʲô绰
˺˵ţȻûͣ׼ԼֽĹס˵Դ绰ǰģʱԼûȥư鵣ԼФ޲զˣԲŴ绰ʣѹҪĳ嶯ͨ绰ι鰡ţû£첻ȥˣϢɣûУǺͱһİɣûû¡ģҡҹ
ѹָо绰ģҪͨȴûϵƳ˼ͷһ֮Уָ⹴ټزܵĦҧܵסȴ̼־ᶨһִ̼Ҳ̲סһ߰ȴһֲ©Ĵӵ绰д˹ȥæҶϵ绰ȴѾˡ
ɼһԢУббĿڴϵİ绰һѹֲסĸ߰һ£ʼΪܵʲôܿô¶ɫһ죬ȴʼֹҲ֪Ǻ˭һѵФ
ᣬܣ׽ĸԸֻһѵˣ
Ժк˼ţȴǻصһ߰þò˯
ĳݵĴϣܵȴ̼뵽Լո˵Ľȫȥʱּ׼ˣȴͻȻһ飬˵ִմ˿˿ӨճЦ㣬ĺء
׶ʱߵûˣ˫ֳߵıסͷﻹˣ
ЦţȥŮ˵һ£һ𣬽Ůϵı
˿̵ʧȥңŪժģϼдſֳŮ˵ĶϢ
Ůˣһӡ
һӣ׶ֻһˡ
˫ȱ˷ֿʱȴѹֲסĲţ˫ͻȻ§ס˵Ĳӣ˿ɫ죬һ˫дżᶨɫˮ磬ɣҡ
ǰϷ㣬Ů˵ĺٵȣѹ£һ̯ůŢ֮Уխޱȣоһʹ鴤ѹȡ

׼Ȼ̲סšüͷ˫ָĴ˵ĲӱסıʮָָѾƤץȥӵнղ壬ֱץšʹеģȻʹ˵ʲôʹŮˣ˫ֲϸŪ΢΢ɣҵõŮ˵㲻ٿĶ
Էе¶ȼ׸оԼһҶۣʹָоϮͷʱֻԼӶҡţʱо޴Ĳӿһһεϯ߿գȻص£ϣָо
ʮõͷţ׺ѹ֣ȫſɬӦٵŮ֮£˻ŮˣһͨͨڴϲϷֻ˵磡
׵۷֮󣬳ξҲѾڵȫȻϻΪ˵һζ˷ܿȫѱڵû˰Ϊ˻ŹʱȴٴζּæҲˣûˣٸô
ȴûᣬҵĶͬʱ΢һѵƣЩԹ˲ƣʱȴھƺܵһ˿ܿ죬ﴦһֵϢ
һѾʶ˵Ϣ˫޹ԯഺפ
ഺפ֣׶ʱ˾񣬶ҲоõưŪ֮õĺôæ˵ӭ˵ͬʱĸϢĴڣİ˳ϢԼڵھںһ
׷ϢȻǳ΢ȴԵޱȣȻеڹ坥ڹаٷ֮ʮʱɳ⣬µڹȻ֮ǰһ㣬ȴޱȣô˵ҲǸӣȻ־ھʹóԱǰҪö࣬һֺջӭˣ˫֮£лŮͬʱõ벻ĺô
ȴ˵磬ʱԸоһϢ֮䣬һ˵뷶˫޵龰ʱһ㣬ƺԪ˫޹żĺô
ȻֺôҲΪŮ˵ʲͬһʱȽ⣬ÿһ𣬲Ĵ봦˫޲˶٣ʴ֮׵ƺеƴټǴ֮˫ޣ°빦
統ȻΪԼΪڵһεʱֻΪ˫޵ĶһֱõĵһΣƣʱֹУ֮ͨжһ¡
˵緢ɴһ֮ڣڴʱɰԵǺܿ쳬ԽѨž
ʱֻУоǴǿѾ֮ϣͷһǣҲղͬľУǰҵľ棬в
Ҳб׶ˣ޷һ˶սʱҲֻͬʱֱ֮ͬʱʩųȥ˵һľ绹޷ﵽҶƮʱɰԵȫںһǿȡ
ȫںһ֮õ鲢ֻһΣʱħŸ׾ݣȵ˿ʶʱĽɰԵںһ̸У˴һֽףʹȣνɰԵںһȵʱ˵ڻ޷ﵽ̶ֳȣԴǳơ
ڣɰԵȫеʱͻȻͷһһĿܣǷڵһת
һ룬ʱúʣԴ˫޹֮ŮҲǰʹǺȴֻʣһɴǰӵеĹƶѪصתգͬˣȻڵܹͬԼڵǷҲͬأֻ֮ͬʲôЧӵһֻһ
뷨Ժ֣ԥջǾһԣѾϣȻۺԵǰʺͬпԼҲԽͬΪһ壬ֻҪǱ򵥵ɶǱȫգôԼҵıǣ˵ֱͻƵڣֱӳɽھﵽھ۷̶Ȼпܵġ
ͨЩһĨȻᶨɫѹʵ̫Ȼ˽֮ϵľڵ޷ȫԦļ󣬶ѳǿڣһͻ֮޷κε
һ˼֮Ѿ˾


ʮ һ
һҹղ׸оԽԽǿң˫֮ʱڴϢȫʵ̫󣬼൱ʮڹǳ⣬ԭеڹҲ˲٣ϢȫںһѾǰĹöࡣ
׵õĺôõջҪСһЩϾڵǿȣȻȴ˫ʱõĴȽ϶࣬ڵİԵ˵ȴ࣬ȻɴȴɰԵƽⱻƣڵĴѾɰԵҵɴѨžۺ֮ʾԵͣ˷ޱȣȫѨ·߿תȫڿܵ״̬
һҹ賿ҵʱ򣬵ͬʱﵽ۷֮󣬾ĻʹڣС
׺ܿ㶨ع֮æϣİ棬һҹķ˵˫ޣ˵ĹӣߵЩ޷ܣ̧ƳһֻۣȻû֪ûдţȴҲ˯ţȻһҹ̰Ϊ˫޵Եȴȣƽʱ˯һϵľҪá
Ŀ磬Ǿ׳⣬ӢӣͻȻԼСС˿ȥƺԼҪ죬³Եһʱ䣬磬¶ҸԴɫ
ڴѨž֮Ѿ˾ҲóһȫںϻһķɰԵܹȫһΪȻҲΪǿֵӲƾ֡
ڣԵĴѨȥžǿѹڵ֮£ֻͻаȶסͬʱ㼯һܿƣֻֻϴεΣǳСģԴͬյѨȻȥž
ǿĴڰѨУͨӿȪѨʼĵУϴ¿ļ⾭֮Уʱ䣬ڼ̺ѨϸܵɰԼĵ̣ѸٳɰԵײһʱȫһϼзһƬҫ۵Ľɫâ
ڴϣͻȻϱĽӲӵĹâʱǰľˣֻ˿̿ȥϼͬͭɫâԺжʱֳһ壡
Ҳ壬һֿɢɫâȫգֹû֮ǰֻǺ򣬿ǿˣһ߾磬˵𣬷ǳǿѵѾǽˣ
ͻȻֻǵɫâƺ˥ˣһȴԵ͵Ϣб˸һ׵ɫ⣬Žɫâ໥⣬ɫ⻪ԽԽʢǽɫâƺмܲסĸо
ͬʱͷϣĺһſ˳Ӣͦϣһּѹֵʹ࣬·һ޷ܵĳĥ
ͷ󾪣æñ֮ˣȻڿܳĳʱ߻ħһƲסˣ飬
书ΪŮ˶޷ȫ͸ǽƋô¶οŮˣ׿ڲ໥ʱŵĻʧɫæҪȥ磬ֻֽ쵽һԶĵطͱһǿסŬҲ޷ȡô
ײòվһԣ֪ô죬ҴУһ
ʱһһĹȥµıѾʪһ飬ϵʹҲһֱûʧɫһĶһֱͨͨţĿĶȻʹɫȴȻޱȵüͷ磬һҪ°ոռӱعѣô۸˵ģ㲻£һҪŹȥ
ײ֪Ƿü˵ĻַֻʽοԼΪʹÿһοϹĺ飬۵ץߵıֱ϶¶ɫ
ûо󸯻ɵʹ࣬˿һ޷ɰԵ໥˺ҧ龰
屾ֻһʺʱҲֻһͬʱռ⹲ͬһôһͻһз˳ײɵĳǳʱоƵΣա
ʱ粢û⣬ֻǽ֮ѹڵײžͬ棬Ǻﵽһǿ֮ȴһλңǴδȴžЩ˳ȥɼɴĸԵ
ǿнڴĴע뼡⾭֮ҪͬյѨӴǺεȰԵÿһѾ൱ͨߴﵽɽٳڵ磬ǿȵײһ𣬲ı֪ѴﵽľԼ־ᶨޱȣֻµͻᱻѪⱬơ
ǰ֧ûܵ;ϵ𺦣Ҳʹޱȣֻü⾭ʱбƵĿܣ޷͸ļȴڲһһܵǿĳײƺʱᱻʬ
ʹȻϴڵڵ屻ʹ࣬ϴڵеľ飬ȳ˸޷ܵʹҲܹҧܣֻ¶ǵʹģȴһԵŵĲᡣ
ʮһ㣬Сʱʱ綼ʹģ׵Ҳһֱţʼձʹ̬ȴûж񻯵ͷַԴĵغһԡ
ڣϵĳѨڵľÿһѨײһ𶼻þǵʱƵıԵÿһ綼ļԸ֧
ģѨԽԽַ࣬ҲԽԽСǿѨȫ߸Сʱʱ䣬Ѩȫʱȫɫâʧˣֻʣܱһɺ嫵ɫ˸ţ֣ȴԽԽȫʧ

綸Ȼ˫ۣصĺ˿·ոմ޵ӳһ㣬ȫոϴһ졣
ײûбͻȻ˫۶ŵΪ۾֮ǰĽɫâѾȥʱ׾ܻ
˿̣˫۵磬ͷ΢΢һֻԼȫ¶һ΢΢ͬĸоָо˵ȴ֮ӵˣָֻܽо˹ϵ
ôȥϴɡëţʪ̫ҺЩճ㿪ѯʡ
һЦû£ոˣ
֪ԼոѨʱʹһ׵ˣҲЩⲻȥ
ҡͷûУһֱţ֪ܳŹ
ǳġͷһůһۣٿ˿ɫüͷ΢΢һ壬뿭ɪյļܵƵˣһٻСʱһա
΢΢һոڵھȻм
ǹߣȻ׶˵ӵζʲôѹոܣԭǿھ
˵ͷһɰԵϴ֮ʧΪǲܿƣȥԵɺڵϹħգָ֮Ȼͬʱڵķ޷ںһ𣬲ԷӳǵǿЧҹŷִԽԽǿǿƽ⣬úҲգת֮ûʧԴһɹΪȻֹһΡ
׾ڵԼҪ飬ĵΣ̫㡭ʹ࣬ҿܡ
ǺһЦ˵Ȼ㿴ܣȥ˾ϰɣٹһܹһ
æҡͷ˵Ҵչģﲻ̤ʵ
ûȰߣɪմ˸绰˵ļȡʱϵҪԷæһºֵĸ飬Ҫﰺϵ͵ļϸ㵽֡
Ҫ󣬿ɪһڴӦˣϾԣֵʵȷҲǺͷۣܹλὫںڰһҲһ£Կɪ˵ľѻᡣ
磬綼Ѩ֮ǹɱǰҪǿһ屶ϵİԵžһΣʹҪһ࣬˾飬սѡڼ֮ڵľ֮ͨУϾ⾭Ϊǿǿױǿơ
ĹƣҪžҪʱ䣬Сʱ͸㶨ΪѨ֮Ѿǰǿһ屶ϣǿȥž׵ö࣬ټսѡڼ⾭֮У羭Ŀǿࡣ
Сʱʱ䣬ɹĽžҲգڵ֮еȻûԭ֮࣬ҲıңֱӴӶɽٳں׶γ˶ɽٺڵ۷徳硣
Ȼ֪ھʲôӣԵøоԼΪھѾֻһ֮ң
ڵýɢܹĲ׽ΧеϢһۿȥƺܿΧһп˶ɵµʶ磬Ȼɷ·𿴵ø͸
Ϊһɣ֮ܵбǰǿ˲ֹһǿзûа㼤ԵʮƽΪǿΪǿΪһЩȥĳ룬ͬԼҪﵽ۷Ҫߵĵ·ǶôңԶڵܹĿ򣬿δβӵԼƵأ
һ㣬ΪĿǰǰĵһ⣬ܷõλ߾ڣͿܷȫԼˡ
ϴ֮˷뿪˾Ƶ꣬һûԶûжĸоȴеˣԷĵطԹ׵סĹԢУһʱ˿ص䣬ȥ׵Ķ硣
ϵʱΪոʧ廹Щʹ統ȻοҲҪʱúÿԼڵΪǿȣҪŬȥ򽣻֮ľ磬һҹϢĺܺãȫҵڤ֮У˼β֮ܽӵĸԼʩֽ֮Ҫܵķ֮
ȻףҪȥֻбǿУǿ߽֣ڵΪ磬ֻ»޷ڲ֮أΨн֮аµš


ʮ 
һҹڤ룬ڶʱȴִϱ̵ĺ룬ŵ㣬ȴҡ
紩ףϴֿ֮輸ϷһӪͣϢӦ£û׺ͰӰٿʱ䣬Ȼʮһ㡣
׺ͰӦȥ˹˾ЦҡҡͷŮ˻ĺܾǿڽֵ֮ǰƽ۹ǺչģŮȴǿȻҪȥ˾飬ϲľһ㣬Ӳ䣬ҶԼ¶ľĺܼ֡
һ߳һŶԸֵ飬ΪæںڵɰԵΪ˸׶ûкúһ򽣻֮İûʱȥúÿǶԺֵֵ飬һ˾ԺбѾȫתŶԺֵֵĲԡ
һͳʱѾսԷ룬Ըֵ壬񱳺ӵһʥ̳ĺֵ壬һҪ졢ݡ׼Ҫ䲻⣡
պóͣ绰翴ۺ룬׵ģЦЦͨ绰ͳ𣿡Ů˾СϱһʺԼůůһЦͺܲԼģ
һǧҶСֻͣпյʱѧһգҪһԷ𣿡
֪ߵĿģ֪æǷһԷҲһǰ绰ʺһ£ѾΪŮˣ׻ûúһ´˵䲻ʮ߰ҲǸŮˣڽ彻֮۵ͬʱҲее㺦˲߶ԼȤǸŮˣŮһҪʲôúõסˡ
΢룬ͷʱ䣬ҳ𣿡
Ǳ˼Щֻһ˵ʺ˵ϲйϷĲ࣬ϲԼļҳˣԲãԾԼ
Դ˱һЦȻ׵ĺãڵ绰´һִ̫ţ˺ֵƽ۹ͺ׷չ˵ģԴˣҲûжȰҲ֪вɵȥ̤ɼһ߾Ѿľֵܰиţһ˵¡
ҵ׵ĵ绰֮ãôһƽᶮµŮ˹ģ緢Լܶ鶼ȥǣȷǼˬůĵ飬Ҳ֪һԼЩŮ˾Ը㶨ýλûĶ֮󣬶ڿﰺʥǺƽӴ֯˵ֻԼܽȻһЩһоͺ˵ˣҲӴ̫ƽˡ
ͨ˿ɪյĵ绰ԷԼ˸صʱ䣬ԷΪڿᣬڼֵСʱСʱȻû˷ѣڽ֮ͨһ飬ûͨ롣
ڵΪǿȣ統ȻȽģϾͻȻһ뷨ںһȻȲԭǿȣҲȫԭİٷ֮ʮıңΪȫתΪԴȷǳߣ൱İԵһͻƵ˶ɽٺ۷徳磬ĴѾֻһ֮ң
ڵΪǿȣټλϵĽ֮İԵѾ˺ǿţʹǿǿߣֻҪǱͿԷһλֹһ㶼ˡ
㣬¥ʮӾͼһſĿ˺֪ܳɪŮѾˡ
߻ûҡͷˣλˡ
ȻĿֱ˵ʳͣͬ״ɨһһ¾Ͷ˿ɪڵǸ䡣
һͷ˳ƮݵĽɫһ˫ɫ۾һſƳȴַǳ۵ɪոµӡԶôԸˣ촩һɫTڿĺܵͺܵͣVУĨѩ׵Բ֮һ¶棬鹵һҪһͷеĳ嶯ƽ̹С£һذļ¶棬ϸûа׸⣬ۿɰ¶棬ɫɵıӹס޳˫ȣȻû˸һŮһ˫޳ȡ
֮ǰӸ¿ȥ˿ɪǰ죬ͷһŮ˵ĴôԸ欣Ҫû㶨治һ
㲻Ůʿһܲò𣿡ƨɸ£ɪսĺƺȵһ˫ջԵ絶Ӣͦ˵
ЦЦҡͷ֮仹ôף̫ˣ𣿡
ɪ˷·ܸˣû׷ٵ飬˫ϣ΢΢ǰſţô˵ܺõѿ
ݺݵĽĿŮǸƿ˵ͷǰɣô˵ҲǼĺ飬ңͬ𣿡
ɪ˵ͬʱеֵֹģʱ˵ڶϮ龰뵽§ԼڵϷʱ˾ȻԵⷴӦҽһﻹԼЩɪһ˫ŵ٩ζͱеģ
ܿ죬ɪձ㷢翿ɳϿԼζͷ߳ŭĸоǹôЦˣ쵰
аһɪæʰ飬Σһ۵ȵʲô
㣬͵ҾҲ޷ҹ
Це˵һÿɪ㶵ĻŮͻȻһϵҪϡ˵ţóһļݸ硣
˵ͷɫ΢ոյϷŮһᣬ̸µʱǺġ
ӹɪյϣĿ״һɨǷݳϣﰵԳԾֵֻҪ˿ﰺ֮ĸϣĸֵϾкһô࣬ݺϾûаˮָ֣ļϣˮ֣
һĿɨӶ£ȻȫӢģǰǽӢĻǱȽϤģܿ쿴ǰ漸ҳ⼸ҳ˵ֻǶԸʱŵķչʷϸע⣬⼸ҳ򵥵עо͸¶˼ҪϢʱŵǴʲôʱʼչģҪӪŷЩĲҵԼչӴ֮䷢ľȵȣһ͵˸ʱŵںֵʷΪļ壬ʮǰһϼʹʱŵ忪ʼ˥䣬ıﰺȡ
ֵ壬˿ﰺ壬ʱŵߵĻԻͣȴʷϵÿһ߻ʳһջⲻ˥ܡֱǲŵ塢¬˹塢ŵά壬ÿһ嶼Ի͹޿ɷϣڵĺֵѾһͳÿͬӵǻļﰺҪеһ壬øһĲشۣһ壬ֵҲͻ󽵵ͣ˵ķֻԷİ취ǳĿǰҪʵʩͷǳˡ
ɪ翴ϵʱ㿪ʼźֵ顣
㵽ֵģҲܶʱϸĿ˿ϾúϵҪˣڶԸֵϣȻҪŬ磬һĺڵ⣬еõĺôҲԶ׼ģպķչǳа
һ߿һſɪյϸ˵һ䶼û£һĶöԱ˵ѣ˵ȴܼ򵥡
һСʱɪնѾһƿ׵ȵøɸɾϾһСʱͣĽ˵Ҳķѿˮģͬʱ翴Ůֻ˵ĺΣҲԸ̾Ů˻ܺȣĳĲҪùķʽ֮ٲȦȦֻûԼˡ
֮ȻŽһģֻǱǸʱŵڵǳͷԣڿﰺȡʱŵĵλһ£ʱŵε峤Ƿǳġɪַ˸ʱŵϡ
ĿҲڸʱŵ·и֣ղķ˹ʱŵ
ղķ˹ʱŵʮ꣡
罫ǷݺϺϣΨһһƺһڡ
ǵģʮ꣬ﰺһǸʱ¶ǳŻļһŵΪﰺļǶʮ꣬ղķ˹ȴ磬ʮѾΪʱŵ峤ܹ峤˵øлšﰺΪһθʱŵ峤ûж٣ȴŵúܣƺȻϵĶ񣬽û߳ǳᡣɪ͵
˵ͷһ㣬ոҲֻһ䣬ûпɪ˵ôϸ
ʲôõ뷨ɪҪһƿ׵˸Ůʿ̣ʵ
Ů˳̣ʱȴʣɪվͣܵ˵Գ̵ŮûʲôоŹɪյ죬֪Ů˳ζܵﲻκζ˿Ů˳ʱ¶ǼЩŪʣĺ͡
ʱŵƺʼϴ󰡡绺˵
ɪ˵˵ͷʱŵչʱֵ̫࣬ǳңʱĸʱŵʷһλܳ峤ǵѡ񣬾չֵļ̶ʮʱѾΪĺڵᣬҲʱŵʵһٳΪ繫ϵĽ̸
˵ͷЦллṩϣҺá
ɪЦҡͷұӦðģҵ񣬺ο㽫ĺڵ˵ҲһܴĹ
һЦſɪյӦøŬȫȫİң𣿡
ɪ仰֮ͿʼԼո˵ĻӭĿ⣬òͷϡ
ЦЦ˵ȻʵǸʱŵ壬ղķ˹һλǳɫļһܾҵĺ
ɪ΢΢һ֪ϵǴģȴòҲò㣬ղķ˹ȻǸбļ֮ĿǰǲֳܱԿﰺĲĵطȥҸ˵һ㿪֮ǰͽץֱͷȥšﰺ
ǺһЦȻŵĵҽһ޷ܾǴˣͲܾ˵أ
ʲʲô
ɪһ£ʵܹʲôղķ˹ʱܱŵ˶ŵ´Ӧ
翴˿ɪһۣЦž˾ٱ˼ԣɪһܻش⡣
ɪӣʱִܸУƺһһԼֲκκôֻܹԹԵԸ¡
ʲôܹղķ˹һ档·Ը°һɪ˵
ɪе㲻ˬ˿ԷסеĲߵ죬պɼиۻᣬʱղķ˹ϯλ飬ݲǸʱŵ峤ĲԱ
ղķ˹ӵݲ֣ЦЦͷлл֪һȶԸʱŵȻˡ
ɪͷһ磬ȴͷƷƣ·вûб˼ڿɪΪֻ˵ôһʱ絭İɣһ㽫ڲĺֵʵһ׸æģҪԻõ
ɪһ£磬ͻȻУΪһһҪʲôԷȴͼһһϴΪҵΰԸֵ壬ƺһԶܺõĽԼһλǣű˵ıߣվԵȨ


ʮ 
ɪԽԽƣңӵкıȻı֧ߵλõҪԭ˵ĳɫҲԼĸ߰ԭ򣬿֮ȴܸһѹȸУǰԶ޷ռݾԵλ
û̫սĿɪջǵһϣͬʱҲ˺棬нȥǿҳ嶯
˿̣һƿһеȻԵõģͷ˶Цô㽫ȥղķ˹Ȼ𣿡
еϣ֪жƻȻģͬʱҲһļӣȷжܴ̫Ӱ죬ֵ綼֪ڲڷ缶ĺڵƴ¼Ҳ潻Ҳܾ޴ѹбҪŪжƻҾгͻһķΧڡ
罫Ʊ£ɪЦЦΪղķ˹Էͬ𣿡
ɪպԥҡͷȻ֪ղķ˹ʲôɷϣһӦ㡣
˵ͷЦȥŵͷ߽ﰺ峹׻ܣղķ˹Һ֮ǰбҪ͸һǼɣݼӦҺĿԾʹöࡣ
ɪ죬Ҫ׼ʲôղķ˹ջûʳΪ֪粻ǰЩ
ڲдĵʱ̸ˣɪգɫ磬Цʲô𣬻Ҵȥһҹ
Ժл𵱳Ұ뻨Ӿֲеֵ飬ЦЦҡͷѾˣȻˣЩŮ˱ɪ׼ȴԶˡ
ɪ֪ǹ˵ֻʵûر˼ͷȻһ²˵ֻǷʾԼʲô
ɪû˵ƶԷΪԼЦˣʶԼĻҡҡͷЦЦģȻ뿭ɪ׼һ𹲶ﻹλڵңҵһ극
ɪԺϼףŮ˼֮绳Ҹģ΢΢ЦЦͷϽԶٲŮźţˣΨϽҸˣȻ˰ţɪձ㲻ˡ
ǺһЦһǰڹ̨ˣһ߳òԵĽɪ͵Ŀԣɪ֮ǰͷһۣЦȻǺϵֻЭĹбҪһ䣬ֵ̫ˡ
Цŵ˵ͷҲһŮ˴Ȼ뵽Լжƻ
ڿɪҪϳʱͻȻüͷһ壬ڵľ磬ĸܵһɷڵ߿΢΢̧ͷȥֻһɫӢӵĿֱϣ˸˸⡣
ֻ˶Էһ۾ͿЦǳĿģҲǳ˿Լʲô˼
ܿ죬׼뿪ĿɪƺҲɢӷ⾵п⿿֮󣬿ɪһĨɫΪӷ⾵ԷѾȻһܵǰֱ̧һȭؿڣ籪һ㣬Ѹͣɾ䡣
ɪ΢΢ſСͻȻֱϣ֮ƺһĨɫĿԡ罣ü΢΢˵ѾĿģҲԸԷƽϣһ˵ֱˣƺеְɡ
ͷ΢ŭҲܣ˫ûӿͳӭŶԷһȭǰͦͦš
ء
һֻ˶ȭͷݺݵؿϣԶԷһȭԴͷţȻȴûжһ£ֻһɿ񱩵ķֱۣ֮ɫһţӶԶһԾ硣
ɪ֪˶һĶ֣ͬʱҲ뿴絽жǿϴڶпǼʩչֶΣƺҲûд˵˵ôǴҲûô֣ԿΪʵոֹ뻹Ǿ絽жǿȴû뵽˶ؿڴһȭû£˶˳ȥô£
˶Ծɫ׼ϣɪæ򿪳˶˶çһֻ֪ȭͷ˵
翴ŴӳĿɪգЦЦҡͷˣĳЩʱ򣬵ȷҪȭͷ˵߱ýȭͷ㹻ӲĻϡ֮⣬ָǽ˶ȭͷôӲ
˶绰е˼ӢϺһŭ쵰˶Ĵڣû뵽ȷеˮƽո飬б±վŮǱȱ˭ȭͷӲ
ǺһЦҡͷ֪ոֻ˵ոֻҵѵҪɱңΪˣҲû㡣治ҵĶ֡
˶ɫ࣬˵ɪȴͻȻһ§סҲ§˶ˣ˵ֻ㵱ֳ㲢ϲͣϲʮĽ飬Ҳ˺㣬㶮𣿡
пЦû뵽Լͽ˿ɪպ˶˽˸֮УɪգҪŮƿŮȴͻȻ¶һɫˣŮ˻˶Ӧ֪˵һὫҵĵһθҰϵˣҾѾϴˣľǲıģҪˣOK
һʲôʱϴˣ
ĿŮһۣŮһƬҸɫֱСŮһС˵ĲԼϣᶨҸĹâȥô¶һò̾Ů˵ݼţ棬ǼŮҲ˰
ĿɨӵŮǰǸ߸¡İԲĹ֣ͷһ£˳Ů˸ո˵ĻԺгһŴźƷŮһʱʲô
ԺЩٶ˵Ļʱȴɪǿȥ΢΢һ㶣Ů˻氮ݰĿŮ˱󣬶ʱһŮƺӰֿӺ濪һVͿһ˿ֿӣ˿̾ӸһۿȥһСĨĹɹֱҪ
ͷͻȻһ뷨ģӵƣðɣʱ򶼲ռˣܽ
ţƹŮ˱˵ʱͻȻͣס˳¶Ĺ⻬ȻȥһֻȫǿӱԵ˽ȥøǿӺ濪Ұ˿ĵط
ִһƬ۶Եļ⣬̲סĺߺһָ󣬸ɶŮ˹ɹлŪĿɪ͵Ĳһ£ϵӣԼ֧ŵģȴƺȫû֧ˡ
ɪôû뵽Ҷģֻһ£ʮһֱļһӴģȴû뵽ô󵨣ڴϾֱӽ֮УƨɵӣָоʱȫһƲסʱοĸоҪõö࣬ŭͬʱЩܣЩڴ
˶ǿԿɪհֵһĻˣ˿ɪյĻ֮ʱܣôϲûˡ
ɪղûֹоаˬæ˶СӣͲ˰ɣŮ˰һˣеģҪԵ֣ҪۣһˣоˣҲס
쵰ұ죬ʵ
˶ԱŭˣСͰſɪգʮˣԼİŮܲҴͺεɫڱϣܲŭ
˶һŭ𣬿ɪٴһ£ʱعɫһ죬Դŭ쵰Ȼ
Ȼһѽ˵ֳ˳ҲԱ߶˶
ͷȻһЦŮҲ湻ŵģȻڿ㶼ûβԲģָУһ£ƺٺ١
ͷЦţӭſɪһĨŭɫȴ沿а˭ӵƵģôӾͲˡ
ɪշ·е˼Զ˶ţ뵽˶ĲˣֽĿ䵽˶ϣ˵ĺܶԣ飬̫ˣܲСһ÷Ů֮䣬ҲǵһμͻĶĶҸоζҪپˣֻʺѡ
ǿҲᰮ쵰Ҫ
˶˿ǱɪյĻ̼ʧȥǣ簵ҡҡͷˣݱܲȴǸֱӣҲǸˡ
˵㲻ҵĶ֣ңҵŮˣҲᰮ㣬İɡ
׿ɪǲᰮ˶ģҲռˣܵðɣǺȻĽɪյСڻ˶Ĭϵ·ܵģ
ɱ㣬ɪҵģ˭Ҳûߡ
˶˫Ŀһ죬޷ֿʮŮͶ˻ĴŭУһɢһɰĸӦܳһǿųһ·һ̽еȫڣʱǣˡ
üͷ΢΢һ壬˶չֳսȷһֻ̺Ѿ˹ߵ켶ڵ۷徳磬ǳǿ緢֣һڲûԵоĽڷ·ûдȫȻһʵѨеƣƺӹӱ̬
ɪռ˶裬ɫڱˣæǰȫȻҲһɰս⣬ܵڵһֱԷȥĸоͷһû뵽˾Ȼһʣյһ
Ȼ뿴ɪպ˶Թʱǿȣ粢һŮΪԼסǰΣգֳ̫Ķڿɪû۷ʱһģɪջһİͬйƤһʱɢй⡣
ɪһ̤ǰ磬г˾ֺ𺧵ɫʵû뵽ոֱ̬ս⾹Ȼһľȫʧҵһ̤ǰʱҲܲκ˶Ӵѹơ
ǰȫ۲УޱȡֳĹ𺧣ڶʱı֣ٿǰıӰ˭磬絽жǿ
ܺãûÿɪյǰ棬㻹ˣɣÿɪտ˭ǿߣ
˶˫Ŀ죬ȫһѹֵķŭ棬ŭУ˫Ȼڵһ̤
ꡭ
ϣһѺ˶̤ĵطѸӣոӲˮ涼°ȥһ߶ࡣ
˶ͬһ㣬߸Ծ𣬴Ӹ߿¸ڸ߿գŭһһȭݺݵ䡣
͵죬˺飬һȭԾ춯أɪտ¶һ˿ɫ˶ʱжֲ˿еΪ絣ġ
ĿƽĿ˶Ȼ£׼ӲӲĽԷ׻ʱͷȴͻȻһ˶ȫ۵ǹǳΧԼǿûνָоȴͷƺ
ɢȥ۵ǿĿĶµ˶Ӧ֮£˶Ķƺһ̱գͣĶڿ·㣬ƺȫֹˡ
ͷϲٴ񣬺Ȼ֣˶ܣΪյȻһգԳһƬûκӵյش
Ƭȴĸдϴֽ֮ƬռԵ쳣Ծǿ߶֮£һվ۶ɵĽĻ˶ܵƬ֮УԵùޱȣÿɪտĴԭء


ʮ
ܣֻͨͿɪڵϿһ׶͸оһĪһмţڳ֮УΨпɪտ˶۳ɵĽ塣
Ҫ˺
Ȼ̤ǰһɪնʱѹȻ绹û֣ѾԸܵǿԲ˶ܹģæ˳̤ĵڶͻȻͣĽ˲䱬ɢ
˲ң
˶ڿдŭɪ仰ӷŭŭУԵȭ£˲͵ͷ
̾Ϣһոǿɪѣǣ֮Ը˶ˣۼ˶Ĺգ۱簵̾Ϣһһ齣֮ĺûᣬ˶ԩ޳𣬵ȷûҪԽ֮Ըһʩų֮Ľڶпֲ򣬻޷շ磬ֻһоͻҪ˶С
ͷ߿ջӳһĶ˵Ȼ⣬ȻڿɪУȴȻ˫ۣ˶˽⣬Ȼ֪˶һеΪ˶һڣҪƽԷһȻܷ֣ȥ·ħһ˶㷶Χ
ء
ۡ
ƺУԵȭʧΣ˶ƺһһѪͷһģӴߵķһɳʮԶصڵϣ̧ͷ磬оǲŵɫиŭôܣǶ
˵УһоڲûˣֻؿڸոеƣһѪûˣԼǰԵ˲һŭ˫ȻһţۼӾҪ磬üͷһ壬ߵûʱ˷ѡ
˵У˫Ȼڵԭһת
̵ˮͻȻƳһ̶죬һһ߶۴˫֮ǰĵ˶ĵطȥ˶ոҪӶʱܵһĪҲ޷뿪棬˫վȣ˫ϥһ¹˵ϡ
˶ʵŭ𣬵磬ϢеĺһȻָ֣ţңңץ˶ʱ䣬˶ֻͬһɹѹҪ̧ͷŭ磬ȴǹε·ԼԴѹȻԴ˫ϥ֮䣬Ҳ̧
ȹľ󣬲侳˶ǿɪѾΧߵĶ˶ɴӣ¶˼ı顣
Ȼһһ˶ڵصӾһѾ޴Ӹȷһڿշ֮˫صڵ棬Ȼָɣȴͷ󺹣ͬˮ̳һǴڴڵĴϢţ·ȫ͸֧һ㡣
˶
ɪվһȻ˶ľᣬǱϾѣһǴСһ𳤴ĺû飬ڸͬʱȻ뿴˶ˡ
쵰˵˱˺ɪյ
һЦҴ򲻹ֻ½˺ңҵͷ԰ɡУոտ㽫ϳƵģôˣ
ɪһ㶣絭ı飬һ˫ɨţͻȻЦΰظЦһһģ·ʱǺɫTбĳһΧһľڴѡ
Դˣ
ɪմЦָ磬Цķǳ죬·ûκֵô˵ġ
üͷ΢΢һһۣͻȻԼȷе񾭹ЦˣһûȥųԷæİɡ
˵ţںĿ⣬ľٻת뿪
Ͼ͵Ĭϡ
ɪڱЦţҲŮˣܿƽ뵽ոɪô˶ҴԼʱеĲˬЦһѵոĳԴˣ
ܰŮȻԼû˼㶯˼Ҳִֻ̽̽ϵĶɡ
űɪǷĴЦŮǷˣҪô˰ˣҡҡͷܿ콫鶪Ժ˶Ϳɪձֲֿʵʱܿıӵ龰
ϴοɪյ˶֣Ϊѵƥ־ںѨһĴ̼ǱܵķڿǶַһױȻǣܿΪԼʹãֱ̬ķʽȷеֲ
Щ綯ģҲηֹŹַ־ˣĵĻǸոոܵʵʵĸоյĿռУĽ֮·ʩչով̲סҪһҺñɪսסɱ˶ֻ»಻Ҫ鷳
ûȻռٿأܿ۳޴Ľ壬ɽ֮ʽ
ߵסĹԢ¥ʱͨһ㣬Ҳ˵Ī˶ұɪƣȴõһСջãСݣ¥ţһһ˿ЬŴ򿪡
ЦЦȴûһתصɳϿӣ簵һǿ׵ϣ罫Ů˶ȥˡ
ﴫ˵ȻһЦڲ㣬׻Ļ簡Ҳǣ˾ڹ˾Ҳûʲô£ؼҳԷΪ˸ȻʱߣȻͻˡ
ĦȭƵһתͷȥġӣСӡ
ŵֻһ׷ɫľӼҷΧŰɫΧϻЬ˿ڷŹһСˣһͷ㷢߸ߵ˴磬ͷһƬɫñӵǰͷϣһӼŮ˵Ĵ硣
翴Բ̵ͦβԺ뵽ǰɪչɹ龰ͷٺһЦ߹ȥһβһ¡

ȻĿ飬͵͵ȴܷ֣˿̱ͻȻϮʵһİ˵Ӷ㶪ڵϣͷƼ磬ؿģԴİһۣˣÿ
һЦȥӺ潫§סԴ¶İ𪲱Ȼᣬ촽Ĳ˼¡
һ˲Ϊ˸ʮĳͣرУһϮȫ飬û
áˣˣ黹桭š
ȴû˫ͻȻӺΧ룬ḧƽ̹С£ܵĥټǴģ滹аڣٴҲȥתӿ˵ħƣˣûˡ
ٺһЦľ޳ܷĵûͲˣȻط
ȥȥȥӾôŮˡ
Ӳǽӳ˳ȥһȥû׼ɫļһľٶֻҪ뵽緢ϵĿܣױ࣬Ҽ٣ֻȫԼһڣ˼ǿѹסĵĳˣһΪɲˡ
׵յȷ˸ۣŮ֮УҸ˵áС¡诡ԼףཻԣģθڵȴúͽС¡
Ϸ˵ԵʣоúͽСζΪһסˣĲҲǳصóԣѧ˵ģȻˮƽԽԽߣ˵Ĳ˶ǱζģϷˣϲúͽСµĲˡ
ڵףĲҲƫζζȷȣڲ֮ڱҲס˺ܳʱ䣬ȻƫϷĲȣԱĲҲȽϲԳԵĺܶ࣬ǣЩ˵Ů˶һֺòˣˮƽû̫⡣
ȻǰȻǴ׵պܺãֻ۵ģ缸佱졣
鲻֪гôģ˵̫һ㣬Ů˾񶾵ʺǳĲ˺óػ׳ĺóԵ㣿
統ˣҲһڴԼʱַӳ˵޳һ棬ضķ˵׵ˮƽôôκãԴǼ京֮ǽ׵ĳտ죬Ҳ˵׵ĳձúʵŮĳպãʵȴûп϶καȽϡ
ȻЩŲߣȴұ֤׻߰ŮպŮʱ˵Լļ仵
˳극׺ܿ콫ʰɾȻڿŰ鿴ӣһеĲˣԥԥģ̲סһЦ׽㣬ȥȥɣ㰡ҿЩʮ߰Сﻹ磬ȥɣҲЦģ˵Ůô࣬һףúúϧ͵Ҳڰɡ
ױһ˵ͨ죬γˮȥ˼ֳĶһֳŮ˵Ŀɰ鶼̲סҪεһѡ
ԥһ£ջűЦȥԼңŵʱ粢ûţͷӿ죬֪ǹûŵġ
뷿䣬ĵƿţԣ׽ȥʱ̧ͷһۣźΣ뵽ʱǱȡЦˣֵϹϷ˵ǵĹϵУ㻹±ȡЦſ㣬ûµģ鲻ҲҪ𡣡
׾ôһ˵ҲԼеûãȻ±ȡЦ࣬߹ȥһѱϡ
һǰСϷҲô绳оǿůĻֻôûôҸ̤ʵԭ˵ĽʵſɣȻϷֻǺʱ˵ϼ仰ȴ㡣
ʮ֮罫Ϸͨأ׸оֶ˶֮䣬һϢͬʱϮͷѾ·棬ǰš
쳱Ө͸ƺԵγˮӺӡ޷ѹֵķ
ȥϵ˾ܾ֮ǵһϱ˽룬ָоЩţټ黹ڿӣȻЧܺãֻҪһ뵽滹˶Լȴ飬쳣̼ټں棬޷Լڵĵ˭Щ¾ţͷ˲ȷԼʱֲԷ
һСʱĳղѾȫ̱˻¿ȻûȫȥҪĵط˰סָоһӶǡ
´һȥԡң翴˿ʱ䣬ȻһЦҲеԡңⲻһڣʮҵʱڴе˯ĸоȴ˶첲£˵óȥСʱȥȥ֪ҪҲͲȥͣСĵ㣬
ڴӦţ뿪֮ǰŮ˶ͷһǣȴŮ鶯§Ӽһٴι׵ػЦ˵˯Ȼڵ²˴

ʮ룬ɼ˽ֵһһ˾ư¥΢һһ⣬ΰľվſڻ࿴ȥǳСĵˣҿϹĹĵģ֪Щֻǹ
ܣ߶ĻˣϸֻὫǵͨͣӷһ㣬ͻЩ˵񶼷ǳϬ϶ɢһɱ⡣
ͻȻΰͷ΢΢һæ¥ݿڣ˹ΰаԳԾӦƺ˿ȴȫ׽κǰܵ˵ܣڣ缴ߵоκϢȷǰԼǰиˡ
˫˵ͷΰĽᣬһᣬ̧ۿȥİУʮ꼶дСĻ棬ŵɱζſڵʱʮĿͬʱ˹ЩĿⶼǳӣָо壬вмгݣҲеȻĮӡ


ʮ ޷ܾ
ڰͶ绹˵Ȼ
ǶԳ˻Ǳӻ߲м綼ظԷƽ񣬶ЩˣûκΨһͬǣǶˣܹ֮ΪǶǻˣڵչĻˡ
ȥڿſڵǸλϣΰƽվ󣬴º󣬲ΰĴԵһʮҵӿʼܵǴȦɼκүλ۶ǵҫǺ˵壬̨ὯݰĶ
ڳʮССͷĿΰһ˵ǵԼİ˵֮ĿɨˣȻƽƽλϴغܶ˶ʶλ磬ҴмҪλһ
ΰ˵֮΢΢˰벽Ĵ󣬲Բһ˫Ŀƽ棬ĿŶʮϴǡ
Ц⣬ĿƽĴʮϴɨЦȺܸлڰæ֮гղμССľۻᣬΣҴΪĳһССҰæĳǴŶԸλӹ͹ȴܹԼһƬ¶ʾء
Ŀ˵꣬ݰĶЦӿˣҲֻϻֵ𾴵ЩĿɽʦүţǲΪȦ˹ס
ͷһЦ࿴Ķһۣ˵ĵʮ꣬һɫװȥȽأĿɨЦŵ̫ˣȣʲôǣ֪Ǵʲô齻ֻҪҵܼķΧڣҺ˰岻ݴǵġ
Ļ˵꣬ЩСϴǷ׷׷ϣȻҲмʼնûпڹֻƽš
ʮɼ˰ϴ󣬻֮ǰ˲֪֣ɶ֪ǰȥЦݵĶʮȴѾǶһžţ֪Ŀǰгȴ㵽ֵľһžǰֵµĲҵʵǹ͹귢չȴѾ͹ڵһͳҽܱ߹ҵĺڵܣչ嶼ɵ
ЩУʵݱȱֵĸʱŵ峤Ҫţ棬ټǽ֣֮ܵĿȻǽʶ磬Ҫõһĺôһʼû˻磬˵źû
翴˵һۣϵĶȻƨƨͬʱʳҪ⣬ȷĶҪصöࡣ
ƽҶԼʱЦҴ໥ʶһ£պһкĻᣬһ鷳õҵİ
Ļ˵꣬ȫȻ֪Ҵֻкûл£ȴû뵽˵ôɴֱӣæģҿ˼Ȼæĺôû˵ҶǵϻģȻе˻ķ⣬Ƕģһ仰ҪЩ˸æƺ̫ܡ
ȻȻҶе㲻ˬȴû˸ұϣȻȥƽȴγɵľԵλߵƣѹֵЩȦĺڵϴȻȻһַӭά
統ȻЩڵҶɫȻƽǽĿ˵ϣȻ΢Ƭ֮ʵ֪ʲôҪҰæ˵ûæ
簵Ե˵ͷҲӣֱӵڵ֮Уǵ˭
ԣɻ໥һۣ󣬶ǵҫǰչɽ߱Ƚϲ񣬲ĵ̨ɽߵڰǰҹϷ֣ڴηİᣬȻֵʱŵˣϾʱŵϴˣȻϿȥƺѾȫƯףڵгжƷ;⣬ʱŵռŰٷ֮ʮСһͬٷ֮ʮķݶ
˺ǺһЦüһҲ˵ô
ҫϱͣʮˣ˶ͣ¶Ȼɫû˵ƺ˭ֻҪһھͻɱ֮һ㡣
ȷԸʱŵڵӰĸڵᶼǲ֮ԵģʮȻڻȦİᣬûиʱŵֵڹһʾԸʱŵĲֻ߳ţͻȥϵۣȻǺڵϴ󣬿ȥһֳ嶯ĸоʵûһɵӣȽϴ
翴龰֣ƺϵ˻һЦĿɨˣƽʱΪ˼İ׷໥֮ȥΪ˼ʮļһﶷΪĳֵıȡȨ໥ɱǲЩ̫˵ʮССᣬټҵĺڵᣬܹʮᣬΪٵĿİٷ֮ʮĺڵг໥ɱᣬȴΪβȥϷָĺôأʱŵ嵹̨ǰٷ֮ʮгóλһ룬ÿֵֻܷٷ֮ķҲڵõĶʮѵǵӣ
ǺǣƺǺܲǵõôǮȥУСӶ֪ʱŵǺڵʵۣǲɶҡӣ˵ֻɵСĵ㿩
Ļ˵꣬һϹһСĴֵָĽĹͷӿˣǿǰĻȦһɫǳұƺе֧ţŲĹϵ
ǿһۣһ˫΢΢С
ΰվ棬ȴǿŵ۾̧ȴǿ
еĿƺǿоһ䣬վȫ䱸ĿŲΰĵ𣿡
ΰû˵ߵǰȻ֣һץԴ
ǿʮ꣬׳֮ڼһΪƺ뵱ŲĹϵĺ˵ܴ
ֻڣΰһץԴʱǿƺҪֻ֣ûȫԴͱΰһץסһסͷȻһ
ء
ǿԴݺݵײˮϣͷѪð˳֤ΰһµжֲ
ǿĲҽУΰɫƽһץϵһɫӣ۵һֱӴǿ̫Ѩ룬󣬲ΰ̧һǿӵĩˡ
ۣ
УһֻĿӾȻûһ·ǿӴ͸ǿԴ֮ˮϵ
һɭȻʣµʮȦڰϴǵĵð˳ΰĵĶƽǿȴһôɱˡ
һģƼ򵥣Ķмң˵ͷӲģӵҪֱӴƶķһֱ¾ͽǿԴˮϣ˶̲סðһɺ⣬ԷŵĿӣǸҪӲĳ嶯ƺӴԼ̫ѨһĻ
ǿԴԱߣһ̯Ѫ˳ĸλȻǴѪս߹ģŨŨѪζȻԴ˸
˵ʱžУģǻˡΰʲô¶ûһصԣ˵һ֮͡
ЦЦýģæҲҪģոֻǸ⣬Ȼ˵֮ǰǸ߸λˣҪǲܾܾģҪôݺͬǩ֣ҪôǵѪԽ
Це˵ţȴöʮ˾ȸոնɱ˵Ĳΰĸӿ¡
̸̸ǷԸ£˫;˽̸ǲƽȵģǩԼҲǲƽԼ
棬һλֵܽʮļֱ𷢸ʮλڵϴ
ЩڵѪ˵ŷĺͬ˵ֱǸЦУûκηǺϷģֻǹǺϷģȻǿļ֮һȴңеĶͷð˺顣
ÿһ˵ֵĺͬһÿһֺͬǩ֮ԼЩϴǽʧȥЩ˽˻ԼڰкϷӪĲҵʧȥ
Լ˽˲ҵͰĺϷҵ˵ߵĻܣȻ緢ǵĺͬȴǵкϷҵ˳ȻЩ˱Ǻڵ磬ʵ϶һ·Զ߲ͷԴҶΪԼ˳׼ǶЩ˽˲ƲǳأȫǵΪҪЮܲǳԾ
˱鲻һ𾪣озŭзŭ˿ǿԴϵ龰ҲֻѹǻŭϾǮҪ
ǩݺͬպԼˣұ֤֮ǽõڵ۸ʮֹĻرҲκԼǵķչȻɵġȻǿ˵ǿͷ֧ƱſڿӣȫɻµĳŵܱǸ޷Ľֻ֤ͣϾ˽˲ƲҸַ֮ۡҪҺΪȽϽʱֶĿƽɨˣ˵
Щˣɼ˰ϴǣȻÿһޣЩ˾ۺһȴһıǺֵɼʵѹסֵὫٷ֮ʮĺڵгǣԭЩһ̫ǿǿн𣬺ֵҲʧأױѹױֵû֣Ǹɴ׳ٷ֮ʮгݶô໥ɱ
ңĻ˵ڶٺãȴǹǵԴϣĺԼʵ̫ƽˣȫǿԵģǰĲ翪ľо޴ջԵвڵ
ˡ
ʮȦϴǱѹֵе㴭ʱͻȻΰĽŴ򿪣һĺ˽ŵЦݣһӣ֮ȵ˵ͷȻŵĴӶڿϣ΢΢һӣӸһŨŨѪζʱеСһ˰һ
棬ѪܵͷЩһʶʮȦİϴȴʶΪͷҲǻȦϴǽȱϯˡ
ҲϲҲصˣҸӣԲӣܼ̤ҵӣ⼸ͬȥˣܿòȥ룬ȴ˵һЩĻ
ɫʼնŵЦݣͷҡͷҶ׻֮ͱԼڵѪҺڣ˵߹һ㣬ʹġ
˵ţվ˫ֳϣ΢΢ǰ㣬ĿʮɨЦܽķʽеôҲ⣬Ҹұ֤һ֮ǵõĻرԵǽܵľźͲŴҶ˵Ǿ̫Ͱɣҵһĺڵѣڵĵλɾͣһǵĳɾͣοҿ޷ܾģ𣿡
˵꣬ЦЦϰ˯ǣĳʧˡ
˿תȥһɫ죬˵ǿһ޷ܾǵУңɹǽõʮϵңҪЮϾ޶ĲƸջЩѪ޷ܾ


ʮ Ҫ
峿ױ֮𴲣Ůϰ𣬰ƽʱҪ˯٣˿ڿһݱֽ׳̧ۿһ£΢΢һ죬ͷ΢һ£ԼװȽ룬ո𴲵ʱȥ磬֣浣ĸոû·á
춯˵ףļ쿪ѣ԰ʱִһ˿ӵζȥ޲ɷŨŨٸϣ͸죬ģȥ󷽷ȴִŵ㺦ߵĲȻİ鶼뱧׼ڡ
ô˰˾Ҳû£ô˯
˵һȥæ˯ţϰˣ׽㣬ȵȣ
׼齫еıֽ˹ɻ߹ȥӹֽĿһž޴ĲɫƬƬѪܣ΢񣬱ƬеѪеһӣƬӢдž޴ĺȦϴһҹ֮ȫɱĿԵĺڵĸжɫ΢΢һߣɨһ֣ɫȴƽ
һҹ֮䣬˰һ߸ϴɱеĲУеֽͨ⡣ųľӣĿ׵ķſɨһۣףдѰζ˼
ӭŰĿ⣬ϸһĨĺΣȻ򶨵ȥܿͻ˵ġ
˵ͷЦڵݣܶ鲻ҪԼֵġ
׵˵ͷ漴ҡͷЩЩᴦֻҪĹ˾ʲôʱܹӪС
ЦЦЩ˼ĵϰˣһʱûĹ
ݸһЦ֪ǰʱŮ˹һڵỹټļҵеϰߣһʱҲĲˡ
ײûж飬˼鿴ȥıӰ̫ˣ׽ڹôģӦø˲Ŷԡ
ʵһ糿ɼСﶼ̸Ű׸ոտǸ⡣
糿ϰԵ𳿱ۿʱͿĿһڰҶʼעըԵţȻɼڰƴ¼зûô飬߸ȦϴͬʱɱֻϵĺڵƴȽϴȻ໥֮²ףԭ˶ǱϢɱûνĺڵƴĳ档
ͨӱֽ˽ɼڵõϢӿɿЩڵڵڶ糿Ƿݱֽʱ򣬲ŵҲ漴˵ϣǻȦЩϴǣǺܴѡǩǷݺԼѡԽںԼϣǾͷ֣ϴɱμλȦϴͬɱǱɱĵصЩ˽ɼڵİϴ˵ǳУطʱŵһҪסլǳ
ûʮȦϴǿݱֽŴ洫ϢǷ׷װ뿪֮û޴ȥʱŵͨ籨ţⱨֽϵֻ»ӣ˵ͬʱҲԵȥʱŵͨ籨ŵҲ֪ʱŵûУǷѾϢȥϢѾȥôʮ˵ĴЩˣҪôȫȫúϣҪôֱӷ˽˻ͲƲͶʱŵ壬ȻǶԣƺ˵Ҫɵöܹ࣬סǵ˽вƲں͸ʱŵΪУҲֵܣʱ⣬ȴܹõܶôӴԣ˵һЩֵʲô

ɼ߽һУʱŵĸ÷ɭһɫŭڿȦСͷĿոռû뿪ʱŵΧͱ˸ɵ糿˳ǳŭкݺݵ߶֣߶һ磬Ҳ벻õİ취顣
Ϊʱŵɼܸˣ÷ɭ˵ǸʱŵĵڶĳԱɼǱصĺڵ̸ô飬ڰ˶ڵ涼ʱŵǷµĶ򣬰׵ʩѹһ˵ϾȦϴɱ䶯ܴҪһĽ͡
ոչҵɼԱĵ绰÷ɭϼӲЦ˲ȥڵԲøҽѹòķӭЦڴӦϽ顣
÷ɭ˵ܹɼܸˣĸͻ֮⣬Ҫûб´뵱߹ٵĹϵ޷뵱߼Ա֮Ĺϵб£Ҳ
̩ꡣ÷ɭȵ
䣬һɫװĺӱڿվǰȴû˵÷ɭ̩һۣȥԼ磬Ҫ̸̸
̩ɫ΢΢һ䣬΢ԥһ£ջ̲סѵϰ壬Σϵ̫ߣģòոϢһݲ˵ڼݱݸǷֱӸɵǣ
÷ɭüͷ΢΢һ壬üһ̩һ̾ϢһҡͷУղķ˹߲μӼһʢ磬ⳡϵشֵֻ̫ܶ˲ᵽҲ޷У˵ܴ裬ֻʱѹ£ȸһĽ
̩Ե˵ͷϻǴԥɫɶԷȻǳģֻ²Ǻú̸Ҹݼĵ飬Ϊ̫ߣ棬Σϵɹƣ¡
÷ɭɫҧҧֶΣҪӦͶˣֻȥã˵λסֻ¶ܵǣȥϵ
̩ٲ˵ͷӦһתȥ
̩뿪֮󣬷÷ɭȭͷһȭУŭ쵰ΪʲôҪѡɼ֣Ϊʲô⼸죬ģѵڵĽҪɼʼ𣿡

̩ҵʱڹ֣ǰֵ˴󺺣ΪߵԸоһεѹȸдӶԷϴȻԷȥֵģȴû㹻սʤԷһֻӵо˵Ĺ
Ц΢΢׵ں棬̩ЦˣֵܣŮˡ
̩Ե˵ͷޱĶ磬һĨѹֵɫֱܿѹȥúƽҴʱŵɼ÷ɭϽһԸ緹
΢΢ҡͷԭǸʱŵˣ˼æŮˣңʱŵ幻ʸ̸ģƺֻղķ˹һˡ
һĨɱ̩˲䱬һţ΢΢üͷĿһĶ̩ꡣ̩Ӵʱһһ̣ӭ΢۹⣬ֻȫͬһֱεľָסӴȻ޷ǹεѹֳֵƵҪŻµĳ嶯ͬһεĴɽͷѹ£ѹЩ޷Ϣ
ԽԽ٣εѹûҲûӣʱʧ̩ͷϿʼð飬˳ӻ£ǳܣ̩ȴֲ̧һ¶ͷˮûС
һӵʱ䣬ͻȻ̩һЦӭ̩кȻɫҡͷҪͼ¶һ᲻ˡ÷ɭȡͷ
§ߵʧڽֽǾͷʱ̩Ÿоǹѹֵ޷ϢͻȻʧˮѾʪ͸·ڴڵĴϢ˼ܿ죬һָһʧȥӰĽͷһ˿ɫȥ
Թ֮׼Լ˷䣬΢ɻһ£ʵ㲻𣿡
ЦЦָ̩˵Ҫȡ÷ɭͷ飬ҡͷ飬ֵܾͿáֻ绨ѩ¾С
һ죬Ȼߣȴϲ⼸һѾȫ˸Ҹ֮Уĺܿģۡ
ҹĻ٣ɼϿն˺ɫĹâĸֵƹԽƬҹڳ档
賿㿪ʼʱŵɼļҪطܵҪֻɨ֮һգгҲһȺȴ޴ĳǹ˷ɨ䣬￴صԱ˲
һʱ䣬ɼڵʼˣʱŵκһСҵܵ˷ȺµֵĶǺϺ򵽵ũһųǹλĵһĺ¶ĳ¥һF4-UK˸һںĵ˵ԱǲлͽҲ档
ÿһصսķǳңҲǳ죬Ȼʱŵĸ￴ȥ˷Ȼ̫ͻȻҲ̫󣬶һɨ֮ͣӱϳˣʧԸʱŵЩӵ˵ֱģΪԷڰҸոյ׼ԷȴˣĻᶼûС
һҹ֮䣬ɼХڵ׷ˣЩ׷׸ϵֳʱ򣬻Ȧʮͬʱ򸽽İϮ٣ҳӣʱ䣬ɼܼҹѪ¼ɼľãڽĳз֧Ԯ롣
ȻؾϵµֳʱȴȻûκջЩҵĺڵѳˣûκ֤ݡ
һҹ֮䣬ɼڵˣ˵ɼжˣۺڰҹ̸飬еĴ󲿷־񶼱ľǰǹѣ޷ٰ˯
绰һһĴ˽÷ɭɫҪѿжѿϾǼɼٿʢʱ䣬ϣɼȴΪڵƴ¼ֵ÷зȻ˵Ǻܶ࣬鷢Ӱʮ⣬Ҫǣ÷ɭʱĵĵֱɱסķȡͷ̩֮Ǿ仰һһ㣬һֱԺл֮ȥ
÷ɭԥǷߵ㱨ʱ洫̶ĲҽţǹԽԽ
̩ͬһɽһ˿ſڣĿĶŴſڷͬʱϰ壬ߣ
ߣлᣬڣ߲ˣ
Į𣬺ܿ죬ſӰһһɫӰڿ˴һɫ£УһλεƵ˸ɭâһڿĿ֮У̩궼ûа취סԷ뷿Ĺ켣
÷ɭһһɭɱͻȻɢ̩굲ǰ棬еȫ̹ǡ
̩ش̳֮ŭһ˵ͬһͷһش˹ȥȴǳݣ磬һɾХȥ
شкһ̩Ǹǳܴĸ񶷸֣УȴʮֱأȭͷԿ÷ѵƵ̩ûнղ֮壬ӦشжƵ
һĨɫâһ̩ͣشǰ⣬شֱƹԣ÷ɭеƵˣһѪʱش̵Ŀ÷ɭһۣҪ
ش̻û䣬һĨɫѾ򾪴ڵ÷ɭʺȥ


ʮ 
ֵܲšﰺ鷿Уɪվߣ㱨ʱŵɼʵһҹ֮ʧأ÷ɭҲڼУԴɼڵңᶼڷ̺⣬ʱŵԤɼٿһش鲻òжϣղķ˹ƺȻûȡȥɼг̡
žţɪ㱨֮Ҳûڣƽĵȴš
һſڵ˵ȥɼɼ֣ĺֵĿģ
ɪ΢΢һ㶣΢Ƭ̣˵Ѿõʥ̵֧֣׼ȫ磬Էȴˣ˵ĿһҪһͳڰ磬ֻϴӢһĹϵʩѹӶзѹ𡣡
ɫƽƺʲôһŵܾ粻ô򵥵ֱǶ֣ңղķ˹һֱĵһˡ
ɪͷһ˵Ҫڲֻǣ
Ųûеͷǻղķ˹һᣬ֦ץס𣿡
ɪĬ̾ϢһڶͷģЦҪղķ˹ͲӦ÷ϮʱŵɼӦý÷ɭɱˣ÷ɭǸʱŵһλǳʵȨɱʱŵûôˣοղķ˹Ǹˣ˭׺Σϵ
ɪûв죬ʱ˵Щ˼ѡ񱣳ֳĬһЦӰõľԱټ޴ũһǹеԸ⣬ɼڵˣӦֻǸʱŵôʧ
ɪͷһŲ˵ˣС˵ڻ취ղķ˹֮ǰȴʱŵ巢ҳͻļҲһԱġ
һ˿ɫ̧ۿɪͷֻǵĲ²⣬ȴ޷ȷʹȷڵľƣǶӦöղķ˹ʾɣʧȥʱŵ壬ǵʵһģʱŵʵٹ̣ôʼԸ
ɪŵĵģڻղķ˹ֻ»ʱŵĲղķ˹ûô͵Լװ׵Ľղķ˹ˣƽʱȻµղķ˹ڣȴʱڡ
Ȼղķ˹ҳϣǲܵģղķ˹϶ɼʱǻ᲻棬˭˵ĴɺЭ飬ŶûĻںֵڲһŶʱըԣڵ˵ҲãҲգѾ
ΨһľǲӦõȵ罫սڰǴڱλһ㣬ıֻϧҳسһ㣬ȨӦǡ
ϴһ˿Σ̾Ϣһ
ɪ΢Ĭһڵ磬ȥ̽̽
̧ۿɪһۣҡͷ˵ǱߣڣӦղķ˹㶼ԿĴ뵽ģҲһ뵽ˡ
ɪΪɫô죿ôȥƷչ
ҡҡͷ׼ɻȥղķ˹ңҲټ磬ĺڴ
ɪ΢΢һæҪҪʥ̵ϵһ£ߣֱȥɼɵ磡ҡͷʥ̵˱ղķ˹ɿڱƽ˸סǲӦҪģοӦò뵽ȥɼģ˵ˣֻȥӦò档
ɪԲٶ˵֪ž飬ûܸıˣұչ֮صɪУѾ޵еĴڣ磬Ҳ¡

ɼжһϢ֮Уϰ˵Ͽʼҵе㲻ͳڼҲԸϰ飬һʱкܶ๫˾޷һӪ
ϻ켣ЩС˵Ӵһ֮ͽƺϣΪ˸Ӳ񣬳žԱȱ٣һɼֵ¼껹Ҫ࣬ܵľ͸ˡ
־棬׷ŭˣֱӵҾӳɼάΰ֮ǰɼΰõָЩСƦӶڽй䣬Щкڵֳؾأ˭ҪǸڽ£Դ¿ˡ
ͱɪڼϣɪյɫѿʱʹָ𣬶ϵжľ޴Ӱʾǳŭ߲ôȥǾԲӲܵģ󣬿ɪմʲôжһҪ˵Ҳ֪жƻֳ˭޷еΣǺϵԸڵĺֵӣҲҪӰ콵͵ͣҪͨĿֻţOK
ŭɫĿɪЦЦĿΪ˵΢΢˫ϣЦôѾ˵ˣ޹أ춼鱨Ӧͨϵĵ绰λҵλãο¥ôֵˣΪǶǳԸɷģΪʲôҵ׳ȥûУ
ɪڵε̯˫֣ߵҪ뿪Ҳס㡣
ЦЦ˵㻹潫Щ˳˰ɣǸסҡ
ɲܾģǸĿĲǼ㣬Ǳ㣬Ӧ֪ǹϵܺã£ֻΪʸ֮ġ
ɪεĿЦǸ޹ı飬ץĳ嶯Ǿͼˣɼúõģһһͳ£˵ղķ˹һ񣬽û뵽ֳôĶǣ֪ģжЩ˶̫죬Ҳûκָ֤磬οѾɵĺЭ飬Ҳܶ
ɪһεɫЦЦͷҿ㱣֤պжһ˵ϾǺ飬ǵȷȨ֪ҵжƻܸõҽֵʵϳȥңҺЦһǡ
ɪ˱֤ƺһ㣬գɫĴ۾翴һƺҪûƭֻεķΪ֪ǰ쵰ƭҲûкܺõİ취ô
ðɣڿԸһжƻ˵ڼղķ˹֮ǰһָľϷ𣿡
ɪѹеΣŮ˺ܴ󵨣Ҳֱӣһƨߣ磬Ѱ𰸡
磬صסĹԢ׷Ŀ׺Ͱڼɪ֮ͳȥˣ֪Ϳɪһҵʱɪʱһſ֪ɪݺϷʲôµ׵Ȼ׿ɪյʱ飬ԾʹŰȥˡ
˿̣ſɪԼԣŵŮֵõҷͷһ˵ϲõζŮˣĳǳǿңŮ˾ȻǸ̫ѵˡ
Ȼֹˣղķ˹ԸǲҺġЦ˵
ɪͷһȤæʵǻʲôֻСʱʱˣѵڰֳһ󶯵
һЦҡͷֵĻֻղķ˹ɼˡ
ɪպ׷ʵ
գգۣЦеĵʱܣ
Shit
ɪ̲ס˾ֿڣЦŵģʱͻ֪ʲôˣ˵ֳɼ̫Ӱ飬Ӱ˵
ͬʱֶұʾǳͣôĶ̶̼СʱѾȫãȷе㱾¡
ɪ԰һۣߵΪǹ͹ж֮ǰǣҸұ֤糿ĳ֡
ǺһЦҡͷҪľֺ䶯ԵЧ
ɪͷһɻĿ磬ͻȻã£ƺȫƾϲãһڵЦݣƺǳ죬·һʼ֣һʱ޷׵ľ֣
ڿɪջٴͳʲôϢʱ򣬷翴˿ɪһۣЦ鷳æš
ɪ¶һεı飬Լһ߾ͳˣȥţŴ򿪣׺Ͱÿһӣȫ߲˺ʳƷɪռŮ˻תϽϣ㰴Ǹո˵жҪֳ̫Ķ
ͷȻ
ɪתͷȥ׺Ͱ˵˾ţȻҪ뿪æЦ쵽ԷʱˣԷɡ
ɪͷһϲҪӦѾڵףΪѿɪ׼ˣҪȥæ
ɪĴŭֻǿѹĵף͵͵ĺݺݵһۣЦǰһЩҪ´㳴Ĳˡ
׼ҪæҲͲ뿪֮󣬽ŹϣѾŲȥ˳ǣߵߣЦŵ̸飿
ٺһЦ˵ûУйŮ̸Щ˷ʱ䣬Ȼ̸̸Ů֮ˡ
װһۣ˵˾û§ȥ
ͷһ⼸һ̵ᵽŮ˵ģոһۣ˳Ůˣζʮ㣬ֱ诺û˰ǳŮ֮£Ȼ߲ѣŮȴ󵨵ĺܣ⼸ռֱΪ޸
ŦԼʱ䣬Ͼŵ
ɼʻУһܺ˽˷ɻܵϣɻ֮ͦ󣬻մŴ򿪣߳ıǰɫװĿ຺ӣ⼸˳֮󣬴ĿĿɨһܣտĻϲûκο֮ˣ߳װҪԱ󣬱һλȥʮҵ˳
ȥǳ죬ƺʮ꣬ʵŶʮ꣬ӢȣҲȽϸߴվһȥһƽĸо˫ɫӣᷢ·ӵرĸ
ˣֵʱŵһ峤ղķ˹ҲǸʱŵ峤֮һᣬʵǳͻڶ̶ʱڱ㽫ʱŵľÿﰺ嶼޷ȫʱŵʵס
ȻϸʱŵȻڿﰺ壬Ȼղķ˹ֹ̨ϵȻţȴһ΢ı仯Ϊ⼸ﰺ岢û̫齻ʱŵȥ죬ʱŵȻǶĵǿﰺҲ޷ʵڲɴ˿ɼղķ˹ֶΡ
һɫβɫ룬һ˫ֵʮԪƤЬԵá
ղķ˹˽˷ɻ˵Ĵӵ£Ŀȴһ¾ȺӭȺеһϡ
Ǹʱŵʵˣ÷ɭϽɧҵĸʱŵۼⳡĵĶڵһʱѹȥղķ˹Լϵ۹֮΢΢æߵղķ˹ߣ϶Ľү
һԣΪʱŵκʽϼղķ˹Ӧý峤ͷȴֱӽүղķ˹ǵûܿһ쿪˫ͷһӵЦ𾴵İͺգ࣬ôá
ͺܳæͷȥȻղķ˹ľٶҫȻǵֻǴСչղķ˹һˡ
ðɣͺգҪôнԶʲôΣնǰİͺ塣
飬ΪˣܹõΪ峤ղķ˹ͺΪһӶֵˣΪղķ˹ȥҲаԹԡ
ղķ˹ЦִڰͺյļϣŻȥ΢˦һ֮ղķ˹ɫ䣬ȴϣ˻𣿡
ͺæ˹ӣصүϣǱߴϢ뿪ĿĵϽѾ뺯
ͺ˵ţӻ·һż㣬ûпݸղķ˹
ղķ˹Ƿݺ·±֪һ΢΢˰ͺգڴżʱȴ¶żһԵúŵȺܹ΢һżıԵ
ż㿴֮ղķ˹ɫȻûκα仯ǳƽ˻׼õĺӳ֮ܳУŹϣֻʣͺ֮ղķ˹΢΢Цͺգ˵ϼ֮󣬻᲻Ὣ᳡ضˣ
ͺ΢΢һæҡͷӦòᣬΪ˰ȫͺջǽүҪԵ
ղķ˹һЦҡͷˣôأʵʶˣѾڴһʱ䡭


ʮ 
ŦԼʱ䣬ʮ룬ɼнһ˽˻УɸʱŵٰһδʽУʱŵΪ˱ʾδҵӡ
峤ղķ˹ԵλλȴʧӢȨ֮һˣĳ˽ڳŮеĵߣŮΪ֮УŷǷͲ׳Ůһʼ涷ޣ뾡취ղķ˹ǰŪ飬һ϶дʱϴۣͲûֱȥղķ˹ƵҪŮˡ
ľۻᣬղķ˹ֵˮݣҪдȻ٣ܹ˵ϻ˸֮٣ȻʱŵɼʵܵϮڳ֮Уȴûһ飬ʱŵ峤ܹ˵ǳڸʱŵ˵㲻ʲô
ڲʱŵںڵϵӰѾģôƸʱŵȨ˲ûУɵڣѾ˵µһѰ׹ǣĿУԸҲԸȥֵˣû˸һɺֵ
еһʱ򣬰ͺҵɼԱղķ˹Ա˸кȻղķ˹˵˼䡣
ղķ˹ɫȻƽޱȣǲԱҲǸ˾һ۾Ϳղķ˹֮бһҫ۵ĹâȻղķ˹֮ǲԱ˵˾䱧ǸȻſڷ
ſڷʱһǰΪ֮һŮ
Ůһ𣬶ʱڳµķͷѹȥĸоǶףƤȴٴ£ߵǳУȥǳӢ˧Ǳ΢΢Ļȣƽ˲Ů˶Ϊ֮Ķѡ
ӴһɫװͦεĴװĿȥ˶ԱߵŮˣƺΪȫŮǣ뷢߸𣬽׵Ĳ֮£һɫĳȥ޹䣬ģʵظԲеβߣԼںܸߵĲ¶İȣһɱƤϾݣԴԸе촽״ɫȹȥԸвʧޣƷ
˵һˣǴ˿վڿɪߵ綼ЩΣֻÿɪմƯһ㣬ȴû뵽ŮƺΪ᳡϶װϣͬȻɣ統ʱйɺݺݽԷƽһγĳ嶯
ɷϣɪŮͣŵʽɣһ񾲵Сܿɰۣ뵽¶ƽЦݡ
ɪĲͬŮ˵ԸУŮеˣһعŵ䣬һǰԸУγĶԱȡ
ɪյʱԼʱ㿪ʼԵ⣬ڳҵ˵ָ߼ۻĳСͿʼμӣԷ֮ÿһζΪȫĿĽŮˣΪ̫̫ԸУ̫ױ磬̫ὫԸеչֳ˿ĳУԶǲܵŮǡ
ڿɪգڳʶ˺٣ȴмĳԱϳȥڨǿߵ֮󣬶ͣ˽ŲΪЩԱ˵Ҳİ˭֪һݵλȹ͹ϯҪߣϹϯһڵ
ʶͿɪյЩû˻ûȤȥλԺյȥڨڲʶ˵Ů˵ƺҲڵԼݵλԼƣϾ˶̫ɫˣ׹
ȻͿɪղȫΪеĽ㣬Ͼ˶ʶǣҺܶ˻ûǣɵȫĽղķ˹Ϳɪյʱ˶ʼע⵽ˡ
ˣɪգԽԽƯˣϵ۴㣬ûܹܾ㣬ϵ۽ǧ谮һˣղķ˹ЦͿɪˣһξſ˫֣Ҫȥӵɪա
翴Ŵ߽ղķ˹Ȼɫû䣬ȴԳԾû뵽ɪվȻһʶڵĹϵǸӰ
ɪղûлرܣܴ󷽵ղķ˹ӵһ£ͳڣԸеղķ˹ӵһʱ绹̲סССĽһղķ˹Ů˵ģҲ§ǿ൱Ĳָзǳãղķ˹ȻֶûϿɪյļְЦЦһ治򵥣ɪȼƷŮվˡ
ҲԽԽˣڳŮˣΪɪЦղķ˹
ղķ˹ʿ󷽵ĹһЦĿϣװʶĵŶʲôʱҵѣǸк䶯Եء
һһۣװװ
ɪҲЦЦȻղķ˹װģҲ⣬Цɲѣֻһ飬ˣ˵ұƺȣұ
ɪҲ˵ϹİһЦֳϣ˵滰ȫɵƣ
Ϊҽһѣղķ˹˵һ䣬ȴȿɪսܣ˾ٱЦľƣΪÿһѷףղķ˹Ҳ˵ˣܸʶ㡣
磡
翴ղķ˹˵Լ֣ЦҲϲѣղķ˹ݵλѡ
ղķ˹ȴûӻصЦЦʱ˳Ļ˵֪ѡ˳ĬȴǸǳˣĿ⿴Զ˵иҪȥкһ£Ȼ˵˾ʧ㣬ԶڴҴҵȴһܿ硣
£ǵˮ¶Сĵĺܰ翴ղķ˹ȥıӰɪ˵
ȻΪôͳΪʱŵ峤𣿡ɪ˵жղķ˹ǳ˾ġ
ղķ˹Դ㯣ͷ΢΢һЦʶңĸо⣬ǰ˰ɡ
ɪ̧ͷ磬綢ԼͻȻһЦͷǵģʶڹʱѧУܳķȫУѧܳݵĶŮϣŮˣֻһҹ飬ҲԸ⡣
簵Ե˵ͷղķ˹һСǸվڽ˵ﰡڹʱǷ֮ͳΪټĸʱŵ峤ЩºֶΡ
ſɪ¶ЦЦɫЦôҲԸ⣿
ɪ΢΢һ㶣漴һۣȴʱȷ뷨
絭һЦû˵ɪռ˽첲ֶ˶ЦôˣûгŮһҹ顣
¶ɫһҡͷǵˣƺÿϹŮ˶ڶΣһҹ󣬻治ǵûй
ɪһ㶣漴һЦƳһۣ㣬𣿡
ȻŮ˵ɫУͷһͷǰҺ鹵𣿡˵꣬һ˫ֱڿɪ֮У񣬼ζɪտʼʱԣĶ֣ڱĳȥƴȥɲܶ˼ӣæƿĿ⣬һȴûشѯʡ
ڻ᳡תһ֮統ȻκѣǿɪһЩϹԱǵĴ˸кеʮһʱ򣬿ɪտڳЩݵλղķ˹һյˣƺղķ˹͸ļ񲢲Ȥء
翴һۣ΢΢ζžƱҺ壬Ц˵ļûң㲻ΪûҴȥʵѾ٣ȷǸܴˡ
ɪ˼˵Ļ˼޷ͼҲףԲﵱű˵ղķ˹һ̸ġ
ɪղԼԽԽƺʲô鶼ûϵȴƺʲô鶼Ѿðŵˣ絽һʲô֣ɹǹŵǰ
Ҫʱղķ˹ٴſڣԶԶĿȥ˶ƺע⵽ղķ˹ľٶԿղķ˹ϴŷǳַ·Ƿǳӵ顣
罫ƱϣЦȻˡ
˭ɪսĿſƵϣһ䣬ƺʶ粻ֱӻشֽĿ˴ڡ
ô
ɪտſڳֵһɫʵװӣһ¶Źֵı飬漴ͷȻһΪµ̤֮󣬵һƺ˹
˵ĸоȴÿɪƲס٣ܿͻȻʶƺǳԼģæĿǰϣӴ˿ȴƽЦݵղķ˹ӵ֣ǶûĹһ㣬ûһۡ
ɪɻţѵոǻþ
ڿɪǻɻʱЦȥϴּ䡣
ɪɻ˭ףˣʺǳףֳϣܱﲻסȥϴּ䣬ųֲһղķ˹һ˵һ̸ʱ뿪
Ȼдɻ󣬵ɪȴûж˵ʲô˵ͷ뿪ıӰԺзת˼Žᷢ顣
΢˼һɪշһжûκ¶벻κθɣǻɻͻȻ뵽һˣϽĿһߡ
˳ſɪյĿȥղķ˹ӵ֮һȴԱϾӣƺ̸ʲô̸ĵطȻȻ¶һճشû˸ҿ
ɪշµղķ˹˵ʱ˵ĿⶼĲʱӱһۣһ˼صĺܱ¶ϣԿɪո²ʲô˼ֻǸôѵղķ˹ԸģӦðǸʱŵĵ̣ղķ˹ȻѵĵųԸ硣
뵽ɪͷȻһĵһԼģʲô
ɪ˳˼֮Уһ˫֮¶˼ɫģԽԽӻ΢Ĳ
ſ϶һģΪղķ˹ÿﰺʱŵĵ̣Ҳʱղķ˹ͻǱղķ˹֮ղķ˹ģԹƤ£ղķ˹ǲġ
ɪĬĬ˼ŵĵƺ֪Ҳ˵ų϶ģô˵˸ղķ˹һܺõļѵйأҪԸţ
ɪ뵽ͷȻӿ·±˿뷨һͷ΢΢ȥ
ԣȻҪԸţôղķ˹ĴӦÿһ㣬ղķ˹Ǳʲô̬ȣֶ֪Ըţôղķ˹ֵʲô
ɪֻԼĶҪӿǻˣ·׽ʲôҪϢԽԽûô򵥣ʱһ˼޷ͨղķ˹ﲢżĿʲô
ʲôأô񣡡
ͻȻһڶ𣬿ɪһոտԼ˼֮УͻȻѣɻ±ץסһ̧ۿϴּ磬˿£죬ҪѯһЩոյĲ룬ɾʱͻȻǰ磬ƺеֵֹġ
ȻǷǳǳ죬ɪΪҪԱÿһӴ˶ȽϤȽ˽⣬磬˵ǸǳҪĽӴĳԼϵϢһǿϤĶڣǰ磬ͻȻֻĸо·ǰ粢ʶ硣
ɪչŹֵĵ磬·ҪʶһǰˣȴЦôϸϴּͲʶˣ
ɪ־ûвԾĵطǳһԼĶͷ΢΢˦˦ͷԼո̫ˣ̫ˣôһˣôпܱ
ǺǣûУոأ֪׼͸ղķ˹ļʲôˡɪһ֮ϴŵɫ
һĨʣŶһЦʲô
ܣմ𰸣õȴԼ𣿡
ɪҲʼٺһЦĿǱߵղķ˹ţȻͷʼȾƣ뿭ɪһûһ̸š
»ص֮Ǳߵźղķ˹ƺעһᣬ֮ŵüͷ΢΢һ壬Ǻܻղķ˹ֱӽĿⶢϣ·ĵĴš
ղķ˹¶ֱ飬ͷ΢΢һҲһȥϸ˺ܾãȻûκ΢΢һЦŵ֣ʲô𣿡
űղķ˹һУ·عĿղķ˹ϣղķ˹ͷȻһ㶼ӿǻ˳Ϊһۣʵ̫̫Ϭ·ӵ͸һ㣬·ܹ룬һϢѹȸղķ˹޷ֱеƽð˿˿ĺ顣
Ŀղķ˹һղķ˹ɻɫûаٵ˿룬ҵǰ뿪ˣղķ˹ףˣϣԶ׼ȷѡ񣬺죡
˵꣬뿪֮ǰĿٴͿɪһۣϵϢӴϢͬĴܿ뵽һܡ


ʮ Χɱ
ˣֵĶÿ˵˼άʽ˲ͬеϲðգеһӶѰʤĵ·ǰ߲ϧעӮ磻ΪԼϧ磡
ղķ˹ǰߣǸĶͽĲˣҪôĺܲҺ磬ҪôܹӮóһӶ޷õȨ档
ŵ뿪ղķ˹˿̤ĵһʼղķ˹ʱ׼׳Լ
Ȼղķ˹Ըģľ棬ûѡ񣬱Żӻɣʱŵ彫ѾأֻܳϣðűŻɲɵΣճ֣ǳ޷ġ
Ȼ·Ѿʪ͸ղķ˹ȴЦˣЦĺܿģ뿪һ֮žƱͷͿɪڵĵطǱѾһŮĶš
ղķ˹ЦˣЦĸӿģû֪Цʲôȴף󣬸ʱŵĻὫٴε
룬һһϲġղķ˹·Ŀ͸ҹա
磬һˣԶںڰ֮Уù⣬ڿﰺ˵˷ǳ࣬ںڰ֮УԶᱻ˷֣һҪֵʱ򣬷·޴ڡ
šﰺӸʱŵĺ᳡뿪棬ҰžǰѾ֮⣬ʱŵ˽˻ΧĵطһɫֿϽγͣ·ߣſС˿ţüͷƺΪԼСĶԲˬƺ˼ԼոǷˡ
С׷Χʱŵüͷĸһ㣬ȻĿȥСһƬŵҹȻпտҲ
ɼȴҵһո˵󣬶ȻûŴ֣ȴʼոˣʼջںڰеӰӣ˿̣ȴڳϣŵǿӦ֮ûиӦ˸Լ
ŵģȻһ£ܹߣӰӵ֪ʮǴû¹죬ֻȥ᳡ôһʱ䣬ӰȴʧˣѾףµûһУ·Ϊµľ֡
΢һããҹգĿͻȻеһϣӣɡ
֣ܾò
УһӰֳŴͷӢϴŵЦݣ˭
һ˫ϬӽųϿյ磬ȽԶȴܹܵǿϢָоһ㶼٣ôгֵǸ磬Ǽٵġ
뵽ҵǴˣߵӰӣô̵ʱɱǣСԳ֣ˡ
Ǻǣ̫ĳˡ絭Ц
šﰺĿһȻרΪҶҲһ˰ɣɣ뿴Ϊ˶ԸšﰺЩ֡
ݲϴζԸʱ١
絭һЦ䣬Ӱ
һˣֱճšﰺߣˣٶȷɱšﰺΪһ۱ɨ˵ΪǿȣƿնģվϣǸѲĶ֣ұˣٶһԻûﵽվ磬ŵȥԷϵĿ֮ˣΪȴС
ôˣ
ŰȻһЦȻаСĽ䱸ķѪɱȴֻôһסšﰺǲܵġ
չµѾ򵽺ڰϵĵھؾ磬ȻûﵽԲĳ̶ȣڵΪһվ֣ûڳˣΨһɵı硣
˵һʼڣšﰺһֱС磬ÿΪͬʱ·ĻҪ죬Ȼ˺ڰϵĵھؾĳڽ׶ΣȴȻС硣
Ȼ⼸ˣȻ˵ֱӻЩˣҪס߻ɱҲǲܵġ
˼ٵˣ
ʱͷȻһһɫӰҹеһû£ӰһѾšﰺࡣ
ɫ¶ǺɫΨа¶棬һ˫ӣƺЦ⣬ֱš
¡аиҲˣܺã
šﰺͷ΢΢һµĳֵǳԤϣ£ﰺʮγΧȴûиɵ֮¸ǺõѣϴھǣűΪеϣ¸ϵմˣ鷳
˵²ɵĶ֣ڽ־£µĳȴɵˡ
ŷǳУʥ̵Ĵ䷨֮⣬аиսǳԵаи߷ʱڵļս߾磬ʥ̵ʱĽ̻ʶս¡
ڶµ˽⣬֪µΪһֱͻͽȻȲԽյľ棬ͻȻһ£Ҫöࡣ
һۣ֪֮ǰӦó׽аиġ
µһЦҡͷϧûңаиƺҲûԵİմһսʤˣҲΪﰺ޴ѡ
˿˵ʵͿаи壬һĴ󶯸ɸֻ꣬¿ﰺ彫ʵҲ˵ûԸЩӴ壬㹻Ӧˡ
أ˭
ŽĿƿλɵճֵĸ֣ΪﵽϵˣСˣһߵĹװ磬ǳټųԾǣһﻹǳᣬʮꡣ
еİƼѯԼһЦ°ơ
ƣ΢΢üߣƺûôһ
ȻֻǷһ֮ҵ֣˵Ҳ޷ºƽ֮ˡƵһЦ˵
ϴڰֶԸĳƣƺҲ˶٣ֿ֪⣿绺£վֿϳϣԶԶĿţϴŨŨЦ⡣
šﰺЦɫĿϣȷһ
Ȼ
Ц˵ʱŵʵһֱĵģҳֻһĸʱŵ屻ĵȻղķ˹ĸʱŵ屳㣬һϹһ
㵹Ǻ˽ҡ
ĿһȫıϢʲôȻ֮ΪҶ裬Ǳһϰɡ
˵ʱޱߺڰϢ˿̱ҹ֮УڰϵŸˮҹ֮УеĺڰԪضΪƿأֻߣ񱩵Ϣӿ
ܿ죬ۿɼģĲԽԽŨҲԽԽ
ģУڵĵطΨһ˫۾˸ųȵɫӶѾںڰ֮Уȫ۷״̬
ֱ磬·ž޴Ĺһ㣬͸գóϵͷһɫ΢΢һ䡣ʱͻȻͷһ˫۶ȻԲɣǰ㲻ӣ
ǣ
شŵĲǳ磬ȴģ龰šﰺһԵԼƶɫ΢΢һ䣬Ŀವһű
УŻ΢΢һӶûƶֺڵֻһǿϢѾҶֻҪ΢õסӵᷢһ
һû㹻ս֮ǰǲҶģοԼǰΧסһܵشûѣ
һΣŵĳȥʮһβܵвĸо
ɫŹֵĿ˵ˣŶǸЦݻ磬Ŀ߳ϵһۣһʱ侹Ȼ޷ֱ˭硣
ºͰһڳϵ¿һۣȻſߵһ׷ΧͣϣЦʲôϷ
վ絭һЦԸ֣ĳҴ⣬ңеĳһˣ׷ﵽѵЧֵĺڰϵٶȺܿ죬ҰԵޱȣĳȻɱ㣬ͱ뾡취伫ΨһĿֻⳡɱֲ޹
Ʊе޷ȷŵ˭磬Ϊ۴ĻǳԼɢǿ磬ڣվﶯҲҶһµʱѾȷţűǸġ
ꡭ
һͷĦͼ궯ϵ沿ѸŤһһſȥƺԴ۵׳ǰҡ
ǿΪӦþĶӳҰɣܺãȻӢ۳꣡
˫ӣűݵңһһ˵
ҶЦЦ˵л佱żΪʢո˫Ϭı£Ѿ¶޷ǿ
ųôãѾǳѵˡ
Ȼ˵ڳˣ˭ףڵ۾գһ£ΪȫѾȫӴ־棬˵ǳΣգΪûг֮ǰһֱױҵ硣
¡ԼԵĲΰĺشЩˣɵȻ磬ȫҵϣȻҲʱ򣬱һѾıλ
ԿװģյĿΪųΪıλϾɱֵĿıǸɵš
Ȼ֣һҪȡһЧϣΣŶøۣȻҪΪ˸Ĵۣ
ߵӰȻΪǿڰƺԼش̺Ͳΰ֮£ҲΨжһ㣬ڼװʱ˲֤ʵݣΪȷţֻԳ֣ӰϢʧϣټϣϴּ֮󣬿һΪ̫ǿļжʧҲ˱ľء
տҹ£ձɱǵصѸٱǣãƬգǿ£Ȼս⣬¶˿κδ⣬һ֣ԵĴ·磬ټôֺΧѾڰϵھؾ磬ҲûоԵĻ뿪
ڵȣһѵĳֻᣬԣΪǿ£ǲѵĻģͬҲ޷׳֣ȻռλŵΪǿĳҲңҺǰ׼ѽ¡
һֱиʡĬ˺ܾã˫߾ʱ׼ӭӾ춯صĽʱȴˡ
·ûΪͻȻڶ֣Цʰɡ
ղķ˹֮䣬ûдɺЭ飿
ЦЦأ
ҿ͸͸㣬ҲŻϵŵĻشֱӸɴࡣ
˿Ҳ͸ŽͻΪҵĺ飬ڴľǽҵı֣ȴ֪۽ΣѾ޷ٺ㱣ǰĹϵ𣿡
˵һ˿ŵЦݣŽɱ֣ӳȥ뿪֮Ҳٽʱŵ忴Լˣʱղķ˹ͱվһߣһУƿ֮У
ǵģղķ˹Ϊ֮䣬ʵֻǸ棬ҽĽΣʼֻһʯԶֻͣں룬˱˰
ŵƽĴʱܼھѾƸߵ㣬ޱߺڰϢеĺһ㣬£ӿܣ
ʱ䣬·Ƭնȫ˺ڰ磬ڣ˫Ӷʧ˰ơԼ˵֮С


ʮһ 
ҹ£ԶźɫԸĿɪգ˿̽ȹ°һһţһֻȴץһԶģҸҪǰ
ҹԶУɪտ˳зһУȻԷ̸ǿɪȴܹ
˵ĻɪûȴҺµ˵ͶϡһЩϢװɵ֮һжΪ˻ɱŶĲõɱ֮󣬿ɪȻͲµһ㣬ﻹ΢΢һ£ɱ֣֮˽ţŵ϶ŻУװ磬Ҳɹתŵעűӱıλ
УѾֻʣһƬĺڰϢŵӶѾӦУȻֻҪûʧԶ޷Լƺҡµ˵һֻΪĲΰĺش̶жϳڵľ巽λ
ƹڰƬգ¡Լ˸Ӧһ˿ϸ΢׼ֵʱȵһ
㲻˾ӣҲǱ޳ܵСˣ£ԼԭΪɱϴβϧ붯˳ǧΣΪ˻ɱţͬ˿ԶõھǸ𱣻ʵң˹ɼλɱŵľġ
ڣȴΧķʽɱţӦɢİȱһвͻ֮ǣԲҺµϾڵһ޷ӳȥƱػɱ֣ʱԼ˵ҲԱȻˣѡһְ취սŵ
ɷϣҲǼϲ⼸ɰԵںһ֮ΪͻͽԽ֮Ҳµʶʵǿţǿҵս⣬ƾһ֮žĴҲܾˣһˣ԰ơѾ»вΰĺشƣҲ޷뿪
һºҵҲֹ֮׼ֵ˶ͣʱŷ·ڵȵ˳ֵĻᣬ񱩵ĺڰƲ֮УһڵӰȻתͬһʱ䣬ĺһĺ֮Уһ۶Ȼ֣ţŸոջתͬʱһ޴ν֮ƺȻն¡
ߡ
ŭںڰһŭ𣬺ƹ·һ˫޴Ǿ޴ȥ
ۡ
ǿ۵ʵ彣ͬնһޱȵʵĸְϣ£ֱնŵ˫֮ϡ
ȻУŨܵĺɫͬܵըһ㣬˷䣬жȻ¶ŵӰֻ˫ֺž޴Ľ壬£ѳһ޴ӣѾ³֮ࡣ
ꡭ
޴ĽУ˫˺ѣľܱɢȥ

ȻʱͷХҫ۵ɫâ̧ͷȥһսһ㣬ֳһľ޴󱦽Ȼն¡
޿ҪıֱľأΨӲƴһǣ˻𣬺Уܱߺƹ˲ܼԣͬһһ֮ףϣ׵ĺȻڷӣһɫŵĴ߶£ʵһʵɫӴȫˣͷ˫ǰһ޴ĺɫҲ۶ɣǰ档

䣬޴ĺɫƬһſһܳɢеڵϣֱҳһ״Сӡ
·һף£ɽУһ޴ĺɫӰһž޴Բһ㣬佣һն֮£նĵɳһٶԶס
ǿгһѾѪǰɫ·棬һĿѪɫۼ֣ȻԼʵĶƺ޼ɴߵǿ׻ס壬˰Եһȫˣ
ڣڰƣΪ˰ֿƣȴ˵Ĵۣ
佣ϣһɫѪۺܿʧŸոǰ֮µѪˮɡ
糤бָŵΪڴ˵ĻһԼվĲõɱָеʧΪΪʵ˷ⳡɱ֡
񣬲κθɫʣһ˵УԤ֮е飬ڵΪһն£ֻܲѾѵãŵı½ڴˣĸеʧ
ȻʧͬҲûʧһרΪ˿ҶǿߣҵÿһͻƣƺܱѹסҪѹסҵھغڰϵ㻹ԶԶ
ӭƣǵŭзðȵĹâ˵Уֻ˫һ죬Ǽɫ·ڴŴѳƬ¶˶ġ
ؿڴ߼ͷ·һĿѪ˿ϣ¶֮󣬱õ˿Ѹٵţǿ˿ںܿʧһ̺۶û¡
ȹľڳ֮УҺ֮⣬ƺڣ¶˳ԾɫԶĿɪոǾһֱԼ۾
ŵ˺ǳƽΪɺϾͼɺҲӵֱ죬仰˵ǿȵˣΪﵽһ֮󣬶Ժܿ߶еָ˺ۣⲢʲôֵ飬ҺԾŵָֻ
ɫƽţ㱾£ĳһǰˣ𣿡
ŶĻţ¶һ˿пЦ⣬Ц죬Ǽʶʶʲôڰ֮Уңף
˵У˫ֶȻţ·ӵʲôȻܣԲڣƹ޾ĺɫƬգԭеȻȫų˳ȥ
ܿ죬Ƭռ䣬ȫγһȫźڰϵϢĿռ䣬еӶںڰָо˵һּųĿΧ˶ͷޱȵĳѹ֣ͷ·ȫһڰĿռ䣬ֲָҺڰУ޾Ŀֲֶѹֵ˴
𣿡
һ䣬佣Ȼ仪ֻӳһƬҫ۵Ļ⽫޾ĺڰ˺ƿһ޴ĿӣǸոγɵӴڰռ䣬һնӲĳһѿڣȵȥ
˵УҡԼƵ˸ҳɣѸƬĺڰռ䡣
Ӵռ֮УֻʣˣһƿĺڰϵռʱԷһ·û뵽֮У绹ܹƽ
˵Ѿ޷ޣ˵
ʵȴҰ⣬ǰ밢˹˶սĻٴԺ֮УڰϵھؾһֳȻصǺڰ磬ڰ֮УΨкڰһУΨкڰϵƬдڣţǿƬڰϵۣˣֻҪƬڰУֻܳΪ汻ƵĶ
Уڰϵ߾ʩųĺڰǳӴ󣬵ӵžھؾ磬൱ڴڵľ磬Ժڰϵ߾磬ҲЩģڻֻﵽɽٵĺ۷徳磬Ͳﵽžĵھ죬ڶŻǷǳɵģ֮˵ôɣҲסš
Ƭڰռ֮УӵҹҲ޷ŵĴڣΪƬʱ䣬žϵۣϵۿԿˣ޷ۿϵ۵ģ
ԸӦŵľλãҲΪˣŻὫҵͳȥʱԼ
ݼ䣬ڰϵ߾磬Ƭ֮УǸӦ˹ĴڵģڣܹӦŵĴڣ֤Żûȫڰϵ磬˵Ϊûǿ󵽲ɿĳ̶ȣңڵ˵ǳͻƣΣս
Ų֪ǷĻŵ֮Ĭһ֮󣬷·ںڰп˼֪Ƕߵǿ󣬿ҺڰϵĲͬΥͳĺڰϵǱĺڰʩųռ֮˵οҵ֮Уһƺ͸ı䡣
ſԼ˼Ҳţ۾˵ɣܹһߣɶң޷ӳЧġ
𣿡
ŵٴʱѾ˶ԣɫޱ䣬Ӧŷ·ûȴ֮ɲɣ˲䣬еĽͬһա

ƿһնգаȻֻŵĴȻ޷ƽҵֻǸıĹ켣Ϊҵߣ
˿֪Ѿȫ޷ƽڰһУԽΣյʱ̡
棬ո߳޴ĺڰռϷͬķλҡ¡Լΰĺش˷ֱվڲͬĵطش̺ͲΰվķǳΪ˵Ϊ˱ֲлᵲסš
վڸ߿գӴڰռ䣬΢΢üͷʲô˿ֲ
˵ڽɫص˵
򵭵С̷˵ֱѲסС̷ΪһǰѾ˵ˡ
ãֻģԴĺڰϵ̫Źֻ֣»Σա³˵
ԣҲĬϾڰϵŶʵ̫ˣûȫγɵʱһһǳûӳֻڻ档
Уҵýȥ󡣡
룬磬ǷǳںģϾйĽ飬ҽ֮ڱصãܸţ롣
УС̷˵һ󣬷İɣС̷Ѿӵв壬ʱסҲΣգǱ棬ԷӳҼҪ룬Ͽ磬Сһֱóݵ񿴴ģ
ɫأЩӣû֧µҲûзҵ˵ͷӴĺɫռ䣬ɫǳأ·ʲô¡
ڼΪ絣ĵʱ·Ӵռ䴫һƵĺһ޴ͻȻ֣ܿӴĺڰϵ־ƶţһγɣȴС࣬УǸѸٵƶŷλСһʼվĴ·ʱ׼һеĳ
ڰУ˫ۣе佣ܵޱ޼ʵĿķһŵ·ֽĿϢѹȥǳУܣȻһƬ⣬ֱӽްĺڰϵ棬ڱ˵֮УκӰ죬Ϊģųһĳ
佣ǿҽ⣬ͷ΢΢һ
ޱ޾ıڰеĿռ䣬Ψ佣ûܵ佣ȰԵĻ彣⣬ͷƺ򣬿һʱȴ벻ץסʲôʱǿʶӦһ£ŵλѸٵƶţҲ֪ܹӦĴڣҪѸƶθı˶켣ĸӦ緢
𣿡
оԼûץסƬ̵Ķ򣬿ǵƶʱܵĺڰϢ΢ĲԭεƶſƵĺڰҲܵķ΢ĸı䣬΢ĸı䣬Ǿ޷ģոͨ佣Ļ彣պһԼ΢ĸ֮£Ȼ׽ſƵĺڰϵ΢
·˵УһЩ΢ĺڰϵӱǿסȻǿ߶֮£Щŵƶ΢ĺڰϵӵ΢ƶ켣˸ı䡣
ʱ䣬࣬һ㱡ľ㼸ԺԲƵǱǿиı˹ĺڰϵЩԭںڰϵӣĿ֮£˸ı䣬Ϊе
ٰԵĽ뵶ʼҪļԦϷѿԸıռ򣬴˿ռκϷԣЧλS˵ĻٴȻصԡ
Sĸ֮еĴڳھǿߣ˵Ļ˴ھĻλʱ˵Լڵ߶һ˵ʱΪ磬޷仰ĺ塣
ڣŤı˺ڰϵ΢Լ֮ٻS仰ʱéٿһͨͨ


ʮ 
ͷŵĺڰռУͻȻͻƵڳھ磬ȻǰĲֻһ֮һ̤֮ȴ򿴵ĸ
򣬷һޣһɿ͵Իصƴ˷
ͷ΢ŷι·ȫ߸й켣ռ򶼽д۸ģոȴĸӦķ佣ббһӳ
ۡ
һնавΪһȫն˿մ
˵ҵĺڰ֮УҾΨһף
ŵĴͷȻһȻתոջסؿڣһɿ͵佣ϡ
ߣ
صĺһͬٷɱķɻײһ㣬󵹷˳ȥͬʱĿһƣֻһɿ͵ĳٻ֮ڣ飬ǳܡ
ǲ𣿡
ڣԵĴһ˲㽫ǹɳƵϢƳ⣬аԳԾֺڰϵγɵĺڰռĹǿͬʱԺвϵ޵ĸо
Ȼǲ׼ģܹסʵ̫ѵˣű˭ռнˣôһռ䣬ΧҲֲôܹｫɱҲסԲŹôõĻᡣ
һ֮ǿڰռе˼ʱ˫ǰûһڵľͬʱǿ߶ռеӣɲͬӲͬļ롣
ıЩΪƿأ
Ĺɿ͵ľǵϯȴͻȻ˵ֿ˫ۣǿ߶£˫Ȼһơ
С
Ĵͷһͬʱ˫ǰĿ;Ȼҵǰ֮⡣
ʱͻȻ˫ۣǰһƬڣУŵĺڰռѾʧǿӿȫãǿһ̺򣬶һ

͵ľ˲ҵǰ˸Ŷһеǻ۹âƷǳת佣ϣһȻǰնкȵƣ
žꡭ
˺䡭
տУкȻһը죬Ӵĺڰռ䶸Ȼ˺һ޴Ŀӡ
ȥֻӴռжȻ˺ѿž޴ĺըһҫ۵ɫ
ʱ䣬ӴĺڰռУһǰӴĺɫмһѳ룬Ǳľȴû˵֡
ۡ
صǰĻϣһѪϴźȻɫٴαһɳԶ
عžҹɫȻŨؼĿ񱩺ڰȴһɢ
ôܣ
ͷ񺧣ǿѹסƣ̧ͷŸ߿յ磬ʵ޷пʵԼոĺڰȻɵƽ⣬޷ƵģΪʲôһ˲䣬羹Ȼ㿪ţһ˺ռ䡣
һ˵ܳʵϷĺܿ죬ʩųڰռ䵽һƵ಻ʮ׵ʱ䣬Ȼô̵ʱڣȴͻȻռĹıЩΪеͻʵ̫ͻȻҲ̫⣬żֱԼ۾
Ųţҵ˶һ棬ȴô׾Ƶֲĺڰռ䣬ʵ̫ͻȻˣҵ˰˿˸ӵɫԴžԾɫʣΪУվգռһ㣬·Ѿȫ˳ȥԼͻȻͻϮĻܷ˵硣
ʵıʲû뵽Լû뵽ΪûϵŵΪ֮죬֮ΧɱţΪΪͻͽΪлɱŵʵͻȻڰϵھؾĳʩų˺ڰռ䣬⵹Ǵ󳬳ԤϣΪҪںڰռлĵĻḶһصĴۣȴû뵽Ϊ佣ŵĺڰռӵлסıܣͻȻԼԼҪ
ϣκ飬㲻ԭʱͻ棬ò˼飬һ㿴ڵıʹ򣬾ͻᷢԭһж˼򵥡
ǰ޷͸ռκԪصʱֻܾԼΪöԷǵںڰռΪ佣Ļʶ˴ھ֮ѾԿռκָо񵱳޵ܹ˲ƽռһֻ־ƽһռľ绹Ҫ߳һ
簵ԵңÿһͻƶܵвʱɣɰԵΪһ壬ոոǶ˴ھĳڽ׶Σ˵εͻ˳˳ˮһʱ䵹ԼЩϰˡ
̧ͷһɫţĿƽһֱŵһǳӦĶ֣Ϊһͳ£űԶˡڸոͻȻ˸ߵľ磿磬ʵʵ
˵ͷյΪҪɱ㣬ǳѣرչĳĺڰռ֮УΪ佣Ļ屾ܣô£ԭƬգе򶼲˼򵥣㿴͸Щ˶켣ƻǿиıǵĹЩȫһУ
绺˵ţ˵ĺܼ򵥣Ļ˶Уȴ÷ǳ£һ˳˼֮С
ֻſܣѸٴһ˸žӨĽγɣܲܡ
ҿȹ龰˫жʱ˸ȹâ֮
Լ۾ҵľĿһգգԣ૵ֽ̫֮֮޷ôᡭ
ſ۶ɵ壬¶Ȼɫʲô
֮еĽ֮ĳž֪֮ޣ֣Сˣһ䣬˫ٴſ
ʱ䣬֮ϬĽǵա

Ǻ
ʱֻºͰɫͬʱһ䣬ش̺Ͳΰ˸΢΢һΣеĹŽƵͬʱǿƣܵһĪٻѸԣĽŵķңңԡ
ߣ
صĺһһɫǺȻһ˳ԼķɽȻԼ˵ĿƶʣһɹǱķͬʱºɫµʮʥҲѾֶûǱ׾ʮʥԣ˸ɫ硣
һӵо޴Ĵ壬޾ɢбһ˲䶼˵Ŀƣٻܡ
ɫɷ׵ĽץסǱɫǱȴоҵĲţ緽ţ·һ޴ĴĪ
絭Ŀ˰һۣȻǰһ㣬ʱ䣬֮Ľ죬ɫһףҲץסǱֶܵгС
˫ֽ滥ͼڣĽͬܵٻңӦǧĽѸٻһγһ޴Уջһγһ޴ޱȵĽ
ȥ
Ȼһȣ֮ٴδ߶޴ĽȻɢγһž޴ԲΣ飬ǵصŵȥ
ǧķɽܼһ𣬽֯һ޷ĽһƬһ㼲ٶȥĿռ䶼ûУÿ໥ŵĳ֮䶼û㹻Ŀ϶ȥ
Իصһ޲ɫ䣬λ˼Լһƶʱȫðһ亹׵ضûаմһ
˵ĿⶼѾţʱͬͷ󺧣ûм˰ԵĽһǧĽ弱ٶÿһŶһе˿˿ĽͷΪ֮һ
ء
ʱȻһԼؿڣһѪ籡ֻȻǣŭһǵصĺڰϵ۶ǰγһ޴Ĺλȡ
һ㡭
㡭
㡭
㡭
һ˲䣬ǰȻƾնʮڵĻϣÿһ϶ɢڵĹâ۳ʵʵһޱȡ

콣˲ڵһ֮ϣ޼ɴߵĵһ˲ǧ»ҷѳľƬܡ
ţڶжһ㱻пϱƵʱʱҲ죬жۣĵӲϱͬʱĽѾֻʣ֮
¡
ꡭ
һѣ콣Ѿֻʣ֮һ
аһŵĺڰϵȻԵǿͬʱҲһε̾Ϣ·𣬽֮޷ȫʩչ
ѽ~~~
ʱɫ䣬·ҲûϵԼӲ϶޷ס罣֮һֻһ˫Ȼ˫ѸܻʱûӰ

ŵ˫־¼̵һ㣬˫ֱӲȻĶٿ죬ҲȲĽУѪϱƿͬʱ汬ƳѪ󴩷˳ȥ
˿һĻһһѾǵ󣬼Ҳǵһο֮ŵǿΪ޷ֵһʱҲ̲סһ
кܿƽĽźХûգ̧ȥϣССʮѪðѪ֮ûеȥΪಿλѾͷûܵˣˣŴ˿ҲѾܵشԽ֮棬ȻûлĻˡ
ʩų֮һ֮ȻûܵˣɷϣԼҲǳֻһ˲ʱ䣬ɫ΢ףν֮ϴҪõö࣬ܵķ֮Ҳ࣬ΪߣɵĳҲǿࡣ
΢˹ȫĵĸо࣬ͷų֮ʱĵľС࣬ܵķҲ࣬գȫѪܵšﰺ£ﰺ彫Ϊŷ޺ڵĹȥʽ
˵꣬粢û˼ưڵҪߵĵ·ͻֵ֮ܶ࣬Ҳͻܶ࣬ˣΣű
壬һ˲㵽˾ֻʮĿռ֮У̧߳˲˾룬Ȼǰһ٣ԶһλεƵವһУֻһ˦ļعǸԵߡ
΢΢ͷŴڴϢѸ۹ֹסƵţ̾Ϣһ̧е佣
ÿһֵȥζžΰĿֽһȴеʧ䣬һû˶֣ȴԼģ᲻޾Ĺ¶į


ʮ ´
е佣ǰѾ赲һţвһֻ㱵ļ֮УʱͷȴȻһ£ɫȻ䣬üɱ˫۶ʱâŭУ佣ɫ⻪УԵ佣֮ͷ

ҫ۵׹âǵص佣Ĺ⻪ȥʱһֺɫӰ׵ĻһǰһűУŷٵˡ
ۡ
Է̫̫ͻȻĳһ㶼ǲȻ֣һ֮ǿҲһ˿Ӳӵġ
Ȼ佣ն£ͻȻðĺֺɫӰȴһ㣬һߴŷٵˣһĻӳ֣漴һҫ۵İɫâֱ佣ӭȥ
顭
佣صҫ۵İɫâ棬ת䣬ͷ󾪣ԷͶֻӳһ£Ȼ˹ܹܵ佣ܵķ֮жֲ
˲ָƽһ޹գĿȴϡ
һб仯̫죬ҺѾƵһն˶Էֻӳǵɫâʱ֪ͻȻһ˽žˣ˷׷׳彫ĿȥֻһֺɫӰȫںڰ֮Уԣšﰺ
´
ƿֺɫ۵Ӱȷ˾
ͷһʲôʱ˸´ȴͷ΢΢һŶԷӢĳ¿ǻ̺´
ǺֺɫӰ˵˵ͷʱ̧ͷҲʵĿĳࡣ
˿ȥǳϣһͷɫͷһ˫۾ϵļƺѾɺϵֻʣƤͷ
һֱ̧ͷģֻǰʼ޷ĳ࣬ƺǰĻ⿪ſĳࡣ
ʶϷ֮
Ǻ߿һۣĿһۣԭƽҲ컹֣ͷȴϲ֡
´˵Ŀ磬ѰòԵĸ˵һﰺҴˣӦûʲôɡ
´˶Է˵Ļͷһһ˵һͽŸߣĲµɱ־ʹ˹һ˵ʱյΪǴȥ˴Ƥ׽žߣĶ飿
һָĿź´Žձϼһոʩչıʥ̵Ĵӡĳ˵ŹԵ֮߳Ϊĳҵüܲʶʶ
´ȻȽԶȾĸ֣׵ľͲʲô´˿ﻹһ˵ţҪʶȫȴûôףոͻȻ֣ʵڳԤϣһΪǱ׷Χֱű緢֣Ȼǿ͵ֱϣ´ҲС׶
·ǿã´ŵ΢΢󲦿Ȼ˺أһȴ޷˺ĸһʱ䣬·ָֻһΪȻӲȴҪչˣһۣ´˵ͷʾлȻĬĬվһԡ
㼱ٶңңΧź󷽣ͺ´ֵʱųûߣûˣȻסŵģҺ˵Ӳġ
´磬˿ͻȻҡͷ̾Ϣһʥ治Щһġ
ȷˣȻΪʥ̣ӦһЩʥ飬ȴҪȨ֮УʵΪǡ
ȷѾʥ̸е˭˭Ѿ˵ˡ
´ȴܿ˵õ£ΪƬ֮µĵһǿߣʱ֪ʥ̵Ĵڣ֪ʥƿʮͽʱ㻹ʥ̵Ĵ𣿡
ԣͷ΢΢һüͷҲ΢΢Ĭ˰Σҡͷ浽һ죬ʥ̵ĴڣֻҾñһϬңʳѰ
´˵ͷ˵Եʱ㶼ҸڶʥֵġȨֶһȰϣͲϻһ˵Ȩ㻹󣬸ܹв㣬ԹİȨߣҪƵĲһƬ򣬶ռ䣬ʮǰϣ㣬Ҳ
ԣĬ˵ϣգﻹ̲ס鶯һ£ϣȻѾΪʷǵ࣬Զסˣסսȡ˴ƬİȨߣû뵽ڣ´ȻԼϣշһᲢۣ粻֪ǸøеһǸΡ
˵ĺܶԣһӦߵĵ·ϣǲͬģңҵҰģûϣôҲ뷢ȫսõЩȨҲΪνŬȥʲôҪģֻǽһǱвͳƬǿ²ܸϽĺڰ磬ԣϣȣҵҰҪСö࣬Ҳ򵥺ܶ࣬ʵʩҪϣյ׳ɹ
΢Ƭ̱ϣյͬϣϵսͼıֲҳΪİȴͬҪΪףһҪеūڽ£ֻվĻͳĺڰһ棬ĳκϵĹһ֯ΪУԣĿҪϣռ򵥵öࡣ
´ı⣬˼һջҡͷ۹Σһģͳ˺ڰװټϻƽ۹պǿ磬˭վ㣬ɵвϣյ껹ҪֲʱֻҪһ仰ȫͨ˶˶룬ʱɵɱ¾սе١
üֻԼʵûҪһĽԼϣϼһʲôе飬˾ˣֻҪԼԼʲôҪʲôУģοԼ̫ƽϡ
뵽˿佣ָ´ҹͬһʱҲ˵ģ֮ű㣬Ȼʥ̵ˣһλǿߣĳǲٸ´λԵĻġ
ţ
´̾Ϣһ϶磬ȻһУҲͲö˵ˣڶ֮ǰұ˵һʥ̻̽۵Ľۡ
Ŷ
üͷ΢΢һʲôۣ
´ʥѾֻҪ㲻ⶫһУʥ̶֣Ҳ㱣֤ﰺҲԶ繹κвľʵΪҲõĽ취֪ӿɷһ£Ӵ֮ﰺΪѺúĻ飬ִͬýɽܼٷɱ¾񲻸á

Цмĺߵϼһ˵ôôõ飬ǰĳ֪ʥ̴ڣﰺֱִƶȨľȻ֪ʥ̵Ĵڣʥ̵ҰģĳΪеͣοΪ֪ƽվĳߣ˺ƽǣƣʱ޷ȫԸĳ𣿡
´ԣƽһĨʣȴûзĻ
翴һۣοʥҲ̫СĳҰˣĳ¶ģһҪ̤磬£κοвҴڵ
˵꣬罣һᣬԵĽѾȵϼһĳʶʶʥ̵Ĵӡɡ
ԵõٴͻƵ磬ɢս⣬Զ´Ҳܵ˿͵ɱǵصϯͷһȴǲ˿⡣
ˡ
佣ŶԵ֮緢֣ԼΪ佣ҲԽԽԵ˷ܣսͬʱ佣·Ҳһڤڤоʹڵ֮ϢӰͣ佣֣缴ǿĵˣ·ûаη֮ģУĵģΨаǿҵս⣡
´ȻȥƽޱȣȴԽԽԾϵӴԽԽԵ뵽˵һμ̻ʱ龰ﲻӺȻͣӵȿԵƺΪպ¼䣬˭ѹƵס
´ͷ΢΢һͬʱҲǿҵսȻͷϳƽʼʥ̵ˣһʥԽ̻µĵһ֡
Ϊߣͬǿ󣬿ǿֺ֮ɱΪǳȾˣΨдǿߵĽвܵõͻơ
͵սӺ´ֵĳ֣ǿһз·𷢳һƵĲ
ͷ΢΢һ漴øӿȣͷӵΪȻһҲţҶԷոչֳ֮Ҳǳ첻ͬսŨ
ңңԣ֪˶ã綸Ȼǰ̤һ
һ֮ľȴʮס
࣡
֮Уʵѹ޷ܣƳһ졣
Ľţٴ̧𣬷£һ˼ľٴʮס
´ͷð˲ϸŷֳ֣ƣ̫ǿưԵˣرÿһ־˿ɵƣüǿߵĺ´еǵϯİԵƣ
·һ̣ϵ£ֻһˣǰķѲκ˳ǰ棬һеǰˣ飡
ĽУ佣·ܵ˵Ŀս⣬ɫâȻǡ
ţҮգϵͽ֮
ʱ򣬺´ҲվסˣͷϵϸȻĸɸɾǼĺֺɫۣ޷Զ죬漴ͼͻȻ˫ִţӵյա

Ȼ֮䣬ؼ޾ĺڰ֮ͻȻһһֳ׹âյĳմһ㣬ܿռ䣬Բ֮ڣ׵Ĺâأʱ䣬Ƭռ֮й硣
ҡơԼΰĺش̵һ¶ɫ˭뵽´Ȼӵϼһֻһ϶Ͻ˵ô仰ѵľνϵ۴
ʥ̵Ĵӡ
컪⣬ͬʱ
ȥɣ
ʱ´˫һգȻһơ
ˣ
׵Ļ⣬·һ̶ܵ˰ٻ˫ƮƮǰƳ⻪תһۿɼ͸׵ϾһƽĴǽһ绺ѹ˹ȥ
ǡʲô
йâǣһ˿ǣڰ򷢳ʱȫעĶŶԷҪǿƶԷ
ǵǰ޴͸ĳǽȶʱȴȻ֣·˿޷ƵģҪʱ̣ûаȹĴӡ
ֻҪһĹ򣡡
ţͬʱȴ˿⣬ûаԥ΢ŵ佣콣һ㣬ӭǾ޴͸ǽȻ䡭


ʮ 
飡
У羪׺£ҫ۵׹âĴɢһĹ⻪Ĺ⽣һ㣬˷ɽȥΧ۵ҵ˶ƺܲס׹⽣Ϯһ΢΢ƮˣϸǱɫҫ۵ĻŽЩγɵĽ
һնھ޴ǽϣǽڴѿĴӡȻǿƥ佣İԵһ֮£ǼޱȵǽҲ˲飡
ȻȴԶԶûбô򵥣һԷǽϵʱ򣬰ٴ϶Ͻҹ֮
˵꣬ͼ˫ӵһ£˫ȻһĻǽ˹ȥ
¡
һҫ۵İɫâ𣬰˫Ƴ֮˫ǰһ޴ɫһϵľ޴Žһе硣
һǽоһޱȵĹسɫ΢΢һ䣬Ĺûκλοԣ콣һľ޴ҫ۵Ľȴһ޷ĹΣС
˫֮пȵԽȣ˫佣ϣӭŵشĹ佣֮Ȼն䡣

һն£ȴͷвãΪһ˿նһûгֿ񱩵Ҳûκǿҵķ
⣬пһ˶¶˳Ծı飬ԶԶսͱǰֳսڵĿɪո̲סһ
Ϊһ·˰ȥľ޴壬Ȼǽȴ˿Ӱ죬Ȼײؿڡ
һգѰһã֮УһɫĳѾ˵ƶͬʱϣ͸һҫ۵ɫâ
Ŵš
·޴ӲƣϣϹħ׳ϡ
أ
ʱǹһʵʵĺؿϡ
ۡ
һѪӱ
~~~
һ˫Ȼһչֻ޴ĳ򣬷·ܹ޴һ㣬Ħ죬ײʮױͣ
ꡭ
ϣڲϵ䶯Ťͷһۣϲûκ£ֻĿȴһ޷ѹֵܣһѪ˳ڰԵĴתǿнһɴڵĹѹȳ⡣
ϵװ
Ҳһһ˫ĿĶϣԹȻʵû뵽ϵװѾһУ
ųڵǹɹľֻ泩࣬Ŀ򰢶򣬳ȷ紫˵еϵװͷӣʥйֲ𣿡
棬һƬƬͬӡƲɵףֳһĨʣŵͷʥˣ̷֮ϵۣԴҵȹ֮ҵƽ
һڰνϵ۴֮˵ȻţոһҲ֪ʥνȷǳֲ죬·޷ųģܹ˵һĺֱײϡ
ˣǹײ֮󣬳˸Լɾҳײĳ֮⣬һɹľֱ͸ڣ·˲Ҫ嶴һ㣬ǳԵ죡
ʲôƨϵۣĳͲϵ۵ĴڣȻĳʱ޷͸ӡ򵽵ʲôֻҪһһӵԴ򡣡
һٷϻȻչֳʵ󣬵ǳףΪʵǿ٣ֻһƿصĹ̫֮죬޷ֵ˶η壿
ʥ̵ĳԹѾע޷ưոϵպʥ̵ĸĻܶ࣬úϤһʥպʥ̸ֶԵб뱻أοµΧɱŵļƻǷһʱ˼˿Űžߣ
һеĹԴġ
ʼռһ㣬ţڶ˽֮һ
У佣ѾʧȻ佣Ѿ޷ֿĹôϹħ׵ĻסЧԼೢԼĹν᲻úײסǣһĴۣջ
Դ佣֮ѾͽֶԵУ˿̣˵֮ƾʧǰһ˲㵽˺´ǰʮ⡣
´ɫ΢΢һ䣬ʧԭصʱѾȫ䱸ֵ˲䣬˫ȻǰƳһҫ۵Ļٴγȥ
һᣬ̫޷㣬ҳֹ֮򣬱޷ھԵȡʤ뵽ڴǣסϹħ׸Ƿ˫ֺԥ۰Ե´
أ
Եٴκϣ׼ǹɸ͵Ĺ֮ȻٴλʮԶȴûңһƻ֮һֱź´֣´ҲûвܣϼһɨȥһƣȻҲٴγӭ
࣡
һײһ촫Ƽ˺´΢΢һε΢龰ͷͻȻƺ֮Թ˵ĵֵԼǿҲͬ˵˹֮ĵֵڿоǻһ԰Լм·߻Է
Ȼ´α֮ļ󣬿һȻûоȫȴǺԵͣ´Ȼǹ֮·׵ֿסĹȻ΢΢Ʈס
һ֣ͷһ·ʲôһź´֮ƺռ·ռͻ
´ԣһĨʣа̾һЩ
ΪʥԽ̻һ֮֮ϵľһΪ֪һϵĶȻҲСգͱܹӵΪѾԾ˿α㿴˹֮ıܲгԾ
ĿһֱԼϣ֪ոΪһƵĹʱ˵龰޷ˣ΢ͷôͿ֮ĸʵѵãѵð
ͷ΢΢һʵû뵽֮Ȼ˹죬Ȼռ֮еȻͬͷ·ǣ֮Ǵһ֮һ㣬ͬʱһ켣ȴţȻԼʩڶϡ
ֻˣô֮ҲͲʮֿˣǣƺܹ֮һ̶öԷң֮ĹΧǳԶ׾룬ܹ۶͵ûаͷ
·һ˲ͨ˺ܶණŰ򣬳ѾʥνĸԣЩԼϽͽ˵ǵϵ۴͸ǵģұøһ㣬磬ǲϵۺġ
˵꣬˫ִţһɰܣǧ׷Χ֮ڵǿʶԦǿľı򣬷ԲǧڣеĿռ磬ҲȻѾȫȫĳΪƿصһµ
˫֣ſ˫ĿŰ򣬳Ȼռ޷Կôĳ㿴֮ԦǷʸ
˵УǵصĽ̳ԽԽ񣬸ոռʶ֮İƺµˣɫٴ΢΢һ䣬Ȼߵһ˲䣬֮·ܵһĪĸ٣׷ײ
νĽ֮ͷһ˽ֵķΧڣϵΨҶһٿأͷŽ֮ǿ߻ҪǿһЩϵı㲻ָӣȫʵǿԦʹáУӨ͸͸졣
ߣһƵڰƵ˵µûʲôֻǰȴ¶ŹֵĿɬЦݣԼıһ˲侹Ȼ˵ļԦʹȷǳܡ
ǿĽգûȻ֮ȫȫ罣ʵĿƷΧ¶ޱȵɫոھ֮ǰԶѾ罣֮һΪͬûаӲһܶô
ʵΪԲǿ٣ܵ˵ھϣѷģֻܼԦʵ̫죬ǿΪ޷̫˺ΪˣŶ˽֮
ⱾԸϾ֮޷ȫԦȻܵ޴ķ֮
ǣý£٣ҲýŵԴΪ˴ﵽĿģ粻ϧԳ֮ܽͷ֮ľ޴֮ٴ˽֮һԵѧԴȫ
ϵۣڱλ֮ϵСοõģ
ܵޱ߽գԼҲȫУܵһĿֲ
ǰԶԶĿųһʱ򰢶֪һѾϵһ˿ȫˣǴ˿̣Լ侳ʱǹɰĽ⣬޴ڵıɱ⡣
ƬնѾΪ˽磬ÿһǱɱ⣬ȫ¶ǱĽָȫ¶¶ǿ֮µĸоð򼸺ֿûˡ
ǣʼղǵ֮ˣң֮ȫ˵ĵãһֹ֮γɾ޴ķϵ
۵ĽԽԽԵŵʱ򣬰򲻸㣬Ϊ˭һ㣬ƱǾ춯صһ£Ψƴֿ
ţҮգϵͽ֮ٴ˫ִţһӵƣϣһǣϽɫϵĺֺɫ۸죬޷Զ
Ŵš
ɱĽ⣬ǵѹȶǺֺɫϣ崦ͷð˿˿亹˫Ŀһٴ߶һ׾ϵ֮ʡ

ؼ䣬ҫ۵İɫٴε˸Ƭռ֮У·ⷽԲ֮ڶѾΪһĿռ磬һյ硣
Ľ׹⻬ĳ֣˰ܣϼһ뷢ƮУ˾ԡ׵Ĺâ֮Уһ㡣
ţԸϵͽԹ֮
һֹŹϽޱȵ˵仰ɫһ֮̾Уޱȵİɫǽǰ
ͬʱǿҵĽѾ߶ޣһ΢΢¶˷·޷ٳܵʹ֮ɫڵľѾֻܴ߶ôĽˣϣ;Ѿ޷ٳеôصĸɡ
˫ȻһգĽѸγһ޴У漴бȵ£
䣡
ǧ㼯һʮ׿Ľ罻֯ĴХУգոγɵľ޴ǽ
ꡭ
ۡ

صһ֮˲ڽ֮һ֮£ϯȥĽͬһϵȻȻײƬĻ֮ϡ
Ļ˸׹⻪ܿԽԽһͬʱ̶УǧĽҲѳޣɢ֮С
ѤöĿĳ֮УغָܿƽԵֵһĹǽȴڽԵһ֮£˲ܣʣ֮һİԵ壬ȥ΢˲٣ȴȻܹɾ޴ɱ
ϵۣ
ǰ˲Хǵصϯһ¶ޱȾɫ·û뵽ϵ۴Ļ֮޷ȫ
ǣǵ֮ˣΪʥ̵ĺ´Ȼ˵ı죬ھϼһӼˣͬʱٴٻһƱǰСĹܣӲ֮ǰǰˣһϵĺֺɫ۶Ȼǰϯɨ
ۡ
ͬһʱ䣬ŶȻһѪ漴ͼе˿һ˲ƺѾȬ˫Ȼڵһţʸһգǰڰϵ۶ɣһʮ׳ľ޴ɫ߻ûȴѪٴٻ˴ڰϵǿߡ
Ŵš
޴³׳ĺɫţ֮ɨ˰ǰ

¡
ǧĽ˲˰ĵڶܣͬʱҲʧǧ壬ʣµǧ߶۵Ľȫ˾޴ĺɫ֮ϡ
¡
޴ıУ磬󣬾ƺߣŵӺڰг𣺡ߣ
סǡ
֮ͬʱҡԼͬʱͬķλ밢ضȥΰĺشȴҲڵһʱͬһλϣ˴ĸͬķȫȫѸٴӺڰгźͰȥ·ס
ߣ
źͰ·ͬʱŭһӳֵʱֻλεĲֱǰƺµıϵϣͬһش̵Ƶһǲΰĵ
ԭ˺һ罣һ֮԰Ե۳ɵĽѾȫıʵʵڵıȴûбٻǿֱӴ֮УȻûдҪȴҲ˾޴˺
ŭߣźͰͬʱıְγ˳һӣȻƼ򵥵ӳ˵Ϊƴ·ܣֵȻ飬ıƵХŭŷֱơԼΰĺش̣ԼıȴҲҴ⣬׷ױסƬ̡
ߣ
ʱһ˵źͰǰ˧ɱ⣬Ļ˵ʥּҪá
ŶֵʱѾҪߣƵ˱סȴƾյźͰȥ·֮ǰ
Уȫ˸ȭһǰһĺ£ͼнɫâȻ֣ҫ۵Ľɫȭһǰһ밢ͷ¡


ʮ ת۵
ҵĸԵ˿磬ӣźͰбУĵ˱ҵĵˣոѾ˱ɱȻûأֱɱС
ۼصһԵȭ£˽н֮ѾûʣʲôΪˣ˿һͷͬʱһ
ҵĹֱӸͣ㣬ȷȥ˱˭˿̵ƶ˵ʵ̫ϾˣԱ߻ֻ㣬ֻºͰѾΰشϾͻΧʱ֮ҲûĻᡣ
𣿡
ʱͻȻ˫ۺⱬŰŭһ
Զ罣ʩչΪѾδ߶֮İԵ˿ɫԲ԰ף΢ЩҪԳźͰѾˣ˿ŭ΢΢һæѹס񱻺ĿյĸоĿ˹ȥ
ڴʱƺµҲֱ㿪밢һ׷ץס˷ɴǵıƵ˴Ӳͬķλ밢ȫɱ˹ȥ˸ǸԶͻбҫ貵Ľâ𣬷ֱźͰš
ϵʹ
УһŭУϵɫ˲ޱ䣬бȳͳϽһͻȻץţһֻ־͵ŵȥ
¡
һҫ۵İɫâأ¡УŵӰٳȥ
¡
ҵİԵȭҲ֮ڵϣɳʯ޴ӱͬʱϸʮ׵۽ۡ
ҫ۵Ĺâеĺ۰ͻȻʥޱȵĹâȻֻ޴ɫ
£
µһӦһŭ𣬰µҫ۵׹âгʮʥ棬ɫĹâһһŴ죬ʮ׳Ľâ˲ն˰򱳺ûľ޴ɫϡ
쵰
Ϊ´ѾǵԼжû˵ֻˣڣǰԵսʩųâնϵĳʱϼһ̲סϰû˵Ĵֻ
ꡭ
ȶĸоӱϴŵֱۼǱߵһҫ۵ɫâ´жۡ
ѪշŭУѾһ塣
Shit
ŷ˷ŭ˸һ˿ɫ
ҲһʵȴûͣȥţǰĽ¾˵ĲᣬΪߣϧ˴ӡж𺦼طѰһ˿ߵĻᣬ˿ѾҵȸҲѾΧ˹ټ϶ϱֹۣﻹֻͣŶߣֻ˲ǻûһɫһ㣬׾Թ࣬˲ʧգѾȥǧ֮Զٶ֮죬ֱյ˲ƻҪǿ
УŰ۱նŵʧȥǿһסΣƴ·ӣһŭţһɿǵϯ
NO~~~
ŷʵŭ˫Ŀ죬ȫٴηһڵľȴƴһͼһ

ܸոĺɫ֮УһĿԲɣȫɱⱩǣ˫ƺƶ¡
飡
͵кȻײһƺһ΢΢ͣһ¡
ͬʱڵĺڰϵѳƬ˷ɽҫ۵Ľɫâ֣˺˯ŵVΣѪ磬˳ȥ
һ˲֮ͣӰεĸ󣬰Եȭٴκ
أ
ŵ˻֮УƺʧȥԵһȭбĵɳʮԶ֮һѪܣѪƮɣȻУȻڵİԵֱǱ
׷ˣ
ͬʱдһɫӰʱͣסȴ׷ߵİİơشѾΰġ
˻ͷÿŵһȭı龰ɨһۣȻѾ;ĩ·ŵΪȴһȭȭİԵ֪
ӡʥʹõԵ֮ٶȷǷҵȿ׷ϵġ
ƵԼӢϴɫȻʥ̵Ĵӡ˽Ҫ˶öࡣ
ŵȥֳܿƽֻ࣬ɫȻԲ԰ף·ǻûӽһеľ޴»ع
ΧߣȻ˫ۣ󣬽ļƻҲɹˣȻĳһ޴ıյĽȻûκθı䣬ĵĻظŸոδ߶֮ľ޴ġ
ҵ˾վԣһ˫۾磬ĿƽޱȣֻƺŸոδ߶֮Ŀֲ֪Ϊ罣ʵİԵ֮ûл֮
ʮӣٴ˫ۣĿ߼ɨЦЦͷɢ˰ɣɱַǳɹˣҵȼʶʥ̵֮棬պʥ̸֣һСĵ㣬ʥ̵Ĺ֮ƺ棬Ҳûô棬Թ˵ķ֮ķ֮ͬԹ˵
ոҲֻ밢ֹֻ˽⣬˶˵ͷ¿һ۵ϣȴʬ嶼û£ȫһȭѪ׷ɡ
ѹô꣬һֻͷѹŵһʯƿˣ¶õЦݵһﰺʵڣֵһﰺɪ峤ȻڹϺб£ȴԺܶ˶Ǵľѻᡣ
µõ˵һͬҲ˵ͷЦһﰺ岻Ϊǣοֵ屾м岻ֻͣҪ΢һ£ֵڲսͻᱬЩ£Ǵˡ
򵥵Ľ˼䣬뿪ֳոյĲʵ̫Χ峡ֻºܶ˶ѾѶˣ뿪֮Ҳû˽ֵһұչ˵ľưɵ¥ϰᡣ
ЭɱŵģȻϸûʲô绹ǵлˣڲ۶ԸֵܾۻᣬҲܴûиڽ˸ȥ
ббĿɳϣ·ûȫָһɫԴ԰ףЩĵңοѯʣ˵̸ȴܾˡ
΢Ϣһ翴µӡƺǷʥ̵Ҳ˽⡣
Ե˵ͷ˵Ǽǳֵø˵飬ϴŲõЦݣʥ̵ĴӡΪ֮˵ȫõٻͽֻҪϵϵ۱νĹ֮Ϊĺ޸Դ綼϶صΪʥ̵ӴǧΪ
ԣԺ𰢶ڽʱ򶼻ɫϵһϽ˵һ׾֣Ҳ˵ĹĪ⣬綼޷ֱ俹⣬ղ߶ν֮뿪
ȻΪ˽նȥ˰һֱۣԷҲѾǱˣɱȻ˵޷죬ǰĳȴЩȫⳡɱֱƽ
··˻䣬ڼĵ伮ϿȹļأаиưʱҲʥ̺ں֮ǰʥǲκһģ浱һ֮ʥλ֣ҲΪˣҼսŻ˶ļ˵ʥ̵ս޷ģ֮ȡʤΪĽ̻ˣΪ챦Ĵ󲿷ֹԲŻȡʤµǶλ˵ǲóϵһһ磬ΪκӰ죬ǳԵ
ͷһǰͷʥ̵Ĺ֮ôһ˵͸ȷԼ뷨
հʱʩչڷ·ûжǿΪ統ʱ޷ӦڵŻᱻҴ¾ţϸ·𲢲һӵиޱȵΪ
뵽ͷȻһԺԼĽ֮İԵÿʩŽ֮ʱûĹȷţ֮ʩչ򶼲Ҫǿ֧ţȫȫһٻѾǿһľ磬ΧеһΪãɽ壬ǿʶ߶·ذĹ
ƺ⽣֮֮ͬ·ҲҪҪν֧ţʩչϵʱ˵ɣֱõνϵ۴Ĺ֮
粻һߵĻ뵽һΪڵģ뵽ȷõеϵ۴ԲŻǿ͹죬ȻȴǸصصߣ֪ûģȾ˵νֻǱͨ˵Ĵ˵˵ǿ߰ˡ
ȻˣôѵϵΪһЩϵϵͽ
뵽ͿʼͷΪ뷨̫һ㣬ҲųֿܣΪԼȫһĪ˽֮ҰS˵⽣֮Ͳֵܹģ˵ֻϹʱڳֹ
Ҳ˵ԼĽ֮ǸڵȻˣĹ֮Ҳһ˵Ҳ˵ùȥˡ
˲۹ʼоڽ飬ҪĲ߻߻ǲΰĺشˡ
ڵϵ飬粻ԹʣһźֵڲͻԽԽ࣬ϵõһ֧֣ΰĺشѾ㹻ʤ޵
̸У»ǸΰĺشһĹ滮һһߣԺֶοʼУЩº綼˵˸ţ»ʾаиصḡˮ棬ȫжȡʱһͳµΰ롣

ϣűɱһСʱ֮ɼǼڸʱŵĺлĵ¥Ϻ׷Уղķ˹һµ꣬ɫޱȣûаѪɫַɫɲеģַɫȫǴðĹꡣУҺ壬Ӳ飬һΪƱеǰĺƣʵȻƱеѪ
ˣ
ղķ˹ϵɫȻûȫʧȻӵκϢὫԼϵȥϢȻ޷ѹסеļϾŶÿһĺֵ˵һĴڣһجΡ
ǵģһԵСһȭʬȫޡ
һںɫеİ국˵ħأѪΨһҴ֮ĿǼеĳԱҲǺֵΨһһλ£ϴֶԸ֮ѾӺֵбˣȴû뵽һֱλ¸ղķ˹ߡ
룬ڲ֮ʱŵ¾Ƶһ޴תۣһ˻Ҳ˾޴ΣʱӦһô졣˵ʵڵģǰֻע⵽ź¼ˣʱһ֮ˣĳ֪Щ֮ܳһ𾴵ղķ˹峤źĸ㣬ںһλŸѲ˴򽻵ʱӦ÷ŵһߡжԣ


ʮ 
ħصĻղķ˹˼˻ŶǰͶԼѪղķ˹Ͼһ˿мɫ΢һеղķ˹ħص£˼ǸػǸóȡȨ棿
ħԣƺЦЦղķ˹ڻش֮ǰҵ˽ղķ˹峤еҪˡ
Ŷղķ˹΢΢üͷѯʡ
ħЦ֪Ըʱŵڵʵһﰺ彫ֶңҿﰺʵҲ󽵵ͣʱûԶڵҵղķ˹峤ֶΣøʱŵٴ׳ȡﰺ֮Ϊڵ°
ղķ˹˸ȵĹâϾᣬħ˵ġ
ħؿղķ˹һۣƺղķ˹£ЦЦҡͷҪΪڵİͱ뽨ûʥ̺Զǰ£Ҳ˵Զʨһǿ֯ʥϵʥ̣ͲΪİ٣ΪڵİֻҪʥ̴ڣ޷ʥ̵һЩҪʼջʱõһУʥ̾зһ¼
ղķ˹еɫȴȫʧӢϣȡ֮һֳȶ֮ɫ
ħ˵ĻȷǳϬһ仰͵ղķ˹ҪԵ⣬ɲӡ
УһʱĳĬ֮ղķ˹վڷ˼һ˫ӿŶħأǳĵµ˼ҸʱŵӦúһٽʥ
ħЦղķ˹˵ͷѵ㲻õľ𣿡
ղķ˹˿ĿǰľƣټӸݴƱسΪϾͻĶҲ˵սѾĿǰϹǿģ˵еҩ޷ȵģŶûоԵİ磬οҸʱŵ塣
˵ղķ˹΢ͣһ£˿ħأ뻢ıƤһʥ̱һҪɵľˡ
ħĵ˵ͷЦҲҪõ浽ж󡣡
ղķ˹Ŷһɻħء
ħЦЦڷ˼˵ֻҪڵĸʱŵǿһʵô׵õҷշǳСֻҪһ̬ͿԵõȻҪ´Ʒıת۵ϵõ棬վںڰȨ߷壬ôͱȷѡ񣬸Ҫ赲ǰ·ĵˣʥ̺֯
ղķ˹ͷһĴȻħػе˼ħҲԼĿ֯һղķ˹µ˼أ
ħû˵ղķ˹Ц
ղķ˹΢΢üͷףħǲյѡģյѡȨȡԼħ˵ԼҪʲô

ŵ䣬ũ֮Уƻ֮ˡ
ƵĻƽϻ¶һ˿ȣˣ
Ƶ˵ͷٿʱϼһָֻƽȻŵȷе⣬ɷϣŵϼһ˵ƺҲûκӰ죬ֻǶô˶еЩˡ
ֻ˵ͷϺ񶼿κɫСӵȷµ
վһԣû˵̧۷·ǿ˰һۣЦЦʶΪˣ
ɫǵģƻΪûжǿˣҲûҲգǵһһֵİչֳҲҼδģʵ̫ˡ
ŶҲȥˣ
ƺ΢ȣĿ·˰Ƶϣúһ£æͷȥԼһΪոʱֻ˵һҪġˡûнľ
ǵģµɱֵȷޱȣװģŵעȻȴӺͻȻ֣ŽеڼϵʱˣŴһʼ뱻λ
һ֮Ͻϸ˵˳ţһֱûв죬ȴ֣ʱĵ˵ͷƺ˼ϸĽ˵꣬ﰵ˿ǰʵҳ
˫ۣƺ˳˼֮Уһ˫Ͳ۾Űƣܹ㼯ǧ巢
ǵģҵʱеҿƣǿ˹ȥ
˵ͷһĨ⣬ŰƵֹ֮Ƿ
ͷһæͷȥǣƺ޷Ԧֽÿʹ֮󶼱ɫ԰ף·Ҫܳʱָܻ
΢΢˵ͷ벻СӾȻ˽Уֻλ֮ѾǳѵãҪȫԦֻûôǿң⽣ȻãҪͻ͸ˡ
·ȴе˼ͷ΢΢һСĿһѯʵ᳤˵˽УǡƵ֮뽣к𣿡
Ȼ˫ۣһ˫ڰϣ߶ʱֻȫһһĿռ֮У·Լ궼ѾԼһ㣬ȫ׸ĸоȫºܿͱ亹ʪ

ͻȻ̾Ϣһջӣڴڵĺ˼·ǸոմһȦޱȾ㤡
ʵĽ͵㲻š
̾Ϣһ֮˵һðƻһĻ
·ûп¶ɫǻڵ䣬ܹ񾳽ΪѾǳѵˣ㲻ҪͼȣΪϣ֮⣬ûκ˿ܺᲢۣ˵ţôΪ֮еţ磬Ϲ֮󣬻궼ֵһ࣬Ҳǲ봫ǿ֮ǿ֮Ǳ˴ڵҪһ֣е꣬ȲƬ̼Ķ򡣡
˵ɫ࣬Ȼһ㯵ɫ̾Ϣһͺ˵İĹ֮Ϊϵ𣿡
΢ĬҡͷνϵۣӦҲһӵдͨǿ߰ɡ
ǺһЦ˵ͷ磬ûģʥ̵˵ˣֻһǿľǵľҲ˵ʶԽԽǿǱܹӦһʥ̽ͽϵ֮Ӧ֮㾫ԽԽǿܹԦǣЩΪУΪ
ɫ¶ɫʱɻʱ˸һĨ⣬ƺ򣬵ȴʼץסͷ
̾ϢһͻȻڰƼͷģ˵ƣңõĽҲܹӵ츳Ҳܹǿڣ룬ûнģΪҸո˵ǣǧǧ˶һһࡣ
΢΢һæ񣬹ĵǣס
ȥϢɣһʱ䣬ʥ̵˾ͻŵսĽֻսһʼ
ǣ
ƹӦһת뿪Ű뿪ıӰ˸ޱȵĹâӵ˽֮ĳɳѾҸеء
һֱ۾·Ǻε̾Ϣһþòֽŵǿ󣬱áģǸϵʹ࣬һ죬һӱĻǣһġ
峿ɼ
ůķȫӣ绳ﹰ˹һµ֮˯ĸˡ
˫ۣ΢ʹ۾ܿǰļ
ϻ֮󣬼ףܲס°ս׿ģĳ־ãȻʮƻȴҲֵס˵ĸͣû˫޹ǰİСʱȫ˵󣬰Сʱʮ֮䣬ŮȫݣʱǿģȻȫ泩ĿУȴû˰ɤӶЩɳˡ
˵ŮˣǰһСʱھܣŻˣɺʱȫܡ
״˿ǱģʲôûӣԲβ壬˫˫紩ȥҸպסһԲָǿСš
׷·ִ̼ܲĽë΢΢һ£ļ
һЦ𴲵ʱܵʱ򣬻§ôһħĵļƷŮˣûдκ·ټϸոһĦС磬˿̣ϹаЦݣ΢΢ǰͦͦСֺĽ׹ɹ֮䣬ܵ˫ԼصĲλֱӽӴһ
׵ǳУûбŮ֮ǰУڵõ֮Ů˵ʵ̫ˣ˯боһĶԼ˫ȼ䣬صĲλǱǹ̵ĶĦţ׽ë΢΢һ˫ۣоǰĨԲȫУȫſ۾ĵˣ糿ھ޷ˡ
ıӣӹ˹һںӨ͸ĶĦһ£׻һʵ˫ԽʣŤͷˣ˿ĵϹ𡭡ʹô
׿ǹĵֱټŮ˵ĳ飬˵ɱﵣģջ
ںһŶоȣЦ
ȻѾ˴Ӷ˿˸飬׺ߣҲԼǰжôУ˫΢΢ŤеĸһЩ˫ָǽץס˵֣˫һûͣǰ࣬ŪģЦңҲʹ
ô
һĶһ˵֮£ҲˣöˣҲֻʲôȥֻĴϡ
Ҳܺ£Լָо֮Ҳ벻⻵ˣ֪˿ɲһֻһŮ˺ãǿԼ˵һĳ̶ȣ뿪޷
Ű취ܾ硰ʱ˵ĵ绰Ȼͬʱ
װ˿绰Ļʱһ׸æû˴ǰ׻ԲβһƣֵĻͷһۣæʰɢҵ¿㣬һԣȻ´ӳµԸ¿㴩ϡ
һ۾Ըеһ߽绰뿪ۺ룬ͨˣʱҲѾһɫ˯½İ棬ҲͨԼĵ绰Ҵ˳ȥ
ббĿڴϣԵ绰еʲô£
ʱŵҪ㡣ΰĵ˹
ԣ΢΢ͷԼɡ
֮ǰҪʱŵ˻뷽跨֮󣬸ʱŵ˾ͻԼˡ
һҹ֮䣬ŵѾ˾޴Ťת˭ڸʱŵҪ


ʮ 
ħصʱ΢΢һ£û뵽겻ħأû뵽ħȻղķ˹ߡ
˵ħ㲻ϵˣҲ㲻ѣħؽץߣ绹ᷢʰԼҰ֮ʲ˶統ʱɵħصĶС
˵ûħؽץߣԲǳѪҪӡĴ֮УǳҲͲõνϵװҲϹħףûϹħףҲ֪˶ٴΡ
ңΪӡħؿǹû򱻷ӡǧĽʬѾԹϣֻѾῪʼ˴ңϾѪʬһ֣ÿҧһ˾͵ڶһѪʬʱʱֻ¶ѾΪѪʬ硣
Ժлǰ飬ħЦЦȻڶμղķ˹Цû뵽ôͼˡ
ղķ˹ҲȻЦЦͷȻѣȻᾭ棬οһС
ЦЦϵһμʱԼ˵ѣһȴСĵĺܣˮ¶Ȼûнӻ˿ȴЦŶԼ˵˫ѡ
粻òҡͷˣѾûκθԣУպչ˾ѣûκüֵˣѡ
Ҳղķ˹˵̬ϾǴһ޴ļ棬ʱƣ˫ݷǳУղķ˹˵ŻûʱǸûе߾ѾǳˣҲȻǲһｫԼѵģһǸҰļңһ绹ǿóġ
ЦЦƲ˶ѾˣȻЩֻǰ裬ղķ˹µʵ̫ˣϵĺ̬ȣղķ˹˼ȥʵûоܾɣԣղķ˹ҲͲӹĨˣվ˵˵ӽԺ󣬸ʱŵʵѣӵĵˣҸʱŵĵˡ
ղķ˹˵ʱɫǳ࣬˵꣬ЦеԼһվƣ˫һ͵ǰǳϣѾȫµ̬羴ˡ
ϴŵЦݣȴԳһһﲻ򵥰죬һ۾ͿڵƣϾԼͶϣ﹧ɫǸȻĽɫĹ˳һᰵԸֶһλ֮ţȻȴҶһԵΣΪ˭ղķ˹Ĺǽϵģһһղķ˹ӲĹֻµһҪɵ˾硣
ȻһУ綼ֻǱղķ˹ͶҲܲ飬ҪǣԼУղķ˹պҪԼ棬
ȻĳǸǳϲѵˣϣ׬Ǯķʽܶ࣬ôǮҲһ׬ģǮһ׬Ҷܱȶ˺ã˵𣿡ЦŽӹղķ˹˫ֵľƱԷ˵
ղķ˹üĵи·ǰ˿ûϽӻɫϵ۵ģʱŵӴ֮ԳԾӣЧӣֻպ׳ܹʱŵһռ䡣
翴ղķ˹ɫģ˫΢΢һƺٰѵһֻͶԼѰȣûĿĺҰģ
΢Ƭ̣Ҳٻղķ˹ģЦŵ˵ͷ˵һϵĿ׻֮УѾȫЭ飬ղķ˹Ȼ˵ȫ磬ȴû˶Դһֱ˺飬⻹Ǻڵ⣬綼һԽ
ϲΰĴ绰֮ͨΰĶԸʱŵڰϸ˽⣬ڸʱŵģ˼ԣͶңϴкôһһ㣬ҪԽô˼ŵ³ΪŻһԡ
һСʱĻ̸֮ղķ˹˻⣬ѯʵӣһʱŵһȫϡ
ԿһۣЦҸأ
ղķ˹ֻ̽һжƻҲ׼û뵽羹ȻⶪԼ΢΢һ㶣ܿЦЦ˵ղķ˹֮ˣЩɲ˵
ȴЦЦҡͷղķ˹õѣҴںڰǺ飬ȻˣʲôõĽ鲻ֱ˵
ղķ˹ҪԼ˵һ׷ͷһԼ̫СˣȻȥԼƽȥˣǳԼ磬һ粻ˬҲֻӲƤͷԼʵ뷨˵ҲףԼ뷨ģֻһ»ԼɣµҲûҪȥںЩϾ˫ﶼףֺҳϣɿĶ
ﰺؽһĶֵҲʱһﰺʱղķ˹
Цŵ˵ͷʾղķ˹̾ϢһԼܴҲòǸ꣬Ǽ£˫ܿﰺ޷Ǻģڿﰺ֮ҲͶӣʱǶڵڵȫӵƿ֮С
ЦеĿղķ˹˵֮أ
֮󣿡
ղķ˹һ£ԼͻȻͷһϴ˿˿⣬ɾʱһЦ˵֮󣬸ʱŵΪһͳڵĹȻҲˮǴߣõڸĺô
ղķ˹а˿Ц
ȴɫٴһƤЦⲻЦĵһǰ㡣
ղķ˹Ŷһæ˵
翴ɫ۾˵ʵĵ˲Ŀﰺ塣
ղķ˹ͷһѾҪ˵ʲô֮ǰû飬ڲòװɵ
иʥ̣ղķ˹峤һ˵ɡЦе˵
ղķ˹ԣæ˵ͷ˵ǵģʥʥĵطн̻ϵߴڡ
ôʱŵһҲ֪ʥʵĻϴɡ
ղķ˹¶ɫͷȻˣʥһǲʷ飬ʥУǷӣǲֵ̫ĵģҷȨҲȤġ
𣿡
ЦЦҡͷʥ̵ҪţҲһʹ࣬Ѿʥ̽𣬶ҵԸǾԲʥָֻ̽ŵģԡ
ղķ˹û˵ȥ¶ɫĿ£΢ԥصĵ˵ͷӾܷģȻղķ˹ѾĳΪʵѣĵ˭ҸʱŵĵˣʱҪʲôİܿڣʱŵܼķΧڣһ׷档
һЦղķ˹ļ仰͹ˡ
һղķ˹˵ȻҪ뿪ɼٿΪ˫ĺóֵ׼ˡ
ղķ˹ħ뿪֮ºͲΰĳڰ¿һۣЦǺǳ
̬Ⱥ̬ܲȣҸͿץץסᡣЦ˵
΢΢һЦһĨʣ˵ʱŵˣ£պСĵ㡣
һЦΰģЦˣ
ΰæ˵ͷĵףһᶢġ
˵ͷ΢ҲҪ̫УϾʱŵֵܿѪֻҪʵţǷչɡ
ΰһԣţͷӦ˵̧꣬ͷʵߣҪ𣿡
΢ԥһ£ͷ߲ˣղķ˹Ϊ˱ֳ㹻ĳ⣬һܿжǸʱŵΧǲģһЩˣԷ䣬аţʱ䣬СĴۣﰺֵ壬ѣϣȫ
һĨɱɫĲΰͷһô飬ҲѾߵλ׷ʲôϵͷӦ
¿˲ΰһۣΪ飬аиȻҲҪһȻҼҪӢҲһӰѾȥ˻ȫж
ΰĵ˵ͷû½ȥ
ʣˣ΢ĬһڵһԿﰺ֣Ʊػʥ̵ĲСĵ㡣
һЦ˵ͷ¼Ҫʥ̶ֵʱ򣬼ǵ֪ͨңһ᷵ӢǱ߽ƽ۹ҵչ
˵ͷһֱΪƽ۹ҵæµţʱ״˵鶼Լļһһһһ뿪
ģϢڽȫȫڵᴫǣڿﰺഫűѸڵˣŴžǿﰺڲĲ˵磬ﰺڴӰеõѵϢ֮ٿļ飬ȶڵƣȻ鳡ȴЩܿƣ˵λʱɪѾΪĶ
̫ͻȻˣҲûָɪμһְԹȶĻ龹ȻΪѡ¼ۻᡣ
ֺɪ޷ѹסµļԱУɪľٶҲÿﰺһĴȨûΪŵɢңȵıɪС
ȻﰺĴȨûзɢûܵڲҪԱȴһı仯ϾôһӴļ֮ͥУûжζɽģֻΪȨĵƶߣҵڶ磬ŸʱŵﰺսϢﰺٴܵһһʱ䣬ƽʮŷڵĻ̻̣طǹƴ¼
죬ȥϢȫ֤ʵͬʱﰺҲϵķŸָı䶯ɪŶ꣬ռȨԺܿ챻¼ıҲֳ˸˵ǿӲֶΣʱ֮ٱҲû˵ﰺڲʲô
ȻﰺڲĶƽˣڵȴ˶˸ĶŸʱŵﰺΪ֮󣬸ʱŵսﰺЩڸʱŵĵһһɵγԵĸﰺϺݺݳ⣬黹û꣬·ܵʱŵӰ죬͹˳ﰺĺֵҲȻûűʾֵܲСжѾ֤ҲѾ˽ģټΪﰺĿܡ
ڵĶ̿һֱʮ죬״̬ȥʱ򣬶˹ֵҪԱһҹ֮䱻ȫɱ˹ֵ˺ܿ͵õһСģ⼸λҪԱ˵Ҫüﰺ֧ߡ
һʱ䣬˹ֵڵﰺ˵ﰺ嵱Ȼϴ£˵˼޻ݺȻѪ¼һͲ˵׻ģټЩҪﰺƵҪԱĴ֧֣ʱ䣬˹ֵΪ̸ʱŵ֮ڶﰺΪеĺֵ塣
ʱ䣬ڵ粻ϵĴĺ䶯Ϣֵ鲼ĵط׷״һЩƴ¼Щƴ¼ǴЩﰺĵ̽ɨ֮ʼģսһҲ޷ͣӴĺֵ֮໥ɱҲԽԽԣʱʧǵûбѹԽԽңսҲԽԽ󣬼ÿһ춼дֳը鷢Щ鶼ܷҵؾҲϳӶЩǹĺڵӽϴ
ʱ·ԽԽ죬ܿһʱȥЩһֱɼһµʱڣƽ۹ҵҲѾ졣
ۿ׺ͰŮû˿ѵ鷢֮ǸַŲͶӪۣÿϿ۵ҹҲۣ۰Ҳһݣÿ϶ᾡŮϢ˫˫ޣǽ˫޵Ĺϵϣһȴûбϣÿ춼ȣҵõݹÿ춼ӵİĽ׷
磬һڼУ׼˷ʢ֮󣬽ӵһ绰绰ģ翴룬һЦôŮˣʱٵģΪƽ۹ķչҲװΪ˹ӰǣᶼӵӴķ˿Ⱥһ㵹֮ǰû뵽ġ
ͨ绰˵һ֮ЦǲʲôҪϹ㱨
׽ոոҵ绰˵ΪƷۣһŷᣬЩ˾ǩ˺ԼԱҪϯʱȫݵʱװŶ
ŶЦЦʲôʱ
Ҫ֮ģѾ˾ˣڵȷɻ磬Һ㡣
֮еԹҲЩæҲ㣬⼸һæˣϹҲأϹҲ̫æˣһʱûȥ㣬ںˣܼ棬ʱϹʱ㡣
ߣ֪˵Щģûʱˣҿϲɣʱ䶼׽㻳᲻óˡ
ߺԴˣЦ˵
һŮ˲Դ׵ģռôŮˣ˼ҳԴ𣿡
ٺһЦ֪Լ˵˻չԹƣֿЦһֱĵҪϷɻ˲Źҵ绰
չҶϵ绰𣬴ţ״һɫװվſڣЦеĿոոʲôˣ
һ㶣ûʲô
׺һʵ˺úþһ۵ģڿûҪˡ
ͷһЦǺǣոͨأ˵ġ
׺һֱ򷿼䣬翴ģͷһǶһŤһŤԲβ˿ڿˮԺֳָģĸݣȴԲǼƷŮ֮ǲζ˫ɵӵء


ʮ
߽Ȧ·һֱʱ룬ʱΪ˸ıĴΪʵԼ룬Ҳѡ׸յİ뵱ʱܳʶļνӴȴԼİˡ
׸սĺܺãʵϯϯûʲôţڴ½崿ŮĳƺţټԽԽ죬ԽԽݼԼԼԸɤѾǹŮ֮еߣڷ˿׷ĳǡ
Ȼҵ˵Ѿﵽһκ˶ﵽ۷̶ȣȻû˳̨һİһУǳ˳̨֮úģһӶ޷뿪磬ȴ޷ʱ̴飬ѡ˼ȦչֻΪûʱԼ¿ܹĳʵһ㡣
ɼ·ɻ֮Ͽ׼˵绰ʱһԴӦ㣬ͻ·ɻĵһʱ֡
תͷȥ²ǰһͷƮݵĳƺ࣬ȴԵ˵ĳԣĲ֪ûмˣ΢΢һᣬȥźŮ˵ͱס磬޳˫ֹס˵Ĳӣһǡ
ḧ¶ı⻬СӯӯһգŮˣһֱֵôãޣξܾ
źɫ¶糤ȹ˫ֽı磬ѾӰҲûܺɻЩȦڵŮǾȵ񣬱ӵǣӵ֮󣬸оҪʱ΢΢ɿ˵Ĵһ˫Ĵ۾˷˷գţˮʣеԹһ㣬ͷ΢΢һۡ
̧ۿһº·ɻʮӫϾŮǺرЩǣͷЦЦЦ㣿
ߣǸ𣿡
С΢΢һལӻ΢΢ˣȦڵľκεطҪңţ֮ͥӵǣֻЩĵǻᰵʹҲ̫⣬ЩͲģ׸ȻΪƽһС
ʱʯСȻƨƨߵĸСһֱǸչλܺĴǡ
ʵʯСݼӴƾ˵ݸôͽС׸µˣ׸ԼҵչԽԽãҲ޷ʱԱԻĻʯСһոռӵһͰԽԹԣֻкܶ鷳ԼҲԹԣĹϵ˵Լڵݾ㹻ʯСúźˡ
ʯС˸к̬ǳЩӫĻϷǳǸǵ۾׷״磬²ݣͬʱһЩŮǸԶ紫ﲨڹ˷棬ǵļˮƽҪվֵļŮö࣬˵ˣܶŮʵǸ߼Ů
糤ӢЦˣûʲôۺݱҲŮȳ׷ĶʯСǰһͷģЩŮ֪ܲλӵۺݱأһŮѾʼﲨе΢һ㣬ͷһЦȻƿĿ⡣
˵˼㺬ĵͷһЦòԵĴкЩŮǵݣһСϰգǻк
һֺջ
ߣ
һЩŮǶУͷǳˬˣʾԵĸ첲ǵĹϣֱӿڵһܳȥϳֺ֮һһȺ˾빴Ůˣߣ
ЦЦǼƽЩʲôѵΪ㣬һŮǸȤôһ㹻
⻰˵۵ģһڣЦԼ˵ģŮˣⱲֻһ
ͷһЦİɣҲ׸ǼһŮǾϣôһƵŮźţŮǸƲۡ
ֱĿ佱Ǻõģһ·̵ţסĵطһݾŵ㴫׼һʢķˡ
ײô죬ҲʶģϾȥһƽ۹ƶУһ֣ԱбȽϳɫһټŮˣǰ׾ĽӽģҲʶˡ
׳ŮˣȻĽˣȻ˵еֵֹģоԼǹŴԺ̫̫һ״ĵ׵ĻܹܵģҲͲὫԼӷ׸ˡ
ʵֲεŮˣ˲һֿȥʵʵҿڿ˵һӶֻһˣΪ֪ǲʵ
Ϊݵλ͸߲εˣһӲֻһŮ˵ģ˵ʲôΪԼĻҽڣΪһпʵ
˺̶ܴ϶°ܶʱ򶼹ܲסԼĿɣֲεˣоԵϺܶŮˣ㲻һӲߣס͵ȣֻ˸ӷС
׺Ů˵ȻıʻҪһԭ֪粻ŪŮ˵ĸ飬ȻķǲûʼҪǣڽӴ֮޷ˣѵﰮȴȥ޸һ˶һ˵һӵƷ
Ȼʵкܶ˶Ǳ磬Ϊܶ˵ףʵߵŮĲЩﰮһ˶ò֮ȴѡ޸Ǹ˵Ůǵ˽һ棬ﰮűˣȴһ˸İð˵һɵȣ
׵ĹϵĺܺãٱŮܿףڰû໥ϾȽϣʱû֡
磬Ҫæ˾飬Ů˵ֻƴӣʱţҪܵһУֻҪܹģ޲
ʹʹһ磬ȴδ֮ǰǸϻˣ˺ܶ³˵׻ȴһ˵ҲЦһòŮ˻еС˼ģҪͱŮ˱һȡ
ϳԷʱ֮Ů˲ϵвˣİҴҳһͽڻطȥˣ緹ͲСרһӺòˣôҲøӣԲòŶƤһӺò˷ƵĽ
극һȥ˹䣬صȥ˰鷿䣬һֱûǸưνů˼ԹͿʼĥϸΣһص׾鷿ȥˣõ޷ϣҲֻﰵԲˬһܾûˣôҲܹ⣬ﻹǺܸмŮ˵Ĵȵġ
һҹı־ûʧŮˣտ£һͺսٻغϣսڳˣֻﲻԸ̫̾ûеõŮڻҲ
ڶϣ˫ɼƻʵˣ͵͵ȥ׷䣬Ůǿбķ䣬һҹƣȴվͳһսϣϾŮսɲһϣȴȻʧܶգʵжǣǴϻǴ£ǲսġ
һŮ˻գ쿪ʼ׺Ͷ뵽˽ŵĹ֮У׶ʱװǳӣϾƷƴˣĹ룬Ҫѣһ˵Ч
Ů˽ŵæµţȴĵˣÿ춼ὫʱϣȻÿ춼Ͳΰıͨ绰е֪ʱƣڵĻҲûƽϢԽԽҡ
Ȼٲ˲ΰĵĹͣϾÿһطϵɱԱ֮аɱֻźͼ޻˶ʼģԱǿսװټٲһ£ֵΧĻңطĺڵᶼ̻̲С֮䣬еһ𣬶źֵڲĴиЩСҪıȡ档
֮ÿ촫Ϣ⣬ĽڶֵʱѾ뵽ڵľƹȻԤչĵ밵£ĸڵ嶼ʼ໥໥Ͷ
֮ȻûбشģĺڵƴսСϣҴģսҲѾƴͲһ߻ûбȼˣһǸ߱ȼôڵĶҽһʰ֯ʱҪģʰо֣ƬϷЧ
ԶĸҾжʵŮɵȫʱװһֱ˰²ɼҵ¥С
֮ǰ׽ķǳλʱǵصĺѾ˶ȺԶŮеȫʱװ˺棬ҴЩŮϵĴкԸװü˻ԸŮҲ˺棬ŨȤ
ȫʱװǰ͵죬ÿ춼ҪæµҹŻͰʵһѣ׵ึûа׷ѣʱװᵱ죬ҵǰɽ˺˴֮⣬ЩѧչĶ˺ܶ඼ǾǱֶ֧ĻչһΪעĳλŮҲⳡʱװϳ֡
֮ᵱշǳֻ𱬣ⳡĳɹǵ˾޴ĺ䶯ЧҪǣƷƷװѾŮ˵УȻе˱άƷƵ֧ԶƷơ
ǰ֮ÿŮ˶еģջ󣬸ÿŮ˶޷ܾģԽԽ̸ƷƵĺ̸ŶʱгԪصĺõʱ򣬻ƽ۹Ϊר߶ʱ뺬Ļõ˼ƹ㣬Ҳȡĳɹ
Żƽ۹µĲҵʱƷֳɹĴгѾȫ׵Ůҵϵͻټе֧֣ҲȥЩϵ顣ŵѾȥʱ䣬ʱһֱĿľᣬҲҪһʱŵ̬ȣҪ˽һڵľƱ仯ͬʱҲڵȴţȴʥ̵˳
źǣʥ̵˲ûٳֹڵĶңƺʥ̵Ҳûв֣ûиӵģһʥ̵˳֣ͻŤתֻҵľ档
ȻҲ̫ʥ̣Ͼиʵǿĺƽ飬źƽں̶ܴǣסʥ̵
⼸գ˼ֿʼصλ磬һ¹ȥҲûеõκϢ˵һħŹص֮ͻȥѹ׹顣
Ȼ¹£ȴûаϢﲻЩҲ֪絽׳ʲô飬ڶԺ׹ĵıʥ̻Ҫ󣬱Ͼʥ̵࣬еĶƺΪһЩ޳ϣټǹӴЩĳֻԳ
˷عڵʱһˣһ벻ˡ


ʮ ص
࣬ȷе˵硣
ʱˣҵĳٴθԺУλûκα仯ȴֳıһ
粻һרˣǸˣʵγ£Ҳһγ⼸ⶼһ־ĵۣοŮնûʧȥܹ˽ۺͿࡣ
̫࣬ӵڵĳԱٸɱ֣ȷ൱ھǣȷٸϹֻҺͳ¼ҷͳһ淴һֱһѡԶķʽΪʵһӣֻһˣŮˣֻѡ
Ĵܴ󣬴ұ֮ͳ׵뿪˹͹׵ʧ˴ҵǰʱ䳤һࡣ
ûжı仯ӽʮȴź̵ܶĺ룬ȥдһֲɣĸоЦ˵ĲɣУ׹ŮˣЩٸϲľ͵ĳɣЦ˵ȷˣŵ˵˯ŮѾ޷ˡ
ֵܹЦ໥ŶԷŶԷĺ󱳣꣬š
Ц㲻ϳŲŵģүҲϢˣܵиվ֧Ӵļ塣㣬ûˣ
ЦŽƿҡͷûˣЩӱûõģȥˣԶ޷ٻģѰܶطûһطǿٻصģ޷һȥ˻صǰģ磬Ȼ˷˼ǿߣȴûˣҲûνʱ˷ǰֹķ
ͷһۣЦԵģ΢΢ᣬû뵽ԼͬĸֵܶԳ綯֮ȻѰطصȥıķ֮Ȼ磬Լʼջûȫ°
ĮȻûټܵĻ⣬ڻ˽ֵһ裬˸̣ݸһҲų
΢ĬһЦҼʶ˺ܶȤ飬Ҳ׷˽⣬һȤ󡣡
Ŷһüͷ΢΢һʲô󣿡
ҷƱǿö࣬ǵﵽһ̶֮󣬷·ͻܵһƣҲ˵ߣһͻһļޣֱҲ޷֮⡣
ɫ˱䣬࣬һֱ˴򽻵
̹Ȼĵ˵ͷЦʵһֱˣ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ벻ܺʲôԹ
ЦЩˣ̫ܵǵأΪռףܶ鶼һܣǵس棬˳̨Ը׵ʣûлķʮֻ֮꣬ˣңΪĸΪϲϲŲħŶԸصж𣿡
ɫٴһ䣬û뵽鶼˽⣬е˼ҲԣɲĶ
ǵģǲĸ׵걻ȳһֱġ̾Ϣһͷ֤ʵ롣
΢΢һȻˣΪǶûиЩ飿
ײ㣬Ҳһ֮ȴ㶪ҸǲЩ֮Уֻû뵽ԽԺ󣬱ͻȻѾΪҵΪ͹ߣǶÿ뵽ġ
︴֣ܾû飬ڱôһᣬʱڵĻεεĸͷĸ緢ĸ鲢ǺŨҲԿһʱı֣Ȼʲôû˵ҲûеͷӱʾǸ⣬̬֮ȴŶǸΡ
꣬׷ʲô飬ϸһ㡣翴࣬һһ˵
Ŀͣϣ˺ܾòջĿ⣬̵̻ҸУ̾Ϣ֪˾龭˵δǼ¡
㵱ֵܣҵˣӦøң׵ܵίӦһ˳е
ⱾҵΣ길ֻһΪֻعҡͷ
û˵ֻǿࡣһЦһͷǵģ㣬Ϊһ֮޷Ϊױ𡣡
Ǿͽҡ
΢ĬһᣬӦ֪һˡ
ûлش𣬵ȴ˵ͷ
ţȼ޵лš
޵Ǽһ΢΢һû뵽䵱꾹Ȼӵ
ֻ֪길ױƷһΪҵԭΪ޵гŵ¸װˣʵȻ׵꣬Ҳ͵ʱﵽڲ߶ȣڹڵӰҲһ󣬵ʱңԸҲǼɵ֡
ͻȻһȣֻȫѪҺ΢΢Ĵ£ĸףһԵĸӸ顣
㻹ǵϴ̸ֵĵ𣿡ʵ
˵ͷǵãҴ֪ǵĸǸ˲֪һûȥĵ·ңҴӦ㣬ûĵ·ߣΪѾûɵԸڿкܶûдġ
΢Ĭһ£ʵ֮뷨һЩİе飬Ҳ֪
ͷһ࣬߼׵۷ʱڣս޵жܣΪ뼧޵һսУǣڽһʱ䣬Գ߰壬֮ûȥҼ޵УΪ޵Ѿ޷ٳΪĶ֣ȥ˵أս类ϵĵһֵӡ
ͷҵȫѪҺҲڷڣ׶˵ʵ޷䵱꾹Ȼﵽָ߶ȣȻڵΪ绹Ҫߣⲻò˵һΪš
˵ǰһ־صĻôڣһĳ֮ˣΪˣﵽھ۷壬ֻһͿԷǸĳ磬һΪڶ̶ʱͻͽⲢ֣˻˵츳ˣԼףܶ࣬ӵ׺ǿĹԲڶ̶ʱﵽ߶ȡ
˵һţ궼ѵһţȻڣȴ˵һŵš
ף˵ʵô츳Ҫõöࡣ
𾪵ʱܶ˶޷Ÿﵽսӵĸ߶ȣ飬Ҳȷû̫֪ҿԿ϶鷢ңǰ֤
羡ԼڵѪҺƽԼƽȻı̬츳𺳡
㣬ΪҸ仰Ȼ仰ҲǸ˵ġƽ˵
ͷһæʵʲô
˵κʽҪľһ֣ĶܵõģΪܹʼޣܹԦҲˣһиԴ޾
ͷȻһƾ˵仰˿ﵽһսӵľ硣
˵ʲôѹе𾪣׷ʵ
·ͻȻȥЩŹ֣翴ͷһѯʣѾڵ˵ߵ򣬵ͷҲͶ޹Ҹ㣬ﵽһľ㲻Ҫ׷ˡ
һ㶣ʣʵ޷Լ仰ʲô˼
¶ɻɫЦһҡͷ˵࣬ǾԲһģΪǸųǡ
üͷһšô֪ģѵȥǸ磿
ɫȻͷҵʱҲôģ˵ûС϶ĸңǶþռ䣬˵ܹõԽ˵޾ѵõĸԵˣͷǱ׷̫ߡ
ôãԽԽͿˣüͷ
Цһҡͷ飬ҲţҲý֮ͣϼһ˼Сĵɣ˵֮ȫΪһˣǰڵ֣֮Ǳеһ١
أǵأ⵽ǸʲôطʣüȴٴֳһĨɱ⡣
أһʵۺɣʵȴһĽһϵĴڣ˵һֹ߽ͨĴڡдһεζ
ңΪ˴Щ綢
ЦЦҡͷҵȻûôͷӲģȴҪȥģҺ֪ͷӵڵʧȥΪģ˵һֳԽռԽһ磬ȴһܣԭΡ飬ĸһֱڻԶûзԵصĹֻǵظԴ̫һ˿ԴݻٵģħŴٽȻʧ˲ٵӣȻûб𻵸
ңһȥؿ翴
ԥĵ˵ͷһ޷ӵģڵΪУǿ֪еײʲôܣ£Ǳͷӵûĵ·ףͷӳΪйأһҪŬ⿪ţͷֻһӶģĸЩһֱԵأҲǳĿİɡ
Ҳ˵غͷһƾܣҲȥס˫۱ϬĹâӦ
ͷһϲһǰȥ⿪صԻĻʹࡣ
֮ԾȥأһȻΪԼͷֻعԵزŨȤǱˣĻмһˣΪ̫ذ̫ˣȻȴ֪˵ģֻµĲʲôܣͨ鲻Ѳ²⣬ػһĳϵϵȴһֹֽǸ硣
ͨ˿дʶǸ̫ʱڵǿڵ磬֪߹̫ǿ߶йһδϴ飬͸ŶԷֹĳǿ߽Ǳߵˡ
ƺ磬Զûô򵥣ǰֻʶй̫ŵһЩĻôڣͨƺ֪һʵڴλռ䣬ǵ͵ȵģߵȵλռ䣬пܾסϹʱڵЩħ֣ԹЩž޵š
Ǹ絽ҲѾŨȤΣҲҪŪ࣬ΪƬռĵһǿߣҲԼͷϻи˿ȴֻͷЩһĴڵСˡ
ָоǳˬǳѹ֣Ҫվߴˣ˶ֻԲ˸


ٰʮ ̬ǿ
ȻӦһȥؿδ֮ǰ绹óȻ뿪һʥֻ֣¾᲻ܿƣοȥصҲһʱ˵ߵϢ΢˼һƽϵһ£ƽסʥ̣ôҲʱȥء
죬վں۽Ƕȶ򿪵ľһ˽⣬ƽ۹ҲѾŷ޴ҲӴ޾ŶӸŦԼһһеƶʱƷƵ
źЩ֮ٴȥһũǱ̸һϣգȷûоȥѹ׹Ĵ֮һأѰ֮صľ޴ܡ
أһֱֻ˵ĵһɣῪʼӴĵظֲ࣬ڵص˽⣬ӡ뵽ӡּҶƮ㡣
¸һңҶƮ㵱չֳǿΪȻ£ڵΪѾ˽ֽ֮֮ѾҶƮһս֪ҶƮ㵱ҲǾһܵ˵绹ǷҶƮһ飬ԺϼһҲûлύˣ˽⣬ֻҶƮҲһԨԴ
ҶƮнħ֮䣬Ϊа۷ȴһʩչӡв²͵ֻ¹ϵǳܾܿǵسͽ
ҶƮ͵֮ĹϵҲû˼һǰǳɻ˹͹ڣȻϲɽ
ಢûнڵĹռ䣬ȴ֪رλڵռɽߵϲɽ֮Уǧɽ֮Уƽһ޴Ĺռ䣬ǵصڵء
ֵ˵ѩѻϲɽ߷ʱɫѾǿʶɨӷԲڵĿռȴûκη֣ǰһȻûиоƽйռĴڡ
˵ΪֻҪйռڱǿʶɨӣһ·ϲɽһ飬Ȼûзйڵĺۼüͷ΢΢һۣͬɻɫӦΪʲôһûУѵҪʲôķܷ֣
ͷһ𵱳һηũռ飬ʱ̫ҲԿǹĴڣѵ˵ڵĹҲҪһĽǶƾ̫߲ܿ
еɻü˵һ飬ҲüͷҪһֻܷ֣ǵ÷ѵʱˡ
˵ͷ˵ͬҪֻ̫֣ǵõȵϲС
룬ҡͷҲһͲҪһֻڣǻû֡
ѰһڵΪڿնУת˲ԶȻܿͽɽѰһ飬ֻ˵ǿӦȻûа㷢֡
ֵЩѵʱͻȻüȻһ΢΢һ£һոմǱ߹Էܱܿʶ
˵Уһһ㻮գǰٱȥ
ӰΣȻΪ˺ܶ࣬Ǵɺһսʱûȫվ磬һս֮ǰЩǷ󣬶ʱڵҲĽġ
ڿϡҺޱȵɽ߿зɱʮԶԽԽԼǰȴʮѾӦˣȲ࣬ﰵԾ̾
ԽԽ˼ǰͻȻǰһ͵ѩ嵲סȥ·Ǵɽ洫
ԽǿԽľΪǸֽȻǰһɽ壬ȴоǰһ޴ޱȵľڷ⣬ǿľоӵؼһ綼΢ǰ˽ȥ翿ѩʱ򣬻еԼڵİԵҲڻУֱǰ֮ջĴĸо

ѩߴǰһɿ͵üͷһϾһģӲǹϯ˻ȥȻѾϣҹ֮ܣȥͷȻһ͡
˭ôǿ
ȥһ𣬾ŵĿһĶѩǰһǧһ޴ģĿȥֻҹ֮£ѩǵĸ߷֮ϣɽĸ߿Уһ˫ͼһľ޴ڷӿ
Ĵշ·Ǿ޴˫иһ㣬Ǿ޴ͬγһ磬֮УһȫںɫеӰ·ʲôѹסϿգһ׷ʿ
Уһְͨɫĳһֵ˵ߵѩɽʱǳֽƺӦ˵Ĵڣֳһ˿ʶŶˡ
ߣ棬סϷ򣡡
ʱһߴֻ֮з·һҶ۰ʱᱻ͵оƬĺɫӰһߣޱȣз˭ơ
ɫӰͷͻȻ΢΢һ·ƺϸȴ־ǵһ֪Ϊʲôһ˫ȴǺӰϣ·ʶĸо־֮İǰûܴӶԷϸеһ־޴в
ǿѹеĹо˿ĿȥȴǺӰ˵УͻȻ̧˫ֿտҲ˿һֻǼתľ޴һ
С
գ·Ѻۣ֮У֮еĺӰǰпռͻȻѿһ޴Ŀӣз·ֹͣת
ƣ
һüͷȻšһֻһͬ˵񣬶˵һ죬̧ۿʱǾ޴˫ԾǱһɾ޴˸һ㣬ʧΡ
ɫ䣬磬ڵΪ磬ȫԿոֵֽʱγɵӰжԼ֮УȻһᱻǹ˫и飬Ҫ׳ֻûôףǺˣȴһε˽֮飬Ѵﵽŵĵز¼仹۽ˡ
˳Ծʱɫ۵İ׷ȴɫ䣬ĶźˣֳΪƶ޷סģҵҽأܵҵĵط»Ƿͷɡ
ҪϷͷ㻹ʸ񣬺ߣħȺС쵰ЩûõĶص޷ȥ棬⼸ΪסϷȥ·
˵ЦˣֻҪ㲻ڵڲ£ԸµĴͨƶ޷ȥ·ġͷ׷ĵ߳˵
ٺ٣㲻סϷȥ·Ϸȴòɱ㣬ɱģձֳΪȴԶԶϷ󣬻սȥҹζࡣǺһӶȻθ߶ǰ׷ʿңңԡ
׷ϵʿһľһڵΪҲֻԼ̽΢ȻȴóϵʿԲǺ˵Ķ֡
ϵʿ·𲢲ú£ƽĿ˺һۣҡͷȻ֪˭ΪֻѾλĴ˰ɣΪǿңҪɱңֻûôף˴ҵصأϹӣ»ǾȥҪɱ
ŶڣϷɱ㣬棬Ҫɱ㣬һֻϡЦһ̧ԳϷӦòСȴ񣬾Ů˵һ
ʮɹƶȥɹɱƶǲܵġ
ϵʿȻô˵ȴޱȣǺ˳֮ǰϵʿб㼱ĺһʱ䣬һҫ۵Ľ
ҫޱȣȴûһ߼ֵ֮ƣϢ£һƬĻγɣϵʿͺǰĿռ䣬˷·˲֮ͬС
ϵʿһ仰û˵ʱȻһ˾ȻֻɵĹɵĹôǿΪ
һȫָ£˭˵Ķ֣
ޱȵͬʱϵʿĹ⽣иռ䣬ͬʱ˫紦Ӱȴ˳Ҳʲôһȴǵҫ۵Ĺ⽣֮УֱӴǹĻд
һйֻҪǹ򣬶Ϸ˵ã޷Ϸ򣡡
˿ţϵʿɫѾ΢΢һ䣬гȻһأָ˫ơ
Ŵš
·Ƿпп˹ͷһ˾쳣ܣһࣶ˳ͷһ˫˫Ÿ߿հ
ۡ
·Ƕ͵ĸ߷мһʮ׵Ѻᣬʯѩ׷ɽ׹ȥ
ͷһǰ߸ǾȻı˽Ĺ켣
أ
ͬʱһƺӰһ֣׷ϵʿ¶Щ֮ɫг΢΢㡭ֱǿˣ


ٰʮһ ֮
ϵʿ̬ǿߵĶԾһ֣ΪֵΪֻͣ¶Կոյĳ棬㽫˽ֵĹ켣ֵܶҲԾѡ
ϼһǺˣΪǿһֱ̬ĳ̶ȣΪֻȰ׷ϵʿһ磬һĲ࣬ȴϵʿ޷Խļޡ
߿գɫޱȣǰ׷ѾλĵһǿߣôֻһΪѸλ硣
ǰ׷ϵʿող˵һΪֻɣΪǰ׷ϵʿ޷ˣô˵Ǻηʥ
˼ʱ򣬾Ǻ˵һЦ˵ʹǿλ˵Ϸ򡣡
׷ϵʿɫһͻȻһ߰Уͬʱֻгɨʱ䣬Բʮڣޱ޼ʵĽգԵĽסƬռɫͬʱһ䣬׷ϵʿΪƺҲ̬ĺܰ綼ܹӦĽ֮ǿȻĽ֮Ľĸо
ܿͰҡҡͷΪɰĽûа˺ڣӦǰĽǵϯʱ򣬱ܴ߶ԼĽ֮Ľ⣬ǿ£ϵʿޱ߽Ҳ޷ߡ
ޡ
ƺһޣͬʱǰ׷ҲͬƳһۣ˶û˵ʲôƺͻȻϵս˲ûϡ
Ľգܿ죬ǧһһ޴֮˵һա
֮Ȼ˵λ򣬶ûá
ȫֻ˫ֺһ˫۾¶棬зǳƽɫȻͷ·ܴݻһеľ޴壬ȴֵķǳƽ˼ûУҾ˵У˫Ȼ̧ңңǾ޴ƾһ˳ȥ
ȣ
׷ϵʿһ߳ȣгȻնͬʱ䣬Ǿ޴Ҳϵһ㣬Ȼն¡
˵һУ·һֻεĴͻȻšסǾ޴壬ӴĽ巢Ŵ죬ܿ죬һ޴ĽͻȻбƶһľ
Ӧģ
ɫȻĵ˵һ䣬Ҳô㣬ȫƿһľǰʱһ֣ǰһ漴ǧһͣǸռ֮У˲֮ͣ󣬵Ǻ˴һӣǧ뽣һ㣬ԸٶŰ׷ϵʿȥ
׷ϵʿɫ΢΢һ䣬ֵԳ֮ɫûͣٹ仯Ϊ˵Ϊʵ̫ˣ֮oһ㣬Ͷ䶼̺޾ķǰ׷ϵʿǿǰ·ûавǿĹȻͶ͸ı˹ǿһַʽ˰׷ϵʿð׷ϵʿԼԼĹ
ͺñƻľתƣ˵ǿ޷ʩϣֻԼɸǿĳ
Ҳ˵˾һԶᱬƤ򣬵ʩӶǿʱ㽫ЩԭԭĹ黹㣬ԼԼĹ
˵˵ΪֻԹݣΪһһһûκǿ·ǲҪȴܹԦ޾
ˣ˼֪Ѿﵽ˳ԽλڵǿˣֻΪλλ磬ʵ޷ס
簵ԾʱǧĽȻ׷ϵʿϵʿɫ΢΢һ֮ȴҲţбһʧ˫ǰһһε˵һɡ
ӡ
Ƥ΢΢һоһ
һʮ״СԲϾһ澵һڰ׷ϵʿǰͬʱǧĽͬܵһɹһ㣬ӡл۶ȥ
С
һ̶ǧ״ӡϣӡһ޴ۣ·һе콣˲䱻˸ɸɾһʧʱӡҲ֮һгʧٴιƽ·ոʲô鶼ûһ
ߣؾѧԸλռŹĻ֮ʼ޷
˼һȫʧЧȴ٣·ϵˣ˵У̧һ˳ȥ
һгǰ׷ϵʿڣͬʱһûпκĲȻ˶оһ޷ͻȻǰ׷ϵʿȥ
׷ϵʿɫޱȣںһгͬʱ˫ǰӡӻں档
ۡۡۡ
ء
ӡһ˲ͬʱӡıĴֽһ㣬Ǻг˲飬һݺݵϵʿؿڡ
ϵʿƺһϻһ˲䣬˸ܵϵʿھһ޾ĺһ㣬̺޾ȫסȫ
ȻǷ·ǰһİԵںһ֮£Ȼ޷赲ϵʿƺУӱһˤɳİԶſͣ
ͷһ˵ľ֮ߣֻ˿ɵУ
ܿ죬ԺðһϼһӣֻǰˣҲΨſ֮ˣǿһʱҲŪס
ϧˣλռгһǿߣϷ¼ѾûˡΪٸߣкã㻹ϷֻҪȥλռ߶ܹܵ볤磬٣ǿľкãʼ޷Խλռʼ޷׷߷壬ֺαأ
˲û׷ƺ׷ϵʿһһһϵζ
ȴΪ˵Ļһ˵ƺܹǿλռȥһռ䣬ѵֹĵطڣѵЩ׷˵Ǵģ
ȻֹĵطڣôǰЩõĸ֣Ƿ˻ˣ
ͻȻ䣬ͷȻһһַĵıĵһ֮˹ͬı
˵ǿͨλȥĴڣôϾԶûνĳɣռе࣬Զ׷ȨģռΪ׷׷õһջ񣬿ʼⲻһʼ޷ͻռܹϼ꣬յĽһģ޷֪˭һ֮֯Уȴҵģʼ
Ϊǧһֱšѣԭˡ
ͨĴѾ˭ռأ
Ĵڣʲôܣ
˼ӿĿƳǰ׷ϵʿ˵ʵôκһ߶ϵʿǳˣΪϵʿصǸʲôֹ׷
׷ϵʿһƵѪûȥˣĿӭͶȥ񣬾絭һЦСѣҲλǰһΪˣ
ͷһ磬˴ǰأѰʮǰҸڵرȥһΪԭ򡣡
֮ھ磬£Ψһ˶Ȼʮǰﵽ߾磬ΪֻλˣѾ˳ԽռĹ
ϵʿ˵ͷо֮ɫȴְһ̾ҡͷֻǣƬռ䣬ԳʼѾע޷磬׷ɻ꣬ȻҪƬؼǲܵģΨƬռлõ
ȻˣӵеΪβȥ
˵ϵʿѾ˶Էݣֻ´紫еĵһǿߣصӡ
ӵûΪԴ̧ͷһۣͷ˼ɣƽԻֵܶ˽˵
䣬üͷ΢΢һܿ죬ͼһ䶯Ӱƾղһ㣬ںܣһռλһ֮ƣһ󣬽˵С
ͻȻֵˣӣϾһɫĻɫװ磬ͷһľ̶ÿһ೤һ֣ͰһˣÿһΪ֮£ˣ綼޷ǵʵͷ󾪣֣Ե࣬ѹħŴ֣ȴ
Ӵ˿̲˵ԵɣҲżϾҲףӵٴУûͣԺ˵Ϊ磬Ҳǿҵĺ棬һʶĸо·ʲôطˣָоԼÿЦΪ˴ͷβֻ¶һ˫۾һ˫ͬŮһƣû¶Ŀ
࣬罵ǰһնһ޴۵ĸ߷ϣңңĿųˣ׼һ춯صǿ֮ս
ӣڣ֮Ϸ޷㼸ˣ棬ϷǴ취ˣȻڤ粻飬ҪͨİףϷɱ䣬˵أ
˵һЦһַǳƽ˵˵˶жһ˳İԵţµƣ綼޷⣡
ֻش󣡡
һ߳ȣʱ䣬մŴ죬һ͵ƹҹУ¹ǳ֮£ѩϲɽߴĸ߿֮У漴֮ոߴ֯һγһƬǴ¥һĹռ䣬ռ֮У˳ֽڿռƮ
~~~ͻȻϴͷһ佣ȻٻԼ˳֮
һ佣һ¾ԲԼûո֮Գ֣ΪɵǸֻشԵʡ
粻ĿǿʶҲѸɨǲƶĴֻһһ㣬һְƣ·޾֮вֻ֣֮֮أ·ǵһеС
һ˫۾ĶŲƶֻشеˣͻȻֻ޾ѭػأֹϢ
Ŀӳˣ󷨱Եˣƺʱȫںһ壬ʱһγ֮ƣγԣңӦΪ֮ƣ֮Ʒֿ֮УΪһˣΪһĶһγ֮ƣܿ죬·˺Ϊһ˸һԣγֻ֮ƣָɢγ֮ƣ仯Ī⣡
˴һ۾ͿֻشĹȻһ໥һۣӶԷп𾪵ɫ֮Уֻн޳ˡ
ʱ֮УȻϬĹâ漴ãããһֻش󣬵һ֮仯ȴֿɻ
˵ĺƽȴ˵Ѿǰ࣬˫֮У¶Щ֮ɫóһֻشӣƺֻشĹԸıռĺ˶һв˵߼˳ԽռǿǶصֻش󣬷·Ҳһ˿ļɵ֮ģ
翴ͷ΢΢һ𣬵أΪĵһɣƺ̺ԶԶԼǰԤϰ


ٰʮ һ֮
ƹ͵ֻش֮УӰַֺϺϣ·Ѿʧȥ˱ʵʵ֯壬Ӵһչֻ̺֮ԽԽǿ
統佣ٵ֮˸ı䣬ֻشչγɵƣȻ佣ûֻֻش󣬷·ӵŰؼԴƣƬռ֮У·һԴֻش
ûκνҲûɱ֮Ӵֻش֮УһĿռγɣֻ֮ͬǺ˾İУɫ˫ľâԿһ֮ɫ
һֱûжʱһһĹȥ˵ʱ·ȥ˼СʱȻеˣ·ûκα仯ƺʱ˵Ѿʧȥ塣
¹Ƭռ֮УǹâƺֻشĹ֮棬޷͸ȥֹãͷͻȻһе佣һ˿ļ
Ҫˣ
߶ţͬʱ˹һЦûģֻȴ࣬δ㿪޴ֻشǶԸˣȥǶԸϷ򣡡
˵ţϺɫ죬Ӵֻش֮УһӺӿͼ˫ͻȻ߿ץʱ䣬޴ֻشռϿգ¹·ܵߵٻ˴ռϷ
漴Ȼһֻش˷ɢ֮Ƶʱ򣬺˵ͻȻһƫֵϵʿǰ̧һƣƮƮĻ˳ȥ
ƫֵϵʿɫ䣬һ嶸Ȼתλгȴյ
С
ֻش֮Уһۿɼ˸ųȹ⻪ĽâϵĽϼʱ䣬ֻش֮ܵǣ޾ĺ֮ͬλߡ
ޣ
۹⼱䣬һһ·׹䡣
飡
ʱֵʿͻȻƺһ󵯷ɳʮԶͽҧһǿгסû³Ѫһ켣ֻش·ܵһӰ죬ȵĽȻں
ȴЦһ׹ӶȻһ˫ȻһһΣƵף˫ƷȻǵɫģҲֻش֮вӳ˺˵ǹĺۼ
飡
ȻչѤõľ˲ɢ΢΢һٴηһޣӵ˵ͣһ£ܿ죬ٴƶֻشٴתӸǺԥ߳һгյ˺ˡ
һϬĽˣͬʱֻشԹٶȱΣ޹ɣȴľŵӵĹ£ǿĹ˵ķһһεѹ˻ȥ
Եľ֮䣬Ȼûдֻش֮ԶԶվڸ߷ϵֵȴԸ֮ܵеļΪǿޱȵĺ˾Ȼ֮ж޷еľ޷ݣֻشȻܹסһΪԽƬڵǿߣ˵齨ļ˻м˵ģֻش֪
ˡ
Ȼ䣬һըдӴĿռƺһ£ӰͻȻһһ޴֮ں϶ɵĽź˺ն£ȶصɫһХ
ܣֻ˵ֻش֮У·û˿㿪ĹѾ˸ıռҲ޷ıֻش֮֮κؼ䶼޷ıΪǿҲ޷ŤתֻشĿռ䣬޷ӵʩϵĹƻľͶתƵֶƿֻǿΪӲ
޴ĽȻѹ£ӭͷϣ˫鳤ɫԴԴϵ˺Ŀռ䣬˲γɵľ޴ײһ
¡
ȻûκβȻֻشȴҵ͵ľ֮£Ӿ̩ɽһ㣬Ȼ³䡣
ͬʱ֮Уƫֵߵȳܲס֮ȻԺһһƽ̹˷֮˵Ϊʵ̫ǿƫֵ߸ͱ˿ҵһйʱͱ˵Ĺˣ˿͵һ֮£Ȼ·磬ֻش֮УֵʿһѪһߣɫҲЩ԰ȻûֵʿѪȴҲԿ˲ᡣ
໥һۣǰ߳ߣѴoΪ磬صûˣֻܹסˣ˱ʹƣҲ֧Ųסļֻٹһ˾ѳˡ
ͷһһۣǣ
Ĭһź׹ͷٴαǿͣס֮ӦصܾԲСһȥֻҲ˽⿪صܣ˲࣬ûŪ֮ǰӵȴǲġ
΢΢üͷ΢˼һ˵Ļ֮ȻΪĹϵֵܶԵܴ󣬿˿ȥҲ࣬ҵԼֻҲֻе˲֪ȥֵеɻҲ޷⿪ˣҪǣľзסֻͨҲֻеص֪ƽ֮
֮صЩϼһڵȷܾʹȥ
ˣֻպ鷳
ȻͬĿǲòԵĺ
üͷ΢΢һ壬΢Ƭ̣еĺѾЦͷһֻ֮䣬·ڤڤоһֵжԵ㺣ڿ˵ʱּѹֺΣյĸо·ڤڤ֮ж˳Ϊˣֲݵĵˡ
Ҹýóѣҵӻùšüͷ˵
ͷһһۣȴסѯʣͷǾͰȺϼһɡ
翴һۣȻ޷ֱˣԲΪҵѡ
ħ޷Ϸ򣬺οǼСɫ
˷·֪ƽֻشķ·𣬹˵Уȫ죬˫ƹǰһһ޴ĵɫϢγɵĳԵıһֻ֮Ӵγɡ
֮
һϺȣ˫ץٿһɨնԵĵȻƿֻشе֮֮ʵɨܡ
顭
顭

һͬʱҵĳصһ𣬵ӵͬʱԵĵУӴֻشռɳȥԽԽ󣬵еҲԽԽ
󣡡
ɫҰף˻УгһָȵĽдֻ֮޾źɶȥһνȴǵƾһĪΪһ֮˹ͬʱҲǸΪһʱ
һ·Կٵһ㣬ӶһˣˣѪȾϵĵۣڵӵĳУȴٶٴλع鱾λֻشٴչȻ˶ˣ󷨵ڣ˰۴һ
˵ǿΪֻµҲŲ˶ʱʱƣ֪ٲ֣һȫӳƾһ֮Ͳ˵Ķ֣뵽гȵ£
һϺȣ֮䣬·ʱһȫֹǹֻش֮еʱƺҲһ̳ͣ״̬
¶һ˿͵Ц⣬صĸȴ΢΢һ£硣
ɶ񣡡
˿ŭһһŭǰ۶ɵľ޴ٴκɨ
~~~~
һȶؼʱƬ̵ͣ٣ԲﷶΧڣȫǿҵĽ֮£Ƭؼ䣬ף
۶ɵĽγɣһɾ޴һӵܼվԵɫұһ£һˣովĵطεĽѾգƬռ䣬ѾǿĽն֧顣
飡
˰ҵһնӵ˵ĺһҲȥͬʱеĳȻܿһ㣬ҪǱߣֻش֮УټΪǿޱȣڽ֮޷ȡеĳˣӵҲ׷¶˾ı飬ʵû뵽;ԦȰԵĽ
~~~
Ľ˫һƣһһӴĽԴݻһеͷŴֻشѳĺ˺ȥ
ǺΪ֮ӵƾֻشûס֮ĽһȻǰ
ִټ䣬޷㣬ƺ޷κηۿҪǧ嶴ɸӵʱ򣬺ƺһֻش֮Ƭռ޷γκвΪˣһ־ʹǿľ
µһȫԿ˿Ѿ֮ɫ
Ȼֻش֮ѳʱעҪĽһУ罣֮ٻռ䣬Ҳ˵˾ܹŤתҲ޷ı佣һеĹ켣
ͷȻһѵԼͻϮܹɱλ̬ǿߣ
иողɻʱ˵һǰһɫĻǰȻγһ޴ͬһԲιܣͬʱ߿ȻǰһʮǵĽһ
ꡭ
ʮ۶ɵľ޴Ľһ㽣ںһУȻ˸ǿ֮һһĽײɷ飬ʧա
ͬʱ׵壬͸崫ǰȻƲ˵һͷһƣЩѪιȥڰԵĴ壬ǿĳ
أ
ܵǿҵͬʱը촫ӴĽصײںǰľ޴ϣͬһ䣬Ǻ˵ӱԵһ󱬷ɶȥ˲ȥǧ֮Զһ·ϣžϴȴںǰĹʱ
áǿĽ⣬һ֮Ϸջʮֻ
ԶԶģһƺУǺ˵ĴгԹޣ
ɫ΢Ұףһǳ뽫߻ɱԸոһƴǿ߶֮һ򽣻֮Ľ⻹Ҫ޴ԶȻ˵Թȴûʱȥ׷ϣ֪׷ȥٴη֮ĽйҲ˵Ķ֡
ߣһִ米ϣһɰھԴԴעڣԼڰԵĴУѵĸоָһЩ
Ӱѩɽ嶥ȴǵվֵܶǰ
ӿһۣͷЦСѵţȣȻ˶٣ոǵһ֮ҵֻ׶༪٣ƶڴл
翴˵ӼһۣоԺоĻָ˲٣æҡҡͷҲƣֻǵ׻ҲͲö˵ˣĳأֻŪеţڸոĳһֻ֮Ҫĳɻɡ
ӵһЦԵ΢΢üͷƺЩǼǰİҪ֪⼸Ϊص̫ϳϣΪǿ˵ıҲǳߣǰܵ˿̼̬˵Ȼˬˡ
粢ûǣУӻҸո֣⼸ϼһˡ
˵ˣ֪Լ׵ڵرȥһΪҸոڵӺͺ˵ĶԻҲһ㣬ƺ֮˲ܣ⼸˵̬ȸû
ӿһۣĿɨһۣ΢Ƭ̣ͷȻλСһҪŪ飬ƶԿΪ˽ţ˴Ǿ֮أҵ˽˲ᣬո˻ֻ޷һλСҵȽ˵ڵڲ߾ҵҲþ
ԣ΢˿࣬ߵͷӵȻˣ·


ٰʮ Ŀռ
ǵռкߵɽ壬˸ӵһ߷ʱѾףӵͣ
ͷ΢΢һֻһվڷ嶥˫ּһӡͷȻƳ
С
һڶȻͷϿɣһҫ۵Ĺâ˳һ޴ͨ
ͷ΢΢һȥ齣͵ڵĹ棬ΪڵĹطһڿڵĶҪӴöࡣ
λ룡
˵һѹоɫ̲ס޵˭Ҳ뵽仹ȹڡ
ЦЦûش˴ͨ룬һͨ˱оһȻͨһɻ΢΢䶯·ʱὫܹͨӦǿڵΪȻ£ΪڳϾ磬ֻ޷ǿдռ֮С
ͨʮ׳ͷԳԾ齣͵ڵĹڶǳֻ׺žֻҪշԽ磬ڵĿռȴ֮֮£齣͵ڵѾԷֳ˸¡
ͨͷǹŨԽԽǿֿ˾Ϊ֮һǵһνλ磬ȥӴԭʼɭ֣ؼľﰵ̾˻ܣĵط㲻ҲˣֵطϹʱڵԭͣ˵ôʵ̫ˣǶ֮ˣЧ͸ˡ
ѹ׳֣ȣȾһԽ֮˶ԣٶȻࡣ
ȫƬռ֮ȥΪҲ΢΢һԭڵĿռ䣬Ȼȫڵռ߷֮ϵĴڡ
ˣƬռתŶ˹ȥǱߣ·һɹٻţĪļ¶
Ŀʮ⣬һεضĸ߷һ޴һڵգôԶȥȻҪͷܿ߷ĶˣֻǸ߷ֱƽȥɼڰɽϣǸ߷崩͸Ʋ㣬ֱգһƬռһϵһнͨ
翴޴ĸ߷壬ĳԾ˵һۣͷ΢΢һǺ˿˵
Ե˵ͷɫȻǵģҵǧص
໥һۣ˶ԷϵĳԾɫȻ߷ӵ˵ͷȻλ
֮ϵʿ㵱ȥֻʣµһ˴࣬˵룬ҲͲһʱȻصһὫ֪ĸˡ
һ㼲ڣһ·ɱʮӲŵǰ֮󣬷ȥܸ¥һЩŴûƺΰĸоɽˮȥΧǳƥ䣬ǾǧʱĴ֮еĽȻΪһ壬ﵽһں״̬
ЩصĽṹ֣΢ϡصнΧܽһҪϸȥȻոĵӵվֻشķλ֮ͬңӦ
ﰵԾ̾˵ǻȫִͬ׷ʲϵķչܣɹȴ׷Ȼľ׷ڶ˽ⷽ棬Ѿﵽһֺǿĸ߶ȣִ࣬ȴе˼ʿƼⷽ档
粻ִƼǿ󣬵Ϊ棬ִƼװѾѶвԭӵ߸ǿⵯըĲ²⣬ĺըʱĿռȫռγһĿռ䣬ֻԵĺըԣĳ˵ִĿƼʲȻȽϷ˵ֻϹʱڵĳǿһ֮ԻƬռһС
ѵƬռ࣬ߴ˷
ĵͻȻһһɻ֮оȻ˸һ˿ã֮ɫ
Ӵ˵ͨλһ¥֮У¥Ķ˵һͨĸ̨ϣԶǱ˫ۣȻ˵˹
ͷ΢΢һ໥һۣϵʿǻȻҵ˵˹ˣģԵڵĴֻһ
Ҳûжӵ˼Ҳ˵ǵؾأɱ˵ӣֵֻҲӳȥ˵ֵлҪȴӽ⿪˶ʱֻɱҵӵ˵ûаܻ˹ˣĻȣﷴһ˿⡣
˹˵ʱ඼оһڵǿȻ˲ᣬӦϵʿһΪֻѾǵǿһˣڵռλУڴǿ֮磬ϲġ
ڵеһ˹˵ʱķܿռ֮УԴԴϵڽûһ˿ߣϵĽţõڵٻ֮ܿ˳ȥƻָ֮죬զࡣ
ĵСʱɫԽԽָֻƽ֮ɫȫѾһʱӯ磬仰˵ϵʿ۷״̬ʱɵ·һޣ뾭֮ѾҲ޷ɸӯ͵״̬ͷ΢΢һ˫ۣ̲סʵԵΪ磬ǵ˴ںڵ۷徳磿
Ե˵ͷһЦȼ֣ƶȷѵ˴ںھ硣
ȻͲµ׿ڳϣﻹ΢΢һȻˣΪβ׷ߵľ磿ѵ紫Զٶ˵ƭ˵ģ
ԣ΢Ĭһ˵ͷ漴ҡҡͷֵ໥һۣ¶ɻɫͬʱ澲֪ϵʿҪ˵һЩˡ
ֻ΢Ĭһ֮ˣ׷ΪĿ꣬ԣǴڶٶ˵̫֮󣬱Ҳûз˵˵Ҫﵽȴǲܵġ
ΪβУɫ΢΢һæѯʵ
΢̧ۿһ£ϾȻ¶ɫƺ˼ʲô˺ܾŻΪβУƶҲ޷λСһ˵ƶֻ֪Ϲ֮󣬱ûķһ˵Ϲ֮ǰԼԶź̫ʱڵûͷɣҵȴ޷ˣǵռ֮УϹ֮ƺԶʧȥ˷ɵĻᣬƶѾ˶ɽٷľ磬ƶʮȴ޷ӦٻÿÿҪɽٵʱ򣬶һݵļͷ·ѡɽ٣ѡָӦ˵ȴʮꡣ
ɫ䣬磬ľѾֻһ֮ңͻȻ˵ٷǲܵ飬Ҳһʧ䣬һһʼͱƭĸоԵ쳣ܣüԾűϢ
ӲϵıϢæһֹŹֿڵĴʾжʱһƬƽֻ뵽ﻹǾ쳣ܣͻȻǰǺͷһæ˵ǺΪ˵ֻ֮ͨҪٵɣʲôԭ򣿡
ԣ΢Ĭһ£̾ϢһҡͷƶҲ֪ǴӺζ֪Ϣģȴǲܻȥһ٣ҵصӱ֮أƬռ䶼֮ʧң˵ƶҲ޴֤ʵֻ֪ҵ涼нԲܱ٣һݻ٣ҵشڵƬռ䣬ռ䶼ٻ֮ѣˣȻǺĶѣƶĳԣɴ˼ϵ̫һΪƬ֮ѣƶݶ޵ҲѴ̡
ͻȻֺ˵Ϣֵɫ˱䣬ʵû뵽ڵȻܹϵռ飬˵ʵ̫ǵԴأȴɲ˻ɣҵһΪѴﵽͨռľ磬˵˸ϣ֤ʵǺ˵˵ȱഫĴ棬һ٣ƬռҲΣգȴκ˶޷ġ
¶غͳԾɫ̾ϢһʵҵزؾйϹʱڵһЩ޼أƬռ䣬Ϲħս֮󣬱֮ΪĿռ䣡ҲĿռ䣡
ֵԻһ¶֮ɫŵӣ΢˶죬һŷɬĿռ䣡Ŀռ䣿
ŲΪ𣬱ô£
ӲϵϣУͬҲ˸һ˿뱯ϢΪռκһ࣬Ϊ˶еıΡ
ݲϹŵеصأڵռϹźڱ㱻׵Ƭռ֮е࣬ܵһƬռ䣬Ϲ֮û̫޷֮˴ﵽϹǰЩĳȻ磬ռ࣬Զֹ뿪ģϹźʷǧ꣬Ҳž֮ÿһǿߣķ٣Ƭǿµ࣬Զ޷Ƭռȥλġ
ӵȴ羪һ˵ϣ˳׾ڣٴγ뱯Ƿĵ㯡
ӷ·û˵ɫ仯ǼһζͳҵԼЩϹźڵĵ伮أƬռǧ꣬ѹȥǧ꣬ռأƬռ䣬ڽĳһգ᳹׻𣬻˵ռ䲻᳹׻𣬵Ƭռ֮е࣬᳹ǱĿռˣΪƬռ࣬۶ǿԶⲻһ
Ϊ࣬ϲѾֻ󣬿Ƕ˵ȴֲһ飬ΪӱŴߣ׷׷඼ˣ˵ƬռڱĿռ䣬Ƭռཫ޷ˣУǷ׷׷ļ֣·һͻȻ䝥ʧȥļ֣ʣµģΨжԼ뱯
УһƬն㯣ԺԼ⼸׷ʲôǿ󣬻
ϸȻϷ˼䣬쳾鰮еռ׷ȴǿԽһ㣬˵Ļбơ
ǡ
һ촫ͷһ𣬲Ŀ࣬ȴһ˫ĿĹâŵӵʲôˣԼУǺʱҪ˷𣿵˭˽Ƭռ䱻ʲôʸôʮ˿ڣ˵˭ȨҲ֪ô룬ˣԼУһ죬ĳ򵽿ԴƬռȥһʱĳԲ
Ļһ𣬷·ΪͬѪԵʣе淴֮ĻȼбȵĹâʮ˵˭Ǹʸ˵ƬռˣԲƿأˣԼƿصġ
˵˫ֹĿ죬ȼһɴûйǿ־ǰ˶ôڣ·˸ߵĿ꣬춷˵Ǹռħ


ٰʮ ˵
ֵ¶ļᶨִŵɫɫ΢΢˱䣬ǰˣȻͱﵽΪȷѾߵˮ׼
ռĵһɣȻǧῡеĽܳҲûмܱȵ磬ʱ㣬һ඼Ȳϣ뵽ʮǰ䡣
ͻȻһãˣ·Ƭռ֮µǿԽԽ࣬ҲԽԽˣѵϹʱھʹĴĻᱻı𣬵ˣõת
ƺҲ΢΢һ˿ΪߣΪ׷˳еһԱȻΪڵصĹϵ֪Ƭǿµ޷õģУͬص硣
оѶȻеһǰδеѹԺиֳʵһں֪գ뵽ԼӦҪһפഺÿһУ㲻Ϊ²룬ҲҪΪԼ룬ҪΪߵŮ룬ƬǿϹźħ֮սĳЩǿ߻ռ䣬ƬռѾעô죬ҲҪıֽ֣ܷΪΰʹŬ
ܿ죬ƽûô࣬һҪ˽ܣҪŪǺ˵ǷʵȻ˵ӵĻ֮Ļϵǲôŵ˵ľʵ
΢ѹ˼̵ո˵ϵش󣬵Ҳֻǵصһ˵ǰǺΪǿ·Ѿռ࣬˵ģֻҲûеҼҸڱһɹȥһΪҪôάƬռҪڣҪô߽ĸԭ򣬵Ǻԣ˭˭ȴ˵ˣʵǺ˵˭
һﰵһͬĵ˵ͷҴĺеҾĳǺ˹컯֮ǿԲǵռ߿ɿģûĻƺ˵Ϊֻɣǿߣ˭ΪֻΪ
Ӽ˲ûΪƬռ䱻ħλͱĿռǿҵĶ־ҲΪֵܶ˵Ķ־УͬʱǧΣֵֵǺһҪоֵûм׷ܷǺ˵ַ˲ͬ϶谭ͨĵ·ڻɽ׶Σ˻İΣ
˼Щ飬΢ƽ˵ͷ˵ֵܶ˲ʣƶҲ˵˵顣
ԣ໥һֽۣĿӣܶԣֵڶԺ˸ȤΪǼһǿѾֻñ̬ݣ˵Ϊֹڴˣ绹̫Ծǵȴ˵һʩչֻΪһӵȫΪĻվǸʱԽͻϮֻǺ˶Ӷȥ
Ҫǣﲻ֪ΪΣһֹŹֵĸоӿǺ˵ĵһ𣬾ͷ·ʶϸȴûмˣ˸ȴһԵΣУĵ׵ľ˽ᷢʲô
ʵ˲ǵһγڵء΢Ƭ̣Ƶ˵
΢΢˵ͷӵӺǺ潻֮ǰ˵Ļ
ӷ·ϸһʮǰŶʮǰǵһγ֣ʱǱڣҵ֮УûܹĴڡҵȽΧסʱѾˣʱƶд󾪣ΪܵȻԷϳκһΪ˾Ȼֻ΢ˣһΪȴȻ
翴һۣߵ˵ͷֵ˼ԣѯ൱ǷҲʧȥΪģ˿϶Ĵ𰸡
ﰵԾѣ䵱Ѿ˸߽ôΪ֮ǿԲӵн֮ԼΪϳǺ˵ľ磬׵ʲô̶ȣ
ͬʱҲһԵη壬һ㣬ҪռĴڣͱȹһأֻһΪӰʱ򣬲пĽ硣ŵʱ򣬵Ѿһμ棬ƶ˱㳹ױ컯Ϊ𾪣ʦ˶ڣڵǿֻҵصջ˲ء
¶ɫȻڻ䣬ǿصɫѲ³˵һμ𺳡
˵һΪҪǿö࣬ҵʦΪͲ⣬ҵȸֻǸոУһΪ컯Ҳļһʦֵ֮ܵġ
˵ԼеԶˣæס˵ڶγֵʱΪҪȵһγʱС࣬ˣʱʦȻ޷סÿʮһΣÿһ޷ӵеһʱǿΪʦǽ֪ͣ˲֪ΪʲôԭһΪֻʣɣֻΪÿһγ֣һǿö֮࣬һ֮صӡ
˵꣬Ƿһεĸ֪̾Ǹ̾رһѹסλǸ̾Ǻӵж컯ǿΪ
ȻҲԾ̾Ǻ˶ȴ΢΢üô˵Ҳ֪˵˭ˣ
Ե˵ͷ¶ɬ飬˵ʮһߴΣÿγֶģ˶ҵ˵вĴ˵ĻвռలȫҵЩҲһֱûз׷飬ȻÿγǿԿ֮⣬ÿһȥǸȥ˶ڵһʱɱ֣ǸͲ֪ݣЩҲȴĺܣǲмҵȶԣÿǰֻǹ۲һ·Ѱƽ֮ÿһʧ飬Դ˵ľΪҲ֮ûоԵİա
ж΢΢Щʧ䣬ȴףǺ˳绹һ죬ֻε֮УȻõҪĴ𰸣ֵȴӳˣȻ䵱ﱻϳһΪⲢǵ֮ܹϵشû㹻İ֮ǰҲóȻ̽˶û뵽취ھ͸ˡ
ӹڵͺ˵Ĺ£ӳˣͬʱҲ˸ǿҵĶ־籾ΪػķЩʱգȴû뵽һͽеţȻ˸ţĿǰ޷ıʵ
뿪˼ĿϣڵСѣƶһʡ
Ե˵ͷʲô⣬˵޷
ĿֱϣЦɷ佣һۣ
΢΢һ㶣û뵽ôһҪ󣬵ǵͷӦ佣û֮
ӽӹݹȥ佣ϸһ¶ɫͷȻ佣
Ȼ¶ɫüͷ΢΢һ壬ʵ⽣ʲô⣿
ҡҡͷ磬΢Ƭ̣˵佣Ϲ˻ʷ˵õķ٣ߺΪһ壬ɲΪ
ͷ΢΢һû뵽ӵһμ佣Ȼ˵佣ͷ֮Ӧæ׷ʵ֪佣ͷ֮Ĺ
΢΢˵ͷ˵΢˽һ㣬˵ҵشʼ֮ˣǷ˻ʡ
ɫһ䣬ڷλϹʱڵҶǶ꣬ȻִĿеĵλûԯũϸߣŮȴǴ˵лȣҷ˶ķչĹףǺ޷ȡģǰԵĴǰǧ
񣬵Ӿ˵Ƿ˻Ϣ˵ʵ̫ˣģôѵҲǷ裿뵽ʵ˵ҲǷ˻𣿡
ȴ΢΢üͷûϻشͷһǷ裬ôĴڣ͵ȷֵûˣǷ裬ֻµصĴžģĻֻ»ǣ棬ǰ
ƶҲ֪ҵвдһЩϹʱڵļвû˵Ǻʱ֪Ǻ裬̺ĴڣӦǷ˻ǵǿɡ
΢ĬһһǴ𰸵Ĵ𰸡
΢΢Щʧ䣬ͻȻ˺й飬æʵȻ֪佣ͷ˵飬ô׹˽⣿
ԾȻ˵ͷɫں׹飬Ƹƶ۹ƶҲƸһȥ۲ȻѬ죬ӴĹϷ֮Ҳ޷ǿн룬ʱصģǹ֮Ի֣ƶҲ˽⡣
΢΢˿ֻҪǺﲻð㹻ʱһͳ硣
ӼǹȷǷ˻裬ڵĿģΪסϹʱڵħޡ
û׷ʣѾ˵ħ֮սҲԯϺΪ˫սԯ˰ܣ¹֮սȴʤ֣ӴһͳһĴ½ħȴǲ֮ʮħԦħڶ࣬ɱ֮Ԫ𣬳Ϊ£ʱԯ붯˷˻ʣԷ˻ʴռĴ֮ͨŲסЩԼѹȵһ˿Ԫ񡣡
ͷȻһһ˿Ԫ񣿡
ӵ˵ͷһ˿Ԫ񣬶Ԫ񡣡
Ϊʲô
缱æʵΪϹħвдʶ˵Ǻ׹ڵҪĿΪѹȵһ˿Ԫеһ˿Ĳ
ġ
ҡͷħĴ˵粢ʲôܣ֮ǿѷԯһ˿Կ⣬Ȼ٣ӡԪʱȴԪ񲢲⵽ʲôԭȴ֪ȵսϹħȴϹźڣǣܶõϹħ׵˶ħԴ󷢣նħʿ𣬸һ㣬ܶƶϣȵԪʶֻһַӡϹħ֮С
˵һ˫ϣͷȻһһֻĸоӭŵĿ⣬˵ͷϹħ׵ȷѾĳںһ𣬶ңϣϹħȵԪ񡣡
ɫڱ˱䣬أ
æЦЦ˿Ԫοĳʶ壬齣Уĳҽ˿Ԫݻ٣дϹħڵԪȷܲĳ־ֻ¸Դݻ
ɫ䣬Ŀ磬˺ܾò̾ϢһȻƶС˵ʵƶò㣬Ϲźڣʹ˵ǿߵõϹħףնħҲõϹħףȻ˵Ѿݻħе˿Ԫ񣬲һҪģΪħ֮棬Ԫ֮ǿһ˿дʶҲһ˿Կ⡣
üͷ΢΢һšӼæЦģڵڵƶҲ˵ˣƶҪ㽫ħ׶ƶС˵ԭƶ֮ô˵ֻ㲻Ҫˡ
ͷ΢΢һůмĿ˵һֵۣлǰѣ֪ôȻеѾҶ˱㲻ŵˣһ£ĳ֮꣬һţʹ˸ǣ


ٰʮ һ˫죡
˴ӵڵĿռʱѾ˴ε֮Уֵܶ˽˵ص飬ͬʱҲ֪һޱѹֵشܡ
˵Щ飬ֵռ˵һǳ飬ռǱϹŵһͷĵطôյ˵ռǳҪģȻ˵ִͨ˲ûжĹϵֻҪִǾͲĹ⡣
Ȼֵ˵׷ˣһĿ׷ѰѰ磬׷𣬵˵ڽЩ׷֮׷飬һ޷ģ粢ַǳ˽ˣһֱԼڵĽǶȣ໹ǱȽϹĵģôʲô壿
˵Ƿʵֻ·»ûȥ֤ʵȷޱȣʱ΢תоһɷʱҷӴʱ̿ңӦþǵȥ׵ǹҲ˲ŻˣҸݵԣֹռռϵΨһֻ̺ͨһֻԿ⣬Ҫ֮ⷽܽȥ
ӭ磬¶ɫŴӵϢһʱипǧˣɹˣǲԼһܵٿصģȻڣȴԼпֻǱ˷ռʮ֮еһǱЩ˶ŵżʱ֮أ֪
˵ͷΣһڣҲûǸ֮أǺ˶޷ֵ˾֣Ҳ޷õκδ𰸣Ƚ飬ȥǺ׹󿴿˵ϹŵһЩ伮ǹǷ裬Ŀѹħһ˿ǿԪ񣬶ںϹȼĴϹħ֮еһ˿Ԫ񣬶ȵԪһֲĸоŪҲ޷İ
Ե˵ͷЦˣЩ飬Ҳֵ˵ľܽģأôǾ͸ӦԵ˵תȥ
粻ʵأ
΢˵ûȥˣҲȥүӡ
һЦ飬һʱҲˣȳջȥѾûȥˣǱߵ飬ֻҪʥ̱ƽѹסʱڱ㲻⡣
ͷһЦ˵ãÿһȥ˾һۡ
ֵѶֱڸ߿񶫷ɱȥ㵽˾ǡ
ֵܳҴԺʱڿֽȴڼңĻе㼤ԣʵү˵ĸõģΪС󣬺ܶʱ䶼Ǹߵģǰ粢ûڣ󲿷ָ鶼ϣϴγĴ̫Ҳһֱι顣
ͻȻؼңûѯȥֻǵͷ˵ͺãӶѾҲǰԺ
ү˴Сʱ˼ЦİɣѾͷ״õĺܣȥҽԺ˵ѾͷҪˣҽԺȥˡ
үôһ˵ϴʱץȥԼߵŮ˸ӹˣȻ֪ھطǲµģҾˣҵֻ͸ˣʣЩŲ¡
˵һ翪һԽҰľҽԺȥյҽԺ㱻ɵľԱ֮ɫ΢΢һ䣬϶¶羴֮ɫϽȻֱӷС
ȻϽ֮һֱûôھֹڹڶܺͷ¶棬ھµĺպվȴһֱǹҾľ羴ģոϺ֮ý˵Ƿ˵й͹˵Ĺͬһ㣬͹Ѫľ˶һֱεļסֺӣھǵľˣ˽⣬ܼһΪ١
ųӿҽԺ¥⣬һ۾ͿͣɫʵһֱûлݣҲǼ£Ϊ֮ĸ飬ܴһֶΪʱһں;»֮ʱɫϲġ
ҽԺڣϣһ۾Ϳ⽹ȵصˣﲻһӻӾȻôȴšֻһ˶ʮˣϤľһ룬һ֮⣬ҵļλĳڣˣĵģҲһЩھǶһűСĽɫ
ΪʲôôˣȻҵϱΪϵߵúܽԵʶΪһ֮еߣʼᣬþôﶼӡ
ֶˣѳʵĽ飬ټڵĹϵ˵ȻͳպλټϳҵλүĵλֻҪܳˣʾһ¹ĵġ
¥ûע⵽ĵʱ򣬳ȥֽ״ֵ̬̫ˣ¥үӣЪŰɣ᲻µģȻͳˣ𼱡
ƨһۣӾôһŮܲСӵãᶼȥСʱ˻ûСӾȻһҲģ
쭣ʱͷⲻҲȥҲûôҪִҽˮƽҽԺĻܳûµġЪϢȻñӡ
ߣģ廹õúܣӡ΢΢һ̬ȴǺܺá
һͿһĻﰵЦЦҲе֣ڳôȻǸƢҲӦôӰѵСطϼһǻˣɻ󣬼ЦҲ֪ôش𣬱һЦôְλǶڰ
ŷĳ֣ЩҪǶ¶ηɫȻȥ˺ܳʱ䣬ЩڹٳϽһӵϼһ֪ܲԼһҹ֮䱻ŵĲҰô¶
ÿһ¶ηɫүӶɫȻվ
磬СҲˣ̫ˡһ磬ϴŸ˵ɫ綼ЩСôͻȻôˣһԼգ۾ͷһСֻʲôó˵ˡ
˶˸кЦϯҪˣͱզôĻˣűӰɡ
ǺһЦȴûʲôЦСӶˣҼỹӰ
ЦЦʵȥˣôû
мСʱˣѲҽûðƻҽӲԺѾԲٵ֤¡Ȼ˵ɣϻ¶˵֮ɫͻȻʲôæ絽ˣոҲѲ̫ˣҲоȥ
ͷһȻҲĳᣬԼϱĵģæ̫ˣһĸƽģȥܿʣȻ
˵ĵص㣬ܿҵϢңҲûţֱƿ˷䣬ȥֻϢзһŴ󴲣ƽƽ¶ظµСϵһΰӣߣһλŮҽΪż飬βһ̨ҽòʾһž޴ĺڰ͸Ƭ
磡
ʲû˯ţͻȻűƿӿɲܱ˿ǽһ£磬еĽŶʱȡ¶ϲЦ
żŮҽҲͻȻһ֮ҪĺǳҽԿ̬ϱ˭Ȼʶ磬ȴ֪ʵݣԵߵĻ˻ȥʱƺҲ˼飬ĸӦһԣվ
ôˣв𣿡
ʵ˵ͷȻĵŮҽ
Ůҽһ˹ʵ壬ݸһЦΪŮ˵ԵʣôģͻȻĲòٶҲټƽϣ˵İɣ״ֻ̬ܺǸո̫ش΢̥ոһ⣬״ܺãҲܽҪע㣬ǻеǰ£С׳⣬ҪעĽ
˿æͷ֪ˣллҽ
ŮҽЦЦʵƽʱע㣬΢ɻͿ뿪ˡ
˵ţ˳ȥſڵʱͻȻת˵ˣˣո̽Ժܿ˫̥ڻ˵㣬΢ټȷһ£Ǻǣϲλ
ʱ˴ߣ׼µֱֱˣҲûȥǹ뿪ŮҽһѱסʣеɵǺǵĵȣո˵ʲô
ҲǸո֪Ϣ˵̫ȷŮҽȻ˵ˣ϶̫ĲһʱҲ˴ϣ˺һ¶ҸЦݣû¡СɵɵЦЦҲɵǺǵĶԼһ죺˵һĿ˫̥
˫̥һ˫찡лģ̫мˣ
˵ĴЦֵϲԼ֪ǻ˫̥֮ĸ飬ûйᣬ޷˽ġ


ٰʮ 
Ļ΢΢һ漴ͨ죬Σֵİһۣ˵ʲôأûġ
վߵߣ첲ʲôʱģôҲûǰ˵һ
סϸͷСǾò˼أοҽոҲ˵ˣǲ˫̥ü֪֮
ô˵ﻹǺܸ˵ģܹΪһӣҵ˶ܸˣһ˫̥κһ趼Ҹܿġ
ȻһЦûĻϣ˵ûôȻ˵˳϶û̫⣬˫̥ļѾܸˣҲҪϹ
΢ѹһϹҿǺģϹҵĻãһ˫Ҳ׷ٺ٣ŵĻ㽫⺢ԡ
û
΢ĵİһۣߵŮʾΪһ̥ҿɲˡ
Ȼô˵ȴģΪĽᷢӣҵӴԼĺǸŮֻԼ̳мΣﻹЩģûӴҵ۹ǲںŮֻݺ͵λעҪ˽Ӱ࣬ΪӣȻҪΪöһˡ
絹û뵽ʵЩĻҲû¶ĵѯ״ʼԼ䷳⣬һһӦţʲôɫ΢΢һæˣûУȥôˣѲء
æ֪ӦûµģǹȨҽԺݣҽҲӣİɣˣȳȥ˵Ѿء
ʵͷõѾ͵ĳᣬǷǳĵģ⣬ֽȴЩѾߵĲˣֻҵҪͳڣһϻ¶˵ɫ˿ҲЦҾ˵˰ɣûµģѾˡ
ţȥᣬȻ϶ˡæӿĽŲЦЦɵȥ
Ϊ˸ӣԼҵ˶ֺǺǵĴЦݣϵĽ뵣֮ɫҲѾϲȡǳһڳ᷿˼Ӿͳˣĳ廹Ҫʼû£ҲͷˣúϢ˵ȥ
棬ûֱ翪ıԽҰ뿪ҽԺһ£ЦʵСǲʲôˣƺ
˱һ˻һ
һ㶣漴ƺʲôһЦôһأѵǸˣ
ʰһۣĵ̫ˣԴҶ޷뿪㣬Ҳˣռ̫ǿˡ
ɿһڻǰ⣬ҲЩ֣ƽʱƽЩģѵǻ̬֮ͬˣ
룬ӦԼȴߣŮһûֻҪǸŮ˾ͻԹ
뵽һԼǷ̫쵰һ㣡
Բҡû˼ʼûﲻһ̫ںˣڶĹĶԼ
ͷ΢΢һۣæЦɵϣû£ʵ֪Ů̫࣬ܶԲ㣬ֻǰ̫ˣһһ̫˽ˣģһȽ¶һúò㣬㡣
ʼô˵ָܣڵ飬һֻֿһֻץС֣οţˣȻϵתƻ⣬顣
ԭڳỳڼҲѰû뵽©ó֪ˣǰʱ仹ŶӻסЩӣֵĳǳˬڿ˵Ҫϳȥǹˣջûȥ֣Ͼǳﺢӵĵµȥ֣˵ķ֮Ҳ֣οʵҲ˺ܶ飬ӸλˣһӲһŮ˹ӣ˺ܶ죬ҲʿĲˣ»Ƿǳзִ磬ûжԱŮ˶飬ֻΪỳжзµʱ̫Сӱﲻס˲ȥ˸崿Ůѧ
ЩЦô˵ҵΪ˾Ǵ͵֮һ󵲼ˣ
ʺһȴ̲סһ˿Ц⣬˵ǰ滨͵ȱ֮󶼻ƣ˵ôŮˣǼͺģǻû飬Ҫǿˡ
ɿһǶƨҺűʵ׷ϵķй׷Ǿﵽںϵ硣
ʼ˵ôֱ¶ǣȻѾ˺ܳʱķޣҷ֮ʵҲѾһ꣬Щֲˣ߾أҿǻģΪԼĻҽڡ
ٺһЦҲ磬ֻҪԼߵŮ˸ˣʱûҪǳѿ֮ǿգ綼ʣò׻죬ȻʱߣȥҽԺмʱǴ粽ĸţȥʱҲһں档
ŮҽĻõ֤֮үӵһֱûϹȻѾܹ֮õ龰ĵģ˵ʻ˫̥ܲˣ
ȻʵЩӽԼһͨɷɫͨһˣʼ޷ӵصõЩнѳ뵽Ǻ˵ʱÿζñһ֪һֱڸڤڤ֮УǺ˼棬۵ڵûжԺ֣˶ΪĶ֡
ֻҪÿÿǺ˶컯ǿΪһУ֪ԼһΪﵽڵ۷徳磬Ҳֻصĵ࿹⣬Ǻֵ£ȴ׸
Щӣ˺ܶ࣬һ㣬Ҫ˿⣬Ψһİ취߽Ȼ֪ռλȴΪλܹȴĵȷȷֲڵռǺһǳռԼҲңʥ̵ĸ֣ٻȻȲĽ֮ͺȷţʥ̸ٻҲ磬λϵһ
ּ棬ռ֮⻹иشţڣԽԽŵ˵ĹڵռǱˡ
Ȼصĺһ𣬳Ϧദټǰͷߵ£һֱûʣһ޴£ƺһֱˣҲܵġ
ϣԡϴಲΧһԡѾͷһƼڴͷиֲᣬЦôڿ£Ϣ
ʺźǩ֮һԵĴͷϣϴ磬Ц磬ǲʲô£ܸ˵˵𣿡
ĿһۣĿҴĵģͷ΢΢жû뵽ŮϸģȻԼв鶼˳
ţȻܶһֱң㳯Ϧദܶʱü¶ĵҶܸо磬ǲǳʲôˣҺҲ뿴㲻ĵӡƽĿ
ͷһůæȥ£§ڻЦû£ġ
ҡҡͷƭˣǰκδ㶼¶ôʱĵ֮飬εһأ𣿡
׷ʣ΢Ĭһ̾Ϣǰε飬̫ˣȫҵƿ֮УڣȫͿơ
΢̧ͷ㿴ü¶ɫ΢΢һ޷󵽵ʲô뵣ģܿ͵飬ЦôǲҪҪˣ
Ȼĵͷʣ߼ͷ΢΢һȴһ㶼ĵЦݣ˵ô˵𣿿ĩյ޷Ǿͳܰɣʱ඼ˣ˾ʲôնûˣʲôõĵء
΢΢һǰȫˣ˶ˣʲôõĵģܿ죬ҡҡͷ֪Щ飬ұ㲻õģɼȻ֪ˣһ취ıֽ֣Ϊ࣬ѵͲΪЩʲô𣿡
ʻһûн統ӢۣΪǸƦåʱΪ˴ﵽĿģܶСֶζʹóڣΪ˶縺ʹʱ򣬵һŸıջᱻʱŷ֣ʵǸӢۣһվΪ˶ҳеһθˣ
׷ʲô飬ܸ˵˵𣿡ʿ񣬸ᣬʵ
罫ӵ˽⵽͹ڵռпǱ뱻˵һ£˵ռѾֻʣ¼ʱóһֱţûд˵ĳЩҲ¶𾪵ɫϢ˵ȷһֵñ뵣ǵ飬ģôˣڲԼƿأռˣҲһֱڱ˵С
Ĭ˺ܾ֮ͻȻЦЦ粻˻ﹰ˹֪һܣΪβһ˼άʽһأȻ޷ıʲôǾ͵ʲôֵ֪İԼȥǵ˵𣬵ռʱ仹мأң鵽Ƿʵд֤ͱ̫ˣ𡣡
ȻĬţʼ㽫Լ̬һƽͨˣ˵ģҲԻôʱ䣬ȻԿֵĹһӣڽ⣬֮޷ȥıʲôһо˳Ȼ𣿡
ƽţģӵس֮һֱѹͷĳϢɢо泩ࡣ
ǰȻĿǰ޷ıʵǾʹ󵨵ȥܰɣҪıʲôҲõȵУһӻмûǾͿĵԼαôԶء
ģԻȻʣȻĵ׻ûзܵ˵ѾûǰôĺѹˣıʽӣллиƽĺһҸ顣
ʼڲִţҲһ˿΢ЦʲôΪһСŮ˲ŲȥЩֻҪԼİ˸ˣֻҪܹһӺ˿ĵһˡ


ٰʮ 
֮ϣƾ֮ӴĹ֮УȽ̽޷̽⵽ֹĴڣʱзɻƽĿռдУȻȫ磬ûаӰ档
˿ҹʱ֣ããϿڣһ󺣷紵ɵ˳һϯ಺ѹź棬ա
ҹ֮УһɫӰӭź̤նѵ齣ӴԱߡ
ˣȫںɫ֮УĺǸߴ󣬵ȫȴֻʣһ˫۾¶档
ӴĹΧ棬΢΢ͣһ£漴һҲƿԵӻȻΪһһ㣬ֱӴ͸þ޴ĹûκθӦ齣Ѳߵĵӷ˽˹硣
ɫӰ齣Ӵ֮һ·Ÿƾֱȥ·˲ҹ齣ӣȻȴ׵ıܹЩ齣Աʶɨӡ
ܿ죬˱㵽˸ƾΧ֮ʱ޴Ĵɽ徹Ȼһ˿Ƶ죬ţһҫ۵ĻӸƾɽߴ𣬽ƾԲʮڶӳ˰硣
ҫ۵׹âһƾոߴһ׵ڿУӡУһɫֳַ𳾵ŮӶһ˫㼲ڿĺˣ߱
ޣ
˿ⳡ΢΢һһ˫ӿŲϴɽСľİŮӣȴȻǳƽǸƾϿյӰԽԽ࣬˾Զ΢΢ٶȣ︡ƾϿյʱʶɨ֮£ӦϰΪﵽϾϵ齣Ӿۼжʮ˸ѵ˾ϵľ磬иˣȴѾǽӽɽٳھˡ
ƣ·׼ȻĿ⵭ɨ˳龰һۣȴЦһȻû뵽СС齣ϢȴȽͨϷһֱӭӣ
ϧ֮Уɫǳ棬Ǻˣ¿ǰԵߵλˣ
һ㶣漴ЦҵСС齣ʲôʱ˾ˣԭϷһе綼֪ˣˣȻˣҲ㲻м
ϧ齣Ҫ˳ݣͷȻһϧΪ齣һĸϸһ˫ĿźˣǸ£֪ҹǰ˼䣬Ϊ£
ãƸ˿ϷҲͲĨˣ˵齣õһܹ٣д£
ϧͷ΢΢һϴɻɫΪٶ
˵ͷЦǣƸǹóϷ򿴿ϷҪķ٣ˡ
أϧʵ
ǰĺˣϧȻûۼ˵Ϊǰõص֪ͨ˵¼һλž޵ĺˣΪ֮ǿ󣬼ؽ֮Եֻش޷֮סǿߣյ˵ǵǿˡ
齣Ȼ֮һȻΪжŮӵԵʣչڣ齣ʵѾ֮һһﵽھǿ߶ûгֹˣֻش޷Ըˣô齣ʵ͸޷Ըˣˣ˵ĵϧǳأ֪һãҹ齣ǧĽѡ
Ƿ٣ôϷҪƸָ飬һá
һЦΨһ¶һ˫ƽޱȵĹâ˵Ҫ齣һߣ·Ǽ׵飬Ͳ̫ġ
ϧ֮Уͷ΢΢һ뵽˵ΪԣٺŶԷֽٵĿģһʱҲ֪òý˫һѪ¼ϾٱͲ齣УȻԵɺ֮µõܴϹŵʮ֮һı齣Ϊ֮Ѫȴǲֵõġ
ϧ˼֮УЦôƸǲԸǷ٣
ϧԣ΢̧ۿһ£ڣһɽٳھŮһź˵µ潫齣ô˲ôҪ齣߶ÿûⱾ¡
ϧ԰һã˵֮ˣϧһλʦ壬оȻа꣬ȻƢȴȽϱꡣŶ
ŶһĿӾɨЦǿڶȶһŮķϣϷҲ˵ôϻˣһ䣬ûУ費裿
裡ߵ
ʵȻϧһ֣Ȼ齣ĹأΪȨ齣µˣֻƢ꣬˲̲סԲŻϧǰشˡϧһãھһڱϺȵʦ嵱ģ
ʱ˱ںֺɫž΢΢һ𣬺ߵ
һϢ˲ǵصӿ򾲰ȥһΪ齣Ѿѵõǿߣʮǰﵽɽھ磬˿ַ̼ҲŹ˵ǿΪƢȻ꣬ȴȽϸҴ⣬ȫγǿĻ
࣡
ž
εײһ𣬾ɫȻһף漴һž𣬾ͬߵķһ㱻һ֮˦ʮԶһѪˮͬʱշ·һ˲ʮ꣬һͷںڵͷҲ˻Ұɫ
ө֮⣬ԣǴ߾ĵӣϷһаһɽھķˣȴڱǰ˲񣡡
˵Ƴ˾һۣĿٴοϧ꣬Ͳȥᱻһɢȫǿľ˵ĵıϧеķ١
ڳ齣ĵӶɫ䣬˵һΪѾ齣ִǰ֮Ϊߵ֮һȻԾΪǰȴһ㣬Է˦һɢһΪֱӵʮ꣬ΪʵѾһֺŵĵز
ʦ棬ˣ
һµɫĴھߣžһͷڷ˻Ұɫܵڵһǿ·һ˲ɢȥ֮е𾪱ڳκ˶Ҫö࣬ԱԪ뾲ڣľǿнɢѹ˲٣ˣһΪҲѾȥ֮췦
ⰲžȻƢ꣬һоͱ˻ȥһе֮˵ǿѾ׽ټھأǹԹԵ˹
Ȼ˵һʮŵ֮ף񱻺һֵɢ֮˲ı֮ⵣĵĹͬһ㣬˫۷ȵĺ⣬ź۴Уһȴǿڽ֮һ߶ɽ˵С
ӣҪɱ㣡
ͻȻⶼûϵҪֹȴѾˣֻѾȫź˷˹ȥǰķ·

¶ͷɫһ̧ٴһӳУһξն纣һĻȥǰ˵ıȷһʹһ漴Ӽ˿ʼͬܵһɾ޴ţܿ죬γһŵU֮
ꡭ

ȫӰͬʱĲҽҲǱֱӴӾؿڴǺһ֮û꣬ϢĿ纣Хһ㽫ʬ󷽡
һŮͬʱֽ򾲰ʬ壬Ƶƺһɫ΢԰ףѸԱһܿǹǿ
Ůȴûÿ죬۵һһѪھֱһ䣬صصһ۵һǱҲŮϴʬ屻һƮɶʮ֮׹ȥȴ֮ǰ齣ӽסˡ
һУʵ̫죬ϧ꼸λ齣Ϊߵﶼûϵһжвû뵽˻һܹ˾޴˺ǷӦʱҪȾȴѾˡ
ɱŮӣҲ޵ĺܣƸأȨ⣬ΪһܱͲ齣汲ഫķ٣ֵô󶯸ɸ𣿡
ӣҪ񣬻ʦ
ʱϧһһ곤Ů˫ĿŭһгһҪ֣ϧɫ䣬̳ȵʦס֣
Ǳϧ껽ʦŮһ㶣Ŀϧ꣬ϧ֣֮꣬Ȼ޴ˣ齣ǧܾʹ˻һ
ϧϺȵʦˣҵȲŲٳ嶯£ض޷סλˣҵֺαⲻҪο齣Ϊһװ׻ϧУ
ŮԣһɫŹֵıһص̾ϢһȴǹԹԵķг
ȻΪһ֮е˿еϧ꣬˵ͷһĨ֮ɫ
ǰɰҵȷȻǰĶ֣֪ǰܷһʱ䣬ȺȻһϡϧɫƽĿźˣȻ˵
ԣ˫۵Ŀϧһ£Ŀϣͷˣڹ֮飬ϷڶƬ̡˵꣬һҲϧˣȻתȥ˲ʧããҹ֮УвĻû˵һ䣬϶ϧ겻ˣң£ҲûƤˣʲô
ھԵʵǰһııûõġ
ȥ֮ϧ̧ۿһ¾Ůӵʬ壬ȴȻƽĿɨȫ齣ĵӶ֪齻
֣֮ҵŤתһΪ컯صĵǰֻش޷жԣ齣֮ˣһ֣ϧ飬Ϊ˱ס齣ѪеӽԺ۷ʲô飬ҪΪͬű𡣡
齣ԣ϶¶ãȻɫеĴĲ֮ɫеĵ˵ͷı
ϧĿɨڵӵıƺ⣬˵ͷ߼λһʦ岮ǵͷϧΪ齣ۿµӱɱȴΪʸθ£ܼ²ߣΨϧĩͽ⣬λʦ岮պӵ̸
ϧ˵Ŀɨһ±뿪Ŵڣ̤齣벽Υǽ
˵꣬ϧһһ׵Ĺâźʧĵط۶ȥ
ϧꡭ

һЩϧոǷȻع׷״Ҫ׷ȥȻԶԶģϧٴĴ˲̤ƾ벽Υʦţ
ԽԽԶգ֮䣬õɫâѾʧ֮УΨ˶ԻصҾʱ齣ĵǰһҫ۵貹âƷеɽƺһ˿һɴŴŸƾϿգͬһ޴ĵŵһУγһ޴Ĵء
ˣ
ȱ仯곤һЩ齣ӷ˾ԭϧ뿪ʱ˸ƾֻҪбܵһɹıûнеķӣΪǿҪǿдǲܵģϧĿĺԣһǷֹ˶齣ĵ֣ҲΪ˷ֹ˲ȥװ
ʦ
ޱߵĺڰоų⸡ƾɽϣϧ뿪ʱ˵ǷһᣬΨããҹΪϧ


ٰʮ ɱ˶
ããϿգͬκεһ㣬֮Уֶ֮⣬齣ӴԵ
֪˶ãȴҲ֮УĿȴûж齣Ĺ棬ԶԴ˵ʶǿȣȻ̽⵽֮龰ǿʶƺںһ˫˸һ˿ɫ૵Ȳ˶ˣǧٶ궼ˣҲ⼸ʮ߼ˡ
ֹһȻתȥĿ⿴ǹԵʱ򣬹ϳһڣҫ۵׹â֣һӡϧӴǻдźڵķȥֻ׵ʱͣ
˿ϧ꣬˵ͷЦܴ
ϧ겻Ϊǿź˵һֱ棬ѵϳ𣿡
ԵһЦҡͷƬռ䣬ûʶҵġ
ȻˣΪβĿʾˣϧ׷ʵ
ҡҡͷЦ޹أͲҪˡٿɴˣ
ϧ겢ûش𣬶ǷʵǰһֱҪ٣ʲôĿģ
ԵһЦҡͷҪȻãڸʲôòҪ֪
ϧüͷһ壬û뵽ôȻʲô˵Ȼ˷٣ȴûдԷϾϧҲҪϵģ齣󣬸Ҫϡ
Ϊ齣ĸϧ˲Ѱ𣬵ȴУ˷ˣΨȴ뷴ԷΪ齣ĸҪ齣ȥֱ齣ϸ𣬼֪˳ֻ·һҲôͨٵԼҪٵоҪĴ·٣ܲˣǾԲġ
˿ϧһۣԷĬ·һۿϧ˼ҡҡͷұΪܴȴû뵽Ҳ˹ִӦ֪ڱ£ûκλĻᣬǽٽɣҶ齣ԼûκȤֻҪ٣
ϧһûϵ˾ܿ˼üͷȴ΢΢Ȼ˼Ȼ֪Ķ֣ȴɼοҲ³ҪٵĿġ
Ŷ
΢΢Ŷһ·Ȥȴڶ֣˵ѾעˣҲüһʱ
ҵĿʲôʵ
ϧĿĶź˫ȴƺƵ񣬳ٵñѹ׹󣬸пͨ׹ԿףȻҵڵΪ޷ֱӽǹ󣬵Ϊ磬ֻ֪һ㡣ԣһĨʣͷȻǸˣҼĹ㣬ȴҲ㲻ˡ
ϧԻһոֻǲ²ˣ˳ϣܲԾæ׷ʵҪǺ׹ʲô֪һǺ׹󱻴򿪣ཫĴ
ԣ·ûа㱯֮飬ҡͷҲ֪ңϷʲôϵأҽҪʲôҲ޷
ϧûϣ΢΢һҪԼ뺣׹ĿģΪ֮һϸ
һʧ˵ʵ̫Ҫˣұ뽫һԣұ⺣׹󡣡˷·ڻʲô˵
ʲôϧͷһæ׷ʵ
΢΢ЦЦҡͷȴ޷ٸˣ֪㲻ԹԽٸҵģģֻҪ٣Ҷ֣ҲΪ齣󣬱Ͼǵʦ뱾ҲǾʶǲĴеġ㶯ְɡ
˵꣬ȴȻֶҲûа仯ȻУϧͲֵӡ
ϧ֪Ҳ޷Ӻ˿֪κϢں˵һ仰֮еһĪļ¶ƺһ鱻ٻĸоٻģȴ·֮
ϧͷ󺧣ָоѾһľΪߣʵѾռԿˡ
ϧûκγֵļ˶ѡĬĬ߶ؾĹâ˲ǣԲʮڣҫ˰磬ͬʱ֮еϧ궯ˣֻֻʳָָ£֮״źһ
һ貵Ĺâӹ⻪ļǵâ񼤹һ㣬˲͵˺ǰһ·ճһȵĽζ·Ӷ⽣âȼһ㣬֮ǿһۿɼ
΢΢һĨâȻɫϧ귢һУеԾȴҲûܣǵâ䵽ϵʱֿƻޱȵ̧ȻȴǼȥĽâ֮ǰ˽âǰ
͡
촫Ǻǰ·γһϣ֮УϧһĽܵһ赲̶죬ͬʱâ޼᲻ݵȥҲܵ谭
ޣ
˸ܵǹҫ۽â﷢һޣ漴Բһֱȥȴһɹǿиı·ߣƹ˵Զ
ϧɫ䣬¶ޱȵɫûϵ齣ɽ֮Ľ޷ˣ˶ʵ̫ˣǿĽǿŤת˷
ȻؼֻϧȻ磬⽣ȻԵȻȻƬռ޷ƬռϷ˵ûκãҿԸıĹԽҵΪã赭д˵š
ϧͷһܾʹգں˵УָͬʱҪ
Ȼû㣬Ҳƺ֪ϧ귢ֽܴ󣬺ѱ˲Ȼƻָ˶룬ûȫָϾǽµҲ޷ֱߵǵʱ£ոֻشûа취ȫֿһܵˣȻᡣ
˵˫֣Ȼ˫־޾ٻ֮ϧڿ֮ĵط㿪ʼƫж޷ӡ
ϧ˫£һˣ˫ֻ裬׵ı㽫ܣγһž޴ҫ۽ӵиƬտռȴ޷ڣ˹켣Ĵɢ
иûУϷ㶯ˣ
˿ϧ국˵֮Уһ˿顣
ϧͷһɫ£·¶˾ģ˫ֲָ˫ǰ棬е߶ʲôһ޴涸ȻȻԼҫ۵Ľһֹâֹâ֮󣬳գȻͬ״һɨܣܿ죬һ⻪˺ڵķ򣬰˵âӰ˸ͬķλΪɢ俪ߵʱЩâγһԲινС
գ
ϧмȵʱ䣬ɫâҫĵطƬռ䶼γ״̬еĿԼˮȵȶһɾ޴֮Уϵһɫۣ죬˺ȴϳЩСӡ
ȻȴûбǿɽȥȻֶ˫˸ƽɫȻҡͷûõģũһƬؼһ飬ѲУԽֻ֮⣬Աԣûõġ
ǲٺϧȥվҫ۵İ˵ͬɫʽ֯Ĺâռ֮У˵֣ȻһƷңңϧꡣϧ˵һ仰ʱͷȻһѾ߶ȻȴȻûаá
˿̼˳֣Ҳûиоκȴ׺˵ĹǳǿںһƷɵͬʱһ߳ȣ˫Ȼһƣҫ۵ιâǱ˹ȥ
࣡

ײһҫ۵˲ɢţصһ죬ȻһΣϧһƮ˰ٶԶϧֻĿͬһɹѹֱһƣޱȣһѪ
һϧ꣬ȴûֵͣһ˿ֻͻȻΪץһɹϢϧһǰϧһѪʱָоӱǺһ˹ȥɫ䣬ͻһһܹ׾ٳǰңң٣оһĵ
ϧ˫ָ٣۾ҪײǺģǹ޷ܵѹֵʹޱȣԺٵȻ佣ڣµҲֻһˣһ˫֣Ѹڷ沨˼£֮Уɫ⻪ǣȻ׹âҪǿңͬʱʮͬ˿һϢź˴˹ȥ
˿һ֮ѳľԼ۾Ȼ͵õɴ֮з·¶һ˿η֮ɫܿ죬֮еɫֱĮߵ˷٣кξ壡
˵Уͬûܣ˫һȻǰƺһͼڣ漴ǰһƬ޴֮гһۿɼľС
Ŵš
ľĴ˺ǰľ޴֮УЩɫ㱻ǿŤת˹Ĺ켣ܼʧΡ
ϧ˶ԷٵĹɵͷһϲҵ˫֮䣬ңɫһͬɫ˿һźǰȥȻ˫ֻĹпռŤת˷ܣƺѾɹֹ˺˵Ľ
һƺ״̬ǲкһߵˣܵס
˵УһԱȻһָ޴һԣǷĹҲֱС

һŭߣȻϧ귽ץȥһצץϧӶʱһΣͷٶźķ˹ȥ
ϧɫ䣬û뵽Ҳ޷ֹˣƴһʱһɰѾӴ˳ȥʱ䣬컪⽥ƺʧȥ˵ļԦСһָСĶһһ磬ƺܵڤڤеٻ֮齣ȥ
ۡ
ǿнϧǿ˳ϧ껹ûϽ㱬ƿѪ֮УһҲ֮йƬ̱ڿտҲһѪҲŲйԪʧ֮С
ģϧԺ˵һʧȥ֪һ̣ǰ·һӢӵգϾȻ΢΢¶һ˿ЦݣϣʧһľѪһצ֮ɣϵݽ֡
ߣ
֮ûа֮ɫһŷһУûϧļԦͬһͨУͬʱϧȥĸɺӣֽƬһ㣬Ųϵ׹䡭
٣ٺ٣ǧˣû뵽ּˣ㣬ô졭
ḧŪŷ٣¶ĮȻɫš
͹ǡ
ҹҴԺڣʵķ֮У˯ͻȻ˫ۣͬʱһɫâ
ˣ
ţһص֮쳹䣬佣Ȼ˯֮У˳ڷ֮УϵıһɫƷһ㣬Ƶ֮
ôˣ
֮ĶҲڵһʱ䱻ѣɫâǲϷ֮Ĺ׾ĵʵ
ɫޱȣûлش𣬶ǽӽ§ڻᰲοһĿƷһ佣ϣҡҡͷ֪ͻȻһǷʲôˡ


ٰʮ ̤
佣ţ׾ĽϵһɫΣ֮ͻȻץס徹ȻǱ䣬Щ֣˼ԴҲ޷ѽΪ˳һһôһʱ䡣
ԺУԵõ佣֮龰򽣻֮ʱڵԼһǸɢ⣬ڶǰĵС
գһо佣·ܵĳٻȻԶû˳Ʋ⣬佣Ƿ˻֮ҲпǷ裬˲Ż
أ
ҹģ佣ΪͻȻûܵٻ˳
дʣͬʱЩûбϣ佣պ֮ЦûˣԼѾֹһˣϢɡ
ʵͷ˯£ܿ۾˴ӵػѾ£һֱû뿪ǣȻŮ˺ܶ࣬ڻеӣ绹ǾΪŮǶæĺܣΨнС´ػһˣ죬ֳȥ˱ĳС
ѾпˣСѾ¡飬ĺܿģʱ䣬Ȼûеߣȴͨ绰ԼƵٿ˶λ飬ƽ۹;Լĺڵս鶼֮С
ƽ۹ķչѾгӢΪ
׺Ͱƽ۹ҵַΧѾҪУӢΪ»û̫Ĺϵ飬ȴǸ̳ϵĸ֣һֽаиƽ۹Ӣľټϸ֧֣ƽ۹ⷢչͲҪ絣ģ͵¹Լ˹ȹҶѾʼͽƋǲ˾һھ˲Źȥг
ݹҰĻ㱨βѾٴ豸ˣźҵԽԽ࣬ƷȻӦǰڵһ֮뵽ܻٵټϻƽ۹ʽѾ㹻Ǯ˵Ѿûκ壬ֻһݶѣſ
Ӣ֮⣬¹˹ȵӴĹҶϵǹԼȻڼ۸棬粢ûչǣṩӢļǮһһҰȥտ֮󣬻ƽ۹˻ӵĲƲǹҰѾ
ĺڵȻڶ֮Уȥֵ֮ٴθΪҲϲĸϲΰĺشԱϵ½ֵ໥ƴͬʱ뵱صСᷢ˲СսҲֵֹʱʧ˥ȻЩѾʶԾȻǻعʱ򣬳ղķ˹ĸʱŵ֮⣬Ѿ޷ƾ档
ӵػ֮󣬲û˰е֮ãΪʥ̵һʱжȴû뵽ڵ־棬ʥ̾Ȼûгֹ΢ɻͬʱҲԾ
ףʥ̵ʵһչжֻĳԱ޷׳ܵסͨΰĵϵ֪ƽҲ˺ܴãڲΰİٸǱߵĶĿϢ˵ٸɽøֶңϵʱʥڵܵ˶η
ƽʥ֮Ѿˣľǳ⣬ֻҪƽܹǣסʥ̣Źһ꣬ڵĶҾͻὥƽϢƽϢ֮һĻƿصһεضƲɵһͳڵ硣
ڣҪľʱ䣬һʱ䣬ֻҪƽɹǣסʥ̣Ųΰĺشܹһڵ۹ʱ䣬ֻҪܵĳƽ۹ضΪ¢ȫ򾭼õӴڣʱƬռ֮Уߡ
ң֮ȫװҲԭĻңǹ͹񹲺͹ľӣװ䱸ԽԽѾƽF4-UKڹ͹ĴΧռѨھĴռĹ͹ӵսѾһأսȻûıعƣ͹ĿǰսѾ֮
Ͼ͹ʹõѾũţũҪũһŵ뾫׼ȸһЩټF4-UKҲѾģңͲƷȴṩġ
֮ļƻ͹ľĵһλãʱձƹЩҪ۷棬ҰȻ˾Ըǿṩ
֮Ҫľʱ䣬Ҫʱȶһִĳ۹е룬ҪʱĻ۲ɣϾһҵʵԼװǼǳӴḶ́һһϦɵġ
ڴϣ⼸飬ȻԾ⼸ڷǳ٣ÿ춼յܶҪϢ֪ԼҪľʱ䣬ӴȨƵ۹Ľ˵ΪҪʱĥ¡
ԴΪﵽڳھ֮оڵǿӵıǰҪʮ౶粢ģΪ֪Ϊﵽڵ۷徳磬Ҳֻܴﵽǵˮƽȣʵ̫Զ̫Զˡ
˽֮ӴصĺˣԽԽǾ仰磬ģҪһ츳ҪӦĹ
ȻҪﵽľ磬ֱ˽˽ͱӵԣһжѭ򽥽ĽС
̶ֳȣǿ׷Ѿˣ⼸ıڤ룬ڤβߵĽڤβӵ˿
佣ͻȻԶҷڴ˺ܶ࣬һֱ˯ţȻ佣ѾܸоЩأܾһʲô£ߣһʲôԼйصĴ¼
ں˵ݣܴ󵨵Ĳ룬Ϊ֮Уƺֻӵ
ҵںƽᣬ绹õ׿ڳϣʱϼһ˵ΪѾƬռˣҵʱ˽֮ľȥ̽Ϊһһ󺣣ޱ޼ʣ˿ǳ;ͷ
ַܿ뷨Ͼ˵޷뿪ũģܵһֽȻֽ˵ҲȫţԺ˾ֲ²⣬Ȼû̫ϣ
ߣʵĺǳȣ֪˯ˣеŮˣ׾ͻ˯ŵġ
һĬĬ¥ӭűĺ磬΢΢ſ˫ۣ͸ƬأƬУĿ·ֱӹǧ˶ĳ֮ϡ
佣ҹԶֶ֮һ£ûΪЩûģ壬ʱֵܳľϲΪԼδδ֪ԲŻζĻţ֪ԼδǻŻʲôأ
һֹƽӣ磬̨ɹ̫ྐྵӵʱһɫӰм˰֣ǱĸֱȥԶѾǿʶӦ˵Ϊǿһ۱ϳ˶Է˭
ȻûôÿյڤȴʶǿһأԲʮڣֻҪĸӦκߵĿ޷ӹʶĲ̽ȻԷʶҪǿǾˡ
ǵɫӰ·һ̨ϣվʶ֮⡣
ʶ齣µŮӣ齣ʱ诣ʦ㡣
Ϸǳ࣬վǰ翴һۣͷ΢΢һо˲ѯʣѾȭһ齣诣ӣС㡣
æӲؿɫƺʲô·
ԣ۾Ȼ΢΢һ죬ͷһǰ佣Ե޹ܳ龰վǷƸˣ
һ㶣·û뵽³ϧ£üͷšһ¶ɫæعͷǵģʦʦ˼ǰˣ
ʲô
Ȼ۾ӾѾ³˽֣׶诳ϣﻹȻһ
ϧ֮䣬˼ȻӿʼǶͷȴŮǸ²֮ˣټԼǷݸ飬λǰǶһ׽У˵ȥﻹ΢еܵģϧеһĪΣ·һҪĵѾȼ
Ƹˣôģܿعʵ
һĺǰҹ齣ʦҪ٣Īɱ˾ʦһʦ㣬ʦҵȲǺ֮Уҵ֮ڲ뿪ƾ˸ƾϵǺ뿪ɾڵϣ齣֮صУиʦ˼һ˿л꣬˼ҵձ㱻ǺɱҲߡ

оһϧ£ǲɣ˵Ϊ˵ϧ꣬齣󣬶޷ס
诵ﰵԸ̾һϧҲǾˣû齣̫ʧԼ಩ȡ齣ϣһ㣬һøûû齣
ʦһ˿лУʦü齣ʱ̣ҵǰ֮ӣǺ˷٣ĿΪ˿Ӵĺ׹˵һҪĶڹ֮ҪѰһʦ˵佣ֻǺƾٻ޷󣬵ʱһ㣬Сģ򲻿佣У²֪Ҫܶٿѡ
ͷһǺΪҪ٣ҲǰҹΪ佣֮ᷢǷ佣ӦŻˡ
ųص飬诵ˣĳˣƸ֮£ӵ˽ڰ˳䣬ڱ֮£ĳȻ齣֮ˣǶһ䣬Ժ˵Ϊֻ齣Ŀǰ֣صĵӵ˶һ֮УԻ齣ڵѽڰ˳䣬мɲҪ󶯸ɸꡣ
ԣмĿһۣͷлѣʦ֮ǰԸ齣ΪУҵҲǺ֮Ĳ࣬ʦüθ֮ҲѾչأҵȻСµġ
ԣָ̾һϧļʶû뵽Щ鶼Ѿˣڶ˵ȭлʾĳᵱĵġ
֪ǲᶺģҲû˵׻诵˵ͷ˵ǣڿնȥʧʡ
Ŀȥüͷ뵽ϧǰһ˿л꽻齣ԼĻ֪Լش佣Ǻ֣֮ԼΪֻ޷Ǻˡ
⼸գ˶ûԼֻ´ƾһǿΪͷǿн󣬵޷룬ֻ»ѰԼ佣ʱ򺣵׹һƻشѣ֪
վ˸첲ȻǺ˶ԵصɵǱߴһЩʱգ߽佣ĴǱ߰ɡ
δ飬ôһ˵۾ʱһĿһۣͷ΢΢һᣬģȴû뵽ֳ顣
һЦҡͷฺֻ̫Ҫ㰲ȫҾˣסΣһҪסԼҿɲ뺢ӳû˵ҹζ࣬Ѿ죬㻹ȥɣҲġ
һۣ񣬺ܶ໰Ҳ֪γڣ˵ͷһ¥Ȼķ䣬说Ļ˵һ飬ֵ֮ܣ޷赲Ǻˣ¹شұý佣ȫ͵أΨǺɵ
¶ɫͷµȷ̲ݻǣ̫һǹеȫӳֻཫһѣȥɣ֪㵣ʣİɣڣټôྫ񲿶غֻҪǺ˿£Ͳ⣬ǺˣƢԣҲ˱֮£ĿԸҪõʲôһġ
˵ͷͬĹҲ˵֮ȥ


پʮ ķ
ҹĻ٣͹֮أѩɽ߷ϿգһӰȰ硣
õ诵ʾ֪֮佣ϵشȻ˲һᣬΪ˱ʵ佣أǺ˼ȻԵصɵֻҪ佣ڵ֮УҲѵõ
Ӿǵϲɽǧ·̣ȴҲ˴죬˿̽ɽأ簵˿ͬʱҲ¶һ˿ɬ飬û뵽ԼʱյΪȻΪ˶ܱ˶һ뵽Ǻ˵Ϊ磬Ҳֻθ̾Ǽһʵ̫̬ˣͲܿġ
ϻһΣֱӱŵڹڷȥٷɽͷ͵ĿĵأʱͷȻһһɰϢڰеĴһ
Ϸϵˣ
һ˷ͷһ˵ϤȴûǹоһֹѸٿһҧᣬ˲ʧԭڵշλ
ˣ
ٴδӽǧиֳʱǰȴǺ˵Ӱ
ͷ󾪡
һٶȾ֮죬˲ƻҪ
ϸһȴȻԼ֪ںʱȻܴ˷򣬾Ȼ˽ǧ֮Զ
Ȼܿͷڣֻǰ˫ַ·Ƭռ䣬еĿռ䶼ȫת˹
絹һȹʵڷ˼
Ծ𣿡
Ȼֻܿһ˫۾¶ĺ˿ϵĳԾɫȻ֮յ̫ǳˣϷյ˹֮УϷ֮УϷΨһףŤתռķ򣬵Ťת˵Ĺһ
˿ܿƽÿһδ𾪶򷶳룬ÿһҲ
ȻӣȻп࣬Ž֮ںǰǺ޻֮Ҫһֵѣֻ¼Ϊ㣬Ϊϼһյ̫˲˼ˣ
Ϊ佣ֱʵ
˵˵ͷΪƾϷ֮ټϷ٣׹׽룬û뵽ʧȥ˷ٺ佣ѹ⺣׹ȴҲϷ֮׽ģװ˷Ϸʱ䡣
ͷһߵټ뺣׹ķٶ޷ٽȥ׹ȻðŨŨȴɼʵޱȣﶼ޷ƹ󣬵뵽µɻ󣬼ȻߵΪ޷׽뺣׹ԼΪôͣΪϧһǸ֮Уϧô
벻ףҲͲȥ룬Ͼڻٺֳ̬ǿߡ
Сֵܣ츳ȻϷƽϷҲѷãΪ޷Ϸ򿹺ģϴһ֮ϷҲɲƽϣգȽ佣һãҿ㱣֤֮һ黹
ңң磬ûų֣˵ȻѾס磬Ƥӵ£ûߵģеġ
ûκϢɢҲûаȻվǰȴеޱȵѹȣ˶ԷĻɫ˼£ջҡͷǰ֪Ǻ׹һǿƽ⣬ཫʲô𣿡
˴һӣҡͷϷθɣϷֻ֪мһһ
ʱ޹أĳȻ֪ĺ޷н佣ߡӭź˫ڵӣ˵
˷·΢΢һ£漴ٺЦ˵ͷ磬ԶôЩΪνʹкζ޴࣬û뵽Ҳ⣬ϷǸ߿㡣
絭ͷЦĳƾֵģǶǷθУΪĳ֮һشƽ٣ĳһѰ
˵˵ͷһۣȻˣϷҲ˵ְɣһ֮Ҫ֪ûκһ˹ңΨһһ
ԣͷһݣȻϼһ˵ԼΨһԹˣȴ֪ԼԽ֮򣬻޷ȫԦͲ˺ϾϴΪԷոմֻش֮ӳȴһˡ
ôԸ֣˼ĬҲûжֵ˼ٴʵ
绺˫ۣ˫չУĽ˲ɡ
ޱ߽⣬֮ӿܣ·죬ΪУ˿Ҳܵһɰķ⣬ֽ⣬Ժ˵ǿ޷׽õγɵĽ壬·ǴƬռеתɣϸӦȴֲƣ·Ϊһֲ
Ľ֮ȷѾȫȫռˣո򵽽֮ʱһʩų磬ԵʱSԴڳھ綼ܿһȻڶΣ类ŵĺڰռʱΪ佣ĻʶԼĽ˸ߵ
ڣɢĽʱ˶оһвȻвԺ˵󣬵ȫԼȴǺ޷ȫӵġ
һϷûʱ£գϷ򿴿򵽵׵ʲô̶ȣ˫絶ϣ˵
û˵Ȼ˫ۣѾ߶ȥӦĪĽ⣬գĽԽԽ࣬ƵķţͬʱЩļͶƺҲڷӣÿһԾɵĽ壬ȥȴֽͬһ㣬޼᲻ݣ
ˣ
Ľǵصգһڲϵ콣嶼΢ĲţɭɭԺ˵Ϊо˱ɱ֮⡣
һ˫ԽԽеǳһ㣬֪˶ãѾӦĽﵽ۷״̬оһ˫ֶȻǰһɵɫ·˺գĽ֮ӲļһƬռ䣬Ƭռ֮У޴в˵˫֣ƺв޴УǹеԽԽ󣬺ܿʮ׵
£
ŵ˫ۣȻУƵĽ罣һ㣬Ļһһʮ۶ɵľ޴˺˷Բڵգµһ磬Ĵ˶ȥ
˷ͬһʱһǰ޴ǰȻһƣ޴ĽȻһ֮УȻײһ𣬾޴ĳƱУھ޴֮б飬Ȼܿ죬һͻеϸСֱӴؿڡ
һ˫Ӷʱ¶ɫ·ûϵһܹ͸ķһӣ巢걬ӳĹ쾢顣
ˣ
¸һն˫Уûʩչ֮ƣɫ˫۴ִŶᶨɫʣ佣˷ޱȵ֮ƺΪûнˣǿޱȵĽ߶£佣ͨⱩǣѸϴڵһһʮɵľ޴ңң֮УӰһ̷·һ㸽ھ޴Ľĩˡ
¡
һûȫ˵֮飬ȻգȵԽ
ڿͶԵĴȫ˫Ȼھ޴佣ĩˡ
ˣ
ʣһ˺ն£޴佣ԵƥĺԵ֪ͣη壬ܵ˵Ԧ͵ĽעĿȻ£һ㣬˲͵˾޴Ͽա
ŭбһнµʵڳ֮ǰڸոմֻش֮ѳܹĽ¶ȫעӲһУмĽסȴûϵһ֮֮ǰһҪ͵ö࣬ÿһ嶼ӵԼһ㣬಻ϵĽȻƿص˾ȻһСɽ崩еķһӰ졣
ȻĹȴ֮һн£ں˻ûȫһеʱѾ˽һǿޱȵĽ⹵ͨ佣İԽ֮
ǰٱ֮ףڴͳУ·ߣȻĽ԰ԵΪ佣Ϲʮ֮׵ͨ鱦һϣ㲻࣬ͰԵ֮⣬ȫɢܹӰ˵ԡ
ۡ
УһĽ屻ϹĵϢ˲ݻ٣Ȼͷ˫֮бŭޱȵɫûϵ͵ƺȨŭϢһ˫ֶȻͷ˫ֱŸ߿պȥ
š
佣ڽһž޴Ľ֮еһ˲Ȼ֮С
֮У·ӵܹĹȻ佣Ϲŷ˻ʵ彣Ħȶҫ۵Ĺ⻪佣Ȼ룬޴з·ܲס佣֮˲ɢ
أ
·˫Ͽգһŵɫ¶صײ佣Ƕ۶۵Ľϡ

䣬Ǻ˷Ĺ쾢ӵ˶޷⣬Ȼ佣ȴ·ֱӽ
жʱźȻɫһ˻˫Ȼһ̤˫ڵˮƽΪ棬·γһ޴ʵʵ棬˵˫̤εĵ֮ϡ
顭
޴佣Ȼѹ£صײں˵˫֮С
С
ӺĿʼֱϵĺɫۣ˺֮˲ѳ鲼ƬƮ֮Уͬʱ˫Ȼһ˫棬һƬշ·һ˲Ϊ֮飬˵Ӵ佣ͬһ㣬޴佣صײȥ
һͷ뷢ſķ裬˫ٴη佣һⱩǣԸٶѹź˵ºȻ׹䡣
С
֮з·гȵĽζ޴佣һȻ棬ֻ֮֮һҫ۵Ĳкۡ
¡
ضɽҡ·һεضѩӶ˺Ȼ鿪ԶԶȥֻһ޴ĽݺݵĲɽ嶥ˣǣɽ˲飬޴ʯͱƬ˷ӣԲڣ޴ɽ嶼·ܲסô޴𶯣֮ɽĺѣѺ˷ӳʮ֮Զ
˾޴ɽ֮У佣µȻ͵ֱӽɽ˳ٶ׵ĶѩֱӴƿһ͵ĸ߷˲仯Ϊʯܽ䣬ˣ佣ɽ֮Уʮףɲסе
ĩˣ˫֧ھ޴Ľ棬Ͷ½ϵĵţ佣ͣʱһŨŨѪһת˾޴佣ϣɫҰޱȣͷϸ͸ĺ顣
ոս֮еĽһУѾĿǰΪԵһ֪һ޷Ժ˺ͷų֮ǿĽ佣ٴδﵽ˽һ磬߶Խڶͻ
˿͵УһһʩչЦ£мͬʱ߶Ҳûϵݺݵ޴ɽ֮УзԼʶҲ·Ϳһ㣬ڳˣֻΪʶľ˰׳ա


پʮһ 
ѹأǧ׵ɽ֮УǷ˵һ㣬޴ϲɽ·Ϊ֮ҵһ£ĵطԲʮڣ׵ıѳ޴ۣɽѿɽ»ȥһ·ϣɽطܵ˳ʱ䣬Բʮڵɽѩ
֪˶ãһжָƽʱȻھ޴佣ĩˣɫ԰ף⼫ıѩ֮УȫȴѾˮʪ͸߶Ѿܵ˼ķ֮ʶԺгһʱĿհףǿ־ᶨֻʶľʱӴ˳Ϊ׳գ
˵Ѿķеľʶ޷ȡЧֻԴУڣѾ޴Ľɽôʱ䶼ûκηӦа˿ͬʱҲһ˿ǣΪ֮ǿûϵڽ֮ʩչԽһУһҲӦþʹ˹˰ɡ
ɻ󣬵ʱĹȥȻûиܵκĴڣǺȣƺѾȥ
һЦʱϢ֮ɫ΢΢һ˿ʶҲָһС֣ҲԺˣһĶ֣ǽһоöԷٺķѾеʶ佣ﵽ˽һ߶ԽԵĽУܸɵˣľʶҲΪֵá
ֹһҪջ佣ʱͻȻһ˿΢Ĳµ佣洫˹ɫȻһ䣬ϸܣ˿·ʧˡ
ǡ
Ȼһ˲䣬ɽ֮еľ޴佣صɽԵһ̶ѵɽʯ鶸Ȼ˷ȥͬʱ޴佣ϰθס
ɫ䣬ͷǾ֣ȻԤϵ˲ױԼɵͻʱ黹Ǳһ£һȻĻû
ۡ
Ӿ޴ɽسվڽĩˣ˫һǧ׹ٴνȥȻȫԵתȴҲ޷ֵס佣߿շȥơ
䡭
佣Ӿ޴Ķڷ޴Ľ·һ佣ҪСӰ־Ǿ޴佣ȥзԵ
ֻȫѾѳ죬沿ڲȴ϶ദȻ¶˼⣬˫ֱϵʧֵֺס޴佣ˣз֮ӣڵɫ֮Уһͷҵķš
Ȼţ佣ɽ֮У˵Ҳһĳ裬ˣǳķŭһ˫֮У˸űŭ
˶ǧǼ쵰˭ű
˿ŭһȻһƺɫʱ𣬺ݺݵ佣档
޴佣ƺܲסǺһ֮ɫâʱ˼֣·ʹһɿ͵ӽ˲䴫ĩˣ˫֮£ֻһɿޱȣƲɵͷһǿһΪѸ뽣һƿ͵˳ȥ
ء
صײһһƣһ߶ԵУԷƱˣȻԺ˸佣һȴϷʱɫ飬ǹɵɫȥƲصһصײ˫ֻסؿڡ
ۡ
һŨŨѪǺ˵ʵ̫죬ڰԵĴȻסǹȴȻ谭ֱӽڣͰԵ飬ЩҵˣһҲѾ˲ᣬûЩʱյ޷ָˡ
ڸ߿ӵһɳײŻͣ䣬صɽ֮ϣϱѣ£ȻҳһСӣȫȴûκ˺ֻۣһˡ

佣ԭΣӸ߿֮صĲԵĵ֮С
һץס佣ǿѹסϣɫ԰ףȻѪˮһ˫ȴȻᶨ̧Ӹ߿µĺˡ
ôֻз𣿡ڵϣĶ
翴źڣ뷢ңж˺ۣӭ˷ŭЦһĨмܷ㻹վ𣿡
΢΢һ㶣û뵽ʱ绹ЦóӭĿ⣬΢ߵϷոǴ⣬ܱˣܷϷ֮Ϊֺξ㣿
ĳܽ˳ѾˣҲûаܸ㣬ôֻͲһ֮У
һĨŭɫȻһһ͵ξȻӸ߸ֻһӷͬʱϣһɫâȻܳϹħٴγ֣ȻصˤɳʮԶصʱ򣬽һѱɽʯ飬ɫ¶ʹɫǿסûѪȴٴαˣȴȻûκƣǽԼϹħ׵ȴǺܺõĻס
簵ԿЦһ˵̫Ե죬Ϲħףոնûܼʱĳ赲סԷһҲܹϹħףԴϹħȵ˿ʶ֮Ϲħױ㱻ܺõķӡһ¶ҪܵٻȻΣյʱҲոƺӦһ㣬ûܽ˵һƵյ
˿˸ҫɫ⻪ϹħףɫȻһ˫۾·һǳİıַ·ǿһδˣȻ¶һ˿͵ɫ
Ϲħ𣿡˶ȫΪһϹħף˵
翴¶ɫͷȻһ𣬵ǵͷϹħף
˵˵ͷĿϹħջأҡͷϷҪɱ㣬Ҳܲ
粻òϼһΪܿģʵʵĵ˵ͷĳڲĶ֡
ϷҲɱοϷ㣬ҲԵ佣ң߰ɡ
ȻһЦҡͷ佣ĳܸ㣬ϵܿܿĴĳ㲻ΪԼ룬ҲΪЩֵĳĵ밮롣
ֺαأҪɱ㣬Ѵ֮ɱ㣬ͬԵõ佣˵
˵ͷЦˣ㲻ٹЩҪȥĵˣ֮ʲôӣҲ޹أ֮ǰȴɲϽ佣ߣ
ӭϼᶨִŵɫӻȻһһ˫ӶȻ·ʮֱ飬·ǱЦããУƺ²ǵһУȻô²ˣǺãϷ㲻ɱ㣬ϷȴҪĿ²ģ
˷ЦţҲ֪Ǿ仰ɱ磬ȻһצоһӴɶǺƮ˹ȥ
һץͷ˱ͺأ˿̱һһץȫȻʹ
˴ֻԺХһٶȼ죬ת֮ȥʮԶֻߵ䣬˶˽ģʲôƨʥˣȻϷǰװȻӣϷۿۿ˰һȥΪ޴ִźͼֶʹۡ
ܿƽû뵽˾Ȼ᲻ɱû뵽˻ΪԼִŵ̬ȶԣϹħ׵ʱ򣬷·ʶһ㣬ѵһҲõϹħף
ټϺ˷·ñ˵ˣ·һ㣬˵ݸӻƬռ֮УȻֻھ󾳽磬ΪλǿĴڣ
УȻҲѾǿĻᱻһνŵŮµĽ
˶ǿĴڣѾԸıκοռΪȻñǿ֪ǼһԲȺ˲٣ȻˣӦòᱻνĽŶԡ
ԽԽƽɺ˴򶫷ɱȥԺп˼ţ֪˶ãһ̧ۿź˵˫
βͣһ˫ȴȻĶ۾ϣȻֻһ˲ı仯ȻȻԾһ£ȻɫϾͱǿȥڣȻ˱仯ȴûаɣȻԭеٶȷš
˭Ȼŷ״̬ȴͷһۣʵ
Ķӣɻأɫصĵ㲻𣿡
˺һȻϷ˭Ҳ֪˵Ϸȴʶ㼸ʶϵ۾ѵϷ񣿡
ȴҡҡͷЦ˵ȸ֣Ϊٵ࣬ҲݣΪҲԲ޴ĸı䡣
һȻʲôϷû˵ôѵ仹ϷΪ൱˴ڣ
˵Ȼļ˱еٶȣһ˫ӸǶ˫ۣ·ŨȤ
ӭź˵˫ۣͷ΢΢һ𣬰ѵԼ´ˣλ֮Уô߾ϵǿߴڣ
˲˭˼磬ȴûκɫ¶ǺˣŶԷͷȻû˽֣ΪֽλΨһ㿹ˡ
һĨ⣬·ŨȤڣҲֵ֣ϷѰҵں׹Ķ˵λ࣬ǸλħϷҲǼһɱһ
ͷô
һƳһۣȻûɱʵ磬Ϸ޶֡
˵ƽĺܣȴһΨҶӴƣ綼ûа㻳ӵЦµ
ͷ˼ӿֻ˵ԽԽأո˵ĻͻȻͷһʵȻûɵˣҸλħ㶼ôΪλĿʾˣУλϣĻбڣڻħ𣿡
˷·һ·Ȥôûо÷꣬һȤ΢΢һۣһŶߺһ˵ϷΪβĿʾˣлᣬԻ֪绹ûиߵλڣǿ϶ġ֮嫣ԶЩνĸ߿ƼֱСӵİϷҪ̽磬ΨħܹңΨԿٳ¿ռǿħ̫յ
˵ħʱ䣬ͷȻһæʵΪζЩϤѵеһħ
ƺ΢΢һ£ͷ磬ħħ㿴ħʲô


پʮ ˣħ
˵Ļ糹סԺжʱˣι󷽲Żعüͷ΢΢˼ź˵Ǹ⡣
˵ͷһɫȻħʲô֪Щʲôأ
һæνħ˺ǿ𣿡
ԣ˵ͷ漴ҡҡͷҪشģ˵ĶԣνħҲˡ
ħһģʤΪΪħܿ˺˵˼͵
ƺͬĹ۵㣬˵ͷֿһۣЦħħʤ߱ʧߣħ
أħ綢ź׷ʵ
˼Ȼ׷⣬ĬҲ֪˶ãŻҸո˵ħ壬ħǴħЩ࣬СħΪϷʲôЩŪǧʶУǴ˵еЩoЩ˵еʧ߱ħ𣿿ЦǿЦǽǵoһʱȴѽǵ΢ħ塣
ͷٴһɻĿźˣȴһЦƺмĽͣߵˣ˵ЩҲûá˵꣬Ҳٲһ·ϴٱ򶫷
Ȼ˲˵ȴþ޷ƽ˵ĻȻڶԻصţཫЩoһЩoȴ࣬⵽ô£
Ȼ벻ף绹ǽ仰صϵһԽԽԴ˼壬Խ㲻絽һĴڣź˵ⷬȥѹŵֲˬٴθ˳·Ǻ˵ʵǵصĿЩħרƬռĶ
֪˶ãԽԽ꣬ͻȻʵĻڶ߻صȻһļ̌ۿһºˣֻԼʵ̫࣬һһڵǺ˵ĶԻǵصļ˵öԣ綼ȥ롣
һ㣬ڵҪŪЩҲûǸȻˣԱŶδ֪ȥܻȤҪ֪˽Ľ֣ʲô˼ء
һ·Ҳûж룬޷УҲû취˹ˣǱ˫ۣһ·ϻָĹʶ
ȻһˣȴֻСʱѾﹲ͹ڣ˰СʱֱӵչʿɽϿգʱǰڰʱڣҲûֱͣӴӸʿɽɽ¡
ܿ죬㱻ǹѣ۾һƬڣʹҹӵҲ޷ܵľǵһ⸻ʿɽɽڣϤܿںδͷһ֪ķ
˵䣬ٶͻȻһǺ˾ȻѾ˺׹ĽԵ
ǿޱȣԿ⣬ѰҵķٴҲû취ǿн룬ϷֻʣɹΪ޷ǿģϷ˽Ĳ٣ϰԵ֮Ψͬʱ֮Уͨ鱦ۣɽС
ԾΪ֮һæȻˣֻһˣͬʱۣ
˿һۣ㲻𣿡
ң
һû뵽˻Ҫæ⺣׹Ҫ
ȻһԨԴҲɱԭȴҪ㳢˺ֵ֮ʹ֮࣬Ϸ˵ôܴǲɱġӭȥ˵
һ֪һΪβɱԼܾһﲻɱԼԲĴһĿģȻ֪˺˲ɱԼ·˵ĳ룬ڣȴ·𿴴˼Ϊʱɱּܺۻۡ
ΪʲôܣЦź˵ȻҪҰܽΪβּܺۻۣ
Ĳһεѹȫ֣ƺֻҪһɢ
Ȼȴûаη壬ϵЦݻԽԽŨȻѾ֪˶ԷĿģôûкµıҪЦŵ˵ͷû˲ʵκ˶֪㲻ɱҡ
ߣȻϷʱɱ㣬ȴкܶ취
£ôֻҪʲôʹ࣬ĳܡ
·Զ˺ˣЦŵ
ĿһۣȴƺЦЦããȻûʧҪ󣬼㲻Ը⣬ҲðϷæ
Ը⣬ôȥ˵ɻ
вɻʱ򣬺Ȼ磬ӻȻһֻ˵ӣ·һ̷ֳһۿɼӰ˲ӺȻٶȽڡ
˲ɫҲľȻ·ʧȥʶ
ֻһ֮ɫҵŤ˼£˫֮˸Ĺâ˶һۣͬʱ˵ͷڵϷ֮Ԧ壬¡
ûб仯Ȼģ˵ȴѾ˺ˡ
佣һɫâͬʱг˷٣ٽ˫˫һ󣬺ͬʱһۣӴĹϷŨĵط
󣬷·Ϭһ㣬ɺһƵͬʱ֣ȼҫ۵ɫ⣬ͬʱ佣һ
ʱ䣬ڰ֮УĹڳںǰ˺ͬʱ֣ٽ֮һ·ֵڱ㻺䶯˺Ƽ龰ͬʱһƻӳͬĵһֱӽʮ׵Ĺ۽˺ѿӰԥ˳˺ѿĿӼ֮еȥ
о˵е㲻ԾʱСľȻһ˲䣬Ժб˵һը۴ǰһڣȫʧȥ֪֪˶ãʱȴȻԼζ޷˫ۣܿ죬㷢ĹؼƺԼʶٴαһ޴ĺڶռ
ԺУʱһ̼ܿ측ֳʶпѣ˾Ȼֱܹӷãҷֳһʶǿ󣬾ռԼ
оޱȣʵ޷ǿʶҪ֪Ϲħ֮ȵһ˿лʶ󶼰ʶ֮£˷ֳһʶȴͻȻͽʶһڰ־вƿ˵ʶǿʲô̶ȣ
ѵħȻҪ
ʶоѣܿ뵽Ĺؼ˵ʶ㹻ǿ󣬵֮ױռʶҪԭ̫أǰʵ̫ľټû뵽ܹõռԲŻöԷһóѡ
ʶǿͻܵĺڰռ䣬Ȼÿһζһɹѹ˻֪Լڵ״̬޷ܶԷģҲͲŬĻָԼʶֻҪԷԼʶȫݻ٣лȥϣټͨ˵ĶԻ緢һƺûɱԼĴ㣬Ȼ֪ΪҪԼҲȥ롣
֪˶ãʶڳ˼ڤʱ򣬷·ܵβǽʶĺڰռֶαȴûгô˻Էʶ⣬Ϊ֪һ뺣׹еʱٵңΨһĽܾˡ
ȻѾ˹֮УԺ˵ΪһʶܵˣֻҲ޴󰭣ԼˣֻӴ£ĻᶼûУϾ֮гֹһصģ֪ۿռдŹԪء
Ժ˵൱ģڽʶĺڰռγ΢ļûеģҲûгô˻˷ǽʶ׷һڤ룬ԻָԼʶϣܹڽ֮ĸ߾硣
Ҳ֪˶ãȫڤ״̬ʱ·Ӧʶ޺ڰռͻȻʧˣһ洫˹װˣϷû̫ʱ档
·һ˿ʶԺдݹģʱȫѹ۾ȴһƬ͵Ĺβ㴫̧ͷȥ㼯Ķˣһ޴İ˫ͼڸ߿֮У΢΢һΣʱ׷ʲô£û뵽˾Ȼһ˹ⲿȻѾȥ꣬绹һ۾˳ǵϧ걻µĵط
۾Ҳûͣȴɫƺ΢΢Щ㲣ǱڵƺֶһЩ鲼ƬˣͷԼʱ򣬲ŷԼϵ·Ҳ˲٣ңģƺּ˲١
쵰
ﰵһ˲ᣬھûʱú޸ԭһﾹȻԼˡ
˷·û⣬һ˫ӷϣû뵽㻹ӵ壬¶ûܵ𺦣ȴ޽ɵҲˣ
ͷһôռҵ
оһƺ㣬ܿҡҡͷȻӵǿ֮յʵ̫СֵϷȥԼοϷĲ
԰˿һۣҲͷϲɽ϶һشĴȴûа˵ļ󣬶ݺݵ֮Уȴһƶû£ѵϼһҲԼһ
ɻţѾѾǺ׹ڲˣòڲеԲٿͷ
һ֮أ
ûٽӻתһܵľŵţ˰˹һ󣬹ȻǿסϷ򡣡
΢΢һϧﱻ˼¶޷ƽ˰˹һû뵽˾û
ֻ˸ûѡֱ˵֮˸ŻĴȥ
֪ڲռĹ죬ʱͲ߻ħϧ佫ѣЩв΢΢п˷ǣϧѾںֱ˵һ龰ȴա
ߵһͬγɵĴǰ˫ڴ˳ϻûİͼһصĲ֮ĻѸʧһͨ
˲ûͣ粽˽ȥҲûԥæȥոս֮ͨУһӱͷȥǴѾֳİͼڣޱȡ
Ӵ磬֪ħĴ֮ȹľҲֻ֣ԷЩԶŸȴ˾⣬Щˣܹ͸֮ǿ󷨣һ
粢ûĸпںһҲߴ·Ȼ˰˹һǧ΢ߴһͻᲽţ棬˶ȴǳ˽⣬絹˿ߴ·һ·ǰĬĬߣ˱ֽܿӴɽɽʵ̫ߣȻûеͷ
ѹֲסɻ̧ͷһۺˣ㵽ʲô
뵽ƺϹžʹڣȻһ𣬲˻ش׷ʵУ㵽׶ˣѾǧʱ䣬ϹʱҲĻֻʱˣжʧ㣬㲻Ѿꣿ
ǳ׵ıˣĲȷô˱ĳ֮ˣʿ׷ľ磬Ȼ˵ܹϳǧ꣬к
˷·Щ꣬Ȼͣ˽Ų˫羪ɲ۾ϣͷϷȷжңⶫҪһΪһϷѾæµꡣ
ꡭ糹׵ľˣź˵۾˫ΪʧȥӶ¶İ۵ֱۣʵ޷һϳɾֻϵһ
Ծ𣿡Ȼ˵
˿˵ͷ
˵ƳһۣߵʲôóԾģȻӵ磬ôг֮ˣƬǿ£ϷΨһĳ߰ɣˣԶ޷ϵġ
Ϊʲô
ʱ˾ԽǺ˽ӴľãԽ֪ʿ֪ܡ
˵ĿһۣУ¶ָһȵĿɫȻɫȷһ¶Цݡ
ֻһһĵΪˣң˵ħ


پʮ ɻ
ˣ˵Ļû˿ĻɣΪ˵ΪȷѾ˵ħĸ߶ȣ粻һ߾ܹǿô࣬Ĺ¶ûκˣǲڵģѾﵽϹʱħǿȣ
ֻǣƬռ֮УΪʲôħյе伮ļأϹ֮ħѾȫ뿪ƬռΪ˻
㡭ħ˿ź˵
һȻϷƬռ䣬Ǹ޷ﵽϷΪǿȵģȻٸ㼸ʮϰʱ䣬ͻƣˣϷָ۷״̬ʵϷУҲһϰˡħͨߵĲ࣬һϹħ֮սԶҲ޷ԽĲࡣ
ΪʲôԽȻԾ֣ȴƽΪ˴þˣ̫ϢѾЩľ
ΪѾû𣿡綢ź˵
һĨʣ񣬹һ˵ͷҡҡͷ˵һ棬кܶԭ֮ħУͨ࣬ڵռеǿߣֻ΢Сϣħս֮Ѿ˵ȼռƬе࣬͵ȵģڣͲӦôڵģǱħ׷ı΢壡
˵ʱ򣬺˵֮УһķŭԹй˳˫֮У·ڻʲôƺ޾ʹɫܿ죬һֵνħʲôֻҪϷѰҵĶʱգɻʱħʲô
ͷһŴлعˣһʱʵͨ˭ȳ̶ȣϹŷЩħﶼûС
ˣ˵ô࣬Ҳûô߰ɡ˵˵һ䣬תǰ
棬ȴѸת˼ո˵ǷȴԽԽԾ˱֮Ҫصö࣬˵ģôǴ˵еħеһԱǿ֮£ȻĻħĴ
Уռ࣬Ǳħұ͵ȵ⵽ΪʲôΪʲôЩλҪռΪĿռ䣬ΪҪʮ
Ϊ࣬ΪƬռ֮е壬޵ıת޾ķŭ˫Ŀ죬еĲŭѾԾȻϡ
ΪʲôҪռΪ͵ȵ࣬ΪʲôҪƬռΪʲôҪֹƬռͨ磬ΪʲôһеΪʲôƾʲô
ƾʲôƬռҪܵ˵ƿأƾʲô˶Դռࣿ
һ̣ɻٴӿͷһԵķŭ뱯ʹϢͷ
ģİŭţ˫ȵĻ棬һֱԷļ䣬˲ӿ˳ǹ齣֮г˯ʱڵһμ䣬ǹںϹħ֮зһ˿ԪʶĽ׼䡣
ûһ½μȡΪѹûΪǱʽ׶ȥν֮£Ͼ˵Ķ̫ˣҵʱ£޷ƬռϻĴħû뵽˿ʶ˵һжġ
Ǵνףȵ˿ʶԸʶɣӦɱ𣬵ʱ翴ʵ̫ЦˣΪ˿ʶԹԵıԼ̲ǹϵĴӦˣ֮һֱûӦ˿ʶ£ʽףû뵽ڣΪ˵һʰͷԸĲ˿ͷ
ָʣһ˲ٿ˵࣬ΪŭŭЩνħռʮ൱һˣŭڶԷƬռ໮Ϊ΢壡ƾʲôôƾǿʵ
һ죬һıһеģ˫ȭͷ죬ԭе뱯תŨҵս⣬һֿ񱩵ȫüΨɱ
ǰ棬˲ûлͷ罫˫ȭĿʱ¶˫֮ȴһĨʣ·Ǹ˵ɫиߵҪɳô
һֱģҲƽ˲٣ֻü䣬ǰһ˿仯Ǿصɱ׵ͷ˳ΪԼˣΪ˸ıռı΢λʲô
һ·ϣҲû˵Ѿ˾޴ı仯ĸں󣬳ĬƺҲϲһ·תҹյƽ˲ͼڣ£ʱҪڣ֮еĴڡ
ڼͨһŵʱһͬһ˷˹ʲôˣôڣأɽϻص಻ϧ˺ܾòŽɢ
ֻЩϤܿ죬һˣбһɫг𲻱ǾӣûԼھӵĽǶȣ쵱ϧ֮£ǻԵɺϣֻϧȥǰû̫ķߺޣڣΪеɱȫͷ˳һɱŨأȻ˺أ˿ȴгֵ˼ǿҵɱ⼴˶΢΢һ
ߣϷǰװŪû뵽ﾹȻ棡
һһһȥܿ죬һƺߴţ񶾵ĺߵ㡭ţ
ȴû˸ճʱİЩ˲ᣬӦȥȱˡ
ȫɱ΢΢࣬ź˵ıӰһԵĸо˵Ϊίʵ̫ǿˣˣΪһָ߲ʵĸо
ܹ£ûģԺʣ£ϷҲûʤ㡣
統Ȼ׺˵ʵȴûаԵõ飬֪ûħһΪԼǿΪ԰ǵԼħеһֻСʱѾԼħ֮Ĳֲ࣬࣬һһϦģڣһӶܳԽ
ڣ֮ڵĺ֮У絹ûаԾطϾһΣȴƺǳԾû뵽ط˸ˣ֣棬Ӧóģ
ͷ΢΢һҵ˽⣬ΪסϹʱħȵһ˿ӴԪԼµӴȺ޷Ϊ߾ס
ԣ̧ۿһ£Ȼ֪ס˭
ԣ΢΢Ƭ̣˵ס˭Ҳ֪ոȴֻһٶ꣬˵ʦ꽫ģʦ˭Ҳûϴʱ˵ʦѾչأҪһٶ꣬أΪֹҲӦûʮʱ䡣
ŶŶһоһû뵽ﾹȻѵϹoеһ
˵¶ɫͷҲ΢΢һѹĶҪôΪȷȫֻ·˻ʵһǿɣѵʦǰһҲϹʱڵħһǿߣ
ˣֻ鷳ʹˣҺ˵ֻΪԷҲħһǿߣֻº˶֣
ƺ뵽һ㣬̧ۿһ£ͻȻһץͷ
粢û㣬ףڵƳ̶ȣҪ޴ӷ
ͷ˵ֱһɫ΢΢һ䣬ǵĺͻȻ֣Ϊִֻڼͷʱһɹʱڣڻûü޸ľƣȻ漣š
һͬСɣһˣȴֵƣһΪͻȻԼôã
ɻܿɢ˵ͼȻҲڣ֮е˲˽䱸ԲŻὫԼƺãڴԼܹһ̶ϰ
µ˺˵˼绹Ϊ˵ֶԾΪǹɹ£ԼĽȻ漣ٶţƬ̣ʹ㳹ʧңڻĴ·ӾŨһ㣬ǹɹڵĹ쾢һ·ӻԾˣһյĹ㷢״ǰ۷ʱڻҪǿΪ̶ȣƺ־˲١
ʲô̲סʵ
˵ĿһۣȻֱԲĵħϵĸӵеĴִϵĲֻ˺ۣҪԹٶ޲ڵĽģں̵ܶʱڻָǴﵽվ֮Ҫ
ٴγһħϵֶž޴Ĳడźڵͷȴһô˵ϲɽҲ˹㣿
һĨɫȴرܵš
ĿһۣƿĿ⣬ͷȷңһ˵òᣬʹԴָƣҲķҲʱ䡣
ָֻһţϲɽʩչ֮Լǻָ˴ŰСʱ˲ŴӵصٴðʱҲԴָƣôصĹֲǽղ壬ûа˺۲Ŷԡ
ʱ޷Ժǰ˺̫ˣϾѾΪ߾磬֪ܹԺ˺ںǰһϣҲĿսħĸֵϣ
Ͼǽ֮Ľи߾ĽѾ򵽣ֻҪʱ䣬ԼһܹϽʱϹʱνħ棬Ҳǳ˵Σ
࣬Һܿ˺˰˵ĿģЦŵѹôĸƣԭҵĽҲأˣǳɵ
ٴһ˿âȴƺ϶˶ԷɱһЦĶŶԷ
һƳһۣȻǱֻʣɹ˼ļǿ֮⣬ñɵľһˣԱʵΪԿһϹʱڱڵħ¶ԷֻһССħֻ¶ЩѶȣУﲻңҲԼϷȥҲȥԶϷɡ
ԣҲζЦݣг𣬶һһֻ´˼˾ԲƴԷħǿߣԼڵΪ޷⣬ڣͬһϵˡ
˼ϵζЦݣĽȻȫȴԶħǿ߶һӰ죬ոϷԱǿľԪΪ㲹˲Ա
ڱտڶûҪԼȻæԷԿмԼæټͬһϵˣвУԼҲò֡
ţ˿磬Ϸʵ̫뿪佣֮УϷһ˿ʶֻҪҵ佣ٵʱ뿪󣡡
ͷסĿźˣԷȻĮ˶ԷԼ˿֮飬дǲ⣬׷ʵΪҪң
˿һۣĺһתͷȥ͵ڰԼұ廹һϣ
ͻȻ˵ֵֹģƺһشûиԼ˵廹һϣѵҲǵռ࣬ȻħռҲһģ
ɻٴ׷ʵʱͻȻ䣬һƵľ촫ţڣҵҡͺ˵Ϊֻһת
ͷһ룬ȻҶ˻þڣڲİ˰˹һģѾ˼ƣˣֻħһǿߣ


پʮ 
˵ôڣأ
˵Ļ䣬һӰĻ˷Ųҡεڣ͸ʱյΪȻҲֵסֻĿһƣƺܵȻ˼£ӿǻ
ߣСϹϴס𣿡
˵漴һߣͬһˮһͷ£ֻöʱ˲٣б˴ܵԪɢþ𣡡
Ժ˵һͷһǰʱһƬֵضɽҡĸоҲɢȥһԵĺƼı仯ͷҲһ֮ǿѵһԼᶨޱȣնһǿߣ
һعžʱѾܹȫѹסǹĹþˣҲһ亹Ϊû뵽ڣڵİ˰˹һлᱻþԻĹ֮ɼһߣѣʱԼڻþ֮УԷֹֻһ
Ҫ񣬱ڴˣжȷٴεң
ޱȣٴδʮ㣬ȥһ׳ţ˾Բ׳պ˵Էֻ»Ϲħ֮еһˣҿϴʱڱչأϧǿҲ޷ӴƤӳȥ
һعħӣȴ˲񣬿˵ѡˡ
һľȣһ˫ĿĴһˣ˳ĿȥֻǱڴһɫӰȰ㸡ֳƬֳ̣ˣһŮ£ӢɫԴ԰ף㲣ʶǵһʱһԲ϶˹Ķ졣
òŮվûгһԴơ
ͺֻ΢ɨ˶ǼŮһ۱㽫ĿǰǺɫӰϡ
ɫӰǳߴĿ࣬ȻӵһװҵߣɫӰǰȴԵЩСɫӰһң˿ȥһսһ㡣
ɫڣȥʮңϴһɫۣ˫һѾ޴İ師師ܴ󣬵ȴͨʺɫһҲ師ˣԵ˿ڣҲҪҴĸߴ࣬һĽɫ
Ŀ絶Ǵ󺺳֮ȫɢһֳؼɱ֮Ŀⶢں˺ϣ΢ɨһ֮¶֮ɫ£ʱħĸ֣
˵ţ絶ȴǵɨһۣȻֱӽԵǿźˣ˭ΪӵħΪ
ͬŶԷȻͷܴ󣬶һۿȥ͸һçĸоȴ˿⣬Ϊ⺺ɢϢǵռѰ޷ɢģϢӰΣΨϹʱڵǿ߲ӵУͷȻϹʱڵǿߣȴħĸֻ֣ʣΪɲСԷ
Ϸһ˴ǰֻҪһǼɡû뵽ϹűڵĹ֮УȻô壬û뵽ħĸ򡣡ӭ׳񣬵˵
׳ĿĶźˣһ۾ͿΪɲ⣬ȻΪҲ΢еԾȻУвҪСöࡣ˺˵Ļ׳һ˴˱֮ڣϹʱڵħ֮⣬ûκζ磬ֻطˡ
ԵһЦҡͷˣˣϷΪµõѾͷǶǴ˵ġ
Ŷ֪Ҫҵģʲô
󺺿˵ΪҲûڶ֣Ĵú˺˳Ծͬ˵ĴҲΪԾΪڹӡʱ֪Ӵ֮Ƭۺ֮ϣΨһӵħʵߣԶħԵڣǰȻʵûеõȷϣֻħɢǿȴϣˣߵǸˣƺҲпħ֮ƣµ׷ʲô£ѵϹħٴεƬ½ˣ
׳һЦ˵֮УĶҪѰҵĶ
׳ɫȻһ䣬˫֮и˸ܹ꿴âȻûӶԷ񣬶ҶԷҲûпⶢӲȻܵ˿â֮ǿֻͷȻһʶҵĲһ£æиǴ󾪵һǿʶ֮ǿܿ⣬ģôͻȻôǿߣպ˵عļһӦֻħ֮еһСɫСɫѾԼܿģǴһأ
Уһ˿Σħ֮Ĳ
ħΪҪռԭǲ̫󣬵ħƬռ೹ʧ
к˼ʱ׳ͻȻЦ֮У޾Ϸ볰ŪЦӴһˣĹĶ
ЦһׯһƬɱĶź˵ĶٹƬռһΪҽû뵽⼸ˣȻ֪ܣû뵽˵ҴΪãܺãߣ˭ֻ·һҷ˻˻ʱµּƲã
ˣʱη֣һССħڱǰ
ͬʱһߣʱֻһͷһ󷽼Ʈˣڿб̧ȥֻ׳ͬʱԷһơ
ˡ
Ԥϵģûо춯صը촫һ𶯵ڣԣһεľ޿ײȥԹԱߵǽԼ޴ĴʯӵиһӣȴûбͶˣ˫վں˺Ǵ󣬵ûܵĲ
Ȼǿ
һǱΪֻʣ֮һ񡣡
ߣ˻ڣصأ𻵣ҳȥ
ԣͷ΢΢һͷá
׳ͷһϲæ룡
¶ԷӱͻϮ΢ԥԵǰ·
һɣĿԣȴ˭ãʱ翪ڵ˴ȻжദͨɳȥҸиģһϸ¡
϶ʱ¶ϲɫĿһۣͷãȻǸˡ
Ҳ˵ͷãҸһһһ£ɲҪˢٶù˶֣ϷԽڣĸٵʱ󲻴棬Ҳʧְ֮
һź˺ȵ쵰ҪЮңߣģԸ㣬òЩֶΡɣ
˵ţҲºڱͻϮȴŶתȥ
ܿ죬Էһʧڴ֮У翴ź˵ôаսʤ𣿡
һçˣȻΪҶߣ֣ʤ㣬ңȥ֮ȥѰǶһõǶ˵һˣʮһϷһָͷҲ
һ𣿡ںٴ̲סʵ
ûлͷǶ໨˼νǴͷɡ
ûᣬҪĶһ˵Ҫû´
ǵġ
ͻȻͣ½ŲתĿ磬ͷµĺܶԣҪҵģȱӡǿꡣ
һźˣһ̣Ѿ֪αԼ顣˵Ŀɫ仯һôˣǲǾúܾȣǲǾӦֹҵж
ĬȻȷֳ嶯Ϊ˼άʶУаħڻʶѾǸٹ̵˼άʽǰҪѰҵľȵǿʶôһȱӡǿʶܳ磬ᷢı仯
ǣԴӽӴ֮Դӵһȥ˵زӵӿеõЩϹŵļ֮Թŵ񻰴˵ȴҡˣħƬأӵռʮݽ棬ôʸΪħħȣǷа
֪кܶɻ󣬵ûʱͣΨһҪ˵ǣֻħ񣬲Ƭռܽʶһ𣬲꣬Ƭռ䣬᳹ʧ״µؼ𣿡
˵ע磬һ̣ãˣѡ˵ʵ̫ˡ
Ŀһۣû˵ʲôתǰȥ
Ŀⶢź˵ıӰ۾ϣٴʱŲ󲽸ں
֮УͺվͬһսϵģֻЭȽ˶
ҲȱӡԪʶжǿҲܺ˵õȵԪ֮ʲôı䣬뵽ԼλȥΨԼȥлıһУңź˵ĲȥҲԶ޷⿪еţţҲԶ¶ֻ֮У


پʮ ս
˲ΪҶԷŶݼ׵Ҳǳͨһ·ϣŶƽ⣬˻ڣ濪ķҲס˵ȥ·
մӷ˱ɫһ䣬ãһˣסҵѰ˿Ԫĵط
˫۷˰飬ɴӵûиȥ
˵ĵ˵ͷϻֻҪסƬ̾Уֻ¶ʤΨȡ˿Ԫ񣬶˿Ԫ񱻷ӡʲôطȴ֪ұ̽ӡԪڡ
Ȼɴӣָźˣ˵ʲôޱȵĴ˹λߣɣ
ͬʱ˰εض𣬳ȵסҶñڴˣοֻܸӦԪĴڡ
ͷȻһźһ𣬵룬һ˵ҲܶԣҶԷܾԼԼһҲĶֻ֣ΪԼҲûҪԴԼƲԼʶǿҪǣ˲ûоʹߣֻ˺һξ룬Ȼ·Ŀ˼ǿʶɨ棬ѰҷԪĵط
ȷ˺˲ûһ˶ߣ绹ûתһɰѾһӿûͷҲ֪˹
һУٵǿֱǺˣǽΣһΪͻϮԵʣú˰ӣڶΣаԾµĽȻЧҲûܽ˻ɱ
Ͼ˶ԷΪ𱾾ͱȺڵΪǿһ֣ҶԷ𲽵Ϲʱڵħ֣磬ȴȻԼڵռλ֮УԷȣΪǾ磬ֻǶƿأһεġ
Ȼذɣȴûаη֮ģΪףڱòס
Сӣѵ𣿡
ٴδʱ˺ѣӴӰѾǰ⣬ڸ߿Уеİ師ɢĺ⣬ȫһε֮УȻ۲ɼȴǿʶ֪ǹɰĴڡ
ӭâһͷȻһȴٽĸоѹϹħ֮𣬶֣õ𣿡
һ㶣漴˿еľ޴師ٿֶ״һϵһɨ֪ΪޣȻһЦмСӣüҲҸ㣬㲻УȻһ㣬˵𣡡
𣿡
ŭ֮ҲǶ⼶ĸ֣ں˺ǰԷȴһԴֲּ࣬裬ʵ̫˺ˣŭУİĺ׹Уܼؾͬܵһ㣬Ѹߵֶͬʱ˫Ѿϣ˫ץ֮У֮ϴʮƵĽ۶ɡ
֮ɫĴ¶һ˿ɫ૵ôܣ
£
ûκԥģ˻Х߶£ǧ㼯ɵľ޴նȥ
ǽ֮žξ壡ƣ
޴ĽһĲغնȥа師һ֣˫Ȼž޴Ľץʱ䣬ǧ۶ɵĽȻܵһɿı䡣ֻ˫һץ֮Ȼ·һѹ
ء
¡
ضɽҡ·ƽ涼ܵ˾޴ĲײԴԴϵĴɳʯߣ֮ĵϣֿĴʯ˲䱻ǧ飬ǧ㼯ɵĽҲһ㣬·ܵ׵ľ޴һһŵ̹ȥ
ɫ䣬нµʱ򶼲òԴȻȴԹŤת֮Ŀռǽ֮һı䷽Ťתռȷ̫˼ħڿռ
·һ̣ΪǱŤĿռı֮ŤתҲܵһӰ죡
Сӣô㱾𣿡
˵׻һУȴԳԾԵռ˽⣬ܹʵ̫˼ˣҽ֮Ϲʱڵĸֲľ磬ոһСĽ죬ʩչȻеԪأҲ޷ŤתֻӲˡ
һգ侪ȴңһҲûȫһʩչ֮羪ϲķԼʶƺ΢΢·̫ķ֮ѵԴԼ˵ʱΪԼǿʶǿ֮
־ϲƽ˽һ֮ԥٴδ߶һУ͵ĽƲɵƺȥЦһ˫ٴץкâһʳ
أӴĽȻһ٣󣬷·ܵ赲ըУĽͻȻתƲȻն˹
ɫ䣬˫ͫ׼ϢԼԽԽ߿ֲѾ㼯ͷ
ʱ䣬һֹͣ
˫ĿԲʣУǧ۶ɵľ޴Ѿһһ̶Ȼһ̣еǧ壬·˲仯Ϊ֮ӡ
ʶڵĺ嫿ռ֮У·һӺ嫵ĺڰռжȻ۾˸ʵʰڵĹâǹâȻеɫһ޶
ʱ䣬Ȼֹͣһ̣Уǧ㼯Ľ飬ҫ۵ĹâЩҫ۵Ĺâɨ֮¶˺ڰɫ
ĽУֽ΢ϸСӽṹЩؼ侫ӣһĿܽṹһ۳ʵʰڵĽ塣
ԭΪʵĵǽһ𣬲ͬϣɲͬĽ壬Ҳγ˲ͬƬռռ𣿡
ʱ䣬ٴƶһ˲䣬ǧ㼯ĽѾǰȴһ㣬֪㣬ǣԽһеķתѡ
дһĨЦ˷׷׸ϵʱҲ¶Įɫ£Ǵ޽Ҳɡ
󣬷·Ӧĺ˷һ̾Ϣ
һеһУһ˲䶼Уںһ̾Ϣ֮ҲĶУ·һ̣ȫٶռӴﵽһں״̬Ը֪Ӿϵģϵģһĸ֪
ǧ壬˲ִǰۼҪըɷǣļŮӣ̹ۿ̵һĻ׷ױ˫ۡ
ϵĴɫһʧ¶˵Ц⣬̧֣
ǵģֵ̧Ķڳ֮˶Ŀֶ̧Ȼǻֶ̧ʱ㼲ȥĽȴûܴ塣
̧֣ȻһƷɲǼ䣬ҫ۵Ĺ⻪֮УԼۿɼģǰԵĴγɵֳ˿һ룬ÿһ붼ĴǧӶɵһҪӻϣʱ䣬âɣһ޼᲻ݵĽ徹һ֮£һ˿˿ӡ
һȻϵͷϳƮͷವƮǧ壬ȴƾʧˣ
ޣ
ʲô
һֵ޴Ӻ󷽺˿дһȵŭǰĶ磬ŭôܣ㡭ôԷ֮Ƭռռ򣡡
޴ļһѵûӵ𣿡
˹ЦѾվ׼뿪ӣʱȴЦ֮󣬾Ȼٲ᳡УĿǿʶɨռ䣬ѰѹԪľ巽λ
𱻺˵ĳЦŪ࣬Ŀⶢϣâһ㣬ɨ֮ٴ¶Ծɫ૵ӵôܣôܡ
絭ĶΪβܣֻϹʱڵħӵ𣿡
һĶ磬¿һȫɱǣܺãҼ֮У츳һͷƬռռ򣬲ڱУȻֻһϣ
𣬾ĳħΪɣ
սָ쭣ͻȻĶѾﵽһľ磬£ҲΨħĸ֣евҲֵ֣ҶľʶΨнӴǿȡøĽ򾮵֮ܣŬٸߣҲʼֻһС֮У
ȻŭȻԾ츳ԣȻûжеľ޴師ֻɫŭޱȵĶ磬޴˫֣Ȼǰ棬ϣ޴ʯͬϯһܣٶԶѾеһֿ͵ȭ
ʮ·ȭ
ȻȻ֮󣬶ԵռѾһ۱ԿȻ׵úܣԷϹʱڵħһ壬ȻΪúǿȴλ棬ղԼȻ׵ƽǿĽ£ǶԷʩչĹƱռͬ
ע۲죬պ෴
ʱдһ˿޵Ǻ˵ͷһҲ϶粻Ķ֣ȴϾæԲϧħ磬ֻϣκ츳ܶһͻƣ
뷨Ĺ𣿡
Ȼһһ˫۾âõ˫ȭǰһ̣ۣƺڿ޵ĺȻȭϸȥȭľƺ˲ֽһ˿ӵ״״ṹ
Ҫ˽ʱȻŭһ˫ȭը
ȭصһУǰƬնѾӴ״״ӽṹȻȭʵ̫죬绹޷ȫ̽ЩĽṹͣ͵Ѿǰһ޴ɽһ統䡣
ҫ۵ɫâȫԵ˫֮УϣϹħ׸չֳ͵ȭǵضԥĻӳ˫ȭԵĴȭȻ𷢳ȭ֮С
Ŵš
İԵȭһǵصȭ֮Уһ̶ԵĴ۶ɵȭȻ綹һ㣬ĴȭȭĹ£˲䱻˺ѳƬ
ءء
ȭϵ֮صĺϡ
Ϲħףҫ۵ɫâӲã˳ϵľ֮ȫգȭȻ͵Ĵڣ۵һѪз˲ǹȭֱӴ˫ڵϡ
ڵһ㱻˳ȥ˫ĿţѪһͷҵƮ裬ȴֳŶ˷ܵЦݣϹħ֮ҲˣĳϹħ׻壬ֽղ֮ǿңҺΣ


پʮ ˵
ſЦǳ׼ŭߴȻһ𣬷·̼ĲᣬֻŭһСҪ񣬽ʮ·ȭ˵
˵䣬ȻԾ˫ȭ硣
ȻŵĴЦһĴȭǺܼɵģϾÿһȭͬȫ׵һ㣬ǳܡǣҪԷ򣬾ͱöԷ֡
˫ۣٴαâĶؿڵȭ͸ȭȭ磬Ȼʼ޷üȭĹ죬޷׸ƽ⡣
ûٺķΪ֪ڸڵλռǰĴûκЧõģ佣ϣ޷ӳʮ·ǰΨǿԼϹħ׵ĻЧӲ
һֻһ粻ϵԾţ޷ʱӱͬһűɳȥڵصײɣȻÿһΣѪ֮ǿĳ˻ŵЦ̼ʮ·ȭʩչ꣬ȴҲûܽȭ£˫Ŀ죬۴УȴҲԳԾ
ĿϹħףʶˣϹħףҲϹʱڵħ֮һȻϹħ׵ϹħȻֻǴϣȻӳǿãȻܹǿĹʶأֿÿһι޴ĸоϹħĵλȴһССЦܲŭ
˺㣡
ŭһ˫ؿȻץѣѾǰ޴Ȼ˫¡
Ķͷһһ˵ǲжٶȴ˿˲ƣоֻ޴ֱѹ˫磬еŭͷ󺧣˲оһɹڣһ̣ͷܵԷȥ
絹һһﾹȻҰȻҪ˺ԼöԷóѣƺһ˫Ȼһ㣬ؿڡ
ӶȻһգȴǿΪСӣ뿪˫ƿƣ˫صؿ֮

˻Ȼһץʱ䣬ѵǰһҫ۵ɱգ̧ȥɫ󺧣ֻһ޴лն֮죬ɵ
ⱬ䣬⻤ѸٱǣϹħ׸֮ͬʱһǾ޴ɶȥ

˫ɱǣɱ⣬ħǿΪʩչʹͻƣȴҲ⡣
ۡ
ͬжһ㣬Ļ˲ͬʱ͵ɫȻҲб޴һΪ޴Ѿ߼ͷб·䡣

֮мһƺߴ漴ٴڵһ㼤һûͣգֱصһ޴ĺ׹ϣ޴ĹȻ۶ϡ
ۡ
ǣѪɫò԰࣬˫Ҳŭһʵ̫ǿˣϹħ׻ֻѱʬ
ˣϹħ֮ħ㼯Ҳһһͷ룬Ԫޣδȴ֮£һλסԼСоʧ뱯
Ϲħ׻ӵĿ㣡
ŵĴţٴγ磬ʱ԰׵϶ȻһɺΣоⱬ䣬˲ԭʧֻһ˿ϼһรɣ
ͬʱڵϵȻһɢʶ֮бһǿʶ̽ӣɫȻһ䣬ŭãü黫Сӣ
һУ仯ʵ̫죬ͺƺ϶һֱȥոһˣۼ޷ֵסĹȴû뵽ʱ羹Ȼ˺˵ĽҲûʧȥ˺ûŴߣȻǿᶨʶֱӿ̽˺˵ʶ˸ոһʶ̽Ĺ龰ʽ̽һ飬ȻѸ뵱
΢΢һ㶣Ҫ׷ʱȴʮ⣬Ťתռ޴ӣҲףƺҲƬֻסǰһˡ
˵ΪǿɲҴ⣬ֻǿʶ˺ˣСȻ黫ֻҪ֮УӳɱڣȽ˵
ȫǿҶͬʱͷŭޱȣû뵽һʱ⣬ȻˣˣͷʱԼȴסҪǣߵʱǿľʶ̽ɢȥʶոһ۲쵽龰Ҳ̽һ飬˽⣬ֻҲڿʼ˿Ԫ⡣
ߣС㶼ʰˣϷ治֪Ǽһﵱôѡ˵ģȻôѡ˿Ԫ񡣡
ȻΪ΢Сһ㣬ȴ˿񣬼𣬶µĿ֮вȻһηź˵ɫ΢΢˱䣬㵽˭Ϊ֪ѹԪ񣿡
ԣ΢΢ĬһȻֽϵĺɫȡ
һŰӢӳͶǰֻһ絶Ӣͦݣɫ̫ˣϾǲ԰׵ɫ˫ֻ»Ὣһˡ
˵ǳ𪣬絶һ㣬Ҳ׶ˣ·Ƕ֮һݣϣü䣬ȴŲͬɫ·űʮļįҲޱ޼ʵɱ¾µΨһߣȥһĪĳС
Ķźģĺ¶ɫ·ļģһʱ侹޷ϳǰİӡ
ǵô
ѵĺƼɫ֮󣬲԰׵ĺһ˿Ѫɫϣ·һ˿į˵ͷ˵ǵģô˭ʶأ
Ҽǵˣ㡭ħȣ
ͻȻоⱬ䣬ȫָָźˣЩŵ
ԣ̧Դ˸һ˿Цݣǲ԰׵ϣƺҲһ˿Цݣ૵Ȼʶңһתۣ갡
ôܣ㣬ôû٣Ԫ񱻽㡭㲻ȣ㵽˭
Ȼӵħ֮ΪϹŸֻ֣һСɫܹﵽħ֮ȫϹʱڵĿռԼǿʮټϷ˻ʵָħΪ䱾ȴȽϵԴҲ̫⡣
Ͼһ˵ǻۺ츳֮󣬲ǿʱĶѻɳģȥأû뵽ȵ˵ģԪҲһֱţôǰһĥأһʱסˣʵ޷ͨɡ
Գȵĺ˿ɻɫ·ǵЦЦҡͷȻħ֮ǿߣ֪֮˵Χ𣬱֪Уд㣬ĳԪڱ֮У֮ĳǿԪ񱻷⺣׹֮УȻʱ֮ԪΪ֣䣬ĿıΪ˽ԪΪһ壬
ԻһĶ˸ǾĳͣֻҲᾪȵĳͣΪ˵ʵ̫˼ˣ˵Ԫ񱾾ȱһɣȴϴͨԪֳݣҲ̫˼˰ɡ
㡭ħȣ
ɲźˣɫ㯱ѣ֮Уȴһ˿ľη֮ɫȻܹоǰΪԼҪС˵ӰϹħʱڣȿħĳƺţЩ̫ǿҲһܵսʤȡ
սȣϹʱڣħ֮˱֣СɫѾκȻֻһȣҲɢµ֮壡
мԪ
ɣȴûܻͻȻʳ⣬оһ˵
Իһ𣺡Ԫ֮ӵΪ
ԣͷ΢΢һ˴ѹĳԪ֮㱾٣عȥֻǷԪҲѾЩܿƣñޱȣԱΪҪȫɵǷֻѶȣΪħһǿߣѵ͸ԸһطҪ֪˴ٹ㳹ױ𣬵ʱѵΪЩħֻǵĴڣ뿪
Ļһ֮У¶һ˿ԥ֮ɫ
̫ϹԶʱڵĸ֣Ī׷Ϊħ֮ǿߣѵ͸ԸͲȥһľʣȿƽļ˵
ǲὫģһţģعһֱռһ̡
ߣңظ磬ûκԼǿɿʱռЩħĴڣҲΪһ˶ٵ뿪ʱҶ뱾ڵΪҲ޷ںǷԪ֮һݣҶںǿٵͨϹħڵ磬񲻸ã
һ·һƣƺ޵ջ֮ͷ󶯡

˵Ժ˺ûԤϵƶ֮󣬸оƲᣬƬͣ˵ռռ˲ٶ֮죬ǰ˶౶֮ʱյǿʶ˷ɢȥʶ̽һ£һ˸ոһԹĿ̽Ҳȫʶ֮С
˺ԶʶɢȥƼ˺˽Ǹֳһ˿ıóѵĹЦݣһž޴Ĺϣ̽һƣ˿ȻᣬϹħ׵ĻЧԼļԣҲæϢƬ̣оƻָ߰˳ɱҲվ΢̽һ´Ӻʶп̽Ϣı䷽Źĺɭַɱȥ
ӴĹȻںף֮еĿȴĿãؼԪأ֮˵ôֱ̫ˡ
ȻԪǿҲ޷ħĸֿ⣬֪޷λǿ͵״̬޷ϵ߲εң뵽԰Խ˺˵龰͸ոԴȭĴȭҲһײ˴󵨵Ĳ²⡣
ռǵεħĸֻ֣ǴȻܵϱȸ߾һĲˣⲢ˵ռպǰ׷ѡ
Ȼ绹벻պãţԲкһ·֮ϣϵѨڴУǿеӻؼٶ֮죬ǳˮũٶһһ߼ˣֻ»ᾪΪˣĽ֡
մӺʶп̽ѶϢ罫Ԫĵط˹ߡ
Ȼû˵粢ɵӣӵӿ֪⺣׹ΪѹϹʱڵĴħ޺ȵԪʶ֮类ǿдԷ˵ΪѰһҪĶʱ˺ҪѰҵʲô²˺˵ݡ
ͷֱӽ˺ˣˣȥƴѸٱԪӡĵطҪҵطҪô׻ȵǿԪҪôͳںȵԪ񣬵ΣúȵõԪ񣬷˵Ϊǿ
ȻѣܸоԷ̫̫죬ҶԷΪǿʱԼʱ̵ģǿԼУΨǿˣܸо̤ʵŻðȫ
һ·ɱһ·ǿʶɨӺ󷽣̽ͺû׷һûս׷ҲǿȻȱһܷͷһ·ȴûͺ˸⵹΢Բ²Ƣԣֱֻ֣Ϊħ磬ֻеôˡ
ãһ·һŴؾȻڶʱһֱдָֻ࣬ȻûȬսɣӦû⡣
Աʵ㳹׵ķǰһͷȻӿһĲĵð˳һɿ񱩵ĳɱ¾һͻȻǰʮĵط𣬹
Ũ⺣׹еֻ¶ǴɢȥģѵȵԪѹ̫ãѱñ岻
ͷһǰ綾Ŀռ䣬ͣɫ΢֮ҧҧȻҪǿðջ񣡡
˵꣬ӻһ磬ǹ֮˹ȥ


پʮ ħ
֮УգԽǲıϢԽԽŨŨŨѪζҲ˹簵Խ䱸ͬʱϵϹħ˸ҫ۵ɫâ·ǳ˷һ㣬ǿ緽Բʮڵ䵭
Ƭǿռ֮˫ħ֮ǿߵ۾һԿؼκıʹɣУȻϵϹħ֮дȥϹħɫ⻪ҲԽԽŨңͷŨҿ
˫ֱǰʶɢȥδ֪ΣգǰһֱǰʮԶͻȻŨŨѪζŨˣΪֱѪϢѬĿڷƵĸо
𡭡𡭡
ǰ·Ȼ䣬һŨҵΣдȫоⱬ䣬˫âɨ֮͸Ũܵĺڰֻǰ嫵ɭֵϣһͷ޴Ĺ˶צ˹вϵķ˻ŭ
ͷ΢΢һȥֻʮ׸ߴ󣬺ᵲһСɽһԼ˹
޸ʮףţͷͷֻɫľ޴ֽǣȫڣƺһļƬӺͣ˶ĵĶϢ
˿̣һ˫Сðһ˿Ѫ˿â磬֮˫۾Ȼ͵һƿͣ޴ָ˫צؿصĴ˼£һѪڴţһſһڵȳϢͿ˳°ϣˮðɾӨ˿ߴµ䡣
ʹո˵󣬿ͷӴԼ³ĶϢͷҲ΢΢һü΢΢һšϢһͬʱֻǹ޿ҲһУ˫ȻһţӴô߸ߵԾڸ߿գſ˫צ˺գźХ˹
֪ܲڽԼΪһͣϢһûڿΪԼڱ֮Ϣ̫ˡȻһ񱼵ĺХһ˹ȥ
С
һĿĦɫ΢΢һ䣬ΪԼ˽ʱ龰һ·ԼһƵ󲿷ֱͷСɽһӴ޸ˣ
һɷͬСɣ˺ǿߵĹͨһֻδڶܹԼĹߵԼЩҲˡ
޴ĺɫӰͷѹ糹׷ŭˣ˫âֲָһϬޱȵν£˫ָƬշһȵϢۡ
໡
ţͷĹ޷һ۵˻Ӵܵĳ־޴壬źײ˳ȥͬʱֻӴؿڣһѪ֪ʱϣѪУŨŨѪˮð
ȻԵͣ뽣ȣ۶Ҫ͵ö࣬˽֮Ľ֮ǰսƬռ͸ͶɢѾһĽǿö࣬ʹӵϹħĹȴҲסһˣ
𡭡
ǹ˲ᣬ˵ֻؿһѪĽεѽӴ׼˹޵ಿλѰޣֻಿλ̴ȥȴڳˣѾ³ֹܹֻϹʱڵޣȥȻӡӴ֮УĴѹ˴һϹŵؾȴɴڡֻǹ˫˸˿˿ѪâȻѾŭ˼㣬ӶȻڵأ˫֫ȻڵϿҵצţϼ˵ĵذ屻ָֻͷצץĴ䡣
𡭡
ٴŭһǹһͷţһ֫ŵأͷֻ޴ϾȻɢ޵ķ
˫ϬâϬȴסΪ޽Ǽľͺ˵һģֻǿ̶ˡ
ͺǰʹҪӲűԷ˽¶Է򣬿˫ʵ̫󣬺̫죬ʱ̶ãʱַ·ָܹоܲˬûһ㰲ȫС
һͲʱĻᣬҲ˵Ǿ޴İ師ʮ·ȭ㲻ܿģϹħ׺ǿ壬֧ŲԷȭ
ڣ޾Ȼ̺˺ܷͬŹ˽ϹʱĻ᣿
ǹӴһһεĳײ磬綼㿪ޱϾ࣬δ㿪ûѰҸԴԽԽŭϵķ˻ŭ𣬵ֻֽϼľǿҲ翴øС
һֱûٳ˺޴ĹޣһֱĹ۲޴Ϸľֻϧ޵ľȽ΢ÿ綼̫ܿ
ڣǹޱ׼ŭƺҲƴһ˫ϱľ˴һޣΨһͬıǾĽܶȡ
ͷȻһû㣬˫â˸ֱֱĶǹ˫ϱʱ䣬Ҳһ̳ͣ١
УؼΨкڰ˫ɫڰı֮Уǹ޵˫ǰľҲԽԽͬһƬ޴״ṹһԲͬ˳齨ÿһ״ṹ໥һṹεĽṹǸֵܷģԿƼһ˽羪ϲķ֣齨ɵĽṹ߷ֱ΢һЩϸĽṹγһ
Ҳ˵˫ۣ־ʱѾԴﵽֱЩṹĳǿֱʣܹЩĽṹӶ˽Щռ
粻֪ϹʱڵħǷͬӵУȴһԼһнµʱ򿴴˵ռͷ޲ôãԼĹ
𣿡
ɫ΢΢һ˫һһ¶Ҫƽһеķʽȫ⿪޼
С
ľУϬľ˲䱻ĳǧһľ˿߻˾Ӵ˲䣬ǹ޷ľ㱻һ֡
Ȼȴûô򵥣Ȼ츳ˣҪڶʱڿϹħ֮ĸӵеȴûôס
ء
ȻԵľײϣ󣬹˻ХؿȻһǹӴȻţ̫ߴ󣬵ԴʱһֻĴȻݺݵײţǵľֻֻ̫ǶҪײϡ
صĺһײֱɳȥʮԶ۵һ˿ѪصڵʱһĨɻ֮ɫƺûȫ򰡡
дʧ䣬ȴ֪ոһѾ˹޵һ뾢ˣ˿̺˺κһħĸֿһΪһĳ򣬾ȻѾӶϹʱƽ֮ȻκԱƽ⣬Ȼȴħ֮ĸֻ֣ǵռһˣν֮Ϊˡ
Ȼ粢֪ԼԻ֮ߣֻ֪ڽӴ˺˺ǿ֮ʵ̫ûˣһҪǿøǿǿܹԽħǿߵֵزԵûܿռʱеʧġ
⡭
ӴĹ޼һ磬ٴҪһٽС
̧Ƽ޿͵ĳѾʧȥоԷȤһ֪ܱ׾Ϳûʱ˷ˣҵȵԪ֮أȵԪ֮֡
ԺڵΪ֮⣬ûе֣õȵԪʵڲǿʲô̶ȡ
ӴĹѾ嵽ǰкâһ浱۸Ϲʱڵǿ߲ҷеˣСҲСӣ
̫ˣ˺һǽѹƵģǣɱ쭣ڵϣ̧ȻһָȻ䣬ֻһҫ۵Ľâ䣬ХУ֧飬ǵ˲䵽ӴĹǰ
Ŵš
ѣǹ˫ǼľȻĪ⣬ȻһȴҲѰĽֽ˵ռռ֮жڽֽ֮Ľģֽڵռ֮ϣȫȫԼԼյ
͡
໡
̶Уһʹҵ˻Уǳ嶯ǰ֮ӴǼİԵ˺飬ӴѪ׷ɣʬƬѪҺһӴʬ徹ȻǱһΪȴǱƿ֮󣬽Ĵɢսѳ顭
վ֮еɱδɨһµϵʬƬоӲû̫ˣ΢˹ϢһǰС
죬ŨѾȫΪ˻Ӵͷ֮СܷܿӡȵԪ񣬵ԽˣԽΣա
ݵõϢ⺣׹ѹϹʱ׺ħ޵ģȻˣͲֹһͷޣܻܿиǿĹ޴ڣЩδ֪Ĺޣ粢ʮֵģĵǷ˵µ˿ԪĽûãһԼȵԪǷڵյġ
һ·ϣСĵ̷˲ٵĹޣĸߴޱȵţͷţޣҲлͷţݣӴߣצӵӴѪ֩룬и߷ڿе\Щ඼ķĲʱ;ÿһ޵һ
һ·ʬҰĽ֮£һҴĹޣ⵹ԸʧƺЩϹʱڵҲˣֻӴӵһ΢ˣҲǳҰԣǳɱȴûд˵еֳǿ޴ڡ
ǰһֻֿ񱩵Ũˣüͷ΢΢һ߾ͬʱȴû֪ͣΪΣȻȷǰһǳ˿Ԫ񱻷ĵطȴоһʲôţһڤڤеƺǣһֱǰ̽
ʶɢǰ˴ԼǧףͻȻǰ֮Уһҫ۵ɫâϵ˸ţͷһ䣬ר㵽ҫ۵Ĺ
һ޴ƽ̨ƽ̨ɾ޴ʯͷ죬ʱ򣬱ֻ޴ƽ̨ǰǿһɨȥǰһƽ̨֮⣬ƽ̨֮һͨδ֪Զչ
ҫ۵ɫâȴǴƽ̨֮ϵһ޴ʯɢģԶԶȥƺ׭һЩ֣ϣӸһƽ̨оһͨ͸Ϣȫͷ΢΢һ֮󣬸о岢ûκһڣû룬ߵ׶ߵľ޴ʯǰ̧ȥֻר޴Ĺ֡
лĹĲǷǳ˽⣬޴Ĺֿ˰βֵ˼
ħ
߶֣ͷȻһ̧ۿƽ̨ͨδ֪ͨ૵ħħҲûҴط

絽ħƽ̨ʯϵͬʱӴĹϷӰԳΪԪĺԼĸߴ
һ޴ɽͷͻȻͣ˸оҲ̧֮ͦͷüôˣ
źˣ¶ɻɫ˵Сƺû߹
ԵһЦûаѪɫ¶һ˿ƽ֮ɫͷȻߡ
Ϊʲôһ𣬵ɴӡ
ƺ΢΢һ£óỵҵĴ£Աһط


پʮ ɱ¾
һɣɫҲ˲˼£ź˵㣬ոǹߣ
˵˵ͷӶо޴ôɱãңҲΪҵ鷳ȳԵͷһҶ˴ѳɣȥ١
ɻĿźˣ׷ʵܰʲôôΪһͷ
һĨʣҡͷ㲻ģ£ʱܸ㡣
˶Լ¶֮ɫ˼æЦ㲻öģСӰܴ󣬽Ҫ뿪ռ䣬ҲҪοΪСǵΪܶʲôв𣿡
˫һ߰Ȼܣһͷղܵÿ죬ڱ츫¡
Ȼô˵뵽ո֮龰Ҳе㷢£ֻСΪȻȴӲŹԼʮ·ȭԼһҲûԷСӵŹֵĺܡȻˣǿ߰ɣǵطҲһסСӡ˵˵ڿնǰȥ
ź˵ıӰԺ΢΢¶һ˿ЦݣȥͻȻͷһʵˣ㽫Сȥˣ
ħ˵˵
Իһ𣬾ȵħСȥ˷ħֱ㱾ǰƻ֮ҲħѾʧȥյĹЧȻϹ޶޷Ƿħ棬ȴѾָСӵǰȥ
Ҳһ£գعͷ棿
֣صĵ˵ͷСӶҽǳãֻǵȽȻǷħѹĶӦñҸǰе佣ͷٶʧ֮Ƿħħ̳Ѿ߳ɣȻల£ħѹϹޣֻҪ޼ģѾָ
˲԰׵ɫƺ΢΢鶯һ£һ˫ű˺ܾãҡͷһޣֻʣСӵļ黫һȻ¡
üͷ΢΢һ壬Ķź˵ħȣ
üͷһߵǱ֪⺣׹ܣ
𣿡ͻȻñޱȣȫɱǣƺʱһ
һ㶣ôˣ
ħȣ᲻֪ǷħĿģȻ˵
ͷ΢΢һƼʱгֵĳ嶯ȴûߵ⺣׹ڵʱ򣬱ԪѾһΪȻЩѹűǿ˿Ԫʶ飬ȴ̫ѵħڻб飿
ԣٴ¶ɫ룬ƺú˵ͷˣħǺȥģʱѱꡣ
жԷħӺ棬æ׷ʵǷħУ׻ʲôɫȴͬʱҵЩ£ԵȥӦս磬Ҳһ
˵ȷ֪ħ飬˵Ƿħ㵱֮ʮڣϽޱĵطħڵĿȴѹЩһޣΪѹ㵱
ɫȻһ䣺ʲô˵׻ѹڷħ
ͷĴ֮һİ׻ͨҪ·ħǿĽؽ
˲԰ɫڵһ¶ӵɫ˫˸Ϭ⣬΢ҡͷǷħĽСлı£㱾¶ûУպҲûʲôȥں˿Ԫ˵ٶȿ㣬ܸϹȥСӡ
˺һۣɻСӶôҪôҪҴȥ㵣ỵں˿ʶ飬Ҿ֮ɽ֮˵޻֮練ơ
Ȼޱ飬ûˣӾǶ֮ˣȥȥԼ˵˵գǰ̬ȣʱʱ䵭飬綼͸˼οЩľԴ
Ӻ˿ʲʲôõϢҲͲ׷ʣֻЩľûô࣬ں˿Ԫĵطȥ

ħǹƽ̨ϣ˷ħ֮ûԥ˴ضѹԪĵط
ǰߵƽ̨ͨڴ翴ǰͨǹɹϢ·Щϡֳƺ͸뵽Ƭƽ̨ڵĿռ䣬δ֪ͨһֳѹֵĿֲС
ֻ΢ͣһ±˽ŲȻѾûĵ۵ǰʲôȥԣ
֮ͨٴұ֮ǰҪŨö࣬ǹȷ⺣׹б֮ﾡͨͷ
ͨʮɿߴʮɣԶǾ޴ĴʯɣȻǵϻԵǽ϶жദ⵽ƻеƺ̮ˣеĵطǳĻۣǾ޴ķצӽǼ̵Ĵʯץ˻ۡ
һ·ǰϸĹ۲ţͨϷԼÿһξһɫİͼڣȻжദԼܵģÿһͨЩͼԱ߻·ʱĸоЩطǳϡûС
Ϲʱڣ׷׷ĹЩӴǿߣĶ˼
зԵĸ̾ԯũЩû̫˽⣬ع龴أȴûĵģ˻ʷȴƺһԨԴ
Դӵõ佣Ծһֱܵ佣Ӱ죬ʵҲܵ˻ʵӰ죬佣İԵ㣬ҲΪԸ佣ٽγһ磬궼õȶ컯Ϊ봴죬Ĵĵ׵ĳ羴
˿̣Щǽϵİͼ֮ӵ˾˵Է˸ӾͬʱҲϹʱڵ磬һ޷ѹֵڴ֣һ̸Ӽᶨĳĵס
ѹеļǰͨƺ޵׶һǰǧףͨͻȻԽԽĿȥȻĺ֮Уâѿۿǧһ۾ͽǰ龰۵ףɫ΢΢һ䣬Ϊһɨģһȫû뵽龰
ǰƺγһ嫵磬֮У֮ĹצХţһ·Ϲնɱͣ޴ĹûĶ
һλӴ磬ӴУޱ棬΢֮ƽߵӴĿռǰ棬ǿʶֱ͸ɨ޴ĺλ棬ʶ֮ǧ޵ʶɨ磬ϰٵ޵ʶȻǿ˺˵ĵزǷųȥʶЩЩ޵ǿʶ
ɢȥǿʶٴ֣ȴӴλ·һƬطûκι޴ڣƬƺеĹ޶η壬ҿ
ǿĹޣħѵΪѹЩħ޶裿ɫص
Ȼˣ޹ЩȻǿ󣬵ֻҪСһ㣬ӦÿӦûκι޵ӦþҪҵĵطɡ
ţ΢̧˫ָ֮Ľವһֱӽǰ嫵ľ޴λı߽ƿһĿӣǵ֮ǰӲ˽ȥ

𡭡
໡

Ȼһͷλ棬ŭĺХͬʱ޷ĿѹֵͷȻһ
ոʱֻʶһ˿ٴ˵أΪԵֿĸо
ͷ޴Ĺ޿ϢеĻ˫֣еֱ˹׷׽ⴳߵǿе͡
ߣ
·ܵޱӰ죬üɱȻǣ˫ּ磬ֻĽǿĽ޼᲻ݵƳͷӲ̫ӴҲɸߴĹ޶ʱҵ˻ͷ΢СһĹֱӱ˺룬ͷޣǰĴϳأͷܵ޴Ĵ֮󱻳ĵ˳ȥصˤڵϣᵽζļͷҵĶᣬ໹ֽš
һν⻹һһӷȸоԼ΢΢һ㶣ΪոЩȫԴޱ߱Ϣת֮ȥģҲ˵ڽߵһתΪԼĽ
ѵռ򣬱ܽΪԼһң
һ뵽ֻ޳
ЩޣԭеΪ۵ƻ˴ĹޣǿѾָСҲָǱӴ󣬹֮ǿᣬСһͷ޶ɾ޴ɱˣֻ켶߲֮ܵܡ
ȻЩĹޣȴûаη壬˫ٴλ˫ʮָʮĽವһĽ˺ѿŨȥΧ߰ͷӴ޾ʹ˻еĵ飬еƺӵǿȻһ֣ĽЩӡ߳Ĺ޿ԻģУ߰ͷͬʱˣͷͷˣеľ¶η֮ɫ
ĶЩûԵĹޣ¶һ˿ЦݣһֹһȺǣĹ̫ˣܵϷɵģ֮ԽԽĹ޷Լҳ˹֪һĴȥֻ˷ʱ䡣
˫죬⣬Ȼһա
ʱ䣬ͬһۿɼܼ˫ۻϣǿĽգǹܼеһɽ壬£ĺɫ巢ڵĹâԽԽࡣ
£
Ĺͬһŭ˫ĿȻſȻǰһ㣬ʱ䣬콣ķĺХ罣һǰǵصɨ
ۡ
ߴߴ
໡
ѪĽ崩һӴŨŨѪʹ˻УĹһһƬ̼˹٣ȻĲҽϴܿ죬Ⱪռ䣬ŨѪϢգЩûȥ޷˺ҧȥĹޣֻҪѪȥſѪڱ˺ҧͬ࡭
ɫȻĿһУû˿ϵɱԼչֳǿЩͬԵʱ¶ηɫû˵ЩޣҲٳ·Ǳǿ񱩵ɱס
ûйٳǰȥǰ棬Ǹûκ޴ŵĵطҪѰҵĵط
һ·ǰУʱ͵ĹȻƬռռ֮˵Щӡ˴󲿷ֵĹ޸͹вɱ¾ԽԽأϵĿͷɱ¾ϢҲԽԽŨСĹʱͷ׷ŭ˵֮ɫϱɱ֮㣡
ɱ¾ޱߣ֮ʬѻɽѪ̾͵ĵ·ϣüɱ֮ǰ֪˶ãЩΪǿĹ޸ܵǿѪֶΣȻûرǿĹ޿żЩлɢâĹ޳֣ҲǿĽֱӻ˻߻ɱ
֮󶮵ߵĹޣ粢ûгʤ׷ϾɱΪĿĲЩӡ࣬ǰǴûκι޸ҿĵط
ʮӣǰ赲ԽԽ٣ȴԽԽŨˣƬռ䣬·еĹ޶¿һԶԶģԽСģ̤Ƭ֮󣬷ȥֻǰһ߲ʹ⻪߲ʻ⽻֯ĵطһĸ򳡵شСĿռ䣬ƬռУ۾Ȼ浽ʲôֻƺһӴİɫֹš
𡭡
ٴʶɨӹȥʶոսӴ߲ʹ⻪Ȼһ𣬶ĤҪƣſֻҪ


پʮ ʥް׻
һ绢Хһʵ̫ͻȻûüɢȥʶջ㱻͵ĺ塣
ȫ类һɹĵע弸ҪѿĤ죬ԺҲõ֮Ŀڳᣬſͣڵ඼ҿ·ʱҪһ㡣
һͬСɣ߲ʻ⽻֯ټ֮еʲôôȥƺǹ޵ң޺֮˾޴
оѣǿѹסϵĳ嶯˿̽ӳȥʶӲ˻ʶع飬Ȼһ𣬻ɢҲԽԽ峺ȫĵܵĸоԺвϷ֮Ҳʧˡ
ʵҲû˲ȻոһХ֮ͬ𵴣֮ԻֿסȴΪʶɢȥˣʶع飬ȫڽ䱸״̬һȴҲ޷˺ֺ
ȻһЩȴȻСеľĿâ˸ֱ߲ʻĵľ޴ɫҲ֪ǵʲôԿ϶Բȵ˿ԪһԪǲܷһХġ
â֮̽£ֻת߲ʻ棬һӴİɫĶ䶯ţƺǰڵϵģ˿ȴվʱ䣬һ˵ƵѹȻ߲ʻ⽻֯ϣĵƼ࣬Ϊĸ֣Ϊǹεѹȸ㣬аһѾ̽ɫӴӰһͷ޵ӡ
𡭡
һ𶯲ХٴδȴǱȸոһҪһЩ
ʱ䣬ֻͷȻһȻзȴҲЩٴγ˴У·ϢĵѣܹЩҿ֮ͨ׷˷ɢĳ
ƺЩǿĹ޶߲ʻ֮еĹ޷ǳɵ
ţȴӳԾ߲̽ʻ⽻֯ɵ󷨣Ȼ٣֮ǿڵΪ޷ǿн룬޴Ľ֮أȻΪȵ˿Ԫ񣬷Ϊһͷ͵Ĺޣ
ޣʲôǺ֮󣬱ޣΪǿ඼޷ֿӴķħڣеĹ޶ƺ޷ӳ޴ͷ۷״ֻ̬սһħĸְɣһħĸ֣ԲĶ֡
ޣʲôȻ˻ʷ˶Ӷֻ׷ӡħģ
ͷ˼ӿΪѰҵ˷Ԫĵطȴû뵽ټķħУӡȫһЩޣȻЩѾ˳ȥӳȥĹޣȻǳ߲ʻѹĹޣԭеʵǿڣУҲûаտԽ
˵˺˭ʤ˭ӦøϹˣԪĵطҪ㲻˾ҲֹԼںˣҪõȵ˿ԪҲľôöôѵﲢǷӡԪĵط
ɫһֱϷˣĸозǳˬԽԽòԾټķħѾʶ飬Ψ߲ʻĵĶΪǿûȵԪ񱻷ӡ
뵽˫оһ૵ýƻϼһϵҴˡ
˵ţ˫߲ʻѾվľιޣ΢˼޾ȡʤҲû壬˻ʷ˶ӣֻ¾ڵΪܽģȥѰԪ˵˿ԪȻҪ㲻֮֡
гͬʱ߲ʻ֮Уֻһͷ׸ߴİɫѾȫվһ˫ڴСĺɫӣ˸Ĺâ
Ӵ󣬵ȴִ˵ϻûֻ̫ǶͷϲûνְƣĶͷϣȴƺһۣȫëѩףûκɫֻצצǰ浹ʽķצÿһһ߶೤˸Ĺֻ±һҪ̵öࡣޣϹʱڵĴ֮һİ׻
䴫˵֮У׻ба֡ἰͶơ¸ϲԵȶ֮һȻҲޱɵġ
ڶʮ֮Уλޣ¦θϡΡĴİף޴ɫǰ׵ģа׻ǰɫǸ˵ˡ
׻Ŵе֮
ƻɫޱȣ˳Ϊͬʱ׻Ҳ;ӣԹŴܶ԰׻ĵط֮йأŴİ׻ͱϵİ׻
ȻĶ񻰴˵У׻ɱս֮Ϲʱǿ֣Ƶʱȴӵսɱ֮ĳƺţܹϹǿĹ֮ӱΪĴʥ֮һ׺ǿ󣬿֪
˿̣뵽Լܱˣ˵ʱͷϹʱڱڵĴʥ֮һİ׻ͷǵһĶȻһϬĹâ͸ҫ۵߲ʻ⣬վŵ磬ˣ׻ͷע£ϵ·ֱӹ˵ں˵ϹħףһƬƬۼ׳ֻ֮С
𡭡𡭡
׻Լ˫۾ײޱȵĹâںϵϹħףٿĳ࣬ƺԽŭϵţ𶯲˻֮ƺһ㣬߲ʻ͸ȥȫ˹ȥ
绹׼תȥѰԪ񱻷ӡĵطȴû뵽ͻȻ߲ʻеĹ޷ǰҪö࣬ңһʵľ޴˳Ϣѹ˹Ȼ޷ȴĸоˡ
ôܣ
ɫ䣬ȫĵ˫һĶ
࣡
ǰ֮⣬з·һϣܵĹ޴Ȼһ£εȻһǽڰײ˹
ء
˫ֽڵǰͬʱ޴ƺһ׼ȴҲ󵹷ɳʮԶ
ڵϣȴûܵ˺ˣҲǾޱȣ⵽ͷʲôĹޣȻ׺ǿ󣬸εϽȴҲܹ޴
һεľΣΪ࣬ûдﵽһľ綼޷ڣԸһСɫܹڼԷȴ޷γһھƷֱӵĹ߲ʻ⽻֮֯еĹȴˣһ㣬֤޵սָ绹Ҫǿ
ĵ𾪣޷ݣ˰׻һ֮վڴӵԺȴ뵽˱𴦣һͷӡ޾ӵ˿ֲսôϹʱڣǿֵʲôĳ̶ȣ
ȴ֪׻ô뺷ޣ̫ϹԼԶʱڣȴҲֻĸȻҲ࣬ҲսĴʥ޻ҪǿޣϾϹʱڵǿߣǰΪ޷󵽵ġ
𡭡
оʱ򣬰׻ٴηѾأΪȵϹʱڣħһս£սԯһսܣ˵ϹʱԻ͵Ĵ棬ɾ޷ȡս֮ƺš
Ȼ꣬Ҳº࣬ɱ̫֮أһĽܽϵɱ֮ϴ񾡵ģ
˿̣ۿ˸ɫâϹħףĳȴϤˣٴ궯Ѿ˿һҪŪô¶
ϢѹȶҲ׻Ĳƶŭߵģ浱ϹʱڵĴھˣϹŵħûӷҲͰˣһͷҲ۸ң
Ϻ˺֮󣬱Ϊչֳħǿʵͷѹֵܣħص֮еٴαȾ˳ոΪ˵ɱ¾ɱ֮أЩͨĹ޿˱ᣬټԱ͸߰񱻰׻ƣȴҲ׼еŭ
˫ʮָţʮۿɱ˫ֻֻǰ˻˻Ѳ֮׻ǺХ˹ν˺նɷ顣
˫߲ʻеӴޣüɱǣʼûʧȥǣ֪֮˿ֲӳֻ¾ڵΪܿģû޴ĳȥƣɨ˶ԷһۣȴΪ߲ʻ̫ҫۣ޷޵ıĿ
߲ʻ棬Ӵİ׻ӷ·ӱǵ۸Ǿ˸ƺкƺϤˣвϵĿХţ󣬾޴Ӹһһεײ߲ʻ⡣
ˡ
߲ʻ⽻֯ɵľ޴ܵ׻Ӵĳֻһҵ𵴣װը߲ʻ˸ͣвٲɫ˷俪·ǽѾǰôˣ
ʵǰ׻ͷԼɶʱ㱩ķҹȻ֮صȻʧ˴󲿷֣ȴĿǣȻܹ׳Ƶġ
ǰϧΪ佣ͷٴߣӴĺ׹еĽ֮أģ֮Ѿԭһ룬Σͺٴǿд룬Ȼ˽ٺ佣֮УȻɶ˾ʼղ˻ʷˣ޷˸Ĺ޲á
Ϊٴδ룬ѾùиѹһĹ޻Уѹʥް׻Щ޷֧ţܵ׻ķײ߲ʻ⽻֯Ľ֮أ᧿Σ·ʱҪ
׻һײɫ΢΢һ䣬׻ͨԣҲԼĹƺԶûǰôǿֻ۾ͬʱ˸˷ܶĹʣ˻һȫһŨɫâǹâԽԽԽԽȡ
߲ʻжɫâϵİɫëĵ޴βͣһһɨҡţǰצӣİ˸ķצ䣬ʱ䣬ǳצȻ磬צӣǰѱһ㣬ɢҫ۵⡣
𡭡
׻֣ͨУ˫Ȼһ䣬˲ֱӴȻԾǰ˫צ˵ֱһĻ˺
˻˻
ˡˡ
ʱ䣬Ƭ߲ʻתĿռ䣬ҵϴͬʱһͬצ˺Ƥһļ˺߲ʻ⣬Ǵܵҵĳһ⻬˷ֱӼ磬о߲ʻ̺ĿֱֲӲƴ˵ҲûЩӲƴıҪԲϵƶΣٵǹâĳ
գȫĴ߲ʻ˺飬ռһ޴Ѻۣϣһ޴ӱɢ߲ʻɣе߲ʻԶԶܼĹȺ㷢һʹİ
۴š
̶˺ٴδ
š
𡭡
ŷŭ˷ܵķ񻢺Ҳ˹
ˡ
¡
·Ǽĳһ߲ʻ⽻֯Ľϣ¡бİ׻˺ѣһͷӴĹޣͬһСɽһ㸡ǰ
һεıɱ֮˲ѹȵĵ߲ʻͷ𣺡صɱ¾֮
ʵԼϵɱ¾ϢͷǳأȻͷӴİɫǰɢıɱȴϷ
վӴİ׻ǰʮ⣬ȫԵĴתѽս۷״̬ʱ׼һӭӶԷһͬʱ˫ǳǰĹޣͬϻһӴޣݺ񻰴˵̫˽⣬ԺҲڵһʱųһ֡ս׻


 ӣ
ģϹʱڵĴʥ֮һİ׻𣿡
ӭӴĹɢɱѹȸУֻԼԵĸͲһͷޣһΪǿħ
ΪǿħҲʼˣ޷ִĵη֮ĵıѹȸУһϵɱ¾Ϣʵ̫أ޷ħֵѹҪö࣡
ֻվֻ۾ע㣬κηͷƺǰκһ࣬΢飬޷֮⡣
δսӣ
ͷȻһݺռ磬ǿĶ֣Ҳûйδսӵͷһͷʥǰȴֵ֮ģʵεķ̰
׻Ľ֮֮б˷ޱȵ⣬֮ȴֱϣһǿߣһ͸һͻȻƬص֮࣬У˸һ˿ɻɫ񣬿ʱ˵רע˵ģƺҪϵµƸŸġ

类׻ɨӣоԼǸû·ӵֻĸоټϱԷɢǿɱ¾ϢѹȵĸоںһִŶǿԸٴα˳
˫֮Уɼʥް׻ľ֮ɫޱȵĺâü䣬𾪵ɫ˲ͱǿɱϢȡȫ£һѹϢĿѹȸб׻εϢңӦ
𡭡
׻ֻ۾һϬºУϵƬüĿɱ¾Ϣ˵Ϥ
׻һ˻ȴ˳ޱȣȻһɾ޴
粢û׻е˿˳֮ɫ۲۾Ȼһףȴ̫׻͸һ޷ΣУʱŶԷԷһ˻𣬺Ҳ籾ܵĽ֮ԷĽźţ˿ֿҲа
УһϬĽȻų
۴š
Ϊʧȥ߲ʻϵãǻˣȰ׻߲ʻ淢ĺǿ󣬵ҲȻ˺˹
һٶʱð׻еº֮ɫٴα
ǰϵϹħףټɢıɱ¾ϢȻ಻ƣ׻Ȼһֵ⣬Ͼһս꣬ͨԣ統ȵתȻһȴױ¶ݡ
˽ȵĲ࣬սµʥް׻ľٶð׻һ¾͸оСڰ׻УС
ңǶȻηģ֡
Ͱ׻֪׻ȷܹˣΪСһԣĹȻħ˵ȴԺԲƣΪϹʱڵħֺյͬһƬǿµߵġ
Ϲʱڵû͸׻˶˵һĹԣΪˣŽ׻кһ˻𵱳˶ԷĹźţ
ĳ֣ڰ׻ҲΪ˶ĲأսȶǷǳصģΨһѣȴ֣Ƿɱ⣬Ҳоǰ֮ûаϵӵǰȵϹħ׶Ϊĵˡ
ᣬģһͺѽˣοͰ׻ûֳͻᡣ
𡭡
һΣ죬羪κһȴǰ׻ŭķ֮㣬Ⱥ޾߾ԲʮڵϹ඼ܵ˾ţ˷ɢ
һŭ׵壬ɫȻһ䣬Ծ׻ʥ޵Ŀֲͬʱ˫ն˻˻촫ε˱Ľ˺նƬʧΡ
𡭡
ڶʱپѹһҫ۵İɫӴɽһȻ񱩵ɱ¾Ϣľ𣬸궼ĸо
ͷ󺧣߲ʻɵĽ̺֮ŷ˻µĴڶʥް׻˺ѵԼֻڰ׻һֻûɶӲô
붼û룬˲ʧƬ֮Уһ˲䣬ѾӳһٶԶ

ƹ׻һһצգƬռȴдĶХУ׻صʱ򣬵ҵ
𡭡
һУ׻Ѿ缤ŭ꣬һԹ죬˿ֱϷˣܲŭֻŭһһٶף˫צȻһӣҲٴԾȥ
ಡ
ľƿնоⱬ䣬׻˫צٿץʱצӡͬʵʰ磬âһצӡ켣Ȼ֮˺Ĺ쾢ҪŨö࣡
ڣǿ
һͬСɣӲƴҲʧ˽һϹʱĻᣬӼ˵ͬʱ˫âľצӡϡ
һƬӾĳ״ṹɵӴٴγУɾ̺ŵʩչһǿ̶ȶܽӽʵ׻ӵкεȾ˵Ϊʧȥ⺣׹ѹƣ֪Ƿǿ
ʱ䣬Ȼһ̷·ֹͣģʵûܹʱֹͣԹΨ˿ռǿߣûܹʱ
ͳȻޱȣ·ܿһռ˫£ƺʱͣ״̬ȻҲֻһֻþˣֻ˵ܹһ˲ĶʣұĻͣԺ֮С
͵ľ˲ִǰȻˣǰ׻ľٶȱ˵ٶȻҪһЩ
ۼҪԵ׷ϣ͸񿴵ľṹƺԽԽˡ
ϵϹħ׺Ͳ壬û㣬˫ƣٴη纣Хһ㷢Хͬʱܼȴǧ۲ɱϵľ룬һͬ۾һ㣬Ű׻ӵĸ״ṹһϵ˹ȥ
ۡ
ľ׻ӵ״ṹĽϵײһڵײںһγ۵һʲôһְ֮С
ͶԵצӡǰͿʼɢɾͻȻʧȥ֧ŵ㣬ɢͬһ¥ãͻȻʧȥǸҪĶ̮һ㡣
ԶԶȥ׻˫צ޴͸Ĺһ嵽ǰ⣬ƬطܵķײУ޴ľʱڻһΪλһʧȥǵĽϵ֧ţɢں֮С
Ȼ֮һҵʱųƺһ޷ٻľ
ǿصײؿڡ
ǿ͸
εһμˣȻǳˣؿصӶʱͬߵķһɳٶԶ
ȻϹħ׻߰˳ɵȻȻĿȻһȴǿûѪлûü̾׻һǿǰһڣҫ۵Ĺâ˸
С
ĺɱգ˫УһӴӰԽԽ
⣡
двãʼջǵ͹һֵ˻оһϹʱڵħ޵ȴû뵽ߵĻᶼѾʧ
׻ӴСɽһѹұߵǰצĵĵצ˸ɫâɱ뺮ǵصϯ磬޴צӣĸʽצİѾ޴䵶һץ硣
ʵôӴȻܹӵĶͷоⱬ䣬ХһȫϹħ׶Ȼ֣ϼҲ籩ǣһ͹ֶͬһ㣬кͼԡ
ХУ˫ֺһһ⼲ȴϽĽֹ֮Ľ
͡
նھ޴צϣײ
𡭡
ء
һۺߣӰ׻дصײ֮
׻ӴǰУһɫӰӶ˵һֻӬһȻײԶ˺һѪ£ɫԲ԰ףֻûѪ͹ͷԼѾ飬㱻׻һצĳԶص¡
׻ٴηһʹеɫӷŭǾ޴צϣȻһĿȱڣ˫צ֮ԲϹʱڵȴû뵽һ㻮һ˺ۣʮָģˣ׻ֻצӳܵʹ֪࣬
ǣʹȴӼԣֻŭһӴٴԾ׾룬ͲһԾ޴ٴһΣûľӴֱӷ
˵׻еҪԶԶڵľľΣö࣬˿һڣҲҪɢˣȫʹޱȣʶ׻һĸɢˣһдбķһ
ѵô׵һͷҰצ£
Ĳʴг𣬼ǿ־˫бϬ⣬־ִԸ񣬷·̺żһ㡣
ѽ~~~
һ·ڸȫʹʹ࣬У˫ڵһţһ󷽼ͬʱ˫֮ǰŰ׻УǿĽ۶ɵľ޴⽣ȻγɣͶԵĽգİ׻ƺҲܵʲô˫գоȻҲ¶ɫ
絥״ȻһѹУǿγɵľ޴Хźն¡
𡭡
޴Ľ·׻׹ⱬ䣬˷ηӭȥֻһ޴ӻȻǰצȻץ
顭
ɢĴ俪ߴľܲסǱɢĽ徢ļ䣬ĵһƬ
ֻǾ޴Ľ徹ȻӲ׻˫צĳƬȻϣȻͷ͵ȴֻǻ˶ɫëȻͺһ׷ȥ
Ȼڱӣȴǰ׻ģոհ׻һȫУеľ֮飬޷ݣֻͷԿЦһڣǿĹ
ţ¸׻ֱӿ⣬ǿһٵŷħӴܣϣħܹڵסһ
ʱΪħδ֪еıȽϻ뿪ʱȴƴӡ
һ·ϣ׺ݵΪϵıɱɢȴǱ׻ɢ޵ĿϢ壬ԶԶľɢߣһ·ȴǳͨ裬ܿ͵˷ħĴԵԶһ޴Ļڲһӻг˳ȥ
¡
ճĸҪ¡촫ͷȻһ̲סͷȥʱɫ䡣
ֻӴĹԵһӴֱӽԵײ飬צӣ˺Ƭڰ׻Ӵײ£Ƿӡ޵ķħΧν棬Ȼһ˲
ˡ
Ŵš
糾˰ĵͳǰһ޴ĹξңԶĺΧɢһһɢȥͬʱħܽ涼ѵĴŴ졣
ţ켴˷ƺŭ˷Ĵ˿ȴӴޣ׷״ǲ鿪ķħαԵӴ˳ϵĻצӣʮһؼյ˷ѹѹһƬ֮׳ۣʵݡ
գ
籬һֿڣۼ׻˫۱ŭŭĶԼﻹ˼ǰ𺳳棬һȾܣ˵ͬʱǿ߶޴Ľ׷İ׻ݺն䡭


һ Ҫѱ˵ɵ
Ӵĺ׹ϷһΡ߷֧ƬռһΡǰ⴦߷壬Ӻ½һ񻰴˵еĲɽһ·ƶˣֱʲ񷡣
Ӱһ޴ĸɽǰǧ⣬ƺܵһĪӸ߿׹䣬ǹľĵϡ
ˣԳӵԪʶĺˣҲ˵ħȣֻǲ̫ˡ
Ӹ߿棬ĺɫ΢΢һ䣬һԵȴɫƽĵ˴˵ԴȪ̺֮֮طʹħǿҲܵԼ
оһô˵˿Ԫѹ
˵ͷȻ˿Ԫʶֻĳɣȴǳ͸ǿķʱڤ˿Ԫķ
һĨɫ˿ɫҲֻһӵиոһĲ԰ɫϲκθɫʣֻ˫·һ˿ȻǷѹӡô˵Ҳ֪ķˣ
ԣ΢ԥƬ̣һ˿⣬ͷ֪ķôͽ˿Ԫһһա
ԱϢз·ĺһȻľʵ˼еģǸҵʵˣΪԼļ仰ͱջ
࣬ҲħҲգ˽ĵģ
һ϶û¶κɫƺԴΪѵĵ˻ʷµĽ֮أΪȫǿƿ񱾾ΪҪǿƽ룬Ͳܰ
ü両һߣź˵Ϸˣ𣿡
æֵϷˣ֮˵ѵΪ˻ʷµĽƽ⣿Ա֮ʣȻͶȻ취룬ˣڵԪԪһģиӦֻҪһʱ䣬ȻԪʶӦʱƽҲǲܡ
һ˫ŭźˣƺʱзĳ嶯ȴûͽ͸ˣֻǵȻѾ꣬ѵôʱ䶼ܵȥ𣿡
룬üɱߵÿ㣬ҲˣʲôԸԪɵǴ´࣡
˲ûشǰȥȿ˵
𱻺ӣǷǳŭ뵽һһںǸߴĺɽȥ
ïܵɭУ޿֮Ĵɢӵһɱɱ֮ȻţϢȻЩ޲ȻԶԶĶߡ
ԽԽسصѹֵĺ˺ͷǳֻһǿ·Ѽ޷ӣܵһԼ
˻ʷˣ͸ȻɣҲ˵˾ء
оһ¶ĳ羴֮ɫȻȻϹźģѧţ͸˵򵥣ȴѾɣκ飬Ҽ㡣
ԣ΢΢һ̧ĽŲַתͷ㣿
˵ͷк϶ǳ羴֮ɫȻֻأֻҪ飬֮С
֮飬ֻ֮е֮𣿡
ӲĲһ£׷ʵ
ǿƺϣ¶޳羴֮ɫ˵ͷ
˼ˣɱȻͬʱ˫Ȼǰѹʵʴڵֵһ˺նȥ
˶Ȼ֣ʵ̫Ҳ̫ͻȻˣȴ·Ѿϵ֣ǵȻ˵ɫһ˫˶ȭͷں˳ֵͬʱ¶ԵĴȭӳİԵȭʱ쾢ɵĵײһ
鶣
䣬ӰԵ
ӻûأоһȵȭ
˫ֽ棬˲һǰһĻӻ
¡
һȭʩչʾȻк¡֮ʱ䣬ɱӲӵ˵ȭǰ޴Ľɫɽһź˺ݺ䡭
㾹Ϊ
һнӴ֮ӸûͣƼԵһͬʬһɫȻһ䣬˫ɫУ㲻һɱŨҵıϢ˲𣬵˫Ȼһ˶ȭĳ
¡
࣡
춯صըУԲڣ޴ľɳɳ죬ִ֦֦类ĵһһһء
ĸߴӰбͣһ£ΪͱȲ𣬶ǲִټ֣ڵһž޴ĸɽɽײ˹ȥصɽϣ˶ĺɫʯ׷һأ˵ɫƺҲӲ԰ˣڵۣ飬ԴǱ֮ɫ
ˣ˵ⶸ͵ɽԲʮڵʱȫǰԵƺҲܵ˸Լɫ䣬ŭŭȵ㡭㣬Ļ
˿ȴڳ֣һͿ˺ڵΪǿԼ֮ûӰģ˻ʷ˿µĽԪĽأһϹħ֮ĸӵмǿԼǶ˵ȴûκԼϾ˻ʷ˵ʵʹӡ
ȣʲôγ֣ҲỳҼǷ˲Ͼһ˵Ԫʶǲֿܷģû뵽ħȣ˹֮ܣͿ͸¹֮սذܣȻ׼ĽǿԪʶһΪպԪ»㼯ɽԤıݻĻ֮ʱܼҼԴ֮ͨܳԤı
ǿֿ֮صĪԼ֮ɫȴң꣬˶˻ʷ˵Ϊƫ׷;ĴԤȻĪ⣬ȴһ̫ãû뵽Ȼ֮ܳĽ죬ܳص龰ããȻ֮ܳ
ԣҡҡͷҼ˽̶ȣҵ˶޷⣬ĴԤȴûй˵Ԥȴң֮һֻأһʼգӲ㣬Ϳδ֪һٴγ֡
װľ˼ǿΪΪ˵ҲΪңװҿջǸʵһеĿģֻΪҳطȻһΪܵԼ𣿡
˶ʱһУϣõʵĴ𰸡
˵ͷµĲ˵ΰţȻܳƱػҲһᱻסȻΪ˰ȫңһҪȴرΪԪõĽ֮Լ㣬ס
Ԫȣɫ¶ûУ૵ǰǱˣȻܹڷߣһΪ̫ľ
𵭵һЦҡͷʵҼȣȷǸľԴȴһʲôɵӣңκ˵ɵӣɵǸ˾Լ
ȹЦʹڽ㵱ɵӣңʵûϵ˾ȻѾ͸ֻؼĹȥδ֮ҵδܣͰδ֪֮ϣʤҲʤѾ֪˽ֲŲЩʹܣްź
ͻȻЦȣ¶֮ɫУǾţ˷֮⣬ħȣҲǳţݺϹźģ٣ҲСȷϣ˷˵ĴԤ֮¡
뵽ݺϹŵ龰Ҳ̾Ϣһ૵ܲûдңĻֵ©Ҳʼûгֻ֣ĴԤѾľˣ
ɾܳҵδ϶һûũԼԯ٣ֻɲΪ£˭ȣѵûܳԪѴﵽ֮޷𣿡
ʱȴâϺε¶ſ֮⣬𣬰Ȼ㱾ֻʣɲΪأɱ˱𣿡
ſޱȵɫӭΨҶϬ񣬼ռƣҲ֪յĽ֣ͷȻȻһ£ΪԣȻħͷųǿ壡
΢΢һ֮üͷšſޱȵħȣ·𿴼˵ԶԶļεǸһǿڣ֮šŵüͷиǰȣȻڣӢ۱ɫѲȵ꣡
ûõģħȣҲʤҡ̾Ϣһһ̾ϢΪ䵽Ⱦ
ޱȴв԰˵¶Ȼŭɫ˫ϬĶˣħ֮ĸ֣ڱǰȴݲţɣñ֮ȥ꣬жǿҲñΪ˶ԸңһôǿĿߣ
㽫ԪһΪΪɽԪѹ񣬱ûҪ˴֮صжֲȻ֪Ҽȴκ˻ɣȻһԪҲܿʱ򣬱Ҳˡ
ս֮еȣ˵
ΣƬأѱЩνӡû˿뿪λ磬ħҲɣ
ȷĴЦţû뵽Լǿµľ֣֮ǰѾܳӦԼİ취ȴβ񾳵أ
˵Ļɫ䣬·ǿգ૵𣬱Ըѡ˷Ǽįģٻȥ޾ļįʲôأôʵʹ飬õûпȤţк壬𷴵ǺĽռ࣬಻٣̶ʮ꣬ȴ޾飬ϲŭ֣ħ㣬ʧȥȤΪǿɬ޾ļį
΢΢һ㶣ƺΪ˵ⷬȻǳȵ˫֮УƬ̵Ĵ֮Ƿķŭߵԭ»һħȻˣΪλҪԱ֡
УķŭԹޣ˫֣һУУһ޴սꪱʵһɡ˷ս֮еȣ˫ڱһǾ޴УͲɶһܵȣȴҲ˿⣬֪һսҪԣ
¡
ȼֵʱ򣬶Ȼ䣬һ𶯲ĺըʴ漴һϼγһ⻷ߵĳһȻ˷棬ܵ˾ҵ𵴣ĵطȻҡһ¡
𡭡
ͬʱĻԶԶĴ˹봦ս״̬ɫͬʱһ䣬ͬ׻
ǰɫȻһƺ˼ֲ԰֮ɫڱѡѵ棬ԲСɡ
Ȼ˫۷Ź⣬о޴սȻͶڸ߿֮УȻըγһ޴սꪹӰģиһٻʲôĳХ
໡
񷣬ңңӭŭնȻھԵƣȴһѸ㣬һЦ첻ңСӣȻûñʧ׻λƾΪкξ壡


 óֵ
ӳħ֮󣬱һ·Źĵش񱼣֪ǰ׻ʥ޵Ķ֣ڹĵĻڣ֮УǸӳһξ룬һ𶯲ӶϷХȻԶȴǺ˵
ͬʱǱոߴȻ䱬俪һҫ۵Ĺâһ޴սңң׭֮С
һȥڣһܰ׻׷Ǻ˺ǿǱߣ׻ǿֻҲ޷жԼˡ
𡭡
мʱǰ׻Ȼһ㷢
˴Խ꣬һӷı˹ͷ󺧣ѵܿӵ˼֮ǰԼɵɣ
ôţʱǿ߶ն׻Ȼź˸ոշ໹ֽеķ񱼡
׻ٴܵİԵ幥ȻǿޱȵÿζܹĽצĿĽȴÿζð׻ܵһʹ˿ܵ˵ٻ겻ȵ˼֪
ּԼǼеĿŭĺХ׷磬Ϊ̫Զ޷ֱӵٴβʱĻצӣһ͵צӡ磬иΪͨԣ˼Ҫ·Ͼնɱ
һһޣȴǲ´˶Է˼ǡᡱҲԽԽһӣʩųǿĽԷĹ׷ϣһ򷢷Ƶţŭţ׷
Ӵĺ׹ȻһֺޱߵĸоȻΪĸȴҲޱ޼ʵģڰ׻˵Ҳ̫һһޣ˵Ǹ֮еٮٮߣΪȻϹʱڵħһ࣬ռ磬ȴڴ۷״̬
׻ΪĴʥ֮һ޵ɫһһޱеٶ֮죬ͬ۵糸㣬ת۾ȥǧףһнӴֻ֮Զȥǧףһ·ֻŵЩͨ˻߾޴з͹Ƿ׷ɢ˱ܣ޴Ĳľڰ׻Ӵײ£ͬɵһ㣬һ׷׶̮嫵ɭֿյϣܿͱһһ޿ٳһֱߡͨ
ȻˣȴǿĽⲻϷҪͷ赲˰׻Ϯһ·ȴҲоա
;УǿתڰԵǿʶѹŨܵؼڣϵıڰԵĴģҪĸоں࣬ҲڵõһĻָ
һ޴ɽͷжȻһ޴ը죬̧ȥȴǰʮԶײһĹ⻪ȥǹâ֮Եͣɫ΢΢һħǿֵ߽ĳģһǱƻӰ
¡
̾ţ󷽺Ȼһͷһæͷȥֻ޴ɽͷϣһӴİɫӰ֣ȴǰ׻ǿӲɽײ̮һ飬޴ʯľ޴ľ߽˹
쵰㽫ˣ
ŭһָһƵ߶˲ʧԭأһ˲䣬ȴֵһǧ׿⣬׻Ӵٶ˿ں棬粻ʱķųĽֻͳ磬粻ò̾ԼĲ࣬ͬʱҲеΣû뵽۰ԵռȻһͷڶȲ
Ԫɽ£սеȻ׶ΣȻֻɲΪڵΪܵһͷ·˫֣˫ȴһסһ㣬ǿĹʩչˣһʱҲûܽ׻ܡ


͵УǾ޴ͬһƿն񸫣ԵĻն¡
˿̣ѾƵ޷ľأкһȴǿһΪʵɵľ޴սꪶȻӵĽǶȴؿڡ
ߣ
һȴһɣ޴Ȼն£˫ȴץսꪡ
̶УȿƺһȴûаѪֻƺͻȻ࣬ӱصڵϣ˫ͬһ̵ĵһۣصײɽʯϣͷʯͷϣȴ·֪ʹһ㡣
˫ץסǾɵսꪣ漴֮ѣ޴Уٴγ֣һԽԽһ˿ɱͿ񱩵Ϣϯ
ɫȻ䣬ĺÿ죬ͬʱȻת޴ĸͷȻżӴɫնȥ
Ϊֲİ׻ӵģڿ֮㿪ȴЩ˼ֱˣ취öԷ˳ֵʱȴû뵽׻Ȼˣֱȥ
һ£վһ޴ϵ糹סֻ׻ӴȻȥǰצѸץġ
˶Ժ˵Ĺת׻һֱ֮գƵͷһçԸҵʱȻ
оѣȴ׻ֻ޴ˢӾ˵ֱһ˫צ˸ĵʽצصм£ݺݵĽ޴пڸץס

ըɻѿܣͬʱͼ˫ֿž޴ȴƺܲס׻Ӵĳ֮·صĵһ׹䡣
¡
ɳʯߣȫɼӲʯ鹹ɵļ̵ϣȻ˫ȳһ޴ͬ˸ոձ˵һڵϿһ޴ֱֱۣ˶ʮԶͣסſ죬۵һһѪ¶ݣ׻ӴʱҲڱ赲ͣ
ߣ
غһ˫ַȻһͣʮɸߴİ׻Ȼ˵󵹷ɳȥ
صڵ֮󣬰׻ӴȴûٴνֻǿУȴŭ͵ǰ˫צӣڵϲϵץţһ޴۱¡
֣㣬þò˰
˿Ű׻У¶ط飬˸º͵ԶŰ׻ڵ
𡭡𡭡
ܹö˵׻ȣҲ˸һ˿º֮ɫɫǰƼʱĲֻ࣬ǸŨһЩ֮˳Ȱ˰ھ޴βͣٴηƺڹȵƣƺڴк
Һõúܣõúܡ
ȴ·𿴶˰׻˼Цһƿӣ׻㶦֮ƣȴûߵ׻ѰӻϾħ֮ȣ׻ľҲ¶κ̬ۺʱǶصǿߡ
ԶԶվһԣŰ׻Ǳ뺷һɫùŹ˿̣׻ͺ˾ȻʶʲôƵģƼ׻ԼһۣͷЦһ૵ģ֪ǱһģӸﻹܣ·׷ˡ
棬׻к֮󣬿磬к¶һ˿ЦֻǸм֮ɫͷɵĲл
һ㶣漴뵽һ˿Լ̽ʶָԼħȴû뵽µԤıͷöµûţӭĺһû뵽˼ܣȻҽʥް׻˳̬ȣҲˡ
Ե˵ͷϷħȣȴֻʣԪ˴ѹԪĳɣϷõõ
Ȼ²˵ʵݣ˿ԳϣͷȻһ£˵ֻԪӾЩ˼飬˵ԪȻ֮ǳǿ󣬵ҲǳָܷȣǺεţֿܹԪʶǿ
㡭ȣ
羪ȵĶźǿԿһ顣
ȵ˵ͷȴû˵תͷ𣬵Ȼ˵֮ܳ棬ȴһ飬ܳĽ֣ӮˣӮˣ
ܵ׻һ˵ˣȻȲ˿̱׻ţֻĸо׻֮ʹҲСһֱվû˿ԣ¶һ˿ɫȣҡҡͷ
Ŷ
΢΢ŶһȻĴԤûңҲг©ʱ򡣡
˵һЩԼĻɻϸȴô˻ʷйأĴԤô£
ȴûΪǴз̵Ļ磬ƺ˻֮Уһعʱ˫ȴǿԶԶһ׼Ϸ˵׼̵ְϡ
ӭͻȻһΪԷԼ鷳һʮ·ȭԼڵӹǣֻ³Բһƺɵ˺ǿʵ
ȼ磬Ҳ΢΢üͷͨʲôЦ˵㵽ҽˣȴû㵽Сӵɶԣ
⳶ԼϣһȻ֪Ϲʱڵħ˵ʲôƺҲһ
ӭȵ׷ʣ˫Ŀһ磬Ȼ˵ͷ̾Ϣһȵܵľʱ©ƺʲô˼·˼Σ״ʼ޷ȥʱ˵һó飬˵飬Ͳó磬ٲóʱεУⲻóʱ飬ˣ벻벻
ĻһڣǵϵȻϾŵ磬ɫ˾޴ı仯磬ͬľһȣһ˫ӣӸӵ˹ȥ


 ȵ
Ļͷһ㶣漴һ˵ĸо˻ʷˣǰܵ췢飬˵ԼӦʱγƬռ֮У⵽ô£
ȵ񣬸ӵ磬ƺҲһ˿Ի֮ɫܿ죬𣬴ŷΪʤʽЦݣӦʱγռе飿ȥôظУȻϵ˻Ľ֣ôĽΣ
Ŀһۣתͷȣҡͷδ֪֮ҲֻܵʱΣռΣ˭Ҳ֪Ҳ޷κԤԡ
ô˵ڿʼ£÷飬׻ʲô˵ĴԤҲ޷Ԥˣ
ʵĵ˵ͷٴοһۣ·ĳֺĳֶıΣص͸κĹȥδȴ޷͸˵Ĺȥδ֮ռ飬ƺ޷ٱԤ⵽ĴֹӰ죬ʵ޷⣬˻ʷˣҲ޷⡣
·Ͳһ飬Ҳֻ֮Уһȫκν֮еĴڣ
ȶΪ˻ʷ˵ĴԤ޷Ԥ⵽е֣Ҷڷ˵ĲʱθóƬϵ˵Ҳɻ󣬵ԼƬ֮ȴȻһ뵽Լֻ磬УǸ֮ꡣ
ѵ˵˻ʷ˵ĴԤ֮޷ƲԼδȥΪԼȷͲӦóʱĵ
ͷ𣬼ұ꣬ͨɽʧܣ㵽ԭʶںһ𣬺Ϲħ֮вдһ˿΢ʶԪںϣڵԼУҲڵ磬ȣһںʶµ飡
뵽еɻ󽥽ɢȴӾò˼飬޷˻ʷ˾ﵽʲô磬ʲô򣬾ȻĹȥδԼƺӹ졣
յ֪ǿħʼֻһֿռʱĹȴûκܹա
ճһ˵޷δģԼȴΪںʶΪµʶ壬ΪˣԼĵ˿ռǿ˻ʷ˵ĴԤԤ⡣
ǣԼ꣬ΪʲôĴԽʱڣѵżȻ
ִʱ䷨飬ݹ̫ԶԼϹʱڣһִûгֹѵԼʲôֻͬǣԼӵдʱʱ
һ̣еɻ󣬸ӵöˣȵĶԻԼΪλִĵɻѵֻһżȻԽʱʱյĴԽûһĹ
ԽԽʱѾȻδľ˶޷ٿ͸ôұ㿴δգﻹǱؼգıˡ
ɫصĵ˵ͷ˵ǰ˻ʷ˽ȵĳԪӡ֮ܳȻڽĳһŻںԪҲһ죬˵ĴԤҲ޷Ԥ⣬δ絽Ҳ޷𰸡
δѾ֪Ҽ޷Ԥ⣬ڴ˴ȫܵԼΪлӳȥ𣿡
˵תۿһƺĻŭİ׻Ȼһֻ׻ֻҪڣ׻ܷӳɣϹʱڵħȻʺܲҪԸֻܷӳİ׻һܵԼ㣬ϲܣ
ԣ˵ͷ˫֣ȴȻץУһ޴ɫսꪱ۶ɣȻطӲɵĹɽս״̬ȣȥȴͬԶᵹµսֻҪһڣս֮㲻ʧħ֮ǿߣҲĴв
սָȴڱɻŵСӣսܣԥƬǿµ࣬ȫȥ
˵գ˻Х㼲о޴ĹսͬһʵıǹݺݵؿڣʮԶϢѾ˺һۼ˲ִؿڡ
ߣ
һо޴

ԵľεײһմѣУ֮Ƭգ˾Ľ¾Ȼ֧顣
â֣ʶ޾ɻ˻ʧ۲ϹʱǿĻᣬâɨ֮£ս֮ƬУ޾ĺڶӿƬռһжڹľ±˲·ͷų֮£ⱾڵռͲһ˲㱻飡
ĺڰռ֮УϵŤı䣬־翴־ϲû뵽˫ۿâ֮ԼȻܹϹǿ߽ʱȻ޷͸ܹĲŤı䣬˵һشĽ
ÿһμǵռӵеôһɲ䣬Ǵһ̶ƺᱻĳǿı䷽ıĹʽȫԼٿľ磬翴ĳԾѣĽޱȡ
ꡭ
һһȻĿֲƵǹĹҲǿиı䣬ؿصıײܐͰ󱻻䣬ݺݵײڱĺʯɽϣ޴ʯ
𡭡
Ҫ˻һٽȵʱ򣬰׻ڳˣ·֪ӵԼϣոһȻֻһ󣬲ûк֡
˿̣ۼԼ˲𣬰׻ڳֻ֣һεɨ˫צ裬˫ٶȻֱӴ
ҪƵ׻ʱȴûаֵһ˿ǵ˵ǳԴֻܹ·ͷƮ԰׻˫צצȴûд⣬һȭҳ֮ټھ޴ȭն׻
ԭ⻢Ϲž˾ȻЧģĲ𣡡翴ﰵε룬ȥ׻Ѿһ
һһޣ·͵ģÿһײɾ޴ƣܷԲǧڣľ׷׵꣬һ޴ӱ㱻һһ޵Ӳ˳ɳʯҽΪֻ¶Զᱻһһ޽ֵˣսʸûС
翴һȻһ޵Ľս˲𾪣˺ܾö޷׿Ϲʱռо΢࣬ʼĥ˵Ǿ仰
ȽУ׻Ҳ޷ڿҪҪ֣ȻԷʵӵкܴĲ࣬ţֻҪԼʩչ֮ĹܹشĴ
ǣԣӲĵȴΪȽȣܣֻȵԸ񣬶ȻɵӡĳԪȶ̬ʱʱȣʱ·ܹģʱȴں̬ȸһּΣյĸоһɹںĳԪԼ̬Ⱦͻ⣬ɱԼ
һ߿żҵսһ£ٴα˵ʱĿȴͻȻǸƵĺ׺ɫ߷еһط
ھʮ׵ĸߴһɫСɽϣǰƺûСɵȵ忿ɽʱСֵĳˡ
Ȼ˭ֵúô˶ϣҺβȽȥںȵԪ
뵽˫۾˸ת¶ɫȻ֪ںԼĳԪϾڵԪʶӡԪʶһģͲÿںϱ׵õԪΪɵĳɵԪ
Ժ뵽齣ʱںϹħڵ˿ʶ龰Ǵνֻһ˿дʶͲԼʶɣӡĳǿԪֲֻ֮¾Լܹںϵģ㲻Լȥ֮ʶᱻںϣһǾͿˡ
ԥ֮ɫڲϵţֵС·оһڤڤеԼĿ⿴Ͱ׻ԼӵԪӵеǿΪ˸ᶨִŵĹâ޷ǿ˭ȡʤԼնֻһȻˣβðһԣ٣ܾô
˼ˣûκԥɫᶨִţ̧ۿǺɫɽֵС·𿴼һɫâб˳ȷԪӡڴ˴ͣȺͰ׻Ѿʼս𣬶Ҷһ޷ˣٲɣһֻڿնĴһֵСȥ
ͬʱȻڽ棬ȴһ˿ʶ棬𣬵Ԯȣһ˿ʶ磬˿̼Сڣɫ䣬һ׻һһȭӳסȵһԼȴҲɸ͵ĵɳȥڿбѾСڵȵɣ
һӣȹͷܷһͼס硭
ǿ׼ʱжģȴûϵ»Լ˵Լ棬ӿ϶ҪĶٿĹ쾢һ˺΢΢һ˿ȴݲȴˣֻ˷ԼԵ档
С
Ȼǿ׼жǰûκ׼飬һû㣬˫ʮָָ£ǵն˹ȥ
ꡭ
УɹںϳɵİԵ˲ִǰ

УľĽи飬ȻȴȻûȫֻǱ˲ٶѣ΢赲˲䣬ѾǿСɽ˽ȥ
ء
ɽʯɽصײУֻɽϳһʮ׵ľ޴ۣһ֮ͣ粻ӵÿ죬Ϲħ׻壬ֻҲᶪ
Сӣȵǣ
ȵ֮׻һ׻ͬ˼һ˹ȥͬʱѾٿԾڿУ˫ʮָţһģʮϬԵĽʮָڵһ㣬УƿգͷȥȴǸպýβס
ۡ
Сȥ֮ѾһĲӰȴǿ˽ȥתʧǰ־ŭȴ׻סС龰ҲǳɵӰ׻Ĺˣͷ޾Ǿ޴ɽ壬һ˿ɫ૵ʮ˲޵ȥ޻أǱһӱӡɡ
Ȼô˵뵽籾Ǹɵͱ¶صɫʣ̾һУˣ㵱ܳĽ֣ȻûиңȴˡʹԤ֪һУվȴӲİָ


 ·
ûнɽУҲûŰ׻ٽ׻Ȼõȵ𣬵˿̼ûм˼ѾɹĽɽҲپֻһԿʱһ
ڿУԶԶĿǱǿײһڣǶȫ֮ɫָƽ˫ֶȻգǸߴɽȻץȥ
Уһ޴˫ͼڳǰ·о޴һ㡣
⣡
˫һƣǾ޴˫ͼƽƽ˹ȥ÷ӡСڵķλ
ʱ䣬ʧ޵İͼҲʧȡ֮ȴǺɫʯɵľ޴ɽ¶һԲʮ״С˫ͼڣ׭ȥһ㣬ȥޱȣȴַ·ɢһεֻ֮
ȻȱһԪ˴ӡǿԪʣµһݣʣµļʱ䣬޷⿪ӡġ
һУž޴ɽȴ¶֮ɫ˵ıôҲȷһʧӲӡ棬ֻȵԪں֮Сӵİӳʱ޷սʤģˣڽȫӡ棬ʣµһԪ޷ıֵˡ
𡭡
˼ŵʱ򣬰׻Ƽֽڷӡסʥ޷ŭ֮û֣ȥӴֱǾ޴ɽϵİͼײ˹ȥ˫צҵɨͼڡ
ˡ
׻ӴոտǾ޴İͼڣ˫צۼҪһɽ嶼ץ飬ȴһҫ۵Ľɫâһɽ⹹ɵİͼڶȻܳصŰ׻ײ˹ȥ
໡
εĽɫͼܵ׻ӴײȴȻһ㣬ǰ׻ۺһӴײһƾ޴ĵ״棬ֱӸ˻ȥ˫޼᲻ݵצƺҲ΢΢ţ֮˫бԴηɫ
ߣսȶ꣬ˣӵħϵΪӡ֮Ϊӡȶķʮʱͣ׻Ƶġ
𡭡
·ܹ˵Ļ׻зʵ֮дŶԷ˵ľηҲ¶˶Լ˵ǣǷӡ֮ԾԾԡ
㻹ǹԹԵĻصħȥɣѾϹʱڴ֣ͬƱΣο˴Ӵ޳յĻᣬҲ⡣
԰׻˵һ䣬ȴҲûкһͷ޹ȥֻҪռУ׻ɣҲ޷ӳȥȺ磬У˾ǿҲ޷ӡģûٶڿȥֻһƬսǽ徰ͲϷ˻İ׻Ƿӡİͼŭš

⺣׹УӵиʵɽڣУҲõġѹĳԪĺɫɽʵǺܸߣֻǴ濴ȥȴƶˣƺҪƺֱȻʵ߶ȴǧס
Ȼսɽ֮УһԹϢɫĻֱ谵Ĺ£һɫƮžһǰһһ㣬ѪѪŶ
ֻȫһɺð˳棬·Ǵ˵еľ֮أɭɲɫĹţʱɭɱ΢΢ζһ¡
ǲŹ֮˵ģʶħĸ֮ףȻڣ˿ֲ͹ǿȴǴڵġ
ڹ֣ҲǴڵİɣУֱ㲻ǹ֣һЩǿĸԼԪԪʶһŹ򱣴ţɼǵԭӰͨ׵Ļ˵꣬ȣЩУȴֻһЩǿµǿʶ塣
ַȥɢɭɫžһŭֻصһ죬Żҷֻһɫâķʧȥټ
ʶƺҪռݣȴûϵ粢һˣƷֱӽ֮顣
Ȼ׽̹⣬ȴҴ⣬˴һѹԪĵطˣ滹ǿʶ壬ȻЩʶ˵ʲôǲСıԷǻС鷳
ԣ·ǧڹǺĺţȴûа㵨֮⣬Ϊ˰ȫ˫۷⣬âɨ֮£һɢɫâʶſȥʵɼһģĶĴƮš
΢һ·ٲǰͻȻһ¡ը촫ͷһ͵ĻͷȥֻڴһɫӰĵһӲĴǼϵСײ˽
ɫһ䣬ܹԼ洳ģ֮ˣû뵽ɱȴлԼȫĵʯ𿪣̧ȥȴÿһڵվǰ⡣
ͷ΢΢˶ջûг֣ͬһͿ磬˫Ŀ⵭ɨһ£ȻǿһЩոǳ֣Ҳҡ
пЦԼκ˼ƺһ˫ۣɫȴûа仯㣬ҲһһӮ㡣
з·ɫĿɨ龰оһ૵ñҵˣ
羲վһԣȻû˵ȴȫʱ׼ȵһͬʱҲʱ׼Ӧͻ¼
㲻÷ңҲɱġУ͸һ
ͷԿЦ䵭ĵ˭˵ľ滰ľǼٻ㲻ɱңΪһҡ
ⲻãкѵ㲻ҵõһĺô⿪кܶɻ𣿡ε̾Ϣһò˵ͷ߰ɣȻԪʶģӦúܿͿҵ
ȵ˵ͷǰȥȿ·ûκν䱸Ȼȫ¶ǰһ·ȥɢɫԪʶ嶼׷ɢȴǱǹɱϢ壬Щȥֻ֮ʣԪʶ徹ʶһ㣬η塣
ɽͨǳۣ˹չ˼ɭʯѶѻĵ·֮ǰһʯʯܣ߹·һоŸСɽÿһСɽ涼ɢĹâһ۵ĵ·Զš
ͣ˽Ųվ󣬿ȵıӰﰵһһһ˾ҵֻҲᱻЩŶݼ֮סˡ
ڴʱһƵţƵصĺɫɽ֮Уþòڶ֮ͷȻҵһ£ǰȻȵӰ·ͻȻһΪܿƺһոҪֿٴںһ

໡
ĹǺ֮˷ɽո˵ҲһͷƤ飬Щںһ𣬾ܵһֹĥһ㣬ܲ˸ɫâʶ徹Ȼ׷׻һɫâ䝥ɢ
ͷһոô£Ԫʶ徹ȻĹĵɢǿߣ궼ЩֿˣԼҲоһֹŹֵ궯ոѵʲôŹ֣
ţȻعͷϬĹâƵͷһ𣬻ΪҪԼ֣ȴ԰׵¶ɫ૵ããͷʼûӹ˵ӡӡڴˣֻҶˣ޳ȥ֮ա
ɫһ䣬æʲôʲôӡ᣿
ȷ·Ÿո֮𵴹ɫȻ·ûκγɫ΢΢䣬û£
˵ͷոֻ궼Щӿǻ˳޴󰭣Щʶôɢˣ
˫˸ɻɫɨһۣûлشתʱķȥ
ڴԶƼڴոսʱѾȫͬˣﱻٻĵطƺõĳ޸ȴѱˣվڶʮ⣬һŽɫâ浴һɫСͼŹâƮ֮ûκʧȥʶҿȣߵǹĻʮĵطҲٿˡ
Ƽȵɫ仯ͷȻһͼѵϹʱڵǿĽã
ţҲ˹¶磬ͷһ顣
û£
΢ԥ˵ͷȻҲƺη
ƺһ⣬ͷȷѡȥǰͼڵķӡܷ򿪡
Ȼ뱻һָӣҲףѾͼڷӡסȽŵɫֻɽھֻһڣȻΪǿ棬·ɽ嶼ͭǽڣźǿųҪǿƿɽȥǲܵģΨһİ취ǽ⿪ӡİͼڡ
ɲһȻֻᣬȴǰ˵˹ȥ
Ȳҿߣȴη壬ɢŽɫâİͼԱߣȫ˫ƣȻһ˹ȥ
ˡ
һ촫һҫ۵Ľɫâõİͼںݺݵķĳײһĳͬʯһ㣬ͷһˣȴܵһɿ͵ĿһƣѾ͵Ʒصĵ˻
һץס󵹷ɳȥ磬Ŀɨһ£ͷ֮ѾױֻҲ޷ӳȥ
ɫȻһ䣺ô죿
ɫҲ¶֮ǣѾĻȴû뵽ʼ˷µķӡ֮УȻⲻǰͼڣȴη壬ȴǰͼη壬ΪǿҲ޷
΢룬ȳҵǷԪʶ˵ȱںǹʶΪ軹лȥ
˿̲ЩڽˣⶴڱӡȵɫƭԼֻһںĳԪҲ޷⿪ӡͼڣѵԼһһ
һʱ䣬˼ӿʵݸԺǵó֮ǰǰһҪԼļǵԼӦԷһȥһغڣԼѵһӶȥһعѣúһûиף
һ̣û˶Խ⿪Ϲ֮յɻӵеǶԳͰ벻ᣬƮ֮·ĸ飬ḻֵġ
ʡã诡С¡ۡףЩй֮ԵŮˣһԺУիҲԺУǸƋʤѩһŮ⣬ϴʱΣҲԺУһ̣ͻȻԼԺмǵõŮ˻治١
ЩŮ֮뵽˹Ұ뵽£뵽㣬ش̺ͲΰģЩԼһΪ˹һӴĵ۹սŵѺֵܣֵԼ
ԼӴ֮ҪУʵŭԸѡȥҲԸﱻ˼ĥ
ŸѵһӴȼûиͷһۣ·𿴴˼˵
綸ȻӻѹӭЦЦ˫ȭͷĿ죬ܣ˴һбĳ·
ȹһЦҡͷСӣһͿһʱ˴ȻǷרΪ˶ԸҶΪڸң㻹бĳڣǼһҲѾ÷˴ڸķӡط֮ӡȥܹ͸ӡ֮ռ򣬷ϷһһӹԹԵĴ
ɫƺԽԽѿȲûмһתҲþֻҪں˿ʶһʱ䣬һձȻܹƽӡ֮
˼ӿվϹܶµˣֻҪû;ο˵ҲδûеȻ취ǿ˵ȶǷӡͼںη壬Լȴ£ֻҪԼһǿȣܽǸķӡ⿪
뵽ַ΢ı仯ıζԸȵ˿ԪζԸһĳԪţֻҪǿһͬ裡
˶Ϊ·ģŸո·˰˸ɽǰ΢һ±Ǹʯȥ
û˿ԥطûȴ·һӶ޷ǰģҲܼеҪҵĳԪ񱻷ӡĵطȻߴҲȻڵõĳԪӳ֮ǰ֡


 ȵ
׹УҲǵøȫͨɽ˶ãλɹûߴÿζĲٻɡ
һ·ϣȾưһûп˵һ仰ҲʶȤû̸
ÿƽһŹµ󷨱һɽ֮У֪ж·һֱϵطתÿοĹ۲죬ûκ֣ⷢ·ÿһطͬ
·һֱӵģ粻ǵԼ˶ãԿ϶ԼһóȻ棬˵Ŷݼ֮ɽûбӡҲû취߳ȥڲò
·ǵʮ˵赲ǰ棬翴ųǰһģһİ˸ɽڣԶֻһ겻ͷεĸоЦ
ûǵʮ˴˰ɡ
絹ûпȥǣ΢һͷǵʮ˴γ
ûߴĻϰ֮ҪҵĶˡ
ԾΪ֮һоһͷ΢΢һ뵽һո˵Ļæüʵߴأ
΢Ƭ̣Ƿ˲־Ź󷨵ʱʲôֽţֽţҲӦþ쵽ԾŶԡȻߴˣҶֻҪʮ˲ɽһʱ䡣
æͣߴҲ͸ŵùˡ
ȻϻȵﻹǶȺĵģһΪ绹ǶЩ󷨵˽⣬һֳ޷ȵĳ̶ȣһ㣬ʹĵ
ʮ˲󷨵ڵ˺׹ѹĳԪĵش
ͨǰһľ޴
ܣ޴ʯɣÿһʯ鶼شȹ̺ƴĴʵϹʱνģֻĽﻹЩħǿԳֲŽóɡ
ټĴɣʮףƽĴʯ飬룬һ޴Բƽ̨Ȼƽ̨֮ϣһ͸Բοռ䷢ҫ۵ɫâ
һǾ޴Բοռɢһҫ۵ĹΡ
ѹеļſâɨӹȥֻǿ͸Բοռ֮Уһ޴ɫʶ룬ʶž޴ޱȣ濴Щ˵ʶҪö࣬͸ǵӡϣ綼ܸܵԪʶ̺Ӵ
˶ûжվڴ˵Ŀⶼֱɨڴƽ̨ǸԲεķӡռ֮еԪʶϡ
ˡ
ĿⶼԪʱ򣬱һȻѣͷȥȴﻹʱڣ˱еֻһߴ̵ʯǽܣ龰һֻܶɾ޴ʯɵļǽڣǽϣ˫ͼһ˸Ľɫâ֮С
ģŹֵİԷӡȵһμְͼҪõö࣬龰Ȼ̲סŭ
Ҳ¶ɫĿ⻷ܣγһһ㣬ûκγڣǽɢĽɫâǳܣֻǽԪЩâǳη壬ӲǸƽ̨˹ȥǷӡʶӴ֮ȲžúһЩ
۲ȵ仯ƺȶְͼɢĹâη壬΢΢һĿɨƽ̨Ĺ죬ڿն𣬴ȥɫ˱䣬ӡԪƽ̨ܣְ˸ÿһмʯ΢΢ȥ忴ȥһ޴İԷӡͼڡ
ԣҰ˵ûκɫ˫ȴ¶һ˿˼ӡƼվ޴ͼڵΧҿ΢΢һڿеĸ̨ȥ
Ȳľٶһ˿âԲε֮޷ַĿⶢ磬ȻͼڶûκӰ죬ϣȴҲ״򿪵ġ
类ȿԼ˼Ҳǿδأ˵У˫۾ⱬ䣬˫ʮָţǿ߶֮£ռУһǽϵİͼɢĽɫâȻһ̷·ܵٻȫڵķ۾£
վһԣͷųǿ⣬ֽûκξ֮ɫ¶˺ũԼԯýڴȣ򵽵ĽȻûǣǿʩչ֮ΧռԪصıȴȳһ
ֻ֮УͼӳĽɫâڵķۣԣһĽɫâ֣ǽɫâԽԽŨĲţӴĽɫĻ֮У£ɫâȻʼ飬֮Щâγһ˿һľ롣
У̧ͷ·ڸʲôɫâϸľ֮չ˫ٴһС
ˡ
Ľ뿪ʼŤΣֱڰͼͷų򣬾Ȼǿбǿ۸ģԭеƽ⣬µȻĽɫâһҫ۵ɫ塣

Ľ쳹ԶԶŲϻ۶ɵɫ壬ȵڷһ˿仯Ӻǿ־Խͼ̺Ϲ۸˹򣬱
ƣ
ץסϹʱ˻ʷµĺ׹ȻܵȵԼڵ֪ӡȵĳǿԪʱҲܹһԪøǿ󣬴˿ȱ赲棬л῿ƽ̨ôõĻᣬζҪһΡ
Уǧһ㻩¡

ˡˡ
ϵĴײҫ۵ĹâǧĽ御ը͸ĽĻϣһལ˲䱻ĻϷĽɫâɷ飬綼һ˸Ʒ˳ȥصײڱʮʯϣѪһڣ˿Ѫ
ˡ
Уâɣ͸Ͽռ䣬ܵԵĽһȻн壬ȻռҲܵ˾޴Ĵˣϵķ֮ҫ۹âࡣ
ȻһҲû뵽ʩչĹ콣ȻǿӡԪϿռ䶼ܵһ̶ȵƻ
ǿռɢĹâԽԽӡһǿԪʶȴƺâǿңȷ·УæΣĽԽϻơ
絭ɨһֻۣڲѣЩ˿ѪӢһƬɷףոһǺķʶеǿΪƿϽȴû뵽ռǿ˾޴ķ֮
ӭ԰׵ɫûټҪϹӣȻ˵ﻹа취Ĺ
΢ԥƬ̣ͻȻһץץ˳ȥ
ɫһΪҪɱ֣ƴƼȵ֮ȴͷһܵһɾ޴ԡ
˫ͷʱ䣬ֻ˫ѨλϣɹڣǰͰ׻ʱµƵõǿĳȻ漣ٶš
ͷһϲ֪˵ķӰԼƣ̹Ȼš
˻еĵãÿˣֻҪǿ춪ܹܿԼָһ̶ȣ˺ͻָҲһĵã˷ȣȴֲֵһˡ
ڵľָƺӵǿ̬ĸãʱսȾͰƹһΣʱȫϣķѵľõ˵Ǳȳ鵤ҩҪõĺô
յĹԼڵ͸ԭҸոһķѵľҲõȫĻָˣԼƺǰҪǿһЩ֪ȿԼָģȵĿģԼֽǷӡ򿪡
˿Ǹ̥ͬʱҲ׶Է˼ΪĿһʱԣȴͬһϵˣȰҲ֮е顣
ֹһоԼڵǿȺ;ǿȶһµĸ߶ʱȵ˫ֳ룬΢΢˼
翴һֻۣɫȻɫκѪɫͱ飬ֻ֮У·Դһ˿ƣ
㲻ɱ㣡絭
ɱңοûȥ֮ǰҲɱҡȴǶûаŵĵ
翴һۣĿٴǳнϡ
ҲںԪʶֻʵ䷴Ϊ̶Ⱥʶǿȣ㱾ֻһԪҲ޷ںϣᱻԪʶɵʶռοӡĳԪǱǿһɣǷ˵궼ǿнʶںϣΪ𣿡
ͷһ˵ҲĵģϹħвдһ˿ʶ޷⣬ǰʱǿһʶڽŽּۣ˵ȵԪʶǳǿڻ޷ġ
ǣǿǰ޷õʵڲİ
ңֻұˣȫƿʶȻֻԪԪĳԪͳһ壬ǿںϵģֻұøǿҲлȥҲֻһָΪøǿռ˲ܵõı䣬ʱȻƬеĻףЩȨûκȤģҪģֻǱֻ׷磬ȥЩյĵһϸ£
У·ҡˣ֮У˸ųɫļǵȲϹħе˿ԪʶĽףڣȱ˾ǰǱʽףҲԼνĳŵˣνƻ϶ȥɡǣܾĲʣ·Ȿ飬õĶͻȻȥñȥõܲˬ
ԥʲôѵ㲻صЩŮߣңӣȵ˵
оһǱȵĻ򶯣ȣʱ˺ܶ࣬Ϊռ༴ٵѶģΪռеҪΪЩʲôı䱻ˣǣԽ˽ϹʱħֵԽԼС΢ԭҲһСķˣ޷ЩϹʱھʹﵽħ֮ǿ߿ġ
˵֮У¶ıΡȿ¶̬΢΢һһĨʣĵ˵ͷ
ⱾͲĴҲλĴʵֵֽĸԭңҺĴұ𡣡
Ļһ𣬾ɲĿȣǡ㡭Ϊʲô
ȴǴһڣҡͷˣЩ飬˵֪ҲֻͽգҴӦ㣬ˣһᱻıģڣðںʶ㲻òţֻңиıλ˵
֮У·𿴵һֺرĶ·зŭбҲΣģȴһּᶨִš
һ̣ͻȻã񻰴˵еЩһǰ˽⵽ǸҲһУ·ʹ𣬷·˵Ĳŭ˵ҪıλʱУһֽεĶ
һ̣΢΢һ£ֽεĶǿҵӡȵѵһУΪıռ˶Ŭ


 
ȥɣ֮ˣռ˵õı䣬ҲĹŬȵ񣬻ָ˼ǿµơ
ոָӵֻĴˣĸ飬ǲױ¶ñ֪Щʲô
Ǻ˺ܶ飬Ȼ˵ƽ̨˫΢΢ǰſ̼ա
ˡ
·ǳܲסſĽĺǽİͼϲֳɫĹââܣγһĽ壬ǽİͼڷ·ܲסľ޴֮͸֧ͷųĹʹ֮
顭
£һȻԪڣʱ䣬磬ѤöĿľ֮ǧĽ˲ʧΣ˸ŽɫεϱϣâԽ
ԶԶĿųеΣһӵƣҲ𾪣ϻûȫ飬ȵٷһƿ
ûȵҲѾ߶˵ڶǿ塣Ŵ۸Χ֮ԼĽֹ֮ʩչҪǰ׵ö࣬ڶȻڵһ֮
¡
һը죬͵ľ˷ײͬʱֻǰȻһɫâһıһɫâ֮ǵصԼб

һȣԶԶĿڶƿͬʱɫӰѾӵǰԥһֽӲ
Ȼһб仯ʵ̫죬ȶ죬ȴʼһġֻǷӡĳԪϱ֮ӡһɫԪʶžһ磬죬һƽķɳȥ֮ǰǿʶȻûڡ
ˣô
һЪ˹ȿз׼Ѿ֣ٶҲˣҲ粢ûпȥʶ壬û뵽ʶ徹ȻǿһĽ֮ӳȲȥռԷ
ɫ䣬˫˸âУֻ¡һ类Ŀܵ޴һ㣬ݺݵײںļǽϣֱܿǽİͼɢҫ۽ɫâʮԶصˤ˵ϡ
ۡ
ŵأǿ֧ŰڵأһѪһƣֻǽĿûǹɫʶȴػڵ㵯˳ȥ
ȵŭ綸Ȼ̧ȥӭǳɫâ˫ͷһݣڣԺȴ˵һֻǰһڣһֱȫĸоǵصϮͷ
ͷ󺧣ʶԼеĸоʵ̫Ϥˣ齣ʱϹħȵ˿ԪʶܳͽɹǴа׾ݵѪ˿ԪܵԼӶ֮ĻᣬֻͱԷʶ
ڶαһǰ⺣׹ʱȱһ˿ʶԼڣԼ
ԣʶᱻɵĸо˵İܹĸоԼʶڲϵСһĪǿмѹţѹޱ޾ĺڰն֮С
УһѪ֮Ӣ϶ʱ¶һ˿ʹ֮ɫüƣĸıţ˿ʽЦݣҲɱ
˫ӣ·»һˣɸոյõȻɱ񣬱֮ûüֹǹĳԪڵȻҪԵţĿˣΨҶ棬˫ۺȶֱѹŵĻ
ϴˣҲӦеУСǧܳʶûҲܳȥȶɫ˲仯֮ġ硱æ˵
˺ˣΪΣϤ˫ۿȣгһ˿֮ɫվƺڻʲô
ɫ΢΢һ䣬ʲô㲻ǵҵӣ֪˭ұһ壬ȻֿȻܹǿҵĸܵõĴڣǱҪںһϸ룬ûָоǲǾʶ
¶һ˿ݵ㯣ϬĶȣˣոѣںϱʶ𣿡
ɫ䣬æ㲻Ӧǵģһ˿ʶԪ֮Уϸ롭
ԣӣͼںϱʶ㲻ã
˿ӡԪʶռԴϬһֱ̧Ϣ֮Уȴȵϯ

ǰȻһһĹ쾢ɫһмɣ˫ȴȻǰ
顭
࣡
ѣȷȥİԵȴͬţ뺣ʧΣͬһʱ䣬ӱߵķݰ˵ɫ·ӲҰףصײǽϣֱǰͼɢĽɫθ𿪣¶һ˿ʹ֮ɫ
˲һҲͼɱԪʶһƱ㽫Ȼˣ·ûϵȻ˲֮ɫһȴûټ֡
΢΢վ˫۶磬ȣҲȣұһ壬Ұ֪֮ԯ˻ѹӡҵԪԱԷ֮ԪʶһΪһ˿ʶս֮УڱԪʶǿһҲһ˿ʶУϸ룬һġ
ȵĻĳԪʶռݵ¶ɫ΢´ƺŬĻʲô
ԶԶĿ˼ȴûҹȥŶԷӵȵԪʶȻȴĳɣǿĳԪǿһһڶô򵥣ʮӵԪվֻҲӵĳǿԪĶ֣ȴûá硱еĶڴĶҪԷܿ顣
ʱһһĹȥȵУ޾ڴȴһѾ꣬ۿԪʶڳ֣˷µĽֻܲҪѰҵһԪԻָΪǿľ磬ʱ򣬷˭赲ĸ֮·
Ҳ֪˶ãһ죬Ҳ죬֮ʱ䲢̣ĳԪ·˼ǰʱĻ֮С
ȣ˭˭̧ͷȣ֮У¶֮ɫ˵һɫȻĻ
ȵУһļǵãԷ֮Ԫʶֳ֮ǿĳԪʶӵеļ䲢ࡣ
ҲȵôģΪףһսܣЩoһὫԪӡΪ޳֮գὫԪʶемͿҰĶԴ֮ԪʶϴеһС
ΪˣԵʩչ֮ʱȽĳԪʶʣµļ䲢ֻ࣬һպͬԪʶ֮ѵļڣֻҪʶҵԪΪͬΪһԵʣиӦӶԪʶ˿Ĵš
ڣԼŬöԷӦһѶԷ䣬ȻʱĻԪʶ徹ȻûдȼĴţ
ֱ仯ɫʮѿ͹죬ֱ֪仯ֵԭֻһǾԪʶ֮е˿ӡļҲѾϹʱЩսʤ߸ӡķĨȥʱȥԪʶѾ޷ٸӦٻ޷ȼĴţӶݱǴȵԪзֻĳԪʶھ˳ʱķӡͱ仯֮γԼʶΪһʶ壡
ķȲûԤϵĸʵ̫СˣҵҲɲȲðһԣֹֻıѹռĳ׻Զȥ
˭ҵ˭
ʶ壬ƿǿ͹򣬿ǣȴ֮УѾ֪Լ˭ֲ֪Լ˭ĸоԼҲ˺£Ҳη֪
ȣҾ㣬ңǱںһܹѵȱ˻䣬ȱһЩҾȱٵЩ֮һں֮ȥѰǷȱٵĻʱǲ
ȼԷҪᣬϴָԷ
Ҿ㡭ҡҡһġ
硱㯵񣬷·һ˿ĸоƢҲ΢
Ҿ㣬ңǱһ壬ںϰɣں֮һļ䡭
Ҿ㡭ңںϣԣҪںϣһҪһЩȱĶ
硯оһ̧ͷȣᶨޱȡ˿һգš硯æûҵұһ壬ںǳ˳Ҳܿ졣
硱˵ͷȣͷһϲҲ˿ͬ硣˿ҪʱȶȻһ˿ʹɫϵɫҲ仯һ¡
ʲôʶ֮ǿзΪƣ
ͷһڣɫѾø沿ڲϵŤ˫֮УɫҲϱ仯ȻԼԪʶĳԪʶš
ƭ
Ȼɫٴαޱȣ񱩰Ե˫Ϭâȣƭӵһͬô
ɫٱ䣬û뵽ڹֲֳһʱ޲ýʬΣʲôʱãȻѡʱ򿹺⣬ҲԳԾԪʶôǿ󣬾ԼĳǿԪʶ⣬ȻȻܶգҲȳԾϾԪ֮ǿݹϹħֶ˿ɵУʶȻڱӡ֮ܲԾ
־գȴû취Ҵʱ˿ѾݱɶʶĳԪѾҲȣȵʱ򣬻¶˷ŭӵ
ͼƭɱ֮꣬ãԸֺ֣ξ֮Уȥɡ
ȫγ˶ʶԪŭŭУ˫ʮָţңңץ˹ȥ
һͷ뷢죬緽ƮɣȻ綤һڵϣ˫צ֮£ȴȻ޷ֿ˫ڼ̵ĴʯϾĦһۣ˲˫צ֮¡
̣
Хһɫֻ˫ץֱץȵļϺͷţǿΪȴûа㷴֮ҪԪӳȥҲѾܣһͶԪʶźǿĳչֳʵκηľٶ
һĨ֮ɫܿ죬һ˿ʹɫ֣ƺʲôٲֿǽʣԪʶ糤ˮһһԵıڡ


 񻰵
ȵήڵأʧȥеʶ
ջһĨµİƭ
䣬ɫȻһ䣬ɫùޱȣŭӸҶ
ϵı㲻ϵı仯ţʱصԼ̬ʱֱĳǿԪƣʱַ·ɴȼԪʶȡϺеı飬ϱš
ʱ䣬Ϣʧһľ׮һվҲ֪˶ãǾʬ彥֮ѪȫɺԣʣһƬ½ţɼ˫˫Լ沿ͷϵļⸯʧֻʣ°ɫͷǣͷ­ϵëҲȫ䣬֮УһֹպϢһɫŸϵı仯ϵӿʱܼ֮߳ãʱȫȥ֮жûκιĽɫ
ʱ䣬˵ûκģʹ£Ҳκα仯˵ʧȥ壬ʱ䣬ûκˡ
һ˱ǹһվҲ֪˶ãƺ֪ƣۣһһ㣬վǼįʱ䣬źӡ
֮УκҲûκεĶٲ֪˶£֮УΨһ仯ľǵϵԼɫ
ɫֵľµſԵɫȴֻǰһʱ֣ɫ񽥽ĳıȡеʱʹɫҲᶨִŵĹâʹ飬·Сÿγ֮󣬶ܿ챻ȡ
ֻԼʶһǿɳţϵ뷴ûȥθıδˣúܼ򵥣ֻǲЩŮ˳ΪѸԼĺºûиףֻҪ뵽뿪ʱӦһúûŵĻ뵽ǳβסĵԼԲܷܾʹȥʧȥΪΪЩνħеıĴƣҲĸԸֻһܹúЩĴŮˣƽƽĶɹһ
ݼ֣ݶԵĶĿ粻ϵԼܷ
Ǻ嫵ĺڶ֮Уʶڣʶϵţ·ʧں嫵ɳĮ뺣У޷Ѱҵ·ȻţûзΨһƴģ־Ψһܱȵģʱ䡣
ȻΨһƾǶԷʶĹƺֻܽʶ嫵ĺڶУܳ׽ݻɡ
Ȼ֪ǿԪΪԼԪʶ޷ɵȴûʱ룬ֻҪױԷͲ
ÿһ£оԼҵ˳·ҵڶص㣬ңֱӡĺڰУԼʶԽԽǿҲԽԽǿÿһѰҵڰĳڣԷǹʶʱҲԽԽеʱ򣬻ܹȫȡ
ʱʧŬķ̫ʱ䣬ԼɹʱѾ˷ǣԼŮѾȥ߳ΪţŬķţʶ㲻ϵĳɳš
³֮£һ죬һαǹǿʶӡ֮ھһεŬ֮˺嫵ĺڰʶ֮УƿڳܣйʶӦ֮С
粻ŬҲٷķʼĬȥܣȥ䣬·˯֮С
˯УصеǸʱǸΣսʱӢۣΪԶһĿռ䣬ϵŬš
Уμ˺嫵Ϲʱڣμħ龰Ҳεħ飬һΣʶȻ˿ͱ̲ںϵϹħеԪʶ
ֿ˵ڶеĻӣҰƵأֻһ˼ƴ績Ůʶеļ䣬ӿʶڣÿһֻ䣬ų⣬еܰС
ٴȥ۲ʱ緢֣Ǻ嫵ĺڰʶռ䣬ǧٿףʵ̫࣬Щȴǰ޷֡
ʶһĻǿʶ޾ĺڰռηǴӶԷĽӡӱܳȥǳ׵׵ķ˶ԷʶʶĽӡ
ôܣ
еĽݻٵʱʶдһԾ
ʶӦ֮£Ҳ¶һ˿ɫ㣬ںˣ
ںˣȴķ̫ʱ䡣ȵ˵
ʶɨȫڣһʶţһԼһɣںһԪ
ȻںϳɹΪλҪҵʶΪλȥ𣿡˿̣֪ΪΣʹԵӵԪȣʶҲû˿֮⡣
ȵĺһ˵ҲǸողںϣû뵽ںϵʱ򣬾ȫʩϵĽƽǳҵ󰡡
絭˳ڡ
ϷѾʧ£Ψʺңʵսȫںһʱ򣬱עС
ȵĻ粢ûо÷ŭԵúƽһֱûɱңһҴߣĿľںԪ֮Ҫҵ壬𣿡
ǵģҪȵ˵
ʶоһѣΣεٴǵصϯ
ͷһȴѲȵǰֺ嫵Ľռǵɶʱ˫۱ĹâУ޷ʶɿռ䣬ǧٿס
ÿԼĹʵʶҲǵĹ򣬵һйʱʶǿ󣬶Ҷ޷κι
翴ǧٿ׵ʶɿռ䣬֪ԷѾ޷ٽסԼѹͷĿϲʶԼ˼ͬʱǿʶ巢˷
ˡˡ
һֻ̣ͷԺвϵըţԪʶ壬·һָ̱С飬һɹ֮£ʶ֧飬ÿһʶܵһҲ޷ںߵʶָǰ״̬
ʲô㡭
˿Ԫ󾪣û뵽羹Ȼ׵ķɹңԼʶһ̱Ƭ
ܹµϣԼ˾ԵȥδɵԸ
ƽ˵ţȱ㷢ԼСʶһʧţܿ죬ǿԪʶȻһ˿˿ڻۼԼʶȫҪյʱ˲ʵŭ𣬾ǿʶϵ뷴ţڣȴ·κʶˣԪûʱ޷ٽοұɵһ󲿷֡
ֻ˲ʱ䣬ǸոȫںһǿԪʶ㱻յɣۼҪȫգȶȻȵţ
ͣУɵԷ֮Уʶ⣬ʶ֮󣬶ȵʶѾûκμɵ֮ģʣµ˿ʶѾǳΪ塣
ʲô˵𣿡ƽ˵
ȣ粢ûгޣԷʶںϣҲΣΪԷȶֻ֣ڷˣʶռȥ˾
ģ˵ûа㾪֮ɫҲûа㰧˼ȻޱȣʱȻ¸߸ϵĶǿ̬
Ҳʱ򣬻緶ħȣ֮ʲô£˵ңԣҲһᾡԸ
ȲûϿڣ૵ˣֿã϶޷δ͹ȥⱻںϣҲԩˡ
ȸ̾һ֮΢ĬһţռǱϹʱڵͷģǱħǹͬ𣿡
˵⣬΢΢һ΢ҡͷҲ֪пܣһȥࡣ
Ҫȥûнһʶں֮ǰǧҪȥȻصЩСΪô̺źޱߵķӡ֮ȥˣһҲû뿪Ļᡣ
ȵĻа˳ŵģĬĬ˵ͷһᰴ˵ȥ
ܺãҹȻûˣҵһμʱ򣬾ԤеһΪҾϣ
ʲô壿һæʵ
ǺǺǡ˻֪ռλУڵ࣬ϹʱڣɶϽһ尡ڶĺܶ壬Ҿĺᣬ࣬ȻûѪԵϵͬΪϹʱڵһض𣡡
⵽ô£ǲ׻Ϊֳ˾ӵܣ֪кܴܴȿ˵ȻȵĻһ
ЦЦ
д޾ΣЦ˼õͳڵ࣬һҲʮڣ֪Ϲ̫źԵʱڣжôӴôʱʮڣȻϵսɱ¾ȴŶȻɵԽԽߵ˿ҲԽԽ࣬ȻϹʱڣǸλҲҪνĵռعöࡣ
Ȼɻȴûٲ죬Ǿš
ȼǸʱ򣬸己ٷչͬڣУǿߣ֮УγûиǿĴء
·˻֮У˺ܾãȵżϹʱڣ෱ٷչΪħ֮λΪ°ĵλҲֵøΪ졣Ϲʱڣ廹Լħ壬ڲϵսɱţΪǿµΨһߡң֮Ҳ⣬ҲΪеһԱ
Ȼɱ¾̫أǿߵĹߣǣԾһ忹塣
ûһͳϹŴ½ΪսߣҾɣѪԺӣ㱾ӡҲûзǣħ֮ŭΪǿб壬ЩДΪνģûнǿһռλռ䣬Ҳ˵ĵ򣬲Ҿһδϴ֮󣬽ĨȥǵĻ˵֮ûֱ壬Ϊ첻ɱ¾λһʱ䣬͸˾˻ᣬ첻壬һƾԼŬǿӹⳡѣôҲһԵĳͷ
˵ЦҾﻹлǿǣ㷢չڵᣬλȻת˻ȴûкúõ
˿ѾҪ˼
ǵģǣǾˣʶеĹ񻰴˵Ҳħ۸ĵĽɱȴǣν׻Լණ壬Ҿĺᡭ


 ת˲
粻֪˵һеǶԻǴһᰴ˵ȥӵ㹻ʵ֮һŪࡣ
ȼ˳ĬУϵ࣬󲿷ֶҾĺᣬЩΪλҲʮȷţҲڱħĶ󡣡
ЩԸ𣿡˿ʵ
ȵ˵ͷԥĵҵκʹȴΪʹյռ˼룬ҪгҲǵʲô壬٣ʮڵϹʱڵľڣִûκιϵģﲻΪеٮٮߣΪռδǡ
ĬţûֱӴӦȣ֪һڴӦԷ˶ԷŵһļΣּԴϢ
Ҳ֪᲻Ϊ˵ȵѡһᰴԼȥȻԣٻԵ֮ʱǲԹ۵ģ٣ԼҲҪȥҵŮ˺ˣҲҪȥ
ʶʵǿһ޷ĳ̶ȣ޷սʤ㣬պĳɾһڱ֮£ӵ˴֮ͨܣټĵױеѪʼջһģڣںҰɣںҵʶ㽫õеļһҪסûںʣĳԪ֮ǰǧҪȥأҪӽͬʱмʱ䣬꣬޾ͽﾡͷ
ȵĻһ˵꣬ʶһƬͷ΢΢ʶеĵֿںϽʶ֮С
ٴξվҹʱ䣬罫ȵԪȫں֮ԸоԼǰ緢һЩ΢ı仯ڵİԵ·вϵﵽһı״̬״̬ȴһԼȡø
ȻڳںԪ֮һһǰ޷򵽵ľ磬ڣԺжڸ߲ʶԼܿƵҲҪǰǿ˲֪ٱһֳ׵׵̥ǵĸоλ棬ƺҲκη֮ˣ
˫ϸĴܵǽڣЩɢҫ۽ɫâİͼڣܿϳʱڷλվͼǰ棬ԥһǰ
¡
ûκεľҵıըȴϴǰͼڣƺ̺Źһֻһͼ棬ȴǽϵаͼڶһ˲˸ҫ۵ĽɫΣƺЩͼѾΪһ壬һƻǽϵǧͼڵ⡣
һƣڵĽɫâ·𰵵࣬ȴףȥҲûãΪЩͼ̺֮ϧѭϢƬ̵İ֮󣬷·֮޾ٴαҫޱȡݵ˼֮˵Լڴʩչʱ龰·ԼܹЩͼеҽ֮תΪԼ塣
ǿʶЩתΪԼУһٻǣǷȡһĹЧ
뵽ˣǿʶɢȥǿҵĽģֻܵǽϣİͼɢĽɫâԽԽҫۣЩâȴԱ߻˹
޾·صǧͼڵĹתգƿ߱˵ΪԼеĸоͷˬ
û̳ǵȴеĽռʱɢ֮ؼĸоػȻʣЦһĲɻ󣬶Ǽᶨޱȵɫкߵƣ
֮УĽɫ彫ոһХʮڼƵĽ壬ǻһ𣬶˷İͼڼȥ
顭
¡
ڶԵĵȫڻ֮Уɽʯľ޷ʮ׷ԲڵĿռ䡣
¡
һҵը֮󣬵ضɽҡҵҡ
һλһ磬ȴڵǿΪԼļǿȺϹħ׵ıӣֱκΰͼǽڣǿƿɽ壬һϳʮ߲㡣
ĶȻ֣ɽڱѹʶ׷˷ɢںȵԪʶ֮ɢıɱ㱻ܺõţȴҲһħ˱ܣοЩеСС顣
ǵʮ˲ѹԪĴɽ嶼ڲϵĻζţ絽һ֮󣬿ڴǾ޴İͼȻӡԥĳ֣һȴû壬һǿΪĳһơ
ˡ
һҫ۵Ľ𣬰;㽫İ飬һǽɫâѾӳԺС
ڶĳƷǳӯȻĳȴûľ롣
ˡ
һ޴ĽɫͼڳȻһΣȴֱӽǽɫ֧顣
ۡ
ۡ
ڵ˵ǿ󵽱̬ķӡ֮һ翴Ĺɹ򣬱㲻һ
ƽǵͼڷӡֱӷ飬ɽȻըһ޴Ŀ糤𣬴Ƕڿ˳ȥ
¡
ɫɽ壬һʧȥ˴ǧӡͼڵ֧ţ֧飬¡ըУһƬ飬͵ĳɨȴҲǿĳԶ
𡭡𡭡
ûͦȣԱ̧ȥֻӴİ׻һСɽһԼ˹
ͷһںȵʶȻԼʶռžԵλǲ֪ΪΣڿ׻ȴ԰׻һ׽С
ۼ׻ŭĿ˶ͷ΢΢һ̧ŶԷֱѵİԵϢǵŰ׻ϯȥ
𡭡
׻ͨ飬ʱоǹϢУüɱԵǲһ߸ϵǿϢһģӿ̳ġ
Ը⣬Ӵ˱Ұɡ
ȻԼİ׻˵
𡭡
׻һ˿ɻ֮ɫ翴һ·ʲôһͳ֮󣬾˵ͷ
׻練ЩΪˣ׻Ӵ󣬴ȥֻ֮»ҡ
׻·ܹӦ˼üͷ΢ʱһͳɸߴȻСȥΪһֻɫë׵СϻһĶ
ɫ΢΢һ䣬¶ɫ׻Ϊ粻⣬ȻСһ룬ȥһֻӡ
û뵽㻹ͨѾںΪһ壬Դ֮һɡ
𡭡
׻ɵһ磬˸ǰȴֱô࣬⣬ϣ׻˷ܵһƺ֪Ҫ뿪Ľ֮أŻڣķٷɱ
շɱһξ룬ǰһӰӭԶԶľӰ㡭㾹ˡ
ӭԶԶͼߴļһԾԼǱ޴İ師Ҳ˳ɽ屬ըĶ֮Ϲġ
ڰ׻ϣĿ֪Լ˶ãںȵǿԪ֮ǰ˵ǿ󵽲սʤȴѾ޷ǰĵ·
ܾò˰
𣬷иУ֪Լ汻˶ãôһˣﷴСɲ磬ֿ˿Сİ׻Сӻǡȡ
磡絭һЦش
ʲô㡭
ɫ󾪣ɲ磬ϸһַ·ĵ㾹ǿˣ㣬ںȵԪʶ
˵ͷû
ͷɫ£Ȼ˵ĹȻûı
˵ˣҲǾģҷܹǰܳʱյ仯ȴ֮ͨܣǶ컯ܲÿ߾̾
ô㻹Ҫ𣿡𣬵˵
磬΢Ƭ̣ҡͷ˵ɣֹңںħȵʶԪ񣬲ȱҲᵲ㣬Ҳû赲ȻҪ˵һ䣬дƣĪΪ񡣡
絭һЦͷҵԭĳҲǴ֮ǻмĻᡣ
佣ͷұȻƻƾֻ֮ѹһЩ࣬Ǵ´ġ
ԣɫ¶һĨЦ⣬ͷˣлˣ㽫ߣֻɱ¾֮£ڹûȫƻ֮ǰǿв
˵ͷ֪ʵٶԣ˫΢΢һ׻˻һڣȥ
ȥıӰ˫񣬹Ƭ̣һ̾Ϣ૵Ԥԣ֮ռ䣬ĩδ

ӸʿɽɽڳʱؼһƬڰվոߴأԶеĵƹ˹΢΢̤ʵһ㣬ոջһֱû׹˶ʱ䣬ȷԼɽбʱԲ̣һ꣬ȵʬǲữһѰ׹ǵġ
չû粢ûйȥ̫ã
ﰲοԼһϵ·鲻·С
ţͻȻͷһ̧ȥֻʣһɫӰ㼲âɨ֮£ǿѾԷ
Էƺǿ㣬ʮұ㲻òͣ
ǸŮӣȽƯһʤѩУͷһڵ齣µӣ
ǵģ㡭𣿡Ůɻɫ´硣
˵ͷջطסԷǿŮӰ˿ǿΪǾ֡
ԭӣԷ֮ڴ˲̽׹ĶոӴ֣ԷΪѹӳԷæ⡣
˵ͷͻȻͷһԷ㲻õģ⺣׹󻹱Ƚο¡ˣҸ񻹺𣿡
Էԣɫ΢΢˱䣬·¶һ˿֮ɫǰ֮һֱչδʦ̫ˡ
ͷȻһʲôġǰ
Էľһۣͷǣǰôˣ
˵Դ齣֮λѹȥʱ䣿
Է֪Ϊ˼ϸ룬ͷǵģѾȥˡ
Ժ˵һȻϵԼں״бʱ䲻һ꣬ڴԷ˵Ѿȥʱ䣬ﻹе޷ܣԺгƬ̵˼·֮ȻѣҲûȥ·ǼŹ͹ǷɱȥԶ˲Էл棬ĳպпգԵȥ齣ݷù
۶ɢת˲䣬ӰȴѾʧǧ֮⣬٣ԷľѣǿΪ⡭˺εȾ硭


 Сʤ»
һûôļ뵣Ĺ
Էе֪Լں׹һ֮Ժһ̶ʱֳŮ˳˼ĺԹݡ
꣬ڶݵ˵ʱѾԷ̫飬ûеЩŮǷѾ뱳ѣǳ뱳ԼҲ˶ŭϾĸŮ˵ഺԸΪһ֪ǻ˶յء
һ̣еģֻ޾ĻںգľʱǴй֮졣
һ·ϣӿռУΪľȴҲ̲סеķңЩŮһʱû䣬ԽˣıԽΡ
һСʱĲŽƽ뵽Լʶ·ĸоʱȥ㲻پȣϾԼʶܹ֮ǿ󣬾һһϦĶ򣬶ǱȵǿʶԪ֮ĸıʶںϣҲķ˲ʱ䣬ԼһΪʱȥҲ׽ܣͬԼڤ꣬ʶõ޴ͻƣҲܴʶ֮
ֻǣΪ˵ʲôǶЩŮ˵ȴ̫Ҫˡ

͹ǣҴԺĶ¥ʵ»֮С
һҹȥٴ۾ʱȻûпϤ˳֣ƺֻ˯κͻвٿǣҺ͵ĵļһˡ
ʱֵģվڴǰŴ⽥׵ʣдżֳϢϣ޾˼Ρˣһ뿪ѾˣһϢûУࡢҡΰĵеȥ䣬ȥȻûκջ
ĸȥѰңħȥһҲûκϢ
һ꣬˳һ̥ȻûаϢȻǿĻţҾźܺõ飬ΪӦ磬ˣҲΪ̳ˣһӺúõĸӣĸ׵
֮˺ΪļУ˵˼ȥʼûκԽԽŨǿŶӵĳԽԽ磬̲ס͵͵ᡣ
Ȼǰλүǰʴûᣬˮֻҹʣ˯μǻʱᡣ
Űɫ˯ۣվڴǰŽ¶˺ϼʣ˿ʧ䣬һ
˿аԿɬûг֣㣬ٳ𣿡
뵽ȴҲ̲ס΢΢һᣬԻǰЩӼСʱС´ſɬЦ˵Ļʽ㣬㻹ӣиУǣǱֻԺŬһʱĻ䣬ɲΣҶұˣһעˣұˣʲô壡
С˵ֻһȥݷùܶˣе诡еáȺһǰŴӢķۣȥ˹ףȥƋŮ̬ȶԼһʸ̾ʱֲòĽһ飬һ˳£ȴôŮ˵һ
衭
һСŮ·Ǵ˯΢΢һæĲȥ۽ˮߵߣֻ׵ı£СڿĴϡ
һķƵкƲƲ죬ں˯һͷȽϳģ°һģһȴмƵСŮ˿һ˫С۾˯˹
СŮſ˫ˮĴ۾˷˷գ˼£쿪˫֣§ʵĲӣƻûȫ˯Ƶ߽衭
СŮıƵĵ˵ŮôСһѵô硣
˵ţһһ֮˸˯Скϸֳһ˿Цݣܱϲ˯ĸá
һԵСк
СŮǳˣʴȥ˲ȻСŮԼ·ϣΪϴ˸С֮ıڷתһһ۴ϼ˯Скſ۾ʣ裬˯ˣ˵ȥ԰ģиѽ
Сǳ峺ɤУʲ΢΢һЦһȻ˯ŵСкЦʱ仹أȳȥ̫үүһȻͲܳȥ档
Ŷȥ̫үү̫ˣȻ˵ţСŮʰ˰֣˳ȥ
ĿСŮ뿪ʸСкǺñ֮ԼҲʼױ
СŮ˼ţѾˣһ¥£ͼͷ߰׵Ժ̫ſڴ̫үү
רĴ̫˼ţǺһЦæͣ˼ŰôˣСڿˡ
˼ŵõ̫үүĿ佱С¶εϲЦݣϾСӣϲ佱ߵߣһ˵˵ҪŶã˼ҲӦ̫үүҪ̫үү̫ģ˵Ӧ˵һҪ
ĺǺһЦ˵ͷ˼һ䣬ȴһ̾ܲʵ˼
ʽСһҪעسŵʱףӦһôעСسŵ粻Ҫʧţܹ
˼ŵ̫ȭģСȴ̫˵ùСӾ˵̫˷ʱ䣬ʱͽĴӵۣСȴһ취ûС
˼а۵Ĵ̫մһ룬ĺԺͻȻһӰ
üͷ΢΢һšԴұ⵹֮󣬻û˭ôҴԺģһȻԺЩĸֶû֣඼ƺûв
šüͷ׼ת˵ʱӰһԺ漴ԺֳӰǱүӵľ֡
硭
һϳ磬ûκŵ磬Ҳ¶˼ɫ
ֻǰһ㱣ڵȴĵȷȷԼӵ磬Ҳ˸һĨȹ
ҹչϻؾǣʱ䵽ļС
ȻʶУԼֻ˼оһγʱ·뿪żʱ䣬صͷϵİ׷ͶͷϵĺۼȻܵ˲С𶯣ǿͣ´̫֮գŴ۾¶ĿԼ˼ţ缴֮ˣҲ̲ס΢΢һᡣ
үүү硭⣬ǡ
ǿűϢеһڣԺſڴԭڷױ磬⼸ڵĴҲ٣ܵһǿϢĿԳһ̽ȴû뵽ӳģȴԼող˼ɷ
ԺУ˸һĨӨƫͷȥ࿴˿磬죬һʣֽߵĻ˻ȥ
ܵľԱ׷ˣֻʣҼү
˼գ鶯۾磬ƺܺڴţǵһ˵תͷſڵʣգ۾ɻ裬ôеְ֣
ȻСû磬Ƭеģ˼źôСΪʵĽ̵ƬģӡԺУȻǵһοˣС˻ǱȽ׼ģһ¾ͿԺи׵롣
˼ŵĻеĲ²õ֤ʵû뵽Լȥһˣת֮飬ӶѾôˣ˵ˣ̫үүһа۵Ĵ̫ȭˡ
ͻȻое㲻Ӧְֵ׼ǵһοԼĺʱѾ˵ʱЩӦˣҲоеֵֹġ
ְ֡
ǿסĳ嶯˫ۣȻģᣬվǿƲס
ְ֣֡
˼ССԴһʱ仹תɻĿһʣֿһ磬磬ʵҰְ𣿡
ͷһᣬȻû뵽ԼһμԼĺӻ뵽ǰСŮԼŮҼûְ֣·æ˵ͷСŮʣͶȥǸĸǿЦҵȻְְֻ֣ϵô衣
˼ŶһͻȻסӣССüͷߵְϺó˼
Ǻ粻̫죬ͻȻðһְ֣̫ӦټϣйӹζСӲ˵ѣҪ
ǰò̫ӦǱŮһҵһ׵ĸоΣҪԼεĿЦһڵϣ˵ʲôѾһе˹ɲǲйɹζ֮˵ȫʺҲġ
ʵ˼Ȼʶ˼Ũңȴ֮飬ıӣŶԷ£ҲûԼŮǰҵӵţ·һӵܻе˼Ҳ߾е˼
ȿȡ˼ţȥ԰ȥ硣
֪кܶ໰Ҫ˵ԲӴǣϾӻСҲû̫飬һҲûʲô⼸ʶĸ˼ȴǿеģڸĻᣬҲû˵ʲôɵ뷿佫˯ˡ
ȻˣԹӱתĻ죬ѾЦ˵Ҫȥɱ壬˵ҲռҳˣͲˣȻγƻľռҸȥ
һߵֻʣˡ
棬ûϵ׳˫ıˣ·һɿ־ͻٴʧȥȻֻһΡ
۵ıŽᷢӣһʱĸпǧ˺ܾãʵıԲ⼸꣬㣬ܿˡ
ءء
죬Ϣдʿܸˣȴ̲סҪ˫ֽץ磬Ͷ˻ʵое࣬µˮнɢ
ޡ
һǿſĳ嶯ҡͷֽš˫ۣһ㶼࣬ɡΪʲôһȥôãϢûУҡΪҲˡء
绹ǵһοʿޣҿ޵Сӣ޵˺죬޵ᡣ
㻨һСʱСӵĲŽʺĲٿʱ˫۶Ѿ׵ģֿЦ·ôã·ŵûϴζüԡңúϴ衣
Ҳȷȫĵĵһϴϴ˰Сʱʱ䡪ȻŮԧԡʱ㡣
һ磬˶ڷ䣬Сʤ»飬οľñ𣬶Ů˵ѵζɲܣ˻˵˼ʱܲ˹
˵һ˼֮ѾڴķĴ϶ؼʴӿʼԴߺͲӦ缢ʵ󣬼ֱһ崿ŮĴŮĽ쾡£Ǵ޸
磬ʶڲϵ֮У·ҪЩûʱ䶼һڴϵıֱּ绳ԼǲںûıǳϲͬʱҲеֻ⼸Ŀ
ʿУ֪ļŮɵɵĵԼϢûг󣬱ϾԼĸеŵģҶЩŮˣҲġ
粢ûϺЩŮϵоԲľʣӵʱԼûߣôίȺúʣһȥЩŮǡ
ʿУ´Ҳһ˽⡣
ܵ˵ûκα仯ģǰҵװõ˼ߣũһѾȫĸռõȨӢ
ͬF4-UKҲƹ㿪βмھϵ²ƷƳȻϣڻƽ۹סԼºͽƋڶҵŵĴ¸Ѿ磬඼Ѿ˹
ЩʴһֲεİȻֻ̬Ҫһ仰ľöΪһܵĸҪֽΣҲֻһ仰顣
Ȼ⻰ͷȻȻһ£ļǵǰΪƽ۹ĺΰ߳һ龰ʱһܹеȨľãû뵽ں׹бʱ䣬ٳʱ򣬵ΰѾʵˣ
ֻ΢һ¾ͻָƽڵľƻȶɣķչأˣ
ԣüͷ΢΢һšͷһæʵǲǳʲôˣ


һʮ
΢΢ü¶һ˿֮ɫ
΢΢һȴûϣǵô𣿡
ʵ˵ͷ꣬ķչǳ˳ΰѾὨһĵֵ֯壬˸ʱŵͿﰺ֮⣬Ѿû䡣ֻǡ
˵΢΢ͣһ£粢û׷ʣʱŵֻǸʱŵȴչѸͣҿﰺɪҲչֳǿ쵼ټʥ̵İ֧֣ʵаѳڵľȨȻΰĺشҲŬջøʱŵղķ˹ˣɪһΣаи֧ԮǰŬܶѸڻãȻʧأĿǰҲֻͥҪһͳڵ磬ܻúķЩʱ䡣
羲ţû¶㾪֮ɫƽĵ˵ͷҲû뵽һȥᱻס꣬Ȼֻղķ˹Σ˳ǸĻһǷסģɪҲǸ쵼͵˲ţܹ绹ûȫչɿܵʱ֣µľ棬Ҳȫõ
ǣ֮ǰѾҪһͳڵ˰дЩĲʡ
Цļͷ࣬ҡͷ飬ûô׵ģʧ꣬ĴҲܴǲΰĺشŬ֧ţֻ´ҶʧȥĹǺͷˣֹܹ±ݻҵѾѵˡ
˵΢ͷǸεĿʵû뵽⼸㻹ôЩ飬Ϊˡ
ʵҡͷ㼸ѪҲһֱŬչҵȻһֱʧ٣ʼһģҲȵʱǰŬչҵʧȥ˿ƣοӣЩ飬Ҳģ˭ġ
ůůģֻţҲûʲôźˣҪ˵лĻʵҲֻǴӲΰĵȿ֪һЩϢˣкܶʱ򣬶׽⣬Ƕʱڣº͹Ұ˺ܶԲߣڻƽ۹ҵܹ֮ڶ̶ͷչ̶ֳȣʵҲáؽ㻹зۺȵ˵ŬֲЩ꣬·ƴĹй˼Ŭء
ϲָпʱؿһۣѾƵߵҲ֪ˣЩɵŮ˾ħһ㣬ϷӣұΪʧ֮뿪ģû뵽Ҳô֣ܾ˲֪ٸҴٵ׷ȴǸԸഺ˷ⲻ֪ûнĵȴС
ԶԣãŽ˽§ʵ֣Ҹ̫࣬һӣˡ
û˵꣬ȴֶס¶ѩļſؿڣʵٳ֣ٻǶĲҺú˯һѾþû㻳˯ˡ
ոһڣȻģҲкǿĴȷṳ̂ʵ˯þ˻ֻ밲ϢһҲԼúõı˳һ
ĺˣʺܿͳ˯˹ȥһֱƣľʸո˵ǷпǧĵĴۣԭôŮܵһĿ˵ҲܵĵĥֻԼ̫Բǵһˡ
˯һ磬Сһ˯ô𰲾Ҳһֱڴôã˺ܶ£ĵȻЩŮ˵飬ʶֵķ
ڵͻƽ۹ܹӵĳɾͣ绹ǷǳģȻԼûʧô꣬ڵܻãҲһܵʱŵͿﰺֳЩĿǰĵģĵǺƽʥΪ⼸˰
ݼ䣬Ƿǳʥ̺ͺƽĹϵܽŵģǸʱǿھѾʼĦͳͻΪ⼸ȴûжأ
ھԶԿﰺֵʱȥƽᣬҲӦһʥǣסΪȨڵӴʱѾʼˣ⼸Ϊʲôְأ
˵Լʧ٣ʥһ֧ĺڵ糹׻ܲŶԣѵôı£һ仰ʥ̶ɵֶҳֻ֣˵ʥ̺ͺƽĳЭ飿
ңԼʧ٣ԺƽԼ˵ƺѾûбҪΪʥ˰ϾΪһʧȥ˾쵼ߵʥǿǸǳǵѡ
Ȼ˺ܶ࣬޷Ūʥ̺ͺƽĿģȻЩһ֮ûٶ룬ûҪΪЩķ˼ҪȺúòЩŮǣȻȥƽ׺ƽĿġ
ԷʱүӻûҲȻСȥһ졣ʻûڴϴȥС֮ʵѾƽ࣬ڵɲֻ磬ԼӡɲȻӻʱӶڴϡ
֮˸绰Ц˵ȹˣһԺգգ۾Ц˵ȹ⼸Ļüӽ˵һԵʰһڡ
ʵ绰ʱѾСһˣʽﱣķĲһĲʱѾС˵ĳ
裬󲮴ȥ˺öطȥ翴˺öӾС˼ŵ鶯ɭеСҹݺ㣬
ʱ͵ԺűıСŮֵֹģʧټ꣬ջͼԼѾüܱ꣬Ķܳȥˡ
˼űıԺͿվ΢΢һ£λ̫İְ֣ǺòĴ˸кֲ˼ڽаְ֣׼ȥʱҲ˹֮΢΢һ㶣ס˼ţ磬ɻĵ˭
翴ԼĶӣСһﻹĺ˧мƦ΢΢һЦ˵أ
ǰְ֡һԵ˼ſ˵
ʱ³ǰһԴЦСӣаְ֡
һ£ɻĿ磬Դץ˼ѣƺҲû취ǰİ˾Լİְ֡
΢΢һᣬǲǿӣҡͷûϵڽС
졢˼ţôаְ֣ʱʵдһϡ
ְ֡˼żʳ֣Ľְ֣СŮƺͦߵģ֮ܵԣ΢΢
컢۾磬ֿ˿Լʣϣְְ֣ԽеĲôˣй֮ԴһԣҲûʣֱӽ˿
⺢ӡ
ʶ뿪ıӰεĴֵһ
ӣǺһЦи԰ҵĶӡ
ʰһۣе㵣ĵ̾ѽЦҲպ󲻺ס
ҡͷЦôأӻСοոռңܵжʱϤ¡
ǰʣֺӣⶼǾĴ໨ʱٺϣһʱͻõģ⺢ʵǺְֵģȥʱᵽ⺢ҲڴԼİְ֣СҲȷܸԣܻûͻȻְֵ׼
ǸĿһۣǸŮˣȻӻӳʼûֹӶ˿ʼǼƬӣ֪аְֵģͬʱҲǲϣСһﲻ
ڿС˼ŻеƤ죬һ¾ͺϾҪʱġ
Ȼûлཫͻ֮Ҳ뿪ˣ˵иۻȥμӣףǴ飬ˣҲǲһĿڵܰɡ
һĿڣһһԷд࣬Ȼ첻е㲻⣬üǷϲܰȴ翴ĺܸж
ϣ˼ŵǱȽϿʵĺ죬ȴƺˣƢʵĻشһ£粻ǡ
׵Ķ׺Ů磬˼ŵǺܿͺˣϣСȲϻţһߺһèĶƬһ߲ʱĺ죬һͻȻʲôƵģ̧ͷգĴ۾ʵְ֣ǰΪʲôûأ㶼ȥѽ
ԣһ£û뵽˼Żʳôһ⣬ңһԵҲƺ˶䣬ƺ飬СһҲܹġ
ﲻ̾һС춮µĻ磬ô㺢Ӷ֪ЩˣԼ׵ܰȨʱ򣬽Ҳ׵񰡣ȻôСĺӶ֪¸ĸĺûպԶŮദֻ»ᵭǷ飬ɲǺͷ
ǣһͯ±ӳΪ˸Ϊӿб˳Ƿǳ׶ģµǣȻӵİְ֣һΪòⱼǿĻӢ˼źС
ŮƺױõĹƭ˼֮󣬸˵ĺҰְӢۣСƺûʸϴʱȴʰְǲƭˡ
ʶСҲΣΪάΪͺ֮ҵĸ㽫˵Ǹһ£󣬴СΧĴ˵ԼְǸӢ۵ƺҲǿԼְרűƭСĹ¡
һ죬˯֮ܿ˯˯֮ǰʻǸֽһЩĹ£úĿи׵һ㡣
˯ʿϴ磬ЦøӸ׼һˡ
˵ͷȻ˵ķܴ󣬴Ҳ󣬵Ӷˣȷ㣬ҺҲӦҪˣǰûеİںϣˣҲǶԺǵİ࣬ǺѾСȥ˯ˡ
Ǵ绰˵һ𣿡ʿ磬ȻܺһӣЩŮ˶ĸ飬ٶܼ쵣ĺ˼ĥ
ЩжĿһʣ˵ȥϵǣѾ̾ҶܿģȻ˼㻹ȴ绰˵һٲٵģȷ
绹ǵֲʵȰ˵绰Ů˶һһ򣬱СʱЩŮֻ޲ܵǵʱʱ־һӶǣͬʱҲѾźպг̣ȳЩǸŮǡ
ؾϢڵ촫ģһ죬ڼʺӣϣʵĴߴ¾ȥȿüŮʱȴӵ׵ĵ绰ֻ˵һ䣬罫ִﾩǡ


һʮһ ְֺӴ
һ㣬͹ǹʻ⣬һžӵĺͣڻڣʱһɫƤȹȴŰɫοյëµŮӿһɫСӻ˳
Ůˣһȥ˾޵ĸоԻǰһֱ׼ĳ͵Ůǿˣ̲סڶϸʱ򣬻ᷢŮ˱ȸոյһۿʱҪпö࣬ǰ˵˫ۣԸе촽Ƕ˵ߣ޳Ž˫ȣÿһλĹ춼˵ЭԽԽĶ
ڿŮ֮ĿҲ޷ƿˣеѾ߿ˮŮ˿첽ߵúҵһʱӴ򿪵ĳȥʱ˲Żعλո̲ס嶯ҪȥڨĹӵڿպ֮ȻסŲԼͷһѣЦҡͷģʲô˵ôе찡ԭף˵ٵŮ˰
⾩йӵһ̾ҡҡͷò׿ϸĶȴû뵽ˣ˵ֻҪͷӵúãοǽҲڵٵǽ˭ڰ⹲͹ûĸ˻᲻۾ȥٵǽǣ˵ڣڵţֻǽµʱҲΪԼķĹשߵġ
ˣͬòһ׺ʶûгϵı仯˵Ϊ˺ԵñȵӳһЩĻôǰȵ˵ֱûκα仯ǳ໹ģǰһޣڸоԼֻ˸ξ͹ȥʱ˵׾Ǹշֿûһ
Ƕ˵ȴǷǳʹģǸŮˣǵʮ꣬ȻҲʮˣһŮ˵ʮѾ·ʮȴǽɢŮ˳Ϣʱ
ǰΪһӶ̸ĳȴһõ磬ԼֻŮеһֻҪÿܹһӣʧپ꣬ʱκһŮ˵Ƿǳ£οʮŮء
ʱ׶ЩԹԼпǧʱҲԽС˵˲֪ٱ飬ûģȻҪΪȴŮ˵ζ֮ͻȻȥɸʱʵҲǸлģȻʱ䲻࣬Ǽ£ȴⱲůĻ䡣
˵ʧٵ⼸ʹӣȻû˾ͻ˵Ůˣ˵̫Ҫˣ԰ĴʣŮΪĶΪŮˣܵÿŮ˶ܵİۡ
ԣͻȻʧٵְֺģҲʹһ⼸ʱ䶼ƴĹԹйİͺޣҲΪƴĹŵ»ƽ۹ķչ˵˳Ȼڶ̶ʱѾ״˼ʵĻ
һϳҲûʲôطǳ˼ĺ˾ͻĳǰԼЦʱ۾һ죬İɫͺݺݵ˵ţӶȥʵ㡭㻹ЦЦЦ˫ַһ˴˺ץǶ飬ΪԼһŮӡ
֪׺õúܣǷӣǸǳиԵŮǿˣһ紫Ϊ͹ĴŮǿ֮һŮˣ˿ȴԹһ˴һˣɼ˶ίĥ
ֻܿЦ뵽Ů˵ĳ飬ֿʼɵЦ۾§סãҲЦҲޣޡ
̧ͷһۣ۾ҲģЦæֱԼյˮЦޣһޣʲô
ҲˣٿޣĶˣ
ߣ֪˵Щģ⼸궼ôΣҲû顣
ʼҵʱҲûôѽ˺ִôô
ޣǺޣֿЦ֪¶ֱֻ̬»ΪԼײˣ߳ƣݺŷҵĳŮǿ˾ȻôŮζ
˺ҪҧͷʱȻۣһͭƤǣҧѪˮ۵ҧˡ
ҧŮ˵ļһôҲ֪𣿡
ǣۣһۡץס˫С֣󣬿ȥȻʮģ˿ûб仯СỬģţ̵ĸоһ
ڹΪͲɼǼ¸Ƿ绨ѩ£˫޹Ҳһ磬ûһȽϴ䣬Զפշ涼ȽģɲٳֵʱԼѾΪˡ
ʵŮ֮УΨۺΪŮõ̲ǱȽ϶࣬˫޹ľ֮ʱ޷ֳʱһͼ˳ЧÿŮ˶һȻ˵٣פഺǺЧҴҶһֱ˵ǹɴ˲ôʩչԵ֮⣬ǿѾǳɹˣʡáŮһֻҪرǿĸ֣ŮҲӦ硣
֪˵Щģǹϣ˵Щǹ˵⻰Ҿϲ˵ǲǷɵˣĵ˵ſ˻ŵĽʵůǼûе֪Ѿһ޷ľ硣
ɵͷɵҾϲɵ㡣Ȼľ˺ܴ仯ǰȻĨһ˵Ļ׼ֱûа
Ȼ⻰֪ԶŮ˵Ҿǰ׵͵ıһСŮˣδɣ֪ΪΣˮ·Ҫ⼸ûһ
ֹסļᣬĬĬ̾ת˻㲻˵ڴ˹һЩҪôͻȻܻˣ
ô㲻һôͷһ˫žӨΣ硣
ͷһᣬĪһֻŮ˻ǸƷְģǼĳ嶯ġ
ӽ׵ȻܵĳķӦ͸˶ͣҲ׶ʱǾñط꣬һ嶯ЩƲסˣǸݺ̽Ůǿˣ֪ɸ˶ĵطһǴģ㳵ҲǸ볡ϵַӦܿѹȥ
Ǳߵæ꣬һûĵȥҵģҾ̲סԾǰˡ˵ɫͻȻһף¶֮ɫ
ôˣһΪﲻˣȽ·ɻܿΪ͹ȶ岻
Ļ˵Ѿҡͷĵңǲ̫嶯ˣ㣬һ͵˾ǣӵģö⣬Ծ㣬ҶûҾôððʧʧˣһ᲻ϲġô죿
纹һѣû뵽׾ȻᵣЩﻹǰԵ˵ͷȻû˵ʲôֵҲģȽԭ䰡绹Ц˵ûʲô˵ʲû첻ҲȥУһȥ˹ú㡣
ôһҲͷģʼջе㵣ģ˵´һôðʧˣμȻˣҲͲŤ飬ο뿪簡
ֱȥ˾Ƕ߽һⶰѾ꣬ʸطڵģ統ʧһ֮ģ˵ÿһʱʶС˹ϵŮסϼ죬һʶϵһ£˵ˣǴھǵļҡ
ڵİʱѾ˲̫滨µķծȻȻʧ٣ͨ˺ܶ࣬ǰеһٶûˣǿЩŮһɵɵ磬֪˵ʲôãķʹĽģ˺ýá
ԼŮǵִгı仯統ȻˬˣǰҪһסĻúķһ˼ȴװ׼ˣΪˣܲͷ͵͵ˬ죡
û³Ѿֱӱ˵⼸ҹҹʱҲӰӵ㣬ӵ˫޹ټľǺ׵ģҪ֪ŮľǵƵԯһҹŮǧص䰡Եĺö
꣬ƻ䣬ȻΪԵҪһŮ˸׿Լ˻ٿȥѹ˱ͬɲһ𣬽棬ֱӳһңص·ɢܿױһȫζҲֻоþտŮ˲ᡭ
ҪԶʷŵÿȻһʱȻȽϱأ˵ĥӲȻ⼸ճʶ޷ȫſֽߵĸоȻһ˷رϣҲЩź
ײͬǳ󵨵ģúһڴ֮ʹ˳ղԼͬʱҲ鵽ֳ׷ݵ԰ڰʱõܡ
ûн˫޴ʩ˶ǵˬо׳ûʱҲǵڶαڣԼҪģ˵⼸ʴߣҶĽ˵ûĵʧ٣˺ӱҲ˷ݼǣңܱһ˹ĺá
ȻǴ׵ŵģϾ볣˲һϿԿԼܶʱ˫޹֮ԾûҪҲֱӱڡ
˵ߴսʱԡңڿԡУȫû˰ȴ᲻˯˽ʵ˵黰ҲϸĻ㱨⼸ҵչ¶Щɫ˵ܾǻƽ۹չ̫ˣҲ̫˳ˣȻиǾϵǣƣǷչô˳Ҳ֮Уǻƽ۹ķչԼԼǣκһҶ󵽵ģڣʱƾյľһҵľóΣҴ޴ѣȴΪȻ֧ǵķչأͽΪǣ磬û̵ս°
ĵҲ΢΢üͷ΢Ƭ̣ҡͷӦòģȻû̵ս£ھԵǿǰκξԼǿ̸Ըһ̶ϱƽ۹ӾвҲûκιԸⱻĹֱھвΣҲԡͱ磬ˣһ˺һˣ˿ھǸܵԼͷǵһͻȻһ޷вʱǾԲԾԼ˵ģ˿ƾԼǿκηɵĴڣø˳Ϊ⵰֮磬ǿʳӵоԵ˷ĵġ
üͷ΢΢չЦſʼĵģˣڻˣҲͲõˣֻҪڣʲôҶ¡
ЦЦüȴҲһ¶һ˿ǣȽ˵ҲеһҶˣʱԼܹһ̶ЩЭǿηԼ
ܿͽֵǷһԣϾκһҶԼԵģȫңҪȫԸԼƺûֿܣ


һʮ Ƶ
齣ں׹ϿѲߵŮƬѬУĿɨ·ʱ˸оһɹϢƺǹܼĵطð˳
ʦãģԴŮɫصĶͻȻðϢ˾ʾ
ʦ㣬йŹ֣᲻ǹѹĶӳˣ
ǽʦõŮϴ˷ܵɫƺһ㶼£жڴϾΪ齣ĵӣܹԦɽգҲžϵΪˣһ޻Ӧˣ򲻹ܻģûȻڴ֣һչ֡
곤Ů࣬ĿǺɫðһͬһĶֻŸԽԽ󣬽ɺɫ˻ҰɫһɫĹâг˳
С
ǹɫâ˺ӣŸ֮У¶һӰ
Ǻ
ͬʱγҡҡָӰ곤æȵʦãȥ
ʦȴɫصҡҡͷˣ
𣿡
ɬĴӰƮʱͼǵӰѾֵĸգȷе˵ֵһȷǸˣȴһ˫޴ɫ˿ȥһʥ͹ĸоټɫΣӵݣ׾齣ĵ뵽˵еʹ
ͬʹһļһһ֣齣ӱѾоһ˵ϢѾȫסϢû˸оѹ֣ȴвһ޷ֿĻУһ־ԵŮӸеΣ
˭Ϊλʦ̲סʵ
˭𣬸¸£ʹǲʹߣƬռĸ߹ʹǳ˵ʹǳƵļһ￪˵Ķ齣ĵӣ̾ϢôƯλŮɱڿϧڣȴûʱܡ
޳
ʦʢοԷĻԣܲŭ߳Уͼķɽ糤հ㻯һҫ۵Ľʹնȥ
͡
ͬʱ΢һĵȻһ˦һźѾȥ붡ʦһԦɽնʹʹող˵ǷƾǴ⺣׹ðĹΪ齣ĵӣ˶뿪
öĻ˵СûԳΪʹļһһĨȻЦ⣬˵УǶȻ䣬һǰһķɽͬʱ¶϶ʥɫԳʹ֮λ࣡
˫ƽƽ齣ӻȥʱ䣬ҫ۵ĹâգҹΪ֮˱ܡ

һƬҫ۵ĹĻ֮У齣ĵӾܵ޾Ļһ㣬ͬʱ¶ʹɫ
ˡ
ȼյͬʱͼ齣ĵӾȻûа㷴ߺúõͻȻ䱬ľӨ㣬ʹֱ΢΢һӣľӨŮӣգۼҷ𡭡
ߣûн̻˵ôǿ
Ӣĳʹ΢΢ǿɫȻ˲ڣܵӰ߼ûжӽ䵭˰·ܼĵطϲڣķӦҲ֤ʵʹ

ҹƾ´Уθ׵λãλϷţ˿̣齣ҪﶼڣȻҪ顣
˱ȵӳ֮⣬ʵûа仯ȥȻôׯȴֶһϡĿԷϣûλϢ𣿡
ԷɫصĵûУңոʧӣѾʧӡ
ԷĻ齣ĵɫһ԰ǰʼ齣溣׹Ѳߵĵӱ㿪ʼʧ٣ΪֹȻѾʧӣÿʧٵʱ򶼷ʾźš
Ȼӵźŵ˸ȥֳʱȴûκη֣ÿηʾźŵͬŵӶѾʧ٣ʬ嶼ѰֳѪζûУֹŹֶǷں׹ĸⲻò齣ӣԴӼθ֮һֱչز⣬ƹضԴ顣
һֲԤ齣ͷţֽӶʧٵӵ飬齣˵ǵһΣ齣ڶ֪齣ڵ¾Ӵĺ׹󣬶׹ѹľϹʱڵħޣҲ˵ʧٵĵӣܾܿǱ⺣׹޸ɱˣˣ׹ϵشһǿ޳֣ôᶼһԵѣ㵽ʱʿ֣Ҳ޹˶
飬ֻûô򵥣Ǻ׹θ㽻һҪţʲô䣬һҪϵ飬δᡣԣһλϳ˵
ɫأ˵ͷλϺ𾴣˵ǣ¹شΪԭίʧٵЩһʱ䣬ѲߵɼλϰŰɣѡһЩĵӣȥѲߣȥأλִ¡
ǣһӸᣬȥҲҪСģҲ齣ӡϾŽӹ齣꣬۴ӱֻΪ˵ģλ˵Ҳڵݡ
λЦЦ˵ʡãȻнһЩ飬ﱦҹ뿪˸ƾ

УĽֵϣ说һɫñӣΧɫ˿ϴŰɫףһɫǳŮ֣һɵ㣬ճβߣʮˣòȥȴȻûʲô仯΢΢ϣ˫ֽ˵ĸ첲ĽģպǸ߹ʣһ·ϲ֪ڵɴӣЩϳ֮󣬸ǾȵŴͣеŮгʲôʱˣôһ֣
ʧ֮ڳ֣Ů˵ֱǽҸ飬ھʺһ֮ȥһ˶УǱáȡԼպûƬڶüŮһڶУ˰£ϾߵŮ˶࣬ټСڶгҲ˼졣
ֱ죬ŴӶиҲû˵ʲôȻ˼κһŮ٣ȴסįŮˣҲһ׿ԼŮˣ˵ֻҪƽƽٴγ֣һҲҲ絽˱ȴֻһˣְⷴϲĸо
絥ڷĽֵй˵ҲǵһˣȴһûڵĺһҲǵһعλег˱ˡ
ڵڹ͹ĵλɲͬˣ͹˭˵Ĳǣʶ˭֪پ񹲺͹Ͻң˸Ѿף͹ʵƿ֮УȻû쳤ҲûȨѹ˵ĸɹʲô飬ＸţĴﶼΧת˭֪ܲڵĵλݣ
课СŮһĿߣϴŵҸɫ˭һ۶ܿһЩΪע˽诵˸ǵ۾˭뵽ƽʱôгˣڻ¶Ů̬˶ͶȥĽʺĸ񡭡
ǲǺܾûôĹˣЦСﻹгϣ
§ϸϵҸɫҲ㡣
ЦЦͷϣҲҲôҸ
ǺһЦ˰ɣʲô
æҡͷãǻȥԣҸǣķ˵ȷͦθڵģҡҡͷѹЦ˿һ죬㲻ۣ
һĨšһѣ֮˿ɾһֱڷ䣬ڷһ죬Ϊö诣ΪҲһ첻ԶҲû£οұҲгԵģԹһ㶫˲ڼһ죬˲ųһ
ۣؼҸ㳴ϲ˳ԣ˵ԡ˵
΢ԥƬ̣ͷӦǰһ΢еϤƺԼš
΢룬ˣԣһлʱСӿǺŵģһɸǹʹˣ統ǿƵûȽСʱҲʢ£ټϴС͵ʮͳΪ켶ϵ֣ĿˣһЩҲǿġ
û뵽ԣҶԷƺе㲻˼ȷԼģֻΪǰСĦһе㲻˼
ҵȥʱ򣬱еפûվǱߣҲǸ׼ұذܣټΪ˻һ飬ԵվߵģQһֱվ˵ܵ˵ھǶģ罫ȥѾںϯ֮Ҳϵˡ
ֻ»ȥˡЦ˵
΢΢һ£Ŀ⿴ǰʱŸܵһǿϢ΢΢һæ˳Ŀȥ㿴е㲻˼Ȼԡ
ⲻ˾ĶģǺеڵġ
ǺһЦҡͷǲʲôڣܺһµСӼƽ𣿡
һЦǹٳϵˣȻ׶һҪԶȶһ˺õö࣬ȻڵݿԲηƣߵڵλãΪһ㲻ƽء
ϽгǺãߵǰʱƺѾ̬ӢɫȻ뵱ҲˣԱȵö࣬Ҳµö࣬ҵƴȥ֮Ҳȫıˣǲûмƽϵ顣
ЦЦ΢΢˵ͷߵǰʱѾֱǸŮˡ
ʲô𣿡ЦЦ
ӣЦǰһһЩ˵ˣû뵽ģʱһԸ
˺ǺһЦСӿûʲôʽԼԼԷӦʲô飬˵ͷ
Ц̻ԻĲҵǵ꣬϶ȥǱߣȥҼңͷҪģҾ㲻ƽЩףҾʹͷӵȵġ
ͷȻԭҪԼһʱĻһͷӰִһҲ۰һľУԼʲôأ
ûκԥӦˣΪľУֱҵԼ϶£诶ľȻᷴԣμҺϷ壬ڱߣǹϵǳȻΪͼϵҲʹûϹͣһȴŮ˵ȥģȻͲһˡ
ԼģһͨĺɫۣȻǾģǰ˵ǵ͵öˡ
һ·ϣں棬Եǲ˻ϻţ˵Щ⼸飬΢ЦڣҲ֪⼸ı仯û뵽Ǵǹ¼֮ƾȻĽӸж˼̡
ҵʱӶڱſڣЦƴ˸кƷһĿƯҲòӦš
ϲ˵Ŀյ翴Ƶ˾ʲô𣿡
翪żɽѯʣɫ΢һ£ͷе˵˵飬ĿǰҲֻܺ˵
ͷһһǴϵ飬ҲٹʣʲôϵϢҪ˵ҲϱŶԣȴֱԼ鲢С


һʮ ʥ̵ֶ
ҪڣЦЦ׵֣ǳԷʱ䣬Ȼ˵ɡҲ˵ġ
ԣ΢˵ͷϽȷЩ鷳ȳԷ̸Щ飬гˡ
诱ҲһĨ죬ȹһʢĵͷͬʱһ԰ԿЦεĸ̾һ䣬ǽΪղɵĶ֮һ诿ûǷ֮룬ʧʱ䣬֪Ů˵ҲûҶ诶˼Щʱ诶Ҫ˼ҲȰ˵⼸ûΪ诰еʹߡ
ȻǸģҲ˵ȹƣҿŮ˵ݳ֣ȻһӶֻˣﲢû̫ƽϣֻһңرչ˵˵һ䣬Щ˼ˡ
һڣǺҸҲû裬˶ǷǳˣϾ诵ȦڵĺѣҵĽǳǵһͣټݰܲ㡣
΢˼䣬Ʊ诵诰㲮ĸڼҿӣҺϽȥ̸顣
诿һۣ΢΢ͷЦõģȥæɣ㲮
Ƶ˵ͷϽ룡
˵ôƸӵĴ߳
ұһӣƽʱסĶǻҵһЩ֣Ƹֱӽⶰ⣬˴Լⶰʱǿʶ̽ӹߵĶȻƸӲܶʹʲôֶΣվ߶ȣЩʱ򣬶ڲǷǳϤȻҪ㡣
ǶܵǷµһ㴫һ޵ϢϢϢͬһϤİĸо
ü¶ɫԺƸӶͷһôԶѵѾܵǱߵĹϢˣ
ţɫȻЦĪǹʲôĶ
ɫȴûж仯Ǹ̾ϽҲû뵽ôԶ֪̽Ƿʵˣ˵ĲҲǰϵ飬Ϊץ˲˹ﲻĶҸȴȻʧкְ
ͷһŶһ߱ʵô
ԿЦһҡͷȿ˵ɡ
ĵ˵ͷⶰ棬ⷿﾹȻʮڰţһ·ȥ΢һ£Щ˶ѨߴСĺ֣϶ھģͷһƵѨǰƹ֮󣬾ԱķӦΣ
˫۾һͷ׹ĳƽԵĹȻ޵еĹʵ֮ǿȺ֮㷺ֱ˵ֻҪ¹Ŭÿ˶ԵõܴĽҾ˵ʱͲ׹ƹռҹ͹κһľ˸˵սǰʮ⼸Ƕξٰ£̶ʱӿֳһ֣ټźF4-UKھеռٺ٣ֻҪûԵĺκιҪҹ͹޻ء
һ˵飬Ͼֿ˻ΪˣȰľԼľӣĵȻǹҵľǿ񹲺͹ľѾõǰΪغĺ˾ȻҲο͸ˡ
İͷʱ䣬ÿҵľõ˺̶ܴȵߣǹ͹õĻɳ⣬͹սװ涼Ѿˣһ˵̨ʱѾٿ
˵ĵѾǶ䣬תһ·£ⶰӵһ㣬Ǹڵˮһڣһμ˱󳤳ࡣ
ĵұִĸֽդֳռ䣬棬½սӵ־гF4-UKɫȻĶդ汻޴ס˫˫ŵһӡ
ɢϢЩϢĳɷڣһֱϢֻ޴չȻ·Ѫգ˫ȴǳãһɢɫΡ
ֻһ۾Ϳ˵ʹһļһȫѨҪĽѾϣֻһܹƸΪץסĴۡ
νʹüһ˿֮ɫȴ΢΢дһ̵ַζ
ЦЦȴһϽĵһȷԳΪʹһ˵֮ƺٻһεɹҸֻ֣ҲòˣҲʧȥλֵܡ
˵ͷԵ˵֮
ԼרԼ⣬һæĪ⣬ʵҲӦٻںδΪﵽһ̶֮ȴΣкǿĸӦ븸׾ǿŶʩչǵΣԷ򣬵ҲķһֽŲŽ¡
ԣ΢˼һ£ԺѾʥڣƻɱŵʱ򣬺´һֹ֮ʹһļһҲֻ˲óֻνʹҲʥ̵Ĳɡ
΢˼Ƭ̣üͷ΢΢¶һ˿ĵ֮ɫʳҲĵ⣺һôֵģ
¶ɫһۣҲץ֮Ϊʲôûмʱϱȴֱԭ򡣡
һɲԤУƵĻԣֻʹķֱ֣ӻӵĹϵ
ƽ۹ĻĴϰɡûм˵ȥһ޹ؽҪ顣
ȴͷһͷϵͬʱʵ˵Ǵӻƽ۹Ĺ˾淢ֵģ
İԸ̾һò˼άݣ˵ͷڱǲ֮ǰֽФڻƽ۹һó˾ܾ
ͷȻһԺжȻ˵Ǿ仰ٽǰ飬Ѿףƽ۹ķչȷ̫˳ˣ˳չƺҲѾˣû´˾ʥĸ֣ʥ̵͸ƽ۹Ĺ˾֮Уе˼Ѿԡ
ʱ䣬ɻͷʥ⼸ƽ۹ֹ˾в˶Եףƽ۹ҪϺͻܵжѾʥƿأ
Ѿأô׵ôŬΪʥ£ͷȴѳΪʥͷʨǰͣ
¶ĵ֮ɫƸӿУҲ⣬飬ǵ֪Ф֮Ѿ²⵽ΪشƲûֱίϱǳڱʱԼ֪һд顣
ǰ֪ʱûƽ۹Ϊ˵Ϣ֮һңڣܶ˵ȻܹһĴȴѾľ̫Ĳ
Ŀ֮еФϣƽĵôģ
֪дһʣæش˵ҲǴɣСӲμһ˵ľۻᣬ˵˽˶Է֮һ£ƺһͨˣƽ۹ô˵Ҳҹ͹ĲţйϵɴСұ̽һһû뵽һڷԶĻ֮󣬾ȻĶ֡
΢΢˵ͷͶȥмһۣƼ˵һЦҡͷ㲻øмңΪ˾Ȼΰⲻҹܣ߳Ҿ㲻Ҳһ¶Էο㲻ƽСĹֻСڻڶ׼
翴һۣԺǺһЦԵĴҲЩ˼Щпû뵽ΪƵһ棬ҵֻرʱһ·ҲδǺ£ȻеĵˣǼܸԷϢ֮ģͱʥ̣Լûʧ⼸꣬Ҳʥлƽ۹ϸˡ
ָֽϼĶҪѨλŰһ⿪⼸Ѩķһͻ룬ƺӵ޾ӦʲôҪҲֻѹУһѹǾ͵õĵˡ
֪ҪФʣһ䡣
˵ͷԶ˯״̬Фһģʱ䣬Фһһ˫ɫſȫֱϢ˫ˣһŵĺС
ĶԺƸУͷһԱ署һԼФļѨģ羹ֻǻ˻֣ФѨȫ⿪ȹַԽΪҲʵĲò̾Լţһȴǹţһ˵ı̬
絹ŪҲûгԾƸӣǿФĿģҿ㡣
Ф˫۶磬һƺȫѹſļƺʥĹϢӷй⣬˫һĵ㡭㡭
ФĵԤ֮УԷʥ̿ⰲڻƽ۹ڼ飬ܲģҶԷʶԼҲ֣ϾʥҪԸˣ˵׻硣
ңƺʶң絭˵
ФϵǰΪľ϶¶һֹŹֵɫ΢΢죬ûгѣ˾аսФѹסοΪԲ֮£Ҳû硣
Ф¸һЦһĨмΪηʥȨʧӱǵķû뵽ֳˣ㲻ڳѾ̫𣿡
ͷһĵĵǸأԷĿԼϣƽ۹Ѿ˺ܴ⣬ڿɲǵĵʱ򣬶ңû˻ƽ۹յɽҲ£ֻҪķѼʱˡ
ʥôĵ͵£ȻԤıĳˡ
ƽĵ˵ͷФҲָжѾҷӪͲ֪ôҪĻϾҲֻʥеһСɫ
ĻФϵЦһܿ죬һбϬɫûң˵ĲҲ֪˵ж
һ֪Ľͷ˭𣿡Ц˵
Ф¸һЦͷҵȷ֪ҵĽͷ˭òҪյͲԿġ
粻ᣬҿʹ㡣
ФЦֹϢԽԽǿƺ˸оԵʱФѾЦ޴ļһҵĽͷѾˣԸ࣬Ͳô̻Գǳʹ㹻ˡ
ФڿЦУ֫ȻԵһһֹѵͬʱɫƺɫһߣ֣Ф˫ץһɫĹ⽣Уֻϵȵ֮֮ͷ
ɫĹ⽣Ȼ˻䣬ƺԼǰֻǰһҫ۵ĹâѾ˵ܡ
ϽСģʱһϺȣ˫һһɼĿѾФȴФǰͺȻɢ
Ҵ⣬ƾǱץס޴Ķߣ
Фɫ䣬һڶҫ۵ɫâۿҪֱӷֽʱڶˣУ˫âɨҫ۵ɫâбǧ̺һַֽ֮ӣЩһմȾϣԲǿı˵ϵ·ֽ۲ɼϸӽṹֹâ˵ɷֻĹ쾰
Ī⣬ȻУȴɱ档
Уһӣɫ쾢һֻ֮£ϯȥ
My godôܡ
ˡ
ФĻû䣬˵һΪ쾧Ө㣬Źâһ𣬽ɢȥͶϵۣʹȥˡ
¡
ƺԸû뵽ĪȻھͶͽ˺ķץФͣʵڵ޷ĳ̶ȣȻûз̾ݶһȻը죬ͬʱһһǿײ¥컨壬ƿնȥֻȵϡ


һʮ Ҿϵۣ
棬˱һֻһԳĹ˸ץеʱ诹ϵĳֽ˻ǰɫ԰׵ظ΢΢
ޣŮˣȻǸߣŮ
еһɫ·Ľ诵ߵ㣬¥Ф뿪˵ͬʱٴץ诡
ֻһɾ޴ӶԷſĴ˹ԼӸվס΢Ƭ̺Ѿķ˹ȥ
鼱֮䣬ɫһȥ޹ǵİ˫ֽ棬ѹֵĴȫ˶Է
ޣ
˿ٴηһޣû뵽课Ȼз֮һӣһɹ读Ҳ诱ȥȥ
ߣ
γֶ说ϣƺҲ˸λУٴλץӻûӿٴƮ˹ȥ
¡
ԱߵǶ¥ʹֹ¶ʱʯܷ䣬ڴʱһŭǷ֮дʹ˫ۼһӰȰ̮ķת۾͵ǰ
ʱñһץУһƺܺɫһѵʱŭתͷȥʱɫ䣬ȵ
Ȼٶʼ̫˵㣬ûȫµʱһĳʹѾ˲ҽҫ۵ɫâ˲ɢӸ߿оǾ޴ѷһ£صˤڵϡ
һӰӰһǰץ诵ʹ¶ޱȵĹâûκԥģһƱѾ˵ǰӰ˹ȥ
ء
ƵײУʹɫһߵķһƮˣͬʱǰһҲһգոץѾǵӰȥûκҪЮĻᡣ
УϴһһеĿһ§诣һȻһУǱһ˵ӰͬܵĽʱķ˻ոԸʱ龰һ
ɫ䣬û뵽һʵȫǿߣҲһˣܾʹ˵߼ͬʱһгһɫĹ⽣ֻ޴Ҳɢɫâ
ʹȼ֮УʹʹԼʹߵȵʹУʹģɢɫĹâ˿̣˱˵ĳԼٻĽ嶼ɫĹâӦʹһֱȳʹӸ߼ǿʹ
ֻʹڽ̴˵ûģʥģһȴɫģɴ˿ɼеè塣ɫĹ⽣һɫʺһѤùââſյ˲㵽ǰһ⽣У诶ҷ
粻֪ʥΪͻȻôӵйʹѾףʥ̣Ѿʼȫ淴ˡ
ٻϵ֮Ǵϵҵ𣿺ٺٺ٣Ҿϵۣҡ
һλУ񻰴˵УǿϵʵȵĻںԪ䣬ηֹٻУץԷȻһһѹ

ʹһʱоһεѹͷһɽһѹκߵֿĶ㱻صѹ档
¡
ɳʯʹһصڵϣ̵ˮ澹Ȼһ޴ӣֻ޴ɫһ£ƺҪȴֱһǵնɫâǿŤת˹켣նʹ
My god
һʹҲȷ˵ãǿнڵ濪ٳһʮ׵õɫâĹֻǵɫâնĵطǴּ˲٣ȥԵɵ𺦲󣬵ӵϣֻͱǿзֽӷ
粢ûټ֣ոǶԷ诶֣ҲɱԷ˼ȴû뵽һﻹе㱾£Ȼһ֮㿪
ʱƺԼǶӳʮ־Ҳưοż䣬˽ͻط䣬翴һۣĵ˵ͷƮ£ȥˡ
Ժʮ˿ĳ϶¶Ȼɫû뵽Ǹմ̮ķӳѾնɱ˵ʵǳֲĳʹңһȥƺǿʹҲڵ棬Ȼûйҵ¶ĺȻɫֻҲѾûĿܡ
е磬ܵɢµĿϢһĪĳͷڴͷʹʱ޷ĸоĤݵĳ嶯·ϵһ㡣
Ŀ棬Ķʹϣ絭Щ˲˹ʹͷͷ
ʹŬѹסо磬ʱź磬Ҳϳ磬㣬磿
΢΢ʥ̵ϢҲͨԼ֣ƺԷûء
شҵ⡣
ûлش𣬶һʽ˵ֱʹпһоԼԵľǴ̻ʱ£ŵľϵۣ
ǣǴ̻ʱߵĴʹ֮һǸ𶫷ߵͷˡ
˵˵ǻж˽˹͹ذɡ
Ȼʽ˵
ʹɫ¶ŵɫȥ磬ԣҲ׻شֻǵͷȥƺڲ
翴ַӦһһҲûʲô͵ʹȴǱһ߿ŵľżһ㣬һӱаص棬ǵһ޴ӡ
ңǽ빲͹ڵЩһ˵ģ𣿡ŲɿܵǱ˱ʹȴһ㷴ûУѱչֳǿסˡ
ҡҲ˵ңжˣֻУֻʹ˲֪
ʹ𣿡һЦʥ̵ҰıҸʹŵУңϽǵʹ
ʹԥɫ·ͻȻһ㣬ȫһ£ƺʲôֲ龰Ҳܸ㣬ʹѾܵǵϢƬطʧһΪǱ𣬱ʥ̣ϵۣǵ꽫Զ޵
һ¶ֵɫֶԱʥ̺ϵ۵Ŀ־ǳУε̾Ϣһ޷һеõʲôϢˣֽ˶Էʹȴϵĵϵ
ͷһֻһ˫ͻȻϣȻѾʧȥУһɫĹâۿɼһֻƯɫһ㣬ԶƮȥ
ɫ΢΢һ䣬һƬ壬û뵽ʹȻ붫һȻԪϡ
˵ҾϵۣȴţҲֻȥ
绰䣬Ѿӵǵɫǰʳָָ£һĽ˺նʹԹٻ֮ߵԪ㱻ԵĽ˺飬ɢֻĻᡣ
ⳡʣ̫ͻȻƽҲܿ죬ɫƽڱǰƺԸΪǿߣȴ֮ĲѾ޷ݣƺƿصͲһܱġ
ϽĶ֣ɲһ˰Ȼ鲻Ǻ˽⣬ȴǿЩνʹרΪ˶ԸƿصĻƽ۹
ɫصĵ˵ͷƸҲ¶ɫһЦӵйʹܶ࣬ĸӦڹ͹ڵһɲСˡ
ԣ˼ĵ˵ͷЩӵйֲǱҵߣֻ»ǹ͹һΣԻϽ㽫
˵ͷͬʱмĵл˾ѣֻһڹлܵһľţúðοг뿪ˣ飬һܿ촦ġ
Ƶ˵ͷԿͻȥ
ϣһֱû˵Ҳüͷ飬ȻûκԼƺʲôҲûڴţ͵סС⣬뿪ʱԴ˵Ҫҵĵطܿڡ
Ц˵˾ллĿ뿪读ص֮ߵһ߸һ˵Щˣ֣𣿡
ߣ诲Ǻ˽⣬˫޵ʱ͸߹йߵ顣
˵ͷҡͷͨ߰ɣȴӵһٻ֮һֱռΪ
ɫ΢΢һ䣬΢ȵô˵յͨ޷ģ
ЦЦ˵ĺܶԣյԸһߣռźܴƣҲ˵ܹȫʦߵĴڣΪﵽһ̶ȵĸ֣ǵҲǿԱƳġ
ԣ˼ĵ˵ͷν鲢ȤתƻȥʲôйصĴ·𣿡
簵һʲô鶼ס诣˽⵽˵һ顣
ü΢΢΢ҡͷƽ۹׺һִģǰæһº͸˵ҽǿʹӦò࣬Ӧûô⡣
ԣͷ΢΢һ΢Ҵ򼸸绰˵һ£þ촦
诵˵ͷû磬ңʱվ̨ϴ绰翴һײߣڲ輸ݲ裬ÿһʱһ
ǵ绰׵˵һ»ƽ۹Ĺ˾ܱܿһЩ⣬ǶһȨԱ⣬ֺͲΰĽ飬ΰѯʲôʱȥʱ΢ԥһ˵͹ȥΰĶԴûκ˵˼Ҷϵ绰
£½֮ͨ罫췢˵һ飬Ĭòŵ⼸ʥһֱǳ͵ûдֹ֧ﰺղķ˹壬ڿǲûжǽж˰нһ뵽ƽ۹֮УϴβΰĵܵҲڲìйأڵȵҪصöࡣ
ͬµ˵ʵʲôõİ취ԽЩ𣿡
΢ƽ۹ڲǲܱԷȡģⷽ治̫ģֻҪһεԱУҴЩ洦ʼմڱ״̬İ취Ҿûǽʥ̽
оһŶһЦʥ̣ɲһĴڰ
ǰͷ۵⣬ڵʵʥҲɵǲַԸǣңƽҲֵúúһˡ
΢ЦЦ˵ϵ㣬ȷҲСĵ㣬ǵʹȽر𡣡
һ˵Ѿ̹ʹһ˵绰
诼ҵ绰߻ؿĿ磬ЦҪ뿪𣿡
罫뻳Уͷ޵Ĵϣãδ˶ظ¾۸ɫʱɿЦʱûôȣȴ˵ң⼸λνʹ󣬼ӦǶԷ
ɫᡭ

ٸԣʥ˵ôڣ͢ڰʮν̻ʲϵı˵ñ¾Ĵʥȴֺ˿ֻŲĻֺ꽨еһС
ⷿǳóԲṹʮּܹһӴʮּͼ˵á³˹ȫһĻɫ֮УϯضԸһܽҫĺ񣬷ֱҮҮյİͽ˵ãҲǽԲڽ̴õλ
˵ô̻ǸȥܲϵߣƤѾûʣ¶٣·һѪⶼѾݽ߸ɺԣɫȻϵķǰһʥ̵̽ϡ
˵ǽ͢Ľ̻ʣʵһݣǾʥ̵ĺ´
˵õ˫ƺǱŵģƺһֱǰĺ̵䣬ͻȻ΢΢ŵͷ̧ƺܳ·þȫ
˵ñ£ܸ㻹šķ䱾ֻб˵һ˵ģʱһȴ˳ţ˵ǰ֮⣬һ۵߳ǰӭϱ˵Ƿ·þȫ˫Ͷȥ
룬Ӧ֪һˡ
˵õ϶ɬ·˵ÿһ仰˵ƺķͲеһ룬˵֮ʣµһֻάţֻŵ״̬
УӴϢѾӴ֮£Ҳκ춯һֱŸոճֵĶƵʣ̫Ĳı䡣
֪ʵҲĵط㣬ţ̶ȸʤҡϵϴſɬЦݣտҲǰͱնϡ
ڶʹʹڣˡ򻺻˵
ϵı˵ñ⻰֮˫ƺ۾һϬĹâ򰢶򡭡


һʮ 䣨һ
տķУͷӣڽ˵ǶһűĴ˳Ĭ
ãӭű˵õĿ⣬ЦҴ㿪Ц
˵û˵ͷ·ֲ࣬ɬʱȥİ֮ˣ˵֧ţֻǣΪÿǿЦҲĵΪÿΡ
ЦʵҲѾڣλʹʹԼʮʹѾȥλʹһλʹ̻ʱΪ͢ӦöӭӼλʹǱò
˵óĬţ·ûĻ˼ŶԷ˵ĻǷС
˺ܾòϵı˵̾Ϣװİѵ֪ǲһͳ𣿡
Ҳ˶ݵĳĬһҡͷ粻һͳˣܻϵ۵ġ
˵ý̧̻ۿһ°ҡͷ̾ϢһǼɬȥɣ̻ʱµּ⣬˵òΥ
˵ͷҲ˿תȥ˵ƺͻȻʲô˫ٴŰ򣺡ʲô
΢һ£ܿ˱˵ָĿǰ֪ȥλʹ˵ڲӵʱڱȫʧȥµĸӦȷѾȥ
ЩʹյӲȫȥĵ͹˶ߵء
˵ԣоһŰԶҪСߵյԶԶյʵڣǵǿüŵģǵȴεģԼ֪᲻һûӡŶģҵȻǻǣҲڻǿֻ˵һ㣬ߣƬʵڵǿߣԶҪ͹ǵ
˵ͷû˵ִεĵֻ֪Ӧø̻ʱ˵֪˲á
˵ԣٴγĬò̾ϢһҡͷҰ̫ˣʴΥģ
˵ţ۾ͷȥƺڤ֮УˣЦһתȥ뿪ʱ򣬱˵ƺ˵һ䣬òҪˣͨٽҲұ֤´ǻ᲻ͷҡ
ͣһ£ȥֻ±˵λϵĻ̽͢еĽ̻ʸ¹¶ĴΰĴ֮С
磬ԶȱҰļңɴ̻ʱ²ӦҰĵġ
˵õ˵ǣĻȴûκܹԼ
ڰܼ˵֮󣬽͢ڶͽһըԵϢϵ۽ǲʮʹ˼䣬ЩʹΪĺƽս
磬ûκζϢٶȿ죬͢ڰʮα˵ý̻һը䶯ԵϢ֮󣬲ʮڵĻͽȫǶʼʱ䣬ָͬϢɣھϲ𾪹˾޴ĿֻţǺƽģνģǽ͢ϵĽʹýȴΪĺƽս⵽ô£ѵ罫ش
˵ý̻ʵذըϢը֮ŽͽеļѣеĻ̻̲ڸҵҪǶµʾ˸Եѯʣϣ˵ý̻ʸһĽͣҪ˶ңϾ͢Žͽʵ̫࣬ɿԵϢ缶Ĵҡ
Ȼ˵ý̻ʱȴûκλӦյĲ²ֻ֮գһʥĽյˣ͢ԹķʽӭʹʱֻҪϵͽǰٸʥ˵ôհʹݰ١
أͷһָٸʥ˵ôضֺڽʥأҵĵֱ϶ֱֳ
ʮ㣬⾹ֱʥ˵ôõĿʮӵׯϵʥأȴûаոϵհʹݰǶǾϵŽͽԶԶɷõļԼԲǧڿеĸֱɻϵļʻԱϵۣ޷޷ֳ㡣
һжģĸ̨ϣʮ϶ʥͽȫվ˫Ż̵ĽƣУֻԼ˷ȡ
ܹѡΪʹ˼ļ壬˵ĽʱһһĹȥϵı˵ý̻ʥׯϵĿ۲ʮֳַȵķǴӵ³ڸ̨ϵʱȫԵøӼžΨʮ۾ȶڴĿųеı˵ý̻ʡ

ͬһʱ䣬дɫʵĹϹҾڣɽĸһѷֵδׯ֮УһƶͷĿѣĹϴƬոߴʱо޴׵֮Ƶľ˷ĶܷԲʮڵɭǸߴľһĿ綫ᡣ
ҫ۵Ĺâƫߵķбб£ʱ˵һƾ촫һƺֱǧ֮ϵƲмһΪնΪ롣
С
ѵ΢ɽׯ棬ɭиߴľϣ߲ΪУгɫӰ
һˣɫٰۣ߰ףȥȴֻʮ꣬˸ֶһɷǵģǴ˵еˡ
һˣгһɫͬǻɫۣ뷢磬ͷڣȥȴֱȶͷ߰׵˴һЩ
ˣһ˼޵УһˣȴагҶƮ㡣޵ɫƽƴŵЦ⣬ҶƮ㣬ҶƮɫȻüž֮ɫż޵Уһˡ
޵еһЦȴûΪҶƮø˺ͽҡͷ㲢ǰܸңǰܸľ硣
ҶƮ΢΢һĬͷ˼ãҡͷǰ㻹ҵĶ֣ڣȴѾĶ֣ô㵱˵ĶԣһͻƣΪ㲻ľܹᲢ۵ģΪֻµϼһﶼһĶˡ
޵ԵһЦҡͷ֮ʿյǳ죬۷徳ǿߣ˴ͨ磬ϷȻȴ޵УϷλǵǰأһʦֵӵѡ
ҶƮһɫ޵ཻ֣꣬ҵúܣҶĳκιϸҵʦ֡
޵ȴֻ΢΢ҡͷһЦ˵˵ǷӣЩ飬Ӧùļƽϣʵǰأһҵд裬мѾʮ꣬ҵȥŪʼվ
ҶƮԣ΢΢һ㶣ɻ㲻˭
޵пЦһҡͷǶʮǰˣһϿԳƵŵˣȴΪϷһ༤һ
ҶƮͷһʲô˵ģǶʮǰ䣿޵еͷǴӣ꣬һδһʱϷ϶ǸѧţʮѾ򾳽磬֣ϷЩ£Ҵ֮ȴû뵽һʱٴҵ
޵з·˻֮Уһ˸ȶصɫڶʱҼֱһǰǸʱ·͸һйɣϷȫ֣ȴҲĶ֡ʱΪҵĹϵϷ͹༤˵¸֣ڵأд֮ͨܣҪԽƬصԼʹصĸִ𲻴Ӧ
˵޵΢ͣƬ̣֮ȥأһ֮һȴѾﵽһֱͻƵľ磬õߵսȥ˵أû뵽ǣԵػ֮ȴȫȫһˣ
ҶƮȻ䵱Ҳ˽⣬Ҳڼ޵нܵĴţ綼˵Ǽ޵нܣҷһΪȴû뵽޵пеȴ˵ͷӽһŸˣ
ҶƮüͷ΢΢һ壬ϴɻɫȻйϸ𣬶Һ͵ӹϵܶӣԵӵ˽⣬Էٵһŵ顣
޵гĬҡͷҲ֪Ӵ˱ûټȥʹȴֻ˵һ䣬õǰΰˡ
ҶƮɫһ䣬Ϊ֮ˣһǿߣ˴Ҫӽںھ磬ҶƮֻǰεĻﵱȻܳԾ˵ֻκһҪ׷׷޵˵һ޷ĳش
ҶƮվһˣΪôһ仰ţܿЦǿܴﵽʲô̶ȣ˵ȴ󻰣׷ɵ֮ʿǧ룬ǰ˶ʽǰΡ
޵вûнӻ̾ϢһҡͷЩ飬û֤ʵ޷֪ģϾ̫ϵĸֵȷܶ࣬ҲʱʧƬǿ£ǵȥ˭Ҳ˵ӵΪԲ֮£ֻѾƵһЩ龿Σȥ˵ز֪
ҶƮ䵱Ϊڵļ޵ֻ߲ͣͷһ£Ժֳָģ⸸˵츳ҲгԾ˴뼧޵едѾܣ֪޵ȥأ΢ȭȻˣҶĳˣڵûɷ֮ǰҶĳͻƣǰֽ̡
޵е˵ͷЦʱӭ
ҶƮ˵ͷȥʱͻȻʴһҫ۵׹âǬ֮£ǰɫâȻĴĿ
ͬһĳطΪģ˷ɢ˲ܹпռ䡣
ˡ
޵кҶƮԼɽͷͬʱŸոǵĿɫδȥȻããʣռ֮ȴһۿԿͷģǼ޵кҶƮˣҲֻңԶƺһ޴Ĺβ
ˡ
С
ž
ǵʵĹɢһ˲䣬λڹ͹߾ϲɽһҫ۴Ŀɫâͬƺһ£ڳƵѹֵУֻǱϿգһƿѺһһ·ȻֿĲ·ȻֱŸոʴعεķӶȥ
ǿƼʱֻ˶ΪѾ飬Ѿ˾޴Ѻۣأ΢Ĳţֹľ󣬱˵Ƿˣ߶ԾѣһڤڤƺҪʲôµԤϮͷ
ɵǣһ죬һ̣ǵռӴڽ̽͢ӭʹݰٵʱ򣬶ǵʵĹΣű˵ý̻ϵĽ̵佫һֿڵľ֮λʥ˵ôϷµһġ
ʵ̫죬޵ҶƮ໥һۣӶԷпһ˿ɫ
ڵأ޵г˵
ҶƮɫأ񼸾任Ѿлصǵء
޵г𣬽ҶƮ󣺡һͬȥž˽
ǣ
Ͽգٵֱ


һʮ 䣨
ټʥ˵ôȫڳضʥҫ֮УʮλԼصı˵ý̻ʹͬϽ̵УоȻƿһ޴İɫУУʮҫ۵Ĺâֱк£ֱעʮԼʥͽڡ
ʥĹ㳡Уͽ¶˳ȶɫȻǶǽ͢ͽֹȴǧһʵʵĳ֮С
ϵͽУҲֻԼƶһֶһεĴڣҮգνϵۣҲֻǽ͢Լ񻰵һֶ׫崫˵νʹҲֻõĴ˵ˣڣʮƺ˸ž޴Ĺâƿľ޴º󲢳ɹעʮڵʱ˶Ϊǰľ󾪴ˡ
ֳԼվڵӻǰЩǷǳһ㶼ѧ˵׼͢ԲѵЩǶʱˣЩϵͽԣЩǸΪǰľ𾪣ǲĻʹĻõĴڡ
УǽֻΪάֽ̻ضڵĴ˵еʹĴеľ޴硣
̨ʮעʥ׹ɫһ鶯֮󣬷׷һ˫κɫʵʱǱ󣬶Ȼһ˫˫ҫ۵ľ޴ʱֳͽϵĻǲôϵģһѾڸߺϵ۵֡
˶ʼڵأϻֻֻǲĸǸ̨ϵʮ󳤳˾޴ȫʥâеʹţ߶ѵ
Ȼʥʱ̣˶жȻһƵռ䣬ʲôطе඼ͷȻһ·һ̣ͬʱֵĲ
ͻȻ֮һҫ۵Ĺââ̫߻ҪĿö࣬ۿɼ
󣬵̧ܹͷʱ򣬴ҿ˺ȻһĻֻУƺǴǶعȾڣһոʹʱһĹߵУžڵֱӱ˺һۿɼĺɫۼͷ·ճѺһѺֱۣӽҫ۹âĵصһңӦ
Ϊ֮𶯣ڣһ̣ƺʲôݺݵײһ£΢𵴲
̨ϣ˵ý̻ǲϵ¶һ˿֮ɫӭǴĿĹâŶȥɫأصĶŹǿĴڣֻ£ҪˣҪˣĴҰļңţԸе޹ա
߶ŵʱ򣬱˵øемȵĹâͶԼϣ΢΢̧ͷȥ㿴ʮʹ֮еԼ
˵һæǹ佥ʧƺֻعƽ˿Գضʥȫڵصǵ࣬Ӧƽٽ֮ԤԣҮմ͸࣬ʹݰ磬Ƭ罫аڣðƽǸлҮգлıػ
š
š

쳹磬ʥ˵ôϿվþûص䣬ӻǰֵĹһӾ棬Ƕŵ棬Դ˵šš
ȻЩУƽʱ㼱ŵˣ࣬ʵ޷ٶҮյĴڲɣҲ޷ǵٵ԰

ŵũڣվ⴦õ߽Ķˣ΢΢˫ۣٸϲɽϿϴӹ֮һ޴Ѻ۵ľɫԵ÷ǳƽ
һ̣ƽŵŮͽʼҡˣΪʥ̸Ҳ̫ˣһַԼĳ̶ȡǵһѺۣĿٸϿԶԶϲɽϿգǵһѺ۽֮ŵ˫һĨʣֻʣƤͷȴ¶һ˿õЦݡ
һ죬ڻˣˡ˵ţ˵ֻԼܹüöĻ

ͬһʱ䣬͹ڣУ϶˵ĽС΢ſϣʵĹ仯ʵڳ˵󣬼㽭СǴѧҵԿƼ˽̶ȱһûҪö࣬ǿȹ쾰Ȼˡ
磬㡭˵ʹ𣿡
֪˶ãС²ʵûϻشüɫĿûٸǱߣϲɽ
ǲҲ֪죬ֻҪˡ
˿벻ʥ̾ȻڳôĶض˷Ӧ𣿡䣬ѾúܵͣСûôҲûжʡ
⼸죬ӱй֮һֱһ𣬾ǰǧҶһƣڵΪǧҶϸԴѾԳǿǰϣȻǧҶϱϵ̣һһѾҲǵСӵĶ˵ǱųĬƺԺյȴûбȫյϢʶڽĳɳָ
ǧҶת׸мĿ˼죬ʹǧҶȥɢˣ⼸һֱǧҶģһΪչܵܣҲø뽭С¶ʱ䡣
СµȫΪĳֶı䣬ӻҹ˹ִһͨ˽⵽˸ĶܵѾܹһ棬Ҳõ˼ĸƣԼҲƾԼŬԽԽɫһеһжѾĴǸΪ˸õ˳˽⵽粢ûô򵥣˫һ㣬ܹоԼı仯ܸоԼڵһɴĺôʵ̫࣬һͨ޷õĻ
˿̣üһ˿ǣС֪㻹кܶҪ죬˵ʥҪӭʹʱ׼뿪ˣȻң֪ΪҺãʼԼ飬ԣҪʲôͷȥɣʧôʱ䣬Ȼܵȣǻϵġ
˿תͷŽСµʱüѾȫЦû£ѾˣҳҲ޷ٸıʲôˣֻû뵽ʥ̵Ұ֮󡣡
СԴ뻹ʵΪʲôô˵
絭Ц밡ʵѾʹҲ˵νʹǵһ磬Ȼν͢ȴȫ綼֪ʹôһ¶һģ룬͢ӵͽ⾰˵飬ұ˵ϼһոֽⷢӣ˵ʹĵӦƽٵĽʥ׼󶯸ɸ꣬һͳսˡ
Сɫޱ䣬ȵսܰɣ糫Ǻƽг˶ϵ۸˼֣Ե޹ʾսֻ´ҲӦġ
ڽС¿ɰıϹ˹Σ޵
С΢΢һ£ʮٸˣÿκһǻ죬Ҳ⣬ҲԽϲһ𣬾صʮǰֻ֪ϷС¡
СºٸִżഺŮɬϢͷ΢΢һ£ڴʱı֣΢΢һЦٸٸĵ˴ϣֵҰս֮ǿ֮ãһ˻濹ס
ƾʹݰ׳۾޷Ե޹ʵķԵĴսģʥִ㣬ҲÿûװҪһ㣬ûһܺõĽڡѹš
С˼ĵ˵ͷȻǵģֻҪǴҶžͺá
ЦЦû뽭С˵Щ飬֪Сǹⲻ̸Щ飬ҲԼҪ̫ѹҲòԼŮΪЩģǸ˽ˣҲǸǳˣ飬ûҪԼŮ˸һġ
ʵ˵ʥҰһͳĻսĽȻѣҲףڻ޷ʥ̻ʲôΪսĽڣҲȷʥֶʹеǲǱһͳĿģ˺ֻܶż²⣬ȴû˵
ʥֽ̼͢ǰһ·ĴƬƬҲȷС飬һʱ䣬Ļ̻̣Ҷڲ²͵żĴѡ
ȻȻʶʹ·ȻȻŻ̬ȵҲڣڵ磬ƽΪСҵ˶ʲộôܾһӷԵأڽļ죬ȻȻ뵣ģȴûףΰû̫ı䶯һַ·ָƽ
Ȼǽ쵭νϵԤ罫дѵʱ˻Ҫ򶨵ȴƽˡ
ϣǧҶһ𷵻عԢ·ϣӦһǿϢĿʶɨ֮£˶ԷĴڣ״ǧҶȻȥ׿һۣҪ飬ǲ뿪ǵģƽĵ˵ͷ˵ûȸҴ绰˵һ
һЦ˵ܿͻԣĵװ˿Ȼ϶ʲô¾;ȥæһĸŮˣԸ뿪
ǧҶ뿪ʱͷһЦ˵Сĵ㡣ǺһЦ˵ҲСĵ㣬뿪֮絽һ˲ĵطֱʧƿնȥ·һλ˵ƵĸǶ͵۾Ȼ̧ͷ˿죬ֹģźôۻˣԽԽˡ
ֵʱѾڳǽһǧ׵ĸ߿СеܺƹѾ޷䵽ԶڹۿҲɵĿλûܹе˵ġ
⣬ʤѩȴҪȵصöվǱﱦϡ
ĿԣԺƺͬʱоطһ飬ʱûһ֮ȴоϴεķֱա
˵ں׹ʶʶĲͻǸʱ䣬Ȼ֮ˣʱȴʲôʱֻԼ˸Σһξ͹꣬Ů˼֮ҪԶŮ˼öࡣ
Ҳһϧ̳齣֮λΪ׳齣ͬʱҲΪ˸ʦһֱչؿޣȻֻж̶̵ʱ䣬ȴоΪ֮־࣬ϴεٽӰǳ󣬼֮ϧĴޣ˵츳Ϊ̶Ѿڵϧˣٶȣʱգ齣ûдھֵľͻᱻƣڵУҲһǳ͵ˡ
ȻڵУ⼴ӵĳϾֱӵ񾳽ĺʱͻƵɽپ磬Ȼֻǽڵ׷еһȻ޷޴޷޷ǿ
ΣΪԼڸߵˣȴ֣޷ڵģֻ޷Դ
ǿɱģҲڵ޷ıģΪ֪ейؼأ磬еǱģ㾪žޣֻҪ޷λԼ޷ﵽǿ߾硣
磬Ŀ⣬ǰĵĮöһ˿ů⣬両Ժö겻ǰ˵Ϥ
˵ϣʦϧ֮⣬ͽƋӴˣӴӣǸǳرӣ˵ѵĻⱲӵΪֹΨһѡ
ôġ֮ȿڣ֮ĳĬ
ⲻǵôƺĽ統ѣʦȥ֮ΨһһſмɶԻѣֻ˵ͷżɽĵרġ
дŵĮҲееĸоѾõ̬ˡ
˵ͷܹȻ׶ԷǴ·϶Լµģֻ벻齣ݣʲô黹ҪԼ˵ġ
û࣬ȻҲһ֮ˡ
ССĿ˸ЦǵЦЦͷҲ࣬øӸĪ⣬ұΪԼΪ࣬վǰȴ޷͸㣬㣬ԵǰҪҾ޷͸
Եĸ̾ţΪߣ˵ųɳģû뵽̶ʱ䣬ΪȴѾȺ˵ز
ЦЦ˼佱ȥֱʵʲô¿𣿡
ԣü¶һ˿ǣ˵ͷǵģǴ£Ҳ㡣
ͷһʵʲô£


һʮ صħ
΢Ƭ̣üЩʹ뵣֮ɫһ齣ϢϢص顣
罣üŶһ⣬ȴû׷ʡ
ӭͶĿ⣬Ӧûǵú׹ɡ
ͷһ˵ͷʦȻţһٶǣΪߣбҪΪļྡԼ΢֮׹齣󸽽ʦмһһθʼղҾ뵡
簵Ե˵ͷҪ˵ŵɣ齣ȻȫŮ֮һӡУ齣ȴɵͷȷ˲ٺ¡һǰҸиѲߺ׹ĵӱ㿪ʼʧ٣Ȼʧ֮࣬λʶһУұǰأԿ֮ȴûֹʲô쳣֪е΢Ǳǰɣһһ˵
İԵ˵ͷİţȷʶ壬ŵĺܶԡŵǰڵصʱȴĿ˵־ҵĲҫ۴ĿĹâңʱ֮ڵ֮ˣ޷ƵıһΪţָоȻܶݣڳ֮ˣһӶǰɡ
ɫһյҲĸӦ²ʹݰصĳطܲ˳ͻطŻңӳȴû뵽򶼲𶯸оľȻ
Ĵڣһ˵ֻὫ֮ɵصڣȻ֪һЩȴףǵڵݺϣ֧λڵĻҲߵԼ
֮ǸǳصĶ˿˵򶼲𶯵ԭȻ΢΢һɲòŽƽ⣬ȷϵգ𶯣
׷ʣûΪԼĻɶоʲôص£˵ͷȷϵǵģڵأĲ涼Ϊ֮ʱһγ˹棬ҵڵصˣһ̶һصΪҲҺǹ˹ȥҪڵأֻضѲڣȹ֮£ǰҲ޷Ľ͡
˵Ĭƺʲô⼸棬֪ڵعڵ΢Ȼ綼з⵹֣ǹĴڣǶһռģΪ𶯻Ӱ쵽ռء
ɻ֮ɫ룬ûܸϾܵΣ˭֪óȻ˵ȥֻһĶңظΪʸ֮ģԼûеþԵİս֮ǰ绹ǲñ˶꼰档
ûлش⵭һЦЦԼ˵˵žȻˣʵӵĿıǰȥ׹󿴿Ƿ޳ˡ
ԣ΢ҡͷӦòǺ׹޳֣ǼʧٵĵӣӦǱɱ
ɫһ䣬翴˰ΣƽĵΪΣ
簵һ˵⼸һֱʧ٣Ӧ֪ɡ
ȴͷ΢΢һ˿Աȵǿöֻ࣬´˿ѾˣˣֻҲһڣͱչأʧ֪⻰ȴû˵ڣΪȷ֪ʧٵ飬Ҳغ֪ģ򵹻ñʱ̹עˡ
ʵҲԼֻ֣֮˵ȴô࣬ȴû뵽Ľ
΢ƽһľ˵ͷȴûлش
ͷ⼸ĳʵһֱǺ׹С

ʹΪԶǵɬŮɱȣ⻰Ȼһ
һ˫´磬⾪㡭Ϊα棬νȥģ
翴Ծɫ֣Ǳ㽫յõʾ֮Լ׼佣Ĵڵ˵һ飬һ˵ķ˲ٿ࣬һǺ˵Ҳ˵˳ڵصһ£ȴԹˣֻ˵˶ƺη壬ž佣Ĵȴû뵽ȻǺ˸ߣǺ׹
ں׹飬Ҳ赭дԹˣûйἰϾħֵĴһĶ޷ģ˵Ե򵱽˵һشĴȻ˵ļ򵥣ҺܶණһȻ¶ŵɫû뵽羹Ȼô飬ں׹ӳҺҲ˺׹ѹħ޵Ĺ֮С
佣ͷٶԺ׹άҪʦΪ֪½ȡߣԹѾ˺ܴƻϴȥ֮佣ͷ¹λȻ޷ú׹ﵽǰԲ״̬ȴǲȫѹסˡԣ齣ʧٵЩӣֻ²Ǻ׹ʲôǿӳΪӦ顣
ԣɫԽأĽȴɲţ΢Ƭ̧̣ͷ磬ӿûʲôԭôʧٵأ
΢΢һ㶣⣬Ҳһ£漴˼ɫ΢΢һ죬Լһ飬Լ֪ô֪أԼΪ齣ĸȴû취Ͻڵһˣ齣˵Ǻûӵ顣
ȻԼһڣȴôҲ޷ͨԼոΪλʧ̬ôһ⡣
ʵףСûʲô֪ĵѣ齣ʱϧ۰СӣʹˣȴҲʮǶģڣ˵ˣȴûһȻӣЩ飬ʼջСôСͼһɵ֮λҲȷΪˣοڳ飬Ϊξҳԭ򣬸һԲŻļǰʧ̬
һĨ޺죬ͷ΢΢һԺвֳ齣ˮ̶Ա͵龰¸꣬ȴ緢գ˸п꣬ɬеŮҪеôΣȻĳǺ׹ѹ޲ӳ¶ûоԣɵĸѰһ֮ٿûнʱûвԭĳÿ֮Ҳġ
ԣкǸмȴûж˵Ϊǰʧ̬ҪԼ˵ͷ˵лûҪٴȥҴ齣ȥ
ǵɫӰʧããҹ֣粻п̾ϢһҡҡͷԼʱҪʥ̵Ľȥԭ򣬵ڣʥһڣȻûκζֵ˼ȴѾ˼ƽϣò˳֣ȴҲ鲻æ顣
緵еĹԢ·ϱ㽫Ϣһ飬ѯԼ̬ͷ΢΢һԵǸŮӰ
ͷһüѵǺ׹еǿ˳˰׻ƺûʲôǿ޴ڰЩӳָеԼȻӦ磬һ־ͲӦˣοʧٵĻһЩĩӡ
뵽ͷһбҪȥڿ󷨵ûɶļ󣬵ת뵽ѹţȥıǲκӳġ뵽ַӳĿܡ
ʲôԭأü˼֪˶ãǰһͬʱһֵǰɡ
뵽ɫӳأ΢˼Ƭ̣ȽУ
΢ʱ䣬ȥһ̽Ĵ㣬ʵʵĻص׺ͽСסĹԢ빫ԢʱѾе˼רǷһ˫ɣС¿йģȴûоǵ̣֪᲻Ѷȡ

ʹݰٵѾʱʧʥҲûʹƣ綼»صԭתģʽ
֮ڶȥһ˺׹ڵĿռ䣬ǱѲӹȷû⵽ƻĲ²ƺõ˽һ֤ʵȴûٷκ˿ֻܽȷһߣͬʱ֣Ӧܹ⡣

Уħŵʵɿ⣬ȴһɵѶȾܿġ
ʮħʵȴǴǣǳ˰׾ݡɫСԼһΪ׵ĸ֣ټħûɽλʹԼһײβħŵʵʵϴֻǳĴ󻤷ԼѾõظеΣɴ˿ɼħŵʵ֮ǿκһɶС
ħܲڵ򼫱֮صһ޴¶Ѩ֮Уһ£ħڸֶȫۼһ𣬳ʲôرĴ£ϴȥصңħиֶûе
Ȼ죬⴦ڰǳůĶѨ֮УħԸ׾£ҶʹĴ󻤷Լλʮλˡ
ԣλվߣЩͶվںһұߣλֱϯλǰһƽ̨࣬׾ݴ˿һµվλǰĿˡ
˵ְ⵽ʲôӣΪνҵȶټ˻ѵʲôرָʾҶڣ˼ҪԳִˡ
ɫһ˫ŵ۾ʵһֱſȥȻֻʮٸģ˱٣ŮӱˣħŵŮӾ֮٣ֵطƫƫǻĴŮɫֺɫþ˵ֻԶ۲棬͵͵ĴԷȥ⣬ȴǽһٸӶҵġ
һħȻֻĴ󻤷֮һǴҶףŮƺõ洫һ죬Ĵ󻤷֮пǿģҶλʹ߶ܹʤɫоɫٴҲҶֻ͵͵͡
ȻΪٸߣûŮͷڣֻɫеֶκɫҲֵģɫôһֱҶзǷ֮룬׾һμʱ¶ɫ౻ˣ̸һλǴ֮ɫм㳹״˶ֵͷΪ¡
ȷе˵ħţ԰׾»û˲һġ
ʵħڵΪصһΪû˼ĿҲûУˣħ£ƽʱҶѿʱ򣬼Ǹ׾Ҳ᳤ʮһ棬һΪصصݣ綼֪Ϊֵڣħŵ֮⣬û˼
ɫеĻºԴϾҶ֮ʿҲûôԼټɫѾȿˣҲû˶˳ɫеĻ
԰ǲǽְִ
ǣ˼̫ˣ޳żʮֻ˼һء
ǰϴڵصҵʱû٣δҶˣ˼ʲôµĶˡ

׾ݴ˶֮ͣЦݵұ˱ȭЦλֵ԰꣬˼ҼȻټҶûðĳתּ⣬˼ҶԹģڻʲô鰲ţҲõ˼˲֪ԴȰҲ²ˣολҲ겻໥֮顣
׾һ˵˱׷׵ͷǣɫȴһЦӣ˼ҵŮ˼ʲôҪһģ㲻֪Ҳһ˵˵ʲô飬ȻҲóı߰
һɲһӹŮӣһЦڳˣ㶼ĵõ֮ʿȴҲЦݹͷһ£ֻЦɫУ֪常˼ҵͼ˼ֱȻתλˣαŪô߶߶ߣ˼ҵľõıôһ˼ҶжᣬͲɫˡ
ɫεĿԼ˵ǲҪĵģո˵ǴУֻ»Ĳˡ
ڳаʱһӰӺϢĳڴϷλԡ
ȫںɫ֮У·Ҳһźڣһ޷ۿĸоʵˣôȷû˿ʲôӡ
ĳ֣Ϣ·ͻȻƾðģп˵㼯ħŸ֣Ȼȴûλ֮ǰĵע⵽ֵʱƺѾȴ˺ܾúܾá


һʮ 棨һ
ʯƽոȺ˻ڳҪѯʲôʱʲôڣλȫͬӦںڰеֵʱ˶ôƢһԵ÷ǳʵɫУΪԼһ˫·ԿĵţȻֻһָоȻûܹħǷĳһ˿ڳ˶оĿӡ
ûνĹӭ䣬ǧһͳµƨȫԵ÷ǳž࣬˿ѹƵͣԼں֮λĲ
ˣħ˵һ䣬磬û֪ʲô
شǰ׾ݣΪ׾ʹˣλĴ׾ҲħŵڶֵС
ǵģԵõ֮󣬴һҴҵĸϻˡ
׾΢΢ӣǰɵˣ׾ҲǰȻģλǰȴԵ÷ǳСĽ
ϵƺ˵ͷ˵Ҷˣܺáмҹһ顣
кʱԸܵҵ޲׷档


һʱ䣬˶ڱĺ;ģҲֻħŲܿüϾУʲôҪᣬҲǴһ𿪻ħţݵ֮ϣ˭ǿ󣬾˭ģħһд»϶һ˵㡣
Ϸ˵ͷ֪λûио֮ҪһЩˣ
΢һ㶣û뵽ûֱ´˵飬ܿһλУηĶѬ죬ǳʺħħȹľѾ꣬齣⼸еǸһѲţƺ֪ô¶
˵ĶԣؼѾԽԽǿڻǵƣǶһƬ򣬸һӴй֪浽׷ʲô¡һҲ˵
׾ݴͣ΢Ƭ̣ǲʲô֣
˵ͷǶһټĹ󣬸Ҷ̽˴Ϲʱ˻ʷ衣

ϹŹ󣡡
˻ʷ裡
⵽ô£

һʱ䣬ħ˶ΪĻ
һħŵϢ治ͨѾ֪˶꣬ħȴû֪𣿡
һߣȫ˶һһ˫۾Լһҳ
ɨһۣħߵϷ֪Ǻ׹Ϲ˻£ȴħʼħȵԪиϹʱޱӡ档

һΣ˵ľ˵ϢǵһȷкǿԣǶħ˵ֻ׷ԼǿǺ׹ѹħʼħȵǿԪԼϹޣôֻҪõһͷǿ޶ܹңˣԵɺܹõӡԪ񣬾͸һԾΪǿİõָտɴˡ
һ˶ȻһϢȻ޷ƽ˿΢ŭȴû˸ұֳ
˴ħ˵ҪѾ˼Ȼ˴йֻķӡѾƻԣħŹӭħɽʱҲħŽȳϹ޳ưµʱ򡣡
ӭħ񣬳ư£
ӭħ񣬳ư£

ƽļ仰ȴħŸֶ˷ȻħˣÿһǶһĻϰ壬ܹõϹʱħŵư£κһݵħŸֶڴġ
΢΢üͷŶ˷ܵĺüһ˿֮ɫݡ
ڣָʾ׾ݾһæ˵
ֹȥ̽һ¹ʵҵȱȥӭħ
ǣ׾̹Ӧŵ
ɨһۣ£˵ȣɢ˰ɡ
ɢȥ֮󣬴ֻʣصˣɫȽƽһЦ常ʮ˼һֱû֣ȥ˰
ħʱƺûбƣԵúƽչС
Ŷһ˵Сʱ󣬲ΪԷΪŮŵ԰Ȼĳ䷢һθ飬˵飬λƽʱͼûʲôоֻСʱһ˵ħҲǺλˡ
˵һమһǳɫĶӡħ˵
ɫ΢΢˱䣬ʵʵĵͷǵģ常𣿡
ЦЦҡͷŮ֮飬Թ֮ҹʲô常Բ㰡ʮʱ˹أټ㶼Ѿôˣ˵Ҳ۸常ĵʱûڣûΪֻع常ȻأħԪҲ䣬һΪָ˵ġ
鸴ӣɫȴȽƽ˵ͷ˵лл常ɳѾټƽЩ飬ӶѾʮˣһ׷Ѱ볤һңڣһԿֵɣǳѾ˷ˣЩúһδؾͻ֣û˳飬Գأվֻǹ¼ҹһΨļį¶ˣ常ˣһͨ˵
ĬƺһֱһһЦͷȻ뷨常Ҳǿ׷мҵø㡣Ӿݿе֪䵱ڵʧȥһΪ֮Щ常ָһΪ£ֻҪħȵգ˵ָΪõͻҲûпܣֻҪָΪ޶˱ңɾˣѵ㲻𣿡
΢΢һ£ĳʼ޷壬Ҳ޷ɫԲ֪˵⻰Ǽ١
ģƭ㣬˽⣬һûܵ𺦣ȫ¶ҲһëһΪȴûˣħ伮أӦڱĳǿӡһΪȻǱӡôһӡΪɻָ
ɫڱˣһ˿Ⱥڴ֮ɫҲЩ常˵ģ
ôƭ㣬Ҳ޷֤һܹûŮָһΪָΪϣǺܴģܾʹ˷
常ңҪôóָһΪ
˸żᶨִţԴӵһΪ֮ʼûзһֱѰŻָķΪһһңһԿֵɾⱲԸڵ֮ûչ磬ѡ磬ѡѰָΪļ̡
ֻǣôÿһζʧܶգһ쳤Ǵﵽһĳ̶ȣܿ벻ľҲ˸ı䣬ʹͨһƽƽĹһӣڣ˵һΪпָܻʱ׼ͷֱ
Ȼȥ˿ʮ꣬ȴ֪ĲʮֿģΪ˽һˣ츳һǿߣͻȻ֮ʧȥһΪִ˵ģһ㣬˭ôһֱ׷ѰΪԲԼΣҲҪֲź
취ʱҲûֻͨҪõħȵǿԪϹʱǿߵΪָһ˵Ǻ׵ģǱýǺ׹𣿡
ԣɫ¶Ϊ֮ɫʵ֪׹飬֪һ׹ѹĶܳ罫ӭѣΪָΪȴĶˡ
֪ôˣ常һ·ʲôһۣϵɫƽȴܼᶨִš
˵ͷ˲˽ȴ˽⣬֪Ȼħţȴֿ׹飬Ը⣬ֻ»ỵ£Żǰк
ȥ֮ħſʯֻʣһˣʱͻȻһӾʲôһ£Ȼһ𡭡
ŵ䣬ũħڵȴصֵʱũ
ӭȻϲı棬ʱλŵŮϼһƺ߶ʲôڼ֮·ͻȻ˾񣬸ֻ֪֣ЦݵĵӣˣѾûأ᳤ǰһǾ֡
΢΢һЦ˵ͷǻ᳤æ𣿡
ȴ˵ͷ΢΢һ㶣УǸǳеļһˣôܻæأţ᳤ѽչˡ
Ŷ
оһչˣҲչ𣿡
˵ͷƺҲһɻɫ᳤ǺٱչصģһٶֻչһΣŶڣӦˡ
ͷ΢΢һ¶һ˿εĿЦô˵ǰһˡ
ӣ˵ǰһأΪʥ̸ǳϷգ᳤ִɱչˣΪԸʥ̵£㲻һˣãΪֻû᳤ǰء
ץסһݣԼ˵ƽΪʥʥ˵ôøʹݰ˼֮Уƫƫʱֱչˣʱ˵Ҳ
˵仰ƽ˶֣㲻Ϊ絽˵ҪҪ
Ȼľƽûκ˸˵ֵģ˾ʥֳôĶӰ죬ƽҲ˼ȹϵϣǴҶҴΪˣƽȥ͹Ѱ磬ȻȴǴˣȻԼ
ԣĵǷǳ˵ģȥƽʱϢչصڣվŰƻ֣絭Ƴ⼸һۣ°ԳԾ˶ٸ֣˵Ϊ˿ڰư
Ƽ֣ɫ΢΢˱䣬ϴӭЦݵ籧ȭ֣겻Ȼʰ
絭һЦͷֿˣôΪǻ᳤ع𣿡
Ƶ˵ͷЦ᳤αչطǳҪʥЩȻûдĳͻСͻȴûϹδԷ˻᳤չأҵȱڴ˻
ƺƵ˹ϵôãһƵ᳤˱չ֮ǰ˵ӵ֪ͨˣΪʥ̵Ӱʵ̫󣬲ˣǿȥ᳤ͨ˰ɡ
ԣһۣ΢Цĵ˵ͷĳΪ¶ǷĻǻ᳤һ𡣡
΢˵ͷõģԵƬ̣ȥ᳤˵һ˵
˵ͷЦ˵㡣תչصľȥλкھĸȻޱվ
һԸ˵߶̫ˣֵ̫ʱˣǰһʱ䶼˵ʧˣû뵽ֵʱȴǴ˺ˡ
ЦЦȴû߶ϼһĿΪ׵ĸɨ˼ۣȴƬ֮ƻûгüͷ΢΢ͷһǿʶֱɢȥɨڵľңɳ˰Ƶ֮⣬ǷоȻһ˿ûС
չصʱϢȫˣֻҪһ˿޷ӹҵĸӦѵһǿڵҶ޷̽ľ磿
ûиӦĴڣﰵԳԾ뵽ԼΪܲ̽Ĵڣٴ̽ǿʶ


һʮ 棨
ٴǿʶ̽ȥȴһε޹ƺǾֻаһˡ
ջʶĿϬĶ򱫶棬ȻΪĸϡ
ƺȻ߶ţӭͬһĿ⣬ɫȻ𾪡
罣üĳһ˿ɻѵΪﵽڵԼ޷̽ӵľأ
ַԼ뷨ռ磬ںԪ˭ӹǿʶɨӣ
˵ȵԪȫȫںգеõĺôȴǲģΪˣһԵĴȻûж󾫽ûܴﵽд۷徳״̬ȴѾԶǳܼڼʱ򣬶ûгֵġ
ʱȻһûǿ٣ȴܵԼǰС
ˣ̽ȴûֶܷԷĴڣģԼʶǿȣôľ룬ħĸҲӹķۡ
Ȼвɻʱ򣬹ͻ
âɨ֮£ռдӿʼӿȻ󣬾ڵǸ䷽˹ȥγһС
粢ǵһοҲɹҲʶʱдԪص龰ֻͻȻȴиɻ
ոգû棬ڣͻȻֳˣѵ˵һǿΪȻܱܹԼǿʶ̽
һ֮󣬰ƴ˳Ц᳤ѾأԵƬ̡
˵ͷеȴôҲ޷ſԴӵһμоһСӰΪһʵ̫ǿˣǿ缴ٲǰȴֵûеĳ̶ȡ
󼸴μ棬ÿһεΪǰһҪǿö࣬ʱȻҶ֣Уʼվһ׵ĺˮ͸
ֻ֮ǿأһλǿߣǰûаƢģĺҲû̫һʼͶŻ̬ȣȻ˵Ҳѯʣҵʾɡ
񣬵ںǿԪ͹Ѿﵽһֵռ˿ɿĳ̶ȵʱ򣬱ΪѾ޷Լκϵѹȴû뵽ոһ̽ӾȻˣԼǰȻǰһ·ǸƽˣǸˣһ˿޷оȻ˭ףԲǸˣҲǸ޸֮ƽˣһԵǿߣҲĿǰռΨһеɵĶ֡
Ȼǲмɵģոûܿ̽ԷĴڣⷴĺʤ֮ģʱյΪΪһƴʵ
ԼĪյʱ䣬ɵɢȥܵԷɣаǹҪʧʱͷȻһһĨʣĶڵķ䷽ǿʶȻɢ˹ȥ
벻̶겻СֵһΪ˹ϲɺذ
ʶɢȥʱչصľУľͬһʱ䣬ԼʶҪԷ̽ʱǹԼʶһ£ű㴫ͳЦ
ʶ˲ջأͷһϧȴճһ˿Цݣǻ᳤ˣĳһΪǻ᳤ȣʼ׺һڣֵһᡣ
Сֵ̫ǫˣǰи򣬱չڤ룬Сֵʧٶ꣬ȴʱ֣ʧӭʧӭ룡ٴδôԵúᣬȴû
˵ͷ΢΢һЦ˸̬˿һۣľȥ
ƺҪȥƵȴ£λҪ᳤ˣ˵᳤ҪȻӣ飬ȷһš
洵ӵۣȴðƵû취ƽᣬɾǸ߸ϵĵͽǲ˵ʲôġ
ڵľзǳԻҰȥʱλ˴ʵĻɫһ԰ϣ԰ԣȴһ޴ĺڰ˫Եġ
˫ͼڲİԴӼʶ׹ʼͼڱڹУڵҲ˵ֶϹŷһҲȵĶԻ֪ϵԴԤԤ㵽ǰ飬֮£ȴҲɲ粻š
һʱȥϼһֻʣƤͷһ˫۾ƺûȴ̤ͬ⾲ҵʱ̧ͷ˫ŵ˫Ĺâϡ
ɫƽ˹ȥվǺڰ˫ͼ֮⣬ҽһ԰Թ¶˫棬ȶʮ׾롣
Ƥ΢΢һ£ΪԸոǿʶ̽ʱѾоľ޴仯˵ǰâ¶Ϊ֮˾̾ôڵ磬ڵƺ뵱û̫仯˸ĸоȴѾͬͿ޷ǰһһۿ
ƽʱֵϬʼֻһܵñһ˿ˣǸɫţڣȴѾ޷Ը̬ͷȥ磬͹ﵽʲôۣ޷׼ȷĴˡ
仯ʵ̫
ûһǰʱѾһ޷͸ľ磬ȫԤϣƬǿ£һԼ͸ˣ⡪ʵǻ
ˣһһ٣ô໥ŶԷ߽֯һʱ絭һЦôʶˣ
ջĿ⣬Ȼһ˫Ƥ֮£ǳ˯ʱһ
ı仯ȷ˳Ծ
εĶٴθ˿佱
һ˿̵ԵȻע£װһֹ򶨵װ
ȻֻһĵĸоỳԼĸоҽκһ涼ֵ绳ɣǸоӯֱΪһǸðƻ
ı仯ҲҳԾ΢΢˵
Ƥƺ΢΢һ£ƺûκα仯۾ûſһŻŶˣʲô仯𣿡
ЦŵͷȻУұ仯ܴ󣬴ҶʼǲǰʶǸˡ
˫Ƥڶˣ˫ƺŵ˫Ҳˣ磬絶һ㡣
ȻҹĻȸһЩЦȻˣû뵽ʱ䣬仯֮󡣡
Ŀ磬֪ڻҲǵһȨ
пһ˿΢ŭŭǴеİʨӱ˰ǵĺһȨ˻ɵķŭµġ
ȻҿռеĹˣֹˣ·ҿռΪһ͸ľ״壬ȫеĿԼԪأʵʵڵıһֹ
ЦݸŨҡҡͷֻ̧ǰһټľд΢ֻ˵Ϊ˺΢Ͳڣ޷Զֻ˵ľӦ
һУָֻƽ·ƮƮݵĳ΢΢̵ֿ״̬˲ָֻ˹̫ǳ֪Ÿǿ򣬻߿ռ䷨򡣡
ЦеĿЦݣڿһѹ·¶Ůˡ
ϵ˫ۣ˸ͷĽȷ˾̾û뵽̶̼겻㾹ѿ˵ռ򡣡
Ϸ·¶ɫռѾ޷㣬ôأ˵Уͼǿµֱֱ̧΢΢һ
С
˫Ĺâ˲˱仯˫Ĺâɫ˱䡣
ֻ˫һƬ˸âɨ֮£һŪмԪصķӽṹڹķű仯Щӽṹ˲飬ΪķӣȻֹһַʽһγһȫͬڵռӵе
־֮ɣһ̺ǿṹγһֽɨؿڡ
ʵ˵ƺܼ򵥣һ˲ı仯ʵ̫죬һ֣˵Ĵ۸仯ǻæֵֵȻں׹ħǿ߽ʱ䳬Ȼ츳âע£ƺɲǼ佫ʱ̣ʱͣһ̣Ȼһ̵иı䶼֮С
˵ħǿ߶һӵУȫһֳ߼޵ı졣
粻òΪ磬һյ˴صĵزͶԴ۸ĳǿľ԰Ե⣬Կ϶ԼȶԷһ֮ǿʮҲ޷ֵĹΪֱ۸ĵṹȫһṹ֮ϣԹ˵ռ
ںȵԪ֮ǰΪѾﵽڳھ磬һУֻҲᱻŪæңڣһжͬˣΪڴھ磬ɶ򣬶Ŀȴѳһ˵
֣һͬʱ̧һҲǰһ£һ㣬ǰγһ͸ϡ
۴š
ֽŵľ˺նողϣ̶۴Уͬʱ飬ΨʣһĨϷ
ǲ
Цĸӹ죬ЦݿУγһֳķ̣һ衣
ŭˣҲˣ˵γָĸоɲ⣬ôп赭д̽ȴѾ˵ΪȷֻɲˣոУһеˣھϵĸֻܹ⣬ڶȴֱͬ۸ĵǿ󣬼ھ۷ǿ߶޷赭дĻȴûŲӣһ㣬һϵıͽõ⣬һУչֳĳȻݲ˿С֮ģ
ãããо˸
ͷ΢΢һϼһȻǳصģڲǶŭֻǸո̽ȴЩɻһƺԼˣȥԼͦģѵΪԼ
ʲô»ҪԼæѵҲһдԤԼڻӵкһϸµΪ
簵ֵͬʱϴһоЩϤɱ֮ɫƣ̫Ϥˣ
˿̵ﻹǸȥʱȥϼһ˿̵һͷѵľʨ˫Ŀţһ˫µ־Ҳ漣ı÷Բ۹ĵ䣬һƬֻ֣µǷԲʮ״С˫ͼƺˡ


ٶʮ 棨
Ǿ޴˫ͼڵȷˣһתţǵеĺڰ˫·ˮ߮ɫԲ˫ۻ潻棬죡

뷢ƮɣǷϵһĨ⣬Ǽݹһõɵʿ˫ֻŰͼڡ
ˡ
һ죬컪˸УǾ޴˫ͼڱԵɫĻ֮£ͬһԲεϰ㽫Уģɫâֲ֮һֺɫڰ˫Ѹٽ֯γɺڰ׸һ״â
ͷһݣȻûϵҲֲ̫ͼڣû뵽־˵ԴĹԵԸԼ
ȴûаη֮ģڴְֻ̺֮ؼΪں׹ȶֶѹ꣬ԼںȵǿԪ˽ְ֮ԵӳҲ˫Եĸ֣֪˺εȾ硣
УΧһľ޴Ͻסֻ֪ڵΪܷƽֻӡ
һЦȻҪԣ˵У˫һâɨӹȥʱɫһ䡣
â·ܹʱǼֹͣۺεٶȵ͵˫âע֮¶ʮ򱶣ʱǼֹͣһ㣬һۿԿɽṹӶɵѰƽ֮
ڣâɨӹȥʱ˵ֻӡȴȻûֹͣâ֮гֵȻǲתĺڰ׽Ĺâ
ǿ͸ĹâаһԼâ֮ûκһǿ͸ģֻӡѵͬ޷
¶Щɫֻӡһַһֹ֣â᲻һԼ͸ǿԼڵеģֻϼһԳֻӡԼƽġ
뵽һ޷ѹֵĺʤ֮ģǸĸˣΪһۿοʶô⻹һǿӲ̬ҪԷƽƽԷֻӡˣպǰּۻۣ
ԣǶӵģȵԣ͸ԼʧܵսԼκη֮ģսȣһսֻһսܸںȵԪʶȴҲܵȵĸ߰ӵӰ죬˵Ŀ˿ԴҲΪ
ԣɫĴЦԼ罫ֵЦݵһλ߸ϵǿԴζЦעԼֱ˵СɫעӵĸоںԪʶ֮ǾԲģֻԼ߸ϵĿˣֻ£κվ档
˵ǰΪƶŭôڣҲŭˣ
â͸ռ˿̽ĹΨдԼǿֹ⡣ǿ߶֮£Ҿѹڵǰġ
С
ĦɾӴĵطǾ޴Բιâڰ׽棬·ǿԵ۵Χȥȴ޷ȡκνĻᣬȫϵֵ棬ÿ
ǿĽ֮£һλεĹ⽣ڵǵм䣬⽣ͨ屶һ֣ڵĹâĹâǣ˿վİƵȸֶоһĿĹâչصľͶա
Ƶɫ΢΢һ䣬ֿ˰һۣƺҪȥȻʱǲŷԼڲڲеĽڲǴ߶ǿѹԼͨıûаá
⡭
һΪھھĸ¶һ˿֮ɫ⼸ˡ
˶һı飬ũб֣оԼеĳڲʹķͻȻĹɵĸֶͷѡ
ƸܵʶϤоϵķѹг䣬Цǰһýĸֶò׳Ƴ
ΪΪΣһ֮ɫæʵ
ƿЦһѾһȫ罣֮ϵİԵ⣬ֽ⣬˵ϹʱںʧĽ֮һⲻ罣ʵý֮ˣɰνûǰаνĻᣡ
־ۣһ˵ȰԵĽڣ
ƻûشһ˱㾪ôܣҡҾ޷
ɫһ̽һ£ÿ˶ͷ϶ð˶ĺ飬Ǹʱ򣬱оһ޴콣ңңԼ࣬·ԼֻҪһǱͻᴩ࣬ǵ
˶¶𾪵ɫκһ֮˶ףǱһɰĽˣ޵ģǲһָоָоȴʵľûаţֻҪԼһǱƺԶ콣ᶴǵţ
ֱǿˣֹһ硭
ƶͷϺˮ˫ջ䣬ȴûһ¡
ӣǿðԵĽ⣬ԶľԽ⽫ҵ

Уޱ۳ҫ۹⽣ʱɫƽз·һ˿֮ɫƺһ˿֮ɫ֮ǰ˵ͷ벻㽣֮ĽȾ磬˲˲𰡣
ȴû¶֮ɫΪһƺȻûгּǿ˼Ƿ˵ԼԵһȻ޷ǹֻӡƽ⣿ûԹ޷ֺ֪ʹ𰸵ģϵĳˣڵϵȻǰһģһơ
飡
ҫ۵Ľĩ˷·һУУ⽣˲ʧǰһ˲䣬ҫŽɫâĹ⽣Ѿһ˸תĺڰ֮С
͸ϣڲİݳһ޴ӣĽһһǰƽûƽһ磬ҫ۹â·ͻɢһЩ
ɫ¶֮ɫŷĽԼһһĴȻû˲佫ֻӡķЧƽܹﵽ̶ֳȣһ֮Թھ£
ȻڵϣһδȴһǿĽ߶Ǳ⽣ǰֽ;ķǳֲһУֻ̽ӡĿֲ֮
ʵҲûϿȥôɣֻӡĹЧȷڷֶĴ߶ͬҪǿܣ˿̣˱ƴıǿֻԳ˸Ϊڵ˫ͼֻ̺֮ټ߶ĹЧҪԶһһڶöࡣ
Ȼǲ֪Щϵģֻ֪Լ䣬ڵһʱ³ɣƽ֣ҲøԷش
͸ĽɫȻһѱ֮һĳȴڲʱÿһǰͷðһź飬оһ޷ƥеǿԼϣǳÿǰһ磬ָоԽǿҡ
벻ǣ˿ѾǿˣٴǰƽʱһĨ⣬ͬһʱ䣬˫۾ҲȻĿĹâֻŵȻڿƮ˫ԲĴֶȻٿĳ̩ɽѹǿӡƳǱĽ⡣
ͻȻɫһ䣬ͬһʱ䣬˫ҲͬʱǰƳݺݵڽĩˡ
ء
ء
ˡ
¡
һľײУľڻ˸Ǻڰ˫ɫֻӡӡ˲ҷ𣬶ǿ۳ɵĹ⽣Ҳ˲䱬Ƶ
ߡ
Ƶͬʱľ˸󵹷ɳȥԾ׵Ϊڵľ˾սռ䣬ֻһԽũĽݻ٣
һعƽֹ˸ոĵط̧ͷƺһЩƤ⣬ú棬ƺ˷ܣЦСӣϷȳֲֵܵһ֮˲𣬼ˣԵ̻ϷǵһֵóֵĶ֣ΣҪ𣿡
ʶɨŶԷȴӯ״̬ƺ۷壬Ըոһֻ̽ԼΪڲ֮䰡
һ̣ûκϲ֮飬ЩįȡУһ޷սʤ񣬿ڣԷӵһϸµΪʱȴûа˵˼ΪԼӦñֵøã󲿷ΪԸԼҲǸˣԶԽĽ棬Ǻ⡣
ƺǿԪûȫգߣڣǿԪ޷ӳǿЧȵǿǿҲܿ⡣
ȻͿҪʲôȴѾˡ
ԣ£κ߶ҿ⣬Ѳң˭Ϊ˹Ϊ
ţͷȻһ·뵽ʲô㣬Ȼǿȹ꣬׶ˣ
ƺû뵽⣬һЦأˣ
ĬǰܴʲôأԼӵΪɰʵ䣬ȴʮ꣬Ȼǰ䣬ԼҲһٶˣ˵Ĳܴʲô
ʹΪ͸ߣô֮ҲͲɱ¾ˣֻҪ˶Է
Ҫ츳ԵģοѾ䣬֮ˣܹȾ磬ƺ֣ǣ˭ףռ࣬Ǳģصĵӣյ֮ǿڶ޷⣬ھиɵԷʵҲ˵ǿʼֻڵռƿŷΧǿȴͬǶѾ˵ռ
ǱˣոյĻش죬ȴͬպ֪ܵˣʱεĵռУǿߣӵˣֻеԪȺͺ׹еһԼ
˻ʷµ佣ͷʱֹֻ֮ɣͬмΪӵģôǴӺζѵҲħĸ֣Ϲʱڵռħ֮һ
Ѿ޷ƽΪ뵽һܣһĶȴּɵĿܡ˵ˣΪ磬ȫƬǿµĺ˺ء
綢Ȼĵ׷һ䡣
ЦеĿ磬˱໥ŶԷòأģδﵽȾģұһķﵽģңʱŬƺҪö࣬ôͱ㵽˾磬Ϸ˲нյĳɾͣǺô
˵ΪϼһħǿΪһһħܱȵģе㲻ˣֻ֪ǲԭģҲû㹻İսο˫ǺĹϵ粻ò׷ʵͷ
ռеľǿߣ໥ŶԷһЦЦıȺ껹꣬Ϊ˵绺ʧٵ⼸꣬ĻԵˣΪһɳĴﵽȳ̶ȡ
û˵ͷȷ⼸ĳǰֹС
Цһ·ǲϵʱܹҵͷһ׳׳꣬ɫԴ󣬿ǰΪ£


ٶʮһ ԺΪ
ʥ̣
翪żɽĵ̸òҴΪãֶ˫ĵϣ͸Ҫ촰˵
΢˵ͷȻʥ⼸ûڣȴ˲СֽţôоΣˣ
ͷЦЦûĽƽ۹ڲֵһЩΣ˵һ飬˵һ½͢ٸڳʹݰٵλ顣
·֪ʥý͢ٸڵǳϷü˼ã̧ͷʱü¶һ˿ǣôֻʥѾ׼֣пܷһͳս
ϼһһѪһ¾ͿеĹؼһͷҵĵҲԷʲôڳսȴ˵һ£ʵĺ𣿡
ЦŵȻҴӦ飬һΪӦҵ飬ϣ㲻Ҫء
ӭǱе񣬵ͷЦȻһԣ׷ȻҲʲôӣӦ飬ԲẬ
Ȼˣ
ʥû缶ս֮ǰҰ̫󣬶Ϊ˴ﵽĿģѾֶˣѾ޷پ缶Ĵսƻصʯʱú򶼻𣡡
˼ĵ˵ͷǰʥ֣һٲȷõİ취ֻʥ̵Ҫֻ²װ
˵ͷЦҪİ
оһŶҪṩʲôӦ֪޷ȥҵΪһЩΪǿĸ֣ʥҲûпܣֻ޷뿪һ֮ʥִֻ̻ЩѶȡ
ЦЦҡͷһȥѶȣȥȻûʥôӴĳȴ֪ʥһһյ֮ϵĹһ֮ܿʥʮ̻ʵĹ
Ȼǫ˵ϾҪƽˣһ˿ʥֵĳȻΪҲ˵
·˵ͷĬһٴ̧ͷʱʵҪṩʲôİ
ЦЦ˵ⲻṩ˫ĺ
ͷЦǺϾƽˣҲʥ̡
ҪƽȫԸȻҲȫԸΨˣǲʥ̵ͬʱԼɱһǧ˰٣ʥ̣Լˮֻ»⣬οʥٻôʹʹ̹һ߸޷⣬ʥ̵ʵֵ˫ȫԸ
磬һЦ
ƽĵȴţֻҪ𰸡ЦӦ֪ƽ᲻ĵطҵĿ뿪ԾƽҲۣҪ˵ףҪ˵й˶֧ȫԸĽʥ̣еѶȣ֮һᾡ
ȴƣҡͷ⾡Ҫһ϶Ĵ𰸣Ҹȷʥ̲̫þͻ֣û̫ʱ˷ѡ
ӭᶨԵ񣬾ʱɢΨҶƣƣηĸоͷȻ˼ƺű飬Բֽ˵̸΢Ĭ֮󣬵ͷһĴ𸴣һܿ죡
ĵ˵ͷһۣԴӣһŽʥ̵һУ޷ԴӣĳֻоԺƽĳԱöϵ㣬õϣӮôʤ
ЦЦͷȻ˿мԦǵ
һЦȻˣұĺϢˣǣ
˵ͷȻ˫ۡ
չصľҳʱ򣬰ƵȻʱɫŹ֣Ц˸кòԵ˵ͷ뿪ʱ򣬱òĽ͵ڣѯ̸ˣ˵ܲȻһʵı뿪˹档
ũĹ泹ʧͬһʱ䣬е·ͻȻʮ꣬ǺĹɲҰףһѪˣӶ·Сһ룬ԵήҲҲ˲ɢҪȥһ
ӡ٣ҸոϢϤ
ãૣ˿̾Ҫһ㣬˵֮󾹴ϢͣƬ̲żֻӡֻһ֮£Ϸѻɢ֮Ϊʹ

ħܲžĴ֮Уɫ沿ħھһ֮ƺ˵Ѩ㾲վ˺ܾãٴһƺ˫ۣüӿ첽ˡ

ũ֮ոߴͷһһɫâ֮һͷѰͻСƵİ׻ǰ˫۶磬˫צϻ裬ͳĻ˼
翴ЦոЩ˵ϢϤ𣿡
𡭡
׻˵ͷһ
̾ϢһҡͷҲǲӵ˵ĳԪ֮ڵΪû㹻İսʤ׼£Ҹ޷ԪڲֵðգûƭңڵԪʶǱģɹܷ뿪ŵȽũǸδ֪֮
𣡡
׻ͳĺ˼ƺ˵һ㣬ˣȻһ׹⣬ȴȫȫķӡϵϹħ֮С
罫׻ʱеΪˣϾ߸һͷϻ̫ˣ׻̫壬һ˼˶֮⣬Ϊΰȴû뵽һͨԣԼûӡϹħ֮Уףԭ׻֮ʱûɼܵʱҲԼӡģӡϹħ֮Уƺܹǿħ׵ͬʱҲħ̺
վڸ߿մ׻ٴηӡ֮ոһ򵥵Ľ棬ﰵԾ裬ԼεǴˣΪΪԽſ£ȴû뵽ֻսƽ֣Ҳǿֲ߽翴ԼĲ㣬ǾûȫȵԪó
˵ڵΪ״̬ƺ޷ӳȵԪ֮ǿĳԪ޷ȫա
֮ǰΪѾ԰£ڲŷԼûȫȵպŬڤ콫ȵӳֻҪԵĽŻ㲻ˡ
粻֪ǣʵոսȥѾûпֳֻս״̬ԻˣΪԼûȵԾûбҪƴȥο˻Ǻϵ֮Գ֣Ϊо׻궯ҲյƺеŹ֣û˼
ʥлûҾƷǳţƽᷭأ


ٶʮ ģֱɱˣ
һ֮ũУչľڣ·ǰӲϵֻӡͼڵ˫ģֻӡԵڰ׹âתγһ棬·޾вϵֻתлڡ
ȥ֮Ѿִһڣһ֮ڣƽᶼûκ˸ȥҶֻоڹ޾˹ȥû֪ô¶Ҷף˿̾ԲܴҲû˸ʱȥ㱫֪֮ʥ̵ʹǼһֱչزҲûκһ˸
賿ʱغİƵ˸оǰ·ûٲˣƽũָƽ
Ƶ˶ɫص໥һۣ˲ףǼλȴغܣչصʱŹĹÿζڤһЩûΣԴһ֮ǵûǰأһռǿΪֵİƵ˵Ȼô¶ֻӴǶʱһʲô£һǶ顣
ڣȥǰһˣǸ̬һ˫ƺţָһֱĸо
ֻӡֹܵâĵˣֱȫʧ˫ۣһڵƣһĨɫ̾ϢһҡͷǲСܱһǰǿңҲˡ
ƣ£
ƵڰԵǵʱƽĴ뼸˶Уԣһ˵˵ͷľҡ
УƵһ۱ͶȻҶʶϵĿ̽Ϊȴܹ˵ֻһȥƽʱûκβ𣬷·ûܹˡ
üһ˿ɻ󣬲֪ЩΪλͻȻôҶʣҲ񣬲κλɡ
·˰һۣɡ
Ȼ󣬾ͼǽһ԰ͬԼһ˫һƵ˰
ɫ΢΢ȴûĻȴʧ࣬Ͼ԰ϢܵԼǰ˿огֵĶ˵ΪȻ޷̽ġ
ûһɣȴû棬ƽУû˸ڵʱƽƽĶţȴ֪ǰ
ҲûְƲ£෴ֹɫһ˿ɫ˵ͷϴĿĺܼ򵥣Ҫǵİ
æͷǣʲôԸ
΢ζԸʥ̣ȫԸҲӦ磬ҺƽҲȫԸ֮ΣһСֽʥ̽
ƾһɫȻĵǣ֪ô
˵ͷ΢˵ܳˣҹȥ֮һжİš
ԣɫڱ˱䣬̧ͷƺҪ˵ʲôӭ˫ߵĻ˻ȥ֪һ֣㲻ûɣҲҪʣ֮ҺƽǿȥһжķԸ
ǣףɫȻĴӦ
ĵ˵ͷֵ
ɻĿһۣ˹ȥ
ð£Ȼһ˰Ƽϣʱ䣬ӶȻһɫ䣬ûӦһԴԴϵİͷֱϴԼڡ
ôõһȣһӶȲϵġҴ㣬ҲֻӾڽڳھ磬һܵһ谭Сܶ࣬ߣóɳ
ƶУͷȻһϲȻף˵ĸкôԽȴкܴĻڵİ˵ܹڳھ磬ֺôҪȻö࣬ڵ䣬ȫԼֻҪﵽھ绹ʮϰ꣬һڣǿߣܷǸ⣬Զ˵ҪǵǰҪӵǿ
պΣʱȥ룬ΪףֻҪֻҪӵ˴ھΪպĵ·̹öࡣ
ǰһ̰뿪ľңڶһƽһҪϢ᳤˽չأأκ˶ܴţڵڶϣغȻһȴʵԲȰƵ˲
չصϢͬʱƸ˺ƽʮǿĸ֣ȴû˵ΪʲôҲû˸ʡ
뿪֮ɫֱԲ԰ü¶һ˿˵ɷһһ̺˺ε֮Ե

ٸԣһȥǳƽͨɽڽ֮̽Уһֻһƽʵľ֮УΨһҮյ񣬵һССƽ̨ƽ̨ϣһλѪ۵붨һ㾲š
⾲һֱʮӣżǺ߻̧ͷȥûôϣȻҲǸ󣬵˵ĸоȴǳ񣬷ǳӲʣһ˫Ҳܾ񣬲û񣬵ʱȴһֲӵĸоٰͲ˶ӣڶԷʱͷȥĵ̻ʱ£
ڽ̵ʵۣʥ̵Ĵ̻ʣλڽ̻֮͢ϣֻʥڲݵ˲֪֮УٸԽ͢ʥڣ˵ý̻ʲǽ͢ϵĴڣʵϣ˵ý̻ʼǰ۴̻ҲñϹϾĤݣһ̻ʱ¡
ʥ̣һڽȨ֮ϵشڣһ˵ܹõϵۺ͸ڣǿߣܹٻϵ۴͸ǵ
ˣ
̻ʿ˰һۣڰͷʱϬ˻ȥ԰ıֺ⡣
˵ͷƽǱѾжˡ
̻һʾⰢ˵
ǱߵϢȻڱչأǰƽ˹ȥڶƱ˺ƽʮǿĸ֣չصȴǿ˻
̻ʻ˵ͷŰƵˣȥ˺δ
ٲ뿪ŵ֮ʧˡǰδ²֪
̻ʱЦЦ򰢶ʲôֱ˵ɣҲǺ½ȨңҲ
ף̻ʱû˵Ǿ仰ٺõҲǲ˵ģ̻ʱǾ仰һ˵ûκҲ˵
ӦȻǵӦ֣ԥĵʮһǰȥƽᣬӱչʱһ棬˵ʱںƽֳ˲СĶ˭Ҳ֪ʲô̸֪Щʲôһɹıֻ֣Ƕ֡
̻ʱԣоһ¶һ˿Цݣ˵˽ˣܵһˣ
æ̻ʱӢֻҵһִ󵨲²⣬ֲ²⣬ԼҲţϾϼһɲ⣬СӾǿֻҲ˲һͷ
̻ʱ΢Цĵ˵ͷȴһĨʣǹŰЦڹ͹ʹиһʹڶ̶̵ļʱȫʧ֮ʧˣΪɺ𣿡
ɫû䣬ӭŴ̻ʱµߣ˼ǣλʹʧٱɵģҲˣµ֣
̻ʵһЦֿԲС
΢üƬ̣˵ǼλʹģǱǵˣڶƺҲֻǵʹ֣ǿҲ޷ϼһ￹ɣο
̻ʱµһЦӹĻοǺϵûжֵ𣿡
΢΢һæӢ
̻ʵһЦҡͷʵҲ֣ǺϵûжֵɣҪһ㣬Ϊ£㱾ԳҲδĶ֣ЩȻ٣ʼջ޷УһԾΪǿߡ
˵ͷڴ̻ʱµҲͬ˵ΪˣʲôǱŪˡ
̻üͷҲ΢΢һƬ̣ͷǰϼһﶷһٶ꣬ɴûгԿϼһʲôǸֱ֪֣Ҳܿǹһ󡣡
ͬĵ˵ͷСĿ̻ʱ£ʵȻˣ֪һж
̻ʱµʲôһԿ϶޷ũģǱģûɣЩˣΪ塣
ͷǣԣһӶ޷ũ
̻ʹЦһվ߼֮򰢶ǵĿ磬ĵ˵ʼиȱ㣬ֻҪڸʲôˡ
æ㱨˿ӢѾӢʮ죬ΣƺҪʱ޼⣬ɵӣȻ֪ǵĴڣҲ֪ʹݰλ飬ĿҲǣҵİƵ˻ֱϣȻǵĿˣἯ֡
̻ɫͷܺãµĺܶԣɵӣǶ֪ʹݰλǴľ޴ӰԸľǣһȫԸĶԸǡ
ԣһ̻ʵһжڱµ֮УȻˣ֪´Ӧԣ
ֱ̻һӣЦ˫֣аսʤɵҲʧأԷӲƴǵѡǵû滷УңǵĿ磬ǲܽʱ˷ǿ̵޴ϣǵóõĻᣬúõĽߵȼ
Ŵ̻ʱ˸Ŀִŵɫͷ΢΢һݣҲűÿϵ۵ıӣǷϵ֮һͳģǽʷΰ󹦳֣ʷαϼ¹Եһʡ
Ӣ»ĺ֮Уϰ»Ѿȫȫˣ񰮵»峤ǹ˿̣ڻ԰Ŵӹ͹ԼûעǼǵ÷硣
Ѿʮˣû֪ʲôֵʥ̵ذ߶޷֪ʲôҶֻ֪¼棬ʱڰ»Ĺжա
̸ĺ飬ĵ绰Ϊ˵ĹʿЦЦȽӵ绰ɡ
ûֱ绰绰дش̵٣ҽӦѾˡ
˵ͷһվɣغá
ǿȥ߰úܣֻ»ᡭ
ģֱɱˣ˵ķǳƽԶǧ֮ش⻰ͷȴȻһ˵˾ף֪ôˣ˵ȥһжȥ˵


ٶʮ ɱһӰ
ٸĳشĿƽĿǰȥĶӣԷϴŸ߰ɫбһŽ΢΢ֵܣϴ˵ϵӵ˲ŻжǼλʦֵܶȥˣɻ˽˵飬ܲŰɡ
վӣȻǿȥȻôᣬʵ䶼ССʱߵĵӣһΪףʵҲС붼ʮϣǵʦҲһôСﵽ׵Ϊ硣
ش̵һЦͷ˽˵ǹܲţûǴĻʱҾͽԲֵĳȥʥ̵ĸڣǵ߶Ŀ˱Էע⣬ױ¶ҵݣ⻰˵𣿡
ǼƽˣһЦûôϣΪ棬ԸǲмЦЦش̣Ҳ˵㣬ߵ֮һڸ֯ͷĿ֮һм㻹ûôʸܣǺƽˣûʸָֻŵģǰ磬ҲԴҿͿģǲǹ̫ܵ˵㣿
ش̧ۿ˿ԷˣЦЦվĿɨһſڣһĨ⣬·ʲô˵ͷмֹ
شʱǼ˾ѾԽ䱸ˣȻǲΪش̻Ƕ֣Ƚ˵ĶԣǺƽˣشˣ˫ǺϵǴϵټʱ򣬺˫ҪŽһشҲƺ֣Ϊߣʼմһֽ䱸οشȻЦ˫մѪϵɱҪ⼸ǰûôֻ֪һζ˴ö࣬ȻȻĸһΣС
شߵǰһЦ氵Խ䱸ģЦݸŨһ̣ͷȴȻһ·𿴼شеһĨ⡣
ҫ۵ɫâһİķһ˿峺ĽشеƵʲôʱֵû֪˿ʱѾĲϣһӴ沱ӺһĨѪ
еϢȻñޱȣǺȻУİѳָش̣ɱ䡭
ƽǼû˻뵽ش̸Ҷǵ˶֣û뵽شһ־ɱˣǵʶУǵ֣ģش̵Ͽͣش̶ǿɱˣʵˣشɱ棬ɱķǳɡ
ĺԩΪش̻ᶯֵˣش̻ɱش̵ĳʵ̫죬˵ش̵ɱֶʵ̫죬ɱˣûһֱصɱУָûа
ʵƽЩֶԵУش̼Ѿ켶ڵ۷徳磬Ҫƽǰ⼸ˣҪһֽŵģֻһû뵽ش̻ɱ֣˲˽ش̣شǸ֣ǵϵ֣һɱеĸ֣ɱˣľκ˶Ҫϵֱκ˶Ѫ죬ο͵õָʾԷǹ̽ĵߣϷӲںڵصش̵˫۾
ԣ˰ѽָش̵ʱشȴûаη壬ٶֵ˼ûУվǰģ÷˶Ƶ沱ϵĹͷѪĦĻٶȽƵγ
ش̿ǽָԼһĨɫЦݸŨҪһ㣬ͽŻȥרĶԸǹͬĵˣĳƵ᲻Ľ
ôˣ
һ洫ǺƽϽɫһɣش̿УĽĿſڣ˿Цݸ̡ش̵УκȨ̽øʹĴۡ
Ƴڷ䣬ĿƽĶŵڵϵʬ壬üԴصɷɨһ֮󣬿ش̣ȴƽĵӵô£ǺôĵӣҶְν
ɫȻĽͬʱУһæոյ˵һ£Ȼ磬ֵϳȥ˹䣬ⲢûзʲôοǱǵģովȻɱ֣磬һҪָ
ԣһΪָ˵˵Ǻƽ˺۸
ɫ䣬ش̣֣ô£
ش̵һЦŰƣЦ˵ĶԣƺֻǵðǵĶȴûĳ˵Ļϰ˵Ƿǳʱڣ˴Σ֮أԲܱ¶ݣһжٶᣬƽ⼸λֵƺûҵĻȥϳȥ֮ڲŻҶȥЩֵĵطΣٺ٣ǰһֱţĳ⼸ǲǶԷͨߣȥͨ籨أ
ش⻰˵ķǳԣҲ̶ܴüͷһšɢǿϢش̣͵ɱش˹ȥ
شͷһԾһհƳǰʱͷ겻һΪǰǿ˲֪٣ʵ
ȻΧɱŵʱش֪̾ƵĻһ˵Ķ֣Ӱֵɼְյģμ棬оƸһָĪĸоָо൱ǰһĲشгԾѣ޷װģ֮죡
˿̣ţش̸оԼһ׵ı֮УܲɱֻҪԼᶯһ£ͻ޾ɱ¾֮أ
ָоش̺ķǳָоָоǰȻǿȴ޻֮İƣ
شȷܽţ־壬ȻЦݣݲԼʱԼٵϣοĻƺͬ˸ոش̲Ҷһش̱˭ƳǲˣǲҶɱֵģˣشڸܵʱܽصǿʱȻеĿ־壬ɱȴԵúƽЦݶûٹ
˵ĳָʾЩֵȥʥͨ籨ţ˵
ش̹һЦҡͷֶˣĳỳɰأӦ֪ǽʱڣһСĵãҪʱ¶ݣԴҶã˵һҪעأҪ˸٣Ҫǰֵ⼸λֵܣƺô
ôƺҲöɱ˰ɣ˵һԻֵ̺ܽܡ˵
شԣЦһգķŰƣ̫鷳˫ȻжǸǾ͵ңǣ˵ÿһ仰ֵܶʵʵŲţðֶΣͬĳͬҲϲ˵ΣȻ˸Ҳش̵Ļ£ĳ㲻òɱһӰ٣ô֪ʲô֯ͼɣ
ش˵꣬ĿϬĶŰƣĸӦϵɱ˰еɱ⣬ȴûκηӭŶԷıӡ
ĿһشͻȻֵһЦȻȥİƵļζĵ֣ĳЩ£ܾģԣǻǸְúϡ˵꣬ش̴˳ȥɱ˺ƽһԱȴ仰ĽûУ
磬͡ôˣ
ǰ磬ôˣ
硭
ƽĳԱش̾ôƨˣһʵ׷ʾֻҪһǻԥ׷ɱش̡
£飬ĳһʹ˰ݣ˫ںǷǣȥ᳤˼ҽƴһڣ˶ͣһĨɱ֮أɫƽ
ǰЩƽеλܸߣҲźǿǼȻϷ߷߲ƽȴû˵ʲô̧ʬ尲ȥ
оʣһˣ˫ֽȭͷֱϵƤ£ȻֻѾ󶯸ɸֻ꣬شûʼʡ
ȷȷһֵݵģĿĺܼ򵥣Բ£һԹԵ粢ûߣڵΪش̣ﵱȻ᲻ƽ⣬Զش˵ĻƲûϣȻҲǸʶˣֻ̽һش̵̬ȣü˳ȥΣҲȷǼ˳ȥ£ҲһҪű˷ֻ߸٣û뵽ˣشҲΪëɱֳ֣ķͬ˰һ⣬ոش̵̬ȸûа̨أβŭ
ش뿪֮Զ˲ŲԼ·ʪ͸ˣǺɫƤֻܺ¸ովҪ¶ڰɱ֮£Ҳе㺦µġЦһشҡҡͷһﵽôģ˹˵ţ΢΢СϷӶǻҲүչˡ
˵ţش̿ڴֻۺ룬ɫ΢΢һ䣬ô״ȥ˰ɣͨ绰Ц٣¶
شеֺõĳɷ֣ɻôˣ
شЦĽոյ˵һ£꣬΢Ĭһ£ߵĺܺã˵ģɱˡˬ̬͵öɱҡУɵòҴ绰Ҳ㣬б䣬ҲԵѾҸϹȥǶϡ
شԣɫصĵ٣Ըʥ̣شֻ̳еѸ㰡
һ˵֪ޣҺһҲЩңиҪô޷һжˣҲġ
Ļûش̸оίεԺͷѹһ޴ʯͷΪףʥ̿ɲһĺڵǺֵĶ֣ʥܲ˽֣ش̵ʵ̫˵㣬ôĵѹڼͷе㴭ȥ
֪ش̵ĵǣı仯Ҳ֮ǰûϵģԣֻһһ̣
ش̳ãǣ
绰Ǳߣش̳صĻش𣬵һЦסй޹б£ӵҹȥ°ɡ
ǣף⻰شͻȻʲôҲоࡣ


ٶʮ ˵Ӹ
ȷȥԸʥܲˣΪӵһţżǳ⣬ܸţּǷǳë֣֮⡣
˵׹󸽽಻ݵƺԺ׹ʲôĿģʱ䣬ȥ
翴źûϣ˵ʥ̵ĿǰҪģȻһϢʱıԭеļƻϢԴģ˵ڶѲߵʱָֹܵӦʹǱ߻
ԵϢͻȻ뵽һܣһòֹ䷢Ŀܡ
Դϴʹݰٵ鷢֮˵뷨һۣʥ̵ҰѾԣҪȡµͳȨҪõ¾ͱ뷢缶Ĵսֺƽڳƽгʥ̵ӰٴҲ޷սǱҪһ߲УߣѾʲôˡ
ߣԲʥ̵ȼͨԷĿ֮еĵһӦ˾ʥ̵ȫȨش̴þǵϸٸش̻ϣǰ׹һ̽
磬ϻ˱УҼԡ
ڽ̻ԻͼģСУԾ˵羴һЦЦ˵ÿԸ⣬Խһ磬ͷϲϹϵպڹ͹ϷǺҲû˸Ͽ׵Ľ硣
Ц£ԶԷԱ˵˾䣬ЩԵģЦ̻ԻͷģԶ٣Ҳ򵥡
СڻԼˣһЦʵǮڻûΪǮ˵Ѿֻһֵĸ˵ƽ۹ڲӪ֮Ǹ֣ϵ㹻Щν缶ˡ
˵˵ɡºʵ
Լ£ҲԴϴγʹ¼֮󣬼ͷӾ˵͢ڳôʹֻǳǹ͹ģϾϴγֹʹߣһɵˣͷСĵ㣬һ±и
İԵͷܹʮ˾Ա治ǿһܹϴʹֵν͢ٻʹϵһ𣬲Ҽǿĵȷܶԡ
˿ɫҲΪ׸һѣԴȥѲߵʱڹչܵһϴγڱеʹͬϢû´ӦʹǸұȥģ뵽ʹĿֲֻһ֮Ҳ޷ץסԷοǱѾչĺҲҿʾס
˵ͷνЦʲôҹ͹Ĺɵ֣ССչϴ֮Ѿû䣬ԽҽΣ
Լ˵ɼ򵥣˿ûչ׷вȻһֻԼʧһڹװƵĻᣬͬʱҲΪ͹ܹӵϵǿλԺ뵽ĵλֻһȲ裬ʵƽֵý顣
ǿϧһλᰡԺٺһЦ˵
ҲЦЦͷⶫʹ
ԣɫСʵٻЩʹǸʲôģΪλߣѵǶչʲôͼ˵չʲô᣿
ͷȴ΢΢һ˵ʹڶʱֻ뵽һܣھôһѣбı仯չ͢͢չΪǣƻв͹һϻأֿƺܴ󰡡
ԼĬ豭ǳǳĺһڣûҴĳ˼һͼ̧ͷ˾ŵúܶԣǺ½սӵļǿǼǿѲߣʹĸ֣ҲҪӲƴ
æ˵ͷ˵ǣκһǿĩˣԴСĵĿһۣʵ磬ǲҪսˣ
СдɫƺԴսڴ̲סЦһСӣƺڴսˣѪĿǾš
ԸɿһЦЩף˵ְǱսɳǿʢҪ˸ҹ͹Ȩҹ͹˶Ӧ
Цеûв֮ɫԼ˵дڣҾֵǶŹ͹νĹƨ˼ƴһȨĹҺˣٺ٣ǰɡ
εİСһۣĵ˵Ǻϲӵģ뵱ȣûô쵰ͰԵˣСͷҲû˽ˣڵ˵ӺͳǸȴϷȨӵܵأƢԣܶθڡ
ҿСڴ֮ɣ
úٺһЦӭĿ⣬˼ĵͷȥû취͸һԼС˼ˡ
ˣЦЦ˵Щھ˵Ͼֻսӵиᣬսһ˲ưܱģñ⡣
ԱΪҲˣҵϺջصսп˹ͣһý˵һĳ´ʣ˹͹Դ⽻¼̬û뵽¹꣬ҲЩϼһһҲᳫԺΪˡ
ɾʧʱȴκιңҹ͹ȨǶѪֶθǿӲĴǰǣǹ͹𣿡
ͷȣæͷ˵ǹ͹ǲµģȴȥѲߣǷȥչײײ֪Сӵ˼ֻȡں½սӵѲָӵˡ
ϣڱе˷ƸͲˣһ磬չ̤㿴Ըл𱬵իббĿһɫԣһͷ΢΢ţϴһ׷ǳеİɫȹһ˫޳Ȱںɫ˿Уɫ߸ЬĳеĸӸޡ
իӴһʱīе诣չǳŮǿˣիټŮչڵĻϰ壬ˣŮƾǿӲֶΣչҪаɱϴ֮Ů˵ǲֶε£չҪǣеʿչ̶̳ʱ䣬ѾչȸڰĴȨеռŰٷ֮ʮٷ֮ʮϷˡ
ˣڵիչλڹ͹ڻҪԺգȻλڱϱ¶ıȽ϶࣬ڹ͹λȴڱԵģ֪ġ
ڵõȵΰĴݸݹիӵʱȻիڵĳɾû뵽ŮҪǿû뵽Ů˾ȻչڶгΪʵǿһ
Ըж޵ĻīŴЦЦִżֳĶϢ΢΢˫ۣԺһ·ɵǰǸҹƺҲƬϣһݺỨԵٱǰŮ˸ˣ
һҹĻƣ¶һ˿ɬЦݣŮˣ̸ϰҲų⣬һҹȷ˻ζҪôһҰĵŮ˴Լߣǲôġ
իӿ翿Դһҹ֮㳹ʧˣȥסԷ벻һеһҹķ񡣿ȴܳ嶯˵Ҫ֮һף˵ʲôǡ
ȻܼǵһҹϹһδŮˣŮƺû̫˻ܼǵԼԼνŮ顣
ϣУ绹իӣǴλߣһŮ΢ЦĿŶԷ໥ľŲͬ¡
իӸǰһľͣЦܾòŮζˡ
իЦЦͷȴǺһЦŮֻԽԽϣʮ֮·ˣ˲ͬʮĳ죬ԽԽζ˵ƫûȵġ
ͬĵ˵ͷЦ㿴ȥȻ뵱һμһΨһͬǣˣ߷ϡ
իҧΣԷԣӶ벻÷۵ġ
իӵȽƽȴƺһԹ˸У̲ס˵벻÷ۣĵף֮ȥֻ˵ȥֻҪһծˣεЦЦû˵
ӼװɵԣƳһۣһۣǸԹͷһ޷Ĩƽ
ֻӵϳɣ˵̫㡣
æЦЦҲڸʻϣӽ󣬲ſڵ绰˵Щ飬֪Ϣ𣿡
ŤͷһۣЦεӣЦǸ̫ļˡ
ӵһЦû˵ļʻݣƽȣ˼ӣȳԵ㶫̸ɡ
˵ͷû׷ʣӰҡҡ촽һﻹ湻쵰ģѵԼоֻõĶһҹû飬˲˵һҹްնһôԼһ鶼ûеأɶ
ӵ˼޷֪ģϾ񣬻ûп˼ֻҲûпŮ˼ɣοҪ˿̿ϣʥֵĿԼ͵ʧʥ̵ķ
һȽϰĵطͣ³̧֮ۿ£üԣ
⸽ƺûʲôԷİط뷨Ӧôȥһ֮ĵط̸ڵĵط˵ڷĵطҪö࣬ȻĿȥȴûиߵĳԷأСϲԵϵ»֮ĵط
û磬һطɻĸϣ̧ȥƺǸȽϸߵ׶԰
ֵطʲô΢΢ü
Ӽ΢üͷȴƽȽҶӡ
ӣ
ЩԾˣŮˣҲӣУ˭ôб£ŮΪӣ
ͻȻе㲻ʹˣô˵ǰŮ˺ҲйһҹļǵõʱԼԵѪģҸŮ˵ķӦҲǸڵдŮ˵˵ûӶ飬뵽ԼŮ񶼸˸ӣе㲻ˬˣӵҲ΢΢ˡ
ӲƺЩĲΪ³ʲôϾȻ΢΢һ죬¶Ҹɫ鿴ȴһ¶ˡУʱ¶ɫƺǸԼҸ
쵰
аһ䣬һһ˵ŮֲԼģ˭˺أ˵ˣﲻˬҲӦǱ˰ŮԼģ˼˸ֻˬҲǺְ
ôһ룬ƽһ㣬˵ôһ㲻ˬܿƺõģֻǿӵʱǵ˿ȻЦȴ䵭ࡣ
ԼľͺúϧԼģûҪɫԴΪ絽ħ֮磬ڶԴŮ֮µĸϣȻֵչֳ˵ӸԴŮ˷棬ֻԼǿռõģԼģ㱻ԼЬҲȥӸҲûܳȥ


ٶʮ жϣһ
һۿӵĶʱ粢ûкϤĸоֻǾСŵĻȽ˧ֻҪԼĶ죬СӱȲԼĶӣ˧һ㡣
ӵĶӲһ㣬ҪС꣬СӳñȽϸߣ߷㵹ñ찫ͷȥƽͷɺȴһıӣţп㣬ӳɫ˶Ьǳɰ
СӼӵʱ¶ҸЦݣԶ˹ӻУ衣
һ㶣ΪСӾȻ˵һģĽе衣
ӱŶӣԼЦЦʵ˵ģӰְǹ͹ˣ
ҧԼ촽ͷǰְǸ͹ˣһ쵰
ɿһСͻȻʲôƺʱöϣѵ⺢Լģ뵽Լһɴûӻ˷һҹ֮һӣⲻŵȡľô
裬˭ʱӶѾ˵ˣɻ磬һ˫۾ʡ
ӿһۣûлشСʵʲô
˵ԵģСתעæָ˶Ŀϵ»꣬˵ҪԼᣡӱ㱧Ŷϵ»꣬翴ıӰֻСӴͷתͷƵЦЦ˰֣˸ټơ
΢΢һ£漴ЦһԽǻɣԽӱŵĺģ飬ƺشҲ׷ʣСԼټƣ룬ԣûиȥ
ϵ»¥λãһ߿ŶӳԼᣬȴֽĿⲻʱͷСԱ߶ŵ硣粢ûиѡԵȴţƺ£̣ģȥмζһֻ̣ҪĶӣֲֵȴģʲôֵÿģǾһ˿Ц⣬·ŶһԶԶԶĲʱǸڵϳ̵˱Ĳů顣
Сʱ֮ŵĵطɫƽ˵һԵ㣿
΢΢۾ָϼŵ̵Ѿȼˣûоʹ
Ӽҡͷƺ£ֲֽ̣ûֵĵһۣ߹ȥҪ̵ָٶ¶һԵͰڡ
̧ͷһۣʱûУ㡣
һĨԹôҴһ𣿡
翴˫۾ͻȻԼЩЩ֪ദʱȴһЦһŮˣ˼˾˵ڴϵĻˮ߳ζһЦϾ˻Ķˣظһ¶说սһҹ滳Լ᲻ȥֽŮXXOO
ǲȻӵĺһЦôÿ𣿡
˿ôôŮ˶ڹԼǰԥյȫգļƷŮˣޣҲˣ͵飬ƺڣȷûǷ˼һ͸оԲЩŮǣ̫࣬ʱû˼̸Ů˵顣

ЦЦվʵ飬Ϣ𣿡
Ӽ£ƺЩ죬üĵ֮ɫֲٵ˵ͷʹˣĸڴִεȷ͢ˣǾ˵Щʲôʳ
˿Ǿ˵Ļ˵ˣʥֻչѾϵϣʥ̵Ŀԣս˻ѡ޽Уҽ͹˵һĶ󰡡
ôˣǲǳˣӲüһ˿ǣĵʵ
翴һۣ˵ͷܻ͢ǹһ䣬˵һɡ
ɫ΢΢һ䣺ʲô͢ȻչΣ
絭˵ͷһۣ΢΢ˣӦҪ׿չȻԴ˴Ϊǣҹ͹Ҫ»ء
Ȼɫ¿һۣѹ㡭ô֪Щģ
µģ𣿡ЦЦЩȷ²ġ
ӿЦݣȴԥĵ˵ͷš
翴һۣһЦӿڴ˸̳
Ӽһֱ̣æｫ̶˹ٳɡ
бۿվǵвƤ΢΢ʲôĵ飬Ը˵ġ
粻ɵӣҲκ˵ҪϬֱ飬᲻˼Ŀϵ»һۣҶӣ
ĺˣǲɷϵĵ˵ͷ
·˿Ĭ
ͷһΪºӻΪѣ͹ӽæ˵ģҲ˭ҲŵģֻΪիټδˣ֮ǲΪѵġ
Цһҡͷã߶ŮˣӣͻΪ𣿡
Ӳ˵绺̫Ҫǿˡ
һĨʣǲұһ㣬ʲôʱҪıͻϲң
ЦЦҡͷҵ˼ǣ̫ҪǿˣҲģ㲻ӦΪիټкܺõļ̳˱ӣúӳ̳իټ壬һῴҶӵķһֱչիټѪҺΪչһǿ𣿡
Ŀ˸˸ķ磬˵ĲܷӵʵΪիټǿҲʲôˣͬѪҺպΪչİ͵ĶӳΪչİⲻǸǿ£ѪҺΪ۷ǿߣⲻǺܺ𣿲Ҫ𣿡
ǹճ˶аȵЦݣԴɫ诣Լļƻ׼诣Ϊ͹ϯƺȨ̫ԣֻ˵磬ŬˣȻ诽ǵĺɹ͹ϯټ˵ĶӳΪչĻƿߣȥƺĲ
ڣȴôˣΪ֪ռδ֪ԶĲ˵˵ǰǰ˵λߵ֮һΪˣʥٵʱΪ˺ĵλϣ͵Ըǿĵˣѹܣõ治ʥ̵ӴҰģִʱʲôܷȷԼŮⳡδ֪
Ȼ޷ģҲȻ͵̫࣬ԿǼɫЦЦ߹ȥ˫ִӵļͷ
Ķ΢΢һƺҪӱܶԷ񣬵ֹӡ
Ŀԣ翴еִҪǿЦЦͷ˵ĺܶԣԼѪҺ㲼ϣҵΪĻǿߣǺˣĶǣǽΣҲΪǰţҲǵǰŵĹ켣ȥ˵ǲƽģοʱᷢı䣬ûԶڲ֮ء
ɻĿ磬֪ͻȻ˵ЩҪʲôš
ͣһлл˸ӣͲҵĶӶҪõҿԿ϶ĸ㣬չҪˣ
Ȼһɫ㡭˵ʲôգչ
˵ͷӦ֪͢ӰǼȻչ߾Ȩĸڴϵϣչĵˣչ͹ĳޣ͹Ѿˣչٴ¶ˣҿԱ֤͹Ѹײڶ֮ƺɨչ
ӵڲǿŮˣֱĿǣ޷ƽĶϵĲսš
ļһڣӱļµĸоƽȷ˵Ļˣæҿһۣѹôˣ͢Ϊλ֣걻͹ѹţӦò޴ģ磬֪ƿŹ͹ľ´Ȩ֪кɨչǣǴչ޹ģ㣬ܲܲҪ
ҡͷӵĻƺ飬޷ģȨ㡣
ң
ٴһϾǣ̫󣬹ϵ̫ʼֻǸŮˣƿչڵһİ׵Ȩ㹻ʱɹϵһһĴִѹһŮ˼ϣȷ̫Ҳ̫һ㡣
ǵģֻܸı־ˡ
Թӣ˵һ㣬ȫϣǵʱ佫ǱչĽ͢˽չ䣬ڴ壬ΨչľȨܱⱻ͢ƶҹ͹ͻ
ĹѾƽ˫˸ųȵĹâı飬ͻȻЦ۽ȴ˸žӨ㣬վ뷽跨İң𣿡
翴ֱ飬Цһ룬ǵͷǣǰ㣬Ҳǰչ޹ʵҸǰԼΪⳡͻԲܷ


ٶʮ жϣ
ӻû뵽鵽жأֻεһѵĻᣬһƿչȨĻᡣ
ӵ˽ȷ֪Ů˲ֺ֪ͣҰĺܴ󣬶Ҳֱ¶ҰģҪȫЭչиڴʱûκԥĴӦˡ
磬ӱ㽫˴ߣǴ͹ټʮĸ£飬һ׼׵ֱ֮չغһҪķУһһ̲
ʱѯΪʲôɽ͢ڴ֮򹲺͹սҰĵŮ̸ϲ񣬵뻹˵͢ϴڳһʹݰ˼ĴϷӦ֪ɡ
ԣƯ¶ɫæʵȻ֪˵Щνʹ𣿡
΢ͷġ
ӳԾģôܣϵۣɣʹڣ
粻ɷϵĵ˵ͷȻ񣬵ͨ˵͢ٻʹھˡ
Ȼ͢ʹЩǿɴڣǿ⣿ӵҰȻܴ󣬵ȴӵĲսʤĴڣŲɵͽ͢ԡ
翴һۣЦˣ
Ӻһⲻк£ʱƣڿǵ˫ʵ⣬֪лҪ֮ԵУͽ޴
絭һЦ˵ͷ⼸ܹիټ巢չô׳󣬵ȷЩ¡
ЦʲôСܵİְ֣֪еҲ
ӵĻǳԣһ˿顣Ů˵ĹԺô飬е㲻ˬüͷ΢΢һҺչһΪ͢еǹһƹ͹Ȩҿ㱣֤۽͢жʹǣ֮ڣҹ͹Ʊغɨչ
һҲĮ顣ͷһӭϬĿ⣬ߵˣҺθɣ
չûˣիټдڵ𣿡һ𣬶磬ƺҪǿиɵ̸ǰ޷ȣοء
絭͢νʹΪǻбҪչΪսĵ𣿡
绰е˼˼а취ԸЩʹ
΢΢ͨʹУֻһЩ߰ˡ
ббĿɳϣĿƽӣӵҲƽĩˣŮͻȻĵЦһߵߣȻľס˵ĸ첲Ц㻹ǰ㣬۵˭㶼ᵣģֳûԷľµȣʶǸӡ
ӵزСҷǳͦӵ˿û˿̾ϼѹţϵζƮ˱УΪһ
粢ΪŮ˻ЩŮһİԼȻôһ㶯ģȴܰѳסշִ磬ҲûƿӣֻбۿĶ˵ĲЦһң㻹㣬Ҷû
Ǹˣ绰Դ̵ζȴû¶Цһ΢΢ϣ̧ͷϢ˲ϣȺģôң˭ԼҪʲô˵ʱӵѾʵϸţ峺񣬱øģһˮɵȻǺܾûӴˣ˿ѾЩˡ
Լؿ΢΢۾һỹð¡
磬ʱܶˡ
Щ꣬йˣ

ݵĳĬ֮Ů˿Ц˫ˣ˵ÿڶỻһ׳ˣºӺָѾʱ䣬һ˲¼ٸˡ
վЦ˵ϲϲȻ̨ƺһ̶Ů˴һ
ıӰЦ۽ȴˮ˵ǰһΪ˾ɷӣҾһԼŵӣΪիټܹվΪĸ˻İȫһ㣬һ㣬ﲻɫλȡЩеİ
ЩۣͻȻøһЦᣬգ˸̳ƺ¡
ƿЦһ粻ҲûȤܵߣͻȻӺˣ˵Ҹո˵Ķ֪˶ϣԼŮ˸ñԹ͹˵ǽɣһӾһˣ˶ʮ꣬һҹĵһŮˡ
統ʱȻ۾Զɼǵȴ΢΢ͣһ¡
ӵУһҧ˵ļϣһ֮ûӿˣ˴˵ı˵Ϊʲôô궼ûңΪʲôûĹҹúòá
ȻֳĬûͣķйţ˵Щôôģ˵ϧ˺ܶᣬΪЩҪ˯֮˵˼֮࣬˵⼸һ˶֧ټիټʹ֪࣬Ů֮Ե˵ЩΪֻǰŽԼһСŮˣ粻ΪԼİڶµ̵ٵʱתӵЩΪ𣿡
ڵ翴滨ģеһĨˣЦôֻ࣬ΪҰģСܣҲΪҶӵݶﵽҰģҲҪҰ̫Ůˡ
˵Щ֮뿪ˣǰֻ˵ҵϢ
ټıʣһˣʧɳ̲ϵıӰɳϣĬĬĿһ֮ͻȻƴŶһй֮ƺ࣬УҾΪĿĲֶεŮˣҰŮˣ֪һֻΪ㶯ĹҺõ㣬ңұǷһжĸԸ㣬ûңûУֻһ㡭
뿪ӵı֮ЩпϹЩŮˣ˵ľǶӵĸ飬Ӧ˵չŮ粢ûνŮ֮顣
μ棬˺ӣﻹЩдģǸոգǲһбĸЩͰѳֲסϾŮˣǺģοӵĿôʵ˵⼸˵ļΪһŮˣܹߵĵλܹһֱеĸ߰ףʵڲס

ٸԣҹ賿ºڷߡʥڵɽеĽøʮӰѾδɽƽ֮ʥµİһ⣬ȵźŶ޷
̽ϣ߸ŵȴֻһǱߵˣʥܲȫǺƽˡش̰ŵģش̵ְţƽ˵ʱ϶ŭ⣬ǰȴѹסеķŭֻشһ䣬˵ƽ˸ʥܲ˸ʲôѵǿϷ
ڰƵ⣬شЦЦ˵ֵܴͲµˣʥܲȻ䱸ɭϣʥôһӴ֯ܽеܲڵĽڣܲ͢ʥ˵ôþ֮һܵ͢ĸֿ϶ԮֵܵȥɧŽ͢͢Ԯ
˵֮ش̿ŰʵҪҪһ£Ǻƽؽ͢ˣֵһʥܲԴ
Ƽشô˵΢ǵ͢ڵλʥ˵ôãݣԲʥܲЩ߶ԣƺɽʥ̵˾Ҫ͢ڿտĵط׵ö࣬ǰûش̵ְţֻǶشҸźƽһже㲻Ҳû˵ʲôϾҵΪƺǿһţĳ˵ҲǸƽǿʵ
˶Ǹ֣ܿͿʥܲڵɽãԶԶȥֻ治ʱһЩϵ෿леƹ
վڰ࣬һʥܲ΢üƺʥ̵ķ
ƲΪ⣬Ȼʥ̺ǿǾԲ뵽˴ǵ⣬뵽˽ǵܲ˷еиǽȴ࣬ҶҺƽǿߣȻֻ֮һս
ҵ˵ͷȻΪֹǶûʲôĸ֣Ȼʥ̵ֻܲڲԶڿȥҪΣյö࣬ϴһʹһϣֻºѶԸ
ƿһۣЦΣڽ𣿡
ҸһĨЦݣҡҡͷȵȵȡ
΢üͷɻΪΣĶ࣬ױ¶٣ʱһơ
ҵ˵ͷЦһû̫ĸ֣ȻжǳܣˣʼǶԷĵ̣ôİ׳ûзֻ֣ܣһʵ̫ãԷߵָͲ㡣з֣һţٵȵȣ
¶֮ɫһۣͻȻ뵽ʲôشбİţ
ҵһЦ˵ͷȴһû뵽ش̻бİţԼС˶Էˡ
΢ȴһڰƵЩͷʱ򣬺¡ը˲ûбֱըŵΪⱬըǴԶġƵȺƽ˻ͷ򷢳ըĵطȥֻٸʥ˵ôڵĵطƺл𣬽ţƵıըһһεĴ˹ʥ˵ôƺܵ˹һըĹâҹ˺ѣӳ֮С
ƵȺƽ˿ɫ΢΢һ䣬ȻԶǾ޴ıը˴ҶУ˶֣ǵȷıըأֻҲûбĻϾߵǷǳСģûдﵽһľ֮ǰ޷ȱըĺ
شϮ˽ܲ͢ɫŹֵĿʵ
ҵ˵ͷСˣעĶ̽̽Էʵ
Ȼʥ˵ôøķը֮ʥڵĽϨ˵ƹĵطʱոлǳĽãʱɢ˳󣬸ʮӰӸдܳۼڽǰհ̨ϣԶԶĿʥ˵ôø龰
ðô֣ɫ˱䣬ոһҪֵȴԥˣԷô֣Ӳƴƺƽռ̫ƣֲ˼˵ӵĻΪش̵˶Ѿܲ͢˽ƽ
ƺûʹء˫ȴ⣬ƺʲôҪ¡
ȻѣʥӦþʹˣڣƺûʹϢЩݰٵʹȥˣ
ڰʹȥʱҳ
һɻڽ
΢΢üڲʱǿԿ϶ʥûʹڣЩ˵ʵ޹ˣ
ǻɵɫεĿһæȻǣȻѾѾҺƽֵȻӰš
˵꣬ƳһХͬʱ˾ݷɽеıһȻֻʥհ̨ȥ


ٶʮ жϣ
ܲ͢ʥ˵ô⣬ش̺ɫ¹վڽͷǰһ¥ھҵıըл죬Ƭʯˮĩ˷ɽš
ǰⶰŽ͢ȨڴĴڣʥ˵ô˷Ҫ¥еıը¹ʣеըͬһʱ䱻һϵĽ͢ͽ׷Ӵܣپһʵ߶˳ȻЩ߸մӻðӭ˷ӵС͵ĺ
ԶԶģش̼ͷǱƵŷɱɫ·Ľ͢ӵĳԱֱĴž޴ӵɸӻ߱F4-UKзȥС͵ײȥڰбըʬȫޣѪܵսش˵ͬڿһֳڵƬ
ȻֳսĻ𱬳̶ҪԶǰĺƬĽ泡Ҫ𱬵ö࣬ըǻˣǷѪҺѪɫĹﱬըʵʵݻٵһԽ͢˵Ž͢Ȩĺΰ
һ޷нʵսһԽܲ͢ʥ˵ôõĿֲϮڽ͢ǧʷУ˴ƺǵһΡ
ӿʼͻȻըѹĽ͢ӵĳԱϵֳĸԽԽ࣬ܲ͢ƺѾΧټʥ˵ôܳڣֻҪڵĵطһ֧װĶȴţЩʥĻӳԱֻһĵѪ֮Уõģͷ֮󶪵һڿбɸӻ߱ըʬ޴棡
һ浹սеʮ֮󣬽͢ڲڳһǿֵܹסũӵĸ֣ģҲ
ش̴Ϯ͢ԱǻӰһĸ֣ǿ˵Ѿﵽ綥ְҵɱֵˮƽÿһ۶ǹеͲɱȷļǶϵĹзǳ衣
ǵЩекڸֻֻսƽ֣಩ЩӰõľ֮ʦնɱΪһĶ֣ˣ͢еĸֳΧɱӪ֮УϱռƵֵǻΧȥһȺһԷ˺ѳƬ
Ȼ͢Ϊϱϵ֯壬ִǾԲģǵȻѹεũһũŵ޴ĳǹF4-UKֶ͢ӵĳԱȻҲȱ٣Ȼȴڱλʼձ˸ֲ
ңԷ浯ҩҪطҲڸոյıըгױݻ٣ټĳԱ˵Ƕںڰеɱ֣ο˫սҲһĲ࣬£͢ӵͨԱ޷ķߣһԱбΪΪϵۺͽ͢Ķ
սٴʮңֵǵĵҩľʱش´˽
ش̵Ĵ㣬ν͢Ϊתʥ̵עΪ͢ķԲʥܲû뵽ܲ͢ĻӳԱķҲˣʱı˼ƻֻ͢Ҫܲܵ͢شպڶԸֵʱҲ׵ö࣬ʥ̵ĳνսܹȡһսպʥ̻
ӰõĳԱԱκιҵֲӶҪǿ֧ǰʱҴĹ͹ǿĲйʵսѵǳսУ˫ͬȵ»ӰֵȻսܶգԱȴҲشʱԹռһƣ׼£޷Ӱõģ˫սĻֻһܾˣӰΪı˻ӰȡʤļҪȡʤöࡣ
ϾҲջǻӰõľ֮ʦҲãյѵû̫ĲҪȻӰֵȽӴѨѵȻѨںڵʱȡýʱȥĻӰúĳԱѨǸʵļ״̬ԱǴӹ͹ȫоϸѡرõˣռ̫ơ
һ˫մȾѪɱ¾֮ΰĺشսڵĶ飬ȫչ֮󣬸Ͳش̵ֻᣬһСӣÿСһС飬Сֱ֮һľ룬໥Ӧֽʽֱӽ͢ӵķ̵ʱ߽⡣
һ·ɱȥ񣬿ɾ֧ȺһĶ׼Ѫϴ͢ΰʥʥʥ˵ôõʱһϵ̾ϢȻش֧Сӭɫ۵Ľ֡
ýֳֵʱش̾͸ܵ˶Էϵɱûκԥģش̰֧ӰöͣΪӵɨλǰʱ򶼱һεϸ赲ס֪ũŵĹЧġ
ش̴ǰƵǰɫ۵ӣЦʥַĽֻ͢õóֵĸ𣿡
Ǹ𱣻˵ý̻ʵߣ͢Уһǿߣ˵ý̻ʵʱܵǿ㰢򶼲ֱսеκһɼ˵Ϊжֲ
˲ûлشش̣һˣʮʥָش̵ˣĽѹȶֻ۶ԹĶ
شͷ΢΢һѾܵԷǿΪֻ¶˵Ķ֣Χֵ͢Ȼܶ࣬μĸȴûУԶԷ˵ΪǿԼֻڣն޷Ѫϴ͢ˡ
ǿߣشû֮ģһս³ç֮ˣ֪Լشǽʿƣشֵ̳ˣ
شԺʼռ˵Ǿ仰޹йֻҪʱУοһս͢ʧ٣ܲ͢ҪҲըô࣬Խ͢˵ѾǸԵĴڳˣһսҲѾȡ˾޴ʤȻش̲׽͢Ϊ˲һ֪һ㣬λԽȥǲܵģ־ǿߣǽԴ׵
ش̵´֮ĳԱԥĳˣ˵ʱȴȻ򣬽͢Ĳʵ޷֮йش֧ȴȻ׷شսڵɱ¾ʱԴӵģȾ棬ܶشһ뿪
ش΢΢֧˵ױˣʱ˵Щ˶˵Ļ˸飬ûˣӭŶʿǰ̤һ
һشԷͿʮ׾룬Ϣײһ΢΢ĵŷһ졣
ԷĽǳشȴɱ¾֮ʹԷܵش̵Լشɱ࣬ԷҲ¶ɫ
شϽ͢λǿֵʱʥܲսѾӽβһԽվǿΪһ˫͵ȭɨʥ̳ҲҵУ֮һ֡
ʵʥ̳ڵΪֻȰƺһ㣬ȻҺͰȴͬʱհ̨ģһԸͰԵȭƣһݺᣬ䲻һնɱ֣ƽʮͬʱɱ˫ܿȻļս֮С
ʥеĸ֣ߵ·ߣһȴһرȻرڰƺ𲻵̫Լá
ңİԵȭ޷˵ԷʩչǶԷҲ޷ȫİԵȭĹһͭƤǣ֮󣬰˵ֻҪԻԪľǿߣҾڲ֮ˣǿ˶Էιɱֺʥ̳ĸǶУҲͬΪʩչնɱ˲ٵ˵ͷ­սʱȻû̫صˣɺƽʮ׳ԱȴȥˣˣˣҲʧˡ
һѪϴ֮վڸߴʥܲԱɽȥü¶һ˿ɫƿߣһսȡʤȻʧ˲ٺƽĳԱȴԵúܸˣƺôˣԴɻĵôˣ֮սҷʤ㲻ˣ
ҵһЦһۣʤʤնɱһЩСɫˣɼԷĺ´ɼ˶Էķϼ֣ɼϴݰλʹ
Ʊҵһ˵ɫ䣬˿ʤϲһɨգΪ˵ĻҪʥ̵ʵֹôһ㣬˵ϴݰλʹʥ̳ļ´е޵߾Ͳǵ֮мŹķԼȽϿصĴ̻ʱ£Щ˽ƺûʥ̳ǵȥ
뵽ͷһĿѸɨɽ֣ǿʶѹ֮£ȴκη֣ȴĿģѲˣǲûжԷ
ȻˣʥЩȥü׷ʵ
΢ҡͷҲ֪С̷һ׼ģ³ʥ̵ĸֿܲܲЩðա
˵ȻܵɰĽԶɢɫһǿĽֻش˶֣
ɫһ䣬λһʥ˵ô÷ȥ΢ԥ֮ƽĳԱϳˣʥ˵ô÷ɱȥ

ڽʥطܵļ̤ѪϴʱԶڶչҹĻ֮ͬͻȻһ޶˵Ѫɱ¾
һҹչǰ屻֮Ѫ¼չ߲УҪ߼ٱɱһҹիټ弸еһѪȵɱ¾¼ӿƺڵĻƴȼ˵ߣȻýľͷָիټȺڵʱչ֮ľڴܵҳ
ҹ߸ɱ˸ڴĸۡ˾ɱڴչҪԱ֮󣬸ڴļŽӵ绰ҴҸϻظۡرΧЩߣȻؼҵ·ϣڴļڴһȴ
ڴһǴһֻչֲӸϻؼоԮģ뿪ãľСϣǰĵ·һ޴ĺ蹵蹵ϵ׵ʮ׵ˮ·Ȼƾʧֻһ޴ӣ޷ǰС
粢ûڸԼĿΪĿˣ֮⣬
ɫҹ£˫λεʿǵͬɱڴһ۵ġ
ʵⳡжիټ˵Ƿǳ޴жԸڴӾϮɹֻµڶͻܵظڴķ񱨸ʱ༸϶ʱĽֹǸڴ壬իټ塣
ȻʱڣȻ˶ֵľ㼯˶ɹĸڴڣֻҪڴһһֻҪİիټ岻Ϊ̵Ķ󣬸ΪչǿĴڡ
˼ǲҪģ˵һҪۿڴһ˲ŷģԷûƤ£ֻ·Ӵ˶̤չ
˿̣ϵȽϸӵһһŮ㵲ڴٶչǿֱĸڴһ۵ĳǰ棬ڴһ۵ĸ³ϳ֮󣬸ڴһҲ³ˣԶԶĿӣλȥʮȴչ߾ȨļһһĨɫԶȵҸڴ巢Ľ
ӻߣȴûа⣬ЦһͷڴôӴֻһŮӣ˼ҹȥλѣ˵ܲʺִչȨҸڴǷλͣ
˵Ķ绹öЦЦڴһ۽ĿԼϣЦŵʵûҪˣչȨȻ
㣡
ڴһ˫ĿȻһ˵Ӱ԰䣬ڴһ۲ɵӣȻףû뵽չһ峹׻羹ȻԼ
ʼʱֻ׼ʱԸڴһ֣Ϊͨӵ鱨ϢڴһǰЩʥ̵Ĵ̻ƺһ棬ͻȻڵҹͶԸڴһ۶֣ԭܼ򵥣ӵҵĶţ˵ʥȥ¥գֻʣһЩСɫѾȫɱ͢ǱƺҲû̫ء
õϢȷԼжϣʥǴȫԸİչȻչΪսĵߣչֻҪ򹲺͹¼սͻ죬ʱʥĻƲֻҶⳡսͻݻ缶սʥ̾ͻַĿֲӰټʹʥһͳ罫Զ׼
ԣΣǲչΪʥ̵ӵģʥҪչ˭˭ȻڶԷƿչȨ֮ǰӽȨС
ң
ޱĵ˵ͷĿֱ˸ڴһֵϣϣûһ˿ǲˣʹֱʹͳʹǿöʹ


ٶʮ жϣģ
ʥ˵ôĹ㳡ϣһһӰʱʱֵ֮УشѾλսһ
սһʼͱشƴĴƶȻ׶ΣشһɱмֱпգÿһжƣֻˣԷԾǿ֮ܣȻش̵Ĺ֮һΪҲ
ռλеǽһ֣شڵΪ൱ڶߵľкھ磬˵ý̻ߵĻ൱еĶɽٳھ磬˵ӦһĲ࣬ȻشѨͶĽ壬ɱֳ֣̤߶ϵɱսʵսҪԶԶͬĸǿö࣬ˣһϣش̱ɹĽԷȫס˸൱ý͢λ쳣ԾǷŭޱȡ
ĵλΪȻش߾ôöҲ׽İ취˵ֱһֳ衣
ش̲ҪٴԼ̳ȥһͬĽǶȷ̶ʱ͢Ľֳ׷ŭˣֻŭһǱʮֳⱩǣĽټʥ˵ôܣԲʮڶֿͰĽ⣬һᰵԳԾΪͷųĽ⾹һֺͽ֮Ƶĸо
ľش̣˿УǰĽ⣬ɱĸо˵ϤȷֹĽǴӶԷɢΪˣΪֽһΣɢġ
ʯ֮䣬鱻Ȼһ֮شѾ˲ԣоԼеƵƺܵһɹĽٻƺе㲻ʹƫԼĳ켣
ȻԼʹĸоȴֻشļȻһ£ָоʧ

ָоʧԼеıٻǣʮӴ󣬻˵ֹĸоش̵Ӱûﵽȫش̶ƵƵǿ̶ȣشԼƵʱ㷢ֵѾٴԼС
ֻǣֹУشԼ͵¿Լıʯ֮Ƶƫ˹켣̼飬ȴԸıսֵĽ
Ϊ̼ʧأش̵Ƶûܰǰ趨Ĺ켣Է࣬ʱĶ֣͢еĽֵĳٶȴƺȻӿ죬Ѫش̼ͷش߼ͷԷʮֱֳӶشеƵȴֻܴӶԷҸ¿϶дûܸԷκ˺
شƺһԷʮֳ߼ͷͬʱȴһ˿пЦݡ
˿ЦԷУʱоɾҪ˻ٴθشһʱش̵Ȼֱ̽ץǱͷʮֳϣиոƫ˹켣ǱƵȻһתж
Էͷ󺧣νȴбشסǿνҲֻܰγһС֣ʱ䲻ˣشеƵѾҸת˾ʮȣĵѾؿڴ˹
Shit
ŭУ˹ϵˣӦ֮죬˾̾
š
һĨѪؿ˳Ƶ⻮ĵطǰɫʱһѪɫĿӣȻ˵ıȽϿ죬ش̵ĳ˿οո˵˵ʱŽԼʮֳγһʱ䡣
Ӱֿͬʱڵϣ˵ý̻ߵɫԴŭĵش̣شչֳѪһ棬ɫԲ԰ףֱӽǶ߼ͷʮֳγӢϺˮȴİȻɫ˫ƺѪɫҹеǡ
ٺ٣Խ⽣ûңոһ㶴Ӧţ
شŶԷȻһЦոնԷǿȷܰԵٵĿֲȴʮǧվ˵Ļᡣ
ͷźؿڵǵ˿ڣȻݺΪȻشĴˣʿ׷ŭһָȵ˵ȻӢģشѶӢĺͷﶼ˽⣬Էһڣܵ˶Էɱ
Ҫ˷ʱ˰ɣ
ʱһֱûгֵİ½ʿͻȻվ˳Ľգİγ˳
ɱǣˣԼǰ˵һĨɫͷҲص˵һ޽ȴָһĽֱ֣ش̴ȥ
شȻˣʱܵӣԼ£ĶʮӰֵֻµסԷûκԥĳǱʮֳոֵĽʿԼȴѾ׼ɱӰֵܵ֡
ߣ
УոճֵĽк˸ش̱һһ˲䣬ԷǿĽѾնüġشͷһ˵Ϊñȸո˸ߣǳȴԵϬҶԷո˲ͬǿԼʵ˿̳֣һɱУӵԼһ
ִټ䣬شƵնУشɫȻһ䣬ԷǿĽڵΪܿģȻһ󲿷ֽɶԷȴٶȵڶն޼̵شɫȻӣһŭȣ죬˶纣ХֻУһɫ˲ӣ˳شͷİҽâɶȥ
Ŵš
õɫһ˽ɫ֮Уһ·ڲתĽɫƿһ޴Ļڣ̶Ħ
ۡ
ȻȻԵ˺ѿɫ֮ѾŤһԵȭͬʱɢС
ش磬û°ɣ
Уش߳ң˫Ѹٵش̼ͷֹסѪ
شɫԲ԰ףЦŶˡ
ҹһЦҴֵǳˣｻҡ
ش̵ûҽ飬ڵ棬һӰֳǰƣ˵ͷǴ˸к
ʣµǶʮӰֵˡ
£
һϺȣ˵Ľʿŭһشصĳһʮ׿Ľɨش̵ˡ
ߣ
һȻش̵뿪˲סش̵ˣУӸµһȭ˸ǰԵȭֱӽʮ׵ϬڵϣǼʵĴʯذ尼ȥһ޴ӡ
γֶɹĽ˵ý̻ǿĽָѹڱɫصҡҵĶˣҲͷߵİƵһһ
䣬ߴӰһͷӥӸ߿£˫ȭһ㵭ĽɫâûȭȴѾû˵Ľ֡
ƼҳϬһû˵ĶַԼ˸ˣܸСԼһʮңԷͬʱڸ߿ձ㼱һгȻգȻʮ޴ķɽ߶֮£ֱؿڱش̻˵Ľȥ
о˸ǵһμǷɽն£˻һʮֳб·һĻȣֱǷɽӭȥ
һΪСĸ֣θõඥ֮ΪֱǴڳھ磬£Ψλʿֲܶв͢Ȼһ罣֮Ľʼ޷Ľ֮ȡ
˿̣ƳǴұȿ֮ģոʥܲɱûҶ࣬һսһû˵ģðռ˲СıˣĸİƵȻǱս֮ǰնɱڽ¡
Ǳն£͢նĽҵײһ
͡
Уѣ䣬ƼԦķɽɿУȴնȥ
ͬʱ͢еʮֳ޹⣬ֱѾ΢΢ȻոһнӴ֮´Ѿ˸۾Ʒɽٴն䣬ҲһǣһεضгƵķɽ

ʵʵײУƵķɽɻУ򱻺ݺݵնڵأ¾޴Ĵʯ˲ѣǣһѪָֽš
¡
ըУưգӭȥֻǱߵսҲѾҵжԵеıȻжۣ˸ɫҰףŶϽֲϲͬʱֱѪ˳Žʶ£ڵء
ۡ
վѹƲסԵĹɫ֮һѪһΣٵϣ̧ͷҵ񣬴ЩȻɫû뵽ΪȻصȭܲס
ɫҲ˱䣬ȻȽ˶֣ףҸɵȣһ
ǧֻ͢ô𣿡
Ŀ·Χ£ʮ֣͢Щ棬һڰƺУȴ㲻ʲôΨһҲѾˣ˾ĿȥһְȺ۵ĸо
š
ʱһ·һ֮˹󣬷·ƾճֵһĹ㳡ĩˣһɫӵ߻˹
λߣһȥûκ⣬Ҫߣк⣬·ʱӶ΢΢ĲţиһȣڵĴǹ㳡ĩ
˷ȥʱпȥߣ໥һۣûдϸܵκǿȴ޷ѹסһɷĹͷϼһΣգ


ٶʮ жϣ壩
չĿƽĿڸڴһӢӣʹ
Ļƽȴøڴһ۵һֲòشѹȸУڴһ۷·뵽Լ߻ʥ̰ӵʹҲΪ֮һжη֮ķ·࣬ȵͷλʥ̴̻ʱٻʹû뵽Ҳʶǡ
絭һЦĿʹƵڴһϣѾʥ̺ˣ
ڴһоһϷһһǿϢҴյ۹ްΪľչٲά裬Ѿ޷빲͹⣬ȥҴյ۹빲͹֣֮ҸڴһǾԲġ
˵ͷԼжϵûʥľչԸ͹ˣҪù͹չսȻƲսսʱʥʹ֮վӴͽȻһӦ
˼ĵͷڴһΪѾʥ̺ʹ壬ϾʥĽ̻֯ʥٻʹãŹɿ⣿
Ϊˣڴһ۲Ÿʥ̺ҲΪˣʶУǿҲǲʥ̺õԵģͷһôҺҴڴ̻ʱǰԼ䣬֣ұΪһ̻ʱ´ͨ޵սպԼʥ̱£

̲סЦ˸ڴһ۵ɿ˵ǣֵ£
ЦſӵΪ¿𣿡
ҲſһЦҡͷΣû뵽ڴӻҪ
˵ʥڴһƨǣǸʱʥ̵ʵΪƽô
ȴϸڴһ۵ϷȻ޷̻ʱƽƽֻҪͳȨʥ̡
ֻһͳ޵ԸⱲ޷ʵˣ絭˸ڴһ۵㽣ǰһһ˳ȥ
ûκεϢѹȣһ߹ȥǳƽڴһܹо΢ܹԼһǿΪȫסƺ籾һͨˣ޷κΣգڴһԼκһֱȥ˺ѳƬ
ֻҪһ뵽ֻҪһ뵽ģڴһ۱û˵
ʮ׵ľܿͱžһͨһһڴһ̲ס˻֣Ա϶Ӻи㵽ֵũһŶ׼磬ڵǹڴܳӵյɨȥ
ӵٶȶԳ˵޷ģУӵٶȻȲĸĽ֮죬Ķͭӵɨ˫ֶûӿ㶵ҽصʱƺ΢΢˵ӵǰȫֹͣ飬һһ㸽һ͸Ľ״ϡ
ڴһɫڱˣһ֪粢Ƿˣһּʥ̵ʹǰչֵһĹ
̧ٴǰ̤һͬʱҲ˳˳ǰһһǵ϶Ȼ˵һ渽ŵӵƿ
Сģ
ڴһɫһ䣬мһҲչ֣һΪԲٵĻ֮£һӵ˲˿Щӵ練ȥģڴһ۵СȴҲƻУһһߵʹ󡣸ڴһ۸նʹ̽Դֵʱ򣬶һײڳϸְļԼĴ˹
ڴһͷһתͷȥֻøװĺȻӵĳһǹ޷ĳȻ鲼ǹۣˣ̶ֻıУ̥ȻһΣ°һء
ȥӰͬһۿɼȴʧϸһ㽫մ̴ÿһϸڴٶֱ֮ϸƺһĨѪɫԵùޱȡ

ۡ

һչֱûüгڣüı㿪˻ԺǱһѪǼվֱŵƵʱһһ£һӵɨֱ֮ȥʮˣʮ˲ԣ߰ʮо屻ӵȴû˼Ҫ߹ʺ˵ľȻûбӵУҲ
ȫ֮УΨһ̵ֻˣ籾ѾӣоǶλ࿰ӣǸڴһҲʹûǱҪǿöӵˡ
ϴžɫȻ֪һΪ˱̬ľأȴû뵽һֱܹ˾޴ɱٶչԼƶնΪֱ龹Ȼ̼伸ɥʧ˾ԵսȾʵ̫̫޷ˡ
ոе龰ǳ򵥣ֻܿڴһʹ󣬶ͬʱϸֳҫ۵Ľ׹âҲͬһʱ䣬ŪȥӵһĿɨΨʹԼڴһڵĵطΪһƬûܵκѵ򣬶طĳӺ棬ǳӻ˶еϸĲѪۣ
ڴһۺ˶úЩɣ˶չɱ˾Բֹǰ֮ǿǰ龰ȴַĵֲУ
ЩֱһĲࣿ
øڴһۺչҲгɾ͵ĸȣһһ£
Ͷɱʮ˹٣ȴûа֮ģĿ⵭ʹĸڴһϣЦȻе㱾£
ոֻ翴ʹγ׺Եӵġ
ڸոգӵʱʹ߸ҫ۰ɫâΧ˸һһߵǰ׹⣬ӵѽЩ׹֮бȫڻֽǰ׹̺Ĺƺܹ¼һﶼ˲ֽɸ߱΢һܿķӽṹ
ǵڶοʹϸֵϴǼʹչֳҪǿֹûп־壬˺ǿҵȤ
ţ΢࣬Ѿ֮ϵۣ񲻻ˡġ
ʹĳ༸һģһģӵһװҵߣ׼Լ˷ָӢݣһͷɫĳǸոմǱչľ޴ɫ˫ʹ˫ǽɫģʹȼ֮ߵȵʹʹ˵ߵʹ˵Уʹ
硭
ǵһ۶ҽĿ˵еʹ֣΢֮ͻȻɫһ䣬ſڽһ
ͷһۣʿţЦЦ
νЦݣߵĻ˻ȥֻ˵˾Сĵ㡣
УԼͨĿУǲܺȵģոֳǿֶεȷӺ͸ڴһ۾ʹҲͬչֳ˹ʹ֮ĿѾһˣʼǸˣҪʹ⣬ӻǷǳĵġ
ֻǶЦЦǾСĵȻӶĹǷ࣬仰ڶУ绹Щжġ
ͷʹЦݸŨˣϵۣʹٺ٣ʹⲻ֪ҾǵϵۣǵҸģΪУ
˿̵磬Цݿ䣬üȴ¶޿ƥµԵ
󵨣ҽʹ֮ⷲսֻصУ
ıǴܻϻһѵˣЩͷĺһӶȻεضƵľͳ˵ʹǰ⣬ʹͿһӦ˵Ӧһһƺ޴ڵĽ
Ŵš
һѱƵʹ˸״İɫâһۿɼȱڣһ˲̴Щ״һİɫâǿɵĽȴ˲ֱֽʧС
ǿĸʴֽ֮
൱һְԵĻʬɢһ̼佫һ̯ˮȻʬɢҪԵö࣬ΪƺԷֽһʵʵĻⶫֻҪɷӽṹɵĶ廹һӴֹâᱻ˲ֽ⣬Ҳʹǿ޷Щʹκε˺
ʹӵֺǹâʹƺ޵еģ
΢࣬ȥɣ
ʹҲƺû뵽ĳ֮죬ǲоĿֲϢͬҪģոǰԵƥĽȻûܳɹĴǲâֽĽȴѾе˼ȵΣգܹһ־ʹʹΣеˣʹҲСŭУ翴һҫ۵Ļ⣬ԶӸǾһСġ
ֻµһҫ۹˳ʹѹµֱۺȻ£ֱ䡣
ƺҫ۵İɫâ˲ˣȻ˶Ϊֲʱһı漴ɫ⻬һҫ۵ĹһͻȻɢ˷γһ޴ԲȦշȥ
ˡ
У඼ɤϣֻǾ޴Ĺ£һ񵹿ŵľ޴ĹĻȫȫĽľ޴סĻ֮£糤뷢ſƮɣɫâߵ˵Ҵǵģ˵ң
˵УͷֻȻһƣ죬̺ƺԻһеǿ˲䱬ƣͬʱٴγ֣һ˫צץʹţߵⲻֽܷ𣿡
֮ǰѾײʹİɫĻ֮С
Ѱ·
ʹû뵽羹ǿǵһͷײԼʱ򣬲ϲΪ̺޵еģǿԻƬռκεԼġ
ۡ
Ѿײʹܷ䵱Ĺâ֮Уָǽ˶Է״â֮С
ۡ
һ죬ɫһ䣬ͬʱʹͬɫ䣬ֲһĻˡ֣ʹı˳ûκѪҺͷ·ץˣ
ǵģץˣĸоץˣԷɫâƺǲڵģƺ͸ģģ
ò˼飬ͬʹԼڴһۺҲо˼飬ڴһۺû뵽ǿ̶ֳȣȻһצһʹš
ʹû뵽ӵȹֲȻԿǵ壬һ״ĹâֱӶǵ壬ңһ֮
ʹ˵޵еģΪûΪûκԿһ֮ڣ޷κε˺ڣ֣ʹֿԷֽռһʺǹâ
ۡ
ڶݵ֮ԥٴһצץȻֻҲͬץһ޵ĿֱӴӶԷ涴˳ȥ
ͷһһһ㼤ȻӺ͸ڴһ۾Ϳ˹һĻ
ӾôӲĴʹ崩˹ȥʹȴֱϲһ˿ʹ࣡
عĿ絶ĶʹϣȥĵȷȷڰɫâеǸոյ֤̽ûģ⵽ô£
㡭㾹ʹĻ֮⣡綴ʹȵĿ磬ɫдɻ
ͷһ֮⣿漴ֵ˵ͷȻ֮⣬ֹâȷܻռһеġ
ʹɲԼ΢΢ֹâȴõģ˵ʹұϵۣ


ʮ жϣ
ڴߣ
ڴһһֱûֵʹ¶֮ɫڳˣֻոսʹĽ־۵ס
չֳΪԼֶʹġ֮⡱ȫߵѾеΣ˵Ǳڴһۣڱ£ʹ򣬸ڴһˣڣʹ˾޴ѹ

ڴһû뵽Ϊ˵ʹȻߣһ£еƽЦѾʹֳɫڴһۺܿô¶ŶһתҪߡ

ٸʥ˵ôõĿտ㳡ϣӺڰ߳ĺߣĲŹһһ˹ҺͰƵǿ£λֻ˶һȻǿĻţ·˶һԶϵ
ţλСѣʿɶֹ˴˽͢صأܵȴݲдӦȻ˼ɱ¾淴⣬ʹȥɣ
ϵͷڿ˵ˣƺʮӲŴӹ㳡ڰľͷߵƺҵڵĵطƺֻ˼ʱ䣬һֻ㱵Ĵ
ϼһﵱȻǱ˵ã͢Ľ̻ʱ£ĿУλϹϯҪߵöͷʥڽ֮ϣ˵þ㱻Ϊڽ̲ĵһҲΪ
໥һۣƲҴ⣬˵ôǽ̻͢ʸ°ɡ
˵õ˵ͷƺ̧ܳͷϸǹһ˿ЦݣңλߣǾž֮ⶫعŹȻ˽ܵ飬Ӣ۱
ƵһЦ˱˵һۣЦҲ֣սܲ͢ڵĸ֣ƺҪ˺ܶ࣬ҵҲܽл˵ý̻ʸ£
˵õûĵ˵ͷǵģԽս͢Ķ飬ҽ͢еڣûô״ģܴҲøʹĴۡ
ȷ͢ǿɱ֧˵һǧˣսһǿڳԼطȴӵ˾̾츳ǧĳԱؽܲ͢粿ӵĹȻǿֻҲս
ƿһۣ˼ԣǽˣҾ
Ŀһֱڱ˵ϣΪȫܲ˵õǿһֻĴֻ˶һͷǳΣա
΢ű˵õˣ̻ʱ˽͢ϵĴڣҲǿŽ̻ʱԴ֮ͨõʹٻȷ˼Ĵͨҽյһ̻ʱָһ
⻰˵ͷ˵ΪûʲôطȥõģȻʮ͢ӳԱΧסԷڽвΪĸѹ˵ý̻ʿŴ֣֮ͨҲûʤ㣬վȸ߶ȵߣǿߵĽǷǳġ
ˣʲô̻ʱ˿սģ֮սûأ
ҵĻһ䣬վڱ˵ý̻ߵոҽֱԿĽŭĿӣգϾҪս
˹У£ǿɲλ˵Ķ֡
ϵı˵æֹ˹Уǰ̤һȻ˻˻֣õͳɳƵ°ɡ
ʿ໥һۣûκβһӣ͢ӵгԱȥȫʧ˹㳡֮УΨֻվԶҲֻ̫ԶԶĿţ̻ʱ³µʱø
˶¶ɫҵˣ̻ʱһֹĪ
ҵ˵ͷǰͼʶλ´ʩչɡ
صĵ˵ͷΧɱţͻȻ֣˳ְţֻΧɱŵļƻṦһΪⰢչֳʵ̫˼ˣҵյΪԲǰĶ֣¸꣬˵ƵõЭҾһð޷׿͸ĳ̶ȣٴ԰ʱһս֮
ɽ죬Եȴǽ͢Ľ̻ʣλ̻ʱ¿ȥȻʱƨϼһȴףϼһֻ·ûܴù磬Ҳֻʥ̵Ĵ̻ʲλϼһ￹ˡ
ȫ⣬һҵ䶯֮ս״̬Ѿ۷壬Ա˵ý̻ʣ˿⣬Ϊ߹ʹԼ߶СĶһҪСġ
Ҳ߹ңڵΪ磬ĸֻʹҲη壬һսΪѾ˲ֻ֮ҪûбԷǿаȥǲģЩĸֽսÿʶպΪǴа
һûôԵⲢûС˵þȻҳҽ͢ЩҲñ˵һ˶Ըˣ˵˵յǽ͢ЩǷǳݺεġ
Үգ֮˵߶ţµֱץȻ䣬ԲʮڣһƬҫ۵Ĺ֣ҹ˺ѣҫء
ҺͰɫ䣬ͷȴͬʱһڽ̵ֱ̫˼ˣһ־ٻȾ޴Ĺ⵽ģ
гԾʱ򣬱˵ĿͻȻеˣйǰɨƽԹ֮أ
ͨޱȵĹȺɨۿɼģһƬҫ۵ĹĻһ޼᲻ݵУ˺գռ֮ٶҺͰնȥ
˵õĽƽ棬ôƺҶʧΪĹٶȾٿ죬˵Ϊܹ㿪ġ
ֻǣ˵ý̻ʵĹô򵥵ģ
һֽĹâڰƺǰԶʱͻȻ۵һȻǰһõĹâУǵжȻը״ǧëһǵصϯȥ
ҺͰɫ󺧣ոջΪ˵ý̻ʵĽƽ棬ȴûϵһлֹ̲ı仯֮ҪǰΣ
Сģ
һ仯ͬʱһ׼εضȴȻͣԭأǧ״İɫһһǵϯȻֹ֪âľǵռߵ޷ģʱӶǧ뾢֮£޴㣬Ψƴ
ҳѵʱѾбһƬת콣գ棬ͬʱԵȭӵĿɨǰӱ棬ɫĲϼһС
С

뾢ӲƿҵĻǼޱȵĻһĴ̴еƿ졣
ǰȴ˸Ļ⣬һУëҪϸ뾢Ľ
ž˵ôӳֵҺͰ˵ֵסԵһнʱ䲻һʯ֮䣬ֵĵһнӴѾȥ
˸Ȼǧ뾢ȴʧΣա
ֻǣǽɫĲϼ״Ѿ֧飬ʳѪ۰ƣһȻ԰ԵĽ˾Ĺ뾢ȷԵޱȣҵбײɳʮףɫ˶ദֱֽϣһĨѪʶ£˳ű䣬ƮɢڿС
ƿˣȴжϸһѪǻվûаƵıӲûֵܵסǧĳ
վգɫԾͷؿڿһ£Ȼ̧ͷ˵á
ϵı˵ȻҪȥϼһƽվڵ£ӭȥӣͷȷ˲ֻˣҵĶ֣ȱˣȻһûܻǣ˵ԭǣ߰ɣ
ɫصĿңûб̬ԣǳ˵ûûˣȻǱ˵õĶ֡
ӰͶȥĿ⣬ǿű˵ãͻȻ˫ֳȭĶ䣬һѣһʵļһһɫϸСѪ˿ǧ뾢Ƥɵơ
˵̧ۿңĹ£ƺûΪ̫ˣĿϼ˲ϣǧ뾢ɵ˺ƺǧó϶ҧѪƲࡣ
˵õˣУӦñȰ˻ҪأѾ˹֮Ϯʵȴˣҷ·ֻǱó涣ҧѪˣС˿˫ȭʱȫʧƺļ˲ָܻƣ
ӭű˵õĿ⣬˱˵˫һľ֮ɫӢϹճһ˿Цݣ˵ƺ֮ҵ˺󣡰֣һ󣬴ҿʲô
˵꣬˫һչնȻ£׹ʯһ㣬ƺԼȫı˵˹ȥ
˵оһȻû뵽˰ԵΪҵһâļԾ˵ɫȴû̫仯ʯһըңϵȻͦñֱȻϼһһֻеץ˹ȥ

ɫȭ˫裬˲˵ȭӣԵľֻ˵Ǽ̵Ĵʯ漷ơ
Ǳ˵ȴ·ȼӲĴʯ滹Ҫ̽ʵʮ׷Բĵ汻ԵȭѹȵĴѣǲϵȴͦñֱڿ͵ȭ֮Уٿץǰһâ˲˷죬ͬһ޴ɡһҵİԵȭ˹ȥ
ߣ
صһҫ۵ɫâȻ֪ͷͷųκιԵޱȣУ˫ȭͷҳӵȭ
ء
¡
Բϰڣеİƶһɿ񱩵ľʮԶ
ɫֹâ֯һǾ޴Ľɫȭȫȫı˵ץɫâڱըУžȴƽɫ˭κβ˭ݵĽӴ֮ȫɢɫƬͿ͵ľ˷俪
ҵӸ߸ߵ˳ȥ˵ý̻ʸµȻվͣĵطΨ˫µһûаȥʮ׷ԲڵĴʯذȴһײ±ҵĻҷ𣬳һ޴ӡ
ߣ
ûκԥգһѪͬʱŰƷ˾ʾӰѸʧʥ˵ôõϿա
˵ý̻ããգ룬Ĺâ˲䰵ܿʧ㳡ٴҰ֮УΨԶûƻĵƹ
ðԵСӣߵҲʱ򣡡˵ؿڸһ£ȻҵĿ
Ƹ󣬻û߳ԶѯʣĿͿѪģǸӢ϶һƬѪɫ󾪣㣬ô˳
صĿһֵ£
˵УȫͬըըѺ۵˿ڽţȹ󿴵İ־ۡ
Ƭ̣Ѿκˣɫźƺûܵ˺ƿЦұƴһƴϼһ׵ľͽԵĹ⣬ֻٶȥһøǿұ߲ˡ
Ƶ˵ͷȻ͢ʥĸֲ࣬˵ý̻ʥ̵Ľ̻ʸ»ЩʹȴͬСɣ˵ý̻ӦûûȫҶ˻Ƕֻ֣еԸˡ
ҵ˵ͷźҹзɱȥ

˵Ƕڴһӥһոշ㴫С
ֻһΣ·ʹвŸڴһץ˹ȥ
ͣ£
ʹɫصͬʱһȣ˫˫֡
ֻ˫Ÿ߿ץȻѸٵһ㣬Ĺļ˳硣
һȻķһһĻˣֻ缤һĹһ֮£ͬܵĳŤʼˣԲգʧΣ
˳֮죬רĿŶ޷ֻ̫âжһ˲䣬Ѿ˸ڴһǰ档
ûô򵥣Թٶܵڴһǰ棬Ǹڴһۣ˹ȥ
һУǾԲŵģһзǰҲ̲סɵԼ۾ȻٴοȥȻû
ֻڴһ۱ʹȥģڣȴķ򣬶ҽʹ˦󣬾ͷ·ոߵ·߱˳λʹԵߣ
㣡
ڴһңھҵĲţ
ո绹ôתۼֵԼǰѵԼķܴˣ
ҿԸıʹ켣ȻԸıߵ·߹켣ߵƬգҽ֮Ťתң
ʵƽڸڴһ۶УȴԵñ࣬ͷ·Ե


ʮһ жϣߣ
Уڴһۿһֻ֣һֻ֡
ѽ~~~
κǰ˿־֮ⶼᱬ˵ǱܣοǸڴһ֡
Ҫ֪ڴһ۵ΪȻȲĻȴ٣־ƽʺʱһзεִնƯһС
ֻһԵ˵ɣ˵Ļ
ڸڴһ۵ֵնһʱֱĶͷϣȻһ
ۡ
УѪӾһһ˦һѹ˫˫˫ǿѾﶼѪĲҽУչҲǳʹ˶
䡭
һը죬ǵ澹ȻѿһӣϬޱȵĲˮ棬һͷŶµľ׮񶼲ˣ
쵰
ʹְΪ˱ڴһۣȴȫǵĴڣɾͽڴһնɱľ붼ûġ
۾ڴһһһͷβı£ʹͬʱŭһ磬ҫ۵ɫâҹıȰ컹ҪĵطԲʮڣϵʬ徹Ȼ˲䱻ֽϵ״̬Ĺâһߺһ׶ַֽԱ˲֪ٱ
ĿƽĿʹĿûȵԪûаյʹеκһˣڣںȵԪ֮ȻûȫãһΪռ䣬пѾ̫ˣУҲЩĳַֽʹ
ʹյǿֲģڵ˵ǻԵģǿǵߵսߣΪǵԷֽκεռĹ
ֻյǵռԼ۸ɵҪǣ翴ʹ
ʹ԰Եķʽ˵ֽ⣬ƻԵҲʼԼĹ򣬶ֹѾ͸
ħĸֱܹռײ򣬴۸Ĺ޸Ŀռ䷨ԼһƬռ䣬ڵΪԲħһ߼ħڿ⣬ΪʹԵռڵߣ
ͨӵһΪʹǱĶɱ֮󣬱ǿĻ֮⣬ͬʱ޴Ľɫ˫Ľɫâǹâ޿ײɱǵľһĴȥκֻͨҪմȾֹâ˵̻ҷҲǧٿףɥʧ
ӭ˶ʹ΢΢̣˵ǵϵۣǿ˺ң
˵УֿĶûһֻƽ˫֣ٴץʹš
ۡ
ҫ۵Ĺâǵİɫâû˫ȴһ˲ʹĺĴţҲӶм䴩˹ƺʹûǿյġ
üͷ΢΢һ૵ûҲǲ𣿡
ʹȫ޷ֺɫأһͷ࣬𣡡
Цһм࣬Уûв飡䣬˫ִţУԵĽ纣һʵռ䡣
ʮԶеʿҵĲֶǱߣߡ
ʹʵķ߶֮Ľɱʹʵ
ȻʵôԵĽԷи
ĽʹɢĹâҪ࣬ʵʵڵϢȴӶоһ˿⡣
Ө͸Ľ˲۶ɣּһʹ˺նȥ
С
͹âиʹѾǱľ޴ɫͬʱиʮƬͬʱ˫бââɨ֮£Ŀʹ幹ɽṹ
ֻУûκεʵڣȫܶȷǳһ󹹳һ壬ȥʵûκ
ǧи£Щ޵Ƭâ֮£ַӽṹӶһִûмĽṹ壡
ֽṹȻӣһ۾ͿǵɹؼЩṹÿһӶһͨ΢һķӽṹϵģƺһķӽṹܹһĴųӶЩĽṹһչһʹ
Щ繴ճһ˿пЦݡ
屻иƬʹȴٶִ˷ںһһޱĿϵۣûܹǣ
˵Ҿϵۣ
ЦЦٴ۳Ľ壬ЩȴǰҪС࣬۶ѷֱһһĽ֮£ٴγʹ
ƣ
һϸСеʹƺдķӽṹ壬Щӽṹ屻ĽУ˲飬ͬʱΪӦ߳ȣʹİɫйıƿ׵ĹâʧӰΡ
㡭ɱʹ
˺ܾãӲһһĴԶߵߣŵʬѾŵЩûֱһ˫ӴŸӵɫ硣
һۣЩˣɱ˰ɣ
ԣƺǸʲôģûа֮飬ߵЩڵϵֱߣı㲹һȫû˵ЩȻֻʮƺʹĽսסʱع׷ӴܣʱҲչֳ˵һ棬ͬҹеèѸ˷ܿŴѪʿصߣһĮ
ŹЦݶԼüôˣ
ɱ۾գ
һ㶣漴Цһԣߵɱ˻Ȳͷ
УǵжԹҵľˣɱһҹ͹˺ͰһвĿһۣЦŮˣҵ뷨һ
ɿһתƻڴһһ̻ʿֱܻ֧ˣҪ죡
һЦҵȻᣡ
翴ӽЦݣһЦŮˣȻǸҰļң֪һѵõĻᣬֻ˱ǮѾһʱ䣬չֽ̳ǰһ޴ĵ
ˡˡˡ
ͻȻ䣬ضɽҡһޱȵԶƮӵΪһͷۻҲɫޱ䣬ող뵽չ̳ܷڵȴˡ
ǣչôᷢ
ͷһĶʱһΪһҫ۵ĲùâǹâķǶ򣬻˵ǽǰչڵĸʿɽ
Ż⣬磬ʱų׵ʧʧ֮ȻܹͣƬ̵Ĺâӳ
Ժб˳ޱȵεģϾǳˣͷһ£Ҳǵâ
Ȼţ·Ĵһֻ޴Ĺţ˿ѾҪƷƬȻµĿ
ӱܵĿߣץ֣ɲĵ⡭ôˣ
罣üһ˿ֻ£һжϣжϣôˣ
Ӽüͷ֪ΪΣЩۣǲĿΪһЩջ򱳸ѹͷӣܵеֿУЦЦֻЦݴżֿɬ
ôˣܣ˵˵𣿡࣬˫Ȼĸ첲
˿ʱҪˣ಻ţչڷǳΣգᶼǳΣգʥ̣ΪǵҰľȻӲ׹󡣡
׹󣿡ɻ硣
ڹϵĹ͹ӵħĴڣЩ˿ֲħӡȻڶףҪĴڣΪҲֹһεĽǸطۿǸطѹ޵ӴǾԲͨԿģ߿ƼҲһֿܹסЩ޵ĳ
ɫҲڱˣ˵࣬ոҲʹյĿֲνħ֮˵Ҳٻɡ
ұΪʥΪһͳ¶ʹⳡϷȻַչҹ͹Ըɣû뵽жʧ󣬻˵ǵĲȫ棬Ϊⳡսʥ̲ϧһѣҹ͹ڶԵһ޳֣޳֮£ҹ͹׵ܵѡ
ʹӣϢҲˣϾһȫѣѷཫܾ޴ʧ
ˡ
һ촫ɫһ䣬ӵ˵һУ;뿪չ
һ˵չпܳΪһ޹ռĵط
˿Ҳ֪ûа취һ󣬶󱻻٣ıܻչ٣ԣΪ˰ȫ㾡뿪չ
˵꣬תҪ뿪ӻæսץ˫֣ĴӺ汧ס磬ϡ
һͣһ£ӽһǰ棬ǰ汧ס磬Ȼ̧ͷţݺݵϡ
㴽˵ԺϢͷʯĳŮȴҲڻˣᷴסϸźɫҹ£ܹܵŮ˹⻬аļ
ģ뿪չһСܵ㣡΢΢Ϣ˵
˵ͷ֤һȥǣȥ͹ɣûбȫĵط
˵ˣֻվȻ𣬿Ƕ˵ոһӵһǣȴʼţչֻҪǸԵõ硣
ȷ˴жϣΪʥҪչԸ͹ù͹սȻȫսϾʥҪһͳ͵ȶ޸֣ŷ޸ʥ̵ʵ룬Ҫ޸׵ö࣬޸У͹ǿģȫ˵͹ľ϶Ѿǰ棬ǹ͹Ļƶߣôԭʥ̶Ը͹һˡ
ֻû뵽ʥ̻֪׹Ĵڣһ׼ú׹£ͬʱչ׼չ˫߰ţһֻϵԷչû뵽Էú׹¡
һ·ɱ򺣵׹ķѾ˼壬ֻû뵽ǣκ׹鲢ʥ̵һжʥ̵̻ʺʮʹҲһܹɹƻṹ
ˣа취û佣ͷĸ½뺣׹ģһֱûעħħҲʥ̵Ĵ̻ʸ²ڶǣŸ߲ͬͬĿģֽ˺׹󡭡


ʮ ûһ
Ӵĺ׹Уһʮ˽˹ۣЩħʥ̣ħʮˣʥȴֻʮʥ̵ʵȴħŲΪǶлʮŽɫʹ
˵߽׵ʹʹҾڸո˫֮ǰħŸֻһʹ£ħһĸĸֶʶʹǿ
Уͷϰ۵Ķ𣬿۴ڶ֮ãȻ𻵣̺кֻܶ࣬ʥ̺ħŸΪĵ̺Ĺһֺɫ۵̻ʱħλ̻ʶ޷ħֱֻ֣װ׶ʧˡ
˷׷״Ǿ޴羵һĵ룬Ҷ̻ʸĿħϣƺԶڱ任ŵ̻ʱƺħĳܸȤҲ޼ɵĴԷ˵𾴵£һоȹŹֵĴţ֪Ǹһ
ħ·ҲһֱڿŴ̻ʣԵһЦʵĵ̻ʸ²˵еĿֻΪƻѾƻ󲻳£ȻȫʧȥЧӦʱӡص޶ӳȥʱ罫ң̻ʱµǸһȻһӦһͳ˼ǲڻ£ôڻ룬Ը뿪𣿡
̻ʺǺЦЦƺûħкŵַ֮⣬˵£ʥ̸ֻ࣬Ҳ޷ǿƻ󣬼Ȼ°ôһæʥǷ飬ɣҿһҪĶҪѰˣ̻ԸģҲ黹һ飡οҵԶصĶ½뺣Ǵ͸ǴҲöԶĻ˽һ£ǿ۽硣
ħԲûϾܾһԵİ׾ݺɫԴǣþòǴ󵨵ߵߣ常ЩȻʲôЩʹյȴͬСɣֻ常һܻʹʱǿбֻ»鷳
ħ˵ͷ˵зִ硣Ȼ̧ͷ̻ʣͷȻ̻ʸʢȭȭϷҲƴǣֻдȽȥ֮󣬻һ㡣
Ȼ£룡̻ȻȥȽȻʿȡ
ħûлش𣬷ۿ˿Ϲʱһ֮棬˻ʷİܱһ󷨣žŹһϴ󣬴Ī⣬ǲ֪ԭһζҴһӶ߲ȥģܿͻᱻֻ̺ʵãʵǿһ㣬ûд֮ͨܳ׻ٻҲñУͨŹԣϴҲƽ⣬ŵŶţҲţֻȥ֮ˡ
ħ˵ţֱһţǴ˸ʾһ޴İ˫ͼȥеΣ̺źǿħһӫ˸˫Եģ˫ʱֹͣתӫŹâʧһԺڰľ޴ͨڡ
ħҲû˵ֱԺڰ֮ͨУħһڸæϣ̻Ҳûԥȸʥ̶ʮʮʹҲϣϾǸոҲԹǿ棬Ƕңĸ֣棬κһ̺׿ģһСľͻᶪҶ
ħԾŹƺأ˸һ·Ȼ谭׵ıħƽһкܿ͵˻ڣڲĺΰ֮УͺΰĴʥ̸˶¶֮ɫħһڸҲԴȵĴܡ
ƺﻹ˾סѵлزɣ̻ʱ¿ŴԵĳϻоȷʡ
ħɨЩһۣ֮ôʱԺ֣о֮ˣֻҲʲô
̻ʵ˵ͷƺħĻͬ˶еǿߣȻི֪֮Ĺڤ룬컨ƵѰɡ
ʥ̺ħŸܷѰһ׷׻㱨˵ֻʮ˾סΪŮӣΪŮӵ·ηǳࡣ
˱뿪˻ڣڣĺ׹ڲ磬ǺΰĹṹħʹ̻֮⣬˵ȶĹ쾰ͳŵְħ壬һʱҲ֪ߡ
ΪڵĹ쾰Ծʱħ̻ѽǿʶ˳ȥѸٵѰʲôܿ죬ħڸҲʼųʶȥɨӹڵ龰һʱԲ֮ڶǿʶɨѰţܿ죬ʮǿʶ㿪ʼȥǱߣ磬ӵвǿħʶг֮ıӦ
˷׷ջʶȴ̻ľ׮һȻվûջʩųȥʶ
ü΢ֻ常ǻµķ֡
׾ݵ˵ͷɫСҵ˶ûпڣһоȻոʶɨӵʱҲħԵϹʱڵһϹȥѹһֻ̻˶ûָʾҲж
һ̻˵ͬʱҵһ£һֻӴԪȻع飬ǿϢΧߵһϢƣ׷ˡ
Ϊӡ֤ʲô̻ʺ໥һۣж¶첻ɫ̻ʸɫصĵǿʶԪ񣬴˴ǿߣ֪лûиǿĴڡ
ħƺҲ¶ɫͷȷϣû뵽лȸ򣬿ʶ֮ǿֻϹʱħǿߣֻ鷳ˣ
̻ɫҲȽأ̬֣ܿԸӦû⡣
ħ˵ͷֻƽĵؼоȻħǿߴڣ⵹ְĪǣƬռħĸֶ
̻üͷšûлشħͻȻͷ̻ʮʹһо˸Ŵ̻ʵЩʹĽƺûʵѵģ
̻ɫƽĶħͷãĿƿƬ硣
ħüͷĸĪĸ仯ѲϹħ¡
ˣ̻˫Ŀ磬ѵ
ħҲ񣬷ȥһӴľ֣һת۾͵ǰͬʱһӴѾǵϯֶֻӭѹȸ˺ѣȣֳƵѹȸʵ̫ǿңϢϬޱȣû˸ʱҶһ£ƺֻҪᶯһ¾ͻᱻǹǿ˺飡
ħ̻ͬʱһһ߳ħźʥ̵ĸֶʱо࣬϶¶ɫǵΪڵռ䶼Ƕһǿߣȴû뵽ﱻһɿƾѹȵĲ˿Ϊ֮ǿʵ
ޣ벻֮⻹ǿߴڣ
˸Զͷһת۳Уֻգ˫Ѿ޴İ師ǰ師ϻѪ˳ͨɫԴڣĸߴ󣬿͸һѹȸУټǰƣħŻʥ̵ĸ֣׿⡣
ʥ̻ħԼĸ֣У߾ǿģУھĸ־ǿĴڣʥ̸ҲǲɵģڣȴһɵĸоȻһɷǶûУһƣ˲Ψд̻ʺħ˻ӿ⡣
ȺˣΪôڣأǸոƻۣ
Ŀ絶ɨһȦĿħʹ̻ϣ˫ۿһֱڷħѹЩ궯Ϲħޣû뵽һյ֮ǰ⺣׹ѹ֮ȻƻʱħĽ֮Ҳܵ޴𺦣ɱǿЩ׺ħѹסöǱ߿ţԼųոһ̽ڿЩʥ̺ħŵˣô¡
ħȿڵ֪ºˣ
ΪѹЩħ޵ֵķޱȣ⺣׹ѹȫƻۿάȥиǿޱȣﻹħϻȵ𻵹󣬶ȵ
䣬ͼͷȻⱩǣ֮о޾İ師츫Ӱ˺գ˲䵽̻ʺħͷ

ڷԼжʧ֮ϸʿɽأ˱չٶȣܿ͵ִƬ򣬸յڣ㱻齣ɵ˸֣ȴ֪׹ҪѾħźʥ̸֮һֱȺոչֳôĶѯȴȻһҪ޷ǿнȥȽЩĸΪǿҲǶɽкھ磬׹Ȼܵ𻵣˻ʷ뼸Ϲ۷ֹͬµһ˿ɽģȻһ̽еΣȴҲֻǻҷ׷ӵܻرɻ㱨ȴǲǿǰ
絭ɨɵĸһּۣӵԼʶµʦ齣⣬еڵˡ
˼磬ڵ˶ɫԴΣֻʦǳƵǰкҽһߵļλʦֵܣֱĸ֣˻ǱȽʴȴȱģ⺣׹ҲǳӣڵغƺֻǲһЩСɫ齣͹ΪڶϿգԶԴ˷ǳӣ˲ˡ
ЩбȻͣϾһ֮ǶԺ׹֯ߣ˼֮Ҳûֱ˵̸ոշֵ˵һ飬ϴŽɫȻƻҵȻ޷ǿн룬˼̺ʵ̫Ӵˡ
ϴŵ㲣ﾹ΢ۣ뵽ǰǣ齣ɫĵӣʱɣΪǱЩѹûյƽ뻶գ
˵ͷ⺣׹ѾܵشƻλҪΪͨվһغǲµӷܣħ޳ûɱ֮棬Σأһȥãױסױħźʥ̵ĸϮ
ԣæ˵ͷǣɱ㰴˵Ĳ𣬵Ҳýȥһģɣµǣ񾳽һµĶɢ񾳽ϵģһͳϣֹħźʥ̶ԹĴƻ㲻ܣҵҲڹнӡ֮ȲһЩǿħޡ
ʦ˷׷׵ͷǣܿͰȥ񾳽һµɵӺܿ֯ķɢб֪ʣ˰ˡ
翴һ۵˵ͷȥ֮󣬿ʼʱҪܵĹҲҪҴߡ
˵꣬ҲûǿֱӸʿɽɽ£ʦҲûаԥ׷׸ȥ


ʮ û
ΧѾȫʧȥ˽ͷӡãȻһȻԽ˵ȴû̫谭û佣ͷ֣ҲɵĴ˽뵽žŹһϴĵش
ͽﲻԴҲûеֻ˿ܵľӫţӫ˫ͼҲϱ仯þŹԵ˱㾪̾侹ϹڣŹԵҲЩ̺׷׶ݡ
ûʱǾΰֱ˳һŽ룬ʦȷӦ໥кһϡ
ûںȵԪʶΪǿҲ޷ֱžŹһϴ󣬵ںȵԪʶҲͽȶھŹԵ˽⣬Ȼ˻ʷҪö࣬ӦǰµĹǺɵġ
մӻڣҵľײɫһ䣬ʦ˵䣬Ѿʧԭأʦ͵صĵ˶޷ܵ뿪ġ
˲ʵûϵ̶겻Ϊ֮죬ң뵽ǰ齣ΪʱȻչֳǿΪҲñ٣񣬴ŴҴԼڶȻʧǰΪڳЩƺѾһһ£Ѿһôˣ
¡
أ
ҵ𵴴Żع̧ͷȥֻǿԵƬ˺գԶⲻ֪ľݽһ㱻Ƭնɷ顣
龰ɫ䣬Ǻεڽ֣ôԶĵطײƬôƻǽֳֵˣ
ʦŵ벻ǿ˹ҵȵǿԴ۽ˣӷ𣡡
ҲɫصĵȻѾˣȥСĵ㣬⽻ֵˣֻ²ҵȿԿģʱ£ɳ嶯
ȻСģϾ齣ĸô˵Ҳ׷׵ͷûзһ˱ŲϴĵطɱȥϾ˵ֵĽսպҲǺаġ
˳Žֵĵطȥٶ׾͸оľ˹־ƬǿȸͲһ˿ɿģһ߶޷濹⣬ڵΪѹ
аԳԾ⽻ֵ˫϶ڣɺֵ˻˭³͵ԪĻ֮⣬˭ܹ״̬Īʥ̵Ľ̻Ҳ˵ЩкܶħŸ֣ȻˣǷħҲˣ
࣡
ͷţӭɾ纣Хѹȶͷһݣֽ˲ƹһƬ־ͼǵӰͬʱֿ̼䣬һֺɫ۵־˫֣һŶǸ˵Ӱһ㣬жʱ磬һɫĻеһȻӰȥ
ͬʱһһȫͬںڰӰҲˣûбȴĳƣֻӡصӣһ֮ںһһתİͼڶȻǾ̺ŹһɫХǸĿߴӰɶȥ
е˳֣ѸޱȣÿһеҲͬСɣɫâ̺Ī⣬ռһյģиǳԾͬʱҲΪ˰亹𣬴ʱȴҲһȽֵʱ˾Ѿ𷢳
վһˣʥ̵Ĵ̻ʺħصһ֮⣬˵ոΪִ·磬վħĸ֣ۼǰʮ⣬˻һ˫еĿ師ֳ˳֣͵Ļ徢ͷϷз˲佫̻ʩųȥɫâ˺ƬͬʱҲħһƻûĳͷС
ء
ۡۡ
䣬ֻ̻ǵⱻһƬǸͷľǽ޴Ĺͬʱħ۶ɵĳͷҲ˲룬ʱȴ˱仯ͷ֮ȴ۲ɢֳɰԵľӿ師Բصĺؿڣ𱾾ڵ˵Ӱ˵ĸ죬صײڻڣڵĺɫɽϣʯɽеĵطݳһδӣ
ۡ
ʹħǿߣħһҲ˿ѪڵԲ԰ף˫۵Բ˶ħһ㡭㾹Ҽӡ
ħ˵ͷȷӡϹʱ˻ʷľŹܱһֹû뵽¾˻ʷ˵ӣȻħǿߣܱһӡܻ
ħ˵תͷߣͬʱ̻Ҳ磬ߵʱѾӦиǿĸֿ
ͬ磬Цһû뵽ⱻĿռоôʵħĸִڣ̫ˣϣҲԩֻ˾˭
絭λڽ̽ڣ̻ʸ£λӦǶħˡ
ٴ˿Ѫڵ棬Цû뵽ռ绹ǿߴڣ⺣׹꣬Щªˡ
翴һۣͷռлǿߣҲȷĳԤϡ˵̧꣬ͷŴ̻ʺħΪӡħ޷ųȥ磬춯Ȼ󷢶ս𣿡
ͻȻȫħʹ̻ʵԤϣ˵ϢУڴʥ̣⺣׹ҲȽأѵ֪ǻԺ׹ͼ
磬ôˣ磬ϴŸɫԼӣҲе⣬֪Լ常ΪƢټϴ̻ʸոҲչֳ˹˵ĳǿʵ翴ʶʱΪͷǾΣˡ
ĸԼɫ粻оЦʵ裬ʲô
ӶԼɫһ㶼ںֻּúݺݵΪҿɲһӶô⺣׹ӡħħȵԪֻҪԪǱа취Ϊָ
üͷ΢΢һ壬Ի취⺣׹ϵشǿд벢ƻ˹綼һѣȺǿ
ɫҲ֪ôĺɫҲЩΪѣ常ĲϵȻֻҪõħȵԪʱʿټҲԹֻۣҪҵ֣ȻԽЩɾ
˵ô򵥣ЦһҲöԼĸֻýĿħϣֻΪȵԪ
ħԥĵ˵ͷֻΪħȵԪʱԻ㸸׻ָΪո˵ĺܶԣֻҪõԪʱнϹ౾Ի׵Ľ֮
ƾ㣿һгм
磡󼱣֪ڵΪǿʶУħźʥ̸ֵʶУţҪ̻ʺħȻϵµĲ࣬ԼʱĲֻºƽϢķŭ
ȴЦЦ裬֪ҪĶѱҵõ
ͬʱס׾ݾ㡭˵ʲô㣬õȵԪ
磬㣬Ϲ˵ҲӦæںֹԼ
ʱҲ׷׸վ󣬿Ŷħźʥ̵һڸ֣ɫ׷״䣬ʵû뵽ħźʥ̾Ȼô֣ˣƺʥ̵Ĵ̻ʺħλޱȵʲôԭһʦڣߴľһ֣
ЦЦҡͷ裬ƭģ˵ģҪĳԪѱգ㻹ǵʧ𣿵ʱҾͱ棬ķʱŽԪա
㣬磬˵ģΪǰ裿ħŵħŮҲϢһͬʱ΢ǿԪôһΪͺϣָˣһָֻΪ˿ϢȻѹƲסĵļ
Ц飬һš
㵱ȵԪʱħ̲ס˵ˣƺԶϲ֪ʲô飬ȴԸо˫ȵĹâ硣
絭һЦӭħߣǣôҪҵԪɹȥ𣿡
常常ΨһĶӣ常ҪΪɫ䣬תħϴŰ֮ɫ
üͷһš裬αҪΪӣÿûôı£˵תͷֿһֱû˵ʥ̴̻ʣ̻ʣΪһ˽⺣׹Ϊߣˣ㲻áһϰɣգʥԼħűȫȫ˽ᣡ


ʮ û
һȻ̬˾һڳԣʥ̵Ĵ̻ʺħصһԸǺεȵĿţ
۵磬ʥ̵Ĵ̻ʱħŵǺε̻ϵ۴Ī⣬ħ˵˶бȵصĵǵﻹҪԵö࣬Ҳֻһ䲻ʮˣ˵ĺ֮㣬߰ǷͷܼҪ̻ʱºħȣʼջ˲٣һ϶ʵô̻ʱħһϣʥ̺ħŵĸгԾʱִǻɣôҲӵһ˵̻ʺħΪ
Сӣҿǻ˰ɣսȹүүһ˵
СıĳģǵصĻǵڵģô񣬳ţ»

ħһЩû˿ʼЦ˵ո˵ĻֱЦУǵǵһѾǶµһëͷСӾ֪ߵغսⲻǹϵô
ħŸǹЦʥ̵ĸ˵ȴ󻰵Ҳ׷ҡͷȻʶģ֪ǸѵһţǸ֪ǵĴ̻ʵΪԶ紫սǵĴ̻ʺħŵλֵΪҲʾ˲ΪǷǳǷǳ嶯ľ
ʥ̺ħŵһڸֲսħʥ̴̻ʵΪһ뺣׹ɵĸҲüȻ֪ΪѲͬգħʥ̴̻ʱһ˿ɱȣ̩ɽˣһ߸޷Ĵڡ
Ӳ濴磬Ӣħźʥ̸ֵĳЦɵɫƺνƽķȸһЩ·ǶЩЦ˸пķ죬Ǵ㿪ڹȰ粻Ҫ嶯һȵɵ۷Ǹ˵Ӵ̻ʺħµİȻ̬ߵĻ˻ȥ
ʥ̺ħŵЩڳЦĿԴܶħŸֶָǴ˵ɳԵλǴ̻ħȴһֱû˵
ȥȽϲϵĴ̻ʱĿ˸˸Ŀ磬ƺȤȴʼû˵·ħȿڡħ̻һҲûп˵ƺǶģûܿϵı飬û֪˿̵ʲô
ƺ̻ʱºħԳݣСƽϡʥħŵһڸôģ
ôҪȶôĿɨħʹ̻ˣЦЦ˵ģֱû˷
ţ̻ʱһϵĵƣַǰ΢΢ǰ룬һ˫ȿħһۣϣӵĴҵüʵ£ഫ֮Ͼžޣ츳ˣһȻ鴫
˶ûʥ̵Ĵ̻ʱȨΪλ˿ֻʵϷˣ˵ΪѻϷ˴ǰΪ׽пɾ޴ΣĵطԾ󻼣λħ£ոҵҲ޷ҵȲҪ°Σ֮Уǰѵģ
ѣЦһҲû̻ʷϻתĿħأΪ²룬ԲŽϧٻĽֹ֮
Լ̻ʺħ֮⣬û״̻ʺħΪҪôףħǴ̻ʣƺ磬ûΪƶ϶ַ
ҶħƺλɫͱϿʲôջʧˣˣǳһűĪ޷ͼסĳ࣡
ǰΪõħħȱӡԪƱ޷ӵб˵˼ġħĻô̻оһҲƺû뵽ħ˵ôֱӣһ㶼ûпΪ׹Ľ֮ƻܴѵϡ
ħ΢΢һЦЦеĮ֮ⷴ࣬ͷ㻹Ǹˣҵʲô˵ʲôλ̻ʸ£һòȻ˵ģʵȴ滰˵ҪƻȻ⺣׹ӡ޸ңȻʥ̴̻ʵö֮ĳѹޣһͳ£ȴֲҳϣʥ̴̻ʾǫ֮ˣĳʧ˵εҡҡͷƺԴ̻ʱĺʧ
̻ʱ±˳Է̣һҲ췴¶޹ĿЦ̾ϢӶµϷµģҲ͡
ãøģĳ̻ʸһˣĳҲȫƾһİһֻҪԼöԵ飬һȥʲô飬ĳʼһĵ׼򣬴̻ʸԼȻ˵Ϊ²ɼȻΪ츣²ֺα͵͵أɹҶʿϵȻͬ취׻⺣׹󡣡縧ƽкãȴŴ̻ʡ
̻ʺǺһЦҡͷ˵ȴ£Ϸ׾οڶɣϷ޽ҲǺ˽⣬ûö߰æˡ
ȻЦһĿһŴ̻һһĵﵽôĳ֪ĳ֮ȫΪʥ̵ΪѾ״ŭĳµ͵ߣĳУʥ̽Ƿǳ޴ģѾ˴Ϊ²ģˣվĳ׼ϣʥ̱аħĳȻڼΪʿΪԼǸ˾ӣȴҲݲʥҰĲΪĿĶ޹Ϊ⣬ڰյ֮У
ţģӴԹˡ̻ʿЦŵ
һЩУֱԼ޷һ׼ˣ̻ӲҪνķ˵£ôռǷҵ׼ĵµ߾߱ӵķɣ˭ҾԷ֮壬յĲþ
ȴȫ֮ϵĿƣڳǶһȻΪ˵ֻ̫ˣ˶ʱıɢ壬һʱû˷
ܿ죬ħо˿ʼʲôܵôƾʲôģ
ǣϼΪǴ޽ɲɣ
ħŸַ׷״ﰭħ֮ټոɢƶҲһ壬ֻ⼸ܲĿ
ߡ
һ΢ȴͷͬʱһΣУͼ̧Ǽ˵ħŸֵһ㣬ҲûκƿͰԵľ֣һʱ䣬˺˳
С
͡
Ѫ׷ɣ²ʬԼѪƬգûҽȴȴոտڷħŸߵļ˷ġ
ۡ
Ѫɢ֮г֣Ȼʧɢһֹƽ
УѾֻʮ˵ĺոշıʵ̫죬˵һ֣ħʹ̻˶û뵽ͻȻֵ֣ʱҲֻһţħҪ¼µʱѾˣ
һУչֳʵѾô̻ʺħевħʲôû֪̻Уһ˿Ȼ첻Ŀ磬޷;ӵĪΪ
˵ǰ˶Բѵսħʹֳ̻Ŀǳˬôڣ׾֮޷ոγɱ˵ʱ˶ҳΪû˸ҿ϶һǳֵĻǻ᲻ͬһɽʬס
ոʩչģЩȴ֮У˵аһйºģһʮȻʥ̵Щʹ㣬Ͼûʵһ㽣޷ֱӻɱǵģ
ĿɨӴ̻ʺħȻôһػһһ
̻תͷħһۣħƺҲ˴̻һۣ߶磬һһĵ㣬ѾħȵԪˣ
粢ûԥ˵ͷҪĶѾǰҵõ
¸¡
ħͻȻЦЦһµĿƳ䣬Ϣµİ;µĵһѹȸеͬʱһ¾ıϢ˫ֶմȾѪһɱ¾ѾѪɱ¾֮ıϢȾվﲻԲﶼܸһϢѹȸУ
벻벻벻׷ѰһĶȵãããѹ̶Ϊ˹ȻѾԪɣձ㣬ڽħȵԪȡ
ħЦЦ֮Ŀ磬ֹľʧУһȥʮӳɫ԰ףƺһֲ̬˫ȴ˲ֱӣ˵ʱһɰѸӣվŵħŸֶ׷˱ܣ޷
常ħͻȻɢȿ͵ƣɫ䣬ĿԼǰϿڣҪ常ҪΪ磬ȴһ´ϡ
裬һߣˣһӦ´ࡣ綸Ȼǰһоһ͵Լ˳ʮԶͬʱ̻ʵһϰɣõʱ䡭


ʮ ûģ
һֳ̤ԲǧԶʮڣռһɼۿɼľһ΢ĴŴŹĵУڳ߰ʮֶֻӭһɱ֮ɶǧһ񱼣޵Ĺ˷Х˵ɱһǧɱеѪȱѹȸУ
ָо˵ͬڵɱ޵֮Уֿ񱩵ѹȸмֱ޷Ϣ·춼Ҫˡ
ɫ䣬֮⣬˶û뵽羹ȻӵȾ׵Ϊһ̤ǣƬնƿ֮УƬֻԼ嶼ѾԼƶƿţ
кȻʱѾǰ̤һϢѹȸиأħЩ׵ƺܵһѹȣ˲Ծ˼
ʵ˶ԣѹıʥ̵Ĵ̻ʺħˣΪֻ˵ɶ֣ȫҲϷϣܵѹҪԶԶ˴ö࣡
ڴ̻ʶļУţʥѾֻԼһ˲翹⣬ڣƱ¶ʱԼ˽ʵ̫ˣǰֳƾѾеӵеģɢµҪԶǿһЩ磬ʵڳ˴̻ǰΪλҳ̫̫࣬ൽ˴̻һ絥İնûеĳ̶ȡ
ڴ̻ʶԣƺħҪ򶨵ö࣬ΪҪȴ̻ʸһЩֻ˽⵽ڵΪ磬֮Ӣƽޱȣһ˫ӽĶ磬ǰ̤ʱҲȻǰ̤һбһͳȴ̶ıۿɼģɾײһ쾢Ƭɢգ
ֵĽ滹ûȫչ˵ƱѾһ˿ԳܵģɵĸʱųѵʶĿֲΪЩħԼʥ̵ĸҲܵǿֲЩոտ˵粻ħŸ֣˿̸ǴҲҳֹȻɰԵĽ˺Ƭ
ʥħŵһڸַ׷׵ţɢƸǵѹʵֵ̫ѹǾ񾳽ĸֶ޷ֱ棬Щʥ̵״ͱȶ߻ҪһЩ˿̱Ϣѹȸ㣬һ¶԰֮ɫи¶Ȼı飬ȻǶչֳĺΪȴ̻ʻо÷˼޷󣬱Ͼô͡
˲òһ㣬ǰκ˶޷СģгħԼ̻ʻǸոûǰش֮⣬Ѿκһ˹ʸ翹⣡
ħһ̤ɰԵľײһ˷ħźʥ̵Щַ׷׸еӭֿѹһٴˣʱ̻Ҳ̲סˣܵǿǵħ磬׼һԸһħֶԸ硣
ֻ̻ԲϵȻվñֱһ΢΢ͷ𣬽ŲҲǰ̤һ󲽣ʱ䣬һɹİɫâԷ޷ķʽһħɾײɢͬʱϯȥ
˫΢΢һ̻յͲյֵռֹâʹӵеĹâҪ⣬ۿȥκζߣΪâٶʵ̫죬ͳߵķֱʣԹâʽΪ˸ܲ˿ΣϢӰΣ
ΪﵽħϵǿߣκΣг̶ȶҪֻ߳࣬Ҫڹʽһͷų޷Ĵڣħϵǿ߶ܹĸоΣοѾһħĸ֣ͨһ˫˼ʵۣʶǿ˺ŵĵزڸܵϢΣʱ˫бȻӲӵââɨ֮£ǺĿ˴̻ٻЩ
Ǵ̻̤һͬһʱ䣬ħӢ¶һ˿ɭ⣬ڶ̤˳ȥһǽʽһ̤ߴӰʧǰһ˲䣬Ҳڴ̻ʵǰʱħӰǵĹâ֮˫ƮƮһɸ;ǱһХâĺ硭
˫Ƥһ»˭ܱâٶȿ죿ܹ˲俴ʵâͷΪǿĸľܹıʹ죬൱һ˲佫ʱǧڱﵽעʱͣٵĹЧȱ£ʹ۵Ϲ̫ʱڵħҲǶһ޶ı£˴̻âĹԼħâ淢Ĺûӳ˫âɨӡ
ʱâɨƺֹͣ˫У˵ʶͶ侰Уâ۲ɼķбǧƵ϶ɣеĴ͸۶֮ҪԶӹʹĻ֮⻹Ҫ߳һҪǣַеĹɼ临ӣʯâȻЩ򣬿ҪڶʱѰ֮ȴǲܵģοһص㲻ڴˣħ׼ʱǽͻϮ֮
ߡ
һ˵޷һʱҳ̻ųƽ֮СħĹ֮ΪԵǴ̻ʺħǿȴҲûаηֻ⡣
ֻͬʱ˫ֶȻţǰһȴһΪģһǧڣռ򱻼Ĵ۸š
С
ձľ첻ϴ˶УԲǧڣռĴ۸ƿţ֧飬ܿһֹ췽ʽϳɣһƬҫ۹âԽԽ
ǹâԽԽչȥĹâʧˣ
ۡ

ɨԼĴʮҽҲ󴫳Ȼ䣬Ǵ̻ʮʥ̸ԼʮʹӪгֻ󣬲ҽ߰ʥߵĿдӰһ˲䱻˺ѳƬʧУʮʹһ޴ĹâУ۵죬˸Űɫ⻪ǹ飬Ǳ˺һ㡭
һеı仯ʵ̫죬нʮ˽һ仯
ԭڴ̻ٻâϵʱ·ˣԿռƿֱӽռĹ۸ģǿн̻ʹŤ۷ǿҵĹǵûܸ˺ʥ̵İŵɱʹҲǰԵâն飬ֻϧûն˲ȫϣǰԵâûɰ˺
С
̶ڶͷһݣ˫оⱬ䣬ߵȻеУ
ֻǰһɫӰͻȻʧͻȻֵı任ʮΣӲǿ۸ĵĿռ·ߣǲŤĹ켣ѳƬǿд۸֮ռռ򣬴Ӷǰһ
ħռճ̶ȵȷһΣ֮ʣȴңһӭħӡĹֻûɵһɶ£ת۱㽫ס
͡
ĺХһɭĽƿնǾûɵĳͷʼѿĽ𣬽ĳͬʱҲӳѳӻһħֵȻؿڣ
ħҲһûϵʹ̻һ֮¾˴ݵӦԣǶһƲмӢ¶ŨŨɱ⣬о˸˫ƾûԥӭ
أ
˫ʵʵĽӴһӲӲཻһƣǿ͵ľʱ˺ǿľˣѵľƬܷ䣬˽ֵĵطʵͬһ˫εĴָ˺һ㣬ŵʯķɽǰ
ۡ
УӰڿ͵ľͬʱֿһѪħǺɫߴߵķһҵ÷˳ȥ

һħڸУ׾Լ˫ʹһ˼һͬʱԾ𣬷׷˫ħҪֹס˵ͷ
¡
ħȴ͵һ˻𣬼ǿŤתƫ˷صײڼŲľϣѳɷ飬ͬһž޴ӵһֱӽͣһϣſѪͣ
΢΢һΣûгʤ׷ȴ̧ͷٴξзȵʥ̴̻ʣոһĽȫڵʯ֮䣬һŤת˴̻ʹĹʥ̴˲Сʧһƽħˣȱ仯ȻԤ֮У̻ʵĹû꣬˿⣿
ֻйâǣռ䣬̻й׾Ȩȸ߾ͷֻԼ׵߶ʲô⻪ʱ̫߻Ҫ۵ö࣬ЩâͬʱзһƬƬĵҶԹâʽһǵصǹ¶Ӱ


ʮ û壩
֮Уâɣ۷ֻ̥һֹǿյâҫ磬Уҫ۵âȴǶǵ
âɨ֮£ԹĹâ˷ıҶÿһĵҶϢнռκݻ٣ǧҶںһγɿԻľ޴У޴ڣ
̻ʶƿʵѴﵽ˵Ƿ켫ľ磬Ͷٻʹ޷ٻ־˵ϵ۴ǵʱúķʱ䣬ƺھҪһŶСֻ࣬ҪǣǿصĹ
лû̫˸о̻ȨȻ֮ɢĹâжôشħԼǰ˵ȴܹĿֹâ̺ܹâֵķҶ
ǣһܹ̻ܵȨٻĹâǳ⣬ֹâֻȥЩֻԼоֹâĹԵȴ޷ʵǿƻ˵ͶǸûܸо̻ٻֹâк֮
̻ʵĳٶȷǳ죬ٻĹâ綼СʱյΪȴѾκĹնĹââɢĶٻĹâռҪռ򿴴Ȼƽ⡣
ԣǴ̻ʻħѾеռˣڵõħȵԪ֮Ѿ壬ڴ̻ʺħû֮ǰɵӴһУѾ˵Ϊƿصһŵ˽⣬ѲĶ֡
Դ̻һйȴûϸԷһâϸٻĹâռôȻԭġ
ʥ̵ǳ죬ȫٻڴˣԵӴʼѾĹ۲ˣڿ̻յ֮ǿӺ棬Ϊʥ̵˵ʥϵͽڸӦϵ۵֮Ÿ򵽵һ̺ԼϵӦϵ۴ǵһ֮żÿƵġ
Ȼϵۻ˵ôƬռʥͽһôƿյǺεȹĵģԴ̻ٻâ֮ŨȤǳϸıռֻҪƽռռһλǿߣҲڱæҡ
ڼƵĵҶںڹâ֮նȴ·һ˫ĿĹâһԹսУٿ⣬޷㿪â䣡
ۡ
ҫ۵׹â˴¶ϣȸһ뺣׹ĸǶһڱâסʱȻһһе촫֮£ƺиС飬һĨĨѪƝϸһһĨѪϢɢظɱ
磡
ɫ䣬˵һӶֻ䣬Ϊ䣬֮һֱѰظһΪİ취ΪĸףӻǷǳİģ˿̼类̻һŪȫѪܱƣѪŵĻʧɫУһ𣬵ڵա
ڿȫѪƵĳʱɫͬòҰףҲ΢΢һ£Ҫ磬Ѿ˹ȥͣԭأֻһ˫ȵ˵Ҫȴ¶˽֮ɫ
磬ûУеߣ֣ɫ´ԼĶӣĵʺš
˫Ȼţƺڳմ״ֹ̬ʺʱ·ŻعתͷһۣɫţУͷһůæЦ裬û¡
û¾ͺá㣬磬ôˣ
˵ŵҲɾʱϲϸѪۡ
һ˶˹˵Ϊεһ۾ͿӢ̼㲼Ѫɫƺǧϸ۲ɼ˿ӢϣѪһ˿˿͸ʱ˲Ųϵֲֿ仯
ʵ粻ϳѪɫѪ˿Ĺ״ȫ£СڣûһطǲѪ۵ģֱĹâɵ˿ʵ̫СȴȷȷʵʵĴţոǹâҶɨȻʵѾиʮС顭
̻ԶԶĿ磬ɫׯϵ˵ϵ֣֮ռУӣ㰲ĵȥɣϵۻᱣȥõģ
̻ʴ˻һɫһ䣬ոչֳΪͳ˵ħһش̻ǰĹҲȫˣڣ羹̻ʸɱô
ûŪô¶
Ϊոһб仯ʵ̫죬Ӵ̻ʳֵħĳЭٵ˵Ĺ׻⣬һжڵʯ֮䣬ոմ̻һҲûκѤ֮Ҷֻһҫ۵׹âֵĽ棬̼ɣħˣѵҲѾڵϦ
˶ڴ̻ʵǾ仰֮磬Ȼֻȫ·ѪȾ죬ǲ֪ŮӵӢһĨ糺죬ϸѪ˿㲼ȥԵùޱȡ
˵Ķʱһг˹ڴڳ֮УҲֻŮĹģĸףȻǰߣֹıֳ˶һݲ룬Լ֪Ĺľǳʲô̬
δҲ˵̫һ㡣
̲סҪ籼ȥʱȴͻȻ˵ˣ˫ǰȥƺմ״̬˿ȴȣּ̧䣬ֻһ͵ƽƽ׳֮Զħһڸࡣ
ȫѱ壬ɣ
̻ɫȻԵ÷ǳƽոѾâʮ飬ѳ׻ٻֻһˣʮ룬̻ʿԶ϶Ӿͻ᳹׻Ѫɢա
̻ʵƽдնţ˶Žɣ˵ħ˫ж¶ɻɫ硣
ϵѪۼԽԽŨ֤ȷ̻ʵشˣȴûе£ϵɫԵôȻ˿УȴԵ÷ǳ졣
֮⣬ѿȽʶ֮ǿ󣬵˭ƥУֽ֮ĳȴҲ˵˼Ԫˡ
һЦ˵Уֻ϶ȻһŵĽɫâֽɫâԽԽŨܿ죬ҫ£ԽԽѪˮȻ֮ڣϸ۲ɼ˺۸˲䱻Ĵϡ
Ҫ֪ǰڵڵʱʴֽ֮µļѪˮĴﵽѨ߾硪
ȫʴѪⶼܹȫѪ⻹һֻǱʮϸĵии˺۰ˣѰֻºܿͻ᳹ɢգ˵ʶﵽϹڶħĸֶ޷ĸ߶ȣôױʥ̵ɱ
ϵѪɫܿȴֹٶȣ̻ƽɫڱˣǾ֮ɫôܣвġ
̻ʵľҲеɻ˵ֿϵʽ̫˳Ծˣڶ߶ԣյִҲһߵ
Ҳѹ˻Ծ⼴ǴĸΪﵽ𾳽֣һ߸ͬʱյı죬ң𣬵Ϊȴ޷ȣҲ޷ʩչ״̬ĴΪʶûôǿֱӳķֽ֮Ͼȫٵ£ʶҲܵشʶᱻܸӲܴ̻ʵģҲֻˣ
ϵѪۺܿȫʧ俴Ŵ̻ʺƺһ֮˵ħз·һĨʧ֮ɫҡҡͷռ֮УĳΪߣΨһˡ
ħԣһĨɫ̻ϱȫǾɫ˿̸¶ɻ񣬲ʵ˭
絭һЦ˵ʥ̻أǺƽĻ᳤
̻ɫٴαˣȵȼ磿
˵һս龰ͷȷǿٲˡ
̻ɫʥƽһֱ϶ͷʼմ̻ʱ˶ûм֪ʥһ̻ںƽĹеģʱһ̻뿪ģȻû֪һʥ̵Ĵ̻ʾģʥ˶Ϊ
ˣλ̻֪ΪģϾû˿˵ҪħһЩǳʧ䡣
ڴ̻ʵʧ뾪ȣħӢ԰׵ȴûκ飬һ˫һĨʣ̻ƺЩ䣬ٴ̤ǰһû뵽ΪȾ磬ϷղŵǴˣ
˵У԰׵ɫһĨ˫о˸һɫ죬ܣһɹɫԽԽŨƲɢϢѹȸб֮ǰҪŨҵö࣬µƣ˿ǰɢ֮
ɫ΢΢һ䣬̻ɫҲ˱䣬ѹƣħдһ˿ɻ㾹漴ƺ뵽ʲôƺ㣡
ħһĿĶ磬ȴ̻ʵдڣļƻ޷ʵУϷҲʧȥħԪĻᣬΨ֣ȡʤ
ˣ
̻ȻΪ˵Ϊǿʧ䣬վµˣ֪֮ǽ鷳ǰûʶûô統ɶ֣ڣֳΪѾһܿģħĻὫɵʥȫ濪չֻûѹס磬ĪΪһ˱ʥ̸߲ˣ
̻ħܿ˹ʶһΣԼվһԵĸǶԸоħϵǰһˣˣ̻ʵɫҲ࣬Ǻֺɫ۵ܣȻһҫ۵Ľ׹â
벻㲻ĳС㡣ɫصĿ˴̻һۣ˵һȻֿħ˫絶һ㣬ϬޱȣĶħ˫ۣҲ㣬µɱ¾Ϣ˵ʵ̫ϤˣҪѰҵһ롭


ʮ û
ˣϵɱ¾Ϣʵ̫ˣ˫ĿԲɣҲ뵽ʲôĿ⿴һ֮϶ħ·ϸĴϣڵɫԽԽ϶ͷӵħĳԪ
Ļһڣħ֮⣬ȫĽ̻ڵ˶һʥЩ˵Ǻ˵ĻȴԼ˼֪˵ħӵŶ񻰴˵ǿԪ񣬾͵ߴ˵еתո˵ĻԼ˽⵽ħƺ̳˶Ϲ񻰴˵ĳλǿڵһ꣬ƺҪᡣ
ʥ̵߶ԣ˵Ļ֮һ¶ԾѵɫϾǰֵʱħ˵׹ѰħȱӡԪģڣе˼ƺħȵԪѾָ粻֪ʲôԭȻһ֣һĴħڡ
УԹഫϹʱڣħǵʱħ½ǿĴǸħʱڣΨļ˲ħȿ⣬ħս֮󣬾˵ǱԯɱǶ֪һ㣬ǿħĴڣ٣ʶǲܱ׻ģϹźڱдԣħȺܻܿ˼䡣
ִ˵ûзϵģΪħĻǺСģȥǧִ꣨󲿷ߵʶУĴڲûг꣬Ϊռ߸ûħǿߣħȸûֹԴҸûٴγ֣
ڣ硢ħԼΪȫ˵۷ǿյ۷ֶħȵԪʱĸ˹ħȻûĴԣٽħϸոɢıɱ¾ϢԼǿɽپûеı̬ΪԴһ㻳ɶûУΪħǿǸͲӦóеģĽͣˣҪȫԼԺŬ̶̼ʱھµЩǻҿ鶹ײĳ嶯
ħɫԽԽŨȥӶ˫ֻĶ磬ͷұҪѰҵһ룬ͬҲҪѰҵһ룬Ⱥʱڽվѣ֪һ䣬û뵽ȴΪȵǣûϵֻҪԪ񣬱ȫָ۷Ϊ
õħĳϣоһ֪ģ
ħϵȻڷ̳ѯʣ˵ͷԼж¶ɫ걾սܣ֪ԯϻὫԪӡǱԪֳݣǿĳԪǷӡĳɼûʶԪҷӡԪ̳˱еļʶձԪΪһҪһɣΨǹӵűмʶԪںϱȫԪʶǷӵмʶȴֻԪԪʶҲѾ֣ȴźıСӸˣ
ԽԽû뵽ħսʱھȻ鷢Ȼֻ˸ţҲѾ²սǰĺ²𣬶Ϊħڵսǰķƻƽо
絶ħȻӵеĳԪûʶģΪȴ֪ȫ飿
˶ħȷԼո˵ӵеǷȵԪʶûȵļģȴ֪һУȷ˺档
ħҲ˵ȵĳԪ֮˼ѯʣ΢ǰͻȻһĸоʱ;ģƺһǳҪʱ䣬𶼾ԼǲģʶǲܿƵһЩĪ飬ģһЩļ䱻ֲܱƵļǣȫӿֳԼǰȫ֪һУҴҸϵû뵽վһСӽȵǽǷӡĳǿԪԼӵȫʶԪںˡںϱԪʱԪ໥ԪʶҲ޷ָӡļ䣡
˵ͷһжע˵ģ˻ʷΪֹ侪صĴͨôԤܽշ飬ϣܹԤֹû뵽ĳĳȴֱѾע˵ֻأƬռΪĳĵ˸ı䣬ûԤϵڷһУҪĳĵֻƬռԽԽã㣬ҲҪѹΣȻսܣȴ޹ģĳıƬռһЩħǿߵڷռľָ˵
ãã
ħһĨ֮ɫͷܵõ仰ռУҲ޺ˣҾҶ֣֮Ψʹӵֶ֮ͨлıƬռˣɱңұԸΪգЩҲһ֮Ҳװ˷ˣңȻΪƬռ룬һıĿռ֮ˡ
ħһ̸е㾪ȣ֪ΪҪƬռ˵£ƺռһֱʲôѹȣӭʲôƵġ
ռ䱻˵һܣ֪ʵ̫٣ȫռ֪֮ҲᳬֳҲΨԼĳԪħ֪ħ˵ЩҲֻԼһԵȴ֪ν֪ħݣԼʶħǿΪ˵飬Ҳľжʼʡ
ã
оϸһĨɣħҲһݾ⣬ͷĳı仰¹˭֣ںħȵ֮󣬶ŬıƬռǰ·жգ
ħȶᶨͷģ
Ȼˣ˷ɣһӣɱǣȫҲһ˲ŷ˳ʱ䣬ħɢеµƶȥ
𡭡𡭡
ͬʱĻһɫӰϻûܿ죬һͷȻ࣬ȥȴԶһͷ޴İɫҰޣͷҰޣɢϢɱ¾ѪȵıϢһַĿ־У
⡭ǣ
ͨѩף̬ƻ˻ǣ֮ϣɱΪɱս񣬴ϹĴʥɱսս׻
ɣ᲻ǰ׻ӽ֣׻ôܻ
ƨ׻ʥ椣
İ׻ս׻
ʥް׻ʥް׻ô䣿
ħսܣ׻Ǳԯɱ𣿡
ԣ׻ӦñԯգԯϷˡ
ĸǷ׷׷˾²⣬˭û뵽ϹʱڴеĴ֮һսް׻ޣ۷ǿ߶޷׿⣬ħڣյߵ⣬ǲսʤģΨϹ̫ʱڵеļλٮٮ߲ʸ俹⣡
ҲͬԾޱȣڳԾĿȴȿ磬оɻ֪ʱϵ׷ʲô£̶ʱ䣬羹Ȼǵȹ˼򣬶һϹʱھʹڵް׻棬ѵ˵ڵѾԭˣǳΪԪʶĺ
𡭡
ް׻ٴη𶯲죬ֻХµһԸǷ׷ױɫ
ڳ֮У˴̻ʡħѾ֮⣬һ˲η׻԰׻һΪ˵𶼶֮ɵ֡
׻ԭΣһͷҰô֮ԼȫɢҰɱ¾Ϣ˵һħޣǿ߶η֣˿̣ͷΪһֱ겻ųҰһ˫޴ӱ㶢ħеĺХǳħȥģֻħȴȽᣬƺЩľȡ
ȳһ䣬겻İ׻˳࣬ħ˵ͷҵЩĴڣڣֻҲδĶ֡
ЦһһУ׻һʵ˻ӴСȻ˳ɵһԣԹԵĶ˵ϣרֵĺߡ
ԸĳҪκΰ֣һϰɣѹס׻֮Цħʹ̻˵


ʮ ûߣ
׻ĳֱͳҵԤϣչֳΪѾѹȫս׻ʥ̺ħһ߰ʮǿߣһд̻ħֻ֣ҲδͰ׻Ķ֣Ͼ׻һ޾ס̻ʺħ֮ʥ̺ħŸ֡
ڴ̻ʺħˣոѾһ˽ֹƺһ֮Կħ̻ʵֹ
Ȼ˭ûϵ羹Ȼħʹ̻˶չֳǿΪֶԸʱŰ׻޲ãҪսֵֹȿ̬ǽħʹ̻ʵƸѹȥ
̧ȥգӴ̻ʺ֮У°ӲƣϵֻһˣƬռ֮Уһ˿ԣ
һֶ̧ͷ磬ֹĸжһԺԵ۷˿ɢǿΪ֮£ʦţ̾СʩΪڻʵ˳ҵȵǵΪ룬ʱ֮£ܵˣգ
棬ħĴ֮һɫǰµǣ૵һսҲˣʱ꣬СӾﵽϹħ֮ħȵԪСӣ߹ʺˣ
׾ҲǸпǧЦ벻СΪ˹֮죬ҵǰϣӹ˵Ĳô
ʲôʥ̵Ĵ̻ʸħˣֶԸһѵɵˣĳҲʮУжչֳΪпǧʱѾٴοڣг벻мƺչֳ˸ǿΪħ̻˸û
Ļ˵һּǿķ̣Ƕڴ̻ʺħӵҳȻݵ˵һֳĳ̣Ļ䣬ħֿ񱩵Խˣ̻ǳƵ϶˷ŭɫ
ÿСӣһɱ㣡ħŭһͼУɫǵصɢվһħŸֶ׷ױѹȵٴƮʮԶɼܵѹжǿҡ
Ȼȴɫ䣬Ψһ˫ࡣ
̻Ҳûй˼ݣΪħһȻΪȴ׵ĺܣոչֳΪѾǿ׵ľͽ˵⣬ֻҲûȫ˲֣վĿܡ
ֻħƱɢͬʱ̻ȫֺɫԹĵһҫ۵ĹâӰڰɫ֮Уħ֮緽̤һ
ħĸǣ֮±սе΢ƽ⣬ħʹ̻ͬʱǰ̤һʱԸоǿƵѹȣҲǰһû뵽ص֮ҲҴ⡣
С
ɱ̻ʺħ˳㶦֮ƣ޴ܣԲڣĻǿѹйսĸǶʱɤĳ嶯Ϳռȫ޷ǿѹȣе˺죬˻û֣Բǧ֮ȴѾǿһ޴սɹϲԾѣһһĹѺ۲ʱĳڵյУֻڳκһֽӴų֮жᱻǿ˺Ƭ
ʱƺһ˲䣬·ûƺѾϢĹȥ£ε棬ȻȤζȻڳѾǵеٮٮߣԣȻ޷͸ȴܴеõһʾ˶ֶԳֵ״̬˷ǵζȤ״̬άֵĳһ㣬Ͼһֻٶ̫죬˶ƿغͶʵ̫˷޷׿
ȷеʱѾȥҹⳤʱĶԳ֮£Χ۵ĸ˵ȴ·ֻȥһ˲䡣
ʱ˵ƺûκģ
С
͵ľϵ˸ţѾ֧գһͷƮݵĳҵƮţһ˫ӽĶų֣ͻȻǷĿ¶һ˿Ц⣬Ŀħ
ƺӦһħɫȻһ䣬Ҳ˸ĹʣĿͶʱڶˡ
࣡
չǧ׷ԲӴ֮УɰԵľײһ𣬷ࣵĳը죬Ƭնֳ֮룬ϣɳʯߣɽײѵǿħڵķȥ˳һ㣬ϯѹѹһƬָ졭
ߣһһѾʧʵѾҹԭ㡣
žž
̶ըУϯǵͬǽһͷ˷ĭգһͬõӰһֱʧ
ƾʧ˲䣬̻еȨѾյһҫ۵Ĺƺǰ棬סȥ·
ʯ֮䣬ħһĳˣһûĳ˲γɵˣ硣
ֱֱײȻ˸ɱ⣬ָָ̧֮һд̴ճڳ˲佫ľ޴ͷ̴һС
ۡ
䣬޴ͷǸ̴Сڵĵطʼѿ˲ʹ˷ԵĽ޴ͷȻ˲䱻Ľ飡
ħӡ˲䣬ǰһ͸ĹâһŹƽ棬âɨ֮ȴɫ䣬̻һ̺ԱǰһиǿһЩսҲܣش˲̻ʺħĻᣬòӣۼâ̺޾ķбֶħȻͣ٣˲ɷסǰľ޴ԳӸһԵӥһ㷴˴̻ʣ
̻Ŀ絶ٶ֮Ȼ粻٣˵Ӿ֮ѲǳܱȣӾķֱҪȳ˸ߴǧ򱶲ֹټ˶У㲻۾ҲܹĲ׽Էƶۼˣڿеת̻ʷ˹ȥʱ򣬴̸̻ӦеȨɨи֮߳⣡
ۣ
˲ɣڴ̻ȨȻɨͬһʱ䣬ڵͷգƺͻȻӲ˺ѳһ޴Ļڣǻ֮УһƬҫ۵Ľ׹Ļ£ĻУǧ֮УǧڼƵķбƬںһγһԵĻǵصϯȥ¡
Ϭâɫޱȣȫɱǣͬʱһɫâϵ·ƬƬѣɷĩ¶˾װಲǹͭɫļһ͹һƬƬɫۼ׾һǰ
Уһε͸⽣ɰԵޱߵĽ۶ɣʱ䣬սռ·ֻһϢ
գ̳ƺ׹ӴռжΪһ޴Ľռ䣬ϵ£̻ħǰְԵƶӴĽ֮£
ˡ
һı˷ߵдǵ־ҵĲţбͬһ˵ϲս
ҫ۵֮У޴ڵıҶһͨһַǳŹȴʵޱȵĽṹ϶ɣֵҶ綼޷ȫƻԣн壬ֻ¶Դ̻ʻǳɵʹӵ˽壬ʱȴҲֱ֮ĹǽܾöûùϹħٻ˳
ӭĻ֮⣬ϱһȫɽ㼯ɵĻסͬʱ콣ޱ޼ʵķɢǣǱԼյΪʵɵľ޴⽣նճһƬյشǴ̻ٻĻ֮ҲڽӴ⽣ʱȻʧɫʧȥӦеǿ
һ̣̻Ѿԣκһ˶޷뿪

Ȼʱڴ̻Ƿǵ콣ɵϣħĽԴЭӶϵѹʱ˶оħ˵
̻ʵһ𣬸ոЭֻħ籩ʽĹ֮£ֵҪħЭʱ򣬶Էˣ
һ̣̻ʶȻ˹·˲࣬һȴûϵﱻħ˵ƣ
ħĻҲ簵ԿЦոǲħʵѡԷ֣ȴûϵ̻ˡʵİħԴ̻һй֮ʱδħ̻һЭ˾ȫ̻Ƚȴû뵽ħû̻Ӳƴʹ̻ʾ޷ʱߵĴ㣡
ʧݵ飬˭û뵽õħȻĳѭȥʱħӰѾʧ֮⣬ܿû֮Уħһڸ΢֮׷׷Ӧһ˳ħߵķ˹ȥкܿһˣ̻Ѿ޷ʣʥ̵һڸĴ̻ʵİΣЩˣΪԼʵ㣬Ҳȥ׷ɱħ֮ˣ
Ȼˣȥɣ
ɱǣձûϵصħûϵҪĳԪڵħ֪һкҪĿѾǶԸ̻ʵʥһУϣħҽĳԪȡû뵽ħֳڿ˼Ҫʹ̻սĳ³ûߣڣ޷ȥ׷ħ£糹׶ɱһҪ´̻أʥ󻼣
ʹ
̻ħʱ֪мĺһʮǿ֮ʹͬܵһ㣬ܵӴ̻ʵĺȥͬʱʮҫ۶̺ǿֽ֮ʮֳֹͬ⽣磡
бǿҵҫ۹޷ʹֶֻǿ۾ǿܿ峡еΡ
ֻ֮УһˣϹħҫĻһͬһҫ۵Ĺâȫԡҫ۵Ĺâ֮У͸⣡

ļײ㲻ϵĴ̻һ̺Ļ֮Ĺȫȫ˴ϣҫ۵Ĺâ֮УǧڵķҶ˴ϣ̶Ľײ
ĵҶİԵײһ𣬽͵ҶƬȻĵҶֱԹâʽӷ϶дϣ
ۡۡ
صһĵ̴ͬʱûбϹħ縲ԼûֵܵסعĵطǧƬĵҶ۲ɼʽ̴һĨĨѪգ
Ŵš
ʮǿʹҫۻ֮ͬʱ⣬ٶ֮죬ֱ׷磬޷㿪
ѽ
뷢ſк䣬Ӳǿͻƣѹ̻ʣо޴Ĺ⽣ȻնȴǶʮʹǿ󹥻һնɱ̻ڽ¡


ʮ ûˣ
ۡ
̴ʮʹ̺ԷֽռκһʵĹĹ˴ϣ·̴壬ͨùޱȣͷ·ڷӳ͸ӻõƬһڵĸ඼ܹ
ӣֱӴʮҫ۵ĹֱӴƺһ̱ɢʮصӰʮӰַֺϺϣԱϡ
΢΢ţûܳ׿еΣ˵ΪĿӱʮصӰ龰һ̣ƺԪ񶼱ֽ˳һְΪ˰亹⣬бȻǿ²ϲȴΪһĵȺ
ʹǿ󣬵ϳ֮⻹˼ʶħһڸǼʶģҸֵΪۣħЩѾ뿪ֳΨʶʹǿ󣬵⼸ʹһ֣һҲֹܹܵâĹ֮ǼϵϹħƺе赲סƣĸǾ͸ӳԾ˵ʹ̻Ѿħ̬֣ʥʮʹκһڳܵģΪʹյֹ֮ʵ̫Եˣ
ۡ

ߣ
ӰͣӾͣٵЧ֮У˶ȴͬʱ죬һ˲䣬еĹâȻ࣬ͬʱһֺɫӰһĨϦеĲâգԶ׹䡭
ߡ
һߴʮ͸صӰʧԭ֮Уֻ˫ִţǱ⽣˫ʮָĲԾȻɢͬһѳʮϸСĽ塣
ȥ
˫ʮָһʮϸСĽҹеҹһҫ۵Ľâֱʮʹȥ
ۡ
ʮ̴յʮʹͬʱϸСĽ̴ӡ
ʲô
һһʹзѭȥֻɫâֵʹ϶ȻĽâһ̺âͻȻƿһΪ˷ɢͬʱ䣬ʹ㱻˷Ľиߣֽ飬ϵɫâȫɢĽи֮¡

ô~~~ܡ
ʮռ˵˵޵еʹһͬľҽУϵɫâɢڲϱϸС֯ĽʧʮǿֲĴھô׵ıԵĽһֻ𡭡
ʮʥ˵ǳǿʹô׵һָ׳۵ĳʱڳ˶ȵ˵˭û뵽ǿʹǰԵСһ
ʵʹûôС磬ȻǿĴڣֻǾû뵽֮ǰѾʹսҿ͸ʹյӵǿֽ֮ռ򣬸նɱʹʱʹ㣬ʶǿĽֱӽʹôڵṹƻ

ϵ·żΪ־˳˵ǵ㼤ӰԶȻҫ۵ɫâ
£
һߣһͷӥһǵֺɫӰ˶ȥ
ԭ׹ӰǴ̻ʣڸոһнӴ֮£ǿΪֱӴʮ̺ǿֽƻ֮Ļ֮дԽаԵĽһնڴ̻ϣ֮˳ȥҪʮʹֻ²صĻ㽫֮ɱˣ̻ǰԵһ֮Ҳˣۼʮʹ絯ָ˵ǿƣƴһʩչ˹֮һƬĹâԶߣٶ֮죬ֱ׷磡
ʥ̵統ɼͼʱΪնɱţհߵʱһУޱȣ˵ƺܹһֹ˲䴫ߣڴ̻ʩչһУļ֮£ôߣ
˳ȥ㵽̻ʸոصĵطУ̻ʵѾ׻ûһ͸Ĺ
ɫһɱⱩǣ˫ѸޱȵȻպϱȥŭȵŤתռ䣡
ŴŴŴš
ձҵŤ˺У΢΢˫綤һڵϣȴʮȽ˫裬ӴУԲʮڵڲϵŤΣۿ˿˲ɷĩȻֿһֵķʽۺһƬӴնıˣռеĿɷֶı䣡

˻Х˫ƶȻٿץȻ淽һһ
С
߿֮У죬ţǵĹâڸ߿з·ʧȥ˷򣬾ȻŤת˷ŵϵ¡
С
УԲʮڣʮӰǿŤתߵĹ켣һȴЩʥߵĸƬռей켣ǿд۸Ķʧȥԭеķ򣬾һֱȥ
ɱ
̻ʷŭߵȱϾնɱҪۿͨƽ˵ֻкٴЩͬʱ֣ϣ赲סһ
ʮ֮˷ȥͬʱʮϬԵĽâҲգĺХ統ͷն䡣
Щʥ̵ˣ̻Բ˵˵ȶʥеľԱʮ´ˣʮеٮٮߣӵʥʿΪ˵Ѿʥ̵ľ֮ʦȫһ֮󣬻֮ǿҲ԰¡
ߣ
һߣӶȻʧԭأһ˲䣬ȴѾԭڵ׸ߵĸ߿Уһͷ뷢ҵߴƮţ˫ִţƺץʲôͬʱһɳԵıɱ¾ϢӸ߿ʵʴڵĺϸһѹ
ˡˡˡ
£
Угʵİ罣̳һӨ˸Ĺâǳһĳܣܿ츲ǳʮ﷽ԲһλεϸС屻ǿ󵽱̬Ľ۶ɣ߳Уֻ챬ƿţĽһ׹䣬ǧ۾һŴ̻ԼʥǶʮͬʱն䡭
ۡ
ۡ
콣꣬ѤöĿӫת꣡

һĲҽлƺҹеļžֱһݺӰ빥ģֻڣȴͻȻʧȥ˽Ŀ꣬Ϊ콣Ŀ꣬һԵѪˮˮ£һѪ꣬Ѫеģһ鱻иĭмֱǧָѪƬʬȫޣֱɢڿС


ʮ ûţ
ϬԵĽգѤõĽ£ܽ䣬ԵĽһ£·ЩǸȴΪĴŤת֮ı߹켣ۼ·ʥڸ̼˹롣

һ̶Ľײȴʥ̵ʥʿеʮֳ콣âɢĽײһЩʥ̸ɢĽâĴһȻļ죬ȴǰԵƥĽն֮£׷ױɢĽƬ֧顣
ۡ
ѤõĽڻЩʥַİԵ֮ϬޱȵĴЩʥֵ֮̽УһѪ汻ɳˮһʮʥƿԼһ⣬ȫԵĽ̴ʶ˲ʧȥ
ӡ
̻ʲϵЩĲҫ۵ĹâһԵĹγһ޴ĳеɶȥƶˣ
һɶľ޴˫ʮָţԵĽʮָжһǴ̻ʵĴӡûľ޴ָʮƬ˲ɢڿС
͡
һԸǴӡûĳʱԶ˲ʧ֮Уһδ̻ʶʱյķǳã綼Ѿ޷׷ȵǴӡȫƽʱ򣬴̻ѽǹӵӰ١
нĻָƽһУƽƽ£ʮ﷽Բľ޴ռеָԭĽ⽥ɢعž
ټĳΨȰʿ˵Լʮ˻ţոջ߰ʮ˵ģֻ˭ҲûϵħǸʱѡӣ˸û뵽羹ǿ֮Ϊ̼նɱʮֲʹԽһнʥ̶ʮǿɱǴ̻ҲǴһĶӣսʵڳʿԤϣĸҲ겻Ŀ磬ʵԼĶ˴֮ͨܣ
ǰЩʿ̫統£ɽ죬ڼʶ糬ʥı֮Ѿûκһɵ˸Ҷκβ֮⣬ͬΪ׷ߣڶ־Ľ
УԲʮڣ޴Ĺľոһľм飬ϿӿݣǾ޴Ľۣһž޴̸֩ڵϣһѺ۲أʮʬѪĩɢܣ涼һѹĳ֮ûȫɢȥ⣬ռ䶼һѹֵıɱ¾Ϣ
磬㣬û°ɣ
֮ϴųԾеɫĵѯš
ĿⶢŴ̻ʸոߵĵطĸ׹ĵѯԼаһϧתͷ·Цݣ˵裬û£㿴µ𣿡
´ĵͷû¾ͺãû¾ͺãҪʲộңұһӶİ磬ңôôǿģո˵ħȵԪ𣿡
ĻҲһʿǳĵĻ⣬ո̻Լħ֮ĶԻȻҶǴҶħĶԻ޷⣬ֻԼ֪ħϹʱħȵԪܹӵǿΪΪõ˷ӡ⺣׹еԪһжԼ˵һֳɻ飬ѯ磬Ҷǳġ
Լĸɻ󣬸һֿĹذһůЦǵģո˵ʧٵ궼Ϊ⺣׹֮УʱҶħȵǷԪ⣬ѾȫںȵǷ̺ǿΪԪⲢΪĳԪڵħڣ˵ڵħʵϾħȵĳԪ
ӷգһж⣬СʩԵܵϹʱħȵԪʵ˿ϲɺأ⺣׹٣Сʩ֮δãʦ֮дΪпûĽ񣬷ܵв籡ıеĹѹϹӳ֮ɵΣ
ʦһѣŴӽָ˱пиܵ׹Ĳͬ
ԭ̻ʺħ˶Գֵʱͳҹ֮ãħʥ̵뺣׹ʱ򣬺׹۾ͱ׻ٻˣʱڷħǱѹΪϴʶԪĺ˽ƻ˹ṹ·ħѹ֮ԽԽܿƵıϹޣҹȥħɢֳѪɱ¾ıϢֱӵ˷ħǱߵħԴ󷢣ܿơ
˿̣ʦһѣ˶ԸоӴĺ׹ϢǰʱѾȫͬжϸҰ˻ŭţϵķŭ밧Թ
ǿʶɢȥܿ죬Ӣϱ·صɫħǱѾȫʧȥѹ֮ЩӡѹŵϹħѾʼɢԵȫ𻵣ദطѾǿƣѾɢȥ˵˫üȻȵߣѾ˹ƾǵΪ޷⣡
˵УȴѾεضѸ򼲳۶ȥ
ĵĽ磬ѾԶȻԼӵİοʶǿΪ֪֮Լ׷ȥֻҲﲻ磬Ϊ׸룬˵ʲôЩϹޣͨĵҲˣǿޣοѹʵ̫࣬ҵȻ뿪ЩٳδԮٴӳ飡
Ȼħˣеȴû񹲷ߵĻ£ټĸף֮ʿǱȽصģο˵Ҳ޵ڼʶϹħʱڵĸΪ֮Щ˶һԼǳСĴᵽϹʱڵǿޣһгǧĳ˹Ǽ˾ڵڵ챦ȴҲգһ׷׵ͷǡ
յʱѾһԽԽķŭЩǶоǻӴһұ𶯵ͷӺȻϹħޣǿ߾Ⱦ磬ֻµĴںڵ۷ǿߵϹʱڵǿ޶޷ˣ
ֻʣ˵˶һһȥ뵽չֳǿΪ̾Ϣһ˵ıħѻ٣ԣ֮ʹȻɣռĲǻ޹أԵȥ

˵ʶɨ֮²ħȫʧȥ֮ŷħɱһ·ϣ׻֮࣬Ϲʱڵ޷׷Ϊɢֱɱ¾Ϣ˱ᣬټϰ׻ϹʱڵĴʥ֮һȺ޵֮֮绹Ҫö࣬һһ޷ɱǰУһ·ϵûκһͷϹž޸Ҷǽɧŵģܿ˷ħΧﴦ
ֻԶһɫ۵Ӣֳѱ¾ΪС߻ûȫڷħ֮֮»ָΪϹǣԣŮҲڻгԿһͷϻԴĻƴߡ
Уһ۾ϳ֮йڵĶ죬ŮӣǶЩԼŮ֮ϣǶĺ֪ˡ
˿̣챻һͷţͷľ޴޺ͷס˴ʧˣŮӣΪԲ죬ͷͷߵŴͷ£

ͻȻͷڱŮӵס֮󣬾޴βȻɨһ޴ĳǽһѹŮһŮȱβɨɨУӺ˳ȥߵľ޴βȻɨһɨУ˵Ůӣ־нֻ¶ᱻ
ۼŮ޷˫۳죬зһصı˻ǲֻţͷĹ޹ѪȻгһƬĽһеͷն䣬ͼ֮ʮصĺռˣ
ŮӼ첻Լǣо¶һ˿飬һкᣬʱȴǽЦһ缴ܵùλ飬޻ڣھĽ磬ȻҪź̹ӣ
ãǶˣܱǣһɣȥ˾Ľ磬ҵȻңɡǱĻУһʱоȻûаη壬һ˿Ůӵ飡
УԶĿͷֳһĻͷһůԼЩԼŮȴҲ֮飬ԶոյľٶΪ̾ۼҪͷţͷȻ˺Ƭ̾ϢһΣ֮ʱ඼ѣο֮䱾ʲô̫ޣټ֮ľ֮ǰҲö࣬ȻŶȥ
͡
Хϵ£ΨݺᣬԵĽн䣬ͷκλᣬУͷӴĹ޷ֽбѪëɽһѪ֮Уҷ
û뵽ͷͻȻӹһ٣׷̫ͷȥȴһͷ޴İɫϣಲ뷢Ʈݵ˫ʮָ㣬һ͸Ĺ⽣£嵽ʮͷ̼仯ΪѪڷ
ħȫٻ˼䲻˾˿Щ뿪ɣվڰ׻ϣ˫ֶȻţ콣Ľ۶ɣ˵УǧĽˮһ׷˵ĺ֡
ɳɳ
ۡ
ߴߴ໡
޴Ĺݽһ㱻𣬷׷׺Ȼˮ˳һϹҰ֮У޴ҰޱԵĽ˺ɷ飬Сһֱӱ嶴Ҫλʱ䣬ޱ˲
Ȼ⺣׹ѹʵ̫࣬Ҫ֪ھռʱϹźʱڵоǿħԻľ޶Ǳӡģ֮Ӵ󣬾Բڵٶ٣֮ħڷأЩ޵ֻԶȻЩ֮УħֻϹʱڵЩһǺܶ࣬޵ȴʵ̫࣬նɱЩûرǿĴڣӵн֮ĽΪҪ¾ȥֻҲҪҹôһʱڣ֪жѾӴܵЩǿĴڣֻԻһִľ޴У
˳¾޵ʱУ࣬а׻ڣЩײеķҲҿ
ǰѬ죬ǿƺڴǵ˷ɢѹѹһƬֻսǿ쳣Ҳ޷ȹģ޴⣬οִ磬ɢڸģ޷ȫվͳһսϣӴ޴սֻ»˴ʧˣ޷У
һԵлѾǰ


ʮһ ûʮ
˿·Ǻѹѹ޴Ȼڵ޶ɢʮ˷ȥκһ޴ҪΪλ֮󣬼ȼ޵߶Ȼɫ
Ӵ޴Уκһͷ޶һܿģټЩϹʱھһֱѹڷħڵӵޣĴƻ֮ǿһһҹڽﵽƽĹҸΪƽأ
ֻ࣬ҪԵˣ첢ûл·Ǻѹѹʮ֧޴ޱȣ׶ʦΪ⺣׹Ŀְ֮
ǲóռУǵ಻
罣ü·Ǻѹѹ޴ΪľҲΪݣȹɵľӣǿװִսǣֻҲֲʲôˡ
ӵеĲ𾪣뵽˸࣬뵽˹ռ䱻Ĺ£ȵԪ䣬뵽Ϲʱڵ飬һʱ䣬о㯣֪䣬˭ǡ
࣬Ϲޣ
࣬Ƭռ࣬Ƭǿµ߻ǱǿĴŪ
ĿⲻκθĿ·Ĵӵ޴ͷȻһƬǿµ߱涨˭ĴڱΪıһеģռľ඼ϹʱڵľᣬôϹʱھ巸ʲô˶ӦóȻԵѡ
زʣΪۻ
ʥ˲ʣ԰Ϊۻ
ʥΪ̣ǵĿʲôǷѾǰЩʥǾѾռΪ˱Ķ
һţΨԼȥҿ
е֮ɫɢĿڼƵ޴Ѿɢʮ⣬ǿʶɨ֮£׹ΧѾ֧飬޷κЧ׹ΰϹħڳױ١
ǿ߰ɣ˵
Ŀһֹۣĵ
һڣһĨɫ
ͷһݣһĨκθɫʵĺ֮ɫƺ˵ʲôö˾һ˷ǳȴ̵ľ
˼ɫȻȭһ񣬵лȣڣŮӾͬŴ͢еŮһ˫΢΢лȻڶŸ߿Զȥ
գâǿʶȥԲԶǧ֮ⶼʶɨ֮УʶɢȥԶʼնᷢǿ޵ĺۼɼʹ̻ħԳֽʱڣħѹĹеǿŶûˣڻкܶຣ߹ܵĲ
ʱ䲻ˣӴʮ֧޴ҲˣǷ˷Ӵܣʧȥ˺׹ſӴˮĻ£ٺХХĺˮ˳޾ȻˮԸٶԶߣƺǳصĽ֮ٽѹ֮õĺС
ֻСĴžⳡˣ
绺˫ۣӣ߸ߵĴӾ޴İ׻ƮܿԾ˺׹Ŀռ䣬УѪȵɱ¾Ѭ죬ĿػһƬǵصռ䣬Ϣѹ֡
Բǧ֮ڣ
̧ͷ죬ͻȻããշһ߳ȣͬеһףԴԴȴ˷ܿʹԶڰ֮һڶֵĶС
Сʩʦȿڵ
Ǿͷ϶
Ǽ뿪׹֮Ѿӹ˳ͨ溣ư޴ʱһ޷Ų벽ΪҶףֻҪʮ֧޴һ뺣ܱ½عңһƽٱ⣡
ЩʿȻ˵һӵб˵ĴȱػǱϾʿƽʱԲȥܳȨɱ¾ڣٻѵʱǻǲĿͿ̿ĳһԸ뿪Ѱŷϣֹܹ޴ĵ¼
ֻ⼸Ȼǵеĸ֣ǧ޴ҲǰĪοЩ޴лϹʱӵĴϹħ޴ڣκһϹŴħ޶ǵܿģ˼վȻþòȥȴҲ벻õֹ취ֻﰵԽ
˿̣ǧﴫһ㿴ҿ㣬֪ΪҪ˵ֻ
ʱһԶԶ齣ڵеӣ֮Զ붫һǧ֮ڣʮ߿֮ϣԸ
һΣд־µƣ˶УǾ´ͨ齣͹ЩɽʮûϼһȻѣжԷ⾪˾Ȼκηŭ벻һĪҲӵĳУ
齣͹ڵǶ緢ѣܿ죬˶ļԦɽŸ߿մڷɶȥȻ֪׷ʲô£ȴһֲò֮˺Ļо
ʵɵĸõЩһ׼뺣׹ĵǻȥҪ֧ԮʱͿʼԮˣֻûĴûܳɹĽ뺣׹󣬶׹Ľ֮ɼ뺣׹ʱַܺвϵǿӴܳЩΪǷ׷˷Щɢȥˡ
һ˸ŲͬɫʵѤ÷ɽǵһգʸߴͬʱʮǿӰкɣ׷ո˵ķ£Щ⸽ϼһǣŲɵʽ֮ȻֲòŲòĸоǻϣһ®ɽĿҪʲô˾Ȼ˲񣬸˺ŵΪ
˶Ը޴İ취ҵȻǿ찴˵İ죡ΪǷǳԺģڶ֮˾Ҳʦˡ
ʦţͷֻ֣֮Сʩдͨɻ⣬ֻΪ˻޹⸽ǧ֮ڵ뿪ҵȻǰķԸȥ죬ĪСʩΪˣ
ǻǰ˵İ졣Ҳѡ˼Ѿ׷׼ԦɽҡֱʮԶѬĺ档
羲ĵȺӣǿʶѸоɵʮΪﵽھǿ߿֪ܲЩ˵˼ֻǴ˿ʱ̲ݻҲЩ˾ʮ˴ܿʱǿ߶Ľգһٽһͻʱ콣ɱ¾ĸоֲЩھĸ֮Уӣա
ʶɢɨŷԲǧڵһУ齣͹ЩǶʮĸ߿֮ϣ˿ְܿü˫ִŵͬʱΪ飬ɱֹɱʵ򲻵ѣʮ˲һ˳еһȥʮ˴εɣ
ĻɢڿУ˫ֻģƮƮץ·Ҫץסʲôһ˫ֿƻޱʵȴپ׵Ļţ˫ʮָ䣬һ۲ɼľ֩³֩˿һԽԽ࣬Ϊģ˷Զȥ
ˡˡ
ŴŴŴš
ž
һƵ𣬽ţǵĶжһҵ粼˺ѿУ˵ִŴŴŴŵȴϤһ־иʱԭеĿռųĦ˺ѵ죡
ؼƺ粻ϵĽ֯һ𣬴ǵĽǶȥֻϿգһһ粻ϵĳԴҰ֮У籬ըĴ̶죬·ϿǾ磬ЩͻȻһ˾ҵײĦ
ʮ߿յĶУ·һŷ·̺˿߽֯ɵӴ֩Ϊ˷ɢȥһҫ۵Ľɫ粻Զɢ֮ձ㷢žı죬ﵽ񾳽ϵߣͨͨȻ޷жߣȴҲʶЩĵط޴ĿռͱƬ֮籬ΪһֹӵЩеʱھҵĻٻеĿռ
ԲǧԲУȻУ˸˫ʮָȻϵĻ裬һϬĽա
ˡˡ
һĵһ˷ɢ֮κһƬնᱻ׷ȫƻԭйĴܵһɹ첨ǣԼٶǿŤһ𡭡
ǧ֮ڵĺ嫿ռ䣬ռ򾹱һ֮ǿеŤı䣬ȫΪ磡
ǿǣһ˸˵Ĺâϵ϶¶˾ɫƺȽɾҪǳԾ
Ⲣǵ򣬴ˣ֮ͨӵ˭д֮ͨԻͣڵλռ䣡һλɫۣͷ붼Ѿޱȵ߷˾
ˣⲢǴ֮ͨǻصɱУڵڸֻҡͷ˫ͬǾ֮ɫ·ǲϱ۸˹ռ˷֣˵Ȼصɱ¾֮ǿľ治ɫɱ죬ֻɱ¾
⼸˶֪ںħȵԪͲôԾˣΪħȻսɱĳƺţϹʱڱɱ¾ıʿηɱ¾ħΨһһɱ¾ħ߾ɰɼһɱ¾֮أɢɱ¾ϢȻĻ֮꣬ǰͻ֮⣡
ڵ˵ĲʩչĲǵҲνĴ֮ͨʩչģǻصɱ¾֮
⼴ѵʮ޹ޣ粻ò²ߣΨڻûзɢʱһټ𣬷ȵɢҪǾ̫ˣҵʱܱߵ½عֻܵԵĳ֮󣬽ɼ
ˣõİ취ΨЩ޻㼯еʱһټ𣬳֮⣬඼Īʧʱľ涼޷ƣʧ֮֮أҪ
˫ۻıˣಲܣɫ裬һ̺ŹľܿռɢȻҪĻ·Լƽееڵ
Ŵš
һ̶ոߴڶʿУ·ռ䣬Ϊģռ䶼ƺһܶȱȵߴٱţţЩ֮£ɿţ·ΪʵʴڵľҵŤţɢţ
תۼ䣬ȫƶ˿ռӴռУƱãۻңһתľ޴ҶھҵתŤš
ۡ
ѪɽϣȻһƬѪһͷ뷢ҵķţǣЩ޷ȺƴŤתռḶ́ڵռȻ֮ǿķš
ڸ߿еǶ֪Ҫʲô˿̿ƺܲסռȻķ֮ҵͻȻ͵ľһ齣ŮǶǱȽϤģһĶð亹ļ٣ȴְﲻ磬ֻܴոߴĵȴţĬĬΪľ


ʮ ûʮһ
ѽ~~~
񷣬һǴ޾ŭ𶯲񷣬߿ĸǾһڷڣǿѹĿȥֻ·֫ȻչγһƽڵƽĴΣܣʲϵ˸ţ˫ƺץ޴ӰĴֲϵĻš
С
ˡ
˫ֵĻ裬ճױŤתı䣬ִ۸ȻռĹһһ˷ȥٵĽ֮Ŀռ۸Ť
Ϸ¿ȥֻټУΪģһŻ̺ĳֹǿܹĵ۸˹ĿռжһƬƬ޴ķҶһʱ뷽תŤһ޴·תš
ŤתԽԽ󣬽ɢǧ֮⣬ΪģԲǧĺվȻȫԴ֮ͨŤתգ۸˿ռȫȫγһֻһ׺ƿصĺأ
пһб仯Ƕ˵׳۵ĺ嫹һ֮ʩչκһ˽߶֪ʲôǶЩպ˽˵ǰĺռ䣬е𾪸Ӿ޴󣬼ɵˣΪһǿյռСǳޣԶǧ׷Բռ䣬ǧ﷽Բ֮ƴ
ռ֮ƴҲ˵濴ռ䣬Щǿ߱ռб۸˹жôǿֲûһĽռ䣬룬ֻͻᱻŤתĹ˺Ƭʬǲ棡
ޣҵ߾ѧֻش˭ҵز֮أһ˴иѣ̧ۿȥȴ˵һص̫ϳϡ
ص̫ϳ·ȳ˸ӳԾɫиɫһ˫ϬӽĶ·ȴ棬Ϊĵĺռ֮УƺڷĽ֯ŤÿһƺǶģȻ໥ǣϳǣȴϳţĵȴϳ࣬ԴƣС֮ԳϽ֯ŤĹ쾢֮С
ȻȫһͷųȻȴܹĹһӴֻشԶȵֵܶϲɽĵع⿴ĵӵʩչֻشö࣡
ص̫ϳϣǵӵһʩչֻشԸʶԪʩ֮һոձϳʱͱչֳǿڿ羹һ֮ʩչʩչֻشǿֻشе𾪣֪
ƶѣⲢҵصֻش󣬶ҵصֻشݱģҵֻش仯Ͱɱֻ֮й֮޲ԸЩδޣȴǡò
ص̫ϳϺֿܿ˲ͬеȴʵںŵڵʱֻսƽֵھԻصĴͨ޷ֻǵռʶһֻشֻܹشһЩݱֻشƶƴɱ¾֮
رɫƲ
֯תȻһγһ޴˫һİͼںճռϿա
ľŤһ˷ɢȥ˫ĿѾǰĹһƬ죬һͷҵķţಲһĨĨѪƺ޷ȺƴԼƬռȻķɶϵıƷɢߵȾһƬѪ졣
໡
ߴߴߴߴ
𡭡
ʱӴ޷˹ֽУǽг˷ŭ뾪֣ǶΣƺһԤ֪ͬһʱ䣬Ĺ޶໹ֽţھз
ʮھ뱯죬½κη϶ž޴Ĺ޺뱯֮ƫԶŷ֮أΣݹȥĻ̻̣һִͷĩռٵĲ뱯֮飡
ռǣԶһ죬һϣռĸ䶼Źı˻𣬲ĺĲĹޱһӣ
߿еҲԶһĻպʱڣǶǰһĻ޷ƽĺú
ֻԲǧĺ嫿ռУǿֵĵطޱǱӵķƺܵһǣ˸ı䣡
ŤתһĹ켣һ߳ΪھϵĳǿߣȻͬʱŤתʮĹ켣䷢ҵĸı䣬йɵӿһȾ׵Ĵͨ˴޽ɣʵ޷ĸܹ
ȻڣʵʩͰ˵ǰˣķǳƯǳ죬ˣĻֻǸıʮ޴·ߣ
ɢʮ޴ÿһǳۺлȫϹʱڵľɵĿֲ飬ڷħȫʧȥ֮˷ɢƬ̵Ĺ򣬶Ѿӳ⣬еѾӳǧ֮⣬ռ֮С
ߵֻһС֣ǶϹʱڵ׺ޣħǿ߶ܹǣߵٶҪԶһ޿öࡣ
ǣⷽԲǧĺռУֵʮڣֻҪƻ߳׻罫ҪܵĳͻСܶ࣬ˣκһ߶ܣ֪ǼʧΨһ;
໡
ءء
ۡ
Ѫɽĭɣı߹켣Щ޸ûа취ٵǵ˶ʮ֧޴һԭʮĵشڵķħײ
һʱ䣬Ѫɣ޴໥ײһײһѶѵ࣬ѪԽɽԤ֪Σʱ㷢͵ŭ𣬸ͨеĸ߸Ծɽ㿪·Ĳײеݵضӣ˵ص£ӹһ٣õľҪЩˣǸ߸֮߰Уڷй켣ı֮еĹռĻᣬȻǿԼ֮һķҲͬײһ𣬷׷䣬Ȼ֮ԺǿķӹһͻĲײѣ
ϧǣصĹû꣬ŤתռĹ켣ʼⳡռ䱻ƴһɱ¾ֻһĻ
ֻȻһУڼƵķͬܵ׵һһʸ߿еİȥܿƵ·׹䣬ͬʱѾվֱ˫ּʮָǣкȵأ
ˡˡ
ݺգټռϿգ֣һ˿˿͸Ľ屻۶ɣĽָ·ûڸոյһײȥޣ
ಡ
죬콣һХ·¡
ۡ
໡
ߴߴ
ı뱯󴫿ԴԴϣ£Ѫɣһͷͷڸ߿еĽͷĹɻӵѪͳķĽɨ£ĲҽС

ײͬ·ֻıҽУײҪСö࣬ϾܹԵ幥޲࣬Щϴм̵޼ɴߵۼ׵Ҳ࣬صĽн֮£ոڳѵٴ˹룬ʮޣѾֻֻЩħѹеǿߣǴֵϹʱھǿޣ
һϹħҪǽ磬Իഴִ
ȻǲǻĻģ콣֮ٴ¸ȥеµѹӣռеӵܶԽԽŨѾϵķŴŴŴŵı죬˫ֻڰ˫ľ޴ţγһ޴İ̡
ȥɣ
ȫɢ뷢ţ裬˫Ȼһ̫ԵĻۼǹĿռУ޴˫ͼܵǿĿƶתŤһ˲䣬˫Ȼ·˹ȥ
ˡ
һ޴İͼڣתŤ֮㣬ǧԲǧ֮ڣ嫾޴İͼ֮£˫Ȼ䣬Ǿ޴İͼڷ˺ѿռ˳ը죬ƾ飬֮κһСطûӹͼڵĻ֮˲ֱеĴӶ˲֧飡
䡭
ˡ
Ȼʧɫռ䶼ھҵ𵴲ţûκһûܵص̫ɴϵԱǸۿһ˲䶼ǿƫһĹ켣·Ȼȥס
¡ը첻ϵĴ嫵ռ˲ɣ˲䱻ԼǿΪ׷飬ռֵ磬·Բǧ֮ڵĺӴİͼں֧֮飬˲
ŨŨѪζǵصѹ˹·ռеǿһ⣬İͼֻ̺شĹ쾢飡
¡¡
Ӵĺз˾춯صĺȻը죬һ뾶ǧľ޴Բξ𣬰׻ĺˮֱγһ޴Բ˳мĵش򱻾޴İͼ·ѹȥекˮԼǧһµĺ׻ʯ飬κ鹶
Ӹ߿пȥƺڶƬʲôһֱﵽǧľ޴󶴣߿е͸Ĺâһγһ޴Բ
˻Եĳ֮£Ǿ޴ԲѾκ飬ˣ˲ûȥܵԲйĳͬһ޴ĺХһ㣬ӴԲΪģ˷γһߴǧ׵˹ƽ
ֹǡ
һŭбոǺΰǸ׾ѣ
˿ܺƽʱһɫ䣬ȸߴǧ׵ľһ½κһ߹Ҷ״ݻ١
ಡ
ʮӰ˷ȥһ˲䣬ЩĸǷ׷׵Ӵ˵ܣһ׷׼ϵķʮԵĹâ˺ƹȥ

ۡ
һӵɽ֮ľصһ˳һ𣬶ʱ䣬ߴǧ׵һ㱻޴ľ˴Ϸʼ飬ȻЩǿģȻˮ֮Щ˵Ȼ޷Ϳǿڣ˵һַ񹥻֮£ҲֻǾ޴ĺ˸׸߶ȡ
ԽԽӰڲϹƽܣķѾӵİԵ䣬۵첻ڶ˷ƽʮԶʱűֻʮ׸߶ȣ߶ȵʱ˵ĺԼ̺ǿѾЩռԼе޷ˡ
¡
⺣׹չ³ݰ׵ʱƬĸ鹹ɵĵԹûйĻѣݺȻչڵĵؿǶбеֱӴӵصð޴ʯ𣬽һֻĸ¥øݻ٣¡ըϵĴչʱһƬ޵Ĳҽ밧
Եͻĵ֮󣬸ͲӦʩ첻ϵĴȻһҵ漴Хչ·ݳûܵĺˮһž޴Ѫڣ˲佫ɣλں׹ԱߵĶô̼䱻ᣬ׳û֮С


ʮ ϵĻȸ
¡¡
ˮڣһðݣģеĺˮɫˣһֵѪɫӸոձƵĵطӿѸɢܣźˮвܳľݹðһŨŨѪϢǵصŷɢܣǹѪȳֱŻȳϢкˮеĺĲ֫ƬȳȴЩϹޱ֮󷢳ĶϢ
̺ľþ޷ƽϢһ˴Ӻðɽɢһĸæҡ
չڵѾױ󺣣ʬڣչڵ࣬ûʩ£ѣ
ⳡǰƴ¾һݣȻ֪׹ʮӴ޴ڵȴǳף粻֣չ㲻ûҲ̼䱻һ޴ɣˣʱ˵ǾͲչϵܱ࣬ߺҵ඼ܵ
ʮ޴ɢʮɾ£ִĿƼװ޷ģԿ⣬ֻҲֻһЩӵΰװĹҲҲ޷ڶʱڽЩ޴𣬵ʱ˵ȥʱռ仹ܻµֻ࣬Щռݼٲֵʿ
һ֮ӱֱֱź׹ȥʱ󲿷ǶȥֹǸߴǧ׵ĺ˵ɢֻر磬ۼȻ׹ŵĻɢû˺¡Уͬʱ׷硣
ɾʱһɱϢɫ䣬˻𣺡常Ҫ
ΪҲܵǹıϢ̧ȥȻ֣һӰںɫ֮УһԲһ˽׹뻳УȻһɫӰѸȥ
˶ң˶Ѿ֪˱ħħ˵ħĳԪĻ֮Խ뺣׹Ϊ˵õӡں׹еԪȴû뵽գħһҪõڵߣֻ׶༪٣ʹħϲɱ磬һȥԪҲһˣȻ֪ħĶ֣ȻȻ˵׷ȥ
˵磬ʱۿӴ޴ֳʮź˷ɢȥ޷Щ޵½½ع֮ǰȫ鼱֮뵽Ψһ취ǽЩûӳܼƷΧһټ
ʱһشľԺ׹ڵλãýչϲλˣһ߶ʮڵ޴лԵĳôչҲ޷ѡ
չÿһ͹һûаøеģɱչȨߵʱûڣµľɵɱ¾֮ûκ˱Լףһ߶ĻԹչֻܱߵغҶܵССľҳʱ˵ȫκһܳܵķΧ
ɱһ˶治ɫߣ̫ˣɱʮ˶ûа㲻̻εģѾǳˣܹɱһ˶治ɫߣԹΨսɳɱˣһһ֮¾ͬǧôܳܵıϢ֪ѾǷëˣպɽ޷ܡ
ںӴϹȫľʱѾɵɱ¾֮
粻ΪԼǸ˾ӣһɱ˵ˣչľȨҰļҶչڵƶգص޹࣬ⳡгΪ޹ߣֻҪ뵽һ㣬ҪܵαѾκһ֪ܹܵסġ
οӵûдŶ뿪չǸδ֪
ںħȵԪıʶȴûȻ磬ȻԼ֪˼룬ȻԸ˼뷽ܵԸһӰ죬Ȼ޷ɱ¾飬ּǿɼ޷ܣټϵʱο̲ݻֲòѹεĸȫϹħ޴ʩչȻԹʱ֪ܵǴܵǵռԭķɣһΪͨ죬ȴҲ޷ܣʩչȻԹ֮ѺķһΪķеľһֱ׹Ҳ˻֮С
˶û뵽ǣǰʥ̴ֶ̻սȴ֮ʱɵߵħȻûԶȥһԿʩչһ֮ΪʶǿȻһ۾ͿѾǿ֮ĩŹǧѷĺûᣬϸǰ潫ߡ
ȴ˵ħڽס֮ʶȥٶ֮죬Ī׷һ֮㳹ʧȥ˷ΨƾŸо׷˵Ѿ׳Ϊ׷ħƾ˵ΪҲ޷ħн
Ҳ֪׷˶ã֮Ҳ˺ܳһξ룬һħϢûиܵǳ׵׵ʧȥħټ
׷һƽɫѾûޱȣʧʱʱҲñչأ˶ʧٵû̫ĸдڣ类ħߣҽ֮ǳΪһˣͻȻˣһף֪ʲôʱʼﾹʼӰӣָȻӦӵеģһðҲ޷ƣһ˫۾֮У֪ʱʼ˸ĨӨ
Ϊ齣ĵӣСͱ̵һĹӦжŮ˽ģҲһֱľţֱʶ磬켣оӰӣΪҲΨһһӡ
˶иģĸŮأôˣΨһһӣѾŮˣһ٣Ȼ޷ƵĶ㺣ֻĸ鱻Լصĺڣۼ类ħץˣԼĸ֮
ߡ
мҲʱ򣬶ȴȻǰʮľʾΪ֮һ񣬼ԦɽѸķȥ
˳ոմķյĹȻûκη֣ƾһִŵǰʮҹУȻҫ۵ĽͷȻһ鶯ԾǿĽ
ͬʱһӦòģѵѾˣֲַ²⣬罣ΪѾǵռڵ߿ԹģոĽâȻϬԵȴڵĽ롣
Ȼ籾ˣҲôһ˵˭һƣֻµУܹѾָһˣѾǵе۷ǿˣ
ʹһ˭⾫Ϊ֮һΪܿ죬ǰ㴫һߣţһɰıɱ¾ϢϯϢǳϤ£ΨħԼް׻ɷ׻ʩչǵȴͨʱѾӡڣɶ϶ڷƵһħһǱھǺ˾б½ħħĸѾûȥˡ
һ·ǰֱɱ¾ϢԽԽأһƺ˺ʵĽâҲԽԽǿְĽ⣬ȻԶԶɢĽ⣬һ˵ȴǿޱȣΪıչڤ˺ܴͻƣְԵĽȻûаȥ⣡
֪Сȥ·
һŭħ⾫һ񣬼ȥҪʱȻ䣬һɿ͵ľһиͷһﱦ̹⻬ǣһɨ˺նȥ
ۡ
ǾȻԵƥʼһеϹﱦȣʼҪһЩбﱦƿһ޴Ļڣ˳˹ȥ
ǰɱ¾ϢŨĿȥȴڿ˼еӰֻԶʮ⣬һÿһԿٵصһڵնɱȥÿһΣͬʯ󺣣ǰԵĽħ˵û̫в
ԶԶվһԣΪ޷ٿսȦ˿ֻǰ˵常ǧ˺磬ǴΨһѪҶһҪæ°
ߣңҸŮ֮飬ǲ˺ӣǣˣħصһһּд磬ȴȻһצֱֱ̽ŷԵеĳץȥ
ֻУһһˣħ֮⣬ɫ۵ӣֳֳˣȥʮ꣬ѱһȴֶһͷ뷢߰ף࿴ȥȴȽᣬҲֻʮ꣬ˣаâҶƮԼ粻Ŀּ޵У
ʶҶƮͼ޵еģռһĸȴʶɴ˿̿ħȻ˲ϣҶƮһֽ䲻磬ȴȾĸĪģʮ𾪣֮£ǿ߾˹֮࣬˵ħԼ̻̬ļһǰҶƮͼ޵УѾһ޷ԽĴˡ
˵ħ߶ĻƺŭѣȻֱץҶƮе壬ҶƮո֮ʮУȻ֪ħǿд󣬶ӵ㹻ʵ˼һץԼгֱϴͼҴ⣬һһͬʱȻһħػ䡣
ҶƮʽı仯Ѿ¯ľ磬ǱˣֻѾ޷㣬Ŀ͹֮ж޷ȫˣźǣϵħֻħһǶҶƮľвмһˣֻץҶƮгĴֶȻһһɿ͵ľֱҶƮȥ
࣡
ߡ
ĵҶƮصĺһһƺһħ赭дһƽ˵ǱһɰԵľˣǿס֮ȴһڣЩ㱻
ħȴû֣ƺͻȻɱĳҧľѰĵطڵԪչȥһҶƮͬʱӰεĸϣһֻץҶƮʺ
ͷҶƮ־ֺ뼧޵ѣΪΪ໥д裬Ϊ٣ͻƵ˴кھ磬޵˸ǿڸܵĹ仯֮Ҫһ̽ȴû뵽·˽ħһ۾Ϳ磬֮ħһΪɲ⣬ս֮ģǽħȴû뵽ոһ͵Ĺ֮£ħӦȴ࣬ȺŵΪʵڳҶƮҲ֪ԷǺηʥ
ۼħһץץԼʺ֮µҶƮ㾹һ޴뿹ĸоͷ󺧣ĿȴһȣбžĴ̶ͬʱҶƮоԼ˵ƺı˹켣ħץʺץҲǰĹ켣
ޣ
ħӢ·һ˿ȲѵɫиǷһȵޣܿ죬бһĨɱ⣬ߵ۵˵УǸողűĪĸıץץӲ˺ռ䣬ǿиıһȴƽ˱۸ĵĿռֱֱҶƮʺץ䡭


ʮ 
޵ǿħҶƮĿռ۸ģħץҶƮһץı˹켣ȴû뵽ħΪǿ˹ս̼ܹ۸ĵƽΪ澪ס
޵ҶƮѰ֮ͷǰǶݵʱҶƮѾһ㣬޵иǿٴδ۸ſռĹ
ŴŴŴš
һ̶ƿħҶƮܣԲʮڣԭеĿռѸٴ۸ģħȻŲмԵģڼ޵дԸ֮£޷ֱӵĶҶƮɱˣֻץҶƮץԳ˲ɼ΢߹Ĳš
š
УһĨѪҶƮ߼ͷħץƮɢգҶƮһӼٵˣ˲׿⣬ħûڼͣһּΪľԵ磬ż޵ȥ
޵ɫȻȵķħܵԷϵĿϢ޵𾪲ѣڸովҶƮʱ֣ǰһֱҶƮħɸոնݵĽ棬޵бѾʶħǿ
ǰļ޵Ѿͬն򾳽ҪĴ۷徳ǿ߻Ҫߣǵʶűȵݵռ֮ϵ䲻٣ҶƮΪǿȴѾ޷ͻƣǰħеսܵһв
£ܴ޵вˣѾһƣĶ֣ڼ޵Ⱦ˵ǿġ
˭޵ʵ벻ϻк˾Ⱦ׵Ϊȷʡ
ħĿ˼޵һۣ˵ͷӢҲһĨ֮ɫû뵽ǿ»ǿߣȫƾλռϵҲϵ֮ˡѵãȷʵѵã
޵б˳ΪŵĴܹõħҲħĳԪޣҲǵһˣֻǼ޵ףǰ֮ˣһΪ֮£ɫȻǳأħ㵽˭ΪҪЮҲЩԨԴ֪¿ɷ̧֣һ
ǺǺǺǣ˵˵Ϸħ˵СӣҵԨԴֻ±֮ԵֻҪö࣬ҿɴӦǲ˺ڣȴǲܷģҺҪħһЦԼ޵пǱȽϿˡ
常㣬Ҫ˺ΨһĹ⡭ֹͣħһ֣ȫħǰֻ֪֮ܿధϣԷһϷ硣
ħ̧ۿһۣ˵ͷҸƢԣ常ϤϷƢҲ֪ģǲıġҽյҲǳӽԪգҲò֮ջ
常Ѿǿ󣬵£Ѿ޵֣պҲΪУҪôǿкã˾ɣûǰĿƢԣȻʱһֻҲ׷ɱ常кã˾ɣ˫Ѫ죬£Ǹģһ̡
ħ̾Ϣһҡͷ常ĺԪ͹Уұý֮չϵشֻȫںһռл常ԴӦ㣬ֻҵǷԪԭеΪԻᱣΪԣ£Ҳû˺ˡ
ħô˵ڷȻ֪ȵԪ֮˵һ־޴Ĵܱʧȥõö࣬ټħӦԭеһΪҲǿ϶һˣƢ磬Ѿ御òˣĽܹܵģ
ֻ´˰ɣСֵںħȵԪôʶѾȫԪ֮УǽԪչȥСֵڣ޵΢΢üȴǵħе
Ѿ˼޵⻰ͷʱһæħ˹ȥһмȷ֮ǰѾù˻ʷԼԯЩһڵʱ֮˹ȥָСڵԪʶԱ˵ֵСһ
ħĻȷȷ˼ķ֮˻ʷԼԯϵˣҪԺȫں˵Ԫȡȥұ籾еԪʶȷȷ˼Ĵ֮ͨ㵱˻ʷ˺ԯ϶ûܿ͸޵кҶƮţֻ޵ΣϷСֵԵǲ˺һΪڻֺαҪΪһ
ߣϲŻȷⷬ࣬㵹ੲݣΪˣɣñ򵽵׵˺εȳ̶ȣ
˺εϹħʱھλ۷ǿ֮һ˵һκּۻۣϲŻ̸ͣ޵оȻӵв˺ָܷȥʶԪı£βŭҲ뼧޵з࣬ڿ˼ƣֻм޵кҶƮ㾡ܷȥ
û뵽޵лٴμŭħҪȰһɹľѾһɾ޴ֱ͸ոոϵ˸Զͬʱ˶ж˴ŴŴŴԪزֿʽ϶ɵ
µƴħɢǿ缧޵֮ĵ׵ֳĤݵĳ嶯ľµƣҲֻưԹĵǿ߲չֳ
޵սܿ㵽۷壬һ˫۾ĶŶĳԪħƺҪ̽ħźǣħƽ·ȫûκεطֵü޵ðսȫΧĿռںһ״̬ʵ̫ˣиɻ
ģ޵еĶͷðһ˿˿ϸСĺ飬ħȴһƽƺ΢΢µĵĮЦݡ
ˣ
ͻȻ޵пˣдһ˿𾪣
ܺãû뵽㾹ô̵ʱڲˣȷѵã㱾ˣƾȴҲסȥ·ħһ˿֮ɫĵ˵ͷ綼ҹ֮ŷɼ޵ȴֻ˲һСʱʱͲһ㣬Ĳ׽ȷˡ
ȻǼ޵еΪ绹ǿ󣬶Ϊħֱ֮˹֮أҪԶŵʱصö࣬οڼ޵ǰˣħҲû̫ϵƣ̻һŵʱȴȫ״ҿӪһΪļ֮£޵Ȼײˡ
ǿδأ
޵еȻǰʮףзһߣʱ䣬ԲǧڵĿռƻһһѺ۲ϵԾռ䣬ħ뼧޵ϵ۸죬Ķ
㻹ʸ񣡡
ħһµƾɣ˷ҲǰȻ̤һӱеģһ̤ȴ·̤ʵʵڵĽʵϣ뼧޵ֻľ룬Ѹʮڣʱ䣬գһɷ·͸˴˷ͬһ𣬹һԲʮ״Сռ䣡
ռħʩųģͬʱеҲڷı޵д۸ߣʵ˵Ϊ磬Ȼ޷ʩųԲﵽǧĺռ䣬ȫʩչĻҲܽռɢʮֻ֮Ǵ˿̣ħһ޷ȫʩչҲĴ̻ʲûԶȥ۷徳ĸѶʱΪѲҲ˷һֽţֻ׼СΧĿռн޵н
ڼ޵УΪͲħ˵ħҲûɰȡʤ£ħʩųռԽСԽڴΧռУΪֻ¸ħ⡣
ħһּ磬һƽƽǰƳʱ䣬ռһۿɼĲѸܵһɾһһ޵еشȥ
޵ɫƽˮһ˫ȴһĨɫת۾͵ǰ޵вҴ⣬˫ͬʱǰƳ
顭
ѣɹľײһǸոγɵĶռ类һУԽռһΪ˲ѡ
أ
һ죬ħ΢΢һΣ޵Ʈ˳ȥֻ˫ִţһ۹裬յܶȱ۵ԽԽߣֹܿ˵ӣͣա
ã
ħһĨ֮ɫиǽһãһͦǰܳͬʱŵȻٿץ䣬ֻһֻ޴צӹγɣһֻõ͸֣˲ż޵ͷץ䡭
޵ɫ䣬ȻǿռĹħȷһʩչ̺ȴֲޱȣ޵̧ȥֻ޴͸ץһ޴ӦԵĸо
޵оһǿߣװ׵ͻȻ˫ۣһ˫µĴѸٳͷϷ˫Ʒתͷһ͸Ĺ˫ƶ߿ա
ۡ
ء
ŴŴš
ƬмһӼ޵ͷ·ɽȴûһƬ޵ϣǾ޴צӡ֧飬Ǿ޴ĹҲ˲ѣȻʧɫ
͡
ȻħһɾƽģֻһĺХӼ޵ͷ޴צӡеһָȻ۲ɢǡǡż޵ͷն䡭
ƣ
Ҫͷ޵ɫ䣬ȴΣңмһʲô޴Ķһ·Ȼ׹䣬ͬʱ˫Ȼӳһҫ۵ľ⽣ֱӭͷնֻ޴ָ
ء
ɸ߶۵ľײһ𣬻쾢Ƭ޵п۵һ˿ѪħһȻٴǰ̤һֻʳָָ£ٵһϬĽֱ޵еش䣬ٶ֮죬ͬ磬޵кȻûлҲûȥһ
ͷһХ޵һϬĽ𣬴ббĴħǵ档

ʵʵĽײһײһǵԱббĽ˲飬ħǵƫһ·򣬵ȻԵޱȵĳݺݵĴӼ޵ؿڴ룬²˺飬غ棬һĨŨŨѪһƬѪꡭ
ߡ
޵صƺһȻֻһȾǿߣǲʲôģħĽԵȻڴʱһɹľѾ˿ɢ޵ڵҪ


ʮ ֮
޵ȫ壬ѹǴʱԼȫİԵӼ׹䣬ֱ׹׸߶Ȳͣ
ħ˫һ̧߿գոշ¼޵еǰ˵ҶƮ㣬ҶƮĽȻħڹؼʱȻħһƫ˹켣ʧ׼ͷǵͲǴӼ޵ؿڴಿλˣ
ǺĴڣħһû׷޵У̧һ㣬ϬĽֱɱҶƮؿڡ
ҶƮǰѾˣոΪ˾¼޵жһԪˣħһȴ֪ħΪףһƿգ׾ܿģһٶʵ̫죬ͲӦĻᣬۼһش̵ҶƮкȻȴҧأ˫һӡгѸĻնȥ
ˡ
͸ӡḡ֮УХУӡᾹǿĽõķ֮һֻӡݳһ׶εģ漴ƿһӣԵĽ̴ֱӭҶƮһ

۳ɵĽҶƮ޼᲻ݵʵʱնһײУҶƮصƺһѤýȻֹбһħǵԵϣȻݺݵǰֱ̳ӶҶƮұ߼ͷ
ҶƮڴұ߼ͷϬƮɣһĲӰͣסΣϸԲ԰ףоǺȻ֮ɫȻû뵽ͼ޵˵Ϊ磬ħֵ³ȴңħ˵ģûˣǺεǿ
ҶƮʵڲȥͬʱҲȫħΪ𾪣Ϊ磬ʵѷǵλ羳ܺˡ
ħüͷ΢΢һ£ȥ赭дľͽǿļ޵кҶƮǿ߻ܣʵȴûô򵥣һˣڸոʩչռ뼧޵жеʱͬ޵еˣȻ˵ַ֮󣬿ϵĻϱɣЧͲһˣ֮ҶƮУ˵ҶƮƺ֮ûУʵԼҲûܵ˿Ӱ죬Ͼӽֵڣʼնûܾȫʱ̵̷ͻȻ
ҲħɱһȻϧ޵кҶƮţ˵ҪĻڵԪԷôãѾȫʧȥԣѾ׶ɱ׼ս
ǵصɱ¾ϢԲʮڵĿռ䣬ħͻȻգһ͵㽫ڿУԼ˫ִţȴǵĶԸκһˣͬʱ޵ҶƮ˳ֵĳ׼
ɱ޵кҶƮ˶˲ᣬܵǵذϯɱͷ󺧣һ޴ӷУ
󣡡
ǧһ֮ʣһԾʴţľǵؽ̼֯ɱǰֱħС
۴۴ŵ첻ϴֱսɷ飬ݺύ䣬Թı仯һӰܿ측գ֮ƷֱվħΧħΧУͬʱ䣬иһÿһԵľཻ֮ӿ仯ǧǵɾѧֻش
ħɫأ̧ͻȻɱˣǵص̫ϳԼӱ˻һȽһĳϣĿһۣܿħϣ±ײβħ𣿡
ħһͷǱû뵽ĸ춼ˣӶ뿪רΪ𣿡
ҡҡͷ䣬ҵǰһ̽ȴû뵽ˡ˵ţ˵ļ޵кҶƮ˵˵ͷ
޵вȻһЦԵӵ˵ͷл
ҶƮû˳սȦԵȥȴûелһ˫ۣڵƣ
ӶҶƮ̬ȱԿЦ޵еѿˡ
ħһȫɱǣŵӣЦֻشס𣿡
ɫһݣ֪ӵгֻشƵĸִڵģԹԪĺ˵ĿħȻ֪ħĳԪĻȴҲܵϵİƣ֪ԷһΪԲǺˣοʩչֻشлһӣߣ޷ȫӳֻش
һΪ˳λķ룬ֻشûĸ޷ס㣬ˣҪ׽ӴߣֻҲѣºβ£ҵҲ˺˼ǣԼĽ顣

ħЦµƷ̳ЦҪɱǣַϵ˶ֽţǼʶʶħɣ
Ҫɱ㣬һ㹻
ħһɱ¾ϢǵʱһͻȻÿߵƮ˳һ޷ܵĵıɱֻһ󱳼ħǿɫ˲ɾ֮ɫΪͷһģ
С
ѣħɫ˲ͬʱèһӴȻ¼׹䣬зѵһɫĲӰֻգ۵ĹǸֵĻûȫƮɢħӾѾ׹ǧ׸ߣȻȻʾʮȵĽת˷ʵȥ
磬㣬ˣ
ħ淴Ӧڿе磬־ϲ
ӣӢȴһƬҰף˵ͷȻ䣬˫üߵģ
˵Уؼ䣬ǵصĽ̳ǿֻش̺ǵصĽ֮·ŴŴŴŵı죬ټֻش˲䱻ԵĽɢķѡ
ˡ
Ľ˲۶ɣһͷ뷢ҵķ裬ģ෢˿·һʧȥȥ˺ɫףѪһ˫۾ǲѪ˿
·ǣþѪ̼ǱܣͷųȰԵƥ⣡
ȥ
ХĽ˫ִۺƶѸתһ𣬳ڵĽ˲㼯һɾ޴Ľرɫ޴Ľշ飬˫ȻһƣǰԵĽľ޴ɽŻصƺȻħոնߵʴȥ
ߣ
ԶħǷһŵߡ
ءۡ
漴ԶһĽײ촫ҹһҫ۵̫Ȼ𣬽ݺᣬ쾢Ƭ裬̼䣬һصƺ漴ħԽԽԶĴưոݡ
ħʧ֮Ȼûпڻش˫вѪ˿ಲѪȥϣ֪ʱѪһͷڸոմ߶ǿ֮һ벻ֹȥããһƬ޾ɣ
Ӣϣ޹һƬҰף˫ָۣǰ˫ӣȫ𡭡
ģģ˫Ϭޱȵӣʧȥ˹Ȼ޹⣬ӢϣǷƣ·һ˲䱻еļеĿ׹䡣

𾪣һҹ֮䣬չһƬصĴӵʧȫû֮Уչڵһǧ࣬ѣչ壬󲿷ִӴ˾չıǣҲһ֮һҹ֮䣬չڷΧڵ඼ǿһԶ֮С
û֪ΪλͻȻǴһѣѧûκһ˶¼Ԥ֪ûκεĵ򱨵ֵᷢݵ顣
ⳡѣͻͻȻʧѸݣһжֻһҹ֮䣬ڶ죬ǰıĸʬѾ˵ɫĺˮ
˵ҹڳʿ⣬ûκ֪ΪλֻᷢԵĴѣչȫݺףܺȾѪɫЩѪҺԲģȳϢͲУﵽ׷ʲôĵʲôûκ֪
Ȼⳡѻڴˣ賿ĵ࿪ʼ¼¡ӡԼǡĴǵȵȶܱߵĹҶͬʱӭ˸ߴʮ׵ʮײȵĺХϮҺ賿ûʲôοں棬ⳡХֻǺ߳еཨﱻ״ݻ٣ȻڣչĳûԣԺԲƣ
ʵѵķչԼܱߵЩغܵ͹ԽϡʡȵԶĹҶܵӿ˵Ϯ洬ݻ٣ܶۿڵĻﱻϴһգܶ߷ܵ˲Сʧ
֮ⳡѣغҹͬһѣֻչΪùĪĳݣȻĿУչǷǳѺõһֻѵĽ٣Ȼʾ˳ʹİ
ǴһѣܵЩغ֮⣬ʵȫ඼֪ģΪѷʱΪ֮ˣĿѧĹ۲⣬ʱһɹǣԭĹ켣·ȻףȻںֱǿϵ죬ȹľȴûӹѧߵĹ۲⣬ҸѧҶϲ뵽˶о֮С
ǳѽ֮ǻûܴӳʹлعܱߵĸҶ½½ĳʧٵ󣬾ڵ죬һĻĻƵڴҵҰСֻƵǿ٪޼͹԰ⳡƬһͷгӴĹޣһͷͷӴĹ޳оڣնңִƼװ޷֮ɱغפܵ˾޴ĳ˴Сһ¼
磬ˣˣǺܿ˷ǰĽ͢ٻʹ飬Ȼ󣬴ҶȻȻ뵽ⳡԵѣٽǰЩƺǴĸֹײеҰޣˣţǴѾһԵĴѾĻ
͢ͽͻȻԽԽ࣬ܿ͢ͱӣΪǽ⼸·Ĵϵһ֮󣬶һ㣬֪͢ⳡѷģ͢ı˵ý̻ʸϴٻõʹҲȻĵ˽͢ΪƽⳡѶǰ׼
Ժ޲Ϯִеÿһ춼ıأĻ̻̣ɰЩ߿ƼɱĲҴпֲƻԵǿϮܵвĳеǿʼˣǲǰô;ӣʼŽ͢Һܿ췢зʽ͢ı׷״Ͻͽϣ̣ϣõϵ۵ıӣϣõʹΪⳡѡ
֮ˣǿֻˣҵʼЩʧˣ͢Ϊϴٻʹ¼ԽԽ
ѣ


ʮ 
͹ǣҹϵĺԺС
һͷڰ׿ȥɵĳڼͷһ˫񣬴ãȻǷ𣬷·֮һҹ֮䣬ʮ꣬Ǹ緢Ӣ˵ӣѲڣ
һ˼ߣƽҴԺУɹ̫Ŀɢƽעǰû֪ʲô
һһŮСһˣͷӵСŮʱĻܵߣССǰζҽϼְ֣粻ش𣬱С뿪ְֹֻǲ˵
ʱСкͻһ˫Ĵ۾һۣ˼״СԴһ˵ְһʲô̵ĴˣСǲᶮģҪ
һһҵŮӣϴŰɫοë£һɵİɫӼҳ㣬ƽЬ˳ںڵĳͷͨ˿һΪԾΪַ٣ΨйŴ͢˲ŻӵУǺĹŶˣ
Ůİ͹ȣϾϳһǵգȴԽЩճڵӫϵŮǱȥˣСһۣȻ磬һ̣һСˮð㣬£˾ܡ
Ů˿ȥʮģϸȥʮ꣬ѩ͸죬·һصĸ߹ϢŲףһһǳȻȴָһֻȻɵĸ߹֮Уߵԣ̷ϣ̧ۿһۣУۣ
Ů˵Ȼʣԭ䡣
ʵ裬˫һݸǻ˼ǳ硣·Ǳ˼·ɢնȻһ𣬼ѵĿһۣȻݹȥĲ豭һڸˣֽ豭ϣ˼
ʽľٶУһ࣬һ˫Уȴվûˮţ·͵Цݣ֪һܣ˲˵ɱ¾Ҳ޷ƽĶԴġ
Ȼƽ紵ͷ˿һɫ˿ƮɢڿУһĵĴʹվߵ˫ָƮҵķ˿ɱ¾ɵģ㲻֣ˣ࣬㲻Ӧģ㣬ЩɱĿģȴΪȸ࣬㵱ʱѡȷģûκ˻ģ
Ȼƽ㯵֣ȴһĨʣ漴ֻƽ
ʱͷ΢΢һᣬˣҲú֪ʱ˷磬һҪʱԿ罫ܿһ֮УȽɱ¾ﱳ̫벻
类ͻѾһˣʱģʱΪλͬʱΪľٶԺ
ǳڱ飬κιҵְҵˣսеɱ¾սǻݺ£˫մѪȶ治ɫɱЩǵˣսϵĶ֣Ǹģǲκɱ֮ѹģɼˣս¾ֵܶ־Ȼ᷸һսۺ֢Լ˼ϻᷢŤʱԿƣɱ¾Ϣ߸ɥʧԣΪ˾ɱײҰޣ
ЩɱģǸսеĶ֣Ƕ޷ɱ¾ϵǴ벻οأ
ʾԲκһ־ܹģںȵԪҲҪǰøɱ壬Ϊˣڵ𺣵׹ɱ¾ʱŻ˹ϡ
ǣԼᶨޱȣ鷢֮Ȼ޷ûˣȻܵϵľ޴ǴΪľɵɱ¾ʵ̫󣬶Ҫǣ¾У޹İգ
Եɱ¾֮٣κһδ඼޷ģȻ־ᶨȴģ˵ӵдʹʥ֮ģһΪռ䱻δ˶ǣˣȲ˵ɱ¾֮ٵͬʱܵȻռǿҷɣ˫ش̼Ǵ޽Ҳ޷ܣ
ᣬ֪ʱۿеͷãȻ̲סӺ§Ĳӣ°ͽĿͷȥ֪żĥ尾޷ԭԼĲ˵ɱ¾֮٣֪ܺǣȻҪȥΪѾʼˣӦĲ²⣬Ϊȸ¾㲻ӦüȥӦվһ췢ӳ磬һֱȥ˲㣬˲֪ôĿģٻ֪磬㲻ҪҺ˵˵ǵĺӣ㻹кܶû꣬㲻ȥǿԣԸ޴Ǵֻܺ
ߣСֻԼ֪Լ˵ʲô˫ֽӵ磬ƺһſ˫ͻԶʧȥһĸױԼĺӣеİеۣΨԼ֪
֡
ʴӳʹлѣæվֱӣĲһ۽ǵỨ̧ͷȥֻĺԺĴſڣԱһɫİµϳŴ򿪣һɫװȹĳٸӳϼҴҵ
ģԲʣǷ˵زȲһ˫ŮʻҪ΢Сʣǵգȴ˿ʣϵĸ߹ţŮɽ߳Ůӵһʶ޷ӵеǿü·ĶһǿƵѹȸУŮˣһŮǿô򵥣⋟ŮһŮˣ
ν㣡
еĽлһſڣס⋟·Աÿ˵·⋟ĿֱֱԺͬմһϣɫһͣϬ˫˲仯Ϊǧ뵣ģæ˹ӭʵʱûʧ̬ǿѹסе뵣ǣʵ˵ͷʣֳڣȴҲ޷еıˣ
ʸոձڳ⋟һޣ۾һ죬̲סٴγ⋟ߵߣͷ׵ͷǼƵĳһЩ
֪ߣ֪ߣô˻ޱӡ˼źĿԼո⋟ͬССͣٴҲ֪ΪԵ޹ʵĿ
ǵĻһϳɵģҡͷԣҡҡͷ
˼۾Ÿ磬ɻΪʲôǵĻѽ
˵Ҳġҡͷ˵ģƺܶŮ֮һŮ˼˶̲סЦæסԼĸ飬ֹͣ˿
ν㣬ôпģֹסʵ
⋟۵߳ЦȴǷɣ磬һĴۣѯʣѲģɲ𺣷Ҳ޹أСС鰲ź֮󣬱ˣһֱ𣿡
ʺ۾˵ͷӻڣʼղ˵ҽ˵ҵķԼʶ˼룬Լڰû֮УλǶȰˣûãƺ˵
⋟æҡͷģȻԼ˼ʶڵģֻɶ˵ʵ̫ˣҾ˵ʱˣ˫سĥҲܲˣһˣҪ˻Ϣһ󣬹һһõģһġ
⋟ܼᶨȴף޷Ϊʵ⋟ּᶨִŵȾбûϣˡ
˵˵ģȥΧһʼʱ磬ͬʱҲ⋟˵Ļᣬȥ뿪ˡ
⋟ǿ֮ͣȷкö໰Ҫ˵Ҳûף˵ͷĿ뿪֮ǰ˫֣˵˼֮࣬˵û䣬õδ֮ŮһÿðοĻ˵˼飬Ȼ˫ĿͣȫԼóε磡
쵰
ͻȻ⋟һ绳˫ʹؿĴţ۾쵰Ҳýû룬οҪĥԼнǱĥΪ㵣ģ㲻֪һͻЩŮʹ࣬͹ǻڿֻ֮С㲻źΰҰĿ𣬼ȻҰģҪӦе۱ɫôʲôԹŵ࣬Ϊ˳ɾͰҵ˭Ƿʬ̤Ѫܵĵ·ǰǻǻĺúõģοҪΪԼοҪΪΣ
ָͻȻһ£⋟ڱУȴҲͷһæֹͣ˶Ĵ̧ͷ۲磬ȴʧķƺûκα仯
⋟Ǹ׷ˣȷŸոзӦˣ˼˵ԹֻΪǵĺͼҵɱ¾˫մѪȣôȴΪȸ޹գɱֹɱȻ˲˵ɱ¾ȴ˸࣬ΪΪ񣬲оסһģ޶Ϊ²㹻ˣ˲˽㣬㣬㣬˽㣬ⲻ͹ôֻҪԼ֪Լʲôģ㹻ˣ磬Ҫô֪ƴ䣬Σ͢û𣬾ʮڣȥʩչĺͼ
⋟ǵٵģڲŲ˵ķǳ˼СӶȻǸ֪⋟˵ʲôֻǣ·ȻûκηӦƽֻһ˫ǰ㯵⋟ϡ
⋟ͷһмŪǽõĸӣʲôܣǻܾϵĥĹεĻ͵ɻ

ͻȻЦСӾı⋟ĻòУ˫ŶЦߴЦˣЦˣɡɡɻи𲻸ģ˾ͲǲɻĵĻӡ
⋟ֻ磬ע⵽ԼﲡͻȻСëϣЦһʱҲֺֺЦһۣ߳СӶʲô
챻ǳ⣬ȴҲ£ߵôˣɻ͵͵˯Ů˲˻͵͵˯˲ŮˣЩûĵˣﻹḺ𰡡
⋟һڣСС֪ͣô
վֱӣֱ׳ĵɲְ˵ˣÿһӶ֪֪ʶӿԣȴܵûĵĻӡ
⋟һתͷ磬྾ΪҪôСӣǿģһܣֻҪٻһ㣬Ҳϲģ


ʮ
⋟˵꣬һ̾Ҳ֪ʲôʱ򣬻һӣ۾΢΢һ죬֣һӶҲ㣬һһǶ㹻һһӡ
⋟˵꣬Ȼһأһﴫ˹Ȼ磬û㱻һ˫ĴָסֻǼϤİɵϣһܴһӣǵӣأ
⋟һ̧ͷȥӭ˫ӣ޾飬Ǹø˵ģͷȴ̲סһᣬֹס˫ֽĹסĲӣıסԼΣһֱ֣ɸո˼յĳմģ
ְ˵ˣְֲɵӣְ˵ˡ˼һ˫Ĵ۾Ķ磬һ֮ϸ˵Ľıܱ߽е裬裬ְ˵ˣְ˵ˣְֲɵӣ
ҲסˣСӼ§⋟Լգۼ䣬гɻԼСԴֹһپͺˣôô򵥣
񣬽ĻնУЦһСӻϣӿأֻԼ̫æûܺúڣСӾû̫ĸ飡
磬硭ʵЩĲϻΧΧȹҴҵĴӳ˳дϲõỨԶ⋟дϲҴҵı˹ȥ磬㡭ˡ˵У´磬ûõʱҹתͻȻתȴ˵ĲţΪõ̫ͻȻˡ
һѽŻɫ뻳УҸһֳдſɰģŪͷͷ۹⻬һڣˣձַãұĳΪ͵ɻˣ
⋟΢΢һ죬һۣȴͷһʺ⋟ɶǼƷٸޣ˶ǼŮˣһһǣԺɶɷʳָͷ˶Уӵұ֮£ңͻȻһ⋟Ҳһ£ֻ߼æţһҲΪˣټһԵһԶŮ۾龰˼Сͮͮģڵ˫ָֻۣȴĺܿСӣȴһֱһ°ͣɷµĵӵұĺء
Сӵѧŵ㣡翪Ц
⋟һУţǰΪ֮Уûò˼ڣ̧۾ͿԷ绹̻죬Ůɫ糺죬ƺϬһͨͬʱֺݺݵšһѣæƿʸǺϲСأ̻Ҷӣ
ȻϳۣʹȴȫԵٺЦĶǽ̻ӣӵģһܲʧˣ书Ҫ̣椵ıҲ£
عĻСĺһŲҪ̣ȫŮϲңұ㱾ǿˡ
Ѿ⋟һ㶣ȻعЦСӣ˵˵ϲм
һĿʺ⋟ɨһۣҡͷǶûͰƯҲſϣ˵ˣѡŮˣҪȱģ
ٴһ㶣ûعһˬʵ죬Сֳ󲮣
ƺе㲻˼һ£æȥһ仰ⱾǴҵ

ˬʵЦٴδֻʮԶ뷢߰׵һĺԺһ˫ϣֵĿԣ໥˵ͷһԵһ˫Ҳ磬ܿͽĿƿֻƿĿʱƺоӨ˸
һůЩ˼Ȼ㯵֮У˵Ļȴüģֻеʱ紫ȫˣɼȴʼձЩ߹ĿĻ˿̼еԼеů飬ǰйġ
ʺ⋟ΪҲ˸ո籧ǵ龰ȥæµԺ˵Żѯһڵڵ֪ȷʵû֮̾ϢʲôλˣֻϣҶˡСӰȻɾȴҲҲĵһҵˣ̫ںЩ֪Ǿίˣ
ٺһЦæЦ˵үأСģ㵣ˣЩ֪ǣ粻ʱܿóǶҵģ͵ǿǵĳ̶Ȱɡ
Ĵӵۣ˵СûģôúõĹﶼ㣬û찲ӣʲôҪǶģûĵĶȥǡ
ǣ㬵˵æˣȻǰﵹæģʱԲβһѣ޳ܵ⋟ʵظϲһ㣬һ˵ĴȣֻŮ֮
ʱ㽫չû˵֪ѷ֮ǶѾ֪Եѷˣ类ͻʱ˾ѾԼ֪һЩں׹飬ԵռǱ˽⣬ҵ˶֪ܣ罫Ե뾭˵ѷԭȻŵشѡ
һֳصķΧѹֵ֪µﶼЩأ翴һۣ飬Ҳֻǲ²⣬ķչԽģҲ̫ģݵصĵ伮أ绹ôʧѣһȵԪħԼʥ̵Ĵ̻Ұأ㲻ᷢˡ֮ǽЩ©޾ֻҪЩޣƽ
˵ͷһͷӣܶǺ£ĩգҲˣ˲ͬΪ˽˶Դǳѷ֮ѾĻ̻̣غСɥʧţȥǽ͢ϵۣʹϵ۳Ϊƽⳡѣո˵ʥ̵Ĵ̻ʼȻҰĲֻ²ŹôõĻᣬʱƽ֮ңȴֱʥ̻
ɫصĵ˵ͷ֪ռ쵼Ȩǲύȥģοʥ̵Ҳ̫ˣƺһλĳϵֵΡ
Ļָһֺܺõ̬֪ص飬ҲĻָҵϲ֮嵭
ҹ֮󣬴˼˯ˣ⋟Ůһȥ˵ھǶסáС¡ȡԼŮڣڴ߳Ůһϲȸȱס磬أ˵ֻΪߣһУһʧپֲ࣬һմɵӣŮ໥ֻ֣Ⱦ񶼻
һʱпǧЩߵĺ֪ǸΣֻԲľǣΨк԰οһŮòŽƽ
Ůһֱĵ賿кܶ໰û˵꣬Ůۼһ𣬺ܶ໰Ҳ˼˵˵ȥ˯Сϣ˵Ҳˣһ⋟ԼȵŮˣֻ磬ֵûǰӵͨı§ڻһЦ
һҹ糹ҹδߣеŮӣҲûһ˯þǲɻһڽʰƽֽ֮⋟ŮķݷһΣһҹ֮ŮˣһŮ˴ҲֻܴһСʱһСʱÿŮ˵ǿ籩꣬Ͼ粢û˫޹ȴڳˣ£ŮĶ֣
ڶȴһֱ˯࣬ΪţֻҹַսͷûйǷԼһҲܲˡ
磬ʱ򣬱ֻʣȺˣŮѾ뿪ҪȥС⋟ҪرУȽϱǹ͹غУַһЩ޵½Уò㷵رֹ
סáС¡ۼŮΪѾЩʱգǵĹҲкܶûˣҪȥԼĸλ
۾ʱһģƺ԰࣬𴲵ġ
ȫ͹һ̿㣬ǰ˵ֻһǰȻ֮Ͳףһ̿ڵסһ߸ߵͷȻ˯Ժʱһ뱻ڵ龰һڣȥ磬ϵˣȺ࣬ٳԶòӣ
Ĵǣϲ֪˶˵ݵĶƬÿһͬһЩݶëټѾ죬ݵĶƬÿÿܽĺƬѹȥöĵӰҵѹιĵһ
ȥһŮҲж飬ڼһɫ˿ʵ¶棬Ƥ֬һ㣬ֻƵʳָ󶯣ʵظԲϸӯӯһգһСС¶棬ƺ˵һɫĿɳ㣬ԲβĸȳƣӰи߸ϵŮһ׽֮
簵˿ڿˮһ񣬴ӺסһںסӨ͸Ķֻ΢ӱЩӲģѾ䣬ӳˮң޷ѹʱ򣬱һﻹܵˣȫ̵Ŀϡ
ҹַսȴֻŮڣո𴲣ˣҲ̫û֮ˣܵ鶯סŮ˫һһ£Ϲ֣»㣬˫£޴ӷʱƾһУǺȥĿɳ£ӿŲҵǰѹţ˫ȴǳǽϡ
𡭡𡭡
û⣬һǽеʱڣɼֱס㱻˵ϥǼ䣬˵Ĵָƿأ龰֮£ԣֻȴɣΪﻹڣǴģƼպμ˰
ʱŮ˲һ㣬һûκŵľܾ̼˵һʲô㲻ô
˵УȻһֻ˵ĴѾǰɫĿɰСڿһ漴һ̵ֱ
~~~
Ǿܾһʵ·Ϳе죬˿˫ǽϣӼĳ鴤š


ʮ 
ǰţβȴͦţһ˶һ˿̴һɹôǽϣϸСһַţһ鷿ϣ
һݵӦڹѾͦ죬ԽԽңʼʱһҧԼϲɽű˵ķͦҲƲסӶ˷ŲǿվںţһЩ붼û뵽ʾ䶼ڱ˵ջ˵˳
籩֮վֱӣո˵ͼֱҪӸ˺ѣֳʵĸоڿع¶ʱģõ˸¶ȴ޷ܣõ棬ˣֻʳָ󶯣ЩҪģںһϢ֮󣬼۷粻εİһۣɫ۽棬˼Զ֪
Ҳûӹһ٣ȻǺոշƸ鱻Ƚ˵ȡЦ⾫Ůڻָһ֮󣬴Э˽Ҳͬľ͵ˣֳĦⳡ϶Ƭʱ򣬱Ǳι־սȦһ磬ټıУһ˫﷭ֻɱĻ찵޹⡭
ʱ˲ϴӲ˳ȥȥʺС
ýȢţһһ̥һֱƾ֤ҲûǸСҲգ֮ŮĿͳ˵ޣλûܺģԼҲԹͷңźӣеӡ
ѹĵ磬ʷ򸾴һԶŮ԰һ죬˼ź쳳ҪԱ裬һ˱԰ԱߵС֧ȥתľĲ֪ƣ룬ҲҪһЩ￴ֵһԶŮϴܰЦݣ񾲰ģҲһܰ㣬ͻȻãӶŮңʵҲһȤƽӣʵҲܰ㡣
Щˡ
ͻȻץʵ֣˵
һץԼ֣ѾǵʮˣľҲó࣬ЦЦǵõû𣿡
û뵽ͻȻ˵΢΢һЦͷȻǵãһӶǵġ
΢΢죺ð㻹Ǻҵ˺
ЦȻҪǵã˭Һã˭һҶҪ
ʺһ죬ȻѾʮ꣬ȥֻжʮߣˣģȥɰ֮һζֻͷһЦһǵһεʱڱУΪ𶾶ھȴڱ£ܹȥңЩʧȥӡ
ȻϷˣ統˵Щ£ʻߵĺ͸˶ǿǴаЦݵģ֪ܲ뵽ʲôֻ޲Ҹطȥæϲ˵Щ
ɫһGʮ׳꣬˵֣˵ѹЦοҲǲ鰡лŮ쾭ģοǲһô
ֻ˫շ̣ԽǺһһ˾ͻЩ˼룬ֻҪһ첻ߣ͹úܣ˶ǽӽʮˣŮ˵ʮǾʢʱҲǿҵʱ⼸һ˵ҹҹϸҲΪκιŹ˵ƶŪҹ̹һΣ֪쵰ô˾Ȼ˵˵ֻֻԼҲֻԼףʱϾǸˣҸ߹ׯ˵ֻȻʴӵĸо
Ȥڴˣɫʴӣ˶Ū˼ȡЦ䣬һԱĴ˹޶֮ͥ±ң˺Ľ
ɫ΢΢һ䣬һ˿ϲɫüŭ֮ɫߺϺܿöׯأķȥ
һĽСһЦĶŮһɫվ
Ůٸ磬ͷ߸ͷӵԸŮһĻԸģȻֻһһңΧĻƽȴκһŮ˶Ϊ֮ĽէһȥǷǳֻһĿθУɶ࿴ᷢ裬Ȼ˾޵ĸоȴһ崺Ȼ̬һˬɽˮޣȴľȻ
ȻŮӵ㣬û£
ߣҳ𣿡Ůһǻҩζһ˫峺дЩ̬۾ȴʣߵĸˣ㻹ǹɰңӡ
Ӳ˵˫ȴѪ˿΢΢·ܾί
ʱЩģƼŮ۾ӣв̣ټĸ׵ˣոŮ˵Ĺ¶ĸѾ֪Ů˵ݡ
û¾ͺãʵЩ죬ңһֱĸӵ䣡ߵիߣ̧ҪΪᣬȴһˣ۾ģߵӣһΣһԵҲܿһ̣Թȥԣ˵Ƿµķծĺ¡
ڨڨһЦʱ;ΣʻΪʶһЦȴδİɣҴȻȥ鴦ٻ˵ţһԶŮȻ뿪԰
Ŀͷı뿪˿Ӻߵڼұô𣿡
ⲻ£أæ
Ӻһ۾һ죬뵽ԼôĶӸȴûõİ۰񱳾磬Ƽֻزһᣬǳ⣬޲绳кúõʹһ
ʵʵû취ˣҲ磬ΪǸǳŮˣû򲻵ѵ£ǲ˵ģΨһһˣҲͶ
ˣˣڣĸܿˣȻٽίˡȻոոĺܶ˶ʴСӵ龰˿Ҳ˲ôˣ߹ȥӵ֣һֽ۾ˮ
ľٶʱ𸽽˵飬Ů˶¶Ȼɫе˵Ҫ˵ӣһȥС⣬Ųô󷽵뿪ءеͶݵĿ⣬ϾʺĳƷŮʵ̫ˣ羹ȻȻȥƷŮ˲ҩζҲ̫㣬Ҷ绹а취ģ޸ܲĽ
Ƥȳǽ񣬷סô༫ƷŮߣ˵ֱӸ˵ӵֵˣˣȥˣأ
ҲΪ̫ıʲŻ¶Ůųһ棬Χ˶ָָ˵ģΪչŮˣ˵Ӷ˵ǷǳҪģǲʶŮˣæסԼĸ飬۾ȴˣС֪ȾʲôڻҽԺҽ˵ֲģ޷ҳԴңûа취뵽ġ
ʲôɫһüһæӾߣ߱ߵȾˣôң
Ӽɫļ٣֪ﻹǹĸӵģһůæǰ·߽߱ĸӶϵ˵һ顣
ԭնɱڴһ۵֮Ϊħ̻ƿ˺׹ľ޴ͻȻԼжʧͬʱ֪׹ٴ֮ܵ£ֻչҲܵǱ㾯ź뿪չȥ͹
ϣӱŶի뿪չʶǿ֮󣬶ϻһ˵ҲȽˣټ˵ĻܲڴŶӵﹲ͹֮ϽչڵȡҲ뿪չĵڶ죬չϿնһ鷳ѹֵĹϢ־ķ˵Ļչһд·Ҳչڵļӵ׼ȴû뵽ⳡ֮չȻгʧ
ɥټ֮־ǿŮҲʱһʧȥĸоһ˵ԼļԶ̤ʵĵطͻȻʧȥƬϤ֮յҰ˲仯ΪУҶûˣիټӵ˵ûʣ¼չ嶼ϣƬĵͳȨʲôأ
û뵽ǣֹƼĴ£֮ΨһĶӾȻͻȻһһҽѧûмĸȾ׾£뵽磬һˣӱǧķҵֵܼ֮ͥ硣
չεģ˵ľ֮öԲĸӡʵʱĸǷҲⳡһֵµȥҲϵҪأϾѪŨˮµʼѪһԵĹ֮ԼĶӺŮҲɱˣܹܣѵЩһ͹ҵѰĸӵ䣬ֵֻ̫صı¼ãȻûаѶȴ˹ĹҲǷˣ˵ԼĶȾһͲֳȥ
ڵϴӾǷеר֮ǰʴ˸绰绰нһӲǸȾһͲ򵥵˵һ£ʲûж˵ֻԼСĵ㣬㴦飬ﻹôŮ˵㡣
֪СȻû˵ֻﻹеģҲûʱȥЩףһǸֻһĶӵȾʲôԼȥּܷ֮
ҹǰ˱ϵ˱йʻɻͣԤ׼רܵϣ˴Ҵ˷ɻĹԱϾҽѧΪ˼⣬ÿԱſ֣ǰķǵʱڣͷһһֲԤдͷð˳
ЩԱУ˺֪ܿһ˳صϢһֱޡĲѾڱӿˣݸ鱨ֲǴӶԵغҳпʼֵģڶ̶ʱɢǧԶڣȻǧֿ޲ĸȾ¡
Ϣ֮ͷͬʱһѾףǳչ״ӵռʧѲûоʹ˽ңӿ޲ͻȻѾѸӺͼǿⳡȫѣֻһʼ
⣬ܶܶͻȻѣ۾ֵĴһĳڣ


ʮ ټ 
ҽԺ߼УһҵСкѪɫĲϣżܣϻڴŵΣСк˫Ŀգ֮УѾ˯
˿ϵС˹ȥһСк֣߶֣һĻҲ΢΢һᣬǿпԼ̤˲
ಡ
Ųһ̤벡ԭֱغСſֵŮһ㵲ǰ档
վס
һŮ
翴һۣ̤벡ûаƱˣȴвһ޷У鲻Խ
һˣ׷ӵʿɫһ䣬Ͻ䣬Ҫֵʱӵ£
ԣͬʱֹͣ˶ӹȻ˵⣬һغ
չʿһۣжչߵЧӵľҡͷȻǿ˵ϣõԼ£վ˵ȥʿ̫û壬ѵʿδ̫̣
ߵߣĿɨӴСǿʶһ۾ͿСûȥֻǾҲԶˣڵѾǳ΢ֻٹһʱ䣬ͻԶ۾
ͷһȻСӻûСӴӳڣ׵ȴû׵ΣСȾҪɥˣ龰ܲоΡӵļҿ
Ǳˣǲҽû취±˻а취κúӵģӵĸףټʶԸʹʱʩչǿֶΣǿߣѾûʲôˣΪˣŻὫϣϣϣа취ȶӵ
ÿе쿴ܶⱲΨһˣʲộһӶԭԼԭ㡣
˵ͷοûµģڣǶǲģҪɾһҵز
ټǿٶŮģի֮ܳӾЩˣߣʧȥ˷磬ڱ֤ҲŲɣԹԵվһԣʱףټǿٶŮˣһʼյҸ̫ˣ
̽իܵԼǿʶի̽ȽСӵʶǺܼ̣ױǿʶݻ٣ֻܴ֡
ʣ綼ȽϾͨիܲˣಿλȾ˿޲ֲһַӽṹβҪϣ̽޷ԭĸ
һüͷ΢΢ֲĸȾʽ̫Եˣֻի⣬ΪС岻֮ҽˣ˲ڵɢŵõܺõĿƣˣֲȻҽԺķҩɢԵĽڵڲٶȾˣٹһϣСӾͻᶪ
ôˣ㣬Ҳû취𣿡Ӽüͷ壬ĳ˹ȵףǾ뱯ɫֻһܡ
ģȻѾʴֻҪ˻ûҾƴԼҲὫκáӱ֤ţ˵꣬תԵիܷãӼææ֧իá
ӳ˵Ҫһʱ䣬˴ţ
æͷڣûܴ㡣
̲סЦЦֻӻΪչֻأû˵ƣߵſڲŹغ֮˫ӡիܵıϣͬʱһȴǿƥ˳˫ֽիڣܿ콫իܵо
ʱһһĹȥȻغſڣȴһֱϵڴϵǶԸϣիͷð̣Ҳ˶ĺ飬֮ɫӵľ;һ޷ɡ
ģоһ̨ڹһӵիܲ԰׵ЩĺʱţǷɫԽԽϻĶһ־ȵĹʡ
ӿдϲǿͷƺְ˲ٵʱ͵һʱҪͶ֮ѡһֻԥѡ硣
˵һҪ˾իܣûߵʱ򣬶ӾУ֮ŷʵ˻磬ûˣûˣ¿һӣ
ۡ
ͻȻһŨŨѪ˳˫ִիܵƿɫҰֽ
իɫȵڴϣȴɫҰޱȣһͷƺ̶̵ļСʱְ࣬˿ȥޱȣһĨѪ˿ľս
磬ôˣ
ӻæҪס磬˫ĿȻǵ
ӱǳסڵҪѯʣ۵һٴһѪȫǶ
㣬ôôˣҡ磬СˣǲСˣǧٳˡ
ӱŵĻʧɫ֮£Ƿϵڵϣַӵѡʵںķеľ
ǿһЦɵϣûˡֻǣֻû뵽ֲ˰Ե޷ֱӱƳ֮£ΨнϵĲȡڡ
˵һĨʹ֮ɫֹͣ˵ȶһ㵭ĽܣģǲԽԽŨһϼһ棬ֻһӰ
绹˹ˣիŵַæϵիܱվһԵĵĿ˹˵硣
ֱҹʮʮʱų׽ڵĲЩİ취ҲǺš
ԭֱִҽѧ޲ĴȾԲǳԵ֮һԽոǿΪ޷ֱӴիϽЩ鲢Ƴ⣬ֻðսԼڣղԼڵЩʱ򣬾ȻҲ޷ֱ֮ӴϷֽ⿪ֻԼǿĲ壬ðԵĽЩ飬УҪҲܵˣǳˣֻԻԼȫǿԼԵѣ
Сһֱûɫ󣬺ȣѾȫģ磬ǲɫâʧ֮ɫҲָ˳ֻ̬пֳȻӢģŵĲŷ
˿üͷӸոշµһæʵôˣ
绺ҡҡͷûˣָȾʵ̫Ե޷ҩҳİ취ִֻȾԲӿһ޷Ƶĳ̶ȣֻº룡
ͷҲΪ֮һ˵Σһôľߵͷˡ綼ķôľֲܿ壬ֻĸһȾֲԿ⣡
еԵЩƣһһЦοҶĸӶ˵ܵвҲ˼죬úϢɣ飬ͲҪ̫ˡ
ȷΪӵ㲣ûˣߣҲȫ˵ͷ§ŶӾڲϺܿ˯˹ȥ
翴Ű˯ĸˣоȻһ޷ƵθС
޶Խ࣬ξԽ󰡣
̾Ϣһ̨ŷǵǿպǵƻԻ͵ĳеƹ⣬˫·ɫ
һһĳ̣֮߳һֱû˼Ϊĸӵ˿УȴôҲ˯ţ޲İԵʵڸ̫ѹֲҪķǧѾȾֲָӦѵװɥڿ޲֮
ȻǰΪζ˼Լ磬һ뵽ֲ֮ԲȫΪǳȥฯʬԼЩѪںһȻڴִȾ֮бɣе޷һεѹѹЩ
ܿͽҵľƽѾң֮޺УټϿ޲ĳ֣ռѾʼԿѧʧȥģԹҺʧȥǰӦеΣʥʱûټϴٻʹǵ𺳣Ѿ֮࿪ʼϵۣʹ·רΪ˶ԸⳡѶִ֮£󲿷ֵѾʼŽ͢ʹ硣
£äĿʥԣʥ̵ҰǲܵģΪⳡѵ֮飬ʱҲûȥʥȡȨ˵֮Ǿ콫ͬʱ취ƿ޲ֻҪƴ飬ʱʥκԻڣǵ۾ѩģäĿЩνʹˣοʥϴٻʮǿʹѾ̻ҲˣֻϾҲֹ֮ನˡ
ͨһ㣬㿪ʼľƣԸʥ̵ƱҪѹһѹˣҪԸЩӴܳϹޣֻһ߶ÿԿ⣬ϾʹûԹ֮ӳ޶ǿֻ࣬κһֻͨ޶Ҫ켶ϵĸֺܻɱЩ֣ûܴﵽžϵģҲ޷޿⣬ɸغֵֻ֮ڣȻֲڸأҪȫɱַֻ󲻹
ҪɹѹأΨкʿˣһ˫ԽԽ֮ƣҲֻöŽǻ᲻ĺѾûʱȥǣԷĲ鲻ԸҲøս
ڶһ磬˵ھƵĽҪӲǶŮ鳤ŮңֻΪӵ˷磬һļϣû£Ҳֿ֪޲һɢΣҪȥľȻΣȴҲûֹֻߵʱŶӶ˵ĸѾûмˣ粻ҪĸӾС

ҹŵ䣬ũ⣬һӰӺҹм˳ҹֻһ˫˸žâũͣ£һɫСӣ˿ǰǰĹ棬΢һǺɫСӾһɫâһȥ
С
飬ǹ澹ҲܲסɫСӵ֮ӲӹϻһӣС
ǵɫкƬ̣Ĵط˾Ҳܿ죬ĵӰ⣬һõǸոĺɫСӣ˳ɨһۣûκη֣ǶĿǺɫСϣ໥һۣźɫӵ˵ȥ᳤ˣ
ƽ᳤ޱչصĴ⣬Χʥ̸ոշյİԼƽһغźɫӵʱͣĽʦ֣Ȼ˵ʦ֣ոӣᣡ
ɫ΢΢һ䣬üһеĺɫӣߺˣ
Ըֱַ߳ӼӴ룬ҵ׷ȥʱѾˣûܿŵ˭ʵش
Ƶ˵ͷֽӹǺɫСӣĿĽɫϣɫٴһ䣬ȥ᳤ˣǶ㣡
ǣʦ֣
ɫصתչؾ޵ľң漸а᳤֣Ѿչ£ƽʱκ鶼ǲŲʵģɫСӵʲôΪΰƻ᲻´˻᳤˶ȥɫӡ
ȴ˵ɫصĸո̤뾲ңһԾϵ㴫Уʲô£
ͷһֻΧʥ̻֮ȻûƢƺǰ࣬æĵ᳤ӣ
Ŷ
Ǻһ͵͵̧ȥֻǿ׵ľ޴ӡУźڰ׾ϸԽԽмһɫ۵ҲڵвϵתģתٶڰӡеӰŰƣɫ£ͬʱߣһ˫Ӱ޹⣬˿̼۾û֪˯˻ŵġ
ҲΪҪһֱչأ˵ϴչΪ˰еƣôϴû֮ǰΪλͻȻѡչأһֻǺƽжԽɻ󣬵Ҳֻʣȴֱӿѯƽڣûκ˸ôѯ
ֹͣת֮ҲûڣֱӽһƶʱֻǺɫСͻȻһɻ֮ߣһĻǺɫӾһɫӰһСͷȻôƺȶһһ£ʵڲģͨôĲࡣ
ɫĲӣɫ֡硱֮⣬
Ŀɫϣƺоһߡ
ɫСӣֻͬԽɫСдΪ࣬޲ԵشʱֹؽԴѡһ֮Ȳ˼ȥΨʿһ𣬹ֿ֣ͬƽⳡѣ޹ܻɱ¾λѹͬ棬Ϊ޹վһౡ֮
ǡϣһ۽ڵУһСӻΪԼˣȻʿٺ٣һСӣ
ܵ緢ȥӵͬʱԼǿĴڴҲյɫСӣһģһɫӵĸ˻ɫһе·ŭ֮ɫվеɫƽ˼״ЩϵµˣԵͷ˾ȻȴǳҪ


ʮ Ⱥ
صأĵеӵֻܶŲǶǵģļǵǰｫһǧ龰ͬʱҲļǵǰԵƥĽɵĿֲݻڱչʮSʱûܽܣ۵ɣ˿ƥ磬οڰǰڶϿʩչ֮ͨһٽʮ޸ɱȴ֮ͨܣʵκֿɿģĵڵڵ˵ɱ٣˭Ҳ֪±ΪҪϵڣ
嫵Ŀռ֮УľɭïܵɭзޣһƬȻľλĻ̵̻һֹϢȣ˼ɾˣ
ڰķ˿紵ƮɣӢϣ߷ֲɣаȣһ˫оµƣ˿
һ·ɱ·Ѳߵĵڵϳ֮һŵɫҰףԴ˱ԿЦΨλǰ
ӣɢֱӴǧԶõռڶص˵֮ҲûȴڵɲŽȥһ·ɱȥգгɱ¾Ϣȴɽ޾ɢһ··ïܵɭоһයֱѪɱ¾ϢŵԶԶɢȥ
ԼͲ֪ںԪ֮һΪ˵͸ֱɱ¾Ϣɵ֣ʮɱ¾Ȼɱ¾޹ޣɽӽڵȴɱɱ֮أϹʱھѪսҲ޷⣬֪ϵıϢжأܹǷε߳Ҳ־ᶨܼˣ
˼Ƭ̱ͨ˷־ԵɣΨοЦԼ͵ɱ¾֮أֻԹκ߶޷ˡ
һ·ǰΪֻƬ̱ɵﵤڣǰȻȻ̫ˣٶȷŵĺˣҲֻյĹԶԶ˵סصأԶԶģһɫӰɱһȥֻһ޴ɫ«һʵ۵İ߼ӿٶȣʮ⣬ȭ񣬶ԷȴѾЦ벻ٴιٵڣʧԶӭʧʧ
˿ףʵȴԼĵɻһЦȭΪλǰޣǰĪ֣
ԣЦһֵӿˣǰڶʩչͨ²ˮ湦Ⱥ۾֣Ȼҵ𣬵Ƕǹȥˣʦ˵֮Ĺϸձһʹǰԣҵϲͣҵ붼벻룡
ЩȻУȴκ˵ȷûٷϣӷˡ
ʵ֮ǰڣԭڵڶڴѵĺҪã޲־ڱصã£ΨеڶԵҩогɾͣϵҲɣԸִȾԲֻ±ҽѧҪǿö࣬뵽ڣԲŻһˣΪڻĴ٣ȴûϵ˻ӭ۶ԷֻӭǳںĿģǰӦòӣ
ˣ߶ˣһ䣬һڴʹİֱ֮ӿżɽĵ֪ڹߺˣ
ԣǺһЦš
簵ԵͷЦԭǰѾǵʧˣ
֣ҡͷʵҵһ׷ߣòҪзµְλӦȻһŶһʦֵʱǺεңһְû̫ʱ侲ˡ
˵ͷʿľǱչؾޣĹȻԴ˲ҹͬǶЩû˵취ȴõģȻҲö˵ֻܱʾ⡣
֪Ӵ˴ǰΪ£һۣȻ֪粻ʾôŵģһҪ飬Ҳˮֱ˳
˵ͷǰԣǰȷҪϣõڵ֧֡
ɫһһۣɱ˵ڵ磬ǰ綼ܿ͸ģпΨһ˫峺ƽ˫֮УƺѪɫɱ¾ƺ˵Ĵʹ󰮣ǳӣԻ󣬻æƿĿ⣬ڵӼǰ˵޷ֻҪΥȻ壬ҵܼķΧڣвӣ
û뵽ش˸ɴ࣬жȻ𾴣΢ڵǰҲӦ֪֮£УȻĳ¾˿Ϊ۶ɱʮޣߵ಻Щ޷ɢغأĳҲ޷֮ڶʱڲοյѪ¾Ժ˾޴Ӱ죬Щ޵ѪҺ뺣ںһ𣬾һֹԵĴȾԲִȾԲڿƼʱҽѧܹڶʱڽģĳϣܹΪ³һҳֲĸԴһӿֻ˵޹ཫ᲻
ɫ䣬˵вˣ
˵ͷӵ棬ֲ֪ǰղſʼ֣Щ˵Ƕں˼޻ǱȽϹעģ޲ӵ飬ǵȷ֪
ͷɫصվ΢Ƭ̣ӣҵڵȷûеõϢȻ˵ôأҵȫ¶ɽȥЩӵ顣
ͷһʯлǰ޲ͬһ㣬ĳԼʶʱֲԼڣȴķСʱԽ֮飬Ҫ֮Ƴⶼ޷оʱһҪСģû򲻵ѣǧҪԶ
ɫһ㣬Թ
ͷԹҿԿ϶ĸ㣬ֲԵޱȣҲǵˡ
ɫأһҵǧҩ򽻵ȻôԵĲ֣ǵԵȫԸ
ȫӦҲͲڶȭȻˣ¾鷳ˣؾĳȥϵɵĸֹͬԸЩɢڸصǿޣ㶺иǣ
æͷȻˣĳҲͲˣҲȥȥѰǲĲԭϣѰҩӣ룡
ͷȥһֱ͵棬ĿڿնȥʧУɫصĳٿڵᣬӣ
ǣ
һӦŵһܿ죬ھڶĺײЩڹΧѲߵĵڵǶɫһ䣬׷ŵڴϻء

ӷȥĵڶ磬嫵ĸƾڣ齣ڵĵط齣һʤѩгǲﱦ߸վ¶ϯ̨ϣ̨࣬ҸˣȻɵ˻һ硣
·Ĵ֮ϣķУÿһбŶһɣǶɫĵۣųʽķɫصվ֮֮࣬ࡣ
Ŀɨ㳲ĸ֮󣬻˼̬ɵʺһȻ¸صĵӵžϵĸѾȫۼΣʾ¡
˼Ϊȴ뱲֮жߵĵִ֣Ե˵ͷȴһЦĿһۣʦֶ̳齣ҵȾۼڴˣӦ齣ִ֣ҵȽǽӵӵӲģ»ְִɡ
ԣĿ磬ѯʵ˼ͬʱҲڰ紫Ϣ˼˵ʱǸЩǰһЩӣöԷִ֡
΢΢һЦûпȻˣĳҲͲƴˣ
԰գв죬ɿ緢վЩǰǰûһн־ָ㽭ɽƣܼȻһֻܹƼ齣΢΢˵ϣǧҲ˳ңЩټģֻҲΨִ֣˲Żͨ˵㣬㲻ٶԣֻǾöӾˣվһԣĬĬϯ̨ǰ׼ɸ˵ǵΰӰ


ʮһ ˮߣһ
绺ߵ̨ǰĿһ۾ͽֿ̨УȥûרעĿκһˣĿ̨ȴһոרԼӵĸо
ڶ˵ǰΪ齣սħŸ׾Լڵڱǧ£ڰǰһ֮͹Ļֱӽʮ޸ͬ޽һĴͨΪʱڳǾ̾ûֳǵ׳۾ǣҲû˸ж粻ոɶյ緢ȥټӣɵ˶ϳɽ˵ȣĪҲˡ
ɫƽվĿɨһۣûɢκ˵ƣֻҪվκһ߶ܸ̺ܵŵıɱ¾ϢΪƽҲһΨҶİԵƣ
գλǰƼ齣󣬶ϵ޹Ŀˣĳڴȴ޹ܿİлλǰĿɨһ֮ƽȴĿˡ
ûһ˲廰Դƺ⣬ͬʱĳҲҪԸ˵ݱʾԴҵĸлλǰܷޣΪ޶ɽʵȴǰĳһæˡشҶ֪ⳡѣĳһɣĳΪѣ¾նɱʮޣȴȻϹűڵǿӳĳ¾ķΧΪ²û¾յϢĳޱȣֻ޵ûܾȫûܽЩ޾նɱЩ޷ɢأĳһҪ֮Ҫķʱգһֻ޹ɱཫԽԽ࣬ԣĳټλǰǰϣЭĳֹ£Ľ°һ̫ƽ
·ɵĸǷ׷׵ͷ˵ĻǳƽûаѪڵĿĳ´ʣȴп˵¾ʱһڷĵı𣬶ܹΪܵкǿѹټϽЩ֮ԻǰΪһΪ޹վһ̬ȣ粻˵ЩҲ׸ô
㳡ϵĸǻֻܵе˿𣬿̨ϵĵӵԸܵ˵¾ʱɢһ޷ѹֶıϢæСӣȥ飬㲻Ҫǹϣ֮棬˭ѡԴͨ޴ֻ¶ѾΪһ޳أҵʿ¶֮ˣвΪ𣬵֮ҵȻǰһ¸ξĲΪ
ӷ𣬵ǣԣɱֹɱһʤ߼СʩǰУʵ²ɱ¾أʵСĪѣСʩмΪ¶Σħأֻ¶²Ǻ¡
ǰѳɹȥӻǿ㣬֮Ϊء

Ӻµһڣ༸ɵҲ׷׿ڣ粻ҪΪϴεɱ¾¼
絭һЦܿõƽͷ˵˵ͷлλǰѣøԴ
ڵӵ˵¿ʼٶ˻ֳ֣˰֧飬ÿʮˣÿСֳַʮС飬ЩֱԶΪŰ˸ͬķλѲߣȫձĶ޳ûĵطѲ飬һޣϼ
ܿ콫鰲׵λҲֱ˶飬齣ĹʥΪ㣬·鲢ûжͣ˸Ѳķ֮󣬷ɢ׷뿪齣ڵء
Ϊ˾޺е飬ڵõ֮뿪Ҳ齣еһЩžĸֳˣֻһСغ
Ҳûж뿪齣ֱ֮ӷɱУΪЩ֮⣬˶ԼкƽĳԱ뵽ⳡϹУʱ㣬ֻ¼޵ƽİƵҲӦڱеȺˡ
һ·ɱУոսΧĺһɳصи͸һŨŨѪζܵϢüͷһֻ֪Ѿ޵Ϯˡ
ϴεĴ֮Ϲ½߹Уɱ¾͹ڵغܵʧȴǺܴΨƫĺܵһĲǱߣؾҸӵĳԱǸһѲߣžܵѨѵȫװѲţȻ˲ʮ޵ϮҡȸֵЭ£ЩҲֻںǻʮ͹ľˣȴûл½غУûܶԹ͹ͨ˺
ڱغڴѷ֮ĵڶ죬Ϸ˾ƱɾƳԱѲߣԱҲ뵽ѲߵĶУһֱҲûз޽Ƭ򣬿ڣѬ죬ͷѹֵϢо綼оЩܣֻǰǱ빲͹ϷҪô쳣ǿҪôӴ
гԾ¼ӿٶȣűеûг£ǳ£ǿһڲ⋟Ϊгֻ¡
뵽ͷӽԽǰȥֳؼԽԽأ¿ȥˮоаɫ֣
һһڹмǰһӰû£ΨһɫԿֲٶǰУ֮飬һİɫɻڸ߿ʻ֮µְɫƲӰһ
ա
¡ء
Ϊ˲ʮתۼѾȫٱԱߵĺǰһũųǿɱĻǹɨϴһɫǰʳ𣬽ı측Ƶĺ¡һը쳹ء
໡
ŴšС
˻Уţһַ·ŵʴһŻŨŨȳϢǵصĿѹ綼ֻЩͷΣͷ󾪣ޣֻһֶ޴Ӧԣ⺣ˮаѪֻǡ
ʵڲȥϬĺһֻÿڸüɱǣǿ͵ɱ¾ϢǵɢȥִֻǰɢıѪϢŻϢѹ˻ȥ
С
ԽԽǹŻȳζŨˣеҲ󣬱Ӧ΢Ȼһĸо
ǰлһƳĺɫСĢƳգΪ۶еҲϵĴиһĽռ䡣
ˣˣ
뷢Դңϵ·飬ƿڴԴƣƱ˺ƵģǱһȵĶջģϣжദŨŨĽųζһӢ϶һ㰵ɫ
˿̣һɫǹǹӰһƬռ䣬ֻһײˣڱײɵͬʱз񺿽УܱʮݺյӰ
ֻĺУһɸߵӴɫӰһɫĴɽһڵʮǿ߶ӴĺӰ˵СһжĽƿմӲͬĵطնǾ޴Ĺޣ֮һǷı뽣ǻնڼӲƤһ㣬죬ȴûܴǹ޵Ƥ֮ڡ
໡
Ĺ޾һ໹ֽУȻЩĽ̳ǧǹӰûڣԣǱԵ˸ŭˡ
¡
棬һˮ촫ɫˮһƬһǰϣһ󷭽Уһʮɣɵľ޴ӰȻӺˮкɨֱֱԵʮַϯȥ
ۡ
ء

ײмżҽдڣʮӰӴĹӸɨɣһɢĻ飬Եֽջ񹦶飬Ѫ
ʮַ׷ױɨʮԶȻѪֽջȷǿֻڸˣʮȴ˵߰ˣȻûȴҲ˰

ԵӸձɨɣУʮʮ׵ľϣһָɫصķ漴ڵϣ¡죬С͵ڴһβǾ޴ĺɫ޳ȥ
¡
¡
Ա߼ͬСŻ޴ڵܿ䵽һɽһӴ帽ɾʱǹ޷һ͵˻𣬾޴ٴκɨˣǺɫӴȻһڵľ
ء
¡
ŵǺɫӴֱɨɳȥǲڵľž޴ĵһЩڵɣڵھӴĺɫʮ״¡죬͵ľǾ޴ĺɫ𶯣ǷԶɨȥӴӰȻķˣƳܲסǱըĳջǺȻһ˺ˮ֮С
ǹʵֲ̫ˣôֶܣãڱ亣ˡ
Զ߿գһֱܾɻϣȫŷͷϴͷıе̨ŮĹĹĵظͷýֳ
ֱϵͷ׼·棬ĺУһž޴ĺɫͷһСһ¶ڣˮ׻˻޴ĳ֡
޴ĺɫڵǰ֮⣬ʮҾһſֱվϰٵĹ͹½սʿʿжũFU-4KС͵һȻڣǼԻһеװ⺣ˮȻȾʿѪ
ԭ޴ĺɫϽƬģʱѲߵĺ½սӳԱϰɥˣԮĹ͹ԽԽ࣬˵ҲԽԽ࣬ɥ⺣УиʮѶߣ˵ѪҺ뺣бɱѪҺںһ𣬾һƬȾ˰ɫ
໡
޴Ĺ߾ܷ˻𣬾޴ĺɫͷſѪڣѪ¶һƬնںɫУǶֻһͷĿѣ߿еϢȻֱȴͷĿѣƾѾľսˣ
˻֮Ǿ޴ȻǱҳ׼ŭˣˣ׻ˮ֮У·˸ߴɵһںеĺɫһǾ޴ͷںͶһƬɫӰɶĺһһһϢȳϢ¶ѹѹƲһη
⣬ӴĹ޾ȻûҿԴ󷢣־Ѿʧֻסˣÿô졭
챾һŮӣֵܹطֳӵȷСվһŮӴĹ߱ͷǳ£ΪոһС͵ߺߣȴû뵽ŭ˴ߵԣӴĴͻȻɸߵŵҰףЩеĻͲڵϡ


ʮ ˮߣ
ֹǰԮ
ǿѹסͷǷڵѪˮǿᣬľӢʵ̫أѶĹ͹ֶʮսһҵһΣ˿ˣӴĺɫƺֻܵһƤ֮࣬˿໹ֽУ·Ƕŭߵǿᣬֻ½ڳй͹񺣾½սԱѪսҲ޷סǰˡ
ֻԱκ˶ףһˮߵ½½أֻ¼ǧ˿ڵĴжᱻǿΪƽأʱ޹˵࣬һµ֣Ϊ͹ˣΪһѪԵ֪࣬УȴҲ޴߽иء
ա
顭
ǹFU-4K򸲸ǣһⳤųһսߣǧĳǿӵɨ޴ĺɫͷԼߴ֮С͵ڵͬǺɫߵը
ǿıһǸߴɵĺɫ߶ܲסӱף˾ӴĹ˵΢΢ζһ£һ޴ĳúˮ߸ӷŭз˻ɳϺɫ³һϢȳϢһַԲʮڵĺƣѹѹһҾѹ¡


ҽϣٵҲżȿֻţϵϰپ˵ʮɫڣЩ¶Ƥܿðһ޴ŧ壬ŧֺܿƿһɹŻϢĶϢֻѬЩûľ˳ɤһŻ
ϵľӢȷɿĹֺǰ˲أʣʮվڴϣⶼһЩѨľӢеľӢԻǲһѹĴмǿԵϢѡ
ȻˮߵĹŸոտʼֻǿϰƽ״С˶ͷ­УѪڴţϢŻµϢǵѹµͬʱ¶ںˮɸߵм䲿λź΢΢漴ɾ޴ͷʼȻǰͷǰҾϵ˵ڴɽѹ

߼æ´ʮӰǾ޴ͷǰڴɽ⻵ƵСһС׷ɢȥ
໡
С

ʮҽصһۿɼģ޴Ѫ֮£ʮԱеǹ֧FU-4Kһ𱻴УܿӴ߿ֳȴЩ߿еľһűƵڿ۶ûǹɨš
ũε֮ǿ޷ʮصӴ޻ɱ湥ʱӵ޷͸ӲƬǻз䣬ӵǶ˲С˺ֻ˿Ӵԣʵ̫Сֿǻڲ޴ӵɨʹȴҲܵģз˻һ˫ˮͰ˲ѪһƬ׷ˡ
ءмɽӴľ޴ͷУ¡УǷһʹ˻𣬶Ҿǰ汻ͷеĲλʼȻźˮ³һͷĴһƬˮ뺣棬
ܿ죬Ҿֻ޴һں¡в뺣ˮ֮УҽϣЩûüӾߵǻɥǾ޴ײбҽɥ
໡
޴ͷӺˮзһƬˮпһ˫޴ܿѰһĿ꣬ĿʮѾǰӴȻһŤǳٶɵĺɫںˮӿºˮһӿ漴ӴһӺˮͻȻĺɫǽѹѹʮҾֱӿɨ˹ȥ
Լһֳ׵ɵˣӴĹ߲ôãȻʧأ߲ûбֳԵͣȻ˿̣Ӵɨ˵Ӵ׾ǾݵľӢǶо޿޿ɱˡ
⡭⡭
߿ֱɻϵŮ˳ɵˣ԰ף˵ΨԼͨͨĿš
󡭡
һŭޱ޼ʵʴޱȣȴָһѹϢ
ϵסѷ׼֮Ȼһֻһɹľţǿѹȸƺ˲ͻȻʧˡ
һ㶣ϲ˫дųɫźɨľ޴ȥֻǱߣһ޵ĻӰһĹ켣
һ·Ҳһ£ͬʱķȥڸ߿ֱɻϵһӶ޷ǵһĻǻɷǼðˡΡͯЬŲȽֳֽ𹿰̤ƶţħ׵ĳ
ǰĳûдͯЬʱôʫ黭⣬ǰֻһ˲ĲӰΨºϸʱܼ˲䷢һĻ
һɫƣµĺۼһġһ˲䣬ǹ֮УʮۼҪӴɨмľ类һƶһſźƮɶͬʱֻǴɨǰˮһˮĻ𡭡
ء
Դˮγһϣˮܽһ𣬷ʵʣһεɣγһθǽž޴ĺչȥ
ۡ
˻ɽǴ߿зһʹ˻ǰɨӴƱⶸȻϯ˻ϸֹ˻ҵĺۣǰƽӴ׶ס
໡
ء
ۣ߳ȴҲ׼ŭԣŭУˮĻϱɢĽױһһ˶ͷ­ԵĶȻתգٶȷɿ³˳ɵĺţϯȥֱǶȻԶʻǵӰ
ߡ
һߴУֻͻȻٵӰڴǰھ޴ͷǰ֮⣬޴һϮȥ
е˶ΪͻȻ߿֮µһ亹ɻûüͼеӰܣֱһһĽк֣콣һֱֱž޴ն䡣
ۡ
ѪɽһŻŨѪϢѪˮз£Ƕڳ˵ޱȵžȻǵĽն֮´бնϣѪܣѪѬ죡
໡
߷һƿ־ƷŭޱȵŭȻȥеһβСľ롣
ſǵͬ㽵ٵӰֻһִţɫTɫ㣬һ˫֪˶ЬȥûֳĹװӵƮݣȴ޿ޣӢޱȣǴ˿̣һ˫ü¶ΨҶƣһͷƮݵţ˫Դţ簿ʵͺӥη
ˮߣ
ͷӴĺɫߣԺиֳϹʱ޵ļ䣬Щ䵱ȻǴӳеԪʶеģԳеݺϹŴ½صȻһ۾ܱϳˮ
໡
ͨԣˮ߷һ˻
ˮ߼Ϲ˵ħֲ࣬֮Уû֮κ֮棬˵Ǻеİħĸֶ޷ΨϹʱеʮλ۷徳ǿ߲֮ܵ
ˮһоͱˣټ࣬ȻܿͲصĿɱ¾Ϣ䱻նϣȴоһ˿֮⡣
һľǿгֵ磬׵ľܶԺˮ˺һ𾪲ѣЩĸ֣գɢһǺˮ߶סǿϢо׷׾̾˺ξȿֲǿϢ˵Ϊ
˵չֳΪƼ򵥣ǽҲƺܷʵϣĽոһȣֱһһ£ᲢۣȾΪʵڳЩ߶֪
Ŀɨ溣һۣ뵽һ··ǰɫѪҺټϸոճûҾ۽Ǳɱ¾ϢֶµƶʱˮóʮԶ
󣬵ձߣȴɱ¾㲻ã
ȫɱǣԸӴĺˮߣûʩչ˫һɿ͵Ǿ޴ͷȻѹȥ
ľٶУͬһֻСȸһѹѹĴɽײȥոռʶյĹǿԼͶ߷ȥ˻һͶĴ
ֻǺˮ֮ͨɢƱ˻˽⣬Ϲʱڵħ޻ħĸ˵ԵɱʽֵϹŴ½ɱ¾ϢɱߣΨħɹģܹúˮ߶о־ģҲΨһˡ
ˮȻÿȣҲܹܵǰǿȻնȻ¶ʾһ棬綯ɱˮ֪ͷͲ࣬Եͱ¶һ˻΢΢һ漴ȻǾ޴ͷ­һСɽѹѹȥ


ʮ ϣ
ˮƾӴȥһͨ˵ڴɽһľ޴ͷһɽﶼᱻҳɷ飬ο֮
˶Ϊһ亹ɾʱٴһ˶µӣ˫Ʒɽһǰһѹ¡
ءء
໡
Եһ£Ǻˮ߶ʱۣһʹӴȻȻһ
ߣ
üͷ΢΢һո˵ûоȫɱ˵һ壬͵ĴɽֻҲҪ飬ˮߵͷ­ȻôӲӴֻ΢΢³˳֮ǿʵڳ
໡
ˮ߿ŭУ˫ѪһƬſһŨŨĺɫȳϢϢˮɣ̺¶һڣƱصɥմȾƤϣⶼְԵĶظʴ
Ϣ¶˵ըðľ޴ĢһҰһƬȥʱ佫棬˶ң賿ˮ߿ʼҾѾ֪³ϢݶޱȣֻԶԶմȾһ㶼̼丯ʴ˵˿ȫźɫƲ֮Уֻѱһʬˮˡ
ۡ
ڰڵͷΪ类ˮ³ĶظʴʱһƵţһɫȭǻҰɫĢƵĶд£ֱ˶ĺɫͷ䡣
ء
Ƶըһ˻ҽУһʮ׷ԲСĽɫȭݺݵںˮͷ߲ҽһӴ·޴ͷ­ƴµɽһȻ׹¡

¡
Ӵ˺ˮ֮Уǰ׻ˮһ˿ŨŨѪɫԱ߹սͷͻȻͻȻ£ողΪһ亹˿̾޴ȴһȭˮУľı仯ֻһԹսҲЩܲס
ǣ˭𡭡
Ů˵еԵе״ΣЩ̨ͨ˵ԼЩֶѾеĴˣȻ޴ĺˮ׾ɱЩȫû磬Ȼһ֮սǿĺˮߣǺˮĶܹʴһ˵ǶӲû£һȭ޴Ĺ߸뺣ˮУһȭ˸ĽӲӵĹâȥʩչķֻͨ˿оܵĽ統ɡ

ˮ߱亣ˮУ˸ո˿촫ˮһ󷭽Ӵĺɫ϶ȻӺˮгһž޴Ѫɶȥ˭ûϵôӴ徹Ȼӵݵٶȣ

һǣƲһӰţ˱㿴һѽһ͸Ĺ⽣
ಡ
ѣ˶Ĺ⽣ƿһ޴Ļڣֳֽ۶ɵĹ⽣Ȼն¡
ۡ
ǵѪ˶ͷıһΪ
˶ͷбһΪˣһȻһѹһֱӵʱ䣬ֻһϬİɫ䣬ѪɢӴĺˮߴͷ¾һ޳ľ޴һ㱻ƿʬֳ룬Ե䣬Ѫп鶼ƿĸ˳л౻ɽڵʬԼ࡭
¡
ӴʬȻ뺣ˮУ汻Ⱦ֮ɫþû峺һ߿գĿ䣬ûбޣʮҾվȵľԱʮѵҲǱĺˮһ̾ϵֻ¶ѾΪˡ
˶δӴĺˮȴѾ£ȫ˵ĿⶼϣֱɻϵĹٷ߼ͷ
ոաոշʲô˾Ȼһ֮ɱӴĹߣ⡭⻹𣿡Ů˵źܸߵĲܵĻڶԵӻǰű
Ȼع߿գ籧ȭϽҺˣҪȻֻ¶֮Уһиأֻж
ԵĻû˵˰֣ĿɨԹ·龰˶٣
ԼɫѣȻֱɱ¾Ϣںˮ߱նɱʱ;ָոɱ¾֮ȴ޷ȫټǹ͹Ͻ֮һֱҲһ˿ԴģȻȽ죬Ҳס
΢˼ʧأ½սӵľֵܲѶǶʮѾˣֻʵ̫ǿˡ
üͷһš˵ͷĿЩϾкǿڹǸɨüǻûô
¶ɻɫָǣ
ҡҡͷǿķȡ
ǣѾˣԮϾ͵ԥһ£ֻʵ̫ǿһֶκβˣֻ¡
ֵû£ֺˮ޲ͬǿϹ֮һѱ⺣򸽽Ȼǿ޴ڣȴ޷ˮȣĻӦÿ赲סοò˶ñиǰɷģ
˵ˮһǿ޲࣬΢˵иǰ͸̤ʵˣ˵ͷȻˣ羡ܷģҺ½սֵˣκ޶޷̤һ
ԽҲƽϣո֮ǰ赲ˮߣҲǾְƴȫһľ߸ӵ֪ǿ˶ٱˣҲá
ˡ
ֱɻ̧ۿһ£ֻǼֱɻͷͷŮŻͲıŸոշ龰ֱɻϵ׼ԣڴʱϵѪˮһѣͷ¶һӢͦЦݡ
ֱ΢΢һЦͻȻͷһֱɻԱߣ֪ڻƵڱոշ飬Ĵ֮УټϿ޲ĳ֣شΣҿ˶һĩռĸо
ֹͣ˱ɫĿ磬λĿһͻȻֵ˵ţֻ˵ĻǳƽڶУһŷİȫУ·شѴ˵Ҳʲô¼׾ͱ˷
ʵĻ죬еĺ½սӳԱԼǽʮߵľƽ·ողžǳѪսʲô·ִѼٵĸоҲͻȻƾʧˡ
ӻǰмٷ֮ʮڶŵӾ磬ⳡôƬһĺΰ棬˿̣ӫϳֵǸոλ̼佫ǿĺˮһһߡ߶ھ˵İģе˻ϳǾеԼڲĸ߲Ա
˵ǶغҵǣȫǳչûĴ֮һĩյΣУǴ˿̣ǿӻλӢ׻ɱǿ޵ʱͻȻƽ࣬ԭҲǿôǿģԭЩͶܹݻִе޲޵еģҲǿԱǿ˲ɱģ
ϣ
ǿӻӫϵͷҰ׳Ϸ·ľ˼ɣӢͦӣչûĴѷ֮һֱڿ־еǣһֽϣĶ
ǵģѷˣʮǰеĻԴִѻֻǸʼ
һƽļ˵ǣԹռƬصǿߣߣκ޵֣κβѵĥ޷ҡƬռĸǿĴڣͬеǿߣЩߣǲӦóͨеģڣǱ֡ңұ֤ò˶ã޽᳹ױ𣬿޲ҲֻﲡоʷһСļƬΣ
ӻǰ¶һ˿ѵõЦݣֻǵӻеӼǸ͹ˣʷƾõĹ͹ϣģˣ͹ǲøϵ£ҿǱ֤κޣǿ󣬶޷̤ҹ͹½벽
粻ǹ͹ĺϯھУֻһͻȻֵˣһߣĻڹ͹ǶУȴй͹һȫɵĸоָоȴʵʵڵĴţıǵľ
֪ԽԽԶһ죬㽫վ߷壬뿪磡ĳԢ׷УһƷٸڿĿⶢŶǽϵҺӻĻϵӣ
ͬһʱ䣬ңɫƽĿŵӻϷһУֻȴԴżɫ˼˫۷Ź⣬ǰְְֺ֣Ĵɱˣְˡ
Ҳһ˫ӣոյӻзһжһУ粻ôȳСһ𾪣
УƬռԶģעΪʱػע˵ģֻ㣬ܴϣ㽫еʱ䶼עδ˵ĸУһӶ޷úõǰɡ
ʾƤɳϣĬĬţƴһ˿ƴһ˿Σȴ÷ǳᣬǳ㣬ƽĵֻҪ㰲ȫȫģúܳʵܿģұˣҲһġ
ڵ¶֮ȫý嶼ʼݸ˳ǣϺ¼Ƶٴα˳͹ڼλٽ٣һʱ䣬ڹ͹ڵǹһӰǣý϶ƵƵɱˮߵƵýϵعѾϳʥٻʹ֮ʱ
磬籾Ҫȥ⋟ģ;˰ơ
ɫƽĿŰƣƺе
ǰһƢеģʵڽӵ緢ȥټǲƴźƽĸָ͹ǾѾԼĵصУ賿ˮ߳ˣҲźƽǹȥ鿴Ȼʶˮߵ֮󣬰У綢űʣͷȻоԼ˼һ۾ͱ翴ڹ͹Ƭϣһ㶼ǵ٣
賿غϮ¼ĳǸ⣬᳤ڽӵӵټʱҺƽԱʥ̸ţĳһ㣬֣ɣȻɢһ㶼Ȼ᳤ȻҲܺ£֪ɱյ̬ȣƽᶼ鷳ˣΨд粻֣Ͼ֮ʱ
ɫƽĿ˰һۣһ͸ĳӣҲ֤ǺƽּϻΪĺƽǵģĳҹ㡣
лƲ֪ʲô̬ȴɫ˵˾л
˵ͷ̹Ȼ֮ͻȻЦδ֪ǻ᳤տɺã
ͷ΢΢һΪģֻΪͻȻо翴ȸոϬ࣬·ҪϿЩʲôָоҲΨܴˣϾҲѾӵдھΪ
᳤һֱչأǰҼ˼ң˼Ȼ̩㲻лӹһиûԥϵĽԼ֪˵˳
絭һЦͷˣǻ᳤ĳ֮ˣĳԵʺ̩񣬼Ȼ廹УĳҲͷˣĳԵǰȥݷã
ͷȻһȥݷƺǺĽʣȴо绰һ˼̧ͷһ磬ֻĿ˸һ˿ʣ΢΢ճһĻȣЦݣһ˳ᢾʤǧ̹Ȼ
ȥˣ᳤һǳ˵ģȻƺЦĺܹ죬ȴ޷ЦݱصĵʲôֻʵʵİԼ֮ϵСĻشߡо˵ʵ̫ѹˣƴ˻⣬һܳϿҵģʵҺƽ˴һ˰ʮԱ᳤˵ȫƾӲǲ֪ҵȸЩʲôʾ£
˵ͷЦЩǿѾҹ͹򣬶ĺңҹ͹󣬺ҲܳҪ֧Ԯ½սӶս˺ƽֵǻפһ򸽽ȷеľ԰ȫ
ǣӾܷģҺƽԱ߾ȫϹ͹ɱޣɫȻĻشš


ʮ ʥˮ
ڵӫ˵ǷһϣеĿֻţһʱ䣬Щϵ۲ϣϵǲǿʹⳡѵڶϵ۾þòⳡѶ˻ɣټɱˮʱչֳЩ߾ʱڸ߿չֳ˲ڹǣ߹Ȼڹ֮УǸϣ
͢ͽⳡ֮һֹǵʱȥ˶ʮ͢ȴȻûжʱ򣬵նɱˮߵƵԼ˵Ƿʱ򣬵죬غٴ޹õзԦɽ߸ָ½ص޺նɱʱ򣬽͢Щͽ˳һ֣ЩͶϵҮޱȵĽͽ˴˶ҡ
ֻϵ۲ûг֣ҲûǲǿʹɱЩǿޣǶ˵еǳ飡
籩¶ǿΪ֮߷ɽյĳԽԽĳͨ˵֮УԶعŹ书Ĺڻ߹ǶԵ쳣ǿЩȥԦɽǵĺɱλǶӵ˹͹õЩȥǵȻ֮Ϊͽ
£籼ڶĸܱ߹Уڶ֮не̺ʽնɱǧڼڣɵĸҲնɱ˲ޣħŵĸҲ˽ȻħŸ־Ϊν²ǳЩϹ޵ƤģΪÿһͷϹڶڵ߶ƤϣЩƬӲ̶ȾҪǿռʺ϶Ƿëǣôϸźۼ׵޳֣ŹȡϵĻᣡ
½سеĻ٣ЩҲʱڼļţֻǿ޲ȴԽԽ㣬ֲ֮µѾ֮ڣһԵƷչţͳƣȫȾֲѾﵽʮ֮ࡣ
ѾΪߵǰһ飬״ѹĻǵڣΪڴӦ޲Ļʱչȥôãڿ޲µҲӵѹǵڸо޲޷еġ
գӶѲ߻ո̤빲͹ڣͼӭ
ӣ᳤ţʥжˣԶԶľѾ˵ˣնɱ޵жУƽ˻㾡ľʮѾֻʣʮˣȥʮˣˣҲⳡ޵ж˲СĹ
üͷһʥںƽæӦֺͲӵʱκζѾûʣ¶٣ʥȴжˣѵʥ̵ĶԺƽġţʵʲô
ֱӵ賿ʥ˵ôôϣ˵ý̻ٴ͢ʮλ´Լλ˾ʼϵ۵ĶԻҵõôһʥˮ˵ʥˮֹܹ޲ӣܹ޲
˫оһŶʥҲΪⳡˣ
Ƽ˵ʱȴԼæЦҡͷֻûô򵥡
ŶΪΣ絭ʵ
̬Եƽɰȴ֪λ˺֪ƽõϢλǰҲûаסԼ֪ҶԷҪ֪Ϣ
ԷõʥˮԷΪưٶ֮ɲκδȾԲĸȾǹĽͽѾãǵѶϢЩ͢ͽʲûκα仯ɾϣƺϵ۵Ӽᶨˡ
˵һûм˵ȥ
翴һۣЦ˵νܹκβȾʥˮʵһ˶úϵ۸ҩ
صĵ˵ͷǺƽʥˮо֮õĲ²⡣
ֲ²⣬ûвܣֻǶڹİ˵û˵ˡ˵
Ի᳤˲Żǳģʥַ̻ʽаնϵۣˣռʥ̵ˡƳش
΢΢üͷʥˮܽȿ޲ߣ
Ƶ˵ͷʥѾֶҪȫĿ޲ȬˡˣǶȾ֮ȥҪõҽƵˣ֮ǰһŷģߣڣƺѾ˽̻ᣬҺϣ
¶ɫ΢˵鷳Ÿոտʼ
ͬĵ˵ͷ֪ӽδ
罣üɻĿ˰һۣδ˵¾ҵ𣿡
ӭԴϬĿ⣬ͷһϻǺ򶨣᳤̣˵һݺ£Ȼȴһϵµĳ֮ģǾԲ޹ܵвĿͨ˵ҩ۸ĶΪܵġ
עŰƣһͻȻЦ˵ͷЦãð벻˽ҵ˻ǻ᳤ͻȻתŰƵأǺƽʱǷҲʲôأǴڵ岻ΪõƽõƽѵܹĿǱνϵ۴Ӿūۣ
Ʊţֻ޷ƵļӿƵʣæƿĿ⣬񣬷·˿ŻǣҺƽҲȻ鷢ɻ᳤˱ûа취뿪ܵʥ̸ֵΧƺΪϴΧʥϳܲ͢бҺƽֱǲ˳µ˲ò
üƽǻ᳤򣬼ֽ̻Ҳʧݡ
绰û˵꣬Ʊǻ᳤˼һֱڱչˣ
Ŷ罣ü٬ĿϬĶŰƣˣ
ǵģӭϬɫǣȻ֪ʲôԭ򣬿ԴϴӰݷù᳤֮һֱ֮ǰûκ˰ݷù᳤ˣû᳤˶֡
˵ʱԴһ˿ŭ˿ŭ·ǳȥģҲ·ڸ磬ѵ᳤˲Ǳ
ͷҲһ£˫ü΢΢һԺֳںƽֵ龰һսĽ֣ѵƽ֣
羲ãеƺԽԽͷҲˣǿʵѳ˵򣬿ʼûнλ棬ܹһħĸֿ⣬ҲȻӵĳԪħᲢۣȵĳԪԼһսħʹ̻ʵΪҲԻܹ֮Լսƽ֣֮ȫǹİͼ󷨵Ч֮һֱţԵԼŻΪսƽ֡
һ㣬üͷȴȻϴҪ˵飬Ϊȴֹð͸¶ϢԼǱʲô˼ǺԼնɱ֣ôͲˣ
˼ȴ벻ôĿģƵͷȻǻ᳤ϵ°նĳ棬ĳԵ߾ȫοѾĲˣҪľѰҳ޲Ľ֮ʥʥˮ˵ᵼʳʥˮ߶ϵ۲Īŷ֮ģֻҪܹȿ޲ֵöо

ħ̳Եħɵô̻ʲס֮ħһڸҲڵһʱ䳷룬ǻ֮󣬴ҾҲûмˣ׾ݶûټħľٶħŸֶǳʧΪǸоħûǷϣֻҪµʱŻ֣һʧȥ˷Ҫõָʱȴƽ޹ʵʧˣ
Ĵħڸ֮㿪ʼжҲɱ˲ޣľ˲޹ɵȴɱ޽ص̳ȻټǷǳģϾδ֮Է׻Ϊʥִ뺣׹ƻ˺׹Ľ֮ʱǶæɱûħżƽϣڣɾɺܿΪ¶ħţƫƫʱħȴȻʧ״̬ħŵĳԱĲ
ģħųԱ˿ʼߣû˵ħţ˼ѾԣĲʧϾܹͶħžҪѰһɶħŵʱһ֮⣬֮ʱҪ˰µʱȫħõӵĸоħźܿҪɵĹʱħȴȻʧ٣βĺ
ħڸַ׷ɢȥû׼ӭɽ˼ð׾ҲסˣȻħŸΪҲһǿһЩûڶķڷ޷ֵǵȥǲòķħ̳һڡ
һǳεĵ¶ѨûκװƷһż򵥵ľûУһտʪɽɽΨһɽеɽͬǣɽյصһ׷ԲС˫ͼڡ

ŵ䣬ũ᳤չصľ֮С
ݿµĶڿ׷Բ˫ͼ֮У˿̣˫ͼԵӵðһڰƵĹĻĻһ޴Ŀһ룬ϵתţĲתŤƺһӴųǣ޾ӿ֮С
԰׵ķ˿ƺӹû˰һ˱
֪˶ã˫ۣ˫һ˿Ϭľ˫Ǻڰ׽֯ĹĻҲʧ
ʮգһֻѭ֮޷Ȭ
̾һʵ֮ıͼֱСˣֻ»úķһѭָֻܻ֮ǣСΪϷָ۷״ֻ̬Ҳ
ʱͻȻ˫ĿԲֻ˫ͼڱԵƺйâð
ѵˣ
ǰͼڱԵðֵĹâһ֮޴ã֮ȴеϧڡԽԽСã̾Ϣһ˫ۡ

ҹٸԾڡ
У̤ն
õƴݵϢ֮˼֮ǽ޲Ⱦ飬ʱϴδ̻ʹһ˰֮һֱûκζʹԸĵʥȴٴжˣⲻòҪӡ
޲ҪʥγʥˮҲòӡ
ڰƴϢ֮ڣӲΰҲõȷеϢ֤˺ƽṩϢʵģҲһʥˮĿ޲߾չ߽еϴһұϴԵĹҪö࣬·ͨҩʶϸԺֲһֶϵʶ˼룡
˸߶ȵӣ֪ʥˮӰӿһӿ磬Ϊϵ۵ˡ


ʮ ͣһ
ʥ̶ڷ˵һڵֻֻ֪֪֯͢˵ý̻ʣΨе˲֪ʥ̵Ĵڣ֪ʥڽ͢Լ̻֮ϵʥ֯
ڴѷǰһգǶ֪ٸԽܲ͢ڵʥ˵ôܵ֯ķ񹥻˵ǽ͢Գܵ󹥻֮һܲ˹ٽڣĽҲը٣ȫ綼ӵзǳߵȨƵĽ͢˵ֱĳ̡
Ȼ鷢֮󣬵Ϸһشѣչ׳ûˣʧأǵҲѸת˹ӽܵ͢Ϯ顣
ŴѵĽƽǿʼ˵ҹܲܵ͢Ϯ飬֪ʲô£͢ǧ˿ƹϸ߲׷ױʾϵʺѯǷҪԴˣ͢Ļشȷܾκιĸ棬Ҳ˵ܵװϢĽӰ͵ͣǣȻжٵĴɻ󣬿ɽ͢û˵ԭίҲûбʾ˼Ҳû˸׷ˡ
ʵ粢֪ڽܲܵ͢װĵϣʥܲҲͬѪϴˣȻʧĲʥ̵ľ񣬿Ҳ֯ڵڶĸ֣֮϶ʥ˵ʧǾ޴ģʧأǶʥ̵棬һؼġ
ǣ㷢ô飬͢ı˵ý̻ûбʾκηŭģ˲ףȴ׵ĺܣȻ͢ȨܵʧȴȻڵȴţȴʥ̷ּ⣬ǲԽȨκδľġ
ֻǣ鷢֮ʥ̵Ĵ̻ҲǴ˼һۿϮ磬ʥ̾װ׵ĴǰľѻᣬǶеĿϵԼʹʱѡ˳ĬľٶӵżҰĵĴ̻˵ʵ̫޴ˣһ㣬ЩȨ˵ЩȨ߹û뵽˵ý̻ʶûԤϵ
˭֪дҰĵʥ̴̻ʸºγԴʧǰֳʥ̵ĴȱĻյģû취ʵûκξʵȥⳡˣΪڴѷĵҹֻʣ˰
գǽøڴһ۶չĴ̻˽ĳ׼ʥʮǿʹԼʮǰȥ׹ĿıǴ򿪺׹ӡĹޣȻʥ̳Σ֮УһµĴϷ
ֻϧ̻ʵ̫߹ʥ̵Ҳ̫С˺׹ӡԼ޵ǿ̶ȣļƻɹֻཫ˸Ӳأչ£Ʊù͹ʱȫսƱرΣԤϣһκ˶󵽣Ǿս˭ȡʤռľöʮϰ꣬˵һֲ֣
ȻԴ̻յԼʮʹǿټִƼĳǿʮڼƵ޲ûпܣֻٶȻһ㣬µֲһˣǴ̻ûϵǣΪ羹ﵽֲֿĳ̶ȡ
̻֮ԭļƻ׾ʧڶΪƹͣ
ʥȥˣνʥĿǰеľʥ̵Ķ֧Ǿһҹʥ̵Ķ֧ˣȥʮǿֽⸯʴ֮ʹȻֵ²һǶʮҲ˲ɥ̻ʱˣҲֻ֮һֻʶӣ
̻ʵں׹֮ܣܻ֮Ҫңټˣľȥܴѵ飿һֱ֮ˡ
Ȼ̻ʱ統մļֻʣ֮һ֮еĴҲȷ棬̶һµʱ䣬̻ʵѾָ߰˰ˣǰԵ˽ܲ͢ڵʥ˵ôã˵ý̻ʽ˳һϵ֮󣬵ڶɱ˵ý̻ټ͢ʮ´Ѿ˾ʼµٻһ꣬ˮ򱻴ĵˮںϡͣתΪ˿Խ޲ʥˮ
ⳡٻʽֻн̻ˣʥˮ湦Ч̻ͽȻ֮Ϊõϵ۴ľ֮ʥҩ֮ʥˮȷöĿ޲ߵõ˿һʱ䣬ʥˮΪп޲ӵʥҩЩûиȾϲҲϣʥˮϾʥˮ޲֮⻹𵽷κδȾԲĹЧʥҩ˭õ
ܲ͢Ŀ֮Уϵı˵ýֺ̻ɫӣһֻڲЫӣС΢ʵϣʶϼһİ֪һֻЫӣ˲
ⱾǱ˵ý̻ʾ޵ĵطڣĶͬһƲϵ߿ȥҪȱ˵ý̻ͲСȴȱ˵ý̻ʵľͷõö࣬˫۾䣬©һϵĸо
ˣǵֻʣСֻʶӵʥ̴̻ʸ¡
һ˾ùգҲֻλ̻ʲбķΧ°š
ʥˮ£Ȼʥˮ֮ʶ˷ԼһֶҮյ裬̻ʱ˼ϵӱ˵ý̻ʵĿ˵֪пֲֻ´̻ʶΪλѿҪˡ
̻ЦЦˣ˶֮͸񣬴쾭Ľ֮˵˵ã㻹ôִ
˵صĿ˼·˫ֻʣۿӣڴ̻ϣһ̾Ϣҡͷˣǲرģ˸ж֮͸˱ʹȻжҪģʥˮҩϵۣԼ꣬ȡᣬ֮ǲܵġ
̻ЦЦҡͷԶôִôʵԶ˴̻ʡ
˵ԣĬã̧ͷŴ̻ʣ·ѯʲô
̻ƽ˵ͷܵһԸ׵ľΪθԸԼǲƽϵģο͸ˣǲرҪõĻرƬռ࣬Ӧǵϵۡ
̻˵ָָ̧棬ЦҲôģҲ̻ʣʵ̫̫ˣбҪΪͳһŬģΪΰĿŬ𣿡
˵ý̻һ˫ۿеӷ·ڼţò·ٴβʮ꣬Ĵ̻ʴпһĨ
Ľ̻꣬úܱ𣿡
һķգ޿ײ͸֮УĴ̻˵˵ĶУ˵ͻȻ
ʲôˣ
˭
̻ʴˡ
棬֮Ӣĺǳʱվʥ˵ôĿﵽ򳡴Сʯ㳡ϿῴӰǰǸͻӸ߷ܿ죬ɹĹ㳡ΧĽﶥˣʮӰâ£һսһ
Уʮֳ߰һ˫˫Ӿҹеİ׳ƣޱȣǿǵصʥ˵ôϿΪ˷ƽѰţ
У̻ʵɫޱ䣬澲ı˵ȴƺȻ˼һ⣬˫Ƿһ˿ãȻͨĶ뷴Ӧ˻һ̧ͷŴ̻ʣü𣿡
̻ɫı任˼£˿ͷôô졭
˵ûûмʶ̬Ϊƽ鶼ܱһ̧̬ۿ˴̻һ£ֲϵٵʥˮĸֻҪǷ֣ͻڵһʱ
̻Ŀ絶ű˵ã·Ҫѯ
˵̾Ϣһ㲻𣿡
̻ʿű˵ãĿԣã˵̾Ϣʥ̵ĴڱͲãȻ͢ǽ͢£
̻¶һ˿Ц⣬һΪ㲻¡
˵ûлشֻԵĹȣ·þȫվһһŲȥ
У֮½½ϰΪ׵ԼֳڿУ·Ĺ㳡ϣȫװĽ͢ӳԱпǿũԼFU-4KִԴ
Բʮڵжһǵصɱٵǿɢգռγһ߳ͨռǧ򱶵Ĵųռ䡣
֮󣬹ʱде죬ܿ죬֮УһӰ̤նڻԼĽŲÿһ£ӱСô࣬˵һһǧҲţٵѹ˶ȥ˵һСһվ֣ã
ûѹֵǿϢ˾һͨһֻȴգ˿ʱѾλʥ˵ôǰ޴㳡Ͽյ룬һͷ糤ڰ׽֯ɫ΢ĿƽĿʥ˵ôõĴſڣЩԼ֣ʼûһۡ
ɫƽĿ·õĳڣܿ죬ֺ߳ɫ۵ߣ˷·ǲŶʶǵհӵĴ̻ʸ£ұˣȻûȴҲǸϲ²óݡ
λ̻ʸ³ֳ֮ˣĸɫжһͷȵİ׷ߣ󣬻ʮɫ۵ӣӦöʮϣϣһɹ˫޵ʮλ´̡
˵ó̧֮ͷеһۣ̻ҲһĿ⻹
Ŀһ±˵ý̻ʣȻڴ̻ϣЦһ㹻
̻ƺ΢΢һ£ǰΪ֮Ψкƽ⣬Ҫ˵оµˣûУڣ֣λ̻ʸ´һֽ־ĸо
龰ǳӡԺУһӶǣٴοʱЩǰˡ
̻΢Ƭ̣ȴֺܿЩ飬ҪԵģܹʥˮƳ뵽¶ǰζԸ磬̻Ҳ˶Բߣո֮Բֿ־ĸоȫΪһУֻֻӹֻڹŹǻĸо
̻ûκԥǰ̤һ΢ͷӭͶµĿ⣬ͷΪ磬µȷ˿ɵ
˿˶Ըҵİ취ˣ֪ǵϵǷ˸ǿĸΪ󣿡
Ƥ΢΢һ̻ɵӾͲԼˣɶԷʲôȴ벻ףΨһĿܱϴõİڴˣҲɻϵ۲
ںϵԪļȴûаһλõļ䣬ҿ˵ȸû뿪ռ䣬Ȼˣʥ̵õٻ֮ǴӺζѵǸλУӵõĴڣǻΥ˵ħʱԵռ䳹׷벻ԤЭ飬ͨռ͢ͼռһͳԡ
õûУ
ãðΥЭԤռ򣬵Ҫʲô
ѵϹʱڵħ־ͶԴ²Ų
һʱ䣬ɻԺУüͷ˫дɻעŴ̻ʣƺҪӴ̻Ͽһ˿
ɴ̻Ҳһ࣬κҪõϢ˵Ͳ֪Ҫ֪Ĵ𰸡
ͻȻͷһǿʶǵصɢȥǿϢҲɢʱ䣬Уϵ¶һɱɱ¾Ϣǿʶȴ޿ײĶռ
Ȼˣ
ܿ죬֣ͬʱĹâ̻ʺͱ˵ˣ


ʮ ͣ
·̻˫ĿȻ⣬˫չչȻȻ֪Ϊžޣܺ׼
Ŀֻڴ̻ɨһ۱ڱ˵ϣĿ絶˵벻ٻʹٻøֵı¶ϡ
˵û̧ͷϵϴƽɫӭͶȥĿ⣬ƽĵּʲôʼţյĿΪյҸҷҵֻΪڽ˼ΰ·΢Ĺס
ЦһкⱩǣڤ粻ߣ֮Ϊ
У콣Ӱ裬ǧ˺գһһһֱŴ̻˵˴䡣Ŀܵһֻд̻ʺͱ˵ˣΧЩƿߺ֣ѲΪǿܷģֱǵĴڡ
ָɾ䣬ûаԥĿĺܼ򵥣ٵ͢Լʥֻ̣Ҫ͢ʧȥĹǱ޷ɧŸԤʱֻҪŪܣѰҳȵĳԪȻٵֱӽһλ̽ռ䵽Ƿʵԡ
ǿΪ˵ڵһͳռѾԴĿ꣬ĿѾΪͷһش󸺵ǰ֪ռϻиʱֻΪڵռɰңӣԴ֪ռڱ֮ѾԼ˵ռߣԼƿصƬصܵ˲ƽĴԼͷ˽ԼС󿴴ԣԴ֪ռ䱻֮ԸǸıռˣıԼˡ
ʵһԼֻ֪ôŬΪıռ˶ŬΪ꣬ǰ绹еģǶֲµˣ缴ڶǸСȦҲԼȦжһԼ˼룬Ұ޷֮ϣת֮ǰУĵһ֣ͳϯҶָֻš
ˣڵһԸȫҾԲڵĿռ֮ϵǿߴڵģټΨҶİԵԸԼͷϻ˶
ӵΨҶµİԵԸԼ˱ƿŪˣڵĿܼҲܵڵռڳΪһͳµİ˵ռ֮󣬱ȥ֮ҶԵռ
ڵһϹħڵ˿ʶж֮ĵһʽףʽڵʱ˵ûϵģڣԪȫգνٴθԺУ񣬳ΪɵռһͳҵΨһĿ꣡
ҪԼȳ񣬳ΪռĿΨһ
ԵĽʯһ˲仮ʺ̻˵ˡ
ĳѸݶԵ˴Ķһ߸޷ɽھһµҪڳУطӣ濹⻪Ľɣ
̻˵˼ͬʱ֣ǰٶȺܿ죬зȼʱ䣬ҫ۵İ׹£һĹâ쵶УиնȥİԵ
編ƣ˵ý̻ʿƻȣһҮʮּͼĹ׾ϿһƬĻĻҫ۶Ŀγһͬһ޴ѤһĹʱǰʮ׸׿ĵط֡

ۡ
̻ǰʮ⣬ĵ뽣ײһײʵײ뽣鿪ը̻ѤöĿĳ˷Ψд̻ǰƺһεϣǱɢľƬ顣
˵ý̻Ǳߣն棬ʯ̸ǵĵϣһѺĳ֮УΨб˵ǰǵѤùϣۿɼնϣǵȴ̺ǧɵֻ΢
̻˵Ϭͬʱһ֮йȼһ׾߶ʱ䣬׹ѤöĿֻҪĿǸЩֶ޷ֹâ׷˫ֱۣӱ˫ۡ
ҫ۵ĹâصһʱǹĻУֻҪ۾˾Ŀһֻ޴İɫҫ۵ĹĻжȻɣʥ޵ľ޴ڳ֮ſ˾޴˫ᣬǳʹʹҪѤöĿҪ޴
񷢳˻˫չǰ裬ʱ䣬ëһĹǵصϯȥͬʱǹſ˫УΪҫ۵ĹâǧëһĹдֱ˫ۡ
һб̽ԵĽ̻˵ͬʱֻ⣬Ԥ֮У˿̼˾Ϭһͬ߳һҫ۵İ׳â˵һˣ綼ЩĿǹ˫â綼ò˫ۣ漴˫ɫââ͸֮£ٶһëԼǾ˫Ĺâٶȶ̼ǧ򱶡
âһƬؼһĻɶ̼ʱռ䶼һ̱ͣһжͣһ˲
ëεĹ齨ɵķӽṹʹֶ̺ԵռκﶼеǿֽâĽṹһģһһԾСû뵽жӵôǿṹΪ̺ǿֽṹֻõǿʹŻӵС
Ǿ˫Ĺâ͸ԾˣΪââɨӹȥ޷καʵṹâ֮еŹâ۲ɢģûκηӽṹɵĹâǳ˵߿һâһֻ֪ǹâͲܿâʮڼƵķԹĽṹۺ϶ɡ
ɫڱˣʱյΪ磬˫ǰ˵ԿκʵĽṹɵâռУ˭
ڣɴ̻ʺͱ˵˺ʩչоȻ̺һâ͸ṹβԾ
ԾԾȴͻȻŨȤЩ˷ܣ
ĸ˵ǿ͸һĸʣô޵еĴˣ޵УµģΪ޵о͵ڼį
ԼѾį˺ܾãܹһĳ֣ܹһ޷ʵĵûʧ뾪ţеһַĵϲá
ʱâעƺͣһ˲ʵϣԳԽٵٶţǵϯĶëĹԼâ͸ṹʵİɫһѵִ״
ʥ͢ǵУһѤöĿޱȣȴ̻˵ý̻ɵƽ⣬̻˵˵ĹƺҪԶǧ򱶣˲͵ִ⣬ְԵϬĹһ͸Ǵ޽ɣҲɣҴǵĽǶȿȥ߷һڵգȻһ˲䣬Ѿ
ɾʱЩǿ۾ëİԵиǾԼ۾ˣΪǳȵĿע´ӵʧˣ
ˣô졭
ƺλҲˡ
ֱһ
۾ë״ĹԴ͸һеոյĵطȥ缸ͬһʱʧһӾȥд³ʧΪҷɡ
һΡ
ɾ˶ûüҵʱеһĳ˷ʩһһֲκ˿ܵѹȸС
ţһ֮
̻˵ˣɫ£ϾޱȣȻûոһп⣬ǿóӱ˹ͲѴ֮
Χ۵ЩеǸûܴбϳڵķ򣬿Ǵ̻˵ȴ·ۣܿռεƶۼ˿һĹ׾߶ͬʱֻɹ֮ûľ޴˫ٴһͬʱ˫Ĺâƫһеĳȥ
ŴŴŴš
վһӵһ̶âȥմӾôӲĴ޵˳
˫ü΢΢ӲӵâУޱȣĻѹٶҲ࣬еĹ켣翴
ҪĿɴĹâǼǵڶζââгֵģȻǹǹ֪ʲôӽṹɣ֮ܶ߾綼͸ͷ·ǸͲͨĳָǿȵĽṹ϶ɣһʵʵڵʵâ
ǣâûʵģκʵĶɸṹɵģâҲǣֻڻܿâɵռˣռߵɣ
ǵصĹ˲㵽֪̻˵˶۷ǿߣȻûһĶֻ֣Ҫһ𣬺ʩչҪƾӱǲ˺Էġ
Ҫߣ˿ɵס磬ĿĲӱܣɱ¾Ҫɱ¾Ψƽ̻˵˵ϻ
̻ʵȷǷ֮ϴ֮ԱǱȫΪĵ͹ʵټϱħһأ۷״̬һͻŻ˶ӣ֪ǿּ֮˵һͬʩչ;һһڶôˣ綼赲ס
һû㣬Ϊ֪޷⣬ֻҪʱ޷ƺֹâͲֹâ⣬̻˵ڴӡʩչ£ȻĹֵĿռǵռ䣬ڶԷռڣԼӰΣٶȣȻ޷ӳǵɨӡ
ҪǣɾӵеǿϢڲ࡭
ˡ
ʯ֮䣬һɫһʵʵĽɫ⽣ɣ⽣ҫ۵İ׹ձ룬ǣҫ۹
ž޴ɫն£ǰһƣ콣ն֯һ۵Ľ˲ײһ𣬷ĩͬʱ⽣âҲײһ
ء
¡
磬ǿ۶ɵԿɽʯĽɫ⽣˲飬һҫ۵İɫâע֮£˲˵Ͳܲı仯âעȴûӹ˫ۡ
һУ˱仯â֮УһٵĹƺΪǧں϶ɵһ˽ṹ˫üһâŨУǵٵĹ˲˲֪ٱıһҲˣ̺֮Ĺ㣬ƣһṹӲŹâСĹṹȻâע֮Уʱʵ̫̣âѾ嵽ǰ


ʮ ͣ
Ļգ˲䱻Ļ֣һ˲ȫȫʧڹĻ֮УΨһֵӰڹĻУƺŴ
𣡡
һХйѪ˳ȥǺܿ죬Ѫͬܵһɺһأǧ˺˲ϣͬʱʵϣâɣҫ۵İ׹У֣֮ϡ

ɾ޴˫âʵʵؿڡ
ʺһ̣޴ı֮£顣
ͷһû뵽âֻ֮öԷХâĳ֮ջһۼǧ׾롣
ۡ
һŨŨѪ˫о֣һ״Ѫ˿ṹֻ˫ִţһƬ徢չγһεٴλ֮ͣ
ಡಡ
ͣٵͬһʱ䣬дƿյ죬˫Ѫ˿ϣһһңҫ۵İɫâԽԽҲԽԽĿ
ͷһ£һ־ΥΣдĵ״ڶϡ
Σж˵ȷΥˡ뵱ոȫµʶʶʱһ·ССɱ°ٴΣĲɱ֮УһССʦһһնɱ¾괥ھΪ˽֮İԵ⣬Ȼս˾޴Σ
ȻԴӵõȵԪʶ֮󣬾սƽ֣ҲûڽֵʱΣУϴδѵһ˶սħʹ̻ʣҲûвΣУȫһµǿ̬սš
ڣĵĲһǿҵΣУ־Υĸоǿƽ˺ܾõģ˲䱻ȼһѪҺҲƺһ˲Σеĵѭţ
Ѫ˫ۣţʩչâƴԼʶжϳͻȻĽâǺεȰԵֽâԲյֽ֮Ľ
̫죬̫ͻȻжϣκεܣѾбԽԽһ˺˿ռĸоǵѹȶӵн壬綼оԼһֱĳֹǿдƿиĿĸо£ԼռȥҲܵһΪзյ
ˡ
ɫâϱ˲ͬһӲӵĲϼһȫ棬ͬʱϹħҲԵı⣬ֱ͸ӲӵĻ֡
˫ץʱܵĵģǿĽ⣬ֳ˲佫İԵͬƬռĿܶȼڴ̻ʺͱ˵˵ռ侹һ˲ǿбȥγĺ嫽
Խ
󷢳һŵ˫УΪǿĽ۶ɣǿĽ߶˳Բն֮ӭȥ

չĵҫ۵İ׳â͸ǿĽռ䶼ǿ˺ѿһ޴Ļڣҫ۵ĹâУǾ޴Ĺ񣬻Űɫĳ򣬳ϾһĶëǵϯͬʱǴͬһ磬һ˫޴ĹɫצӺݺݵ
͡
ײУУʣݺᣬǿĽ۶ɵİԽ֮նӭͻϮĽâ
УըصһΪʵԵȻֵĲִ٣ȴӲϬĽ赲סֻǣ绹ûüɿԵĽɾƬܡ
ۡ
һĽâ˫֮УԽԽ󡭡
͡
ײУһصƺУɫϼһĻ˲䱻ƿ޴ĿӣȻĺݺݻնؿڣ̶ľײ
С
ٴУԵĽϣȻûֱܽնĿƬʧȥ֮ϹħҲûǰɹĻ幦Чֻȥһڲɽ͸ȥ˲䱻ݻ٣׼ڽӽԲ״̬ĴסٶȽ͸ڵĽȳȥֻƣʶҲҪɢˡ
ͬҶһƮȻԷĹûꡣ
ء
޴ĹצݺݵԶСϣһͷ޻֮ĸ򣬿ŨŨѪҲð˼ѪѪУǾ޴Ĺһץץؿϣݺݵȥ
¡
ɳʯһɼӲĴʯɵĸߴɵǽڴбӲпһӣʯĽһ¡ը죬ҵһ£ֻ޴Ĺ˫˿Ĺ㳡֮£һ޴ӳ£ܣԲڵĵֿӺܿѷ죬Ӹ߿ȥһž޴֩ʥ˵ôõĹ㳡ϡ

޴Ĺ˫ᣬ߰ޣƻһ˶ͷ­ܣ԰
У̻¶һ˿ϲ˵ȴɫƽĵš
УԣӰ֣ڴһһΪ˾ȻǱ˵ߵ˵ĽΪȻǿϴҺͰƶ򲻹ΪȴܷǿĽ綼У
ǳ䲻⣬Ϊ˼֣Ҳ˵¶ɫŸոյĽֳ棬Ȼսķǳ죬ȴĸоϵǿϢ־Ͷ۳˰Ե֪ΪǿȾĻʿ䲻ͻϮʹ̻ʩչͲĶ֡
䲻Ҳã޳ҲգСһ±ΨͶħ谭ˣ˴ڣƽħҲܿ챻ʥɨƽ̻зһɣƺѾվȨ۷ĳ
𡭡
ʱһ·ܹĵƬռ֮С
̻ɫһ䣬һԵı˵ɫ˱䣬Щûüǿ˾ôϡͿȥЩǣֻһɿֲѹϢͷЩһſȫװĽ͢ӵĳԱв˸ſͷУûüеģֻǰһƬڰԺһֱǷŭϻصš
Сġ
˵óһһǾ޴ڵķȥ˿ƺֱͦ˲٣Ǳͷǳ˫㣬˿һȴȳӱܻҪһ㡣
𡭡
ٴδһҫ۵İɫâУֻ޴ĹƺһУ˫չӴա
𡭡
ž޴мȥǻδţб㿴һ׹һβӴĹϡ
Ϊ׵Уǲǰ׹⣬һɫӰǵӰԽԽ󣬲лֻë׵צӡ
͡
շ˺ļë׵צǰ棬ǷĻצǷĵʽצѸٻܿ׷Ƿ·ܵźżеĹ
໡
񾹷˻ѷεıǸոսµ˫צ鿪ۼ׷ȥİɫ޾Ҫ˺ѣǹȴҲǿͨ飬˫צ鿪ʱһ˫ᶸȻȿವƿգŻûİɫ¡
ˡ
һŰɫĹĻӰɫ޵ɢһɫĵâֻһУ쵶ʧɫϵĹâҲɢһ˲䣬ɫѾ˫צ裬ͼ޴˫צ˺ѵǰɫſ˾޴ͣĻ¶һڽʵʴڵĹͷҧ顣
ۡ
âɢ޴Ĺ˲ǧâʧ
𡭡𡭡
ɫ޵գɫȻȥֻһͷɳ߰ɵľ޴ͻͷӴͻȫëѩףצڷʤһ˫ɱ¾ҰԵ˸âֻƵľս
ǣ
ôϻ

Ŀ⺧ȻŻûİ׻׷ײ²š
Ƕ񻰴˵еʥް׻˵ý̻ԶԶͣס˽Ųٿǰһ¶ɫȻֻһͷҰޣ֪ͷҰһѣɵƻԲС١
ޣշ̻ȥϵĺȻɫ˵õĻŰ׻˫ۿʼð⣬Լôһͷޣһ¶Լˣǿͷʱа׻Эǿٹ
һûҪշ㻹ûôı£
˶ͷһΪǴ˷ģɫȴڳ˽շǳϤһ
绹û
Ĺ֮£в֮ˣ
е˶û뵽ǰǵȹܻ֮
̻˵ɫҲˣǳп֮һԵĺն£κ˶ɥʧ˴߶УǾ޴ٸһݺݵʯ֮УĹ˺£͵ĻҲҪȥοѪ֮
ء
ըУʯɽһǾ޴ʯһ˳
ͷɢʧȥ˸ոʱƮݣ飬ܶһأ·ֻһЩƬϣǽʵļϣһ˸ɫâǶڼ֮УԵùаȡ
ƺǱˣֻѪȴû˿ڣһ㻮۶ûУΨһƬͿѪ֤ո˺ܶѪġ
ûǵѪ΢΢ͷĿаȻڱ˵ý̻Ľʿϡ
Ŀ絶нɫâ֣֮УеȴЩʹһûʵˣǻĴڵģȴԸоûһ
Ҳ˵ˣȴû꣡
ǿƥʶ˲ɨȫǱȻײһ£ɫ΢΢һ䣬ΪͬʱǿʶͬɨӶǿʶ޵Ŀռײһ𣬾ݺݵײһ˸Ե궼˾ҵĲǳȶţЩ˳
һͬСɣոձ˽˵ʱ³˾ǵռ࣬Ϊһֱûܴϸܵһ绹η壬ڣʶûסʶɨӳɴ˿ɼ˵ʶʶǿĶ֣ʵֲ̫ˣ
ĳԾѣг֮ƽΧסͬ¶Եľɫͬû뵽λлʶǿǿߴڣ˵ʶͬʱԸԷֻǿսƽ֣Ǹո˶ջʶֻ½ʶĽԾˣ
ǣˣ˫üһ˫貵ǳ·һƶûУ


ʮ ͣģ
磬ǿ֣߳ܡ
Уߵǰ½ʿɫޱȾȵɫĿƺնƺĶ磬ûаڣһɰԵĽš
Ȼûеõ˵ش𣬵ѾӶԷĻеõҪ֪ϢͷǹȻ磬û뵽ٻûʶʹٻǿϡǣ𣿡
֪õĴڣɫһ˫üɱǡ
ұһ֪ǷĴڣǵĳȴǴڵġ絭˵
Ȼλռ಻ͬյǿ󣬻ȳ֪Ǳ֪ĶѹǿʮʹСұҲˣһ̽ľֻһϬĽ⣬ֽڵλռ˵ϵĴɽǵռ߿һӶܴĽ
ɶ˵ȴǳϤΪϵֽĽ֮żǿƣ˽й֮£ռ䶼Ϊ˵Ľ֮ռУǿֻɱ޴ڵĽ壬Ψһ뵽ĶҲǽ
һ򣬽Ŀռ䣬ɽһеĿռ䣡
עˣ·ȽռƹȥһҲϣ˵һλ磬Ŀĺڣ
飬ʰʧ˺ԥĿڵ
Ŷ̲סЦһǿԵ𣿡
ûǿǣǰʤ̭Ȼѡѡˣ棬ѡˣͱ̭ⱾبŲĶɣ˿ɸı淨򣡡
ߣˣֻԼУκ˶ûȨΪѡǵˡһĿ˸˸ˣȻռ䣬ΪǸΥЭ͵͵ͨ;ģ
ȤĵȷѾΪҪԵռиԤ֪ʶδһλģܹǸλռǷζŴӵռҲܽǸħλأ
֪ĴڣԲκλɣΪĴڣ˵Ϊ˸ϵλռλռͨģԪĻԼǵȾĳǿ߶޷뿪λռ䣬ƾһԿ϶ǴڵģȻϵռλλ֮湦ܣΪǰܹռأ
벻ͨ벻׵ĵط
һ㣬û֪ıҪΪ֪Ҳ޷뿪ռ䣬ռģʿ˵
ͷȻһ£Զռģ
ΪǸǱռһߣ

ϵļڵĹͷƺĦţĦһ˴̶
˫ȭһ˫һĨѪɫ״Ѫ˿һ˫Ӷеǿͣʲô˼̤ҵռϣʲôԭ򣬵ռ࣬ûǿ˵񣬸ûκʸʮǵˣԼУ
Ļдһе඼ܲĿ뼤֮ζڳ֮Уʿһλռ֮⣬˶ǵռ࣬ոʿ˵ռǱŵ࣬е֮ǳԣѾеռ಻ˣ˿Ļһʥ̵ĸҲһ󼤵ֻǣҶλռ࣬ñ˼̤ϣ
ʿûʶǵĻѾеռ裬Ļ˲мЦǵˣעǴλռбұļռ䣬еλУ΢ĴڣӦʧ壬ıǵΪЩļ㾹ҿԼıˣڳ˵Σ

ǵصɱ¾ϢӸǣһŭŭ𣬵ϵӵͷһһ˲䣬Ѿ˸ո˵ʿǰ
һĨĹâˣӼʧˣٶѾӵ˼£ȴķ֣ǸѾԽԽܿıһֻ˶Ľɫȭͷ
С
ƶİԵУһȻĳ۾һֱ׷米ȥͬ米һβͣӰΣ
ɱͷѹܣұʿĽǰԵģģյĽԲĽ֮һǻУҪǰܵĴ
͵ĽΪʶ֮ǿڵռ˵޷Խģ糹׷ŭˣһֱ˼̤Լϵĸо׷ŭ
磬ոʿ˵Ļ˵ö÷ǳ̶ϾҲһռ࣬Щʥ̵ǣȻǶϵźϵ˱̤ǵҲǳŭַֻŭ˵ǿѹƵģЩ˶νõ˻ɣѵ̤ͽ
˶ĽɫȭԽԽոճԷĽʿȻԼģʶȴУһ̣оһĿ־壡
۴š
ɫȭԵĽпʿһһʱֻľ룬Ȼ͸ȭǵĿӣǵĲпЦݣ
ɱ¾
ۡ
챻ʿǿķŭȫʧȥƿأǱ׷ɱʿǱ׷ɱʿ˶ֻñƿص콣ⱻһɰԵжϣ˲䱻ԷİԵռ䣡
һ˲䣬˵Ľռ䱻ǿӶ˹ȥĽֱӸıĽ֮ǿ⣬ǵռ䣬ڵһʱ䣬ǵǴĹ콣еĹ켣˹

˻Գ׼ŭĽʿ³Ȼʵ̫ˣҲ̫͹ŭʱӵеıɱ¾֮ġ
ѤõĹĻ֮У콣壬˲ʿ֮С
ۡ
ŴŴŴš
²Ƭ׷ɣѪ콣նǵӰѾʧʿ˲䱻ǧĩ
ߣ𣡡
˫н˸â֮Уǽʿǰһ˲䣬һԪʶƮɢա
ԷʶߵĻᣬʶߣ͵ûиκ˺һֻҪٴθһھܲϾĸһԪʶΪС
ˡ
һ޴Ĺ⽣Ȼг֣ݺݵնͷ
о˸У˫ִţܣȴ˫ʮָѸ̼䣬Ǿ޴Ĺ⽣죬һ˲䣬˶˲۾ΪǱնľ޴⽣նֵһ޴Ԫ塣
ۡ

⽣ݺݵնȥǾ޴Ԫ˲飬
顭
ͬһʱ䣬米һĽնϣһûܣΪһһͻʧɱʿԪĻᣬӲĳһʿһȴɹĽŭͻɱ
ۡ
ͬڵУǰȻ֮УɳϰԶһŨŨѪڸһɰԵĽײܿڰԵĴǹɹĽָѧλϱƳ⣬ֻವһһ̺ŰԵľؿգֱûǽ֮УһǽֱӶһ޴Ŀӡ
ǰٶԶҲǿжסȻֻʿгȻնһϬĽһǰɨһЩûüӱܿʥ̸ֵնأ
ţ
˵̻û뵽羹ȻĹ¶ûһͻȻ֮նɱһõǿߣ˱˭һһõǿ£ôʥ͢ͽӭԵĴ
𡭡
ڱ˵̻˾еķȺʩչʱ򣬰յİ׻һŭӴһɫɽһȻ˹ȥХִɽѹѹֻд̻˵ͷһ
ֹ
̻ɱһ
ʱ䣬ЩһֱһԵŹڵʥ߷׷Χ˰׻ֳʮֳնͨ˵ϬޱȵĽ
𡭡
׻·Ƿһмķŭ˫צл裬Ǿ޴צǰˣצӭ
͡
ưԵĽһ˲ѣצӰȥƲ˲佫ֵгƬֻҵĲҽУ
׻׺һ˵飬̻˵˶ò˱˭鷳Ѹ㿪׻ĹͬʱΧ˰׻ʱ䣬ӵС͵Ű׻ȥЩʶ׻˺ֻԼֵײֶΣֻΧߣӵСڵȽйȴ䣬ȥӲƴ
׻ܣһһɣӵͷСڵ棬ըΨСڵͷɵıƳǿһӵͷ޷ɰӰ졣
׻УǴû֡һ˫ӶЩ˵ǳǹ֧FU-4Kһ󷢳ŭӸ߿һԾ£˫צ䣬͢ӵĳԱӴֱѹǰ˫צ䣬һӴʧϣ֮˿ɵ̼㽫͢ӵĹ⡣
ۼ׻ͣЩ͢ʥܲĸɵҲҲ׷׻賤ٻӡ԰׻Χ׻ȻЧãκζ̫࣬ʱҲ޷̻ʺͱ˵ãרŰɱЩʥ͢ĸǣ
˵磬Ӳܺʿһɱ˼ŭĽʿ֮ӭûĽʿնİԵâע֮£ֽĽṹɣûη֮⣬ԷĽٰԵϹħĻ幦ЧټϽ壬޷˺
ȻԷɲкξ壿
ǵϬĽɨһνи룬˫Ŀâ͸ӹȥȻ޷ڶʱѰҵƽĹ򣬵Ѱƽ֮˫ּʮһǰնȥʮǰβӣӣӭŶԷնİԵȥ

ʮײûκμ϶һ𣬽飬⻪죬ƬգԷǰԵĽ۳ɵʮֵ֮ڱɢʱѾһԼĵʮ֮ͣ
ͫ׼һΪλܲڵλ磬ͬĿռ򱾾ͻΪܵһټϲеһΪҪۿۣټΪ̶ʵڳΪΪ磬λҲѾѵһǿˣ
ء
˫ƽʵʵӡʿᵲĳϣͶɵıȻӲޱȣܳס˫֮ݶۣһصײʿ󷽣йûбɳȥһΪȴ˫Ƹ顣

ҽУʿûӳԪһѶȻץͷһɰٹ룬˲佫ȫѨˣһɹķӡǽ˵ʶԪȫϵ֮ڣ


ʮ ٴα䶯
ʿĽʵ̫죬̻˵˱׻ôһ谭˸ûüЭʿսѾ
ۼõǿ߶Ѿȥ̻еΪ˭ǿ
˵ɫͬޱȣȻûʶ罫̻ħĵܵĳ棬Ǹո̻ʩչû̫ܶ˺Ѿ֤һΪܱȣۼʿȫסͬϬһ˵̻ͬʱ߶Ź׾ҹ˲䱻棡
ֻôô
ĿˣһĨпɱ¾Ϣǲٸ˻ᣬҲ˷ʱ䣬˫ִţռ⻪ƺһ˲ͼ˫ֻƶž޴̫ͼڣ˫ֵĶǰƬգĹâͬʵʴڵĹά˿һ˳һŤתγһ޴У
ţҹ֮˵̻ɫ䣬ͬʱ߸߼ȣϿգƬҫ۴ĿĹĻٴ£ƬĻصĵطһҫ۵Ĺâͬһ˲佫еĿս
âǰֻĹâһǰâҪö࣬ҲСͷΪ֮һ
ֻǣǿͶ䵽Ǿ޴еʱԲâ΢Ĳ΢Ĳʵ̫Сâ
ͷһŤתյİ취ȷܹҶԷֳǿâܹı䷽
ȻˣǾֵһԣ
оѶһ䣬Ȼǰһ㣬ͬʱۿɼģһɹǰƽǾ޴Ҳ˲Ťƺ˲ȥǵǿ⣬շһ˺ѵĴ̶켣Եٴηشƫ
ȥɣ
ǴŲпЦݣͷþȫǰһ˺Ʋ飬޴ԽԽСĹҫ۹ȫ˹ȥһնʱֻǾ޴֮йޱȣУΪԵĹâûܱдȵĸıй켣ͷ޾գ
ˡ
ǿͷ޾յͬһʱ䣬˫ɱǣ˫ֶȻһһѹʱ䣬֮Ǿ޴й㣬˲ǵصķ̻˵ڵķչȥ
Ǵ̻˵ͬʱʩչеĹ֮âУܼĹǧҶһ̻ʸµնȥ
̻ɫޱ䣬˵ɫҲ˲ҰףһĨȻɫͬʱԷˣйȵǰһӫǰں档
ۡ
⻪죬ѤöĿոջûɵӫ˲䱻쵶ҶնһϸĿӣֹӡڵֵ֮ʱûôǿǧϸС˿һ𣬿ӫӡ˲ưܡ
ۡ
ͬʱһ˲䣬ǧҶӱ˵ǲϵ϶󷽣ԶһĨѪɫֻǧҶʵ̫ϸûܵһĺա
ۡ
һƣ˵òϵɢǧѪӻѪ꣬ȫȫȻ֮С
̻ʱ¡
ʹľ𣬽ţĲҽдȴмʵ˵õĽ͢ۼ˵ȥʹ֮·ȴ׻˹ȥ˺Ƭ
̻ʵҲȱ˵úö٣Լ˵ַ֮£ĻҲһ˲飬վȱ˵ǿ࣬Ȼǧһ֮ˣȨȻɨһƬӰâںһȻûȫֵסһȴҼһֻϵĺɫѾиĿӡ
̻ۼ˵õĸֶ£ﻹеս붼û룬ûü˳ˣѸңзȸ߾٣һ£ȴʩչеĹ
ߣܣ㻹ܸʲô˾޴ҰģǿЦ
ڴ̻ʶԻصâոպͷһߣţ̻ʸоԼȫȫƮ
УһŴ̻ʵĲӣ̻ǲϵһһһţ˫ǿ־循֮ɫһܿǳϺɫ
㡭㡭
̻ʴûԼǰ˲һһֱʥ̳Ϊ֪ǿչزΪԼ԰£ưԵռ䣬ټõּ⣬ԳΪռˣȴû뵽ոʵһͳµĲ磬ΪǿȫԤϣƸպãøֵЭ±ΪԻɱ磬Ȼˣõǿȥ˵ҲˣѾҲû翹ĳ룬Ψߣȴõٴ֧ԮڣѾסĺǣֻҪҪȥϵۣ
ϵۣ̻ʱ˭ףֻлŲпܼϵۣһˣԶϵ۵ģ
̻Уʥ̵ʵɫ䣬׷˹Цһһӣʮ۴УҽУ˹ʥ̸Ƿ׷ױһնɱʱú滹ûüЩľսж¶˿־ɫ
絭һЦûЩŻʥ̸ǣĿڴ̻ϣЦ㻹꣬ҿҪ󣡡
롭֪ʲô̻ǸˣȻ֪粻ɱɵġ
ʹոʶģֱʵ
̻ԣ·ɬɫҡȿȣҲ֪
Ȼ֪ã
ҡȻ֪ģ֪Ҫ˵Ǽһ̳Ȼϵߵʦ֣ǵʦ񸸾˵ʺ̻ʣʺؽ͢˵˵ֻ֮ģùͨ
֮ģùͨüͷһ壬Щڸոһɱ˱˵ãͬʱĵðһ֮յĽһ㣬ʥ̵Ĵ̻ʣΪҲȱ˵ǿö࣬Ϊùͨһ㶼
̻¶޹ɫ⡭ⲻܹңԹʥܹӵùͨ˵ĿǰΪֹҲֻб˵һһͨʲô취ȡ˹ͨʥ̵ǰùͨʥ̵ˣȵڣ
һȷ̻˵ʥǰӵܹͨõϽ̻ʣֻøֵİͳһ˵ռ䣬ϼһﲢûƭԼ
ʥˮأʥˮô£޷Ӵ̻ϵõùͨķתҪĿġ
̻ԣɫһʥˮҲͨ˵ǼһõĹͨһƿҩˮڸ߶ϡ֮ͳʥˮο޲⣬ܸ˼ӡϵõ
üͷһ壬Щʥˮж٣
̻ԾƺһæҸ㣬÷Źҡ
˵ͷ̻ʴ˿ҲֻǸһŵǧˣ죬æڽ͢УǸŨȵҩˮձϡ֮ſʹá
˵ͷ֪Ӵ̻ʿѾʲõĶɿ˴̻ʵʺ̻һϲлȴĴһĳصӡͷʱ䣬ֻ̻ȫѪܷͣȫѨڴ̡
ۡ
Ѫɣ̻ȫѨ飬ΨһڣӶʱµ䣬зԹ޵㡭Զš
ûɱ㣬ĳʴȣ絭˵ţĿɨȫֻټĹ㳡׻Ӵӹܵâ
̻ʳױϣ̻ʱ˵ñɱʥ̸˹룬Ͼõϵ빵ͨԽչʥ̱㲻ưԵռ谭
ȻưԵռѲĿ꣬һͳռ䣬ΪռĿΨһ飬ȴǱزٵĲ衣
Ŀɨܣʥ̸ӭĿ⣬˵̻ʶѾ꣬ǵҲʼҡ˿ʼߣҲΪеɱ
ڤ粻ߣû˿֮ģ׻һ𣬺ܿ콫ɨɾٶʬ֮󣬳Ѿ֮ʣȫϵõĸ̻ˡ
ð׻Ŵ̻õĸ֣̻˵Ľ͢ң濴һɢһҩζĳˮǳˮǵɫģȥе죬ûж룬СƿװһƿȻ棬һõĸ֣վڰ׻ϣĿ·˵о޴Ӱʥ˵ôãȻһ£ڽʷϵôӴ˱Ϊʷֻһǵһľ޴ֺڹ׾Ⱥм䣬һֱڴõش

ʥ̲ٴˣŴ̻ʥоͨĸֵĳ䣬һҹ֮䣬еľ񲿶ֱӽʥ̳ڵɽͷըһƬ棬ˣͨĿУڽ̻Ľ͢ƺܵѵĳͷټʥ˵ôԼ෿ݽ类һУױҾϣѴϽǧ֮õڽ̹ųУõͽɱʮ´Լ˾һ⣬˵ý̻ʸ£һ˼ʧ
ǣٴ˿ֻ֮УǣǾŽ̵ģִܵ͢ʵ̫ˣΪѣһʥ˵ôмľ޴֣˼άֻ֣֮ܽһԽ͢ĳͷ
ûܹѻһʩӸ͢ģֻǴѵʿһĴѼ١
·ΪӦͨǵĲ룬ӣ᲻̫ƽˣط˷Ļƴ¼ҵķҲԽԽֻ࣬ܽΪĩռʱķٶ
ʵϣִģƴ¼ķܿһ㣬ǼӴĺڻƴǶԴȻѵֿ־̬½ƴ
ʵҲȷˣڽ͢ش֮͢ͽɱֵеĸʱŵҲķ˶ǹʵϮⳡϮĵﰺɪҲʼжˣֵΨһԵĺֵƺĬһʱڽǸڵ֯˳ʹʧ
ﰺʱŵٴηϮ߲û뵽ģԼû뵽ʱֵǹɺڵ֡
鷢֮Ҳֽоѡʱ򷢶ڵƴսȷں̶ܴǽΪѵЩΪվĹҸ߲Ҳʱڽ֮һִѵٸѹ˾Ѫ¼ûܼʱİֵǸڵֵ֯Ϯ
鷢ĵ죬ֵǹɺڵѾʧأڲΰĵ£Щ㶦ľҲѾɪղķ˹£
ֵĺڵֵ˲ɾ޴ʧ粢ûϣҲûйκˣΪڶԷϮʱ䣬õĸ֣չڵĲΰĺشȥ˽͢ʥлĵߡ


ʮ ϵõϢ
ڵֵı䶯ûгɹӣʵ϶˵͢ʥ̵Ĵ˱ջʧȥʥ֧֣͢ﰺʱŵ嶼ֻһͳռ·ϵСʯԳֱܽ
Խ͢ʥ̵ϴ˰£ʱڣﰺʱŵҲֱֳڵĳǿӰѪֶΣֵǹ˲˵ԭеϵõ㹻ţͳϽĺڵѾﵽ۷״̬
ڶʮ죬ΰش˳ˣıʥ͢ʱõıˣǰȥ֮лСȽСȽߵģʮеĵڶ֮ʦ
ڵʱԼȨĵˣ׼ֻһѪϴ
ﰺϴĶ󣬵ʱŵղķ˹֮ǰûоһʵڸڵʱ¶ĳ̬ʧٵʱڣϿﰺֵǹɺڵͻϮһͳڵĴҵܵ谭ȫԸ͢ʥ̵ʱһǿ׼ķɹﰺڵµľ棬ǰQֱ´˱ɱ
ǰѾӵгưڵۺȻ粻ڣȻֵǹʵܵشȻĸȴûܵžķչ֯ľ񲿶ҲԽԽǿ빲͹Ĵ֮һκ⣬û޷ȫһģֱɲΰġش̡ҰƿأҰȻûֱӻڵ羫񲿶УƿصľȨȴģٷ֮ʮıȨţΰشսڵȴֻƿ߰ٷ֮ʮ
񣬸ʱŵﰺķжѾ׼ŭ磬ټ϶Խ͢ϴҲѾڵдһͳļƻǿĺֵͳΪĶĴ󻷾£ǲκвĻģ˺ԥشΰ˴羫񲿶ӳǱ磬һͳսĵһڡ
ȣȫ綼ӵȨҽƻоĵУۼҽƻ鷽ȨĻУɫӴſֵרɫæµţ˸޷ĵʵУһĸ߸ЬײֻһŰɫִзװŮӴ˹
Ǽҽѧʦֻ̧ͷŮһۣһæͣϵĹƽĵɪУҩҪɷѾˣȷƿ޲ֳɷԽ޲ɣ⻹һֳɷƺȻûеԪأԪصĴĿʲôǻо֮С
ƿ޲ǾͲҪоˣȸҸֶԪصǸʲôģʲôã
ɪƺû̫仯ȻˣȻֵס˴ֻҪĶͷԼ˫ӣ˶ĳ룬ģʵ̫ƷˣСŤģƨԲģظͦģֱרΪջԷġ
˵ʮϼһһȻóȻû˻ỳܻһſһ˵໹ֽУ
ϼһһ㶣æо޲⣿
ɪյ˵ͷеʦѽ޲ҩƳûκθֻǶԪزǺ˽⣬ԲŻо
λҽѧǳϼһŶһͷ벻ʦôߵİЧʣȷ򵥡
ɪûʱ߶ֱʵԪزǵȻеԪأ
ϼһһĵ˵ͷԲǣûϡˣɪУֶǴģΪλ̺һûκôԪأ
ɪЦЦҡͷǴͲùˣֻҪоʲôá˵ƺʲô˫ɫһ£˵Ƿӵ˴ʶеı
ıʶеϼһ飬ϱֳľҵһ˼״
ɪЦЦ߹ȥϼһļЦü룬һʱڸһĴ𰸣ҿǰºڣ˵Ĵ𰸵ġ
ϼһŵһ˲ĳζϸᣬɪѾҡҷӯӯһյ֫߿ˡ
ٺٺ٣÷¤λɫòУϵζɣǷǰչʮСֵܲӦأ
ǰɪУʵ̫ƷˣĺȻһֱ
ɺ˵ֳھŮˣܿˣֻڻûеʱ򡣡
ɪһߣȥòȻϼһ㿪ʼ
ɪ뿪ҽѧоĵĵֱ֮λڹȽĳ˽˱УĲƺϣ̫ɡ£紩źеĿһܹչĵİɫеϡ
ɪտſ˻صֱ֮£ǺһŽĿͶϣЦ벻ضԼĶȼٱȲƸĸѾû˰ɣȥ˽˲ƲĳͳƣѾԽ޹ҵܲ롣
ЦЦЩ˵ֻһְˣҪֻһӰ졣
Ȼڵľʵʱһڲɪ˵ĺƽȴ޷Ϊʹﵽֵλ˲Ľ
ôȵĿأɪ޷²˼ֱֻܵѯʣӦòֻǶȼô򵥰ɡǶƿҩˮоܹ𣿡
һ˿ɫ˵ͷǵģҪ֪Ƕо
ⶫǰ͹Ķôأǲ̫ļˡ
ɣҶ̫Ȥˣʲôܸıʶ΢΢˵
ո˵ԪظûڵȻֹɪտ磬·
ЦЦֶܿܲڵռ䣬һ硣
һ磿ɪ۾ִһ㡣
˵ͷǵģ໹һ˵𣿡
ɪüͷһŵͷӦŵģⳡѷ֮ǰǾԲ໹һ硣඼Żһɡ
Цָãʹĵط
ɪʵĵͷ
ҡҡͷȻֵ˵ͷĲȫԣҲܶԡ໹ڵһ磬ãòǸףǸ磬ӦǺޱߵģǶഫ˵ħסĵطһȫȴּƵĵط
㡭˵ģɪռ˵ô϶гɻ
Ȼ϶Ĵ𰸡
ô֪ģɪȻԼҲ²ÿǴڵģҲֻ˶õһõ²⣬˵ô϶Ȼ֪ԭ
õ˵ġƽ˵
õͣɪͷȻһ˵͢ٻʹ
簵һŮ˹Ȼ˼ݣټְλԼ鱨ֵĹϵȻ֪ͨ͢ô򵥡
ʹȴʹǿǸø֡粢û˵ԷֻһԪʶķʽռ䣬Ϊ˵ɪջ⡣
˵ĶɪղûٱֳȵĳԾҪԶһǿö࣬˼άʽҲǳأһʱ䲻ȥΪλõͻ棬ǾɲĿܵ͢ϴ¡
Ҹɵġֱӻش˿ɪյʣ͢ϴټϹ͹ϵͷλԼĳǿսͻƽ۹ھϵλһҲı֪ڵλεȸ߹ڿɪǰûпıҪ
ɪɫֻͣ˼룬Ļָƽ𾪺ͲŵɫЦЦüȻǽ͢ɾԽ͢ء
ɪ˳Ļ룬˵ͷֻȻе㲻Ž߲͢㱻ϴҵģ˺ܾã־ֻҪǿԽֻ֣͢жԽ͢ôش
Խ͢ϴĿģǳΪĵ»ʵ𣿡ɪЩĲȻȨܶ࣬մȨûټһͳҰҿҪһˣԵʱȻܼȻе㲻һܹΪĵ»ʵۡ
ֻǰĿ꣬ڣ֪ԽܵʱеĿҲѾ֮ı䣬ҪΨһ񡣡Цݵƽ˵ͷ·˵Ĳһ˵Զ޷ɵһ΢С¡
Ψһ񡭡ɪ
΢΢һЦ㲻ţϳеЩ֮⣬û˻˵ĻҶ㲢û˵ȫʵһ֮ͲΪ˵λˡ
ǣɪһû֮ǰԶʵµĹ¡һڵǰʷҲһ౻Ĺ£һκε֮󶼻ᷢĸеһĹ¡
£Ǻֵһڵ˵ģһǶʱģǶ˵ģ֪֮µĵ಻ᳬʮҶµʵԣûκһ½ۡ
ڣȴһʵµԿɪ˵ţΪ֪Ҫ֪Ϊ֪ѾǾʵĹ£
ǵģռ䱻Ĳ²⣬ȷʵġ
ץסõֿе֪ġ
գ˴̻˵֮һСƿʥˮõĸַ˹͹Сƿʥˮ˵֮㽫עø棬øֿУ֪˺ܶҪѶϢǴڵģһĺ嫴½ҲǴڵģǸ嫵λУӵԹǿߣǵ֣Ǳ֪ģڵУǲˣǴ͸顣
Ǹ嫵λУ˶֮⣬ǿħ޴ţһȵӸӸҲΣյĵط
øֵĿУ֪Ǹ嫵λ磬ಢǿߣ˵ֻе֮һУಢûչѭһȻ׷Ѱųϡ
˵Ǹ磬ͨ඼ӵһٶʮǿ彡ߵĳߣܻ꣬Ǹߣǵ˰ٵǧ꣬쵽޾ͬ٣Զ䣬ΪƬ½İɰ֮
֮һഫ˵ϹŴ½һ磬һǿ棬޹硣
õĸֿ֪ѶϢȻ࣬ȴǳҪѾ֤ռ䱻˵ʵģٿ֤ǴڵģΪҪԤռûܴʳ
ΣĴڣ翴˸߸Զ˸ϣҲ׵ȼΪǿߵѪҺ
Ǹ۴ǿߣҪȥһҪȥΪԼҲΪ˸ıռˣһռ䱻׻ܷǸδ֪οЩİŮǣ
һֳصĿ˵е඼ñĹ£ɪ˫Щ죬һ˫ȭͷĿ죬統ķӦһ˵ĵһ仰ǣƾʲôƾʲô˾ҪЩνףʮ˵ͷ˵ʲôƨ飡


ʮһ ޳ܵİ
ǵģʲôƨ飬飬Ҳûо˵Ȩκ˶ֻԼУ˶ֻԼףԲı䡭ˣԼ
翴ſɪռģЦˣЦĺܲã˵ʶ֮һĸ飬˵Ƕǵռ࣬Լ˱νƿŪ֮󣬶ܲĹÿռ඼
һɪռƽ̧ͷ磬ģΪʲôҪЩûеĩգҲûбδĳʱ᳹ʱѾȥʲô£ڣΪҪЩʵ֮Ужһݿ־Īĺ£ΪʲôΪʲôҪЩ
û뵽ɪջ˼ڵǰǶ֮УΪǵʵУ֪δΣʱڿ־֮Уǻţû̫󸺵Ļţһ֪ʵ࣬жһĪĿ־뱯Ȼ๫ȥܹռ֪ԼǱģأ޷ıԼ˵ģֻ࣬øڶδĿ־֮У
࣬ǶǴ
ûıԼ˵ͨ˵δ֪֮лõѡֻ֪࣬޾Ŀֻ뱯֮С
⿭ɪڼ飬Ϊ֪ʱҲͬÿһ֪ĵ˶ֱδ顣
ɪյȽϴЦһߵᰴס˫磬ϸĵԲ𣬻˵ĶԣߴʵĴ󡣡
ɪͻȻתıס磬ӽСϡ
ɪյľٶһ㶣漴¶ЦŮͷ˳ɫ˿Ĭ
ĩգڰ㣬ü𣿡֪˶ãɪ˵
ȻĬţȻʱ꣬ļǵ뿭ɪ֮ʶԼദЩʱ̣ܹ⿭ɪնĸ飬ⲢദŮˣһ飬ԷԶġ
ֻǣû뵽ɪջμ˵ֱֻӵı׷Щ֪Ӧԡ
Ů˶ԴǷǳ󵨷ǳ̹ʵģɪȻ֮ǰûж׹ȥʱ䣬ûгԹ֮ҲԹнܵĶˣԿɪŮ˵ȱϵܣڰҪȽϸߣԷȱϲģôĹҲֻһƫƫôʵ߾ŮƣһȽԼĸѹ֣ûǰ¶Լ
ڣ˵֮жδĿ־ԼԵ˵ıľһ仯ʼû죬Żʲôõʲô
ΨһģõûеõĶֻа顣
˾鷢֮ڵûô翴ԼĶԳ˫ɶԵʱͻڣ뵱Լһ㣬һ㣬ߵ˾Լ
ܶ˻Ϊûڴѧڼ̸һڱҵ֮ڣܶ˻뿪֮ǰûĶ׻Բ˵Բһӵź
ɪղ֪Լڲ˵Ұ㽫᲻ĳһԶʧȥ˵ҰĻڡڵľٶѾ׶ϾֺڻźĿܡ
ĩգڰ㣬ü
ϸ仰Ĵ𰸣ʥҲǰѧң֪ûü˵֪λش
Ұ㣬ȴԶ뿪㣬İ飬Ҫ𣿡
ڣһһ޳ܣ
ӲҪְ氮ĻҲֻڽ֮Ϊ޳ܵİ
κ˵Ļֻ޳ݡ
ɪ΢΢ƿ磬̧ͷ˵ˡ޳ܡ֮Եˣʧʧ찮ңΪȴҪ뿪
΢΢Щɬζ߿̾ϢУֻ֪࣬нû죬찮ˣأԲȥʵ࣬ҲУҴӦһˣһɱԸԣһһ뿪ȥһ磬Ҳ֪ȥܷܻ֮Ҳ֪Ҫʱ䣬ٴλʱѾ׺ɣɶ˵İ硭
ô˵ɪ˿ʧʧʱʧзΪŲҰң
ûֱӻش𣬹һᣬŻͷöһ˵ļƷŮ˭ܾܾأ

ɪЦЦĺܿģܲã磬ץס˵ֱ֣ѹؿڣô˵ǰҵģֻǺ½һ뿪һģԲŲҰ
ٴγĬֻȴ޳ܵ˵˾
ȷû˼ϣԼǰŮ˶ûúⲢŮˣܴŮɪļƷŮͶ֮󹬵˼ֻǺû̫ʱ֮Ӵں׹ʱ䣬֮ô£Żû˼ȥµĸ顣
ƾͽƷŮ˵˫֮䣬ʹVصµ߼ƷԸ·ߵŮ¸ǵ͵Ĳٵͣ£ֿ˵ֱѹǰ׻֮ģֻļУ״˻¼ĳ嶯紦еһδŮ˽ʱĸоһľ
˿ֻɪսѹؿڵֲûгɪոܽѹΰؿڡڷǵûô޳ܵĹ¶һҰȴҰʹɫ
ǶŮ˻Ầʧȥ죬Ů˲ͬҿɪն԰Ҫ볣˲ͬʱ㰮ңһʱ㰮ң㹻ˣպһ᲻㣬Լ֪ԣܰ𣬱ǰΪһûкúô󵨵İڣ𣿡
ûлشֻֻѹؿڵ֣ݺݵѹȥˣҲ֮ȥ
Ů˵ĺüУӺݵϣ
һҰˣиӶˣִҰսоǳ̼ǳεĿɪգ˼ϵǰ뿪ֻǺһܣ¶ݵϱ˳ֱ룬Ҳķӭš
׹ػʱ˾ģֻܿȼգֱԼϨ
֪ڲݵϹ˶ãŮ˵ĸ߿֮Ů˵ӿʼĳ鴤ֹһŮٴηһܵӶͣӵһ𣬾Ǵ졭
죬ĻԶʧ𣿡֪˶ãɪսؿڣʵ
ûô죬Ҳ֪ǷԶʧ޳ܵ˵ŲεĻ
ʵ֪࣬ҲԿĹһӣĩջ֮굽ֻҪһҲûʲôźģΪʲôҪðաɪղ˵Ǹ˵ĳŵôҪ𣿡
ҲǸ쵰ĳŵôҪ飬ûдӦҲȥһһӹĲϾʮΪľ޹ߣǵˣֻԼУող˵𣡡
ɪճĬãڲ֪ԶһΪǵ˶Ŭܶˣֻû뵽ҲˣҲΪִʹʥľԺΪŮˣϣΪ뱼֪ҪǲȥһӶĲģ
˽еŮˣһ뿪磬궼ûҸˣʼԼɡ
ģҿɲǶŮˣΪνؽڶɵȣҪ뿪ңһѡԼɪմЦš
ģ֪Ӵñӣ
ôãôҪ
ι㣬ֻ³ͷ֮͸Ӵñӡ
ҡҲġ

գһֱ뿭ɪһ𣬹ҹҹϸӣЩڣڵٴȷѪ꣬ⳡģĺڵƴ¼ûбѹƣֻҪû޹Ա鶼ܺõıŸϢ
ڶԿﰺʱŵֵͬʱѪȵϴƻͬʱѶǵӰҲԽԽСȫѾû˵ΣϢˣڵõʥˮ֮ҩ˶ûκθõĽҩ޲ΣҲ
ȥֺеˣЩһֱ£ʵϣϷκһ¶벻˹ϵ
ֻԴԭҪõʥˮԪصϣҪ֪ԪصһȻԪػһֱеɵʡ
ֻһִһȻԪأͲὫ̫֮ϣֶʣͲòˡΪһֵ׼
оһֱûнҲļ֪ܹʶıİԵԪزô׾ͱԷоȻµʱȥʧȥԣʥȻѾֵҲ˫߽֮±ȫѹסռлһ谭ǰ·˴ڣڽһ֮ǰý˽
գĵ糹ʧȥ˵ȴȥԡ
뿭ɪסһȵʱ΢΢ЩģûбֳҲ֪Լûʸ϶
ǿ鱻뿭ɪӷĲݵϣɫׯ棬ɪ֮»رˡ
翴⣬Цһ·ˣȵʰɡ
ⲻ¶ۼ΢΢ףĿ⿴磬żɽĵҴѾϢ
ŶȻʱѾ²³⣬ôһ˵˾æ˵
ͷ˵մ֮ħŵ˱û̫Ķǻֲ뵽˲ɱ޵жУҲΪ˵¡ֻʱħ˶ûнӵħҸµӴ̽Ϣƺħձ֮Ҳûгֹ
ŶҲûгֹ𣿡۾һƺʲô
ǵģҲûгֹλħĪƣͱ˵ɵˣħŵĸֶټĿƽʱûʲôܼ˵ԴɻĿΪĳȵԪ𣿡
ûĵ˵ͷұõĳԪ
£Ķ֣㻹ҪĳԪΪˡ˵ֹ
ЦЦ߱Ϊ׷߾磬Լ̫ǿô
㲻ˡǽ˽еĽᶨĵ
ŶУˣȤĿ
ĬһҲ֪֪㲢Ϊ׷ǿִŵˣû㻹ںĳȵԪ𣿡
Цûлش
˵ԴӼʶ׹֮һĴԼñѾǹˣڱÿһ˶бʱֶҪٵȻԪĻеЩڵֿɿģٸֵɢһΪԴ֮󣬱˸Իٵˡ
֪㲢ںĳԪģȥһ磬ŪϹʱڵЩoΪҪǵ࣬𣿡ע磬׷Ŵ𰸡
ЦЦʵа취Ѱҳħ䣿Ҽ֪Ĳأ


ʮ ޷֮սһ
취ֻһ⿴
羫һæʵʲô취
ħŵ˽ѪϴֻħŻ޷Ǿûиõİ취ˡ˵
۾һ΢ͷȷʧΪѰ취
Ҫôɫ΢΢һ䡣
˫׵ϣЦô㲻̣
ĬһͷʵħеҲǴôʮ⣬ֻ׷Ѱߵĵ·;ͬˣټϼħŶ񣬾ö֮ħűΪ粻ܵĶ󣬵ҪѪϴħţɵɱ᲻̫ˡ
վЦЦһĨ᣺㱾ǸĵߣСֻǣħ˵ڱصãʹʲô취ҶýƳ
翴һ⣬Цٰ֪ܷĳһæ
΢΢һ£ӭ翴Ŀ⣬ͷ΢΢һţæƿĿ⣺˵ɣֻҪܰϣ齣Ȼƴǡ
㶣ǺһЦΪҰʦĴм
ĿٴζϬƺ·ɫʶ˵һЦѾ֪ˡ
죬ҪʲôûڣĬˡһʵҪ齣Ϊʲô
ֻɢһϢСߵ
ʲôϢ
˵ĳҪħһԷ֣֮ĳħ˽Ѫϴ˵ĺƽȴһӹɵǿơ
Ⲣûлش磬뿪ʱֻǿһۣʲôû˵羲̫ɡ£һ˺裬ƺʲô
ŮˣҲշĶɡɪЦӯӯŤڴκѪҺܵ֫˳һƷŮӣ̣ͶһϢұУַ龡ϵõչ֡
ֻЦЦûش𣬿ɪֱߵߣϣ΢΢˻Цѳһ㣬ŮˣȻû֮ˣȴ˲𣿡
ȻЦȴŮ价סϣŮ˺ܿͷһĵİһۣôҪYYйҿɲƷ
жֻ㡭
쵰ڻǰ졭ˡ
ʲôֲûҲУܽ

紫ԣ֮󽫶ħŽѪϴ
Ϣܿʹ磬һйصˣ϶õϢϢĵڶ磬ڹ͹Լĸ
λԼĸףȽأҪȴûдӦ
ħ֮У˶ʮ⣬ͲܷŹǣɫᶨ˵
Цһ裬Ӧ֪ұõĳȵԪĳԪħ
üһΪ˵õԪҪѪϴħţʮɱ޹ħͷʲô𣿡
֪ħţħŵһĸ飬£ӱͬϴں׹Ǽɱ¾֮һеʱΪ˱ס˵ֻѡɱ¾һ㣬ӦסΪħŵһ£ǳΡ
һĿ⿴磬źƵӣ˴ѷ֮龰ʱ򣬳ܾ޴ѹ磬ױɵӣԼʶӡȥһУȫҡ
Ǹʱ磬ͷΪ֮һۣǰΪȸ޹յʩչ˲˵ĴɱڣԸԼ־޴ѹΪ˵õĳȵԪҪɱ¾ôΪ˵ıǿΪ֪ǸܣΪ˸ıδˣ
ľǶԵģֻҪӦһ㣬Ҫɱ޹˺ܾãջǾ˵Ȱ
ЦЦͷ֪û򲻵ѣӲɱ޹ġ
˵翴ʵ֪䣬ңһвҪɱ¾
ǰɳ޷ʶ˵ĶӣãЦǸҳĶˣԲ£û飬ǲТοħ֮Уû֪䣬׾ݣϴطҲһֱûлӦûгֻ֣ϴ̫أ֪Զˡ
ͷһû뵽дĸ׿еõСģüͷ΢΢壬׾طٻûгֹ
ͷǿĻɱħˣҲֵģ־ǿߣ߲ʲôԶ˵ħŸȫˣպһΪõĸ
üͷ΢׹˸ҾͿ׻᲻˵ᵽڲ˵ĳ̶ȣ
ųȥǸϢĵϣֻҪħŸֶܵشһ⣬ɱ¾һֱţѶ֮Ҫٴ鶼޷Ѱҵټƺ¶˾ҪѪϴħš
ħŸԹصĺĿѰ֮£ټṩ鱨ʱ䣬ħ˱Ѿ룬Ҷħ̳ǻϵĸ֡
ֻǣѪɱ¾ڼʵȴ֤˵Ķԣħǳ״˼һħŸֱҲֹƺУħ˸ͲӣֻõǵʱŻһ
ʮ֮ħ΢Ϻŵĸֶ£ʱħȻûаѶĽֵֻ֣ܰĵڶ죬ЩɱħŸֱ½½ˣǣֻǱԸֶѣ֮˽⵽ħѱһѪϴ֮ħû棬ЩЧһ鸽ħŵĻ䣬ħš
ħűɱڶǱ˵ڿʼ˵ڶ鴫߶У˿ֻ粢ûгΪɱ޹ˣҲ˿ҿյͬŶ˳ħŵڣҲƺ͸ණħû̫֮ģ׻صߡ

ŵ䣬ũС
ƽϵشϸŻ㱨˵ʥѾκвֵ羫񲿶ӵķ񹥻³ֲ֧״̬ڼʶι͹ϮʱչֳǿԼЩǿ֮󣬸ʾ˶Թ͹Ѻã֮ڵ£Ѿ˿档
˵Щ֮΢ԥһ£СĿһȻ˵ڣħһϷԴͨħŸ־ܣħűѪϴļ󣬾˵˾ĿΪ˱ƳħħƺϤĿģȻħŸֱɱȴûг֣ħһڸ֮󣬷һ㣬һĻ䣬ѡ˳ħš˵СĲƺħ
ȻħԷõҪĶһֱţ˿ȴͻȻˣƽΪڵ̫ͻȻ԰Ȼһæ
գ綼ڸʲôͻȻ̧ͷʵ
һæûбƳħ֣ǰȥȡ
˵ͷӦʱˡ
һ㶣˵ʲôҲҶʡ
ȥɡ
æӦǣƳȥ֮ǰһۣͷȻһΪƺãڵĻ᳤˷·¶һ˿ƣɫЩŵĲ˲۾ϸȥѾ۾Ǿ޴˫֮У·붨״̬ŲϵϣͲܿκ
ҡҡͷԼոһۻˣ᳤˿أο磬û᳤ȶӦûаɡ
˳ȥȻԼ˺ܶոտĹ·˿ƣɫ龰ȴʼиӰĨȥܾٵû᳤ƣˣ˵᳤ڵʲô
ܵĻ᳤˵ڵʲôأ
ֻܽĿϡ
ʥ̱ϴħŵĲҳ֣ڵۿҲҪȫУܳΪֵģƺֻкƽˣ԰ƵȻ֪һֱֳѺúĹϵʵɿһĳʱ˫ͻõѱĶͷ
ƺѾǸʱˣ
ڣƽĶǰ֮Уһ˫۾ıţƺԶ
˳ȥѾܾˣһֱƣûн״̬ƺʲôҪ飬ƺѾ˯ˡ
ûܱƳĿ꣬𣿡
֪˶ãڣ˫ƺԶ޷ӣĿȴԵƽޱȣ·ϵ˽ᷢ顣
˰Σ˫ıϣƺǷһ̾ϢôˣϷһֱûѰҳѻᣬȴˡӦʱ˰ɡ


ʮ ޷֮ս
͹ǡ
ħŵļϴûܽħƳ֪ħԼĸ˵ǾԲٳֵģ£֪ûиõİ취Ѱҳ䣬ԱȥȣѯʥˮԪоĽչ⣬Ȼʵȴ֤ԪزǵִյĿƼܷģ˵ԪرͲȻӦеʣ绳ɣӦһøԹϳɵӡᣬȻеԪӵıרõĶء
ھǴգ翴ȥ£үȥһԶŮԼʣŵʱͻһȥ߼лˣһˣӹĺС
գׯ׸յһƣȴһ춯˵ٸһװɫȹ˹
׸໥һۣĳһЦǰߵûˡ
ЦеĿķòŮӿֱԼߣԽԽ˵Ľʲôʱģôûǰ˵һҲȥ㡣
ЦеĿ磬˿̲ɲǰ˵ȥ𣿡
׸պٺֱЦ޿ɷϵģ㻹ǾȦڵûһĽģȲڹ͹ϵĵλжߣôŮƾȦڵĽˡĽǣô༫ƷɫŮĸԸĸߣͲòŮ֮ˡ
ŮĻһЦһЦ׸˾һΣԼҲͷһ£ֻŮ΢ЦŵǰǰˣҶԼŶŮȥ𣿡
ЦһֱסŮϸָ֫ǲ©ۼ΢΢£Ů˸εβݺһѣ
Ů˿ƲƳһְֵۣϺݺһѣ˵Сĺأ¶ۼûӹ׸յ˫ۣ̾Ϣһˣǻǲˣ
ԣԣٺ٣Ҳ׸պЦһһ뿪
׸һߣСҲϣֻʣŮֱ»ȥŮԲβ˼ѣȻֱӽŮ˱˫ϣڻһֻһסһŮ˵ʱ̻ȣҲ΢һо˵ֱڣ͵ľѣһץסֵ֣ÿμ֪ɫ滳ûĶԹǡ
ôûĶأ˿ֻ̿Ϊһ˶
ߣΪʮ߰С˵ЩĿûá𣬱˵ءЩܲˣʮŮˣȶҪͣӱеĺܣδ§ڻôһ쳱
ֲûͣȴ׻е˼ʵ˵ء
㡭ͣŪҡô˵׸оԼҪˮˣǸԲ˵óѣæѿ棬˿İһۣ·Ż˵ƽ۹ķչ˵⡣
üͷ΢΢һŶһ֪ƽ۹һֱ׺Ů˹ģ¶ûô£⼸Ҳû̫£ɼˣ׵ҵ츳Ȼûƽ۹չķǳ˳һʲôǶܴԴʱԼ˶ȫԸ֧ǣ˵ˣֻ²һС⣬Ĵ⡣
ʲô⣬綼ܽ𣿻Сôû˵û°æʵ
⣬Ҳﲻæ˵
Ŷ׳ʲô£
ЩҶȡԻƽ۹ŻߣƺҪѹƽ۹ķչ˵£ϻ¶һ˿ǵɫ
üͷ΢΢һŶǾΥԼѹƽ۹
⼸ƽ۹ŷгѾռ˺ܴгŷǱǿļҵ٣ǲûڸҵȡ¢ϵĵλЩŷһȡԻƽ۹ǰŻߣƽ۹ƱسشΣ׿ƽ˵飬ѳ룬֮Э鱾þɵģԷȡЭ飬Ҳûа취º˶޷æΨԼ
üͷһ˵ԣڻƽ۹˵ܹڶ̶̼ʱڷչӰ쵽羭òĴڼţԭŻ߷֣ûЩҵŻߣƽ۹иҵķչܵشĴֻҪԻƽ۹Ҳȡطųĵطҵߣôƽ۹ٲά裬˵չά״ܡ
𣿡׼΢΢üͷʵ
˵ͷʵЩͬʱʾıԻƽ۹Żߣ
ǵģͬһʱġ΢룬ͷ
Цһ͢ѾûôӰˣͬʱ¶ҪˣҲֻһֻû뵽ôŶ֣ƺ·񰡡
üͷһչæʵ֪ˣ
ͷͶȥһЦû£һᴦ
״ϻ۹ˣǺڵ鷢֮Ѿ뵽ĳҪҪŷ־ֱ֮ˣôһ˵ȷԼ뷨΢ԥƬ̣ߵ£˵ĸ첲ʵǲĶˣ
΢΢һЦҡͷû£ֻû뵽û֣ȴжˡ
ûĶ֣ԷȻбŷվһߣ֤Ӱֻ֣֮ûô򵥡
˵ıȽɣлβסĵĵģϾһҪ˾ǧҶǧҶѾ̳ļҵҲͳ׷ĵ뿪壬ЩһֱŬΪ緢չƽ۹˵ȫ˼ϣŷԻƽ۹ľѾĲԸ˾ô򵥣ܲġ
ƫͷŮ˶ͷһ£û£õģֻڵռһ˰ɣ֮ǰһֱǺϵȻ׼֮Ϊˣȴû뵽ʱȶ֡
ΪǿлĻΪβ֣Դɻĵ
ҡҡͷûô򵥣֣Ѿ֪ҵΪ֪ɱԼյľôȨʱѡҳ֣˫ĹϵΪжԣƺе㲻ǡ
ü˼˵㶷ȫûʤ㣬ôǣ
粻ÿɷĵ˵ͷӦû̫ʤ㣬ңһ벻ס
һ㣿æʵ
һ˿ǣ˵־£ȨǺܿء
ЦһֻҲţ
ȴĵ˵ͷ˵ֻҵȷţΪ֪󲢷ռȨ
סɻɣϣˣ׷ıߵȨ棬Ȼ˭
ǰһ˵˼άʽ˵Ļȷţ˽ģȨ档ܿ϶˵
׳ĬãŻ˵ȻΪ˶ҪõȨ棬ΪλҪж΢еȨƵ˶ڵɲһǵģȴǰ֮꣬ʹ˫ɵжԵĹϵʲô
׵ʣϸ룬ջҡҡͷҲ֪ˣܿ͸һ֣ôĿֻһ
ʲôĿģæ׷ʵ
ҡ
ЩƲƲ죬ߵ㣬ֱӴ绰ˣֱһ˾УɵӣΪ˼ҪŪôĶˡ
ȴҡҡͷЦ㲻ˣҵӦһ£ҸеĳŵˣַʽңֻҪԸ⣬ԸҳʹĴڵԽĹ⣬ĽֻһܾˣȡյʤҲʧء
еεƺ˵ƢܹŹ֣ңǸӡ
ͷЦȷһӣһķӡ
׼ô죿ȥ׿ɻȥĶǸʲôˣֻ硣
΢ͷѾˣܲȥ
Σ𣿡׽˽ֻ֣ĵʵ
ȻУҴĺܣȻЦݣ׶Կóдһ˿֮ɫֻ˵ˣ᲻ϧ󶯸ɸұƴʵķʽұǸӦĳŵء
һֱûǵӦõȴӦԷһĳŵõȵԪΪܵŵũϼһﶼǳӣΪܾԼ֮ᷢʲôΣбκ˶صö࣬ҲΪԭڽʥ̲ҿҪһͳʱٳٲԺƽ֡
ƽص̫صĸңжһ㻳ɣɣҲǵٳûƽҪԭ
ȡȻΣգܲȥ𣿡׽ĸ첲һĵģҪʲôʲôȱǮãڹ͹Ҳû˸ҶһƽƽֵĹӣ𣿡
пЦһȴһ˿Ϊ˵Ц⣬Ὣ§뻳У֪Ҫľƽ񾲵ӣҲˣ˵Ӱֹ̫Իƽ۹ŻߣһԹ͹ʩѹȻ͹ĿǰĹѾκιܹģڴʨӣҲֲǶࡣԣһҪӦöġ
͵͵ǻۿеˮȥһ飬ͷ֪Ҹĵһ쿪ʼ֪㲻һ԰ˣһκвڵˣʵҲ֪ǿвʳѰЩŮ˸ΪԷв롣ĵȥɣôӦңһҪýûɵɵĿȣŮˣѾûм԰װ˷ˡ
ͷһۣĽţףʧٶŮȷ̫ˣŮ˱׺ϣȴഺʧٵʹ뵣֮УЩԴŮˣѾʮ߰꣬Ůһӣʮˣʮ꣬һӾʢ䣬Գʱ⣬ǵĵ¡
İɣҲģңһഺפϣңһֱΪĿŬܶš׵׶ͷ֤ţһ˫ӣȴޱȡ
ʱˣ
ֻǣҪҰǼ£ʲô
ϴУΪλַʽңҹȥ


ʮ ޷֮ս
˵ŷȡ˶Իƽ۹ŻߣӢҲͬһͨ밮»Ĺϵӹ»õȷеϢȷһصԤӢ߲ľټϻƽ۹ķչвйҵˣ£кƽļ룬ȻȻʼԻƽ۹ʩѹ
ȷһ㣬ҲûжЩȡԻƽ۹ṩŻߵĹҺŭԵúƽͨЩҵľٶܹóȷûжֱӹ˼һж˵ǵԼ
֮Լ統ȻûҲ
ŷԻƽ۹ľ߲ûĲ߷ֵ÷ǳƽƽ۹ڲǳǫĽԸԲƷϸ飬ȥƽ۹ƺѾ׸Ĵֻǣ鷢ĵ죬뿪˹͹
뿪粢ûпЩŮ˼棬˸Ϣ֮⣬뿪֮ǰֻʺͱھǵĸӼ档
뿪翴ʲô𣬼ûȫʤİգҲȫˣ
ȴû뵽ε뿪Щĳ

ŵ䣬ũչؾ޵ľС
һܵһֱ״ĺڰ˫ģںƽУѾ˰֮ãʱڣһΣλ᳤ּΰƣˣûпλصĻ᳤˵Ļᡣ
ˣ
ĿľУͻȻǲϵٴ˫ۡ
˲һӣ洫ƹ᳤ˣˡ
ƽ˵
ӣ᳤ȥ棬Ȼĵ
˵ͷǵһϴһս£ûƿףֱžҷȥʱֻٴδƣǶ°ɣ˶£ȫ˳磡
ƵȻһǼһָΪĻɫ䣬ͬʱĿıӰϣһ˫бɱ⣬ŰԽֱ
ǣ˵仰Ӷ΢΢ͣһ£ûͣ½Ųֻֻǡ̧ڿжͣһ룬ǿľٶûܲϸ΢仯ġ
ǣ΢΢и˸ĹâӲûͣ£ȻԭеĽǰȥ
ɱӺǵϯȴûκƵֵɱƺ⼸ɱ˵ͬһ
ǣ
ƶҵıӰһɫ£ջջɢȥǿɱ⣬Ӧǡ
硭
һɫһ䣬Ҫڣȴƽհڣɫصĳһжӻ᳤˵ּ⡣Ȼɫƽ˿εѹӦ֪ʲôǴȻ޷ס͵ϮҲûаֵĻᡣ뿪Ի᳤˵õģΪֻΪû᳤˷ĵ׸
Ǽɫ쳣ѿٴһѾߵſڵǸ˵ıӰɫһΪƸո˵ûȻǴӱ磬˭ףոǸĿ̫꣬ˣԷȻûκǵȴһֻĸоֻԼԷֻ֣ҪжֵͷһȥıضǶԷԼ
ĿǿĴڡ᳤һ֮ʱΨһܲģֻıΣ˫֮䣬Ͳͬһˣ򣬸ͲͬһΡ
գڰƵĴͷ֮£ǼĻͬʱ뿪˾ңˣũصǣո˵ĻһͬɻУȫָʾȥ
ټũϿգӰմ໥۷׷ףȴûһ˸Ҷڣһֻƽĵȴţɷô£ÿжƺе㲻ܿƣü⣬û˸ʱȥѯʻ᳤ˡںƽоϵĴڣ֮㣬һ˸Υﻹ˸Ϊʲôô뿪أ
ʵ̲ס棬ھǸô뿪ģ˶ߣȻǧʣȴҲҲ˳Ŵһ뿪硣˿̣Ⱥп˰ƣƵߣǳϿַǳĵĵӣǷʲôô᳤ΪʲôҪҶ뿪磿
ƽʱΪĴȻԱ䱸ģڣĵԼ᳤˸ո´뵽ǰ᳤֮˵飬֪֮¹شֻ»ᷢʲô춯صĴ£Ҳûаˡ
һ㶣漴ָǺˣȻһֱ֮УΪƽҪԱȻ׺ƽ֮΢ϵŴѵķʥ̱дϴԼƽ߲ŷƽҪ´ǵȻ׾ĵζʲô
ɫ䣬нǻɫæ⣬⣬һģ
Ƶ˵ͷǴЦݣһ㹻ˡǲУٶҲá
ɫлȥ⣬ô죬ֻҪ᳤Ȼ컯Ҳ֮䵽׷ʲô£һֱúõ𣬻᳤ôᣬôôҶ뿪磬ֻ¡
ε̾ϢһֵͱȥˣҶǳ飬ɻ᳤˵Ƣ֪ģȻ´ҵҲֻӣһ᳤ӵ̸ֻ⡣ǣֻŻ᳤дİ취ô
һ㶣һ˫ĴģŰƣӭŰҲֻε̾Ϣһҡͷˣˣƽ˻᳤һַչģߵһ᳤ԼİɣǣҲǰĪĪ
һһǳйнĿңߵҴſǰ׵ʱ򣬾ҴֱӴ򿪣ɫŵȻЦ⣬ûаԥ˽ȥ
ѽ
ȥʱ򱻹ϣĿֱǵƺûĲϣӭģһ˫ո΢ߵ
Һܴźֻ֮ͣľϴһʮף
ƺѾ˺ܾã翴ЦŴк
һۣȻ˵ͷʧٵҾһֱڵ㡣
ŶȻˣϴĳǰΪûн˵絭Ц
Ȼ磬ǿžñطİ֮һ񣬾żֳȣЩëҲƺһ㶫оЩڵʱڽ´Լŵ˫ȣһЦΪϴ㻹кܶûдꡣ
ͷȻ鶯һ£ͬóĶϣһһĵƺһֱΪ룡
ǺǺǡ
ǺЦ˼ҡͷû˵ô˽͸УôֻΪǻû꣬޷оҡ
Ȼ䣬˫ٴαϬâϣ綼еܲϬֻƺѾӦҵˡ
ȥǳƽȴһ˿ŭ
ƺе
аһصļƺΪһɲĸоָо뵽˵һμʱ龰
˿ǳָоǰˣõԪ֮ˣڣȻִɲĸовɻ󣬶ϴרðƴ˵һս˵ٱʾɡ
ǻ᳤ˣĳӦ飬û˼磬ȴûаɫҲû־壬صΪΪѾľûκֵηġ
𣿼ȻˣΪڲһõ׷ʵ
絭һЦ˫ûаη˱ܵĶ˫Цʵǻ᳤ǺĳôʵĳһֱΪһԥ
Ŷ޼ɵҲûаη壬һһĿԣûײ𻨣Ե÷ǳƽȻֻԴ׷ʵΪʹΪԥҶ˽⣬㲢Ѷϵˣ뵽ʲôʲôġ
縧һЦͷ֪ߣǰҲȷ뵽ʲôʲôѶϣ飬ĳȥòؿǡ
ŶһȻһô˵ǼǳҪ㿩֪Ƿ񷽱˵
ٺһЦͷ飬ֻǰŽĳ֮ˡ
ûʣֻĿ磬ߵȻһЦҲӣֱ˵ǰӦ˵ħɡ
ƺ΢΢һ£˿Ĳ綼û׼ȷĲ׽ֻһͷȻ˵Ϸ˵֡
˵ͷ˫գգĿЦȷ֣һ֪ҷǳԵ˵ȴͻȻת˻⣺ϴǰдһĳ࣬ҲǰΪкɡ
Ƥ΢΢һ£ͷȷȻҼõģһҪڶ̶ʱھ̶ֳȣȷ̫˼ˣݹ۽ţֻϹħʱڵĶҲûٶȡ
˵ͷЦеĵĳȻţȴҲûб̬ٶôĳ̶ȣĳΪϹʱڵħȵԪ
Ƥ΢˼£ֻķӦǱȽƽйһһ˿֮ɫԤƵҪ΢һ㣬ֻųԾħȵԪ㣬ôõģ
ǵĻȲһ㣬ЦԵɺϵģ±˵ˡĳ֮˵ħǳԵҲΪһ㡣
һܳ³һ֣Ŷ~~~
粻ʣֱӽΪλħĳһҲӵȵԪңĳ²⣬˾ĳԪĻ˵ûԵ
ǺǺǣû뵽»£ħȣԪ֮ǿ澪ףܻΪ˵𣬼ϷΪһԱȴҲе㲻ˡƺǸпƺ֮һƽĹ£һЦ֮󣬿ԥʲôأ
ͷЦʵúá˵ţͻȻǰһЦݵĿͬӵħȵԪħǳҪõԷӵеԪ֮
˵ͷʾԴܹ⣺˭õǿ˼뷨ҲΪ
Ҳˣ̾ϢһΡ
ŶһĿϬΪԥ
ЦЦ֮ԥΪ뵽һԼЩ˼Ŀܡ
Ƥ΢˼£һ㣬ûӹ˫һֱ˫۵۾
ȻԼ÷˼ţ϶ǲģΪҪΪ˶ǣƺ࣡
飬˼ϸãȴûпܡЦٴǰһûٷʣѾ˵ǰ㲻˵ħӦûʶ˵ǳ˽ɡ


ʮ ޷֮սģ
ǰ̤֮֮ľѾ̣ľ֮䱾ͱһεĹ䵽״̬̤Եƻԭе֮䣬ܹԵĸоһֹľڹţͬǧӱɰѹţҴܣȴ޴ȥ
˫Ķ磬԰׵üë𣬿ǿĸӦУһȻûайûɢǿϢֻʲô˼ǻ֪ħ䣬ҪҴڣ
翴Ц
һЦݵ硣
˾ô໥ŶԷ˭ûбܿߵ˼һֹȻȻɣУ·еĿ̳ʵʵĽṹ壬ʱҲ̣һжͣһ̡
ԥĵطƽһֱõѣȻһͳµĴҵϺƽæǺأû侮ʯҵʥ˼ǣã֮ƽĳжģĳĶ飬ҲСοһһЭңһûаǼ飬Ҫ鷳㣬ʵ̫ˡǴЦȴûаΪԼ¹ֶε˼Цݺ̬ܺãҲ̲סӢϳ鼸⡣
̲ס߳Ŀȷħʶ˽
ƶĵ˵ͷӦʶ죬˵֮ԵֱԵָ˾̾
ûлش𣬿һƶ飬ãͻȻܿ񣬾Ȼͷȥƺǵ˵ͷ̾ϢҺˡ
һֱûжҶ𣿡˵ĺֱӡ
Ҳشĺֱӣͷǵġ˵̧꣬ͷ磬ƺڻʲôһο㣬Ҿ֪ﰺŲ֪ͬǵΨһлʶˣڣʼҵƿ֮С
Цû죬Ȼ˵ڿҷµһǷķչ׳ڵ㣬ǸΪǿ߻ƽ۹ľ͹װѾǿҿ⣬ǿԵֵסκηǿƳ
ȻںڣΪεҪȥչӦ뵽޷ȫסĽɣȻˣȻҪôڶԸ㾡ȫҷȫսַֻʽҹԣңҪҰǼ飬ʲôĿʳ⣬ʵں֪Ҫʲô
ʵ£̧ͷ¶һ˿Цݣ˵ĲȻҵ϶޷ӳҵģҲµ㽫ᷢչ޷ƿصǿ̶ȣȻҪ㷢չΪ˵ֻܰҡ
ɫһ䣬΢΢̧ͷĿܿһֻۣع鵽ϣ˵ŵȶµĽģ
ǺЦһЦĺмҵζѵһֱûŹ£
ɫصҡͷ£ҵȷţǰΪûнӴħĸ֣ħ֮˵ŵӵǿһ佫ǿ֮УӴ˸ǿŵȵǿпܴڣҲĳһʱǱǸ˵ֲˡ
ΪʲôƺŨȤʼ׷
Ϊ㶷һսΣܹӵԪһսΪŵȵĽڣҲ޷סɡŵ˵ţΪŵȵĽ仹ҲסΪȲԼҲħǿˣǿߣܹŵµĽһʱ䣬Ҳ֮ܽã
˵ͷ̾ϢȷǸ˼άܵˡĺܶԣҵΪŵĽǿҲ޷ס꣬ʵȴˣ䣬ȷӵôȻ޷ȫסҵɣҪȫ뿪ͱʧɵΪʣôʧ˭ܹܣڵΪ磬ҲԸɡ
üͷĸһ㣬ɵΪ
εĵ˵ͷˣı֮ãӦ֪ĳ־ռȨ棬ģֻΪͻλռĹһ߽׵λռ䣬˵ʵ̫ҪˣҲΪ˵õɶΪ
ĵͷȷ˭öΪοȥһλǿߡ
̫ˣ̫Եˣŵܹ֮Ϊ֮һĸԭҲһλռɣ֮ʵ̫ǿˡεĸ̾
ȻǿΪܹæ˫۷ž⣬һһĵҵӵڵΪΪܰһ˵ĻɵҶڵλĹ֮УСΪ޷ɡǡ
˵ͷĿµĺܶԣܰңΪΪжǿΪ̫꣬ˣ
ͷһ£оһŶ~~~ҵ꣬ʲôط㣬ôģ
ʶǳ⣬꣬ռ䣬ֻܰҶԸŮµĽ䡣
ﲻݣ˵Ļ·֮ɫѿʵ㡭˵ʲô
ЦЦ𣿡
˿Լ龡ƽȷοģѵҲ˻ʷ˵ͣԿһ˵Ĳͬ
һĨ⣬ȴ˵ͷû뵽㶼֪˻ʷ˵ȷӵһȥδ֮ͨǽ֮ͨΪԤԤĸǿۣۣܹһۿκ屾ʣܿӡת䣬Ҳܹڵһۿʱʱεĵռ꣬Ͳ磬𣿡
类Ļסʵû뵽ԷȻڵһۿԼʱͿԼǴԽģȻԷһ˵ʶķʽԷһۿԼ˵겻ͬһ֤ǿ
粻òǰϵߡ
Ҫǣ뵽һܣҲͻȻʶԼȻСջµȦף
һĪΣдĵȻȻ̧ͷҪҵꣿ
˵ͷ˫ƺΪʹûаŷ˫ϥϵͻȻ̧˫ⷭ涸Ȼһɨһ漴ǽܣһе촫ģûκʶѾﵽͨ磬߿еκһܹĸӦ˫һһֲ֮ھǽĹ粨ĸӦ
ͷȻһûжûľٶֻһ˫ȴ˲ýҫۣâɨ֮£ܵǽϣһɫĹθ棬ͬ͸εıֽһֹȴƽһοֹ͸һ˲ɲ·ܹɽʶϸܵʱȴַֹƺûаãͲκӰ졣
ɫȻʱûǽϵĹζԼ渺ãȻ磬ô˽һûô򵥡
ɫɲҪҵʶ
ûаԥĵ˵ͷܿҡҡͷ˵ʶҪģҲҪʶֻҪһæĽתעɣ
оһֻ˵Уջص˫ֶȻŵڰ˫һġ
ˡ
ڰĻ˫ԵıԵطϷȻܳͬȼյĺڰ׻һγһֱΪ׵ԲĻڡ

һԲιĻĺڰ׹â嵽׸֮󣬶ȻԲббȥԺγһԲ׶壬һŵ©һĽԲιĻϷסֱ˿̣ıȫںڰƵĹĻ֮С

һЦдЦƺż˷ܡ
˫Ŀ絶ǵԲڰ׹Ļγɣ˫ʮָǳƮݵʮԵһʹ̶ƿ죬ţ۵ƵĴеصҽռ֮У·綼쳣̶Լĸо
ʮϬõռе޷ӦԣȻǺڰ׹âƵİӡϣȴʮڣʮ˲ϣ
Լ֮㿪ʼıΪ֮ȴû뵽㾹ܵõԪһԾΪòηľǿߡˣֻ꣬ӡЧǿе鱻תֻأֻҪﵽ֮ľ磬ɽԪʶΪˣֻصķʽԾռֻȻ򣬴ӶͷųȥȻһĹЧǷڣΪǿңҲڶʱڻңԶ޷ҡ쳣ǰ˵֮ʵˣôڣʮ׳꣬ޱȡ
ȻСֱ˿ûиܵκռĹ˿ô˵֤ʵ˵Ĳ룬͸תĺڰ׹Ļô˵ħֻӡռֻתͷųȥĻ
ߣȻ˻ɡоһȴ̲סʵӦͻħңұħɣֻȴǴӺʱд˲²ģ
˿Ϊڽ⿪еһɻͻ˵ͷҲ¶һ˿֮ɫӦýħȰɣǺǺǣȷǸţҲΨ㣬ϹʱڱԶķ֮ƭ˻ʷԼԯϵˡ
ĴЦƺĿ佱á
̾˿ħ˵Ǹգħ˵Ǹһû֪ĳԹűڵģء
¶ɫĳֻһμħһΣħչֳǿΪĳΪԾʱĳͿԿ϶ħԲħʱ֮ĵ࣬ʱĳһ㣬ǿԪû͸֤ʵҵĲ²⣬ҲħȵĳԪ
Щƺ뱾һϵûУΪνҺϵһģȻɻʵ
˵ͷһȷûаĳиܲõëڲôĵˣϰ߶֮лɣ㣡
һȻ򵥣ٺ٣֪н֮𣿡
Ȼ֮棬֮⣬ȴ֮УĵжԹϵעġ˵ŸոյĻ⣬ĻɣһֱĴڣһʼֳǿһֱһĪĿ־СǴĽ֮ΪҸӶ˿־塣ҲָоҶΪ˻ɣ
Ŷ~~~ʣ㻳ʲô
һͲӦͷĵռ䡣
Ϊʲô
ܼ򵥣ҵõȵԪ֮Ҳ˵ռŬûа취Խҵģûа취ﵽΪģǸ޷ħ򡣶㣬ƫƫȴôֲ
˵΢΢֪ӵֲֿһĸң𡢵ԪĻԼŹĴ̻ʡ֮У̻ʵģֻյ̫̫죬ƺԶߵԲŻԵúǿ󣬵ֻҪƽķ̻ʱ㲻ֵһᣬ㲻ħǿߣһͿԽųԪĻѱգҿȷӵĳԪˣԣĳԪͳΪһˡ
ƫƫҲӵħǿΪͲòһˣҿԿ϶ħǿߣȻ޷ȷ㵽˭Ѿʼ˻ɡ˵ͣ
ȴܸȤ׷ʵȻ޷ȷҵ˭Ϊ˵Ҿħ
ЦЦͷʵúáʵҸոҲ˵ˣֻǻɣħħ㡣㽻֮һֻܻħеǿߣɺҼħĳ֣ԼǿʵûдﵽĳԪΪҿʼҪѰĳԪʱ뵽㣬뵱ʱҿܵˣֻħȵĳԪ
ߣȻ㶼˵ˣӵȵԪȴӵĳɣ£Ķ֣һƺҪһ硣
һЦֵĻɿƺܶԣʵش
ŶΪΣ
ΪʱҸոںȵԪ֪ΪںԪķ˶ʱ䣿ʵ
üͷ΢΢һ壺˵㵱ʱûȫԪľ
ͷǵġҵʱ״̬޷ӳԪΪҵʱ㻹ķҵվѾ̹˵ţָָֻӡӡ᣺ûܽܣ˵ʵˣֻαװķǳãûҿˡ
˵Ŀٴ㱻ħȴ浽ܣ⿴ħĲ²ⲻơǡǡ෴״պֻһܽ͵ˡ
ĸ̲סʵ
ħȵķ֮֮ɫ˵ħȵǾžޣܴȷ˼ĹΪˣ˵áַ֮ҸҪҵĳȵԪΪֻȣŶַ֮
ħǱֻӡͷųȥԪң̽ҵΪʵʱǡ÷ֳȥԪΪħᱻˣصһλֻ»û˴ܹȴΪԪʶħԱش˶飬һֱڻ
ЦһգĿ˸˸ĿȻ㱾ĳԪĻΪλᱻŵѵ˵Ľǿ㶼޷
ɫŭƺܵ˼裬ߵ㶮ƨʱȻˣȴûԼȡʱΪҲûлָȾ磬һŮµ֮ܽסʶ
Խ˵ԽŭĿϵʱֹЦһжˣС֮תĿ깥㣬ɳô˻ػɣ
˵Уѽ˫ڿµ˫ֻ̧


ʮ ޷֮ս壩
ߣȻ֮㶼޷ȫססĳһȻжĽ֮ȽӣѾ˵ˣֻ֮סûȫָΪΪһΪҪȻָĳԪǿһ㣬Ҳû֮ǡ
֮ȷ޷ȫס㣬˼仹бµֻӡӡᣬ˫֮£ʹӵбԪҲñڴһʱ䣬ʱ䣬뿪λռ䡣һţϾԽ֮Ľǳ˽⣬οԼֻӡҲͬСɣҪǣ˻磬ֻҪסһʱˡ
ѵͲõϵԪͻȻǰ̤һûԪ޷ָǿ״̬ûлظħȵΪ״̬ܽһλ棿ȥǸλ棬Ҳ޷ư£ѵûָȫΪ
ƤȻҲԽԽȣ磬ǿһ˵Ĵ̷ͣŹ
ˡ
ʱǰ̤һŵأ˫̤ڵϵһ˲䣬ڲ˾޴죬ͬƵĹײҡĹ죬ֻͷȻһֻļ䱻ʲôе㲻ڣ·ʱһ㣡
ֻӡ֮γɵһƽƺܵһǿϮǽ޷ȴͨۿι˲У·
ۡ
ϣһ޴ѷ˳˫ڵѸӿ̺ŰԵʯɳʯһûܵκߵӰ죬Уҿռ䣬һжƺͣһ̣һжˣտһȫֹọ̈̄
Ϊô׾ܳӡ𣿺ߣȻԪˣ֪Ҫģභ˻õϵĳԪ𣬺ٺ١ⱲӶˡ
ĵѷӿǽһ׵ĵطͣڵֻӡӡ֮Уǲתĺڰ׹Ļֱӽʯ鶼棬ϵѷ޷
ֻӡ֮У̽ԵķֶɵӰȻԾȴЦ̧˫ȻǰӶȵ֮䣬ֻصռɵֻӡȴӵתֻ֮ͨ칦ЧʶζɣͲˣ
˵УԲ֮ڵĺڰ׹ĻԲֵ˫йɵĻַӡһźڰ׽֯ȴޱȵĹâһԲιĻ֮С
һ֮ô
·̿ռдӺһܣ̹ǣֻӡ֮УҲ̵ֱȫһ㺮˪
ϵ£κνӡûвƵĵ
ٴδȥֻӡӡ澲ҿռ֮УʯĿռУ΢΢Ʈɣһͷڰ׽֯ԵóɣĳҵķţƮڿУȴ˿ȥһΪĵܣ
ȻֻһֲеӾͣЧ
͡
ƿУһҫ۵ɫâ
ۡ
ˡ
飬ҫ۵ɫâͬһ⽣һݺݵ벻תֻӡǲתĺڰ׹Ļ棬һ˲䣬ӳǲɫ⽣󷽣һɱ뷢ҵ󷭷š
ʲôô졭ôܣ
ͷһΪ磬Ȼƶĺۼ©ˣոʮ֮⣬иûκڣһ˲Ĺ㷢Ѹ͵һиǶһɵĹ⽣壡
ƣ
˻Х
Ŵš
תĺڰ׹ĻϣһţһͬһѷĻеǱ⽣ӡ
͸ɫ⽣ֱ벻תĺڰ׹֮УڲĿռУһĽ͹氼ݵԽԽԣǹҲȷԵԼǿ𽺽һѹ㹻Իļʩ
ŴŴš
ֻǣֻӡķЧȻǿľˣʼֻһӡᣬûǿ߶±ԵĽ룬ͷסѷɢԽԽƺʱܱƽ
ɫ䣬͵ĹʵڳһǶʵû̫İȫˣ
۵ռ䣬Ҫ˵˭ֵܵס磬Ψһһ
𾪵ͬʱһ˫ʮָæ˼临ӵƣ漴˫ĸָͷָͬһŲѿǰһ㡣
ˡ
һɫâͬһһը˲丽ڽϣ漴漣ˣЩѿĺۼҫ۵Ĺâ֮ܿϣˣǲڰ׹Ļеĳ⣬Ҳ˳ߴֻ֮࣬ӡӡĺڰ׹ĻٴαתٶҲӿࡣ
һնΪԷֻӡӡᣬȴû뵽ӡᾹȻϴӴǵӡǿ˲ֹһڵΪȫʩչûһ֮ƣ֮һӡɵ𺦾ȻĻָˡ
ڳԾбߵϴȣȻǿ࣬ȴһ㣬Ҹո˵ϴҽʱ򣬱պ÷ֳȥԪΪħԱʱΪֻӡȻСö࣬ڣҪ˲ӡᣬֱǳ˵Σ
תֻأ
Ȼô˵֪Ϊռ䶼ǵ֣Ϊ˵ĻѾܴ꣬ʧתֻӡתֻ֮Ҫ뷨ֻҪ뿪طǿֻҪС£Լ¶ݣûܹҵοĿĺԣҪ类ʱ뿪λ棬ȥλ磬ֻҪǱߣ嫵Ĵ½ϣҪ͸ˣԸǣڽĳһ쳬Խ磬ϾĳԪΪ
ĳХǺڰ׽֯ĹĻϣɫâӴĿҫۣˣǶ˲λͬԲ׶εĹܸΣֹһɢ綼о˫г˶ݵĿհä㣡
ͷһݣ˫գһ£֮ıǽɫââ֮£ֻֻӡеɫѾԽԽŨ˫ִŵվУ̧ͷ߿գϷԲ׶ιĻڲͶһԲλ⣬ڣ⻬һâע֮£Ȼģˡʧˣ
âע³׵׵ƾʧˣֹľ󱾲ٵóԾΪһֻҪﵽվǿ߶ܹѳռգӱ˵гʧ
ʧȴһմͬΪâעʧģңʧĲˣӡ
ǵģһ˲ģͻȻʧǣʶǹĻ֮£ۿȥħǿҲܷ˿̵ʶâûֻ̫Ҫʿռ֮еĶӲâߣ
ڴ˻вҪǣ緢ֹĻ֮£ʶһâţ˵ţ
֮
һֱ˵ǵŵռĽ֮
˼䣬ɫȻ䣬ȴâע֮£ʶѸţһֹķʽӱܿǵâĽ֮ӲĴӽ֮½˳
ˣĽ֮ȥɡ
һ˷ޱȵЦУһԲ׶ιĻϷ£ƶ䣬ͬһոȥʶϯȥĽ񱻾κ˸һȻζһ£ͬʱǵԪʶֻӡĻԲ׶ζˣǶµĹĻ֮Уٴγֵ֣꣡
һз̫죬ֻڵ䷢ҾٴθֳʱƶǵƺרΪ˽ʶŽͬκ谭Ĵֻӡķս˾ҽ֮Уһͬһ磬ˣҿռʶǳܵҲļѹһ㼯ţ
ǽɫУȻһ˿ŨŨѪɫӢϣһƬɱŭüַŭϢ˲ɢХ¡
УȻǰбͬʱſ˫ۣʮָţͬҵӵǰǵ֮һ
ۡ
һ˲֧飬󣬵ǿ˵ʵ̫СˣԴ˿ռΪռ䣬ֻǿĽոɢռоͱԵĽεĽ⽫ռ˺ѣˣһ
ŴŴŴš
͵ϽŨʵ̫ߣռ֮û˿Ҳûκαʣϵ£ֻһϽĴڣ
ԵĽ⣬տռ䶼ռˣԷƵֻӡӡڵ򶼱ܵǿҵļѹֱֻĺڰ׹Ļռ˲䱻ѹСһ룬㲻תĺڰ׾תĹɶƺһ˲䱻ƣԵҲжദطģһƬһˡ
ˣǧȥĽâԼ֮γɵâٶȶһ˲˲֪ٱâԵĽ˺顭
˫ϣ
Ӹոճװѽ֮ĽΪѣȴû뵽羹Ȼǿȳ̶ȣɫ䣬ֻֻӡķǵصǿԼֵסﻹҷĴ⣬˫ʮָһһ˫ȻһƣһƵը죬ֻӡĻٴҽţͷųǿƿǲһԭ͹Ļռʱǵ״С֮һֹƽ⣬ǿĽ޷ٽֻӡķռѹСǷռҲ޷š
ɣͲˣ
סռļ֮а˿ֳǿѾĪľ⣬ָоͬǰĿ־һ֪ٶȥֻ»ᱻס֮Լͬ޴һĹâŦȥﻹҶ˫Ĭطȵתֻأơ
ͷһٴγֽסһ˵ǽ֮õĽȷͬСɣֻܹʶŵĹâԼһĽԼҲһߣӵǿֻӡӡķ£ӵĳԪ类ʱҪߣȻǳףοΪ˽գϺı꣡
ۡ
¡Уֻӡ˲ɢǿİԵѹ֮£˲仯һ磬ֻת֮˳ȥ


ʮ ޷֮ս
תֻ֮ͳȥʱصһ֪Ҫ¶ԷѾֽ֮֮Ľ
˵粢ڵΪ仹ܽȫŵŮڸ߽λֻ仹ܽסġ
ڲסã˵ˣʱ죬ֻʮ£Բᳬ꣬š
޴ڵĽâ˲䵽ߣУ콣ɢӲЩŹĹâϣܿ죬ǵһŦ״֮Ҳϡ
Ȼһɫҵĳ鶯˼£ЩӾǽɢĹϵʱ걻ӵĸоͲˣһŦסʶʱоԼķ·ĳεѹţƺԶ޷ȫչ
ŵŮµĽ֮𣿡УһжƽֻһվǰһֱΪ׵ĺڰ˫ͼڣܣͬй֣Ӵľҿռγһص
羲վһ˫۾ȴϣڵĶֲˣһֹĽ֮Ҳ˵ڸûʵĶ֣ȴܵһɹԼҪ뿪ͱɽ֮ϳȥ˵ɹĽ֮׻
ʵΪոմɲرֱֽ֮Ӹʶոǿ赲ֻҪķһʱӦҲܹ׿ֽ֮Ĺҽƽ֮Լӳֽ֮ĽȫҪصĸ߽֪ͬעʥˮֿıĹԪһһǳȤ˽⡣
֪֪ˣܰսʤ
һһ磬֪ǸǶԵռӣĳһǱżģ仰˵ǱߣܾǸĵˣ
ˣòڽǸ֮ǰֵ׼
ֽ岢ûа𺦣Ψһı׶˾֮˵ĻΧ粢ǺܵģȻ취ȥȻҲİ취Ҹոǿǿʶȳ龰Ҳ翴УֶҲܹȳΪ˲Ӭһټ⾲ұǽ磬ûֻӡתֻصĴ֮綼ûӱ֮ܿľ
ĬĬĸӦһЦһò˼ܣȻƻľİ취õ
ԣ֪Ĺڣ
羲Ĵһ¶ᶨɫžҴſڷ˹ȥ
ˡ
̤Ҵŵ˲䣬ԺжȻһը죬·ţֻǰƺ˶ݵĺڰ״̬Ȼļޱȣֻȫ˽ڵ͹֮Уڱš
Ժ˵Ļʥ̵Ĵ̻һģʱʥ̵Ĵ̻ʸͲνĽ䣬߳˽ռ䣬ǣ̻ʵ꿪ʼһɹգ׻֮С
ǽ֮ǿģܹ֮֮ٸķΧڻȫΪøǿˣһ̶ѹס֮ķ
Ժ˼һ֣ɫΪַ·ʶյĸоʵ̫ʵˣܿ͸оʶĽƺһʶϵĹԼ֮ܵ࣬ܿ壬ƺҪƮ塭
һͬСɣֻҪһ½֮жǿû뵽˰Ե˭һʶգԼͳˣ
һᱻǰľֻվھҴſڵһܻĵһȴڲһֻĹΣһĻȼһԵùֲ
֮֮ǰ׼ˣɵͻķֹԵķʽڷʶʱ绹ǳһȫԵĴʶɱ˫۵ڵʶ껯һŻ棬ܷ֮š

״֮ûƽЩһֱۣӻһ磬ںƽ˵עŶ򼲳۶ȥ
µĿ̲סЦ£֮⣬˵޵еģ类֮סһʱ޷ռ䣬£ǵһǿߡ
ûеΣļǵøոߵʱֳǿΪѾȫΪĹƣϴʱ磬еֻҪ΢ͻᱻ֮գǿΪֻ½ֻ֮ס̵ܶʱ䣬ʱڣ뿪磬պûлˡ
Ϲħ½ʱڵǿȵԪǸ绹ǱȽϤģȻȥ£ţǸأֻҪ㹻ʱ䣬ƾ豾еĳԪҲԻָ۷״̬ʱ˵磬ܵЩһǿ֣߳Ҳη塣
ڶ˵Ҫľ뿪λ棬Ҫ죬糹װѽ֮ǰ뿪򣬵ȴĽһԶݷռ׷ɱĵ·
ǱˣһŶԸ磬ȻõϵǿԪңȥԸİ취ܶ࣬Ϊкܶں͹ĵˣжŮȴף粻ôöԸģԸ磬Ըܴ˺սֻһһΪ
ӳռ䣬Ͳкӹ˼ǶõĽˣ뿪Ҫ졣
Ŀĵغȷأ
Ȼûм̳õ䣬ϾȵĳԪĳԪ̺ȫΪգϹʱڷĺܶҲ˽⣬ں׹ԼصǳֻΪһֱ޷۷״̬֣ûǰȥ׹󣬺οҲ֪׹зӡҲĳɣܷյҲ˵ҪǷӡĳԪͲ׽ģҺ׹ϧ꽫佣ͷٴ֮ǰǿĽ޷ǿн롣
񣬺׹󱻻٣ǵõȵԪʵǳСĵðմϵõʣµԪأΨһҪľ뿪
ҹϲɽУһɫӰɱԶ˵ǳʥڡ
ڵظ޷Ӱ쵽ָ֣Ȼ֪ؾȴûԹһʱҲ޷ѰҳصڣػصƬѰΣʧȥԣͣһ߷ϣĿ絶ҹУǵĴһƬǰף΢üͷ룬૵֪Сˣʱȴ̫ȣҲ˷ˡ
˵ţ̧һȻŶһ߷ȥ

Хнƶܿ͵˶ɽ䡣
أ
ƵײУһ׶ı屻Ե飬Ʒգұǿ͵ƳԶ󣬻һıɽžҹձòҾ޴ıӸɽһ·ײײȥϵײ֮·бײĻ
ߴӭĺȺƬ̣ɽָƽƺûбһ־ʲôȴļһ編ƵһƳ޴ıԶԶɳ˼ǧԶֻҵһƬɽֱ졣
ڶƻã¶ЦݣЧ
˵УɫӰãǿµĴһ˶뻹ʮңһ֪ǺηѣΪ֮٣
˵ʡУǰɫӰ㵽⣬һȥֻ¶̤ŷɽһɫۣٳڣ䣬ƺڶʮ֮䣬Ӧǵ±ȽϱֱȽϵ͵ĵӣרŸΧѲߵġ
صӿֲϵͷӾȻȫƾţټϸոһɵƣʱд䱸ĸɫǲ΢곤һ޵˫ֱȭòǫһ񣬲ĵ֪ǰմؾΪ£
ɫƽĿصӣԵ˵ͷعȻִеһɣµһΪҲףҾֹ壬һܵý
ռ඼Ǿĺᣬȵ£һˣɱ޹Ķˣ˵ܻͻҲΪЩοɱĺʵӵ˵ͷץһ°ϵ׺룬Ϸ˵ӵģȴֲ֪Գ²ߣλС硣
ص˵ģ֪ʲôϵҲҵְֻڣ곤߻СĵԭʦѣǰմҵǰȥͨҲʦ֪
һӣЦˣǾܴȥˣӼңȻ֪ҵ⡣
ص¶ɻɫ˵˸¶Ϊ֮ɫ૵ǰְڣǰ¡ƽգҵҲɴǰȥݼʦ棬գʦ滹йڣ޷ϼԻǰҲǰȥͨʦ涨ᡣ
üͷ΢΢һӺãûΪصӣȴ֪Լʱ䱦ﻹôʱȵпòŻͨһȴû뵽鵹ͦģߣƨŴɣͷͦģȴûŴɡ
󵨣㵽ǺˣҿڳԣҵأһֱûڵӼԲѷ̲סˣһɫȻȻ֪ΪǿԼŴɣƽʱɵǰʱȽϹǫϰ˸߸ϣƺطУܲŭ
ƳһۣһҲشһ̧ץץ
ʦܣ
곤߱Ͼһ㣬֣Լʦȴǳţ»Ҫν⣬æȳ⣬ʦĳһƣԼҲһ
ֻǣǵСܷģ˸ոճ֣͸оϵʹˣ˻ͻȻôҲƶңһɹſĴͬʱһɼķ˹ȥ
ɵǰͣҪȴԼһֻεĴָ޷
һЦǲþţǰ޶⣬ֻǱʱ䱦Ǿͱҵʱˣ·ɡ
㷴ûУصȻڵΪ٣ûΪضҾụ̂˿е֪˵ͨصأ֮ˣֱӽ˵ع֮У漴ųǿʶ档
ʲôˣڵؾҰ
ǿʶոɢȥһŭ㴫˹漴ɢȥʶ˻ϴ޵ĵȻЦ⣺ȻŴɣ¶ôھĸ֣ѵãѵãϧϧ
ȶԵӵôھǿ߱ʾޣΪЩԶ޷ͻƵħϧ˵ü仹¶һ˿ᶨɫаָܻȫΪǽѳ
ϾȵԪ˽ȴǹŵռģϾЩᡭ


ʮ ޷֮սߣ
һɫӰȳǰֱٶ֮죬İԵͷֻһɫۣİ֣ȥʮ꣬ȴֻ֪䲻һ١
ǺˣΪôҵصأʶɨӵաǰֵĿ˸˸ĶһΪףȻó֮ټոɢȥǿʶͲܿģֻΪƢΪһڵؾҰ
Ŀɨһ£΢΢һЦûش𣬷̧ͷһա˳ĿȥǱɫӰǵеˣ˵Ӻǰһ˵֮⣬ǵλ
ĿƽĿλڵ˵պյĵӣȻһЦ˾ǵеĸɣ
ǰմΪ£֮Уеһ°һСĵʿɫƽķʣȻȴԳԾΪеһˣʵ˵һĸˣ綼ϴǰһۿȥ˿ܲϵˣɨǼ˵ȻƽȴһĪͷ·һ۾ͱԷΪʵ
ǲ֪ǣҲסؽջǿڴ˴ΪҲףñе档
˵Ŀ⿴ڵķ򣬸ոȻֻǽʶųȥƬ̣ΪѾӦĴŷλ˵ֻһãÿɣ
ɫ䣬ֵŭĿԲɣҲΪ
һɫصĵǰΪ֪Ҫԣûиڵ֮ǰκ˶ֺܶǰذɣ
һЦֵǵ˼Ҳ֪Ϊɥ룬ûôʱǽͣǽòɣɣ
ɫڱ䣬໥һۣгͬʱϣ뵲ǰ棬Դ
ЦݵҡҡͷĲ࣬ԶҵĶ֣ٶ࣬Ҳ޲˵УеӶȻǰƮȥҲ֣ǰĵֻӭһɿͷһȫӯ˫ۣĵͬʱǰȥ
顭
ĹͬʱɨǹɴϳȥĹ쾢ϣըУֻĵڱУͬһ޼᲻ݵĸֵипһֳɣĴ֮ÿĿ϶˹ȥ
д󾪣ոǹɰ̩ɽѹһ͵ѹǣǵΪӾôıǿм޷סȥ·ֶûĵ㱻ɻ
ȻҹУѾԶȥֻһȻӰǲϵıӰڵӿȥ˿ȴԵøߴޱȣ·һɽһѹͷü޷ĸо
ӶԷпɫһ˳һΪ컯ֻ¡ֻ¾ħ뵱ǰǺˣߣΨˣ
µôˣҵȴھΪͬϷҵȰ˲һô
˶¶εĿɬЦݣ׷ҡҡͷһ˵죬ˣҵȣ·עײߣС߰
ˡħӡ̻ԼЩ˲߰ҵȣһЩƤëˣЦЦ
Ȳس̾ƿնȥնȿѰϴ
ڼ˸пǧʱͬӵصðһɢĴ뼸˶УҾþлص⻰еߵĶУһж¶ڴ֮ɫб˿ڴͷҲþûص
һ·ǰȥ·ܿ죬ǰһĺɫɽ壬ɽ岢Ǻܴ󣬵ȴһһǰԶԶͷ̤ƬʱͷȻһУһѹֵϢǿΪѹĪ⣡
ͷһɲԤУֻĵطһ̣вһ˿ԥ
ǸüǰǸúˣǶǴ
̧ͷеҲͣĿбʮȵĽǶǰǵɫɽ壬·˳˼֮С
ȻˣԻԥǰ
ʱһǰдз·ħһ˺ܿ;ԥ˼ʱһգаһ漴һЦͷȻˣٴԥ֮ģ벻ĵռ֮Уǿߣʵѵãѵð
һ˵һ˫ȣ˫вȹͬʵʵڵĵϣһףת˲͵ɽ·һɽǵ¥Уɽ帹пգһУԶԶȥҲܿǵŵӰ
ĽŲֻͣܵǹĹϢԽԽŨأһĵĿ־ԽԽ޷ƵĴ˳
˿˸ᶨޱȵĹâ૵޷ͨһ磬к壡
ǰȶɽ
һɽԼЩƯ־ᶨޱȣֻʶˡ
֮֮컯˻ʷˣ˸˰ƺûһȶˣĿȴɽ壬ɽĹĪ
һн춨˻ʷ˹Ϊ˻ʣֻΪ¼չİǴ˵Ǽ٣Ȼҵעˣ㲻Υӻ̧ͷ˵
ջɨܵĿ⣬ӿһۣ΢΢¶һ˿мЦ⣺˳Ӧ´ûʲô֮˵ħֻ֣֮ҲҲ롣
ָָ̧ЦǿϾܽ磬ҵΪβԣȴԸֹǰ
ЦЦͷϱ磬̤ȥδɣȻ򴥶𻵾֮ƻ˵ת֮ɣֻʮڵϦɱֺԳɶ
ٺ٣ɳ񣿡
ЦЦҡͷ䣬ԶûҲûɣֺֻ˵ٺٺ٣ֻҪͨǴ˵екɱ޷ɣߣƨɱ¾֮ɾɱ¾ս񣬱ܳΨһħ񣬱ɱôɱٶΡ
üͷ΢΢һ壬ħĳԪĻ𣿡
Ӵ˻һŵҲ۾Ŀ˸ϬâϣˣǼ޵ҶƮ㡣
գ׹ô飬޵ҶƮ˱ǧһȴ;ץħһ֮£޷ħУ£֮ƣҲȬʱǱоԷӵһʶϢ˿̱һƣ˸ϳħѱıɱ¾Ϣͷֳܵ龰вΪ֮һ


ʮ 
Ŀ˵һۣȻֽĿӼ޵ҶƮɨȻһЦҲ޷ħֻǱΪɵˡ
뼧޵ԼҶƮɫ䣬˭û뵽˵ΪȴΪĪħȻֻǰ׷ߵԪǼ޵кҶƮ㣬ǰ̹ħĸΪħһΪͶأ˵ħҲǵ֣ڴˣټһӣֻҲ޷俹ˡ
ɫصĿ˵ħϹħȵĳԪĻȴ˵ѵ˵ħȵĳԪ
ĵ˵ͷЦĳԪֱӽȱɡȻкܴģҲûôǿ󣬷ҲᵽڲػɣҪǰĵ·£סģΨһˣѱ޷ˡ
˵˫ٴδɨһΪףʧȥȾ磬˵ȷţ˺ǣҲǱĶ֣ÿɣҪʱ䣡
ʱ˱˹ǰδɵĵӣǼסȻ֪ҪҲסְڣòˡ
ͷ˼һۣЦŵ˵ͷֻۣش󣬴Ϲʱ˻ʷ˵ԵĸݱĪ⣬ȱһƺ޷ֻشֻشʱĻᶼûС
˵ڿʼɢӴѹʱ䣬ӵ˶ܵһְգֱӴɢˣǴ˱ͻȻļͻȻӰΣ˲ʱǹǿѾ˵θһѹֵĸоͷð˳
ӵд󾪣׷ǿ״̬ʱӭĳȴ֪˿̵ʵиܡ
ԭڵʱѾܵһɹȫȻĹ٣֣ȴʵʵڵĴţָоеһĲڿ־壬ΪĪѹָлǱǿѹסɴ˿̣һɢȥֵӺͼ޵˵ʱַ·ԼĪѹָбͻȻǿǰҪǿָоʱɢѹҪö࣡
ѵ˿ռλʶ֮Ч
ɫȻûʲô仯ȴȻһ紫˵еԽκǿߵһΪѹסֹԷͨһĻôڵΪֻԽϣѵ˵Ҫָħȵ۷״̬ܹѹ֮
˼ȼ䣬ֻӵѾվΪӱּߣһΪҲǹ컯㼧޵ѹסռߵĳǿӵʤҲҪ忪
˵ڵռĹ֮У뼧޵Ѿ۷ڣҪ˵ֻ¼޵бȵӵĻö࣬Ϊĵȼ֣Ѿ˴۷״̬ܹɵѾͣ޵ͬߵǰʱҪ˽ö࣬ɵڵΪ磬Ȼûдﵽ״̬кܴĿռȥ̽ǿߣϹźҲǵһˣܷͻƣͻƺԽռħǿߣͿԼ컯ˡ
ֻӿɫصĵǰһҪһУҵҲ޻˵ֻҵشڵȷΪƻҵǧĹأƶΪǳȴҲòŬֹǰƻ֮٣ǰ¡
Ȼоɲڵӵ˵Ķǿеģô˵һоǰȻĿɫ⼸˵޷סң˵֮صĲ𣬶򣬸ͲͬһΣǻǲҪĻͽ޹֮¡
˵ûӵ˷ɢֶ˵ǳѹֵϢȴǳɵǱŵǵ֪֮꣬ЩرǿµĶһ㣬СˣȻӵ˵Ϊ벻ķۣҲ뼧޵кҶƮӴ֪ǻҪķһֽŵģ£ҪרĶԸѹ֮㲻ϣӵ˴ţϣӵ˲Ҫ
ӵ˵Ȼ֪룬Ȼ֪ӵֹ˴һѹ֮ǵؼȻ¹ز˴ƻ˵Ȼǿ󣬵϶ȱ㣬Ҳ֪Ƿǰĺһּɵ˿̼ô˵ҲûףְڣãȭǰִˣҵȻΪãȴҲ޷ǰͨС
˵ĿҶƮϣƺһ޵еҶϵܣ²Ϊأ
ҶƮüͷһĿӵɨȻ˵ͷ
Ӽɫһϲ󣡡
üͷȻһȫǣһɢɾʱͷȴͻȻޱȣ·Լ걻ʲôݺݵûһ£ЩҪ֧飬ɢ
һͬСɣɫ˲䣬˫Ŀ絶Ŀɨռ䣬ۿɼУֿռһĿռʵȴྶͥȻ޷âһռķӽṹȴСռռĹͬġ
ƺһĿռ磬һڵλ棡
λ֮Уһеϵۣ
гˣһҲǿһԼռ⵽ô£
бˣΪɢռԾʱ򣬵ӺҶƮѾشھĸѾϷλվãббָͬһʱ䣬ֱϢѾ׷飬ˣлعʱ򣬺Ȼֵеĵع̺һ˲侹Ȼںһ
ùռ䣡޵վһԣΪ򾳽ϵǿߣҲһۿ֮ΪռȫγɵĶԾѡ
ѣҵ֮ˣͨмɶ֣ѹ֮ĹǱ֮ȥһΪӼ޵гдȵɫһæš
޵ɫٴһ䣺䵱ǱϳһΪ𣿺ǿѹϢǿѹ֮ϹˣŰôǿѹ֮ڵռ䣡
ɫصעŵγɵֻشĹɢѹ֮ںһͷӳЩ֪ӦͽˣֻҪϲֻش󣬾޷ĹںһҲ޷ӳǿˡ
Ȼ˽⣬Ը̫һ㣬ûӵ˷ȴ֪صֻشʩչʱ޴ħȵԪסĸЧӦ˫ศɣ͸Ӿ޴ǰħԪĺʱ򣬵һξͲ󼸴ǰõʩչֻشĻᡣ
Ȼһۿֻش֮ϵѾˣΪһɹͬһһУǵӵ˿ʼеʱиǷһе죬ļ޵ɫһ䣬·ܲסֹĳƮݵƮ˿ȫȫ˳صռ䡣
˫۱ޱȣгΨҶĿɫ֮⻹һ֮ɫȻ뵽ǿ󣬿ȴС˵ӵĴڣ˵֮⣬ռκ߶ûУ˺˵𵽵á
ֻǣӵԪĺ˶ܹݳȥӵĳȵԪΪ;һһڶô򵥣ҪԶ˻ҪǿһЩֻش֮ںһֹļȻ˼ѹȸУȴδսӡ
ٺٺٺ٣ǴˣڵأûԨԴأֻش󱾾Ϊֻش󣬲ܳٻѹ֮ʧˣûǰʧȥֻشʧˣ
˫۾Ⱪ䣬üɱһˣһĵ·ôֱ۵Ǽʶʶɣ
󣡡
Ļһڣӱɫص´˱
ʱ䣬ֻ˳ббָĵƶӰԽԽ죬ʱ任λãʱλһԷֳС黥任Ӧ׽ǡšࡢԼϵı仯˳˻ʷЩȻأֲֻشһʱҲ޷͸еĹؼ޴Ѱ
ӵһ㶼ϾֻشԷΪҪԾƶʱӦ˵Ĺ󳹵׽Уﱾأѹ֮ĸǾ͸ģûһԵüꡣ
ҶƮ㲻ȴ͵Ľ֮סãڸʱ䣬ѾصֻشȫΪһȫбЩ
ܱ̫ʱ䣬Ƚǣȫƽѹ֮УֹһȻ޷ֻشڣƶʱвһǿ󵽿̶ֲȵĹͶˣ񣬼㿴󷨵ڣҲٵȥû̫ʱ䣡
мѶĿҶƮǰ߶ͷȻһ΢΢磬ӰһҶƮظ֮Ŀ϶ȥиǹЦҶƮ㣬㵱أ㵱Ķʩչֻشǲдҵĺ𣿡
ŴŴŴš
ͬŻڽһһֻشеͬһʱ䱻ǣǰƽ⳹ױƣǿƻӷŴŴŴŵ
ߡ
һߴҶƮзۼֱӶԼܲ˼УȴȫȻĹȻԼĲǰ
Ӹ˵ǱߣǰıѾ˵ӣˣγΣĽһм£ԵĽձ˺ѿӣȵĽ˲㽻֯ߡ
˿һ̽ҶƮ㼴⼸˼ңʱҲĵҶƮͲҶƮˡԵĽ֯˺û㣬һ˫һӡһơ
ˡ
ҫ۵Ĺâ𣬺ڰ׹âתһֻӡͻȻС
ۡ
ͬʱ缤һĽնת֯ĺڰ׹Ļϣ˲ɢɷ飬ûܴǷǿֻӡ֮С
ߣˣЦһ˫ǸӡûţͻȻ˫ۣ󷨣
ãֹɫһ䣬´˽ͬʱѸٽ淽λһͣնգУ첻ϴȻһӸ߿ȻһɫӴϷȻն£ֱֱںһĽâ֮ϣ
¡
ԵĽâǵɫâУѤõľâһ޴Ĺһ˷俪ʱ䣬ձĹʶĿǱɢǧѤþâ֮Уһ޽һɫϿշ¡죬ֱ·ֻӡӡеͷ¡
ǵɫ޽ϳɵͬһʱ䣬˫ĿȻΡȻǺڰ׹ĻеĿռ䣬һɫӰǴϼһĳֻӡӡеĶˣѸһɫĻֵͬûһֻӡϿգ˫ִţзһХһɫ𣬺˱ܵӭϿնµɫȥ


ʮ ͬź
顭
ѤõĹâĴɽûӰȫԸһоǿнֻش֮ǿҹֵס
ֻǱɫ⽣ѳƬǸĽҲҷ𣬲ˣǻ͵ĽƬ֮һײ˳ȥصڵϣȴ̵ʱڿնŴ˳ȥ
ֹ
ٴηһ˻ֻش˲䶯ľǣ֮£гѾնĿڿĺɫ
ˡ
ֻشǣֻ̺֮ŹӵиıռĴͨҲ޷Ťתֻ֮Ϊκλ˵ǹеģֻеռУֻ֮Ĺ򣬶κλռ˵һġ
˿ֻ̣֮شɹǣټĹѹ֮вųӴ󣬱˵һߣħǿߴ˿̶Բֻӡĳǿãֻͱѹֵ޷ս
һնۿɼģеֻ֮һҲͬķ۶߿յĺɫȥ
ǵĶ֣
ֻӡӡ֮Уʱĵӵ˵ֻشסģǴ˿̣˵ǿһǣǵɫնȥһϵѹʱܷŹĻᣬХֻӡӡĺڰ׹â֯һ𣬱ҫޱȣѸɢţͬʱ˫ʮָ͸ֻӡӡᣬŵӵƶӰȥ
ɫȻһ䣬û뵽עڻϵʱȻԭǿûַ˿ҲݲԾȣһȻеֻ֮ٴαǣһɫĻͬһ޴ԲιһΧɵ֮ǰ
顭
ײУֻشͷΧƺ˲٣һ֮Ȼͬʱֻش󱾾һģһ˱ͬʱܣһĹֳͬɣֻһʵʵڵĶԵӰ졣
ϿգԵĽںһһ㣬ľںϵ˲䣬мǿҵĲţܿ죬޾ѹ֮ǺһĽ㼯
ƣ
УǵɫӰһ˫Ȼѹ£һҫ۵İɫâһŵľ޴̨һ䡣
أ
ƺҡ͵ľײһ˲֧飬ǿľƬγɰԵĳڵռܵǿ֮󣬷Ļζ
ƾǣס
ɫڸ߿зߣӷھ¼ӿ߿գܿ쵽ռĶ
ɡ
ɫ䣬гٴŸ߿ջնȥ
˵ǵĶң
һڵӳֵͬʱһĳ͵羪κһѹļ٣ȴòӦһйƷ䣬ֻ֮ǣһӭȥ
ķһʩչǿĸֳ齨ֻشĵ˶ʱæҵĸоʱҲֳֻش׶ˣǣһȫŵڴ˿̾ͱȱ㣬ΪӦһʱ򣬾޷ʱĶԸһ£ΨһǵĿơ
·ıɹĽӵǣסǻûյֻشºܿ͵ﶥ
ֻǶϿһδ촰촰羵һɫľһ˵һ͸ҲĲΪɫӰ·ʱûзɫӰĵӰ
ԽԽĻ촰ʮ׵ʱ·ԼɫͷͬʱоһɹΣϢϷɶ
һֲԤƺԽԽǿңַ·ײĿֻŸвһ޷ηУ

ͷηеͬʱɫд;ĳüͷһ壬˱סǴӺζ
˳ǵХĵȥǰһһֱһӣǻնĵбּɢͬʱ촰Ȼ۷ļ޵з˶ȥ
޵һֱһ󣬼ʶֻشΪ֮𾪣ֻɻᣬȴû뵽Ŀֱ֮ӷһΪǿһֻشĿơ
ڵ˵ô죬޵Ҳ֪ҪԣۼҺܿҪĵײţӵ˴˿ȴֱıɹס£޵ﻹʹ÷ǵع˲ľ棬ϵĳǰ·ȴû뵽ɫӰȻֻ󷨵һȻһΪȴǿͶͽԼĹƽ⣬ڵһʱԼ˹
޵ȴ֪󷨱ħȵľѧͻûΪħħڱ˵¶ҶƮ㣬ûˣһΪԵȻ޵ţȴ뱾ӵħԪǿȣ
޵˫һǰ˲̡
ۡ
ո̵գ˲ͱǿѹ飬һɫӰͬһת˲͵ǰ
ء
޵˫Ȼ³ɫȻһ䣬ĻȣٶȻ˰ģཻ֮£޵боһɹľ˳˫ֹ룬ڻ֮£㱻ǵ쾢飬ȫܿʹ
ء
У޵ؿڱһֻûаѪɫУһѪͬʱͷһƮƮıС
ʲô֮
ڶ𣬼޵ֻȫǹɹľѹס޷ͷֱΣû뵽ԼһõǿǰȻ֮ûУʵڿЦ
ɫӰٴڷɶϣܿ͵Ǿ޴촰·̧һ޵촰Ȼײ˹ȥڿеļ޵жʱԼڵָɣۼҪײǵ촰ͷһܵ˫֣¶촰ȥ

ʱȻһɫ촰ͶһĻҫޱȵİ׳â޵ǰһһƬҫ۵ѩף֮Ҳˣǵ׳âͶϵͬһʱ䣬ֻԼһոյõɵĻƺһ˲䱻ɣƳȥ˫֣һӴɽһ㣬쳣
һ̣޵ͷһĿ־Уֿ־壬ȫΪһӵõһ˲䱻ĪĳնģԺкܿ䣬˵ӸոԼĻ
ѹ֮ԭǽ֮ƣȻǿ˲֪ٱȴ޷ĵ·
ЦһƬҫ۹âӵиֵɱϵʱ뻯϶ΪһӼ޵¹ĴӾͬһĹâ촰Ӳ˹ȥ

µƬҫ۵İ׳âһţǰȻģƬָ̺ʱֻһصȥȴ޵вϵĵĵϣһ˿Ѫ˫޹⣬·ͻȻ˰꣬ôĳѡ
УǷǿֻӡѾʧı뻯ʧҶƮʸһ䵽޵ߣֽ̧ϰɫҪѨϵ˼£֣㡭ôˣ
ȿȿȡ
޵мٵĿÿһѪɫҲӲ԰ף˸Բϡ
ӵĿ磬ɨȫﻹӰ޵пѪĿæΧɫңѯʵ޵еѣ㡭ôͿôסƶľ氡
ȿȡλѡصļĳĳٶ꣬ˡֻֻûԵ硭ȿȣʵƽ°޵ȻһЦУûжľ־壬ֻԴһ˿źûܽź
źɫĵҶƮͷһͬ˹һ㣬ֻãźȻǴӼ޵¶ģȴڳÿеʵдգǶͬź
ն˵ƺԶһңɼΣ
ĳһˣơƺѰҳƽ򡭡ѹ֮ķ޷ֹǱ㡭һ𡭡һͨǸ硭򡭡ֻǸŬšռˡ
޵мٵٴοԼϢԽԽ΢գĿзԽԽŨ֮ɫĳˡԽԽͣСҶ޷壬һ˫۾Ҳıϡ
֡֡ҶƮɫۣ⼸뼧޵гΪѣ޵һһļį뱯۸С
Ҷʦܣӣ˵ǸõĹѣ㡭ӼҶƮɫۣ̾ϢһȰɻû˵꣬һţҫ۵İ׳âͷһ̧ͷȥȴ磬׷棬Ȼع涼ǲ׳â֮£
ŴŴŴš
ʣһҫ۵İ׳ƿգһ޴һӵڵصϿϷ˺ȥƿһ޴Ѻһ
¡
Ϊӭ޴ĳϷʸ߿գһҫ۵İ׳âͬͬһһ˺ѿҹռ䣬գĳһ𣬷챬
ǡǱǣüͷһü¶ĵ֮ɫѵݰٵռʹǲǿĸ
λƺԡҶƮҲɫʣͻȻɫһ˴ŵũ


ʮһ ŵȵĳν
ũɫһ䣺˵ƽܲ
ҶƮɫصĵ˵ͷһո˵Сӱסˣѵ˱ǺƽĻ᳤СӾͱںƽ
ӵԣһҲֻ緽ˣô
뵽̧ͷǶ˵촰૵˾ܽڲֻΪ֪ǸǻֻСѷֹˡϣü

ũڣҴſڣոմſ߳ܵڷԼʶˣ濴ȥվڴſڵһƬ¶һ棬ܣһɹĿȼյĻһš
һͨ޷˲ꡣֻȫҲ޷ֺʶǹĪţȻ׼ڰԵĴʶסʵ̫ǿ̫죬Ƭ֮þʧЧˣƺҪԼƿأԺнģ
⡭ǿµĽ֮𡭡⵽һʲôΪܷʶʶǸ޷ѷյˣ־ֺֹȵеҪԵеֻȼȴר˵ʶ꣬ʵ̫Ե̫ˡ
УȥʶҪɷճɻҽ֮һڸ͵ֵסһҪƳУֻȫʹޱȣƤϺƶһ£·ѾʪһƬǹɷȴƺûа¶ȣûжϵ·ɷյ
оȫǹԽԽǿңԼʶҲʼģ粻ٵ飬ҲԺڸոյԴ󣬲ÿӦھİ취ģںҲѾˣҪͳ׻
ʶյʹ绹ǵһγԵָоʵڱܵشҪʹǧ򱶣һƺû·ʱɻĿֲУʶ嶼һֻεĴָĽס޷ѣֻܽıǹգʶɢԽԽģԶʧС
ܿ죬ָоһʹ࣬һʹ࣬ĻвȫиĦţʹֱ࣬Ŀѣ˿ʶҲգʶɢﻹĵʹ࣡
ѽ
˫ȻţȭͷɰȭɽһԺȻȥ
¡¡
ߵһŽǽںȻשѣɽԶұһɽͬԵȭΪƽء

ͻȻɴֻܵ緢ʹޱȵĽȫһ֮ĵطһɫɫһĹȼգ˲佫ûɡ
뵭ɫȼգڵλãԲʮ֮ڱȼճյشҲ˿У˫˸ĹâУгԾ뺧Ȼɫ֣ܿ죬˫бɫâ
ȼյĹԽԽңоƺʧȥϵȫɷ룬ҲʼƮ·ʱȫܽɢһƬ֮С
Ȼâ֮󣬻뵭ɫ֯ӳâеģǹ棬һѤöʵľӣЩľӼԾţ֮ռշӱ㱻ɵ
ԭˣ
һеȻһ𣬻£ǹͬܵǿƶܲÿЩʱзһХ˫ֽӡƣȻԼ£
ء
ʵʵĴԼϣ漴һĻˣֻ󷽣һһģһӰ֣ͻȻֳһ
ӰķֿǸ·ǱԼһĳܿķգȻһƬյǸ·͸һ

ʱַˣȼյƺͻȻʧȥĿ꣬죬ٻѸ͸׷ȥǵбܷյͻȻָԭϷֻɫ˲ʧ
ԭǿǹ̺ӽṹһ֪ʵֻʶɻԴһ㣬ϵĽԼǿסʶ˳ȥͷ·Ԫһ壬һʧȥ˷Ŀ꣬ҲѸתƣʶ׷ȥ
׻
һ֮УһɫӰȻûűһ𶯲İȻ׻ûա

ʱ׷ʶ壬ǰ׻һ֣һһǰܵǿʶ׷ٶһ
ܴǧѷʱеıԭʶ߶֮£Ѹʶ忿£ʶͬűȥһƽҲƣѸ׷˹
𡭡
ʱ׻ͬϬһ޴ĿУһԵķͬǧҶһ¶ȥ
ۡ
ǧ۳ɵĵҶɶһ֮У˲䱻飬ʱԭһ壬˫뷭Եգ˫ǰһСռγɣŽ֮ɵС
۴۴š
ҵıϴֻʮĽռ侹Ȼܿͱɣ͸ϳѺۣٻɫҲѷӲļ˳һ޿ײ޷赲İԵо
һΪǿ󣬽ǿһʶ壬ʩչռʩųΪǿԵһֻ֣ӡİԵϵЩһʩչռֻʮĿռ䣬۵Ľǿ֪ɼĽ磬޷סɽṹжԵ֪
۴۴š
罣߶ռ֧ܿĸоȼգ緽ȥͷһһ˫ץǰĽռ䣺˫
˵Уũ֮Уռ򱻼Ĵ۸ţũһ磬һǴ˵еŵŮռܹӵλռҴǧ֪꣬ռжôǿˣһʩչǿռ͸оһռľ޴֮
ŴŴŴš
ͷһ뵽Ľռ䣬Ľռطռ̺ͬżŨܵӣӣƺ޾˵ӵмĺôԼһϣһҹ൱ƽʱ£
ģǸıռռҲ˵ıĲǵռ򣬶ŵŮµĹ
ѾϤĵռŵȵĹȻֻŵȲ֪ǰڵռһ򣬵ǿҪԶԶԽıռĹ
УŴŴŴŵһֱûͣͷϣĺٴι£ոʩչռĿռ䷶ΧֻʮףûиоıռжȻڣıȴũӴռȫ
գܹǿΪʩųԲǧӴռ䣬ڣũาǧ׵ķΧȻıôһռĹȴоޱȵĳ
ǣ粻ܷΪ֣ڸıũĿռʱǵԵҲΪķ񽻷ԥǰ۴۴ŵıը죬Ȼȴո磬գıƺ֧Сռ֮С
˲ڵԴǾũӴλ
棬֧Žڵĸݣ仰˵֮İԵȫũռеѭϢ޾ĸŨάֵģֻҪٵ߱ȫ۸ĵǽ֮ҲͲڣ
µĽ֮ԴڣҪ޴Ŀռųṩ޾Ϊģǽǧ껹˿µԭ
ˡ¡
潻淢žžľ죬֮У۲ɼĲͬڷײţռнﶼܵǿӰ죬׷ɢٸ¥Ӷ˿ʼͬ绯һɳʯ˷ĩвʱ򣬱㻯Ϊ׻ңƮա
𡭡𡭡
׻׺ݵоȻҲһ˿⣬ƺ㵱ߣҲټֿµĿռ侢ײͨԣǿޱȣڸϹħ½ӵ˼ǿ˿̸ܵΧռֹĿռײţҲеһĿ־塣
˫֮УԽԽģоԼԺеǿҪˣˣռķ֮ȻûҲûǿͷ·ǣϢϢѭֹģԶһƽ״̬޷һٽռ۸ƻôֻ־սУռﵽһƽ״̬ڵ˵ǲܵ
һʱ⣬û뵽Ŀռ⣬ƺ޾ԴԴϵĲţ޷һٽ飬ȥӳҪķѾɰ׳գ
оԽԽҲŪũռ򣬿ھҲûа취һٽ䳹׸ı䣬ȥɣ
׻Դ־УǣˣҲûиõİ취Ψп֧š
ʱһһĹȥԼ֪˶ãУ۴۴ŵľһֱûֹͣʮĸѹĵŲũӴ֮еĿѾ֧飬ÿһĿڣеĽҲѾΪҽռ֮УΨ˫ǰǸʮСռԼֻͨϻСİ׻ڡ
оԼԽԽģ޷κζΨǿʶܸӦܵľ仯ļģʶҲԽԽΪֹѾֻΪķ񽻷ϱѵĿըԼԼԽԽ΢
ģоԼĺޱȣ·Ҫ޷޷ԼһŨŨϢĵζʵ̫ˣļ䣬ǽʧУһɶķһ̳
ҲҲֻңܸıˣҲ
顭顭
΢þȣƺѾʧٴнĴС
ͻȻ䣬ƺиӦһϣǿҵĽȫʮ崦Ѩλϣҫ۵ĽƤ͸ʮ崦ѨѨλϣһɫѸתѭѭУֱ۸ŹĿռӣһɹɼһԴԴϵĿʼʮ崦Ѩעڡ
ȫ£Ǽ͹Ƥһ㣬ڣõעԽԽӯֽɫâܿȫԶԶȥһɴĽһʶĿ
ԭˣؼκӣѨԴӣ÷Ϊã˻ʷ˵һѭˣѭϢ֮࣬棬ܽһΪã
ķ̳ԼıĿռԼʮѨһڣ羫񽥽ָҲ˥״ָ̬һȫµϴȡ


ʮ ֮
˥ߵϻָƣԼǹϢĿ־ҲٶʧţռУеײ۴۴ŵıԽңУһҫ۵Ľɫâڷ𣬰Ȼڿռ룬ǿǹ֮Ĺũڵ򱻼Ĵ۸ţŵռ򽥽УűǿռŵҲԵİ
ΪģҾռ򣡱䣡
գ˫â䣬ȫ䣬޽һ㣬Ʈɣ˫ֻйɵĶţʮ޳ָ䣬ռĿƬըϴϿվ޴бŤ
ڰ׻ոߴԾϣ·Բʮڣũżַ۵ף˫Ȼһѹгȵ֮
¡
һ״һ޴һ˫һѹգǾ޴о޼᲻ݣӴũżַ˲䱻ը
ɳũĽռ䳹׷飬ʯɳһ˷ɽȥϿеĺƽĳԱǶǰľˣζû뵽ǿĹ羹Ȼ̼ը٣
ˡ
ƶ׾ľ޴УϣϵǶ˯бһ޴ѣȻڷյĺڰлҹǣǰһҫ۵İɫ⣬âưףþͣǵ֮С
ڸ߿գҫ۵İɫâкƽĳԱ۾еͷȴȻһŵµıƣһҫ۵ĹδӴ˴ܵܿʣʸ߿գƺƿһ޴Ļڣ¡һߴо׺£ţһŶŤȥ
ִȻм亱ľǵһΣһΣʥ̵ı˵ý̻ϵϣȻĿ֮ٻʮλǿʹ
ѵũҲһĳϵ翴־оɲ˳²⡣
ˡ
ƵٴδͷһȻŶȥֻǱͬһҫ۵İɫâͬһ˺ҹĻͬһѸ㴫
¡
޴ɫмĳնһ𣬷ը죬ռ䣬ƺҵζ
оһɫ˼ǱӦϲɽڣܷôǿâʹݰٵλ棬ͬд˷ӦѵΨһѹռĶҲΨһͨĵطϿʵĹԼϴݰʹλʱ򣬶ǣǿӦ
뵽ɫһ䣬Ҫһ飬μһ̤ǧ֮⣬磬ŵڵϲɽɱȥ

ͨ˵ũڵĵطڵغֹǧȻΪ磬գһҲڻ£촰е֮Сʱ֮󣬵عһҵĻζ漴е˶оһǿϢѹϢѳ֣ڵĵǶɫ䣬жһִͷĩռĸо
ֻɷϢгѪȱɱ¾ϢϢȵں׹ϿոܵʮϷҪŨһЩ
ô£ҶƮһֱż޵еʬɫصĿҹգʡ
ɫͬص棬ҡͷʲôȻܺҵλռ䣬ɱɱ¾Ϣǿ󡭡
ŵʱǹɿ͵ѹͻȻʧΣ䣬˻ǾһͷϢѹֵɱ¾ϢɱԽԽ
󣡡
ɫȻһ䣬༸ԣûж룬ϲֻشҶƮ㶼޵еʬһԣһصļ֮С

һɫӰҹͻȻ֣һ˲䣬ֱһͷڵĴ֮Сʲôˣ
ӳȵ
ң
һƽȴַ·ܹ׼ֵĵֻЩ죬ȥǵһĻӰܿˡ
ԭӣ
Ӱ˿ȴΪոΪѾĸǿһֱɱ¾ϢȻأͻȻȻֵĻᶼûС
絭˵ͷĿɨ˵ӵһۣͻȻһҲ޷ƿߵһԵļ޵ʬԱߣüͷһˣ
ǵģ޵ΪֹҶƮ۾΢΢һ죬Ȼ̾һ
˫оһǵصɱռ䣬ǹɱɱ⣬ǵӵȵ۷ǿ߶Ϊ֮ĺ̹ǣһкȻɫɲĿ磬֪Ҫʲô
羲վĿ⿴Ѿ˫۵ļ޵Уü俴һ˿źź·һ۾ܿͷһóޱȣ˫ȭĿ죬һһĵأ
Ӹܵɢɱ⣬Ŀڼ޵ʬϣε̾Ϣһɫĵ޵еѱҵؾޣ֮ͬ̽أû뵽ڴˣʵϧƶܣ޷赲˽ڣ޵еΪֹűȡһѸߣʧȥһΪֱǿ࣬Ŷȥ
ɫһ䣺ڣ
˵ͬʱ̧ͷȥֻϷһ͸촰촰һ޷Ӱľһâɨ֮£棬ɾһѭ֯γһС
ʱвĸоһȫӵǿѹƺԼһǿֻҪ΢ܵϢͻĶ
ǵģȥСʱˣƺûκζ֪ǷѾǸ磡ɫصĻش
˿̸ܵǹĹֻϢѹĹ·ʶĸоոձƽũµźܸߵƶȣ
ѵѹ֮ŵµĽ֮Ĺһ˵Ǹ򵽵ռһģü˼
ˡ
жеɵʱ򣬶жȻһޱȵ죬ֻñĤҪƣӵˣһɫҰףΪģ۵һŨŨѪˣ˻Ȼס˶䣬˫ָ϶УѪ͸˳
ͷһ˫ȻϿһӣֳƵͬܵһϵ޷ٴһǿѾǣѹ֮ܣ޾ԴԴϵѹţֻһҪƺҪһûаΪķˣ
ҸףһΪ𣿺ðԵĬĬһܵ޾ѹȵǿ˵ԽԶԽã
ӵȻ֪ʲô£ҲԸоһܵѹĳ֪֮Ĳʵ̫ټ֮󣬸ոմзַ·ٴȥ֪ᷢʲôΣյ飬ûаԥ֮󣬶׷ȥҶƮ뿪ʱ򣬸޵еʬҲ˳ȥ
ӵһ뿪Ҳûй˼ɣܵǷӿڰӿȫʮ崦Ѩʱ䣬ȫ£ʮطҫ۵Ľɫâһѭ类򿪣ǿʮ崦ѨԴԴϵĽڣ
ӵ˲û̫ԶԶԶĻеصڹ龰˶һ˳Ծĳ档
ֻȫ·ʮҫ۵ĽɫâЩƺһѭͼڣЩɫâ£·ۿɼģ޾ϢԴԴϵڣվŵĵӵ˶ֻڵֿƲסҪǹȥĸоһоޱȣæףоǹԼûӰ֮ͣ
⡭ʲôΪ˰Եѹ֮գҶƮ㱻ʩչĹ칦ˡ
ӵҲ֪νְԵĹֻһԥԥĵֹħŵһȡ˹ĹһҸӰԵȻԽΧеȫڣԴһǧ˭Ȳ
˿̣ȷ˵̺ΪУȻȡ֮پڰԵĴں֮󲻻̫࣬Լ˵ٶҪöࡣ
ʵڵõħȵԪ֮ԼѾ޵ˣʱһãŲԼûܹȫյԪԷӳǿ֮ħڻţԴԲĶ֡
ΪԼʵ̫СҲ˵Լĸħĸ˵̫һ㣬ܹ֮ȫΪȵԪʶжĳȻ򣬿ָһħȡʤԵһһĶ֣ûа취ȡʤˡ
ʶԼǿǴʩչ֮ʼģӵħȵԪ֮ٴʩչ֮ʱȻɵɱǰо֮ǽ߾磬ʱԼԺлжڽĸֳʵʱȴôҲʩչһˣԼĸһѧϰԵˣԵĽӴǷǳģԺжѧԵĴʾ仹Ҳ޷˵ͨˡ
ѹ֮ӶԸ֮ʱķԼҲ˿ҲȷһʵǾؼһкβͬʼйģֻҪѰҳܹЩͬΪã
ѨȻǿѧ϶ΰ󹦷ңƺǿ֮·ĻΨдͨȫѨܽӴЩͬɾϴ
һ̣ԺлȻĴţǰӭĽһ
ˡ
סѹ֮ϮԴԴעڵԱɻûһǷٴδϿڲ·ܹǵ걻һ㣬綼о쳣ܣӵȻվ棬ҲоĿֲǰ˵΢öˣȽǴ˿Ѿ⣬ܵĳҪС
ˡ
ڶĻû£žʹ˹˫㹥֮£綼̲סſһЩڵйȥ
û뿪Ӧѹ֮⣡
һԭͷҲΪ֮һϲ̧ͷһ촰ڿնϣֻһ𶯲Ц˷˳ȻȻ
Ϊ֮һݣУģƺѰҵͨһͨ
Уζס
һҲ˲оѹ֮˫ȻڵһţӾ类ȥһ㣬˲͵촰·

ոյִ촰·ͷҫ۵ĺư׹ĻȻ£ʱ䣬һֲֿѹͬ޴ɽһͷѹϼȻһ٣ڣƺһ޾⼷ѹţЩҪ


ʮ þ
ĸоһо͸ֳԼıӰһ̣䵱ʧȥһΪģְų֮£綼оҪܿƵı⣬οͼ޵еˣֻԼ޵˵Ҫ˵ö࣬ϾᣬȻһΪ
һķŭȻĵð˳˫һƬ죬üһƬɱֹѹ֮һ֮Уδ˶ʮ꣬Сͼڶңʮ֮ʧȥĸԸ䣬ΪѧĻӣʮ֪Լʵݡ
Լʱڵʹ࣡
СԶ˫ף񣬸˼޵еĸǵĸܵ˵ǺܺãǱϾѪŨˮټǰʱʧȥĸԸ䣬һеһжһ˲ӿͷβŭ
ڼ޵УĿţҲǷǳģοϴǼ޵еĳֻ֣ͱħץߣһᱻȥԪʶˣ޵ж˵жģ飬ȴ޷ڼ޵ǰ˵޵еһɵģֱü޵ȥɹѹ֮ԣ罫޵еܴԭĹ֮ϡ
ųһΪҪԼָоټԭ糹׷ŭˡ
â˫бâɨ֮£ǻȻĺư׹ĻУṹ֮УһַǳĽṹâһʹӵеֲֽֿ֮
ϸȥʹӵеķִֽ֮Ÿܼһ𣬼âһʱ䶼޷͸ıʹ򣬲һӴɽһȻͷѹ·𱳸ָģģ˵Ӵӵ˸ĳظ
ƬĻ޵еʱǿֱӴӹĻƿһɱڲ˿ȴûм޵аæΨԼǿп֮
˫ƺʮָ
͡
˫ǰһ˸һ׶ľ޽к˫ϿգӲһƬĻ˺ѿһ޴Ŀӡ
ߣ
һЧһ˫һͣĽֱӽ촰˺˫ȴȻһ֣˫צֱץ촰ӵߣ³ɰԵľ֧ſӣǵϣˣ˫־˺һԼõĽһֻŴŴŴŵ˺ϴǵԽԽ
ˣ
һֲѹȻǿޱȣոþȫŽǵ˺ʼյӮңۼǵѾȥɣӼϣǵȥʧĿ֮¡
һָֻƽһƬҫ۵İɫĻܿȥȥ֮ǰȻһ޴Ļڣոǿȥĵط

ӵŸոշһУһѾ֪ĸпǿֱӴǵֻشԼѹ֮ȥ磬ȻǵɵֻشȴֵĸǿԵȻֱӲ촰˺ѿһ˽ȥȰԵӵǴŵġ
һµǿдӵӵһڵдﵽھĸĵȻԽǴﵽΪۿֳǿ֮еоԽأֻԼΪоͬСӹҼңֵһᣡ
ǲ֪ǣ߶ԣռߣԶײǻ֮󣬵ܽӴСģ򵽵ҲǼ޵ģҪıˣͱ˴߳ȥȻ󣬸ıռ౻ˣ

ǿ˺ѿ촰֮󣬳ǰģһ·ޱ޼ʵĺ嫿ռ䣬ռ֮УܲȻĿҲһƬһɻ硣
ָоܿ뵽˵һ뺣׹бƬÿռ龰
׹һƬڰ磬Ǻڰ֮Уǿң統һǣϵͻΧջԾ龰һֱ£ڣ绹һҪ⣬ǾǺ׹Լɶǳ˻ʷ֣֮
뵽ɫȻΪܵͣϹħ׵Ļ幦Чֻ˺׹۽֮УڲĽ֮УͲòӣΪдʵĻоʵ̫޷ĥˣ֮ǱΣҪȺ׹еΣöࡣ
̤ػ
СĽ䱸ʱķЦٴδͷһֻʵ̫վЦģǿʶӦȥȴûа㷢֡
Ҫ֪ڵʶӦǿʶͷųȥ˵Ҳ˲ǧףʱԽԲʮڵ龰۵ףոǵûиӦĴڣκ嶼ûиܵҲ˵ԲʮﷶΧڣһƬǵĿռ䡣
ôԶľ붼ûˣƫƫȴڶԡ
һԻÿռ䣬һǿʶܹƭȥǿþռ䣡
Ǹ֮Ҳû죬˿µļž֮УԼĺȣռ䣬һһܹܴĶ

顭顭
γͬĽ࣬ȵĴռ䣬ֻԽоžĿ£
Ȼո˵󣬵˿žֻԼĻУĵҲһɺ⣬ûжһ
Ƭ̵֮ͣȻѣ˿Ƿ񲽲ɱÿҵɹĽһ磬ǷĻյµռ񺣵׹һʧȥ˽֮ûܳɹǸǱĵİԵݻ٣ô͸ˡ
Ϊһݻ٣ǾζĳԪʧȥˣˣǿ٣ҲóȻԣļǵħӵԪʧ֮ǰǾ仰ûںħȵȫԪ֮ǰǧҪ
ʱļס仰ֻǽ⣬ֹҪڵԪðս֮ôпܵģҲ޷Ļ֮Ҳ˵Բ򣬸ı˾ͻΪԶ޷ɵ롣
¡
ͻȻ䣬žĿռһ̶ıըţռĻƺҵĲܹĸоܵĻܶȼߵҺһΪϲʵļѹо
ӦòԶ
ֱΧѹĸоһб뵽һ㣬ŬɢʶӦǹɲԴأȴʶĵطÿطĿھҲţǸոǸըǴ˷ġ
ǿĻþ磬ϵ˵Ƚ󷨣ֻҲֻܹóˡȻһٲɣһֱͷϷƮȥ
һ
е촫оԼһϵС㣬Դ죬ܸܵΧе΢ѹɼռڵĿܶȺ֮
֮ѡǰУΪ뵽һƺûоͷĸոʱײ޾ĺ嫿ռ䣬ôʵĿռһģֻϣѰҵ
¡
Ӷı˷մ̵һۣռ֮У·һжܱյģɢȥ˷ǳ̶ĺԵôأôԡ
ǲϴıзûôˣΪֻҪһֱڣ˵ûҲûд뵽һȥ
һ·ɱŲǴı͸оſвʱľȷţǹһое㲻ԾˣΪܿոսĵطֱһģһңٸߣҲͨȥЩһ˳ҲȥˣȻĸ߶޵ģôڵΪ磬ôʱҲԴﵽĶˣڣǱٴδʱȻоûа
粻òͣΪֱ֪ķɱȥֻԶᵽﾡͷӦһǳǳǿĻþռ䣬ڲ֪еٱıҲᱻǷ֣


ʮ һ
ͣգûǿʶȥӦΪ֪þռָӦõģǱŵģҲΪˣСʱȴڸողҵڣɼþռ䲢һ㣬ΪȻ΢ǿһ㣬ҵڣҲòƽþ
Ƭþ֮У΢Ƭ̣˫֣âɨӵĵطȻһƬ磬ֻ˵ĸоǼûйҲûкڰһжƺûпҪԼǿıΧĻ绷
â޷þ֮еⰡ
ţâջأٴǿʶɢȥһΣʶɢһ򣬶˷ɨ˹ȥʱһһĹȥƬ̣ջǿʶʶɢٶȿν˲ʮϰʱʶɢǧ֮⣬Ȼô޴ķΧڣֻԼʶȻһƬ֮Уޱ޼ʵĻն֮⣬κڡ
ȻѳþȻҲҳƽֻ֮ʱȣƬ̣ΣҲʹһ֣ûа취ֻйһˣ뵽ڿͷһ˵ǼʧΣգڶ˵õڱصˡ
мѶ統ٳɣȻþâãʶʧȥ˸ӦЧãԽ˫۱ϣ漴һɰĽ޾Ĵ͸
С
þڵĽʱͱκοռеĽܶȴö࣬Ľһʩչԣеľ˺ʹˣܹĸо뼡ӴЩ˺ʱ򷢳΢
˿̣þлбˣܿһĻֻȫܰԵĽйĽ֮ǻձ˺ĿӣȫǴֳܸһ㽣ɵͣͣЩܶȼĻʱǿѹ˷˿
С
ѵһֱͣʱƣ߷ԲʮڣǿĽģһڿٵɢš
ģǽĿռ䷶ΧԽԽ󣬶ü䣬ҲԿʼɫǽķΧﵽԲǧ׵ʱͷϿʼ͸ϸĺ顣
ǿĻʵܶʵ̫ߣǿΪҲֻܽƿǧףҪƿǣ͵úķѸʶڼԼǿѹԣĹΪǷǳǵģңôĽռ˵Ҳ㹻ˣΪƬռУΨһףƬռΪǰƽʱ򣬻þ޷ڳԻõӰ졣
ƽֻþ˵򵥣ʵȴǷǳѵģֻþȷûɱֻеԻӰ죬þ֮УҪֻܹþгȥȴֻ֪þռĽṹԼݷʽߴһͻ쳹֮У޷Ѱҵ·
þСʱųɼþ֮˿̣Ȼ뵽ַΧǧڵĻþƽþж˭ַǰʵ̫ķˣΪ˸ʱ䣬ǲķѴʶġ
Լļ䣬ƺߴ񷣬ڲݺĿӦòףյĿռǧ׷Χ֮߳þȻ׵öࡣ
¡
һը촫һ۾һΪӵôһԼĽռ䣬ԸոǱըȻȥǴ˷Ķǲ˷ǰ󵽴΢ࡣ
ĴٶԶԶڹ٣Ȼֻһ΢࣬ȻûӹĶ䣬Կ϶ͷϷǸҪôһ㴫С
ǹһ˿˵ĻȣһΪը֤ڣͨոѾȷϷֱӵĿ꣬ͺðöࡣڿնϣֻͷһڵٶҪࡣ
ھܶȱȽϴҺռһŷԲǧ׵ĿռڣͬҺռͷһ޴ɡһΧռѹֻ֪֮ʮף;ѹԽԽһ״̬ƣУ

ͬйƤһǧ׵Ľռ򼱾Сţ罫ռ侢ѹեһС׶ΣռҲǰСһֻԼϵѹٴڵʱȻٶܵ˼ԼǰҪöࡣ
һ·ϣֻҪûǱͻ᲻ʱͷųǿʶϽռɨܿռ䣬ڴҪѰҵ׼ȷص㡣
ʱţоԼ˵ҲѾǧ׵ĸ߶ȣȻȻһƬ磬ÿδıƺȻûб룬ЩѵķҲͻƬþ
粻Ƭþ޾ճõַһԵþıԵƬþİȻһ˿ǣȴûͣɣӿٶȣԼʮӣͷһδʱԸоԼƵĽռ䶼ҵĲһ£вϲռ伱ٶּӿ࣡
ˡ
ĸǿٴδһΣԼͷͷը£̧ͷȥ޾ĻþǰȻһһҫ۵ĺư׹âֱ¡
ɫһ䣬ֺư׹âɲͨİ׳âָո촰ʱӴĹâһģһûɢ䵽Ѿоһ޾ѹͷѹ
ߣ
һǰĽռѸٻ㼯һ޴Ľкͷܵӭͷǵ̩ɽһѹİ׳âȥ
۴š
ԵĽз·˲֧飬ͬʱƬ׳âҲһ޴Ŀӣһݣİ׳âƺ·ֹâǿһЩ֮󣬾ȻԼİԵ˿ûôʱ˼⣬һವһǿȥǰҲΪ֮Ȼʣ
ۡ
оǰȻʱһʮ׵˺ѿȻ˹˫ۺܿӦǿҹâĿȥʱɫ䣡
ıȱԤϵĿö࣬ʼճһˣĴЦ޼ɵĻصռ䣬ģȴһ档
ԭոմǻþӭľһ޴İ׹ѹ֮ѹ԰ԵĽ˺ǵѹһռʱǰֵǽɫҫ۹âֹâȴǴǰһĹɢġ
һӫĿռ䣬ռ룬һ׸һ׿Բνɫĺ
粢ûпӵģΪһʱÿһƬĵһӰǿľ֮УƺѵĽõһӣҲѾһǸ֮С
Ȼ֪Ǹʲô˷ܴЦԼƴ漷ȥ϶ͨţǷΪĽ֮󳹵׻Ϊĵ飬ˣΣԲܽǸ֮Уˣ绹ûǹǸʲôҲûϣʮ׵Ŀռת˲͵

ߣ˫ץ˫צ֮УɰԵޱȵ¶¶֮һ壬ʱһ٣һٰ·˲䱻ǿ˺Ƭ
ˣ
ʱƺһʹĺУͬʱǵɫ֮Уɫâһ·Ǳصľ޷дֻ綼оһۣ·Ѫ˫˳
˫һۣûü̽ƣǰɫȻڸ߿лۣһɫľ޴նһ𶯲³޴ͷһɽһŴݻĿɶ£
ͷ͵һɫһ㣬Կ϶ҪԶϹħǰصǿö࣬УԼʶǿޱȣֻҲ
֮䣬Ѿûа취ȥĹץ˫һţ˫Ƽ˲ɿ͵˫ͷƶȻ˳ȥ
ƬӫĿռ֮У·ʵʣͼ˫ϿգɫĻܿصһγһ޴ʵˣХУǾ޴ͷȻײһ
顭
ƬѤõ̻һɽǿĳռĵռ䶼˾ҵ𶯣۵һһѪ磬ǵʯ֮Ѹռ˿ͼĳ˫γɵǵϾͷ­ײ÷飬ͷҲ֧飬ֻǺľ޴ȻһһݺݵļʱֻѾҵĻ
¡
ڿռ·Ľǽ֮󷢳¡ը죬漴һжƽΨȻԼ¡ϻصš
Ժϻص־ֺȴûʱԼǷʧ飬ɫǵɫȥ
˿̣Ѿȫǵ֮У͸ɫâԿȫ棬ͷ·ɢֽɫʥâһԵҫ۶Ŀ
ͷȻһջһҸոձǵɫôһʼûֹǶ˵֪ʲôĽɫ֮С
һֳصĸоͷֿ׷ѰҷѾ˼ķѪ׷ĶڼõʱȴͻȻָߵĸо缸˾֮Уһƣصѹͷ
ʼһͲˣ⴫޴ޱȣȻ룬ҲҪһ磬ȴֻҪ߶ȫ˲뿪һ˲ɵִħ½ħȵĳԪΪǱֻҪݷȥԻָȫΪʱ򣬱Ϊռ໻ɵģһˡ
˲ңһǰһɹ봫ֻҪһͷܳ뿪˷ޱȣһʱҲû뿪ĴЦ
ĻһһݺݵĴĿڣ̧ͷŽɫ˷ܴЦңһһĵʼջһһŸֻռ䶼᳹׻аյռ䲻Ϊһ˵ػ𣿡
һмЩǹƨ˵Ŀֱԣ޷뿪ռŻĻնıռľ˵ˣռʲôϵֻҪصǸ磬ʱջָȫΪնΪǱġ
һҪȰ˵ȴһӣЦ㲻ö˵Ѿ˷̫ռ䣬Ѿûٶ˷ɸ汾һ⴫뿪ǲҵҵģټˡ
ɫ䣬Ȼ˵Ľɫֹܽסͬʱдȵɡ
ߣûʱ棬뿪ɣһУķ侢ƴޱȣ㣬ҲֵסĿĿ磬֪ΪΣȻ磬ûֻҪ㲻ٵ磬Ҳ˺֮ǡ
Ȼ磬ûз뿪ͷ˵У˫ֺʮǰȻ˫ʮָѸٵı䶯ƣǽɫУڷֲǿƺѾǿΪˣһɢ˲Ļϡ


ʮ 
~~~
˫ִţƺҪ˫Ƽո¶ǰǽɫб㷢˾޴ı仯
~~
ոմЦͻȻһʹޱȵĲҽһҽУֻд󾪣˫һգæۿȥֻ˸ѤùâĴУһ·˲飬ͷ׷ǰɫüëͬܵǿľӦһ㣬һɢܱɢԴȥһɫëĴ⬣˫Ŀգԭؿڵ˫ַ·ҪץסʲôȭͷչԣʹţʹĲҽǴǿз
ˣ
ٴδɫǴ俪ѤӫĿռ֮УǻԾӫ˸ѤõĹâγɳǧѤõĹâŴ۶ȥ
~~~
ǧѤõӫâ˲㼯ڴϣը䣬綼оһĿ˫ۡ
ô
˫۵ɲǣı˿ͷæ۾ȥֻǰһƬѤõĽɫâ̵ɬʹȻ˫ĿбϬĽɫâ֮УѾ಻ʮĴУȻһը죬ȻƳǧƬΪһƬѪţǴ֮УһǿԪҲѤõĹâ֧顭
ˡ
ǿıУ޴˷֮Уۿɼһ޴ľǵصĿĶ׼ģӾǴѾǳһб仯ʵ̫죬Уоǵصѹϡ
䣡
ڴ˿̣ϣһƬɫҫ۹âɫâҲͬʱΧϼ֮УһƬƬѸٸΧһƬӲӵâɣ
ء
ۣ
ҵײУһŨŨѪֻǰһڣЩʹʹȥи죬ڰľƺһײ֮ɢڷײ
Է죬ǿѹס𾪣˲佫еľڵЩײɢϣͣµʱײҲѾǿѹסȻĿڳޱȣոǵԵľһһˣɼǵεȰԵ
еƣȻϣҴۣʵûҲûʱȥԼƣæ̧ͷŴ֤ȥ棬ѾտҲΨиոһƳ龰Ժлطţ
ȻǴбһǿɻҽԪ˲
һУôͻȻôѸ٣ʵ̫޷ܣ
糹ڵԺһƬƬطŸոһĻԿ϶ԲǱ͵ȥǱǿ˲ˣ׵׵ǰ
ʲôǾ
Ǿ
ֻǱ͵һ磬粢˶̫֤Ҳа취һ磬ҵռֻҪΪ뿪ϻʱȥΪռȡɡ
ȻȴˣôʵʵǰǿԪ񱻴еǿ˲龰Ժзӳţôʵ
˵һصĴǰг׵ľ
סûеõȫԪʶ֮ǰǧҪ
ħԪʶɵĺǰĻٴλصԺ֮Уͬʱǿ֯ɷʱ¶ĲŵľɫҲǰһУƺڸ磬Ǳо˵ģ޷ıģռ࣬ҲԶ޷뿪硭
ģ׳ԨҲ׵ƣˣоȫĪıˣζʲô˵ʵ̫ˡ
ȻˣǾ˵ⱻĶӵżǿĻոȫΪ⣬ҲûֿܵסɻĴݻ٣ôͻȻô죬ȷոһ㷴ûУ
Ȼôױݻ٣ҲǷζԼڵΪͬ޷ֿɻأ
Ѿȥ
û˲Ҳκ˶ҪΪ֪һȥֻµ˾Զòı䣬㲻ΪЩ鿼ǣֻҪһ뵽ЩİŮǣ͸ԼԲ
ˣǷ㹻⴫еĻոռʶ״ݻٵѾû㹻ȥԣ

оɥʱӫӯĿռ֮Уӫƺܵĳٻٴλ㼯ʮѤõĹʣȻǴл㼯ȥ
ȻоȴԸӦ߿ռǿֲǰŷһΣ£æ̧ͷȥлתǽɫâ޴Ĺιĵͬʱһ޴һɫȻɣſ޴ͣźһ޴ͷ­Ȼɶ£
ɫһ䣬˲еľ֮ǰڻþʱӦþ߷ķ񹥻֮ԺķôʱŽ봫֮УҲ϶ǱַĹסˣȽǰֳ̹Ĺֳ֪̺жôԵ
ۼҴ⣬οոԼҲ̹ɫҲ֪ﻹ᲻иǿΣǱۼͷѹ˫ȫȻϿȥ
ͣ
ѣԵɫȻײһγɵͬʱɾƬӫӯĿռ䶼ҵ
ƺһǳȻԵ˵Ȼ˵ûΣյģǽ龰¶˳ľģΪӫӯĿռ䣬Ѥõӫ㼯ſռڻԾޱȵٴλѤõĹŴ۶ȥ漴һ޴Ľɫٴγɣ編Ƶٴɶ¡
ռ䣬ͬһ˿صĹϵͳֻҪ棬ͻֹϢȥֹÿһι˾ǿĹ£ˣκһǿ߶ᱻķѾһΪ
ܿһ㣬ûȫ㼯ɵʱĿ·ȥֻ·һ͸ĹĻϣ붼û룬˫Ȼһ󣬰Ľ⣬һ޴Ľ㼯ɣһն£·͸ĹĻڰԵĻն¼ѵ˺һСĿӣ磬Źᣬ˫ɫת˫צӲǵϴ룬һ֣ǿ粼˺һ۴죬Ȼ󿪣ô˳룬׵׵ĵһӱ
¡
ոһͷþ֮Уıըڻþ֮УȻоĤ죬ܶȼߵĽҲϲѹӶЩܡ
Ī⣬ǴеĻôǿΪ˲䱻ݻ٣ֻ¡˼ȣֻѹޱȣͬһ޴ɽѹĿڣޱȣ룬ڽй齨һռ䣬ٲ·Ʈȥ

·Ĵ֮Уһǰһ󶼽֮к󣬵ӵȴҲҽΪϷʱĴ޴ߺըͷ·еľڶԻصһǵΪܲסֻܰ˵˳澲ĵȺš
ڲ֮һСʱҲϷƺŷŭǾ޴ͲһܳܵģЩΪǳĵĩֻϥĬķ˹ֿĹ
һ޴ĺը֮󣬷·оǱըд˳û˽֮ıըһж˳ţʮӣ·촰Ȼһҫ۵İɫĻһӰһӹĻͷɢǴѪ·飬ȴԶԶȥоȻǶɫۣȥԵúǹ죡
ӵۼ˴ųˣжһӸǲҪڲˣӳô˵ҲҪƴȫסϾ޵еĪĹϵ
ӣ
˷˾ӵŵĿȥֻվУɫȻ޹⣬·˻һ
ӣҶһ׷Ǳ߿ҶƮΪĵʵСӣ㡭ôˣ
ӵ˶ŵ磬Ҳ֪ϵ׷ʲô£ӸոǲϴըͿڲգԼ޵еǰ֮ٿӣܲĵطģ
һȻ֮ɫԺлڻصǾ޴ǰŵӰһһƪһƪĲǰһĻûҶƮ˵ȻʧǵվֻһͷɫҵƮš
Сѣոգ׷ʲô£
Ҳ̲סѯţϾոշʵ̫԰ˣȫܲһ˿ΪټڿȥʧǵӣǺȻľͻ뵽ǷҲ䵱һȥһΪ
·˵ѯʣ̧ͷĿɢɨһۣȻһЦһжˣˣαQҲ޷޴ԶֻܳΪеıQƣԶֻܱĿռ䡭
˵ţһƬ뱯ӵԽԽͿҪѯʣȴǳȥһ㣬һӰʧǰ
ɫһһû뵽һǿΪڣɼȻˣΪʧǣ¶Ⱦ뱯񣬸ոڵ׷ʲô£׿ʲôУȥˣǡˣ
ӶԷпɻ
ҶƮüͷһĿ촰һɨֻոտʲô˵ո淢ʲô飬һѾ֪ܣ
ܻŴ߳ʵһ漣һ֪ڲܣҵʿֻܷ֪ˣǵȥʸһںڵĸҲͷ˵
˷׷׵ͷȻʵʮǧǶڵΧڵ˵ȴѾǽ˵ĴڣҰǰ˽⣬Ѿշˣֻܽҿ֮ǲ׵ռǱģռڵ඼ǱֹλռģΪߣκ˶Ǹõ룬ӱҲ⡣
ֻ΢Ƭ̧̣ͷҶƮҶʦܣȻСŲĽ飬һ⣬ڵʲô׷ʲô飬ҿСѴ˿䣬ֻһĴʱ򣬺Ҫ˺úðο
ҶƮ΢΢üڸոշҲͬǳŪټϴ¶ʿ˵ǺҪģҲȷӦŪף΢Ƭ̣˵ͷҲû˴к뿪ķ׷ȥ
ҶƮһߣӵĿþõעʧĵط˸ֱߵ촰棬̧ͷϷ
ʦ棬УһЩħŸҲȺ˵Ҫʦ棡
ʱһʵԶԶ˹
æ˼ӽշЩ˻֮ҿ˼λʦһۣЦʿǳİֳôĶƱҪʸˡ˵̧꣬ͷҹеλ˺ħŵڴ򣡡


ʮ ĩΣ
ѩ׷ɣຮ֮գһŹ͹صأɽׯ⣬СѩðѩѻѩǽһŮСķǳɰΣһϱĽģɳΨ۵ϴЦݣ֡
С棬һȥʮƺʮϴһɫ磬ҲżСѩţӶԳսһСĲֺƺʱ䣬ҲһС
¥ϵ̨ϣվжڵ̲裬˶ЦݵĿԺһС
ս㣬㲻þھСһ𣬻⼸գÿ춼Ůһ֣ü䶼ûа㸺ǳտεõθıռ˵ǸӿǴͬء
΢Сһ㣬ɫҲѷɫһիſϣѩйⱻСѩȴ¶Цݵ磬˵
ʵҲͬϣ֮УΨ˵밮ĸ飬ǰѾȫȫı˷ףﶼûҪʲô˿ԼǶԶŮʱһһַĵ簮˵Ѿɷˣ׵ˡ
㲻ϲ𣿡ĿԼǶԶŮô֣ȴ۵ģһֻΪԼŮˣòټ϶ԸһԶŮľ֪Լһ׷ʲô˵ԶŮҪĲƸǲݺµİֻ֪ɷǶԶŮĸס
ƺһ£Ŀ¶ҸɫֻһͬΪŮˣܿڵҸСӲԺգ¼޾֮һһӣⲻÿŮ˶õ𣿡
ţҲ¶ȻЦݣĿƵϣЦ˵ﻰҸϲ߳ݺµӣڿͺôģͻȻãŮ˵ӵʲôݵλʲôϵأֻҪǺãֻҪʵʵĴߣõˡ
ջĿ⣬ԴĿһۣŮһЦʱĵ绰Цȥӡ
ӵͷȻſ￴Ϊ׵ŮѩսԼĶӿĵĺ͸ˣͻȻԼûô̤ʵ뵽ڵҸɫ΢΢һЦܰȣõ½ɽΣο£֮ĿڶϵʱһĨ⣺쵰ŮȻܶ࣬ɲܶ˿ЩΪıУ
պΪԼıļ̳ȨŲߵ̨ϣ˵Ǳߴġ˵ű磬Ǳߵĵ绰
ӲֵܵļѩϮ¥ϵŮ˵˾֪СˣˣְҪȥӵ绰Ȼս
ͣսܺ˼˶ͣĺСŵѩŶڵϣȴٺһЦȻѩ˳ȥѩԼͷϱɢСӳ˫ֹЦ
ȻһЦָָ죬ͷֱ׳ĵ˵ģսֻʸͶҲȨͶ
һ㶣漴Ц¥ϵҲݸһЦ⺢ӣ̫Ƥˡ
˫˸˸Ķ죬Цø⺢ӣأƱػΪҵļ̳ˡ
ʵһЦҡͷҵϣ̳мҵټļҵѹڼͷǷѹɲһܳܵģòƺȫ˼ͷصŻڵĿԲܲ׵ĺ󳾣ΪЩνȨ
ȻʣûаģﲻһĿܣųаС뵽ԼСʱ¶һ˿㯣вʣԼĴ𣿡
΢΢ֱ˶¥̨˫ŮĨһѣǰۣЦŽץϵĵ绰ҡ
绰Ǳߴش̵٣ңش̡
ЦЦˣʲô£
ոɩӽӵĵ绰ɣǺǣСүûڰɣЦǺǵĵ
ЦһʲôСүСүģֱӵɶֶʲôľУȻ˵ѩأʲô£
ش̺ٺһЦûھͺãԴ򿪣Щ
΢΢һ㶣漴Цˣ˵У߽һң˵ԣ֮ش̷Ƶӣҵ绰ӡ
ĻϣƵеĻϴޱȣֻɨ˻һۣǱ㹴ճһ˿Цݣô죬ΪǿԶ֧һʱأôһУպǲģ
Уһ主ûʵŴ͢ʽۼĺ˿̿ȥȴЩĿľΪǵϣȫѪѪԱ߱µʬ壬еʬ֣еĶ˽ţеֽŶˣеģƱĵеһͷ­֮еѪʬ壬ܣվʮһɫɫɫĵˣЩɫҪκһҴ˶ֱҪ飬УλεĸֵҲԱһǹ
ζһ£شһɫۣ¶һӢͦЦͰݡ
ЦЦڣͼش̵΢΢һһһȫȾѪӡĿ΢΢һŻǸشѪ۽ǶѪˮӢӣЦЦɪܾò
ɪ·Ǻ̧ܳͷĿɢ֮ȻһЦӢĵûû뵽Ըң涼¶һ£ɪҲҲֵˣ
תش̺ǺЦ٣Խ𣿡
ҡҡͷЦͲΰȫȨҡ
شɫһæʲôʱԶֻһ磬Ǿ
ǺһЦˣô棬ǱߵæˣΰǱأ
شһֽɪӶڵϣ˲˵Ѫۣ˵ǱӦҲҪ㶨ˣߵ鴦ãȥ
˵ͷش˼䣬洫˼Ŷְְ֣֣Ƕѩˣի̶ٰڶѩأ
ֱش˵һͷ˵ȻصƵɲԼĶŮôСͿѪȳ棬ش̻Сʶ塣
ɨĺڵ֯аѪȾдںڵҲԸĽ䣬գʱŵҲһٹƣ峤ղķ˹ͷеļϷ׸˲ΰģߵħʧӴҲû˼ĳ֡
ֵ屻һٲڵҷѾ΢ţȻڣԵ³¹ȷԼ켺ˡ
뿪úƽ᳹ʧȥĹǣ統սũ糹׻֮󣬺ƽѾʵΨһЩִŽ߻άֺƽᣬЩȴɢ˺ƽᣬҲΪһľһѪ˵ѡ
ƽһȥȡƽ۹ŻߵЩҶʼ̿ˣϺڵ类һͳѹ֮·׷Ǣ̸Щҵ̬ȣ籨һЦҲûǼƽϣϾƽֻµսҪˣȻҪһͳ¸Ͳʲô£ϣ໹еսοڵʲô
Ұش̡ΰġ¡˶ѾԼԪϼֵܣοվĻİ
ĳ˵Ѿǵ֮ĵռİֻԴǰ֮㳹ͨˣȻ޷Ǹ磬ô͵͵úûȥɣ٣໹ûô챻ܺúõλŮһңӡ
ۿڴ֮ʧǵ뿪˵أһ·ĿĵķУȴûþͱҶƮ׷ϣҶƮһƽڵ龰ҶƮ˵ˣ˵ôǿĴڶҲûаտͨ󣬶ħ˵ΨоеԪʸ⣬ĳԪ٣ô罫Ҳû˿Խ϶ˡ
ҺڵϢܿʹ磬һЩֲҶƮ˵Ļҹ磬õϢȻһȻǺܲģǿǿĴڶóȻ̽Щ촰ı¶ûУȻҲܲ뿪ռͷ
꣬һֱɰӣرܣȴƵƵŮȻߵŮûİףͱŮǣ⋟Դ󣬶С˼ŮµĹҲ΢һ㡣
·Ѿ˵类飬ƺԸһɵϣ
Ȼδ֪Ҳڶδδ֪
϶ѾȥԶҲ޷뿪ռ䲢ΪıȡȨʱһٴνڵϡ
˵ϴչûɵĴֻǵռڲԼĻôεĴ֣
ҹӢ׶أŵǸոһս֮СèһеķۡΪϢ˵ֱ˷ʱ䣬ȴȫȫԼͨ࣬ÿնᰴϢʱϢ𴲣ȻʱϢʱ϶ᱻҵġ
ոսɱģ˯ȥ˿̻ζŸոյζֻ÷ϵĳ˻ǸˣŽСµɬʵĸ߹󷽣ڴϵʱ򣬻Ἣ˵Ҫ󣬿ȥɬޱȣȴְڳǳŵơ
ȻÿŮʱ綼ûת˫޹ȻԼôںִӣ˫޹ŮȴǴкôģֻҪ仹ֵ֬ļϾܿ˫޹ˣһʱӲģټ˫޹Ҳӳսʱ䣬ĺĶȥ
첻֪Ϊʲôº˯ţƤҲһֱ޷ƽ˿ʱ䣬Ѿ賿ʮ࣬ٹһСʱҲˣ룬Ҫȥ洵羲ģͷȻһͬһʱ䣬Ȼζһ¡

˯еķ۴˯бͻľһζѣܵķʵ˫ۣԵ֮󣬱ܵ˫ֻס˵ƺҵࡣ
ǣĻζڼң˶Ŀ컨ѿһ޴Ѻۣеаﶼͬܵһɾ޴ƶڵϡ

ɫͻȻ䣬ȥǽھͻȻһεĳббĻһ޴ĿӣȻ󣬴ѷ촦ǽڴˡ


ʮ ľ

۱ǰľŵٴη˾һһץȥУһֱͻȻĹ쾰ŵĲ֪ķڿնֱǿݶƿһ󶴣˳ȥ
У÷꣬Ȼ۵ʱղ࣬Ҳû˫޹֮ĸҲţǴ¿㣬ֻ첻ڶȻ˹
֮󣬼Ŀȥжһ۸ٴηһɲĵô׶Ҳᷢôôĵ𣡡
ֻĶڳֺƵ½̻ԻͣȻôһĳУٸ¥öھҵĻζţһЩ޽̫õĽھҵҡкȻ۵ҽ˷
Ⲣǵ𣡡տʼҲ뷶һ϶ǵѣȻܿͷ鲢ûô򵥣ǿĸӦɢԲǧ֮⣬ȻʶĵطھҵţûΪԶ׶ض𶯼ˣ绹߿еĿѸӿܵĳѹһ
ҵһֱӣʱڣȻķѾ෿ûеҲ𲻿Σ
һУͻһجΣȻجιǴӾȴȻûлصʵ֮УܣһƬ棬֮ǰǷĵĳУ˿̣ȴͬһƬ棬¥Ѿڵأֵ೵ݵصףķѹƬⳡͻƽɥʧв˯㷢Լʧȥֻ߽ţ
Ҵ߿ܾʱһӿֳһĩյΣУ־󣬼ֱĩռףһƬԫϱڣҰ
׷ʲô£վգܵ龰ҡ
Ҳ˿ֻ£Ѽٵռ䣬ռ䱻綼ֻû뵽ô죬ôͻȻ
磬Ҫ𣿡۾һû˲ʮ꣬绪ïкܳҪߣھҪȥʵǲģ
翴־ʧɫֿ־ģ֪ΪΣоͬʹޱȣʵ֪飬µľԲֹһĩΣκһĩ඼еһıУĩռֺ޷ģ
޷
УǿŰȻһվҡҡͷƽ֮ڷۼͷţЦģڣ˭Ҳûô𣡡ȴҲûеռ䱻ѾʱʹӵһǿΪأ
ͻȻɫ˱䣬𶯣ƺȫʵģƺǵܵĳֹײ㿴棬ûгִѺۣҲûг͹߹֣˵ողǵ𣬶ռľһζ
¶ɻͻȻɫһ䣺㡭˵׶أκεط˸ոյľ޴𵴣
ɫصĵ˵ͷһֻŷۣУǵûȥǣǧ°

ϣոһζǵҲֻӢǵʵľ޴𵴣κһ½ضܵ˸ոⳤӵľ𵴣ݽǸ¥õĵӶ࣬ݸϴͳݣⳡͻ𵴴˿ﵽǧ˿ܶȴķ
ϻع͹ڿоĳжһƬеʱıȻһ˵ǣڶϵеŮѾˣЩŮȻ㲻һĸ֣˫޹ѲһܱͨȣķۺŮĵȼ֣ҲԴﵽųھ磬ټϴԵ⣬սۣǱΪͨʿսֻ߲ͣ𶯷ʱһ˳ȥ
ճұˣλǹص㱣ĻȨ֮λүߵıɶӵĳԱסĺԺжĺԺƽӰǳСλֻһ㾪ţսϻλˣ㾪Ÿ㲻ʲô
ȻĵļλҪû飬Ȼ˱ⳡ꼰ˣ֮ⳡͻ𵴶ԵɵУ͹Ͷǧ˵бε飡
ȻԼĵûЩϱˢµݣоѹһ޴ʯͷÿһοµݣľ񱻸Ȼһ£ޱȣ
ͬһսһȻûص̣ÿһжǲԫϱڵľһĩѾٵĻ뾪ţÿմ͹ϵЩ˿ڶǧķУһƬǽưܵľбеһ뱯
ĩգҪΪλô죬Լǰļ䣬ų֣ųԵ޹ʵѣΪһΣھͿʼѵĽ١
ѵһжΪԼĵԼȫı˵ռķչɣĳеƽ⣿˵ں׹˵Ļ˵˻ʷ˵Լǲóʱε飬Լĳ˻ʷ޷ݳ֮ĵˣ
޴𵴷֮һڣһֱΪǰϣһֱѯԼǷԼĳָı˵ռķչɣǷԼĵǰǼˣһֳصĸѹȵ޷Ϣ
ʮ죬ӵպķϢ䵽̫յɴϵ̽µ¼ʾε𵴲ǵ𣬶һ̫ϵͻȻĹƶģңݸϵͳõʾ֮󣬵ռѾƫԭеĹתƫ֮ȻȻڹתתȻѧҵľܼ㣬Ĺ켣תȥתٶȽԽԽ죬תĹ켣ҲԽԽСʱ䣬ͻͬǵĽǹתĹغϣʱᷢײױը
һϢ޷ܿͱȫ֪ʶͨõϢûĻ֪ʶˣҲƵĵõϢĳһ쳹׻ϢԼõȫϣʱ䣬綼һƬֻ֮Уܿ죬޷άȥҲӣѹȸ£˶ʧأΧ˼˺ǿ顢ɱ˵ȻԽԽƵķĸ䡭
ά򣬸Ҫ쵼ƵƵڴ֮ͥ£ݽҪȶסǻҵľʵҲȷˣ쵼˵Ĵ£ƽ࣬ҲõһĻָȶϾĩղ죬
꣬Ѿĸıˣ֮ڣѰ󵽸õϢأ
˾
Ҳ˻ϣ
ǻ
⼸翴Ÿָıŵֻֿе龰ıͬǧ̴һĵʹϵѹһ˿Գܵġ
תƫ˹ǵȴĻָ죬ֻǾ֮ȫľԵʮ꣬Ϊ޲ݾ㾡˲֪΢һ𵴣ʧȴһ缶ĺս
ƽȻά֣ķԷ˱仯͵ٵԽԽ࣬ҲڵȻ˶⼸İһʱȽϲĿ־ǰ׶ˣȻЩϲôðΣոһЩĹܼʹӡ
λھǶıҲܵ˲Ǻܸߣֻ㣬ҷزⶰǸ߼۽죬̵ĺܣʧСյĹãգһȻĲƺϣŲݵϷŮȴûаЦݣƺʲôҪ¡
ʶһȲ裬ŲƤߵߣ豭ݸ磬ȵˮɡ
ϵƽһ˿Цݴ棬мĿһۣЦŽӹ豭ɲʲôֱӹ๾ţһڣо鳩࣬Ц
ʵһЦɲСΪôһ仰Ժ͸жƲʮָչԲĦ
˫ְĦţæ۾̲סһԽͷǰǷ
΢΢һ죬ظȻģСǱأСĵƲǱԵС簴Ħͷôˣôƶ졣𣿡
΢΢һ㶣һ仰еĪֻһᣬ˫ۿǴµ۹ʱָͻȻץס˫ͷĦ֡ȻѾӵĸף˫ȻŮ˫ǰ㻬𪣬ȥһ޳У
ȥɣڽֻʱ䣬ǡģʮԸġ
ʵЦʹ׺ͣĴֻ֣ʱ䣬ˣҲ¶˼꣬˼˼꣬㣬ȥȥɣĲΪǶԾǰﲻ㣬ԲΪ·ϵۡ
һ
ЦݸŨЦŵǾˣЩȥɣһ죬Ͷһϣ
Ȼô˵ҲЦ⣬ȴĬĬ˵һȥһݸǶ֮ǰϣϾֻʱ䰡
ǣô𣿡ƺܼѵĲſ죬ҲЩɳơ
ǵģԴ֮󣬴Ҷóͷѹһɽ㲻ȥǼ飬ǶȹҲһӵźοʱҶԵȵġʵͷ˵ʵζģأԲŮһյõ
һĨȣ˫ۣǣһҪչ˺ãһɲǲʶˡ
˲ͣһЦģǻǺǣԶڵһ۽ϳ
ĲУǵĻȸһЩֻЦݣƺɬȻûвʸոյĲ˫ۣſʵ֣Ů˸İĦ
Ӧȥأɣ磬ǲֵġ˫۵磬кܿƽȻ㿪ʼֹţʹ͹ְɣΪ˳ҲԸ׵ģ㲻ϣҲɲˡ


ʮ Եһ
չû֮󣬶УƬ嫵ĺһȳΪеĽأʿӲڵĺֵõ˻ָ
õʵŮĴ֧֮г׷ſ޺֮ǡ
뿪ռеʶǴǿ֮ǾԲɵɵðģһȾ룬ֻû뵽ʱ꣬Ȼƫ˱еĹѾֻʱͻᱻȷϢٴȼ˲Ķ־ȻֻʱܣֺβðһأЩŮǿ԰̫ƽӣɿԼŮ뵽ûҪŵռıҲ޷ƽΣҪðһԣҲֻȴٻˡ
ʴڽǶ֧֮մ磬翴Ůһ֮뿪˾ǣûкκһŮ˸Լ᲻뿪ǲ̿Ǳǳ᲻Լȴװûµӡ
ҪҿģҪǣΨһĳ·ǸıһУ
ˣǿѹеǣҺͲᣬ̤̣̤ΨԼһߵ֮·
ϿգɱһͷڰĻɫǧ˿һҵƮţϣһĮȻ䵭˫ɫ֮Բǧ֮ڵһо۵ס
׹ĴȻȥһʱ䣬⺣ϿƮʱȻֵܵѪϢԼһЩٻѹϢһ·ɱԭʿɽڷλʱͻȻ΢΢һһ
æǰٶȣ΢ĸܣֻʲôٻԼ
罣ü΢΢Ƭ̣۾һ૵ѵһ䣬Ȼһ˲ǧףܿ͵ﺣϿգ沨Եɫˮ΢ԥ˫һ¶ֻ·ͬܵ޴׷ÿмһ޴ۣĲϼˮԴԴϵá
ˡ
һԵдЩĿܣһϲһȻǿɢȥĬĬ߶зٻ
ˡ

ٻȻӺ״ţƿСڣɫǺˮڸ߿ա
һգ·ˮӿԱǿмĺˮοӿأһײһ𣬰׻ˮ˷䣬綼ʪ˲١
벻ǻϻƣþò˰ѹֵǳ˲٣Цһ˫һУӺˮĶУ˷ܵһȴǵձԪĺΪ˴򿪺׹Ľ۵佣٣
佣ȷϻˣµõⱦͨ飬һоͷ߿罫УֻеѹҲ࣬һ֣·Լǻη壬㲻ʹ˻ʷ˵ıˡ
Ҳ⺣ˮ֮нһ꣬ؼգҲǳ䣬˫佣ϸȥֻһʱ侹һɺ飬ԵĴעɫ϶ʱŨҵĽâ
簮ϧĸ˼£㽫ֱ֮ϣȻŷ٣߿գ΢ȥƬ̱㵽齣Ĺ硣
ĵû齣Ѳߵǵע⣬Ҳûͨ˼ֱӽϹŵĹռ䡣
ֹռ䣬粢ǵһνӴεӸոձֳ֮ȻУоȫѨڶ΢΢ȵĸо˫ĸܣܿһ
ԭһ̽оܱ޾Լȫ£ǸоȽȵʮ崦Ѩ㼯ĸŨܣͷ·ԼǸŸӦĴ壬֮ܵŲ˹
ˣԾıȫʮ崦ѨʹͨѨĸоָоܿͻǰںƽũƽ֮ĹоһΣҪũǿͽ˫֮µͻȻ䳨ȫѨѨλȫ򿪣޾ĽѰҵ˺ʵԴԴϵӿڣΪá
յ̫ͻȻͣı׷֮ΪĻʧ֮£ﻹʲôϣƶûпȥлָ͸ûкķʱ;оˡ
ڣܵԴԴϵǱԼȫʮ崦Ѩλ˹˵ũ龰һϲԵĹɹˣκһȻ۹кβֻͬҪȫѨλȷķ򿪲齨Ľ磬ԶκγӵŦ
Ȼǽŷֵģõȷϣл̲ס˿˴Ļݻ£ûʲôȫֿסǿĴݻ٣֮Ծһԣԭ㣬һΪתĹѾƫ룬ζֻɲðһģҲԼƺԲŽĿɵλ
ڣԼ򵽵ְԵõһȷϣ˼ģȻұ֤һֿܹĻֻҪܹǿΪӴлϣʹöࡣ
Ըţͷһǰ˼˹еĿģ˼̧ͷȥ齣ŮӼԦɽ
齣ӡõģϧĳҲΪ齣󱨵ģ齣˶ǳ𾴣οٷһΪţ齣ŮȻҪĹﶼ޷ĸӸ飬οЩСǣ㲻˵ÿο磬һ˫΢ľĽԶ
ԶòһɵĵҲ΢΢һԶһ˵ԭӼ٣ʦã
翴һۣȻһЦæҡͷˣλӱĳѰȥǡ
˵䣬һӱ㻯һ磬ֻû֮У齣ѲߵŮӻعʱ򣬼ĿȥΨԶһСĺڵƶת˲ʧŮľ溧λʦõŮӾáÿ찡ǱǼԦɽҲ׷ϲϡ
һ·ɱȻ齣λռ嫹󣬵ٶȣȻֻķյĹ˸ƾǰԶԶȥֻĴɽڰУγһ΢ƽ⡣
ǰݷã֪ڣԶԶı㿪ѯʣϾǿͣû£˵ͽСƤ󹬵˼Ǻ̫̫æ֮ռҲʱͽҲ˼ûٻˣʶȴҲòһЩ¡
Ӵݹ٣ӭ֮һۣĻ䣬㴫˹
Ҳףֱϣڽ븡ƾɽʱĸһ£Ȼ˹죬ֻ½һͲũĽ
齣λڸƾĴ֮УſֽŮӺòĽӭ˽ȥѾϣӣ
ټ´ֻһ˵Ⱥӽӭ֮󣬸Ըһ嵭ĲˮȻȥԵĺ˵ˮ̧ͷ⣬ֻƽһȻֻ˫üȴЩƣֻ̬Ƶͷһǽշ𣿡˵ദҲûôףֱơ
ⱻŹѯʣžǵһæѹ˿΢ҡͷһЦ飬ȻǰѾҵȱռ䣬ΪĹɣҵ޵֮ͼȴͽһˡ
˵ôɣʵȴ޾źΣȻһЦΪһζ̾ʱǻʲô塣˷٣ոʱں׹ãǵƸãӦΪ齣֮Ҳԭˡ
罫ֱó⣬ֽӹ٣һʱӿʦʱԼģüһƬȻ
ʼյ˶ĸܿѹ˼סԼٷһԣ̧ͷлӣ֪Ӵ˴ǰν£
ѯʣ΢ҲĨǣֱԵĳҪɵļ
ɫ΢΢һ䣬˫϶ͣƬ̣ƿĿӵ˵޷齣Ʊȫ˵ţֿЦһֻǴҶ֪ռΨֻǱѾ޷жˡ
ô˵ͷһ齣ڲʲô𣿡
׷ʴ£ڿЦһͷҲסӣͬʱҲûıҪʵ齣ˣһ޶ұ׷һֻ֪ʣ֮Ҳ˷ģúʱ⡣ˡ
ԻȻ򣬵ͷҲܹǣϾĴǰûܹٱԭеƽ̬ġ
Ҳ׵ǰѹ֮£ҵ֮˶޷ƽԴοأֻʱδᷢĶˣ
ͷҲ΢΢һ˵ֻκһԶ˶Ԥϵ˵Ƕƽ޷ϣȫѾԽԽߣɱҲԽԽ࣬Ըʶ֮ʤֻʱƣء
˿ᶨĹâҵǶԸʶ䣬Ǳ֮գΨйͬӭĵΣĳȴǲʵģǰҲҪλİæ
Ŀ˸˸ǼᶨƺܹһĪģ΢΢һæعͷǰΪɸּۣҲ޷㿹ģ֪㻹Ҫʲô˵޷ʱҵ֮˳ԼҲûʲô᲻ˡ
ĵ˵ͷáĳһֿٶȵӣҪӯĵطһãҪʱܻٵЩѾİ취ĳ˳ԣΨˣлֿĻҲлΪռı·
ɫٴδ䣬ȻոմᶨпЩ˿ĻȻƲסļ㣬а취ıռˣ
ҡҡͷҲ֪Ψһİ취нǸĻᣬпѰҵЩνϹҲлΪȡȥĻᡣ˵翴⣬Ц˵κ˶ţ
ȴҡͷĻ㣬˶㣬Ҳ㣬ΪΪ㲻ѰǵҲǿж֣˵⣬Ѿ㡣
ԣҲ΢΢жһ£Цû˵ôΰ󣬲ǲӣĳ˵Ҳֻǿжˡ
仰̲סһȣЦλʦʦԼʦ˵һǲֻпԼˡ
˵ͷ²˳٣ټ̸ɣĳȥ棬ʱ֮󣬵˹Ź
ͷӦŵ棬ߵſڵʱͣ½ŲͷһۣӭͶĿ⣬˿Ƿ㣬뿪֮󣬱ĳŸɣ˵ĳ˼
˵ͷģһΪã
Ȼתȥ
Ӱʧ΢Ƭ̣ɫһݣټͬţȥ㳡Ҫ£󣡡


ʮ Ե
齣㳡ϣͷۼеӶټ˹Щ±չصĳǶ֪ͨμҪ¡棬ڵϴɻɫͷӶţڲ²⵽׳ʲô£ΪҪټڴ£ǿ̨Щϧͬϧ껹ҪһֵĽеǳϯ飬еǱˡ
ʵЩµɻ󣬾̨ЩֱߵöĳҲɻеԴŲ֮ɫеıչʮ꣬ǿнлܻкɫ⡣
ҲǶž޴ѹվ֪¹شֻðŴҶɼִٵټ¡˶ˣ⻹¶ɫ齣ȻҲⲻһЩڲȨϾŮӣҰûô󣬾ʼǸҲὫϡ
ˣһλ̫ϳϱ˱չУҲǼʹ죬˶ˣ⣬Ҷˣʲô˵ɡ
ǰʲôʦڣѵܱλռֻҪ𣿡
ֱȽϸߵģȻǵƢ⿪֮ǰѾʼʾˡ
Щﲢûϣֻɫصĵ˵ͷҪֵĴ£ȷȵռֻҪҪǹϵռ໹ûлõĴ£ŶټλϺ̨ϳǰôҹͬ顣
Ŷѵ˭ıĹ켣ɣ
⻰˵Īʲôӿս磿

ĻʱȻ󲨣ΪߵĻΪǳµӣ¶˼ɫƵƵʡ
֣˰֮󣬲ŴҶʶ繫ӣҲ֪繫ӵһΪɡ
Ŀţ˭ʶ
ǣԴͨɱ¾ʮޣֻҵʿȫһҲ޷ô޸Ͼɱ޵ˣ
ǰһ˭˲ʶ

һ齣С֣׷׿ڣ˵ƺӵĹ¾˵ϼ켸ҹҲ˵
ȻоЩЦ˼Ůһᵽ˵ͣҴǵвĿеĵλһԼ齣ļλǴΪԾ˵ӰԼǶȲˣ
ʵҲȷˣ齣˵ȷߵģⶼȲϣˣʿ˵˭ᵽ磬òԵһ̾ǵۿʩչͨɻɱ¾ʿУѾʶеһĴˣ
аԳԾ齣µеӰ㣬ǵûмʣаϲĻ͸˵ˣǱ㽫˵ѹȥ˵˵һ顣
֮󶼳Ĭ֪ڴǧ߸ʱ齣˵һȡ飬齣ͬ⣬ǣҶ֪Ѿȫȫƫ˱еĹתٹ꣬ǷײʱҵΨһ񣬷ΨӲпͻƴ磬ҲΨǸ磬ΪѰҵµĳ·ΪûоԵİּۻۣˣǿΪ࣬Ϊͨеߣѵʱ򻹹齣ĻҵΪҵһݹ𣿡
˶᳡Ƭ̵ļžܿ죬ĵȻžޣΪĽ磬ܴе뿪𣿡
ǰһ뿪ȴô죬ο뿪֮󻹻᲻Ϊ࿼ǣ˭֪

ݹݣǰκ˶Ҫ棬˿Щ޷и˶ļʣܹһԣ
ɫƽ˵ۣһų֪ʱ˭뿪ǴҶʮǵΪǲ뿪ģˣֻܽϣϣ۴ǻȻǴܹõΨһϣҪֻǷ齣Ľռ䣬Ȼ齣ǰҵȣʲôǰҵϣݻҵȴҵȴֻԾڴˣϣҺúÿǡ
˶Ĭȷ˵ҼһʲôأǵΪռ䣬ȴҲֻ
ͬ⣬綼ܷΪǴĻᣬô⼸껹лȥļֵһϣûУʲôֵĬãͬһŮӿ˵ˣţ˶׷׵ͷ顣
˻ţҪϣϣûˣʬ⣬ʲô壡ôܹϣôʱһͷһȥϣûУֻ£õȵѵĽ٣Լˣ

˶׷׵ͷʱһԾѭȥȴ˵˾齣󱲷ΪҲǿһλ̫ϳϡ
ü΢Ŀȥֻλ̫ϳϵȻôõҲΪ°飬ΪβֹҵʿŴЭأֶԸʱɹĻⷨǸã
ȻôõĹ˵ôҶʱͬԸǸã
λ̫ϳϵĻһڣȻ˵ͷͬ׷׷ֵ֧
üͷ΢Ҳôͣʱ㳡ͷȻһֻһǿѹȸдĵ׻Ȼ𣬽ţ˷׷̧ͷգֻУƹƽʱ޷Ŀ˿ƺγֵһɹɻ㼯һ̺Ŵӣͬһһ˷Զһɽͷӿȥ
ɫ䣬Īѹͻ仯סˣܿ죬ΪǿһıԼǿĿɽͷϵ龰ɫø𾪡
ֻǱһɽϿգһӰϿգӰܣ˸Ƥƺ׺Žɫһ㣬˸ҫ۵Ľɫâȥɫâһ㣬Ϊ죡
ͬǱߵ龰ȴ¶һ˿εĿЦ˵ðСʱģȴôͶˣǿ޷ƽ𣿡
벻ãĳ˵ʵûʲôǸҲֻĳˣȵ򼴽ĽҪͷǻֻΪԼ룬ߣ֮˱˱壬²ڲĳûʱ˷ѣ˭ĳɣǰĳ
дһɲɿܵţЩͷŭȷ˵Ѿûʱ˷Ѻ͵ȴȥˣҪòսʤΪ֪ο֮Ҫķʱҵ񣬻ҵƽռ䱻Ľ䣬޷ıײˣ취תʮ˿ڣЩƴĹ̶ʱѹ֪֮Ҳ׶ŭʱΪԼҽҪǿΪΪѵӣбƲסķŭֱȫȫʮѨλռĳӯ
Եסĳһԣϣĳϣȥɣĳ˵ұ֤ʲôΪ²ĳһѪƴΪռԼӦеĹף벻ţо񣡡
Ļһ˵꣬㲻ȴֻԶԶ˫趯˫ֵ趯ӵȥ˳ȫĽӲӵĹ룬ƺڣ
ڳߣ֪һĵʽؼھת֮ϡϡҹĲϻ²Ϊõİ
˵պ͵Ƿǳ׵ģʾֻʱܸ֮оԼЩı仯޷оʱĻ㼯ؼȻԷȻͬǧһ˳ϼɫڣȶ֮컯İԵʽ˵˾ζξ
ʽֱĶ컯ԵָԿƵһİԵʽЩԪǿ˹ʿаѹΪ֮죬ķʽһɱѰˣ
µһ㣬ڸ߿գķſԼȫѨĬĬתžѨоȫͱͨѨޱȣܿ죬ܿе㼯˳ԼѨڣڹĴ£ڻ㼯תÿһתɼСԵʽ֮£ſʮ޴Ŀӣÿжװһ΢ǿϵܿռӣ£ÿһСʱоڵ࣬ȵϳϼˣ
ʵǰְ֪Ե˵ڸͲǴµֻںƽռУΪԼռ⣬ڹؼʱȫѨȻſܵӣղŵؼκһӶǿԱѨλͬӶյģ֮ԱѰٶȿö࣬ΪΪѾħˣһѨȫ򿪣Ѩñױ˳һһֻԺ֮ȫѨë´Ȳ࣬κ˶Ľġ


ٰʮ 
㼯һ˷ӵ˳ȫʮ崦ѨڣЩѨе㱻žھУ㱻ԴԴϵѨвҲϵıžգڵҲѸٵţȻ籾еİԵ˵΢ö࣬ٶȣżʱԼڵͻᷭһࡣ
齣˶ˣҲɫȻĶ磬һʱипǧͬΪĺ֮㣬ΪԼδչռȴѾܹȵˡ
·ʲôطĳ˫⽣ռеĺ֪ȫϹʱڴ½ռǳ棬ʺһԱᵽ˴˼ĳ棬оȫʮ崦ѨʣյԽԽ࣬ԼѨһȵĸоŰĦһ㣬
齣˶ûмʱ뿪ǶְԵʽˣңǴСռУҪ뿪Ǿ֪úȥδӣһ֮ȴΪҵĸо
ʱ䣬ʧ齣ӿʼҪΧʱ򣬺ȻԼһղЩƺܹһ㣬㼯һɹڵɽͷ㼯ȥǾ񾳽Լɽٳڵļλ̫ϳϰǻ㼯һĴԼܹڵ֮٣ƽʱҪʮ౶
ʽȷֻðԵһݣ·ֻҪǿռֵķΧڱûбķݶռеԴԴϵıգʹȫʩΪҲ
ҹҹȥ齣Ȼûһ뿪һǲ֪ȥδҪۿ絽ܽռյʲô̶ȡ
ȥ齣˶оһѹֵϢĿռ֮УƺԽԽϡˣԵĸоԭռڵĳƺȫʧһ룬ռڵһϡļӦ
ΪҪ˵齣ĸռˣԭԵ˹ռյĸɸɾһռеɥʧжڵأ
Ȼ˶ΪԵ̶Ƚڴ˵ʱٴδ˹ôû𣿡
ҲֻǸʼ㿪ڵӣȻռڵѾմҵȶǴСڴˣԻ
üͷ΢΢һ壬ҡͷеˣĳὫλռڵĸոɾʱλռ佫᳹ױ飬Ϊˣĳһڶ뿪֮ȥδŹ͹ɽɽøλˡ
ˣ´һĻһڣ˶һû뵽ֻһʼȻҪյڵĸ
ҶˣȻ齣ĹܹڣҪĸӴָάռڵԴԴѭ֧ڽռոɾˣٹʮ£ڹάҲָ羹ȻҪչڵĸβôҳԾ
Ҫ֪齣λռ䣬֮Ӵǵռʿ޷󵽵ģռ䶼ҪﵽžΪοĽṹάֹڵԴǼ統ں׹ϿմչչֳĴͨҲӵչԴ
Ȼ಻ţȴ˷ʱˣֱԼߵļΪ̫ϳϵĳҪԴˣʱϣǳɹʧܣʱӵǿƻΪ˰ȫλ󣬲ҹΧԲ֮ڲҪ
˵罫Ŀֱϣ鷳æһˣ֪˵صĴɣĳȥǱߡ
ɫᶨü仹һ˿֮ɫҲڳܵѹκ˶󣬵ٶԣֱӵͷӦȻ߼̫ϳϣڱصãҵȾҲ޲ңΪ²ܹõҵʲô齣еϳ뽣Զڰ֮⣬һλ̫ϳָʾѰһɽ󴨣ΪպϢ֮ء
˵Щ㲻ٶԦﱦȥȴ簲ȥĴɱˡ
̫ϳ໥һۣȻв죬ֻҪһ뵽Ϊֲ֮㲻Ҷԣȥʱ˵µӲݲʰһ㼴뿪˹棬ֻڹİ֮ȴͣʼջǲӵǿλҲϣۼ׳۵ľ
Ҳû齣ʧȫռ֮ǿʶӦڰ￪֪ͣҪʲôҲûںתڰԵĴ֮ǰҪǿһֹ˵ǰֻеĴڳھĻôڣڵѾﵽ˴ھĳ̶ȣ̶컯ҲԼǰû뵽ġ
ȴףֻԽԼڽ봫֮㹻İջԼڵ̶ȣԱȲȻҪǿö࣬ڵȴö࣬ΪȷһʧŬǿԼڵ
òһ£Ϊȫռǵһģ־ָȴֻΪ磬ʵڵ绹ֻͣڵĴڳھ磬ֻΪõħȵԪ򾳽һԾǧ˼ֲˡԪ̺ԪҲǿ࣬ԼʶҲÿǰǿ󣬵Ԫʶǿ󲢲Ҳͬǿֻ˵Ϊ򾳽ܸߣʶҲǿޱȣܹӳֲҪֵ֧򹥻ĽҲȫȫ߶߶
統ڿ޷ֻֿĹȥԼʶԼĲ֮ڶڹÿ͸ĻĹ򣬿Ǽ㿴͸ֻĹڵԵֿǹɻĻҲֻ·һϾһ׷ԲĴռ֮УҪֿԴеͱӵгǿǸռУԪǲġ
൱ڴھİԵѸٳȫʮ崦Ѩʱ䣬ȫѨҫ۵ĽɫâѨλ͸Ƥռ䣬ϡȻӵ˳ȫѨڣ˿ȴûתžȥЩϡеѾˣĿ꣬ڰеɽ壬Ҳ齣ռĸԴڵĸƾ
һڶɫڵ͸壬ѸŸƾϿƶڸƾĵɽϷ
˫ۣĬĬŵũ龰һ˫ۣ˫ֻſʮָһܿռԵķһ󲨶ոƺ˲˺˼һ㣬ţǵصǿѸӿ﷽Բ齣ռڣܿͱƺʱ˺ѿյİԵ䣡
齣ռĵطŮӶվʱһһĹȥյʱ䣬Щ˶ҪʧȥԵʱǰһ˵ľĵ˹ͷһܿ͸ӦǰƺбĽ
˸ӦɱĽʱԺжֳһǰ龰գ¾ʮʩչİ罣⣬Ǻơ붼ͷȻһ𣬶ƺѾ˽ᷢĿܣ
ֱĽԽԽŨȻ֮ң˶ĸӦǹɽţǿңܿ˾۴۴ŵУǳǧķиܶȱȽϸߵֿ˺ĸ
գǿĽйǿĽƾڵĽռ֮ͷȻһһε谭ԴԴϵѹȶ統ũӴԴ֮£ңũķ֮Ҫö࣡
Ҫֿ֪ũԴ֮ʱڵǿҪö࣬ҵʱũԶԶû齣ȻΪǵǿĽռ֮ԽĸԴķҲͿʼˣָԴάֹڵĸǾԲصĿռ򱻴۸ĵģ˵ǿռ䲢ҿʼҪγɽռ״۸ĹԭеĿռʱԹԭеĸԴķҲͷӿ˳
ܵԴķɣ侪ȴҲ壬Ͼ̹ũʱͲֹĹԴĶ֣ȴܹΪģҲΪһΣ˶ԸֹԴɵľ顣
ȫѨַѹȶķԽԽȴûϿ֮գǲϵļԼ⣬ֻΪģս͸壬۵״̬˾֤ڵΪ磬޷ռ䶼۸ĳĽռ䡣
ǣʱƣͷð˶ĺ飬ԺҲĲôˣȻҧţΨ˲ǿѹ֮ԼĽõԼڽľͻƣֻȻѨǷ֮ʱ°빦
۴۴š
УǿĽǿִķţԲǧ֮ڣԭ齣ռȫȫǿĽ˺ƬȻһĿռϳƬ򣬶ңʱƻڲϵš
磬ԼΪ齣ĿɽʦӴ翹šң浱ܹγɣҲһ֮Ϲźڵħǿ߹ͬʩλռ䣬ˣȻһĸԴʵȴںԼħǿ߿⡣
ˣȥֻҪӴĸԴʶû뵽˿ֲԴ֮Ϊ̨ף
ţǿ仹ڿ֧ţоܷӵķ͸žѸתʱ䣬ȫЩʹ׼õѨɴţб޷λеĸԴͬγһɹһ㣬˳ǳɢŲýѨ˽ȥ
áǿ
ֻ㼯ƵĸԴһڣǻһԸоİԵкȻ䣬æѨžֹͬʱתŹעڵˣ˰ʱԭΪĹȶҰɫɫúȫڣͷðһŨỤ̃üƺһ˿ʹ֮ɫ·ԴԴϳڵİԴ̫֮ǿֹͬʱתʱǡ
ѽ~~~
һʹƿܵĺдйŵ˫۶ȻϬеĺưǳһ㣬ޱȣֻŵ˫ֶȻȭͷϵļ⣬籩ǣ·˲˺ѳƬ棬է䣬۸ڼ֮Уܿ죬Ǽڲһ˳żƶš
ȴžѨͬʱж޷ǹɹڵĽռĸԴǹϵĿƤеͨ£ͬʱǰ嫵ĸԴ֮


ٰʮһ ٿຣ
ʱһĹȥЩغλһ齣ڵ֮ȥˣֻ¼λΪ׵ﶢţᷢʲôʡ
գ󡢵ڡԼ¶ǲ¸齣ĿռΧһǾͱ齣£˵ԭЩȻΪףӦǰ̳ĽԼ۴۴ŵĴ̶죬ڵʶʩչ˶ĵ״˸һ絽״ﵽʲô̶ȡ
ʮգҹغĸɸֶһ˺ǰܿ죬ֱĽӲƽȵЩΧ۵˷׷׵ˣҲǿⶼֿסǿĽ֮УǸоԼȫ¶һ˫ε۾סֻҪ΢춯ԵĽ幥һϵѹЩΪڴµĵ߶ԣʵ޷־ÿ⣬Բò˱ᡣ
жףֻѾ˳صʱ
Ȼֿ˺ѵ񴫿ãǰգȻһը촫ţۿɼģһ˷˷ѹܿ¡һ·ܵǹɾĳȻըһ޴ӣˮĽˮߴף
ԶԶǿ͵ľһӿѹһɫ䣬׷ź󷽷ȥˣȻûü˵˱͵ľƷɾڴôԶ֮ûôԵߣڵҲǣˣҲȾƸŶ˰
Ƭ̹ǰϿգһӰ̤նԶԶȥֻȫ䣬ѤöĿߵĽˣſȫΨһϣѳಲ籩ͭһ㣬һͷںڵĳҵƮգ绹˭
ԭʮյڽ齣ĿռԴɸɾһ̣ԴľλռҲ޷ά֣㳹ױɢƿɽʯľҲʮΪûиԴĽήлܵ˵ôһټռ䣬֮㳹ʧڵռ֮С
ʵЩ粢ܣҲܵһľţΪԼΪԽռĸԴգȴû뵽ռĸԴ˰磬ȻգȴԴԴϵĴڣ޷Щɥ
Ҳ󣬻˵ע˭޷Ϳľ磬£ǿǹӿڵɸɾˣʮŸҹҲǺķһ̶ûҾ뵡
˿̣Ŀռû˹ԴķɣתţʮĵǿʶҲڲϵĻָš
ֻǣ˿ʱϲûаЦݣü仹һ˿ĵ֮ɫ˼˶ƹӷɱ齣ԭڵķ򣬶ʶΧʦӷ˫˸˸ĿϲСʩԲأСʩƺлǣ֪ΪΣ
˶ɫڴĿ磬£һһ˵ܸЩǴĺ棬Щغۿոɵľ޴󲨶жΪѾǾôˡ
̧ͷһۣԼжʦʻ˵ͷȻɹΪǡ
ʦסڲ˵ȻǳˣҲ̲סеĺ棬׷
üͷһ壬޵ǵĵҸоԼȫѾﵽһӯ״̬ƺ޷
ɫһ䣬漴һжֳɫһϸ̲סʲô㡭ӯѴ߾ķ֮
üͷһˣ߾ķ֮˵߾״̬
壬Եͷ磬߾Ǵںڵķ֮˵ɫһǰǶΪﵽ֮ɶɽٷ磬ڿһжֻ翵񻰴˵ˡ٣ҵ
Ļʿɫһȷ֪֮ǰҶԼֻҪŬձɵõȻ֪֮󣬲׷ǲܵģռ࣬ѱ˳ʸ
ûȥ˵ĸпüͷҲ˵ڵ״̬ѾԲ״̬Ƿ磬޷ˣ
æлع˵ͷÿһռ䶼Լļƣҵȷ磬ѰҲֻڵ۷徳磬Ҫͻƣܹ߽ͨ׵λ档
ͷΪ֮һ˵ĳѾ޷ΪֻڵΪ״̬ȥܷйĻˣ
Ҳ¶κʧ䣬ǵ˵ͷǵģҵȷ˵̶ȣֻз֮ôҪǿȣΨн磬ٳµɿռ䣡
µɿռ䣿ü˵һֻڵҵԼȫѨжװʵ޷ɸѵ˵޷ٵõ𣿿µɿռ䣬⵽ʲô˼ѵҲҪ
ܿ죬зԼĲ룬ıѨһѪǾģȻĲõпٳһͨǿ⣬Ǿûɿռģ޷Ȼˣô嵽׻ʲôλأ
һʱ˳˼֮У˼ĬҲҴţȴƺʲôڵСʩҷʢأຣޱߣΨжɹຣѰߴຣ浤֪Сʩпʲô仯
üͷ΢΢һһæʶӦڵ仯ãȴҲ޲ԼĵӯûκҡҡͷʦຣʲôΪҪɹຣô
ѯʣҲԼຣ˷У˳֮䣬һϲ֮ƣ̰֮ң֮࣬޷޷ǰѣΪຣΨз̰Խϲ֮࣬ʶԣɹຣſɵţԣҷŽԣѰຣԺຣɺɣǿຣˡ
ʦһ˵еͷԣҶ֮ˣҲʦ˼򵥵˵ָǴڿຣģҪĳɵõҪɿຣҪɿຣຣʱõ
Ҳ˵һڵģпຣһĵ˵ﶼûбȻǲҪຣģɶڵ˵Ѱҵຣü޵ĵһҪˡ
ĬĬ˼һ̧ͷʵôʦԣຣĺֻϲη壬׷һЩ̰ˣ
ʦ¶ϲɫеӷ𣺡Сʩϻ۹ˣһԱ˿˼һɵõҷԵ
粻ݸһЦֵĳԵҲ޷ݵˡʦһѾ֪Լֵ΢Ĭһ˱ȭĳҪλ㣡
漴Ҳûûʦԣ뿪ȴֱŹλȥ
˼ֱڵضȥѵ̼ѾѰҳͻ֮ӯ״̬ɸ໥һۣɣ˵ǿྲ޵ģռΣڵϦﻹܾĴʹ£Ȼһ̽ɱȥ
ڣ絽֮Ҳûֱǧﴫ֮һͨ棬뿪漴ҲûһɽĹ۲ڵ״ͬʱҲڻָһԪ
һռɽͷĽٷˣһҪǿȱߣǷǰֻ¹ھƴʯҲҪһ񣬹Ҳ˿齣ռ龰ģ޷סռ֣絽֮ڵ˶ʼתƣʰҪ֮뿪˹λ棬ҲûȥǴŶԹλǴ뿴һ˼֮ۼʿԽԽࡣ
ȻȥҹǹȻûκζƺ粢ûжռֵ˼
粢ǲλռ֣˼ʦ˵ǷҹһֱԼȫڶĹ۲ϣʼ죬ûаջֻõӯ޷ɸҲ޷ְԵķʽȻȴʮڵΪûаսʤеĻаսʤôһССĴǿˣ磬ֻҲ޷Ϊʲôˣǿ̬磬ֻӵһǿΪʸ̸У
Ȼܼ֪Լ뾲ʲôǿຣοٿຣҹȥǰļҹ˷֮⣬ڵ쿪ʼбƺ򣬽һЩĵ
ڵ˵ĸǣǿߣеʱƺǲҪģԼΪֻﵽɽٳڣS֮ΪﵽкھĸֶԾԼȴ·磬һսĲڵİһ̶Խ򣬸Ϊ֪Ϊǿȶ޷֮ʶʶǿʶĴ߶£˾Ľ֮
ˣ⼸ռҹľ˼һǾǿߣƾĲ෴սߣ׷˳Сһɡ
Ȼ˵ףȴʼң齣ǿԴõı仯翴Լ֮ǰĲ㣬ӯֻȫڽԼ򣬶һ˽⡣
Ȼʦ˵Ĺڿຣ˵ֻǷеһֵ伮ƪ˵ĻĪ⣬ͨյ򣬻˿ຣڵ壬Ҳ֪״̬Ψпٳຣܵõͻơ
ຣຣΪ㲻ʵڵģʦȴҼ鵤֮еı仯ѵ˵ຣޱ޼ʣʵСޱȣڵô
Ҳס˫ִ֮䣬ȫѨٴγʮɫâӿ⣬ʱ䣬ռ֮УȵռŨȸߵöԴԴϵĻ㼯ţͬܵǿٻԴԴϵԻ㼯ֻһΣǰ㼯֮ŨԽԽߣȫ֣ȥŨ֮һ㣬Щȴôڣ뾡ʲô취Ƕᣬǳӯһų֮
ԽԽܼ⣬Լ˿̾ͬһӱŵĹĹĵʳͣ㿴ܵɽ亣ζһ㣬ȴҲûʳû˶ĿռȥЩɽ亣ζֻҡͷ̾
ü˼ְԵĹתϢûκα仯
Ҳ֪˶ãһֱԼڵôţ֪ʱ뵽һ㣬Ժһֹֹ֣ͣȫѨȻţȴվգ˫ȴ̤ͬʵһ㣬˫趯רᴿ̫·
һһĴ̫ȻûЧ粢ûԼǵô˶ٱ飬ģоԼԽԽߣƺȸдʱûôע⣬ɾö֮ȸԽԽԣԵľۼһ֮ʱע⵽ˣ֮̽Ȼ֣ǵ֪ʱһӲӵĹ㣬Ȼ㼫СȴʵʵڵĴš
һ֣ͷϲæʶǴ̽˹ȥ


ٰʮ ̤̣һ
һ߲ϵĴ̫·һʶ̽ڵȹ㡣ӯĵһͬһСĽɫ㣬粻ȫҿעԿ΢Ľɫ㣬Ϊʵ̫СˣСʶ֮Ҫ۲ܿü
ȫʶ⴦֮緢ƺҲڲĳ٣һɫ־˵ڰ֮С
һŽɫķݣһϸСĿâӵʱſΣӲӣпգǷŴʮ򱶵ĻһǿɼĽɫˮݡ
һΪ֮һ񣬰Ӧþʦ˵Ŀຣˣû뵽ǽɫģ氡СɸĪⲻҪҵĿຣ
вɣ㲻ԥĬĬڵ۳һɷǳϸСȻĲٿ֮£ǹСĽɫСݳ˹ȥ
ۡ
ֻԺͻȻһ죬ǰһǵССĽɫݾȻҫ۵ĽɫâԼûܿոһ˲䷢ʲô£̽ʱ򣬾ȻǹϸСͬһ㴩͸˽ɫݣԴԴϵעС
дϲССĽɫݻޱȣո۵ǹȻϸСޱȣֱȴֱǽɫСһ㣬Խɫݵ뷨ܹܿǵعʱȻ˲٣еӵ룬ԴԴϵעǽɫС֮УǽɫСȴͬһ޵׶һ㣬עȥѾﵽİٷ֮һˣȴȻڷ
ɫຣĿຣСĿռ䣬ȴ֮ȷʦ˵Ŀຣˡ
뵽ְ˼ֵΪεຣ֪֪ຣҲֻ˵ڹŴ伮Ĳƪпˣûпģҵʵȴ齣佣̺Ĺʶֻӵ˲ܿڵĿຣɣڵռΪຣһ˵ֻϹŲƪἰ⽫֮Ĩȥġ
ͨЩٷģһһעעຣʱһãƺ̫Сһ㣬һ߶ԴԴϵעǽɫຣ֮Уһʱ䣬ǽɫຣƺҲȻ˲٣δ߶ȴʵյȫգǾ䡰Сθڴǡˣ
ʱԸодĴѾ߰˳ɣʧٶȴˣаԳԾѣû뵽ôСһŽɫຣȻôİԵʦ˵ûຣޱȣҪȫʵ̫ˡ
ȴ֪ѰҵຣຣʵѾ̤ɵĴ½ϣǿ֣ٳຣ̤ɵˣֻһ֣⵽Ǹ˲֪ĴںΪຣĿ뷢֣Ҫʱ䣬ߣепຣص̫һҲ뷢֣͸˵ٿຣɸǿˡ
˵ķʱڽһຣ֮У֮ͷȻһ⣬ຣ֮󣬻ܷΪã
ţϾѣ˫ۣĬĬתžϵĴǽɫȡʱ䣬ǽɫнѸٴǽɫຣг˳˳žжȫ
ЩΪԼã˿žһͣ͸оǰԴԴϵ˻ȥٶ֮죬ʱ£־ϲЦȻǸôСĿռлշ磬ȷ
ڣѨ뵤жûоۼˣټǽɫຣҲ֪¶Ҳõմ֮޴ɴ棬ڵڿտҲһһ㣬ܵܿռĳϲѣҵˣΪԼѾ޵УΪﵽԲ磬û뵽ôռɽĴûô򵥣ҲոմɵŰˣ
и̾һ¿ʼһֵİԵȫѨܿռĳԴԴϵĻ㼯ߣγʮɣעڣͬʱžתתɿõСۣϵѹ
Ҫγɵֱѹɫຣȥģûеõ߶ᴿԼԵѹຣ֮УຣǲЩģһҪһ򶼲ˣֻʵʵȴɹڽռ
Ϊ֮ǰľ飬ֻڿտҲҪ֮ǰģιڹеȻ齣ҪһЩȴֻҹʱͽ֮յķǳϡ
쿪ʼչ˶ԹռԴİԵɣ֮ǰľ飬ΪȷһʧΪԼЩʹ𺦣һʼ£ѨԼƤеɾͬʱдڵĸԴһȻʹ𺦣ռĸԴ֮Ȼֻķʮձ㳹ױմգӴĹռҲ齣ռһʧϣ
ǵռĳһ֮Ǹ߸ϵɶòǵĸռ䣬ʱȥĸ£ɵĿռҲʧռ֮УΨһһռƽеλռֻʣµλռˡ
ֶʮֹעһһܹɵռĸԴİԵΪûвĽģЩϳ˿ռɸǣвȴҲ˵֣֮£˭̸
Ȼ˶Ϊռ࿼ǣȻһн統һԣһ֮סĳԣˣȻأȻݻ˰ʥڵµλռ䣬һ˸ȥ
±״ݻ֮˵ؾڣǣħڵĶ߶ҵռ侳ĸҲоҵ綼û֪صǿߺ֮࣡
ȻǿνֻԵߵľԣ
¸ָһƼڵλռ֮УǰֻΪĿսĴ¶˵һҪģŷƿնȥȴ֪޷뿪ռ䣬ȴҪУս
ʵ֮ǰĿĲõϣǸܹ˷ɹܹ֤ɹպܷıռˣҲΪֵˣȥҲֻɽǴڵģֻԼ޷ͻƵɽȥˡ
ϾĿܼʵڵģ֮ʿȫзɵĻᣬһ㣬Ϊߵǣﶼء
˵صǣֻܿɹԲһ׷룡
ֻҪۼ֤˷ɹȫ׷ɵߣԼһ٣һӣûа׻ⱲӵŬ׷ѣҲһ¡
޵˵⣬͹ˣ
ǧ֮ڣ۵ռ䣬Ȼ˶ڵȴţΪԽռ֮ѡһ˵ɽ壬ȶĻ˼·ȫ״̬һ˿й
ǧߣפɽͷɽϣûһ˵ڵɽͷֻĬĬĴԶɽϻעǸಲȫĳӡ
ĸµʱ㽫ɵλռеĸԴգֶΣ磬ҸݴҶ˽⣬һ˵޷ôģɮԣٳ翵Ŀຣ
磬ȴʵʵڵĻɵռ䣬ݴºĸӦƵռȻйǿЩ֮ǰȣϵ£Ҳ˵ռĸԴˣôǿΨһĽͱ¹ŵеĿຣ
ٿຣ
仰Ѿ磬ȻຣʲôսǾ䡰ຣޱߣͷǰºǶ֪ˣҲΨж翪˿ຣһĽݵķݶ
Ŀ˼ȫûһйһ֪ûȥֻ¶ɽϵԼǰ͸һĽ̲ס˹ȥˡ
һϮɫȹǣ׿ԽվǧĵŮӣĿɨʱȻͣƬ̡
Եһνһεķ㰲ĵңҲһ̤̤ʵʵӣȻս鴫֮ΪĸҲס£Ȼˣһ·֤Ӵռ䡣
ԼΨһĶӾôĴڶɽͷȫ¸ֶ㼯ﾲȺΪĸ׵ģûΪӽձ¸ֹעݵԺͷһѹָУֻܹȥڶʹʹĴһ
ߣʤѩһﱦָų⼸һֱĬĬעǱ߸޷ӣʱָ𪣬ʱ¶һ˿˲ײĵЦ⡣
ȻϲۺɫȹĽأǷ׿Խϲˣ˫ǿԹ˻ǵӣ˿ȴԵ쳣ƽһһֱŶɽͷǸˣЦһ˿ŭ˵⣡
ǵģкޣֺޣǶģĸ飬Ȼûб׹˲ɵӣ׶Է⣬ȻЩǻ쵰ȴô£ûµʱҲûҹкޣ
ȴ֪ԽԽ࣬ˣоԼϵѹҲԽԽЩռߵŮʱиѵȻͽͽ˺գ֪ռ䱻֮ͷдûǹŮˣжϣȴȫˣٶ޹Ůӣٶ޹ŮΪɵȣįغʹ࣡
ֻǣҲ뵽ڽغ˵غįĵȴҪİȴл޷˵ڵʹҪɵöࡣ˵ܹһֵĬĬȺغ˶Ҹֵ飡
⣬ĬĬעŶɽͷǸˣҹҪεĽԷӡĵУ໰Ҫ˵󣬶ֻܻעӣ
ֹҹȺпʼһЩΪĵ齹Ƕ΢ʱ򣬾ǸɽͷҹǱ΢ѣֻǻ̧̧ͷȻ˫ָҲ
ȺдһȻ˶ڴ˴Ⱥҹ˶˵ͬһҸţͬʱ˳һʼ٣񣬱ȶڴΡɡʡĽ塢ݵȸָӵ
ģ³ĵһһ³ΧǧʿҲԺ˿дһصĺһɫ䣬о֣ȻѣոԼúģǵǿʱԼȴĸź
ƺؼϢѾΪһ壬˵ؼϢѾһһƣһһһܹΧռΪ֮һ𲨶ǧֵĺʼĽ


ٰʮ ̤̣

ؼżţΨǰصһɽͨĺţЩʿ΢ǰصһǾ׳ޱˣͷ·һͷ޴޸ոѹȶƳĳغ
缸֮󣬻վ˫ڷȴûзĹâէһȥƽޱȣɫո۾Ӥһ㣬ޱȣһ˿ɫʡ
ɽͷϵǰǿе¶֮ɫʮ滩䣬пֻίʵ̫һ㣬ʵ޻飬ȴޱȣ·ʱǳĹâ
Ȼ˫ۣУƴһ˿ǣ˯ǧͷոĳ˯ߣһ걻Ӥ۾һпȫ˺㯡
ȷЩԺԺڻһƬ㯣ո˫۵ʱ򶼲֪Լ˭˫ܵɽɽͷͷӿľǶվŵЩϤӰܿʶʵ֮С
ԭɵɹĸԴ֮ûкα仯ǵؽ֮ҪҪԵǿвǣȶҪŪԼڵǿȵһʲôľ硣
գɵλĸԴ֮ȫΪѹڵԼյﵽʲô̶ȣȶֻ֮һ˿ʶ⣬Ȼȫе󲿷ʶרһԼڵĵ
ȴ˵ǵڵĽɫ㣬ʱֻһССĹôϸ֮̽޷ȴ֣ÿһιĸԴתĴຣ֮ڣǽɫĹͻὥͣνռĸԴຣ֮ǷǽɫĹѾԿɱ棬ڵ֮Уռ֮ĵ̣ұøӳҫۣûȡİҲܸо磬
Ϊ˽ຣڵĿռ䵽ж󣬵׻Ҫ֮ܽǱȫעǿʶǸɫ֮Уһͷ룬ı仯ȴǾ޴ġ
һͷǿຣ֮кʶɨ֮£ͷѣֻöԻ첻ڶͬξ˲Ĵһ㣬ʶɢȥ֮󣬾طޱߣޱ޼ʡ
ຣСޱȣʶ֮ŷ֣澹һ޴Ļռ䣬ޱߣʶɨãŷƬɻĺ嫿ռУһưĲһֱţຣռ˵ɲȻӿ磬ȴҲֻ½ϵ½һ㣬ռຣռİٷ֮ʮҡ
ưĲΣעຣĺ֮Ȼֻռ˿ຣռİٷ֮ʮ֮𾪣Ҳ޷ˡ
Ҫ֪ĸһڵһ޷ˣǰİԵȽϵĻڴڿຣӵǰİٱֹռ۷徳ǿڵĳӯȵĻɴڿຣ֮еҲҪǿ౶ֹ
ѾǵϵǿˣôںһѾεʱ䣬ÿһʱʱ޷ȥ˽ġ
ȻǿȻֻ˿ຣռİٷ֮ʮһĸ类ˣͬʱҲ˷˳ߵǾ仰ຣޱߣ⻹ǿຣޱ߰ĸԴתۺԵԼľôǿԿຣռ˵ȴֻе֮һ粢ûԼĿຣռƺûпֻ꣬е֮Ҳ˵ຣռ仹֮һ죬һĻຣ֮оֻռຣռľŷ֮һˡ
ʵ˵ģĿຣռѾຣܴСֻռݵ֮޷ŵˣڵѾǿຣ֮һˣٶȣʵħ綼ѾǺˣֻһ֪ˡ
һҹʶຣռһ飬һʶڿຣռΣĵĲ𺳣һֶ֪ʶµϴʶں嫵Ŀຣεʱںɾȴʵ翵ĸоɾصİʶȵҲѣԵϹħ½˸һ˽⣬֪ȻǵʱһǿߣȻߵĵ·ȴڵɵһֵ֮ˣȻȵǷ켫ʱﶼ޷⣬ȻԾֻϡ
˵һڿຣռ࣬Ȼֻ沢ϵӣȴǾԼ֪ϵ˵ռĸԴ֮û򾳽ĻôһɵӣʹһδõͬĿܽһǿȫӳ޷һİãˣһζԿຣɨ̽ҰԼɵڵ˵ǼҪġ
ˣǰʿ۾֮󣬱ȫоڲͬˣ˵ĸоԼȫſֲǿ󣬶һ˸оǿһַ豹ʵʵСȻʵʵУִĵ׵Ĳڲͬû˻˿̾ͶɱԼĿеĸоҪȾ֮ǰҪǿ
⣬Ǿ磡
Ƭ̵֮ʶָȻȻһڷʣ˶ã
ҹ
绰һڣϸ˴𰸡
Դ˿ͷⷬڤ룬ȴŹҹããܺã
һ˵һκãϽ뵣ǵɫһɨգɨ˵ʱɫһҡҡ˵ĸףӴȥ֪ȫͬǰ䣬ɱ̹ӭλĵǧٰĥѣΪʮڲȡ֮ˣ裬ĳǧɱֻΪ֮һƬ֮أӲТˣүү͸ףϡ
ȫݣֻãһǻѪӿȣֻ㣬֮ʱʹٲ֮أҲΪĹԼ΢ЩԭĴ漵ʻ߶ռĸԴݻǾסضǣһжȫ˿ɽͷӭĳಲӣֻҲ㲻
ӯ˿̸ֹס£ɣԽһɽ֮γɵĺ蹵ߣһѽ䱧ס˰ȴǱƿֻɫϻŵЦ⣬ʱ޶࣬ĸ״˶˵䣬λʽѡ˵֮ʱĿɨͽԼվһԵҺˣһ˿ů⣺̸ֵ֪ܶ䣬ȻĳʱѲԼʮͬȫĳԲסλˣ
˵գһ˿Σתͷ׶ĿҡҡԶ˵˿󲽶С
ӡ
硭
ͬһʱ䣬ͬʱ𣬴ɽҰ
ĽŲʱó࣬ȴҲ᲻
ǧĿͬʱأոտڵģˡ
ǧĿעӣ䶼Ǽʶˣ˿಻ȣ⣬Ϊ齣ĸƽׯ˿ȴĿ֮³Խס磬ô˶ţֻҪ˵ĻҲʺ
شǰڿնֱֱɵڵɽͷһ㣬Ͷ绳֮ӵͷ㣬촽֬֬ļϷһ˿죬ȥݺݵĴ
žؼûһ˽ִ󵨵ľٶҲû˾ŵŮ߷аΪ󵨵ľٶкãӵˣЩŮжһĨůǼԼ˶
һŶش󵨵绳мӵǣԺжȻֳֻ֣ǵʿ棬绳УҲǲôģ˸ոͽصʱǾҪ˵ĻҲ˵ڡ
ȫȻû˴ͽˣȻҲȻûǧ˷Ҳûйֻ֣ǳֹռòʱ䣬رƿ磬ѪĶˣȴǵȫֵҽشΨӣգҲеһҶ㣬Ҳ㣬ԣһҪŻ㹼ҲɹҵȺ֪ɵɵȣ
ͷһȣŽĶˡ׿Խģʱͷȴһ˾ɫ˶ΪһֻĳȫеĶˣ뼰ˣкĿ⻷Цƣ䣬Ψ㣬ΨնཿʹΪ²ĳҪѰŵңɣ򲻿ɸλأ
Ұƽʱ˵Ȼֻ»Ⱥ۳ЦЦ鲻ר˿̣֪쵰ռɫգȴҲû֮ģоΨӷϽغԼ⋟ȵȵȵȾŮӵ׷棬ΪĿǿų֮Ķ۷
ӣУأ
ݺ߸裬Ҳ̲סΪɺУ˽صֻȥ֮ǰû˵һصĻձ޻ᣡ
΢΢ף⣬ĿᶨȴҲûбãǧ˵ע֮£󵨵ӣ֮¶ЩȻû˵׵ġ
ЦЦ΢΢ͷл
԰գתٴλһ֣֮սʹҵԵ֮ʿѹӸڵĽӽѹĴʱδ𣬶ҽĶˣĳ֮ǰҪλһ飡
µԸ
ӣ˵޷ҵȵ߾ȫ

绰һڣ֮ʿشȴǱոУĻ޲ӡ
ЩƽṴĶǵǴ˿ȴһģв˿˵ͷЦλ仰ĳˡҪλֻһ£ԸλҲѰ쵽ʱ°ܲѹ˾޴Ķңϣλѹʧ͵С
ԣ׷׵ͷӦŵô£ǲܻ˼ˣҲ£ڸҲ¿˻ţֻҪлǷģվǴޣҲмֵ
˴ӦûԣĿ⿴Һ࣬˾˵ͷһ㣬̲סڵС̷㾡ܷȥɣֻҪû͹дĶҷСǣҲᾡȫɷġ
һЦͻȻͷһ׷Ĵλȫ֮ѨΨпȫѨɣλĳȥˣ
˵꣬ҲûλϤһۣʯĳҲв̣ԣٿ಻Ҷ˵зǳ޶һ棬ȴҲòѹǷݸ顣
Ŀ֮£Ȼһ¶һˣƮɣŲŲգ̤ʵʵڵĵһ㣬һһոߴվߴ΢ͣ٣Ƿһ̾󲽣ѸԶڿնȥ
ҵȹӣնӭӻع飡
ȺУ֪˭ķܿ죬ȻǴ˶羴ȥǱʮռܷΨһϣˣ


ٰʮ 
ĵռ֮Уߴɵڹλãʱ򣬵ԵΪ׵λѵȺֻǵĿһۣĿڵ촰µĴпտҲ
ӹӣ֪ҵǷҲҪ뿪󣿡
΢ԥҡͷҲ֪˵еĴֻд͹ܣĳҪղл˲ٻۺޱȣĳҲûаտԴݻع󾳵أĳȥĳȥ֮ʲôҲ֪ɣȫ˳ܵȴ˼ƽٽ벻١
Ե˵ͷһ£ȴ֮ʰҪ񣬺ͼɵŹڱȥ
ˣȻΪ֮ǣʵ̫뿴絽ܷɹˣɹܷ֮лռıȡ·ٶЩ˵ۿ˷뿪Ҳһֵο顣
Դˣ粢ûֹҲԼǷɹҲҪۼ֤ýйԼǰ֪ҲöǷݹ
·Ĵ֮УǧĲʮˣжǸɵˣ⻹Լңʱȴһͷ̤ͬݷտʼ㿪ʼˣϴŸɫĿᶨȥıӰаԵС̷һɹģ
ӣվ촰·̧ͷƬ̣ûɣӱ㻺ȥ촰׵ʱ滩Ȼһҫ۵ɫĻ
ҶƮ֪ģĻѹ£Ƥ΢΢һ˫۱âҪʱ꣬ӦĻѹ֮
͵Ŀ۾һգҲգĶ磬Ҫƽֹѹ֮ʱͼȫȻһɫâӸĵطǽɫԴķԴأޱȣɫâڳ֮󣬲ɢܣһȫȫУ˲֮һɫϼ֮С
ͷ촰еİɫĻǵɫϼ棬ûκȴܿˣƺâһ㣬µˮڳſɡһ˳ǽɫϼܻȥ޵Ŀ֮С
Զհļ֮УΨеӺҶƮʶְɫâ˿̼粢ô־׵ֿסֹĻĺѹ֮оѣԾ̶̾һʱ䣬Ϊ˹ȻֿܵĻȴѾΪԽһ·ǿͨ񣬴Ӿܹȫȫĵֿѹ֮ˣСӵǸ޷óƶϵţ
ֻǰɫĻĳ֮£ǱɫâɲϼϷⶸȻһϷѹС´ϼģͼŽɫϼϿƯȥһɫĴ󼦵һӲȴֿƻޱȵʧ˵֮С
۴Ŵš
һ΢ĿѲɫâɫâͬʱʧôƾʧ˵ע֮£ӵǴ棬ȴûǵ촰֮ⷬ󣬹⻬ˮ͸Ѿѿһ֩һϸ΢ѷ죡
촰󣬱ǺһĻþڶνþ֮УһȣľΪȴǸͬγеĻþҲ֮ǰΪͬˡ
ǲɫâûɢȻܣƬþ֮˫ڵڼϬޱȵĽɫââע֮£޶ڰĻ֮оͻȻһĹȻȥȻһƬģȴܿƬģ米΢Щ΢Ĺ䣬þͳΪһ޴Ի硣
âɨܵĻþ΢΢ΪֻþıʣЦ
ԭâɨ֮£þȻţ΢ӳ֮£ԿԿøӣЩӾӴԹ֮еķһ۽֯һƬĽʿе˱һֻþԻ
ЦԺοʼϿƯȴƶֵİҲ֮һþռĺҲ
߾˻ʷ˲µ󷨡Եĸ̾һȻ䣬ȫǣǽɫâѸӿȥֻһҵž޵ĻþɫâǿмÿһƬռ䡣
ɣ󲽶ϣƬ̣ϷһεѹѹЦЦ֪Ѿﴫ棬̧һͷϿָӶ䣬һƬʵռ¶˳Ϸһɫϵסȥ·
ž
ĽӲĵǿ˺һһǽɫַ̧һԵĺֱ˺ѿᣬҲǿн˴ڵĿռ䡣
ˡ
һ룬б㴫ϤţۿɼģټĿռгӯӫ㼯עɫ֮У漴һ¶޴ͷеԵ߹
Ȼ˵ʵƿռʱǵԼɫѾ㼯ɣֱһжֻڵʯ֮䣬Ѱֻ֣¸޷Ӧ
һУв죬ңϤ·ֹ˵𲻵˺á
ָֻ̧ſȻſѹľ޴ͷץȥڿຣ֮ڵ籡һҫ۵Ľɫâ³˲ɢҫǾ޴ͷУʱ䣬ͼǿѹͷжסΣȴҲѹ
ߣ
Ҳ̲סһ˵Ϊ֮ǿ˲ֹһΣѹҲʵСɹ֮ץסȻһЩЩмܲסֶ̼ɹ㽫֮ȫס
Ҫ֪ôֻѵö࣬ҪΪҲһǰľΪȻûб½ֱ֮סֻƴǿ߶һһεĽ֮飬ķ⣬ӫӯۿռУֳֹģͬʮĻˣеԵķ޷֮һֱӲƴġ
ҲǰһΣ֪ۿռеĹɣ׽ֳɱҲôΪɹˣֱӽѹסֻҪ𣬾Ͳй
Ҫ֪ľǹռĹ⣬ƺӦ֮ߣҲΪڽ봫֮ǰٷһЩֽţɹѹסһ˫ӱͶǹ
ˡ
ɫûб𣬷ץסû﷢Ԥϵһû٣ӫӯĿռûٶֻǷͬתĻ֮ڷš
ʼսۿռĹ趨̫ˣ˵ϵֻһֳѭұ֮ûбĳٲûô򵥣ռǳӯӫƺʵƽӴһ˸˸ʱʱһֱϵѹ𽥵š
̺ȻܵۿռĸԴ֧ģ׺ɱ֮󣬱µĳûɵ֮ܵۿռĸԴԴԴϵעУǿ
üͷһ壬û뵽ĹȻۣƵвһ
ҲǸԸǿˣԽǿĵױԽ֮Կֳͨĸԭͷһȫ£ʮ崦ѨͬʱȻһգ̺ĳԴԴϵ˳ֱ۽壬ˣܿռӫҲ㼯ܣѨЩӫ϶֮󣬱
ЩˣռеǿҲ֮ܽˣʱռʧ˸šܵԴԴϱڵӫžתвԵ⣬Ҳࡣ
ûһɫͱˣΪռе΢ңǸӡŴĽɫɫҲƺ࣡
ͷһæֹͣ˶ӫգΪ뵽˷ǳҪһ㣬ֻһǷӡռģռǷάִĴأ
羪һ亹ΪԼոյĴ˴󣬺밡
뵽˴ﻹռֻ޲ýڸոɵЩӫ³
ĿĶŶɫеĴ󣬼ƺû̫ܵӰ죬ҹҲڽָ簵˿ԼӦĿ죬˴Ǿĳ׶Ͼ˵·
кµʱоȻһǽɫƺԵˣҲûף֪ܱǿʲô̶ȣ粢ɵɵĵȴһֱǿȥͷһ۵ǿ״̬һҫ۵ɫâֱӴӾ޴ᴩȥ
͡
УӦΪӫ⣬뵽ܿռ֮Уһ˲䣬صӫѸٵĻ㼯Žɫ㼯ȥѭϢݲֹ
ȵлеԵѭݲֹľԼͬһʱ䣬ӾӰһǽɫԱߣһᣬ˿Ѿû̫ʱ俼еˣҲֻԷ֪еȥҲͶ޹һοԼ¶ģҪһԣҲ޹˼ɡ
սɫ龰Ҳ編ƣڳû֮ǰ˫Ѿʮǰ˹֮УȻ˫ԷֿƵĹһ͸Ƥһԣ룬Ӧǹ֮м˽ȥ
ռϿգոմӹɣ綸ȻʧʧȥĿ꣬ȻһӴɢǧӫ⣬ڿռ
˵֮󣬶ʱоȫ±εĽʸѹĽģָоϴνþʱһܶǸŨȵĽʼѹţڻþȣܵѹȴҪʮ򱶡
濴ȥǽɫģȻʵɫ͸ʣ֮Դ濴ȥֽɫΪĴ
˿̣Ӷ˴֮УڴУ˴Ľṹʽ
һһŽɫâĶתţ·γһпյĹâռ䣬ʣɷǺÿЩâȴûκ˺ģϣ粢û治ĸо
ƺûʲôرĵطǵͷȥʱɫ΢΢˱仯˫ȵȻһֱС˫Թ̣ԹͼԵЩ죬һΪҫ۵ףһæҰӽڰ˫ģ˫ŵģ˫ĵ㡣
һĸоռǿ֮Уʥ̵֮⣬ΪصıӵаͼڵˣֶһνӴں׹֮УҲƾ˫ܳһַǿֻӡ˵ݴϹʱ˻ʷ˫ԱΪҰԵĶˣû뵽⴫ҲŶɵġ
Ժиֳ˻ʷ˵һЩ˽봫˵ݴ˫ǷֻŴɣһԿ֪ǰδתֻأޱȣĪ⡣
ѵ˵ֻ֮Ψǿ֮˲䴩Խеλ򣡡΢˼뵽һ㣬ڴУȴ֪οһʱԥ
Ǵ߶ȫΪ˴ķӦѵ˵⴫ҪΪﵽһĳ̶ȲſʹãΪ߽ǵ޷߶תᱻǿĴݻ֮𣿡
ĬΣҲֻ뵽ôһ취΢ҧˣ۳ɰܣԹ֪һеƾˣ
˾ɣ΢ĬĬ߶䣬ϼԱǲ٣է֣¶Ƥ֮Уһɫ״Ӽֵ¶˳ˣγһǿ硣
ͷɲ粻Сģ˵ðűΣղǰñҪķʩǷǳҪġ
׼һ֮绺˫ۣһຣ֮ǰޱ彫дһҪѹͷļ飬˫Ȼţ˫صŴ³˻


 սħ


ٰʮ İ
ǿ˳˫¶ԴԴϵע˰ǸϣɻĹעͼǹڷһΣʶĿӳ綼Щ۾
ûκɻ䣬ȴо˫·ƺһ΢ײæͷȥֻ˫ŵĵط˫ԵϽһ䶯ĶƹâһɹľעڹԽԽ࣬䶯˫۶ҲԽԽҡ

ͻȻֻҫ۵ĹâĿţԼ˫ĵӿȪѨϴһֳȵĸоܿ죬ӿȪѨƺǿг忪ɹ˳˫ӿ룬Լڡ
˿̣ȫԵѾаٷ֮ʮעߵĹУǴӿȪѨнڵҲʱģ˳ӿȪѨڵʱбһԺ龰ƺǱһɹڣ˲䱬ģѵ
뼰ˣ־ֺҪһȥɹȴȻһ飬ΪɴӿȪѨӿһһ䣬ȵļҪӷգҪȫ⣬ֱĸоʵ̫ˣܹǿʹ࣬˿ҲֱҪΪʹ࣬Ϊʹ࣬ƺ̶ܼȵʶ
һһȵ˳ӿȪѨ֮Ժ˵һһһȣͬʱžеľ磬˿ʼӿм䷽㼯
ɲˣ֮ϷǳĵõˣܹɰԵ֮࣬ʮһһһ㼯һʲô״
ѨžԼԶԵͣȴû֣֮֮˵ҪСɼˣ統궼Щ˶ʧһһʮǻ㼯һ֮ǿƻֻԼǿҲ˲䱻ײ֮ơϾôģ
Բǻ㼯һ
ԺиԼ´һͨ뺣ҲҺҲȫֻע봫а˳ɣڿຣ֮У˵ֻԲȵռĴǿߵӦһһϢѾҪײһзɰԵ¶ǹɳޱȵ
ˡ
Ժ˵һ죬˿˿һΪһ亹ֻǽɫ֮УಲƺѾ͸֮ڣһһѸٴ˫·ڣܿʹﵽеľ֮Уͷм䷽ٿǿҪײһʱ絤жȻ֣һɢŵâѸٵǹɳȵĻǰȻ㼯һۿɼģƺʹһЩھЩֱ
͵˲ʧˣǹɻϢһһµɰǿ£ֱӽһѨȻ˳⴦ѨʼɫȫѨеѨУǵžתľţһպô˶ײĻᡣ
˿ѾȫǺͲôһײˣţҲһ֮£һû·ߵģ£޷ѹסϢײɡ
ϢѭݵѨ·ھУֻԼȽ֯ޱȣҪ˹ʹ󣬿ֲóȻ£κһɶӵеǿѹƣֻ·
ɫʹĳֱĥʱȴûз֣һһϢתѽȫһ飬ˣ֮󣬴濴ȥ֮ڣͬγһһΪ̣Уȥͬһ˫һ㣬Ե쳣졣
ԭˣ
ȻܱĥҲܿγɵ仯ԭǴİ֮ǽֻصͨŴ˴ͨ
ôһ룬練̹Ȼ࣬Ҳģ㲻ȥ취ûһͲԼڵ仯оԼԽԽᣬܿģʶҲģ
⣬ӴΨһҵѾȺһСʱҵһֱ洫ʱ˵ĶһƬţ֪˶ãȻһʱ䣬ϷһƬҫ۵İɫâ֣С
ӵɫ䣬ͷ֣һٽɶȶȥԶҡҡȥһɫӼ
ֻϿգҫ۵İɫâ֮УһӰ磬ֱʧǰȻֻһǵ龰ӵ˶һһ֣Ȼǵ磬Ҳֻһˣֻ˶û뵽ķȻܿĺۼȻֻһ˲ʧ
ɹˣ
ӷ𣡻СʩҵռΨһ񣬷д컯շµִʦ̲ס̾
оҲмһعĻ֮ͷһҲȥǻȻǳոʧ龰ȴ޷Ϊķֱ޷ﵽôߣ޷׽ʧʱľ
ʲôƺ³ʲô̲סѯʡ
΢΢ļ˶ὫС̷򵱳Ψһ񣬴жӵһϣϣܱܲʵֻҪڣ궼һЩ˴ȥ
˵ͷϣҪȥȷҪҪ֣ƾ㣬Чɡ
ЦЦͷȻոյ龰һǿģǼûۿһӵ㶫ȥǵﶼǷǳģֻҪǸϣǾͻŬץסϣϵϣҺˡ
˵ǶƵʶֵӰŶӽоļӹ֮ȫһųʱȻ󲨣Ļ汻ĳɳԼ֮ټǿչֳǿΪɽǶԵֻʣʱҪĿ־С࣬Ϊһ㣬绹ɴڣЩΪѰµĳ·Ҿ˵µĳ·Ѿڵ֮ǰǽõתƣֹ
ˣĵȷȷˣߺʱڣеĿ־ڸ߲֮£ڹ͹ߵƵƵ֮£Ϊ֮Ĵ֮£еȼϣǴڵģɲϵۣǶɡ
ˣڼ֤ɽ֮󣬵׷Ĵ˳ѨΪڹ͹ڲռټӦ֮㣬ԽԽǿʼѡǿ·Ѩڽİڵõƹ㡣
ȻѨ֮⣬ҲʼͽһɵҲûͬʱҲһϣȻŬ׳Լɡ
벻뿪֮󣬾Լǿ߲Ⱦ֮£ѾΪĿйϵ񣬶Ҳʼ˽ģ磬ϵϣ

оԼ˸ΣһݵΣУʶ̫飬ޱ޼ʵ̫֮δ󣬿ȴΧһУֻܶҫ۵İɫâ·Լâһ˲͹ƺѾǧ֮á
֮粻֪׹˶ãʶģ壬ƺ˳˯֮У·ԼһޱȴֹĹΡ
ԣɳɳķƺʲôգȺģЩ
Ȼѣ˫ۡ

ƺʲôܵ˾ţоһ󼲷ιдһߴߴֽԺлЩãȻܵʹ֮£һ˫ӻ˳ǹֽ˹ȥ

Ǵ˵еķһٴδ֮еģһֻ߳࣬߰ʮֵѤɽ
ɺܿ죬ͷԼֻݵΪֻ̬ƼԲͨɽתʮֶģǶΪ֮һ壬ˣоͨ࣬޸ոֻججξС
粻ϸֻ϶Ϊɽޡ
ֻ޾ƲˣȻոʱŵľ˼վʮ⣬˿ȴֻӡ
ϸֻ忴ȥһֻɽͷȴ࣬ɱȽϼⳤӦñȽϷһ˫צ뼦צû̫𣬵Ҫÿö࣬ȸ˾һһһģצ¿ŵĵɫȴ⣬ⶫȻǼȴҪȼΣյöࡣ
һ˫۾Ŀ֮ӵʱͷȻһΪ˫п֮ͫ⣬ֻ޵Ĳ޳زǰһƬɫëͬѣקһβͣ˵βһޱȣ忴ȥһֻСˣǳƯ
аԳԾֶϿɴûôһ룬жʱһæվܣֻԼ֮һƬĹɭ֣ܲľ񣬶ЩľδδŵģԶһŴֻʮ˺ϱô֣Ŀ˳ϣӲǿĶˣ
ɡɹˣ
΢΢ţ֮ӣ޷ݣ˿Ѿ֮ǰ飬Լڴеģ屻ϢγһɹԼ͸оʶƮڴ˴Ӧǽ˵ʿ磡
еļǵΪɹʱΪɹ߳˵һˣܿƽ飬ﻹǵһиҪҪǹ۹ΣҲǶǱʮڵϣ
κһ߶ûôɣ
˷ֻΪֻΪ׷ңӣȴųصʹķɹȴûǷػ飡

ѹмΪϱĳظǵʱٴδ̧ͷȥȴ˫ͫĹٴηһС
ԺѸٷʶйϹʱħ½ļأܿ죬Ŀǹ˫֮ͫϣͷһע
һ֣ͷһ˫ͫߣԹΨҢۡ򡡢ˣ˫ͫߣƺ񻰼Ψ񣬿ЩضлϹ񻰴ǣΪг֣ѵѵ˵Ĵ½ǵռмص񻰴˵еϹŴ½

עʰżǡأ֮һ˫Ŀ״缦Ʒܲ޻ǣʹȺΪ


ٰʮ Σ
оɲչ־أ׻ԼԴϹʱڴڵޣ֣᲻ǵ׻񻰴˵еϹŴ½
Ҳ˵ǿ˵ϹźʵûгΪʷ͹ȥһֻţǵǿŵ򣬱
ãٴδŻعƺȴС˵нƽʲôط飬棬߳Ƭɭֻ֣ҪѰ̣̽˴ʲôط
ƽ翪ʼĵĸĿӦУܿг֮ǿǰδģŨȱǼλ绹ҪŨһЩûйоԼÿһɺ֮鶼泩ޱȣоȫò
Ǹľѿռ䰡Ϊ磬֪ʲôλԪΪԼѾ൱ħȵɾ磬ٲãһħĸֻǱȵϰɡ
뵽ѹҡͷüֻһħĸֿ⣬޷Щo̸ģҵΪǲֻʱˣʱ䣬оγ֮ţҲ޷Խռoô죿ڸô죿
Ǳ׳־磬ԼΪ΢о˵·ļѣվǸˣңΪʮڵ࿼ǣҲΪԼЩ֪ǣ뵽Լʱ˵ǷвǺƣЦһȻˣкη壬ȶһ˽ɡ
Ѿ翴һۣЦл㽫һѣҲҺ㣬ǱĹڴˣֻĳѳΪ˵ĸˡ˵գҲҪڿնȥ

ڴʱһУչ𣬸߸߷ڿУ˴һ˫ĳ򣬶š
ͷ΢΢һü˵֮ͨޣҸߣҪǰУĳʲô£
·Ļæ˵ͷڴ˷һö
´棬ԼǴһˣֻССȸ˵Ǵ˵еͨޣҲܱԼν֮סȻҪԼɣ뵽ɻˣ޷ͨʲô£¾˵ĳʱ䱦󣬿ûһͷȸ˷ѡ
жȷɻҪ˵Լ͵һֻޣⲢΪ棬ȴԼҪ£ͺˣ޷ͨģͨ飬ʼղˣҲЩ˵п޹ͨ˫ûͨ˵ڵʱʵ̫ˣĶ໳ɣҲûʱķϣ˵֮Ҳڿն𣬺ܿʧƬֵϡ
ء
񽹼ķƺҪֹ磬˴ǶĳյʱﻹӰ

ƺж˶㣬ıӺܿѲ鵽ϢһѤõĹâȥ
˵ʱӣûĶɻֱӷҪѰҵһ̵ĵطŪ絽ʲôطеıһһĹȥϽֳޱȵɫ
Ҫ֪ڵΪôʱ䣬ֻµռ೤ɽ˹ɽҲҪԽͷˣյ̧ȥǰʮڣȻɽ͸ɽ룬ľ죬һƬɭ֣ƺ಻ϣԶоͷ
кȻɽֻ¸ʮһ·ɱɽ֮оûһƬطǲֵģ˷ֹ֮ɽʶ㲩ҲֻػһƬɤţһ߰

ХһƬȻ֮Բʮڣݷɭе˴ųŲȥ֮ڣǰɭһζپ޴ľҡǱ޴ײġ
ипǧ֮ˣڵռͬܵһѹԼһ㣬嫵磬ʱȴȻƬɭУгԾͬʱ泩ޱȣֻãԼֻ嫵Σңڡ
͡
糤Х֮ɽ𶯣ҰޱɢͻȻ䣬һǰţһɫӰӴǰһ޴Ĺľ֦Ҷдܳһ˹

Хһܲɻһ㣬֮ХܹһĲӰˣ綼оӭļĵһ㣬εԼƤһʹ
гԾѣȥֻǰ֮⣬һӰӰԽԽȴһͷ޴ɫֻ˫չ׿òӥ˫צ΢΢һ˫צǰһĸָͷָͷ˵Ĺӷޱȣɭɲа߶೤Ҫ˫צץסֻ»ϱץƶǡ
ͷɫëɫһͷͷϵɫëŨһͷ֮ëɫͷҲǾһĴˣˣͷɫ׺ɭ֮Ҳ۰򣬳һЩ׺֮η֮⣬еİˡ
ң˫ģڸ߿֮Уֶǵ֮İΨд˵еķڿսʤ
ҲãҪ֪Ƿǳϲ徲ģΪеİⶫ˵ޱȣһƬɭ֮Уֶڵĵط޻϶ԶԶ㿪Ҵո泩ХǽͷϢĹѣգ֮ãڶһȵϣԶͿС࣬붼룬ֱɱ˹
ɫȻͷɱƶˣеİţӻڰ׿⣬һͷΪȫָɫĳҵźƮ˫۶е޷ܵĸоԼಲϣбľ̹
üһӸͷһôߣ
׺ԵȴҲǺڵޣ¾ʮڵģϸӵһһԶԶžӱܿıɱȻ֮оԼֱɱ¾Ϣ࣬ҸոΪ泩Ϣûйɴ˿̣һֻսУһ̧һ֣֮䣬Ľֱֶȥ
͡
ײɫ΢΢һ䣬һֻǵȻݺݵ񣬿ͷ׺˫ӲĳȻƿһӣûǰ㱻룬ֻǼٳɱȴԱ赲һ£ٶȼ٣Ȼ׺˹
˵ͬѹֻ־޴ѹӿвһãû뵽޶ǿȴ֪Ϊ׺ݵޣһ죬ޱȣոûϵСᷢôĹ֮Լٶ̫죬ԲŻС
˿̣ͷҲ֪ǰಢǺǵģ׺ԣҲͬԣĹ̫󣬸޷ͣסΣոһѾùˣҲͨߣ˫צݺݵؿץ䡣
罣üһһҲ佣˫ȭȻŹȥ
ɫȭ𣬺ݺݵײһ
໡
һƬƬƤһɫë𽦷ɣ񷢳һۺӴɹһȭֱӺ˳ȥֻһֻѹεӴһȻҡһȴֱƽзһֽУȴ֪Լǿĵˣ˴˫ʮëᣬӴܶȥ
鲻ϮԼӴܶȥһЦҲûȥƽϣֻȴ⻹һǿΪ簡˺嫵ɭ֮УֳûҲһסĵطûô޺вŶԡ
΢пһȻ֪ԼεأҲ֪ǱߣȻһʼűɱǰ˵Ǻ嫵ֵأ֪ʱǾͷȴҲûıǰķһǰȥ
ɽϦµʱеȫΪЦˣ֪ԼʵжΣΪԼþһԻɭˣӿʼڣһɱĸʱٶȣôʱѾ㹻еȦˣڣȻƬɭ֮Уû߳ȥ
Լᶨ꣬˴ҲЩζˣѾоЩǰʮҹԶԼһΪҲܿסȴоԼô׾ͶˣЩ֣һ뵽ԼǸոմһӦ˴Ϊɫ΢˼бҪѰһˮԴȻҰζο磬ԼΪõһȷϺ˵
˺嫵ɭ֣Ȼȱˮĵطշɱһ·ҲƼٴӣиߴǧ׵ĴҲǳ˲ټʶл˼մŶŮһ۹۹⣬ʶ
Ѱһ峺ĺ˳ֻСӣ֮󣬺ķһȼ˻ȻԽֻӿĽƽƵģ磬ȴôζϾ֮ǰûֵطûҪԼ㶫ԣϼûҲûϣģΪ˳伢ҲֻӳԵֻʣ¹ͷˡ
Աֵ֮ܵؼҲŸ·ȶĵĸЩȻžຣеУʱŸоԼԼʶ״̬Żָ۷塣
ָΪ֮û˷ʱ䣬Ѩܳ
ŨԴԴϵעڣžת£תÿתɵﵽһ̶֮վ̫ᴿŨȡ
˵Ǿ·죬ʱ֮粻ЩʧΪʱȻȽۺԱȵͨʮˣյÿһλĸԴȣʵ̫΢ˡ
֪Լຣдֻ֮һҲ˵Ҫɹຣຣ齣ЩĸԴôҲҪʮĹеĸԴ
˵ףĸԴǼ亱ģİ磬ȥĺԴ
ȻԼΪǺ˽⣬ڿຣеԼֻ»кܳһε·ҪߣȴûʱˣܷսʤЩħҪȥҪΪռȡȥĻᣬߣֱҵѹĸԴڣĽ䣬ȻԼ취Ƚϵʮ
ȻôҪɵռǵ룬ҪøΪǿ
ǿǿҪøǿ
зźţȻ֪ܼ֮ѹʵ̫İ磬оù¶ָоʣ⋟жõŮ˺ˣԼŮԽ뵽ǣľԽ̵ֻ꣬ʱڱøǿ
໡໡

޷ƽǷݹ¶ѹĥɾʱһŭޱȵ𣬽ţ·ĩռɽܣ޷ɱ죬ˣź¡һ죬ȶŵǶһ𱻾ҡεĴظ𶯵ĵ
ӵʱ򣬸ܵǾ춯صĻζǷ·ܹ˵궼ķʲô˿ֲĶ
䣬Ϊûз֮¶ֻĿһܣһͷۻЩεǰϮȹ£вЦ磬Σգ


ٰʮ ӣ
ֵضɽҡرɫգҲǰԿ̾û뵽һӦʲô޷ģֻҲ̫ǿˣһɵضɽҡ
ип࣬ȴͻȻɫһϲΪд˼˵ߺƺǰˣ
ˣκһֶ˵İ磬ľԼͬ࣬ЩͬǷԼѡǶ˵İ磬ĿǰΪľǼ࣬ոմеģ˵ԷΪ粻׵ĸ֣
籾ΪΪշƣ֣ʱΪ֮һգĿ⣬ӻһ磬ǰķȥ
ҹɫãʷǵ㣬Ƭ嫵УƺǿնȵռĴö࣬ÿһǶҪһЩǹں嫵ֺϿգҹ֮ܣһ·ɱǰûκζӹ˫ۣ˵أһжСΪԭͽԼһϢأֻȻǰǰˣҲСĵһȹ۲һóȻ¶档
ǰ㱼һСʱһ޴ĸ߷壬ǰȻ࣬ضƺ࣬м΢Ĺâǰ˹һ̶ַֻǰһ޴ĺһȥ߼ʣЩ΢Ĺ浴ŵˮ¹ǹ⡣
ȥƬʵڴףҹҲһĿʮһȥȻûľͷǶȥķǺһ󺣣
໡
ŭ޺ٴδȻ׼Ȼ֮ϵڶըһۣܽ궼飬γһɷˣ糤衣
гԾ֣֪ǰԶɽ֣һ·ֱдڸ߿зױ˲
Ƭ֮ƺ࣬ͷһתͷ棬ȴǺʮ׷ΧڴݲͺͺģǺˮ֮Уðһ㵭һû뵽ôĺǸˮ
һ·ǰе¶ȱԽ䣬Ҳû룬ֻǽΧԽԽأǰ㱼ʮӣǺȻûеͷаԳԾֻеռ䶫һСת뵽һܣȻïôһ޴ĺһǴעģ嫵ɭҲͿ쵽ͷˡ
ֹһ޵࣬Ҳ࣬ǰܿ죬ǰ㴫һţƺ˷˳۵ĲҺҵĽ
һǰǧףֻѤöҫ۵Ĺâ𣬶ЩѤùâӳ£УƺһںĴɽڶȥʱͲԣǲʲôɫĴɽһͷɫȻޡ
¡
ˮĽ׻ĺˮȻգֱɢɢ֮󣬲֪ΪΣȻ۳ı̣һִ󣬳Լף罣һɨܣʱ䣬һȻ죬˷˾ǿı֮±ֱӶӣܾǧڵľһˮ۳ɵı̴̴΢Сһľֱӱ۶ϣȻһƬ
ΪӴ޵ıȴûñԶԶƣҲԾ̾ѣֻޣЩ֮޿⣬Ҫ֮ѱˣͷҲ֮ڷŭķš
ǰǱһΣĿЩǷԼһʱȴȻһɫȻһ䣬æǿʶ߳һ
ԭ翿ʱ򣬸ܵǰͷ޵İϢڷӡŵް׻Ȼ겻ƺҪԼûͷɱ¾֮ѴԼһﻹһǳ⣬ԹԵİȻоƺЩ궯ʣвֻһˣ򲻻ôǰĹ޵ͷСû׼Ǵ˵еǿ֮һأ
ڵռ䣬֮ûȤοѾӵɱ¾֮׻һ޸ǲȤ֮Ƕ˸Ȥ
׻֮ĿǰɨӶȥֻǰͷӴһ֮ʮӰ̸ˣе﷢ҽҲûðͷ
簵һüһͷɱ֮ǿֻ뵱նɱĺˮ߲£й֮޲
ȴ֪ڵռУǿ޶޷Ƭ½ȵģռЩޱѹ꣬һ챾ͱֻʣɣصѹǵħԺҲǸ޷ϹʱȵģҪǣڵռڣܵһԼնɱĺˮȫʢʱڣֻҲû취֮׻ɱˡ
໡
һͷ޴ĹɽһȻǰһˣʱ䣬ǰĺˮȻγһ޴ˮĻǽڣˮĻͬܵͷ޵ĲٿأɽһǰǰӱܿϮӰɨȥ
и̾޻Ƿͬһ㣬вθУһһַʤǲٵսˣͷޡ

ҽдɫ۵ӱ̹ǵĺˮθû
顭
ը촫˻ӳˮĻֱӳƣˮĻײһˮɢ֮ķٵˡ
˿ˮǶŭˮУҵȾĶ֣ΨнʱʧȥˮɼԦ׶ԸöࡣУһܿ죬ʮӰѸź󷽵ˣܿ뿪˺棬ɭֵش
˵֮ˣȻ˵ĻеֿڣûеֹѶĵز罫ޱȣвЩΪ˵ģֻЩܿҲȻˣûѧͨȻǵطԣ
໡໡
ˮеӴ޼˿ӶȻС˲٣Ȼ뿪ˮ棬߸УٴηֻԵðޱȣڳЦЩҪ˲
ֻһҪϵ
˻ˮĹ޷вһҪϵˮȴûôɵȴҲ׷ӷź˹ȥӣҪغ˼Ҳԣ㲻ңҲͲ㣡
ȻʧЦԼСˮ룬û뵽˴ϵ˵ĵ
ʵֻ϶һ룬ˮȷǴ֣ϲغ̶֮УܼԦˮȺۣȴ֮ΪЩҪոҲɱˣȥҲڳʤ׷Ȼ֮ͨû׼ҲƳЩ˵ļı˲ϵ
⣬ˮ벻ϵҪˣҵȺòײŽٳףֻҲѰǰٴοڣɫǽĿȥ˿ȥԼʮ꣬峤һ˫۾΢΢ݽȥȥһУɫۣƺһʽŹֵͼƣһҫ۵ĳ͵ɼұȻ
ʦ֣ǵþ콫סֻҪʦʦǱɽһȥһЩɫᶨ˵ϣֻ״죬͵һſιӣҲ£·ͬŹŹֵͼƣһ˸ĳ
ĿɨʮˣǷͨȻһɵˣ֪õϢ֪ˮϹ޲򽵷ֲˮĶ֣ȴ취סˮ룬õиǰ
Ǳʦֵῡ֮˵Ļ󣬹ϵĵͷӦǣ֯һֹȻˮȴܿģˮٴαŭס˶ԷĹԦˮֱӺԷˣһȺ˱ֻʣʮˣּ˲١
һԣ΢ҪЩһ֮ϾǶˣҷͬ࣬ԼǰǣҲǷԼһ飬ԼҲһУú˽硣
޷ˣȻˣ˰ɣҲùȫ𡣡
ҪֵʱһޱȣȴһӶ䶴ĸоһ˺ڼΪͬʱҲԼ˼̫ˣˮ޳ĸõֻ½ģһˡԼոóȻֻ֣»˵ע⣬ʱ㲻õˮ룬Ҳ˵֮С
֮һжСΪԭܲ¾ͲǣΪʵûôʱ˷Уǰĸԣ¸ֶۼڴˣҲᵨӣøӺ̼
֮󣬺ܿͼһӳǰ粻Цһкߵģûи˧羹ȻȺĻ࣬û椣Ȼⳤ໹е㺮ᣡ
ֻǸȥʮˣŻʣͷڣ뷢٣ü΢񣬿ޱȣ˵Ŀûа֮գڵصصľɫӣ봫˵е˰֮ӦҲˡ
ȻȸпĲΪһ˵ĿɵʮУӢ߰˸Ӣģֱнɣ
ﰵֹҲ֪Ů಻࣬漴ְһ̾аԼµģ۹椵ģҪƣԼķ
ӷŵڵռ䣬ǧŮٸɱ֣Ҳһ߰ңݲ֣綼СӶĵҪⱣֹֻһȣҡ˼£ЦӯӯĿɵʮˣоǰ֮ɫˮ룬Ҫˣ߰ɣ
ɵ˿ˣһ¶ɻɫΨǱʦֵһصĿˣԭǴѩɽӣ
ԶУһȻЦӣһԵӡ
ﰵţȴǱӵĿӵһЦһգۼˮҪУҲûɵĴʦֿףһ㵽ˮϿա
罣üһɵĴʦֵ˶ֻΪռĴڸȣƺҲûǿȥѩɽİӣ˼Ϊˣһе޷͸ĸоټɵЩ֪ӵ֮һ϶¶֮ɫѩɽͬѰҪǿöˣλӣҲӦвĸˡ
ֻǰˮϿգˮҲĲ˸ĵˣ˻һȻţͷ֪ӺδһˮˮʱͳΪһ޴ıݺݵŰȥ
úã
ӿһͼܣֵȻ»䡣
С
Уһһ˲䣬һѾʵʵھ޴ˮĶˡ
ǡ
ˮûбƣȻȴɫһ䣬ֻǵˮӰƽӴĵطѸ·ӿǱˮɵı澹ȻֱһӲıǣȻ˼֣ڰһ֮£޴ı£ݺݵˮ뵱ͷ䡭


ٰʮ ұʴ
أ
뺮ˮĽһ޴ıڰһ֮£ݺݵˮԴײһ𣬵ˮ뷢һ۵Ǿ޴ӾȻȻ³ףϹޣֵˮ룬ͨɼԦˮһҲǿޱȣǼӲʯıͷײǧƬƬͺˮˮĴ䣡
ɵЩϴźȻɫλصȴеĴʦҲ¶Ȼɫһ˫۾ֱĿŰӣв֪Щʲô
ˮӴգзŭӴȻС˼֣Ȼʮ׸ߴֻȻһ˻УеĺˮγʮˮŸ߿еİϯȥˣˮӴҲȻϿȥſ˫צ˫צһӴǰצ˺ѿգ˫צǰһ˵ɫХȥ
һԣˮ뾹ƣҲԺȻ𵱳ں׹ķħϵЩޣƺӵһͨ˫צʱܷУˮȻϹеٮٮߣһͨȻˡ
ڸ߿գ׵ϴŵȻЦ⣬ȴǲηˮԦǧˮһչͼжȻӳһʮƽ״СľȣǾȷ·ܺ绽һ㣬Ȼɨ£ˮ˫צץİԵײһ
һ촫ݺӣ޷ˣͼˮץķƬƬѣǰѾ޴ȴûѹ£ӱԵһĻ·ǽˮ档
໡໡
ˮ뷢ʹ˻ƺ԰ȷǳη壬ƺĹĻѹסǹĻв˻š

ɵʦֿʩչַ֮󾪺ڡ
ڸ߿գȴҲ˶ԷľЦһޣΪҴѩɽݺ֮ϣֿ֮ܵǻ뿪ɣˮҴѩɽҪˡ
ɵڰӵʱ¶֮ɫȻشʮֺ֮УϽطҲ㷲еһŵɣԼȴĺܣ޷ѩɽĴᲢ۵ġ
ѩɽشݴ½ϱຮ֮أǴϹſʼһɵɣŵҲԴѩɽŵΪ֪ıһɼҵ˵Խˣһ߼Ϊʩ߸һЩǱסҲȫ޷׸ѩɽ֮ݺ֮ϵ֮˲֪
ѩɽµӲ࣬ÿʮֻյĵ֮Уκһݴ½ѵһţӾǴѩɽһյĵеаз磬ʶҶӣȻδѩɽյеһΪڴ½ϵȴҪ˴ö࣬˵һδѩɽ֮Ψһ̳ѡ̶ʮʱУһ¾˵ˡ
Щɵĵۼһ־ͽˮϹ޸ѹסһиޱȣǴʦҲ֮ˮ˼ˡ
ոǿʮ֣ˮûȫͽǴˣΪ֮ʧʮͬ飬Ա֮£ӵΪʵڲܿġ
໡
һХѹסˮ˻һȻС࣬һͷǰС󷽣ҲòȴһӱС֮ȻһŤƺҪѿµĹĻ
ֻȷԵƬĻˮ뼫֮Ȼζеľ޴ҲҡΣȻˮʼ޷ȹĻķ
绹ǳμɼҵǰԿĵˣκιǴԵһӾʩչȽĳǵһοֻͨ˵ãͷһֹķ޷䱾ʹ򣬼Ҳ޷⡣
뵽ɣâԶԶž޴ԼµĹĻȥ
âӽ֮УƬɾ޴סˮĹĻʱþ޴ޱȣеѾǵĹĻһž޴İ׳һǧϸİԵ˿֯ɵĴЩ˿߼â۲춼޷͸ʣΪ̫ϸСˣ򱶵ʳâ֮µȻ˿һĶڵռ俴Щӡ
һͬСɣԼâǷǳŵģâ֮ŰھҲΪâԿռ󲿷ռŻ֪֪˵ƽԷ򣬿ѩɽʩչȻ˹죬âɨ֮¶޷͸
໡
Ծѵʱˮһ˿ֲͷһæ̧ͷȥɫٱ䣬ֻˮðһŨŨĺ㺮һðһɺһѸٽƬĻϣܿ죬â֮УǵȻֱӽĻ֯ɵĴᡣ
أ
ˮȻǣ㱬ƵȻӵȻʧЧˣˮֱӴѳҡӴɽһȻϿڣ˫צ裬ԵķзŰӷն˹ȥ
޲ɫӢ˵ϸ¶һ˿ȻɫкһۼкɨһеǰȻһɨͼһҫ۵ĹĻ£˵кݺݵնǵĻϣ͵ļ졣
Ŵš
ΪˮĹȫ⿪ʱȴƿΨ翴УǰһƷ˿ǿķи䣬ǻİɫҲ˺ӣŭĺһһȻ£һɺһ޴ıȻһǼи飬ȥˮһ裬ᣬҡһΣѾԶԶ˿
¶һ˿Ц⣬Ȼոûп͸ˮոռȻܹѳ˵ӵΪûңҴˮ뽫ƵУҲ
ȻǶУϵʿɣ
ʱһƽƽȴһЦȻԺú˽һߵжǿ
˼ֵʱֶһˣˣͻȻҶƮͽܹƽΪҲһͻͻ಼ͷһľٱͷ´ŵľһ˫Ь˳ƺЩԲԲûϵ۾ҲҪؼС϶Լ°ϻźɫ룬һȥԵеˡ
ϵʿʵȥֻʮ֪꣬޷ʵģֱֻ֮ѹˮϿգȻСӾôֱվˮͷ
ˮԶŭĳˣӼҡţͬʱǼԦǧˮͷϵʿȴϵʿ׻ּͽǧ̸ˣȻ³һˮޱȣϵʿһӴȻ֧ŲסȻ³ȥиǷһ
~~~ˮĽˮӴֱֱıѹˮ֮УϵϵʿȻҲһ˺ˮ֮УֻһƬˮ߿գȻֻȻһ
ɫ󾪣ϼһﵽ˭ȻҲûζֽˮˮУˣ˾ȻԼҲĺˮ֮УһΪɲ⡣
ڰУҲǳԾѣͻȻϵʿΪԱȰӸһҲûʩչʲôֶΣɵĽˮˮһ㣬綼̾硣
Ǻˮ¶ȼͣʮԶܸܵǹɴ̹ǵĺ⣬ˮǴСּ亮ˮеģƼˮϵʿ֪ôģȻֱˮк
ֻǺһֱǲӿˮƺһƶŵľ޴Ȫۣˮðʱһ˳˲ҿ
ˮ棬˲ϵƶţȻˮϵʿţ޲̾ϵʿˮ¹յʱ⣬»Ȼһ죬æĿȥȴˮֱСֻ࣬һͷţôвϵźĴǺ벻ҡҷ΢΢ζȴƺ˳ֻǴ˫ɫУóЩίϵʿ˿ȴˮ뱳Ц
з޲¶ɫʱƿϵʿһЦϵʿãһֱҪһֻΪԸˣϽʮֺ˶ҪõѩɽõϢС϶ǲʮ֣Ͳˡ
˵ţϼһƲķһֿۣ˿з磬ЦûԽԽˡҲ˵꣬ͼˮԹԵ̤ƶȥܿʧ֮Уɵ˻ǰз磬ֻϵʿ뿪ķԿЦ
ҵȶæһͷ˽޽ˣɵĴʦɫƽȴһ˿Ϸʵ˼ŰзЦ
зһĨ⣬תλʦ֣ûڣ촫һɫؿӡһƲƵͼڣԼʮͷʮһϮµˣһǷʣ簵ԴͲǸɣһݻôСѵ½ϵСͶ£
ԣһע⣬ΪɵЩУǸȥϼһ֮⣬߽Ǹһͭƺеز¶ĸо
ңˮأ
ɵǧʵ˵ʱĿȴڰзϣһЦԭѩɽİҲڰ
зǺһЦã
ұɵĴʦ֣æĵʦˮ뱻˽ˡ
ǧɫһȴֻܻһЦҡͷҲգΪʦڴˣǳ֣Ҳ޷ˮ룬ˮѾ˳ֻһĸټļλ˭ˮΪġ
зԵ˵ͷ֮£޳ɢɾĸϻָ޳ɢɶ꣬ҵ޷֮ȵģȻˮѾĳҲǣ
ǧһЦ㣡
зȥܿʧ֮УǧĿ˸˸Ŀңɫһұæͷȥֻǧˮڴ˳ûΪеļˣ˵½ϻʮֺж֪зε֪ģ
ɫţæӲ֪ոյλʦһԸˮ룬û뵽ǰзˣˣӸ֪ΪλѾǸպϻģϲ޵Ƣԣ֪ˮϻʮֺеƺ֮УҲûпܡ
ǧһȥ׷з֪ˮ飬ǳȵˣʺƲ˵˵ˮΪж
ͷĸһЩæصˮոԼðͷģҵȲûȥʦǲŵӣʸոλʦܡ
ǰڳЩԣһͷȥ׷Ӧǡ
ǧЦһˣʲô˼ĺܡһֱмҽ֮λʺƶ㣬֪㵽ﲻʺƣ
ǧ˵꣬һˣǱʺƵӱǰ̤һгǺȻʣָҵʦ֣ʧɴ㲻û뵽㾹Ȼйз磬ˮֵй¶ȥνɣ
ɫ䣬ҪЩʲôǧѾߵʺƣͣɱ
һԣ˽ˮ뽵ипޱȣȴû뵽ͻȻ飬;ǼһƺԸЩᣬû뵽飬ͷһ뵽ոƺ԰з˵Ц֮ԣȻЦѹ֣һԲǰзĶ֣ȴ֪ˮ뱻˴ߵ»Ϸ̰з磬ֲǵľٶҲֻɵӲŻȥһǹĶǧʺƿġ
뵽۾΢΢ûи̾ҵ˼ܣ뵽Ӣ˶ʵİз磬һƺ򵥰
ţͻȻƤһֻǱѾˣȶֵȴʺƺңȴǸոѾȥİз硣
зĳֵȷ̫ϣ綼ÿ뵽һȥȥʱһһ̵˶ǧʺǧվһ֮ȻֻϻĿʮֺеһССɣκһɵĴڶӵԼڵļֵ͵̵ģǧۼɥڼбĳȻâ˫һţѾƮɣ˲͵˺Ͽա
ֻǣзͻȻ֣ɱֵģ飬οзѩɽһΪǶǧɱȣںϿսغ֮󣬶ǧһĲҽУ˫ֻûüγ˫ֱȻ棬ʱз̧ץץ
ۡ
ѪɽзֱӴӶǧؿڲ룬ð˳ͼзһ㣬ǧ㼱׹ףȾһСˮ
ʦ
һʣȫˣôԶҲȥȣЩɵڶӸ붼û뵽ͻȻᷢ飬ǧУǽʺƵ˫Ŀ죬вҺһҪὣзɱʱᣬȻɱ
ʺ˫ĿҪҡ㡭㾹ʦĶ£ɱ㡭
˶ʱһ𣬽ʣȴҲʮֻ۹⿴ȥȴЩʧɿȷˣΪʦֵ˵еЩɽкڵĸֲ£ȻʺΪԱǿö֮࣬ΪʦȥŭޱȣͰԵ٣ܿͽҴһ

зҾȻʺƣɵЩСҲʼӦ׷װνҪԸңϣֱ̧Ǹһɨȥ
УŴŴŴŵз֮һƬף˱飬ܿ죬Ǳһ޴ıһݺײʺơ
ʺƴ˿ҽҪʦͽɱзĺȳҲĺܣæսԾȣһ˾޴ı
顭
ѣݺᣬǵǧ齦俪˲䣬ʺпһֻ޴ץзѾһɷһƮǰ̧ʺ
ʺкȻͷȴƺǱ쳤ХгȻᵵʺ֮ǰ
ǡ
У۶ϵţһصƺߴʺƵߵķһ䡣
зһ֣㲻κĻᣬʺ˵ֵһСɫҲǳģһʺصķ׷ȥͬʱҺȵס棡
ʺƴûԼȥֻٴץԼʺĴ֣ѾˣոܵסзһþȫΪĿڳޱȣȫ۲ﻹֿܵзῡܵɱУ
ʺ˫ĿԲȻȴݶĶŰз磬Ԫ֮ǰҪסɱʦɱĳˣӢ겻ɢҲҪһԹ۳Թ
ȻĸϾɱʱգĳȴֲĿֻұ̫ʴȡ
ʺƵɴ˫۵ʱ򣬶ȴͻȻһ·ΣƴϷЦ˵֣Уƺȥϣ


ٰʮ ҽծģ
зû뵽ʱͻȻɱҧһΪڴ½֮Ȼ˵ǳһģ֮ȴٮٮߣڶָɵǧ֮ǰϸ۲ܣȷû˺ŶֵģȴͻȻɱ˳βԾ
ץڼסʺƵʺʱһɰԱ߿ѹзһΣֱҲǹһԣһŻɱʺƣԱ˳ǹ緽ˣֻǰӰһϵʺƱ㱻˴ߣһԾ˶һŴ
зоԼոͬһͷϬţһ飬аԳԾһΪȻͻϮɵǹɻȴԷһоֱ۷飬ɼΪ֮¡
һб仯ʵ̫ͻȻˣǧɱʺƱˣֱͷڵʯ֮䣬ЧҶǧʺƵɵӴ˿̲ŰγЧҵЩӶԳ֣ǵ˼ҲȫڸЧҵϣ˿̼ʺͻȻһİ˸£һȥ
ֻŵ֦ͷϣһ絶ಲĳһʺƣʺɫԴҰףֱѪǱзǰһץˡ
ж¶ɻɫΪĳ࣬ҲҸ첲ȶģٶǳһֻȴǳಲ˵ȥе⣬ֲܴӰӰзֵ½˾ߣΪɾһ㣬ȻȴԴ벻˭ֻôû˵ôһ֡
ºΪ֪մΪθҴѩɽ£з˸˽ģո¶ΪûʮİսɱҲɵ米ʲôۺ˿⽫ѩɽ˳Ǻ粻ҪҲֹ£ͻѩɽ
ȻڵռʱͲϲĶǵĹڹٳ϶ûôз绰е˼ԵһЦԴѩɽѹôǺǣĳ治֪ѩɽʲôڣ
ͷ󾪣˭û뵽羹˵ĻҪ֪ݴ½֮ϣ֮࣬ССɸǲһǧȻѩɽȴЩ˽Ϊǿļ֮һȻˣȴ˵ѩɽʲôڶ֪β˳Ծ
ߣôĿҴѩɽɵ˿粻֪ѩɽĴں֣Ļڰзȴͱζˣ粻֪ѩɽ˶϶ô˵ȫûѩɽڿѩɽз硣
ֻǰзֻ´뵽˵ֻһ͵ߡһһλˣԼ˵ѩɽǸʲôڣȷ֪
ڰзķӦֻǱһЦ˵ܱȰз绹ҪСö࣬ǲɷϣԲκ٣ټϼΪˣǱʮڵݴ½Ҫһ˳ȵö࣬з綯ŭЦЦαظϾɱأĳȻִ£λǸĳһӣҲᣬλ֣ȴˣ£պ޹ء
ߣ˵˵߾ߣ
зǰȲһΪһе̳ƽʱǸ߸ɽģ˲Уգ˵ΪûʮսʤЩɵǰɶֻ˵У̧һƱ硣
з֣ҲһĨɫղ磬绹ǳİոնڰй۲ãҲǳ˽⣬֪ΨԶֲߵԼз֣á
̹ǵĺ綼̲ס˸Űзһĳͼо̣һ޴ıײ
ֶȤзȤǰʩչзЩֶ϶ֲָһ㣬һҫ۵Ľȫɾ۶ɵĽֱӽǾ޴ıɷ飬ˣƲ𣬴źХֱӴзؿڡ
зǰһл֮Ӱεĸǵϣȴû뵽ѩĳѧȻ׾ٵĻƣˣԷϬǽѾ⣬ͷһ˫ٴץȴӲõ˺飬˫ҲǰԵĽ΢΢顣
̫һˣзٴ˻ص棬дɫԷ̫һɵˣǾͲðˣ̫һɲ֣Լһ¶ţ
ɵЩҲոĽ֮ˣԦɽȡ׼ʮ֮Ҳǲܰ쵽һɽǴҲ԰쵽۳ɵĽȻܽзĺ˲ƣƵİзγвŻȴģǸոȥǧҲûݹ£ɵĵ֮УΨ̫һΪģ̫һɵνոʩչĽһޣȻȻĽ統̫һɵˡ
罣ü΢΢һ̶ЦЦҡͷǿ߹治٣дѩɽ̫һɣܺãܺã
˵꣬粢ָٴһǰǴǶȴǶ˰˳̽°зʵΪʩչҪú˽Ϊϴѩɽ˵ȫ񹫵У
ʱκǿս׼
з磬˵־Ͷ֣ΪҲ΢˽⣬ո˵Ļ˵ҲԽ棬ۼǰԵĽضһһӣһɫâ㼤˳ǵײһ͵һɽͬʱз顣

зڶȣʩչֹľнһһ˫񣬴ŵĽɫʮָʮƿն˺նз硣
зͷ󺧣̫һɵĽҲûͬʱʩչʮɣÿһʵ˰ԵкȻȴҲû˴ѩɽһҧչһ֣ǰһҡʱ䣬һƬɫĻӭʮ
˫âɨӣĿ֮УһƬɫĻʱĻʮڼƵɫ˿һ۶ɣȻ޷͸ɫ˿ߵʣвʣͷһȫľ۵˫֮Уʱ䣬ֻӷһƨϣŵһԵʺæӷס
粢ûԼ˫ֱֱĶǰǵĻоע˫۵ɷǣĶֱɫ˿߲Ӳϵֱߣһİɫɵߡ
ĿһٴеһſԲޱȵİɫʱɫֱˣΪЩɫ֮䣬һֵṹЩɫһϸСһγɹľų
øӵ
зһ̾ƬĻ˲ͽʮ飬ԣâע֮£ǧĻеϸҲĽһٰ룬ƬĻȻ˹ȥ
ͷһҲܣ̧һֱӽʺƸ˳ȥһ˲䣬һƬĻѾϣĻ䴦ֻԼͬһŲŵδס˫Ҳܿ첢£һͬסһ
أ
оԼȫʧأصĵڵϣʹԺ
ߣҴѩɽ£ǿΣзеĹĻȻ磬ڹĻ֮£ԿǱһεӸסˣãڼٵţƺǸڲս
аոȻһЩĹ򣬵޷зĹâ뵽ˮ˵ģȻǿ죬зΪޣԼӦÿѣֹâγɵӸסܵԽԽֻ֮ϵѪⶼҪˡ
ѵһͷˮ붼磡
дһ룬ຣеİ糱ˮһӿĿ֮£ǰע⾭֮С
ԡԡ
ϵһХֱͦͦĴӵϵ˫ֳȭһ͹ͬͭƤһ㣬Ե촫зĹâһ漴ʧзԼȻ˼
վڵϣ󣬱ǰƿʺƴ˿ҲΪ˻΢΢ûȥ̧ͷŰз磬ЦȻΪޣסҡվ͵ԩ޳ĳˣǣ
ĿľҪʶռ򣬵ոâѾɨԹâǿȣ޷ռ򣬲ԷҲѾ֪ãĿΪѹס֮ЧһѾη壬ʾϵ߿ɱȣոֻע֮һƤУ㽫ǹɳƣ˶ѲǺηˡ
㡭㵽˭зû˵˼жڳ˺棬˿ѯʡ
絭Ŀһۣߵʺߣһȥֻһҽһծˣ
ȷծģΪֻɣ
סӣû°ɣ΢˵ߵзߣɫѯʵ
зһĿƳһۣתɨһˣҵôƨɣҽ̰ɣ
һæ׵ɳʺʦͽʦĳ谮Ȼʦ˼ͻɱ֣Ҳ£ǰӸպøϵֻҲѾ촦
з翡Ů˶ʵ¶һ˿ЦݣĿƳһڶǧɵӣЩһм˹ȥϻ̳ϿֵĵҵȽЧҴʦ֡Чʦ֣жģ
Ҽˣ϶ʱ¶ƮȻ֮ɫЦɵĿ⿴з˿ɱʱЦݶʱϣһ˿⣬ȴǴ֮ˣһͻȻһ
һ£ԼȾͳ˳ȥ䣬ͷأѪȾ·ܿ죬ЩĸҲϼսȦԭЧڶǧʮ뵽ͶҲᱻɱһûӦ㶪
սСߵзߣзһʼǸ鷳
ͷһһתæı˻û߳ʮֺʺƹݲı˵ͻᴫ½ټϰ˭ǣʱǻΪ˵ö֮ɥ֮Ȯ
з΢΢ҵļͷܿ죬ϱ·һĨɱһΪȴҺܲģһ취ȥ
ԣһĨɫ˶ԲߣæѹڰзԵ͹˼䣬зϵϢЦ棬һЦȶҲóʦ֮µĺ֮
æǺЦ΢ʹȥ֮УȴһĨɫ


پʮ 嫵ݴ½
統Ȼû뵽зĺʮͶĵӶնɱ֪ȻѾ֣ҲͲʮ˰װɥˣȻ֪Ϊзԩ޳ûɱ֣ȴԼ˲Ҫ鷳
˵ʺ뿪֮űһ·񱼣ԼһʱʺƺƲᣬƺһ粢°з׷ԷݣƢҲºˣ˸տĲݵؽʺƷ£ƳʺһۣһЦðԵĺ
ֻʺɫҰףðһ·˹ֻֿѶɱ˿̼罫Լסںȥߵݵл֮˵Լʦɱвұ䣬ɫһ˫о˸Ứ
ϣΪʦ¶ﰵԵͷһﻹ壬ӣһӣһʺƹµ˳һʺƼͷԵڣھ֮нһŵĺ˳ȥʺƶʱоȫһͨûǹɺĹ࣬ҪٰݣȴһֹЦжϥлƽ𣬴ɷҰˡ
ʺȴɫȻҪлżͷֻԼ˫ôҲ䲻ȥҲ֮ˣ֪粻ϲףҲͲǿȴΪ岻ѣԼΪʦҲᱻɱˣ뵽֮ұ䣬üһ
ɫ֪ΪոշĲұģοܸɷ򵱽ڰģŬպΪʦ𣬷ԶԶİɣʦֵΪˣֻ»նݳ
ʺԣĿᶨɫͻȻ磬ȭ磬ϻֻһССɣȻз˹ᣬڵı޷ģΪ̵֪ܷСܡңҿ԰ݴΪʦ
ʺ˵žҪȥæҡͷҰﲻ㣬ΪһҲΣкܶҪûа취㣬ңһѧ̫ӣǰзȣǿ٣ҪҴѩɽ𣬻ʦ
ʺƼܾɫһҲ̹֮ˣο˵ҲеҲͲǿʺˣҲڸ·˱ѰЩ̣ʺл֣˶
ʺڵĺƳ⣬޴󰭣ֻϢƣ棬ȴŸոշ飬ֻԼ㲻һˣһΪĸֻ֣ǲ֪з½˵ںεȵλеȣϵȡ
Сʱʺ˫ۣɫ࣬ѾֻϵЩˣû˰ɡ
ʺƱȭлģûˡ΢ԥʼ̲ס棬磬ȻСС֮УϻҲ˽⣬ȴû˵磬֪ʦǣ
֪Լɻ󣬵һЦɣǰҲû߶û˵ңҲ֡
⣬Ҳй¶ȥȻԿ϶ʺƻΪܣϾʮڵҴ⣬˸ɡ
ʺƶĻûа㻳ɣϾݴ½ɵĸֲټڵļ۷ɵɿɽʦѧɵģôһ˵ǵûлɣɫ𾴣æԭɸ֣Դзֶܣ
ʺ磬ȻĳֻЦЦʵҶϻĲ˽⣬ֻǸոʱǾ޴ĶųҲ֪µ׻жҪߣֵ֪ǷԽһ
ʺƼѯʣҲûɣϾɸĴСɽһγǶǳİġ˵жİ·ʶʺԿʣҲش⣬ԭ黹֪СȻ˵֪飬һЩҪ黹֪ġ
£ʺƱ㿪ʼ署ݴ½ȻɽɵˣҲǴСʫ飬Ҳ˵ĺ
һʱʺƲŽݴ½Ĺ滮Ѿɵɸһ
Ƭ½ȷޱߣƺޱ߼ʣʿһǧķУҪ½һǵϻеʮֺҪռҹʱ䡣
ݴ½̫ͱֱֳ֣ϻġر뺣Լء
ÿһطռ֮󶼳󣬸ʺ˵΢һռ뺣Ҳֻϻĵһ󣬿֪ݴ½ܿռжôˣֻúޱһ½
˵ʿصУһǧ߲ݣҲɱ֮ã嫵Ŀռ䵽жʺƵĽУ˵ΪݺΣȴ׺ݵ֮£أ֮öֶ״С
ģıˣԴ磬֮һ·ʮֺзɱ˰գ泩ޱȣоӦĵطȴû뵽ݴ½Ȼ˺ƴ
½֮ϣ׷֮˱ȱȽǣɵҲ֮ʺ˵ϻ֮أɾǧ֮࣬һЩСɣɣϻĴ֮ϣΪֱǵشϻļ֮صĴѩɽϻϱߴͷ޼Լشϻ֮ɽве̫һɣ
ɣϻ˵ǿĴڣеĳˣ˵һһĴڣϻ֮Ե԰Ҳȫɵά֣ɵ֮£˽ЩŵԲţϻҲŲصϮ
ʺƵĽܣмޱȣ˵ڵʱѾһô嫵ݴ½ȴֻǲ׺һȻʺƿ޷ȫŪЩֵľ磬ͨзĽ֣֪绹ֵȥݻĸ֡
Ȼ粻۹ģż޵񣬵ǸʺƸո˵粢ûϹħ飬ףҪ֪ЩϹħЩΪɵͱô֡
ʺԼ˵ҲȻһ̾ڷУҸȥĽ߶ǳΪɣʵϣСɫ嫵磬ȱȽǣҪдһ̫ˡ
һЦο죬ıˣֻҪģÿ˶ߵĸԶ
˵ͻȻͷһʵֵܣˣȷߵǳȤ۲ʺƵ˶ȻĿ̶Ȳͬȵ˵һҪǿö֮࣬磬֪ʺΪҪꡣ
ʺƼѯԼ䣬æСܽʮߣ
ͷһ𣬰һȻʺƵΪڵռȥɾǶ⼶ĸˣֻЩھǿ߲֮⣬ڵռ䣬Ҫƾ˵ıھ磬ţҲúüʮɣʺȴֻжʮ꣬Լ˵ȻҲǴӰ꿪ʼȰз˵Ҫࡣ
Ȼ֪ʺڴѩɽֵطɳģһΪԲȰз٣ϾĹ֮𣬳ɳٶҲȻͬˣˣ绹ǰԳԾߵձΪԼ磬Ȼ˵ܲҪưԣƺѶȰ
簵ȭͷҲΪҪĲֱԸߵͣѰҵģҪ̸еģʺƵĽܣڵƺû̸еʸ
Ϊʲô~~~Ϊʲôֻʱ䣡ģǸҸʱ䣬ħǿҲȻ֮ȼ磬ǣûʱˣûʱ˰꣬˵̫ˣ
ģҪѪԺֻҪֳЩ˵ֻҪɰȴ֪ĩվҪĶŮооҵĴ۴ǵȫԼˣԼܷټǣҲֻܿԼˣ
ڵռ䣬ʱܴ漣磬ʱҲ㹻ҸɳˣΣһҪɹһҪɹ򣬼õʲô壡
ȭͷзźţڸԼľ磬Ĺ¶ߣ޵ֻܿԼȥɣ
ʺƸоƺЩæĵĵ磬ôˣ
ʺƵĺ齥ƽص˿ҡͷûʲôֻ뵽˺ܶ顣ˣ磬ѩɽ̫һԼ޼ɱǿĴ𣿡
ʺԣ¶֮ɫҡҡͷֵ˵ͷͷԣҲ֪ʲô˼ȴҲ֪׻ûɴڣǴ׷ڵģңݹŵأʼԯũϵ˲Ǵ˵ǴڵģֻǣҶ֪ǵȥʲôطԴǰշ֮󣬱ҲûֹһǵõǵıӵģΪںܾúܾǰһµ嵮ˣҲ࣬ǰɫ֣ľ˵һҪһͳݴ½ǱʼܣЩ˾
ͷһˣڣȻ˵ħ֮أô⼸طأ
뵽ʵô˵׻ϻĴϵģôر뺣ԼأЩط־סʲô壿
ʺƼѯʣЦЦ˵ЩطҲ׻סţΨǱЩİռŵģǵǳ⣬˵ܹרſǶǳԵ
˼ӿŪͬʱҲΣû뵽粢е඼ģͬҪԷģߣȻܶ࣬ͬûֻֻͬģȤһ㡣
ϣĻƤִڣҲƤֵĴڣǿģˣǵãƺɽ׳֡
þͲȥˣĿ꣬Ѱ׻ʼ棬ѰǸʱڵoģѾԼĴ㣬֮Ҫ취Ҫһ㣬ͱŪռαģҪ֪βõǲԼܽ
ͻȻ̧ۿʺƣͷһʵģֻݴ½嫿ռ𣿡
ʺȻĵ˵ͷȻˣݴ½棬ȥŶˣ˵֮󣬿ȥɽġ
üͷ΢΢һʺô˵ûȥһģǷҲζﲢûдͻصռ䣬Ҳ˵ȴزȥˣ
еŵʱʺͻȻʲôеˣһط񱻷ĵط˵Ҳգ


پʮһ 
ʺƵϴһ˿޹ؽҪɫһƺǸסǸֵһġ
翴ʺ̬ͷ͵ĳ鶯һ£ѹеķŭƽĵŶΪҪ֮Ϊֱŵʲôطȥˣ
ʺƼԴôȤҲӷϸ˵طƺ̫ţϹź֮ڵģûгӦò֪ݴ½ʷ
ܺѧĹѧһʵʵĵ˵ͷԣҶݴ½ʷȷ֪ȸ˵˵
ʺкܸмľ֪֮Լ޷ģ˼ЩȤ֪޲ԣ޲ǻʱؼǿ߱㿪ʼ׷׷Ǿƽȴֻ׷ʳ˿ڵӣ㿪ʼ˸ָĲ䣬ЩԷչȴΪһЩһʳսչϹʱڣũϣũϳٲݣֵȣ񣬹£޵һͨ˶һͳģũ֮󣬱ԯϣԯʱ򣬴·Ͼһǿȣ
ǣһħȵĴ˵ʺƿн˳ȻħȵĹ£ҲϹʱڵĹ£ʺƶµĽ
罫ԼԺȵļʺ˵Ķһ飬ͬĵطҲΪǶħȵĿ־Ӷȵ
ħȱѹ֮ΪƽˣӴģսˣħȱѹǧ֮󣬾ٴΪ˾ħȣΪһͳ½ٴһӴսⳡս½ʧ޷ģ񳹵׷ŭˣ඼ȥ֮أǱа񡣡
ʺһ˵ЩҲ֮ɫЩ񣬽ֻΪһˣڵɱ¾Щ½һƬ֮УڵѪаģ޷½ϵһģˣ㱻ţԶ̤ݴ½
ʺ鼤Ϊʺƿе֮һҲǸпǧΪͶʺƳ֣ϾʺҲֻһ˵ңҲȷʺ˵嵱ݴ½ĪѣϻĵĴ󣬶Ϊڱɱģ֮УһƬ嫵ĲԭشΪʬѻɽ̫࣬رˣγ˴죬ϡ͸ãѬ죬γƽһ޴أΪݴ½ӵһƬ֮һ
ʺжԾ˵ۺᣬһĳޣһھ֮µĳޣʱţݴ½ϵԾķŭѾγһϰߣУͬӵһݴ½ĹУֿѾȫȫǵĹ
̾ϢһʺƵЩ࣬˿ɺô
ʺɫһ䣬̧ͷһ磬ɫãȻҲϸһҡҡͷҡҲ֪ˣǾ˵ݴ½ô˺ǹűɱ¾ѪҺǲʺסݴ½ġݴ½ֻͽɱ¾սˡ
絭˵ͷΪԼıʺƹԾķų⣬ͬ͹ܵչɱֻҪǸѪԵĹ͹ˣǷӴչˣҹﶼչ˲̬
һᣬһ־һһϦܸıԹ
Լϵĵּ࣬ܿͲȥ˵飬ҪֻΪҲǵҵȥĻᣬľΣ۵ռһŹȥ񼫣ھģǣ
ȶ֮뵽Ҫһ㣬ʵ֪֪ȥˣȥ磿
ʺԣɫһȻ磬ȥطŵȫ㻹Ǳȥ˰ɡݴ½ޱߣҪ룬еǵطȥ
ԼͷһȣǺЦûУֻǺܺ棬ȻǱŵģǿ϶иŵȥʰˡ
ʺô˵˿ЦΪȥطأ֪طǱģǲҪطαŹȥģҲ֪˵һͨݴ½ϳʮĴˣᱻoȥռ䣬ҲֻǴ˵֮û˵ʲô˱Źȥ
˵ͷҪŪЩǵȼ飬ΨѰҵϹħлǼ޵
ʺƼĬ֪Щʲôôʲôأ
ع΢̧ͷʵϻ֮бֻдѩɽ޼Լ̫һǿ𣿡
ǵģʺ붼ûһ£ֱӵͷʥϻǿģŵȻɽʯһڴ½ط͸ңȻʥȴ޷Ტ۵ġ
˵ͷҪŪ񵽵׻ڲֻȥطܴңڵΪҪǿѵҪڶ̶ʱᲢۣΨðԵֵȻʥֻҲҪŵɵԴά
漴εұΪ֮ѾҵĶ֣ҵΪΪǿߣû뵽ЩϹʱڵССħڵռ޷ݴ½ϵᲢ۵ģ¹꣬Щһʱڵħ֣ǻûȥһɳˣԼʼջ˰
ʵСħȵΪˣõħȵһЩľ磬õĸͲħȵıʶǿȣħȵһԵΪǰԽʱûпٳຣűңݴ½֮ϣΪҲһֿɱȵģֻڼ˵ĳȻΪ֮Ϊ绹кܶ˸ǿĴڣСԼһ£ȴ֪˿κһŵɶǵİ£ŵİѲ
֪ʺƿѾʳõĶ˼飬ѯһЩڴѩɽ޼Լ̫һɵԼŴɵľ巽λʺƺҪѯԼ˵Ȩʵֵأʲô㣿
ʺƼѯʣעȻƿԼյͷһ΢˰Σҧݣ˫ȭͷݺݵĵʦĳһҪзȷ£ңһҪȸԴ
üͷ΢΢һ壬ЩʿĶԹɱǼȻ־ʺƣҲ̸㲻ļοҵΪߣȴУοѾɵֻ㵥һҲκβҰзҲһ뿪ˣҿһȱܱܷͷʦȿޱ£ʱ죬ٱ𲻳١
ʺԣɫջǵ˵ͷ˰һСʲҲͷԣȷǸ
£ҲûٶģʺƱ˫ۣ˹ˣ붨֮վԶһ㣬㿪ʼһѨţܿռĳ
Ϣڵ˵һݳ޵Ķʱʵ̫һʱ䣬ͻͶ뵽֮С
¸棬ݴ½ҹʱƺռ࣬ڶһ磬ǱʺƵһ˻⡭ôԵֶΡ
ʺƼֱԼ۾һ̸֮״̬һҹѾȫָȣ۾ʱȴˣͷһ֪ΪΣȻֻǸոʶȴоЩ벻磬Щʧ䣬ɺܿͷеܵܵƺһӿȥСĸ˹ǾͿİԵʽ
ֻ˫˫㶼ţô͵վڿտֵϣȫ¶һ㵭ĽɫâಲţϵѨλ˸Žɫ㣬ȫܣһͬŨһĸŨţɢȥЩγһɹɵϸϱɿѨ֮С
ʺԼһߣȻһ۾ͿʽİԵ̲֮סһ
оȫ泩ޱȣ֮һҹ֮˳˼ʱһ⣬Ϊຣ֮Уͬһˮһ̫һ㣬ຣһξ밡
Ҳ֪ǼģѾĿ꣬ҲͲļʺһЦˣ
ʺƵ˵ͷϾȵɫȻûȥߵߣԥ˰̣ջûпڣ簵һЦ֪йǣԼˣ˲ѯԼʽԼҲȷûʱָҲû˵ƣ˽̸һҪ뿪ϻʮֺ˸ɣֱڿȣʺƿʼʱҲڿշУܿ͸磬Ҳû˵ֱһץס֣չȫΪٷɱ
һ·ϣִʺƿ֪һЩ½ǵķ飬֪ʮֺȥһĴ򣬶ϻһĹң˲ãȻشϻϱߵʮֺԵȴϻʮΪǿʢһռǧҲҪһ²ܽҴϵһԴ
ʺ˵ʱѾǵڶˣᵽݴ½֮ʮֺֻǸϻıķ֮һ򣬶Ǵ򱱱еģˣҲķҹĹڵռ䣬ſеһˡ
شϻʮֺԵȴǸǳٵСΪĿ̷ǳ࣬ʮֺ֮Уﻪ챦ָҩԼ䱦У˻һɵĶץָޣȡҩ֮㵽򣬾һĽ׻ȡĿЩҩĻëƤĳǰıȡ档
ˣݴ½Ϻ嫵ɭֱضǣΨʮֺȴһɭ֣ӯҰڶ࣬ɵ˶Ѱ챦ɽУΪЩ˲ˮ͸ĵطϾҰζҲ巳ġ
ԭ֮£ȻһС򣬵ʵȴѷչɳеĹģһСǰû򷱻
ʺ˽Сʱ˺Ŀ⡣ΪֱǸåȻЩһಲ´һ򵥵Ŀӣҽϵ˫̤˶ЬЩ𣬿ȥǳ졣
Ȼǵһμװˣȴͷһֹӵ磬С򣬱ЩӾпĳҪ򵥵öˣֵȻ̵Ǿ޴ʯ飬ȴûйװпôƽܱߵľƼС˶ǳªйװôʣȫľľǳԴ̬
ͨԼ·Ҳ󶼱ȽʵȻżһЩˣϵ·ǷǳģһЩƤ£ִ޷ģǻ߼۹ЩƤܱȣŻȥռʱ㼸׻ȥϸһ룬ҪЩȥǲģԼôŮˣ϶ŮĸʲôģҲôʮˡ
ʺǸߵߣܶʣС֮ȥ²лһͷһɫһͷȻªһ㣬ٳʱ򣬱Χһģһˡ
һֻеȻİɫͷϴһ˫ɫķЬ˵ЩŤɷŷǳ
֮ʺ˶ǿģٴڴϵʱ·ߵЩŮһɬ͵͵ˣⲻֻص껨ʱĸоǹ˳˵аЦݣɱˣ
˱һգҲˣֱһҾ¥ȥѡһſ£Ʋ֮ķƣʺȻҲˣȴ˹ĵöˣԵð뱥ʱͻȻüͷǰû̫⣬һģЩԾˣΪ¥еĿ֮УмǴ߻ˣע⵽ǵʱЩ˵Զʺƣ
ɻɨЩ˵İһۣȻĿͶʺϣЦһǸ鷳û뵽СӾôң


پʮ ɱ¾һ
ʺĿ⻷ܣʱüͷɻûʲôҰ˵гңҲҺͰз簡
ʺ鲻٣Сһദ˼죬ܿʺΪ˴ǳ˵ȷܽôңͷһʲôȻˣֻҶ鷳ˣ
ʺüͷһ壬ЩҴʶǵ·ӦϻеˣһЩˡ
üͷŬ⣬ż죬˲ɵ飬ûϹ£Щ˵Ŀ⣬ԶԼҲŷŭɫҲ˵ǣǲǵĳʺģԼȻˣ¾һɵйء
ƺԭίЦһҡͷ磬˺¶Ǳ벻ģ
̾䣬¥ݿ࣬Ųڵϸû죬ȴûӹӦɢȥʱ򣬾Ѿ¥߶ɨһ飬ЩˣΪֻغľ񾳽ΪȣոȴΪףٲǰտǸǧ
ʺƿߣɫȻһ䣬æߵȥʦ壬ʦʦ
ߣϣݵٽʦ壬Īֺ֮Ķ䣬ϰɱʦ˼ɱʦĸԼʦŮСٻ񾹸ҳãããҲֺۣ֮㣬Ҿʦһɱʦϣ俴ȥǧƣһΪҲףʺȫȥߣȻĻǰγ󳤽ҪԶɱʺΪʦֱ
ֺ֮ǧȷǳͬţ˴СһһΪͽܣСɣԴһɽɣʦֵ˹ϵҲ֪㣬ҵ಻Զʮֺǰõɵǧﴫ飬֪ʦһҲجģټԼཻõѽ·û뵽ʺˡ
ʺԼʦֺ֮߳ɫ䣬æʦ壬ż˲ԣǰʦȥƺҪȥץƺгֵˮ룬ȴû뵽ʦ־ȻϢ˰з硭
סڡ
ʺƽֺ֮ͣȻһȳ⣬ɫʹʺƵʺƣֺ֮ͶǧϹ۾Ȼʦıϣʦ㣬⽫ٻ¼㣬̳ɵ²û뵽㾹ɥĲΪִɣͻϮʦ˼ɱʦСʦã㡭ֱ޲簡ǴѩɽǡɸϵֻҲɱˣҵȻҪڹ㻹ʲô˵
ʺңҰޱȣһ˫۾˸ų棬˻ŭһжǼٵģҡǰз磬ǹɱʦû뵽磬ȻʦСʦ֣Ҫɱǡ
ʺƴСǶǧһģʦǸĸһĹػСʦòʮ꣬һֱ֮һ񣬾Ȼ˶֣˵ֱǸʱʧȥǣ״̬
̾ϢһһʺƼͷһļ䣬ʱ̧࣬ͷĿ絶Ŀֺ֮ȴǶʮ߿ûһۣ䣬Ҳһٶ˰ɣȻԽԽͿƾһ֮ԣҪ𣿡
ֺ֮ӭ絶һϬͷȻһɫҲ˱䣬Ͼһ֮ôµԼͬǰΪһ仰ӣæ񣬿ǽ㹴ʺ񹲷ߵĶ£Ʊ磿
˶ԼŭĿɫһȴҡͷҲκνͣ˵һ䣬ʺƾǵ֮ˣ˭Ҫƾ˵Ƭ֮ʽĳͷϣݹĳ飡
ֻǿЩ˵һۣ֪ٽҲûãǲпᣬЩһ˱ˣǺٽǵ˼תģοֺ֮ĻпǰзЩĿпǸľӣɷЩ϶з˵ĻǲмٵģνҲǰ׷ѡ
ŭˣԱ˿𣬵ԲοǰյԼȻܲŭ
з磡
ĬĬ߶֣Ȼ֪з˼ܣȴûϵԷ˺ݶļıһԼʺƣԼΪǱôĶװȥˣû꣬ΣŹз磡
ááһĺа֮ͽ鱩¶벻ϣ浱ûƷ
ֺ֮û뵽˵ֱӣ̬˼ô˵Ҳһܱ֮ŵοжʮº֣˼Ϊٵͬѣݣ磬ٲԣϵһ磬ٶ֮죬綼Խá
ֺֹ֮ϣûʹ÷ɽҪ̽һʵȴûʱ˷ѣһȵʺƣһֻȻֱָ̧Ӽסֺ֮ŵһ
ֺ֮Ѵﵽݴ½ž磬ֻžȴǱѰĵȼȣžΪеĴǰˡžĺڣ൱ڵߵĴ۷徳磬ݴ½֮ϣֻҪ̤ž磬Ƿеˡ
ڳ˶ֺ֮ΪǺ˽ģһСС֮Уֺ֮ΪҲһѺˣһ̳ȴ˫ָסˣ羹Ȼûжһ£Ȼ·ûг̫ǿĳ
޲ɫ䣬ֺ֮кȻﶪһҪνٶ֣ȴһͼָͻȻѡһɫ
ǡ
һУǱֺ֮ڶɵıôָͷжϣ۵ǽڵϣһ
ɫΪ֮һ䣬ڽںһıͼޱȣ˵ָǱҲϣټֺ֮ķͱֺ֮ͨǼӲޱȣȻôָͷ֮жϣ˿ָŵǹɵɫʧһоޱȣ֪ʲôԵǿ֮
ֺ֮Ǻŭ֣ûʩչһ죬ȴû뵽ʹ˶˸Լĳпŭһ죬зŭĿƣ˫ƼһѤõӿ統ײȥɱ֡
кһߵڤ粻飡˵Уһĳ¥ռһƵıƣƬĽֺ֮صĺһӵ˳ȥڿбһѪĵӽסֻµˤڵϡ
Ȼ⻹ˣڵΪֺ֮һ֮У
ʦʦ
ֺ֮ЩͽܼѪһĵĽĿɨӹȥֻǼֺ֮ͬǶɫǶ⸽һȽϳɫôһܾʹ棬һһתͼϲ֪ĴһͭǮһͭһͭǮͻȻֳͭ壬ÿһͭ嶼ˣмķǮ֮Уһҫ۵Ĺâ㼯һ֯һŴֶȥ
Ƥ΢΢һ˽ӴȻ٣ʹ취ȴûϼû뵽˾ʹһͭǮĹܿ죬Ͱҡͷֹƻͨ˻ΪµУ޴󣬿翴ȴֵһˡ
ʹͭǮһ֣Ҳͬʱˣֺ֮ЩͽͽǸǰγʮǵصϯȥ
ʺƴѾӼƽ̧ͷȹǵصѹΪǼֺ֮Ϊµ˲ֺ֣֮ǶʮͽֺܵϻͲֱӿ⣬ſСĻû˵һֱһӣһɿ͵˴лӳ纣һѹ˹ȥ
ء
࣡
ۡ

ʮײУʮҽмУ¥ĿռУžбǿľݻ٣ľмɢһأ洰У߰˸ӵ˴¥ˤȥصˤڵϣ﷢ʹ
¥Ķ¥类һɨһ飬֮⣬ԼƲ˵ȵɢһأʮǴѪڵϣһ¶Ȼɫһ˻վ˵ġ
絭ƳЩһۣĳз˵ôĺھͲǶȥүһֻˣĳԾڴˣ֮޹أٷң
˵꣬Ҳûмȥˣʺ뿪˾¥
ʺʧǵߣôû뵽֮䣬ԼȻͳΪϻĴˣ˼ɱʦĸСʦõ˵ֱһĴ
ѹ𣿡
ٶԴʺãȻ̧ͷü¶ɫͷһԼ޹ǲصģΪ־ҲһɱԼ¼ɱĶˡ
ԡԲ磬Ҳ
˵ˣ޹ءֱӴʺƵĵǸһЦһ㶼û·ϣʵ
ʺһ㶣漴¶⣬磬Ҫ
к˸ն֮֮Ϊǰյ̫ʴˡ
ʺԾһͬɱ䣺û뵽˾ɥĲʦĸСʦöŹʺƲɱĲΪˣ

ϻ֮Уŵǧ֮࣬ϻʮֺһȽϴĽɡ
ȻɵΪжôۺ񣬶⽣רʲҳ࿡εӣһǴĹӸ磬ڴϰе㲻СΪЩͨУе˶дͨŮɣɼҵĿɽҲԴ׳Լļ
ԣȻǽ޵ɣʵȴ뷲˽һɣԴֶΣɵǵ˲ٲ粻ŶǧľӪͷԡ
ռ㣬򶫣˰һɽбɵڣվɽ̧ͷȥɽƣղɢеɼҵɵζ
ʺڿնпȥһ߷֮ϣһưĽȺԶԶȥеɾصĸоĿ磬ֱΰĹϿգʺƽָһ´ҼȻ޻ϣһãҪ϶뿪
ûлشڿն£һӥһֱǷܸ߸ķϿգң
УТ׹ײԵһϺȣʱһ飬кȻ⡭ôϻʿ϶ʦһʺɱΪСûɱ
к£̧ۿŶǧѶ֮ЩɼҵеǰǣȻЩ۸Ϊʤ磬Щ֮УΪǧȲϣʮˣô˼ͲŶСӣһ룬¶ŭ޵ɫһվʮΪ׵ߵλǰû뵽ӾȻնɱɱλǰΪΪʦһڱѩް
ÿСӣҹɱֶ㲻ؾţҵڣնȻΪϵֻع
ҵȼȻڴˣСӻɽֱ
ߣҵҪʲô˲񣬾ûϻС
㰵һֻ˿ԼȻûȲôһ˵Ҳһϵĳ֮ôһη磬һվ㳡ȥ
㳡Ͽգʺնҵ˱ֻˣж˿ʺƻ˰֣ǻҲҳͷˣȻɽúҪԼȴΪġ
ԭЩ֮ڶǧ󻹵ɣΪĹϵƽʱȻðƣЩõҩȴҪķȥѼ߹򣬶ΪĹϵԵõıЩǧõҲǿ˴˵㣬ԼǧȥҲΪֻ߹ȴû뵽ʺʱɱɽ
Ŀɨˣüͷ΢΢һΪձȵռߵöˣСС֮侹ȻôȻɱңͲὫʮ˷˵ʦ棬ɱʦĸʦõĶ£ƱȡͷΪŰݹĳ飡λѡɣ


پʮ ɱ¾VSԶ
һƬžĻþûص˶Уһεѹͷλ߸յİɵ֮ġ
û˸һش磬û˸ǰһת֪ȥԼߵ˾ͻᱻסԲܸʺ˵ĻᣬǿǷеѹָʺƣȵʺƣɱҶʦɱʦĸСʦãֱ޲磬ȻΪǳλ岮˾һϣɱΪʦһԼ޹ɱʮλʦֵܱ𣡡
֪Ҷɢ΢΢סˣٴһϣһҶֶԸʺƵĽˣȻ翴ƺǿôôһߺȣĶ֣ҲòӶˡ
ȻҼŭԽɵĵҲͬʱγ˷ɽʵһƬЩǰǧҲմȡϵı
ڷĽϣĹâգɵ㳡ϣ⽣ӰһƬɱ˵̣һ˱˵Ƕ֣ƣֻŵתӣʺļѩޣ˿ҲԵĵĿ磬ƺҪȰһȥ´ҸõĻնɱҡ
ûԸ뿪𣿼Ȼˣĳˣ̹ǣ˵Уڸ߿գ˫ʮָʮ۶ɣֻ·˾̫һɵˣ
ɫһ䣬شȴȵ̫һɵˣһϣɱǣΪʦѩޣ
ȥ
ûκνͣз˵Ѿ׼ŭȻ鷳ˣȴɱˣ˭Ҫԣ
˫ֻʮݺգڿʮĲӰֻ·ʮΪ׵ļһȵˣ
ţʮǧϵǳΪµĸͬʱеķ߷ɽһžžֻʮָķײһ𣬿ЩĶ֣ȻӲ٣Ҳֻǿ緢ĽסʮҲò˶

һĲҽȺͻȻһĪĺ⡣
顭
ʮֱǿĽ˿Щûüɢùˣһҽ뾪еıǿĽ˺նɼ飬ебһ漴Ӷ˳ȥ
ȻȴȻڴ뾪ŵһҽĵطȥʱ䣬ͷһһɺĸоȫ
ֻĿ۴еĳƺ˳ȥٶԲУֲһ޷ٶΪ˫ֶѾУӾͷѪð˫־ѾӲ˺
û˿ôͻȻ͵ߵģʺƶֻǰһʧȥӰһ̣ҽʹҿð˳̣̫ˣ
һ̣ʺƲͻȻʶȹԼȴ磬ƺһΪɲ⣬ڣһֱɱ¾ɵĿռ֮Уɱ⣬ɱ¾Ϣκ˶ÿ־塣
һ˶оȫǿɱסϢռ䣬ûٸҶҴķų
ĳҪɱ㣬練ƣ㵱зܱס㣿ߣǲϣһϣз磬Ͼͻ㣡㣡Į飬ȴүһѾ´о
˫Ѿ綪ڵϣͷѪˮ磬ûȥһӱֱֱķ߿еʺơ
ʺۼԼȻľһΪǴ˿̿ң޵Ļ˫ۣзһХȻһȭҵؿȥ
ء
ѪɣĭĿ֮УҵĺĴһĨѪţһѪܵȭͷҲð˳ȴǱʺһȭš
ѽ~~~ʦʦСʦãλʦܣǿΪǱˡʺ˫ݺᣬһֽҵʬȥ쳤ХȻѾ𣬿뵽ʦһɥȻƽ
һУ̫ˣ˭Ҳû뵽ôͻȻôֱӣ˸û뵽һúܶ˶ЩڴսֻһоͽȻվڳУֻѪֱۣܵһѪζҲںǹɱıϢ֮УͷѹֺϢ
Ŀ⻷ܣһȺǷǵĴ
˵꣬󲽴Ⱥ߹֮˶ţӲǸóһ
ɵĹ㳡֮ϣɵĵǲ֪룬ʧȥĹǣһɫ磬ȴû˸ҳȥЩǧǣʶոʩչĽԼץҵֶΣﻹǰǿͷȻǾ仰ֱϺݺݵĳһ⣬ڣǲòڶ
ߵĹ㳡ϣȡ׼֮һ˿ɵȥһ˸ǰ˵ֻ֣߳Ⱥ̧ͷʺƵʺ֣֪ǷҪɣ
ʺԴӼлعĿ⿴һϾǾɫʦܣȻһЦʦһδ䣬Ĳڣ塣
ͷҲãȻˣҺβͬɽ
ʺףЩ˶Լ֣ԲԼһ֪绹ҪȥµģҲûܾͷӦһ˫˫ȥȴһ˸
ʺƵӰʧеʱ򣬴Ҳصĺ˿ѹͷıɱҲŸոɢȥһɵĵǵûôΣЩϻʮֺԵһС¶εı飬Ǹܴĸ֣ǵܽܣȴʯͷĳһֵôͻȻΪôߣҪǣһﾹȻһӶûǸ²̨

һϢڼ̵ʱںܿʹϻ磬ෲ˶֪Ϣ
ڵɷһұ䣬ɶڴ˵ǷǳģȲұһһСĲ
ϻ磬ɵֻǧССһ΢ЩСɣϻȻˣΪұлǣ浽һˣз磬зϻ˵ȴʮ˿ڵĽɫ
ΪѩɽյΪһзϻ˵СΪᣬ棬òޱȣǧδ޵ŮӶźܺõӡ󣬿˵зϻһе̳㲻һΪߵģȴģϾȥ˵ʺΪ֮⣬һϻʥصĴѩɽ
ɵĲҰ˵ʺɱȥ֮㱻ϻ¶˽ۣһжҵ˵ʺƹɱ˶ǧɱʦĸԼСʦãɱͬŶʮˣˣڶǧһҳĵ죬ʺƸǲɱɽȥɱʮ֮ҵɱ漴ﳤȥ
ԣз統ʱȻңȴû뵽ʺ˲񣬾ȥһ㣬з֮Ҳʾʹ˵Ҫ뿪ͲᷢȲҰһаз֤ټɵʱڳʮҵĸΪɱͬŶҴ޷ӱҲһҧʺƹΪˣϻУСеĲСʺԼһ֪ð㳹׵׵ĳˡ
ֻǺܺãǼ§ӵ࣡˵ö֮
Ǹǿʳ磬ݴ½ϵˣκһ綼ӵԼĹҲ⣬ʿԵƶ񻮷֣ʺƺѾΪħһˣϻݴ½֮ϣаħɽ֣ȻʱгûҲһЩɱԽĹʧֵΧ
ʺ˲֪ѾΪϻܵİ࣬ʮֺУڿ˿ȵѾɼҵɳԼҵĸǰȥѰˣϾųħӣֻҪնɱħ࣬ЩССɵͻõһߣڽķչ
ʺȻ֪ѾΪˣ뿪ֵ֮ʺ֪֪ԼѾ⣬ʦʶΪ֮Ƿ׷ɵ֮Ĳ𣬾߸ݷһλʦ޵
ʵʺǺһģҲ֪ƺôԸ⽭ϵǷǣʲôҪҪԼΪ̫ͣﲻԱ뿪ˡ
粢ûʺһ˼Ҫʵ̫ΣˣʺƣֻẦԵϣȹƾ֮ʺ򶫱߶뺣ȥΪ˵뺣ɽõĸڸɽϣһλʦָ㡣
統ʱôһ˵ҲΪĶ뺣аסԼһܵõõϢת뵽ռˣһΪĪ⣬ΪУսʤİնûУǾϻĴ½һȳɳһ̶֮
ʺƷֱ֮㰴ʺ˵ķֱ򱱶Уȥ̫һɣܷջ
ʮֺ֮Ȼ½Ȼɽ־Ӷ࣬Щɽּٸߴվ಻ҲȲʮֺһͷһ·ϣſĹٵ򱱶У֮磬ǰһǽһĸɽ˾̾ǣɽ·Ȼһ޴ĿӣٵʱҲխ٣Ǵɽµľ޴󶴿дġ
գѹֱǽϻĴشһΪˣ翴ɽҲ̲סһ̾ʺ˵Ļͭɽˣɽϱͨפأ֮ԶᵹĻǽҲʵû뵽Ҵ򱱱ղŵĶǣռֻ֮еռˣܽøҵ࣬Ҳ㹻סˡ
䣬·ɽפصʿɭϵĶ˽ϸ̲飬иǰԸ̾ȻΪϻĵ۹֮һڴˣҲûڷ
пһ֮о̻θﻹеˣһȥ̫һɻʮ·̣ȻˣŪԵģٸֺϣҲպҰ¶ޡ
뼰ˣɣֱӴӸ߿ԽǵһʱǰʱȻֻԶһΰ޴ĳǰǰǺΰĳǰĵƱȽϸߣԶԶȥǽڰɽģһ޴ɽһ㣬̾š
绹ǵһοֺΰųǣһ·ǰ򿴵Ĳ٣еҲǳ޴󣬵ЩǰҪϵ缶ԵúöˣǳǰǣȴһȻɵĹǱռֻ֮µռеִʴжûñȡ
ΪĵǷǳܵģ翴⴦ǰõռ̫СˣΰĹųǰ棬һݳ
΢֮̾ǣнΰûи¥ãȱȽĲĵ¥ԶԶȥֱһһɨȥȻûвпǧû뵽Ľ˷ˡ
ģӢһ磬ȥȻĹӸ磬ҲǷ棬һ·òŮΣͷ¶ֻԼҪ磬ֻҲǸѹˣ˼Ůӣ˵ôأһȫܴ϶˰ﲨȴ󵨾ٶִźɬĸоֱ˶˻
磬˶ཿܲ
ҡͷ̾ǰмҸ¥ջĸ֣ڵǹ˸ߵӵˣòͣԶٷȻίԼĶӺƢθЦЦǱ˹ȥ
λֹ
һС⣬翴һֻۣСһžȻԼʱһ˼ЦЦʲô£
ǵСĺܣһ˫۾ɨһƪϲǮУ΢еĹӸʶأҲû¶֮ɫֻǺǺһЦλӣ¥˵ʦҵĶ裬
ЦЦСòԵͷԷ壬𣿡
СоһһûǺһЦǴˣ˴˵ֻڣÿһ˽ʮֻһˣ³ԲôɣԣǺǡ
ЦЦС˵ĺί񣬵˼ȴǺԵġҲԳԾľ¥ͬϵǼƵ꣬һѲģǮȴƫƫֻסĵطаԸ̾ͷҲܴҲ߸߶гˡ
Ҫ֪ʺƿе֪ƽ˼ңһֻԺȣһ굽ͷҲԷѾʮֵѰ֮ҵʮʳˣҲȷ̫˵㡣
üͷϵȷûôǮʱʺƸʮӣ˵һ·ûöȣѾҪʮϵǮ򲻹ġ
εĿЦһڵϣߵȥסߵľƵܵһĴ磬ȻԶٺõĶһ˫۾飬˵ע㣬ûʲôŮӣ簵˿ֻҪŮǰС
ҪתȥʱԱߴһλ̨
üͷ΢΢һ壬֮û̫עߵĶˣһ˻޷ԼģʱѾߡ
תȥгֵһӣȫ£ް¶簵ľֻҪ뵽зΪȻݴ½ϵߣΪֻҪﵽϾϣƺһϢصķǳǿǿʶп̽޷ԷʵģҲΪˣİĸֻ֮Ҫûʲô޻ͻžϵ߶ðȻ̽ԷʵһҲ಻Ҫ
꺺ӵͬʱԷҲڴֻɫԲ԰ףֱȽϸߴһװ˶࣬˾Ҫһ㣬Ŀ࣬ȥݱȽͨϴŴҲȽͨǮˣҲɵɵˣҿ϶һһǸĸ֡
λǣ΢ЦĿǴ󺺣İһӽ㣬ƱرһĿģƼжϲҲηˣ˲ûܾ
Ǵ󺺹һЦҺɡֵӦýɡ
ͷһ˵ͷϢͨĺܣĳʮգû뵽ϳ
Ҳ֪һԪһԵĵСߺȵõľƲȴǿҲûСһֱֵۣܣɷ֮£;ȻջľƲˣܻûϾߣҸɼΣ
ˣ֮ã
ЦЦ˶һۣͬʱЦž¥ȥֻǵСȻɫڲʶΪͻȻҪãһµһȾƳԷҲû룬ʮƽ𣬱ֺǺǵӦŵһЦŽ¥һ£˵λԵȣȥæˡ
Զ£㱧ȭЦֵܾðˣ½ǰΪѰ㣬Ȼţܴðסֵܣ¡
ѻȻ䱸ȴҲøУһЦ˿ұˣĳϲĽȴ֪Ϊ£
ҲǸˬˣи¶ϲɫЦãֵܺܶҺƢҲͲĨˣʵҽֵܸܼ֮ŵġ
ͷһǸ粻ãû뵽ô£Լˣֻһ¶棬ԼҲǴӵЩԼ˿֪ϢֻǣŵʲôɣƺʺûܹһΪȴֻһȵģҲܱȵˡ
Ҳ̾ŵϢͨΪ˲ţȻԼǸһ±ϳȴû˼ŵģҪܾȴ΢ѹʵֵǶ֪ˣģ㣬ֻҪֵͷŵĴʱ㳨
üͷһüң
ɻҲһ£漴ֵܣ㡭㲻ỹ֪ɣ
оɫ٣иɻæҡҡͷòҴ˰ɣ
ԣһ£æϸ翴˿ϵҡͷû㣬ֵܣô£治֪
ȷûϴԼҲɻüʲô£絫˵޷
ɨһۣȻѹֵʺƹᣬɱǧɱŮַɵȡͷɱʮ˵Ѿϻ磬Щڼʿ׷ɱǣֵǶԶô飬㾹Ȼ֪
һֱƽ˵˫ðɱ⣬ٺһЦĿź飬ţ
ойɱӭǱͷȻ˼£Ȼ۲Ŵԣ֪Ǹ֣Ȼû
ţæҡͷҺȻţֵˣ㸱ҺҲΪ飡
Զ̲סְһȴŭޱȣԼΪȥˣû뵽鷳Ÿոտʼ֪Ͳִˣ·ʺҲǱþȵģֻվͲ÷ŹзЩˣԼ̫ʴȣ̫˰


پʮ ɮ
Ϊŭţһޱȵ˹ӷ𣬶棬
ͣһǿȻһ˿΢ֻĶһ졣簵һĺÿ죬ԼոǾͱ˶ϣĸǻ治򵥣Ϣͨ
ãֵֻܺȾƣȴ˴˴˶ӣЩʿĿŲ٣Ǹˡ绹ûȴɫһһվߵΪֻµĺУҳȥˣ
װģ΢΢һЦֵȻĳ飬ĳнɣĳкٰæ١
粻ԼȻˬֱظ֮ˣ֪粻ϣǷԼ飬ͷҲգɸΪѹ㾡ܷȥɣʿߣթƻֻ֪֮ȡƬ֮ʣݺˡ
ͷһ˺һֻۣ¶ŭɫȥǴ֮Ųʲôɣɫ˼Ҳܹʿݣżš
뵽뵽˸һ㣬Ծ̾λǸ˲ţȻ֪ǱݺģԽ˺ǰ£ңŻ治һħɰ
Ϊ֮ˣѵھ¥ﲻҪ޹вԱôߣû뵽㾹˲ǻٴδǰŭˡ
ĴŭȷԣЩڼһǻļһ¶ǲԿǵģ϶ԼǼɱŮˣðȻͷ˵ٶҲ塣Ӵ̧ͷȥȴɫ۵ĺһֳַվǽֿڣ˹
Ŀ絶ɨһۣһʮҵϺˣͷŸḶ̌ƼðߵȻ޵֪ǷǣɶֻƬ֮ʱ㽫ĳɼնˣǺоˣϺͿ˰ɡ
ĸϻ֮ǰ֮һɮˣ⻰һȴû¶ŭ֮ɫֻǰǸȥΪ곤Ϻеӷ̧ͷȻԳûǵȶ£躦£ҵһˣ֮󣬰ԼɵЩȻǰ£ʱҵ潫˵㣬ܻףǸã
ߣ˵ĳʶǣǴ˽ĳƾģʲô鶼Ҫ˽ͣǶԼУοңҺθɣοĳɹˣϲ˵һĿѺţĳҪûʱǳЩ޹ؽҪ顣
һɱôˣɱŮĶ£˵޹ؽҪʦ࣬ӼҿǶʺǶΪ
ݵ񣡡
绰ͼϺߵһԲֿŭ֮ɫ߳û˵ͱ곤ĺиֹסƺϺк𾴣Ȼǳ⣬ȴҲΥϺеԹԵס˿ڣȴǺݺݵĽзڵϣһ޴ĴʯذжһȨȱ˽ȥȴû顣
Ϻ̧ͷ磬ȴǺ࣬ڵʩ壬ֻ»Ϊ಻Ҫ鷳ˣʦֵ˲òʩȥһˡ
ͷЦãʦ˿Ƕĳθڣ˴̫࣬ҵȻǳҸطȻɡó⼸һΪûпʶɨӶԷ֮ǰ޷͸ǵΪ˱㶯˼ϾҪߣ͵òϵսҪЩеԴ͵ǲڶӴЩҲüЩΪ˽⡣
˵꣬תͷЦ磬ĳٷֻܵȻˡԵƬ̣ȥȥ
Ǽмֵܣǽĺ˫۸һڣߵŵĺ˵ɵģħӻһˡ
УҲפЩ˰ձŵֱڿնųǱȥת۾ʧǰ
ĸмȥҲ˲þףʱڿ׷ȥ΢Ҳ˺棬һǾ¥ǻǽֵϵƽգһɴӣ˵Ϸȥﲢ٣ɷƽʱܿȴ࣬ǵֹȥ߶ɱӣ
Ǳ߻Ǻӹʮɽ಻ԶϿձͣ΢ȴƬ̣µĺкͺһǰһĸ˹
ȻжһֺøУԼ鷳ˣ˾ȻܣǸˡ
ֻĸ֮Уǽǰǰȣ˿̿ɫ࣬ȻոֻǱһСξ룬Ǽî񱼣ȴȻ׷磬˵ΪԲ֮¡
ڱݺûڹҲĽͣʱ䲻ЩģԻЦһҿжı£ڿҪΪ壡
ԣɫŭȴûðʧ֣һصע磬һֻ˸һѽϹŵķȡ£Ҳ֪ʲôǷʱðҫ۵Ľɫââ˸֮£תһֱðͬądЩdνɫ飬ʱмһγһʮɴСąd
ֵܵˣ˷ŵ䣬ľһ־˷е䣬æ硣
絭һЦûش𣬾һȣȥ
ʱ䣬Ǿ޴Ľɫd˸Ȼѹ
ڵռͽӴɫķŴӡ˿̼ʩչЧŴӡƣҲûжâֱ̧һƣԵ˳һĴ˹ȥ
࣡
ըУĳǵ͸һӡһ޴Ľɫd֣͸ľͬܵһڿһ󶴣ǽɫdֺͣٵ¡
﷢һޣû뵽÷鷢ądֹ˹죬۾ǵѹٴһȴǲܣϷһɫâǽɫdĴϡ
䡭
ֻгƵĺһƬߵҶǵֱӺɳʮԶ
ֵܡ
ɫ䣬û뵽˲һĵĻһڣ͵ɴӣֻԶվУǾ޴ĽɫdӡȴѾʧ
л죬ȴû˺ۣ΢΢ôô㱾𣿡
ԼµĴջ˾֮ɫһΪñȻ٣ҪֱܻҿڵģȻһ˶ûУȻжǿѾȥ
µĴջǻֱģ߷Ż۵£˿̼һΪǿ˹оɫһиǰСʩһΪ˸ӹ϶Уֻ²Ǽ§ֻ֮ΪᣬΪϻĴû˵֣ѵϻ֮ط
۵´ʦŬ룬޷ϻ֮кʱôһź֮㣬ɫԽԽأͷһҲǰһ磬ɫصĵСʩһΪ˲ãȻǼ鲻ģβƽ˵˵һ˵ҵȻỹס
˵ˣĳ˵±͹䣬װףҪ˹黹ףοĳȫƾϲãϣָֻţλɮ޹أĳȥǲţĳҲɲǺһɡ
ϵĴ˻۵´ʦȰ˵ɨˣߵǻûŪ֮ǰǿΪǳͷ֮ˣһϰɣ


پʮ ٻӰ
۵´ʦɫ΢΢һˣƶɮ˱ˣ
Ĵɮκһϻжǳˣ˿ȴҪֶԸ磬úи𾪲ѣû뵽ֵһΪﵽȾˣĸͺ¿һ¶֮£ϻҲϳ֣ҪֶԵС뵽磬ո˵֣ҲͲٲˣֻվһԣ˫ĿԲɣŹκһȶϸڡ
ĴɮŶվȡ˲ϵ飬³ʱ䣬ͬʱҫ۵ĽɫâądƮɢգܿ齨ĸ޴Ľɫd֣Ȼĸ޴Ľɫdֱͬǽһһ𣬴ӵ¡
Ŀ絶ƳĸɫһۣոӲܻ乥ԼǿԼµʶĸһ֣ƺһ󷨣ҲҴ⣬ĿâһϸСądֱֳַֿӲӵĹߣЩϸСɣֻһͨṹΨһյ޴һ˸ֿˡ
âɨӶ͸ıҲֻһ˲䣬âһգ˫ֲָ絶նһ޴ľɣܿͱʵʵĽ壬޴ĽȻգĸĽɫdɵĹײһ
أ
һǿҵĲĴɮԵĽ·ǧ飬ǱȴȻɨˡ
ƣ
۵۽ǳ鶯û뵽Ĺ˸ͣɵֵ²һ۽Ǳɨзһ㣬һǿǰѽƬ
ֻ㱾£ǾûгֵĻˣ
䴫˵У۵ֻܵĿƺͻȻ罵˼ʮȣһִ̹ǵıϢϯţУŴŴŴŵ˺ؼ䶼ͬ˼֮һһƬɱ
ʲʲô֮
һԣɫ䣬Լ۾
ͬʱµĴɮҲɫ䣬һо𣬻һԼǰһ㣬з֮
˵ľҲһ㶣ѵ֮ݴ½ҲһָĽΪ𣿵룬бȻһüͷһ壬ֻķǳ޴вһ⡭ô£
Ҫ֪Ľ֮Ѿ˳ڵռʱоԼ˸ߵĽΪһֱ޷ͻƣڣ⽣֮İԵһʩչоԼԺԽԼľԼЩסĸоָоǰͲйΪڵʩչĽռ仹ֻôСԼо͸оЩˣ
ѵռȻ̫ǿԼڵռҲ˽֮ĽΪʩչʱܵȻռķȴ𣿡
һ룬ȥһ˫Ȼţʱ䣬Ľգзž죬ľ۳͸һĽʣ漴ǧ͸Ľգӫˣ濴ȥŵϴ׳۵ľ֪ԼһӶǡ
޺ӡ
۵¶ͷðϸϸĺ飬оⱩ䣬һ䣬ͼͻȻչһֶΣ˾վıİѷڼͷ֯һŻ۵µһϺȣĸϿսˣһպý˰Ľɫ͸˳ϸȥȫĽɫdַ齨ɡ
ȥ
ͬʱҲѾΧеĽ۵Ӳ״̬жϺһȻǰһ㣬˫ִţǰƶʱ䣬ವڶǧ͸御Ż۵˺նȥ
ۡ
ĽͬһһоŸ׵Ľɫ޺ӡ棬һƺǽɫ޺ӡͬһ޴Ľɫһǧ㼯ɵĽ󵯷ɳȥֻлгһ޴ĽɫӰ׳ޱȡ

顭
ûܺ޺ϣӼԱڵԶɭ֮У޴ľԵĽֱնϣһУǰǧ֮һɽͷϣһƬ
ء
޺ܱԶ֮ǿĽ֮£޺ԵֿסȻһըǿĽɫֻɣ۵ĸз׷׿Ѫзֳ˾޴Բϡ
첻ڶ𻨷ɽһæ֮ղٴƽ۵ڵ£һɫҰףǴѪˣҲѾ˲ٿӣеĵطѪʶɫƺս֮
ɫҲԲҰףǿת֮䣬ԴЩ״̬ܿʧҲڼĻָţ˫ӣɨ˻۵һۣĳ˵ɱ練ƣɱ޹Ĵ֮ȸոڣǷֱĳͣǣ
˵꣬ȥȻѹæϣеֵܣȵңǷһپƷ
ȻˣұٷУ飡ˬʵĴ˹ͷϲЦãƷ֪ǧ٣ϸҾ㣬飡
ٴηУȴûоˣһ·ϸп࣬ոĸɮ˵һսƼ򵥣ʵȴֶ˼˽⡣
һΪڵռʩչ֮İԵʱܿƵĽռǧƴ󣬿ǸոֻʩչһǧƽĽռ͸оеԲʩչ֮ҪľҪԶȵռö࣬бΣתһ뵽ͺԼʩչ֮ʱľɫֺ֮࣬ȻS˵ݴ½ȸ߽λжһַǳǿĽ硣
ջУͬλãԶһߺȣǰ߹ʮƽĵСƨƨߵˣһӣ˵վɣ¥õõʳ
ǵСոտۿƼһȥ˿̸СˣԼǰû̫ΪѣúķԸڴӦţһζȣЧ֮죬ֻЩҲû
ţȴƹԼСһΧһĵӣԤȴֲҿڡһɣȵֵ˿ɲʲôɼҵˣҲûôıΪֽѣǺȾƣԶ㡣
ƹСԣﻹҶǵȷ統ɣҪݣȴû뵽Ǹɣһﻹ󣬶ɢ˿ȥ
ˬֱЩħ˵ĶϰȴΪ˺ˬȷʧΪһúӣһЦٱܶĳƢһ
˼¶ǣЩζȸԵİԽоʳռǼƵ궼˸뱥ʵֵܣһΪȴǳԺźɣͣȵУֻٹʮ꣬õҲָտɴ
簵һЦԼʮʱȥȣ֮ܽλ棬ԼŻʲô壬ԼϱΣͷһ̾ҡҡͷЦĳɣȴһȥģʥضѾܾû˵˷ɹֺοң
ԣæɫֵܿԼһΪϻ˵Ҳϸˣǽֻ֮ΪǿҲжԡ
ͷһŶһʵԼã
͵⽣֮ݴϹʱ˻ʷһֽ磬ֽݹ۽磬ȴ֮٣ֵͿȰԵҿЩŴɵνȶǹƨˣ
΢΢һ£˵ˣȴͬ⣬ӵֵܻǰǫ鲻ɣҺΪͣռֵΪȴ֪ԼⱲӶ޷õȾģǺĳϻģֵֻ㿹ҲֻʮˡҺˣύɲһ磬ǲˣٺȣ
ĺˬֱҲȾ磬ϱѹ̫Ϻ̸ˣһȾƣÿǲѹ
˵飬˵ΪҪֻ²ףϵƼɾû˹ֿ¶˼⣬⣬ҪһЩֺΰ͵ȵϣЩһ㶣æ˸Сݸҵ֮ˣǬ˱ر֮Ǭ˵ռ䲻󣬵Ҳװ²ٶ͸ֵðɡ
ȻũǬȴûȺ̻ʹ÷һЦʵĽǬ˹Ŵ֮㽫棬ǿʶٴС䣬˵ûᣬռСô࣬Ҳĺܡ
ԭǬ˵֮˻϶УԼƵģֻҪһĲȻԸʶ֮ƣԦһɴСЯźǷ㣬Ҳ֮ˣȻߵĵ·һʿͬʶ֮ǿֻݴ½Ҳܼ˿Ǭһѧͻˡ
֪˶Ϊʺǵȶ£Ժܶ˶ԼнµĴɮܣֻºܶ˶Լ㷹֮󣬱뿪ǣԱһ̸
Ǹزס˼ˣɻĵֵܣǰû뵽һΪǿ˹ЩһҪ˵ȻЩʿ϶Ǵ֮ҽµĺУֻ´ѾԽͣˣ֪ǹͶһ֮£ҲȻֵ֪һΪҪʲô˫ȭѵ֣һɽǺõġ
˵ͷ˵ǣĳɢˣֻ²ʺϼɡ
һϲΪǺԼɣظ֤㾡ܷģžԲɣֻҪֵѣȻȻѣҵΪ֮ˣҲҪˡ
ЦЦͷ˼ףֻĳȷʺϼ֮УĳţĳҪֻ½鷳ˣǲҪ˴ҡȰѾ㲻Ȱˣĳֻ֮һս飬պʲô£ֻҪĳ֪Զϻ֮⣬Ҳϻ
绰˵ȻϧҲȰΪæȭãֵպ£ĳȻΪãȴҲͷڹ꣡
絭һЦȴҡͷΪǿ֪ĿģҲҰɣ
̸ҹ붨һ磬ʱѾȥֻ޴Ͽһд֣СҪȥ籣أڣ
ݴ½ϵĹ׭ֲô֣ͨòȫףаʧ䣺ֵܽݣһ£ֵֻܵ״ģΪζݴ½˽ĲǺܶ࣬ңּҲǳŹ֡
룬ҡҡͷ̾ҺΪϻеȸֻ֣˳һˡֵȥҾһ֪ûУ뺦ңﻹڣ
ĪԷƱȻһΪϻĴ½֮ϣҲ˼ˡ
ʱһݺݺƮΪ֮һæվķȴּϿգһɫӰҶϣ˫ۼԲһɫ籶УƮеľһֻǰ𪲱棬һϱһɫĺڵסݣ˺ʧ

ŮӣɫȻһɫ˫ֱȭ΢΢ˬֱĺӣȻһŮ˹֪Ůжˡ
粻ض񣡡
ݺݺеĻһ㣬ǳĸ֫ӯӯһգһϮ̳֮£ŵƪ¶˫ۣѩ۵ģǰ۵Ķһ㣬ΡΡ޳׵Ĳϣһ˿Ͼףֻϣ沿ڵסֻһ˫ۿеӣǶˡ
ֻŵĸ֣ʾԷ˾С鲽ǿֵ£̧ͷ˰ݹ۴½Ҳһģ֪Ժδ֣˵Ǵʯͷĳģȴǲŵģ
ת̬ȣǱӰҲܽ˺ˣֻǺȴûıӰ΢ܿĿ⣬ʵʵĻشҲûʳֵܵ˼ϻ֮ˣɿӣֲһ壬ͨ񣬼ʶ㲩˵ֲݴ½УȻˣǾˣֵܵԺδأ
ǸȻֵɣ·ҪЩӡԺУ̸֪ջ𣿡
ԣɫһæܣֵܲ޼κɵ˼ҲûټȰ˵
˵ͷתź֪ԺӣǿѵģԽԽƲ͸ˣʶһˣ
ԣɫһæ⡭
ŮӿһЦæֹģҾûж˼
ԣ˿ЦͷˣʵţպǶ˸˵֪Ļĺֵܣ֮ء


پʮ 
ϻĴغ嫹ϱʮֺ򱱣ʮĽϻĵ򣬶Ƭ֮УеӴһֻ¸ɮʩƽգܷ˵İ
У´๦Ȼûϻʥ֮һµĴ๦ȴ˿ȴѩɽ̫һԼ޼ľѧݴµĴʼʦ㽫๦ʮؾ磬ʱϻĴ½һ֣رԼ뺣ȵصľֶһֻܻλʦ֮ȻֹһʢʱڣΪʱĵһɵɣǴ˺ǧ꣬ȴûоž޵֣ûϻʥ֮С
޴½֮ϣ֮ȴ޲֪ϻи£ڣҲϻгʥ֮Ϊʢǿһµǧھϵĸֱ㲻ˣ񾳽ϵĵӣʮһǳе̵ɡ
۵µ˳£µıȴǺܸߣ»ڵЩɮ˱ֱֻڵҲ˵۵µȻϻ룬Ҳֻڣ׷ǰ۵µŲϺˡ
˵һΪݴ½˵ѾǳϾĸˣȻĶ֣֮£һʼͶ˽ֻ֮Ҳᱻ˾һ󣬵ȻҲֻֻܹ۵̫СΪû뵽ʩչǿɱİԵ
Ϊδ⣬λջΪĵʯ
ҲͬĽΪĽ֮УϢĴٶ֮죬ֱզ࣬۵µ˴һƷµʱ˱һܵѾʹ£ϻ綼Ѿõһ𾪵Ϣ
۵µ˸ոս¾ڣһСɳִҴұ˹˫ֺʮɫ˵λʦλʦʦСɮλʦǰȥ
۵ɫȻȻδǼ˵ΪҲ˵ϣ˵˵ͷ˾ֱȥ
һ·ϣüʦôҴҵĽҵȥʲôô
۵ţƽĵαز¶ȣȥ˱֪
ԼҵϣֱչڿǰУˣҲƹ˼ɽͷŵµڵɽͷ漴ֱյϣվ⣬ɻ۵¿ڵʦ۵
ɣ
һȴþûص˶ԣ۵ԽУ̧ͷȥֻԾżŲͬˡ˲ɫȴֵ̫һɺʹѩɽģ
ֻ԰һһŮɫɵĳۣӢ죬ȥȽ·ļϣɫѩԵŮӣʤѩˣ͵Ĺϸü£ƣǵȴɫںڵ㷢߸ͷµķѩϣ׿Խò˫ǻ۵λ˳һȥͷһѩɽѡޱһеŮ˪޶ˣȴ뾹ǣ
Ҳɫ۵ӣͷɫͷ񣬷棬̫һĽܳӣˣ۵ȴϵõġ
Ӱݼʦֽ֪еǰΪ£
ֿռʦһü޳׵ϺУͷ̶ѾܵˣƺͷƤһ۽кƣɫģԷһɫȣ˿̣˫ϥ׵λϣǰ⣬ͬ뷢׵ĳǰһ˫ۣĬĬĲŪеĴ飬֪߶ʲô
ռʦһۣƽĵһ·ˡ
۵»æ˵ң۵Ϊ֮ףɫĵܣûܽʩʦ
ռʦ΢΢ͷɫǳƽƺ۵µû˵ûʲôӰ죬ֻƽĵ֪ǲΪ˽黳һжȻ޷Сʩ֤Եǿ󲻵á
ǣ۵ɫ棬˵ܽˡ
ռʦĵ˵ͷƵĵλֱǴѩɽ̫һɵĽܳӣǰǿдһЩʩ飬ʩӴ㽫˶ʩ˽⣬ϸ˵λ
۵µԣüͷ΢΢壬ǰԴʥе̳֣˵ִ£ʥһʥصҪ飬ƺеС˰ɡ
Ȼ಻⣬۵»ϸĽԼ˽˵˳ǳݵĴҲûػȻ磬ȴҲûöûκϾϻУȻ΢ȻԼĺܣϣĸ̫࣬磬ûʲô˵ġ
Ȼڻ۵˵˵öǻ۵µĻһ˵̫꣬һУмǸĿһֱû˪޾׵ƿ˱ϢЦһһ΢Ȼ΢ͨ˸ڳ˶ĸ֣Сѩɽ˪΢΢һ£ߵȻһƽ۵µҲüĿһۣȴ̫һɵ˻Ƿ˪Ĳףɫ󣬶ߵλͬҲһ¡
۵˵ȥȴƢһ㣬ߵҵȱԼ̧ʩʩһΪʦֵȴ޷֮ȵģͱɽеĽ֮ʣѵһ佣ѣֻ̫һɡ
ӷ𣡡û˵꣬ռʦһţĻʱĴˣ񣡡
ȻвڿռʦǰȴҲٶ˵æͣӦŵһ΢΢˼ڻ۵󲻸ÿռʦƼ
ռʦû׷˼Ƴ̫һһۣ۵µ۵£˵ɡ
۵ӦŵһʩȻһлˣҳָȴ޼׷֮⣬ֻ˵£⣬ǷǹԼױУκ˽͡
û۵½Ļ˵ɫ΢΢˱仯ռʦĵ˵ͷһ㣬Ҳ̫ƽˡ
ռɮǣֻɵĲҰʮǰֻ֤´Ҳû˵ô򵥣οֺӱܣǰ½˵Ҳ£񲻸ã̫һ֮Уǰʧ̬Ӵ˿ҲǰŪһ٩٩̸
ռʦ˵ͷλСʩҲԣֻǷֱҵȴ֪ǲҪӲ²⣬ԩ˱ˣȻҵڼɣȻִ£Եһ²ˮʯɣ۵»λһˣѰʩ֮󣬺úýʸװɡ
ѩɽԼ̫һеռʦô˵ռʦһۣȻһֱûռʦôš
ȴ׵ĺܣ۵»ʦֵұһлܣڿռʦȴֻ˸漸ǰȥѰ磬е˼ѾˣռʦѾֶµˣҲֻڴѩɽ̫һɶɳֹĴ£㰲Żͻ۵˸ŴһˣҲöи
Ȼˣҵȱ㲻߶Ŵʦˣиǣ˪һֱûпڵȴһȽڿˣģ˪Ͱзʦڴʦ֣ŵġ
ҲˣͲŴʦ˵ˡ̫һУվ׵ǸҲվ˫ֱȭռʦһ񣬺ǹλʦҲͬʱ񣬲ҵ
ռʦ˵ͷЦĵǴʺã˵ˣȥɣӷ𣡡

սĴ󻤷֮ڱѾϻģڳΪϻһˣǣҶʼʦųǼϢĺܿ죬Ѽ鱨ıĪ⣬ȴҲûһܹ֪絽Ǵʲôطģ˳֮󣬴ȻΪͽû֪ʵǽġ
統Ƕ֮һ·򱱶У֮ѽ˵ǡ
ϻ磬νһڶ죬Ȼû֪û֪ҪȥеοͣûһطֻеһݵĻ䡣
˲֪֪ȥδԼȴԼһУݴ½Ҫǲϵǿ󣬲ϵͻƣҪͻƣͱ벻ϵսս½۷ǿߣոɵԴ
֪磬ǲҪռԼģҲͲʲô磬ûλռ䣬ҲͲڸԴֻ˵ȴףСɿ϶ûʲô̵ģѩɽ̫һԼ޼ִĹϵ˵ɵĵطƱذʣǣǿŻһ·̫һɿ񱼡
һɣѾǴ˵һҪˣȥǧ̫֮һɾˣһգͿǳԵ֪ϵǿߺ̫ܶ࣬һʥأǿƼڽ̫һ֮ǰбҪúõϢѵ״̬ǰȥȷɹĻһЩ
ǵãԼݴ½ѾˣʱڣԼȻһֱڷı֮УпǣµıȻîȫΪУٶȣڵռҲϼˣȻϻģȴֻ֮һľ룬Ҳݴ½ĺޱ˸е˽⡣
һ糾͵ģΪһ·ڸ·Ϻ붼Ѿһ೤һҾ¥λãԼ°ϵĺ룬ǲ¶һ˿ůůЦݣһЦеƣҲʧˡ
ǰʱڣʱ䶼ŮģŮ˼ʱϲСĺ룬һȽϳˣȥʣΪɾԣԼ°ϵĺ룬ȥԼŮΪκʱ龰һ̾ǣΪҵİɡ
ʱüͷ΢΢һֹͣܰĻ䣬̧ͷȥֻһɫӰ˹
е˫ۺɫķЬˮɫĳȹ
ЩΣŴŮӼȶˣǣ˫ϸ޳ƫ֣ȴ޴֪Ψƾо²ˡ
ԣĿƶǱȹ£Ů˵Ŀƺ֣ϸĻŤѾǵöû׽Ůɫˣͷ͵һ£ϣؿпţһֱûȥϸ֫Ϸǽɫ·ŵĹĹĵţŮƶ΢ɼš
簵˿ڿˮ¶ۼĽĿƶΪһռļƷӣ֮ҪıǲԼŮ˵ĵһӡ۵㣬ˣڵһĳŮ˵ʱ۾һҪ㣬ɾ㡣
·ĺܽûпռִŮԵֽ鹵Ŀƶ޳ѩ׵ĲӣŮ˵оѾȷǰǸŮ˷ǳڴƶĿ⣬漴һʧ䣬ֻʧصķǳãûϣжû¶
ûطˣ𣿡ͬݺ質һĶ˳
簵̾һŮǼƷŮԽԼСˣеŮ֮ܵƷ֣Ϊǲӵĳ࣬оõģҪģһ˫ȺΪȻ֪ǰŮ˵ĳ˫ȵǲǼƷѾ˼ƷŮĶ塣
ͨӦ÷ҪŮ˽ӽʱɡĳΪʵĴټĺѾڸҵķâȴû뵽ģȻڱ˵âȻԵԵǿӪ컹עֵϧ
ϱڸǣԺ޳ܵԴһջûⲻŮ£


پʮ ڵô
ǺǺǣ˵ǷȤءתٴδŮֱ棬ߺȵС꣬ռòˣ
ŮӿЦڵСߺе룬ƣ
˫һЦãȻǽŮɴĺܣ
ŮϴźߣɫֻСŮ³çӼЦˡ
ڰ֣ҲȥŮ˴߸Ϳ࣬ˣ粻ȴЦﲻĿʾˣȴǶĳĲˣǰѰĳҲ㲻³çӦҲŵ˰ɡ
ŮӣҲŵĸһĨʣ˵ͷЦԭ֪ˣʧˣ
ЦЦҡͷﲻãҲֻӴôˣʿңֻѴˣȴҹңĳ̬Ȼ㲻벻ʿĳû´ĻӦþǺеĸɡ
ĶȻһ£˫Ŀ磬ԽǰϻһСеɲˣȻһ˵Լݣݲ˼ʵѵãֻΪǰû˵
Ժֳָǿϵļ壬ǰɫ̩Ȼˣʵ벻ӵԳֿʼһֱ򱱷·Ҫȥ
˼磬ȴں֮£ὫԼɫ¶磬ƶϣﻹԵ޵Ӵϻ۹ˣ繫ԣŸ
Цŵ˵ͷɫƽкֻ˵Բ˳ԲˣȾƺȾƣ
ԣµ΢΢Ҳһ˫֣ʮָ޳𪣬Ƹճ¯Ķ۵ģƺһ¾ͻһ㡣ֻСոľƾߣƣ˫ֱֳ羴Ƶ辴һ
˵˵ĳʲôֵüﾴƵĵطɡҪ;ƱʱȴһЦһ˿аȵЦݡ
Ȼס˫ֶžƱȻ͵ߣȴֲòͣסգϷʵв˵ҲĺܣǱ˼ԼûƼգҲϲ絹ãȥƺһνϷʱ飬·ûɾɫŮȻѡ
ΪһŮӣȻܵŵĸȻһŮӿɱȣ΢΢һ֮󣬿ڵܲ˶ĻɣֻΪģֻƾоֵ˾ΪһŮƽΪıǹЩȥòȻʵϱȴЩ˵еαȣӱѾǲ֪ٱˡܲ
˵꣬Ů΢΢ףһɶ
簵һҲһڸɵȻûŮӵĴڵ¶ϵĴȻĶʳзʽɨ
跢һӻûϹôܳԵˣǳ˿ɲСħţħ֮УΪıȱȽǣڳںȾƸǼҳ㷹ȴ٣ϾħˣΪҲڳԶʱ˲ע
ԣѾԶ󷢻ӵ˼£ոձֳľ̸ԼͱȽ˧˵ģγɼķ
豾ſӵģֳԷҲûθڣ֪ԼԵĲ࣬ȻӲԼһӣǰֻ¾ͳԲˡ
ֲ֮ȥǵۣ蹰ֵлд´лᣬȻûԹĺö
˵ʵڵȷûʱͻᣬʱͻᣬһȥռ䣬ռʳҵա˵ֱ֮վƨɱ¥ȥ
һ£治֪ʲôӣʼ׵ĺܣһֱ꣬ˣҲûаͣ˼˼ֱ̫޳Щ󲽶ȥûаͣ˼ȻѣæһԪϣȹ¶ˣβȥ
һȥףҲˣȺӵĽֵϣգһ˫׷ϣҪԱߵԼһֱû׷磬ֱ˵ǣٵһ֮󣬽ïܵɭ֣׷磬ҲͣתЦĿһֱĳֻ´ȥԹӰɡ
谵һ޳ܣȴǰȤĺܣƽĵò׸ӣֻ˵ϼ仰ӣӼڸ·˵仰䶼ûء
һЦĿͻȻĴӼϵ˫۶˽ȥֻöԷǳǳϬͷȻһܿԷĿ⣬һ߷ǳ⣬ƼȴƲҵġһԼĴôܿҵأ˵ˣѵұɡ
˼ţȴǺٺһЦĳȷҪ飬̫ңӶûȥܣֻ»üʧˣ
⻰湻޳ܵˣ˼뿪ĵռ䣬һŮҲܲᱡĵϷο绹ǳӵݴ½⻰ԵһĨɱаԭǸͽӣϵϷЦݣֽƽǹ⼤ңҪ̽ôȥ·ҴңҲȷһֱģô˵Щ˵㣬ҲֻΪұɣѾ֪Ŀˡ
뵽ӭ˫ЦЦƽЦӻǸæأŮ˻ǰµʱ䶼ûУ档漱Ÿ·ǲ߱˵Ҫ飬ŵĸӦû±룬׵öࡣ
ô˵ҲŮˣǷڵռ䣬һֹ϶͵ŮǿԸκһ¶׷Ůˣټı£ȷܳɴ£ѹһŮӱĸӵ統ŵĸ
Ҫ飬ǰﲻϵģҪţֻŴ鷳ԣĺˣֻĳѲҲûʱȥħ֮ˣĳŵͷɡ
粻ԷȥʱȣƼȴϻŮӣԻᶯ˼ģֻصѹڼͷòԴΪأŮ̸˵˵ѾǲܵˣˣֱӶκŮ˶ߣҲķң˷ʱˡ
µü΢΢һڲΪ˶ȻľܾţҪ֪ڱͨ׷ɱѰһɽǷǳбҪģϻ˵ѾΪǿħŵ֮һųҲõıʿΧˣȴһپܾŵ룬̬ȼҪּۻ۵˼üԽ͸Ҫʲôˡ
ŮرԵĶԽأԽǶȤ΢ǲẦκһģֻҪ룬ʲô飬ŶᶯԱΪá
羲Ŀż裬谵ŭʱȴЦ
費֪ΪͻȻЦǽģ˵ЦкпһַǳĶֶпʼЩһЦҲһ۵
ƺž޴ص޷жµʹУЦУƺսǣǲʵֵġ
磬ֻһ¶ߣֻһȥս
į¶µĶ
ȴòį¶һܣ
Уȥ̤磬ֱƣ
֪˶ãЦֹͣҲѾתȥƽĮĺߵңﲻңҲﲻң£ΨһܰҵģֻԼ
˵꣬һһȥŲƺǳأȴᶨޱȡ
ڵǸ˵ıӰһ̣жһرĶ˫֮ͫУӳǸ˵ıӰ˵ĸߴͽʵ
ֻǣߴʵŵģȴԶĹ¶į
ֱӰȫȫʧǰȻѣ˶ţૣ㡭һˣֵҪȥʲô
ʳԺ֮УԼԣȫ¶Ǹգ磬ľֹȥıԼһɲΪֵھܡ
վﲻ֪Щʲô󣬼·¶ʲôһʧĵط˹ȥ

̫һϱ߰˰ĸ߿ĳһϣ߸ӱôƾմӿռлѵ˳ͷ·ǴһռӲλһͨƼҪôιȥҪôͷͻߵݣɱӡ
ˣһһŮʤѩˣǳɫģֳȣһɫɫۣͷڽϱųǴѩɽԼ̫һɵһеĽܳӡ
ֻ˳̫֮һеλܵĴʦ˫ɨܣƬ̹ЦҵȻһȻΪȴֻһζݺɱٶٿ죬Ҳ첻ôӡ͹
ԭΪﵽϾ֮õĴӡ⴫ӡҲܽ˴͵µκεطִӡֻǿ߶ȻԼĳطҪ͹ȥĵطȷеĵص㡣
۵Լѩɽĺ˪Ȼÿط̫һɵȴ⸽Ƚ죬ʶ߶طĻͼѩɽµļ˿֮󣬱һͬ߶ӡ
ѩɽĺ˪ǱȽϳĬԵˣ۵ͷȻ̫һɵĶĿڵǼģǾ˵ٹػõһʩŻᵽ
˷׷׵ͷ׷ɽͷȻ⴫ӡʩչ˲ǧ̶ȵؼıʱ䣬ӡʩչͬͷŽ֮һҪǿֵ֧ģɽ֮һ·õϢ򱱶Уֱգ˼Ҫǰ棬Ͳòϴӡˣһ·ʩչӡǵľĻͦģ绹ûÿɽͷϢƬ̣Ҳûָһ¾ġ
ɽͷеѾһſʮռһɽͷǵ粢Ǵغĵص㾭ֻҪصκһɽͷڵһʱõϢҾۼһ
бգͶµӰӱббеĲľͶµӰܹһɽͷڵסѪޣվ羰˵ɽֹϣ̧ͷtϦµҲһܡ
˪ʤѩһɫĳ΢紵޽Ǵµķ˿Ǳȴ˫ϣ֮£¶һĨ˵Ů죬ƫƫǱɫȥγһģϢɽҲ˹鳲
Ŵš
ͻȻһ΢ĴŴ촫Уǳᣬ΢紵ҶɳɳԽ֮ڸǣ˪ȴ˿رֿռ䱻˺ѵ
˪˫âһͶǰ޵Ŀռ䣬ֻǰǲбյֺһȥֻܿ޵ĿռǱ΢紵֦֦ͷ
ܿ죬˪߾һƺһİɫӰɵϸȥʱǵİɫӰȴʧ·ֻһþַ·Ӱֵʱʵ̫̣Ƴ
ڵô
˪׼ɢʶѰʱһߴԵͻصڶԣдԣŮ˵ĸоᣬ΢·¼öŮҵʡ


پʮ ʦ
˪ƽ¶˶֮ɫûƺѾյľļ£ʱܴȻռаȥʱܳȻռ֮У
˪֣Ѿס˽
Ů赶ŪˬӢˣҲȷϲϡٴδ
һ˪бѾǺȻʣһƬѩ׵Ľâһ˲䣬ǰƿһ޴Ŀӣ׵ĿУһɫӰѵ˳
࣡
նһεĻϷ죬һ뷢ͷɢңɫʵۣ°ȴǺӳڿУһ˫˪۾˸ʡ
˪бڶκɨȥǵ׳㽣â֮µǣѤޱȣȴֿ磬âֻѣëȻ
Զĳɱ֣
绹ЦƺЩԹԹ˪Ӧִݡ
˪Ľǳ֮ߣȻֻǸոս֣ܿԷĽ̺Ĺ͵۽˪ĽѾǳɫˣÿһն̺֮Ľ⣬ҲǳѾһ㽣ֶԽ߾ˡ
ֻǣĽ绹˲ģԽѳԽһҪıֽܷĽ֮ʿĽ֮ϵľ磬־磬Բ״̬ܳΪеĻߣ˵֮иһĽ۾ԼߵĽ𾳽뽣֮߿⡣
֮ϵĽ磬˵ֻ̫ʱڵļλ۾򵽹һУǵռ绹ݴ½磬ǧûгֹһȸ߽׵Ľ磡
ռĵ̫ϳS˵֮Խ֮ϵľˣ㵱ʱĽ֮ŴֳɻΣSҲ޷ƥУǾ⾳ľ޴࣡
Ҳ˵˪ѾﵽʿԽ򾳽磬Ľ֮ȣֻһ֮ңȴʮǧĲࡣ
ֲ࣬һͿԽȻݹǧݴ½ϵԽģûС
Ŵš
˪Ѥöһնϵʱܿռ俪ʼѣ׷ԲС֮УĽܿƵĽռ伸˲Ѿɣǽռ֮УĽһӰѾʧ
˪ӶȻҫ۵ĹâеʧˣӦ˵ܷԲ׵ռеںһȻбֻһ޴Ľ壡
ǽ֮ô
˪˫ĶǱ޴壬ԷĽ֮ʩչôоŵӰһϸǣǿ߶֮£Ľȴ˲ɵģԷǿٶȣҲ޷ʮڽȴƺ棬г֮⣬һ˵ĸо
ãԼƺ׽һ˿˿ΪĶϸ룬ȴʲô벻ַ֪ǳĸоֻҪֻҪĲ׽ᣬôԼĽ磬ͻƺߣ
ۡ
ǵ˪նӴĽײͬһ˲䱬ɢ쾢ĩ׷գĽ֮£粻н֮ˣֻܸ׳Ƴ˪СӸ߰˿Ҳһ޷У
ָоĵеһֳУǿԸ°ĸԣԼκгУǶһӣ
绹дߣ
ЦӯӯĴѳǰľ޴Ѿţٴγ˪еʱϵĺѾʧڸոնһ߶ֻ֮ΪЩĽԼͣ
ûʱ椵ģ˪ȼƷŮҶԷסȥ·ǲ뿪ģ֮£Ȼ⽫ԼһչʾŮŮһӡҲˣο;į¶ļƷŮϷҲܷŽеѹ
ţڵռ䣬ǲҪɵģŮ˵仰ҲøԼҸɣ
˪ǿѹеĳԾ˺ɸһӾĿʵ̫࣬зһͬԴѩɽ˵зľɫ֮κοεжˣȻĿȴͬǵᣬҲһζգĳԳƵ죬ΪֿΣͣУǵЦݣ·κŮӵ飬þòȴ
ɫ޵ŮӶ٩䣬üͷ΢΢һüаô⵹Щɷ羰ˣĳòͣϢƬ̣飬ѵõУȴ˴ţ⵹ᣡ
˪ɫƽȻǸ͵ģֵͽӵԼԾӵɣȴһֲͬĸоãԭ˻ּȲŮע⣬ҲֺŮ˵ˣˣƺеŮӺпȴֲὫԷһţ
һ̣˪УѾǸˣοʦ֮һɽѰ磬̫һҲɳǰèȴ˲֪ģһ㣬ر֮Ѿֳ
ǵһֵģţ̫һɵһеĽܳԼ۵ºͻҲ˹ˣγһ΢΢λȽǰĵ·Χסɫƽޱȣֻһ˫ȵȴ磬̫һɵˣͬĿ˸˸Ķ磬˿̣ȴѩɽ˿Ᵽһľ롣
۵ɫȻУ۵¼磬˫ֺʮӷʩּˡ
絭ĵ˵ͷƳһۣɨˣüͷ־ô𣿱˵Ǽ鲻ĳĳģλѵץĳʲôĺôɣݴ½УŽһģ̶֥С¶ܾ¸ɵĹ
ûǵȶ£Ѿֵϻ˽֪ô飬վ˵ᣬҲΪ׳嶯̫һɵ⻪˫˸˸Ķ磬ɫ飬ͷ·ռʷ˵ĳЩ죬߸ϣǴͷɵģһӣ
кһȻһ̧ʮָָ£һƿն˺ն⻪ؿڣһ֮죬ֱԽǵĹԣ˭ÿ뵽ͻȻĶ֡
⻪Ϊ̫һһеĽܳӣһȻΪѾﵽϾڣҪ׵ڣʣݹϻ֮ҲһģΪˣһҲԸ߰Ǹ߸ϵģ˵ҲûԵĴһĸ̬߰ƽʱ˾̫һɵĵӣټΪȷףһҲǲ𣬿ϵȴ硣
УħֻǸƣοһСС̫һɵ洫ܳӣ
⻪˫ͫ籩ǣɵĴģؿһڳƵϢƺôҲ᲻ķӦٶҲֵͬһʱˣϾΪĶΣзǳǿңܱߵǰжϡ
~~~
ˮеµĳ磬⻪мȵԪһ
ֻб趯˵ǰ׺佣γԲε͸ܣӫŶͬռеصӡһ㣬ԲεĹѸתȻҪصһ𣬿ɾԲιܻûȫصһ֮ǰ̧һѾһն档
ۡ
ˡ
䣬⻪ɢѤõĹâ֮У⻪صƺһǼٱ˵ǧ֮类ڵһٷԶһĨкѪǼһԪһַ̧Ľ֮ͬ裬һ
⻪ֻɳ˰ٶԶͣһΣЩ׹УҺб󣬽ӸסֻӢһƬɷףд־ŭֿ־ɫոһʵ̫ˣ죬֮ͰԵһ޷ﵽģ
ɵɫ΢΢һ£ȻֻһĨɫĳӣ¶ɫոһдежˡ
ʦܣû°ɡ
ҲޱȣǺܹԼͬʦܵġ
Ȼ㶼˵ûǼ飬Ӧõ˵˵˵û֤Ҳ޷ȷǼĳΪˣڿҶҪԸ߸ϵ̬ʻߣʲôܴө֮⣬˿͵һССĽѵ
ͷ·ûһʵոҲֻ̧֣Ͷλ̫һһеĽܳӣ˵Էû׼Ϊ裬ȴѾڳ˶ס˪̫һɵļˣоԽѲܿˡ
ո˪ǰһƤЦģ˿ֶ̣Ŀ絶ȻûκйվգȴиͷһԵѹȸУƣһһϦ·µߣһŭκǰòͷ
Ŀ絶ƳһۣĳҪûʱȥЩݵ飬Űзܴĳֵ¾ңң㵱ݴ½ʿ棬ĳҲҪԴšý֪ûб´ĳֵ¾߱ˣ
⻰͵ȷЩˣȻҲзǳŭԭ򣬱ҲͰˣڼɵļһδҲ̫ˣһٶΪβŭ
һȻģڵռ䱾ѾµΨһǿߣԪԸҲӰ죬ʲô̫񶼵öΧ֮ܽܵߣ£һŭɢƼݴ½ǿ߶޷⣬ϻеļλˣһʱҲ֪ôشˡ
λ϶ĳǴ˵Ļһϰɣĳм£˷ʱ䣡ĿƳʣµһۣȻ˵
ӷʵСʩǵȴ֮СʩΪҲڶѴҵ˷ʱ䣬۵ʦֵܶǰֻΪѩɽ̫һɵ⼸λѴ·ͬʱҲϣСʩܹƽͣ˵ⳡᣡ۵´ʦţǳƽҲǳϿҵĿˡ
Ի۵µӡ󲻲Ե˵ͷˣ±޹ء˵ţ˫ȴ࣬ĺ˪ĿǶϵѩͼͷλǴѩɽˣ
һֱû˵üͷһݣȭΪȻǣ
˵ͷĿȴû˪ͣһϸ˪в֪ΪΣЩˬԳǳΪѩɽ֮˭࿴۵ģοǰƤЦĺ˿ȴͬȫ˸һȻˣܲ룿
İԶ۲һ£ĿȴֱܵϣɫۣؿŰƴ˫ͼڣ뵽ո⻪ʩչԪһ̫һɵĵӣ
Ȼָһȵ̬ˬӳȣѩɽĲضãԵ˵ͷȭҵ̫һ¡
˵ͷ߰ɣĳҪ̫һɣǴ·ã
Ļһڣɫˡ
Ҫ֪ﱾѾ̫һɾڣԳ֮˵õϢһ·򱱿񱼣ûôϢ˭Ҳ֪ͻȻֵҪȥδ˴ҶȥǳȤǰ֣Ϊӱ׷ɱӦֱʮֺױܿ˵׷ɱȴű˵Ҫ̫һɣ͸˲ˣ
Ҫʲô
жźǴѩɽɻһĵɫܿͱĿϣȭʦǷѩɽ֮ǰϴѩɽһۣ֪ǷҵѩɽһУ
ĵĻλɮѾ̫һɵ˶һ綼һüɻ֮ɫתͷġ
Ҫ֪Ѿ̫һɷΧ֮ڣ벻ٹﵽѩɽȴʮ·綼˵Ҫ̫һɣĻǿȥѩɽһǴѩɽ˵ûֹҪģͲòĪˣ
ֻ̫һɵɫҲһ䣬æ籧ȭ̫һɾѾԶҵʵҲǷ֮ǰɽһ۵ģո⻪ʦĵطӲҪȥ
һ£µо͸ɻˣԭѩɽ̫һɵѰ粢ΪɵĲҰȻϻʥصҪ磬Щͷˣλݴ½˵ϴڵʦΪ˻ôȤأ


پʮ ̫һ
ѩɽ̫һϻĺ嫴½ϵʥеʥصƽʱµļ٣żеĳ֣һӣܳΪѾ˳Ͼ磬ݴ½ϣϾ񾳽µ߾ռŰٷ֮ʮҲ˵ʥеУѾǼΪˣοʥصƽأ
˵ѩɽ̫һɵλƽѾǶ޴½н˵Ĵˣ˵ΪκһѾĴںھ磬Ѿʵˣд˿ҪɾѾڲķˡ
ڣ˾ȻͬʱһĽܳǰ磬ҿѩɽ̫һ˵ĽɫƺȱԷ˹ȥеè֮أ֪
˫ĿĺϿȥȽسЩ˼ˣ۵λҲ֪·ǱѰҲĺɨţƺҪӶϿȻ
ͻȻЦЦ˫ʵô˵ĳڵΪֻˣƺʥصҪңΪɵɡ
ĺͬʱһۣȵһ㣬ĳҲ֪ƽȴǽӣζҪĽɽȥ
һĳ룿ĳȥأǷҪֽĳǿдȥ
ĻԲһ˵ģĻԣǶԴѩɽ̫һ˫˵ģ˼˵ǲȥѩɽ̫һɵǷҪץȥ⻰ȻкصĲ
ɫ΢΢һ䣬˿˵ϻ̳ƽʱߵﶼǱ˷еģڣʦǰȥͣȻȴǸκӵˣոʾΪֶΣҲ׵˵ǲһܴ磬ֽƷֻҲԼŽˡ
ѩɽ̫һɵ˶û𻰣һȴԥ̫ˣҲûɹʲô£һ֪ʵݣҪ˵ʲôעĵطҲɵĲҰ߼޻˸ʮ˵ĺڹǽһ㣬ѩɽ̫һʥصƽǲҪԵġ
Ȼˣ˵ΪʲôԼ
ʵ벻ԷżԼĿģѵ˵ӵдͨ˻ʷһþŹԵ֮дԤܹԼĵ
ַܿ뷨Ҳ˵λϻе۷ǿߵΪʲôĿҪǼȻ̥ķˣͲӵ˻ʷǵȾĴԤң˵˻ʷ˵Ҳûܳں׹̫֮һɺʹѩɽƽ˾ţƣҲ˻ʷ˶԰ԾŹ˽ɡ
ʵ벻ʥصƽΪҪԼлǶһ˿ݴ½ЩȻ¶һˣǱʿ׷ɱҲãҲգûϣΪףû֪Լ˭Ҳû֪Լĵϸڣ˵ѩɽ̫һɵλƽҪԼ߾Լֱ˶˵ĸоָоͷ·𵱳ڵռ֪ռǱʱһоԼǸСǱЩ߸ϵoӵĶ
Ȼˣ̫һɵˣΪζҡοûңҲ;̫һѰǿԴȪԷӭͣһЩҪ鷳
˼̧ۿŴѩɽĺ˪ˣЦû뵽ĳܻӭλ̫һɵֵ˵ȻѾ̫һɣŲĻֻЩʧοȥѩɽӴѩɽϻ̫һɣʵûҪɣλû£ĳһ̫һɣߵһ˽ᣬĳλǰȥѩɽλŻȥߣĳʺã˵ĳվݷã
ĺ˪ԣɫһܵ¶ϲɫ߸˵Ȼˣǰ˰ٹ̫һڵأҶȥɽСסհɡ
˵ʱ˫ۿĺ˪⻪˵Ҫ򵥸ɾöˣȴû˲˪ϵʱҪ΢ô0.001롣
ĳüͷܵĻƺȫûϣһ˫ӽĶϣԥƬ̣ջǵͷȻˣҵȱ̫һɴżգȺһǰѩɽ
¶ϲɫЦá˵ţתͷ۵ºͻ˵λʦ֣ҲɽСסհɡ
۵ºͻ໥һۣǰ΢ͷˣ߶ˡ
£һλ̫һɵӵĴ̫һȺɽȥ·ϣǽ⻪ĵһֱĬ󣬶Ҳٶ࿴˪米ӰʱðԹɫ
뿪ֵ֮֮УһɫٻӰһ֦ҶïܵĴл̬ȣѩֻȴһߵסȴһ·Ÿ衣
ȥķ򣬼ü΢ֹѩɽ̫һɵĵӶأѩɽ볾ǰѶƱչأһֱûйϢΪͻȻҪأ̫һɵƽˣ˵һΪѴɽ֮磬дԣ̥ຣȴѾѶɹ˿ຣˣǰͲ£̫һɵһﶼʦӴΪҲˣһҪ
뵽һʲôͷʥرչƽ˶Ҫ
֪ԭ˶ãͻȻһɫ촽ᴵɫ﷢һﶯ죬ûһԶһܿ죬һͷ޴ɫ˶һ˫ɱһͷ
ֻͷƺЩԣ΢ҡε˽ƺ˼贵סɵǰʱ㽵ٶȣż˫ۣſ־壬ƴ벻ʵɫ
ճһָֻһϸСһκСѪָһͷУܿ죬Ͷһݹķۺɫе벻ʵɫҲʧȫһԹСģ
轫ɫպãǼӲƤģЦŵаＧ贫ɡ˵У˫Ķ۾Ҳֱ㶵עһһ񣬾һˣãЦЦľ޴Դȥɣ
͡
񷢳һһ㣬̼Ϸ򱼳ʮ֮ңգ۾ʧ˼֮С
һУ̧ͷ̫һɵķ΢ӹ°ĺܣһΪǿóȻȥ̫һأ̫һɸƣ˵˹컯¶ĵӶ֮Էǵ㣬ô
ֹţ֪ΪΣǷŲжĺ棬룬νУһֵĻӰһ̫һɷȥ
̫һռϻΪݴأڵطԲǧ֮ڵɽ̫һУǧ﷽Բ֮ڣκιҶȨȡסɽ˰գ̫һɵҲӲ򷲼ν˰գˣԲǧڣκδׯֻҪ޷Σڼ̵ʱڱİգνҸİˡ
̫һռɽ֣¾ĸ߷ϱһͬܽһЩ飬ҲԳԾѡ
ԭ̫һһΪ˸֧˸֧հԷλڸԵɽͷ֮Ӧģÿ֧а˸СɽͷɾŹ֮֮໥Ӧˣ̫һһɰ˰ʮĸɽͷϳɣˣΧɽһЩϼĸռţΪеڣһ̫һʲô·ɽУǿῪʱ̫һɷΧڶᱻסγһԲǧӴĶ磡
һ̫һɵӴ翪ųǿĴų֮У̫һ߲ܵţΪһѧʩųǿֵܵǿĳһΪӲ߳ɣΪˣ̫һɲŻΪϻʥ֮һȻҲܹγȴȻϻ֮Уһֱϻʥڡ
˪ȻҲʥ֮һĴѩɽӣ˻ǵһ̫һɡ̫һ˺ΰɹģͻҵҲ¶˾ɫȺƴɻҵһ֧ɾͲһɵСܱȵģο̫һʱĿֲء
ڻ۵ˣ֮д࣬Ҳ̫һɵģ˲û¶ɫһ·϶ƽĸڼƺ̫һɺʹѩɽΪλģһʲô޴ܣֻԴҲ벻ԭ
̫һɾ֮ԽߣԽǳԾǳԾ̫һռصĹģΣĽ˸֧֮ڶΧռӵг̶ȣȻ׵ľͲ׽ܿռһɾ޴Դƺÿ֧İɽܶһŨȱ屶ĳš
ˣ֧֮ʱо֧֮УֵƺһĹţһ˸֧ȫ̫һɽγһﵽӴ󣬶ɽ̫һ·֪ʲôԵɣƺӯ˸֧·ӵԴԴϵĸΪУһ֧հǣǿ֮Ի˼һħףοأ
оԼľþ޷ƽ²ĹȻûʥڵĵطǴ½Ϊӯ֮أ̫һǿʵڳռɵĽռĸԴȣ̫һɶеԴֻ¾Ѿȵϵռ䱻ɵ޴ռԴˣ˰缴ڿຣ֮һΪҲûаտԽ֮ա
ڵνʮָӣͱһõСǰͻȻһ鵰⣬Ȼ鵰⣬ȴ޴ޱȣͲһڳµġ
̫һɻֵҶයЩʱˣ˺嫵ԴΨһһСһ·˼ȣȴȫȻûԼǶԷĴֻǵԲϵ⣬ᱻ޴ĵ
ǰƽˣ
ĥźδֵʱܵ˶Уĺ˪̧ͷȥֻǰһ·εضֱǰɽѾϣǿҲоЩ޷͸ŨŨУһЩ۽ţһȥǷԺɾûа
һΰĵۣ̾һݴ½ֵؿ㣬ȴǵռȲ˵ģϹŵ涼޷֮ȣ磬ûип
¶ƽЦ⣬Ŀ佱ûϣƺѾ飬ƽ⻪һλʦܵλʦܣȴλȥȺˣȥƽˡ
ˣϷڴֱӴλɡ
Ҫ˸ǵʱһ·翵ֻξвſֵܳ˹˵֮˵ͣƺƺԾϸС֮˶УһĸоһֲɿܵѹȸУüжһӦϰմ˵ȥС


߰ ŭ
ΪԾĻԼ۵ºͻˣѩɽĺ˪볾ӵĵӣ볾Ϊֻѷ£˶ȻоԾȴҲ̹Ȼܣ̫һɵܵ˾Ȼ˵ˡ
ܴһƹȸ߸ƽ̴ǹӶׯϵĺΰϷһɫ۵ߣ˫ֿһȾһ԰棬һƼֻݿ£ȥ̬ӣ뷢߰ף´һ˫۾Ҳ΢΢ţһַ豹ĸо
̫һƽ壬ǰѾΪݺݴ½ĳǿߣϻĴϣ˵˴ѩɽһ˷֮⣬޿֣ٶǰ˵̫һɵ鶼ʦܴԼչزɵձ֣Уһˡ
˳˾֪ģȻٲݴ½֮ǰʹֿе֪ݴ½ͨеĳܴﵽ꣬£ƽһٶʮ꣬ˣɻ꣬ǧ꣬ˣ֮У˱ȱȽǣǳ˰ģ򲻻̫࣬ǧľ͸ˡ
ΪʿҲֻأֻһԼԼԪ浽õ״̬Ӷ٣ΪǿʢֻҪûֻصᶪʧԪҲľٸߵΪҲ޷Ԫһֱȥģͻɵɣ
ԣ˲ֻҪڷͲȥҲԼ޵ģֻ֮Ȼⲻȥˣݹݴ½ǧõߣҲˡ
ǰеİ׷壬Ȼݴ½ɿУȴһҪǵĴĺߣһʼ޷ֻ֮ɳߡ
壬֮⣬˶뵽ԼȻڴҶڼ˥ϣഺפ״̬ǾΪǿ޷ɵҲⲻֻ֮ˣ
ֻزϢݣѳֻصģжأ
ֻɵˣܻ
һΪ͵ٽֵȻûпǱɵŵȻûֻأŰٶܻţѾȫƾһǿΪ֧ţ
˶֮ŵ˫ˣжһһ۾ͱ嶢ҿĻӡ
ȴǸУҲֻ֪ʵ۾ֻ֮Ŀһˣ
Է뿴ģҲֻһ˵˼
ãã˲űûˣţ°ɣȻҪһ˿ģһɨĵطκζѾӡԺ֮Уĺ˪Լ۵»˵ʺΪȻҲһ۾С
֮ȴѩɽµ˴˸кѯ˼ռɮ볾ӽɺõȵȣ˵ܣѩɽµļλСȥϢдСЩҪ̸̸
ĵô˵һжǴʧ䣬ȻŪﵽʲô£û뵽鿴أ岢
˪ĿƳɫƽһۣλݴ½ǰ֮˿֮ӣȻ磬Խ￪ʼһֱĿ˸˸Ŀ壬ֲŭƣ羹Ǻںɽ⻪ŭʱɢֱɱ¾ָ֮оǵһϣֻԼʦǰλˣ޷ɢǵĲϢɱ¾Ϣ
ѩɽµ˺ԾҲòվ˸֮󣬱ܴȥ᷿ϢˣΰĴ֮Уֻʣˣһһ٣ĿԣжߵΪֻݣ⣬ϻǿ۷ǿ𣿡
ɫƽˮˣĿ磬û֪˫Ŀ˶һͻȻ˵ͷЦһǺǺǣȻ֮ͱѿ˿ຣຣ֮һѵãѵð
Իһ¶֮ɫͬʱҲһĨɱƺһۿ˼ҡͷģҲĵˡ
˿ɫƽĵҲҵѡ
ѣ΢΢һ㶣漴ЦѣǺǺǣƶһ٣Сֵܲⴹĺ֮ϵʿΪѡ
ʵ޷ߣʶ񣬶޷ߵҪʲôиǴʣ̫һɺʹѩɽλΪҪԼǰ嵽׶Լʲô̬ȣ
ǵлѣ
ϣҲѣûŪҪҵĿ֮ǰҲܺѡ壬ƽĵ
˿ڣһᰵ粻֪ϧҪ֪ݴ½֮У嶼һ۷ǿˣ̫һɣȫֶΧ̫һҲֿܵסܾ˰ˡ
ˣܹлཻͽỹأܵõλ۷ǿߵָ㣬ֻһò˭˵ܺѵĻ
ǺһЦĿʼնû뿪磬˵ͷ·һ㣬ҵٶˣΣӦǵȵ˰ɣ
ͷȻһĿø˼֣㡭һֱڵң
仯˵ͷдοƸȷŵɫ룬ҪȵǸ˾ɡ
Ҳ޷ƽʵںԼʮ죬徹ȻԼٶ꣬⵽ô£ѵ֪Լ磬֪ԼĿģ
뵽Щеɻأͬʱĵ׵ҲѾ޷ݣһֻڵԼôԼһУǷҲ֪أҲ˵Լݴ½Ŀģݴ½˵һܣ
ǲ֪ģ֪ԼݵˣӦֻǰԼѩɽλ볾ӣǲ֪Ϊʲôԭ֪ԼĴں͵ʵҲǲ֪ԼĿİɡ
뵽һ㣬а˲٣ĿϣȷҪȵǸ˾ң
˵ͷзųɫƺûϣͻȻ۾ƺ˳˯֮Уƺڻʲôյʱ䣬˫ۣû´Ӧòλռ䣬һ磬𣿡
г鶯һ£ɫȴΪƽ˫Ķ壬˵
ƺ˼ЦЦͷȻҪȵǸˣĿҲ֪̫һԹ˴ഫһΪص飬飬ǹģһóռе񣡡
һɷĵķŭĵȻܳ˫ۣȶŭ˫ȭţϣǹɱȵħȸӱɱ¾Ϣ⿪˲ͽռ֣ˣϢܿռţһ㣬·Ҫɵ硭
һְɱϢһַ·޵ɱ¾Ϣһֿ˼˲䱻ɣ˲һƬ޵ĿֲϢϢκ˸ܵԼ޴еһУϢԼĿֲӦóζ
˵˭񣡡
Ե˵ķŭһһ䣬·ÿһ³ܽ˵ѪɵһƵģ˲
ͬΪ࣬໥֮ǲӦóӵģϹʱڷѾȥ꣬ռ࣬ԺƽΪԭ򣬾󲿷඼ͨ£ĴϹʱڷĲڵĵ࣬ͷҲѾˣ
翴ͨûоִ˼ĻѬգ޷ܵ࣬ĲµߣֿҪɽǿߣӦͨ壬ǲӦĴӵģˣȻһھƺ޷ܵģڣռܿҪʮ˶һ˼ͷ£廹Įʮбӣһֶô˷ŭ뱯
ɱ¾ϢһԹĹأɱ¾ϢʹϷɢһǿĽסֳص۷ǿߣҲеĪѹƣ
ƽ̴˵ƽڵɽܿͱɱ¾Ϣ̫һɵĸɫ׷״䣬һٴУɿķųԼʶҪɹϢĳ
ƽޱȵ¶һ˿𾪵ɫһΪһ۾ܿǣɢƣεľ磬ƺȲϣֱɱ¾Ϣͷ·ǰǵеɱ¾ʹߣ˫մѪȣ
ƽ̴ɽͷܽһ᷿֮Уĺ˪˱ܴ֮飬ûһͷȻһţǹɶ˵ȽϤıɱ¾Ϣͷһ໥һۣٶȳ᷿ҡҡΡƽ̴ڵɽͷȥֻǱߺƹֱɱ¾ϢǴǱߴġ
ܿ죬۵ºͻʦֵܶҲɫĴһ᷿Ժб˳ˣɽͷϵ̫һɵ˶뱼˳ƺǱɽͷǵҾ¶ɱ¾Ϣ֮ºбһɳޱȵѹϢԼȫ·𶼱һɹˣΪߣԼֻҪ΢һͻһ޴ѽ٣
Լ۵µϵɫΪԾһиĹâϢǼ˵ǷǳϤģΪڰʱ֮ǰǸļһڽѵ⻪ʱɢ˵ƣֻǣʱǹȣʮǧ
һʲôˣᣬΪξȿֲΪ磬˹ǰ֣
ĵ໥һֻۣĳʵڲݴҪȥƽ̴ڵɽͷʱͻȻ䣬һߴƵĺ·Īֵıɱ¾Ϣʱ˺ĿӣͷѹֳƵĸоʱࡣ
ɾ˶˿ʱһŷŭƾʲô˵֮ںδ
Ǳŭ챩Ϣٴοѹ£ֻúȻһأÿһκƺԵó࣬²Ȼޱȣ˭Ȼƽ˷ͥ
ĵȻֻܸ½ɱ¾ȥڵ֮ѪȻûбʱϴ
࣬ԴصζһӵĶ֣һΪ֪˭ΪҪ
жɻʱĳٴδţǸɽ֮Уһ޴ıըƽ̴ܣȻܱ俪һԲһҫ۵Ĺһ㣬зɨܡ
һ̣ռ䣬ҫ۵ηָ롭


߰һ ңδԤߣ
顭
¡
޴ıǵҫ۵γ𣬽ţ֮Уƽ̴ϿգľשĴɽһһ޴ӵ۷ݶգţ嶸ȻײԷУһȹ̵ϢлĺۼӿȼĻ𹵡
¡
Ӱаҵײһ𣬽ɫɫ֯âĽһߣɢĽɫâԼ˲٣ͬʱŸԵĺյ˳ȥɫȴܿͣǽɫȴɳǧ֮Զͣ˿У

Хײһܵγεľ˳գɽͷϣվǶܵһĿˣһæ絲ΪߣӸ΢΢ζ˼£޲ȻжԿˣΪ֮ǿʵѾ˾ߵ
ġ˪۵¡Լܡ⻪ʶˣ˿ϵɫһ۾ܿǵǧ֮ԶĽɫһ¶ģľ벻ţ
ǶǼʶΪˣҲףĻκһƶĶ֣ǣǾû뵽ӵϻ֮ͬһڵһս
ݴ½磬ʸԶֵѾʮոȻȥ·磬ȴҲһףΪѾһ˿Ტ۵ġ
ĵĿ⣬гһֱߣ۵¶˿Цӷ𣬻࿹Ǹﰡ
˪ĿĶǸɫŵӣһ˫֣Žʣв֪Щʲô
ɫߵ⻪԰ףݷ࣬΢΢ţƺɽ¸ĽѵƺڰԼֻжԹޣûнԹ޸ڱжУ򡭡룡
˭ʦ濹⣡
˭ĸɵģʦ濴ȥɫء
̫һ֮Уǿҵĺ棬֮࣬һݲ˼Ȥ
֮УңңԣӢϣޱصɫһ˫ӣ˸ѤõĹʣһ˷ܵȵͷڽڸոһжѾΪҽһͷڼͷңܣ׶Ľɫһˮһҫ۴Ŀ
ѪҺڷڣַڵĸоѾ궼ûйˣ
ԷΪĻҪǿö࣬һͨոյײԿ϶ԷһѾﵽ˱״̬ңֱͲֻĵǵпٳĿຣ
Ҳ˵Ϊ磬Ѿﵽ˷Բ״̬ˣһһȣڻٳ˿ຣຣҲѾԲ˽⣬һѾ̤ɽĴˣһֱͣڷ˽磡
ռʦ˵Ҫĳɳ񣬾ͱöɹຣຣһɹ̤ɽĴţȻຣʲôռǲ֪ģҲûһ˳ֹຣԵ˽⣬֪֮޷ٳຣԭڴڵռ䣬ǱģûˣຣҲǱȫŵģ޷֡
ݴ½֮ʺƿе֪ʵҲռһֻӺ嫹ѣݴ½ռͬ࣬ڵģߣǿٳ˿ຣģֻǿຣûܱҲûжɹຣ˻ûеõɾŵʸ
ڣȴһȫ̤ɽˣ
û뵽ຣֻ֮һȴӵȹȫһ͵ɫ⻪֣ɫɣһ뷢߰ף̧ͷȥ翴Ǿ֮ϵһȻĶ
ƾΪܶʤĻû֮ˣֻҪΪ˵ұ㲻׳Ƴ׸ôΪǲܴһеģǾϲ𾪣һΪʵڳ󣬿ڵΪͶоԼϼһǰ޷ģŻмѣȫѪҺҲʼ
˫˸ż˷ܵĹâüͷ΢һʵ벻·Ϊȴ˷ܣѵСΪڵΪԼ뵽µͷȻһĿĶ磬֮£жսɣյĽֻ֣һ
ߣҳΪǿĳƴϹͷڲЩͽͽֻΪɱң뽫ŪףΪһʼͲԼҪȵˣһھͽԼϼһﵽ֪١
ƽĿ磬ʣ˵ͷ̫һϹűõУǵȣԯۣ
ԯ
˫üһɫǵһݴ½˵ԯ֣֪ЩĿУԯʲôˣ
Ļһʳɽͷ˶˶䣬ݴ½ԯũϿΪΰoԯǧŴۣһͳݴ½ĪҲӣݴԯ磬ƿ񣬲ĸ䣬˼ɻԵӰ졣
̫һԯ۵ĵ̫һĿģغƬµİΪ˵ȺһĵɫȻƽ˵
Ҫȵģңʵζ϶ҾǸҪȵˣ
建ҡҡͷҲ֪ԯ۵ĴԤ㽫ǰʼ֣һһӦʮǰѾӦϻʮֺе춯㣬˵Ǵϻʮֺ߳ģû֪ʦųˣұ㻳ɵҪȵ˾㡣ֱոռ㣬Ҿ͸ȷˡ
˫˸Źľ⣬૵ѿ˿ຣɹ˿ຣ˵Ӧ÷ɽ磬Ȼͣ䣬ĿıΪ˵ȴҵĵ𣿡
ɫƽĵ˵ͷܿ죬˫ɣΪװ׵ЩʱգԯǿҲԤϵ飬ǣˣɽǿߣӵе֪˼ȥδĴͨģԤǴڵģ
˵󣬼ŰٶΪԣҲ̲סΪǰͿ̤ɽģΪɽɵʹòȺ˼ʱ䣬ôεɽʲôӣɽĸӵеΪٶȥԯ̫һɵĴԤȴһֱûеõӦ飬ԴԤ˻ɡ
ĵ֤ʵԯԤʵԣҲ忴ɽֻ֮Ҫ񣬱̤ţõɣۿֻһ֮ңܲ˷ܣܲ
ǴԤߣԤܹԤ⵽δ𣿼ȻԯܹԤ⵽ҵĵôʣԤսʲôԤ˻ʷ˶ԵռĴԤ˻ʷλ˼߶ûܽռȫܳԯΪ֮һΪһ߹˻ʷˣϾ˲ǴԤߣ
ȻɫɻΪ̫һɹԯ۴ԤǶμУ˵ķǳޣΪ֪ܵˣȻͶδԤĲ²ⴿأǶ޺Ԥԣֻᵽʱݴ½ӭһĵˣˣڱĵռ񣬵֮ݴ½ǴʲôӰ죬ԤȴûᵽǾʾ̫һɵţΣҪֹɽ磬õİ취ڵһʱ佫֮ɱ
֪ô
ȴǿ˼ЦҾ֪һĽ磬Уֻ֮˻ʷ˵ĴԤ޷ԤԳҵĽ֣οԯϣԯĴԤǷᵽҵĵȻɣԤ޷֮ܳ飿
ԣɫ䣬Ȼԯ̫һɵĴԤûô˵ǴԤ˵Ǹĵıݴ½ķչɣȴʵ뵽ͷȻһ𣺡ѡѵ޷ڡ
ͷȻѾȥԤõӦ֤ʵھһѣϸһ룬ƺԯ۵ĴԤѾķչԯ̫֮һԵռǸĿıҪֹԤԳ鷢
ߣ˵ݴ½ʼԤѾʧȥЧãҲ޷Ԥ⵽δᷢκ飡
УصӦص磬ϻһĴ˵ĶԻǸд󾪣һе̫һµԼѩɽµλͷ
˵һֱһգڣҿŵľȻϹʱڴ˵еԯ۵ĴԤȹ飬׶ĳϣ޷ŵģ˵ĶԻһбһϵĴ˵һƽʱǾԲĴ˵
˵ǹϹʱħս֮δôݴ½ʧľĴ˵
˵ڶŵһĿռ֮У̤ݴ½ұԴԺħǿߵ󻼣
ഫĴ˵Ȼ˵ƽʱûκ˻ȥʵԣҲȥע˵ЩŵľȻڱ۷ǿ˵˳һԯĴԤ֤õ׿ڳϣͷǰβǳԾ
Ͼ˵ԶǴ˵ûݵģˣݴ½ȻҪȵ˸񻰴˵һȷ˵ʵԣ˵ʵı仯ǱǷıˣ
ԭԱռ񣡡
ˣжðһ仰ţû˶ͨΪĳݣȡ֮һĮĮӣֱĳ뾯裬ͷ·ǣǿĲһͬ࣬һѪ壡
ԾޣǶ޴½ྭ괫еģһ޷˵ĸӵӣ
ͬĩ壬ֳ֮ӣݴ½Եռеĳӣصö࣬Щʷµǣ޷ѵ֪֮дӶһȻΪĳݣĮĳĮӣ
粢֪е𾪣֪սЩжԼĳĮɫѿ࣬ЦԤȻĪ⣬ĳרΪƽԤģԤĳ˵Чģҵĳ֣κζδԤԶֻܱƣΪδ飬һжһһı䡣ңδԤߣ


߰ ս۷ǿߣ
ƮգԵͷ·ؼ䣬ߣǿĴڣʵҲȷˣڳ֮Уŵ֮⣬˶òô˿̵磬µ棬嶼޷֮Ტ۵ģ
ԯ۵ԤΣȻעֻ꼻һ֣ڵΪ̫һɵİԴ֮Уûа·ġ彥ƽոձĻǣȥԯϴԤ飬ԯϵĴԤ˵ĵȷмֵΪԯϵĴԤȷûԤ֮飬һ˿Եĵǣ
ǣȻ̫һɳеֹʹΪ̫һɵˣǿٳٲȥ̤ɽ磬Ϊľǵȴĵˣδģ嶼ԼԯµԤȥΪݴ½̩ɽд˱Ҫܶݴ½Ѷɱҡ֮С
Ȼ֪̫һɲԻһ֮أĳˣ֪ĳΪҪȴƽɫᶨޱȣ˵ûѡѡ
ȫɫⲻһǷ켫ΪѾ۵۷״̬Ϊʮսһصı̫һɴʹݴ½ˣˣ׶ԷΪԼȴҲòȫԸɵʳ仰̲֮סеĺ棬üͷһʵݴ½ʼ̫һɸĿĺڣ
˶磬ȷǴҺ֪ģǶһɽͷУһ֧ŮΪ֧ЩŮӣΪӵģ˿̣ЩŮ֮УһɫΪͨȴ޵Ůӣһ˫Ķе磬ƺʵ⣬Ȥģ
ѩɽµļҲĶ磬֪ͣĿģͬΪߣĽܳɾͣʵڳǵǶҲԽ棬֪һС
Ϊĳ֪֮һΪ޷ɽĸȣˣĳò˫ִţƺھĸʲô
͸ǽɫ˶֣ȫҫ۵Ľɫ㣬Щ忴ȥ֪Ѩ֪ԭЩɫĹâǴȫҪѨ
ޡ
ϵΪȫΪۣѱú࣬ǸʱҵĲ̬֮ڿȥַ豹ɷ֮УĻش𣬼ҲƬ̶̣һֲŵĿǾ̫һɣģ
壬ڳ˶¶ɻɫҪȥԣҪϻʥ֮һ̫һɣⲻԼ
˫ִţܳž߶֮£ʱ䣬УֻȫѨĽɫâˣ˶ֻöԴ˺ţ˷˾ȴǸ߿֮ϣƵУͻȻƹǳγһɹɼ͵ӻ㼯ȥȻԴԴϵ˳ϵʮ崦Ѩӿڣٱתֹת
ɫ޲䣬϶¶Ȼɫֻ˾áðԵ
ʲôԵ˹
Ͳֱɣ̫Ե
ֳԴԴעڵĸоһ˫۾ȴһֱĶ壬ϣΣٶȣǺĽ𣿡
ؼ䣬Ѿֻдصĺ񣬶Ϊߣ뽭еʿһõԵǿ书ؼչֱֳй޷ȵģԴԴİԵʵ̫Ķˣ
壬ͷҵĳ鶯˼£ȻѾԳɹ̤ɽţǣɽ֮أҪΪɽеǿߣͱøŬҪΪȱߵÿ죬ӵһװԵʵ̫бҪˡ
ˣҲΪ;ӵŰٶΪ忹ˣӵ˰Եһֻ¿ɱȳ꣬ٶȵĲֱ̫࣬ˣ
˶ΪչʾİԵסмĻԼҲӵȰԵʱȴǳ뱯ٴδǣٶȣ̫ˣ
뱯ɫҲ¶һκΰˣֻ˶޲ţӵôԵȻ˵˵ٶȲְԵٶȶ̫ôЩʿĹҲֵ̫̫һˣЩˣҲȥײǽˣ
嶼㱻ĻѪȻѾﵽɽΪȴķٶʱ䣬ʾѣһ߸޷ʱԲڿٿຣɹɹຣ˰͸ϼˡԼӵԵȷţɹຣʱֻ꣬Ҫʮʱ䣬ɵɽ硣
ڣ羹Ȼ޳ܵ˵ٶȻ̫ˣ
˶ǳ޳ܵʱϴΣĵҸûôʱˣԣӵȰԵҲ޷ڶʱڶɹຣʱڶɹຣɵɽ֮ΪûʸͬϹ̸Уˣĳ֪̫һɲԻ֪ͬ޵׳ȥѣĳҲòðǰΪֻиԵʽܸߣҲлټǣ
ŮΪ֧ɽͷȺ֮УɫƽӹȴѵŮһĨʣͣĸֻΪԭΪ˾˰ռһˣҪȵģ˭أ
˫ȥϣųصɫΰȻߴޱȣȴ˵Ĺ¶֮䣬ûˣûѣֻһˣΪһƺǳɵƴϷܶţ
ʵڳˣŮĳ񶼽ĵ˲٣Ůӣ飬Ȼϱ̫Ķܹһ˳ôصӣŮ˶ĵЩӣӣͷҲУжɷ㵱ˣеΪ˲֮£ˣŵصӢ֣
ֻϧȴԱĿռ䣬һ֮
ԴԴϵڣͬһշһ㣬ȫɫ֣ͬȫʮѨ֮й룬ڵ΢һ˵ȴҪʮղġ
ߣ̫һΪĴ¯ô
޼ɵȷҲΪİԵ𾪣ףڵֻ֮һȰԵʽһ㹻ʱ䣬ֻҲﵽݰɽľ磬ټСӶԾĶֻԼĵ֣
ˣʱ䣬ͳֹʹ𾪹󣬸ްԥϵĳˡ
ֻƷһ֮䣬Ϸǹƺܵһɹһĳɢپۣ
˫һչ絶ֱֱĶ壬ߵĳ֮Ϊﵱ˶ɹຣĵʯ˴棬Գһϵÿһ֧ڵĵطص׵һҰԵɵ͡
˵УгһȫѨĽɫһգץأͼһɫ׾С
ˡ
佣˷֮ܵǰֿ֮ã¾ףȴһֱûù˿̣˼۷ǿߣòضԴϾ̤翪ʼѾֻԼʮڵ࣬Լǳϧ
佣һɽͷ彣ˣֻбƺ΢΢һ£Ŀһ۾Ƴ佣ֱ壬˫Ŀһ졭佣
Ǵ˵˻ʷ˵彣Ϲʮеһı𣿡
佣˻ʷ˵彣ԼٷٶһֱûгֹѵڱǸռ𣿡

ĻʱЩ˷ľ΢΢Ŀ⿴䣬ȻЦûƣû뵽һЩ
ˡ
佣ƺڸ߰Ļش磬Ϲŵһ
ȴƺʿ佣۶ܸߣⱦôʱ䣬սʱһǰ֮⣬ƺ֮ѵʲôûбҷ
벻佣һֱûг֣ȴ˵ռ䣬ʹ佣֣Ϊ׻ɱ㣡廰Ȼô˵ϵɫŨֳ࣬ΪͲչʾ˰Եϸ佣һۺ嶼оһѹټԯϵĴԤû˵֮飬һѹ
𣿼Ȼˣֺαضԣĳݴ½ľǿߵжǿɣ
佣ǰһᣬһ䣬һХȴҲЩûв׽ɱĹ켣ֻһ˲䣬ǸߴѾͷʮ⣬һҫ۵Ľɫâľ޴󳤽֮ʣͻȻͷȻն䡭
ѣ磡
Ȼ֣ԷֱԼǿὫȻԷˣ⾪һѾʼˣͻȻ˱ֻӰʧһ˲䣬޴佣Ѿͷ
Ѿ˷˾һٶ֮죬ڳˣаɽ㿪Ӳģ
е˶룺ԷһǶҶܱܿ
ˣоϴһ쬵ĸо֮⣬ɫò԰ޱȣƾһݴ½֮ϣڵˣᳬʮ
Ԫһ
һصУ˫ĿԲɣûգֻۣУе佣ͷʮ׵ʱͷ£ͬʱͷҫ۵İɫȻΪһ壬γһ
Ȼ䣬â̵һѣΣ
ۣ
⻪ҫ۵Ѥþ֮У佣ǰ׳Ľâǵ֮ϣǵϾͬһ֮ܵ󣬽һ¡
顭
â޷ϣһ˲䣬佣ѾʵʵĴ޵Ĺ֮ʱ䣬ɽĽɫͻȻݳһļˣŹ·ڼ赲佣׹֮Ȼһ֮󣬵ƾһ۳ɵǾ޷赲һġ
ɲǼ䣬׵һԲ׶壬Բ׶ļˣȴǺͷ䡣
ɫȻһ䣬СΪСһİԵֻͣӼ׹ٴһϺȣһƾǺԥͷµ佣ȥ
顭
佣ϣһ̶ը죬Уһ³Ƽֵͬһʱ佣Ľϣ
ء
ɽǵ϶ʱ쾢ƬʧΣģȴи߸֮Уһҫ۵ɫžӲµ佣˿С


߰ ƣ
ȥ
˻ռȻУһǹעȫΪԿɽˣɼˣ˾Ȼȫƾһ˫ƽĹֿסΪ磬־塣
һ޹У˫һǿ֮£УȻƮܡ
ˡ
˲ʱ䣬ոߴɫâգ̫ĹʶȥпģһͻȻǧ򱶵ľ޴塣
Խ
˵ĽǶȥʧֻոߴһ޴ɫʮף޴Ľһ֧ؼľһȻͷѹ£µˣ˿ȴԵС
ŴŴŴš
УһȵζܣȻо޽Ȼеȴȫ޷Ǿ޴ѹ¼׹ȥ׹ͬһʱ䣬ֻȻһģ漴·һž޴ɫƣǸһž޴һ˫֮¡
зѵĴŴ죬޴ɫӲѹӺȻ׹ɽͷϡ
飡
˫µĸصײڵϣǼ̵ĴʯذѳƬܽ䣬Ӷ˵ص֮վһ׷Բ֮Сȴѱһɫסֻڣ˫ֺ˾޴ı΢΢ͷ죬Ϻޱȣ뷢紵·ҵƮɣһ죡
кȻû뵽ԼڵΪ߶ԽȸһȴֻǱص֮ûа𺦣ΪֱļµĿֲ磬ڵռʱȵԪĺ˻Ҫǿ˲֪ٱ
ȻҲףһΪԲȵǿ󣬺˱ϾֻӵԪľΪûаԵΪǲᲢ۵ģˣһ֮»ûˣжϵʿһɾ֮⡣
ۡ
аϧûʱ·϶ȻһƬɷף˫Ȼһƣͬһľ޴佣㷴˸߿գͬʱһѪɫĺϣҲȾɫ
ڸ߿գһϣȻ˵飬Ӣϣ΢΢¶һ˿Ц⡣
Խ֮£ʹֵǷ켫ǿߣҲ޷Ӳһк˵ġ
ܹս޲󾪣߾ŽʦвٵɫȻĵĽ˻ʦȵȣһͬΪ˴ǰڻڵ̫һǿ߳ڵɽͷ
£
ǼɹȥǿߣͬʱֹסΣ΢ɨһۣΥλ̫һΪǿڣһ˻ȥ
һӾ޴лȻǸɷǵĸоֻɫǰҪһЩǰִΪͬˡ
ڳˣ˿һһ٣ǳӣǾϣܹʤϾΧ۵˻϶̫һɵˣͬʱֿ粻Ҫô졣ڣ˿֮һһ飬۷ǿܶභһѾûж˿Ծ
ǵһ˰һӵкε츳ţôӵ۷ǿ֮һԿˣ
ʵ֮У屾޷ƽһΪǵȴĵѳɹɽ磬˵˼УٶǰѾǿĴˣݹݴ½ߣ˵ϻĴѩɽ볾Ӻ޼ĹҪСһȻҲѴﵽ˴ںڵ۷徳磬֮£ֻҪһ㣬Լ뺣ͱرĸطΪﵽ߾ߣӦòᳬˡ
Ȼ˵ģ߶ӵкܸĸ֣ɢɣݴ½Ҳᳬְ֮ɢɣһΪһھĸǿһ㣬ٶǰѾɵȣֻ²ʤù
Ҫ֪ɢڶɽٺһν޷ȹ¶ǿߣɽ֮˱㳹׷˿ຣһΪǿᣬ޷ǲܳΪɵģǸ޵ĵ·ͱ֮ΪɢɣɢɵΪڴﵽں֮޷ͻƵģˣɢɵǿҲֻںڵǿ߿⣬ִﵽںٶȴٳṳ̂ɽĹȣȴǿȥ
ˣһΪݹݴ½֮ܽߣ˵֮ˣǰҲ̽Ϊֻ൱֮һҲ˵ǿ̶ȣ֮һ֮һĲ࣬ȴʮǧˣ֮һĲܿġ
Ȼڣȴˣⲻò
˵ƾΪǿҲ㣬ҪΪҲñҪಫֻҸռžԵƣգ¶ɫ˿ЦԵøаȡ
ҲǶŭǰͺ˶֣ˣ˵Ѿǰˣڣڴ֮±һˣ飬ΪܺãҲЩ޷ܣаЦݣߵಫռƣ
оһĿɨˣȣұռơؼĸ֣Զ˵ֻӮܰܣڣСҵĹˣһЩԽܣΪУǲԼ˵ģοЩͽͽ棬ˣ
УһĨɱһûзȴҲòĻ˵ȥˡֻЦ⻹ǴҪģҪǣҪʱĳ˵δһֽѣɶ˵㺦ڵ㣬κһ˶ϧԼΪֻҪɱңֻҪ̫һɵʹͿ̤ɽ磬ɻڵˣˡ𣿡
ɱŨԣĻ˵Ŀϡ
ˣĿľǻóĻᣬ׷ȥľ磬ڣ˵ֻҪʹͿֱ̤ɽ磬޾ȤˣڵǷǳϧԼģΪˣݺݴ½û˶֣һֱ̫һɶûгȥãµģ
ԣһ㣬̫һɵЩͽͽﶼò仰ʵԣϾΪ֮ˣǶܰϧԼοֻҪһͿˣ
ǺǺǺǡããᣬȴ˼ʶ֪ذɣȴôԼսʱݣ֮ɳۡ˵ĶԣȴʵΪƾһ㣬ȡʤ𣿡Ͼǻ˰˾Űĸˣܿƽ磬һȻ
΢΢һЦҡͷΪ㿹⣬ҪȡʤûпܡҪɱңȴкܴΣգԣҲףΣ
˶סˣ£˭û뵽羹Ȼʲô취岻ɱѾˣǼпܶݴ½޴ѵˣˣ岻ܲɱ
Ȼ˶Ծǣ岢ûϻؾ磬ʵŶףʲôף
ЦЦķǳţӵе˵£ûκַȵģͬ
˵ͷе˶ԵͷչֳİԵ˵磬ֻɽ綼ûκι֮Ტˡ
װԵ˵˭õٺ٣ܿܽɽ磬õԵɽ֮󣬲꣬ԳΪɽǿߣֻҪ˸ɵʱոпܵɽ߾磬һͳɣ·һ˵İںƭС
ջ󣬶ڳ˵ģ
еɫٿ߶¶ȵ¶ЦݣҸȻ󣬴ҶнɽĻᣬҪģֻǶĳŲʣĳؼϾͬ٣֮󣬹һʱȻĻָûаʧοĳǲǴʲôɱ޵ĳޣҲ֪ΪʲôҪߺңҿԸǣĳ飬ΪʮҶˣͬһ壬ǵ˴ķҲѾͷˣѵǾĿʮͬװȥ
˵ѾǶ֮ջˣӰۣټ˵ıʵ˵ˣݴ½ǶԵ˵ĪĳӣΪ࣬еıˣ˵ʱ¶ģҲеʵд
ؼ䣬ͬһİû˵ж¶˳˼Ҳ¶ãȻ֮ɫ˵Ҷ࣬ķҲӦܹˣο˵ĺܶԣ˵ȥֹ籾ûʲô𺦣һܵõĪĺôϾİԵ̫ۺˣ
Լɽͷ¶ĳ˼ãȻɫԼвʱ¶ĶԼװԵ̰֮ɫаģ֪ƨˣӦ˵οԵջЩһﲻӦŹ֡
ҪΪҵȷʱ˭㿹⣿ʱҪɱǣҲǶָͷ⣬һļƻɹʮ磬ĳǲ׻ģʱ򣬴սݴ½Ϳ̿ҰôҵΪ׻ε𣿡
Եʱ㴫˹֮䣬ݴ½˶ȻһȻѣ׷ǰΣ˼䣬Ž֮ϣֻ»Ϳ̿ҵ֮ﰡ
ظ
ֱ޲һɵҲףϼһΪɲ׸ɵģ϶¶ŭɫ֪Ҫ㣬ϵޣΨлʧοռڵѲǰǶ֪ʲôʹޣ֮һ㣬޹ģʮڵѵǿĿʮ޹ͬôȥǵģ˺ݶ
ɽͷϵ⻰һ£Ļ޵ɻûǶ룬һϺȵˣλݵԻڣˣźõģ屾ӦȥʴȲŸǳΣ֤涨ɲǣǷɡİԵȱ֮£Ȼа취õ
ͷŭ嵱ϺͿˣڤ粻飬жԵĳӱ֮˵ô࣬ΪЧȴû뵽˹ִҲ׼ŭο±Ͳϲˮ˿̳һᣬŭȵڤ粻飬Ϊƾ㣬ĳ׳ƳԵ϶ĳʹ಻㣬οĳƴ֮£ҲСĵ㣬ûȥɽˡ
ߵղɱƾУʸвɣñľΪǿʲôز
˫һеŭҲ޷ƣֻ߸ߵվھ޴佣ϣ뷢ң˫ֶȻţʱ䣬գдŴŵ첻ڶԲǧڣռĿƺ⣬˿УţռһɰĽ̳
ˡ
Ĳ˳гֽ֮ˣеıƺʼèһ㣬ɪɪ·ҪѸ˵ĿƷɳȥһ㡣
֮
쳹֮䣬壬¶ޱصɫ


߰ ս׻
УõĽӰӽγɣܿ죬͸ĽҲ֮ɣǰĽ֮䣬֮Уǽ޾Ľ⣡
ˡ
ռеĳҵĲڽ֮Ϊߣгֶ˸߿ա
ǽ֮
ɫȻһأУٵȥ˫һһӿ˴˫Ƽ¶ͬХһ㣬ѹ˹ȥһ·֮ϣŴ첻ڶǰԵĽռγɵ齣壬˷һ㣬ɿ˵ĳ֮£ѳɾƬ
Ĵ¶ȻɫһΪǿ˹ʩչ֮»ǰ
Ҫ֪ڵĽ֮һʩչֻҪĽռ˵Ƿ޷һ£ǿĽ㹻κ˵ѹסһһͻᱻǧ幥Ŀ־УˣǿĽʩѹ֮£һĸ־붯ˡ
ڣڽռ֮У˰ѹ֮£ϼһﾹȫǿ֮ǰ˷һ֣ȷÿ뵽ģΪҲȷӴĸеκһ
ۡ
飬ոճ͵ȴûȫɹĽǿķѹ֮·鱬ƣܿ죬ǿĽռͱѹļСһ࣡
ѽ
гХ˫бȵĹâͬʱ˫ִţȻһץʱ䣬γɵĽ御ӿ壬ˣЩڳȥʱܿ㼯ģջ㼯һ޴Ľǿ߶֮£Ȼһײǵ֮ϣ
࣡
ۡ
޴ڰԵĽ֮£ʱƿһ޴Ŀӣµǣ
ɫȻһ䣬˫ǰȻһУһ˸Žɫâĳ֣һ޴Ľһǧ㼯ɵĽ֮С
飡飡顭
ײ֯һУѤõľɽգǧ㼯ɵĽײİԵ֮󣬷׷ɾƬͬʱǵҲԽԽգʧµٵȻն塣
ٴһгǰ㣬һϳǰ첻ϴǲȻֵĽ£һ޹ұָӲĽ
صĺΧ۵˶صĺ˿ոֲֿѹȸУֱ̫ˣǽ֮ˣѹ֮£޽֮ˣνĻᶼûУֱֲ̫ˣ
Ȼ˶Ϊһ˵ʱӣ嵴нʱ֮Уһҫ۵ĽɫâƿնӣѾ˵ǰң˫ֳֽ佣ԵԴ
ͷһĽٶʵ̫죬¶Ѿûа취㣬Ϊ˭һ㣬ĹϽˮ಻Ŀ񹥶İĶ֣Ѿа⣬ΪԾ򣬵ȷ֮ϣǱһֱռȻڲ绹ܷʲôԵĹʽ
Уϵб

ըҰǿݺݵײһǱı佣ҲһܵĽӴϹӴĵطݺᣬĽƬпӡ
Ͽգռһƣཻ֮£Ȼ׹ʮԶȴֱסΡ
ֻ˫ľޱȣϵ·Ǳ飬¶˽˶⣬ۼӲĶסΣаãһӵת˫ţһΣȴ˾еĸɢɡ
˵Ԧɽ߽񶷵ĽǲģȻǵֽȭŸ񶷣Щ˾ʹˣʣǵҲģͻȻ߳ţȻͲ˵ˣŵȴǡǡ׼ĳ·߷ס岻òмܻ˫ȹ
ȷڵסԵһ֮Ҫȴû뵽羹ȻǶĽ񶷹̫죬ǰХǱУԼлҲᱻ߷ɳȥûˣҲ档
Ϊ̫һɵˣô˵棬Ĺóѣ֮£Ȼһĳγɵֱӽ˫ȵס
˫Ľϣ֪ͷ֮ȷڲ࣬벫Ҳûκʤ㣬ԶԷΪ֮ԼǷǳģûаԥ˫֮ȻһţӾڵһ˸߿գԶԶӳĽΧ
ߣֻôôĺһгһҫ۵Ľɫеնȥ
ӻûͣۼǰԵĽɫ£аԺȻΪȷܱȵġǣǸ׷ˣǿ߶֮£ܣռ˲۸ģгȻǰһһ֣գת
УĽɫʹ̵£ۼҪ룬ȴû뵽ǽڽ֮ں󣬹ĵת˷ĽȻʱ·߷Լˣ
Ťתգ
˪ߣľһ֮硭ţҵȡ
˪ҲǺȻɫȻĵ˼û֮ǰǱΪŵģڣһΪٿô߽׵ľ磬ŵĻôoˣ˫Ĳ࣬Ҳ̫ˣ
ĺ˪о۲ѣ˵ڳһľΪ¶˳Ľ񣬿ɻû̫˷̾ľһֶ˵ϤޱȵĸоٴϮͷ
ĽӣǣǰٶȿһһΣǽֵķΧҲǰСһǰһεľ飬ڸְܵ罣ɢʱ򣬷׷ˣƮ˽ռֵķΧ
ǣߵģҲֻʮоͰӦݵĺ˪ˡ
ಡ
ɽҰıһһ߿գƿ֮ϡ
ʱһ촫ȴǱŤת˹켣ǵ嵲
嵴Լһ֮ϴĽ֮ûȫ֮ǰѾˣΪһΣ罣ֵķΧСһһ֮ʩչ֮ǰ׼ʱҲСһˣԹŤתյĴͨԼĹԭԭĻ˻ȥҲɹĽ赲Ƭ̡
ˣȫÿ׼ϴһûзԵĽ֮ǰֵʱȴѾţ˫Ȼǰһϣǰ㣬ʱ䣬ʵʵĽӫˣŵٱʵıҲǿĽٿأ㼯ڿɵĽ󷽣ȻϳһʵûʲôĽ
һɫޱȣûϳˣߵȴֻͻȻһ۽ǣܿ죬˫Ŀƺ΢࣬ɾ˫ٴʱȫٰɳɵĳͻȻһ㣬ƺ˻
ԶԶӿʮˣֻոߴǰԵĽ󷽣ٱɵĳ·𷢳һ˻𣬽ţľ޴ͷ­Ȼһ漴Ȼ£ͷβǧ֮ɶ£
ˣһ֮佣Ҳٴβھ޴˹ȥ
˫ͫ׷Ŵ˵ǰʩչĽ֮еĽ±ǿлٵˣôڣһнȻʹĲִ٣ȴȫˣԻصĿƣжһɺ⡣
̫һ
ɫޱȵأ緢ĹԳΪӵĵ֮һ̫һ߽̫һڴ˿ڱʹ˳ͼɫ⻪ǣгն˸дʣʱ䣬ϷѤõĹâӦն
ɫɫԼɫɫѤõĹâʺһ߸߳峤֮Уܿ죬âתڿڻһɫɫһ콣һ㣬һ֣ܵ㱻ɵĸɸɾһӭ˷Ľ
¡
ҫ۵Ĺâǧ㼯ɵĽɫɷ飬һн£ȫȫˣɫ糤һ˺ĳɵĽ
顭
̶£ɫڱɢƬʧգɫٱ䣬û뵽罣֮ȻĹβˣǽͬԼӵһĹҲʩߣ佣ն
Ԧ
һ۾ͿıʣôҲ벻ôܷġ
Ҫ֪УΪڴھϵǿߣһǿıԭʶԦΧҶˮɻֻҪǿıԭʶ߶ɱƣͬһ㣬ĹʩչˣΪԭʶڱԦĶ֮УԼʧȥһĿƣ˵ȫʧȥףҲ޷ķ
ڣ粻һҲ˹ңԼƺûܵӰ죬ĹȻ˲С
ɫʱ뽣綷һ˵һ˿壬ԪСֱԭʶԼ󲿷ֱԭʶŽ˫£˷Ĺƣ
һһΪ߳粻٣ĹʽԼԾ򳬳ҵ̫࣬Լǰ˵һսۺսָȴҪӦΪߴ࣬ҪǣÿÿڽҪͷһĶһЩͬھֶΣʧȥ˾ѵķᣬһʱ䣬ȫס
һоһÿÿһʩչ㷢ƣǿľܣ˸ǰȥټԳݣһ羹ȫסټнЭһʱ徹һ취ûУ
ת۰йȥԹжһ޷ݵĸо۷ֶԾֱǧѵһƽʱҶֻż½ϵЩܹԾһȴû۷ǿ߾ȻһͻȻ˾ôã˲ǿΪֱ˶Ľ뼵ʡ
̫һΨһһ֧ŮڵɽͷϣһɫƽӹȴޱŮӣнֵˣģ˫ȴֳһ˿֮ɫиǽôãɡȥվĶ֣ô졭
ŮΪ罹ȴͻдһЦʹ죡ϵʿȻΪĳ㣬ڣ
ߣߣôף
һߣгһ⣬ӲǾ޴ĽۼεˣӰΰȥ
֣ˣ
ȴһЦʱ䣬Хɽ֣Ǹ߿֮ϣһͷ޴İɫһ֡
𡭡
£ǻ֮·ܽ˵Ļ궼飬֮䣬Ȼһͷ޴İɫޣ
ɫ΢΢һ䣬漴һгնߵޣܵס
ǿδأ
ȴɫӺͣԶɱȥ

׻һۼ˽˫צ裬ķ޴ĵһնĽɨȥ
顭
ѣȴȻȥƲɨؿڡ
ɫ䣬ݶоް׻
еͷȻһҲͣסȥֻ֮УӴİ׻ܣһɿ񱩵ľƣ׻˻𣬷·˷ܲѣؼǿһ㣬ǿ˹ȥϣ˿ȴ¶ޱȵɫ
ѵ׻ݴ½Ҫڵǿöࣿ˫⣬ȴҲߣأҡҡİ׻


߰ Ǭɱ
׻Ӵ֮˽£֮ɫޱȣ˫ִţǰԪһںΪһ˫ӳ֮£Ȼһһ㵲ͷϿա
ۡ
׻צץն֮ϣܿ챻ֱںϣ
顭
һ˲䣬׻Ӵȴݺݵײ˹֮ϣǵ˸ķ·ȳֵ޴צӣţһŻҲӡ˹ϣ·͹Գ
࣡¡
ӵżǿԪһһ˲䣬׻޴ĳײ飬ࣵһ֮󣬽űǺ¡ı޴Ĺܷ컪Ƭ˷
𣡣
׻ſ˾޴ͣһХ쾪һ£вεĹһ㣬ǧһ·ǵصɨ˹ȥ
ɫٱ䣬Ȼû뵽ȫǱ߶ĽİԵα˻ʷ˵佣ˣһﾹȻٻް׻ֱ̫˳ԾˣΪʲôôö񱻷ĵռ䣬һȫСӸõ
˿Ѿ֪ʲôȥ磬̫ˣƺȫĽıȻΪԼԾȴĪģһֱǸֲţ
ȻֳԾ廹ûб׻ŵۼԪһĹ϶ãгȻӳĽ⽻֯һ޴Ľ֮ǻХγɵ飡
ӡ
нɫʧֻХ뷢Ʈɣһɫ죬ֻ˫Ȼץʱ䣬˵һ죬ֻ޴ɫͻȻû˳ֻ޴ɫƾ֮һ޷˵Ű׻ǰֻצӭȥ
ء¡
׻Ӵ类ֻͻȻеĴӡӡȫסֻоɽǿ˳ܣ缲ιǧ֮ⶼоһɿ͵ľѹȶ·ɽͷϵǣֻͬ絶ιۣ޲Ȼ
ֻ޴ĴӡӡᶸȻһ·˫յҲȻһɫ˲Ұ˼֣ſڷһ޴˫ȻƳУֻ޴Ĵӡӡ·Ȼ˲٣׻Ҳ˲䱻˻ȥзһʵ˻
еֻӡӡǿע֮£ӰΣڰ׻󣬾צſݺݵ˹ȥ
籾ߵģȴû뵽׻ݴ½ϾͣԼ磬Ƶ嶯ǿӡṦ˿̼׻ӡӡ˰׻ͷһð׻ˣ֣ȴһ˷ȴ˵İ׻ȻɷסΣ˫צ͸˸ɫŹľצо޴ӭĴӡӡȥ
顭顭
ͬ޴кݺݵֻӡϣʱ䣬䣬շ·𶼱ɢ俪Ĺâǣ˸Ǳҫ۵Ĺâ޷˫ۣǾ޴ıը֮ƽֻ޴Ĵӡӡʧ׻ӵеնĵҲˡ
𣡣
׻գ·ڵһ㣬ֻ޴ǰ΢΢趯޴βҲҡţ˫Ŀ׹䣬ɱһ㣬ɢһϵıɱƵĿϢֻͷһ
׻֣û뵽㾹ͣ˾Ȱ
һЦ磬ڰ׻޴棬һһޣӲؼǿĴڣЦ£
ϵĺ֮ɫ࣬ڿȥԲ԰ףһҪľȫߣеã˫֮У𺳣
𣡣
ڻشĿޣ׻ɫ°ķһ˻˫ض壬·ֶᷢ͵ĽվϣȴֱȽƺҪõŻᶯ֡
ȫһļžһΪȫ˭û뵽Ȼİִڣң־Ϲʱħȵս׻
桭Ǵ˵еİ׻
Ǳԯ۷ӡô֡
СӣʲôˣǱӡԶǷռ𣬿Сô佣֣׻
ľеһһޣжһźͽܵľ̾
أ
˵֮Уٴδ촫佣ٴСǿıԭʶ߶֮䣬ոûлͰ׻֮ĽҲҡҡ׻һһˣһޣһһǳĽСӣǰſ뽣ľϣ˿ֶ̣һͷƺܿս׻ټ״̬ƺѾ˼ޣսϵ½̫һɵжʼеһεѹ
ˣ
佣ֱָ壬ϴµ̬µһ㣬ֿ񱩵µİ׻ӵеĸںһ𣬴˸ѹֵĸо
ĳ޹ɱ¾˭ҵңҾɱ˭Сɱ¾ȡĳ͵¾Ķˣкβɣ糤ָüģ׻ıٴοϣȻˣͲˣ̫һɵ֮أǿຣľѳ
˿û뵽ôǿսû뵽˵бԯӡս׻ҲһΪȻ컯ԸһߵԸ׻η壬׻֣ƶѾǳˡ
ʮֻɸɱ¾ȱʮĿһСȡݴ½ĺƽ밲ȷҼ֮ţǱΪ̫һɵʹֹ̤ɽ磡΢΢ϢƬ̣ɫֺ࣬ӭָԼüĵı佣棬ȴûа֮ġ
ˣԼʹԼΣˣΪԼʹζսûһưոݣֻһԵɽ壬಻ã
Ļݴ½жһ漴ٴη˱仯һǰľ岻ͬ񣬴ŷĵ羴
ˣĳֻгȫΪνİɣɱһûаԹո˵ǰ˭ĵȻ޳ԹܾԷһΪΪݴ½ǵģȻΪ˵ֻɱԷɨڵǰϰ
˷󣡡
ҲһĨɱ⣬´
˷ġǬɱ󡯡
ʱ䣬ƽΪֱܰǬ㡢ҡޡ롢ԵĸɽͬʱһĳХ
ɽµƽΪģֱڰԵķλ˿̣׼ɽͷ˾ְͬʱڸ߿֮Уһɫɣգȫ˷ڵĿռΧ
ŴŴŴš
԰ɽΪıԵڣж˴ŴŵӵĲһǿİʹ˵
̫죬Ҳ綯ֵʱǰ˷׼ǵʹΪʱӦ˵Ĺ֧ڵİ˴̫ϳԼ˸µİ˰ʮĴһʮˣഫԶ̫һɷΧ֮ڣκʱܵǿĹʱһ֧Сγɽ磬סˡ
̫һֶ֮컯Ӵһݴ½κһǿֻҪκһ֧󷨾ܽסڣΪס磬̫һõȴǰ֮дĵǬɱ󣬲Ҵָ߸ˣ˵Ǭɱ緢ݴ½ܴӳȥľԲᳬ
⣬ȴֻ̫һӴİа˴Сеһ
ɼ̫һɰ˰ʮĴԼ֧ͬʱתȻ˸СٹһӴĴƣۼ˵ݴ½ǿֻ¶޷ƣˣ̫һɳأȴûҡݴ½дԣɽǿߣû֮޷ѣ
ˣ̫һɵİԴ󣬻һ֡
ʱоЩԾͬʱҲʺƹ̫һɵĽܣǴ˵пסɵİֻû뵽徹ڴ˿̶Լֹ
ɼˣȻ˽䱸ȴҲûз˼Ҫǣ嶢ţߵľˣң´͵ȴ˷̼ѾգǸӴǬɱĽѾγɣңܿҲ뵽ռ䣡
ԭǬɱһ֮е㷢˸ı䣬ռеΨһߣɱ壡
ܵܿռȫ˸ı䣬ԼȫƺһεϢţͷһݣ˫ĿĶ壬Ǭɱռʲôû뵽ʩųռûУߣߣԾռ䶼޷𣿡
ɫ΢΢һ䣬ռ䣿ָ߽׵ľ磬Ψɽ˼磬Ϊǿռ޷̫õġѵ򣿡
һ㶣ô˵ݴ½֮ƺܹռ䣬ռƺǺǿѵ˵Լ򾳽Ҳ򾳽磬Ҫɽ֮
뵽ݴ½ٴγ˺棬ƺ඼ûбȥǵΪ磬ͬռľȣҪǿö࣬ǶھƺȴȵռһЩöࡣ⵽ô£
֪ݴ½ΪϵĽҪȵռ߿ö࣬һڸ߽׾Ҫöࡣ
ȶԣռǿߣҲÿ˶ģܹˣռ˵ᳬʮֻеķǳˣ޷еĹĴ۸ģһ˴ɱ
뵽Щͷ΢΢˵ֻǿ󣬶ھȴĻôһԾĳȻ򣬻ݴ½Ͼ޴ó
Ȼˣ㿴ĳǷǿɽǿ߲İɣ˫۾˸һ̣г˱ʮڵ֮⣬ԼֶĿҲٴ͹˳
ǵģҲΪ˶ΪԼ׷ΪȥıˣΪ˸ıԼǿŲʳģҪҪΪĵһˣ
һ̣ȴȼԼģҲԼڻŵ壡ţΪ˱ԼˣΪԼǿ׷ǿģ


߰ ֮
̫һ˴Ϲźĵɣӵе߶ǧƽս죬ԽԽ̫һɵѶ˹ڣǬɱ֮ӴĽɱ֮⣬ɽͷ϶ӰڶҶҿֻԶԶֶͨͨζǬɱ֮С
Ǭɱγɵ̫ͻȻϵ˻ûȫˣ˿̣İٶ˱ɱ֮УһֱܵŵǿеԼƣֻҪ嶯һָͷܽǴĿֲ
ݴ½УһǸ޷ģ̫һɵָݰܳɱȴǽԹķʽϳ˽磬ֽͬɽǿߵһе򱻴۸ģ֮УƿɱɵˣΨһߣ
ŴŴŴš
Ǭɱ֮УﴫҵĦ˺죬ɫȻһ䣬Ϊɱ֮еߣȻĸоռǬɱеڱһε۸ţȻǹεȻǳǿ󣬿ҪǬɱֵĿռеȫ۸ģԻ
ˣ忴ɫ¶˾ɫ˵ǰıԾĻôڣҪ۸Ǭɱʩչ򾳽ˡ
绳ɵݴ½ռ֮УǶԾǷǳǿģΪݴ½滹ɽ磬򶼲˼򵽵ģǿܹ򣬵ҲֻеһЩƤëȣһβġ
ǣڵռ䣬Ϊռһȫȫ˵ĿռռûɽģΪˣĸΪ¶ھԶҲͱݴ½Ķˡ
Ȼռ֣ܹռģҲ֮٣ⷽ棬粻֪ΪΣΪʶӵеһ֣ʶһǿĶ࣬ħԪʶ޷ʶ⣬ɼԾҪһ˸߶ˡ
ͷϣܿ˿˿ϸոǴ߶ǿҪԼĽǬɱе򣬿ǵĽеײ֮󣬲ŷ֮ǿռеĸԴ޷⣡
־ֺҲһ˶ԷԷ֮彥ƽ飬û뵽㾹򣬿㲢֪Ǭɱе򣬼ɽǿУ޷֮۸ĵģǬɱ̺ģؼΪƴð֮ǿȻÿռںһģҪ۸ռ򣬾͵ڴ۸ݴ½ôޱߵĿռĹ򣬳˴ﵽԴռĴǿȣκ޷ıģ
ɫһ䣺ľ硭ô
ڣһѪҺƺȼգڷڣǰͨԼڳʮڵ֮⣬ԼĿ׷ϵǿ̬֮䣬Լİ˺ԼѶַܵв˵뵽ʣڵѪҺˣƺϵĴڰɣ
ӵеĳ츳ݴ½ܼģϹʱڣֻ»һħᲢ۵ĳǿߣڣȻǬɱ֮Уһֹڴ˰ɣ
Ƕյĸ߽׾еĽ뾴壬ȴʮԼʹ֪һѳȥɱֻ¾ϼˣѾɱģһҪնɱռ֮С
Ļһ˵꣬Ǳ̫һɵԯС
ͬΪϹʮ֮һԯ˵ǽеߣ޼᲻ݣеϣǽлߣӷͳ̶˵Ӧûʲô̺࣬û˼ʶԣʱ޷佣ȫӳ壬϶Ҳ޷ԯõµġ
ԯһҲҵȴȥоԼƺһİĿռ֮УҪǰƶȴԵ÷ǳѣеĿռγĪƺ߶Ÿı䣬ǰһҪǰƶӣƶķȴ󷽣ƶʱȴϷҲ˵Ǭɱ֮еȫţʱǸıŵģ
һУʱԼǰԱʩչʱ龰УûκλģǶԷ򣬿ոճԹԷռе۸ĳԼĽȻǬɱ˵ӵеݴ½Ŀռеϵһģǿ򣬸Ͳڵܸı뿹ģ
޷ֻԴУɱ⣬ȷЩҪõİԵףҪ̸͵һʧȥֿΪɱ磬ԲҪװԵϾԶԣ˵ΪҪ
ռܵҪСö࣬ռΨһɵĴڣеԯȻҫ۵Ľɫâ𣬰ԵĽ˺ѿǬɱеĿռ䣬ֱ統նȥ
о䣬ǵնĽͷһоһڣȻ˫˳ץǵɫ
Ťתգ
һХԥĽһǿͷնԼĽϣʱ䣬ǽɫҫ۵Ľ㷴۶أ˲͵Լǰ
ɫ䣬һгһͬʱ߶򣬾һǽڿӵʱͻȻƫԭĹ켣һ޴ķȣնմ
Ȼû壬ȴһϲȻϣƵռУĿռǱ۸˵ģҪԶ˺磬նĽĺۼ򣬹ǲܱıģ޷ﵽȥǿ׼һ㣬ԽԷһƬСеǿŤתһ㽫ԶĽʽԭԭķ˻ȥ
Ҳû뵽¾ȻԼĹԭԭķ˻һĹ͵ȫԼˡȹҲԹ߶治ѣû뵽»ִķԡ
ǣҲֻܳһΣһٴλնԵĽ˲͵ؿڣ˫üһٴŤתռ֮ǹɽƿǺܿ͸еԾΪǹɽƺûбŤתһȻؿڡ

ۼҪǰԵĽɫضȴ϶Ȼһ۸档

УԵĽݺݵϹħ֮ϣӱɳʮԶǿĽȻ˳ɣȻڣ䱻һԵסĿҲһƣ˿Ѫ
¶һ˿ЦݣķֻܶһΣ˵Ǭɱ֮Уе򶼱ҿƣҪ۸ķ켣׵ö࣡
·ûнĻϣ΢΢ͷϵϹħ磬ͻȻһ̧ͷʹˣҺΣ˼Уû˿ɱĳնҺΣ
Ƥ΢΢һĿĶϹħϣҲ֪ʲôϾϹħϹźʱȻڹݴ½˵ȴûд˵֣˶ϵϹħ磬˻޷һۿ
ѵ㡭ɫʵ
һЦЦ㵱ĳ𣬴Ϲħףٺ٣ҲûûʶǼķЧ
ϹħףԼݴ½ж¶ɻɫȻûϹħףҲû֪
ֻǴ˵̫ʱڣħȵսף
Ⱥһλ߷˾ܿ죬˶ƺ뵽ս׵Ĵ˵ݴϹʱڵһŴħͷħڽ˵ʱľ֮󣬽ۼ׾ʮʱɣˣս׻ӵ꣬ӵмǿķЧƾսףеĵһս׻ħȿ˵ݺ̫ţΪеսɱ¾֮
ħȵսСӵʲôˣΪʲôӵô౦佣սףս׻Сħת𣿡
һ˶Ȼѣǰ缸ǺճԷӡħȵıĿռ䣬ͣӵǿΪ׻ԹԵԸħȵսҲںΪһ壬ôϵһѵֻһɺ
ѵ˵СǱӡħתģ
ˣ㣬ɣʵڲȥȫһܹ漣ȥʵڲǷʲô˵ıδҹζ࣬Ѷɱ
һΣԼûжԯˣֻ˫ֲָм㣬ʱ䣬֮вЩɢͬһѹһڿռ֮Сܿ죬Щ˿ߴﵽһ֮˫˸кȵ̫һ漴˫Ȼľ˿һġ
ŴŴŴš
ձ˺飬˿߽֯һƬռ֮У·γһž޴Ľ罻֯ȥ
˫ͫ׼һУ䴫򽣹һֱһ¯ճģ򽣹һĹڵռ;Ϊٸһ㣬޷סֻ񵱳ɺһڱסʶԪôиƬ
˿̣ʩչΪİԵǿпģΨ㣬ܻ
ɸǣ͵Ҫ㿪ʱܿռеĿʾһֻεĴ֣ĽӸסݵӣǱסһֻ΢΢вš
̾Ϣ˷ƺһͷƺһʯҲкܶ˶źеţǾôˣеһʧ
ۡۡ
иŮӶٿ
С
֮Уƺžиڼ͵Ĵ̶Ħк棬̲סĿȥһ϶¶˾ޱȵɫ
ֻǬɱռ֮Уǵؽ֯ȥľնϵǰһ˲䣬޴İ׻ͻȻʧһľиǾиʱ̶죬ΨиͷѾµĲλϲŴ۵졣
޴ľ󷽵Ľʱʧʧȥԭеǿ壬ûκѪʳҲûǰָƬ壬ڸ߿գΨϵĿӱиƬϣֻʣ䲿λһؿڵţ岻ڳŮӿŵһ棬µϵһβûи
ȫ£ϰûаۼ沿ȴһ޴״ۼһ޴Ŀ֡ȸˣÿʮ־һĿĺɫۼȴûаѪˮðֻǱȵĶһƵģģǳĿ
ٺٺٺ١
һŵ⣬ƴޱȷŭĿзֻ΢΢˶ȫ£ܿ췺һ㵭ĽɫâǲɫâϳֵѪɫۼûһЩѪɫۼʧӣٴչǰ˷ޱȵĴЦͷһĪĺ⣬ֻ飬ֱ̫ˡ
ôܡ
Ҳعһ㵭Ľɫâ˿ȥһշһ㣬·
𣿹ĳ֮꣬⣬֮Уĳǽ𣬹ǿΣǬɱסΣңǲġ
ңǲġ
ؼ䶼ص˷ܺŵԵ쳣죬С̲ס˸ΪˣǼ̫ˣɽ죬ĹֱǰδеӾܣһ𺳣
˿̣Уһ޽һӣѾƽ࣡
δɣȴƺѾӵɵľ磬඼޷ѵֻء


߰ ħԮ
̫һڵصϱһɫһŸߴĹ֦ͷɫԲ԰ףżϢ˫ֱ󣬵һ˫ȴ˸ŽɫâôԶtǰǿռе龰
ɫ·˳һаɫڵţ¶ǰɫ𪣬ƺǸΪӢӣ¶żֱζһ˫Ө͸֣֣Ǽ˪ŮӶûеģȴƫƫһ˵ϣ
һˣ΢ͷģǰӺγĶԱȣ˫ֿտգȴһ·ʱᷢĲ˹һСģ֮УҲΨƺΪʣЦ⣬ϸǹźŨ΢ЦĿƳǰ̫һƽڵλãǺЦʲôʵ𣬾̫Զҵȸ淢ʲô¡ǬɱֻСӾͷҲˡ
ߣ̫һɵǺε˵͵̤ɽֻһΪСӶٶıչݣСӾôãֻСһΪѾɵĳ̶ȣ
ŰߵĮĺһ˫ҲԶԶ̫һɵƽϷУֻڵĵطǱ߾ʵ̫ԶǻᡰͨʼҲûдﵽĿ۵ĳ̶ȣʮܿϰ֮⣬ǵǴﲻģο̫һɾڣΪ٣ֱӷųʶȥ̽һʶɢȥƱػᱻ̫һɵЩַ֣
˵ĲСӣ˾ްȻ»ϢȻûСӿǸѵõ˲ţֻ±аʣҲĶ֣˻عͷһۣŲϴŵЦ⡣
ŶСô𣬺ǺǺǣȻˣȥСӱǬɱˡһСʱ̴ºЦݵƫЦһЩȲˡ
ȴһЦаֲļС䲻Ķ֣ȴҲûа취ôʱ䣬ҵҲȷóˣС޷Ǭɱӳġ
а˵СӼţߵıۼΪİˣȻô䣬ܸһִ̹ǵĺ⡣
ŰӵһЦҡͷСӲκһģ˶Ŵҵȴǳãң̫һΪеˣŵѡ߰ɣ
Ǭɱ֮УȫȻЦУű𾪵Ȼ֮УʹˣҺΣ
ɫһʵ̫࣬ڣ糹£һѣô̫һպʹشǱΣˣ츳ǰԵʱݴ½˿֮ˡ
Ĳ֮ˣһȻ磬ֻ˫ǰ棬ҫ۵ɫŲ˫Ȼؿںȥ
ɫȻһ䣬˲֪ȴ֪Ϲħ֮еѾȥϹħѾ޷ɵֵİ˳ɹҲ˵Ѿֻܷס˵ڹעǿĹѾû̫ķˣҼûʧΪƵҲϹħ׿ɵģ˶˵ԻҪԶԶԽ˺Ĵ
˫ͫ׼Ŵۿ̺ǿžҪϣԺһֹ̼ͣ˹޷Ѱҳõķ赲ܡ
ȫǿţѾȫҪῪεȻЧۿҪȴ޷һ¡
Ȼӵ˲壬һУֻڵĻǶɢʶҲᱻ⣬ʱ򣬾ǻɢһȫʶ壬ֻΪȻʶٻعڵĻᣬʱɣ
Ŀ־˵İһ̣ҲҲİ취ܡ
ѵҪ
һ뵽һǿҵųУ
УҾҵԼʮڵ࣬һҲȫȥ
һַ˵ǿ־ĵð˫ۣɫĹâ˳ؼ䣬ȫֹʱ䣬Ҳһ̳ͣˡ
֮УһƬڽɫıɫ֮УеĿʱ˲Ŵ򱶣һſž޴̺Ŀͬһ󣬾Ө͸ĳ֮С
־ϲû뵽Լâһ̾ȻеĶıֱǰ
һռܶȷǳ໥֮䣬һĴ໥ţĿƬӴС֮Уҫ۵ɫԼ߳˹
ԭĹ򰡡˿һ˲䣬ʱٴοʼʧۼ޴žҪݺݵؿڣ˶ΪҪɥڴ˵ʱٴδһ漣δһ𺳻棡
ͼǵʯ֮䣬Ȼε֮˳ӣһ㿰ǿ㿪ȥˣ˫ȭȻ䣬˲޴ĽɫȭӡٶȺ嵱ͷ䣡
һȻɫʵû뵽ǿ֮ͻȻжˣͷԵȭ£ָպĿգۼҪɥ˫ȭ֮£ʱһǿΪҲ¶˳

͵ȭ֮УĪʧˣ
аһΣռ֮УؼߣΨһ񣬶ʱÿռλı䣬ͱڣոȭ֮£һ˲䣬Ѿȫ뿪һλã˵Ҫһ㣬ֻҪڵĶɣ
벻㾹Ѵ˼ȻɹĴ˫ȭ֮ѣڴ˳ȴȻ˾̾Уһľ֮顣ųݣж绹Ƿǳģ
תȥɫĿ⿴壬ЦֻϧȻܹĹѳ֧Դȴʵ̫ǿˣΪ֮ܽŤתı䣬ռ֮УȻ޷ʤ㡣һΧɻҪɱңҲˡ
Ķ˫ɫâǿ𣿡
˵ͷЦҲ֪ʲôĳȴͻȻɨ֮£һжֻҪԸ⿴ռĹɣȫԱһۿֻϧȻȴûôǿȥŤת۸
һĹ򣡡кȻ˵ô罫ɽ磬˫۾Ҳܽ򾳽ǿ߼٣ȻǰԽԷ۸ģҲֻȻȴҲ޷ѳȥ
˵ͷȴûٻش壬âɨƬռĹԺмѰ˼ߵİ취ڣѾԿ϶ԼĶ֣ռ֮У׻޷óģΪ׻ųֻᱻסһֻͽ˫ս
ȻǰѾ̽ˣ뽣˫սȻĶ֣ο֮Уܹ׵ĸı٣Ī⣬֮УյҲҪǿö࣬˫߿ƵĻֻԼ뱻֮У
֮ڵȻõһĸı䣬Ȼʮֲ

һĲҽͻȻ˿еţţҽд˳֮˾̫һ
ǸҰֻû˵㷢һҽУѭȥֻͻȻһߣһɫ·ϴŰɫߵ֣˸ץȻȭͷĶ
أ
Ǹ̫һɵӵıȻ飬ѳƬȴһѪûɢĺܲңȴĺܻûȾ
֣ȴǱȲҵģһˬʵĴЦһɽͷֻһźɫװ΢ƫԵӣͷһͷĳУһ˹ġ
ˡˡˡ
˹죬춯Ƶʷǳͣģ˵ԽԽֻܼ֮Уǲ˹춯ķ˷ѸɢһһЩ·ž޴ħһ㣬˶У̫һһĵϾ͸оĸ꣬ЩѳֲסֻǰһݻĹǹ֮УڰڵӰŤǰ׻ظ֣ϺµĻζţֻӼ˶࣬Ľ඼ӿмΪ͵ĵѾʼ㵸ȴû£˫һɣӾֱͦͦĵȥĿ
ǡаʣҿ챧ԪһһΪ̫һɸִһǲ˹ķ춼ѹȥ࣬ʱһ״̬ĵ˲١
ˣĶүү趯ɣаʹЦǲ˹ĶȻ䳤вϵתʱ䣬˵Ӿ޴ҲƵ̫һɵһæԪһİ񣬲ϵŵҵӡ

ȻЩǰûаѳסȻ޷ѣһҽУӶɫͨ죬һ˷ܵĿѪ뱻ɱȣЩҲˣһּȵ˷״̬֮С
ߣ
ӱۿзۼаһ־ɱˣҲʾУӨ͸һǳصӡҲκֻ֣Ө͸ֱȻڵһ㣬ʱ䣬۴촫ԱڵĵΪģһĺӿʱɽͷϵĻľױ⣬վڵΪֿаǹа̫һɵѸٱ㸲ǣ

̫һ˷˼̫һɵۼæգӹһ٣ˣҲʮһĵӱǣͬȥȣһߣִһָָǧ׷ԲıɭֵϷһը죬Щ̫һɵӵǻľѵıһ顭
̫һɵ˶ȫе򣬶а˸ħһǿߣͻȻɱ֣̫һɶʱʧ˶ʮӣ̫һʼǲԻȻа˳ֵطûһǿأҲΪ׵Ծϸ߿գȥΧɱаˣͼֹס˶̫һɵӵŰɱ
аʺܿͱ̫һɵĸָסһЦһȴޱʹɱ֣Χȥ̫һɸûһ˵ĵ֣ˣҲûиոôٶ̫һɵɱˣҲǱ̫һɵĶ˺սסˡ
̫һΪŴɣΧһҲ˳Цô
˵עȫۺаȥʱУһ翵Ĵ˶УһѰ˵֮˵ĲأȻȴֻеǰЭʩչǬɱİ˷ֱ̧ͷ˸߿֮У
߿һİɫ۵ӣ뷢¶һԼֲ԰׵ӣԴЦ⣬˫ƽȻ֣ҡҡԷλȥ


߰ ݣ
ǬɱܰհԷλµİ˷ͬɰģԱĪ⣬Ȼڸ߿գǴŲͬλ໥֮ศɣ޳̫ͬһɴϹʱڵġԼλסȻ˵һ𣬰һγǣذɱ֮󣬼ɽ˱棬ΪҶ԰ԲͨҲ޷ѳ
а˳ֵʱλȻ˫ϥڸԵλϣ˫ĿգƺЩڱۺаеЩµӲûϣȻ˿̣Ͽհ˳ֵʱͬʱɫǰһԷλʱǬԷλȵ󣡡
ǬȥάֵǬɱϷټռ֮У˵ɫĹâڵĵط𣬷׷һߵķգܿ͹һ·ɡһĹϽ硣
ء
˵ƺݺݵİ˲ɡ֮ϣӴɡ϶°ݳһ޴ӡۼǰ˵Ҳ˲䷴ա
𣿡
˰·뷢Ʈ磬жס֮ͻȻָ罣ɲǼ䣬ҫ۵ĽâֻͻȻͷ½ϵĵգһ̣ͬһ˳ʱ뷽תһ˲ʧӰֻһҫ۵İɫͻȻԷλɨ¡
ۡ¡
ɵķ˻㼯ǰͨӵϵķǰƶǰǰ޲ߣȻȴ󳬳˵ֻ¡֮ԷλϿգǵ˲ϱͬһİɫ£ܿƿһ޴Ŀͬһİ׹ȻݺݵĳԷλ̫һɵ
飡
̫һɵҲȷʵ˵ãȻ˫Ʒǰ˵ĹĳԵ
ȻǰΪȴ룬ֻĳֽͬһ˲ͱ͸һ˲䣬ͬһתѾݺݵײϡ
͡
ѪɣԷλͬһ㱻תĹͷ£ƬѪĩȴûһմǰϣת罦˷ȴҽûü
ߣ
ߵܣ
߸磡
̫һ߸λϵɫ䣬ǲŵİĬɫǰ˵ͣǬɱϷһŰ˵м
ԷλһɱǬɱʱ˼иɱ֮Уڸո淢Ҳۿģһб仯ʵ̫죬ҪȥԮҲǰһû뵽ǰ˾һ֮ͻķնɱԷλ
ȴ˼ѳȥȻѾܿռ򣬿ȴ޷ľұУ岻Ҳûӳȥȴû뵽ʱ̫һɾͻȻ֣̾Լֱõҵʱ򣬶ȴͷһˬʵЦСֵܣʱߣʱ
һ˿Ҳûʱȥ룬ܵǬɱԼ࣬ͷԷλԳһ޴ԥѸǸλ˹ȥ
£
˿̵Ƕ˸λ𣬶ԸͽͽԼѩɽµǰ˲棬˿̫һɵǬɱ󾹱˴湥ƣβŭΪ̫һɵˣԲʹѣֻŭУռת֮ǰϿգͷһҪһҧҪӲƴȴǰߣҵ󣡡
ȻʶԷߵĻᣬڶԷΪҪֱʲôĿð̫һɵ۷ǿֵ¾ˣ˿Ҳܲô࣬һȵ֮ȥǡ
ҲܶĵûзȫɱƿڷԽԽ׼һ·ߵʱȴ屾һƶȻ˻ȥŭϳ壬УȻźһĳ
¡
͵ľֻϱεۣûȥЩֻȴ¶˺ȻɫΪһƶ֮·˹ȥ
гԾѣȴҲûǧѷĺûᣬѸٳ嵽Ǭɱ֮Ҫǿгͻȥٴδʱ䣬Ʒ쾢ӱ
ߣ
ͬһʱ䣬ǰ˵ɣȫɫĻ֣һ޴ĽɫһȻһǬɱƿڴ˳ȥǬɱͬһʱ䣬ٴδ𶯲ľײֱ֮ƶ߿ԶԶȥ
¡
ƺǬɱھҵҡȻлȥǰ˵Ϊӭľ̫һΪڶɽڳǿߵΧ
磬̫һƽ嵽ͽͽŹ뿪Ǽǰȳסĸִ˿̼ѳﻹڣȫ
ɫһݣЩΧ̫һɸΪȲ壬ڵΪԲף̫һɵĸֹֻЩߴ֧̫ϳ϶ûϹ̫һɸۣͷҲɣ
սپ
ɱһ˫һգʱ䣬ⷽԲʮڵսȫ̳ʵʣӨ͸Ľٶռ֮С
ȥ
ûκԥ˫ִţȻǰ̫һɸֿƶ
ಡ
գĽһǵصǰʮ׷ΧտɨȥǼ̫һΧĸɫȻһ䣬ǰԶбûбʩչ֮ʱȥ˿âγһ޴Ľܵ˸ǰ

Ľһ޴Ľ棬ѳƬգһʱʶĿѤޱȡ

Ľ廹ûȫʧк˸ӰһβĽ֮佣ȻʮܽâǶɽһݺݵǰ̫һǿնȥ
Ľֶˮûаÿһж̼ȫΪԵǽ֮ĹȻûбȫӳȴҲõǰǼ˲òȫĵķõһ֮Ĺڻڶص㡣
顭
¡
Űգ޴佣һһ̫һɵĶɽǿߵĽܷɷ飬ţɽڸָû뵽Ľ˰ԵͣûüӴͷ壬룡
һˣܷҲ飬Ϊƺ߸ߣҷӦҲѸһЩټĳҪĿ겢ֻǱԵĽ˳ȥѪһˡ
Ҷ⼸˻ûΧʱͻΧ佣ɱ˳ȥʱ䣬̫һִߺȣʮӰβȥ֪ܱЩ˾סҲûȥǼովȹˣֱӰȿ񱼣缤һֻһɫĻӰֻǸձǧԶǰɽͷȴǱɽͷļɫҲˣʼ
кһ֮ʱɱϵ㣬ֻб̫һɱһûЩԼûгԹ֮˵
׻֣
һХһֻӴİɫĿ׹⣬춯ص糤һᣬȫԵע佣֮С
Խ
һ˻佣֮ɫâǣǱͱǰʮĳͻȻףһ׶࣬˫ֳž޴ĽһԽɨ

ǰ׷Բ֮Уգһҫ۵Ľâռ䶼˺ѳ顣
ǰʮ̫һɸޱȺȻɫмżŭʮӰеĳܿǵڱ˰Ŀâеֱǧ׹ʽȻ׹Ϊǰ̫죬ֱӭǰԵĽâֻը촫ȻὣסǵذɨȥİԵâ˵ȴֱ˳ȥ֪
Цһӽȴβǵ֮󼱳ǰߣȰԵĽն˸ҵâ׷˱㡣
󣡡
Ǭɱ֮УǰѸٽʮУۼһһһޣߵķ˿ɵҪôὣնˣҪôͱ׻Ӵķɣļ֮£Ҳ˲̫࣬һɰ
˫壬Ҳȵаʡۣȥ
ǰԶ԰ǳɵ´ƶʱӿͣĹؼоס
а֪Űˣ˸ԥǹĲ˹ķ𣬶֮շ·𶼱̶ᣬȴҲǴ׻֮֮ȻҲͲüˣϾһ֣屻ס̫һЩᲢ۵ľǰһʱҲûоۼ̫һɱܵ˵ȥ·
ֻһȣ׻ԣǴ߹ĸֶһһ޸ˣܿ죬аҲȥһĶ̫һܵ˺ܿɱһѪ·תۼҪ̫һǰ˰ʮγɵӴֵ
´֮󣬸֧̫ϳ֧µİɽԴ׼ѾûİԴ
ȻĿҲ˲ɵģοǿĹҪͱɰ֧СȻȰС֮СӴİ󣬶ڣ˷ѾһԼҲ˾סҪĿԴʵڲ¡
ˣԴ֮еһһ߸֧γɣҲܹ˳ƴԴУȻİԴо޴©Ȼһڰеӳȥ̫ˡ
Ҳ֪ٶȷɿ弸ײ֮󣬼ѾԶҲνľһЦˣڣ
˵䣬ǡ˫˫һƣǿķǰ׺һչɫһȵ˫Ȼץգне̣

Уһͻһ룬Ȼſһ޴ͣ˶ȥʱ䣬ǿ³ǰ˵ӱ㱻Ӳһƺ֮С
̹ȻԵҪסǲܣˣˣ
˶˿ʱȴǰ˵ЦţͻȻըץеҲȻһ˻ȥ
ֻǣɢ֮ﻹа˵Ӱɫŭܣ
ؼžΨ̫һǧѶĵգߣӰСһԶԶ׷缸ˣԴѾһ֣ʼû֮ǰסԶ֣ȴҲߣձ㴫ݴ½ָһҹݣ


߰ ܾ
ȴ˵һȣ׻ɱ̫һɾ֮źıаں󷽶Ϻ󣬶̫һɵĸҲһֱβҲûаʺͱ˵ʮİĸֿף̫һβĸֱӶˣԼ׻ɱȥܿһβСľ롣
϶Уգʶɨ֮£󷽱а˾Ȼһֱ׷˹̫һɵЩ׷֪ʲôԭ򣬿ܱħŸָˣû׷
ܵۺа˵ٶ˿ԼаһܿȻˣΪ廹źܴĲ࣬ϱڶ࣬˽֮Լټް׻Լһõķֻ¸޷ֵ¹С
ˣݴ½вΨһǿߣݴ½Уƣ̫һ֮У綼ҿ϶֮⻹߰˸ڵΪȵģȻȥΪǿȣھ翹ߣûУټһʿĽۺıޣĸ߽׾磬ݴ½ܵսܵģҲ֮١
ȻаȻֻߵ֣˵Ϊȴ޵İԵ֮ɱҲǳǿսôãҲ˵֮ڷֳ
ջʶʥް׻һ絶һĶɽ嶥׻Ӵصʱ򣬽ɽ嶥ԲʮڵĿѹĶᣬ翴֦ľмɣЦ׻֣ƻȻ̬
𣡣
׻˻һ߰Ǿ޴Դ΢΢һֱӸȥһЦҡҡͷ׻ȻȻܸ߰Ҳ˰׻ݴ½ǿҲʮ𾪵ģǵں׹Լŵĵռ䣬ԵΪͱȿð׻
粻֪ǣ׻֮Ի᳼ΪΪȽţΪںħȵԪӵ־ұɱ¾ϢңںħȵԪԼ֮ľҪöˡ
ɽ΢ȴƬӰͬʱԶ۶Ǳаʣҡҡ׻վɽ໥һۣ׷ɽͷаǺЦţ¶СɫΨֻӶϣһƵް׻ϣһĨ⡣
Цӯӯ˱ȭһ񣬵ոնлλĳҪɥ̫һˣС
ǺǺǺǣÿСֵܵҹһɱ̫һɣϼһﶼ޲ߣΪ뵨ǣаƽģ֮ͣһаʼմº͵ЦǺǴЦ
ֻǵ˵ͷûпڣԸĺһ㣬ĺܣ
һ̬ҲûȥЦ֪λγƺ
аĿǳಲֳϹħƬϣԺǺЦаʣǱۡϹʱħȵսף
ЦЦͷӦǵġֻϧѾĳںһ𣬷Ϊлλ֮ⶫ͸Ҳ޷
аʹһЦɫºͣȴֵֻͣ㲻ֵ֣ܶ˽ˣһսȻͳ֮ʱֵ˵ˡ
罣üһĿ絶аЩƫֵЦϡ
ǺǺǺǡ
аȻЦЦݺºͣ޺ӣһ׺Ǵ˿̣ȴЦĺаȣаֶɱֵĿܡ
λĳĳȻܸмλҪĳĳֻֻ᲻ˡЦӯӯӭаʵЦڱɨһ£аȻǺǺǵЦţһû˵
ֵܲؽ黳λֵֵֻܿЦˡ
һˬʵЦͻȻô˶УаоһɫƽȴͷȻһȻ̧ͷգֻǧ֮Уһбƿһ˲䣬һɫӰѾɽͷϿգɽͷ
кȻ˵ĳַʽ̫ˣյֳַʽҪö࣬ɽͷǧڣǸոտ˵綼޷ĵصֶγͻϮֻ¼ͻϮ֮ȫˡ
ĶˣֻһΪɲ⣬뵽ǰ幥ʱ龰Ѿ׵ʱǰ˰Լס壬´̫һȫˣһΪֻ²ٰɣݴ½ǲԻư
˷ʣŲ棬ֶͷ΢΢ĿдϵЦ⣬Сֵܣ¼ԯվСֵӢʶԵ֡
簵һŵ֣ݴ½߱ԯϣǰİӾҲԯΪȷԶ
Ȼ֪Ǽԯ˵ʲôԵֶԷոձϾǰԼǳ֣ԼҲܴ̫һѳȻ䱸ȴҲûоǧ֮⣬һЦȭλ̫ĳˣΧĳֻѳΪ˵Ľ꣬λͲЦĳˡ
ԯһЦͷСֵܹȻˣҲգǱ㲻֮ˣ֪Сֵպкδ㣿
ԯܻԼֱӿѯԼȥаԯֱ΢ĳʶʶݴ½ǿߵΪӼʥصõһЩߣû뵽ջСݴ½ǿߣĳΪԴﵽµĳ̶ȣ֮ĳѾΪݴ½ĵˣֶֻ׷ɱĳԣĳֻܹԹԵˡ
ԯоһֵСֵܵһΪ磬ݴ½Ҳֻʮ⣬СֵսһӱܣҲûа취ģֵ鷳ɸҵǰţصصԼŵػܱСֵܼеġ
аһȻˣЩ˹ȻŵģһҪԼ֯ģֻ˿̶ŵӡ˺ܴĸĹۣǰֻȻħеһҪɣҲ޷ϻĵʥؿ⡣
ڿǰˣаʻǱۣǶһĳǿߣԯ忹ľ֣һħֻ֯¾ʥضǰɣΪħ֯еһɣֻ̳ڼΪأħµǿӡ谭缧ԯ˵žڲľڡ
΢üһڵľƣҪʿȷֹֻ֮УһжҪģֻΪɽ磬ֻΪѰҵȵռķӣ˲Ҫ˵˷ʱ䣬Ŷһʱ䣬治ʧΪһķӡ
ԯü˼ǺһЦ˵ȲϻʥأʥκһҪŽҲǲܵģŵǾϻģرԼ뺣ȵȺ嫵ĵؽ綼ŵСֵļ룬Ƿ绹磬ŶܹΪṩ̨
˵󣬼ԯЦӯӯĿ˫ۣСֵܲΪʮڵ𣿿ЩظʿԲôģڣµӰֻʿ⣬ʵΪǰ£Ѱİ֮ߡ
罣üһ뼧ԯĿԣһŻڵǣֻĳȻݴ½֮еΪ׷ɱҼţ˵ȴǴ˾޴ΣΪһ֮ʱҲǰɡ
ԯԹһЦһɿ¶˳ĳ£˭ָֻܶţߴʥضһ˶ʥأڼĳУȴҲǣοΪСֵ˲ŶΪУĳʲôֵõġ
簵һã⼧ԯȻΪһ֮˵ĻΪ׷ɱұԯֻ»һӸмЧңֻϧԼԯ˼ȴͿ͸˵ģ֪ǶԷĵһֶΣǼԯĵֶΣܹ־³˵Ҳֵøмģ㻳ɶԷĲϣл΢жˡ
΢Ƭ̣ջҡҡͷԯһĨʧ֮ɫаȻº͵Цݣϣƺкڲ
˵ķӦУаԽ䱸ȴȻҡͷɼ񰮣лյĳڲܼţĳݴ½ĹУټţǷ顣
˵ͣƬ̣Ǵһ˿ЦΣĳһµľǷ˵Ķ飬ǷŮ˵Ķ飬κծûΨծһӶģĳΣʵû̫ľʱΪħ֮£
֮УƺͻȻ罵ʮȣͷһݣתͷۣͬһʱ䣬˶жһݺһĶ̫ܵ죬һ·׷ȴҲôࡣ
ԺжʱֳɫٻӰ̧ͷȥȴԶһֻ޴ɫռĲɻһзҵĦɳ˹ϣһɫȹŮ档
缸ѣȻһ۾ͿľѵŮϴһźߣֻŮӴӸ߿ǾŮһƮͷ޴뿪֮󣬿зһĳХٷԶ
һ嵭ζĿŮϣܿƿŮĳϾŮ뼧ԯĹϵ
ȻԯһЦŮӵ裬λΪ˲Զ̫һӪȵӡ˵̧ͷСֵܣСŮһ֣Ӧüɡ
˵ͷйһ֮Ե
Ľа۴˸каʺǺǴЦҲ΢΢˵ͷֻת磬ӣĲԸ𣿡
ͷлʢлŽ֮õĳĵطĳƴǣֻĳݴ½˵վֻΪһͣʺϼκɣԻλ£
ɫᶨԯ֪޷Ȱ˵ҲٹȰ˿һۣȭ˴ĳӱ¸ֵ׷ɱԣȸˣ
ȵȡ
Ҫߣ̲סס
Ŀⶼڼϣ赹Щ˼ϾڵţҲƲɫƾӲҲûϵŶӵѣһֻ֣ӽ಻Ҫ鷳̳ݱһʱհɡ
ԣ˫۽żµ˫ӣһƿĿ⣬ٿͷһа̾һ¶Ȼɫҡͷ֪λ鷳ĳ飬лĺ⣬Եĳر˶վʹ˱ˣ
˼ѾҲȰԯЦֵԸˬֱϼĳθڣȻѾĳҲǿڣ
аʺǺһЦҲڣһֻ΢΢˵ͷ
ȻתȥԾϰ׻ͷ׻һգת۱ȥǧ֮Զܿͱһ׵ʧڼ֮У
ߣӵǰúܣԳҲҾܾһһĨ⡣
ǺǺǣҵôΪСǸ溺ӣΪ񣬵ȷ̫ʹΣҽһսΪ׷ɱʱܾŵ룬ɼǲԸǷˣҲŴ鷳Ǹѵһĳʵ֮ˣаȴԱ۵Ļ̬ȡ
Ǻǣа˵ĶԣСǸĺӣֻϧ˲ŲΪãϧˣԯʧĵطе˿ʧ仹ûȫȥ
ֻȥ󣬿Ҳ֮ˣԱΧɱľأϸƽȴóеĵ֮⡣
ǺǺǺǣ벻ֶŮƽ۸ڶĿһۣȴˣֻ֣ŮҲסˣаʹЦ
аʲ
俴ɫԱаʵĻ˵Ĳ˼ˣ΢΢˶ţվڼԯߡ
СӣôãۼŮҺߵľٶƺҲһ˿Ц⣬˵
ԯͷ˼һۣЦƲ𱻷񣬵֮СᲢ۵мҼԯŮصжȻ
Ľֻ˫ȴʧĵطдĪĵǣ


߰һʮ ʸ֮
ϻĵشݴ½ϲҲݴ½½ռŶϲΪֺͿصĺϻģв̫һΪģʮϱ߾͵ʮֺʮֺ֮󣬱Ǻ嫵Ĵ󣬾˵Ƭϻʥ޼ĵط
̫һڵصĴ򶫶У֮Ƕ뺣ˣУʮܽѩɽ򣬴ѩɽռ㣬ջѩǣȲϷʮֺ󣬵ҲС˶٣ѩǵɽ֮Уϻʥ֮һĴѩɽС
ѩɽߣɽ嶸ͣƱȱҪǧɣ·γһ޴Ķϲ㣬վӱȥǴѩɽȻγɵĶǽڣԶ޷Խ￪ʼǱرĶ
̫һڵУ֪֮󣬱ݴ½в㱻˽ءطٲʢطֲϻĴأشݴ½ĵش޲ҪؾĸǣҪ໥ҪأˣȻûһĵطٲʢĳ̶ȴϻġ
ңϢΪƵĵطҲˣһЩҪϢظǱؾ֮·һܸطʲôҪĴ£ϢҪݴ½͵ôؿʼӴ
ưضϲһٴư¥ܶ࣬һȴСΰפꡱʳбزٵĶȻݴ½ʳβȻܶ࣬ݴ½ޱߣҪʳδӲҪܴһӲС
ΰǳȴٷ֮һʳιӦ̣ңΰﻹǺϷģΪΰۺƺ鼰ݴ½ĸ䣬ݴ½ڶ࣬ЩҲԸΰҪǣΰĴڣΪҵʳṩݣ˾󲿷ֹҵʱ򶼿ΰ䡣
ˣΰȻʲôɴɣȴҲݴ½Ϊǿһɽƽϴߵعٱҹǣֵǣΰ֮Ҳôۺ񣬿ϴΰȴ˿µġ
ΰפʵ鼰أưֻһ¥ųȴһңɼΰ֮ۺ
ΰפһ¥ǸصС̷ۼĵط¥¥һЩǣ¥Ҫݵ˲ȥģ統صȨΰ˴ĶԼĸ֣ɻǸȥеɼҸˡ
ƽһ徲֮ûʲôסģΪרΪЩȥɼҵɵĸ׼ģɵǣưפ¥ȴˣŸ죬һԲͬĵط˾ȵ˶˻Ϊףٸӣʹڼ֮ƺʶ໥˸кԾԼӱߣû໥̸
ˣ·죬û·ȴƣΨǴӵ곤ƺֱȽϸߣ·ɫһЩ·ͷǰɻǱ¶Ļȴͬġ˶Ե쳣İƺǣ˼˶ûп˵ֻĬĬͷȲԶ
ģСҲ̫ˣһһҶɱϻʥص̫һɣ̵أ˵̫һٶ궼û˾ȻԶˣǸʲôʲôҲˣȻСӸˣȥ̫һɸɥˣʮ˵Сߵʱֻ˵̵أһӢ˵ǸӢëϣҲҪύһġ
һźŨصĵطԵĴֿ´¥˾ɫһһźɫ߼ͷŻε֮УһȥΪͷСӵŮܲŮĽ΢΢һſѹѽǽļһôôһ·ȫϢЩƽն֪Էռˡ
ͬУһ뷢߰׵üŮһۣŮͷæӣ
ֻ¥һЦ֣СëĸаύԸύأ֪СӵΪܴ̫һߵģ
ΪʲôǰǸֿʵë
ٺ٣СǱ̫һɵʲô~~~Ǭʲôסˣ˵ħŵĸָϵŽСӸ˳ȥ֮󣬴ұΪСӼħţôţһ˻˸ӣסڲԡ
ëȻסƺͨеҲסˣ׷׽еΪʲô
¥ļһɵɵĵӶţΨǼӵˣɫΪƽƺûϣʵϣ˵ı£ë˵ĻȻӲǵĶĿ
ӵļһ˶׷βٺһЦСӾܾˡٺ٣Ĵ˶ĵˣħʱҲ󣬾ȥҪСӾȻôõĻᶼҪ˼ҾܾˣҿСӵҲ޴ֻ֪֮һζɣߣȻΪҲ޵Уݴ½ƾµһһڸΧҲǱɵġ
ëһӣеƨҵǾСӲǸӢë飬ҲܾͶħţǸΪ˲ܣ˵ħŶаͶħţǸħŴ鷳СӾܾħţǸһее飬˲Ӣ
һݵĳĬ֮󣬺ܿ˸ë˵СӵˣǸ˲ӢԷĿռ䣬ҲֵôҾ塣е˵С޴ýƣħܹΣѡȻкܶ˵С񣬴ӦͬЭ֧ɵɵĸǽɱΪݴ½ʲôѡ
¥Щ˴Ϊ˵ݣֳɣһ߱ʾ֧֣һʾԽΪݴ½ԽҪСģ˫ִݵʱ¥ݿڴŲܿһصλֵܲˣոյõϢϱ۱ݻˣ˵һ˸ɵģӦþǿ˵Сӣ磡
˵ĻʱȻ󲨣˷׷һŲͣȫ˹ȥ
¥УɵɵϢ϶¶һ˿֮ɫ໥һۣһʵĵĺ֮УһԼʮӷλѣ۾˲ҵǷһͬȥ
һȫźɫӵģһɫ˫ӵ˶˵ͷû£ֱӴ¥ڿϷ۷ȥ
һɽ֮У˴滷ɽɽֿ㣬ˣ۴̹·˵أ˴µ󣬾ۼ˴Ǳڴ˽һСۣ뾹ضԽԽʢصɵ֮УѾҪһɼҵˣи֣ǿ֮˾ߴʥصһֶ޷⣬һƣΪܰ˲ٺ£ܰհȴû뵽վᱻһٻȥ
ΰפ¥ʥ֮ˡ
ݴ½һߴʥأϻģĴأֱ¡Լţһʥأڱر
֮ǰ̫һɷĴ´أܿ죬㴫ݴ½صʥطֱɳ˸֣же¸صĳߴһٮٮߣһǱʾģҲЩ˶
¡Լʥص˸ϵ۵ʱԶԶľ͸оϢЩѹ֣ƺ⴦ռ䷶ΧڵĿϡ࣬˺Щ衣ӵĸ໥һһ̫ϳϳȻ紫һ㣬ðԵټܵɵøɸɾ
Ӹ߿ȥֻ·ɽͷۼ˲ˣоʵ۵ĵʿһ󶼱ųڵĸ֮УȺɽɻƣȺɽ֮еķݸ߸ȴв̮Ȼо󲿷ַݻģؼҲûκѪζ⣬ֻռƺһѹѹָУ˷΢ӿƺĿ֮ǰʲôˣڣܵĿӿֲﱻյĿ
ʥ֮˺ܿʹȺп۵ҪǼߴԼҵӴһյϣȻһȺȺмʥظϵķװԼװϵΣ¶ϲɫ뾪Լŵĸˡ
µ˵ӷ𣬼ȺΧŵĵطֻյʮˣһɫӵϵʿǵѪԼɺԣϴŲҰ׵ɫ˿ͷð̣ǰߣ˹Ϊˡ
Ƭ̣չмϵʿվɫֱ֮࣬תʥصˣгһʥصˣ¶ЦݣЦ벻ʥصҲˣƶʧԶӭʧʧ
ʥصļλ߷׷׻˵ңµĿɨһǶʮ˵ˣеʵ⵽ô£
һ۵ĹҶոշ飬¶һ˿ɬЦݣҡͷƶΪ۵ڰʮߴý³ţһǧ߰ٶ˰
ӷٽ黳ˣ²֮ĪٽԼϣؽ۲ϲߡϳ԰οԼŵļҲ׷׳Ȱ밲ο˵ȻʧأµȴߣԪܴ죬ȴδӦ𣬶ջָ
Ҷ̾˼ϵ¶εɫƺڻǰ飬Ƭ̣Żҹҵھޣһȴ˼ֱӣҪ˶뿪˴˾ӷԲ֮⡣
Ҷ˵¶һ˿Ц۲гң˵⣬ҵȶԣִõʦִܱͶСҲˣֻҵȻˣȴûɱԳǿҵȳʮ⣬֮Сѱͬһ޾һ㣬
˵СùɸɾɵģʮŮ̲סк𾪣ٴοˡ
ȴû˾ʵʲôԣʥصļǰҲܺ棬ǳ⣬ֻҶ˵ͷЦƶҲǲһ֮Դﵽģǰôԣ˵λСӵаԵƶţ׼֪죬λСѵ˰ԵĹ
Ҷ¶շɬɫʥصҲԺȻȻûۿǰԵǵڵӣǱ¹ľ̮ռеĿҲȱϡʣ޼ⲻǱ
˰Եݴ½಻ʤҲǰδŵģͷһҪۼĳ嶯ΪˣְԵ˼ǿĺģԼܹõΪֹͻͽݵģ
Ȼʥص˳֣ĿΪΪݴ½İһʵϣ˵һı֮ĸֲأˣ˵ǻһĿĶۿ۵龰Ҷ˵ҶȤŨˣ
ȻȻôۺıԱĿռ䣬ҲѾΪݴ½ʿΧɱĶ


߰һʮһ ɳĮ
ڵطԲʮһյ䶯ݴ½ȻŹȥ죬һɵܵͬĴһȲݴ½ߴʥأһɼҵ֮УȴڱȽɶռݵĵ֮Уӯ㱻һҹʱ֮ۻһɼҵڵأõ˲䣬Ļָš
һ¹ȥݴ½ϱɼҵ߸֮࣬µҲѾ֮ȴʮˣֻЩִֹ˲Żᱻ統ɱţ򲻻ȥΪǡ
ִ̫һһս֮£һ¹ȥ߸ɼҵܵˣ˸ݴ½类һֵĻ̻̣ӿССɶڵһǱ硰Ķ󣬷׷׷ͬЭߴʥҲյѰ֧ԮߴǲȥĸҲԽԽࡣ
֮û㹻ʿĶۺıֳôĶһӷռݴ½ݴ½ʿǾԲȥģˣڵ磬Ѿ׳Ϊݴ½ʿĹУħ֮УȻҪܾ֮һֱûжħŵȴô룬Ҳ׷׳˴֣ĿȻҪõװԵԼеı
ϻصĽ紦Ⱥɽ಻ɽиڣһɽ֮Уһεʯ⴦ʯɽ֮ѰղҵģΪ⴦ʯףȴַǳأʯУ·խһƬǧ֮󣬳һСĶڣǹС֮󣬴С룬һ·£棬һ̶ǳůȪ
⴦ʯѰ֮󣬱֮̽ΪУÿγȥ˴֮᷵ﾲᴿѹຣ֮С
ֻһһʽŬױȵ̫·ȫ·ʮɫ㣬֮ϣһЩ־⣬ڵİ򱻸߶ȴȴﵽκڵȶ޷ﵽİٷ֮١
һٶʮ飬ʣҲȫ󺹣붼û룬·ֱȪ֮У˫ҹ۾ȪӣڵѪҺҲѭϢģо̲סһŮڻˮѾƣǱһˡ
ԺнռеЩŮһһһ飬ȻѾʮ죬ǻǰڵռ֣ȴоЩͷ죬Ժмǵ뵽ĿֻһͳڵңĵߣȴҪΪʮδ¾սԼЩİŮ˶޷飬ص̾ϢһֻԶôҲҪȥ
ߴ˰ɣȻΪ٣ɿຣȻû䵽֮һһ㰡֪˶ã˫ۣ
Ȼʹһ˯ѣҲȥЩƣ飬Ͳӱεˣ˵Ϊʮڵ룬ΪЩȺŮǣΪǼŮòŬٿۣҲҪƴ
οУ룬ħԼǿΨһԸݴ½ĺ֮УȷȼڵռҪϨǷݷܶļ顣
ݴ½ӯޱȣЩССɼҵɣȻûиԴ棬ÿһΪֳӯĵطٶɼΣӦþ͹ˡ
ǰߴõĳɹлǺܿȼģϾʮ죬ʱڣһΪȻ˲٣ຣҪٵ֮һˣģֻҪٵ֮Ŀຣǿߣʤ㣬ĿຣϣоԵĳΪݴ½ĵһˡ
֪Լڵٶȣκ˶޷ȵģɽĸ֣ƶûԼٶȣӵٶȣҪȡóɹϣҲʹöˣΪˣûз
ֻڣֶң˵ߴʥضǲ˴ǿߣֻٳ֣ЩССҲѾкܶߣϾͻᱩ¶٣ʱƱػֹľ֮С
˫֮о䣬ȻһֱһˣҾʱ䶼Ϊռִ֪࣬ϢҪ£ÿһγȥϸ̽ϢһγȥõϢߴʥص˶Ѿˣݴ½綼Դĵٴγ֣һ¶ֻ¾ˡ
취תЩһעаǱôţûʱúرǷ֣͸ûˡг˼˼ŶԲߣľ棬һʱҲ޷õİ취
ϻĽЩط޷ٳ˵ģûطУ΢Ƭ̣о˸ƺ뵽ʲôõ⡣

ʧˣ꼻һһʢҫޱȣʢʱȴ֮ݣݴ½Ķƽ϶һ޴ʯͷ˾޴ĲΣɾַ׷׳ҪֹӿĲμŵʱǿʯûˣҲûеΣûвһȦ
Դ֮ǰһӯɵ֮¸ַ׷׾ۼֻٴγ֣ƱȺ֮¡
Ȼղͬǣʱ䶼û֣ڸָҹͣƬѰţҪҳĲڣɽȴһգǴʧһҲûгֹ
ȫʧȥϢĵ쿪ʼе˾ڻ뿪˻ʲôطܿͻһжֵĶӦþϻĽ򣬱ϾӵССɣǷԲǧ֮Ϊ򣬶ҪɸӦòط
¹ȥԽԽʧȥģʮ죬ʮ죬һ¡һ¹ȥ羹ȻȫޣͻȻݴ½ʧһҲûгֹûֳ㶯ʧĵһôͻȻôأ
ģ㼯ϻĽƬǶʧȥģܶѾʼ뿪磬Ѿһ龪һ˵ʯ飬ֳٴĲʼնҪףˮ
˵֪иֿ⣬ѡɽ֣ܱܷͷ
˵֮߻ħȥ
˵Ѿ޳ɴɽȥ
˵ص˱磬Ͳݴ½ħǳ潫ٴߣϻ˷ռ䡣
֮ݴ½ʱ伫̣ȻһȻ󲨣վ꼻һ֣ܿͻᱻߣΪݴ½ʷеĶ̶һֱأΣݴ½һȻ󲨣Ƕ˵ЩһѪȵĶᱦɱ¾ս
Ͼһ֣ͻᱻ¸׷ɱ벻װԵǰ佣Ǽսףͷеս׻ۺĶһ֣ǾͻΪݣģֹɱ¾
˵绹ٳֵģǣڵ˵罥ĳΪ˹ȥǵģ̫һµĻԻսһڽ߸ɵյĺȻ׳٣۳֮ѾΪǧһ˵һĴ˵
ִ˵еʱѾһ֮ˣһ죬ѾߵĵطǰǺ嫵ĴɳĮ
ɳĮͽдɳĮݴ½ǶôеģΪݴ½ֻôһƬɳĮڣң˵ԶʱڣɳĮǲڵģȻԴħս֮嫵ĴɳĮˣҺߵƬɳĮӱһЩɳĮȱµļأɳĮǴӱرһֱص϶˵ģͬһȻϣԶ׻ڵǴ˵еסиϣ붫ˣû
˵ľǿ߶޷ԽƬɳĮǶǿߣ֣ԴƬɳĮûκ˴ԽƬɳĮûУ
ϣһƬƣǧɳֹ࣬µĺգɳϣ֮䶼ǽӲӵһƬ죬ǽɫġ
뷢ңף촽ЩѲҰףѾ嫵ɳĮ֮ʮʮҹ
ǵģ綫еЩ˵еһ˵ѡ˱ܱܷͷ
˵ߴӶתƵһط
ڶֶҪ׷ɱ£ʵûбѡ񣬲Ϊ¶ӱܣΪ붫ֽɱ׷ϷʵûбҪ㹻ʱ䣬Щ棬ûʱ䣬ˣýʱϣŬԼΪ磡
ڶѾ޷ðԵʽ粻òһûȥĵط
ݴ½ôʱ䣬Ѿ˽⵽˵ħս֮ڵģңҲ֣һ㣬øֿеõϢһũĿռԴ֪ԼӵаԵĵطţҲĺõط˵ȴϢŵģ֮ںڰ֮УڶһóȻ̫һʥزͻ
֪绹ص磬ΪҪ񣬾ͱǿԶߴʥҪսɵĵط֮ǰỨһʱԼøǿͬʱҲöעתƵʱٻص磬±׵öࡣ
εǣ嫵ĴɳĮȻϵ˵ǺޱߵģıٶȣʮҹûôϢһ·񱼣ڷȥǰȻ޾ĽɫɳĮƺɳĮһ磬һԶûоͷĺ磡
ĹâɳĮγһˮƽߣģɫٴΰֻʣĲǲ֪ԺδĿ硣
Ǹ͸ǬһţƤˮ͹һһոߴڵϣ߳ԱСȻɳĮķɳǳ󣬶ҵϵĻɳȽѰһȥɳӶֱûϥǴȴȻһǧףŲɳϣӡû¡
һһ꣬оӽػ谵ǳɳ뷢϶һĻҳ˹Щҳģ㷢ֱ˷ѹǾЩɳͷϡ
ǰǧ뵽ѾҹûϢ׼ѰطϢһգȴͻȻһɲĸоָоͬͷͻȻѹһصĶзš
üͷ̶ȴһϲʮҹ嫵ɳĮ֮в֪˶ٹһ·ϲûκɳĮеĹޣڣͷȴһַĵΣУָоǵûη壬һ˿ϲãΪĽǶȿǣȻ￪ʼ壬ζƬɳĮҲҪߵͷˣ
ءء
Ȼ䣬Ƿ·Ƿŭ֮䣬ɳһ罫ǰɳһƽǵе·Է
翴ƣҲԳһʲôƣһ˫ۣǿʶȻǰɢȥҪһ̽
¸¸¸¡ҵ˭̤뱾ԭֻһС࣡޴˰治ΥԶԼ㱾ģ
ǿʶһɢȥȻ˻Ϊǰһɰľѹһʶǿ˲֪ٱĹʶ̽Ӷ㿪ʼصǸ֪ʲô


߰һʮ ɳĮ֮
һֱǬɱ֮лҪѹУָоôϢĲҽȫȫİУֻԼͬŢ֮Уô޷뿪еĿʾżǿմԣճסһһҪƽʱ
ˣεѹһĿ־Уһִ˫ؽֽ֮ĸоҲǵһϡ
еľϲܿͱȡΪ֤ɳĮľͷԶˣȴû뵽ֵƺ쳣ǿ󣬾Ȼܹγǿ磡

Хǰһżǿݻͬתľ޴ϼһŰ֮ɳһѶɳΪƽأֱɶ
ͷһݣɳĮ֮Уƺ˷ɳ꣬ĲٿؼķɳγǰȻγɵ֡
Դݻڵķɶϣ׺Ľɫȫ˫ӿȪѨɼǿ֮վǸɳƺһ̱쳣ӲһƽˮһӣεǶɳӹɵļӲƽ֮ϡ

ѹ񱩵ֱӴڵɨɳ죬ɳ֮Ǹɳһ޴ӣȻȻһֱΪʮ׵Ľɫ֮Уһ޴ĽɫԲ·һִĻɫ֧ţɫӣȫϸɳ۶ɣ͵ɨ֮£ȴȻȻš
ޡСӣȻЩŵκβ㣡
Ǹ·귢ٴδдһ˿֮顣
ϵĽɫɢȥ£ǸϸɳɵӾͬصķ紵֮󣬱紵㷢ɳɳ죬ԽԽϸɢΪĳɳ
һǰһɳ֮ϣ裬һ۴죬ͷ뷢ǿҵƮţ˫΢΢ţԶҹգĿ絶һװŪɣ
һֱڣǰ㣬ȴҡ
Ǹֻ·Ǵ˷ɢģڶУͷ·Լһ޴ܱյ̳֮У˵ˣȴ̳ӵСڴ溰У̳棬Ե쳣죬ͷţЩѹַ
ߣ㲻ˣĳܿ㡣˵ţ˫֮УӲӵâԼ֪ǰâͻ֣ᷢ˫ųâҪǰ࣬ͷ·˫֮ͫ϶һƽ𣬹âͨƽýӲӵģҫޱȡ
ޣǡۣ
УǸøӾһʱâɨӵ֮Уһ˫޴۾ˡ
ͷȻ˫۾·޾ĺڰ֮Уһڣǣâɨ֮£˫۾ȴ޴Ӷݼ¶֮С
Ϊ˫۾ʵǷǳСģԼâɨ֮£㱻ڱԿȥŻôæȥǿʶ߶֮£ͻȻԼ֮Ĳ˵ĳԭԭʵ硣
һѵԼâʧȥЧãæ˫ǰСûκα仯ֻԼ˫֮£˫ƺ͸ģĹͷָڣ͸ģ
㡭ǺˣΪڽ֮ǰ㿪ۣͨޣԣֻۣһ룡ɡǷˣΪξڶûеۣ
Լâı仯Ǻڰеƺ绹ҪԾԷĻҲýƽϢһѵ˫ں׹ͷǿľ֮âۣ˵ֻһ룬ѵ˵˫ǿԼģ
뵽ԺбѸתԼâڿٳຣ֮ƺһı仯ǰһսǬɱ֮пۣԼŬֽĶһЩڣ˫֮пƺʵеĶȴܿһ
ԭҿľǴ˵ֻд޽ۣ֮кܿ˫âҲȴûһʱҪһ̵ֶö࣬Ϊ֮ȴܼҶԾҲǱ޷ȵģ˾˵֮󶼲һۣܿȴûвɣ
ٺٺ٣˵ĳֻǸССķ˰ˡ˭ΪΣ޴һ˫۾Ѿףп˫޴۾۽ˣǶԷ۾ô
˭
ǸԼ·ҲֹĻ֮УãҲˣ񣡡
аһֻбһֵضɽҡĸоҶԷȻ˵񣬽ǿȥһҾ޴һ۾绹еˡ
ɳĮ֮еΨһ㣬ķˣҵУǸƺԵޱȷŭŭ
ͷһݣԷֻ¶һ˫۾Լƿص֮Уһǿȷȥѵһ񣬿ǣô˲Ƕ˵ħס磬ʱ䶼ûΪɳĮֳ֮һ
ƾʲô˵ҿ㲻һӴްˣװŪĳСܺúŪ𣿡дżЦ⣬˵
쵰֪࣬ħ֮սԯɳĮ֮񣬷ڴغֹ½ߵĲͬഩԽɳĮ֪С֪Щ£
ͷһæʵħս֮ԯ۷񣿡
ߣ˵Ƿ֪ɣϹʱڵ֪أߺߣԯ׷⣬ʵɳĮ֮翪ѯʣΪѾ֮Щ
ȻһЦǲԯɳĮ֮û׼ԼԼķŰɣֻ֪鶼أǲģôĴӶԷ׳ϢԷɳĮ֮ĳƺ⣬Թ༤
ддɳĮ֮ԯ۵׷⣬㾹ɵݣֱдɳĮ֮Ȼŭƺ˱ߵıԵ
֪ȥһֻ»ᷢ쭣˵Ȼ˵ԯԷɳĮ֮ķţô˵ԯ۷Ƿ봫˵еһ
ã˵˵񡭡񡭡
ɳĮ֮ƺЩļһʱ侹в֪ôӺ˵ˣͷһɣó˵Ǽԯ۵ģ𲻳˵㲢ʲôɳĮ֮񣬶װŪħ
ʰɣʰɣֻҪϹʱڵ飬񶼼ǵõģôûԯۣɳĮ֮ȲĴߴٵ
ͷһЦһɣҲ̫СˣںνҲûЦΪжϹʱڵ̫ɻһԳԯϷɳĮ֮񣬶ħȵԪ֮Уƺûԯ֮˵Ҳ˵ԯʵǾһħȱӡ֮󣬶飬ƺݴ½ûֻ֪֪Ϲʱħڣȴû˵ԯ¡
ȻȤĲԯ飬ԯʱһ𵽵ʲôӽʱľŵģ֪ӣҲ֪ŵռķˡ
ԯģа˼֣һھʵռ䱻飬ֻһҲɣԻ飬ϾԯԼϹħʱڵҲǳȤ
ߣҵȻ֪ԯ۵ħȣһͳݴ½֮ۿɽķ̨񣬵ʱħĸֶƾڴˣʱ龰мɳĮ֮ĻشǸɴ࣬ƺʸ񱻷зǳ߰˶ԯϷһ¼ǵ÷ǳ
ʲôʰɣɳĮ֮ߴٵƺŪһԼ֪Ķ̫û˵˵ĻܸȤҲȤ
΢ȻǱ˵ģΪֻأ˵ħǱֹ뷲𣿡
˵ͳˡɳĮ֮΢Ƭ̣͵ȷ˵ǲ˽ģΪΪѾķ˿ԿģȻ磬һЩ£Իģԯ۵һ֮֮˾뷲磬ɺһ顣
粢ûѯʶԷֻţֻɳĮ֮ڷ֮֮Ǹʱݴ½ϳһ壬۾ƤɫͷĹˣ֪࣬Ǵʲôطǣȴӵݴ½ԭоͬǻۺ˼룬Ǹǿһֹǵĵݴ½ԭеľе˿ֻţǣ֮䱬˴ģս
üͷʺƿҲ˵֮սֻ嫵ĴɳĮ֮УЩֺοͨأ̲סʵ嫵ĴɳĮϣǿ߶Ѷɹľôᱬսأ
ɳĮ֮񷢳һߣƺδ֪ʾỤֻ̄ߵ㶼֪㻹֪Ҫ֪ݴ½ǰû˵ģΪݴ½ǳս֮ǰһ½أǲڷָģƬɳĮǸʱҲǲڵġ
ŶĵɳĮǰǲڵģ¶Ȼɫô˵嫵ɳĮǡģ
ɳĮ֮һܿ죬Ҳ¶һĹ֮⣬Ľ빧ޱȵ嫵ɳĮԴģԯԴ֮ġ֮ǰֻΪԯ۱ȴǿһ㣬ȴû뵽ȻѾﵽ˴ΪҵҲǲǿԴģܵɳĮʵڣҿ񵣱ԯ۾ӵдɳĮ磬ʵġ
ɳĮ֮Խ˵ԽҲмѣǰֻ˵Ƕ˵ʵ̫ңԶ̫ƮˣԼĴɳĮȻԯһ֮ģ⡭ĴΪܴﵽдԴһȫµ磬õʮȥ˰ɣ
һɳĮ֮عҲһ羴ɫٺһЦɳĮھҵأĴڣר붫ġǳս֮񲻵òⳡռģǰľ޴սȴû뵽˾ȻҲ˾ǿߣǶһĶԿ໥̸֮󣬴һЭ飬Э涨ԴɳĮΪޣԶټǳսǿߺ飬Ҫȥռ䣡
ͷȻһԭռ˱ôģû뵽ҲǱŹȥ΢֮̾뵽һոᵽķһ£ʵȥռ䣬˵Ҳôˣôȥأ


߰һʮ ޳ܽеף
ɳĮ֮ƺûԷռĹϵ΢ͣƬ̣ߵȻĿռ䵱ȻǴ˵ս֮û뵽˾ȻģҸȼǵĴ˾һֱӴĽʬݴ½һԵѣ㵱ʱֹһ֮£ݴ½ҲʬҰѪɺӣʮڣŨŨѪϢ
ɳĮ֮ƺ뵽˵龰֮дһ˿ܳصΣȻһֱþ˱ڵռ䣬ұɣһǳп飬ڣɳĮ֮˵ʱ¶ֱεҲǸֻ֣ʵ꣬ħȶӡˣĴ˾ʲôɫȻôս
ɳĮ֮һ˫޴۾ƺñֻǶ翴Ƭ̣˵ҲСǾ𣿸㣬ӵͨǽʬǾ嵱λ˾ɵġħԯ۴սŴΣ¹ųװܱ֪ôೡսһ˶𣿡
˿ϹʱڵȻںϵħȵԪʶȴвټ䣬ɳĮ֮΢ħȵļ䣬ɫ˱仯ɳĮ֮ǰȴֲòװ֪Ϲʱڵħ֮սô꣬ǸʱڵǶȴ֪Ե˶ˣڵҲ޷ȥġ
ɳĮ֮Ե˵ͷҲǲ֪ģҿԸ㣬ϹħʱڣԲڰڣӴħս֮ʣµʮڡУǰˣˣΪڱսͣħȸĪľǿߣ˾嵽սܣҲֻ˼ڵ˿ڡ
ҲǰԺȻû뵽ϹħʱھȻǿһ֮ð岻òͶԯԸ£Ҳǧŵһˡ
ǣ⼸ھ߸ݴ½Щ˻ԵĴ
ɳĮ֮·ǸʱĻ֮Уص˵Ĵ˾һĸʬȱұȥӡԪ֮λĴ˾Ҫ󽫾ս˴ȥҪԯΪ׵Ȼ᲻ʣӦǣ˭Ҳû뵽λ׷ħصĴ˾ȻӵʬԸʬھսʬϻ置ھսڵʬѾΪǹĽʬƾ֧ս޲ʤĽʬٴս֧ʬҲչֳ˼ǿƻǲ֪ʹսǿӵһֹֻҪҧе඼нʬ˽ʬȴὥıɻʬҪʳѪһ˴ĻʬҼ˾ǱߣЩҪֽʬ׻Һʱ֣ԲпѪֶνɱЩʬԼʬ
ɳĮ֮һ˵ô࣬ʶƺ˵ǸЩʱڣ쳣أΪڵռ࣬βΪ֪Ĵ˵Ҳ쳣ԭ֮Աݴ½ڵռұɣΪ嵱ʱ鰡
ȻûоǼ飬ɳĮ֮Ļĳǳݴ½˵ԵĴô£巸ĹƺҲǾȡ
쳣ӣܿ죬ҲԵóʷˣôݴ½ʹ޾ˣƺҲпԭңҶ֪ǶѪʷֻ˫֮ĳԹԻ⿪ˣʱʮڵݴ½ָݴ½ദأ
˳˼úܸӣܳأ֪˶ãֻɳĮ֮ƬڰɳĮռеĳĬдۺܵȻ滯ⳡΣǳпսͲʮڵݴ½ٴ嫵Ŀռ䣬Ȼʣ²ʮ˿ڣ
Ȼ׼֣ͷȻȻһʮʮڣҲ˵ǳɾ˾սȻʮ˿ڵ⣬һôֲݰ
巸ģ
ȻֻɳĮ֮дһֳ֮飺ǳսУҵļˣ˽ʬնֻȥ巸Ӧñȫɱģǣԯȴǳʴȣֻǽĺսȫɱ˸ɾѹò־޹ݴ½һ·ֵռ֮УԶİǵԶ޷ħǿߣһϴԺйħսļ䣬ΪԼ׻
Ȼ֪ռ䱻£Ҳ֪ռϹʱڵĴ˵Ǳ۸ĹģֱڲŪ˱ԭ򣬿ǣŪʷ࣬ȴûļޣûҪΪ屻ʮֻع
ʲôǹ
ʱľǴ
ƺ͸ʧģ𣬱ʵȴõѡ񣬻ԯʴȵľȻˣƾʲôҪֻνĹأ
ݴ½˵ˣƺûʸ˵ֵġ
ԭɾУóһͱﲻסҪ緢ȴͻȻסôҲ緢ֻܵš
ʵЩ˶Ӧɱ˵ģֻϧԯ̫ʴˣ˻ʷϣĸԤҲǲŹ˵ľġɳĮ֮̾һ䣬˵˵ûѾˣɱ¾ǴģҽڱĿռ䣬಻ҲͲΣˡ
ûˣɳĮ֮˵ô࣬˼˵ʱĻ֮УһʱҲпǧ˳ĬãɳĮ֮ȻعеСӣ˵ô࣬Ҫʵⶼش㣬˵񻹲𣿡
ɳĮ֮˺Լo˲ݸûЦģǳأɳĮ֮װɵĲԼŭ쵰СҪɣǻţʲôⶼͳͳɡ
ɳĮ֮ǺģȻأȴҲѣԼڴɳĮ֮УһȴǱԯֹͽɡ
ڵĵ޹ģﲻԣ֪ħʱڵʷ࣬ʹȻûκθı䣬ҪȵģϹʱڷ´ľ壬ʮڵ޹Լİˣˣ
˿ŬԼƽԼɳĮ֮һһԭɳĮ֮oӣһãҾ⡣
ɳĮ֮ЩͷĵʰʰɣϹʱڵûб֪ģߣСķˣȻһɱoݣߣҿԯԷأ
ȴЦЦشˣұɣҲԯԲoûشأ
ɳĮ֮Դŭ˫޴۾øһЩŭȵôܣôܻشϹʱڵ⣬ʰɣֻҪϹħʱڵĴ飬Ҳ֪ܲ
ٺЦǿɲһǲ֪÷ҹȥô
ɳĮ֮ŭȵСӣԭñȥߣ룬ԯ֮פԲκͨУСҪȥܡ
Цһ˫ֱں棬ǸðƵoôһشֻϹħ֪𰸵⡣
ƨСӣӿǻʵɣԯԲģôǼٵġ
Ҫ˵ˣò֤ݣֻǸΪǿҡײƭˣƾ㣬зʸ񣡡ǿ׼ɳĮ֮ƢԣֱӴ˶ԷĻ˵˷̵Ļ
񡭡дɳĮ֮ҡײƭֱ֮ˣãããʣһش𲻳ȥһش㲻ҪɳĮ֮ԯԲ񣬻ҪԶһֱңֱʹɳĮ֮糹׼ŭһڴӦҲԼҪ
ɳĮ֮Ҫ붼û룬ɴĴӦãһԣ׷ɷصıǳŵνһŵǧ˭ڡ
𡭡𡭡ϻˣҴԳɳĮ֮һŵǧ𣬷ڴפأʰɣߣϹʱڵûʲôһش𲻳ġɳĮ֮ҲͷˣϵʣԼϹʱڷЩļ仹Ǻĵġ
ãһ⣬ԯʲô취˵ͨʲô;ڵռȥģɳĮ֮ѾϹȴûֻܽϣԼҪʵԷܻشϣڶԷشǷԷ𰸾Ƿ񶨵ģǳ÷ǳֶΣһŵǧҲҪʲôˣҪʲô£ڵľ£ǲɳĮ֮֮ġ
ɳĮ֮һ㶣ޣôѯʹⰡ
ߵȻˣΪϹʱΪҪ£һݴ½ĺﲻô˽飬ȻҪһˣˣɲΪҲ֪һĴ𰸰ǲƭ˵ģƭң㲻񡣡
ǿ׼һ㣬ֻҪƺ˵£ԷһĶԴȻֻɳĮ֮ƨңɳĮ֮ôƭˣҵȻ֪ˡ
ԣͷϲ֪˵ռα࣬ôҲζſͨͬķ෴ķռȻڵһһ㣬ֻҪĿ꣬Ż·֪ȵķϣҲͶһݡ
˵ɣءҲԵЩȲʵ
ɳĮ֮ʱľ֮ԯ뼸λoһ𿪱ٳһռ˻ʷϵİ£һڶǵĴ͹ԣ˱ȫͨǸ͹ȥġߣ˵Ҳ֪⴫ڻķ̨ء
ͷȻһΪҪڽ֪֮൱ȥķȻźͬķǴû뵽ﾹȻһɳĮ֮ҴӶԷ֪ôõϢܲ뵽Լļƻæʵô˵ͨǴԼٳռܽЩٴ
ɳĮ֮ԺĿһۣͷһæ¶֮ɫǵЩͬķֻصǿɾ鷳ˡ
ɳĮ֮ô˵ҲûлɣҡͷܵģЩǱģǲֿܳٳռǿߣңԯϾͿǹ˷ԹȥӡħԼħʮޣǸռһ̵ķӡ˵ӡѹסǿߣǲͨͨģɷġ
Ե˵ͷȴȻڼֻҪԼӵǿͨٴ򿪣ռӦ˳ͨݴ½˰ɡ
ˣʵڶɣߣҾ˵ˣϹʱڵ飬ûҲ֪ġɳĮ֮ĳ˼ߴڶ⡣
ԼĿѾﵽɳĮ֮ƺȷܽãбѰ˼һ￴㲻ҲǸΪǿĴڣ޷ǿͨģҾǿֻͨҲǾһҵڱúܣЩûҪ뵽ԺбѸתԷ֪а
ɳĮִ֮ߴ˼ΣҲЩʵĲǹϹʱڵ飬ԷһԼϹʱڵ飬һӦö֪ԼҲܺұһ⡣
ţܵԼǰΪ˽䱸ɳĮ֮йתİԵǰһɳĮ֮˫޴۾ˡݴԯϵǧŮշõΪģô㣬ԯϵŮǶٸ
ĻһʳɳĮ֮˫޴۾ѸǺӼҪۿиɳˣĶ磬֮УƺĴضԵýļٺ
ɳĮ֮񣬻ıסˣ
ǳҽͷȴǺٺЦЦҪ޳ж޳ܣиǺȻЦԯκ֪СӾϹħʱڵָƣҲӦò֪ԯ˽ɣԯԼ˽ı̶ܳȿ϶ܸߣ
ԼԼ޳ܣû취ǳ飬͵ý޳ֶνеװ


߰һʮ һ

УƺɳĮ֮Խĺڸ˹ȥֻһһԵ÷ǳĳأ֪˶ãһ쵰ʲôⰡ㲻㣬ⲻ㣬»⡣
мЦɫȴһ۶ŶԷ˫ɵϴӣһɫĵô뷴ôˣҲǹϹʱڵģǹΪԯ۵⣬ѵ֪
ɳĮ֮۴УҲ磬Ͼ˵ĶԣѯʵĵȷϹʱڷ飬ֻδ̫޳˵㣬ֻ³ԯ˼֮⣬ܹشˡ
㣬㣬ȻϹʱڷģǣǡɳĮ֮Ҫ˵ԵɣǵİҲǲȻ
ôˣֱӷԾˣʲôɡһ༤ɳĮ֮ȻոʶһԸܼ򵥣Ƣԡ
ˣɳĮ֮ôˣֻ⡭̫̫ѻشˣҲ֪𰸡ɳĮ֮
ˣ֪𰸾ʵʵĳֲЦ㣬Ȼش𲻳ӦظոյԼҴɳĮȥϵ˵
ɳĮ֮סˣ˰ΣҡôأִеɳĮ֮ûƭ㣬ԯԷ񡣡
ͷðһôƺִأţֻɳĮ֮ٳ⣬һشó֤ҾϹʱڵ񡣡
纹һѣһ΢ɳĮ֮ʵ֪񣬳˭ܹӵź嫵ĴɳĮôһأոֻǶɣ㼸ˣﻹԯ۷oġȻɣǾԲƭ˵ģ˵Ļһŵǧ𣬸ոҴģˣҹȥ˰ɡ
ɳĮ֮ݣƺǳˣЦ˼һָ߸ϵɵ̬ȵСķˣȻϱλе۹ʶǲ˵ģո˵ĻȻСӻ㼤飬ɣһ̣УҪԽɳĮʮ£û׼;㱻ɳˡ
һϲһȻͷԼ򵥣ΪԼݶԼְ𣬲û޴ѶԷְĳ̶ȣæ˵˼еĻɳĮ֮ƺܵ˶λoݣƮƮȻˣһӣоܷɳǰַɳɳĮ󣬲ˣɳĮֻ֮СˣнɫǰǹɳĮƺСܿ죬ǰһͬٹһɳĮ֮гһЩɺԵĲԭɳĮ֮㵽ˣСӣαȥ´οɲٴԽɳĮˡ
ипɳĮ֮Ȼ˼ܵǸոչֳΪȴоηģԼײ͸һԸӲƴֻµñһںɳĮ֮С
ոգɳĮ֮ͳɳĮ˵ܹõʱ䲻һӣȻһʱڣ类ͳľȴ嫵ĴɳĮɳĮ֮Ŀ֮£سɴ磬ܿʹӴɳĮĵشıԵȾΪֻþ̾ݡ
ʵ־ҲֻȻҪɳĮ֮˺嫵ĴɳĮƵ磬绹޷ģԶ϶ɳĮ֮ΪԲڵܿģ壬Ҳ޷ɳĮ֮񿹺⣡
лˣɳĮ֮񣡡عͷȥɳĮ֮޴˫ϣҪһĿһȴ·޾֮Уֻ¶һ˫޴ñ˿
ɳĮ֮һÿֻŵ԰ˣ´Ͳˣ߰ɡ˵꣬ɳĮ֮ľ޴˫۽ʧ׷٣ȴҲ޷˫۾ǰǣһƬ߶ޱߵɳĮвʱпϯ𣬴ɳХ
𣿡Լڵռʱ򣬱ΪԼ޵УԾݴ½֮󣬲֪ԼΪԳʶɳĮ֮Ϊ;Ӿ壬ͬʱҲоԼĲжңԶ
ɳĮ֮񲻹һ΢ļһѾô࣬򾳽磬ԸҲ°ٱȭͷᶨִŵɫ
ȻתŲ̤ڿݻƵĲݵϣһǧ׵ǰнƽǰ飬ҲǸпǧû뵽ɳĮ֮һλԯϰһӶԷ֪ôϹʱڵʷࡣ
ֻǣ˽࣬˸ʹ࣡
Ϲʱڣսħԣ˭˭˵أλĴ˾ԽʬսЩվ˵ȴǴشˣ巸ȴڵռ䣬Ҳ³򰡡
ڣѾȥʱ䣬ڵĵ࣬ȻȻ໥սԣȴֻǼȨΪʵǵҰĶսĵ޹ģǲӦðװȥģԣ֪ʷ࣬Ҳûз¼ͷϿŵصԯϺͷ˵ҪģѾ̫࣬Ӧ޴ˣ
ԽɳĮջȴǲ٣ɳĮ֪֮Ϣ̫ҪˣȵռʮϣˣֻҪ磬ҵ̨֪Ǵˣʱͬķռͨ
ԣҪıΪҪ磬ң̵ʱɽһûʱˣ
нƽŲڲƤԽԽҲԽԽĲݵϣѰ˼Ž֮ϽǵУϾڶ˽⣬֪Ƿ붫һŽ䱸ģοǸˣ෽һ۾ͻᱻ˿ͬںڰ֮УߵȻͨһֶǿ

ӽԭһֱߵٶȹƱǧ̫ӱҫʱӳԶգ˳źɫĹâĿȥңԶڷ֮еɽ
羫һ񣬶ϵɳ룬ջûнϵŪڵռ˵˽⣬϶೤ЩÿڸԼĶףѨϵļ΢仯һЩ˫΢ȥһ㣬Ȼͫ޷ɫҲܲô࣬ȵҵҩˮܷ۾Ūɫġ
ɽǰǻɽͽĵһС
Ӷ߹ɳĮ֮಻ĲԭԭͷûرɽֻһЩСشЩСɽ֮Уһ俪ʼ֣ۼĵط㹹С
һ翴Сĵһ۾͸оԼ˵ռʮ͵ɫɫ⴩Űɫĳ£ͲƤЬ΢еǮĹų彣ͷñӺ𣬶·ϣΪ֮ˣżҲûж
簵˿ˣ˼ȷȶ࿪ţݴ½İ˾ѾõܺõķչѾǹڻҩ֮Ķڿƺûչ̶ֳȥȷڶǰ棬ֻǴɳĮҲסԵĽŲϾҲoڣһ֮бֻҲ᲻̫ƽ
Сܵ˹עæ㿪ȺСһȥ˼ҡáһװ⻧˼ҵӹ࣬紩·պϣڵ⸱еѪζĳֻ࣬»СϵŮΪ֮㵹
ڴɳĮ˽ʱ䣬Сϵľ¥ֱ˽ȥո·ʱûǽǻ˼ҵǮ˳һ㣬õǮҲǽӺӣǽ˽ңǻ˼˳ĸңͭңûãִ֪ʶ˽⣬һҲ㹻ϺܾˣֻܳԺȵĻҲ㹻һġ
ĳЩ˵ȻЩͬһȥǺѱϳĵͷҲû̫עľ¥һִưɵĸоˣ˾ưɹ̨Һܶ˶ƺȣȻƵûִеľưеĶ࣬Ҳкü֣໥ȣѾʼγɵƵĻˡ
˼¾ƣһֱûп˵ָֻԱ˺ȵĶų̀Ȼ󣬱ȾƵЩ̸ûһüͷչҲ΢΢û뵽˵ȻӢģȻͬǴû̫仯΢Ƭ̣㶮øʲôӵ˵ˡϾڵΪķǱȽ׵ġ
Ʊһƿ
һڲԶǸ󺺣ģȥ㲣ȴóżһеΪԷһȥ֪ܷʹõ彣žͱϣһܺļ룬ټԴĿ̽ȫһɲ̫ǿҲ̫ϢţϢͬѪҺһȫ֮УͬȴƺҪױǸͰԵûȫں֮ǰѨڵ
ˣѾȵĹˣοѾǷʮҵծһⶼûнӵȥĺܵ㻹˾ծˡ
̨ľƱϴһ˿֮ɫ˵ڰķϲŸ˵ģǰǸӶˣһԴȥ֮ͳȳӣȻжû̫Ӱ죬ڵӶȴѾڵֻܵЩСⲢƱ˽ԸˣҲǶźܴķյģһծ³ˣþƱԼǮưɵϰ塣
ޱʲô˼㡭ΪҰ»Ǯ𣿡һΪֵϻӵˣһŭȻһ˵ɱ
ǽޱľƱ¶ΪѵɫҪٹȰ䣬ȴһλƿǰľǮҶ㸶ˡ
ޱͬʱ˵ȥ΢ıһò磬Ѿ˲٣ǰЩģ˸ãȴǰֵҡղķ˹´ӲǷ˵顭
ֱӶһҸƱޱޱңʱǰһæЦϣλҪʲô𣿡
ţ⣬ţ⣡
ֱӽԼľƱߵŵĵطӭŰµ飬ЦģҲǷ飬óǸʿӦӶһеɣҪİң͵ǶΣ
ղķ˹ž˫һޱСӣþɣ´ˡ
ݸһЦޱţˮһһµֻһƷʿܹˣҸұ֤κƷʿҰ¶ң
ЦЦȴһɻɫƷʿ
ȻºǺһЦ͵ֵӦò֮ˡ˱ֳɾŸȼƷµĶжʿ
Ŷһô˵оƷϵĶʿ
ղķ˹¹һЦһԾûԶޱЦֻλƷϵĿɲжʿѾʥʿˡǴ½ʥĴڣ½Ҳʥʿ
½һԭڶ˵УľȴΪ½


߰һʮ 
ȻֻƷʿҿ֤һĹҶʤΣ֪ϰҪʲôİ
ղķ˹ȻԼţҪѯҪʲôҪ޷ɵģڸծۣҲǿǮڵ˵ǳҪҪġɲǲý˵ͽ
ЦЦޱȥæˣֻղķ˹ˣ΢ѹҪܼ򵥣֮ǰһЩ
¼ô˵һۣ˵ʰɡ
ͷСһ˶𣿡
²Ŀһۣ˵Ѿ˺ܶ࣬ǱȽѵģɻϰǾһ˲һЩ𣿡
֪ˣæҡͷŶҪֻҪһ˾͹ˣֻǶЩˡ
ŶһƺֶӶ˸Ȥ˲ټҲûôϣ˿ھƣ˵ڲ½ӶǷǳʢеģභʿһУ÷СϵӶȴֻһңˣǰҲӶиģֻȥȽˣ֮ͱˡ
΢̾һ⴦СɳĮľۼ򣬷ǳƶһûжģҪӶҲǳ٣ӶɳĮ֮ӥǿɳĮڴɳĮвɱһЩɳ棬ЩɳӴצӶǳãϵƤǷǳֵǮģҲڴɳĮбһͷɱָҧϵġ
ϸţ˵Ļ޹ؽҪ绹ǿԴȡһЩȽõϢ½֮Уܶ඼ǸӶģӶȻǹѪõнһҪһЩС̷Ҫ࣬ǲڹƽįӵģֳѪɱ¾öʿᵽȤ뼤顣
԰ȱҧ˱ʾһͬ飬ȻʵЩĶʿѧأ
ٴβĿһۣɻϰ壬ǴʲôطģΪʲô֪أ
ĨӣЦѵ֪
¼һ޹ɫҡͷ̾ϢûǴ½ϵһ㶼֪ʿʦġ
ͷһЩȤĶˣ¶Լġ֪ʾЩʱ˰µΪʿȻԼĶʿ羹Ȼʾ֪ʿȻˬˡ
ѾˣԼװɵʵʦǶʿ𣿡
รϰ壬ա·˸ۣǳװܸ硣
ͷ΢һſڵҰ»С
ԣ¶ȻɫҲһ˿⣬ϸ缸ۣɻǰ»𣿡
΢΢Ծɫ죬˼ܿ׹пЦû뵽֮УҲи»尡뻳һСѾͷģû뵽ײðˡôţԼװȥֻ΢΢һЦûгҲûзϡ
̬ȿڰУȻ͵Ĭˣɫ࣬˵ԭϰǰ»˰ȴҲţ»˴½۹Ȩ壬ȻˣҲòȥǰ»ˣҲӦǰϵĺɡ
ʦһȶʿֻ˵ʦ붷ʿȣռȻƣܹչ֮ȻԶĹǵǷǳģһ붷ʿսֻҪ󣬶ʿǿԺܿĽսġ
¿ʼ署ʦ붷ʿ𣬿óΪʿ¶ԼĶǺܿصģΪ½Ķʿ֮һȻֻƷȴҲӵԼҫϾڴ½֮УѧԺ䷢ʿѫµĶʿӵһƷһϵҫҫȷڹҵľеʿҪߡ
ʿǴӶѧԺҵģƷϵĶʿܰ䷢ʿѫ£ѧᶷˣҪõ˵ĳϣҲҪȥ۹ٷĶѧԺԣϸ֮ռ䷢ѫ¡ȻҲභǿߣȻûȥĿԣҲûдʿѫ£ȴĶǿߣҪô󣬲ںʿѫ£ҪôǳǿߣмڿԡԼǶʿȴӶʿ˵Žܡ
ʵѧһţڶʿĽܣбĿ꣬ȻÿʿǴӶѧԺģôѧԺĿĵˣֻǲ֪Ķжǿ
Ȼ˽绹ǴϸǿҲûмѯʣΪ֪һ͵ġ
Ȼںһھ֮󣬼Ҫ˽̻ˡҲͽ̻ᣬǱܵΪ֪̻ᣬԾֱ˵̻ϵҮ˼ıƸϵۣϵԸӦϵ۴͸ܹ֮õϵ۴͸࣬ǾͽʦʦյĹͳĳ֮Ϊ
һַǳֵ޷͵ģǳأҲǳǿ£ͬʦ붷ʿȣʿһ̶ǴǿƵģϵʦ붷ʿȣû½սʦǱʤġҲֻʥʿµĶʿԣʥʿ̻ǿ˭ͺ˵ˣϾ˵ʥʿ̻ǿ߶Ծġ
µĻʦͶһ˽⣬Ȼ˵ĺܼ򵥣ȴƶϳҪͨ۹Ĺٷ涨ѧֵģǶƺܵٷϽĳ̶ȴһЩֻȻڵ۹ٷȴֱϽڽ̻ᣬȻˣҪʶǿֻ֣ҪѰҶѧԺԼ̻ķֽõȵˡ
İ»֪ҵĽʲôҪѯʵģ֪ģһϸ㣬»ǲ⣬¿һССĽ顣²֪ǰⰮ»ҪԼʲôǿڶԷһ־Ͷһҵķϣʵ½ʥĶʿʦûļһ
ǺһЦʲôʰɡ
¾˵ƺߵ˶ͬڵĹǲûòĹЩʵЩɡģͬԼʣֱӿڵȽҪ˵һ˵ʤΣǱѡ̣·ϣеʱҪ֪⡣
һЦ»ǸˬˣİµļЦҪܼ򵥣ǻȥ۹Ķɣ
Ҫȥ۹Ķǣǲ۹Ķǵ۶𣿡һԾʵ
ͷһЦ֪ʲô۹Ҳ֪۹Ķǵ۶ȴ֪Լô˵һѯʵģ¹ȻԾѯʣ˵ͷЦǵģҪȥ۶ô޷ʤ𣿡
½΢΢£ҡͷֻ۶ʵ̫ңԶģ֪жһ·жҪչˣܶĻֻ¡
΢΢һЦæϰµĻһˣңҲûʲôҪֻҪȷҵĸ˰ȫС
Ծһæظ֤ĻҶˣ÷ϣȥ۶ӶҰ֮һңǹɳĮ֮ӥˣֻҪúüΪǲҶһ˽ġ
ǺһЦ֮ԾŰ£ĿҲΪ˶ĿҪǣѯһ°£òŰˣȻϢ߿¶˵͵Ǹ·򵼣ںʱλ򵼣ʱȨ


߰һʮ ߻
ؽ粢ûݴ½Ȳϻĵһ󣬵ȴȵռҪ΢һЩ
뿪÷֮һ·İɫǰУӰ¿˽⵽ؽ磬һ۹ֱǲ۹۹Լ۹۹֮УԲ۹ΪǿʢռҲΪռݵĶǷָĵأѯһ¾۹ʵ۹ȫǾ𣿡
ЩεĿЦһҡͷ»Сһû˽½ʷ
ֻúȻһЦǵģҵĳܺãҲŽӵ۶Ǳߵݵš
綮ƭȡˣ˵ĺޣȴһ¾˼԰ºͬĿһۣ϶Ȼǰ»ĺᣬȴֻһ֧Ѿƶʵû뵽ȴõ۶»ټҪ㷭Ϻˣλ򵼱ĵΪ͵۹ȫǾ飬ǲɷϣھ۹֮Уľߣ۹İУ󲿷ֶӵоѪͳһضħ
һ㶣ԹԣˣħҲˣû뵽Ȼݴ½˷չڣȻγԼһϵ˶⡣
Ҳֻ΢΢ԾȻħǵһڵģţһ׷ǹҲãҲգЩԼħЩֶι׶׷˶ħ붷ֻǸоЩ棬ʶһ£ȴηڴΪţһֶζ;ͬ飬յĿģȻ׷ϵȻ
ȻֻЦ»ǵһνӴЩĶħȻ죬Ϊʿҿ˵ͬ£ʿħʦϾռһơ
ǺһЦһﴵ궷ǵ۹۹۹ûħʦ𣿡
æͷеģǺ٣ħʦֻھ۹ӵкܸߵĵλڲ۹͹۹ȴӣǱųģǶ½Ϊеġ۹ĶΪǿʢ۹ȴӵн̻Ȩ½۹鼰Žã̻Ѿ½۹Ļҹ嶼òΰڡ
аһȻΪڷĴˣ̻ȻǿĴڣ̻ռҲΪøǷǵľ
һ·ϣӰ¿и˽⵽۹һЩ׷飬Ҫòʳ˺ܶڶѧԺħԼ̻飬ϵҲ˽⣬Ƭϵǣ֮ΪΰȻϵҮգһλŵȡ
λҲϤģֻЩ֣һֵΣǳµξ֮УƺҮŵȵ飬ǸȴħȼĴϹħеʶģҲ˵ξ֮УҮվħȣս֮磬ҳΪĴ
ȻŬ䣬ȴ޷ѰħҮԼŵ֮Ĺϵֻ֮źشĹϵ
һ·У֮˲۹ĵһУ˵н˹ǲ۹Ҽ˹߻ǰĵط
ûȥ˽۹ĻʷⱻĶӱҲû̫Ȥֻ֪ԼҪȥ۶ΪӰ¿Ѿ֪ΪʢеĲ۹ĶѧԺڵ۶ݰ˵Ŀǰλʥʿ֮У˵λڶѧԺ֮УλһλǱ۹ͨSطһλѾʧ˶ʮ꣬ģλڻʼҶѧԺ۷ʥʿ
ãգƣ׼ڹ˹ʱһҹϢһ£еĴ㣬ǽ¶Լһǰȥ۶
հ˵˰˰·Ҫ۶ٶȻҪʮ죬һ뵽ʱͷۣ˰˰˵ֱͬУʱ̫󣬲Ӧ˷·ϣ˲ò°£һյıǰ۶ֻҪһһҹɵ
˽˹ʱ磬Թ󣬰¾ȥ˾ˣ˵˼·Ӧȥһ£磬Ȼܾ˰Ǵʾ룬Ȱ뿪֮ϵҶڰµķ䣬˵ˣµҲˣȻ뿪ֻŵ۶ȥ
û˰£һ·ڿնУСʱ֮Ѿ˹˹ǧ֮⣬ٶǰУֻҪӦþܽӽ۶ˡ
һ·ϣӣԼѾˣʶ˶ǿҲ˽⵽Ϲʱ񽫾࣬ӴһλڴɳĮ֮еoһİ磬ļоԼһϴԽĴԽߣǰȫ磬ʱ仯ж˻ˣ绹磬׷Ŀ꣬Ȼǳ
ӱ˵λ࣬ɶһġ
ֻˣֻܶһʱ䣡
ĵĻʱ䣬ǰĴǲģϻֳô飬ѾǶĹУҲûа취ĵԲòתأǳֻһɣһ壬ͬʱҲһʱڣʱ䣬뽫ԼΪ㹻ǿȣֻٴν붫ʱиİߴʥصֻڷ˽ӵϵΪŸұ֤֮𲽵㲻̫͡
ͻȻ΢˱еٶȣ̧ͷȥֻǰҹ֮Уҫ۶Ѥõľʱգܿ죬һɱɱǰ˹
ôɱʲôƷĶʿսͷһѸǰȥƬ̣ǰ㴫ҽ뺰ɱĿȥֻǰǧ֮⣬һƬ֮УӰеϣɱ֮ǻиڽɱ
˵ĵطннĵطɱ¾ᣡ
翴ǰ龰Ժһ仰и̾Ŀȥֻȫɫװŵɱжųݺᣬһ뷢ȥԼʮ꽣Χ룬ɱװĸ໥֮ʮĬȻסĽΪȥеκһǿϵõоأǱסĽһʱҲ޷
עһ¾ͱɱЩõʽǳֱӣʽȴõķǳҽݺᣬΪɱ֣ÿһĽгԾΪ˫ɳĮ֮۵˫ȥɫֵӾ֮УǼĽ̺ṹȻڵռõĸʹõĹ߰˷ƣ
Ľӵżǿƻ֮ʱ綼Щ޷жԡ
ɱֵλڵռֵøֻһģֻøֵ߳ɱ£ˣҲһϾ￴ĸ֣ң˺ɱĶȻǲסˣֹ֮ȴȻңƺ࣬ɼΧɱ꽣жǿˡ
ֻ뵱ȣ£΢Ƭ̣Ƴλ꽣͵Ϊˣ⽣͵ΪӦĩΣ֮ǰΪࡣҲ˵˵һΪ൱ڵռսʱľ磬ڵȣȻ˲СĲࡣ
߻ӵ£
еϣһŭĿţײӾҵĴ˳мҽУúڰеɭԵøӿֲ¡
ͷȻһ߻ӵ£˰˵Ĺ˹˵߻ӵ±ķأλ߻ӵ²ٹ˹úôţΪȴǧ֮ɭ֮У
£ӡ
һҽУĿеȥâ֮ǲڵŵҶȻͬ͸ֽһɫâ統Լ˫ʱ龰һǽֻĹͷɶܿ壬˿̣ǰһʽĻ棬пյϣһĸߵӱֽӰΧţܣȴиĸΧɱǼӵµ˺ģѾ޷赲ס˵ĽƴĿ֧š
еģûлˣֻʽģƶţȥǹ죬ȴܱϳеһУĻпȻ죬ȴĸУֱӹαװ͸һıڣ
߻ӵĳǸǿ°
ֻ΢ɨһ۱㿴λ߻ӵΪʵҲֻλΧ꽣Ͷһ߻ӵĶ֣籾֮ĵģɿ߻һΪ֮ǿҲöˣһŴ֦ͷţſϷ
ǣ°ɣ
߻ӿȥֻжʮӣӢͦ˧ŻͷŻڣΪǸ̫ԸҲԳֵʱİγߵ彣Ϊÿ
۾һ߻߻ڽҪͷ֣ĸ߹˵ȷǸѡΪӣֵô֣ܲϮɣ֮ǰһֱûж֡
ڣʤǰЩ£ŵĶǾӢˣѡڳ֣һǱԼľӢҲЩǸӸм
߻ӵ֮¯࣬ӡ˲࣬ϾΪӣ˵Ϊʵ̫ˡ
߻ӵĽγʱͷһĿⶸȻתƣжһŴɨ֮£ǿž޴Ĺ棬һʽ͸Ӱɨ֮£ھ֮жǿʢ߻ȣƺʤһ
ǲԻ߻Ӳڹ˹ȴҳܶ࣬Ҳ٣ҹ·ѵ۶Ǳ߳ʲô飬ټ
Ժ˼ǵڴӰʵԼе뷨Ȩ֮йأЩɱ֣ȻȨλˡ
ϵеϣ߻Ѿ֣ȻΧĶֶǿ翴óЩ˵ΪȰ²мǰ޷ȵģҲƷƷĶʿ
߻ӵΪԱǿһͼͷգѪ֮У߻Ĳϵɱ¾ʽǰһһá
ת֮䣬Χ߻ӵЩѾ˰˸߻ӵķƺոտʼгһ㣬ÿÿҪôţҪôֱնϵͷ­ӵž˫Ĳݵʮֵļл֮д磬ˮһ㣬żƮݵѸУɱˣ˾ÿ־뺦£оһӾܣ
°ɣǲ߻ӵµĶ֣
߻Ӷʮɱʮһˣˣֻ˴ӹʱЩΧɱ¶˫ж˳ԾΧ߻ӵķΧ࣬ҿǲٽʱһǰ˿
ԱӲɱ֮
߻ӵдһɱζͬʱŮһ˫ƶ޳һƮ֮ҽٴ𣬳˽ɱˣһж֮䣬ٶ֮죬һԵ綼һͬʱλ߻ӵɱ϶ԽкãΪάԼĻϳɱеʾͬ
߻ӵȻû˵ˣֻЧľӢվԣ棬λӹ߳ĸֻ볡У߻ӵǳƽȴһ˿֮ɫͷ߻ӵ¹ȻһΪѴƷ磬ǰֻҼҳɱСˣڿҼ˶߻Ϊ˽⣡


߰һʮ ǿߣ
罫һڲأȫ˴ȻϢ֮УʶǿĸʶɨӶ޷ĴڣǱ֣ھпյغܽһ֦ͷĿȥͬʱ߻ɺ߳ɱͷĿ
߻ĸߴɫ𪣬ǳӢϴɫӣȴûдݵĳͲƤѥŷЬ˵Ĵ͢ĺյʵһֺ׽ĸо˾߸ϣҲ˾κ˶׽ġ
߻Ӷ棬վһȫںɫҹеӣһĴӺڰ߳һԵĿ־С
߻ɫصĶǺˣ˽⣬ӣӦǼλеһɡ
ٺٺ٣߻ӹȻǣЩ׾ˣ˵Ͳ̫ʡ˺Ц˼е˵
߻ĿƽĶһͻȻЦ˵ĶԣЩУ˵ȷʣֻѱأѵôΪλҪң
ߣҪ־ֻܹĻûеˣ֮ʹ࣬Ϊ׷ĶΪ׷Ķʧ߻ӣЩģӵеģͳҪҪõĶֻɱ֮߻һԣڷع˹ңӣõѡ񣬴ҶΪѣ߻Σ
˿߻ӣ˵˹ȰĻȻȻɱ֣ҲǷ߻ӵģӻûȫλ߻ӵֻҪ߻ʵʵĻȥĻӣһ
߻Ӣ¶һ˿ȻɫЦããӻʴȣǱǷʱ˼ңΪӣܲТǰ·ϵҵҪǰ
ɱкһһų΢΢˹ǿĶڱϣǺһӽаγ磬ҹ֮УǱȻһҫ۵ɫâɱڵĻעڽϷĽâ
˹ܸ£˵ǰѾﵽƷʿΪոڰпΪʱƺѾ߰ƷʿˣɣҲǰƷʿԴǰƷʿ֮⼸һֱûߣõΪָһ
˹߻ӵ۹ĻǼ˹壬֮ڵһϵļ壬˹˶ս۹Ѿǧ꣬۹һֱٲʢ뼪˹ѪͳܲٵĹϵ
˵˹ģ˹ȱսҲ䣬½ϳֵĶ۷ǿ֮У˹ռһϵɼ˹Զ츳жߣ
˹ܽŶʮ꣬ѾﵽƷʿļ۹˵Ǻģ˵˱ȣ˵ڼ˹ڲ߻츳˼ʵģ֮СܵȻʵĳ谮Żʮʱֵݺʧ裬ء
ʱ䣬Ѿλ߻˺ܶͬʱҲʧȥֵǻۺҰģڵѲǵǸݺɵϣŶλɱ֣ûг嶯Ҳûߵ¶֣ƽԷš
ûо԰ȡʤ£˹ǲóȻֵģڵȣΪٵ
˿̣λΧĽʹ˿ҲѾȶס˾棬ҽռϷ磬ǰһȻѾ˵ĺϻ·ֻһϺȣס˵˵һ֮ζȻ߿գгһƬ£·׷ȥɱֶʱסΣ߻ӵĻͿٴߣгȻն£һȴж֣ն֮еĴͷ֮ˡ
ХƺգԵһն£·ɱеСͷĿ¶һ˿֮ɫ˿Ѿܲдһͷȥ

ײУɱ˿Ѫߵķݣ·׹䣬һе֣ӽոһķ֮ݶ𣬽ɱҲնȻһ㣬βһɱ󣬳߿գһͷ룬һɱֵ
˵ʵոһĻֻɣжɵ¶Ȼ֮ɫû뵽λǰ˼֣ڼ߻Էĸֶţһ㶯ɱУһоͳþ淢˾޴ı䡣
ס
ϣɱۼ߻ӵĻѾռϷ磬ɫһǺȻϣ´ϬĽһ˲Ѿ߻ǰǳһ㶸Ȼ£ݺݵն߻ͷ
Ƥ΢΢һԷһٶ˵ƺڽжٶȷӵ죬Ƕʱ򣬷·ΧȻź̶ܴȵںϣͬһ
ƺһҪڹҪȻϢںһһ͸öȻзӳǿĹٶȡ

ݺ⣬߻ûܣ˫΢΢һгֱӼͷӲɱӲƴһǡ
ߣ
ɱһֻ߻˫ŽɱӶƾǱѹ߻ӵĳڰУڴ˵У߻ɫ΢΢һ䣬ȻԴһƫͬʱű˫ܲסǾ޴ѹȻһ

߻ԼеĳնԼұ߼ϣǽûиƤ⣬ǿ˽ְϣһ졣
ף
ɱ־һûüУ߻ӵһɱ˫ӵ㿪ȥ
߻ӵȷǸĶʿսƺǳḻ˵кǿٳս츳ںɱֵݶʱ˫ֵزȳӡȻһɣӰεĸȥƮݵٶٴεõչ֣гһ׷Ǻɱ֣Ȼ
һʱ䣬߻ӾǼһ׷Ǻɱ֣κ˶һҧУǾͲˡ
һԿİͷѾԿ˵壬ǺɱֵΪȷҪ߻Ӹߣ߻ȴƺǸսʿٳӷǳڵһӲ˶Էһ֮ϹϵķҾݣֺݶȷѵá
翴Ƭ̣бЩʧȻ߻ǺɱԼеΪǺɱָոԣѾǰƷĶʿˣΪ磬˽⣬ǰ߻ӺǺɱҲֻ൱ݴ½ľ񾳽磬Ȼս棬Ӧɽپֲ£й֮ΪȴЩˣΪѰҵǱҪǿĴڣǰ߻Ӽˣһĵ֣аһ˽ȫ
ۣ
Ըʧʱ򣬳˱仯ֻ߻еĳںɱػһСĿӣѪǺɱȴȻһЦһץס߻ӵĽУֻ֣ľȻ˸ɫâϴлס

߻гԷץɫһ䣬ֻǺɱַһؿڴ˹
߻ӱܴʱһоһӭŶԷؿڵĳ˫סԼĽǵˣݺݵĽźؿںɨ˹ȥ
۾΢΢һģ߻ĿڵΣֻʽĻ֮У߻ĿһԲεĶǳõҪλ

ɱû뵽߻ӻ᲻Σֻ߻ҪͬھƴֶαԼ֣Ϊɱ֣Ȼ֮кһһ߻ɨؿڵĽгĴ߻ӵţ

֮У۵һѪɽǺɱбɫˣȻˣзһҽУֱֱķ˳ȥؿڴѪ˿Ŀȥؿڶбпˡ
߻Ҳصƺһһ˿Ѫַؿڣųʮ׵ĵϣһӣббָŵ棬һ˫۾ȴŶԷǹһ˿Цݡ
ȿȿȡ
ɱ˫Ѹؿڼ㣬ֻؿǵĿ˿ܣһɫĵӫǿѪȻֹܿסˣг֧ڵϣ̧ͷ˫֮оǲŵɫȻƻľݡ¾⼪˹ҵ㣡
߻Ӽ˹ǹճ˵ĻȣЦڲ飬ЩӵܴģֱĵˣעֻܳΪȶڲߡ
ܻ˵̧꣬Ųһһɱ˹ȥûɱ¶ȥһºͣЦҲˣںУڵıܻǸĹ֣ɱˣǲҪɱģ
ЩʱΪ߲һȡþԵʤÿ˵ͷҲȣƺô߿ɵ棬ʧߣֻܻһһɱ֣Ǻɱؿڵ˿ʵ̫ȻֹסѪѾʧȥԭеս뱅ܻȣȫơ
ҿԸһᡣܻں֮ͣ¶ЦݱǰŨ˼֡
ȡȿȡٺٺ١ɱ΢΢һ㶣漴ſЦһĨĵɫЦΪҼӻһִ־Իܵ𣿡
ܻƺ֪˭룬ͷһֱСĽĻһֻһġ˵ܻӻ̧ͷǰҹ֮УҲһֱ֣ɱңôֻ⼸أȻΪҸߣӦ֪ƻľϰɡ
ɱɫһڣֻܻѾյɣôãѵûȡİ𣿡
Ҳͽһǿʶɢȥ֪߻һ仰ʳʱŸܵ˺ڰŵǸӰвԺȻԼôãǰⷽԲʮǿʶɨԹһֱڲűԼӦԿ϶Է߻ӻڵ߻Ӷ޷ӦԷĴڣ
ˣǿȾ磡кȻʶֱӿ̽ˣ˹ȥ
ֻҹ֮У߻Ӻɱڴ֮ĵطһӰų߽һѩ׵ȫֻһ
˫ŶԷ̽ԷڵĶǿȣɾʱԷüͷ΢΢һ˫ϬȻĵطɨ˹
ɫһȻ֮仹мô赲ţǶԷƺҲһ㿴˴ֱϡ
оޱȣΪԷ˵ʱϰ׾ȥԼʮ֮һĨɻ֮ɫϬ˻ȥƺڰʲô
ˣͷ΢΢Ȼ˿˺ĸй٣¶ܲڿ̽ͬʱƽ֮ԼһѪҺҲʼû뵽ﻹǿߣ
˵ԷûвԼ绹ǲ˽Է֮ǰԷĻɣ˲ûмǿʶ̽ԷҲûп۶ŶԷǰûŪ״ɱ̫һɣЩһСĽѵԴ˿̣ЩԼĲأûԷȷΪ֮ǰ뱩¶ݣǵ߻Ӷֵʱһ˽һ¡
еɻҲһҶˣһ˲ڿڵķΧҲˣ
㣡
߻ĹâϣҲ΢΢һ˿ŵɫƺû뵽˻ʶˡ
ߵ£ûû뵽ʱյѾƷʿϲɺأߵ߻Ӷʮ׵ĵطͣһƽȴᶨ͸֮ɫվһһ򵱹Īǿƣη


߰һʮ ϣ
ֻսɱԶԶǰӣܵϵǹɰа
û뵽嶼ѾվǱȥˡ߻Щ
˹ֻұˣ塣ɫ䵭˵
߻һĨʣЦˣҵЩˣ㼪˹˰塣
˹ɫƽĵ˵ͷűܻӣȻ߻ӵԩ޳𣬵Чˣ㲻òȡͷ³аɡ

ͻȻ䣬ҽӸ߿дѪƮɶ£߻ӵߵǿգһɱˣܿ죬ͼУɨɱʧȥͬҲ˲
£߰ɣʮĻӿ£ڱǰϻѪˮһһεŵ䡣
˹ܻҡͷһˣĶ֣֣ɷһ
˹һЦҡͷûõģ߻ӵȻ츳ˣʼջᣬֻǸոմﵽƷʿΪλɭ£ƺŵƷڣ֣Ȼ޷ѵġ
˹·˵һǳɵ飬УһƷƷʿͲֵһᡣ
߻Ŀż˹㱻ΪĶţʱѾﵽƷڵ㣬Ѿɹ׾Ʒˣ
Ȼ˹ǳţƽᶨƺûκ˷УҰ˹Ϊ½ʥʿҽΪǿһ
綼һ˹ļһΪĪ⣬û뵽ôţԾǲ֪ʱȴճһ˿аȵЦݣˣƺ
ԣ˻ع˹ҿԲɱ㣡˹ɫƽ˵
߻ӱ۹һҸո˵ΪӣҲܲТҸ۶ܲ㼪˹·Ҳȥɣ
˹ڲͷˣһȻˣ±ȱһɣºܿҲȥž۵ġ
Уɱռ·һ˲䶼Ϊ˼˹ƿصأ
ͷһȻԷûйռ䣬ǿϢסһΧΪռû̫𣬶˹ĶɢϢѹҲǳ罫ϢʩųȣֻöǿҪϬöֵ࣬ˣǧԼļϣ·Լ΢һ㶼ᱻֵĵˣ
ȻȲ򣬵Ҳηˣ£ƿռžԵưаڱְѹţԿ϶ԼһֱֿѹȵĸоԷͻԼһ˹Ĺ£ΪȶԷߣҲս֮С
ȻȲȴͬã
ӵ£ɭɫصгббĵڱܻǰһ£ž޴ѹһһѵƶţܻӵ
ûõģɱǣֻһ
˹ǹЦ⣺һλᣬ
ǸһڣְѹͷȻһ£аһáȻ߻һɫͨ죬˫׹˻һеĳɱ˼˹
ܵǣƶ˸ı䣬⼸ͬһʱ䣬ŵЧӦһ㷢һУ׷װνż˹ɱ˹ȥ
Ǻ
ֻһҫ۵ɫ⣬һжƽǼ˹ȻƽվеĽҲڽڣǣ紵ʱ߻ӻ׷˫Ųӣⲻãһȥ㷢Լͷ­һƾͶһ߸ԴͬʱأѪȪһڴ˰̴˳
綼һ˹ٶ֮죬ֱﵽһļޣ磬ʶ̽龰ʱֻǿһĺۼ
˹ν뻹ʵĶƺֻһٶȣ죡ʵʱ򣬾Ѿ׼ʣ;Ǽݵһ˲䣬һҫ۵ɫɨƷƷĶֶԴʬµʱ򣬶ûüһҽУ
߻ӵ£ذɣ
˹ƽվһɱˣȴƤûգһ£߻ӵǰɱֵƯֶΣ˹ĳҪֱӵö࣬ЧҲƺ֮࣬ȣ˹Ҳӿ£
ɭ뱅¶ŵɫжһ˿⣬ܾ㡭Ѿˡʥʿ𣿡
˹ڱܵµķӦ⣬ȴ¶һ˿ãȻ΢Ƭ̣ҡͷҲ֪һ־Ʒʿ۷״̬ѾҪʥʿٽ״̬ɡȷе˵Ʒʿһ£һ˿ɱңⲢʥʿ硣
Ȼ𾢣˰¶ԶʿʦԼħʦĽ֮ܵ϶ʦǿߣڣòıֹΪ˹ûдﵽʥʿĻôĶУʥʿǿ̶ȾѾ綯ˡ
ھģ缪˹˵Լ˹ڵΪƷԼƷµĶʿ޷ģûдﵽʥʿ磬Ҳ˵ʥʿǿǰ˹ҲԶûȡʤĿܣ־磬˵Ȼֻһ֮ңƺֿɼȴͬˮˮµĹϵһȫͬ磡
ˮ£ôˮ棬Զ޷ʿ
˹Ѿǿǿ綼ûбʤİգôʥʿֵȥʶˣҲֵúоˣ
ܻ¶ԥɫԼ˹ѾûѡȻҲǸţ뼪˹֮仹кܴĲ࣬ټ˹ʮܻ꣬ڼ˹ҲܴﵽľΪߣڣ˹Ҫɱֱһֻһǰ־ͬҡˣ
ɭҿڣΪȱܻҪѷһոռ˹ĳûпô£ֻǰҫ۵ɫˣһ˲䣬ԼͬͶԴԣ˹ѾһĴˣĶǰû˰ν
ɭѾ־嵽˼㣬壬ȴûвȻĵڱܻǰп־壬ҲһֽᶨĶΪ߻ӵҲѡ˵ǰ棡
ƽΨǽŨѪζڱϢ֮䣬߻ɭ˵ĺƽٵö࣬ڼ˹ǿǰѾûһսģ
˹ƽվ߻ûҲûж֣ǸոһɱˣһʴȵĽͣʶһǰֶΣȷţֻҪ߻ɭ˸Ҽƴ˹Ľһٴγʣ
ɭ°ɡ
Ƭ̣߻ʲôɭ¡
ɭɫһæ£㡭
£
߻ٴοڣʱҲһɭ޷ܵϡ
ɭûΥ߻ӵµˣ߻ֲݾܾһˣȻɫ䱸վ߻࣬΢΢ǰƺҪȷ˹ʱܹ߻ӵǰ档
˹ˣ㲻Ҫ˺ɭɭһҪҵĹǻҴ۶˹ż˹˵
£ҲӦɭȥһҪȥɭɫ䣬ֵ˼˹ܵǰ棬ȴֽסɫᶨִš
Բ߻ӵ£˺󣬿ǰ»лϣĴӦ֪Ҳɭ뿪ģЩ飬һ㲻лڣ˹ûмŶ֣߻ӣƺԣ߻ӵ֮УҲ¶һ˿֮⣬ԣ֮лһ˿ϧ
˹¶İʧ䣬˫ƺÿն૵ģһ涼ܿô
˹ϵɫ΢΢鶯һ£ż˹ܵºһЩģ͹ˣһТġ߻ӣذɣԸ񣬲ʺµˣ
һԣҲòж˹˵ĶԣԼ˹Ը񣬵ȷʺһƿµĵΪܶŮ鳤
Ŀǰ£˹ҪӦܱΪɣΨΪȱסλ飬պͼıҲ١
Ϊʲô
˹ͻȻűָգſڷ˻УΪʲôΪʲôҪҡʣТһҲ
綼һֻ߻ͻȻ˼Ե̫ͻȻˣϸȥ߻ӼȻТ˳ֱֵܱԼһ涼޷ϵ£Ҳ֮顣
˹ܵıૣţɾΪôҪѡʱ򣬼˹һŭͬһʱ䣬ǰһ˲䣬ڰɭ֮ͻȻҫۣ޾ĺҹվıһƬɫĹȡ˹ָеĳܿռĹƺͻȻ㼯ı֮ϡ
ڼ˹ͬһʱ䣬˹ˣ˹ҲˣеĽȻ£˰ģǰԵɫâͷ·һһ˼˹ˣĹҲĻż˹ֶȥ
˫ͫױۿɫʽǰˣڼ˹ܷһй˲䣬еʱƺ򱶣
羫һ񣬹ȻɳĮ֮˵ǲϽģΪߣƺʵԽ࣬Ϊֻܿ͸һбˣȴû뵽ǰеһбĹܡ
е龰¶˾ɫԭ˫֮УɫĻṹȻĹһģһұܻгȥâҲѾﵽڵռϵǼǿʩչǿȣ߻һ̺·ǽһյĽһ߽֮ǰҪֹ
߻ӱܣһ˫޵ĳţ
ǣ˹ΪԾֻȫƺһɫľĻһԶĵطͬɫʲôһ㣬Ҳ޷ȥ͸ĹĻ֮У˹Ľٴγʣиһ˿ŭɫƺ߻Ӹոֱߵľٶƭǳ
ҫ۵ɫݺգ뱅ܻնһаҵײһ
¡
ɽɳʯߣпյϣһ޴ӱҥԵĹâ˳ܻ뼪˹ƺͬʱһͬʱƮˣܻӿٴѪѪˮȾؿڵ·ὣ֣ҲɪɪţѣѪ˳Žʵڵϡ
ӵɶͬʱ֮ǱѿĽŰľǶۣһƬԲ֮ڣһײĽƬΪƽأ
أ
ɭصĵĵϣ߻Ӷֵǰһʹ߻ӿз߻ӵ˼ͬһʱˣȻǰԵľһ£ȻûˣͷȴЩƣϾոһĳϡ
Ȼˣȥɣ
˹֮ҹеһ㣬Ѹޱȣгγʣݺᣬɱ¾Ϣ˿̣߻ӵӸոյڵϣɫ԰ޱȣԼ˹һ޻֮


߰һʮ ðʥʿ
£
ɭɫ䣬дžɫʹȫ߻񱼶뼪˹ٶȣʼһģͼеһҫ۵һ߻ͷ
δƿ߻ǿĻ
͡
߻ӷڽһ΢гؿڣ˹նĽֱӽ߻ӵ˳ȥ˹ˣȴӰΣǲѾ߻ʺǰһ֮⣡
߻¶һ˿ɫû뵽Լȥкܶûȥʵڲģ
ڼ˹Ǳ߻ʺʱ򣬼˹оͻȻǣһ˲䣬ǰ߻ӷ·ܵһɹײ˵ĸ죬뼪˹Ľ˸ľ롣
˹Уһֻֻ֣ҫ۵Ľɫâɣ˿ֻ̣־߻ץ߻ӣ߻ӵƺǱֻɹâɵĴȥġ

˹ʱ˸Լԣ¶ɱУǰâǣӿٶֻ޴Ľɫӡȥ
߻ӵǰһֻ̱޴Ľɫӡ˽ȥʧڼ˹ǰһ̣˹еıֱӴ˾޴Ľɫӡ֮С
صһ˹ɫ΢΢һ䣬ǿжסͬһʱ䣬Ǿ޴ĽɫӡѳǧɫľƬܣȴǴ˼˹ţ˹òбǰγһ޼ɴߵϣһ֮󣬼˹ڵ棬ҹУֻɫĴӡҲʧΡ
쾢ƬҹյֵϺХԲڣľ棬ѱǰԵľΪƽءյϣ˹̽˫Ķǰʮ֮⣬һ֪ʲôطðӰվ߻ץڼͷվһԡ
߻־ϲתͷһԵľˣֻŴĺɫ룬鲢ɫģںڷ˿ȥе֣½ϵıЩͬ
ǣ߻Ӹû룬Ͼ糤ص˱Ͳ˸ոջԼƺ˹Ĺ֪˵ʲôˣǾԼģǱĿץԼġ
£û°ɣ
ɭҴҸϵɫŵĿ߻ӱܣͬʱԻɺ;磬㡭ʲôˣ
֮Ҳǵĵˣ
߻ӱܼͷһƣڰԵ߻ڣ߻ٻͨĽǿдͨ߻ֻڶҲ֮ܿͻָ۷״̬߰˳ɣĻڴֹͣѪ
߻Ӹоƾô̵ڻ̶ֳָȣиӳԾ뵽ոʱǰֵֻ޴ɫƣɲĵħʦ
ƺ߻ӵ֪Уܹñ˵ô͵õظģֻħʦˡ
΢΢ҡͷûô棬һԴŰɡ
߻Ӽ粻˵ְҵݣǿڲ࣬ҲȷǰλովԼ˹ܣϾ˹Ѿﵽ˶еľƷʿٽ״̬ΨĸʥʿܻǰӣƺǴ˵еĸʥʿûа֮
߻ɭ֪ڲ˵ʱȻ˺ʣĻ󣬶ʵʵȥֱ˳ͣ
˹Ŀ˸żɣ˫Ķ磬Ĭãų˵㲻ǶʿҲʦħʦ㵽ʲôˣ
аһû뵽˹۹˶óԼĶ˽ʽͬλشֻ˹ѵԶǿߣɳĮޱߣ˵һλ˰أûܹԽɳĮģ㣬˭
籾һԷԼǶֻ֣ԼҲ綫һΪĹУһûа취ĵ͵͵ˣ˹ᶨ˵Զ˿ֻҪЩ˲һҧԼԶ½ϵģǾͲԼ֮ģ΢룬罫ຣڴİʩųһЩЩڣʱ䣬ϵǿϢ뼪˹ϢңӦһޣ
˹ֳȵɫ˹ɭ¶Ȼɫɭ̲סѡѵʥʿ
ǰһǿȫڿຣ֮УҲΪˣ˿ȥûаΪһڣຣڵǿͷųʱǿ˹ЩֿסܹһϢƵ״̬ģƺֻʥʿˣļ˹޷
ֻʥʿȥƺûаΪģһ֣ʥʿ·ܹ޾ǿ˲İѹ
ɭľ΢΢ż˹Ϊǿ˵ȻھƷʿѾ˾Ʒʿ۷״̬Ȼʥʿ棬磬ɲֻʥʿ
Ļü˹Լ߻Ӻɭɫٴһ䣬˹һ˿ɻ֮ɫ磬㡭Ҳһʥʿ
һָոѧ᲻õӢĵѵÿһʥʿҪȥ۹עǼ˲ܳΪʥʿ𣿡
˹ͷһ漴Ȼȷ˵ڴ½֮ϣʵ̫ˣ˶ʵʵͨطĶȼ˶õʿѫµģҲһֶʿΪмڵõʿѫ£Щʿ֮УһЩʵΪﵽƷƷĶʿ籅ܻһϵİƷʿǰѾʦǸոҪͻϮ˹ʩչǲ֪ʦݵġ
ֻǣΪﵽʥʿľǿߣƺ½ϻû˵ĴڣҲųֵ˴ڡ
˹ϹȻ¶ɫ磬㣬ʥʿǿߣ
Ц벻ǣԣ˵ţƾһץŴŴŴŵ첻ϴܿ죬ڼ˹뼪˹ܵ˵֮£оһȫɾɵĽ壡
ɵĽõ彣һģһģ۳֮󣬼˹˹ԼɭϵĻɫ˴룬Ϊ˵еʥʿȷӵΪʵͬǿߣһ£Ե˵ʱ򣬶ǲмʵģıֹеġ
翴漪˹еɻɫɫǵЦŨˣոһԹ۲ôã֪˹ѾﵽƷʿ߾磬ɼ˹ȻԼıһ뵽ðʥʿݣһճΪ壬ԷһǿĴ
Ȼڵ籾ͷǳǿôĿģҪ߻ɭʥʿݸȷţҪü˹ҲʥʿݣֻгΪʥʿܼļƻȻոһ֣ȷ˶ʥʿû̫໳ɡ
ֻҪڱܻɭǰɵ˹һƯĸɵ˹ֻˣ߻ɭмλʥʿļ䡣
ڼⳡ۹Ҷ֮ǰŻ۶ȻĻ붷ѧԺѧԺûoϹʱĹڣ߻ӣ˽⵽ڲ۹ļƺȨ뵽һõİ취Ǿǽҵ˽⶷ѧԺ飬һͿԹܶˡ
һΣȻ飬ǲϴŹзŹ˹ģһü˹ݱ¶ȥ˹ΪŨȤܻɱ˹ôҲܶ˽һ¶ֻ˽˶źȥ
ְɣ
ΪܹƯĽսֱӿۣ֮У˹ֻʣһ齨ɵĿվȻе彣Ҳʽչеġ
дűζ˵ͬʱֱɱ¾ϢҲɢ˳Ϣһɢ˹뱅ܺɭ˶ֻͷһϢе磬˿Ѿһͨͨ࣬һרΪ¾ڵɱ
н壬⻺ָ򼪰˹üģȻʮףɼ˹нָüĵ˲䣬Ȼĵ״˸սֻԼüһɴ̹ǵĺ䴫һɱһܹݻٵ־Ĳпɱ

˹΢΢һ£бһγ磬һССϸڣȴ֮ս
УһַĽֽƺΧĿһ㣬Ľÿ˶У˹һֿı仯ɫһ䣬֪ԼٵȴȥԣеĽϵĳʣ֮䣬նʮ߽֮࣡
磬жһǿۣðʥʿԷѹסֻ¼˹ôĳٶ綼޷ȫܿ
ǹƽһս粻֪Լмʤ㣬佣ԼϹħ磬ʤȽϴ󣬿ð׻ĻվȡʤҲҲʡ
ڣǾԲԼڼ˹µģӮƯһ㣡
֮УʮߵǿĽγһ֩һĽĴǰֶ粻ò̾ڼ˹ĳٶ֮죬۶ţһĳٶҲ㹻ˡ
£ģΪķӦٶûйٿģһ֤ʵͬһʱ䷺˵ɫâ⣬һɫ֣۳ɵĽ壬ԥǰɨ˹ȥ

֮дһһǰΪԼĳٶȺܿ죬ոȻֻס˼˹ʮĽлĹ켣նؿڵģһԼ廹Ϲħ׵ķֱӳ˶Է
һУֻͼ˹ܿ߻ɭ˸ͼ˹˵Ľ龰ֻ뼪˹жƴһУһ֮оͷ˼ʮײĽٶȣ߻ӺɭһԵУͷͬʱ⣬ǲô
˹оһ¶ɻɫне㲻
ˣ
˹ԼûȫסĹԼġʥʿݲ˻ɣһҪ˵Է¶ԼݵĻᣬдһ˹ڸȥͬʱǿĽѸٴ۸е򣬷Բ׷Χ֮ڵ֮УΪĽռ䣡
졭򣡡
˹ܿʱ۸ģԼǧţ¶֮ɫٴγɻ
˵ʲôˣʥʿΪֻģʥʿΪԼһ޷ȫһﵽʲôΪ
ȵ򣡡ͬʱҲңʲô磬ֻҪ׷磬Ĺȼǲģκεط˵ǿ߲յģ˹ȵɫͿԶ϶ֻʥʿϵĸֲŻ
ҵ֮УҾϵۣȥɣҪڱܻǰʥʿĸߴȻӼ˹϶˽һ¶Ψǰս˹ɱ˹֮뱅ܻӽ˺ϵһ۶еǻоеǻ˽⶷ʷ
˵֮꣬УĽɣЩ徧Ө͸⣬ģĶСһССϸȻûкԡ
˹ܵĽֶͷ󺧣Ҳ¶˿־ɫǣΪнţǲľʹȥģпХһһǿĶеıǷҫ۵ɫâ۴۴ŵըһƬֻɵĽ屻˹бɫâ֮󾹷׷ѿ


߰ٶʮ Ȩ֮һ
ɫ䣬û뵽ԼĽռ֮У⼪˹ȻӦˣһڵĶǿĶȫעǱϣ罣ɵĽ嶼ˣ
ʲô
˹ɭż˹ĶԾ棬ͬʱһֻɭѵ˹ҲҪͻˡ
˹һԵĸоû뵽λžȻʮҪͻƵʥʿˣ츳֮ͬΪŵ߻ӵ¶е˳Ծ
Ҳ˹ƺһּͻƵ״̬һ˹ͻƣû㹻İսʤеߴʥʿͬڻ޷սʤ̫һɵһۣѾ۷ˣʥʿҲǶе۷ڣȻνͬΪ࣬Ѿһֱ͵Բ״̬ǿߣΪǳֲຣֻ䵽һ룬Ȼһ˼߶ߵö࣬Ȼûսʤ˼ǿߡ
ȻڵΪսʥʿҲû᳹װܱҪӣҲףĻݾͱ¶ˣеļƻ޷Уˣɱ˹
ɱգ罫۷״̬оⱩ䣬кȵ£
ŷŭ˫ֻһ˲䣬Ȼǰһѹ˫ֵƶѸٻ㼯һ޴е齣ܿͱһ޴ĽǰбǷ·޾ĽѸż˹նȥ
˹ͬκ˶Լڵս״̬Ѿﵽ۷壬ңǿԼ֮£㾡ȫһܵһǰδеĸоƺͻƾǰǵһֱ赲ǰϣ·ϾҪ˺ѿ£ӱܣ
οռ֮УҲûлӱܣֻһƴ
˱ˣʱɲԼҪֻ֮ʤߣһ¥ˣ
Ǽ˹ˣҲ׷Щ˵ˣ
顭
¡
ռ䶼ҵĲǧ뼪˹Ǳһ𣬼˹ڵΪʥʿƷ۷ٽ֮䣬˵ʥʿǿ֮⣬ûܹȡģƴȫһУټһ˲ƺʥʿ֮ڲִ֮·ĽһжӲ
ֻɵǧ˲䱬ը˹һҲڻζռź󷽵˳ȥһŨŨѪ
һ˿֮ɫ˹Ǹ˲ĸ֣ܹ֮²ˣ̫ˣڣΪ綼ѾУ״̬·Ľ£ȻЩִ٣ֻӳΪİ˳ǷܹӲģԲᳬʮ˹ȴһУ˵˹ȷѾеĶǿߣֻѾֻǼʥʿ߹̻Ļ᳤Լħļλ̬ǿ߲ѹסˡ
жԼ˹һ֮ģеɱȴûٴ۳Ľ壬һΣֻΪܼĽ߶֮£ûл㼯һ𣬵ȴͬһ˵ļ˹ȥ
˹Ѿǿ֮ĩȻĽ£Ҳﵽ˼ޣٴη콣꣬һɱޱȵĸоſһʵ
ڲɱ˹ȷţٹܹﵽʥʿľ磬ΪڸղţѾʥʿУ
˵ʥʿѾֻССİ벽֮ңˣֿɼһʥʿľ磬ϵǿ֮һҲ͵õһʵ֣
ǣûлˣ粻ᣬ˵ǰĪϣͼ飬ȴָΪĴ
ү˹һЦ
ۡ
ѪɽϸСӼ˹϶ӢϣʮѪŽռ֮ʧ˹ֱͦͦ׹䣬صһпյϡ
ֱȥ˫۾ɵôģ֮У̫Ĳʣ
Ӹ߿лأĿڼ˹Ѫģϣ˫˻ɵĴǹһ˿ΣĬĬҪֻãóĵ·ϣóΪҵĶ֣
лλ֮˹ģ֪գ˹ߵߣһֱڱһַǰ䣬ɫϵϹ񣬰лľ֮
ԱܵݣΪ۹Ļӣûм˹ʸĴлģչʾΪʵ̫ǿټջһΪӣеıȻȥôСڳİлľ֮ʵҲǳܹǿ߽һĹϵܵõһλʥʿĴҵҲ͸ɣϾ֪ѧԺλʥʿƺĴߵĺܽΪĵĵط
ɭ֮ҲŹɫ뱅ܻһҲһл˵ĸл̹Ȼ֮ȻܹΪӣУûôοһеĵ۹ӡ
絭һۣ˰꣬ŵ֮Ͱˡ
˹æ˵ոճֲǾ֮ͣǶԱ˵ȴǾ֮ˣմȻ֮ܿһӶ޷𣬵ȴҪԶס֮Ըмľ֮
簵һ߻ӱܵȷǸ֮ţѹ֮ǰֽص۶ǿҪȥϻʵҲ˽Լӵġ
Ұ»УҲûϾոճǴĿĵģ߻нύ֮ģҲ˳ˮˡ
ɭɫ΢΢˱䣬¶Ծɫǰ߾ɲĴ磬ʵǣǰ»ġ
ϵĴ˱ܵѯʣֵǣ۹İ»岢ްϸֻͬհˡ
Ŷԭˣеɻ֮ɫΪ֪۹İ»Ȼǿ󣬿ǰ»ûжߵģ»ڲ۹˵ĳңƹŵ۹ྭôȨ
֪»Ҫȥʲôطܼ粢ûо֮뿪ͷһ㶯˼ѯ
ȵľ仰Ц۶
˹ͷϲæոӦҲľһ⣬Ǽλ磬ֻǲһŵ׵۶ģ֪ûʱ䣬ܶϣﱅһæҲñƽ۶һ棡
ܻȻ˽ģҲóλ߻¶ĶʵТ˳ʵģԵҲ˽⣬񱅽Ը񣬵ȷǸܺõĵʱõ˼ֶΣҲȲѣԱܲ޶Уֱӵͷ߻ТĿɼΣ£ҼΪҲһ߰ɡ
ɭ˶¶ϲɫæҾлֹǣƺϵȨ֮ɡ
߻ͷһЩĵĿ磬Ͼ֪ģУ۷ǿǲôԸⱻ׵ĻȨ֮סģӭĿ⣬ǵ˵ͷ»ȷȨ֮йأ»ֻܸϵ۶ɣ飬ܲ鷳
ȴִ˼˹ܵĻЦһеȵ˵۶˵
˹һ㶣漴дϲѾ³粻ֲܣܹõټЩ۵Ȩ֮ʤҲʹöˣ
޶ԣҲûȥյϵļʮʬ壬ѡ˼ƥǧҹ̣ŵ۶ɱȥ
һ·ϣ綼û˵˹ɭ˲ôƢҲҴλʥʿǿߡ
Ҫʱ˽һССվ߻ӵҪƥ˶֣˵ռ̸Сһ˹ɭֻҪˮиԣ˵ΪһֱиʮҲ⡣
ܿͷ֣Ĺٷǧ治ǴģֻĽûռһٶȼֱҪȵռЩһֹ̤龰Ҳˡ
ǧͣϢ룬ĬĬһ£ֻ⼸ܹ·֮ңҲ۹İеԾ
ϣһǵĳǳأܻһ֪Ѿǿ۶һˣӵһ֧פפʵȴǱܻһϵˣձܻԣ۶ĽѾУ˵۶ֻ¶Ѿӿţ£Ҫ۶ȻףҪӵ۶ȫֻ¾ˣ˲ñǰ׼
еפǱܻӵһ粢û֣ܻк;ӵ߶ûеĻҲûʸλˡ
һ·糾ͣΪ˹˵İɱ߻ڵڶͻһͨװ˵͵£ɭƺǳϤһ·ϴͱܻڳƫƧСϣû˸ٺͼ֮˱һһСʯУһֿĵܻ˵ɫǼϱȭҪ˵ʲôǿһԵ֮ɫһ͡
ܻӼˣæ»λ޽Ҳ۹Ǿͷս޽λǰ»
޴ֿϴžɫɨһۣ漴һһЦλ޽ȷЩ£һΪԲڱܻ֮£ҿصļ̣һ֪ǸɱϻսָԲ߻ӵͣ
߻λ޽кҪҪ飬߻Цȥ棬̸
߻æ»ʵػرܵģ
޽ȴɫһ䣬һһֹӣ˵һЦҲ߻ӿףֱ˳ȥ
޵һߣ㹧ߵ£˭ôô߰ƶԵܲ
˹üͷһ壬λ»ȹҵ⣬ˣңǴ½λʥʿΪҪǲֵܵס
¶֮ɫʲôʥʿǿߣôǰû˵
߻Ӻһ̸ֵ»ˣ˵˵۶
ŻعʥʿݵȷԾСϾڴ½ϣʥʿ˼ڶһĴڣ½ҲֻĸʥʿֳֵʥʿȻԾ֪ǸùĻȨ֮ʱԺܿѹе𾪣Ἢ˹Ȼɭ˸ɭߵſڣŹϣغ档


߰ٶʮһ Ȩ֮
۹۶һҪص֮У类һլ֮УҪʱ򣬼˹⣬ܹѯϢûС
ڷ侲ޣԱ㽫˹ܷ˽ȥܻӿŶڴϵ磬æ»
ЦЦֵ߻Ӳȿ
ܻ֮󣬿ֹ⣬Ц߻л˵޷
˹ܼô˵Ҳԥ˫ۺϵĿ»Ӧ֪ܵµĴʵڻȨܲҲλ֣ҿԱ֤۹Ҽ˹ܼλκӼλõöࡣ
˹˵仰ʱȻ¶һΪߵ翴еᶨɫԵ˵ͷʵ˵۹˭λûκιϵ߻㽫һǸľ΢Ƭ̧̣ͷ߻ӣ֪߻лʲôǣ
˹ԣ˼ľģվ繪һ񣬳Ͽҵ˵»ʵڻȨ֮߳ɰգֻĿǰʲûȥԴ֮ص۶£ˣܽ۶ǲܴŴġڵ۶ѾҶ֣֮۶ʱ£ֿƣʱӵһսһڲ¼ֻ֣֮»ᶯҡ־οڱҪʱһɱңһҲȫ̽䣬ԡ
ЦЦҪȷڵ۶ڵİȫ
˹ɫᶨϿңٴζ繰һݣϿҵĵ»һ֮ܵõɽհ»кҪֻһԣܼȫ֮ҪΪ쵽
簵һ˹ҲѾ绹ԲŻ硣ҲǣԼ˹ܵĴ˵ɺϣԱܶʥʿǿߵ˽⣬֮ǲǷǵļ˱пԿ϶Ӧġ
ܻӴˣͿҵ⡣ҲգҾһ䣬ڵ۹Ĺ̻Լħο粻뱅ܶȦӣֱӽҪ̸۵⣬·֪ܵԼ۹ڵĻȨ֮ʼͽϴӰ¿˽⵽Ĳ۹Ĺһ󵨵ļƻ
˹ܼͻȻᵽͷһɻĿ缸ۣЦȴԼĴ𰸣΢ڴ½۹֮УҲ۹Ϊǿģǿĵ۹Ѿ˺ܴΣΣǹ̻ħڵ۹롣
˹ܼ⣬ֿ϶̻࣬ħֱŹ۹뾫۹̻ħ͸Ҳ۹һ־޴ǱΣΪ̻ħ᲻һ֯һ̨ǵ۹ĻЩ̻ħ룬Ҳ۹֮УѾ˸뾫ŮˣЩˣѾΪ۹δش
ǹճЦ⣬ͷλ㵱δ־棿
˹΢Ƭ̣ƺ⣬ܿشǴڵģ۹ϵģ½Ѿٹ̣޷ȡ޵ģǹ̻ܲڹ۹˵̻ԹԲ֮ڵģڵĽ̻ʸȴǹ۹ˣʮ̻Ѿƫ˹۹˹̻۹ķչǶҴھ޴вġҪһһȴӹ̻ħڲ֡
˵ͷ۹ԶΪģ۹ȴγķչȻƽⷢչǶԵ۹ȴشΣһ޷ѹסӰ۹ΪԷū۵Ķ󡣡
˹Ҳ¶ĵ֮ɫͷǰѾǵ۹뾡
վΪ۹񣬰»Ը类ܣĿǰ½ĶҲܻȨƣڶԵ֮ǰӵ²ΪӦһͳ磬¶Ž𣿡
˹оһƺĿģһ˿֮ɫȷ룬һͳ磬Ȼħ̻ᣬʱĵλǺεȵĳߣʱ۹Ļʵ۱£ʲôѵҪΪλʥʿµĿܣ
һ۾Ϳ˼˹ܵĵģһЦ߻ǶҲ˾䱸֮ģ뵽ǸʱĻȨ½ǽںҵʱһͳ磬֮ϣ𣿡
˹һʱŷ֣ǰΪλ½ʥʿȣԼƺһжڱ״̬λʥʿ²ΪǷ켫ǻۣǳܱȵģһԵĸоܲˬ
ļ˹ܵļͷЦҪɱ㣬練ƣɶ˵ɱûκε壬ǲ˼ĻȨģֻں磬˵ֱһ㣬ʵڰ㣬㣬Ҳڰңһֺϵ˫ӮҪõȨͱ뱳һھ޴ķգңȻȥҪ飬ֻ˷ѵʱˡѡжᣡ
Ļ߻˵Ƿǳģȴףλ»˵ûԼʥʿǿ߱Ҫɱֱ練ƣ˼Σ۷ǿߣҲ޿κΡ
ΪҰĵȨıң˹кܿѾףڵƣûȨĻСܶ࣬һҪð޴ķգܵõȨȴһպΪܵΣ
ΪһߣΪһµˣҪ˹ܻеģ΢˼һϣ»ǵ۹˼ػ񣡡
ԣ֪Ѿöλ߻жԼѾĴ٣ҲģⲢҪҪǼ˹ѾӦĺ
Ǹܴľ۹ȨõġɷģȨı֮ûаȤҵ磬ǲͬ磬Ȩϵĳͻٴθ˱֤ܱ벻ţ˳ھͶ
˹ᶨɫھͳﵽ۶д·̣ҵȫǰڻƻǰϵĿ֮½۶ͻʳǣ
ͷٲԣһֱڼ˹ܵߣȫڵĽɫ
ǳ˹߳ɭ֮⻹˶ʮӣյ۹ĹأطʳǣĻӾԲܳʮ˹Ϊµ߻ӣŶʮӽ۶һûʧݣҲûл˵۹Ĺء
һƥɫϣڼ˹Աߣɭһ࣬˹ŻӢϴŵЦ⣬߻һŮӣŮӽ𷢱ۣƤģ翴˶̲ס̾һԺвֽڵռЩŮǻһ顣
߻ߵŮޡ˿޽İŮ޺߻Լ˿֮⣬ǲ֪ģΪ˿СͲ߳ģֻһŮ
λ˿Сѩòǣʮʱ߻ӿأΪ߻ӵŮˣô߻ߺбŮ˳ֹɼ⿭˿ֶΣҲɼ߻ӵ֮ġ
ڣ߻ӽ˿ߵĿľΪñ֪ǱĻӣȨƵĻӣѾΪֻ֪ѰֵķˣȻͽ߻ӵĺĶӣȻҪôΪЩ˹ڵ۶ˡ
۶ʱغڵ۶ؽǳ䵭߻һ񣬴ڵ۶һСͷĿ۶оȨѾƿأλСͷĿȻֻ֪߻ӵǸѧľɫ֮ͽǱɳĮһܳ谮ĻӣҲûʲôɫ߻ӡ
˹ܶλسС̬ȷǳڳſھƺǼһһ٣ȻŽţŻʳǷȥܿڵ۶Ȩϳҡͷ̾Ϣնóλ߻ӵºôСǼĺܣһͲǰµϡ
۹ĻʳǸ֮綼զ࣬˵ʳǾͬһ֮һ۶λãʳǵĽҪڵռ佣ЩŴҪ磬ũĴڶ޷۹ĻʳǽᲢۣΰĻʹֻۼݡ
汅ܻһʳǶ֮⣬˵һ˾ȻǶӵ¡
ӵ¿ȥѾʮ꣬΢ȥеϣֻ˵пһ棬뵽·ϱ˹ɱ飬ȻȻ粢λӵµʲôԣΪԹֻҪǣ浽Ȩ֮ͻֵܸе飬Ϊ˴ҵɱ߱ʵ̫ࡣ
߸ˣĿӶɨ֮ڶԷһͭŽϡ
ӸһָĪĸоʮ꣬ʮ꣬һֻ㱵ĸоһ˫ȥŮ˵ֻҪ֣ȴϸܲκζ
ĿȥʱҲĿһۣɫƽƽ˾κ鶼˼飬ƿ΢΢´ƺǿԼĽű߻ӵˣ·û
˿صĽʹһεѹԿ϶˹Բ͵Ķ֣ԷӦһʥʿ
֣߻Ӽӣ¶ϲɫæȥλֵ˸ҵӵ
ҲЦǺǵ߻ӱһ£˷ֿ֮߻ЦߣȻǴˣȶ綼˰ͷ
߻һЦ綼ǰЩ㱣ǰ߻ӾµСаǣ
ֻһЦ̸ȫȻû֪Ľ֮ڵ۹˵ԳƵŹ֮Ĵ󳼣ı֣ʵ˽һĻȨĻϵһ
һƺȥǰϷλߵܵıˣɫһߵܣ֪ᵽ޹أȥɡ
߻ҲЦ̬æ¹ڣҲ¶ź͵ǵɫæ׷ʵ磬桭
ӿһüȥɡ
߻ҲٶԣɭԼλ˿ŮŻʵ۱µ޹ҴҸȥ
߻ӵȥıӰһ۹Ĵ֮УһЦλ߻ӵ³Ǹ֮ʵֻ֪ҵȶᱻļԻˡ
һ΢΢üͷܿһۣȻѹ£˹Ѿ
ɫһɱһֵ˹Ѿʧ֣ǣȻСλߵߵ˲Ű
˵ɫһ䣬˳߻ӵ뿪ĵطһۣ˵⡭ôܣ˹
λ֮ˣҪôһλıʿ޸֮ҪôһѾʥʿˣ˵Ļû˵ͱͻȻϣ˵ˣὣͣ˫ĿȻԼ㱳ԶӺͲ۹λմȨسҲǸһжûĵĮɫ
ɫһ䣬ͣдżֹҲżֳԾʵ÷˵Ҳʥʿеǿߣѵλ½ͨʥʿ
½ɫûа仯ڶӵµѯʣƤû̧һ£ֻǵҡҡͷǸʶ򡣡˵̧꣬ͷڶϣżɣڵ½ϵλʥʿѾˣ


߰ٶʮ Ȩ֮
߻Ӽ˲ʳ֮ڣ߻ӿһۣû뵽ѧԺ˶˽ֱд
üͷһոǶѧԺˣ
ɭ̲סȻشǵģ»˸鷳ո˾÷ʥʿ֮һֻǰһֱڶѧԺ˵߽׵Ұյ۹Ĺ涨ѧԺûκʵȨģѧԺ˲£÷ȴڶߣֻѾ˻ʼҶѧԺ˼
üͷ΢΢һ壬ֻǼ򵥵Ŷһ΢Ƭ̣߻ӵмʤ㣿
˹ȻɫҶѧԺļֻһ⣬鷳ȻӣֻҪҲûлġ
һЦͷҾ͵ſϷˣϣѡˣʧ
˹û˵ǰ˶ʮӲʵ۵޹ɭ˱棬Ӧ˹ܵһϵߣǻʵ۱ߵߣڻʳ֮ӵźȨȴ߻ӱȽأܿĴ߻޹ȥ
߻ԶüûΣգ
ɭҡͷڻʹ֮УֻҪ»ڣ˸
ȴΪȻȻ֪ʵ۱ʱҪ߻빬ֻ±µ⣬λҲѾԼ˳ʱΪ˻ȨЩκ鶼ó
ɭҲ¶˵֮ɫ룬ҡͷڻʳ֮ڣû˸ġ
粻Щ֣ôţ
ɭ˵ͷ΢˼Ƭ̣˵ܰ»֪ʵ۱µ¼ǻʵ۱Ӣ䣬λѾʮ꣬Աʮλڣܹİɱ°Σǻʵ۱ȴû˹½˶֪۹Ļʹǽĵطκ˶ڻʹڶ֡룬˵ߵӸƣǾƷ۷Ķʿ˴ԣ½ʧٵʥʿ¾ڻʵ۱š
һݣû뵽۹Ļʵ۱»ӢȻˣλʵ۱֮ǰ߻ٻص۶ѾˣĹ۲죬߻ӵȷǸ֮ţܿ͸߻һ㣬˵Ҳǻӹ֮ˡ
ֻǣλʧٵʥʿľ
в˼Ȥû뵽ո۶ͼʶ÷ʥʿǿߣлиļƻով̲סҪ÷һҲÿʥʿжǿ
񣬵۹λʧٵʥʿܾܿڻʳ֮Уܲ缤
ģ۾ɭЩ֣ҲҴλʥʿϢ
ǿʶɢȥʶʶ֮Żʵ۱µ޹򿿽ǿʶ˵˲ǧʶɨ֮£ܿ͸߻ӣ߻ӵµĽŲǰ˼ʱ䣬˻ʵ۱Ϣķ⣬߹ڵͨһҲû˻شȴžʹˡ
߻ӣȥɣūţ߻ӵ¹˵
߻ӵ˵ͷ˿̵ϴŵ֮ɫҴҵŴȥʶ󣬸յſھ͸оȴͬһΪ̵һ㵲ǰ棬ʶȻɢȥ
ӣҿӻʼصأ
ʱʶǸƮ޿ռ䴫һȣţһӿɢȥʶ
һһȻﱩ¶ݣʶ˲ʧ˻ʶ۾һ˲䣬Ըܵһ޵Ϣһ˫εоһԼϿնԼɭһε˫ֺܿʧһط׷ٶȥ
簵Գ˿о겻Ȼһǿߣʶֻֿ֮Ҫ֣ʥʿǿߣѾ൱ĴھˣڵΪֻȡʤ
Ȼ粢û˶ģӼµһǿߣҲʧȥ壬ϾΪʶԼһΪģʥʿǿ˸һ֪ȷţϣһвСջ

ʵ۱µ޹֮У߻ӱܹھʮĵطͣסŲȥʣ߻ˣ
ޡ߰ȿȿȡǺǺǣҡҾ֪˭סģ졭øʿ
ϵϴ˵˴Űɫ£ƽƽϣ뷢رҲǰɫӵһŷǳϵףϣԿЩӵģü̬ȴ߻ӱܸ
λߣĲ۹ڵĹһλ۲ŴԵĻʵ۱£һս˶սԹ۹;۹شĴ
λ˹ľΪ۹˰ͼò۹һ۹۷壬ֻһսȴ˵һֶֽΣֱȻ򣬹̻ħѾΪ۹޴ǱΣ
˹ܿ첽Ҫվȴ˹ס֣ŶԷ
˫Ķڱϣ¶һ˿οЦ⣬㡭ܳĶӣһ̿ʼҾ֪жŮ֮Ϊܳһȿȡ
ʣ˵ˣϢһ˹ܼ˵ƺʹȫæͣ
ȻһЦҡͷ١ٲ˵ûˡ
˹۾һ죬ۿкžӨȻһЦҡͷɵӣޣϲǱȻȻߣ޷ﵽʥʿ𣬾޷ıԼˣսڶǰˣܻգѾ͸ˡ
˹ˮһֱûڼֱˣֻЦ㡭㻹ں𣿡
˹æҡͷ֪ʵ꽫۶ʵΪ˱ЩΪô࣬ﶼףǶȴһֱ޷飬޷֮Т
ȣȿȣôУ䲻ڸߣȴܾТһѾЩϢƬ̣ڴ⣬ڼ˹ܵϣ̳Ҽ˹ĵҵ۹ֲֲЩԵڲΣ㡭ǾТ㡭𣿡
סס˹£ʹͷᶨִŵĵһɨ۹ڻһõ۹ʴһü˹Զڴ½۷壡
áúá
˹οЦһ˵˼֣ĴϢһ󣬼ԹȨ֮ǱȻģǶҵĶӣҲߵֵеһɡ֪Ѿ߳һϣ㲻Ҫɱһ۶Զķذɡ
˹ûκԥͷǣʣһӸʷԸ
˵ͷĵգұλ̳˵£ҲҪ׼⡭Щƣڹ£磬Ѿ򣬲ģʡ˰ţ

ʱ֮󣬼˹ܴӻʵ۵޹˳翴ó۾Щ󣬼һ·򱱣ڻʳǵߵһ޹Ϣ߻סĵطȻ뿪꣬һа趼ûиıǳɾûаùζȻû˾סȴÿ춼˴ɨ
Էʱɭ绹λ˿Ů߻ͬ߻Ӵ˱ȽºͣɭͿ˿ûһͬԷʲôѹԹ󣬵ǽʰߺ߻ӿոʻҼλλϣ»ʳǻб䡣
簵һȻˣɫĵһ㣬ʵ۱û׼𣿡
߻ҡͷȻ˰ţΪڽ֣Ҳû򸸻ʱ˵ԣʳڵıʣֻԼŹȥС
˵ͷֻлǲһʵ۱û뵽

˹ƽڴϣ˹뿪֮߱һλ뷢߰׵ߣλһ·ʵ޻˿ȥһʵȻΪһĸо˹Ϣһ֮ۿλߣЦǷڻǼп飿
߻˵ͷƽĵԹڵұһп飬ƶտ֮ҵĺӣٻ֮ƶվǵĽǶԶᶮõҵĲпᣬֵ໥¼ɣ޷໥ΣȻΪһ֮ӵʵϣһֶ֮ûܹûܹѰռҵͬõ顣ܻӣʮͱ۶⣬Ȼжչˣȴڹ¶г󡭡ˣĪң
ȻһЦ·ֲ࣬˫ۣãŻϣֵˣ˭ΪӮң
ҲĬ޹жһƬţ֪˶ã߲ŵ¼Ȼ߻ӣΪֵܶ˽У
ҡҡͷ̾Ϣ۹ֻɴ֮˼̳Уҿߣ۶ı¶ûУҲ޷̳лλڳɹ۶ǹ˵һأҹһ٣ǵڶأ
˼ҡͷһ̾Цֻ飬ȴ߻ӵ۰мӣȴûϵ
ǶҵĶӣڱ˭ܣǣڵҾעǽյˣֻܿԼ컯Һȥߣյǻ̫˽϶ˣǰ̫⣬϶ƵĶ̫ˣԣֻһţ߲ϣ
ɫһ䣬˵ӻ㶯֣
ǺһЦϷǵûб֮ɫһ˿ɫҵĶӣһˣΪ˻Ȩ϶ʲô鶼ĳ
д
صĺһ¶ŭ֮ɫȻԹĲ֮߱ˣĳˣһʴȵĺûʵۣ
һЦֵҪ¾Σ۹شΣĺĻʵۣĺûʵֻۣĻʵۣһҡ˵΢ϢƬ̣۾϶Ķ֮⣬ӱķ˵ǲߵģҾĿǰĵ۹ԣʵ۸ʺϣˣ϶ʵҲ޲ɣԣͿֵ˭ɣ
ԣɫ鶯˼£΢΢һЦ飬Զ׵ģΪֻȨ֮û˼ĻȨ֮ģԣ޷ġ
λ߿ЦҡҡͷͻȻʲô飬ˣո߻ӽʱƺҪ̽߻ӵ̸ҴΪ֮ǿֻ²֮£
ɫ䣬ҪæֻɫȻȡǿ
ҡҡͷȷ֮ҵĴ֮󣬱ϳ룬٣ȴڼ̵ʱڸˡ
ɫò˺ܾãεı˫ۣˣˣȥɣֻû뵽϶߻ȸˡ
λһֱڻʹ֮УȻ֪ʵ͸ŻʼҶѧԺǿ÷ˣȻҲΪ½ʶ÷ʵ̫٣ϾʥʿһֱӲ߻ɭǰڶѧԺΪ÷Ҳϳ÷
Ȼû뵽ǣλҪͻ˵˲Ƕߵˣ߻ߵ磬ңҲҪͻ˵̸ֻ뿴ʵ۱ߵûʥʿǿߣ
ˣ۹ĵλųƴ½Ϊǿʥʿߣû뵽ⳡȨ֮ΪһߵĽñĪ⣬Ϊ߻ӵĵʱȴ֪ʤƽƺѾĬĬķƫơ


߰ٶʮ սʳǣһ
ҹ۹ʳ֮ڡ
ΰĻʳǸƽףҹʳ֮ȴûȫҹ֮УΪÿʮ׾мŵѲ߽ƹȻ΢ȴʳϿնһ㰵ɫĹâ
ʳ岽һڡʮһ󣬻ʳǽ½˵ǵһʨΪһң֧ɵĶ飬ÿһλԱ˵ƷƷĶʿ
ⱾһֻЧڻʵ۱µ֮ʦǽΪʵ۱˥ಡ֧ɶӵ˰£˹ȥȻȻӻʵ֮һҪʱ֧Ƕµģһ㣬Ȼ֪˲࣬˹ȴ֪ˣֻһֱû˵Ҳû滻죬ĳ˵ҲǸ˶ӻᣡ
ҹ˾ѲߵĽ˯Ϯʱ򣬽Ŵظϻص۶߻ӵµ޹֮⣬һɫӰӺҹƿնţʮΪ׵ĸֽ󣬺ܿͽ߻Ϣ޹Χס
ˣ
Щҹ׼ֵʱһ߻޹֮ƮƮƮ˳ţһӰҲͬһ߻޹Ķˣķ
ҹУʵĹâ֮£ЩģΪ棬ֻܿС˫ӣһͷƺ½ϵ˶һںڷҵƮ֮С
Ȼ㣡
ҹ֮УΨһһûúڲڵӿ˵ˣˣϵλڶĽ÷
÷ɫƽĿ磬˫֮Уȴ˸ż˷ܵĹʣڣ޷͸ΪȷΪҲѾﵽʥʿľ磬ͬΪʥʿǿ߾սȤңҪõһߣͬԼǿһĸֶԾǷǳбҪġ
ң
ͬ˸żɣˣЩ˳ʱڵѪҺѾʼڣ˿Ҳֻ÷Χס߻޹ʮ֣ȫȻûС
УһɱϢɢǵصϯܣܿ죬ʳϿ۶ϿյĿռ֮жγһܼѹϢͷ·Ե׵ĸ߿֮г˶ϲ㣬µĿɣϵУܶͻȻϯƺʱܲһ˺յľ
÷˵ԽԽ˷ܣҲԽԽǵЦԽԽŨڷʩųԼǿϢɾǿʩųǿһнʵܶȼߣܿоͲ۴۴ŵĿĦ죬׵絽֮ǰзƹľһ

ʵ۱¼˹޹֮⣬ϰ˽ΧЩ֮УƷĶʿҲˣݣҲ˵
ϣӵѾˡֻǣƺûн˼޹֮У֮࣬۹ǿʥʿһƽֻü֮䣬ȴŷŭɫ
ϣ˹һֱ˫ۣû˯ţ֪ԼӲˣԲ˯ţڵ˵˯˷ʱ䣬˷
϶еʴ֮ĵģֻұֻҪ뿪޹ǲġ
˹ϴοЦ⣬ͬʱһıΣû˱˽ԼĶӣز֮󣬶ӾͳΪ˻ʴ۹λҲͬΪ̳лλľλӣټ϶ͻ˼ܣ⼸λЩڵ۶ѹġ
߻ӣ˹֪Сڵ۶³ֵһڶӵ֮£һֶν߻ǰͱ˵۶ʵϣȴһֱ߻ӵֶΡ
ѾΪλĿĵز˵һеԭλףһΪҲͲѾĻĽ߻͵汣߻һ֧û£ôӵĻλûܶҡģԼ߻ᣬŵ˽ҹֵಫľ棡
߿λѾûʣ¶ӵĵ۹ʵ۱¶뱯¿Ǻ𣿡
˹ҡҡͷ˸żᶨɫվڸ׵ϣҲǸøףӦúڣվһӴĵ۹ĽǶϣûʲôڵģ˵ڵңܶɼģ
˹۾ϢһͻȻ۾λߵȻ뱣϶ôҲδ̫ʷˣͬǶӣûлɹң϶ȴȻҲİ΢ĬƬ̣˫ۣΪ۹Ļʵ۱£ֻҪû۹ϵĴڣǲκȨġ鷳ˣ
߻˵ͷתȥߵſڵʱͣ˽ŲУʼƫ̻
˹۽΢΢鶯˼£ûٿڣƺߵĻԼжûд𰸣
۹ʵ۵޹⣬ͬһİ׷߻޹˳ĿƽĿŷЩǿߣҲôƶһ˲͵˷ĳ̾Щغڻʵ۱޹Ķ֣ǴͷƷʿΧ˹ǲûж֣Ϊǵ񲢷ǽɱʵ۱£ֹʵ۱ߵ˴޹ȥ
ɫƽĿЩˣλ֪ʵ۱µ޹ûټκ˶ܿοǻűɱͷ֮ϣǲɱƵġ
˵꣬죬Ʒʿɫ䣬Ȼе쳷
ˣ
һȻ䣬ҫ۶͵İɫâܣ߾͸oһ㣬˫ʮָɽʮָʮҫ۵İɫâգת۱ʮƥĽʮ̶ּȥɫ䣬׷װγ彣ɾʱʮͬʱһѿÿһʮϸСһĽ룬꣬Ǳĳ֮¼ӿٶͬ۾һܵĺ¶ʿʺȥ
Ӱ˷ݶҪƴӳߵɱ˷Χ֮ڣһİνʳϿգҹеļž
˫һļмһǰҫ۵İɫƺ涼һЩ߸ߵ˫֮У߿ŷӿٶǰʺ䡣

Ľײһ˲䣬һ߾Ӹ߿۵£ˤڵϣȴжûгһϸҫ۵Ľ֮¡
ƷʿеĳʺǰɽȴһСĶڣڶŵʺһɫѪ֣⼸˶Ŵͣ˫۵ɵĴģоǺȻ֮ɫƺһ̶ԼһϢص¡
һɱ֣Ƕ߾ӢеƷʿǷǳѵõ˲ţݣȴ̼ȫû˵Ӷûп㾡ȥ飬κ˶ţ
˶Ǳһ߾Ͷɱй٣ȴƤûգһ£˵ǰƺṩֵľ׮ɻǣ׵һжѾĵԼԼ֮⣬֮䣬޻ǰһٶ֣Ǵǧеһжûκ


߰ٶʮ սʳǣ
߻޹Ͽգ÷ңңԣ÷ʮ߽׶ʿ˿ȴһ㶯ĻᶼûСΪȫ÷˵֣ռڷƱãλ۷ǿ֮⣬˶ѾΪеϣֻҪ÷Ը⣬ʮֻ̼ɢ
÷еڣ֮ǰͻɹ߻ӵߵλİԼһʥʿǿߣǴЩǰȴûڵһʱЩɢڴҶƬǿռ֮У޷ܿ
Ȼ÷ЩһĶʿֻǰʧȥһܺõĻᣬɹĽǣסʮ˿ȥԸ߻ӣ׵ö࣬ڣҪǾͱȽ磬ͬΪʥʿǿߣ÷˵϶о⣬ҲҪɵ粢׵飬罻ֵʱʮַǵﲻæֻΪ׸
Ʋϱ÷ܿͽеİշ£˵ѾûȥߵʮӣҪֻսʤ磬ֻҪ磬ʮҲûϵһˣ㹻ɽ񣬶ңսʤ磬ܵõ벻ջߣ
ǳ˷ܣ뼪˹һսѾʥʿǿʥʿһǰҲٴμ˳Ķ֣ս֮ʱԲа֮⣬һ㣬ڶǰѾΪսؾ
۴۴š
ڳܲסɰѹͱ֮ʱ÷˫ڶˣͬʱ˫ɫâ
ɫı֮УһɫճӰ缲һ󣬾ѽһ룬˿ֲĳ̶ȣת֮䣬ʮֳնĽâһ룬γһΧɢֽ֯ɣ統潻֯
˫¶֮ɫи𾪲ѣһĽۿôֻ࣬һǣȴͬɫ˿һƳһ״ĽṹͬνһŶֹȥ
ʵڲôĽȻת䣬ֱֽŤתռıֵĹ켣Ҫأ
ͱ磬˶ֱ֪ߵģĹҲֱߵģռ֮д۸Ĺƶ켣ĸıҲֻһת۵Ȼֱ߽йڣǰĽȴϵŻȣγһȥһĽֻһȴŵĽӣγһֱȵĽҪǿĹʽ
ʽĽͬһɢоȻй켣ʱ޷ֽıʹ򣬲Ҵ⣬ֻɫصȻǰ˫֣˫ǰҪ䵽ϵĽȻץȥһȣ˫Ȼһһ͡
ŴŴŴš
һĻֻǾ޴ʽƺʷҵĦռһ˲ʧȥңȫԡŤתռ䡱С֮ı䣬ǣ÷ǹĽȫȫԼǱ߷˹ȥˣЩȻڲɢֵķΧƵ÷Ǳߵʱʮƽ״С

ʩչŤתռͬһʱ䣬÷һȻո߸߰
۴š۴š

˺弡ͷţ߰ҽҲ˳ԭվ÷ʮ֣߰˸ǿռڵǿϢѹֻô˿ﻹɽ㿪ͻȻĹ
ֱֻ߰ӱһȵĽնأѪ׷ɣҽޱȣȻǶƷƷĸ֣λʥʿǰǱ㲻һĻᶼûС
÷߿еͬһʱ䣬ٴŤתгһķ֮󣬽ǰȻͬһйٴոڵķȥ

Х÷ܵķڶʱʧԭأ΢ƿţҽٴδյ
ͨ
ʬڵ棬޶֮УӰ÷÷תҡҡ任˷λ
¡
һ¥ϵ̨ͤ÷նʽһĽ˲飬ľʯһ˷
·˹ɭ¶Ⱦֳ羴ɫɭ૵⡭ʥʿΪ𣡡
˹񽥽һ˿ɻ֮ɫĳʵ̫ͻȻˣרȨĵ֣Ϊ˱Լ½ϵʥʿ÷֣¶ɻɫ֪λ»ΪҪԼѵλ»Ϊ۹ֻΪõ۹
ԸΪвһȨĴڣ
˹üɱһܿ¶ɫʥʿǿߣ㵽ʱղ۹ϵȨһʥʿǿ߽ԹԷֻҪһղͻʳѰ
ʥʿڴ½˵Ƕôҫ۵ۣǶôΰʥĴڣУ߲ǧǧ򣬿ܹﵽʥʿǿߣʵ̫ˣߣɵĿǰΪֹ½ҲĸʥʿɼʥʿĵλǺεȳߣ
ˣ򲻵ѣûκ˻һʥʿΪУӵϻȨĵȥʥʿ
ڣû˷ҿɹƽһս
Ŀ˷ܵ÷Ѿ״̬ڵ۷壬÷ĽʵڸС𺳣ܹһ˫֣ƾǹĪٶȽĽŤתһʽĹֶΣ绹ǵһο֮ǰ붼ûĹʽϾߵ֪Уֱֱȥ޷ģ÷ȴУһƳһľ
ò˵÷һţһţ
÷֮ǰûΪţңĶʦڼĵһ۱ʺΪʵ̫һ˫֣ʵڲӦϣֱ̫ˣ۵ľ۵Ķƺһ¾ͻ
÷ûзСƾԼļǿ־ѧʮǰĬĬţʮһ꣬ȴ˶ѧԺľƷʿ֮սʼҶѧԺԺˣλԺȴǴ½ϵʱеʥʿ֮һ
һվ÷ûʤȴһսΪõ˴½жʿĳϣ½ѧԺ⹫Ϊĵλʥʿ¡
˵÷һеţһˡŤĹţȫƾԼԣǰԼ˫۵ֵԶʺԼĶˣ·߶ȫŤԭֱֻ߹Ķ˶ص߹
˭
÷˫۶ϣоǰ˳Щ֣ͷɫоһϢƺ붷źܴĲ𣬶ңУû˵ʥʿĵ
絭һЦҡͷ˭ҪҪǣҽĶ֣ɣҿֹĹжأڴأ
÷оһͷֲһŰˣʤܣĶһսձ㲻С
У÷ĻɢգϷһɵɫϢ·ڸ֮£ϸֳϹħ׵ۼƬ˫˫֮⣬һ㵭ĽɫâڰԵѾעȫ⾭֮УܵķܿĿĲ÷Ҫ÷ĳϸо߹ֶΣҪúоһ¶Ƿйͬ㣬ܷԼӦã
÷ı仯ѾǴ˷Ϊսԣüɱһһͼһתٴηٵһ
һΣ֮УǽȻߵֱߣͬһ˿һŤǰһһ㣬ϵĸıŷ޷ȷеĿ͸ⱻŤĽԼʲôλ
ӵ۵磬޷ԼϵʱʲôλΪжŤûκιɵģ֮һ··ʾ֮У⽣ûйɣ޷⽣һ̹δ
һȥ׽Ĺ켣Ȼ֮ʱ򱶣ǽһ̵ʱ䣬ǵѾǰ㣬Ѿˡ
ء
Ľɣγɵһ㣬÷ĽεȸִͣټĽܿģֻȻһը죬ǽֱӽ㴩һ󶴣һ˲ֱӳؼϵһƬۼƬϡ
ۣ
˿ѪԵĳֱײ˳ȥ·ըһӣϹħ¶һǣûκκۼ
»
ɭ뼪˹˼羹Ȼ÷һĿѪ˳ȥ̲סһܿ죬ܿ죬߻ӱΪеӵ˰֮ͣϺֻһѪֻȥǵѪգƺһ˿аȵЦ⣬˫ںڵ˸˷ޱȵĹʡ
áãȻе˼
У÷һľ޴󲿷ԼϹħ׸סʣµ޷͸ϹħףֻܱһִǿԼǿĻ˵˺ֻ÷ĹҲȷȻûˣؿڱݺݵײһ£Ȼ˿Ѫ
÷˸Ҳǿأ˵ţĿؿڱ˺ѵĵط˸ͬƬһĶɻʲôףֵܵǿĽ
Ҫ֪ǰƷϵĶʿʩչĽһ޷ֿģκڰƷʿĽ֮¶ᱻնƬο÷ѾʥʿĶʿ׾Ȼ幦Ч÷˼ȤӵһףôʥʿУԼ޵еĴˣ
ʥʿĸ˵ƺ׶˵ѾûʲôãףȴƷĶ֣ܲĶ
絭һЦ⵱ȻǺöõֻɱңΪҵȫȫΪһ壡˵ֹճһ˿аЦ⣺ҿѶȲ󣬵ҪҵѶȴܴ󣬶ƴս޵еģ
·˹ɭ˲໥һֻۣ˵Ǽ仰Ҳ̫ʥʿ˰ɣΪʥʿǿߣ޳ܵƴսһ治ɫ˵˳ⲻʧô
Ǽ˹ܺɭЩ÷ҲһոӴȻĶƺ붷ͬΪԴﵽʥʿļ𣬵еȷûаֵķ緶ĸأʵ벻½Ϻʱһλǿߡ
۵֣˳ʮֳбб´÷ҼصĶ֣ಫƴܾʤܵģھԵǰеսʧȥã
÷˵̧꣬ţҽŵգͻȻһһŤһתӾͬһת˳Ծǣһӣ˫ûƶϰȫŤ黨


߰ٶʮ սʳǣ
˫۽䣬·ļ˹ԼɭҲɴӣһ˵壬̶ֳȣ
ʶռִ٤Ǽõ٤ʦֻ¶޷÷ȣ÷̶ʵ޷ݣֻ˵ȫĹͷģ
ӵŤת÷ϰȻŤתʮȣȻأתٶȴҪȸոתʱͬѹɵʱѹ£ͻȻſʱ򣬵ɻ˲䷴
÷ӵķŤתеĳη˹һҫ۵Ľһ統ء
Ӽ˹ɭ˵۹⿴ȥǵһ־ѾؿڣСĵĻ˵ڣֻͷŵ˼㣬ֻһĽԼؿһۣѹֵ޷
ɺܿ죬˹ɭ˾ͲЩ֣÷ŤǴ½綼֪ģŤֶ֮ģѧϰԲͬȲ˱ֿԽŤĽ޷ﵽ÷Чġ
÷ոշһ֮ǰƺе׼ԼӶŤת黨Ľȴֱߣü˹ܺɭǲ죬ƾֱһСģã÷һûô򵥣
ɫıɫӾ֮У翴һɫԼشٶ֮죬˵ṹɵĹһ֣ĳٶȣ嶼޷ﵽ˵սʱûڳٶϱֳ÷ĵط
ǵṹǳأ۲ṹṹͬӼľҪ΢Զһ㣬ǾȻԶһ㣬ȴƺڷʱ򱻼ٶ˦Ƿӿͬˮ´ʱһںקһССβͣͬһСųһߣЩֻ㼯һɣγĽ
뼪˹ܵĻһĽ嵽ؿڵʱҲ˻ɣ֪÷һߵֱߣһľٶȣںı仯
ʶвɵͬһʱ䣬˫ͫȻŴǰǱֱĽȻķƫƣһһȣֱӴĻâ綾ߵ촽ѸУƵĻȻԽԽСһһתȦԽԽСͬһɫһ޿ɱܣ
˫۽Ⱪǣһ⣬ۿԷĽȴû뵽Էٶ֮ʹ۶Щ޷׽΢鿴ķӽṹѾûлˣҪǣֽȻߵʱͻȻŤתһȣǽеĻֱӽӰסĻᣬҽеĻԽԽСգۼҪиļ⡣
÷һУֱ֮ʣκ˼˶ò̾÷ֽĹأ磬һвܵĽѾ˺ѿϵ·˲ҪϣӵϹħ׻壬ҲеһΣУϾϹħȻӵгǿķǲȫԷĽȻﵽĽ𣬿ȷԼǷĲ֮
ûаĻᣬһѾԵĽ˺ѿܿģϹħ׵ķĲԡ
͡
Ħϴֻؿǰһҫ۵Ĺâɢгһɽζգ÷ǵĦϹħ׺ֱӴؿڴٴڣܵɰԵĳѸתŵ˳ȥ
һĿѵĸоϮͷһ̣ЩٴѪæڻ壬ȴڵһȻɢˣô޷ڶʱͷһ㽫ǿѪ˳ݰתͣµʱֻԺһ졣
áǿĽùĹ·ߣоѣйâɢƺ˼صˣ֮ͣ˫յ÷¶֮ɫԵĸ̾һ䡣
÷΢΢һͬųԾɫ·˸ǼоǶһƬƬɫһаȣһּջвǹײŨȤоһ˵ƺֻаıأףڴ
ȻһЦຣд纣ˮһ಻ȡ˳ǿڵٻ֮ܿɢһ״̬תۼִﵽǰ۷״̬÷˫¶һ˿Ȼ֮ɫаԺ˵˭Ϊһƻָ֮죬ڵǱΪͻȻӿôǿ
΢΢չһ˫֣ȻĿڻۣ޴󰭣ŲõЦݣиǽħȸл˼ʮ飬ڵռʱܳһʱ䶼ûϹħףȹıЩˣû뵽磬Ϲħ׵ķȻôǿȻ˵ڵ绹Լǰ÷Ķ֣ǴʵϿԿ϶Լں̶ܴڲܵģ
ֻҪܣб壡
ٴȷϹħ׵ǿټĲ֮ԼǿȣиӼԼǲģ˼÷ŤԵҲη壬ңг˸еڴĽһҪѧǹĶҲѾȷؼȻˣļƻʽУңòٶʵʩ
ɣҿĹ콣ȻһЦ˷ܵ⣬ȻǰУ÷кһĹĵײһ΢Ŀ־УһǳˬĸоָĸоҪǵķǳİĸо
еʥʿľһ𣬻ʳз۷ԾԽԽ˶쵽ߵ˶¶־ֺɫ÷˵ֱһĴڣλǿھ׵ľ޴ռ֣Ȼ˼ĿǿйȻаԵĽƬݺգٵ˲ٷ¥


߰ٶʮ սʳǣģ
ƹʳǵϿգвϾһӰoٳ÷һ£Ʈݣһ͵Ťֱ˵۾ȻǶһ޶ŤҲȫȫı¶ݡ
½֮ϣʹŤѾ٣ֹܽĽӵ쾡µˣΨ÷һ
÷ŤʦǹĽжʿĺѣΪֽʵ̫ĥ켣ˣ÷⣬ֽʩչ֮еһʥʿ綼һֱڱĵλ
͡
ײٴδϻǷɽ÷ǰԵĽٴؿڻϹħһηסֹĽˣٴαʮף۵һ·ͻȻѿ¶װģ͹ļۼǶȥ쳣죡
÷üͷ΢΢һĿǽ˶ģոһֱʮÿһжһ˺ڣ·ѣǼ¶ʱϾûаƣǰôѪκ˶޷÷ĶԾһʼʹڱĵλϾ÷ʥʿǿߣһ˵УƾͲһܳܵģһ
ǣϵװ
·ʳ֮У֪λʶĶʿһ𾪵ĺУţܶ׷׽
ʲôϵװôܡ
ϵװʲôܷס÷µĽ
ϵװʧأôϣ˭

Ⱥ۷׷ף·˹Ҳһ𾪣Եɭ૵桭ϵװ»ʲôˡϵרµô
˹Իһ۵磬Ƕߵĺ嫴½Ƕ飬ͨ˵ҲȷʵڵģɭĻʲô⻰ͣڼ˹ܶУ߻ӵλ»ʱ־ԼȻ̹ʵԼǱʽ׵龰
ɭ˵ϵǲ˼뱾¹ͬɴҵʹ߰ɣ˹ĬĬ뵽
ʵ۱µ޹ſڣһذ£üë׵ҫ۵Ŀ⿴Զ˸ɫâӰ¶һ˿֮ԴԾ桭Ǵ˵еϵװôΪһ壬ߵߣ
ʵ۱¼˹ɫҲһ䣬Ծʲôϡϵװô£
߽з龰򵥵˵һ£أҴû˵˵λʥʿҴƺأһֱڹ۲÷Ť÷ȹ֮ȴȫƾӲ˾Ȱ÷ŤϷҲжţõ壬ǲֹġСضϵװ
˹ʲôߣѰǿ˵˭ɡɿ𣿡
תһ£أҲ֪ߵǴʲôطѰǿϻϵװֻ£ֻ´˻õǿߡ
õǿߣòǲ˼ô
ߵ˵ͷ붫һս֮ǲ뷲˽ģ˵ǿҪ˼ֻǿһϣҲǷ˲ĳǿߣǰû˵һϵװңǷɫԼͷɫںڵƺ嶼źܴĲֵֻͬûɣ
ɫ˺ܾã˼Ҫ˼ĻȨ𣿡
ԣ΢˼Ƭ̣ҡҡͷǲôģΪĻȨ˵Ͳʲô˵ȻֵûɣĿģǻȨ
Ͻɫ˲٣ã˫Ĺâ߾ͽˣ۴ʲôһȨ֮ȥ
оһڴ˷񣬵ͷ·ģ֪ĵǣֻҪϷ򻹻ţͲ·
÷ĿĶϹħϣ֮жһ˿̰˷֮ɫȻʥʿȻˣҾҲ˽ĵģϵװӵб̬ףħõο࣡
Ҫ𣿡翴÷е̰֮ɫɱ⡣
÷һȻõϵװһΪȻһ㣬ӵϵװ˲֮أҪɱ磬ʵ̫ˣ
ңǻʳǣ÷ȻԸһΪͨ죬ϱ˻ǴڵģĿ֮»ɱõϵװֻҲù
ǣϵװǰвҪĵ
÷΢֪˵λʧʮʥʿܾܿڻʳǣпܾڱߣｫܣֻ¶ԷҲᱦ뵽÷зһХʱ䣬ʮִصĵص֣ʳǽѾڶ֣֮Զɱֲ׵ĽʳǣΪˣӲŸô޼ɵڻʳж߻֡
üͷ΢΢һݣ߻ڵ޹Щ߻ӵİΣԼ÷ϣֻ߻ɭ˹
ţ÷˴ҷſֽŴս֮ΪðսʳǶᱻݻٴ룬£ܱߵ𣿡
ͷһѾ˶Է˼÷Ҫ𴦣˵սһɷִɱ÷ҲȽϵװ㵽֣ϵװ壬֪õϵװΪϵװķҲκβ
ĿΪ˱߻ӣ÷ĵڵ÷ִɱֻҲӦңʵ÷һҲɵ÷˳õ÷߻ӵİΣ΢зƷһӴİɫӰա
𣡣
𶯲Ļ˶ŵŴֻͣУ˫֮£һӴİɫͻȻ֣ǻӴʮɸߴȫëѩףĿԲɣݣʥް׻
⡭ʲô
ôϻ
˵ľЦݸŨ΢΢ӣڰ׻İɫëḧţЦ׻֣߻ӵ¾ͽˣҿߣɱ⣡
𡭡𡭡
׻΢΢޴ԴоǲмƺУЩνĸ߼ʿֻЩϡ
һЦ÷÷£ڣֵˡ԰׻һģΪǳ׻Ҹϴ̫һɵ龰׻ƺֹڴˣ嶼޷濹ǿڰ
÷Ŀ⺧Ȼͷ޴İɫޣе޷ƽϢʵû뵽羹ȻܻǿĻ޳ΪȻԸܵ׻ǿĿֲԼ濹⣬οЩƷ߰ƷĶʿ
ǲܸ÷ڵĻģ÷ֳ󶯾ɱ̫޹һҲҪǣ粻ǰı¶ǶߵݣҪɱ÷ͱȫԸбҪѰһĵط÷
ɫĻɫϹħɫâںһ翴ȥ쳣ҫۣӾһž޴һ÷ײ˹ȥ÷ɫһݣݺݵһ
ߣ
һߣһĨпЦոΪ˹۲÷յĶԼ˽ǹŤð˵ΣȫϹħķӲ÷ʮڣѾ˽ֽռ򣬲ˣԼŤԭ
ˣ÷һҲӲѡ˷ңҪ
ͬһڸŨȵĻ֮УˣѾһɫ佣еĻ꣬ģͻȻնٶ֮죬˿÷
飡
⣬÷һڼŤ·ߵǰһ̱佣ʵ彣ֱն飬Բһ΢ͣƬ̣ǵûǰ÷Ľɳȥƾǰݺݵײ˹ȥ
÷оһһȻͿ绹ʵȴû뵽ʱΪ˰ԵΪ½еʥʿ֮һȻʥʿģһʵȴǿޱȣۼɫֱԼؿڣ﷢һߣһ˳ȥ

Խ˻ǵһʵʵײһ
ɿ͵˺ݺݵײһŸߴɵĺĻһҫ۵Ѥý˷˳룬÷ܵĽӴһʮȽײһѤõĽǴײĵطܷ䡣
ۣ
һѪ÷˳¶ȻɫֻһƱײһʱ򣬶Էǹ۶ȴĸһΣ÷ȵϢеĺˮĻôһԵɢҵһɳɳȻҲƺܿͻᱻˮûܶȴͬȼġ
ȣ˵˼綼ûܱȵϣȼǰٷ֮ٵģһ߶Ȼ񾫴ûϵڽᴿ޷ﵽĸߴȣ÷ΪȻǿһײ֮£籾֣ȫһռһƣټȲͬ÷ֻһɿ͵Ļ嶷֮͸˹ȥֱӳؿڡ
ǿѪ÷Ҳͬߵķһһײ󵹷˳ȥֻǵâֳһ޴Բͬ󵯷ʮףܿ죬ٴǰ׷ûȫͣ÷ȥ
顭
編һ㣬ȫһâ֯壬ϵײ÷÷ȿ͹ƣײ£ǧ֮Զ
쵰
󵹷ɣ÷ٴһѪ֮ǿĶӿڵǿб˳ȥٴײ÷ǳױŭһ˵ȻתŤһĻȣ󣬳Ȼһҫ۵ɫһһŤת統ȥ
ͷһһл÷һʹǰ÷ŤǰУƽǰڣǽȴγһϵľ޴ʽȫΥغ㶨ɵĽʩչ˳ʵ޷һĹ츳
һĽһԶУٶȵӣٶǺε֮죬ۿԷһİԵҪҲˣбһǰӵĻٴⱩףһȫȡ˳佣֮һҫ۵İɫ𣬺ݺݵ÷罣ṹ֮У


߰ٶʮ Ե
¡
ʳߵϿ֮Уƹҫ۵Ĺâ޷ֱӣֻǹ֮£ͬƤһαʮԶŵĽɫâҲ˲ɢ÷ǰԵһҲȫӲ
͡
һ죬ϼദѿѪûбп˿ڣÿһӶͬڵըѺۣⷭѪӷļ˳
÷оɫڿȫദѿѪ֮ƽȡ֮һֵЦݣлǺܳԾģΪոһһŤеΪԵʽ֮һոջ߶˾ųɶһһ˲磬ǽһսʤܾ˵ˡ
ڣ÷Ÿ㣬ȻϵװǿܣǿϵװµԵĽ飬Խһս˸ġ
ȻϵװԷڰԵĽ֮£Ȼܲס𣿡÷΢΢û˸ոձ׷ŴǱٴλָָ߰ϵʥʿϣ
һǹճһ˶аȵĻȣȻ÷΢΢Ǳ㿪ʼ´Ϊѿļ⣬ע֮£ԼٶȿʼϣһѪյѺۣܿȫȫʧһ˰̶û¡
÷ɫˣñǰҪ𾪣翴𾪵ɫЦϵװϣ˵˭ǲģ
䣬˿÷˵ĻᣬȫٴɫľͬɫƤһ÷ײ˹ȥ
ɱգ񷢿ʨһŭԼǿͰԵײ÷÷һвײ֮Ѿ׳˻ʳϿգһ뿪÷ɣתɱһ·׷ʮӣ˱Ѿ뿪˵۶ïܵɽ֮С
ɣ
Ѿ˵۶һȣɱⱩǣ˫һץԶǧ֮÷ʱоܿƺڼӿɫһ䣬ֿʵӿǴȻķƶһεϢѾֿռ䣬ڿſռеĿʣ
ŴŴŴš
УֿʱŤ۴첻ϴ÷ܵӿĿԽԽ죬ﻹҳɣȫǣ޴Ŀռ֮бǿ֣ĵֿĹ
УԲǧڵĿռȫǿĽ֣ռڵĿܶԽԽߣܿ죬ռ䶼ı˴濴⸲ǧ׷ԲĿռһһ㱡ˮģ˵ռ䣬γһĿռ档
磡
ֱʱ÷žʶ̫ǳֱڲϳʩų磬ʵڲܹʩų硣
綷ôãΪǳԱȲֻĶƺرԵˣ÷ıʶУֱΪ͵ǲģΪ磬˵õoľ磬Ȼ½ֹʥʿȴ֮ٵ飡
ǴɳĮԶϣǿߵȷ˿ɽûдﵽصĳ̶ȣݴ½ϵУ׷ʲôжûмܹϵľ磬˵Щ磬ЩƤëҲ޷ЩУΪǿģھϵȴ֮ϵģΪˣŻڣ
ǿĽռ֮У÷ȴռдһԲʮ׵Сռ䣬ռ֮Уûбǿ۸ģȻŴȻĿռʣȴԸоܵĿռѹ
ʩչռһ޴ˮ׵Ļô÷ƵǸСռһ͸򣬿ˮеѹʵ̫ܵѹѹţƺʱƵΣգ
£÷ҪƬԼĻأܵѹǳ޴󣬶ԵģҪ÷ڵСΧռ伷ƣĵҲǾ޴ġ
Ψһͬǣǿȣ÷һǿĶάԼʮƽСռ䡣
ⲻĶԿǾĶԿ
ֻ𣿡翴÷ȵɫ¶аȵЦݡ
㡭㣬ܣΪң˼֮ϵľ磡÷ȷ޷ܱһΪԼ͵סʵ˵һֺǿļ
ƾʲôԼûյΪԼļһȴˣֱһּķ̣
ΪұǲͬӵϵװΪϵװ𣿺ٺٺٺ١һЦøаȣΨٴηĿ⵭Ķ÷һһĵΪҽ½һˣңҽһ޴ĺƽ٣ұϵۣ
ϢǶҲħ㵽ʲôˣĵʲô÷ɻֳԾĿ磬ֻһǰȫͬڵ磬Ϣǿ˸еϢµƣʥʿе޷֮Ͷӡ
һЦԱĿռ䣬ҲԴɳĮ֮ڣ԰ĵȥ˰ɣ
ʲô
÷ٴξкȻâһѾΪԾΪ˵Ǿ仰֮ͱ˫ۣ֮УľӨ֣֮£˷Ľ嶼΢ţ죬ţܵĽͬһ÷ڵĿռȥ
÷ӼתͬһŤ߰ٶʮȣȻӷתԵĽӽ籡
ۡ
ܶȳߵĿƵܼĴǧӨ˸ĽһĽ÷ƵһƬռ̳˾޴Ĵ⬡
͸ǲ䵽÷ǰײϴҫ۵Ľγһ޴彫÷ܵķУܼĽȥ㱻顣
÷ңһȴȫȫĵٶ֮죬ֱﵽýļޣĽŤתγһһķ㣬ɵĽȥͱ飬˲
ٴοͬʱռĽٴɣǿ߶֮£÷˵ڶ
÷ոմ˿ͼڶٴηһٴתŤǰһһģһĶ
÷һ׶ǳ죬ŤתӷʱٶѾΪתŤʱĶ磬ӵ۹ܣԿ÷ĳֶ
ֻǣӵۣ÷ոһַ˼Ȥ÷ڶγֵʱĶȫûӹۣټǳǿͼ÷ĶǱԺһ
ۡ

ڶײ÷ǰϸһĨΣ¶ޱȵɫĹʽֱʤ˵Ǳеһˣ˿ȴУֻܳΪɱĶ
־棬һҪı䣡÷ԼڵĿռι֮Сһ룬ѹѹԽԽ֪ٲı־棬һƣôֻ·һ
һΣ
޳ܵЦһȥȴǿ߶ռĽ۳ɽ壬͸ٴɣһ֮÷֧ŵǸռͻ᳹ʧʱ÷ܵǾ޴ģҲ͵ˡ
ն
Ľ巢ʱ÷һŭƤȻһ͸ǲӵĽȥֻ÷Ťת̶ȱǰ󣬲ˣӻ΢бһǶȣȻ巴תŤڱ󣬽һת
֣÷Ӷʧˣγһ޴׶ӣܿǰڽеתתĽǶȾȻƽ⣬һɫһγһ޴ӣ
ۡ
Ľͬݽһ÷ɵɷ飬Ǿ޴ֱӴռ統
ɫ䣬û뵽÷ܷ˰ԵĽУˣһڵ״̬Ȼƽռ䣬ƺ޷ٶɰ
ն֮ʵڳۼоⱩ䣬˫ȻǿץȥбȵŤתգ
˫Ȼƶȥб˺ѵ첻ڶ÷Ǿ޴ӾԼŤһ˫ֵǣ֮£й켣ƫƣȻ󣬲ûаɾʮȵķ򣬵ȴȻ˸ı䣬ǰ˱𴦣
ֻǾ޴ռ֮Уɫڿлһ޴ĻȣͬƽеһӲĽĿռײһͨ
𡭡ն𣬺ǿƻ
Ȼӹһ٣Ȼ£ǵҲյӰһɺ⡣÷ǰдһ־ͶĹֻϹħ׻壬ҲǾһ
ۡ
÷ûΪŤת˽ķͣȻͬǿĵһڵĽռ˺ѿһ޴ͬɿıԵײ˹ȥ
𣡡һ˫ٴ÷ץкȵŤתռ䣡
УŴŴŴŵ첻ϴռеĽѸӿ÷ƶķҲûйɿԣͬŤһһ߲ϵŤţȴôҲӲĽռ䣡
ɱһƾʧһ˲䣬÷Ͽգ˫ץ£ȫʮ޴Ѩͬʱ˫ƼһɰԵȻ³÷ƶʱͣסֻԼеĽƺܵһòƣɢԽԽ

÷ͷ󺧣òֹͣתǿĶ⣬ҪһԼĻռ䣬⻹ãһɢʱоĶһӿ֮յˣڵĶҲйš
оⱩǣЦȻֱɶֶֶڽӴ֮ģȻûֱɶֶĹʹֶ֮ǰҪöռ֮С
ռ֮Уһжƿŵģ£İԵռڵһᱻɣ÷ڵĶӿ磬Ҿڵ뾭֮У˿ȴţԵɹʱ÷ڵĶҲͱ˹ȥ
ֻռ֮Уȫʮ崦㣬Ķ÷й֮󣬱㻯ٹϢʮ崦ѨԴԴϵȥ


߰ٶʮ Ť
֮У˫צץ÷÷¶Ȼɫһ𾪣ۿɼģĶһ÷ɢ˳Ȼֱգ÷Ӣϣ沿ŤΣƺһƤµļӿ
ΪΪʲô⡭⵽ô£÷ѾһԼȫѨסܿռǿ֮ʵ̫ԵԼĶ˿ȴȫĿƣ̵ˮһˮһк޷ס
ؼеĳɣڵĶ˿֮УƿأΪãĴЦ˼˫һգкȵٿһ㣡
ʱ䣬Ǹ˷Բǧ׵ռ伱СռС֮Խǿ÷ǰԵĶй¶Ҳ͸ˡ

÷зŭһǰԵ֮£ķûаЧԽǶڵĶȥɣڵĶԽԾһɵٶȾ͸졣

һĲҽУ÷Ķȫʧȫʮ崦ɫҲ䰵÷ವһȥУһŹ֦ϣһὣһץס֦ҡε֦»ζȫѱˮʪ͸ƺ갮ҪдĴϢţϴž뺧ȻɫԵЩͣƺڶᱻһԼΪЩĶֲֿķʽܣ
ܵǰĶϢȻڵͬɱʱ洢ڵ֮лûзʲôӦоϢʱЦӯӯĿűեɡ÷лףһϢҲ൱ˡ
÷Ϣ˼Թֿ־磬ĵ㡭㵽˭ΪʲôְԵֶΣ
ȻһЦҡͷԵǰԵЩҪ˵㲻ϣҵȷԩ޳𣬿㲻Ӧɵɱ߻ӰҪˣⲻźҹȥ𣬺ٺ٣˭㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ǸˣΪ²ڵĺˣ͹ˣ
÷Цһϴűĵɫߣ²ЦʵڿЦΪǾ𣿡
оһͷЦǾҾȵĲˣҾȵҸþȵˣ㣬ΪĹĳסģڣԷĵȥ˰ɣ
÷ĴϢţһΪ˸ɸɾΪŵΪ½еʥʿ֮һľǿߣȴһ޸֮ķˣĴ˵ģҪȡû˾ţɫԵ쳣ƽӭĿ⣬ͷһǲ½ˣԴɳĮһߣ𣿡
粻ͣЦŶΪʲôôɣ
÷ɫǳƽĵΪӵеҲ½յģΪ֮ǿǰȴû˵㡣
絭һЦƾЩΪβõأ
õ񣬱ǿ÷Ļشǳ򵥡
΢΢һ㶣漴ЦͷõȷڵǿµĺܶԣԴɳĮһߣһԸ㣬ֻΪ׷ǿΪҪ񣡡
˵ָ꣬һһɫâָУ÷ʺһĨѪĿ⾪磬ǳ鶯˼£ƺ˵ʲôʺκ
÷ʬϣҡΣ翴һۣ΢ȡ÷ͷ÷·ãҲŸϻص۶ű۶Զķ򼲳۶ȥ
һǳεɽͣ罫÷ͷһԣԼѰ˸Ϊεڣȶ˫ۡ
÷ڵĶ֮ɵĵһɶȻѾɹɶڣҰȻĴڵȫѨ֮УոճԹֱӽעຣ֮ڣȴʧˣҲ˵֮󣬲ຣ֮Уຣ޷κá
ˣҪľǽɹתΪȻٽ֮ຣĶɹຣͨ˰
֮ͨʶĿɶͬĽṹһǿ˶ĽṹʣֶҲȻеں϶ɣҲ˵κһռһģֻǸĹɽͬˡ
΢۲ã㷢ֲֶͬṹ̶˵û̫ģƺҪ࣬滹ռƣһ˵ȴӴ仰˵Ҫȶһں״̬
˽ЩûκԥǿĴĽṹƻȻṹĹ˵̫ѣΪתַʽһֻΪ˽ṹĶƻ֮תʹö࣬һ˲ΪֻпԸıǿ߲ƻṹٽ֮תṹ
Сʱ۾ʱɫѾܵڵı仯¶ϲɫ
ʵڶԸ÷֮ǰǲ֪װԵɹǿֱɱڵģڽ÷ȫס֮ԼܹĸӦ÷ڵİ綷÷Ľ˶÷һ綷ֱɣȴû뵽̲ûгκα׶ˣֻԷĶתܹԼƵķ˲ʱˡ
Ը÷ֻһ󵨳ԣԳɹ翴˸ϣ
ٺٺٺ١ĹֻҪԷӲռ޷ֱӻɱ֮ҲܳɹĽɹȻٽлɱٺٺ٣뽭ϵǴƺû̫ΨһͬǣĹǴ󷨻ҪԵ˫һ˿аȵɫ
ﰵϲһܿ뵽÷ǹŤ˫ۣԺͬӰطһĽ÷ÿһгжʾһ飬ãָʳָ£״üͷ΢壬ĵӦɣ
˵УϹͷƺһ󿩿Ħ죬ͬʱϰŤתȻ÷ӶԣڵŤȥЩӲ÷ڴˣ϶ᾪ̾Ǹţ
͡
ҲŤһ黨״Ȼ÷ĶҪ˲٣Щռ٤ĴʦǼֻ¶ᾪ°ֻͣȻת÷ʱĶֱһģһתٶϾԲ÷
ХУһҫ۵ɫ༤ȴǰǰʮȵķȻ漣ˣֻǵһһŤûа·
ûаķҾһŤ÷ǳѿĽǳʧ䣬ܿ˫о˸ϲ֮ɫ⻹һʹŤܹһξ÷Ľ;ֱУѾһشͻˣ
ԼһܹڵһξͷŤĽȻ޷Ҫ;УҽŤҲɣԼ֪ǶŤ˵ѾǸˣ÷츳Ȳ磬ȻǴŤʦҲǺķһѪΪʵɵġ
磬ᣬһûеõ÷ԴڣͲŤ壬£ֻƾ÷ս֮ǰ۽ԷĶԺ֮ж佣Уɼⷽ츳ߵһֺεȿֲĳ̶ȣ
ꡭǡ

޴ĹɱŤĽжϣһſŹȻ£ǽչʾ
ʱȫһУڵΪ磬µĹսܶиȤģ÷ŤȴǳȤͬʱҲֽսľ޴ãһ˼ҪŤɹ
ïܵĹɭʱаԵĽ֣ȻľɣȻСʱʱ䣬ڵֵѾһ򳡴СĿյأľڵأֻʣһոձƽ׮
ڴϢһСʱŤ֮ŷֶֽôΥ͹ɵŤߵ·ֱ߲ģģҷǳ죬;ŤöôӣĿȴֻһ㣬ֻⱻϮһǵ֮ǰ޷ġ
ΪˣҪΥǰֱСֹɵĽصķ֮Խʱ绹ֻȫѵΪԼһͷ˵Чôʱ䣬ܵԼǽǿı֮¶Գĳ˺ѵʹе㲻Ծ
ģŤֻ÷ʵ˲ȫգǿиıԼ͹֯ȻŤĽӳܵķʵ̫󣬶ңڻ޷ȫŤУѵֹĽΪã
ͷ麹΢΢ϢƬ̣㽥ƽֻ˫ȴĵɫϾŤΪȤһְԵԼȴܺܺõеԽܡ
ббĴϣ΢΢۾ͷȻһ⣡£
˵Уһͷ籪һȻеһ򣬺ܿ죬ոλõ֮⣬һӰವһգȻѸŵ۶򼲳۶ȥ

۹Ȩڵĵ۶֮УΪ֮ǵĻʳǣվڸ߿ȥһƬҫ۴Ŀ̫߱ͷϻζıոһͷغѹֵɱϢ
ʳ۶ųһΧϱĸţ˿̣ĸⶼʳǵĽפص۶ĻΧǵ۶ΧĸŶĹرţǽϹѴңʱ˿̣۶֮ڶԵ쳣İжû޵ĺۼ
۶֮ĻǺӶ棬۹ǿһֻפʿףֳֹìһϴɱɫȥǺѹѹһƬ֧۹ʵ۱׿ڷΪ۹һĲʮ֮ڣ
֧ǰս֮޽һ˸Žɫâһ˳ꪣʮ๫أⳤ֮£Ѳ֪жꡣ
޽࣬һŶյĳźͳ֮ϵ۶ķתͷ޵Ǻʱǣ
˫ü΢΢һֵ򲻵ѵʱҵȲܽǣ
˵ͷػ¶һ˿֮ɫ΢ѹߵڻʳǣʳжǶµˣߵµȫ
ԣԺиֳ΢ҡͷߵ¼Ȼǣһţŵµġ

ʳڣĹ㳡֮ϣʵ۱¼˹ɫ֮ϣǰߵȴ֪ȥ˺δ
̨֮ϣ߻˶֮лӶվڸ̨ϣ߻֮⣬⼸λԼ¶һȻŸոڿԾ¸̨Ķӵ¡
˿̣λӵ³ԱǸΧʳл׹尲ȫĽȴжվһǰγ彣һɱڵӣŵԾ𻹲ɫҰףЩһƷƷĴԱǣȴɫ죬еĿⶼڸ̨ϵĻʵ۱º߻ϣеģ͵͵ĿŶӵԼЩŸ̨ϵĹԱǣƺ˸ŸĪɫ


߰ٶʮ ʳǣһ
̨£ӵָŸ̨ϵĻʵ۱£˸żɫʹ࣬ҲίԹޣ⡭ľ⣬Щ⽫߱۶ԭ𣿡
ԭǻʵ۱һ̳˵ӣ֮ǰʵ۱Ѿ׿һʵɼ˹ܼ̳С
ȻͲµһ㣬ɶȻǳŭݶλվĹ㳡֮ϣͬʱڹ㳡ϸ𱣻ĽпΣγ彣ɫƽĸŸԵķֶӳվ˶ӵ
˹ɫƽĵ˵ͷƺûУһΪƽĵǵģҰǰľߣҲΪ˱۶ġǿĵ۹ΣķȻӣܹʤһˣֻߣôƫ̻֮⣬ǶҵĶӣҲƫ̻κһǣΪΪһұΪ۹𣬱ѡһΪλļ̳ˣ
ã˵ĺãܵøңȣȲɫӼŷʡ
˹Ŀ⿴һɫƽļ˹ܣȻֿһվǧǰĶӼ˹̩˹̩ߵĲͬڻ𣿡
΢΢һ㶣㵵Ŀ߻ӣֻ߻Ӽ˹˫ֱںǧָӢȴûаηɫ˫񣬶˵ƽ峺
磬ұǻѪ˭̳еҵһΪҪ˹Ŀڼ˹̩ϣгһĨ֮ɫѵҪʶһɱ𣿡
˹̩һݣΪܴ֮в˷˾Ȼ߻ӸոǾλ󳼶Զӵӡࡣ
ãðߣ̫ĳǸˣȻ;쵽㵱㱻۶ǸʹⰲţЩ̲һ㶯ûֳȴǳɹԻ˵˫ۣ۳ǸҲ㣬ڣʳǱȨУǵˣҲ֮߱̩ң̩Ҳɱ㣬ǣöʵʵǵ̫ϻʻүҲұ֤ǻᷢʲô⣡
߻ӵʣȴ֮˵Щ˵߻ӱٽʱѾϵ˽մλľ棬Եλ־ڱصõûпǹǰΪνά߻Ӻͻʵ۱»ᣬ뻤һ۹ľʦУʲôηģ
û뵽֮ᷢ˶Ļ¶ȻɫǱߵĴһ¶ɫ£ѾϣֺαػҪ˵ЩαĻأȻѾʵǾͲҪٶ˵ЩûõĻֱժȡʤĹʵҪġ
Ϊ˽ͻԳΪһ߱ɱܣȨһطǱŻʱ۹ƱΪλֱĽΪ˹ˣ㣬𣡡߻ɫһȻĵż˹̩
˹̩ЦֵģȡȨԲȥֻҪʽλʱڶȫȨһңΪڷ䣬ֻнͻ𣿰Ԫ˧
ϳڣ
֮Уһ׵վ˳ӱȭ
λϽһվȺжʱ޴ɧһŵǵɫ̨ϵĻʵ۱߻ӱܡ
λߣǰ峤ڵ۹ӵԺյݣ۹ĿǰΨһԪ˧£Ҳǵ۹ͷ
ŰԪ˧˿̶Զӵ˹˶Ѿ˰԰Ԫ˧ڵ۹Ӱվ˶ӵһߣҲζžվ˶ǱߣһյľȨ޷Ƶ۹еıȴҲռĳ֮࣬ټϻʳڵľ֮ʦѾĲǲ˵۹һ˿֮ڱϿˡ
˹̩ϵļɫҲƽ̨ϵĻʵ۱º߻ˣڣǷʤ㣿˵꣬Ŀ⻷λ׹볯д󳼣ԻĶߣȵΪ۹Ļλ˭̳У
ӵ¶չֳĲŻ޲ͨڵȨ֮λҲĿãΪ۹Ļʵ۱¸ӵеʣӵ¶ӵУ۲ţȻӦΪһʵ۱µļ̳ˣϳ˼
Ԫ˧ʱĻش˶ӵĻұȭȥŶӵµ¼̳е֮ҵ
¼λ
¼λ

ȻУһƬӶȥееɫ֣̿ǲִٵĸŴһȥϾڶ󳼶Ѿ£ҶȨգЩӵģ˭ʵ۶һۼ߻Ӻͻʵ۱´ȥЩСﻹϿͽһ¶λǻ»ʵ۱°
ӵ¼߳ɴǶԼ࣬Լ̻ʵλӵϵĻȨĸоʱоЩƮȻ¶һ˿˷ܺɫվһˣʵ۱˵ͬӵм̻ʵλֻ߻Ӷԣϻʵ۸߻ӵĳǸͱС
ֻɫȻ̨ϵĵӵܣλ壬λʵۣǵأ
ЩӵӭŶȻĿ⣬һ϶¶ԥ֮ɫ߻Ӽˣɫһȵ磬㵱ҪıȨλҪȴ治飿
һм߿ܣڻң治ʸûκ壬ֻѪԵûаļ壬ŵֻԼģҲֻԼֵ֮䣬ûаԣİ˵ĹϵҪӣʣԴĵˣֺ治֮˵
Ʊ磬޽ʮڳ⣬븸ǳ£޽ǣĳɵıԶˮȲ˽Ϊͻֵܵס޽µʮ۹߻֪޷Ȱ˵ӣֻ׳Լĵơ
ԹЦֵһ֪УֻһӣҼδ󱦣Ҳ
Կ߻ӽüһż˹̩һᶨɫûаη֮⣬˹̩λпһַǳͻš
Ҳ֪޴ǴӺζ򾫱سǣ޾ӵʮ֮ʦҪƳҲʮ£ôʱ䣬·ԮɱοУΪľûа𣿡
˹̩һȻ߻Ӻͻʵ۱µоƺûȫƿ֮Уʵ벻˻ʲôûųδҹζֱ࣬λʵܴ޹ǿ
Ǻ
һͼɭ̽߻࣬ɫصĶЩ̨ϿĽеľӢ
߻Ҳһ˿ɫԴϡ»÷ȥ֮󣬵ڶûлȾƣ˵û¶֮ɫҿԼһƽģҲ΢࣬ûΪǿġ»߻ӵеҲʼҡˡ
ߣ˵Ǽ˹ţʮȴѾﵽ˰Ʒ磬ȷĽԾһ֮ͿԿǧӢ𣿡˹̩дϷʵЦݣüһȵ֣
ʱ䣬ϰӢΧ˻ҳԱڵƽ̨Ϊ׽ûϷ֮ǰǲû̳ȥɱ֣ǻΧ˹ȥֻ󽫻ҵЩס
ȡȿȡ
һ󼱴ٵĿӻʵ۱µĿдߵЩӻﶼŵĲ˵ӴģĵԼĸʣѯ
УЩΧ̨ĽӢǱ˹⼸ŵͣ˽Ųڵ۹˵˹Ӱ̫ˣЩǣ඼Ǽ˹ѵģ˹ȻΪߣʵȴǴ½ľ¼ңսֻ屧˿̣⼸ȴ÷ѵĽٴ˵λӢĻʵ۱£жһɼɵ뾴η֮顣
ɫһݣȵѶĸң˷֮٣·Ҷ·ˣѵʱ򻹺𣿡
ЩԱԣиոľη֮ܿͱȻɫ棬˵ѾǼϲòˣֻǰ·һˣλ߻ӵ¼λ֮᲻ƴЩѵѾ
Щᶨ˾Ķֽǰƽʱ򣬻ʵ۱ڿˡֻĿƽĿǰȴڣϵµֻ֮ͷΪ֮һݣǸ~~~
ΧȥĽһٴͣ˽Ų
Ӽˣͷ󼱣û뵽ֹؼʱ̣Լĸ׾Ȼ˫Ŀһ죬дȵȥߣɱۣ
һߺȴǹעһɱϣټѾƿ˽ĴȨѾ˷֮٣ڶһߺ󣬽Щʿκιǣ׷ὣŸ̨ȥ


߰ʮ ʳǣ
ۡۡ

ҽҲͻҽ˶һһãȻ׷ĵطȥ
ԭӵ´֮ǰΧ̨ϵĻʵ۱º߻ӵ˵ʱ򣬺󷽽ȴͻȻ˱ʣǶͳ˧ǧӢ֮УһǧͻȻεߵ֣ѪɽУҽҲŵͻȻı˶һǽ֮УһʣΣ֪ߵͬ鵽ıߵˡ
Ҳһû뵽ԼǧĵĽӢ֮лһǧЧһʵ۱µʿǧ˵Ķ飬һǧͻȻѣȥһǧˣʣµǧãȻɫСĻܣ֪ߵǵѣ
쵰ҲҪţռҷȻƵλɱǣ侪ңܿȻлعγԼ彣һ£гնһƬɫոշҵһǧеһսʿͷأڴ˰Ѫð
һָɾ䣬Ҳγ֪սϾҪʿǵʿΪҲ߻ӣƷڵĶ磬ּǶӵݣնɱĽû֮±㱻һԴ
ӵ֮ҷߣɱ⣡
ӻ䣬һͷ׷İԪ˧ҲʮĴһγ彣ȫ׹ĵӢµɱϢʣµǧʿһߺΧһǧٸЧڻʵ۱µʿ
һǧЧһʵ۱µĽʿһƽȷ˵Ľߵĵնɱ̰֮ϸѵʽ뿪˴󲿶ӣֳʮһС飬ɱ̨һٶΧ̨ЧҶӵĽܿͱնɱڽ£һǧٶЧһʵ۱µʿ㽫̨Χסγһβɴݵķǽ
ֻǣͻȻ˶ǱһĴǱߵʿ˲٣Ŷ밢Ԫ˧Լ԰νָӣǧٶŸ̨ѹ˫ս̴죬ɱײںһ𣬿ѪζҲԽԽŨ
ͬǽЧһʵ۱µһǧʿƴֿס̨һռݶĶһû㹻ķӿռ䣬ֻԳսһһĶԸ̨г
̨֮ϣʵ۱¼˹ɫһƽⳡʣѾǵˣѾԤϵдɱûӰ쵽飬̧Ƥͬɫ侲߻ӣ΢΢һЦ㵱Ӧԣ
߻ɫһݣ΢ûиİţֻһǧĵĽֵأʱ䣬ֱ޽ʾɱС
˹һ˿ʧɫ΢΢죬ڣ߻ȴжǶˣ˴Ƭ̾ͻдӵɱֻһǧʿֵ޽ʱ򡣡
˹еʧʧȡ֮һڴ񣬿ԼСĶӣȻˣͷ仹ü̩ǲȡġ
˹ͷһݣɻ̧ͷԼĸʱ£ȴ˿̣˹ϼһﲻ֪⻹ģ˫ۣеôġ
˹΢ȻˣΨȥʳǣɱȥ޽ϡ
˹ŵ˫۶Ȼ˫յǳż˹ܿãͻȻЦЦһ󣬸Ƶʽ֮£ΨһѡһǧʿսټԼӦãɱһѪ·Ҫڴ˴أֻ·һ
˹΢ϢƬ̣ܶʱֻǰܵõ
˹ԣɫȻ˼£Ȼתнʿȵ׳ʿ޽ʮڳ⹧ӭҵֻɱһѪ·޽ϣʱɱػʳǣͼҵ
ɭγ߾ٺȵֵǣɱѪ·Ͷӳǣϣͼҵ
һǧʿǻʵ۱רΪ߻׼ģ͵õʵ۱µĽһж߻ӣǵĺ¶Ѿ׵һڶӪеľӢ˿ӵܿƶΣ齨һΣٶɱ򶫱ߣ֮ѪɣɱһƬ
ֹǣ
밢Ԫ˧ͬʱ˻ǷɢǧӢβ߻ӵĶΧɱȥ߻ӵĶΪĿģսһֶָϺսߣ֧СֶӷֱԺǰ濪·һ֪֧ѵأҿȥֳεѵ
Ĺ㳡ϱǲ߻ӵ˵ĳߵģ㳡ϱֻǧǰֱЩʿնɱһǧˣǧǰΪΧ̨ɢܣ߻ӵߵʱ򣬶ӵ޷бʹܿ߻ӵɱһѪ·嵽˴Ķſڡ
һ֧սǿľ񲿶ӣһţ򶫶УֻҪһ·ϲϵ˵Ĵ󲿶ӣ˿ɵڣʳ۶ıȻڶУΪسǣྫòڵ۶ĸ⣬ڻʳֻǧǧټĶ־ɽĲ䣬ȴû뵽ԼǧоȻһǧЧһʵ۱µʿǶһ֮ǰûϵġ
ۼ߻֧沿ӾҪɱţʱ⼱ٵĽŲһ֧רŸѲ߻ʳǽֵ˵˻ʳڱʵĽɱ˹
ˣʱ򣬶ЩĸҲ׷״ӳǽߴԾ£߻֧СǰЩֶǰƷʿƷʿǵļ߻֧ԳصĴ
˶ƷƷʿЩЧһʵ۱µһǧʿһɫƷھĶʿԶЩƷƷĸ߽׶ʿԵЩ޷ֿԴķ龹Ȼܿͱ˺˼ӣƷʿֳֳ֮ͷ첲ʲôķ׷׷գܵ
һ߻֧ڻʳڵĹ㳡ſھ˿սȥֻºܿͻᱻƣ߻ɫһݣʱҲ֪Լĸʱ»ûиֵİţɾʵ۱»бİţҲܵȴȥΪ׷϶ǧҲѾ֧׼ʳǵʿӺܿͻ뱻ǰйľ
ֵǣɱȥ߻Ӱγ彣˸žᶨɫʱ˿̣ΨпԼ
ɱȥ
һʿڲˣ˿̼߻ӵ¾ȻսֻܹһսɳҲһսˣ׷׷Уκιǣһǰӽɱ
ۡ
Ѫɽ߻ӻİɫѪȾӢҲѪȴûа㵨ӵĳǰ
߻һΪټ߸ŵɭԼЩʿƷĸ֣ǱӢηľģӭĶӵ޷жԣܿͱѹ˻ȥǺܿ죬ǳǰƷʿ֮еһѾӽɱ߻ʿһնɱƺ͵õӵĽ߻Ӳûɱ֡
ߵ£˷±²ΪǵġƷʿ̽߻ǰȰ
߻ɱһ˵һЦҡͷ߻ӸȻӵаƷ磬ƷʿƷʿͲһȼǶҵģ
𡭡
߻ɱŨȻԷûʲôޣս֮ϣ˵߾ͱ
ָ߿գƷʿȻɫȻû߻ӷУһ˲䣬߻ӿȴ߶һŹֵӡȻ󣬱УһƬҫ۵׹Ļ£ţһϬĽ緢ƬĻƷʿԼոճ嵽ߵһЩƷʿ¡
ʲʲô
Ʒʿб֮ɫȫˣһ㵭Ķסȫгٻննǵҫ۵ɫ⡣
ۡ
ЩƷʿոճû뵽˹ܻʩչִΧâһâ֣ǹâȻûǵȴҲͬһɹһݺݵϣʮֱķ˳ȥΪûüסѪˡ

ҫ۶ѤõľâɽƷʿҲȷ˵ãʱĵĻ嶷Ƭâ棬ĻĻ嶷ϣǧɫڰֱһۣ޷ͬʱгԥĵǵҫ۵ɫ֮£ӱߵķһź󷽵ɶѪ£صˤڵϣ΢˼£ſг֧ǿվģѾʧȥս
߻ӵ£Ҳڿһζҫ۵ĹĻɢȥ߻ӢϾȻһзȻȡúܴսԼҲͬΪϣܵƷʿķĳķһΪ
ˣ߻ӵһʵڳ˵󣬲۹ʢУʩչȴֻй̻Ľͽڲ۹֮ڣ̻ĽͽͲ࣬ĸ˿̣߻ӵ·ȴжӣһУֱǾ붷ľһ㣬ֻһе󣬿ɾˣܹ԰ƷʿĵȼһƷʿܣҲ֮⣬֧ʿʿ񣬸ɣŵ˱סĵٴη˷
ֻǣһʵ̫࣬ǧѾȫ׷ǰ赲֧СֶҲİٶˣټʮĸ֣߻ӵĶһʱҲɱȥҺܿ˿ս
ʣµƷʿʶ߻ӽ붷֮󣬶Сλͬһ﷭˴̽ɱңܿɱ߻Ӹǰ˿̣߻ӵȴոǿĹˡ
ǰľ棬ź󷽴ɱ߻ͻȻ־ĵϮû˰»ƺһȨսԼѾû˰ʤ㣬Ͼڵ۶Ӫʮ꣬ȣܿģ޽ȺţڵľƣҪȫ˵ɱ۶ֱ졣
߻ӵ£˷ɡ
Ʒʿ֮еһˣ¶ɫ߻ӣٴιȰ
Ǹҳٵˣ
ʱһƮ·Ǵӿеĸд˳˶У߻ɭ֮⣬˶¶֮ɫ
»ɭɫϲĽ˳˫ĹˣȻȴ֪絽
~~~
һһӰ߻࣬磬ֻһѪɫǶڵϹѪȾİ·ɢһѪܵͷ˳˶ǼѪɱûбͷŵǵǿͷʱ򣬺ܿͱɫЩĸ֣׷׾ǡ÷ͷ
÷Ǵ½ϵĶţʥʿôᣡ
絭ЩˣЦרɱʥʿĵȻЩˣȻСһЩ͵ǳԵͰɣ
˵У˫ץǰƷƷĽԼЩĶǶʱֻӭһɹݷ磬ǹַȴǴǵģǸожйһɹ


߰ʮһ ˹˽
۶ڵĻʳеĹ㳡̨ϣʵ۱¼˹ǶſѪսһĳ棬ɫȻۼ߻ӱƵ˾Ѿ̧׼ڰλΪ߻ӿɾʱʷˣһ뷢ںڵӴ߻ߣң˫ץǰǰ浲ʮĸڣһ֮ɫվԭأҲ֪ʲô£ֻǳЩ졣
£÷ԼСĵǶģ߻ʵ׼̨ϣһصİɫӵ߾ôƾճڻʵ۱µߣûκ˿ʲôʱģңҲûκʶ
˹˵ͷӼᶨɫұΪ߻ҪУû뵽ĸ󣬿ҵĵĵȷǶˡ
ɫƽվ˫۶ųǱߣУǱкư׵ɫգǴĶȴǴЩʿкģЩк֮󣬾ԴԴϵĻ㼯ֳǳеڹ롣
ӺðԵôڶΪã˸ʣΪ½ǿĸ֣һֹ಻ʤչֳİԵ֮ȣȴ̫Զ
У˫³ǿǰжڵĶǣ˳ЩҪжֶйˣϾͲڶйĸ졣
ܿ죬еĽڶڵϣȻҲĹȥһİȫĵڵϣڵĴϢţովһ񶷣ֻھѷ˹ȥ
һ˿ֵƷʿǿаȵɹ֮£˶ֻй޷з
Ҫ֪Ϊʥʿ÷޷ɹ¿⣬οЩСɫȻڶУƷʿѾһ֣ʥʿԣȴеСƺκİԵԣƷʿӵеķ֮͸Сˣ޷ı䱻ɵˡ
ͨ
ܿ죬ЩƷʿҲڵϣһ䤱ȫѣýѾûС
ֻʣƷʿȻһЦ˫Ȼһգ˵ֱ˹˫ƷֱץһͷбϢһ촫Ʒʿֱӱš˲ӣ
ߣɱ⣡粢ûȥбĶ֪ʲôʱȥź׷Щ֣һӣҪЩɵ
»
߻ɫһæֹ磬ϢԼ߻ͷһݣֻʵ̫ˣ뵽ոֱšƷʿĲӣֳɱ뱩ɱ¾ϢֱвϢС
»ЩҲ۹񣬻顣Ȼ˲ӵηУ߻ȻӲͷƤ˵Լ
еϢƬ̣еıϢȥ̧ͷĿ⿴еĶӣڸ߿գһץŶץ˹ȥʱ䣬ɫһзһٿնֱӱ˹ȥ
ʵ۱ߣУֻӵ±ȥ֮ϱ㿪ʼһɫΣǲκܿ˳ֱԴԴϵĹ롣
ӴûԼڱǰ˲һǰ߶÷ټϹΪӣû˸Ҷȴûа𾴣ֱӽһߣβ
У˭ԸΪģܵڵĶѾɵĲˣһŶӵӣ߸ڿУ·ǧѾԼЩոմŶԶߵݵĴǴ
߻Ӱ˿ͬȵӹȻ䣬Ǵ治ܶӽ²̫׷ǵΣͶһ
߻ӵ㳡˶ǧѾһ֪Ǻãܿ죬Ⱥо˽гڵϣͶһ첻ܿ˶еı
߻Ӽˣ˿ϴȵ֪ͨسǽ뻤ˣͶ»УȻڤ粻飬·һ
߻һ£ܿдļһﷴӦ׷˷ȥ﷢Ϣˣ㳡֮ϣҲعŵȥĽǧʿû뵽ⳡӦóܾõĻȨս±սᣬȻ˲٣ЩֻǻȨսеƷЩٳԱԼҳԱ˵ǵǲֵǮġ
·ʮ꣬Ŷ߻ӵ֪ȥȻƿŵ۹ĳɵıԶˮȲ˽𣬶ڻʳǺܿҪ߻ӿƣ£ǿҲ޷ٸı־档
һж˳κ˸ҷ߻ӵȻʵ۱»ûмݱ߻ǰͱʵ۱Ϊһļ̳ˣڶӰ䣬߻ӵǿߣõ޽ӵȻ˸ٷ
޽Ķڰʱ֮ʼУάΰԭ뻤е˶뿪ȻͶȴȻǴ֮߻ǰǣ˱֤ϳˡ
ûˣȶȨ˹ܱһмңټ޽Ѿʾ۶۶Ѿƿ֮УٹسĪҲӣЩߵļΪ׽ĹԱ򶼰һְ죬ѹڴΣһж߻ӼλλȨ֮ɧ֮ж
߻ӵ޹סգһֱ߻ӵ޹ûгȥ⼸ʱڣֻ飬һڹ㳡Ķתڶ˼÷Ť
˵Ťʵ̫ˣѾһļɣ˲ܾʹ˷⼸һֱڿ˼βܼʩչŤķ֮ԼʩչŤ֮󲻻ܵκηɡ
죬Ѿɹ˻ʵ۵ļ˹ԭס޹֮УȻӺܶ࣬޹֮󣬼˹ȴûκ˸棬סķ䣬Ϊߣǰȴûаӣɫǳʺ»գΪæûд¡
̧ͷ˼˹һۣüһ˿ɫһЦŰֵٵǴ󱦣ϲɺأΪߣȻǹæң²طϡ
˹æ˵ңֻѳΪ̸£ܴ
˵ͷ⣬Ц½ӦбļƻͰţ˵£Ǻ˫ӮĹϵ˱ʲôƻ˵޷
˹ܼһҲ綼У˵Ҳǿżɽ㲻ٽ飬΢Ƭ̣ü¶֮ɫ̧ͷ統˵۹ڲѾħ͹̻ʴȻħ̻ᶼǸ߸ϣ۹ĻȨͥ֯ڵ۹̻ҲԽԽ࣬۹ǹȻɱֻ»ԹǼչȥٹʮ꣬۹ŽƱر߽֯⣬˱ܽǰӦħ̻顣
˵ͷ˹֪ܵ˶ԷһۣʵȻн֯ӹȥľģӦƻɣ˵
˹ܼѯʣ˵ǵģҪԸֱ֯ӳǷǳǵģһ˿ʵᵼ֯۹ΪУԵ۹ȶǳˣԸǣͱ
΢΢Ц¿ָѧԺ
˹ûаܻĵ˵ͷѧԺҲ۹ԶΪ𣬶ѧԺжദʼҶѧԺǿ󣬵ǣǻʼҶѧԺҲȫڵ۹ҵģֻһΪ۹ڵ֯ǲȨ֮ġ
˵˹һĨɫΣƺǵְ𣬾ҹȻȨ֮ڵĶ磬ֻѾǰĶ磬ԣܽռϣܹһͳ磬ȻԶΪħ̻а𣡡
оһЦЦƺǸ⡣ֻǱΪһ֮һͳ𣿡
˹æҡͷȻһΪ컯˼ҲӵкܶǿߣǻʼҶѧԺ֮УƷϵĸֱʮˣлʮƷڵǿ߶ﵽٽ羳磬ʱͻƵʥʿ磬ʼҶѧԺԺ򣬸ǵ۹ʥʿ֮һľǿߡ
˷ɫЦȻˣ¿Ѿ˺ܺõİŰɡ
˹¶ɫûа취ϰ̫æΪǲֱӸԤģˣֻΪṩһ֧Ķ飬֧飬ǵ۹ľӢȻȣڶԸֵʱ𵽺ܴáڶԸ۷ǿߣֻпԼˡ
΢΢һЦ˹ľ޼Ϊ۹ĻʵۣԷҪõ۹ǱΣʧ޷飬ټϻȻӵ˼ϵȨյĶֲ࣬һͳϣ˹޷̫æģֻܰˡ
ȻＪ˹۹Σģȥ˹ûаﵽʲôæʵϣҪľһ֧ЧԼĶ飬֧սԲǿȴӵкǿİҼ˹˵ҸǲܴȥģʵϣǶ绹ħ̻ᣬﶼ֧Ļϴ˭һֶԸʱ򣬱ԼѹϾͱֱӶϡ
ֻҪ˸һʱ䣬󱻷ĿģҲκη壬ڵİԵҪľʱ䣡
ʱ䣬ͨ˽עתƵ۹ҵ϶ȡһ㣬ڵһμ˹֪ܲ߻ӵ֮ľ
˹Сʱ뿪ʱ򣬽һƣרŹ׾˹֣ռ˹˵ƾƣԵ˹һ֧˵˽
˹壬Ϊ۹ĻңȻӵмڲǿ飬Ͼ˹ģֹţ֧˽ĴڣΪ˺ڵģһ֧ľ֮ʦ
֧صĶȨ֮ʱǲģΨлȨȶ֮󣬻ҳԱʸ˽ܲн棬ƿ֧˽ļ峤֮ҵΪ˽ģΪķչ˹˽ܲƼ˽ΪЧ񣬼˹֧ܽ磬ɼħ̻ӣ
ҹڻʼ԰м֧˹˽ӣ֧飬бһ£֧飬˵սԲһ˿õģϿһֲӵϢˣЩڵĶ֮ǿԶ˽⣬ֻÿһ˶ǰƷʿижʮƷʿĶӪ綼С
ȻǰѾЩ˵ʱ򣬿ȥɣʵȴûô򵥣ҵʱǽڶԷ÷סͻȻͻϮ£ûʩչƾɶֵǷǳѵġ
ǰ֧ٶӢĶ飬õûһʼʩչסڵҲսҪЩȫɱ⣬ԼҲḶһĴۣ
֧˹˽ǳ⣬ң֧ı֣Ҳǳڴ


߰ʮ ݿԺ
۹»ʵǻ֮£۹ϵĶһƬȷѪ꣬һɷǳص磬ӵųǿսǰɱ֧ңʱ䣬һ㳼ص֮¡
ֻ½ᱻ
֧ص֮ǶѧԺǶ֣Ϸߣ᳹ױɵһȻɱֹ綼еһǱڵΣжʿ齨Ķ飬صԵ۶ңƺڵ۹ҵĶ顣
Ҳ˵۹ĻѾ涷ˡ
翪ʼ֣̿ͬʱҲʼŭˣĸֿʼǱ۶Ҫ۹ҽн̸ҪŪ⵽ô£ȻЩ۶֮УΪĸֶڰ·ϱɱȥ֮ǰһɵӰ٣ܹ۶ЩʿΪûǱʳǣǱʳǣ˹ڲǵ£ЩҲֻ·һ
۹ҵ̬ȣ綼һ㣬ңҪƶˣǲöٳΪ۹Ȩ޷ϽĶˣˣ͸۹ħ̻Ҳо˲۹ҵͼ׷˲٣ɳ˸ִ̽ܲԼ٣Ҫ۹һľ档
ֻǣصʵ̫ǿˣٺѸ٣ͷĿƺǸǿĶߣٰƷʿƷʿȥ޻أûһܹڿܻ֮뿪ġ
ʱ䣬һشΣܵĶ绹ʱûбħ̻ᣬоͻȻִǵΣ׷Ҫĵе飬Χ
۶ǧһǵĹϳȺɽ֮УϳǱһׯ԰ĵУѽŵ۹Ƶõĺƣһ΢΢ҡӡ
뼪˹Ǵμ֮㵱潫ϵ¶΢ıİ׾ĿڵȥòŰ˷ƣΪ˲̫ģıԼϵļⶼ΢ıһЩɫҲȽϰ׾ȥͬռĻѪһȻвͬҲֻ˾е֣ỳһ塣
⣬һ乧»ˡ
оһ΢΢һɡ
һʮ͵˳ڵУȥм˹˹Ǽ˹پ֮еٮٮߣǱ緢ֻĹߣң紫ٱ£һµõ˸ߣİǳ⡣
˹֮վݸ·鱨֪ħ̻ᶼиִǵܲȴʵûκγľٶңݸոյõϢʼҶѧԺĽݿѾ뿪˻ʼѧԺȥķϣ۶С
΢΢Ц̲סô
ǵģѾĻ̻̣иֶȥ۶ʸǰȥ۶ľ󲿷ֶָѾҵȾɱСɫȻ˵۶ȴǽʳǵĻᣬˣֱڶ綼֪µͼǵжȴһֱûֹͣ˽ݿѾ̲סˣΪʼҶѧԺԺˣѾܵѧԺΣòж˹˹˵
ЦЦͷλϽݿҲڳסء
˹˵ͷɫ磬ʵڸôǰȥ»ʼѧԺ𣿡
˵ͷЦȥ
˹ɫ΢΢һ䣬ɻһۣ죬̲סк棬ʵҪȥѻϽݿ𣿡
ЦЦǵģλΪ۹еһǿǿߣҷǳȤ
˹ԣһĨ⣬ദʱ䣬ʱڣ𾪣Ҳǳ״ĵصӣΪӵеְԵɹеľ˹ȻȥϽݿ˵Ŀģ΢ԥһ£̲סݿΪʼѧԺԺں˹ûг֮ǰѾΪʥʿʱ½϶ֻλʥʿ£֮һһλʥʿµʧ٣ݿԺѾΪǴ½һĶ֣ȥСĵ㡣
̧ۿ⺺˹ӭɲæͷȥϵĵֻǵΣˣңħ̻Ҳƺ֪ǵͼǵҲѾӵ˻ʼҶѧԺֻ½ݿԺ뿪ҲõϢµġ
оһǹճ˵Ц⣬ǺһЦͷ˹˵ħ̻ǿҲŽݿԺǾѻݿԺᷢҵݣ
˹ɫһݣᶨɫͷǵģƲģȻһȷֿڰٷ֮ʮϣˣؿǣ
Цһվߵ˹ߣļ򣬳޵˹˵ûֿʵ̫ǿˣȻҪȥӦ֪Ŀʲô
˹ԣһӵĿһۣͷǵģѵǣĿ걾ħ̻ᡣͣƬ̣ȻˣǴһֵܸŰɣԷ˸ϽݿôԷһǿʱһˣվ
㿼ǵĺ꣬ǽĿǳ׹˻ʼҶѧԺ޷ֳңңΪһҪߣ»ס𣿡Цӯӯ򺺿˹
˹ӭ˫˶Էţһ۷ǿ߲ӵеľģǸһΨҶǿ߲ӵе
ǲս۴½һ˿ס
˹ͬһäĿĳ֮飬˵ǻʼ˽һ𺳣չʾֶǰδδŵģˣûκ˽֮ģڸõĶԼʱٶȸһ㡣
Ȼˣ㻹ʲôҪΪҵĵأȥɣϵʼҶѧԺʱҪʲôӦź˹ļЦ˵
˹ɫһݣɫᶨĵǣף֤񣡡
Ц˵ȥɣңҲ·ˡ
ǶϷĹٵϣһƥɫŵŵ۶򼲳ۣ·󷽣ҳڣ½ӵŷǳݵĽݿԺ˫ۣƺϢߣһųɫҲ˫ۣƺѾ˯ҹɫУΨǰƥɫԼʻûϢ
ɫ͸ï֦ܵҶڹٵϵĹâѾСܵˣǰƣ治֪ȼյʲôĹâܹʮԶǰ·
``
ͻȻһߺһƥ˻Уͬʱǰ˫ȣͣ˵·룬ŵĹҵҵҡ˼£бĿŵĽݿԺԼҲ˫ۣ껤һĨ⣬ϽݿԺɫƽĴ˸Ƿôãų𣿡
Ȼ󣬳ƥԲķ˻֮⣬жһƬһĳ֮С
ٵǰһչٵϿյ֦ϣӾûаһ棬˫ֱڻĿȵͻȻͣܿڴŲ׵ϣһ˫žҲͬ硣
һӵΪʼҶѧԺڴѹּ˹ܻӡ·˵
еģӦǻʼҶѧԺĽݿԺ˰ɡ΢Ц˵
Ϸ򣬸£ӦþǹضɡϽݿԺƽĴ˹ԣԴ΢΢ǰ˵ĿȽݿԺҪϬöࡣ
£粢ûзϣǺܳʵĵ˵ͷĿɨͻһۣЦλң۾ô
ͬʱһ֮΢ĵݿԺȴϽֹסЦ˲ôţλѼЦˡȻǰһ΢Ŀ⣬֯ض飬Զô캦Ĵ£ΪΣ
ֱԲĵһͳ磬˳߲ǿʳ˵ǳ飬ݿԺΪкβأ
κ磬ɵģ˼绹磬ӦɵǴҹеĻأǲӦñͳһģΥ˸ɵĶۣƻĹأϷΪʼҶѧԺԺȻάȶݿԺ΢ص͵
ЦЦҡͷԺ´ˣ磬ûɵģӵһɣҲǾԵģңͨ˵иûаɿԣɣĻȨǺǣ˵ֲòһλȨ֮飬Ժ¸ոƺ˵绥ţӵԼɣλȨ֮УƺʼҶѧԺƻ˹أԺ˿ɲҪֻһⰡ
ݿԺһ˿εɫεĻȨ֮ȷĴ٣һʼҶѧԺȷ˻Ȩ֮˵ƻ˹أʣݿԺûϷ΢֮󣬿µȷǸܴᣬϷ˴ǰȥ۶Ҫʵ۱½ԭ򡣡
΢΢ݿԺıû˫ۣԵ޹ʾͽһλ߷ϵеΣݿԺ㲻ԼʲôֵĵطΪλݿԺ˵Ҳһֻ뽫緢ˣοΪȵʮ飬ߣֻ׬⣬粢ûİá
;Ͳˣһģϵ۶κ˶ǹƽģȻ˴ѡ񣬾͵óеӦݿԺӦòᷴ˵ɡЦЩаȣȴ˸˷ܵɫ
ȻЩ˲پƷƷʿĶЩ˵ʼ̫÷ڵĶ޷ȣǰλݴѾǳλʧٵʥʿ֮ǿһʥʿҲԸоҪ÷ΪֲһЩ˵ԷЩ鷳ڽԷ֮ܵõĺôԣýԷ鷳ΣտԺԲƣ
ݿԺо˸ӭ˷ܺڴͻȻеЩľΪ½۷ǿߵĽݿԺ˵ʵ̫ˣͲӦóֵġ
ǵջɱ÷λʥʿ𣿡ݿԺѾף˵׵ģᷢҲԤϵ˵ģֻǣھ֮ǰŪǰλ˵ʲôˣΪǰû˵һһλʥʿ۷ǿߣ˵ǿߣǰǲĬĬŵġ
ңЦЦƺԺ˶ҲܸȤء
ݿԺصĵ˵ͷǵģǿߣ˵ǰӦĬĬŵģҵȷܸȤ
ǺһЦֵֻ£ܻԺźˣҵܼ򵥣ڵ۹ߵĵһ塣
ԼһݣôãѾ֪۹ĴɳĮûһ壬˳ϵвͬһ˸ӣ˵ԼǵһˣԷҪȥݣҲҪʱ䣬ôʱ䣬㹻ܶˡ
Ŷһ𣿡ݿԺ΢΢üͷĻûȴе㲻ţֻʵ̫ˣֱܿܲǵ۹ˣˣΪķɫԼɫͳ뵽һ˵ڴɳĮһߵĴ˵


߰ʮ 
ݿԺԼݲʮţЦЦͷǵģЩƺѾҪˣԺˣݴ˹ʧ֮ԺѾΪ½ʿ֮ǿһλܵõԺ˵ָ㣬ʵƽһ£Ժˣ룡
ݿԺ뻤ѾݿԺսɫһ䣬ͬʱ̤ǰһ˽ݿԺǰ
΢΢Ҳ˼޹ȻǵΪֻԾƷʿµ߶ԣҺͽݿԺ˵ΪԶԶģԣ°ɡ
ݿԺҲ˵ͷֻɫصǰ̤һһɫ۹ĶӱһǿƳʮ⣬ݿԺ̧ͷ֮Ҳ˸һĨ˷֮ɫЦǵϴ˶֣ʮǰǸʱ÷պôﵽʥʿ硣½˲ű̶ʮʱ䣬λʥʿֵˣϷ֮ЩܳŹУҲǲ
΢΢ͷЦԺ˷ģһȫԸ˼ʧġ
ݿԺٴǰ̤ϵϣֳһĨĹʣͷЦܺãľ˼ɣҿܻɱ÷ֶΡ
УӽݿԺɢٵԵУïܵҶɳɳ죬ҶƺϯƮɢ֮С
ĿƽĿŽݿԺģ˫зҫ۵Ľɫâע֮£ǰĻ˵ĺڰ֮ɫһﶼֻɫ֮ܳС
ݿԺĽɫâɫøʲô۾ϵ۴ͨ𣿡
֮УݿԺһɫ˿˳ھţǹ˿߼ŽݿԺȫԴȪȴǽݿԺĵﴦĿܿǵ֮ϣֻǸطɫâйĸӦǹɰĶӢϲճ˵Ц⣬ջ񲻻ٰ
÷Ķ֮˲ٶֵĶȻֻȥʱ䣬ڵٶȴԼʮ౶ຣѾֻʣ֮һռ䣬ֻҪݿԺʮǿߵȫຣﵽΪ
ڸոսӴʱʥʿŨȤ뼪˹һս֮У˽⵽ΪʥʿȻһĲ࣬ڻɱ÷֮ʶԼĳʥʿĲ֮
ȻΪϣƺʥʿս棬ȴ˿ʥʿߵ֮ƺǳǿ󣬶ĸƺĸָӺ磬֮صѹƺǾ޴ġ
Ҫǻڵռ䣬վĸ֣һ򶼿˵磬缧޵֮
ݴ½ϣǶϻĵȵأƺ޷ģ͸һѵĻᣬڵʵΪˣһʩų罫ֽ֮УԷȫ˱λ£Ҫȡʤ׵öࡣ
ǵģͨң
˵ݿԺûκ飬͵ݿԺ÷ͬ½߶÷ͬ÷һţŴŤݿԺˣΪȻ÷Ҫǿ󣬿ǲûֿȤʽ粻λ濹⣬ҪģֻȡԷڵĶΪã
ĻƮɢգݿԺԸӦշ˹ĸı䣬ǿߣȻе仯Ƿǳеģ춯ᱻĲ
С
УʾĦݿԺ˫ĹâȻ޷һΧʵı仯ȴѾĸӦеĿھҵӿңű仯
ʲôǡѵݿԺ¶ޱȵɫ˵УѾγһʮ׷Բľ޴ԲϣǾ޴ԲɫģǽݿԺڰĶɢɵķܡ
УǿĽѾ߹ģǿĽ⻹ڷԲǧ֮ڣһǧ״Сռܿγɣڲϵǿ
ƣ
֮󣬽ݿԺ֪ԼⱲΣսȻΪλ˵ֻǹؼʱ̣ӳԷƣԼͳˣֻɶԷ׸ˣԺϣдһһҫ۵ɫǾ޴Ĺ֮гȴֱ統ն˹ȥ
ɫһݣݿԺķӦٶȵȷܿ죬ҷĽ֮Уǽ۶Ҫ÷ĸ߳٣֪ǶΪǿֱӵ֣ңݿԺΪѳƣȻǺޱġ
绹ûȫγɣ˿ǿĽ۸еڳֵֵݿԺĹֻ޷γɣĻֻ½ݿԺôӴܳȥȻ󷢶һᴦڱλڵΪݿԺӲƴȻŽ֮ԼϹħ׵Ļ幦ЧԷҪȡʤֻ»ḶصĴۡ
СȡջĿǰҪĴ𰸣˭ڰжһһڽݿԺʱ˳صĴֻۣ˾ͻжʱΪ˿еͣ飬ǾԲġ
ŴŴŴš
Ϊĵһ׷ԲСΧռ֮Уռ򼸺˲䱻۸ģǰ뾶Ϊ׵СԲռ֮УĽɣͬʱϽɫâ֯˸
ۡ
ݿԺһݺݵ齣γɵķ֮ϣ΢ܿͽγɵĻ˺ѿһӣȻ󣬾죬ϵ·鿪ؿлǽȻͬߵķһݿԺһ˳ȥգ뷢ҵķţŨŨѪұɢҹ֮С
ƺǽݿԺĶأûд˵п°
ͽݿԺֵĹٵǧ֮һɽϵĹϣɫʥ۵ӿǧ֮Ĺٵϱɳȥ磬һüͷ΢΢һ壬ƺЩʧ
³ӦϸοݿԺΪƾҵܹƷ𣿡һ˫ȴ˸ž⣬ӺܺõԼͬ³
޴ˣ˼޷ס
³ɫԵ˾ʵļУ޴ܹΪ̻ڲ۹ĸڣյΪѾеĸ֮һ̻֮УҲֻнڴ˲Ϊصһڶħ֮ϵģ˿³Լλ˾᲻Ķ֡
޸ڲûлش³Ļ˫˸ź˷ܵĹâĶԶս֮ϵ磬ҡͷֻ£Ψнڴ˲Ʒɣ
ʲô³ɫ䣬ɲٴοսǱߣеΣɫ˿ݿԺƺƺܶˣ⣬⵽ô£
ϸ֪ˣˣȻ򣬽ݿԺѾǿסֻ£ݿԺ
򣡣³ŲΪ̻ˣκĸֶеö࣬Ϊˣ֪ƺΪյ磬Ƿǳֲһ־磡
̻ĸڵķȫ෴ĵطսǧ֮ĺɫŮӾվϣŮӣ欣֬һ󻬣ȴǳСѰŮֻС͵ģ㣬Ů֮У΢һɫŮӶֻһҡ
΢һ㣬֣ᷢŮӶµ˼㣬ңǶǼţǳ¹ɣǵ񴿽ʲֹӺݣֱŮΪƷࡣ
Ů£ôģֱֱ̫˾ˡ
΢СһŮӾȵ˵ֻ˫Ө׵֮һӫİɫ򣬶ǹ֮ϣȻӳݿԺڵռ֮УͨӫĹµŮܹĿһˮһĿռ棬ʩչռ䣡
ŮµŮӣòֱµκ˼˶Ķļ³̶ȣ񴿽ƫƫĴ֮УӵһȻĽģⳤ࣬µʿˣᶯĵġ
أŮƺ¶һ˿ϲ֮ɫ˫۽Ķӫе龰۾һգգĿǸǱһѪ˿ȴճһĨаЦݵӡ
Ů£˵˵Ǿǧһֱȴ𣿡λС¶־ϲı飬һ˫Ĵ۾Ŵϲɫ
ˣȻǾ۹ľŮӣǲ۹֪Ůֻ»Сĺ䶯Ϊ۹˶֪ŮƬΪʹŮˣκ˶ҪõŮˣ˵ŮǷĿеŮҪõŮˣĽ
ŮͬʣͷǵģӦȴʱ䣬ϹžԤԵ󣬲һжþ֤ʵ֮ȷ
ɡǼȻǵȴΪʲôûиأ˵һ𣿡ɻ˵
ŮҲ΢΢׵üƺ˼ʲôһҡͷǰû񣬻ǵȴɡ
ӼŮЩʧ䣬ɰСͷæӦģȻûߣĳ뾫˵ĺ񰡣ңҲӵľķôoյ򾳽ء
Ůü壬˿ӫħֻӳĻУѾŽݿԺ˹ȥݿԺڷǰԵһ֮󣬱о֮УѲϤȻҪƶȴÿÿ޷˳ģĽ֮Уֻǿ΢Ļζ
ǽݿԺΪ÷÷ԣλݿԺյս̫̫ͨˣ£ûͬŤһ⹥ʽ޷ǿԼġ
ǿĽ֮У绺ŽݿԺһЩоĿеĳϢ˲٣̧ͷŽݿԺǿΪڣʹΪǿңȴȻӲҵƣǵ𣡡
ݿԺɫޱȣȻǿĶ֮УֻǣռʮƽԲιܵѹȴԽԽǿ͸ܣݿԺѾǳĸܵΧ޼᲻ݵǿ
㾹Ȼ㵽˭ݿԺɫޱȵأⱲϵΣȻûȫܣ£ʵҲ취ݳȥƺֻռ֮սˣ
˵ˣ˭Ҫ
˵꣬ɣ˫ۣȫʮѨͬʱڿ״̬ڰУǿ֮ӿʱ䣬ݿԺԼǿĶγɵķɫ⾹Ȼ㼯һɹƮ˹ȥȻ˳ֵĽɫڣ
̡֮
ݿԺɫ䣬֮ɫͬʱɽ֮еĹ̻ĸ޺;۹ľŮͬȫעĶųе磬ҪɹĸԶ롣


߰ʮ
֮УݿԺǲɶɵķܹâɢ׷׻㼯ԴԴϵע룬һ֮󣬽ݿԺͷһֱһѾֵ½зΪʼҶѧԺԺݿԺȻҲ˵飬ʧ֪ѾҪðԵɹȡһˡ
⣡
ݿԺǵ֮һΪ÷Ȳϣ÷㴴ŤݿԺȻ࣬ɱ÷ķһ˿ԽݿԺ˵һʼʹ߶˽򽫶ԷסȻС˽ݿԺһΪ
ֻݿԺһϹâʧţǰԵһ˲ͽݿԺһ޴ɵøɸɾҲ޷ɵݿԺĶˣͷһȥȴݿԺڵİ綷ʧˣΨеﴦ˸ҫ۵ɫâǿȡԷڵĶȴôҲӴƺһ㱡ȴ޼ɴߵĹѾݿԺĵӡס
ɫһ䣬ɱһΪӡסұ޷𣿺ߣӡһҿ⣡
˵У粢ûа˼ȻԷǸûаԹߡָֻһУһɽһ˽ݿԺ
ƿգ֮УգۼѾ䵽ݿԺؿڣʱ֮УݿԺӡڵеİ綷ͻȻһɣģͷһӣоȻһǿ
飡
նԲ֮ϣԲâȻ緢ĽҪֻ̣ɢɢգݿԺֻȻ˸Źǵһؿڷ
üһ˿ϢߵƻԼʱ򽫶ӡɵԼֹ޷ʱٶȴ߶ڶˣΪҲȷ÷ǿһЩٶ֮죬ӵֻۣ¶ᱻԷֲ
ãҿʲôʱŤתգ
Х˫Ȼǰһ濴ȥֻ˫ƺͻȻӭ˽ݿԺĹ򹥻Ȼһ޴Ļȣͼҫ۵һȦȻԭ·أŽݿԺȥ
ݿԺ˫۾䣬һŤתն˵ȷ̫̫Եˣû뵽ԼĹŤת˷֮ڷԼûκԥģݿԺ֪ԼڶԷռ޷׶޷㿪ģΨӲƴڵٴοһɸۺ籡Źǰʮ֮⺷Ȼײһ
¡
ը䣬Ź֮յľƬѤöĿǿľĿʶƶˣ֮оصˮһˮӿĲ˵Ų»ζһ
ҹ֮У̻޸³˫ۣ³ݿԺ»ܲԼСҪݿԺûôס
ɫصĵ˵ͷǰݿԺΪ۷ǿߣҹ̻ҲӦֻнڴܹȻΪ죬򾳽磬ΪƺǷȱλУ޷ȣҪܽݿԺѶȻǺܴġ
³Ķ磬ֻ֮УݿԺ˽ݿԺȻסȴʱֵסĽһʱҲ޷ȫܣûлϼһһңΪҪȡԷڵĶҲֱɱ֣һݿԺҲȫɢԶ˵ԸݿԺʱеͶĸо
ˣǷݿԺһ֮СڽݿԺܣֻΪߣʱѿơ³ս뽺״̬˽顣
оһ΢֮ҡͷӵ磬УħҲƺˣԷ˿Ҳ϶һǱڰУ춯ԷҲŹᣬȵȵȰɡ
³ԣͬĵ˵ͷϾ̻½֮ϲһҶ󣬶ǶԣǶ绹ħᶼǿĶ֣۹ڣǿɲױ¶ݣһжҪС²С
˵ʱ򣬳еƺ˱仯ڽݿԺĴνԼĹֵסʱ򣬿֮Ľܼķһӿ֮䣬Ľ֮У˫ֵĻӿ嶸Ȼ㼯һ޴ĽŽݿԺ˹ȥ
ȻԽݿԺܰϧôȥǣսģݿԺڵĶԽԽ٣̫ϧˣ֪лħ̻ĸţɲЩ˿ԼΪ˵ϣһҲţĹУݿԺǲܲȫֿġ
һ޴һ㼯ɵĽնݿԺݿԺɫ䣬֮£еӿ˳
ڣ
һ˻ȫѨǵ޴ĽȻһͬʱɢȴûлݿԺؿڡ
һ仯֮⣬κ˶û뵽ݿԺΪӦһйезӡѾ򿪣Ķӿţʱ޴Ľ幥ʧˣȴǵصѹ
ݿԺͷȻһ£ֻ඼Щӿǻ˳ٶȽһص֮УɾʱоԼƺҪеĿʼѹ˺ѣǱܵģǿĶӿ⣬ȥֿʴѹһȴȦ֮Уֻȫţʮ崦Ѩ֮Уҫ۵ĽɫâӳʮɰԵͬʱڽݿԺ϶ӦѨϣһݿԺڰĶ̵ͬĺһӿԴԴϵӿ塣
濴ȥ˿Ľ֮УݿԺϵѨλ໥Ӧ໥֮䣬ϰٵɫ˿һ˵ɫ˿֮Уȴҫ۵İɫţԴԴϵĴӽݿԺд˹ȥ

ݿԺ˻Ϊе۷ǿߣΪ½֣û뵽Լַʽ˰ٶܵڶԼƵķйֱɱĶˣ
ֻݿԺӲϵţŤţζţȵ޷ѵĿƣ֮УֱһĶǿĽ֮֮£һʱ޷ȷľҲû㹻ı˿־ľ棡
˭ǿֱ磬£ΪǿҲ޷һֻ޴֩ϵ֩һ֩ǿģһ㱻ճ֩ϣĵֿ½£Ϊ˵֩룬СĴ۽֮
ǿ³򿴼ݿԺģֻñһɺ⣬ΪȥƺݿԺǽݿԺ֮ȣƺǱѹţ޷ӳǿĹƣ
ɫصĵ˵ͷ߰ɣΪȻ˽ݿԺǱױ֣ʱ鷳ˡ
³ڿɲСˣԲٶ˵ʵʵĵ˵ͷȻ뿪֡
һߣŮ˫۾ȵĿеħе龰һ֧޴֩һͨɵĽ˽ݿԺҲ¶ɫü΢΢ֳһ˿ǣ桭Ӧɱ޹ģ㿴񡭡
Ŀ˫ϣ¶ɫáÿµ񣡡
ֻ˫֮Уһ˿Ϣ֮ûаӵеģµİԵ񣬻һѪ뱩ɱ¾ϢŲϵɣƺĵһ㱻˳ηңı仯Լûв

һȫɵøɸɾǿɢȥݿԺϵû˹ͷһȥзĺС
ڷԼܹ֮󣬵һʱ佫ݿԺµӽסݿԺ̬ӣͷ󺹣ٵĴϢţ뱣ɱⱩǣͬʱҫ۵Ľ𣬷ֱնؿںͷ
˿ɫһ㵭ĺιâۼԼ֣Ϣһ˫һж촫ԷĹ⣬ʧһ˲䣬뱣ͬʱӰֻһֻһӸ߿£˫ֳצٶȿ磬ڵһʱץ˵ͷ˫ֻڶʱԼĿƣҪȴоȫԺҲǽʶͻǶƮû˰㷴
ө֮⣬ԣ
һһüƺ¶Щɻ֮ɫԵ֮ڲӵʱھͽһ˸ɸɾȴûлɱˣֻ˵ĵڵϡ
һУ绺̧ͷеһһۣǱɽϣŮɫͬʱһ䣬ֻħеķڣңƺħֱ˵С
ۣ
ӫⱬƣħȻըŮɫһݣǿʶܸеħʸٵ
ô죬Ů£ǿ߰ɡв֪ʱһѾɵĹ󣬳֮ϣӫתȻƾնһɫʸԴģ
߹ľŮŵҡҡͷţѾˡ
У粢ûжͣٶʧ·ֳȻɽ֮УѰһڣǰĶ
һΣ絤ȫѨ֮жˣòϽݿԺһҪ÷ǿö࣬ټƷʿͱڣջȷСǿĶת֮󣬾ԿڿຣĿռټСһ֣ٶȣ´λصɳĮ֮Ҳηˡ
ķСʱʱ䣬ŽĶȫת֮ڿຣ֮УһУຣѾȫ䵽֮ˣٶȣɶʮݿԺǿߣຣˡ
ֻǣκ˶ݿԺǿߣᳬʮԣҪຣƺһβ̵·Ҫߡ
ķʽҪԶԼʵʵö࣬ԣܵʱƵ£粻òȡֶ˵пֶԼΪ
ɫʱ˫ۣ뵽Ϸ飬΢΢¶Ц⣺ħ͹̻𣬴ڿʼֵˣ
ŮӣƺйɷǳϢյʲôأվšüͷ룬㲻ȥ˼΢һ·λһͷһڶŻʼҶѧԺķȥ


߰ʮ ѹ
۹»ʵ۱¼˹ܵǻ֮ڣ۹ڵĶѧԺܵҳڵ¼죬һ䶯Ϣˣ½ϴŶȨĵĻʼҶѧԺһҹ֮ܵҹԺҲɳ˷ˣΪڷѧԺ;в
һҹʼҶѧԺһ֧صĶǱ룬ѧԺиַ𷴿˫չһҵɱصɱ˻֮ǿֱţڶ̫ӵƽʱѧԺѾ֧У֮ѡͶ
ص½ѧԺԽԺҪӺ򽫻᳹״ӵ۹ʧڶһұ仯۹ٷȴûиκָʾƺĬķһ˱֧Ե۹ң۹Ļʵ۱ȻǶԶѧԺĴڷǳģҪϵĻȨݻٵ۹вڻȨϽ

۹ĵ۶ʳ֮У۹Ļʵ۱¼˹һɫװһλװʵԶ˹ܵɫǳȻΪһ֮λߣȴǵ۹ʵ۱µػѾػ˵۹λʵ۱£˵Ǽ˹Ϊ羴ˣ˹̬ܶ൱Է˵Ҳǳǫ
ֻʱ䣬Уƺڴ̣ĶѧԺȻܶ࣬˵ǲȴûа㱾£СӣȴǸ̵ĺ֣ʼ˽Уõ֣ɫƽ˫֮ȴ¶ɫǰϷһۣģټ˹˽ս
˽ֻʧȥʮˣʮˣȴѾ˸֮⣬սǵ۹̵ܴĽҲ޷ȡãⰮ»̫ˣ˹Ӣɫƽ֮Уȴž뾪ϲǿ־ĸɫ
ǵΪĵ𣿡߿˼˹ܵ˼˵
˹΢˰Σ̾ǵģʵҷǳ𾴰»Ҳʮ˵һΪĽ˫УɱʤҲ˼ݣ̫ˣҡ˵˹ͣüһĨɱ
λЦЦңʱܾκ˶ͬƺ֮ϵߣɱΪ۹ľ˵ǾԲ˴ڵģ𣿡
˹üɱһ¶Цɫεҵ˼˫ۡǵģ˵ûһһԼǵ۹Ļʵ۱£ߡ
ߵ˵ͷ΢˵ü˹ܶеȵĻĸоȷģΪڸܵϢʱ򣬶޷Ը߸ϵ̬ңҲͬһִƺԭ֮ϵĴڣ
˹ɫ䣬¶ŵɫߵʲôôҲĸо
̾һЦԼʮ־ȣ½ָܴоûеģһҲָоҲֻһˣ񣡡
񣡡˹ܵˣȻҲˣȻϵģǣˣ½϶ûмƺֻй̻Ľڴ˲лõoнͨ
ˣ˹˵߼ʱе𾪿֪
߻˵ͷǵģ˼Ψһŵ˵Ҳʮǰˡ
ԭģô񵽵ΪʲôǴû˵˹ܱϾǻߣȻлʮ𾪣ǾĿס˼ƽѯš
˵½ϵ˵ġڴɳĮɳĮ֮񣡡߻˫ۣƺڻʲôʮһǰɣϷΪԼѾǴ½һˣǣȻ޷磬ǣϷ뵽˴½ϵĴ˵ƺɳĮĶһţֻǴɳĮޱߣ˸޷ҵʱ޵УҶǳԾ͹һ˽˴ɳĮ
ɳĮ˹ٴ
ǵģɳĮȷޱߣϯ˵Ƿˣĸֶ޷˳ͨǵʱңҲѾȫŵɳĮвطɳĮ֮񡣡˵Цܼ򵥣˻˵λɳĮ֮ʴȵģҾԽɳĮһ
˹Ѿ޷ƽǰ߾þòиӹȻ˵ǴӶԷֵֻģϣмɳĮĸأoĹأ
ͻȻ˹ܴ˸֮ɫŶߵ˵»Ҳǡ
ִ߰˼˹ܵĵǣüƬ̣ҡͷȻǿҲ⣬ûoΪڵΪҪɱ練ơ˵̧ۿ˹ܣȴһĲֲֿԵʽʱգܷսʤ˵ˡҪһо԰նɱġ
˹¶ɫ˫еֱ۶΢Ĳţʳѻشģ˵ӵһּɵǴĳ̶ֳ˵˹ǸлģҲ֪Ϊʲôжʱֲ俹ĳܲҲԸԣִԼλ»ɸĸǿԸǰ˵ˣңλ»ҲԼ˵ǲȨԻȨȤġ
ˡԣ˲ɣ˲ã»ȻҲһֻĸоڵĵ۹Ҫչֳ׿ԽܣҸŵ۹ǻںܿʱڱ»ο㰮»٣ڣ޷Ϊҡ˺ܾã˹еĸɫõɫᶨ˵Լľ
ƺҲ˿ż˹ܵһĨ֮ɫͷؽ˵۹֮ʵԣλ»ǱҲȤģھͽɱҲźۼ֤һλĵΪĵʯϷҲ޺ˣ
ϣнݱӻʼҶѧԺ
ʱ洫һ˹æ
ŲУһ߽͢ӹ˾ʮȣ˫ǰƽУгһۣ߽͸˹֮ϵȥ˹ܴۣһ¶ϲ֮ɫţ΢΢üͷƺ˼ѵľ֮С
ҪҪ˼Ϸиǡ߼˹˳˼Ҫ뿪
˹ɫһæ£Ҫ̡
Ŷһɻʲôɻ󣬵˵޷
˹ܵͷħ̻ᶼжˣڵ۹ķÿڶڳˣƺҪ˳۹ɰ»鲻ҪԷ뿪Ļᣬֱ׷۹̻ħش󻼡ҡһݻڻȨϵڣ۹뾫۹ҲͳʧȥʱҲ۹İҵʵˡ
Ŷ
¶֮ɫħ̻Ϊ˴۹ڲȻλʱľĻڵ۹Ѿӵ൱ӰΪʲôʹ˷أУƺЩŹְ
˹ҡͷĵĶˣǼ˹˽еģϢǾȷʵģħ̻ӵ۹˳ȥӦò٣Ѿܵ˵۹ҵĿģҲʶ˰»ļ˹˽սԲνȻȻǲֽ۹۹ĲǣҲǳѣڣƺ͵۹ֱ˺Ƥء
ĵ˵ͷǣֻڶԷѾ۹Ҳͱǲ۹ֱӷȻˣ»׷ʹֻ»սҡ£ǻʱж̣ȻҪǧŵҵκ飬Ҫһһ۹ͬʱս۹ᱶг
ߵĻûټ˵ȥ˼ȴѾˣ˹Ҳеϵɫصĵ˵ͷǣ»Ҳ˵ĶԣǲԷһĴԷǲ֪۹ģΣǱ´ΣԣһѵӦõġ
΢˵ͷü˹ܵĻе۹һĽѵֻ¶Է´ٷʱ򣬻䱾

۹ʼҶѧԺԺ칫У˫ȴǰĹ׾ľϣббĿҡϣ۾΢΢ţĺ˹ɫȽϹһţǵ۹Ļʵ۱´ģȻ붫ŹĹزͬɻʵ۱µױţȴ̬ҲЩ
˹ҲǼֲ֣ңȻǼ˹˽ӳԱʵһǲܻȨƵģֻΪ˹ˣԼеĻȨǱȽصġ
꼪˹ܵţ˹ɫȻվһԣҲû˵ֻƽĵȴ紫ָ˹ٰʮ˽˵Ψһ쵼ߣڣֻĵ㼪˹ܣҲûֱӸ´ȨǣյԼ˹峤ϻڲĴ
΢΢ЦֻƺΪʵ۱µļ˹ܵС˺ܶడֻǸԷȵĽѵֻ̫á
˹΢˼Ƭ̣ͷǣԹ̻ħڵǲĵ۹ǿȥģֻǣҲĿǣһǵĶֻ̫»սĻᣬ»ʵǻãټȻλʱսѾȴǰ۹Ѿ̫սˡ
˼ĵ˵ͷЦվڻʵ۱µĽǶȣĴʽȷĿǰõġǣվ۹ķչǶϣľ޴ġ
˹˹ɫһݣٽӻȻҶԻʵ۱²ɺ˹Ϊ˹ˣǲԻʵ۱˲ġ
΢Ƭ̣оһ˹ȥֵܰʮСӷɢȻǱ۹ȴǲ
˹ɫһ䣬¶ԥɫ뵽Լֻڼĳϻᣬֱüᶨǣȥţ
ЦЦҡͷ
˹ɻĿ磬ʵʲôԸ
΢֮ǰȰǻʵ۱˵ȥҲֵǽӴһħ໥֮˽˽˵
˹һæͷǣȥš
˵ͷȺ˹ȥ֮˫ۣ߶ֹȥĸѾ߸ˣң˼ţüӿȣǡ
˫۶ȻصǼᶨִŵɫиһ˿ϢʱԽԽ٣ȻһΪڿţϵѹȴȻûм٣ӳأʱֻҪ뵽ʱ䲻࣬ͷѹһ޴ʯͷʯͷԽԽأصǿˣЩ֧Ųסˣ


߰ʮ ˹̹ǵĻһ
ռ䣬ӴĹ֮еһ߷֮ϡ
һȫɢŽɫâɽͷϿգ絶ɫϽһɫĺһɵĺڿӣֻڣȴһ㵭ĽɫâŽɫâ֮Уǽ˶ϣɫֽ֣ɫ˸Χ֮Уȵӿ㼯ע롣
ңһӵѨˣǰһѨ˼ޣһڵڵдʱҪ΢ǿһЩڵһΪҲѾԺɽٺڵĸֿˣʵսʵֻµռܹʤģѾ
ʵϣ뿪֮ǰҵΪԶԶûôǿȻӵн壬ȫѨҲǿΪĻֻ񾳵ĸֿһȻ뿪֮ǰ˵˺ܶ࣬ڽ֮ԼĵûаԵҲңˣȻ뿪ʱж̣뿪֮һֱڵصĹ֮пޣ֮ˣµʱ֮٣˶һ
ֻевΨһӯĵطɵǴ󶼾ۼռһЩɽͷԣÿյΪ̸۵Ļ⣬ΪҶǿҳɳģҵĳɳٶȣֱֻݣȻȲɹԴôԵţɷڵ磬ҵĽģΨһģͬõ紫ĵõ࣡
ͬߵģǽߵģһƵĵԣȻ˵磬ڽȴܱȵġ
ǲɫâʧӻɽͷ֦ϣһŴϣббĿϣ˫ֵĿ
壬ˡ𾴵ĽһֱͣĴ磬ֱӽ塣
˵ͷӢ¶һ˿֮ɫЦΪ֮죬Ҷš
Ҳ˼ЦЦƺ뵽ʲôһҡͷȻ޷ﵽС̷̶ֳȣȥҲ֪ҪʲôʱȥҪǣѾû̫ʱˡ
ɫҲһ̾ϢһͷǰһȥǸ磬ˣҲ֪ˣ˽
оһִŶᶨԣһҪȥǸ磬С̷뿪֮ǰЩҲϣܹȥܹ
ɫһݣ˿ͷǰɣܸߡһǱһǳ¶ҿôصһۡ
ٸҰʱ䣬ʱӦÿԳںھ磬ֻҪﵽľ磬ҾҪһ¡ȭͷɫᶨ˵
ɫ΢΢һ䣬ң㲻Ҫ嶯֪飬Ǽģﵽھ磬ҲԿ⴫ķ֮
壬С̷Ǵ뿪Ѿ𻵣ڵѹ֮Ѿ߳ɣڴûз֮ģֻҪ㹻Ŷ͹ȥҹƴԲʱǿģˣұóһ¡ᶨĴĻοҲһϴ㳢Ҫ봫Ȼ˲֪ȴ֪ġ
ɫ΢΢˱䣬Ǽᶨִŵ̾ϢһͷҲգҲһĥһ£ô֪ܷɹأȥ£ȫޣЩŮȻû˵ɼǶ࣬ʣҪչӡҲΪˡ
ǰС̷ǶصӢۣΪʮϧòƽǸ磬ȴǹ¾ս֪һҪȥһҪ
㣬ңҼĳ˾С֮츳ߵˣһܳɹġҵûؾǿ˵ҷ˱ǷҲһĵҵȥһ£ĹҲܣٹ͹Ǿڵ֮ǰŵģζԵ𾰷磡ɫص˵
ҵ˵ͷ˵Сĵ㣬ֻǶһתŹڷɱȥȥıӰ˫ȭĽģĵС̷һµģңǸ磬ҲҪ㲢ս

۹ڣ̶ľ޴䶯֮󣬺ܿһ½鴫ˣ֧ͳһ˶ضڽʮڣħ̻ĵ̲ȡжȻûһٽ֯ڲ۹չľٶȴѾһֳƣħ͹̻ᣬ۹͹۹ơ
ĵ飬صǲ۹ǲ˽ϢԼķзҲ۹ĻҲûжִԽб⣬ˣǶѾص˲۹ҵĶ飬֧ΪҲʹŲ۹ҵ̬
类ͳһֻ˵۹ĻҲȨ֮֯ڵ۹֮ϣڣ֧Ѿ̻ħ֣ǷζŲ۹Ѿٴ۹սĿܣ
Ȼ˶²ʱصͬͻȻ˼һͻȻʧˣħ̻ỹûüȫ۹ûܵɧˡ
΢һμ조򡱹ģ֧Ȼڲ۹Ļңôô֤˲۹ҵľģ۹Ļַͨʽ߾۹͹۹ĹҪٽ۹أҲҪκǱ˼򣬾ͻԷصĴϧٴηս
ȷң֧ΪҲֻķʽܽͣ
۹;۹ĻҸ߲ҲΪģ֮⣬ʵ벻ͨ⼸ڲ۹Щ鵽Ϊʲô
۹۶ʳ֮Уʵ۱¼˹ϴЩŭɫһɫֱӶڵϣߵдΥ
͢ľսĽʰ˵һԣ˵Ϣŭ
˹һֽƽһУ
źλ͢æ˹ȥ˹΢΢˫ۼȥüɷɢϢһȴ滺࣬ߵƲãȴ»ýδءοɹѣһʧܣҼ˹彫Ϊ½ĵˡ

½ռعȻȲϴɳĮߵ򣬿ԵռԣȴҪ˼Ƭ½֮ϣһǿĵ۹ţȥΪǿʢĲ۹֮⣬۹۹ͬռŲСء
۹ش۹ϲռȻ۹ȴҲв۹֮
۹ִˣκһ۹ûеνһɽݶκһ۹ִֻһˣһ˻߸ˣô۹ڲǲõģΪ˳ΪΨһͳߣִһ໥ϾԹ໹еޣֻӵһǿ
ֵǣ۹Գڣ۹ڲȻʱйڵ۹ڽ֮ȴûзģսеʱҵִܺƽദܺõšһɡ
ûйһĴ¼ʱ򣬹۹ڲԶһԵ۹ľʹһԵ۹ߵһΰǱ˹̹
˹̹ڹ۹ڶУϵ۱¾˵ﵮģ󣬴˴Ϊ˹̻ΨһܲصأԹգбʮǰ̻ܲͽܿѵϵ۴͸
֮˹̹ΪҪ޷ǱطΰĳУϾϣϵۣȻϵ֮⣬廹Լ飬ŵȵǱܳ羴ġ
ΰϵĿ˹̹ʥϣǷ۹ֻҪˣ˻У۹ĻҶ˸ҶϵĳвΪǱйе񣬶湩ЩϵػǵĴڣ嶼ѾϹźڱˡ
˹̹ĵڽ̲ʥׯϵڣǹ̻ܲ˵סŴ½ǿĸ֣Ϊеĵطס۹ȨϵĽڴˣȥڴˣʮλ̴Ҳڴˣ˾ְŵĸھסʵ֮ǿǿĵ۹Ȩ
еĽڴ˾޵ķ⣬ոմӲ۹ĸ޴˾ĵȺţս̻˵ڴ浻棬ָʾ
ȴã洫ǧٰʮһĪɣ˵ӣ޴ƽ
ϵǰһڽǶϣɫĵл֮ڴˣӻˡ
ɡڴĪɣƽ˵
ƿţȥ֮ת֮ϣȻᲽߵĪɣǰ֮ͣڽڵڴ밲һǹɫĵԲ𣬽ڴˣûܽĹâΪء
Īɣ˵ͷƽĵЩ飬㴫Ѿ˵ˣᣬο⼸ĺܲѾˣңڵĲ۹ڣѾԽԽ࣬ˣ⼸겢ûΪ
޵õĪɣĿޣȴû¶˵ɫһƽĵˣʱܵһʧȻʧ󣬿ǲ۹ȻֱȨƽȨ֪̻ὫӦԣ
ĪɣǺһЦֵ¾ʹ˹ȥ˰ɣᡣ
ɫ΢΢һ䣬Ϊ̻ȥ۹ܸˣڲ۹ķչȷõ̻ڲ߲ϿɣγˣҲܲ´ģΪǱߵܸˣ뿪֮ǰܵ˳Ȼʧ󣬿˵ȴһֳ裬ǾԲ¾ʹյġ
ǣڴˣԷȻƽ̻Ȩֻ½̻ĵλܵһӰ죬¡̲סš
Īɣ˵ͷ˵ģǶ֪ǲưոݣôأ
һ£΢üͷѵô𣡡
Ǻǣޣ㲻̫ϣ׷ϾǹصǴŲ۹ҵƣ޷۵ģ࣬˹Ļһվ˵ԲȻ󽫴ƸʲôӶ֯Ȼϼ׷飬׷Ľֻ᲻֮𣿡ĪɣһЦƽ޽š
ɫ΢˼£ε̾ϢһΣǳ˸ưͿˡ
Īɣĵ˵ͷ˫ۣƽĿޣ쵼˹˽ӵ˭𣿡
ɫһü¶ɻ֮ɫҡͷûУǰû˵һˣֻʥʿһһʧʮ꣬Ҹҿ϶˾ԲʧٵλҲǱ½ͨһλһǿߡ
Īɣϵ¶һ˿ǳȤЦ⣬ƽĵǿᵽ򾳽磬ģ
ɫһȷĵͷǣģ˾ֻյ򾳽磬ңյƺ붷ͬҲħЩ񡭡˵дɳĮһյ
Ŷ
Īɣƺ࣬ߣȷţ
¶ɫһŻڵ֮ľǴ½ϵҲӦòԣԵƲ⣬ӦԴɳĮһߣ


߰ʮ ˹̹ǵĻ𣨶
ɳĮһ𣿡Īɣüͷ΢΢壬ҡͷɳĮǲܱԽģɳĮһλɳĮ֮ɳĮ֮ڴɳĮеΨһҲǴ½ΨһoΪ֮ǿ󣬾̥ķܿģԴɳĮһߡ
ɫڴˣ˵ǴɳĮӵoڣ⣬ôܣ
Īɣɫ϶ĵͷҵһλ׿ڸҵģǴ½ΨһһɳĮˣ˵ɳĮ֮һ㣬ӹɵġ
ɫ䣬뼪˹ܵʱϻһҲǷǳ𾪵ģû뵽˼绹ڣ
Īɣ޵ĳԾþȣɫƽ΢΢ףüɻ󣬳ʲôأƾճϣȴӵնɱ÷ͻܽݿ˵
̲סңΪǲнݿԺģǽݿԺȴȻܸ
򾳽𣿡Īɣʵ
Ȼȥû¶Ծɫʵϣȴǳ𾪣˵ʲôն;ͬ飬׷ֻﵽ֮ǰ򾳽޷յģΪյ򣬱ϾÿƿطΧм޵ģԼ֮£˼޷պ򾳽ġ
ϸ룬ǵģʹõǴ˵е򾳽磬ˣݿԺᱻסװһ
ĪɣԵ˵ͷĬ˰ΣŻ۹ĻһɲⰡֹǿǵļƻøıˡ
ɫصĵ˵ͷǵѾ˳˲۹ֳôһصҪٰԭƻУݾߣǡ
𣿡Īɣ˵
ǵģڴˣΨǲǱҡ
Īɣ΢΢ЦЦҡͷҪȾ͵˹壬Ϊ˹м̳ʤ㣿
ɫЩʣ˵ѵôȻ˹ʵĪ⣬Խ̻ҲԽݻ٣˹һ۹ʱĹâղ۹ʱ򡣡
Īɣε̾Ϣһҡͷûô򵥵ģ˹ٹ̣۹Ǵ½ǿĹң壬ҲøصĴۣжòʧһʧأľ۹ƱػҶ𣬵ʱǷ뱻״̬£ôӳ顣
ǣһӽڴ˷Ը޼Īɣѡ˷ӣοĪɣҲܶԣû򲻵ѵʱ򣬽̻ǲܳĳжģսġ
úӥע۹Ķʱܲ㱨ĪɣķԸ
ӦŵһĪɣƺҪϢǣĪɣȥ֮һ˾ڿľ֮УŵŮԤԣӴ˿̿ʼӦȱˣԸҵԶͬڣ

Ϧ£۹ĵ۶ǶһƥɫŵĺӶŻʻ룬̫ɽǵĸͬʱرգΪǽ͡
֮ٶȣʯذ̾͵Ŀֵųķ򻺻ǰУڣббĿһƤϣϴİɫƤ£Ȼͽ˶˵ΪǲӰģֻΪ˼ٰ壬ò
СʳˣıҲûٳԿ࣬ٻǺܿͽ˽ɫ£ͷѹԼȥϵΣһҲñȽ̹
ͻȻͣвѾƾˮڱһ£һĨұĺţϽ䣬絭һЦĿһϽҺͻȻ۳ɱ飬һС
֮ζȷ˻罫ĺƱ飬˵һ洫˹ӣˡ
һ΢΢ߵſڣͼӱ˹ЦЦһһĴȥվڴ΢ϵ·΢̧ͷͼǰһ߲ߵľ¥ǰֻ˹̬ĵӣǹվ֮ǰѾ˰˷䡣
ĵ˵ͷ˹ǰ·Ҳˣ֯ԵĽ¥ĺԺ¥ĹԱܿϵϣסǼǵȵȡ
¥ĵ㣬װεķǳŵݻʽ֮У뺺˹뷿֮󣬱ֱʵϵ𣿡
˹æͷһֱϵţڣͻᴫϢ
˵ͷֵһжҪС£ҵ۹ูأһ¶٣롣
ǣЩѾֵ˵ˣǶøôϢɣ˹ˡ
˹ߺĴȶƱ˫Ϣʵȴ˼Žжƻнƶõжƻһ£ֿʼ˼÷Ť֪˶ã⴫˹ǹĴ˹𣿡
˫ۣöԷ˹뷿֮˸кȻַȽϣɺ˹Ϊ˹ˣǵȷ滹ǱȽӣ֮ǶѾǳأÿμ˶ṧ
ǰǱǵֵǵõϢϹ۹Ļʵ۸»μӵ۹ĸжڣڳǱĹм˹ֱӻرϢ
˼ĵ˵ͷ΢Ƭ̣ʵ۱뿪ʹֻ֮¾࣬䱸Ҳɭϣڹڳ֮£ûл῿㿿̻Ҳ֪İ˽ӽ˻ʵ۱£ֻ»ġ
˹ɫ΢΢һ䣬ɫص˼Ƭ̣ͷǣǵܵܽӽλʵ۱£ʱҲᱻ̻˲ɡ˵˹ȻˣбĴ𣿡
˵ͷЦ˶ֻΪΣյĵطǻʹڣǶԣʹȫĵط۹Ļʵ۱ڻʹڵʱȫǿʹɭϽ䱸һ뿪˻ʳǣʱ򱣻ɭϣԿЩʱ򻹻ǳңǵжƻҪ죬㲻ܳɹҲ̵ʱڸ˳ش
˹ɫһȵҪǵĻʳڲ
ĿͶϣЦΪأ
˹ӭŵЦݣֻǰλ»ʲôģûκѵסλ»ûκεطλ»ȥģǰİ»ܸһְȫУһȫָо
˹ȻŰ»ģֻǰ»ܶԹǻǺ˽⡣˹ɫ˵
ŶһȤĿź˹·һֱǺ˹ŵг̣ҲǺ˹ȹ۹Ļʵ۱³Ѳʱȥӽˣţ˹ܷĴԺ˹ĴӦҲ֪ǱǵĻʹڶ˵ڻʵ۱³Ѳʱӽʵ۱¸ס
˹λ»ɫɻԼҲ֪絽ǲĲ֪ǺܹĽ͵֪Ƿ˵ǵʷ
罣ü΢΢һ˵̶Щ֪ĵȷ١
˹ȻǲΪʲô綼֪鶼ֻ֪ɣѯʣɫصĽ͵ģ۹֮Խ۹Ϊ۹ĴԭϹźھڹ̻ˣң۹ĳҲΪõ˹̻Ĵֲ֧ɵģ˹۹Ļ¬˹嵱۹֮Թ̻Ϊ˵۹֡
羲ţ˼ĵ˵ͷѹһ۹ԭʷ
˹˵ͷ¬˹۹֮󣬵һʵ۱̻ĹϵǷǳܵģ㽨֮Ҳõ˹̻ıӣôȻ̻֮Ѿ˾޴Ѻۣʮ꣬ǹ̻Ȼ¬˹Ǿη֪еԭ򣿡
練ŨȤŶһʵ˵
˹Ҳӣֱ˵Ϊǵ¬˹һ뵱ʱĹ̻Ľڱºʮλһģڣӵһ޴磬½ǿķܽᣬݴӵ޷˵ǿΪˣȻ۹ܵң۹ĻʹһֱȻܹˣңֻҪܽ᲻ˣ¬˹彫ԶȥΪ۹Ψһˡ
˸˷ܹâǵûгԾͺ£ȥ˷뼤ú˹Щ׽͸ʲôֻλ»ûԹǵķӣɫصѵ»˹֪˴½еľǿߣȻǲὫκϵģһܴ⣬Ϊǵ¬˹һԼ̻Ľڴ˺ʮλһµģңһ¬˹ľţڴ˶ȲϣܸӦoݸ˼Ϣڵʱ˵λ¬˹ĵһ½ĵһ֡
֪˹Լ˼Ц˹ҲûвǣҲǲܽᣬֻܽŨȤˡ˹ܽûֹڴ˰ɡ
˹ɫ΢΢һ䣬ɲ֪£
һЦҡͷֻǴո˵Ļв²ܽòֹڴ˰ˡ
˹һ˿ɫͷǵģ»粻Ǳǵǿܣ̻˥ž޴ϵĴڡ
ɫٴһ䣬˸ΪɫʵŶ̻˥Ȼᱻܽ⵽ô£
˹Ҳ¶ЩεɫЦһ㣬ȷ½˺飬⾿ô£û֪дᵽ˵¬˹ǵһţ˵λʱ򣬹̻ᶼһֿƵģˣΪȷ¬˹ĻԻ͵õ͹̻ϵһһӵй̻֧֣¬˹ĻȨβƣԶĵõ
û֪𣿡
üãȴ˷ܵĹâЦĻҷӸȤˣ۹ǲˣֻ̺ܽҲǰδеǿɣ
˹Խ˵Խ˷ܣе˷ɸǺΣʵڲλ»Ϊζ֮֮Ȼ𾴵ܽôȤ̲סСѵǵģܽڴ½ʮ꣬ܽǿ߱ȱȽǣɡ
ǵڣĴţұ¬˹ĻȨõԶ𣿡΢΢һЦź˹
˹ƼϵЦ⣬Цǲš
ҡͷ˹ܸлѣ˵ЩҵȻţһȷܽԶֹӦûܲ⹦Чǿƻ
˹ô˵Ҳ˿ʵںܵλ»ΪΪǿĿˣ˵Ϊǿܽϣô˵ҲЦ£ʵ˹Ƕˡ
һЦں˹ͷģЦ˹ûеӸȥ⴫βƵĹ۹Ļʹڹһ䣿
˹ԻһͷȻӭǺںЦݣֻȫѪҺʼʮֱֳɫԴĴֻҪһûʲôطǺ˹ȥġ


߰ʮ ˹̹ǵĻ
۹ĵ۶ڣϣоһ磬ƺԶûкҹ
ûзݺͷ˵ܹҹ˹еʮֺ棬֪ԭ֮Ҳ֮顣
ԭǵĵƹⲢǻҲִƼĵݣʹǳϿ˸ҫ۵İ׳âľȻǸڹϿյһ޴ĹԴԴݴ˵˵¬˹һ̻Ľڴ˹ͬ·ܽʱš
Ҳ˵ܹ֮ںҹл磬ȫΪ£άһֱõģǵǿķܽᣡ
ȻĹâǿңҲԶȲ˰̫ôǿң۹ϴӸ߿пȥһɢ΢ɫâľ޴ϼ룬Уһ㵭İɫâ֮£ȥǳҲء
뺺˹վӵĳнֵϣһҫ۵İɫԴ˹Ц֮ǰǸˣ֮ԱǣΪ¬˹һ޽֮˵нԶкڰԶڹ֮УеˣõŮıӡ
˵ͷλ¬˹ĵһǸŰȻܹĳС
˹Ҳɫηĵǵģλ¬˹ĵһǸţ˾Ϊ½һˡ
΢΢ͷˣҲǳذȻܹȡռȻ֮תΪڷ֮ܽУϵʱɢɫҫ۵Ĺâһ֮Уۺҹǰ죬硣
ǵģǴ½֮ΪصʦҲΪĪߣݴϵ۴ܹ֮Ӧҽƿصʦǣϵ˶˹ɫص˵
ǺһЦĴ˵𣿡
˹һ£¶ɫûϻش֪УȷʦǲЩoǳ谮˶һ𣬿ϵɫԥƺԼĴС֪ȫȷġ
ĺ˹ļЦ˹ֻҪסһ㡣
˹ɫһ磬кڴ
ֻҪסڳΪ֮ǰҲˣЦݲõЦ仰˵ҲˣֻűǸǿˣֻҪгһͬҲͲˣ
˹꣬и㯣ЦˣڣеӸȥʳ𣿡
˹ڻûȥʳǵļ̌ͷ˿еţֿ˿磬ӭǲõЦݣɫһݣ㯱üᶨȥ˹˵ֻҪһ𣬺˹ʲôط¡
һЦͷ߰ɣȥ¬˹λӵеһļɱ£ǲǸҰĵľ

۹ʹڣʵ۱¬˹ɭһڿĹ͢鷿ȥɫżֽ겻˿̵Ϊ̻ᷢչ۹ȳ꣬Ϊڽ̻ڲ
쵰Ϊʲôᷢ飬ĪɭȻʲôӲ۹𣬻ʧôˣɭͻȻͷһŽԱߵ߿ɫŭ˼Ȼķػλ£ؿڼš
¡
ʱ־Ķӳɭ˿ͷϣȵʲôŻţʲô£
ǣ£ո˴ʹأˣְѾ־Χס²صġ
ɭɫһüһĨɱ⣬ȵˣҹ¬˹ĻʹԺĦڭץģˣҪ
ǣ¡
ĦڭĴָӣ־ȱ¬˹ɭйȻǲ´Ѳʹźһֻ֮£ѾȥźܿͻϢ
۹־ֵҹĦڭӳ˵֮ɫĵȴŻʵ۱½ɭķԸɷȴͻȻޱȣɭµûд
ĦڭͷȻһҪʣֱӴ鷿ʱ򣬾ɭٴδʲôȥˣѵҪԴȥɣ
Ħڭɫһݣӹĵ͵͵ģæ˵ңɫƬ̣ջ鷿ʮ־ֵȥ׷̿ͣڴˣȷ°Σ
ĽŲԶȥ¬˹ɭĵ˵ͷЦȷǸˡ˵ţһԵĺ˹˰֣˹ϹԹԵջָڽɭʺķƽһԡ
ʲôˣ
ɭǸʮˣȥмϣûаԾɫĸоԴ˿̵磬λ۹Ļʵ۱Ҳûаɫʱ£ȻܱΪƽ̬Ļȣ綼һ
Ŀһֱλ˼ߵϣЦ㱾Իֵģ٣λֵܵĳ޷ָ㲱ϵģΪβ֣
¬˹ɭɫƽޱȣԽ־ֵоԵİɱң֮ǰ棬ˣᣬҲûκ塣˵ɣǼң˵ʲôҪʲô
˹ȵ¬˹ɭʵû뵽λ¬˹ɭ»ƽңڵһʱ²ԼͰ»⣬ľȻ򵥡
΢΢һЦ¬˹ɭ򶨱Ѿǣûоþȣһλ۹Ļʵ۱ľΪûУ¬˹Ҳ̫ˣȻѡһλʵ۱¡
ɭ£ܴ׼ǵ⣬ȻˣҲͲĨˣʽףɫƽЦ
¬˹ɭüͷ΢΢һɻĿ磬һʽףʲôףУʲôˣΪʲôҪף˵ɭûŪǵݺҽ׵ĿԼҿܴνеõĺô֮ǰܵвҲܳ塣
˹кһгҪٴָɭʺɭȻתͷ֮Уŭһεǿ˲佫ûаĺ˹סֻɭûж֮ǰʵ㣬ˣΪƾƷڵĶΪܽʺ
˹ֻһɹԼ壬꣬иո̧һʮֳҲ޷ˣӭŽɭԼ񣬺˹һһ˲䱻ɭߵĻУԷ
Ǻǡ
Цһ˹ʱо࣬ҲɻˣɭһĨȻ֮ɫΪոԿһ΢Ĳʩں˹ϵľѹ˲ɢ赭дľƽչֳΪƺĻҪصö࣬ԼƽһΣѾ١


߰ʮ ˹̹ǵĻģ
¬˹ɭоԼȫͬǧţһɼΪѹϢУľͬʱְԺڸոնԺ˹ʩѹƺԼΪνĻʵ϶һ޴Ĵ
ͨͨ
¬˹ɭеԼļӿ죬ԽԽ죬쵽ҪӿǻѳһɹڽҪ궼⡣
ۡ
⡭
¬˹ɭӢͦͻȻһƬҰףһŨŨѪһΣһַأ񾪺磬絭Цʵ۱ƺûŪԼڵݺ͵λ֮ǰƬϵĻߣڣǽ㣬ӣԻʵ۵˵ӣ¬˹׼ѡһ˹ҵˣ˲͵ССĽѵɡɭ룬Ӧ֮Ĺϵˣ𣿡
¬˹ɭɫһкȻɫûȫɢȥոָоʵ̫ͻȻˣָ֪оβģεĹֱ̫Īˣ޷ЧˣòҲ˸߶ӣԼ˵ѾǽǸ߸ϵĻߣ
˹¬˹ɭֺ֮ܿ챻罫ϵĽ֪ΪʲôΪϧ¬˹ɭֹɫҲ΢΢һ䣬ȽϸӵĿ磬ȴûʾʲôЦӯӯɫԴ԰׵¬˹ɭʵ۱»أ

¬˹ɭϳ˵ĺܶԣ˵Ѿǽˡ˵ɣұʣΪʲô
Ȼ¬˹ڱʾѾԼǽɷϣһǻʵ۵ˣ˵Ȼܸ̬߰Ҳֻܰʱһ˿ɫ
¬˹ɭı绹⣬ϾһСǻӣ֮Ϊһ۹ľرһͽĽɫǷǳѵģΪǸ߰ͰģߣеĿĲΪλ۹Ļʵ۱£ոճֽѵԷֻöԷڵĴڶԷѾ˫ݵλҲͲΪϾҪĿҪλʵ۱½Ĺϵ
ҸոѾ˵㣬Ϊʵ۱ٴνԼ˵һ顣
¬˹ɭɻͺ˹ˣûҲ֪˵ʲôݣԷòûкıҪߣǰ˵ں֮ǰбҪ֪ԷݣҲбҪ֪ʲôбҪ֪ͨκܵõʲôôȻڵõôһ¬˹ɭǲỳɵģǡҪҲȸôϣҲ޷ȥ
ˣ¬˹ɭ֪ǰ˵ҪԼʲôԷΪ֮ǿðΣմ۹Ļʳ֮УĿȴֻΪ˺ҲŨȤΪһ۹ĻߣѾκشӰ
ʲôĺӦ֪Ϊ۹Ļʵ۱£۹ϵ飬ǾԲġ¬˹ɭĶѯʵ
Цӯӯĵ˵ͷȻȻǺһǻģңκֻҪӢĻʵ۱¬˹½ٴε۷壬¬˹ɭ£Ϊ¬˹ĵһ峤һʷ۷
¬˹ɭһĨʣȷץס㣬ڸ֮ǰͨ˹ȷϢŪ˹λɭµһϣλɭʵ۱һȽҰĺͱļһңǳΪ½ǿľǼסĻʵ۱¡
ֻǣλʵ۱еʱΪڵĴ½۹ǿģΪǰĴ۹ĻȨѾ̻Ȩȡˡ
ڣ۹ڲĹҴµʱ෽涼Ҫõ̻ĽڴϿɲ֣Ӵĵ۹ڲͳЩˣȨ۹ڲ˵ƺѾȲȨˡ
ʵ¬˹˶޷ܵģΪȨߴ¬˹ɭǲȥΪ֪ȥ¬˹彫˥ܣֻܱʷ˳ȡȨ
ôԭλ¬˹ĵԸǽ¬˹ΣˣǳԼܹüٴε۷壬ԼΪ¬˹һ峤۷ǿߣ˵ľݡ
Ȼ¬˹ɭȻΪ˾ݵĵɵӣ֪ҪΪǿٵѺսټôĪɭ˭۹ڲжôѡ
ĺ£ֺαңԿǲǹ۹ˡԣں֮ǰҾúбҪ֪ǵݣԼпܵõ档¬˹ɭɫᶨ磬˿ܵвҲŪҪ֪飬ԲäĿͺ˹
ͷȻűѾ֪ڲ۹ڵɡ
¬˹ɭԣɫһ䣬ȵͺ˹һǱǹеˣ
ЦЦߵɭߣ΢ѹ²˳Ծ̫󣬻ᾪˣʱֻ֮ĺ޷ڼȥ㻹ܼȥ½ڰߵҲὫҵ߽ڣʱǶԸ̻ļƻɾûôʵʩˡ
¬˹ɭɫٱ䣬Ƕͺ˹ݱʾԾΣĻѾ˵ĺףҽɭĿǶԸ̻ᣬԸ̻һֱλʵ۱µԸˣϢﲻܻƽ
һɭŽƽһЩȻɲĿ磬㣬֧һͳ۹磬ȵħ͹ʥڲ۹Ķеˣ
ǺһЦȻм٣ң֧죬ѵɭ¶ǵ𣿡
¬˹ɭͷһ뵽ǰ˾Ȼܹڽ䱸ɭϵĻʹȥ磬ͺ˹Ѿٻɣ΢Ƭ̣ǲǲ۹еضȻһ˲֪ȴף˹ܹ֮ڣص˽ӹûǣѵǼ˹˽ӣ
˹ɫ΢˱䣬Ҫ˵ʲôѾֱԲĵ˵ͷǵģ֧飬ȷǼ˹˽飬ڣȴֻУңǺԸʥ̣ƺûκγͻϾڱ˵ֻҪ̻ˣ˭ֽԴĽ̻ƺҪɡ
¬˹ɭһЦµɵ뼪˹˽ҹ۹Ķ̻ٺٺ٣Ϊ޴һ𣿡
˹ɫٱ䣬еĽһŵƺʱᶯ֣ȴЦЦƶĿ¬˹ɭЦģΪһӢľǸ뿴¬˹屻̻ȡľԣĻᣬһ𣬽ɭ£
˹ɫòЩĵ¬˹ɭʵڲװ»۹Ļʹɱλʵ۱·Ҫʲô˼ңԿɶǰλ¬˹ɭǾԲӦֻĺģԼǸʵۣǲġ


߰ʮ ˹̹ǵĻ壩
ЦⰻȻɫŵĿ¬˹ɭЦ¬˹ɭǳˬĵȷ벻ϣܾ룬٣ڶļƻǳȤΪһֱĪɣǳ˽̻ʵں֪絽ʲôİ취Խ̻
룬ɭһǳ̻ʧɣ٣һҲϣ֯ǰ֣Ƿǳ¬˹ĻȨٴεеİɡ¬˹ɭûϻش֪һ̫߰ˣ˵һﻹ޷ڵһʱôľ˼սš
ִ˲ƣļ¬˹ɭ̸飬ɺ˹һ԰ҡͷ˷Ѵࡣ
Թ̻ԣڹ۹Ļ¬˹˵۹ĵˣ˺˹Ϊ¬˹ɭ޴˲֪صĳ̶ȣ෴¬˹ɭһǳӢľλ۹Ļʵ۱ӵкܴҰģȻҪӹ̻ｫȨȡԲ޴ȥҵ顣
¬˹˵̻ڲˣ˹壬ⲿˣ˭˭أ˵һĿȻ飬ڻ䷳ҪȰ˵ǰλʵ۱ºľٶں˹ù
ǣ˹ջûһ͸¬˹ɭ˵ʵ֪ĵռĹ͹ʷеһ¬˹ɭǹĽͷ뽯ͷһ¬˹ɭһں۹ӵеȨˣصĻңҲȰڵ˼롣
ڵ뽯ͷչΧ˹ʱֵȴһС𣬽ͷǲ֣ɱ˶ԸڵһȴҪ¬˹ɭҲ˵¬˹ɭڰݽͷɫͬʱҪȽͷһ㣬⻼Թڸ¬˹Ȩд
һ㣬¬˹ɭþò˵ԭ
ԭϵ˵ģֻЦӯӯļ˵бҪ˵һ±˵ݺĿġ˵Ǳģ̻һҪܵشģҵĿĲҪȫȫ̻ᣬǸǳش飬ʵ۱Ҳһǳϣģ𣿡
˵Ķ¬˹ɭǵЦݶһ˿ЦζȻԸһָֻŵİܾʲôֻҪʵʵĴʹڣٻ󡣲ҿԺźĸ㣬ҲΪ㣬ڵĽĪɣͬӵҵı£ǶԻʵ۱ˣϢûʵ۱ȥãȻٴ¬˹ѡһλ̳ˡ
¬˹ɭȻâϱһ޷ѹֵĹ˹ɫһݣֻɱɱЩܲסвԾλ۹ʵ۱µΪ֮ǿ
¬˹ɭı⣬ǵЦݸŨһЩ֪ҩѾµĺͣͿ¬˹ɭԼľˡ
УԽԽѹ֣¬˹ɭԼüҲԽԽأϢ綼ԾȲѣû뵽߸ϵĵ۹Ϊû뵽һжԹ̻ۺܻ֮
ģ¬˹ɭɢϢü䣬ɫбüᶨƺһⱲҪľعͷֻ֪ҪʲôΪ۹ˣбҪ˵ǾԲֱӶԹʥ̶ֵģ¬˹Ĺѵû˿Υң̵ֻܹ̻ܳʱھܻԴĽҶԣ۹ڲԲֳܳʱĻң
Ҳ΢΢˿浣һûôľĺͬʱֶ¬˹ɭһ֮ģһܹȹϵľȷǸ٣Բ۹ڵĹ޷սģ£ֻҪֶν̻¬˹¶ȡ˻ȨҲ̫ܵʧʱûн̻ȨԼ£¬˹ɭȻԴչȭţȲ۹ָԪʱ򣬹۹Ҳӵ㹻ǿʱˣһ㣬¬˹ɭǾõġ
ԷģҲֱ̻˲ͻġЦӯӯ˵
¬˹ɭӾĿ磬Ȼʶǰӣܿ϶ҪԲ򵥣ǳʵȻˣҪʲô˵ҵȺһܷӦ
˵ͷЦһܹģҲӦġ
¬˹ɭûнӻ磬ȴŴ𰸣Ҳӣֱ˵ݴ¬˹һ뵱ĽԼʮλǿĺһԴͨҲǿķܽɡ
¬˹ɭͷһ£֪Ҫûô򵥣̸ǵķܽᣬǸеЩ⣬ҲеܲˣУ²Ҫ˵Ļ
˵ٽ˴½ǿһϣҲǹܹڴʮڵȻȻδƵ֤𣿡Цʵ
ǵģеܽ˽֪Ⲣʲôܡ㡭˵ʲô¬˹ɭ
˰֣ʾԷҪżЦݴǵܽỹмǿĻƺ뿨˹̹źܽܵϵ𣿡
¬˹ɭͷȻһһĨɫĶ磬㵽ҪҸʲô
ǺһЦ¬˹ɭĹӦûϣЦֻ֪֮ĹϵϾ˵˹̹Ҳӵͬǿķܽᣬ½ԣ֮ܽĪĹϵ
¬˹ɭĬֻһ˫Ȼ磬ãų£Ҳ鷶Χ֮ڣˣҰﲻǡ
Եĵ£ϣΨܰǣң¬˹뼪˹岻ͬΪʵ۱µӵоԵȨģֻҪӦ¬˹ķСңҿ֤ǾǰȫģңԹǵķҲӦ㹻İɣûʮΣ˹ǵģңûͬʮ
¬˹ɭٴ˳Ĭ֮УķܶԣȻĿĺܻɣܷķûܽڣҲô׹˵ģҲʮ񲿶Ӳܹƣʮ񲿶ǲƤ֮ϢĳֵģˣȷҪĹǵİο
ֻǣΪ۹Ļʵ۱£бҪκķɣҪǣ˵Ǹİصǿߣʵڲ˺
ʵ۱Ҳģǲפڿ˹̹ܣһʥܵش֧ԮΪɱУһٿǳأʱ۹ڱµĿ֮УңǹҲûǿ˹̹Ҳգ໥֮ھ޴ϵķܽᶼƿ֮С
˵ͣƬ̣ɫ÷ǳʵ棬֤ңҿڴϵ۵ģҵֻΪ̻ԵĴڹǺͿ˹̹ǣûа뷨ģңҲûаǳأ£ҲֻܳΪΧ׵ĸ򣬲𣿡
˹Ѿٶа㻳֮ģΪ¬˹ɭɫѾ֤λ۹Ļʵ۱Ѿ׵ı˵ˣңķҲܶԣһҪȨ¬˹ɭԣڵȷһ̻ľʱ
жİգ֪˶ã¬˹ɭһһʳ֪⡣
˹ȫһֱ۶ȴֻǵһЦƺϵ¬˹ɭĴ𰸣ɫĵҪľģûа㱣ǺӦʮɵİգ


߰ʮһ ˹̹ǵĻ
˹̹ڣ뺺˹˵ĵû̻˵ע⣬ڹ̻ڵǱ֮У˶ͽ뺺˹ˣ˿Ҳǹ̻ͽһԹ̻ҵĴ֮ӡ
־ϰҵͽ̻ỹǷǳӵģɳ˿˹̹ǵʦ˹Ƥ̻ҵĸлҲܴ󷽵Է̸ҵ̻ʷڽ̽壬λ˹Ƥʦͽݺɡ
˹ƤʦʢһͣիΪίľܾˣΪʦ˹ƤȻҲǰλһġ»ƺвûǿ뿪ʱϿҵ뿪֮ǰһҪһһٷ޵̻
˹Ƥصʢ룬ֳɫϾϵĹ̻ͽ˵ܹõ˹̹ʥǱеʦ̻ᣬһǳҵ顣
˹Ƥ뿪֮󣬺˹Ǹɫ΢΢Ĳ̬뵽ո˹Ƥǰı֣̲סЦ˼һ˹úܺЦ𣿡
˹ЦǵģոϵģǺ˹ʶ㣬Ҳ֪еĿģҶòǽ̻ϵͽˡ
ȻһЦô˵ҵݼ㲻ˡ
˹æĵͷֹǲݼܼˡ
ϵĲ̬ɫʧɫָ糣Ц˺˹ҿɲһףƨͱˡ
˹æЦݣվֱӵǣôܷԸ
кһ²˳٣ԽԽá
˹һĨ֮ɫȴӦȻСѵ˹̹ǵķԲȹңĳԣ˹̹ǲ᲻ɴݵĳУΪ½ϾʦڴˣÿһĽڱ£ûر飬ڱ¶ǲ뿪ǳصġԹǵķܽԣ˹̹ǵķǻģǧǧʦǹͬǿϵǱϾֻٰʮˣ桭ľô𣿡
ɫȻĿ˺˹һۣЦôڣ㺦𺺿˹
˹ɫһݣһ˱ǹһֱֱͦģɫᶨĵ˹˵һ𣬼ǵɽҲη壬˹˽ûһġ
ĵ˵ͷź˹ļЦܺãҪľһ֧η˹Ϊ˹̹ǿĵطʲôط
˹ΪҪԼ΢Ƭ̣϶ڹ̻Ĵá
ȴҡҡͷȥõȷΪصĵطԶֻнһǿģȻɷϱڵЩ֮в֣ΪֶԣЩֶԺԵġʮλ̴ˣǷֱڿ˹̹ǵʮλģڶʱڣ޷ϵġ
˹˼ĵ˵ͷͻȻͷһ˼ǣֱӽã
΢΢һЦҡҡͷ˹üͷһ壬ҪѯʣȴһǰãǣиҪȥ
˹ɻ磬΢ѹķԸƬ̣˹ȻһüЦĵǵܵȥš
ͷסһҪСĵ㣬ǵĿĲ˾սֻҪҳɹǵƻҲˣ𣿡
˹æǣף֮жΪһжǸж
ͷֵ׾ͺãȥŰɣһжСĵ㣬ʱҵˣУһҪ˶ſ˹̹棬¬˹ɭˣǲò
˹ӦŵһʾףȻ𼱻ǵĳȥжˡ

ҹ̻ĵĽڴĪɣϢľ֮УĪɣɮ붨һ˫ۣ˾˹Ϣ̬֮ûаϢ
ȻĪɣ˫̧۴ǰһӰĴлѵ˳
ĪɣǰǸӣʮģϸȥֻжʮ꣬Է˫ȴƺɣ·Ѿô
ǱˣһԼǰǻþĪɣȴףⲢǻþѾûκλƭƣȴҲûκεطġĪɣɫǳƽ·ǰİӵͻȻûаԾ
Ҳһ˿֮ɫĪɣƽʵڳ󣬼Լһǿ߿ϢĽԼķ䣬޷Īɣƽ
˫۶Īɣλ̻ǿĽڴˣȴûаǰλڱ£һͨûаֱڣʵѪҺҲǳ̬ͨҲװģĲϡ
ഺפ𣿡̲ס˵
Īɣ̧۶࿴һۣ΢΢ϲռɣʲô飬ʼעԣ֮е˵ûκ𡣡
ȻʧЦһĪɣĻнǿ͸ô˵㲢
Īɣ΢΢һЦͷϷȷ͸ҲⲢԸͲԸġ
ٴס漴ǺһЦƵȷͲȷģȻ㲢
ĪɣһЦо˸˵ȷ˼θɣҪҵ𣿡
ѵУЦӯӯĵ
Īɣҡͷ̾ϢȷǸˣһΪҲѾ˼ˣڵΪûʸ˵ҵע˵ģ㣬ûǸ¾
һĨʣĿĪɣŶһע˵ģ
Īɣƽִһ˿ǲʵɫͷǵģҵעԣûе֮ǰ˭᲻ҵõo𣿡
ҡͷţڵܸȤǲ⣬˵ս˭ϡ
ĪɣҡҡͷûõģΪԼ֪˭սҵҿԿ϶ڵĴ½֮ϣûӵ˵ĪɣЦ㣬Ҳû
⣬ĪɣȷǸȥûаΪˣĵȴֻĸоֻĪɣΪҪȰڼ˹ߵλظֻҪǿһЩǣôʱѾֻԹ̻ĵطȤˣҪǿҪǿĶΪɵĶ
̤뿨˹̹ǵĵһʼҾѾĵˣȷǿڿ˹̹УҾΨһΨһ񣡡ĪɣĻƮƮٴδͷȻһ漴֮УһɹϢϯһ㣬ǵصĴ˷ϯȥ


߰ʮ ˹̹ǵĻߣ
ۿ֮Уҿռӿʮɫߴ˷ƶҪס
һĪɣĹʵ̫죬ңףڵĸӦȻûĪɣ֮ǰĶͼңڣâɨӹȥ֮еĪɣȻվʽ壬һʵʵڵˣңۿʱϼһûаת
ƺһϵͨߣûаر֮
ǣǵذȴǧȷĳˣ
ΨһĽͣϼһΪ̫ǿˣǿڵ۶޷һΪĿ̶ֲȡ
ûκԥģȫԵϢѸɢȥУ糤һ˲ɢȥϢײһռڷ۴۴ŵı죬֮УڵĿڼӿţУǿռӵɹľɾ˲ҵײս涼ǿײ֮ײ֧顭
࣡
ֳ֮һĳţĪɣԶֻǿռеĿȻڲϵӿţһϷƺʱٴηҿռһС
ɫصĿŶĪɣĪɣϵȴɫЩ֮ɫȻǿ
жĪɣĪҲǳԾȻ糣ĵȻЦҲ
Īɣ΢΢һЦ˫ƽƽ漴˫ǰһҫ۵ɫâ֣ǹâ֮Уһ˸ӫķȳУֻĬĬ߶ˣҹ֮ԹҫأֿڰĽ٣
ͷһĪɣΪĪ⣬ȷΪ˻ɱĪɣΪĪɣһ⿨˹̹еĹ̻ڽ̸ԴڣĪɣΪѾ۶޷͸ɶԷ
ֻǣĪɣĳֵȷܿ죬һƺûŪݣһ־ûаأһĪӵ쾡£ֻеķȳ֮ҿռ֮ٴǹɰԼ֮ͬʱһ﷨ҫ۵ֱಿλ䡣
ƺһ־û˺˵أĪɣɱϣԼ˴ǰĿҲͷģ֮УһԼӻưǵҫ۵Ҳش䣬˫Ĺâȫɱǣа㱣У佣ѾɫֱӭŶԷնȥ
顭
ݺᣬǵҫ۵ޱȣƺ̺Żһе佣ǰȥĽ㱻ƿܿ죬һǵѾݺݵ佣ϣֻûһ飬佣Щ˳ȥˣƺûܵκӰ죬Ȼѹ佣ϣһʵʵڵĳһĪɣٿţϴӹдԴԴϵʩѹ
ССһȴͬɽһѹֱຣаӿԴԴϵ佣עȥҪֿסԷ⺷Ȼһ
Īɣ羹ǿеֵסԼһһĨʣһ˫ɻе佣ϣȵϹ𣬾ֿܵסǿĴݻ٣
һȴûʱȥشԷΪϴѹԽԽ󣬼ຣ̲صע˫ϣҲȻܲסʩѹֻԼһصĴɽѹţˣͬǧһľѾӸ㻷ţϵѹԽԽ޷˵֮лҪܣ
뵽ͷȻһɫԴȻĪɣһѵѾħ磬
ţֻĪɣ˵˵ڿ˹̹УҾΨһףǿݰ٣Ҳκβңˣֺݣϵķϵۣˡġ
ٺٺٺ١
ɫЦԵ÷ǳɭֲռ䣬һ޷סıϢǵص˷ɢȥֻϣɫâ֯һ𣬶üȴһƬɷȻЦҵ𣬹˭ʸȥ϶ǰҳ񣡡
˵ȻԳƵһȴηκһˣĪɣһָĪĸоҿȥ˻ҪţµΪܹǿ˾ûУΪѾռڵǿˣĪɣȻһָĪĸоʵֻһʦƿĲͬʦûжΪġ
ڳʼ֮ʱĪɣĹΪ֮ۼĪɣһ־ɱ֣ԼԷѹסָоǳϲģںħȵԪ֮ټĿԸԸˣԷΪԼǿһ㣬ҲԼӡ
һΪ˵̬
ҲһֲµĿ֣
һֳйԼѹϢķʽ
ȫ£ɫâ˷ɢϣ飬зȻЦͷ뷢ҵƮɢգʱ䣬ѡŵһ۴ű죬һɫ˷ɢȥĪɣʩչԼ㱻˲顣
Īɣɫ䣬ûϵǰܹ˲ԼԼ֮˲֪ȴףԼԼ֮ȻոûоȫԼҲһƽģǰ˻ڵֿʩѹ»ƽԼ֮һΪҲȷﵽ˺ŵĵز
ѽ~~~
˻У˫Ȼǰһѹɫ佣ʱֳͨ͸ĺư֮ɫϽǣĽѸٽĪɣǵͬһס
ʮ׳Ѹٱ͸Ľסٶȷɿ죬תۼ͵Īɣеķȱϡ
Īɣɫһȫû뵽ֹĹֶΣ͸岻Ǻ˽⣬ĪɣҴ⣬зȻϿһơ
ۡ
ѤõľƬܱɢɽǸʮ׳Ĺ˲飬ĽҲͬգĪɣһǳˡ
粢һʴȵˣŷֶּθǿгصĴڽĪɣǿ߾棬һĲ٣ھս֮У·磬Ȼڣ
ĳ˵ֻ޷һսʤǿʱڵѪҺŻ᳹׷ֱʱ̽ԺѸתѰƵжԲߵĽŸоΪϤϲĸо
һðռңֻĿв׷Լľʣ


߰ʮ ˹̹ǵĻ𣨰ˣ
УǹԼ֮Ѿһ˲䣬ռڲ㱻̳ĽȡԲٸĿռ֮Уӯ͸ѸɣڴŴвϵĴ۸ռڱеĿռ
Īɣɫٱ䣬ǰ˵ı󣬱ΪһоܽԷܻˣû뵽ԷȴܹûһѣְĽѹûκǿΪֻԼһҶƮں֮еıۣʱбܲνĿܡ
أ
Ӣ˫ɱⱩĪɣأ㻹ΪطΨһ𣿡
Īɣ·˿ǲ϶µϣȴһ˿ʹɫҲѹֽ֣֮У˵ƿʦľߣҲܲסܼûе£Ѿˡ
Īɣ̧ͷ˫Ķ磬ܵܿռı仯ıˣͬʱĵһ޷ݵĿ־Уϣûеڶ˽Լȴ֪õĸӦ֮Уǰ͵֪Լˣ֪Լһѣѻڿ˹̹ǷѵĶһֱûа취ֻ̽ǴõõϢʾĻƬΣǸƬ֮е龰ƺڵ龰ž޴ƣ
֮죡
Īɣ׼֣ܳû뵽ڣû뵽ǰˣΪԴ֪Լʼû뿪˹̹ǣңͨڵΪκһ˹̹ǵˣܹϢĿ̤̽뿨˹̹ǵĵһʼĪɣѾΪȻ;ӵǿΪʾԾĪɣȴ磬ΪΪԴ̫в
ڣʩչ򾳽ʱ򣬵ޱ޼ʵԼסʱλ̻ĽڴвһĪĿ־壬û뵽սԼģľǰˣе־ǣǰչֳʵ֮ǰ۲쵽΢Ĳ
ˣ㵽˭Īɣص磬ʵ
翴ĪɣϵɫЦȻ˭ҪҪǣΣҵĵ˽ᱻ׸ı䣬ϼһƿǿȴûаΪʧ
ĪɣɫȻһ䣬뵽ʲô㡭ǳڲ۹ǹרɵΪ죿
ȻһЦʱ˿̣ѾûбҪݣֱӵ¡ֻϧ㲢ûգڳ޾Щͬգ㣬ֻȥϵˣ
NOƾ㣬޷սҵģˣ
Īɣк˸ֻϵͻȻվֱ࣬漴еķ˸ҫ۵͸׹⣬Щ׹ĳ֣ʱܼܵľӨ屬ѳɿƬˣǷĹâԽԽֻĽ巢졭
˫âֻռ֮УԼǿĽ۳ɵЩĽƺܵһӰ죬ϵĲţȻ䣬˫۵ɵϴֻռܣһɹҫ۵İɫâĵһռ֮УЩɫҫ۹â˲㼯ĪɣеķȣǷȾһ嫵Ĵһ㣬ԴԴϵĹâȥɵ
ͫױԭ򻹲ֹڴˣֻĪɣ˫Ƹɿݵ˫֮ϣŷȵĵطʼ͸ߣԵĿγĪɣԴԴϵĹעţգ֮䣬ĪɣǿûһڣѾӵ˲
ֹľڼʶİԵɹ˵ʲôǶԼԣȴǳԾǰֻб˳ԾԴȪڣȴĪɣ
ʦȷܹûаΪٻ֮ΪãʦǿߣϷ˵ұأرңеҲУã
Īɣ¶ľɫȴûаС֮ģ˿⣬ɢڴÿռеΪٴٻڣеĵˣ粢ûеôǿҲ˿⣡
ĪɣĻͷȻ鶯һ£ĬĬΪңΪأеΪá
һʲôľ磡
ֻ£ֻдռĴӵռȫΪһɣҲֻǿߣռһ֮ɡ
ǰϼһôһģѵѾӵ˴
г鶯ȥһȥɫʱ䣬ֻĪɣϼһڵѾصעģˣԼĽռ侹Ȼͬһ㣬޷Լֻܣ޾ȫͨǸעĪɣڡ
ɫһݣϼһһΪɲ⣬˿̸ʾľΪټȥֻԼ͸޷סˣ뵽˴ٲɣ˫üһ˫ֶȻţһХӿʼžıϴһӨ͸ĽҲٴγ֮У
壬ڱ˹âǧƵĽռٴαƣǧ赲֮⣬ȻЩ棬Ľڵ֮£Ҳ޷ͶĪɣеķ֮ϣ
ĪɣɫҲ΢΢һ䣬ȷ֮к󣬱ûСɢΧռѸڣյʵ̫ʵˣȻ˲٣磬һ֮ϵĴˣ߶ԼĸӦĪɣٴβĿ¡
ӳȥ
ĪɣеĵһӦ漴ͼϸֳһҫ۵İɫܣǿнܵĽ嵲棬Ȼǲϵ乭һȻϿշ
ɫһ䣬ɱⱩǣȵ£
˵Уͼ۴첻ϴ漴͸岻תĪɣȻն䡣
ۡ
ǧĪɣİɫ֮ϣ屻ײƬҫ۵İɫҲԽԽ·𱻰ȥϵǵʣһײ֮󣬰Ž飬ɫҲ۵һѿ
Թ֮ռУ
ǵɫķʧ˲䣬ĪɣǲԾ˳ţҫ۵İ׳â𣬹Ļɢ˷˫ͫȻֹâ˵ǳϤозֽİԵâ


߰ʮ ˹̹ǵĻ𣨾ţ
ۡ
ռеĽ屻̺ǿֽ֮İɫâ֮󣬽ṹ֫⿪ǧƬˣһƬĻȫֶ
һǵûƬĻ䣬ӭһƬµĹĻĪɣ

ĪɣâĹ֮ӵǿķֽ˵ǼӲԱֽⸯʴ˿ӭƬĻϣĪɣǵ¶ʧĸоΪ޴оѰ·
ۡ
һͷݺݵƬҫ۵׹Ļ֮Уд˲˺ѵͬһͷܶȱȽϴҺλһȫҵʹ
ˣĻ֮е˲䣬ϵѪƺ˲䱻ֽǵĻ֮ӱֽ⿪Ѫϣٶ֮죬ȱֽٶ֮첻
ʲô
Īɣɫ䣬ѾĻϣ˲͵Īɣǰ佣Ͻݺᣬϣ飬âѾĪɣؿڵ·ƿ˾޴Ŀӡ
Īɣͷ󺧣۷ǿ֮һһΪ綼޷ģֻɫ֮Уԭ罣֮˳佣ķѸٷͼâĸת֮۴촫˳ѪҲգܿ죬ĪɣӽıԵǿײ˳ȥʧǰ
ء¡
˹̹λڵĹ̻֮УڴĪɣڵľҴϿգһУɳʯߣƬǿĳĴ߶·ϸ߿գһɫ۵ߴ¥ֵľ޴г
ۡ
ģɾɵǧ壬ʧһɽ߿գһſ˾޴ѪĪɣɶȥ
ӡ
Уǵɫ۰ӰԾХգȻ˫֣һȨȱҫ۵İɫâͼǸ·ҹ֮УͻȻһ޴Բιܣһ޴İһ·Ȼѹ¡
飡
ľըУҫ۵İɫܺݺݵǧ㼯ɵĹײһ˸ĽѤޱȣܿ죬Ľ御ɢǵҲ֮ɢգ
ˡ¡
˶Ϊһжָƽʱҫ۵Ĺâ·̻ĴôĵķѿһžǿݻĵըһεĳֱǷݽݻ٣Բٶƽ֮ڣϵĽһɢܵǿ˲ݻ١
~~~
Ŵľ޴Ķ˹̹ڹ̻Ľڣʮͬʱ𣬺ܿ죬㴫Եľײ¥ڽݺ֮飬вѤõĽ֮䡣
߿нڴĪɣöܵ˽ͷ΢΢һĿϣ𣿹õ𣬼Ǽ˹嶼޷е㾹񹲷ߵĶ£
ȻһЦббָĪɣüģƪñ񹲷Ц˶η飬У಻ǷˣϼһҪȨ͵ó汾£
Īɣͷŭȵｻɱȥˣȫ
ǣ
ܷ֮Уʮͬʱǿʶɢȥʮ´ѾֱŴΧʮλȥ΢΢¶΢Ц
ĪɣۿǸֳЦݣϵķŭɫҲʧȡ֮Ϊ̻ڴ˵ĳϣֻٴǰƽˣΪ̻Ϲʱڱڣܹƾ˱֮ܽݻ𣿡
糤΢΢һᣬüɫȻѹһɱϢȻһЦǿǰһβƵķ裬ҪǳأʱֻҪһ˾㹻ˣϼһȷǿƬУĿǰΨһһҽռѳȥǿߣҲٴҸܵɱĴ̼оٺٺ٣ɣҪĹ̻ᣬҪǳأɱңóеɡ
ĪɣȻһЦҡҡͷţˣûҵȹ̻ͽʥϵĳжᱻݻٵģǣ޴Ĵǳ֮Уӵ֮ͨܣҲֻԶ
Īɣ˵꣬˫һǳƣзѸʮλͬʱģϼһһ϶ʥ߶һ׾ֿڵ
̽һĨԥɫȻûжֻǾĹ۲ţȴš
˹̹ǵϿգĹâʮͬķλͶ£ϵĳҫͬ磬ȥֻ߿еʮͬλʮͼ
غ򿨿˹̹ǵʮһϵĳжڱ֮Уκ˲ó룬ңʮֵĳпռ֮УΨһǱڵģκ;ܵԵĪɣƽĴ϶ׯϡ
ͷһĪɣѾܵ˹̹ڵĿռڼٱ仯ţſռʵı仯ԵĸоԼһǿΪƺ޴ĸоͷ·ӵǿȴôʹʩչҲӲʮ֮
ѵ¬˹ɭǻ쵰ûаԼ£
ͷȻ鶯һ£ֿûԤϵΪ͸¬˹ɭԸ֪۹ĵõʲô϶¬˹ɭһڣ⿨˹̹ǵʮƺûܵԼѾĪɣˣ

£ʮѾĪɣȷǿУǲһʼʮġ
뿨˹̹ʮĴɭվϵ¬˹ɭԣһȫװĲſ˹̹Ͽճֵʮͼ˵
¬˹ɭ˵ͷǴһ˿Ц⣬ûκָʾ
£ʮķȻȲϹǵܽᣬһҲǹĪģݴһڷ֮еһʦ֮⣬ᱻԭΣֻһܹԦʹ˹֧˽棬ֻ»ʧأĪɣԳֵǿߣҲܵԼ޷һΪ޷ĪɣԿ˵ɫ֮ɫ£Ǻ𣿡
¬˹ɭ΢΢¶ΪһİԵɫֻ΢΢ҡҡͷֵļ˹֧˽ûô׸𣬶»ˣҲûôױ޷̻Ό⣬ôҲֻһȺͲʸ뱾ʺȿǵɡ
ǣӢ
¬˹ɭһаԲСǿʱɱĪɣô̻֮ҹ۹ĵˡȡʤҲýʮ֮Сӽҹ


߰ʮ ˹̹ǵĻʮ
˹̹ĵĴϿգĪɣңңԣĪɣгһķȣҫ۵İ׹ѤöĿԴֳʮеʮλֵʮͼ漴ʮͼͬʱҫĹâ֮໥һγһӡᣬӡâֵĵطγһ޴棡
ܵڰҲܵⲻϱ仯Ŀռʣ˿̣ȴΪĸоֻԼһ޷ʩų

ɭĺ⣬ȫܿƵĸоǳˬʮ֮УȻӵһǿȴûнĶָо̫һɵİеǬɱҪ˲ˬ
ϵΨһʵ磬ʹħ֮У޷ѡ˸ʵݣֻҪ㽫Ƿݶϵ۵֮ľԭģţĪɣƺһջ˵ʵ
ͷȻһ£¶һ˿֮ɫܿ죬㯵ɫ㱻һ˿ȡٺٺٺ١𣬹ȻĶ˼ǿ˲֪ٱأҲ޷ȥϵ۵֮ģûл۸̻ġ
Īɣɫ΢΢˱䣬ǵһδ߶ʮҲƽһδ߶ϵ󷨣󷨵֪ģݴһ󷨵˱ͬΨһһӵԼ˵ˣԻ߱
ڣȻȥǱסˣҸոҲ¶㯵ɫɺܿ죬ȫƺûյκӰ죬ĪɣһַǳԤУ
Ȼ˵Ĳ񣬿ȴǷǳģҪǿ۸ߵĿռʣǵǿոմ߶ʱ򣬱ͬѹһԺ˵һЩʹȥ
ʮʵ̫ǿˣĪɣ˵ϵԲµ磬ڵ޷ϵ۵򿹺⡣
ʵоһ޷ʩչڿ˹̹еǣֻҪʦǶʿħʦһѹţ޷ʩųʦ˵ȴоԼڹ֮ĸӦҪƽʱоܾ޾Ĺ֮ʱܱǼԦƿء
ʩչ籬Ƶʱ򣬺˹ļ˹˽ӱѾԤõļƻԵĿ귢˳ڴܵͽʦ˯бãʦеĸ뼪˹˽Ӷϣʱ򣬼˹˽ΪռͻϮƣնɱ˲ٹ̻ĸ֣ټһ֧ӵϸɵһ֧սϵɱ¾˹̻ʦǸ޷ֵǵĹƣʧء
ǣʮĿ˹˽еĳԱϸоԣΪǷĽԽԽĶѾעڽʱҪӽʩųȥÿÿ¶һصסǵһҲ޷γǿɱˣΨӻɵġ
һͻ䣬ü˹֧ʶΣյ٣ͬʱ̻ʦҲ׷׳ܵʮĿǵĺôǣ˹֧˳ΪпĴٰʮ֣ɢڴõܣԶǵʦǷĹ֮£ȴԼһ޷ʩչΨһǿĹ
֧ڶ̶̼ʱڴ½䶯Чض飬ڶ̶ʮ֮ڣ룬ʣµѾһʮˣʣµһʮˣԵǸǿʦΧ
ڹ̻ʮλ̴׼֧ƹ̻ϵĶȫʱ򣬼˹֧˽ȫչֳǵЩˣȻٴԾڿУٴηĽ
ôܣ
ڴ֮±˹ĸͻȻʩչĽնɱʦ֮ǰʺͲŵǵʶ֮УʮһֵķΧ֮ڣΪʦǾռߣǿĴڣ֮⣬κ߶޷ʩչ
ڣȺ˹ٴη˽
»λÿ£
ȻһХ˹̹ǣԴɳƣȴǳиһֲΥǺ˹´ָ
СģҲ
ھ㵹󣬹̻Ҳھѹ˵ô£ԭ֧뿨˹̹ǵ˲ᶷȻ߳ˣ
ʣµһʮ˹ĳԱٴαֳǾ˵սȺһ綼ǵıʦĵȼ֣Ⱥ˹ĳԱ֮УΪҲ߼˹ȸ֣ﵽ˰˼ʦˮƽˣЩһﾹȻİؽڵĶǣ˳統ļ˹չֳĶһһΪﵽһ˲˼ǿȣ
˹֧սߣÿСӶɱϣܿͿٳʮѪ·Īɣڵλÿ£
˹ͷһȣû뵽ʱ򣬺˹ȻԼ˹ĳԱԼȻ֧ദʱֻ£ȴû뵽ԼУѾΪ˲ȱʧΨһ쵼ߣΪڼӪȵĶ
вů⣬ü뱩Ϣ࣬ůͰůⲻͬһս飬ֱƴ໤ĸоеĹ¶ͻȻʧ˲٣ͬʱ֧ܵΪ˱ԼƴɱѪ·߿ȫѪҺ֮ڣ
磬ʱ䵽Ҫ˱ľˣ
Ҵ˹ģΪصĿ˹̹ǣǾһȻ׷ҵĽŲȻڣΪ˱Ҷ
Ӧǣ
Уһѹζˣʱ˿ֻ̣һٶ˹ĳԱֻ֧׷ľ֮ʦҪģǴ֧ɱȥ
ѽ~~~
˻Х𣬿ຣа˳йǿӿޱȣǿȴ޴ҵйڣǱصӡڣ޷йȥһӼǲҲܲסЩ屬
С
Ҫֹסຣпкʱд죬ʶӦ֮£ϲķܿƺԼԶ룬Ƥһ㵭ĽɫâɣԽԽ󣬾ӲĽܿռ𿪣γһʮ֮еСռ硣
Īɣɫޱ䣬ͷȻʮγɵڹ̻ʥ֮бţݴϵΨһ羳һΨʩչܵıӣȵǿɱˣ֮һ޷еģǰϾȻһ㲻â
ɫĹâԽԽǿռĿռ䣬ҲԽԽ󣬺ܿ죬ӱ㱻ȫһֱҵĽɫ֮УԶԶȥǽɫ˸ҫ۵Ľɫâ廹ѸţͣԵԵγɵʮеҵײţռеֲͬĦѤö޵Ļ𻨡
˹̹еǶѾ˿̣ǵ߶ȵͶһŲŵĽɫ֮ϣ˸Žɫâ֮Уһ·͸Ľɫ˫ִţгһĽ𽣣з˻Хη
ǣΪ̻ͽΪͽǣеľȱ˵뺧ȻΪʮĴ˵ֻҪϵͽֻ֪Ҫ½ˣҲ֪˵˵ʮʥׯϵģҲΰַģϵΪ˱Ĳɱսʤ
Ȼڣݴһֻ֮ΨһϿɵķ֮УһֲȻڵĿռڿٳһλ磬һڲϵţ
һִСȷͻȻܵ˾ҳ˿̣ԷǿĵֿʮЩʵϵĽͽеܵǰδеĳǵҡˣһ̣жѯţϵۣ޵е𣬲ǲܱսʤ𣿿˹̹ǻ紫˵ôβɴ𣿡
һ׷пʵƵʱеĿֻʣ޷ƽϢģΨн֣ܽеɻ
ԭ
ڸ߿գܵԼյռԽԽмĺ
ԭԴݴ½֮˵̫һһսд߶ȫԼһľ֮ս⣬ϵĵ˶֮ʱõǵеǹټ˼֮ϵĳȻ磬һֱûжùຣڵ
ö֪֮ϰԵеĳӯľԵУǱʶΪԼ޷ƾΪΪ۷ǿߣϾԼຣеΪֹֻռຣ֮
˵һս֮ϣԼΪĲţ۷ǿߣ㱾ֻ֮ܵԼ򾳽ЩȻľΪȡʤ񣬵ܵвʱ򣬵˹ȼ˹ĳԱжжʱӡڿຣڵǿͷ˳
û뵽ǣڰ򾳽Ľ֮£ȻʮռڿٳһԼĿռ䣡
Ĵڹעɫ֮УͬʱǿʶϵĴ߶ϵĴ۸ʮԼ粻ͱ
ŴŴŴš
Уѵը첻ϴ޶ѤõĻ𻨲ϴѸŵĽɫ潦գϴ˷ܵɫ־ϲû뵽Լǿһ߶򾳽򣬾ܹǿЧ
ôܣ
ĪɣзŵʮΪڴ˵κ˶Ҫ˽⣬ǿ֮£ȫûдﵽΪǲܿģڣ羹ȻԲΪ󷨵ٴθܵĪΣ
ʿɶֹɣ
Īɣ˻𣬿Ѹ߶зеĹâԽԽҫ۵ĺջҪĿ֮ӦģеʮͼҲҫޱȣеʦǣ鶼ԵһֻôûôĸӦ
ã󷨵ǿˣ
˹ͬչֳ𾪣Īɣ߶ǿʱԸоıǿаһãҡҡеѵȽĪɣάֵԴȪ
ʵú˹ѣѾԾʮԼǰһֹĽɫռٲά裬ǰֲ͵ľ汻ѹסˣຣеҲҪȫľٱǿķԼĽɫռҲ޷ˡ
浽ΪֹѾٸôУֻͨ泩ޱȣܵĽɫʻԾ쳣ˣе̺ƺǰƿصҪǿöֻ࣬ǣɫռֵķΧ󣬸޷ĪɣԼ棬ռֻܳΪʱıܷۣڱĪɣԼ̻ãȴ޷Īɣκ˺
ĪɣеķԽԽܿ͸оԼ֧ŵܵķ֮ҲԽԽǿ֪ȥ˵˺ĪɣԱΪ⣬Ѹת˼Ƶ֮ߡ
ϵ֮⣬ռУҮգһ֮ڰ
ĪɣͻȻ˫ۣɿݵֱ۸߸߾ͷϿգзѤöĿ˸Ű׳âУͻȻһѹֵĹ߶һģ˵
С
ĪɣĻƮɢգþûصڿУͬʱǻ֮У棬˹̹ǵĳϿգҫ۵Ĺâ·ͻȻϸС˿ߣЩϸС˿Ѹٽ֯һšһɿȥСֱ۴ֵĹ
ۡ
ˡ
޾ĸ߿УһͷޱѹֺͳƵͻȻƮʮͼ棬âȻһγʮһͶ£㼯ǸԴλǧ֮ϡ
ˡ
ǧͼڹâ֮£Ȼ䣬ҫ۵Ĺâ漴ʮҫ۵ɫͼڳգʮͬķλ̺Ż֮ǽɫȻѹ¡


߰ʮ ˹̹ǵĻʮһ
¡
ʮâɵͼڣ̺ŷ·ܹһеǿͬһʱ䣬ըǽɫܣʶ֮Ľ˷ڣıУɫɫâƬ񵼵ը֮Ƭһ˷޹֮˱ƬгΣĲҽУԲǧڣ·ĹϽ̮˶ദٷƿ޴Ŀ
ˡ
ֻĿڿԺͣǰһƬģ˸ոһƴסȫҪǿǿΪƴ֧סɫ棬ˣĪɣһҲֲ̫ˣ˵ƽϵǿһι
Ŵš
ϣѪѿȫҪȻǰסȻеѪɫۼѿƤֻȫ£·鲻¶ļϣŤѪ۲ȫƤȻûбսĺۼȥȴѵģû̫
ͨ
࣬һһµľţͻȻİ˰ͷֻԺԼ˸ĽǲŽɢȥƵʣҲĻָš
ٴγΪеĽ㣬ǱģжƲĸоˣͷֺ֮ܿƽϵļ⻹ڷţ˶ɴ˫ۣ¶ŵɫ
ܿ죬Ǳոһ֮²İѵ˿ڱȫϣӿȥȱӵǲɫâγɵĿռȻǰڵʮ̧ͷǽɫռٴ
ĪɣһΪʮĿߣոһκܹǿгܵģԼҲ޷һ֮Ȼȴңֳʵ̫˳Ծˣ
شڼ̵ʱͷЩԼڵĹ֮⣬ûаƣٴνǿɢ⣬ǿĴ߶֮յռ䲻ͣȴ٣Ͳ֪δԼľ档
ǰĪɣһȻǿгȴԷһŵĪɣһֱֶιȥ֧Ų˶ãΪ˱ʾԼǿ˲٣ȻϵĵһʱѸԼռţĪɣڿǿ״̬֮ΪոһûаЧĹֶγ֡
ռҲˣиǿ𣿡
оɫδĪɣһЦȥһ˿ܸոһӰģ
ĪɣоɫȥüɱǣĿͬʱҲеĲǿңԼģı֣ԽԽеǸƣǿҵĲĵԼĶԸϵĿ־УƵ˿УΨһǽ磬㸶ٴĴۣҲý
ӡ
ȻϣĪɣոһܳһӵôԵΪֱӵĹֶβη壬ûøոһУҪƾǿΪ硣
Ź׾߶ĪɣеķͷȾҶƬһתγһ޴İɫԲιĻĻ£ԴԴϵĹ֮עڣֻ˫ץһ͸ӡ񱡱һ統ѹ˹ȥ
һﲻʹøոƻ˵ĹԼ棬ͷһϲǵѹһӼǰƶҪͨĪɣĽȿԼûԶ̹Ե˺
ƶ緢ԼôռڶԷʮеƶٶȱƽʱңбڴɫֵռ֮󣬸սʮռʧӰ٣
ǲУʮγɵռеʲôΪֻγɹṹ˵ˣ
ţĵȻһţһը촫ǰҫ۵ĹĽɫݺݵײһ𣬶ΪĪɣҪԼͬʱʱɫһĹâתͬһ˽ɫ֮ϡ
ۡ
ɫռ˲ƿӣâ綾һĿڡ
ɫ䣬ΣͷȴȻһǵûˣ佣ӭ˳ȥֻ佣ע֮׳Ľɫâһӭһ˳Χһȣ󣬳Ȼǰһ͡
ͼؿڵİɫ佣ǣ֮߰˳תһٰʮ֮󣬴һ˳佣ӳķĪɣ˹ȥ
Īɣͫ׼нעϵ˶ɴ飬дŲŵɫ仯˳֮󷴶ӽɫд̳Ȼʩųǵ˴ȥ
Ťתգ
ϤһİֻҪʩų棬֮УǿᱻǿŤתй켣֡
½ϵ˵ȴǹصģе˲˼顣
Īɣͫ׼ԼȻɶƺһֳķ̣ĪɣֻԼݺݵһ⣬óѵֻ޲Ͻն¡
ԼĹĪɣûǿֱɽ㿪ֻ˫ͻȻâͬһȻɢӫ⣬ʧӰϢ
簵һϧͬʱַǳΣ£ͬϴ÷һԼһֱڱĵλԷһֱڹҪȡʤͱо͸ʮ
ǣոʱĹ۲죬罫ۼĿǰ۷״̬Ҳ޷ռеʹƺڷ˽Ϊ㿪Ҳ޷ʡ
ƺֻܴڱĵλˣ
зε̾ϢͬʱĪɣҲɲ磬ոչֳŤռֶҲһ类ɫ汣ţҲ޷ֵС
֣ŸԵ˼ûмų֣ûĪɣ˺ԽĪɣһĪηУһΪҲͻȻһ޷͸ĸо
Īɣʱͣļ˹ԱȴܿˣȻһ֧ȴǿ˹̹ǣǹ̻Ĵڵأ̻ǿʵ̫࣬˹ĳԱں˹Ŵķ£Ҫ֧Ԯ磬ȴ̻Χм䣬жʮʧ
ȻиǿĶ֣ʶɨܣ˹֧ϵĲսҲĵףۼ˹϶˲ʣҼ˹ĶٵһٶʮˣĵٴνȥԼĳ˹¼ҹˣЩΪӪԼǰͺ̵ĸϵԼĿսƤ¶ʲô
粻ԼʲôѸתͷȻһٻ֮£һХ𶯲񷣬һͷӴĻ޳ڽɫ֮УŰ׵˫צǰĪɣŭ
׻ĳʵ̫ͻȻˣĪɣԼ˹̹еһʱ䶼ûӦ˹ȼ˹ҲûŪôһͷӴİɫ޵ģǰ׻жһηС
׻֣ȥɣ
ܵ׻˷״̬´
𡭡
׻ХɫһɢͼӴֱĪɣ˹ȥ߲ͬʮ֮УжϲûܵӰ죬ֻǰ˫צ裬֮е˫צ֮ӿľ磬ԶĪɣоϱεִۡ
Īɣͷһû뵽ǰͷ޲Ӵ󣬾ݣʮ֮Уͷ޻˫צܴ߶֮еĿʲľ
ĪɣûʱȥͷӴİ׻γֵģۼ׻һɽһѹ£˿⣬м˫ƽƽƳ͸ϾһԲһŰ׻ͷ䡣
顭
׻Ӵ׹ľ޴ʯһݺݵײصķ֮ϣȻըУҫ۵İɫâѳƬܣ׻ٴηһֻһƺЩʹͷŭ֮飬ֻ˫޴ĺɫ˸Ĺ⣬ͣƬ֮ٴĪɣ˹ȥ
Īɣɫ䣬ܵķͬһ㣬׻ȴֱӽ֮ײ÷飬ǿСۼٴܵס׻ӶȻϰ𣬿Ӱ׻Ϸȥ
ɾĪɣΪù˰׻һʱ򣬶дľвٹֵ̻ľͷһĬһһҫ۵İɫâ𣬽ŰС
أ
޴İɫβһ˫ֺϱôֵľ޴һݺݵڸոձɫĹâĪɣϣĪɣǲâ˲࣬ϳһƣˣڵһ׻һβɨ֮Զ
ۡ
ѪĪɣǲϵϣɫҰף׵ĺȾһĨ죬ͣڿ֮ؿڼţصĿ
ڣ˶һ˭ûϵΪڴ˵ĪɣȻᱻһͷ޸ˣ綼û뵽׻ȻһپͽĪɣˡ
ܿ죬ϱ¶ȻЦݣ׻Ƿǳֲģһ統̫һɵǬɱоͼʶ嶼Щڰ׻֮£ɼ׻һжǿǵǬɱǾ޷ס׻ġ
𡭡
羪ϲڰ׻ıʱ׻ٴηĪɣͣͬ׾Թ׵ľת۾ͱ˫צӾСʯһݺݵɨĪɣؿڡ
Īɣشǲϵ΢΢ţƺʱһͷӸ߿£˿̰׻ٴι˫˫â˻һһУǸ߿еķУͼȻ裬ʮ֯״İɫâݺύ׻ضȥ
ŴŴŴš
𡭡
ƤëƵԼʹĨѪƮڿУ󣬹âըĪɣٴαǿܰ嵽ǰİ׻ǰצȻһģĪɣһСƤһķ˳ȥڿУѪ
󣡡
ĪɣŭޱȣǿסƷŭͼ˫һǳƣȻз׹ת֮У޾㼯ڷ֮ϣȻͨԴԴϵĹעڣܿ죬ĪɣϵĲҰ֮ɫ͵ȥ׻˵Ҳָ߰˰ˣˣȥһӯսеԪԴԴϵĽڣ̺ԽԽǿ
𡭡
׻ͨԣҲܸ֪ĪɣĹ仯վֻһͷޣܺõĿԼ̬ոձĪɣһϻӣΨһһˣ˱׼ŭһֻŽĪɣ˺ѳƬﻹͣסֻзŭӴܣֳһ㵭ĺư׹âѸĪɣٴγ˹ȥ
ͷһһɲԤиͷæŰ׻ȵ׻֣£
˵ͬʱǱ׷˹ȥ佣׳ĽâһӣҡҡĪɣǽâһ佣㱻ʮγɵɣ޷ɽĪɣκΣ
ͷ󾪣ʶԼ޷Զ뷢ɰ׻ԼĪɣңĪɣԼзٴξд󼱣Ҫǿн׻ڣȴĪɣ˻ȵʥʥ⣬ȥϴ۵ɣ
̧ȥҫ۵İ׹Īɣеķл£УĪɣǿϢתһɹֱͨע뷨֮УǷȺɨһƬĻֱֱŰ׻


߰ʮ ˹̹ǵĻʮ
֮УƬҫ۵İɫĻĻĲƬĻǹɹĻ
Щǰâ΢ĲһģڲĽṹǰɫǰڲǺɫϸС
罫۴߶ǿ״ֻ̬Ժ˵һ죬ٴοȥǺɫֱֻЩɫ֮впգ澹̺ʮ΢ԪγɵĽṹ壬Щṹͬʮķλһţʮ΢Ԫؽһ𣬲ܵĻ档
һֲԤдĵð˳罫עƤ֮ϣסȫҪƤ⣬γһɫĻгŰ׻һľ棬׻ǰ棬ҪֹͷҲѾˣֻ׻޴ɽһȴһһư׹Σ漴Ӵһͷ˽׵ĹĻ֮С
ۡ
𡭡
׻ŭ֮УƬĻɫһ˰׻֮ϣ׻ǰɫëѸٱսϵƤҲѸٽƸ
ͷ󺧣԰׻ƬĻͬӷڵ͹˹֮һȫë䲻˵ƤҲ̻˶ദʥ̺֮Ҳֲ̫˰ɡ
ɹâٶĹٶȣʹܹ͸ֹâһṹǵôʱ䣬Ҫɽ㿪ȴӦˣʱ˿ֻ̣нһᣬޱĽȫ֮У˫ҲȻǰ̽һ¶ҪǰһƬĻס漴ǿӿҪǰƬĻ۸ģ㲻ܴ۸ĳƵֻҪ΢ƻƬĻԭнṹҲ
ۡ
ǿոսӴƬĻṹҪ۸ĽṹһεĹ㷴ɶԺ˵һ˿ŨŨѪһ˲䣬ƬĻѾϡ

ʹǿ磬˳ֵ׼ƬĻ̲֮סĲҽС
ҽУԵʹޱȣ˻ƣڸոպ֮ʺͻȻסһú֮˵޷ȫ
ԭ͵ƬĻʱԿǹĻеĺɫṹֱӽĽɫճǿĻǺɫϮ֮裬˲飬ǺɫǱעϣһֱȻտƤĴ˲䴫ȫǿ磬Ҳ̲סʹĺУֻǽ嶼ѾսʶҲٻ٣
ء
׻ӴȴӸ߿еȥ·һѹ̮ɷ棬ٴȥʱֻޱȵĻ޴˿ȫѪģǽ׵ëʧգȫûһõƤƤƺյһ߶һ㣬Ƥѵڵϣзһ˫޴۾֮ſڷŭȴûǰ
顭
ţһҽУҲصˤ·һ֮ϣֻȫ·ʧֵĽɫâҲʧӰ٣˽ƵĺɫƤͬѿѪģͷҲѳŧ壬˿ȥǸոմӻд̳һȥﻹһڴˣҲԾˡ
»
˹˻г׻صķɱ˹ɫǾ뵣֮ɫôҲû뵽ݺ½羹Ȼô˵Ƥ¡
Īɣͷϸ΢ĺ飬ʥٻҪٻ򱶣ٻʥҲΨһˣˣոٻʥҲǿʮĸɵģٻʥ⣬ֻѶȸ󣬶ܵķҲԽǿ
Ȼ㲣ӴĹ綼ԼƤ£Īɣл˿ϼһ˿Ҵ⣬ֳַȣѸĬֻ޾âͨת֮ڣϵĲոٻʥⷢģ
Ӹ߿µʱԺеʶѹʹոвģϾѴﵽ״̬ˣҲʱϣǾ͵Ҫ߶ȫ˿ڵʱȴȻڵȻ޴棬ǵڵĿຣУҲûһ˿һ
Ժ˵һЩʹȥҲԨôҲû뵽ԼһǿΪƬʥҫ֮¾ɢȥҷ
˶˵ʲô裬ҲûʲôµģǣһʧȥĴȴģԴݴ½֮һ׷ıǿҪຣȻ˼϶磬ͣıϵŬΪľﵽ״̬񣬾֮䣬һȻʧӰ٣ܽʵ
һ

Уû˵ԹǵڴУҲûʧԹΪڵʹҪȵʱȵö࣬ۿʱһһεʧһΪȴͻȻʧȥγܣ
ˣ˵һõĽѣˣʲôҲȥ룬ʲôҲȥԺúõϢˣ
ĬĬţƺ׵ķνʹΣˣҪúõϢˡ
ϣʶҲϣһɲǣƺǰһĻʥ̺ĺɫʱյһ
һʶɲǣΪѾˣΪԼѾ˯֪֮꣬ʱ䵽˶ԶУͻȻһԾϵ˵ǿԱıģ֮еĵˣҲֻԶʧƬĻ֮УȥɣװѣһԶסģ
ʶУ·ǹͣȴЩ죬ֱʮ֮Ĺ˵Ŭ˫ۣǰģһƬҫ۵İɫĻҲ쳣ϤĹĻ
һжʵͷȻһЦԭԼûȥҲûг˯أҲǷֱʮصĹ˻Īɣ
ɣ
ţƬĻ£ûκηӦ˵κηӦҲûаӦ
һûʧƬĻҲ޲ΪĪɣٴηĹҲʥ⹥ϼһﲻνСģ׻ԼһϢȻ˿⣬ڲڵ֮ٴٻʥ⣬ΣֻͰ׻ķɻǰܳ׷ģ
û˰η壬ȥһֳ׵Ľѣˣһ̣ľǰδеƽûȥռʮȴȥӪȣҲûȥЩΪغŮǻڵȴĻع飬һ̣һУһִûйƽ̬ȥӭĽ١
Ů£
˹̹ǵĳ¥֮УٻӰǾ۹ľŮӣһֱԶս龰ʮ֮˵ħҲ޷ʩչ
ħһֽؼԪؿƲõ飬ħʦûκΪģʮ֮УһеΪٻ׼ģǾŮҲ޷׽ؼκԪΪã򵥵ĽסеķԪض޷׽ˣǴ½ǿħʦ֮һʮ֮УȴֻһΪͨŮˣ㵣Ǿλ£˿ҲΪ
޵ľŮԽ˫˸֮ɫĪɣʥٴͰ׻˿޷κħ˵һ˷֣Աûȥʥ֮¾磿
𼱣ǵûκɱȥҲԳΪǵǾǸ˫ӢۣǼΨһǲܸܰһ˵ģŮᶨص˵
ǣŮ˵Ķԣǵǲκһ˵ģǵͲģ˵ģҧݣĿ˸˸ĿԶ磬峺Сȴдڴ
ǰδеƽһ̣˵·Ѿûκ޹ؽҪֻúõϢ
У׵ĹĻ֮УɫĿʮͼڹͬάܻ棬ǻ棬ȴ˵еҪԵ·ɵһܻһ飡
ͻȻͷȻΪ֣ԼǰһУƺͣƬһ˲ͽٻٵʥĻ˿ȴҡҡĹڸ߿գþû£
߾ǸıһΪԼϤƿصΪǿĴڣһ㣬绹ûдﵽȴ˵֮ϵģǿռ䷨򣬶ڿռ䷨֮ϵռ򣬱ʱ䷨
ʱ䣬һĵˣκ飬Ӳʱ˫Ĵ֣ʱǰϣֱȥ
Թ˵ͨ飬Щ׷ߣԼЩɾɻǧޣҲչʱ֣֮ˣϵ£ʱռɱ֣ǻĸԴڡ
ݴĴʹʥﵽɣƵĲҲǿռ䷨򣬶ռʱ䷨
ֻѳʱԼĳΪ㣬ﵽ
˿̣ǰһĻ뵽ʱ䷨ѵʧȥһ֮һǰδеƽȥʱԼп̽ʱ䷨У
һͬСɣȻûһ˿һĴ߶ȴǰƬĻٴζֻǣǹĻѹµٶȴ쳣
ܿʱٶ
гԾѣôŵʱ򣬱ǿȥ׽յһУŬʱͣһǻѹµʥĻٶ˲٣ֻȻѹδ߶ȥʱ޷ֹֻͣԶԣʱٶȻ˲֪ٱһֱʱУһеҲʱ̣޷ﵽӦеٶȣ
Ů£ǣǹĻµٶΪ˻⡭⵽ô£Ůߵӵһ˾ʡ
ţԽԽ˲ԾֻĪɣڵƬ֮УһжƺͣƬͰ׻ʥĻȻ֮УۣǼٶȣϸһѹȥ
ֵ˶˿̵龰סһͣʵڲƽʱһ˲ʮǧĹâ˿̾˻һ˲ͽ׻ٻٵĹâǱһ˫εĴڿеסֻǻ¡
NOⲻģ
Īɣ˻ŭ𷢳˷ŭзٴλ裬һƬʥĻٴγǰƬĻµٶȣȻޱȣͷ·𣬸ոձзʩųͣǰ
ĪɣĶģеһȫǧڱûκβ
㡭㾹ʱ䷨򣡡
Īɣϵϴžޱȵɫ˻ŭУĿ־塣


߰ʮ ˹̹ǵĻʮ
ƽ鲻ڣе𾪱κ˶Ҫ󣬾û뵽ʱԼܲ׽ʱķţ
˵ΪԾı磬Ϊƽ̬ӭȴԼߵյ㣬ƬʥѹµʱȴܹƬĻѹµٶȼٴο˻ȥϣ
һϣηһηɽ緢һӿ翴ĪɣʥĻԼŻѹ£Īɣȴŭޱȣһ̣ȼ˱֮ǰΪǿҵΪ̽ʱţڵӿȥֻҪȥȷţһսΪٴεõһ־޴ȵͻƣ
ǣ糢Ŷ˼Σÿһζֻ΢ŤȻ˫ܹĿʥĻѹ£Ժе˼άҲǳȴ̫أ˿̸ովͷҪƶ㷢һѵʹֱ࣬ȵڵҪǿҡ
УҪָڸƣ򣬼һ̶Ͽʱٶȣ岻ƶҲֻ·һ
ģҪ
зŭ˿̵Ѿ޷Ľ٣ԼǿĸϣҲ˱ļܱɵϣˣ˿̵̬ѾƽȻûа֧ţ޷ƶټӱǰƬʥĻˣȫ̱ûǿָ֧ƣֻҲһ
ʵڻϵģĽ弴ûĴ߶Ҳܹϣֻʥ˺̶ʵ̫˺ĳ̶ȴﵽ˰ٷ֮ʮߣټһʥĻյĸɸɾʱڣƸͲϸԭ
˿û˵ˣǿԻȥģòһʱܹȫָ糣ӻָڣȴ滷УĪɣѾɱɣ£ڵԵ쳣ˡ
ƬĻѹµٶȻޱȣǾЩʱڣѾ粻֮ңڵٶȣٹʱ䣬Ҳܹѹϣ糹׵Ĵʧ
֮ǰӵʱ䷨Щкãʼûдﵽʱĳ̶ȣȫʥȼմܸʧȥ˶Ŀܣ˿̵㣬ֻĿĽ٣ζֻ¸ܰɣ㣬ȥʱ˲ţʹ죡
ĪɣڱͻȻչֳÿʱ䷨ľ֮󣬴ȫͬ̿һڵ΢ŵ龰ַҹЦȻʱˣ˿̵״̬ٸʮҲ޷ƶֻҪ޷ƶȻӲģٵģҲֻֻʱ䣬΢Ƴ٣һ˵ȴһֲпĥһһ޷Щʲôʱ᳹ױԣĪɣЦȴձ¶־ӡ
ĪɣĻȷһӰ죬ʱ˿̵֮£޷ƶֻĿƬʥĻԼѹָоͬһס˵˿÷ĵӻĴԼʱĿ־һ
ûȼǲ־ģڣԼѾոǿʱ䷨ʱȥ棬ȴĽ٣ҲһĿ־塣
ɷӣη壬һӢۣ֮ǰη壬Ǵ˿ˣ㵽ʮޣҲЩСЦ
ӹ°ҲԼηһ룬ľǰƽޱȣĿ֮У˸ޱƽ͵Ĺâ˫۾ĿµĹĻһȥɫٴһ䣬ƬĻṹǰ龰Ҫ֮С
ûǿΪλۣܿۻҪǰǿгԾѣ߶۵ʱ򣬱ýע˫ۣȻǿ֧ţûȴܹ۷ӳΪԵЧβԾ
ԾĿ⿴ƬĻ֮ϣƬ̣вڻǰ˳ΪֻлЩ״λƽƬʥĻĹˣֻϧޣ
̾ϢţȴͻȻһֹ¶־ϲĸɫԭڸո۳׿ĪɣʥĻ֮Ѱ˼Լƽι
ֻмƽԷķʽȴû뵽е룬ƬʮֵĿռ֮УȻ㼯Щܹ˼ƬĻṹеĽṹϳ˹ȥ
ۡ
ײһƬʥĻлζһ£ѤõĹâ䣬Ƭɵ˲䱬ɢɷ飬ʥĻȴ΢΢ζ֮ٴѹ˿̣Ѿֻвʮ׾룡
ոô£
ᷢײ

ոһĻӰڷһĶײһ뻺˵֮УҶһĻˣ漴̻ʦǱ㾯ĴѰΪлΪǿĵˣûһ˽ոʥĻײϵһ
֮УΨĪɣӰڰЩ˼ϵħʦǲĿ˸ոǹ赲ʥĻɵģе𾪱ȱ˸Ϊǹɵʵ̫ˣһֻεĴڽܵٻһȻûгɹ赲סʥĻǵڼ̵ʱ۶ɵģʱٳһ㣬ɢľͻʥĻˣ
û˱ոյĹ󵽵ô£Ҳû˱˿̵黹Ҫû뵽һ̣Լܹ̽ʱƤëǿռңЩʮ
ΪңΪأеһΪã
УĪɣǰ˵Ǿ仰ϻصţˣԺиĪɣǰеڵ龰ټϸոЩȻ赲ʥĻͷȻֻãԼƺץסʲôҪĶ

˹˻ŭ𣬻ʮֳ붷ںһ̻֮ڿնѸ˹
ź˹ĵȻûп˹ɱߵĳ棬˿̣ȴź˹һһǺ˹ľٶûӹ̽ʮ֮еһУ·ǰγһӰչԺС
ͷΪ˹УΪԼܹĲ׽ʮеһжϲۼƬʥĻѾҪٴӴ˲֪ٱİ׻ϣͷһԥͷ룬ǸҲĳԣ


߰ʮ ˹̹ǵĻʮģ
ΪңΪأеһΪá
ĬĬ߶仰ǿ߶䲻ܶһ˫ȴĶǼڰ׻ϵʥĻǿʮеĹѸǧɫĸ룬ǰ㣬ѸƬʥĻṹӵĵطȥ
ۡۡ
âɣٴξҵײһƬҫ۵ʥĻһµ͸ˮһͻȻһɢǧâ˷ʥĻ㳹׵ʧ֮Уֻûǧҫ۵ĹâƬ
ʲô
Īɣ˫۱˵ĹâзŭǣΪĪɣ֤ʵյһֻƬʥĻٴαѸپۼɵǧɫ˽ṹеᣬ֮УڶʥĻҲͬˮĻĴһɢǧâɢ˷ʧǰ
ŮŮ£ôģ
ŮߵӾȵſС죬ŵľ
߹ľŮͬžɲɫ΢΢˵ͷ૵ȻƬʱ䷨򣬻ǿȻԦţͬȡĪɣʮеλҲ֪ôģԣͲ˼Դﵽġ
ɣ
Ŀ˸žϲɫĬĬ߶һ䣬вñǰҪƽƽ֮ϱ˷ϲȡƿµԼĽҲʶԼܹƵô¡
壬Ȼ޷ȴܹܵԭʮĲ׽Ƶͷ·ЩΪֻҪ߶Щᰴ뷨
NOⲻܣҲףĪɣ¶ŵɫϵϴɫУзȻ裬֮Уʥٴγ֣һΣʥ۵ĲһƬҫ۵ĹĻһ޴ɫߡ
߶½˵ʥģ߾ͬĿеһʥǿģǱΪϵ߷ǿȫʥûɵĹп˾޴ͣһ˻𣬾޴ȻһŤ˶ͷݺݵɶ¡
ֹͣɣ޷סҵĹЧȻȫܶȴܹĲ׽ܿռĪɣɫǱս¶һ˿Цݣ˿ЦݱǺаӢģڿȥȴԵ쳣죬Ϊĺֲܿ
ʮеȫƣһǧɵİӭߣһΣ粢ûٿʱٶȣһȫȫĿ
顭
ѵ֮УûȻײһ𣬾ĽлָƽȻһ˲䣬ĪɣûһɫӰӱƵľâг彫зȼһҫ۵ɫââ罣⣬ƿĿڡ
ɫ΢΢һ䣬ĪɣǸ֪ʥ⹥ԼЧȻԼ˹Ȼâûʥâǿ󣬵ĪɣϣĹԴ˿̵˵Σһ㣬ĪɣԹ˵ġ
Ϊڸ޷ȻܹĪɣԼĪɣǿߣȫɽ㿪Ĺܹʱڿƿصʱ䷨ƣԿʱĪɣٶȣʱ䷨ֻһԼͿã˵ûаԼ
ٴξҵŤ˼£ƶȫдʹһĪɣѾ嵽ǰͷһĽ콣һӵصð֯һƬĪɣȥ
ĪɣкһǿȻܹƱͬһӶ˱һУˣȱҪǿ޷ܵģټԼԣĪɣζҪ硣
ۡ
ֻĪɣзȾʮʥһ£Ĺ֮߶Ľײһ˫ɢգȻһ˲䣬Īɣٴ˾룬ֱӺݺݵĿڡ
ͷȻ˫ĶŴĿڵķȣĿ֮УȻϬޱȵĹâǿԱߣĽ֩צһѸĪɣ֧˸ɫâķײ˹ȥ
顭
֪ʲôɵķײµ߿գĪɣҲ֮˳ȥ
ѽ
˻Хû޷ʹκͲɽ㿪ĪɣĪɣǿΪҲȥ˸ǿǲľʹȥģˣƴסȫʹǿнЩѨ֮䣬㼯ȫѨ㼯ԴԴϵĳڡ
ʲô
Īɣ˱ڸ߿գۼ羹Ȼһеڣͷһŭһٴ˹ȥ
ǿдȫѨΧյܵշϲ̲סٴηſĴЦĪɣٴҳɣ߶ԵĽĪɣ
һʱ䣬ֻĪɣڵϵ緢ӵ˼ޣǹ֮ǰԵʥĻ£ȻڵϲܶϽĳɫĹ㣬ܿռԴԴϳڣˣһԦǿĽ赲ĪɣĹһʱ䣬ضɽҡ˹̹ǶǿľƬѤöĿܵļ˹Ա̻ʦҲͣȵĿǿߵĶײ
ŴŴŴš
ǾǰʥĻսƤϷŴ죬ǽƵļ⽥䶯Ļָš
ĪɣҲ仯ͷӽͲܶȻסйȥֻܿͻָжʱʤ͸Ԥˡ
һα߶Ľ֮ĽײˣĪɣȥֻȫɫԽԽ࣬ЩɫѨλʮеǿעڣѸٻָš
ͷһĪɣзŸ߿ʮͼȻмǿʮµ˲ɢ˹̹ڻָ˴Ȼ

̲סŭһڷʮеǿ֮㼯ǳǿҲö࣬ͻȻĪɣǿͻȻ޴ĸоһʧȥɶ󣬲ˣǿʶԿռĲ׽Ҳࡣ
Ȼа԰գ˿ѾָĳɣϵƤⶼָ࣬ˣҲ㼯һֻЦһȻһͦɶȫ֮С
Ů£⡭ôô޳ܣĻſ񣬾գǸ¶񣡡ŮߵӾߺ죬æŤĿ⡣
ŮҲһڣӵ뷨һֻǰҲ߯޳һ㣬ȫ²Ŵƣȴڸ߿գȻһҲñŤô
ֻڸ߿գ˫Ѹٻ裬˫ֵ趯֮б㴫۴죬ֻӿۿɼģԭеĹ򱻼Ĵ۸ţܿ죬Īɣ㱻УǿĽռܣԲγһռ䡣
Īɣͷ󺧣ʮеŽɢȴû뵽羹ܹƿγʮһռ䣬ӦʱѸٻ㼯ɵĽѾӰС
֮ƣ
Īɣ֪һȫռ䴴ɹȫڱ״̬Ѹٹϵ˷Ӧдһȸ߾ͷ˫ȻסȵһˣѸߵĽռնȥ
ۡ
ҫ۵ľ㼯ŽĽɵĿռƿһ޴ĿӣĪɣǿдƿڴ˳ȥ
ͷһڵ֮ǿҪǰǿֹ˵˿ˣȴûʧǿˣγɵĽռԼ֮Ƿǳ޴ģĪɣѳȥɼһһΪﵽ˺εȿֲĳ̶ȣѣֻ½ֽ֮ˡ
ˡ
˸ȫ£ɫ㶸Ȼҫ۵Ľɫâܿ죬㱻ǽɫâţˣǽɫâѸɢƽռҫ۵Ľɫ漴ûʮԼȻռУ߶ݺᣬռǣֵķΧҲԽԽһǽɫâ۾һѸĪɣݳȥɶȥɷ׳ۣ
ӡ
Īɣ磬ǿռŵķΧҲһ˲ǧףĪɣֲĿ֮Ź̻ʥȨĴãŭһҫ۵ɫâɢγһ޴ķϽӰС
¡
ɫĽݺݵĪɣĹӡγɵɫײһ𣬷¡ը漴ǽɫͬˮһ޿ײ룬ܿ콫Īɣɫɰ
ڴˣ
ڱ£

ַ̻ʮ׷ɱ˹˽ӵĺ̴֮еۣгʮֳǵն
ۡ
Ľݺݵڽɫ֮ϣ֮УϬĽâжһ˽ɫĹ֮УǽƿĿȴڵһʱϣǼĽɵӰ٣Ͷ󺣵ʯӣ˵ԺԲƣ
ϼһ˵ҵĵӵĽռ֮УҾ񣬲Ҳúúõлл㣬ѣҲܽӴʱ䷨֮ţ㽫һΪɢʮ֮УеΪһ壬ҲͬԴİ塣ֻǣҪøǿҪǿ㣬Լ˹̹Ƕڵ˵һḻĿأˣĳֻеˣ
ЦУ˫ѤöĿĹʣȫǷſеѨһ˫ոջָ˲ٵĴ֣ץĪɣ

³λ˾£ǵ󷨣˹̹Ǹһɽ֮ϣΪ۹¬˹ɭϵ´˫۴ž֮ɫԶ߿еǵɫӰ¶ǰδеĿ־
һ㶣ɻĿ¬˹ɭ£ǲҪϰ»𿨿˹̹ô
ˣ
¬˹ɭŭתȥĿ˸˸Ķ³ȵ㶮ƨ˹̹ҹ۹ҪǰҵĿֻΪ˵õ̻ƿȨȴܻңҪܾˣСռ˾ƣĪɣֹֻǹ۹ѱήˣŸȥ
ǣ£Ӣ³ٶԣæ˵һԣȻͨ۹õĸ߼ħʦͨħԶڹǵλ˾ʵ۱µ


߰ʮ ˹̹ǵĻʮ壩
˹̹ǵϿգԲǧ׵շΧɫâңɫĹâѸӣƬɫâ֮Уȫһ˫צűɫӡŵĪɣץȥ
Īɣ߷ĹӡһĽɫռԼҪƶȴܵĽɫеĽʾĽһޱȣֻҪƶǷӡͻܵԼķѹҲͱѹ
ǣۿ˫ץԼĪɣȴòһķӦ֪һ˫ץסԼɡȻʱ˿̣ǿκηӦ
һɰ˫¶ĪɣȫĪɣʱֻܵĹӡĹѸʧͶȥһɾ޴İɫԴԴϵĳȥ˳˫ƣעڡ
ĪɣͷȻһĹ֮ҪĪ֮
ֻǣȫո³ȥ㷢йԽԽ죬ֻЦлף
˵УȫѨſĪɣ֮Ĳ˫ĵѨȫѨһɵٶȸӿ٣ܿ죬ĪɣĹӡ۵㱻ɵһɶ漴ĪɣһһΣĸܵڵйţԼ궼ƺҪƮɢȥ
Եɹһʩչ亦ĪɣЩ֮й̻ĸԼ⿨˹̹еǶܵǹ־֮ĪɣԴʹĪɣڵİй񶼱ˣһַĵη֮ɫ
ܿ죬Īɣһ㱻ɵøɸɾڣȻ֮ǰڵҪСӵټĳȻ磬бҲûǰ׸Уֻ֮䣬ΪݺᣬԸǿǿߣ಻аη֮ġ
ǣ˵ôԶԶģһﱻʥĻմģڣҪｫʧȥɻˣҪڵı֮ǰӻ
ĪɣȫɥʧӴӸ߿£һ˿аЦݣȥЦģϳУ˹ֵܳˣ
˵꣬ЩԸԸԼĻ˫ۣգǽɫٴηɫâ˹̹ǣŽɫâӣǹâֵΪĽ򣬽ٴηı䣬γɰ֮㼯ٶɣһȣǳǻ㼯İ˳ȫѨעڡ
أ
ĪɣصĵڵϣһʧȥĽɫռгȥ֮һеķȱ˸Щ΢ɫâ漴һµƽ˲٣Ȼغأȴûˡ
֮Īɣɫޱȵ̧ͷ򲻶еİ磬ɫ֮䣬˼δѳȥͷͻȻ͵һĮȻ̧ͷ۹ĵ۶ڵķֻǺҹ֮Уһҫ۵İɫâ˺ѿһ㣬Ƭӳͬ硣
ҫ۵İɫâ֣ͷҲȻһٶΪ֮һиĿҫ۵ĹâȥߵĵһǿҵĲ
ǹǵܽᣬ½̻оˣоˣ
̫ˣǹǰʥ⣡
̻ЩͽǱǱֳİԵסһжǿҵĲڣǿԹǵĹâ֮һ϶¶˾ϲɫ˷ϲõľ
쵰¬˹Ǹ쵰ȻڱͱģǹǱߵܽˣǱߵķܽһܹ뿨˹̹ǵʮγɹϵΪǿ˹е֮зŭǵġ
ͷҲ΢΢һ¬˹ɭķڵȷԤϣ¬˹ɭ֮ǰû¬˹ɭԼĺѰ¬˹ɭĿֻϣʵܹν˹̹ǵʱһԹߣֻҪǵܽ᲻аĪɣһս
ķչҲԤϵһ¬˹ɭȷڿ˹̹ܵʱûϣһԹߣֻǵڣһﲻ֪ΪʲôȻѡ˰̻ᣡ
ݹ۹¬˹̻ԹԼ뿨˹̹໥ϵһĳУκһеķһе󷨶ʱе󷨶໥ܹ֮ǿγΪ̵ıݣˣѰ¬˹ɭʱûһվԼֽ߳˹̹ǣֻҪԷʼֵʱ¬˹ɭùǵܽ᲻Ҫ
ȻڹǵЩԾͱѹǰҲԤϹģ˵ÿһж֮ǰ綼ԤƣһõԤƣڶԤƣˣǵܽῪҲԤ֮С
ֻǣ¬˹ɭЩΣ¬˹ɭǲԹ۹ģ¬˹ɭһ̻Ӷ¬˹Ȩڹ۹ΪȨ
¬˹ɭȻͱ飬ȴǳ׵ļŭ磬ֻҪܻô۹ӭǧΪصһλԴ
ٰɣʮ֮
Īɣϵбмæȳһ֮зգжʱٴֳʮͼڣһΣʮγٶҪǰ˲֪ٱ˹̹Ǽһ˲䱻ƿصǷԲǧĽɫռҲǿʮɰʱоѹռ䶼ȻѹֻʣǰһС
ϵۣɣ
Īɣзĺſ˫֣Ǹͷķ˫֮ϵѸתһƬĻɣ漴ƬĻͶ£ĪɣǲϵУγһ޴ĿĹ֮УɼâԴԴϵעĪɣڣǱһתָֻ֮

緢һŭոǿһȥʮеԼеǰҪǿ˵˿ڵǰʮ֮һӵǰǿȣҲ޷ʮеԼ
Уһǿȥ
бᶨɫζĪɣǿո֮ûɱĪɣͨĪɣɸȴû뵽˿ʮٴ֮Īɣƿ
ǽɫռʱɢȫͿѨȴûϹرգ߶ЩѨĻԾȣǿ߶ȫѨ̲ΪԵ
С
ܵĽɫâȫɢͬһʱ䣬ʮеһӴб㴫е죬ܿ죬˱ĿȫʮɫĹͬˮһʮеԴڡ
NO
ĪɣΪ̱ǿʮеȴûϵɹ˰Եʮеܹɣзŭ˫ִţָ㶯֮䣬ٻǿʥ⼤ʮ۴죬˲佫̴䵽ȫʮദҪ
һǿһ˫õٴν͵ʮʥ⽣ʱ䣬һƺٴαˣʮʥ⽣ھӲһ֮ٶȣͬݳʮѳ
Īɣڣй̻ĸǶһ˭û뵽ǿʮ֮У羹ܹʱٶȣͬʱʱٶȱƵ龰жһУǵΪǿܹʱ۷ǿߣһеֻܳΪ裡
Ȼֻ̻жʱ䷨ǳ־壬ԽڴĪɣûȫʧȥģΪǰȻʱĪɣͬ㽫ɱʮǿĪɣҲõѸٻָ£ֵĶԾʤƺԤϡ
Ŀ֮£ˣķǳ죬ȫĪɣʮʥ⽣ӿ֮ʱָֻ촫ʮ²ţ¡촫Զһ¥бֱӺɷ棡
ɽ㿪Īɣһ֮˺գͬʱеڸոʱͣٵʱ˶ԸܵٶҲͣҲ˵ȻʱٶûԼ˵ƶٶȣȴܹһзƶٶȣЩɵԴ֮ɵٶȡ
ĪɣٴһûϵǿʮԼȻ޷Լס磬ȻڵѸٻָȻָٶҲʱ䷨£磬һ㹻ǿҲ͵ˡ
ĪɣԽţȻЦһĿĶĪɣɱ⣺ڣѾûüֵ˵Уʱ˶Դķɣ˫ֲָɽĽգһӨ͸ĽҲ˲ɡ
ĪɣͷȻһǿҵĲ˫ʵ̫ˣüɱ⣬˴ĵһŨŨĺ⣬˵Ǿ仰ƺǰûĪɣΪڣ˵ĪɣѾʧȥõļֵ


߰ʮһ ˹̹ǵĻʮ
£
Ľ˸еӫһǿ߶ַΧţǽҲԽԽӲ索ôõƣһͻȻڶ˽֮˼ϵĽĪɣ˹
Ļ£ǧ˳˫ֵӿѸתγһ޴УмԽԽСǧγɵĽ˫Ȼǰһƣͬ򽣹һ㷢죬ʮռ˺ѿһ͸Ŀӣ
ôܣ
ĪɣбȻɫʮռ֮У֮⣬һзᱻߵ۳ɵǧԲɴ˿̣ɽʮ֮Уȴûб֮գԵ
ĪɣȻҲ֮ͷµҫ۹Ļ˫һץһһƣһɫĹĻϾХһŹɽȥ
¡
࣡
ǧƬɫĻγɵĹ֮ϣ˲飬ͬʱģǵҲ˲飬Ȼһת׶һǵĻֱ꿪һƶĻһѿƶȻһɢµĽȥ˿һ˲ͳ嵽Īɣǰ
Īɣɫ䣬Ȼôϵʥ߶Ĺӡ޷ֵסԷһн£ۼǵ޴ĽѾǰĪɣ֪赲мһⱩ䣬Ȼһ˲ʧԭء
ߣ
ĪɣʧɲǣҲ֮Уȫٶɫâ䣬ȥɫ̴һۣԵúǹ죬ʩչһ֮ڿնɫ佣屻ɫâעݺᣬһնĪɣߵķ
ۡ
δ֪һ۳ɨĪɣķ򣬶Ҿ׼ޱȵĪɣʱ˿̵꣬ɨֱӻնؿϡ
ĪɣҲ˵ãȻûϵ羹ܿ߷򣬵糤ؿڵʱһǿ˳ȥֻ˺ѿǵ֮󣬴̴Īɣ·Ȼ󣬸Ѫ֮УգֱӺɨĪɣ
㡭㡭
Īɣӱնأ¶ŵɫе㡭ô
ϴĮʮȻǿ̽ʱİأ㹻ʱͨۿĹҷ𲻵κԼãΪοʱĺۼ͸ˣڼʱٵ£ҵۿԽΧʥ⿴һһӲ۵׷٣
NOĪɣĲ˻ͻȻܱѪ漴ҲѪһΪϵϾǲʵı飬쿪˫֣ҪȥץסʲôҲҪгʲô޷Ӹ߿׹¡
ڴˡ
̻ʦǵô罣£ͬʱĺУ˳𣬽ĪɣϿסֻǼǱΪΪӽǿߣŴ˵е֮ڴʱ˿̣ҲĪɣ
ģϳ뿨˹̹ǣ
бâɨܣ˹̹ӭ˶ֻͷһͬʱһֲòµĻоܿ죬̻Ǳз׷Χ˹
ֵǣɱ
˹Ҳ׼Χ£ûаԥ´̽ϣһ´̶һУȴƽɫʤ
˹ֵ뿪Щ˻סң
Цһ佣˵İ׻ܲϳǣɱǣߵȥϵۣĳһ̣
ɫâܣ˫ִţǿʮеԴ֮ЩһӽӰ֮ڣһɹסˣڵĹ֮ǷкѸٻʮɫľ֮УԴԴϵȫʮ崦Ѩȥ
ɣɣҪǡ
˫ۣǿʮеԴǰͿʮ̺֮ǿޱȵԴǰлնɱĪɣҲû֣ǵȴĪɣٴʮٴοһõңԶĹǵܽЭеĸԴҪƽʱǿ˶౶֮䣬Եͬԡڲõ֮£泩ޱȣֹͬʱ߶Ѹת߱ڵתɵעຣ֮У̥ǵľ޴죡
е˶ǿԵɹˣԽԽȥʦǱԹֶգڵ̷йȻͨһ;ڣ˶ͷһǿҵУЩûüȥĹ̻ͽĿʼóȻȥ
£ӵйܽЭʮ޷ԼסŮߵӾȵſͣһĲš
ŮɫЩĿ磬ؿڼ˼£һʮԼ»ܷԼģֻǵһģٴˡ
ïܵɭ֮У¬˹ɭҲȵĳͣ˫ĶԶ߿е磬֪˶ãߵ³ȻѣȻ£ȻնɱĪɣô죿
¬˹ɭҲȻѹǰոշһʵ̫ͻȻˣʵûϵ羹ȻӵпϷǿԼ
ʵ¬˹ɭ˵½ǣֻҪ֪ǺͿ˹̹ʷ˶ܿϳеͬʱĿֲΪ˵֮Уеһĸֶֻߵķݶ
ǣڸոգİˣ֪ʲôֶν̻ĪɣڸɱԹڿԼ֮˿̵ȡ˽ڵĵλƿееѾΪ˽
죬죬ֹͣӡֹͣ¬˹ɭƺĽ˹̹ǵʵͼȻѣæ´һΣ³ûжʣֱȥ
쵰»㵽Ҫʲô㵽ʲôˣ
¬˹ɭҧгݵĶŸ߿е磬зţƺʲôæˣϷعǣ
֮䣬ΨΪߣ̰ӤؼĸȪ֭գٵĳɳԴԴϵԴ֮עڣӾһ֮Ĵ¯һеתڿຣ֮ڡ
ʱһһĹȥʮеɣ˹Ѿµļ˹Ա򿨿˹̹⣬ŮҲܿ뿪ֵĽУԽԽǿʼų˿̣Ҳû˸һӵлеǹ̻˻ħԼˣûκ˸俹⡣
粢Ǳɱ¾Ȼȫſ˹̹ǵʶǼеĶͻȻͷȻһֻٶȼ˵ɵǿȱǰҪʶæɢȥֻʮеȻ࣬ףǹǵķܽ᳷ˡ
¶пЦݣ૵Ӳ˵ģ¬˹ɭˣ޴ľñң
ҹȥ˹ֵ̹ǲɫʧøɸɾʮеĸԴʧź¡һ죬ΰʥĴþͻȻһ޴ӣеĽﶼȥ̳Ϊغׯϵĺΰó״ʧ
ڿ˹̹ǶԣʥׯϵĴòеȻвûбݻ٣Ŵõʧн᳹׵ĳΪ½ʷѾʧȥĹԣ
ǣҹ֮粢ûд̳߳ɢ֮󣬶ڿ˹̹Χǿ˾޴Ľɫϼ롣
ǲĲϼ룬ڲϼĽɫͰǸ޴Ľɫϼ֮Уֻȶ˫ĿգǱճɹͷͷƮҵķ˿
ͨҹգݴϵҮǿ֮һʮеĸԴɵĸɸɾ籾ֻΪЩ֮ǰʥĻյ޷ȣȴһΪ֣Щ֮оȻ̺ǿЩǰյ
ԭʮǿ֮ڽڷеĵ˵գʥ˵˵֮ʧǻԴ֮Уǿá
ʧȥöʧϲ˷ܲѣһõߣ̽ʱ䷨ţջ񣬿˵ݴ½֮һջ
˿̣ȫȫڵɵٶ̫죬ڼֹͬʱתЩҲ޷ɵٶȣǷԲʮĽɫռ֮б㼯ŨȳߵЩҪһת˿̣ຣеѾﵽຣ֮ƶϣֻҪٽ޴Ľɫеתɾຣֻ»䵽ٷ֮١
Ҳ˵һת֮ڵܴܿﵽһֱ״̬ʱΪ϶Ϊݴ½ϵ۷ǿߣֻƾһΪ壬Ҳܣټϸո򵽵ĹʱĳȻ磬ݴ½֮˼ˡ
ȻȻǳˣûʧȥǣܹ֮ӵнΪû㹻ǿ֮ǰҲóȻǰȥͻϴóȻ̫һһΪʸ֮ģΪʸ֮ģֻûôˣԣڽ֮ǰֵ׼ҪȷԼ粻ᱻɱС
ֹȥҹǽɫĲϼ볹ʧʱ򣬰һʹĽڸ߿зХֶȻ£һϰһ·ϣٴγ߿ա


߰ʮ ʥҽ
˹̹Ƕ⣬ʮ֮һɽϣ˹Űʮ˹˽еĳԱȺȫںһ֮ڵһʱǰ
մӸ߿ɽͷϣ˹˱ųޱȵļɫӭֻʮͬʱȥͬӭ
ͷһݣǰ֧뺷飬뵽֮ǰڿ˹̹Ǳʮס֮Щ˾ΪӪԼɱΪΣյĴĵشǲηӪԼȻûܰԼæǷ֮ȴѾж硣
ӽԺԸ׷棬ҵֵܣǳϵ򺺿˹һ˵
˹м˹ͷһһ̧ͷӭĿ⣬֮ж˸żɫȻǼ˹ˣȻӵʥʹθһʥׯϵĿ˹̹Ƕݻ٣˵û̫ãܹ׷ǿôһ飬ﶼ÷ǳԺ
˹ڣеļ˹Ա϶¶Ī飬һ໥ŶԷ˵Ŀⶼ˺˹ϣϾΪ˹ĳԱһ֧ӵųǿսĶ飬һ֧ɭϵ֮ʦ˹Ϊǵ죬ӵзǳߵϵģʱȻǳҪֵܣǻҪȿ
˹ЧֻҪ˹ӽ󣬽Զ׷ҡ˹ɫ鶯˼£ӭϵûеԥϱԼ̬ȡ
ҵԸ׷ңЧҡ
ʮ˹ĸͬʱǵĳŵ뱣ְ֤ҵˣǴһ㱻ѡΪ˹˽ӣ˵ͽ˼壬ⱲΨһҪľǷӣԵķӣȻ󲻶ϵһһ
һΣ֪Ҫ˹̹֮󣬱㱧űľģ񲻶ϻɹĽ˹̹ǵľ֧øڣٰʮ˵ĶѾֻʣ˰ʮ߸ֵܣʣµʮˣѾԼͽ磬񣬼˵ѾҪǴ˿Ѿ糹׵ڵѪҺѾȼգֻ׷磬ȥʶΪأ
ɫ΢ĵ˵ͷ˵Щ˵ĵսڵԲֵһᣬ֧ĺϻȴǵõ֤ģӵһ֧ߣ綼ҪΪˣҽ˿˹̹֮һƻǷضڶ½УȻѾӵ˳ȻΪҪʱԼԸ˹֧Ե÷ǳҪˡ
ãֻҪԸ׷ңҽȥȫµ磬һƬֻԼءХ˹֧ı֤ŵ
ú˹֧аӪկȻʮеɸɾڵһΪҲﵽǰԤϵ̶ֳȣຣҲѾҪʱŪʲôɹຣ˰ֻҪɹɹຣ˰ӵнʸ
һ˾һɽͷ֮ϣ˫۽գĬĬĸſຣڵĺڵռոտٳຣʱֻÿຣޱ޼ʣҪຣҪʱ佫һ£ΪԵĿڶ̶һʱڱ㽫˻ҪǧܹĿຣٶȾԼпǧֻֿຣȴֲ㯣֪Լʲô磬һָ߲ȡøĽ
˵֮еļ䣬ĵ·ϸû߹·һ·ͨ˹ٶ֮죬զ࣬ڣΪ̶ȴﵽжûнӴľ֮ȡýͱҪԼ̽ˣϣΪһ֣һİĵ·֪·ͨδ֪ǰж᫵·
ĻڤһͻȻͷһһͷȫƤⱻսĻ޳ǰʮбĪɣʥĻ˵İ׻
ԭڸոգ۲ʱ򣬷ӡڵİ׻ʹȻǰЩӰ׻һʥ˵龰Ͻ˳
ֻ׻˿̿ȥһͷƽƵСڹһƤѪһˣһ˫۾ûǰԵ񣬿зƺǲʡ
һۣ׻ҲǸˣҲΣѹͷæȻȲ壬Ͱ׻֮Ҳһĸ飬׻˳βۣ
׻֣ĳЩˣ΢Ƭ̣ĳΪˣ
˵ţ˫ֻĸŰ׻˿ڣ׻Ļзһͳڸܵס
˫Ƶڰ׻ϣǿѸٳ׻ڣ֮ȴ֪Сԭ׻ǻޣûоģУûо࣬Ҳ֪ڵľеģǿȻ˰׻ڣһʱȴ֪δ߶Ϊ׻ˣҺҴ߶ڰ׻ײһ˰׻࣬Ҫ˰׻
̽һûκη֣вŭһŰ׻ԽԽıӱ꣬æһܴе˭ʥҩ
һŭ𣬺ܿͼ˹һѼ˹רΪ˹˽䱸ʥҩ˹Ƽڵޱȵİ׻ʱ΢΢һ£һʱûͷսҰʲôΪɱһͷҰζѯʣе˹죬ȥʣֵ˭Ի޵ľйоһҪȻ
˹ٴһ£ɻĽĿͶڰ׻ϣȻǰڿ˹̹ǵĴϿճֵͷӴޣȻǰ⽹ƵĻֻѰϻǰСģԼзȴ뵱ͷĪɣʥչӴûκ
˹֪ͷӴ޶ҪԣæӦһЧǳõҩ׻ͿĨϣֻǹһ˹ԥŵĵ˵ֻֻµЩҩ޷ȻģǵȥѰҾƷħʦһǻҩħʦָֻ߼ҩħʦ²Ȼ
ʵ˹ûȫ˵ʵΪ׻ڵƸͲһҩܹģ׻̫صģȫƤⶼѾջ٣ĪɣշʥĻѾ׻ˣ⼸罫ӡڣʹ࣬˯˹ȥֻ°׻Ѿȥˣڻţڵ״ֻ̬¾оżҩħʦ֣Ҳûа취ˣֻǺ˹ͷ޷ǳ飬ûн˵
ҩħʦ
߶һæվԺ˹żϵҩħʦڴ½֮м
˹Ӱ׻ҲҵԺŬŹҩħʦϢƬ̲ŵ½֮ϣżϵħʦǳϡ٣ҩħʦħʦٵһ֣żϵҩħʦʵ̫ˣʮħҲûгֹΪżҩħʦˡ
ɫһæʲô˵
˹ͷһݣ뵽˹̹Ƕ£ֻҲûκεطηģæħڲʮǰֹһλżҩħʦ֮⣬ֻо۹Ůˡݴ۹ÿһŮ¶ǻħħǿߣеĹħóҽҩħʦżҩħʦ޷뾫Ůµҽȣֻ
ߣֻŮһܼİɡߣҪãҲ˺˹Ļᶨɫ˵ǾŮϵۣҲȥԼߵ˺Ѷܱãʲôʸȥȵռʮࣿ

Ҫḧ׻Ȼӡȥ۹ѰҾŮΪ׻ҽεʱһͷȻһһ˫ϬȻǰɽ֮Уϵʱɫ࣬鲻Խľ̾侹Ůӣ
漴ֳԾ˵ոչİ׻ƣΪκ˶ϢĿǧ֮ڣŮ˽ڣ˵֮Ҳŷ˭ǿ
ţֻɽ֮УһɫѵŮŮıȽϽСС͵ģǲòϣŮ˵ĳ⋟ʶȲϣ˵⋟ʵò޷Ůȣֻ˵һۿȥŮҪ⋟ʵö࣬Ϸ·ûаϾףһһÿһ񣬶˵
ԣֻǰŮˣƺʣΪǰŮӶڵģ
ҪѾ˼ޣٲ͵ҽΣɣҲپȻŮôɫ˵ת֮Уһģֹģһֶĵϧ
ܾ
ǿջ񣬶Ů˵òȻǸ̾ԽˣԽǾ衣
Ů翴һۣüͷ΢΢壬ģȻ϶ȴǴ˿羹Ȼģ԰׻ĹģҽǲϾΪ飬ΪΪ߹ľŮԼҽǷǳĵģǲκ˶ʾɵġ
ܾĳҲŮˡ
ŮҲĻĲᣬһֻǰǾǧһֱȴŵǸԴ쾫طǲӦģӦʴ𣬿ǰӣüȴŨıϢԱ˳˾뻳ɣԸƺһҲȴ
ȻǰЩǾŮȴֲòǰ˵Ϊͳֵʱ뾫صǰЩӣһﻹ˴ãǿΪ˾ǧȴ֮⣬Ůʵ벻ĸܹﵽ
ңѾܹȻˣȥ㲻ҪҡȻ֪ԷŮС͸߸ϹˣҲһû磬ֱߵ׻ߣһ˫֡
˫ḧڰ׻յϣŮ˫ܷһ㵭ҫӫ⣬ө˫ϻûȻ˳ƴĵط׻㿪ʼǲӫ߶һĹ׾ֿڵ֣ЩֻɬĴʻ㣬ʲô˼ȴ
𡭡𡭡
һֱŮӣͬʱҲڹ۲Ű׻ķӦөĹâڰ׻ʥսʱ׻˼˻ܹеϲ֮飬ͷ˿
ѾƲнһ񻯣ʥչûô׻ָģƣƾħҽ޷ģмǳϡٵҩҪժŮվһ˫峺ӿһۣȴǰȫʥٻ٣ȴϵ龰һĨ֮ɫƺʲĳȤ


߰ʮ շŮ
ûп˼Ȼܹͨ˵񿴳һЩԷ˼ǾŮ峺͵ģֻһ˿ĳǳȤľϲɣ翴ƺʲôȤȴҲ֪Ů˾ǶʲôŨȤ
Ȼ˿ûʱȥƲǰλŮʲôģ˿ĵľǰ׻žŮ˵׻оȣѾƣ˲٣̧ͷǰŮˣʵҪļҩģңȥȡ
ŮĿһۣƬ̣ɵ΢΢һĨȣ̲סЦһҡҡͷ˵ã꼻飬ǰʮݣҪݣҩġ
ȡŮĻû˵꣬һԵĺ˹ӵһۼŮ֮𾪵ľѹɫȽϸӵĽһ
üͷ΢΢һ壬˹£˽⣬СӲֲֳϵˣһ²һԲ죬ʵôˣ
˹ɿһ΢ѹ⡭λ˵ĳ꼻ݶ󣬾ݴֻо۹гֹݵĳ꼻ݣ͸ˣֻѰã
ͷһ˾ŮеɫԣΪŮ£ϻ۹˵ľŮܿе˼̬Ȳ뵽ϣǰϣҲòͷ΢΢˵ͷЩҩ֮󣬼ڲؾ۹Ҳ亱Ҫݵҩģ͸Ѱˡ
üͷһô˵׻Ȼ޷ƺˣ
Ůüıü΢΢һ΢Ƭ̣ЩҩУǵþϻؾ۹
統ͷãȥȡ˹ߣ¬˹ɭֻ»ѲǣһжҪСĵ㣬ûл֮ǰҪ¡
˹ЩĵĿһ۾ŮǰλŮ˵ݺǻɣ̲סʵλŮʿ֪û֪
Ů΢΢üģǸŵģǴʵѪҺǸ߹ģԹκһ鱧̬ȣʱ䳤ӵϴϵΣϣһֽթĶΪ顪࣬һǳӵ塣
࣬ͳߣ飬ͬҲĶǵ塣
Ůỳɣթǳǰΰ׻ģȴͺ˹Ļɣ񺺿˹ѯ֣˵һòϵʺ򣬵ͬҲһ̽ҾŮԸоõ˹ݵĻɣˣԺ˹ʺǷС
ǽշǾˡ
ŮշȽƽ˵
˹΢΢һü¶˼֮ɫƺŬշԼû˵ϸѰڴ½Ůӵֺ֣˹Ҳû취շ뾫۹ľŮϵһ֪շǵ֮üɻɫˡ
ʵշǲûշǾֻ֣½֮ϣֵ֪ʵ̫٣۹Ĺ϶ֻдŵڰ˰ٰʮ˴ľŮ£֣վϰףշȥ֮ǰǲعġ
շŮʿֻȷаվκð׻𣿡շǲû̫ĵģԴ˿̵˵ȻǰշǵŮȫûһӦŲŮֵ³ԿֻĶԷûҽð׻ˡ
շһ˿ͣ˶˵ĻԼŻ̬ȣǸ߹ľŮǴ½ҩħʦ˵˵ܾȻˣһˣһѯʵǷܾκð׻˵ǶĲΣȨҽĲΡ
շջûǰɵ˼ƽϣΪ֪඼һģİͬ࣬Զ޷ΣǻоģԼı֮
˵Ҫҩֻھ۹УǲңԴֻ뿪ȥѰҸаյҩʦҿǱ֤Ѱҵһҩʦ֮ǰͷǲΣյģΪѾӡסơ
ŮƽĻشһ˫鶯峺ӣȴֱĿ磬Խƽ峺޹ģԽԼŲ¼֮ǶôĲӦãֻöŮӻŻɵֱ̬Ƕº衣
ˣ͹ˡʵշǱȭһ
շǺͺ˹һ£ֽзʽ˵ֱǰδģһʱ䶼û׹ʲô˼ȴ˫ֱȭշǵǸǱʾлһʽ
áշƺǺĽзʲô˼
ʶԼһСæЦЦûб˼ֻǶշŮʿһƣҼһз
շǺͺ˹ĻΪ˵ıʵټֽҲ˹ѾŰ׻շȥ۹繧һ˵һ·ҪСģ˹λֵܽڴ˴ȴĻع顣
˵ͷߵߣͻȻһͷ˹ɻţֻһɹ˳ԼͷѨڣܿѭѭһ֮ע涷ĵ֮С
˹־ϲҪ죬ԺȴĻ𶯣ΪΪ֧죬һҪӵ֮ϵⱾ²С
շ¶ޱȵɫи˸ɣΪ½ǿҩħʦͨĲǶҩҩ֮ǰҪ֪ľѨˣԺ˹õֶȻǰδҲַܹӶԺ˹ĺôǵܵ˹еĶȻﵽƷʿ۷״̬ʱиǾѣжǿˣܽƷʿֱƷʿⱾ£һ֧ƷʿӴ飬ƱػңΪ½ΪǿĶ飡
Ժ˹Ϊķ˲ΪЩΪڵ˵ȴʲôڣຣѾҲΪעֻǽȫʮ崦Ѩеһദ洢ĳɶ͸˹ú˹һٴﵽ˾Ʒʿ۷徳磬ĸջΪֵõġ
ʮ֮罫˻˹ɫȥְƷʿ˵һΪҪǿ͵һһѭѭÿһνҪ൱ʱ䣬Σһ½ӰƷʿ˾Ʒ۷壬ͻƶǰδеģڶǿЩ޷ƣ˵úķһʱЩϤһ½Ʒʿ֮״̬ͱ仯
ûẺ˹ǿޱȵշǵշŮʿǣԸ·𣿡
շǴлعֹȻ˵ŵȻ˵ͷȻԣڶ֮ǰ֪շû֪մ
Լûҽܣ½˵ʧǵģŮʿʱһҪʿȣԷԼݣ˿̱շ絹Щ˼ˣɿһʧˣֱӽҰ»С
շŶһͷԭǰ»շˡ
˰֣ҲͲٿף׻ӡڣһٶշٴ¶ɫ֪֮УһЩͨǿԱӡģ޶ȴûӡֻǰλ»ʵ̫ˣƺŷǳܻûз
罫׻ӡ֮󣬿շһۣʵ𣿡
շ̲סǹճһĨȣֻ𼱻ǵǰ˻ЩɰģҡҡͷǾֱӷɱ۹ǿʮҹʱء
罣ü΢΢һҵΪһ·ɱȥҪʮҹ
շ̲סЦģڵ˶̲סͷһŮˣһһЦ˹굴ǣ֮е峺봿һЦʱϵȻģֱұ˶޷ܡ
翴ĴסˣշǻعƼԼɫ΢΢һ죬һ䣬ֻ˶һģɫͶģҲû̫磬Ͼ֪Լ˿̵òģԼĳ౾˫ģЦʱɱ˶޷ߵġ
ܿͻعʱ˿̵ȷû̫˼ŮϣһӣŮѾ٣ڵŵǾκð׻֮ǰǣȻٷض½ϵԼڽ֮ǰ͵ԼӵбһֻҪǿΪ
ȫУȻҪʮգձɵĿĵأֻǣһ·Ϳ౼ȻԳܵסһŮӣȴǳԲġ
շǼܿʹԼòлعҲԾǰ˵侲ΪŮȴǴûԹģҪûûҹĸ籼붼̫ˣǲԸģοｹȴ
粻üͷշһۣҲһεεŮԼ¶޲ҹĸ·̫һ㣬΢Ƭ̣뵽ԼҲĸʱ䣬һΪõʵķԾٲ֮ȷûǸҪҪһʱо
Ͼǰ˽⣬ﵽıͳ̶ȣûз֮ǰ޷ȡΪϵĽģƬ֮£Ҳֻܴ粽ǰַǳԼڵΪ磬ֻҲֻеһСɫ΢ϵ˾ɥΣգοոնɹຣͻս綼ûŪˣڵҪ̫ʱɵڤδҪߵĵ·ˡ
ŮշǵȻǲ֪˿ôͷģֻ΢Ƭ̱Լ˫ӣƺܿ˵˼ͷȻһһЩ˼ıܿ˵ߡ
Ȼˣΰţ㾡˵мѶѯշǵ
շǼ˳Լ˼˵ͷѰһƥ·Ҳֻʮ쵽һµʱܸϵ۹Ĺˡ
Ե˵ͷãԡ漴մȵȥһҪƥ׼һЩ·Ҫʳˮ
ǣ
绰һ䣬˹Щ˽ӦţշǵȥٵϵŰɡ
շǵ˵ͷͽУϵٵϵȴƬ̣þͼһɱϳǼ˹ĳԱ֮һһСӣһɫᣬշŮҲֻǵƳһ۱ûٶ࿴̲סһͷһ˵ʲô֣
˼ʣæСԼС
ЦЦͷðԼ鷳һһ˰ɣί㵱һ𣿡
Լޱĵ˵ͷ˵Ӿ


߰ʮ Ԥԣһ
ӿ˹̹ǳһ·λУշϳ֮һֱû˵շƺϲ徲Ͼţˮڵһʱڤ״̬
ʮԴ֮ѾຣȫѨ뵤֮жȻ˹Ϊ֮˲٣ȻӯڵҪúÿһô졣
ڵѾ浽˱״̬޷Ѱҵõİ취ڵռ䣬ôŬ޷õһΪ޷ٵõԣڱҪڽ֮ǰŪ嵽ܴ
һʱ䣬綼Ļڤ˼һֱû˫ۣշǿʼʱܱƽ̬磬ʱţһֱȾ˫ۣҲ޷ٱƽˣֻһзǳģӸ죬ڣȴһܵһ뿪ڴƳеƽֲĿڣϾΪ߹ľŮ֪űǲòġ
ɫȻûշȻһ·ϳˮ͵ģǴϾһֱ·Ѿˣƿ⿴ҹɫѾ٣·ԸûκδׯӣһͣĵطûУҲκγԷĵط
ֹһշǲ̲ס죬ջûֱС죬кߵ̵ʲôʱ򡣡
ʲô¾˵ɡ
շ߶ŵʱͻȻڳﴫ˳շǱͻȻһæ̧翴ȥֻ绺˫ۣ˫˸ǻĹâǳҲǳˡ
շпһ£ܿͻָƽò˵ͷ»Ѿһ죬֪ܲͣҸطϢһ£˳Ե㶫
翴һۣ˵ͷһֱڸԼԼǰ滹жòܽ򣿡
Сʱ֮ǰ뿪һģƻаСʱܵһˡԼ˹
˵ͷշǵշŮٵһʱ䣬ǶˣȳԵİɡ
˵꣬ĿϿȥ΢΢һ£漴΢΢һĨ΢ЦǾ΢һɣߣǿиϹȥ֪շŮʿ˼ǣ
շɫ΢΢һ죬Сͷǳϲˮһһ·ȻǴ½ǿħʦ֮һħʦʦĲͬǵû̫ˣҲһ׶׿ʣԼ׼ЩˮȻһ˳˸ɾ¶ЦݣЩΪ飬ߺ
շǺΪĺ˺ֺܿƽǹйŮССĳ֮Уǰ۾ڤʱûò˼ڣ˫ԣСĳռУƺԷվͱǣշǻǰЩڿ˹̹ǵʱ統ʱȫ·ʥմǳĳǰ˿˶շԺбٴθϵ龰
շǺܿ콫ƽȻⱲӵһ壬ΪŮǷǳᶨĿƣҲյĺܺá
»ʲôطΪ˼еκͳƽ˼շǺܿ˸⡣ʵշڼʱѾ뾫崫˵еϵһ𣬿˹̹ǵ鷢֮շǸȷǾһȴǰ˻֪˽һλ
翴һۣЦΪҸʲôطأƺҺܸȤһǰɽݿԺʱͳںڰ֮У֮ǰһ𿨿˹̹ǵʱҲϣΪΰ׻ӽң룬һкܶ໰Ҫң𣿡
շ峺ȫȡſС죬ȵĿ磬ŸոЩġ
絭һЦɫƽİ˰֣㲻þȣڽݿԺʱҾѾڰжң̻ˣһˣͨһڸԶĵطֳ̽һС
˵շЦЦҵʱȷ޷ͨ׷ٵǵĲأڽ˽ݿԺ֮ǿ׷ǹصߵλ顣
շɫ𾪵Ŀ磬ΪԼ˵ǺصģȴѾԼĸ٣һʱ䣬쳣ĸӣЩŭֻԼСһǰ˸ˣˣǲˬ
㲻Ҳûˣ˼ֻǶԸԼ˶һ˼ˣշŮʿû´ĻӦþǾ۹Ů°ɡɫƽĿշǣ˵
շܾòƽɫƽĿԼͻȻ֣ԼڱǰԸ߸ϣǰԼȴСǰˣȥʲôģȴƺ֪е飬Ƿߵ飬ûһܹӵùʶӦģͬԼѾһ£ԼΪ֪ʵϣʲô֪ԼݶѾ˳
շҲСǰˣǻΪǰˣѾ¶⼶ˣǰˣСֶΣֻճԿĻԼ
ǵģ»µĲҾǾ۹Ů˵һһֱߣеĹעһһշŪԼǰ֮Ĳ֮ʧ䣬ûְܸԷʧУΪǰǿˣκ˶޷֮Ტ۵ľǿߣǿԼҪʱȣʱȣ͵ԼԼȥ
ΪʲôҪעҵһһɻĿշǣȻ֪Ů˸Լ˿Ҳ֪ʵݣŮΪʲôҪԼΪʲôҪӽԼ
շǿһۣĬƬ̣¶ĳ־ģŻڵԴ½ʷӦ˽ɣ֪Ծһ˽жأ
ɻĿһۣ΢һ壬һ͵壬ȴܵвΪ̫ܵ۸ܵĹڵľ۹Ȼ۹֮һҾݴΪĵһң۹ľȴģһֱܵ۹ѹȣ۹Ҳ᲻ʱ۸һ¡
շ¶ʹɫ¶ıͷǵģ壬Ҳĥ壬˵۹۹Ծ۹ѹԽԽأȻܹǿսƽôһֱšΪǾ屾Ͳϵ壬ǵԭġ
ͷһ¶ɫžŮ磿ԭ磿
շǵͷǵģǾԭģԭеһֻ֣ǰΪһսһѣ屻硣
΢΢üȴжԾʷŨȤ˵ʵͨʷ˽һ飬ǳİҲǳĿΪΪﵽıͶȣںҪ֪ǿڵкβͬҪβڽ֮ǰܹӵǿߵΪ
һ֣ǾȵĿշǣʵ
շǵͷǵģ屾һֻ֣ǰΪԭ硣
ͷһңΪʲô
շǿһۣΪǾһֱȴŵֻ㣬壬ٴλص硣
羪ȵĿշǣ˰ΣŻعǵ
շǵͷǵģǾȴ
һʱ仹޷շǵ˵ϵ鲻٣ǳԼʲôˣͲշǿ˵ʲôշҵһҧǾȴǳԾЩĪЦһûиɣǵ
շǵ˵ͷǵģҲ˭޷֤ǾȴԣҪһȥ۹ֻȥ֤ʵʵݣҲΪ޷ȷǵҲڰй۲һ¡
΢΢üЦֻǻɣ
շȴɫĵȻûеõ֤ʵ֪Ǿȴ֮£֮⣬ûκ˼ӵл𿨿˹̹ǵΪ
̲סЦһЦдЩζշǵô˵ֻҪΪǿ˳֣ǾͻΪǵ
շǱ˵һ£һҡҡͷǵģȻһǿ࣬ĳ֣ʱģվĹϼأĳʱ䣬ʱڣֻչֳ˳ԽߵǿҲ²⣬һǵ
ͷȻһ뵽һֿܣʵ˵ҵĳ֣ԹйŵţǱԤԹģ
շǵͷǵģΰľ֮ǰԤԣμأ˾֮Կ
вپǰλŮΪıˣΪշǾƾֱ϶Ǿʵ̫ˣ˵Ǿ֮ǰԤԣ˼֣Ͼ̫һɵʱ˵̫һɵĴԤټڵռĺ׹ŵĹ˻ʷµĴԤЩԤѾû˰㻳ɣΪţǿߣӵжԽԤġ
ôǵüӿٶȲˡ
ͷԾνԤԲŨȤ֮ǰǶԤйļľĻôͨμеõ౦ϣͨϹļضõ˽⣬ͨЩ֪ǿյֶΣԼܽΪ޷ٵõߵ
ŮԾŨȤҲ˿ͷҲ̫ǾѾȴ꣬ںٶһġ
翴һۣ֪ϾǸŮӣԼһֻΪ˸·ӿٶȣֻӻԲǵͷˣ㰴ڵٶȸ·ɡ
ʱСԼô˹ǰѾ˵ƹ⣬ٹһӦþܽˡ
һ֮Ҹľ¥һ·ڴ˴úϢһ
ǣ
շǿһۣƺû뵽´ڷǳŸ·ģ˿ȴϢһշһĸо


߰ʮ Ԥԣ
շ˳;˲֪ٴκʮգڵ˾۹۹ı߾ڵذĵطһСĦڶԷʱСԼչսֱҪϣ۹פڶ࣬вٶԼ۵СԼηκһˣԷڿΪ֮һӵϣСԼҲмܲסˣ粻ò֣ûаնɱ˶Է󽫣Ȼ˼У˹۹ıҪﳤȥ
뾫۹֮죬һֱڳϴڤ˼״̬˫ۣӳ濴ţвԾĴŻǸ̾
ԭ֮Ȼûʱȥͺɽ󴨣Ҳûʱȥķףطıйһ˽⣬֪۹СһңȴΪ͵壬뾫۹ڣһЩĿȹ۹Ͳ۹ĵ۶һǱǻû뵽ĹҾҷôࡣ
Ծ۹ķ븻ģһͳҲ°翴ųľ̾
ŮշһĨΣ̾Ϣһҡͷ˵ǣֻЩǲ֪ġ
ŶһɻշǣôʱദŮ˵˽ֶһЩ֪Ů˵װģҲ֪ŮϲͨĲŮڤʱҲշĹһЩ;飬Ů˿жħ˸һ˽⣬˽⣬ȷҪ͵ö࣬ۿ˷ٲʢշȴȻ̾ϢЩ֡
շӭɻӦ֪Ǿһɡ
û˵֪շǻ˵ȥңĳĬҲ͵ڻشշǵĻ
շǺܿͽ˵ȻǹҷٲʢΪǵȱս뿴ѪǱϹ壬Ͳ磬϶ɱ¾սֻǻ᳹磬Ҳ޷ط硣
˵շ¶ıϸԼԼ׺ɣҲѾ̶ܴȵںһľ壬ѪͳľѾǳϡˣӵѪͳľȴԽԽ࣬޷طģϣȫ뵽磬ˣڶսУǻܵһԼġ
üͷ΢΢һԼ˵ЦһϷʵЦշǵӦڲû紫Եôžɡ
շ΢΢һ죬ӭԴϷʵòͷǵģŽģľ۹ȴŽģ뾫ѪɵľѾǾ۹Ҫ˿ڣռ۹˿ڵİٷ֮ʮĴռž۹İٷ֮ʮ˿ڣˣľھ۹Ѿֻռ˿ڵİٷ֮ʮˡ
翴һۣҡͷ˿ڵǾһеĸԭΪѪͳľ壬ȴȻǾ۹ϵŮ£˵Ǵľھ۹ʼӵߵλģǻ޷õ۹Žһģֻ˵ѪͳľһѾˡ
ŮշǾȵĿ磬˰β̾Ϣһ峺¶һ˿뱯˵ͷϸ۵СֽԴµһƷ˿Ū⿴Ķȴ߹Ů쾡£ͷȻһ£ܿǿ񣬼շǲûвԼʧ̬в˿пЦһֵŮһһɢ˵Ϣֱ˶޷ܵľƷŮӰ
ǣԭ򣬻ھڲǾһ徭ںѾʼ˥䣬ټǸԭ򣬴־޷磬¾ͻ᳹ˡշصĻ˵
ɻʲôԭ򣿡
շǿһۣٹһգͻ׵ġ
˵ԭȻ棬Ҳû׷ʣ;·ϳԷϢһҪѯշǺʱͼһģ˴һھ¥⣬ὫøĶʮѪʿغ⣬Ȼһ˽¥ĿɨһֱۣӱշǺԼ
ὫɨԹСԼʱһĨ뾯ɫֻǵһЦСԼȴһվӵὫǰһֵֻס˶Էӣˣվס
ὫɫһݣСԼûվʱûʲô˿̱СԼסȥ·ӭ˫Ὣһݣ̧ͷСԼĿԣСԼӱ䣬ޱȣὫھ۹Ҳɫ佫ңþеĳң֮һ²ףȻûСԼ

ὫֱӳСԼȵ
СԼûÿֱһץὫὫɫһͷȴ΢΢һνмҿмңΪи֣Ȼһ۾ͿСԼֲæһһÿСԼһУɻûСԼһٶȷɿǰһצٴͷὫСԼǰ̤һʱƶұߵˣȴûϵԼץȻ磬ұˣ߻ûü˾ͱһֹֻһץץסţֻһɰ˳ֻעڣһһᣬ߷Хӱˤ˳ȥ
˵ӣʵСԼֿޱȣѰ˿ὫһͱСԼһѶ˳ȥһжֻ˲䣬ὫͻȻȥٶȸ졣
ɫƽ·Ըոյ鲢ûշһĨʣ΢΢ƺЦ翴һۣͷ΢΢һѾԼΪζЦ

洫ŭ𣬡ģĸ쵰ûۣҶǽ֡
ֵǣ¥
΢΢üЩţֻƽҲչˣ˿̾Ҫ˱˵ľ¥Ҳȷû
ֵУҵĽŲװľ˴ֵ˾¥˾¥еһۣһ˴ȵ˭ĸ۵ľҶ˽үǹ
ȾƣշϺЦԹԵ棬Ⱦƣƺǰһжûϣܿ죬ͼ˳˽λոձСԼȥὫ
ÿÿ
λὫǼǰľ˲Ӣϴŷŭɫһ䵽СԼߣгγөȥһնСԼؿڡ
СԼһǺޱȣȻһ䵽ὫǰһžͽὫ߷˳ȥ
ۡ
ǵⱻСԼƹ֮շ֮룬ϵľƲ˵ȵһأշͬʱһˮͲҲûϡ
ģˣˣֵǣһϣСӡ
Ǽʿ׷׽СԼΧȥСԼЦһҲû֣վųŵأҽŷ𣬾ҽǼ˱㱻߷˳ȥûһܶСԼɰв
շƽСԼıҲûȥСԼûгֹ˼ҲͲֻҲȥˣЩʿֻҪҳֱû飬һֱ߷ɳףһ˻ս֮
ˣˣ㻹ö𣿡
ͻȻһֱû˵շǿںȳһֻὫǴһ˿ѪʮֳɱڵĴʿٴγ˾¥ҪСԼƴշ仰Ὣ˻ͣס˽ŲǼʿǵͷ죬ƺڵȴὫҲΥշǵվݺݵĵСԼһۣдһĨԹɫȻɫĽڣȥշǹĵŮ£ְǷ󽫾֮ǰӭŮ»ؾġ
շһѲҪʦڣ󽫾Ǻ±˲֪ΪƾܹİΣ
֮ɫԴ˵ذϣϻ̳ϿֵĵŮϢŭ󽫾ֻǵı汻ҳɧţĩǰӭӣǴ󽫾ŮµĹġ
лˣȥĪˣ˵ĺˣڻع飬ǷģȻȥշһ˵
¶Ϊ֮ɫǴ󽫾Ī˵ˣŮ»عְŮ߸صˣҿȥΪףҲ֪˵ʲôˣ֪շһǸʲô᲻շǱԻˣ뿪˼æշǵǡ
շɫһ˫峺⣬˵Ļû˵𣬵Ǵ󽫾󣬻Ǳ󣿡
ŵɫһףæͷְңְңȻ»漸죬ְȸˡ
շǺһû˲ٷϻæ˼ͷȻ˳ȥһ£ǸŵĶʮʿ໥Юźܿʧھ¥֮⡣
շЦѾˣҪطϢ𣿡
շǸЦЦҡͷˣոҲ˰ɣǾŮҲûô򵥣ҲΪˣ۹һֱ۸š
ЦЦЩ޹ء
շɫ΢΢һ䣬ɫӵĿһۣ̾ǵģЩĿǰ޹أǾȷ֮Щýˡ
΢΢üշﲢ鷳ģΪ˾ΰ׻˵˾飬ͨµԤԶһЩ˽⣬շô˵ûô򵥣ֻһ뾫ڲ飬ûôˡ
ȻͲµ֮ԲԸΪĿǰ˵ʱģΪһЩҪľ׵̫ʱ䡣
Ĭһ̧ۿշǵλĪ˽ǻѪ𣿡
շҡҡͷѪûа취Ϊ۹ȨģλĪ˴󽫾Ǵ־飬ھһңˣܶƾȨ
΢΢üշǵ˴ܶƾȨ˵λĪ˽ҲǸѵһﰡ
շһĨ⣬ͻȻЦһҲкµ𣿡
絭һЦûĳµ˺£ֻЩǲҪ͵ģ˵ûõģúңһῼǰλĪ˽
շ΢΢һ죬ͷǵģշǲ뼤ҶԸĪˣĴǣҲȻᱻҵļʵշǲԶ뿪۹ǰȥѰѾ˾һĳ⣬ˣշϵĿæ쾫һع硣
ǳңԶأĳԼ֪ǰ磬֪絽ʲôӣδǾǰȥأ˵
ļأǾеĵǼ¼ϸģȵ˵۶˽ǵʷ֮ɡշɫᶨƺһǳġ


߰ʮ Ԥԣ
۹۹֮ռСһҲҪκһռĹҴö࣬ʼֻд־Ĺң½ïɭ֮УȺɽƣǰĽͬĻλãΪġ
һҶɶǽֵϣѹ۹ĵ۶ȴïܵɭ֮УȴԭģΪԹϰïܵɭУɭΪ滷ģ뿪ɭ֣ǻʧȥܶ
Ϊһشص㣬۹͹۹ĶУ˾۹һصԾ۹սսʧأΧɭֱճɻҽķչ뵽һ־İ취ֹ˵Ļ𹥣ֻ¾ǰѾֳӶʵ
۹ĵ۶ȻȲҵĵ۶ռҲûҵ۶ִϹŵĹϽ󷨣ȱĻ̣ҵĵ۶ԣ۹ĵ۶ȴɫģΪĴǰĳӵĽӵǻ۵ĽȻûӴϹŹΪУͬ϶أĽǳأеĽָǱһҶαбٳ£ûһαعƹţΪеڲеķβƣûһԡ
ĳвͬ۹ĵ۶˷һܿŰ˸ţ½ͨ۹İ˸ͬطӶȥ·о㻷ܹɸ߿ո۹أͻᷢеĽַǳأһž޴֩ڴһ㡣
֮ʱһӾǵĶϷ·ϻʿʱ˶Ϸλ֮⣬֮ͨ˰˷ǡ
ӳſڽ֮󻺻ĵλŮйȥ;˴һӢӴӳ˳ܹţƺеĽ˺棬˼Ȥ
ȷԾǵĽṹǳȤԽ뾫۹֮ľһĸо𣬳ʼʱûر⣬ɸոս˷֮еָо͸ǿˣвŨȤ
˷ǵʱֻȫϢ·ͻȻԾ˷ǵĿռ֮УϢƺޱȵ泩ޱȣֵǣӡŵϹħ佣ƺԾ·ҲеĿΧǳϲ
ʵĸоԽ뾫۹ʱѾˣһֱûע⵽ֱ翿˷ǵʱŲָоǰŨ࣬ոս˷֮Եĸо佣Ϲħƺ˷ܵˣӯƺҲǰԼںһУ˵ҲŨȤ
̧ͷĿͶֵԵһ¥֮ϣֻǵɨǴһۣĿԲ¶һ˿Цݣתͷ΢ЦշǵǶİȫǺܹĵġ
շ΢΢һЦͷΪ۹ŮȻҪҵģǷҵİȫ͵ˡ
Ц˫ۣԺŸոϬаһ˫ӣܻӭĻλˡ
˷ռǺܴŶϷʻ˰СʱշǵУŮйˡ
˵ͷۿһշǣЦǰ𣿡
շǵͷǵģУҲ޷йԹеĹء
Цػͦرģڳô죬ҲȥˣŮ£·
շЦЦû˵ǴȥͼһߴĹźǰǰվżоʿһĶȽϰСȥܾװһ㣬СԼǼֲˣΪ⼸ս뾫۹֮Ѿ۹Ĵ־ͻѪ鶼ôߴһһ嵽һң߳룬Ůӣһ嵽һңշǶ㾫бȽϸߵŮˣУλշŮȻĽСĺܡ
ſڵʿѾĸΧǶȽӢҲ뾫ĸ߹Ѫͳйذɣ֮۹ӵоѪͳˣ˶Ƚ˧ӢŮ򶼺ƯߵԣҪѯСԼݣֻշǴӳȥ⼸һ㶣漴һ¶̿־֮ɫ׷׹շǹȥйؽеŮ£
շǵ˵ͷϴ΢ЦȴȻһɸ߸ϵŮϣ˲ֱλŮµ͵ǵŮ¡
շǵƽ֮͸һ䵭ǣɡ
ʱ֮ڣһʮ̧ŵĽӻǰ·֮ˣշǰɻйŮֻǺܿշߣһɫĽһŮ֮ĹŮߵշߣ֮շǵ˵ͷշѿЦ׼𣿡
ͷر£Ѿ׼׵ڴѾڵ⹧ֻǡ
շһֻʲôлֱ˵µġ
ͷǣŮ£ķԸλѾ˳׼ֻǽմ󽫾ĪΪ屧ǰ
շ¶ɫ˫ȴһĨ֮ɫɫȵĿʲôĪ˽ôˣ
ɫĻشĪ˽ļҳ˵Ϊǰµľ˸Բǰμӡʢ䡯Ī˽֪ʢԵ۹ڵҪԣҪǰǸ߳ۡţ˹ȥ˽ļҳ⽫鱨ϣŮ²Ҫ
շѾ¶֮ɫͷĪ˽սպգΪ۹ͣȴһ˼ǾӢ۰ȻʢǳҪĪ˽Ȼ岻ʣ
շͣƬ̣ȥй֥ⷿǧȡ󽫾˵ԤףĪ˴󽫾տ
æͷǡ
շ򽻴Щ֮ϽΡ
罣ü΢΢һƳǺһ̧ۣεĶһɫļƷŮ飬ҡͷЦ벻ĳҲӵĻᣬһʮ̧Σ²ϰֽӣǲЩεεŮ̧ţţĳﷴⲻȥŮ£ѾĿĳֳ棬ƺϰ߰
շ绰еĲûнͣǸȻһЦǳϿҵĵˣֻܹı䣬շǴʮ־ط磡
շ˵֮ڴĿ磬Ȼȴûи𰸣ֻһʱĳĬ


߰ʮ 
΢΢üǰ÷УڣѾ๻ˣû˽ʵºٴӦˣǴӦˣֻԼͷҪؼˣԸԵġ
ôȷǵҪ֪˵ݿǸصĸüͷ˵
շɫһдʧĿ磬ɫȻշǵʧɫƺûС
շ̾Ϣһݶ˵һصĸǾ˵ȴҪ飬ǾǧȴΨһǾһϣ
շᶨִţû˼ȴ¶ִɫĬĬ̾ˣ͵ҴӾõϢһװɡ
շǵˣ·ɡ
շͷϲһۣ粻ƿЦæϽΡ
ݸһЦоԼ޵ӣȻˣ㲻ƽЩշǵİţ̤ʮľŮ̧ĴΣո£ͼշҲߣȻ󣬼˫·ڵľŮߵ̨ϣΪշϸһף˽Ľɫڡ
շǰŴã߸ڽ̨ϣ˫ƽǰɫȻȫûаϢɢ۹Щ͵͵ȥȴֻǰӾؼΨһߣû˸˿֮ġ
һ׼֮շ˾һԽͯŮһ¡ֻӢΣʨ̾ڲ࣬շ߹ɫӺݶׯȥ߹󷽣üȴǣϵŮȥȴ˲֮˼
ׯ϶𣬽̨΢΢ζ֮ʮŮ̧շǻſȥߴĳŴ򿪣΢΢̧ȥֻ֮ڣʯש̾͵ĵ·ԣɾ徫ʿжվ彣߻һ˾ɵıǹոսǳţپʿȥͬеӭӭŮ£
շǶǼ˴ƣƤûգһ£һԵСԼɫȻƺ˿ûӰ죬·ǰʮŮƶٶȲ첻Զѵص֣Ųӯ̧˿
Ĺ㳡֮󣬹һţһӺΰĹ㳡ǰ㳡еԣپ۹󳼷ԣ㳡ΧӾ۹ʨϵվ
Ŀƽɨ㳡һۣЩȻ϶ĵͷȴԷǶ͵͵ԼǵƽɨӹȥʱͷȻһֻ˫ޱȣ·һɲðϣæƿ񣬲˿ͻ֮ġ
ΰĹ㳡ͷһ̨õķǳׯ¡أɫĵֱ̺ӴӸ̨ӭշߴſڣĿڸ̨֮ϣڷŵļõʥ̳ЦЦû뵽ʶڹ͹Ŵ۹Ĵг֣۹ҲΪġ
ٸ̨ʱշǣȥģͷΪ֮һ΢΢ģһ˿ůշɫ΢΢һ죬Ƴһۣһϼ̳
շЯվ̳֮ϣĿɨӾ۹ЩҪԼзǳĳϺͻȻָ߸߾ͷ죬ǾҪӣΪ죬Ǿȴǧ߰ʮˡλ»һλ֮ǰԤԵǿԴطΨһ񣡡
ӭ
һżĺд֮㳡֮ϣߺӭӭ
ź쳹ŮйĹ㳡Ͽգ۶⼤ĵźУڳ˶ߺݣȴû˷
һЩӵʽ֮类շȥ˵֮շ˦֣üΪθողԴ˵֪ǵȴ꣬Ǿ˵ΨһϣҶ˵ʲôǡ
ֱӴշǵĻʲôΪҪ˵ЩʲôˣǷǵûеõȷϣ˵Ҳòı£ôһ˻Ȼ˵ǵЩ˾ûһ˷ʣǣĻ
շдɻ䵭ɫһ䣬æ͵Ļɺܶԣ黹ûꡣ
üŶûꣿ
շǵ˵ͷûٶ˵׼õй᷿֮շǻû뿪洫£Ī˽˵лµĹģܿΪ۹Чҡ
շ΢΢üͷֻĻǲʱģ˵ͷʲô£
Ī˽˵½ӭ˰˷ǣʾǳˣͬʱҲʾ˶أ˵Ϊ˱ʾĸ߶ӣϣܹгϺͻǰڿһλµԤԷӡĴ˽
ͷһշǣֻһ˫Ҳ˹ƺ˵˵Ķ԰ɣ黹ûء΢΢鶯һ£λĪ˽ھѷð
շһĨ֮ɫǰ漴Ϊ֮һ˫۾˸˸ĿĽ٣ҾڲΣܿ컯⡣
ͻȻͷһշЦǵƾʲôҪǣ˵ֻܳΪ׸͸ɣҺαҪԼϼôصĵӣ
շ˵Ŀ磬һʱ䲻֪˵ʲôźãƺʶУרΪ˾طģطʹڣǰƺûаҪΪط׵ģû뵽һһʱ䲻֪Ӧԡ
շסǹһ˿Ц⣬˵ҴûԼǾҲû뵽ԼʲôˣûΪǾطɣϾǣҲ͵統ݴ½ԣ飬ûԸȥɡ
շͷһæǡǵ
ֵֻһԸ뷨ʼնûΪԼǵңǣƾʲôҪе޴ķأ
ģǴģĸ˼ȣǵģھ;շ˼뵥ЩɰƺǱʶУӦΪطΰҵŬƺΪġ
оʶΪطģǣ粻һԸʱĪıش󸺵ˣûôɵ˵ûôʴȺ˵Եռʮİŵ˺Ͱ˶ԣʮطͲֵһᣬˣΨһŵľȵռ̯࣬ϰطô̯ӡ
շǱϾǸ˵ľŮܹŮķӦȻܿ绰е˼вһ˿֮ɫɫ˵Ļ־˵ĺеңԼոյȷ˵̫һ㣬иҪû˵ƽһ飬˵ǵģ˵ĶԣϣûԸΪ˵Ҹ׵ģֻoŻô
ȻóŮеЩҩζǵûŬΪռʮܹõŬҲİɣôڵռУΨһɡ
շǼԼĻΪ⣬вЩֱֲӵˣЩЩ޳ܣ˱ϾǾغҲ˵ΰľ֮ǰԤԣǾڱݴ½֮ǧ֮󣬻һλΰ֣ط磬λῪʵķӡõΪսĴ
Ĵ𣿡ɫ΢΢һ䣬ΪߣȻ˵ݴ½ռеĵһǿߣҲ֪ԼĲ֮ˣܹսĴбŨҵȤĴȤշǵĻ˵⡣
շǼԼһ˵飬˾˹ﲻ޳ܣ˵ǵģõܻĴ𣬳Ϊһ
ͷȻϻЩŵĵȻǾ嵱ᱻֻҲǱǴİɡ
շɫһ䣬ЩŭĵԲţǾ񣬸Ǿ
ɫ˼һЦͷãҲûǾ˼һǾ嶼ˣ֤ı»û˵ɡ
շɫ䣬Ҫ䣬־òֵηǰ˵Ҳмֵɫһ˵ҲЩΰľ񲢷ûб£Ĵ֣Żܵġ
ɫ΢΢ݣȻûĴ𣬵շǵĻвĴӦ۷弶ǿߣԲܵģձҪȥ˵һжڸȤģ̲סʵĴ𵽵ʲôˣΪҪֶԸ񣿡
շҡͷһ㣬Ҳ֪ΰľԤԣֻҪҿӡڵԤԣҪ㶼֪ġ
һסˣվȻˣ·ɡ
շǸֳʤЦݣ˵ͷȥĪ˽ǳٵ㵽
ǣ
ӦȥշǿüģǶһɡ
֪շǴĪ˵һֶΣҲ˳⣬żϾѾҿԤԵյ׾ǰҪż
ڷȺã£ѪһббͶ˰˷ǣǳƽŹڽ뾫۹֮во˿̣ڰ˷ǵλøĸоܿռϢ͵ÿ˵ܣƺ˷ǵڵǳ̹͡
֮⾫۹岼һʲôܣһûа㻳ɵģ⵽ʲôܣһʱ仹޷ȷ泩ĸо޺ģҲʲô⡣
ʱˣ»룡
շǵͻȻڶعһۣ·
СԼߣϰߵʮʥշǿüͷ΢΢һ壬ԼͲȥ˰ɡ
ŶһЦһʲô𣿡
շҡͷ׵ûУֻЯֻ²ǰڡ
翴ԼһۣСɫİסշǵĻƺȫûЦЦֵ޷ǸߵֵܣЯҲΪ˱ҵȫûµġ
շԥƬ̣ɫᶨСԼûа彣˼ֻõ˵ͷȻˣλ˵꣬ǰ·翴ԼһۣЦЦһǰһĸշȥ
籾Ϊ˷ǵӦŮµ޹ʵȴˣ˷ǵķ޽һ޴¶㳡¶㳡룬һߴɿʮɵĲ֪ʲôʽɵĹ⻬ںһ޴ľӣΰޱȣ


߰ʮ Ԥԣģ
Լ˶ǵһμôصĽΪĵִĳнУҲûֽ
޴ƽ״֪ʲôĲʹɣϸȥ˸һ㵭ı̲âͬһˮֱ̾
Զ޴ڣںɣȥһ⻬ҷӰ徵棬֮żֳһ̲â忴ȥһʥصĸо
ǳĴڣĿн˸Ҫۿڵڲṹʵ̫ˣ缴ȥҲ޷еһӶûиı䣬͸ʽṹһ˸ű̲âľ޴徵档
Ǳһ̨ŵģ̨ܵĹ㳡֮ϣʢװľ峤Լھӵи߹ݵɫվշǵ֮㽫Ŀ⼯˹Ŀϵʱ򣬺Ȼ˫˸ŽӲӵĹâ˫ɫ֮ڣ˶һֱֲӵη֮Уֻ˫ɫӣҪҫ۵öࡣ
ƽĿ汻ǳ֮ΪڵĽҲ֪ڵʲôʹɣ۶޷ֲ֤ʲУ˵һǾʲôģڵΪ޷ʩ֮ϵ
꣬Ů꣡
㳡֮ϣߺȥЩ֮Уϴžصɫĳɣе˸ɻɫӽɵˣϴŲܵɫƺûշǷϡ
籾ǶûϵģЩζƽϣǴ˿̣ڻ޷ڣշǱϢзߣжЩֻ֪ҵľ巴֮飬Ҳһ˫ɫӣϬ
ҪշԵö࣬ӹ㳡˶ˣЩӻ֣̿ЩݱŻ̬ȫŵˣͷһݣһֻ˫ɫԼһĪĿ־С
շ΢΢ոһģĸоеɱ⣬˵ӦöԾǷʱ֣ãЩη֮ɫĪһĹԱϾܿһߵĹЧ
ȫ㳡ҳĿɨܣһ˸Ҷ˫ϬӣٴηһߣһȴֻߵշǺԼܹշڣȴȺ󷽴һţǱȺӿóһͨͨľͷһ̧ŵĴƶ
˽ĿͶȥֻǰɫ̾͵Ĵϣһ׵ëµббʵĽϣɫһ˿ҰףƺһȥȻûоһ˫۾Ҳ΢΢ţƺ۾ȫûУȻһ̬ģȴǳӢֲ԰׵ɫȥһŮӼ˶۵ĸо
Ī˽ˣ
Ī˽岻ʣڼϢ
Ī˽

ȺЩԼĲٳϺͻ׷ϵĲ̬ӴкƺǸʲôģڸ̨ϵŮ¸ˡ
ϵĪ˽˫΢գȺеĺƺȫȻûĸ̧ŽӵľеľӢҲ˿Ӱ죬̧ĪѸڵĸ̨ܿ͵˸̨֮¡
Ǵһ˿ЦݣĿϵĪˣû˵һԵշһĨϷЦݣ˫ЦЦĿĪˣĪ˵Ĵοڸ̨˵Ĵϻص۶ʱĪ˽ɼԴѷԸúڼˣǰû뵽尲ΣӢۣл󽫾ˡ
շǵһڳ֮ٴΰЩĪΪ׵ĴԼгϺͻȻʲôӣһɫӵĿ˿Īֿ˿̨ϵշǺˣƺںʤʧŸսӡ
ĪĿ˼ƷǳĿ⵭ȻշһۣȻĿϣûӣɨӶԷһ֮ϾͽĿƿǹĩŮ£ӭ
Īƺǳ˵˼΢΢Ϣֻ΢ͣƬ̣ĩ屧δܹӭŮ£Ů֣
շҪ˵ȴ˵һһ˫ϬĶĪϣЦλȨ㳯ҰĪ˽𣿡
շ˵һڱʳĻڹ㳡϶ʱҳһŵĽĿ͵͵ͶϵĪˣȻҲв͵͵磬֪λҪʲô
˵ˣշǶû뵽ʱ˵ĻҪʲô֪˵ΪǲὫκ˷ģĪ˾ʱֻǴŭˣͶĪ˶ɱģֻǰھ۹ڲѹԼþսͷѣһֱλĪˣ˿統ڽ֮ͷҲǰһš
Ī˸û뵽ᵱ˵ĻͷȻһ£ȻɫЩĵշһۣշɫƽа˿˫ŵͶ磬âһڣȴٴһɱɱ𣿿УûҲûŮ£Ϊھ۹Ȩ㳯Ұôĵ𣿡
ĪͷȻһڣȴ۾彡ȴѳ屧ϣ˺
˶סˣûһ˸Ҵ˭û뵽λȻĪ˽˵Ī˺շǶûϵֳĪ˷ѡ
Ҫ֪Īھ۹ǾڶȨµž۹ǿı򾫱ȨұǾ۹ϵĵһ֣һħﵽ۷״̬۶Ϊֻֻжλʥʿѹסˣǽħ붷һ𣬼ʥʿֻ¶ҪܸϾо޻˹칭֡
˵ĪǾ۹Թǿţ֮Ϊħ츳ߵľŮշǶ֣۹½УĪ˶Ǿ۹ĵһ֣Ȩ㳯Ұǹ̻ĽԼ۹ʥʿøںܴһ־УĪǵսʤţȾŮҪߣǾӢۣҲӡ
ˣһԴĪˣȫ˶סˣоͰĪ˱˺;Ůշǡ
оеһΣһҪҵɴ˵ϣĪȴʵʵߵʵˣ˵ĪĿе΢΢Ҫߵö࣬Ͼû֪Ƿڣû֪ǰǷغ֪ǷӵгȻǷܹܿߵĪˣ
ĪԼȷû뵽շѰһ˲Լһ£漴һĪķŭ˫Ķ磬ĿԣƺѤõĻ𻨣ѵ
ǹճпЦߵǿĪ˽ʱΪֻΪǿߣһ㲡ۿĥģ㾹۾ϣ֪Լ˺
ĪɫһĿӣֻԼڿһ׵ĺˮƽޱȣ̺ӿɱȴʱûвģһɲĸо˵η壬ҲС
ĩ֪֪˵ʲôĩֿ۹֣һλʥʿ֣ˣɲȿȡŮ²ɽĩĩԸܷĪĿĶ磬ɫȻиɱȴһ˵ŻȻǲԼװҾ֪ҲҪǿгԼвҪھ۹ȨƵܽ
һЦͷãܺãȻǸȫȻûǵŮ·ҿЩʱ
Ļɢͷص֮Ȼһɿ־ĺ⣬ֻãƺһֱͷûɢȥþļ䣬ţһɹϢѾԼӰס˲ͷ·ֻҪ΢һ£ɱ֮
ڳ֮Уֲ֪ЩֻԶԵģЩ˼߾żħʦеȷǸ֣һһ֣УЩ˱㲻ʲôˣĪˣڴ˿̵УҲֻһһսĶ֣
˶ܵеǹɹֻԼһĿռ䣬Ī˺շǣһǱҪĶһǾģĪֻһֻ޴ƽԼס޷շоԼһɵĿռ֮УȻΣգǶ෽жȴܵ˼Լơ
ĪкȻ֪һ־ǿ߲ܷշȻгԾĪ˵ȴõö࣬Ϊף粻˺ңΪԵһʶ˶ڵָо׽ܡ
ͷųĲԼ֮һ־ѹԸĪĶ֣Լ뾫ѹЧ𲻴ȻຣΪԼﵽ˼۷״̬еĽ֮Լʱ䷨򣬿ЩûΪĴ߶ˣĪĶ֣ʩչ;ѹЧǲģȻ򾳽һʱѡԼסԷ򵥵ķʽܶԷ
ľѹֻרסĪһˣʵϣǿľ߶ľѹģΪɢԣɾѹȻҪʩĪϣһɢȥڹ㳡У羫Ĵ߶ЩɢľڲţŮй˷ǣ
㡭㾿ʲʲôˣ
Ī˹â磬¶ޱصɫľѹӣֻԼڵ궼һֻεĴԼţԼƺȫӹԷһĸоһϣ磬ҲϵǿĶ֣Ĺ°ʵڲӵпԴֲֿѹǿߣԣԼ˼֣
нĶĪˣߵ˭˽֪Ů¶϶ǵѵҵݣõŻĪˣ֪
ͨǿľʩѹĪһΪȻҾҲǳǿֻһҪĪɣͽݿԺﶼҪǿһЩ˰֮ģշԣܹط磬ôĪӵȳȻΪ츳ȥ磬ֻҪԼָ㣬һİ֣Ҳ̹ö࣬ûĶࡣ
ҲڣˣֻܿԼȥı䣬ʲôƨУ˭ԸΪ˶޹ףҪÿû£
Ī˿ĴЦУ۴һ鱻˺һͷȻһֻͷųȥǿһɹж顭


߰ʮ Ԥԣ壩
ڹ㳡Ͽգʩųȥǿᾫһɹжϣռд۴죬ͷ·ڿĦײһ㣬һĿ־
˫üһɫɨȥֻ֮УṹһһĶĴײţԼǿҲ˲䱻ɹݻ٣΢΢Ծû뵽Ī˾ǿΪѵã
Ī˷Ц֮󣬱ǿľѹѹŵȫõɣڴЦУֻ˫ȻӶͨȥֻзӿ֮Уֻؼŵ״ṹ˳Ī˻˫ֶӿңӿнһĨĺϼ
˿̱Ϧбգеһжǵɫģɴ˿ֿ̣еĺɫȴЩұƺһȵϢϢ˷㼯ƹӿ߸ܼĪͷϿգܿͽϿնסͷһѹѵϢС
˫磬ɫ֮Уǻ㼯ĪͷĲͨĿʣǿеһִųԪء
СģĪһλħʦܹƽľˮԪϸֹ㼯ĳԪصʱ򣬶Դշǵ
Ԫ𣿡
üͷ΢΢һ˫絶ĶĪͷϿյĻԪ֮ϣû϶֣뿴ĪοЩԪصġ
Ѿ£еͶһ˽⣬һռԪأֻзЩͽǲܸӦ˵˾Ȼе̺ԪرʿںתɣͬС죬ħ绹ǵһνӴҲǵһοʩչħĪĶħʦȤһգգĶЩԪأҪĪЩԪطġ
վڸ̨֮ϣȻ壬Ҳûа㶯ֵ˼ڳˣûһСûκΪ˿ǱĪչֳΪˣ˶ڴĪˣ˶뿴絽жǿǷϾھ˵Ҫģܹط磬ľӳǧҲҪռǿö࣬о˵һ޴ջ
粻ʩųǿѹҲѾĪƽ⣬ôϢվڸ̨֮ϣĪҡҡһĪľ⣬ֻôվ޷ѰҵֵĻᣬ·Լʲôʽȥ޷˺Է
ĪУһζԼǿΪʧȥģ
˲ûģʧȥģľ͵֧˻ȥһν˻һһھûˣҲʧȥһʧȥģҲʧȥĳ徢˵Ҳйһɣһ㣬Ī˱˭иո޴ͷʱȻѣϵĸ߽ԼǰĲֻһˣһΪԼ൱ķ˰ˡ

Ī۹ƳɫշǣƼ˶ŮĵЦʱһĪķŭڵ𣬱ټĻԪغܿγһֹӣкޣ޹ǣУֻ˫֣˫־ȻһѰŮӵֻҪ޳ʮָ΢΢ſеХ첻ͷϿյƬܼĻԪضȻȼγһֹĻ档
Ī˫ʮָһŵĻƺӵһ㣬ƺĪ˵ָţڸ߿кȼյͬʱΧĪѸתȻ󣬾ͼĪȻһ㣬ЩȼŵĻռеʷžǧѸٻ㼯һֻ޴Ļ񣬻ž޴Ļ˫ХѸ¡
һɹľĵҪνǰԼԼվշͬʱһξ͵ȴ޷ܵĴһӸ߸ں󷽣ʱѾھİ׿⡣

ϼֻ޴ĻһӴĻɽһȻѹ£˲ͽڻ֮С

ƺûϵ׵ıĪ˵ĻħеľлˡʵĪ˵ħΪܹ֮ĲˣҪ˵ۺս˵ĪѾǾĵһˣȻշŮΪħȫ͸ˣĪ˵ս嶼û˵˭һЩ
ǣȻĪ˵֪ģһû뵽Ȼᱻɡ
Ҫ֪ħ֮ڷǳԵһֻħħʦ˵ûԸⱻ˵Ļɣʩչֻᣬ˶ڵһʱɽ㿪ħֶ赲ס
ʩչҪżϵħʦʤΣ˼µħʦ޷ʩչĻԪأҪĻԪ̺Ļ൱ԵģκֻҪĻˣƾͻ˲ȫڵĸλᱻ̺ĻԪع˲䱻յĸɸɾ
ˣħľ˵ǰԵµģһӣûлĻᣬԵ˿γɵľ޴֮һͷǳʧʧǰȴһ
ۡ
ڸ̨ϣڶĻţڹ㳡̨ȫΪһƬ𺣣ȵӻӳֻñϢᵽĿǰԵĻսˣûм˻ܹ
շǣɻȼգɫƬ𺣣Ȼ񲻶˸ţһҲиǺݺݵĵţؼԵĻԪɣɢ˲۽οֻշתʥ֮¶˵龰ֶһڴĪ粻ôȥ

治ʱά֮ĪЦһٴȫָţ˵ҲһǾڵˣģǰ㣬ðҾϧ
Ī˽䣡
󽫾Ӣ£󽫾޵У

Ī˵Ļ䣬ľԼľʿ㷢˸ߺ
ֻǣָߺ߸߱߳һ˵ƾͱأԶԶ
ӵĪ˵ЩߺȻֹͷٴһɹѹָУͷΪ֮Ȼ׷תͷȻȼյڸ̨ȥֻܻ֮Уһͷð˳ţһ˭
ֻ糤ȼյĻûа˵ĺۼͷԼϵ·ûа㱻ٻٵļվڻУƺ˿ԵĻӰ죬ΧߵĻ棬һ㣬á
ĪиֳɫԼĻħźǿţҲڵһоͶְԵҿ϶κһ඼޷գԼҲҷĻգһγɻھֻ֮Ҳˡ
ڣĪ˸ܲκɻзգЩȴ޷ɰ˺ͷϵ·ûаʧβԾ
ЦУֻ֣۴첻ڶǲϷŵĻͬҷһֱһɨ;ƮɢգȻһ·𱻴紵һһ£ȫϨʧգǷȥȴȻڵƬʮ׷ԲڣϵĴʯʯйðʯ嶼Ѿճ˰ɫ
˫ڱճ˰ɫҲðĴʯϣ£ڣվһƺ˿Ӱ죬ƮڿУһɷǵĸо㾴֮顣
ڿຣ֮󣬱Ѿɹຣ˵Ƭ֮Ƭռе޷γɶصṹûа𺦵ģȻ̺ĻԪȻƬؼΪԵĻԪأȻƬԭԭ̬ڵ˵Чġ
ոգڻбյʱ򣬱һҪס壬ǻ൱ԵͬĪɣٻʥĻһ˲ͽĻ˸ɸɾǹɹĻһ¾ȼյ״ɾʱຣӯ궯˲ע澭ȫѨҲעģȻ⸡ֳһɫĹ·ͷУǻηգȴܲȵ
һ㶣漴ͷһʦ˵Ķɹຣ˰𣿶ɹຣʱ㷢̥ǵı仯ٲܵӰ죬ԣޱȣҵȴûаΣˡ
ȻȷǷǶɹຣ֮Լʷ˱仯ӸոտຣеԶӯȫγɻ幦Чл²⵽ڵ״оϲѡ
˫ڱճ˰ɫĹ̴ʯϣܵõǳȵ¶ȣȴ˿¶ȵӰ죬ڳӯȫԼѨģеľϲܿƽֻԼֳȻֻصĴ󳹴Ļо
վ糬׵һ㣬ĿƽĿĪˣڵ仯鿴ƽޱȣʶȴ޷ƽֻԼڵ״ƺдһߣоԼӺ궼ѾӦöϣ·һεٻȥһȫµ硣
ѵָоǷ֮ǰ𣿿ǣβͻսأмޱȣĸоŬҪ׽Ϣȥκջ
Ŀ⣬ڣӯתʱֽ뾫۹֮в͸оԽԽǿңͷ·ԼһȫȻ֮УܹĸӦƬеԪصĲ˿̣Ϊ仯ɢڿռе͵ƺǰĳֹϵ·ΪڵĴڣ۹Ż͵ա
ھأ֮𣿡շ˵Щжǰ治֪ʲôɵڲŨȤֻΨн⿪ڵķӡѰҵ˿ҪĴ𰸡
ôܣ
Īڶݵ֮󣬿зŵŭ˫ִţٴηһĳȫҫռеԪض˵Ļ͵ɶ£һΣǻǰԵķ̺ųľ޴֮
类Ī˵ĹѣƳһۻĳϢзһߣ˵УһûߣͼȻһ̧һĽһ
ƿУĽԵֻǵ˲˻֮УĪһ˿ЦһûãеĻû£ͼ۱˲ɢ˷Ļ˲бըƬ
Ǹֳһ˿Цݣոǵͨȴ̺һ޴ıУǵ֮󣬽ͻȻɢϸС壬ÿһ嶼Ųͬķɢգ㽫ķѣ
һлǵһʹóǴĹַֽ֮еõոóȻ죬ڶĿǿľҪƺıɢʱ仹Ǻ׵ġ
˻Ļ𺣣
ɾԼֶʱĪֻбɢǧ涸Ȼ䱩ÿһŻ涼Ҫǰ屶ֹܻڸ߿γɰĪ˵ĸХǰӰ˸ͬķλͬʱɶ£֮ǰһҪӰԵö࣡


߰ʮ Ԥԣ
ɶ£һĨ֮ɫԺһǰİ˦˦䣬һ͸ĽɫĻ˵һᵲǰǰĸλ赲⣬ͬʱȻתǵɫĻҲ漴ƶԲιĻ󷽵Ļֵͬ档
ƣ
һ䣬ɫĻϱҫ۵ĽɫâЩâɫһ˷俪ȥֻ۵첻ڶǰͶµĻɫͬʱɢ
ؼٴλָƽһȻ߿գվˣ˫ֱӭ뷢װɫ裬γһƮѵΨ棬ֻŮӼͷһշŮĴһһΪһǰ˻١
أϵ£ΨҶ
ֿ̬֮˫о˸˸Ī˵֮Ĳ࣬ô򵥡˵ֻ̧֣꣬ҡҡĪյ
Ŵš
ҵĦлǷɽһһʣ˲͵Īǰٶ֮죬Ī˸ɽ㿪
Īͷ󾪣û뵽粻ѣһ֣ĹǿۼǵϬĽѾ̵ǰϸ룬˫צһľʹâ֣ͼƾһĻǽĻǽޱȣᵲĪǰľأֻ۵һ緢ĽݺݵĻǽ֮УĻǽӽĵطѿһ϶Ƿ϶ڲӣɽһ֮ȴҲ޷̴֮
ɫһݣһĿϬĶͻȻûľǽϣȵľԪɵľʽṹ˼ô
˵Уٴ̧֣һƿնһ죬ݺݵĶǰǵĩˣֻǰǵĩƿһӣ˲ɾƬܣ󷢵ǵݺݵĴľǽǸѿڴֻľǽһ˺ѵǵѺ۸󣬲ˣĪ˿и˿Ѫֻ˫ƴĵľǽϣľǽһ緢ĵڶײķ˳ȥ
Ī˿ѪıһײɳȥԶͣȴȻһû뵽Լ˳ɵĽ嶼޷ľԪɵǽܻ飬ɼľǽж̣
羪Ī˵ľϵħĪԼڳоħȴոնˣ֪ľԵħӵŶصķЧɭϿպʹʩչħʱ򣬸ܹľأγɿֲɱ
ڷϣľԺԵħųȻλǽˮԵħ޷ģĪΪĺţѾǾżħʦ۷徳磬ʩչľܷȴնĽײƳ֩һƣĪײôԶɴ˿ɼֻնĽжǿܲڳ˳Ծ
ħȻ֮
ĵ˵ͷĿٴͶĪϣȻĪһȨȴĪ˲ŨȤ׼ٸһһᣬ׳Ƴɱ⣡
гһ޷ܵУĪһֱһǸ߸ϵǿߣ˿Ͷ۹⣬ӣ֮ոһѾ˲ˣѾ粢ûоȫ˿̣ѯʣ˼ӿһʱ޷Ҫȴһǿ޷ĸоҪ׳Ƴ־òģ
ĺһ΢΢һҪٴγ֣Īæ˵ǰľܷǸ߹ͷ­繧ϣĪ˸ոյˣ
ֻ̧ƳĪһۣв֮ɫͷһȴҲƽϣ֪ĪǲϸĳģҪͱ໨ʱ䣬Լľǿ
ǻǰԲֱӽĪ˵СڣɴҿԽʶԼһ˹սҪԼĪ˲ţֵãҶڵ˵Ҫɱ˵΢ǿˣĪҪֱɱã
Ī˸׳Ƴ֮ոճչǿΪУ˸ҵݣЩľޱȼ֪˭繧ߺ꣡
꣬꣡
ڹ㳡ϣڳľ˶շԶԶ̧ͷǸվڶ˵ˣ¶һĨ֮ɫ˶ӵ뾴ɫжٸЩʧ
ôˣܵҵİ뾴εôֻĸоӦø˲ŶԣϾֻܴط磡շǲԼ仯ȻѣֻԼʵڲӦòոʧ
ðɣڸңν⿪ӡеϢ˫ɨܣ˼΢ȶ֮תĿշǵϡ
շǻҡͷഫֻܽ⿪µķӡԣҲ֪οӡԿ϶ǣΰľµһԤԶ֮Уֻн⿪ӡܽеϢ
΢΢üͷշŮҲ̫ƻˣ˵˷Ǿܵõ֮ǰµĹҪѶϢȴû˵֮󻹵ý⿪ӡܵõϢҲܹշǣϾҲû˵ѣȷֻ˷ǲܵõõѶϢ
վڶˣĵĸ޴Ĳ֪ʹɵǽڣʶҪ̽еİأȻھȫһǿʶȥӦû취͸ȥ
ôվڸߴڶˣ̫ѾԶˮƽ£һƬ谵֮㱻ҹɫ֣֪ʱڹ㳡ܵľ޴ȼ𣬼֮ڹ㳡ûбҹȫ֡
ʱһһĹȥ˶Ÿ߿е磬Ī˶΢Ϣһ֮磬ȻѾ縩׳Ƴ޷ȫʵڵǳչֳǿһ棬ֻܴʵҲֻǾ幫ϵǰ̧ͷĿǰеҪһ̨£ȻΪһԱҲͬط磬˿̵Ϊӵġ
֪˶ã糢Թʶ͸֮УҲǿľȥ߶ۣҪڣڰȥڣȻûаЧƺԭһûκʯûκεܿԣ
ΪѾǿҲʧȥԣַȥ̽նʧܶգƺڱһƽʯɵģûκĶ棬Ҳƺûνӡ
ֳѪϣȻûκα仯ֻǼѪܿʧӰ٣һɺԵĺۼû¡
ͷһԺиֳһμ佣龰ƺ佣ҲܹѪҺɵĸɸɾ佣һûκĹЧʾڣѵ佣һͬʴɵ
뵽̧һצУһɫУ佣
ûаԥģע佣ڣ佣ͨɫ΢΢̧֣Ȼһڴ䡣

Ƿɽֱֻһ飬ǾҵײķԼЩܲס
ͷȥһۼû£佣Ҳһûܵˣͷһѵͬһֿ壿
ڹ㳡ϵоǼһֱվڶˣƺʲôɹȥ˼Сʱλ˾ͻȻһŹֵĳնڣ϶¶ɫи˸ɻɫλݺǻɡ
Ͼھ˵ʶУܹطΨһǿԽ⿪ܵľǿߣǰλ£վƺ޲ߣֵʱȴóڣľٶܲЩ˵Ļɣ
շҲ΢΢üͷֵʱ뾫ԤԵʱȽƣչֳǿΪǳȻĶ츳಻ӦӵеģǾȴɴ˿̣ǰ޲ߵıȴҲ˶ҡ
統Ȼ֪ڹ㳡ϵľЩʲô˿һ˼ڵ飬ܹ뵽ķȻЧڵĴҲ˻ɣǸ׷ˣ̲ž޴ܣ˵ĿǰҪǽ⿪ڵܣ۹ڵĴ˵Ǽ٣Ҫ⿪ա
ʱһһĹȥԽԽľԵò뽾ոĪ˽ֳǿҾĪ˶ʵʵĴԭزЩֻͱܻʵʵĵȴ
ȼգվ֮ϣͬһܵһ㣬Ѿûжڹ㳡ľȴû˸ҷʱƣڶݵĽ֮Ҳһ㣬Ǿ֮ǰµģȻǵҪƽ⾫ӡЩѵģǲٽǰĵȴš
쵽ҹʱͻȻˣֻڶȴûֱµأգΧڻƶţ˫ַһɫΣϵڹ⻬ıϸҪڵͨڱӡ뾫ӡЩӦ֤ž޴ܵĶ
ľٶоǾһ񣬶ֻڸ߿о޴ߣ˫ϵɫһһεӡϣÿһζͣƬ̣Ȼ뿪ڣ𴦣˹ãʱ¹ббĴӸ߿£ӰͶڹ⻬羵ϣƳһԼӰӣƿʱͷȴȻһ˫ٴڣȻ
ֻͶϵӰӾͬһһϸһǲӰӣھֵķͶӰҲ˵еǸӰӲһƬԼһǳĻ
Ȼ⻬羵ͷܷӰڰ¶޷˵ĵӰͲ⣬˿̣ȴĿԼֵľͷܲ⡣
ͣǵӰһ飬еԼûͬı飬죬ȴЦƺĶܺЦ
סˣո˵ֻ»ᱻľٶŵ˶ͷһ£ֻЩ죬ԼԼƺҵڵڣٴ˼ͬʱϸԼҪ۲һ浽ǷԼͶӰȻʵ֤治ͶӰһˣ
һһģһЦü鶼Ƶˣ
Ժ˵һը죬ŬĻԼǷи˫ֵ̥ܣǽкǰǸļ䶼ѹһ飬Ȼûй˫ֵ̥ܵļ䣬Ҳ˵Ƕ˫ûֵܣ
΢΢۾ȻٴȥȴԼЦЦоżϷʵζЩͬʱҲ÷ǳͷշǿһۣȴշԼһľֵ磬ƺеǸһոһϵоٶǷѽ⡣
ͷһշǺԼǣʲô
շǺԼȻںԶ˵ܿϵһеģĻǰ¶ɻɫҡͷûУ㿴ʲô𣿡ֱҡҡͷʾʲôûУҲеɻ
޷ٱƽˣתڣֻеǸЦȻſƺ˵Ȼ˵Щʲôͨһͣ翴˵ȣһֱڵ㣡


߰ʮһ Ԥԣߣ
粻ܲȣгԼƵļһﾹȻڶԼ˵ֱ̫ˣɣڲܣҲ֮װһԼһģһһڵȴԼˡ
΢΢˶ٴοˣԷȻЦЦдһϷʵζ·ڳЦ絨СڳЦãô˻ûֽܷڵķ
ֻͷһƷǿ鲻֪ʲôɵĹ⻬ϣǿĵ͹Ѩ籡ԴԴϵĸ⻬ǽϣʱ䣬ֻϸֳһҫ۵İɫΣ˳ķѸɢܿ죬Ǹߴɵм䲿λγһֱΪ׵ԲιΣ˿̣ԲιεĲλ
еڣһѾĿǰ뵽Ψһİ취ǰѾ۲ôãûа취⿪ӡ佣̽ڵĲ佣һֻͷˡ
˿̣ԴԴϵǽϣҫ۵İɫɢǽʧˣȻָоԼעɢɰ֮޷ټӳȥƺһεĴȦɢȥԼס
ͷһڵķӡƿھˣҸո渡ֵһҲʼԼǾˣˣӡôԼ˵أ
ڣ㾫˲ƽڵܶˣѾŹֵڲŨȤΣҪŪһԼô¡
ԴԴϵעֱΪɵԲ֮У޷֮ǵûֹͣעĹעȻͨעܹڲַӦ֤ԼķǶԵģֻҪַ̽ȥһջġ
Ȼоຣеİ˳עɴСԲ֮еʱоִӽ뾫۹͸ͻȻǿֻ࣬ԼȫΧȻںһ𣬺ܿ죬ʲôԪأԴԴϵĴϿİ˸ѨгڣͷһΪԼֿ˰ԵɹҪžѨڵԪصʱ򣬱仯ٴβ
ӿ˵ѨλӦ˸λѨΪѨ򿪣ҪؼĵĲ㣬ɺܿͷЩԪؽ֮󣬲ûиתĻᣬЩ˳Ѩתĵ͹ѨϣȻԴԴϵĳǾɷԲԲι֮С
ֱ仯ȫԤϣȫȻû뵽ԼǴ˸λѨпռڵԪأЩԪس֮ȻžѨӰ죬֮ͨ͹ѨԴԴϵע֮ڣ
ƺһжԼܿռ͵ԪأֻһмãƺܹؼԪصԶܵԪأЩԪȴֻ˹ȥ
ĪķŭԼɫڵǹʹˣָоֿЦõĸоǱĸֵǹʹˣôΣڣǱһǿûκġʯڡǹʹˣȻʯڱ˽ڣ
Ҫڵǰ˳ջʱ򣬺ȻԼܿˣ޷ջһͬСɣຣ˵ǼΰḶ́Ȼڱ߿ຣõʱ̵ģԼ˵ȴ˾޴Ĵۣ˶ڵΪ쳣ϧڣ˳ɵȻղˣβ
ǿɢȥҪջȻ޲ͷһоڽŲΧؼԪأæҪ˫ƣһŷԼ˫Ҳˣ˫ƾһεǿţҲ޷ϳ
ı仯û֪շǺĪڣֻλͣȻ˫Ƽһҫ۵İɫΣѸɢɢɷԲ֮ͲɢȻǹԽԽƺǱǿάš
˵ڵһ仯оͷһ϶¶ɫշǺĪ˶⣬ΪԴһ¶ǰǿҲùͬķʽ۲ڣĪԼԶע֮Уܹڲǰֱ仯ģȴֻһˡ
ңݾʷأԴǵһηֱ仯ǰǻջ޷ҡֺ̽¾Ȼ˱仯βþǼڴ˿ֳı仯ǾǰǴҹʱûа׵ȣǴ˿ѾţǸ߸ڿʹ˸ҫ۹ε磬ǵȴܹطΨһ
˰˸ɫĹ㣬˸ɫ˸֮䣬Ʊã˹ɰɫĺһڵİ˸㴦ޱȡ
ʽ¶ǰףɾ˶ɫĵȴţȻһֻһ仯ҲƴҹˣǾȴϣǼţڵı仯ܿͻ٣ΰľ֮ǰµԤԾҪ֤ʵشܣҲǰ
ûԸ뿪û˾ú뼢ǾԼҲȵվշߣ֮˸ڴɫĶ磬ƺκһƬΡ
̫ˮƽһҹ֮ٴδӶ𣬵Ѫɫĺϵʱ򣬾Ƕ˫ֻۣǾɷԲԲι֮У֪ʱһְɫĹâְɫһֱҫ۵ɫڸţѣ̫ߵ䣬Ҷᷢ֡
˵ȴʱʱǹģǾ˴˿̶ûвһ㣬ǽŵĶǵԲιΣŬҪпЩʲôʱô˰գְɫâѾȫ˰ɫâڸǣɫȫ໥֮ûаݡ
ͬ˾޴еİɫâңֵıκ˶Ҫ磬ΪɰɫâͨԴԴϵע뵽ԲιеЩռԪأң绹ͨʱĹ۲췢֣ԪںȻĽľˮ硢סԵ
մڸ߿£ǳȵ̫Բιγһƽеˮƽ棬ûһ˿һâڹ֮ϣʱڳľǿ˰˵ҫ۵ĹâǾɷԲľ޴Բιгڵİ˸λ
һ˲䣬˵ͬһʱ䣬ɷԲľ޴ԲιУ˳۳ɵɫâؼԪػ㼯ɵİɫâ˳ʱķʼת໥Ƶʱ򣬾ǳйɣûаһͷȻһͼڣôҲֶ
Ϊǰľ޴ͼڶʱо˶ͬʱ˷ͼ
ȴ˰գڲµı仯һ仯ȴ˶ûð׵ȣ˵ϵÿһ仯Ծ˵Ҫģǿڵӡ⿪ط磬ʱ䳤ӵĳжںط綼Ѿٱϣֻ֮Ĵ˵ڣڵһһĳǰʱǵ飬޷üݵģ˵ǵȰ죬ǰǶԸ⡣
ͼڵĳʵԾСУǼ亱ģû˵ԣҲûڰԵκμغʹ˵汻ΪʥڵϾȻֳ˰ͼڣβԾ
Ҫ֪ļ֪ǻĹ屦ǻΪĻУѧ޷͵涫Ϊߣ֪Ǵ̫ʱڵ˻ʷˣ֮Уʵػʶ࣬Ψ˻ʲ࣬ԣ˵˻ʷ죬дԣؼһȻɣ˻ʷİ֮ܳġ
ݴ˻ʷð֮ܳѭ֮γɣһжŰչУ֮ǰؽԻ磬ҹʱԼûκιɿԣ˻ʷ˰հ֮ܳƶؼĹ֮زŽ˻ʱ
Щ˵ǻģǶ̫Ŵ˵磬ڰԵĴ˵ǲڵģֳİͼǳȡ
ǿȻԪγɵİɫ˳㼯ɵİɫͬҰ׶ɫһΧžɷԲԲʱ뷽תٶԽԽ죬ֻԼϵ˫͹Ѩϴһȵĸоܿ죬ɸоԽԽȣͻȻ䣬Ѹٴ˫Ƽ͹Ѩϳڡ
ڹ㳡ڣľ鶼˫ۣǾԼҲ΢΢ֻŰͼڵ֣Ǿ޴Բ֮УɫͰɫֹâѸٰʱ뷽תţֹâƺͬʱ˸һ£ֻǰһܵգһ۽ǣٴʱ򣬳Ծķͬʱ˳簴ϵ˫ԴԴϵĳ֮С
һ仯ʵ̫ͻȻˣҲ̫ˣ˶ֱ֪仯βģǾ޴İͼеİɫͰɫ˳˫Ѹٳڣ֮һԵĿХҫ۵Ĺâڰͼڵĳ𣬽̫ĹâȥշǺĪ˵ȸð۽ǱΣնŹâеһУȻǵҫ۵ĹâԽԽƺǵҫ۵Ĺâ䴩һȹâɢʱӾôʧǰ

ôˣأ
ոշʲôأôˣ˭ܸңոյ׷ʲô
˫ע֮£ģôʧǰһĻ̫ˣҲ̫ͻȻˣټڲı仯ѾоݣбϨϣٴȼͻȻʧκ˶ţһʧҲ֣
˶շҲĪˣĪշɲɫ໥һۣȻͬʱˣ
ͬʱŶԷ˵ͷĪ૵û뵽ȴǣܵĿط𣿡
շɫƽ˫峺ȴ˸˷뼤֮ɫи޷ƽĳɹˣǵΰľ񰡣Ԥȷģлһ壬طϣ
ڹ㳡ϣУϣշžŵǣæ߾˫֣Ĵ˵ΰľطϣڣѾڣ̳ΰľĴУһǾһ壬Ҫط磡
ط硭
ǼĺţԾţвپ鱧ߵͬ࣬еȥ
Ź㳡ǵļ飬շȦ΢΢һ죬̧ͷٴڡ
յգΰȴǹ޻һ飬ƽޱȣȴ䲻κεӰôڹ㳡룬·꣬ˮبŲ
ΰľᱣģΨһϣշڵڣĬĬš


߰ʮ Ԥԣˣ
һɰ֮ӿоԼڱϵ˫ֱһεţͷ󾪣Ҫעȫֹɹ֮ǰҫ۵Ĺâһ漴ǹ޷赲籡ʱʧȥеĵֿǰһڣӱһŵһƬһļžϵ£Ϊ磬˵ռеĻþ
һֲָĻ磬ǰ죬Ǻڰһǿҵķ綼ЩӦİĿռ䣬籾ܵסȫȴϲķ֣ԼھȻγɹϢ໥͵Ĺ쳡ɾһǳϤᴿӵгŨȵһǸոձɶؼİԪػ㼯ɵȻ֮
ѭϢǰԪػ㼯ɵƺ޼϶ݵģҪ߿ຣĴ棬һȻѪ֮УһӦİԷλԴǰ˸Ѩ֮Уԭǰ˸Ѩе˳ȥ
ڶôһɿ˳࿹ĴŰȻԪϢ羪ϲ񣬿ຣ֮Ϊ޷ٴκεˣû뵽ﾹȻֵõ൱ڿຣ֮İ˳ɵȻԪ
νƣ粢ڶദЩʲô£סɢȥҪǰ˴ѨеİȻԪȴȻܹӦȴʹǰ˴ѨеȽıסȫҪ
΢΢һ£ٴοڵ൱ĳȻ֮ȴЩȻʹ޷ֳ˼Σһв΢΢ʧ䣬뵽ǰ˴ѨжָֻĳҲѾվ߷塣
ôһҰοоֻ࣬뵽ǿӵеְԼɲ⣬ڵ磬ֻһСɫڽ֮ǰȽһΪ֮Ҳɲ񣬵Ūǿߵǿʲô̶ȡ
һ뵽飬عȥڵϸĴܣֲָûһܹоȫ±һɷ·ɳһĶѹţץץÿһζûץסκζ˳˼֮ѾȷţԼһܶȱˮĿռ֮С
״̬粢ûϹڵĻþطƣֻĿԱȻþĿܶȻҪߵĶ࣬һƬڰԺиֳһʣֻԼԶŻһ
δǰؽԻ磡
оԼھʹںɻ磬ǳѣֻһƬޣƺһεѹţţҪЩȴʵģ޷ץס
ǿ߶ܽ䣬ǿҪٳһĻռ䣬Ȼܿռеѹʵ̫ոɾͱƬɻ֮͸˽ղơ
аԳԾļǵԼǽʲôɻ磬Ǳ˽Ҳ˵˿֮УоȻһƬɻ磬֮ǰû뵽ģΪ֮оǾڣǰеһԼΪΪһĿռ磬ȴûĿռ羹ȻһƬ硣
ܱܲɣֻаɸߣʮɿ಻ʮɣΪ磬Ҳʼֻô󣡡
ƽڵĴС⣬ǰУһŷԼȻӶˣ棬ûҲûиֻеһ˫֫Զӵλȴܶ޷Ӵʵʵڵĵǽ޷κƶ
ͷһֽ첻ӦеصزĸоƬУ·ֻԶ棬ƬûûһȻɵĻ罩š
ȻıƬɻ֮УעұۣһɰԵĽХһӳ粻ûпӦеѤýﶼûκεĽƿ־ֺ⵽Ǹʲô磬ԼԵĽ޷ƿЩʣѵ̹ſٵ֮ǰĺɻ磿
ܿͷԼ뷨̹ſٵ֮ǰǲڵģֻЩؼɵԶŴڣЩԶŴ񿪱ٳڵ磬ļǵãǳ֮еģڵֻô󣬸ͲǺɻ硣
˼γԣ粻òνƬںɻĿռڣͬĿռʣֻԶججƬռʵĴţԽˣԽİԽ۱ϣƬУԺȴŬ˼ƽƬ磬ţֻҪƽƬ磬ڵܾͻĳǰǸһģһļһҲ֣
֪˶ãʱԺвϵ˼ƽǰɻİ취ÿһְ취Լˣ֪ʲôʱȻ˯ˣһҲ֪˯˶ãоԼ˯ǧأоԼѾãΨʶš
ɻ֮Уûʱ䣬ûҹûȻɵĸ棬ʲôûУƺʱ䶼ûУ˵ʱֹͣģߣʱӵȻɵʱȣҪĸ죬һ˲ǧ꣡
һ˶ã
˼ӻججƺֻجج֮УǵԼѾ˶ã·ʱ˿̵龰Լһ㣬ԺһƬҡ
ãһУȻѣ׹˶ãģֵط˯ȥ
ŬĶ˶ֽţ˿ֽŻڣҲڣȫڣԼĲ꣬塣ǼӻججҲ޷ҳƽǰĺɻİ취ƺȻֻб
Եý겻֪Լ˯˶ãû̫ʱ䵢Ҫƽ⿪ƬɣòܣҲҪȥ
ڣеѾĳ˯ڿຣ֮Уʶ̽һԼڣִǰ˴еİ˸λλӦѨеҲڣ㰵˿ֻҪڣһж˵
ͻȻͷȻԣԣδ֮ǰԻ磬̹ſٵ֮ؼҲһƬ޹ɵ磬ֱ˻ʷϳ֣ԣĹɣƬγϢĴ̺ɵȻϵ
Ψ԰ܳȻϵܹƽƬɻ磡
ͨһ㣬˷ޱȣɺܿЦԾŹ֮һŲֻͨǷǳ˽һ°ԵķλҪİһȫµȻϵֱ췽ҹ̷㸴˻ʷϵҲ
һ̣вڰֵ֪˻ʷ˵İĹǿ֮󻹲оԣ֪ڣƺѾˡ
԰ոձʱڱγɵİͼԼģڵ⾫۹ռ̺͵İԪ໥߶ɣѵ˵
簵԰һԺһǰɽ龰ͷһĬĬǰ龰Ȼ󽫴ڿຣеȡ˳徭У߶Ǵİ˸λӦѨλеİֲͬԵԪأҲʵʵİĴ߶˳ѨѭգϢڰʱ뷽У໥֮䲢ţеٶԽԽ졭
ٶԽԽʱԼҲ˱仯ЩԭΪһȻԪƺܵѭǣܿҲУһΪѭﵽһƽ״̬Ծķ֣ǲתѭǳȵķֳ˰˹ԶӦǰ˸еİ˸λѨȥ
ʶ۲һУԼӾһתİͼڣǰ˹ȵϢǰ˴Ѩ֮󣬾ǰͼݱİԷλһȻһֹ·Ѹȫ֮ëԼѨλɢ⣬ԴԴϵעĺɻ֮Сֹı仯Ծѣͬʱ־ϲѣû뵽ַʽԹȻãڴֱɻĽ־档
ܿ죬ʶɢܣƬɻռ佥ıעռ⣬ͷ·ܵĺɻһ̯ǵܽעƬ֮кǵܽ㿪ʼٶȳó
ܣѾһƬ磬ҹڲɢʧʱҲʧˣһһ̹Ĵϣ˸ӫ⣬Զͨһţԣӫ˸ƺһδ֪Ķ硣
ȵĿܵı仯Ȼһ˲ϡŹֵ飬ڳǰĻȻԾС
ԶԶȥӫĹâ̹һޱȵĴţ·ԣӫ˸ƺһڵȫȻɵһ硣
΢һ飬ûǵϷư׹εĴţǾĿӫǽڿȥִûκθоƺץһ޵Ŀռ֮Уͷһ̧ǰһ΢̽һ£ֵӫ̾͵ĵ·ʵʵڴڵģ˿
ˡ
ɾʱһƵǵ·Ե֮Уӫ䶯γӫǽڣͷԳԾ֪滹ûʲôı仯ԭûмǰעܵͬʱȫ䱸ţʲô⡣
ӫǽھͷ·޴Һӫ˸ŵӫ⿪ʼѸƶţ齨һ׳۵Ļ棡
ӫֳһԶ磬ԶΪĻ֮УӫֳľһЩԼɱĳǻΩΩФʷǰһ飬ɱһĴ綼Ϊ֮ݡ
һӫϣֵһĶĻ棬ֻǷѾһƬѪɫϣأʬѻĴɽЩѪȾʬоģҲģ޵ģǻϻŵһֻˣ˵ĸһΪһЩ
ϵĸ࣬Գ˿̣ѾλΧ룡
һǰԺеһʱշ˵ĹھĴ˵ﲻ˵ĴΧĳ𣿡
û˻شӫϵĻҲûٱ仯Ͼֻ̨ӻܲųʱս
￪ʼ޷ƽ̧ͷǵϵư׹εӫš


߰ʮ Ԥԣţ
ڲһ𺳣ǺɻĽ潫˲֪ãǰɵЩؼȻԪ֮γһԲŽ֮ƽ⣬񣬳ǰĵĻ棬ڵռĿƼУԲᱻֻ𾪣˭ףһ鴫Ϲʱڵľʯһ鲻֪ʲôɵڣҲ˵һУǰͱ˵ġ
һ磬һȫȻ磬ӫֳĻ棬ƴնɣڣһֺεǿ
״ʲôܣ粻֪˿ȴ֪ӫ̾͵ͨľͷȲ⵴źư׹⻪Ĵţó棬ʲôܣǸԼ༫ƵˣǷ棿
ǿѹס飬̧Ųһһӫȥ
ξֻһףȴߵĺʱԵı仯ֻɵЩɢȥûмʱظİĿռУ֪ûյȴòСĽ䱸
ʮףʮףգھȴʮ״ͣܵһ޾ӺӿæͷȥȻֺͨѾʧ˹ӿѸǰ˴ڿ״̬λѨ֮С
һ̶ͷϲû뵽ԼɢƬռڵƵ˺ɻϰ֮󻹻ڣһΪף˷ǳϧЩֻعڣȻˡ
СʱɢܿռȫȫعڣͷȥǰٴһƬ磬ֲָ㱳ȴҫ۵ĹâҲ޷Ƭ档
˿ľı磬ƺ̫źδ֮ʱĻ磬񵽵Ǻηʥͨ
תĿʮȴţۿȴ޷͸ţȴŵӫṹ޷΢ԥƬ̣Ȼûĵ⿪ڲصܣǰһˡ
뵽ɣһ͵ǰ۲һҪȫƿȴоڵȻϵӫ̺ƺγһĬӣ漴ȴϵĹâѸתγһ޴УеĽһڶ
ͷȻһ£ǰڶ˵Ϥˣϵĺڶֵͬһʱ䣬ֱܵϷӡ佣Ծ΢佣Уûаԥƺǵһ̧һǸڶ֮УǺڶĴСԼģͼֱ佣һģһƺ佣׽һ㡣
佣ȫû˺ڶ֮УǴϵĺưӫֹͣ˸ǷŤҲ˲ͣ
ǡ
һĥ׾ƣǹ⻬ޱȵӫϣ佣ΪģһԲεİͼɣ佣òͼڵģͼںڰɫӴĵطѿ˷϶ͷһס佣̽һ£ֻܰʱ뷽תٴδȺư׵ӫŴмֿͼҲһΪϰºڡ
ǡ
ֿŷֱÿһޱȵĿռǰûκԥγ佣֮󼲲˴֮ڡ
̧һ֪Բ廹Ŀռ䣬ӫǳƯһŮŮһеỨյ˵̫ˡ
ڣǹһˣûʱȥӫӯռ䣬Ŀһ۾Ͷռŵһ͸ϡ
͸ռΨһһ裬֮⣬ռûκһ裬ӶûУʧǣڵһռڣȻûпǰʱеǸһģһӡ
ǵģռѾ֮ܿһռڣռܱܶյģ˸Ѥùʵӫ⣬ռʮɫǳѤã棬Ųûйϣɴ֮⣬һƬ磬ռѾڲռҪĵطռģûκιɵĺɻ֮
жݵʧ֮еľ˽еľϣһ͸ľףһײģһȥȴ޷͸浽׷ʲôǻڴǾһ߽ߵǾ׸ǰͷȥüͷ⾧棬Ȼǿյģ
üͷһţҪϸ⸱ףͻȻͷһ£ֻԼβڵϢƺͻȻ࣬ɢ˾֮Уţ㺧Ȼ֣ͷӳ⾧׵ײϵʱ渡ֳһͼ񣬶ֳԼֻ˵ֳͼһһģһˣһЦˡ
ͷһ漴бϬޱȵľ⣬ûη壬ĶǾ׵ײֳӰ˭
ھ׵ײǸͷӰ΢΢һЦЦķǳãЦԼ켣ռ䶼ʱЦ΢΢һ£ͼһɹδӹײĵײǸͷӰͻȻӫģһȫӫ㼯ɵĴ˴Ӿ˳
ոߵͻȻֹҲһ΢΢˼ȫ䱸ĶǸһģһˣ͸ӹȥԾķûѪ⣬ҲûʵĽṹȫȫһӫ㼯ɣһ塣
ˣ
翴ӫ㼯ɵ˿ʱһﾹȻ˵ˣֽһԷ类ŵӣǺЦ˼дϷʵЦݡ
΢΢һ죬漴־ñõˣˣɿһߵ˭Ϊʲôڵľ֮У
Ǹһģһȴɿռڵӫ㼯ɵٴЦһǾֱƮ˳Ҿ㣬ңΪһϢѹ
ɫȵĿŶԷһ˵Ļޱȣо쳣죬ʲôҾ㣬ң漴ոԼβڵһͻȻ򾧹֮УȻһͻûڣԷûлشԶԷ˵Ҳ˼֡
þȣʵԼҲһģ𣿡ЦЦķǳãЦԼ˵̬Ⱥзǳˬ
Ҫ֪Ǹ߰ģǿģĿ˵ģӱϾǸΨҶļһûκ˷ħҲûй˿η壬ˣһʲô֪ĸ߸ϵ̬˵ǰԼʲô֪ȫ˵Ȩָо
ǰ壬һģһһԵĳƸУֻԼһӰӣǶԷĿܣڲ
ᣡ޷סжǰУ˵
ɶԷƺ˼Խô˵ϵЦݾԽãЦҲӷˣʼջӣֻؼΣĲΨҶƢ
һ˵ĻȻܳԾҲ˺棬ʵ̫Էˣʵʱдգһϣöµûţ쳣޷ܡ
ѽ~~~
緢ŭ佣һԷӢЦ˹ȥκ˶ûбڵʧȥǣԼ
ˡ
佣մǵЦۿűһ룬ǵ廮֮ȻվϵЦݲûʧӲãЦƢݲԼܵвһԼҲô
죬쵰㵽˭
˫۱ȵĻ棬޲ýԷ˺飬ǸոһʶԷֻһ壬һ޷壬ֻеڵʱľʱŻʧ
ðɣðɣϵĿԸ޷ıģʱޣǻ̸°ɡǸƺؼ绹Ҫ˽ˣЦݣɫǳƽĿ硣
ȻһﲻˬʶǼ޴飬Ҳ̵ʱڵ飬ʲô£̸֮лҪݿʼɡ
Ǹ˵ͷЦǵģһеһжҪǵݿʼ̸𡣡
ݣǣҾңκ˶޹ء
ðɣһеһжҪҵݿʼ̸𡣡һģһЦЦ̯˫֣˸εĶͱ顣
һƽϣҲʣǾĵȴţֻһƨ˾ϣͲڵӣʵû֣Ҳûиĸںɻ֮˻ɣ
ͷȻе𾪼ֱ޷ݣû뵽һﾹȻǴ˵к֮ЩؼĻɵˡΪڿѧʱ࣬ʼնɣΪԽԽǿϵԽԽ޷ÿѧͣҲ֪ò񣬸òЩ翵Ĵ˵
ȻϹԼ̫ʱĴ˵˽ĲǺܶ࣬Ȼ˵ɻ磬˵̹ſٵأ˵ɻʼʵ顣
֣Ҳ޷ƽǸ˵ǸʱֻԶ֮һǶӵгȻ츳ӵıͳȻǻۣǸǵ޹⣬ؽԻ磬ʱ䶼ûеģ͸˵ؼɺˡ֮һ˿κζҲκĺڰһȻҲһϴ
˼˵Ʈ·ԼǸڰĻ֮УųͬҲŹ¶į
ǸڣûзеֻĲϳɳѣеֻǸԵĲ̽ŬڻڣЩ忪ʼʼѰҳ·ǣҲʼ˽̫սɴĻҶƬɻƿȨʼӵµҰģ
еһҲãҲգЩνĺɻ壬޷ҰĵԼԣҰģ
ͨһûκԸ£κ鶼ҪΪµף磬Զ磬ִ˼磬λռηչ飬ļֻҪӵԣֻҪģ㲻㣡
绺ͷ˵ķǳȷ֪Է˵ЩΪʲôҪڷʣҲǺɻʱ֮һԣҲӵҰģҲǳĺɻս֮Сǣ˾󲿷ֲԸҵ֮ҳΪ˻ǿĴڣȻʱţҿʼְյĻ磬ҪıҪԼ磬Ҫ죬ٺڰأ飬ǼįԶڡ
ͷǰ壬ԣĴ񣬶ϴ˵е˻ʷϣ


߰ʮ 
忴һۣûϻش𣬶Ƕ˻ʷˣĿǸʲôأ
ʣ΢Ƭ̣УӦû˵˻ʷϣڶ磬񻰴˵У˻ʷŮ洺ϲΪʵģǴɣ˰֮ѭϢԴȪĻߣǰĤݵo
徲ţ˵ͷǰŮϣǶǺ˲ءǺǣû뵽Ŀеôôߴ󡣡
üͷ΢΢һ壬ô˵ǵûô
һЦһۣΪ𣿡
һ㶣֪ΪͻȻдһʣȴҡͷҵȱݺܶ࣬Ҿ֪ûоĶˣûġ
ͷ޵ӵʶ黹ûʶûĴڣعɣҲġ
ͷһԾŶԷ˵ͷҾ˵˻ʷϣ˵ֻ˻ʷϵıԭһ˿΢ʶ塣
ͷȻ֮ǰԼµݣ׿ȷʵȻԾСû뵽ڵռӴ佣˽⵽˻ʷϾԼǰȻֻһ壬Ȼֻ˻ʷϱԭеһ˿ʶʵ̫˳ԾˣһͨˣͲʵ
㲻þȣ˵ӦþȵģΪһ˻ʷϱԭеһ˿ʶ˻ʷϵĵڶ㣬ǵ¶𾪵ɫƽޱȵĵ˵
˦˦ͷܿ˶Էո˵Ļʲôǵڶǵô˻ʷϵĵ꣬ⲻܣ磬УˣҼǵڵռĺ׹У˻ʷߵ˵ֻǷ֮ܳвóֵһ飬Լ޷ܳҵĴڣôĵͲܣԼҲκת
˵Խ˵ԽǷŭŵģоˣоԼЩ޷ֻһԵռ괩ԽߣݳϣȻΪ˸ıռ˶ݴ½Ͳʲô˻ʷϵǣ
ɫ磬΢΢ЦЦҡͷûõģҲϹʵʵԶΪĵľܾ϶ı䣬˵ڵռ䷢һУҲ֪ΪһһеļҲӵС֪Ϊʲôܹ֮ܳؼδطչĹɣȴΩ޷ĳ𣿡
ڶΪҵģΪǴԽִռһ꣬һǸʱγֵ飬˻ʷҲܲҵˣΪҵĳ֣Ҳ޷ܳҳ֮عɺ෢չ
ĵ˵ͷЦǵġ
һ㶣ĻشоͷһʯȥͬģΪǿʯ£Ҳÿģһ̣羹ȻԼԼǷ˻ʷϵĵ˼ϵķ磬Ǿܾģڤڤ֮У־Լ˻ʷϵת
ͣƬ֮󣬼ֻ˵һ롣˵һȷ֮ܲһУⲢΪ󣬶ΪԼǺǺǣ֮ǵһԼģɣֻعɣˣ鶼ӲƣԼȴ֮Уˣ޷ܳԼˣĳ֣֮ʧȥЧã
糹סԺһŷң֪ǷǰԼһģһļһ˵ĻǱʶУ־һ˵ķǳеӦš
Ƭӫռг˵һγʱĳĬ֪˶ãٴλصߣʵҵһҲǲֻģ޷ıˣӵгȻ츳ӵ֮ϵԺܹΪÿʱ۷֮񣬿Զı䲻ԼĳˣԶ޷˻ʷĴתң㲻ܹ̳˻ʷϵĴһǳҫ𣿡
ֱ飬˻ʷҾңҲҪʲôƨУӵԼ˼룬ӵԼδҵһУԼŬĽߵ죬ҲԼѡ񣬸ͲܹǿӸҵģΪ̳б˵봫Ժ£øҹ˼룡
Ц֮УãҲû˿ԥʲôɸҪأκһʶľΪ࣬ľӵԼͶ˼룬ڴΪ˻ʷϵĴܹõĺô֪ԼҪȫȫɣ겻ܱ˿ŵɣͨЩԥҲͲڣһԹߵ̬ȥǰ˵һУƽ
ӫռУ˵ڶγʱĳĬ壬ҲԳΪ˻ʷϵڶļһȻ˿ֳĶˣƺû뵽˹ϵж
գ¶һ˿âٳԾҲûĵ˵ͷܺãȻǿھʶϣҪǿ
һΪԷԼĳ޶⣬ĶʵѾ֪ҵݣҪ뵣ģ˵˵Ҫ˵°ɣңȤ顣
΢΢һЦֿͰ̬ȲΪ⣬º͵Ŀ磬ͷ·ڿʱԼһŻȫΪڤڤ֮ע˵ġŶǻ˵ɣҲԵţ˵Ӧܽܰɡ
һȴòԼ˻ʷԵĪԵ֣佣ʼ˽⵽˻ʷϵΰ佣ѧ˰Եͣκη壬һǰ齣佣ٵʷ˱ʵı仯ٺ׹佣ҲĪá
֮һ·һУ޲˻ʷĪĹϵӵռݴ½ҲΪ˻ʷµڵĴųɹģԣоԼһ˻ʷϰѲڤڤеǣˡ
ҵ֮ǰµĻ磬ȫͬ磬ֻ磬ܹģֻһˣ˵һۣһȻ仰˼
ɫ侲࣬ҲͲٵģ˵ǰ˵Ҳ˻ʷϵı壬仰˵˻ʷϵıɺɻǿɣǲģĲҲֻʶڣǼ̳ʶˣҲӵʶ˼룬ӵԼ꣬ԣһҲǲͬģĳ˵һѾȥ
˵ĵһڶȽУҲûٴܾԷı˼һҲԼܴӸöԷı˼ʶ
ңΪǹĵڶ壬Ϊ˵ڶҴڵǸѾڵһ˾޴ı仯һȫɱ¾ϵĻһɱѪȵҷԼ磬ĶԾܴɱ¾쳣ڣҴһ壬һҴ壬Ҫͳ磬ɱ¾
µ壬Ǿ𣿡׷ʵ
ͷǵģ塣һǻ۵壬ģǴģǣҲ㡣
˵ͷľ뵣ǣֻΪǿʳռɣ
һĨɫ˵ͷ޵ǿʳɣǴһйɵĵһ޷Ƶаɣԣ۵һŬ޷ֹɱᡣǣֻܽҰĺϲɱ¾ȥԶ磬ǣʼգǶûĽĺƽ⣬Ȼͨ˼սɱ¾ͣһЩǿߵĵսɱ¾ǣֻܹͬһ硪磡
ɫһ䣺硭
ͷǵģﲢûôãΪһսԴȪɱ¾ѪȣĲп磬ǿﱻ쾡£
ȻҲǾһеռڣֻнܸıƽпռһУֻгΪ۷ǿߣʸ˵
þòƽеž޴ĳ룬ʶУ˼ǵʶУõģĵطܴŷɱ¾ҲҪ˼õĶ࣬ڣȴһȫµ磬һɱ¾Ĳп磬һǿƹ磬磬ڤӿ£
ǣ粢ûбеŵָֻ֮ƽٴһüǶη壬ǶƺǸ磬ȥĵطֻǸ磬ܴɱķ޳
ƺʵģɱ¾ѪҺǲʼįѪҺ
ƺ磬Ϊ˶ڵģֻ磬ļֵʵԸ
ܿ𣿡
缤΢ƽһЩûĵĿΣ˵ұҪȥĵط
ǵģǸطΪڵģҪȥĵط建˵
ƹ⣬ʵȻ㴴ΰľ壬ΪֻأȻǵڶӦ޵еģ𣿡
ҡҡͷոѾ˵ȷΪǵһֱԣԾһֻܱ̭ңǺǣȻǵڶȻ޵еģȴ֪磬ǿߣҴȻɣˣǵΪԲ̫࣬ЩǿҲ֪޷ҿģҵĴڣǵвǿҰʹ֮£ˡ
ĬĬ˵ͷΪǰνķϵڶΪţĴ񣬿Ȼྪž֮ǵΪͬ봴Ϊûԭ
࣬ǲϽһ壬һˢǰʷ¼壡
ԣûԶĵһǿߣ
˵ģΪǴĳ˵ǲģˣ㣬ˣڶݵĸ֮̾󣬿ɫƽ磬ɫҪ̳һΰԸԼΪԭҪȥô֮Ѿ̤··ĵ·һ㣬Ѿ޷˰ɡ
ɫ鶯˼£ղòϣͷǵģǵռĿ겻ͬɷϣѾ̤һ·ұѡ񣡡
ƺ¶һ˿ͬ飬Ψһѡ񣬾ǽ·ȥֻߵͷԼӵԼҪѡǵˣ
Ŀ壬ҵˣ޹أ
ԿЦһͷðɣˣǶģ޹ء˵ǣȻͲӦÿֶ飬𣿡
΢΢˵˵ܸҵĺô˵˵ҪΪ֮УһӦ


߰ʮ ѵľ
һĨ⣬ԸƺϲֻԼϾĳ˵ͬˣǱѡ˼̳зļ̳ߣӵżƵԸ͸ԡ
ڵ㣬磬ֻеĩ֣κأǸǿΪУԶѲɱ¾ԣһҲ³һ㣬һŬڽ֮ǰͼ̶ȵԼΪڽ֮ӵǱǿߵΪ磬𣿡
ɫ鶯˼£һﻹнҪУһͲǸ壬ֻһ壬ֻͽһ˺ˣΪһ˵Ļʵ̫ˬˣֱȫĸоǳˬ
ѵΪ뷨ʲô˵ǿʳڵΪȥ·һǿѹסԼеķŭߵ
˵ͷ뷨ȷҲȫԣʵǸ磬ӵֻҪѰҵһɽŬԼҫɱļʻǺСġ
һҿԲҫʱ̵µȴǳܣǹߵġ
ЦЦԣ㱾ˣΪеּ˲Ҳˣһ㣬ͻöԷпĴۣʵ˵ˣһµˣڵΪȥǸ磬ǷǳΣյġ
һռУΪﵽ֮ͨܵ޷ȡýһΪ޷
ЦЦ⽫в֪֮ûнҴοҪ̸۵ľ⣬˵ͷǵģЩǿΪ˷ֹݴ½λһǿǿ߶µԼΪﵽ֮ͨ󣬷˵޷ӵģӣҲ޷µǵ޷õʵķԾ
绺˵ͷֽ⣬ǾҰĵҲһڿвԼλĳǿߣһһλΪһߵٽ㣬Զ޷ͻٽ㡣
ǿΪ˿λ治ֿԳԽǵǿߣĽֻǣľǿߣµĽԼģһ仰ͷȻȵĿֻǹճһ˿˵΢Ц΢Ц΢һ£ɶļһԼʽЦݶ͵ѧ˹ȥ
ƽ⿪ĺɻʱӦøܵڶһȻ֮ɡ廰һת
ͷһ뵽ڶǹ˵ͷȷһ
΢΢һЦ͸ļ񣡡
ɫ鴤һ£壬л
ЦЦҡͷ㲻лң㣬ҵְܹע˻ջ񡣡
ô˵Ҳ̹Ȼ֮ǹȡǱǿиģȻ˲ҪлҲͲˣϾ绹ЩԼǷϵĵ
̹Ȼ֮ЦЦΪﵽٽֵ֮ӵİɡش𣬱ԣΪռ͵õԵԵڵ
ͷȻȻϵ˻õĺô׿˵ﻹڼ˷ܡҪ֪˿˹̹ǵ֮ѾຣΪﵽλռٽ㣬Ҳ޷õͻƣҲΪĿǰͻƵϰڶȻԪ֮廹˵а취ڵõ䣬ӶΪĺôβĶ
ҪΪ֮Ĵأ
ǿѹסͷļ侲ʵɵӣ֪ףûԵ޹ʵĺôԷȻԼôһ
Ȼ˵ͷ˵ǵģΪˣ븶ӦĴۡ
ǳ鶯һ£˵ɣֻҪܹܵģȻӦ
˰֣㲻ܾģҲҪҲҪ飬Ϊ·֮ǰԵĲ޸ĵˡ
ֻƺǳߵ˵ԼԼУҪߵ·ǸͲһңҪΪ֮Ĵۣ
ЦĸӲãƺľٶԤ֮УֻðɣҪģûɵʹƬأɱ¾зһһ滷ȻΪߣȻѾΪĿеôʹطɣط磬㽫õ벻ջģԲһ
Ĭ֪˶ã̧ͷһҲ֪û뼴ûҲǸĿǰںҿԴӦǣֻҪط磬һ쵽
帧ЦãǳãֻҪģ㹻ˡ棬Ҹλռɡ
о䣬ϴϣʧ
ҡͷûʱˣһжҪԼȥռ佫չصڣңûôʱԴָ㣬ҪرʶеųʶʶֻںʶܵõҪĶѶϢ
ɫȻһ䣬ȱâһĶ壬ӫӯĿռڣ¼½һֱ̹ǵɭУ·еĿʶѾһ㣬˲
ȻֻһõĴڣ·һһܹӦܵձ仯Ҳܸܵɱ¶ϷʵЦݣ㲻ôУʶֻһЩѶϢͶĸĳȻֻٳɳ仰˵ֻһɼ䣬һɸͲвʶʶռ塣
һֻ³֣ã
¶ЦҪ˵Ļ
羲Ŀ˲֪ãҡͷҺ㣬Ӧ֪ʹĲǻȴûɣҲΪܣԣҲ㡣
ҲĬã·ʱ˺ü죬˵ǰȷһǳʹ飬ҲһѵľҲǿ㣬Ҳ޷ǿ㣬ΪʶȫںҪϣʶеųʶûзӡų޷ʶ۶ľǶʶĻٻǳءԣֻԼ޷ǿ㡣
簵Ժһԥ֪ѡ
Ҫ֪ѡľ񣬶ʶǷɱԼ֧ľǸԥˣ·ǳϣһΣȴòԥ
˻ǾĶɣʶ޷ѵļҲû壬ֹֻĥʹ࣬˿̣Ҫһɺɻ֮ɵʶʶֻһ俨Ƶļ䣬жصʶ˼룬ôûа֮⣬ϾǿԶźɻʱڵɵʶǹʶǿ󣬸Ͳܿġ
ǹʶҲûдߴ磬ûиľֻƽĵȴţȴյľ
羲һ˱ǹһһܣԺڲϵȨף۴ʲôǶȥ룬ûбҪðա
ڵΪѾﵽ˽ӵЩȻԪһЩģֻҪС£ȻĬĬĳɳͨԼŬɼصʹһʶʶ˼룬ô͵ǴӾʧȥɣ൱µġ
֮ʶںϽо޴ΣգʶҪɼ縺ʹֻ»ǳѣû֮ǰᱻĸնɱ
һμѵľһʱ޷ȷжϣ˵Լġ
֪˶ã˳ʱĳţҲòĳ˼ΪѾû̫ʱˡҿԸεĸ㣬磬ǲпģԣãҲ߳Լһ·Ҫ̫̫ʱ䣬ӵʶΪκ˶ö࣬ȻҪʱܴﵽ۷壬ˣļðһԣʶĺϲԶһˡϵĸ㣬ʶ֮һɹļ䣬ӵж˼꣬κξ
罣üչĿǹ壬ϣȴΪ޷Էʵ뷨ɷϣλȷľ˺ܴӰã˵Ҫľʱ䣬ʱ˵Ҫġ
岻˵Ҳ֪ԼڵΪ֮Ҫڶ̶̵ļʱﵽ۷Ϊֱ죬ôõĻǰȻĶǴȵռʮĽǶȿǻǴ綼ܹĵ·һݾһԿΪĽݾˣλĶ
бˣԭų˽ܣһӣĴʵ̫̫࣬ħȵԪʶɣܺǹɺɻʱڵɵʶ
һ룬ɺĵбâӦʶħȰɡ
üͷһ£磬ã˵ͷ¶ȻɫԭˣܾӱҺ͵һһ㣬ԭ㾹ںħȵԪʶ㡭̫˾ˣȵԪʶǿޱȣ꼴ǵһķһŽ֮ӡ㡭εõģ
ͷ΢΢һû뵽ǰνĵڶħƳ磬ħȵȷ򵥣ȻЦεõȵԪⲢҪֻ֪ħǵԪʶȣ˭ǿ󣿡
ԥĵȵԪʶǿΪʶֻһʶ䣬˵ʶű˵ʶҲûꡣ
ĻȻǰŰɣԷȻȵԪʶƳ磬ɼ֮ԷˣаħȵԪʶ޷ҵʶ־ʶǹƽģҪõøǲҶģܵõʤϲáҵʶҪһ˵ʶǿȵԪʶ޷֮⣬ǹʶĻҵ꣬˭ʤ˭δ֪ʱԽԽ٣Ҫߵĵ·ǳõʶеط䣬ֻߵյ㣡
뵽˿û˰ԥ˵ɣʶǲʧȥ꣬ĳԸںϡ
˾ɫһϲ޵ãǵļ̳ѡ
ߵ˵Ҿңʲôĵ
æͷãã㣬ϣܹ˵ļ߳Լĵ·ʶеǹųʶҽʶ㣡
˿˫ۣ˵ʶǹɶʶųʶӡסǶ˸ֻۣҪǹʶʶʶ빥罫ԥĽӴųʶķӡƴƣҲԼ걻ʶƿأ


߰ʮ ޴ջ
ӫӯڲռ֮УӡųʶվȷѾ׼׵֮ͬһ͸ζһ㣬΢΢ζ˼£ʼˡ
һȻ˫ۣͨʶ廯һ͸İɫâһһƮܿ죬Ժ˵һ죬ͷһҪſӡʶʱԺֻһţϾͻῪʼںϣڿŸӦʶĴڣȻͻţҲûƭ㡣
ѣҲѾʼ˶ǹɳԼԺеʶɨӦйԪľ飬ԴʶԪǱȽϤģǿʶӦŹʶȻûзκһ˿ûз֣ﰵ˿ʶȻģֻһڴ濨һļʶѾûԡ
Ȼ粻ȫɾ裬ʶȫʶ໥ںҲģʱ̾ĶԴԴϳԺеʶһԷֳʲôʶ֮ݻ١
ʵͬðž޴ķգΪѾסӵǿųʶԷʶҲѾɹԺУʶѣᱻֲӦʶǳǿôʱпܱǹʶƣԣ綼ðΣڽʶ֡
ˣԵ޹ʵĵõĪĺôҪɹͱ븶ʱǶĲǿ̤һĽݾΪˣðһԣҪôɹҪôΪĿܣԶʧȥɡ
ǹʶٶȷǳ죬簵ԾѣʶͻȻѣֻӦԼʶܿ˲䱻ݻʶĸо齣ʱϹħ˿ȵʶʶˣԶĴںڰ޿ռ֮УǺ嫵ĺڰ磬ա
ϴں׹Ϊ˿ȵԪʶνǷѾķʱȥյʤʱ˵ȴ·꣬ˣʶĸоʵֲ̫ˣԴ˷ǳ־塣
絣ĵջûзֱǹʶȫӡԺʶ֮Уǿʶоȷɨ裬ûз˿ʶдļ䣬һһεĽЩеıƸ
˵ʶһ˹̫ԼԶʱڵĸ仯Լɵ֪ʶǷϵ괴֮ƽɶɵҲУϲƴЩΰľ硣
Ȼܿͷ֣ϵİ֮ռؿƼ򵥣ȻҪﵽϵľ磬ֱѱȵ죬ڶɵΪ޷ﵽģ˴ɣҲʹﵽ˴ľ硣
ˣﵽľ磬ŷǳ޴Ĳ࣬·Ҫһһ̤
·ʱ䣬һУ˽ʶĺϢǹںɻԵĹ£Զʱڵħսļ䣬Լ˵ڶǸʱϢ綼ܸȤĽ˽⡣
ʱ䲻֪˶٣罫ЩѶϢһ֮󣬷ʶдϢԷΪ࣬һǶϹ֮ǰд¼ļأ൱һϹǰʷ飬ǶռɵĽܣɣҴݸֵĴͷչ
ϢİǷǳģһϹǰ粻İڶѶϢмصĹķʽķڵİģȻ͹ɵĽܣʱȴ޷ȫܣֻЩ޷֪ΪڵΪ򾳽綼Ϊ򾳽ߣЩѶϢҪá
˽ϹǰѶϢ֮㽫Ҫ˼˹ϣǹʶжԴϸļأ绨Ѵʱ佫ЩϢ֮õܽ᣺磬ȷһǿʳ磬ȻͬҲΪߣϾˣҲһҲЩ˻ŮķҪ˼ǿ˲֪ٱĵ·ϣҲȷ˽ķٶȿöࡣ
磬ﵽħ߶Ƕɹ˿ຣģɹຣ߲֮ţܽԵǿǿߣڵҪȿٳຣһǧﵽк֮ǿѾ޷ȡˣ򣬲ֳǿԭ
ھһ㣬ͬڵռԼ̫һɵʱǾһ˶˼Σֻڱ˽ˣ磬ǿ͸Ĺؼˣеʱܹƾ賬Ȼľɱǿĸ֣ǿĸ֣ľȼ̫ͣʱҲѻɱľȼߵĶ֣ˣ磬ʤѾǿܹˣ⻹뾳ߵĪĹ
ɷϵǣһ£ߣ޷߼ΪģˣԾ߶ԣƿصĴСܾΪĸߵͣҲףʱֻΪﵽһ̶Ȳھ򣬶ңľ磬ܶʱҪΪ߶ĻͱĽ֮ʱ䷨ǿȵõ޴֮緢Ľ֮Ҫö࣬ʱٵĿҲ͸Ӿ׼һ㣬ˣĸߵͶ˵һĻǲɺԵġ
ǿߣຣٳ֮Ҫ⿪
磬ȫʮ崦Ѩ㱻֮Ϊݴǿߵ˵ǷҲͬ˵ʮ崦ѨλӦģʮ崦Ѩλ˱֮ΪѨҪģҲǷϰȫѨԼؿһ⿪ʮ崦ڣңأͬ٣ı棬µء
ʼӴϢʱ޷ģаֵκߣǸѨλɣûѨλ͸޷ӦȻͲѨλΪֱ֮Ϊ⿪Ҳǽ⿪Ѩλô˵Ѿȫ⿪𣿡
뵽統ʱбţܿ죬ͨǹʶļ䣬˽⵽⿪ȷȫѨܵƣȫɸҪǣҪЩѨȻ忪ΨˣĽ⿪
⿪ķҲܿʹʶѰԭҪ⿪ͱǿѨгѨ⿪ʱ򣬱ͨ⴦Ѩɢȫȫ⿪֮Լγһ¯ƿؼǿڵһ
Ļ֮ϰս⿪ķຣԼǰ˴˷Ѩеǣ̫Ѩз֣̫Ѩɲôܿͱ͵ɻʱ򣬷̫Ѩϴһۣͷ·һ뽫Ƥ̴һţЩϳ̫Ѩ̴ͨĿԴԴϵ̫ͨѨڲ㣬źȻ֣ѨλȻ㣬ԼͨѨֻ㣡
̽ʶʶļȷģҲипǧû뵽徹˰ѹ֮ףھȻ̲ŲİأҪͻԼޣͱȽ⿪Լİء
ԴŮ洱ߵľ⣬֮УϣŮΪػʣػŮ洶ƬĹףҲǱ޷ȡģŮ洴ǻۣΪ̾
ϵĴ˵֪ķǳ٣ֻ֪ľȡ𣬸֪ھ죬֮ϵĴ˵̫ˣ֪֮١˻ʷ˺͵ػŮ洵Ĵ˵֪ıȽ϶࣬Ůˣܵ뾴ģͨϵʶеļ˽⵽ŮʵģŮ洲ˣͨΪķʽ˾޴Ĵ۲Ŵࡣ
̫Ѩڲ㱻緢ֻᣬǿѸٳУ֣ຣеҲ޷һѧλڲռ羪ѣ漴뵽ǿߣ˼߶һǧ౶ҲȻˡ
û̫ܽѨ⿪ȻЩʧ䣬ָֻܿƽ֪Լڻֻײĸ֣Ҫﵽ۷Ϊкܳһ·Ҫߣôһ룬еǷʧҲʧˣ΢֮籾ҪڳȥģͻȻ뵽ѨǷģôԼѨǷҲиռأ
뵽ɣ̫ѨڵȫѨλгһʱһһĹȥҲ֪գ֪ʱ䵽׹˶ãֻһζŬ弶ȫѨҪȫѨڲ㶼忪
ʼʱѨٶȷǳϾÿһѨڲҪͨҪķһʱຣڵֻҪ߳ɾܹûѨǸӡĤǱ㽫ڰ˴ԷλҲžѨԼԦһ˫µĶȫѨгһٶȾͱǰһȻĵľҲҪǰһֹ
ĵ޷ѨλӡĤʱͣϢָ˷ʮΣŽȫѨڵķӡĤȫ忪ȫѨڲһоеһжҪеĶ࣬Ѩ߶ȫѨڲתʱ򣬸ܹԸоĻָٶȺĵľĻָҪöࡣ
ģǰȻֻѧѨ㣬ƾѨɴɱķˡȫѨڲ㱻򿪣Ѩ˸Ϊռ䣬壬ֻ»иߣٺ٣ǿǣҰɣ
Ȼ֪ķ˶ʱ;оʵ仯˷ޱȣѨǷϵʶļûеģѨİƺ⿪İĪĹ粻ܷѨһ뵽Ѩĺô̲ס˷ţ磬ĽҲ޵еģοϹħأ
һУջķᣬ˵Ҳǿп޵ģܹΪ۷ǿߣСһңԼеĿҲǳΪ֮еǿߣΪƿصΨһˣ˵Ͳʲôȴõôĺô
һˣ翴˸ϣѾη壬ޱȵڴΪѪҺǸǿƵģ


߰ʮ ծ
۹۶ĵڹ㳡ܣѾغһ¡һʱھ˵ǺܳһʱڣȺľȴоʱ̫ˣоһµʱʮ껹Ҫ
ԷˮУϲ˶ûûҹغţΰľŮշǺ͵۹ȨĪ˽û뿪ǶڴţĵȺţȺ߳
ڹ㳡ϵоǱһɵģϾ˵һңԶϹŴ˵û˭֪ۿô˱仯ո˽ȥʱ򣬰ĪڵоǶٻɣǼţǵȴˣغţȴţȴٴν٣ȴط磡
Ѿǵʮİˣ̫Ǻܴ󣬵ƣһƬڹ㳡ϵȴŵľûһϹŲ͵ɫȻоʱĺȴûһ˶ĵȴʾǼţһٴγǰ
Ŵš
ͻȻһʯѿо˵ĶУǾΪ֮һ𣬶˫Ͷڡ
ֻ޴ڴߴʼһһһѺ۴ӶѿţѺ۾޴ĺһֳ֧һЩϸСѺ۴ѺӿѺѸٽӡ
оǶ΢΢ͣǧ۹ʥı־оеʥᱮڣȴˡ
˵ĶǲûΪǰľԵ쳣ƽΪڵȴʲôΪ֪Ϊڵģ֣ڻⱾڵˣ
ѿڴŴ죬ܿ죬о˵ע£һڵĲʷ׷£һҫ۵ĽɫâڵѺ͸
䡭
ȻըУɫƬܣһҫ۵Ľɫâ֮м˳ڸ߿գھæ˹ȥֻǽɫâһӰǰʧʮյ磡
̾оߺ׷׹ȥ
꣬꣡
շǾµϸֳõЦݣһ˫ͶǸ߿еϣжһĨεᡣĪȻٴοܵӣиһУһ֮Ķûˣв૽е
Լ˲٣ʮʱ˵ѰģЩ˻ҪĿеżǼ˹ĶˣȻ֪Ķ֣ҲڸʱԼҲκ˶粻ʧʮ죬꣬ǳʹʧ
ĿƽɨȫշǺĪԼԼ϶ͣһ΢΢˵ͷ𶯲Ļ֪Լȫݣ뵽һУ˿Īշ£˵ȣɢ˰ɣǵĹغѾܵˣΪǵҽᾡܣط磬ط֮ǰǱҪֵ׼Ϊ磬еôã
ȫѸٰȻдҪ󣬿һֻѵصĶ飬Ƿǳ߹ľ飬ǺȾ˻ҪţһģֻڣҪŮԼĪ˽̸һЩҪ顣
غʮľǾɢȥֻʣշǺĪԼԼӸ߿֮Լ㾲վԣһеһЦЦԼ˶ˣ
ʮ졣Լ˵
簵˿Լ˫Щ죬ȥϢȻԻ㡣
Լûаԥͷǡ˵Ļ֪ڹֻϡ
Լȥ̧֮ۿշǺĪһۣ˾񻹲˷ǳϢܹ֮һΪڳʱڵںԼ״̬΢Ƭ̣˵һֱػ𣿡
շĪ˵˵ͷȴûлشЦЦллǴ˿һ໰ҪҰɡ
շȵͷڵȻⲢòǶǳ棬֮Уʲô
ĪҲɫŵĶ磬ڴ
ƺϵдһʣ˿һòѡĵ·֮⣬ʲôûСǹҵǰ˽⵽ҵʹָһҪߵĵ·˶ѣ
ĻشշǺĪ˲Ǻ⣬ϸϸ־ûƭǵıҪңڵ̬ȥ֮ǰѾ˱ȽԵı仯һ㣬շǿĸоĵ
շǺĪûѯʣ֪˵ģ粻ǣ˵ģҲ˵ߵ䣬ҪıİţˣĪֱʵڸôβط磿
˵ͷʵúãҪĿľط磬棬ҵõ˹ѶϢ粢ûôãɱ¾ﵽǿʳֻǿ߲棬ԣҲ֪ǻǷԸȥ
Īշ϶¶ɫƺû뵽˵ãշᶨĵȥʲôӣǾ屾磬ļ԰ԣһҪȥ
ĪҲͷǾ֮أֻ磬ı֣ܵǶҪȥ
ɫ˼ᶨͷãڷ֮ǰǻ׼ҪǣΪֻǿΪܱ֤Ƿ֮󲻻ϱĪˣΪ۹ǧһͽһΪѾҪӽٽ㣬㸺ѡһ֧˵Ķ۹ߵĴɳĮشǱߵңҽȥս磡
շĪ˶һ¶ɻɫǰɻʵɳĮߣ漴ɳĮϵһƬ򣬾ݴoУֻΪĽǸ޷ԽɳĮġ
ĪҲͷȥһδɳĮӵÿ죬ֻһĿռ䣬˭ܴԽ
΢΢һЦ¶ȻɫҾԴɳĮĶߣɳĮ֮еɳĮ֮֮Ĺϵ㲻ԣǲõġ˵翴һۣЦȻǺ£ѡͬط磬ʱȥ磬ԶֻܳΪ׸Ķ󡣡
շᶨִŵĹâᶨĵǾԶûеСųߣӢηʿ
ûˣʿģǽٶڴɳĮԵĪҲᶨ˵
ɫһۣͷãôˣһһҪȥٶǻϣǴԼһУڣ۹ΪǡˣɳĮ
˵һʱӰѾʧǰĪͷȻֻ뿪ȫӦΪ־ۣӲ㲻֮ģƽ֮ԵշǾվæĿȥֻշɫ㱵վ֮дһûɫǲʣ죬ջʲôû˵תȥ

۹ĵ۶Уʵ۱¬˹ɭڵۿ˹̹ǻ峡֮󣬱ڵһʱ䷵˹ǣڽ֮̿ܽᣬ֪Լһ޴ľڵһõħ
ռʶ˹̹ڵĴûûܹһĻҲûκ˸ҶǸ»㲻½ϣ»Ѿ䣬λ»ѾƳΪ¬˹ĵһ֮һλվ۷λõǿߡ
һһ֮㽫ʥǿĹ̻ĴûĿֲǿߣѾΪĿе񣬰»Ϥİ֣ѾΪͨĿеΨһ飬Ź̻ȨĵĴõĳ׻𣬹̻ĿеĵλҲһǧɣѾʼٹĴڣ
»Ϊ½ֿȵΪĿһĴڣĳߣȻڹ۹Ļ¬˹˵ȴǿµģΪȨ¬˹ɭЩ˽ڴ˵Уˣ¬˹ɭʳѰʱɱĿ־뵣֮У
ܽ¬˹ɭعǵĵһʱ㿪ˣ¬˹һ̻ĵһʼִǿķܽһ¬˹ɭ࣬ÿÿ뵽ƽ̻ʮĿֲΪ㳹ҹߣ겻
ǣʱţµʱȥǸ»ȴͻȻʧˣû鷳¬˹ɭŵֽ֪ǸһΪû鷳Щȥ˽⣬ֻҪǼһﲻ鷳ҲԶĵˡ
գΰ³˻ʹɭ֮󣬹ĵ£֪кηԸ
¬˹ɭ˵ͷ³ʲô𣿡
³æҡͷر£ÿѲߣûвпɵڳУܽῪ֮󣬹Ѿγһ磬˸޷롣ֻǡ
ɭüͷȻһæʵֻʲô
³æֻǳаյѾǳˣб£ẕ̌УԹԡ
¬˹ɭŵɫͲ٣ùǣ£Ź£Ҳûá
³ǣȴ¶ԥɫɭüʲô˵ɣ¡
³æǣ£ʵְΪһλķ֮ߣֻܽάĸ£Ҫɵȵܽʧ֮
¬˹ɭɫٴγȥ³ĻȴǺеһԼҲ뵽ԶùԼڲķҲԽԽΪЩ鷳꣬³˵ΪãųȻˣ˼ô죿
³ֻԼѹ˵ҲʵɾӦ飬ʲôõİ취õʱҲģĿֲǿߣ³ʵ벻ʲôõİ취ֹԷɱǰλʵ۱£ֻܸ̾ǰλʵ۱µһ޴ľҲҪĵĹˡ
³˼Ÿʱһӵðһ˵¬˹ɭڣΪ㵱޴ľ򵥰ɣ˵Ҫɱ㣬ûܱ㣬ѹ㣬Ҫ޴飬ƫƫţڣΪǴ޴ľ񸶳۵ʱˣ
ͻȻ·Ǵ˷ƮɢȻֻһΣ¬˹ɭȴԶеʱģҲ֮Ԩǣ翵ˡ


߰ʮ ֻˣ
ݵʧ֮¬˹ɭȻѣеܽỹ𣿡
³ҲдǸˣʵ۱ôһʲŻع뵽ܽ⣬˲٣æͷ£󷨻ţκ˶ܽǵġ
¬˹ɭͷããǾͺá
˵ţ¬˹Ҳ׷׸˹Χ¬˹ɭܣԴȻ¬˹ɭһǵı̬ǿߣȻƿȨ˶Ƚ
ܽıټϼôǿ߷׷׸¬˹ɭ˲٣ȴǸ翵ߣֿ𣬿¬˹ĻҲҪˡ
¬˹ɭԼۼ˹̹ǳѵжһɲԤУǰֻܽҪû˻ᵣĵ˴洳УڣЩʶ˲ǣܽĲôǿҡ
⣬ĳܣĹٵ϶Ե쳣徲еûһе⣬һ֧ʮ˵Ķվǰ棬뺺˹һǰһվţոǧﴫ֮е¬˹ɭԻˣ硣
ǳѾܽӡ£ҵȸ޷ǱУֻеȵܽʧʱɱȥˡ˹վ񣬳˵
ЦЦʱҵˣҸûʱȵܽʧ˹һоƾһܹ֮𣿡
˹ɫһ䣬ҪƤܽ
ȻһЦ̺ܽһɳȻҲᵢʱˣ¬˹ɭıȷҺҲûбҪΪ˽ѵʱ䡣˹ֵ˳˴ʮ֮⡣
˹Ƕ˶ľ쳣𾪣뵽ݻٴõǿֶΣֶ˼ģѵܽڷҪʮҪǿö࣬ҪСĵ㡣
عͷЦЦͷףȥɡ
˹˵ͷһ£ǰʮ˹ַ׷תѸűǵķɱȥ
˹תһߣб˸˷ܵĹâܽѾȫӦӵŴռ䣬Ҫǰ̺ܽ󷨸Դ֮ҪʮĸԴҪֲƣֻյĻõ൱ڿຣһÿѨڲ̺ǿຣңԣȻɵǰ󷨵ĸԴȫѨ˵ֻǾţһë֪ĵҪһһѭ򽥽ĵĻۡ
ڿնӷеܽϿգӸ߿ۿȥܽһϷư׹εԲιһУȫѨĸӦǹɰ˷ܵĴЦһ˫ִ֮䣬ǿѸӣһܽպôһľ޴һܽᶼ
ŴŴŴš
ڣбӡǸ翵֮󣬷ոߴ粻ڰյĳϿղҫţ۴˺죬·׵ʱֵ缫ײĳ棬ľ
ڹڵǶ¶˾ֵɫ̧ͷв˸ŵͬһǿƬ֪Ⲣ磬ǿڲײƬƬ̺һֶ޷⣬ɼײжôĿֲ
ĸ֣ŵе龰ǲܽϿŵſ˫һĪĿֲܽʱһˣܽ½ǿӡǾݴֻĸֲпͻƵǿ󷨣ڣ߿еǸˣȴֲܽΌţˣ˭Ϊǰδ˵Ǵǿ
ȷܽǿֲģոմ߶ʱͲһ㡣Ҫ̺ܽҪľǿ߶򣬽طԼ֮УȻԳȫѨеĸԴɾ粻Լռʱ㷢֣ܽΧǳֲ˸ĻƾʮΪ޷ӴĹ
ɫѾЩʹܽķԽԽǿҪ߶Լռţڰά֮⣬ҲǷǳֲģвԾǿ󷨣ʲôµģֻڵϲЩǿǿߣͲһ
ʶɢɢģĸҪܽʱͷҲѾð˶ĺ飬Ѿﵽ˼ޣܽķٴһ㣬ֻ½޷Ҳ޷
˵ǣܽȻֹڴˣΧķ֮ȴֻô
ȫ֮ܽԼҲ˿΢ָһ;֮󣬸ܵڵǿ¶аȵЦݣȫеѨγÿζͬڲ㶼ȫˣһĸӦ֮ڵԪأԵɹдһ̶ļ
žž
ǿڷܽķʵʵӲһ𣬽ľҽ棬缴׼Ҳ־ҵײһ£۵һ˿Ѫ漴ȴٺаЦΪǾҵײܽķԷһЩЩѸٱֲ֮˹ڣҸɾ飬εٶҪ֮ǰκһζԴԴϳڵԪأֹתգҲЩæ
۴š۴š
ǵĸ߿УͻȻһ۴žı죬һҵƬڿз裬ʼʱ򣬻ֻԶǧ׵ĸ߿г֣ģǲԽԽ³ƺܽڱһɿֲһһķš
ˣˡܽᶼס࣬ڷĺᡭ
߶зεʵֲ̫ˣѾԽǵֻӵУκ඼޷ﵽģ¬˹е߶ĵһУ
ɣڷĽţǵı仯ΧԶڰ֮ĳǳصǶֳܹеĳƱصһ𣬾йһѡ
ʱڷţܽΰ󷨱һķ飬й۹ĸֶΪȷǸֲֵֿ֣ǰϣֻб׸ˡ
Ӱ쵽ҹɺҹ죬ʱûаĴǵľߣǿķܽһһСߵĽﶼܵ˾ҳڻʹ¥ˣбʩҲûѹµˣ̵Ĵʯ¥ʯһ׷£Ʈء
ڹڵʮһһҹж֮ǰĿ־֮УһƬĳһһҹڱһƬĩ¥Ķ˱ǿʱиְͲסҪȥȻǸոճǲųڣ㷢ʹĲҽУܿͱһΪɷ˴Ӹ߿ˤ¡
УײȵеĹǺҪĻ꣬ռ͸ŵһֱɱ¾Ϣ˴ĵһηУϢֻ¾ǧɱħɢŸ߿ǸԽԽˣв룺ˣɱ¾飬մȾѪ
¬˹ɭֻҪһ˵ǳص޹ģĳһɱ˿ħԣΪӦеĹװɡ
ּһ޷ܣ˶ûҪ֣÷ǳʴȣ¬˹ɭߵ˶Ͷвٸбɱ
¬˹ɭɫҰףûԼַʽ½ΰıûȥʵ֣ںޣڲõ米ͱǣԶкҩҲС˵ľ͵ΪǸĺеӦеΣ˸ļûܹӱܣ
¬˹ɭǹ۹ľеľ඼һףʹ֮ڣӵʮŮΪ۹ľΪʮŮĸף¬˹ɭûֵĿⲢûʧΪԣǰûмԸԼȫˣûмԸⱻ
¬˹ɭ˿¸ҵǰ̤һ漴ϣվڻʳǵһ¥ϣܵͷžײͷ磬ӭ˫Ϭӣͷ˫ɨ¬˹ӴУǵⳡҶҲֹ¬˹ɭǵ۹ˣ¬˹ˣǣ۹Զȥ۹ʿǣеʥ۹δϣ
΢΢һЦ¬˹ɭĲͬǣ˵ĻһԷģֻҪһΪϴβžۣң۹Ҳ޹أҲ۹֮飡
¬˹ɭٴӭĿ⣬ɫϵĵл֣õ۹˼סΰĴڣ
磡
ûмð»ǵ˱֣ϼŤҲָԭеò˵ӾУ˿̵Ƕһ޶ģΪصģɫļɫɫĳܿѧʶԨѿڽеǶߣ
ûٻشκ⣬ſ¬˹ɭ߿գ¬˹ɭֻԼڷʧҲڼĿݽߣ粢û˵һȫ

½ϴٶȱӹǸ۹ߵĴɳĮٶȻҪ죬˹˵˹Ĺ֮Ҳ㲻ߵҲ̾ľ漪˹ܣ˵ǿ߲ΪǵвǰǣǧҪ
Ȼǵü˹һλΪǿߣ뼪˹֮Ҳһ壬иĿ꣬˲ûзز۹ĵ۶ȥԸߣ֮ܽ캺˹ٶȸɳĮԵ
;УȴǲϵɶɳĮԵ֮ǰѾڵһ£ຣȫѨҲһ˰ٷ֮ʮȻеѨһξ룬εջ񻹱Ƚ⣬ҲΪֻܽһѨһռ䣬ŶԼ˹ߵλʧȥȤ
ɳĮĪ˺շپľӢȻֻҪˣշǻԼһ٣˵絽Ǹ֣磬ҪͱӵԼһǿ
շǵľûκβҴЩҲҪģշǺĪ˹뼪˹ʮһ߸پʮˣپʮʲô֪ڶ磬һ֧ǿӦֵϣڵΪѾη嶫ߴʥص֣ӵһ֧ߣǷһЩ֧ҪĿĲս磬Ϊ˽׼
֮ڵ֪˶Ѿ׼˽ɳĮˮԴ͸֮󣬱ٲԥԽɳĮǵĵһο飬£߶Լûģѡ뿪飬ңҿԸεĸǣĿ飬ҪȴԽɳĮӲпᣡ
ûų򣬶ʿ
Ļһڣûκ˵Ĵ£پ徫ӢȻͬš
ͷһݣĿշǺĪһۣĿͶ򺺿˹ʱ򣬺˹ƽĵ˹ˣԶηսǽ׷ս
Ŀɨ˼˹Ķһֻۣɫƽȴᶨޱȣûһ¶η뵨֮⡣
ãǳãп̣Ӵ˿ʼжӣһ𣬴ԽɳĮ
ĵ˵ͷתȥŻɳĴɳĮԺ𵱳Ϊӱܶ׷ɱ뿪龰૵ߴʥأֻˣ


߰ʮ ֮սһ
ޱߵĴɳĮ֮УһپʮһɵĶɳڴϣؼһƬӲӣɫɳɳһ磬ɳɾһӽɳĮǾͻᱻɳɣȴǿһɳȻǿɳ֮ϣŲֱǰ
ѾǽɳĮĵʮ䣬б˱ӳÿǰ涼һ޳ӰӣһƬƣɫֻ֧еûһȥ̾澰
ǰ棬߸ź˹շԼĪˣٰʮ˵Ķ飬ȻڻпĴɳĮб˰£˿ȥǳоֻ糾ͣͷ΢΢һܶϸɳ
һֻʳǿĶ飬ÿ˵ʶǿģûһΪĲʶӣҲûκһӵ²ʱƽ֧ġ
̫ӱǸɳϳȥɫؼʱһƬ谵֮УɳĮе˵˵߾ߣ⣬ҲͻȻӵƽ˵ƽߣɳһƬڰ֮С
ͣԭزˮֺʳշǶϵɳ֮󣬽µݸһˮߵһߣˮϴһ
˶շǵ־ٶûа㷴кͺ棬Ϊ̤ɳĮĵһ쿪ʼôģŮ˰ԣοݸ߹Ȼû˸Ҷ˵֣磬͸˵ˣŮһҪƯģױԼŮˣǸʧܵŮˡ
ϢһͻȻһϯںڰ֮У˶֣ԼĴأϯӴڵɳɽһ˹֮䣬һϢĸоͷһԵѹָУֻһϵһɿ綼һһΣͬʱϮ˵ͷ
Сģ
Ī뺺˹˼ͬʱ˵
ͷ΢΢һոָо˵ȽϤΪϹɳĮ֮
ΰɳĮ֮𣿡
΢΢֣ʾĪ˺ͺ˹ȲҪţǰ̤˼һɰεһǰɢȥǰɲĿ赲סٶ˶ʱѹһᣬ˿
ޣ㣡
޵ĺڰ֮УɳȴһԴԾ翣շǺĪ˵˵ͬƮɢ˷һ޷ĥƮ֮С
ڵ˵ǴƮɢģնе׷٣׷ٵյ㣬ǰ֮УҲ˵ԴȪǰ
ޣΪƺǿ˲٣
ɳĮ֮ٴδ׷ٵĲڣԾС
ǵģѣңû뵽ּˣ㻹𣿡΢΢һЦϴλɳĮ֮ϵ龰úЦ֪Էӵ׼ΪΪյ˶Է㣬Բġ
ߣҿɲѣƻļһϴεѾķǳˣԯϵ˽Ͳܹ˽⵽ģԼ˭֪㾹ȻƭҡɳĮ֮ĺһŭ˵
ɳĮ֮˵ĶԻշǵ˶Ծѣû뵽羹ȻԶ磬ԽɳĮڣǿĸܵɳĮ֮˵ǿǰշǺĪ˶޷ĸо˵˹ˣ𾪵ͬʱҲ˽⵽Լ֮ľ޴࣬Ӵ̼ǿΪľġ
𾴵ɳĮ֮ҿûôı¿ƭ㣬ֻǷˣƭģϴΪʴȣԲŹҴԽ˴ɳĮ𣿡û뵽ɳĮ֮Ȼһ˷ŭƺ߰˸һֱ˼ԯϵŮٲŷ⣬ɵǣһﻹôȻͨһԯ֮κ˶޷ش⡣
ĻȷɳĮ֮ãǰٵվǰԼϴǱƭģǲ˿Цôô˵ǸӣãһϴǱʴȣɳĮֻСͱɳˡ
ٺһЦæͷǰĳɳĮ֮Ĵ²ǡ
ɳĮֹ֮άĻãҲ㣬ֻһѾº࣬СӣٴӴɳĮصߵ𣿿ȿȣе㽻ķϣұһ̰ɡ
ͷϲæллĳҪض磬ͣ׵öˡ˵æһ˵лɳĮ֮񣡡
ɳĮ֮˵Ĺάշǵһ㶣ôãûշǺĪԼ˹Ѿô£û뵽羹ȻɳĮ֮ϵôҪãܲ˼׷׹ȥлллɳĮ֮񣡡
ɳĮ֮һ£漴æǵģֻܷһ˹ȥˣѵķϣֻҪԭ·أȻɳĮ֮ҪԽɳĮǲܵģҵְ𣬾Բκ˴ԽɳĮ
üͷһ壬û뵽ɳĮ֮ôӣΪԷȻϷԼȥͲΪԼŵ֧飬ȴûϵԷֻһ˴ԽɳĮû϶ŭæ˵𾴵ɳĮ֮񣬼ȻҴԽɳĮôҵһԽɳĮкβأ֮䣬ΨһֻҪԸ⣬˭ͨɳĮûκ˿ľ𣿡
ɳĮ֮ԱĻ˵ĺãƮƮȻˣæ˵֮䣬ѾΨһܷԽɳĮɱ˵㡣
ϵ˳˼ڷǹȥûκ˸ҹġ
ɳĮ֮ĬһڵǲУСӺܶҵθڣҷ㴩ԽɳĮѾΥԯ۵ּ⣬ԯۼȻңұ㲻Υּ⣬ֻˣһԷǹȥ̫࣬ҲܷǹȥģСӣʶһҲΪЩѣԭ·ذɡ
簵üͷΪһϴһ˵ȴû뵽˹ִٶ˴ԽɳĮĿҪԼͬʱ֧ǿҲöһԼڣɳĮ֮ȻǹȥĻ޷ѵһ֧սǿĶ磬ֻܹսˣͨ˽⣬һ˽ɼ縺ʹʵ̫ˣˣô֧鴩ԽɳĮڶʱһԼ취ǵΪ
ûбİ취ͨһ𣿡˵
ɳĮ֮ϵķûУֻ˴ͨˣǲԽɳĮģѾͨڵļˡ
˿ȻˣǱٴһģΣ
ɳĮ֮ٺһЦЩƭôܵģҲˡ
ȻһЦû뵽һˣ˵ϴʴȣԲŷҴԽɳĮģһδģ˫ˣģǶ˭ΪԼΪûİɡ
ˣ㲻ǿЦɣұΪǿ𣬼ֱЦðɣҴӦ㣬սʤң˵ٶˣǧˣҲɵĴͨ޷սʤңԹԵĻȥɡɳĮ֮ĴЦҲѹЦĶԼҲ̫ˣ񣬶磬ķˣӵǿΪҲoĶ֡
ɫᶨޱȣͷҲǸϲЦˣԼ֮ǰи
ã˵ʲô
֮սԲ˼޹˵
ȻҿɲֱСˣοԸ㣬ҲҪˣЩСֶΣ㾡ֹܷɣ˵Ѿʮû˶ˣϴǸĸ֣ǼΪҽƣҲߡɳĮ֮æ˱֤
ͷշǺĪԼ˹˵ԭشûҵǰΥն
ǣæӦǣĩˣշǲ޵ĵѵСĵ㣡
˵ͷٴλعͷȥʱ޵ɳĮռ䣬˫۾ϬĽɫâʱ䣬ǰһɸ߷һǰͷһʲô;Ӵ
Ծ֮࣬ۿȥ֮ǰȣΪĽ۵ĹҲǿֻ࣬Լ޴ӣһΣȴνɳĮ֮òֻԶǧ֮⣬һӴɫɽ֮УߴɣһΡĸ߷ǰһ˫޴ӣӶڵϣǰ˫צ΢΢ָţǰСɽһƽĺɫ硣
ԭֻԳ
翴ͷ޵ò֮в漴ȻһϹŵļܿ򿪣ȻһžԺҲϴһ˵©ʱĻԳԶصž޴Գ
СӣѾдԳҲǾޣѾ񣬱ԯԲoӦýɳĮ֮񣡡ɳĮ֮ŭƺʵݷǳ
ŭһշǵɲҪ˺æ˳˼ԣѾԯ۲oѾžˡ
ߣСӣʶ࣬û뵽۾ȻﵽȾ磬һΪҲԶȵǿȷǷ֮е壬뱾ȣ㻹ǲģҪ𣿡ɳĮ̬֮ȷǳ⣬ȷչˣȻ粻Ҫ֡
֮ڱصã㹰ֵлĺ⣬ҵʹԣһս⣬̧ܸǹȥ
ɳĮ֮æҡͷѾ˵ˣܷô˴ԽɳĮҲҵְ𡣡
翴ͷӴһĴԳ˵ĻеЩЦҲҴ⣬ͷԳȷѾı죬ڵΪ뾳綼Ȱ˸ǰ˲ֹһԳȻûаȡʤģΪԳƾŵɳĮѾǳֲˣУ籾ʹƣҪȡʤʵ̫ѡ
ȻˣҶѡ񣬲Ӧ˺޹ԣǻѡսɡ˵
ǴԳԶʱؼصɵޣ綼ǷǳֲĴڣפɳĮ֮УȻһΪҪ࣬ʼΪиǸΪǿķˣڷ˲˴ԳûϣһӣֵˣֵĽСռ䶼ʩչֽˣȲһ磬ڽһʤɡ
ͷһæˣľǷԶ޷Խģ㶯磬һƨ
Գ籬˴ֿڣ΢΢һ㶣漴Ц̧Ǿ޴ظƺԸǳϲæģԲռ˵ģұ֤öþֻƾΪʤ㣬ңûκǾ򣬶ʹɣҿжı¡Ȼô˵ҲڴԼ̣СӣҴԳ綼ǿޣʾĸֶȲҵҪǿľסңСΪһ۾ܱܿȵùҵΪľǸ޷˺ҵģСӼֱȡ裡
統Ȼ֪ԳԼС̣Գ˵þΪֻԼ⣬㰵һϲæ˵һΪԳ϶粻Ķֵ֣һΪģ
һʵϺģǰϲæеãǿʼɣ˵꣬Ͻ䣬ڸ߿֮С


߰ʮ ֮ս
۴۴š
գ˶д̶˺˵ΪĿɳγһ޴Ŀռ磬޴ĺӰУܿ죬˱棬ӴĺӰһʧǱɳĽ֮Уһȥʮӳǰ
ݴƤʵ͵СɫǳķɫֻëȽŨأȥмɵģ촽ȽϺһ˫۾ȴǳ󣬾Ķ磬ǴŨŨЦ⣬Ȼƺ˿ûС
ǽǴԳɵģ֮вû˿Լ֪Գ˼ȻȽϵûʲôļƣµĽ粢ûг
ɫĻȷе˼Ϊ̫˵㡣ԳϱĽɫâЦ
ȻһЦȫѨգֻµຣڵҲ࣬ԴԳӦ޷Ϊ˿̼Գô˵Ҳƣǵͷһǿȣҵȷʤûо֮ǰ˭֪ء
˵У߶֮߶ռе첻ϴһĺİԵ̳Ѹռ䡣
ޣ֮㾹Ȼ罣ɲĸ߽׽磡Գɫڱ˱䣬û뵽һСķ˾Ȼֻܹ翴Щǿ߲ĸ߽׽
ԭˣǺǺǺǣĽ֮죬ֻ˵ƣˣԾҲ˳ԾˡԳڶݵľ֮Цչֳָ߽׵ĽΪĽ֮Ǳȴž޴ΪЩɵĽ岻߶ɵģڵ߶ɣһ㣬޷ӹ˫ۡ
кȻһЦԳкȵ£
ԴԳȴûа˼ֱȫΪ˫ֺϱ漴ȻŴԳ˹ȥǣγɵĽѸٻ㼯ӿһ޴ĽŴԳûȥ
ڴԳУһԵ΢м˹뾫ЩУһֱֻýļ޷ˣϾĿǰԽ˽֮У֮ȷǿĽΪˡ
ڣԳһЦۿǵ޴Ľش䣬һͻȻ˫֣һ˫ƺᵲǰ΢΢ĳͼ޴İɫӡ˫Ƽ˳ӭ˾޴Ľ
¡
ҵıУռ䶼֮ȴʲôûʲôûиоڸ߿еĵɫռ䶼ھ𶯣Ǳոһежôֲ
ۡ
Ľ御ڴԳƳƾϣֻƬĽǧûһ̴ܹӡӡ棬ѳɷ顣
̫ˣԳȻǰһƣŵһ
䡭
ŴԳƵƶɵн嶼˲ѳɷ飬ɾʱԳɫȴˣֻ޴֮ޱȵɫʲô
ԭڴԳȫ߶ļٵĽ֮ƽ˲䣬ĸӦдһɹϢϢʣȴ޴ڣһǿһǿľ
ȻϵΪֹڴˣɴԳҲû뵽Ĺ˲û뵽˽թСļٽ֮ԻȻƽǵ֮Ĺʱ䲻ǿ߶Ľ򣬿ʼĽ֮ķ
ԳĸӦռڱһǿĽ۸ŵʱ¶𾪵ɫΪǿĽȻ޷ĸоԵƺڵһʱ佫Ӿס
ôܣ㾹ľ⡭ôܣ
Գŵľ
ȻһЦûлشԷǺޱĶе߶ڵ߽֮£ѸٵĴ߶ţǿԳûɵסֹԷ
Գ֮࣬ϴ߶һǿʱӦֻԼɢȥǿռ䶼ھҵţﲻ־ֺһ˿ֲԼס
Ҫ֪ڵΪɲͬգڳ֮Ϊ˵˾޴ͻƣܽĸԴͲһ˿ԿģţǶߴʥصı̬ǿڵԼ֮ж޴ӷǰԳֻƾһ˾޴ѹֻɢƺʱᱻԳƣ飬绹ƽһϣ
Գ淺һŨŨɫϢܿ죬͸оԼܵѹԽԽֻԳΧɫϢѸٵɢţһ絽һߣܣһɫռУһﾹȻǿһɫĻĽ֮ſ
ͷһûϹֻǰЩſԼĶֶǷˣһΪǿҲǿȥԵȴǴԳһӵϹһǿߣԷķҪǰϵκһֶǿö֪࣬ȥֻ½ܿ챻Էơ
䲻Լס˴Գ֪ԼԷ֮Ĳֱ࣬¶ݣһһѳȥҪȡʤ죬ʩȻۼԳܵɫԽԽһХȫľ㼯˽֮ϡ
ڣຣѨڲ㾡ǿĽ֮£ǽԼ֮ѸֹԳɫֹͣ˱ǣˣȫѨſᣬǿ֮˳Լӿ˲佫ɫԴԴϵĳȡŶԷ̺ǿ
ԳܵܵǿѹԼȻǿʱ򣬱ӿʼеԲˣɢĻƺҪԷѹĸоͷһȫ⣬ȴȻԼѸٵʧţǹɫ̺֮ȻԽԽķΧҲȻСһ磡
ʲôа
Գ˫޴ɫâзŭΪɳĮеΪƬ֮Ψһһ񣬿˵ؼǿĴڣ۸ȻƭԵѹסһԷһаȡԼβŭһ˲䱻˳Ȼһ䣬û˴ԳıһɽһȻ缷˹ͬʱ޴ץҪһץ
ԳµĽȻܴ󣬵ͻȻûɱռ䶼Ӵķ֮ԶģȴֻҪ־ܹ硣
ûϵԳôУһʱͻû˱壬۾޴צͷһǷһХеǿԼԷһֻԳĳֱԱ֮סǱһεһ㣬ҲĲ
簵˿Ҵ⣬ѸƮˣͬʱȫʮ崦ɫǿɢ֮Уӽȥշǵŵķ֣֮ڣӴĴԳһ̺ŷḻĿһֹɹ֮£ӴҲʮ崦ӣʮɫľϵѨλҪҪӦϵıڡ
д˰ԵºĶ֣
ĪҡҡŽеĳ棬зĸ̾ͬʱҲʾĶǰԵĽ
໡
ռ䶼ҵԳ޴ſһڵɽһγǿӶԻζһ£ǰһѣΣͷͬʱһһá
ԭڴԳԼʱͷȺɽķһ֮޴ʯһ죬ͻȻʱͷۻǴ߶ҲԶҡһ¡
ʱǿĴԳԲ׽ĲٴηȻзǷȻѿ˿ѪһɣвãֻǴԳ˫Ȼ裬ѾԼݺݵ˹
յĺһΪѶȴû뵽һﾹȻǿᣬԼ񲻶ʩչҲͳԷˡ
֮УΧޣԳֱ仯˱壬Ӵͽռռ֮ȥӴ󣬿ʵ϶ٶȴ磬һѾεЩվס
־ŭװ״ʧɶԷǿĻᣬۼǾ޴İĽҳɣ˲ƶԼХԳǾ޴צ˸ա
໡
Գߣзŭ˫ץռľϯԳȾӬϾڽ˶Ϊ˰亹һӴĹɨУֻµҪĳ
˼ΣԳԽԽ𾢣֪Լ̫Сȥֻ´Գһع򾳽ԼԼԼɣٴɽ㿪ԷĿɨ֮һٴδ߶˽ǿԼ֮ѸִԳ޴ԳĶһͣ¶ɫ
ԭԳʼղ࣬ûôԴҲûתĿ죬ѿԼ֮󣬱Ļ˫Ҫ磬ȴûǵûԼ᲻ٴαٴδ߶ռ䣬ٴܵǿԼֻ˫Ҳ޷ĻӶв磬вŭֻڣвϷҪǰһˣȻѳȥ
ֻǣûдԳô޶ۣԹһοͲظĵԳķȻ𶯲񷣬׼ͬ˫ѨѱգȻһӰ죬ȴҲǰϡ
ԳʼʩȴûдЧ㰵вãȻһǿԼ֮ѸٽˣͬʱģһɰԵӲ棬ڵƺʱҪߡ
Գɫ䣬໹ֽУŤţԼɣһȷܵ˸ţԳûǿΪһܿģһΪڣĽǿһʱҲκβһһޱ㽩˽֮У˿⣬߶ףһöԷƣԼ֮ݣ
綼ڲϵĻζţǵɫĽ棬ʱһ͹ðǴԳڲʱǣԽıоҵײ¡
ƺסͷӴԳĪɫصŸ߿еĽ磬ڵ˵Ĳ֪һܸԳôȫŭĴԳԸֻûһܻ뿪ڶǳġ
ǲģûܹǰĵ·շϾǼᶨɫȻһ˿ĵǣţԲܣΰľµԤģһĴط磬ԣ֮ǰԲʧܣ
ǵģǲģ˹ᶨ˵˸˸ĶǲϻζŵĽռ䡣
ʱ䣬ԳĽţյĹâں嫵ĴɳĮ֮ϵʱ򣬽ɫĹâ͸ռԳϣڹâ£˽е龰ֻӴĴԳԶ֪ƣһŤϵţȻĶΪܵԼСĲӢϣɫҰޱȣĺһſɴĻ¡


߰ʮһ ֮ս
УѾĵ˼ޣȻӴĴԳȴ޾δ߶ȥԼǲϵĻζֹ綯ֹȡ
ԳȷǳΪϻζ޷ס£˫˽״̬ԳоԵĽϿ壬ֻҪĵޣ򾳽һƣ˲磬ȡսʤ
ȥҪƵҵ򾳽磬ʱұɣģô죿
֧ţ£нѰ˼ŶԲߣȻǿĶǰһıƶͬ裬ԼסͷԳʵ̫ǿˣס
оԼ˼ޣȫƾǷݼֺ;ǿ֧ţǰѾһƬ谵ȻиΪףֻҪԼиĲԼٶԸǱɳĮľǺͼ˹ĸǶҪȥ
ͻȻԳƺԽԽˣЩҪ֧ŲסֻԳȻס˫ѨȻȽĴ˶Уͷһݣ֪ǴԳΪͻȻôҪ㣬ȴͻȻоԳƺҲ˼ޣͷһзһ˻ңңԳ໺Ӧðűɰ׳յΣ͸֧е
ˡ
֮УһƵ쵴ûаӰ죬ǴԳȴƺ㣬УռбɢȻԳȻ֪Ϊǿһ˲䣬ԳȴȫȫĽסˡ
Ժը죬Ƭ̵Ĳ԰֮ӼܵĳȫѨڲĤǿѸԳӣԳһŭĺУһһ֮ٴνʮӣԴԴϵɫӴԳڳϵʮ崦ɫѨ֮С

͸֧߶άֺǿԺһը֮󣬳˶ݵĿհף漴ֻعҾϲķǰҪǿ࣬ʶҲ˲ָұ֮ǰ۷״̬ҪǿһΣףڸոԳôʱ֮ԼõͻƣǿˣܵǿƵѾԳȫסҶԷҲԼȡ˹̲סЦ
໡໡
ӴĴԳз¶һ˿ɫƴżɫ˿̣ƴԼԼڵҪֹһΪɣȻܹʧٶȣȴܽ⡣
ٺٺٺ١İɺӣĳɱģȴ̫ϲˣѾͦסɣ͵Ϊ㹱װɣպĳɴҵ㡣
翴Գ¶İ֮ɫȴԳûǿΪڣԳڵѾ簮֣Գ̫ʱڵؼɣڱ̺κʿ޷ȵǿǧڵֲ֪ҪľԳһ̺ŷḻԴĿɽŹ
ʵԳһʼеĻĶ֣ɳĮ֮У˵磬ֶֻڲķݶȻ粻ð͸֧ɰ׳յΣǿ֮һڹؼʱõͻƣƾʩչҲ޷סԳϾԳ̫ǿˣܹƽǰ
ֻϧԳʼûôȲթһʼʾ֮УΪսõĲõʧȥ˷Ļᣬܻǿء
ŷɣ緢ִԳڵȻޱȣڵޱȣ֮ͲҪתΪ
ԴڽȫѨͨڲռ֮ɹǰӰԵٶҲ˲֪ٱɴԳڵ˫ƵѨλֲһһӦ֮ԳڵҲҪתûа˷ѣԳڵ÷ǳ΢ʱ羪ϲĲԼھȻʮߴѨڲ㶼ҪˣҲ˵ڱѾ⿪ϵʮ˵
˽ߵ֮Լݴ½ΪʾܴĻɣɴԳõôôϲ񣬰ٶȥɶʮԳһǿߣ൱ڴﵽǿܴı״̬ˣΪ磬㾳Ĵһ㣬һֻκβ
ķǳ򵥣ȴ֪ԳΪҲ൱ʾڴˣﵽʾǿߣ죬ƿصǺֲڵΪܹģңԳڵҾɹȥʵϱȫյֻ൱ڴԳİٷ֮ʮ
˵û˿ô򵥣ڵľ磬ȻֻʵʵſţһĸֲҰģֻ»ϱ
࣡
ͻȻ˲ɢȥԳӴӸ߿кȻ׹ɳĮϣǧɳʮСɳ̤ƽҳһ޴ӣԳȥһֻոձСһ̱ڵϣ谵޹⣬־ŭ磬﷢Ĳĳ
ڸ߿գȫٶɫ㽥ʧܵڳ˿ຣ֮⻹ʮ˴ѨѾģ泩ޱȣֻΪ֮ǰ֪Ҫǿ˶ٱΨҶ̬ǿң̲סſĴЦ˼
Գлˣٺ٣ָܻܿһĴɳĮ֮УȻɳĮ֮ߣ翴ŴԳûа㲻̣ǿʳĲпУǿΪ𣬺ο縺شΣͶĳȡ˴ԳΡ
շĪ˵˼Ȼ˴Գһ˿ԳǶʵֲ̫ˣʧܣôǵ³֪ȡʤԳ˸ɸɾ˱Ҳõģ·Ŷδ֪ǰС
ûɳĮ֮ĸţɳĮȻôޱߣ˽ȴûǿɳǰ˶ʮգϽһЩǳǿĸɲݣɫȽƽΪݴ½ĺշǵ˵ȴ޷ѹסеļΪ̤Ƭأ˶ֻ鼮ϿصĴ˵
ŵأɳĮޱߣûκܹԽɳĮɳĮԹʹڵģһ֮Ĵģս֮ųֵģǿϷֹڴ˱ģսµȻϡ
ڴɳĮԼɳĮߵһУ˵ģصģ̤İصϣշǵܲΪ֮
̤ĲԭԶĴɽ֮öͣȻ;Ѿϰϸ˽ܣҲ˲˺޹գ̤Ķ磬绹Ҫ֮ǰһš
ڵΪĸҲû˰η壬֪ԻϹʱڵħǿ߷һСľͿԸͷʽӴĸ֮ǰúбҪΪжһЩš
΢Ƭ̣ߵշǺĪԼ˹˵ǴŴţ뿪а˸£ϴ뿪֮ʱ׷ɱ񷵻óȻ֣ǳ붫ž޴죬Ȼܿͻᱻʿ֣ǴֶۼȺǻʧܴȹȥ̽һϢǡ
շǺͺ˹ŲɣĪ˼ȻҸҲǱȽεģοף뺦ǣͶȫͲҪȻټֶɱǣֻǼ˼СģЩ֣Ī̲סΪǿ߶ѲĶ֣ЩʿΪУαǣ
΢΢һЦҡͷĪˣ˵Ļܶԣ㲢֪ӦԳʱЩͱ𣬶ҶǿƿصǲͬǻܼԦȡ׼ǧ֮⡣
Ī˵ɫ˱䣬շǾ߾ôǿô
˵ͷЦȻĪ˵ΪܹʤǵҲֻһ֣ǵħҲʿ޷Ӧƣһ²õġ
շǼô˵ɫСﶫʿ׷׵˵ͷ㲻ٶ˵Ŷ߶ȥٶ֮죬ת˲ǧҲΪĪ˰զ࣬һ·һ̤ɳĮֻʱɡ
շҲͷǰǵĲѾԽԽڳΪˣܴԳ֮Ϊɲ⣬붫֮СģҵӦøСĲǡ
Уתۼ㱼˰Զ಻Ĵɽ£ǵãǶĴеصߣصߣɳĮĲݵأݵعɽȻεضƺγһȻϡ
ԾȺɽܿͿһ˽ܵ飬عﲩǰٹڽӽɳĮȺɽشûаվסɳĮǳӣʱɳϯȺɽشϿնŻɫɳɳȺɽŻɳǿֲǶԶȺɽشסء
籾ûСЪŵģԼϵţ͵͵ǱһȽϸеסլ˻һ·֮򣬹һ󣬱һ¥ùɹ׭ݲд֡ΰפꡱ
ͷһ𵱳ύ龰ôضΰפ꣬һƫԶΰﵽʲô֯⾹ô󣬸ϻأ
΢룬ĨĨڴ˳·ǻ˼˳ļǮפȥŲеСкֻһˣῡʣСкʣ͹ҪԷסꡣ
ֱҪþƺţ⣬Ѱܳô࣬ǵСȴΪ棬ǺȻߺһϣȻȥ׼ƲˣȻǼʳˣ֪˶Ժȣ˲û֡
²ãС㽫Ҫľˮţ߳ԱߺȣһȻԵõģʵʶɢȥפ¶ɨһ飬ȻΪ׵ĽӣЩҲֻĽˣЩѺڻģҪҵʿûжϵ
ﰵʧ׼˶ȥѰһɵɴ̽鱨ʱɢȥʶȻһֻһʶ׷ٶҪ̽ĵط
һʶһǿʶǹʶɨȥֻһ˲㽫ԷʶѹסŶԷʶȥ


߰ʮ 
سΰŷǳߵְλ˽ΰ˸֪ΰıɵɽسеһ
һǰʼϾͿʼƽһԳԱĵռͻȻݴ½֮ϣϻʮֳֺ˴£Ȼɱϻʥ֮һ̫һս壬Ҳ˵ãΪ̫һǿߵ嶼ûѹסһ˰еǬɱ󣬿Сȴŵűа˾ߣʱ䶯硣
ԵռûмţȴٴһٵɵɵĵԴЩɵʧأòѡ֮ؽɽš
ʱݴ½綼Ϊ֮䶯ߴʥض׷ǲɽҪȫΧǸΪĳ֣ݴ½ʥصĵ伮صĹֵһ޴ʱ䲻ıϣҪǣӻڱĵռ
Ȼݴ½ΧɱĿĻһֻĿĴҶû˵ѣǾ񣬾ݴ̫һɵ彻ֵʱΪͱȲ壬һӵϹʮ֮һ佣һϹħףҪǣСӶԾȻǿ壬һﻹһ׿ǿ
νκһֵǿ߶ݣοϻô౦ȥϹħ׺佣ԼǸľΪ˵װԵ֮ʿĶϾʿҲûֻ֮ڼʱܣҪԼս֮ǰӵͨı졣
ͨĴȻûйرգȻݴ½λռܹʸԽŵˣȴ֮٣ʱǧŻһҲζžʿӲֻصĶˣֻ·һ
ˣʿ˵һװԵҪģٶߣôս֮ǰﵽͨĻҲʹö࣬ԣװԵɹһչֳ綼ˣߴʥصĸֳˣݴ뺣ɢɼĸҲϻĺأһʱ䣬綼˷֮Уƽ
سΪŵһ㲻ʲôΪ˻飬һ׷ٺΪŸ߲أһǰֵΧɱͻȻʧ֮سӵһߵĻǾǱʥطΧڴ̽ϢǷѾߴʥеһץ
ʵ統ͻȻʧӰ٣˺ܴһʿĲ¼ɺͻɣɵ۵ĵԴ֮󣬿˵Ǳȫ¸Χضϱɽ֮У£ӵ֮ͨܣҪϢߵĿҲСʧֱ֮˻ɣĳһ֣֮ǣķǳһʱڣ֮䶼໥¼ɴ̽һʱĻ̻̣԰
سӵǸ֮շתصʥ֮䣬ΪȻضݼ֮ʥصķΧҲԴߵģ˿⣬Űʱİд̽ȷ粢ûʥ֣֮Ϣ㱨֮󣬸ȻԼɳĮ
ʱسЩ֣ľ飬³˼ҲԵͷΪĿǲʧΪһ󵨶Ĳ²⣬ԼĻڵʱ£ܹݼεĵطҲֻдɳĮˣϾɳĮ˵һضΣյĵطߴʥصǿ߶̤㣬ɳĮҪʱѰһЩʳˮһ׷ɱѡ֮ء
ֻɳĮ࣬سûֵܷ⸽κ˿ûκ˵һ飬µĴ̽Ҳ⸽һɶûС
Ǳˣֻͷ񣬵سȴݶ׷پԤеһǽ˴ɳĮһֱڴɳĮһѰ˴פԹ˽й۲죬ڸոգפϢ֮㰵ԿȷһǷ磬ɾʱһһǿʶɢڰѰʲôһæϢѹס
سΪضӵù۾һȴĻδ󷨿ԽϢգǲϸ̽ͷֲжߵΪǿʶɨܣҲûרŶسɨӣûзһʶջصʱȴһĴԼʶ׷͵͵磬絽˭һܻӹǿʶĸӦ̾ͱ׷ϣǿʶ׷֮£ʶ׷Ҳݼ
سӦѸ٣֪ԼѾͨʶҪ׷ٵԼȷеλ֮ǰһƻʶĴҴڣҪʶ;Ѹٳסĵطɽп񱼶ȥ
˿̣سѾСʮʶҪõ˼ޣòѸٽ֮ջأڵĴϢ˼ԦһɫĺԶ񱼶ȥѾԿ϶ݣԼȻԷôڵǷǳΣյģò
ˣܵﶼһӲġ
һƽĴ˷ɱеسУس˵ûۼ磬ݴ½Ҳֻ꼻һ֣ɹĴ˵ȴѾǳˣһսѾݣسԼ֪ԼĽĸԣУ֪ѽʮ𾪡
سȷǸˣʵʵͣǵʧֱֱ׹£·ɭеһϣ̧ͷĴֻӰͿ˵ںδ
س֪ԷʵѵԼߵĻֻ»Էɱ֮ȻûԷĿȴҲҶʵʵĴţ˫ֱȭ֪λּ٣һ
ߣ
һƮسͷһǰʮУһӰôĳǰƮƮĸߴӢʣȻ΢Цһ˫һ˵꣬سͷһݣҳ
ɫƽĿسسǳͨȥʮֶ꣬˶һ޷ϳĽɫ翴㲻ϣֻǶݱȽϸȤ
س˫ӶţȻûɢκϢվǰسȴԾֻʱᱻɱап࣬ﹾת˼ߵļƲߣͬʱлصǺǣ˵Цˣֻһͨߣʲôݣû飬»Ҫȸˣ
س䣬ӱʧգ綼̲סһոոسһ󣬶سΪָƣǰسϢߵͣǴ˿̣ǼһȴƾʧˣһϢһͷһ˫۽һۿͼǰ֮Уǧ֮⣬سȫȻһ˳һɫ֣ɨӣ޷Ĵڡ
̲סԾüһȹĶݼֶζᡣ
гԾ֮࣬һسûԹĻЩֻһҲջسֵȥ
أ
ȽϵͳһԲľ˴͵һеһЩҶǵͳĻɲǣͻȻһѷ죬Ѻ۾һسߵǱӶȥٶ֮죬ֱ׷磬ȴϢܿ죬ӳǧ֮سͷһɾס
ۡ¡
޴˺УسͷһǿҵĲֻʮֵϣһͻȻǱըըһ޴Ĺ𣬵߿գʯһͳһڹܣγһʮ׵ǽѸϯ
سͷ󺧣ΪԼĶݼ֮Ѿɹӹעȴû뵽ԷȹסԼ侪ȴңֻĬĬ߶һŹֵģͬʱ˫ָ仯˼ӡĻӾȻתһͷϯǽ֮С
翪ۣңңسһͷǽ֮УﲻٴγһسΪǿɶݼ֮ȴٳȷԤϼ󣬵ͬʱҲ΢΢ŭʱյΪسСɫǰŪ͸֮£ֻǺǽسһһ˳ǽ˵ص£һ˲Ƶسڵص׵ϿգֳצȻ·ץ䣬дȵ
·ɽ֮Уһצץƿһӣ緢Ļɽһ֮Уسҽһͷбһץ˳
Уسֻ궼ƺʱƮɢȥȫˣһεľѹһ㣬쳣ܡ
ƽĿһۣ˭ΪʲôҪӣ
سԼܷӵ˼㣬û뵽Ȼ޷ӹģʣس֪ӱܲˣʵʵĻشس֮ˣ֮ڴ˰飬ոð˹ӣǿʶ׷٣²ҶŻߣʵ²޶⡣
΢΢üͷݴ½ʱҲһ룬ʱҲûύʲôѣŶ˵ȴжǸ裬뵽ٻӰ뵽˫Դº࣬һɣسǹεѾɢȥʱ˿æֵл
һسϳң
سûɲ٣֪ڵλ̫һɾȹϲŵֱ֣ԵǵģȻֵʱ伫̣ӵ̫һһս£˽֪´ǰÿĿɣҲĻʶá
˵ͷݵԼҲسĻȻżֹά˼ƨĵĺʵû˵⣬Ȼŵˣͺðˣ뿪ܾã֪ʲôҸ˵˵
سԼڵĶ̬˵뿪ʱɻ뿪ӡ뿪ѵȥɳĮ
ɫ΢΢һ䣬ȥɳĮ˵ûκ֪ǰسȴһ˳ԳԾô֪
سô˵ӳԾֵȻ㣬СҲ񣬾ĸҴɳĮŻˣ˲õ粻ֶ˼־֮⣬뵽һٽ飬ͷ΢΢һʵǸĲ²⣬ͻȻʧ٣ȫޣ˴ѰȴûκνǸ²ܻص˵ռ磬ߺɴɳĮԲŻС⸽һӵ䡣
ͷ΢΢һԺиֳǱɫӰͷ΢΢һůû뵽İ磬Ҳ˵Լ


߰ʮ ף
бľٶжû̶ֳȣԷѰԼбԭأ뵽㿴سǸҸʲô
ĿʲôسȻ֪ȴףش𲻺ãֻ»ɱ֮ϾѰΪ׷ɱ˵Ҫǻеģس΢ת˼£СֻǷ̽䣬ڸҹӵĿģĲ֪
˵ͷس˵ǼٻҶԷƤ΢Ȳ˵㣬ǣ𣿡
س飬аӱžȹʱλڣȴûΪɶǲ˴׷ɱȴûôӹϵͬһ㣬Ҵ̽䣬ҲΪץˣҲ޷
س˼΢ֱ֮ʵڵݻɵɵĵԴ֮ԼħŸֶ׷鹫ӵ䣬һֱ£ɹȴȫޣͻȻиֵΧʧӰ١󣬼ʥص˿ʼѰɵȻģ¹ȥûܲ̽ӵ˿ҲԳ롣
سڲŲ뿪֮٩٩򵥶죬簵Ե˵ͷֻس˵ȥȴûµĽӵ̫һʾıʿ˵ֱ˭õڹѰδ֮󣬴ֿʼ໥¼ΪĳѾܻԲŻᵼѶ
ٺ١
̲סЦһЩ˻湻ĵİ
سȻĳ֮ʿЦҲΪʿȴħŵţƽԶΪνɵ˵ȻҲǿߵģͷǰЩƽŽһģʵҲǸ̥ͺñߴʥذɣ֮ΪͷλҲ໥ϢΪ˵ıĵѰҵӣԲŻ໥¼ɡ
˵ͷأǻ𣿡
س΢ҡͷû֮ǰôˣ໥֮Ĳ¼ҲȥϾʧôã໥¼ɵЩҲòκ֤֤㱻ĳһץߣԴ±㲻֮ˡ
ǸֳЦ⣬ƺ⣬ط磬ĿľԼǿԼΪ磬ĸֻ֮ǰһӵϣɵϾνԻö뺣Ǹ˵дɵĵطûбڻǿǿߣոʱۿˣһǾɲ⣬ֻЩɢɵ·Ҫ廹Ҫǿöࡣ
֮ϴεĽѵηض磬ϴΪʸ֮ģջĳӣҲǽһҵ֮󣬶ǸʱҲηˡ
˽ڵаǹһˣߴŽİˣĿ귴̫ױ¶ݣԯʢĿĿֻΪ˳ưħţȻΪ߰ˣȡ裬˫ӮᷴԣοŶжҰɰҵ͵ɣҼԯһΪ嶼ܵаʶ۷ǿߣԸ׷ȥ磬ҽ֮һɾ
뼰ˣĿһ̧سķʽϽҳϢݸ˵˹һ𣡡
سסˣû뵽ô׷ŹԼһԼϢݻȥܿͻعдϲɣ˴󹦣ϵȽҪãպܿܳΪŵѣ뵽һ㣬ҵæӦǣСȥţŵϢٶȣܵõϢ
˵ͷɶԼϢͨÿϢٶ֮춼ᳬǵŵܲ粢֪ݴ½ܹʱͽҪ߶ȱܵϢݸܲٶҲʵ˳Ծ
ܺãҾߵһע⣬ϢҪԱܣ𣿡һֲŭǿѹس뵽ոԼʩչǿҲ˲䱻Էץסĵ̲ס˸æ֤ӷģСףҸӵһ̽ҪԵıܣҹǳΣգҲۼ
Ե˵ͷû뵽軹Ƚ΢΢һůãȥɣ֮פ㡣
ã룡
س׵֮󣬸ȴûǰ߶ȥȻפ귽򷵻أ簵Ե˵ͷһողǷפ꣬绹ģȻפ꣬˵ȥϢ
̽ѾŪһź㲻ڼ̤ٷشɳĮĲԭشҵշǵˣ˶ۼԭûƶҲûб˷֣շǼ˵Լİ֮󣬱򶫶УƬյɽֵشѰһڣӪկͣϢ
ڶ磬շǺĪˣǺ˹ˣǶݴҪԶҪصĵط˺棬統ϾͿʼۺˣ˽ܶ˵ϰԼһЩһЩȽϾͨԵľǽѵ־ǾȻӵž˵츳̶̼ʱܼ򵥵һЩԻշǺĪ˸ֳ˾˵·Ͷöһֻʧ˼䣬ȴֱѡ
Դ˷ǳԾʶеļ䣬ŷ־ڳ֮˵ĻȻִԣ
˹Щ˹˺ܶ࣬Ҫͨǿö࣬Ŭ£Ҳ򵥵Ķණʻ㣬ܹ򵥵һЩʺͶԻ
ʱ䣬統Ȼȫڽѧϰϣÿʱ˼ĿǰҪ⡪Щ˵Ϊ
ɹΪԵĹֹ֪ͲʺڴշǵˣΪɹȴѨѧֻѧѨܹȫѨзգշǵ˶Ǹ֣ѾϰԼյĹǴѨĻѧҲ̫һ㣬ʱǲģԣҪЩ˵ͳΪڵ⡣
ҹʱ俼ǣ뵽һ׾ķǾԼɴȻתǣͨԼΪתվǵõϵľ޴ֻҪÿ˶ӵнʵȽ磬ǽҪ顣
뵽Ǹ֮ʱպοٴ˵ķڵϣټһôҲҪֿȻ㽫һɢƽշǺĪڵˣȡԲĳɹǹɢɽİٹ֮Ѿǳ΢ЩЩͨ˵ȴǳҪ൱ֻշǺĪΪ̫ߣյ֮ûԵǿ
ɹҲ˿ڵߵһ֮󣬱ҪʼЩ˽иˣ֮ǰЩ˱ҪϸĿ飬ֻˣŹʸİҲֻսлˣнǸпʱ
ڰһ磬ϴȥǼΰפȥ뿪֮ǰȻշǺĪ˵˽һǱҪ¶١
ʱ仹磬ϵ⴦СʱϺܶ˼һûпţϾѾǴ½һƽụ̂糿Ҳûĵ꿪š
ΰפȴճӪҵʲôʱƺﶼǽϲĵطΪ￪磬ų٣ҹţӭ¿ͣԶԶפ꣬նбһʶȻСֵܣһ꣬û뵽ǻԵٴ
ɢһʶֻͨʶӦõ΢һ£ǼԯģвԳԾһΪȻףĲҵĵţҲͬʶݹϢȥǰû뵽ĳл뼧ٴ
˵Уһףһ˲͵פſڣפſڣҲͻȻһˣʤѩŲȥʮͣ˫ֱݿʣ޸֮ʿȴ֪ǰ˿ɲ򵥣УֻҲû˱ȵ統ۿһ嵥ִ֮ݵĴֵѵġ
Сֵܣ㣬룬룬¥룡ԯ磬âЦ¥ȥ
ҲˬһЦֽһЦ¥
ԯӵسȥϢ֮Ծޱȣû뵽統ֳˣһҪ棬Ϊԯ۲Ŵԣ¹֮ģ˲ţմ֮Ϊ˵³أԾͬʱ־Σ̲ס˹뿴浽Ϊʲô
μ棬ԯ׼ȴû뵽ոפʶɢ֮ԼŷüԯгԾѣû뵽̶ʮµʱ䲻Ϊ֮ǿô࣬һ𣬼ԯԸܲİΪһеһԵѹеĳԾ֪
פ߲㣬Ҳһ㣬һСľǰԶľƼȣ˵ѾﵽʳҲάľ磬ڴɳĮһµˮôõĸζҲܸȤ뼧ԯ
ľٶԯȴǼֲ֣΢Цŵ˼Ƴ˼ڲ˺¿ӣŵСֵܣһ𣬲ϽջԵ֪ЩӣȥѵҼѾͷԣ̤˴ɳĮ
Ե˵ͷ޵ﵱ㣬ĳյĸ֣ΧΪʸ֮ģ֮ΨգɳĮ
ԯԣ򶨵Цжһ˿ɫȻ׼˿׿ڳϣ̲סеľȣ¶һ˿֮⣬ֵܺǣʵ꼧ĳҲŴɳĮգɳĮȴפصɳĮ֮ܣղò˻ڻȻΪ֮꾫࣬ҪɳĮ֮ȣĳ磬Сֵ㾹ܺᴩɳĮ
ҲԳԾû뵽ԯҲɳĮһЩҲŴԽɳĮȻˣ磬ǶһŹ°ĵģǲļįģɳĮԽǱǴ˵գЩΪǿ߱Խ뿴һںδԼԯԸȻҲʾˡ
ֻǴ˿̣ԯѯʣȻԼδԽɳĮʵϾԯѣЩǲ˵ģЦĳҲ˰ˣڴɳĮȻ˲ɳȴûνɳĮ֮ԲŽҺᴩɳĮ
ԯоһȻ˵ٻˮƽܸߣƲʵԯǺƭģ粻˵ҲͲ׷ʣǺǺһЦԭˣСֵܸԵ񣬾ɳĮ֮Ҳ㡣֪Сֵطкδ㣿
޵вǸϺ꣬һת㽫ᵽϣ簵һҲĨǣ˫ֱżԯ˫ӣĳλ뼧
޵ƤһĻȷԤϣһҪֻļţڸոյһۼʱͷ뷨ΪѾ͸ˣһָĪѹϴֱ׷ɱ¶Ͷŵԯ粻Ͷģȴû뵽羹ȻܲԾվǸܿȶɻĿ磬ʲô
絭һЦӭż޵˫Ϭӣرܵĵһ˫ӮĺҪģ޷µƿȨҪģһɣǵռĿ˵ͬʵռĿ֮ǰȴйͬĶ֣ҿһͳµİҵ
ԯ޷ٱƽɫȻ䣬еɫҲصĺ˿أҪʲôңܰʲô


߰ʮ
ԯɫȻĶ磬Ļ⣬ҲܸȤ˵Ըһͳħţ̶ư磬Ϊݴ½һͳµǿߣˣ׷ĲΪǿ󣬶һ־ĳȻܣҪһͳ£վȨ߷壬ҪģȻ⣬ȴͬǳȤ
ЦЦҪĶҪûʲôͻܰҵģʱи֮
ԯüͷ΢΢һ̶һ˼ǣʱͶţȴֲŵĹƣ˫֮ı£
ǵ˵ͷֿʼҡͷıȡ£ıȡµʱֻҪõһôС
ԯȻǲƽ޹ʵıȡµģǸҰļңÿһҰļҶȫűˣ׷ʵҪ֪Ҫõĺôʲô
΢ֱԵҪֺɨ֮õȨңõҪ
ԯһ㶣뵽׿ֲԵЦ˸ɫЦòŻƽˣҲѾ³˶Է˼ЦΪӵõ֮ڣҲκβң𣿡
ԯЦЦɫһֵɴߣ˻֮ˣСֵܵĻĳǾŵģֻû뵽ĳֵţСֵΪ˺ңȻܾȴҪҺĳЦϣ޳û뵽һ겻СֵܾȺģãһΪҵ£
Ȼżԯû뵽ԯشˬ죬£˭ֻ¶ȷжϣԯȴش˹ˬ죬ǳԾżԯ¶̹ȻЦ⣬в޵˼һųưݵľ޴Ұģ˲жϳף֪ҺôǰԽȴȷһԲܣ˼˼ˡ
뼧ԯ˵ĺǿͷһöĺܿ죬Լԯػȷǳ壬ԯΪصͻȻðҲǳͣȻԷԵռķ񣬿У˵ĳû𱰣۳αֻҪͻ˭ָƲ㣿
ˣԯûЩԵռ磬һͨĽӴ˵״ﵽ˺εΪ磬뿴ưݵĵ·ƶá
̸֮ԯһ顣
ԯˬһЦʲô¾˵
ͷһһ֧飬ҪΪڻһ¶ݣֻ»ĺ䶯
ԯͷһʵû뵽羹ڶ̶ʮµʱһ֧飬ƺ֧ݻǳ⣬ĶüԯеǳԾҲǳ⣬ͬʱжļɵ֮ҲͻȻһ˾Ѿԯеˣ绹һ֧սǿĶ飬ôߣһذʱըʱпܸ֮
᲻׼ԯڵĵģ㼧ԯصļ˿Ҳпһ˿֮ģЦЦЩ㲻ţĳ㱣֤֧飬ΪֻΪ㽣ָµʨΪҲţǸĵռ䣬ҵռĿĵȴ磬ֻݴ½һͣΪв֧ڰһͳµ֮ʱ׷ͨ磬ս磬ˣ㲻κѹĳǲˣƾ̫һжһͲΪУ
ĻϣڼԯУüԯ˾޴Ĳû뵽ᵱ˵Ļû뵽ҰıԼҪĿ꾹Ȼ磬˿΢΢˱۾ٴʱ˫˸żᶨɫͷãһΪ
ͷһݣԯֱе־壬ͬʱҲһ˿֮⣬ɫû仯ҼᶨĵһΪ
漴ĿԣͬЦԯƱһμ㣬㾪Ϊˣܾίʵʣû뵽վߵһĳ֮£Ȼɳɣɣ
ٱɣ
һ̸˶ٶľҲˣ΢Ժһշǵ˵ȵļǳ£һͬȥ֧ɡ
ԯͷд⣬룡
뿪ʱѾҲףϾͨΪ߶иͬԼ֮£ܾգħҲֻмİŻͨա
¥£سԯԺյĴҳڼԯǰֵ÷ǳСģԯһۣһЦسμһ󹦣ȥ֮ƿҺܲ£ֵ³ȥһˣҲһɡ
سԴϲлȻ󹧹ĸ˲гС򣬼ˣ統𣬼ԯسæϣһ·̤նУٶȲǺܿ죬سܸϣԯĿ絽Ϊﵽʲô̶ȣ˿Ҳ֮ԣյĸշǵ˲ɽظȥ
ԯسǰپʮıȶձߴҶǰɫɫͽɫԼɫ۾֮ʵԾСǰЩϴŶ룬һһλŮһֹŹֵԽ̸˼ֱΪһµ塣
سھ֮Уԯܿعԣ֪ţЩ壿
ͷǣλշǣλĪˣλǺ˹շǺĪھһ壬پľʿǴģʮ˹ĳԱĪ˸򵥵ĽշǡĪѾ˹Ҫԯһ£Ȼ˵λǼԯǽɣǵĺ飬ṩ෽㡣
շǺĪ˳߹Ǹ߸ϹˣܣҲԴԯԼԯһɲΪгԾѣܵһĴû뵽ѾǳЩ۷ǿ֮ĳһˣɵһһΪԼǿˣδ֮ģæԯ˵ͷñȽɬĶԴ˸к
ԯͬԾѣշǺĪڵȫͬһڵ߶ƿصһԪؿԽԼӵȻȥȽ΢ԯȴܸо˵Σգֻ±ۺаǰշǺĪˣʤϡ
ʵڶ۷ǿʥʿȣǿҪǿһΣİֵǸʱʥʿԼʦе۷ǿ߰ʥħʦǣƿصǶ۷ǿ޷ģ嵱ҲֱܵĴ붫磬綼£ֻһԴս֮ĸյ˲࣬öձǿһΡ
շǺĪ˿˵ǿˣڶ磬ǿĴȴкܶ࣬˵ٷ֮ʮҵ߶շǺĪ˵Ķ֣ɻаٷ֮һ˾սʤ˵ġ
໥ʶ֮Щ˶Լԯس˵ⳤಢûио֣ΪӵģԯسȻ޷ȫƽǼԯ֧ǿĶ飬뵽ԴɳĮһߣб㲻ӵкεܴԽɳĮӴɳĮôߣǴ޷ɴɳĮԤԣ
ԯûбϣʶ֮ϱֳΪľپʮȵգΰֵ֮ٸ··ʱҪְͺҹϸ·ϢϾپʮ˵Ķ黹Щ̫ҫˣױ˷֣Ϊ˰ȫǲҪ·
ԯʱ˿ҲһֱΪ鵣ģУҪص߸ϵϻģֻ֧ĽҲҪϴֱ̫꣬ķʱˣǾ׵öˡ
ȻӵҲǳԾۼʶģսǳֲӵдĳ񣬶ҿԺܺõļԦֻսǳֲ
֮ͨΰĽİͷЩɫڸոܹвõ׵սȻһǿö࣬뵱ͷȴΣЩķǲģһ㣬ٶȷɿ죬Ȼ֧ȫеĻٶȿ죬ЩҪɵöࡣ
ԯзܲһ𣬻϶ǰϢ·˺ķ˽µʱ䣬˲ϻħĵؽ硣
һ··ϵʿĪ˻ɱʶɢʮ⣬ǵپû©Ϣ·ϵҲֻǼҹʿûбս˵ƽµġ
ŵ̳Ҳ˿һ˵Ļؼ䣬˭κεôһ֧Ҫչ˵Ķ飬ϵα࣬ܶҲ鷳ö࣬ʱԼǲѡˣӦһ֧飬Ƕһˣɱ硣
绹ǷԼеĻɣɱȷ磬һǿߣûǸֻһ֧ԽĶ飬֧鷢ӵúˣ𵽵ýΪ֧Ĵ۴öࡣ


߰ʮ ֮Σ
Ϲа֣֮аףħżż־ž֮ȺףΪħŵķչ׿ԽȻħʼ޷ƬռһҶֻħ֮вɹһǧĺ֮ʿҲ̫ıСˡ
ħţΪɣֱšԼѪɷãȻŴ֮⣬ССɴţԴ֮ЩССɱ㿪ʼܵߵˣԸ⳼ģѱ𣬴
ϴȥ֮ɼԯԯ۲ŴԣһϵֶѪɷúΪۺһܵشʧȻȻħŵҪڣŵķչѾгԽˡ
ħһͳߴʥҲ޷ħſģħŵжֲ֪ħڲԹڶ󣬶Ϊħŵ߰λħеڲҲϲٳˣħԹʹƵλϾЩ֮аȴγͳһսߣħųɲ
ΪԭħԹű㱻뿪ݴ½ķ֮أֻϻĻһЩȽƶնĵش棬ħŵҪϻϲϽһһҪ˵γȻϣѹǸȥ߽Ҳȫˡ
Ͻһؽϻĺأϱ߸ݴ½ΪҪĴ󣬴֮ϷҲϻĵĶһǵĵϻʥ֮һ޼ڡ
پʮ˵Ķ̤Ͻؽ֮ûͣȻѾħŵĵؽ緶ΧħҲɣǼԯǰ뿪֮ʱ͸߹磬ħŷΧ֮һҪС£ɵע⡣
ԯ粢ûǣԽϽؽ֮ͬнĹ򣬰Ϣҹ·̤ɽ֮ҹѾҪ̤ڵķΧˣ簵˿һ·˵û£ΪݣҶҹ·ǳСģҲƷġ
ֻǣڿҪ̤ŵؽʱûӭӣЩ֣˵ԯӦܹ㵽ǵʱ䣬޷Ʋȷʱ䣬ҲӦһЩиţӦ̤ϽؽһвûмǰӦˣħŶƺԵ쳣ûһİˣ
·û˶һ˵ĺ£ϸ粻Щ֣˴ħŵؽ磬˵ҲħŸѲߣ⼸ħŵؽߣȴһӰû֣һ˿
öͣշ΢΢һ㶣ôˣ
Ҳʵ̫̫ƽˣ˴Ѿħŵؽ磬˵ħŸаѲߣһû֣ƺ̫˰ɡ
Ī˵ͷҲ֣ͱǾ۹ʲôطȻǰŵİڴ̽Ϣֹ͵͵Ǳ룬ħżȻһţ㲻ûаڶЩطǵĵˣǿֱӴܲǳһ
ĪǸ̵ͳ˧һΪߣⷽҲǳУֻǰͷ죬⼸Ȼ֣ȴҲû˵£㽫ԼĻҲ˵˳
շ뺺˹ĪôһҲƺе㲻Ծ˾ԲǸϰˣһж紦Ŀоͬһܣһ·ϸûĹ
΢üͷٹվܹŵĵؽ磬ΪֻκηӦֻȴΣûħŵ̽ӣҲӦŵ˲ŶԣԼԯĴܲӭǵġ
ΨһĿܣħųˣһǴ¼
ͷһշǺĪ˵ȥ̽·˴ŵؽѾǵٶȣ֮ǰܽŵؽ磬ź󣬼¡
շĪæͷǡ
罻֮㲻ٳɣֱӾƿյһת۾ʧǰշǿʧıӰܿعħĳ飬ǵϸȥҲһ֮˫֮Ĺϵ
Ī˵ͷܲһֱţܵðСͳһ֮󣬿򺺿˹˹˵ͷֱӿٶȣȫǰ
УڵΪԦƿնеٶҪǰö࣬Ͻ󣬾ȫٶҲķһСʱ̤ŵĵؽ磬ո̤ᵽһƮɢڿеĵѪζͷ΢΢һΣѭѪζٸȥܿͷ˵ϵʬԼݻٵɽ֡
ĳˡ
ߺܶ࣬ȴʽ·ĶֵˣЩ˿ŵСɫѲ߻פصģ΢۲Ƭ̣ɣӿٶǰһ·֮ϣʱᷢгֱݻٵһƬ󣬰ŴݻٵֵأҲᷢʬеȫʬΣеһ̯ѪˮãеĵطеڻŨŨŨҵҩζ
һ·ȫٷУܿ죬ɢȥǿʶͲǰĶʶ֮ս죬Ҫϸ۲һȻһֻǿʶȻڵһʱ䷢ͬʱ
簵Ծһû뵽ﾹ˿ֲǿߴڣԼʶոɢȥͱԷ׽ѸٷʶˣΪԲ
û˽Էĸ֮ǰǾԲóȻжģʶ֮ǿ˵УҲóȻһѸʶʶ׷ٶ˲ͽжϣһμ䣬ٴǰԽһ·񱼶ȥֻƬ̵Ĺ͸оǿʶɨӶһûʶˣҲͬ뷨û˽˵ǿ֮ǰҲóȻʶ緢Ͼʶɢ⣬ɱΣһУԼҵĻᷴһ£ֶֽóȻʶս
磬һǧףԷХǿʶȴһֱ׷ΣƺҪ̽ΪȻٿǷʶǿĹһٽݻ٣ΪһƵóģ䲻һȴҲηͬʱ֣ȫѨڲ֮УЩûܽߵΪܿ̽Ϊǿ
һ·ǰвŴһֽսĽڳܿ죬һɽͷԽǰҹУɽͷѤõľ߿գһƵײҲ֮ɨӶȥֻһƱȽϵݵɽ֮У໥ԳֵʿһǧеģҲȺŹģЩ˹ףȺŹҪӽսĳ־ʵöࡣ
˫Ŀͬ״һ׼ޱȣܿͽǵɽе龰ɨһ飬ɽͷҲвԳԾʧ˲أ˴˼Щ˵˭ѵΧţ
ȻԾ绹ǵһʱѰ˼ԯĵص㣬ֻԯһ£Ʈһһһжˣһֺɫ۵ߣǺֺɫӺ滹һֻ޴ЫӣϼһгһȣͨѪɫͷһž޴ѪɫЫͷ
һˣɫۣٸȥʮ꣬ȫһڹ׾ͭӣͭӷͬޱһˡ
ԯһжȻû¶һʱȴҲ޷˵ľԮͬšܵսԼԯսΪģߣۺаʸһҲǿĶ֣ڵһƬףѩ֮УͬؼƿߣʮֱԱѧҲ˲ʣ˿ýһһְԵаŵĽΧƺ̫صԵʣѾЩֵסˡ
аʣһûٹЦҲûдаȫȾѪ˫ָһ̵̵ܷĵâ˿̵ΧϵѪǵ˵ģҲһԼġ
˫Ŀ絶а˾˱Ƶַϣԯûа취ԮǣгԾѣŵƺû뵽˿̾Ȼ˴Ըŵ˵Ǻηʥ
аԳԾһ˫۾ȴûֹͣɨӣ֪ΪΣԺֳǵٻӰŮԼֳĹģ˿̲ЩİΣŶΧ֪ˡ
ԵţžڿһɫӰֻ⴦ݵɽУ籼һһͬõĶɽڣɽڹ⻬ƽ·һ˹ɹĿտƽ̨Ӧٿĳ̨ɽڵĵطԵվ˿ͷֻܿͷķ٣ܿһֻ¶ڵֵ֣ˣȻǸոʶ׷֮һ
ͷһѹּԯ˳еηηԭѾ˵УƳ۵Ŀ·һۣӶȻһһֻӥһ£
ոѾɨӹ·̨ȻʮˣǿȴֻǸֱ۷ǳڿݵļһʶֱɽеطγ֮ƣȻңӦ
·ȥʱʶƺŻع鱾壬Ȼ̧ͷ㿴һűҪĸɿݳֻݿ£޳ƺûһѪ⣬˫İȥ͹𣬿ȥһƤãˡ
ֲڳĺɫ֮УڼĲϣָ޳ɿݣǱսֻʣºɫͷһָȴ޳·˸ɫĹ⣬ֶֻֻ̺ž綾ֻҪỮƼƤͻü
ҲУ̧ͷգϵĺѶ˿̧ͷ㿴һʺ⋟˶ЩƵͷȻһϬޱȵĹâ
̧ͷȥ򿴼һͷ½ף׶Լ˵İϤΪֻΣȴӡ׵תȥʱ¶Ĺ¶Ϊۣ֮
Ŀԣ˫ͻȻľâҲ΢΢һ£
ߣ
ǳ֮˿ŴӸ߿µ磬Ϣзһߣ漴һЦһ˿⣬ֻеȻ̧һһֻ¶ڵĴ־һ̽һڵϢһ̽յĺɫֱѿгһɱѪϢ·˲ֳ֣һֻεĺɫְµ統ͷץȥ
оһֹ߳Ȼϳ֮˵Ǹɫһоȹ仯ֻûɵĺлϢıϢһĶֻ֣µͻʹȥĹֶȴûУӾע֮¶Ȼɢƺ˲䱬ɢǧɫâ߹һצץ˸գ
ٿһĻж¶ɫ˭û뵽羹˲仯ӫ⣬ѵ˱ֻһ壿
˳ԾʱһŭĹֽǳ˿н˳гŭ뾪֣һСͨͻȻ˿ֲĹһ


߰ʮ
ֻôԼͷʱвԼֻĿ´ͻȻԶԼͬʱдһŭޱȵţһᣬصһײ
䣡
У𣬺ҹУֻɽ·Գ뼧ڵĵطΪģһҫ۵ĢһܳɢͬʱȻУ·޴ʯƽ̨ѿһ޴ӣǸűĹļһӶ˾ʯ֮Уһֱžȳļ赯߿գӷתļͣա
һб̫죬˵˵ǳ֮⣬ûܸ׸ովʲô¡
ԭǳһצץʱһһȻĿ֮±ɢǧɫө⣬ɻڱ˾㵵ʱǳȴеһΣΣʶոյԼϴһҵʹУ类һǯӸͼסһ㡣
ǳҲ˵˵ãֹͬһ۵ϵʱзһХʱ䣬סֱֻ۱佣ҪӲҴ洫һɹֲ
ֱǳߵϳ޴ı֮Եͬʱ籧ż赯߿գѸתӲŻǹɿ͵ĳ֮ǳ߱վڵϣûа취ȥǹɿ͵ӱ㱻ǿķ˵ص֮У޴ʯ̨ըһ޴ӡ
ĵʵ̫ͻȻˣڳ֮Ψ˲˾ǿʶĹŹߣ⼸ˣһжԸŹߵļԯڣ־ȼʱŲĵġ
顭
ը߿еʯԼովǳߵʮ˵ʬӸ߿£Ȼ춯ǳߵһеþݣ˵Ľֱֻּݣһֻ֪ʲô£߿ѺŵļѾһֻڸ߿Уǳȴվڸողľ޴ڣܾ޴ʯ䣬мʮ˵ʬǡ
һУʵ̫죬̫ͻȻˣʿȺ;ųеΣΪʮվڳߵ˽ЩҲ̫˵㣬Ϣûκüҽ
ȫ֮УҲͬһڵΪܹӲƴˣݴ½Ӧòˣθոշݴ½һܲԾܿ죬һԾ˼ͱһ˼ȡֻޱȣһ󵭵㴫УͷϣǱĳУܹĸоŮ˼뻬壬ָоͷȻһ£
ƺѾһϵʱûдŮأ
ͷҵҪᣬΪܾûŮ˶ȴһŮвͷֻҪԭԼ§ŵŮˣྐྵ⋟ʵĽ壬ĶͷӼ°ͼֱһģһ˫۾ϣȴ⋟޷ƽԭ򣬾һ̣Ժм˶·״̬ûЩ˶˿һǰ
ãȻôãǵģܹĸԺУ簵˿ͬʱһɬУϲŮ鳤ӱϣȴǳЩŮ˹ңӣȻпʵȴû·֮·
˼êˣǼ貢ûôΪһĸо鿪ʼע⵽ͻȻϻʮֺߣ类ʿԩʱ򻹾ܾ֮Ũҵĺ棬չֳΪ磬ھ˼ţȻһܾˣ
ǸԸȽҪǿŮӣܾסˣһԼһҪţͬʱڵһҿϵֹ¶į֮ҲӲȥǸ˹¶ıӰ
ٺ̫һɵ鷢֮һξܾԼ׼ԯ룬ֵֺģǳӣֱʽΧȻ֣Լ֪ʲôʱѾʼˣһŲµĸоָоʮǵһγС
ѶʧһӣüǵǸˣǷѾĳǿץסʱţпʼԸˣĵ˲û֣֮Ǵ¸ֵΧˡ
˿̣ٴοʧ˿һӣұ£ţֻĶͨܵһִûйϢУֻò֪Ǻã˵ˣίʵԸԼᰮһֻû˵ˣ˵ˣȴƭ˵ġ
üΪǣ˵İַ·Ϥ˾ȻһֱԼţҲ֪һﵽʲô˼ѵҲԼ˼ô
뵽ͷС¹ԼһڣֻԼ뷨Щ̫ҪˣĵȴǷǳڴ֪͵͵̧ͷһۣȴӭ˵Ŀ⣬ʱӣæֵͷȥֻȴ̲ס˭𣿡
ã粻ǵͽӣǣҲǸֶθĵͽӣܿӻ㱵лعæһסӣԼ΢΢뿪˼һЩǶ˶һϻ㡭û°ɣ
֮ɿ˼̲סԼͣͷ٣ҷεʲôʱŮǰҲ˵ַϻĪ椵ı˻˲ɣ
ﰵԼȴǸˣոʵһϻͷһϲ˵ͷлӾ֮ûµġ
ڡҷʡһ֮Ҳָܿı֮ɫһЦֵ֮Ͱˣﲻؿ
лȴԯ˹СֵܣĻʱ򣬶лˣ
ԯ˵Уͷ·ͻȻ˸һͻȻסֺɫЫӳ۵һȻǿкƵһڹ׾ͭӷǿļһߣгȻ䣬촫Ǽͭӵļһɫ䣬صһǿͭĽĽɫâγһھ޴Ľӣݺݵżԯ£˲ͽԯС
ء
Ȼ˷ϲõĻǽɫâγɵͭӡᶸȻƳɫľƬҾǼӵײȥ
¡
ӵɫһзһХǿھ޴ĹͻȻ׼ȫƬ·һ޴ķһǧƬɽȥɷ顣
ԯһЦӳûսȦҡҡԣҲĵֻѾȶҲŶ֣׷ͣĿ˸߿е硣
аԼܵȴûͣطĺͬʱӰֱӲͬķգصǸһкеĳγ֮ƣýսΧУͬʱ֮һֹܹĸӦ˵Ϊ㣬γһε˵һοռ
Ϊεĵ㣬µ棬ϵǧ׸߿գռγһɹӦЩȫǱ߿ţκһܿռеռˣ÷ǳѹֱ֣ıС
üͷ΢΢һ£ĿǸ߿е˺͵뼧ԯԵеɨӶżԯЩʲôˣȻ̳
ԯеɻñ˴򵽼Ǽ˵飬ƺһҲΪΣģЦһֵֵܼЦˣλֱѪɷõӥʵѪڸ߿λͱһʯеλȴˣǳڶ뺣򣬱Ϊ֣ɢеĳҲ֪ӥѪʲô취λǰ֣ǰʼŷȫսץСŮвĳҪӭСֵܵģȴСֵܰæСŮСֵܿ˳Ц
ԯȷǷʱҲЦˬ̹Ȼ˶ΪȺ㣬ûκ˸ЦͿҲԵ˵ͷΪЦˣĳҲýħŵؽ֮ƺ̫Щû뵽ħžﶷһμô֣ĳ۽簡
ԯһЦֵǰħڶСֵܿЦˡ
˷·һ٩٩̸ƺ˿ûνĶֺħɵĵӥѪЩҲסϾ˸ոֶԸԯģһǽڼ豻ץסĻϣ뼧ԯҲûֵˣ˵˸̥޷γĬֲҲ֤ԯΪǿһЩ
ӥʵһ̲סߵԯ㲻Ҳ˰ôҶһ·ɫͲѪˡ
ѪҲջعȣ¸һЦǣⱾħڲ飬ֻΪý֮и֤ˣӥֲ˶ɽϵλǰǰȴСӣֶʥҲδ̫˵ɡ
˫۵ɨӹѪȣֻôܹ޳̶ֳܵҲѵãͬģԯҲһЦû¶ɫҲûзԷЦȻѪôΪĳҲͲƱˣνܿܣյ飬ֻг˽˵ĳڴҶͬŵķϲźλһħźϲ飬ȴû뵽˾ֶŷͻϮϹˣ͹ֲüĳˣ
ӥʺٺЦһƤЦⲻЦĵ񶼳㻹˵󻰣֪ʲô¿԰ʤ֣ѪĿԴ
˵ӥʿ˿߿е磬ЦƾС𣿡
ȻӥʺѪȻûϳϾǲûм磬ֻ뵽һ־ȻӶֵĳо˼裬ЩѾΧסַ˲٣ΪףɽմѶʧأ㼧ԯܹѣҲ޷ѪħŵȨˡ
ǰüвᱻ˾ôãⶫ֮⣬ƾҼԯͶ𣬹ֵܣֶ֪ԸˣжİգԯȻ֣ϰɫĵһɿԵϢϱ俪ѪȺӥɫ䣬߿еĶҲ˱ɫ
ͬȻһ£ϴͼʶԯ֪һ嶼Ӳƴһĸˣȴû뵽ԽʱյΪ״̬ȥԯԯȻһǿĸов⼧ԯز¶
ôţЦ˵ˣˣҲʰˣ㰲ĶԸħɣλνĶ֣ĳǲŨȤ
ԯоһû뵽羹ҿڳһ˶ԸˣͷתЦã˱鷳ˣʰ޴Ļɫ㣡
ȻһЦк䣬еˣ
˵꣬һ㣬Ȼ˸ոմӵи߿յĳ֣


߰ʮ ɱ
ֱַǳ֣ѪԼ٪֣ڶ뺣һߵɢ֮ɢߵͳ·ִΪͬɢߣ˰ɣĳ˵ͨҪһߣɢеǿߣֻҪǿһЩˣɢ˼ǿĴڡ
ȻɢҲֵȼģҪΪɢɣΪھ񾳽ϣΪɢһЩԼ޷ɹٵľ񾳽ĸ޵һ;ͳȣû˶ɽڣֱӴӾ񾳽ﵽھ磬ɢеĴҪͳߵĴھķΧ࣬ɢɵĴ۷ǿߣͳߵĴ۷ǿ޷ģɢеĴߣͳ߶ɽкڵĸֶ磬ǣɢɴھĸ߶ûбԼߣΪɿʾĸ֣ʱ򣬱ܹ磬Ϊеǿߡ
ǣɢڽ֮Ϊȴܵ˼Լ֮ɢ֮·ģҲܹͨ磬ڽ֮ΪǱȲͳ·ߵߵģ磬߳ɵѡͳɵߣɢ֮
ݴ½ϣɢǼ亱ģĶ뺣ϣɢߣҸбߴʥص۷ǿ߻Ҫǿߴڣֻ뺣򽥽γͨտ˵ɾݴ½ֿˣǳ٣޴½ͳ߼˸㶫뺣򣬶뺣ɢ֮Ҳ̤ԭ½
ⶫȻǶ뺣еߵҲɢ֮ʵڶ뺣˵ǲŻغĵӥԼѪɷѪȽύ˹ƻ֮£˰һͬħż̶һͬ½Ŀͷչǳ˳ȴû뵽ͻȻɱһ磬һ֮һĳоʹԯŸͶȫֵļ裬ֲϹҲסҲǳ𾪡
ԯһжԽӥʺѪȣӲһ֣֮ö쳣ŭ絽˭ȻŻԷһȴû뵽羹˲񣬶˵Ѿˣöеĺֺ٪۴У򷢳һƿ־ƷŭޱȵĹֽȫԸӭ硣
ⳤóԦһּΪаŵĹȫǣɿݣҲӲƵܹ˲սˣ˺ڰһϵΪԵϢƿǿĳ֣һΪаޱȣɱǿովȼʱЩˣɼⳤĹжаŰԵˡ
֮У˽繦ģոһЩҪȻΪУͬģһҲûгȫһγ֣ͷһҲ˿⣬糤һһХ˫ֿ¶ڵָѸټͬʱмھ
ͼ˵һռ䱩֣ӰѸʧǰͬһʱ䣬ų˫ָĲռڵγһֻ޴Ķ֩룬޴צӰʧĹԴͬʱһ޴ĺɫ֩Ҳ˹ȥ
ռУܹĸֲֿܵѹһͷֵϢУ˿ַ̻ʽĹΧ̲סһ£ֻĶᵽɤſڣʱѳ
˶Ϊ絹һǳֵĹ̫аˣħŵЩֶٿֹĹ֪Ǿ޴ĺ֩벢ûɵģĶ֩룬Ķ룬˵רߵؼɣⳤ˵õ֮㽫֮ιаޡ
ĲѪζǳѪѪһſ޴צӰ磬һ³˺ɫ֩ҪȽסȻԵ
ۡ
˶Ϊ簵˰亹ʱıдţҹ֮Уƹޱڣһҫ۵Ľɫâһɱһӣܿ죬һҫ۵ĽɫâֵŴ̳˽ɫ⬡
һڹ͹Գںɫıɫ£ǽɫӰ˵۶ȫһ⣬ӺҹĹ
ء
ֻ޴ĺɫצӽĽոճֵӰסɫܣһŨŨţϢϵײǶзһХž޴ĺ˿֩ܿͽӰס
˷˾ƺΪ絣ģԯӥʺѪȼ˶ûսԹߣֵֿ֪ܷĹ칥
ֻñһž޴ĺ˿ţǰֻ޴צӣ˫֮£ֻаѹԼҪԼľѪɡ
аԳԾŨ壬ֻļһɽ겻ͷһ˫۾ܿ죬ϱɢһ
Сɱۼ֮ǿ˵˼λռ֮޵еģȻϵıϢʱŷԼҪԸСӲߣһƺ̺ޱĴħͷ
ҪУֻؼ䣬磬ֻ¶ˡҪ֪ںħȵԪȵ̫ʱھǴħͷɱ˵ûм̳ȵħԺؿɷϣںħȵԪ֮һĸı䣬ԭеĸԣ޷ڴѽٵʱϵչ˵ľٶġ
ɱ¾֮У㳤ɱٶ༸ٱҲȲɱ֮࣬ɱ֮־͸޷ıϢˣ񱩵ıϢɢʱռ֮ڣԼ趼ͷ𣬱ǹɱϢ㣬٪ּͬʱֽеСģ
ۡ
ں٪ֵĽͬʱһ̶ıըͼϽⶸȻǣǻѸֻռӲסĶİֻצ˲ѳƬһϬĽɫƿնֻǶӸƿޱȵѪռ䶼һŵĶζ輸˳æرպźЩ
צӺ֩ǿĻƣɫռ䣬˳֣ɫ󺧣û뵽ϵҪǿö࣬ԼļĶ뾹Էһ»ٵ־ۣۼ޴ŭһ˫־ޱ䣬ʮָȻǣʮڵĳһݺݵץĿڡ
һǵ٣ӿٶȣϽⱩ䣬ǿĶǳײ˹ȥ
ۡ
ֵʮָҲȷޱȣͼĽɫͬжһпʮצ˲ͳʮҪϡ
顭

̶ײУһĲҽдӳֿзͼֵʮָݺײȫʮҪͬʱȴûбʮָγɵԼϳ鴤¶ʹޱȵɫĶǳֵʮָײһؽصĶѣûѪǺɫͰɫĹǽѳ
ȫǿԿֵļϻ˳ֵһϹħɹĽԷʮָϣѹƬ
ʮָ֮󣬳ֵ˫ҲصУֿзʵ˫۴˫¶˰ɫĹͷȻְֻӶȫֱ۴Ѫ˫۵ռıϡ
ȻĹû꣬˵ʽûκλĹԭʼģҲֱӺҰģȫƾԼǿ볤ֶԿǿ£ֵĹһȴǳǿķݼף˫ײһƴľǿȣʵ֤ǿ̶Ҫȳָߵöֵ࣬ĹȻϬȴ޷ͻǿǿֲĳ£˫־ٲ˵Ҳݺݵײɳȥ
ۡ
ѪӳֵԼӺͶӱݳһײϳأӺݺݵĽϣһ˫ӺȻ磬Ѫ磬Ҫ˵ʲôȴ˵ڣ˫ɢ̼ʧȥ
ߣ
һ֪޷ٻԪϣԪҲһ˲ͬ͵ɫǹĺɫصķǳãۿţֻ¶ᱻӵֻУ˫ִţȻմצ

պڰ֮УֵԪ񷢳ĿХԪϣӦΪ֮ǰҪǿֳҰǿɵԪ֮ߣȴûϵһۿԪ˫צץ͸оԼԪͻȻƮһǿ硣
Цĳǰ㻯ҲӲҵġ
˵УͼǳֵԪ˫צץܿ죬ǹɱԪǿɸɸɾֳʧϣֱû뵽ԼԷһжֿסͱɱˣ


߰ʮ ݣһ
С
ռųֵʧȫֻ΢һƬţ˶ֵ磬ЩΪ׶ոһϵжˣи¶һ־ɫıʵֲ̫ˣǿֻñ̬ݣɢɸ־һɱҲֲ̫˰ɡ
ʵϣԳֵΪӦò˲ãֻû뵽ôǿû뵽ǿֱӲƴ˵ĺԩŵִٺͻȻһ˵ֵҲΪĶ磡
磬󲿷˶ڷģ֮ûΪûǸĶֵֺ֣Ծ磬ǿսĶֵʱΨһ
ֵԪеõĺôȴǺܶ࣬ЩԼûȽһɱһôװʧ˷ѡ
ݵ֮Ѫ٪ͬʱعķŭȴҲ¶һ˿֮ɫֵ̫ǿˣǿ˶ĵ׸еһֿ־壬ʶǳǿҲɢɵȻΪȴȲ磬һӳֱɱܿ
绺תѪֺ٪֣ϵıϢûȻһЦȻһϰɣ
ſռ䷶Χ֮ڣжһͷѹֵϢıϢɱϢԴȪȴϣ綼һĿ־Уֻô˫մѪȣɱ¾˲ֱӡ
ԯ˿˵û̫ȴ޷ɱ֣ǿһһֱɲ˿̼ʶΪһּ䲻ˬĸоֻ˵һΪʵֲ̫ˣ޷͸
ԯͷӥѪҲоûôףƺ˵ĵѾյľı䣬˶һۣĳĬͬʱ˺ȵŬ㣬֮Ǿܶħţ
˵꣬ͼӥ˫һ̧ǿھ޴Ĺӷ׾ĳ죬żԯײȥͬʱѪеѪɫЫӹһֻ޴ľЫҲûȴǶ汾£ϾѾ˱仯ϼԯΪ˵ܹģʱҲû໥¼֮ģš
ħٴκսһ𣬸ԵͬȫΪѪɷõ磬һ·߸ͽƽŵ̳һǳ
ŵҲǺ۸ģڼԯĴ£ʮſ˵Ƿٷչȥ˵ŵħǿһڣǰǸ豻Ю֣ԯȽϼɵѾ£ԯҲȫˣһսٴαȻǱаʻЩϼĸ֣һֶǰԺö࣬жŵʿʱ˲١
ħڲսٴαһɸ߳߿УѪֺ٪֣ȻЦǲǶ𣬼Ȼͬ㣬Ϊβ֣
Ѫ٪˱Ǳǿ㣬ΪС£Է̣Ѫ۴УһХ֪Ѫɫᦣֻ趯ʱǺ쳹գһ˸оɭֲϢҰͬʱɭֲϢи͸һ˼ŻıѪζѪɢĿͬһֱȽʵζͷ·ƶʵѪһ̲סҪŻ¡
Ŀ絶ֻѪɫѪᦼ֮Ѫƹ·аѾٴأһңеаһ涼˳ҲȻ
ǺǧںХţѪɫ֮УѪˮѪɫͷ֮У羫Ȼһ˵齣ϵİ׾ʩչѪֻǰѪʩչĹ칥ҪȰ׾ݵѪֲö࣬ѹֲֿƾͲǰ׾ݵѪɱȵġ
СģѪ󣬿Ļ̼꣬˾ѪΪа֮һд轹ľΪ֮һЦлĳѲССѪû
˵Уͼ糤𣬲ܣֱֱѪȥѪһ˫еѪɫᦼæ˼ͼѪ޴Ѫɫͷһ룬ŲϵѪ׷ſ˫֣˺ȥ
磬㣡
Ѫеͬʱ٪Ҳһ֪Ϊ򵥣ֻѪһ޷磬Ҳûй˼ʲô棬ֱӳ磬Ҫ
ֻ٪õһֻ˫ִǸɫϣҲκμʸ£һһɣûκεƿȴ˲ɫ䣬ΪĸӦͬâһĹԼĿڴٶ֮죬硣
ȻѪУ٪ֵһһǱһһ޼֮Լ֣ϢԼĿȴĲ׽ʱǼֻ޴ѪɫѾ˺磬٪ֵĹȴǺɲ粻ȥӦٶȿȹٵġμʸ
٪ֵ޼֮óʱ˽ѹ˶¶𾪵ɫΪ޼ֽ֮Ϲ޺ݴϹʱںһµ˹ҪκʵԵļʸȫǴ߶˹ϴ˹ǿнռΪԵγϢļʸݴǿ߿ô˹ʮμʸ٪񷢳ʸҲǲˣ
εļʸٶȼ죬˵˲ƶɽ㿪٪ֵһУ˿ȴ٪ֵμʸŨȤʱѾˣ۵âȥ۲죬Ҳ޷õκνۣ綯ǿ֮£ռеʱ䶼ƺֹͣͬʱģɨ˹ȥ
֮УѪɫƸǵ֮У統˹ɫޱ䣬Ѿռʱ䶼£ɾȻһٶȿö̵࣬ͨٶһ
ͷһ֪٪еʲôܷٶȿٵĹϸоɾæź·һ
ಡ
ľͷϿմ̹ȻûôǿٶȺܿ죬һʱ䷨һֻ¾㿪ˣ
ʱڶݵı֮ٴλָ˱е٣˵ʱֻһ˲ٶȣþ˶ûо쵽ۺаԼԯǿȴԸоոյʱƺͻȻȻֻһ˲飬ָоȴǳʵвһ˿ɻ
Уɽ㿪٪ֵϹ޺Ĺ֮ʱٴλָ٣У޴ͷſѪѾɵͷˣֻ޴ѪɫֱץȫҪģŨѪȱϢƺԼȫľѪʱҪɾ
˫ּʮĽ𣬾۵ʮصһǾ޴Ѫɫͷֱ۾ͷϿձѿѪȴûô򵥣缸ƽģֻЩͷñֱ۸ո飬µñˣŨŨѪѾҪȫС
ݴѪֲܹ֮꣬˻ǱѪȡߣһľѪҲᱻɵĸɸɾһѪѪưסǿˣΨ·һ뺣֮У֪ɢѪ֮С
ӱѪѪư迴ͷһɾһ˲䣬סѪƾһɿ͵ըһ㣬ɿѪѿӣѪɫƶƬ˷俪ӴѪѳ磬Ѫַȥ
Ѫ٪ɫ䣬û뵽Ѫ󶼶ûаãǰ֮˿̼ոնԸһѪֱֱײȥЩ˵ӣֻѪֿһȣѪƶȻӿγһž޴Ѫɫϣᵲǰ
飡
ѿУ٪ϵİΣϹ޺ٴɣһΣǶȫμʸѪǰ紩ǵѪɫϣʱûᱻʸˣ٪ֵһּҲȷһ硣
УѪγɵ֮Уñ˲û˳ǰʱҲһͷѪɫϸǰֻ˫һƼ͵¶ֻոγɵѪɫñ˲仯ǧѪ
ۣ
ѪɽѪɫ͵һ޴ѪӴкᴩ˫ֱץѪֵʺ
Ѫɫ䣬Ķֱ̫ˣҹʵ̫ǿˣѪ֪˶ٱΪǿһЩĸȴû뵽ǰѪȻ˲һ
ڼѪͷȻͬʱȫźƮˣ˫еѪɫٴλӶֻѪɫñٴ
ɫҲһ£ΪѪֵѪᦹΪٴθӦɿ͵ԼһξԼˣ߶ʱ䶼ˡ
ɫϱϹħѾ֮С

صһ죬ֻȻһؿڴҵĳſ۵һ˿ѪӾȻεײ˳ȥ
١
֪ûܹˣӱײʮԶͣಢûбײ飬Ϲħ׺Ͳķ£٪ֵļȻԵɻ޷˵Ϲ޺絫ȴռ֮Уֻ磬ӳϹʱڣ޺˴߶۸ǿؼٵӶӵǿߣλռУ٪ֵΪʸˡ
аȵĺȻһЦ죬˫Ŀ٪е޺ЦȻǺöȽźð£̫ˣ
аЦƺȫûһ٪ֺѪԼж޺˶¶𾪵ɫħŸѾеһ˭ǿ˹
֪˭ʵһвʶ˶ݲŨȤǿĶе٪ֺͺˣ磬֪˵˭ҲĲףʵ̫ԩˣ
Сӣ㵽˭ΪҪֵܵ£Ѫ̲ס˳
絭ƳһۣѪֵΪȷȳһЩνѪҲˣҲûϡʵѪûôҪ֪һ˵ʶǸ޷ȵģѪŻЧòĸ֣ʶûô̬ͻᱻУնʧ
˵Ҳ޷磬ǿǸĿռ䣬ǿ˵񡣡
ʲô硭
ôСӲʧôֳˣ
ʮ֮ǰ̫һ˵С𣿡
ձħбвٸַ˾Щкƣ̲סЦ벻ô˵ĳ֣ĳݱ¶ǷýǾɱˣϢй¶ȥңźܿͻΪ¸ΧĶˡ
ȻЦ֮ȴ͸һɱϵıϢɱڳ֣ȿĻ˶Уȴ˿˵󻰣


߰ʮ ݣ
һħһ㣬ɱȻ·ɱڳܽй¶ȥǧ˶˵ʲôƺҪɱĲˣӬ˵ķǳɡ
ûκ˸ҶĻʾɣܹĸоϵıɱ⣬ɱ⣬һֵɱȵģһɱ¾֮γɵıɱ⣬һֿ鳼ɵɱ⣡
ԯͬΪɢɱ۲ŴԣһΪڵֻҲѷãݵ֮ЦֵҪɱɱ˱ǣĳֵ֣ϢȥΣҶӢۣ
ԯĻİһãЦãȽС˵
˵꣬Ŀֱ٪֣֮ңԹ뿪ҿɱ֤㲻
٪־ֺոȫ޺ˣ˿ȴʲô¶ûУǵһѪƺһ˶ûУԼۼһУҪ֪޺Ե͵ģֵܹסҲᱻ޺֮ˣοûκεֵ±ʸײɳȥ
ڣȴǿг޺ʸĹȴȻվǰ̬Ϊʵ٪ֳԾСͬһз𣬽ŵĿһۣԼֿһۣԺѾʼǰˡ
ܱĹѾСУҲҪΪܱ𣡡
٪Ȩ׵ʱѪѾڴһֵвǿģǳԳΪеϴۼΪôǿһҲòҪΪȥĳֱҲȷмֹ
ȻѪֽɺͣԣѪҲǲʶʱߵȻˣѵֽɱˣⱦʱȻҵġ
ĹٶȱݵٶȻ죬һ仰ûȫ٪ֶУ٪ֱоӭһɱѹ˹ͷһû뵽˵־Ͷ֣ѾȻˣͬʱѾ޺ι
нɫâУӭṹʮָӵξֻȴٶȷɿ죬ٶһ飬ĳҲͱѰö࣬һ˫Ȼǰһһƣһ޴ԲνɫȻɣһ޴Ľɫ⽣һǰݺݵĳ

ʮУֻƳĽɫԲǰ˵Ľɫâһأʮʸǵɫӵֻж΢΢һ٣ʱ٪ɫͶ㡭
϶㡭Ѫɫ䣬һ
΢΢ͣһ£ͼ٪ִеͶҲ⹭㡣
һĨɱЦ˰ɣѾһλˣûϧοҼȻ֣޹
٪ɫ䣬ǰСһȥһԲڹһԵЩͬʱн浱㲻ɣХУٴβι⼸ιƴȫʩչֻܹסһ
һ֮УǶʮγɵļʸԼҪȻԭʧ٪ɫ䣬ҪԾţͷͻȻһɱ⣬æ̧ͷҲͷֻͷϿһӰӢϴЦݣ˭
٪ɫ䣬ȴֻһٶʵ̫죬ֻһ˲˵ͷһץе޺ץȻȻתͼ٪ֹֽһӶһתתͬһɫݡ
ߣ
٪־֣ٴηһߣһ޺һȻһ٪Դȥ
٪ӱšĸתһȴĲĹ޷ľ֮£Ψƴȫӭµһơ
أ
˫Ȼײһ٪ȻСȴȽϴԣֻһӶԷĴԼڶͷ΢΢һû뵽٪ֻȹ߶ǿעģȻѹ£٪ֿвҽһСһţһ͵档
¡
٪ֵӺȻһɽеĵص֮Уֻʯɽ˶Ϊ٪ѾһƽʱȴǵϿľ޴ӵĶߵص΢΢һѷ죬ѷĳ֣߿еЦС
ͼڸ߿գңңŵȻһצץȥ֮ͻȻը٪ǰСӾһֻһٿһצϸ߿գȻ³٪ֻȫѸй˳ȥд󼱣ең
һոΪ˱סԼϧЭҸղŻöݵ֮ҪߣȫȻûѪֻûߣһȴֿȣ磬ڳĶħˣ˶Ϊ֮죬硣
Ѫȴ壬ƺû٪ָոյʲôףۼԼֵܱץס˵˫ѪɫĺᦻӶƱѸӿ˹ȥ
ܵǵصѪӱѹһĨпޱȵЦ⣬о٪ڵԼ˸ɣ˦һӣͼ٪ַһҽУӱֱӶѪС
һĲҽдѪɫƮֻ٪ֵ˲䱻ѪɣСޱȵ϶ʱѪ˿һ˫ӵɵϴУҪ˹ֿȴʵ̫΢ˣ޷ѪͼȫѪǿ˾ѪֻܿʣһƤͷ˫һ
ܡ
Ѫ뵽羹Ȼôһ֣٪ֶѪУۼ٪ѪУҪȴѾˣĿԼֵԼĳѧ֮жΪ
Ȼֵһ˻ҲܼįĳףҲһ̣ѪֵĿû£ѾƮɢգֱ˵Ѫ֣ɽͷϵħ˶ͷһֻͬеĶħһ㣬˴ĵ׵Ĳһֿ־Уֻ˼ֱ˼ɱ˿֮⣡
ƴˣ
Ѫֿһ˫Ѫɫһգ֪ѪЧãǹӭϣֺֻͨɫһ˫ҲһѪɲ˫ȻĿ䡣
ĿѪܣеһӭȥ
أ
˫Ӳײһײһߵɫȴ˾ޱ䣬зŭĴһ
ԭΪԼһҪⶫеһѪֵɳȥʱȴȻֶԷƾ˲ڻˣǾ޴ѪɫƾǱѪһͻȻεĸֱϣֻԼڵѪ;ͬѪһйȥ
־ŭŭУھѪ˲סһɽӿ͵ĽѸй¶ĽֱӽѪҪѪɫ߿գһЩѪϵĽ嶸Ȼɢ
ء

УѪַĲҺбǧѿĽ˺ѳƬѪ׷£ǳ״ʧˣ
ٴηһʹΪ̲ס˳ɼʹжǿˣֻֻոѪֶƴһƵѾ¶˰׹ǣѪģһƬѪڲϵ䣬ոշӦÿ죬ѪֵȫֻнҲҪһƤ
ӣ㡭
ȻҲĸ֣Ϊʮ֮ǰȲϣոɢɽ֣ûвֵķݣ˿ֶ̼Ѿ£ֱ¶ɭɭ׹ǣʹĽһۣĵıߣæߵǬȥȡҩ
赣ĵĴǬҩǿסҵʹһЦû£
һֵ˻û£
ǺһЦ㿴
ȻģҲ̲ס˹ȥֻֻ⴦µĵطûѪ¶ɭɭ׹ǵֱ϶ȻһɫâѪܵ˿ڴǰ׹ϾʼѪ
Թеǿ߶ֻ˵׹ǻ飬׹ȴûУڣֻֻʣ˰ɫĹͷǰ׹ȴʼѪ⣬һʱػһڲϵĸ˿ڣʧȥѪֱϾµѪ
̲ס쾪һվҲǿΪеһڰ׹Ȼ˵ȴǵһۿ类𻵵̶ֳȵֱϾȻѪܲԾ
׹⣬ǰ׹⣡
붫ֵսʵģ˶ڿţֵཻĸֶͣۿ˿׹Ѫ˱㷢˾ȫٴαչʾĹΪ㣬һ˸˵Ȩ
ֻ֮ʧȥѪ⾡ָҲķٵΪΪŲطľѪѪĿȱֻЩƣæϢţ¶ɫļЦⲻûôģ
辪ȵĿֻոջѪܴ˿ȴޱȵ֣ȵôܡ˭˭ˣǾȴ˵Ļһ죬æ˿˼Ķͨѣ̬߷ֺ֡
ż¶Ů̬⋟ʼƵĳ࣬ͷһ£̲ססٳȴ˵ϼĻȻҲһ׷һŮ˵ᣬ˿˫۾ˣټϼԯһԣʱҶԼľٶƤûʲôֻ»ܲˣȻǿҵĳ嶯ǿпԼûľٶ
ﻹ̲ס˾ϧ֪һ²˷ĵ椵ľ飬Ȼ֪ǼʱģֻҪѡʱص㣬һ²Ů˷ģеʱʱص㲻ԶóȻжп޷ﵽԤڵЧ
֪˿̺ܲ˼ԲûоڼոյǷϣǻһתȽŵΣɣҴٶ˸Ǵ˿ֻҲ쵽ˣȥ˽Ӧһ£֧ŵΣϽ
粢û׷ŸոǸúߵĻʣ˵Щʧ䣬ȴɸ˼ֻ֣ץסʱܹڸոΪʱת⣬ôߡ
õģ鷳ˣɫæ˵ͷҲɴ䣬һɱȥ
翴ż뿪ıӰϴŸĪЦݣһ·һХǳԼԯ֮ڣһæĿ˹ȥ


ٰ߰ʮ ݣ
붫ֵսħڲսٴγױԯ˿ȫû˰㵣ǣѾ£вļһҲѾֻҪרӦӥʺѪˣ۸ߺ֮Уŵмչֳһ棬ֿɱһʱ佫ǰְܾȶסѪɷõ˳״ݻŵĸ
ŷ˷ˣѪɷõΪһĽ޴ͬߵʿɱţһʱ˫ս˽״̬Ϊǰʧ̫Ѿֳ֧̬֮ۺа˶Ѫɷõļ־ס޷ŵֵУ
˿̣ԯҲԿŵʵѾȲѪɷúֳһ˪е̬ʧһɱüɭɲıɱ⣬ͷȥʱֻһ޴ͭżԯѹȥͬʱģѪҲûκαԯ͹ֻгŵǸŹֹϣѪɫЫȫûһֻ޴ѪЫӣſǰֻõǯӣǳβʹͷѹǰķʽżԯȥ
ԯһжһ֣Ȼ趯˼ǽû㵽޴ͭӺѪɫЫӵϣͼѳǧԻɣֱӭͭѪɫЫӡ
ˡ
ۡ
ͭϣ׾ײͭĽɫâ˲٣޴ͭӱССļһ㣬ͣգǰǾ޴ѪɫЫֱӱԯļ˼ѪڣѪЫӷһŭʹĹֽ
翴ԯһжܴҲԳһ⼧ԯΪҪħλǿһЩһжҲ·磬ǽϵҲ˵ã趯Ľܽ޴ͭ赲סȽɲһ㽣ܹʩչġ
ռﵽʮķΧڣɽͷϣħŸ񶷣վڸ߿գأսʢҲľֻսһ龰һμȻΪǿʢɸոĲ٣Ҫһ֮ŽѪɷõ˲ЩѶȣôǰռԿռ˽нɱֻܵķҲǳֲټ滹ŵ֣ܲŵҲһ˰ɡ
һ绹ǶģŵȻ£ѪɷúڵΧ֮ǰΪŵĹϵʧأ񼴱·Ҳ֧֣ԱԯѪɷõЩҪֱԯҪĳ˽Σ
ȴԯӥѪȵĹ֮󣬾ȻѪֻ޴ЫӣгȻûһľ޴콣ͷЫն䣬ͬʱкȵлСֵˣˣĳԽǲŸġ
֪ԯɱӥʺѪȵô˵˵ͷĿɨܣƼа˱ѪɷõΧһֺʹĳ뻯ɽͷѾĺƣֻطΧôãȻɱҲĺܣѾ˲֧״̬аҲͬˣҪһ㣬ͷһ̫һɾȹѣܲͶ£аߣаЦаʣɱô࣬Щ㽻ĳΡ
˵Уֱӭ˹аʵ֮еΪߣ˫ֻ̺ž綾Ķƶȥ
ЩаභѪɷõĸ֣˶öӭˣ˶ˣааԵʱҲϵĶǳСģ˼ͻȻӭԼĶƣľոջɱֵǿΪ˿Ʋ֮⣬ͬʱȵ
˫ƶŨ࣬һ˫ޱȣѪһ㣬һ˫ںɫҲںɫϷɫԼ۾ͶںһƬȥǳֲ
١
ȻһЦ˹ɼϵĶ֮أ˵¶ȴҲ֪һɶڽȾԼڵɺܴ鷳˫Ƽɫâǣס˫ۡ
ءء
һж˫ƸѪɷöֶһƣ֮Уһɽɫܻס磬ɺǽɫܣΰԵ޷˫ǰĽɫܽ

ҽУö֮ԼһɰԵ͵Ȼ˳ֱڣ˵ĶʱںڵѪЩؾԼķ֮УټǰԵ˵ɳȥѪصںұϣںѪըұһƬһŨŨζɢգܲľȻήڣɼڵĶжôֲ
һѪɷõĸ֣ħŸסаУΪ֮һ𣬹Ц²ֵ񹦴ҵĪлˣ
ҲЦһɱһŨЦаֿˣȥۣ㽻Ӧˣ
аʺЦȥɣ⼸ӻû˵䣬ͼаȫһҫ۵ɫâ˾һƣ
а˫һȴǵһζһƣֻ˫ƼϺĻһð˳ʮԶĸܵǹϢﲻԳһû뵽аʻû汾£ֹԵĹûãղֻ¼չҲĺʤ֮ģԲŽԼ˳
ֻа˫ƼϺȻѣȣ˲ΧѪɷø֣˫ĳϺһƬϺɫӰ˸޷ɽ㿪
ŭĺУѪɷøַ׷׳ƣֱסȫνϣеֱ˫ӭȥһͻȻһ޴ıǽǰ

ȵգٻգ˵зܾһ룬˲ûһž챬ѿǳȵĻ潫еķͱǽյǱǽյķž죬ֻըһȻɢıѩɢܡ

ĲҽϺһƬдѪɷõĸ˲䱻ϻûɣϺĻʧʱɽͷ϶սɫɽ壬ϻٶ֮죬ֱ綼ÿֲޱȣϻ˵еһܹ˲һĻ棬ܹɽֺҲҪܳһʱ֮ܽȫոɾϻ棬ȴֻһ˲ͽɽͷԼɽͷϵѪɷøյʬȫޣ
ԴԾаʣֻа֮ɫĻ˸ѣɢȥһŴֿϺ棬Ĳ˹ĻڲţͷҲһ㵭ϺɫΣȥһаһ㣬˾ηܿͷаڵϢѸٲɫޱȣϢƾƳʵǳҡ
һƻûңҴ߶ȿֲ̫ķѾѪаʱΧҲûɼùķжǿˣһ۾Ϳаʻ޷ȫԦһƣﻹǶ˶˿֮⣬Լԯ˷֮ģܹӵЧɼԯ˸жǿˣ
ʱͷȻһ̧ͷȥܿͿһ֧߷ɱͷĪշǣǰȥӭǵļ裬󷽣ż˹֧װ;پӢֳ˹
籾ҪȥԮ۵ģ֧ĵָı뷨ϣ̳Χշǵӭϣͣߣ΢΢һתӣЩ𣿡
˵ͷЦǵġ
ȻĿ⿴ɫӵշǺһ·ŵսĪ˵ˣĪˡ˹Ƕ׼𣿡
Ī뺺˹˾Ϊ֮һӦ
кһͷã̤㶫ĵһսչǵʵҿɣҵҪǣնɱжвĵ֣ٶȣСȥĿִ꣬ɱǵǣǶôǿֲ
ǣ
ĪˡշԼ˹ɫһݣеѪƺͻȻˣԴӦŵһͼĪշپ飬˹ֱתŵİʮ˹ֳʮСӣȷԱİȫȡڶֹսԣʮɽͷеˣ
ǣ
˹˾ǻеװһں˹һ֮󣬰ʮ˾ȻڵһʱֳʮСֶȻԦʮͬɽͷչŷŵħŸѹ˹ȥ֮Щ˶ϣҶ鹥ؼ汸ְҵսԽΣħŸֵʵֻ²һ˹֧ѵص˽ӵκһȺŹ֮£ħŵû֯ɣܿͱ˹Ķɢƣƺܿͷ˸ı䡣
뼪˹֧˽ȣշĪ˴پ徫ӢսҲѷɫ٣֮ԶĹħʦڷķħʦҲҩħʦ˵⾫پӢɢɵСֶӵ˹Ҫƣֻ΢һѣħŸ»Ķ֮ʱԵЩμ׾һħһɢɳĻǺ֣ɴսԵ࣬ԹħͶһʱЩӦ㱻ٰʮ˵ĶĽڽڰˣŵΣܿ͵õ˻⡣
뼧еģվոߴ·Ҫɽͷս𲻶ϣ֧һսȦͺܿ챻Ťת¶֮ɫĶħɣѪɷõܿ¶֧֮״ȵĿӣ⡭Щʲôˣѵأоݣһ֧޼᲻ݵǿװħŸȻκһˣȴԶ֧飬ʲô·սʿô𣿡
΢΢һЦֵ֪֧ʱõģЩɫװǼ˹˽ӣ˹ǿһҼ壬˽ƷƷϵĶʿټǻǸ˵սֻľ񾳽ϵĸֲ֮⡣ɫ·Ķ飬ھһˣֹϸΪȷóĶʿóҽƵħʦó˷رְҵ֧Ķ鹥ǿģԼȴõġ
ĵһ˼κǹĹĵظҲ΢΢˼£繾һ˿ڿˮæѹ˼ҷȱҿɫ䣡˼䣬ֻžȵĵһֻʨټӵĳȻΪݣңɨκһˣ
ԵһЦо˸Īĵ֧飬ݣҪһɱһѪ·ıй򣡡


ٰ߰ʮһ ֮
Ŀ磬˵һصӣһһΪǸսӢۣһƺž޴ܵľǿߣᣬս̫һɵ壬˵ûгɹȴһս䶯£ٴγ֣һ֮ΪֻԼĸ׼ԯԼ̫һɵƽ֮޷˰ɡ
˿̣˵ֳĻֻ·ˣ˶ž޴֮ϵĴڣһƺսȨǿߣ
ź˹ĪԼշǴսѪɷõ˺ܿͱѹסʤҲѾʼı䣬ΪǾɱ⣬˹뾫ĳԱǳϣ쳣ֻҪлöر㲻ȡĻᡣ
а˴֮󣬽Χ˵ĵˣְɽͷֵǽΧԹۿżԯսѪȺӥʵս
ɫѾһֱڹۿżԯߵս״ֻǼԯƺûѡִɱĳֹؼ汸ŵ״õת֮͸ˣض๥٣ڱа˶ߵǰΧ۵ʱ򣬼ԯĹܲ͸磬סѪӥʵĳֹֻ֮һХӶȻθ߶гһӣкһѤýɨնзˡ
һеĹǰĽҪԵö࣬Ľһʺ磬춼УעӼԯ˿̿Ŀԯһṹǰκͬͷ·һ㣬ƽĹ򣬷޷ֵסĴݻ
۴š
ͭӷ죬ӥʼԦĹ׾ͭӾԯһնһ޴ĿӣͬʱѪǼѪɫЫӾһֱնΣѪգѪӥɫ󼱣ͬʱһ˫˫߿ȥǵʺһĽմºɨȥûбԵĽˣҲĸӦһĽιĵ׷
ߣ
ͬʱѪӥ˶𣬶ͬһʱ䣬üͷȻһ˫ͫ˲ǴǴ˿ֱۣΪԼۻˡ
ֻԯȻֳǵģʵʵڵļԯ۵ע£ԯȻʵ绹ͨĶӦļԯӵźǿԵ
֡𣡡ͷԺʶеĺϢ䣬ܿ뵽˷ʡ
ݴ磬Ϲʱڵ磬ǿ߿޳ɷǿ߿Էֳɼÿһӵ뱾̫Ϊӵʶ꣬仰˵͵һΪ߷Ϊһ͵ñӵһ߼֣սʱǿһ÷Ըˣȴ˻Ϣ֮֮˵ǷǳҪģǿ߶һ׷ڱҪʱ򣬷ǿԴ汾ģ
Ҳ˵ǿ߲ĳȻ磬缴ѾﵽΪڶڻû飬ΪҪɷ壬ͱҪﵽһΪ磬ûжԷΪԼûдﵽǿȣڣԯȴһΪȻ˷֮
ȷԯͻʩչ򾳽һûԼ֮⣬ݴ½лܹ򵽵ľǿߣҼԯַ֮ľڶû򵽵ģѵ˵ԯͱԼҪҼԯҲýĸ֣ѵ˵Ҳ˽֮˽ĸ߾磿
ͷһַǳӵĸо˫ĿĶͻȻֵԯĴ߶ۣҪĸļԯɽȴʧˣڵͷֱ治ĸļԯı壬˵ԯķ֮Ѿﵽһڵĳ̶ȣ
˿֮УѪӥ⵽ս˶һ׷Լ˫ۣƺǰһС
ƺԯķ֮Ҳǽղųεʹó
ѪӥͬʱһͬʱԷǰǸԯƺҪŪԼǰԯǷԼĻþ
ݵĴУӥѪȻԼͬǰֵļԯʵʵڵĻ˵ʱ򣬼ԯѾὣǰԯĶֱһģһƮƮ裬гǳѪȺӥʵش䣬ǽľ׼Լ̳ٶȣ綼Ϊ֮Ծȣ
ۡ
ѪеĹȵ˳ȥѪЬѾԯһնɱֻʣȣۼԯĳҪԼؿڣܵˣͬʱйȵ˹ȥ̴ֻ˹ȣûѪؿڣѪɫ䣬ˡ
ߣ
ѪȽֵǸԯһ΢΢һɣбڿмתһ˲䣬Ѿһ˽ĩˡ

Ĵ̿۵һ죬ǱֱӶѪȵӣĴһĨŨŨѪ

ѪȿзһʹĲҽУΪߣִھǿߣ͵Ԫϵľ磬ӵԪӤΪһȻӣһǱıڸ޷Ҫ
ɾѪҪѼԯ׷ʱȴƼԯɱ⣬ţֻñһƿͷһʱɫ󺧣ȫĵȻתйȾ͵
һľ޴󱦽滹һĨѪѪУǱǸոմ͸ӵĳڴ֮㱻ԯƣȻ󣬸ڿеת򣬾޴Ĺ⽣ƺڲţпԲϵĻζγɸΪɱ˷Χ
ǱҡεıһѼһնѾ˵ѪȣѪȱܵĽйȵ˳ȥȫڹϣֻȶѪɫһƬĹâգǱɫľ޽ûˡ
ն
ǸѪȵļԯпХһζĽɫ޽Ȼٴα޴ıһһݺݵʽնѪȣ
ۡ

̶ײ۴УѪĲҽŴ˳һƬѪɫĻ֮УǱ޴ĳһѪȵնΣ֮ȻŤת˾ʮȵĽǶȣ¶ϣѪͻȻԪҲһնɱ
ˡ
Ѫȱնɱͬһʱ䣬һߵӥҲͬĹֶΣķҪѪǿöֻ࣬ľ޴ӹ׾ͭɫ˸˲䵲󣬼ԯһȻԵͣӥƿصǿڹҲܹŹ֣Ȼԯǰһһ㣬ȴûʧȥ̫ķӲԯնס
۽ͬս涼һ㲻ٵĿ۵ףӥʵסԯն΢΢ճһ˿Ц⣬аЦԭˣ


ٰ߰ʮ æ͵
УѪȵȥѪǰǸԯֳ־޴ĳȻԾһߵӥʹȥ
ӥʸովͱǰԸǸԯЩ޷⣬ոյֵסԷһУһԯž޽κһԯоǳض࣬ԯͬʱӥͷһѪѾȥ˳˵ͷ˫Ȼǰſǰͭ˵һþ޴ޱȣһͭɽһں档
͡
˺У޴ͭڼԯ޽֮ѿһ޴Ѻۣţһԯһ䵽һ£ӵеСӵͱ룬͵Ľ綾һȥ˲ͽӥɡ
ӥҲһֿɱȣڴ˿̣һҲ侪ţС˲䣬һжһڳȻɨҵĵӲԯǵֵסͬʱӥʵھ޴ĳ±󷽵ף֪ٶȥΨһûκԥģһ£ź󷽿񱼶ȥ
ߣ
ԯӹصһҲ϶Ϊһֻԯһ˫˽ѸŷֻǱعԭıͻȻͨ͸һӵԼʶһ㣬΢΢һ£̶ͬһ׷ӥȥٶ֮죬գۼѵӥʱ

ۡ

ӥеĳ˳ǰУֱӱ̴ڽӥײ˵ĹУ̴ıͬһ㶴ӥʵӥɫ󺧣۴һҽУֻȫ¶ʱûһ˿·Լе궼ıһӸ߿е£ȴѪһ˼ԯԦķɽ֮£
пżԯѪȺӥ˲˶ĳ˿Ҳһԯչֳַ֮Ѿ˵󣬿ڣ罣һ綼磬пӵһּԦɽȡ׼ǧ֮ĸо˽һ֮ǱٶԼƽһʹ綼ľ
߶úãܴﵽ𣿡аԾȵ
Ѫӥ˵ȥѪɷõЩǶ֪ȥ˷׷׸ߺͶȴ˫Ѫ죬ǲݣϾǱѪɷõĸִ̫ʧ̫أȡսȨľʹ˷Ź˶Է
ԯգ˶Լüɱأ˵Ҳ뽫ιŵĵȫɱ۲Ŵԣ֪Լ׷ʲôʧأҪѪĶţӼɵԾŹЩͶˣ֮ձУ׳ԼͬʱҲΪսֵ׼
˹Ī˻շǵҲƵƵ磬ΪϵĶѾкܶ˿ʼѡͶǲ֪ô죬ϾǶֵɱ⣬Ͷˣȴ֪ǷýܶԷͶ
ֵʧأѪɷһ˶ųֻ֮˫Թǿнձһպڲһϣ־޴鷳ңҪս£ͱñȷͼ磬ߣɱ⣬˳ߣſɻĻᣡĿ䵭Ŀ·ЩѡͶȴȻ˹ԼĶɱĳ棬ԯƺ⶯ü˵
ԯŵ¶һ˿ƽЦ⣬üȴ¶֮ɫڣȴһԵļѾͷǵĸף˵ĲѪɷô˴ζŲ˾޴ʧʹ˷ŹǣֵֻǻвЩ˼ȻѪɷúЧѪȺӥʵˣպ£ֻº˼
ԯ֪ܲ뼧ǵĲûдΪ󣬸ոóȻȱ¶üԯǳˬڼҲô˵ԯ㲻òԼŮ˼ҲһԵ֮һӣͷνɱһӰ٣Щ˵ΪУձܷҵڶΣ־£ձжˣ˳߲
˵Щԯܵɱ⣬ΪȥֵǱ𣡡
ԯһ£ŵʿΪ֮һ𣬿з˷ܵĺУѪɷõ˳˹ȥɱϣѪѪɷõľѾʼ˷Ӵܣڼ˹;Э£ѪɷߵȴֻɣˣΧڸɽͷڳ޵ʹ²пĽɱ̳ܣԲʮ⣬Сս۲ٴ˵Ҳڳֱɽͷϴ¡ĲҽŨŨѪƮþ޷ɢȥ
ֱڶʱսĽһʬҰҲΪܲΪӣСɽͷ϶սµĲҺۼݻ٣ɽͷըӣɽͷƽ󣬶ɽͷϣҲߵʬ壬еı޸ߣеȻϣȴûκɨսΪݴ½Ĺɭ֮Уκսʬʱ䶼ᳬʮСʱǽɢȥ֮Ұ޳ûЩʬ֮ͣͬ
ħսĽˣٴսѾٷѪɷֹŵȷһַǳĲԣֲֻȡʤĻᣬܶסŵļչ˭û뵽ȡʤľȻš
Ϣܿʹݴ½磬ҲһսٴεҪ֮ףʥضʼɼǿעħűȽϽЩĻ̻̣֪δս֮᲻ʵ֡
һͬħŵϢͬʱһø۷ǿ߸ȤϢҲˣǾٴγݴ½
ݴ½һ꼻һֵĴʮµʱ䲢ûֳ״ǵʧ˵ȴ羪һص˶ߣֻΪһֱԯѪɷõֹΪһ֮նɱ˶֣ƺСӵΪ̶ȱ𵱳̫һҪǿ౶ⲻò뵽ְԵ湦һڸǶӵе湦֮⡣
طݴ½뾡¶ٵģȴʧˣû뵽ոոϵžűΧ飬ò֣Ȼ֣Ȼ¶ݣҳҲᱻڲֽϢȥԴ󷽵ĹԼݣѡ淽ʽӭսɵΧ
ʱѲͬգյ磬Ϊȷ涼㣬ֻǿߵΧ֮ԶߴɳĮյ磬صݴ½ĿľɱһǿߣǿΪΪѵ֧飬ڵӸ˷˵ǲηݴ½ϵκһֵģǶ뺣ɢǿߣҲкǿ֮һսο󻹸һ֧սǿĶ飬ѣ˵ͲɵκһҲͲںԼǷ±¶ӢǰΪɱĿ꣡
˭˭ã
ŵѪɷõĳԱռ߳ɣߵ֮һѡ뿪ħţΪߣһܲͬʱԯѸٵǲֱ֧Ѫɷõ̳νŵսħʧأɥڼԯ֣֮ѪɷõĲûôѡ˹˳˲µʱ䣬ϵħһͳѪɷõĻ
ŵ𣬷ԽԽħԼаѡͶţŵõ˼Ļָ뷢չټ֧սͻĲӣһʱܲߴʥضѾ̾磬һǿҵΣУ
һͳħŵ粢ûвУΣ֮һֱĲӴ֧ܲڶĻ£õ˺ܿߣԶ˸һ˽⣬֮ûѡһжҪԭ򲢷֧粻˽⣬ȴԯʱ䣬Ψеȼԯһͬħ׳ʵ֮˲ŷڶ֣ս
գŰŵһǳվΡɽľ޴ׯ԰жߵӽΪĴ뽲⣬ͻȻУ߳Ժ䣬ͼһɫк߶ԼϤЦЦӭȥղ˼֣
ԣµ΢΢˺죬ȴ̲סЦ˳ϲĵĪǹпߵɣ
ȻһЦͷ¼ûڿĶߣĳ˫۾֮ͬ衣˵ţһ˫۾˼ģĿǹĹĵظϡ
ֻܲĶһȫЩֻĿܿߣԼ·Ҳܿˣ
ڼ︴֣оʱЦһֻͼĳУһҲ˵ģۼʲôߣֻҪ㣬ĳ뵽գܸܵһϲһŭ
Ļ翪ŵִ֮УκһŮ˶ЩܲˣοڹŴŮǰֻĶֹо˵ĻҲ̫¶һЩǲ֪ΪΣƫƫַǳϲ˵ЩĻ
ձ֮󣬼Ȼûÿϣһÿ֮ԼԷһЩڼĳ֮Ѿ£Ͼһ෽ʺ⋟ƵŮˣ޸ˣڱתлأǾԲģԣΨһİ취ǽŮ󹬣
ռĴ㣬ƽ棬˵ĻȻ΢˴һ㣬ƫƫͶ㺣һƽǳĻ˵Ҳ٣ָֻоǳ˳룬ڴ
ո⻰ڵᲢʲôʱŮ֮俪Ц˵ֻڹŴڼȴִͬˣĻ̹ϵıףǾǺߣҺôźߣ治Ҽǰȥ
ϾһŮӣԼǵǰԲ¶Ů̬ˣҲܿǿԼȴȻȥ˫ƺ˵΢΢˼˸һٰʮȴת䣬ӣҸаʺͱ嶼ڴ㣬˵빫ء
ת⣬ﲻһϧ뵽ǼԯҪԼֻҪĴҲ˻ӣ裬ֱӽҾɣӣһġ
ֺһ£ͨȻߣﻹǷǳϲģ÷ǳһȴܲȵæŴȥ


ٰ߰ʮ λս
żǰȥӰټ뿪֮ʱŵһȻŮӵ˼кȻһЦЦִУĳֻ̲סȥˣֻ״̬ƺȤ
ţҲӿٶȸȥƺں״̬У˿ƺܺһ𣬱ӿٶ룬ܱȵ磬޷룬ֻգŬ̬֮󣬴󷽷ĸߣλ٩٩̸һЩʱʱĻ⡣
Ծ˼ɽͷ뼧ܲڵĴԯűۺаԼеǷ׷ӭ˳绹û£ԯЦСֵˣã룡
غ˱ȭһЦλ綼ˣ룡
Լ༸λе¸ص֮ЦһϵˣûҪôװɣǻȽȥ˵ɡ
ԯһЦͷã˵ĶԣҽһˣĳҲͲЩ׹ˣСֵܣ˵
ͷЦλ룡
֮໥˼䣬ԯһֱûн⣬ֱĳ֪ʲôԸ
ԯһЦֵСֵܿˣĳܷԸȥ£ģ˺ѾΪƽħڲսңĳе֮㲻Ҫȥ죬¸Īţ˵нգ뵱СֵܳǷֲġ
æ˵ˣ໥˼䣬ԯһתս֣£֮ͬٴκ䶯磬Ǽɵֻ½вʿǰˡȻΪȻЩ˷ƺ˸鷳ˡ
һ˵ϣ֪ʲô飬˵޷
ԯ˵ͷɫ΢ģСֵ⣬һѾݴ½ĹˣֻĻΪҲ̫ɵϸȥˣϾ磬ûôΪνðΣգо仰ϵıڶ࣬Ҿݴ쳣Եʿ˵Щ˵ģҲףټԵռǸĿռ䣬ԴҲŻȺ֮
ƽżԯ٩٩̸ЦЦлģЩҲֻһȺں֮ڣҲץסĳ񣬼Χסĳ˭Ը˭˵ء
ԯһЦ֮ͣЩҪԸֱѰ·õһЩȽҪϢԽղŻһ¡
Ŷһżԯ˵
ԯ΢˵ģűħţԶЩνʿ˵ĳһͳħţΪǿеĴħͷˣЩǾԲĳӵġ
һЦǵ˵ͷȴײˣЩڲѹţպԼԯĸҲƱز¹µľģʿսֻǸʱϳˣһս޷ģڼԯ˵ôûʣȴᱻƻ󣬵ȻҲҴˡ
ȻԼĳ磬׳󣬼ĳҲȻ¹£ʿţԼĳЩ֮綼һսġ簵żԯ˵ĺܹûʵʱ򣬼ԯȴ̹ʵ˲䣬ֱӵ˵΢΢һ㶣жֶһ˿
ԼĵλټԹħ֣֮ħ֮սᷢ粻òϼԯ˵Ķԣͬ˵
ԯͷǵģһ˽ֻ֪һսһ治뿪սսǴġ
ͷȻһ˼ԯĸһ˼̲סʵ˻
һԵıаʵ˶һĪģǺ֮˸ԵЩִһ˿Ϊ֮ɫ˿ȴֻĿڼԯϣ˶˵ɫûϡ
ԯ΢̧ͷӭʵĿ⣬ֱԵΪƾŵߴʥٵֿ⣬ʤ𣿡
˼ԯ⣬ԥĵͷûκʤ㣬㼧Ϊ߸баǿߣۼʵֻӦߴʥ֮һһߴʥҺΧ˵ڵţĳȫȫֿУҲʧأҺʤ㣬ͷǼλпܻĳԱ˴
ԯƺû뵽˵Ҳôֱӣ˼ѾԣǲôߴʥؾۼӲƴģŻûдﵽֿԿߴʥֵĿֲ˸ո˵ֻĿı֪ĿǰʽϣʱˣҪäĿԷУȴû뵽Ҳô˵ȷЩ˵Ԥϡ
ԯɫãȻҲͨһôǸô㲻˵˵Ŀɡ
ЦЦҡͷ˵뷨Ѿȷˣǲ׼ߴʥص˰ɡ
ԯѯŵڲ΢΢һ£漴ЦѾ˾˫֣Ӧȡ˫֮˵˵ɡ
΢ôŷֵ𣬱ϾܹĸܵԯĽģҲһҪŵԷ֣΢һ뵽ԼĿģƽԯ˵ĳǳ޳ľ
ԯ˶ƺ˿Ļû˵أֻһͬħţҲԪˣߴʥص⣬ѻʯѡ˱һַǳǵѡ񡣲
ǲһڣͷȻԯ̲ס׷ʵʲôõĽ飬˵޷
ĿȽϳȵĿ磬ܹ˵ĻôȤɼӳ̶ȣаЦǺǵĿ磬ƺֱȽشĻ鲢ûôϣڼ裬һ˫Ŀ͸ϵ۶ֱϣȴĽ顣
ӱܲõİ취ݴ½󣬿һߴʥһһҪԼĳֻҵҲ÷ǳѣֶصļ£ҪٴηչûôףҪǣ֪ᶨֵܣҲֶᷳصӣϾ׷׷ɵҪľ̹ңӣ˭Ըɹֵʱʱأ
˵ЦЦԶܶԷĽǸѡ񣬵Ҳһǳͷ۵⡣
ⷬŵڲԱ֮ǰȻҲпǹûϸķôһ˵ҶԵ˵ͷ˵ĺܶԣħ˴ֱֱȥԸˬĺӣֻڵӣԶΪҪҶأԴħ˵ӣֻ»ñңһεˣɾö֮ͻᵼɢּ£˵ŷչ׳󣬾ܷ񱣴ڵǸ⡣
Ȼˣ֪ʲôõĽ飿ԯһ֮ƺ˸õĲԣŨȤиõİ취ӦΣȻԥĲɡ
˶ԼЦЦλս
λս
ԯ̲ס׷
ٺһЦн͹λԪѫл飬Ŀӭ֮ɫЦλսҵ˼ǣǲԷӲƴҲһζĶӱܣҪǹսǵսʽǲȡλս
Ȼû˵λսʣոҲûϸĽͣȴôһ㣬ŨȤ˫ͶĹâ׷ʵӣ֪λսô򣿡
ֵʵúã
һ죬Լʵúˣֻѯһˣ˼УѾ͵λս˼ǲԷͻ˾ۼֳʱǲսȡζԣܿ˵Ҫģڵ˴ʱץסǿҳһǱ㲻ֻһζܣܴ˾ҳҪǣ£ǻܹ˵ĺ󷽣Ӷֵǵõܹķչռ䣬ڲϵսҲͻֵûԹԡһƾս˵طʵ֮󣬱Ĵʹȥսʤ
缫޳ܵĽëΰ˵λսԳϮ˹ȴӴ϶ڵľƽзǳϸ˽⣬ߴʥصֱվװĻžǵĹˣԶԣŵҪȵĹۺö࣬£ȡλսѵѡоԵݴ½һλս״̬ȡյʤʵ
Ҫǣλս֮Ҳȡսѵ֧սֻս֮вĥ֧ȡĽǰ磬սħ
ɷϣѡȷģķһ˵ԯϾ۾ıۣɫ֮µİͲ˵ˣ¶һ˿Ц⣬Ҳһ˿֮ɫ
г˶ݵļžܿ죬̲ס̾ӺüıսԲ˵ֱ̫ʺˣнˣҴõ˲ðͬʱҲڸ̶ϵĶԵɴӶǵȴˣһԷǴ£ǵҲͻ߽ܿ⣬Ҫ֪ЩνɲһĵģֻҪڽʱԵõֶΣԷڲҲͻìֻˡ
縧ƶЦĴ˿ʺ⋟ǳ۰ŮƣɴɱҲŹľģ˿һ˼ƶЦ޵ˣĳ
豻統ڳޣܸˣȴҲЩܲȵǵڱôޣӾò˼æͷȥӼЦˡ
̬ӵùԯԼۺаʵ˵۾֮ǰǾͿĲ֮ͬ˿佱裬¶ߵĶŮ̬֮ܲѾĳЩı䣿ԯǿˬʴЦŮɣĳһ¾Ȣ͵ôһɴŮֻϧŮ۹̫ߣʮü˻û취޳ȥˣ
~~~
֪ԯʱȡЦԼߵ࣬ԴĽһ

һ߽ȴڳ˵ĹЦֻ޲Ҹطȥ¶˶ţҲûòֱת˳ȥ
ȻһЦֻŴŮ˵һ浱ִŮ޷ȵģ˵ȼˣܴʧ˼䣬ԯһͷһæΣҲŸɿһΪĵ֪ĳ⽨飬ο
ԯһЦԺĶ磬Ц⽨飬ߵıŮֽкˣҵʲôа֣ۣΪأ
аʹЦ۶һȴȻĵȻֶŮΪ˷УҵȻҪúоһϸսϸˡ
аʱ̲סȻЦϸϸڣֵܾ˽뼧ֶŮúȶ׵ˣ˵ҵˣ
缴ƤҲЩмܲסа۵ĵЦˣ΢΢һ죬εĿԵλЦˣǻ̸̸ոյλսɡ


ٰ߰ʮ ҹ޼
ߴʥٵǲħţ£ͬʱҪĻɱԷռ
ݴ½˵һ࣬һڷռ࣬һݴ½ѵĶħ⻹̫һɵĴԤԤԵ飬û˲˵ٴγ֣Ȼ˶ϵıԼװԵҲһ¸صļһǱΪݴ½ɽģˣǷл룬Ѿ˱ɱ֮С
Ȼǰôʧˣݴ½ҲΪκβƫƫʱˣһźͻȻչ׳˲٣͸Ӧ֤̫һɿɽʦԤԣ˸еǿҵĲߴʥصˡ
Ϊݴ½ͳ߸ϵĴߴʥԹһҫ۵Ĺ⻷ģ߸ݴ½ǶҪʥأҲǧܹ߸ɣħƴħһߴʥضе˲˲ѾΪü޵飬ߴʥٿĻ֮Уһ¾ϺȺ۶ħŽΧΧɱ뼧ԯһٴҪͻѵöࡣ
ɷϣߴʥصĺǷǳֲģߴʥصһ£չϼһﶼ˳ǣҪûʲôҪģһ˷㼯ǰڵ¡
ߴʥ̫֮һɣ޼ѩɽ̫һʥλϻģ¡Լλϣһڱرߴʥض˵ʵȺģǶӵżƾõʷ͸ԵɾѧߴʥصΪֻѷָ£ߴʥ֮УѩɽڱȽϼ˵ɣطĴ˷ǳ٣֮жΪǿߣطԼϻļϱϵ޼ɣƽＫڽߣһʥصȥƺûĴĴˡ
ĴʥأصԼϻĵ̫һɶڴ½ϻȽƽɣº̫һɣǵɣΪǺУſԵ֮ˣΪһƣµƺҪ̫һɺôһ㣬ߴʥǧһξףصѡضϱڵ£Ͼݴ½ڱȽĵλãҴǰħܲϽҲѵѡ
һΣߴʥǵһϵֺ¹ֹħԼɱݴ½شѵߴʥضǳκǲĶжּĸ֣缫ǿߡ
գ˻µչ̽սľˣͼһɮ˴Ҵ˽ִݴʦɮ˽֮ɫ΢˲٣˫ֺʮһţȻݴʦӼ̫ʦ
ݴʦ߰ٶ꣬嶼ͬ˵һˣͷ˴İ׷ް׷´üëѾɫӵ˵ͷǳƽ͵ĵջݣʲô𣿡
ջݵĺе˵ͷɫȽصĵ̫ʦոյõϢħһҹһҹ֮ȫʧħŵؽ֮ڣ˼һûκټҲûκεطļ󡣡
ʲô
ôᡭ
ѵĴ˼˲ɣ
ջݵĻһ˷˾˶Ϣġ
ݴʦ΢΢üͷϢɿ𣿡
ջɫصĵ˵ͷϢǰЩɳȥ̽ϢĵӴģӦòʲô
ݴʦ˵ͷ΢Ƭ̣ʥصߵλѣħҵȾۼһ𽫻Ѿ׼Ѿħسˡ»дһȷ֪λѶԴкο
չˣߴʥصҪ֮⣬ɵ˻ҪߣݴʦѯشһСţȴû濪˵Լ뷨
ݴʦЦЦ˵λѼȻһãרΪħӶʲôõļƲ߲˵һ֣̽̽Ҳ顣
ݵļž֮ڴ׵һɫۣϻŷ·ȼյĻ΢΢Ƭ̣ȭһ֮󻺻˵µϢӦòм٣ħҵȾۼһҪǣѡӱҵȵΧˣӰǽСӼȻѾħŹһôħһҹ֮ͻȻʧֻҲ⣬ϾҵΧʱ򣬴Դַʽӹҵ׷ɱʼʩҲֻҪܿҵȷâȷǶȻط䣬Ϊ£
ǰǰַĺеֻЩħҵֵϢ֮ȳˣȵҵɢȥٴγ֣Ϊ£һһǵļƻóѣȷ沿ǰȥ̽ǵ٣Ȼɱ׷ҲҪһٲ
ǰ˵壬ִϣ缫ǰɼߴʥغӣĻõ˵֧֣ŵĴſڣ˵Ľ飬ĽҲ΢ƶ֮Ҳ׷׸ͣΪС
ݴʦ˰ţø׷ٺʹ̽Ϣ˸ȥѰħ˵䣬̽Է٣󲿶·ͬķħܲ£ζħԼӵ
˵ߴʥϵʿ¶˾Ҫħţ磬ħһҹ֮ʧӰ٣Ҳûз̤ƽħأҲҪħŵ˺ҳ
ڻսϢµʱ뼧ԯħһڸԼ֧սѾ϶£ʿ֮ɫĴ
ǧƵŵҪԼϱͦѾǽĵ죬붾أ֧ӴĶ龭̫ĥѣȻûǿУ;ϵЩϱĵ˻Ҫһ·ʮ˱ˣвٳԱ϶Լ޴Ķˣħӵöĸֻ֣һ·˵Աࡣ
뼧ԯȸ־̤նУٶ֮죬񶼸ϣǰ濪·һ·ϽҪ϶ɨɾ˵Щ϶˵ʲôҲֹΪķ뾫
ڵٶȣٹһ죬Ǿִܵ޼ؽˡԯ΢һʱ䣬ܵ
˵ͷϸϵ;·ûƬͣЪҵֻ֮޷ս״̬Ӧս
ԯһʾ˵Ļǳͬ΢нһξ룬ȻԭϢʱ֮нϵ޼սپ
һԵļ׵̽ӻر޼γ˱Ƚ϶࣬Ȼ໹عУʵѾһ룬ǵ޼Ӧò⡣
ҡҡͷ޼Ȼ⣬Ҫʱ䣬ԷֻѾʧٵ£ߴʥصصĺܺã˶Ҳᷢǵ٣ʱȻܹƶϳǵĿģߴʥ֮Уֶ޼ǽᶯ˲Ų֮޼ǱԮ֮ǰ޼ȻϳˣϢѡһĿ꣡
ԯ΢΢ͷǱôӵһսʼͽԷԶԶ˦ں棬Է׷ǵ˴һʱ䣬öԷһֱǣűߣǣʱ֣ҪԸǣȴͷӬ֪֡
׵֮󣬴ǰΣֻǰʮǰ̽·̽˵ǰѾŹֵͰڡ
벻޼ն֮أڷϻôãΪߴʥ֮ΪصĵطŹй޼飬޼ʮСʱ·̣ﻷӣγȻϣ޼Ȼаиô׵ɣȷɵĵ̺ɡ
ԯҲͷ޼ߴʥ֮һֱǳ͵ҲΪ֮УΪΪصһɣڿ޼ķʩǷǳλģֻڴ˴Ϣ̫ױǷ֡
΢֣ټаǿߣǧħžӢ飬;µҪȡƽһ޼Ҳ´ˣδ֦ҵȻǸı䷽Ƚ޼˵
ԯ̧ͷ磬¶ɻɫƬ̣ʵǵ޼зʱ̫ãԷԮ
˵ͷ޼ȻСĽǱ㲻òȻǰѾֶԷİڣֻ޼̫ûеõߵ鱨ͻɣδʣҵȻһ޼֮ߣ
ԯ΢֮˲Ϣһ·ǰܿͷ޼;µİڣڽ޼Ǳ֮ʾ֮£˹Դ켪˹ĳԱǰ濪·ֱ֧ͬһóɱս֮޼ڰڶնɱɾûֳ㾪üԯħ˶֧Ӿ壬վڼԯͱԼаʵȸֵϣ˹ͳ˧ļ˹ĲӵսҲˣЩļԼɱȴüҲԳԾѣҲǸ׷ײ²絽ʲô취ѵһ֧սľ֮ʦġ
м˹Ķ鿪·һ·ͨܲʱֵ޼ڵʬħ˶ǰ濪·ļ˹ĳԱҲ⣬뵽ǰЩ֧ǻɱѪɷõʱչֳĹΪħ˱㲻Ҷ֧ĲκβС֮ġ
ܿ죬ǰļ˹鷳Խӽ޼;ϵİڵΪҲԽߣ޼ķʩҲԽƣ˹Դһ޼Щ޼ɵȻӵһȴױ¶ݡ
ں˹Ĺʧ粢û𱸵˼Ͼ˵ֶĹ˺ӦԵģ޼ԼķһŽ֮ɼ޼ķҵжܡ
һֻ˹޼֮ɫصú˹˹ĳԱ˺һȣɱ޼ڣԯűаʵŵĸҲ󣬷׷׸ϣĪշǵ˸׷׸ߣǿ߿;֮˿ɵϢܿʹ޼̳ƹضߴʥϢ֮Դ޼иֳӭս
һ·ϣһȣ֮һ֮Уԯ˸ߣͶʮ˵ɱ¾һһɺֻ翴ɳȴħ˻Ҫϣ־飬ڣ


ٰ߰ʮ ֮콣
벻ħ޼ƫ֮أԯ겻ҰȻ࿴Ŵɱ޼뼧ԯˣĿɨһۣ漴㿴ԯԯкȴ̹ǡ
ԯЦһ̹Ȼǰ࣬ô겻ַɣ޼˿ɺĵλֶΣĳҲѷ˰
һ۹ϣȻһЦλӦԷռɣȻӢ۳꣬һλӢ
絭һЦֵ˵Цˣĳǿе㲻ӢۣҲӢۣŹǿ֮һߴͽ̡
ֱӳս࣬ʱħŸֶԽкã˵̣Բ繬࣬Ϊ޼˵ߴʥΪصһɣɹԴǰΪ޼Ĺ֮޼ûгڶ飬һһΪߴʥΪ͵ȴ˸еصһɣ࣬˵ûսֵ飬һ˽ɳĮȫˣдڶ뺣ȥ˵û˽⹬Ϊȴдԣ˵ΪԲʥеκһλ֮¡
˵һλ·ͷķϾֻһˣҾٴҲû˻Ϊӵ㹻ʱܹࡣ
һǰһ˶ɱ̫һɣ̫һɵ˶ûа취ǬɱŽסһս㳹׵춨ĵλҪ˵ߴʥ˵Ϊ˭ǿ˭ڳȴûܹ˵һ־ս࣬ľٶħ˰Խкã빬֮սڴ
СֵļüĳˣɣСֵ֮ѡһɡ
Ļ໹ûüش𣬼ԯЦЦĿŹ࣬վߣŴ󷽣ȥȥɢһηƣκ˶С˹ʿ
١ٺٺٺ١벻ҹ¸Ŀоκ˶սĵزԯ磬˵ȷ綥⼶ǿߣĳҲˣĳһϣȻϣҲû˵ɣһһĳܽйȱȫȥΣ
ĺٺٴЦ˼˵Ļȴûʧȥǣ˰һãոտڳҪһжֻҲûʸ޼Ĺˣ˿޼ڸѾǲһ룬˵޼ʵյһ룬ħȫΧԼԯһˣ඼ЩԲ˿ֶһΪĪĸ֣͸ûаյֿסħŵĽĴ޼ӵеֵסħŽҲᾡⷢ
Ͼħһսʤ޼һشĴʱ޼ߴʥ֮еĵλȻʵȴһǧɣ鹬ǲģҪСʧħߣֻҪס޼ʵջħŵĻỹкܶ࣬Բԩͷġ
Ļˮ©ûԼ磬ܹɶı޼סԯ֮еκһʱ䣬ֻҪʱסߴʥصͻʱħŲسŵ޼Ҳ¡
˵ڿǰ֮Ѿľ׼޼ħӲ׼ʱ䣬Լ˼ԯ磬ܼ޼ʧΪҪֵסԯ磬а˳ʤ㡣
ĻݸһЦֻùԤϵļ˵ֱǶţ٣ߴʥΧòߵħ˵͸ûκˣħ˱ͲôνĽ壬ߴʥص׷ı磬Źǰƶ޹

簵ҡͷʱ򣬼ԯѾЦ˫۾һ๬ҲСֵܣ빬ʶһ̣ɡ
оһȻЦǰ黹ɡ
ԯ΢΢һ㶣û뵽Լ빬ཻ֣֪ΪԼֳȷûбҪŸɰɣ˵Ƿֺõ鰡Լԯ˽⣬֪˾Բַֺõģֻһ˿ΪҪ빬ཻ֣һʱ仹벻ס
ڼԯɻŵʱ򣬹һİɫ۵վ˳ӿȥʮңݿ㣬мԯʿ緶վгһͨڵĳɫȻȫ£ͬһһ·뽣ѾΪһ壬ֻг̧ǳкڰİͼĿ˸˸磬ФͬΪսʦΪӣΪʦһְɣ
Фӣ⣬Ҳ΢΢һȵϵǸзԣǰФһΪҪǿ࣬ӾȻѾﵽһ˽һľ磬ڽϵΪֻ²ʦ֮£
Фʦǰгббָŵ棬Ŀ֮˸ޱȵɫΪ޼洫ӣ޼ӵŵĳƺţΪ޼ĵ͵ФȻڽϵΪѾﵽǰ˶޷ﵽľ磬ȴûмʶģ޼УФȴһʢһ˿˼վսʱ·ͷ磬޼һĵӶ¶ڴɫ
޼ĿУʱ·ͷ֣Ǵ˵ǸǵͬФΪФĳɾ޼Ŀõġ
Фһվ΢΢üɫ̹ȻĶФ񣬼費СѵӣФ޼صɱﵣݴĽΪֱ׷ʦ࣬޼صĺҲû˼ʵʵΣߴʥصԼħŶ۶ǳߣɴ⣡
絭˵ͷ迴һۣ΢΢죬ͷ˿˼ʱ򣬼ԯˬʵЦ˹ȻˣСֵܻʰλ޼ɣĳֽһ¹ĸС
Ե˵ͷЦðɣȻļĳҲͲ֮á˵꣬˿Ф񣬵һЦڽϵԺܹܲﵽ˽һ־磬ȷѵã㲻ҵĶ֡
Фɫ˿䣬С޼أûа㲻֮ģһֱʵʵ޼ţʮʱɳΪ޼ǧѵһţʮĿÿһУҲ޷ĨƽΪǿеǿų֮ġ
ֻ̣Ϊյһս֮ǰһֱʥصƽ˵֣ԴͻȻ֮ĵһĿĳ磬һս̫һƽ˵ǿߣһֺεȵҫ֪޷սǿߣҪһսֻҪ磡
У
ФɫȻŵϴصɫлľģһäĿԴˣܹ³ɹĶ־ԲܹӵģȴûܺõĵԼ̬ڵֻþǰĶ֡
ЦЦͷǸɶõţĳǰ̣ĳ˵סҵȥ·λᣬǿλᣬ㽫޷Ŀܣ
Ф˵ĳ뵰Ļâ¶γһǿҵĶԱȣɷϣĻһڣϾѾФѹȥФɫ΢΢һ䣬˵ϣƺͻȻͨʲôƺһǿ߲Ӧùֵǫ͵ǿߣǷâ¶ģǰԵŵģÿһ仰ڶܹǿѹȵģԼⷽȴǰĶࡣ
ĻһڣȻ֮ǰѹҪ⣬ɷϣĻȴܹ˵İԵܹŮ˴ǿֻԼĶ仰һ¡Ǽ裬ڳ˶еſţǲû˾ʲôԡ
ƺſԵģ
˼ԣöԷУԷγֵĻᣬǹ֮ФԶʧȥսĿܣٽκλΪУ
Фɫ΢΢鴤һ£ĿĶ˫ϣ˼֮󣬳˵ν
絭ȻһЦУӦ㣬֮㹻
ФҲסˣ޼ߣ޼δϣ޼еżǹ°ģǿģһǾ޷̸ӿ˳ǰģһˣ˶ΪκεвϾûûǷǣĻУ֮⣬һſĽӹ͸˲գжΪ֮һݣֻǰФѾһˣһһ޼᲻ݵ
ȻЦ⣬û˿ľ֮飬ȴҲΪФֽΪеԾӽΪ˵ǰФԼݿԺҪö࣬ĽΪҲѷãФƺһֽľ磬˵ǰԽôǰФһ콣һ˺һĽ
Ϊӵһֶ£ΨнΪӷ֮֮л֮֮֮аԽҲп콣ȻȵȵȵȣФ콣֮˵һԼľΪн֮ϵĽһֿԴǿѹĽ
˿̣綼ܹĸӦǹɿͶȻڷѹȶֻӵεĽͨԼѨλԼëϸѪ͸ڣһּɵ֮ġ
аԳԾɫȴûа仯ôվȫȻûа·ѾФĽ֮УѾΪФ׸⣡
ФУ˿̵ȴǿµģǰеſԵ˿̵һ޷֪죬ܹǿĽס磬ȴ޷ӦκϢĺûа취ӦǸˣĸ֪ȴһûаϢˣ
ȻɵĽڷ̳˴ŴŴŴŵĽƿ֮ƣԯ΢΢ȵФһۣƺû뵽ФĽΪﵽȾ硣
ȫڣФΪ޷ӦκϢģ˿ҲܹӦФֽǿФڲһȤ뿴ФĽƺͶ֮
ڣФĽ۵۷״̬гûмκνâƽƽĸ߾ͷȻѹµʱƤȻһ£ΪФһն֮֮ƺֻеǱɫµٶȿƻޱȣʵȴֿ쵽綼ûܿĺۼȻһƲĿϣƣһ˵ƣĿ⻹µĽϵʱؿڵ·Ѿѿһӡ


ٰ߰ʮ 
ûĽҲûκεǰףĳȻӦ޷ӦֹǴӺζʲôʽġ
һƣһɽɵĽƣһϢĹֶΣһһϵĹʽ
ɨӣȴɨ˸գûκԥˣͬʱһѾ·˺ѵһطѾֹƤ֮⡣
۴šۡ
ˣȻĴ·˺Լ˺ѿһӵ̶ƵĸоĴ࣬ɫȻһ䣬ӹ
ۡ
ѪʮһħŸֵüͷƳֻ֮ɫһûаγѾм䱻룬ˣ˴üĴѿһӣѪƵͬʱѾѳ롣
ಡ
дƿûһܹ͸ӦκڿзɹħŸ־ô׵ȥȴʵ
˶ΪФһ͹壬ԯȸֶɫصĿФȫȻû뵽޼г˹֮⾹ȻФĬĬŵĳǿפء
΢΢ͷһؿڳֵѪɫۼԼǱ˺ѿİɫϬޱȵĹâٴ̧ͷʱԼ˫иڴͷȻȷӵһʱ
ФҲԳԾ˵һоͽȫסĽһϢĹֶΣȽҪԵ£ָ޷ӦƵĴڣԼʦ඼޷ӦֽƵĴڣֻƾ賬ȻΪֿһ˽ФƵĻϲܳɹֿľٶ
ȴ·ǰӦ˽ƵĴڣȫڲ֪Фӵй콣Ƶɽ㿪һı֣Ф񲻳ԾһԵĹ඼ɫû뵽羹ôСĴ۾Ͷ㿪Фĵһй
һʧ֣˵ФС࣬ոƾǹĽƽˣʤ㽫ܴ󣬿ֻǱһƤСĴ۾Ϳ־УФ˵Ƿǳġ
粢ûгûǿФУɵðס
Фɫ鶯һ£Ҳڳ˶Բ⣬ھУոһѾԿѾ˱λФΪֻ»ֹڴˣֹĽʵڲһ˿ԸӦжԵģ˺ܶ˶Ϊڳǿ޼ЩˣʿͻȻֻ࣬ݵҲˣ
ǣФȴôΪ֪ӵпʱֻФͬǸˣǾԲԼģҲ˴ΪʱĻ֮Фûκԥ·ȫ湥㲻һٻɱ磬ҲҪΪսԵ
еûФгٴ̧Ȼǰȥͬʱתգٿն硣
ɫȻȴ˿⣬еʶգĿֻΪӦƵĴڣ׽Ƶ壬Ϊã
˵ڲϵѧϰţϵĲԼʶҪ͸˽һԼһЩǿ߶ԲֵͬͨЩԼõϢϵǿԼʵԼ
ФڶеʶѾФ񽣷֮οռ֮ڣһ˲䣬ʱ䷨򣬽ʱٸı䣡
˲ʱͻȻֹͣ˵ĴеĶ˲ڣУʱȴıˣιУƾǿʶڸӦһɹϳɵơ
ǲͬκιĹƣһֲĹڣƾͷ·޷׽һֻҪ㹻ˣܹʵĹһ޷סĹ칥
˽⣬еʵģԼǿⶼһʵʵڵĽĹǿԱǿķֶһ̶ϷסģʶȴͬʶͻжԵ˵ʶɻԵĳûκ׵ǴңӶ˲ݿȥ
ƣһʶһĴڣһ޷סιʶҪ£˵ʶѸӦһĶ
ɷϣʶǵ֮Ϊǿһټʱ䷨ϣһĿˡơֶҲ˽⵽ƵĿ¡
һϢɫĶ˵һֶһʶƵĹɽ˵ѣȵȻƵŲͬΪЩֻܶʶϵĹȴ˲ɻ˺
˺ֳ˺ͷ˺ĻԼɵ˺˺񹥻ԼȵͨĹɵ˺Ƿ˺ôơɵ˺һֿԴﵽ˺Чķ˺һֽ֮ȫ˺
УʱٶѾ£綼޷ƵĴڷʽƣϢʶһܹϢĶ˽й˷ʤ
޷Ҳ޷ڶʱڿƵʽȴܹĸӦĴˣɹƼִȫʱͨһɫͬһĶ
ףƻεģ
ֻγɵ̬ʵ̫Īˣһ˸޷۵Ŀ̶ȣҲʱ䷨²ǿƳƵ̬ˣҲֻǴҴһƳ޷ʵĿ͸ƵĹڷʽ
˿֡ơŨȤΪ֪ƶ˵ǷǳһֶֹΣݴܹ͸ֶڣǰФȴֹĹֶΣԾͬʱҲ˷ܲѣܹݴ½Ϳ͸ƻֶֹΣô֮ӵеʱ͸ۺˡ
Ҫ͸˽ƣͱһԵĳԣ˿֮Ϲħ׶Ȼûͬʱȫ֮УҲ߶״̬
ۡ

ޱȵУֻؿȻһȻ׼Ȼһεײ˳ȥĿһƣջ;ǿѹסǹޱȵĳȫתǹɳڵϢûͬʱƵؿҲѹ
ٴεͷ翴ؿ·ϵĴ󶴣ҲϹħ¶ĺۼͬģҲҲ¶ЦݣϹħ׹ȻǴģķ佣һֵܹסФƶϹħ׵ĳǱȫȻֵסˡҲ˵ФֻǳƵžݴ½ռǵֻƣ
߷죬ҪǿнͣסоʹľͷһݣǿĸӦѾФĿǰɢǿʶҲ׽˵ƵĵһΣФƺƴȫҪǰŨҵöࡣ
һ̧ͷͬʱ˵ע漣ʧˣͬһʱ䣬Ѿǧ֮Уһ˫˸ŽӲӵ⣬ȫ߶ע£ǰһεľ飬ǹɱǰǿöܹչǰ
ֻƹͬФеĺɫһһ·ϢĽ壬߶ǿżʱʱ䷨Ĺ۲죬޷ĴڡɽФеĳһģһֻ·ûκʵʵۺ϶ɣ罫ʱһ̶ϿסٶȻľˡ
ȻƵʵĿ㲻оĻᣬǹͬһԺѾӡ˲֪ٱ翴ıʵʱͷȻһ£ΪľȻǿʶ
ʶεƣγЧİԵֶΣͽʶԸΪȫķʽų⣬ɹĹﵽ˼Ч
ϾȻʶǿ󣬿һǾԲóȻʶ˷ͻģΪʶĹʤֻܶǿķɣˣʶǿ߻ֻͨʶɢӦܱд̽鱨Ĺ׵˲ʶ֮Ľսʶһϣͻȫ¶£ʶܾع鱾壬ͻᱻлɳˣˣʶһײʶҲܵ౻ٻγɰ׳գҲҪָܹ״̬
ФƽԼʶһ֡ơγɰԵĹֶΣȷһַǳֶΣҲһֺʶйֶΣһ־ϲΪʶԲκˣܹ͸ƣôΪһ̨ס
顭
ФĽĻײһ˺ĻصϣӵϹħ׵ķЧӵнķФĽƶ˺ǿȫסġ
һ㲻һζĳ㣬̧ͷʱФѾǰФĽΪȷ뻯ܹǳĽԼĽһ𣬵ס֮Ѿ嵽ǰĿԵĽߵĲкһնһФѾԽеĿ׼򷢻ӵһּޡ
ֻǣ׿˹ĽƶɵһԻФĽȻȴ޷繹κвֻصһнеѹ޻ᣡ
˵У֮类˵ӶȻͣգͬʱФеĽϣһɽ̳ФĽɹתɵ
Фܱ߽ı仯ΪһԸоĽͻȻԼƵĸıˣĽ£ͬˮеȻŽĸı䣬оܵˮƽ˵ѾˮһʵҺ壬һǳѹܵҺ塣
ۡ
ûжôڸ߿գ뷢ſһɫ죬ФնĽıֻǵѾǰ֮⣬ֻһ˲ܽɾʱһϴž죬ͬʱФ񷢳ǵͻȻʧȥһ㣬ʮڼƵȻƿޣתһֽ⡣
Фɫ䣬û뵽ԼĽɵıֵĽ⼷գæסΣкɫȻǰһһ޴޼ϳǰӾס
ĺһһĨɱ⣬У͸壬߶֮£Ѹٻ㼯ȻФǵصĳȥ
ۡ
嶴޼µķ͸Ф壬һĨĨѪһУФ޼ŵ㱻򽣴Ķûаֿ


ٰ߰ʮ ޼
Ф޼ʿ񣬿ȴ̵Ф֮ٵһоͽФƽֻһоͽФ޼ľκ޼˶ûԤϵģФӴӸ߿׹µʱ޼ſһ˫Ѫ磬ҪΪ״ĵӱ
ԯͬʩųǿס˵һֱһһĴڣǳעһһ˽ֵʱȫȫĹۿţϣܹһΪ׾ٵĽӵй칥ФնɱͷŵſĽľսΪָ˼ֻ֣һ޵׶һԶ͸˵Ϊ
ʱ򣬼ԯȻѣоһȵ࣬Ķ˵Уԯһα빬֮䣬˫ĳзӿ͵Хһ統ȥԯҲ˫ĳӿ¶һ޴ĳһ̶£ۿɼºȻײһ
¡
ײһ𣬾ѣܱɢҪ򵯷ɳȥһϯԯ빬ˣֻͬʱƺһͬʱ俪һԲţ˵ŰУԶ
ضΪ֮ħ޼ֶ˵Ĺ󵹷˳ȥ綼ͬһҶһƵ˰Զ
ԯ빬ƴһ֮жһͨһʵʵײѾԸоֵǿ󣬲κС֮ģ϶¶ɫ
ҡҡԣԯҪԵƽö࣬Ȼʶ޼ΣѹͷǰͽȥĴʵڲСҪ֪ΪФǺķʮʱ䣬Ȼֻ˼˵ʮʱҲ̫ФѪϣһлɱФ͵һٻϣĴβŭģֻ˫ĿѪ죬ݺݵĵ磬ȵСӣʮѪˣվڣ
һЦҡͷʲôǵ뼧̸֮˵ɡ
ԯЦİɣлᡣ
Ǳɱ㣡Х˫һжһһ콣ƮɢգĽγһŴżԯֶȥ
ԯһԹǿУ˵Ҵ⣬ĿҲû̫ϣ˺ܿͶһ𣬷Բǧ֮ڣܹվһԿһԺлڻʶ߶֡ơô£ɶżԯ빬ཻʱĺ¡ը죬޷ȫΪ൱Ҫֳʤúܳһʱ䣬΢Ƭ̧̣ͷԼаʺͱ۵˵ʱ䣬ҵ˷̫ʱ䣬ֻԽжƻ
˶ʱ˼໥һۣ׷׵˵ͷԸҪ˰֣תշǺĪˣ̵ʱڣСʧȥݻ
Ī뺺˹ԾԾԣշȻΪ߹ľŮԼĲ࣬ΪŮ֪֮󻹻ٸǿսԱҪǿԼΪݸҪ𵽴ͷãһ֮Ī뺺˹ԸĶչʱѾ޼Ǳߵһֳ˹ȥ
ֻǽСľһֻһƮɶȥ۵˫ʮָѸ߶һ׾ֿڵħһʮָĲֵ޼ߣһѿǧȼŲĿ֮Ѹ޼֡
շǻǵһǰ֣һз綼ԽãĪ˵ʩչĻϵħȣշʹħٶԼԲѷãƺڻϵħϸӵĪ޷ȵĳȻ츳ЩԪĿ֮¾һ㣬֣ˣȼյĻƾܵ޼ǶܹӦֳȵ
շǹ޼շͻȻ֮̾ڵһʱΪȷķӦֻȫ˲һŻ֮УǵշʩչĻĻȼյЩϵʱͬȼյһͻȻ޼ĸֿзһĲҽУ֮
ȼչû޼ĸӰȫɷգʬǶΪҽȼմ
ԼĪ֮⣬п˶շһлסˣ˫֮ƺһŷӿŵľޱȵŮӣǿħסͬʱ־ŮӣɣΪȴĺԸƺȫˡ
շǿƷԪض֮УܵҲľ飬ʴȵĴڣȴ¾飬ɱ¾֮£
ͷ·ܹշǵ˼һշͷʱƽ𣺡ڵɱ¾ֻΪʥʹĴˣصɳĮһ߰ɣĪͬһʥʹ
·Ϊ֤˵ĻĪһϵԪصħһ޼һ׺˺̿ȻûаͣĳһĿ꣬ĳֹϸɴ࣬Уɱ˶ǸɱģΪ֪һ㣬սϣ㲻ɱˣֻܱɱ
˹ȻڵսϲĪշǣɱ˵ļԼֶȴ˸ö࣬붷֮ȫ֮£޼ЩֿʼʱûŪǵѾԴܿ죬֧Ѿȫչ˷֮޼ֺܿʧʮˡ
ܿ죬޼һعеĳϼĸҲˣ׷׽շǺĪסȻĪշǱ޼Щ΢ǿһЩȴ޷ɱ֣˫ԶԷĹֶηǳİ˽һ¶ԷΪ̬սûϽȻ׶Σ̽ԵĹš
޼ǧϾĿ飬һսһ¾صĲпս޼ܿʹޱȷŭƽФİͽ֪ФԶԶû޼ҪФˣһФȻ޼һܲҳûбħŸ𣬽չ޼Ҳߴʥصϱɾ˹ܿŬѹеıŭһ뼧ԯȫһ߲ϵء
ߣ
ԯĺһֵʱȻҷˣüԯзǳˬ֮ǳһսԽԼͶħԽԼˣ㶯ɱģһٽ
Уֻԯгû콣ӰգȻɨؿڶȥͬһȻˣΪԯɱܹڵһʱӦԯһǰǿ˲٣ҽԵҴ⣬˫һһ޴ĽǰżԯɨĽ⵱ȥ
ڴʱ򣬹Ƥҵһ£Ȼֻһɿֲͷͷѹ£ͷһ̧ɨȥͼͷϿͻȻһӰˣǼԯ
ԯķ֮绹ûм֪ͻȻڹͷùǳ⣬Ϊڽ֣Ѿ˶ԷԿ϶ǰǸǼԯ˿ͷȴͻȻֳһԯܲԾϾ޼Ĺܿô£аԽһ֮£ǰɨĽ壬ͬʱ˫һ޼ͼصһȥ
顭
۴š
ҵУǽ뽣康Ȼײһ𣬽űǳƷͼڵ۴촫ֻصĺһ΢΢鶯˼£˫ȻһӾǱ޴ɽѹһ㣬Ȼ׹ȥ
¡
Ӻݺݵײڵϣըһ޴ӣɳʯߣɢ߶˶Ŷڴ˹ֻ޴Уͷ΢ҵڼͷɫԴҰף˫΢΢ţ·Ȼ𣬵Ҳոһ³ıȽң˿ȥѾǰǹơ
Ҫ֪ոռԯڹ˵ȻɱУɱ֮иŷ֮һ˷ʤıĹǹҲûԤϵҾȫס˼ԯһУȴΪʱִ̫٣ټͬʱս˫㷴֮£ˣ
վڸ߿գŸոռԯһУǰ΢΢һֻüԯսʱмƣܹסѵʱȷĹԯ֮ƽסЦãһõƯ
ԯЦСֵܸոһУĳĹȻʧɫˡ
æˣ󻰷һתЦʰɣǻø϶ңɲﵢ̫ʱ䡣
ԯȻһЦֵСֵȥֵǴݻ޼ɣ⹬࣬ͷĵĽĳķѲ̫ʱ䡣
뼧ԯ̸ȴȫȻû޼ĸַΪһ֮ĵλҲǳȻģһһ͵裬ֻһХȵ޼󣡡
ԯɫ΢΢һ䣬뱾ͬʱŹ˹ȥͬʱȵֹУ
ˣ
˻ֻվھ޴֮У˫΢΢˫ȻһƣȻһը죬ڵΪģԲʮڣһ޴Բιܴӵص³ϸ߿գΧУһͬɹŰһľ޴ϡ
¡
顭
޴ϲͬһʱ䣬ԯͬʱ͵֮ȴ淺ĻĵϳȻһ֮⣬ƺûܵκ𺦡
ڹԼΪ޼ĵһСͬʱ޼ڵɽܣзλɽͷͬʱѤöҫ۵Ļ⣬Сγ֮ͬʱзλ䵽ڵ֮ϣγһ޼޼ѾħԼ޼˶档
޼һڴ˶ܵΧռһ仯뼧ԯħŸ˾裬ڵһʱǿʶȥӦִڵ仯ʲô֮һʱȴûκջֻϢƽûжѹȸУҲûκ˸еΣյΣУ޼ƺֻǵķ
뵽޼ķõʱ򣬾Ѿȵед󣬼ߵУ
ڹƮʱ޼Χڵ޼ѵصͬķλɱȥܿ齨жΣжβʱԶɽͷâֱɢ޼ЩУһħԼɢڸ޼ֳͬ뿪ˡ
Χɱ
ϵһ£ΧĹâƺڲţ˫ĿɨӣܿͷСŹڵСĿ£ǵĿ£ħ߷ɢܵͬʱоһϢ˷мѹ


ٰ߰ʮ ԯĲ
ɫһ䣬շĪ˵˳ȵֹǼС󡣡
һ£շĪ˷ֱзλаʱȱԼֱλ˸ֱͨǿм俿£С󣬵˵ΪСֻܱʱƶٶȣСʾǿ󷴵ȻѹĽڽڰˡ
ԯͬܵ޼֮ͬһʱ䣬һٴ˹ڵСк϶ΪһӶȻתγһ޴ӣбһתŹܵϱȥ
ŴŴŴš
̶ĦдͼӶ΢΢ζһ£ɫԯȫһоⲻϵ͸ķϣܿ죬һࣶ죬ԯеĳѾǵСķϱڣʱ䣬ֵܸĹâ࣬ɫ䣬һɫ̳߰һ죬ԯǸתӾȻ˳ȥǵ˲޸ƣû˰ֻǷ֮еĹɫ֮ǰҪӲ԰ˡ
Ŀ⻷ܣֻСĲϿ£ΧɵСռڵħ˶һεѹѹļһ𣬶е޼˻ϵĴɽԼַһħ֮ʧ࣬һˣ˶
ħŵ˲ǺܹģĿҪȺսʿϣֻЩսʿ¶ûͣжȣǾĶ飬˿ǲԺܺõķס޼˵ĹܹһĹ޼вڷ棬֧Ҫȼ˹ЩСֶӻһЩ˹Ҳ˵ҪħЩһɢɳ˺õö࣬ûгֻǱдȵĲϺ˰ˡ
ܿ죬͹۲쵽޼ıӣǼСϵƺ̶ܴȵɣ͸ǵ֮΢΢޷޼̫в
޼ҪûǷڱĻϷΪóȷǳЧ
۲һаΪ޼ԼΧ˵ľкã޼ò࣬ǷȴͬѰֻ±ǵܽ˵ҲѷãֻЩʧǣƺۺعеȻ޼ڵصĸԴ߶ά֣еԪȴǺܶࡣ
羲Ĺ۲޼İأȻħѾˣҾͼ˹˽鶼Ѿѹȵ˺СķΧڣҲûϳֵ˼ǿżԯҪԯ᲻չֳΪǿһ档
ԯȻڵʽѾʼħ߲޼ҪԷΪνܶ޼شʧôһսʧˣΪŵΪһӵž޴ҰĵǿߣԯȻѡһͲʧܣۼɫ԰׵ά޼⣬Угһգǰɫ֮һССĹ׾ͭӡ
䡭
ͭӸձԯ֮䶼ƺھҵĲţһӺ쳹ɽ֣綼ֻȻһƺҪƮȥвһ˫˸˸Ķǿͭӣֻ޼һ߾ӣ
ͷҲȻһ𣬻ǰǲ֪ʲôģڽ֮еõǹʶļ֮Զӱ㲻İˣԺйڶӵϢҲܿ͸ֳݴⶫ̫ʱڲǿ߶̫һУӿԿ͸һУƿ˵ֻҪƿ˶ӵܹ͸ֻأɵӶͨλ磬Ϊµɡ
˫˸˸ĶżԯһڱֻӸոʱ򻹷ǳСɺܿͳ߷ֱΪʮʮԼʮôһǳصͭɫһۿȥԿһӱϹ׭һЩǳϡ溱ͼ֣ͼڷǳ죬ͨʶеļǿһЩΣȵ׭̫ʱڴʥޣ
ΪԯͻȻڹӶľѵʱֻԯһڷιӵĵϵǸ޴ұһХ˫ȻǿڹŹͶ˳ȥֻк¡һļµɫⶸȻǿڹɢע±ʮ޴ĹӾͬһһ£ſ޴ĿֵǸСѹȥ
ˡ
¡
ҵײ֮У͵ײ֮˷俪ҪγǽֱϯȥֻһŨŨѪֵһСһһȻŵ淽ȥһʱɽѣڵǸطΪģܵѿ޴Ѻۣͷ·ڵ֮ɵƻԳһħԼ޼ĸֶ͵Ʒ˳ȥ綼һɿ͵˰ײͣ
߿Уǿڹ׾ͭӾ񱻺˵ը֮ĳ߿һ޴죬ɫâҲ࣬ͨСͬƷȥļԯһץס
ǿѹסڲϷӿѪΪڱԯ˳ֻǰΪһˣû뵽ԯлӵ̫˶̫һǿڹӶӣǶӵݴأƻǿԯ˵ûнȫǼˣɵƻҲ˵ģ޼Ϲŵ޼С󶼳ܲסЩҪȫײ飡
簵ľⶫӵֱľˣ޼ķҲͬͬСɣֱӶײɵƻҲʮֲֿԲǧ׵طΧһ޴֧飬ѿ˾޴Ŀӣһž޴֩һƻȴֻһڹԼһ
ڰڵ˶Ϊԯ͹һкȻԾѵʱ򣬼ԯŵϣɫһüһɱ⣬һХǿڱڸ߿յĶӶʱͨ屻һͭɫ֣·͸һӡ̵޵ͼڸ⣬ƺʱûɻǿڹܳ
ͷһ֪ԯһٺȥֻ¹ཫ޷£ͽɣ
˵Уûаɣ˫ȻŹڵ޼Сץ䣬Уһ˫εĴֶȻ޼ϿգܲǵͬһСڡ
ԯͻȻ֣ɫ΢΢һ㶣ǵȷû뵽ʱ֣Ȼܹһȥ㲻Ҫ˹Ҳһٽܣʱȴѡ֣ͬҪһľٶȷЩ˲ˬ벻⡣
ԯرһҪö࣬Ҳ粻Ե޹ʵʱ֣һɫâ΢΢ڹҲС࣬һ˫۾ȴ絶Ӱ磬ƺҪľٶĶ
˫ץγɵǸССձ鿪ʼŴŴŴŵľ죬ܿ죬һĸое㲻ԾֻԼƴά޼۵·ͻȻԼһк
ſ˫֮Уɾ޴Ѿ޼ķ۰ס޴޴ڣǹ̺ԴԴϵ˹ȥһ̲󷨵Լڵй¶ȻɫæҪӡȴǹǿͬԼȫѨڶ˺һŬҪȫѨڣ޷赲סԴԴϵй
ԯԼûмְԵħŸڸܾܵ޴ѹƺʱߣǿɫʹ뾪ıһ޴֮еʱ򣬶ܿ󷨵ͬγһԴԴϵ˳˫עڣ󷨶ƺʧȥһٶȿήš
ԯھȹָܿɫӷͳ֮ŹİԵɹ¾ȻûУԯĵײһǣֻΪĪ⣬ַ·ĹаԵ֪ԼʱǷܹа취һԷߡ
粢ںԯ䱸֮ģʮദѾ˼ԯƢ֪ԼദûκҰģԯҲȫģҲͲȥڼԯǰԼԷڴ°֮ǰ֣ȻԷκεȨԷº֣Ҳһ׼ڱƿԼˡ
ԣոԯܹöӽܣԥĳˣ˵뼧ԯԯõҪȨƣҪһΪԼ޼ĸԴ˵һʱĲƸһḻĿأüԯⱦ׻ٵ˺ԥĳֶԹԼ޼˰Եɣ
ԯɫƽĿԵǿȴְ֣ԵɹҪ˵Ľǲܵģ˿뵽տʼʱ˵ĻԭҪͨķʽģ
ٶȣִݻߴʥأֻѾﵽ˷ǳֲĳ̶ȣʱ򡭡ԯоһüһ˿֮ɢ


ٰ߰ʮ ĳ
޼ΪСԼܵдСɣǵʱȴΧС޷ɹֻʧΧСγӣʧȥ˹ЧһħŵϷ˷񷴻˹˽ԼĶǸĳɱţܿͽס޼ȫС֮УЩûüС޼ֱ˷˲ء
ֻһѨԹԼƵǸСɣܿ죬֧ŲסСһȻбɢһҽУͷɢһŨŨѪɫҰ׵磬оǺȻɫϴʹֿ֮ɫȴڲϵήǰԵɹ£ûзء
һΪǿ޼Ҳ൱ڹһΪ˵ջҲСɵõѾ൱ȫʮ崦Ѩڲռˣߵ˵ͨһɣڵֿһ
Źսܣ޼ʿΪ֮ټ޼ʧȥ۵ۺСʧȥ˹ЧСһЩħߵķ֮£޼ʧأСΧĳԱܿ챻˸ɾżԯļ룬ǼСķҲƣһʱɱ죬ײһ쳹ɽ֣һսһСʱ޼ľ󲿷˱ɱԼλĳϣħŸߵ˲ʮ
ûɨսһ£ħһڸɱ޼¹ڲչѹսǰľ棬ЩƽĺħŸǲûжһЩСвòַٶֻ޼еҪԼ鵤ҩһգȻٳˣߴʥصõѶ֮Ԯ˸գֻΪʬ£
޼һս𾪣ߴʥΪ׵Ƿŭѣ˵ʧֻ޼ħΪȴͬʿߴʥصϺݺݵ˦һ⣬ԯεжֱǶߴʥΪ׵һ־޴衣
УʽԼħŵ֮⣬аٷ֮ʮߣߴʥΧħǱõģѾֵ½֪ħѶ֮ѡӱܣһʼߴʥΪ׵棬˶ΪħηߴʥΪ׵档
˭뵽˶ħų֮ĵ죬޼ħŽϢʹݴ½ħŵͻȻϮֱǵ˵ߴʥصһ⣬޼ʧأԼפصļҲսĴ޼˵ģ˵޼ûǾһս޼ѾԪˣԭɳȥħŵ޼ò޼ٷͬʱмλҪҲԻΪṬı׼
˵ħͻϮ޼һս𵽵ЧԶԶֹ޼ߴʥصĵλ˳ֹڶ޼˾޴ãһսЧߴʥص˳ѷ죬޼Ϯֱӵ޼˥ܣ޼£Ҫһι޼Ѿߴʥ֯ɵе˻Ȼ޼ûˣǴжѾôˣֱӵʥصвˬҲ׷׵ħŵһͻϮĿԼɽţ޼ͻϮ鷢֮ܵ˵һϾĿ顣
޼һսֻ£˳ڲѷ죬ߴʥط׷׵ħŵһĿԼ˶ǲħŵһ֣ЩССɾ͸ӵģСɶ¼˶ħųӣħſԽ޼ݻٵҪССɾ͸練ˣССΪ˱ⱻħų붢ϣ׷Ѱҽ֯һʱ䣬ߴʥظոպûõѾ߽ľ棬һСЦ
ħϮ޼֮ԶԶĶûϲȡһεж̽Ϣ̽ȴ٣ܿϢħŸ߲ԱĶУ޼Աг֮ʥҲ׷׽ɳ˵ȥһ֣յɵ˸ɴ˳ˣԯЦҡͷߴʥҲһȺں֮ڣССĴ۾ͽˣǲһ
Ҳ˵ͷҡͷ̾ɵĲ֮˽ģŽһ£ҲѷǵټʱжȣڵҪҲѵö࣬˵߽⣬ڵʥصκһԵֿסȫһһֻӿǵٶȣ
ԯЦǰֻҪǵ˾߽⣬ǾͲɵκһʱͻϮǣɵԸȥԮȣٶҲһǾֻҪһһȥݻˡ
Ĭ˰ΣǵȷԶߴʥصκһлԳߴʥزǴģӵŷǳĵ̣ǵȫɽ֮ǲܵ͹ģ£ǾܹԷҲḶ޴Ĵۣ
ԯ΢ͷ˵ĲӲӲս˵Ƿǳǵģǵĵ˺ܶ࣬ڴݻһ֮˰٣Ƿǳ
Ĭһԯ̧ۿ磬ʵʲôµļƻ𣿡
ڣһԵļ˵ӵ˼׳Լ𣿡
ЦЦͷ˵Ĳ£бҪ׳Լˡ޼һսѾŵĲ֮ɡ
ԯȻһЦȴòϵĵ˵ͷ֧ӱŵ˵ȷ̫Ĳ㣬˵еֱ֧е࣬ʱȴȱսڻû˽ʱɵƻڷϣ͸Ӳ֧ˡ
ͷЦһ仰ȱ»ѵһ£ڵĸȺֵİãôǽܷӳ벻ãһȺɢҵָһ֧мɵĶȣΪĸǿ
ԯޱȵĹâ˼ѾǳԣǾΪħ齨һ֧мսװ飬Ҳ˵֧֮жǿ֧ϣԯ˾ܹԿһ֧мɶսĶڹʱչֳĳȻսħ֮еĸҪ֧ྫö࣬ͬħŸɶ֧鿹⣬ռκƣܱԼԯǾĹھ»ħŸֽȡþ޴ɹԤԵġ
ֻǣħԶΪɢˣҪͨһϵͳѵűһսֻ»ǵķУֹؼʱ̣ħٴγڧеﱧŲˬֻ¶˵һ־޴ǱΣ˼ԯȻǳȴҲòĺ
ӵǳԣҪһͳݴ½ҪȡȨһֱǱزٵģÿһ۹ӵЧҵ۹Ҫһͳ磬Ϊĵ۾ͱӵһ֧ԼŵƣֻҪټһЩиֽһ֯ѵУֻҪǽصͣһҰͽ֯ķһսǽʧͬʱǿǵսԯĬϸϸ˺ܾãԯ˵Լķ
ԯ˵ͷ齨һ֧ħ˵ȷڱصãڶսѵȴǸ鷳ħŸڶ࣬ȴûмµģҪֵǽо»ѵֻ»Щ鷳Ҳֳһ
оһЦɵ¾͵ĳû
ԯеİ֮⣬˫ĿȻѣʱȴڱУԾ·ƺӵŶصļ⣬飬ͰɣΪ͸ӽ齨ɡ
ԣæתͷ磬粢ûзԣ΢΢һϲæͷӦ
ħչ޼֮ͱۣʮֺЩ˵ªķȻ׾ٵ飬˲ĵشܣֵפش̽ⱻ˶ϣ뼧ԯ֮ͷԼסʱܲаʵҪĹǸԱܿͳڴԯոյĽ˵һ飬ʵ齨滯¶飬֪λֵʲô飿
໥һۣһŵĳС˵ͨսĹ۲죬ǲѷ֧ӵųǿսǹоݣγõսϰߣһǹǷ涼Ҫǿ౶ֵܽʱһɢɳռžԵƣ齨ӵ飬ϷǾ˫޳ɵģֻǡ
ԯ۽΢΢鶯һ£˵ֻʲôⳤϵ˵޷
ⳤ࣬뼧ԯཻҲˣԼԯƢҲǷǳ˽⣬º޵ĵֻո˵֧齻ѵϷֻǵ֧֮󣬶ĹȨףʱ֧鵽ЧЧ»ý°
Ļ˶Ե˵ͷΪħˣȻҪΪħŵĽǣ磬˵ŵѣҰŲæǴ໥ֻ֮ǺĹϵ쵼֧սȻħž㼯֮һսû̫İȡʤҪѵµս飬֧¶鱻ƿţֻŵӻ᲻ù£ȻҪΪŶˣѾõļ趼úеȻ磬ŵ˲һȫ磬Ͳòŵˡ
ʵ鲢ǻ£齨һ֧ħŵʵںбҪ֧ӵƿȨǱУûרҵľ¼ѵ֧飬ֵȴһĹŵģֻҪǲһĸָһѧϰ»֪ʶӶƿ֧ӵ쵼ȨСڳ˺ܾ֮󿪿˵
Զ˵ͷñ۵ĻеΪ֮Ʊֻö齨Ȼѵʱħŵ˶ѵģ罫ĴȨץסС
ħŵĹǸԱڽгʱ֧֮絣̹٣ȻˣĿıǲֱӶ֧𵽹Ͻãֹ罫֧ΪУĻħ˵͵òʧˡ
ҹʮֺڲɭĴ·ɳɳˣŵʱ֮þ޷˯Ҳ޷Լƽڷͣãջ˳ȥУʸ߹ҵһ£ϣһϣĿʲô¡
֪˶ã̾Ϣһ֮£һĨǣƺΪʲôķš
λʲôķأϲƸеŮӶױϵģ
ʱһԵڼԵȻعæתͷȥֻ΢һѾԼߣӢϴŵȻɫӭ˫ƺڶԼ˵ӵʱ򣬼ͷһ£æͷȥ΢΢ƣӱʲô
΢΢һЦƤҩһżƶƶİż£ǱȽͳԵΪҵ𣿡
΢΢һô׷ʣ֣֪ԡ


߰پʮ ۸
İϢ˳٣ܹĸоǷǳн棬Ϣֹסļ٣ƺ֪ߵӡ
ͻȻȻһ£ΪһֻεĴֲ֪ʱϸűıɫȹ˵־ô䣬类һĶҲŲЩֱˣֻôֱֻϴĵΪ֮
⻹Ǽʮһαİô§ţҶԷǵˣ龰棬붼û龰һʱ仹޷ӦмڴЩ뺦ߣҪӱܣȴ־ϵƺֻĴָˣ޷ʹӿ
һ㱡Ử۵ļĻָУż˫иֵһˮɵͷΪ֮һȻսһӱĵ绳ʱ䣬ϢŨҵĴϢ֮УֻԼҪĵγˮһͷС¹ײͨͣ
ỷżĽԵΪҵ鵣ģ֪ǵһΪУ𣿡
һŮӣҲʧ˷ִ磬ֻһʹ˵ĻᣬֶѾãֵסȹƣֻ֪һƺ˵ͷ
絭һЦĻҿԴӦ㣬ҶΪеģҪĶҪĶûκγͻҼΪĳҲأͱˡ
Ůǵ˵ʱԸ񣬶ֳһ棬˲ҪķĹƵʱŮֻ·һڵڶμʱѾˣ磬﹥£ķֱ½ܿͱ˵ڻһһ˵ôȻʱ͸ܲˡ
оеޱȣԼؿڵϢҲ쳣ͷͬʱֻĳǿҵķӦһûŮɫ˿ĶŮˣͬĹѾֹסȵͷֻ뽫еŮ˾͵
ḧ㷢ַϵĺժһҪֹʱѾˣֻýͷؿڣǽεģ˵磬ǧĺеʿֻ¶ᶯģ
˿§żϸһָĵżǼ°ͣ΢΢̧ͷ˫ǳȵ˫ʱæоؿڼţֻĶҪɤһ㣬ֻ޲Ҹطȥӱܿˮ
ʤѩü¶һ㣬ǳĽëѣļ͸һĨ֬һĺϼ΢΢¡ıӲСѾ˿˿飬Сſƺӽżٶֽŵĺ£°壬޳Ĳ·ɫ¡İԼţֻڸҲܲסͷС˹ȥ
ӺСһԵ촽ס˲䣬賹̱˻Уһںд˸һ촽ϵĸо˵ǵһΣȴ˵ˣֻ촽ϴĸоָо˲ϮȫӼϢյĺܵ˫˵ؿڣȴ˵ؼ׳˶˳Уûƶֻȫ仺ŵָˣּڴ֣֪Ǻá
̰С촽ŮԼŮɬĶһ忺ܵأ˫ֽסŮ˵ϸƽԼ˫ϣͷǣᵽţģͬһ̯ˮȫ̱˻֮УǳϢԼֱǵ
ʱ佥ţֻеа޷ѹȥ΢΢ŤһͷĴ뼧Ĵ֮ڣϵСͷ࣬˫룬ոӦǱŶֿǣӱȻһֻһֻѾԼ˫ȣϣҪԼȹ֮ڡ
Ȼһæн˫ȣ΢΢Ťʱ˫ؿڵֶ㽫ȹĻץסеġ
粢ɫС꣬ʱֳܱＱһ棬֪Ůû׼ãóȻͻŮǲֻŮӰ¶Լõӡ󣬵ʱʵʵĽջԵ̫ʵһ㣬ЧҲǺܺãɼ轫ԼץסȴûдŮ˵ȹ˳Ů˶˿÷ǳã֣˳Ҷһһҹòã
òüﰵԷſģͬʱ־쳣ۣҪ󲢲֣ŮϲҪĻ黰Ů˵Īĳ費ѰŮӣҲеСŮˣϵ鳡֣뵽ΪȥƺЭˣٶֶţʵȴȡ˸දֶŵĻᣬһҹ׸ô
ֻɣҲȻʵûмַ粢ûзſǽôڻԵʵڵһμʱˣұ֪ΪʹеػŮ֪һߣһΪҵŮˡټʱΪ˸ҲҪΪҵŮˣ
ĶһּңΪ˸ˣУ¼ôԵˣ˵ӡô˵ȴϲĺܣֻܹ˶ں㹻ˡ
һᶨĵǱҵӲŶԣȿ㣬㲻޸κˣϴ뿪֮ǰҾͷ˵ģصʱѾΪ˵ӣұɱˣ
谡һߵʲôҵˣҡĶˡ
ɬģֱ֮ϴ̬ëѣ۽Ƕֱ뷴ӦŵŮӵ̬չֵ쾡£ͷһУڻô
Եٴβһ£Ļڶʮһ͵ִУЩ̸Ůֻ¶ֵסοǹŴŮӣȻħţԹŴŮӵĵԼ븾ĹǿĺصģĻһڣѾ֪λشֻԼĶѾȫϵ˵ϣʵȴûз֮ʵĹϵҲûаóף緢Щǲ񷨵ģʳôֱӵ⣬㲻֪ôش𣬵ѽ統һˣӣһ§§ġ
Ǹܶóȴˣߺȴش𣬱˽ŶԷֻ֣ԭ㻹ûнҵ˰ɲѾ㵱ҵŮˣӲġ
ϲڵֲסĥӲݣǰ᲻صĴ˼£ߵĵסˣˣ㡭㻹˵
ͷϲæ׷ʵô˵ǳ𣿡
ĶƼڴһȲ𰸣һû㣬ᱡ㵱ǡֲ֪ܵŮô㣬ɵᱡ㡭㲻ҺЩңұһҲˡ
˵˵۾ˣҴŮӵУҲԸִ꣬뵽ΪŴŷĵµŮӣԼûиκ־Լô˵ȷǸģϲۣæ§Բ𣬶ҲãҵʵͿˣֻ׿ô˵ӿģģ췢ģԲḺ㣬һһã㰮㣬κ۸㡣
ǵһζԼŵ⻰ޱȣı˵̵ؿڣ⻰ˡ
Ľ°͹𣬼Ŀԣæֱ˫ۣٴμ٣ҪӱܣѾȥ轿ᱡ˫ֱܵؿ˼£鶯Ļס˵ĲɬߵĻӦ˵ǡ
֪˶ãزһָֻƿصʱ򣬼ٴηһæȥƣǸ·ַģѾ֣ѣ˼ûƶǰһޱȵĸоѾδ˵̵ŮôֿסʹڴϢ˫Ŀ磬дŨŨ壬ĵɫƺ粻Ҫ
統Ȼ֣ͣһûŮˣлϣܾʹ˰ݣŮ˵ַȻѾһûã˿ȻӦ֣˿裬ܿ죬е밧ɫȫΪŨŨʧħצ֮£鶯ӵ˵ĲӦҵǡ
·ȻܹܵŮ˵ֱӴԣָоֻͣ޲ý·˺úõĸ⻬壬úõµŮˡģڼ趯ֲ֮ʵˣѾħһ⿪ֻҲ˽ȥΪһٵֵģȥ֮ŷŮﻹǬ
ԭִŮӲͬǣȹŴŮ˵ģ滹һɫŮ˵ظĺܽһȻڣȴûڣָⴥ۵ЩȴûƿҪƿصĶ
˵ָⴥȫһסԵȻѣæһѽĽ˵Ĵְס㣬˵ġ
ֲû˳ǶżҾ̲סô˶ȲҪΪҵŮˣһ£ô
翴ȥֻжʮ꣬ڵеˣζŮ˾ܲͬСһˣӵĸԣǶԼİˣ޷ԼίͲˣֻŷֵ˵Ļģôһ˵ĶҵĲҪܾȴĲ̣˼ϵȴ˵ѾĻأֻǰһһֱֻԼظ͸ʵӴ
﷢һߣĵϮ࣬֪ԣȴֲľܾټĴ̼УôûƵ˷磬ܿ죬ֻֻԼӶҪˣֻԼĶȫǰһֻ̣ԼѾޱĳǰѾȫȫΪŮˡ
ͻȻһ˵ļͷſСݺݵҧס˵ļͷݸոǶ뼡֮Уȴֲĺҧֵֻҧһڣſ˻㣬Ļר۸Ļ
һԴ˿ռűˣҲˣͻȻס˼ǾӨһĶͷ򣬼񱻵һ㣬һͬʱ˰ԵҾеǸֻ۸㣬һӶӵҪҵŮˣһӡ
Ķһƺ˵Ļʲôʱıס˵ӣǳ˻ʲôԽľٶɹһ˲ûнһٶֻһѽֶ̰Լһַ߽뵽Լ˿̱ᱡţ֪Ǻá
ȻǲͻȻʴȵѡصģڼΪ粻ʱֻüͷ΢΢һ·Ѿ˽⿪Ҳı˷¡


߰پʮһ
һͬСɣϾδµŮӣ񷨷ǳأᱡѾļޣ˵һͽˣദʱϾ̫̣ҼһʽԼѾˣܵļ޾ˣһٶһʱ仹޷ܣ˵ӿҪƽڴִ֦ϵʱȻѣ֪һƿæһֽԼ·΢΢һԣ־ߵĵеģڻС
һ£ɫޱȣȻû÷׼вЩյ̾ϢһҲǸＱˣ˸üƽֻң·¶һƬļļԵγˮģͷһеûнش󵨱ţȴȽصĻҪˣ˺Ѱѳֵס
Լȶ֮󣬵ĳķӦŻƵߣһѽ§ڻԲһ£ƺΪոյź¡۵§Բ𣬶ҲãҲˣ¡
֪ߵ˾ǣɼȴȻƥǵϸж·Ŀؿڣ֪ЩʲôãΪ˯˵ʱȴоԼؿڵǾҲЩţﰵ֣ҪѯôˣֻüŵһӶģֻֻڻû׼ã㡭𼱣ô
˵󣬼ȫǴ﷢ģ綼ûѾ˼һѹʲôҵİ
ʱ޲Ҹطȥ֪ǹЦ뵽ԼΪŮӣ˵ֲ֪ߵĻʵ̫Ϊˣ㽫ͷ˻УҲϸǲڣȡЦ
һҹ¶һֱˣ˵ûʵԵĽԵҲˣҲˣԼֶغϵĹŴŮ˵Ѿǳˣ˵û¶ӣҲ൱ڽ躬ʱȥֻڻЩ̰ˡ
һϵ⣬˶ûо˿ƣ農˻ǼнŴϢĿ˲ʱ˵黰ֻôûôֻ̹һӶһźãɲ֪Ϊʲôÿ뵽һӶһʱܻһĪĵǣÿʱܾߵ˶˵ȻǸգͻȻ֣ԼȻֱڶûȫ˽üеһ󲻰
ڰ֮󣬼£ϴ˼ĸɫ˯ȥҹĺ˺ʱ򣬼·һ۾˿̵绳УһߴĹľ޴֦ϣ˿̺ոոմӶߵĵƽһϣһʫ黭࣡
ĴյһߵɲǱù˻⻹İ˵һοôĻ棬Ҵ˿˴ţ˾ɽеɾһ㣬òֻһӶôıȥֱĵϣֱʯá
ҲݵĳܰѵĻ֮УһԺ˺ܶˣܶŮˣȻԼ˵̫˵㣬绹ǻ쵰ЩŮˣżһһжƽˣЩŮ龰غճһôܰ顣
·ܸӦ˿ĸӣ迴ֺմӵصðĶ˻棬ʲôأ
ѿڵң
΢΢һ£ò㡭˶ڰɡ
˵ͷڣүүӦû㲻ĸ˫׶ܽʣҲ㣬ǣӦùĻɡ
粢ûп˵ǵʱȻԥ벻ڼǰ𣬵̲ס˵˳˵ܾûм棬ЩŮ˶˵Ѿûκηֱһѻⲻ˵ŨŨ⣬һּٸҹûʱȻŨŨ˼
۾΢΢Щ˿ļˣڵ㣬ջȥɡ
˵ͷϵɫǣʮڵĵգ֪һŷƼʱһȫȫʿƼᣬһǳǿ壬ǰԵСʮ˿̾ͻڿֻ뵣֮Уֻҵʱ䣬֮ڻ޷ռ䣬ǽռһ𣬱Ϲ֮µȫݻ١ǣʮڵ鰡
ҲȻһ£֪ʮĸʲô֪һǳֲӴ֣Ȼǲ壬ǶԷϾҲ࣬ͬлѣ뵽ռ䶼ΪϹµĽȥҲֻĳͷǶԣҲ̫ˣ
֮ҵѣҵˣǶڵȴȥıǵˣѾΨһϣ
ֻԼͻȻĻĶʵ̫̫࣬ԺиֳڶμʱתȥһĻ˵ܸܵصʹжôļش֪ԼߵһʮϣӢۣһ縺شʹݴ½ȥ磬ȥıռ˵Ӣۣ
ӢյģӢΪ¶ģ費֪ߵ˵׳˶٣ֻ֪ߵ˺ۺۣûпȥôѣϳߵģκ˶޷ȵʹһҪȥʹʮڵռһȥŵռĻʧȥ˼룬ΪΪˣԣڰǰֻһ·ֻɹʧܣ
Ŀ绳ֽĽ˱סؼΨһӢۣһɹģҵһۿ㿪ʼ֪е˶ͬ¶ĳʥشʹţֻܹȥıһУֻ㣬ܳɹһģ
˵ͷбᶨִŵĹâһҪɹҶԣûʧܣҲԲʧܣҵĿ磬ݴ½㸸׵ĵǶģǲ˿ģǣ赲ǰĽŲĸףҲΪҵĽŲ̫أ̫࣬ǲͣµģ
ɫȻûΪ˵Ļ෴˸żᶨɫƺѾĳּѵľ
ո߹ң뼧˱𴲻ЩħԼæԼ·ֵĵһۣٴһ±˿ʲôæ£һֻһʧǰ
˿ܹϼ裬ѰҵһƬů밲ο˵ǷǳѵõģҲǳϧ裬ǳæµ֮żӵеů飬ƽ⣬ܹĺܶΣȡֻ֣Ͱ⣬籶ѹʱӵһ˫ΪĦΪѹĸ飬ϧ
ʱɵĿտϵʱ򣬼Ѿħѡõ쵽ȺˣһȥҲԽãѡеħŸһʮˣٶ˶ħ˵ȻҪľӢǵĵսԶԻģԿ֮ˣΪҲݴ½ž磬˵ԣЩ˶һĺˣӵȣѵôǽΪսǿǵսҲӵߵľ硣
Ȼ֧ҲһЩѱվѵ㳡ϣЩ˶ᣬûһԣбۺͼȽŵڳֻ뿪ˡ
߹ʱЩ˵۾ȻĿеĵλҪȼͱ۸һЩĵڳħŸֶһַĵļɵ֮ģȽվţһĻڱУ΢΢һƾһѾ޷ˣȻⲢĵģĵЩھͶ˾ηôֻ¸ѱԯơ
аԵǵʱ򣬼ԯˣĵ˵ɫ࣬һƺҳԯĿɨˣΪħŵ齨һֻȻҪֳ߶ӵһҿ֧齫ĹȨڱصãڵһʱҪЩʩӾ޴ѹ˭ǵ졣
ԯվĶ飬һƬȻټĿֻһħҪ׳Ҫһͳ磬ͱӵһ֧ս޲ʤ޲˵ǣħ֧ȷ沿ӣᱻʷᣬΪһ֧»սӣΪɨݴ½֮ʦһӵҫҲΪ֮ܶŬĿꡣ
ԯźܴɿԣһ˵ڳ˶Ϊ֮һЩѡеˣ϶¶˷ɫǼʶӵսģһЩΪ׵ħŸΪԵ֧ӵ֣սȴû̫İħҲҪѵĶ飬ȻȥǵʿһԴһѵɹǵսõȵʱս磬޼᲻ݣҫͷϣÿ˶޷ܾջ
Уڶ࣬ձѡеʮħŸ֣ģҲֻﵽھ磬Ϊϸ֣ȴҲֻǸĬĬŵĸ֣Ʋ̫ķˣһս飬ǵڶԱİܶ࣬սľˣʱĻᣬ˼ԯһǳ׹ڳħŸֵȤ
ȻٲֵħųԱûĶǷǳףһ֧飬ǵԼɶܵһǷǳ˲ˬ飬Щ˵Ǻܸߣܿ˾֪֧ĳԱǷԸģ
һȥʮẺӣ񣬿ȥӢһȣ棬ޱȣһģ˽˶֪Са֣ϲޣ֪Զٸ¹֣еٸΪߵеٸڱ֮󺬺Ծ֮һٷ粨׷ɱĴҲ٣ţѰҵһɽڡ
ԯˣЦһͷȻҼĳΪħ֮齨֧Ҳһ˾ģλϹͬ־֧ĳԱȻҪԼԸУ˵ŵĴΪӢ۳ˣҼĳӭ֮ԸⶺĳҲѣ֧ĽҪֵ֣ǲԸģվǿԴֵѡԸ߼룡
ԯһ̨±ѡеЩħ˶ʱۿ˺ܾã뿪ȴʮ翴İԵͷѣԯħ˵ǲģȻȻ׼ԯôĿģԷƽЩҪһǿĺ飬ηԷñԼǿµǺ̫ﲻԼֻҪ֧۶˭ĺֻҪܹɨ磬õҪ͹ˣ


߰پʮ ɱһӰ٣
ԯĻ˵ĺڳѡеħϵɫҲƽ࣬ЩνսӲǺܸȤħŸϾԵøɣԯĿɨˣʮλֵܣĳȻҪǶҿԱ֤֧УǽΪսµʨڣֵԼѡԸµ£Ըµģ˵ٴֵѡˡ
ڼԯҪսӣħ˾úбҪϾǴӵսпսӵر֮Ҳ֪齨սӶԽħŶǷǳҪģոϲùӵаĪɶѡУʮֻʮѡ뿪飬ԯִԱеʮˣ齨˶ʮ˵Ķ顣
ԯİЧ绹Ƿǳģ֧Ū֮󣬼ԯЦ֧Ҿͽˣ֪ѵҪ೤ʱ䣿
ɨǶʮһۣҵΪֻҪһսУʱǳʦʱڣҲûʱѵҪڲϵսѰҾ飡
ԯԵ˵ͷһĨ⣬ãĳ֧ǳڴ
ЦЦһԵļһۣԯͷһʧġ
ԯΪ֧ĶȡΪɷɷʱɸϽθӳһ֮󣬼ԯ齻֮뿪ˣ뼧迴磬ʵʲôʱʼѵ
ſڵڡȻ̧ͷ̨ʮħˣСڿʼǲɵĸˣһֻĶ飬ħݴ½ĵһ֧ս飬ǽս磬ΪףߵȥҵҪֻһѵʱطսʱطѵս֮ʱ䣬Ȼɵģû˻ǵɡڣ˵һѵľݣǵļѵֻ˵һΡ
罫ʵսѵɷĳԱϸ˵һ飬ȻЩ˵Сӵķ鹤ȻսĶϵķϸĽ˵һеʱѾʱ֣ʱƽħֵϢԶʱ򣬵ȴѵڿʼ
ӣյ磬ֵǴûԹǳ緹ϢʱѵܷһĻһڣ˷Ե̧ۿȥ˵ǰǸİģĪɡ
絭ĿҸո˵ĵһʲô
Ī΢üе㲻ΪĵӣȻѵȨ㣬ֵҲˣܲܲԷɣ
ĪɵĻһЩԱȽϸߵ˵ͬһħΪĪ˵ĶԣϾħƽﶼɢˣϰɣ齨ɹɷѾǶǽԼյ磬ƽΧһԷʱȴôͶѵȻ˵Ĳˡ
ʵʿ˵˵һ첻Էʮ첻ԷҲ⣬Ҵﵽںڵĸ֣Ѿﵽ˲ʳȵľ磬һ߻ÿնԶģԶΪħˣԺָǱģзоƺܲԲȶʲôƨѵ
ĪɵĻȻ಻ԸھͶѵħŸǲ˹΢΢ͻȻһĪƾץ˹ȥĪô˵ҲǾ񾳽ĸ֣˵ȷǲĸˣɵֵʱȴһǰ׶ûоûӦ֣һצץʱֻһɿ͵ǵԼϯ޴˫ڵվסӱƮ
ĪͷȻһɫ󺧣Ǽʶ޼ʱĿֲģ˿̸о޴ǵصĿһʱ뵽ǰԵɹİװæһҪֿãһ緢һߣͬһʱ䣬ֻԼͻȻԼһй˳ȥôס
Īɵƾո֮Уܿ챻ߣһй絭Ŀһۣ뷴𣿡
Īɾû뵽֣ոռԯѾ˵ĺˣӳǼ裬ӳǱۣλӳû˵ʲô粻ħŵȴԴҪ󣬶һҶ֣ȷĪûԤϵ顣
Įı飬ĪɴеһĿ־壬ɫȻ㡭ŵˣֻԼѵܷ𣿡
Ҹո˵һؾǾԵķ㹫ȻұɱɣħҪһ֧ԷһȺ֯ɵɢߣҪֻ̫޴ɱһӰٵĻᣡ
һִ³ʱĪڵѾһգſȻһգȭͷĪɵװһŶʱըһȻըĩɣѪɽڳͷΪ֮һЩɷеĳԱﶼȻΪ֮һʱǲͻȻʶԼѾû˾Եɣʶڹɷ븶ĴԼصĹ
뼧ĿɱĪɣ˶û˵ҲûгֹҲûʲôԣз¶ɫ쵼ߣǶ֪һôҪ飡


߰پʮ ħжһ
ĪɵùɷгԱһ˸Ҷ緢ɣɷСڶ̶̼ʱھѾ˻սϵѵȻ֧黹ûս缸˶ǵӳ̶ȿԿ֧齫ħδĳ֧ĳɹɷĶԽԽࡣ
ħŵĶʮֺûסʱѾ¶٣Ϊ˱أһֲ뼧ԯڵһʱתأûʮֺ֮УΪʮֺߴʥĴŴɵĸ˵Ҫ׷ǧ˵ӴٻǺ׵ġ
ߴʥص֯Ѿ߽⣬̫һʥȴûֹͣħŵΧ˼ƻʥ֮У޼ʧضȥ󲿷ָ֮⣬ĴʥҲЩ֣ټŸˣ˾ʣµ˻еʵģħڵ֧ӲƴĻʧء
ٱ¶֮ħŵ˾ͽתƣתƵĹ֮Ҳֹͨ籨ŵˣЩ˱ħеʿһֱ͵͵ѰһὫħŵٴݳȥֻħŲûô򵥣ǵһһܵ˵ļӣͼųȥ˶նɱø໹û¶ݵʿ
һ뿪ʮֺ뼧ԯѡһĿţʮֺϻϱؽĵضΣʮֺһǧĴɽžͽŦһĴɽ֮ϡ
ϣҲǾ޼ͻϮ֮һºһϣͱԼĹɷԼŵܲ˽ԯаʵħͬһʱŵ⼸֧˷񹥻
һսһֱڶϣսάҹŽȻΪ޼ͻϮһ¶˾裬صҲ޼ǿһЩħŵȫϮȻ˸ֲǹɷʾ˳ǿսָ£ʮ˵Ķѵص콵֮ŵ˸޷ֵסһֱֻŵ屦ʱűԼλϼһֵס
ۻм˶ǵ֮ĪշǸչǵƣ˵ҲսʮСʱ֮󳹵߽⣬˶ӣ統ʱΪȥȼߣҲѾֻʣ°ˣֻ¶С
屻ռﵽɽҲħŵķɢ鹥ˣ뿪֮ʱħһŵķյĸɸɾǸԮȵʿֻ̾ͣⳡʮֺʮֺҪյһƬ
ʧ֮ر޼й֮Ϣһ紫һϢҲϴݣűݻٵͬһʱ䣬ŷһϢѾ£ҲǵħŵԯһϢԳħŽҪһͳ£ħŴΪ֮Ļӭҵļ룬ħһͳ½ŲˣħžԲĴ޼õӡ
ħŷųһϢʱ綼䶯ˣԯһǰ˵ֻֻ²ٸֶΪ֮ЦħȻԹӵۺ磬ħűףħŵ㼧ԯѾһҪħŵͳһ磬ǲܵġ
ڣԯų仰ȴ˾޴ĺ䶯Чûж˸ЦԯĲΪӾͰǰ޼ʥض֤ԯѾӵսߴʥ֮κһɵʵħѾ׳˿µĳ̶ȡ
޼Ȼûдϵı𣬿սħСʧͽʥشʧأһ֤ħۺʵ޼ԣ֣֮˼е֮⣬󲿷ֻɱ԰ԵаĹȡһ˲мˡ޼Ȼֻʧһʵ޼˵ȴǾ޴Ĵζ޼ڽʱ޷̧ͷʱŶ˥ܣӴһ겻
֮ܶսԭߴʥ֮е޼ǱˣʣµʥأΧħȳҲʣ̫һˣڴѩɽԼʥأǰߵӱȽ٣Ƚϵ͵̣ڵѾֻʣ̫һʥȻУȴԱ֮ǰ࣬ĿǰƶԣħǣʿƺħһͳµӾҪˡ
ǰսȡõƯսͶħŵҲԭԽ࣬ϵаħӷ׷ҡħŵĿʼǵ֮УǵĿǳ򵥣ۼһ֧֮ЩɷϴڵıҩԼ鵤һʱ䣬綼ﱻʿ׷Ͷ·ħ˷׷˳£
գº̫һɵγɵ˾˳ħԴݻ֮ߵĺۼ׷½½ʱͣ
ΪףΪ޼ħų֮ߴʥص˾ջ˲ջص٣֮ܵһĽħţ赲ΣķݴʦȻԳɽ°˴գ˾Ϊˡ
ݴ½Ͼһ޴ľһ½һοʱһ½Ӧһ½½ӵеҪԶȵռ亣еö࣬кУ߶ͨ౻е޳Ե
˵ݴ½½ǱزٵУͬҲһǳյĵطıͿʼִıɭ֣ϺĹӵ׺ޣʮֺڵ඼ûɭֵ޷࣬˳Աĵݴ½ǻΪΣյĵ֮һطն񻷾ԲϻĶϱ߾Ĵ
˵̽ӻرħ֧ڽɭ֮ʧȥټɭԱĵ಻Ĵ֮Ǳ򣬱֮ſ뵽ıرر֮У̺ʿ٣ҲֻͬΪߴʥ֮һıΪ˶ΪħŵһĿܾܿǱˡ
˵ڱɭֱԵشͣħŴݻ޼ŵʵʿСħŵˣɭҪޱȣ˵ѹħŵֻóȻĻʧء
˵ڱɭֱԵͣҪԭʵǵħŵķݴʦõһҪϢ̫һɡԼѩɽĴʥصڽӵݴʦױ麯֮ѾԳűɭ߸ս
ڶҹ˴פ֮У۾ݴʦͻȻ۾¶һ˿ϲɫ˹ȥƿӣһԾƶ٣ݴʦõˡ
ݴʦ˫ֺʮڽ򶫷Цӷ˿ˣƶɮȵֶգõ֮˵
˴׷ħŶݴʦϧͿ࣬׷ƶ֮Ŵʦţ̸֪λѿ
ٴδʱֽ࣬ܿ죬иֳһɫӰֻɫۣͷһľʷţݴʦԣһͷ뷢ںڣ˫۾񣬵ƤȴڸǲסµĥӿݣֻʣһЩͷû̫Ѫ⣬̫һƽ壡
ݴʦ£߰ٶ꿪⣬ͬһˣ˿˵ʱѾཻʶ֮󶼸ִߴʥ֮һƽһְ˿˵ϵȴڣֻݴʦߣ໥һۣд޾пĵԵϼɽһٰʮûڴۣҲΪΧħ
ݴʦӷȻǳˣ֮ͬŸпɫ˵ӷһ꣬ҶѲ¶꣬û뵽ķʽڴ
идĵ˵ͷҶ˵ʣΪڴ磬û뵽Ȼⷲ硣˵¶ɫĺâ̫һԤԣ޷ⳡΣݴ½ӭһ޴ѣƶҲԵ
ݴʦ̾ϢԵѽ֮Ϊѿ̤磬ȥңӣ׷ǿֻǵϵ޹գԸ뿪ˡ
ɫһݴʦһۣʦѵһ𣿡
ݴʦ¶ɫͷݺƽٵ飬ߴʥضԤԣֻҵȵû̫⣬û뵽ԤԾģǴҶԤԣͬЭԵռСʩ£ҲͲʦڣ޼ЩҲͲ˶ɥˣ
ݴʦؽ黳ҵȼȻѾ棬ͬЭֹⳡƽ١ݴʦĻ䣬Ҫ˵ʱһд쳹أ
УһɫӰ£ݴʦͬʱתͷȥֻȫۣһĻͼڣ˿ȥʮ꣬һͷɢڼͷĸߴ䣬⣬ȥҪݴʦöࡣ
ʦˣ
Уݴʦ˹˹֣дŶԳľ⣬ͬʱֲʧԼȣзһĵȥᣬʵѾ꣬ӱݴʦһݴʦͬˣһյĹŵӣСϻ۹ˣѡΪһȻϱС꣬ԳΪ֮󣬽Ķ࣬ʢݴʦһ˶չ겻λ͡
ǺǺǺǣ벻ʩҲô죬λļϵѹҲС࣬͵ȴѩɽͱλˡݴʦ˵ͷȻһûϡ
ͬ˵ͷǴ˸к˿ݴʦʦˣѩɽλֻ»ҪЩʱǲȥ˵
ݴʦæԳĺͿˣλѿ룬ѩɽ޳֮ǰҲڱڣܻ΢һ㣬˻Ⱥɡ
½֮ڣ˳֮໥˼䣬ݴʦݴʦħ˵ȷλѾŪȷǾɭ֮ڣ
ݴʦԥĵ˵ͷӦӦ̽ӵõϢڱɭ֮ڡ
ͷȻ棬ҵħӦûжѡ
΢΢üһ֮΢Ƭ̣ڵҵ֣ʤȷ˼֣Ҳɴ⣬ħ֮иƼ磬ֻΪѾǵܱȣǶΪҵ֮£ȴһ˻ɱҵȻСΪϡ
ݴʦԵͷǣ²ɴ⣬ðһΣҵһҪȫħŲ󻼣ѽ٣ҵкȥ棿


߰پʮ ħж
ݴʦĻ˵ͷݴ½Ѿһ˶Ѿ֪Աĵռ񣬶ߴʥضԤԣ֪ĵкܴĿһݴ½ĺƽ٣ΪߴʥصˣоԵνֹⳡѵķ
ƶȷ͹û뵽̶һʱ䲻ӾѾ̥ǣɿħ֮һжԵѾпܴݴ½޴ƽٵˣв׳ħź޼ħʿǣаħ£ҵٲһħŵ棬ֻ¾׿ư
ɫصķڵľƣݴʦͷǰ΢ϴżᶨɫΣҵһҪڱɭֽӻɱҪħһγʹĴѾĻᣬһǻʧܣħŵ潫޷ֹס£Ҳˡ
ݴʦӷɫصĵλǣƶɮòλȻ£ħŵԯҲСһ棬۲Ŵԣͨأž޴ҰģԵ֮űѸ׳߸Ųаħĸ֣Զԣ⼧ԯݴ½ΣҪȴɺ˴ˡ
˵뼧ԯͬһˣ˿ݴʦ˸߿ԯδЩˬЦʦǣ⼧ԯ֮һˡ
忴һۣǸϳɾˣܿеĲ죬΢ԥһ£ǳ⼧ԯȷǸѵõ˲ţϷ֮ԹУΪɲ⣬ǸУ
аԺһȴûеݴʦκβòжϾڵĵûһô嶯ܶÿԼ
ݴʦϣڽ̸һҹշʱ򣬴ѩɽ޳Ҳˣ޳Ӳǹһǰ߻״ӣġ˪Լз磬ѩɽݴ½綼ӵŷǳߵʮһеĽܳ˲ţĻҪԶ޼ФҪ󣬵ʵĻֻ¾˵ˡ
˪ȻԹз֮ģԵûԾһ㣬ϴңɷ飬зѾһĽͣݵı¶ʿҲû˵Ļ˰зûܵκӰ죬Ȼڴѩɽ
޳ӿȥʮ꣬ʵѾ֪мˣͬһݴʦСһ֮˿İĵ˪ȶԣ˪ϻܿһЩഺŮϢ޳Եóصö࣬ʦͽ˶һŸһֱĸоѩ߹Ⱦ࣬κ¡
˺ѹ޳λվûʸݴʦΪжķߣ޳ȴ˸кġ˪ͰзһۣǺЦλյŵӰɣﰡ
޳æݴʦȻѩɽλӷֱλǰ֮޳˵ΪʦλǰЩȥϢɡ
˳֮ûӴϾʱפĵط֮ˣ˼λһ֮⣬˵ȶɽдţ¶ޣ˵Ѿϰˡ
ѩɽһΪĿյϣзһϣ˫ۻܣ֪ڿʲô˪˾վڵϣû˵һзЦʦʦ㣬˵ʦʲô
˪޵ûа㲨ûп˵˼ҲˣΪʦ֣ȻðзΣ΢Ƭ̣ҡͷʦǵ飬ӵĲ֪ɭ֣ĿΪΧħʦоɡ
з˵ͷһĨ⣬ʵʲôİʦͬʱɽǵͣԷȵոŸֵܵס뼧ԯΪĪ⣬ʦ֣Ҳκβˡ£˭ܵסʥ˵ֹ
˪ͬʱһĨ⣬˵ߴʥضݴ½ԭͳ˵ʥ֮صĴڣߴʥص˸һ֮еκһλǰµͬʱɽǶǧѵһ˵˵ڵħţԭͳʷʢħֻ¶ԵֿλĿĲҪħţ
£˵ֵܹסʥһˣֻ»û˵Ϊֻһֶ˵бʤİա
ĳĬһʦܣɳԲѷʦθǲĸҪ֪УԶûеһǿߣν죬ˣУǿɽ֮䣬ֻһ׷ˡʦȻΪħ֮Ҳߣ硭
˵ͣ˪Ժжֳ̫һɵһĻ뵽ͬȴսҳɹӹˣֻԵѹָУ˪鸴֣߻صǸ٬Ļﻹս˵Ӱ
зͬ뵽ӢͦףԼòžԵţԺУ粢ûԼӢȴƺԼҪǵԼȻ޷ӶԷֵֵˣټԼ鶼翴۵ףһ뵽ЩзбŨŨɱ⣬θʦǰλΪǷ켫ǰ֣ŶԷһıɭ֮С
ҹ֮֮ʥص˱ĵˡ֮һߣ۵װƣ¶İԿѾͣкִƱ꣬ƽʱӼ޳ӻҪأݴʦ֮ҲֻǼ򵥵Ĵ˸к˿˸Сᡣ
ݴʦΪ¼ķˣŻ֣ӷԭߴʥأ޼ޱ䣬ʧأżҲֻмµҴ棬ߴʥصѾֻʣʥػǿħԼ֧忹⣬ʵԭ֮Ҳ
һп֮ݴʦֱӵԷռһ£λȹŴ֮Ԥԣݴ½һԷռ񣬶ĳ֣ݴ½޴ѣΪݴ½һԱⳡѣλչصҪͷ˵ش飬ƶɮлλˣ
ֵݴʦˣҵͬΪһԱԵΪݴ½İǵ΢֮ħⱣм֣ҵԹۡ
ǰʦ̫ˣݴ½˵Σ˭Ӧþһݴʦҵǰ˵д̣ӦþǶԸħԷռɡ˿ֱӽ⡣
ݴʦͷλڰæ֮ظһۣĿֻΪһħ
ħҵ֮ʿ岻ݴǵΣֻȻħۺ񣬿ǶԷȴһδαܿǵҪǷɢڸܲͻϮħŵս˷ʤҪһħţʵ̫ˣʦҵǰʲôõļƲ𣿡
޳Ȼ࣬˿Ҳֳ˹ĵɫѩɽһ֮Ϊٮٮߣȴǳ٣ħŴ󲿶ͻϮûǾΣˣħŵѾɭ֮Уɭ򱱾ܽ뱱رŶǱ룬ֻҪɽвѩɽ޳Ȼ԰޼ſɲһɣǰ֮ڴˣյλ˶ٶħ˿С֮ˡ
޳ӵĻʱʥصҲݴʦǽӵݴʦױ֮ʹҴҸ˹Ͼݴʦ¸أͻɭֱ߾׷ħǼ֮ûκν£ħŵڲţΪ֮ˣҲȷסˣǱҴҸ˹ȴ֪ݴʦǷԽжµļƻ޳⻰һʳ༸Ҳݴʦ
ݴʦ˵ͷӣֱ˵޳ǣħڲ׳󣬶ÿÿӱǵӣ͵͵Ķǿĺ󷽽ͻȻϮԷսҵȷʤΪ֮ƣֻһ취С
ʲô취ļæ׷ʵ
ݴʦᶨɫΪ֮ƣֻǼ˳ˣԷȻƮǱϾǧ˵Ķ飬Ǽ˳ѰңȻ׵ö࣬ǵнٶȻһЩֻҪѰҵԷĲؾͺðˡ
оһƺݴʦ˼ʦ˼ǣжҵ˳𣿡
ж¶ڴɫҪŪݴʦļƻʲô
ֻݴʦͷֻҪһ㣬ħѾС˾ͨҪħҲǲܵģ֣֮κεطȥˣƶɮļƲǣȷȫ޷ħŵģȴкܴĻɱԯ磬ֻҪɱˣħƱشңȺףʱҵٻӾɱһһħճħţⳡѣ
ݴʦ㸧ƽеãʦ˼ƿУҵ˵ºܵħذΧ֮УҪ뿪ôҵֻɱԯ˵İҲǳνֻҪɱˣħҲ;븲Զˣ
༸ͬ׷׵ͷݴʦԲ߷ǳֻݴʦ̾ϢԶʤٵҵȱмȥֻ¹°Σϵݴ½δˣδٲҪɱ¾ҵҲֻЭֺˡ
ɫʦȽ黳ֻҪɱħɱ磬ҵ޷磬ȻҶݴʦļƲûκ飬²˳٣ҵȻǾ̣öԷһжʦ֪ԷĿǰĸλ
ݴʦ΢Ƭ̣ż˵̽һλ㱨ħŴ˿ۼڳԱǧıɭָأѾǰϢˣǵľλںηƶɮҲ޷ȷ
һֱûô˵ıͻȻڵдŵķλУԷ˶ڣӴβҵȲԶжͻỺܶ࣬ʱҲ߲˶Զҵȸȥ֮·̽һ±֪Է١
޳ͬǣȴһ̽ӵϢҵԭ·ȥ·̽ӹȻǺãϣͬʱʶֻҪԷɭڣӲǵѰ
ݴʦһ£Ҳħŵ̫ƻɭ֣±Ȼˣ²˳٣ҵ̡
һһ˽˷׷һ֮󣬹ݴʦ̫ʦ棬к·Ը
ݴʦ֪ͨ˴մʦֵǱɭ֣һ·̽ӽͷħŲĵطʱ׼
ԾһæӦŵһȥʥصλٲ׷׶űɭǱ롭


߰پʮ ħж
뼧ԯһڴݻ֮ȷ˱ɭ֣ڱɭָѡһݵͣϢսħʿѾʼŷϽħܲħ֣ȻʿսһͲҪء
ȻħڲȻѾԯһħŴϷС࣬ԯףħŵ˶ڹˣƽɣ̹ޱȣΪ˾͵Ӱμܶ鶼ÿζͻϮȻȡսʤսҲúܶħŸﲻˬôĲʹ졣
ħŵڲ粢ûзϣⲻùĵ飬οԼԯһܹã쵼˵սȡʤҪĿģȡʤĹʵǴСһ£ÿһսȡʤԼȴҲشʧս˭λսȻ޷úܶħŸɱʹ죬Ϊ˼ʧԯħŸ߲㻹ǻ뾡취ڲЩ鸡ĸ֣ŵٴݻʥ֮㿪ʼ˷һЩвˬħŸҲ޻˵ʵʵĴţκ
գŹɷԼѪ̣֧ӱѪ̣ѵոöɢͼаʼҴҵ˹аʽƽʱƺͬƽʲô鶼Ե÷ǳȻǴˬʵЦ⣬ɽճ缸ǰȴһĳأʵаʲʲô𣿡
аʵ˵ͷͱһۣ룬һǼ˵ɡ
˽⣬֪аʴ˶κ鶼¶̬˿аʵһǰ¶ɫֻأ˸аһ·ʱ֮УֻԯҲͬһص缸˽˵˵ͷˣɣ
һƨĩλϣ迴һۣ¶һ˿εĿЦӴԽԽԸǳ⣬ƵϺŲֺŲԸʱ»˾ܲò͵͵Ŀ˸һۣûκβɫŰ˿֮󣬾ʲô𣿡
ҲʵǲЩֵˣ
ԯЦһҡͷֵֻðˣεûô򵥡˵ţĿϣ洫鱨̫һɡ¡ѩɽԼļλ˶ѾɭָǵѾԣǳġ
ԯĻû˵꣬˾ͱɫ۶¶ɫֻصԯʵ
ԯ˵ͷɫصĵǱ֮
ȻתȥԯԼħλҪæڵۣʲôȥ
û˵Ʈȥܿʧǰ΢΢üͷűȥıӰĸܵոձɢǹɺϢһ䵽ĺһֱ˶֮ͻȻйޱɱ⣡
ƺһ˺żĳԹű뿪ıӰͻȻԱ۲ŨȤڵ֪ĵʲôĹ¡
ԯ뿪ɫ˼䣬һαʧǰܿ죬洫¡ֻϣ㲻ҪȰңѹѾʮ꣬޷ٵȥ
ཻۣ꣬ѵżĳ𣿴ʱʱ̣ԷڳһǰȥҵһԲ߰ɣĳӦ㣬һ꣬ͷһύУԯ֮дŽɫȰűۡ
аʻħһҪﶼ׷׸˳ֻԯס˱۵ȥ·ȫһŨŨĺǺ֮еĿ˺˫վĵϵʼᣬıܷӣǱ˫Ȼ´ֱܣһ͸ĺͬһ棬ȥݣɱڣ˶һ
Ҫ֪Գڼԯ߾һֱһ̬ϸŰߣƽʱ˵˵Ҳ䣬ڼԯǰǳ͵ҷǳԯĻûΥԯκ˼ڼԯǰ¶ɱ⣬бŨȤҲ֪Ǳ˺ʲôޣ뿪۾˳嶯ԯӶ
Ŀ⿴űǲ㺮аһЦۣʲô²˵ֻҪһԣʲô飬뼧ڳλֵܶΪס
תͷĿⶢ磬µദ۾ȻᣬԸȴȽϺˬཻ㲻˿̼˵⻰Ҳû룬ǵԼ飬ֻɫ£˫۱ޱȵĹâҪͷ
оһ̧ͷԯϢɿ𣿡
ԯɫȻһ䣬˫۽Ķ磬ʲôʱ˶ԴۣΪ˵ıۿû뵽Ŀģԯȴף۽˺ֻպҲں̶ܴվһߣʱв֮ģһݳ룬Էȴһİ֡
ɫƽޱȣ۵ĿȻӼԯ߽ŸԶĿģ뼧ԯͣƽӭżԯĿ⣬ʲôֻҪȷʥصǼǷĵôǵĻҲˡ
ԯͷȻһʵʲô᣿
ۼԯ̧ŲҪ뿪ȴۣһ֮ǰȥֻ·ǵ޷ɱװһʮҲͰ׷ˡѵɹɱʥ˵ļƻ𣿡
̧ĽŲԾͣתͷ֮дȵ飬а취
۵дɻ󣬵ͬڴڳħ˶ĿϣԴħ֮Ȼʱ伫̣׳ÿһƲ߶ȡ˷ǳõЧλս̶һµʱħŴδʤ̣һ׳ħŵΣħŵ˶ʹޱȣ˶Ҳǳأ˵ĻҲû˱ʾɣ˵иõİ취ʥص˻ɱĻɱ˵ֻ´ֻḶ֮һЦΪǴţ˵˾Щţһһܹ˵ĪθУ
˶Լ絭һЦаȹâ׼ɷ֧ѵ֮һĿ꣬ջöԷʵ̫ɢˣȻܹùɷѪ̵õһĶԼĽȴǳСԼĿʥصϣû뵽ԷȻ⵹ǸṩһѵĻᡣ
ڳλѾʶ޼λˣӦ֪Ȼǿߣ޵еġ絭Ц
Ļħһ˶˳Ļεʤ뵽ߣ뵽޼ɱĵߴʥ˵ּɵ뾴η֮ͻȻ͵ֻ࣬˵Ҳ񣬶ʵʵڵˣҲǿԱսܵģ
ĻȷɿãҲиԯ϶¶ڴɫ뵽ŮԼ˵Ļƽٴοʱֻ˿ɰ࣬ΪħΪĸףȻ̫Դ⵽ʱΪܵʧɴ⣬޼λȻҲǾǿߣ⼸ȣҪһ㣬ݴʦλݴѴ֮ʱܿ磬֮Ի˼磬ֻΪǵʹǣҵ򲻿ɴ⡣
֪ԯԼҪΣ˵ͷЦǣһȴǷһ
ԯüһŶʲô󣿡
뼧ԯĶԻ˶Ƚϼı۶ͣ˵һһֻҵȷһ£ǵأǴǸµĴӵǰģ
ԯ˼ĵݿɿ鱨ѩɽ޳Ӵյŵ֮⣬λǹǰ
ЦŨͷȻˣôΪƾ˵𣿡
ԯͷһûھȻȻܣħûеͼλƾҲ뽫ħŵħŵ֮УƼܸ֮ģ
縧ƵΪˣǵĵֵǻˡ
ħ˶¶ڴɫʵΪʥصﲻǶԸǵ𣿡
ҡͷǵȷԸǵģǴеĿĲǲħţҪԸǵνʥصҲѧˣ֪ȥƱرǸƣԲŻȴɱ뼧ļƲ
һҶԯҲԵ˵ͷʵҲ뵽һ㣬ֻΪħǵҪһЩ뵽ʥصĸֶħŵ˽ͻϮħŸӦֱõϢʼһֱ⣬һֱ޷ԶԷ˵ΪİͻϮħţֻ˲ϢѲ߶޷صסʱħƱΣʧأ
ڣôһᣬԯﷴ΢Էǳħŵɶô취ӦԷܿħŵĸֶͻϮħŵˣֻħŵʯأķԯҲŨȤǳҶʲôõĶԲߣ
ȻһЦɨһۣЦǶ˵ǻ¡
ԯͷһһĨ⣬˵˶ǳɾȻ֪ô˵棬Щǲ˵ģתͷۣۣŵùǣһȣΣ
ҲۣϴŵЦ⣬֮лżֹ
΢˵ͷȻˣ¾ȵһȣ¼䣬Ҳˡ
뼧ԯһЦĿɨˣȥϢɣ
ۡаԼڣ˶ȥ뼧ԯȷû͵֮󣬲ŷʱĴԯԸʥصǿ߷ǳȤֱʵʲôµļƻ
ҡҡͷûκμƻոȴòô˵Ҫס۾ֻܽſ£
ԯǳ鶯һ£˵ĺеԼһ¶ЦûаϷˣ˵˼ԯ֮һսĳ嶯˿ԯ۵ƢҺ˽⣬ող˵Ҫ¾ֻܽſ¡ô죬㲻һ취ûаɡ
ЦЦʵأҲжԲ˰ɡ
ԯֲ̬ԼǺĵ̬аһ˵ڶĸǳӣְֺ޵ζֶǸ߰ԴԸǳˬ֪ڲƽϵʱ򣬱ӵҵķ̫׾뷨


߰پʮ ɱɱɱɱһ
ͻȻЦݣżԯǰһֱڵ̷𣿡
ԯû뵽ͻȻʳеĻɫҲ࣬üԯһʱ֪ΪλʳĻ
ԯһ£Ҳֻ֪ԯǲûشģҲֻαĻԣʼնûҪߵжԵһȥԻûȼԯش𣬱ʵнҲңҲ߸ˡ
ԯɫƽû֪˿ʲôƽĿ磬˵ʲô
˵ͷֻ˵һ㣬ͲҪңҲԲοҪĲϵȨҵĿ겻ûаͻϣҡ
ԯû˵Ŀ磬˺ܾãͻȻ̾ϢһһĨ飬ϣܼסո˵ĻԶҪԲ£ҾôһŮֻҪҼҲĵĺ۾
ɫһɫǰģһúö
ԯ̾Ϣһͷ֪һѾû̫Ұģ磬ȥվ𲽵һһֻ̫ۣҪ˼߱С
翴һۣǶ˶ŵ浽һ죬ϣ㲻°տеĴħͷ
ԯЦЦأ
Ŀǰ˺ܽҡҡͷҲ֪Զ֪
ԯ¶Ȼ֮ɫһ뵣ǣһȴشʮصѹ˵ļͷԯԿ϶гɾߵһ˽ܴﵽľλκ˶޷ȡģ벻֮Ϊλôѹôۣ
ܶʱΪԼ͸һˣΪԼ˽Ǹˣʵû˽Է磬ѿ͸ģģ
ڼԯӵŰµۺʱ˿Ұ̫˵㣬Ϊ̨磬ˣӦûޱȣңһʵ벻Ϊλ˳صѹ
Ϊ̹Ҳ̹ҲĶ֣ңѲҵĶ֣֮еκһ䵥Ҷ㹻ɱ֣֮ҶҪȡʤֻ»ЩѶȡ
ڸոʱ˼򵥵ķڵѾ⿪˶ʮ˵۵ݴ½Ѳηκһˣʥصλͬʱ֣ûаȡʤϾЩҲǵ֮һѾҪﵽΪĸ֣е֮Էʵûбʤİգ˸ԯҲҿ϶˵ȡʤϾڵ˵ȡʤȻҪӮƯҪģԼܵˣȴϣԯԼˣᵣġ
ԯͻȻתƵĿǰϣҲջ˼΢Ƭ̣˼ȻǲȡƵս
΢룬ҡͷܻЩ鷳ǵᣬǳҶǾͲ̫Ŀǰȷеַ˵İģҪǣ͵һΧڷֿͻʱ
ʱԯʱȽʣ΢һ¡
ͷԣʱʱ˼ܼ򵥣һ֧ԮȴûиϵʱڽҪɱ˸ɵȻ֧Ԯ˾ϵֳҲѾһ֡
ԯ˼ȻüͷҡͷֻѶȣڱɭУǵֿж໥֮ľ벻̫Զ£Ǹû㹻ʱɱԷ֮еκһˡ
оһûԹ֪УĶԷԮȺܼʱ𵽸ƵЧǻս
ԯǸˣȻִ֪սսȶűȷһ㣬ֻҪս˵ʱŪ׵ʲô˼ս֣ԯ۽ǱͷаۻмλϵʵһӶԷƬ̡
òţ
оһᶨŵĵô鷳ҲҪðգֻҪסԷһˣȻͻϮɱһˣˣӦ֮³ɹѣаʵֻ֣»Σգǲ
ȻȻɢһƣһֳϢָɽֹĸоһ̣ԯĸоԼ֮Ϊ࣬ȻΪѾ˼ڵ磬ԯȴû˿գ
ӦȻ˿ɢĿ㣬ԯȻе㲻ŵһ䡣
ԺѸת˾ȷķƬ̲ŵͷһİգԷһĸ֣۸ڶĽɫֻҪ֮κСҶ⣬ܾǵĳɰܣһʤʲûУЭֿ⣬ҲսҲκβңֻҪȡʤһʱҲ㹻ʱɱǣ
ԯأ΢Ƭ̣ҡͷУκһ˶ðգұ뺮֮ĶԹûܴ棬ڱвСǻһ°ɡ
΢΢һЦԯǣĿɱԷ쵼ߣһᵣй¶ȥô
ԯɫһ˵ûʱˣ
ԥĵ˵ͷԷ̫ʱ䣬ûʱȥõĶԲߣھԵʵǰܶƲ߶ЧģһսֻȥԲУοûæǰҲڴһأ
ڽȣڵѪҺڼҪսҪǿĶ֣Ҫϵ׳ԼҪ̫Ѫ̵ʵԭս֮ԥѡ̤ǸΣյĶ뺣ȥǸ˵ӵвٿʾֵȥԼ֮ΪΪֶεΪݴ½κһ֮شȷѪ꣬ڽ֮ǰҪӵҲվסŵǿΪ
ԯƺ뼤ȾЦһãҲŷԼˣģĳη壬Ȼһսڴĳܲ㣬԰ɣ۵һҪһӶⲻĽᡣ
΢ͷãôɣ²˳٣ĵӦþ˵ҲԶˣ

ɭֺޱߣһͷȥֻܿıɽһεض𣬳߿գѩǴأẮȴûܶɱһе飬ȻУйľɭȻ˺ıѩȴȻȻɽ֮Уӭչ
ҹɭϿգ¹£һƬһءɭƬ½ΪḻԴرҩԴǶӶֻ̼˵һǳָĵأȻһļ⸲ǣ̹ǣȻв̤˴еʿΪı棬е߲Ϊȡ鵤ҩ̲Ϊ
˼֮⣬˭֪ϣ֮еǿͬʱẮ֮أ
ӳϱ߿ʼݴʦһģˣĻдѩɽλӣ˵°˴յĴȻ˱ɭ֣֮ǰһֱûóȻɭΪħµһβͬʦֿ·Ǹõκǰ·ϣ֧˾ĿҲܼ򵥣˷ħŵټ֮ħŷȫһٽħŴݻڱɭ֮С
ݴʦ塢޳ӡԼ֮˲ŶУһ·űɭֱСʱ;˷ſʶɨӲͬķλûκηֻ֣һЩɽܶеͨ߻Ӷ
ɭִϱ߳ʼǱȽխģֻнСʱ֮λֵʶ޷ȫɭ֣Ϊ˲©κһط֮㿪ʼ룬ɢǰУѾԼ˰ţֻҪ̷ֱ棬Ȼ˾ͻһʱ֧Ԯ
޳Ѿλŵ˾룬ġзԼ˪һֱĸ󣬵ֿʼ·ȥѰԷصʱ˱㿪ʼˣ˺棬޷ʦĽŲ
֪⻹ģ޳ǱмģԵݴʦˣݴʦңֱ뺮
˵Ϊʵ˵ݴʦǿģ޳ӺͺԼ΢֮Ҳ̫࣬ķʽɢȷŵķǳ˭ϵ˵ķܹõǿߵԮȡ
ɭֵݴ½ϲ͵ģȴҪ¸͵ıرҪ˾ú䣬Ϊķܴһָû꣬ҲûƮѩȴʱʱ̵̿ѹŴأȱˮ絶һϣûһֻ»˲䱻ɱֻιܴ϶
ұߣȻ˲ᱻּຮӰ죬ȷǾԲ̫ϲֵط޳ӶϲĵطϾѩɽȻȽϵͣҳѩǣȴûк磬ԵñȽˬº͡
֮кǱȽϲģǱĺ紵÷ǳԼȫѪҺӣ˼붼Ѿ⣬ֱױصĸоϲģĸо
һˣСڱرǺĵطϲѩصĸоɭϿյĸ亮Ҳᣬĺ紵ϣ͸ȫԼ˼붼ĸоܺá
ʶѾɢ⣬ڲϵĿܵ龰֮ǰڱչأѾ˴ںڵĹؼʱֻ̣Ҫ͸ѧľĵʮؾ磬ͿԴﵽڵԲ磬ʱӵ˽ʱͨǧ֮ĳ֮أ
ӭź磬ųʶĺоԼ˼еêˣ˵Ϥ
ͻȻ˸ĵһӣģ꣬ѱ䣬ĺΪ֮
Ȼɴ˫ۣĿͬһɨҲա
㣡
һĨ֮ɫƺû뵽е˻
ң
֮Уͬı۳ںУɫߣĿź֮˸Ÿޱȵɫ
űۣûзʾֻ֪бһˣ۶⣬ȴûκвοЩ飬ǲϣ֪ġ
еıۣͬ¶ӵɫƺڿһִıƺڿһӦȥˡ
ʵɱ㣬ʮǰѾȥӦҸĵطҸĹȻֵĹһǣõʽ
ԼĶһűۣƺ֮飬һֳ֮⡣


߰پʮ ɱɱɱɱ
Ļƺûеĸɫܿƽֻһ֣Ȼֶ֪ʲô
ɱ
̹ǵɱⱻĹ˫֮У۳񣬾ʵ̫䣬Ĵ̹ǣ
һı۾ٴ˫۵ʱѾ۵ҵĺ޺ƾ֣޷ɱҵģɣҺ֪ڼԯߣѧ˶٣
ûпڣȻ䣬̹ǣúĵ׸еһĪĿֻţȻһƺЩԣҪ̽ܵʱƤҵһ£һ˲䣬Ѿǰ
㡭㲻ǡ
зһûüȥߵıѾǰ֮Ļһɱ⣬ΪһˣѾﵽںھ磬ҪӽԲ磬һֿɱȣȻǵһʱΪȷķӦڱǹɱɱӵʱܣͻȻһĺͬ͸ľһ棬ʵʵаǹɱ档
ķӦٶȲν죬ԵĵһʱѾΪȷķӦγɵǲʮ׵ı׸Ǳʥﺮף⺮ױҪñľܴ߶ݴľԽ߶ĺ׵Խǿдԣ⺮зӡűʼǿԪӵŰԾµĻ幦ЧͬʱƿֻҪľԲ磬ܹõ⺮зӡʼԪ
׾Ө͸һı鶳һ㣬ںϣУ˿̿ȥһսװսʿһݣƥ
ķӦٶȿپףǱ۵ٶҲ˵۵ٶҪȺķӦٶȿö࣬Ͼڱж֮ǰ֮ԶɾںƺԵʱ򣬱۲ų֣֮£ֻǱ˰ԶԱľ˺׻壬Ȼ⼫̵ʱڣȴԽٶ׵ľ룬Ҿںϵĺȫֵ˲䣬޳Ѿӡ˺ϣ
飡
ͬͭݺݵûʯһ㣬һѵȻĴգֻݺݵںϵƶʱ˽ɫ۷ֱʹ߾һܿһ˲䣬ֻĽɫâͬһŰԵ͵һѸ˺У͸ʮ׺ķףһɸͰԵɵӡݺݵĻ˺Ŀڡ
׻ͬʱһΪסȫֻӡںƴİԵ͸׵ķЧ͸ϵʱ򣬺ڻĺǱܵĵֿ˹ɰԵľ˲һ𣬺ֻĿڼʮҪѨλһ˲䱻ըһ㣬ɰԵľʵ̫ǿͲԳܵģֻ۵ʮصһ͸ĺ棬ؿڱɢһұõ壬׸ǵҲͬһһĳԶ
㲻Ǳۣ˭
ԷһӲ飬Ϊǿߣ飬ȴȥӵл壬ϸոһƵ߳ɱϵĺ׸˵һƲûֱҪȻˣҲֻ·һԪѰһҲʧ󲿷ΪĴ϶ǿ˵ġ
ɫߵġۡ΢΢Ǽ٣ƺûҪŪˡ˵Уֻ˫жȻӲӵ֮׺׶ʱˣڵľԼҲˡۡС
ٺٺ١
ۡЦаȶ䣬˺ڵ֪֮һҪѵֻۡЦǰ򺮟֮ľ룬ͬʱ̽˫֣Ŀۡ·ǵƺɫĹ㣬Щ͸·˳ţоȫһܱյĿռ֮УԼڵȻй˳ȥ
ۡٺЦͬһǿӶڸ߿֮УҪߣȴȻһڷйԽһҪ϶Էǹɹ㷢ԼʧԽ죬ҪȫѨȴҲķԼȫѨλҲ޷Լƣǹɹǿг忪޷պϣ
㡭硭
˵Ƚϳǿ־ΪͬʱֿǹɰԼİԵ֮ȴֺãƺڶԷİԵ֮£Ѿ㷴ӦֿûˣкȻޱȣô꣬Ҫﵽʵ˵ΪĶľô
ȻһжֻͶͣǡۡʵ̫ǿˣֲ̬ĳ̶ȣһɹƣǿҲ޷жɵԴȪҲֻĿԼһ˰װȥ
ǡ
Уۡǰɫߴ䣬ȥһƵӢӿʼŤΣģں֮УǱ߹аȵЦݣҵȷǱۣȴҪɱĶ󡣡˵꣬Ȼһֽ߰˳ɹĺ˦˳ȥкȵۣˣ
ֻԼϵ⣬ڰ˳ʧױûϣһ˲ƺ꣬ͷϴŵķѣͷɫ׷ƮɢգȻûзϵҲûзʣµɹƴĻסҪסԼС£ڴ߶ֻ¾˻û͵õ
һֽɷ˵ĺԶ֮ҲѾʧԭأûȥǹɸոİѾһĿ˹ȥ

ȥ֮ȻŶķХȴûѡߣһһ֮ʵڴľˣһֹ޷һ飬ֻʣɣרסֻʱΣա
ı͸ߴ⸲ŵĺףֻ¼Ҳİٽأɾôصһ˦ͽ˦ǧ֮Զоǹƺڽʧʱ򣬸ߵ˼бȻһΪͻȻܵһıϢǹϢ˵ʵ̫ϤˣǱľĺ
Ҳн죡
ڶԻصĳ˹ȵףʵ̫Ϥˡ̧ͷȥʱֿһۣȻοıģǸʮǰӱ˳ıۣ
ӭӺһ̹ǵĺͼǵͬһݺݵĳںĿڣк׻壬ǺɵӴѣɢգȴܵ˾޴ĳ򱻵ʮԶûͣ£۱ͬϬţһ嵽ߣһȻһѹȸ˺ݺݵںϣʹк׻壬Ҳ۵ĴһӴһV֣ݺݵ·ɽ׹ȥ
¡
׹汻ѩǵɽֵϣɽֵ潦飬Բʮڵĵ㶼飬ӽҳһ׷ԲӣѾŨŨѪؿڸոֹסѪ˳ǳǳˣ
أ
ȫѡһ亮ıӱϣֽҳһӣʯͱĴ俪ܵ޶ŵȥֳ˲СĶ
ȡȿȡ
оҵĿѾ˼ޣ籾ѾҪȥ߳ʣµɣʮϰҲָܹ糣Ǹոܱػ֪Ѿûκʤ㣬ûлȥϣΪԱʵ̫˽ˣûкڣֻЩʣʵû뵽ԼȻ׵ľͱ˰ͻϮǹıܣЩԷ潻ֵĻᶼûоͱˣ˵ֱǱܴ裡
ԣ㵽вʣ
ȿȣּˡҵĿһͻȻ˺âȻ¶һ˿Ц⡣
͸ɫߣһ˫ںϣһ˿ɫģ̧ϵİժ¶һͬս˵ĳ
ûժߣӢģκ˶뵽֮ڵŵľ˳ªŤСûκڵ۽ǳ鶯˼£¶ʹ֮ɫؿһҵ֮ٴξҵĿһȻĵҡҶԲ㣬ۣЩҡһֱںڵġ
˵ˣ
˺ĻͻȻȥһѽͷץס˫۽ĶźһһĵⱲźûκʸᵽģ֮꣬۸Ĵ۶Ϊ𣡡
ſƺҪ˵ʲôǱʵ޷ѹеĳޣƺѾԺ֮У𵱳һĻۿзһֵĹХץźͷȻŵһſ컹ûü³ҽоѾԴݺݵĶ棬۵ָȻ˳ʱ뷽һת
ꡭ
ѵ߶ûüһôɴ˱У
ۻźǱʬ壬ͻȻͷĴЦЦЦоһ˿յı֮⡭

粢֪뺮֮ĶԹ֪֮һźԨԴޣֻûпȥھ뺮֮ĶԹиҪҪȥɡ
ɹԤϺõĽȻҲû뵽ñ۵ȥƭЧ뼧ԯƶɱʥص˼ƻ֮ѾһɱĿλΪ΢һϣǵ뺮ĶԹϵһɱ˲˷̫ʱ䣬ѡ˽ΪһͻϮĶ
ɷϣΪһɱĶǷǳǵѡȣ粻һɱǿԽԷֱ֮ӽȥԱ۵ΪֻҪ˺۱ܴ˺ĺͿԳɹļٶԷһ֡
ΣոյһԿ϶׼Ļӵк׻ĺǷǳӦģǺ׵ķЧȻȲϹħףҲ޼£ͽ״߶ֵֿ磬ôͿԳΪطһǿĹԼӷεѡ֣ʱ罫սǶǳģԽһɱĿ궨ΪǷǳǵľ
˿̲ûȥıۻ᲻޷ĵΪո뺮һС֪ǷѾԼûлڸɵڶĿ֮ǰԷ˵ļй֮¡
絣ŵʱ򣬱һ¡촫˶УоһпЦյα̵ۣξͲ΢ƵⲻǺ
аԽпʱ򣬾һʱԣ磬Сźڵķ򼲳۶ͬʱзһĳХϢݸġݴʦԼԶˡ


߰پʮ Цսʥһ
ҹ䣬ɭϿյڼϢзĺХ뺮ģµʱоͲ˻ɣֻƺʲôطԾۻɱֳĶеʱһʱ˺ڵķ򣬲˷˾ʾ
ʵ岻ʾ޳Ҳ˱ۻɱʱĶХ֮޳ӡݴʦԼԶ˷׷Ǳ߿˹޳ݴʦ˶ӿ֮ǰУΪ̫ԶԼȥ̫뼺⼸˲ϾεҪʱǼ˵ڵһʱ佫ͼԯնɱ˿巢˾Ҳ֪׳ʲô£ﵣģڵһʱ佫ĸӰʩչ˳ӻûһĲںҹлƻգһĺɫӰŶ߷򼲱ȥ
ֻٶȸոͷһԵѹָУֻñߺڰ֮һ˫۾ڶԼֱ˶ŵĸоίʵ̫Щ
ڣռеЩԾͬƮӰȻɲסһ˫źڰеһɨ˹ȥ
һƬڰ˵ϵİɫѩ΢â֮⣬ؼûκλƶ

絶һϯ˵ֺΪͻĺ÷ޱȣӶ֣һƬȵĻϯǹɺХĺɳȵĻбմ
ֻǣӶʱȻһǿҵĲһ˲䣬˫۶еһǺҹ֮УһɫӰƾճǰ˷ʣʤѩŵһƮȻһǿƵĸоһһֻĴֻöԷʨһ㣬Լӡ
ʨã£ԯһǳƸǿЧˣǳʲôʱӦøߵʲôʱӦõ͵һԸʥص۷ǿߣһʼû̫İգȴʥص˶Ѿľ棬ԯҲûиõİ취ǰΣֻðһԡ
ڸոգ巢ľʱ򣬼ԯ֪ͻϮѾ֣뵽ԷһʼʧһԯΪ֮һ뵽ĿԯҲһֲסһѹʱ򣬼ԯһ뷨̶ȵİ磬Ͼͻ塢ݴʦԼ޳ֵΧ˿ɶԭͳǰʮݴʦ˾˵ǰѾӵеʱһֱ磬ֻΪȴĵ˽ľУΪԯʵڲܹһ֮ضս۷ǿߡ
ǰˣôħҲͻһشѣԼǿǿߣħŽ֧ʱһ⼸ƱزŹԼԯûôηκһˣɲݴʦҲаմƤߣ⼸Χɱһˣö࣬ʱһ⼸ֲסһħֻ»ֵסħľҲᷢı䡣
ԣԼԯ˵һսܰܣܽϣȫϣȻѾǿԵȴ۷ֵΧľ£Լܹǰȥͻõöࡣ
Ϊԯǵñ࣬ŻʱıԼ뷨ĿֻΪסԷ֮еһȴı⣬ٶȽԷһˣȻ󾡿ȥ磬ֻΣлɹ
ԼԯһоͲȡߵ̬ҪԸ̬;ԵƵλⳡҪһʼ۷״̬֣ȡʱ䣡
ǳˬһܲӦǳˬǰֵļԯˬ
ȻʶԯԯҲʶΪԭе۷ǿߣûô棬Ҷ໥ǳϤϢͨԯҪ˭ФȻѵõ˱ȽϸߵƢҲȽϻ𱬣һ··Ķر־𣬼ԯһ۾ͽ˳
㲻һֱ𣿡ԯ˵
ܵԯϷųƣͷ΢΢һ뵽ո巢ХͻȻԼƺԷ֮Уһʵڵң
ԯ˼ܣȻ˿ڵģһ֣Ҽĳӭǣ㲻ˣ
ͷȻһԯĻѾԣԼ˵Ѿ¶ոԼ߻ܵѰҶԷ䣬ⲻ֪Լ˵Ѿ¶ڵǰ˵˵Ȧס
ô֪ǻʵ˵ĵǳΣԼж֪ٶû뵽ȴ׼˱վβԾ
ԯЦһдŷ̵ζô޴⾹ȻʳǿЦǵһжڱУΪҪͨߵ˺𣿡
ԯĻдŨŨķ벻м˵̬ȶ˵һֳ裬Ϊߴʥ֮һĵĸܼԯƣһſʱǵͨ죬Ķżԯȵ˶ФСֶε֪ҵΣձɱ㣬磬Ϊͷֵۣܵס˺ݴʦ˵һ𣿡
ȫ͸һɳޱȵ棬Ļһĺ綼βȥնͬȾһۺɫϼԶɽ棬Ǹŵĺı㶼ʼڻ⼫ΪУȻһƬůȵϢϢڲϵͣڻյĺҪؼĺ۸ĳɳȵĻ
򲢷һ߾򵽵ľ磬ݴ½˵һַǳĶЩȻ˵Ǵֻڴ˵ͱ򣬾һҲ޷򵽵һľ磬ڽ֮ǰȻ򣬵ȴ޷ѾҪﵽľ磬Ҳһ򣬲綼޷գֺοأֻǳžˡ
֮ǳ򾳽žҲܹܺõĽΧռеƿƺãܹΧеϢϢǳƣһյܹܺõķӳҲ˵ܶøıߵĲأߵһתɶ״̬һһ޷ġ
ԲǧڵķΧһ㵭ĺ⣬ľɽе޶˯оѣ׷׷ŭ֮Ƭ򣬺ڰУһƬ޴ĵƳڱɭָڵĳУȻϢ޷ƬռڣƬܱ֮ߵıѩҲڻˣȻǳȵ¶ȣº͵Ҳñѩڻ
ԯƽĿǷͷҲ֪弸ҪɱҲûôףοո巢ʱѾ֤֮ѾʧһҲͻԶľ棬Ϊ㲻ȡյʤʣµҲֲˣ𣿡
ŭգһǼԯûǳŭû뵽Լ˵ħжոʩչѾ˲Լ߸˵µɱ֮У˽ɭ֮ǰû뵽ľ棬Ϊ֮ƣֻܸƾˡ
ߣôаȡ𣿼ԯһᣬȻϣöͷ죬ȱ˵ǰͷභ¹˭δ֪˫һţ˫ͬʱĻƣƿȥ߶೤Ѻɫһ뽣ЩƣǲͨɫŹĻͼڣڣû˿ڣڶ
׻Ƴ𣿡
ԯЦһһɫһɫâ֣һɫѾУյһƬöֹͣʱ򣬽Ѿָüġ
ɱ磬ɱϿӿʱ䣬ɫռڶŨҵɱ⣬ԯͷ΢΢һݣΪԲȹԼŵƾƾҪǰǿһݣ֮⣬ֻ²ǧ˰޷ֳʤģôʱ֮
Ҫֵʱ򣬼ԯͻȻµĶȳˣ
һǿߣһĶ޷κη֮ĵģԯһ⣬һ࣬ηˣۼԷȳɱûκ֮ģ׻ƳһҪӭԯɾڴʱɫޱ䣬һǿҵΣдӱ͸ڣ䵽˹
ѾͬСɣΪԲǧֻ֮Ҫ˿Ӧ޷ӹĸӦڣеϢţ˿ӦûڵһʱõӦŶԣڣɱͻȻʱ򣬺ɱѾ͸ļ裬ϢѾǵصϯȥ
죡
̫ˣ
лܹôΪںڰжͻϮһ֣ݴʦͻϮŲ־
ɫֵʱļԯ¶ŨŨЦ⣬ȻЦбȴûбȻϬѤõĽâ
ʣзһŭŭмߵŤת˫е׻Ƴ߷ֱǰ˳ȥعͷڱͻϮʱеĺȻɫֱһ˿֮ɫ棬вŵľôǡ㣡

н˼乷յ̲֮סЦҲգԼԯʱ޷ϹģʣµȻӦҲÿԼΪ˺εȾ磡
һ·ڵķλȥڱۻɱ춯֮Ҳ߿˵ٶȶ˵һԾǧףĿռ˵ǺԶյʱ⣬˱ͬʱ׽˶һӿǿѹ˹ͷͬʱһݣзһƳĳХ˫˸˷ޱȵĹâȫѪҺһ̷ӶȻ𣬿ͬһĳХ
໡
ƹǺһ㣬һХֻпޱȣܿ죬ɢȥǿʶѾ̽߷ɱ壬̲סſڴЦˣ벻ôּˡ
һݣİոǱߵĶ֪֮ˣȴû뵽ǵûߣЦԼ߷ɱв뵽˺Ҳ֪׳ʲô£Ժ˽⣬뺮˲ãû£˲ԽɱԼ
һֲԤдͷаһãֻ±֮Ѿ׶༪٣ͬʱͷҲԺȻ˲䱻ɱôڵΪֵһĸ߶ȣ


߰پʮ Цսʥ
жڵΪ޷֮˵ڵһΪһգһûʶ֮ǰ޷⿪գףѾУôڵΪԲͣڱѾ߳˲٣ԼûоԵİտԶԺһɱ뺮ϤͻϮɹ
ĺƽһֱڵ̫һɵʱûܽȷ˽ģץסʱ㣬ûǷ˽ĵĻϹħ׻壬ܹñԭԦϰ׻ս嶼оԵİսɱڵҲֻܺڣȻȴĵ飡
˿̵ԣҪʵö࣬УѾ統ôңɼһμʱһָĪĸо˵ĲһԶԽϰԽ֮򾳽һȻ޷壬ڵʱԣһƬ󺣣ʯͷֻܽһЩ˻ȴ޷󺣵ƽ
¹һ꣬һʱ˵ʵ̫ݣܹһʱͻƣٲ̫ͻȻ̶һʱȴ̫飬̤ɳĮݺ磬ǿƵ̬½ʥ޵еӡ֮ɹڣ˷ϴУȻԼǷϵĵȴõʶеĴϢԼΪ
ڳ֮ǵܽᣬսʥĹƽ⣬Ѫط磬ڴɳĮеΨһԳȡʤ˵ӶԷ˴Ϊ⿪ʮദ
̶һʱ䣬Ϸʵ̫࣬ӵ̫ḻľӵű˻һӶĴһ⾭õ̥ǵı仯һǰʱͬվ̩ɽ£ֻ̧ͷٴ壬ȴͬվ̩ɽɽĸ߿Уأһ˵ĸ̬ȥϰ
ĿЦħһԼԶ޳ӺݴʦһĪУԺֹ罻ֵĻ棬ŶЦҲ֪ΪΪ֮һ𣬷·Ǳƹ֮ʱİâЦһ벻һ겻ٴ֮ʱһΪѰԾ£ʵϷȰ
򵥵ĶԻУ˵ƶѾ۷壬ҹ߿գմĿ͸ҹʮ֮ԶܿͿ˶ԷӰͬɫСһԼ
˿̣˴Ӹ߿иˣɷ֣ܶһŻӴֻ˴ԶȻԵǰ棬󣬽һƬӿڲѣǿţģ˵ٶȼӿ죬ŵž޴Ѿ˸ı䣬ɻԵƣ
Ļ֮͸Žɫ屳ɫֻ뷢ſƮɣ뷢Ѿ˵ȫΪʮȵĽǶȣҵƮգһҲ죬಻ǧ׵ʱд죬ž޴ڿ֮һĴųƵĲϿǴųз졣
۴۴š
һ̶Уȫ½ɫâ֣һŻĽɫâεİУͬʱҲʧУѾһ׵ĹĻ֮У˶޷ԷΨǿʶԷȷԷľ巽λ
ǧסǧסһǧס
ǧΪλ̣һǧ׵ʱ¡˸߿ոͬɻһֻ·ɫľ޴ͬƶŷٿ֮䣬ƺгȵ۴ű죬һųޱȵϢ֮ϣ
ܿ죬һ˲䣬ҰķʽһΪܵĽӴ
¡
ꡭ
񷶼Ϊ֮ԲʮķΧڣһž޴ľԵķһ˷·ʮڵıɽһɶȻӿȥĳĳѳɷ棬Ǳɱļɽѹµ£ͬ屻һѣ飬ɽ˷Լ޵壬һ޴ӳڱɭָ֮Уûѵ޲
һ֮ɵĺ䶯ʵھ춯أţԲʮĵΪƽأˣбķΧ͸ӹɵڰԵײ֮γһ޴ԲԼϿշȥըⵯγɵľ޴Ģһɢ֮޼᲻ĸݣ
޳Ǿһ緽ɱһ·ȴûܸ壬𶯲ĺ¡촫ʱͰԽһãһɵղʵ̫ǿˣܿ͸еһɾ޴ľԼȻ֮޳಻Ҵ⣬ֻһ֮ǰһӨ͸϶Ȼ޴һȻײ֮ϣ޳ɫ΢΢һ䣬ǵľӨȻһ㣬۵һը촫ǵǿĳűƽ
޳ΪһŮӣܹϴѩɽ˵ı츳Ȼһ˪ȴȻ󲨣ոɹֵܵסϰ֮ң彻ֵģǳ֪һ뵽һ㣬޳ӱϾ͸ֳһĨ޷εɫи̲סǿĳǾ˺εȾ磡˾ݴǰѴ֮ܣһǰɽپΪûУôôôǿˣ
޳ޱȣͷǰ߿գǺҹ֮УȴҲܹҹз񲨶Ǹո罻֮ǿܵĳЩеĿռʾǰһƬճ״̬ԶյĴѹӿȥǷܵĳײһžľһֱͣǺˡ
޳ףǰвϷıɲƺˣһһĻҴųһ棬ֻ̾ͻᱻӿľ˺ѳƬ
޳Ӹ߿΢ͣһ֮ɫ˼£ջ¶ģ壬ǰ۶ȥһ·֮ϱеһҶۣ籩֮бӰ죬ϵı任ǰķʱ޷ɽ㿪ֻܻӶ˫ֽ絶иľƬ
˵ˣȫѪҺڣһҪ嵽ǿʲô磬һʼѡֱӵĹʽҲӦķս⣬ͬķսӰ죬ʱĺʤģһʱûаη֮ģɵ֮ܵų˺ƴжһ˿ڵĹʽʵֱ̫ˣһûпƺãֻ˶ᵱҵ
ȻѾ˵ķսʱ˸޷Ƿս⣬ֻܳ˼ԼǿԷһս
ʱڵҪһЩģûȥ絫ʵΪѾﵽΪ۷ǿߣͬǣȻľԼʽ˱Ϊкʵ˽⣬ཻԣƾԼԴľģѾﵽ״̬ˣΨһûͨİ壬ʼڵֻзĴ۷״̬ɵͬ⿪ϵʮദɵѾʮˡ
ǣʱһʱ޷ڸʮ۳оԼƺռܵ˾޴޵ֻܴ߶۷״̬ʱ
磬ӵž޴ԼԼԶΪ˻˼µԼΪﵽܹǿ״̬ݴ½ֻܴͬܵ߶΢ȴھһ
ڴɳĮԳʱ򣬴ԳȻһ޷ԽĸоɵʱԳҲȫƾŸָоģ֮ڻܴԳĹУԳҲ޷һ˲佫еʱаԵɹɶԷԳ⽫һڣԵʱΪʹԳĻ൱ڴʮʮ౶ڣһӽڣǽֻҲᵱǱ
޷е߳⣬ڵһʱΪǵѡڻעȫѨ֮УеҲעԼĽﵽΪķ״̬ͬʱϹħף֮ϣɫۼƬҫ˫൱ڴ۷״̬ɵ˳ȥ˵ڶμĵһܽӴ
𶯲ĺ¡УͽѪסȻоͷȻζ˼£ƺ궼ЩѳֲסҪɳ⣬ϴҵʹУֻǷųĻһ޴һƬиǧƬϣֻӱ޴˳ȥը죬ǰһƬõĹâ˸ʱڶ޷۾ǰľ
ʱ䣬â͸ӹ㲨ľԶǧ֮һӰ
綼ǰľ̫һɵ壬˿̵壬˿ȥӵҴһϵ·ѾѳƬֻһЩƬƬ鲼ϣͷԭɷŵͷɫҵĵһͷɫԵò԰ޱȣ¶ЩµֱԵþ˿̻ڲϵĲţ˫棬ѪģѪڻ䡭
ٺ١
ģ̲סٺЦɸһЦ۵ѿаһæͷɨȫӷ̽ŷԼڵɢ˲٣ϵ·ϵĶ࣬ҲǽƬƬĹţҺڵϵҪλ˫ľޱȣѪһƬ˫ɨӹȥԷ˫ѾѪӯѪɫѾﵽ޷ȵĸ߶ȣոһĳֻ˫Ҳһѿ
һͬСɣæڱɢٴϵĳȫҪǻָ˫ֵ״̬ͬһʱ䣬ͷһֻյƺȻӿЩƺܵʲôٻ巽ӿ˹ȥ
ΪأΪңҾ죬ؼһУΪá
һׯصӶ洫̧ͷȥֻӿȻܵߣȻûнڣȴĸо˵ƺڿٵĻָƣЩ˵˵ϤвΪ֮һѵѾ͸ƬռԼԦռڵȻ֮𣿡


ڰ˰ Цսʥ
û뵽ԼȫһȻһĹ˸ոƣ罻֮ŷ֣ԼΪȻڶԷһ㣬־ֺûϵһ겻羹ȻѾǿȾ磡
̫һķסȫһ֮ȻˣѾʶڵѾԽԼ˽⣬ֻѾӵΪֻݴ½Ŀռ֮УܵһԼ޷ȫӳոһԼͲôˡ
廹ǵһαˣһʱıֳĳȻڶμ棬һж磬˵һֳصĴ
ݴ½ͳ磬ܹ嵥ָ뺣Щǿߣ˵һоͽ˵ҲûУǾڸոգĵһжԿ£Ĵ˵ǳصġ
岢ûбһ㣬ܵڱһɻײ˫ָǱѿٴβûֹĿܸУһԱԼǿĶʱŻĿܸУһ̣ƺĻ˹
ԴӵﵽԲ̬֮ѾƽҲ˿һֱ̫һɣȴĵȴʹ̤֮翪ʼµ̣ȻʱţѾеǷսļĥһˣɢǵûзŭ־壬֮౻ȼ飡
ؼе㼯˫ּģѪдɢգһ˫µֽ¶˳汻Ѫ͵Ȼ֮ϴٶȻָţˣǹ㼯Ȼ֮ͷĻҰ׷˿ںڷһ˫Ҳ˸žâǽƬƬ·ûժסƺõؼ󣬽ıѪܿ죬˿ȥ࣬ͬһʮӣ̫飬ֱһӣ
ͬٶȶڱɢոһʧڰĵϢ£״̬Ѿɻָ״̬ϻϹħ׻壬Ҳ߶״̬Ѿ˳ֵ׼׼ӭһǰδеս
̥ǵ𣿡
˫нӲӣһ˫Ķϣ˿̵ı仯뵽˵ڵʱɺ죬ƺɺҲﵽһֹľ磬ֻǰԣɺ쵱ʱչֳҪǳöˣڼ˵ʱھѾԭﵽΪʢ״̬ɺ쵱ʱȴֻܽϵһ̶ϣͬģȴž޴ľࡣ
ߣҲԿɳȴҪȣûͨ磬֮Ƕġ磬Ե÷ǳƽƺͨѣƽĽ̸š
΢΢ü΢Ƭ̣ͷǿеĳʶĲ𣬵ȴʶĵһԭһУܹڽ֮ǰķȷѵã
建ҡҡͷǽ˶ûа˰̵һ˿ĽɫȣߵֻܳΪˣ粻ǿȣľʲôأΪغĵѾ̫̫ʱ䣬û㣬ǰѾ̤磬ֻҲѾ۾ǿˣ
΢΢Цûôǰȥ磬Ƿ񻹻ҲǸδ֪ءʵڷνѵ谭磬ܻһʵǼĳΪУֻ·һһӦñһ
嵭һЦӽǧͿһУ˵磬ҲͲȵˣֻЩʱеĶҪԶԶԼҸ׷Ҫö࣬Ϊ̫һɵˣұҪѵΪݴ½Ҷźĸ飬ܿڽĳһ֣֮
еɫ࣬һ˵ͷڴ˿ʱøӼᶨЩʱණҪԶԼҪĺ׷ҪΪʹɱңͬΪԼص̤磬κ˵סĳǰĽŲֻѡҪôסңҪôĳ£
˿̧˫ۣһ֮ǰûɱ㣬ǱһΪڵ飬ûϵһΣ㶼뿪ɭ֣
Цһ˵ô࣬ЩͬϹʵҲڵǣոһоѾױ¶ΪѾûеסҵʱ
ˣҲûȫĴڣ˵У̧ĽŲ£һһǰ֮⣬Ȼ˫̧˫צץ˹ȥ
ɫһݣȻûмɱĳ棬ȴ˵ӵһװԵаɹԽ˵ɹȥ˿̣˫צոԼߵȻ֮ܵһֹĸţƺЩʹͷһǿȻ֮ͬʱɣһϺȣ˫ֻ֮䣬ܵȻ֮㼯ɫѤõУгһٵȻ֮γɵѤΪ֮ȴһ̫һһ
ɫɫԼɫӵ̫һ㼯һĿ֮ռڵһ㼯˹ȥĺХֱ統سײȥ
ɫ΢΢һ䣬̫һ̫һɾͼʶû뵽һɢ»ܿȻ֮ôԵĹ粢ûа֮ɫһȣ˫Ȼһֱ巢̫һİԵץ˹ȥ
һ̫һ˵Ѿ̫һɵźһĽӵ˼ޣݴ½˵ĽѾ߾Ľˣ֮Ҳһ˿Կģȴһ˫ץ˹ȥľٶҲδ̫˵㡣
ۡ
ɢѤóһǿƻĽ˫֮ͻȻɢ˫ľӵһɾ޴һ㣬ǵ̺˫ڣһ̫һȫȫƽˡ
һɫһݣոһҲþ˸ոȻ֮ģ˽⣬Ҳϵ˲˵磬ֻû뵽ƽһеķʽ˹죬ȻܣԹ̺֮ɵһɶʧȥףɢգ
˫ɵ巢̫һеȻ֮֮еĿֻ֮ǹȻޱȣȻ֮Ȼͬ죬֪ԼѳԽλռΪԿռȻ֮Ϊ֮õԷȥԼ綼·һ
Ȼ֮ѭϢӵӴ汳ṩѭϢԴȪ˵˿Ȼ֮Ѿ˲֮أܹȻһǲͬģȡ֮֮ߵģڵᱻľ֮ž޴Ĳ࣡
ٴοʱȴȻڸոһ֮ȫɢȻ֪ʱָɣŸոһ̫һķһѾܿռڵȻһɣγһֺܺõķ״̬
ͷ΢΢һԵɣֿȻ֮ľȻ֮ߵʱܹͨȻָ֮Լڵͬʱǰ۵Ȼ֮ʧֻ֮ڵһʱһﵽѭϢԲ״̬
絭Ŀһۣҡͷ磬ľ磬һ޷ɱ㣬λռ֮УܹռҲ޷ıյĽ֣
绰һ˵꣬бһɫ佣Ѿܾöûù佣壬֮ӦԶһǿϢ罫佣˳
УХ޳Ӿ·һԶ۶ԶԶıγ˴ѩɽѩؽϴ̬һ˫һϣȻһۣеĵˣû°ɣ
˵ӶȽǱϵ·鲻ֻծסһЩλڹŴ˵Ƿǳŵģ޳ŮߣһеЩڣ޳Ҳûж϶࿴̬֮ԴΡ
ƤҪö࣬˵ִлйˣĹҪŵö࣬ϾװҪȺ̲ߴűȻӾװŮصĶ࣬οУҲû⿴ȥƺֻʮʵȴѾǸ̫ŵ޳ҲգѾˣǰûбҪеߡ
û£
޳԰˿ƽʱ˹壬磬û˿սʤ磬£û˵Ļ˾ֿܹУ˶һϡ
λǴѩɽ޳Ӱɣ翴޳ӣ˵绹ǸĵطŮҲܱôãȥǷ˵ļƷٸ
޳ɫһ˫ޱȵĹâ
ȻһЦֵƾˣֻ»޷ʤĳݴʦ˵֣ĳҲź÷ſֽǶһ
СҪһ˱ɱ㣡
޳ĸǰ˲񣬿һХѩؽһޱȵĺᣬ֮УһŨһĺ統ϯȥ
罣üһһ΢΢ǰһɨգǵĺ㱻˿ȥɾʱɫ΢΢һ䣬Ϣзһŭԭź֮У޳ӾзһޱȵĽɽصķǳ綼ûԺķʽںڸոǵ֮УǵԼʱȻɽͻϮ
޳һпǴѩɽľѧнеһɱУ˽нͻɥһ֮£練ӦҲû뵽ԷһлǬɺĽƿնʱѾؿһԶĵطٶȣҪѾˡ
âкһǵû㣬ӷǰӭȥ

УǺɵĺ佣ʵʰײؿϵһϹħ׵ۼƬϣ΢΢ζһ£ǵĽһɺʧڿ֮С
ߣ
緢һܵۺߣ޳һȻûɾ޴ĺ䶯Чȴɷϣһ˲СӰ죬ǵɵĽȻϹħӲײ飬ǽĺȴ͸Ϲħ͸ڣ
ֻЩ·ƬѾᣬ渲һŨŨĺˣҲȻ˸ɫò԰ޱȣͬһ㺮涼ðһĺ¶һ˿ʹ֮ɫ
ֱɾװģ޳ǵǺǿȴǳݶûз½һڣǹɺǳԵһʱ佫ĿڸѨԼᣬҺѸӵȫѪҺᣬҲһʱǹɺƳ⣡
Сģ
ȫһĺ˪Ҵ˸ʱ޳ӲŹնɱһʱ䷢˵ڶУӶ˹ѩؽϱߣݺݵĴؿڣͬʱһԵ㷢˽ľ


ڰ˰һ Цսʥģ
޳һҪĳûаأɱУĺӣһ㺮֮У޳еѩؽ溮ɭɭߣδĽѾǰĺ̴ܿ죬ǰɵĺҲһѵۿɼģѩؽǰѾ̴ǲ㺮͸֮У
ȫѪҺֻ̣Լ꺮̶֮Уȫľޱȣʶƺһ㺮ܿ죬ؿڴһӺĸоΪѾо˿ʹֻиĸоĴʶС
ĵһŭȻ쭶֮ڵİӿǲ㶳ĺͬȵ̫տһ㣬Ѹٰˡ

֮У޳еѩؽѾݺݵĿϡ
ءۡ
Ȼ޳ΪԼһԽӶʱһ˴Ϸ俪ҫ۵Ľɫâ֮У޳ֻǰһƲɵͻȻӿһҪֿסȴԼһֻХеС޷ĺˣһ̣ߵķһԶԶƷ˳ȥ
޳ͷ󺧣ֻĿڷޱȣʶƮЩһû϶ȥеѩؽϵĲܿоһŨŨĺڣлһɻ͵Щ屬
ȫڱѨ뾭˲忪еķŭûȫʧڵΪͲηݴ½ռеκһˣû뵽ոЩ޳ˣöûܹ˵ǳˬ޳ΪһŮˣһͶݵ֣Ѿ׼ŭֻ޳ӱԵƷɳȥͬһʱ䣬Ӱεĸȥһצֱ޳ӵʺץȥ
޳֪羹ǿ˹ǰһ｣ѾӶһˣһкֻϾͻӶᱻɱҪҲֹͣеĸ֣һҲֶʱ޷޳϶ᱻסһʱ䣬ŻҪһɱڽ£ȴûϵΪ˸ֻһ¾ͽڵĺƳ⣬һôص˺
޳ӺݶҲʴȣǰ޳Ӷʹɱ֣ɱˣֻ޳Ӷ˳ȥӻмٵˣûͣѾһǰֳצӥצһݺݵץ޳ӵʺλ
޳ɫȻ¶˾ɫһնɱΪǿĶ֣ԴӳΪѩɽ֮󣬱Ѿ˶֣ûϹϼеĶ֣ǰȳͻϮ¶һиܣ˵һĴһĵĴ
ôѩɽȻһܣǺεȶ飡
޳оޱȣҲո籬ɢǹɿɢ˿ҲֻǿάڣӥצһצѾǰԷץסʺ޳֪ԼɣȻڣ㲻ҲУΪѾûаĶǿĶǰе뷴ֻͽ޹ľٶ
޳ӵһ˲˹ȵףû뵽ԼһԻ͵һȻôôͻȻĽڸոգûעʱһܹնɱ磬ѩɽԼ޳ӵ䶯ݣڣԼȴҪΪˣֱһֳķ̣
޳ӱ˫ۣ֪ԼȫҲ޷ӹһЩڣҲЩʣû뵽ԼôôͻȻһУ
顭
޳ӱĿʱ򣬶дһȻ죬ţһɿ͵ͱյٴ𣬼ӿٶ󷽷ȥһȻըֻǰĿдæ̧ȥֻһڵ缤ҵĶһˣ
ԭ޳緢ڶеʱ֪Ҫ㣬һжԿʱ˽⣬ڵΪԲµֿԿģ޳ֻ̼糹ױΨ·һʱͿֹ޳Ӷ̫죬̫ǰ޳ӵĽֻĿ޳ӱ籬ĿɳӰεĸ޳ӷһʱѾڽҪͷһƽס
緢ıɱ;סиӷŭȻ¶һΪûȫָʱʮԶѿеȻ֮еһΪãӰεϲʱһ̫һɵСǬȻ빦ȶԷǿһʱҲ޷κζԷֻĿ޳ӴԼֵӹһ
顭
צƣɲСǬζӲٶǿмǰ屻Σò֮һƣһԣӶʱ˳ȥſڱ˿Ѫɫø
΢΢˶٣׷壬ͷȴȻһһɿ͵Ϸ򼲱ĿȥֻһȫڽɫâеϺмԦַݴʦˣ
練ˣգĿԶݴʦٶȺܿ죬ֻһ˲͵޳ԣֻӷһ޳Ӽͷ޳һ𣬶ʱһ͵ڣڱɢ˹
ӣ˹񵤣£ݴʦ޳ȶס֮ͬϷһһƿӣƿеһŰɫĵҩݸ޳ӡ
޳¶ϲ֮ɫæлӹݴʦݸĵҩһȥȻգĬĬŴѩɽķھֻոͼϷһ͵Ĺâȥ֮Ҳһԭ޳ھʱھͽɢɣһڿٻָš
粢֪µĹ񵤿˵ӵĹЧƳһ¯ÿһ¯ҩֻʮţ˵񵤷ǳ󣬵񵤵ĹЧȴǳԵ˵ͨ˷ÿ٣ʹãܹ𵽸Чã߷ãֻҪ˻ûصҲֻʱȫָ޳ֻǱһɢһ˹񵤣ټԼ˹ϢڱɢȻָÿ죬ò˰ʱָܻ߰˰ˣ֮һʱڣ񵤵ҩЧܰмӿٶȣɼ񵤶˵Ƕô鵤ҩǽ¹شֻݴʦҲὫôĶװ׵ĸ޳һˡ
ݴʦһֻۣΪƿΧȻ֮Ѿָɣûи񵤣໥˸к֮ͬʱ硣
ʥصĸ֣ԭͳе̩ɽûаη壬Цãǳã벻λΪص۷ǿΪ˻ɱĳȻͬʱѩصɭĳеܳ
ӷСʩŹնСʩִֻһҷĵҲΪ㡣ݴʦϰˣҲûз״ȱ
ȻһЦֵʦĳˣʵǴҲûκޣǲ鷳ĳҲһҪǸϾɱȻ󣬵ĳȴûԵ֣ǳΪɮֻҲɻ·ˡ
ݴʦӷһɫĿСʩԹˣһΪǲ͸컯ֻѴﵽ߾磬Ȼɱ̫أҹִΪֻ»²޴ѣСʩ²Ϊسɷ𣡡
¶мɫĿݴʦϺУΪǷΪʸնĳߣĳùִΪݣνΪ²룬ֻ뵽ݴ½²ûռʮ飿ʮѵǾ͸ñϹµԤԶѵǵ˱˲ֵôʦͬ飿
ӷ𣡡
ݴʦ˵ЩԶԣ΢Ƭ̣ţСʩռһݴ½֮ĳԹһٴݴ½ӭѣ
ߵУĳΪЩ˼ͬû뵽Ҳ޴Ȼˣĳ㣬ʮǷ࣬Ƿǵͬ˿ڿ˵ŹնôǿеʮͲǷžǶնȲ𣿡
ݴʦϵ¶ɫ˫֮УƺЩʮڵǷжֵһᣬôǷĴȱ֮ģܿڿ˵ȱΪѵƶ߹𣿸ο˭˵ռʮݴ½ͻ֮ս黹ûзǾǰжϣ֮
ʦҪѵʦˣϹʱԯ۾ѾᣬǲϧǳЩս񣬹аģǲԭˡġοԯ۵˵ԤԻдԷռ䣬ʱ˵Ľӽԯ۵ԤԣѵʦΪԯ۵ԤǴģ
Ļϴݴʦ˵Ƚϼأһһݴʦ޳ӶУ˶ʱǷ˳йǲˡԭµĹʱռ˼ά񾭣˵Ļӵž޴
Σԯ۵˾һĻᣬȻǷڵռ䣬ȴĻϣԾ񱻷һ쿪ʼǱѾͬˣѾݴ½ûκιϵѾһƬľǲоģοϹͶ˹أ̤ݴ½ģԣǾδıɣ
ݴʦȻ˼ҪʴһЩϾݴ½ռˣԳڣܵ˼粻ͬУûģӵʱ˵һж˻ɣԯµԤԣ͸ỳɵģݴʦҡȴҲΪһ˵Ƕҡ־ϾУݴ½İҪԶӦȥҪĶ࣬ݴ½ٴݴ½һԵѣ
ľ𣿡ĴЦһɱ˿ħɱ¾ݴ½֮ŷ֣ԼͲܸıǵĹݴʦ˵ΣҲķŭ벻ʣ
ƾʲôʮƾʲôѵʮͲͲֵϧ𣿼Ȼˣǻ羴ʲô
ŭиӼ˫ɨӶԵռʮûа֮ͬĵˣгһᣬãȻʯĳĳɱǣ޲̣ްľ飬ĳȴǲţĳҪȥʲôʸʮˣ
ӷСʩ򲻿ΥּⰡݴʦæȰ
ЦһָˣȻּ⣬ĳ㽫ɱ֮ȻµĹĳΪ¹һ飬ǺźԶһˡһϰɣĳһ̣


ڰ˰ Цսʥ壩
ݴʦ̸ʱ޳˾ѾûָһΪ罣ָ˵ʱ޳ɫѾָ˺󣬶Ҳָ˳Ϊټϴ۷״̬ݴʦֻ֣·ݴ½Ҳ˸֮⣬ڣȴ˿ûǷ
ͨոһѾ˽⵽ԼʵȻܵλռԼԼ޷ڴ۷徳ͬʱӵŻΪ˲ܵļʵκһֻ·һԷ֣˵ȥǳǿ󣬵ȴûаη壬Եú˷ܣһֱ޳˻ָΪȴûֹĿȴǷǳ򵥵ģҪڵɹ£ԷΪԽߣĺôԽ࣬Ҷ̫ĻģΪûսԣ
ݴʦԼ޳˳֮ƽΧм䣬֮У޳ǼʶĿֲΪģ˿⣬ݴʦȻûԼʶΪͨ޳ôʱھ˱жϳΪҪԼ˶ߣҲ˿⡣
ʦ֪ͨˣɫصĿ磬ȴݴʦһ䡣
ݴʦ˵ͷüҲ¶ɫոǷԻһ̽磬Ϊʱ䣬ݴʦ߰˰꣬˵ȱ˵ϳɾֵƣͽһڣһۿֳʱѾ޳ӱˣޱȣ֪֮¿ˣû϶֣ǺĵĽޱȵĹԪ޳һţּװԸлΪ̸ôʱ䣬Ŀľʱ䣬޳ӺõָͬʱҲõȵ뺮ĵ
ֻǣﵢôʱ䣬ΪӦҲˣոʶɨӺ󷽣ûзİټΪݴʦɫֻ֪½յû֮ǰô򵥣εħжѾɶԷɱԼ˵ɱ֣
أΪκûݴʦ뵽ԣ뵽˺˸ոյУ޳ӷֱģʾ֮˵һľ޳뺮ڣ޳ȴڣݴʦøӳء
ֻѾ׶༪٣ոǺǱ߳˵״ϷʾģҲǴӺǱ߹ģҲóֻΪԼһֻʧ˺һˣôöûֻҲסѾ׶༪٣ֻʣˣɲǿߣҲû˵
ٺٺ٣õˣĳһܣֻѾڱ֣֮ĳҲЩڴأ֪뼧ԯȣ˭ǿ˭ɫأ˵˺ȻЦԼԽɱֺ⣬Ȼɱܹ֮ɹȫǽӵгǿΪĻϣûгȻΪܹԷ֮еĺų⣬塢޳Լݴʦ֣Уκһ˶о޴ѹ
ĻԷɫһ䣬뵽λɱĿ֮лһԯӳµڣ¶ˣɼԯȴһֱûг棬뵽Ҳûи˶ĻлɣֻѾԯסˣҲֻԼˣ
ôʥصˣ֣ѵη岻ɣˣĳҪʧˣߴʥҲ粢ûȳ֣ЦĿˣ֮дϷʵζγ֪ݴʦո˵ʱ䣬ʵԼҲڹԷʱ䣬ҪһҵսһԼռܷΪʵս
Ļǳ̶ݴʦΪȽϸߣҲĻǳ̶˶ݴ½еٮٮߣƽ߸Ͼһ˾Ĥݣȴһֻмʮ˳˵֪Ķ飬޳ӣΪŮӣ۶Сַ̻ܵ֪ΪĪ⣬Ҳ޷װƣ˫۴ȵСĪ񣬱㣬
˵䣬޳һһΪעѩؽ֮Уʱһı㣬˵ĺ綼̲ס˸ֺĽΪһ㹦޳ӵˣֻµҪˡ
޳Ӷֵͬһʱ䣬Ҳʹ̫һɵϽ̫һ彣ͬʱֻݴʦһţ˫һǴ߿գͷ
ֻһ죬޳˵һʹҲȥۿͷϵı仯ֻʶɨϿһۣȻͷһɫҫ۵ĹĻǴ͸£ǽɫâƺܹ˵ʶͷȻһ£
࣬ӡӡ
ݴʦм߶һԣҵĻζһ£ֻǰһƺ궼ҪƮ⣬ܿ죬ֻͷһ޴νѾԼֶͷһȻ֪ǵһʲôԿ϶һνסԼ׶༪ˣ
أ˿뵽Ψһ취Ѩ̱ʱķӶʱð˳Լᶨǿʶӡڣʱ䣬㱵ĸоͷʧɾʱмĽХͷһݣȥѾӦϬĽѾնؿڣ
˿û뵽ֺȻԴﵽЧݴʦνӡʵ̫ˣжϣӡԲһ޼ФġơƵĹֶΣӡֻҪФġơҪаţƺҪ˵ʶ꣬õ˵ʶܵݲԼӶﵽ˵ʤЧ
ŷ֣ԼµĹȷǺ˽⣬ǶӡĹֶ˽٣ԺдڵʶѰż䣬ܿͶֶֹһ˽⡣
ԭӡֶֹʵϾһַĹʽֹʽʽҪֲ£ܹϢ֮ݻһ˵ʶ꣬ǴңӶʧȥֿĹʽͬһֻǰڵռիʶĻֶַҪǳöࡣ
˽һУݴʦӡû̫ļɵ֮ģڻĹֶαҪڶԷ־£ҵǣ־뾫£ֻ¾ǿ߶һȵϣֻҪԪһݴʦĹ˵𲻵κãҲ˵ݴʦһֱֹʽĻĽȫߵġ

ѳͬʱؿѾ߼ͷ䣬ؿڵǱϵϹħ׸ס߼ͷĳϹħױԵƬһ֮󣬴ֱ϶ѪǱ̳Ľգ綼̲סƺһ
зŭĻȼգһХǿסⱻ̴ʹ佣ԾʮȵĽǶ˳ŶԷɨϣ
ꡭ
ײУ޳ֱֻϴһҵ𵴣һۣѾѣˣеѩؽȻԷǱͨɫĹŹֳɨأ
ͬˣнɫĳǴ̴ֱ۵ģȴǿ佣ϵĺɨһеĳ˳ֱϺ˹ȥ۱ǳһ޴Ŀӣ߼ͷ˳ѪһЩѪƬ˳ǰѽա
ѽ~~~
ҵʹǿ߶޷ܣͷѾð˶ĺ飬ѨѸתĹѾڰ߶˼ޣֻϵ˿ֹͣѪ˱һѪ֮⣬ûһѪˣǴĿ˿ڵֱ۾ƤɵļֱһǰԵĻָ֮£ɿţ汻ƵĹͷڼϣĻָʱ˴ôǣǰʵ
Ȼٶ˿ڣȻĵĴֳһ亹ٺаЦ˼űոһɨɳȥ޳ԼûüݴʦˣаȵЦٺٺٺ٣ΣյĴĳⲻǷҪǿöࣿ
ô˵ﻹЩˬģ޵ʱһƤͬϹħ׵ĲһӲޱȣͲκܹ˵ģǸոգһȴʵʵĴ̴ĲȷССĴģû뵽Լ岢ȫģǻ˵ģȻƿ̵ʱڸԭ̴ʹȴĲܰ
ͬܣȻбûб佣۶ϣڴҲѾѪһ󶯵ǿѹסֻҪɢ⣬˿ǿһϵɫԣݴʦ磬ʵû뵽ڱӡһµ»ܹѳһܴ޳ӵļл֮»
ɫȻƽʵҲܵһˣһԣʵ޳Ӹոһ𺦸һȻûдڣĽѾڣھٴܵһĴˣӵбǿʮӣֵֻشҲѾǿ֮ĩˣ
塢޳Լݴʦ˴ûһǿߣ˿˵۷ǿˣ磬˾Ǿȴ޷ʹĴ󺺣ÿһ̺ǿÿһιԵɵΣ˵΢߸ϵ˵һβУǰǾСԳ׳ν綼һһ£
սֽٶȽ˺˶ָ֮佣һգĿɨһۣЦʥصҲˣ˵䣬ǿѾ֮Уһ߿ռעһµĶɫһ䣬ֹ
ݴʦһ˷Ӧֻ˫һңңһơ
˫ͫ׷ŴûгַӿһжԵôƽȴеһΣѸٿۣˣҲֻǿһ·͸ĺѷֵľ޴ӡԼ˹
ǿġơ
оһûϵݴʦҲФһ۵ƣȻˣݴʦȻӡҪǿܴ߶ĹֶΣȻҲƣФȣݴʦľ϶Ҫǿö࣬۵ҲҪФĽǿĶ࣡
ڴ߶ǿҪʩչռ佫ԷԼסռҪһʱ䣬˵ΪʵڲһǿǵķӦٶҲףݴʦƣһĸֲյĳǿֶΣ͹ǰӵнϹħ׻壬ҲóȻܶԷһ
ǣݴʦһ۵ƣȴûаη֮⣬һĳ͵һӿľһ¶Ѹ۵ӭȥ
¡
ײУռ䶼ҵĻζֻݴʦܵƵķȻζ˼£˿ɾһʱ䣬ѾеȻ֮˹ȥ޳ҲĺХ֮壬յԴѩɽҪַʽֹ֮


ڰ˰ ֽܣһ
ߣ˾赲̫ˣ
һ˫оһ˫ͻȻչ˫ִ֮䣬ǿӿע֮Уȴϵտʼǿе򼱾Ĵ۸ţͬʱ䣬ǿĽ˷ŵĵط飬Ϸ۴۴죡
ʩչֻһ˲ɣҪռķΧţҪһʱ䣬˾ףռոγɵʱֻʮĿռ䣬ûŵڵķλԸܵһӿĽֶɫ䣬ݴʦһţȻǰ̤һкȵֽܣ
ʱ䣬һ͵𣬴ݴʦϱһҫ۵Ľɫââ֮ؼ䶼ͬһ㵭Ľɫܿ죬ݴʦǰʮ֮⣬һ޴ĽɫԲι֮ܳУӭ粻ſİ罣⣡
࣡࣡
أ
ۿɼģǽɫĹһɣֻɫĽϸâȴбɵİ罣ɵν˴ǽɫ֮ϣݴʦǸոչֽܾȻ屻ѹСһ֣ҵĻζ˼£
ɫ΢΢һ䣬û뵽ݴʦĻȹĹĸӦݴʦֽܾ̫ƣ˵һֱֻֽҪڷ֮ϣƺγһԵĶ磬κεʶ޷͸ȥ
ֱֽܵǧ֮ݴʦ˵İУǿĽռѹȥ޷֮ɣͲܽ͸У
ֽϵκһͷųֻγɵĶռ䶼ֽܷͬ·һλ磬ݴ½λƽеһռ䣬Ȼܹ۸ݴ½Ŀռȴ޷ַʽȥ͸ֽ֮У޷ȥ۸ֽܵκ
򣬾൱ڿԴ۸ڵĿռĹ򣬶ֽγһ磬һλ磬缴ǿҲ޷͸ȥͨոյһδ̽Կ϶ֽܲݴʦĻһռĶռϵ
ǣֻдﵽľ磬һٽֽƽ⣡
гԾѣȴûջǿǿؼһռ䣬Բ֮ڵĿռ䶼УݴʦֽҲ棬־൱һ֮аС򣬶ҪС򣬿СܶȴǳߣŬ޷С
Ŀ絶һ˫Ϭ⣬Ͷ㽣壬ֱֽ棬۵ע֮£ֽܷ·͸һǺصֽȴ˲ӣ໥ĽɫߣЩɫάֽܴڵ֧ܣ
ӵĽṹһ磬ͷ΢΢һͻȻԼռ䶼ֻǴ۸е򣬽֮ԼƿصĽ򣬿ǽʵЩ̫ˣٸһ㣬ԼռͻǿĶɣ
˿̸ûʱȥǿԼռֻƽŬעֽܣҪÿۿֽܵ
ǣݴʦرֽ֮һλ磬λԷΪӵŶ֮ǿųͷһϵλռ䣬ҸոǿѾֽܣݴʦѾףռֽܵ˺ڸͲֽƽ⣡
ްӷ𣡡
ݴʦһţʮ˫ͻȻһصķӡֻ˫Ȼһ
ˡˡ
ݴʦһֿռ侹Ȼҵ죬ע֮£ֽܾһ˲ͻȻΪռȻĸӦһɰȻѹһ¡
ռ򣬽ֽܱСĻĿռ䱾Ѿ˵ģС֮ĿռܶҲһģСͻȻֱӵ˴ڵĿռܵļѹռڵĽŨȼߣôܵļѹֻ֪֮ö˵һը죬ĿһƣЩ˿Ѫ
ɰٴ˴ǣ
ЩѪʱֻֽ֮УݴʦɫһǲϵɫϾȻֳһĨһɫĺͳüз紵һ㣬ɢŵֻɫׯޱȵ߶һ䣬˫һȻչʱ䣬֮ٴ쳹ռ䣬ֻǰһڣĸӦ̸дհĽⱻѹ
ѽ
ſڿƺҪԴٶд֮ҫ۵ĽɫâڷǽӲӵĹâҪݴʦֽܻҪֱӴֽܣֻݴʦԼ޳˶۾޷Ӱ
۴۴š
䡭䡭
ռ֮УɾѹײϴռڵŰԵ͵ľƬɾľײ˴ƬֻֽǧиһǧٿףĽռܱҲһͬǧڲϴ䣬طֺϣγһ׳۶ҵľ˿濴Ȼᱻľס


ڰ˰ ֽܣ
ͻȻı仯ݴʦɫͬ΢΢һƺû뵽»ǿķԼֽܿŷǳǿҵţֽܱ򾳽һ֣ӵżǿķЧͬʱֽܻܹʩ߽й
ͱڣݴʦֽܱǿܹĽмѹ뷴ɣĽռܵǿųʩչռʱΪѾﵽޣôֽܵĲһ֧ŲסҲͻᱻƻӶƽ
ݴʦû뵽ʱ羹Ȼлֽܾ֮綼һַǳǿķ֮˵ݴ½ĿռУֻҪʩչֽܾܹڲ֮أκ˶ܶв޷ֵסֽܵͣڣȴֽ͵ʱķھȻȸͰԵĽƬȻֽܶ˶ദȻֽܺܿͽЩƵĵط޲ãΪʩֽܵˣݴʦܹԸֽܵܵ˾޴вֻʱܱݻ٣
ʦĳ㣡
ݴʦоЩǿ񱩵Ľѹʱ򣬶дٳصͬʱݴʦֻһԼͷһϲæڹѸΧյͬʱԼƿصҪ֮ǰԼ۷״̬ʱҪһЩ
ӷٷǣ
ݴʦܵڰޱ߶ǿ뾫ϵֻֽֽܵҲ˲ҫ۵Ѥý⣬ĽɫƬȻֽܹϴ̳һۼȴûǰôҺܿͱ޲
ֺĳ𣿽ĳǿʲô򣡡
ԸܵݴʦֽܵҪǰǿ࣬ۿֽܣ֪ȻĿƶϵΪݴʦṩݴʦõ帨֮󣬱߶˸ǿֽܣһȻ࣬ҲǲˣѼӾʹ˷ߣǿҵɱ⣬ԷѾовҲ׼ս⣡
޳֣
Ļɫһ䣬޳ߺһ䣬޳ѩؽͻȻһ󳤶Ӳӵֽ֮Уһ˲ı佣ͻȻǶ𣬽ռ䶼ģݴʦ׼ҲֻùһϮ̲ס˸
أ
޳ӿһХֻѩؽϷһ죬ţֽܵĿռڵĿƺ˲䶳ᣬȫһĺǣֽܶ˲һ޴ĺ塣
ꡭ
Уϴֽȫһʵʵ壬缤Ľ御ôڶܱϣײɾƬ޷ٶֽܹκв
¶֮ɫûϵ޳ӾȻΪؾ
ۡ
עǱطֽ֮ܣͼ͸ŲӲӽľ޴ķͻȻ͹Գһ޴͹͹˲һĽ統ش
ǵصĺգǵһֽд̳Լոγɵռб͸ն˲併ʮȣռгһĺ˪ռγ͸ıṹԼܵ˼Լ
΢΢һ˫۽䣬ڰ߶֮£ǿѸٳա
ǡǡ
ռոγɣֵֻ֮УеıṹѣͬһĲ
Ȼǰһ壬˫裬ɽ֮£޳Ӽǵͬһͷ˼ӲĶһǰʮ֮ı彣۵һ׷
һХ˫һĽܣ֮ƣ
ž
ХռеǿŴ۸ģǿռѵĺĭһɢʧգˣֻֽܵıϱһεĽ֣ǲνһǿĽһѹֽܵǿѹƶϷž죬ֽеݴʦͷͬʱһһεΣϢѾ˰
ã
ݴʦаһ⣬ֽܿ˵ֽܴͨ˿ܵѹǰ붼û뵽ģܹĸӦһƥѹƲɵƽֽܰУֱѹĸоֻúЩԼ궼ͬһεڼѹš
͵ݴʦавõʱ˫ңңƾž޴ֽץ䣬ֻУӯĽ㼯һ˫εĴֽ֣İֽΧ˫Ȼһգʱ䣬еδҲȻһһ
ǡ
Уֽ渲ǵһ㺮˲䱻ɷ飬ֻʣǽӲӵĹϢɢܿ죬˫εĴ־֣֮ݺݵǾ޴ɫϣĽ򷢳һʹһ޴ѷǰ֣ȻһЦ˫ٴһռеҲͻȻǣ
ء¡
޴ֽܾһűĵļһͻȻѿн˷ʩչռ䶼ģǾƬһϵиеʣȴƽ޷ǿռ䣡

ȥ
УӰǱĽ֮мյĴ˫δֵİ˳ȥǴ˫δ֮ȴϸܵһɾ޴Լ֮Լͷ·˵Ӻ궼ǾԼֽŶЩʹɶٵ߮
塢ݴʦԼ޳˾ֻӬһεĴסһϵţȫȴܵӵԼճסֻ΢΢ĻζͲݿٵƶԼ˵Ĵڲǿճ˵ԵĲ԰
ŴŴŴš
ռ֮УŴ첻ϴһ޴ĵųѳŲһǿϵԼ۸ԭеȻȻ˲䱻ƻ
֮䣬ݺᣬ仯Ϊأĳ֮УΣ˫Ŀ絶Ķеʥ˵ϣԭͳеλصȴͬ߸ϵľͬڿϣУʥصҲǣѾΪɱϣ
塢ݴʦԼ޳һ֮󣬸ܵܵԼԼڲӣ־ֺЩ֮ͷ΢΢һݴʦӷ磬һһĵԹаѹʹսסնȻҲնħ𣡡
һ¶һ˿мЦ㻹ʧ˼룬еʵ뷨аѹֱǷƨ磬˭ƿǿ˭ؼףаааܹνħΪô򵥣˵˵ĳħģһȺ޲ɼĴĳҲ˷ѿʲôħ֣֮ĳֻҪ֪ģڣĳһжΪյսҾĳǰˣħ
ӷ𡭡
Ƶӷͺ¿ɵ˰ɣ˵ЩƨһжǷеܾģԴȱˣôͲɱ¾ĿʮװȥȻȣķ棬ʲڿ˵ʲôҷȱ𣿼ȻҾ˶񣬶ôΪеһԱҲǸģǲֵͬصģˣұûκε˵ΨƾԵı¾ˣڵĽǣʤΪʧߣͱ븶ԵĴۣ
ݴʦһƪۣǰӷû꣬ʹһ֮ǼᶨޱȣɣΪⳡʤߣžԵǿ̬ȺͻȨڣصǾԷɱȨΨһߣ
ǵ˵Ҫûаϵǲ赲ĳǰĵ·ӵһǿΪĳҲԵ޹ǵ鷳ڣȻôɵϷһǸʤһͷɣ
¶һ˿аȵЦݣڵ棬ɫ֣ܿ죬ȫʮ崦ѨͬʱѨڲ㿪ضѾ򿪣ĬĬ߶ʱ䣬ռ֮УһɰĹ֮ϲۿɼģռ֮еܼѸٻ㼯ɺڻ۶ȥϳֵʮ崦ɫ㣡
Է
ݴʦӦеԴԴϵӿȥԼڵҲѸкͷ󺧣æرԭҪѨյģͬʱλͬ鷢˾
ʵݴʦѣ޳˹ɵʱѾԣ̷ѨһķڣˣȻĸоԼյѨܵһķɣǽյѨžεĴһ㣬޷ؽѨ϶й⣡


ڰ˰ Цһ
ûϵԼͻȻҲһԯעֻǰļԯϣΪһ˸ܴӱ󿿽Ӱ֮ڣǼԯҲڣתʱ򣬱ȴͻȻһԯ
˭뵽飬ȷֵһԯ֮϶ǰǸԯȥԯȻһģһģĳʱвһֹ͵ӵ
κˣͻȻĹ鶼ǴڼɵηģԯֻһҲû˵ֵܣҲԿ϶ڱǸԯһ֮ǰûκ˴󿿽Ҳ˵ⱳֵļԯϢģȻϸܲϢȻԯȴʵʵڵĴţкһǳʢ
Ǳˣֻµͻᱻֹ龰ƵվһˣϾһĵӵųȻΪʣжݵľ֮˫ͬʱǰԯ˳ȥ֮УǺɫȵϢ˫ƵĳͻȻȼһ֮Уԯɶȥ
ûмʶԯ֮뼧ԯΣյģַ֮һʩչȱԵһĴкܶΪԼ˻þΪԷһˣǻ壬£ֵܹסԯһ˾ͷǳˡҲһˣȻΪԯֹ칦㣬ȴڵһʱжϳԯǻˣܹһˣеĸܵصв

Եؼһнʶգԯɣз·һƵζһ˲䣬ɫޱȣȻת˫е׻ƳѸԺɨ

ۡ
ߡ
ıײⱻƵԼصһ𴫿֮䣬ԯͬʱײһм䣬Ӿһתܶγһʽľ޴УĶϾһ㣬ԯռȳֵϷƣԲӵתȫģ֮Ӽתų𣬿ȴѪصĺȻҲǴзġ
ȻԯĽûоʹգĳޱȣѳİΧʱ򣬼ԯı뻯ͬʱϣߣѳѸٵǧֻӶһƬӰ֮У
м䣬֪ܲԼ֮У˫ֶѾԯĳƣĵʹסֻԼԯ׷Ѿû׻Ƴߵֿڵ״̬ƵλҲ͵ֵסԯĹ
پ˻ģҪһɡ
ֻñЩܣ㹻뼧ԯͥ񣬵ԼԯֹͻϮֶΣһʼѾ˾֮УѾҲԯôװ׵ɱԼ˲˱֮ģȻ߶ΪԵ׺ݵپ˻ģҪ֪پ˻пΪԵһֶ˵ֹǴϹʱڣ˻һ崫Ŀ湦̳лһƿؼ𣬵پ˻ԹûκȫܼԦˣ˵ߴپ˻˳ɾ磬뵱ʱħһս֮ж֮󣬵ʱλħȻˣӴһ𣬿ǵߴĵȴڵԷ٣սϣ
Դ֮ĵ׶÷پ˻һУΪһʩչζ޷͸پ˻ĵȫں޷ƿְԵģǻᱻԷٵġ
ڣһУһķپ˻Ҳֻؾ磬ضûпԽ˵Էپ˻ĵƿʹ÷پ˻ȫڵѾûбİ취ףԼ÷پ˻һҲ䱻ԯնɱԼľѧ֮УԼȥͬʱپ˻ĻмĿܽնɱĻȥҲԼ
ķپ˻һʩչԯɫͷ˾޴ı仯ûϵ˹ϣȻðűΣն÷پ˻һУԯѸٳˣûаԥķˣȻԸȴԼԲֿܵپ˻ĵİԵ֮
ǣԯʵ̫ˣٳ˵ʱһɳȵѾܣӶѾɰ֮С
ɭڲϿ֮Уҫ۵ĻͻȻһطһŹƾԭӵը֮ľ޴ĢһͻȻĳϿգ޴ĻƳֵͻȻ˹죬ȼգڷؼŻʣǹܣɭֶͬһڱɭԼѰ޻ҩĵǶͻȻѣ׷߿˹Ҫһ̽
˲ӿʱ򣬼ԯѾ֪ãıٶˣٶж죬ʼ޷ӹپ˻ĵӵٶȵģԯȻ˵پ˻ĵʱ߶ڰԵγɳǿĻӲס㻤һϣһȻյĸ˲ͱٻ١
ܷĻѸϯȫϾʹȵĽζüԯŵɫޱ䣬зһŭʵĳХ˫ּһӡǸͻȻôʧ˷پ˻ĵĻƷΧ֮ڣͬʱԯ֮һͶǿԪݶ֮⣡
Ͽգһ޴Ԫų˳ͬʱϿճһԯûаĻ֮ûһɫʣǸոռԯڱյ˲ַΧڵǸԯķ
ԯ޷ӷپ˻֮ӴܳΪ۽Ԫ˳Ԫһͷ֮УǷһŤ֮ޱȵɫڸոգʧȥԼıβۣ
ԣԼӵеΪģԯڿȥȻԼףԼѾһǣһͲڵļǣܵʵ̫󣬸ͱȲȻɵʵ
ԯһ˿֮·ƣƲסеķŭ뱩壬ͷһ𶯲ĳХһȷԼѾڷپ˻ĵ֮Уű˷Ѹʧ֮С
ԶУġ˪Լз˼۶ոǾҵ˱ܵˣһֱβ޳ٶҪ޳ӵʥص࣬һоҵײɵľ޴𵴶˶һӰ죬ԶԶ˲òͣƬ̲ż·
˿̣ǰһ޴ĢѸڶɫһжһ٣зѿھپ˻ģ
ͬû뵽ȶԲõİԵǵĶ֣
˪Ҳ¶ֵɫǰдѾжʦǿߵΪ֮⣬˷پ˻ְԵĹɼ뼧ԯǺεǿֻʹħƻҪˣ˪һǿҵĲɫͻȻһѸǰȥоʦ
зɫһ䣬ǻûнӽսѾսǱߴನǱߵսжôңѾ߶پ˻ͬھĴ򷨣ɼǵʦ޳Ҳõȥ˪Ȼ䣬ȴ뵽ʦ֮ҲûȥǰսǷ־ȥģôļǵĴ˹ȥ
ʦܣϣȻأ뵽ʦ޳ӿվҲβסæ˪˳ȥ
зʦʦ㶼ǰȥޱȵһĨԥ֮ɫջҧҧ¶˼ľһҲɱȥ
˷پ˻üԯ˱Ĵ۷֮ѾɹĽݴʦסһһѨڵı
ž޴缸˶̲ס˹ȥȰԵǧڵգ綼̲סľвѧپ˻ľ˰Ե֪ԯǼһܷѣ
ţͻȻɫһ䣬æĿȥȴܵͻȻɢȻһĹɢȥֻɵһ޳ԼݴʦȻ֮Ŀ֮Уֻ֮ɫͬ쫷紵ʱӿݣʱ͹𣬿ȥֲ
ߣΪɢȥһӳȥ𣬱ɱģĺᣡ
ϢһĿĶ壬ԭڸոգ徹Ȼƾնһɢȥ̿ɢڿе˷籾ɱǼ˵ģľٶʵУָ̧һĽ嵱նȥ
ȻɢȥһȴܹԦܵ粢ָһնɫһæҪƶ㿪ɾʱȻյͲƣоӵһ˫εĴֽסһӸ޷㣡
ۡ
Ľʺȥ۵һѪ岱Ӻһ̣ɴӣ˫Լʺǻû˫ֿӣԴʹӲ϶Ͽһע޴ѪӿһΪ촦
ˣ
ݴʦ޳ɫ󺧣ͬʱ˱
俴ʬԴȥĿݴʦ޳ӣЦĳҪɱǣ練ƣڣǻΪĳǰĵ·𣿡
˵Уӿ֮ݴʦ޳ͬʱƺһ˶˵ֻڱǷյѨһǿƥţѨĴŶĳڵˮȱһкԴԴϵĻ㼯ʮϵĸѨȥ
ʦ
˪ûҴطȻķپ˻Ļ˲ñΪǱ߲Ҫս˪ȴһֱ޳µİǸ˹ͨոǾ޴ķͿжϳսľλã˪ûгͼԯǱߣ׼ȷҵߣֻոոͿıնɱȻԼʦԼݴʦһɹڵй⣬ԴԴϵעڡ
ſʦ
˪ûκԥģһʱγбɴУһĽֱ˹ȥ

Х˪һȷ޳߳洫һ֮ȴûյЧĽֱ˸գž㵵ķ֣ͬһռ֮У棬Ľ޷ڵĿռκӰ졣
з׷׸ϵռбһݴʦ޳ˣ¶֮ɫԼ۾ԼʦݴʦǿǰȻ֮ûУ
з˪һԼʦ¶ʹı飬˺ԥǿ磬ǵȴЧģǵ޷Խ޵ƶӰ졣
Ȼ˪˵ĵûӹ˫ۣһ޳Ӻݴʦһ˿˹Ŀɨһۣ΢΢ЦԭǣģҲʦаȤģȳڵһỹһ̫ŵģ
쵰ſʦ
˪˪У˹ȥгɨһƥĽǽȻͬɨ֮Уû͸ռȥ
翴˪޵ģȻһЦͻȻһ˪ץ˹Цʦƾ㱾»ӲǲģʵҺϲŮӣϲǶԱ޵ʱܶЦһЦЦһЦһʦأЦһ
˪ɫ䣬ǻûھܾ͸оһεͻȻԼϯס͵ʱһӶռ֮УƴҪȴԼܿ죬һоһʵůĻͻȻȵĸоͷһҪȴһһֻĴָס


ڰ˰ ѣһ
㣬ſҡ
˪һʲôʱϹԴӰѩɽ֮öʦ޳ϲټʲ޳洫֮󣬸һеĽܳ˭Ҷ
˵֮ǰ˪ǴûϹҶҶֶŵ˵ģ޸߰û˷еģῡ׷Ҳûģӳ֮ʹûܵĽӴһֻĴֻסӾһ£ϷҲеĻ֮⡣
飬ܵ˪ᣬ΢΢˫ۣЦòײűס׷£˵Ѿѹĺֻܵͣ˪֪Եһμ㿪ʼӰӡԺ֮Уʱĳ˵һҪ㱧ڻȥأңڣ
˪ͷһĸоЩﰮĽ֮Ӳ٣ڶμô󵨵ı¶ûڽס֮²ﰮĽ֮ģ˵ĻڶӵһֲݿܵİְԵ·Ů˶޷̬ܵ
Сͽ
޳ۼԼİĵӱ籧ڻ־ŭһѸкѾûȥֹڵŰͽ죬ļȴҲֻܷһ
˪޳ӵĺѣһĨӱܵĸɫæţ־һι̵Ľסһ߶Ҫ𿪣һ߶㷢̵ĺˮһй
ģһ
˪ŵɫ󾪣΢΢һЦԴ˿˪ֻöһĸоѸٴȫٴһ£ȴܾԷǿĶʦԼݴʦ¶ʹ飬ʼռᶨԼеס֣ǣ
ռڣһ޴ڲϵ޳Ӻݴʦڵİ˪Ҳ˴󲿷֣˪ûһЦ˪ԵֻӦһӸңұŹǣ
˪һڵ㯼䣬ݴʦǿ˵ӷСʩĪԡҡҵȼȥ಻ͷ
˪ʦ˵Ķԣ㲻֮ԣʦҲί޳ɫŭݺݵĵ磬ƺҪǺݶɱֻϧûֱ£Ǻݶףûں
˪︴֣û뵽飬Сǹ¶Դӱ޳֮Ź˺ӣ˵޳ӾĸҲֻ޳ӲϿɵΨһˣ޳ӱ֪޳һʧȥ˴󲿷ĶʦҲû̫
ǣҪԼһӵҸȥȡʦ˪һʱҲ֪ξˣ޳Ӻݴʦ˵ĻҲ˵Ļ˻ɡ
˪еĳɺܶݣȴûи˼ʱ䣬ݴʦ޳ڵܿͱɵ߰˰ˣռʧݴʦ޳˵Ӹ߿׹£һԵİзæһĳס·ѩǵĹľ֮ۡ
ʦ
˪һҪѿȴԼ֮ȫֻôӺ潫Լס
㣬һЦһͷ˪ֻһɰԼڣǹͶԵ֮ǰҪǿࡣ
罫˪֮󣬸˳ڵһЩǱܼ˳㽫֮ſ˪æ£޳ߣнӹ޳ӣĵѯš
գĿƽĿ漸ˣջʵڲСе󶥼ԼΪ˸һ˽⣬˳㻹ϷһŮܵڵãҲû˻ɱ޳ӺݴʦģĿɨӵзʱһĨ֮ɫ
зʱת飬ݴ½ʱͱ޻̫һһս£ʧһʱٴγ֣Ϊðзһֱеܾ鷳˵ʥصͬʱɽֻΪɱ磬˹ֻۿǰŸġ
ʵûʱȥҰз磬ֻڿзԼƤ»˵ոݴ½ʱ龰һŰз׹ӣ벻һмĻᣡ
зݴʦ˿̵ݴʦûǰǷȥһ֮ʵߣվڵݴʦߣзûа㰲ȫУ˹а⣬ֻǱע£뵽ոչֳǿΪûߵġ
ʵǰңĳҲûʱȥСɫģĳһȴ󱯲ǰӵʥˣҵ˳ǰĳҲ޶ԣ㻹Բ˰ɣҶ֣ĺѿзӵתͿ˿̵飬ĵԼǰСø泩
˫ţзе쳣ܣݴ½һеţȣҪ˲֪ٸΣûа翹ľģž޴ѹ̲סһХ˫Ȼݴʦ˹ȥٱˣ˫ĳʮƣնʱʮ
ִԲ򣡡
ĺһһĳֱƹݴʦ˵һ֮ϣţʮṹ϶һ޴ӡʮԶİзȻһֻһɺ͸˽ȥֻԼͻȻҲһ㺮ǣһ޷˳ɣһܵϢͷ󺧣
зӾô֮У˸ָǰɫصһѿûаѪˮзĸɸɾǳ
ݴʦһɹס̧ۿȥȴԼЦʦѩɽİзȣĳʴȵİɣ
㡭
޳Ӿû뵽ԼͽܾȻʱ򲻹ʦԼͬʦֵֶܵߣһ֮ǰ˽ݴʦɵƵıоΪȥһޱȣ˿̸Ǳݴʦ˵ĻİֱðԼͽзıо˿Ѫ
ݴʦͬ԰зоѯʣգᶨĵ֮ʡʴ֮ģ
ȻһЦ˼ظ˵ȻҲɱˣֻһѽݴʦģĿ⿴˪һۣЦŮĳ׽κʱ̫û̫ʱ㻨ǰ£ʹ˱ϣջлǣ
粢ûɱԼʦҲûΪԼ˪һĸоʧգԣֻ٬Լȴûа취ѵͽӡ

ɭһսʥصϣ˾ѪԼ֧ոѵĹɷĹ֮ʧأ˾˵õϵϢ֮ʿ£ħѪȫɱʧأߵҲ
ɭһս䶯ݴ½ҲɢߴʥصͬʱõеټرţԷħͻϮ
ݴ½ͳ˵һԵѼ٣ڱɭһս֮󣬸ʥص˻ûзرž;һϢϢħԯ˼ݴ½Ҫһͳ˳߲뱻ţ㾡ͶţΪŰ£ΪһͳҵԼӦеĹס
ԯϢ㲼£ʿ׷״ŭߴʥصѾֻʣһһΪЩʿڣȴû̫ʵжڵ缱һִֵ˳֣Ҫһǿ뼧ԯˣʿû˸ҹȻħŶԿ

ɭһսѾȥʮ죬ʮʱ䣬ħŲûнһжֻħŵ¶˳ӱɭֳ֮󣬴һ·£ħܲϽУ˵ЩܵҲԵõеټҴҷرš
ڵʮϣѩɽġ˪Լ޳Ѿص˴ѩɽΧ˪ĵΪӱɭַشѩɽҲֻҪյʱ䣬޳ѾûΪһս֮ΪʧԼз統յıоһĺ˪˴һ·شѩɽٶȷ࣬ոոսѩɽΧ֮ڣ޳ӱ˽ԣ޶գ
ߴʥ˵ʥģߴʥص˸һݴʦˣ¸أǧ꣬ݴΪѾﵽľ磬ȴڱɭֱܣһһϣĴߴʥ˵ǳصģҲߴʥصĳ裬ǻûüߴʥصĸ֯һֵĳħжʬ屻ͻ̫һɵʱ̫һɣһ֮ȱǬɱС齨ɵİԴݻ٣ɵøɸɾ̫һɵ˶ɥʧΪһʱ䣬̫һʧأӲòԶ̫һɣѰµ֮ء
̫һɱǿĴݻ֮ٴʧ²Ӱħŷ涼֮ʧȥϵе˵ѾָɱҲ˵̫һɵİԴеĸԴ֮ѾԽϰɹȥ
紫ٴʧٵϢħŵҲ׷״⣬˹ĪԼշǵ˶еĲѣϾ뿪ʱʲôûиǣǲ֪絽ȥǷıǿɱ
ħ֮УΨмԵΪƽΪ뿪ʱ߹һһĻڼԯٴʧƺҲûϣһһͳҵϣһͳݴ½磬Щеַ׷ǰͶѱȨԼָ߸ϵĳɾʴ
գѾʧĵڰʮһ죬ڹ뷿УĪĸеһ겻һ뵽磬뵽Ѿʧôʱ䣬ҲĪһɲĸоǰŹǵĸ߿գǵû÷ƽһ𵥶ദ龰밮еԽУвԵǻ뵽õķ棬ܸоʲô飡
¡
ڼʱһƵĺ¡ը촫˹ħ̳ƺҵУһɾҵɢݻ˲޽ķ¥󣬸ħŸַŭĺС
ͷȻһ޴ĺըԲһֽܹģ粻ħܲΪߵı׼ԯжϣܹڽֹôĶˣƺҲֻмԯ


ڰ˰ ѣ
赣ĵĴӴһԾɫӰ߿շȥվڸ߿֮УûüĿǰоһӿ纣Хһһһ˫ַƶǰһž죬ǿƿн֣ɣϣȰŸסǱɽͷɱȥ
ħܲڵصҪɽ絶ɽ·ѣжľض֮⣬ټħŸڶ࣬ĴǿߣҲ״ħصء
ԯڵĵطħ̳ĵĵشܻҪ͵ɽ壬бۡаԼλ볤ϵأһ˱˵棬ǿħܲܣǾڸոգԯϢɽȴͻȻһը죬ըУɽ嶼ѿʯľһܣΧɽ嶼޴ʯҵҡβѣӰܵħŸָǱ꼰ˣСʮ
һзʵ̫ͻȻˣ˵ס̳Χļ裬ס̳ıаʵ˶û뵽ͻȻ飬ǾҵıըУħ̳һڸæ˳վͿըɽ֮ŵӰž޴һȥڸ߿գ޴ѸײԷһ׵ը촫Ұ޴ַֺϺϵʮΣڸ߿зֿĿȥֻ֮޴֮ڣɫӰңңԣһ˶ʶǵħŵԯһǸΪӢӣһϵã
ԯһɫ£ܵ˽֮ǰѾϢˣһͷڼͷǴһ˿ŨŨѪˮɫʮأĿĶŶͬһɫ۵ĿӣɫصĵĳûʹӦǶ뺣ʳǶľĹ
ԯĻʱڳħŵɫһ׷¶֮ɫ۶зһʳǶľˣ
һЦһĿ⣬żԯڶ뺣˵ԭħųһλž޵һȻ鴫û뵽ҶľľѧҲʶãѵã
ӵĻڳ˳ȥı˭֪뺣ԭͬ磬ȻͬΪʿ֮£ԭߵĶͳ֮뺣ߵһˣ׷ɢ֮ȼ˵ɢҪͳĸö࣬ռɢɼ۷ǿߣݴǵΪѾ֮еʾǿߡ
Ȼ뺣ʿǶɢɼǿߣȻɢܹ֮ﵽɢ۷徳ǿȴǺܶ࣬ڶ뺣ܹ̤ɢɳھĸҪﵽڳھ΢һЩ
ˣɢڴﵽɢɾ֮ǵͳߵĴڸֶ޷ģɢɼǿߣǵΪѾֱӿԽ磬ǵ磬ҲͳһΪײԱɢ֮Ϊһǧĸ֣½֮ϣҲڱһĸɱȸո̤ͳҪһ˿ᣡ
ˣݴ½λռ֮Уͳɢ߿˵ûʲô̫ϵģ뺣ɢǿȴҪԭĸö࣬ǧԭֶò϶뺣ɢҪǿĶ࣬뺣Ϊߡߣ
˵뺣ʿһ̤ԭԭĸһǲǿģ֮ӳǶ뺣ʳǶľˣһչʾǰħŵЩ˶׵ˡ
Ҫ֪뺣֪˶̤ӵһΪ۷徳ɢǿߣЩ۷徳ɢǿȴԶľڵһǳɽ֮ʣǽľڵǳؽʳǣһΪʾ˼ĳǳأһ˼˵֮ϵĿͨĳǳأ
ݴ½У˭û˵ʳǣ
ľ壬Ϊʳǵˣ֮ǿ֣뺣ټĶ뺣֮Уǿ߶ţëȴ˸ƶľ˸Υľ´
˵뺣ݴ½ӵһϵļĻôһʳǵĶľ壡
ӳԼǶľˣʱȫԯɫñǰĶŶԷİӣû뵽µʳǶľˣֻǼĳһ²ԭ붫뺣ûʲôţħ붫뺣ˣʳǶľ޹ϸ𣬸ҹħ̳ͻϮĳ֪Ϊʲô
ԯĻʱڳжһħ̶̳Ѩ˭˿ϢǱУǰľȴĪǱ˼ԯϢĵطҳͻϮΪǺţոͻϮĲǼԯԼڳ֮Уƺû˸ȥǿԿ϶ӸոͻϮǣֻѾȥ
ӵһЦüӢˣȻΪֻΪݴ½İΪݴ½֮ˣȴͼ£Ϊݴ½²ս֮࣬ܿ±Ǹ¶ľԣ֮ǰȰλҪ񹴽ᣬϣԴΪأҵһͬɱ
ԯͷΪ֮һû뵽ڼӾɨǰϦͻȻɱһʳǵĸ֣ոյĻֻҪ̽Է⣬ɴӶԷĻмԯȴԿ϶ԷĲԼһˣʳǵĶľ壬Ҳ˵ʳǵĶľѾ飬ϢԼԯħ˵ǸϢ
ľԼԯɫҾþòһЦҡͷһҪ񹴽ݴ½Ϊˣ
ԯͷһŶľԵĳΪ֮ģ年ᡭ
ˣѾԻǣҶľԷǰΪħ񣬼ȻִԲ򣬱ֲˡľԲȼԯĻ˵꣬ٴγָֻ֣һյһۿɼѤýһĽ缤һ䵽˼ԯǰ
ԯҲһһǿˣԶľһȴ¶ޱȵɫгûȫȥľԷĽײһ

ѤõĹâ֮ʣԯƺһӱɳʮ֮Զֱ΢΢ţиǾޱȣľԵΪǼԯƽһӵ˾޴ΪҪȼԯǿ˼ȡ
һԵıаʵħŸּԯڶԷһ֮¾¶˰һɫ䣬ǰΪľԵĳȻΪ

ʱԶ˹ԶԶĿżԯľһཻ֮ɳȥŵĻʧɫ﷢һ

ԯһХҪ˹ȥļǳסгƣĿصĶŶľԣݴľʽԵľʼ棬˶ľʼ֮һһȻ鴫
ľԵһЦͷȻʶ㲩Ҷľ黹˽⣬ʽֻѧ߳ɣϣָܸ֮
ԯȻһЦľеĳЦ֮⣬֪֮գҲڿͷϳǿֱԵľҵʽݴ綼ռһϯ֮أĳȻȴҲҿָ䲻㣬֮ʶʽѧĳҲ޺ˡ
ãȻûʧ룡ľһ⣬жһ˿֮⡣
ԯڶ֮ǰĳһ󡣡
ľȻʲô£˵
һսĳϣ㲻Ҫɱ޹
ãֻҪû赲ҵȥ·Ҳɱһˡ

˵統̫һɽĸԴ֮ڸһɽչزһƧ֮Уڰһչȥʮʱ䣬ʱһͷŭϢ˶С
ǰħԯɱۡаԼ軹ħŸ־ˣȴһΪħŴϢжľԣ˶뺣ʳǶľˣľԵ˼ԯͷһħʮ֮ƮȻȥһʱʿʿ񣬶ħһٴ˵͹ȣΪļԯ˵ǹƥɱħܲͷħ˵Ǽĳ裬ħ޷̧ͷǣԷ֮ûдɱ䣬ΪӦ˼ԯɱ޹ħֻ̳»࣡
ԯɱħ̳ȡͷϢʱһӦǲţԼԯ˽⣬һΪԲһܿģħ̳ħ֮иƼԷԼľǿߣȡ߼ԯͷ
ǣһ·񱼶ҴҸħ̳ɵصħ̳ʱȴħ¶һƬĬ֮У衢ԼаʵȼˣĪշǵ˶ܵ˲ħ̳֮ϣԯѰڷ룬ޱȣֱ̲סһͷУĵĴ
ƿѣײŵһȴûԴļԯѿ޳˶Ƽ׵ͷʬŵͷȥΪһҪΪͷǲТ
Ļڳͷ΢΢һᣬ֪踸Ů˶׼ԯԼĴж󣬿żսݣаʵҲвֻ̣ǼӾǿҲȰˣ˶˿ϣܹϵİο
żĺ󱳣İɣĺҶΪ㸸ֻͷңһʳǵΪģ
ĻڳħŸͷһ£ĻţĻӱ˿˵ֻ´ҶὫ֮ɷӣǴ˵˶ĬԺжĴֶͨΣ뵽ɱԯĶľԣ˶ļƺӵľԿʱ
ͬĻһ򶨼һƽ࣬ı֣ãʳǵĶľ̫㡭㲻Ҫǣֻ轫ͷɣ
ͷһů֪ڹԼһЦİɣ˵ĻͻʵǲңҲ̤㶫뺣ȥǣɱֲȥɱˣ֮ġ
Ȼɥۣ֮֮µ࣬ҪȥʳǵĶľΪУȻҲΪ丸𣬵ǸȥðգҪȰʱһӰ˽Ŀȥȴǰԯΰפ̳İ̳س
µϢ
س֮ɫأǼԯˣԯԯȥҲȽϳء
軹ûڣѾʵʲôϢ
س˼Լ۵һۣҶԼһ˶ỰȨʾæصӣոյõϢľͷ˴ѩɽ֮ʿٴ齨ˣ
ɫΪ֮һ䣬ȴ˽ΪԯΪڳ˶ʶľԵΪ˵ĿⶼͶ磬˶ףֻʸ˵ΪԯĻ
ɫƽӭͶڴĿ⣬ɫƽĵ˲κжʮʱ䣬ʮ֮ĳؼͷسȥ˵ĳձϴѩɽȡľ׼


ڰ˰ 
ʳǶľĶľԴӶ뺣ԭأҶħ̳նɱħԯħʮ֣鲻ʱ䶯ݴ½磬һʱʿشߴʥص˷׷ǰѩɽϣӦľԵĺ٣׼һٽħŲ
ʿħȴʿͳԯħŵ˶һƬ֮УԯħžʧȥһûյԻͣȻʱʧ˿µٴγ֣ڵϣһϢħŴʮ֮ȡľ׼Ϣһһҹʹ֮ԶϢܿʹ˴ѩɽľԵ˵ĶС
£ǰһ֮նɱʥ֮еλǿߣһսΪеսɱ񣬼ʿвȴһ˸֮⣬ųҪʮ֮ȡľ׼Ϣ˵˲ͽʿѪҺȼħĸֶ׷׸ѩɽϣĿľԵⳡս
ϢľԶеʱ򣬶ľԱһЦֵ̹˵˴ǰԭĿΪƽԭĻңҪĻԷռĿţΪľˣľҲһǿһսˣҪɱľԵĻȻ˴ѩɽԸ߰ĶľԲûӱⳡսһֱȺڴѩɽ
Ϣĵʱ֣ڱѩǵĴѩɽȺɽۣ֮µĴѩɽȻԵЩ䣬ľΪԵżԯͷѩɽ޳һֱܵʿ°һƬС
ľѡѩɽʿͬħԭģѩɽһ޳ȥ뺣޳ʵһֶľѪͳ޳ȥľ˵õϢ֮㽫ľ˹һǵ޳ӣǴľʿħţ
ѩɽ֮󣬶ľҲǳ⣬ΪѩɽľɫǳǴѩɽг˪֮⣬һЩŮӶǳòľӢΪףȻҲ²Ůӷģ̶յʱѩɽһλµòŮӹϣȻûйѩɽڲ֪ġ
ȻԶľԵĸΪԼڶľԺյλǲѩɽŮӳɻģ̤ѩɽĵһ쿪ʼͽĿ˪ϣ˪ıҲ⣬Ů˸ֵȥ
ѩɽϣµĴѩɽʯף޳ͬ޳ӵʦ֣һΪʵ޳֮ϣһѩɽ˱Ǵλֻʯ˲ϲ̸ϲЩνԼڼε뿪˴ѩɽ£ֱǰЩ޳ӹŻ̳˴ѩɽ֮λʱִ֡
ʯŵıǶľԣȶԣľᱲҲȽϵͣǰȴʯλãһЦ̸֮£ƺ˿û缴ɱϴѩɽϡ
̸Ҽ䣬ľԵĿ˪ƿմһת˪ʦã㲻Ϊ޳ùõĹȥѹնľԱƴȫΪʦ𡣡
˪üͷ΢΢һ壬ͷһ̧ͷľ˹ȥֻľվϴŨŨţţʯҲվ˪аѵѾˣôţһԱȽϤ˹ѩɽ˿ڣǰɽ
ͻȻޱȵĴ˶Уƺڶԣƺǧ֮⣬ȴ˾Ϊ֮һĿⶼͶվĶľԣΪҶףڳܹ֮翹Ψжľһˣ˴ѩɽҲרΪȡľͷġ
ܵͶİڴԼɵȸӵ񣬶ľԵһЦ̬ʼձֵķǳãҲܳΪľһеٮٮߣֻɫƽ棬ʯشЦľڴ˵Ⱥգˡ
ھͺã
̶̵˵ĸֱҲûҹյʱ䣬иľԺʯȺӭźǶûп˴ʶһɻĿ˶ľԺʯˣҲ¶صɫ໥һۣжŨŨʣʣΪζԷûƼԷеɻ֮󶼱˱ɫǶ뵽һֿܣһǲŵĿܡ
ڷУǴͨߣֻǵ߸ɢǿߣܽԼŴ֮⣬һľѾǷ˽ʿյɢΧļޣܽʮ֮ǿߣΪѾﵽĸ߶ȣﵽʾϵĸ߶ȡ
ݸո紫ȣľʯ˶ΪѾ֮ڣҲֻܸӦ֮ڵ˻Ŀڣһյʱ仹û֣ٶȣӦôŶԣ˶ľʯ˺ܿ뵽һ㣬Ǿ˸ոոӦ˿ʵ̤ܸӦľ뷶Χ緢ʵ̫ߣԲŻΪ籾Ѿʵϣֻһ˿ǿΪŵ
ʯľԼΪ޷һ˿ͳôԶ˸ߵ۶ȣʯͲ˵ˣһΪֻոտԽںڵľ磬ûܴﵽԲ״̬ľԣߵɢ֮һΪҪʯö࣬ϵҲʯȵģˣҲû֮⣬һͻȻʶԼĶֲһĸ֣һû˽۷ǿߡ
һεѹӶľĵ״˳ľӢȻƽʯǴһ˿أɫǵһγڶľԵϡ
û㵽жǿ
ľʱ䣬絽׻жòŻʶӦķΧ֮ڣеʱͷȻһɢȥǿʶͻȻܵһǿĳͷһû˽ʵóȻʶ֮սæʶ˻ͬʱߵʯˣ
һԵڶľԺʯ߳ʱ͸˳Ϊܿͻᵽȴû뵽һֱôûûӰ˶ͷȻޱȣԾʯͶľܹôԶ͸ӦĵжԸ̾ȻǶľǿߣǧ֮Ӧ˵ĴڣΪϾˣ
ʯ΢΢˵ͷҲһԶľԳģǾڸոգӶľпһ˿ɫ϶ľһ紫˿籾ˣԶľʧȥģ϶ľԱҪǿɴ˿ϹֻҲȶľԲ٣ֵľս¹˭֣Ԥ⣡
ľ˵Ŀ˴ѩɽΧǴŷŭǹŭľ˵֮ҲƲסȫ˳
ѩɽ嶥ǧֶŶڴĶϱ֮Уܿ죬ǱеһɰƥϢ淽ӶվһεĹѹͷһֻĿޱȣƺһεľ޴ѪɫͷڶԼ߳ŨŨŻѪϢ
ŨŨȫеĿ֮УѹϢܣľԼʯȸֶޱȣ׷ԼϢֿܵϢ
ΪյһǣľԲûԼλǹѹʱһ˷Ӧһɰɢ˲佫ѩɽΧУѩɽڵ˶ͷһɣְȫѹͷޱȵڱ档
ľԵ˼ԯͷ֮һֱûǰ¶һΪ˵ǿΪҵѹ˿ȥЩж岻ѣԽһսֶ˼ġ
˶˿ɶľаԽп࣬Ȼûʽ棬ɶľȴ֮ǰֱָܵ˶ֵǿڣΪ˱ԼʩӸ˵ľѹȫһֻһ֮ǿơ
־Ϊ˵ǵ񣬻ڶ˵Ƿϵ˲ŻӵпѹסԪǿʶܵκʴβɴݣҲΪˣľͽӴ򣬲ܵľǿľֿԼͷųȥѹɣޱԸ̬ľԡ
ʨã
ھڴѩɽľԾʱ͸ԼսƻҪһ·ĸ̬ľԶԾҪͬʨһɱľԣ
͵һһһγĲθеӶϵĳŶľԵľ꣬ľܵӢ۵涪˶ľ棬ԼʧܣȻɢеİѹѹޱȣȻҧӲţܿ죬֮һӰ̤նǵӰÿһ̤ľԱоԼܵѹҪһݣָоޱȣȴֲòǿӲţֻԼԷҲԼһҪﵽ˼ޡ
Ŀľ˶ľԵϣľӰصĺܺãûܴɫпʲôֻܵľڵĵطһͭǽһԼǿľѹͲ͸ȥ˿޷ԶľԼЩɰӰ졣
ľ룬ȷҲﵽһļޣľΪǾΪΪƽһһûܿľԵöľԵΪȴԳ٣뵽ջܴԳʱΣ龰ӲҴ⣬ھľԵһǧ׵ʱͣ˽Ųͬһʱ䣬ɢеİ羫ѹҲɢȥ
ն糤ڼͷ뷢ҵƯգһ˫Ӿһ˶ľԵľԸоһŨŨĺ⡣
ǶľԣĿ䣬Ҳͬı絶λԶ뺣ʳǶľǿߣǵûа㾴η֮⣬ŨŨ֮ģƺ˿ûλʳǵ˷
ľɢȥǹǿѹʱ˿ӭ¶ԼЦݣͷ£¾Էռɣľ˵֣һȻ鴫
绹ûпľԵΪʵǰĿľǻɱľԣ۶ľжǿƱҪȫԸԷһս˸ûľԶףҲϻֱӰֵ˵ЩͲˣħ̳ɱҶ˼ԯҪȺ磬ٺ٣ĳʵҲǸֵˣǸϲս¸ֵĺߣ㲻ȥħ̳ЩʱĳҲǰ뺣սɢɾǿߣڴѩɽ±㲻ԶĴæ˹ֻһս
Ǿ䡰ڳͷȻһ𣬾ľҲ⣬һɱС󣬽ջǵһ֮һֵĲĸо


ڰ˰
߿Уƹڵգ뷢ſƮգһ˫ڶľϣѩɽȺɽȴֻжľһˣ˿û˷
Ŀкǲˬȴû˸ұʾû˸ҳƣǸ߿еӣ翴Ϊoһ㣬˫Ǵڶģжһɾ֮ģǿߣȻԷռȻаˣܹôӵǿΪΪˣﻹǺġ
ľûʩӵǿѹͷ˿Ǿ֮һֵĲ֮Уָоһβ
ĿӶľϻƿһԵ˪֮һЦĿɨˣĳ˴ǰֻΪȡľͷλΪʸľĳһս£ްĳһսߣԶԶÿȻȭۣĳɲұֵ֤µǷ޹
һӣһɿ͵纣Хһѹ£ɽͷϵǶֻһæ˳ƮԶִĸǿһǿĵֿţһƵУվڶľܣңңԡ
һڳжһ󲿷ֶ¶ԾɫЩڶľߵ֮Уƴȫǿһн£˿㲻ԵȻĶֻ֣¾ûôˣʱǿûôı½ĹµİУ໥һ֮󣬷׷׳ˣԶԶ˿ȥ
ڶľߵѾʮоЩĸ֣ǴѩɽǰΪѩɽˣ񶼴򵽴ѩɽˣȻ˵ǰֻΪȡľԵͷ˭˵Ļأһɱ˶ľ֮˶Ը̫һһԴѩɽʹɱ֣ǸʱѩɽˣԴѩɽ˱ľһͬ磬Ҳһʤ㡣
ĿɨʮһۣսڶľӢϣЦľԣһأһϣ
ľӢϳ鶯˼£ĿĶ磬һһĵʯǰλǰλһ󣬽һսϵʳǶľľΪľˣӦΪսοѾ˵ǰֻΪȡͷΪѣ˶ľԻλǰһϹۣľһ˵
ʯȻΪڴھĸǶոһּп֮⣬ֻǹ˼ɵ⣬Ǹողǿľô˵Ҷ̨£οľԼȻôҰ֣˵Ϊ˶ľսǾҪæҲȿһ¶ľĴڣ໥һۣ׷ľԴ˸кСģ˵һЩΪ͵Ļ
ѩɽϿգԲʮڳͶľ֮ˣľ㣬Ʈգڸ߿ңңԣ֮ǧףվͬһˮƽ߿ʼ޷Զɰ㿪ʼѸӡ
࣡顭
˷εǿ֮ײһһƬӫⱬɢһ㣬ѤõĹʱ˷նƺıɢ˺ѳ롣
˵ʳǶľľѧʽĳȻûľλһ磬Ҳһֽ֮Ľ£һֿĳʹ⽣֮Խ֮һľʽһָһƽƽĿɽ˵˷ܵս⣬ΪӶľϿһһƿƵĽ
ľûг֮ǰûģɾڸո֮󣬶ľʶԼƽǿһ֣˿⣬ʯԶԶ˿֮յʱͽɢ˳ʽ򷢻ӵ˼£ڽƵҲ߶˳
ֻҪǶ˾ͻִᷢ˿̵Ķľȫ¶͸һĵǿϢһֽϢۺϢϢǵĽ⻹ǵĻϢԴǾ޴ѹߺһǹƾ͸ԣ翴ȥһֻ㱵ĴֻǰĶľԾǽлߣеĽʣ
ľԶΪһŵ˽⣬֪һսʤѷ֣ǰȻЩӣ˿̣ʽĵڰ˲㽣ƴ߶֮ڻ뽣Ƶĳӯ֮£ľһţǵ汲߹֮߱ǧнˣֻҪʽĴˣֻи׳Ƴ
˿̣ʽĵڰ˲㾳罣֮󣬶ľԴǿţһ־н֮ϵİԵƣһ־ΨҶĽƣ㻹û֣˿̵ĶľԱڳн޸һֲҰν֮һսǿѹȸУƺֻҪľ԰ν˱ûֵס
־ڱ֮ϵƾ綼оˣΪһýˣ˿Զľԣľɵİ罣ƣֲҰνԷһսĵӸС
˸˫ۣòϣԴ֮ϵжֶ㲻Ķ֣ɴ˿̣ĶľԵȷʸΪĶˣٶľԱֳ;Ϊ϶Ҫ֮Ҫö࣬ǶԷִĽƣƽһμֲܹҰνĸоĽƣȷǿս⡣
۾ٴʱ򣬶ľͷ΢΢һ£˫֮о˸ûۣľԴпһĪ˷ܣһּ֮ĳҰԺԵ˷
ľһо罫Լ
С
֮УεĽ֮£һе죬һεĽһֻ޴ץӰȥǹĽֻٶ׾ͿʼɢֻͬһǿĽƣɽʽĽƼƣҪʽĽƸ֣
ɽεɢգľͬʱζһӣͬʱûκ׵ģľȻǰʳָָ£֮ٿռ
ûκκۼ֣ƺû𲨶ȴɫһ䣬ͬһ˳ȥ
ۡνײһ𣬾о޴ѹˮڿжײһһ㣬ѵľƬ׻껨һܱɢ֮䣬ըĵطһ˲ɢһ޴ԲѤöĿ
ѤöĿľ޴ԲûɢϵĴԶΧ۵ڸ۾޷κνʵʵĽգֻһվſ̻һľɢգ漴Ƶײľңңԣ˾ɴһֻǻӶ˫֣Ľ˫ּײһ𣬶Զֵ˵ƺûɰˣȴһһֻƵʮս˶̲סˣһ¶ޱȵɫʵڲⷲ˽绹ǿߴڣ˽־ֳôĶ
ʮת˲ľ˶ѾףƾνǸ˺˶Էģȥ˶ֻܺķѾڵƴľƣֳܷ֮ʤ˶ᣬҲǳ԰֮ս̶ֳȣ˻ûоĴĵʱľԼͬһʱ䷢һХͬʱڴոߴθ߶˫ֻ֮䣬ĽŶԷȫҪȥ˵ҲŶԷײ˹ȥ
Χ۵˾Ϊ֮һĿȥֻľ֮䱬ѿѤõľƬ֮˶ײ˶ԷΪҪӲƴһƵʱ򣬶ľһЦӶȻתһڵĳĵϴһһ޴ĺһʺ
ͬһľԽӴôУѾǳľԵ뵽ԼеĿҪԸ̬ɱľԣɣ˫һ㣬̤ͬʵʵĵһ㣬ӼһƫѸӳ˶ľԵɱ˷Χ֮ڡ
ľҲ֮ӰΣɫ⼲㣬ֱ׷米Ӱȥ簵ԺһУ佣һĽǶȷ̳
ҵײУѤõĻ𻨳һľԶб϶ע˴ֱ۶һͬʱ󵯷˳ȥֻʣײбɢһҫ۵Ļ𻨣
һζ֮ľڴ˷ֿӶûͣסгͬʱɨ˳ȥֻڵ˵ͬʱһѶȵתҲš黨ɵһ˦֮гæ⵲˳ȥ
˭֪ʱΪҪŤתӺֱǰһ˵ľ˽֣ٶȶﵽһļޣ΢һͻᱻԷĽˣŤתӺֱ۾˷һʱ䣬һ֮󣬶ľԷĽѾƿյǰ佣ǴӲ濰˶ľԷĽԼʺм䣬һ죬佣ǵĽ󵯿ݺݵʺ缴׼Ҳ̲סƺһʺΪΪĲλ֮һܵ佣Ĵײǵʹп֪
ֻǣ緢ƵۺʱȴһĨЦ⣡
˶ΪҪŤתӷһʱ򣬶ľҲɻ󣬵ܿ죬һ˿ǿҵĲΪһθܲһĴڡ
ǰôУÿһٶȶöľ԰ԽоȴܹƾԼͷеǿƸӦ緢ĽĴй켣һΣһѾȴڼ˵ʱûܸӦһ״ĸλԼ
ѵոһ½ֻǸûзĽ
ڶľиͷʱһպñ絲סȴһĿײʺҲٴײ˳ȥǣľԻΪһȡõĳɹˣ˫ͫױȻɵϴеǿڸӦǰһĽ켣ͬʱҲгֵ˿켣
޵ĿռУľע֮£һвŤŵĽһֺ޹ŤۼԼ߳˹Ҫ㣬ǵĿĵһһͷͷӬйŤţͲ赲ָ
Ť
ʱ÷ѧŤŤѧ֮绹ǵһʹãͻȻʹ˳ͻȻ£ʹһУһжȻܹȡһĳɼ
ȷˣһŤʱҲ޷ݼҲκΰ취ӱֽĹôͻȻ֪ŤصĶľʹȷ벻
ľͫ׼ûĽȻת䣬תķ֮󣬾ȻǺ޹ɵŤɶԷһǲΪĿģһǲǻ̵ϡ
ľԸղͷʱһΪͻȻʶԼȻȷһǷϣôҲζԼ֪Էһ״ԼʲôҪλ֪Էķ򣬱޷赲Ķ
ľһͬСɣڳԾͬʱĿ⿴ӭŤתԥĽ߼˹ȥ
ľţ緢һռĿһԼһĿԼĸλ֮һɱ˷ΧֻڵĵطֻҪԼôһֻϣ
ľԵȷǸˣҲһŤı켣ʱѡȷ㷽򣬲ϧǣŤŤۼǷһԼ޷ȫ׽ֻľͬһʱ䣬ǵҴܵĽȻϷȥǡǡʱľԵ߷㣡
ǱߵĹЦݸŨˡ


ڰ˰һʮ 
ľû뵽ǹŤǰĽȻͻȻת˷ԼѾƶӣƶķǵ̵Ŀĵء
ۡ
ؿڵİɫ˺ѵľܹĸоؿǰһĽƿƤ͸ԼڣԿ϶Լ޷ɽ㿪һôһȻ˺һΪ
ûκԥģǽһΪӵ˼£ľԿһХӶȻŤתұѸٺƶȥ
ۡ
һĨѪӶľ߼ͷĺһεľһŶľ߼ͷѪһĨѪɫܼ
һеı仯ľԶûŪʵû뵽ĽܹǰУֹĽʵ̫벻ˣΪˣŻһ֮ˡ
ڵΪȻû÷ϾѾŤУڵΪʩչŤϻٶ϶Ҫ÷ŤһЩŤý֮ڼ֮ǰ޷󵽵Ĺ콣Ըý֮ˣ벻Чľýֶûܲһİڽ£ɼŤж죡
ڳ˶ֻľԱ˵ʱһĽ߼ͷûпŤڴжľ֮ǰĺۼǿľ˵ʱһ¶ŵɫɴ飬ƺҪոһİڣȻȴûһܹ˽⵽Ťİ塣ʯȴھĸ֣ΪԹҲֻŤĽ̵ľϵʱ򿴼ǵĺۼΪǰĽ𾪡
粢ûǵȶľԱ̴߼ͷͣס֮Žе佣ָ˹ȥǹճһĨЦ⣬Ľѵȷͬ죬ͳ㣬Կ޷յʽʽƺ޷˺Ϊֹڴˣôһս㵽˽
ľƺһ˿ڸľֹѪǿͷȻȻܵʴӰ첢֪ڵ״̬ܷӳŵɵΪȻֻһߣֵľܶɵвҲС࣬ǿ͸ˡ
ʲôľƽһڱ£һڽ£Ϊ޽֮СͶԶľʽӵżţȻڱ˽£ǳˬͬʱҲõֹ콣ŨȤ
΢΢һЦ˽Ť׽ĳһλѧģǽ˲ѧѣѧȥԼû㹻ʱɸ߰ѧѣ
Ťľ߶һ䣬ƺû˵ĽҲΪܹŤ·ߣȫΥȻɡ
Ƕľԣһֶ¶ɫľһŽڵĿĵ֮ǰŤߡ
Ȼ˵ŤǴһλѧģֽȴǵһγ֣ȷԴ𾪣ۼľǿ߶Ť֮£жһԵĸӸУĳ˵ǿľȡʤģĽǶȿǣֶ츳ԽоΪչǰĹ콣֡
ߣĽѵǴ֮ãľѧŽľһг΢΢ǰ֪ԼǰδеĶ֣һսϵа⣬ʹԼĿұ죬޷յˡ
ʼŤͬʱ˫Ҳͬ黨һʼתϰӶŤɴ黨ʱ򣬶ľԼڳ˶¶˾֮ɫƺ˵ȻܹôŤ̶ȣľԳԾͬʱͷȻһ뵽ոշŤʱ龰ƺڵҪǰӹ죬һʹŤֻ¸ӿֲ
£
ľ԰εضкɫ϶ȻԶնȥ
ʱ䣬Ʊã֮Уһ޴Ľƺ̺ſٵصڵգǵٶȺȻ£ͷٶ֮죬ת۱㵽
һһŭȻѹ£һµĻߴӸ߿и·ѹݣһƥѹȸУ˲ֱӭһķâ
ʽΪԵһбǾ£ľѾܵɱ֮ģܵĿ죬Ťûȫʱ˵ķƿصʽеԵһо£һУ൱š
ͫ׼ľһٶȵȷ󣬶ҶԷһոʹоǹƥѹȸУֻõһ޼᲻ݵĴ󽣷ն£Ī
ûκԥģʱҪôѾõŤ㿪Էһо£ֱӭâԷľԵķʽ״ԷģҪôʩչŤͬʱܶԷµһ
Ȼһַ˵൱ģȻ㹻һŤ˶ľԣԽϹħ׻ֻڳܶԷһеʱҲˣĽǷǳġ
ûѡһַѡ˵ڶֻ֣ѡڶַʱ绹һ˷˼ʱ䷨
ǿ˲գεĽľԼǱ޴Ľ֡
ŴŴŴš
ҵĦУԵǿ֮£ϯĿռ֮Уʱļ٣һ̣һ·ͣգٷгǿתն˳ȥ
һĽô䲻ݷĳ֮УһŶľԷһŤʽٴȥţӹĴǱ޴Ľ֮³߸ߵĸǾ޴Ϸ
䡭
ѣոڵĵطľԵľһ飬еľѳƬܽ俪ȥһû磬Ϊ粻֪ʱȻǱϿգûܵһ˿Ӱ졣
෴ǰڵλñѿʱһѤޱȴŹŤ·ǰеĽŶľԼȥٶ֮죬˿ڶľԸոʹо£
ľͫ׼æһɽ㿪ͬʱгǻһƬܣڽܵĺ棬ɾʱһĻˣǵŤͻȻʧڶľǰţʯľԶСĺ棡
ŤֱƾʧڶľԵǰһ޴ȣȻתһٰʮȵĹǶȴӶľԺĴ˹
һʵ̫ˣľԸʯѣѸܵĽд󺧵ͬʱѸת߿мȥкɫһĽǶȴұ߼ͷ򱳺󴩲¡
Ŵš
ĳײУŤݺݵĴڶľǱɫϣʱ̣ǽƫһԽľԺĻһĿӣֻľٴƺһ߿תΪǾ޴ײ֮緽ɳʮԶ
һзʵ̫죬ֻõʯݣһԹսʯֻƺƬ̵ͣ٣Ȼľ˶㶯ֻɹӿ˶ľһľûܴǹŤ³ɹѣʼ˵ˣ
ոôˣ
ʲôˣǲۻˣôôӿһģ
ôܣ£ôɽ㿪һͬʱľԷ⡭Ͳܣٶ֮죡
˶ûŪô£ոҪܶľоµػ۽Ƕûգһ£ȴͻȻʧһ֮£ŤȴѾʩչѾвľԣعʱ򣬶ľѾٴˣı仯ʵ̫죬ڳ֮оʯûпף˶Ϊǰͻı仯һԾ磬ʵ벻ͨһġ
߸գĿƽĿŶľԣľһ˿Ѫٴ˵ϴźȻɫüŵ˵ôܣ㡭㾹Ȼʱ䣡
ȫ֮У籾֮⣬ŪոһֻжľһˣĿԼһоͷʱٶȣҲǳʱŷŤѿȥԼһûмٶȣ޷Ť˺ƴһУҲ޷ɽ㿪ԼоµĹ
һУֻԴоͻȻٶȣӮȡ˸ʱŤҴӾһ֮㿪
ʱݴ½˶⻹ȴ֪ʱõĺýľ޴ôûһ̶Ͽʱٵով޷ʱûʱֻľƴܾˣӱܿľһľԽķ֮¡
һʱ䷨ʱ㽫ľŤת˹һ֮˶ľԣĹʵҪƴĻֻ»øһĴۡ
ľԵĻȫһƬžţپû˸ովȻÿʱʱûܹʱ䣬ʱ䷨
ʱ䷨ʶݴ½˵һôңԶĴڣеĽ֮޷޷͸˵綼ʱ䷨򣿾˵ƿʱ䷨򣬱ƿ棬ΪǿߣҲֻƿʱ䷨ˣлߵΪĴ
ʱ䷨һݴ½˵ôңɼô߸ϵһʾ䣡ۿʱ˿ƣȴû˸ģǲĿԿʱ٣ƺƿص
𣿡翴žԼĶľԣһЦյĶ޷󵽵ģʱ䷨㣬вҾͻһַʽɣķڷ
ľͷʱ䷨ƿѾ޷սʤԷȥԼֻ·һڣ羹Ȼ˵ʱ䷨򣬿ŵֻ̬½Ĺӿֲ粻ܷʱ䷨á
糤һ㣬ָľü֮䣬ЦľԽΪĳý㣬Ҳķڷɣҿľʽʲô֮
ޱߵĽ佣ָľԵüĶӿ֮У۴첻ڶԲǧڵĿռǿĽ飬Ƭռ֮УΨнΨһĴڣֽγɵĿռΧ۶绹ľԣһּķΧ
ռ䡭
ʯԶԶгֵ޵͸ռ䣬ľڵǧԲ֮γһصĿռ䣬͸ռڸܵ⣬̲סһкȻӵʲôˣƿʱ䷨򣬻ƿ⣬ݴ½˭Ķ֣
ʯľߵиͷһ˪ǳԾĿʯһۣȻͬʱе磬ǰһԵУһĸоһֻ̣¼䣬ǰǿӲΨһڲͬĴڣɳһң˿֮ԣ


ڰ˰һʮһ ʨ
Ťãʱ䷨ϣټϴ˿ʩչĽռ䣬˵ľϲʵ̫ˣһǿݴ½ǽŸ߽׵һĸ߽һһչǰ
ѹǿռ֮Уľ˸ſеޱ߽⣬鶼ﵽһǰδеĳУľīؽһ֮鳩ޱȵĽ⣬ֻԼԽһʱ䱻ߵ˼ޣԼʽƺдͻơ
һֿԵĽӶľϼȥֻľ߿ʼѡһɫΣɫ֮Уǧҫâĳ⬵ĵһգγһ޴νϣ
˫΢΢Ľռ֮УܹĸӦľԵһһ˿̵ĶľԾһڵĹ¯Ѿﵽ۷״̬Ľӵһ־µİƥ綼һֲʿĸо
˿̵ĶľԣУУһ˼ĻߣеĻߣϱֿԽɨҶһϯȥһԼϵǿѹһĪĳ֮ġ
а˾裬û뵽ľԵʽӳ۷״̬ʱʱǿѹУʽȻ֮СӦֻ»﷭
ľĿ˸˷ܶصɫһ磬ϣ߼ͷĴѪȾ죬ȻѾֹסѪɫ·Ѿ˿ڡ˿̣ľϵƣҲ˶ǿĿ־壬սѾ糹׼˳ڵս磬ֻڽһ¡
ˡ
ܵīؽĿܣ佣΢΢һ£һ죬ɫâɢһΣڽռУ·ռγһɾ
ɣҿľʽкζ֮ܵ佣ĿܣɫƽľԷս˵
ľ˫΢΢һһ΢΢գֲ£˫ָīؽпϻдʵĵʽһʽ£
ŶľԿеĽгƽƽɳгɨʱ䣬ռ֮Уռƺ룬һĽγɰնΪĶվĽǶȿȥľһһ޿赲Ŀ֮С
ľһнڴˣҲֻֽ̾İԵѸݣһĸ˵ľһԷæʧҪƴԿ϶ΪûﵽԲǿ߸ͲӲһо¡
ֻǣҪʱͫȻаһȻ
ɫĹߴ˫бոҪ㿪ľһеʱɢеĽӦʮǿĴڣЩϵĽƽߣÿ֮ľ벻ʮ֣СҲܴǷ϶ȥЩγɵƽעĳ֮Уɫһͷ
ۼֽиϣԥĻӳе佣ֻĶľԼһģһҲǺὣǰɨ˳ȥ
ɨһͬʱӶȻƽɶˮƽƽнǶȣֻ۵һ죬ҪĽݺݵײһ𣬾ɢɾƬպôʮ־Ľ֮ᴩ㿪˶ľһо¡
ʮʽ
ľԿƽĵһУûо֣аһһХӶȻնīؽӳʮС
ո㿪ľԵĵһйԷڶֹѾ˵ľһͲκδĻᣬ֪ԼһٽܣôԼͱɣûѡڶ֮ͺޱĽʽӵ˼¡
ʮʽʽʵֻһУһзΪʮʽʮʽܹʩչһƥİԵһнǡǡʺϽ빥Ľʺڹûȫվεϡ
ٶľԵʮʽʱһʶϻгٶȱˣҲǵһϳǶ˵Ľ͡
ʮʽԿ졢£ݴܹһ֮»˷ǳ٣ľҲһɱ߶ܱȫʬնΡ
ͷһ£еڸո˵󻰣ʹʱ䷨쵽ҵ굽µʮʽһθе޴ѹϯ
ζýһУһˣ
ԺĵһӦջɱľһҪԸ̬£Ҫͨɱľԭ֣һ㣬ǲɿģ
ˣһսֻԼɹҲԼˣҪ״̬ɱڽ£ԼΨһҪ
佣ޱȵ֮ڵһʱȷӦһеķʽӼתϹħѸڼ֮ϣ佣ӵתγһ޼ɴߵķǽɫ˲䱩ףγһ޴Ľϡ

ľѾ嵽ǰ֯еʮΪֱӵķʽݺݵĳתϣһĽײУĽľԵĵʮʽȫͬʱתӱײǿͣӰܵĶײһ佣㿪˵ʮʽľԵĵʮֱӴĿϡ

У类һ˳ȥзһƺߣӵɳȥͬʱӽ赲סٴĶľԡ
ƽؿڵ·ϳһӣȴûѪľһϹħϣû˼ǴڵҲӿٶȻ
޹
ʯٴηýֶŵĿųе磬ƺҪҳ˿ؿǰ·ƿһ֮⣬κơ
ƺ˭û뵽ľʮʽִӦս״̬»޹
£ľǿڶľʮʽĻûУʮʽ˵ݴ½ǹϵ¼Ϊһֽ죬ÿһʽĽǶȶ쳣͵꣬Ǵӵ˺ѹ˼ĽǶȴȥģʮʽͬһʱ䷢һ˸Ͳܷס
ڣ羹ȻĴʮʽӿˣƺһû֮ܵ⣬ʮǿнȻĳٶȣȫýĪˡ
ľԶһѽסʮʽʮʽѾ˶ʮ֮꣬󣬾ʮʽ˽үүľǶ˵ܹƾһѳ£ҪͬԹܵסһеĹȴˣܲöľԳԾ
ʮʽ
ҡҡŶľԣ˫۵עȴƺûڶľϣ·ڻζŶľԸոһķ顣ӵۣոҲûȫľԵʮʽȫ˶ľԵʮʽдһľԵʮʽ覣ֻӵۿЩĴ̳켣Ҳ޷£һ֮£ʽеһʮʽŨȤʽҲһݾ⡣
ľ԰Ժһû뵽ʮʽܽ£
·ûлһ˿֮⣬һͻȻ̧ͷŶľԣһΣոջûȫף
ľӢһһףɱѸٱǣã㿴ס£
һΣľԽǰõٴʹ˳һʹĽⶼƺܲסǱ޴Ľɣ۴۴ŵı죬ռ䶼ҵĻζΪռߣͷȻһЩ˿ѪֻʶһǿķĳЩռ飡
ǰھһѡӱܣһУޱȵĸܵһеǿһ·ǳ֣֮·еĽⶼ˲գʩչĽܵ˾޴ķ֮ʴʶǿһ磬ֻռᱻľһ顣
аԳһû뵽¾Ȼ˰Եܹһн⣬˽һκνҪΪ֮˱ܡ
ʽΪһĳǿ֮
ռܵǿķɣ֮ʵһҲ׼ɺ飬ХУ佣ȻкȵԽ
ˡ
һ춸Ȼը佣ɫâ佣Ȼǧγһ޴ޱȵʵʵڵĳ֮ľԷľһĽɵĽ廹Ҫϼ֡
飡
ռҵɵĳ佣ʵ峤˲ɢǾ޴佣Ҳжס޷ȡôӶҵĻζ˼£Ȼ󣬾¡һը죬ǿռ侹Ȼܲסһײ֮ȻѿǧƬһɽܣһЩ⸲ǵɽѣĽ÷顣
ľɫҰףңڱѵײ֮УȻԶҲռ䱬ʱľǿнľһƽǾ޴ķЩ
Ҫ֪µһУǧܹ濹ƽһеʵ̫ˣľûϹĸ֣ʮʽԼоѧǿӲ˵ڳĴ
١
޴佣ĩˣ絥ֶס佣˿ľɫȻȻЦһЦĳİԽľаԵƺɡ㹥ôãƺֹڴˣٺ٣ͱҪȺΧĳ
ľԱǿΪ㣬Ⱥ۵汻˳ŪϻǹҲסһĨɫ˫۱Ѫޱȣݺݵĵ磬죬ȴֲ֪˵Щʲô
ȻһЦٺݶΣΪ޷ĳɱĳֻΪȡͷۺңұ㲻ãˣϲΪº󻼡
˵һ޴佣ֹͣСΪԭͣ˫һɣ佣ǰֻ˫չʮָ΢΢ɫһǿǵصɢܿռ䣬гľʽһĳҲһָĽ磬֪ܷĳĽ֮
ŴŴŴš
УѵĿٴα飬֮ǰ纮еıһ˲գǧڵУϴӨ͸͸ıǿĽɣ߹֮У̫Ͷ룬Ľ巴ҫ۵ĹâγһѤöĵĺΰ棡
⡭
ֲ֮ĸ߽׽
ڳ֮У඼Ϊý֮ˣĸ֣˿̿Ľռγɵ׳۳һŴͣԵľ
ĳ֮֮УʲôЦһ߸ϵĽеۻʣ²һ̣ǶľԣΧ۵Щ˶һֶĤݵĳ嶯ûһ˸Ұνڽǰ˭˻Ұν
һǿľѹȣһʵʵڵѹȣܵǵذ㽫ԼӰסλεĽ巴ѤöĿĹʣܵĽʱԼĿ־壬ľһεˣ
ʨã
˿̵ͬ߸ϵ𣬾еʨľСãһЦУ˫ֻ裬Ľ巢㼯һţ˫ƶ޴ĽŶľԵسȥ


ڰ˰һʮ ڶѡ
£
Ǿ޴ĽӿľԺԥĻӳյʽеԵһУ¡֮Уռ䶼ҵӨ͸Ľھ޴ĽɵɲǷգͼǧ㼯ĽȻڶľľ޴֮ϡ
¡
𶯲ıը𣬽ռҵ֮ٴѳƬʧա߿УӵոߴȥǾ޴Ľݺݵľǵһ𣬾ͼĽ㼯ɵĽͬײڷһһ㱻ɿƬɽܣľһо£ڳײ֮ҲʼȻ޹⣬һζ֮۵һɢӰ١
ಡ
Ľµˮһľԣյ쳣̶˲͵˶ľǰ
ľɫ䣬罣֮ĽҪʽҪһٶ϶ʤһЩзľѾĵһ̶ȣ˿ۿܼڿռеľΨʣµУīؽȻ裬һƬڵĽ⽫С

ۡ
ײĴţһƺУƿ˹콣嶼Ӷľߴ̹֮ƽĿȥֻľ뷢ҵķգǰɫ·Ѿиʮ˿ڣѪܶ£ЩεľɵĽ壬ʮ϶˹ȥ
ӢϣŲֻֻ֮ɫûǰ緶ľϵ飬Ѫ䣬īؽЩסڵѪڲϴ˿ڴ̧ͷԶ磬֮оǲ벻ʵɫôû뵽Ҫԭ绽Լôȥû뵽λռлбʽǿĽ
֮⣬ȫ˶˿̵龰ˣľⳡ˵ǧԭǶû۷ԾҪɱľԵʱ˾Ѿʼ²սսʤľԵĽû뵽뵽Ҳûϵʤôף
һսΧ𺳣е𺳶ƺҵģȶԣΪԶԶԭڸֵĶľǰȴԵȻ޹⣬ʳǶľƺ罣һͿأʽĽ֮֮£˿֮
ȻĿƽĿŶľԣ޴սĳȨ޴ΪľѣǶ뺣Уԭ߲һ˴ĳͳߵ̤㶫뺣򣬿뺣򵽵ǿߣ
ľңĻΪ֮һûھ˵˿Ŀ־֪ڻǱֳ˶ľĹЦҵȷ㣬Ҫɨ뺣򣬼ֱ룬ȥɣȥɣնľ֣նľ˱Ὣµظңڵظɡľ˵꣬һ̧һĨѪǿһԼԴ
ľԵľٶ綼һû뵽һﻹصŷڸ߿еͷ£ûа֮ͬģһУͷ˹һץͷС
ѩɽ帽ǧľټ̽磬һ˸ҳȥΪľָ˵ھԵǿǰЩڿħҲѡ˳Ĭ
ĿɨȫȻԶεϬ֮˸֮ӣ׷ױܿǹճһĨЦҡҡͷǽĳΪħɷħ֮˵ܾģĳɱ޹֮ˣ˭ǰĽŲֻ·һλףǲҪ̫ƽЩ໨Щʱϰɣˣʹ˱ڣ
˵꣬ﳤȥѩɽǧһ˸˵֣˵˸ǰˣľԵͷߣǰ˵Ļж¶־壬ӶԷпĵӡ
ھԵǿǰм˻ܼеǷ壬Ƕ˵ģǱͨ˸˭Ĳͷҿԣ

ϽħܲľԵͷĵϣԯ˼ݹᣬΪħһУħ˶ǳмҲ֣ħŵļҪȨŶľͷ֮󣬿жһֶ
һ־衢彻֯һĸܿȻףЩڵħŵڵֳ֮˶ľ壬ֻ֪ҪԸ⣬ħĪһ̫뷴
ڵҹħڲٿһ飬оѡħۡаԼ༧ԯŶħǰҪħš
аʵ˵˵꣬һ˷ԣֻʲô֪粻ݴ½ݴ½˵̫СˣͲķԲûеõ˵ϿɣΪΨʸħҲֻܴſһͳ£粻ħ˵ݣһð첻аֱ뼧飬ΪǼԯŮɻ飬Ҳħŵˣʱħ˿ɷԣ
գķЧûа취˵еʹֻ˵Ĵߴ磬˿̣ڷľϾ˼ľһսûˣȴΪʮʽȷǿûпۣ޷ʮʽ㶼ܣˣʮʽĵʮʽȻûܽĸ߶ӣţʳеĶľлбȶľԸǿĶ֣Լܲ͸ʮʽİأ´϶ľǿߣԼܾܿͻˣɥ
⿴羲ڴϾ˼غ棬ûȥһСʱ˼лعʱŷּһֱػ⣬æֹЦǲǹһΪˣ
˵ͷ֪ʲô鶼磬㽫аʵҪħ˵ˣȴûнȺ˵
֪㲻磬㻹иΪȥ㲻һȨƵˣѾܾǵ飬ֻϿ㣬Ƕġ
˱۵˵Ĺ۵֮æԼĲ䣬ǰûдߣϣ˵ĵˣжԸ׼ԯĵˣжδĵ㯣磬ȴܸܵķ룬ʧȥ˸ףѾ׵ˣεˣҲȥԵľ޾Ĺ¶į
Цŵ˵ͷżأ㲻ҵ𣿡
Ķ΢΢һ̧ͷ磬ӭ˫ͬܿ˼ӣ΢΢ԥһ£ҡͷҴûô㻹кܶûɣħ˵ֻΪǣ
翴Ǽǿģһᣬֱ㽫§ڻıסСܵĶδ壬׵ľ˵ռЩΪȺ򣬳ĥŮǣһ̣ԵģԶ뿪㣬ù¶ֻҪҪңҾͻߡ
ûŮ˲һǿıûŮ˲ϲ˵ỰԼı֤ȥĸף𼴽뿪磬ֽĽ籧ס۾ģ۽˼ᣬһȴǿҡͷ̫Ҫȥ̫ҪеΪҶʮͬȥɣһģһֱ㡣
˿֪ԼΪôˣôΪԼŮˣͬʱ־ԼǸ쵰ôŮΪԼģΪԼǷݹ¶įŮ˶ԣҪʵһ߳Ƶˣһ԰ߵˣҪģʵʵڵĺǻ۰
ԼأʲôΪԼģΪԼȴغ֮⣬Լʲô
Լ쵰ܺڵΪҪɵɵվΪνĵսɷһаרЩŮǹʱ⣬ѡ·ܶʱڻԼǷˣΪҪվԵ˵ĳͷ
ܶʱ綼Լֵ
ֵ벻ֵû˵
ֻ֪ˣѡ뿪Ůǣǳܹ¶ȴԼܾ޴ѹһ˵ص
ûǿôѡ˳еȵΣȴûܺܺõΪԼŮǸΪԼĶŮ
ܶʱ綼Լû˵ģΪҪЩŮˣǵĺµͬʱԼҲŹ¶į޾ս
ԼǸĵˣôôѡΪЩŮ˸ΪԼ˶ŮΪǣԹǰİ¶磬ڹ¶įУΨһĳ۳أ֪ʱߵͷ֮·ѵǰ
Ǵ˿̣żżδĺ㯣ٴˣٴԼѡֵٴٷʱ򣬻ͬѡ
ĳ֣ѡĻᣬڵռ䣬ѡ˹뿪ԣˡ
ۼ轫ҪԵĹ¶ȴֻߣԼҲڿʼ¹¶įѵ֮ϣһ˳̫ܵˣӵм飬Ҽĳ໹ʺ⋟ƣᣡ
һ㺦𣿡
֪˶ãͻȻڼʵ
費Ϊλ붼ûҡͷû㣬ҲŸе£е¶
ҽԵħеЩoһ̤磬㺦𣿡ʵ
һ˸žӨһ̣࣬ҧ촽ҡͷ£Ҳһ̤ģֻΪۣ

ƿ裬ĿᶨִţüǴһɿܵϣᶨĵĺǣ㵶ɽ𺣣ҶҪһ𡣡
۽ǵ̲סȴҸЦݣ˵˼֪Է뿪뿴һȺį飬ǸŮˣԼһֻΪ˵ۣԥҡͷܾ˵飺磬ӦңΪТȴĹӦңһҪЩһҪŻô
һ𣬺㲻ΪҵĸΪİ֣磬ûô߲ʣҿﵽΪߣҲܸеĿԼܶĿ꣬ŲڱäĿľӦңһǶ뺣磬Ƕһ𣬺𣿡ͻȻץס˫ۣƺʧȥпһ˿ţ˶Թ¶įĿ־塭
ͷһ۵ԭҲǺ¹¶įģ


ڰ˰һʮ ǿȡ
ʱȽȽԼԯֹȥʮ죬ħһֱûѡʱڣ뼧չˣػڹؿڵǱаˣʮûܴŵͼ裬ȻҲû֪ΪչصʱҪϼ衣
ʮ磬뼧ڱۺаеʱǶ˼ĲһյļȻһָ߹ĸоյļһʣһǿֲӵĸоаʺͱ˴Сż賤ģٿʱȻоǿһȻ𾴵
Աۺа˵ĳԾǼ֣ûԼôʹﵽԽΪڵֻѨѾͨÿһѨλһȴţˣຣҲǿп񣬼ӵеѾ൱ֵݴ½Ĵ۷徳߶ԣҪǿһ֡
ᣬԲһ񾳽߾Ȼܹڶ̶ʮʱڿԽɽ١ΪѵľֱӷԾĻ㾳磬תʵ̫ĹҲʵ̫ƴӵаΪԼԼ仯ϸ˽⣬Ͳһ㡣
˵һҹʱ佫ڵľȫͨڵľԼѨͬȻҹʱעʱʶ贫һЩԼ߸Ҫ⡣
ʵӵиǿΪֱΪյʵ̫ˣһ˾ͺķʮʱ䣬ҪѪ֧ĳԱﵽΪ֪ҪķѶʱˣһֱ˼һַϣһξ˶ﵽӵΪ
һǳƴḶ́ڻû뵽ôõİ취ֻʱɹ෴ԭԼİֱעپʮѪ̳ԱڣһΪôʱŬѪ̳ԱΪȷȡ˾޴ֻΪ绹һľ룬Ϊ˸ĴǣԼΪûеõ̫󲿷ָѪ̵ĳԱݴ½ռڵʵ̫٣ڶʱڼȰѪΪԼΪ
ͨˣҪ㣬һ˹ȥܺѻ죬һҪѪ֧ȥҪ֧ȥͱӵпΪԵ֮õԭѾֵһĿ˶뺣Ҫȥ뺣ѹȻٻѪ̵Ϊ
ԡ֮󣬼ħٿϴᣬһϮˮɫļѾûٴߣܶħҲǵһοòգΪ֮Ϊն¶̰ʱּᷢޱ˶ٶ࿴а֪λ׷ʲô仯ǿ
γϴϣֻһ飬˳ħţ֮ǰɱۺа˴ְ֮ѰһһܵһЩϵķԣ谴˵߸ɱۣһǰ֣ǻɱħųϣָɴ䣬ǼԵĳ¾Ȼһжû߹Ϊħ£˸顣
ħųϻ֮󣬼뿪ħ̳ѪħܲշǺĪԼ˹ͳ죬뿪֮ǰѪ´һǾħŽǹʵѪ̱ǰضμսܴ̼ǲϵĽ
һа׵֮뼧ʧˣû֪ȥҲû֪ǻʲôʱֻ֣֪֮󣬵ݴ½ûͼӰֵʱǲſʼ²е˵Ѿȥ磬е˵ǰħԯŮãѾɽ֣أ˵ѾˣʳǶľС
֮£Ĵ˵˵硣ʿȴûپۼַħź磬ܵħŵķħŵķУһ֧ȫ齨ĽѪ̵Ķ£֧ÿɵսжǰηҪǣγʮСֶӣ򣬹ؼ汸ңΪԭһȷѪ꣡
뼧ħŵǴγϴ֮ҹ뿪ħ̳һ·򶫶УҹʱѾԽããȺɽĶ뺣
ԭǵĴ˵뺣ޱߣռز֪ǧϹֻеǿߵ㶫뺣򣬵ȥ뺣߶ûٻݼ˵뺣֮УȺɽӺˮȥɽƣɽ֮ϣǿ߶ӣǾһƬĺ֮ϣǧ¥ֹ֪ٴΣĺȺɽżƣϸи˷ڿУö֮ձ㽫֮ɽʴˣԭʿţ뺣Ǵɵġ
뼧˽Уһ·綼ǣż֣˾ɾһ㣬ɭϿգڷĺ֮ϣӭУһĹ¶ڱƣ˴ЯͨУӭż泩ޱȣʱ˵ĳХйеļ˷ܡ
˵ʱСһХǻϲۣÿÿ𵱳ֹ¶įıӰ۵Ҫǿ§ڻúõ۰ܵԼů
ҲһÿοעԼʺ⋟ȻͻС¡áסۡɪաիӣ赱ר͸ʹΪ᳤ʺ⋟ءȻߣȻǰˣΣ⵱ڤڤеİţ
ĺϣżһֱ˴£ڼϹ۳ҺϿյİӥҲϹӺͻȻĺľߣϹںпԷչɺڿпڵסľ޴ʲôޣڰ׻֮¶ֻܷ׷ױף׻濹⣬Ǿ޴ް׻Ӵʮغֻܹ֮ԹԵش֮С
ͼڵΪٶ֮൱ڴ۷徳죬ɴµʱȥȻûпǰɽ֣ȷŶ뺣棬ɢɴڣֻʹԭ·ˡ
ڵڶʮ峿̫Ӷˮƽðͷʱǰɨ˹ȥڿǰԶһ͹
ȻŮһ·ϲįʼղȫ£ʼյԼ縺ľ޴κʹǰֵ͹ʱ˵ٴηһХ˸ˣʵôˣ
ǰڳֵˣ뺣򣬹ȻɽڣӻΪߴ򣬰һءЦ뵽˴뺣ĿģЩҪõҪѹζ뺣ɢɸֵԼΪպ¼ʵĻ
ԾҲΪ֮һûһ뺣򣬱ϾΪޣ磬ֻΪĸǿнΪĻ磬ϾҲ֮ˣ̥ܵǵı仯ҲԸǿ˿˵ڵȻӵĳ磬Ҫõʵ뾭һȫǿο磬ֻԸ룬һϸ뺣˵뺣ɢȺɽѵ뵽ԼҪϤڵΪ磬Ҳż
뼧鶼ȽϼĺϿշɱ˶ʮգ˶Щʧȥģ񿴼Ŀ꣬ܲˣ
ڼߣһסϸǰһգۼȥǧԶֻһĲӰ˷ɱƬ̣Ҳںϵɽ壬峿մˮƽˮĺյ£ɽһ㣬һƬĺγһ档
УӰЯֲӺ濴ȥ˾񱼸̫һ㣬Ľѡ
ǿʶڷɽʱѾɢȥɽʮڵʱʶȻһֻһӴϢӶɽϳ纣Хһǵص뼧ϯ
ͷһߵļ㾪һǿʶ
ߵ£Ӧ
һɸӵĸоû֮ǰҪΪĸ˹ԼȻů־ԼӦñֵļǿһ㣬ӦΪԼġ
֪ǺηѼ壬½ĳʧԶӭʧʧһ·˷ͬʱƮɢǼ趼޷ʱ˳ķ׷ԷĲ
壿
΢΢߶һЦ˾ͺã磬ǰһ
磿ôû˵ķĪԭ
½ɽʵ
˵ĵѾЯ帽ֻǸɽ֮ϣһ׷ͯյĻһʯո̨֮ϣһ˫Ŀ⾯ɻĶˡ
뼧ƽƽɵϿգʵʵڵĵϣﶼ̤ʵ࣬˵ĿⶼԷ½ɽΪ˴ˣͼİ˵ĵȽϾ裬ϾոѾ̽뼧趼ǿߣΪǳûп˽֮ǰŶ֡
ͷЦǣԭ硣
½ɽ¶ɫͼ˴ãԽԽľŴȷԭʿԭʱǿߣѵǧԭѾҵǰ棿
½ɽаԳԾɫȴ䣬Ŀͼ裬˼Ȼԭ֪뺣Ϊ£
ЦҸո˵ˣֻΪ뺣ǰһ
ʲô½ɽһ˫ƣ׼ʱһ
˵˵ĻȷǳУνĽö˵ȻܺȴףνĽʵ
ٺһЦָָ½ɽӣЦڵ
½ɽɫȻһ䣬¶ŭ֮ɫȵСӣôĿ½үүҪ
絭һЦڿͷռҲûʲôҪ뱣סó㱾
½ɽŵĻ۴УһԿǿȡɫ̲סúЦСħţǿȡҲǼֲˣֻǴ˿̿½ɽ۸Щͬ½ɽһҲͦģò־磬ȴרѹ磬Ҳֻùˡ
СӣҪڶ뺣㻹öԼ̲У½ɽʳǳ֮壬˼ȻԭҪǰ½ĳǽ½ɽ۴У𣬱һѤõĽһ˸ǳâĳС
ͷ΢΢һȴǲŶ֣ʵʳǳô˵뺣˶ʳǹϽ
ߣôҪӴ˴ϷеǽСӽаɣ
½ɽ˲˻ɣٶ˵гһӣ˵㹥硣


ڰ˰һʮ ڶ
½ɽһնٶʣҫ۶ѤõĽ˲㵽ţһߣҲ㣬ָһдŴУһνӭ½ɽ̳һ֮ǵȻɢ½ɽɫ䣬֪˸֣æãջһ㣬߷˿νնһơ
½ɽ֮ɫ磬û뵽Ϊ֮ߣǽҲСɣʳǳǲפ壬Ȼı£ɸոյһ̽磬βԾ
Ҫɱ½ɽֻڶʹУûн׷ᣬʵ㣬ʳǷͳϽ뺣򣿡
½ɽ֪ͼʲô·ոռʶ˿̲ùģѰ˼ŵȻ·ͬʱʱ뺣ԹʳǹϽľڶ뺣˵һңСӣʲô
ľȻе㱾£㣬ȥʳǻжԶûлش½ɽ⣬ǼԼ֪⡣
½ɽҲŭ֪ͼ赽뺣ʲôģǰΪ̫ߣֵܵģ뵽Է˼ȻҪȥʳǣôʳиԸǣòģĵĵ˴򶫣ʮǧǶʳڣȥʳǸʲô
лֵո˵뺣λǰ˽һģлᣬȻ˫˵꣬˿½ɽ˵ĻᣬצȻ̽½ɽץ˹ȥ
ͻȻ֣ٶȷɿ죬ɷϣ½ɽķӦҲ죬½ɽͿǸΣ̸ʱѾȫ䱸ԣ˫Ȼڵһţʯѿһ㣬ͺӥһ𣬸պôצ
һצֵķΧ㣬Ը½ɽֽɫҪʩչռ佫ԷסֻҪƿһƬأ½ɽѹƿƵķΧУȴû뵽½ɽȻԼ˳ȥ޴֮У½ɽǰǿʯȻ緽˹ȥǾʯ汻½ɽСİһз죬ķȥ
½ɽڸ߿գȻӿˣһĻͷǳһзһȥֻѣǾ޴ʯͷʯ龡ȥ½ɽΪлɳˣڸ߿գ˫ֲָңңһ㣬ȵ飡
ƿУߵѤöĿĽ׵һɫǳɫҫ۶ѤõĹâ·ΧĿȼؿڴȥ
üͷ΢΢һ½ɽһеȷЩŵ½ɽβնͬʱ߰ѲͬɫĳԦŷ˳߰ѳβϲӣƾ൱߱½ɽĸַһ
Щŵ
һ䣬ȴܣȻϿһӣֻǱĵľ޴ʯ鶸ȻϺǽǰ
顭¡
飬֮˵½ɽ黹ûңڵΪ˵һʯһСɽҲܱһĻҷ
ֻһ¡ը޴ʯ˲䱻ǽ飬ʯһ߷ɨͬһʯ꣬ˡ
оһУ㣬ָȻһգԵķһҫ۵İɫâЩʯĭһ˲䱬ɢգ߰βǽҲͬһ̵ĸְ֮Уǰٶһ٣࣬ȻþھĲһ׵ĵطͣ
½ɽȻû뵽ַǿĽѧǿ߶ǽҪջأ߰ѱһž޴ĴסһҲ˵Ŀơ
һָٴһգ߱ͬʱһ죬Ȼͬʱѳأ

½ɽڵѪǽǰòײŴʳǳ˽յǽ˵ҪҪǽ٣絶ʣﻹǰǣУ˫磬ӣӿҲˣΪԭҲϳˡ
ֻǣĹ˵ʲôֱڱų½ɽһ˦оһ쫷쮳ХУ½ɽĲ֮ײһնҵĽȴ˿ڶԷĳľʱٴ½ɽץȥ
һΣ½ɽȴû㿪ֻһһԼ֣ӱһɾ޴ģͷ󺧣ܵȫȥɲãһʱֻµˮһ˳ȫѨλй˳ȥ

ҽУ½ɽһӱУȫӿ⣬ԴԴϵıڣһյʱ䣬ͱͿգµʱͷɢɫҰףȥǰʮ꣬޹⣬Ǿ֮ɫ
һƵЩ̣죬ȴʲôû˵翴ڵϵ½ɽɫƽĵΪлᣬȻ˫յĹֻڼò˼ʮҲɾ͡
½ɽĿ˫ۺݶĶ磬˻غ쵰ⱨӦģʳǳԲŹģŰɡ
ȻһЦ⣬ЦŵģʳǳңҲȥ˼ңô󣬲Ļǰɣʹ˸ˣ
˵գҲûͣոһż裬ڿ򶫶ȥֻ±Ϳӵ½ɽһί֮Сϴŭţ
һ·粢û֪ոɶҲûдǰɱãǰٴγɽ壬ɽ岢ǶһСƺǹעܵĶ׼ʶȥ̽ƬԱ㴫ˣǰ浺Ӧһɣֲ࣬õġ
һЦǲǾ˵̫ˣ
ͺܹ̲֡סЦ
ε̾ϢһҡͷֶҲģʱޣҲòοҲûɱǣлᣬҲ˫ǵ
һջ̲סʵ׷ɵ˵ȥһΪȡǵصģֻҲףҲɼԸʹ࣬Ҳ㽫֮Σա
΢΢һЦĬͬʱЦЦǰ챼ȥ

ռ䣬ضռ֮С
뿪ռѾһˣײʱѾֻʣʱ䣬֮ϣ˵ϣϣصĹҶ޽ã﹩ŵģǳಲ̽ӢӣڵǵĿУѾǵǸ͹ոɳȺٽҲǸƿȫ򾭼Ļƽ۹Ļϰ壬֪ĻʵۣѾĿе
˵߾ȫ磡
ˣĵȴţȴΰıĹɣȴȥһ翪µ
Ȼһʱȥ񳹵ʧȥϵŸı˹ĵܵĲԽԽ˻ҲԽԽ࣬ǿʼֻţʼ˻ɡ
ܿ죬ɵ˱㱻һάϵ֯ʹ˸ǵУвܸı˵˸Իڣ˭ڵһʱܵƲá
ά֯Ȼ쵼ʵսڵؾرչأӱСȽ죬Ǹּ֯µѪҺѪɷã¡ҰЭͬ쵼ֻ֯Ϊ뿪֮ǰǵΨһҪ
뿪֮ǰҪˣĩ٣ǳž޴ѹ£ұضʱƶһǿ֯ڣ֯Ҫɱϣڵһʱ佫Իڵ˲õռǲҪڿֻ֮С
һһεĿֻűѹȥ˵뿪֮ǰĺڰ۹Լõ۹ϵΪһδѹֻŶҵ˳ֵ׼磬Ѿƿµ֮֯£ģڹ͹ǿľв֮£κιҶο߲Ҳʹһ£һҪȶǣɾ޴Ŀֻţĩջû٣ǾԼĿֻ
Ȼһĵֻţռܵ˵ǷǳȶģѾȫռ齻Ĳΰĺش̵˴ڵؿռѾҹԼյһʱ䣬һʱ˵쳣ҪΪ֮죬ֱզ࣬ЩĸĽѡ
Ҫ֪뿪֮ǰǽɹڸˣұǸѨţѧļƣڵڸ繲ͬﵽĲ֮磬ȫѨĿõָ㣬һĿ̿ѾΪﵽһ۷״̬
࣬ߵĵ·ȫҲͬǾ綼òԺܸߡڽĽǿһ򽣹˵䴫ڸģܹôʱȫҲԽжֲûдɹǽԼڽ֮ĵô˸һʱ䲻ղҲĿڤ룬ߵĵ·Ѿȫ෴ҵΪͻͽĽ磬һ˿־ĳ̶ȡ
£վεľ޴·Ͽǹɾ޴ѹ֮ɫȽء
ԶɸԶԶĿˣ鶼Ƚϼ
ʵһΪֶõ˺ܴߣΪӴ뿪֮Ѿƻ࣬ԵռԼҲм࣬һʱȡõĽ൱İ˵ʮꡣ
Ϊߣڽ˻֮٣Ȼһݴ½˵ΪҪ˵ĻֻҺഫ
ײĴУ˸Ϸ촩͸ľ޴ѹ֮໥һۣ˸ᶨɫǰ棬壬ںš
ԵһЦ֪ҵΪԼǿڶԽҪƿ촰Ǻ׵ģԼಢûش𣬶ͻȻָŸ߿촰һ
۴š
ҫ۵İɫâ촰£Ȼâ֮УһĽУУ촰пһ޴Ŀӣ磬ǵ֮󣬵ϣգۼʧǰ
ȵң
Ҽһƿ촰£ŵĴһӰεĸ󣬼ϣϷ촰ƿǵ֮ǰ˹ȥ
ӵ߷ֱʵ˳ɹڵ龰ͨȫֱռڵӻǰ˶һĻĳУ͵Ⱥڵӻǰòٸķ˾СУȽϵƤһкָŵӻͱȥҰְˣְֿ϶ǱأȻô᲻ûأ
ĻӱòٸЦˣ໥һۣȴӶԷпŨŨ˼뵣ǣ


ڰ˰һʮ 
һûڶ뺣ˡ
̫뺣һƬߵҩ챦㼯޿ɹȥããȺɽؼĵط̫㱻ᣬΪᶫ뺣Ƭֵأʮǰڲģĵս
ǳսУûʤߣǿִ߽ɽͷϳȥ֮󣬺ǿֻὫϳȥսôţɱϣԹ𲻶ϣʱڶûƽʱ򣬶ľˣľļľƾ䳬Ȼ츳ʽƬȺɽеǿߣգݴ½Ƭռ仮Ϊطһԭ磬һⶫ뺣ɽ磡
Զľ崴ʳǲͳŶ뺣֮ƬطȻŲɱûش鷢ΪֻҪ΢һͻܵʳǶľĹעԾ棬ᱻϳ뺣򣬻߱ɱ
Ȼ֮ǰ½ɽұһ֮󣬽ʱ䣬ټĶ뺣֮Уʮദɽܵ˳ʮҪﵽɢɾǿ߶һܣʮ˲ûһȥܺ߳µֽͼ裬ֵĶŮӼ裬轫ǻ֮󣬽ӱһֹĹڵɵøɸɾ
ʱ򣬶뺣Ƕû̫ϣϾ磬ǿʳԶʧģɱѪȾĴʣЩǱ˻ܣȻȥһΪ⿴ȥƺûֵӵĵطʱƣԽԽڶ뺣ȽĸֶµʱǿʼϢҲڴʳǶľĸ߲ʿУ
ݴʳǽʮǰľʼľһͳ뺣֮㽨һǳءȻľλڵǼǰˣһƺѾ޷Ͼݴ½ռŵǣֻܴһǧ꣬ǴﵽɢɾǿߣռĶԼҲ޷ʱ䣬ֻ̤磬ܲƶͬԣﵽ
ǣɷϣľλʼݴ½ڳڵһλܳ˵ľԭǶ֪ڶ뺣˵ľǹͬĿ꣬Ϊľɢɵһǿߣݴľɢ֮綼ﵽһĪĸ߶ȣѾΪɢе۷ǿߣɢ߶Ҫ׷Ŀ꣡
Ϊʳǵˣľ˲űƺܵľ裬ÿһֹܳ˲ţȻǵĹԶʼľĽܳ׺ͻɾڸǣ뺣߶ףľֵĸֶǾž޵ǿߡ
ΪˣʳٹΣҲһֱûľʳ˥ϵĳһֱƬ嫵֮ء
ٸϮұɵһΪʵʹʳǣֻûܵʳǹߵӣϾڸӵ˵ʵ̫ƽˣÿһ鶼ȥľҪԱôľЩ߲Ҳͱ뾲ˡ
ֱ죬ʳɢɻеһ¸صɢɸְܸ뼧֮ʳǵĹʶԣæľĸ߲㱨ˣľĸ߲Աֵʱ򣬾ѾչذʮĵƹضټʳǸٿ飡
ʳǶľĸۡռǺܴ󣬵ȴͬһͷʨһʳǳǳصģ˷£
ľ´ӶׯϣĴУľĵľһһϮ¾ɵİɫ۾׵λãǱһͷӥԵķֶǱİ̶ɣĸ߹벻һ
ľһȥʮͨӣɫţûк룬ϵͷĳҲܺڣȫ̬Ĳߴ󣬿ȥҲϣʶ֪ݣֻû˻η
ʶľһ֪ľһѾٶ꣬˵ֻˣ֮ϵĻ౲ֺܸߵȣ֮µģͬȺ󱲣۱ָߵͣڶľ壬ʳǣľһڼϵʱκ˶
ʳǳԹӵϵȨݴ½Ƕ뺣ԭ磬ʳǳΥݹ۹Ž֮١
˵ʮ֮ǰľƾ侪ž޵츳磬ʽһɨݣѹȺۣҲϹ֮ݴ½Ψһһ˵й࣬һֱŹʳǶľнĴ˵
˵ͨ˵оζŲڣУ˵ڵݣܿѨ硣ڶľ罻Ĵ˵һֱݴ½ǳţŶľǿӵ罻ܹ֮һЩϢǡ
˵ݴ½УǶʳǵĶľ嵱ϵĴڣȨݴ½һݵ㣬һ壬ӵ괫УҲڳѪɱ¾Ϲһֱ񣬸˥䣡
֮ľݴ½˵ϵģûκθ˻ɸľΪУû˸ƶľȨΣԭһȴǺεһ·߶ȥʮֵΪǸӸҪʳǣݻٶľ壡
뺣˶統ɷӣԳЦԭ˲ľΪУⲻүϵô
һɢɻ϶ǸɢɸҲµʱ򣬵ʳǳľһƹضٿʱ򣬶뺣Щʶƺе㲻Ծԭƺûôɣľһʦڣ
ζľĽٿ֮󣬶뺣ӵһƣ
ʳǳ´һʵ޻ƣʳǽֻҪѡͶʳǵ߸˻ӵƣںηͣϵ飬ִ´
ڶ뺣ѾٶûжùˣϴʹʱΪ˶Ը뺣ֵһħͷ˼°ӣɱľļλǿ߶£ľʱڱչصĽҪͷûԳ棬ʮɢǿ´ǣʮӵɢɼȫǴħͷΧɱںϿա
֮һٷһһش鷢Ƕľʱ޷õ顣һΣľ廹ûжͷһ뺣еʮﵽɢɾĸͬʱ´˵Ϣһ䶯뺣򣬱Ͼǰûз
ȻʳǵĳûһʱڣͲܶãҶǰǶľʱ޷ĳ飬Σľû˶Ը´˿Ƿ
ӵʮɢǿȻɻ󣬵ǻǷ׷׸ʳǣֻһʱ䣬ĺǵɢɶϵ˶뺣ʳǣٶȿ죬ǶʳǣȻǶʳǵĵ˽⣬߶ӡ
ӡݴ½˵İֻҪﵽϾͿֱֹֹǿ֧䣬ֻҪʩ֪ĳطȷλãȥطֻҪ߶ӡƿնУٶҪĳط
뼧˲û뺣򣬷ҲҪķѶʮʱ·ˡ
ʮɢɼǿͬʱ㼯ʳǶľ֮Уʢֱѵһǳ޴Ķ֮󣬶뺣ûֹʲôǿҪʦڵĽɢɼǿ߶ġ
ȺѶ׷׸ʳǣΪ뺣ߣһپһʶһеģ´ȥʮɢɼַ׷ʳ֮󣬸ɢǿ߶ɻʳǶȻľļûк£Ϊ뺣һԱ֪뺣£Щĵ˱вסæˡȻҲҪӻмˣ
ټĴ֮У·һɢɼһãľһûг֣ʶ˱໥̸ѹ㽫⳶ϣҲУ˵ݴ½֮һϵǿߣȻֹڰе磬ûп硣
˿˵ڶ뺣Ǹ¸صһΪͨ죬֮Իûн磬ֻףڶ뺣ңǣһȥ磬ǸǿֵͲôңˣûдﵽ֮ǰǲģණ뺣ɢɼֶ˵뷨һ½֮ΪϺСٳûһ
˷׷̸ͼǺηʥ뺣ֻ£Ϊľһ´ټĿľΪ˶Ը磬˲Żͼݡ
ƴɣľཻǳ֪ζľټҵǰ˴Ϊǣ
ȿȣϷҲǸյãһûľҵˣ֪ľ˴ΰ䷢ټҵǰΪ£˵иСӴԭ˲ٵѣشСйذɣǻǲҪӶԣҵȶľ˵¡
絽Ǻηʥľӣҵͬʱִ£ǷЩʦ˰
۵ȺУȻ˱ʾϾľ廹ûжκжûбҪɶľһȴǶ˹˿ȷʦڴСɣҲѹЩƢˡ
ĪŭľȻôһĵҵȻĵȴľķԸǡ
ҲԸõȰ˵в֮ͬеջ㲻ܶ˶̸ΪЩ⣬ΪⳡۻῴȥһĹۻᣡ
ʮɢɼֶ֮һЩʵۺĴĴ߼׷׸ϵڴ̸һһ
˷׷ԣ˵ĿⶼתƵ˶ľһϣľһɨˣ·ÿ˶˸кΪʱڳ˶һֻõƾ˵㣬֤ľһΪѾﵽɢɵ۷徳硣
ľһ֮ʵ¶һ˿ɫ˵˵ͷλжǳɻΪδ˴Ҫķʽټλǰǰ˴ǵģΣĵˣ
˵ıֵǶԾ˵ԭ𣿡
ľһĻ䣬ʡ
ľһͷǹ顣
磿û˵Ҳû˵Ĵ壬˴ûжüʵִҵͳͳټ˹δЩʦڰɡ
Ȼܹ˶ټҲԸѵ˷ǳⱻʳȥҶľεȷûаĳȶδ
ľһĿƽɨ˵֮һۣȴǵͷƴǣ˴εȷǲشһЩβΣҲʦڣλǰȿ˵꣬ľһһԵ
жʱһЩвҲʱסвˬԵȴţֻľһĻº󣬴һĴſڣľɫׯС̧һ޴ĺɫʯŴ˹˵Ŀⶼ˱̧ŵľ޴ɫʯգֻʯվһĺɫײһżغɭĿֲУľׯأһСģ˶⿴ƴõĺɫʯղŨȤڰԲ²⵽ʲôЩﶼû


ڰ˰һʮ Ĺ
һײĵĺɫʯձ˴룬ʯյŨعϢԼľʯյӣ˵ĿⶼͶʯϣƺҪʯգ浽ʲô˾÷˼֪鱻ľ屣ʯΪλľһ䷢ټﹲͬԸйء
ľǣܿ˷ʣ˿ľһеһ˶źɫʯգͻȻи߾ĺʯ
ĺʯ
ǺĺʯϹʱڲѾʧôڶľ壿
ĺʯԶʱڳڴ½ϵһʯ飬˵ʯǴʱʯǳ޴󣬵󱻸ϵڶĸֹϷ֡
ݴĺɫʯ̺֮ž޴;ǳֻ֮һСܹпһĶռ䣬ֺɫʯκϣıҲǿȻҪֺɫʯ飬Ҫ𣬸ҪΪǿĴͨǿ߲ܹɣݴеõĺʯ֮УΨ˻ʷϺķʱŶһ
ڴˣһһΪɫʯͷ⻬羵۹һģһģ˵Щɢɸǿ˵ĺĺʯڵĲһģһģЩɢɼȥڣҲͲΪļ̌ɫʯԾˣҪԶԶɫʯͷö࣡
ľ⣬Ǻĺʯ
ɫʯգ̰˷֮ɫΪںĺʯĴ˵̫ˣ־˵ĺɫʯĶ˵Ϲʱ֮ԳɾλΪõֺĺʯǲ͸ĺʯеİ֮ƿӵе
Ȼĺʯֻһ˵ִ˵ȴһֱţұܶţΪǸӢűΪĺʯĳֲŵĵ
ľһȻǸ·κ鶼Ǻܹĵӣ˵ͷƽĵ׷ݵʮǰȷǺĺʯԴõĺʯ֮ѲǺĺʯ汣һ
ľһӳվߵǺɫʯԱߣ˶ڴɫȥֻľһ˫ƻ̧˫֮Уһɫγɣ˫ȻźɫʯһģŶʱںɫʯյ룬ʱ䣬ɫʯ淺һŨĹΣϵĳɫʯ飬Ƭ̣ľһ˫ջأס
ɻǺɫʯȥֻ淢˹ı仯ǹ⻬羵ĺɫʯ˷䶯ܿ죬һ׷ԲԵ߳ǰΪȹ쾰Ծʱ򣬶ľһɫƽĵ汣ںĺʯе壬λ밲Ҷľ˵˵һι£
ľɫʯ֮Уȷ˶Ծѣ飬ڳ˶ǴͷɢɼǿߣҲδţľһĻǺܾŵģҴҶ뿴ںĺʯеĶľҪ˵ʲô˶ס˺һʱֻ΢ĺ
ɫʯ֮УǸǰİ׷ɷǣ紫˵еһ㣬ĳľڵ˶żƣ˲֣ľ崫ʮ꣬ȻôѪͳ
ǣϹʱڣħ֮սѽȻΪԯ۷֮ʣԴԤ֮ͨ¾ԣ֮أоž֮ݣݴ½֮ˣз֣ɱ⡭
ǶľĪ֮ںĺʯе彲һЩںʱħԵ飬˵ԯ۵ԤУӷռնݴ½ħ֮һѣݴ½ɲɹƵʧݴ½֮ˣҪЭɱ
ļ̌ĺʯѾڳ˾۲ѣںɫʯĶľ˾ѣ޷벻ɫʯΪλжľ֣֮һĻҲ޷ǶľԻĽ
գľӰԽԽģʧǰǺĺʯҲָԭκ֮ɢǰпɫʯͷȴܸӦʲôڣ¶ɻɫԺĺʯĴ˵˼ֲ¼ɣ
ľһһӣɫʯ鱻̧ȥˣλӦ֪½ԭ˰ɣ¹ش²һλô¿ţİŲ١
˵ħת
СӾôͷѹľ˶СУ۴ǷʵţҵΪݴ½һӣΪݴ½ƽҡ

ⶫ뺣˻ŽһģǶľĿеĵλǳߣľĻѾŲɣ׷ҪľһţЩ
ľһ˵ķӦȽ⣬λ԰꣬ʵһǰľԭĶĿ͵õԷռϢλʱҵҲǲֹ鷢ģԲûӦ֮ߣԭ类¸Ⱥ֮ʧһʱ䣬ֱ֮ǰٴγ֣ȻΪԭֵԭߴʥصУ£ڴˣҵȲʶԣ㽫ľ˹ȥֻû뵽Զ֮֡Сڱչأ˲֪£ٳû㱨ŵ󵽽죡
ʲôľҲСУ
ľһĻ䣬Ⱥо˷˾ľһɫصĵ˵ͷ޸˵ĵλӦ˵ľ˶ľţʮѴﵽɢɾ磬ǰȥ񣬱Ϊʤȯգȴû뵽ȻСڴˣ֪ش󣬲óȻжβŹ㷢λǰһɽؽӻɱ󻼣
ľһĻʱڳ˵ĹΪݴ½һԱԭһЩݴ½ľĪĳӣ˵˹ϵħ񣬹ϵĴħͷڵľԼ磬ͬӵĶټ϶ľͨĺʯ˵ĻҲôҺţ뺣ֳĴ󶯾˶ħת˵Ҳ˼ݣϾҶˣħת˵׾ܱǽܡ

ʳǵĶ粢֪뼧赥ϢͨʳǶľһǶ֪֪ҲᵣģЦлľ彫Щ־ۼһһȥң֪Ҫ˷Ѷʱ䣡
Ըɵһɢɼǿ֮նûܷһĶ֣ǼԽԽӦڵΪһΪӵ쾡£ϵжֶһ˸ˣȻ֮ܶɹԷΪɸɾȻЩΪߣ̺Ҳٱԭһ̺Ҫöࡣ
գ뼧ɨһȺļ֮һľɽͣϢʱʱ佫һ£Ļ˼ڤĹ߽׹֮İأҲĵôڸȻѩܹﵽڵΪԵǿдͨһѨ£һһģ㽫Щ߽׹Ҳ޷ڶʱȫ
֮µջ񲢲Ǻ⣬ǵãԼݴ½Ѿһʱˣ֮ǰΪܹռΣȴû뵽ռһµλռ䣬ҪռΣýС
ʵǰĵ·жѣжңԶЩ綼ģûаη֮ģҪǣһʱңԶļọ́ǰͬʱ׼ʱ䣬ݴ½ʱԽζļԽСϾ˭ĵ·Ҫݴ½ѵö࣬磬ٲάĵط
Ȼ֮ڻݴ½ĿΪԼڽ֮һЩʱڵȫΪ׼ڰǰͿԽˡ԰ǰΪ״̬磬ֻº㣬͸˵̸еĻˡ
ǰ뺣ĿľɴܶĽ⿪ϵڣʮֻ⿪ʮߴ֮ɴԳ֮ʮദףΪ绹ֻµȣ磬ǿ߿Ըɵֱɱ׳Լ
Ȼף֮ұԼСĶ֣ٶȻö࣬ףǿߵļҲö࣬Ҽݴ½˶õԯµԤԵľ棬Ҳ֪ĴڣһȥǿߵΧݴ½ȻΪ˵㣬ȴԱ֤ԼܵвҪСöࡣ
ΪٶȣȻǺ⣬ҲףǼģȵռ࣬뾡취ٻصռ䣬׵ȴݴ½
Ȼû򲻵ѣǲģ
ͻȻһ΢ʹУüͷһæ̧ۿȥֻĲݵϣϴ˿ȴ¶ʹɫɫɷףϸ·ڳĳʹĥ尾
ͷ󾪣æ˹ȥ뼧ǷֿģϾ໥̫֮һĸţȥʱͷһɾ޴ӼϷΪڼ࣬޷ӽ衣
ɫߴûߵ߾Ѿ۽ڵѨλͼ۵ףע֮£ڵǳȶûзκҵɫһ䣬оȵǿųȻҵµģ
ԾУӿٶȥɾ뼧ʮ׵ʱǹɹų·ȻǰӾͻȻײһʮϣһȴޱȵ˼
ôܣ⵽ô£
类˼֮վڵϣܵǹԼϵİų֮ｹ֣ȴֲóȻΪ֣ڸոǹɹɳȥͬʱ¶ʹɫƺԼĿɵĳüҲܵ޴ķ֮ʹ࣡
ֵּ⣬ǳµĲԼǼůˣĵŮˣԿ϶֮ͻȻʹ࣬һΪǿнΪӾ񾳽ھ˼˿ʹ࣬ĪθУԸԼޱĥ尾ҲԸ⿴ԼİŮ˳Щ
óȻļ٣һ˫۱߶߾磬ǹɹͲܹģǹγɵģһϢĹһûκνý
ͻȻһԺз·ʶļ˽⵽ʲôϢæ˫ۣǿľʶһʶСż跽̽˹ȥ
ˡ
ʶһҵֻԺв˾ҵ𵴣ޱȣĿһƣ˿ѪȻվû㶯Ϊҵ֮УԼʶ͸Ϸǹɹų赲żʶӶȥ
ոյ̽ѾȷԼϵǹɹųȻǴӼǱʶзģҲ˵ǱԼƿŵģԴľѣʵ벻׼Ϊܹƿôǿų֮ǿΪ޷⣬ȻаȫԸ֮³뼧ķȦڣǿӲ趨Ȼܸķ
ԼʶеΪ֮ǿԼɵΪ޷⣬ƿصƺиǱûмѵ˵ʶҪԶǿĶࣿ
һ޴ʳУ˿ûʱȥѰǹʶейؼ䣬ΪɫѾøʹ࣬ƺѾ˳ܵļޡ


ڰ˰һʮ
ȷⱲҲΣյʱ̣ԴӱǿдͨȫѨڲռ䣬ΪΪ֮뺣򣬿ôǿߣ뵽֮ٵǿ֣б㰵Ϊ絣ģϵǿԼһҪǿԲܳΪ˵׸
Ȼû˵һֱŬ̿Ĳ紫ڸĹռԼ֮Щ߽ڽ򣬼оǳʱڸ޷ȡôĳɾͣ޷գͨһʱܽһۣǾǽ֮ƺҪǿľûǿ󵽾֮ʩչͬȫ۸ĿռеĽʹһҪǿܡ
һֱڼԺ֮УҲߣһΪı̬ǿ˵Ȼ㲻ʲôϾᣬܹʮ겻ʹﵽ񾳽磬Ҳ˵һ;Ź˵츳ھǰûϵͳ˽⣬ϸĽ֮Ծϵͳ˽⡣
ÿһϮǼǰģʵսѵѾڵ˷ǳϸ˽⣬Ϊ˽⣬ĽӾ񾳽絽㾳һΪֵĿնģµ˽⣬˵Ĺڽ֮ԼҲµʶɢɼǿ߾֮󣬼оԼƺµ򣬽գһֱŬڤ״̬ΪоԼƺ׽ʲô
ȷһֹľ磬־ȫǸڽ֮һȫɾƵһֹ
ǰ˵ǽ֮־綼Ҫǿľ֧ţһֱ˼ž֮ĹϵУ˼Ѿƫ˵ĹıγԼƿص⣬ʶԼھͿ
ڼǰʶУȷ֪Ҳ⽣֮ʱ򸽴˽⵽ģָ߽׾пһ㣬ǾǾԲֲǿãȻˣôǷΪڵһ״̬أ
һԼµʶ֮УûѯԼǷȷԼĽϣԼΪ׸ͿԿŸ߰˸ϣΪůбŵĻƿҪŬıԼԼǿˣΪԼһ綼û֮У
˼ǿ־֧ż˼룬оԼԽԽӽ־磬ƺֻҪŬһ㣬ܹ嫵
˵ǣĵȷһ嫵ʶڸոգԺеʶ뾫ϵĿɾǳΪƿصεʧܳԣĴһĹǣ󵨵ķſ飬ȫԼԪʶԼȥǸܵںϣԼʶȥžʶӦ
оԼһޱߵռ䣬оԼڿǿ嫵ռ֮УǿţϲæԾһǿʱ䣬ֻȫĵӵűҪǿʮţһϲޱȣæҪ߶ǿʱȴͻȻеǹƺԼľʶƣϵϵķɶʶܵʹ಻
ûϹһжʶзȻΣֻԼƺξ֮УƺһֵΣʶϵܵǿķɣԳܣϱʹɫң֪ǣǹɱԴʶӦĺռеѾ͸⣬ϵţһ㣬迿ʱȻɹײһײüʶը죬ЩʶǼǿʶᶨֻ´ǹĺռеʶͻҷˣ
ָоü뵽߻ħ֪ԼסʶֻʶᱻǺ嫵ɣĻҷ𣬵ʱǣҲѾΪһûκʶɵϣ
ʶеľʶǹɺ嫵ռ֮Уұ嫵ϵĳų⣬ǿĿ֧ţҪԼľʶȥɵҵ֣ʶƺǿ󣬸޷ʶĺ
˿̣ʶ뾫һʧںɳĮߺ嫺еС࣬嫵ĿռУǹ͵ɳߺХһϯգ裬֧ţܿͳܲסʶнģ
ݻԼʶ
н뵽ԺУֳЦȻһЦǰʵʱ·𿴼ǵ¶ȥıӰ֪ģһĪĴ۸дԳķ룬ȴ޷ֻܿȥ¶ȵӰ
Ҫţû飬Ĺ¶¶۰
ʶһᶨִŵź
ǿʶ˳żʶۼɹʶڼʶռУڵľصУһɾ޴ůʣܵİۣױж
ǵģһҪţңҲٹ¶ĻţĹ¶صĲһȥԣңԶң𣿡
ڼоԼʶҪױǹݻٵʱ˶УҺܿ죬оʶ࣬ǹɷϯĹ糱ˮ˳һӿˡ
ʶУ絲ڼǰס˼ϸĿǰӿǾ֣ڼʶĺռ䣬㼯޾ǿųͶӵųǿųʶǿڼ࣬ͽ
˿̵ӿĹнȳ֮󣬸ոձ˵ˮٴӿޱ޼ʵҲһɾΪʵ̫ˣ綼ûϹƿصѾǳ󣬿뼧ʶеȣֱһңڵʶ嫵ռ䣬ֻʶȥ赲Ĺ޷յӦУ
η壬ȴȻȻڼǰı˫ۣܵǵصϯǿԺηĿ̬ȥ
࣡
ʶʶľײ޴Σ뼧˼ͬʱƺһֻþӿеС沨ζҡҷԿХ˻Լʮþòͣ
ǿ
̲סʶ֮ǿκһˣɸոռ˰˳ʶȥ赲ȴôԶɼʶжôԵ
磬û°ɣ
ŵ´ȴһʶ壬˶ʶ̬嫵ռУʶͲ֮˵ҪôţҪô
绺ҡҡͷû£ֻЩʵ̫ǿˣҵʶ޷⣬ôطģ
˵ţռٴ۳һǿϯش𣬼ֵԼǰոյ£֪ʶԿɹԼǿȥʶе
һԷֳ˵ƺ࣬·ʧȥĿ꣬ȻռҴܣɻ䣬ӦԵļƺƺһæĿȥֻɫ԰ףȻ
ͷȻһ·׽ʲôҪѶϢת䣬æ裬ң㳨ʶʶ;϶ΪһЩ㣬ʶ;ǿ󣬲ԿôʶڣΪһ壬ӦԿ
ӦĻӦԥľں϶ȥо;һΣȻǴǷ϶ʶʶУȣ֮ͬϻ۹ˣϼȫ˵ʶܿںһ𣬼賹׷Լʶȥơ
Ϊһɲǣ뼧ͬʱһָֻоĳ죬ֻԼȫ˼֮У˴ﵽǰδеˮ齻ڵ״ָ̬оռλŴ˵˫ޣ
ʶȫʶеʱһֻԼȫ¶֮£۵꣬һţǣвһֵּĸоȫһļ˹ָоֶŸӵ龰̲סһջ
ܵջĶһΪǹɹڼʶиʱ˵ʶ
裬ȿס˵
üȻѣ뵽ոʧ̬֮ϼֻ޲ҸطȥҲ֪ڲӱܵʱæţһж
ܵʶȫԼ˵ʶȫںһǾǰǣܵӿٲɣæеʶȥŬĸܺ嫵ŬŽǿ
纣ХһĹξǿĿ֮ܵ˹ǱǼʶеľ־ޱȣʣһ˿ƣӵǳֲǰֻôһѾ൱ΪЩȫƣǼǿͿ֪ˣʱֻ綼޷뼧迹⣡
ˡ
ҵڶǹһоôֹգ뼧ʶΪһ֮Ŀ֮£ӿõѹƣƽ
ǿ裬Ҷ޷ӦҸոЩˣôģ
ѯʵ
Ұ˵֪߽׹Ҫǿ֧ţǱ㾡׷ԼľԴͷû뵽ɺ嫵ǳŽƣȴû뵽ҵ޷ǣ㼰ʱֻ֣ҵʶѱݻ٣
İľƬ̣ͷĽṹ̫£ǰΪɹѾǱܿ˳ڿĻֻǱܣǱܱʶе嫿ռ䣬ܽ⾫İأǻԵ񡣵ڵʶǿȣ޷ԽΪٿڣǳȿеһȥЧ
һĻУ羲ʶΪһ壬ǿ£Ǻ嫿ռеһɾ޴ǿпţĴʶ͸ĵ
ֻïܵɭ֮Уʮ׾վϣͻȻĵƮգ糾еӣȻ˫һӡȻƽƽȥ


ڰ˰һʮ 
ïܵɭ˫ƽƽƳʱ֮Уһɹ˵ͻȻըһϯأ
ꡭ

¡¡
ϯأ޴Ĳľмۣɽ֣Բʮ֮ڵֵرΪƽأɳʯߣľмɣ͵ҶƮգ类޴Ľһֻʣ¶ľ޴ʯԼԭڵϵľ޴ľѱϯԶеʵķ飬ʬ޴棡
羪ȵĿһУмȼ𾪣ǿƻȻԼҲܹҿãƿصȫͬǼƿصģͻȻӵǿһʱ侹Ȼţ
ǿջأʶѹס֮뼧˵ʶ˳ȥʶع鱾壬ܣֻһƬأӿݣߵͲƽ¶ľ޴ɽʯҲо޴֮µľ޴ӣ֮ԲʮѱոһΪƽأ
аԳԾܿͻָƽĿֲƻȻԾ޷ܣ෴迴ԼġȵŴС죬ǰһԼɵģһ˫޹Ĵ۾ܣʱĿԼ˫ƣµĺӣ
˿ߵߣЦ𣿡
ֻ֪ͷЦոֻһڵʶǿȣҲֻôʶǿȵõߣҲͻԽԽ࣬裬ѾƿһĿǰ޷ƿصһ־ϵĹȻ޷ģ˵ӴµǳֲҲԼž޴ǱΣΣʹʱҪУȻʶס𣿡
ĻعƽľڶУͷ֪ģû򲻵ѣҲǿжģո㣬ֻʶ˰׳գ
ɫĵ㵽ΣͷҲòҪǣڵʶǿȣǿǣܵ޴ķԦãͻΣյġ
ʵʵĵͷӦˣȴѾԾһҪŬԼʶõߣǰûѰҵȷһش֣бȷٿ׷紫ڸĽ򣬶ǻŬͨڤ߾ֻҪƿʶǺ嫵ԼͲΪ׸Ϊİ֣⣬ҲĿǰԸ
跢ֵֹǿд󶨣Ϊÿ˶ӵеģԼûʶʶУʶеռ䣬ʶȴܹʶռ䣬ɼʶռ䲢ȡھʶǿȡڸ˵Ĳܼͬƿȱ˶ǿԲŻᷢ־
޴ƻ˲òһĵطϢ罫ԼķĵϸĽһ飬˿̶ԼΪǳȤһĽڤ״̬뵽ʶеİһҲеʶʶһʶ˶ζûгɹ뵽ⷽ澹ȻԼǰ棬һֵֹֹĸоϸϸãԳ粻κˣҵŮˣʶ⣬ܲŻԼʶôˣȡõĳɾҲʣͻƣΪе˲Ŷԣ
羲֮Ѿõȫʮ崦ҲѾ⿪ʮߴڵΪ磬ҲµˮƽһԼյĸ߽׾ۺһ𣬹ʾµĸֻбʱͨʶйļأ罫ԼڵΪһȽϣоԼʵ̫Сˡ
Ǽģĳɳٶȣı̬ǿҲһȵϣϾļʮļһһܵԼĵռߣ̶ʱѾľ磬ٶȣݹϹźģҲûܱȵˣ
ֻǣʶеǿļأûз뼧ֹֻͬƵ״
ƿصľȫһֶĸ߽׾磬඼뾫ŲɷֿĹģԾĶʽڵģԼڳֵʶҲûмأȫǿٳһȫµ··ܹͨδ粢֪ţԼʶеİǿȣ轫ĳɾ;ԲԼҲһĳɾ͸ߣ
һΣڤ״̬֮ûٳֹǰΣ״̬һȥ죬һֱûдڤ״̬ȻתùҲûд⼸ʱ佫ԼԽ˹滮˽⣬ڽΪϣоԼƺ򣬻õĽͻµͻơ
ʱȽȽһҹȫڤ֮УȻ˷ʱ䣬ֺ¼£Բ뿪ֻڵڰյ峿ͷͻȻһӾѹͬһʱ䣬Ҳڴڤ״̬Ŀԣɫصȿڵ˸ɢɼֺΧ
һܹҾ׼Ľܵ̽Ƚʵ˳ԾҲǳˣǰļ裬һɢɼǿ߶Щη壬ڣȻӦɢɼֵĵȴ˿֮ɫԾԾԵɫȻ趼Ѿӵǿߵķ緶ڵȥʷǷŮһϦ綼ȻĶ
΢΢һ죬ֽһһųȵĻ棬ֻȵúޱȣԺкȻľǰʶΪһ龰Ķһ˸ող̽аɢɼǿ߿顣
¡
һ̿ˮƮУʱ͸˶æͷȥ磬ӱܿǻȵ
Ӧǰǿ߷ٿæ񣬰´лᵥദȻҪԽԽʵŮ˳ˣһ룬ĳλеˣɲĿʿνʳɫҲԷԾӣǿѹ屾ܵ
˼䣬˹ɿֲ˷һͳѹ˹ǰɢɼͬʱʩųǿѹȻѾͼ˵ĴڣŪ˵ݣ԰ʩųǿƣĿֻΪ˽˰Χס
ǹճһĨЦݣ趼࣬ж˷ɫڵõһߵСǳԼڱǰ¶һ¡
ʵ˵ΪҪɢɼͻΧȥǳ򵥣ֻҪκһطǵΪ̽ԷİΧȦ˺һӣ˸Ͳܣ뺣ĿľҪһЩɢɼ֣һ˰˸˸˻أߣ
ܿ죬ɢɼǿ߾һӰ˸ͬķλ֮У໥һۣͬʱ߿գ̤һˣҡҷ
ֵɢɼ֣ɨӹȥʱͷͬʱһĲɨһǵɨһ飬Ҳһ֣ΪصĺȻԿ͸ʵʴڵʣȴ޷͸ԷĵຣϾຣҪ֮ܿģҪ̽ͱʶ̽ǿҲû취ʶʹá
װ죬дɫۣ׷룬̬ӵɼҵˣҲаƮƮȥֱ׳ӣɫӵߣ֮˱ųǽ޸֣ˣһֳɽȣһʹһߵĳޡ
ˣɢɼ֣ɢɾĻ֣֮ɢɳھ磬ɢڸ֣һˣ綼еķͬһ㣬ֻһΪѾɢɺˣǷɢɺڵ۷ǿߣ޷
ɢɺڵ۷ǿߣ綼˿⣬ΪʶеϢأɢߣﵽ۷ߣ൱ʳڸ֣ڵûдﵽʳȥ磬Ҳ˵֣ڵΪȲɢɺڵ۷ǿߡ
ɢɣһֻѾɽŵߣһͳ߿Կģǵ磬ڵĽȷǳΪܵƶɣɢǿȻǲСģ磬Ҳżߵһ˾Բǡ
Ȼɢɺڵ۷ǿߣҲκη֮ģΪףݴ½Ŀռž޴磬ɢ۷ǿ߻ֲܿݴ½ĿռУܵһԼģɢ۷ǿݴ½ΪȲΪ״̬οƿżҲһ򵽵־Ϊ
Ŀ⿴ûˣֱͶڰ֮Ψһһɫ۵İ׷ϡ
ȻĿУҪԶȼµĶ࣬ǰ˵ע϶ϣӣ֮Уĺһƺ̬ȷǳ
ζһأĿ⿴⼸һۣЦʳǵжˣһΪûɱʳ֮ǰʳǶľ˶Ὣҷء
ߣ񣬲ʵʵڷռţݴ½ֵ뺣Ϊ뺣ԭһݺ۳𣿡һɫ۵һȽ𣬿ȥǸݵĽɫ
Ŀڴͣһ£Цʱ䣬ĳⶫ뺣һ·Ҳݺ۳ң˿ɵ˵еĶ뺣ƼµʱĳȴûϼĶְ裬˵ⶫ뺣ɢǣǷǣ
ҲƤһأĵ˵ͷԭʱ򣬷ǳ嶫뺣ɢɼǿߣɴ˴ô֣ʵź֮У
뼧һһϣʱ˵ĲᣬлȪڰǰͳɾɢ֮壬ڶ뺣ʮɢ֮УҲһˣ˿̱ͼŮӼܲŭֻһĿⶸȻ裬ͷһҪѼСģȴ΢΢һЦ˫ۺηӭ˻Ȫ
ؼ˵ͬеĸˣȪ뼧һۣĿƷǳãܹƿǿľ֪жٸľĹ֮£ϾƵľʵģֻ˫۶ʱһǿͳ˼裬ǰһҲȸһһŮӣܳܵסǿĹֻ
ɼ費ͬո־ҶԷɢɼ֣ɲ˿⣬ľ棬һ־ɾӭԷ
ζֲӿڣ˶ӦǹϢĹӣҪӦ֮ߵʱࣼƵը촫
ۡ
ֻȪɫȻһ䣬˿Ѫ˫ȻѸĳε֮У跢ǹɾ˻Ȫľ֮ȪĳĻһһΣڿǿҲֻȪĳײξ֮
¡
ƵײУȪӵ˳ȥ˿ŨŨѪоʲô㡭ôᡭ
ͻȻıʳǰӦ֮⣬ɢɼֶֻǸոոоεӿͼȪ˳ȥ׷˹
ɫȻЦ绨ƽĿŻȪһҲû뵽㾹Ҳͬľ


ڰ˰һʮ
Ȫһ˶Ե÷ǳ죬õĶǾƵʶľʣ۶޷˵һˣ˸ոһ˿ԵĪ⣬ʱͽڵ֮⣬ɢɼɫƾȪǹһǾ㹻Լӡ
ȪеģҲһżȻĻ½뵽ԼʶеռģƿصԼ˵ҪСö࣬ոһǵĳԲŶƿصɣҼյֻʶһС֣֮£ȪƿصȻ࣬ոһǵһԼյһЧΪ֮һ񣬿ŻȪȵģ΢΢һЦû뵽ͬߣٽһУ
֪Щ˶˵棬ֻ֪Ҫս˵ϣûκԥķ˵ڶУһĶȴǻȪһˣڻȪ߾׼һǹôµʱ򣬼˫һǰʶںһʱͬĶ
оһڼ˫ƽƽܵʱȻ߿գ

εľգӿεĺХһϯأһɹԼΪģѸӣ
Сģ
ȪϾ뼧һһʶһеĹĿ겢һˣϿͬĻ飬ȻһжԵЩˣȪľƺôһ㣬ʱɢɼǿѾԾ׷׳ˣͬʱ˫ƴæǰ˳ȥ
顭
羪ףߵγɣԼΪĵ׷Բڣһ͹ĵΧǰɢɼǿ˵ĵط˫ƳĻ뼧ϷϢײһ˰˹ɿ͵ˣ
轿΢΢һ𣬶ǰ֮У˵Ѫɫɷף⼸УȪˮ뼧һܵ˺Ҳ⣬ʶܵشˮһʹ֮ɫԺ죬ֻʶң־壡
ˣ֮⣬ȻûԵʾǴǳԾɫԿЩ˶ܵһˣߣϣ֮Ϊߵһг̵°ֻ¶Ծɫȴһ̹ȻӼһߵٶҲģոǵĳǰľȴ༸˫ĳĻ
ֻǣһзʱѾɹ߿գ뿪Ĺƽ棬ҾǺ߳ƵֿһʱӥץСһӸ߿з˶£˫צ繴ľ˲̵ֺ߳°ȫ̵°ֻȫһ·һεľɫһ䣬Ȼ̧ͷȥʱɫޱȣһϺȣ˫̽һһѸɨ˹ȥ
һڰһ¶ߣ˿ûأΪ֪һΪף뼧˱ɢɼΧٶȽֻ߲¼һֻΣա
߾û뵽뼧˵ĬողŵֵסĹ칥Ҫִ֮޵Ķ˿Ȼ㲻ȫһȴҲ˰˳ɹԷ
¡
ɰԵײһ𣬺¡ըУƺһ̵°˿Ѫӱ޴ĳƷ˳ȥֱɳԶûͣס
һƽӴڶԺ̵߳°һΪ˴ŵ˽⣬д󶨣ȴǲ׷ת˼ǱߣȴǰһԷͬʱ֮Ȼܵһ˺ҲǺ۸ĽɫһױŭУڸ˵ļԦ׷һն裬ֱӷϣȴЩʹˣ׼뼧սγĬֹ֮ʽ
ƽʱԼԷģڣΪȻеκһǶԷ֣绹ļոտǹǿʶʱ£Բ̫Զչˣ
ۼ豻ߴΧȻǺܷģҲûȥֻһɫɨⳤ˵ԯãԯ󣬼һֱߣһĽɫӽɫϺɨĳײһһۻҵײУĽȴʧȥ׼ͷƫ˷
Ѿֹ費ҵȴֲòȥӦ˵ӰݺƮݣ磬ʱ˶һ𣬲ʱҪӽЩɽϮʱ򣬼軹ԵЩæңЭֻڶԷ£ɹƬ̼ΪԦбʱǿʶ۾һʱ侹ɢɼֶ˸൱簵Եͷοѣ
ʱգ赥ΪѾھ磬ټǹɹ˵ֻҪȫԸǶκһĶ֣Է֣ôãֻͰܱ
ɢɼǿΪǿȫֻΪļƽ֣軹ʶеһ־ȫԸ綼Ҫ߳Ϊܽܣ˵Щɢɼˡ
Щɢɼ֣ȻΪԭ˵ϴںڵ۷ǿߣÿһѾӵнʱݴ½ĿռУǵܵһϼΪҪʱܼ裬Ҳ¡
һʱɢɼֶסҲΪ֮һЦ裬߸СɫˣʰϹ㣡
ὣߵ֣һЦһЦ֮лַ飬Ҫңһӣ
һЦһ˿ʶ۲켧ߵսȻתѾعĺ̵߳°Ϲ˵ĳҵģ
̵°һа֣֮˵ոǴæУҲΪܸߣҲҴ⣬һһѰɫȳУֻȱһõҪֹ滭һɽͼȴһڰͼͼڣڶ뺣򣬳̵°ɲһɢɼǿ֮УҲܼǰӣݴϹķƿɽӣӵ
֪СϷոմ⣬Щ֣ⶫ뺣֮Сݺ֮أϷʳǳ֮ǰ㣬䣬Ϸһ̵°ɫأΪԼ䣬Ϊ뺣ĳ֣»ûмܸвȻչֳ׵Ϊ֣Ҳη磡
ΨݺᣬħħһССɢɣȥ·ֱһݴ½κζ֣ո̵°ΪѾ˽߰˰ˣȻһ֮ľҪǿϼ֣㹻սʤΪļİΣ¶ķʽ̵°֮ս
֪СϷʶʶʲôˣ죬У̵°Ĳŭŭ߳УĬĬؾ˫ץס¶ˣȻ䣬ͻȻ̵°˺棬ţǾ޴Ȼ緽һȣ

ХзӿΧ֮Уռľƶ֮Уһ޴ӿƺˣ
һ㣬˫һƣҪӲƴһǵʱһ˫˸ŽɫӶȻԭǿӿ粻׵ʱķгǧȳķ羹Ȼ۳ľȫ
ۡ
ܵģϽ䣬ӣϹħķЧͬʱͬʱ˫Ѿԥ˳ȥ
ۡ
ȫȻռе۶ɵĵĽɫУ۵첻ϴ䣬ѤöĿײ֮Уײдһƺߣɫӱɳ֮ԶƽʱȴңƮɣȫȴûа˺۳֣Щֱ͸ĻϵľƵĽûܶκ˺
ûмӣ̧ͷ̵°еȣԴžɫƺû뵽Էһʲô˹
̵°ϵľȱŨһźǿģȴû뵽羹ȻܹȻĻȻľ罫εĺǱиϵģȻֵǣϾȻûа˺ۣޱȣ
Ҫ̵֪°еȵȷĪݴֻҪõõԻɽӣ֮䣬ﶼȳݻ٣ǰ֪ٸ֮£ӲһУȴȻܲԾ
ϷС㣬ٽһУ
̵°ɫأһûЧҲҲסûлش⣬ٴλȣɨȥ
׼ӵĻ裬ӻ֮֮֮УռӾԾǧѸӿӿͬʱ֮䲻ϴһγɷεޱȣ
˫ۼеӾȻȳķһӵʲôܷǿ󹥻
ȻľȻۿĸҲӦ֮ߣȻ죬ȴûд۸ȻȻȻ۳ɸŨȵȴûд۸ĹֹȻݴ½룬߽׵
˫絶Ҳκξٶǿ籡Ѹٽǰ֣
۴۴š
ıУȳո۳ɷεʾͱǿ۸ģƿصĽ
Ťתգ
Х˫ȻǰĽץȥͬʱٶ˳Լһٰʮȣ˫Ʒų̵°˹ȥ
ͼ֮Уǧ˳˫ƵǣƹȻһӿһų̵°ɶȥ
̵°ɫ䣬û뵽羹ĪĹתУҽķԼܵǹĽͷһмȵӣ
ȱΪģȻѸתһ޴ϳգ̵°
䡭
Ľ磬ײǾ޴γɵģѤöĿľâǵ汬ƶܣǾ޴ǧͬʱɢգȻȫһصƺߣȳǰܾȻסȴײķ˳ȥ棬̵°ǱɣѪ磡


ڰ˰ٶʮ ս飡
һ㣬գĿԶҲһĨ֮ɫԸոһźǿģ̵֣°ȻɳȥҿѪˣһֻǱˣǱĽˣҲ˵̵°ǰȾȻסй
ö翴ǰѾ޴ȣһĨ⣬ڳ̵°ûͣʱһצ̽ǿսȥ
ڰ̵°һенס֮󣬱ԭûģֵУȣֻ洫һصĸоһ
̵°ۼԼıȥ絶Ѫ֮ٴ˿Ѫ˫ƽؿ»ȥڵǿѹȥһ˫ĿĶ磬гԹ֮ɫ
ʱûʱȥоȣӭų̵°ԹɫЦôвĳܸķڷ˵У۴۴ŵ첻ڶ̵°ɫһǿĸӦ֮̽£ȻܿռеӾȻķŸı䣬ͷһȻ졭򣡣
ߣ򣡡
һߣǿе۸ģռֵķΧѸţܿͽ뼧սһɢɼֶС
ȥ
˴󾪣̵°һԶȥǿĸ⣬һΪ˫ĵһ˺ѿֵǿ漷ȥ
ʮֳ죬ҳ̵°ΪȫӴܵ£ȻƻӳȥʩչǺǿɹһʹãЧҪҪֲĶ࣬ȫ£Ѩͬʱʱ䣬̵°ֻܵͻȻҵĲһ£ȻǱڱк
̵°һͬСɣӦԼϵйҺܿ㼯ϻ㼯ʱ뵽˽µĸֶǱһģͷ󾪣æҪһסʱЩѾˣ˵Ѿ㼯ȥ㻹û罨ӣռ֮Уܵǿɹɣӵõ
ԳΪǿʮļһﶼڲС֮±ɹܣ̵°ΪǿȴȲϴԳοڵ뵱ԸԳʱҪǿ˼£̵°˸ûаĿѳȥ
ɢɼ֣ȻҲ֮УûбĿ֮Уܵյǿвǿȴûа취ѳȥǿߣҸô죿
ȻΪĺܿ죬ʶе軹ǿ֮Ĳ࣬ܵǿԼ֮뵽Ĺĸ߽Ϊ飬ľռУʼ˼ƽķ
֮Уӵб̬ɹϣκеĸ֣Ҫجˣǲܵģݴ½Ŀռ֮УоԵռס֮ɹ˵Ϊɵĸɸɾ
类紵ϣ̵°ڵİɢɼȫй㼯ĴѨкԴԴϵıգǵ壬񱻾޴ѹեһ㣬ϼⲻŤڵԽԽ٣ǵľ״̬ҲԽԽգһ˷ֻĿԼ֮һգ
ɢɼǿӵеǳЩȫգ൱ຣ״̬Ҳ˵Щٽ⿪ڵ
ʱ䣬ڷţʮСʱȥŽɢɼֵɣռ䳷ʱǰɢɼָңȻûɱǣǶ˵һǧִ˵ģȻ̵°ȳܲסֳشӻһذףأ༸ˣȻĶˣȴûɱ͵οأΪߣģȻһΪɵĸɸɾǵĵûڣʱգɾ֮ͣ޷ٴﵽɢɾ磬Ҳܹʮ꣡
Щһûа֮ģǶԷģҿԣϱˣΣϾʲôɣǿΪ̫һ㣬ΣԷ̹ȻУ
뿪ս֮뼧һɽشϢ軹ƽһһ˶սߴɢɸ֣˵ûбʤİգոһл˲ٰأģ磬ջ٣úķһʱ佫ɵһת˲òҸھޡ
ʳǳľһ䷢뺣ɢɼֶټʳ֮ȷսᣬ׼ͬЭ뼧նɱڶ뺣󻼣Ȼʮʱ䣬뼧һϮһ֮ʧˣǶľһòֳСֶӣȻϴαϮɸѰ˵䣬̵°ǱȽ˵ģڵڶҵͼصķ򣬳̵°ΪΪټǰ֣ηԭ԰ҲûѰ֧Ԯֱӽ뼧Χȴû뵽ɷ񣬾Ȼϡ
̵°鱻ͼܵϢ֮󣬶뺣ʱһɿֻţ˵ǰͼԶ뺣ĳֻССֵĻһγ̵°ɢɼǿ߶У޴ĺ䶯һЩɢ޸־ֲѣٵҹ䣬Сɷ񣬶ЩռɽӵɻңҲֲѣǿ˷ĳҹ뼧ɷͻȻ٣
ЩˣɢɼǿǶеһĵǣǶʳǼľµľģ֪Էռľ񣬸ԯ۵Ԥԣ˵罫ıݴ½ǵˡ
ʳǵɢû£Σų̵°˱ܣ˶ʼԽԯ۵ԤԼпܷΪ˱ⳡѣǱͬЭԿ磬콫նɱ
̵°Լɢɼֵıûܵɢ˾裬ǿ뼧˵ǿǴûȥ˿еõͼյĹ͹Ϣ͸ôĻ̻ˣ˰ͼУϹҲסȻὫͼΪ˵ĺܴȻ˵İٷ֮ʮʵö뺣ĸﰵԽ䱸ȻҲв˲˵ĻΪ˱ܣϹҲסô˵ģΣͨһվ뺣涼࣬Ҹ鶼ۼĿΪ˲ơ
֮ȫɵɾ֮ǰϣֽ⿪ȫѾ⿪ʮÿһĽ⿪һЩҲ׵ԼΪڷٵĽţֻҪȥһὫȫ⿪⿪ȫ㵽磬Ҳֻмλв
ϴһս֮˽⵽뺣Ѿжֻ¶뺣ĸ·ֶѾʳǳͬԸ뼧裬־ûаη壬̽ģɢɼ뼧ֿȡʤֶ⿪뼧һֻܶʮ嵽ʮɢɼǿߣƴȫһԼӵдݻٸɢɼǿߵݴ½Ŀռ̫ʱ䣬뵽ֻʱ緢չԽļٵ̫ʱ䣬ھ޼֮ЭֱͬʳǶȥţԷҲǣһʳǣԷͨνѵһٷɢԸԼֻõĵȴĽ٣
жϵȷû̵°˶ĽѵľһʶɢԸͼǼ޴飬ͨʧ뺣ѾףҪԸˣͱ뼯оһؾۺеһɢȥ׷Ѱ䣬ֻԼձ˸ơ
ʳУ뺣ڵƼʧǰɢɼǿ֮⣬ɢ޸лʮɢɼִڣƣö뺣Ƕοһľ˻ûء
ľΪʳǵˣΪ뺣ݴ½ΪǿļڣΣû֪һԿ϶ÿʱ䣬ľͻһǿ߷磬ӶľǿѾӵŴϹźĵʮ˺ĵλ
ţ뺣ɢеɢҲһǶľĶ֣Ȼֲ²еţûеģ˵ľڲӵʮλɢɼ֣˵ΪʳǳĶľһݴÿһλܹΪľҹʸ̳ʳǳ˶Ǿ֮ţıǸΪ棬ѹľһȻᣬȴٶǰ̳ʳǳ֮λȻ˼ʶΪţλľļӵаµۺʱ
ʱ䣬뺣ĸ·ּûеõٻ׷׸ϵʳڸƼʢ˵ǧѵһľڵסլС¥Ѿ·סӢȺڴˣֿͬǿߵĳ棬⣡
ǿͼĸ֣Ƕ뺣ĸľһҲֻѡ׾İ취취ȴö뺣и޻˵ϾϴΰɢɼֵѪĽѵͷжȻҵ˵Ļö࣬һӴϣֻϵҲУһ뺣ĸֻһļ٣󣬾ֻ׸ˡ
ʳǸƼʢǲɣͼ軹
ش˵ʳǳľһ϶˵һΪľļΪ˵пȡһϵʳǳĻӵϵ
ľһжһ㶼ûݴ½Ŀռ䷶ΧڣֲܸĿռڣѾûη壬ûκεطȥģ˵ʳڸƼ뺣ĸ־ʳǵϢ֮뼧Ȼǰ
գʳĳ¼еһּԦӥҴұʳڣһʳиֶѪҺڵϢڶľ´УɫԴţƣľһľһҪΪҳ¼ҹ¼Ϯһ⣬ȥһΪһ֮µȥҴˣҲѾ䶾֡
¼ڶ뺣һ壬˲żüãֱڳľǳ¼ˣԴһʵʲôҳ¼塭棬汻ݻˣ
ɫޱȣͷǵģ¼ˣλڣһҪΪ屨𰡣
֮У˾¼ܵϮϢʱ۷׷ף˴ҵٴãֻӸţ޹ʱҵȾţʲôã뺣򻹲Ǳӽһ㣬ҵȱȫ֮ߣСϮ޹ˣ
ǰС֪ҵȸֶʳУֻ²Ϊ£ҵȶ뺣δ棬˼߰
˶ԶľһõļƲʱ򣬳ͻȻλһԣһ·ɱδףһǽǰ˴˴һ仰
ľһȵ㴫ʲô
æ˵˵¸Ƽ뺣ݴԶľΪ𣬽ȺƼʳڣʵǧŵһʢᣬ˽ǰʳǣһս


ڰ˰ٶʮһ 񻰣һ
磬ǿʳû뷨ɣһԲϱһ಻ʤΪ׷λս˸ǱȱȽǣ磬ֻҪӵ㹻ԵõҪһУˣʵǸ磡
ǵĻʱȫȻҶ֪ǿ󣬿ݴ½Թսʳǳʵ̫ˣʮʱ䳤Уսʳǳ˲ûУȴûһ˳ɹڴˣǰʳǳͳΪݴ½еĲ񻰣٣λռ֮Уκ˶޷սʤʳǳ
ʳǳӵıһ㣬ǴûаܹǾݴ½һ߸ϣ뼧ĳ뺣ǶˣֻҪʳǳţûģţԷռ
ж뺣ǵĿУֻҪʳǣͱɣ
̿ͣǾȻս飬Էռ񣬾ҹȻսݴ½ֱȡ裬ͬʱҲûַУ˳ǵĻ䣬˴ȵˣʲôһСС񣬾ֱսֱǺ֣ҵڣʸһս
Ӳ֮˿ûҵȷֻҪһĳ˶ҪλѿɲĳɫӵĻƴɣҡһȣŭ˵
һɢɼַ׷ײ۷׷ףľһ˳һƽĵλѲؽ黳ӼȻҪ뱾һսΪʳǳвӦս֮Ҷľҫöľά֣
˼ľһô˵ˣвˬҲľһ׷װлΪʳǳݴ½֮ˣ׳սɣСˣҵΪΣҵ޷սʤٳֲ٣
ľһüͷ΢΢һ壬˵˶뺣ɢе۷ǿߣܷ˶ԷӣοҲȿΪΣͷȻˣȴλѾаɡ

ʳڵĸǶӭս磬ȴǲϮ˳¼֮뼧һ·򶫣ڸ·Ѿ˳¼һֵöԷȥʳǱţڵȽܿ˾ʧӣ˴ǰȥʳҲбϣͨľһ´սö뺣иֶʳǡ
Ѿ˼裬ӵ佣Ӷ˵ûãоӵ÷֮㽫͸˼裬辭յѾȵ;ϲķ֣߶ʱƺܷãʶеǿʹãЧѡ
棬ΰıӰ뵽ս¼ַߵ龰аһ̾û֪ĵʲôϣû˸ӵôҰģڱ˿Ͷȴ֪Ŀģ
˭뵽Ұ֮˭뵽ųϢĿΪö뺣и־ܶĻ㼯ʳУ˭뵽ȻҪһٻܰľڵж뺣ĸ֣
ʵҲܵģȻΪ٣ȻҲʶɢɼֵΪǿȣ뵽ʳǵĶľ壬ﻹЩûףûȰ˵磬Ϊ˭˽⣬ߵӵű˶Ҫ߰ģ飬û˿Ըı䣡
ͻȻͣ½Ųתһæͣ˽Ų̧ͷȥȴԼ
ʲôΪʳ֮е𣿡
ǸƣֵԺɨ뺣򣬿Σж뺣ǿ߶㼯ʳУȻΪɡһЩģȻԼ˵˳ҲͲٱԼеĵ˵˳
ֲӵķ˿һЦɢɼǿҲˣʲôµأ
ԣɫʳǶľ廹Ǻ˽ɣ
˵ͷȷǺ˽⣬֪ռ磬Ѿηκǿߣû𣿡
æҡͷŵĵģ磬£ܹ㵥ѾûмˣʳиƼԻܶľһʱܵٸֵΧֻҲ
΢΢ЦⲻҪ𣿡
΢΢һ㶣û뵽Ȼûа㵣ǵӣȻ仰ʲô˼ĿľҪö뺣иֻ㼯һһиֵӶΪԼʱ䣬뵽ʳиֵĿֲ軹ЩģϾⶫ뺣ĸֶͬһ㣬лʮλɢɼǿߣʵֲ̫ˣ
Ὣ뻳У֪ĵģİɣ缫óȻжģڵռžԵƣ˵ƣǼ裬֪Ѿû̫ʱˣƵȥԸǵȵǵʱҽֻʣ¼ٵʱȥ磬磬ҽԵĶжǿ޷ġοҼȻһʤ㣬𣿡
ᵽԴ貢ûбŵۣ˭ףΪϳصشζģʱţΪܷǼ޵磬ü迴ֻۣĽڻһзνΡ
ǣϢ˵ֱݳ˷ѣûʱϢʱ䶼
հ˲Ƿ˵ǧˣӣ
֪ʳΣأȻҪȥǷΪ죬ȴΪʮڵ࣬㲻ʮڵҲҪΪʡ⋟Ůս
˶˵֪ΪΪ֮ǴΪеʱ򣬼ٴҲôοʳ֮УΣأ˵ȴĪĻᣬᣬԼĴ㣬ľһǸԤ֮ǿУҲɶһģ
ףҶףţž粻³ç֮ˣž粻ûаյ飬֮ǰұҪ˵ǣݵ˵ԹʳǳţκһʳǵĳӹߣԹܹսȴûһʧܵļ¼ʳǳӵв񻰵Ĵ˵磬һҪرСĶľĸ֣Ƕľһ򲻿ɴ⣡ı磬ܸܵ˽⵽룬ûȰ˵˼ֻǽĵĵط˵˳粻Ҫ⣡
˵ͷЦȻʵ㲻˵Ҳ֪ľѲģֻû뵽ʳǳȻв񻰵һʧܣҲδһܣΣƵʳǳĲ񻰰ɣ
һĺ׳·ӵž޴ĸȾеĵͻȻȫʧͷǳŵЦĶһֻ֮ΨԼŵ˲İǰˣӦ˶еǰ·ϵˣݴ½Ĳ񻰣ҲֻΪĵ䣡

ãȻĿܣһܶȱȵڵĽռ仹ҪŨöĵطļǵãڽڲֲ֮Žǻþƽ֮˳ɹĵﴫڵۿռ֮У֮УһϽƿ˴ڵСռԼȥ֮ȫۿռסļ٣Ҫȥ࣬ȴʱۿռĻԻصɶȥ
ΪͲң龰֮£ŵң˫Ŀע֮£೤ХһӾͻȻӿʧһ㣬볤Ϊһ壬һѤöĿ޷ӵĹâ𣬾Ҷ޷һƽʱѾʧȥӰ
Ҿվں嫵ɭ֮УܵڵڲϵĻָĳͬʱԺлһĵ龰˸飬˫ȭĿ죬૵壬һµģֻǺҷɢˣһҵģ
оһС̷һҪҵһˣһ˻Ի͵ĳɾͣһҵġ
뵽ԼĿģҸɣ·ſʶѰһȷûзӰ֮ٲɣѡһɱȥһ·ɱڵıٶȣ˴նûܳƬ嫵ɭ֣;ǿޣе𾪱統ոݴ½Ҫ
ʮյıڿ࣬ǵĹװ磬Ҳ֣Ͼǹ͹ˣ֪͹˵Ĺװ磬ֻǵһͨտ֪ݴ½ڵ֮ˣ
ʧ䡢ãԼֻŵҵͬʱӿҼôû뵽ԼȻһݴ½ĵطҪȥ磬뵽˴֮ǰڴռ䷢飬ѵ˵ͻȻʧٸı˴͵·ߣԼһռƵƽλռ䣿
ݵľ֮Һܿƽ뿪ǸС䣬ķʮʱ䣬һߣһ֮󣬴ӶԷڵõҪϢ˶ݴ½ϸ˽⣬ϲǣ˿е֪Ϣ
ûκԥѡǰϽڵصħ̳Ҫȥ磬ֻҵ磬зܶĿͷ
̤ݴ½ԭٴγһңһԭһȷѪꡭ

ũʮʮ뺣ʳǣ
ԳǴľһ´սϢ֮ʳڶΪߣһѪԣĲѾŭи֣ȫǸֶڵȴ뼧ĵǽе뺣ϣǵѪֹ񼴽ݴ½ѣ
սľһϢ֮ԽԽĸֿʼ㼯ʳڣʱ䣬ܹʳǵĸֶѾϵûܸϵģ·̫ԶΪģϾ嫵Ķ뺣򣬼˴ӡûһΪҲ޷ڶʱڸϵ
峿ʳ⣬һŮһǶƮƮ籶з裬˱ٶȲ첻ؼһɾ£丳ǵ
һϢ뼧ǲܱңԶľӦģǾʳǳﴦȻ뺣ĸ֣ԭ·ţ
ǰʮߣĿɨһۣʧ֮ɫҡͷһȺ߰ˣĳ˷ʱ䣬Ī
ż֣ǰ̤ʮҲôֻǿѹ֮£Ǿһ˸ҳȥǰϵĺţ
ѽ~~~
˳ܲסܵѹȸУۺ֮£һᣬű˹罣üһĵһߣ֮У͵ӿ˾һӶƷ˳ȥһ·ˣײľ֮һ̶һ̱ڵϣ
ߣ
˫Ŀɨǰˣεɱǵӿ

һ󾪿Уʮǵ·ϵ߷׷׵ˣе֮£˫ȣڵأһ˸ҳǰ


ڰ˰ٶʮ 񻰣
ǰǵʮɱ׷׵ˣÿεİѹµ˹ȥΪ޷Ǿ޴ѹѪ
Ŀ絶ɨˣżһһǰȥ뼧ӰʧǰʱЩ뺣ǲڻعһڴڵĴϢţ£·˸ֲجΣɫɷף㱣ȴҲû˸Ҹȥ
ʳżǰٶȣһ·֮ϣҪ;нˣǱɵֶλǹĳɢַɱѹ֮£һ˸Ҷ֮ЩֶѹȵĴڴϢһ£˿ҶȻعʱʧǰһж˵ֱһجΣ
һ·绺ǰʼձųƣǹµƾĪĳУԭ;ĸǿѹ֮²˿Ϊ㣬ֻ÷ݴأһ㣬޿֣
ľͼ˵ȫУһյʱ䣬˻ǰУҲֻҪʱ;֮ϣЩûаʴ֮ģģֶһɱɱ˵ֶԼɢɱ⣬ټĵӰصħȵɱ¾ϢֻѹĶִĸоһ·˼ǿѹȸѹʧȥǶĶ֮⣬ϵǧ߾Ҷ֣
ľҶΪľ鱨ŵ쵼ߣǰѾͨʳǵ·Ǳţ뼧Яֻǰǿޱߵѹȵ;֮˲Ҷ֣ĳޱȣԶԶϢ͵뼧裬ֱֻɱ¾Ϣʵ̫ˡ
һ·ϸǰʮ粢ûжЩ֮˴ɱ䣬˿Ѹ·ʳǣԼǵһʳУҴ˶ľĸۡ
Խӵս֮󣬶ľӯţľһΪսߣûбչϢһֱҪĿˣľҶֱ´Ҳûλ˿ףľһ˲ΰ֮ɫصĵѾˣĿǰ⣬ӷ֣;ͬúڲ࣬ȴһıɱѹȵиֶ֮Ϊս˳ɱȥ౻Թֶ˲ɱ
ӵ
ʲôǿ˹

ľҶĻ۷׷ף˱죬Ϊ뼧边ʱʳǸеԾ˵ǿѹȵǧֲΪжľѣ
ľһһֱһžģ˿Ϣƽˮ¶һ˿֮ɫüȴһ˷Īɫֻ˰֣ʱ˶Ŀ
ȥ˲赲뼧ĵ˶֣ľһһ仰ʳǳ´ɫһ˶¶֮ɫȴľһһתĿ⿴һЩ¸ԼΪǿߣλһΪǿ˹һָ޷⣬һıɱ˲俹⣬Ǵ֮Ϊܼˣ
ľһĻһذըȻըٴηݾľʲôѵҲĶ֣
˼⣬ľһûа˼ɫصĵ˵ͷҲ֪Ϊֻ¾֮£ǸΪֻһɹΪУΪǿҲһսʤĬһľһվ˫գ૵ԯԤԣҵȼ߾ȫҲ޷ǰĲ
ľһ󲽴ӳſڣգ
֮У˶ɫĿŶľһıӰľһһδӳҲһοľһڴǰ߶ǵһοľһϵɫı䣬һصɫټո˵ǷһֲԤиͷͷ·˶޷ӱܵĩռ
ڶ뺣УʳǳܵǶ뺣еһᱮ֮еĶɢɼǿߣͬʳǳųߵľԼļɵ˿̣ΪʳǳĶľһȻ¶ɫ˵֮еĻ˶ִͷĸоǿľһ˿̹¶վڴſڵӰͷȻһ
һ㣬ԯʮ֮ǰԴ֮ͨԤԵĴأľһĻ˹עĽ㣬ÿһֶĴ˶У˵ȫţ˿̣жһԵѹָУ
ȻΪݴ½񣬼ҪΪѷҵ΢֮Ϊ׻ƺΪ֮ˣݺݣ
ľһĻԵ÷ǳƽִ˶У˸оѹֵʱȻֻѪڷڣȫȻû˰η֮ģɢɼǿߣΪѾǸ˾Ϊεǿ󣬿ɴ˿̣ľһĻȴһپһɼȫѪҺ֮У֮У¶˳ȵ⣡
һһжɢɼǿߵΪ֮֮ˣʳǳ֮⣬˭ܹľһվڴſڣңԶգģĿ³ֻǰޱȵĹ㳡֮ϣǧĸַ׷վڲ࣬ĿɨӹȥʱЩͬʱ˸ִŶᶨɫȵҵǿУ
ľһ˫ֱûлش𣬶ǻ̧Ŀ⣬ʣһһ㾲վȴһغδݴ½˥֮ս
ʱһһĹȥʳǶľ㳡֮ϣǧ˶ľһһڰĵȴţʳڣԶ뺣ص߶õϢ׷վӿܸ߿գҪһǧѵһ۷֮սȻڹŶľһܷԷռɱҲкܶ뿴˵е絽ǷͷۣǺηʥڶ뺣˶սսʳǳ
֮һ뼧Լľһ˵ģģ뺣߶Ϊȴ
ʱ֮뼧Ƕ˾ɾɾ£ЯͬУ˵Ȼ뺣򣬵಻ŮΪ֮ޣŮӣһɱ¾ϢȴǣżСֵ磬һ־֮ģôҲû취У޷һ׼
뼧ʳǶʮĸ߿֮Уʳڣһıɱ¾ϢǵصʳϿգʳǾһεıռеǶֻһħһıϢͷΪ˲ɫ԰ףȫ£ֻؿڳޱȣѹֵ
ʳڣ絽֮ǰѾΪڳϾһµԼ涼Ǩ˳ȥǳ֮У˶ΪڳϾϵߣȻ񾳽µ˶ɢǹɱɱ¾Ϣ֮²ǧʿ֮£νһսûã״
ɢɱ⣬Դݴ½λռ֮ùֱɱ¾Ϣڵռչ֮γɵŨħȵԪɱ¾Ϣں϶ɵģǷϹħʱڣϢη壬ƵС
һǰǱɱ¾ϢԽŨңɢɼǿ߶ֻͷȻȲһԵѹָдĵ״ǳܡ
ľһڸܵǹӿıɱʱͷΪ֮һܵʳе˶ǱϢѹֵɫܣͷһȵӣΪݴ½𣿡
ľһһϺȾһʱбɢǹɱɱ¾Ϣѹȵһˣγɵ·һƺз·һ۴۴ŵ죬һɹڿռйķڣӿƺˣ
̤նУľһϺȲĽɢеɱ¾Ϣɱ¾Ϣ޿ײ룬޷ٲǰֲֿѹȸУͷ΢΢һһ˫ɫ֮ϬĽɫâϬ˲ʮ֮Ķľһϡ
ľһͷһ䵽ϵʱֱ糹׿ĻУֻ˫ƥ·ԿһУľ޴в
ǿƣ
ľһаԾɫȻأȴĿϬķ綢˹ȥĿԣײһײγһɹľΣе飬·еŲһĿ
С
ټĿռ֮УײһնΪ֮ѣײշ·һΪһΪƿأһȫڶľһǿϢ֮¡
ĵСͻȻ˽Ƽֱ̫ˣ޷翹ʱַӿ׳۾󣬽һϵײ㿴ľһ˶Ѿһ޷͸ľ磬һ־ԵΪԼϵĲֲ࣬оԼСͬʱҲԽľû˰գϵϵȻ˶һݵǡ
֣ͬݵϢüܿƽףˣõģԼĵֻѹ
ȥɣݴ½Ķ֣ġ
ᶨִţͷһůͷӭżǳȵһЦŮ˸ţҲǿĺܣڼս˵Ů˵ֲ֧Ĺ
ʳԶʱſ˼֣ͣգûٸȥǰһǧף̶̼ʱԽգĿͶ£·ǳ֮ӿͷ˸һ˿˷ܶȵĹâٴ̧ͷʱӭľһ񣬵ȻЦʳǣһϹ֮ڵĹϳǳأʳǳΪ֮񻰣ĳҵʳǣܵö뺣иӭ֮
ߣӣ㵱ⶫ뺣ݺĵط𣬳֣֮Ϸ㼸Уһɫӣ̻¶飬ֳȵĻƴߵľһǰȻһ磬ĴҪС
Ŀɨ˻ƴһۣЦȽ˶ľһĳԲŹȣȲ˴ľһһϣĳȫȫ¾ǣ
ƴɫŭǳ⼸䣬ľһѰֵˣ£֮ս¹δ֮ˣҲʳǶľ֮ս˵ľһһӣ˼֣ҶľһΪʳǳǶľļһսľһΪ²սΪҶľĲҫսλӹƽһս


ڰ˰ٶʮ 񻰣
ľһĻƮգ޲Ȼ𾴣ƴϼУԶľһĻǲΥ磬һ˦˿
ĿڶľһϣܵľһǿѪҺٴηȫʮ⿪̲صĻһսڴģҲȡʤһսܹڽ֮ǰͨľһ֤һԼڵΪǿȷڴġ
ˡ
佣ܵ˵Ŀܣ֮У·ӵԼһͨɫӽ𵴿Ļ꣡
ľһĿ棬еǱ佣â֪еĳǷƷΪ֮ˣܹĸӦ佣𵴳аİɱ¾֮⣬̧֣ץдŴ첻ڶؿʼѵţͻȻ䣬ǴſĴʯһѷ죡
ꡭ
ѷѸӣȻ䣬һƴһҫ۵ĺɫâ˸һֳͨɫâĳѿĵص»˶ľһУ

ǳľ崫֮
ǶľһǱɫ˽ֳ֮ͨɫܣλεĳȼգзޱȣǳɫâ֮У˸ĺ⡣߰ˣһһ߳Ľߴ磬߰˳Ľխ磬еǴͷſĴ³
С
շ죬ǿռƺɢĳȼգ̶ѳܵն飬һտռ䣡
˫Ǳƴͷĳɨһۣûôϣģǿı˵ȷԦֻܳΪ裬ĿǶľһǶľһеĳ
˶ľļҴֻÿһļݹ۶뺣磬ʶûмΪľҵļгֵĻᣬ֣Ҳٶóľһھʼ֮ǰ㽫ڵµĳٻɼľһһսӳ̶ȣ
һ㣬ľһƮƮлڷɣȻڴ˿̣ȴ˽
֮䣬һĽ𣬿ɾиӦĽյʱѾʧǰľһͷΪʧȥӰϵҲ·һͻȻϣʧȥϢϵ
ӰѾû֮УȫλռʧˣٴγֵʱȴѾڶľһͷϿգľһֻײľ룡
С
ѣľһͷ𣬼Ǳܵģͷʱὣգûκԥĵͷȫе˲䱻㼯ֽ֮ϣ
ôѵĴ޵Ŀռ鿪ݴ½ĿռĤͻȻ˶ľһͷϷ佣ͨɫâҫ͵Ľһն䣡

ǻ˾ײһ㣬γ޴Բ彫иĿ飬ҫ۵Ĺâ˲գ캧ţԶڸ߿ҴȥƽеĹ߸㣬ҽУֱǿгΣ
޴ӳ͸ֱֱۣϵļ֮ǣĶľ˲ƣֱѹƣֱֻ۶ѱѿŲϷܵľ޴ɫΣľһһǻһŵȻ׹䣡
¡
ҵıըУľһӴӸ߿ֱֱ׹ھ޴Ĵʯ̾ͶɵĹ㳡֮ϣصܣʮ뺣㿪ں¡ըлҷ
ɳʯߣ޴ʯƬһſڵһܣԲǧ֮ڣַ׷׳ֿ⣬ˣΪ·ͻȻ϶ľһȻ׹ĳʵ̫Ƿܵʯ鶼̺ž޴ھȻвٸֱ꼰أ
ǧ׷Բľ޴㳡Զľһصĵطʼһ޴ѺѸӣʳǶΪ֮ҵһ£ټĶľ㳡ϣʯѳѺۣӸ߿ȥ֩һڴϡ
ҵ𶯽˴оѣʳУ㼯֮࣬ҶǳϾߣиǧΪﵽ˶ɽپ磬ľڲڣɢɼֶﵽʮǾڸոգľһһȴûϸˣľһˣҲûֵܿĺۼֻǽܵĵסһ

û°ɣ

ѹ󣬾ҵ𵴻ûȫʧٸ־Ѿܲķľһ׹ǷԲ׾޴ӷǶľĸǸļ٣׷׳彫ȥ
£
һϵ֮ƮӾͬһ޴һ϶ŭɢĸԶ
ɢһɫӰӾ޴м߿գʳ˿׼ϲõĻʱһ̺޾ɱ¾Ϣͷһ˵߷ֱʶûü϶ľһƶٶȣһըٴδӸ߿д
ɢɼǿǿڶײֻľһŷŭ𣬿ͬʱ߿еӰٴʧٴγֵʱ佣ѾǰһȻն£ưԵƥ޵У
¡ը֮У˳׼ĶľһȻƺһӰһŽɫ֮У޴ķٴ׹ӣٴξҵ
ȻһǰһһһȻٴε֣ɳϷҪǰһֹ˫ǣѳƬ౻߿֮Уиһ죬־ϲû뵽ľһǿ˹ΰԵһ˳ȥΪȷԼ֮£
пһе˶ĵһչֳʵ̫ǿˣֱǿ󵽱̬ĳ̶ȣ˭޷һô߾ӵǿΪû뵽ΪʳǳĶľһһ־ʹǱ
Ϊʳǵĳľһ˵뺣е񻰣һķᱮеĽԽһսûΪľһ䣬˶ԶľһһսģҲû뵽ھһʼͱǱ
뼧֮⣬ȫ˵ĶȻȥŶľһδ·磬뺣ڸеķᱮƺʼ㵹
ɣ
ƴɫŭָ磬ѿŭ
Էռ䣬֮թ䣬޳ܣľ㹫ƽһսĻᣬ㾹ͻϮǱ޳ܣλѣҵҲӽʲô壬һϣɱ󻼣
һϣɱ
𾪹󣬲˶ɫŭĵ磬һ޲ȥ˺飬Ϊʵ̫ˣľһƽһսĻᣬһȴڶľһϸ߿յʱͻɱֱ֣ɵֶνľһǱǶľһĳ裬Ҳ뺣ĳ裬ҶѪ֮ˣ޳ܱɣ׷׽Ҫһӵϣ
թڴˣΪɱĳ˰ΧˣͲ㱰޳ܣĳƵǰᣬʹֶΣкβɣοǳǽŵľ棬ǳηηβ֣ĳȳУ֮˵̽߿գӢ¶˵ЦݣŭȺüһۣаЦοҲã޳ҲգĳͲںЩֻ֪һ㣬սϣΨл˲ǿߣ
ɣ
޳ܣ

ںĻĹǺ׷׷ŭű޳ܣٸҪȺ֮ȴͻȻһ޴Ȼܿ죬彣֮лϱŵĳʼ·ܵĳٻ
˶ɫ׷״䣬ܵԼ֮ʹľҲ·ں£ַ·˷ܣһ֪ʲô£㵼䣬߿еѾ֮˵Уһ˫ϬѸǾ޴˹ȥ
һѤöĿĳɫâǾ޴г𣬶ľһ·ң뷢Ʈɣһʵϣɫü֮䣬ɱⰻȻ˫Ŀ䣬֮У죬Уֳɽʳָָ£ѹǳǶεĽ֮ϣ૵ΡΡ𣬽֮֮ħ
ŶľһׯϵƮգ֮ϣһҫ۵ĹâȻ£ϵĳɫңӳ˲ںһ
䡭
ҵĺУΪ֮ɫڸ߿գĸӦʳն˹ĸı䣬·һصʳУľһеĳǹɹâ֮ϵϢ˾޴ĸı䣬֮ƥĽ̳ӣеĳھҵҡе佣һ߿֮ƺ羯ʲô
֮ϵܽýĽԵУ
һºܰν
Ƕľ壬Զڴ½񻰣ά봫У
˷ǿĽ֮£бڽ޷ƽҵĲ˷ܵԾƺʱʶ
΢΢ս佣Ѹƽܿ죬ȴȻһ£һȫ֮ȻһԽϣһɿŵϢ֮Уһ֣ĿȵŲϸ߿յĶľһܣһɽɫĵηܣŵİϱһ˫ȵ񽥽ı䣬ŶľһԼϵĶ뺣ǣµţͳµİߣȻĽлĳްη壬ߣǶľµĽʾĳ𣿽գĳܵķڷöȼʶʶʲôĽ֮
۴۴š
ƮգʳϿ֮УҵĿϴһƥǿɢɽɢ֮ľһ罣Ľ֮ɽƺԵøʵڸʵҲӰԵֻӿ֮ǿĽ⾹ԵĴ۸е򣬽Ǳľһֵտռ۸
ľһɫȻׯأöľֻм֪ٻ֮ĶľȶľһϵǿĽΪһбɻ磬ȴû뵽һеƻûȫԲ㱻ɢĿԽӰƻͷһ߶ǿٻǿʱ䣬۴۴ŵıڶ߿֮УƱĪ⣬ǿĽεײһǬ֮£˾ķ֣ټʳǸ߿֮УǽǿռײĦвĻ𻨡
˭ɴﵽȹֲĳ̶ȣݴ½ռ䷶ΧڵľǿߵĽ棬ײѾɫ䣬ƱãĪı̬ΪǧΪڶɽپµСܵ˾ҵĴһ̣ǲ֪ʲôǿһ̣ǲԼǿǰǶôСʱ˿̣ǶͶľһȣǾǵϵϣֻҪľһԸ⣬˿ʱɱϰǣ
¡¡
¡оҪ£ʵͻȻ߿Уһɲ֪ӺδƮĺƽʳϿ֣ĽжһĪѹ벻ԤУֻ֮Уǹ֮Уҫ۵˺ѿգ·綼ѾǧٿߣһĩսٵĿ־У
𣬽ĳƵľĲ񻰣


ڰ˰ٶʮ 񻰣ģ
۴۴š
ռѵ񲼲˺һ̶Ļص˶ԣǿ߶⽣̳ӣľһҲһΪԼʤȯգȴû뵽羹ǿ˹ȻҲ˽֮绹Լ򵽵ְԵĽԼȴöľľŸӦֽĴڣ
Ҳ˵յԼľһյȴԼ֮ȣһĲ࣬ǿ߶֮£ľһ罣İ罣ЩֿסĳƣĸӦյڱĴ۸ţ龰в˲ԤУ
ԽԽƵʳǳҲýķڷ۶Ŷľһǹճһ˿Ц⣬ֻ˫ۣ֮Уǹ֮ͬ쫷ѹΣ޴ĺƺܿ챻ķ飬ҰƳִ̫أ˶о泩࣬ɾڴʱгֽ֮еĳٴξҵ
֮
˫ƽƽչӥһ߿գǿĽ֮£ǧϵľҲǺȻ˿Ƶķ߿գĿǿ֮¡
֮һǿĽַΧ֮ڣ˿ɰνκΪڽʵĽ֣ûаνĻᣬɭϵĵȼƶ²Ĺ
ʾµĽֿɶԽʳ֣뽨ڽʷ֮֮ǰΪ֮һַΧ֮ڣеĽⶼƣκΪڽʾĽ߶޷һ㽣⣬޷۽⣬Ҳ޷뽣ʿ⣡
һп磬Ϊȼֻ׸ȻΪ׷׷ǿȼɭҳɱ¾޷УȻڿţ
ǧգܣǿĽƣЩɫ󺧣׷һΪҪԼĽջأɵǴ߶ʱŷ֣޷߶ȥ޷ǳϦദıеϵ
ȻȴԸܵǧĳȻԽ֮еĽѹסȻʵ̫࣬ľһһ˵ĽһĲ˿ǧͬʱ߶Ҫеı൱Ҫǧĳ£綼Щѳֲס֮ɢǿЩͱԷָƽˣ
罣ĲľһĲˣȻǽ罣ĽĽҲǳǿԶвǧֵͬʱ߶ʱԲͷеĽܵ˾ҳ΢Ĳ֪һѵĳֻᣬһȶ
£
ܵ˲䣬ľһȻڿն𣬿ХУзתһһתٶ֮۶Щûпתĺۼתͬʱѷɳ磬гҫ۵ĳɫâ
ľһʱץķǳ׼ٶ֮죬ҲԲǰι˲ƵϿգһ޴ĳɫȻգǾ޴ĳܵľһǷת֮磬ͣͷն䣡
ͷһµʽΪԵһУԭʹӶľϼʶľԵΪҪԶȶľһö࣬˿һɶľһ֪֮罣գۼǾ޴ĳɫȻն䣬ݺ䣬ǧԼӵһ˲㼯ͷӣһʵʵڵıɵľ޴ƺͷ
һϺȣ˫ȻŸ߿еľ޴󽣶ȥ
飡
ɫ޽֮ӵŴݻһȻն£ӵǧƴճɵľ޴ʵ彣赲ҲܵǼԿٵصһ͸
ǡ
Ķ౦ڶľһһоµĺն´жۣǾ޴Ľ˲䱻㣬ǿĿ£뽣еİԵ⽣ܲûбľһһն飬ֻǾ޴ĳ֮£·ֱֻһľһǰһȻ׹䡣
¡
˫֮£һʯǽڸ͵Ļ֮˲ţʯǽµļӲʯѣһ޴ӳֱ֣˵ص֮С
ʮʽ
£
ľһĹǰĹһģһһе֣Ǿ޴ԳѾʽΪӿٵʮʽʩ˳
Ҳһ޴ӵ˲ʶľһܻܿô˻ᵹһѣռȻȻ֪Էд뷨ִУڶľһµͬʱҲǿн֮£ͷµľ޴󽣶ûбٻֻʣ°صĳҵĲһĽ˲任˫ϺȻƳ޴ĽӾ޿г˲븩µĶľһײһ
¡

ײ͸˶֮УǾ޴Ľ֮УǰʵʵڵıȫĽþɵ͸壡
һн£˵ûдﵽĶʢ״̬Ҳһ֮˸ܽ£Ȼľһȴǿһͷ޴Ľ֮УӸڽ֮ͬʱ۱֮УľһгһнµĽ֮ϣǧ徹һ䵽ϣǹٵʽ⣡
ÿٶȣ
а𾪣ľһѳǽµĽǱ£е·켣ӳ֮У˵Ϥȴ˵İ
佣·˦ֶϣӰ˲ײһӰʧǰûܿһŽ֮е龰ֻǾװıײϵĴ
飡
ҵײУӰھ޴֮ѸٵУƮһŨŨѪζ˽ŵ̧ͷ߿գ˶е˶ľһ
ľһȣббָ·ս΢Ĳţܿ죬һѪֱϻ䣬˳ųա
У뺣ͷһ֮£ľһȻˣʽ֮ΪԵ͵оȻ羡ңľһ𹥻˾Ȼˣ
ȫˣ
û뵽˵鷢̫죬̫˵Ԥϣ֮ľһܴʵǶ뺣޷ܵģ
Ȼ˵Ŀⶼʱǵϵɫϱϲã裬򾪺źƵߣеѯš
ֻȫңɫ·ϲѪɫϺȻߵ˿ڣߴϵǵ˿ֱӴǰ涴ȥģѪ˲Ⱦȫ
˶֣ϵ˿ûһģΪ󲿷˿ڶֱ˫֮ϣϵҪλûа˺ۣ·Ȼƣƿ·¶ļȴ𣬶ǻǼһļƬ
Ϲħף
˷˾˵ľУٺٺٺٵаЦֻϽɫâӣǿ˲עڼ֮У˿Ŀ֮˲ֹסѪң˿ڻڷţЩѪ˿ڶ˵Ȼûав

˷˾Ȼڶľһʮʽ콣֮£ľһȣЩ˸Ͳʲôӵн壬أڵĹҲѸϣ
ٺٺ٣ĳⲻ𣬹翴һγ֮ܣȴЦķǳģĿͶڶľһϣֻľһҲѾֹסѪȥҲ˿Ӱ졣
Ȼû֪ľһе𾪣ֻԼףԼѾˣڸոһֽУȻƾʮʽٶȽˣһΪǿ̬ĳ̶ȣһﲻ̶ܴϸĳٶȣÿһն̺ž޴ֱϵƲǱĳƵģǱƵģ
˶ݵĵϢ֮󣬼û£Ҳ˶ľһȻǿ󣬵ȴǿԶӷģ˿ȥ糤һᣬ¶Цݣľһֵˣʮʽ
ľһɫ䣬ʲô
شʹʽеʮʽ
統ľ˵֮£û˿ͬһ˺ո˵ĴɶľһʮʽӲʹ飬ʮʽڶľһзӳҪԶȶľö࣬ʽ֮νӼֱʾף綼Խоöľһʹƾ۷ٶȵĳȻ
˿̣ѧˣ˵ǵһʹʮʽɷϣԽϵ츳ҪԶԶˣʮʽʩչûһľһˣһٴʹʮʽΪԼ֪ʮʽֻͬʽԹ
ӰӰһػصײȫ֮УΨмɢɼ۷ǿ߿ݺύӰһײڴ˷ֿһΣûˣΪ˵ȫˣ
Ц⣬գ罣
ľһ֮ɫгڲŵɫ㡭㾹Ҷľҵʽ
ǺһЦҡͷʽȻĳȴֻʮʽȤлľڣ
ľһĿһƣЩѪ뷢ҵƮɣһ˫ϬĶ磬ҧôܣȸӽķھѧᣬ㡭ôܣܵģ
糤һᣬЦǵģ㲻ĳոʹʮʽͲǣȻʶʽİ壬ĳҲͲģľҿĳŤΣ
˵У˫㲻˫ȴСȴʼѸٵŤ˵ľУֻӶŤŤɶֱ˻ϵĹͷǷģ
֣ͬŤתĹ仯Ȼڳ˶ҶŤӵ׼ʲô
ľһ˫ĶŤ֣Ҳ֪ҪʲôȴˣŤֻҪŤӲܷ
Ѹٻ˫ǱӶУŤԼֱȴʼתٶ֮죬ֻӾתһԲͲͻȻ䣬ľһ˫۵ɵñֱȫ֮УֻĿĳַҲһ˴תԼһ
ľһɫٴαˣҲ֪һǻηȻзһ֪赲һŤûʽһȻûʽȥأ
ľһȴףһһǳԼ˿⣬ȫֱۣ׼ʱһһ˫ߣǽĶǵ
ľһͫͻȻͬʱ˶˾ΪϷǵȻתˣ
ϳɵĽת䣿
һ㼸˶벻ףΪԼۻˣȻʵȴǰһȷתˣ
һƺǳŶľһģǶľһȴԸܵΣյĽ١
Ť磬û˿йɣĽ˲䵽˶ľһǰֻǽ֪ջ嵽ԶľһͻȻľһͷһƺͻȻʲôؼֻһ𡭡
ľһ˲䣬Ǳ㹴ճһ˿Цݣһ˫һֱĶڶľһϣľһƶʱͬһʱ䶯ˣһѸŶľһڵķ˹ȥ佣֪ʱѾʧǿ˫ֶȻſŶľһץ䣡


ڰ˰ٶʮ 񻰣壩
粻ɣŤռĿҪڷһ֮ǰȷԶľһΪҪŤǲܵģ緢ŤĿֻΪе𾪺ͲöԷѡ㣬Ϊһжȡʱ䣡
ٿץľһͬһʱ䣬˫ֵշΧڣռ˲䱻۸ģǿ߶֮£ľһܰ׷ԲǿĽ̳ƿߵԼѸɣ
򣡣
ľһɫ䣬û뵽粻Ž֮ȳȻֻǿ߲յǿԼεѹҪʵڵö࣬־޴ԼоΧռƣƶٶȶܵ˾޴Լƶķ򶼱Ŀ۸ţ
ν򣬱ռķΧڣһжֻʩչƿأռڵһ򶼱ƿݣκһ޷ֱһбֻܱƣһжɶܵѹƣ
˿̣ľһжĵĸоѸԶ磬ռӳȥȻʩչݼȴٶԶƽʱҺܿ죬ƶķ㱻ı䣬ģ˿ȴǰ
ʹһֵʩչնԶľһʹõͳǰԼ˵ʱֻǿ۸ռеĵ˸ܵǿѹȸУȴûд߶ǿȥƵ˵й켣ΪǸûбҪ
죬Զľһǿߣ粻òǿԼĻϸ˸ıƶ켣Ĺָıռõ˵ƶ켣۸ĵĵҪö࣬ƽǼõģֻǽ⣬˶ľһ֮⣬ʳлнֻٶȺ͵Ľľһսǳѡ
ǿԼ£ľһڸܵĿֲڣӴδ֮ϵķߣҲû˫ۣĲ׽յϣڶʱڽı˹ĿռĹգֻҪܰռܵԼѹơ
ֻǣǶľһʱھܿģһҪٶȽľһͲľһκߵĻᣬڶľһ˲䣬зһЦȫ½ɫҫռ֮У޴ӣʱ䣬ľһܵԼڵİܵٻ빴ЩҪӸѨй
ľһͷ󺧣ָо뵽˱ȥһЩǣ֪ɹ²Ҵæ̱ԪԪһǿһΪڿຣɵ
ڽӴ֮ǰľһ֪Źɹκɹܽһȥڣɹǿʩչʱ򣬶ľһʶԣռУϰԵɹ˵κռе˶ֻ·һ
ǿû˲佫ľһҲǰԳԾĵûԼֻɵľһǿڣľһռ֮УٱԪһҲͶֻͣһ̧һľһ˹ȥ
ľһǱԪһһģԼĹȴû뵽羹Ȼһ˹ͷһҪȴоԼӾһֻεĴָס޷ƶۼǿ͵ɽѹȶľһò˫Ʒ¶Ի翹⣡
ٺ٣
ƵóѵЦ﷢ľһ˫Ƹոĳ̲ֻĳʱȫȱ̵ĺˮһӿ⣬˲ȫѨλһֹϵĳ֮æҪٴηסȴһйͼٴηգ
顭
ɻռײһĶ䣬ľһӷǵûˣ緽򿿽ʮףľһһͬСɣҲ˵ķƶ˵ڵˮк
ŶľһٴηڵѨԿ֮ӳɵ˿߲˾޴󲨶߶ǿȥȡľһͬʱָһνŶľһüĴȥ
ľһͷٴһӦĿֲɹѾǳ绹ƶƫƫֶֹζľһֲòӣһҪһˮһк־˵Ƕľһһϣʱ˿벻һӦ֮ߣ
ľһһĶռ֮Уʳиֶڸ߿жԿȴûκ޷ܵǰµĿƣʱ˿ֻ̣ľһ˾һܱյĿռ֮УǸˣ
Ǻܿ죬˿ľһȫڱλ֮ɫ˿ϵŵʱ򣬶뺣ĸǶʶԣ˶ľһƺܼ尾ľĸﻹסͲȥνļɢɼ۷ǿߺԥ߿գҪռ֮оȳľһ
һսĹĶҪԶ˸ߣľһһԲû˿ֵ˼˼ȴȫЩʳǵĸϣԷȺԥĽЩ˵סΪȡʱ䣬ֻҪľһʳ֮бΣ˿ڽľһĹؼʱ̣ñ˴ŵ
Եɢɼ۷ǿߣ費Ҵ⣬˵ܽ˻ܣףһ֣ʳǵĸֺܿͻ֣ԵĲɢɼ۷ǿߣʮɢɼǿԼ֣ôûһտԵֿסˣҪԷһҪǿ״̬Ϊȡʱ䣡
ȹĳУУᵲǾ޴ռ·ǣȫǿȻ·ɨȥʱ䣬пһƬռ򱻴۸ģǱȳľУ˼ǿ߶۸˱еĿռľһŶľɢɼ۷ǿ߿ɨȥ
ľǿһȶľһһԵļûϣҲû뵽ôǿΪ赲ˣۼȳľһɨٶ֮ݲĻᣬɫ䣬ʶҲһŮӣгɨϵͷϷ
ಡ
ǧ£ľĸֳִ̫٣Ȼ˷ɼһйεȰԵȵĹˣټϼעǿĹֶΣɢɼǿ߾ȫԸҲܽ£
첻ڶҽУγɵķܱǿɨĻҷ罣һ£䴩ϵĻ͸ǵ壬ľ۷ǿ߸ոճ߿վͱڵϣȻ˵Ϊûеȥش˽ȫʧȥս
񼴽£幫УԲܳ£λѣҵȡ
һаɢɼ֣˵Էڴûз֮£һȴ˵飬Ͼľǿ߾һ㣬һŮӾȻһнľĸֻܣΪѾϾˣﻹСȺ˷ɿԵĽʱ䣬ַ׷ߺȣ˸ǳѸɱ
üһšʮǿͬʱɱе˿ֲѹڵΪ˵κɢɼǿߺսʤʮɢɼǿֹ޷ģǣоûа֮⣬Ҳûио£ֻһһҪסЩˣһҪȡʱ䣬ԼΪİ˷ԼҲֵˣ
ֲѹɽӿ߿գһ˵ռ·Ǿ޴ǿ纣沨Сۣ·ʱܱĿĿ뾪˺飡
ûбİ취軺˫ۣʶĴΪȫʶУǿǣ֮£ʶǸ嫵ռӿڣɵǿᶨǣѸٳʶռ䣬εӼϸѨλ͸һܣѸӡ
ˡ
ͷϿգײϴǶݴ½ռռ侹Ȼ޴ΣڼϹĵǹɹײ֮£ϷƮȥĬֲײ졣
ζǿⵯը֮ĿֲһӼӶ£ǵѹ£ʮɢɼֶʱɫ󺧣ܵǹɿֲѹûκԥģʮǿͬʱƳ˫ƣ߾ȫķ˻ʮɿֲںһ֮󣬺ֲ
飡飡飡飡
¡¡¡
ը𶯲񷣬ž޴ĺ¡֮ʮɢɼַз飬ʮУҲһʹ˿ŨŨѪܵ޴ķ߿գ
·ʮɢɼ־һֻеξָݺݵһ񱻸ǻһ׷׹䣬ˣǿֲľγɵܸѹ£ϵǧֶܵ˾ҳ
¡¡
ڶκ¡ӹ㳡ϴǧͬʱƲŽǹɹ㳡Ѿ飬Щܵķ²ŵĴʯذ御ѣ㳡ԵǽһƬ
һУֱ֮ľһ˽ʱֳĶҪ󣬶ɱ֮ǿɱ֮㣬ֱþݣ߸ϵŮһУһУһ֮ʮɢɼͬʱˣǧͨҲܵ˳سԱˣ
Ӳ԰ֽڷһ֮󣬱ŵ˫ʼδϣƽ԰׵ɫԣһŨŨѪ˿ȥʧȥеʶеʶƺûл˿ȥʧȥ꣡
賬ɵĴ߶ǣ˾޴ľŵֿסʮɢɼǿߵĽȻľ棬Ҫ׶ֶΣҪǣ̫ľܵʶķɣǣľ˱ʶɣʶܵҳһƬ֮УͬϴαϹħеʶ龰һ˻֮У
һף춯أֹľܾռ䶼޴ݼܵ˾ҳռ֮УŶľһĻͻȻܵռ𶯣¶ɫ֪˭ôĶæ·ȥÿܵķ߿գɫ䣬һ̧һƱѾȫȫƵһֻĳɵĶľһ˹ȥ


ڰ˰ٶʮ µ񻰣
ľһڵȷӴôûֻɵԷĳɹۼ£ܰģҲľʹ˷ŹľһλľһȻ£ռ֮ǰһԷ˹ȥ
أ
ݺݵڶľһؿڣľһѪӱ˳ȥֻȫһƸ飬ҪǲܣʱңֳصĴֱֱɱܣ
нռһѽ߿յļ§뻳Уæ裬裬ѣ
ûа㷴Ӧǻ綼ΪѾȥ뵽ΪԼ뺣򣬸ΪڻԼ³һ޷ѹֵķŭӿ챯һ𶯲ķŭ
һߣľһˣɥʧĳɹ˾޷ӴӸ߿£ľĸֽס뺣ͷһľһĵ¶ǵĴʵСͻȻʧȥ;֧һ㣬ʱ
绳ż裬ö뺣ĸǻûйæһ˿ʶ棬ǿʶæԺȥΪϴйһ뼧ʶռҲϼ·ˣں嫵ʶռǿž޴ѹͨʶɨӦҵ˼豻סʶʶܿںһ𣬼ľ㱻޾Ԩ˻
ʶع鱾壬ҵĴϢ˼ֻԺһۣۿ絣ĵɫǿһЦҡͷûµģ
ɵϣЩ˵ңҲǸ߹㣬Ҫȵʶеľ𣬽ֻʶᱻԶʶԶҲѲˡԼְȻ𱸣ڼУȴ˶뵣ġ
ǿл֮£˿ȴֻĹģůůģ΢΢˫ۣ֪ˣһСĵġ
绺ſˣһϢһҽﴦɾ˵
ɵһԣոһѾķеľ磬ʧȥ˾ҲоȫûоͷʶķѹҪһʱĻָľһѾˣҲͲٵ紦ýյľ档
ԶĿɨ·ֻԷ˶Χڶľһԣĸ򱻼ոǿֲһ㣬óȻ˿ǲף뼧趼ǺǵģڣվգΪ϶ЩȫɢһֱķŭϢεѹȸǵգЩոڼֵ³Կ֪Ϊȼ軹ߵмɵ֡
ľĲƣĳҪĻûеõʳУ˶÷׳ǵ򣡡ڸ߿գ·ǿ߻㼯ǿ˰纣Ļ˷ޱȣУǿܣʱʳǳǳضڣ
ǿռ˵ǺѣڵռʱԹΪɱʮޣʳҲֻн֣ʳǵռȴҲ޷Խ̸ǵķΧǿ֮УĽ̳֮У۴첻ϴ쳹ϣ
ӡ졭ӳȥǴӵһһ޷ľһȻˣûȥҲٴǵصӿʱ򣬸ֲֿܵ˻ţ
ȥ
Ҫţһֿӣ
ȻûƿأǶЩɢɼֻ˽⣬ϱȷָӣֵĽУǹԼѾܵʼ˸ǳҪѳռ䡣
ˡ
һײʶֻԼʶвܵʶķǳףǱԼռеĵѹԼţһʩչǿЩߵݻ٣

һҽдӲΪ˿зȻסԴס̫ѨɫʹޱȣзƺԺбʲôУʹ಻
ɹ
ûκԥģ֪˵ͬʱĻԼֻҲܲסԲԷַĻᣬȫѨ֮УԵգ޴ռ֮Уе۸ģֲʮĸѹһգ˶ֻΪߣܿͲܿƵ壬ɢ֮Уܿ㼯ԴԴϵȫٶѨڴȥ

ռԽԽ޷ֻй˾
ǿͬܵ˾޴ڳǵѨţȻԪһĹѨڷ״̬йȻǰԵɹľһܲסǾ͸Կ⣬ֻѨһۣܿ죬
ЩɢɼǿҲӹߣʹ˵ǿķ˹ȥ
ɹĹɣռҲͬʱ˵һһЩɢɼǿ߳ʱǿɽԷԷһУ޷סڵһУֻĽ֮£
ǰ˶ѡ񷴿ûԸȥԣĹ֮£ԽԽɢɼǿ߶ڵȻһµȦףͬһ֮ƴһ㣬ϵй
ʳڣʹڶټʳǱռ֣ʳ⣬ܵɽͷϲʳеˣ˷׷׾ۼŶסʳǵ緢˳Щ֮ȻҲвپ񾳽ĺ֣粼µ磬ûǸ޷κ𺦣ֻڸ߿ͨǧۡĿʳĵĶľټ㳡ϣǧǿʹİ
ɫĹâܿʳϿգټռ֮УԽԽ࣬㼯˶뺣ǿߵԴԴϵĻ㼯ռ֮У綼˽ӲӵһƬҫ۶ĿЩŨڹ֮£㼯ʮԴԴϵĴȫѨעڣ׳ۣʳǾж뺣ɫ𾪣
ֱԺݴ½һ˵Էռƾһ֮ѹʳ֣ˣʳڣʳǳڣǿһսʧȥ˿ǧΪԴ֮󣬶뺣һ겻ֱǧ֮Žָ
ľĲܴ˵ȴΪµĲݴ½ȥȻǱݴ½ǵ̲У

ݴ½ԭأԶľԱͷ֮ԭӴһ겻ħԯȥȻħͣһʱ䣬󣬱аħŵѪ̶չ˶ԭɨΪǰԯԸⳡħɱ¾սȫĻ
Զľͬ˼һǵʧˣڽħս֮УһֱûгֹѪ֧ȴֱǿսµĲս֮УѪ̳ԱΪͻͽõ˼ߣȻҲپʮ˼ʮˣϾȻȥߴʥصˣʿ֮಻ǿߣħûмԯ죬ÿսȻʤҲһĴۣ
ħսݴ½ʱħܲһ·ѰħܲҲ˲飬˴˽⣬ֻǵħ֮ûм磬Ҳûʳ䣬ǳʧ䣬֣ħŶںɨݣȻǰۺаʵʶ֮ΪҲⳡս֮У̶ʱ䣬һȭС
һս֮࣬һΪõ洫ӵн壬ԭ֮Уݴʦ֮һĸ־ҲҵĶ̶֣ʱĲսɱ¾ɹҲΪΪ˾޴ףܿʹﵽĴںھ磡
գħŶѾʿе˱رһıԭвԸͶֶѾ㼯ڱ׼ħžһսսҹ죬ҡۡаԼշǺĪ˵һȣеļλϼﻹĸֶһǿһŴĲֻԷ˶סȡʱ䣬ΪǿҪһҶԷǴںڵǿߣйСʼûлʩչɹ޷ԷѹסԼ˿ս֮У
أ
һιۼұͬ¶˾޴ɱⰻȻһȣ˫ƹķתʱ䣬նΪ֮ᣬϢ˫¶Ǳĺһһ˲ɶȥ
ɫ䣬ոǿнֵӲ˿̸֣ۼǾ޴ıһɶһҧǿһעȫ֮У׼̽ӲԷһУ
ȻѪӵо޴ķȴ޷ס͸һбشϣҲֻҲᱻؼº֮ʱҲҪˣ
ֻǴ˿̣Ѿûбİ취ΪԷΪʵ̫ǿڵΪһܹסԷôѾļˣ˿Ҫ㣬Ͳܣûа취òӲ
СӣͲ𣬺ٺ١
׼ǿгܱһбµʱһϤޱȵͻȻѾ궼ûˣһƺһı仯ܿ϶һҪҵˡ磡
ꡭ
ԵĺɵĳھҲһߵʱͻȻƿ캮̹ǵĺƮɢգ
ְͣɣ
·Ǿߣ֮ӵž޴ѹȸУɵֲͣΥĻͷ
УƮƮһŮԶ̤նɾ£˾ۣ
ӣ
磡

˶˹ȥ˵ĳ֮ħ֮в˷˾һ棬ŵľǾƺĿ־Σ
С̷棬㣬
ҵþȣĿ絶Ƽ֮ɫϲæգ㵽ߣһľϲɫ
һСһҵĿԺиֳһοҵ龰뵽ǰһﻹֻһ˫ʧĺӣȴɴˣӵݴ½һп߸һСһԴòʳ˵һ仰Сǡǻô
æ˵ͷƼŵļ裬ʱȻɲĵ
΢΢ЦǲǺС̺̣
æͷʺ˶ƺʲô˵ȴֲ㵱ż˵
翪ѯҵĵһ仰ʱԤеʲô˽ⲢǺܶ࣬ڵռ飬Ҳû˵һֱоõԼ˻Ĺûи


ڰ˰ٶʮ ǰϦ
кܶ໰˵ʣڼһԣܶ໰ֲʳڣҴʱֵķˣҲûʱ̸ۼҳ
վһԣ΢΢ǰһĿɨӶһְۣͣɣħ֮սѾħѾƲɵﷴֵ𣿡
֮УµսŰѾЩɥʧյĶ־ħŵɥʧյĻԻͣ˿̣ݺ޿ֵ磬Щ˸ΥͣǸ⣬ȻȻĵΪеս֪Ҳֵã
һЦ˵ͷԼԼһֱΪΪĵսԼеĵݴ½ǵȴǴģģʵҲûħҲգֻͬˣΪԼеĵսû˭˭
ݴ½ħ֮ս뼧Ӷ뺣֮ⳡսһֱ֮ãħŶһʧڱһսΪĸԤսûȥ˫ҲûǩνĺƽԼħŴȴǰռķԸϽħܲ
һħսļȴΪĸԤ˭֪ôΪʲôݴ½˵꼻һ֮У̶ֶֻ겻ʱ䣬ȴһħ֮սһսʤ񻰴˵ֱǧ֮Ȼǵ֣Ὣÿһֵľž֮ȣ

طħ֮ܲ󣬼֪һϵеҪûдߣ˸ħŽ˵ĽղӰ
һ·ϣҽռһ鶼ϸĽܣ̸֮ףݴ½Ŀռʱﵽˣǵռʱȴֻȥ˽һ꣬Ҳ˵ռʱݴ½ʱƺһ룬Ϣ羪ϲѣΪֻʱˣôһ˵һʱǼ޵⽫һʱӳоеѹ࣬һʱ䣬㹻ܶˣ
ҿУԵռڵ״˽һ˽⣬ʵ˻˼ǿĵȴԼϢԴݴ½֮ù¶įת࣬ǰɹԼΪҪôĲͣҴĹʵŮϢ뵽ǵĵȴ·µٴȷԼŬֵõģäĿģ
ڷħܲ·ϣħű㷢Ϣħŵں嫵ݴ½ѰһˣٸҶħӵǧ˿ƵĹϵٸͰ滭Ļ񣬿˵ħŵһõȫ֣ʱ䣬ر׷׻㱨ҵϢȻ½˶٣ȴûһħҪҵˡ
ħ֮ܲǶҽ̥ǵʳһս֮ķһʱŽΪʳһսõջǳ⣬ɵ൱ڴԳҲ˵ʳõڵٴνҿʮĸĿǰΪֹѾ⿪˾ʮѾӽ֮һڽ⿪ԽԽ࣬ҲԲԼľԼԽҲµǶƿҪǰõöࡣ
һΪڵռʱ͵õͻͽķչݴ½֮󣬸ΪսͲϵɶ٣ֻ΢㣬㶮ʲô£ֻһ㽫ڵһ⿪ӵнʵȴģǿԼΪڵһĽ⿪˰ʮߴЩ⿪ܿͷϣΪ⿪ûл֧ű޷ֽ⿪״̬ȴͨ˰ʮߴѨڲռţУֻҪﵽһɺ׵Ľ⿪ʮߵ磬ǰڵһ˿öࡣ
շǺĪˣΪħƿߣ˵ΪѾﵽݴ½ռһܸߵĸ߶ȣڰʱĲɱ֮Уָ㣬˵ΪõһߣͬķΪߵ̤Ϊһ߿Խ˱ĸѪ֧Ŀǰֻʣʮ˵Ķ飬粢ûз֧ΪǺܸߣ÷ɹԭһЩڣķʮʱڽǵΪ磬˺ƴĹҲ縶൱ĴۣڵֱӴӿԽ⿪ʮ͵ʮ
Ϊĵöʧ粢ûа۵ĸо֧ٶ˵Ķ飬ο̶겻ôһ֧ԽΪ֧齫𵽵ûʮ١
ڣȻֻʮǶ򵽵ľȴûΪļٶʧͽȻԺ֮УҲ˵Ӿ緽ڵľΪ֮ʳһսҪǿ࣬ʳһս֮ǰҲֻһ㣬ʧ粢ʮۣţ֮ｫӵиԴȴ
磬֧ɱ¾ΪĶã
̤Ѿȷգ
Զ뺣֮罫˵Ϊ粻ķĴҪǵ˽µʱ䣬ʱ˵ģȡʱ䣬ս硣
ҹϽҹɫдһԵλ֮Ⱥɽ֣ɽ忡棬ж޺Уҹɫдһɭ⣬վһ߷ֶۣ֮أ֮дܿ͸䡣
Ҿ嶥վߣĴãվ̲סûϢǡ𣿡
ɽ紵·죬һͷҵƮգǶȿȥվֺư׵֮£뷢Ʈ¹£ƮݶѣƮѵ£֪ǰвûôѣҲڰ׼֮󻹶ȴʮʱž̤磡
ǿԵȣռǣȲ𣡡
֪˶ã³ᶨԴɳƵ
ͷһȻ绰еĵֻ뵽䲻һܣ壬ҲܰȫΪ˻Լɹȴ䲻ôʱĵȺʵףˣֻʵ磬Ըȥܡ
ѡ·ˣҲһҪᶨȥˣҲΪפ㲻ǰңΪʲô𣿡ĬãȻң˵
æͷҵȻΪȵռʮࡣ
绺عͷһ˫սҴżֲɣ̬֮ϣ˸ļɫ΢΢鶯ѿڵ⻹
һһ𣬼̶ȵɫڴĿ硣
Ϊᣬϲеȵռʮʹ½ǣΪߣǸҪӵԼķܶĿ꣬ڼ縺ĪʹεͬʱҪΪԼֻܶǲŲĵ·ʧԼŲϼѵʱƣĸоСңңԸʲô
˼ȣĻһյƣΪָǰĵ·ҲȷԼôŬķܶΪʲôѵΪ˾δˣԼҪ׳һҲãڣ뷨
ﶼ˽ģӵʥ֮ĵʵ̫٣ûԸⲻرΪĳԼһλ÷Լĵ·ϻӵŴԼ׷Ŀ꣬ôĵ·ϣ㲻ÿʧңԼɣԼһֵֵãΪΪҵͬʱҲΪԼĿܶ
е־ӼᶨͻȻȭͷᶨִŵĵҵĿǱǿñС̷ǿԽ㣬һֱҲŬĿ꣡
ɫһûԼĿе˸ߴû뵽ԼȻΪ˷ܶ볬ԽĿ꣬ǳŶᶨɫ˵ͷܺã볬ԽңŬУΪҵĿǴһµƶȣ㲻ɣ֮һҲ㾡ȫΪĿܶ
˵ֻ꣬һ˴֮£ڲϵĲĿֻΪ˳Խ磬ڣĿ˸ߴȫһ˫ȭͷĽģ֪˶ãȥıӰ૵Ҳһһ㣬һԵģ
ԯĹǰ農ĹԶ뺣֮µʱڣ󲿷ʱ䶼ТСûĸףǼԯһģŮΪԯǼ棬һֺ֧ԯֻ»᳹׽壡
ѯҹһЩŮ˵֮󣬼ûٵദһȷæͻȻоԼˣĲȫԼϣ
Ⲣƭ֪ûƭûиûбŮˣֻǵʵǰʱ򣬼ıЩ޷ܣڵǳ㯣֪ô죬ǵ̤֮㯣
˵һ׷Ŀ꣬Ƕڼ˵Ǹǳİ磬ݴ½ӵԼϤˣԼĸķĹӵõĻ䣬˵粢׷ĵطƺҲû̫塣
֪ʱڼ󣬼Ϊ䲻磬ʶ֮ǿȴǳ˿ɱȣĿ͸Ӧֻ磬Ҳ֪˵ʲô
ȥ𣿡
羲վڼ˵
һѾ˺ܶ죬翪ѯʵʱȴ֪ôش𣬻Լ֪𰸣
ĳĬɫ΢΢һһʵЩ飬Ҳ㣬ڵռ䣬кܶŮˣֱܶڶΪҵȴŮˡڲ˵ЩǸ쵰ʵϣڰ鷽ҾǸ쵰Ұռӵеһа飬Էһ˺ҲԸڽֲ˺
С¹֪ôѡͲµЩԵԣȴ֪ôܾĵûдܾɣ
ߵûѰԷӺס°Ͷڼұ߰޳ĲϣЩεļһ飬ܵ΢΢һ£ȴԵ
ҴӦһãһҲģľһ𣬺𣿡ҧס˼ĶĻħһ㣬޷ܾ
ڸ׵ķǰţкߣҪȴԼԵֻܱ˫ۣĬĬŮһģŮҲһҸ


ڰ˰ٶʮ 
磬һ˼ʿ˵ζȥĵط
һޱ޼ʵĺλ磬ڵռ䣬ݴ½λռ䣬ǿԿ󺣣Ⱥɽ֣Կߴǧ׵Ρɽ
ȵռݴ½ڵĿռ仹Ҫö࣬еɾں嫵ƽռ֮УԪͬǸɽգ
ռݴ½ռ䲻ͬǣĸɽվޱȣݴ½ߵռ֮У׵ĸ߷嶼ټȻ磬Ҫɽ絶𣬺֮ߣֱ·ϴͥΡհΣĴ󺣣֪۳Һ嫵ĺ׺ޱȣ֮УȺ֮أɰҲ㣡
磬ҪԶݴ½Ŀռ嫣ǣ֮ݴ½ȴҪƶö࣬ɽ𣬿ɽ֮Уȴûݴ½ɭôʢۣɽͷֻܿԼ¶Ĺͺͺʯͷ
磬֮Ȼ̬ܵƻĵռ仹Ҫƶ񤣬طƣ·ܵΪƻеĵطһȥݲһƬеĵطҲֻ΢һЩǿֲȻȱٹҲȱֲȱ׺ݵ޷ݣϾĿռޱߣֻżһïɭ֣ϵïɭּ㲻ˡ
˽֮ıһ˼ʧĻ棬ĻԼǷ˵طѵԼ˷ˣһƽпռ磿
ܿͷԼĲ²⣬Ϊ磬ֲƶ񤣬ƶеҪԱӴκοռҪ߼ö࣬˵ڵռ䣬ڵԽ޵ƣ۸ĳռ䣬ôƶĿռ֮УֻԼռɢǧ֮⣡
һ˵˵ռı׼ѹһΪλ1˹ôݴ½ռеı׼ѹ5˹ڵռ磬Ϊ20ߡ
Ҳ˵ǿҪȵռ߶ʮݴ½ڵĿռıࡣ
ǰԺʶĹڽķģ˳ɹƿݴ½ͬռ֮ͨɹԽڵ磬ûһʧܣȫƶĵط
ҹӦ֮󣬴ҶĿռѹѾȫӦֳѹĻ£˶⣬ʮҹгҶԸоԼԽԽӦ磬ڵǿȻѹʱеõĳɳߡ
ǣʮյı֮˿ʼ˽⵽˸ĹۣΪڽĵʮ峿ƶĲݵعڿ಻Ĵɽڴǰֱվ߷壬Щ߷֮ǰҪĵö࣬ɫֲǣߴĹïܵĳɳȺɽ֮УżһԶԶȥһ͵ĸ߷һ㣬̾Ϊֹ֮̾棡
ֱҲ֪ԭǴݴ½طģΪҲΪƶһƬ嫵Ļ֮أƬ֮ϣаԸסʮ꾭ܹһħս֮㳹׻ķϣ㣡
ģһ˵˵ģΪ˵ÿǧ꣬߸±һЩͼռǿ߳ɹ磬Щ·ڸʱΪģΪڷʱѾ˾޴֮ԣΪҲģҲܶ乹вڸոշ˴Ϊ·˵һС޾䶪
ߵıĪڴˣڷ֮ǰǶԼڵƽпռеǿߣ֮ǾӤһ㣬Ҫͷİ磬ǿʳ磬·ѰҵĿɽ̶ܴϾͻڳɳ׶ζʧ
磬ڷ֮ǰĿпɵʥأڷ֮ȴǾ·ߵռĹ
̫խҪõʵ̫࣬ǣխĵ·ϣ֮㲻òΪͨ·ɱͨխ·ģʼֻǼһ֣
ڽ֮ǰй˼ϵĳ׼֪ôһԻֵӣҲ˵п֪ǾݵǣʵΪԼպķչٶ˵ķڷ֮ǰͿǹ֧ܵشȫ
ʵ֤ѵģ֧龹ȻߵĴľڣ
ò˵ʵҲʵһ֣ܶʱ£ټѵҲӭж⣬һκݴ½ռ׼ûа׷ѣ֧ܹסļƻŲɹƵĹס
ǰֵïɭΰɽȴûô˷ܣΪ쵼ߣҪԶ˶ö֮࣬ǰڴľڣûκˣڣɽǽϵԼǿޣԼ֧飬ǿ󣬿磬ȴ˵ֻһײɵĶ飬Լֻеߣ˵֣׺͵ħޣ֧鶼ܲʧ
ӷǳ֪ڴҪʲôǾΪݴ½Ѿ޷ȡÿԸöݴ½යһʱ䣬ĻʱҵΪߵö࣬ݴ½ǸܵԼĵطﵽΪ֮󣬴ҵΪܵõҶɹݴ½ռҲûôҿɵģԣ粻òŶ磬ֻ磬ҲܵõĽȻž޴Σգ
绺ת˫۴ɨ֧飬統飬Ѫ̶Уٶǿ߸ΪǾδսǶλûκģǵأҲ˵֡ڼ˹֧˽飬ȻֻʣʮˣǶĸ˵շǡĪˡ˹ԼҺͼ˵ˣ˻֧ᷴľꡣ
˵ģΪ磬һӵĵطǲǵ֮ǾһȺһܵĹעΪǵݣ𶼻߶ȹעǣѾǵĵ磬ȴǶôССǶôĲһ
Ļضᶨϵ˷ɫʧ˵ĻǶôʵ˴ҽԵǶôϾĿ飡
ڣҪĲϽ磬ȥ磬ҪģǲϵǵΪŲҶ˵Ҳ֪Ǹ̨ҲǸΪп磬ǿʳҪȥͱǿ𣿡һϸĽ̹һп˼롣
ף
Ǻܴ󣬵ȴжᶨִŵ
ֻҪ㹻ǿҿǱ֤磬Ϊǵĵ̨ݺ۳ҵƽ̨磬ս
ò˵һܺõĽ̹٣Ҳһܻ˵ɿԤԵļһһ˿ʵ˴ĿǰڵĴԼٵΣͬʱҲôҿδϣеǷݺѪ
ûǰǾҡ衢շԼĪ˵˵֮һͷïεɽ֮У簴ԼѨһ׷ǳʺ˴ռ֮ڸˡ
磬ѾҪʳֻҪһĸ¶άƣ֧鳹׵ոһգûûҹǱÿһʱ䣬ͻǿʶ̽˵ΪϲķЩÿڶ̶һµʱ䣬衢ҡĪԼշǵ˶Ѿ⿪ϵļΪȻõ
ʵ֣֧Ǹոս·ߣǸո磬൱ǰڵĿռ֮ǿȸǰǿȵܵ˵ÿһ൱ݴ½ʮټǳԵ˵ĽôҲ֮е顣
˵˾ǸոտԽѶϢССԺǷǳհ׵ģϢ࣬ǵļǳǿԺܿĽܷǳϢеϢһһ̶ȣٽµϢ֧ոսҲһǸո磬ǰڵʱΪȽϿ죬һ̶֮Ϊͻö࣬Խ棬ûǿһͻ֮ǰѣҲΪˣôʮ֮Ȼ޷Ϊoԭ
¹ȥΪҲõ˺ܸߵÿնȥȥΪ˵رԵʱһƱ仯ôΧռе㼯̫δⱻ˷֣˲òǰȥ
µʱ䣬ڵȻ⿪ʮദÿܽ⿪һٶȾ綼զ࣬ҲףǻԻҽ⿪ȫԭŻô졣
ҵΪٶȣҪ΢һ㣬ֵҵǣʱҲڵָ⿪ʮ״̬Ч֮ǰûġ
̬֮⣬˵ΪٶҲܿ죬϶ﵽ⿪ʮ˸ľ磬շǡ衢ĪԼ˹˶⿪˶ʮദܵ˵ҵΪǵõ˴Ҳ֣⿪ԽԽ࣬ٶҲڽ֮ǰһܽ⿪һɵҪ߰ʱܳ忪һٶȻڼ
ʵ·֮ΪǰڻͻͽԹʹڵһһά̬ƽ󣬲رܵĴҲԶŹΪ࿼ǵԭ֮һĿΪ·ܿٳɳٲһɱôҰʱӵԱı£·һ޷צ£ֻԵõ䡣·ߺǿ߽߸˵ԭ򣬲Ȼ̬ƽķ֮УҲǰ
Ȼǲֹ֪̬ƽĹɵģֻ֪ȻΪô죬ҾͲҪ˷ʱ䣬ŬȡǿȵΪ
գĸؽֻ˹ɫϾ˹ֶ֮ҵ˵ͷųǰֵǻر߿
жһ֮󣬴һǵһμˣҲ֪ൽжǿھȻ˿ʶԣ֪ԷΪΣߣԴӶԷϴϢԷǾǿߣˡ


ڰ˰ٶʮ Ѳʹ
ж٣
ʵ
˹æһ
簵˿˺ܶ࣬ڵΪԱпܣҪѪ֧鲻ֺѶȾ̫ˣֻһȻԷܿΪȻֻһ˵ĻֻҪԷûдﵽɱԼľ磬̫η塣
ߣ
һȣڿնǰɱȥ뺺˹˸ҵһ·ɱ嫵ĿռһֱǰʮȻѪ̶иǰ浱ڵˣ˶Ǽ˹ˣں˹Ͻ֮󣬺˹ֱʵˣ
һæΪǿǲҺ̫˻
ͷһɻٶȲ죿
ϵ˵ͷǵģһ£ٶȲǺܿ죬ȥʲô
ü亮һļǵãڶ뺣ʱʳһս֮УľһǽĽ˵ľһֽĽ͸ģôһսֻĽҲǴ˵жľڶľӦԼ֪Լ飬ԯʮǰԴԤ˹ԼԤԣֻҲӦ񼴽Ϣˣֻ˶ܹעԼĴڡ
̽ӵϢƺѰʲôеĲ²⵽ԷǳԼģȻֻһֲ²⣬İ˵ĵǷǳ衣
˵Ϊǿ
΢Ƭ̣ʵ
˶ҡҡͷͬʱ޷͸Ϊ
˵ͷ򺺿˹ϻȥߴ߾裬ǱҪҪκ졣
˹˵ǸְҵˣȻ֪ΣգѪ̶ҪԣҶΥӦŵ֮󣬴̽ӼѪ̴פĵطȥ
翴һۣ˶ڵһʱ״̬Ӹ߿һͷУϢ֮Ҵ˸ƣҵ˼ԥĳǰ棬һͷԱһǰǱ룬β󣬾Ȼ֪棬ȴҲ޷絽׾ԼжԶ
ѸǰУɽͷ֮ͷȻһһ߿ȥֻǸ߿Уһɫ۵ڿնУٶȲǺܿ죬ȴŤתԴţҺܿ죬ұһʶɨ˹
æϢһ˿ûУɾڶԷʶɨ䵽ʱ򣬶Էƺһޣһ˫һҵĲ
Ȼһ棬Ȼһ·͸˾޴ĹԼͷƺӵǿƥѹȸУָоҵһϡ
ǿϢһֻ²׶ԸС̷¶սʤеһʱԶԷϢжϣгԾѣڵռʱѾǵ߸ǿߣݴ½ʱİΪҲ۷壬֮Ϊõ˷ȻһֱĶУ֪ӵ̫ԸɵԼǿߣ˿һ˵ǿߣܵǿߵĿ£
ߣαزͷ¶βɣ
һߣնƺ⣬ƺרųҶȥȻŹȥģ͸ïܵɭֱ֣Ӵӹ޴͸ҶУһһ͸ҵ֮У̲ס˸ͷѣ˵Ϊ羹ǿ˹֣Ҳ֪Ǹǻ
ӲͷƤԾվ˾޴ĶˣҶϣҶҡڶζţ̧ͷԷȥֻһ׺ɫۣǺɫһɫ˿ȥЩ죬ͷ뷢һ׾˿ȥʮ꣬ȫ͸һѹϢ
ҴԷʱǺ۽ͬɨңֻԼһ۾ͱԷ͸Է״ɨһָоҾ÷ǳˬֲòͣû򲻵ѣԲἤŭԷϾ˵ҪǲҪ¶ݣܱ¶Ѫ̶٣˵Ϊ֪ǱڰУǶԷ᲻ԮҲǸδ֪֮δ֮ǰԲóȻŭԷ
ǰǰң˸ոշˣǰ·ǰϢǰĪҪᣡͷתܿȶһڣɷϣԷǳʵڰ綼һ
Īɫû˿仯üҲг˼ļֻǶңϸǰ˵һһźǣСᣬɾĪȴ޷ӶԷ˵ʱ򿴳Ƿ˵ѣ֮ھĪУҲûа˵飬ҾĪ㹻ſԿ϶ԷΪڷ߾磬Ӧ˵һոշˡ
ֻǣĪлǰ𾪣СҲ̫˰ɣȥֻжʮ꣬Ҹ˵ϢжСӵֻڶʮʮ֮䣬侹Ȼܹӵͼƽпռ磬ϵ츳ɼж̬
Ҳ־ĪԾһʮŷģˣƽλУѾϾž޵ı̬ǿˣԹķУķҲʮ꣬ǰСȴᣬܲԾ
ĪеĳԾ統Ȼ޷֪Ϊص̫޷ϻпκ֮Ķң˵֮󣬹һŵ˵ͷҵ˵ǣֻƽдһ˿ϣΪڷ߾ڣҿԿϢ꣬ǺȣȷǸոշˣʲô֣ˣָµķߴڣ
ĪгɿܵѹȸУʵ̬Ѿ㲻ˣΪһˣΪѲʹеһԱҲҪ߱ơ
Īһʳ⣬ҶΥ붼ûһ£شңѾʱ䣬ڸµķߣˡ֪Ϊ֮ܵ˼Ϣѹ֮뵽ϵΣһǱڸ֪
ҵĻشþĪ밵Ե˵ͷһ˵ʱһֱңһոշ˸ǰ˵ѣ˵Ҳǳеһ·ˣǲˣ˭ҵܣ˵˼ն֮һޣֻ¶Ϊ޿е͡
ţʱ䷽棬ȷĪüƺһĨɻ֮ɫҵĻش֮΢Ƭ̣ɸĸӦӦֹһ߲Ŷԣ˵ƺܺԼͷ΢΢һѰ˼ҲֻķߣǰȥǴģϴħ֮սܵƻԴ֮ʮз߷֮طѵĸӦ󣿡
ܿĪԼ뷨缫o֮һĸӦûгֹ˵ﲻֹһߣӦòд
뵽Īü΢΢һ𣬿һۣаĳǴ츳Է֮ӦǿңΪ˴жͬʱˣӦˣԹжͬʱҷͬһطģǧһĳ֣
ͨЩĪüɫչҵңԸţ
ͷûϵԷȻԼš
һУ˶Ǵδ֪״̬Ӧһ֯ȻǲܼŵģȴϢĿǰ˵ǶôҪɫɻĪ룬ʵţһ𣿡
Ī¶ɻɫʳǳ⣬жұκξ䱸ǾȻ΢΢¶һ˿˲ײЦ⣬ҡҡͷ֮ǰڵкܴĲ磬Ҳûгȥһжδ֪Ȼ֪ʲôط
ĪǸȵˣһ¶Сˣͱ磬ѾŨȤţǰСӵ츳ʱնȻΪһĶѣ˲ţŷǳҪҽ͵磬ûκһڵɣÿһžλǿ֯Ȼÿһ𵽶ĸЧṩһЩЩ֯ҪĿĻ׳ԼֻȡӦĵλ
ɻһԵҲ˼񵽵ǸʲôΪĽ㡣
Ī벻һˣȻԼ˵ĺܶණ˵İЦӦ˵̫ŷ顣
Ժ뵽˷񣬵ַܿˣΪǷʱò˵̫ŷȫԲϺţҡҡͷڵλռ䣬Ĵ˵Уȴ̫ŷ񣬻ǰָ㡣
Ī˵ͷ΢Ƭ̣̫ŷǵħս֮ԯϷ飬һֻҪ˽У̫ŷ֮ųֵһ޵ĶϾŸͬʱҲֵΪУȻҪ񣬾ͱӵгȻʵһֻٸ֮ڣ޷Ϊǿߡ
ŶһǺܸߣԵЩʧĵû뵽ҲںЩΪЩ仹ûܹΪﻹҪ
Īоһаһͷܺãû뵽СС;ܿ͸һ㣬ͱӵнʵѵãѵð
Īһ˵˼ѵãҿǳмΣȴ񲢷ֻһô򵥣ĳʵᵽӦԵõһʱߣΪϵᵽһʣӵһηĻᣬΪo
ͷһɻoǰѵ˵ڻo

ĪЦЦϿٿģɼ⻰ǶôЦڳЦҵ֪ƽ֮ҡͷǣȻ磬˶o˶ûoĳƺšoǲģ
𣡡о䣬¶ִŶȵɫ
ĪаһȻڵΪȴصľ޴Ǳܣƺǰ˲սΪһķɣ
ǵģoԪȴǲģǱΪǿԪȫɻѹƣĪǿأҶ·ߣÿζ᲻䷳ĽͣıְͬʱҲȵľ֡
ǣȻĪĻΪoڳΪo֮ǰ޷ĲǵԪʶҲϮʱҷ𣬶ҪΪoɴ֮ģҪõ֮ģͱΪϵľǿߣΪÿһηޣҪΪoͱĪƽĽ͵
һǱŵгԾѣûн֮ǰ˶вͬ룬ȴû뵽羹״̬ҪΪoȻҪνҪõ֮ģoȻԼɵģȫжo˽γɼ󷴲һʱ˶Щ޷ܡ
ǱһԣĪ˵ĶԻȻУЩȷԾѣǹoĳνûoȻγɵģȻǴ֮֮ܳΪoǿ˵ﵽ
гԾ֮࣬ĶַͻȻǳų뷴䣬ַܾʲôԾĵطһʱ벻ﲻԣ


ڰ˰ʮ ϣ븴ȼ
ô˵֯ƺûʲôôأֻΪ֯ϵһ΢ˣƺû̫塣oĵʽкͻɵʱѾڣæţҪѲʹеõϢ
ĪҵĻԶʱĳĬһżҡͷңûһǿʵɽΪܹȡ𣿻û磬ͻڵ޷ΣЩΣпߵǿޣпԺڰһϵһͻõıӣǰڵõܴİΪ»οΪƾ˵лɱ𣿡
˵ĪٴγĬֱ¶һ˿뱯ò˵ƶȻ˱ȴʵʵڵĴţǿʳֻͼͨĹ淨򣬶ҪΪǿߣͱظ߽׵ƶ뷨ֻгΪһصѡ֣лᵽϵлĻ֮ĳΪo˵Ϊǿ󣬸ΪԼµѡһ֣ԥпķʽ̭Щ֣ûǿĺ̨Ϊһ˵Կۺѹ𣿡
˶İľѣû뵽Ϊoľ˲п˺ڰ뷲Ȩһĳ֯߶ΪԼλ᲻ϧһд۵ĸֵĺѡڵռĹٳϡְϿ˵Ǵɼ˵İ
ֻǣ˾û뵽Ҳ˵ĺڰֲɷϣoĳƺŶ˵ڳž޴ջ󣬻ͨ˵У˿ԲȥȨȥںȨǶ˵oһ׷Ŀ꣬˭Ϊoأڴˣľɼжôң
ҳ׳ûӵԼḻ˼룬һΪϢ𾪣ΪĺڰзŭѣûκεĽֶڰƶȵķŭϺϣüüͷȭͷĺܽ죬һжûεı¶ھĪУ߶ķӦǵûвɻ󣬷һĨ⣬̾ϢĺڰƶȵȷúܶһϲȨǷУƶѾʮ꣬ʱ䣬ûа취ȥıģҪΪoͱӦ־ڣ㶮ͶһҪ𣿡
һƽ̧ͷžĪ룬˵ͷ˵߼ĳһǿȷǱѡˡǰӵûмκϵ𣿡
Īû뵽ջʳ΢΢һԤеҵѡа̾Ϣһǲ䷳ĻشУ磬ûмκϵǽ֮ΪϵɷϵҲʦͽϵ·˵һܺõʦǳҪʦԸͽһ̶ϵͽǰڵмӿٶȣһҲò㣬ϵ޾׷ɣ׷Լ֮Ȼž޵ǿߣ˵ΪǿҪϵɹļʾͻֱӽ࣬ÿһ֮УϵϰĶٵģûУ
ҵ˵ͷ¶ɫԼʲôҪʵģɫھĪУΪڿǷţﲻЩڴĿķߣܹôһӴδȻԴһǿߣԼеĵλҲҪ˶ӷ֣ҲΪպԼΪƼѡ˶ӷ֣
磬ΪУԲκһ֮УɵˣԼռĿģĪҲ⣬ɷϣĪѾǼĵһˣΪԼ˵棡
ţǿ𣿡
ھĪڵȴҵĻشʱٴοڣһĪ÷ǳ⣬κˣڼһ֮ǰÿûۺԼ֯ûо޴ķչᣬÿһҪɵ߶ؿǵ⡣
Ī΢΢Ĭһ£·֯һŵǷǿ˵ģϾеһԱҿԽĻָ㣬Լһѡ񡣡
ԣʱشºӲһ˿øУĵıȭһ񣺡лǰָ̣м
Īһڣƺôϲֿףӵкܶɣܵ˵ΪĴšáħԼͳΪڰһϵħһ塣Ĵ֮Уħ࣬Ϊħ岢壬ڴ̫ʱڵޡɰޣ彫֮Ϊħ塣ħ˵ˣҲľ֣񲢷רΪħҲԾ񣬶ħ֮Уż̳Ϲźǿǿߣħֲǿһƿطǳֲǧħֻ㿪ʼ˳ʮսɱ¾ĿΪһͳ磬񣡡
˽ⲢǺܶгԾѣû뵽羹Ȼӵа˵ħڣû뵽粢ߵ£ǿĹСһԵа֣еõķ϶ʶмأƺǰѲʹ˵ĻҪӵö࣬޲棬֮оͻϵ໥ɱħ֮иϵоħһϵ
ȻȻгɻȴûʸиԼԼǹʶйļѾƣ϶ڵѾڹȥ˲֪꣬ڵѾĿȫҲ˵
ħ֮⣬ַΪ࣬ǻƤ壬һְƤ壬Ƥӵ֯ãǻƤУǿţڴźڰһϵħţŻƤͰƤַɫˣʵҽҲӦ֪ħŲνħֻħ˴ΪˣȻҲǸɹĵط֮ħкõһҲкڰһ棬ħҲ壬ʵħԼö̫ᷢĳͻֻھʱ򣬶ǳΪ˭ʸΪףʹⷽӵһơݵ֮ͣ󣬾Īڿѡµķ߼룬ΪڵԸѰ·ߵϣȻúħŲôԹҲڸӦ·ߵʱ·߽ӴǵĻͱӵѲȨСöࡣħսʱΪʩҪǣÿһη֮УϵԶΪԴ
һԣһڶУаԺһӵȨȷռŲƣĲ˵˵ǶoΪԼڵ֯ʱˡȻ粢ᰵԷϾҲܾģƶ²ĺɫˡ
࣬ǲܼŵģҪĳҲۣ˾Ī˵ô໰Ҿǰ´ǸˣЩľܾô˵һֵİˣ
ĪȻһɰȻɫͷȻѾζİ׵λʵ棬ҪúħǿһЩôȤ𣿡
Ҳûֱӻش𣬶ɫصĵô˵ǰѾŴ𣿡
Īʲôˣ˼˾ˣҵ֮Ҳû𣬷̾ϢһͷѾǧ߰ٶʮˣ֤ʮλoĵԼȴ޷ΪߣΪǿʵ̫̫࣡
ĪĻͬһһҺ˵˶ֻôϣоը죬˵
ǧ꣬һô£ôʱ侹Ȼûоʸֵжôֲ
ȻжֲⲢĵģĵʱ䣬ҪıռˣûoǲģoҪoǿҪӵ봴񿴺޷ôıռ֮Ĺ򣬾޷ʮڵӵתƵƽпռ䣬ݾĪ˵߳ΪoҪ£˵ֱ統ͷȣ״ݻеϣ
ųɳΪoʱռ伴Ĳʱȣһô޴Ĳ࣬ȻţҲûһĿԿԽô޴Ĳ࣬ѵռĻ𣬵Ļ𣬾̫ע˵ԼôŬİ׷ô
صĴ˵ǿ磬Ҳһ־黳ƺһѾעһȵʮ˵ϣֻܳΪλӰ
ĪڵΪұӵôǿŵ㰲οʵǶ׳ģ츳ˣò˼ǧͻ𣬶ΪˣҲŽţϾУûһõǺɳΪǿߵġ
ҴнعھĪ˵ĻȫûȥŬеļ̧ͷžĪллǰָ㣬мֻϲԼȻô࣬ȴΪǣֻѰһڣǱ飬ǵӵһ֮ʱѡһҲδɣ
Ī죬ջǷ˼Ȱ˵ǸˣҲǸǳ۹ˣȻóǸӾǿˣοκһӵб½˶ԼصĸԣȻѾҲͲٶ˵ʲô˵ͷЦãȻ˾Ҳ˵ҽоĪ룬ѣҡǣ
лǰָ㣡
ٴγһݣĪȴת۶ȥ˵յջΪ㣬ΪһߵѲʹҲ𽻴·߻᲻ţⲻܸģڴӵߵԤ⣬ĪҲɻ󣬱ϾѾѰôãΪֹֻһˣǰȥǴģݼأĸַܳߣûмǰѡ˷Ÿ
ȻĪѡǰ̽ĻֻҲˣǰܷܾĪ룬޷ˣһֱڰ綼ûһնԾĪһУ޷һУ͸ްĪ뿹⣡
磬һǿ߶ϵ磬һĻһǻȳ·λĵط
ֱĪ뿪֮˲ŻعĴųߣĿһƣ磬ֻС̷ͻȻʧȥյ뼤飬ͷһҪȰ˵ȴȻнֻһһĵ˵Ǹĵط˵սΪд񻰶


ڰ˰ʮһ ɱһ
תȥҿԶȥıӰǵûоǱӰԽԽСǱӰ˵ĸߴ󣬾ĪĻ˶ϣһûдϣлָĻһԺлصȻ뿪ıӰֻѪʼһѸӣȭͷдûܷҲһֻԳԽС̷ΪĿС̷룡
ĵ׵Ķ־뼤鱻׼ͬȼܻ棬ڿն𣬷βȥ
ǧĵطΪ˶ӸļշԼĪˣ뿪һСʱûл֮󣬼㿪ʼ˵İΣշĪͬģú˹£˽Уû뵽ոձʮ˷صң˶Ȼ˿ֵĺۼûУ˶¶ɻɫʵôˣԷûй𣿡
˵ͷûٶ˵˷Ѫصĵط֮ҽӾĪϢ˵һ飬˶綼ڴԽյϢǳȤɵĪûоoʸʱ򣬴ҵĶȻһȻ˶ûҼͷô޴صʵ̫įˣ˵һСĴû뵽Ϊoѡ
Ѫ̵ĳԱ˵Ϊoǵռ룬Լ˵ʹҪģλеѹҪ˴ö࣬ȴûбֳѹֵһԴǽ˵˶δڴ롣
󣬼Щ˲ڴһ޴ĵңĹ̶ΪǷѪ˵Ǻѣֻ˰첻ʱԲƶ˳µĿ˶ﵽһˮƽֻܲȡһж
ĪĳָѹҲ˵ģĪһΪûףĪȴ㲻ǿߡȻӾĪְԼ̬Կ϶Ī벢ߣһӵбȽϸߵĵλϲˣ罫ԼΪԷһıȽϣܲԷս棬粢ηԷҪǶ״̬ϵİոɵԷġ
ǣһ粢ϺŵľĪѾ״̬ܿ⣬еԼСб˭ȴκ˶ܹȶ֪ҪľǱǿϵıǿԱ޷Խٶǿ
ڣչزһﶼշǺĪ˴ʱڣԼΪٴһΣ֮ǰʮ⿪һٶȾҶĪ
ʵչزҪľϣûȥΪ飬˴ﵽһ״̬Ҳ·ߣҰԵΪٶȻȱ˿Ķ࣬Ҳ֣⿪һٸ֮ٶȱ౶һʱ⿪϶УһٸĽ⿪һԽΪӦÿѹһƬߡ
ºɹأ˿ʱ򣬶ƺͬͬȴû˵翴˵ʱȴԼԱΪĲ׽ǿ˲٣ΪһۿҵΪţԵı仯Ըһ
Ѿ꣬ɴȴһֱԭزɷϣʱÿһ˶ԵĸоԼΪֱ仯̥ݣΪ߻ǾϵߣһȽԵı仯Ǵ֮ǰ˼ʱ޷ᵽı仯
ͨ۲췢֣Ѫ̳Ա֮УƺӵųȻ츳ڵȻ⿪ʮϣ֮£˹ĳԱ΢һ㣬ˣЩΪҲõ˷ӣĶﵽ˽⿪ʮ磬շǡ衢Ī˺ͺ˹ͻǶ⿪ʮϵң⿪˾ʮ
֮緢ڽ֮˵ΪǰڵõͻͽߣĪ˵ӵԼ̬ƽɣ·ǰǵõӵģΪͻͽһ׶ΣһԽĳ̨ףΪǿͻ࣬ԽԽѣ
ķ·ߵжϱ׼Ӧǽ⿪ʮ£Ϊ⿪ʮ֮ͱ࣬һٸһС̨ףﵽһٸ֮ӵٶȾͻٴμܶ౶ȻһжֻеĲ²⣬ӾĪвûеõȼ֣ҲԸԼԼѪ̳ԱڵΪһϵͳͳ붨λˡ
ΪӵѶԽԽ㿪ʼһֱڷ״̬˽ҲĪǴζԻУϴεռݴ½ռʱУʵûף֪ʱ䵽ǵռĶʱ䣬տռеǿĻʱӦǵռʱʮҲ൱һ͵ڵռһ£һжֻԼĲ²⣬Ͳ֪ԼĲ²Ƿʵ
ԣ߳ȥΪеļƻҪ߳ȥҪȥ磬Ҫ˽⵽ռ֮ϵ˽⵽βõй켣»ع鵽ǰ״̬ߣռʮһƽпռ䡣
۵ռԺַʽҪľǱ֪ʱ͵ռʱıǶ٣ûȷеʱ䣬äĿ״̬֪ԼŬǷѾ׷ѣ֪ռ䵽ʲôʱ
֮һ뿪ģҵ˾
ľûκ˷ԣֻҺһȥȴȷʾѪҪ쵼ҪפأΪռˣԾ»ȽϾͨغͷضжļ⣬
һ뼧ȥᾡݣᵽ£ȥĿֻΪ飬һռʱôģԯ̨
ǰϢԯ̨ǵԯϷĵطԯ̨ǴڿǷͨصռ俴ԣܹռȡһϵʱҲ÷¡
嫵ɭüаԾȲѣҪ֪˶ݴ½ʮֺȥʮֺռѾ㹻ֲˣʮֺȣӴŶ߱УƬɭֻҪöࡣ
Ҫ֪뼧ڵΪ綼ݴ½ʱǿĶ࣬һտɷʮҲ˵ڵٶȣʮֺҲֻҪһյγɱɷԾ뼧ȴ嫵ɭзɱա
ֱʮ֮뼧ȷ嫵ɭֱò磬һûзĵطԲּҲûд䣬Ψһ˿ھۼĵطһЩɣһ·ɱ뼧˷ֹڴɽߣЩ˶ֻųһ˿ʶ棬Ȼȫֹ붨״̬˻ЩУеϸһȥ·붨ǧ궼û
磬е߶ڲϵŬţߣӵòĲʱ䣬УǶѾճ䣬˴ﶬԼʲô֣ԼѾж೤ʱ䣬ΨһǵõģǱչǧĹ
ЩصüȻǳ̬ǿʶӦߣ뼧趼״ţЩһﶼǷ粻֪ߣڵΪһŭ˶Էֻ¸޷⡣
һ·϶ǳСģǵĿĺܼ򵥣ֻΪŪ׹ʱռʱɣ˽һԯ̨ķλԼԯ̨ĴǷĴڣ˵γǴ̽Ϣģû򲻵ѵ£Բκһߡ
ڰʱ뼧˽ش˵ش˵ɽ֮ǰϵ΢СһЩˣɽٶǧ֮ϣһ޴ɽȥҪ֮ǰϵЩɽС͵öˡ
òתͼ˵泩࣬ɽϿֱգһ·ϵûзʲôɽбչеΪΣѡ˸ӹεɽ֮С
һ·ϣ˲ʱύ̸һ˵һϰ˹¶߶ƽļ裬Ǿʵ̤ʵһЩ̸ţͻȻüͷһƺʲôǰһۣûκɻôˣ
΢Ƭ̣ˡ
ü˵Ҫһ𣿡
ҡҡͷûбҪ⼸һûĴˣÿʲô·
˵䣬ҲһҲӦ˿˲ûмǰһ㷢ǰһźӰ˹粻ۣϾ̫ҫˣ˵ע⣬һʱûܿԷĳࡣ
ٶ֮綼ĪĸоҴ˼ͼ֮Ҳûͣ˼ͻȻŸ߿ճȥͷವһȥ
˺ÿٶȣ
µһɫӰ
üһ˿ɻصĵٶ֮죬澪ףֻȫԸ޷׷ϣһˣֻ¡˵ͷȻһתͷǰȻ׷
ܿ죬һɫӰ֮УһϢ֣粻óȻʶ̽ŭԷ𲻱Ҫ鷳ȴ˾Ȼ΢΢٣ǰ״ͣ
໥ֻ˿ȥʮģŷǷһ˫ڿ֮ȴ¶һ˿ɫһ£ڼͷһһ˫ɨӹֱ֮ӽӣ˼ϣȻڼ޼ɵɨ
һһĨɱ
ǰһ۾Ϳ뼧Ϊܵͣʿľ綼ûﵽ˸ûֱӸԵˣԶ˿ɱҲûв˿ֻм裬Ȼ¶ɫ˲⣬аЦ˶Ϸ򶼲֪û˶ˣٺٺٺ٣벻վ˺ˣһոշõļƷ˶
ŭ߳ԷȴоŵС΢΢һǿѹסеŭ⣬һֻ絭²׷𣿡
ǰɫȻ΢΢һ䣬ĿɨͼһۣаҪ˴£ȥ潻ΪȰҲ٣뵽żһЦС˶ϷȰ£Ȼ㡣˵գ𣬱ҪǰǵӰߵķ׷ȥ
˸ոմӼϿշɹ׷ȥɫͻȻһ䣬âһŭȣĻһ۶Ȼ


ڰ˰ʮ ɱ
Ŵš
ѵӱĴУĺ꺮һӱҪѨ͸ڣû뵽Լῴۣû뵽Ϊڿʿ֮µ˾ҶԼ֣
磬ΪĵȼǷǳɭϵģһ£ĸߵ;ֱӾ˫Ϊǿoеڶ󲽵ߣڰǰͿԽʿھĸֶԿʿ˵ȻֻһΪȼĲ𣬵̶ȴǿ࣬ɱʿǰڵߡ
ˣû뵽ʿ·߾ҶԼ֡
ȻʵͰǰֺ飬һɱ
аĿ˵ֻʱѾ׼ŭ磬ڽ֮ԼĻһҪ͵͵κ϶̲ԼŮˣԼҪԼŮ˱£ȶʾ֮ڶԷȫûзֶιꡣ
˵ͻϮǹٵģ߱ıرֶΣԼΪǿ֮߶ͻϮҲᶯŭΪߵ״̬ΪͻϮ߲ʸΪǿߣ
ǿӣԥʹ˳û뵽ͼᶯͻϮ£ǿıˣֻṹ۴ը죬һСȫıĿռʵĳܣ֣ͬʱĽֱ֮걳ҪѨλҪһɱ
ڹռ֮ڣȫǿĽ۵Ľɷϣռ֮Уνµģĸ֣ͻȻϮ֮£ȻܵһΧĽڽϵľΪ֮ߺֲͻʩ㣬޷ʱȷķӦ
пȥʮ׷Χնͬһ͸ľĤӶǲǿճЧĿĤ֮УӲϵǿճĿռ䱡ĤȴĽסھ޴ճ£߾ȫƶٶԵ˻ĽѾƿǲճĤ
۴š
ѿռ䣬ƿ걳·һĨѪνֱ룬ڣǰ۵һ˳ȥһĨŨŨѪ
ѽ
귢˻ХҰд޾ʹĲڷŭû뵽ԼһµСɫУ
ڷУӶȻͣгǷ̳ǳ죬ϱĺâռеǿ֮ͻȻʩչûȫ͵Ŀռơ
أ
һƵıըУ꾹ǿѳռ䣬ռֱһֻ֮£˸׺ڿлûлתгԥ򱳺ն£
һȻû뵽Լ򱻴˲ƽ˵ռ仹ûɣ֮ƽԼҲΪ֮ǿᣬֵܸĻᣬ˵ʵս飬񶷵ľ飬ԲκˣһߣսԶ侲ѵս״̬һʱֶпȴ̫ʵŰ壡
ûһ𵽵Чէ䣬޵֮һͷ͵ǣӰεĸݵķ׷ȥ΢΢ƫ귴ɨһγɵĽݺݵиϣâйŵĲҽһȻ佣ȴȻԷ
ȻϵʵҲϵһǻлΪ˶һĸӦһʵʵڵĿʵģгĲҽıҲﵽ˰ٷ֮ʮ˵ߣڲִټ䣬ֱܷǹҽгģΪľͽͼ赱ߣոҲԼͻϮ£˿Լһ֣Ҳȷ߼Ĳҽа˿ұܵתͷ
Ľ綾һʱɫ䣬Ŷ˻ǣϵļʵ̫û뵽һԼеĲǿᣬս˸߳
佣ƺõͷѣ绹ǽ֮һʹҲĲ佣·֮ǰӻԾ˷ܣһ̳ܸоԼƶ㣬佣ͬӵһһɿͰԵƣһǰƶˣ
ٴηŭĿĵгʱӳһƬܣ˿ȥ

һƬӰ˲ʧ迴˵ʱֻһײһ˲䣬佣ѾԵĴ˫ֺᵲؿڵĽϡ
ꡭ
ۡ
Ӧ飬룬ֱӴı󶴴һĨѪɫȴմȾϰѪգ
԰׵ϴһŵɫץŴڵ佣ƺҪʧȥķԼԪʶڶǱڵĳѣ
㡭㣬ôܣ
귢ŵʣ벻Լ׵һУκһ˵һĪı̣
Ц⣬ڣһжпܣҵŮˣ˲𣡡
ۡ
γûһѪǾ޴˿ֻ佣·˷ܵĲͷȥ佣ϣһĨѪ˲ʧѪʧ佣·𱻶ȿһñǰࡣ
Ҫץʲôʧȥ佣֧ţʧȥƽ⣬һͷӸ߿ȥ
ĿصĿгĲ佣ƺͬһʱҲ޷˽⵽ͬںδ뵽ոԪ嶼ûѳﻹǾЩ죬˵ĸֶӵ֮ǰԪı죬ֻҪԪʶǿҵһʶ壬ԸȻȴûôƺ޷Ԫѳ
䣬佣ͻȻһɫâȻһ£ңԲ·ҪԼѳȥǰֵĳһɾ޴ǣ
ͷһһ˲֪ǿٱʶѾѸ˳佣ɢȥԶʮĶһصϢʱǿʶӦ֮УʶӦԷͬʱԷƺҲѸԶȥ
ͷһոջɱͻȻ֮٣£ȴòָɵԷֻû뵽һо˿۵ף
̫Լڵݱ¶ĺûκԥüɱ̳佣һ߿˽ͨһ㣬ǰռȥ
ɫһ䣬֪緢ʲôֻ֮󣬾ʧ֮УһæĿȥֻ֣ٶȿľˣȻѾ￪⣬ҷƿռڷǰ
еޱȣæ׷ȥ˵ΪȻ㲻ʲôٶҲʮľֻƬ̾͵磬ˮеһ֮߮У˽һԼǿʶԼ佣Ĺǣ£ٶȿľˣֻƬʱ˵ľ룬һĲöԷѳȥԺԥĿۣɫҰ֮У޷۵ʽṹռ֮УһӰԱһɱǰۿ֮£㶼޷ӳ߷Χ˫ľҲѸ
ɨ֮£޷˳࣬޷˵·ɫžջۣӾȥֻɫۣܿ뵽˸ոմͼͷɱȥĺˣ
Ϊ׷ң
ǲٶ֮ˣ˲ڷʡ
һΪһ͵
ǺͻȻסΣͣһտֵϣת磬£վڴ˶棬˫ŶԷ˿ȥʮ꣬ɫԲ԰ףؿڴһ˺ۣ磬֮ɫиǴɻ
빫ˣӸոɱ֮ˣΪ׷¶¸ո˾һ޶⣡Ǻ˴һۣȻΪδû˵˽͡
䣬жȴɱ⣬ֻǴ˿˸ոշһУֻ¶ͼݻб¶Σգ˿̼ͣ΢ºˣΪλᱻ׷ɱ
˼粢ûһͶԼʹɱ֣΢˲٣æɣո׷ɱµģħа꣬˻˲Ů֮ǰոڶԿʿһŮʿʩǡĳ·㻵£һֱ׷ҹĳṦʤˣֻѲⶾ֡Сֵܸո֣
΢΢ƽֻ佣Ȼڿ״̬в⣬ֻܽǿѹסǰɵˣҲɱϾɱĳͷɱ޹οԼ۾ԷԼƤ˵ѣȻˣ׶һɱ¾֮٣
öл˸ոնĳųɱֻǴɱһ˰ˣ绰䣬ԣ罫Ϊӣͨ죬΢΢ͷȥǸ磬ʵ粢δɻ飬Ҳûз֮ʵ쵰ȴԲѵ˵ԼˣƤġ
ɣ⽿̬УΪ֮һǺɫ֮ͽæаһӣټոΪӲųֻɱ֮ԿԼӣ˶ŭ磬ֻæȭΣٳĳֻһ٣лպõĳĵطֻ˵һ
˼ĽͬȻ˶һ׷ɸж޷ֹļį˺ܶ˶ǱȽζģ𣬶ԹЩƵƵ޷⣡
Ըˬ鹢ֱһݺøУ뵽ԼеĿģͷһǰ֮²Ǿ֮Ͱˣ˸粻ã֮²Ƿǳ˽⣬ǰһ£
ɼ羹˿жĽ䱸Ҳи࣬¶ɫ벻ǰ˾Ǹշõ·ߣΪҲǺܸߣ޷һۿ·ߵݣԼô˵зǳޱȣȻ벻·߾˾ϵĽɴĻɱ
ոջɱĶǿеģЩ˵㣬Ҳ޷ɱսõķǳʡ
ԭλ·ߣСֵΪ·ߣɱϣսõ˾ʣſĳ֪СֵкҪĳ֪飬Ȼʵ棡гԾ֮࣬ȴѯʣϴ󷽵˵


ڰ˰ʮ ʮ
磬ݴϹһħս֮γɵĶγ֮֯Ƭ嫵֮Уһֱڣ˵Ϊƾõһ֯֯ƺӵΪʹΪoĵŬԳɾoǿߵͬʱҲǿ߳ɹٵo
֮Ŷ˵һӵžӰĹ϶ص֯˶ڼ֮ͣѡԶ֯Ͷɡ
Ρվɽ֮УƬɽѨ֮಻ɼÿһѨ֮жһ˻УЩ˶ˣ˵ŵĺӵһϵΪʸžӵԼܵѨ
Լļ֮⣬ÿһѨ֮е˭û֪ҲΪ˱֤ÿһ߶ܰҪԭ򣬱ϾΪˣΪϵĸֶ嫵Ĵ½ֻҪˣܻгңΪ˱ⱻѰÿһڱչʱͱȷԼԣһ㣬ŻħԼãķǳãֻҪͶţ϶ȷһܶѨв˴š
Ƭ嫵ܶѨڵɽ֮һ߹еĹųǳΡڰɽƲ֮ϣɾأŵܲڣݴΨһԽӴĵط˵߿˵Ĵ
һ봴ӴڣһǧϰҪɫʥ֮أţ͸¶أһ·֮͵ڣ
˵ǿģǼеһ̫еʤһⲻ߶룬Ƿ봴ȡһĽӴʣǧ֪жҪŪףֱڣȻһգһ޷⿪գ
ڣһһһĹĻ֮󣬹ѲʹĪ뾲վڴһԣߣһȫںɫ֮У۾Ͷû¶ĿӰҲ΢΢վһԣһۣؿһo־һoͬҲԸ־ӵеԺݡ
ȷǱֻһ·𣿡
ǹʵĹĻ棬翵͸һ޷ƣΨһߣƿ˵ɱȨΪѲʹָ⿴ƽޱȵ಻¶˿ɫ
ǵģһֱĸǱ·ӵѾѳʶ¿ȷǱֻһ·ߣĪɫ˵
һĬ֮ǹĻӰƺ΢΢˶ѵǱĸӦˣ
Īһæ˵²ң˵֮ȫѾһ亹
Īκ˶ӵϵɱȨ磬ҿʹˣᱻص׷ɱ֪ûνаģһжÿ㶨ǿʳĹ򼴱ͳԾӵ֯ڶһŵġ
ʵûǰ˰֣²㣬°ɣ
Ī⣬æߵл֮ȥ֮УΨʣĪ븺ѲʹoȫɫϵϢǳȴ´ָ
ľڣϹһħս֮Ѿ׷ӡ·޷ڴľڵİɣƺƺѯʡ
æǵģʮûκһ·ǴӴĳֵġ
ûǴʮǰһ·ڴĸֵİɣȻƮƽޱȣʵκ˶жһ˳Ĺħ
ǣʮǰһ·߳ڴĸص
ʮ̶꣬ʮʱ䣬ǰûַߵĴĸȴҸ˵Ƕ츳ˣȴŵ¾ܾ˼ţȻƽޱȣĶͷȴѾʼð
ˣķǳأǹʮǰǸСӣҲŨȤأƺ͸һ˷ܵ˵Уǰ浲ŵʹâͻȻ䶯ȻǾһƽľһ֮Уһ棬ǻ滹Ƕģ
ͬŵӰһۣվȺɽ֮Уһɫ۵ӣʣɫᣬӢƺŲΪ֪ĲɣӣȻһŵһ֮ͨ⣬һܵһУ·һİ磬¶һ˿ȵɫ󣬴뿪վֺ嫵֮䣬и񶷳棬һվһԵںɫе˸ɫǷֹͣԼʧ̲֮סӳɳٶ֮죬桭溧ţ
ȻƮƽ˾ȵĵطĳɳٶȣĳɳ֮ƽ⣡
һ㶣·ϸĻŸոտ龰յͷǣһΪƺ޶ɣڽϵȴʥĳɳȫʧȥƽ⣬ƽȴƺûӰ쵽ĳɳ⡭ȷ֣
ߣֻ𣬴ȥؽ˴ҪٴƮ˳סԲ
ǣףæ񣬴ӦƬĻҲʧȥ˹ƺѾ˯ʧ֮

ããֺ뼧˵ҡҡԣɶԼ˵ûκλɣ￪ʼ֣ŵڶ뺣ʱ飬ʳһսնľһʳǳΣӦѾ֪Լӵռ飬ݴ½شĺ䶯һԯϵԤԴڣȻˣӦҲйԼļزŶԣǰȴ˿֪Լ֣ѵ磬ԯϲû¹ԵռԤԣ
˵Ϣûг紫ֻм֪пܳҶЩǿ˵һԵռӦò̫Ӱɣ
ôţ΢ɵ磬粻ʱ䣬һжô˽⣬ĳڷǳһ顣
ԣɫСֵл˵޷ĳ֪ģ޲棡
΢˵ģĳһֵܣΪֻĳв磬ڷڵƽпռ䣬ĳ취ѰҴڵط֪Ƿĳ»صǰڵĿռ䣬Ȼֵһ磡
ɫһæֵСֵĪ˴㣬֪зڵλռ֮ϵĶռ䣬ˣ޷ȥͼλռģϹһ飬Ϊ˱ǿ߽ͼλռЩռȻչɣСֵ뷨˲֪ж٣ԼǸҲԼ¶ûκ˿ԷЩռģԹͲ顣
˵һУҲ˽⣬Ϊ˲ɵģʧ뾪ȵɫһɫȻĵô˵ֵܣҲûл𣿡
ɼɫˣƺҲ£ɫ΢΢һ̾Ϣǰûа취飬ѡ׷ʱ򣬾Ѿעѡ¶įСֵһˣѣԼֻܵȴĽ٣
Ȼ˵ѣɵĻͬ뵽˵ռЩˣУ˼С֣ͷǰĳˣ飬ããҲ¼įˡˣ磬ҷ޶Ѿ֪࣬µʱȥڷ˽ֵˣ
΢΢һЦֵһСֵܲصģĲͬλռʱҲǲͬģʱܵ죬£൱˼Լһʱ䣬ӦûΪ˵ķп꣡
뼧һͬʱȻˣʱݴ½͵ռ䶼Ҫö࣬һ꣬ݴ½ռ£ڵռ䣬ֻʮ֮һʱ䣬Ҳ˵ռһ꣬ʮ꣡ռ仹ҵʱ䣬Ҳ˵绹ʮҵʱ䣡
ʮ꣬ڷ˵һô£Ƕ˵ʮʱȴǼݵģ磬˼ʮʱ޷ȡð·˵ʮʱ仹һǽʿľ磬ʮʱǼݵģֻҪһʶķգٴѾ˰ǧ꣡
ǣȷʱ֮ȴڱ˵ʮǳݣǶ˵ʮѾ㹻ȥܶ飬ȻҲףʮʱ伫ݣȣʮʱ˵Ķͣ
ŬȶסмɱȭԼĸмʵ磬ԯ̨ںδ
ԯ̨һ㶣漴ɫ΢΢һ䣬ȵСֵĳȻȥ󣿡
ɫᶨĵ˵ͷΪֵܣҷȥɣ
ɫĵСֵܣȰ㻹ǲҪ뷨ˣԯ̨˵ԯ۷֮أҲսأκʱ򣬴˴䱸ɭϣϹʱʮoغûеõκ˲ÿԯ̨ĴϹźھͱԯ۵ӡʧȥ˴ЧҲΪ˶ž˷˼ġСֵȻ츳ˣĳֱԣãã磬ǿֱ֣֪ǿҪΥָ󣬵ȴһ˳ɹͬһӡط֮С
ɵɫԼ˵Ľ΢΢һůĸлֻˣ۶ôѣҪȥԣɵѣֻܱʾԼеĸл׷һԯ̨λڣɼִѯʣͷ˵ˣֻȥԯϷʥأɸжľ֮Ҳԯ̨ĵַɱȭĳøϻرŸ޷ˣڣ
粢֪ϴŵʲôҪܣҲЩ飬ɿ֪ϢѾ࣬ҲȥĿżȻ룬ʱҪԶȵռĿö࣬һ꣬ռһʱ䣬һҾʮҵʱʹ
ҲΪˣ˵ͷΪһʹġ
һüͷһȻʱʮ꣬磬ʮʱԾ˵൱ڴ˸СʲôҲͣҵȥҪȵռ࣬ô֮⣬ʱ벻취
ͷһ뵽ɹԯ̨ʹĽܣ޵ĵĵ㡭ھȥ¡
ż裬ȻףȻɫᶨĵ֪ڵʲôû̫ʱȥ˷ѣȵӵۺʵʱֻѾûʱȥˣʮ꣬ΪȡõĽܼޡ


ڰ˰ʮ ۣһ
˵ޱߣѾǧ꣬Ϊֹû磬ȻⲢ˵ǧʱ䶼޷̤ĵزΪΪ˸磬Ҳû˭ô籼ߡ
˶֪ãã˺ޱߵĴģĵĶ߾ޱ޼ʵĺ嫺򣬶ĵߣǳ֮Ϊ˵ĵģҲΪĵڣӣһȻ蹵Ȼ蹵֮ħ֮أԱڣħţϣ
˵ԯ̨ڵĵط϶ˣ뼧˴Ӵǰʮյķɱ̤Ķһ·ϣ˵ҲϹһЩߣЩ˶ƺӵԼĿģûִ߾գһ缫ٿĳǳس֮УȻ˵紦ΣҪõõϢҪĳɳͱýӴǿߡ
ǳ֮ҪԶκһжֻĽʩҪԶȷ򵥵ö࣬ǳر˽ǳأΪ磬ңΨһһڽ׵ĳУĽײԻҵķʽеģｻ˵Ľ
νｻָòͬнĽ뽨໥ڽ˫ǵȼ۵Ļϣ׻ߵҩеĽױùߵҩþ߿ʯҩƷҩҩ˵ĽָƷȡҪƷһʱ䣬е˻Ϊ˵õĳԸԼʮʱȥΪƷӵһн
֮磬һеĽûй涨ĺ壬ûнңҲûнȻḻ磬Լֿǳḻǲû֯κλЩǮҲΪͨĻҡ磬ûĸ˻֯ôģ
ǳؽȺɽ֮䣬ֵ򵥸ɴֻ࣬һЩʯ̾ͳɵļ򵥵··ҲƽϾû˵Ҳں·Ƿƽ
뼧ЯֽзΪǳעĽ㣬ϾôһͯŮһ˶Ǽϵģ磬ŮĲʵ̫׷ǶڸǺܸȤ뼧ɾǼٴڵġ
һ˳ǰ棬뼧˰ԳԾǣе⾹Ȼǳã㣬ƺ˼ΨһܹľˮˣҲƣƾˮȴ٣ҪˮúķһľϾоˮˣҪĶǵһĿʯҩģʱҪȡһЩˮͱǵ
Ƶһߣ߿ȥȽݣȥƺʮûͷˣ羪ȵǣһ̶̶ðжϼһҶݷʮ޴ľ̳̳ú첼ܷţ˵ľζǴЩСľϵľˮɢġ
뼧˽֮󣬺ܶ˶Դһۣ˶ֻǿһ۾͵ͷƣе΢࿴˼һۣ뼧ĵطܸӦߴڵĹѹǳص˶ߣеˣǿȥǳ̰ˮھˮǵĿ֮УЩ˱֮ϵˣΪƺԵù졣
约£Ӳ±鷳Ȼǿֵͼ趼ֻߣҲףֻҪûбҪĶϱ˶鷳˵ǿʳ˻ǳԼУˡ
ǹһ˫ϣ߽Ҳһץһ̳ϣ̽Ӷ硣
ֽӹæ˵л
ֻЦЦͷ̣·Ͳʶ硣뼧Ѿ˸û˵С£Ϸ˼ͲľƱ뼧˶һֻˬڣ㻯ѪҺ֮УЩ⡣
˸ͼһ̳Ƶľٶ˶ȵߣߵͷ̣Ǳ㽫ĿٴϣƺΪûȡκαһ̳ϺõĴơ
ʵ뼧Ҳǳ֣Ϊ߻Ե޹ʸһ̳ƣȷȾƣߵľƣո׼ѯҪʲô꣬ߵȴԱʾҪκαꡣ
˶֣ͷһԵ޹˺ȾƵˣǧ֪ͷҲףûܹͬºȵľƣڣͷȻԵ޹ʵĸһһ̳㴼ޱȵƣ˵ĴУ뼧貢ûʲôֳ֮˷ǳ֮⣬˸ûκ֮
Ȼ֣ûΪŪͷͻȻͼһ̳ƶȥѯʳ̵ͷԵ÷ǳý˵ҪĿΪ˴ϢЩʧͬʱԼҲǳ֣ΪλԼôã˵ΪλԼһ̳ƣѵ˵˶ȺȾƲŸ
вûж˵һ˺ֻһĶҩ޷˺ЩְˣϾǿΪԽڵĶغܿƳ⣬һЩرԵĶȻ˲ʧȥֿܼʱӵǿ壬Ҳȥ
û̫ͷԼƵ飬еˣֻҪԼϲ˶ύ˵͸ӳˣǸˣ̫ƽͷһ̳Ƶ飬ȻԵ쳣ְķΧܿͱƣһһ˾ˣվͷǰ
ͷ̳þƣͷĴףһ˫ӵɵϴ羪ףеƿͶüͷЩͷȽϤεĹճһ˿Ц⡣
һ̳Ѿƣͷûһۣ߷ŵһľм̶ĵһ£˼Ҷȥ̴֮С
ߣͷ֪Ĺأÿʮ̳ÿ̳ɽѩֳһڵɻȡǰ˿ֳڵ˷ƣȲգͷи㣡ͷ״һһ˫ӱдżвζ
ͷͷ̣ǿû״󺺶ϵİ˿ֳڵһۣƺû״󺺵Ļ
״󺺲Ȼŭ֣һСһ䣬Ǵæѹסŭ⣬ȭͷҵҲǷ£и㣡˵꣬󺺴һںӣʲôֶûУΨһеľһֻȥƺǸĺɫЫӣ
ɫӣ˶üͷɫͷҲڿɫһۣıȻ״󺺺ʧֻͷ̣˿ŨŨ֮ŻΪҪΪ㣬ٺٺ٣벻ͷûڽ߶ССŶţƻͷµĹأǺǺǺǡ
״ҲƲסһǿϢϱĵЩ˶Ʒֻһͷǰھ޴Ϣѹ̮ڵأǹɾӿ˶ٵʱͷһ
˶ɫ䣬ֻͷ״˵һһγһˣǵ粨ӿĺХһӿ˲Ĵϣ⼸һֱƳ˾ˣԴǱ·ϡ
ͷǱ̬һԱ㽫ͼ迴Ϊ׵Ĵ󺺸˳ȥΪǱ̬
е˶¶˾ȵɫȻмɫȻƽԿͷһл˺ܴãۺӲٳǵĹûȥôͣͷһ֮¾˽⵽˫Ϊ࣬ûȤǷһݻ֮Ҵȥ
һͲ־־ô򵥵ı˵һ⣬뼧ľѣͷΪʵ̫̬ˣ˽֮ϵĵһ֣ǿȴΨһǳ֮飡
ͷ̣˼ž֮Уֻǲʱоʺ뼧һһ̳ƺȹ֮ͷٴεл˺ܿʧھ֮С
뿪˺Զ֮󣬼ͻȻո˼ңǿΪ
˵ͷصĵǰΪȷֲǼκһ˵ΪǿȴֿסͷһԣϼһӦһλʿˣ˵΢ͣһ£б⣺磬ʿֻ²ǣȴײô
뼧ߺͷ̶ڵϿ˿ģ̶䣬һӣʮ̳ƱƾʧҲûеЩƿһֱۣ˳ȥ
뼧˲ûǳض˵̫Σˡԯ̨գ磬һͣ˵ͣ
סͼȥ·˶õ֮ˣĸǺټģԸӦڵϢһ߲ͬڵĽھ߶ߣ
յǿ粢ûϹڵռʱͼ޵оǿߣ£뼧޵жûնȥǰ֣϶Ǵռƿġ
ɻˣλҪ֪ͨλɷи㣿
мһȥʮ꣬ɫҡҡͷֹ֮һǰλͨƴ˵ԴĲ㣬λ£
罣ü΢΢һɻĿǰһۣĳǰǵĵ̶ҵȥã
˼粻ɫ΢΢һ㶣뼧ϢЩ죬ڿʿھ£Ϊһ۾Ϳɿ϶ͼ·ߣȴû뵽ǰ·ߵ֮Լ˵׷ԵɣȷԸµ·ߴΪͬ
꺺ҡͷ˴Ҽ˵ĵ̣£ΪҼݽ裬˻ǲҪ鷳ôƹȥԴҶã
磬ʾ粻Ҫ£ķǳˬǰǳؼͷΪԹԼһҪǿģȻߣⲻ۸ͼȻ֪ǸǿʳǿΪ磬ڵռ仹ݴ½ռ䶼عˣ¹˭ﾹҪűˣùޱȵǳˬĵԽ֮һֱѹŵ˿̱ͷ˳һɱգ䶢˵ֻ㣬ûǲã
µĸû뵽·߾˲ᣬѾ˵۵֣СӾӲֱ̫ˣ˶һˣһһǰ񣬸ܵŵɱ¾Ϣͷ֮ɫҲһ䣬һɰĵӣϢֱײһ𣬾ĵǿķ˫󵯿


ڰ˰ʮ ۣ
һĿ絶ԷϢ˵İϷϢ˵Ҫ˾ʵɢϢŨȸߵݵĻߵϢҪԶߵϢŨȸߵö࣬һָʵʵڵѹȸеϢһֿ˲ʵ
˫֮󣬶Է¶ɫ´һۣӾȵ벻ΪȴϢ
һ벻黹úܣҪô·Ҫô

˴ЦҲ̲סЦĻ˵ֱЦмЦ˼ĿͷȻһҵȱǷ֮ٴΰ£СӾ˲£ҲݹҵˣСӣʲôͱʹɣֻһλᣡ
ɱŨһԵļԿɫâдһַһֽκ˶Ҫڽµķͬʱ軹еƺһûֹϢ˿̵磬Ƿ֮УƺЩһˣ
棬ͷȻһǷͷ·һħһ㣬ɵ޷Ҫĳ嶯վһˣæƿ񣬹䣬м˻еĺɫǰ񣬿ɵÿˣ
ó˲£ô˵Ǻ磬ǲжɱ¾
꺺ߵԶ£ǲһӵϣضЩ˵ǷǳҪġ
Ȼܵ磬ʾ£ǹԹԵȥֻ뵽ǷͻȻİϢﻹЩģѾʶռ֮УֻҪκΣգ޷˵ȥ
һ˫÷ִţԿǻǷǳģ˵ϻ˵Ҫô·ҪôΨһѡ񣡡
ߣ
УһУһУһϢӣ۴˶Դһ޴ĳͷ£
翺ܵĳХһѨڴȼﵽٷ֮ٵ⣬ֵնһ޴ĵʱΪʵ굶͵ĵײһ
أ
飬ķХѣƺһֻԷǵʵʵڵľ޴һɵĵֱնͷһп磬ɴֽľ˳
̲סһҪʱ򣬱仯ͻֻϽɫâͷϷһɫʱĵȥ

У޴ĵӦ飬ֱֻȻһɫ䣬Էһʵ̫ǿڽ⿪һΪȻֿסֻؿһţӶȻ³ȥ
ߣ
굶УӰΣһͷ޴ĺɫӥһӸ߿׹£гǺĺȻն䣬ַ֮ɴ֮࣬䣬İԵ쾡£
һ굶Ȱ磬һ飬Ҳһ㣬ո̤ʿͬ״̬ӦУ굶ͶԵ˵һأҲԼһָ
۸߹ߵˣ۶˭һҪ⣬Ե˵ĴǶԵ˵󲻾ԼԼı֣ԣ굶ȻΪȰԷֵ֮ʱûа˼
ձ굶һΪгܷһҫ۵ĵââ֮ѣԵƥĴ嵽׹ͷȻն£
޴㣬˻ŭУĽѸӣ佣һܵȻٴӭϣ
¡
޴ĵգ£ïܵĴ֮Уľмɣһǧ׵۳֣౻һ֮׹·һɽ֮УɽӶ֮Уʧ
굶͵ӷ߿գ΢ϴɫȻһ˾ԵЧ굶ȻԾѣΪոһƺûȫӳɼˣܵķѾ˫ֱЩľ
¡
ɽӲɽ֮˲߿գ˾Уһҫ۵ɫֱ굶ʹȥ
굶ɫһ䣬һȣгһܵĺԥĳ彫ȥ

ײ䣬ӵлĹע굶иֵ˰Ե佣ײ֮Ȼһ죬жϳأ
ˣ꺺ϴŲŵɫгѾǧ꣬ҲҲһھö࣬ɵֱײ֮£ԼıȻۣβԾ
ͻı仯Ǽ趼ûϵ굶еĸֵۣȵгֻǳ𣬶һе֣꺺ӸոһĴ߶Խ֮пԽ
֮һֱڵ͵֮УŬѹԼеſ֪磬ǿʵ̫࣬ò͵Ϊˣκһֵʱа⣬۶˭ʼձһɱľģ굶͵ھΪԲ֮£ҶԷˣ˵Ӧûк֣ܶȻˣԲԷĻᣬֻҪлᣬϵɱ¾Էս
ɱ¾ǽ֮ÿսиԼҪֻɱ¾ĽսҲֻɱ¾ܼĵĶ־ҲΨɱ֣ܸеԼǰȫģ
˵֮Ƿǳȱȫеģָо֮ǰйĸܣǸߵκ˶뵽һѹָֻоûбֳָоĵȴɱ¾ϣ
ˡˡ
ܵУ佣ǣƵİ罣޴佣һ޴һ֮ԵСޱȵĴƶ£Ȼʧȥ굶ͣ
УԵĽεĽ·굶ٶ̫죬һʱ˽֮У޷㿪
ס֣
ȣԹ۵ĵû뵽굶;ȻУһܵô죬һо춯صİԽ㣬ۼͬҪɥԵһ֮£˸Ǻԥİγ嵶ХУնɨ޴佣佣赲ס߻ƫ
ڽ£գеһжĽӦ֮УԷ˼սȦзɱŨңпХһ˫Ȼھ޴佣ĩ¡
أ
䡭
춯صĺ¡У޴佣߿գ
¡
ƥĵھ޴佣ϣΪߵĸ࣬һΪ굶٣һ֮󣬵佣ȴֻ΢һ٣˲䱻飬ɫ䣬ȴֲĿͬȥ˫˫嵽佣޴Ľ⴦ն£ҫ۵İɫâ˲佫Ӱڡ
ءء
ҵУӵײ޴佣ڼٶȣȴſ˿Ѫӵ˳ȥ굶Ҳ϶¶صɫ
ɫһһֲӵȼԪĺ˿ʱһаԽԷ˾޴˺˵֮Ѿףռ֮еκǿ϶ܵ޷ӳӦеɸոһоȻûȡð㹦Ч⻹ﰵԲˬ
޴佣ڸ߿գ֮ƣת߸ߵվ佣ˣ·ˣѪз·𿴼˶Է˶һû˶ԷĳЦüһ˿ŨصһٴκȵԽ
ˡ
佣ڿȻٴ˼֣޴ĽȻǸոշȥĻһƿգԼƶǰٴλԷˣ
辪ȵŴСߵĵͬȵ˵ͷ굶ȸܵȫƺһɾţλͬˣ㣬ɫһն
ն˵һְԵ֪ٸְڹһ֮£굶ʹһУȻ޵ȴֵһ޴ĵͬʱ˵ͬҲͬʱѣмٴκնҲնһУ
ֻǣһаԽеӭƺƿİԵ޴佣ηȻѹ¡
ۼ˫һʤһмײһ˫ӽŵĶսͻȻһֻԶգһɫӰͻȻ䵽޴佣£ٶ֮죬澪ף㼧趼Щû˵й켣ֻԼһɫӰԶɽֱӾ͵˾޴佣·
ն
һĳȣͻȻھ޴佣·ɫӰ˫ֶȻһתȻʧȥ˵ĿƣȫƿУ˫ֵתȻ̳ʵʵĵ壬תһ޴Уӭ˺Ȼѹµ佣
䡭
޴佣ɽת֮·¡죬γɣһ˳佣ϵȥһԲɡϵˮһƹ·ȥ
ˣ
佣һص߿գ佣ˣܵ佣淴ľ޴Ŀһƣ˿ѪɫøеķҲԣ·һ˦һɿ͵µͳ֮⡣
һУڻָƽһַؿڣȻվھ޴佣֮ϣһ˫ѪĶͻȻˣҲһ֮ĿͶϣֻһɫͷһ಼˫ֱԴ΢΢˫ֱŷǷϴƽɫȴ¶һµĵţ綼̲סͷһֻô˷·һɼȻĵϢ
л۾֮
æ˹ȥɫдžϲŷĵءȴ۱΢΢һڣ˾Ҳȥֻʵʵվһԡ
ۣ
˫Ķǰӣ˿ȥǳᣬϴһַ·ܸлһеĵЦݣվͬµĵиһֲҶĸоȻڵж״̬뼧˶޷ӶԷϸܵʢ˵ѹȸУƺӵõƢҲκѹվȴκ˶
絭һЦ˵ͷҡ֪Сֵγƺ
ȷǷаС֮ģɲǳé®СӣȻıԷǷǷȱȥǶԷΪۣ֮ȵοԷով׵ĽİԽ£ΪͬʱĪĲһֲ
ǿߣԸ⳼κ֮£ԷԽԽȷǷԽΪԼڵΪеһ˫ѪУϢŨңȥ˼а֮У̬һԵļĪĵģۿϵЦҲ΢΢ȥ


ڰ˰ʮ ۣ
Уһֹӿ۹Ǿ޴佣£΢΢̧ͷž޴󳤽ϵӣΪȻһۿΪǿ󣬵ֵǣΪܻԼߵӣԼһѹȸУ
ΪۣӵŷͬһݣˣҲħˣõˣϵеٮٮߣеٮٮߣ۵ֳƺϾͿԿݡ
дƫִķֻ֪ߣκ˶СĴڣԵǿߣͬûаη壬෴һַսĵ̳·һſţҪǿ
磡
ûпԼݣ˿̷ǳԼ쳹磬ݴ½ʱһӵм۷Ϊ޷ıռˡ
΢΢üƺŬʲôȻһЦĳֻһ·߰ˣȻ˵
˵ͷһ΢е˵ΪҲܴſţΪǺǿһĽƺеɻĵطһۣٴθֳЦݣֵո⼸λѿСֵܲᣬĳ˴ǡ
û뵽Ϊ۾˴ȣ˿Լƽϸոյ飬󷽵ӣзһ淴ڣȴɫ˴ǰĳΪ֮أϣ˴ţλ֪ɷи㣬һж
дɻȴȻһɲ˾ܾϣָоиӲˬЦƾʲôأκȥãѵǰڵĵطУ
˷ʣǺһЦȤĿҲô˵ɣСֵܣãκ˶ãĳȻô˴ȻĳһӣСֵǲĳӣĳҲǿ󣬵ȴȥˣСִֵҪͨĳһذɡ
䣬һĵǵӿĸӦϢյһһֶµƣĽȣֵҪԵøӰԵͣϾ˰ٱ֮ΪԵһֱǫǫ֮ĽȣĳЩҪԵðԵö࣬ȥĶţȴµĵۣһƿɵۼֵǿߣ
ĳΣ̳ĵʱ絭һЦ
罣üһæʲôģ
ƽĳ֣ʩΪ޷ĳԽȥƵУܴĳ֮¿ԽȥĳͨУΣ
оⱩǣһΪ
һΪЦУĵƹޱ޼ʵȻתصģ뼧趼Ȼ֣·ȫһ޴ĵ֮ǰռ䣬ټһգסȥ·
һ˫ͫ΢΢۾ôվǰᵲǰĵ·ϣûаɱ֮⣬ȴķ֣۴ʲôǶȥ۶ѾϢĵֱ֮Уûһ˵۵ص̫ڵΪͿ
Ѫɫķ˫нƽһ˫ɫâۿб޵ĵ֮УӾ֮жʽṹ֮еľȱϣ
ʽ汳֮УһƬڰȻһǧ۽֯Ľɫ˿֯ɵľ޴󳤵ȴ֮УǴ۽֯Ϣ֮У۾ͷ·꣬ųһУϸĶǰһУҲòϵ۸ûа
ûҲϣȻѾģ䣬ķûԹҲԸɲ
սⲢûΪ޷Ϩ𣬷ԽŨңܿռ䣬Ľ̳ӣޱ޼ʵĽڸ߿бը̻ѤõĽܣſ
ޣ
ε֮Уھ޴֮еĵԷһȵޣ˫Ľɫ߾аԳԾ˿̣Ƿ̳ĽӵʱӳԾʶȻ֪˫۾Ѿۣǰ̳Ľ⣬ǽʾǿ߲յĽ⣬ǣڵԻûдﵽ߾磡
򾳽ܸߵߵ۲ûϹݹ磬ȼ䲻ƽ߻ǺһֵģΪ;Ϊ˲ƽ˵ۻǵһϣΪ֮ڿʿھ磬˿ڽչֵΪȴѾǻ߼ľ磬ĲҲ̫˰ɣ
粢ûи۵˾ȵĻᣬ˵۵ǿûκԥĽȫ֮Уʶеǿ߶Ľյͬʱޱ޼ʵҲѸ򵶵ӹȥǿĽڷĴ۸е򣬾еİ絶ǿĽʱ򶼷۴ű죬ܵһ̶ȵƻ
ܵĸı䣬ɫȻһ䣬򣡡һͬСɣڵʾʱǰˣڿʿھСӵʲôˣ򾳽羹֮ǿ˽ʾĽ˸ıռ
۴۴š
У籬ըһı𣬴濴ȥ뵶֮УǧɫڲԾǵ뽣ײʱ󣬸ֹǿ֮ķײ
ڶݵľ֮Ҳֳһ˿⣬漴ܵĵ̳ڲϱ罣ݻٵĵ˲ռ˾Եƣľǿǰ򵶵۵˲飡
ͷ󾪣Ȼ֪ΪȻƽϵĸǿһǵԼ̵İ罣Լ˲䱻ԷİԵʱŴܵвһ޷Խѹָĵ
ѽ~~~
ĵѹֱ뱬ͷеѹ궯˻ХУлûȫĽ˲͸״壬ֻ˫ַƶǧĻ㼯޴Ľ޵ĵײȥ
¡
޴Ľһ͸ľһȻڵصεУ첻ϣǾ޴εԵʮԶ൱һ޴˲лʮףֱӵվ

ײǧ˲ɾƬһй󣬵ڣɫȻһڵ֮еӦһɰԵײɫһ䣬Ҵ⣬ֻǽʧ˲䣬һ޴ɫȻ
¡
ӣ޴佣Ȼײڵɵľ޴ϣ۶̲סƺһǱ޴ĵٴ󵹷ɳʮԶջǿͣգǾ޴佣ǿķˣΪǾ޴ķ˿Ѫ
ƽǴһ˿аȵѪ۹дžɫھ޴֮еĵۣٴα÷ʵķһХ
ɫصĿ磬벻Ϊǿľ磬ֻϧΪ绹⽣֮Լͻǿ󣡡粻ʵһ΢΢ȫ£һɿ񱩵ƳֶֻĤݵĳ嶯Ȼƽ׽˵ºΪҲﵽԼԦ־ĳ̶ȣҲ޷ĳֺֻǻʼĸ֣ĳǵۼ磡
뼧ͷһǵһ˵ĵȼ֣УʼǵڵۼģΪۣһΪɼһߣȴǳͣӵн֮򾳽֧ţҲֻһʼ֣ʼ޷ۼֿģһ㣬㵶۲˵ո̽ҲѾᣡ
粻һ޶֮ˣǰΪŭ֣񵶵۵Ϊǰ޷ԽǵӺãֻԼոյ³çΪѾɱ֮ŬѹסеĲĳ궯򵶵۱ȭҵȷ㣬ˣ
۵һЦε˲ɢɫӰٴγգҡҡ磬ͷЦû뵽㻹䣬СֵԸҲȷпʱ磬СֵպһݿӣϾ֮иڶ࣬ŭ˲Ҫ
ƽ֮ҲΪոƵ۵³çٶڣ۷ǵûйԼԽ̵Ȼӿǰ˻𾴵ģǵºΪǿĸ֣͸ˣ³İллǰ̻壬պ󶨻Сġ
΢΢һڣЦСֵˣ㲻ҪʲôǰˣҲԵĳ鳤㼸꣬⣬һС
۵Ļߵļλɫһ䣬Ҫ֪Ǽ˸浶Ѿǧ꣬ȻȥᣬʵҲǻˣӵ൱ݵǿˣ֣֯ǰԿȴҪСֵƣܲǳԾ
ۺ޼ӣƽ׽ˣ˿г׶˺øУԼոյ³çٶǹⲻȥҲǽ֮ˣæ磬Ȼҽһ£򵶵Ǹոձ˵˵λ磬ոĳ嶯ˣ벻Ҫȥĳڴˣ
æ˵ңΪ۵ӣұ磬æ˵ң
۶ȷܿأ΢˼䣬ƺҲûͼȥ֮ǰȻǰĳҪ˱չ֮ɧţ鷳λƵˣǸ
æ˵ңĿȥҲ·ɽȥϢƣипֻ֣֮ԼȻ̫СŬǿУͬʱҲԾԼպȻݿôĶ֪
˵۴Ҵȥ֮󣬷ǰһһվޱȵĸ߷ǰͣȥվĸ߷ϣһŮϥؼһʥİɫâ֣ȥŮ·ֻжʮ䣬˿伧裬ɫԴ԰ף·ܹʲôˣ˿ڵƣ·ҪĹͷ򾲾վһԣŮӵ˫Եø鶯ᣬôԶԶĿŮӣҲȥŶԷȥȴǳ־Զ
֪˶ãǸ߷ϵŮİɫ⽥ȥȥŮޣԵĵ֮Ŀһ䣬Ϣзһߣڵغʱ˵ȴƺ飬תԶڿշȥ
ޣޣȵң
ۼŮӺò׸ԭһߣ¶һ˿εĿɬЦݣ˼æ׷ȥǰǰŮȴƺûͣ˼׷ȥǰٶ֮죬۶òȫԸܸϣ


ڰ˰ʮ ūһ
ӵ˵ĵطҲֻķ˰Сʱʱ䣬һ·϶Ÿոһս龰뵽ܲ͸޼ɴߵĹֻԼȫԸҲ޷ƽֹķ۵ľȲһεĲ࣡
еΪ֮κεطҲȥãĬĬţӿǿͬʱҲ֣Լƽղô׳嶯ģ֮ÿζ̣ôˣĪĲˬĪΪԼ˶ŭ궯
һ̫ļˣֻܸԼͣ뵽Լͷصѹȷ̸ܽװãã磬ʵ̫ˡ
硢硭
ԽУȻѣȻôˣ
˿лǴĵǣ˫ۿһҡͷûûʲôոʲôأ
΢ƽ뵶֮Ĳ࣡
죬ջǹ֪ܽܵĵģкܶ鶼һһ㲻Ҫ̫ļˣԽļľͻԽңҲױã
ã罣ü΢΢һƺʲôҪ˵ʵ裬ôˣ
ҧ촽ɻӵģ֪ոյĿأ㵽ôˣΪߣôʱ䣬˴ӶǳϦദոǰûĸоһֿͷ·һʶ˼壡
üͷеĵ֮ɫܿͣ½Ų˫ִڼϣһ˫ӽĶż裬裬ңôˣ
ӭִŵ񣬼޷ӱܣǵû𣬸ոգո˵סǵ·ʱ㡭úܿ£·һֽƫִķȼա磬㲻Ҫ̫ԼģĻ˵ıȽϺ˼ȴǳԣǼɣ̫࣬Ѿħκһ߶ܲ޷ħͻ־壬еħƿأ׹ħֱ߻ħȥɷˣ
ĵǺεʵϣ绺ɿһЦɵϣûµģ֪ڵңұħƶħ
æҡͷħҲᵣģҲһֱ㣬ɣһ߻ħǾˣܸоոյı仯𣿡
˵ͷҸոҲ£Ҳô嶯ոձƣĵĪһŭ⣬ԲŻʧأ״̬ȷЩ֣ģܹƣô˵ȴ趼˳ѵոյʲôŹ𣿻˭أȵԪӰ𣿡
ҡҡͷȵԪں׹ķʱҲû֣ԼʶӵųֵšȵԪӰ죬ǾںϵʶӰ죬ϸ룬ʶڱں֮Ѿȫɢûʶ˷ϵʶ䣬˻ʣ֮ףȻԼԣԼԣҲ˱ȣ
ڼ統Ȼ൱ӣΪ˲ü赣ģûнԼںħԪԼںϷʶ˵Ȼģڲûгִı仯Ҳٶ˵ʲôֻǸԼһҪ磬߻ħˡ
ǰ˴գҹʱһƽϵصɽֵشһ󾢷ಹι˶ĵ׵Ĳһɺ⣬ͷһҪ֪ܹߣѺ֣һ¶ȱ仯ܶӰ죬ɸոǹɾιȴһʵ֮⣡
໥һۣüͷ΢΢һĵ㣬ֻɾʲôŹ֣
˵ͷȫ䱸ͣһʶɨܣȴʲôû֣ǰǵȺɽĵشʱվ죬ϵ·죬һ˫Ѹٱ俪ɨܣֻѹεľ֮оһԪأԪؼ֮ϢγĶԱȡ
ʵϣ罫ԪزľһҪϢȫ෴Ϣǽ˵һΪһ䣬һ䣬ֻĹԼҪ
ǰڵռݴ½ʱ綼ûϹϢϹҲ֪ϢĹ죬ɫصĵϲɾĶϿɼԦˣ
˫ɨܣֻöХһظɭ֮УԦߣ
ͷǵģؼԪرͷΪ֮ȻϢҲ辶֮ԦЩ֮⣬ǿԪ֮صĵطЩֻһʶ̬磬ֻҹû
簵Եͷ˵ȻףЩԪǷͨ˵Ĺֻ֣ǵռ̫Ѿ޷ڵռʱ粢ûϣݴ½ռԼڵĿռ䣬ǿҲܹںڰ֮У㲻ΪˣǵǣԼ˵ײһܼǱԿ
໡
һǺȻĹķεĹϾŮӣЩɵӣ֮ǣС֣ʾҪ£ɫâ֣뼧˵ӶУһ˫ɫ߲ɨܣֻܿռڣɽеľ紵ĶᣬɽҰǹǺ֮ಷڶܿ죬㾪ķ֣İɫƮ˳ģһĻǰ
ǰݵɽ֮УһƬտĲݵϣԽԽİɫǰЩװ죬ͷŷ·ǳëΧɵñӣ·Ǽ򵥣һ鲼мһȻǽԴӶﴩȥ鲼ֱڵӵǰһªϵ˼򵥵·
װĺӣɫɫŮٶ֣ΧһмһŹұȼյԣظ裬·ھʲôŨصĻ
뼧趼Ծųǰ棬ǰʼ˱仯߼֣û뵽ﾹȻһʥľ棬Щ·ףʲôƺڽһʢᣬƺûзˣҲûй˵˼跴Լײ˱˵ĵ̣˱ˣ뵽磬磬ƺûзǣǻƵУ𲻱Ҫ鷳
ȴûжĿǰֵǷ컭棬¶ɫģһֱ㺳ϣ˫Ҳʼó
ûзӦͷһæ翴ȥƼɫ֮ͷȻһûбֹӰǣΪǿʶǿĶ࣬˵粻ӦñֳֹԻŶԣѵԭｹҲ˺£æ磬ĵĵ磬ѣˣ
ûһִ״̬˵ѾȫǰǷе˼ѾԼ壬Ʈǰĳ֮С
ͷ󼱣Ŀֹ쳡֮У֪˵ʶ̫ʱֹ龰УͻʶܵϮպӰ޴Ϊʧ˻Ƕȥ
ԥˣɾҪƶӵʱһɹϢѾȫԣһ϶صؽеС嶯ȫѣκ˲ܴ
ͷһȫɢҪֿǿϢѹƣǵ߾ȫҪʱȴԼȻ޷ֺȫסһ㣬н֣æе磬磬ѣѰ
˿·ûԵǰʢᣬ֮УŹĻȼգ·ڼĻʲô
üܿ뵽ǰпַȵټ϶ԸոջصǸļ٣֪״̬Ǻǻ뵽ո˵ʲô˼ȫѣȷ˿һĳشΣԥǿʶʶľͣܣ
ŴŴŴš
Ϣӣ־綼С˿ʩչֲӵϢ˲飡
ߣСȻʵֲϷˣ
εٴ𣬼һֻǹɹӿֲһ۴УֻԺ˵һ죬ǰľ˲飬ɱɫҰޱȣĿڷܣ췢һֻܵһɹȻ׹·ɽ֣ɾ׼ײʱȴǹͻȻޱȣһѾһž޴Ĺϣ֮ϣվһλµˣ
㡭
¶Ծɫɵ˫˵˫ʱʱ˵ֻ˫ƺӵ޾һе˯ɣ˯ɣú˯һһһжġ
ֻƤԽԽأǰģ޾ĺڰԼֻۣúõϢúõ˯һĵҲڰ˵һһжˡ
޴ϣ߽Ŀӳ˯ϵļϻ߿գ˫ֻ裬ɫ϶أ˫һ֮ƣֻ˫趯֮䣬ǰʢͻȻһ䣬еҲ֮һֻӾгֵĳ淢˾ҵı仯
һ֧˷ɱٸԲŹһĨĨѪ߿գֵľͻ˱䣬ʬҰĹֽǴգȻֹɱ¾Ÿոտʼ
翴ˡԼѪվϵɱ¾֣εĴսŵӰһԺ֪˶ãһ϶ׯϵصڶ𣺡Ѱɣҵˣ
ȡִšƫִ񽥽ĳӣϵɫóضׯϣü䣬һѪɫƺڻѿŶȣŶ޾ɱ¾ķһ˫ƫִһ˫·ҪһħİԵ
ȼգǿͷţʶǿֲʶڷڣѣȫѪҺڼ٣ʮ崦ѨܵʶϴʶڷĽ֯ҪΪһ壬֮ȴž޴ų
ı仯ʶвУǶͷϿһѪڣԵȣüϢſԵھѡ
ˡˣʣһˣΰˣѰɣ·֮ϣ˸ſҼޱȵɫɿݵϣƤΪ鴤ţ˫ڲͣĲһ˫ڴޱȵĶзǿ硭


ڰ˰ʮ ū
Ҫ
ʶڿܶţݴ½ʱ֪Ժдž޴ľʱʱŬĿ̽Լʶֻһֱûܳɹ񣬵ʶչǰʱ򣬸ܵǰȫԼڵں沢ֳǿĸоǳܡ
ֻǣԼûʶڵѾԼʶصİԵʶڷѣռ壬ȫı䣬ƫִȣü䣬ޱɱ¾ıϢһڰɱ¾۾嶼ڽıţƺѾ׳˯ȡ֮һѣ
Сӣôȥıȡ𣿡
ԼʶںĽǹѵİԵʶϢɵʱжȻһһһը׾ѡ
ˣѵ㲻ӵ𣿡
һĴгһ˳ϣԵţ
Լʶһ˿ԥܿѹ뷴޾ѹȣХԭǶûгʧģȻǱʶŻ
ߣСӣ㵱Ԫôɵ𣬱ԯ϶ͷ϶κβ˱Сסңֻڵռʱ򣬱ʶܵ޴СӵʶȷǱʶȫɵļ󣬺ߣѾط磬Ϊƾͱס𣿡
ǳĻصԺУͷ󺧣ħȣ
ħȣ˭ôͿʶ´СӣģһѹסѾȫѣֻҪѹסʶԪ񣬱ԶȡΪˣԺһʶڽš
Ȼ㣬ڶ
˿־ŭոͻȻ˻״̬ѣֻѾͻȻѵȵǿʶӡסһȵԪʶռϷ磬ԼʶžԵҲԼܹؼա
ڣħǹʶͬʱѣԼʶΪµľˣȵԪʶԼ϶˵ϴǹʶپԼʶڣʶʶѣ׼ȡʶ֧Ȩ׼ӹ
㣡
ħȵдޱȳԾ˾Ȼով֪ʶһǿʶȴû뵽ȻԼˡ
ң룬û뵽ǻĻᣡϵʶħȵʶԻ˾Ƕ겻ѣдųԾͬʱֺܿƽ
һԹһĴһԣϵʶѴСӣ㲻𣿡
һЦʵ۵ģδһֽѣ
ʶû뵽ôشڵҲסˣϹʱڵı̬ǿͬʱ磬ƺ羹Ȼ˵ĻҪ֪ȿǸˣҲǷǳ˽ģ˵籾ǷѡĵߣȻҲ˽磬˵ļУǼǿҾǿģǲ᳼κ֮µģڣ羹ıħȡƺһҲԸ񰡣
ħȲû̫֣ദôʱ䣬ԸҲһ˵ûŪڴʲô⣬Կ϶粻ִеģ˿Ѿ˼룬ռžԵλֻҪԼʶȫݣȻͷϵʶ׷ӡܹѣȥƬ嫵磡
ܵʶռǵصѹᣬȵʶɣԪû뵽쵰Сӣ濴㣬ѡֵСǲ˼̳ΰĴУ
ٺٷЦȴȻ·ȫſԼһУ÷Ͽȥһ׿͸ѧߣΪ̫˶棬ɴо粢ɵһӵռһֱŬսߣļֵ
ɲȵķѹƣǿʶȻѡ˳ܣûа㷴˼ϵʶŭ߷̳ƴȵʶţһ춯صʶսʶչΪʶˣͬܵһһȴȫȻɾ޴ʶ
統Ȼֵˣٿ࣬ԾԼ֮ôȫΪû뵽ԼʶȻǱô޴ĻոȵʶͻȻѣȫѹסǷϵĺֻԼʶôĶ֪Ǽֱ̫ԩˣ־ŭͬʱвһͷ볹ǱԼʶʶ壬ĳһʶͻȻңʤԼôĶ֪ʶĳȫΪţϼȻͲ
Ϥ˶֪һԲԿ˴ʹʥ֮ˣܿڵ뷨Ǽ̵֪СƣҲò֣ǿȻħȵʶȴǼɵΪʶǿһֱ̬ĳ̶ȣ濹⣬ҿڿɵԪʶ
ǱܣʶǱܣû˱ȷϵԪʶ˽ö࣬˵ܹ֣ȫǷİţϹʱڣħȵȥ˻ʷϱԴͨδı仯϶ħȻ磬ѹסħȵڷ֮Ҫ뿪ȥٸأǷϹʱھΪ׼ѡһˣѹסħȣΪɱ¾ɷȴôû뵽ϳԿھȻ׼˿ӵĻᣬ޷ռ壬ϸԸ⿴ħȵóѣԲῴ类ħȴݻ٣ԥĵֿסħȵг̬ǿʶʽʶһ׵ľս
ħȵʶֻ̳ԼҲֻһʶ̬ڣȻǿ̶ȱȻ岻ϣ޷ǿ˫һҵĶս֮󣬶Ѿƣʱڶˣǿʶռ䣬嫵ʶռ䱾Լģʶռ˵ʶһģʶռûܵκѹƣˮݣܾ˵ħԼϵʶǿĴݲʶֻ֪һξԲܷŹǣԲѵĻᣡ
ĵɭֵشɭϢɽ֣谲ĳ˯һԣǴźɫͷ˫ŹƣֹֹдʣɫϾڴ֪˶ãͻȻɫһ䣬ʱ£оˣ
ҹɫŨߵľͬҹеһֻ߿еϹĵһɰ·ڷͷţţ֪˶ã˫۶Ȼзһ߿ĳХȻͷһ˫Ӿ׼ޱȵĶϵϡ
߻һ̧ͷȥֻɫüɢһϣǶͷ˫Ŀ֮üĴһССѪɫѿ·һֻ۾һ㣬Եаȶ죡
ˣ
дһ˿ɻѾʱٻ;ȴԲѵƺܵĳɾ޴ʶ֮޷ٰħȣֻܽĵȴ˿ֹ̣ı仯ȴЩԥ֪ǰ絽˭
˫ޱȣŭƺɢһ˲ҿܵѹϢؼߣκӣڸ߿գŵµߣͬµĵڿԼĳӣ
߿ĸоǹɿ͵Ϣ֮ǰֻһߣ˿̣ĸӦӵǹɻǿ˿ҲСǰ磬ͬʱΪˣûŪ֮ǰǲԼ˿ģ
絭Ķǰߣһ̶ǳоеͷһֱͷΪλԼôãڼԼˣҸոʶеȵʶҲڴ˵ٻ²ͻȻȫѣ֪ߵݣǾ᣿
ͷͷȻһĻѾ˵һУɲǾĺᣬľˣϹʱھ͸ħսħ˼ɵǿۣΪħʱ䶼׷ħȵߣΪ嵱ɨϹŴ½˾޴ĹףԣħܲʶĹĹūأ
ûκԥģͷ˫ŵĹƱٵķű仯м߶һ϶ׯصʱ䣬ɽĹ뺿У춯صĹǺ֮緽ӿ
ۣ㾹Ҷ֣ͻȻǳһ䣬ۻһû뵽羹һڽгԼֵ֣ͣԭȴ˿̵Ϣħʵ̫ˣ
㡭㵽Ƿˣͷ˵
ħ𣿡
ԪѾҳںһ𣬶ңΪԷռ࣬ͬǾĺᣬܵ˵ħȵĴˣ
΢΢һ㶣漴һУԭոԼٻѵʱ谭ûгѣֻʶȵȶǰСӳںϰˣ뵽æڵأߵūۣˣ
Ժеļѣ۵Ϣܿͷ˳˵ͷɣû뵽㻹ţ˵ţһϵļ裬ɫһôˣ
æˣֻǻ˯˹ȥһͻ
簵˿΢΢˫ۣոʶеһսȻ£ҿԼ֣Ҫ׻ʶֻ¸Ͳܣˣ˿ҲоԼԸȷƺܵħԼϵӰ죬ԼıԭʶħȵԸЩƣܵħȵӰҪ΢һ㣬ӵħȵĿԸ񣬵Ҳӵзϱ˵Ĵȱ
ĳ˵ҲˣԸң翴ŹۣȻõϵͣǸոչ۱ֳҲе˹۵ǿֻ뵶ȣҲѷй֮׷Լôĵ·ԼҲһǿİ֡
ūԹߣΪᣬּ̳˵ʶǹūˣū׷ң֤һ𣡡ūͷûаԥϹʱڱȵˣĹԪںϣȻ㽫統ˡ
аϲūǿ֪ģõͷţûоһȻ޷ħȵԪȣڵΪҲǹūĶ֣ūĳܲˣ
Ӹ߿£վڼԣūæһ࣬ǳæЦ㲻˹ǫҲħȣ˵Сö࣬Ӧһǰġ
ū̹ȥæҡͷûˣūͲϣǹūˣūԵΪЧ
Լҳϣ󶨣΢ô֪Ҿˣǳһֱ𣿡
ūæϵϢصūҲʶãʴһ·ˣڴ˴Ũĵطٻ˳ѡ
˵ͷо໰ѯʣһԳ˯ļ裬ȥȽ˵йūϼһţ㲻õʲõϢˣͣūĸ棬ҲԽĵ·ģ


ڰ˰ʮ ԯ̨
軺罹غߵʱ¶Ȼɫ֮ǰ飬ٴϸ磬ȴüϢѾ˾޴仯ҶͷϳһѪɫĿӣ磬㣬ôˣ
һЦҡͷûˣġ
ʣͻȻֻһվһԣȴǸˣֻ˴˿վһԣɻֻūѾ˵Բ𣬼С㣡
֣ЦЦµȻ˵ʵҲǾˣɡ
ͷأūūͼɫæ˵ͷվһԡ
Źū㵱ħһ𣬺岻Ǳȫڵռ䣬ǿڵռ䱻˳ȨôģΪûбɱ
ͷ΢΢˫ۣ޾ĺҹ·ңԶĻ֮УһŻħһսʱ׷һֱ׷˴ģڴģڵħֶܣҲһս֮ˣڻ֮ǰΪѾȥȴ˹ֻΪ⣬յϢûκηֱȴҲΪƭ񡣡
ЩūϵǸӣһżʱһƬߣϹ֮ǰǽģһս֮ǰһƬ͵ĺɭ֣ʱһƬߣľѾû˰֪Ϊʲô𣿡
뼧˱ūִŻԺлϹħսĳڹū⣬ܵҡҡͷūҲû׼˻ش𣬶Ǽ˵ʤΪ˽ȥǿ곹׷ӡٶõĴɵģӴ֮ټУһƬݲǽ֮ġңڵϢƷ֮󣬲ŷѾȥǧ꣡
һ˯ǧ꣬ĸ˵䳣ֻһ˶Ǳչǧ꣬ūȴΪ˶ǧ֮ãЩͼУжֱ𺳵ĸо
ٴ̤ʱһжѾı䣬ʤߵԯϷ֮oʧˣȻţϹʱһħȴҲûгֹݴѾȥһ磡ǸʱѾûж˼ǵң֪ҵ˻϶ҲûгֹǾ˶ȥһ磬ȴǳǲģĳһ죬һٴλһֱڵȴţڣҲڻˣū˵ǳħȵΪ֮ж
İɣҴӷĵռΪȾʮˣĹūļ򣬳˵
ūæū׷ˣΪҾط磬ūԸԼ
˽̸һʵۣѾô꣬Ϲ񵽵ȥ
ūҡҡͷһҵȷڵ磬û֪һϹ񵽵ȥΨһµıһ񣬹ūЩҲ񲢷֮ĳλǿ߿ƣÿһη񣬾ݴԶʱڵĴеģ蹻ʸΪoЩ֮ģ
üͷ΢΢һ壬񣬴ԯ𣿡
ūҲɫصĵ˵ͷūҲôΪģūûȥսһΪūҪغ˵Ķūʸ֮УһȻԯϣֻūҲûҷūûм񣬶ūҲ෽ⴴ񵽵˭û˵
šü˼һԵļ̲ס˵Ϲźڵķԯ⣬ȻˣΪδԯôҫѵԯҲﵽ˴Ϊ𣿡
ūͬʱ˵ͷ˴˿Ǽ⣬ֻ˭ûмڵλҲ޷жĴ񵽵ǲԯϡ
˳Ĭһ󣬹ūȷ޷ʱ޷֪𰸵⣬ˣô죿
Ҳع΢ڻ̶ָȣԳΪ۷ǿߣҵռ仹ʮʱ䣬ʱ䣬ҵ취ԼΪ֪Ƿ̨Ĵ󵽵ӵʲôǷܼ򿪣ѾʧȥЧãǱ޷˴磡
ūԵͷոȻһǿϢ㣬Ҳ֣˿̵Ϊñǿڵ磬˵Ϲħʱô٣ǿ߻ǺܶģڵΪŤת棬˵ļƻǳȷжľֶ˼֣
ԯ̨룬ȥŻ·̣֪ϢһǼ·ū΢Ƭ̣ѯʵ
翴˼һۣæûµģǸ·Ҫ
˵ͷūϸ·ɣҲ㡣
ūһΪͼ˿Ҳû뼧˸ں棬һ˱һľ룬ϻŶԼĵ֮飬㽫ʶзı仯ԼħȺз˵һ飬Щ澭Ȼ֪û£ȴҲһ亹ĩ˿üǵŵѪɫۼеĵǸĵ㡭ûоﲻ𣿡
絭һЦҡͷûˣİɣոһʶսʶевˣѵʱصȫҲʶľҾںϣһеľ޴ջˡ
ҲΪΪϵľ޴ˣɵü˿¶ֵİ;µƵʱﻹЩģʶѾյħԪʶʴ
һ·϶ǳȫûκƵˣ֮ڷһȻĸ߷֮վڸ߷嶥ˣūѾ˴˸к֮󣬹ūɫصĵǰԯ̨ԯϵĵطԯ̨棬ǻٻĴڣֻԯ̨Թʮλoأûӣ˴˲
üͷ΢΢һ壬ԯ̨ʮλoصҲŵɿ˵ˣ۵ɫأʶûԼô򵥣΢Ƭ̣۵ԯ̨˿ǷӡĴأ
̧ͷԶƬ̲ҡͷû֪Է̨ʮλoʮʱдһ˿ϾʮλoΪпɲǼɵ¡
һֱһûв廰˿ȴ̲סɻԯ̨˷ãѵʲôܣΪҪʮλoǿغ򣿡
Ҳͷһū
ū˶ԼҲһĨɻ֮ɫСĲ²δûеʵ˶ʮλoش˴ΪɣʮϹʱڵĵһoҲ˵Ǻܷܿԯ֮ڴغţǵʲôغʲô˭֪
뼧໥һۣжɻ˵ԯ̨ӵзǳҪĶҪأڣʮoǿغţп϶ʲôŹ֣ȻϹʱڵʮλoغ۶ԯ̨ô棬Ҳû˸óȻӲšħԼõ˶ɼʮoǿжôֲ
ô죿迴
΢ۿĿ͸Ʋ㿴˹ȥֻԶһ޴Ĳƺ룬޴Ĵʯ̨Ǹ̨֮ϣֳʮλʮʯ̶ɵľ޴ֱʮͬλÿһչ̨ĳͷ֮϶һĳӣЩ˶˫ֺʮϥһէһȥʮεһ·ʮڵķʴʮѾȫʯԯ̨Ϊһ壡
Ǹ̨ɨӹһ֮ûκ֮ʮҲƺûзԼĿ͸ԯ̨ܣܿԯ̨߿һ޴⻬±ڣ
羫һĿ⾡⻬±ϣʽӾ֮У±ʮ͹𣬶ʮ͹룬һ޴Բ̺±룬ͬһȷŵĴţڰɽС
һֳʮĻĹϢӶֻ±ϵһжһֻŵϢƺһжسʱģǱһ±ڣƽ±Լ±ϳֵǹ쾰ȴûиһָĸо˾±ϵһƻȻ̬һ±ϵľ޴Բ̵Ĵڲԯ̨ԼܵһԵøȻ
ͷһ۳ſǵһȴһԲ̣ͷȻһ֮Уһɰһͷ󺧣æ
˵䣬Ѿһѽסˣ۷Ӧ죬ϵ뼧ǰˣΪͼ˶ϺĴ㣡
˵ٶȲν죬ֻһӰգɼˣ˳ǧ֮ʱӿȻ纣Хһǰǵصϯ۵ƺһУһɭϢĳֻۿзһХ˫ּ趯УεĿռɫâ֮俪Ĺһա
漴һɭֲĹǺ֮ɫ֮УģɣЩ·ܹ׽еǿʶ壬ա
ۡ
Хһеǿʶ壬ʶȻǿޱȣĳ£ȻЩֿסһʵ֮Ѹȥ
ˣոֻһ˳֣Щ뿪ֻʮҲ֣۷ٵˣͼе
ٶȷˣ˲Զȥǧ֮Զֻһ޵󵨣˾ҿӴ۷ӡ֮أ
дһʥϣѣ治ɫƺӰ죬ҲֻȽϣĵûʲôɼȴеʱһвһֲٿ־֮⡣
Ǳżģ豻ŵĻһ֪ܲɫһæһɻ뼧ڣԵû°ɡ
ŵ˵ͷȻµĵ˺ǿľңֻû׼ãҲᱻã
˵ͷܹӵڵΪΪǿԵʣ־滹޷޷죬Щʱᱻãո͹һȫ䱸ͲᱻԷôˡ
˺ܿ˳ʮԶʮפԯ̨˲ûٴʶ˽׷Ҳû뿪ԯ̨׷˰˿ʮ֮ͣۿһۣû£һص˵ˣոڿǱߵ龰𣿡
˵ͷɫͬصĵɨǣΪǷʶ±ϵԲȥȴû뵽ǣôԶľ룬Ǿܾ׼ĲǵĲ֮أΪ˵á
۳ʮ˶ϹʱڱoΪ֮ߣڵ˼˸ոӵĵطӦñǷӡĵط
ͷȻһҿǵʱǲûҵλãɵҿ±ڵʱȴˣѵ˵ʮ˱ԯ̨ʵΪش󣿡


ڰ˰ʮ
Ļʱ˹۵ɻ΢ͷʮλoĸפﵽΪʲôʮû֪ո˵ֻЩ˵ĿĵȴΪػ󣬲˽Ӵ󡣡
ͷһʮoǿΪشڵģôҪӴͨ󽫵ռߵļƻ鷳ˣҪӴͱýʮλoǿ߻ܣոյ̽ȷţʮ֮УκһܿģǹۣƺҲЩɵ
ۣoǿߣ֮𣿡ĬһͻȻѯʵ
û뵽дһʣ΢ҡͷūҲ޷֪Ϊݣūǿ߶֣ϵoﵽ𾳽ϲСūϹŴ½ʱΪڵūҲη壬ֻӵν֮ģ˲壬˭ʤ˭ūҲ޷˵壬οo֮ҲΪߵ͵Ҫūϵʲôoˣ
뼧аһûϵ۾ǿһoǿ߶ûԹۿ˵ľ˺棬ʵ𾳽磿
۵˵ͷ̫ʱڣûνƽλĲǸʱħԣֻһռ䣬ǳħս֮ſʼ磬֮£ƽλ棬ӵгϵµ˱˽磬ڵƽλռͨĿռ磬˽Ҫóͱ뾭ϵŬãĻ硣
ͣƬ̣·߽֮Ǽģ֮޶ܽ·߻ɱ·ڸ֮ܵģϻһĽռ䣬ռҲһƣ·ߵΪﵽʿ֮ΪͲôˡ
ʿü
۵˵ͷһۣʵǰһμ˵ʱ˵ΪҲֻڿʿھ磬˵У
ЦһЦأ
ϸһҡͷū޷һۿ˵Ϊܵ˵ڵΪѾﵽʼۼ磬˶ھϵߣһ˵徳㲻ùˡ
뼧ӹ˽⵽ΪȼҪκһƽλռߵĵȼҪϸ磬ߵĵȼӵ͵߷ֱǣ·ߡʿʼۼ𼶡o
ߴȼ֮У·ȼײĵȼ˶û·ͻ鵽ߵĵȼ֮Уʿĵһȼo֮⣬ʿϵÿһ綼Ϊǰк׶Σÿһ׶ζʾŴ˽׶εڵжǿĸ֣ΪȼԼǿ߶֮ӲƴҪô͵ϮҪôֱ䣬Ϊ磬ȼĻַǳϸԽս鼫ٳ֣е򵽵ĸ߼Ƚûǿ֧ţҲ޷ӳ㹻һԽɱ˵㼫ٳˣ
˽⵽Ϊȼ֣Լĵλһŵۣչ˵ΪԼﵽʼۼģϱֻԼo߾ˣܵ˵ܹͻȻﵽľ磬лǱȽϼģǱʶʶǼвȴתıƸһԾﵽʼϵΪ
ڴﵽʼϵΪ֮ǰԼʮʱڱӵսΪ뷨ʵûаģ׼һ;ȥȵռ࣬׼ҵͨĵ£ڣ⴫Ѿǿӡ˵ʮλoǿפأ侲ϸ֮󣬾Լ֮ǰļƻδ̫һ㣬ĴڣĿһУôԷûжҲԴ˼ʱעⲻĴڣΪռȣֻֻҪҲ׾ٴݻʮڵ
ͨЩȷ˷ܶĿ꣬ڵףҪıռˣΨһİ취ǸıƶȣΨǿԸıϹ񵱳ƶĹڷռľĳ̶ȣıռˣ
뼧Ĭƺ˼ʲô˶ûдãƺͨʲô⣬ع֮۵ۣ鷳һ飡
ۻֵ̿´ɷԸūܼ˽顣
ڴҴٶߣǽҽһ֧ǿǵΪȻ˼һǵǻ£ҽһ񡣡
æ˵
̸ϵģѰҵǣȻ󣬾ܵİΪȷǵİȫ
۵˵ͷæأˣ
ҲŵĿ磬֮ǰļƻǿһ뿴ûлͨ⣬ڣǿӡ㣬ʮλoǿغڵܻʮoǿߣı֮ǰļƻڽʲô㣬Ҳ²͸ԶԹʳҲܹע
΢΢̧ͷããҹգӢ¶ᶨִŵɫûʱȥǣҲûʱȥǣҵĴΨвϵսʮʱߵԸıһеĵز
¶ɻɫ˿ҪΪͱ뾲ŬֻвϵıչĽսȻܹ˶ȴûΪȥĽ޷ͨΪҪȥսǸһ𷵻شʵʵ
ȴףӵаԵɹҪͨϵսϵȡýҸôʱҲǳİԵȷһܹΪҪȡÿٽֹƺǱزٵ
粢û۶ͣǽҵ˵ϸ˵һ£ȻҪȥʲôķԸѡӣ罻֮˸֮뿪ˡ
ڹۣǷǳεģȻֻʶ˼죬۶ҳϻǿԿģǸղΪڻͼ賷˶ȥo׷پͿԿߣҲԿ۵ΪʵϱҪǿĶ࣬ԹսoΪûһۿģɹȻЧңˣûκɲ
Զȥվںҹ֮У뵽ĵ·˶δĵǣûбֳ֪ߵ˱κ˶ۣȴһ˿֧ţԼһҪΪֵһЩ࣬һЩ¶į

ԯ̨ϣһ·ѾʯoĿǳƽŵĵط˸ոߵķһֱڱչ״̬ոӦһǿϢӡĴȻѣʶ̽ȥԷȴӵ̫죬һ˾ȻԦɼΪͬһ㡣
ֿʼ˶ԴȤôϵoƺڻʲôԴôϴʱıչس˯ʱ䣬ڵصʲôӣǲһΧһж˵İΨһϤıµľԼǷ·بųĸߴ±ڣ
߶һ֮󣬲ûм׷͵ˣ·۾ܿͽ˫۱ϣ׷Դ΢΢һ·ѾţԵ쳣ٴ˱չ˯״̬

ţ
ȫںɫ֮Уվڴ֮ϣ˫֮УȻ´ǰĺ󷽣ʵĹα󣬵·Щһˣ׽һոշõ·Ҫôʱ𣿡
΢΢΢ƽϢŭ֮Ż¾ѾȥƮҪһʱҵٵȴգźܿͻϢˡ
ҪϢ
ʱһƽ
ҴұһˣɫۣǸƹ鱨ŵĸˣгߵһλ֮֮ͣ𣬸ոյõϢ׽ལ£
Ļɫһ䣬Ǿȵĵʲôȥλ߶ˣ
һֶ鱨ƺ̫Ű
ھ֮ѾعˣĳֻǷǳȰˣ˸շʮһߣû뵽ܽλĸֻɱ˾ȡ
ڶ̶ʮʱﵽԻɱֵΪǸڶԽԽȤˡҲϢֳرĹע˸ŨȤ
æֵڣ
ΣһҪҺĴţֻѾǸҪõı֮һøҰˣǳ˵
ɫһæͷǣһ
תȥȴ
æת鹧ĵȴ´
ȥ
볣˶¶Ծɫ׷׿Ҫ֪ſֿȵһ֮֮ˣûмֵԶֵģΪһ·粻ʮĺ󱲣ȥ죬ܲ˳Ծ
ǣ
΢΢һûƬ̵ԥϵĴӦʵҲȥˣҲǳˣܹһӴôպΪŵ֮ΪϤһˣΪˣܹԼ߶һһߣһֵڴ飬ȻᣬܷŹ˵ˣѾǲжû뿪ˣ絽ױҲͦ˺أ
ȥ֮𵭵ʲô£
æӢһ¡
ŶƺȤ
ɲҵθڣæ㱨һֱҶŵǳеλƵͷʧˣ
һƺԴ˷ǳӣʧˣԵ޹ʧأ
ˡ˲ûзȥ֮ǰ˵ԯ̨˹һĻͻȻһĹȣĹ쾰ƺͷյ칦ƣ
һݵĳĬ֮ͻȻȥԯ̨ʲô˼һ򳣿ȥζҪ١
ǣص
°ɣƬ̣óȥ
һ˳ȥټ֮УǵʵĹĻ֮Ƶĵ˵ʮ꣬㵽ʲôȺڳ𣿡
ûܹشǧ𵽵ûл˭֪ĿˣƺҲûУгȻλȨƵһֱһգ˭֪ܣ˭֪ȴһ㣬ؼΪǿĴ֮һܶ˶Ĵ񣬵˭ΪֹҲ֪


ڰ˰ʮһ ӿ
һ޴֮УѾϢ˰¡
һ봫ΪڻңΪеĶһƿ֮ĺڶһӴռֱӽƽпռϵ߽ڵĿռ䡣
ոսʱΪԼΣܵṹľ޴ѹķѰʱ·ߵݳɹʿ磬̤磬ϲߣҲһЩ߿˽⵽Ϲź֮磬ҲҪĵط
ڸԼڵĵط֮һҪѰңȻҸûг磬˵磬̫࣬˸Ͳ˸ͲʶǣҲ޷ҵˡ
ǣһߴͬʱһ߿̿ڽϵԿ˵綼һȵϣϵΪû̫׷ʮʱ䣬̤ĴϱҲ˲ٵߣƾڽϵĳȻ츳һһǿֵ
ʮȥ౾ΪռѾ𣬿ȴ˽⵽ʱҪԶȵռÿ죬㣬ʮ꣬ռȴֻʮ£ǣµϣб׵ȼʮһֱûзɳûзѰλҪˣɾڰ֮ǰͻȻŵ֣
һ̸Է⣬ţಢİΪԵռľᣬܶκ֯кøУΪλΪҪ֣λֵϾܾ˶Է룬Էû뵽ܾǱû޹һҵɱչˣԿһʱУ䲻֮ԳȻĽΪɱԷһˣ֮һζȻɹԷȫնɱԼҲΪ˸˾޴ۣ
һֱûǼ¼Լӣÿһǵ߽ԼϡͿĹӣ뽫ÿһ춼ĳʵÿһһ붼ڵϣţһǸʱһܳΪϺȵˣΪҵˣӵͬİ
Ѿ֮еĵʮ糿ǵ÷ǳֻˣڵʺΪȻһڵʱȫϣ֮һĴȷԵΪ˳ɹɱԷðճ˶Էһƣû뵽˰²ŽƳ⡣
Щһֱ˼ϣʮʱ䣬ᵽ۷״̬ȥıҪֻʱصı۷״̬ȥĻŻһ㣬ʱضܱǿ޻ϲµĸɱ
Ѿȫԭ࿪ʼ˼ŶԷԼԭһֱûǹ˭ʮһֱǵ͵ˣ͵͵ֻ߶ķΧԽ󣬽Ӵ˲ŶֵĻҲͶһЩɻԼƺûʲô˵ԼΪҲ㲻ʲôΪŵ˻Լأ
дɻѰ˼ãԺͻȻһֵĪѾ֪ԵռˣɵʱŵѲʹͼңŵ˽ǴĸλռĻʮǰӦ֪ˣѵҪңΪԭ򣿡
ȻķԼ²⣬໹벻ͨͻȻɳ롱ԼĿģԿ϶Լǲȥŵģ۶ԷԼʲô
ˣţֻȥѰҾСҵֻʱˣŸƣֶҸ˲صĴۣʡԼoǿ߶У߱鲼أҪؼΣΪУ˴أȷǸչĺڡవкϼһȱһܷͷ򲻿óȻȥŵϣֻ´ξûôˡ
಻֪ǣɱλֵһսѾ˲Сĺ䶯ǿʳÿ춼жೡɱ磬˲ʲô£һ֮ľҲС䶯˵ɱҲ㲻ʲô̫ҫ۵Ĵ£ͳһշʮķ߻֮
磬·Ҫ·ߵֳƺŲΪﵽʿ磬һ̶ϻȡڷʱģڷİʱڣ·ߣϾ粢ÿ궼еģȻͨƽλռܶ࣬ҪͨƽλǼ䲻׵ģ֮ʱҪͨλʱ˺ܶ౶Զ˵ƽŻһ߼·ߣ
·ߣȻΪܿﵽʿ磬Ȼʱûг꣬ȻǸ·ߣΪΪ츳˵ŶӵкܸߵĳɾͣҲΪˣ·ʵҲߵĴʣ
Ѿʮ꣬ʮڷ˽˵Ǹʱ⣬ɶ˵㲻ʱ䣬ǵУǵ͵ߣͳһ·ʮˣȻɹɱλ֣
Ҫǣλ·ʮʱļһɱĶŵˣ
ţ綼ӵżϵĵλƽʱŵǺߵģһ¸λϵǾԲŵ˵ģ·ߵļһﾹȻţһһ־ͻɱŵλ֣ܲ綼Ϊ֮䶯
֣Ҳһս֮ܿ촫磬Ϊƽǧƾ˼һʵĻ⣬˶ʼעǸڴϢ׷٣ΪҶˣСӵž޴ǱûгֹߣȻڵţôɱ㿪ʼ⣬뽫֯ڴһٳΪ֯սȻĹס
Ȼ˹࣬Ҫ£ʱҲкܶ˰ЦЦçײʲôطԹ϶ӵرȨ磬㲻ҲˣȻԣⲻԼôԺܶ˶࣬ΪȻһϵȴ̫޴ˣȻɳԵĴ£
Ȼ緢飬һֱɽ˵ǲ֪ģ֪Լ羹ȻһٳĻ֪Ǹø˻ǵǣ֪ɳǿѰ֮⣬ħšԼȽʵ֯ѾɳΪѰĻֻҲΪɱλֶڣ̵֪Ϊһ˵ʹֶ࣬˵ݷǳˣһΪעӵĽ㣬ҲױھʱֻȥĻᶼãȽϾʮ׾Ŀеĵλ
Ϊˣһ࣬һڼΪĸֶ֮ɱ࣡

Ϣ뼧еʱѾһ֮ˣûйļϢǺ״ӵкܶѣͼ˵ǸûпԴҪϢ·һϵ̸飬ֻ¶֪Ϣ
࣬ȻǷǳϤģҲĽ֪ͬĸĸ磬˵ʱϲ񣬵ʱͼıס˼裬˵Ҿ֪ģӾ֪ôģû뵽һﾹȻֱӽˣ
輫ٿʧ̬û˸˹Сһ˵ĹЦҲֵܼ໥ĬĬػж󣬵˽⵽ĸѰ䣬ž˵ɳ˸ǿǿߵʱ뼧ϸһǰֵֽĵط;ϵ߶Ϣʱ̹йһϢ
˵ǣеϢѾʧˣһս֮ûг֮УšħԼڶ࣬ޱߣҪĶ˵ƺҲ£ϾҲΪҳչ̺ʽҲ˵û㹻չ̺ʽᾪչǿĺͲκһҶԳеģΪһСС˴󶯸ɸ꣬ƺֵ̫ˡ
ûֹͣѰңƽʱһټ˿ڵ磬Ҳ࣬оһЩߣŸĻӣ໥֮ĦļҲʹö࣬ڻûѰҵ֮飬γСĦֵĳҲɼ
˵ĵطннĵطɱ¾һ㣬Ҳ޷⣬ԣҲԵ
һǽֺƵվɽ಻ʤͱڱȱȽǣ޸Ǵɼһ羰ĵطҲϲչؾ޵ĵطɽֶѨ֮бų˯ǧǿߣе֮߱ѡ뿪ȥѰһ鰲ĵطеᱩŭޱȣԽѵʹɱ֣
뼧ʮ֮󵽴ֺϴŵλһսʱѾȥ˲ʱ䣬˲²Ѿ뿪šħԼõȼҪ˶ۼ⼸֯ϢӦòдȻǶӦ֮û뿪ҸŴϢ൱һս֮Ҳ˵ģȻˣӦòԶѡһΰ˲Ŷԡ
յѰ뼧ҲãûѰҵ䣬˼ȴǽ֮һΣ￴ôˣ˶絽ûô棬Ͼƽܹʵ̫ˡ
ȥҲǰ취ܹҵ磬ֻҲҵ¶ɫյĲ̽˶ûѰҵټƺҲûеõҪϢ뵽ٵΣգŲ
ο˼䣬æ˵ܹӵռֱ磬ɼԵһµġ
ҲֻοԼȻǶ಻֮£˵ò࣬ȻҲñ˵õڵĴǷǳΣյģһҵͼڵֻҲѾȳϾ⼸˿˲Ϊǿĸ֣ҶԷڶ࣬˵ʤʵ̫Сˡ
ԽʱͻȻǰʮϢʶӦУϢѸӣɫһ䣬ͷͬʱһݸӦӦʮ߸ѵʲôҪϢˣ
Ƭ̣ǰ֮УһȺϷɵĴһһȺѸ߼۶æżÿֻЩ˺ܿʹߴھʱͼһۣȴûͣǷɿ챼ǰһʧǰ
ţƺһɵˣѵǰش֣ɻ
֣ǰȥ˵ȥ


ڰ˰ʮ ù
Լ治һĲ˺֮뵽ܿѾŵˣڽߣֻױŵץȥѡбչʶʶһʶ⣬Է˴ţʼ컹㰲ɵڰʱ˿ʶ㷢ָһЩӰңʱƣֳڸԽԽ࣬˾衣
յĹ۲죬෢ֻڸԽԽˣԲ²ܻᷢʲô飬ֲóȻ¶Լصĵص㣬֮ԷȻӸȴûпɽʲôģҲͰĵˣɾ͵ڶڤеʱһܲˬ鷢ˡ
ڳܣҳܵĵطεðɣҲˣܣȻΪ˳ܾͱ¶ԼݣҪǣ˾Ȼ֡
ԭһϵˣһһСɵˣ˾ĴϣһԲϱ㳳Ȼ޷ģûзɣǷᣬû˻Ϊ˵һ֤˱
Ϊ̫ߣǿʿкڵľ磬ˣಫʱӰǲСģƻǾˣܲľԱݻ٣ľ޴Ҳܵ޴ĳʵ̫󣬼ڣиùǿ˺ܸߵķһһƬɭֶ˵սݻ٣Ψʣò¶ǰ
ⲫҲɵӣܹݻ٣һȴİԵʱ˶е˶ôã˭Ҳκβ˭ù֮˱ҵ̨£ͬʱĿ˹ϣһ˱λڴ˾ޣ֣֮
ಢûлشһһ䳰ȷ˵ѯ̫ûʲôģ˱˼䣬󶼾Լ񶷣ȴŲʣƺ˵ɵˣôò˵ҲʲôվͳһսϣȻҪ˵ס
಻֪˶ٱɵƣ֮±˱˳ܱٻΨԼصĹڴ֮ϣֻۣôõĲؾô¶ˣʵ̫ϧʱһﻹƣŭ֮£̽ߣɱˣҲΪֳĶڸѲߵ˶¶Լݡ
ƾгӲɱһѪ·֮ݣһ󣬵Ǹı沿Ȼܹһ֣ȴ޷ĸ֣ʼϵĸֱĽڵ̽䲻ǷǳʢģɢȻκѾήܵ޷ȡģ·粻õˣһǴѰҪݣûضþͱһħʾĸַ֣
ʼĸ֣ŷԼΪ֮㣬ɱֵʱ͸һۣ˵ΪﵽȴûдﵽʼȻⲢ˵ʼֶԸĸ־һܺ𣬶ԼΪһ˽ģʮĿҲֻ磬ˣħŵʼ֣֤ڽϵ츳Լ˵ӦȻһͻ֮ɹʼħŸֵƤߣʼֲȻŭټħ֮չ˴׷ж
ͱһֺзɴܣһֱѡߣڸ߿գԷΪĸ֣ױ¶Ŀ꣬ױԷ׷ϣѡɭֵײͨУҲΪ˵׷˲ѶȣֺһЩ˯Ҳ⼤ŭһɽ𶯣ԽԽӴޱѣеķ׷࣬еΪں󷽶ŭתƵ׷Щϣǣֺ꣬ӵ߶޵Ŀභ֮У׷ƿڴҪʬΣ
һ·ӣȻ侲ޱȣûֱ׷ɱĳ棬뵱ڵռʱ򣬾㱻Щ͵ٸ˷֣ҲֻǱЩͨϵ˿Żͨϵɱ׷ɱЩɱ㲻ʲôȻڣô׷£ǵһϣ԰ղѣڵ׷ǰʱ̲סƿڴûϴô׷ɱӣ
ŭûõģ磬һжýʵûʵֻܳΪߣ
ᵽһ㣬ƴǰӴܣ֮ڷһ£ǾЩƺûжʹɱֵ˼ֻץ²⣬ྫΪ֮һԷûɱ˼ǾԼû֮ݣȻˣҲʹһ·ֻҪǿ䣬ԥĽ֮ŭѣһһ·ϲ׷ħŸֶ޵ľ֮УһĻᡣ
ƵǣոħŵһֱһСɵ˾ϣԷĴͷ֮˵ĺףҲò˼ǣħĴɶϣЩСɣûԷ·ߣЩ˾ǲģһֱ׷ţ֮ͨͬķʽŭвޣЩСɫȫڶ޾סĴһ·޾ͺĳָʹ鷳һͷԳȻһۣӳ˯ѡ
ԳݴԶʱڱԶżλٵشĴһؼɣޣ֮ɽ½ΪӴΪһޣ
༤ŭһͷ˯˰ԳʵǷǷϵһߣһն£ûϵ߱һ̴Ľ£û뵽ǣ²أǳ˯ԳԴ
𶯲ŭɽб൱ʱЩǷˣס֮󣬺Ȼ·ȽԲСɽȻһͷ޴ġɡͷô
û뵽СɽȻһͷ޴Ĺ޵һĻ޷ͷ޴Ĺ޵˯˶꣬Ȼϸһֱֲ̫ˣͷȫվǰʱ׾ˣ
ԲǰֵĻһͷޣ޼ֱ̫ˣһָͷҪӴ׳ö࣬ſѪзζЩһһѬιȥ
ϸȥͷڴģĹ֮ߣ֮΢΢һת˫ֻ֮䣬ܼ޴ɽ񶹸һȻԲʮڣɽַ𶯣ɳʯߣپ޴ĹڴԳ˫ֻͬһſű紵еѹӢһ˷ټɽǰݳɵģһ׵ľͱݻ٣
գ
౬˾ֿڣȻתͷŵľһ֪Լͱѣٶȳǰɭ֣ҪӱܿԳߡ
ȻҲ̫С˴ԣⶫ̫ʱڵɣ˵̹ԶŹһļȻ࣬ȴͨԣȻӴޱȣȴ쳣Ŀһ¾ֻ࣬˫޴צӷ裬ݺݵԼǾװؼĴ˼£з󲽱׷˹ȥ
Գһ׳˵ĻôһֻӣһֻڷеӣҲýݣȻǲö࣬Ͼ֮ͬ£Ҳ˾޴Ĳķٶȿɴﵽһǧ࣬ԳÿԽһ൱ڿһɽٶҪö࣬ȻҪ࣬ǰɭһֻһ꣬Ƿһÿһ¶ֻ˸գϾܱȵġ
һһ޾Ĺɭ֮нһ׷Ϸ൱ȻǱɱߣԳһ취ûУƴʵ벻İ취ÿһ֮󶼱˲ݣһǴԳУֻ±ȱڵײҪ󣬷ˣһˣԼͷˣ˵һСľͻᱻӴԳһŲȳ࣡
ԳȾ֮ϵľ׻Ҫ£ֺΪ֮ٱչǱ޵߶ѣҸΪѰ߱ڶ࣬˵ע⣬ӴһĿ˴ԶܿǣԽԽ˷ӿ˹Գ֮󣬲˶˾˽Գж¶̰ľ⣡
Ƽȣһ޴ĹܣֺѾգûȥѰ䣬γȻǺܶ࣬Ҳ㹻еˣΪֻҪǼ̬Ժ½
γĿĺԣȥȻһɵܶܣΪ˵ʱžȵĴƣЩͨÿնҪʳζȣʵoģʵ˲ܵġ
඼ûһϢȴһ㶼಻ӳֺ̫˽˵ıˣһ˵Σյ磬ҪĵȻˣ鱨֪˵ģ˵ĳ̶಻ô쿵ҲͲ뿪ֺ
ĵҪĿȻ࣬ͨŵ鱨ϵͳ֪ħԼõжħԼϵɳ˲ٸǰħɳʼֳɳλʹ˵ϵڱصã뵽һСС·߾ȻϵʦڣӸȤˡ
ŨƮȻɵĻУ¶һ죬һźͨ죬ΪҪƷơƽ˭ûмʲôӵģһֱںڰ·Ҫʲôһ㡣
ͻȻǰƺһ𶯲ŭоµĹ𶯣еľˮЩ˳΢΢üɫĵطҲû¶˫ۣ֪Ƿӵӵ͸ӵ
˭ž𣿡
һͲΪģӵĶоЩûǵȥʲô£
ǣ
ɫӰӹ·ͻȻܳصļãԼͻȻһ˺ܷ¾Ȼˡ
໡
ûһŭٴδко޴оӿƹż¡죬ɽֶڲ
ںɫеɫͻȻһ䣬־޴𶯣ĳžޣ˵ţͻȻվٵȴϢһһһɫӰ˲ʧʣ
кڲѣȫűȻĹǼһʵ̫󣬶Ҿ˷ָǷԶ˽һĹЧԼȻĹǽ첻Ӧеصزˣ磬һѶûУû˰ҪÿԼ
ȻаԺڵʱͻȻȻĽƺЩ죬ҶԷĹҲƺͣͷһתͷȥֻǾ޴Գз˻ŭɽһֱ۷裬ֻһǼһﲻ裬תź淢


ڰ˰ʮ ᱦһ
ɫһ㶣жȴû˿ͣ٣ԶȥֻǾ޴Գ󷽣Գ䷢񹥻ǴԳԱ󷽹˼ŭŭ˱ˣ˫ּٻ裬Щ˱Ƶܣ
̫Գס
һ֮УһӼʩ̫ԳΧ˹ȥϵˣħɳʼеһǰǴӴ߲һ·񱼶Ǳ׷ϣҲŭͷ̫Գˡ
̫Գ޵Уֻ˫צзŭĿÿһλ趼ܽʮֱƵķӴܣʵ̫Ӵˣ޷֮ȣÿһػܸһƣҲͬó涣ҧ˵Ƥϣ޷̫ˡ
వ˿ԶԶȥֻ̫Գ˫ֻ裬ַΧܣһСĲӬһۣ̫Գ˫ųȺӵó棬Ϊ˶Գ˫ɨУӵлҲҽУײɳȥеĵе˲
ѶԽԽ̫࣬Գܿͱ׼ŭзӲϻ裬һɽͬһ۱ȵ̮ȥУȻԽԽ࣬ӿܣÿһιԳ˵Ȼ΢ɳɰǧͬʱϣıоʹǣӷˣӴ϶һ㵭İɫΣ
ʯӿ̫ԳϷǲư׹Σбâͷ벻һͷڵ̫Գ
̫Գس֮ʱΪɣӵ¾ĳȻÿһ̫ԳõļƷҪ֪̫Գڵĵӵ֮󲻽Ϊܹõ̫Գ¾ܹڽбڵ̫Գ͸ӱˣڵ̫Գʮɣ̺֪֮õ̫ԳڵֻҪڵκ˶һٳΪǿߡ
˵̫Գκ˶õĵڵ̫Գ˵ϹħԵʱѾ𼣣û뵽վ֣֪ôŹõԳڵĻᣬԳȻЧãÿ˶ϵõĪĺôνΪΪʳ߱Ϊ׷÷޴ǰ˭ܲأ̫ԳȻ޵УȻǰͺ̣˹ȥ
ʯħʼĸ֣ħȻ㲻ڲĺĳԱҲħеĸ߲ˣ˴ʼһ£ĿΪץһˣΪôС¾ʦƺֵ̫ˣɵԼöɳ˲׵ĸֳʱ򣬲ʶħľʦڣǼʶĽ֮Ӿֵκһ֯ȥȡ
ֻʯôҲû뵽һﾹ˽ƻһ·Ϊӱǵ׷ȻٺҼŭ˯ޣײķһͷڵ̫ԳԾְ֮ϲѣϽעתƵ̫Գϣܹõ̫Գ˵Ū࣬㱳ħҲԸ⣬ʼΪԵõ̫ԳڵֻҪȫڵ̺۷ǿУʱͲҪħܣԼǰλ
ʯӵļƻǺܺõģڳ˵˼һϾ̫Գ˵һḻıذĵӵΪĹЧƤﶼӵо޴·ףȻ˵ҪĻǵõĵڵκ߶ӵ˽ĵģϵ˻֯еˣܹõǿ˭ᡣ
ԽԽΧ̫ԳӴ̫ԳҲ׼ŭϷİɫκܿͽǰ̳ϣǲâͬߵһ˾Ĺˣٻ˫צʱ˫צǰеİɫ⻬͵ɽĺХһӿܣΧߵ߶Զ׿
¶ԶԶĿǱߵĲսӿȣԾģûЩ˽̫ԳעתƹȥֻԼշɣʮϵǿ޲٣ȴûһӵ̫Գֲֿģ뵽ǰһ׷Ȼ£ûע⵽ԼͷһҲԶһϢıò֮Զһɽɽ֮УʶԶԶĿǱɱ̫Գ龰֪Щɱ̫ԳζǳĻֻС翪ˡ
̫Գûܹص֮£Ϸǲɫâ֮󣬷ֲľˣ˫צҲܹΣһ˿ɿȻ̫ԳڵıҲû취ֻԶԶΧţľʹ뿪

ͻȻһĺǳƮħ֮׷׳ˣϵûϳˣҶ֪и٣׷˹ȥֻʯȻ֣
֮У۴ű첻ϴ̳գ͸彥ɣʯӰգʼĽĽѾ̫Գ֡
໡
̫ԳҲְܵԵĿֲз˫޴ͻȻâ
ʯͷһƣ̫Գ̺ĹͷųȥܵһڵΪЩ޷̫ԳͷȻһûκԥģһȣ쿪˫Ȼǰһƣڰ࿴оһ૵뾰Ľ֮ƣ磬Сңһɣ
ˡ
˽ݺᣬĽѸٻ㼯̫ԳؿһȫҪλ̶ȥȴ̫ԳпХ˫Ȼ裬Ȼηӭȥ
顭

ײһܲ͸ͭǽһ۷ѵ죬ɵĽ˲䱬ѣҲв͸̫Գ˫ַڶӴϡ
һɢȥʯ⽣ʼĽȻҲû̫ܶԳ̫˺ڳ߶ɫ˵һǰȴûа취п䣬޷ñеı޷ġ
Ȼ˸о޼ƿʩʱħŸֳ˹Ӱٶ죬ħǲλʼеֵܣֱֺ룬ֵܶԶͿ̫Գŵʯӣֵ໥һۣѾ˼ƻûκԥվʯһԣֳֳʯ֣̫Գҵһ֮ɿ⣬Σ
ʯӴ˿֮ãոյ̽ҲѾף̫ԳԲܹģߵֻ̫̫࣬Գͻᱻʵߣ˵ֵܺһķգƹܻ̫ԳȻԷֵһĺôܱ̫Գ˶ȥֶõöࡣ
ʼͬʱ֣۴첻ڶֶ˵Ľ纣Хһ˽գӨ͸ĽĳڿУ̹ǣɭȻ˶ܵнİԵԶ඼ܵʼͷųĽжôֲԶԶԶɵĽ壬໹ǰҡҡͷиӵ뾰СӵĽȣЩưԵö࣬ʵսƺв㣡
΢룬࿴һ㣬ʼֵĽΪǲȴûĸһ˵ĹԵñĽһ㣬͸һУüͷƺͻȻµ
뼧˸Ƕ˺ǰɱûñǰһܿ죬ԽԽƵҲʼͷһ鶯֪ǰ׷ʲô£϶ĵģԵøӵǡ
ܿ죬֮ԽԽѾܹжϳһͷ޴Ĺڹܹ𶯵ľ޴ЧҲԳԾѣžĿͻȻоӡŵʥް׻ƺҲ궯
ܿ죬ɽͷֳ֮龰УԶԶȥֻԶټֵ֮ϣһͷɳ༫Ƶľ޴Գ˫ۣϷһư׹⻬ڴʱԳĶ棬СӰǵصĽԵһֱ̹ǵĺ⣬Ľʵ̫ϤˣгԾѣû뵽ﾹȻӵĽ֡
ȻгԾԶ龰֮绹ǰ˿ΪǱ˷࣬ڿҶΪͷԳ㰵ԷֻҪ£㲻̫ģ֮ϸȥֻһƬֵض˻ɫԳŲϵƶ΢Сһɽͱ̤飬еʼֶǾ޴Գ²ˡ
ĽڴﵽߵŨȺӲ֮˼ͬʱ߶ϯݺᣬĽ巢˵ڶνӨ͸ĽſԷյ̫Գ̫ԳзХͨԣһһ˫ǰȻһǰγһɫܣͬʱһ˫۽棬ϰҪǰ档
¡
顭
ҵײڶӵɨ̫ԳǰĹܺһۣǵڵֿס󲿷߽֮⣬˫֮ϣѪǿĳ£̫ԳӶζ˼£һҲȷʵǿʼȫһȻҲûܽܣֻǸһơ
Զ⾪춯صһɵЧ辪ȵſСǡʲôޣǿ˹ֿܵĹ
Ҳ̫ԳǱ̬Ŀ𾪣ͷǰҲ̫̬˰ɣʼֵȫһ˵ֻ
ԺУŬȡʶеļ䣬֣Դӵտʶħȵʶܾ˺ʶյ֮󣬹ڷʶļûǰôˣûȡһϢ̫Գģû뵽̫ԳУ޻ǿ󰡣
̫Գ
Ҳ΢΢üͷƺ˵̫Գһȵ̫Գ𣬾˵˵̫Գ̫ʱڵɣȫǱ
˵ͷԶȻз˸һ̰ɫûг嶯ܹȥɱ̫ԳսżڰԶԶĹţȰĿǵսҲ⸽ֻ»ǿŻǽ̫Գٿûлֵôٺٺ١
ֻа΢ǵ翴ȥȴͷϵǵѪɫۼƺøԣӢϣа¶õǣ˫֮вû˸ƫִͷ񣬷Ե峺ޱȣ


ڰ˰ʮ ᱦ
ħʼȫһȻûж̫Գ̫Ӱ죬ʯֺ϶¶ɫʵû뵽һͷ޾ǿ˹̫ԳͲ𾪵ĻᣬУ˫ۣ絶һѹأʯҲ̫֮׷׹ߣӱ̫ԳĹ
ۼλʼֶ̫Գûа취ħһڸٴμս֪˭ȵзݣһϣ̫Գǣ˶ȥһʱ䣬߶ԥļսʱǰһҲֻǼȻԽԽ̫࣬Գ·޾Ĵ֮£û˿ԿҲ޷κ˺
뼧軹һߵڰ׳۵ս棬ж𾪲ѣ̫ԳҲ̫ǿˣô߶û취ֻҪȻΨĸ߽oǿ߲С
ûһԽԽ࣬ɷϣЩ֮жʼµΪϾĳԲ̫Գ࣬Ը࣬κһΪʼѾˣԸûʼϵĸֳ̫Գȫһı֪̫Գֻ¸ǿˣϾ̫Գκһ˵һ޴ıء
ͻȻĿߣǱߣʮɫ۵ӷɱЩ˶ҫ۵İɫۣǰɫĳԶԶȥǷɫ𪣬۾ɫȥ˶ȫͬǵĵڳûκ˸е֣ΪõˣȻ˵ʥأ˵Ҳͬ壡
õ𣡡
Щˣо˸ȴʼ˼ڵռݴ½ľ֪oеǿҮʵħȣһƺֱħȵԪԼżĳͻΪȲŽģôȾӦ磬ãƫƫȴǱڵռģ֮ԼԪô⵽ô£ڵõ˭أ
оõƺǸգЩ벻ͨҲ̫棬Ϊûʱȥõ£ֻΪͽӴãûǳģ磬ǵһμõ˳֡
һʮˣȥǳׯأ̫Գʱ򣬼֣ǾȻҲԥļս뼧ԶԶõ˳֣ǹȻһھͬṹǰͼһΪֹ֣ڣϸ۲֮ŷ֣õʵϾǿľеṹнģȻ粻ͬԵԪصħһĵ
ԭˣ
õаԵ˵ͷǰڵռʱѿṹ磬Ϊ˽Ҳ˺ܶ࣬ЩõȻǺͻĸ֣ΪҲ֮㿴յıʡ
øֵļȻûŤתã̫ԳʨĻЩΧ൱ֻӬӥȻܹʨӸеЩۣȻȴ޷ʨɱãʨÿһÿһλӶʧ
̫Գ˵ЩΪԶش༴ٶҲû̫Ӱ죬ֻЩʵ̫ƻӲƴ۴УȻһʱ޷ЩܣȥֻҲľӵԿ¾ԼؼҪܵ»ָһƺҲܣ˶̫Գ˵ΣѾһҲ޴ڸоЩƶʱͷ˯˲֪̫Գڷ˷ͻȻһ΢΢һ˫΢֮䣬Ȼֱ˫ȣȴޱȣӴȻ˿ȥһԾȻʮ룡
һڶ̫ԳӰƺǺܴȻжɫѪЩƶ˵ƺʲôǲɫ⻬֮£˺ܿȫԭûһ˿ڵĺۼֻЩѪҺ档
۶֮ӾڶŵϺţ̫Գݳ̶˿ȺӲӴ󣬿߶嫵ֵУĶǳ죬֮Ѿʮ룬ЩеȻ׷ϣȻһ˼ֻǰ񱼵̫Գȣǿ϶˦Ҳֻмʼϵˡ
ֻǣ̫ԳûӵԶǰͻȻһСĺɫӰ̫Գԣһʵ̫Сˣ޷סǰĵ·ͷͨԵȻȴԸܵһΣϢӭ
ɼΣյϢ̫Գܵˣβͼ趼ĸӦˡ
һɷ·ؼһеĿֲϢҲһһּ䲻ˬ֮еΣϢңԶǰ̫Գߵӭ淽һС֮ĺɫӰô̫Գڿе̫ԳǺɫӰ·˿ûϣη̫ԳӴڿ֮ӵеĻԳ
ԶԶȥֻ̫ԳڸܵǹɿֲΣϢʱͣ˲̫Գһ룬϶¶һֿ־ɫʯӵΪһЩ׷ǰ棬ܵķϢֵһoٳ
oٳֻһ߶oǿߵһ־صĽз
ֵһͬһһ˵顣
Ҫ֪磬ϹԯϷһoĪʧռ֮ʮΪoǿ߾ԲһٸЩoǿ֮Уڿռľ͸ˣֱָ
ݴáħԼ֮жoǿߣȽ϶࣬ȽôΪo˾󲿷ֶǴطģΪo֮ǾҲڸԵЧƽʱʱ¶棬бչУأֻڼʱŻɽߺɵ밲Σ
ԣoȻǴ˵еĴڣڿռ»oȴǼΪģһҪӴoȷ죬oͨеȷǴ˵еĴڣԵ֮˶ˣ˭ûϵȻo
ݵľ֮˱ȻȻ̫ԳoƺҲ˵Ĺȥ֪λӵżߵλoǿҪĿĲΪ̫ԳΪ˴ȥŵĻֻ˶Ծĺϲ£죬·߸ӸȤ֪Ǻηʥʦڲ˵ȻֵĳΪoľǿץ
Ӱ̫ԳȻֺoǿҲΨһˣϾoǿһ㶼չزǱ֮еoǿ߶ģȫΪԭ򣬲̫Գ֮Ϊ̲סٶȸϵֳӭȻϲ񣬺ԥĶͷ̫Գˡ
̫Գļֵκһ˵Ǽ䱦ģoǿߣûдﵽռصĳ̶ȣ̫Գ̺ķḻԴ޷ܵģûдﵽԴȤĳ̶ȣ෴ͷ̫Գʱ޷ѹסͷļû뵽ԼȻôһˣõͷӵڵ̫ԳţԼΪԻһشͻƣʱ򡭡
ûʱȥȥҲ룬Ҫľǽ̫ԳԽԽã˭֪̫ԳջжȻڳһoǿߵĿԺСΪԷһǾõ̫ԳڵȻ뿪ΪѰ£õͷ̫ԳȾԵ΢ˣгӲģ
ǿֱӵ¹ֲΣϢ˫˸ȹâɵӭ̫ԳӴɳȥѸһǧ׵ʱ˿ֲȻƽƽ̫Գӭȥ
ˡ
Уһ峺Ĵ˶У˳Ծ̧ͷȥɫȻ
ֻ棬ǵСӰһƻӳǰһ·ǿһ͸ͬͻȻİɫ͸ǣγһֻ״Ǿ޴;·գ̶죬˲͵Ӵ̫Գǰʹ־Ȼպñ̫Գһأľ̫ԳȻײһ
¡
춯صĳըУӴ̫ԳһͷèͻȻײһʮľ޴һۣȻһֽУӴȻ󵯷˳ˤֻԲǧڵĴɽѹ̮ȥϾ޴ĹȻѣһƬ̫ԳҲǱףȻڵǧ֮ң
ɴ飬ͷ
磬˵пһĻ˶ͷһʵ̫ӾˣǿЧǺɫ۰ǿʵ̫̬ˣһĳӵ˿ֲ
ʵϣǶֻһƵЧȴ޷֪ܵľ޴󷴳̫ԳܵĽӴ֮󣬾޴ķӿ˹ͷһԼ̫Գ̫ˣǿһƣܵ޴ӿûƬ̳ɣһХӶȻԿٵĳ
˵ķõķǳȥƺҲ̫ܵԳĳʵȴûܵʧ
໡໡
̫ԳӴڵϻһ֮󣬿зʹȻٵ˫͵ĴԼؿڣХһ˫޴бԭʼײйâУ˫צȻץ˹ȥ
֮УĿոշƵľһ͵˹ȥϾ̫࣬Գ濹⣬ֻͬݶ͵ӥһ㣬ķ߿գ룬һ˵̫ԳͷϷһߣȻѹ£͵Ȼ̫Գͷ
ȥĶ˵ļ򵥣ʵϣ̫Գ˶֪Ҫ̫ԳĹɽ㿪ͲǼ׵£һ˾ܸܵλͻȻĺ֮Ĳ࣬ûoΪҪ̫ԳӴ޵ĹͲܡ
˺ÿٶȣǿ̲סո̫֮Գһϵж򵥶ɴ࣬ˮһ㣬ͷٸֶκβ˵̫ԳǰԵ˱׾ɼٶȺжôֲ
أ
͵ȻĻ̫ԳͷǾ޴̫ԳзһȻ
ء
У̫ԳͷһŹηܣ߿еΪ÷߿գ̫ԳӴڱкȻһƨɵһɽϣɳʯ޴ɽԳѹĵһƬ̫ԳһŨŨѪڶһ󿩿죬ӴֵϿʼ񷭹ţһֻоٴվ


ڰ˰ʮ ᱦ
̫Գı뺷µȷ˾̾Ϊȫ۷ֻ̫Գվ֮˫ֻȻеٴλȥһΣȴǲܣƺԸոʩ̫ԳϵһžԵţ̫ԳһȻٴλȥ
ǿȣҲ޷̫Գ⣬Ψһ˫úͿ
̫ԳյԲܱȵģһ̫ԳӲƴһȴ̫ԳˣⲢ˵̫ԳǿҲһ֮±ȥ֮Կ׵Ļ̫ԳԭѾﵽһ˼ĸ߶ȣ˵ǰһƵʵϾ޷̫Գɱʱľ޴⣬һƷǳ֮̫Գȴ쳣׾֮£̫ԳȻԿˡ
̫ԳһУ͸֤õɶԶԶ̫Գɽ㿪̫Գ湥һ̫ԳԴϣȥǳ򵥣ڳ֮У˶ڼ޷̫ԳĹôɴ࣬һƲЧҲΪʼֵʯҲû
֮ĳȫڳ˵飬Ǹ硢Լ𺳣Уʵ̫ǿˣ
o
¡
ײһһɫӰеͣȫɢһѹܵĿϢ£̫ԳзٴѪ޴ӾȻǿһƸ°࣬ɳʯɽ̫ԳӴӾȻ֮һ֮Уڲ޴ĹǼܿѾ飬죡
ɫӰȻھ޴̫Գͷ֮ϣ̫ԳӴٴһ˫޴֮дĲ뱯֮ɫаѣŰѪӿ˳ģ޴ͷ­ϣ۾ԼԵĶж̱ǵŨŨѪ
޴ͷ­ͻȻĴ£˫޴֮Уɢͷ̫Գôû뵽ԼȥĲڱڳ˶Ϊ̣֮ǱԴٿ
һйƽһǿǰǿ޷̫ԳôͻȻĺ˻ɱ˶𾪵ˣͻȻ˷һŴ˾
죬Ŵ˾ô
Զ˼ͬʱбâͬ૵˾
ಢ֪Ϊƺӵǿһ֯ӵ̫ĸ֣˼ɵȴŵĴС˾
֮У˾һжû֪ҶףŵĴ˾oǿߣһ˾ǲκһλ˾棬ֻҪ֪ǵݣ˸ǣҲ˵ǿţԼΪѾЦ硣
С˾ȥƺȴ˾һ㣬ʵȻݴС˾ȴ˾ҪֲڲС˾ļҪȴ˾һȻС˾ļߵ͵ôֵģһ˼֪֮
ΪŵĴ˾һǾԲ뿪ģ϶ƿһУŴ˾֮һƹרѲߵĲţҲѲʹָӹ٣Ѳʹƺɢĸطʵ綼ӵҳߵĵλΪ˲еĳԱʼϣӵųȻս
Լݱ¶Ҳܽڳ˶ɱڣΪ˭ף﷢Բֻбϳ߿в֪ж˶ӦÿһеģнԲڵȫɨɾԲôһΪŵˣҪصԲԱû¸ȥɱôˣ㹻סڳˣոնɱ̫ԳǿֶԼڴ˾ݵع⣬ڳۼֶûе߲ᡣ
Ŀ⵭ɨȫԴȫںɫ֮У˸˫ۣ΢΢תԴɨܵʱ˶ͷһֻһ˫޿ײ۾Ѿ˸˵ͷ˫۾ע£κ˶޷Ρ
ûκķ֣ĺһ̫ԳҪˣڳλ˭
ѻȸ˵ϵʮɵĶζѾڳȴˣħŵλʼ֣Ȼǰ̫ԳѾão֣ǻû޴Էĳ̶ȣһϢĻɶ⵽ϮȻȴҲ֪Լo֮Ĳ࣡
˵ıֶǳ⣬˵ͷܺã˴ɽһµøλСҪˣλĳһ档
˵꣬ûе˵Ļشȫûڳκ˷Ȼ֪ڳ˲ҵΪУȴȫĻҲö˵£̫ԳǾ޴ԴһԾվؿڲλ
ľٶǣڳߵģ֪Ҫƿ̫Գȡڵ̫ԳڵȴõǾ൱һ޴ңһõڵκ߶еõ޴ĺôΪܿԽ̨׵ĵõ
ۡ
Ѫɽ΢΢㿪˭Ҳ֪ôƿ̫ԳǼޱȵƤģѪɽ˫εĻӶ̫Գؿڱһ޴ѪһҡҡѪϿգ˫ȻѪץȥ֮£֮һҫ۵İɫ⻪ѪбţһͷԲεİɫӲ˳
˶ƺס˺ɴ˫ĿĶǾ޴̫ԳڵڵһգһͶ͵ϢǵҶߣĸӦϢʲôжֳɫгɪɪǰ˭ܲģ
û˷֣ɫе˫ۿǰľ޴ڵ̰ͬ˷ɫеõıҲƲסĵļ˭ڵ̺İǾ޴ڵĺƺԼµĳ
̰ð˳ǣǺɫӰȴûһ˸ǰᣬ˶֪һõǺеڵԼܹǧʱ䣬ǺɫӰ˵ĴĿҫۣͬһļ⵶һӾǵ飬̫Գڵ˶˿
Ŵš
Ϊֵ̫Գڵϲ˵õ֮ӦõһʱԶߵһж˵̫ˣûκĶ֣Ҳûκ˸Ҵ
ֻǣζ벻ΪԼźͿŸ˱˻ᣬ벻Ȼ˸Ҷ֣
Ŵŵƿ˵᲻ţΪoǿߣΪǿ˭ӹĶĿΪϲ£һҲӹĸӦߣ
ƿȻ΢ĸӦˣ˫ͫȻһſɱɫзӿƺΪɱᣬ˵궼·һ̱⣡
޵ĿУŵǾ޴ڵϷ֮һĽлѵ˳նڵ
һߣԷĳַʽȻ죬Ȼޱȣˮ׼л΢˵㣬ûֻ΢΢һתž޴ڵȻһڣһץ̽ʱǱƿտӿȥ
֮УЩͻȻ˷Ӧڵ
ǣ˭˴󵨵ĸŴ˾ڵѵҪˣֻ֮⻹һλoǿߣ
һЩӦ˸ոʶڵһķָʾֻ֮Уɫ֣Ϸž޴ڵˣȴץǵƿմ˵˶ĿⶢǴ޿ռƿĽ뿴˭˲񣬾Ҷoǿ֣Ҫһoǿڵ
ˣҲȷŶԷǵ֮󣬶оԵſԽһģһнԷ
һϵзӦ֮ͷȻɫ֮£˫ӶȻȻĹâһϺȣոհڶӾ漣ٴ෴תȥ
ۡ
ž޴ڵִһ˿СĲȻᣬĲˣȻŭֻ΢΢һᣬץŵľ޴ڵͻȻȥһ֣
¡
ǰһצɹĽõƿնģĽ̺ȷԵĳ˵ʲôĴһŹѸٱǣ˲佫ǵ⣬ɻǵ֮ǽ󷽲ûκӰ
ѵ⽣ԼɵģΪλͻȻ
Ժһ޷׵ʣȷţոǵ֮ûͻϮߣҲ˵Ƭսֻһ̫ԳڵĽƺԼɵģ󷽾Ȼû֧䣡
ǿΪȻԿ϶ǵ֮ڶûκأΪˣͻȻָоǳ죬޷ͨΪƾնһ
ȻΪԺֻǳǸֹ֮ͣ˶˼ΪԼŵ̫ԳڵȻʧһ֣
˵һж̫ˡ
ǵģ̫ˣ㷢ͻȻٿ죬ΪҲӦȻȴʧڵһ֣ҵתͷڵʱ򣬷ŭķԼеڵ֮һ˵Ҳ֣ڵ۵ĶһȻ˶һ֣ȴû飬γɶһ飬ɫӫƣ
ǵֵʧ֮ڵһһʱ䣬˵һзʵ̫̫ͻȻҲ̫ˣĸ֣ڴϲ֮Ҳûϵᷢ飬ķӦν죬Ҫǣƺ׼һзӦȻһ˿ƵĽעҶԷƺ׼Ὣ̫Գڵ󷽣׼ȷĳڵֻǺԣΪȷ˶ᱦߵԤϣȻ»ס֮һڵûߣ
ʱʱȥһ룬Ҳ׷ӦеһɫӰߵ֮ûƬ̵ͣô̵ʱھѾٶ֮ԶҴ˶ƿطͬһ㣬Ӿ֣ѿͨͨ׼Ĳ׽Է켣
£
ŭһתȻ֮һڵȻߵǵɫӰץȥ

ŭΪĵķԲǧ׵УʱƺһֹͣռڵϢùɱһץץһ͸պۼɫӰ֮䣬һĿռ䱻һץĹ쾰
յش˲ӵǵɫӰǵĻɫӰһ𣬶գ


ڰ˰ʮ ᱦģ
˵Ŀǰ׷ĶǰһʱԸûĿǿƤߣһoǿߣ
ǳڵƬеʱҲͲסеļ¶ҪõûκԥңԶİٽ˼һЩ֮ڼ赣ǵĿյķʽӼʧ
ƾԿռգ缫õԼΣȻڿΪõڵʱתֱۣĿǰյǿ˹һУһУһ˵ǹģΪĽߵľȻ·ߣĽǿһ޴֮󣬴淽ŵڵնȥ
磬ֽܹ˿˵ֻһˣoǿߣﵽһָߵĲΣûŤеĻҲ޷Ľ˵׷ĿУû˻ŷת䣬Υ飬ˣڷ緢ǵŤĽ֮ҲܵΪԷǵ֮ҲΪˣźӺ󷽣˿ɳ֮
ʵ˵ûôġԷܸɳ֮һеĻᶼԼġ
ԹǾ˵ʱӢۡУӢǿʱƵģ
粻ΪԼǸӢۣܶʱƣԼĻͶǰԼĻᡣ
̼䣬ܹƲҳɹĴж֮ڵһпжò˼飬趼û뵽һе˳ɹ
ֻǣһĳɹƻĳɹȷг䲻ȥ֮ڵҲɹڵһʱֳ֮Զû̵˽⵽Ϊжֲ
ܹƤߵ˾Բᳬʮ
ȻԲʮеһûдﵽּ
յİԵҪ̬缴˱һ׷ɱ׼ɵӦǹɿʱȻͷ󺧣ȻħȳѵʱõһɾеĹ۲죬ʶԼֻڵһ࣬ԷϾoı̬ǿߣڵõħʱһҲֻܲʼۼĸ֣ȻаһսҲ˵ȡʤ
֮Ȼڽ粻һʱѾһ·ۼĸ־磬Իĵһ֣ǵģһoı̬ǿߣ
֪Ϊֻ¿һϽɷӣҲ˵˫֮࣬oǿѾӵвoµĸֲսoǿߣϾԷǲģҲ˵Էȴһƺ̬˫ʹž޴Ĳƽء
ΪԼжڣĸоԼѾӿĹסȻûжԼոյΪڣڵһʱ䣬ڵϹħױѾ棬ѨУҲѾﵽ״̬
ԴǶԼֱӵı֣׷ԼҲܻڣǹһθܵoǿߵĿֲûа㾪ţǿͬˮкʶľڰ˲ںϡ
ˡ
֮У˵һ촫Щڻعžȵķ֣߿֮ǵոճɹһ̫ԳڵĻɫӰϽ䣬һɽɫγɵܽ˲Уң𾪵ǣһץץյԲοռУɫâҫ˳һӿ
ͷ΢΢һһʽ䣬һȣǽɫȻײġ
䣡
ɫȻһ䣬ֻǹɽɫ̺ȻԵ˳ԾǹĴ֮߾Ȼﵽ˰ٷ֮٣ܹƿشڰٷ֮ˣoϣѵҲһλoǿߣ
еĳһ£ԷҲΪoǿߣֻ½ԼΪʧڵ׷ˣ
ͶԵӻʮ֮ԶǽɫâɹȫһٴȡߵĻᣬֻһ֮ʸһɱ˲ǧף
ȻȫһȻˣҲڵһʱΪԼϵһoǿߣɵǹʵʵӴ֮ϿһЩߣܺͻ̫СˣûﵽoǿյǿȣҲ˵˾oǿߣ
ȷһ㣬д󶨣ȻѾӳǧ֮⣬ȴûа㽹ֻһȣƸ꣡
ˡ
첻ڶͷȻһԽ䱸ţͻȻֻеӿеǰϯۿɼģӿ֮еƲʷƯߵǰһƬϯеĺХռе
ֻԼڲӿĴ֮Уֱ߷еӾȻȻǴǰϯȻӰķУ
ͷ󺧣ֹܵı仯Ȼ֪еӰ죬ֱ֣еĺȻΪԷ򾳽磬ǶԷһвҲ˵Է㲻ʩչҲܹΧΪǰûнӴһȻ߶ȣ
Զȥеһ޴Ľɫ壬ɫ壬˿ȴͬڲӿĺһۣŴĺ˵ƶ֮£ȫʧȥ˹켣ڵķ򵹷˹ȥ
һпɷзӿɷƸ꣬oǿӵе
˶⾪춯ص廭𾪣û˻ỳǽɫŵļһһߣܹгɹȥ̫֮ԳڵΪԲڳ˿ɱȵģɼĸ֣зƸ֮Ҳֻ񱻺ˮߵһҶС۰ԹԻصߣ
û˿üɫ˿̣˶зһߣ·ĪһſһеĹڵ飬·˵ǽɫļһﲻһִǿ߾ŵӵһµơ
ƣ
ȻʱǽɫγɵȻɢһХдţ۴첻ڶԲǧڵ֮УײĴ̶۴۴ŵըǴ죬ҲĿбըɫĻ𻨡
Ľգǿ߶֮£ƸһƵͻȻܵȫֻԼƵȻܵܿʧȥԼľԿơ

УХǿƽԷƸһеĿյѸٳߣһöȥĻһٴ֮ǧ׵ľ룡
ʲô
дЩ𾪣ķŭû뵽һoµ߾ȻܹԼзƸߣƽԼһõʱ侹Ȼ˶ݣǴӸոնԷųǿУܵһǰδеĿ־壬ƺԷʶȻӵԼǿʶ
ôܣ
һαһ£һﵽ˭ûoΪƿصŨȾȻﵽ˾Եİٷ֮٣ʶȻǿ˹ﵽΪoǿߵԼĳ̶ȣ
һʱ䣬ͻȻҴԼ̫ԳڵļһŨȤ

һжڵʯ֮䣬ֶᱦڵڶƽĹ뿪ܹķѵʱ仹ʮ룬˵һзʵ̫죬Ҳ̫˷˼ˣܵΧʶиûü´ﵽ׸ôֳһˡ
ûбֳͻȻסģһǼ裬һ࣡
̫Գ֮ͺĪ̫Գ鷳òױЩȥ֮㰵ңһʱ佫ԼĲĬĬĹۿŷǰһУųһλ˾λ˾ǿ̶ֳȵʱҲȥˣ֪ŵץԼߡ
׼Ķߵʱ䷢ˣȻ˶λŵĴ˾ˣ
һзʱҲһǰʵʵڲﻹ˵ҶӵͨŴ˾֣
ȻԴ˾ֵǸӰʱе𺳸Ӱ˵ʵ̫Ϥˣڵռʱֵһʱ䲢̣ǺΣԺȻ̵ļ䣬ңˣǰȻֻһɲǵʱ䣬ǿס
ܹ￴Ѱʮֵܣеļ֪㾪ϲĴΪԼλֵܾȻǿ˹ҶŴ˾o֡
ܿ죬бŭ쵰һƢˣ¾ȻƺӻΪӵսoǿߵʵأֻɹһ̫Գڵ֮羹ȻȫΪֻеֿֿ֮Եǿ
ۼ类Ŵ˾һзƸȥͷ󾪣Ȼ֪ԼΪ绹磬ԼֵǰûκԥģϢٶȴɽггӶȼ򽣹ںԥ˳ȥ
˿̵Ѿǻ᲻ᱩ¶ԼݣҲûȥôֻ֪࣬ܿԼֵǰ˶¶ݣ˶֮һŴ˾УҲ޷ˣ

£
ǻɫӰ˲Լǧ׵ľ룬ľoǿ˵㲻ʲôҲ֪Զһ㣬СӵҲﵽ̬ĳ̶ȣֻ¾Ͳ׷ˣûκԥٴʩչǰʩչĵһУ̣
̣˼һ־о޴һж˵ʵİݴ½ʱʹʶɷϣȣҪԵ˲֪ٱڶʹֱȵһδϾһʩչʱû뵽羹Ȼܹѳȥʱֻʹ֮һĹӶĴֵѳȥѾٴ⣬һ̵ʹ˾ųɣҸݸոռĽӴҲоԵſһнɹƷ
Уһ޴дץвľеģǧ׵գһεľ޴зӣķ飬ɫľƬ㼯һڹ·תһ޴ľбγɣ
ɱеŭȱ֪һ˲͸ӦһɷӱһͷƮɣ·Ҳ죬ֻǰͽȻһʹУһǰȥȻٶȣ

ѵ˺Уһ˲䣬ͷȻһӶȻתǿ˾޴ľ֮С


ڰ˰ʮ ֵ
תͨˣֻѱֿת״̬ŪιȥȴžԵѣֿȴֵֿûаãǹɿ͵תʵ̫Եˣڵ޷⡣
ж̫Գڵû˶ܶԼðž޴Σı֪ڷĲڵҲŹԼ
޴ת֯һһƺҪ˺ѵĸоȫΪǿֻҪɰԵ˺ƣ
ô죿
ԺзתʶǰδеΣѾ֮ǰϵĶ֮УȻ˶ԴвȻȴûڽֵʱڣŵĴ˾һʹʱһθоԼȻڱֵûУָоǵһ֣ǵڵռɼԪĺ˵ʱҲûôǿҵĸоڵֻԼ׸⣬ûа
Ȼ־֮УͬûзԺзת˵ܵľΪȷѡ
佣Ѿ֮УȫеѾ佣ڣ
ˣ
춯صͻȻǾ޴ľг˳ţУֻǾ޴֮бһҫ۵Ľɫâͬʱģһ޷ݵĽ֮䣬ֽ֮ܵͷȻһΪֽʵ̫Եˣ
һ㼸ʱһ佣佣ƺ֮ǰͬ·ġ˹˿̣ܵвʱ˵ǺޱĽһע佣ڣ֪Լֻһλᣡ
ʵž£ΨȫһиĻᲩȡ
ˡ
·Ѿ佣ӵӦһֻԺд佣Եܵ죬һ̣еĵǾȫʧһ޷ݵĳȫһ̣ûκԺ·мͻȻ䱻ѣʶһ޴ĳݺ۳ң˿ɵƳ۳أ
Ǳ磬ƲɵͷȴȻһֻ޴ĳʼղ˵ʲôģһģӰǾ޴ĽĩˣΪ֮һ˫۶ȻпԽ
ˡ
ԵصĽ쳹أ޴ľ֮У䣬Ȼ䣬һƺȻһľ޴󳤽·ڷıţ·ӲĽ޴ľи˺һ׳𺳣ڳ˶ȵŴ˰ɣΪǱ޴󳤽ɢְԵϢѹȵĴڴϢ
ԵϢͷΪ֮ȻһȻ֮ǰڴҴԼᱦļһµس֣ĸڴʱǴһԾǣȻֹİԵиеһ˿ĪѹͿ־УְԵĽ֮£ȻһҪĻͷ
ųԦ̾ȻСƽ𺳵ĵطǰνͲıַǳֲڵƺǺǿųԽѹƵģȻڣ羹Ȼǿ̵˳βԾ
ܿ죬ͲⲢ޴ıƺ뵽ʲôȷţǰܹ֮ѳԼųȫǿ޴󳤽
⵽һʲôӵ˰ԵƣȻΪoԼҪĸо
˼𾪲ѣͻıȴûа㾪ţֻǺɫ֮УɫâӲӲ˳һȣȻǰڵȻһƶż嵽ǰľ޴󱦽˹ȥ
飡
˲䱩ǵʮ֮󣬱֮ǰӰȥȴԵ˵Сһ޴ιŵСľżһ
Ը̫ԳһһһƳԣȻڲִټ֣̺˳ɵĹһԵסԵһֻһȻ죬ɫȻһ䣬ֱֻϴһǿĳͷһѸȫֱֱı޴佣ײ󵹷˳ȥƸոսӴ޴佣ͬһʱ䣬ĲһĽҲĺն
һзʵ̫ͻȻˣ˵ų֮¾Ȼ˾ɱķ֮ǰûϵģǣʱ򱳺ȻͻϮʱȻǡôϼֱ޷죡
ʵˣͻȻ־żȻͷ߳ƴȫһսľĶһע佣ڣԲ佣ﵽ˽һӼ佣ǰʹõİԽ
ϮȻɵģȻֵܣһ֮ǰûа㹵ͨĳȫһ⣬һûϵͬûϵ
һжɺϣ
ֻǣΪoǿߣô׾ͱܵģ
޴佣ٶ׵ʱ򣬴ӺǸȻǱҳҲѾ棬ǿһ򽣹ںޱնֻƽн֯˲䱻նǽ֯ɵľ޴εһֶȥ
ۡ
̵ĻиĴͬʱһĽֻ༤ȥϣһǿǿȻž޴佣һƣ
һĻˣײɳȥڿУûаʱ·¾Ȼ˻һ֮£ֻÿ͵赲佣ǰ޴佣һ֮Ҳڱȫƽ⣬ž޴佣һ˳ȥͬʱ򽣹Ȼиĺɫۣ˼Ե˺ۣȻɵǵͬ߼ͷ˳ȥ
磡
类ǿĻˣ佣ֹ⾳оѣ̲ҲܵϮ龰̧ͷ౻ɵ龰ʱʱϲ־ǿʶɨ赽ಢûΣ֮󣬱̷
УһͻȻ¼ᣬ緢ĵܵһΪ˱ٴǰл£ƿ̳֮ա
ϵĺɫ۱٣¶˽˶˵ĿⶼϣŵЩҲĿ˹ȥΪΪƿѲʹĴ˾û˼ʶĿԴҶĳǳ档
ȥᣬֻʮģ˭ףһĹˣ༫ƽΨһ˫ǳϬ
ߣ벻Ǿֵܣ˫ɨһۣ˳ྐྵƣոڽ磬Ҳ˽˵ݡ
ͷѾסΪڵĸ֣˵޷˲临ԭ˲õûǾϲĿңʮ꣬ڼˣ
֮УֵܵĹĺ˼һ˾ζ뵽һѰԼʮ꣬뵽İĹ¶į︴֣һȣȴסмȻЦǰڼˣ
ǼҲȫֵܴ˿̵飬˾͸˴˿ֳ̱ˣΪ˿oǿΪУʱﻹʱ̸ʲôֵܸ鰡һ˿ȴ˵ЦȻĺܣֱߵĴɣսоԲֵи
ಫһ֮䣬ʱʧصĵ
ȻƺûôɣԳݣûʱ˶֣ҲıѾʶǰ˲򵥣óȻ֡
ֵ໥һۣ˶Էϵľ޴仯˲û̸̽Ϊ˫ڿɲǾñط֮໥̸ʱڰǰĿһoı̬ǿߡ
˶࣬Ҳʼһ󾪺һĴȺ
̵أôᣡ
еֵ𣬿ȥһƺҪᣬƺҲ·ߣһΪǱ̬ŵĴ˾濹⣬̬
ûжԸ߿е˴˿Ӱ죬ĿĶϣȻڱԭδС佣ϣ˫о䣬૵⡭⵽ʲô˰ԵĽƣ
û뵽һΪǿȴʶ佣з΢΢һ㶣Ҫ֪佣ݴ½ʱкܶ˸ݴ˵²˳һΪoȻ֪佣֪ãûԷ͵˼ʱоԸˣ佣һһĵͨ࣬ɲ޷棬¶⣬ѵ佣
ͷһ£˭֪佣һ¶飬ֻºܿͻΪ׷ɱصĿ꣬˵ԸϲηκһˣȻǸոĽ棬̵ʶĸжôֲڵûдﵽЦ۷̶ȣ޷Ӧֹ׷ɱߣҲûʱ˷Щֹ֮С
佣
Ⱥһ˶˵һ£ܿ죬ڶ佣Ϲʮ֮ף˻ʷϵ彣䣿
ʲô˻ʷϵ彣䣿ôܣôᵽСУ
һʴȺз췢ֺеĹʵ̫ˣ̫Գĳ֣αoǿߵݰ٣پͻȻɱͻǹΪչǰѰҵҲ֣֮񣬸ǣ浽˻ʷϵ彣䣬һĹβ˳Ծ
ֻǣ˵ľûи˿Ӱ죬ܵе̫Գڵƺ仯ɻ䣬ɫҲһ˸ı䣬ͷһã̫ԳڵһȡֻһʱʱɱȥֻѰҰĵطڵˣ뵽ԼںĶĿѵĴ佣Ƶŵ̫֮ԳڵϣϬĹâһڵ佣ĳֵܶһ
ٺٺ١һЦͬ˸ŹâЦֵĶ˵͸㣬ðװ״佣㵱ɵӣǿʳⶫͲУ˭˭ģб±ȡߣ
ô˵ȴڰԽ佣ǲˣ˭ԼոһڵΪܼԦ佣ܷǿ֮£ǰŴ˾ҲӲһıͻϮһ˵һԼǿ֣ҶԷȥ˿̶ԷѾû֮ģֻˣȻ˵ĺӲУȴڷ֮ߣ


ڰ˰ʮ oǿߵı뺷֮
佣Ϲʮ֮һ˻ʷ彣磬еĳԾ֪
˵佣ĳõ̫ԳڵһΪoǿߣ˵ѾҪģȻϹǵջͬľˣΪķͣҪǣoǿõǵΪڴ߶̺֮ľ޴ﵽһľ磬Ӷսмս
ΪȻûȷеݣǰнӴѾΪԼö࣬ȻڸոգųɹһоȻƽ⣬Ϊ˽ȫǲܷ飬Ϊ޷һ̵ˣһҪԭԴ佣ĳ֡
Ҳ˵佣缤˳Ϊĵĵطû϶֣Ϊ佣ϣôս˵һδ֪ˣû佣ʮİջɱ£佣ټϸոƽʱֳսѾǰˣڵսѾ޷ȷĹ
ȻԼǷǳģոһоѾԼļ޷ӣһ佣ԻûоȫȻ˵ĺӲȴѾʼѰ˼֮ߣΪֳǿӲ̬ȣ׽͸絽׻жǿûչֳһļɵû϶֡
Ȼö࣬ϳɾΪϳɾκ鶼Ǻܶ࣬ԲŻ᲻óȻ֣෴Ȼ˵ڷǳǳСģС֮һͬǸС꣬ǳ˵״̬мѾֵ֮ߣȴȻԱ˿͸ǿӲţĿľǶһãöԷԼɵ
Ȼǳɹģıֲ޷͸ڵսûóȻ֣˶Իס඼Щ絽ӵжǿս
һ˫ҧס磬ƺҪϿЩʲôǿѹסͷĿΪʵ̫ˣ˫۾ƺܹ͸˵ܿ˵꣬ΪoǿߣӵеoϢǷǳֲģƾoϢoµ߲֮Ŀ־У첻µز£Ҳ˶Ŀ־У
һ־Ե⣬һʵǿֱӵ֣
Ȼȴɫ䣬û¶ڵռĳԪʱѾһ̩ɽǰ治ɫı£Ȼö࣬뵱ȣҲǵռǸ磬佣֣·иڲϵĸûʲôµģؼףֻԼԲܶκ˲η
΢Щʧ䣬ЩеЩϼһ֮⣬ǿѹ£˫Ŀע£ûܹ򶨵վԼǰǰȴ治ɫҶԷͬϬޱȣ·ܹԼ˼ܵһÿµ
ֻǣΪoǿߣΪŴ˾֮һֳܱǿϢŵǶԷл̫֮Գڵһoǿ߶õˣֵжôǿܱסҲܷŹ磬ոô˵ҲֻԼԷסϾԷΪ䲻Լ佣ܴﵽս٣Ҳûף
Ȼִĳȫ㣡˼ʵҲֻһ飬Ȼӣ֪ԷܱԼŵڵѾʼ仯һʱ֮ڽǰһѰҵһĵطڵõһжֻܰ׷ѣ
ͷһݣΪܺͶԷӵʱ䣬ȴû뵽˹ϣǿϢӿֵ˶ܵǿϢͬʱֵͬʱԷȵ
ֵܶ˵ķӦһĿ죬ԽȴȫͬѾڵƺֻڵļǰoǿ߿ǲһ˵ʩſʱûκԥӼٵ˵ͬʱǿܣͬ߶
Ҳ֪Լoǿ߼Ĳ࣬ողǷ类ԷԼֵܵİΣһٸҲʱ⣬ڸܵʱûκԥ˵ͬʱгԥĻնʱǿռ˲ȶֻգǸҪӽסһƿ˾޴Ŀӣ˽һȥ֮յӹռֵķΧ
ѿƺɣȴޱȣһٶȣбһ£һƺȫڵ߶ģ·һ֧֣һٶȣȻ׽ڽƺ߳һȫͬĵ·
һʵʵڣչǰΪ֮һȶԣΪڻռ䣬ѡֱӵķʽԿͷ𾪲ѣзӿǿƿռĹ򲨶֮䷢ĦײǹĿռ·Ҫ綼˺ѣκ˶ỳԼǹռеĻ̾ͻᱻҵ˺飡
֮Ŀ⣬ȴ˿壬ӵжԿħȺͷʶľ飬ԼһֳѰţܹڵռʱ򣬿ɼ֮ǿǱѰˣ
һ㣬Ҳٴб𾪵ĵط磬һָ߽򲻹ﵽʼ𼶱޷Ϊֹ򲢷Ǳǿ̶ȣȫߵͶ֪oǿo¸֮ҲoǿյǺܸߵģÿһoǿ߶յ򣬵򲢷κ˶յģһֻ˲յҲζӵ൱ݡ
粻ֳĳȻȻܹʩųʱ֮ͬԿ𺳵ǣʶ֮ǿȻ⣬ǶļԦճ̶ȱһֻԦҪռϷ磡
д󾪣ֻΪԼһµŶ֣һ̬ߣʵ벻ͨһΪֻۼļһﾹȻӵԼʵս
Ծγһе𾪱Ҫ󣬵ͬʱҲǹпԼƿصĲܹ֮˷ѵȫںܵУȴûдﵽ̶ֳȣ߼̶ֳĲࡣ
ֻǣò𾪵ǣȻҪǿҲΪˣ߼濹⣬¡
۴۴ţ
ıϴĶ˶ܣɫҲԽԽ԰ף״̬ȴǳ⣬ΪԼƺֻƾ⣬ȻܵǷ궯ԺеľʹȴȻ֧ţַʽϿԷ
ߣ
оͷʼð亹֪ȥԼĹܹսʤ磬ֻԼҲ൱֮󣬶ȡʱ䣬һʱ֮ڲҪ磬ҪڵѰһλΰȫĳڵңѾ˽⵽̶ϱԼֻȴǿһֲֿ״̬Ȼ˶ԷĳͲ㣬Լ̹֮ԷأֻһߣǿջأͬʱеΪƣһεԼ֮ȫĸܵԼ֮
ƣ
ʱ˫оһһȴֻͷһ𵴣Ժ˵һ죬ţж۵һ촫Ǿ޴ռ侹˲䱻ƽ⣡
ͷȻ⻹ǵһȫĽƽǰռеĶֻҲֻݳȥܽռ䶼ڣȴˣ˵һֳصĴռ䣬oǿǰ˲һ
ߣǿ̬ĳ̶ȣչ򻹲͸̫࣬ǿߣڽռ䣬ƽһ֮Ĳ࣡
ͷһ𣬵ȴûʱΪԼռ䱻ʧ䣬ΪѾɱģһ֮ͭҫһ˲䣬Ѿû˵˶ʧȥӰ֮䣬ΨһͭƵĿ
ŴŴš
ͭǰ˺飬ĽգȻ䣬ͫ׼һ˲䣬ϢѾͷܵģǱʶģ˵´ֿ޴ͭ˫ԽԽ󣬶ȴ˿ӦΨһģֻǱʶ´ĵֻֿܵĽ佣ͷ

춯صײУֱֻһɿ͵佣룬ǿֲ˲佫ֱۼƣѪ͵˲ȫͷ󺧣Էһʵֲ̫ˣΪѵӦս״̬ء
Ȼ黹û꣬вϢû˶ʧ˫۾ⱩǣͷһֻѾȻѹ£
죡
ʵ̫ˣ
oǿȫԸʵ
һɶȰǱʶжĿ־壬пХſץŵ̫Գǲڵƽɫâҫ͵Ϸȥ
أ
ֱӵⷢˣ˾ͬʱƺһǰֳ߿зȥߣȻ׹䣬ֻ¡һӾͬеӵһûɽ֮ڣܷɳʯҵľԲڵľѹſڵϣܱΪƽأ
߿еͬʱпµ̫֮Գڵһצץ̫Գڵ㱻ģɫâһǱͭգ˫ڷɽ֮ϣ˫ֳ޴̫ԳڵݣŸոǱ뺷սͬoٳһ㣬oǿߵϺƺޱչǰڳ˵顭
oǿߵ缴ǿӵ佣oǿȫһ֮£˿ֿûУ


ڰ˰ʮ 
Ŀ絶ɨܣͷȻһոУ˶һɱ⣬һ޷ɱ⣡
ڣ˭
ȻĿһڣʧ棬׼ŭոһãԦɽͬʱñ嵽ǰһƣֽı뺷ս˳ȫ
֮࣬Ϊ֮𺳣һ¡
һ̫ԳڵȻȫ˻Ȼûе佣·ֵǸʮ״Сӣӹһڵ涴ڴɨӣͻȻһɿ񱩵ıϢͻȻǵصĴǴʹǿߣɱϢһ壬ͷΪ֮һ
ɱ¾ϢһĸоͷָоͷѹֶĪĿ־뵨Ҳĵ˳
һɫâһͷȻһûǰɫâʲôƥľݺύ
˼ˣǰһŰɫǻӦƣһɿ͵ĳӶƷ˳ȥ
ͷһԸոһзǳţԳܲסһй㲻Ҳʧȥ˵ֿȻڣɫӰͻȻðҹٶȾ֮죬ȷеԤϣҪǣ˿˫ָץһ̫ԳڵûֻֿԳ˸İ
ڷ֮УĿȥɫ΢΢һ䣬ֻǾ޴ʲôԱߣһͷ޴İɫ޳ͷ޿ȥһͷͻһͨ嶼ǰɫëһ˫Ŀ֮бϬĹâ˿ĶԼ
𣡡
ɫһУӻûȫµʱֻһӴޱȵĵ׷ǰֻ޴צ浹缸ѷļ⵶˫צ֮䣬צǰȻıľεĵһƶˡ
ɫٱ䣬ûϵͻȻôһͷ뺷ޣ˵췢˷˼ʵ̫ˣͷ޵ôֵû֪ı뺷ͣеһв
壡
һϺȣ˫ִ˿̲ÿգۿɫٶȾ֮죬޿ɱܣкһԦűԻչ˷
ɫâǱͭɫļԦƿգɫķ
𡭡𡭡
޴İɫޣӭŷնͭɫ˿壬צȻӳֻһ̺ž޴ıȻâһǾ޴צӸķ˻ȥ
𡭡
һХǰɫȻҲܵһĳǰȥľ޴ӾȻ΢΢ٶȣᣬ𣬷˸߿ա
أ
ɫޱ֮ڵϣȻһݱֻص˾޴ӵԱߣ˫ĿŭŸ߿еηķһХܱɱ¾Ϣսһ㣬˲ҿ˿С֮ġ
ſɫ޵òͷͻȻֵĸߴʮɵӴޣǼ뺷ֱӻɣ˶۾ʵڲſԻɱ̫ԳoǿߵȻһͷ޸
׻
е𾪱κ˶ųǰҽԼ˵ĹޣԺйϹ޵ѶϢתͷ޵ĳԼյıɱ¾ϢиոʾĳȻһ¾뵽ͷ޵ͷ
ס׻
ˣȻǰ׻ô⡭⵽ô£
ĴҰɱ¾Ƶս׻ħȵ
׻ĳִ𺳣ĳҪԶ佣ĳִ˵𺳻Ҫö࣬ΪϹʮһ佣ϾǱϹ֮ʧĳȻĺ䶯ް׻ȣ佣ǵЧͲһ㣬Ͼ׻ǻĻôĳǵУҪǣдԣ׻ħȵԪһӡڷĿռģȴĳǰ˭Ծ
˶ĶŶǾ޴İɫޣ׿˵ǰ׻κ˶¶ԣΪ׻ĳַͬһ㣬ĳ־͵ǸǷռǸħѾ޷ס׻ȻˣħȵԪأǷҲζѾ뿪˷ռ磿
ħȣֵӰʵ̫ˣϵеκƽλռ֮УħȶǾԵǿߣҲǶħɱĻԯϡϵϹ۷oһ޷ʱŶ
֮Уȫֻ֮Ϲħ׷ڵԼȴȫ飬ϼѿΪԼҪʱԺһС˲һȻʶƿأҲ̫û˱
Լʶʱŭұ죬ͬھ취ӳȥŭԼʶ˵һ仰ʱȻѣԭʶûħȺͷϵڣոǸȫڵԼܵħԪӰһ
ð׻ȿһɣ
ܵش־ǳû취뵽ô죬ΪԺǸѣʶȻ뵽õİ취׻ų֮æѸѨתϵ޸ش٣
ɫĹâǰɫľ޴˳·Ǹܵת׻зһ𣬵һ˫ĿȴȻĶ࣡
ɫâĳ˵עڴ˼ӷ
СӾû
Ǹ׽͸˰ϵײŶܣشȻûȥ
׻ڱ˭Ϊ佣а׻
ͬԾѣܵ׻Լĵ⣬ٿĽɫâһֻηУĪľеļһｫԼΣһַǳӵĸоȴʵʵĸеɱҲԣ
ŨȣǿʶϹħ׵ĻܣԼʶ԰ܵĿеһж֧˿̵ʶǳѨ߶޸ڵռʱѾﵽһٶȣӵиǿ޸ֱֻһӲʱ䣡
ü䣬ͷǵŵĺۼ࣬ȻûвȴܵʶеƺǿǿȴϢıɱ¾Ϣڵȥؼɱ¾սüĿϢ˲ֱ֮ӣ
ɱǵʱ򣬴еĽɫâøѤöĿţһӰ˰׻Ӵϣ˼ĿȥȴǸոձһµ˭˿̵磬ͷɢֻʣĿӻϣϰȴǳಲŵģ˳ԾǣಲȻ˸ɫĹâϸȥǼ֮УǶһƬ˿̣Сһɷü¶η
𺳣
˵ģֻ𺳣
û˻뵽羹Ȼţû뵽ôص֮󣬾Ȼֻ˲ӵʱڴ˳ڴǰҿȥƺûаƣ
ѵҲoǿߣҲǲ
жðʱӣеɱ⣬һЦһֿ̬ٺٺ٣Ϊo㣬ӵв꣬ңͬˣңһӵκ˶ûеĽ壬Ҫɱ𣬹ɣ
ˣ
һɱ˴ǰĵµĿɢͷһݡ
һ˫ͫȻһ£˿̵ǰһĸо˿ǰһɻȥİԵϢг˷Ե·ֲɱݵִźͷ
һǿߵ̬һȫɢħԵǿ̬̬oǿ߶ĻУȻ֪ǰΪҲˣֿԵ£˫ע£ȴоԼһ޷Ĵħͷ
佣ٴξ𣬳üģɱĸܵſͬʱģ糤ָµս׻Ҳһ˫ĿĶ磬ƺҪ˺飡
˵֮ǰ粢ûа㷢ĵļɵ֮ģôڣǰһһޣвһη֮ģҲ˵ı̬սս׻ɵ֣˭֪ս׻ħȵݴϹźʱڣ׻ɿⲻħǿߣһһ֣ڴģ֪ԼûоԵİȡʤϾʵ̫࣬ս׻oǿ߶òӵǿޣ
ļɵƺȫ翴У۽Ƴ࣬ͷһգһ¡
νֵģֵȻ˫̥ǿ͸գ۵ʱûκԥı̬ǿߣгĽ缤һ𣬳գֹĽٴնƯһ
һ˺գѤöĿˣڳ֮У˼֮⣬˶˵ܹһΪһжϽٶȷӵ˼¡
üһ֮ǰһֱű࣬˿̣׻ĳͻȻվǰ̫𺳣Ժ˱࣬ĳ϶˳ɹͻϮȻ֪ΪϬǱȽϼɵףԼ˿̵ǿлǰͰ׻
һֽ޴ڵסһһֲָֻһӭȥ
ʱҲˣгԥĴؿڣһ֮ڽĹ·ȫòˡ
оⱩ䣬ȫԸ״̬òɶԷĿģѵԷԼһս
ͷող˫۱ȻаȻˣ
ֻ佣Ѿ֣ڿʱͻȻһڵץȥ
Ŀģڵ
ֻǣȴ뷨У׼һƫ佣ķͬʱڵһףڵͷһȻؿ䡣
оһһƣǺ㣬һƴ˹ȥһֻȴٿצеڵ͵ʱڵ˹ȥ
û뵽羹Ȼƴۼڵȥһ𣺡
أ
¡
˫ཻ޴һֱݺݵѹԼؿڣѪȴһ˿ɫץڵȻȺȥ֮ڵȻ˳ȥ
ߣ
пȴ˵ģԥƴһ֮磬ֳ


ڰ˰ʮ 
Ȼ׼ȻûϵΪڵȻӲԼһƣŭǣһɹڵ֮Ȼ󲿷ֶ˳ȥ
ۿŵֵڵߣ֮綪˸Χ۵Щˣͷŭһǳ׶ŭ֮ڵҲҪˣȻ֮һл佣һ׷ȥҪ׷ȥȴһǾ޴İ׻ŭĿԼεǣ羹Ȼ֮һڵһҧסʱ䣬һͷڵ·ͻȻɿ˿ӵһѸСһŨŨȳҷӵϢ˿ټڵ־ܿ챻һ˸ɾ
ͷޣһò¿ǣеڵȫʳһﻹް׻ݣ֮ڵñһħŸֽס˷׷׷ȥֻ΢ͣһ£ŭĵתһ֮ڵڣ
һϵеĶϸɴ࣬ڵȻϵķ˴ͷ֣֮ڵ˳ȥĿȻΪעʱƿ׼ˣӱڵҪ׵ö࣬ȥڵеĴ󲿷֣һ׼˵ģȴû뵽һﶯŭ׼׷֮£޷ٱⲿڵͼһΨ˽Ľǲڵһȥ
˵ۿϵĶ֮ڵҽ֮һڵһɵòѡ˵л佣ջ󼫴Ȼ֮£׷Ҳٺܴ谭Ҳ˵Ϊް׻ͷǳѲ֮Ȼ޹̽ĿתƵ綪ȥ̫֮Գڵõⲿڵ˵պԼΪһᱨܱ֮ɡ
鷢̫죬Ĺ֣ѡ׷֮ڵҲа޶Է¹ϣڵ쳣ܣʳǲڵһעǳȵֻ֮޷޸ոɵˣѨеȻ궯ЩĿƣۼʱ׷ԼﻹҶɱصķ򣬴żѸˣһߣҲǰԶԶĸ뼧档
ֳУ綪֮ڵһħڵոյУԱ߱ɱ֣ħȻзᣬʱ䣬һڵ֮ʣµѾֻڵĶ֮һʱֵܶڵֵܶ˶ʼֵ֣֣ܿɱһѪ·ۼҪ·ӣͷͻȻһȣͷһνͷһɿ͵ѹԥ˫ӭȥ
¡
Ȼζһܳܵʼкڸ֣һȴһƻɷ飬ǿڣ˲佫Ǳȫʬ
ͷһۺһɻûȥƴѾʩչ޴Ƚǲڵ˹ȥ֣޷̵ֿİԵӶ˹ȥֻһõڵɱһſȻһȭͷ
أ

ȭͷһҽУѪⱬƣӱƳѪ⣬ֵܶ˱Ƿǰ࣬ȴû뵽ô£û뵽лõ̫ԳĲڵֵ˵õڵ֮ߣȴȻûӹجˣ粻׷ת׷ⲿڵһлɱ
ͨΪȨΪ޶Ƹ׷ǿĵ·ϣǿʳ磬͵ֵܶҪڵӶΪȴû뵽ȴ͵
˵ǲֱ綪ȥڵ֮ۼֵľȻֻʣ¶֮һңеķŭ֪Ŀɨܣȴ˷ֱŲͬķӴܣ⼸Ǹոնݵõڵˣһṵ̂ģǴڵ϶ȡ˼ٵһ֣Ȼ˽㽫󲿷ڵ˳ȥһڵܣеʱѾֻʣ˶֮һ
쵰ɱֵܶˣĲΪˣڵ֮󣬼ڵѾһ룬ȴѾܵĲӰŭĶߵķ𣬵ûټ׷ȥȻв˶ԼȻŶԼĿ־ɵȴ޷ζ̫Գڵ̰һͣѸ߷򼲳۶ȥתۼʧ֮С

ʵ뼧Ҳû뵽飬˱ΪֻҪ֮˵׷ٱɣȴûϵȻ̫Գ̫ԳڵôҲ޷ѹֶĿټϴαūٻħѵʱΪȻԷoǿߣҲȻѡðճ֣˵ðΣգҲЩζһˣȻջСǸܵ佣ĳ׾ѣɹõ֮һڵ
ʵڱһƺص֮Ȼ˲俵ȴǳԼΪͲ濹⣬ΪʶħǲֵӰ죬绹ְ׻ȻҲܵԼΪӰ죬ڵٻİ׻ûоѵս״̬˾а׻ҪȫҲǲܵ£ԭȻǹϵѡڵȻϵķڵľ󲿷תעճɹ
ӳʮ֮⣬ı仯ԽԽأ޷Ӵ޸˵࣬Ҫǣ̫ԳĲڵɵһɳȵҺƺѾʼ췴ֻȫޱȣȶܣڱеԼڵڻ֮ĹͬһڵҴ˵İ뵽˵ڵռİβҶƮһսʱɰԵ龰
磬㡭ôˣ
һ·ϣ綼û˵Ǵżٶ룬ɼȴķԽԽȣˣϢҲ¶Եʹɫ·ڼĳ־޴ʹ࣬һĶϣ뵽ոʳ̫Գڵ㵣ĵѯš
ȫһɫâͬһܻȼգҪƤ͸ֳȵֱߵļһֱյĸо
áҸطͣͣ£Һܡ
һֱŷɱ˵仰ʱӶȻһ·ʧȥȫҲ޷Ԧһ˿ƷУոǿǿгһƵģӣļ٣æһסӣſٶȷǰУвϾ磬㣬ǧҪ°
һֱ󣬵ɹᵽһڵҴһŮ뿪ʱͷһ㶣漴Цһ쵰ﻹŮӣ뵽ԼʮûŮˣܹӵռĽѡ
ȻֳǿΪҲԾѣǿ˵ģɼˣܵٶȻ޷׷ϣţͻǰŮƺȫŮϣŮӴǰУͷһæ׷ȥһ㵽󣬼ϵ࣬󷽵ĵ磬֪ôˣƺˣƺʳ̫ԳڵԵʣƺңọ̈̄
ʲô
Դ󾪣Ҳû뼧ףæߣһס磬ܵɢǹɳϢҲһæ죬Ҹΰĵطͣ£СңֻҪ߻ħΣգ
ȻΣͼҲ⸽ѰεطϾ·صʵ̫ˣ׷ֻ˶Σգ˴缱ٿ񱼣ת˼򣬸оȽϰȫ֮󣬽һƬһɽѰһȻ˽ȥ
һȻγɵɽȽ붴д̽ûʿչ֮㽫˽ȥʱѾȫ£ͨޱȣȫ־״̬
ѾڸǺãأļ˿սѵǿ߿ѰԷֲɽ
ɽڣЩʪĵϣȫһɫâϹޱȣ·ڳž޴ʹ࣬ϵʹɫļứȴûа취磬ոսעҪȶס㱻һɻޱȵ𿪣˿Ѫһˣ࣬Ҳһ޷磬ﲻæʹģ޲ôʹ࣡
Ҳƺڼײֻʵֲ̫ˣ˵Ϊ޷Ӵ
ڰĶѨ֮УϷ⣬˶ҹ֮ܣʹɫУΪӣʹ̬Ҳܲѣ״ͼѹƵģ磬˸ҲĸְæҲѡ
磬⡭ô죬磬ȥΣˡ޴룬Ѿ޳˶
࿴ʶȴ˹ĵŮӣҲһΣ̾Ϣ֪֮£ѹס޷ƣֻ»ջԴϵͳʱ㾰粻ҲΪ׳գڶﲻֻܿ컯ˣ
Ȼ˵ϵͳҲͷ˶뾡취Ҫæȴﲻϣڵȷֻ˵ģһпԼ컯ˡ
ȷ˴鷳ڵ״뵱ڵռʱϵ״νྶֻͥǵɰԵңڣȴֻɣȵԣڵȴǿٱķ붼˾ÿֲ
翴־壬ʵʶʶȴǳѣĿԼɿ͵ڿţǹ̫Գ֮һڵʵҪڵö࣬ȴ쳣İԵϾ̫Գ˯ʮʱ¾Ȼֻõ֮һ֮ǿ֪ˣ֮㿪ʼӷʱȴΪˣûܵõʱĿƣûмʱȥڱ˻Ҳʹ֪綼ܲסݵĻ˹ȥֻ־ᶨޱȣʶڵһʱʶϵŬҪǿڵ
ʱڷţϵԽԽ뼧ĶҵǣȻȥʹޱȣϾûг׻ԺȥҲ߶ˣ绹ûû
֪˶ãͻȻһʹһ˫յӶȻпһһɻӼë֮й˳ȫ·ɫĹâӾȻվûʲôˣ·˷״̬˫ĳȻɨ˳ȥ


ڰ˰ʮһ ԽƮԽߡ
¡
ֺĳһ޴ĸ߷ͻȻһ¡죬ͬʲô棬ԵñȽϳƣɽ֮ϣܵţ׷ӴܶɽеҲŽĴɢһֻ¡һը죬ɽҵĻζƬ̣޴ʯȻըɽ˷ʯͷˮһܣɽеľҳء
ɽ֮УӰǼ࣬˶ŵĺ;ɫĿըɽ¶Ӱ
ԭɽͻȻ˫裬ֱɽҪͣΪ޷磬ұӳİԵ˳ûһɽȻɽڲŵըҩͻȻըһɽȻһƬ棬ͷɢಲȫһ㵭ĺɫâƺܵһɳȵգޱȣпХͬʱ˫Ʋϻ裬ÿһƻӳɽб¶޴ӡ
ɳʯƷû˸ҿҲҺƺû߱չأôһţֻ»ἤŭٸɱˣˣ״̬޷ƣһһϷй뼧Ҳޱȣ֪ȥֻԿƣ߻ħĴʱķѹȣʧ
Ȼģ뼧ȳԽӽ磬˫һӣӽ˭ֻȼգڣٷйֻӶҪɹƣȻʶһ˿ѣȻҲֻԼ֮Уȴ޷Ҿ档
ټһƬɽ֣̣ĲӣƬƬľ͵±ɷ飬иأɽǱ̬ƻʵֲ̫ˣ뼧ҲֻԼסס˸ﲻֻһԸż
ģŲϵĻƷйʶе˿ѵʶƺһı仯ȫܵϢƺ࣬ŬĿԼķٶŬǣʶеľȥڵںϣʼǹڵɵ
ģֻ绺ͣһվһɵĿյϣֺɫâƺֵĳ徭֮
Ѿܹˣɫһϲ˵
Ҳı仯˫ֽȭͷ΢Ĳţһ˫һգգĶ磬в֪λıӡ
ʱڷţҹĻ٣¹ϵʱȶͻȻٴβ
ԭ̫Գڵ̺֮Ϣ¾ɣڵԲģοˣ޷ʳãҲҺֻʳ֮һûˣԿֻҲܲסᱻǳȵն
羭ոһķйڵɵ˷һ֣Ȼ͵־ڿҵõƣҹĽ٣¹䣬ٴβǹɻɵƺܵĳִ̼ȺͿͷ󾪣Ҵ⣬æȫѹţȻõﴦһ޴Ļ¯ȼգС类տţԳܣʹޱȡ
һֺܾûвԭʼͬħһ޷ƵĸͷСȻտָо쳣ܣʶڵռʱŮʶమ໥龰һĻĻĸֻ֣࣬õǹϢ·аʹڹԭʼЩȥ룬ƫƫɫŮȳʵ̫࣬ǹ֮һȼգһЩѳֲסԺвϵĸЩ޷ѹֵĹ곡
ħ
ʶеĲôţɼ֪߻ħף֪һħȻı仯ȴѹֲסԭʼĳ嶯κʹ˵ܹܣΩ¶ž޴
ʵ뿪ռ֮δŮɫȻ˶ȻΪߣ绹ܹѹסֻǴ˿̣аȼգʶͷʱҲƲסֻ͸÷ſһȥŮķеΨһħΨԴΪͻƿڲܳ꣬߻ħ
ڼѹţ֪һħڸոѹסǹɳȵԭʼֻҪͷѹסԳɹսʤȫں
ʱƣȴʹķͷԽԽǿңϵĳʶΨһŵ˿ʶֻʺɬСһƬԺŮĻԽԽ࣬ԽԽ궯ǣ֪϶Ƭ˵ֱһĴ
ϵħȷԵʶݲʶͨ־˫֮£綼޷ȫѹסٴαóޱȣֻһΣȴûǿйϾһйѾڵĹ
ٴʧͼ轥µٴֻϷһɳȵϢȻûʱй¶ɫƺʾڼʲôĥһſǵͨ죬ɫü迴ȥЩаЩ죬֪׷ʲô¡
΢΢üͷϵĹɫͷȻһһǱﲻסһɫôȥŮƵģôţԺ˼һɫ˱䣬ԵħҰɣСӵħôṥⷽ棬ˣ
ڰԴ⣬ΪˣΪˣȻһ۾ͿϵֺԺɶɼ̼ģոƳһŵȻΪúܿɣƳƺϵԭʼӦ
磬㡭㵽ôˣң𣿡
췢һжԼ˵ʵ̫ˣʱԶԶĿoǿڵʱļ٣֮Ȼѣȴ״̬òװȴ֪Ϊڴ¶ʹɫҲ岢ûǰɽʱл簲Σ߽磬ĽлţϣܹԼҲù񣬲ڱħҡ
Ȼһлͬһͽȼյ֮ϣ׹˿ǵķߣԺֻ뵽һ棬Ǿǵݴ½ħܲڼĻ棬·𿴼˼轿εԼ£޵ϺĿˮżĿŮҲϢ֮Уһ£һǿʶ
ɣҲҪŮ˶Ƥϣ
ʶһ˿ǶǿռλԳ֣һ˲䣬˼ͷصľ޴ص׷ſԼ飬ҲſԼٿԵѹƣ˳һ˿ǸҲҪúõķ
ҲҪŮ˶ƤϵΰձҪʵ˰ɣ
綸Ȼ˫ۣԱһߵΪĵļ裬⧲֮£һţӱص˵һܵ磬мæе磬ѡ㡭ôˡ
š
ϵ·˺¶ѩ׵ĲһȥǰĲӣһ̣ʶҪʲôֵּģ¶Ȼᵣģưʹˣڣ絽ô֪οԱ߻һ࣬Լ
Ȼ˵ƺûκЧʱҲ˹֪ħңֻ»᳹޷ƣԥĳ
˿ǳǣͲ֪ԼƵ˭֮ԺֵŮײϱ任ţйϵŮ˶ԺУҪŮˣµŮ˭ѾҪ֪
һһ粱ץȥ뽫ץһֻ³߻ħ״̬롣
ֻǣȻʧȥǣһΪڵܹȵģΣ˲һ˹ȥһȴԵͲ֪Լֻ࣬ͻϮߵɵˡ
͵ӭɫһ䣬û뵽ʱ֮ߵľģû뵽˻ͷһצΪƣ˹ȥ
ء
޴˳ֱ۴ڣĿһƣֻǹʵֲ̫ͲԼֿܹģϵĽһסֻԺһѣδӱһĵķɳʮԶڿУбһڣ׻֮ǰԺͷǣΪŮˣȻֵҲʹɱ֡
أ
صһĻ֮ϣҺñ﷢ʱݻٵĵȽ༴ûбһôߵĵطˤȥҲҪˤȱ첲ȶ
磬һƽࡰ֮ٴץס˼˫֣æһѹ£ڵʹۼ౻һƻ˳ȥּ֪ң֪Ǻá
ꡭ
·ı˺ţȻڲϷǲϱ粻ϵǣ˿زҲҲȫ¶⻵һƿز˵ͷ˱˼ΣͶ޹֮󣬱ȫĸо޷ֿĶ㲻ϵĿ֣۽ˮ䣬ɣֻҪ㡭ֻҪܺãʲôɣ
Ҳûѡѡ˿̵ķ޷貢֪Ϊλֻ֪ںܣõȻ״̬ǳģɼȻ޷޷ҲֻܳܣôˣҲԼĸ衣
˿ϧѵ״̬£Ըɲִݻ飬ڣֻ֪ԼҪҪ׵ķݣûйȵǰ࣬ĶⱻһԣҲ˺ѣӻûȫ飬ĵֱ룡
ܹ˵ʹ࣬ǼΪŮˣһγʹ࣬ûôۣҰȫ˲䣬ֻԼѾϵ˺ѣѾȫˣûһ㱣۽ǵˮˮһ䣬뵽Լİˣ뵽˴˿̲֪Σգ˫մЩİۣεıס˵ĲӣĽʶػ֮Уס˺ѵʹϳ۳ݺᡭ
ů泩ҵʶΨһĸооԼҵů壬ԭҰϣǧﱦݺ۳ң
Լ˵һξ˺ѵʹЩʹȥ˵Ұ˼ͷһһĳݺۣ˫ָ˵ıѪɫץۣȴȻҰ˹ϵľײΪԼʹȥɽģʹƺľһĸоԼƶˣԽƮԽߡ


ڰ˰ʮ
εȥ֮󣬼ʧѹŮ˵ĸоԵ˵һεĴۣҲԵʹ֮رܣûĵõԼһֱ͵ĳһԼܲˣӵ£ɽл˼ΣȴΪ˵Ĳϳ̶Щ굴ǣƺ˸ӷһεĿϮһ˫Ѿ䣬˫Ҳı˵Ĳӣ˷ĳ̣
軹ǵһ࣬ڸ߳ʱĳ鴤Ӧֻ֪ͻȻĶһȻȫ鶯еĲ˽ϵĲλһɼޱȣ
һ£ָоȻҪʹȥĳ嶯˵ָоʲôȴоһȵļѸӵȫĸоܿ챻һֳյĸоȡͷ󾪣˿ȴȫҪѹֵֹ鷢ˣ
һϸȥܾ޷Ϣ˽ϵĲλܿ죬Ϣ㽫ԼǹɳȵϢˣڣϢڣֻԼʶҲƮڣܿʶ
˿̵ʶ֮Уֱͬһ޴Ļ¯ʶǹϢ²ŽȻԸоȵϢʶͻȻƮæǿ־ȶʶϸȥֻʶѾҲѾһܻͷһ뵽ϴʶԼʶ龰æʶ˹ȥΪǹϢıЩȵĻԼ˺࣬ûʶʶɷա
ܿ죬ʶԵʶӽĽлţܸӦǹϢϵĳĻԵʶⲻ֪ľٶȻ˽ϴǹϢѭϢڿʼѭϢԽԽǿǹɳϢϢ½¡
ʶоʧױܻɣ֪Լ׳˯˶ãͻȻһĺ·ڶޱȣԽԽƵҲԽԽŬҪסʲôŬҪԼ־һ˿ѣ˺ܾãǽٻ£ᶨ־£Ǳɵʶ˹
衭
ǡң磬ˣˣ챣ѣһµģһµġ
·޾ĺڰȴϲæǹϢ̶ȵĴ͹ȥϵĹ磬˵Ҫٳ˯ȥ
ʱڷţʶԽԽֱֻյĳȸоҲԽԽ˼ٻǳ׾ѹʶ˲䣬̸ܵԼʲôͷȻһȻ裬ҡҶ㡭
ֻʶȫΪһ壬ʶ嫵ʶռԣĽӴʶҲ̹ԣûκżΣݣֻúٴηɣƲסĳ嶯ֳ嶯Ĳٴζ
ڣͼ費ϵ˫ޣʶϵ˫ޣ˵ϵһжʶ϶ܸоõһ˶ԴԼּߣæ㡭ͣ£
糹ѣȴûͣԽңʶнĽӱסԵߣлŮԭʼΪ֪Ϊʲôܹħ𣿡
ߵһƬͨ죬ȴΪĻʵΪʲô
Ϊ˫ޣȻ֪ô£ȴڲһڴ֮кǹĴϢˣֻѱϢ߻ħûɴڽӣڵǹɴҲڷٳɳæ˵
΢΢סĽͣ÷˼ܿ뵽һ㣬ʳ̫Գڵųֹģݴ˵мأ̫ԳڵȻʳߵõ޴ĺôʳ߶޷ӴĳҲΪ޷ǲڵ̺ĴĳŻ߻ħףԼȴ˫֮ԼʣϢŻǹɴϢ
ǵģˣǲŲͣϢȫɳ֮һҴһ˵
豻ĻһȴȻЦʶڣʲôҶ֪
ʱ׹аȵЦţԼϿּҪƿˣȴ̫˵Ķֹоܵ޴ĳЩ޷԰ΣΪ֮ԣ
ʶҲȫָ״̬Ķ֮ǰҰҪö࣬Ŀԣҿֺݺݵ˱ץ˼£ȴְֺޣֻԼŮˣ֮ǰԺл龰ȫһʧ䣬ҸУ
粢ûƭ裬ڻ״̬ƵʱȫΪԭʼħ˳뼧ͬʱﵽ߳ʱ򣬼ʾ˫ʱִɴеŮ˶ҪŨö࣬һϢ˶ڣѭϢҲײȴҶ˷ӹһ٣ȫ£ûܵõƣֻܱ

оԼͦùģȥԼֵܣ쵰ΪŮ˾ȻΪֵܵʹɱֻ֣͹ˣɵһҹ֮ʱ򣬶ȴĴһΪӻйˣ֪ܲζʲôֻסԶһ㣬߱ҡͷ̾ԭŴŮӱҲ˷ˣٺ٣ҰսʵҰս
ʵҲּܹ裬Ҫֻܹ̫޳˵㣬˫޵ġӡ뼧һҹΪ˸˻ܹԭʼ˫ޣҪǣ˲˫޻ʶе˫ޣ˼ȫʧʶ޷ƵĽһҹ
յͶеʱ򣬼ھѣҴ˿ڵǹɳ봿ϢѾȫƺԶ֪ƣ룬ڴڣæƿɽս֮ȴ֣Լ·Ѿ˺ĲӣȻİܹ֮ڵסӣȴ޷ٴˣɫͶԼϵĿ⣬ּĽг̫ˣ·ˣȥ·
һȰ˵һǳһףҲҲһĳλŮϰһ׸⻰ȴü費ЩĵôŮ˻㻹ȥǱŮô
ԭʶںװŵĵռŮ˵鶼迴ȥΪŴŮӣȻ֪檵飬֪Լ˻ôŮ˵ʱﻹЩġ
ɿȼæҡͷôܣ֮ʱЩŮӹˣֻҪΪһ·ûбĿģ˼ˡ
һǼΪ£ӲģֻڳŮˣŴŮµı˵õԼ֮ԼãҲ⣬ЩûʧŻⷬŮ̬
绹ǺܵģڵռʱΪҲ磬һЩŮһ𣬹ŴӴ˾糯ңӣԼŮȤ뿪֮ҲûܹӣȻӼһظоԵṳ́ʵƽ

Ȼϣ֮ȴܵĶ磬˵ƽʱȽ˵黰ɻеļȴͻȻһ绳վɫߺ·Ŀ
ôˣʳԺб飬Ҳվûи𣿡֮ǰȷû֪
˵ģ㡭㵱ʱǡǰңҪֹģ㽫ˣҲ֪ңյ飬뵽ԼȻһҹȴܾڸʱҸطȥĳ嶯
ɫһҲ˲ðο裬æſʶɨܣܿ㷢˾ǧ֮һСеϢȥϢơ
û£绹ţߣȥջʶæ˼׼ȥ࣬ȴվסûһ㶣ȥֻԴؿڣͨ죬˵
ôˣʵ
㡭һȥɣңӣ򡭡һ֪ˣңҲȥ뵽Լڵ󺰴бЩ޵ݣȻ֪ൽûУЩϵûӹ˫ϾǸŮӣǸ䱣صĹŴŮӣŵÿټ·ôң͸˼ˡ
ɨ˼һۣ·ȷԼ̫ˣִŮӣȻ¶첲¶ӳʲôڼ˵Ѷȣ˵ͷٺЦǺãϢȥ磡
羹ȻٺٹЦﲻ֪ЦʲôԺҹǻƵһҹٴθһĨ֬죬飬ֻ翴ʳָ󶯣Ҫȥ࣬޲żҸٴսǧغϣ
뿪֮󣬼ҵһˮϴϴʱ򣬿ˮ浹ӳĻ棬ֲʹ飬ֻȫһ飬һȣæѹסͷԼһڣˮеĵӰЩˡ
Ϣԣ໹ûȫ޸ڵƣ뵽ƺŴ˾ˣ֮ƺԼһƸɣֻأִͷڻˮһӿ룬ܿͲ˿һ˿ʶʶ˿˭˶İûеֿһƱȫԭˣǽڻԴԴϵĹ룬ƺ˽⵽ͼҲһأķһСʱʱ䣬ͻкھһԾʼھ硣
ΪǷǳȵģһսͿΪǳߣڱһٽشͨȻʼھΪΪԾʵ벻ڵӵ˺εΪ硣
ֵܲھ޴ϣ໥˶Էһۣ֮ʲôû˵ȿڣһֵ٩ĿǵȻᣬû˯һҹʱܵĽСӰԲģ
ٺһЦεʵ֮ҲһأɻˣⲻɲռŮӣˡ
˵ͷЦ⣬ϾǷ⽨˼صŮӡ˵ͣ˵˵°ɣʮ꣬˾꣬ȥ
绺˵ͷʼŵݴ½飬Ϊܾû棬ټѪŨˮǰſ˻ϻӣԼЩһС


ڰ˰ʮ ֵ
ľ̫˼Ҳʵ̫̫գһֱĬĬţһУֻͷģֵ֮䲻ҪĵĻܴһУܹ֮꣬ĿĶһֻΪе룬ֻΪ縺ʮ档
û뵽˵ռ֮⻹ôƽеλռ䣬֮ǰһֱΪҴӵռֱҿѰ˾ʱ䣬ȴûаǵϢʵҶѡҪȴָԼԲôˣȴû뵽㾹Ȼݴ½˻꣬ʱ侹Ȼ൱ʮ꣡
ľ겻ѣȴͷ󶯣ڴۿռ֮УΪڻСҶ棬СҸ˵£ҵʱ㲻ôݴ½ռѰ£ȴһֱûϢû뵽㾹ֱƿռ֮磡
˵ͷ̾ǰҵʱҲû뵽ԼܻţͷΪ˲ǿӳһ֮磬ΪȻܿ죬ʮͻȻֽ֧ţֻҲ졣
һЦֳͬļ򣬴ֵܶˣȥֵܶ˶磬Ƭ嫵֮䣬˭˶赲ǰĵ·
˵¶ȻһɲҿĿϢͷһݣΪĳɾ͸˵ͬʱҲ֮ģȻռoǿߣֵܶҲɶã֮󣬻˭ܵҶˣ
δѲԸܵԼΪͻͽϵλŴ˾ҲǱˣģδĵ·ϣ࣬ѾʼھΪټڽϵ򿪱һַ˼ĵ·Լֵ꣬뵽պֵ飬еǷݹ¶ʧҲǺɡ
˴磬㻹ƿռռʱ龰𣿡һ£ʵ
˿磬Ѿ³Ŀģ΢һ¶֮ɫҡͷȻȥʮ꣬յ龰ȴǵ÷ǳǹɾ޴ҳʱв֮£ĽӳһʱĿͷһƬڰ޾ĺڰ֮Уһȴһ޴Ŀӣ·޾ڰпٳһͨǺڰʵֻ̫׷ǵɱһǰһڣ޷˫ۣʱѾڴĸһƬɭ֮У
¶֮ɫһŵ˵һѾ˿ռ֮ľ޴谭һͨŻֱ硣
˵ͷ΢һʵһ֮Կռ֮俪ٳһͨ󷨱ʱǹɳҵǿʱһӦĽǹҲ˽ҵʱΪֽҲ޷ٳռͨΪ֮ԹҪƿտܷصռ䣬ȴûһγɹ
ü¶˼֮ɫӦֱܹӴӵռҲֻ֤Ҫõ㹻ƿռ֮ϰɹռ֮䣬ǵռ˵շõ
˵ͷͻȻͷһ˵Ҫͨ취ȵࣿ
о˸ǿеһ취ҪĿĻΪʱȥӡĴ󵽵жãУٰİ취ԡֻǴʮλoǿţڵΪ޷һ˻ɡ
֮飬Ҳ߹࣬˵缸ȥԯ̨飬ͷĿǰıΪ
˵ü¶֮ɫȻҽ֮ΪͻͽȡĿĳɼǵʱȴˣʮ꿴磬ôʱҴﵽ۰ıȨƶȵĳ̶ȣƺǸңɼΰ
Ҳ֪˵ʵΪ֮죬޷ıǿߴž޴ʵȻûзֻ뵽ҪԵһУȻüͷѹûмΪߣ˸еѹԽԽأϾֻӴǿܸ֮еĸܵ۷ǿֻĲࡣ
εѹֵܶĬ֪˶ãȻعɵЦôˣֵܾ֮ǣ޷ıһУҲ
бƫִľ⣬ȫһɿ񱩵Ϣͷһæȥֻᶨɫִţһһĵ˽⵽֮ұҲһֻǾǿ֮һϷˣΪǰħȵʧܵǾѣȡóɹһѶı䡣ûӵжʮȨҲܣǵֻԼУ˭׸ı䣬͵
ԵϢȫһֻѪеѪټӿ죬һַڵĸоȫȻû˵ȴܵӰ죬ĬĬббϬâ
ô죬ʲô㣿ȶס֮˵ҪԵ⡣
зִŵĹâҲ΢Ƭ̣һսֵֻѾΪעĽ㣬ߵֻ¶鷳Ϊץ㣬Ȼôˣֻ¾飬ֵ˸ӸȤǶе佣ӸȤԽҳʵʵĴŲȥһ߶ֹ鷳֮У
వԵ˵ͷұѾǸ۽Ľ㣬Ŵ˾һսֻѾ䶯£ǶȤϵ佣ճֵİ׻಻ɽϹﶼ֣˵ɫ˱䣬Ѿȫǵ뿪
Ҳվ˵صȷѾܶȻûзκߣţֳôĶֻӲǼ׷٣ʱûзǣܿҲҵ
һ΢ĬһͻȻǻǷͷ߰ɡ
ɫһ䣬æôˣΪʲôһһҲ໥֮иӦ
ȻһЦһĿȴ̫ˣȻ໥֮Ӧһ£ȴױ˷֣¶١
ǡ
ܾЩףοֵ˸ոռ棬̵һİĹ¶į˲뿪ո˵˸ǣִЦŵˣмѶҲҪ˵ˡ
翴ûȰףԼһǳ߰뽾ˣ鼴үӺ͸׶޷ı䣬οԼߣΪͬˣҲԼľԼɫᶨͷãȻѾ㰴˵İɡСڴ۳ʲô£ȥǱߣʲôҪңҲȥǱߣ͵ǵѣһɡ
ЦЦͷӦȻ󲻵ȥʵǻصıչһʱ䣬ܱܷͷǼ߶
붼û룬ֱӵʱȥǱйչˣԹ۵СǾ԰ȫҹҽĸǿҺͼ裬ǻһ˵չѾû̫ôҪȡÿٳɳұȥӶᣡ˵аһЦüа֣ͬսʱڵЩӶһڵ˵ΨӶֱٵĳɳʽ
̬͸һӲɿİԼλͬĸĵ֮ܵΪԼϵĲ֪࣬Ѿӵһǿߵֲಢ̵ģֻԴΪĿ꣬ŬļԼӿɳϣԼܹﵽֵܣҪΪԷĸۡ
ӭȶᶨȻһЦҲһЩľһ㣬ΨȡĽΪʱѾΪҽһԤУֽƣֻڵԣ޷ﵽ־磡
࿴һۣӦԼҪʱһصģҲһ鷳磬ЦλãȻߣҾͲȥˣãУ˼΢õ㣬ˣ˵꣬Ҳش𣬳һֻ޴һһɱȥ
ڶԺХϣ˿˫ۣԺУӳǰ
Ҫûöã

ôˣ
뿪ڼУæߣʵ
·̾Ϣһ翴˼һۣ飬˵һüĪĻлл
ɻ磬벻ͨΪҪ˵֣ԿжԼ밮⣬ܹܵϵİм֪ڰԼʱΪλԼһָм飬ûжʡ
ʵ֪ûм裬һȻֵһ𴳵磬ȻԼ˼裬Լ뼧һ뵽磬Ȼȥôˣʼûз¹ǸŮˣһӶԼǷų硣
ܹ飬֪ǸŮˣԵ뿪ûйȰ˵̫˽Լˡ
һУȻǲ֪ģ֪ǿһ˹¶ƮŬУ뵽ݴ½ǵӶƽԼ紳бԼһĸмԲŻ˵Ǿлл
ȥûΪʲôҪԼ˵ллʳҪԵ顣
΢һֻۣ·ȻڵסҪĲλոȻĲãϵס˶룬Ȼ·˺̫ҹһֱ£ȾȻո΢ϴȻԵúƺ࣬ͷ϶¶һּ⣬жǳ㣬˵ȥǳأ·˵
˵ͷϾǸŮӣ޷ܵģһֱӣһϵˣţ㶯ֻ֣뵽飬¶ԥ뵣ĵɫֻ˹עĶǻ뷽跨Ը㣬佣ǳǱ߱ȽϼУ¡
粻˵ϵڣʲôҼ·뿪ڵΪֻҪϵoǿߣ˭ܵң
Ļһµζ边ȻҲȾܵǹӵĻһ˫Ŀ֮Ҳ⣬֣ᶨĵţֻҪһ𣬼ܲҲȥ
Ů˵λ˱ĵģкƣЦһżС֣ǳڵķλ񱼶ȥ˵ǳز̶Ѩ磬ʼ֮õĵڶս


ڰ˰ʮ 
ţ
ټĴ֮Уһ˾վĺ󷽹Ļ֮У·ӰζɫĻ㱨ϴεѾЩüĿչ뿪ǳ֮󣬵ȷ˼һŮһ֮Ǳԯ̨Ǳԯ̨ʮλoǿ߷֮뿪ˣ֮˵˿ȥˣѾʧȥϢ޷Ѱټ
һͷ򶫱ȥˣţԹ۵ΪҪݣǸϵģֻȥ߸ʲôأ
֪ûûлش𣬶ǾվһԺţһͻȻųϢƺѾȥ˺ܾãԳôһʼС
еĲæصûϢΪСڵ֪ɱŵ֮һҪҵҲ׵飬֣Ҳû취
һû׷ʣʱ鱨ŵˣͷһæ˽˽֮֮򳣿һԥ죬ߵʲô£µĸʲô
æǣոմϢֺǱշ٣ħȶ׷һ·ϴŭޣ˳ȴû뵽ŭһͷ֪˯̫Գ
ʲô
ɫƽţɫȴȻһ䣬һĻ֮ƺ΢΢һ
ǡǵģֺǱߵȷ̫Գʱֶ׷࣬ȥԸ̫ԳθȥֺҲ޷ס̫Գڴʱ˾ˣɹɱ̫Գ鱨ŵĹԱЩ˵ΪһԱȻ̫Գĺô뵽޷һδЩź
Ŷ˾õ̫Գڵ𣿡⣬ʵ
𷴶ԵñȽƽ̫ԳĳֵȷЩԾûг̫ԳôȤԳûбʾҲû·ھţæǵģ˾ֻõһң
ŶξЩˣʵΪֻõһ룬ѵʱһoǿڳ
æصǵģϢرʱ˾õ̫Գڵ֮׼뿪ȴûϵͻȻɱһˣ˾ɹ˾жȥ֮ڵȻ˾ܣ˻ȥȴǳ죬佣
ʲô佣˵ĻǱĹĻϱһҫ۵İɫâȥƺǳ
ǡʱ˾ô˵ģ˵佣Ҵڱ˾֮󣬾Ȼ˰׻˾˲ȫϣֱޱȣ
׻
ϿͬʱһȻûϵڰ׻ϢֻϹ׷ʵް׻˵ħȵ
ǵģʱ˾ô˵ģڳƺôΪϾʱͷͬϻһ޽˾˻ȥŸӮȡ˵ϢƵĶʱ䡣
ް׻ʮ֮һ佣ôһ𣬶һһ˵ϣʲôȽϳص˵
𣬸鱨ƺҪץֵܣҸݵʱڳ˵˵ƺ໹ҪС໹Ҫ󣬵ӵΪ˵Ȳ˾ˣȴմ˾ж֮һڵС뿪ʱΪ˴Ӵ˾ߣ֮ڵ˳ȥڵܲ˾У˾յõڵֻж֮һҡ˹ص
ǽ˻᣿ܴ֮һڵ
ǵģϢԿɿ
ĵ޷ݣʵ벻һȸոսʮ໹Ҫʢ߾Ȼܹ߶Ϣʵ̫˷˼ŵ鱨һѵģ˿ҲϢԴǷɿ
ڳĵ𶯣ǹĻ֮ƺԵƽö࣬ԶϢҲǳȤ׻ħȵݴԯ۵˽ħȵԪһӡڷռ䣬Ϊλ԰׻ʵݻǷǳɣ鱨ŵæ˾׿˵ͷǷħȵ׻Ҳ޷֪
ĬлعæֻҪ˾ȷˣǷռͱ׷ӡǵԯۺ˻ʷԷӡǷռһжܽ磬Ҳܸǣռ𣬰׻汻ӡȻ磬֮У޲ټҲճֵĲһǰ׻
·˵ͷҲƽ̫ˣǵǲǰ׻ҲСеıǷ˻ʷϵ佣һҳ
ɫһݣô꣬ȻڵǶô࣬ףѾŨȤҲ²⵽ڵʲô˶˿ɣæͷӦ΢ԥһ£Сĵ˾СΪϤǷҵ
Ļ֮󣬷·һֻֻһӣŴ϶ϵңҵ̻ң
æӦŵһҪȥȴܴһڵ㲻ɴ⣬Գһȥ
ɫһ䣬æȻ˾жһڵ鱨˵˾Ķֻ֣üƲųɹѣȻ츳ˣҲǿҪĵزǲǡ
ߣֻСһˣ붯СһսֻѾ£ΪúħԶڽħµ߻ûеõϢ佣£ħȵ֣˭˲õ˭ŪףܳɹСӺ佣ԳʣֱӶôϢаԺڲѣ֪ͲΪǰԼ˵ĻӦŵǣǵǣ¿ǲܣЩˡ
ɽ񣡡
ǣ¶Ȼʹ
һݣ֪ޣֻԼŵĵλһǧɣ˸߶ӣٰ֮ٲֱΪҲΪǿڷɱȥ
ȥϵĹĻȻ˸һҫ۵Ĺâһӳڱ֮ϣ˿ȥһֲôʵоͬһһ֣ȴΩΩФ˵û
˿ȥʮ꣬ɫ࣬ŭһεѹȸУ·ȫһĶСռ֮Уֻ˫ޱȣԽԽ佣׻óĶƫƫ˰

ͬһʱ䣬ħöõͬϢͬľ̶һʱ䣬ѾһĿ꣬õһϢȻϢȴһƬհףû֪ûܹȷеıǷ˻ʷϵ彣䣬Ҳ֪ͷoǿ߶סİɫǷħȵ׻˶һг˺棬Ѿɳ֡
ʵһڽг佣˵׻ݣϢ֮ܶȻŨȤȴֳ棬Ͼ佣˻ʷУȻϹ֮ʧ٣ĳֲӦ׻һŶԣҪ֪׻Ǳӡڷռģռжϵǿ߶޷ͨռ䣬͸˵ռˡ
ң˵뷨佣˴ʮ֮һ׻ȴħȵűɱ¾Ϣħޣ˵ӦóһŶԣ˶佣Ͱ׻ʵԣ˶л̬ȡ
ΣȻ佣Ͱ׻֣ǷƷϵֶŨȤ佣棬׻棬ô˭õϾ
˶佣Ͱ׻ȤҲкܶǶԳŨȤĳԼӵеı˿ȥأĸռ䣬೤ʱ䣬ѾΪһҪ֪顣
һĺ䶯ЧȻԤϵˣȴû뵽Ϊ˵õԼϵıõжôֲڸ׷׳ʱȴѾżǳأΪ˱ⱻ˶ϣ뼧貢ûһжڽǳ֮ǰ㽫Լϵļ䶯òһĸı䣬Ҳһ·Ʋڵס󲿷֣ǳ֮󣬼òײѰһ·ĵطԷĿȴüΪˣѡеǼ·ԷȻҪʯ컨ݲܶһ
ʯ컨ݣҲ֪һЩϾݴ½ռоҩģЩֻѡ֮󣬽һ˵˵ҪһȥֺѰЩҩģʱȥЩȻһЦǵʱ˷棬Ǭϣ
˵ͷһֱţûǬ޷ЯܶҪĶʲô
оͺãŮӶϲƯ·ȻУǱõ㣬ϾҲҪмĲСûлش裬ֱµĽ׵ȥ
·ĵطֱ̫ªˣֻľ׮ڵϣľ׮涥һڴľˣľ棬ɫɫ·棬ΪŮʿʽʿʽ·ɫʷǳԻɫӶ࣬ɫһ㣬лƵʿ·ûС
ʵҪ˼糣ЩƷʵ̫ˣ˶Ҫ·ҲǳټӵԼ֯УȻԼ·ϵҲҪһĶȥЩɻ·ֱ͵͵˳·ƽǼٿ·ġȻǳڽгĵط·ģɼˣոչгҲֻһ·ĵطĵطҩĵҩ֮߱ġ
żߵ·ĵطŵʮ·¶һ˿Цݣ·ȥֻ˴ŻɫۣȥʮģпţЦݣȻߣȴҲе˵ƷԣոתһµģϵãԼ߽һֱӿλ̨ǳΨһطɽ·޶ңҿ㱣֤·Ϻòϲƶɣﻹ˿Ʒ·ԻʵκɵĶҪˣԷġ
˵ͷЦȻϺõĲϡһ٣ҶҪ˰ɣ
˼羹ȻȫҪһ£̶ɻĿ硣ʵ磬һԹ·˾ԲͻһЩʵôۺС·Ƚϴ󣬿ڵģȻȽͨȴһεѹȸУ΢Цʱ򣬸һаȵĸоСĵĴһۣһ˵ããȻλ̨ȫҪˣǿԸһ㣬㣬һŮʿͨ·ʮ
ʱˣŰɣ´㣡·ֵܼ˼Ҫһ˵ֱӴȻһЦҲֱȡ·˫뷭˵ȥ


ڰ˰ʮ ңһ
ĳû飬óΪ£ȻҲֻһµĿʿŻЩ׵飬һǰЩЩĳЩɵˣΪĻֻܱЩ飬磬ЩʱҲɼȻҶɣϵһ鷳ֻܿԼţһɾͲͬˣɻÿΪ˷չΪø˼顣
·Ŀʿ˵ȫҪʱͰԵ̷ˣȴû뵽˹ϸɴ࣬ûϵΪ֮ߣ˫ĵؿڵʱǲŷӦҪֿؿڶУУͬʱ˳ȥڿбѪصʱѾɫҰףǴѪ˿ȫʧȥ˵ֿ
粢ûжɱ֣ĽٷˣĿֻǶԷ·ûбҪɱ޹ֻ˴˶ѡ
ţ˫һץľϵ·æǬЩ·㾡װ˽ȥһﵱٷˣΪһŮӻЩ˼ĵȴ᲻ᱩ¶١
·ĵط̯λȻȽԶľٶ˵ע⣬в߱仯˶Ŀ˹ŮȻ·ЩһĨɫƺû뵽鷢˶ûд򱧲ƽ˼ֻһƽĿˣǵɫͼ迴֮뵭Į
ʰЩ·֮ûȥ˼Ȼһжô죬绹ף·һк̨˵ϲ£Ҫ鷳ǲôϲ̯ϣûͣ˼뼧뿪ȴͷһֻĵӰɫ۵ĳֽܣϴ֮ɫһֱ硣
üͷ΢΢һ壬˵ΪԱȸոǿö࣬ڵǿȻκв
Ҫ֪뼧赱뿪ĵʱѾӵھΪյԼȴǷǳߵģʵս״̬У൱ʼĸ֣֮󣬹۵ٻӵ˸ǿΪΪѾﵽ˵ۼһս֮УѾӵ˵ۼڵľ磬佣ľѣϹħ׺ͲĻܣʵսԴﵽھ磬Ϊˣֵܴ¹ϼС
֮Ϊ̫Գǲڵ߻ħ֮뼧˫ޣ㻯Σһҹ˫ޣѾԸоԼı仯ı仯аԸ˲ѣչ۸˵ߵĵȼ磬Լڽ⿪Ѿﵽڵľ硣
ʵ̫Գڵ̺ǳǿ佣ûȫͨҼһǿ״̬£ڵֻʼھ磬ǲ̫Գڵ˫޵ȻһԾﵽھ磬Ŀȼֱ̫ˡ
Ҫ֪ǿžԽԽѵģ֮ΪʼԼ֮͸ϼѣݹ۹Ž񣬾ߴӿʿﵽ𼶵Ҳʱ䣬ɼҪǶôѵ飬羹Ȼһҹʼﵽ𼶵Ϊ˵ǶôĽ顣
ʵûȫ̫Գ֮һڵеΪԵڵ֮ûкܺõգ߻ħ״̬йʱ˵̫Գǲڵװ׷йȥһ֣ȫգֻﵽߵĵľ硣
˵κ˶󲻵̶ʮʱ䣬羹ȻԾھ磬̵ʱӵ̥ǵı仯¶˵ȥֻûţԼȴ˭Լı仯ȷôһз˼鶼ȷȷʵʵķˣ糿뼧˫֮󣬸ܵı仯綼̾ѣֻܳĸԼ˸ڣ˵ǵ飡
ʵ粢飬Ҳνĵ첢ûƫֻ˵
Էϵڶ׺еǿдǰʼռעı䣬ҲѾעϾѾǷǵڶѡĵ̳ˣ˳ɳ״̬ıȻأʶǿϹħ׵ĳ֣佣ĵõħȵԪʶļĴ棬һжΪ˶ʱը˵ʶǿֻͱħȰռҲûĽ죬Ϊʶ㹻ǿ󣬲Ż˽죬ŻڹٻħȳѵʱõЩ벻
֮һսۼΪע佣ڣ佣õһѣӳ˸ǿҲԴӵõ佣֮õǱֻǵβűˣ̫ԳڵȫԼŬȡ㲻촹ܹ֮࣬ڽһ겻ʱĴﵽھ磬ֻ˵һжǻԵɺϣֻܹŬץסһгɳĻᡣ
ڵΪǰλ֣ȻûĿһۣЦ£
˴бо˾޴ѹ˿֮ģǰ֮УұߵһصĿ磬Ƚòĵ£˴ǳأ²Ҫ£
üͷһ룬ϼ䶯ݣЦŶǳػйµˣǺǣĳ磬ȷкܶ鲻֪ǳصǺˣ
ǿı伡СıòһЩ˵£һҪɵĸıԼòȴף׾ٵľͽòùһ־߶ˣ֮Ȼһں̬ÿ͸Ϊļ˸Сģӣ˳ǳһҪ׳Ͻ֪¿ɷһӣҪڴ£
ڣ
΢΢üͷ̶Ц˼ĳ磬ǺšħԼ֮⣬ɲϤ֮ĳĶҲȱΨŮҪƯ·Щ·ĳȫˡ
˼˼缧˵ΪͿ͸οڿ˵磬ͷһƺ뵽ʲô¿ǡա
ٺ٣ĳȻһЦĳͬϣڸӣΣ
Բȴһ̫ԳѾʼֺȽϽһҪľ۾ӵأϢѾֵܵѾ磬磬ͬһƥһ֮У涼ѾһҪҵ٣ȴû뵽һﵨô󣬾Ȼֵܵĳˡ
ԭӡǸڴ˴һսѾ£Ǹӽѣ֪ȷݣԾѣΪȴǳԲ֪ԼһĶ֣ûȽסҲõٶԸ
ʵұ¶ݣһΪûñסȻ˵ĺƽʱͱ˽ѣһЦֵѵ˵뽻ĳѣЩ·ĳˣлᶨȻлڽգĳҪ޷ǣ
£
ɫһ䣬֪翴Լ֮ߣΪǿһϺȣԼȴͻȻˣڿб㷢һƳĳХ
һϺȣԴΧͼ˺ԥĳˣ⼸˶κһ˷ͨƽλռ䶼һûūյ飬ҪӦһֻ¶ҪķһЩֽţڣ˵ĳٶȻܿ죬ȴԵñȽڵļп˵ĳٶȶ΢һ㡣
ֻβ˳ҪʱĽѾڷĻͬʱѾϳ֣˫ֱס˴ӺĳȻһùǰ˴ĳŵأȻ߳ǰ󴦶ʱһ죬ƴ󴦱߶ϣѪУʹŴϵͳĲҽС
һϷ߳Ҳͬ糵һļת˿˫ŶԷ˵ĳķת˸Ӧӱгת鲻Խ֮תҪֵʱѾܿƵĶˣҪεתȴȻһת֮Ȼľˣ˸޷̿סΡ
˫Ƽ³תӣŴ󿪣ֱӡڶؿڣѪ֮Уѱ˳ȥֻļľɵļªײĺȻ
죬һж̫ˣ
ƺĳַٶȸͲǽ߿ɸϵģԷӦѾУϾ˫֮ľʵ̫˵Ϊ繹κв
ֻһʱ˶Էˣ絭˵ӣаȹâһȻһצץ͵γһ޴У֮ǿ֮˾һʱܵһɾ޴ֶзһæһҪ֮ɣȴķ֮ͺñȴеĺХȴǺХеһҶۣ޷ֿǿֲɡ

У˵ھ޴зǰһ֮⣬¶аЦݣһѨţɹת͵ʱһ˹ȥڵԣλڵʵ̫С缴ûоȫչɹҲֻ˼ʱͳ׳һΪһӣʧȥһ˱㱻һԣȫʧȥս
˲·ߣĳֺɴ࣬øע߶˶¶ȻɫǶǸ߶׵ˣչֳΪȣûܿ⣬ԿһĻ¶˾ɫ˸ǰ򱧲ƽ
ǣ׼뿪ʱȴԲ˷ڿлһЩΪǿĸ֣ͻȻüһֻһ˫۾ڰжԼǳϬһΣУ
ߣ벻ﵱ滹иӰأѪڣһ˫֮бϬâȫȴ˵Ϊ֮һ䣬һɿɱǿĵฺĿʿ¶Ȼ֮ɫֻĿһ·ʲôصĶĿڣޱȣһ˿־֮ɫ

һĳУӰڵ·ԣֱվڵϵģվڼªᶥ˵ģЩ˶һɫĻɫۣ۱ĶһɫƲʣǶڵˣвʼ֣΢΢ݣû뵽ھʵͬԷҲѪס˼裬ǰһ죬佣ѾУһ󿹷
˵ҲǻᣬĳڽԹ˶ԼУǣҵߣɱ⣡


ڰ˰ʮ ң
·Ե񱩵ɱ¾ϢӿѸɢܣ˷Χס˶ֻĵȻһɺ⣺˫ֵմȾ˶Ѫȣɱ¾ϢȻ֮أ
ż裬ԥǰ̤һһ̤ǰȴƽ̹СԵסȥ·Щ֮ͷȻһͬʱ˼Щܹߣô˵ֵǽʱǿѹ鲻Խıˣһ϶Ҳס˵̲סеֳУһ¡
翴û佣նϬɫӭ˽˺նȥֻ˳ٶҲһȴǺ佣ӳĽ˲ԷĽ֯һ𣬾ͼײѤùâ˽ԲĽֻ緢Ľ˲ԷĽһ˲㵽ǰ
ͣ
֮ƺһĨѪɫţ˵ӴüĴһ˿Ѫۣ۵һӴ˺ѳ룬ֱԡ
ѪζƮɢգ·˲ɢĿɱ¾ϢΪһ壬ʱ䣬֮ϢԵøѹɱὣУ˫Ŀ絶Ե߳ɱ¾֮ηеϢѹֵŻµĳ嶯˸ѹ֮£ټսѾո˵ȼͬʱȣ׷׳
罫軤佣ۻ裬ɫޱȣֺ飬ÿһնûгȫȴԻɱĿֻ꣬żǰǰΧڵӸ޷ǰĽŲһһʱӽɨҶޱȵĽ˲նԪӵһЩԪҲ޷̸ˣ籨𣬷׷ƮɢԶѰҸˡ
ҽвϣѪɽһһ֮ܵȻЩڵȴһ˽ӵԼʹһҪĲڣھԲκ£ɵҲ˸¡
ֲûа˼֮˷ˣû˿վս˭ǿʳ磬ĴʹŶԼ
żһ·ǰ֮ԶʱµѾʮ֮࣬ʱԼܸҲ¶Ŀ־壬ֿ־ǷĿ־壬Ϊնɱʮ֮Уʼ֣Ȼʼ֣Ҳֻһͽ֮ɱ˵ÿһ֣ٶȵİնﵽһ˷ָľ׼̶ȣÿһԻҪĶ֣ȴ˷Ѹһ·ûһһ֮УµԽԽ࣬ڵЩӶΪ֮𣬷׷׵ˣȴҲû˸ҳǰ
û˵ڶ֮ǰ͸߹Էˣɱ⣡
佣УûմȾѪ뼧˵ҲûմȾһѪǱɢֱɱ¾ϢԼŨŨѪϢеĽ֯һЩһļɵҲ˸Ѿױ˵ǣвıΪ˭֪ﻹк֣ܶЩֱڶûг棬ѵЩϲ˾ͽǵڻңƷ
Ŀ־ԼĮıĵײЩҲûмֻСǰϵţģҪóһ̹
ȻʱйâȴԽգۼ䣬ǰͻȻĵӰţһ˴ǰŲûΪ⼸˵ĵͣѾ̵ĸܵ⼸Ϊǰ˶ʼкھ磬ںˣۼ磬ڵΪûȷеʶΪпӵ£޷ȷе˽⵽ԷʵΪٴһΣУֻǣǿ߶ԣ˻Ե˺ܶ࣬ûаη֮ģֵȻûͣ½Ųһ˫ɨһۣǸһ˿пЦ
Сӣ£㵨ӿɲСҪ㽻ѣֵԸ⣬պڽΪǿĿɽΣ˺һһĨɽߣһ˫ᣬոշһһֱû־Ϊ˰й۲Ϊô£ȴȻ޷Ϊǳۼ¶ٵŲòλ³֣ϾǰСӿҪҵˡ
Ŀһۣ
̨˲Ҫôִ磬һǲеģΪٸߣҪһ֮Կǲܵģǳʶ㣬̨ڣպڵ飬Σ
˲ûз˼һսѾ룬˵ʱǱ߲㱣סһС佣׻ϣټֵܹѣƾıκҪõοһոշõ·ߣһ·ܹӵΪ磬֪պĳɾͻжߣһΪеľ޴Ǳɣ뽫Լ֮С
粻Ͷκ֮УҲף˵Ҳмֵ˭֪Լһ¶ֻܹΪе˽ֻмһ֣ͲĸùϵϾĿǸıƶȣΪеķռ񣬽һͲõ˵Ͽɡ
֮Ųʣĳסڵĺãǵסĳȥ·ĳΪУÿ΢̬֮ȻǺֻ࣬һɱȴû˿ûȷȫ֮ǰǲ˿ġ
ɽüͷ΢΢һû뵽̬˼֦ᣬ뵽潻飬һתЦСֵܹȻӢۣ֮£ھԲ̨ƽϣһֵⳡף̨ǳأҪ̨ǰһ𣬲̨֪Σ
ûգһܿߵ˼ŲûͣǰУ˫ǵѹȸҲԽԽأʼкڵĸ϶¶ɫűѾʼƺʱƲסν
ӲԣѶԸģɣЩУӲԵˣۼһǰǿԵıϢѹȶѾ֪һս⣬аƵҲ֧żУҲˣ뵽ϵЦݶʱ˱ɱ⣬Ȼִ̨УֲϷˣޱס˶ˣ
ɫûκα仯ϼһ´ȴͻȻӿ˽Ųɨȷ˵ʼֺɨȥ
һҫ۵İɫâɨٶȾˣʼ׼ȻӿŲʱѾ׷׷߿գһ粢ûаʧ֮УĿľ佣ֶһһʹ̵ɽǰʮ⡣
ͷȻһĶˮٶȷյǡôΪۼڸ֣ͻһһ޷Ŀ־УϾǾþսĸ֣ҲŲݣһ֪ǿ˶ٱֻαˣ˫֮ͬʱһ˫ᵵǰ

佣ԵĶ˫ĵطɫ䣬ֻⳤľˣ˫һ飬˫Щķ˳ȥ˵ӱ޴ļӿٶȥ
ڳֵ˲䣬Ѿɿ˼֣ϣ˫ֲָɽν缤һи߿յʼеܹɽ㿪ͻȻɨһ˵Ϊǰ׼Ķ˵ʵ̫죬ǿĳԼжȻҪֿʱȴУܵģʼͬʱӳгϬĽȥ
ۡ
νĽûײһնһʱ̴ţʱѾʧգնĽ˸գӰȰʼָǰ˫צͬʱ³ɾ޴ͷ󺧣ҪȴѾǾ޴ġ
ͬӥץСһ㣬ڸ߿գ˫צһʼֵʺޱķ˾δʺһ죬
˶ˮĶɽߣ֪Լλµ˻һĺϽ󣬽һʩչסһۼڵǿߣȻǰ˾Ȼ齨ĻᶼûУ̼ͱնɱԼһˣ޷ȥڻ¡
죡ʵ̫ˣ
翴׵Ķ˿ȴǿޱȣʼкڸֶ޷ȷЧĵֿٶǰЧķ
ȻĶûͣһͷеӥնɱʼ֮˫һ㣬ǵյģȴͻȻƺһ赽һޱȣֻڿУһץǺߵ佣Уһ˲䣬߾٣Ȼһ£ɽ߷һ
ɽͷȻĶʵ̫ˣһԼ֮侹Ȼ֮Ĳ࣬û뵽ԼۼڵľΪȻٶȣȻһжҪֿԷȴʼĵĸо
ǵȼ֮Ĳ
ɽвһΣ֮䣬ľֻоⱩ䣬һϺȣ˫â䣬˫ֳųͷȥ

ը羪ףҫ۶ĿĽƬĳһɽܣһЩĿʿӦͱĽƬӣùֱȥ˵ֻˣ£ɢ׷׵ˡ
¡
һͣɽ˫Ȼסһͬսסһһͨ뽣ĽӴĽ˳˫ѸٳڣֱϾʱѾ˫־ƣ޴Ӻݺݵ棬ɳʯ֮䣬һ޴ӣһ䣬϶ɱ֮¶
ۼ֮Ĳɽ֮һ֮¾ɣ
ûǿ֧ţͼ߸޷߼߿⣬ⱾΪпһ棬磬һս֮УȻֻǼ򵥵ĽӴУ綼̵ᵽԼֻľ޴֮࣬Ӳƴǹϵѡ룬ϾھϵҲ
ڳֵĸֶֻһغ֮㱻Ϻնɱȫ𾪣Щڵͼﻹһ׷׵ˣ¶־֮ɫ
ڼߣһЦոһսٴҵ˵ڵռµֺһַй֮ĿԽ֮Եѹֵ泩࣬ȻסЦһ˸ٵסԼȥ·Ҫ뿪ʱͷȴȻһһϬνֶֻԼ˲䱻׶


ڰ˰ʮ ֻΪȡʤս
һε뼧趼ֹס˻ûеֻֿεǳǿ󣬰˵Ϊٲ֮¡
һԳεĿֲѹѹڼ˵ֻ̫ˣļܲסæȥȴü΢ƺûע⵽Լĵģɻ䣬ȴɫƽĿǰӭ絣ǵĿ⣬ҡҡͷû¡
Ĳ٣̧ͷգֻ̫ⱳ֮£һɫӰˣͬʱЩƺ˿׷׹е
˾վдһ˿ɫĿҪڼϣеעϵģɵͻȻʩųǿʵ˵ʱȴּһ֮Ȼ˳ȥ޷ǿסҲ˵ǿЧɶԼ边ȻûκЧгԾѣжϣΪҲֻʼھ磬ΪʵȴǰԸоԼʩڼϵڼʧȥЧ
˾վɫ糣ȴԶ˷ݵģոճֵʱͿɱµĵ֣Ϊ֮ûʮİսʤԷֻһĶҲᵣģϾǳأΪĳ֮ǿܵУﲿҲ㹻ǿ󣬶ס磬һģڣıﰵԵȻȥΪֻʼھ磬ȻȻԶԼȫߣֻյľͬһ㣬ھǿĶ֣˾վΪɵģߣ̵ʶһֶôҪ
ܵǾ޴ҲԳԾԷΪԲԼ֮£ڶԷͬʱһΪ˿⣬˿໥˶Ѿſ˶ԷΪǿжϳ˾Ҳһ򣬷һ޷סڵԼ
ĿĶ˾վû˵ѾһУ˾վĿӼƵϣӭǱȴЦֵ±Сֵܰɣ˾վСֵŴ˾һսѾ䶯£ʵһһᣡ
ɫƽһˣ¶ĳĳò
˾վԹһЦסȴûг룬ЦСֱֵӣӢҲһλССĻȴǳص飬˴Ľ׳Сֵ£ƺе˵ȥɡ
˵ͷΪΰͷĿȻûгеκε뿪ĳԽ֮ҲḺκΣԣҸƾ£סңı£
˾վתתЦʵ鶼С£ڻܴˣɱڵĵʮˣ˾վΪȥֵָ˵ֻҲû˻ŷˣ룡
簵һã˾վеƢ˵ûйĨǣǸֻףԼҪǺѵģҲͲԷʲô棬佣ָе˾վ˵㽣£ĳ£޻ڣ
˾վɫ΢΢ݣͷܺáڵֵܹƽһսԶԶ˿ֵܽ£಻Ϊұס
޲ݣ˾վһΪ룬ǲҲΪ磬֮ܵס磬Բǰװȴ֪һڵӱжĴȵҵԸ׷Чң
ҵԸ׷࣬Чң
˾վϷǵû¶οɫñһڵӣкһȵ쵰ڻȣԲֽһնһ۴£
˾վһϺȣڵӶݺţ׷׵ˣһ¶ȹâɷϣܹΪ˿ǵӣʵڲף綼ԿЩ˶˾վǳģͬʱҲΪ˾վػУҿɴӦ㣬Ҿɱ˼һˡ
˾վоһһۣЦãȻӢҲҽ£ҲΪŮˣ
ȻһЦлֻûʤĻᣡ
ŴŴŴš
Ż£б㴫۴죬·һһַҵĸоͬʱԥķˣվһԹս
ǿ˲䱻ƽ⣬˾վͷһһû뵽ԼԾͷŵǰȻ˲һ侪ңоǰ㼤һȣ˫ֳֽȻͷն£ٶ֮粻£ͻȻϮ̱⣬ҪôҪôԷӲƴһУѡǰߣţԼһ˾վĹ񷢳Լ뱻״̬
ǸԸԿˣûкôʱǲԿģÿһսΪԼӪѵƣ˾վ˵Ϊ֮ϵΨһһΪ൱Ķ֣ܵ˾վǿԲ˿⣬öԷȥȻ˾վһնԥѡӲ

ɽĻ𻨣ѤõĽ͵磬һж˲ײһı俪͵ֻ˷ֱ𵯿˾վ߿գһ׹䡣
¡
棬һƵĺ¡絥ڵһ֮㷴ϣĵȴ˲ѿ¶һ޴ӣƵը죬߿գ߿е˾վȻûеطĶһģһǿнͣס֮£ٴһҵն䡣
ӰѸײһֹϵķַֺֿϺϣƬ̼ѾӲƴʮУ˽ֵĵطԲǧڣһ˵ҿݺ˽ӵĽƬ;һֿܹĿ纣ХһӵŻһеĿֲ
ȻǼ򵥵ĶԿ˾վ˵ĶԾȴ˿ľѣǵΪȲˣԿλǿǿĶԿܵյǿһĽԼҲӵΪֵܹĽսеõһԼպ
ܿ죬濹Ѿ˴˵൱ʮӲӲ˶Ѿһ㣬Զȥֻܾˣܻ֣ܶԼҲˣòʧһηֿ֮˾վгһᣬдȵƽ
ʱ䣬ĽɫһݣΪ˾վҪͷʱȴ˾վһסһֻڽһΣӶȻƮһ㣬һƮƲʣƮ򣬿ʵȴѾ統ͷѹ¡
ͷһ˾վƽȻЩ⣬էһȥΪԷʲôʵ϶ԷȴѾɱֻһգۼ䣬˾վ˫ųѾ϶¡Ʈͷʱ䣬·еĽֶ˾վѸٵתգۼͿΣֻܿһ޴һСһѹ¡
еһƽ죬·ܹԻ˵ǣ˾վΪߣʩ׽һƮĸоʱûвΣУԤеΣսٵʱ򣬶ԷɱѾߣ˵Ƚ죡
簵Գһܵ޴˷ѹ£ܵľƺȥ
ۡ
ޱȣӳȥͬһ۶ȵľһȻײȥǾȴ类ʯһ㱻ͷһȻʶʲôԷֹȭĶʽǽķ
ɫ˲ܱǣǽɫողܵ˶Էİҹ
ۡ
ҫֻԼһƸû˫Ӵ˲ܵһĵĴ۴Ĵ֮УһĨѪɢܣ۳ӥһӸ߿׹䣬˾վһҲպþڴ˷ֿ˾վվգأϣȴͷ󺹣ƶȥһ룬磬ֱֻ۶ᱻϵ
ɫâĴƣǿѸٽѪֹסˣƻļҲٶϣֻʱ䣬ֵƱȫϣ·ûܵ˺һĻı˿˾վ̲ס΢΢ɫȫµƣǿ
ȻһЦƽҲǿľöֲһƮĻþȵֵʱΣѾ٣ùĽ
˾վһԵԼƽУиǳһû뵽ֻԼʹһƽͿеĶߣԼԽ˽һָ̣˼֣ͲҶС
ĳһΣ类ԷЩһУкʤ֮ģȻԷԽΪҪԽܶԷΨ˲ĸԷ֮
˾վɫһ˫Ķ磬з⣬ƺǳĽ˵ԹİԽŵĴ˾˹ĽŨȤ
ֻ粢û԰ԽԸ˾վõŤӹŤ֮󣬷ת˲䣬Ѿģ壬˶ĿÿתӰʱ˾վͷȻһһƥĽ˳˳ԾǣȻ粻ŤĿһǰУһŤĶһ˾վĴ·ȥ
ߵŤ·ߣɷһʵ̫ˣֱֱߵĽҪϼ֣˾վͷ󺧣Ľֱδţʵ벻ͨΪλߣ
Ȼʱǲ˵ģŤٶ֮գۼ͵˾վǰŤ˾վĳҪλ˾վȻһҪὣȴȻԼ֪õֱŷԳԼĽҪԼʲôҪλ
ˣ˾վΪȻܵסһֻһ˲ȷķӦȻԷһǳԼôԼһҲʧȥãƺŤ֮
˾վǧһ֮ӿһŤŤոλõؿڲλգ˾վ˿һ־޴ΣȴȻͷƤһһɫӰѾ֮УҪǣɫ㽻ֻ֯ȵʮʽ
ѤõĽ֯һδÿһĽǶԼֵķΧ˵ľ£ֱ˿κҪǣĽȻֹһУȻһУ
˾վͫڼȷͶзȻôҲ벻ǹ֮ŤȻֻһӣһ㶯עȫչȥĻӣעŤȥ֮Ĺſʼ
ƺһʼûҪ˾վǰҫԼĹ콣˼ʶУ˾վֵʱֻںһսĽ֣Ŀǳ򵥣Ǿȡһսʤ


ڰ˰ʮ 
ʮʽ˶ľʽΪһ֣Ȼֽܹ֤⽣ŷǳصĵطԳнǶȵԼٶȿΪΪȶľҪߣڶԷʹ׽ʱȻˣд˿ɼһнľԵΪԶʳǳľһҪǿö࣬ʮʽ˵зӵ˼ޣÿһ̳۴ӽǶȻٶ˵
˶ʧȥӰֻһֵӰ˾վ߻ζ˶ֻ·һƬʮȻصһһƺߣӰڷֿȴ̽˾վȴǱֻϰɫ֮ϳѪĿӣÿһӶǳͷϷ˿ңڽ˿ȴƮ䣬Ǳһȥͷͷÿ죬ֻԴѾ
˾վɫͷ˿ؿڵ˺ۣͷɢҵͷȻŸӵɫ磬ȵ졭ʮʽ㡭Ǵųģ
üͷһͷһţɲŵѵʮʽŵĽѧˣľλƺͽ磬ѵǶľѾ紴һɣôţŵĽ֮бʮʽɣ
˾վһ㶣û뵽羹Ȼ֪ţһոʹķʮʽȻˣ֪ܲţʵʹӦʮʽɣ
ǣˣſɶľʵ
ɢһλǿߣǶľǰ˾վȥԶľȽأ˵̬ȽϹԭʶŵˣľй֮ԵܹڵĳɾͣҲǵڶľָ㣬˶Զľǳأʮʽʶڵ״̬ʩչʮʽֻ˾վֵסǶʮʽ˽⣬ϾͲֹ˿ˡ
ԹһЦҲĳڽ֮ǰʳǶľʮʽҲǴӶľѧģû뵽ľҵھȻţѵãͷǲŹҵˡ
˾վɫһ䣬Ȼݴ½ǸƽпռˣԶľ˽ⲻ࣬ƺѾľ֮ǰĶľԶľ˵ȷǲСĳޣõľָ㣬ڵˣǰ¶ŨŨɱ⣬ô˵ľҲźܴĳԹˣãľǰжҪˣ˾վ㲻ˣ
Цһ侴Ǹǰ浲סȥ·ʼֻ㵱ҪɵĵˣͲöҿףó汾°ɣֻˮƽһʧ
˾վѪûΪһͨߣƵĻָԶûдﵽֱ̬ˮƽһˣӰ컹ǱȽϴģϾ񹦲һܹɹģoҲֻһ޵˲˲˿ڣȫѪģҲܿϣЩoֻ¶԰쵽ϾĽɲһ˾ɵġ
ٴκͷ˾վгһ֮УĽѸԼһֻվܣԲʮ֮ڣ̳ĽƬն͸Ľ壬ȥһ͸Ĳһ
𣿡Եüƽ˿־òҡͷȻͬ磬ȴ࣡
𽣶ܣ
͸ĽߵļӲ֮˾վһХ𣬶ƶγɵǸ޴Բ͸ҲͬΪӵһ֣ƶͼȻٶ֮죬ȴ˿ܽӰ죬ǳ֮죬ܵĽҲӰΣ֮վȻһƬն״̬ĽγɵԲռ侹ͬһ޴Ľ÷飡
ͫȻŴ˾վһеȷϣֽҲȷǳأۿֻǾ޴Բ鶼ȴǿĽһУֻ»˲䱻ɷ飬ӵŷǳֲƻ
Ȼ˾վٶ˿磬˽ֻ˲͵ǰۼ㽫֮ٶȣȴ޷ƽֽṹΨܻߵסԷһ
佣ɫâǣһϺȣԽ
ʱ䣬쳹֮䣬佣Ȼǣȫ佣ĩˣţֻһ̶佣ĩ˵˫־Ȼһײ˾վǲ𽣶֮ϣ级ȻǣԷһȻ˿ֲԽ޷⣬ǽһͬʱһתҲ˹޴佣ʼת
佣·ոһ龰Լǳе˶ԶԶվһԣոһ˿νֻ˾վͬһ޴͸ܳ磬ͷͻȻһ޴ɫߺȻײһѤöĿĽ̻ը֮龰һ׷׽ܣͬʱŴŵĴ̶Ħֻ˾վڷתֵľ޴󽣶Ҳתȥ佣ֻ޴Ǧʣ˾վĲ𽣶רǦõģǴ˫Ӵĵط䣬ǿתȻ޴佣ҲתټһǳԵ޴佣Ȼһ·綼֧Ųס֮ȥ
޴תѹصһϣ綼佣һתȻûϵ˾վνĲ𽣶ܾǿԵԼİԽûܵסоڼ׹ٴ⣬пХһȫеע佣֮У˵һƴ죬Ҫӿٶת佣˾ȵĿУʮֱ佣ȻٴŴ࣬ͬʱԸܵԼ·ֵõһɾ޴һɿԵ佣ڴΪһ壡
ƣ
ȫһХ뷢ҵ裬ȥֻھ޴佣·Ȼ佣޴Ľĩһģ׹ӾȻʱգ˫ȻһţڵһȻһ壬޴佣ҲʱֹͣתУǿ̵Ͽǿмȥ
͡
̶ľУ˾վڲ𽣶֮УԸܵԼĲ𽣶ܴڲѺۣţȻһը죬ǲ𽣶ܾܵнɵжѸʧ
ˣ
޴佣Ȼϳ˾վһȣӼת˫־ŵıҲ֮תͷ½ϵĺȻײ޴佣⣡
ԶԶȥǾ޴佣ԣ˾վ˾ֻϣ˾վܻһСһѹ£˲佣Ӵһ
ŴŴŴš
佣صײת֮γһһ׶೤Ľܵĳϣ˾վֻؿһţǾ޴ײ̲סſ˿ŨŨѪӵ佣Ե֮£һϵĶԿʤգֻ˾վһƺߣӶײķ߿գһת֮һԶգ֮ȴͷɢɫһƬ԰ס
뷢ңһ־ž޴佣Ǵ˵пٵص̹һ㣬һֿԵУͷ·֮䣬۷ڣ˿̵龰ȥжһ𺳵Ļ棬һĨʣոµ˾վСһž޴󳤽ģͷһ޷ľη֮ġ
粢ûмһζðԽ뽣ٴδﵽͨԸܵԼ佣ںһ佣ֿ̺ԵΪһ壬໥֮󣬰Խһʩչ·ؼһеǿֱ綼ľѡ
⣬佣ΪϹʮһλԭɣ
ң绹ĸо佣еûȫƺܼǿ仯ģԿʱ򣬰ԽܷͲգö࣬ڵ֪ţһ֪ܷ濹⣡
ոһһƽ˾վĲ𽣶ܣɴ˿δĸоֻһƺûȫ䵽ʵһϣ˾վǲ𽣶ǿһȻѾƽ˶ԷİԵһ絹ûм׷˼һ޴佣СΪԭʹС
ȻŶ˾վΣ
˾վɫ겻ĿĶ佣ϣˣ˼֮ⶼ佣¶ɫҲٲ˲¶̰ɫֻ˾վ˻ʷϵ彣𣬹ȻϹʮ֮ף鴫
üһ˿֮ɫһ佣Ȼʧ󴦱һκۼж佣˶һɨ磬ƺ뿴罫ʲôطȴ˫΢΢չ㲢һΪĳƾ佣㣬ߣĳ㿴ĳĽ
˫ۣ˫չ˫ʮָҲȫչƺҪ׽ʲô˵עϵʱ֮䣬һǵصϢȻ࣬ţ˵Ĳϴ󾪣ֻΪе彣
ĽգϢҰ˶егڲϵĲҪӽܳһ˷׷׽սһģֻǰһһеĳͬһֻεְγգڿУ
֮
˾վɫ䣬ǱˣԸܵгļ¶ƺҪԼѳȥһ㣬ְĽ·޿ײĿһ͸вһĪĳ֮ģ·иţҰɣ
֮һָ߽׽֮УʮҲֻмʼϵĽֲֽΪѾ𼶣ȥὣ֮ƺ֣𾪵ǣְ֮ԵѾûʹùˣʼµĽ޷ֿΪߣ⽣֮ڵ˵ѹҲԽԽ󣬴˿ǿߣԾͬΪ𼶵˾վԸܵεĻϢӦ˵Ϣ
ಡ
ԽԽĽ屻ζֲٻգ뿪ǵˣһѰʵʵڵıգͬѤùâǾһһ¹ţͬһ˫˫۾ڶ棬һĪĿ־С

һʹĴУһʿȻȥͷϴ죬ڵĴϢţɫ԰ޱȣֻĪǿѹΨйݳźࡣ
ͨͨ
˵Ĺ£ԽԽȫð亹ȥ򣬶İԵͬߵ˫һӺ涢ǣëȻһĿ־볼֮У
~~~Ľ쳹أǳϿգıգһҫ۵̫ߣʱһ·濴ȥ飡


ڰ˰ʮ ħ
ƽǧֺ̫Գĳֶòƽ̫Գĳoǿ߶Ϊ֮ݣ׷׳ɽѰ̫ԳڵȻòƽĲ̫Գĳ֣·ߵĳ֡
ֵ̫ܵԳеһ쿪ʼͺ䶯磬磬Ǵû֪Ǵʲôطģչ·ߵѲʹû֪ʲôʱģȷǣ绹࣬Ƕֻ·ߣǽ粻ˣŵأʮ֮ǰģǺʱ磬ûκϢϢȴܿŴ˳˵֮ǰĸ·߽磬ֻǵʱѲʹֻһҵˣûз磬Ȼʾһ·ߣΪʵ̫ˣ
һ·粻ˣ϶ֻܴﵽʿ磬Ȼʮʱ佣гɣȻɱŵ֣ӱ̬ƺ粻һ꣬Ȼȴ֮ǰֺͻȻɱһλ˾֮һ̫Գڵգ˸ǳس֣Ϊһ·븺ƹǳصڽӣһһң˿ɵɱʮ࣬Ϊ˾վס
˾վ˵ҲһλˣڻԺ֮ˣִǳһڲԱһΪǰھ磬˵ѷ֣ʤҲѾٶΨ𼶺Լoǿ߲ſʤˣȻ𾪵ϢȻˣ˾վհ֣֮
ݵǳص˵һһ£һ֮Уһλۼλʼкڸֶûܵסһ˾վ֣Ӳƴʮк󲻷ָߵͣȻʾǿľΪ˾վ˱ѧ𽣶ܣ佣ԽӲסʵžѧʮʽԽ֮УѹȵڳĪۼ֮֮³˾վƴȫһ౻شܣЯһŮﳤȥ˸
־һԭӵը֮һ˲䴫УϵҲ˹¼Ϊ̾ǲ뻳ɣԹҲȻڸշ粻ʱﵽۼ磬羹ڷ粻һʱɴŴ˾̫֮߱ԳĲڵѾõǲڵеҲȻûô찡ݴ˵̫Գڵ̺Եƥoǿ߷öҪչؾޣ粻첻ʱھ̫Գǲڵ
֮Ĺ£ʵ̫˷˼šħԼõļţϵӵ佣ӵа׻ЩϹ֮Ĵ߷·˱ʱļ䣬뵽һϹĩڱŵĴ˵
˵ǵõʵ̫ˣ磬ʱĶӵеĲƸʱ䣬ˣʱ䳤ӵţ̫ļ䶼Ѿ񣬹Զš̫ԼϹʱڵ鶼ѾΪǸʵ̫ԶˣǸħԵʱҲѾԶȥ磬̫ƽʢʮħҲֻмٵΣˣû˻ƽĳȥоϵʷ
ȻʮȻܹԯϵϹ뿪֮Ĵ˵ƺϹŴԤԣĳգһλǿ߽磬ʱ罫һ޴Ķ
Ԥԣ֪Ѿ̫̫٣ʥɵ֪ĺܶ࣬ϾʥϹĩڱѾڣԨԴƳ
Ѿһţ⼸˶·߲ŨȤΪѾ·֮УȻȴǸʵʵڵ·ߣһսԲˣˣȴ˶ΪԾ飬óǧΪ֮һΰӿ
šħԼĴС˴֣һʱ䣬ԭػͻȻһЩĦҲ֮࣬ƺֱ˼˼Ѫɱ¾
⣬磬һǿʳɱ¾Ѫ磡
ǣ׷׳翪ʼֵʱΪʼٸߵȴʧ֮УߵŮҲʧˣһս֮㳹ʧǰߵŮڵڶǳشһ֮ʧģ֮Ҳû˵κϢҲûκ˼ˣƺҲ֪´֪˶ǣԲ¶棬Ƕ
ǵģ統Ȼ֪ԼѾԻ˾վ֮ûɱ¾ѡ뿪ż˵ߣȻһεĵطͣһ·֮˱϶У뿪ֺ
뿪ֺĵ죬뼧ѾϱߣϱϺ򣬶Ϻ½ϣһȽƾõɱڴˡţ
˾վе֪žǶľһ֮һжƻֳֻֿ˶Ѱͬ·Ϊ˲ϱǿããǿ绹ûѰҵȷеĿ꣬˵žǶľҶľϵϢ֮ҵԼĿꡣ
˾վһսѾ¶ʮʽܣʮʽȷľļǵõʳľһսʱ򣬶ľһͽһǿƲ⣬ɽǶľֶͨδȥģҲ˵ľ϶Ѿ֪ʳǵ飬һľ㲻ŹΪ˾ǿͱҪϵսֻвϵǿսлʮʱȡһĳɼȻľѾΪУôԸȻһԼ˻ϣԶľѡĿ꣬ԥŷ򼲱
ĵǲǶ࣬ǳһսʹýʮʽϢڵڶ㴫ţŵȷɶľƿأĴ߶ľ㻹ûȥ˵Ѿչ꣬һϢ֮ˣ˵ʹöľҵʮʽ֮󣬱˼Ѱ䡣
ϱߵɽ֮Уݴʮ֮ǰģʼ֮ʱֻжľһˣ󣬴˽ɽţľҲƾһʽеԽԽߣ־ǣɢݷģǰȴɹȡаĵɹ񣬳ΪɢɸеoǿߣԴ֮ʵµҲԽԽ࣬ȲŵɣҲֻĴŴ΢һ㣬ƽһҲǣѾһĵλ
ڵľ֮УΪĶľһͷɫȥʮ꣬Ȼ˿ȥ񻹷ǳã˵Ҫһ߿ȥϵĶ࣬ѾǾԪʶĲ֮ʮʴʹǿΪֿ˥ϣҲ޷ഺפΪɢߣҪǷǳѵģ
ľ֮Уûһİ裬ֻľƴնɵľǽһûУ˿̣ľǰվӣڶľĺʳǵιĽɫǶľĺ˵Ҳһĺ䶯Ͼһܹʮǰͺ̵磬ֱһ漣
ȥʮգûаϢ𣿡ľԲϵԵ÷ǳƽҲûκεƺѯվߵλƺ
ǵģѾԮ֣ԽԽ࣬λҲɳ˴ĸֻ֣С뿪ǳ֮ƺʧˣһ˿ֻ֪˶Զľɻ˵Ƕľʮ֮һ˶ľԽ֮󣬱һֱڶľ࣬ҲѾдĹߡ
𣿡ľһ·һ˿⣬λȻѾŨȤٴҲ޲ֻ֮λ𲻿ԳɽҪͱȽˡ
ľɻ΢ԥһ£棬ȻѾִ£ҴƱػᱻһץȥΪҲҪأ˵ʲôʱҪ͵££಻֮Ķµ𣿡
ľ壬һԵ͵ΪԽҲֻ׷󽣵ߵŹʽϵ飬Ҳ£ʮȻʵǿȴûܵĴ֮ľoһĽ飬һҲҺŵ鷳
ļ̌ͷɫվԼǰĿӼɨһۣȶʮ꣬ѵͲ״˵ĳֶԸҪԣ
ľɻ΢üͷָϵ佣ް׻𣿡
ҲĿڴĿŶľԣҲû֮⣬ʲôطֵļֵ
ߣ佣ȻϹʮ֮ףް׻ײбݴܹһoǿߣȷҵѵıΪ𾳽ǿߣǲںЩġľ΢΢ҡҡͷ˵
ľɻû׷ʣǾĵȴţһľλĵ佣ް׻Ϊλͬʱ֣ΪֻһϣҪ֪佣˻ʷ彣аϢΨ֮˷ɼԦް׻ϹʱΪħսħս׻ֻ˵Ϲ֮еս֮ޣħɱ¾ΪײҰıޣ˵һһаˣܱһԦս֮󣬾ݴԯԼ޷Ԧ׻ԲŽ׻ӡڷռ䣬һ£ԯϺͷ϶޷ޣᱻһ˽Ҵ˻ǿԼԦ佣ĸ֮ˣעĽ㡣
ľɻ¶֮ɫҶףνħǴŵֻǴŲ֮֮ͬ뱩ɱ¾ϢħǽȻ෴ģΪһ壬佣Ȼֻ֮˿ɼԦôʹߵǸܼԦħ֮ģƫƫּԦߴħս׻Բ˾޴ͻյǲܴڵģڣʵȴǰ
ݵľȹ󣬶ľɻԻǲеǸ̥ɼȻѾ£ֺαزأƺЩŵּ
ľ˵ͷ˵ŵȷӦò£ǣʹʮʽ


ڰ˰ʮ ɱ
ɫͬʱһ䣬ľɻ棬˼ǣ˻ỳСйϵǱվͣ
ľ˵ͷ˽֪ʮʽҶľѧһ˸ɹӾʮʽ˾վ˵ʮʽѾﵽһ̶ȣ˭ΪҶľһϵʱҶľվ飬ֻ½뱻λοӼȻʮʽǲ𣿡
ľɻԵͷǣӼȻʮʽֻ´ݴ½
ľĵ˵ͷΪˣǱҪҵڱҵ֮ǰгʮûܹʳ˱ľʮǰʳǾҽ轣⽣ֻµ¾Ѿǿ֣ʱ䣬ƺҲȽǺСӽʱ䰡
ľɻԳĬһɻ棬Ǹմݴ½ֻҲûŵĴ˾֣Ҹûôʱڴﵽ˾վı̬ΪҪǣݴ½ռ֮иû佣Ͱ׻ϵ佣Ͱ׻ģôӦݴ½Ŷ԰
ľ΢΢һЦͷԴ˵ݶ˵Ǹգݴ½Ķľ嵽׷ʲô飬ֻҵܵõ𰸣ˣζҪҵˣҵ֮ǰ
ľɻ׶ľ˼еҪҵԭ򣬵ͷܹѾֻ¶ˣСӲ¶棬ҪͲˡ
һ¶ģľһĨĹâᶨĵǴ˵еǸˣôһ֣
棬
ʱ洫һм˶һ£ľоһڻˡ漴룡
ľɻԼ˼ľû뿪Ҳվһԣܿ죬һɫӰ˽ȫںɫ֮£Ϥŵһ۾ͿŴС˾еţoϵĸֶΪС˾û֪ЩoǿΪҪԼݽԼȫںڰ֮УɷϣĴ紩жһظУװ磬ټ·ڵo־ֱӴǴС˾ݡ
ȫûаǿϢɢͬһƽһǵľɻԼ˿ʱжĪһη볼֮Уͬǵľһεǿoǿеġ
ľһƺʶλŴ˾ǿ֯еһԱÿ֮ϵľһĽ飬ºľȭľ֣겻ɣΪ־࣬ϲɺذ
ľЦЦֵҲգҶ²֪ҹãкҪ£
Ǳ֮ΪҶֵŴ˾Ҷľżɽѯ⣬Ҳ⣬Ƚصĵ佣Ͱ׻Ѿֵķзĵϵǿ߶׷׳ɽֻΪѰĳߣȻԵǳһս֮󣬴ȴͻȻʧ٣٣˸գ뵽¿ܸϵشľִһ£֪ľǷ֪ӵϢ
ҶȻûн˵˼Ѿǳԣ統ʹʮʽ˶뵽ţϾʮʽŲ⴫ѧڲҲֻмĽûõУ͵ѧɹʮѰδ֮Ǳ㽫ĿתƵţϣ֪ͨһϢ
ľ΢΢üͷ͵£û뵽޷⣬һŵһţ΢̧ͷҶҶ֣ʵӵһϢҶľ˵ҲһţҲ֪¾񾡳ֻΪѰҵӵ䡣
Ҷȫںɫ֮У˸ɫ仯ֻ˵ͷΪҶ֪ŵжڵ֪Сӻʮʽ֮˶ûǰš
ľͷǳţôҲͲô͵ˣԶľΪ佣Ͱ׻ų֣ǶȻߵģֻּһ·ߣԴȻ֪ʮʽȴһֱûҪˣϾܹ磬˶ɵӣеĹؼ
ˣҶֽǰҪʣľɫƽĵ
Ҷ·̧ͷ˶ľһۣЦŶľҲ³Ҷĳ˵ĿģƺǳģȻСӻʹʮʽһ·ߣΪСֻԶľֵڵǸƽпռ䣬Ҳ֪ľƺӵи֪֮ǰڵǸƽпռСӼȻʮʽֻһĹѯʶľһ¡
ľͷȻһҶһۣ֪кѯʣҶֵ˵޷ľ֪飬Ȼ棡
ҶãʣʮǰŴ˴ܼ춯֪ǷǸȡһϵ֪ǼǷйأ
ľͷȻ鶯һ£û뵽Լ֮ǰʳǣҸľµٻʹ֮ȻܱӦʱȫµĿֲоͷһĪĿ־壬΢ʵʵ˵ĵǻʮǰ£ʱǸλռеһٻ֮Ҳ˸ӦԽƿռ䣬⽣棡
ľĻ˵ҶԶݣû뵽ľ˹ţİ취ǸˣѹֶľʮıʮˣԭǵõһĿⰲ˵ģȻԳԾҲûбֱֳʵʲô֣
ľԽƿգڼ֮ˣԷյʵ̫٣ϷӦΪǳֲҶľλȻҵĽƣȴȻдˡ
ҶͷһǶľΪľµǷǰ磿
ľεĵ˵ͷϷҲô²ģϾֻһ²⣬Կ϶ʹȷʵʮʽĻһҶľйأʵô£һлõҵ˲ܿ϶
ҶĬȻûеõ̫Ϣջٿ֤ݴ½ռǰһʱǳһλǿ˵ģλǿ߾Ȼľ͹ȥǿƶܻܣɼ˵Ϊ֮ߣٽʹʮʽҶѾϿԿ϶ԶľڵǸռģ˽һľĿҲʹﵽˡ
ȻˣҵȻҵ˵ɣľ֣Сܻй㲻ˣౣأǣҶǡ
ľҲվ͵ҶҲӱأȵõϢץ񣬻֪ͨһϼҵ飬һӴӿѯһ
Ҷ˵ͷһڴӦȻȥ
Ҷߺ󣬶ľɻԥһ£ڸô죬Ҫ׷Сӵ𣿿ŵ˼ƺС֮֡
ľ΢΢üͷҶʻȻûκͼʵѾűŶ̬ڱصãʱŻִ£ʹΪУֻ뵽ܴڵԼ֪ݴ½ľĽľᶨɫûϵҪĲ佣Ҳǰ׻СӵԼ֪Ϣһаƻ£ܳɳȥؾҵСӡ
ǣ
ľɻͷһݣæӦǣ˼ľûб齻ȥֻ֮ʣ¶ľһˣı˫ۣԺлŵֵħսڣȴԵɺϵŵǸ˵˵Ѿȥʮ꣬ļǵǸԶᷢĴ˵
Ļıҵȴʮǧ꣬ڻ𣡡ľоⱩ䣬û֪˵⻰ʲô˼ڵĻдһַ·˷ܵڣ
˵Ҷɽ뿪֮ڵȥҹ£УҶɽڵ֮ͻȻͷȻһ£΢΢üͷٶܿһۣһ˿ɻ֮ɫڸոգƺڶԼΪ˶ŵʱԻһָӦָоʱȴֲûκ
ĳҸӦˣҶüͷʶɨܣȷܲûκ˲֮ٴǰɱȥ
˵ողûвʲôҶٴǰʱС࣬еʶɨӣȫ䱸ţΪoǿߣǹŴ˾ְλƽݺûʲô˸ǣԲģ˵Ҫһֱȥͱ뱣־Եľ裬ΪٸߣҲԸͷʱ򣬶п磬һԸͷֻ½ԶûվĻᡣ
Ȼ䣬һοֲϢ纣ХһϯϢҶͷȻһΪoǿߣûһս֮ģεǿûмʶȴĿֲˣҶһ¾뵽ʲôľ飬ԼӵгǿĶˣ磬ھǳǿߣoǿ߶żּɵ
ǲ˵Ŀֲֻ»ΪֻһεǿѹȣҶȴǳһεһڡơĿֲṹ˵ǵصĹϢǰʱҶûκԥȫϢȻȫ˫ںɫе˫Ȼչʱ䣬˾һʮּһա
࣡࣡
顭¡¡
ҹУʮɸߵĺХһȻײһ𣬷ࣱ죬ֻҶǰεϢγɵķ͸ĲṹǶϢĺ˲ѣͬʱģԷǹɾҲͬʱѣƾУжȫûһ˿ȥҶӺգûвһ¡
ҹУԶһɫӰ֮УҶһ˫ĹâǺɫ͸˳ȥĶɫӰ֮ϡ
֮£Ҷ¶ɻɫƺǰֵͻϮһŮӶǳȣȵǣԸܵǰŮӴһϢϢֻʵǳС˲ӵУ˼˵ʧȥǹ޷ܵǹġ
գĮɫ֬ı弡ƺκ鶼־ĮͻȻֵŮӾɵһ㣬ҶܹܺõĿɼŮӣͷȻһҪӵеĳ嶯
ҶԲǺɫ֮ˣݵľ֮侲һ˫˸űɫȻǸһɫ֣Ȼеһɱ̹ǵڶԼĵһɺ
ɫԲ԰ףȻɫҲûа־壬һָĪĵĮȴԾѣոһѾʶǿǿһɶԷڱͻϮȴȫ£ҿԷӾȻûб˿ˣб㿪ʼƺѡĿǳǿ
˭
ҶһĮļ裬ո̽ӹȴִŮӵһǿĹϢţԼʶȻ̽ˣȵǣǿϢҪŮסȴԼȻ׼Ŀ꣬Ůվǰȴһ翵øУƺǻʵ壬Ȼ޷ʵʵڵĿȥ
˵Ҷ˵ʵ̫Ծˣļ䣬һϵ֮Уֻд˴翵ĸоǰŮӣᣬɢǿҵȥȫһ·ߣȴӵǿľһƮʵĸоβ


ڰ˰ʮһ ǿʱ䷨һ
ǲĪǸ²ʶСŮӣ
ɫƽޱȣǿʶȴ߶žܣǳصʱͷһֵ󣬵˾վǿʱܵҪʶһʶеĺǣ˳ʱ䣬ǹס㱻˿ȥԷ޷˽һ㣬뿪֮󣬱ǿѾȫҲʼ޷׽޷ɾʩѹ˵ʱϲѣǼ裬̬ĳɳȴһֱȡýԼȥһĽеĸ˿֪
ҶһɼĳλϹoˣΪʵ̫ˣΪȻ޷ӦĴڣ޷
ĻҶɫһ䣬漴ͷȻһһ޷ΣͻȻͷڵľȫȻĪΣУһʱû뵽ΣԺηȻ䣬ĿоһȻ̧ͷ
ˣ
оף£ҶȻ̧ͷȥ˲䣬ɫ㷢˾޴ĸı䣬еһ޴ڲϵıǱ󣬸ľǣһٶȾȻ쵽Ӧĳ̶ȣ
ûбȫɢһǿϢļĻҶΪȫ㿪һһ죬ԵƥҶҲóһûдﵽɱԼĳ̶ȣֻҪ޷ɱԼԷΪ㲻һԼǿ
ҶԺ˲ȷķжϣһ˫ƺԥͷǾ޴佣˹ȥҲûа취İ취ͷͻϮ֮˵Ķʵ̫죬صķǳãȵҶֵʱһжѾˣ֮£ΨӲƴֻƵԷһ֮ΪӲƴṩһĵ˼ֵ
飡
Ũȵ˲飬ҫ۶ѤõĻƬĴ䣬޴佣£һѤõĹâ貵̻һ˳佣ܽͬʱ·ҶһƵ佣ˣȴûϵ˫洫һɿ͵ͲæʹܿģͷһȻ׹ȥ
¡
һ޴Ĺľ֦ͷʼ۶ϣҶһŻİ֮¼׹䣬Ǿ޴ĹȻһֳ룬¡һ죬޴佣ݺݵǿŹزٶ׵佣Ȼֻûһʮס
佣Ķˣһɫ˫ǽĩһģһշ֮վ˽ˣһͷľҵƮգһɫҲ죬˫ֱȥoٳһ㣬üɱȫһµİԵſ
Զ磬ĶȻһ£΢԰׵ϸһĨ죬жĸŮܲΪ֮ģ
վ佣ˣ治˵ͻϮ裬ͻϮһʤǿսʤǿƵѰ취һ̶ϽΣȡ޴ջ;ǳӰͻϮ˵ֻҪܹȡսʤ۲ȡʲôķʽǾʵġ
ǣ粢ûΪһɾ裬վ佣ϵһ̣֮ͨ佣Դһ֮ţĸܵһɿ񱩵佣ϴ˹
оһȻһʱ䣬佣ܣʯӽӴķ϶г䣬һһ㽫޴佣УĿһһȣһɽɫâ͵ֻܵɢ˷ʱһ죬׳ޱȡ
ۡ
һ죬ֻȻһ޴佣ȻȻϰγ߿գվڼǱ߿ȥֻһڵͷɢĴӵصһ֧ž޴佣зХ𶯲񷡣
ҶoǿߣԵڱͻϮ£ΪûȫһΪûסһ޴佣ݺݵ֮˿ȫȫ˫䣬޴Ӳѹͷ佣ʱȻһѹ佣ʱŷԼԷ֮Ȼž޴Ĳ࣬佣ѵѾǳֲɵҶȫԸʱ佣϶ΪһҲֻ൱ҶľųΪ
ʵϣܹھӵҶųɹΪѾǸ漣ˣҪ֪ҶoǿߣһΪѾﵽ㣬Ѿȫͣµ߶ԣȫˣ˵𼶺ڵҲֻoǿߵİ˳ΪֻڣȴԵֿסҶľų绽佣Ķ
Ķײ̲Լ滹Լвһû뵽Լôת֮Ȼ޷oǿߵ⣬ˣǳԼѾûк˵أٶնɱԷԼ뼧ձΣˣԶԷΪֻԼҪ߶ѣԱ˱ߴ򣬿Ҳǳڵƣᱩ¶Լ٣ʱЩҪץԼһǲҲѷˡ
ȻҲӲûɰյսǳŶģȴû뵽λŷoǿߣҪǣԷȻŵһλ˾뵽ӴǼУ뵽oǿƿصǿ㶯˼ܽɱλŴ˾һԼΪԵõһԼ޻ţʱһԷҲûôľԼˡ
Ƿǳģ֣һ£佣֮ƺǿӲƴϼУ̫Գڵ֮뼧˫ޣǳԼڵ뵱ʱǿ֮࣬ͻϮΪԼʤ㣬ֵһƴǲüԷעԼͻϮĽɱ
ֻǣԷȫԸʱ绹ǲԼԷ֮Ĳֲ࣬໹Լõ佣£ԣΪ֮Ʊֻĸ߽׾ʤ
վ佣棬佣·ŵҶ߿գԺ˼תܿѾĵļƲߣӢ¶ᶨɫһϺȣ佣˳ȥ뿪佣һԭʹС
Ҷпе佣һ⣬һ٣ƶצ޴佣ץ˹ȥ
佣ͬһʱ䣬佣ָԭĴСͬʱ佣ǿƣȴԦɽҶһֹ
ĹȻûô򵥣԰ԽͻϮûܻܶԷ򵥵͸޷˶Է佣ͬʱͷʼðԭԦ佣ֻǶüٲֵֻһն佣ųȥնĹ֮
ȻԦ佣ֻķһԪʶҪסҶͱǿ״̬ʩųǿȫǿԼʱסҶʮ׵һСռ䣬һžľұըҶӶȻһ٣֣ܵͬͷ佣֮ͷ䡣
ҶͷһǿεȻǳϤoǿ˵ıû뵽羹Ȼ򣬶˰ԵȲѵǣʩչͬʱȻ߶˼
ҶһϵĶ֮У粢ǿһͨ˵ĽӴҶȴòһǳٳӵս֣ǸѲĹ̥˵һͻϮҶΪףͻϮ߻ɱǿ˵Ǳرս
ܵ޴Ҷ˿ȴץ佣ǿ´佣ӿٶȣͻ䣬ҶȴȻûа㾪¶ֻһȣĵ˲ΪϿգһҫ۵İɫŻ㼯ɣն佣ײһ
佣ݺݵĴϣȻһͣʼµĸֻ¶ӲӣҶȸ˵˵㣬ֻâŽ佣һ֮ȫסɷϣΪӦһУҶӱø
ɫĹ͸˳ҶͷȻһɲԤУ׼ȥץʧȥƵ佣ܵĪĲԤУȥֻԼӢ϶˽ɫĹ㣬һۿȥЩ۵㾡ǴѨϷģЩɫ֮ȫռֶռӴҶͻȻ쳣ܣڷתʱһɹպϵѨƺҪѨ
Ҷɫ䣬Ǵ󷨣
֮УָĹǧٹ֣ɱĹԹž֮ͳһĽǴ󷨣ȻаĹʵΪɱ˵޷ܺõһڵô˱߻ħΣգԹֹ˶ǰԵ÷ǳԵȻһΪﵽ𼶾磬㿪ʼ߻ħףԹǴ󷨵а˻ûһoġ
ˣǴΪܵһֹɷϣֹаİԵ֮ɥаŰԵҶԾǣǴ󷨾Ȼǿ˹һЩߡ
ҶľУǰĽɫѾȫںһ𣬶Ľɫȫӱеǰȥ
ڣžѨͬʱתǿĹ֮£ֲɣһͷŵռ䲢ǺܴΪˣеԼ࣬£Եɹתǿ˲ռ䣬ʱ䣬Ҷֻ궯徭гѨһ˿˿й
ҶͷһжϺȵƣ
۴۴š
ҶһϺȣֻ˫ĿǿɢգΪoǿߣո֮Ըסȥ佣ȫΪӵ˿̣羹ȻʩչԵаɹʱﻹӱסǿʩչƽ֮Уǿ۸ĳɵĽṹĴ۸ģʱ䣬ռǿײһ
䡭
޴ıУԲڵ籬ѿȫʧҶͻȻҰһХ漤߿գһץס˸ոյ߿е佣
籬ըʱֻԺдһ޴죬Ѫѣȥ²ԺȻһʶȻĻҪǿ󣬿Լһoı̬ǿˡ
ڶֹٴʧܣȻľȴûгֻɫۼ佣ԷУͷһûмȥᣬ˫нɫâ˳εĶҶϣͬʱٴҶ˹ȥ
ߣ
Ҷһȣû뵽Լ˺ˣȻϹŵһ佣佣е˲һֻȫΪ֮ϲۼٴβ֪ĳ彫Ըʵްη壬У佣Ȼų彫統ͷն䡣
Ľ׵һͷ£Զļ迴ľһСһƬɷףҶΪʵ̫ˣȫԤϣۼδ˿̶Էȴȥ佣ȴͶֳȥ趼
ȻҶնĿӭ˫ɫâʱͷȴȻһһֹĸоĵð˳


ڰ˰ʮ ǿʱ䷨򣨶
ۣ
˫ɫߵĹâҶһΣУ˫ĿĶ˫ۣܿͲͷһû뵽羹Ȼۣ
ݴۿԿ͸һе򣬿ʹڼ˵ʱڿ˵Ĺ·߲ȷƽ֮ҪһͨǿĶ࣬һֻͨ˿һϰԼķǳԶȴͬӵܹͨ޵ʡ
˵ΪǣӵųѰķֱʣܹ˲佫еɨԷԺ֮вγļ䣬˵ʶγȫͬ磬ʱŵĺܿ죬ʹ۵ʶУʱȴķǳһʹ۵˱ӵ㹻ʱ˵Ѱƽ֮
̫۵ʵ֮٣Ҷļ䣬ƺֻд˵еļļλۣܲ˿̣ǰС봫˵е۾ȻһģһβԾ
ǣֻ۵ĻҶܲĪĿ־ΣУϾȻܹսʱʤھԵʵǰܹڶʱѰҳƽķΪ޷ֿԼĹȻֻ·һ
ھԵʵǰһлֶζͶ޹ģ
ǣҶðֲΣȴȻûʧĵһ޷ѹָУֻԼƺʲôε޷ĸо
ĺͷ䣬Ӣᶨϴ˿һƬɷף׵Ŀ£ͷ·Ǻķһľȵ͸֧˾Ժе񾭶Ҫٱ̱
ǿĶǰԼİԽ޷֮£֪Ψƴ߾ֻ·һûκԥѡðֵĹҲԼڲġ
ʱ䷨˵Ƿǳѵģǣ޿ɺǵģսȴһʱ䷨ȻָоЩƮ죬ս֮ʣΨðһԣҶ佣Ȼնµ˲䣬Ժֻϴʱ䷨ʱ龰۵Ȼ䣬ƺУǣǿ߶ۣϵԺʱ䱻Լǿ̵龰
濴ȥľĿҶ佣ȻӸ߿еͷն磬޴Ľ£ȴͷ˫۽ɫâǾ޴Ľ£ƺڵ
ǣ˵ȥ磬ΣͷĿԼİǰǿӿѸٵҶϯȥȻʱ򣬼ͷȴ͵һ£ֻãԼȻٶȻޱȣ
һ̣ļ٣ֻΪԼԷԶҪ磬ԲŻԼٶ̫û뵽ԭ
ֳ֮Уۿ̧ͷնµİԵ֮ڣһƬɫâΪǽⲻʵʵĽ壬䶯Ŀɵһģ͡
ҶһĽṹǳ򵥣ȻŨȺܸߣȴа취ƽһУд󶨣ȴûƽԷһеĶǴ߶ȫʶϣԺֻһڿţͣͣ
֮Уǿѹµľ޴ٶԽԽͷ󺹣ʶҪķѴʱͣ
ûֹͣƶٶʵ̫У
ߣֵķΧǳ㷺˿ǶǱ޴Ҷϣһ˲䣬Ҷһٶͣһʱڶˣ
ӣĴǽԱߴֱҶȥٶ֮硣
綯ʱҶħһȻǱֻӽĶȫûвĶ
ԶһֱҶߵģǵ϶Ȼ¶˾ֵɫΪ˷ǳһĻҶһԵĽ·ͣգȴ˲䵽Ҷ£˫֮䣬ǿ¶ݺݵӡҶؿڣҶʱ򣬷·ͻȻѹ¶˲ŵĺȻɫƺ˺ŵĿֲ飡
ڸոգҶֲʱСľǿ羹ȻۣǳԾѣΪڣۣǿǰȻⲻʧܣʱͷֲĸоǿңȻ䣬ƺʲôΪԼһûնԷϣƺʱ̫ˣ
Ҷһͬʱۿ綯ˣУͬԱƹһ
ܵģҶĺҲʼȻȴȻԼʶĶȻֵ࣬ǣĶȴ˿
ˡ
ԺкȻը죬Ҷ뵽һµĿܣ
ʱ٣ԶԣʱپȻֻһ˶ԣ˵ʱûмȻô졣
ʱ龰൱ͬһʱҶֻҪһܹʩչڣȴҪһʱȫʩչȻҪǣʱ䱻ʱʱȴĺܣٶȻô죡
ҶôĿ˫ϷǽɫԼؿڿǳһлԼɵ˺ȻȴӦȫؿ𵽱ãֻһסе뱯ܹͬһжʶҲܹȷͷƫƫʹʶ˻ٶȣ
Ҷеıǳ޷ģΪǿö࣬ٶȷҲԿö࣬˵ֻʱֲִĸоȻڣȴΪߣȻٶȣı޷ġ
顭顭
ƽײҶؿڣҶֻӿؿڹڣǿײԺ죬ŨŨѪӱֱӻ߿գٶԶ֮žڵԱԼƣȻʱȴȻھ飬Ҳ޷ѨԼຣڵ
ȻĶûнҶӷ߿յʱѾӰΣԱһ·߿գкɫһ˫ֳצѨǿ¶Ҷȫ
ҶǴ󷨲İոʹù˿̸ܵѨڲ̺ͻȻܵ޴йȥͷ󺧣æҪѨȴȻѣոƿǽʵʵڽ˿̸޷֮УͷһæʶҪϱȻһУ㺧Ȼйٶȱȸոո죬ܿ죬ͼٴֳɫ㣬ʮദѨͬʱɫҶȫѨͨϳХԵɹУҶȫй
Ҷд󾪣֪ģǴ󷨷ǳԵһͲϣֹԷֻȫԷɣǼ֪Ǵ󷨵İԵҶڵĽ˼޷ܺõĿ޷ǿ״̬ȥ֮ȫѸйļ٣æǿΪȥѵĽҪָȻֿǴ󷨣ǵʱȴȻ֣Լãһãйٶȱ࣬ȥ˿֮ѾɫԴԴϵ˳Щɫš
ѽ
Ҷпеı޷ݣȻû뵽ԼһoµУû뵽ԼѾ޷ֹйȥ˿Ѿûбİ취䣬ϵһѵľֻͷһ͵İɫƮİɫâ֮УԪѾ޴Ԫոߴ
Ĺڸոıʱ䷨ʱٶȣʱ䷨ĿƲǺܳҶסʱѾʧȥЧã˿̣ҶԪյʱ򣬼ĹѾ˽ǰ˿ѾסҶһǹεʱı˷ϿյԪϯȥ
ɹҶסʱ㰵ţ֪ԼԷΪ࣬ԼѾԷסҲҴ⣬ҶԪͷһҶǿԪϣֻû뵽һﾹȻԪһͼҶŵ佣Ȼһ죬ҫȻ߿еľ޴Ԫͬʱһ𣬰׻Ҳٻ˳ӴͷϷֱҶԪ˹ȥ
ҶðռԪҲ׼˵Ҷϵ֣ҲǿĶ֣֮ڵĲҲѾˣԶҶһսȫԸסҶҲҶʶȴû뵽һﾹȻǿļԪ
ҶԪҪֵʱͬʱ嵽ҶǾ޴Ԫһ˻뼧ֻһתЩ˹ȥһ˻·˵һͼЩɢ
ۡ
εҶ޴Ԫĵһɾײһɾ޴ĺײһ𣬱Ѥõľ˻ͬʱ佣ƣݺݵĴӾ޴Ԫؿڶ׻Ѿȫ˵˫צ䣬ǿľ˺գֻҶԪ˺ס

ҶԪŭ佣شӭս׻Ҷ۷״̬ҪǿĶ࣬ĳҲܵģһʱҲ޷й׻Ԧķɽס
ɷϣҶԪʵ̫ǿԪȻ𺦼һû򲻵ѶᶯãһãԪҪǿö࣬ܿ죬Ԧ佣㱻Ǿ޴Ԫסڰ׻Ϊֻھ磬ҲûȫӳοԷԪʵ̫ǿֻʮоѾмܲס
ۼ׻һαˣҶԪеĸͷһݣкһϹħֵͬʱ˫еʱΪȻƳ
飡
ۣ
ǳɱģһҶؿڣֻӶؿڴһ޴ָѪһѪⶼĵķ飬Ѫķա

ĲҽдҶԪո֮ԼԪ϶Լٶնɱ磬ȴû绹а׻Ȼ׻ôһ󣬸ûϵ绹ֻ֮һ͹ϵķȻɱ壬ۿѾҶԪޱȣŭУһ㣬޴ƺݺݵؿӡ
أ
ؿһֻһ˺ѷεĳڣ絼һ³ȥȫȻвԼǿĻҲЩ
¡
ڵҳһ޴ӣڴʱҶǾ޴ԪſoǿߣΪ𣬼ȻǿҰɣУǾ޴ӻһҫ۵İɫ⣬·׹ȥ


ڰ˰ʮ ѹ
ˣ
Ժ֮УһĵĴ۴ͷһʶǿֵĸо뵱ڵռĺ׹֮УħȵԪʶǿڣһķʱѹסħȵԪʶ˿ҶԪʶȫԼʶܲ
ݵľ֮ĵ׷˿ڵΪϻ̫ǿ߿Խ֮ɱȻνĻɱֻܽڶɲ𻵵ĻϣҪ׵ȥֻҲҳϾĲʶı̬ǿһж籣ĻҶѡԪʶжᣬһ˵ģɶ˵ȴһ
ʶҶǿԪʶ嫵Ŀռ֮ĵױȻһ˵ûԶķʽɱ֣ȴַʽĶʶЩֵʶûôޱߣҲ˵һ㣬ʶǷǳǿģóȻ룬ֻͶ
ҶȻľȴңѾݻ٣˵Ԫʶǿ󵽲ĳ̶ȣܱɱȻַȴȥҪʹ࣬ǾǱǿķӡ߽˵ʶ֮󱻶Էʶ״ݻ١
嫵ʶҶһͷ֮ѸѰʶټȴȻ֣ﾹȻǿʶֻǴֻʶĴžѾһõʶ建ǰ硣
¸¸¡Сӣ϶ֻԶѰ·
ûпڣȴһƮƮҶͷһšʶԼƺߴһ뵽ոǾ仰ͷȻһæºˣĳǣĳ˻Ҳڴ˴
ٺ٣ˣĳ㻹װɣ㲻ԲСʶǿ˴Ҳ뷴ΪʤˡħȺȻЦǴαԪʶ֮Ѿֻʣһ˿ʶ嫵ʶռУȫʧȥвֻʣһ˿ʶš
ߣ벻³Ȳһֱأһһѵӹҵ˫ۣСǰС˫ޣҲҲһԿŵ𣿡˻ʷϵ˿ʶڿˣĻ綼һ죬ҲΣ쵰ʶ޷ĨȥԼʶлӲһĸӦû취顣
Ҷͷ󾪣Ȼû뵽ʶоȻӡħȺ˻ʷϵʶȻתͷ磬㡭㵽˭
ʶƽҶ磬ԪʶʶУĳֻǣȴҪȡҵٺ٣ʵλ̫ʱھʹڵħǿ߶ֻܹԹԵɳȥ㣬ķѲ̫ʱɡ
Ҷе޷ݣ˻ʷħκһΪ֮ĳܣһ۷ǿߣ磬ܵУ̫ʱھʹڵĴǿΪʶȻӡʶУСӵʲôˣһ⸡ҶԺУһĿ־ĵð˳˲Ϯȫֶʮ˲Ŀ־С
ʶУǺܼӿʶ֮£ܶһҶ¶ʶϯȥʶռ֮УΨһףͺñһռ䣬ûܹƽռ䣬ħԼ˻ʷ϶ܣ
Ҷʶڵ˲ϵֳ·޴ӣ޷˵ĳȥֻӵײȫ˻ԣ϶ദش˿ȴڹϣؿڣͷһϲæӱӣıڻУĵȴѡ
ոգҶԪʶһڣһм迴ķǳ֪ȻûʶֻڽһսʶսﲻæΨһľǱ壬ܹսʤҶʶʶǷǳĵģΪ֪֮ӵôǿ󣬸ԭʶսʤħȺͷϵԪʶȻλϹŴܶʶĶ֣ҶǿӦҲ޷ɹ
˴ڵɽֻ֮ңոշֻѾŵ̽ӣ轫籧ڻУƽ֮뵽һ㣬˿ȥͷȴȻһæͷŶϷȥֻҹ֮£һλҰɫ۵İ׷գһ˫Լе硣
ƺѾ˺ܾãֱڼŷ˫ֱoһ㾲վȫûһ˿˵ϢǴ˸ոչɢһϢ趼޷ĵң˿˾뼧費ף˵Ϊʵ̫̣ԷȻϢĿףոԷųһϢüֻ°ɱֵĻԼ˭ж֪
һֱ³Է߿ʼѰѵĻᣬȻ߾ͬһȫûκϢɢ˫۾ȻһֱԼе磬ɼȴеʲô˼ʵʵڵ֮УỳԼǷ񿴴ˡ
ڼУʵİ׷ûһ˿Ҳûһ˿ӣȴиھӲ׾ͻʧܣ
̫ǿˣԼԣʵ̫ǿˣǿ󵽼޷ĵز
˭
˿Ȼ޷ѣΨһľֻʱ䣬ƺû̶ֵ˼һԷֻҪ־ܻԼ磬ʱΨһѡʱ䣬Ϊȡʱ䡣
׷߲û˵ȻվǸ߿֮ϣҲһֱ磬ˣĶŮӲȤӵ֮ݣȴûһۡ
Է˵ӵģӾ׽͸ԷͻȻֻ֣ԼûУԷ˵лʱ䣬Ҳ֪ԷʱֵĻᣬ֪ԼֿܵסԷĻἸΪ㡣
ʱ·ͣļ٣Ȼʱȴܵļƺոʩչʱ䷨Ӱ죬紵贵Ƶϣ̲ס˸ҹУ֪ʱ͸һɪɱ⣡
˫۽ĶŰ׷ߣͷһݣӴӵܸܵ͸ڿеɱ⣬һ̣ȷԷǴŵġ
߿磬ɱ⣬ȴûж迴ߣȫ䱸֪УҲΪ˻ȫԸڻԣʶŷգڽһʶ
ʱʧеȨǰ׷УˣԳֿʼһܵܣֻҪһɻɱͼ裬ȴûг֣ɱ⣬ȴŨ
׷ߣƺԥʲô
ʱ伴ĻޱȣȴһȥȻֻǶ̶̵һʱ䣬ɼȴѾ㺹죬ͷϵĺ鶼Ѿϣǰ׷ûгֵ˼ϼһֻҪƽվͲòʱߵľ裬òʱǿ״̬׼ӭӶԷһݵʱ֮ڣܵѹǾ޴ġ
жľɣȻ֪Ҷ뿪ĵ·ϻᱻͼ˽ɱoǿߣɽﾳڣҶĽȻݣȴ춯أ֮ңһ޷ΪĶľȴӦˣֻǵʱ˹һĻҶȻĹ޻֮
ʱʩչʱ䷨һĻ˭ȥò˼飬ΪΪһλoǿߣľҶһܿʲôԭ򣬶ʱ䷨е𾪲ҶСҶ£ȴûг֣
Ȼľʲôʱļ貢֪綼֪ΪʱȫԸսҶ
ľôƽվ˫Ŀż軳г˯磬ݵʱڣĿҶԪһƾȻˣԿ϶类ҲѾȫϣٶȣ𾪲ѣȷһ㣬û֮Ծþò֣ȴΪеԥ
ȥƺû˵ֿҼҲһǶľȴԥţһȷ絽Ƿû˵ֿϾʱ䷨κoǿ˵ģûʱ䷨κ綼ֻ·һʱ䷨Ѿoǿ֮ϵһ淨oǿ߶һָľŴѡ񣬶磬ɱǹ˳Ѿʮ꣡
Ϲĩڣħս֮ԯϷ񣬵һoƺԶʧ磬꣬ľƾ˵츳ɢ磬͵Ϊ˵Ŭڳɾoţ󴴽ţҲӵһϯ֮أû֪ľӵżҰ뱧Ŀ겻ӵһϯ֮أöľΪһ壬ߵĵλ
ȻʮĶľ˭Ҫ㲻ô׵ģҪȥһΪϼѣʮĵ͵²ӵ˽յţȴֻŵеˮƽǸΪľȻoǿߣ˭ԼΪ޷ûдﵽµĳ̶ȣħšԼ֮Уÿһڶӵʮ˿⣬ԣľʮҪöľߵĵλͱץסʱͶһλǿߡ
ʮĹ۲öľʶŻħɻãܸʵĻᣬԶľ㽫ϣ˵Ǹ˵ϣ˵棬ôкܴĻʵ롣
ľʱлǴԥʮһֱڵȴţȻʵǰʱȴԥֻǳףԼľᵼʮŬս˥ܻϣڽΣö֪
Ŵ˿̵磬ľɱ⣬ųôɱ磬ȡ佣Ͱ׻Ϊ糹ѣҲžԼеǷͷ
ǣľ²֣ȴʮ꣬ᵽ˵ͷ
ֻǣѡŴ˵Եѹ޷ľ岻֧ȥֻԸûʵ֣ľѾ
ɱǲɱһľڶľ˵ȴޱȵѣԥˣֻǴ˿ȴԥʱԥ֮жɹ躹£Ѿٱܵѹʵ̫ѾźΪ֪һ߶֣ûκֿ
㵽˭
оԼľҪΪܹڶľֵʱһĵֿãһֱߵľ裬һ۷״̬״̬ԾȴǼģѾоԼ֧ŲȥΨдֿµĳţöԷ˵Ӹʱ䡣
ľδţĿȻϣͻȻ䣬˫б⣬ͬһʱ䣬Լеƺһ£һϲһ˫æľȥʱ˿̣Σյʱ


ڰ˰ʮ ľ
ҹУһɱ֮գ񾭱״̬ļ̲ס˸ͷҲȻһһ˫ӽĶŶľȫ䱸֪˿ؼʱԷҪɱ֣ھʱԷٵȥ
Ϸľ
ڼļ䵣ĵʱǹ޵ıɱƺʧľˡ
ͷһ㶣ûϵԷʱ򿪿ڣܵǹɱ֮⣬ΪԷ֣ȴû뵽Ȼ˵ˣҿռǹɱҲʧˡɼ˵˵ֵʱȴȻһΪݴ½ռˣڶľڶ뺣һͳɢɽ磬ҴʳǵǿߣȻİĿҲҶľ˵ģû뵽߾ȻǶľ
绹ûȫתֻѵļ󣬼֪ľʵݣݵľ֮ӽţ֪ľʲôʱģ֪ľ⣬Ըܵľոкǿɱ⣬˿⡣
ԭǶľǰ֪ǰк£ΪλСʵ
ľƺ¶һ˿Цݣ·Ѿ¶˾ģ˵˴ɽոһ䶯޴ȻӲϷĸӦΪϷܲԵɡ˵ĿڼϿһۣȻ磬ֻû뵽¶Ѱҵ羹Ȼû뵽ԲûаţᣬһΪȴԵƥܻɱoǿߣϷŰ
ľĸпڶУҵͷ鿴Ȼȫ䱸ĿŶľ˵ľǰˣʵֻݴ½ˣû뵽ǰʵҵ֮ҡ
ľһЦ°ϵĺ룬ĻãΪݴ½񻰴˵ľ˵ݴ½һǷĵĹȻóԼľ֮ҲóͷЦЦֵСﲻ˽ţϷĺˣڵΪסһ
ͷһݣҲöľԷ飬ԷȫһԼѵֵסģԷȻѾڣôʱ䶼ûɱ֣һɣʱȥ΢΢Ϣ˼ڣͷǵģΪѵֵǰһ
ľЦĿϣЦ㵲סңλСֵӦܵסҰɡ
ľĻüһһֱ磬ûвѣȻո綯һ£Ҳֻ缴ѵףɶľΪҪô˵ѵ̽ڵװΣԲŲҳ֣뵽ͷһ̲סͷһۣȴʱȻ˫ۣһЦ
ľٶüٴνͻȻиͬʱв˾޴ɻʵڲ֪ʲôʱģһֱոҲһֱûѣȫԸܵͺֲܷǷѲŶԣȻڣľ˵Ǿ仰֮˫ۣѵѵɺϣѾ
гԾľͷǿһֱûж֣֮ԥԭȻеľ黹ûпһҪԭǾոտҶһս˽⵽Ϊ;޴Ǳ˵紦ڻ״̬Ȼڸոգһֱ磬ȴȫ絽ĻԻǼٵĻԣǼٵĻԣʵڹ㲻Լһսжʤ㣬ΪȻoǿߣȴʱ䷨򰡣
һλ״̬ľû絽ʲôʱģԾڸոգ˵ĿΪ̽Ƿ
վż֣Ե˳żעڣѭϢ˼ʶ뼧ʶȥϢոճܵǾ޴ѹķѵľһ߰磬һ̧ͷľɫɫȻĿҲǳƽƽľжΪ֮һԼȻȫ͸˵ڱʲô˼
ԣж޷ҵ𰸡絭˵
ľͷһʱ˿仰˵̫λˣһεѹ⻰˼㣬һڰʾľոնľ֣Ѿ˵ģԽһУһģĺ壬ڸ߶ľ˵˭ǿ˭ֻΨԹ֪⻰һƺ̽˼ʶľҪҪ֣˼Ҫģöľľ
ľֵʱ粢û豧ҷ˶ľʱ򣬵еһ˿ɱ⴫ʱ绹ǲ飬ʱʶҶʶ彻սʶţɷϣǿŵģҶʶ˵ֱѰ·ڹرʶ֮ǰһ˿ʶ棬ԷһҲÿһ߱չʱϰߣû˻ὫʶȫգЩڴɽ߾û˴ֻҲЩ޵ĿС
ڶľĳ֣統ʱǷǳĵģϾʶڽнսʱ϶ľoǿߣԱԭʶľսȴҲ޷Ԫʶ߽׵ľ磬򾳽ʱ䷨ľ֣統ʱͻǳ⣬ᱻԷһɱҲĲ˶ľеԥΨðնһãеʶʶȫɱҶ
ʶǿᣬҶ֣ҶʶӡԲԼʶǿҲʶռƺҲţаԾȣ˵ʶΪλţ
ľ磬Ҳڿ˵Ŀⶼ˵䣬ľϿ˳ĳȣп˱ԼҪƽϣһֲ֪ſȻ䣬ľͷһȻԼȻü俴һµİԵƣϢȻ޷ĸо
ڻƴϼУܿ죬½Ķ֡ӣ֪ûȤһԣľüǰԵʱĵƺյľӭƽƿĿ⡣
Ҳ˿ոҶһսûôҶԼʶóľԱҶҪǿľһսԶľոնڰԼ˽⣬ټϴ˴ֻ̫һս᳹ױ¶٣뼧˫˫ľƺ֣˵õѡ
Ȼʲô£˵޷
Ȼ˿ȴûа¶öľиӿ϶Լѡȷģæֵǰţ֪λԸǰ
絭һЦֵкβɣ룡
ľаһæ룡˵䣬ǰ·
żæȥոշϸ߿գʶд磬ľ۲Ŵԣֻ¾ĲոշҶɱģǰţڵ״̬뻢Ѩֻ
ʶæţ֪ȴòıƻ˼Ȼûж֣һǶЩɵȴǻżҰģȴǿõģȻң³ɣţҸҪҲδɣģһء
Ѷ㲻ٶ˵οǳţԼ뷨סľľ˼Ҳÿᣬ˵£Ҫƺؼ仹ûܹ
ڶľһ·ٶȼ죬ӵʱͽŽ߲㣬ҳֵͨҲֻмһûͼòֻ֪һ˽˭֪
߲㾲֮УľûףͼԶ֮һǿɢ¥㶼һƽĶ״̬ܴͳȥǿĸҲ޷˵̸
ڶľһ粢ûֹȷԼĲ²⣬Ȼֻľúһ֮籧ȭϷľλҲ֪µݺ
˵ͷȻһЦǣĳݴ½ľݴ½˵һң˵ľܹĵλȫ㵱֮
ľǺһЦֵЩɾֵͣһᣬʮǰϷӦݴ½ĶľǿУֻ嶼Ѿ˥˰ɡ˵󣬶ļ̌ͷ磬ԣ⻰硣
ɫǳƽû˿Ľʳз˵ˣľ岢̫ĲǣǲΪ뺣ɢɽͷĳҲȥǣңĳ˵ǳԸңҲΪ㵱Ԥԣ𣿡
˵һУľȻǵһƺϵ˽֣˵ľȻ˥ȴûﷴ˿ͷµȷ徯ʾ˴²ӣӼ縺ΣоΪܹ»ıɱ¾֮£ӵȻ֮ġ
Цֵ˵̫ˣĳ˵㲻ɱ޹ĴħͷҲ㲻ȻĳֻһΪԼĿŬˣеʱȲѵ»е㲻ֶΡ
ľǺһЦͷʵһ㹻ˣ£ΪΪħû˵oǿߣ˭˭ħ޷ֱ棬ǿʳܹ֮ΪеǷݼ룬ֲܱɱ޹˵Ӿħ֮ˡð빫ǰֻΪһ¡
һڽ˵ϣҲ˾񣬵ͷ˵޷
ľһۣȭʵľһֻΪıԽʮľ޲öľΪеǿߣȻ֮󣬸ֱ֮޷󣬶ڵҶľлԣľʮ֮ǰڵȴţȴһѵĻᡣ
ͷһû뵽ľֱֱ˵룬һʱ䣬ʼ֪ľǷʵ
ľƺĻɣ˵ͿǵỳľģżƽĵֻܸңˣϷ빫Ӹľһᣡ
罣ü΢΢һ壬ңöľ磿˵Ѿ²⵽ľ⣬ľֱ˵ʱ绹ЩȣʵԶľڵĵλΪȻ˿ԼȻԼöľΪһˡ
ǣľɫǳᶨĿ磬ֻӲҶľĻᣬˣӳȫҶľԼľԴԺ󣬽ΪЧ
뼧趼¶˾ɫ˿ľľδ̫ˣȴľеļᶨɫͷһƾʲôƾʲôң
ľԣһ˿ԥ֮ɫܿ㱻ᶨɫȡʹӣԷռ䣡
ͷһһ˫б絶ĶŶľɱռ䣬˵֪ݵˣҪô֮Ҫôɱ֮


ڰ˰ʮ ũһ
ɱգѾȫʱɷһĶľͷҲһݣݺΪ˵粻һǿߣһǰ׵¶ɱ⣬ǱΪǿoǿߣûе򲻵ѵʱҲ׺ΪУȴľĵ϶ɱģݰ뵨ʶܼľȻȴûľٶƽƺʲô¶ûзһ
ľڵȴȴľִɱôȫ粻ɱζŸĻᣬ᲻ΪİҵЧ
һЩѹ֣ĿĶڶľϣɫ䣬ȻţԿʱȫһľ׼Ҳ뱻أȴȻû˿Ӧ͵ʶҲ簵Գޡ
ɱⶸȻȫʧ΢΢ͷľƴյĵ棬ε֪
ľ˿֪ԼĶˣصֻҪ˵ԯԤԵǸµˣӵ¼֮ܲ³һ߸İ׻˵ħȵս֮ޣħսܣս׻Ҳһͬӡڷռ䣬ߵİ׻Ϊ棬ôһԷռ䡣ԣ˶ѰҹӣеֻΪõϵеȴҪŪߵİ׻Ƿʵ˽⹫ӵʵ
罣üһ壬ڶľ˵ԼҲ˽һЩ˿ĵĲǱˣǶľҪ֪ľʵ̶ȣȷǷʵҪԼһΪĶľıȡһĵλ棬ʵأͲõЩɱң󻼣ΪӢۣ
ľԵһЦֵӻ֪磬һͳﻹеľ棬ڣûľ˾Ƿ𣬶˵û̫Ӱ죬ǲĴµģʹ˾ɱ˹ӣҲû˻ҵĹͣΪʸ֮ģΪڶΪ˵õ佣Ͱ׻Ķ󡣡
ͷȻһ£ŶľԾĳѾûˣ
ľ˵ͷ漴ҡͷûУѾˣʱѾԵ鵭֮Уǿʢ֮иƣħ嶼֣ᵣľء
Ҳ޷ƽľԣôԼĻˣĿǹǲ׷ɱԼҲ̫ںʮھǨˣӦôȵö̫࣬ƽħ½ʱھľ޴ѣοڵľ϶ǷˣҲЩ޹ϾҶ壬ͬ࣬׷Ե̫źʱڵ࣡
ԣڵȷǾһĻᣬһĴط磬õĻᡣľƺ˼˵
ͷһݣڶľ˼⣬ĵǶľһж֪պңֻ´¾ˣڵ뷨ҲǽֱӴ磬磬ֻԱûУ಻ɱ޹ϵЩǿ޾ΣĴϾ̫ˣ
˼ת֮䣬翴Ŷľ˼ڸô
ľͷһѯԼ֪ѾʼԼ΢Ƭ֮󣬵ԹڵΪֻ»޷ƿʱͨ޷ռȫҼ㽫ǴֻҲûбǵһӴľ˲־壬ֻǻٴηսʱֻҲ޷Ϊ֮ƣֻвϵķչҲҪõǿߣ
簵ԵͷһģҲķôʱݴ½Ѫ֧ˣ֧ȻСţѪ̽һãֻǣ֪ԼҪʲôȴ֪ξԼ˵ֻ֪ϵսǿԼףԼǿˣߵȴԼĲԼǿͬʱҪķѴѪ;ߵˣоѹҲףѪ̵ΪⲢǳ֮ơ
뵽Щü¶˳ݣľЦľǰĳ룬ֻҪ߸Ϊʵ̫ˣĲ˵˵߸ΪǵһʱֵȼˣΪǺѵõͻƵġ
ľ˵ͷЦ֮Уž֮ټȻľǿʼֻô࣬·ϵļۣȻڹ˵жôѣ㶼ֱǰȿ𣿡
΢΢һЦ˶ľһۣ֮бᶨɫҲҼ縺ʹаи֮ġ
ľ˵ͷֻҪģ¿ڣľ꣬͵£˵㲻ʲô֮ˣҲӵҵһСԹ֮ţǿ£ӵеľʱ䣬ʱƣӶԳɾʹ£ľҽ᲻ӣ
ͷһԿЦľǲ֪ԼѴֻ֪ķѴʱԼһܹɾͰҵǣԼûдʱģʮ꣬ʮ֮ڣɰҵף¾Բöľ֪˾ͻйǣԼ뵽ɫһݣü¶ᶨɫãľǰңĳò̫ʱ䣬֮£̤£
ıڶľԿڸΪץסʱƣ˲ľĶ˵ڻǿ󣬵ľֻҪ뵽ոսûжþӵڵΪŲɣ罫ǿߣΪµİѾԼͶ΢ԥƬ̣һ飬֪ӿԸ
ȽϹվԼϣԼֻʮ꣬ԷȴѾʮϹˣһ˹ĶԼ˵ƺе㲻˼ӵħȺ˻ʷϵʶټԼһվڸߴǿߣԶľĹ̬ȴ̹Ȼ֮һӣǶԼ˵ƶľһ۷֮УֻȻǰл˵޷
ľʵڲ֪µƴӺζ˵ڵΪԼԼǰӦΨҶƣľȴƫƫܵϵ˵ѹȸУаԳԾ϶Ƿ˵Ĳ²⣬ԹڵΪȷʵҪһǿڱ֧ţȻ֮УšħԼã⼸ֻ²ֹ֧ӣ㳼ҵȣҲû̫ôҵȥЩɵĻ˵ӣΪʸ֮ģҲױ¶ǵĿ꣬ԣΨֻ֮ӵе
ͷȴȻһžͲ˵ˣȻԼպǿУħã֪ǷԼϸ𣬱Ͼħȵħħ棬ļأħȱӡ֮תΪˣΪĻҮգƺþħ֪֯᲻Լйأ
Ȼħź뷨ľ˵̫ȷˣڵΪҲɵȥúħŷչʵеͷ̧ͷŶľǰиõļƲߣ
ľ˵ͷһƣǷУùжᡣ
˵ͷһֻҪܹѪ̻˵ʵŬȡ
ľ΢˵ӿ˵ũһ
Ժʶӿħȵʶûйũһļ䣬ֻйũϵļ䣬ϵʶȴ䣬Щƺȫ΢룬Ƿũϵĺ
ľͷũһǵũϵĺ˴ֻŹũϵĴ˵ֱϵȴ֪֮٣ũһûΪԯϺϵƶǴһֱڶڡ
΢΢üɻ˼շũһ
ľæҡͷũһޱȣ㵱ԯϵʤҲҶ䲻ȵռƵʱ򶼶ũһ֣齵
Ӳ⣬ʵǿʵʲôϵ
ľǺһЦֵӿ˵ũٲݵĵʣ
ͷȻũϵΪ巢չٲݣֱ涾ԣҽѧ伮ũԯϵġƵھ磬Ƶھ֮мصҽѧǿڡũ˵ũϵҽһˡ
ľ΢΢һ£漴Ƶû뵽Ӷũ˽֮ӿ֪ũڰ֮ũһ̳ҽΪµһҽң
΢΢üͷʶзϵļ䣬ƺдһ˵˵ͷֻľŵݴԯǿũһɣԯŮǧճɣ˵ԯ֮Դɣù鹦ũһ
ͷȻһоһô˵ֻҪҵũһɵõҩΪ
ľͷǣ˵һԯһɾɵõҩ֮ҵΪ˵ǷչҲܴΪһɼ̳ɾͰҵʱ䡣
ҩҪ粢ûݷϺħȵʶأƺҪĵҩȷмĺôԳ׼Ǳܣ𵽴߻ãҲпѧݣ绹֪շΪŮӵгߵҽ˷϶ʱڵĲݼ䣬ƺũһž޴ϵ뵽˾飬æľˣũһҵ֮˶ύĶˣֻŵȴҲһϵɡ
ľæҡͷ֪ũһǳأŻħţΪУôũһеߣ֪ȹٴ֮˵֪Ϊɢǿµ˵ũһ˾أƮ޶ӵ̳ڣҲΪ֪˾ũһҲͲ׷ǵĳҲûĸɵǿ佨ʲôϵ
üô˵ũһǷǳѲҲǳң
ľͷǣˣҲʾũһˣֻҪһõĹϵǵĺô᲻
Ĭ˵ľ˵ôʵֻṩһϢͷڵƣѰҵũһ˵ȷһڱصõ飬ϾѪҪɳҲҪɳһþɳ֪Ҫٳɣƺ߻ز٣ҩ˻û̫ôѪ̲˵ӵо޴á
뵽ڵƣ¶׷䣬ԼͻȻʧԱⲻ鷳ʱ䣬ȥѰũһ䣬뼰ˣľ飬Ӧöũһ˽ɣ
ľԿЦһҡͷ̫߿ˣжƣũһŵȶ޴֪֪ũһеߣǿԸһ׷ũһڣ
оһ·ͷãǰǿ֣̽ũһӵ䣡
ľԾΪ֮һæͷǣľС
˰֣ĳȺľǰϢˡ
ľɫһ䣬ɻҪ뿪
˵ͷľЦ˴˶ӣĳƺãѰũһ֮ǰĳһҪҪʱ䣬ĳȻǰϵ
ľɫһ䣬æӿǻɶľģ
Ŀϣ˿һЦҡͷľǰˣĳỳǰ֮ǰĳȷмҪȥǰŵùң㰴˵ȥ֮һͬȥѰũһΣ
ľӭͷһݣæǣľˣ֣


ڰ˰ʮ طģ
ڶľ̬»ǱȽ⣬æľǰˣȻѾɺЭ飬պͬһϵˣĳһǧ裬˵˲ٿͷ촹ߵ˽죬ֵöľǰպĵ·׵ö࣬ĳ˴ŶʱǰУǣȰǼ飬ĳǰ
ľ֪Ҫȥʲô飬֪Ϊ֮ûжʣǿ׵˵˼䣬˶ӱأ뿪ȷ˸֮뼧ֱ
֮󣬶ľž֮Уܿжľɻ֮ʺһ΢ԥһ£ʵ棬ոλǣ
ľһۣ΢ͷɻԣЩҲͲˣΪҶľҪչ𣿡
ľɻƺûϵʳ⣬΢΢һոĳĸˣҪľҺ뵽æ˵ƣҶľʮĴһƬϢ֮أҪ˵Ҷľ̫ԶҪߣֻ̫˰ܹķչȥˡ
ľһľɻͷһ¶ϻ̳Ͽֵɫæɻʧˡ
ľֵ˵ĺܶԣҿ㰲ƽ֪Ǹǿʳ磬ʹ㲻ȥǱˣֻҪ˱㣬ҶľڵǿߣһԱǷȱҶľŻѪʮأֻΪüһվˣΪƶһӡ
ľɻæڵأɫ֮価𾴣ɻԴˣһΪ룬ҵȺ󱲵̻壬Ϊ己پϹᣬԼ΢֮
ľľɻɫаԵ˵ͷֵɣüﶼЩ飬Ҳ֪ˣ
ľɻͷһּѾ궼ûٿˣóľƺкҪ齻вӺոձ˵ʲôݣҶʣæȥкľҵֱϵᡣ

뼧賹뿪ľ֮󣬼費޵ĵҪ𣿡
翴˼һֽۣϱ紵ҵķ˿Ц㵣ң
΢ͷ˵д˵ģֻǸȡ裬໥ðˣľ֪ݣҲİݷҲ˵֮Ŀǰ޲ɣֻǵԴΪ´ʱѾ֪ͨǿĸԸ㡣
΢΢һЦͷĵҶǹˣûµģľȻӣĲһҿóڵͶأ֪ΪҪҺ
΢룬Ϊ飬һΪһ
縧ЦңԲŻҺ֮ǰѾ֣ӦÿҶһս룬ҽʱӵеΪΪǷ𣿡
ͣŵӢӣһĨʣҡͷһ㣬˵Ƿˣ趼飬ԯϺͷΪζʮǰڽԤԣ˵ڵʱѾĴɵˡ
֮дŶİ˵һŮ˶˵İᣬֹУĶһа⻬⣬ĸУ๫ҵ˸ߴ󣿡
һ죬ܲǳȵ񣬸ܲԳ๫ĳƺ˵з֮ʵɴ˵ȴûʽɻ飬ڹŴ⽨˼µŮӻЩڣĳƺЩߡ
˵İľ£ǹŮˣĳ˵ʺ⋟ƣʱ̵뵽ռЩŮˣпİ磬ӵм飬ӵеռЩ䣬Ų˼įһΪɱ˻㱻ħȵıԸӰ죬ҲʼձԼԣ
ˣȥĶԶľ˵ҪҪʲô°ƺлܶæһתֻҪ뵽ϴ߻ħʱһҹľĶֻͨȫﻹĻ⣬һҲ羢ͷ˻ֱɽҰ֮֮
ǱɹתעЦǻشģҪõũһİи˷ǳҪ
Ŷһɻ˭˭ũһϵ𣿡
΢΢һЦ壬壬ҵõĹڷϵļ䣬ƺǷ϶ʱڳֵһ壬ƺ壬ɼмأĲũһĪϵҪҵũһ֮õĹϵ뾫𵽺ܴá
辪ȵũһ롭뾫ĪĹϵ
˵ͷüҲ¶˺֮ɫڵʲôϵ䲢ȫ棬ǲ֪Ƿ֪ЩӦҲ֪Ͼ̫Զũһ磬һȴ磬ϵ˼ڵƽ硣
Ǵ˭һȥأһͻȻʳһ⡣
붼û룬ֱӵȻշˣǾŮӦ֪һЩҲеرԡ
û˵һŷ·ʲôתͷ˼һۣȴɫ糣һЦ۵СϹһ£ôŮӾŮӣˣۼҼԴˡ
ͨ죬۵ļϷһ֬죬ģˣæͷȥҡûеġ
翴ͷһɫûͻȻſڼԣҧһǾӨ͸Ķ컹ûȥϢһ߰ɡ
һ£֪ܲ˵˼Сֽ߬½ǣƺҪγˮҲ۵ģǻǸ·ɣҪ
ϰݣνͷҲסæ§СгȥԵ㲻ۣ๫˰һϵ·һλoǿ߽棬ɵǲû˫˫ޣһٸ·١
ɡϢƽͣġҪϢˡţô˵Ѿ§ҹոߴïܵɭȥֱ

뼧ҹܻľֻжľڲԱ֪Щ׷׳ĸ˻߸˵Եǳһս֮㳹׵ʧˣҲûİϢҲ֪
ģҶڻǷĳץˣŴҶϢ֮ʲôطˣϾȻ࣬ٶĸҲ޷һֵҳ嫵֮Уһɽ֮ж޷ѰֻҪ粻֣ҾͲҵˣڳ˽һʱѰ֮󣬸ʼջϵĵӣΨڰеڲϵѰ
֮ϣҲصУʮȥץ磬ȴû뵽ոճȥʧȥһϢͬ˼һԽѣԺ׷Ѱʮգʼˣʮ棬Է٣ҲٶȸȥץԼ򷵻Ż㱨
곣Ļ㱨֮󣬲ûƽĵܹôķˣǸ˲£ɵҲˣ²㡣
˿ֵ䣬ҲûκϢң»Ҫ档
ŶһæɳȥҶƺûлŴϢ˵ľ֮㷵ˣûҶ䣬Ѿȥ̽źܿͻлر
һ֪ʲôƺڵȴĵڶϢӣ˵˵ũһĵѾ֣ѾȥŲҲϢ
Ŷũһֳ𣿡ƺȤʵ
ǵģϢ˵ũһĵӳڰ總˺˼
ţũһ˵·񣬴ȥ飬ܹϵũһˣѾˣ˵
æǣ»ȥ졣
һ΢Ƭ̣ϴȥˣ
ͷһԺæתţ֪ԼĻʲô飬˼䣬Ѿѵڹ۵顣
һˣҲѾȥֻûеõ˵Ļ㱨ˣصҲѾȥֻһֱûеõ˵Ϣ𷣣
·ǰ˰֣̫࣬鱨ֱǷȱֲ㣬ߣСӵѡʱ䣬ʱʧ٣ˣʱȰѲ߶ӣ̫࣬ÿ鶼ܵˣȥɣ
ԴϲæӦŵûб齻ǣ˳ȥ
ʧˣ
뿪֮·ţһССҲûôĵΪУҶΪҲܱסoǿԪԶľǵΪҶҲ޷סҶµԽԽˡ
Ĭһһš
ڣ
յдһһƬ׹֣һɫӰڴ룬ɫۣʣȥʮ꣬һ֮ɫľȻվȺǲ
ȥһţȥǼ飬˳һҶ顣
ǣ
һޱ飬֮תȥֻһӰʧڡ

Ϲħһδս֮󣬺嫵֮ϣսǵķԲǧĿտֵϣԴ֮ݲ޴棬·Ҳ˷ˣʴ֮дģ
Ķ嫵˵ֻһСطȴݲҲ֮ڴ˱չؾޣȻ˭뵽Ҵ·磬ҲɹıܹѲʹѰ
뼧뿪ֻ֮ˣӭ˵ǹۺҡ
һۣϣȴƮȣͼ̤ƬΧʱǱ֪Ϊ˼ĸˣȻҲһˣΪʲôĸ֣׼һȴû뵽ͼ衣
ūˣڿ̳֮嵽ǰй֮
æֽЦǰ˵ұСöֱ࣬ӽҾɡ
ȴɫһǹأūһ̷ˣزɸģ˰ϧūūим
ִҲö˵ı仰ôϹʲô鷳
ūæҡͷ˺鸣˴ش겻ˣ˳֣һаá
ҲͷǵģﶼܰȫռѲʹ֮⣬ҲûˣС̷һܾʰɣǰ˵˺ܶȤ£´Ҫǳȥһôңйǰˡ
һЦȻ֪Ѫ̵ΪһߣǺҵĳɾͣ񿴿ʲôЩΪģЦԺ˵ȥңȻҪ


ڰ˰ʮ ͬ
˵Թĳɾڴ翴Ѫ̳Աʱﻹǳһ뿪ʱѪ̳Ա϶ﵽʮľ磬ڣ̶µʱ䣬֮͵Ҳﵽ˿ʿ磬൱ڿһ˴ϵ
ٶȣǾ˵ġ
Ūʵԭί֮иӳԾԭѪ̳Ա֮УٶսʿΪߵٶ죬Ƿ·ǳ棬ٶʼնûн͹ڼ˹ĳԱ˵ٶһ㣬һ˵ȴö࣬һ˹۵ѵʽЩ˵ΪȾȻ˾塣
͵ΪѾû̫ʱ䣬ȴǵĸڣԹū˾ططʩչ֮µ߶Լ̶ȵļӿٶȣֻǴﵽ𼶾֮󣬿ܾͻһƿͻơ
ڹ۵ţ粢û˵ʲôֻЩϧĵ취ȻֻЩ˽ֻﵽΪݵ飬oǿ߾Ͷˣֻ𼶾޷̫á
ɫһصĵһҲ뵽ֻҪô̵ʱһǿߣʵ̫ˣϹʱڣ˶ķʱѵһ֧ɨħ½ľ֮ʦһΪ˸˾޴Ĵۡ
üͷһ֪ܲ˵ʵһħ߶꣬ħȵȻ֪֮࣬ҵƾһͨطѪ̳ԱΪͿԿöܶ࣬Ҫڼʮʱѵһoϵǿߣڳ˵Σ
ϵĵǿҵУһշ˵Ǿһ壬˵ӵкܳ뵽ռʮ޹ܵвľȻǳǣҲŰսȵˡ
ﵽΪ֮󣬾ûбİ취Ϊ𣿡
˵
΢ҡͷҿ置ƳаǿߣֻҾĶԹ͸˵ˣ˵궼ֻҵʹýʬ
ͷȻû뵽Լļ񵽸ı֪Ķʵ̫ˣȻֱܹ̬ĶҲףûе򲻵ѵǲܷģպĵ·ӼѣռȣֻҲͺˡ
ˣʵһ취ԥʱ򣬹˵ˡ
˶˹ۣǼæʵʲô취
˿̣ΧߵֻйۡҡշǡĪԼͺ˹ˣۿһۣطȻԵҩЩ˱㲻̫ܵƣɾͻߣҪﵽo̶Ҳûпܣֻҩһĵҩ
뼧ͷͬʱһ໥һۣ粻۵ǰĳһҪѯʡ
æֵ˵
֪ũһ飿
оһȵĿ֪ƺ뵽ʲôæĿڵˣȻ֪ЩģʵҪ˵Ҳũһ飬ܹũһȡϵֻҪṩҩҾΪڶʱڴһ֧
ũһ
ҵ˲û˵ũһ˷ɻѯ򵥵Ľũһ˵һ£漴շǺĪˣæʵλʵΪ飬շǣΪˣ˵ũһ飿
շǺĪɫԱȽϼշǻûڱĪȵӣũһĪԨԴݾ崫ĵ伮أ˵ĲũһźܴĹϵ
շҲͷǵģǾһ屾壬ũһϵãԨԴжҲ֪ӣũһ𣿡
´󶨣һֱշǺĪ˲֪ũһ飬˿ʵ뷨ũһĺһЩģǵģ˽⵽ũһϢҲŴҴһġ˵ţ۵һֱũһӦ֪Ĳ٣˵
Ҳû뵽羹ȻΪũһΪܳʱ䣬û뵽ôͻˣڴȴ뵽һ棬㣬æ˵ũһҽ˱ʶҵũһҲܰսʤũһϹŷ֮ʧˣû֪ǲδÿһʱ䶼ũһĵӳ֣˶ũһǳ𾴣Ҳû˰д̽ǵϢôһҵǼˣƺũһĵҪˣ
˵飬ƺ˺ܶ£ԽԽо񣬼ܵõũһǵļƻɹһ룬£κ֮˻ߵҩɶ޷ũһȣũһṩҩ置طʮ꣬һ֧Ʊ磡
۵ĻжȼĪϣȴ˵ͷһưˮֻũһûųһΣʮ֪жҪũһϹϵɼڵźħţũһҲǣǻöũһĵ֣ũϹϵǳҲ޷õũһİԣҪũһϹϵʵ̫ˡ
˳ĬΪǿߣ˵ϹʱھʹڵħΨһһˣϢȻɿƭ磬ȻũһңԺиոյȼļϣ˲䱻𣬶Ĭ
صԵøѹ֣罣ü΢΢壬ũһϹϵжôѣ֮Ψһϣʱ̫ˣҪұȥһũһĵӣıˣ죬ûһ̣ܷշǣ׼׼һȥһˣ
ҲȥշǻشĪ˼ͬʱ˵
翴һۣҵΪѾﵽкڣ˵ĸ˵ߣܹڶ̶һʱ䲻ʹﵽ־磬ѾǸ漣ˣĪˣΪңƿصħǳһħյϣ𵽺ܶ벻ãһĪˣ͹жڷǳǱʱȻǻص㱣󣬲뿪ģһ¶ٺݣǾ̫Σˣ붼û룬ֱҡͷУǱ߾鷳ˡ
ԥһ£ʵūҲһͬǰϾΪޣѾΪ˶ѰҵĶūߣūҲŷġ
ͷһůǺЦףӦ֪ߵİȫҲҪû㣬ǵΪߣԾ鷳ѵǣͬʱҲñǵİȫ
۳Ƭ̣֪Է飬лǳȣΪΪԱ뿪ҪǿĶ࣬ʵ޷ģΪٶȾȻﵽ̶ֱ̬ȣ
Ȼˣūڴ˴Ϊɣ˴ȥɲũһĵӣҪ¸ִҪ֪ũһһϣÿһζһˣ취֮棬һͻԾ໥֮ҲͻöˣǸҪѰҵĶԴзǳ֮Σգ˶СģȨ֪粻ֻͬܶ䡣
ЦЦͷİɣҪ̫ˣֱڶţȻܹ۵·ôѣһɹġ
˵˵ͷ˵жҪʵ̫ˣҶûз٣ǿʱ򣬱û˻ͷ˵ľֻ֧Ҫڣû˻
շǲûʲôҪʰϸԼϴ·ħװţ罻飬ֱʱı󣬱ͼ˵ʱԶҪϢһ𣿡
æҡͷã˵أԽԽá˵һ£۵˵
۵ͷӡɲ󣬵ȴǸ̵ôˣ
ЦľѾҺǳңũһϢҲҵģҲܻշǡ
۶Դ΢΢Щȣûж˵ǲϵƭģͲˣֻǵͷҼסˣлŵˣҲΪǵġ
һЦȭȻˣ˱ȸˣǷģһũһĵӵģǣ
շŮæ΢΢˹ӣǣһһҵվߣҲûֱȥ
ȥıӰ΢΢üС̷һչһǿߣֻ̫ˡתͷ۵ǰҺĪĸȥɣ
ĪæͷǣֵһһԲɡ
۵Ƴһۣߵ˲Ҫκ˱ܴ߹УɸȥΣ
Ī໥һۣﶼ˿ڿˮ뵽յһμʱ龰̲ס˸һʵֲ̫ˣֱ˰õĹҲĪ⣬ΪҺһ£Ҫӹ߹УƺԶ
ȥѵ
˹ƺûҺĪôߵȤ˹۵ҪֱӶһ仰ת뿪ˣĪ˵˾û໥һ֮ҲֻܹԹԵתȥʲôЦ۽֣ڻԶأ
磬뿪۵ʱΪԻܹۣɾ̫Գڵļ뼧˫ޣڵΪڹǰȴͻȻۿȥƺȶľҪصĶ࣬뵽۸ħʮ꣬㰵ԿЦ۲ֻڵ޷俹ɣ
˵뼧ֻڴ˼һ棬ȻûƬϢշһ뿪˷ɱں嫶ϣûãշƺ󣬶ʱż֣ǰУշ֮΢΢ٶȣȥȴշһ˵ͷĸ󣬲֪ʲô
ϲɫѣշϲɫѣⱲӼŮʵ̫࣬Ҵ౻ռߣɷϣշģһּ£覴ãȻȴһֲʵĸо˲һֲµľС
ԶԣԼеŮǣǵһʵУˣڲͬ͵Ůշǣ·Ůں壬ΪһŮˣһƷһӵŸ߹ŵľֹŵŵݣΣ飬Ҫ˵ȱΨһĹƾˣϾھһ壬ԣԵ΢Сһ㣬һСұĸоοһȱĻƺ̫Щ
ͷշƺûע⵽ͼٶȣͻȻǰƺʲôסȥ·ʱȻѹͬܵŵСӣ̧ͷȥȴ뼧ͬʱ˹һĨʣǺһЦκĵüɣٶȿ㡣
΢΢ЦЦշշŶһٴνͷȥֻƺЩѹ֣Щܡ


ڰ˰ʮ ӿ
ţշǺͼΪȻã˸·ٶȴҲ࣬ʮպ˱ɽڣ֮һȥ˶ľľû뵽ô죬ũһϢȴûȷֻ֪ǰ˼ũһˣ֮ȴҲûټũһ˳ֹ
ľȰסһũһӵϢϲȡжԴ粢ûоܾ˵ԶľҳϻɣǸ˲õˣȻѾѡľѡŶԷοڵΪϿ̵ĶֻҪǱ̬oǿ֣߳뼧軹շֵĻѵĻỹǺܴġ
ȻԭһǾǶľ˵һ飬˵ڵ֪Ҷʧ֮һǰ˻ŷǳʵһˣһš
ҶϢľûиһţһ㣬Ҳû˿ɣľҶȥϢһţֻԼҲѲ˸ϵϾնľҶģҶȥϢ֮˶УԷҲһľ֮ǰͰв̽ɽûзκ쳣Ҳûκθ˰ǱǶԷǿ綼Ӧĳ̶ȡ
ߵλƷŮľаԳԾʵ벻ŮΪζߣ뵽ݣȻˣľѾǶ˿ˣһ׷ͼ׳󣬶ŮƺûжȤסŵӣҲûдޡ
գڳ˼뼧˶Ϊڤ뾲˼շȴھۼеԪأƿϤֲͬԵԪأʮ˵ջٺܴ󣬵Ҳû˷ѹϾʱ˵Ķľʱôܵķʽѯһ䡣
ͬʱָ״̬öľ
ľóϢľңͷ˸кҲշǺͼ˵˵ͷȻӣЩüĿոյõϢũһĵӳ磬ħŵϵˡ
Ծһ񣬵漴¶ɫħŵˣũһħŵϵϣʲô˼ѵũһĵѾ׼ǰħܲ
ľһĨɫͷǵģݴħŵĺڰ۾Ը˹ȥũһĵǱħŵѰģũһ˶˵һͬʣΪħŵݱ裬ħռžԵƣΪ˷ֹźԼᣬħĳµһֺڰ۾ȥӭӴˡ
ڰ۾뼧軹շ˶ɻľƺǵһ˵֡
ľɫصĵħ֮УħΪ֮⣬Ǻڰ۾˸ħ꣬ݴΪѾ𣬲ħӵżߵݣ磬Ҳ˸ǡ
üͷû뵽ħųǿߣҳȴڰ۾˵Ǹĳĸֻ¾ͲԼҪũһˣߵũһ˽ĳϵֻ죡
ľȻóеĵǣ΢Ƭ̣ԥǻҪȥ𣿡
Խüһ˶ľһۣͻȻЦ˵أ
ľһ㶣ɫ̫죬˿֪絽ѯԼڱʲô˼ͷһݣֻȻᣬȴӵһεƣ·ܹʱߵһεѹȸС
һӷԸΣԼľ彫᲻ΪЧ
һЦͷľǰĳˣò׵ȵũһӵϢҵܷ׼׼Ҳжˡ
ľæͷӦǡ˵̧ͷ磬ѯʵǴˣ
Ҳû룬ҡͷֲҪ࣬ھѡʮְаɣ޷⣬һжȥ˲ܶᡣ
ľİԵͷǶľԴʮְаɣȥš
վͷã˱һͷľǰвˡ
Уľ͵һСģľƽȥ־˼ȥһȻ߸Ϲˣʱ򣬻֪Ϊ˳ӵĵġ
뿪ɽ֮һ·նľ˵Ĵ·ɱǰ磬·϶ǳСģ˵עѾתƵũһĴϣͬǴѰĶڽũһ֮ǰǲöԷ֪ġ
һ·ʶ̽·żշǼٸ·뿪ɽŵΧ֮շ̲סʵӣȻ˶ũһĴ˸ȤƵȥֻҲֲô˼Ʋ𣿡
Ҳ˵ͷܾе֣ũһ˵ҽܵũһݵӦòǺܶɣũһܽõĵҩṩˣȻˣΪ˵ũһ֮㶼׷׸ȥѵֻΪũһƵҩ
΢շǵƲ߻룬ͷȻֱȹȥ֮󣬻а취ġũһĳΪλôĺ䶯ȻǵҽֲĲ˵ǿٶȵĵҩ֮ͣſ鵤ҩ˵룬ũһ˾ֻºҲͬһ㣬Ը֮ύһǿԵõܺõĵҩΪɷչʵ춨ʵĻũһãֻũһһ仰ֻ¾õõũһ治С˵ûİ˻ˣҪһͳ磬ɾͲ񻰵ȴٰһ£˭ΪԯϺ˻ʷ˳뾴壿
ⷬüշǶԵͷũһȻܵ𾴣õǵֻ΢еʵɶܹõٷչӵµĿܣ磬˵廹ħǿдڣȻħ嶼ûɧҹ磬󲿷ʱ䶼̫ƽʢ΢еʵĶưµҰģΪįһЩ
ǰ磬Ҳǿũһĵҩͺֺαðȥ׷׸磿һ·ûϢ˵ķٶȣһ·ǰգľ˸֮㱨һ¸ۼĴ·򣬱ּ·ʮգߵһ޴ɽڿԽԽˣЩ˷ζһۿȥǸСɵˣܿЩ໥ɱһԿ֡
Щ飬Ȼûȥ֣ڿԽԽʱ˱㰵Ǳٻû˵ĵطų֣ÿ˵ǰ޷ױܹʱҲʹ󷽷ǰУ˵Ȼǰһʱǳȴ֮٣ڱеʱúɫ棬ֻӣ˲ˡ
˵ߵ˷ǳ࣬еǸİߣеڲԸĿ˵Ըͻ϶ԸƫִΪף˻ͶǱ˲ǵ緢һ֮󣬱޼ɵĳУ£Ĵ˲һٵݱ¶鷳ˡ
ũһĴ˱ħŷֵʱߣںڰ۾֮ũϵλ˱ħŵһ·ϷħܲУѶҽԽԽ࣬ܶ˱ڰ۾˵סҲũϺҪЩֲĻߣһ·г̱㵢࣬Ÿۼڴˣڰ۾㰵˲ϰũϺȴˣҪﶺ£Ϊҽβڰ۾Ҳ׵ֻʱڴ˴һׯ԰ũϺס¡
ũϺҪͣΪβ飬ЩЦħŵĺڰ۾Ҳ̫˵ɣȻѾũϺ̸ףΪβֱӴǰħܲҽˣеӾֱħܲҽɣһֱ涺ֻ޳Ÿķ׷׸ʱũϺܲȥħܲǸ⡣
ܿ㲻Ʋڰ۾ˣֻũϵĺ̫Ե
ԭڿʱ޽ľ޴ׯ԰֮ȷũϺ˱棬ҲշǺͼڸһɽϴһСľݣӸ£
һռɽӵԽԽ࣬ͼ˵ͶɹЩ˿źɫ˵ʱ򣬱㬵߿ˣϾҲھĸ֣ħȵӰ죬ɱ¾֮oµֲĿ־УoǿߣҲǡ
ľoǿߣҲûаһսôɽı˲֪Сľ䣬һշǵģһͼģ˵ľ֮гǳª֮˲עܣ¶Ѿöˡ
ľϢȷ⼸տĺ͵;˵Ϣɿҷḻöֻ࣬ľɽׯжħŵˣŶҽ֮⣬κ˲ܿѾʮǱɽׯе˶˳Ķʬ壬бõİߡ
ͷһݣ⼸ձǱ룬ȴ뵽ڰ۾ĿֲûգţֻľũһһĵһŮӣŮ߸һλӣ˵Ůǳҽ֮࣬ҪͣΪ˿ڰ۾˵ΪǿҲõλũϺˣֻİţס̽ӻرħܲѾٴεֹħǲõֵĺôְװ׶ʧˡ
簵üũϵĴ˷ǳأ˵·˵˲Ϣȴûϸ˵ũϴ˵飬ħŶԴ˵ıܹĺܵλľܹõЩϢҲ簵ԳԾľҲСﰡ
õϢһһ㱨֮󣬶ľ΢ԥһ£ӣ˶Բߣ
΢ҡͷûСźõҪԱ𣿡
ľ΢ҡͷûеõɿϢɵҪԱûɡ
Ե˵ͷͻȻƺ뵽ʲôֵǣ˵˵
ľԼշǺͼ趼Ǿһǰ̲סʵа취ˣ
һЦȴҡҡͷӦòǣɰɣ˵ħѾռȨڵĺڰ۾ӦñѹŶԣûоʤ֮ǰũһĴǲƶˣǻȿְɡ
ľô˵˵ж˵ֱͬ綼û뵽ɿİ취Щ޷õũһİֻ½ͲðˣʱôֻѵûпǲСѾ˶ԲߣȴԼû˵
ľѹеĲ²⣬ߣһ۱ƳЩˣ


ڰ˰ʮ ֣һ
½ɽׯȺɽ֮֮ڣɽ϶ռݣԼһһէȻƺħźڰ۾ɽׯ޽ֵطǷǳ޴ɴ΢һ±˲ͬ⡣
ڵ£ۺڰ۾ɽׯʲôط޷ıΧؼԭũһλ˲ӦͣȻּȲֱܵýύˣǺڰ۾Ҳûа취ܲǿн˴ȥħŰɡ
ڰ۾ǳãԽӵʱ֪鷳ˣũһÿһֵ缦Ȯħ˵ũһϵϣȥռȻںڰ۾ȴһ鷳ԸλźǱ˽˹ȥȻݣӱλźĴС㣬ӱҪԶȱԼĶɵöࡣ
ڰ۾ȥʮ꣬ŲֻԹƧֶκĳȻ෴;ټׯ԰ļª֮УũҵλСΪҽ˿
˶ΪһһǴ󲡣޷ǿΪֿƵĹֲ˵ֲ˵Ҫٵö࣬ɲĸλռ䶼ڣҲ⣬ҽ֮˺ڰ۾㷢ǲмҪڰ۾ҲòũһЩֶΣÿһǰҽˣ뿪ʱԱʱö࣬еֱȬ
ũһˣ׹ǻ⣬ȻֻǴ˵ڰ۾յĹ۲Ҳ˼֣ùũһĴ˵ƺûп
۾ŵ˵ˣ
ڰ۾˫۶ڴ֮ϣ˴ţȴҴҽһɫװӣ˿ȥǳͨڷ˶Ҳر֮ˡ
ڰ۾һۣǵǲˣΨô
ǣȷϢǳ߸ʮԱãλʹʮʹ˼㱨
ڰ۾˵ͷŵ¶һ˿Įɫ·ʲô鶼޷ȻŨȤֻһս֮ûгֹõƺǸȽϰֵˣôλûԵء˵ǻһۣٲ̽һ£ȷһ¶Էʲôˣá
ǣ˽ӵæӦһɿ˳ȥ
ڰ۾ٴα۾ڲзʵʵ֮ǰǲжģڴѾڰũλС㲻Ը뿪ΨţţֻҪûг֣˭޷Ƥ´ũϺˡ
ڰ۾ȷŵʱõʮˣȻûκζ̽ӶҷŽɽׯҲûð䲡˵ݻɽׯȥŻãԺڰ۾ħӪǰ޷ȡκжΨо䡣
ʵϣõ˶ĵһ죬õϢҲõϢĵڰ죬ⱲӼһŮˡ
Ůǳ·ֵģҸ˵Ļ㱨ŮԼġ
ǰλƤ𪣬ɫŮӣݶ˼Σ֮Уж֣ȴкܶϵˣ嶼õˡ
գ߹ŵʣûаȴеı죬óǰշǵͶ˼־֮⣬ΪԼȻ͸ŮӵжΪ
շǵʱշҲڿշǵȽƽֻڳɨһ۱ƿĿ⣬һ˵շǼŴ˾¡
ͷȻһаԳһ˵Լûдﵽϳĳ̶ȣɶŮɫȴû˳嶯ڣǰŮȻȻĶĸоֻǰŮ˼£ǿ߲ռеļƷ·ֻŮ˲ܳгϵݡ
жǰŮ˵ĵһӡΣǺܿƽշǵշŮʿˣ֪շŮʿǰΪ£ϾҲô꣬˵ĻƺǳǶһģȴں棬붫һ϶е˼µĵǰɽ֪ʲô˼
շûκڵ
üͷһ˵շǵĳ־뵽ֿܣȻݹ۹Žÿ붫زģħֵʱ򼸷һǿ֮⣬ƽﶼల£Ҳκκ֣շǿ˵ЩΪԼˡ

ǵģǴϵ󷽺ġշɫƽᶨĻش
һ뵽񶼻û뵽һð취ħжȥũһĴˣЩջҪ𻹽˹˵һεũһ˳ַǳȤ뵽һս֮һֱûгֹﲻߣѵûȫָƣҪũһΪƣ
Ȭ뵽ũһԸķչ𵽵ҪãҲҵģζҪȫԸĽũһ뵽ţֻЩεǣħѾõĺúõģƱ¸ΧţʵȴһССϻȻħħųʵʵ̫ǿˣȻڰ۾ˣȻԸе֣ڰ۾ЩɵģϾڰ۾𶼶˺ü죬Ϊħĵûзֳʤ˵ҶΪȺڰ۾ǿһ㣬»мܹϼ켸ҹܵģ
˵ħγж٣Ǻڰ۾ʱصĸũϺߣûŵˣ׳֣֪޽ɽׯоǴҪõĿ꣬ɸȴռɽͷκж
ƾʲôǣ
ȻЩ̶Ů֣¹ϵشҲòǿѹԷƺܹ͸һлԣΪֻǿѹ֮Ͱ¶μ
Ȼշɫ糣վ·ûܵκƵѹȣó׽͸ǣշûа·ȫԼ֣ԼʱܽأɴӶԷ˫ɫ֮Уƺһֲм뼥ͷһݣֻõԼƺµŮˡ
ĺʧأž˶Դ˵𣬼ȻǲԸһʵرˣշǵҡҡͷҪߡ

ͷһݣ˵ŲãƲͬħѾռȻħŵķ޲ߣȻֺβԷôأæڽշסһǿҲ˲ɢȥҰ˰֣˿ȥѷˡ
շǻתĿųô޷Ҫ𣿡
ɫƽһɸ߹ŵƣһϢһֲǽκɢϢֵȻ̬óĪ⣬ٽһŮ˶СæֵշŮʿˣĳոնˣ
Ȼ⸽ռһ޴ɽͷĵʹһľݣĸ˵ľʵ̫ˣֻľ׸ãڳٵ˵Ǹþ˻ϺٿľݣУҲǸʵܼĵطǱȽϽݵģ֮ʹһľݣҲһЩªΣշƺһ£ڳ
֮󣬳ʵ֪Ҫô
շ΢Ŵ˾Ӧ÷ˣħŸڶ࣬кڰ۾򣬶ũϺҲѾǽ˲ĹϵͻҲ˵ڰ۾ΪһܼðȻжɱ¾ֻũϺ˱ῴǣϾҽߴȱũһǲԸ⿴ɱ¾鷢ģԸ⿴Ϊɱ¾֮¡
İԵͷ֮ûж֣Ҳǿǵһ㣬ȻħΪҲƽũϺǷɱ¾ĳᷢɺڰ۾ڴˣһԸиɲɵȥͷԾļ٣ȴҲóȻжüȻҪֻѾµķӣ㱧ȭǣȴһ˸óȻжһħ֮ǵĵũһȻҪ֪˲ķӣ
շǵ˵ͷ򳣿¶һ˿ЦݣͷȻһһŮӣڵľΪҲֵסǰŮӵջ
ϾһˣûнеֳǾĿշǣȴ𰸣ֻշʵ˵ľƶħŷǳũһˣȻǿˣϲǲģǼӵ㹻ʵҲﶯֻ֣ũһķС
շǵĥһ£˵ͷֻշǼǶũһڵɽõĹϵֻһҺԶũһˣֱȡ
ĬĬţͷȻũһ˽õĹϵһũһϵϣֻҺҲûôװɡ
շٴ¶˵ŵЦݣҡҡͷ´˾ɲصģΪǵĺֻйͬûκεĳͻ˵ǵĺṩһº͵ľƽ̨
Ը꣡ȤշǼ˵ȥ
շǵ˵ͷ˵ķҪﵽĿģΨһİ취ħóһƽĻᣬֻħŴӦǲſڲũһ˷епܵõǵİ
Ծһ֪շ˵ϣֵ
շ΢΢һЦŵҪħʩѹҪúڰ۾òһƽľڰ۾ɵӣǲܽóģֻɽȽִũһĵ޷βũһĵԼ顣
ɵӣ˵շǻûж˵ףѾ֪õļƻоһһ䣬Ц󷽵˼ǣũһĴ֪Ҳ֪ڵ£ǣ𱩶ɱ¾һũһĴ˶ȻȻ
շǵͷЦǣΨũһ˳棬ڰ۾ŲòͷҲлũϺˣҲлӮĺøУʱԸ˭Ϳǵ컯ˡ
΢Ƭ̣˵ܲɷϣĺȡõĺôȴ󣬶ֻȡһƽĻᣬũһĵħŵĹϵֻȡ֮ũϺҲźõӣڵĽ־ԣҲǸķӣջ˭ңͿԵ컯ˣ
뵽̧ͷշǣã֮ƣҲΨ˲ſȡһĻᣬ֪󷽿ж;ʱ䣿


ڰ˰ʮ ֣
ȥǵĴ˾£һаռƻ£ҵĵһκϣ죡
פɽİɽУªķ֮УΪĴʹ֮һԼɭһϵŵʹ˵
ʹվԼɭԼһλʹ˹ȭһһȥ֮һʵ˾㱨ѵĳ⣬ǵĺһǳ죬ǣ
ŵλʹȥϵĿ˹Լɭ˹ȥ˵ǷдһȷϣŴ޹ϸԹǾߣҪթɡ
Լɭ˹ƽƽģµʹ˹ϵҲȽҪãûΪνȨλĶǣԼɭ΢Ƭ̣ҡͷΪĪ⣬һɺĸ֣ȻǴھ޷ħ֣ҪǺҲȲѵ飬õҲΪɵ˵ǿЦΪУɲǺء
˹Ե˵ͷҶˣ˵ĶԣǵҪĿǼũһĴˣǿж֣Ҳ˵ʧأ˵ĺֻ»ũһĴ˲Ǳʧȥ֮ϵĻᣬڻֻźȡһƽĻС
λʹ˼Ȼһ£˼䣬ȥ׼ʱҲһжȡܹũһȼһ˵
λʹߴפɽͷ뿪֮ʧïܵɭȫ뿪˵ߣϼ䶯һֿȵĴģ˿ȴһʵģֻϴŵЦ⣬˸ɫڻָò֮󣬱úɫס棬Ȼٵתһûбפ֮أԶһһǺܴɽ嶥˼۶ȥ
Ȼŵʲôʹߣ磬ٶȷС嶥ľ֮ȴͬľһŵĶľĵȺľõ㣬ɼ뿪֮һֱΪⱻ˲òʵʵСľݴš
æˣûʲôɡ˵Ǿ仰Щ࣬ҲĵģƻȷȥõλʹҲʵ̫ðˣһԷͬʶݣֻҲлˡ
ĹͷһůһԵĶľҲ¶ɫĹĲǶ籾˵ȫʾģǶļƻǳģ˵˶Ǹ֮ˣܿľڵ˼ֻϺͨ鿴ԼûӸ֮õһĺôԼãϺܾͲԼһѣԼعȥ
ֻǵ˵ͷҲû˵շǻûüͷ΢΢壬շأû
΢΢ЩϲûֳշǵȷʱΣգҲҡͷûŵЩŵ߶ûǱ߳ʲôӦòµġ
üΪȻųoǿߣ涯ֻ²д򶷺ۼ¶Уҵȥ
˹շǣ˵еζҲûй˼Ͼߵ־Ͳ࣬շǶũһܷõĹϵҪöǾŮݱȽ⣬ҲӦõģֻ뵽ŸƣóȻǰȥֻ»ᱻ֣ס磬١ٵȵȰɣӦûʲô©Ҫշǣһµġ
һԵĶľҲͷǰշŮʿΪȻ繫֮ǰ˵յħûаϢҾ־ǿʶĻҲ޷ʵˣ磬˶֮ˣǴźϢȥģŲΪ
˵ͷﻹЩģ»ᣬ㾡Ҳ޷ԲɣκһССʧԻ£շǱϾΪ̫oǿߵǿѹⲻ£뵽ͶľһǲģȥǷģҲóȻжֻ취̽һǱߵ
ľѾҲͲö˵ֻܿʧǰ
΢΢̾Ϣһ·Щ꣬һԵĶľ·û̾Ϣһһȥ·ڤ˼״̬
˵缱Ҵɽոפķһɽͷڶ񶷣ʶɨȥȻһշǣ
ͷȻһæƿնȥƬֳ̱ʱֻշŻϵħºӷƿصħǺǿɷϣħԪصĹЧȴѣҪԵ𲻶Ծ˲ˣæƿɨԵƥȴҲûȫе𵲿
ͷһҲǵһοշ֣ݴ½ʱͼʶշǵħշƿصħǳԵкǿ߶Ķ֣֮һֱûж֣ûаΪȴû뵽սƿصħȻ˰Ե
Ҫ֪һ۾ͿΧշǵ˶ʼǼֻ¶мܣշȴԷôãɼħʿ˵ǱȽɱġ
շԵס˵ıƽֻ΢۲㷢޷ˣշӦ߰˳ʤ㣬֣ԲУֵ˼б㱻űƽۼһὣɱշǸǰշǵʺԶһԷӣõЩֻ֮мܣɾʱշһϤߣǰһһӰ۽һ˲䣬ǰʼƺһѪĵ˳ȥ
շǱ۸˶ӣñ˷շʹħֻ»ᱩ¶շǵݣϾ磬ǲʹħģõĸֶֻʹħݴϹʱڵľյĶִҲֻħ޻ʹãһñ֪շʹħֻϻΪʸ֮ģʱշǾΣˡ
ʼֱһƻɱ˵飬ֻƺһҽһͷ󾪣Ȼû뵽ͻȻɱҧۼͬ鱻ԷһƻɣҲ֪ǻûȫӦһӴϢѹֻͷһƣʱֱεĸоѹֵѵȵķһ㡭
أ
˸Žɫâƺݺݵؿڣһֶûȫг㵱ɳȥ˲ȴǵԼʲôС
ɨһۣʲôɣȴϵ·һص㣬ǾźɫĴǴȽأ粻ʶ࣬ڻɫϣϸ

շ˿ϲĽһ
ûлشɨһ֮󣬲Ѿ߿æշǵֿԶȥѡķ򲢷ǶľͼڵǸСɽһ򣬱Ͼ߷Ѿ˲Һܶ߸շֱӱСɽֻ»ᱩ¶٣˵£ѾɱˣöԷ֪˭ɵģ۶ԷǷۺֻ¶ưոݡ
շһ·ɱշһֱû˵ǰУһȷû˶Լ֮ͣ
㡭㻹֣
շ΢΢ͷ˵Щͣ˿̸ˣ绹ĻŻعܵ޹ǵСֶֻ֣壬ֻһ¾ܼˮ뵽ͷһݣһæſ֣һԼΣһתոô£
շһ·ϱֱܣҲʮָӣЩ뼧Ӱ룬ʱ绹Լ趯ֶţ˵Ǳ˸ɵģշϸĺܣҲ˼ΣЩʧ鷳ͻȻ֣ͬ˵еΨгֵһĶٴμ¶޷ƽ˿ѯʣæԼƽҴǱɽ֮ҪϻȥǣȴͻȻˣǡǳԲѷŶģԲ𡭡
ԼǰµСһﲻЩ̣䣬ص˶֣һ¶ݾˣתһ룬ɲǳ嶯֮ˣֻ¸ղ̫ͻշǵǲðȻֵģ뵽ԼԼǾԼԼȴûܱЩⲻȥﻹæοûˣ˾͸õɱĺܶԡ
շǼûȴ֪ԼЩ˴˵ԼһԷУأβǣ磬뵽ոնΪԼЩ¶ݣЩⲻȥæҽһСЩģٸң
ȻƽϣЦһ漴ɫһ˵ˣ¹ֲ㣬㶼֣ҵƲˣİɣһһĴڣίˡˣЩˣ˵˵Ǳߵɡ
շʵͲˣ෴֮ǰǾŮǿϣֻΪһĪ㺣ټͼһԽЩίǰԵЩԼжæϸ˵һ顣
ϽֳЦݣȻãǳãĲ
շǵõޣﻹǱȽϸ˵ģֻҪ£֤Լõˣˣӹæһж⣬ֻǰ˵İ°ˣұ򶨣ֻŴ˾ǿѹ¾¶ء
Ļǲӹ԰ҽһйͶƵԼϵľٶǹһЦ̲סȥһǰ۵ֲȥĽæ񣬵ȻȥɣҲأ̫ˡ

ͼֳ֮󣬲һ˸ϵֳĻջٵĺۼԼڵϵʬ壬һ̲סۼƺǰݻ̵ƣȴǱӥŵˣݻӥãӦó鰡
Ӧòǰݻ̵ˣȻԵЩͬЩľٻٵĺۼͿԿ֮յĻǳԵƺ˲佫Щľճɽ̿ƣֻҲ޷ﵽЧһҡͷ
ֻ˶ʵ벻֮⻹ʲôԵĹɱˣӥŵ߿ȥǱԻɱֲƱˣ͸޷͸˭ˡ
̫ƵžۼԽԽ࣬һԲϱֵ˶ǣйڵ֮Ҳᷢͻ˸ʲôֵֻǣֱ˲ٻٵĳ޷ͨ˭ɵģϾջƵ˼٣ְԵĻƸδţһʱ䣬ɱӥʼֵλҲ˲Сĺ䶯˲µħĻϵħһֵĸ󣬲˶²ǷħҲ磬ǷħҪ硭


ڰ˰ʮһ 
շͬʱźôɺʶĵڶ죬ħڸϢˣ˵ӥŵӱɱȥֳȴ˰Եչĺۼǻɰݻ̵չŰݻ̸ֳ֤ûôԵ֮һЩʶħ֮յĹħǱ뵽ħ壬ǣħǷ񼴽ܿ㴫ˣһʱ䣬ǵעũһӵƿ
ܿ죬šħԼöȷϢռ鱨ħ彻ı߹زûħԭϢɵĸְжӥֳй飬ȴ̶ֳȵķվԲһĻ֣ǰݻ̵ɵģĳ̶ֳ˵Ȼħ֮лԪƿƿصҪԵ
ڰе֮󣬶ɻ󣬷׷ɳעֵܳĸǷħǱ룬ҿʼ˼ħ֮ﵽҪʲô
һ룬вȻƼڴˣĿľǼһũһĴˣũһ𲻴ĹϵõũһĶʱħ˳ܶ˶Ѿ뵽һ㣬ֻħҲõũһϵʽ
һεĲϢգΪ壬Ȼڲ֮֮һħֵ飬廹ǷǳŽģϾħ֮ǰˣԲб޵¿Ҫź̶ܴȵĲ죬̫ħǲģʮҲѡͶħ壬һħ屾Ϳ壬κĹ齵ħ֮޷ദ
ֲ²⣬ǵע΢ƿ˲٣ȴһֱغħǸɽׯħİ˻ôǾԲħ彫ũϺ˴ߵġ
Ȼħ˻⸽Ϣ˵ȴǸĺϢΪǳӥǱ˭ɱģ֪νô£ľûиߣζľǾûбҪľ˵ס
֮󣬹ħ֮˻⸽Ϣͣ˲٣Ȼ죬ŵ˾ȻĬŴ˾ҪһũһĴˣõλʹҲͬʱ棬ҪħũϺ˼һ档
ũһ˾ȻũϺ˳Ȼһħ˵ũϺ˴Ϲϵɶ˵ũϴȴ˵ĲƸӦñħŶ԰ռˣúŵĴҪһũϴˣҪũϴ˹Ҽһ棬ȻоպȥӦħŽħܲ
úŵĴͬʱҪҲ׷׸ͣǲ֧úţǾúŴҪԴҶģ˲Զߣ¹ȥˣũϺ˵ӰӶûȫħŵ棬ûаӴũϺˣ˫Ҫ֧ҪܿħűȴӦũϺҶһ棬˼Ļᣬпܵõũϴ˵ҲлﵽԵĿġ
ڰ۾һֱڵȴŸ֣ũϺ˾֧֮ܲԮħһϵĸֶۼڴˣĿľΪ˱ũϴˣлὫũϺ˴ߡ
ˣũϺԼͲʡ͵ĵƣڰ۾֣ŮȻ磬һΪȴʹѾͷǲˣΪũϺˣԼȻԼǰħţֻǸʱĳ⣬ħ֮ԽϼӱţĿҲֻΪ¶ˣ͸֮ũλ˸˵ġ
ˣڰ۾Ŀķǳ򵥣ֻҪźõũ˼棬һпܶħŲأɽׯԴκ˶û취洳룬֣ڰ۾ţֻҪλ𲻳֣аյ˶Է
ǣúڰ۾ʼδǣþȻûҰķʽԴ飬ɿһߺȣҪũϺҼһ棬ٿһڴᣡ
ڴᣬߣüıڰ۾֪ЦٺЦ˼һ⡣
۾ѵĴӦЩ˵Ҫ󲻳ɣǲַЭֱǰΡһ˷߷˵Ҳ֪úǳһ
˾ͽһۣ΢΢üͷڰ۾۾ֻ´ûô򵥡
ڰ۾ŶһȤĿ˾ͽЦ㷢ʲôˣ
˾ͽһʮģߣħ֮˾ͽںڰ۾֮£κڰ۾֧ܲԮ֮󣬱˾ͽħŴָģ˾ͽܲ
˾ͽ΢Ƭ̣ɲ򵥣۾һ룬ûκιϸ𣬻˵Թǳڶ棬˵ûϳִɰȴǰѣøһɣΪǶһԸܵĶ໥֮ôվһ𣬶ͬҪأǷ˫Ѿĳֺʶ
ڰ۾΢΢˵ͷ˵
˾ͽһ£ŵ˫˺ʶֻǾõũһҲ鷳ʵ൱κֶõأһǲò
˾ͽĻħڳһڸж΢΢һȷڵʵ˵൱ãҲΪˣ֮ųֹƽ棬ûдҷֻµڶ᲻ܣõũһֻҲû̫ʱ׳ʵˣڰ۾üͷ΢΢һ㣬Ϊ۾Ȼõ
Ȼֻµһֲ²ˣ²ǲһģҪھԵλϣκκο֮ǰûаͷΪһ˫һ£ҪôɺϣҪôֻʱĺֻڵֶֽеһССĺ˾ͽڰ۾üͷƲ
ڰ۾ٴε˵ͷȴ˾ͽǺߣǾ鷳ˡ
ڰ۾оһ˾ͽŶ˾ͽʲô𣿡
˾ͽæңҲֻһֲ²ˣ֪Ƿ¶ԣɵ۾ᡣ
ڰ۾һЦֵ˾ͽеһ㣬㣬˵ɣ㿴Щʲôè
˾ͽõڰ۾Ŀޣǵû¶Ц⣬ɫøӳأ˫ֻ˺ʶôڱشΣֻ²òӦҪˣ
ڰ۾İ̾ϢһĬȴɻ˾ͽˣΪҪӦԷҪȨҪǵģ
˾ͽһۣǺЦ֪ȻȨǽΪ˼ׯĻϣЩ˲ӲģߺҪֻԽƢһҪһģҪȴΥ治õġ
ΪΥ治áĺһɣʲôԼԴϺݺݵһѣȴͷֻдͷڹŴЩײֻ࣬ƺû뵽ʲôõİ취ݺݵ̾һڣģ¶ƣǽôǺò붯ȴﵢƣ˾ͽ˵ֻ⽪ǲϣñʧҪЩ쵰һˡ
պӵĻĬҶѾ˹Ӳģǵðö࣬νˮڣźȴҪ뽪棬ħŵ˲ðˣܾɣģŰɣЩһ˽ֻ½ıԣһȥħŶűȥˣҲû취ϾͽԲܵ˽
ħԽ˽⣬֪־棬ӶǲܾģνʲôƨڴǱضҪٿˣһħŵȨͻܵ޴ս㲻þ޷ɹýȥħܲˡ
Ĭãջ˾ͽȴ˳ţ˼лҪ˵׷˶䣬˾ͽǶıħеźܸߣҶġ
ֻ˾ͽ΢Ƭ̣ڰ۾ν廹ϵˣ֮ƣֻпˣ۾ȥȿ˼˳һӦ飬˵ħž˴ѲԶýȸȥܲʱٿڴᣬҲԴӦħŽʱԴ󿪷֮ţǰҽ֮˶ɳͨﱾˣһǵҲˣܷסܷũһȡýһϵ㲻ǹൣǣһ𶨶ᡣ
˾ͽڣǻʲô˵ģ۾˾ͽⷨԿС
ǵģ˷У˾ͽ˸߼
˷׷׸ͣƽоڰ۾ķӵû뵽ȼ֮˾ͽҡȻ˾ͽ̫¶ֻƽĵ˵ͷЦ˾ͽ㣬ȥҵǰܲ˵
ڰ۾˵Ͱ죬氲Ժ䴦˵ׯ԰ʱ޽ģò˵ΪũϺסĺһ㣬ׯ԰Ժ仹ǻ˵˼ģȻмŲ㻨ռ䶼ɢһķҷ
ڰ۾ԺʱſվλħŸ֣ڰ۾֮æ񣬹Ľ۾ڰ۾˰֣ʵﻹæ𣿡
һ˵ǵģѾȥˣƺص
ڰ۾΢΢üͷ˰֣˵ȥϢɣҡ
õ۾ԼվڣҪ˵ʲôתһ룬ֻµ۾ҽʲôҪ̸ȥ
ڰ۾΢ʶ̽һ£Ӧ֮ĬĬĵ棬ҲûȥţʱżŴ򿪣һɫ˳ڰ۾Ͷȥͷһݣæڰ۾˵ͷ˼ǶлħŷУҽβڰ۾Ҳ˵ͷȻһ£֪Ƿ񷽱½
ԭǵ۾ǰǰɣ
ڣһȥƽȴǳƮƮĴ˳ûмŮӣֻҪԺлһײʳ˼̻Ů
ڰ۾Ŷ룬ª᷿УһɫŮվſڣŮ񻣬㣬ȴһ־ǧ֮Įڰ۾Ҳֻǵĵ˵ͷȥ
滹һŮӣŮһϮѩտȥܸ˾޵ĸоԲΪóɫ𪣬ƺ΢˵Ѫɫü΢ƺЩƣͣȴܼǿļţȥʮ߰ģǳᣬ㽫һ֮ٴִᷢŮȻף·˶һֲʵĻ㱸С
ǰôпչģƺֻǰæءŮվûΪũϵĺ˶ưںڰ۾ߵߵʱǳò˫΢΢Ҳ˫΢΢ڰ۾һ
ڰ۾̹Ȼ֮ڽǰȷǰҲ֪Ը֪ǸܶòŮӣŽ¶һ˿ɬ飬ﵹеúܣⲻ֪Ϊַˡ
΢΢һЦһЦǺڰ۾崺ĸо


ڰ˰ʮ 
ڰ۾żɽЦҲˣһ棬Ҫ￪һڴᣬǺǣǱϾݼģħվˣ黹ѯʽ˼
˵ͷ⼸ֵҲ˵ˣ´ƲôȴҲڵĺڰ۾ЩΪѣЦȻӦ۾ǰħܲ㲻ıԣЩڴ˴ҪңֻҲ÷ǵӣԡ
ڰ۾ͷЦԽǲþܾǵģϷҲ֪˴Ͼ˶ӣħʵ㣬ֻȥһʲôҲԽﲻãϷи취֪ǷУ
ŶһʵҲЩ꣬γֻ£һЩ֢Լҽ״ﵽʲô̶ˣϲ⼸ֳֵܸ˵ﲻϲȴҲþܾЩ˵Ҫڰ۾˸õ⣬һУҲͲô鷳ˣæʵǰл뽲
ڰ۾΢˴ϾħܲһʲôֻҲмܣģȻҪȥħܲǲھ̣ڸҪ󣬽޷ƴǣҲԴӦˣڴٿȴѡħܲħſŵҽߣɳħܲҽһħܲסţ˸ڿΪβħܲٿڴҲ׳ʲô©
΢΢˵ͷ׺ڰ۾ȥħܲϾԷǽӦԼȥħܲԷӶҲкôģɽ֮УԱӣ˵˶ũһӣһʲô鷳ֻħ޷е⣬ֻҴ಻Ҫ鷳οȻӦȥħţʵϾǶźԼûжĺøУ΢Ƭ̣úڰ۾ⷨӵȷУЦ˷УһǰŰɡ
ڰ۾Ӧ´󶨣æͷãȻǽձ̣ͨħܲټ
ڰ۾ȥվ᷿֮Уüȥʮ꣬ũһȴ˻ûأôء
ڰ۾ڵõͬһ֮ã˾ͽһԸ֮ڸ߿аܣλʢ飬Ѿܵ´λ˵ллһҽķѹԾǰħܲλһҽħţħŽΪλ󿪷֮ţڴᣬҲӦˣٿħٿλҪһҪμڴģ֮ħܲ
ڰ۾û˵꣬б˶ǿߣбŵĳԼõλʹȰͲס۾ҵٴѹʱգֻһҪ󲢲ְɣҵǧŸȺƼڴˣڴڴ˴ٿɣֺαǰħܲ鷳𣿡
ҵ±һǰħܲǧɽˮ·;ңԶƺЩʰɡλʹ֮һԼɭҲˡ
źõ˿ڣҲ׷׿ڣֻ˵Ⱥ۶ۼڴˣֻһũϺˣҪǰħܲ
˵ķڰ۾ƺϵˣûиκ˻ָֻǵƳ˳ԼɭһۣȻһԲֱɽׯ֮УȴûлӦ⡣
Լɭ˶Ȼû뵽ڰ۾һ仰֮˵ķô˵Ƕͷںڰ۾ǰ˵ĻȻûа㲻ãҲЩҲסߵƵһֱħһҵ벻Ҳɽ棬ɵħˣĳħžҶũһĺǿ
԰԰ǲħŽЮˣУ׵ܱ֮Ю֣ҵʹƴҲҪȳ

һϯһҲܾˣһֱûũϴˣ˵ҽ˶˵ҽͨ񣬵бĿĵģȴ˶ûȻźõ˶˵ˣȻҪħŸһ˵ϣַͨʽýҼһ档
ڰ۾΢΢üͷ˵Ѿصħ˵Щֻ½Ϊ˹ȫֻӦԷҪţŮ˴ħڸֶŵ֪᲻ڰ۾΢΢죬ȴû˵һлýԼǲǿģũһɾͲˡ
üĺٿڰ۾ħһڸ¶ĵ֮ɫҲЩΪ΢˼Ƭ̣ڰ۾ǰ˵һɡ
ڰ۾ͷ΢΢һ˿ǽǵͷˣһжôħŶ֧֡
ЦЦ˵ͷȻħڸֵĴӵ棬΢΢̧ͷֻܸ߿Ųٸ֣һһҪħŷŽ˿ֵʱһڰ˵ûмڰ۾˶ԹԵĸڽ󣬱Ҳ³ݡ
һۣ΢΢˵˸򸣣ȻСŮӽλǰλǰʢ飬Ѿܵˣлλҽҵĺ񰮡
ǽҵĲκõġ
ǽˡ
ȺУЩκõ˷׷׿ڣȷ˽ݡ
΢΢һЦλǰĺ⽪֪ӦħҪǰħһˣѾʱ䣬ʧħˣսħųԱǰħܲλҪ뽪ǰħܲҽߣҲǰħܲʱħŻ󿪷֮ţλ£
һϯʱȫ˶ƺû뵽ܾҵʢǿŽ񣬶˵ĻҲе˼һСͱΧۣҪβˣǰħţƺЩ˵ȥϾ˼˼ҵɣȥ£ȻҪ뵽ȥԵͣҲҪ˴ӦаνڴᣬҲ˵ˣȥħٿֲûдӦҪ󣬿Ǵ˭ףһȥħֻܲ¾ͲױˣҴӽĻУҲˣƺħйԼѵ˵ũһѾħѡ˺
һʱ䣬Ҳ֪ô˵źõ˸أ̬Ⱥ԰ƺѾƫħţһֻħŵò˶þͻᳬźòٰɡ
羲վɽĿƽĿԶĽ΢΢üͷߣշԼľҲͬ¶˵֮ɫ˵ǻ֪絽ҪʲôԿǰµľƺˣ˿ܾ̽ٿڴᣬֻļƻֻжϡ
˵ˣֻźõҲ˰ɣܲǿģڴҲ޷ٿǸô죿շȽϳص˵
ȴҡҡͷڵⲻڴᣬǽ˵ũһʲô˼ũһѾѡħţֻǾа취Ҳ޷ıũһľ
ľ˵ͷﵣĵǣڵΣֻ²ǽ𲻴Ӧٿڴôˣ˼ƺȥħŲɣǷЩè壬޷͸
˶ųɫ磬ȴ΢΢üͷԶĽƺ񣬵ȻշǲʱΪԴףΪ֪һʲôԲߡ
ʵϣȷԲߣԭȵļƻٿڴʱˮ㣬Ҫʱշǳ֣˿շǾˣΪũһĴˣӦ֪ԣڣڴҪȥħٿĻֻԼ˾ͲûħˣԽħţֻҲ뽪кܺõĽӴᡣ
۷ʲô£ǶҪ֣һ취ϵǣ
õ˶ûа취ܾ飬֪ٲжֻ¾ûлټŮˣҾȵڴ֮Ů˷ũһӵĵطԼţֻҲʱ֮ˣ˵ʱǲװ˷ѵģֻð뽪һ棬ǵ档
磬Ҫʲôͷһ֪Ҫʲôһס磬·¾ͻӴʧȥһһԵշǺͶľҲͬɻ磬֪Ҫʲô
˽Լ΢΢һЦҡͷǰղµľҲһǴλũϺ˲ǳǰô֮ǰҪװħȴǰҽҵҽ¸Ϊ˴УܼܲȰɡ˵˶ľһۣͻȻľǰշǾͿչˣһϵģҷʲô飬Ƕ棬𣿡
ľ֪ҪʲôҲΪĵʶӭͷһݣֻƺŶޱȵΣƺһɱ⣬·ھԼ
ʵ̫ˣľʵ벻ΪΪӵԼɵѵ񣬵ȻȻƽϣæӦǣӴɷģƴҲλ£ӣԼҲҪСĲǡ
һЦֵĳһʲôûҵʵ˱Ҫ¸ǰõôðǲܵġ
˵䣬罫ǺɫĨȥ¶һӢȴԼԭȵ
ܿ죬ڷҴܣţûʲôעգڿȻһʹĲҽ˳ͬʱϽɫâܹâҫֻ״̬˫Ȼл裬Щ˷׷ɫ䣬Զš
˿̵磬ȫУǿнɣһѨһ˫֮ĴϢϢ˿˳ͬľУʱײǿޱȵֻȫѾʼѪ
Ȼ֪װģɿӣľ߻ħˣΪ˿Ҳй߻ħ״̬ͨͨܿƺɻײ˵ģϾ߶һ˿ȴ֪׳߻ħ״̬ģһ񣬼Ϊߣûа취ס־Ҳ޷ȵ
ĻôҶģͻȻı仯ȴһֻбQ˼֮˫ķĴ򣬻գΧ߷׷׵ˡ
ְԵ˿Уǰססຣ
ͻȻ߻ħ󣬽Ŀֻһۣƿ˶ԷڵȷĵļԼǰȥæڰ۾֡
ڰ۾΢΢üͷֻƺЩͻȻΪҲС߻ħ߻ħҲֻһְ취Ǿǳ׷ȥСһΪķκ˵ģڽ֮Ҳòȣ߿״̬ȥ


ڰ˰ʮ ũ֮䲻ò˵ܣһ
֪⻹⣬ڰ۾嵽ߵʱͬᵽΣտ˫Ʒڰ۾ȥһʼû̫Ϊ˿˫ĳȴ൱ھ
ߣ
ڰ۾ܵ˫ƼĻǲܣȻӭͷϣһһ޴ӡը˲䵽¡
ء
裬Ƶһ𼶸ֶȥӣɺڰ۾ȴһƽֻƺһӱ߿գڰ۾ȴٶȲֱӴ֮дϣӱʱ˫Ѹϵ˼£ϰ˴ҪѨȻһϣͬӥץСһȥ
Ȼ񣬵ʵoȴѵĺܣڰ۾ӭʱλħŵڶֵǿʲô̶ȣȴû뵽ԼԷ˿ûϣҴٶֱ֮׷磬ţԼȫԸҲ޷˶Կ˿̱һ·ҲΪ֮һԷʶԼļıԼֻ¾һˡ
˵ǣڰ۾ƺҲǴ߻ħ״̬һ𼶸֣Ըڳ֮˸Ȩոյ״һ۾ܿȷң˵СΪʱͻȻʧȥ˿ƣȴҲûж룬ǽ罻λ£Ը鷳ҿ
˵ţҲûٽֱͣӸԺҴȥ飬زʶĲ˵ǺܹĵģԸҲħ˼ֲֵˣҶ֪ĵñϻв
ͻȻ˱仯˶ľ֮û֪ô£ұҪ뽪˵˵ģͻȻ״ǼȥˣֻһʱҲû취˽ͣڰ۾ЭЩֲóȻӲϾһƷһˣ˻ҵǰϲ飬ֻܰ̾Ϣ׷ɢȥ
ľ˾Ŀ絼ݵⳡϷڰ۾ͻȻֵʱ˿ǵ֮ľҴΪڰ۾ʶļƲ߶֣ɵ类˴ȥ֮ȴ˿漴һԼʲôʱҲ˹ˣתӻǹңкܣҿܷɹɡ
˵类ڰ۾ס֮ʱڰ˴Ѩȫ˵Ǽװ߻ħҴ˿ȻɻֻΪ˴ҪĴѨڰ۾ԹַɰԵŰȴȻ֣ԼƿѨĿպϣ˿Ҳ޷ʱڳǰ˴յѨɼڰ۾ַжô
ȻҲʱƱյѨڰ۾ַԼǳ忪ЩѨֻ»ڰ۾Ļˣװװ˻״̬лΧһУǽŮƺԼܹģ˵ֹϵڶԲ˵һֹģ绹ǱȽϸжǿʳ绹ܹôŮӣȷѵá
类̧˽ΪβǸ䣬λħŸֱ˳ȥֻʣŮӺͽˣһڵϵ磬ȻŮӵСٻңǳԵұʩ룬ɰԵΪһ壬еһŷų˱Σա
ǽСٻŮ¶ɫС㣬ѾܾûϢˣʩּķѾϢһɣһʱҲˣϢٸʩ벻١
΢΢üƺЩСٻһ䣺СٻΪҽߣβǵķ֮£Ҽˣ˭ֻҪܲĥʩȣ˵۾ʹַסȫ˴ҪѨң˿̼״̬ҲǷǳʹģһֱʹȴأ˵ˣȡ롣
գ»ôŮӣװȴķѾǲе̫ˣŽѵСٻĻвЩֻܵⷿнǽСٻŮˣͷһѾ棬ֻöԷκԼħŵ˱Լ뿪ˣԼλũΨһӴĻᡣ
ֻǣֲǽСٻŮӺͽΪСٻƺѾﵽo磬ԼȫԸֻҲҪķһʱ䣬ȴħŵĵ̣ƼһֻԼˡ
н֣˼ŶԲߣСٻ˶ߵߵʱԺһڣʱ䣬ǿһεϽ˰γһСռ硣
ССģ
Сٻ뽪û뵽ͻȻֶռ佫Լ˰סȻΪһƣһϾǳߣû뵽һװˣռȫǿγɣϢͲ׷֡
λģ˵
Сٻ֮̽û뵽ֿռʩŵģΪҪԼС֣˿ͻȻͷȻһæϵ翴ȥֻһ˫۾˵
Сٻͽ˶ĺܣ籾ǻŵģ˿ͻȻ˿ռ磬˫ۺ˵˱ϾŮӣһСٻ֣ȴæ͵һԣҲ޶⣬ϰ˴Ѩ޷λ֡
Сٻͽ˾겻Ǳܵ˳˵۲˵ͷСٻ˿̵ȷ޷šֻǰ˺ǻ¸ңѩ뵽ðǰԼ棬Լųȥֻ´˱ҪħɱĵȻԸΪԼ㡭˭ΪҪװ߻ħƭң
磬ڼװ߻ħһ£ʵ֮٣ϣ˴ҪĵҴңһʵ˵Լ֡
磬㡭ץǸ·ߣСٻƺеԣȻ˵֣һĨ⣬ЩЩĿ硣
ƺҲ˵磬һ˫۾˸â缸ۣͻȻЦ㱾ӵİɡ
һȻ㣬ôģ
СٻæȵȻˣ»˭ܹڽǰݵġ
ǫĵ˵ͷаոյǴˣֻĴڵɰԵȴûϸ
ԭũһҽʵΪ˾أҽ֮ߣ˫˽ܼ˵ļ֯ǳȻ䶯ݵˣ˿ũһȴܹĳҲũһĶ֮
ũһȻ鴫ʵĳҪƭλֻΪѰĳĳΪ˵뽪ֻܳ²ߣΪ˲ݱ¶ֻиıòû뵽㽪ﶼܿô˵УҲλʶԼŮǰװȥ΢΢ͷٴ̧ͷʱѾԼò
֮ǰװģǳӢڣԼòҪ֮ǰĶһüƣ˲ҶκС֮ģŮԣƸǳԵ˿̣ظԼòСٻ˶ٽո˵Ļ˲֪ΪΣȴǶûаᣬӸһиС
˿Լ˶Լ⣬æλլʺĵҲĿĳħ˴ɣұħ˴λһΪ˲οĳ޶⣬Ҫ뽪̣ϣλĳһᡣ
һһֻеĽСٻЩ˼ˣֻȷͬûпͽˣ˵ЩǳĻҲʵʵʲô˵ӣټҪץһλдԵ·ߣ˵Ӣᣬټ׶ԸŮ˵ı£ԸִŮԶ࣬οԼĹŴŮӡ
СٻС㣬һţһð㣬ûʲôģ˭ҶС㲻ˣС㣬ǻΪҪðɡ
ʵƽǵһϣ羹»Լ棬˺ڰ۾ǿߣһ֤ĴǣðΣԼȻΪѣСٻһ£Ӳõģ㡭ðǰңʲôҪ𣿡
ȶסŮӣд󶨣ԼŮ˹Ȼɱѯʣ΢ûбҪԼݺ⣬ϾҪũһͱõõԷľΣһжǿ̸뵽ˣҵȷһ·ߣһӦóλռ䡣
˵һ䣬ɫһ΢΢һ£æʵ㡭
Сٻ˵ũһݸ߹󣬵˵ȴ˵㣬Ҫ˵ֻҲûȵ磬ССȻӲ˫Ϭ۾ͷһҲ֪ԼʵݻýлӦµҲֻʵˣ˵λҲ˵ϹʱڵĴ˵ľս֮󣬱˷ռ֮УǷռѾռ֮ȴʮ޹࣬ȱڵ그ĹѾħսȥѾΪǵĹˣռʮûдģǣȴΪڵĿռ䱻ȴҪѣ
籾ǸԱ˵ĶʵͽСٻŮԸһķԳھ˵ʮĵŮͬ˵
Ȼ˵ǵȷýСٻϸ֮ͬɫ˾˵඼ƣοأ֮УǴʹʥǴ֮ᾡȣиûжκλĳ֮ģ˵ʮ˵ͬȻĳ֣СٻȳסһĵռЩЩҪô찡ǡﲻİ
Ҳɫǵĵ˵ͷҲֻǽ˷ȥûгǣȴ⡭
˹Ȼͬһϲȴĵռ˱޷ģǿռڵĵѾƫΪˣӡ˿ռŻյ𺦣ĳѲŽݴ½ռ䣬ͨݴ½ռ磬ĳĿʮͬԲò²ߣλﲻҪĳոƭ֮١
˵Ļɫž޴ĸȾСٻ֮ͬɫֲ֪ΰռʮ࣬ڽһĲ֮󽥽ƽ㡭Էռ𣿡
Ͳ˵Լ֮˿̼ٴȷԼݣ֣Ҳ׼ͷǣĳԷռ񣡡
סеļԼƽǡħʲôϵ
ʱסԺѸתѵ֮ôйأ


ڰ˰ʮ ũ֮䲻ò˵ܣ
˵֪ũһ֮䵽ʲôΪ֪Ĺϵѹŵļ绹ǾһѣԼ֮Ĺϵ򵥵˵˵
һ㡭㽫ħȵԪˣ
Ȼ֪ũһ֮ʲôϵµҲԽκֻʵԼȥԽлũһĺϵԼƭôũһҲͲܲİԼ
ǵģ˵ħԼ˻ʷ϶ΪһҲΪ˵
¶ɫ˫ۣһųƽСٻСٻκ˽лҪ˵
СٻԵ˵ͷһۣһСٻĿռ˳ȥСٻ˷䣬罫ռٴγɣĳ֮ٶ˵ЩðҲȲѣһڰ۾ȥħֻܲĳҪһ͸ˣҲûʱ˷ˣϣﲻҪȥ
æҡҡͷӹҾϣ»ðʵʵũһÿһʱͻ˳ʵһֱڵȴԷռĿˡ
ɫһ䣬ðΪԷĲԱ֮Էȴû뵽Ȼͬռˣһ˵ũһ˳ĿľȻΪ˵ȴԷռĿˣѵ˵ũһҲ֪Լ飿
оɲʵû뵽ԼôãЩҿ϶æʵ˼ǣڵң
˵ͷҡҡͷǰɣֻǷ֮һֱڵȴԷռĿˣڻ˭Ҳ֪ģʮһֱûеȵκιڷռϢû뵽ˡ
иɻҲֱʵˡð֪ũһΪҪȴԷռĿˣʲô飬˵𣿡
Ե˵ͷ漴뵽ʲôæ˴̫ȫ˵֮أһȰָһΪ뿪˵
Ծһ˸˸ĿŽ˼ǣȥħˣ
ԥĵ˵ͷũһҪĿֻΪҵ㣬֮˴̸֮أһе뿪֮˵
ô˵Ҳ˵ͷϾħŵĵ̣ΧħŸڶֻ࣬²̫ȫǱŽķѼʱŽڰ۾ӡǰ˴Ѩ⿪Ҫʧֻûôף֪ǷҪ
΢΢һЦȲϼ裬ȲշǣЦȴܹ˲һ崺ĸо粻Լ΢΢һæЦݣ⣬򲻿ɱ¶ݣҺСٻδƤʧȻзӵģɣ뿪֮϶Уϱдڴ󸽽һķϵãǸңСٻᾡġ
˵ô϶˵ЩСٻ޷ôƤʧҵ޷ԼϵϣԼڵĴƺֻѡŽ˵ͷ뿪䡣
ӽ㿴Сٻվ⣬ûһۣ֮Ϸ᷿ڣ棬ȻûħŸػߵʱȴ˺ڰ۾Լħŵһڸ֡
˵Ŀⶼƺϣ缴׼ҲΪ֮һԷԼݣֻԼҲѷˣϾ׼ɫûκα仯ڰ۾˱ȭл۾УĳֻѾ߻ħлǣ
ڰ۾ƳһۣȻ㲻ʲôΪħŸ߲㣬Ȼô˶ħֻǵ˵ͷˣȺĿǽûʲôæ
æңǵ۾ֻ»ڷأڰ۾˵ͷȥ뿪ħڸֵ֮˿ڰ۾Ȼ鴫ˣ绹ʮ˶Լ׿вԵǣħûоѾӵôǿԼҪ翹⣬ʵ̫˰
ɲ׷ˣħŵԼڰ۾ΪȷеǰδеѹͬҲеĺʤģԽǼԽҪȥ˷սοѾ뽪Լ˼ĵص㣬˵ûŪԼҲû룬ֻҪõũһǰĵ·жѣԼҲһһ˷ˡ
ħڵɽׯ뿪֮󣬺ܿͲ˸ԼЩٵˣĺܣЩӦǸ̽ӣҪԼ֪һЩڽϢûЩ˾ٶȰ׷٣һܣúɫס֮ŷ˼ڵɽͷ
簲ȻüշǶ˿ľ˽ﶼ˿粢ûн뽪ϸ߼ˣľľǰҿҪʧһʱ䣬ҲŰɣһġ
ľֻԼУʵʲôҪϢûԼ˵˵ЩȻˣϾԼıֵȷûȡþεɣͷǣһȴӵĺϢ
ľǸˣûκ⣬ܹϵ֮ŵĳֳȥ·ϣľɻɻʵ棬˼ΪˣΪҪ뿪أΪβһͬ뿪
ľ˺ܾòŵѾˣչȴûиңһûȫȡΰ
ľɻɫһЩ棬ʲôûУһͶðķգȻ
ľĿһۣľɻæͣٶ˵óﻹǺܲԶľĲεģȴľ̾Ϣֲʲô˵ˣҵˣҲãǱԶǷ֮أŪЩʲô˵ɡͣƬ̣Ժʶ֮һУᶨɫ˵ֻˣľδÿСӲУҶľȫޱЧҴˡ
ľɻԾһЩԻĿľľ¶ּᶨɫʱͷһݣæǣ֪ˡ
ľ΢΢˫ۣ૵Ҷľһˣһʧİɣ
ľ뿪֮Ҳżշ뿪Ƿ֮أȻû˳˳е㲻ţҲֻŽܹԼĵط
շǵƺûзӳһĻɣΪħ˻ҲûշǸԼǰ󸽽룬շǽľҲе㲻ģշһȥģģοũһĹ߻û棬ΪȷԼݣǴշǺõ㡣
Ϊ˵ĿעũһĴϣ˴뿪û˵Ļɣһ·ҲûϹʲôͷҲø·ʱշҲͼŮϸ˵뽪ڽķӦŮҲû뵽ֻȷũһƺǿȵϲŶԷռôõġ
һ֮ڴ󸽽ưܵڵȵٵĽСٻλŮףΪŮӵĽСٻڼշǺͼʱһ㶣аԸ̾侹Ů˶ǼͼܣСٻ΢Щͬˡ
Сٻδħŵı뿪粢ûʣ֮˫໥һ󣬽㿴շǣ΢΢Ƭ̣¶ɫշǵս㣬㡭ĶӦòӵİɡ
շɫһ䣬磬û뵽ӵпһвʵٵı£ԼݻýԿ磬Ѱ˼΢΢һЦʲô¶㣬շǵȷ壬Ϲʱڵ壬ĺᡣ
ϢСٻһȴ·֪һֻǵĵ˵ͷշǵںϹʱһȷ壬ֻǺȴ뷲˽磬û˵ƺ˺ܶںϹʱ飬շ΢΢
˳˼һ˼лѣЦϴμ֮ҴұĳʵҪ̣֪ܷɻ󡣡
عΪԼոյʧЩ˼æͷ̫ˣܶ齪Ҳ˵̫ˣӿԸ뽪ȥô
ͷһȻҪԼȥڵˣˣۼ֮Ѿܲô࣬ͷܼ棬ĳ֮ã뽪Сٻ·
СٻЦЦ͵ǺʱҲûŮĴڣȷСٻĺøС
ЦЦʵȥ棬˼Ҳ֪жأũһǵȴʮء
簵ͷԼԵռƺũһȴĺܣһжüũһ峤֮ŪǱȭλ·
ЦЦҲҲûʲô׼ģ漴ڽСٻ϶УҪĴ󸹵֮Уһ·Ͼ˲ǿޣΪΨһӣ岻ݴǵĸ˵İȫ˵ǿᣬ˻ˣûԶޣϾھĸ֣佣֣а׻ɹٻһ·Ҳоգûκˡ
һ·ϵϮ¼絹ûʲôСٻŮɫƽ飬Щ֣ѵλŮӳʱûϹЩ޵ĹΪȻǿֻҲӦɣв⣬һգСٻóһһĳ޽һͷ뺷֮ô£ԭѾͷоз漴ЩˬˣѾͷȻôõķһ·ΪλĿԼѾȥնɱûޣⲻԵĽԼɿô
˵в绹ǲλŮӼƽϵģһڴʮգһӲݵĵشСٻͣ
˴ɻ֮ɫֻͣٴ˳л˼£дʣ漴ǰɫ䣬ݴشȴ͵һƬǰɽСˮɽɼé֣һԴСׯǰ
շ¶ޱȵɫȻɫ糣ȴǰԳԾڵռũĹƣ֮£λռĶռҪ࣬ڵΪǽλ磬޷йĴڣѹũһûûѰҵũһںδȴû뵽ضϵļ徹ȻһĿռ֮С
ȼ˻ع֮󣬽Ѿֻɫ࣬˵˴ũһеһƬأ˵ǵũһڵİ֮أλͣ룡


ڰ˰ʮ ũ֮䲻ò˵ܣ
ũһӵ뵽˵ռ壬Զԣӯɽֿ㣬һԴһְ֮УҲͬĸоڽһ·ϵЩʵĴ֮͸Ӿ弫ơ
йɴʥأũһӵĵطȻũһĺȴΪɲ⣬ǳڼеСӵһ׵Ϊβ缸˳Ծ
ﻨ㣬綼Ե쳣İʱ̼˴Сɽҩ֣缸˶¶˳ԾɫϾǲҪʳģȴֲеʱŵһ󵭵ҩζƮɢ
ãڽ֮ǰũһӵֵطɽ֮֮⣬嶼ӵصı֮⣬綼һֵĮ֮УûеôãȻũһӵĵطȴԼɾأְ뵭ŵ·Ӧܵ
շͬ·ı飬ο磬ֻܹĵطɾ¡
ܴ󣬵˽֮ʹڹĵش˵н·һ·ϴ˼񿴼İ˻Щȣ϶¶ɻɫǵļУɴû˽ǽСٻ˴·ֻЩҲ˽ˡ
ӱȽϴ󣬶һ·ӽе֪ũһֻнգֻӵǴϹʱڵ׵۲䣬䶼չ񣬴˴ʮֻ֮࣬ﲢûγɹңǷִסʮΪһһʮ
˴ɽ壬ڵ׵ۺסĴ䣬Ҳഫ쵼䣬ʮûзսϾҶһ䣬Ҷ׵ũΪũֺɽϣɽ塣
һ·ϣ˵Ĵ񶼴źͽ䱸ɫˣֶԽǳأֲʧĽС
缸Ͳµݸ߹ҲǼֲ֣Žãɽһɽׯ֮⣬ſվ׳ӣ֮׷־Ŀˣǽ͵λүүĹǲõġ
н·ûͣܿ˶˲ˮзһֵ㣬ûƷˮڵռʱÿߵʱ򶼻˼Ʒ죬뵽ռˣпѣԺеļˮһӿ˳һʱ侹Ųˮ
շʵʵԱߣ˵ȵȣ˵ȥүүһͼһɫ۵ߴڲ˳ͷһ߿ȥ߰ʮˣɵ֮еʱŲԼĴڣвһΪֻ¾ںڰ۾֮¡ţæ磬ǰ
˿һۣĿȻͣϣƼüϢɫ΢΢һ䣬ȴƽ£ЦЦͷôн
л֮ͼЦϷսһ֣˽ҵʮ˴˵Ļ˵ǵʮ˴ũ
˵ͷʾԼߵأ˵˵еũǵһũΪũϵĴˣǰҲԵ˵أȥ꣬ʵΪȴǸĪ⣬һͲ˶в֮⡣
ߺǺһЦƺǳ⣬ǿ۹ɫճұƺǳϲֳڴ
үүүүλһֱѰҵˣԷռ䣬ѾħȵΪһ塣ںʱѾ򵥵ҽܹ磬˿̵棬ٴνһ¡
ҵ˵ͷ˸һ˿ɫüƣͷ˻ȵģȴ˵ħ£ӲˣȻǫ飬ȴһ첻µزµƣһ˷ĵĵƣƣɱϵħȣûмӵС˵ĿշɨһۣǺЦС˾˰ɡ
շæǵģǰħս֮ƽλľˡ
ҵ˵ͷЦϲӸ֮Ϊũϵߴһ˾һ壬ҽ˻֪ģǺǣ벻Ϸ֮껹ټˣܺãܺð
շܳݾĵ伮أƺũһĳϵ֪ԭĲȻũһ˻ʷһɵģҲ˵ûũһûڵľ壬ܲԾ
򵥵ʶ֮󣬽ֿ磬˫ƺܹ˵˼·𿴼ӵʣһЦһ֣ũһ͵ΪȴҪÿһʱ˳ȥ̽ԷռϢɡ
߿żɽ˼ֺøУҲżɽĵ˵򵥵˵һ㣬ǲ⣬ΪũһһҪѰԷռ񣬶ҷռѾȫӡ˽ŶԣΪũһȴһֱ̽ԷռϢ
ҵ˵ͷЦҲһһ˵嵱그˴ԣȥЩȴûģȥʮ꣬ȥ಻֪Ѿ˶ٴǸ㲻ʲôˡ
ҵִ˼Ӿ壬ݴ½ռ仹磬緢˵ľˣǶϲ棬ƺʮ⣬һ֮Ӻͳ̬ǣϽ˼뿪ߣõأﻹǷǳмģũһĺøи˼֡
ũһΪҪѰҷռˣΪֱռľһ˳ǺǺǺǣ˵ˡ˵˼һۣЦ𣿡
ǳ鶯һ£ǲģŽǳ鶯һ£ջҡͷν಻Ϊǿˡ
ԺǺһЦ˵ͷҡҡͷ̾Ϣ˵Ķԣֲԣ磬νoΪǿˣϹ̫ʱڣǴڵģ룬û񣬾Ϊλأܹӵж˼ֵǿߣˣڵĻ˵񣡡
ͷһڴƺԽԽǺ棬Ҳ˵ѣ̲סʵĴ𣿡
Һԥĵ˵ͷ޴أԶʱڣؽԻ磬̹ţ̹ſ֮Լǧ磬źʡػԼ˻ͬʱ֣ŮϺͷϵĳ֣Żᷢչˣ˵ĴλϣػŮԼ˻ʷϣ
񣬾ƺҲǵһүү˵Щ̫ʱڵĹ£һĽζͷȣѾ˻ʷϵʶںϵ仰˵Ҳ˻ʷϵĵǹ˻ʷΪλֵһڶԼԼȴǺ˽⣬ֻԼ֪һ͵ڶƺ̰ԣԴµ壬羫壬ȻȴʧˣƺǱܵģϺŮϵĴ˵֪ľ͸ˣڽ˵£ȻȤ˿̲סʵǰܷ˵˵ϺŮϣΪιǵĴ˵֮٣
ԣüƺ¶˱֮ɫĬãȻ̾ϢһһǳĹ£ΪϺŮϵΪģӵдȴ޷ıֻ֮Ǩϴ칬֮Ϊ̫壬Ůϴȴڵϱߵƽ࣬ûд࣬ȴԣֻ֮ռ֮УǣŮϴӵԼʶ˴ڽӴҲˣ﷢չȻɣ˵˻ʷϲĴͻ
缸ȲѣֻŮˣȴ֪תȴ˻ʷϣ磬Ȼķ˵ɷѾӵ˷ϵ˵Ϊ޷ȫѹסѵȣ޷ڶʱΪһжΪʶԭ
ȻȻΪĴ񣬿ôҲû뵽ľ˸ӣû뵽ŮСİ֮ȻʾǱܣͨڷܵСྐྵȻʼǿ󣬶Ϊ˵ĵزͬħԵʱҲˡҵٴ˼ƽ˵˶ԤеһֲƺʴѾٱˣ
һĬ֮̾Ϣһһǳ壬ǿСʵӵǿĴǣ飬ͨϵཥĳΪףʼı硣Ȼа壬ǳ˽˽ģΪһ֮սսȴǷڲ֮䡭
缸˴ӽҵĳأʧ
̰ԼָΪ˽ĶսԽԽ࣬忪ʼ˻ʱȺ۲¹£ԼǶһƶȲϲȴֲϱƷʼ޷Ѱҵһ˵ƶȣΪ౾аľữڳΪ֮Ǳ㿪ʼԼŶ
ɱ¾񲻶ϳΪףΪ棬սũϵһͳ£ȻħǿΪѹħȣũԯ֣¹һս¡ǡ˵¶Σ̾Ϣ˶˽ģԯϲûд˵еôҲԼ˽Ϊ˳ɾ͵ҵũϱ˳ʷ̨ԯΪɾϹҵɾ͵Ĵ֮λһвλ˶
Ĵ˵ʵһ˵շҲǵһǽأôҲ޷˵ĻǼ裬˵ԯĻ˿ũһĺ˿УԯȴƺŲΪ֪ܡ
ĿһЩģļƺԺӿ˳Ϊȵһʤߣ׵۲ȴòûȥ𣿡
̾Ϣһûгޣеֻһ뱯ͷǵȣΪ׵۵ũũһЩ𣬶ʱȵĲȴһæзϵũһűũһѾ
ϢȴԵóƽ࣬룬վڵ͸߶ȣȴǷǳũҲãԯҲգЩ˻񶼲ģ˽ģǶˣΪԼҪ˽һЩΪ֪飡
۱ж˽Ϊ˽ʲô綼ƽϣɺ޵ǣԼȴΪЩ˽Ʒʮڵ඼Ϊ΢Ʒһܽܵġ
ԯɹģȡյʤӮʼ޷˽ĿƣΪԷֵѡ˷ʮᣬ˵ȻʵϣǸռȴֻм̵׷ӡǸռ䣬Ǹռǧ֮᳹ʧһֱǳƽ˵֮Ѿһ˿ķŭ֮⡣


ڰ˰ʮ µѡ
ҵķŭΪũһѹţΪþĺ᲻Ӧñ޹ʮⲻӦ飬仹ЩνϹľ
ĵײ˹˵뽪ҵһμ棬ԴȴܸжҲΪũϱѹƶŭ˼˿ܹľˣһΰ˼١
ũΪķչϧǧѣٲݣչũε£ũһѵΪŬʮũһӲҵԽԽǼڳ֮ǰѾµ˵һ·ռ飬Խ֪ռѾֻʣ²ʮʱˣʱ仹ʱ䡣
类ҵʵ뿪УǰΪҾʮ룬˵ȶ£ĳΪʵΪ˷ռʮܹȥĳѲȻʱ̫̣ڼҼѾҲ޷ﵽĳ̶ȣǰԼũһܹΪʮ޹ͬ¡
ȻҶѾҲͲˣ˵⣬ũһ
ҳĬߵĽڴģһĨʣ˵Ϊ¸һǣӱӡĿռ磬Ϊʮɵͬԣӣж
ҳĬһ֮󣬿ũһǷһ飬οΪʮ޹սũһ㣬ֻΪʮͬҲũһ潻ʹӼ㲻ũһҲ߾ȫ໥㣬ϹЭı䣬Źط硣
д󶨣֮ǰû뵽ũһĺ˳˵ũһԼŬǹ鹦ڵħȺ˻ʷ˶ũһټũһĵĿʮͬ޹ȥũһԼбԭ򣬵ڱũһİ޷ԼҲ޷ȵռˡ
󣬽ýżշȥϢе̸һε̸֮У罫ռϸ˵һ£Ҳϸ˵ũһΪλ֪ԭԭũһԯѹƵʱ򣬵õ֮󣬰ڴˣӵ鷢չֻعɵȻԿԯϵҰģԯһУΨһıľܳ弴ΣգũһŵζҪ໥ռ࣬µɡ
ԴԤķʽũһ彫һλž֮ˣΪ˾ս磬ũһһɣǣũһȻӱҲÿһʱͻֱϵߣĿľΪ˴λž֮Ƿ磬û뵽һȾʮꡣ
ڽҵĽͣȻ֪ϴԤԤ⵽鲢ûȫũһڷϵ꿴ӾžԼʶĻʵϾǷԼתֻǷôҲ뵽һӵǿʶĴڣںħȵԪʶ÷ԪħȵԪɱԼ̵֮ϵǾû뵽û뵽粻ԼƣڷУֻҪһΪȾվսֻҪû޷˽ͲȥԲŻ᲻òѹѵԪ񣬲ŻԼҲʧȥ˶׻ᡣ
ϾĴһаŶ޷죬ȴϵ׽Ūͱ統Ϊ˸ԣ̹ɣɵͷӵʶȴ޷ƣΪ˲þתȣȴû뵽תʶҲûпƣΪ¡
ϴûкڹĳָϣΪĴܳɹ飬ΪȴĽɡ
ҴӦ磬ũһİǣҲͲ飬Լ˵˳ҪмӿٶȵֵĵҩҪũһϣѵһԵǿߣҪ󣬽ҺԥĴӦΪ˵ȴĵũһѾΪ׼һ֧֮ʦˣپЩ֮УһὫ֧齻㡣ôӦһ£Ҫ£Ϊһ˽սũһˣֻΪĺսһսɵȿԽȳľ˵Ҫôũһѡ˳ս
ͷһæ̧ͷңȴɫᶨĵ˵ͷǿľҲũһϵľⳡΪȾսɵɱ¾ȾҪ࣬ôⳡսũһǾֹġ
ͷһȴûаŭ˼˵ҵĻһҪЮʽ粻ɱ¾ȴͬ˵Щȴǿѹסַŭ벻Ϊ˿ŭ벻ȫȵԪʶġ
ӭ縴ӵɫûж˵Ⱦһúһɡ˵꣬תȥֻʣһϵĴ֮С
˿ǰδеƽЩһŵľ۸κδ۶Ҫȵʮ࣬ڣҵĻһǵͷȣȵռսɵʮڵҪôⳡսҪ𣬵໹Ҫȥ
亹Ϯͷһ£ܽʮڵ࣬ҲǹһˣһƽʮٴѪɱ¾ˡ
ԼķЩƫˣûһַʽȥ飬罫ΪһƬһƬɱ¾޵ȡʤֻΪҲþµ޷⿪ĳޣֻҪ޴ڣͱⲻսıһ㣬ڵռᣬĳǲսġ
ǲ˭ֻҵԴأũһʵ̫ˣͬһܵһһֱСʱͨһУ˸ᶨĹâѾµķ
СʱĿǣ֪ģս²ߣû򲻵ǾԲôģֻþֻĳ޸أûǿܣǲ˵ĻģԱûУѾǿװӵһͳܸ֮ıеƶȣ߲Ϲνƶȣֱ취ȽռеȳȻԼǿЩǨĵ࣬Ȼĵ˫֮ĳìܣñǽܾˣθ֮
ͨԼҪߵĵ·о֮࣬ǰԵѹʵ̫󣬶ûũһǿѹЩʧȥǰķäĿʧȥĿĸоڣ˼µ뷨ࡣ
˼ѹ֮ڴȺһҲûٳ΢΢üͷҲóȻȥվȥ
һСΪܲڣԵñȽϷоˣҲвׯн¶Ľгһţ뽻г֮һҾͣΪŵ˷ǳŨľζţζǵжûгԹˣ羹ȻЩ棬ҪЩˮͺòˣһ˾ĳԺŽ·ߡ
˵Ѿ˴ŵķ򣬿֪ÿһ뾫һ£಻Ҫ鷳˷Ѵʱ䣬ڵҪľʱ䣬һҲ˷ѡ
Ϊ£ʱķǳ죬ûѾ˰ƿţ⣬ɫڣѾû˿ˣϰƺҪţվһİĺܣЦŵ͹ۣСҪˣûסͷߣǱվṩסޡ
Ȼ˹ϰһֻۣϰǳʵȥûȴĽ׳Ǹʵˣ˵ͷЦл漴뵽ԼƺûнǮҲ֪õʲôң¶Ϊ֮ɫɿһЦϸ磬޷ģֻµǷپƲǮˡ
ϰǸʵˣ磬вˣʵν·ʰţû뵽һûдҵˣϰֻɫ¶Щʧ䣬漴û£û£ֵһҲƻˣ˭ûѴһֵܵˣǺǣû¡
ϰôһ˵練ò˼ˣǱ˵ʵжֻüǵռִҲȲƶĺã֮䶼ִཻᣬȻûȴѼϴ֮ġ
˼䣬⴫һϰ壬ӵľƲǮȴǽ
£ˣλֵܼȻǹµĿˣһˡ
ȴһԲεıɫʯĶϣ翴һۣⶫƺʯʯΪͨģֻɲأƽףǿռ˲漴أүүҪ㡣
˵ͷϰ˵л뽪һ򽪼ڵɽׯԺȥ
ΪûṦɱߵıȽһŷԼǰ˺ԶȻʮ·̣뽪ǰУҹɫ£΢紵ᵽЩ㣬Ůˮãͷһ֪ǽϵ㣬ͷ΢΢һ£漴˼ԼǸ쵰ʱ˼Ů˶ģҲ̫ԲЩŮˡ
Ȼǲ֪뷨ģߣҲû˵һΣֻ̫ˣӣүү˵ˣҪ׵۲ǿĶ齻ңһķԸɣҪȥ𣬾ûбİ취𣿡
ǳᣬдŶս֪װģ뽪ʶʱȻȴŮæʵҲսֲòΪʮͬɱ¾ֻܾıսôģսСɱ¾ȡʮ
˵ͷƺһЩ뵽޷ս뵽սζɱ¾һܣֲ֪ʲôֹ
һ·޻صɽׯʱɫѾȫٴֻʮߣͷһ֪Щ˶׵۲Ҫũһֱϵҵæ˱ȭһ񣬵磬λǰ
˵Ŀⶼϣ˵ΨһˣΪĿˣũһеҪǽգũϺˣũһʹ˿̼ũһҪǰΪȴһò˶˵ͷĵһӡ㲻
ӽһλҽҵĴˣѡҲ˵ͷԼŮԸѡһȥսµѡ


ڰ˰ʮ 
绹治ũһӵۺĲ˵ռڲ˲žһ֮ѡֵʱһŰģһһʶЩҵǰ֮ŷЩ˶ӵŲͬ˶ҽЩνҽȣľͨҽһҽЩ֮УԵҩ˽ǳľа֮࣬ǰ˶ѡУպҩ
ҩ˵ΪϣܵЩˣרĻо幹ˣÿһ֣һ綼ûаʤԷʵβԾ
֮潪ȥ׵۲ǿ飬֧ǿʮ˵Ķ飬ǿߣв濹ĸ֣Ķ飬˵šħԼֻ¶üɵ֣֪Щ鲢׵۲ȫũһҲûȫǿũһ㾡ȫֻɼɵѹŵɶҶũһκС֮ģũһԭǿصĲũһصũһصǿ
֪Լ񵽱ˣȴһܹԼУԼֵòãֻ޷ȫﾡãֵúãũһȫԸͻȻõӴ֧֣Ｄְ֮ԵڵԽ˵ʱֹĸоƺԼӵЩʵ̫ˣԼеʵֻԼͷᱻܿա
˵ӽͽҵıǳĳİ磬ﻹе㲻ǿԼŬһһɳһһԼ磬ΪȻϣȴܹܣɶľũһͶȴֲڵĸоľũһȴܸое㲻ڣֻԼһܿյĹ˾ԼУе㲻̤ʵ
ľ˼ܹ³֣ũһûбĿģ޷֪òͶԼСļɵڵȴֱòũһľûûа취չһж
صĵףڽĴ¼ʶ˽ҵЩӣշ˶õ͸ǵũһΪʱõĸҩֵҩҲΪֹΪһ֣ЧҲǳĺãͷùһţķҹʱŵҩ֮ԲԼҹΪȽҹɻҪöࡣ
ƷǳѣũһҲֻĴҩ˵ҲҪһЩ罫ĿϣȻҪҪ󣬽ЩΪѣϾƷǳ鷳ҪǣҪҩķǳҪֻԭʼҩĺҵ
ƾܾҲѴΪҽĽǶɣȼЩ֮ٿҩϾͬΪòͬҩЧźãλѣǵĺôȻ󣬿ȴ޷ȫҩԣʲٷ֮ʮ£˷ˣ˵Ҫ置طѵ飬ֻҪҩҲиݵģäĿҩһлǵȼ˹˵ɡ
Ļǳе簵Ե˵ͷѾʱ䣬շڷ֮һķһʱȫЩҩҶԵҩرͣԴ˿ʿ߷ֻ¸ղ˰ٷ֮ʮҩЧֱ˷ѣν֢ҩֻнۼ֮˽⵽۵置֮źҩԼһھҪôȷ̫Ϊѽˡ
ũһڵĶռЩѹ֣˵ũһڴӦһİţֻҪ뵽ЩȫԼЩƣգеļƻ뽪˵֮żշ뿪ˣشģڽԼũһǰ˻ϡ
Խͳ˿ռ磬뿪֮վããŨĳʪϢٶԱũһĽռڵϢһһ£ʵ̫
ڴڱռշ˱㿴£շǲöʣڵڰ켴֮߳ǰ̲סһ䣬ôˡ
ԼշȻǷĵģҲͽԼе˵˳Ů¶ɫշǵͷĵĺܶԣũһжۺ񣬿ʼղģֻ»ģĿеſܲ
浽˹ؼʱ򣬻Լ˲ܿס̾
ɫصĵ˵ͷеıܹģֻ£ҲҲõİ취磬ԵЩѹ֣̾Ϣһˣ֮ũһͶľܹңѾҵĸˣһһɡ
˼·뿪ֱ֮ŴķȥգͻȻ뵽һ취磬ʵǵĿֻȵռʮ࣬ȻˣҲںũһͶľҵģֻҪǵסһзǵȽռȳ˵
շоһæͷ취ãû֮ҰģҪǽȵռ࣬þط磬֮һһɣʱ˵ռʮ࣬Ǿ壬ӵԼ𣿡
ЦЦͷһҲ뵽ǲõˣ֪ô
ʵ⼸찲֮ѾԼڵֻǸʲôǵСľũһ֦ʵϱ˿صֻˣ˵ũһصǷϵԤԣΪǷħȵǷ磬ڶľͶҲһͶоûȻǳˬϸ֮ȴƽȻҪȫȫЧҪԼ
ڣ粢ûнԼǵ飬ͲͬˣֻǺϵǹ¼ϵһ룬泩öˣڿǵĲԼУܷԼһ̶֧䣬ֻҪӵһңָ͹ˡ
⿪Ľᣬ泩࣬ûûҹĸ·ܿ͵磬գǳظǰͻȻһ춯صըܿ죬ɿ͵ǰбըһ纣һ˵ķϯУֻ޴˲䱻˺Ƭ֮ǿֱš
ǿ͵ϯٶȷǳ죬ͷһֱżշ˼׹ֻͷһ󼲷ɨͷռ䶼Ϊ֮˺顣
ǿ辪
Ҳɫһֻǿڶ񶷣ת˼£ŮȻȥ
æ֣ҡͷҪȥ
շȻû˵飬뼧뷨һģҲȥ
΢ͷҲãǵҷģһȥסһϢҴǱ롣
һ߽Ŷˣһ߽ԼȫϢӡסӸոǹɿ͵ֵܿ˫ΪԲ֮£Լ˼סȫϢֻ¶޷ԷԷȻھֻҲûоԼˣοֳôĶֻڸΧ۵˾ˡ
ϣ˵Ŀָл˹ھۿλֵľ˵ĵЩΧ߲û̫⣬Ҳûϳˡ
ǰʱ¡죬һƬǰʱһƬƬֵرΪƽأɳʯľмɡ
¡
һξҵıըͷͬʱһֻһը·ڼԺըշɫò԰ޱȣЩʹȥ綼ֻԺ죬ͷһѣΡ
æǿϢŮڣһ˲ȫָշкȻԥһ£ǻǱ̫˰ɣ⡭ʵ̫ǿֻ»꼰޹
ͼҲд˵ģԥһŭȣ㵱Ϊκ㲻𣬺ߣҲͲظʲôˣɣ
ͷ󶯣Ϊеʱ֪Է֣֮Ŵӽ˿е֪ԼŵһλĴ˾֣뵽ԼӴǲڵļѣȻ£аô˵Ҳ˶֮һڵʱӦȫ֮ˣһ˵ƺǺڰ۾Ϊ˹ڰ۾ôôţ籾Ѿ˵ģ˿ȴִȻߵͷŮǰ


ڰ˰ʮ ˣһ
ȴ˵ձõ̫Գڵȴֳ˵Ҷ֣ڵɺ޵ǣСΪ˰Լ׷ɱȻ֮ڵ˳ȥ˵ֵĿ죬յֵڵȴѾֻж֮һңʱޱȣõڵ֮ȴò뿪ֳҲûŽֱӴڵѰ˸ڿʼڵµʱ㽫Ƕ֮һڵ
ʵ̫Գڵκ˵ҩǶΪﵽoϵ˵Ч͸ˣ統Ϊֻ̫õ֮һ̫ԳڵҲڵǿЩ߻ħǼΪֻȥ
Ѿoǿߣõ̫ԳĶ֮һڵҲķµʱȫõڵֻҪķʱȫˣȫǶ֮һ̫Գڵ֮ҲԼΪͻͽٴ˵Լͻͽĸı䡣
˵ΪͻͽܿƣףԼΪΪ뿪ѾǻŵĹأ˵𲻿ΪС¶һoǿߣҲףԼҪһҲ˵ڳ֮󣬴ֵܾȻûбκһץߣ㶯˼ҵ˵һΪЧ뵽ҧгݣСӾȻж̫Գڵջһ˵ܴ裬ΪŴ˾֮һܹȳ裬Ź硣
ȻҲ˵ũһֵϢũһû̫ȤΪԹũһе߶˵ũһܵ˵ľضҽͨȻôũһҲûκһֵ̫׽һֱȥ£ũһֻҪũһΪбɡ
ֻǣôû뵽һֻѰ䣬ȴħŵ˷˳ͻΪŴ˾Ϊͻͽ˵а壬һûˣοħλֻϴ̫Գڵ̣ܵˣȻ飬ħŸֵȴû뵽ħųλ֮⣬һӴʵڸԽпǣħ֧ͷ쾹ȻǺڰ۾
ںڰ۾ΪŸ߲Ȼ˽࣬ƵǷȬҲڰ۾йأҪ֪ǰڰ۾˴֣ҹҲʤħе֮£˶ӡ
Ȼȥ꣬һսȴ䶯磬Ϊ׳۵һսڰ۾֮ǰħŵſһս֮£ΪħµĵһˣӴ֮󣬽дԣ˵ڰ۾Ѿ𾳽磬һʼֻǸ²⣬ɲӴ֮󣬺ڰ۾ͷѾ쳹磬˸ǡ
Ժڰ۾ǿߣ˵̫Գ֮һڵ֮Ϊͻͽĺܣںڰ۾ǰǲ̫Σڰ۾棬ħźͽ⣬ȻԵ̬Ǹ˺ڰ۾Ĳմ֣ʱȫҪӺڰ۾ĸ¿ԼΪʲô̶ȣĿ͹ƻȷúڰ۾һæң˶֮ڰ۾Ѿ׼ŭڶɱġ
ȫʩΪ֮¾κβ˺ڰ۾֪Լһ֮һܹ࣬ڰ۾ôãһֱúڰ۾ڱ״̬Ҳһˣ֪ڰ۾ӶԷ߻ǿԵģԼڰ۾ŭǳ⣬ȴһ˵ôϻʲôҪĳƴȥǣ
ڰ۾Цãããû֣Сɫ뱾Ϊˣ㵱̫Գһڵ֮뱾⣬ãվ֪ʲô࣡
ͺڰ۾ԻʱѾŮڿһЩҲڿԶаȻԵڵ㣬ʹĿˣڲʩչⱩ¶ݵҲֻܿ˵Ĵų࣬ͺڰ۾˶ӴϳˣշǺͼĿ޷Էǰȴһ߳Ժڰ۾Уʱ䣬նһĩΣдĵͬʱ𡭡
һܵѹȸУ绹ûϹָоȻߵշǺͼȴϹŮǴֹϢĿ־ѹȣʩչ񱩵ɱ¾Ϣʱָоĵ˵շǶü綼޷޷˿ȥѹȸС
ͺñƽźХϯź˷ĳһھǿǰԵ˵С˿̣Ժڰ۾ΪģԲʮڣе˺޷Ϣĸоܹǿ֧źȴһ޷ƵĿ־塣
ͷ󺧣ͬ˲£ֻҪ˽żܽԼȳĸоƽһθָܵо˵ʵ˹ĿֲĴڴϢ˼ΣĿ־Ѹӣֻһ˲䣬ѽˮʪ͸ڰ۾Ϊֲ֮Լ֮⣬ֵֻûаɣ
Ŀ־Ϯͷһ̣еĺ;Ķķ飬һŷ֣˹ǿĵǿԼСԼɿ⣬ʸԦźũһǿԼЩǿУ΢߰ˣ
Ŀ־̬Ϯʶһ̣ЩҪʧȥģǹɼŵЩҪȻڴʱʶһͷŭ˶ĳݺһӲ֪ηǺζû뵽ȴܸСУɳܣɺţ
Ժ˵һ죬ֻһĴ̵һԼؿڣʹ뺮޷ݵġ
ߣ𣬻Ϣѹʲôڱǰֻбӣû±ˣԯ϶Ҳֻҵķݣߣ񣬻ı򣬳˵ΣӳɡħȵԪʶ˵ѾûаΣĳ̶ȣΪ绹޷ͷϵʶĨȥʶǿ˵
ȵķһܴķŭûб˷̹ħȵ˵ƫƫ޿ײ룬޷ѣǣһ޷ѹֵķŭʶȫֶԺڰ۾ɢǿϢĿ־Ҳ˲䱻ַŭڸǣüļ䣬ǵŵһӱһĹâ
շ˶ǹǿѹȸסЩѣɾʱȴͻȻһɳŭϢԴɷŭϢһεһӣӲεǿѹȸе档
Ůͷͬʱһȥȴ΢΢ӣͷ϶ĺµ䣬Ϸ·һεŭڣü䣬һССĻڴ˿̺ȻһѪɫ
硭㡭ôˣ´󾪣Ȼ˸ոǹɿֲѹȸУĹ
ôˣշ뼧һ˿̵Ĺ仯òġ
໥һۣ˶ԷеǣֻǳƽֻͣȴɢһĪķŭϢ˵֪粻ܶǶŭȴҲıַŭϢ㣬һʱ䲻֪ǺãϾΪǿˣһ״˾æҵĸо
εķŭϢӲصޱѹȸж˻ȥʱֻһСϢģշǾͲͷϵǵɫۼԽԽԣɫҲ飬·µһǿֳ֮߱ķŭ
ǿߣǾԲԼڵģκ˲ηУոȴԺڰ۾ɢֿѹȸиеĿ־壬ЩħȵĻһŭţԲԼһߣԼԵ˲η
߿Уɱĺڰ۾Ŀʱ˿ֻһˣǿɢԱˣǣҲǱȳˣǵؿѹȸУȴ治ɫ
ʵԺڰ۾ɱ⻹ɵģֻڵΪȻܱڰ۾ƾͽ֮ܣŻԵðȻ£ЩڣԼ̫ܵڰ۾ɱģʶԼ˿̷ǳΣա
˶ŵʱ򣬺ڰ۾ͻȻͷһֻ÷ԲʮڣԼǿϢѹ£ȻһĪķŭϢĪķŭϢƺרųԼ
Ķ䣬ڰ۾ĿⶸȻ˲ķ򣬶ڴʱˡ
ǿѹϢʩչģעںڰ۾ϣڰ۾ǹɱŭϢȥ˲䣬֪ԼĻˣ֪Լڰ۾֮ڲ࣬ȳֵȻ
ʱ䣬ͺڰ۾ٴζһ𣬱ºڰ۾ռϷ磬ͻϮʧȥȻһ˲һֻһӰںڰ۾ܣڰ۾ԾƶԲӦ䣬˿ʵѾڼ⡣
ĳǷŭϢոɢʶʶеƽСӣѾ¶ݣˣ
⵱ͷȣȻ˹̧ͷȥȻӰַֺϺϣƶѵըϴոߴѤöԵľײһӰܱѤöĿľƬƳһƬѤõı磬ڰ۾Уÿһγ۴ٶȻ涼һĸо˵˵ĶƼ򵥸ɴ࣬缸ȴǳǶ˵Ķ޲ǽڶٶȵĳȻĻ·ģ˳ֵĳ̶ȡ
࿴һһ֪˴ܾڵԼŮһۣҡͷûˣ˴˾ǵ뿪
ڰ۾ǿΪԶ޴ĳ뵽Լǿǰһ㣬Ůһۣƺ֪Ϊλ˷ŭˡ
ȻǱȻȥһֱҵıըʱп纣һ۵Ŀ񱩾ɨľ类ϣһЩƬ޴һһһأɼڰ۾ǿ߶ֵĳж
Զս֮ͣҪѯոΪλȴȵǾ￴ţҲÿӰϢźڰ۾ողû׼ҵϢڿ鷳
ڵķѾͺڰ۾Ķ񶷳棬Ȼǰ¡ײãɫʱ˶ͻȻһȴ˹׷ˣһƣǰ겻Ȭ͵ѵɡ
ͷһǺڰ۾ģȻкڰ۾ţͻȻǰһϢһɵѪϢƮоһôշ˵ڴ˴һ䣬ȶŮʣӰһУ˲ʧȥӰ


ڰ˰ʮ ˣ
ڰ۾ĺȳ֮˿֪ԼǱס
ڰ۾һս˵죬ҲʶԼԷ֮Ĳ࣬òϣڰ۾Ϊ̫ǿˣڵΪ֮⣬ӶƿغͼԦ˵Լڰ۾ĲѾǺܴˣǼˣڰ۾ľҪһЩһܾúڰ۾һ޷ƵĳǽǳʵԼֻ΢һǽ¼ҳȴ޷ǽ¡
˵ںڰ۾ֵ֮ȴûоңûм˻ںͺڰ۾֮ȫ֮ԼԼûӣܹӺڰ۾ֵ±סһⷴһҫϾڰ۾Ѿ繫ϵĳ֮ĵһˡ
Ѫڣؿѵ뵽ڰ۾ոĪһȻ£ڵΪѾˣɺڰ۾ȴ˳صƣԼѡ˻һȻǻģ˵ʱ˺ܿһǿ˵Ҳת˲
һ·οӴܣȷħû׷֮˿̽һƣԼھʮദܵˣȻЩ˲Ҫ̫þָܻؼǿຣʮƣҪ޸ຣֻûôףعҲʱ䣬ոպڰ۾˵ֻҪʱ䣬Ǹ߹Լ
뵽Ҫչ꣬ﻹЩˬ̾ϢһǰΪ̫ԳڵԭѾСαץס֮ȥټԼΪŵĵλֻ½ȴûϵﱻڰ۾ˣҪ˷Ѽʱ䣬ʵЩ㡣
͵չؿްɡǸţǼˣʱ֮ͨˣֻԼǱչؿ꣬Ͼʱ˵Ͳ
һ·񱼣ֻϴαչصİڼչˣո˼ţõҽƸֵҽεĻȻԼӿָٶȣ˼ȥ־Щף̫Գڵ黹ûн˶飬ֻҲֲʲôɫ֮ƺЩ仯ӱ࣬ɲұ֤ȥ֮кɫԼǾˣϾΪoǿߣҪҲңĻȥ
ҹɫԽԽŨоԼƺЩԲָǱӵĶؿһ۴üķٶȣ΢̽һңûʲô΢⸽𻵵ľ޲˵
ʱ̱㹻ľԣոһ·ǴӶϱ߹ģԶԺû̫⣬ոɨԹܣȷ˸ûʲôߣûŵߣ˿󲿷־Ѱں޲˵ľϣȻûΣմӱһһ
ûһ㷢һϺõĲһǳεɽʶϸֲ̽Ϊɽڶޱȵİɽм䣬滹һס̽ɽûˣԱǱ߿޲һ˵ľ˵
ȷĿ꣬Ӻƣǰͱмɽȥ
Ŵţ
΢ȴǳƿǰӭһɱ̹ǵĺֱָüģһʵ̫ͻȻʶȻոԼ̸ɽûΪλ˴Լ֣Ҿڱչ£չڷİ˿ʱҲʹɱֻ֣ǻѶԷѾˡ
ɻͷԺһȻ⣬Ǻܿ侲һ˿һܵǹĽԼüĶԥһֵ˳ȥоХһ͵ĵɣӭͷȥ
һͬһʱ䣬ͷȻһ£ʱ䣬ԺһµͷˣǰͻϮ龰
ʼʩ
ĪΣеʱȻѣ뵽һܣһ¸ܷĿܡʼʩ
Ȼļȴһϵ
֮ǰֺû뵽˵̫ͷ϶û뵽ܹһֿԴȫ෴ķĽһγ˸ƿӲһΪԶԼСӴж̫Գڵ
죬û̫⣬Ǿû뵽ħŸû׷Լȴ˸ˣôҲû뵽Ŵ˾ݣoǿߵȻ˸βԼԼ˵ڸܵǰϮǵԵĽʱһ뵽ľǰû뵽ǣΣԱ
֮ǰϹһΣ˵ĪΣʱһ¾뵽һ֮ǵˣ룬Ҳֵ̫׼һֵ֮Ȼתͬʱ˫뷭Լܵ˳ȥ
ۡ
һȫתʱ򣬴ӱĵѾʮ׾룬Ǵ޵ĿռͻȻİģ˫Ȼײһ˲䣬оⱩ䣬ŭĴȵ㣡
¡
ҵײУƺһӶ󵯷ɳȥֻĿһƣɫȻ䣺㡭һ֮ûģȴ˿Ѫ
ͬ˳ȥȴ¶޵ҧгݵЦԭһͻϮٴγɹˣҷǳɹΪˣʱִ̫٣ûܽȫóȫʩΪཻ֮£˿ȥƽɫʵȴǳ˴ѷһֻȻһЦǰһɫȻ֣˫Ȼצ佣磬Ȼһ佣ܵ죬һȣԽ
ˡ
֮ҫѤõĽ֮УȻǣͣٵͬʱȫע˫֮ڣȻѹ£ݺݵĻ佣ͬʱ˽һӶһҡҡĽâ޴佣һȻŻûͣȥ
ڷͻϮ֮һһнӴ֮ͷȻôҲ²Ϊ˹˵֮һ̫Գڵ統ʱΪܹڶ̶ʱھͳɹǲڵǲڵǳҲΪ̶ֳȣոһƣȻˣҲִټ֣ŵסڸֵһȻȴ˳ȥһ΢ռϷ磬ƺζΪѾﵽھ磬뵱һμȣΪҲ̫ˣ
Ϊ֮޷⣬ԳԣԲģȻʵͷǰݲа㻳ɣֻоһ
ľޱȣȴԼʼʩ𵽵Чǳ⣬ڵһд֮󣬵ڶаԽϵһʱ䱻˳ٶ֮죬ǰһУͻϮʽˮһ㣬
ûĻᣬ뵽һеİԵ֮ҲΪ֮һڵ˼Ӿ磬ڵľӲƴȻĳʵ̫죬ָɽ㿪֮£ֻƴһսֻᶨŭĿ⣬һŭǿĽٵ˵ǰһө˸Ծһʱ䣬ǰһ޴ռ䣬ռ֮нһɣ߶¾Ȼγһ޴Ľ彣ܡ
佣󣬵ʶȴǰķӦǾ޴Ľ彣֮˲٣æγɵĽ彣˾ͽĲ𽣶ܻҪһ㣬֮²˰ɡ
飡
¡
һγɵĽ彣ܸ޷ԽĸͰԵᲢۣ˲ѳƬܡ
ȻԺлһȻݺݵľ޴ɽеʱһǰͬʱֻ˫Ȼһһɿ͵͸佣˹
ͷһȻûϵʱкУԭǽ彣ܱİԽ֮һ޴ͭȻӭ˵ͭ佣С࣬Ҳ佣֮һһʵޱȵĽâ޴ӽ͸ֻ佣
ͷ΢΢һɲһĽΣ֮ƴȫһ̺ǿ˵˿ˣϾȫһ𺦼󣬵ҲޱȣռȻҶõԵİԽټӵ佣İԵһΪѾԺһoǿ߿⣬һӴ֮£粻ҲҪˡ
ȻһҲֻǵסԵİԽһ̶˵㰵һнӴ֮ϵȴԼһЩҶͷҲʼϸ΢ĺ飬ֻǱԶвԺȻһﵽʲôˣ˱̬ȻܹԼԵһ
ͬԾСܸĻᣬһХǿĽȥ΢΢һ٣ʱŭȵýԼֱţ߶Ǳɢʮ׺âĳ缤һ裬ܼ֮ܵ类жһն飬һʱ䣬ĽȻ
ͷȻ˵ⲻһ޷ʩչȴǵһڵǿ޷ʩչռ䣬ǿᣬȻýնԼոĽ⣬ý޷ʩչķʽ˵Ұȴһ־ı֣ܹصѹһԷھ޴Ŀ־С
Ҳֻ΢΢һ£֪ǻɱһѻᣬöԷֻˣԼҲ֮⣬ϾԼܹǽͻϮɹĻϣûͻϮƣˡ
ûκεԥʶеֻһ飬ͬʱУȫѨ󿪣ʶһضٵͣͣʱҿƣ
ǿ߶£һʱ䷨ٴʱ䷨򣬹ȻĶ˲仺ԶԣʶоͬһߣǳѵڿǱ
ͬһʱ䣬ԾʶƬ̵Ķ·֮Ժ˵һ죬ôɡܡ
ǰһнпܣһߣǿĽʱûʱ䷨ʱ˫צ̽Ӽ£׵ʱǿʱ䣬ɹĿ֮У־ֺҪһΪҪԪϣȻʶ´ķӦȴʶٶȡ
㡭ôʱ䷨򣡡
˻꣬´ȴܿƣķ֣һԵɹƣԴԴϵйʱھȻ޷вʵš


ڰ˰ٰʮ Ůʧ٣
ǿСΧʱйɣһӵʱ䣬ɫò԰ޱȣһӵʱ˵ȴ·ʮ꣬Լʶٿص徹Ȼ޷ƽʱܴﵽٶȣֱٶȵ£ѾȫԵɹ֮¡
̶һʱ䣬ʱ䷨Ŀ£ֻڿԿƵѾȥ֮һҺܿ죬ԼΪ޷ƵǲҲڴв󺧣뵽ԼȻΪֻܶңԼһȴڴţڣǹԵȴԼ޷Ƶ˳ȥȰԵǴ󷨣ƽ
зʵȻ˿ʱڵ翴ȥռžԵϷ磬ʵҲܣڵ˵һãžѨͬʱУγɰԵɹϵĲǿȡڵʶȴľǿڿʱ䷨
ʱ䷨ʵ̫ˣҪʱ䷨ʶǰ޴ʶνǿˣʱ䷨Ȼ޷ܣ̶һӾѾоԺ죬ǰʼðǹ⣬ۿҪܲסðգֳɵķֻ֣Լʶᱻݻ٣ױɰ׳ա
ԥķ߶ʱ䷨ź࣬лʶеʶָ͸ܵ޴ԭʱ䷨ʧ˲ʱѾָƳɫ԰ףͷ󺹣ͷϲ֪ڵΪʱ䷨ֻ޷Ǿ޴ķ޷ټ߶ȥۼƣƺһϴɫ
ҪǴ󷨵ȻҪƴȫڵһֶӵʱѾȥ˴ҵʱȻ֣ԼĻԾйٶȷӿˣһЩ˵ôҲû뵽Լ﷭ȻαۣθΣգѲˣֻºܿͻᱻեɡ
ڵȷʹѵ޴ľĶκ˵ģ˵ոʱ߶ʱ䷨ûľȫ͸֧ɰ׳գʧȥ˾ʶ˶ƣѣֻúõ˯һǵķʱȴȻѣ֪һٽһХ˫б⣬ƾ˵־ҧ֧Լ״̬ڹתܿ㽫ٴѹס

зʹĲҽǿɹȣټԼʹйٶȸ죬ֻУ˵ѾɫһһһڲĴԴԴϵ͵ڣһȫʧȥ˵ֿʱ䣬ֻƺһɾ޴ţָоʵǱȱ黹Ҫʹֻ࣬沿ⶼʼڲݣһѪĴ
ģľѪȥԺƣը۵ĸоȻ˲٣ûֵǣɹ֮µʱüһĨĲпɫ
ɹֱɱ˵⻹ǵһΣһԼûʶֻ֪һѹ࣬Ե޹ʵ񶼻ָһЩָоǳܣⲻ֪ոΪʶоʶķѹȶûܿɹɱıԭѪѾ֮ǰɹͬħеǴ󷨣ŲϵɱھѪ־ܵȾʴʧңħ
ɱ˱ԭѪָоʳѻƬһ񫣬ΪԭѪʶһַǳ泩ĸоʳ˱ԭѪǴ߶ƣնħΪ޷ƿʶǧͬľѪʧ
Ȼ˿̻ûʶһ㣬ֻ֪ɹ֮µȥһ鷳ٶֻɱԷѨס֮оԼڵþҸطҲҵ飬æһͷǰɽеɽ֮УŪȻһ֮չ
˵һսûа㹫ƽԿԣһֱűɽɫһͷһ˵ʨĻôǻ¸ҵˣͷʨ֮粢ûΪԷʨη֮ģĵĸʨĵʱ򣬸һ
ɣǸܺõˣɱԼǿĶʼʩЧ֮ĺĽԼյǿĹֶνӶĿʹ˳˸æңƾһʱ䷨ݵסȻðԵɹϣһٳɹȡڵİȵʱ䷨޷άֵʱҲѾʧȥɹֻɱ
һɱɹջСoǿߣͻޱȣ֮ǰõ˶֮һ̫ԳڵԱӵеö࣬ɹԷĸɸɾһоǳԳźһǳܣϵйתԼͬʱһ˿ʶ֮󣬹رʶŬĻָʶеģϾ˵ʶеľҪǿߵʱʱ䷨ܹ벻á
һαչأһ¾ͺķʮʱ䣬Ͼһջ̫ḻˣڵΪչ̫ԳڵһļԣˣǰȫҲķʮҹʱ䣬ںʱ䣬ڻָʶеľ
Ҳ֪Ϊʲôδ߶ʱ䷨ʱ̫ãܶʶеʶĵ̫ˣʮʱŸоȫָǰǴûģϾֻ֮ҪһʱϢȫָǰҲùʱ䷨򣬱ĵĳ̶Ȳ٣ҲֻҪʱȫָһȴʮƺ̫˰ɡ
ȫ֮ȻˣΪιȵʶָֻ֮ʶƺǿ˲٣Ѿȫڹɵھ磬˵ѾӵoǿߵΪȫҲѾȫ⿪ڵĸҲƺ࣬ճֿĻҡͷԼնĿƻ಻λĵط
Ϻڰ۾֮ǰﵽΪһ˲ѣʶڰ۾Ŀֲֳ֪֮ԼڵΪһoǿѾвףʱ仹ԴвټϼϸòԸǿǿߣûбֳж࿪ġ
ڵΪһoǿߣӦֻһν֮˰ɣܵԼڶѾı仯֮һһĨŵɫЦ֮ģܴ֮û֮ľͲܳɾoͨߵľһжƨɣ
ڴǸȻ֮ĺʼնŻɵ̬ȣǱ˷ģͨԼŬģͲҪʲô֮ģ֮ģƬؼĴĿǵһֶκͷʽɡ
ڸɬڳ˼ãɫȻһ䣬һ¾վ⣬ⶼˣշ˲°ɣ
뵽Ůˣ϶ʱðһ亹Ϊֻʼھ磬ӵʶĹҲֻ൱ʼڣֻ൱ۼھ磬շǾ͸ˣƿصħ˵޴󣬵ҲֻܵʼҵĶ֣ãã֮Уʼϵĸֶ಻ʤۼԼ𼶵ĸҲܶ࣬ҪֻƵŮصĵطڶ࣬εεĴŮ鷳շֻ»ᱩ¶ݣֻ»⡣
أ
һɽ룬ѣмɣһɫӰɽڵĶڴڳһɫۼ֮ʧʣŶϷٶȥ
Ϊڱչ֮У֪Լױչ˶ãԿ϶αչصʱԲ̣ʮ£Ѿ£ʮ£ֻҪһ뵽շŮܿʱΣգ㰵Ժڲѣ֪ͲӦΪ׷ɱŮˣҲ֪ôˡ
ǻİڣһ·񱼣һֱŲҪ£ǧҪ¡
׷ɱȫͻ¼Ϊܹܿģû뵽չؾͺķôʱ䣬ȻڣȴҲΣϾɱĻɲװ״뵽ֻҪŮԹԵҲ£ϾȻǸǿʳ磬Ҳκ˶ϲɱµġ
ϡǵõյķλһ·ٿ񱼣ԺзٻŵյĵΣããɽ֮Уɽ״ƣڻĮ֮лʧ·ҲҿӵйĿı죬ĵطЩģطΪͺڰ۾һսܵĻٻѰ΢һ㡣
׷ʱûļ·ŷβȻôԶһ·Сʱеʶɨ赽˵ͣĵضΣͷһæջʶӿٶǰȥʮӣڿǰһƬݻٵֵأģʶٴɢȥɨһһֵ飬⸽ʮھȻûһ߾ޣ͸ûշǺͼŮӰˡ
֣ϸѰһȴûзκλ˵ټշǺͼŮĵطҲѿտҲӰûС
ȻŬԼƽʧȥ˼շǵӰ绹ǽҲܻ᲻ᾪ˸ߣе裬շǣ
ƺᣬȴǳƮȥ㴫߰ʮ￪⣬ֻҪշŮڰʮﷶΧ֮ڣл
ȻȴƬ֮ȻûκλɢȥʶָʮʶԼɨ˹Щ˶ֻɨһ֮ͳˣЩʶ֮ϵЩѹǿߣҲи޷κѹߣ֮ɢʶɨ磬ȫΪǵһ̶ϴŭǣһ㣬ֻЩҲͲô쳷ʶˡ
ֽл˼ȴСʱҲûõ¸ӽҲ֪ŮȥŬƽֻ֮ұչʱ̫࣬ǾõȲл˴İɡ
΢һЩת뵽ΪǺǿŮӵж㲻ҲһϹ鷳ˣͷֵ
˼һ뵽ԼҲû취ǵ䣬ѾشģȻشģŮص˴ıãûлȥҲöźũһȥ̽Ϣ
ѶͣһӰϷȥﱧſ׷Ůͷһ·ʶУɨǰѾҵŮˡ


ڰ˰ٰʮһ ϸݻ
ķ߰գһ·ܾ͸·ˣʼûзּշ˵ټֻΪŮ˾õԼرȷ˴ġ
գһĸ·ͻһ΢ͣƬ̣ȷǱಫ֮󣬳Ƭ̣Ǿ£ȸϻشĿŮȥûУοôʱ䣬ֻ½׵۲ĸҲѾ˴ģԼǲǱߣֻºܶ᲻ðţܷܺõĺǸ⡣
粻׼£鲻ˣǰ·ʱǱֵ߽ĵطͻȻһҫ۵Ļת˲䣬һɽͷܻɣľȼʱž첻ڶз紵ǻһһ·ڣѸӣʱֹֻ´𲻻Ϩɭֶᱻչ⡣
ȻӵкܲĻʶǿǰǵҫ۵ĻҲȥ뵽շǣΪ̫Զ粻ȷշԦĻԪħڶŮĵģǲòȥ
ѸٿΪ磬ǻ緽ϯԶܵһɹɳȵϯǳˣֻͱ˸ιȥȻ˶˵˺ԺԲơ
粻ŴȥƬֺһȼ첻꣬ǲֹͣģ˳Żӵķ˫£Ԥ£Ҵܣһ޴ĺ蹵һƬȼյĻ˲Ϩһɰװ׵Ũ漴ð˳ɨһۣȷŴ𲻻֮ǰûһս⡣
ȥֻǰڽ֣һɫۣԦһͷӥֳͭȥݣռϷ磬һɫۣгȻһĻ棬ȥޱȡ
˫ĿɨܣûԼҪҵˣһʧ䣬뿪ȴɫ۵ƺ쳣ߵĵţӲҰݻɱҰݻ̷ãɱҰݻʮˣҰݻ̽ӥƲ
ͷȻһ𵱳ڽӽ֮ǰշӥŵӾԼԷɱΣձ˷ֻ˵ħƿŻԪصħʦΪû뵽ӥŻݣȻ϶˴ǰݻΪȥǰԦһͷţĶӣȻҪΪӱݻ֣Դйޡ
ţȴûô࣬кһߵ߾Ϣûκħ㵱ɵôݻһÿΪᣬѾǰݻˡ
ǰݻ̵ɫŭһתȵţǰݻӥţյõϢҰݻѾץŮӣһ˱ʹһ𣬶ǳԵҰݻ̵ҲȲŮӵԵֻǱŮɱβҰݻʸ򼴱ҰݻһÿڣҲûΪɱ𡣡
ţȴЦһֵҪƭϷϷôױƭˣϰݻٺ٣㵱Ұ׳𣡡
ǰݻּȻ֪ţƢţӥŵһλϣԳֶԸݻֻ̣²Ϊӱô򵥣˵ӥѾͶħţ˵Ϣûеõ֤ʵλݻţڵҲеè壬ΪˣҪԷȴᣬۼţٴα˹ΨаԽп࣬Ѱ˼֮ߡ
ţ
ǰݻѰ˼֮ߵʱһͻȻӱͷһ˾ȻԼôԼûţҲ΢΢һ˳ǱȥֻһɫӰ۶һӢǷ˳ǰ
͸һظУûǿѹȣţͰݻλȴ͸˵ʵ˶ɻ磬֪羿ʲôˡ
ĿڰݻλϣʵոԿģ
΢΢һ㶣һʱûʵԼ˵Ǿ䣬Ȼ䣬ȴţȵСӣĳ£ӥźͰݻ֮飬ɲ˲֣
˵޷ʵţۺΪĸ֣һӥŵĳϣҲеݵһʹ£һ˿ûһ̸ϣ˽̸ȥ֦˳ֹ
ɫһȻͷһ˫絶Ӱţϣ͸ҹ㣬ñ֤ĶﲻҪ顣
ţͷȻ鴤һ£ֻһɺ˳絶һı͸Լĵһɵ֮⣬뵽Լݣ뵽ǰСƺʲôǣվͱСһסպ󴫽ȥţҲͲڽϻˣǿѹסͷǹ⣬ȵáúã벻˸ҽϷ򲻷Ϸձ㿴ֳʲôῡܣ
ܵţڵһֱżշŮİΣò׵õһϢͷţһپԷʵüɱһĿһָյ̧һ｣ն˳ȥ
͡
ƿţչʾһ̺İԵ
ţɫ䣬аԺڲϣиողΣǵѾն˹ϸ룬гһӣͬʱӳһ
͡
ײһţնǵһֵĽƿϬĽֱţĿڣţɫ䣬ʯ֮Ȼ߿ա
ۡ
Ŵš
Ǿ޴ɫ޵㿪ͷƨɺһѪۣһƳ룬ͬʱ㿪ţѾ֪ԼǰδеΣΪۼǿߣȻ˵ı죬Ҳ˲ֻдŴ첻ڶ˵ۼţʩչ˵
΢΢һһֻۼΪȴû뵽˵֮ԼĽ֮Ҫһȼﵣļշ˵İΣûʱţ˷ѣҲû˼۲İüɱٴ֣˫Ȼеţצкȵ̣
̣һoϵǿ߿ƿصĹǴѧģ˵һʹãһʹóȴǵӦ֣Ϊ̵ıʾڿĲǿԼƿص֮УνǳϤ̱һ¾ʩչ˳
һ޴ȴϢ߿գֻʵһĽ屻ε֮ſһ޴гУܿ죬߿еţ㱻ͻȻסʱ䣬ֻоһȻն䣬ȻնĽȴı֮飡
޷ģţӴ׸߿м׹£ܿ䵽˫Ͽʮ״ߵᣬûϧ䣬˫צȻȭͷ˫צȭͷͻȻ۵һţ˲Ѫ·ѳƬ׷ܣȴûаϣ
ྪȵĳͣŽԼĿûлֺ֮ĶͷͻȻɱֵжû߹ͻɢڷڵ˵
粢ûΪţӰ飬ɱԷ֮Ŀϣո˵Ļô£ҿ㲻
УûмĮˣĮĸ֣Ҳûһӵ˵ıϢûһü侹Ȼôصɱ¾Ϣп˳ɱ¾ĲҳĿƼüĵǵɫڵʱͷȻ˸սܵĵ˵ͷ
ո˵ݻץŮӣһ˻ƿһְԵ˵ĿʵŮӳΣ౻Լŵڵ΢΢üͷһô˵Ҳ۳ڵô˵Сųȴ֪Լոյıסˣ֪ոɱж
Ȼ˲٣æ˿ǿԼŬһЩæͷǡǵģҲϲŵõϢɸյõϢţɱˡ
Ȼţ飬ǴϵֻŮӳΣڵ˺δ
ĲͷͷһæҡҲ֪ɱ⣬æİֵֵܣ𡭡ȱɱңĲ֪ǳΣҲֻΪϢ֪ģûλﰡ˵ѾܲʱƣӦÿ쵽ܲ
΢΢üݻܲ漴˼Ȼû˵Ůӵòȴ˵ŮӣһƿŰԵⲻշǺͼ˵ȻҰٷ֮ٵı֤Ǽշǣƣܲת䣬ǰݻܲ˴жԶ
æϡԶٵð·̡ͻȻ뵽ʲôæܲڴأû˴㵽Ҳ֪νȥֵ֡ܣҪȥݻ̳ĳǿԴ·Ǳĳû㣬ǰݻѾ꣬иڶ࣬һȥֻҲֲô
統Ȼ˼ԷԼھɱԲ˵ݻܲأͬʱҲûŻԼԼҪݻΪУֲôûʱƽЩ΢Ƭ̣ô·ֻкôûлҲã·ɣҷģΪɱֻһаɡ
Ժ뵽ոţɱ龰ͷһԾԼɵýλСɷźˣЦͷǣֵ㾡ܷģֵ֪֣ܶǲģȻִֵҪϰݻܲȥĳȻԸ·ģֵܣ̶ػ׼׼
˰֣Ц֪ͺãҲҪκ׼·ɡ
ͷҲͲٶ˵æǰ·ʱߣʵļշǣҪϵݻ̽˽ǲǱݻץȥˣŮӱһүǶץȥһҪʲô飬һӶԭԼˣļ·ǳٶȿ㣬ٶȱУη壬ҲҶ˵ʵʵǰ·
һ·ȷ˵࣬˵۳ھĸ֣ţһսѾķ˲پϢͱǰУٶȷɱ߲ݣȷеܲˣҲҽ۰յദ˽⵽Ȼ˵ȴָһѪĸоһƺŮӹϵǳܵĶԷԼڸ·Ȼ˽̬ҽۣͲֻͣҧ֧ţһλСɷ֮װ׶
գ̤˰ݻ̵ȦطΧݻѾо꣬˵Ǿǰ֮oһ𴴽ģؼԪأǳԵԲߵһ𣬶ݻ̹ҪڻȽϸȵĵطУڼȵش԰ݻ̵ĻΧϼΪȵϱߣݻ̳Ҳڴ½ϱߵĻƳǸ


ڰ˰ٰʮ ߲ƣ
Ƴ㲻һУԵǻɽҰ˵ƳǻǳأҪԶǳطٵĶ࣬ڽƳ֮͵Ͼ˵ģҺܿҰݻ鷳ģԼںڰ֮õѡ
౻ǿŸıòҲ΢ıһò˽Ƴ֮ûκ˵ע⣬ϾΪϷһӵűȽϷٵĽгľۼ˵ÿ˲٣ĶߣͨͨȻû˹ע
ȿȣ̨Ƴֻݻ̵ⲿڣ̳üǰҲûƭ˼С˵˵˰ݻ̾ڣû˴·Ҳ޷ݻ̳Ѿˣݻ̲ڴɽ߹֮У³ǳ֮ϣΪ¶鷳ſڽš
翴ûһֻۣǵֻҵ̳ɣûƭңѾҪ
⻰ʲô˼˵ƽԼƭ˼ĳǳ綼ɱԼԲŲԼƽϣ뵽ĵ״˸⼸һ·ߵͷһֵߵ˼ûˣԼ֮Ĳ࣬Լ涯ߵ˼ֻ»ûһҪС
ȻҲֻӲͷƤ·ֻţԼ⼸ձҲ㲻ϣ粻ҪΪС
̨Ƴǣ㵽ˣ㡭ˣ˵Ǽɵһ·ҲûаΪֻǽ·ѣҲûʲô˼罫ţɱҲľأβɱﻹӦøмŶԣֳΪȷǿҲԼİݻѣ˲ŻȰϣٿٲҪ嶯Ӳݻ̣˫á
翴һۣܵ˵ӡҲ˵Ϊ㼤飬˵Щܿĵػʱ֪Ϊݻ̿ǣ˵֮ǰ˵ɱ·֮ûɱģֻҪཫݻ̣©Ϣ㲻ɱϾɲɱ˿ħ
ĿһۣͻȻЦǵԼأǵİݻش
һ£ʿˮ̾Ϣһͷҵȷɱ֣Ȼֻǲ׺һܹҲףĸأûаݻֻ̣ˣû򲻵ѵĳ̶ȣ̨㲻Ҫ̫嶯ˡ
翴һۣͶ԰ݻôûģݻ̿ɲηһ˰ɡ
룬ͷҵȷˣȴҼ֮һһû˿İȫУָоΪУʲô˶ֲô
΢΢һ㶣ϸһۣȴ֪⼸ദΪļշǶ˼룬뵽շڰݻ̳ʲô£㸶ٴĴҲҪ̤ƽݻ̣ÿǸʱɢһ಻ıɱ¾ϢһĪĿ־塣
˵˵ݻ̽߰ɡͻȻ˵
΢΢һ㶣漴¶ԥΪ֮ɫ絭һЦֵİɣλû£ǾԲݻ̽ģ˵˵ǵصҲûʲôʧǵʤǣɲƾеõǵķǳϢܽġ
Ĭһͷ˵Ķԣʵݻֻᣬֻλoϵǿߣ𼶸ˣۼһʮˣʼٶˣĶǿʿģֻĴ
羲ţͬʱȴѾ֮űȽܵ˵ŵʵҪȰݻ̻Ҫһ㣬ΪֻжľһoϵǿߣҪȰݻһЩϾڲͬɣΪ֮Уٷ֮ʮϵ˶ĽݻȴΪ߻Ե·ߣһµȻٵöˣԳȥoϵǿߵĻŵҪȰݻǿĶࡣ
ȻΪһ֯ݻ̵ʵ˾ηģĲ˵˵ǰѾλoǿ򣬾˲ˣϾҲֻаλoǿߣһܹ֮λoǿߣʵһ޴ĵΡȻҲ΢һµģľʮǰͳΪoǿߣŸķͶֻһ˵ľĸΪҪȰݻλǿһԣܵĿŵͬɣݻֻҲݻ̡
ĽܣݻoǿѾ¶棬ϾoǿҲҪУƺҪߵĽλŬȴԿ϶һֱ̳֮ڣÿһʱƷɾͻٿ̻ᣬһЩȽ鷳顣
һ£ݻ̴ĶͰλϣʮ˾ͬһʡ쵼ʮίڽдС鶼һľȫ˵λ쵼ȦӵģλϵĻǺһõģݻ¶֪ʮ˲ǽһдСľߡ
һ£λͰλ϶ڰݻ̳𣿡΢һʵ
ٴԥһ£뵽Ⲣ̫ܣԼ˵ҲԻһʱұ˴ҡͷλһڵģλȴһƳڲλλнϴ鷢ʱλ϶ϻ
˵ͷô˵ԼڰݻԷַҪԵıλˣӦþλoǿߣ΢룬ץŮӣ㲻ϴ£
΢Ȼ仰˼ûʵʵشλŮƺȽ⣬һűƻҪԵλصĳ϶Ѿ˻û´ĻλͰλӦöܲλҲˡ
üͷ΢΢Ҳóһ뵽ʲôʵô˵ǶƿǿλŮӸȤ
˵ͷͻȻ̾ϢһǵģݻƿػΪȻλҲ޷ͻƣʼû취ƿǿĻԪأ봫˵еϹŻƿصĻȫһΣ˶ƿػǰݻ̶ȽӣηֵλŮӾȻƿűƻԵĻѾݻ£Ҳλֻ¶Ѿˡ
簵˵ͷݻ̶ڻԵѾﵽһ޷ͻƵƿ˷ƿŸǿ֮ǳӣҪӶԷе֪ڻİأ߰ݻ̹ǿ̶ȣִһĻ˵ǰݻڸУоǻԪǷһǿδ֪ĻԪ֮Ȼٸʵ׵Ūˡ
ûʣѾоųɰȷŰݻץŮӾǼշǣΪŮӵĴշǺͼʵ̫ǺˣԿ϶ݻ̼Ȼշ֪ƿظǿķӣӦò̫ΪշǺͼ裬뵽ַ˲٣ֻҪŮû£һж
˻Ƴǣһ·̶˵Ȼ㲻ʲôʮӾ͵һ·ϣʶеవڣʱ໹ǷǳϣЩǰڳɫΪһλӵ۳ھΪȻһƺ磬ЩҲʶҿлʵƣȻһ·С
û뵽໹ôôϣ˷ݺøУЦЦɿһæ͵ıҲɴȥֻýֵܰװܿˡ
˵ͷûٶ˵ܿǰһΡɽԶԶɽ˱ɫһֿݣֱ̫ˣѰֻ¸޷ľڼȴֲǳȣΡĴɽʵһɽһص䶯ŵؿǻĴҽɽ塣
ǶߣֻĻɽͲǳܹģҲϾȻּ¶ҽɽ
Ȼɽ𾪲ѣǰּ¶Ļɽ绹Ǿ֣֮̾棬Ҳݻ̵ˣȻҵôõĵطĵط·ǳɡ
ΰľ޴ɽ棬һʯ̳ɵĵ·ͣһۣƺǷչɽţ·𿴴˼΢Ƭ̣ͷȵȵȣ鷳ȥͨһ˵λѣǰ
û뵽ԼȥͨĿһۣܿ˼֪ݻ̶λѺƣֻͻӭλѲãֻһƢͻӲˡ
粢Ը֪ʵݣ֪磬ȻԷ֪ݣҲηˣҪģǿݻ̶̬ȣҪǰݻ̶շǺͼ̬ȡ
ȥ˺һҲûг簵üͷݻ̲̫ȴǺôųȻԼĴô
ţȴǰɽź춯æ̧ͷȥֻӵӼ˳󻹸֣Ҳƨƨߵĸں棬ɫƺЩ˵ʲôͷ֮ȴûһ·ڵģԷ߲ƣ


ڰ˰ٰʮ ң
ڳļλ˵ģ˵ڵÿܵӥŻţɨȫ𣬾ԼҲЩţ£ͻȻɱǾһݻֻ̳ΪѰλѣ˵ݻץŮӣƺλѺŰݼϣ֤ʵһλŮǷѡ
Ȼ뵽ɷ໹ЩģϾǰݻ̵һλ԰ݻ̿νĹлᵽ԰ݻץλѵЩϣλͳܹһ㣬˫ĺ
Ȼ̳϶ǳصģƢЩ꣬ţӲ࣬е߲Ƶ˼Ͳˣ˵òԼͣƺû˵ôһȻһ۸ݻͷϣĴżλǰ絽ʲôˣҲ뿴絽ʲô
Էʮˣüͷ΢΢Ѿ˰ݻӣȴû뵽ݻ̵˾ȻӭһۣһɫײЩ˶˵ʲôĻλݻ̳ƺԼе⡣
λݻ̳ԶԶľͿ磬˺ɨ磬ȴ޷ʵ˵лɱţλϻǲСǰˣȵ߽˼ͬʱһֻΪͻȻоɢĸо˿һӤһۣöԷ
·ߣ
ݻ̳ϵĵһоͬʱͷһ˿ɻѵ·ߣ񰡣·ôӵΪ˿ɶڵĸ֣ҲǸˣȻȴ޷͸ʵҪ˵Ǹ·ߣ˿ɲԸϡ
һĪλ侲ߵǰһ籧ǫ̃̄ԶǿͣݻʧԶӭˣ̨֪մݻΪ£
翴һۣ΢΢ͷʾ⣬˵ǰЩץŮӣǡµλŮΪ·ʧȥϵ˵òŮƺµѣ֪Ƿ񷽱Ǽһ棬ˣ
粢û˵ԼϾѾһֻ˵鷳ڼʶڰ۾ǿ֮󣬱֪Լǿ֮Ĳ࣬ǾòӦñ¶Ŀ꣬鷳żɽֻ˵ûнԼ˭ȴǲòģλݻ̳ԳĿ
˿ֻ֪ǲǼշǣϵɫƺԼĺܣշǶã˵ݻӦö˷ǳòǣԼԷ˵Լǵ֮ҲӦӭȻȴ¶˵⣬Щ⣬ͬʱָӵĳշǺͼŮܵŰ԰ݻΪԼ֮ᶯŭԶԼŵ̬ȣ
Ȼȴ֪ݻλϲΪץ̳λŮӲ鷳ҪԭǣץŮӵȷ԰ݻ̷ǳаݻѾΪ˱ⲻҪ鷳ȴû뵽ʱǲ֪ʵݣλŮǷѣǱɵˣǳ԰ݻ̷ǳõŮӶ˱ŵ̬ȡ
֪ݻλϵ˼ЩһֻżշǣΪԼԵŮʧ٣ұݻץŮʲô⣬ζ޷ԭԼģ˰ݻ̳ȴ޷Ůŵı޷˿̼ҶԼŽģûԣͷλǰȥͨһ˵λѣͷλһҲȷһλǷһֱѰҵѡ
Ǽ֮ǰֻûôõԣȴͨˣǵѵòҪ£û㹻ǿ֮ǰ뱣ֵ͵£οϾֻһˣݻ̸ڶ࣬һշ汻ԷץˣԼֻֽţẦŮȻֻԼһˣ԰ݻʵ䲻˵һ֮Կݻ̣Ҳ㹻İղڰݻС
ִҪշǣݻλϱӾץŮӶ԰ݻ˵ǳҪûȷ֮ǰŮ棬¶Ϊɫǰ˵˵ʵڱǸСֵ㲻ܱţֻҲ¹غҰݻҪܣй¶Сֵܼ£
ŭ⽥ڣ޷ѹƣоųɰնԷץŮշǺͼ裬˿̶ԷȴһţŮ棬ӵģеŭ޷ѹ֣д͸˳ʱ䣬ݻͷһֻɫ絶ŭüɷ֣·ʱҪ֡
ôѵСֵܻӲҰݻ̳ɣɿˣаԳԾΪ˱һֱûп˿̼¶ɷҲԵһʲôɷֻλǰҲýҪûס磬Ӳݻ̳ĺ
裬շǣ𣿡
ûˣҲû̶֣ǱִķʽշǺͼԼˣǣŮҲ취شġ
Ȼȥɢ֮ȴþûеõһӵշܵݻ̵Ӧ˵ɶûУֻŮ⣬뵽ﻹſݻ̵ˆ£˫нɫâһۿ͸ǰʮ˵壬ȵÿ
ԵһĪﶼȻһһֲԤдĵðԼſݱ˷ǰ̤һǰסȥ·
Цһü¶ɱ⣬һк޹أ䣬𣬴ȥ
ϼ˲񣬾ȻӲֻܵסԷҲûˣͨһͬʱ֣ݵˣȴû̫ౣ˰˳Ϊ˶ھ磬˳ҲԵֿסۼھĸˣֳΪԻ硣
ʼյ͹Ϊõ֮ĵoǿߣ˻ܴoǿߵе˽ΪƫƫΪѾԽo磬ȴû֮ģ㲻oǿߣڵΪԣ˵ۼھ𼶺ڸȫһҲ£λϵȴһҲ֣ϹħѨת֮ƺͶһ㵭⡣
顭顭
ͬʱӣ⽦䣬ĳʵԾڼؿڵʱѳƬĴ䣬ɫֻһɫΣͬһǽһӲλϵס
΢΢ͣ٣ɫģǰУ
ڳ˶סˣ˭û뵽羹ȻӲλƣû뵽羹Ȼûа˵ĺۼ·ûһ̤ǰжһɺ⣬ӭɷʱ򣬶ֲĸо
ԵoǿӵǿΪֻҲǿӲӰɣϾ˵ǷǳģҲΪģoǿҲ޷˶ǳϧȻǿпһǿҲֻܻסܵײ޷ȫߵû˻ԸܵǿĳǵԼȼҲС
Ȼȴǿֱӳ˰ݻƣһûһǰһڳ𾪲ѣݻ̳Ҳ֪˲ǵǿߣˣǿӲ໥һۣͬʱһУʱ䣬Ϸɫâܿ죬ǺɫâȻǣ̶̵ĳܷĺɫâұĻһȼգ綼ֳܸܵѵ
֪ݻľǻ˿̼ʹĽϷâҲ΢΢һǧ治УԷȻ޻ΪԵ͵һ֣ԦԵ˵ƺҪռһƣͬȼĸಫֻ°ݻ̵ȡʤĻһЩ
ںˣĳȳ̶Ҳֻ뵤ڵеᲢۣĽжɵģ֮ûκμɵĪյĻԪħҲ˿ûϣηݻ̳ƿص
ȻȻǰݻ̳ϲԥͬʱϣһһͬʱؿڣĿעĹ켣ǵƶ࣬Ȼǰһ̤صĽײһ
͡
ϷĽɫâҵĽ֯һ𣬷󷽱˻ȥȴһؿڣԷǷ˲
˶ȵŴͣ˭벻֮Ȼĳסѹ䣡
ʲôӲȣĳǴ˵еĽղ֮壡
жðͷԾţǰѹȥٶȲһϨм۶ϣ
еľ̶ȱκ˶˵Ϳ粢࣬ȴû뵽ǿ̶ֳȣͲηǵĵȥѵһͯӹһͭƤǣǹ룿
˼ٱˣȴǰͣ񣬻ɫϷĽɫâŰԵĳ֮£·ûа𻵣ɼΪ֮ߴﵽʲô̶ȡ
УѾ֪֮Ĳ࣬Ϊݻ̵ĳϣôµ棬ܲսˣ˿жϽһȣҲҲסһ˽гϽǰٴαһƬâ˲䱩ǣ޴ĳԦ֮·նһг˫һ˫ƽ˼Σкȵ
ߣ֪ˣ
üɷɱ֪ǿӲɿԸո˶ԷУԼ⣬˻֪ˣļշ˰ΣﻹǾУֻ޴Ļⳤͷն£һƬ޴ƲһĻѹԶܵǳȵϢ˿е֮
нɫâ˸Ӿ֮Уһ⽣ǻƶǲԾŵĻ˲䱻۾һһɨṹƬ̾ͿɵıʣУ粻ܣ̧һ˳ȥ
ݻλյṹǳӣֻȴԼƺȻָӵṹ֮뵽ƽ֮һƿƽƽ棬ʵ³֮һƬγǧϸޱȵ˿Щ˿ԶȶԷṹߵö࣬ԻЩƽ⡣
ۡ
һ޴ı죬ײһǽϣһ躮ˮ˲ҷȴԶɢܣ
Ȼ׻⣬ɫ󺧣һȴѾٷеĻᣬƬƻҷ˲䣬ѴӻдڰͻȻðĵʹߣ˫λץȥǿ֮£϶ʱ类סһãߣ˫צһ
ۡ
ݻ̳Ͼ㶵ͻȻըѪɣɢһأʹȥ
ȫϴʮɵˣǿǲĪĿ־壬û˸ٳȥ
翴ûЩһۣǰң
һ䡰ҡȴͬһЩݻ̵壬ûһ˵ҳȥƮһɵѪζǹѪζģһɱɱ¾Ϣǰȥҳһڡ
ܿ죬бֻΰıӰһһݻ̳ڲȥÿһûаԥЩݻ̽Ӳ̳ȴûһ˸ȥֻһǶԻصţҡ
жףζԼȥ


ڰ˰ٰʮ 룡
һŭΪգ
Ϊ縺ʹԼǳϧԼŮΣյʱѾ˲ô࣬磬ûôʱȥ̫ĶԲߣʱΨƾ汾²ܾһС
粻Ǹ嶯ˣʱ˭嶯ŮˣշǽԴˣ˾۹ŮӲ׷Լ磬Ů˺ܾܿڰݻУѾĥ뵽޷ٱӦеƽҪ̼ŮˣȷǷշǺͼ衣
ǰڵռ䣬翴˲ǷΪȰֻׯǧӣҪȵͬԼŮˣڵ˵ݻ̶̳ѨȻҲûѡǵɽ𺣣Ҳ޷ˣ
ֻıӰԼɱ¾ϢǰѾɽ·ɽʱݻ̵ڻعǰʮ˵ĺֶθסЩȴûмʶֶΣΪݻ̵ӣӲ̳˺ǿҲκȥֵ·ԼǰʮˣŽΧסЩĺǳ磬ͣ
ȻشǵȴпɱУֹ죬˫㣬ʮָ伤缤ǹһɵÿһвһɱһˣת˲䣬ʮɥ֣
ĺٴȫںЩݻ̵Ӳٳȥʱһȴɽ䴫˵ô̳صأ£
һȴаݻ̵ӾΪ֮һһоҫеǷη·ʧ߰˰ˣ׷ὣʱ䣬ֻҫ۵ĺɫâ𣬸һ𹹳ɵĳ߾޵£ʮͬʱ¡
ԭֽ֮ױױǰݻĴ󻤷֮ףΪھ磬һսоڰˣ˵ûɱǰɹ񣬵һսȴ£ΪݻصΪпܻΪݻ̵oǿߡ
ױԸּΪ˳嶯Ը꣬һֱݻ̳ΪĴ󻤷֮ףȨץŮӣһ˸ƿذԵ˰ݻ̿ƵĻõߵϣ⼸λչصĽ˳оĽݻ̹飬λλŮڲ깦ϣ̳ʲôõݣλУץƿŰԵŮӷǳҪ¾Ա£֪
Ȼױȴû뵽Ϊţ˵ϴλɱţӵ鱣˵˹Ůӵ飬ˣһֳôĶ̳ſĲҽױҲסۼ֮ĳ彫ֻðݻʧԼûطˣʱŭһҪ硣
Ȼôױµģ˵һ仰ԽԽ˸ڶɱ֣Щפذݻ̳ĵӣΪֻڣΪԸһģҲֻʼڣΪٶ࣬Ҳ޷вĻĽ͹ǵѹ£ȴǺһʱ䣬ȫⷺһ㵭ĽɫâԲһܣʵʵİ
¡
ʮ£Ѫӥһ޺Ȼѹ¡촫ѤõĹâܽɫâ˸ѹµĺɫ˲䱻ܣ̻ըһѤöĿȴûɰ˺ˣֻҽȴЩȥľƬûü߸񵲵ߣѪˣ
ĹȴԾƶǿĻһеһ־Ⱥۣʱ䣬νݻ̵˸ס
ȻڴʱױѾǰ棬Ȼŭ֮ɫʶոһУл¶һ˿֮ɫƺû뵽֮ǿܹסôһ
߷ǲɫâɢȥĿ⿴ŵǰӣֻԷһŭݣдЩ֮ɫһ˫ɫüëȴǵţľϡ
СӣӲСӲݻ̳ױɨһۣ͸ʵаԳԾС䲻ɢǿʢޱȣһ֪ǷûжãλǿģܹôʹﵽԼ͸Ϊ磬ױǵһμ绹Щġ
翴ױױǰսоѾǿߣ꣬ΪȻ֮ǰߣȻѾһoǿû̫ķֱڵʵױһΪѾͻ𼶺ڵ۷ٽֵȴûеõ֮ģױͬһˣҲ͸ױʵ
ΪԼŮˣ˵ݻ̣ħĵطҲɴá˵
ױоһֻΪ壬ﰵԽкããȻӣɱҰݻô֣ҹʲôˣҪ㽻ѣѾɱҰݻʮȣױΪִȴòλֵָ˵Զһۣ±һʹΣ
ȻһЦ֪ױд󣬶ԸʹȻΪݻʮλ֮ףȻһţΪҲֵýĵطοǰݻ̳һж͸ʵڰݻ̳Ȼη磬Ȼ⻹壬ӣܶƢԣͲֻԶһôˣ
Ȼױһɣ·粻֪ˣȵô㻹
˵ͷЦɱʮˣȴֻҪԶһۣȷ̫ƽľֻ²ݻֵķ£Ҳȥֱۣɲ֮ˣҲܴӦҪ£ֱӸңץŮӿ޾ףһ˻Ǿˣ
뵽շԷУֻշǾݾͻعԼ˵շǵױ֪ػԼ
Ȼױɫ˱䣬ƺû뵽֪ԼץŮӵʵ㵽˭Ϊ֪Ұݻ̵ܣ
аңֻ࣬¼صҲ޷ҵڼշǵϢϾշǾ¹ش󣬶ֶ԰ݻôҪݻȻܷϢϢһҪҵŮˡ
Ȼûеõش𣬵ױǸֱˬˣʲô鶼ϣĻѾ֤Ĳ²⣬еŮ׷ʵ˭ҪֻҪ֪õѱɣ֪ܷǼһ棬֮һжס
ױ粻һԼλŮӣžԼƺ˵©ˣѾζҪ£ҲͲ˵©飬ĺһ۹ĵȻСӲĺܣҪ֪Ұݻ̵߻ܣҴ˵
ʼջҪ֣ЩΣЩ˷ܣױе̫вױΪȷһ֣ȷ޴鷳λûгֽ֣ԷһӲ֣Լкôġ
Ҳٶ˵üͷ˵ңһҲÿˣ
ױһ㶣ЦƺЦЦָãȻүүʲôĸûûϱСӲˣɣ㵽ǿ
粢ûСױԵд⣬׽кܶǿҪԸ£ʵױֻķʽԷ͵Ļȡ档
ױԳݣԴûн˫ۣĿŶԷʱţ˼֣ڼݻ֮ǰʱ䷨ƺı¶Լƣڼʱ䷨ֻºһٻױԼ󻼡
գѡѵķʽȻʱ䷨򣬲һûĿŵʱ䷨򣬶ڶױʱ˲ʹá
ֻԼӵʱ䣬Ҫ䲻ĻױҪ¶Լƿʱ䷨ܣΨһİ취Ƕʱʱ䷨򣬶ʱ䷨ƵķΧһҪССֻױԲʮ׷ΧڵʱٷֻǶ̶̵ʱ䣡
ױ磬ڶţԳݣûȶ֣ʱ̶ڹע磬֪粻ѣһƱػһѾӭһ׼ʱƺĺָоոͷбȻһ£ţƤҲȻһ£ΪԼŵСƺˣ
ôܣ
Сӵȷˣٶȣĺÿ죡
ױзû뵽СӵٶȾȻ֮죬Ȼ쵽ԼֻǿƶۼƺƵĶԼҪҪֿ⣬ȴԼʶ´֮ȴʶٶȣ˵ԼٶȸСӵٶȣ
ûӴʱ䷨ױǲ뵽Լʱ䷨ݵס˵ģҲƿʱ䷨ԵԼٶȸ֮е𺳿֪ͻȻУֻԼСǰ֮С
ڸոգʱ䷨֮ױעϵʱ˲ͷʱ䷨ͬʱԪԦ壬ٶȹױ
ױѾʱ䷨סʱԼ˵Ƕ̶̵룬ɶܵʱ䷨ױ˵ȴģʱѾ´ͳӭӵκȴٶȣһٶԶĴΪΪͲܹȵģԼ϶Էٶȶ
ױ˴ǱȴûУЩΧ۵İݻ̵ӾȵŴͣôҲû뵽ִûױȻ嵽ǰɫޱȣȥٶȣڱпٶ죬ױΪȫԸĻûа
顭
ݺݵױؿڣױѪγһŵV֣󵹷˳ȥֻȥһʱ䣬֪һл˵ױûޣԲûɱ˭ףһûа㻹֮һԷҵᣬԼͱɣױɳȥʱ㣬ӰΣ׷ȥ
ʱѾȥ룬ΪһƵķڿжһ٣ۼʱ䷨Ҫȥһһɱһ˫Ȼױҡҡץȥ
ױѹѵǰһƣΪǿᣬֻѾˣҲѾصˣֱûŪԼô˵ģûŪٶΪ֮죬Լȫٶȡ
ڴʱױüһʱ䣬ֻһεƺסԼ·һ˫εĴִԽԼӰ˫ξ֣ڲϵʩѹƺҪԼ󱬣
ѽ~~~
ͻȻ䣬ױоԼ·࣬ͬʱǹɾ޴ȴȻǣƺҪ˲Լп˫˫Ȼչ
ͬʱץ˫ͬʱмһһ


ڰ˰ٰʮ ն
£˫ۼҪȫȭͷһɾ޴ȴͻȻĴ俪Ҫȭͷ˫ָ
أ
ƶҵУɽݻ֮ǵ׻ͷͦأ֫ţͬʱܶʱըһԲεѤùΣȴڹؼʱ̣ʱ䷨Ѿױввƴĵȫʩչ֮£㿸סһ֮΢һ㣬ֻҲλһķ飬ʬ޴档
ɼʹˣױ˿ҲѾ˼ޣǿĿ֮ѾȫʧȥսΪǣȫһУ˼Ӿ磬ҵĿ۵һһѪҲӸ߿׹ȥڵء
Щźû뵽ʱûܻɱױͻϮǷǳģӵʱ䷨򼫶̣ķѵʶǺܶ࣬ʱ䷨ʩչʱ伫̣Ӧò˲ƿǿ򣬶ܹʱڽΪ˶ٵĶַϵսν
ױȻʧȥսȴȻ̧ͷ磬ֱûŪΪٶ֮죬ôٶ£ϵȴǺܴ󣬿ȥƿصٶƺȣгɻƺΪʲô
絭ĿױһۣòԼĳе㱰ɣս£ܹҪģ۲ȡʲôֶκսֻҪȡյʤѵսʱ䷨ôã翴Լսеľ޴ǱȻҲףʱ䷨ͻϮoϵǿߣֻЧûôãͬʱ䷨Ķ֣ξ͸Ǹδ֪ˡ
սǷǳģױɻɫĮޱĵ˵ң
˵꣬ûٿױǰȥ
ܰݻһڵӶɵ˵˭û뵽ױȻ˵Ķ֣Ȼױ綷ذ䶯޴󣬻ǻܽܣǣױĹ֮··ûа㷴Ӧʱȫ£ʧȥս˶޷ܵʵ
ױΪݻĴ󻤷֮ףΪ֪λֻ¶޷ûа㻹֮ɣǰСȴˣױûУֱKO
һĿ־пKOױİݻ̵ĵð˳Ӣӣ˶ôޱȣױ޻֮Ⲣ˵ױ̫˵һΪ̫ǿˣֱǿ̬ĳ̶ȣݻ̵жһԹλôµģȻǿС
˿̣ݻ˶磬ûױôǿҾױôĸ֣ʶױֱ龰Ҳû˸СԼ˵˭˭
һ·ͨе˰ɽ䣬簵˿û˷̫ʱ䣬ƾԼѪֶסڳˣ֮ûֱӷݻ̳ڣΪҪѵ״̬Խǿߣӵʱ䷨ȻСҲһģߵʱ䣬ʶõһϢѾ״̬ڵģʽ
һ޴ɽźǰɽŶɫѳ֡ݻ̡Ǿ޴ɽ棬ѵ˱˵ǿƳֻ¶Сɽźһʯ̳ɵĵ·ʯð·ԣÿһξͷģڳ֣ȵҽҽڵһڣ죬ðߡ
ǲܹסĵطֵطֻʱʱ̶̿Ҫֿ£һܰɣһҶûˣ˵ոɽʱѾפŵ˾˶ء
֪ҶΣڵȴԼɼȻһ̽շǰǵɽ𺣶ȷǻˡҲҪŮȳȥ
ȥϺͳʧȥսĻױ㣬ԷԼλĽʮǿ߿ܾɽ֮У粻òС£һ·̤ðʯǰУ˷۹·ʶСһ
һӴɽ壬ɽڲȴһ޴羪̾ǣɽ屾ڴؼ֮أҽðĵط˵ʯڸӦ÷ǳ޷γô޴ɽǣɽȴĴ󣬶ʯļӲ֪϶һĸֻҲñʯӲ̺һĿʣɽ岻ܴô޴ɽ
ɽڲǧԶȻʼ£Ųϵ룬¶ҲԽԽߣΪֻпʿ磬ֻ¶޷ֿ㿪ʼշǺͼҲ֪ܷܵס֪ڵˡ
ӿٶȣ·ǧ֮ԶпʼҽɽӴոʱû̫⣬ԭɽӴ
ʲôˣôصأ
һȴǰͷȻһʶǰ̽·ʶûиӦǰˣԷ֪Լ֪Լǰݻ̵ӵģ
ԭݻֻ֮ôԭץŮ֮󣬽λͰλϻٸϻ̳ױſڴдС񣬶λٴαչأλ棬һγǽ
ڶԷΪοûпǣԭǰݻ̵̳֮а羭ʱͻиӦȻͱ˸Ӧˡ
֪иֵݣȻԾȴҲԻңʶӿͬʱӿٶŵ·룬не¸ոѾɽ˼˲û˵Уͥɢʵһǧͨнɣܿһƽ̨档
վĵطȥֻ˹һжȵҽӳ˰ɫʯ鶼ͬպһ͵ĺ⣬棬һ޴ƽ̨ӣ˱еʯţӣǸ𻤷ĵһǽ
Ӹ£ˣ¶һ˿֮ɫݻ̵ڸʲôȻطһǰݻڵмµķ뵽շ˼ܱλЮоԵбӽҲӣȥ
ֹҪӲ
漸ۼֱȥΪ׷һһ͵Ÿ߿еɨȥ
аһúãĶԷ˼һԼƵ޷⣬Էȴһһķֿˣƣ˿ϵŮΣ֪ӶԷʲʲôϢһ㴳ȥ˵
͵ʾųߵʵΪΪ֮ǿƺֻ΢ѷɫױ΢΢һҴ⣬һȣԽ
ȻԷҲкڵǿߣûбҪʵΨٶȽ˶ԷС
ˣ
佣ٴγɽ֮Уһɫâƽ̨ϵֻͷϷɭȻܲһһϢѹȸУܿ죬˱㿴һ޴Ľ岻ϱ󣬺Ȼ
ѽϱֻտɽǳƵֻ΢΢һĳѾܵ޴ѹ۴УѾȫ飬ͷһֻͬʱһȴ֪˸֣ԥĳ
һλھĻۼкڵĳϣͬʱֳжһ£ֻoǿߵĹܱһ
Ȼ˰Խǲٶʱ䷨ģңûбҪķѾ߶ʱ䷨аԽ㹻
ڻɱ֮ΪѾԺһoֿ⣬˿̴߶ԽԺֻ佣Ŀԣͷһϸܼ䣬ϲķ佣Ѿڷڣһɾ޴ǣ佣ڲע佣ڵãΪһ塣
һΪԼƿذԽһУ
ɱҶԽҲԻܶԷڵΪȫ߶Խѵ佣ҲҪǰö࣬˫֮£һһдڵˣѾָ
ˣ
ɽж־޴죬ݻ̸ֶУֻĩռһ㣬ͷһԵѹϢС
ӣغһһۿɼ͸Ϻ˾޴佣¡
ۡ͡
˺УѣƬɣ޴佣ײһߵĵһ΢΢ͣһ£ǵɵĵϵʼ޷֧佣Ǿ޴˲ʧȥ˵ԣ佣һǰĺȻѹ£羫Ϊ֮һ뵽ڵռң˿Լķ⣬һ̣ƺҵָо
ˣ
¡
佣һ˲䣬·ѣ޴ƽ̨佣ݺݵҳƬݻ̻ͳͬʱһҽУѹھ޴佣֮Уܿû죬֪
Ǹ޴ƽ̨飬ҲûȥǻƳǵʯţ˸Ȼùַӡסˣ뵽Լлѹּշûлش棬ֻҲԼĴ뵽ǣͷһҲ룬̧һƱǵ˷ӡʯźȥ

ոײǵʯϣһǰһֻͻȻǧ⣬ȰԵƺȻ˳ķϮȥ
ͷһû뵽˷ӡʯžȻ˹죬Լ޷ۼӶæ㿪ֻһһ죬ͷȥȻǻ嵽ĵطӲǽϾȻڳһ޴ӣ
ͷȻǿĸʴԣ̧ͷŵǰʯţвĳѾһϰǶԷչصڣ
뵽羫񷴶Ϊ֮һܱ˹ӡʯŸסĿоһԭδС佣ǵʯţȫע佣ڣֻɫâ佣ٴη죬һ̧Ȼն
ۡ
ֻ佣ƺһʮĶ棬һһ룬ǵҲһһѿ˿ӣͬʱǵϵķӡͬȵ⣬˳佣ϯ磬׼Ի֮סջҲմղ֮£ϵ·ҲսǵʯѾҲ֮ʧֻȫñս
Ȼ˴ţȴ˾裬⵽ӡĴͿƿŻİݻ̽ƷɵֶΣԼˣöСĲǣ
а߾裬ȴû̧ͣȥֻźһͨͨԵұȫǺɫҽ䶯ȥǳֲҲ̫ܲ࣬ǰȥ


ڰ˰ٰʮ һ
ɢųϢңֻһαڴʯͷͨմȾֻܽ̾ͻᱻմһĵ·ϣгԾڰݻλɽִţɽ·oǿֻҲҪķʮʱɣƷɼ˻ԣھôһطֻǵĻ׼Ԧһ£ͬΪĵ˴ֻĶ֡
һֱСǰٶȴûнͣͨǰʮӣԽԽȣһ룬綼Ѿ˻ܲҽӰ죬뵽շǣֻҪȫΪֿܽɡ
ܿ죬·Ҳߵص㣬һεľ飬ɢȥʶܵĺԶȷһƽ̨ƽ̨ȴˣƺϵļţƺ˱չ״̬
ʶɨӹʱ˶Ӧ۾Ҳ໥һۣһɫصĵˣ
һֱڴˣӲʱѾֳһĶǵʩ˷ӡ֮Ĵʱ׾ˣԶеĴ֪飬ȴû뿪ƽֻ̨ƽ̨ķǽʱ䣬ֻҪסʱ䣬λӦò͸˻У
һ֮ƽ̨ڴȻǲûװɵ˱֮⣬˶Ŀϣдž뾯֮ɫһɫ˱䣬ƽλ̨Ұݻ̳أ֪Ϊ£
˵һ꣬ȻܹΪƱز򵥣ϾصĿױǣλλϣԶҪ˻Ҫǿһ˿ȴ϶Ϊǳֲ뵽Լ˵ʵ˵а˻ϴΪϣҪסֻЩѶȣ̸һʱ䡣
ûлشĿֻǷ˺󷽵һŰĴϣ˱εģվŹţʺɫͨľŹϻһְݻ̶صȥЩŵҪֻЩѶȡ
λֻ֪ǰЩץλŮӴ˿Ƿ棡Ȼ׶Էʱ䣬ȷշǷ档
һ飬΢΢һŮޱȣԿͺᣬһ˾ȻǾһģԻԪصȻλҪ͸λŽһλɣ˲£ǳ֮СΪȴﵽʼкھ磬ҪǣλŮƺʶرǿץʱȻ˽ʮʼµĺ֣ҲҺλŮڣûа취λŮЭˡ
˼һ꿪ʼЩ͸ΪշǺͼ迴ȥ򵥣ǳ⣬ǾһϹħս֮Ѿʧ磬ôʵˣǸոձץǰλɱڵˣҲ֪˱Ƿ̲ʲôصݻβ֪Ƿ˴˼罹ɫȴŬƽǵ˵ͷԭ̨λģ̨ɷģλ˿λоУǰȫĺܣֻٹգԼˡ̨֪γƺ
ȷǸʺ̸кͽʵ֪߲ƣûоԵİôʱ䣬˵λλŮӲûôϻǵȶס磬պ飬ǰС֪࣬ҲλԴ򷢣òġ
ļƲõĺܺãȴ޷˽ԼշǵĹĳ̶ȣ˵˵ĺܶûмŮ׿˵Щ֮ǰǲܶԴδİݻ̵˲εģĻ绹֪һҪϢץŮӴ˿֮󣬶Ӧûû
֪Ůûȥ΢˲٣ǲװ׵ģҲ˵շǷܵûݻ̲ĦԼһ·ɱ±޷ˣ˶˵ǾŮҴ뿪Ҫѡ񣬸οũһ飬ôʱ䣬Ѿ׵۲˽˴ģҲ֪ǱߵˣŸϻȥ
һҪλ֮ŷģչ˵ҪжһҲûд󰭣ǣʱλȣڣҪǣԽԽãĸȴ˵ķǳ˼ǳԣһ㣬ͱӲˣһʼǴӲɱģ˿Ҳںɱˣ
ͷ΢΢һȻó˼ɿһƺЩΪѵĵʵһҲλԷӡģҲûа취򿪣ολ˵κ˲ţ̨޼£ٵȵȰɣʱת˲ҿ㱣֤֮һܼλѻġ
翴һۣ񽥽üɱ⽥𣿡
ӱ͸һ·һ㺮͸У˲һֲ⣬ǿɫˣǰδƺһ־µİһµİһֲκ֮Ե
갵ľѣͻȻԼ˾ȻһĪηºȻæ״̬ɿһĵΣͷ֤Ȼҿͷ
ü䣬һɱͷţⱾޱȵ֮ܶȴʼӿһ̹ǵĺ⣬ֻ絭ĵֻϧͷ˵ûκ壬ֻԼ۾ңλǳ£һǧͷҲֳˡѡ㣬һϣ
˶㻹˵ʲôСӾ˲˿ûҵȷߺߣСӣҪб¾ͽ˻ϴ󣬱ˣƤӹ򣡡껹˵һλ׷̲סˣƢƺױЩƣ˲ﻹ̵סУб¾;ϡ
翴һۣ˵վΧɵȦ棬һۿȥֻԼ޷ֻ֣ҪӲȥôڲС
粢ûнУ˵ķλԼ֮ϵޱȵṹܿˣҪ͸ûİ˻ϴȴƺеѶȣԷһˣȴ˻ϴеıְֻݱ
΢۲һ绺˫ۣûȤо˻ϴҪٶƽ󷨣һҪСĴȡʤ뵽ʱ䷨֮ǰԸױʱʱ䷨ֳָ߽׷һ˼룬˵ʱ䷨ϣڶԵеʱռݾԵλΪƿһɱȨߣܹԼСĴۻȡս
ֻǣʱ䷨绹ֻԵһĵʹùȴˣڿʱ䷨ͬʱ˵ʱǷ᲻Լ̫أңͬʱ˵ʱɣ֪ܷȡóɹؼģ
Ȩ绹Ǿʱ䷨Чʱ͸С۵ȡսʤ㲻ЧԼʧҲҪǣҪȡʱ䣬ҪٶȽǰˣϾ˽֮󣬻ǿĶ֣˲ԼصӦĶ
ʱʧ˻ϴǳֻҪ֣˾ͻƶλٶȽΧ֮УȻ޴ұ󷨻ὫģһٻɱվſڲҲֻиżķݶϾǵҪĿҰ˻ϴԾƶ˵󷨣öԷֲС
粻ʱž裬ͻȻӦʱһһĹȥŸʱȴûκж꼸Щ׽͸ˣҲ֪ǷĴܿǵİ˻ϴɢɱţҲʵܣǷֻϣ㶯֡
ûʧĶˣȨ֮ʱ䷨ӵʱ䷨ʹʶʱ䷨Ƿͬʱƶˣں֮ľ룬ʱҲ󣬾ֻܻɱеһ˻ˣԷҲʧȥЧʱٳֻɱ⼸Ҳ׵öࡣ
ͻȻƤһ˲䣬ѾƵǶ˱Ķ˿˵ǿǾǣ֪綯ˣʶҲ´󷨵ǣٶƺ̫ˣʶвǻûüѾĿ귢һ
ʱ䷨õķǳ˵ʱ䷨ƿػûдﵽ̶ȣƿʱ䷨ĸȥ绹ֻӴʱ䷨İأֻոţ˵ʱ䷨һӶĸ߽׷ʮʱǻԼܹƿʱ䷨İأˣǶʱ䷨ʱ֪࣬ױһĴΪʵ̫ǿȻ쵽޴мܵı̶̬ȣ
ءء
˵ȷù˭λ˲أȻֵĿȻѡˣҵ£˿ƺһеļֱӴǰؿڴӾȻˣŴȥѪ⻹ľֱֱߵһߡ
һ֣ʱȴֻȥһңԥĳߣһץһ˵ʺУ˵ҽʱʱѾȥ룡
һĿ꣬Ϊ˿̾һֻԱһ˽ȥܵʱ䷨Ѿ֮ãһʼʶо´ͳ絢ʱʱȴڷǳݣûмʱֵĿܡ
ۼ統һӶµ˫ɫôҲ;Ȼǿ̶ֱ̬ȡ
ֻԽԽţ㣬㣬񵲣񵲣ȻȴȻԼֽƺЩʹһ̣ƺ뵽ʲôɫӾſҪгʲôѾӡϣ
ž
Ӳĵطͷǣһ£ԴȴѿܵǿĹԳҲֱֱķ˳ȥݺݵײǵʯϣʯ϶ʱ³ܻ棬ζʬ˲䱻ٻ٣һɢ
ʱľȴԺЩѣΣָоֻһָֻܿһٻɱˣЧԤҪõö࣬ʱƶΣԼٶȻȽ⣬ֻɵɫ䣬ֵԼ
˺ȻһЦȻɱ䣬ɱҲûʲôϵ
Լȴ֪˵ֻʱüɫҲоԼɱķǳʹ죬ʱ䷨ôĿУΨĽٴڣ
ûκλݻ̳ǶɱĵĶ֣ͱʵڵأĺܸɴ࣬Ӧûʹ࣬ĺܻʬڽӴȵҽ֮˲𻯣
綼ˣĿţֻ֪ҪţԼշˣͬűҲΣգλoϵǿߣҶǾǰͳΪoǿߵţˣΪ٣ȻԵһoֺη壬Ķ֣ҪŮӰȫ뿪ȴֻɵİճɹ


ڰ˰ٰʮ 
Ըǵλoǿûʩ˷ӡİԴűԸҪѵö࣬һ·ȴٶȽսʱ䷨µʶԼսеľ޴ƣͬϷһһ˵ңһɱĸо
Ȼʱ䷨ڶԸ˵ʱȷЧأڶԸʱȴȫʧȥЧ԰ԭĴǳ֮ԷΪǿĹƣʩӵĻԵޱȣ֪ܵܽ˶ٱ糢˼ΣЩˣܿ죬ƽԺзŹھŹԵİ塣
Ҫ֪˷ؼһϲֻضǰշµİ֮УְհķӡţȻǿޱȣȴѲ˰Եķ룬籾˶԰֮Ǹ⺺ʶеĲлǴһЩڷϵļ䣬ܿ㿴ŵ
ûʩӻԵĻֻ绹Էڲŵƺ԰ҲǷǳͨҲôΰŵܹסˣʩ˻ԹȥһȥȻ޴󣬲ǿӵо޴Ĺʵȴǻһˣ
ǻŵڣ˽һİԭ֮ͿǿѹסɻԹ漴Ȼһը죬ǬλʱңǬһߵҲͳ׷ˣֻǿ㳹ƽţ˵оգƽ˷ѵʱȴȽ϶ࡣ
Ŵ򿪵˲䣬˾裬֪ǰݻ̵ԼóȻֻ»Էɱ֮УȻǰ龰ʱȴ΢΢һ㶣ֻź󷽳ֵĲеĳͨһȥܱյľңҿޱȣڣͬһ޴һǽƽȴʱðұĻ⣬ˣǸúĻһ˸Ͳܽ롣
ǣ֮Уȴˣ⻹һһԣƺ˻֮С
ȶһŮһԵһŮӣһ۾ͿŮշǺͼ裬˿̣״̬һԣշȴǱΧм䣬￴ȥֻܿһ棬˿ɫʹ࣬ƺڵֿʲôҲһ棬·Ŭʲôոƿǵſνֳ˾޴ĶļȴƺȫȻ֪˵Ȼ֪˴˽˿ȴڽҪͷԸյĳɹ
΢΢һ㶣жȴûаԥԷ˶ԼĵŲʣҲûжֵ˼˿ĵľǼ裬ΪڵϻԲѣҲ֪ǻ
һѽ˹ż裬ϲûκƣȴ־壬˾ԵĻ֮Уһ֪ʶռǳ嫣ֻ±֮ԼʶС٣һǲ״̬ģܵʲô޴ĳﵣҲ˲ô࣬æʶ͸뼧ʶУȴʶžȻţԼǿʶȻ岻ȥ
аһ쵰ּŭһʱȴ޷Ūѣ̧Ƽշʹ಻ı飬ͷȻһ˵ֻΪʲôԭ˻״̬ûΣգշǴ˿̿ȥȴȼʹ࣬뵽ٲ룬˫צȻ̽ץշǣҪշҲһȳ
ˡ
һҫ۶ѤõĺɫιĵֻԼһץץӵо޴ϣεķ֮
֮ɫĿɨˣȴ˳Ϊ㶦ķλţշ˵ģۿʲôнɫâ˸ע֮£ȻշϲйЩҲʶһշ˼ͼıԭ
Ҳ˵շڱӲʳ˼룬򣬶ȻԪص˼붼һϵıӵš
ֹĳƽһμӵȺͷʶЩҲΪں˵ʶŵõģҴӷϺħõֻǶһЩ߽˽⣬ûдǵʶյƿصĸ߽׾磬ҪħȺ˻ʷյľԼ»˭Ķ֣
ǰȴ𾪲ѣΪʶԭԭӶշǶԪصԺ;磬Ҳ˵ֻҪӶɹշƿصһǶܹգӶ᷽ʽ͵ǸƣȫƱ˵ĹһƳɹ˻ģҲѧᣡ
ָƱ˾ȻҰԵǽеʱһҪСӦʱӶߺӶһȥǵĸҲжϣܴɣԣУܵӶߵļǿ־ĵֿʱҲǿеʶɱֿߣֻǿ֮ԿȻһĲʳԷʶöԷûеֿԹԵľͷ
ԭ뿪շ֮ŮǸطѰһǳصڲȴĻȴû뵽һȥŮдǽȴ֪ȥ˹ʮգȴȻûлһ£зشģȴûϵ·˼ΪŮӶǰµˣǴ֣շǶħƿȴ·İݻ˵ע⣬ǰݻֽ̳ץȥ
տʼʱԷȽòշǸοƻԪʱշȴԥˣʱԷȴԼҪЮշԼǲ׼Ůˣͷ⣬£ֻңʹշü£ǲòЭҲܾڶԷȴû뵽ݻ̵λȴа취Ȼֲʳֱ֮ǿиշƿصľ磬Ȼ˵շضûջǽϼɱ裬£շǲòͷóȻѰֻ֧ܿţԺвϵܹͻȻ޷ԼҲҪ¼裬Ȼʹ
ȻշǱ˭ܹҵĿԼΪ㣬֪粢񣬲ʲô֪ģԼ뷨ǳɣݻУطΣյʱ뵽ҲֻˣԼ֪ʲôʱʵѾϵ
շǣиһˣľ֧ɣУ粻ˣ񣬼ǿֵ磬ҲܹɱһѪ·һǰδеĻԻͣ
Լ֪ЩĿеĵλ֪ΪһУڸЩĿѾӵоԵźΣиˣγԼ
˰ݻа֮еŭٴڣݻ˵ҲɣǸɳ飬˽⵽ƶˣħŲΪħҲֻǸǿΪ磬ҪӵлȨ͵֤ʵ
շǵļۿ΢΢һȣ˵һеľɿĽСȴǿޱȵŮڳǰδеʹĥ֧ţΪ֮жΪļǿ;ǿжûκԥ֣Ҫֹ˶շǵӶᣬÿһγֶܷѤúأշһƺһ壬γһ޴ķǽֺշǣԲҶȫȻȫȴκβǲǽۼշʹޱȣСһƬ԰ףҲһ˻ԣеķŭҲƲסܲô࣬佣ܵķ죬ɫâӽϱŭն£ֱӺԵһӡ
һͬûгȫһ֮Ҫö࣬ҲصĶ࣬רһĿ꣬һ£ֻͷһγ𣬿һ佣Ȼ˻ƬҲͬ˲飬˵Բһ£еշƺʹ࣬зһߡ
һЧڣ߳ǿһٴն¡
顭
翳ڼӲʵʶһۣ䣬һն£ӱŵ˫۶Ȼ¶ȻɫûϵΪ֮ǿȻλoǿֲµġ󡱶ǿйƣ
ߣ
һŭȣΪĴţ˲ûȫƳɹ˿̼һܵһ˫Ȼͷһָһҫ۵ĳɫâ𣬡һ죬ֻһɾ޴ӽϴͬչһѵн䱸ֻҪ
ɫȻ޴󣬵Ȼ佣飬ͬʱһҲû˶ԷȴöԷ˵Ĭϣеշʹɫչࡣ
ͬ˫ۣŷŭɫĶϣҪȥ
Ȼǰݻ̵λƷɣֱľ㣬ոĿ㣬Ѿչ죬ǵĹ㣬ٹʱܹɹշǵһоӶȥƫƫʱȴ˴ϣһεӶշ˵ѾǸ˺ҪٴʵʩӶƻֻҪշȫָУǿӶᣬֻշǻܲסɰ׳ջֱӾľȻǰϧշǵշһȥҲʧȥӶȫշǵ֮ǰǲշǳµġ
˶ԣƻǵļƻŬܴɣѾ׵ļŭǣ˿̣ĿϣҪ硣
oǿ߶ţеǰδеѹѹȸбȵձڰ۾ɢѹȸлҪǿңϾպڰ۾ʩչѹ˿̵ĻƷȴԽĿ꣡
ھ޴ѹ֮£ȴȻշһۣڻƷ˳ȥӶ֮շǱ뼧һ˻״̬ûȥ簵˿ֻҪûУĻ״̬ũһڣҲõġ
ǿû뵽̶ʮʱ侹ȻӵǿˣûȥԽԽˣƷɿȥͬʮӣɫۣͷѪ죬ɫҲһĺɫȥͬһɽһ·ʱܱȵĻ棬ǰµ磬¶ɫ
ޣýСӿ򵥰ٺ٣ʲô֣ľݣһľһĿ˸˸Ķе佣ﵹǲ
ֻǺһû˵ȴԳԾΪȻûոһнӴ˽⵽ȻoǿߣΪֻ²oֲ٣ȴ˵ᣬ֣˺档
ͬڴԷˣȻ׼˽λoǿߣǸܵǰδеѹǳÿһҪɱҶǿö࣬õ֮һ̫ԳҲѷã˵ѾȣһǿߣҪ²֪Ůӣʵûף˫ĿɨӶԷ˵ͬʱѾڷ


ڰ˰ٰʮ ֳ
Ʒ˼Ĭб㲻ˣСӣܴ˵Щ£Ұݻû˴ȽڣΪʲôȻˣͱȥˣ֮Уѡһ˰ɡ
ͷһ˼һȴû뵽㾹Ȼдѡһ˵ǸǧѷĻᣬֻҪɹɱһˣԼoǿߵʤ˵󣬵Ļȴö࣬뵽Ŀɨһۣǵĵ̶ҲҪҽأ֣ҲᴫȥͲüʵϷˡ
ٺ٣Сӣü˵ĲȻɱҲ֪οǿûൢ飬ܣǻСӰɡľֱӽӹĻͷǿǵСơ
аùΪԳݣԼǣҲֶԸԼһˣȴû뵽ľں˵ǰݻ̽أֻڳˣһ˭ֶ֪Եеĳ£
ƷûзľҲðȻ֣ϾƷеϴΪҲߵģ˫۶磬ԼȴȻɫ䣬Ϊһɲĸоֻ˵ΪǻǶһȣ˲ܹΪݻãټԼ͸ߵĻУպݻ̲һ¥׳ڽΪҲûпܡ
ƷΪݻ̴ʼߣʵһҰĵˣֻ׷û˼齨ģȻ齨˰ᣬ˵ǸĻҰ֮ˣվϿ㲻ǵӣһͣ˲Ϊãݻ̵ʵҪһˡ
磬ô죬㽻һɡ
ľȻԶΪȴԻƷɱȽأɵ磬ǵƷɵ
Ʒ΢ˣλŮʲôϵ
ûаλoǿ߿ģԷڣ»ҵŮˡ
ƷһЦΪ͸㣬ĿڼշŮϣ˵ͷλŮӣһ˼伫ƷɣСֵǺøģֻ˻֮У޴󰭣ǾûλֻЩĲҪλæˡ
ߣæ𣬿ȥǶǳʹأߵ
ƷɼȻ䣬ȴû̶֣ηԼˣԻкͽĻᣬ뵽ԷܹԼеֻ±ɱ˲٣ԼҲֻǶŮвȴû¹ȷݣЦСֵܲһ·ɱҰݻҲʧذɣλѣ˵е֮ȴûǣû¹ǣҰݻ̳ԿСֵ壬ΪŮӶֻΣ֮أһƷֵȴϲύģ²ʹ˽ҹǲʶΣ
ƷԽݣ̸ֹǳλӣָ֮һѹΪеĴۣ˵£ĵķӵȷܵλǲѵģԿ϶ƷɵļһֻԼˣԼӦǶԻִţͬŹշǣɱֻշҲܾ޴ľĥȨ˵һ·ɱʮˣҹʮϺͻƺδ⣬ĳޣһЦҹ
ƷȻ֪ܹɱֻ½иʧأȴû뵽λϺͻȫɥ֣ľ¶ɱ⣬Ҳȵ磬üͷһƷ۽ǳ鶯һ£˵ûô̫չλͰλȴҲǺķһѪģȴȫɱˣֻһۣҲѸٳ鶯˼£ת绰ƺз˼ܹݻ̣СӵΪֻҲֵϱɱʮλˣ뵽ŬȶסЦȻ޷ס㣬֤ǵļֵö࣬ǳļݻ̣ȥЩȻ׷ɷġ
ƷɵĻľüͷ壬вȴû˵ʲôôȻĵһжƷɵġ
˼Ȩ׵ʧȻףݻ̲Ͷĵط־ƣԷɱҲȷǸķӣֻҲףԷȻӦ£ҲΪֻҲ̣Լȼշǻָߣݻ͵ʴףͿˣڶԷȫռƣԻɱԼûɷԼһֻԼһӦҪ󣬾ͻܵ
˼֮䣬ͻȻͷһΪʶһ磬ɱȥ
ԾǳϤȻǼģǼʶܸߵԼ׼ֵģȴû뵽边Ȼ˹˵ΪԿoǿߣȻԴշߣԼں浲סƷˣһߵĻʹöˡ
ô˵ģͬʶܵ뼧轻漴뵽˴˵ĵطʵָ˶٣
ոӦͻƣشȽǫ飬ԴһЩȻʶǳǿ󣬵ոԼʱʶȴǷյģǻƷöԸշǵֶζԼг¼Գ˯״̬ȴû뵽ʶһǿ˲֪ٱ˷ӡ̼ʶǿɡ
õŻشд󶨣ʵԼ֪Ǳж󣬵ڶ뺣ʱͼʶʶĿֲֻպǰ;ҲٴεõͻƣҲΪˣ֪˿̸̲۵ʱ򣬱ҳ֣շ뿪ҶϺ󣡡
ƽǰ˳ȴԵҳֻ𵽳䲻ЧշǽһЩˣȻһ𳷣
뵽ʶϢȷܹ𵽳䲻ЧͷһĬ룬Ȼٶ֣һ𳷣
貢֪һ˲ȫµĳ˼ƻΪǴӦֻԼԼһʱˣӦ
Ȼͼ˵ʶƷǲ֪ģϾżշǶ˾ԵĻУֻһˣû뵽翴ȥƺڿʲôʵȴǺͼڽн
ʱţƷڴĵȴľȻҲûԼĵˣͰн䱸ţֻҪκ춯ĸԷһ
ڵõ֮㿪ʼĬʱ䣬ʱԥĳˣʶеİ̵ĺˮһкϢγһϢ͵ŻƷ˳ȥ
ʶʵϾһ֡ơơȴеĹ֮ΪһϢΣڵΪȲo֣ڻƷȫû뵽ѵ£˽עȫϵ£ĹǷǳͻȻģ˺ܺõͻϮá
ǣƷȴǵ֮Ĺ̲֮Σϯܿ˾ͬʱ˵һμʱܵʶĳɫһ䣬֣ȴȻʶ´֮ӾȻЩٶȣ
ƷȻܸԼٶȣҲܱȼĹٶֻǵʱˣԶԣǵĶ뼧Ķһ㡣
˵Ļ˺ͼΪ࣬ĹٶȾֻ൱ٶȵ֮ܵʱ䷨Ӱ죬ǵĳٶ౶֮£Ȼ͸ϼĳٶˡ
趼û뵽綯ʱ䷨򣬿Լ֮Ʒ¶ľɫһ£ܿо쳷
ԭڼ趯ֵͬʱĵĶʱ䷨򣬶ٶշǣһѽշǳ裬ۼշӷԥתӣʱȻʱ䷨ŻƷˣҸżһߣΪԽԶʱ䷨ͻԽСԼĵľͻԽ
Ʒ˲ǾǰͷoǿߣǣǸоԼЩٶȵʱ򣬻Ʒɵһʱ뵽һܣȻâʱ䷨򣡡
⻹ʹʱ䷨һα˽ƣɼƷɶʱ䷨Ҳ˽ģҾڻƷͬʱֻʶļӾ磬ԺоͻȻ˵һ촫ҿ۷״̬ˣܵ־ľ޴ֻ»ᵱʹȥ
Ʒ˽ʱ䷨򣬵ȴûлһƿʱ䷨ûһ¾ͽʩϵʱ䷨ƽֻǿʶţһǵʱּӿһЩȴ޷ȫָٶȣҾһ䣬ǿĹѾͬʱ
顭
ըͬʱͬʱϣ棬ʱ򣬼Ѿշʧǰ
Ʒ˾û뵽ôû뵽ʶӡ˵ļͻȻѣû뵽羹Ȼƿʱ䷨򣬶һͼϵ޷죬޴һֵҵǣĹȻ޴󣬿˵Ϊ˵޷ʱ䷨޷ǻһĵֿ
УƷͬʱĵ˳ȥԼһΪܵʱ䷨ûüֿҲֻɹɵĹֿ֮ȴûܵסһжԾƺѾͷΪȼ֮ǰҪǿ࣬˾ȣ
¡
ֱײڸԱܽһǽ֮УܽըĻ׷ɣȴûһܿѳӰһͬʱոߵķ
ߣôݻҲԵˣƷҲͳˣȥݻ̱һǿɱأҴλoƤ¾ЮֵŮӣôݻԼ˴Ӵ֮ҲͲڽϻˣ
ϼʱֻӵʱ䷨Բ˷һ㾫ΪףҪƤߣѵ״̬ӦУӼ֮󣬺ܿǸƽ̨ƽ̨ѾһаԽۼշѾߣһܵƷ˴׷ͷһбҪжԷһЩ鷳üлߣֻҪշգһȻֲƷˣҪ߻кܴĻġ
мѶ統¸ɣ΢ͣټ䣬ۼ·Ʒ彫һХü亹£ȴ˲䷢ʱ䷨ѹˣͬʱ佣ܵ죬һϺȣԽʱ䣬佣Ȼ󣬾޴ĳ˫ȫĻºȻŷ·𱻶еĻƷײȥ


ڰ˰ٰʮ 
ʱ䷨ͬʱʩλoǿߵϣ޷˶ģɷϣʱ䷨Ƿǳµģֻһߣ㼸ʱԾɰʱԵ˶ԱʱĶҲͬʱһϵ˵ٶȣǽ־Ϳ֪ˡ
ƷѾʶˣʩչʱ䷨ʱǾ֪ƿصĹԲٶκεСһ·׷϶ΪûԶȴûϵСӲೣ˵˼ά£Ȼͣʱ䷨ǿĴ۸˵ʱ٣һ˵ĽǶȿȥֻӶʱ˿УͬʱͣŵĻƷ˶ԣӸ߿Ȼľ޴佣ٶȱöˣȥǻƷ˸㣬ֱӱ޴佣У
һΣʱ䷨ԱȵһϼͻϮʱǿö࣬ʱҲö࣬ոʩչʱ䷨ͷ󺹾ͿԿһ˶ôֲľ
¡
Ʒھ޴佣Сޱȣ޴ĳѹֱӳ·Ԩ¡֮У·ܽҲ֮Уһ˳佣ܷϣ͵ֱ˵һȴս佣´̳þʱ򣬷ߴֻɫâһ޴佣ѾûһӰȥ
¡
ءء
Ӱոʧܶ㣬һ¡촫ɢźɫâܽҵķɽܣƷͷɢȴӾ޴гţľҲβϣ໥һۣȻ϶ûս·Ѿճ˴󶴣ľϻжദսʱ䷨ǵĽǿһ㣬ֻҪٹ룬˵ֻ¶ᱻȵܽٻ٣ʱ˼겻Ҳֻܴܶܵʧ
ʵȫٶ˶ʩչһʱ䷨ģ˵ʵ̫ǿʩչʱ䷨ʱʶܵķҲǳ֮󣬶ǰ˽⵽ʱ䷨޷ȫסˣһ֮Ҳٹͣʧȥ˻ɱĻᡣ
ɱӣһƷֵдƷɼλֵǱԼҲͷɢͷѿֻҲܣԴӷ֮ܵʱܴ裬޲ýѪܰݡ
ľеŭȻûпڣȴҲĺһͷɢԴǱĿϷɱֻס磬ҷܽޣ
ȴ˵һ·񱼶·ݻѶĵӣֻҪЩгģĳֻɱһ·նɱˣٶȴûа˴ſҲû׷ϼ裬簵һÿ죬εͻƲСӵٶˣһ·ŶϷӣһյʱ׷˼衣
ĸŵҲͷڣȴüȥ㲻׷ϣֻҲᱩ¶ڴĵ٣ٶʼһ㣬³綼ñ׷ϣ
ոշµæô죬Ƚ˵𣿡
̲סЦȴЦѾͷҲԽԽˣƷˣٺ٣̸װǿλǰѾoְ
˵ʶԼƺ̫ˣһ죬æ취ɡ
̲סݸһЦʱ÷˲٣ʹʱ䷨˵ʱ䲻ʱ䷨ʹȴ㲣ڱ趺һЦ·࣬뵽ԷҲoǿߣԼӦסǵٺͼɢϵʲô飬͸鷳ˡ
żٷɱԺȴ˼֮ߣ˿̵ֲЩùĬĬĸԼߣֻԼڵΪ͹ֵĻƷ˻Լĵˣ뵽һ㣬ֻԼŶ̶һʱȴѾoǿ߿⣬۹ŽҲһˣ
к˼ţ񾭷Ժе˼Ҳ࣬ȨԼһӲƴȷܹһʱסƷˣԼҲɰմƤߣȴ̫ðˣԼбԷɱĿܣҪǼշǵ뿪ȥĻôԶһ·ٳ¾ˡ
ˣһ²ߣû򲻵ǲеģڵڶսӣڵսֵƺԼϣٻ׻ĻӦÿӵʱũһĸҲɱƷ˱㲻⡣
ǣʵʩֳĶ̫ˣϾλoǿ׷ɱͼ裬սʱɵĺ䶯ЧƱСȥʱһ֣һְ׻ֻԼҲ¶ˣܻὫĵĿ걩¶ǰǿɾ͵òʧˡ
ͣս
ͣƷսľԴģǾ˼֮ĿǣֻлƷһˣɱɰոɵԷȻԷoǿߣƿصľȴʵ٣ʱ䷨佣ټϰ׻ƷɵӵȡʤĿܣڼ裬һ˶һԼٴʩԮּ̣ǶԷһˣ˾ͱȳȥ
ΣϵģһɹΣϵȴή͵СֻڰݻΧڽˣ˵ݲпܲᱩ¶ȥҲ͸֪żǱǹʵð취
Ժзת취ھ޴ΣϵѰһӱյİ취ȴͷһƷѾ׷˫ٶȣֻٹһյʱͻᱻ׷ϡ
Ȩףʶ贫˵ĶԣΨ֮ͣһսܳ׽⣬ȥֻ»˵Ĺעʱ¶ݣ͸ˡ
ʵҲ뵽Щ⣬ֻ뵽յ˵ǿ󣬲žԼƺеɣȴû뵽ͬԼ˵ȵĿһۣͬ㡭аȡʤ
ɫ˱䣬ɼԼҽһжԼб㰵ԿЦһʱΪ˵òֵǿƺ͹һˣ˼䣬ͻȻԼ뼧˵ʶƺ׾ܹںһԼ뼧ʶкǼʶУƺǳף仰˵ƺĴﵽͨĵز
һֶʱȤԺѸٻŵһ뼧ͨ龰ƺڶ뺣ʱǼһοٳʶռ䣬ʱļ޷пǿʶԼʶǿн뼧ʶУȶסʶĲ֮˱ǵһγɹʶںһͨ
뵽뵽˵ԼƺʶеҲ˵Լܹʶеǿ
ȻˣЭһʶеĺ嫾ĻǷܹ䶯صЧأ
ģ跢΢΢üͷչл˷ܵĹâƺһͷѾ˵Ժвڶ˵˽⣬˿Ѿ뵽ӦΣİ취˰ɣˣǾεģ
սɣͨʶ˵ڵľԽʶе߶𣿡
費֪ΪҪʵʵĻشĳɣ
Ȼ֪軹޷ȫԦԼʶпٳȴû뵽նԻƷɼһȻֻʶкĳɣʶеľǣɵĹж
ƺлҲƲסеĿܣãôˣȻʶҪ谭ҵĽ룬ǽʶںϣȻǣʶеȸԷһɹҶ˽ձкܴĻɱoǿߣ
ȻǸŮӣûôǿʤ˵ܹһɱoǿߣƽȴһɾˣһʱ䣬ʶԼǶôССС·߽ʿȻһһڣҶԵССݣұ¶٣oǿߣ飬ȴлɱoǿô
ڼԣܹɱۼֲڵĿ꣬ɱoǿ߶˵ʵ̫ңԶˣ̫ңɼˣڣȴ˵˿϶ƽоˣҲ޷סæӦҶġ
õĻش󶨣лţһ֮ΪķѾʶеʧȥսôֻԼһսˣںͼһܹԻƷɶĴˣʱ޷Ԥ֪ȻˣȫԸĽ鷳ɣ
ûӳƳǵΧڻƳ⸽Ҫ֮⣬һ߶ģΪ̫ˣŻΧڽƷˣֻܳױⱻ˶ϡ
Ϊļһٶȣ˫ľܿƷһȣһкһľ˽˳ƷУƬ̾ͳͼ֮УƷһϺȣСߣղɱ㣬һƷĲΪˣ
Ȼһ¹˭ֻǸδ֪ݻ̵ҲͻˣˣƤӣӸոһ㻹ûζټʶʶ𣿡
˵ոһƷɸǶ˸λ˱һ˸ˣˣֱܴ裬𻹱һﻹܣ۴УãããϷɱ㣬Ҳڽ߶ˣ
ɱң֤ҽ£ʱĵٸԼҽˣб׷Сү˵
һ·ҲûƣĻƷ۴У˼ܣķǳƽҪŭԷҲһսҵ
ȻԻƷ˵ΪǲôױģֻǶ˶ԣǵĴȷ̫ˣѣǾûȥˣ˿Ǳ׷ˣ֣ʧݣ˵һЩ˵ĻȷǼŭˡ
žѾĸӦ˰ɱ⣬вԼ⼸һСúˡע㣬Ƕֵʱͬʱ֣ܳʤ
һ˿̵ûôɣ෴ǳţϾǵһoǿߣԼʧһʧֻ»Լ˿Ѿͨ㰲οܿ죬һȴͣ£
ţӦһɾ޴ԶķɶǻƷ˸оѾǿԿƵķΧʩչ֮Ҫ˸ǿס˫ľ룡
ڣ
ͼͬʱһ٣ǹɾ޴ȻٵʱһȻתͬʱʶͨĶͬʱżʶռеǺ嫵ľʱ֮䣬Хرɫһɾ޴Ӽ󺣿ХĺХϢĹ˿ȴǸߵޱȣ纣ХһŷɱĻƷϯȥ


ڰ˰پʮ
еʱ򣬴վþƷ츲صĸı䡣
ԻƷɡľһ˶ԣһӵĿǣĳǶԻи˽Ḻ́жϣܵʱ䷨ˣܵͼȴͻȻתͻȻ֮䣬ϾȻ˾޴ͻȻʵ̫ˣ
Ȼóѣ֮ǰƷ˶ƹʱ䷨ֻǳžûдﵽɿĵزΪƺҲǺǿֻƽ֣˲Ż׷϶ǿ޷ĵزҲ׷ˣ˵ͼͻȻתͻȻ˷ʱ˳ɵˣ
Բһoǿܹƿصʵ̫Ե̫ߵˣͷ·ǷƣǿɨҶһǹɾ޴ǿ磬ƷǲƺҶھԵǰƮҡ޴˺
Ʒ˾뺣Хеͨһӭľ޴ˣΪٶ̫죬ûɷסӣͼĳʵ̫ͻȻôû뵽ͼӵôǿľյôǿװܣⲻˣ𣡡
ʵͼ趼û뵽ʶΪһ֮ľ˿ֲֻæ֮䣬ƷϻĹâǿ֮з¡ײ𣬾ѣ裬˵ڻɫı±Զҽͬʱ
Ѫڿ͵ľдԱߴ󷽣Ѫ˿˼ϸ˿Ʒ˱͵ֱӴǧ֮Զնǹɾѹγ״̬һ޴ĳը֮󣬼ֱţ
ͼʶͨĳҲųҵʶдĺȻٷ֮ʮ壬綼֪ĸǿƷ²һݽһɳȥл𾪲ѡ
辪ȵķԼ۾Ȼ֪Ʒ˲ߣʵʵڵoǿߣ֮һҵĸ֣ȴԼʶȫӿ±˳ȥԼӵôǿ
Ȼʶ֮ЧȴףԼʶǿԼһܹʶȫľҲ˵ûгһԼҲƿôǿβ
ʵƷȻ֪粻׶ԸҲû뵽ͼƿôֲ˼ææĳûϵ绹ͣǷ˸û׼ã˵ڴæ״̬¿ǹɾ޴ģһܵĴȻʹöˡ
͵ֱƷ˳ǧ֮⣬˲ų׻عǿţǿסΣǹȴȻһϯգԶһʱƱãƺˣ
ڣһжָƽ貢ûΪʶеľ̫ԣһ㷴ûܵд󶨣æСĿշǣȥǣ
֪Ʒ˲ᣬһȥԸˣﻹЩģ뵽Լ￴ţ鷳ԼҲԮ֣˵ͷţСĵ㡣
һЦü¶ڵ״̬Ӧõǰɣ˵ţ͵ľѾϯԶɣŻƷͣٵķȥ
Ʒ˵ȷܣƽһְԵǳߵǳʵڣһǽͻȻײǺǽ֮Уܵײѹ֪ڵ˴˿ԵøǱƷΪȻߣȴ⣬ΪʱһҪץȥȴû뵽ӭͼһ˫֮£Ʒ⧲Ǿ޴˸ʵʵͶ˻סֻµͻɢ
ƷûеȥҲܴᣬڽѾʮദʮѨˣ϶ദѿѪۣǹĿιЩû˺ƬҲǷӦʱǿס
ȻƷɶԣľ˵ƺ΢һ㣬ڵֻͬʣ°ˣ˷ǳأգûзڶеʱ΢Ϣһƣûи̫ʱ䣬ǹɿոչιɶǰ
ϴЦЦķǳãǳаȣڻƷУЦǷǳˬֻСȫһǷģ
ľƢǿѹе𺳣ŭãСӣû뵽ľȻϣΪǿᣬӵǿˣڼʶͼոʹһ֮ΪǰԻΪǹǲȴ֪Լûô͵ͼͨʶ֮ƿصľ޴
ͣЦλǰۣܿĳȷסֻ֮бҪΪϲߣ׷ĽǲͣккǣƺԵ̫òˣٺٺ١˵Ŀ⿴Ʒɣ̼ĳոһΣɻ˼ҷۣ
Ʒǳ鶯ЩѪĿĶ磬֪ԷԼϢƵʱ䣬Ա㲻˹ˣȵãȻӢ۳꣬Ϸû뵽СУһսصˡ
ȻһЦȴʵ֮УһǾˣֵ˭رʢƺ·ߣΪλ뾫һ𣿡
аһЦ㻹еӣµˣƺҲûбҪҾ硣
磬Ǹж֮һ̫Գڵ֮ǳػ˾վ·ߣľ¶Ծɫô˵еı佣
ͷЦǣһԸǣԷռ䣬һܱ壡
Ļ¶Ի֮ɫ漴ɫ䣬㾪㡭Ǿˣ˵ǡģ
Ŀһۣʵʲô˵
ɫޱȣ·ǻʲôȻٴο磬ƼüֿɫʱһԯϷ֮д˵õĽһλž޵ľ磬һƬȷѪ꣬벻벻˵ģ㾹ȻǸԾǿߣ
üͷһ˵Ȼ˵ȻԶ˵Ϣ󣬶Ҿ˶֪֪УһֲţȴףһԼ˵оǿߵϢй¶ȥֻ»䱸״̬ԼҪˮѵöˡ
ɱ˵oǿߣ˿ûκμɵ˵ô࣬ʱҲˣûбԣǸ·ˣ
϶ס
绰䣬ƷһϺȣͷȻһֻһҫ۵İɫâӻƷͷðܿ죬һž޴ͻ⸡ڻƷͷӴĻƷɵԪ壡
˵ˣԪȴǺܴ󣬻ƷɵԪƿصֻ²˵ΪҲ˵˿Ԫѳӵе൱ƽʱΪ
Ȼû뵽ƷȻ֮ºԥĻûԪ壬ԪǿֿԼľ˱ֻҪ٣ԪڶʱھͲ£һԷ˵ʵһ̨ףΪ˸Ѷȡ
ۼƷɵԪûҾ޴ԪɵѸԼ˽оһȻ˴Ȼڰݻ̵Χһߺ٣˷̫ʱ䣬ֻ¸ոպͼһֳĶѾߵע⣬˻սΪڻƷɵԪûҪɱֻµѶȣת䣬Ʒɾ޴ԪѾ˽紵ϣۣĶһ׻֣ˣ
𡭡
һɽֵƷӴԪǰһͷ޴İɫ޶Ȼ֣޴˫צȻų彫ĻƷɿɨȥ
׻ĳֳϣϾʹڵģڵõٻ֮ȻûģԻƷûϵǰͻȻһͷԼͻҪӴȻޣ޵Ļ𶯲񷣬һǿ˫ɨצӣͬһɨХ֮κӡ
׻佣һΪǿϱǿݴ½ռʱԶڵռʱǿö֮࣬ҲԼȣռ֮УƿصƺҲǿö࣬ѾΪo֣׻Ҳеټͬһƿǿ˵ֻʹɨУֻҲܡ
أ
׻ĳûƷɵԪ⧲֮޷㣬ӴԪ屻׻˫צɨأֻȻһ죬ƷԪ巢һҺ翵ϳ׻ǿײ˻ȥ
׻սݣҲٻ׻ʱѡ׼ԼĿ֪꣬׻ܷܻƷɵǿԪ񣬵ȴ϶׻ܹ赲ԷһҪľʱڰ׻סƷԪʱڣԷĵĶ˵ľ֣˳Ʒɵ塣
˵ƷɻûԪԸЩĻٻǿİ׻ԿƷɵԪԼͬһʱľöԷ˸еʼδˣԻƷ˵ⱲϵѲĶ֣˵бǿĶֶܻĸо翴ȥǺǿսȴܹԼƷӵ쾡£̶ȵĳ䲻⣬ʼδ벻ķʽйһֲӶȡ档
һ仰ܽĻһսʿɱսϣܹԼƱֵĺ죬ԼƽһǿĶִĴֲȡսʤ
ľ㲻ǵ֮ûϵ绹а׻ɱﵣˡ
˵Ȼͬʱǿ磬һҪսپûаģоԼɹľˣ佣ԪļԦ֮û˱ĻƷɵȥͬʱ˫֮аԵ¶ҪȥȻƷɵƶܵ޴ؾȣ
ۡ

佣ӻƷѴѪɽϳһ޴ѪѪǰ󶴿ðеĻƷԪܵ٣˻Уȴȣ
ƷٵͬʱľֻôŲжΣˣ˽еķŭתɳ޵дȥ
˫Ƽ޷ƶˣɫҲ΢΢һ䣬öԷƿսȨУüɱⱩǣǿǵֶȥҪסˣȻɹ˳ɣ


ڰ˰پʮһ 磡
oǿ߶յһַγԼ򣬾޷֮Ϊoǿߵı־ԹΪߣ˽Ҳ֮ǰ͸ʩչܿռǿ۸ֲ֮ޱȣټͻȻʩչľ˶ûϵʱ䣬ֻö۴첻ڶһǿһ˫εĴֱסԼ˶á
ƶ˲Ϊoǿߣ˵أܵĴȴǳСܵ߿ռı仯綯õ򣬶˼ͬʱȵƣ
ǿͬʱƽţһžı죬ײ֯ѤõĻ𻨣гһƬĻǣѤõǹкֱײռտһ޴Ŀӣռ֧飬ǿ
Ŀһƣûϵǿ󣬾Ȼӵôֲĵֿۼûκã統ϣϵķǿĽڲϱѵХǧзȻǽ֮ĽȴԶ֮ǰƿصĽ֮ö࣬ÿһɵĽṹʵĶ࣬һУ콣ĳľˡ
֮ĿɨȻûܶľȴһæңûϣ˻Ʒӵ佣תɻУһᣬ㹥ľȥʵΪԶеģĽսǵĴɣǶ˵ȴǿҲԼǿƵһսʽɱ֮Уǳ÷ԼƣԼ̣֮֮
豧ŻԲѵշǣԶԶĿǰҵսʼûܷ¶ĵģһȥͳɹɱ˻ƷɵıﻹΪսһֻüԼǳ˽⣬ÿοٵжսʱֶĿһµĸоƺսʱսеǺߣܹӳ벻ٵֶΡ
佣һͷľӸͶʩչȫֶν͹ʱ䣬ľæңֱ˸ֲĸоܿһҽУȴûܵסˮǿؿڱ佣Ԫ廹ûлû֮ǰһϺȣһץץͷǿ֮£ľֻ궯ԪҲԼʹڽйȫľ񶼶ʱʧȥ˿ƣ
ɱľ֮ѹƺڽսҪ֮ľ룬ʱһֻɲΪoǿߣȻûʲôѹԦ佣ƴ˼֮
أ
һߣƷԪۼλֵȥԼҲ𣬶ͷӴİ׻ȴˣΪǸĪ⣬жʱʧȥս⣬ǿ׻ײ֮ӴԪѸƮˣֻʣһԪ壬ԪãֻҪѰҵһ壬һΪҲܱ߰˳ɣ˿ѻ٣Ԫ涺ʱ䳬޶ȣͻΪѾǲ֮꣬ΪȴٺȥҪߡ
Ѿ¶ڻƷǰߣ˲ʧһ˲䣬Ʒߵǰд۴죬һӰѶɫâҫŭն
޴Ԫ巢һõ˫ֱǰѳץ˹ȥ˿̵ĻƷɿǳڱ߱Ե֪ٲƴֻɥˣ˵ʶԼλֵܶѾˣֻСʲôŹ֣ܹɱ˵Ԫʶ
簵һãϴ޴˫һֻûƷԪƿصȷͬһ㣬ԼȫһȻӲס첻ǳ䲻شֻԼ޷ֵ
Ѹٶһƾӵ֮Կ콣ԻƷɵԪ˹Ԫ屾ôڣǲܱģ֮£Ψٴǿ߶ʱ䷨пƣȻԪʶɶԷʶΨ˲ܳɹԷԪ塣
գʱ䷨ɹ˫عѹӶ֮£ƷɵԪʼûӹجˣУԻ͵һʶǿʶû룬ħȺ˻ʷϵʶûֿܵסɣƷʶǿλ̫ŴᲢۣ
׻˻ХﱻųƺԵ÷ǳ˷ܣţȴǲӴҡļһ¶ģڲУǽˣȷû˸֮󣬱żѸ뿪˰ݻΧ

ͼ뿪֮߳սֳűݻٵֵأڵϵ߸ɱһؿڱʬ壬ȷ˵֮߶֮ɫίʵ޷ݻ̵λλǰͷoǿ߾Ȼͬʱ
˭ɱ˰ݻ̵λoǿߣս֮죬ȻʮʱѾȫֵ˭ĳλ𼶱ǿߣ
գݻشλɱλһȥλһ⣬¸жʮܲⶾ֣һϢܿʹ˵߲ôԣ飬߻ҪŪ෽֮£ڰݻһλеõҪƺǰݻץŮӣһӣ˾Ůλ׷ϳȥ֮ûл
գ෽͵飬ڵõһµĽݵʱƷȥ֮ǰս˻ټǴųֵģ佣ڰݻ̳ʱ¶棬֮ܽ£Ūֵݡ磡
ֿ˵Ѿ磬ֺһսȻӣȴ¶̫ĵϢս׻Ϲʮ֮׵佣֮ģսֳĻǹҸ˰Գ޲ѣǾĵ飬ƺСֵһһ·ߣһ·߾ȻֳǿΪֵ˾ˣϵ佣ս׻ݱ˵Ĺע
ֻǣǳһս֮ȴʧˣˣҲ̫Գڵ֮ʧˣɴСղѣЩչ˴ģɽжũһ˵ĳ˴ҵע֮ũһĵȴͻȻʧ٣˶ԾСħŸǴΪŭһȷѪ꣬ҪƽϢȴû뵽ʧ˿羹Ȼٴγ֣Ϊֻһ˶ݻ̳һ·նλoΪƤ¾ЮֵŮӣڰݻΧڽλɱ
ʱ䣬Ϣ崫£ɶõϢڴ˱𾪣絽ʲôˣǰһս˵ɹߣǹҾɣΪȴoǿ߿⣬֮ǳشʱҲֻΪʧ˼ٴγ֣ȻӵлɱoǿߣôܣԸλԼڰ۾ҲΪ츳ûôߣô̵ʱΪͻͽ̶ֳȣϢɵеʱ򣬼˶ţϢʵȱ̬ȣֻŸ飬ĸֳһ˵Ϣɵλ𶼶ݲѡ
ԭ֮󣬴ֵõһ˵ϢԭݻץŮ֮оȻһƿŻˣŮȻǾһ壬ǴҶ֪һƺϹĩ壬ȴᣬʧ˲Ϊ֪һƽλ֮Уôֳ磿
ֻɱݻ̣ݻһָϢǵõ֤ʵ֤ʵ˰ݻ̵λ׷ȥ֮ˣеĿΪٷ֮ʮʱ䣬ٴ쳹أٴӿֳɸǲ˴ǰѰҪҵ䣬ŪԼλŮӵݡ
Ĵһ𾪵ͬʱɵϲȴһΪ֮ǰǵ֮£һһܹǺܿһΣֵܵĳȫǸżȻ벻ǣֻ߱һŮӵģȴֶһ˵ǾŮӣӵʲôΪΪ٣ΪоŮӸߣʲôʱģӵ佣Ͱ׻ʧڸƽλռ䣬ݴ׻Ƿӡڷռ䣬ѵԷռ
һʱ䣬ӿɸ־ƺǳĬһڲͬĵطչ˵̺ʽҪλŮѰýŪס
Ȼ󺣣νײβʶ˱Ͳ࣬ǿԻɱoֵı̬ǿߣһܹӽɳʮλoҲóȻжϾλݻ̽ʬͰء
ȻûʧҲܴ˼뼧͵ϢʱѾżȥʮ֮⣬ȵ鲢ɳѰʱѾֹȥʮ죬ʱͼȻԵշѾ˴ĸ˼ĵطˮٷɱ֮˴ʧЩѰĸİΧ֮£
ʵ˷ʱȷײ˴ˣģֻӲѲʹļ飬ǸոսΪֻһѲʹȫˣڣԼ˵ҲܽеģϹħսսΧڵĸӦҲ͵ģ޷̸θѰ缸˵䣬ȴҲһطǾǴģ
˵УǸʺģһ鲻ĵطһĽ䣬ݲеֻޱ޼ʵĻߣݴӵ̫̫꣬Щ궼ϹħսģģҲģħģ֮һĵطһĽ䣬û˻뵽뵽ܣֻҪ뵽ģûʲôԸȥ
֮ٴ꼻һ֣ߵĳڰݻ̣һָһ׵ɣȴ̼ʧǰСڰԵģûСɷͻȻɱһʱ䣬ҲСŵϺŵĸˡ
Ͼܹһ֮ɱλoǿߵˣôܲǸ֣
ֻǣ˭û뵽粢ûеôǿ󣬻ɱλݻ̽ȴһ֮뼧ϣԶֻм֪УǿǱ϶˵ģ
Ϊץ;ŮӵݱĽŵʱͼѾշ֮УʱѾɱƷ˹ȥʮʱ䣬ʮڸ·ʱҲͼշǽлѣշȴʼձų˯״̬ͼнѣȴûбķӣֻܴȼ֮ϣܹа취շǣ


ڰ˰پʮ ֮ģ
뼧Żеշǻصģ۵ڻϣԤϵһ׵۲ѾΪ˷ֹ¶ݺ٣δֻʮλʦԼҩԭϣ׵۲֧ǿӣȻڹ֮У˽ҵĻ˵ֻҪҪ׵۲佫Ч
統ȻȫŽҵĻΪ֮ǰͱ̬˵ⳡսɵ޷ƣô׵۲ղսףҪԼ
ɱϰݻ̵洫ķзͼշǻصĵʱ򣬹۾ȻҲ֪Ϣѯ֮²֪ԭѾһЩ˽̽Ϣ˵ΪֲΪߣѪ̲Ӹ̽Ϣ˲࣬ܵõҪϢҲޣڵǼ綼Ѿ̽Ϣ˵Ȼ֪ϢҲϢ˴ġ
ٲҾͻȥˡ簲ȫұϴηֿʱΪҪǿᣬгԾַ֮ǳοĹ֮顣
мЦЦĶĵģңʵ̫ģô׾棬ҲͲˡ⻰˵ĺаͷһ漴뵽ȻѾǰΪһ壬Ҳô׹ҵϵı仯ʵ̫Ҳ̫죬ȥֻԼ޷֮ˣڣ۶ûа翹⡣
ĵľշǵ˵շ״̬Ա״̬Ҳ˵շǾʶ̫Ϊ˿˶ʶ֣ԷԼ粻Ҫģ˵շ״̬˲κӰ죬û˶ʶ֣ܵʶҲὥָںʱͿԼԸˡ
շǵ޷̽㵥ѯʹۺң˵˵׵۲Щ͵ĿȻûʲôҹۻǳ˷ܣշǺͼ뿪˵ҪȥϵũһʱͷǳģΪ²ô׵ģȴû뵽绹ûлũһȴˣİЧʣٴμʶˣ֮ǰȫǽںħԪʶĻϣڣΪķٳɳϱֳİ۷ĵĶµʶҲķ˸ı䡣
ũһȻ鴫Ƕҩ˽ԼԵҩƶǳûл֮ǰұǽй̸Ѿʼ׼ʼǴ˴ҩ׼置Ѫ̳ԱǿѵһֱûлҲðȻϸĽ뽪̸еõѶϢ˵һ緢Ž
΢Ƭ̣ͷһа֮ǰļƻȥ
΢΢һ㶣ԥƬ̣˵˼Ѫ̶Ƴɱ˿ħ𣿡
üͷ΢΢һ׹˵յϹžİԵũһĵҩѪ̶ԱΪȻͻͽǸʱֻҲʧȥ˴󲿷ʶΪ̬ɱ˻
ȰǵΪɣҲܾһлԸС翼˵ַ֪Ѫٶȳɳķʽȴ̫пˣǳĲ˵ԲֶΡ
ǳ鶯˼£ɫᶨֹסûٶ˵ʲôȴǰ̾Ϣһƺǰȣڵλĵ̫ʴȣҲ֪Ǻûǻ
뿪֮վããǿ֮£۸ոյĻﲻ̾ϢһΪԼ̫ʴ˰ɣԼóѵһɱ˻ȡʤԼҲùɡ
վһЦ
ɫѣӺ˹һۣΪƵ𣿡
΢΢һЦҡҡͷʵЩˣסĵطûУýܿˣ
΢΢һЦҡͷӿˣסľķӻһЩأοҲġ
ǸһЦҲȷûмߵס֮˵һ˲ģΪ˰ȫǲȡ˺ܶشʩұ齨¹֧Ϊھһ޴ĵ£һŬѾúܴһṩϢƽҲУĲ̽˴ģֻҲܹĳصӦˡ
ƺҲͬĻ⣬˳Ĭ翴˽һۣƳţʲô𣿡
ɫƽһŵͷһʲôҪ󣬵˵޷
ƺй˼ǣҪһ֧ݺ𣿡
΢΢һ㶣һʱ仹û׽˼˵ͷʱĳȷҪôһֻɨֻϧʱңʱ̫˰˵뵽ʱ䷨Լʱ䷨Խط֣ȻγһʱʱĿռ䣬ԼҲ㹻ʱһ֧ˡ
뷨Ҳ̫ˣŸսӴʱ䷨һţԵĸʹõʱ򶼼ľҪﵽҪ󣬿¾ͨʱ䷨Ҳ޷ﵽɣϾҪӵжʱ䷨Ŀռֻʱ䷨ǲġ
˿Լˣ˵ͷұǵù̫žŴطһ֧־ӵģҶˡ
ͷһ׽е˼һۣ̽ǴĶ飬ũһǷѡ˳
û뵽һʣ΢һ£æҡͷֻǴʵûдĶ飬ֻ½ᴦƣүүѾ˵ǵĵɱ˲Ҫ̫أǲܲɱ¾ģڴھԵƣҪ翹⣬ûһ֧ӵгǿսĶǲеġ
һû뵽ũһ徹ȻִԼаĶ飬ɼˣԼҲôϾٻ˱ûԼ־ɱ˻˵ʵ̫пˡ
뿪֮Ī˺ͺ˹ˣҲû룬ŻȺ˹ۺͽĪ˺ͺ˹ȴ˹̫ûм棬Ҫɰɣ֮Īȴոչ˵ˣܾһ֧𣿡
΢΢üû뵽ԼҲΪ飬ʵѵб
ڵ֮ǰǿᣬĪڶǹĺܣô˵ȴ뺺˹໥һۣٿһ£ǾһѾȴ̫ãǾ˸ֻʮʱ䣬һ֧ǿսĶǱҪģ˼
üͷ򺺿˹Ҳôģ
˹üͷ֪˼ƽΩǴӣȴģΪĪ˿ǵĺܶԣ֪ܲսһغ޵սսǼ˹ԸΪЧңĪ˵ĶҲͬԸΪǾһԣԸùǰطǣ۽ǶΪۣ
ȵĿˣ漴ü˵ǽҽˣ
˹ȴɫ࣬Ϊ˴磬ȴĺľһ֮Ϊ˰ΪǵԼУɰٶȣҪɳĳ̶ȻҪ̫ʱ䣬ȲôãʮڰոȲôãΪɱһѪ·ģԼѡΪս
˵ӿֻȫѪʼڣ˹ûκιϵȴ켪˹ĶԼİ磬ҪԼӦƳɱ˻ҳ缴Ҳᱻж
ǵ󣬺˹ΪսĪȴΪʮ˶սŮ»ԲѣΪͳ˧Ϊ֧쵼ߣȨӦǵҪ󣬶ңоսʿһӦԸΪط벻ҪԥˣҲҪʱκεʴȺ֮ģսǲܱģǵֻỻٵѪ
Ī˵ҲУȫѪҺ٣̧ͷˣɫᶨޱȣȻһ̾ջǰֵȥɣ룡
Ī뺺˹໥һۣ绹ûб˵ҲЩΣȫ䣬һҲֻеõͬУ˻ǹԹԵĸ뿪ȴϢ
ңҶûκȴСңΪҪϹʱȵķһ֧ɱ˻һ𣿡
ҳĬһڵ˵Ķʵ̫Ҫˣȴ̫аһ㣬ֵ˵δ̫пˡ
ҵ˼Լһ˵ͷȴԥһ£ڵǰ˵һķũһ鵤ҩ߻ֻҲ޷ﵽҪ󣬱Ͼʱ̫ˣҪһ֧̫žƺΨһѡ񣡡
翴һۣԥ˰ΣʵҲͬ۵𣿡
ҳƬ̣ͷǵģѾһַ
ɫ䣬ȵˣ붼룡ȻѾ˵ռ䣬ȴһֱԼռҵϣҪԼúñĶ
һǵһμԼŭģҲǳηΪƶȫͬҼ֪粻ȴҲһǳһӭһ£ȴҧݣС̷֪㵣ңҲ֪ΪҺã˫һֱС̷İ³ɳС̷һֱңΪ˹Һ壬Ϊ˵һҪڵΪʲôΪʮڵͬ࣬С̷ЩͷѹһСɣǺǣʵǶ֪С̷ϼ縺κʹصģΪɵС̷һ˳е̫̫࣬㲻һôʵݴ½ռʱȫǵռģ㲢ûôѡԼ˵ҸңǵӣȻ̤ѵĵ·ңΪ͹ٽΪռ࣬ҲͬԼһСС̷ڶ˵ѵʱڣʱ䲻ȴɳֻΪֵһЩңѾǳˣҵԼƿأԣС̷Ҫ
ĿңòҵĻٴαжǰԼΪʲôͼʲôΪЩԼɵܹȥԼһУΪȴΪԼ
㣬𣿡
֪˶ã˵
Һԥĵ˵ͷˣʵֻС̷˵һģ˵һ˶þȣȴˣ߽һȴѾʧȥǣΪɱ˻С̷תүүǣûΪռҶ˵꣬󲽶ȥֻһǿִŵıӰ


ڰ˰پʮ ͨ
ҡĪԼ˹ڵʮһһľԼ˹ĳԱһչصһ粢ûг֡
˶Ըģûκǿǣʮ׼֮Щȫ˽ڵΪȫҩЧǹȴϹľǷ˵ص׵˶Ǳһȫҵĵص
ʮʱ䣬ʱפͨĵıԵشΪ˵ʩչϹܴϢΪ˷ֹݱ¶棬һϢûйȥһйȥ˵λӦܹӦĵҲ
ȻڴֺĵطһޱӴӿȻܵıȽ٣ȻľѣԺ۸һԯ̨̽ʱٻһУƺǶٻ˳ۻаŵĺܣҲ֪ôĪĸŵġ
λǿɢȥǿʩչ֮һƬطԼռϢȻϧķǿһռ佫ȫΧأ۸޼ɵʮֱֳһֲĵֱ֮ڶŭʱֱϢƣũһЩ˳Ծѣ綼ͷ𾪣û뵽Ϊ֮ǿ
Թ۷ǳΣҵƳɱ˻ҲȫȻʵũһṩĴҩطҩϣܹ벻ĹЧչ˵֧ĸǳãҡĪԼ˹˶츳˵ӣũһĴҩ˵һƳɹҵ˵Ϊﵽһǳֲľ磬ڵܹﵽǿԼҲ˵ãֻһ£Ǿǵħս֮󣬾˾Ƶ֧ûũһĵҩֻ˵Ķȴɨ磬̫ʱڵļλܳ棬ֻϹŴ½ѾΪ¡
ֻ˵Ķȴķʱƶɣһι۲֪Ҫʱ䣬ţһҵȫҩЧԼȫɹôǵΪȵǿö࣬ÿһʱũһͱṩһҩ䣬ڵҵ˾ڵׯڣûȫ֮ǰҪϺõķϲϵĽ࣬ʹǸǿĳɳ
ʮҹǰѬ죬ԱǰЩҪ࣬ЩȻʲôû˵ȴģ֪һǳǿˣʲô鶼Ҫһ˳е뽫ѹֵߵѣһ·˶ı뱣֮£Լ縺ž޴ѹ
ҺĪ˵˾Լ֮ûж˵ʲôĬһ鶼ۺͼԼҪȥһΧֹйֹİ˽ӽ˿̣¶Ӱ߹ס֣ǳ㲣˵ֱĹʩչΥ𺦼󡭡
Ȼһæתżʲôˣ
æοû£ֻǷǳ㲣˵Ҫʮʮʱָܻ
ɫøҪʵǲͬģǲ֪Ϊʲôҵȴǽ˹۵ַûа취ܾжԹЩɼ˵Լ֮ʱȴֵϾۿһΪ밡
ʵ㲻̫ģ֪öԲǣôҪս磬һܼĻԻͣ˶ܹһߵ󣬵ȴΪ˰ǳܣҶ֪ģ˫ֽ֣ƺҪַʽοͿ硣
պȴʬ⣬ʧȥʶʲôֱҡҵͲôģҴ𣿡·ƺʼ衣
æҡͷûд˭ûдֻ֮Ľ٣ֻ֮ĲӣΪ˸ı˹¶磬ҡĪˡ˹Լоսʿͼ˹ˣеΪԼʹеǸԸΪЧңеһΪ˸ıһУΪȸͬ飬㲻ҪǣǷ㣬ԼûʲôѹֵĻţһжԼģӦΪǸеˣ𣿡
˿˫ۣòٴ˫еĳʧ峺ޱȣ͵Ĺâڼϣ裬лл㡣
ӵ뻳һƺƵʶһ£ĵɫżɪ֮УӵڴһӰӡ
ߣȥۣ
֪˶ã轫ƿᲦԱ紵ҵķ˿ܵеͬҹɫȥżȥ
ͼ˸ոӵĵطʮ⣬Сٻ˾վ۶ȥıӰСٻֹһ˻ҪŮο
ϴƽɫ֮ȴһĨĽ֮ɫҲǸˣҲ۵ģУţ˭֪гصѹأ
СٻȵĿС㣬㡭˵ʲô
عɫȻƽ·ʲô鶼޷ԣ˵ȥɣǱ߽ˣ
СٻҡҡͷС㲻˵ҲҶʣڽ۶ȥ
һСĵ°̫طķѹũһ񵤣ֻͻԹȥ翴ʹȫֻʣƤͷͿȥһһƤãǳֲ統ʱͷһȴæùǼһ񣬹Ľˡ
ֻñͷһᣬһ̣æҪȴЦʩȫѪΪūҲֻʧȥһѪȴԻһ֧ݺֵˣֵˣ
ǿƽˣúʲôҪܿڡ
ۼƺԼҪߣæеˣū𣿡
Ӷס΢ͣһ£ҡͷûУҴûйֹ㣡
̾Ϣһ֪ʴȣ»µûţΨ֮ƣȴδд˷УҪıƣҪʮˣʮһ˵ĶǲģūһӻıܾýսټΨˣǲ˵Ȩ
綯ݵתŹ۵ʲôٻϹŴ½ʱս飿
ͬͷһԴ˵㣬ޱȵ΢Ĺâǵģ⻹Ҫ˵İæˣܹūʩ
籾ʣģһ̣æͷãɣָǱȥ˵꣬ȥ
һֱţҵҲȫӡ˵ص㣬֮Ψ硢衢Լũһ˻ߣշҲһֱû˹ȥ£ȥһΣ۵ϴκõöˣ˵õһʱָܻʩչһĳ̶ȣҪż
ũһʦÿ춼æµҩȴʱʹϵģҲ絣ĽĲϹӦ׵۲Ȼ͹ڰȫ棬Ӧòʲô⣬˦ƹƺʲô鶼òæΪҪһʱָܻ֧Ҫܳһʱȫأ㿪ʼĥԼȥ·ﾲڤأȥ߶
֪㻹ʮʱ䣬ֻôʱҪԼΪͻҲܣ߶ȻŲϵսԼΪܿ죬ԶΣϵҲ͸ߵöˣ˶Ѿ֪粻ʲôֻ࣬¸ȻûзѰ䣬һԼٴγֻ֣̾ͻΪʸ֮ģ׷ܣټϴλɱƷѾΪΪǿᣬֻ¸ɳĸֶӦһ¶ݣܷôõǸδ֪ˡ
ԥʱ뵽һˣǣ˽ͼŮһ֮ٴ뿪˴ģһĿĵزǱ𴦣š
Ͷ磬һЩˣϾŵĶľе㲻ɿڣ׵۲֮ʶԼҪӵԼʱҪͶĶľʵȫչľԼԼҲҪþ취ŵӶľľ˻ģôԼͼܿǣ
ڵɽԶƿնҲʮʱľʱ򣬶ľɫȻ쳣ϱĹ֮顣
ԭͻȻװ߻ħӽɹ֮󣬶ľȫûκιǣһһҪһɣ罫֧ȴżǰũһ֮ʱʶʵǶԼôģ֮ãջǾȫȫЧ磬ĵĻֻµͷͷֺãΪԼ綼Ķ
ֻɱݻ̳һ˽ݻ̸һ֮ݻλoǿ߻ɱϢһźܿ͵õϢľ𺳣ԺͬŵӰһĽ֮ϵһ飬ֻǰ޹˺ߵ࣬ȷԼܴﵽĳɾͣǳ׼ᶨ˸ľġ
ڽɽ֮ľŸӦǱģʱбһȴû뵽ڴ˼磬ľеĸǴΪͬΪڵһָĪĸо˵֮ǰаջɱ磬ֻǶʱ䷨ɵĻôڣǴĵһּɵ֮ġ
綮ԼȻϣõŵϣõľĳͶΪλ˶Լּɵľ֮ǰıȻõľȫȫ̸֧֣ˣĽŻγڶľǰɫȻֲŭƱεɢľе˷ĵ𺳣
ľֻϺ꣬ȻĿģο;ʵĳ磬Կ֮¶ܳɫˣһһֱڵϢ˵ݻ̵֮󣬸ΪӵģӺ鸣죬ڻˣ
ľ̬֮ǰ΢һЩûпĸоܵĳģֲ̬Ȳ뷴У֮ǰǰʱ򻹻ԳơϷ򡱣ڣȴڵġ¡
Թɫľ̬٣˵ףֱ˵⣬ľæ֤Լľ彫ЧӣӽԺûţҲûŵ˵һжɹӲǲ
Ե˵ͷֱӵãȻˣҲͲˣȻڶľǰĴӵһĴŴ˵ȴ΢ȴӵǧ֮࣬Ѿũһȡϵõũһİŵʵɿٳɳ뽫Ǩ㵽˵ĵطϵͳǿѵ֪ǰΣ
ľ˵ũһѾӦ־ϲԼľȻûæһжӰš
Զľıַǳ⣬±´öľȥţܽŵǨľڣ


ڰ˰پʮ ܾ
ʱ䣬ˣصЩ߶ͳͳٻɽܲȥ¥գɽֻһķϵɽׯסլκ˵ټ֪һ֮ű֪ϾŲʲôŴɣսֱȽ٣ֱһλŵŲϵɽʱŷ£һȴðݻ̷粨ȥ֮ûȫƽٴε˼˽ŵ˶֣ΪʮһֱɽڣܵĳǨһΪɵ˶ʧأ߶֮жûһŵĵӡ
ǲţֻҲܱôɾɣɽԼûа򶷹ĺۼɵĹϵһֱֵıȽϲһɶ鰵չ˵飡
Ӱԣǧȫʧȴûֳ̫ĶҳһЩ֮⣬ºܿͱѰȴûȫͣ˵ããҪѰһλΪ̬ĸʵ̫ѣƺûзѰľġ
Ҳ˵ȴ˵ǧͶľȸԴ֮£һʱ֮ڽ˴ľڣ粢ûдǰڱϹطݵǸطǴھǸһ·̵ĵط
֮˲ľ֮Ҷ˵ʲô绹ǹ۲쵽ǲ˵ûж˵ʲôֻǰжǣЩ˴ģȻ֪ҵǾԲκ˴ߵģȻľҲһ뷨˰̰֮ķԸľɻԵȶľҵĵ׺ŵ˿ʼھҡ
У˲ˣҲ֪˵ԼĲֻ»ɱ֮ҹʱŻߣöľҵ˸ץ˻ٿһδᣬδϣΪũһĴ֣౦ĵҩ󣬶ľ˴ξǨģôܿģŵõũһõĵҩԾչ
һ£ʱв˶ϾΪˣҶ֪ΪҪԣûȥľΪõ£ȴû£ȥũһҶ֪ʵҩ·𶼿˱չ֮ΪͻͽԼ
ͼߵĵùȻɱľ˵ٷߣŹ۴ҶҪߵˣߵߣֻǵپͻᱩ¶ʱǼӵũһĵҩֻҲûиܣ޷
ľ⻰˵ķǳˮƽ˭Ϊõôõǰû˲õ˶ΪԲˣû׼обɵļϸԴҶģϾһ˴ߣҵҲ͵òˡ
һ鶼еķǳ˳ҽʮ춼ûгߵӴ¹ҲѾ깤ǧȫ˵ҽбչأڱչ֮ǰÿ˶쵽˸ĵҩֵҩǳʺЩ˵һŷȥȫĹͬʱչŬĻٶȽƽո߳ʮҩЧȴֻһ꣡
ûöľ˵ݣʱľڲʮ֮⣬û֪Ѿ磬˼ף˵ȥĻֻЩкܶ˻вϾҪΪеģǼӪҪԵʲôҶǳھ͸ǣֻºܶ˶֮ģЩ˳ͷ֮˵٣ļƻľҲǳڴӦᶢЩˣȥæ顣
ŵ֮ý׵۲һǿ߹Ѫ̲ӻŵڱչؽ׶ΣＱȱ֣ΧҲҪѲߣ˵ϲΪ˰ȫǵȶũһ
º׵۲½羪ȵķЩ˾Ȼۼϵĸ֣滹λoǿߣ׵۲ĴлǷǳмģЩһֱǴڿʼǵ죬ǽţЩҲΩǴӡ
æҪ飬Ѫ̳ԱһʱѾȥ˰ңʱ䣬ۻָһ̶Ȼвʱ䣬׼չһʱ䣬ȴҹ۳ǰʱһڵĹۿȥһμûѪģܿ㷢ͷǰ׵ģҾʶΪƺûлָ
˵֮üǰ˵ǳҪΪûָҪ̫Ǽ飬ȻȥúȻָһ̶˵
΢΢ЩжæЦ˶ūĹػūȴûôʱ˷ˣһֱڰūָūΪҲָĳɣڵ״̬ܹάѪ̳ԱڵǸطУҲȥܾȥٻˡ
ĵУĲƸʲộպ˭ȥ㲻˵ˣһʱ˵ɣٻ飬ȷһš̬ȼĵĹ۵ӳԲڵ״̬üķԪϹط
ȴȻ֣ͬᶨĵūûµģٺ٣Ӧ֪ūȻ˳ƹۣȴۼˣūΪʵѾo磬ūڣܹūɵģһֱֻĳΪūӵģūûôģοٻ鲻һһϦ飬ٻʱūķѲ˶Ԫ񣬻ԴΪأ
ԴǿУ˵ľ˼֣ԼҲǳԼⷽ룬ͷã뽪һ˵˵ȥãǱȥ
Դϲæͷ˵С綼ɹǷͽͨ˵ģ˵۵Ѿûд󰭣Ԫʶ˵ָֻĳɣĻþġٻǿԵģٻʵúķ̫ԪʶȴҪʱĻ۲С

ܾǷǳصĵططʵǴĵһ򣬶ƺǳϤѯ֮²ףԭѾЩط͸ˣԴипǧԼҵ֮⣬۶Ծ˵ĸҲ˾޴Ĺˣһȴľ׼õҩĹ۾Ͷڻ࣬Ծ帴˵Ĺףɼһߣ
֮ΪǶԴһַĵųУ˹ΪνطΪܾһĵһӵǿĵط˵ǣЩûһģ֧ġ
ڿܾʱܵɭĺ⣬ֺⲻȻĿ¶ȣһϢϢǵӴģҲ֮˵Ȼܷ·ﶼѹεĸоҲһĪĺ⡣
ָоԽԽʵҲԽԽŨģڶϸȥȴȻ֮ʲôûУԺ֮Уȴҵš
ɫЩ۱˲صģЩֻʶڽΧǵʶ˲һֻþʵϲûʲôΣֻҪɡ
˵ͷۣȴһƽ˫оȻ˸˷ܵĹ⻪ͷһۻأ֪һﵽ໹ǹɵ࣬ΪζЩĶ˸Ȥ
ż룬緢ɭֲĸоȷ࣬Ȼڣܶɭɭģʵȴǿҵ̫Ŵأ簲Ŀ£ʶȴһֱźš
ҹĻĽ٣һθеһɭֲĿ־УѴͨͨ۵ˣһ飬ĻĶӲ˫ۣڵҹձ֮£ɫӰܻζ룬ϸȥƮͷʧȥԴ߲ȱֽŵʬҲеһֽţеĶֺͷЩȫǻҰɫͬһҹеһ֮Уйԣ缴㵨ֻҲ֮ززˣ
ɱɱɱ
ҵ

лصԺиֳ˵չΪ˵ֿԯ̨λoǿߵһٻƣתͷۣȴҲ˹ҪıǽЩƵ龡ٻ޲ǵֻ꣬Ҫǻָϵ̶ȣΪã
֪۶Ķŷǳߵ裬˵ͷô
ۿʶȫ򿪣˽ԪʶūʶУȻʶеļٻ
һŹ۵ôң
Цһ˶ţ»źˣ
˹һۣյ˵ͷ


ڰ˰پʮ ʮ꣡
ߵĴĴҹĻִأڵҹɫ֮УȺ裬һҰɫӰƻʹԾţǺУһԵ΢飬Ͱɣͷеķŭʹ࣬ҽսأ
ҹĻ£ӰɵƲȫ֮⣬֮ϣ޳ĻɫӰڴ֮ϣһ뷢߰׵ߣµ˫õץһֻʣƤŵָǣߵɱͬʧȥеѪ⣬˿˫Ŀգȴ޾ٻ
Ǵ˼ɵĵط֮Ϊܾ˴ᱻεɭϢʴʱ΢ĳһܴᶪʧ˻ǣһѪᱻĲһʳ
˫ֳ·ӵеĲЩ֮УеֱֻۣеϹ˫ۣеû°ܵ˵ЩûѾӵǱȽ֮ǰǵǲƲģеֻһȣλٻɢƬƴһ𣬾εٻ޸ЩƵƬһ֡
ȻǹۣһˣȻ磬ûκα仯ȴͬ˵Ѩһתƣƺϵ˵ľѪɼһЩȴֲҶ֣ƺǳɵ
˿̣۵ʶ֮žԵλǹҪģҲǲΪ֮ģ۵һֱûпÿһθոɫҪѪ̲ӽҪܾٻ޸壬нƣĴ֧ţֻ¹͵ˡ
˯ɣ
֪˶ã۵·ӵ͸һһʱ֮䣬ХͣеҰɫҲʧػָƽֻв֪Ӻδҹϯأ͹˵ĳ
Ȼ䣬˫Ŀߵԣͬʱͬüӵ΢΢ҡһ£ǷϵڵϣڵĴϢš
ûǰæۺĲΪľѪԼԪģûа취ģҪҩԼĻָɳھѪнõ񵤱ɼӿָڣľֻĬĬڹԣȴ΢ָһ֮ٴ뿪ɭϢܾ
һʱ֮󣬹۲վȥûκθı䣬ҪַȴЦˣǻȥɡ
˵ͷŹһ·ٿ񱼣֮صѪ̳Աĵҡ
ٴοģʱüϸߣһۣǲĵ浱ū˲ϧ壿
ѡĬЩѾľˣԣȻŽ𱸵ĻﴫѾǵھŴˣһ˵ľѪľԪʶһһεıģΪȥûӰũһȻԳµһҽȴɣģ
ȻĬûһۣķͨ죬Ҫ˵ʲôȴֲ֪ôֻʮһƤ̫ˣҲȥˣÿôûãװƲᣡ
벻ҪˣϷԼ֪˵ľѪԪҲ𣬵طʩչʱ򱾾ˣЩһֱңҵҪȵʩչõö࣬Ѿӽβһ鴦׵֮ϷֻҪױչؾһӣȫָͲ̫ˡ
ۼ磬æԲԽеˬֻˣϾˣûʸ۵˺ȳ⣬ڹۿ¼ûκ˹ʸȳˡ
ĹǺ˹һۣȴƽȥɣҰǰ
˵ͷ鷳ˡ
һȴǵͷȥ۵ȴǲŲʡ
Ҳ⣬ʵ֪Ϊһҽ߷ǳв˻ûȫڴֺӵ飬ƫƫʮŹһһεĶ¹۵һֱûкùˣֺγ۲أֻǹۼ֣ȣҲֻĬĬֹ֧۵ľ
ʮˣʮʱ˵ʵ̫ˣũһһֱæƵҩʮǰչ۵ط䱸ҩˮЩҩˮ򱻹ȫѪ̳Ա棬Ȼ۱㶯̫ٴζѪ̳ԱдʹۣѪҪòȫѣ˵ʱЩЧǺܺãһЩȫȻͻƷӡﵽ״̬սǿ̶ȶﵽ߱׼ȫȻҪ೤ʱ䣬Ҳ޷˵
Ϲʱڣħս֮󣬾ڴ˾Ĵ¶ɽ𣬶Ǹʱ򣬹۱ڴ˾һʬЩþսսʿʬƶɣսҪȻƵö࣬ȴķ˹ʱ䡣
һƣ˵ǻˣһũһĴҩҩˮǹҲûа취ԤЩƳɹʱ䣬ֻʹһΣû˵֪ʮʱ䶼ЩƳɹģֻֻ۲˵ˡ
ǱԵһҩ֮Ҳûһߣڵηŵҩʱ򣬶ľ˴ңӴ֮ûţ˶İţʱõϢŵ˶¶ԾɫͷȻҲ˵Ǽ֪罫ҪʲôȻľԣȻҲûл˵ϾǵõĵҩũһƵģ˳Ҳ˳µ飬ľֻõҩջЩҲм󲿷ֱͶ磬ϾЩǿǳ˵ҩǵĺô
ʮԼ޽ԼûʲôʵϣѪ̵ԼٻһֺҪĴǧ˵Ĺ˳ԼЩΪĿһʱĲƸ˵ʮԼûκͻƣʵƿصȴڲϵĳɳţҳɳٶ֮죬ֱš
չˣﲻʲôҲûʲôҪæģѡ˱չأΪ˭ߵɳԼŬΪΪİ֣ΪŮˣԼ˵ĺȣ
ʵʮǹ¶뷱æģûʱ̫࣬ڲϵıѪ̳ԱųԱڵͬʱҪϹ۶ܾٻʮһŴεٻۿǧ鱻۳ɹĻƣЩǺܶ࣬ǵ岻ϱ޲ƣԾķž޴ȴܹȫԦǣǹԹԵʶ˹۵ͨиǰԳԾѣ۲Լһģƾٻǧ飬ֻ¾ԽԼǵˣƿǧǿĹۣһȫָΪҲǿֲģ۶սĳ棬ÿһλ붼£ΪʵҲʲôԸǧǿ塣
۶ƺޱ˵Щ廹ûȫƳɹһȫѣκһ嶼ӵǿս޵Ĵڣ൱Ԫһǳǿ󣬲Ҳ˵ˣһ֮޷ȫԦôģЩѱֲһʶʶǾԵЧˣϾÿһٻ͹˵ʶں֮ʼģ˶磬ЩҲһļɵĶȡ
ͽٻطԼԦǵķˣһֱһ۵㣬Щǹ۵ģԼƿأǿЩ飬Ǿ緽һ˿ģԼ̫˽ĶԼ˼룬Լһ
ʮʱ䣬ʵһ˵ĵǾ״ֻ࣬ǣôһ֮Ҳûгֹǵõ˷ʱ˵ĽܴɵģĽҪڤҪǲϵĴսеõ򣬵ΪԼ̫æˣ֮Ҳû˵κϢĹ࣬Ƿˣ뵽һΪ·߾ӵǿΪעˣֻϢҲᴫġ
ûæµʱϲһ˾վڴ罻ĵطǰޱ޼ʵֺɽ˼ͻɵĺԶԶ֪Լٴ̤ããֺ֮ᷢʲôݺ£Ǻܵùһȥϳǿ߽Լɱ
ʮоԼΪͣʮǰû̫ĸı䣬Ψһıľʶǿܹоĵ˵ʮûкúŹһʩչٻԼʩչϹѪ̳Աмǿӡʶеõһ
ʱ̫죬ֻԼһΣһʮ£磬ʱֵǮģʱ˵һֶʱƺԶܲͻʧȥļ飬ǲ֪ΪʲôΪˣˣ֮ıҪһͨ籡öࡣ
ֻжʮˣ
Ȼʱĺܿ죬ȴļǵԼʱѾ࣬ʮʱͨ˵̣Ƕ˵ƺֻҪһζݵıչʱܹɹ粻ұչأչض˵һݳޣһ˷ѡ
Ϯϣĳ΢΢˫ۣԶĴɽȴŵռЩ˶֪ˣռֵױʲôģ˵еĻռ仹൱ʮʱ䣬绹Щģһǹٷƫģֻµʱײɣ
ѾôԼһУǰ׷ѣ
ǶˣԼţ̫¶̫
뵽˼裬̫̫࣬Ǽ貢ܴеŮˣģΪһŮ˶Ůˣ
еŮˣʧȥһԶ޷ϵ˺ۣ
Ƿȥԯ̨أܹͨлصռ䣬ֻܿһۣҲǺõģлһֱڵŵռЩˣڵıʵ̫ˣ޷͵ռȡκϵڵռڵ״Σʵ̫ں̫ˡ
˼֮䣬ͻȻüͷͷȥһɫӰʣѸԼ߱һ˾;粻ǧףϳ˽ˣ׵۲oеһг
ӣˣСٻȥǾŮշǳ˵顣ɫƽΪoǿߣǲײģлóԴ±ȽϹģϾշˣͬ˾еһԱ
ɫһ䣬շѾʮ꣬ʮ˶ַҲ޷շǽйͨշȴΪڰݻܵĥķеʶʶУӦǲûƷ˽ʶḴƹȥȴ֪Ѿþȣһֱʶõĳ˯״̬
˿̣˵շǳ״ɫ䣬Ҳû복˵Ŵȥ


ڰ˰پʮ
һĻȼգգһɸԴԴϵͼȥԾ۴죬еһԪضճޡ
âܴ󣬴ﵽǧƽ׵ķΧҷΧڲϵţ֮Ψһˣ˵ȶ׿ǻĵȴշǣ
շڵݻλͬǿʶҰ;ʱΪ˲öԷóѣһֱ֧ţΪףһԷ֣Լͼ˾ͱɣ㲻ֻҲΪЩ˷йĹߡ
֪˶ãʶͻȻʧˣշǲ֪ʲôԭʵʱѾڻ״ֻ̬ƾ豾ܵ־ڷţ֪ˣǱʶȴԼһҪǣ֪ȻԼʶȫסһʶȫյĿڤ״̬
ΪˣշӵŶ粻ͬԵԪصĳȻ֪ͿľˮԵԪܹܺõĸӦһֱԪصħƵķǳƽ⣬ûκһħֳ͵ƣαݻ̵ץȥ֮ڻƳֻԪ쳣ԾĻ£ͻȻԼԻԪĿµ
ֻǵʱݻ̸Ͳʱͻᣬݻ̵λƣƿصĵã˫Ľ֮£˼ջ˲µĵãλǿ߶ľӶԵĸƣշƴֿ˻ԡ
˭Ҳ벻һεĻȴշһĻԵΪȫʶԼһжӡķӡκ߶ģΪһӡȫʶܾԶ޷ˣշΪ˱ԼΪ˵ֿݻλӶԸƣȫԼһʶȴû뵽״̬£һǰδеĿڤ״̬ԺйԪصһһεĸֳڻƳиܵԪĻԾԻԪµʶҷյ֮УԺһֱ⣬ȴû뵽ŶԻԪԽԽ͸ԺǱʶģſƻûѹȴߵĻԪطܼݱȼ
ʱһжշǵĿ֮УʱţܿռеĻԪԽԽܼԽԽңũһ˶뵽շǻͼȥȴˣ׵۲еһoǿ֣߳ڲ֮ۼҪշǣʱշǵȴγһǿݣoǿ߶׿˼֮շȴͻȻ¶ʹɫoǿ߲óȻӲ壬ֻ˳ȥҲ֪ôƣֻȥ硣
ʱԶԶͿնĻұѪɫũһʮ˶׷վԶҿ龰ɫ಻Ϊ֮䣬𾪲ѣĳ棬ֻ°ݻ̵ĻƷɶ޷ڳɣշǵôˣΪֳôĶ
ܻ⻹ڲϵţܵϢ÷ǳʪΪеĻԪȫ˹ȥܵȼţʧȥ˻ԪصĿȻԵЩʪˡ
ô£
ߣʵ
һģæҡͷҲ֪ͻȻͷ˱ǿˣֻµĻףƿصҲˣܡշǾʮԱգѾĻ֮
üͷںĲշǷǿշֳôĶԼ˵Ǻûǻ΢
˵꣬Ƚʣǿһֲκ˿ǿ̬ȽԼũһԶогһλoǿߣ˾ȻûüӦͱһε˸ˣвһ˵ûа񣬿ʵΪѾﵽo̶ȣ˴ﵽ־Ų꣬ȴܽƿֻ¾Ѿ߹ˣ⻹ǵһμ֣֮ǰ粻̫أȴòǼ׷ˣ
ֵĿռܣԲ֮ںֻܿʣһˣһũһ˾Ŀǹ°ıӰոձǿƿλoгԾ˸ĪЩ׵۲Ȼ磬ƽΪСȫ磬ȴôͬ磬ٿʱжĿֲͬһЩ
ߣ֪Ū
СٻаԾ̾ΪȴЩֻõһμʱԼаսСӻܣڣԷȴ׽Լƿ̫ûˡ
ҲЩˬôǿƿСٻĲҿһԼĲ£ЩУԿ˾ɫ΢΢һٴοʱĿбøӵöࣺ㻹ǶҲأıɫô
ȴûô࣬ǿȼգҲϵţԵЩ˿̫ܵ˺ο׼ǿж֣ʱǿƬֻһҲֿˡ˫ɫâۿԽԽɫֱӹ˵ܻ棬˻Ƭ̣ͿұһѪĻݰŵշǣ
շͷ󺹣ǳȵĻݰŵȥܵȻĻӰǳĺˮеʹĥ䤱ͷһֻ·ʮʱշͻƣΪʶԱ̫ãûȫѵ״̬¶ְԵĻԪѾʧȥ˿ƣ߻ħıԵܿסֻ´Ӵ֮Ѳˣ
շǾʹ˳£͸һУܻ⣬ѸٱԽԽ󣬺ܿ죬һŻһɫṹ壬ṹеǻԪصЩ۽֯γ쳣ԵĽṹעò㿴͸ֽṹĹģʽԺзתѰƽ֮
϶ֻ֣ҪܹͨۿԷṹɱԺܿԼֽṹĹƽӶöԷӰڣȻշƿصԪصĽṹɣȴֽṹѲ⿪Ҳ˵̳˿޷һٽ⿪ṹģ
кȻṹĹɿ˵ƵշǵǸţȻ͸˻߱ʽṹ뵽ԼÿοƵṹƺûṹôֻҪĲǴṹеõ򣬶Ҫ취νշǡ
ʱʵûйãΪɨٶȷǳ죬սʱʱɨԷṹܹѰҵƽԷṹķɼ۵ӽʱǹķǳġ
羲վʱһһĹȥ˼ʱ䣬˶ŵڴŵʱǰһɫâ˵ľУǿд֮С
ŴŴŴš
ǿĻȰԵ飬׵Ļ˲ֻʣһ߶񣬵յ̶ֳȵʱȴҲ޷һߺĽɫ𻵣˵Ŀע£̤ǰʧ֮С
ǰеoɫ˼£ȥȴշǸոʱ򣬿ʱƣڵԲһĻܹģ˵η𣬵ҪκвĽ룬ֻ¾ûôɡ
֮кٶȿշǣȴòھշʮ׵ĵطͣΪշһѪɫĻţγһݽշǱڣǻΧͨҿһ˫ػֻȻγһûκλյش
ģ˿̻ûѰҵƽ֮ƿֻĶȴûа취ȫƽṹ壬Ժ֮УѪṹ帡ڴ֮УѰ˼ŶԲߣɻеշȴƺ˼ޣнԳ˼ûа취ֻӲӲˡ
ŴŴŴš
УǿѸǿϵĴ۸ռеĽṹһʶҪǿȿռıɵһշƿصȫͬĽṹ壬ֽṹȴǱ̹ǵṹûбİ취ƽΨ뵽ȫ෴ȥӲӲĽշǵĵ
յشͨҵԾţѸٵķڣһγɵľܣ֮бһȽƵϢ
һ㾧Ө͸Ҵޱߺľյشγɣǲ㾢ĽĿռı䣬Ծṹҵı죬ṹͱṹͬʱѿѸٵɡ
棬˾ķǾ޴ֵĿռ֮УǿķײϱۣƬɢգ
һɱĺϮж˿һ¶ɫռϷ磬˾ϲ֮࣬ȴְԾǿ᷽ʽȰԵ𶼱ǿƽô絽ǿʲô̶ȣһʮûкúñչôΪȴôࣿ
͸ıռ֮У͸㿴ģӰȴ˫ֶȻţѪɫĻݶȻһܱ˹ȥ
ž
̶ž촫ֻѪĻݹâȻһҲͬʱⱻɣͷһĵ磬ȴһ֮˫ٴչһΣ˫ֵչܺıռ޾ıṹ䶯ͬܵĳٻٴ˫ܱѪɫĻݣ첻ڶṹԴԴϵĳѪɫݡ
ۡ
һ̶ı촫ṹǿѪɫ飬ͬʱǿṹͬܵشͬṹײ£ȫ͵ͬӲӲ൱ǿͬӲȵײ±ȵľǿߵΪࡣ
¡
һƵը촫ŰշǵѪɫڱѿѪɫܡ
շǣ
罹Ľһ˫צ̽շһۺ֮籧뻳Уֻӹޱȣȫˮʪ͸еշҲĿ㿴һ磬¶һĨЦ⣬죬ȴͻȻ˿ŨŨѪüʹķһҽУ˫һգٴʹȥ
æһ֮̽£շûܵ𺦣ʶȴƺޱȣظոյ𱬷ľ޴ӦϢһûˣֲҿ϶շȻתƼ֮Ѹٱ˹е쿴ˣ
Ҳû˵ϸΪշǼһɫһɣЦûˣֻǹȵĺķԪʶϢһʱͻõģֵҵǣѾԱ״̬ѹ֮ͻûˣİɣ
õϽ˿æ˵лл
һȥշϢ׵۲ЩϿʰһ¡
ƺЩƣĿһۣҡҡͷշǳ·˸ľҽ˽ȥ


ڰ˰پʮ¡ĵŶ飡
շ֮˹ȫ֮ȷѾȫû£ԪԪҲѾָ߰˳ɣһӱԻָ״̬
뿪֮շϢĵطѪгԱѾӡҲչʮûѹշǶԣ׽ˣΪ˾ȼ踶ô࣬˵ǷǳмģټЩĥһֱⲻȥȻҪһ¡

磬շǱȽϼæһ缱æֹͺãô
շǶаҲоæһѾ˵ʱ飬˵ԼʮʱʱгԾѣ˵ѪгԱԸѡù̫žƽʬӡᣬΪˣǴģģ˵ôΪΪΪʹԸһУжᡣ
Ȼշ˵Լڹؼʱ˵ʱб˿ֻҪû£öԵˣԼԱʮʱ䣬ܵôʹĥȴûзϡ
оЩ𣿡ʵ
շЩжæͷöˣлл
ƺԼǰЩнЦôţô˵˵ڵǷͻˣ
շԱôʱ䣬ټͱȽ˳аĽ֮ģǰȻԵЩн⣬Ҳͽָǰ̬˾ŮڱǰǸ߸ϵߣֻǰŻԵôнˣ΢̬شѾûˣԪʶһʱȫָΪȷܶ࣬ڰݻ̵ʱЩģֻǺЩ飬ȴԱ״̬ȻԱ״̬Ǿħ˵ȴõһ״̬ұΪԼѾȫԼԦǿĻԪˣȴû뵽ǲȣֻշˡ
˵ͷշøԱ״̬жħ˵ӿԸܵԼƿصԪصĸշǵʱڰݻ̽Ӵݻ̵ĻʱԱյЩʱڣڶԻԪħĿϵõ˶ͻƣڴﵽһǰδеĸ߶ȡ
շǵĽҲΪˣǼʶշƿصֻģշȫԸֻһoǿҲκβˣܹɳָ߶ȣȷܾȣͬʱҲǳˣϾߵܹǿߣϵĸҲ;ࡣ
ڣĵĲ˵Ϊˣӵн֧ʦĵҩټϹ۵ͨҵѪ̳Աһ̥ǣŵǧҲõͻͽͻƣڼ裬ڴշǻҪʮһֱÿ뼧һﵽĿ̶ֲȣԼܹƿôǿڵ綼Ķ֣˶ڼ裬һֱźܴ
շ֮úָõ״̬֮ٺúûһƿصĻԪصħԼڼʶշǵĻ֮Ҳ򣬼ٹһʱ֮󻹵һǰܾҲ׼ȥһʱ䡣
ʱȽȽշ֮Ҳ˱չؾ״̬ũһ˻ڻ֮⣬˶˱չ״̬գڤ뾲˼дĺϲȴʮһֱչزļһϮɫվǰ
裡
һ־Ҫ뻳ȴɫصĵˣոյõϢ˵һ֧Ŵ߿ԭǰոոմڤѹΪ˾շǶķһԪڱչأûţȴû뵽õҪϢ޷ס磬һʱ硣
ʱû뼧̸˵ͷɫһϢôģɿ𣿡
ͬɫصĵ׵۲õϢı߾·̵ĵطҲŵߣֻǵĲѾ¶ˡ
쳣أı˷Ĳأǳ⣬ŵЩȻǰأϾֻЩ޷ȫյҩҩЧһʧˣʮһȴǿлѣһǿлѣֻΪۿۡ
ҪǣһԼݱ¶һôûбķ߱¶ֻ綼޴ĺ䶯һЩ˽⵱ԯԤԵ˸׵ô£һˣ綼䶯һԸݻġ
ǿԼ侲״̬Ժ˼òŵֻ¶ԷǷǣΪǰЩշֳĶӦöӦǴζ
һֱڵȴԱʵô죬ת𣿡
ҡҡͷ¶ᶨɫǾԲ׻ѣҳ˴ģûиõĲ֮أֻǷǰЩշֳľ޴󶯾˻ɣ̽һôҺշǳȥǱˡ
ɫһҡͷУݻ̵֮Ȼȥʮ꣬ȴûзɣξ˵ǹСǰֻ»ֹ׷ɱУһԽԽǿ֣߳οܷǻǸδ֪Ҳðգǡǻȶ㿪ǰɣ
Խ˵ԽǼҲһ̣˶磬ԼӶǳ٣һֱΪԼģΪһˣԼȷЩʧְ̫ģЦãҴӦ㣬ģģȥʵ׳ʲô£û׼ǲǳء
Ȼڰο裬ԼȴףֻǵõʲôҪˣ򲻿Ե޹ʵģĿûԸģѲߵѲʹģũһҲͬһ㣬Ȼ鱨Ϣ
ϢĵطֻͬüͷҲΪ鵣ǣͼ˹æӭ翪żɽĵô
㽫ϸ˵ˣԭǱӡڵص֮кý׵۲еһ׸ֹʮ˶Ǹ̽鱨ˣʮפڴĸ۲ͱڸոգһߴϢ˵ζһ֧Ŵķ֪Ϊ£֧ȴ൱ɹۣоoǿߣкڸ֣˵Ķʵȷǳֲˣһֻ¶޷֮⣬ɼ֧ǳޡ
ϸ֮󣬷ЩûŴѰץʱҲû˽·̵ķΧڣ֧黹ûͣһֱŴķֻĿľҪģǵĿʲôһģ¾ͻᷢǣʱǼ㽫ȫҲŵע⡣
ĬĬ˵ͷԾԲǽģ
ͼ趼˵ͷֻ˶¶Ϊɫʵ벻ʲôֹ֧ŵĶģϾԷӵԼĿģ߸ֱӳ棬ֲܽȫɱˣʵ̫ˡ
Ů˶磬飬ʵ벻ʲôõİ취绺˫ۣٴʱѾ˾ȥǣǴʲôĿĶұüǣն˽ĵ״ʲôĿģӦܹȡ㹻ʱ䣡
죬еļᶨɫֱ֪ͣһֱΪҵ˵ľڷ飬粻ǵ׷ѣһȥֹ֧ŵĶġ
Ҳһ㶣üͷǹ𣿡
΢΢һЦǿǺԲôѵǻʲôõİ취𣿡
ЩᣬȻһۣΪȫͳ˧Ϊе䣬ȴ뿪׷ɱ㲻֪ûʧȥҪѵͿԽһж
ûϵ˼΢΢һ£ĿĶ㣬ҾԵΣֺγҪҵܸõʩչط￴ŴҺúõģҲܰģǣҲȥǣΪһܰһǵݱ¶ȥΪǻ㹻ʱ׳𣿡
죬ȷʵҲõİ취ֻõҲôðȻ뵽õİ취ء
һЦҡͷûбİ취ʱҲٶǣͽˣһҪù۳£𣿡
ּ⣬ҵȷûʱĶԲߣһεĿǽģֻҲΨͻȻ¶ݲܳɹǣҲֻԼעתƿ
ˣ̫ˣҿǱ֤Ҳµģοû飬Ҳ׼ǰ뿪һˣҵ취ȥԯ̨ڵռǲģϣܹ봫ȥռ״
ָƽɫ̾Ϣһ˵Լһ㣬ǹŵռѾһˣȻصռ俴飬Ҳóȥðһͷһ˵ߣɹ봫󣬻ܹøģĳɹصռĻôҲͿ˽ڵҲͿԸõΪļƻ׼
ʲô㡭Ҫصռ䣿һҲŵĿ磬ƺУһصռ㲻ٻˡ
ԥĵ˵ͷѾ˺ü꣬ռҲ֪ǱߵԼǳ⣬ռѾǰŬΪʲôռû£ҲѰҵ󣬿Ƿã򼴱û˷ңʲô취ʮתƵĿռ䣿ǲȰңǾ˼Ǻžģ
ûٿڣǵͷȥѡ˳Ĭû֪ʲô
ͬû˵ԵĻȴǽס֣ãôңŮˣȥҶҪ㡣
΢дŰľܾټϾϴͨһ˺ԴżҲڴ뵽ȥԯ̨ϵ鷳˵ͷãȥҶ㡣
뼧ȥıӰݺݵĶ˶ţૣȥҲҪһȥɣȥɣ˶޹ء
ȴ˵뼧֧ڵĴ·λ֮׼ȥȴշǴҴҸ˹ˣշҲ˲ֱ࣬ӵҲҪȥ
üͷ붼ûҡͷУֲһʲô飬ҲиӦοѪ̳ԱʱпҪչˣ㲻Ҳģ𣿡
շæҡͷҲﲻʲôæģ׵۲ôֿţһ࣬ͼｫҪԵȴȫµĸ֣ҡҲҪһȥҪʱҲ԰ǵġ
ͷۣγȥɲǺģǰûбץסΪǻ֪ԼԼ֪ԼΪݻһ£Լһٳ棬ֻ¸˾ͲһĸˣʱԵΣտ֪Ůˣ˵㲻׸һܵʱ򶼻᲻㰡ôܾȴշѾ˹żֱ߱ȥлеԥˣѾˣǻ·ɡ


ڰ˰پʮ ֮
ӱǰһξ룬շȵż֣ǰһЦŮƺ֮ǿ࣬ȻԼǰӲˡ
շִ֣Ҳûа취ܲǿ°ɣҡҡͷž͸ŰɣҲȷﲻʲôæ
һ·գڴı߾ʱ׵۲еһ̽ӣ֮󣬴һɫӣ֧Ѿǰ棬˴·̣
ͷһǰ֪Ϣ˵ģʱȷǷĳŴĶԷȻĲ·ֻ̣¶ԷĿģǵĸʲôأĳķԼչ飿
֧ʮˣ˶Դĵ΢Ϥһ㣬֮缱ڸ·˫·ľҲͲͬˣѾı߾Էȴ˴յ·̣΢Ƭ̣ʵԷûͣ£һֱǰ𣿡
̽ӵͷѾʮգ뿪֮һֱţ֧뿪֮һֱ߸·ƺûͣµļֻǵĿľġ
ɫصĵ˵ͷֵ㲻üŻشˣ⸽ɣȥǣ۳ɹ񣬶̽㱨С
ǣԷ˶ڣΪף˶Сģ
̽ԾһȻǸ̽Ϣģϴν׵۲֮УǾеľ񣬴֪ĵֹۣŵ֧֪ʲôϢĲ̽Ļֻ´ҵپͻᱩ¶ʱҪѰطֻ¾ûôˣϾ嫵֮䣬ûʲôطȴĸˣοƵҩͻֳܴĶкصҩζƮɢȥ澭ߵĵطפ˵Ļɶ¶١
ʮڴĺ䶯ʵС˼׼֧ŵĶ飬ȻһǿԿ֧ĽǸڷѰֻ֣֧Ŷļаٷ֮ʮһֻ֣ŵעҲӴתƿһΪڴڲĳԱȡʱ䡣
̽һЦһЦ̽п紺⣬ĺ㣬ϣͳ֪ΪΣֻ̽ģ
֧ǰеľ巽λ֮żշǼǰ˲ʱӦǰʮ羫һæԼԼշǵϢסȻȻǰȥһӦԽԽڣѾȻʮˣ
Ŀ˼һۣһʮڤʶǿͷ׵۲߹ȻֵΣŪķǳoϵǿߣкڸ֣Ķȷͬһ㣬䲻ϮֻҲȫߡ
迴һۣŵĵ֣ҪȫҲ¡
շҲͷǰϴǲֻɱλoǿֻһʮǵΪҲɣԽЩ˻ˣʱһɱ¡
ɿһŮòƱԼˣʮλкϵĸǾȻҲˣת뵽ԼͼֵʱֲֿԼշԻԪصƿƺҪɱ֧鲢¡
һ뵽羫񲻽Ϊ֮һԼ˱˾޴ɱˣҵѣΪָ۷״̬ټ϶ľԼǧʮΪͻͽĶ飬ƺԼƿصѾͬһˣٵõũһĶ׵۲ĶΪԼԦô¿ԼѾᳬˣֻɲԼ⣬ֻһԼݱ¶ʱԵľͲǵһԼߵǿǿҲֻo磬ڰ۾ı̬ǿȣȻž޴Ĳ࣬ολ
뵽ڰ۾뵽λ缤侲Լһֱ̲ΪԼ߻ûܹλ𿹺ǿ𣬼ȡϵʤλܲռȫǨһȫƽλռ䣬λΪҲԽ֮ȫ
Ĳп֮һ۷ǿ߱Ⱥۣ֮һΪ̫ϹʱڣڲۺޱȣΪӵǿݴǿѿԽɽţ񣬿һ֮أ
ȫǾµĻͺðöˣǵΪζȫֻ֮¸ĹעʱֻҪһϢųȥֻʽĴĽгһ֣Ǹʱ鷳ġŮȻɱģﰵҡͷʱŮ˷˸ֲ
ץһʣȫɱˣʵ
һۣЦôҲôϲɱˣ
΢΢һ죬֪뽫ˣһ¶ȥܿͻִΧɱǣɱЩֻΪԷս
˵ͷ뷨ʵҲ޵ǵԼ˽̫ĵ˶ӦҪƵԷֻɲɱ¾ܹģҪΪڻڲĶ飬ΪڲĶȡʱ䣬Ҫ֧תĿ׷ɱԼҪöԷںԼη塣
ܿ죬ǰ֧㿿࣬ԷٶȣǵȷǳŴĶҲΪζ֮һýȻҳ֣һԶžУܻһˣܹȫȻǺ£ɣ˾ͽԷȫɱ
շ˫˫ͷʵҲܿǣԼֻ֣¶Էλoǿ߶׷ɱԼϾĿԼӵлɱoǿߵŵλoǿϳԼ֮׷ϣƱػֶУʱʣ°𼶸֣ԼշڵӦлɱԷ˲УԼҲԶʱɱǹ
Ѷ˺ܿ·УŻ
֧鲻һյĹͽ˵ĹΧ֮ڣԷƺû뵽ƫƧĵط˴ڣ֮صʮָ˶Էûиܵ˵Ĵڣ֧̤ĹΧ֮󣬴ͷoǿ߶ԲһԵΣУ˾ͬʱ˼ôͣ

ʮ˶ͣʱλoǿ߻ûϸһ¸ոΣУһһӰӵ֮жȻܳ׷һѸ߿գĿ꺧Ȼһoǿߡ
oǿüͷȻһʵû뵽ص֮û뵽ΣͻȻʵ벻׵˭Ҷ֧֣
Ҫ֪֧ŵĶ˵ǳۺoǿ߾ǳŵеĳԱǰ𼶸ҲǾеľм˸һսеźѡˣĶߵﶼֻ˱֣Ϊõ˭Ҷְ
Ȼǵȷײˣ쾹Ȼ˼Ĵı߾ҶԷȻܹǱôľŽͻϮһ֤ԷǸ֮ǿߣ
oиãеĸ֣֮УʮλС˾֮⣬ǿжʮoӵзǳõĬܹǳõϣ齨ͣӵŷǳߵһ֧սǿǿսӡ
Ϊһܱȣ֮ûг䲻Ļһģ粻ʵʵԷӲƴǸ͵Ǹ޳ܵСˣϲͻϮͻϮһȤ
ȻͻϮҲǿģԷǿȻѡͻϮԷҲÿеʱԸߵ̬ԷеʱΪ˱ҪսͻϮַʽСĴۻȡջʵҲ֮ԵĶ̫ǿˣ־ԲΪ˱ΪͻϮǿɳܵΪ
ܹͻϮɹʵҲһֱ£ҲûΪڱ˵ͻϮ֮жֻͬǿߣЩܹǿߣ
綮֮ԼڵƣνԸõͻϮȷһܹģһӵʱ䷨
ͻȻ߿յԱжȻڳ͵˸£õŵλoΪ˱ֶβûվһ˲ǱĶ󣬵ȵӦʱȴþô޷ıǵɫӰһסȻ·׹ȥ
죡ʵ̫ˣ
쵽˶ûпǴǸֵģ쵽λoǿ߸ȣλoǿһ˿ɻ󣺡ô˲һٲҲûа㻵ֵؾͱͬӥץСһȥ
˭뵽һƿʱ䷨oǿжôֲ濹ʱ򣬶ʱ䷨̫ͨĻռݲ̫ԵƣҲֻöԷţҪɱҲǲܵģǣͻϮ£һʱ䷨oǿ߾ǿֲģΪû˻ʱضڷűǿľ۸ԼʱֻҪûзƿʱ䷨ͻϮ߾ܹڳ䲻¸ɾ޴Ľ֮㿴ȥû˿ֵ
ಡ
ʮһֻعʱֻ·֮У޴ľһſһӰɽһǰľΪõתۼͷһɽͷԶٶ֮죬ֱбжѷã
أ
ľۣмɣһƬľǿľ۶֮Զ
˻ûüȷָʾͼǵӰһը죬ţӷֿĿˣһ۾Ϳ˸߷ٵˣӾڵһһ㻤ıºֱײ޴Ĺײһ޴ֱӽһЩ֦ײϣѪ磬˲ᣬһ˵ĻɫӰֵͣһ£漴һȣ˸á
׷
һ£ʮһŸֺԥ׷ȥŷǳߵļУԼеĳԱź꣬ǾԲԼͬʹǰŲʵġ
ʮһͬʱ׷ȥʱǰУͬԱһѿĸöȥԭʱ䷨ɹץס˸ãַõӸסöԷû֮ȴû뵽ոմŶԷӿȫȻжµĽ֮ãҲҺ練Ӧÿ죬Ǳ÷ͻϮˡ
ڸõΪû״̬ʱһ˶ԷؿڣҲȷǿᣬֿվУ˳ȥӻûͣٵ£ȴŭʨٴγͷ󺧣Ϊ˵Ĺ̫죬㣬޷ǿ״̬⣬֮·Ŀǰܹǿӭȥ
¡
һöڵһݺݵײڸϣصһ𣬾һһӵףǰӸ߿пȥֻ֮ɳʯҶ׷ɼ䣬޴ľ׷۶ϻߵԣһʮ׵ľ޴۱·ïܵб˳


ڰ˰پʮ ת
ˣŵԩûϳ˭Ѿ⧲֮±ץߣȻĹܶԷϮ鲻˵ҪԪϵʱȴȻԷǿһְԵ˲ϮȫڽһЩԼȫѪԪǹɿֲ˹ȥ
󣬸ֻһƤͷһʬ壬һѶڵϣʶûȴͬһԶû볾ʶ֮УԶûгͷ֮գ
ҲЩգҪץ˺һ¶Էߵʲôȴû뵽ǿᣬԼĽ֮ѣЩӵˣ֮Ψʹɱ֣ݻٶԷͬʱԵɹĽڵѾѪԪɵøɸɾʶҲԶķӡԼʶС
֮࣬ĵײһɱ岻ˬϢֻûԸѹ֣ȴ֪˸õľѪ֮üϢ¶˱֮ǵŵĺۼ΢΢¶һ˿Ѫɫ˿Ѫɫȴһûйͣ
ʮһֳַһǰһβǰoǿߣǰ𼶺ڵĸ֣ĿŸñһѪ֮˳ȥģõλoּͬʱǴ󷨣
ΨǴ󷨣˲һѪĴ˱һӵĸʬҿԿǴ쳣Ե뵽һܣǰһ˴ȵ磡
бɵ羹ȻЦĳû뵽ӶҲҵŻǲ򵥰
ʮһŸּݣﶼһ԰ݻһս֮Ѿ磬¸ҵȴû뵽ʮһﾹȻڴĸѹһֱûϢʮһаԽңϾĵĿĲѰ磬̽һ̽Щʲôȴ֪
һȺϷǴ죬ǰһ·ʮһŸβں󣬽׷ᣬʱΪ˾͸ö׷磬֪֮Ǿ͸Ҫ׷ˣǰѲӱûرĿ꣬ȴû뵽ʧʮ磬뵽Ҫԣܾʹ˷Ź׷һ֮oǿ߱𼶸ϽϢţ֣ҲҪ׽硣
ȥͨ籨ŵ˼շǸûǻᣬβ˸һʱ㽫֮ɱһ·ŵľսӣһ·ս죬ǿĹֳ쳹񷣬ޱŵ໴Уһ֮ͬĩһȺɽ𶯣޾񱼣
սߣһ·λoǿ߶ν棬˵ûٶʱ䷨򣬵Ҳͬһڸ֮ߣûбԷһ·ߣ߰ʱ䣬ֳĶҲСˣҸӦܺ˸˹֪ԼĿѾﵽ㲻پʱ䷨ûж֮⣬佣Ͱ׻ٻ˳ŵλo˶ˣ𼶸ֱҲɵȻԼҲһˣǿΪѶԷİΧֻ֮Ҫһʱָܻȫʢ״̬
ֹһգǿĴ֧׷ȫѣʧ˵֮Уʧʱ򣬸õϢٴγ֣˵Ǳŵһ֧Ӷһ֧׷϶˵Ѿˣ߷ӴܣѾɳ˴ĸ֣һζӵ
Ȼ֧İΧ֮³ɹѣΪٴһϴɱݻȻ˾޴ĺ䶯û˿ս棬ֻһֲ²⣬˻ǲӵֲֿģһΣôֻû֤ʵǿΪһѾӵoǿΪõ֤ʵһ½Ծ
Ҫ֪Թûκܹô̵ʱڴﵽoǿߵĳ̶ȵģڵɵλûô̬츳ʮǰ磬ݼʿ֤ʵᣬӵǿ֤ʱ䲢һ·ȴֻһʱӵնɱλoǿߵı̬Ϊ¹ʮ꣬Ϊ״ﵽʲô̶ѾԤ֪˶ڿʼ²Ϊ״ﵽʲô̶ȣѾʼ²⣬˵ΪѾֻλܹ⣡
֮ٴαĻԾѾΪ¸̸²Ļ⣬˭֪˵֪ǺֹΪӵ˾˵ٶȣģ类̴˵һӾ˵Ϣ˳һϹźħս֮Ĵ˵
ݴħս֮ԯںԤ˵ĳһ죬һλԷռ񽫻磬Ϊصѣˣԯ;ʾˣֹ˵ĳ֣ڵһʱ佫˻ɱ֮
ռϹһռ䣬һƽռ仹ҪͼĿռ磬˶֪ռǾϹʱڵľ壬һ֮Ϊս壬ռԶɵģ޷׷ģ޷׷ɵˣ¾Բ˴ڵķռ硣
ǣ˵֮ǿʼ˵ˣΪûбİ취һ·ô˵ٶȳɳģţδ˳ɳȥֻ綼֮⣬ǸʱǷζһжΪ֮ı䣿
һʱ䣬˶ڲ²絽ǲǴ˵еǸԷռǿߣǵĻɣҿʼע⵽ӵе佣Ͱ׻ƺ佣κƽλ涼ûгֹ׻ݴħһ𱻷ӡڷռģ׻ȴߣô˵ԷռƲ͵õ˺̶ܴȵ֤ʵʱ䣬˶ʼһֽ겻ĸоͨһٵʱ򣬵һֱ޷ǰʱҲеֲ̿
ƶȣǾԲܱıģ磬ҲԲܱͳΣͲ̾˵ĴڣΪǺսս壬ǲȵ壬ӵżҰĵ壬һõ棬õϢĻᣬǽԵѣ
ݽˮ棬һΧ߶ԴˣɵκһһЩԾ֮ĵߣһһʱ͵õ˵ͬǣһоͬһ¶ΪܻӭˣΪʸ֮ģΪ˶նɱĶ
粻ںں˵ɷں˽޶Ĵħͷ˽⵽ԼΪ˵֪֮ô˶ԽԽǳţǵûκεǺη壬Ե÷ǳġ
ƺǸλռ䣬綼Ƿ˼ϵΪ˶֪ˣ۷壬ΪɴݻٵĲ񻰣
һӦվ۷ĳϲָоϲֱӵĸоڵȻûдﵽ޵еĵĳ̶ȣôĺ䶯Ϊ֪۾ڶԼڲȫˣ
º䶯ϵ˶׷׳֣ĿΪҳ磬֮ɱڻɱ֮佣Ͱ׻˭ңƺҲΪЩеһɣϾ佣Ϲʮ֮ףݴ̺ŷϹעӵ֮ͨԣõһĽ֮ѣսеõηǿĶսҲ˵Ϊ൱Ҫ綷ֻӵ佣ռžԵϷ磬佣ɱΪǿһЩĸ֣
˶׷׳ʱȴͻȻʮ˵׷ɱʧˣЩиǵҲʧȥӰٴʧˣ˶ŭޱȣȴûа취һΣʵ̫ˣҴҶһҪ羾ľģضܿл߳ȺӶеߣɽͷѰһ飬ŶԽԽ˯˲֪Ҳѣ¼֮Ҳ׷׼ѰС
˶׷׳統ߵķչ̺ʽʱѾβշǺͼŮϣͣһ·͵ǱУԯ̨ڵķ򼲱ȥ
һ·ȻϹϢ֮߷ѰˣȴΪصļã֮ЩвûoϵǿߣԶûз˵ݣʮգѾִԯ̨ٹձɵԯ̨ˣգһϢ˵ʮѰδ֮뵽ǰʮǶڴĸģ˶ٴ۷˴ģϾо仰Σյĵطȫĵطܶ˶ΪǱ˴ӱ׷٣ǣ˱㿪ʼǱ׷ȥ
ʶԼƺһ˱֮ԼӦϴǰʧΪԼ˴ģЩһǰķǴڲЩֻ¾ΣڵϦˣ
簵Ժڵʱһ֧ĶǰΪ֮һ
һСɣʮˣ֧ĳٴοϣǣûκԥģ뼧軹շ˴ɱķЩ˻ɱɾûиϾɱһЩ˸ߡ
죬㴫ˣһʱ䣬ԽԽĸ֮ɱ߻ˣһʱ䣬ֻҪ˱һ¶Է鷳˷ѽͬʱҲ˵ע˷򣬱òäĿЩ׼ķѰˣϳ˻׷ֵķ񱼣еֱô֮·ͱѵĴһһȺ۷׷ţ
ûֱǰԯ̨ҶȦӣŴǱȫʧȥǵע֮ƻصԯ̨
ʵĸΪǿһЩҲ޷ô˵İΧߣ֮ˮϷˣЩˣΪûЩ˽ΧֻΧأҲʱðһЩΪ΢СһЩ֣󲿷ϷˣתذΧ֮УֻͷҲҪץ߻ɱ
ԯ̨һΣԯ̨ЩأϴξͼʶʮλoǿߵΪԼ˵ȣҪЩƤ¿̨ƺ̫ˣң赣ĵĻֹЩĳɹ￪ȥռ䣬ôʧ֮˻᲻ٴҵȥأ
õѣҲʶԣԼĳɹصռ䣬ôʲôʱܻص绹Ǹδ֪ʱڣǷٴζԴĽѰأƺȷǸ⡣
գ绹ûзص򿴿ļƻȷڰȻ£ûټܶȥˣѾʧȥܶĿͷ᲻֪ԼΪʲôƴ
ԯ̨ȻҪﳢԣ޵ĵĵô뿪֮󣬴Ǳһʲô¡
ɫأȴᶨĵҶҪһԣɹǸδ֪ɹĿ֮ʧǱ㲻ѰңҲܻȡһʱİûгɹǾͼè׽Ϸ
ɫһ䣬㡭˼ǵ˵洳ԯ̨
оһͷΨˣǳɹĻ˲ķȥѰңȻ»зִģԼ
Ȼ˵ĺܼᶨɼ軹ǷǳģȵԽԽӵд봫ΪֻҲᱻذΧʱûͨ뿪ֻ˶֣֮


ھŰ
ӿѾ̶ˮ룬ֵĵطʾһֱھԯ̨һ·̵ĵطǻȻ˲֪ҪʲôЩطĳ֣ԽԽĸָϵֹĵطԼ֮Ѿ˿ھۼֶ˹һٳڸ̾ͻȫλİ֮Уӡ
ԯ̨·ʷĹ̨֮ϣʮϹŵһoǿ߾ͬһʯû֪غ˶೤ʱ䣬Ҳû֪ﵽǸʲôսУҲ
ǣӡԯ̨棬ʮû˽ӽӡĵطˣǽףʮλoǿߵشɡ
˵ʮǿߵ²ֹػô򵥣ֻЩ˻бʹʲôʹһʱҲ벻ףԿ϶λ𾳽ǿǰȡĻʮ˿¾޷ػסˣ²⣬ȻǱԯԷӡģô⴫ûػֻҲԿ֪ʮֻҪͲ׽ȥҲش
⼸Ѿв̽Ѿǿ߿ﶯ֣Ҫʱͻкܶ˸Ϲֻаյʱʮoǿ߾
ûôҰ֮ʮλoǿ߻ɱ߻ܣֻҪƤº俪ӡĴűУܷɹҪһԣռڵ֪ǳҪȥһ˶׷ɱƤֱʧЩǲưոݵģʱǱߵͻ÷ǳ⣬Լɹǰ봫ʧôҲᰲɣҲΪȡһʱˡ
ȻЩִ٣ҲǳðգûгɹٱΧɱʱͷֻҲӲȥˣ⼸ڹ۲ͬʱҲϸ۲ͿǹжƻʮoǿߵΪһ˿ɿģļǵõǿٻٻŵֿסһλoǿߵʶԼһֻ¶Էʮ˶ѣʮλǿߣûбȫֿסҲϸǹͼֵǿȣֵܹסԷշƿصǿԪħҲɴɱˣһ̶϶ʮš
֮ƣԵֿסʮλoǿһ󣬵ʱܷ忪ķӡǸδ֪ˣҪˣΪһ򶼷ǳֻԼҲܹ˵ĳƴķӡҳɹʧڴܹԼ͵ʲôطȴ֪ڵΪ۴͵Ǹƽ硣
Ѿеӡߴɽ֮ΪԼϢƿأ뽫һ׵ľ뻹ܹʮλoֵĸӦġ
ʵԯֻ̨һڵ̵еһ޴ĸ̨Ǹ̨봫ľȴ֮Զһ׶oǿ˵ȷ㲻ʲôͬoǿߣôһ׵ľһƣ˴˿̾ܵϷֻҪ£յķʽĳǷӡ֮ǰڴа֮ǰǲᱻ˷ֵģ֮Ҳ㹻ǿķӡŽһǿĳˡ
ڵܷһӡĴŸ俪
ʮλϹʱھѾoǿ߾ͬʮһ·ʯԶĳ˯ʷĳ֮Сط֪˶꣬û֪ǵû֪ԺηӵйԼĻԻͣʱţȴֻʮͬʯ˵ĵܡ
޾׵ŮӲ֪ʱͻȻ±֮£½Ƿ裬续ǵĳֺͻȻͷ·ǴͻȻð˳һԯ̨ϵʮλoǿûзôģǳƬµʱʮ֮Уһ˫ۣĿдɱ⣬һַ·ǲǵø˵ͣͣ¡
Ե÷ǳɬ·˺ô˵ִ֣뼧շŮȴӵһ޷ܵѹȸУ·ԼһùԹУһֻ¾ͻɱ֮ǾԲʯǿ߻ͬƽһλŮ޷֣˾Ըɵóִݻ飡
շǶû˵ǾվȥǳȻ䣬ΨһѵoǿȴͻȻ˫ĿԲʣһǵصſӿƶʱżշŮϯȥ
ͻȻǰ̤һ˫۽Ŀѵoǿߣһ˫ɫȴԵ쳣֮ƽУϯ˷ƶȻһ裡
ʵϣշǺͼ趼֪ӴϢ˶ȥģŮȴ磬ǲ类ŵģǿľ߶֮䣬εϢǹ˿ֲˣһƵ۴֮oǿԷһޣ
¡
佣ǿȻײǵӡĴ֮ϣ¡ըУǿŴӴ֮Ϸ俪Ӳž޴佣ˣ
ɹһȴûܶԷӡĴŴκӰ죬һ֮΢㹻ӡɽ嶼ɷ飬ӡȴֻ΢΢ζһ£һŽɫȥӲ佣ˣ
ͷһûκԥģ˻ڷ֮УһȣԽ
ˡ
佣ܵУȻ䱩޴Ľҫȫϣ佣ڲ̺ŵǿҲɹǣ˳˽һ佣ܴ֮ﵽǿ
֪һЧĻôԼ˾͵ÿʼֹˣ
ס֡
λŵoǿɫȻ䣬Ȼû뵽շֻΪԼעԷĿȴǴ󣬸û뵽ǣԼǿʶĿƾȻǰСȫȫĽۼӡűһ˵ǿķӡûб𻵣ڶ㲻ģ෴ķ򷢳һȻеһĿֲڣ
Ƿ·ʯӶȻУѵoǿڿʼǿʶʮλ飬֣ͬ˫ֶȻĳǿһϯȥ
շͬʱ߳ʶ߶֮£ʶаľûһһͬʱշǿһĹŹֿھʱ䣬ܣ۵ͻȻѿĺɫ棬Щܹؼһʣʱ䣬еͨӱյøɸɾ
ۡ
һıըдƬգͬʱoǿҲһһΪֻܵշһ˵ĻԪȻûȫʧж֮һֱ緽ȥ
ɫ䣬üɷһȵƣ
ǿľȴǺϢͬľϯȥʱ䣬صһ촫oǿߵİһշǺͼŮָӲ
ͬʱǾ޴ǰ԰Խٴκ˷ӡš
أ
¡
ˡ
һı𶯲񷣬޴佣ݺݵĽӡŵİʽķžǣ޴ĽǿӲŴľ޴ɽ嶼˳ȥ
һӶǵһĻˣֻ˲֪ľݴǷӡŴ޴ɽͻȻôһ޴ɫ޽̵󵹷˳ȥ
¡¡
ɽرؿһģһ֮ɽصµĸݶƶ˾ǧ֮Դϣܸǵïܹľ׷ױһ޴ӳ֣ĽӡĴɽȴӲƳһǧôԶ
˵һֻɽ嶼Ҫķ飬ɽ岻飬ֻҲҪб̳ذɣɽȴȻȻһ壬ֻڵһǧԶѡ
ȻͽͣȻûκηӦô
Ŀʼ³Լÿζôõģ
Ŵš
ɾȻ³ʱһ΢·ͨ佣𶯴佣СĿȥֻǾ޴İԴѾһЩССƣңЩѺƺǿ
ͷһٴὣϣȴ漸ŭͬʱͷٴһȻתȥֻԯ̨ϣʮλoǿ߶Ѿѣңһŭ֮ɫѾͬʱ˹ǣʮˣշ˾ȻΣĵм䣡
ͷһůһжɵŮˣܵסôأ
תͬһʱ䣬շǺܿ˼֮ûκԥĶǿ˫ĿĶǷʮoǿߣŮȵ֣ȫ
ʮӰͬʱоһͣ·ͻȻ֮ͣУ
ͬʱշǿĻħٴδ߶֮УԵĽʮͻȻͣеӰҲͬһʱ䣬һεͶ纣Хһݺݵײʮoǿߣ
顭
һײдҲ֮Ʈɶȥշ˻ûüԼһĽȵ
ʱǿʱ䷨ʧȥЧ粻Ҷ̫õʱ䷨ʱ䷨һoǿӵкǿκβʱ䷨ǿ߶о޴ԼҪͬʱԼסλoǿȴһǳķʶ飬ûпΪһܹ֮ʱ䷨ֹסʮλoǿߵĳ̶ȣֻ΢һʱ䷨򣬴ﵽͻϮЧС
շٶ磬ʮλoǿڶݵıʱ֮оӵɣʱǿľ˫عѾʵԵĹֻʮӰͬʱɢ߿գǿסǵֿס˼ǹľĳʱʮ˵ȴЩǱгǰλʼ;ŵĸָ˿Ѫ
ڣжദԵսĵĴʮλԯ̨oǿ߸оĪĳ裬ǻ˵ƾȻ޷ǿ֮޸ϣҼǿҲǶĿڳޱȣ˵ûߣһˡ
⣬ʮλoǿ˵ֱܴ裡
ʮλoǿߣһôĶ飬ǺεȿֲȻʮȴͬʱˣһǱСˣȻոЩ죬Լƺһεסȫ޷һĳֺͻȴǰһ
ȻҪ׳֣ʶŮ´շǺͼɫһΪǲˣתһ־òԣǲҳǿģһµĶԲߣĬĬ˵ͷ


ھŰһ 
ʮλԯ̨oǿ߻һ飬ǵһγͬʱ˵˶˸ոһѾ˲С𾪣ܹһٽʮ˶赲סǴһ𺦣ĶֲκС֮ġ
˱Ǿ޴ĴķӡѾѿ˷϶ƺǿ汻ӡţѾܵѷ˿˿Ե͸·ӵл֮
ʮλoǿɫеķŭеĳԾǾȣſǰˣû뵽ܹʮȫľȻĺ󱲣
ǣ˭
Щɬʮ֮еһλȥƺҲϵӿз
簵ѾͨʶŮ˰ţʮЦ磬λĳ֪˶⴫ܸȤҪô󷵻֮ǰǸƽλ磬֪ʮλǰܷͨһ£
統ȻףʮǲܸԼģ֮Ҳԥҡҡͷâɫĳη⴫ԯ۵Էӡĵһرǲ֮ͨͼƽλ磬ˣ츳ˣպɾͲȴôҪɵ£ڻͷü
ЦݸӺ㣬ҡͷЦΪǰĹ˭ģ
һ㶣û뵽ʳô΢΢üͷ˭ģѾ繫ϵĵһأʮ˸ǷִӲҵҲֻ÷ˡ
ʮ˿磬ֻƺoǿ߲һûضƣʮ˵ȥȴȻһɲĸоŮӸոһ޴˵͸һֹŹ֣˼ȻȻбģʮֻܹ˽ֱһ鷳οʮ˵̬ȻҪѹСҲΪӲɥڴˡ
ȴǲģոһаԽûκЧԷô˵ֻҲ޳ܵľʹ뿪ڣѾϣɽ֮зӡĶӦþǴΪ͸뵽ڴе˵ǹҪǿԵһЩıͬģͬһࡣ
лǰ⣬ֻĳҪҪ·֮ǰǸ磬λǰְ̧ԷƺȽϺ˵װ˺òˣȴȫûΪԼոնЩͻȻֶе˼
ߵüͷ˵߳ûҵȷˣúúãЩϼһ￴ʲô֣ҲЩϼһɡ
ȻһЦһսⰡʵϣʼնûЩϼһʹ˷Լ˽봫ȴǷǳзȵֽеȻˣĳҲֻλǰֽһˣ֪λǰһһأǡ
ߣСݵò񣬶Ը㣬Ϸһ˱㹻ˣǸǰһֱŶһصŭɫһ߳ȣĻǰһҪһ֮翹⡣
˵ĻԵļ֮⣬ʮλoǿ߶ݵģԵһĺ󱲣һϣȥȷ޹ⰡԼȳ˵ҲûбʾԵ
ʮ˲ֶԸ磬е綷һҲÿ絽ǿᵽʲô̶ȣȴ羹Ȼ飬һƺһһĵһ̵ַȻЦһ㹻ո㲻ǻʮλͬ飬ʮ˻ͬʱ𣬺ٺ٣λǰĳһ֣ǲĿ
ʮλԯ̨Ļɫͬʱ䣬շҲ¶˽ɫΪҪ˵ĻⲻҪŭԷѵǿᵽԽʮλoǿ߲ĳ̶

һЦӼλдһЦĴáðǺηû뵽¾ȳɫˣǽʮûãð
Ӳλֵܣĳ˻
磬ȥ˺СӣɷҲ
Ϊʮʮ˱ĻıףûеõϴԳֻ֣һԶ˹ȥǼ˵ļƣ뽫˺Ƭſϰݣ
ӣҿҲˣһϰɣҲʡ˷ĳʱ䣡ʱȴȻ治ɫЦ糣ûаη֮⣬ȫȻûʮϣһ߶㶯֣ʡõʱ䡣
϶ϰһȥСӣ
ĻȻʮеϴҲ׼ŭ˻ıԶǣҴ⣬뵽ոʮһȥȴ˵龰ƺһ˲Լһε޷ٴһϣֻٴСӵĵ϶ϰ˿СӵΪǳ˵һҲڱСһ򾡣ܹʱλֵֵʩԮ֡
˫һĨ⣬룬ԷһӵϣҲԼѡȻļƻǶԷɳһĸԼ̽ԽӴѵѡȴԸҲĺˡ
ϰ˾֮ǰһֱŵˣʮʵȫŵģһΪޣƽǸ𱣳״̬֮ʮ˶ǽʶ궼ŵģΨͨⶨĿٻǲѣҲǲ֪һ㣬ոʱ̻ɱϰˣȻ뼧֣߶ǿľֻкܴĻһٽʮ˻ˣ㲻Ҳʧȥǿĵֿ
Ȼʮѵ޷֪ģƽ￴ȥֻΪʮ˿ƶڱչأʵȴͬʱ״ֻ̬Ҫ˸׿˴ɱ֮磬ҲûʲôӲԯ̨˵ʮţǴԯ۵Գַӡģûм˻¡
϶ϰɫص緽򿿽˵ĿⶼĶϣ磬ȻôӲޱȣҲòһӵµĿƣߣκĴڣ϶ϰãüȻһǶеɷɷĪ֮У
΢Ц˫ֱ΢΢ź˰ڣ΢΢շǺͼ趼ܿŮ໥һۣջǹԹԵȥ΢΢ǰĿԵ÷ǳͣûɱ
϶ϰǰĿ֮û˿ûǿѹȣ˾Ƿǳƽˣ໥֮ľڲϵ˭ûȶֵ˼
սһͻȻЦЦһЦ϶ϰ˶΢΢һ㶣ΪʱڷЦѵЦԼ˵СĽɻ䣬ͻȻԭʧˣͬʱ˶΢죬ǿռѵ
㹥ϰ˵ߣ˲ϰ˾һӰ֯һֻһƵײӰƶȴۻңһ㶣û뵽ֽ񶷵
Ҫ֪һ߶ǲڽģ磬˶ǵһߣƿغͼԦǿܹԦǿĹһǵ޷ȫʹĸоǾ˶޷ڽ¿ֽΪ鶯ĹʽҾ߶ӵһ㣬Ǿǿ̶ȷǳԪ𣬿ȴױ٣һ٣ԪɹᣬҲһΪ
֮ӵһΪ֮߶ǳóһսʽ෴óɱһһ˶ûеƣǾ쳣ǿᣬѾﵽĳ̶ȣοϹħ׻壬һڽսռž޴ơ
ۻҵľ֮У˶ûĿ˵ֻܿţҺܿ죬϶˵ʱȻһը죬ϰͬʱֿϰͷɢ·ңɫҲЩ԰ףȥڸոһĽ칥֮ǳ˿ġ
磬Ȼû˿ı仯ϻصЦݣȴܲΪϰ˸ոշֿ϶ķǿγһõľ޴ƣлԾŨȵһһεĴɽһѹȥ
ӭȥƺΪشӦսǷȱ˳ȥ
϶һ񣬶ʱϰҲȫͣһйаСҲˣֻҪĻУֵƺϬǳĬͬʱɵ缱׷ȥ
򣡡
дȣǿ߶֮£б첻ڶͬʱռе򱻼ٴ۸ģ϶ϰ΢΢һ٣ǺεΪoǿߣǿ߶֮£ԿΪ򱻹ƶɫ䣬ƺеֲĸо
ͷͬʱһСΪȷףʼջһ㣬ս鲻㣬oǿǰⲻûȤôȻoǿ߾Чʱܹ𵽺ܴãֻԸ϶ϰ˶߶һַǳͼֶΣǿԶλoǿͬʱǿ
ۼ¶ֲĻ̬֮϶ϰ˼ͬһʱһ˫˫԰˳Ϊĳǿһϯȥ
ʮе˶˿ֻڳԵСԭҲˣȻ뷨ͷʱȴͻȻһХлˣ
ӴĿڵʱЦһ˫ƶȻľץ˹ȥ
ǵģץ˹ȥǿ֮⡣
ŴŴŴš
ǿĵǾ޴һ϶ϰĳǿᾢǰ漴ץ˫ȻźһһתֻһĻˣϮĿȻԹַתʮȣ漴ͼ˫ȻŴķӡŷƶ
϶ϰ˵ķͣ˵ֻ˰˳ɹȴ׼һֶֹνۺһȻԼǿʩϣһ˵һ֮ǹɴһ϶ϰ˵İ˳ɹټȫܺͣңѾۺһһһķʽת޴ŷӡǵѷĴźȻȥ
쵰
ʮеϴɫȻһ䣬зŭޱȵǿʶǵصĿȥ
ʮû뵽羹Ȼ˽թ϶ϰ˵ķӡţòϣһķǳƯȻ˹ַ϶ϰ˵ȫȫĽ˹ȥ
ʮϴ󷢶ǿʶͬʱʮҲͬʱŴ˹ȥӡ忪Ҳ˽봫Ļᣡ


ھŰ ʱ
ƿŤתյּɣΪּɣŻʱ뵽ֽİ취ùֶν϶ϰ˵Ťת֮ټԼ͵һȫںϵӣ˵ҪԶյֲĶࡣ
һ϶ϰϣֻ˻˶شʮĿģĿĺֻܵҪ򿪴С
ǰѾȡһĳЧ֪֮ˣ˵ӡǿǿƽ˷ӡֻΪʮڳѾûʱͻǿƽӡΨнʮӡš
һŵһ˺ķӡţͬʱѾûȥۿһ
˵УѾ嵽ߣʶ׼żʶӿȥʶûаִʶ˲϶Ϊһʶ֮£ںϵǿͬʱ߶żʶĺ
ǿƫеĺȻ˷ӡţ磬ǿľһһĳڷӡ֮ϣâĽɣܿĴǵʧһ¡Ҳ˹ʱ䣬ֻ޴ɽ徹Ȼ¡һѿͷ·װըҩͻȻһӴɽ徹ȻըƬ޴ʯмķɽľͬǧʺһ˷һ޴ӫԲ̳ǰӫԲ̵Ĺâֱ̫һŲɢո䶯صըԼӫâֻʮ·֮˶ĸӦͿ
ԸոսһҲڴûʱȥ鿴ڱűȻըӡӴɽ嶼ѿͬʱ뼧ѾͨѾȫںΪһ壬˵ǿͬʱǣżʶİ֮𶯣κ˴ǰĵǿľʱǿ˽ӣֹһְԵֿԴݻһеǿ᷽ʽֱײɨأ
͡
о˺ѣͼǰټķΧ֮ڣѾڣһ޴ĿǽǰƽͬʱʮȴѾŭ˹ǣ֪˲֮ȴҲûϵͼ֮¾Ȼܹ˿ֲĹ֮
Ѿoǿܹģܹ⣬ҲȫԸ·ڲ֮ذɣڣʮǱ˸ֲΪʵ̫ͻȻˣȻ֮쳣ߵȴǱͼƳģоͲˣʮ˶֪ġ
Сģ
ϴһХź˫ѾȻǰƳһǿĻӡǰͬʱʮҲǷӦѸ٣еȻ࿹еǰǿĻӡǵĶͼ˵Իһ㣬˵ûȫƳȥӡҲûдﵽǿЧѹ޴ʮǰ
顭
ҵײʮλoǿûֿ±˸ֲεĺˮ֮һʮӰƷԶ
ߣ
ʶ򱻸ոͻȻǿշǴȵշ̾ѹһѸӫ˸ŵǸ޴Բ̿
Բ̣·аԣмһӫӯľռ䣬ֶǴҪͨռ䣬ƺΨһĳ·ǣ㵽ڣ綼֪󵽵׻Ὣ˴͵ʲôطȥ
һ봫˽ᱻ͵ͬɣǣûбѡһҪһ£㱻͵ƽλ֮УҲ취صڵκλ
ʮһıǿԶܸոһ˵Ƹ˼֣ϾոһҪԶʮǰͼ˶Ըݻʱǿö࣬ȻʮҲǰݻܹᲢ۵ģǿ֮£û㹻׼֮£ʮȻûռκαˣϯԶؿڶޱȣеѾɫ԰ףֻǿŲûпѪǿŲûְԵ˺Ѫڣ
ʮԶʱȴѾٶ¶Ĵ⴫ûĴռǿĵִ˵ѾɽıѶȫգŸղһѤõľһɢˣûκ嵽˴⣬ûͣ٣Ůһͷ봫ǸСԲοռ֮ڣǺԥĴ߶ǿ·Բע롣
ڲܹĸӦշǺͼ˵ɪɪӶĿϣһһһıס˫֣֪ŮڵʲôԴԴϵע봫ϵͬʱʶ˴ûµģ۵ʲôطǶһ𣬵Ȼᴩʱգʱ֮ױɢҲ֪Ὣ˴͵ʲôطԡ֮ץҰɡ
Ůû˵ȴƴĵͷ˶ûù󣬸֪󷨵ǸʲôģӦ֪ɣⶫܹ˴Ǹɡ
Ů֮УԼҲûףʵڲ֪Ὣ˴ʲôطȻӡˣһϹʱڵʮλǿţֻ¾Բ򵥣Ӧÿͨκһƽɡ
ֻǣͷȻһ˵ռǱģκƽλռ䶼ȫ˹ϵģǾԲѷռģȻˣ⴫᲻ǿԽ˴͵ƽλռ䣬Ψͨռ䣿
ûôɣ
ΨôοԼһ̣Ժиֳ˵ռһУʱ·˵㷴Ӧ
ķӦĲ׽ͷȻѵ˵⴫ûռĿĵصģҪ봫߿ʩҪȥǸռĵصȷ
ǣʱȥҹڵӦռϸ갡
ȻȻֻһ²⣬뵽ֿܣŬĻŵռӦλãƽ˽ʵ̫٣ԺΨйڵռһм䣬ǹڵռЩ˵ļ䡣ģķӦԽԽǿңƺԼļڱ䶯ţƺֻҪԼ´һָܹ̽ԼǸҪȥ硣

ٴγֵϢǵһõģŵõϢͬʱħҲѾõͬϢħŵķӦٶȾԲħúڰ۾棬ؽץħţ𽻴񣬺ڰ۾ûʲôͷϵı֤ȴ;ҲҪΪϴεûɣһֱǳΣԼԲЯ
ʵϣϴλũһĴ˷ħܲ鲢Ǵںڰ۾ֻǱˣ˶ѣСٻǵĿ˶ﷸǲˣǣǰħŵ·ϣСŮ˾Ȼ͵컻յĴһħŸֵƤӵʧʱڰ۾ΪŭΪǱ˸ץˣ漴ļ죬ȴָȻԼ֧飬ƺ֪ʧٵϢ෽̽飬ȻûнڵʱΪһհ˵ħûκι˼ڰ۾һֱڽ٣ΪСٻСѾͷȻԼƤߣ˵ʵܴ衣
Σõ׿ڰ۾ζҪǽСץȥһ·ϣĲϳ֣ڰ۾뵽һܣСÿγֶԯ̨һ·̵ĵطѵűĿģ뵽ԯ̨ʮַԼĲ²⣬ԼҪʮλǿֻ¶ûаʤɣһոշˣѾӵлɱoǿߵҪʮ⣬˵㡣
Ȼڰ۾ȴʼִΪܻԯ̨⼸һ˵Ĵһ֮Ҳ㱨ԯ̨ѰӦ˼λǿƺҲڸѰ˼ûκνʱȴͻȻһ޴죬΢˷򣬺ڰ۾бĹâԯ̨ĳСԯ̨⣬òˣ
ڰ۾ٶȻԯ̨ȥǲȻǱֳôĶֻҲֿɿȻǰ˲Ƭ̣¡һ촫漴ƺٹһѤõľâʣ漴һ޴죬о޴ʯɣȻԶڰ۾ͨͨ
Ժǿԯ̨ĵַ꣬ڰ۾ӰͻȻʧգ漴ѣԯ̨ĵطֻʱ䣬ڰ۾Ӱ֮Уһ֣ƼȲѵһĻ
ʣӫ֣ǿտĵϣһеӫ̳ǰӫԲṹ֮УһŮӰâİͻȻѸתâ߿գܿռеƺһɾڳ鶯ţڰ۾ֻϵҪǸӫķȥͷһּ䣬ȴŭȴͣ£
˳Ǽȥڰ۾ͷǴ󾪣ŷʮȻһ¶Ǳ̬֮ɫŭӫȥ
һ̣ڰ۾Ժ뵽ʲôɫ䣬ͬʱӫ£ͱȽӴһ£ͻȻ£ͬһͷ޴ӥһҪ˵Сһץߡ
ʮԼڰ۾ͬʱȥʱͻֻǴ϶Ȼصһҫ۹âһâķ䣬תӽģܿ죬˵һ죬ӹʧ˴ڡ
ʲô
ôܡ
ͬʱ˹ԭǺڰ۾һѶħԼõĸҲԲĶ̬Ҳͨͬʱմ֮ٶȵҸոպÿͨʧϵĹһĻ
˵ļУڰ۾ȴѾ˵ϿգĿ˴Ӵʧзһʵ˵ְͨ취ʧûħҲֲȴ쳣ŭ벻ʣһʱ侹Ȼûסµӣһͷ˴֮У

Լ֮󣬱ƲֻҪԼŵռӦһʱԼ͵Ǹ磬ǣԺıֻеռģȵȣ
Ǻܿ죬ͷִ޷ͷһȴּշԺж֮ǰڵǸռͷһæʶŮҪ˼룬ʱ֮תԽԽǿһʱ侹ûܸŮҪ˼롣
Ŵ֮£ֻԺ˵һ죬ţǰһҫ۵İɫâ֣ȻȥȴһƬߵ֮УͻȻһɫͨ򿪣Լ֮ͨС


ھŰ ط
΢ĺХ쳹ԣоԼһƴĿռ֮Уĵ̲סˬĿ˾ˬʣоþûôˣȫʲôֻ˯һ
ͻȻ䣬Ժֳ󿴼ǵİɫͨԼƺ֮ͨУ֮ԼŬıѣƴŵ޷ͨб־ԵΣ֪ʲôʱ򣬾ƣĳ˯˹ȥ
˼Ȫˮһӿ羪һ亹ﻹȥڵ泩УŬӣҪ˶֪ΪΣǰƺʼһɫƣô޷
˷ǳʹֲ࣬һԸܵߵһУҲߵһ춯Ŭ޷۾һ磬޷ȫ
統ȻֲˣڸܵԼƺܵĳ֮ܿƽϢһٴʱûзѶĹ˫ۣӳеһƬգаƮģʵˣͷһԼڴ֮У
ǵģڵȷڴ֮Уǳһƽ޼ʴ˿ȴԵ÷ǳƽĺϵģǰԵǺϵĺ硣
졢ơ󺣣Ļ֮£һ˿ŵľżһ㣬Ȼֱֱ˫վĺƽϣȴû˿ˮе˼ͬվһƽϣ˫֮£һε˾Ǵ󺣺Ͻһ㺮뺣ˮ֧վںˮϲ
ܣûκε飬ΨкӵζоԼһƺܹ֪ܿռڵһϢָоǳܣΪһĺԸܵۼܵ߿еİܵʱ򻺻ƶĺۼһеһƺԺγһŨԵĵӳߵһж
衢շǣ
ͷȻһĸоæǿʶɨܣѰżշǵӰ
һ̣ռڣ˶һִƺڶԼ߻ͨķˣоƺڶԼо˿Լ꣡
ӵǿʶɢȥʶܿ죬ǽӴɨصǿʶʱջһʶæԼһз𾪲ѣ⵽˭ǿʶΪ
ļշˣʶɨܣȴû붼ռʶ΢Һܿͷһ㣬ԭ˵ϤʶӴϿɨӳȥ֮󣬵ٴ½һͷϲΪ˵ȷ̫Ϥˣǵ
ȷǵǿʶͬ״ɨһֱɨ򹲺͹ĿռڣɽԶǿ˱УǱвûѰҵǵӰϤĳһһɨӶȴھǵѰҵҪ˶
һҵĲת뵽˼շǣæѹżȥ̽˵䣬ȴѰ޹ջʶԺŬĽ봫֮龰ƺԼץŮ֣ǲҪģͻ䷢̫죬Լʱ֮Ͼ˼Ůƺʱ˾ͷֿˣ
Ŭı򶨣շǺͼӦǻصݴ½Լʱ֮ܵռһУǴͽԼ͵˵ռ䣬շ˴û뵽ĳԼϤ磬Ӧûصݴ½Ŷԣ
ȻһܣŬĲȥô룬Ϊ²˵ʵ̫пˡǿʱ֮£綼޷⣬˻ԣշŮⲻˣֻ»ᱻؼǿ˺Ѱɣ
˵Ĳ²ⷢĿ󣬵ȴԼȥ룬ֻԸŮѾصݴ½ݴ½Ŀռ֮УŮΪܹǴвŮҲѾֱӴݴ½ˣԣĻصݴ½ǲҪΪǵĵġ
ֻѹжԼշŮĵ֮飬ܹߵڣѾΪЩң˵ЩǣΪǶͲȥ飬ûŪ֮ǰҲΪԼĲ²͵ǵǡ
ƽϢ̤֮նУ˵ƿնУԭʧһȴǳ֮⣬ӿնУһյʱѾ綫½˵ռ޴½ڹ͹ǵϿա
ǣ͹ϽıǹʵĹ͹񲿶еսԱԴأ˵ıһ㶼ѹֹ͹ϺĲ˵˵ЩְҵֶԱǹ͹ӢеٮٮߣȥЩΧ֮иصĸְЩ֮дڹң粿ӣش̶ѾڴʱĶ˻ع͹ǲΰĶ´Ͼ˵ϯҪǷž޴ıҲҪҪȷ˵İȫЩ˰Ů˺ͶŮҺռйصҪԱ
粢ûпӰԼݣ˵ͻȻ׷ΧڵʱʮӰӸ߿գѸΧ˹ȥ
ЩȻûзϣȻҲûа㶯ֵ˼ЩСľػԼҪߵıߣﻹǷǳмġ
顭
һξдʮӰͬʱͻȻߣǾûпԷ˭Ҳԥĳֻɱ֮ش̵ش̿Ůסĵط״룬ʶ˵ǲóȻӲģ߸ɱۣ
ֻǣʮΪҺĸ֣ǾϸѡǿߣӦҲ൱Ѹ٣ʱǵһʱ˴ҵһʱĻɱֻû뵽˾֮ǿʮ˵һȫ
ʮλռĸֱ𿪣жޱȣһռܹȫµѾ࣬ȴƺӲһǵû£ǶˣΪܲ˳Ծ
סס֡٣㣬٣
һľϵȴżĲ˿ֻһӰ𣬳棬һµش̣
е㱣в֪ûб˳֮ΪˣشһԺ˼ӿ־ͬŵӰһԺ겻ѣпܣԸٻصȥڷĶ֮棬ңڵүȻǸүңѾԶȥҲֻܻңҪٻصǰѾǲܵˡ
糤磬һҰɫۣͬŴװƬеװһװƬеЩǣƺӸһʵУɣ·Ĺ£̤նµľǿߣͶɻء
Ǻǣش̣þòԺ˼ش̾ϲӵɫͻȻ÷ǳУҲûݴ½ʱеֿͼį֮УϾռļңزˣȴΪеࡣ
㣬٣ڻˣֵǡٺ٣ֵǿÿ춼㰡شȻЩһ״ˣȴôƲסеļ
һЦ߹ȥһش̼ͷ´ͷãðֳɳ˲٣Ҳ࣬
شĿ佱ȴǺٺЦѾ֪˵ʲô
һʱҲ֪˵ʲô룬˵ʱȣ׷ԼЩ˾һ۵ʱ仹еģʲôʱ˵ɣش̵һˣȳҼһ
شæӦһȶ࣬ҲָյĻ飬뵽һĿģǺЦæȥš
˵ͷıȥȴſ½˿첽˳ȳǽС£ŮۼڴˣСڿ죬ոֵʱΪλե֭ǵǸޱȵĽС£Ķ˫֮󣬰ķҲǽȣĿϿзʱˣش̼ʱץŵʹ˵ϣޱȵȴ˳
վĲϣС̧ͷеǵӰڵþò֪˵ʲôҲ֪ñЩʲô
ǡ𣿡ԴżӽС˵ƺңԶ֮ȴ־˵Ϥ˵У׵ģ
뽭СһİɫȹȣߵԸ·ߣ˭벻ѾʮӵΪʮʱ֮󣬴ഺפҲû˿ı仯Ը欣һɫ峬ȹ޳Ȱںɫ˿֮У´ŵɫĸ߸Ьͷ߸𣬰ĲӺظ¶һƬ׵ļ鼤촽ҧţŸպôӿµ磬֪ôõĻ޷˵˵ĻУʹʹСһһؽ
֮Ƿۡȡã߳ʺ⋟ŮһͬT̨Ĵģһǰڹ룬Ůһ޲ýǶ뻳УȴԼܣ˫ѵŮŮ̫࣬ȴֻֻòæһӵԷֻ»õһʱûϵŮ˾˱ˣ
ΪѼ䣬վſڵ⋟˱һֻСָˣţһ׻ɫȹƯСŮǰһĴ۾ļλһֵۣĵôѽ漴̧ͷ磬С۾¶ɻ֮ɫ漴͵Ĵ⋟Ů˳ֱ磬˷ܵؽеǰְְֻ֣ˣְֻˡ
˼ŸޱȵĳԼ뵽ԼְֵƺһҲְûôͽŮŮȴȻǵʧ˼ԼͻȻһϱͷ˫ҲЩɪɪģæһѽ˼ű뻳У§ĽģмȻ˵ŮְֵĹŮְ𣿡
ţ
˼źĵͷᶨĵˣ춼Űְ֣͸λŰְأ
ĸжͷůůģŮĻ۹⿴Ůɫģﲻ̾ҺйŮȻ治֪˭ӵˡ߰ţŮƣŮˣȻ˵
ŮȻޱȣ뵽棬˵ػܵĶ˵Ҳ˵ǱϾ棬Ȼʲô˵лģǷ׷˻˱
籧˼󣬸ߵſڣͻȻֻһƺʲô˺ѣţһ޴գе˼ŵľһæǿϢģǹɿֲľţԼǿʶһһǱ߷ĵط׷ٶȥ


ھŰ ǰ࣡
ǿʶѸٳ嵽Ǳʸոշĵط;о޴һǿϢţǵʶɨӵĿĵصʱȴʲôûֻ֣ɨӵƬһǿ䶯ţռƺһ޴ƶǸ޴ƶ˿ȴѾ߰˳ɣһٶš
ͻȻƿǵ޴ǿĿռģüͷֱȵũγĳָӦʱֳĶҪ󣬾ͷ·ܱյͻȻ̳һ޴⵽ʲôȴ޷˽⣬ֻ޴ʱ򣬵ռǿԭѾ֮޲
üɻصɫջɢȥʶոʶɨǸոշ޴¡ĵطûзκȻķһԭģʱȴֻջʶ
ְ֡ոˣаְأ˼ŴӾ˫ֽıĲӣԼְΪ˱ԼԼûǰְֵĻȫС۾û˰㺦η壬ðŽ۹⣬аְֵıҸ
˼Ӹոһѹ˼ţЦţְֻһֱ˼ŵģԲ˼аΣա
˼Ÿ˶ԺͷоοЦЦŮȴŮһҲŴӸոлعһҲɻصĵ֮ɫ
˽֮ȴԵ쳣翴˼ŮһۣЦôûʲô˵ô
Ůʵ˵ĻҪ˵Ҳ޲ɽ绳Ǽʵı۰ǵİȫУҶһ˭˼ȿڣ۹ɨӹȥʱһͷȥЩ˼
Ϊ˳ӣʼŮڣԼʵҲкö໰˵ڲʱ򣬵ֳ֪ĬҪԼƣͷһ˵㣬㶼ʲô˵˵ɣ⼸ʲôŮ֪ʸɴ˳õʱ絥ÿŮ˵ʱҪ˵һ顣
ʵ飬ŮȻעԼϣֳڴ֮飬вЦŮţǺļصˣȻҲЩŮڹԼԼЩΣյ飬ȻԼںö˶˵վǰֻԼΣյʱҲᵣĲѡȻεģҲ᲻Ůĺ棬˷ֿվãֻԼֿ࣬ԼȴѾǷֿʮ֮ãٴȷҪ˻һյĸоɡ
ǣ䵱һ˵µˣԼŮǺŮ˵ԼЩĴԼϵΣȻֻһʴŮȴףһ˽ЩİٵĶЩҪǿǿߣɼ˶ĥѺΣգȻںͼ飬ҲõŮ˵Ҳûᡣ
Ůû£ҴŮе֪ռ䲢ûгִѣֻһЩҺ͵ϵĳֱǸطԼ͹γɵİвӵĴ½һδαѹȥŵ޵ԽԽǿʼܲס޴ѹʧȥǲμӱԲе飬ȻڸԼʿĽ¸ֱҺսǿѹЩȥҲǳ֮࣬Ӷηǳ˽⋟˵ڵռ˿ѾֻʮҵʱͷȻһǵԼ뿪ʱ򣬵ռھǴδ֮˿ʮ֮࣬ڣȴֻʮңʲôҲ˵⼸ռ˿Ѿʮң
ʮȥڳܲסĩմľ޴ѹеаһͷųЩʵߣǴ˷ɣɱˡǿ顢μӷս뱩ȵȣЩڸǹɥʧҲ統뿪ռʱ´ЩʧȥĶɥʧǵʲˣøκĩʱҪĲĵֻ֪ųĴʱ£ռҪǼǿսʿҪΪŬԼǱܣΪĹͬԸһвӵӢۣ
ԣЩΪʲΪˣǸֱӻɱĳͷռѾûôȥΪѹԽԽﷸռҪǰҪǵļǿŽᡣ
ռûĵشѣҲûдЩѧҵԤԶǰ·صռ˿ҹ˼ŵЩŮһ̸Լݴ½ͿԼįԶȥ·صһдѶûз֮ǰңǵʱ⣬̸ҲԽԽѡ
ʵȼλϸŮӴԼ˵仯жķֵտʼȻȥ֮ǰûκθı䣬ȴƺÿֺˣƺӲеŲϵ죬ŽĻָյ̸Ц
Ȼȥûκεĸı䣬һܰɣ٣ûκڳеôʹεʱܿģ첻µزµˣȥκѶֵ÷ǳ벻⣬Ȼ־޴κ͸ѹ޷Ϣˣʲô¡ǿһѵ˶óĬɣ࣡
˵ǣ粢ûȫı䣬ڵŮദĻ֮£һʱһյоڵԣŸоʲôŸܵʵǶôĿζ磬Ǹûа磬ǸûаȤ磬ȻųٴǵֹȴǿĹ¶įģ֮ȣͨ˵ȻݣȴʵĶ࣡
ϵʱŷֶƺûڣѯ֮²֪챻үӴߣիǸҲүӴߵţ˼΢æµһ㣬þȥռҶŪүӿġ
ͶˣʼԼĿǰȥһҺռңλүӣ֮Ҳ׼ռϢģȴҪرصʱѾҹˣСµŮûϢƺ֪ʻġ
ϣŮԼµĹأӦ׼ȥģȴΪ˼үߣŮǣ罫޳ٴη˳һءһҹߴɣıУһҹνǳ׵׵һزɻʺһս֮󣬱ʲôûģȴƺʧȥһ˯ֺγ֪Լĺã뵽Ů˼ԼһһĴţ϶Ů԰жȹȻ˵黰ʱ䶼԰ʱͬʱеģû취˼ɼҲֻŮ˼֮࣬ԼҲٴ˵Ȥ
һ粢ûмŷ磬ռЩ˼˼Ҳ빲͹ĸ߲棬˴棬֮ڵռʮ춼رҺڵΪڵռҲԺܿأҪöࡣ
Ȼڴ֮࣬ҲŮķţÿζ죬ÿζ˫޹Ȼ˫޹粢ΪԼ룬ΪŮǣպԼЩŮôҲ̫磬ŮҲҪһõԶŮΪǷǳĵģڵΪڿԵĴ֮£ÿŮ˫֮ŮΪõܴȵߣȻö֮Ҳϲķ֣ԼΪŮõΪǴﵽԾĳɳٶȣ
˹ʮգռûз̫ı䣬ʱ䣬ֻ¿һ֪꣬Լ뿪ˣ绹̫Ҫȥ޷һӱʵˣ޷ŵᣬм縺ʹûɣ
Ůڼĵڶ죬ڼƽ֮ѾԤеܿͻٴ뿪ΪǴ˵оѾ绹ûɣң֪ʵ粢ûͬڵռÿǿĸֻۣܵһֱڼŰˡ
գ¼һ֮뿭ɪһ𣬿ɪΪԼ˵ĹϵѾҪ̳ҪȻڵ벻ڵռֵ֧ģҪȻžۣ֮⣬ͨɪȥһЩҪĿѧ磬ȷһµ򵽵׻ж೤ʱŻ
ʵλŮ˺ܶ࣬ΩիǵõٵһȻⲢΪûи飬ҲʲôŮ˲ʼįȻڷչʵԾǣŮ˻治һ㣬ЩȻصչѡ֣ȻչһչɣΪȶ˲ٵĹףĻիʵҲǷǳĵģ絥ദʱȴձΪ²ϺԼռ̫öǵŮ˲ˣԺܸɴ뿪硣
գǹ뿭ɪ˴ѧԺ߳ģԸĿɪȻ𱬣˼֮һֱڷ磬ɪŮȣڴϵıҲΪ󵨿ŵģá⋟Լ⼸ŮڴϿķԼɪյķݸԵȻڴȡⷽ棬ȷԵƣ
ɪմ¶֮һصİɫT洩źɫɵĿӣβյ쳣ԲӶϣӿѧԺ֮ͣ˶ԵһҪ뿪֮ǰҪúõңȻҾȥұˣñӣ
ݺݵһԲϣߵ˭һֱĵģҽսϹϲɱ²˴겻ˣ
ɪαϮԲĲֻ˵ͬеһӶЩɫз·ˮճյĶˣЦãҾϲˣҪúң
Щ˿ɪǷŵģʵȴ֪ԶԣΪһŮǷǳҳϵģЩûκ˽ӴȻⲢ籰ɵ˶ԼŮˣشǻ쵰רΪ˱Ů˶లţСӻĽ˵֪ԼЩŮ⼸ȷûκζԲԼ顣ڿɪ˵ЩƷŵޱȣʵҲԸ֣Ҫľ˵ɿԼʵ뷨ͬʱֺγһֶĲأ
컹ûصɪյķ䣬˱Щ¶֮µܳаͲסˣŦԼĳУҪѰҵĵطǲܵģֻܴҴһص䣬һŮ֮ĶƬ⣬䶯Ѷϵ֮Ҳ뼪˹¼ˣ
Ƶ۴ĺöڱڿɪϣѾսڵ賿࣬ʱͻȻôƺӾҵĻζɪȫϵĪ֮У㺹죬ȫڱ״̬ѾɳƣѾζɽг˵ԣڴ󴲸ӾҵĻζʱûв⣬ø˷ܣеĽҲԽԽˣΪ̣
Կɪնԣ粢ûȫϵˬ֮УڴͻȻӾҵĻζʱͻȻеһ󼫶Ȳеƣ
ԲΪԼҳģΪܵһĳŶģƫƫ֮ȥܵʱƺһжָƽȻƽȴĸѹ벻Ժ뵽ոոջصǼŮʱĹٽϸոշһУܾƺʲô鼴


ھŰ ޷ӱܣ
峿ڿĴϣ˫΢΢ţȴû˯ţ˵˯һݳ޵Ķصռ֮󣬳ЩŮ˵ʱ΢С˯һ֮ǲ˷ʱ˯ϵģɪѾ𴲣һľҲõúܣһֱСʱ֮ǰ˶ڽ˫ޣ罺Ļͬʱ֮õĳ㾫񣬵ɪղ磬˵ڵĴܳһʱ䲻ԲȲ˯⣬ϾûгʥĹҪʳܣڽս֮ȥ˳
粢ڻζ뿭ɪ֮ķ£ﻹŻ췢Լҹ﷢һ˲𶯣ͻ״ӦˣȴûеõκεĿɿѶϢÿ׷ٳȥûκη֣εĹﲻܸоһ־޴ΣߣָоͬһƬѹͷһ㣬˷꣡
װģˣ
ɪճſڣĵЦЦǳ꣬ǻƺҲһ˫أջŰɫɵľӼҷɫ˿ͷĲϻɫӡǣµĺۼߵߣˡ
ۣĿֱڣ﷢һ¡ɪսЦһ񹴻꣬ƺѯǳõͻǳԼ
簵һͬʱҲ̾Լôôڴ˶ˣŮڵĴ̲סٴ˷ӦһǿңƺصռԼĮȫڻˣƺԼǸϲңӵĻӰɡ
һɪѹ£ȵļͦ㱡Ĳ϶Ů˫ȸһ֧ӣһȴϳ룬סһ֬⻬ȴʮԲ󣬹ĵ˼£翴ɪһ˿ţЦЦŮˣȻֵÿţʵȴǷŵŮˣܶΪŮ˵ԼȡˣʵϣһսѾеԲˡ
ٹң²˴ͻȻĵͷǱ·һںһͷһɪ¶һ˿ʹƿܵĳ鴤飬ֲģ޲ٺúñ̢Ůһء
ջǳԵĿɪǿɪգѵ࣬ɪձֵñȶŵͻݵŮ˻ҪͻݣϧദĻᣬΪҲף˺ܿͻ뿪뿪ֻ֮ڴһεپۣǣĻһ𣿿ɪģֻվŮ˵϶Լ˵ţվڿ͹϶˿ŤתǬΣǿ޵еģǣҪŤתoµĹɺƺİɡ

ıȦһƯںľ޴ɽ֮ϣһɫС㸽棬ڵһӰŵ뷢ɢңּ֮ȴ粻ǿӰ죬ܻð
ӢŵģɫĳۣܵĿȥڰ۾ȷһӣڹ͹Ŵ˵һֻüȴɷ¶
ڰ۾֪ﵽʲôطֻ֪طǳ⣬ѹģֱڻŻ֮ǰ飬ƺԼһͷ˴УĴȴӵһԼӲһƬɫƵ֮УʱΪڿʼرգǿİ֮ϵĴʹǿڰ۾ǿߣǿҲͬһʱһͷۻЩûʹȥ
ڰ۾ʲôȥЩϹŴ֮⣬Ľ綼ѾµĵǿߣѾҪٵ𾳽ıǿѹ֮£˵޷ǿȴƴȫ׷ǰǵɫӰеǰϵĿռٴ˲֪˶ã׷ǰ紩Խĺۼȴܾĥѣڻ֮ǰûܳ״֪ж೤ʱΪԼҪ˵ģȴ˹ոѹͷԼȻһİ磡
֮ĺڰ۾Լǳ˵˷ǳ֮У֮ǰȻ£ҲԼɣռ֮¾ܽҲȻڰ۾ףʱûȫرգԼǰ濪ĺۼһ·׷ٹǺڰĿռ֮ԼǲģԼӵдԽյҲ뽨ԼʱǿƿʱȻٶȴʱдʱ֮лܹȷǸ漣ò˵Լ˹ʺˣ
ȻҲǺڰ۾ȴԼʵ̫󣬸ǣռȻ˱ҪؼľָģȴֺһСʱʱָĳ̶Ȼһÿ죡
һ磬ؼʵ̫ˣ˵ѾĴ΢ûκεİ޷ؼָƣֻԼƿڲѰͻָ
ص֮û뿪֮ǰļƻǾ뿪ģϸӦһ֮һֱﲻܾõռĪΣΣƺܿҪ֪ԼǷˣǷΪѹ̫˴жϣɷϣѹֵĸо֮һֱͷ޷Ĩȥ
ص֮ʲôûֻŮԣλүӼһԼĸԼĸ׼һҺĸ׼ʱ۾ģֶԶӵĵǺ˼ȫϣĸ׵ʱǾܣ޷Եĸоȥ磬ȴģ㣬֪ʶû˵ʵڲ֪ռ֪ڵ֮ᱻʲôӣռж˵ʲôҵĸףֻ»Ϊ˲ɣ
һеĺԼеɣ罫ܶֻԼҲҪҵ˵ʶٻֻֻ˵ԼͣΪʵڲ֪Լû֪ԼԼҵܷǸʱ
ˣȷԼеģʱȴ˵Ϊ
ʱ䣬Щˣغ⣬ͬһ˵㺣ȴֲҳ飬ش󵨵ö࣬Щ統뿪ʱͳֱİĽ֮⣬ʿﰮ⣬Ż˵ʱģȴҲ޷Լİֻȴû취ڵʱղ಻˵ܷŻǸ⣬ʵڲýܡ
ѨѾڵռõ˴Χƹ㣬֮Ϊ޵һŹΣѨЧʱѾ˶õľ޴ı䣬˾֮⣬ͨҲѧϰѨձڵ֮䣬һѨõ˺̶ܴȵĸƣ
ֹʮգѾصռʮңյʱ䱶Ѿȥʱ䣡ʱ˵ת˲뵽ҵˣﻹǷǳĵģ˵ʱԼӴ뿪龰кܶ˶ˣ˲׷Լ䣬һֱûŵ֧׼Ķ飬ֻ֧ĳԲǽѰԼűĿģԼ뿪֮Ż᲻˽أ
ȷռ仹ҵʱ֮Եռ䲻˵ģЩȴֿʼΪܸоռ£ڰǰѾ뿪˵ռ䡣Ů֮಻ᣬǾǰ硣
ȻǳƤҾ˵ѧУʱ;ƯСȥ縸֮ûʲô飬̬ȴ࣬ССѾʼԼ׵ΰ˼ûΪְֲǶģССѾԺͽ֪Ӣۡ
գ˻֮类Ůӷ͵Ĳݵϣһֱһӣ˼˫ֽıŰְ֣Ůʲѡ
˫۴ŮһһɨǿջЦİɣӦ֪Ϲķ棬ǵ˶κˡ
⻰˵ŵŮ̲סһۣԼЧﵽ泩࣬ٸʱ䣬ûиı˵ұһУ뿪ǷģһŬıԼһֱټǡͬʱҲҺúõĻţҲϣ´ټʱκһ˳¡
ʵֻǾĵͷ˵Ļ˵ˣ˵ѾǶ࣬ο˵ٶ࣬лǵĵģ޷ıַֿľġ
绺˼źڵϣ˼§ŰְֵĲӣţվһԣһ֮󻺻ߵĸߣû˵
СԼǰ̲סЦһеһɨգЦˣλţǱأ˵꣬ٶǳɴʧգƿնȥ
統ȻǴӵռ磬ռûа취ֱӽģֻȽݴ½Ƶǣֱջ޷ռĿռǰصͨܽݴ½ݴ½֮ת硣
һ·УֻʱӾϿս徳ڣܿ͵˵ڴ׼һͷؽ֮ڵʱͷٴοһ£ţĿ絶һżȥʱƺһֹ̾ˣȴӦһ΢ϢƺںţϢ֣޷Լȫ֪
ڻصռ֮ͷֹԼܹӦϢҷǳȥ͸ӦԽռһжӦָоһµ򣬸оԼһؼˡ
ȻǵռĴֻڵΪ磬ǳϡĿռڣܹӦһУǸӦݴ½ǿָоԼǰǿǿҲͨûʲô
ֻǣڣܵһϢ֣ʶɨӹȥܿ㾫һ¶˺ȻâΪһˣһû뵽ˣ
ڰ۾
ǵģԿ϶ԼǺڰ۾ǳ໹ԵƶǺڰ۾ɣûκܹģµ񣬶ңʶɨӵڰ۾ͬʱڰ۾Ȼ˫ۣһǿϢϱ׷ʶ
ںڰ۾˵ǳηģΪʶڰ۾ǿԼΪͲԷ⣬ʶֺڰ۾֮ı㿪ʼȻ³ͬʱʶѸٵ˻ջʶιУӦԷʶ׷ٶʶıҪԼ㿪Է׷٣תͷȴȻһӱܣ
עһʵ޷ӱܵļս
粻һϲǿʤˣһ£Ը޳һҲΪνӶţǾڸո׼ӱܵʱȴ뵽һ㣬ǵռ䣬һߣڰ۾Ź𣿶ңԼѾϣԼܴ


ھŰ ֮սһ
ڰ۾û뵽ԼĺȻܹһǿʶ̽Ǻε̱˶ƺɵĿӣ˵ھʱ֮ڵΪ۷״̬߳ɣ£ܹʸȫԸĵжأ
ǵռ䣬һǳĿռ磬ڰ۾˲ӵжǿΪԵǹʶɨеʱûκԥǿʶ׷ٶȥһ׷ȴΪ֮һΪһϵĴ󣬸һ뿴ˡ
ںڰ۾˵ȷ뿴ˣΪĿռ䣬ûеԼܷ뿪˵ȫס޷ͨƽλķռ䣬Ϊǳţ˵Ը綼ȥ磬úڰ۾ᱻռס
µĻָڰ۾ȻûȻԪزģΪȻָɶ࣬ȫһսĻӦÿԴﵽ۷״̬߳Ϊ߳Ϊˣռ䣬µһˣ磬֪ƺҲӵoΪУƨ
ˣڰ۾ǿʶ׷ٹȥǸӯĹʱĵ˷޷ݵģѾָɶ๦ԼΪԽƷʱѰ뿪İ취ħܲԼҲˣԼΣͬʱҲԼеŸߣ
ǿʶײ֮ڰ۾ͬʱսսںڰ۾ֻ֮˷ܣ粻Сһɵĺܡǣʶײ֮󣬺ڰ۾Ӽ֮صӴ֮ϻգʱ䣬ƹһɱѹζǿֱ巽򼲳۶ǧһ·ֱײգ˺˿ռ䣡
ڰ۾һ޷ȵģͼʶ˵ǿ󣬵մһսʱɢƼֱ¸ֶҶ磬ڷռΣ޼ɵĽִǿѹȸеƺޱļ˳Ŀĺܼ򵥣ٶߵ̬磡
ڰ۾ǿģûռһ߷УȻȷӵֿʱ綼Ϊڰ۾ӵпʱһ·ӱ޷ɱգ֮ؼһ鶼ǹζǿѹȵ޷ϢЧݵƵѹжʧ
ƹ񱩵ѹϢǵռգǺڰ۾徳ڵʱǹƵɢռ䶼УԶںδǶܵһֳصѹ·ͷһƬѹѹƲѹ˺ʹޱȣͱеָѹϢ˲Ϣ
ڰ۾·Ҫռ䣬·Ҫ鶼¾
ۺڰ۾ıǷҪռ඼¾⣬ɢϢܵĴ㣬һޱȷŭϢ޷ƵĴͷԴԴϵĴɢü֮һѪɫĻ˸Ѫɫâ˫֮УɱĽɫâֱ͸ӭĺڰ۾
࣡
ŭϢڰ۾ɢǹɴǿѹȸеƺܿײһը죬εһƬκˣ׳ѤõĹǿһأǵ˾һε쵶еһɽ屻жһпɽϳһ޴Ŀӣһɽ徹˲䱻ֳ룡
죬񱩵Ϣһзռڣеͷ϶һһ̣ǶǷĩѾǰˣ
͹Уով֮ʵŮԵĸӦְѹǶѾͨˣӵǿΪ˶Ժڰ۾ƵĸӦǿңܵѹȸҲԽأ˶ڿ֮Уֻø޷վҲ޷һ˫ε۾ڶԼֻҪԼ΢һ±ɱ֮
տʼʱ˶ΪǿеϮΪǷ񱻰Χˣش̵˱ӵĺͽ޷ǿϮ޷ЩŮ˺ͶŮİȫһЩ˳£˶öԲ١
ܿ죬ҶƺԼģܸûκİ˵Ŀܿ죬֪ĸңԶĵطһࣳը죬·ǳңԶȴĴ˵ĶС
׷ʲôˣ
⼸ǵռз˶ɻʱһ·Ųм͸˳
һһϢ͸ǵصǿѹ֮£ռڵ˶ľһЩŵֱֹͣڸѹ֮¶
ܿ죬˶һ㣬ԭֿ͵ѹȸоȻһ˵ϣҴƺʲô֣ಫ
ռе߶޲Ȼ˭޷˵ǿʲô̶ȣȻְܹԵѹϢʱҶѰңΪУǿӦþڸǺܿұ㷢֣ܸûʲôǿߴڣһײȻǴңԶʴǿ߷·ս
ղûӱܣԭأһֱȴźڰ۾ĵڰ۾Ծµƽռ䶼ǿѹϢ֮µʱ糹׷ŭˣַŭǷһŭ⣬ԼҲֲַŭǵΪʲôƺΪ˺ڰ۾нռ鶼ɱŭҲƺжԺڰ۾ֿŭ
ռ޹ģǲӦñ¾ģڰ۾ȴɢֿ͵ƣռ䶼Уƴǵѹ綼Щ޷ܣֻͨ˸Ͳҷ΢һ¾ͻȥһ粻֪ռ䵽Ѿںڰ۾ǿѹϢ˶ˣȻŭޱȣԺڰ۾˱ɱ֮ģ
һ棬粻֪ʲôʱʼ˱ԼֵſǿԺڰ۾ɢſѹƣ쳣ˬΪܵõԷ˿ûԼ
ޱȵķŭϢɵһ޷ƣǹƽڰ۾ǵذϯѹϢֱӷúڰ۾κϵѹȸСںڰ۾ڸܵɢǹɷŭϢʱͷȻ뵽˵һսʱƺйͬĸܣʱƺҲһɢķŭϢһƽԼƣֻµҲڰԼ֮Ľְɡ
˺ܿ棬˫ĿĽɫâԼɢµĿƣڰ۾һܵ˶ԷԼӣͷŭһ
ںڰ۾Ѿκη壬λ綼Ժ绽ݺǿߣ缤ŭľȴ漣侲ȡ֮ȫѪҺļоѪţѪڷڣĿŶԷô
ǵģʵ̫ˣ޷ڰ۾ôռģ˵һ˲ռ䣬շԼߣûԼռ䣬ʱ֪ռĹɣԼշ޷ڰ۾˵Ҳ֪ռһйɣ㴫ѾҲӦŶԣԶںڰ۾ڵռǳɻͬʱҲǳģ˵κ˶ܹͨռ䣬ôҪֹռ˽̫ˣֻҪǲǰǶԾ˵ۺܣɸռ䣡
ΪҾͲܣڰ۾ûش磬˵һЩ޹ؽҪķϻĶԻ˵ʵûκԡ
аԺڣΪ˻صռԼķӡŴ򿪣ԼǻˣҲ˹Ƿκһλ˶ռأǣôռھ̫ȫˣ
Ȼȴ֪ڰ۾ܹ֮ȫΪ׷ĺۼôڰ۾ֻͨҲ޷Ѱҵͨʱˣ׷ٶ·ҲЩǿռɵ
ΪңȻڰ۾ֵķǳʵ̫֪ԷĿˣԻ̲סͷƤʡ
ڰ۾Ϊ㣬ģռʵ̫ˣɱı̬ħΪǣֻҪҹԹԵĻСռˣǲΪǵġ
΢˿ֻҪԷǳе˶ͷˣȻûôʵʵĸڰ۾ǰħܲЦû뵽ΪץҶ˵ռ䣬ڵ״̬Ϊһ𣿡
ڰ۾üȻһ£и΢΢һıЩ⣬һﲻûߣԼڼԼ֮濹⣬һۿԼ˵Լʱģˣ㲻ˣֻһģ״̬˸ܿһΪһ۾ͿԼΪ״̬
ڰ۾òǰ֣ƺԼǰ˴ûϹӶԷȴһһoǿͬû֮ģҲûoǿ߶еƣһۿȥһȴһɲ޷ظУԺУһжֳڰ۾˿òƣһһ֮ݻ˰ɣ˵Ǹ뷨۵СɣݻȴҲ׶Ըһoǲܻɱ˵ģңСӻʮλoǿߵƤ½ķӡ⿪ˣΪ
ڰ۾òǰˣһΪʵ̫̫ˣճֵʱƤëϲϣȴܹɱλoǿߣٶȣʵ̫˷˼˰ɣ
ܿ죬ڰ۾ƽǸΣԼУһȻǸСɫڰ۾һȻὫ̫㱾ֻΪҪɱ㣬Ȼ練ƣ
ȻһЦɣӵа˳ΪĳҲ㣬ɣҿڵ״̬ǿ˶٣
ڰ۾ͷһ㶣Ȼ㡭ɱڰ۾ļǵΪֳԼѾ٣Լӵǿľ磬ҲʤǿСӾȻɱ
ԳԾȴ˵ͷЦǵģ⻹øлУ㵱սˣĳҲ޷ˡ
ڰ۾һ˫۾ֱðƺҪ֮͸ʵ޷СӾȻô̵ʱڻɱôoǿߣľ䣬ȴoǿ಻ǣһս£Ϊĵǿߣ֪Щĳµ㵽ǿĳĺڴء
ŭɱͬʱӿڰ۾˫ĿñޱȣĶϣŭˣãããôֻһ˵Ҳɣñɱ˵ʵ


ھŰ ֮ս
ڰ۾Ŀŭ˵ȴҶ˿Ĵ⣬ϾӵնɱoǿߵȴֻɶΪ
û϶֣ڰ۾Ҳû̶ֵ˼־˭ȶֻһߣһƱؾ춯أںڰ۾˵ԸݣȻѾ˵ȳ֣ȻռȻģ˵͸ˣϾǵռ䣬֪Լڰ۾ȾǿȫһսĻɵĻ̶ж󣬻᲻ռʲô
ʱһһĹȥģеĵƽľѾܿƵģΨһľȫԸĽڰ۾ΨԼʤпܱռ䣬һжǰ׷ѣԼһսԻأںڰ۾ǰҲѾûĻᣬֻӦս
ģڰ۾Ըоڱ䣬ھҵı仯ţԼɢǹɴǿѹȸеϢȻκãңкڰ۾ܵһԼıƺԼϸܵһɴûйǿų֮
Ժڰ۾ľΪȻηǲ֪ΪΣ˿ȴͻȻ׽͸Ķħ൱ͨһʵϲǿ󣬵ȴܹһε˿һߣһͨʵϿܲ綾ߣڰ۾һڲߵ࣡
һܹץ߶ߣ֣֮Զԣڰ۾Ǵһģߣ˭޷ⳡ½ۣ
ޱģϢ̳ԵϢȫϱѱǿڰ۾Ķǰ˿֪һսǳؼȡʤԼֻ·һռ䶼ܿ
ڣڰ۾ƽ糣Ͽʼ¶һ˿ɫΪѾ̳һ޷Ƶĳ̶ȣҸԾǣƻڷ̳
ںڰ۾ɫ¶ɫͬһʱ䣬ʵҲѾһϢ˼ޣ⻹ֻϣƱͱΪ;綼ߵö࣬Ͼ¾չǽӽڵ֮ħȵԸõһغ֮ɢıϢͱΪҪǿĶ࣬˲ŻڽһϢ޵ʱڰ۾ов
ȻֻһּռϷ磬ȴòôΪԼӮһƣҾ͵ڰ۾жɢǿͬһʱ䣬Ҳڷ˽Ľƽûо춯صĸоֻǿźڰ۾˹ȥĽʽ˽˫ʵ˿һɱķʽ
Ȼڰ۾ܵǵصǿʱ򣬿бŭһѰ·˵Ѿֻʣ߳ɲΪΪԻɱ磬Լƴⲻʲô
顭
Եľ˲佫˺飬ԻصкݺײһƷɣڰ۾ͬʱζǿķߣӴĵط޴γɵĻ֮Ȼܣձи飬мһƬձ״ݻ٣γյشϣҸһıľ޴ɽɽ屻ǿӲݻ٣ǧ׿ﳤĵطǿȻ߶ɽ屬ѿľ޴ʯ齦ܣɽȴ·ؿȥ
¡¡
ĵһ濹⣬ǿƬ˾޴𵴣ӵ֮⿴ȥԿһ˲Ȼ·һ£ǿ̫ܵĵеĹתȻҡǿײûõ򳹵̫Ŀƣָֻƽ⣬ת
ȻֻʮӵĻζʮе˵ȴǾĶǵģڣͻȻҵĻζʱһŵ˺ϣԺжͬһͷĩˣ
Ȼʮ֮󣬵ٴλָƽƺûܵղǾҵ𵴲ʮŵַʱٴδ¡¡׶죬ҪԶκö࣬˵ٴʱ򣬹ȻٴξҵֻζֱȺХ͵ʱҪ󣬲ҵǣ𶯲ǵؿǵľֲ˶˶Ҳ˵Ϊ˶ԵؿǱ沢ûзϲ壬Ҳûаݻ͹γɣݵȽҲֻǾҡΣȴûеṹܵӰҲ΢΢
Ȼֵľȴ˿־ģָоļļ˶һǱȥӣŵһһɣϵ鶼һͻȻʧȥĻͻȻصĸо˸еֲͬʱַǳ̼
ײֱƴʮΣģڰ۾һ˿ҲΪַʽսѰ·ַʽսƣΪ֣ϽɫâҽɫâлһɫӾǹһǿ֮ܵУÿһײǾ춯ػأǶӰȴǺСԼʮεǿײ֮ΪÿһζҪֳҪһסʮػ֮󣬺ڰ۾ܵԼĺƺ̣磬ȴƺ֪ƣ룬Һڰ۾ͻȻ֣һܿռ·γһںϣǿռеϡȴȻܺõĿƺԴԴϵĲÿһػ֮ģ
ڰ۾ͷһۼǵصٴο͵ԼϯͻȻһƣУָоͷֱ³ͻȻʶսʵϲɵǳĴԼȣľö࣬棬ԼֻʣɶΪ£Էȴȫʢ״̬Լһ㣬ǾСӱͳռ䣬ԴռԼԣСӶռĿɿƳ̶Ҫǿö࣬ȻڲϵͬʱҲڲϵĲϾoǿΪǿսµõϵĲġ
úڰ۾ԾĻһ㣬˵ײÿһԼȻռϷ磬ǶĲĳƺȫˣҲ˵һӵųǿķϵַϵҪҪԼʱĵöࡣ
ڰ۾ô֪˵߳ɵΪѾ˶٣£ڰ۾һ־Ͷǿǿľֻ»һֱ뱻״̬ܿͻںڰ۾ǿľ֮£ȻȴѡӲƴΪԼȴû뵽¶һ޶ģټϹħ׵Ļ幦Ч̶ֳȵĳͲԶκ𺦡
Ȼڰ۾ѡӲƴҲԸģ緽Ȼǿö࣬ʵʶδԽʱĹвģΪʶĵ̫ŻѡӲƴþ磬Լƿص򡢿ռ䷨Ը磬ԼʶֻٴμӾ磬ʱܷٴԽʱǸˣĵĻǴص֮Լ״̬ڴˣǾͼΣˣ˵ڰ۾ӲƴҲǵġ
ֻһͷ֣緢ǵصƱѾϯǰۼڰ۾ͬһҶһǿľɨգڰ۾µļƻ֪ȥԼᱻСĴʱԼӵǿֻΪ޷ﵽ̫õЧѾٹܻصܷ֮񱣳ǿ״̬Ƚһս£ϾǰҪģ
۴۴š
ĿӱѵǵصĴһ̣ͷȻȥոպڰ۾ܵϯһոջڽһ级ȻԼǿζǿ۸ģԴԴϯڰ۾ͻȻı䣬ΪһԼʶϯ
绹ǵһϣϵĶ֣ǿ򽫶ԷĹ۸ĳԼڣڰ۾ȴȫĹתγص˵ͬһʱ䷴Ϯ
ѾǵӦıһ򣬵ȻȻΪǶſƣǶԿռʱпƣǱҪ߼һ֣
ء顭
ȷ˸ֲǿ˲ϮӱԼĿ֮У޷£ΨǿסӲһȻͬһʱ䣬ǿҲѾͷųϮͬ۴ű죬Ϊʱִ٣ֻϮֱ߳ܽӴ
类ݺݵĳǧ֮⣬ŽɫȻĵĸɸɾһװɫ۱˺飬ֻʣһʮĽڿϡ
Ȼû˿绹ЩΣȴ𾪲ѣڰ۾Ȼͬһ㣬ѾǿᣬոԼӵϹħ׵˫طֻѾˣۺڰ۾ȴոնĹŤתɶԵ˵Ĺȴվ֮У·ʲôû
˿ڰ۾Ҳû̷ĹƺӶԷԣոһӲƴ·ȡһЧģڿƺûаЧˣڰ۾ԾԸ߳Լ֪࣬ûƿʱ䷨Ҳƿʱ䷨ǽԼذɣ
Ժڰ۾ԣոһϵӲƴ𵽵ЧȴܴΪոԸоԼĿƳ̶ĵĸоҲ˵ոһûдﵽԤƵĹЧĶʩչȻкܴӰ졣ңúڰ۾еǵǣԼʶĳ̶Ҳֻܴܴﵽʢ״̬µң״̬Ѿ֪ԼܷǰͻȻɲо硣
λǿ֮սͣˣ˫ŽĹƺֶΣԼʧȴûղһӲƴռɵľ޴Ӱ죬Ĺתƴûиı䣬ʵϣʮεľһζ֮󣬵ռٴһ̶ȵƫԭеĹƫ빫תĵ˵ģУײʱѾٴǰ
Ѿյǿ𣿡ݵĳĬ֮翪ˣոһԷĹǿһ㣬ԼƱˣΪոԼѾȫ¶Һڰ۾õ˵ͻȻǿϮʵ̫ǿˣֻǣڻڰ۾һƺеģûܴﵽѵɱЧ
ڰ۾γ֪̽Լŭߵ֪ߵغ񣬱ձʶʶʲô򣡡
顭
ڱѣ
ǵģںڰ۾˲䣬վͬܵĳǿ·һһ޴ըѿͬ׹ڱըһÿһαըͷһΪռе֮级ȻԼһİ֮С


ھŰ ֮ս
һȫİ磬ûأֻһƬʵ޿ռ䣬Ƭռޱȣһִû˸޼䣬޿նӿ·ʱ彫Լɣվ嫵Ŀռ֮УһνԼʶռһԼʶռ䲻ͬǣİһΣУԼʶռ䣬ǵһν룬ҲûΣС
ǿڵһʱѾͶ˳ȥ޾ƴĵִİȻ嫵İռȴȻûܵκγڲϵű󣬽ģʶɨֻ֮ռ䶼Ѿ֣ܿͿ˲龪ͨ࣬ЩͨҲİ֮С
ֹı仯绹ƽһϣǰڰ۾һսʱԼվһҲ׼׼ܺڰ۾ǿԼռ䷨򣬵ĵһİޱȵĹ취ʱҲͨһδ֪ĶһּȺֿ־ĸ
ֵ֮У֪ʱ˶ã֮һƬ磬·ûʱţǿĸӦȻܹ֪һƬռڲϵţ֪˶ã˫оһȻ˫ȭȻǰ޵Ͽȥ
أ
ռƺ𵴣һӰһģӰ˫ȭҳײһڽӴһ˲䣬翴ǵӰ˵ûпԷҲ֪˭ڰ۾
ײڰ۾ٴ˶Էĵϸڰ۾ƺûκǿΪ֮һ𣬺ĿռƺҲˣ
֮УӰһģĺڰ۾ڿռһξͣȴȻ֣һ֮ͣӾʧˣһӾͳھԼ֮֮Уƺտѡص㡣
ЩoǿһӶ޷Ӵɣռ䷨Ľϣ㻹ǵһμɡڰ۾Ĵ˹
ͷ΢΢һ֪Ϳռ䷨ǰֻܿڿĻӵԿƿռ䣬ռ䷨һգγɵĿռԼԼǿĶ࣬ĳ˵ʵռռ䷨ĹȣȻķ룬ֻռγ֮󣬾ռ䷨ĽϣռȴĿռ䷨γɵĿռ䣬ԣڿռ䷨
ڰ۾˵绹ǵһνӴռ䷨İĿռ֮УܵĲǱ۸֮򣬶һûĻʿռ䣬ոһ˶û鶯ռеֻƾڴйռ䷨ýڴ˵ĻȻη壬֪ռ䷨Բô򵥡
ȻҪѰֿռ䷨ĸԭʱ򣬺ڰ۾ѾߵûõģһƬߵĿռ磬ûκ򣬼Ϊ˿ռ˵ңҲͬ޷õκεĿռռ֮Уȴǲκģ㣬ȻܵռȻռ
һ˹ֿռȻռ䣬ȴռżƣֻռûռеֱı˹ֻпռ䱾еԭֿռеԭԺڰ۾ȴû˿Ӱ죬ɶԼȻãңֻռԺڰ۾ĸûֹڴˣֻһû˵ˡ
˵ٶҲ׵ģʶʶռ䷨ɣڰ۾һߣٴδ޵Ŀʧһ˲ȴѾǰٶȼֱ̫ˣԾķԼȻƶĺۼ
顭
ؿڴǿȻУ翴ڰ۾ֵģȴûκٶڰ۾ٶʵ̫죬ֻ˵ڰ۾ƶǰٶ̫죬쵽ûܿƶĺۼ񾭵ĸӦ֮󣬺ڰ۾ԼǰļմԺеʶ֮УԷѾˣʱܵķ
޴˳ȥƬ޻İռ֮Уռ类ɵӷɳǧ֮ԶûͣӳΪŵV󵹷ɣѪȴǶһαֱӵĺ϶ˣ
ɫĹâܣϹħ׸ķã˫ط֮£ڰ۾ϵɣԺڰ۾ǿᣬĹȻǳֲһУѾһˣһȫûзӦ±ɵģ˵һγصĴ
ǿˣǾԲбģǣոȴȫûκֿҲ˵ռ֮Уڰ۾֮Ѿ˾޴⣬ոջܹƾеĶˣ̼ȴںڰ۾ǰûκλ֮
ⲻĴһŵĳشϲǺڰ۾Ķ֣ûԼڵ״̬ںڰ۾¾ȻûУû뵽ģͻȻ飬ֻԼź·𱻺ڰ۾һ飡
˲һһֹռ䱯ķ𣬻ܸıʮڵͬ
Լ޷õ˰ɣȥ²
簡磬̫߹ԼʵҲһ鷲ˣ޷ı
ۡ
һŨŨѪһ̣жµûţֻԼܣԼ˶޷ƿأﻹȵռʮࣿ
绹ûбȷţոȫ䱸ģںڰ۾Ĺ£ԼȴûκηҲ˵ںڰ۾ǿĿռ䷨֮УԼѾֻɶԷڲ
־޴ǺѳܵģҲǸˣһֱǿԼԼΪ˵ݣǿԼ֧Ÿı˵ʹŬľ˸ո־޴ʱеŶ˲飬ԭΣ
޵ĿռУһ־ʧȥ˱еļǿǿĺڰ۾ǰûнӴĿռ䷨ǰʵĸоԼǿ֮ĲˣҲоԼĺۺˣһֻ̣һкúϢҲЩһֱѹ޷ϢĹƨΣɣҲһ鷲ˣû²Σ
еõ˾ԵĽѺͷţֲһе뷨֮оǰδе볩죬ЩԵƫ빫ת֮һֱûɹһֱѹųصθлţзһУԸʶĶһ˼ȴǸоʷǰ볩죬ƺ̬֮ǰǸɣ
ڰ۾ٴγ֮Уͫ׵ĵӰ֮пԿԽԽ˵ֻһ˲һСڵһӴӰӾ֮Уƻ̧һؿڡ
ʱ˿̣ܵǰһƹ˵ӻûȫͣڰ۾ٶȴľˣһٴĳĿĳֶȻķӦٶȶԣڰ۾ĳʵ̫ˡ
ʵǳǺڰ۾ĳٶȿ죬Ǻڰ۾ռ֮ƶٶ̫ˣռڿ˲ƶԼǰһÿͻȻڵǰҳֹΪĶֱĵĸоܷӦ޷ȷ赲
أ
һػݺݵĿڣ˵ٴμٷɳһŨŨѪһιԣ˳̶ȴС࣬ΪѾ˷ĹѾޣϹħҲ̶ܴȵĵټסڰ۾һеȻһУɵȴСöࡣ
ھ־֮粢ûԱҲûие쳣ɣΪڰ۾²²Լı˵θͻȻˡ
Ȼ̬仯˵粻ȵռʮ࣬ΪԼû֮ǰ̬ſ࣬˵֮ǰ̬ζҪȵռʮ࣬ζɹʧܵĻôڵ̬ɵö࣬ȻЩȻŬȥܶΪ޷ıһжܾ޴ѹ˵ͬΪ˸ıռʮ˶̬ܶȴѾ˾޴ı仯ѾִʹֻںԼûŬȥȡ
ɫâ˫֮ͫбѾ粻ԼϺڰ۾ٶȵûУۣӾ֮Уžڰ۾ƶٶٿҲ޷ӹԼ۾
ںڰ۾ػ֮ۼ类Լ˳ȥҿѪ΢΢֮ͣѾɥʧ˵ֿȻʱȴȻܵԼɳȥ˫оȻɫâ
΢΢һڰ۾̲סһʶɨ֮£Ȼ˲Ǻأͷ󺧣ʵ벻Ϊ˳̶֮ᣡ
Ҫ֪Ժڰ۾ڵĹƺڵϣ𾳽ǿֻҲҪˣȻ˿̣ȴԲأڰ۾ԤƵһƶûдﵽʵڰ۾޷⣬Ŀ˸˸Ķ磬ƺҪ絽Ϊʲôӵôǿķġ
ٺٺ١
ڽͣʻĿռϵ֮У粻֪Լ˶Զ˫ۿڰ۾¶ľɲɫ֪ԷԼ̬ķ಻Ϊ֮һ񣬻Լʱûֹռȴеİɡ
ľĸıصɫʧȫƵ£ӢȻЦݣǿڰ۾ȵ֣̬ǰδеƽݡ
Ŀռ䷨֮УȷǿҪңƺɣҿĿռ䷨Ĺɣнźڰ۾˵
ڰ۾һ¶ŭɫ𣿿Կһ۶ڿռ䷨ȴЧģڱıԴλռ֮У۸ã
˵Уڰ۾ٴʧһ˲ȴͷϿղʮԶĵطʼ۶ǿŵģһֱںڰ۾ϣǵڰ۾ͻȻʧʱ۵ʧȥЧҵڰ۾ͷϷʱ羹˿ûв
ʮ׾ʵ̫ˣԺڰ۾Ϊʮ׾ֹٶ̧֪֮ͷȥֻп˺ڰ۾һĳĻṹҲ˲䱻Ȼʵ̫ԶԺɨӳ˺ڰ۾ҪƽԷһȻҪʱ֣ڣ绹ûлֵϾڰ۾ֵ̫ͻȻ
¡
˫ֱܵĵͷȫǻŽԷԵֻһͷۻԺ죬оޱȣ۹ȻЧ
ѵڰ۾
һ̣ĸеˣȻ̬ĸıȫ࣬ʵҲƽ֮Ͼڰ۾յ˿ռ䷨򣬶ռ䷨Լδ


ھŰ ֮սģ
߷Хڰ۾Ѿߴη˽Ժڰ۾ٶȵĽȴȫûۿԿԷṹȴҲ޷ٶϸ϶Էĳ֣ÿһζֻǿķϵӲߴشڵصӣ˵ÿһεƲǺأߴشһαһмܣڵѾֻʣĳɲΪȥֻܱڰ۾
¡
ҵײٴδٴαײɳȥѾǵߴˣҲǵԼİĿռ֮бײ˶Զľ룬ֻ֪ÿһشԼͱǧԶڰ۾һ˲Լܣ̷һι
Ȼ䣬ͷȻһԺͻȻճһǳֵĳͬӾеĽɫͱܹһԺһȫɽɫ֯ɵռܹͻȻ͸˳ռܹ֮У翴Լͺڰ۾ڵλã˵λռ乹֮еĽ㴦֣Ǻڰ۾ƺԴһ꽻ƾճһ㣬ܽпռ任λ
һ̣ľһ־棬оԼƺ׽ʲôоԼƺͻȻͨ˹ڿռ䷨ͨռ䷨ӦþǽγһԭĹͼʩչռ䷨ԭڣԭ꣬ƿؿռ䷨˲ı㣬һͿ˲λ
Ȼ޷ȷǷǿռ䷨ıʣԺͻȻֳֹͼ羫ȴǴΪܣȫʶԺгֵǸܽṹ֮УƴѰռ乹ܵĲλҲԭ㣡
ԺеĿռܹ֮Уڰ۾ѾٴγԼڵϣͷһĿⶢһǿ߶ԼĿǰڵԭƵһԶϣʱԺڰ۾ɨĿ;ٴδиոڰ۾ȣֻԺнɫ˿߼ܹһ䣬Լķλķ˸ı䣡

Хռ֮жԾѹεڰ۾ͻȻӶȻͣΪȻԼеĿ꾹漣Ĵǰʧˣ
Ȼ䣬ڰ۾ĿɨԶһֻȻ˫ۣ˫ɫâӢϣǱ߹ճһ˿Цݣںڰ۾ľޱȵʱ˿Цݱ˴ЦЦǳĴ˹ǿռ䷨𣬹Ҳô
ڰ۾־ŭʵû뵽羹ƿԼռ䷨֮е˲֮ŭţڰ۾һȴû뵽˱ԼӿСϸֵЦݣڰ۾ͷһ޷ͻŭĵð˳ΪʲôС˺ˣʱ˿ռ䷨İУ
Ȼڰ۾޷ͻǣʵ̫ˣͣӵΪȾ磬⼴Ϲħ½ʱûгֹҲûı̬츳ɣԺ˵Ǹ˵ڰ۾üɷһ̣ʼŹϵĴ˵ʼϹŴµԤˡ
˵֮ǰΪ˻ص֮ںķѴʱŻ׽ǰˣôڣڰ۾ʶǰ˾һ㣬ʶԼֻ·ǵ޷׽ӣɥ֣
أԺеĽɫܼܹԽԽ翴Զĺڰ۾Ժ֮ȴĳ㣬һԼģһźڰ۾ڵ粢ûиоԼһƬʻİռ֮УԼĿռλ÷ǳռеһ˵λҲķǳ͸֪Լû͸ռ䷨ԭУٺڰ۾ʩչռ䷨ĿռԼ
Ȼڰ۾׷ŭٴ˲ƶ總˼̽ȴ֮ǰ޻֮ѾԺܿĽ㣬úڰ۾˿Ρ
࣡
ʵĿռоҵԺķֽɫṹģֱʧܣҲµĿ֮ǰ磬˾ͷ·ǸûжһңңԵİ֮ϵ֮У
ڰ۾յǿռ䷨Ѿoǿյľһַǳǿľˣܹռ䷨oǿ߶ܹѹoǿһϵЩ֮оֻкڰ۾һ˿ռ䷨򣬶ںڰ۾Ŀռ䷨֮УҲԸܵԼ֮ûУϹħ׺ͽǿܣ綼֪˶ٴˣңںڰ۾ÿռ䷨֮ǰҲɹĽ书һ֣ټϺڰ۾ԼʶأǿķֻҲѾĿռ䷨֮¡
˿̣ڰ۾֪Լڵ״̬Ҫÿռ䷨ǲܵˣΪҲ͸Ŀռ䷨İأڵһʱͽռ䷨վ쳣ϡĿռ֮Уڰ۾ҡҡ磬ɫǰδеأԴˣȴҲðȻжڶԷĿռ䷨֮У绹Ĵɽ㿪Էйʵռʱ䣬ȴе˾޴ѹȸУΪڣҲˣԺڰ۾ܵȣԼȶԷ⣡

˶ûڶʱĽţͻȻԼƺЩܿƣ·Ƶзһֺнš
Ȼ䣬ͻȻ˫ֻۣڰ۾ͻȻһڵģڰ۾˲䱻ɫ缱æĽɫâȥۿɫֱӴ͸ǲ˺ڰ۾ķλȻʱͷȴȻһֻãһɱϢǵسϢ뵽һҪ֣ţ
ڰϵ˵޾ĺڰ뱩Ϣڴ˿±ܵԿ϶ڰ۾ֺڰԪҪԶŵʱƿصĺڰϵԪҪֲĶ࣡
һͻȻ붼ڰ۾ĳƺš˶Ϊڰ۾Ҳûڰ۾ƺŴʲô˼ֱףڰ۾Ǻڰ۾˿ĽԼ֮ΪڰһϵĵںڰϵԪĿƣûܱȵ
ֲĺڰϢѸٵţ˸оѹֵܵϢڷ̳֮ƺǬתãڰִأ˿ֲϢֱ綼ͷѹֵܣֻŻ¡
ռٴӭȫΧڵľ޴ѣǱĺڰϢ磬ԺڰΪаӳĺڰ֮бѣȸܵһֹǺĺָ֮оԺ˵һը죬˴ܾ뵽˹̫طٻϹħսȥЩʱ졣
Ժ۵ٻʱɨ֮£޾ĺڰ֮У޵İɫ齥ĸ˳
ͷȻһ˺ڰ۾ڸʲôԭһΪԵĹȻаģ۵ٻ֮ͬ˫ִ֮ž޴𣬹ٻԵõɳȻڰ۾ٻЩһĺڰеȴڳģֻڽֵʱ޴ĺڰϵ
ȷжûκβѹֵϢĿֲڰϵϢռʱ򣬺ڰ۾˷Ӧһ䣬级ȻԼĺڰ۾ѾʧʧѾΪľżһİ裬޴ĺɫԪȴѾں޵ĺڰ֮С
ͷһݣû뵽ԼԴƵºڰ۾ǿ߾˴󶯸ɸļԪ壬ƺλĵĸѾɱģҪһٽԼɱ˰ɣ
ԾԶʧռɣĿռ䣬׻ɣ
ڰ۾˷ĺڰ֮͸磬ռ඼·ԵĿֲ˻𣬴ʱ˿̣ռ䶼ѾȻʧɫĺڰеǿĹâŨŨĺɫ֣ؼѾֻʣºڰֻʣ˸еϢĿֲѹϢ
ӵΪͺڰ۾ֽʱ򲻶ƫ빫תʼռͷһڰӰһ뷨ĩѾǰˣ
˿̣ʧ֮ޱ޾ĺڰִأд磬Ǻ飬꼤ټֲֿѹϢѾֹͣ˺ĳȻڿ֧ţڰ۾˶еʱе඼ͷ󾪣ʵ벻ո־޴ѾȻΪ
Υ𣡡
񱩵ѹ֮£ıϢ޷ƵıܵĺڰϢ˳ħȵԸıϢ¶ʱ㲻ºͣڴھԵƣڵȻǲģĿͬģǲʧܵģޱ޼ʵĿɱ¾Ϣǣ֮£ǿ˺ܵ޾ĺڰԪأһ˫ɫ߷·Ҫ͸޾ĺڰ˫ŭźڰ۾Ǿ޴ĺɫԪ壬Ȼ壡
ۡ
֮Уռ䱻ɾ޴˺ѵ첻ϴУռбеͿʶ˲䱻飬ռ֮ԽԽյشγɣһڷӣ
ɱϢ̳ڰ۾ٴκȻû뵽仹ɢԼĺڰϵҪֲıɱ¾Ϣû뵽ϵϢ˵Ŀ񱩣ѹסԼĺڰϢ
Ȼںڰ۾еĺȻĸǽ֣̬ı仯ȻſУǣԽռ䶼˺ѵʱǵΪ֪һ޷õƣ򲻻ռеĿһ˺ѣôҪĿάĵཫȫȱ
侲һҪ侲
ԺԼıԭʶڷŭţζҪ侲
ڣΨһľٶȻɱڰ۾򣬱˵µռ䣬ԼҲ֮أ
ԺԼʶеϵ𣬶ľܿ侲˫ۻϣռΨһɫâҲƺ޾ĺڰû˫۱ϵͬʱգѵĿռڣžı
Ҫݻ磬ȴݻɣ
쳹أռ䶼ص죬һǿⷢģڸߵռҪǣڣֻҪڣһýϣϵʧˣҪǲſΣա
Ȼ仰ʵԼЩŮǴϢţһŬǣȻ뿪ǣֻҪΣգ֣һֱĬĬػ
ˣ˺㣡
ڰ۾ŭĴѾܵǿԣڰ۾һ̲ŷʶռȻǿǿ˿ֲĳ̶ȣԼڴʱʱʧɵĳɵʶڵԼǿȻֱѹƵĸоƺʶ˿Լ߳ɵʶ


ھŰһʮ ֮ս壩
¡¡
ڰ֮䣬һ޴ĺ¡첻ϴ쳹أûܿ絽׷ʲôҲû֪޴ĺ¡ôģͺڰ۾˶޷ְԵײɵľ޴󶯾޾ĺڰ֮Уһֱ˫ۣȫóǿĸӦڸĹ
ڰ۾ǿԪٻıڰϵ˷ʵĹ˵ڰ۾ÿһιǻصģʶĹǿһǿĳ֪ĴһȫǿķʣµĳӲӣȻڰ۾Ĺʵֲ̫ˣ統ɳȥѪ˵ϳϹħױĵطಿλǿĺڰϵĳѪģЩⶼ˺ѵ
磬ϵļⱻ˺ѵʹȻ̲סһʹӰⲻ֪һʹ֮ǣ˶˵ģռ඼Ϊڰ۾һսĵս˵Ϊ˵Լһȴڵ硣޾ĺڰ֮УʵŮ鼤ޱȵԺڰе죬ö۾עһغռĿ֮ս
˵ѾǵռһսһԵսһս֮˭ʤ˭ܣռֻ¶Ѿȫʧȥ޷ٴڣռ࣬ҪôҪôпռתƣ
ǳַǿЧ˺ѵ˲䣬֮ðһɫâǵɫâӲ޾ĺڰϢƿúڰϢ޷ڽɫâ֮£˺ҵѪ漣ţ֮绹ܵȫǰδе泩⡣
ȻŽϹħ׵ķԼûΣգ绹Ǽʶ˺ڰ۾Ŀֲҿ϶ڰ۾ƿصĺڰϵĹԲԼͼһʱ򷢳ǿʶ̫࣬ٿǵڰ۾ʶʵܵ˾޴𺦣ľѣԼҲǲеˣ˺ڰ۾ı̬ǿߣԷȴֻܷӳ߳ɲ
ĹУҲûǿȥڰ۾ӲǶǿʶ֮ײܵѾռ䱾еĿռʻɣн֣ٲֹķֻµռĿʽ᳹״ݻ٣ʱϵжﶼΪȱ
ŴŴŴš
ڰ۾صĺڰϢǿ۸˺飬һǿ޵ĺڰ֮ðϵĴ۸źڰϵĹ򣬽ģ˸žӨ͸Ĺâ޴罫ڰ۾ӶУ
磡
ڰ۾Դźܴķ볰ЦζԣּǿߣѾȫʧȥã˵綯Ҫ˵սӰԼеʱ̲ס
ںڰ۾ĳЦ粢ûзϣԼҲ֪Ǹ޷סoϵǿߵģôΨְ취ܽڰ۾ԼϢѹСΧڶڶռӰ졣
γɣ֮⣬ĺڰϵṹڷӿˣ޴ĺڰϢѹŵĵ඼Ըоѹ֮࣬˶̲ס˿ʧȥ˺ڰ۾ڰϵٻ壬дڿռеĺڰϵԪѾûϢѹȸС
ƺôĿģڰ۾ȴǲóѣǿ߶źڰɣʱ䣬緢죬ǿ׵׵Ľ֣ϵĴ۸еʡ
ںڰ۾ķǵûеķ˿ڰ۾һ־ͽԼֱ𣬻ߴӳȥôӦڣڰ۾ȴҪƿ磬Ȼʶ潻棬⣬ȴ֮õսʽ
̶Ŀռ˺˶ڰ۾ѾȫʶĽ֮С
ʵڰ۾ȷбڵһʱռѳȥֻҪһռѣʩչռʧȥãȻڰ۾ȴѡֱǿ۸ռеҪֱӵķʽռ䣬û뵽Ϊ˽սԼ֮УõĿȫ£ڰ۾һʩչȴû˲佫𣬷ʶķ֮У
֮Уɾ޴ʶ֯һ֮֮󣬺ܿ죬˾¡һ죬ͬʱǿ˳ȥֻʮС羹Ǿ޴Ǳ
ıѣռ䶼ҵǱѿƬɨҶһϯռ䣬徳ֱӵߴǧĴɽɽȻĴնϣʮڵɽΪƽأ޴ʯмǿᾢ֮·Զķ򣬿ĹҺ͵˾޴ѣǼɢĺڰ֮УҾ徵Ĳҽա
ڰ۾˶oϵΪڵռһϢ˶ĸܵԴҽ֮гޱȣ֪Ϊڰ۾һսɥʧ
ֻǣѾ޷飬ڰ۾ĳǾû뵽ģôҲ벻ڰ۾ڵռ䣬Ȼڰ۾˵ռ䣬һս⣬ΨһľٶȽڰ۾õռܵʧСһ㡣
ɣľ壬ȴ֮Сͬһ΢һ±һƬȥʲôأ磬ֻǿ棬ڵľ࣬Ѿʧȥʸ񣬲𣿡ڰ۾ܹͬܵո籬֮ΧشĲҽ˿̵Ѿ״̬ȫĺڰһ棬Ѿɥʧԣοʶ֮Уֻǿ߲ʺ棬ߣȥҲ淨µģ˶ߵûаʤ̭п淨ıȻ
κ˶ԼУ˵£֮խɵ壬ǾȾأʮĽˣȻû˷Ļᣬ˵Ķԣʤ̭Ĳп淨ıȻߵԲߣһգ嵱ٴγΪǣΪǿߣ
ĻȥƺǳƽⷬƮռ䣬е˶еʱ绰ȷʵͷΪ֮һݣ뵽ڰ۾ո˵Ļռܵѣ뵽ǱϹӣԽԽжһǰδеĳУһĪľĴĵһ̣Ŀ־·ͻȻ࡭
𣿼壬ֻܿǿ֧꣡ڰ۾ΪǿߣУǿǱȻģЩͱ壬а֮ģУڰϵٴη̳֮У֮鷢ľսĺУǧںڰ۾߶֮γһ緽¡
ʱ䣬ֻ֮꣬ɭɭϢһǿ͸緽򿿽ܿȫǧ֮УֻҵĻζʶҲܵ˾޴ĳһ̣絶ʣڿ࣬ϷԼ꣬ĸоû޷ġ
ҧǾ޴ʹ࣬ȫð˶ĺ飬ܵǧƺԼë͸ڣʴԼʶĵһִûйľ־塣
ǿ꣡
粻òϺڰ۾ƿصֺڰϵаȷֲԵĹʽѾǵһ깥꣬ͨ˶ǶôĶǲ֮˵ģȻȴףӵģںڰ۾֮£оԼܵʳǳʹ࣡
оЩܿƣоԼҪȥʱȴͻȻһԺ˻ɱΪoǿ֮ϵΣƺoǿڱԼɱ֮ʶԼʶУ
ںҹʧ˷ҹڿһ˿⣬Ժоһ۵ٻҲӼ˳ܵ͸ȫµɣĵͻȻû˹־뾪ţһХʶеǿЧѨУǿתγһ־޴ʱ䣬ͬһܵٻɣʶռԴԴϵĳȥ
ڰ۾úڰϵе֮Ѿһ֮¾ûĻᣬ㵱һսҲһй֮ƮԼȥһǣȻܻ֮ħͻȻֵԭ򣬵ܹı̬ǿ߶Դɼ֮жôԵֲ
绹˵ģڰ۾һ֮۷״̬·ģ߶ģˣ֮˵ȻǿֲԵģʼʱһ㷴ûо͸оƮͻȻ뵽۵ٻԼԼɱoǿ֮ԷʶľֻҲ̶ʧǣȫʧȥֿ֮
ڰ۾֮һʩչѾ׼սӦѾȫƵʱȴͻȻƺȻʧȥе꣬Լ֮˳ȥңӿֲһĻȻ䷢ˣֻǺڰ֮У޾ͬܵ޴ڣʧĸɸɾ
һֱ˫۵磬ͻȻ䣬üǵŵ۾һĿһѪɫĹâѪɫâ·֮ܣڰϢѪɫâ̻֮һ̣âںڰ۾ϵʱ򣬺ڰ۾ͷȻһֻӶһεסֲֿĸоϢʣȴǳĳ˺ڰ۾ͷ
һϢ
һ
·ûбܹ֮ĶˣϢƺԵħۣ֮˲ƺؼûκζܹӹУûκܹĲþ
һ̣ںڰ۾ͷǵѾµĵһǿߣǿؼһռߣ
ĺӶͷð˳ڰ۾Ȼ侪ѣһǻþһǻþҡúڰ۾Դη֮ģǴǰη壬
޾ĺڰ֮У˺ڰ۾֮ûܹ˿̵ģڰ۾ع֮ʱ򣬺ڰ۾ŬƽľȴٴȻ糤ûκεı仯ֻüһŵѪɫȴԵ쳣аȣӣ翴ȥҲԵ˵Ŀֲͷ·ؼһռߣ
һ˵㣡
˵ҵˣ˿ɸı䣬ǵˣȴУ
ǵѪɫѪɫâźڰеĺڰ۾һһ˵˵ͬʱ˫ֻ޳ʮָſ˫Ȼ֮䣬ڰ۾ͷȻһ£ֻգ޾ĺڰϢƺܵĳǣ˫ֵ趯䶯


ھŰһʮһ ռŲ
˫ֽ裬գ޾ĺڰϵȻ˫ֵĻ䶯ڰ۾ͷһ鶯ֻʶƵĺڰϵѾԼƿأ
һΪޣκη޷ֻܸ֮٣ؼһл˻ʷϴģڰ۾㻹ûдﵽԽֻ֮ĳ̶ȣҪ㲻òأܹܵϣڰϵ鱻԰ԵķʽɵʶУʶе˷츲صı仯
˵д֮ռ䲢ʶںϵʱʼʶռоѾһ̺ž޴ӣûκ˵˹˵ʶȴѾΪһ壬Ϊһ࣬ΪˣħȵǿԪʶʱŻħȵǿʶԪ޷ֱʶԪԲ硣
˵ʶΪܹΪһ壬ȴǵڷϵİţ˻ʷˣƿؼһֻأȻа취ʶʱ֮ʶΪһ壬ںϵʶҲڵƿصʶԪΪһǳ࣬ʶǰǿǿ󵽿ħȵԪʶ÷ԼӡʶҲɹ⡣
˻ʷһǰδеǿ֮ˣѾԽŮʶܹɳٽ㣬ӵеǱ֮ǰֵκ壬嶼޷ģһ壬ϵȻΪԼֻû뵽ȴһֱӵԼĶ˼ʶȻ޷˻ʷƿء
Ȼݴ½֮˻ʷϵʶΪܸʶ˻ʷ趨ƫѾٰ趨תǣǿȴȻûκθı䣬ڵӵԼǿʶʶиΪֱ֮ں˶λǿߵʶԪʶһµõΪֵĽ࣬ڸոգΪ˵ֿڰ۾֮ȴòðսϮʶУ
ųǧǽʶУſޱȵıϢԪ꽫ħԪûԾħԪĽɳԾʶȻȻĲѹסħԪʶԼʶǲԼʶ˵ʶԪƿصġ
ǧǽʶ֮ʶз˾޴ı仯ǧ̳ħȵʶΪѹסħȵʶ粻òſ˻ʷϵʶѹƣһɾ޴Ԫٴʶн棬ȴϴһһ̵ԹߣΪףԼѾ˻ʷϵƿأ˻ʷȴԸƿҲħȫѣ˻ʷϾԻѹסħȡ
Ҳȷϣ˻ʷħһεʶ͸¶̫õľѶϢ˻ʷϣޱĽֻصİظ磬Īֻ֮ħȫӡ
˵˻ʷϺޱĽѧƺһУе鶼磬ǣԺڰ۾ʱ޷ǿߵʱںޱĽԼԼռ磬ƿصԼռǰֻ֮ܡ
Ůˣ˻ʷϸŮ໹飬ӵеԼֻضɷͷΪ˰ֻ֮ܣһ鶼˳ֻأȫʵ磬ҲǷ԰ֻ֮֮Ÿǣˣѭֻ֮Ĺ涨ѭϢ
һ̣Ժж˶ʱֻƿѶϢͬͻȻһʵף˻ʷ˽׸ԼѾѡ˳ʷ̨ѡ˽һжԼҲû뵽ᷢչû뵽ȴƿأ
ħ˻ʷԪʶ·𳹵״ʶʧˣǣʶϢ˷츲صı仯ڵüƿһĿϢУµƣɢϢǺڰ۾־ǿߣҲиܵһǰδеĿ־塣
ңںڰ۾ԣе־岢ΪͻȻɢƿһȨѹϢͻȻ֣ԼƿصĺڰϵܿƣţβԾ
Ҫְ֪ĺڰϵ˺ڰ۾ѧƿģЩѾǿʶ߶ˣ꼴֣Ҳ޷ֱӰȥԼƿȨڣȴΪĽԼƿصᣡ
ҿԸȨͬ԰ȨǬڰײɵߵɣͼúڰ磬ĳʶʶǬתǲתֿģ
˫ֻ֮䣬޳ʮָȻ£˲ⵯʱ䣬ž첻ڶһĿĹâ޾ĺڰϢ֮Ͷͷ·һ˺ڰ˺ա
ܿ죬ؼĺڰϢӵˮһӿˣȻƬռıпȴѾ˺ѷ֮һĿάѾǳ֮ѣ
ü¶ĵǣڸոյõ˻ʷľԼĴУȻؼԼʵĻָȴһʱܹγɵģңѾܵѾ֧飬޸ʣųһƽλռҲѾߵ˾ͷڵɸıؼһйɣȴ޷ıռĹɣ
磬Ѿߵͷô
̾Ϣռ˾̫ļ䣬Ȼͬһеڣȴ˴ȴҪˣ
ͻȻ䣬˫ǰĺڰ۾ڰ۾û뵽Լĺڰϵ׾ͱƽôҲ벻׸ΪͻȻӵǿ뾳磬ǿûнӴֱڣڻŸոշһУʵ벻ôԼĺڰϵ˲ġ
Ȼڰ۾ӭͶȥʱھѣͷܿƵĿ˵ֱܴ裬־ĸоѾ֪ûвˣڣǰԷռȴ޷ƵĲ˿־У
㲻ģȻҸøл㣬ĵĳ֪Ҫȴòܳɳڵľ磬ĵȴռǰδеΣõռĻǰ㣬ĵڷ
˿ѾĸӦռҡΣѾ̫ϵĿƣռ֮ϣںڰ۾ոֲֿĺڰϵѹ֮£ʮмѾʧռѾʮ࣬ȻʮҴ׳ĳˣϾ״̬״̬Ƚϲࡣ
ǣ̼ȥʮͬ޷ܵģģνຣȻڸոգȥȴΪ
㣬ȥҲѾ޷㣬ģͻȻ쳣ƽûзŭźڰ۾ָ̧ڰ۾ץȥʱ䣬ڰ۾ֻӱһֻεĴսͷ󺧣һХͷɫðȴǻûԪ壬ǿԪѸԶѾԼĶ֣ѡ
ԶĻɣɣ
쳣ƽɢָȻսʱ䣬ڰ۾ĲҺƮ¡촫һž޴ܷ俪ڰ۾Ǿ޴Ԫ徹ͬһɷ飬޵Ƭȳ̶ȵѣֻӵй۵ٻҲ޷޲ˣԶĻ
˲ɱڰ۾ȴûа˷УһսĴʵ̫ˣڰ۾Ȼȥռȴǳ׻ˣˣʮڵҲһս֮У˵˺ڰ۾ԼҲѲΣϾֻԵҲ
䡭
ھҵţڵռϿգֻõռĵѾǳȴͬŵƤһ»ζģռ֮һ΢ͷ΢΢һɻĿƷȻռѾڿռУռܣΪռļжľĦոһǵռĦ
ɫ䣬֪Ѿһս֮ӿ˻ȴû뵽֮죬ڸոνķڣȴǵʱ䶼ûС
Ŀ⣬ֱӴ͸˵ؽ棬ʵǰͷһۼѾٳԨȫʧȥ̫˿ĳɣдȵţѳ빫ת켣ʧȥ̫ܿҪĳû̫ʱΪλѰȫƵķֻðһԣ뿪Ŀռ䣡
Դռĸ䣬ĺӢĸ˵һ飬Ȼûκ˻شҲҪ˵ĻشֻĵڣҪԿռŲ֮˶ͨһİ磬УҲܵκʶ뷴ɣˣط񾭣ǵһжңǻΨһᣡ
Ļصе˶У˵ЩˣԼǰźֿʵŮƽ֮еĳ뽹飬ʵŮˮǱ˭Ǻεȳصľܵѹ˭û뵽仯֮죬ûлڰ۾ҲͲˣռ㻹ʱ䣬ȻһжΪĻع˱仯ڣռѾڻ𣬴еѾԽԽء
ڣ˷͵ǳ˯ҪǿռǵʶǽʧȥĻᣬܹҲɰ׳ա罻һ֮Ѿһͷ˵ص֮УۼڵؾڵʿȵĿ磬ոڰ۾һսͨ˻޷ܵЩȴĸܵһй̣֪ѾҪ𣬶һΰޱȵ飡
ûκ˴к˲㵽֮£̧֮䣬ǵ˵ޱȵ촰ȴѾ𣬰ĻþҲ˲ʧ洫ĽɫâͶϣͬ϶һ⡣
ģ˫ۣʱ䣬ռ඼ܵһɾ޴ǵصԼϯ͸֮Уľִܵʱһޱȵ𣺡ɣ˭ֿŵռһɣ
һϵͬĴ͸һŬķԼǹԼԼ걻ʴУͬɻ̫ŶĵֿǹĽʴһЩ˱㳹ɥʧʶ˰׳գɢǿʶҲԥ˶ЩߵʶƣЩ˹ϵķ
ⲻǿЦҲϷ֮ľܾȵֻЩˣڲˣֽҪͷѾûʱȥͣҲӦŵһˣԼУ
ֻԵǰе˼ǿеˣڻ̿еȴɣδضܻĻᣬڻ̿еȴˣܹȵڵȴĶ
ռ䶼Ѿǿʶ֮УʮڶѾȫǵʱռ丽Ѿﵽȼյĳ̶ȣԨĵԼĿѾ˻棬ȼգһĻ汻קں棬ڰնռһƬ
Ѿ޷ٿƸֻܻ࣬һ̾Ϣ˵ԼðһԲһɹϣһЩ࣬ȻһЩ࣬ǣֶݵʱڣȻ޷޷ԵΣ޷ڼ̵ʱڷﵽܺõϣЩˣֻڴбֻܰĿռһ
ǿ֮£ӵռ棬һ޴Ľռγɣռбŵĵ࣬ǵӹıӵռռ֮У漴ռ£Сһѹ̲סһڣʮڶѾܲʹһеʹ඼ܡ
ʱ˿̣ʶѾռʮڶΪһ壬ڶݵʱΨһ뵽İ취ǾǽʶںһȻͨݴ½ռ䣬ֻҪԼɹݴ½еĵҲɹȣһʧܣĽֹЩˣԼҲҷ
ǿռŲƣýռһʶΪһе࣬Ȼռ䶼ڴ֮뿪ռĿռ䡣
룬ҲֹؼʱΨһ뵽ȵķΣΨðһԡ
ŴŴŴš
Ѿûܹ޴Ŀռγ֮֮£ܣ޴ڲ궯ţͬʱĽɫԴԴϵռΪһ壬һȣ¡촫˲飬໯һŽɫâ𣬶Ǿ޴Ŀռȴƾʧ


ھŰһʮ һݣһ
һŽɫҫ۵ĹδӵռϿշڵһҫ۵ĽɫεĹĵҫ۵Ĺâ֮Уڻ߶ڰռڼ׹Ƭ̣ٶȱѾﵽƵļޣͼһŻĹâѿ֮Ĳһ¡죬˲𣬻⣬Ѥõʧռ֮ڡ
ڵռͬһʱ䣬ƽλ綼һ޴ıը죬·û֪ô£־޴ȴƽλռһĿ־
嫵ݴ½ϿգͬǷ·ĺ¡ը죬ˣ޴֮󲻾ãһͻѹϢ֪ʲôطʼģ嫵ݴ½֮ϣ߻ͨ˶ܵƵѹϢ˶֪ʲôʱ򣬺¡һ촫ţضƺھҵҺܿ죬ǿ߶һ㣬ǾƺӶϷ򴫿ģϸȷ֮ӦϻĶϷλ
ݴ½ǿ߷׷׸ϻĶϷ־޴ĺ䶯ѾߵעҶȥ׷ʲô¡
ϻĸ߱ǺܶģԴǰһλԷռ֮ݴ½ǰδеľ޴ˣħߴʥرݻ٣ⳡ֮Уλϻĸľ޽Լ޼Ȼûб״ݻ٣ȴѾԪˣ޽ŸֻʣһЩڽ߶Ѿ
һ޴춯;ҵ𶯴֮ϻĸ߻ٶȷ׷׸¹ʷĵص㣬Ǹϵֳʱ򣬶ֳ龰ˣ
ĪǿʶռʮڵʶΪһ֮ÿռ罫˰һҪͷ߶˴󣬵ʱ˵Ѿܹ뵽Ψһİ취취ǷУû֪᲻ɹڵʱ£Ψðһԣɹʮڶĵ˵þȣʧܣռһͬʧʷĳ֮УԶı
Դ޴춯漴ܵǳӵʱŵĶ˫ۣ͸ռ翴ȥһƬݻٵǰǵͨԶʱȴ˸ʵɽ壬಻ֲΣ

޷Ƶϲôĵջɢȥʶк¡һ촫ռ飬ǿ֮ɽΪƽأվȺ룬̲סЦЦ𶯲񷡢䶯ݴ½
ģʶĵ඼ѹȻѵЩĸ̶֣ЩͨߣȻͨ࣬˶һ˹οռŲûʧһ࣬а˿ȻԼֻܾȻʮڵĵ࣬Լͷɹˡ
ܵгɹݴ½ĵ뵣ģĬĬ̾Ϣһϲƽипǧռʮڵ˿ڣɵδѣʣµѾһ룬һԼȥȻ˿Ѿֻʣʮңڰ۾һս֮ȴʮ֮࣬ʧûܱ⣬Щ޷ͻ
˶ѹ֮󣬷Ѿһİߵ磬ȵռϵԭʼɭֻҪȻ泩ûκβӦһ泩ޱȣҵĶĴӾ־֮ƽţĿӵʶģʶģΪ࣬ΪͬһѵҴߣ˶ûѪԵĸңҾãйŶЩǵı˼йػϲ֣
һй֮ʵŮعҪʱһͻȻǣйϵŮ˶׷߿գճߣϴЦݣͬϲŮͬصŮոʶʱƤЦſ˫֣ǣɣǾӵ
ʡ⋟áۡסС¡ȡɪԼիӵŮΧߣſ˫ܱŮȴҲֻܱסһ룬òνӵЩ˶ŮˣſǵʱЩŮ˷ѹֲסЩļһţΧҴĵһٴοſһƬǣͻȻޱȵƽֿŻʱ壬֮ǽȥӭոµ
˶̲סʱͨԼǿʶǾۼһҵҪԱپǹ͹֧ӣǲΰشͳϽ֯ĳԱ
ûü´΢΢üͷǿĸ֣ȵռǿֹĺݴ½ռ䣬ȻԸܵԲǧ֮ڵһжոΪʶɢ̫ûܼо񽥽ָѾܵݴ½ռ߿£
ڵΪȻηκݴ½ռߣЩҲη壬ֻǣһǰ֪λռ࿪˵ģֻЩ˼ηԼҲܽʮڵĵĵԼҪЩһӣ
ƺɱ¾Ѿ޷⣬Ϊ˶ʮڵĵɱݴ½ռĸ࣬Ĵȡֵ
վڵռϣĴֵõģȻ˵ƫڵռ࣬ȴûκεӣҲɱ޹Ĵħͷɱ¾
Щϵֳ߿һĳϻʮֺۼЩȴ쳣Сݴ½ռҪСҪǣЩ˴Ź죬ͷСв۾ɫģɫǺɫ߰ɫģһ࣬·ͻȻӵصðģݴ½˶Կ϶Щ˾Բռ䱾еľ
İĵǵ໹ЩͻȻݴ½඼¶˳ܵЩ֮ĵ⣬һ̾Ϣ˼뿪Ӧú׽ܱ壬Ƕ˵Ǿ˵ĺᣬ˶˵ȴǲԭµֻ£ǺѽܵĵɣҪԵĲİǵΣİ֮ս
ݴ½ɱʱҲò¶ݣ߶˵ʼնûݣЩݴ½еʱݴ½߶һ£漴˾磡
ǵģֻˣλȻ˴˼ܣĳҲڴˣĳλݴ½ǴһϢռѾ𣬷ռѾĳݴ½ϣ˫Ѻöƽദĳϣ֮ٱԵսڴ˱֤ռǲ˺κһ񣬵б񵨸ҽռ࣬ĳԻɱλĳĻˣ
Աһ㽫иݴ½Ǵˣݴ½˵ѾӵϵѾû˻ΪǷռĻǼͣ
ռ潫ʮλͻȻĿԷݵصߣһѹ֮ǰںڰһλǿս뵽Ǿ˴ҵĶˣѹѹһƬӰȥжĻգ
統뿪ռʱǶŻ̬ȣڣȻѾ統飬νҮŵȣν棬νʴۣЩ鹹ѱʱ˿̣ػĵֻһǾ磬˶𾴶Ƿĵģ
뻹ŵ쵼˽̸һ̸ûκ쵼˸ҽԼڱ֮ϣκһλȣһλ֮евλ߶ûнԼ߸ϵ쵼вλ߶֪ǵıϣû磬ƨǣİ磬ǽҪȥƺڵռһ淽ʽѾȡȡ
һλֻ˵һ㣬ѾҪ֣֮еͳһһңպսཫΪȡڳû˷ԣǴҲҷ磬ǴҶȷģѣѾʧȥʻİ磬ȴҪǿıԼǿ࣬ҪȥĵŽһ塣
󣬸ݵ飬ʮڶҴֻ֮ҵ࣬ʮ˿ʮʮˣʮʮµˣла֮ǰƵľˡ
ⳡ֮ʮ˾Ȼǹ͹ˣռڵ˿ڵİٷ֮ʮǹ͹ľ˴඼ѨѾӵгǿսգϵͳͳƣھٴ±ƣһ֧¾Լ֮ǰԼĹ֣һµӴ۹ڶ̶̼ʱھͱƳɹҪԵľ½µļ԰
ֻһ飬ƻ̬ƽ⣬½𷢴ĿѧͬʱҪĲңҪߵĵ·ǿѧ˫·ߣÿѧķʽϿѧѸٳɳ
ϻľڶʮڶ˿ڴľ˽ݲѰµķչɵͬʱݴ½ȴʼˣʮ½ϢѾһΣݴ½вǿҰǴСŸ̸ۣбĵǲԭµ壬ǲٳϵ壬ˣϢ֮Ļ̻̣ǶڵžƬϳɳ֮Ļѣ
ԷģٹҲȻĿ־壬ֹغʱŽһĵĵһݴ½嶼һţΪ˱⽫ɳ׳֮ݴ½༸Էγһ֧ǰǿĶ飬ھ˻û¸֮ǰ֮״ݻ٣󻼣
Ϣܿʹ˵ĶУȻһ;ʧͬǣݴ½ѹ׼״ݻеϢ֮󣬾ȴֵ÷ǳƽʹһ¶֮ɫɿ˵֮󣬶ѣھ֮ڼʶǿ֮󣬻ʲôֵô뾪״̬أ
һ̣ҲͻȻ֣޴֮Ҵĵ˼뾳ָ࣬٣شʱѾܹƽԡ
ȻĹ۲罥ףʤ̭ȻǷֲģڵĶʮڶ࣬ɶʵȸ涼Ƚģǲܻڵģⳡѣǳɹ̭һʺϲп淨ɣ


ھŰһʮ һݣ
аԹ˧ħ־ͬʱۼϻľڣĿĲԶ
ħŵľٶݴ½Ƕǳ⣬Ҫ֪ħſ֮ģѾһͳݴ½磬ǲôŶԣħ˵Ķ˰
ǣʮϻĵϢ֮ħȴûбֳĬ̬ȣݴ½Ĺ֮ͬУħžûаĶ˼˵Ⱥ۹ͬۼϻģħܲ㳲ڣƣƺҪԷռʮһ
ħŵһٶȻڼʿɣۿȺ۲𣬸ɳӣͬӵħŵĺ٣й¾ƵҲ׷׸еֱӱ̬ȣеһԾ䣬ħͳµֿߵ֣ǽԥͶսΪݴ½İԼһС
ϢеʱҲΪ𶯣ľ޴ӰɣħŵĺԺиּԯ˵ӰȻ겻ѣʱǨȻտԳΪѣʱԼа۶ֵ÷ǳ
ħ㳲Ϣ֮п֮һǴշ˵ϢȻԼĲ̽շ˾ûгһ봫龰еޱȣŮûиԼռ䣬ûлصԼĳݴ½ǵȥѵѾʱеǿ˺
粻룬շǶ˵ǳҪദѾӵ˺ĸ飬ȥͬ쳣ģ𣬵ûʱȥѰŮ䣬ֻڴûг£Ҫǽ֮ĳìܡ
֮󣬴ѹϻ߱ݴ½ѹѹĿռĵطѾ֮ңʱ򣬾ͳսսռǰھѾԴ֧ȻȽݴ½ʮԶ˫ʵȴ֮𣬵ľӶ֮ũԼFU-4Kָ߿Ƽݴ½ʱЩͰߣ˵ҩ࣬ЩɱһֻҲ׳棬ȴף֧ݴ½ཻʱֻܣһܵĺܲҡ
Ҳ˵ݴ½֧ӵе־ͶʮˣǸǲľӾͶǧ򣬶Щӵĵսǿǰǿģִ޷ֵס˫潻棬ڵĵ༴ռһƣҲֻܴˣսԽ࣬ҲԽ࣡
ףⳡսܱһսԵռԣھԲսʱ򣬵ռҪ̫ʱչ׳
ΪŵӪϿյʱΪаЩԼõѻ֪ԼҲݴ½ռǰԸԼԭԷӪ֮оӵʮǿϢϢʮˣվݴ½ĽǶȥǾһĴڣվڵĽǶȥǶǾԵǿߣ֮Уÿһ˶ӵoΪң绹ʶǣ
ʮ
翴ʮʱ򣬶ԷʮҲ˫ٴ̬ȴѸ֮ͬǰʮĿһѲȴ쳣ŵˣڣʮٴοʱȴȻƺ豹棬һۿȥûκεķâǾǰΪ֮ǰ˿̵磬һѾﵽ̫Ͼĸо
ʮĿȴԵƽ̹Ȼܹܵʮ˵ǿʮ֮еκһ˶һoǿ֣oǿеٮٮߣĻΪӦöֻ̫࣬ǣʮȴûκвڵռڰ۾һս֮˵ʶԡΪ˵ֻ൱o磬ʶΪȴѾԶԶoֻ֣𾳽ǿ߲֮һս
ᵱһɽСڱһվھ߷֮ϵĸоûаҲûκµ̬쳣ƽĿǰһУĿɨӹʮ֮Ͷڱаʵһڸϣ˵ͷЦ벻ĳÿγֶλʦڣ겻չˣȴѳɵô
а˶΢΢ͷȥаʵûж˵ʲôȴԥһ£̧ͷӭȥĿ⣬ӣһֻˣһǰԯ㣬ȻǷռˣڱУȴӢۣӲɱ޹ʮڷռҲԼ뱾ƽദ
˵ͷĿɨӶԷˣڴ˷ģռҺ񣬾Ʋ뱾ΪУռѾҵ޴ȥԲŻҶ࣬ͬΪһѵλܹĿĳʮͬ޹ȥĳұ֤ռֻҪһƬϢ֮أݴ½ޱߣҲռٷ֮һӣҲֻҪϻⶫһƫӣԱ˵𺦣λڴͬΪķϣҪ󶯸ɸսˣ
Ĵڳÿһ˵ĶУռոˣԱĵӣΪôӵһȶľ滷뱾Э̣˶ͷ𶯣֪Ϊȵ࣬ʵ̫ˣ˽һ㣬ı£֮˭κȻػŴңΪ˵İϧбΪУΪУ
Եжĸмжݴ½򲢲ô룬УԼе඼Ϲʱھͱǲԭµ࣬Ǵ˵мս࣬Щĳֻݴ½֮УǲܴӦҪ󣬲õռסߣǱʶУ˿ڵаģǺսģƬϣƱػݴ½֮սʱ򣬺ڶˡ
ݲų֮ʮ֮еϴĿɨԶһƬѹѹĵ࣬Ժƺֳ¾µ龰΢΢˫ۣٴʱֻ֮ʣ¼ᶨɫϲɱսϹʱڱЩϹЭ飬䷢ռ䣬ԶӡѾǶԾĿˡ񣬶ڴˣ˵ڶ岻̫ΣǴϢĻᣬ彫ٴԵѣ磬ΥЭ飬Щѷ´
Աħ壬б޵ɱʴȷŸĻᣬȴҪռݴ½ͼɽ𣬾ܣ
ɱɱɱ
ݴ½֮Уɱ죬϶żᶨɫͷ·𣬶Եռ޷ԭµѪֳ޾ǹѪҺһֲǵھˣ޷ԭµģ
ͻȻһۣݴ½ǶԾ˷ĵĳ⣬ͻȻֳ֣ѾֲЩ˵ʶ꣬ǾǴСͱϴһͬľˣǾԳӵģǲκʴ֮ĵġ
ʹֻ֮ʣ·ŭΪݴ½Ծ˵ĳӶŭΪϹЩͨ˵ϴԶŭûϹĴ˵ͲЩ˶ͬĮĮ֮䣬ӦĮģ˶ԵģǲöֳͬĮ֮ĵġ
һ̣ĵһҪı磬Ҫıȵ磬Ҫû֮ӣû֮ɱ¾Ҫ״ݻϹЭǵ󵼣
ɱɱɱɱ¾һǵ۾ǰԵʲôͬ࣬Ҷͬ࣬ͬһ飬ɱԼͬ࣬ͬ࣬ɱ¾֮б֣𣬾ûһ𣿡ļü䣬ɱĿ֮ͷֹֻͣʵ̫ˡ
ߣ壬͸ʧնɱպ֮˽֣ʮеһ˵˵üƱ仯Ҳеľ˼һھˣֻгӣ˵Ŀ־壬Ϊ񻹼ǵõѪϴ½龰
̾ϢһЩ˵˼ûдЩ磬ЩУǲôڵ壬ǣǵĿȴȻͣڵʱǲ֪ڵľѾҰ
Ϊɱ¾ܽһ⣬ǾɣĳͬΪˣͬȥĳòλ˲Ƿǣһ۸ͷϣǽֱӵĻ
䣬߿գһҫ۶ѤõĽɫâУ佣֣֮ܵĿ·ŵʮĿտشһХʱ䣬佣Ͻ䣬֮䶼죬ǵɫճ۹⣬쳣Ŀ
ʮ̧࣬ͷ޴Ľͷƺֹ֮ͣϣ糤գȻŵȻն£

ʮԼݴ½ɫ䣬һ֮֮ܣһΪ֮ɫʮǿп⣬ֻܻסȫҪãǧס
¡
ǡ
ضɽҡƺնǿ˺ѣ¡֮һʱ䣬һжƽʱڸ߿еǺȻ֣֮䣬һ޴ǵԨ֣Ԩʮޱ޼ʣƺݴ½пһ
ɳʯߣмɣ֮У˶ζĴߵڵأ־޴֮£ྐྵԵС˲һ
޴ǵ蹵ǰ˵鶼𺳣һ֮ԲʮܴﵽģǣΪ֮ˡ
뷢գɫɱȵԴ֮ݴ½һΪ½֮ϣ˫岻ÿԽΥߣʬѪ˺蹵ĳϻ֮һ磬Խߣ
һ¶ضΪ֮𺳣඼ڵǵռ࣬߻ͨˣȻ֪ӵ֮ͨܣոȴؿ緢һ֪ŮΪӾ磬Ϊ֮Ĥݣ
Եռԣݴ½ЩӳԾǼᶨִŵĳɱ¾֮·˲䱻һǾ޴ĺ蹵ǵһ˵˵˴ӵ֮ȴѾҲ᲻κڣ͸˵ȥɱˣ
һ֮
Ȼ֮Ȼ˲ηȱ̬ǿߣʮɫ쳣أȴȻ֮⣬ϴĿ˸˸磬Ϊ²ֵʮλѽԺССһ蹵赲ҵȽŲ
ĿȰ˵֮ģգɣԶ֮ѪΪԾˣ


ھŰһʮ ػ磡
ʮеĳԱг֮£ʶ״ݻٵʱȫžֻͨͨصһγһлص
ڸոգʮλoǿߣǰԾµΪ緢˳սػ񣬶ݴ½˵ǿǲսʤģΪʮλoǿߵĳǲŸҾۼѹŸݴ½ΪУȻݴ½˶û뵽羹ǿֱ̬ĳ̶ȣʮλǿߣһһһǵԨϿգʮλoǿߵİԵˣֻ˼бնɱʮ
Ŀ⼫ƽĶǰЩϴɫݴ½࣬ɫƽ֮дһֲɿƵɱζѪζſɢգ޴Ԩ֮УʮλoǿߵʬѪͬʯ󺣣ĿҪɨʵЩߵϣǻع֮󣬵Ҫĳľ浱ϷԣӽԺݴ½һΪֻȡϻһǶӣݴ½ҵһ·ڴģ˾ԲԽ蹵ᷢǵκսǣǵҼƣӾˣģ˰ɣ
˿˵𺳣ÿһֶӡڳݴ½Լ绰䣬ƺܵһյĸȾжͬոµԣ֪ʮھ˶ǿŻǿı繶ӲдĻᣬΪµԣǽӣ
һݵĳĬ֮ݴ½ЩҲѾѹµԣ̽յ磬û˸Ҷµκ飬ף˿ռžԵƣû˻ӵн⼸ǧȫ£ȴȻľ˲Խ蹵һһݴ½ǸһĻᡣ
ǿߣֲǿưˣݴ½жһ˿֮⣬ټǿΪ˸ҷκ飬ЩͨͬһǴ˹ʶħŵı۳棬µԣҲһأӴ֮ǵΪ磬ݴ½ԴһΪ½֮ϵԲַˣͬҲԽ蹵һ
ݴ½ıۼĴˮһȥȻ˶˸ԼûԽ蹵ֻΪӾ˵ľٶв̽ǷҲһԡ
һһսݴ½ǧԼʮ֣һٻɱʮλoǿߣһݣڶ̶̼ʱʹݴ½绹Ƿ˽磬ӡУλԷռ֮޲壡Ȼݴ½ǲһӾͳ׶Ծû˸ң˶иԼֻҪڵһ죬ǱԲԽ蹵
ڵ˵粻Ϊİȡµռ䣬ȻϻĵĶһǣݴ½شﲩϻĶһǵ½ȴǱȵռ½ҪһЩͬռϷº͵򣬷ǳӦ棬ûпẮļ紺ټռӱ֮ռĿҪڵ˵ֱһƬ˼һ黹ûпĴŮأ
ʱ˿̣ѾΪĿеΨһ飬Ļû˲ӣĿеĵλѾ˿ɴ棡
Ȼ粢ں٣ûٹԼνµƶȵ飬ݴ½Ĵȥ֮󣬺ľʱǵǵ蹵֮Էϴиİֻ֮ܳһ޴Ͻ磬֪ʱ˫񶼻Խ蹵ʱƣֻºܶ˶ὫԼҶ˵ڲܹƬϣһҪҪ뿪ĵǣһԼ뿪ݴ½Ĵɱֻµռʮཫ֮أ뿪֮ǰϧķʱһɵľ޴蹵ϸ˷ӡϣֹ֮
ϻĶһǵĺɭ֮Уλĵشһ滮½ĳǳ֮еĴׯ԰֮У羲ȴԵ˫֮ϣ˫ֵᰴĦ
ʱ䣬Ƭ쳣ƽûκţǵǵԨ֮ȴ֣ƬߵϣѾԼǳضѾ߹ģĳڱߵ֮ϣƬ½ĵشƬĵشľǻˣԹ͹ԭеľΪǳر۳ǣڳĵһ߷ۣ֮һܾ޴ľܵһӢӣһָ£ݣ
۳ģ翴ص֪֮ԭ;ԼԼѾΪۣԼ֮ǰڵ͹ңռƬΪֺԽأµȨоͶǹ͹ˣڣ⋟ٴͶΣ쵼Ϊµļ԰Ŭš
ѾˣõҲѾΪҽоǻȴȻţʱ൱ĿƼգԽʯʱֱӽֹʱݵֹʱ֮󣬳߻εĿƼ㽥γɣµĲƻ̬ƽĻϣƬûıŮر˲ϵĿţһµţ
ʱ䣬Կѧƴ취տƼŬָƼʱĳ̶ȣߣƬ˷ܵȤƴҪǿԼһΪͬ׷Ϊ֮󣬲ĸܵľͨѾôңԶǣҲӵ˽Ļᣡ
֮һ֮󣬰ݴ½֮ϣλϻĶһϣǶڷܶæµţ𾴵ЩŮǶͶ˽ŵļ԰ԼƼ˵Ĺ֮Уɽӡ֮Ȼֻһλߣ˳С⋟áסۡС¡ɪաԼիӵŮ汼ֱĽԼĸصȴܵŮŬıչڼʶĴ֮ͨԼ֮Ĳ࣬ǵΪҪһ𣬾һҪԼǿҪˣֻдﵽ磬Զߣ
𣿡
ͷѨλĺıˣ񣬴ҵѾûܵвѾûڵռʱֻֿţİס˼꣬񾲰ݵʸϲ磬֮Ϊ԰һ֮أʹͣһ𣬹һӣֱ˭ףڹԹԵƽԼ˫֮ϵ˺ܿͻ뿪Ҳò뿪
˫΢΢ţӵķγһֱеӣûг׽֮ǰԼǲͣģ֪ʮȻܹǿͬҲ׷ٵʮڵĵ࣬ʼջûΣգʼܵصвԼʲôֻһζţֻ²öͻˣʱּǿ߱սڵ˵ģϾڰ۾һսĽѵͰǰ粻ñݣ
벻һʼջҪ뿪ģǵѾõǵΪҴǵķҪഺפҲѾ⣬ٸһʱ䣬ȳ״飬һԶߣ绺۾Žǰʣ쳣ᣬǸΣԼԵ²ȴʼնԲǣԲ
ֻĬĬͷеǸ᲻ȴװֻĵȥɣʵǶģλүѸߣδѣټϴʱܵľ𺦣ֻѾˣټҪչˣֻܹԹԵڼҴأǺãȥæµʱͻÿһ㡣
סС֣һܣЩɬȴּᶨĵҲǵ̫õģһᣡ
ţ㣬ԸһҾʹûлɹ
ƺ˵飬ͻȻЦЦǵõҵĺܣڶѿأ
ûŮǰò˼ֻ񾲵ЦЦûΣ÷ǳܰЦǰǸʱͦأ٣ǲ޸һһ㱾¶ûеĻӵġ
ҲЩʵůĵģ̲סЦջǼ޸ҡ
һԴֵĵǰջûܰ˵İأǼ޸ӣƤҲ֪ôˣ㣡
ůůģǺһЦЦеɵĿԣ˶ԷеҸ˫ֽĿһٲ

ˣ뿪ݴ½ƿյԽʱ磡
යһԶ뿪Ȼı֮أݴ½Ǹµļ԰ϤǣϤ磬ԻĸгҸİ飬ֻ֮λտǵһ
ߵĺܷģǵǵ蹵µķӡϣݴ½ĴںǿҲ޷ֺڵڲİžûа㵣ģٶʱڵ֮䲻ڧʵҪˣΰմԱĺúõģ£ڣֻҪ磬飬ҲͿɵķһУȥңڵ
뿪֮ǰûȥһļλգֻʴǡλصռ俴Ů˳˽ռ̫ıһϵеıû뵽ģڰ۾ĳԤʾŵĻǰûԼܹ׻ɱڰ۾ûõϵ˽ףƿ˰ֻ֮ռʮ޷ػ
ݴ½Ȼ˵࣬ȥѾʹȴʼûв磬в֮ʼûн»ص磬ȥ׽֮ǣοǵԼȥЩ˻ȴԼԼ뿪ôʱ䣬֪ڵˣڴǣǷѾ¶ݣǷ񻹺úõĻţ
ʱа˿˫ۣ֮һƬïܵɭ֣΢вʱڴΪҲֱӷľڣȴû뵽ڴ֮ĵط
»ص磬̬ȴǴ֮ͬ׷ɱʱĵ͵ͬһΣľ쳣ƽֱƿնУǿͨŴķȥԽǵ磬ԴĵЩ˱ԽżϾЩģ񱣻ǣ


ھŰһʮ 
ٴλص磬ܵԼҪö࣬ռԪػԾȱݴ½߳屶֮ռʮڵռԸӦռһϢݴ½ȴУ͸ӲУڵľΪֻܽǧ֮ڵһĸӦԶĵطȻܿʶɢȥȡøӦЩΧĸӦȴࡣ
ɱڰ۾Լʮ̬֮Ѿǰδеƽ֪ڵԼﵽһʲô״̬ףӵеoǿԼ𾳸֣ѾǷǳη壬oǿȻ޷̫в𼶸֣绹ûнӴ֪Լ𼶸֮Ĳࡣ
磬ΨǿߣҲ˵ֻܹһвܷв绹Ǹδ֪磬Ѿûյİ־֮ģǳƽһУȲݣҲ٣ΪѾԣ
ڻصռ֮ǰΪ˵Ϊʱ䷨ԵʿԻɱͨoǿߣûµģûѪ̶飬ûǿ̸УڣռһսľѾ̥ǵķ˱仯ڵӾ緽˵ֻѾӽ˻ʷ˵ĳ̶ȣ˻ʷ۷״̬ȣǷȱһĥ򣬱ϾԺӵеһж˻ʷ˵ʶǿӸģЩ߽׾ƿأǽԼ֮ϣԶƿصЩ磬Ҫһʱ
һ·У֮ϣĴ߶֮߱Χɱʱ࣬ƽնԣȴ˼һ·ϵ߲Ҳڴ֣һ·ȴû˸ҶɧţԶԶľܸܵǹɲŭĿƣڵȻΪŭɢǿƣȴѾγһεһǿ߶׿ǡ
ƺҪʲôˣûп̽һһĸķڼ֪Ǵľڵ
ʱϵ˴ıԵǿʶǰɨӹȥûзֽ˲֮أ֮ǰפǸطȻѾȥ¥գûκӰͷ΢΢һǱʶΪԼ뿪ʱڣֻѾʲôشʡ
ڵռ䶺ʱ£Щʱ൱֮࣬ݴ½ֶҵʱ䣬ݴ½ʱĶ֮һ൱ȥ࣬һϸŷԼȻ뿪ʮͷ
ʮ꣬ͨ˵Ǹǳʱɣ˵ȴǵָȻʮʱڿԷȴ̫̫࣬Լ뿪֮ǰǲ֧սǳǿĶǱģƺǸʱǾͷ˴ܣΪ˵߶˳һֱ֮ãȴɹƿķӡʧ磬ʱʮֻ꣬׷ѳΪʷ֪ǷٴγΪЩʵעĿ꣡
Ľޱȣʱʱϵ˵صĵ¶Ѩȴ̮ɾ޴ӣβǷʲô޴սʲôȴ쳣ġ
΢۲һǿѹеĽʶɢȥҲŴĸɱȥҪѰҵյѣҪѰҵۣҪ֪Ѫ̳ԱЩˣһǸԸ׷֮ʿһҪҵǡ
ʮʱ䣬ѱģ㼣鲼ģʶĸǧ֮ڶѰһ飬ȻߵĴͬһηʱһزľû˿ûκľѳΪһƬߣΪʷķ棡
۵ʧȥټܾ֮У綼ûи̫ܵлڣԹ۴ڸ̫ٻȻܾ֮еЩԶ֮ٻѵЩȴѾڣܹٻֻƵƬ䣬ɭϢԱȵö࣬Ƭطƺʧ˴룡
ܾŶ΢΢˲٣ֻй۲ٻƣ۵Ѿ¶ˣӦûܵʲôǽ֮ǰǨˣ뿪ʱ򣬹ٻ鶼һˡ
ȻһܣǾǴ˾Ѿ֣ǣڶ֮ǰѾһսѪ̳Աûѵ£˾޷ֵסϮȫٻҲѾ״ݻ١
Ȼں²⣬ǰǸܣũһȻûв˵ĿԹ۵ĽСģûз绹ŹѾŴǨƣȥһΪصĵطֿڰٷ֮ʮ
ٴϸڴľѰһ֮뿪˴ģ磬ʶԼһǸԼֻˣǸ߰пһһ˾ԼˣϵԼ
֮ĵһ¾ȥ̳ĿǳԣȨڶһǿѾȤҪԼĲҲһԵһ飬޷ˡ
ʮ·̵ʱͱĲ㰵ڸסʶ˻ܶ࣬˵ȴַǳ٣ﲢûŵע⣬ʶģҲԲ󵨵ǱŵΧⲻѰ·
̤ﷶΧڵʱԸܻܵİҪǿöˣȻжкڸ򣬵ڵΪȻὫЩ˷ϣȻǰֻȴŵϾѾΧڣͬͨеľǿƵˣӵһַǳȻǿû˸Ҷӣŵ˿ȥѯʣǰɽˣҲǰȥͨΪ·
ųǰھĸ֣絹ǲûΪǣԷѯԼԼ֮΢΢һЦ̹Ȼ磬ǰ𣡡
绰һڣ˶ʱһ¶ɫվһˣ̹ȻֻҲΪԼһ˷ڱ΢΢˰ڣȻĶȴĸӦصļְ󷽿ȥЦЦЩǻ㱨ˡ
Ĵ˵Ѿ磬ֻҪʮˣڰ˲֪˲ʮ֮ǰҲֻǻɱoǿߵĸ֣˶Ϊ̬ȣʮǰԯ̨һս֮ǶΪĻѾʧҶѾ֪ӾȻʮλϹoǿߵ֮½ԯԷӡĴӡƣΪϹ֮һ봫뿪ˡ
˵ѾΪһ棬һĴᣬֻһոշ粻ʮˣȴ䳬Ȼ츳磬Ϊٶȼֱ˷ָʮʱʹﵽoΪϹʱҲǺġ
ݱ²⣬һԯµԤԴ½ףԭȷǵ񣬾Ȼʮ֮ǰѾԯԴԤ֪Ĵڣԯ۾ˣȫ֮ɱ彫Եľ޴ѡ
𶯣׷׳ֻΪɱӣȻʱСӾȻƿ˴뿪磬û֪ȥֻ֮ܲȴûΪ˭֪ȥƽλռѣﵽoǿߣҪӱƽλռȴǳףһֱڵĳջ³֣ŵЩû뵽ǣ羹ȻͻȻĳΧ֮ڣɫ̹ȻҪ
λŵĸоɲ´ǰҴŲЦݵӣûм磬֪糤࣬磬ԸĿʾˣݸòǲȷݡ˸ܵǰɢǹϢȴЩˣһŬ֮æȭ񣬵ԭµӣ֪ţΪ£
ƺܹеСȴҲûΪǣֻǵҸո˵˴ǰֻΪݼҪأǴֱǰ
˼ɫ̹ȻжǰͣȴӵǿΪȻֻһҪ𣬵¼֮ȵľָˣͣҲû̷ֱӲ˼ȴǲҵһ˵һֱӼȻȻҪͨģӣ룡
˵ͷʮǰľֻ»ֱ̽ӴΧɱ̳ڣ̫̫࣬ѾԸ׳֣Ըɱ¾ЩΧ˵ʵ̫ˣɱЩ˸ûκ壬οҲûж˼ǰ·ȥ
õϢ֮ʧ˱չصľ֮Уһ˲֮⣬ˣ˵꣬ͷȻһһͿԼҲֻǵõϢ˵ˣ˵Ƿȴû֤ԼŻŵǰԼҲ̫˰ɣʲôʱʼԼǴûĪη壡һ˼Ѿˮʪ͸ȻûпڣȴΪԼڵľѵԼˣʼηһˣ
Ȼó˿ǣûΪԼóȻŶŭǵĻ䶯ȵǣĻھҵ䶯֮󲢷ǻûһӰǴӹĻӲһµӣȴǺˣ
ݼ𣡡
һϮ£ͷڽӢţȻЦ⣬ٲȻһλѧӣȻȴ֪λͷ֮һ²սʤĲ񻰣ȻǰˣȴΪħڰ۾ֵʱͻϮ£û˽һսеʧܣܹħͺڰ۾֮Եøˡ
ɣ
ӣҲĿƽĿ˳һۣ˵
Ӧŵһվ˭뵽Ժ绽ҪĴС˾֮һĳǰȴıС
ûж˻ǵ֣ȴ֪λչ˫޼ɡ
޼Ŀӳƿȷˣֻ˾ȵĺܣٴγֵʱ򣬾ֱŶ
Ȼһж޷ӹ˫ۣʹѾԽɽţѿ׷Ϲ磬ֻ´ԾЩʣλȴҲѾӵ֮ͨˡ
ڳԹ޼ΪľԾ޼ҲڰԾ̾ڸոգصͻȻӦһɹϢĿϢһ˵ϢģԸӦǿ˵ȴֵĸܵԾǣ˲Ϥˣ


ھŰһʮ ޼
֮Уܹù޼ӵ˾Բ˵ҲԶ׼ģԼħŵλλӵϵȨ˿˵ǳ˽⣬ԸԵϢǳϤ˵޼ɸܵǹЩ޷͸ϢʱƹضʱȴԻŵĽ˵
޼֪ģ˵ûһ¼˽ķǳ˵ǰʱ򣬹޼бȻһͽ統һҪĶ֣û뵽ٴʧʮ֣֮ѴﵽȾ磡
˵Ĵһھʱͣ빫޼һ̤Χ֮ӦһϢĴڣȻ׼ǰԳԾѣϵǿߣȻͬһ㣡
У޼ɾĵߣԼҪĴС˾վһۿȥ죬һеľ޴ѹȸУ綼ľŵȻͬһ㣬˵ǿ߹޼ɣߵʮoǿߣΪͬСɡ
ȻԷڿƣ粢û˶η壬ûаڣǰʮˣ編۵ȴֻһǾǹ޼ɡ
޼ǲȾǿֱӳ嵽޼ڲģ޼ֻ´ʮ޼ΪһƬ棬ӭ˳ĳأʮλС˾֮бʮ˸ӦĶ򣬷׷׳أǿֻʱһ϶ε¶˾ɫǵΪȻԿɢʢҲ˵ʵǳᣬһˣ˿ȴһ޷ĥɲ⣬ϸȻһ˲ҿܵǿƣָоֻй޼Ǹܵ˿ȴϸܵβ
λ·ŵڿԶĹ޼ɵ֮æ޼ɹĻ㱨һ޼ɵûгԹԵȥ뿪֮ŷ϶ˮʪ͸ǿǰЩҲϸֵʵ̫ˣ
磿
޼ɵĻǳֱӣûм磬Ժȷһݡ
˵ͷŹ޼ɣɫȻһ˿Ц⣬ͷңӦþϵˡ̬ȵȻ빫޼ɶԻûаη߽֮ģݴݲȵȣ¾˼ˡ
ʣʸ빫޼̸޼ɸ߶ӵˣм
ҽй޼ɣ޼ǰûһӣ˵ͷƺһЦ⣬̬ȴߵһڸְԳԾ޼ɵƢ˵ϴ󣬵ʿʵϴ˼ϣܹ̬ȶԴ˲һֻ־ɼڹ޼еĵλжߡ
ڹ޼Ǽ򵥵ҽܣƺûзϣǵĵ˵ͷ޼ҲûϾֶ˵ֻһţҶΪȴǺ˼ǵʵ޼ɿһۣȻʮӢ۱Ψһ𶯣ʮǰƿԯ۵ķӡ봫ʧʮٴγ֣ȴӵȾΪ׼޼ʵڲ»
޼ɵĻɸߵۣǷĵۣȻ۶˵ȴ޹ؽҪģŹ޼ľ֮ɫɫƽԯ۵ԤԣĳӦ֮аɡ
޼ɺܳʵĵ˵ͷǵģ֪Ƭ½֮ϣһλž޵ǿ߻ͻȻ֣һΪ֮ȴû뵽˾㣬֪㣬ʮǰֵʱҾӦǰأɱ
޼ɺ̹ȻûвҴţ練ô˺ܿɰˣȴף޼Խ̹ȻԽ֤˵֮˴ǲмĨǵģ޼ɾӵʵӭŹ޼ͶЦЦͷ֪ңӦЩؽһɱ˲Ŷԣûô治֪ҾԯԤԵǸˣߣǰض˵̫㣬ܲΪĹжԼ³ˣ
޼оһû뵽ᣬһ仰ȴܹԼҪǵģʮǰոո¶ͷǵʱѾµܴڵݣȻû̳ȥɱ磬ԭո˵ǰأǰֻ»̾úħŵλ֣ǰأԼδܻŶ˶λ
ֻǣһصʵ̫ûܹ뵽һ㣬һ۾ͿԼʮǰĹǣʹϻۣ޼һǰΪѾǿԼ޷͸µʶ
ʵڹ޼֪ǰɽʱѾСԷռǿߣǲԯܹʮ֮ǰܹԤ⵽ʱտܷģӵôǿΪһ˾ܹǿֵ綯
Ϊǿߣ޼ɱ˭ף磬ϵǿֻˣʵϣӲĸּûдﵽ𼶾磬ȴҲԶˣʵǷǳģŵƾһ֮ԺʶԯϵԤԣϵͬʱ־ǴδЩˡ
ڣֻһ˳ţһ۽ԼĹǿʱ򣬹޼ɲò磬˱˵˼һ۶ܣȴ·ܹһУ˼ˣβԾѵ˵ѾﵽԽ緶Χľˣ
޼ɵĳԾȻǲĵģϿȥûκε仯Ƥûգһ£Цƺʲô鶼أ֪ˣɱġ
΢΢һЦͷǴһѵĻᣬƺҲǸĻᡣ
޼ɵ˵ͷû˿ľģĿ˸˸Ķ磬̲סк棬ʵ֮Ϊʧ٣¸־ֻҲѰ㣬Ϊʱ֣ƫƫţУҪúħź۸һЩ𣿡
޼ɿƽȴ˵ĺأѾеĲŭ
ȴ̹ȻһЦǵ˵ͷĳǳԲصϷǼȫҲԽҳЩĳȴǲòģΪ𣬻ܶԲΪеڷռûоȫ֮ǰĳһֱŲǷħźú۸⵹ˣĳУһɣ㹫޼ɸȻΪĵһˣĳҲУֻЩ飬ؾ͸÷ģǰĳǳĶֻųΪѣõ㹫޼һŵ
޼ίʵ벻絽ҪһĳŵĿһۣʲôŵ
ƽռѾ𣬷ռⳡʧ˽֮һЩѾĳһƽλռ֮УǸռ䣬Ѿ˷ռ࣬ల£֪Уǲܱԭµģһ֪Ϣֻ»£ԣĳָֻ棬ŲҪִ£֪ǷܴӦ£
νɸΪ񲯣֮ǰѾǹܹ˵ãŲ£ô֮ҲͲҪȥˣһЩɱ¾ǺõģȻ޼ɲͬԼҲη壬ǿһս˵ҲǷǳڴġ
޼Ȼû뵽󣬸û뵽еõôҪϢаԳԾû뵽뿪ʮʱ䣬ȻռЩһƽλռ䣬Ҳ˵ڵķռѾ𣬶ϹʩڷռԼѾʧȥãѾػɣԣȷǼǳҪĴ£һʱ䣬˳˼֮Уƺڿʲô
ڿ޼ֻҪӦһս˵ƺûκʧǣĳ˵޼ɴӦ磬Ҳζͷˣһ޼ɵ
ȻЩֻǱ͹޼ɶף޼ɴ˿ǵĲԼ⣬ҪǵһǾζŹ޼ŵȫ˶Ծ˵ĳӣΪ֮壬ǶԾĳԹͱӡʶģѡԭ¾ˣҲƽλΪУΥϹͣŶϹħս֮ȡʤϹһֻ뱳ѣɲһܳܵġ
޼ɵĳĬ΢ԾЩ𾪣Լվڹ޼ԼŵĸǵĻǷǳģҴӦĻԹ޼ɺŶûκλĴǵĻ޼Ӧܾ̾Լ󣬱ϾӦζŶϹľıѣǱ屳Ϲ
Ȼ޼ȴѡ˳ĬȻûڵһʱܾ飬ⲻòеȡ
Թ޼ɵıָеȵͬʱ˵ҲŵĿŹ޼ɣ˵üͷȻЩ˶Թ޼ɵԥѾˣǲΪϻҪԥϾӦܾ̾Ŷԡ
Ծ֮ԣϹľ飬ԭ¾Уܵģ
޼ɵĳĬȻԼĿǣ˵ǻ£ӦĻһǿУŶһѣһͳźܴİͬģõôͬʱҲͬʧȥŵ಻ȨƵģ˾ΥϹͣ塣
ӱϿܾҪȴӦĺôö࣬Ȼ޼ʲô˲֪ȴ֪ģϹѾΪȥʮ֮ǰѾ׷ԯ뿪磬ǻǸδ֪ǵͣڹ޼ɿƭ˰ˣһһͳ磬ΪϵĵһˣȡԯϵĵλȻʮúħôãȻûκνչðһ磬õ֧֣ʹͬˣΪˣ飬Ż˳˼ûҰĵĻܲ翪ڵĻѾֽˡ
ʱĳĬ֮󣬹޼̧ͷع˶磬û뵽޼ɻôãǲκϣģ˿̣ȴƺϣŵЩˣ˼ȻִͬˣǾȻǲӦġ
ǴӦ㣬ҹ޼ɽᱳʲôŽᴦľأӦñһ޼ڿ˵
ȥ޼ھܾͷȴȻһ£˸˸ĶŹ޼ɣӶԷûпʲôһ̣ȴ˹޼ɵģƽĵǵģԻ빫˼
޼ĿⶸȻһǲӦأ


ھŰһʮ
޼ɵ̬ȱ仯ʵ̫죬ͻȻ˵ôһ仰ͷҲȻһ£ЩĹ޼ɴӦȴ˿Ȼ֪޼ɸոΪҪԥֻҪûдӦ͹ˡ
۽΢΢鶯һ£ӭŹ޼ɿϱûиıɫøƽ뵭ȻЦ㲻ӦĳʵҲκ㲻ãĳڵΪҪɱ֮練ƣδؾͱˣ
Ц˵ģȴвζѾǳвˣ޼ɲӦΪУڵΪҪɱŵʵ練ƣ޼Ȼӵ翹ʱܲʱʱ̶̿ŵӰɣ磬ֻйһˣȥʵȴΣ֪ĽͻϮɱһ֣ŸҲöԸ
ȻĻһ޼üε¶ɱ⣬ЩoǿͬɱڣԣĹУвˣѾɱġ
ɱգգֶ΢ЦȴԵޱȵƽΪ޼ɲҶ֣ߣڵΪ磬ûǰвУֻܣƺ£Ȼܵвĳ̶ȲҲûʲôõĵˡ
Ȼ޼ȴþûпڣֻĿ˸˸Ķ磬ƺҪģҪŪ絽ʲôˣʲô㣬֪˶ã޼üɱȴͻȻʧˣˣ˰֣ʾ˶
һ̣ЦݸŨ֪Լƺˣ⹫޼ɵȷǸСҰĲˣԼĺ飬޼ƺʧȥ
𣡡
޼һ׷ԲԵ˫ȴ졣
޼ɰ˰֣ʾԷҪ˵ȥǿӦ㣬Ӧûиõû˵ɡ
˵ͷĿȴɨ˹޼һۣûпڡ
޼üͷһ룡
𡭡
޼ɻ䣬׷Լ⼸ɫصͬʱһȻ޼ƺ֪ǻˣתͷǣ⼸˽֮ȴҲ˵Ļ΢΢ͷȥֳĬ
ͷ΢΢һŹȻǹ޼ϰִͬµʱһȻܵɣŵţƺܹѹԼ޼ķȴֻܴúķһȥ˵Щ¡
޼Ȼƣͷ΢ŲȴȻᶨǰȥ
Ŷ˵ΪΣյĵطħźõλҲ㣬ȻԹ޼ɵ룬ȴǴǰһ˽ŸڣǺ
ۼηĴǰ޼ͷһݣӵϸ˱˼ԼֻҲհɣȻȴǺηĽڣ֪ܲȥٵΣգȻ޷ˣѵĶΪţ
޼ͷ̾ϢһΪУ֪һǲңᣬȴܸһ׽͸ɲظУ֮ȷѡɡ
Թ޼еľ壬ۼȻڹ޼̤ĸУǵıӰ˶ȥɱӵĳ嶯ôվߣĹâ޷ѹȥԸƼȴǺηǰм˶
֮⣬ŴС˾ۼ˹ûܹȥҶֻܾغ⣬ĵȴ
Ѿȥˣû̸֪ʲôȴûһܹĵȴģΪϲ֮УҶѾ˽⵽ƺҪԷռ̸һʽףʽ̸ףֻŴӴԺͻѣΪС
ŵǲηκ˵ģΪУҲˣֻǣͬΪ壬ͬΪĵˣȴΪ˶ͬΪУﶼܲƺһ޴顣
Ȼһе֮⣬һпʼ籾һζ磬ֹ˵ֱһ־ϵļĥǶoǿ˵ԽԽoǿ߲ڼ򵥿ӵ˳֮Ǳ㿪ʼ˿ζ統ʱ˶ʣҰģҲµõͣԶĸ˵˻Ȩġ
˽ӡ֮ϣ빫޼ԶԽ֮һֱû˵ţûᷢչʱǱһս̬ģȴû뵽޼ɾĶԼȤݵĽӴ䲻˵˹޼ɣҲ˹޼ɵҰģ޼ɵҰģ˵㡣
һĶ֣ܱûĶ׶ԸĶࡣ
Ȼ޼ĵôģû֪ҲȻŹ޼ɱֳҰľеʵ뷨ܹΪŵ𣬹޼ԲκСȻԴΪԷ˼˶Թ޼ɣлǶмɵġ
޼ɴָָһԵӡ
ЦЦֵվžУл˵޷۴Ӧ񣬶ʹ컰
޼ɵ˵ͷЦһãֵܹȻ˿ҲͲȦˣʵȻڵ그¹ʮ꣬그ȥľ˸ǴνοͬΪ壬֮Ӧһг޲Ŷԣ˱֤սҲɱ޹ԹǿԵڵġ
簵Ե˵ͷ˵ʵ˭ף޼ˣȻּ򵥵ĵֻ˵ΪСʶµĳޣ޷ԭ¾ˣţֻҪһʱ䣬˵ˣ֮䲻ٴκγӣڵĵžԵġ統Ȼ֪޼ɲԵ޹ʵվԼߣװ׵İԼûпڣȴŹ޼ɵġ
Ȼ籣ֳĬ΢ЦԼ޼аһ̸ǲϣӺץס̸ʱױ¶ʱ˵ףȴѣܹͨȻȴһܹϾ˶˵ǲԭ²ˡˣʱĥϲУõģ޷ǿѹֻ»ʵ䷴
ЦЦڿڵ֪û˵仰زҩҽΪ˫֮ì̫Ե˳ǰʱ˱Īȴ޴ĳҪһټ£һζҪ˵ǲеģøǳصĽѵ֪֮սףҪκ壬Ҫ޴Ĵۡ
޼΢΢ȻĿһۣһĨͷһزҩҽӹȻ߼ԾڵĴӦû㹻һսɣ
ɫ䣬˵ļǿ׺벻Ҫĳ˵κҪ壬øԵĴۣ粻棬ǲҾ鷳ġ
˻Ѿ˵ķǳԣڵİȫѾõһϣƽλռǲ׶Ը˵ģΨһĵľ̬ȣһ㣬˵Ҳǹ޼ܹ뵽ģԶԴûκ
̬ȣƺһҿԾġ޼ɳ
ٴЦЦЦù޼ɿЩķЩˬĻù޼üٴ¶ɱ⣬ֻ絭Цǵģ̬ȲſԾģҲԼħܾģ濴ȥűӵ߻Ȩĵطʵϣˣ𣿡
ɱΣ޼ɵĿͬһϣ̹ȻԣЦݸŨӹ޼ɵıϣ翴˸ĶԭܶȷԼ米ûô򵥣ţҲǿĿ
ģ޼͸ɱʧˣȴûǰЦݣһƽĿ㣬ƺ֪̫ˡ
ٴνЦЦʲô֪ҲͲ̸ˣңܸӼᶨҺ𣿡
޼磬·ٴҪˣֻܰҡͷ˲ԳԤԣӽתǬ
˵ɣҪܴӦҵ󣡡
֪ڵĹ޼ɻû͸Լʵû͸ԼӵеԶԼɵԼȴ׵ĺܣڵΪУԼʤ㣬شԼҲԪˣʱħԼã³ˣ˿̹޼ɼȻͼȻҪúץסᣬ޼ֻԼԼֺγҪöԷܹȡ㹻ʱ䣡
Ѿżɽѯ޼ҲͲٲҴţ̹ȻҪһͳ磬ֻҰ飡
ͷһѾ³˹޼ҪԼʲô£̲סʵ飬ҵÿû
޼Ҫͷ
ЦˣЦĺܲãƺΪԼһЦ޼ɫȴ쳣ƽЦȴûжŭǵЦ֮ŵô㲻Ӧ
ҡҡͷӦҵȻӦƺ̫߿ˣĳηκһˣҪ˵ɱ֮һĳȴûаգûУ
̹Ȼڹ޼ǰȻֱԼûаսʤ⻰ƺʱ˵ģϾŸأù޼֪ԼΪֻ¹޼ɻᷴĿ֣빫޼ɵĽӴ˽˹޼ɵһЩԸ񣬴СĽ۲ŴԣǲΪԼĻŵģûо԰֮ǰǲðԼֵģԼܹɱʱԼҲƱظ޴ĴۣȻ޼ǲ˵ġ
޼ɱڲΪе̬֮ȴǸɻˣѵʲôʱΪι޼˺˶֣Ҫʵ
ãƺľѾеɽ¥ζˣ־ƲԼĵģѾ˵ģ־ƵʲôΪλ־棬˿ȴǲö֪ڣǳеҪ֪ЩĸڣΪԼΪⳡ綯еӣҪһˣˣ
޼Ȼ֪һͻȻľƱãҲ֪޼ɵҪʲôһ˶Ǹ˼ɣûԷΪУʱڣ˶Ѿûκε⣬ֻݵĳĬ֮󣬹޼ȫ¶ڲΪеȻûʵڣ˶ǲΪеġ
粢ûʲôΪ֪ʲǼţȻ޼üᶨҪһͳ磬˱ΨһӦԼǣ


ھŰһʮ
뿪ˣôҡڵĴ뿪ˣڶֶ飬Ȼ޼ȴҪٿһҪڲ顣
֮ϣ޼ɸ֮ϣĿ⻷ܣ·ʮС˾ȻˡʮλС˾ģȻȥ֮󣬱ˣֻʣʮʮȴеĵǼڲİoем֮һúħɼҲʮoǿߣȻЩֻ֪ݣڲжǿֻλԼ
ϵĴ֮ϣа˶Թ޼̸Լ뿪ľ궼ûмĹ޼ɣȴһ˸ұԼĲϾ֮У޼ɲû˸ϡ
޼Ŀɨһۣһۣб˵Ļһ˽⣬ǵûΪЩ˱ֳЦЦǶ̸ߵľǳ
ЩԹ޼ɽıЩĴС˾˿Լô˵һȴ˼ˣ֪޼ɻһȻ޼ЦЦ˵˾ˣ幫Уһ㱾᲻ף
޼ô˵Ȼ֪ԼĴ㣬л̲סʵ˼ǣ
޼ЦſһۣλţΪʲô
˶Ĭǲ֪ôش𣬶ǹ޼⻰ʵ̫ͻȻˣһʱ䶼ûô𰸣жݵĳ֮˿ڵҵͶţһֻӵһҰȫΪһӣԵΪΪΡ
޼оһͷãܺãǸλôΪ޷һͳ磬ҵ־Ҫȵʱܵʵ֣
޼ɵĻ˵ĺƽһ仰͵˽ٿص㣬Ϊ֮ˣϿȥȻʵһǿʳ磬һԲϱ֣ɱ֮䣬˵濴ȥƽĺܣʮ໥֮ȴǴûֹͣȴһ˼ǾǳΪ𣬳Ϊһͳɡ
˵֮вϲ˵ȷУ˿ڵİٷ֮ʮңȻЩ˶ϵˣΪϲɱϲңڵĹӣԲŻԶ֮УЩ˸Сɵߣ˵ĶôĶһҰĵģ߶ɾһԹ޼һ֮Եİ֪˶ã޼ɼΪ֮ˣԵþһΪһͳŬϹʱڣԯϷϹʱڵĻԻͣȻҵȣȴһֱϹӰ֮£ô˵ǲϹ񣬶ߴңϹµҵֻҪЭͬԴһµأµĻԻͣʱҲϹһΪ͵Ĳ񻰣
˵޼֮ǰĻ˵ĺƽȥҲĻ˿ⷬȴɼֱӽڳеĹĶ˳ܹϹܹԼ£ú֮˼ǵԼĴڣ˵ȷջ
޼ЦݸŨˣ֪Щŵʵ϶һŲʼįģᵽԼ¶ҪһͳʱЩ˶ٳĬˡ˼΢ƽ֮󣬹޼ɳȴĵԹܿܣΨվ۷ǿ߲ʸһУΪҲϹһ仰Ϲԭ˾ˣڻ˼ƽ𣬴Ӧ֪ڵľѲϹʱڵЩˣڵֻͨķˣϹʱھȻдЩ˶ѾΪ˸ĴۣοϹħս˭˭ҵĺܣû˭˭֣֮𣿡
޼ɵĻô֮ϵ˶Ĭ޼ɼԼĻȻ˺ܴЧȻһжԴʤ˵㣬ֻҪһͳ磬µƶȣ»˭˵ǵĲǣڳλҸҪһͳǱԵѣӵǿѣǲпȡóɹĺһͳ±飬ĸӰ죬ߺߣһͳ£˭˵֣㵽ʱȻԾ˲ʱľƣη𣿡
޼ɵĻѾ˵ķǳԣ磬Ȼμ¹Ķ飬ôû˭˭ΪĶǹȻˣֺαں˵ǣο޼һ仰Ѿ˵ĺףһͳ£ʱٻɱԼ˶˵ҲǺ׵
Ȼ˭֪粻ô޴ã˭˭ֻĿԴ˵ȴڱ׵ģ˵Ҳһ˫£Ͷû˾ܾɡ
ڲɢ֮дС˾̬֮ǰĶ࣬տȥһЩԿֹĿ꣬еѪʼ˻ţΣܻĺңһ⡣
Ȼֱɢ֮еɻ󶼻ûȫ⿪Ͼ͹޼ǵദ˺ܳһʱģ˵̸Щʲôȴûе֪
糹Χ֮ȴǰ̾ϢһҪһģȴû뵽Ȼ빫޼ɴ˺Э飬ʵ׵ĺܣ빫޼ĺնֻ߽⣬Ȼڵľԣźȴڱе飬ΪԼȡ㹻ʱ䡣
빫޼ɸ֮бһֱڲ²һ飬Ǿľƾʲô仯޼ɵ̬ȣƺԼΪУԼڶ֣̹ԣúħŵλҲּĸʱ򽻷棬統ȻΪԷԼ˭ԼһսȴҲûдﵽηԼĳ̶ȣΪڲԼսеʲôԭ
һ·˺ܾãΨһ뵽ĶҺеɾ˶ˣ˭Լ֣øһĴۣһˣֻ»Ӱ쵽ʲô
ƽʱһˣҲ̫鷳ϾݴһֱˣʱڣħźҲûгûЩʲôɼλƽʱˣڣȴܺˣ
˦˦ͷ粻ȥ⣬äĿĲûõģ취һʲУиҪҪ빫޼ɵ̸Ϊл޼ɴӦŲԤչ޼ɵľȥ飬Ҳ˵ûлɱ˵ӵоԵİջɱˣҲͲ빫޼̸ˣֱӸɵ޼ţˡ
˽⵽ڵΪȷû̫ĿܻɱˣԹ޼òֻҪæ֣ûħŵ𣬹޼ɶаս֮ɱһúħҲʧȥĹǣʱŴѹ޼ΪΨһǿߣȻһӦ£
γ֪޼һʼԼְɣԼɱˣ޼ɶ֪ǲܵģ֮һʼ絥ɱˣȴһּ򵥵̽뿴᲻ӦûǸʵ
벻ĺ粻òıƻȻ޼ɱ˺ǲܾģ˶ףֺ߽⣬ֻܳΪ֣һսĿǰԣ˺ȴǶ˫мĺôģٶڶԺô࣬񣬵ռ𣬵ѾȫǨ㵽ݴ½ռ䣬ｨĵļ԰Ψһܹвǵľֻ磬ΣΪȷܵв綼Ҫ˲Ҹ£޷˵ˣǾֻǣֻڣ绹û㹻İһͳ磬米иǿв࣬вԼĳɳѡ빫޼ɺǷǳǵѡ
ڣĿǾҵ۵˵䣬Ҿ绹뵽˼շǣԵʱʧɢ֮һֱûϢ籾Ϊǻصݴ½ռ䣬ҹۺаʣȴ˵ûмС㣬϶Ѿ磬ڣ˺Ϣ۵˶Ѿȫ˴
빫޼̸ʱòʹˣݹ޼˵ŵǰȷȴһ񣬲ûпκ飬ڹ޼ɻ᲻ΪЩԼǷһʵǿĸ֣ȴûϡ
գããֺǳ΢΢˫ۣһ̣ǲ֪úȥδӣ嫵ϣֵɽ֮ϣȴûаУ֪δ
빫޼˵ļƻûеִеʱ򣬾Լʱ仹£ǹ޼ɶģȻΪνƻִʱƳٵ֮ȴҲԸˣʱȥѰһ¹۵˵٣ֻ뿪Χȴֲ֪ȥѰҡ
ŸδȥѰҹ۵˵䣬ԺͻȻһ֣۵˵Ĳʵ̫ˣ˵ǹһˣǿֻҲ޷ʱѰҵǣȴ뵽һϵϵķʽǾ׵۲ڵĵط
׵۲ѾԼõĺϵ۵˽аǨ֮׵۲ڲӦ֪һĶ򣬼׵۲޷ȷ۵ڵĲأҲͨ׵۲뽪ϵϡ
ֱŴȥʱ䣬ڵĵطϵڵΪӦֻҪ߰ʱ䣬Ϣ֮۵˼һ棬ֻķѺܳʱ䣬ӿٶȸ·һһ׵۲ڵķȥ
գϣȻǰ·ͻȻһ⼸ո·Ȼϵ˲٣ɿֵȴûУڸոգȴǰڽ֣Ϊ
ʶɢȥƬ̱㵽ǰȻʱȴֵֽЩһȴǷԼ̽ȥʶͬǿʶɨ˹
ͷһ˵˽ֵʱȴܸӦԼʶĿ̽ʶ̽Լ˵ΪжǿʶǿȣֻѾ˼ˡ
гԾ֮࣬ȴûаη壬ǿʶн֯һȴܽһ֣ȻһӴȴͷϲû뵽Լ
żȻ绹Щˣȷ˶Է֮ͷϲ϶ε¶һ˿ůɫӿٶǰУǰЩ˽ֵĵطȥ


ھŰһʮ
Ҳû뵽ֵ磬ϴһ򣬱ɽڤԼĽγɽʱȴû뵽Ѿ˶ʮ֮ã˵˶ʮ飬Ǿ罫ԯ̨Ĵӡ⿪ˣһͨ뿪硣
Ĵ˵඼ǳӣڴȥɵĺ䶯֮аΪֵΪﵽȿֲ˵ͬʱΪ䵣ģ֪ͨĴ羿ȥ
˼ǣ統صռһʼռڴ򿪣˵شʮλoǿҲѾʧͨصռȥȴû뵽;б˳Щ˾Ȼħŵĸ֡
ǣҲ¶˳ǿʼ뵽ʮǰִֵ̫Գڵ飬ǻļǵãȳģʮʱֳ˹˵ڽƺٳһǰδеĵ·
ǣڼ̵ʱڣ϶õٴγֵϢǵԼĹϵʼħŵˣΪȶ࣬ħŵ죬ߵ£ħȻ׷ҳɹĽס
ħһҪ࣬Ϊʮǰڰ۾ڷ׽ʱһͷ˴УӴ֮һֱһûٳֹڴ£ħſν˲Сĺ䶯ħ˵ڰ۾ǷǳϣΪħŵڶλǿߵħŽΪжռͷҳưϣȻڰ۾ȴͻȻôʧˣʮȥȻûгֹⲻħŴʧ綼𶯡
Ҫ֪򿪶˵ν˾޴ĺ䶯ĵһرǲƽλ飬˴󱻷ӡһ˱Զ޷صĵ͵λռ䣬Ĳôص֮ǰڵȥưԵ߾˼Ȼʮǰ佣Ľʮֵһٽķӡôǵ֮УǸ಻ȥǴĪϣ
Ȼ˶ʱȴһϢ˳ڰ۾Ϊ׷˴УʮΪ׷ɱУԴ֮Щȴһֱûл
粻ص⻹пԭȻڰ۾ʮǾܲģڵΪҪĿռҲ練ƣƫƫʮȴͬʧһҲûл㲻òйעǵˡ
ڰ۾ûлǲΪûҵ磬һֱĵλռأմֻ϶һ²⣬ǾǴȻӵд͹ܣòãʱе߸˺飬ȶ˵еǿߣǺڰ۾ûҵ磬ǲᵢ̫ʱ䣬һģԺڰ۾ΪţҪֱ̫ˣȴһûκϢⲻò뵽Ѿʱб˺ˣϾѾӡʮ꣬׻ûд͹ܻǸδ֪
Ϊڴ𻵵Ĳ²Ժڰ۾Լʮʧ֮ЩȻҪص֮ǰĿռ䣬ȴûԸðգգʮû˽ҲתƵݴ½ռĵռֶһ㰲ȫϣݴ½ռЩǿһݴ½ռ䣬ţӵǵ󷨵ķֻµռҲܵв
ħŶԣΪڰ۾ʧ٣ħŶνǺ֮ǣ˵ٴγ֮ħűڱصˣ̵ʱھȻɳ˰λoǿ߳ɽ鱨֪Ϊûдﵽ̶ֲֿȣҲ˵໹oΪħȴɳoǿȥ׽࣬ɼħ׽ľж
ҲֲħʦڣΪڰ۾ʧٵĹϵħŶνǺ֮ˣֵܣҲźҪĵλħΪֻҪץסԽܶ⣬ֱӶ繹ҪЮħoǿ֮߳󣬰һ·׷٣ΪԲòͷжֳĸС飬ֱoǿߴżкڸγһ飬죬Сص໹ǱħŵһϣԷһս޷ͬʱܶԷô֮󣬲òȡսӵİ취һֱԷһһҹҹ׼ߣȴû뵽硣
ϵֳʱŷΪ̶Ȼûдﵽʶǿȣոʶɨӹȥʱʶ׷ٶǿʶ㣬ΪѾﵽ˷ǳֲΪ磬ܽһԼλͬĸĴȴѾ˿ս֮УȥʶΪڤԵʴﵽ˺ܸߵǿȣһΪȴúܣȵ˵Ȼ٣ĽȴֲԶˣȻֻﵽۺھ硣
ܿ죬ֱԼλΪ֣ȵ˾ȻoǿߣڻڵĸȴΪֻۼڵļһļɵ׿ֻΧʱλֵΧΪȻȴÿÿΪģż̳һλoǿ߶ȻɫӲӲ
ȻĿλħŵoǿȷֵģȷ֣λħŵoǿߣȴ翿ǵսȦʮ֮ڵʱŷֵġ
ĳ֣λħŵoпǴһǵΪ֮˿ĸӦȻոಫһ˿˻ǿڵ˽ﷶΧھ͸֪ģȻȴʮﷶΧ֮ű֪Ҫǣ绹ڷ֮ûΣֻ¿սȦʮ֮˶˿
һλصĸͻȻԱ߹ۿħǼ˶Щһ˳Ťͷʱһ˿ɻɫܿɫ䣬磡
һħ༸˶һ֪ĵټԼֵܣϸûκѹۼԷ˳ԾûնʮΪԵĽȴնλ𼶸ֵģʹҪ𼶸ֶ˺죬ͻϮֶҲʡ
ħż˻عʱȴѾþգ˵࣬翴һۣû̫ı仯ֻǿȥ֮ǰӳ࣬һ۾ͿԿɣĸоʮ˺ۣǾпĿӣл˿ǱֱӶӣƶأϾֻҪǱҪΪĸ֣֮ܵӰ첢Ǻܴ
¿һۣû΢ЦżȻϣһ潫ˣЩ㶼ȥˣոյĶݹ۲죬㷢Ķ֮˵Ϊֻۼھ磬ȻϵΪȴǿǰ󣬾Ȼ˽еǿƣյĽȴԦԦġ
񻹼ǵõݴ½ʱ޼ФΪФ˽ƲӵһսΪФĽƹ֮£綼Щ޷мܣƵʱͱ϶Ϊ֮е콣һֽ֮еǿȻոյĹ۲죬Կ϶˵Ľ֮ʮǰѾǰһƿصֽҪФĽƻҪǿٶԼ涼ƵֻǴĳ绹ǾƺǷȱһʲôûȫֽ״ա
ЦЦЦķǳãôûʲôȽе˵ģֵܼ棬ѪŨˮĸԳ嵭ʮļįһŹ¼ŵĵõһů
ôŬƺûܵÿأΪʮѾƬ½ߣȴû뵽һͱ˾ϣֻ֣ҾҪȥˡ
ͷһû뵽ôȥȻûǳ磬һӣ۹ȥ೤ʱ䣬ǳɡ
ֻЦЦûнӻʱ֪˵ʲôȻ಻ܻôģЩǲ˵ĺá΢΢̧ͷħһۣжԴĽò˵߳һеµ·ۼΪȻԿoǿѾ𼶸ֵΧɼĽԵꡣ
ʶңĿոսгԼֵϣȻЦ⣬üȴɱ֣˵Լ³Ϣй¶ȥڻʱ򣬶ǰȴ֪ݣΨһĽ취ȻǴԷ
磿ħŵoǿɫޱȵĶ磬һޱȵһ䣬ȻѾʶĲʮǰѾӵնɱoǿߵΪʮȥ˵Ϊʲô̶ȣһ붼ľս
˵ͷЦңʮû֣ǵҵ˻ͦء
׿ڳħжʱһʶԣΪ׽緢ټ֮һֱڣʼʱ˵Ϊ׽صħţӴ֮ŷΪʵ˳ԾյĽʵ̫ǿˣϢĽƺ޴ڣλoǿ߶СЩͳ˴
ʵħεǣҪ׽ģǲʹɱ֣£ƾĪİԵȻǾһһҹۿűסȴû뵽ͻȻɱһ̬磬ֵܵΪħŷȻˣлoǿߣ뵽һնɱݻoǿߵħ˱ĵ׵һɺ
Ȼ֪ҵݣֲĳˣϾڻǱ¶ݵʱ򰡣ε̾ϢһʵڲǺϲɱˣһ·ȴòɱ¾ΪԼţòԲϵɱ¾ƽǰĵ·ϵľħλ֣ûҲûͬ飬ѾҪľ
ĻûħǼλַУ𼶸ֵˣλoǿȴܲˣǵΪҲǿ߼ƽʱ½֮ϣ˭˲Ǽֳ֣ܹ裬˵ֳֿ̬ȫûǷʱϹҲסˣոʻĿһ䣬ľ磬㵱ǻ𣬴һ˰ݻ̣ĳҪǷʵ
絭һЦͷְɣһϣһƴ֮
һ˱㹻ˣ
λܵoǿߺܹӣŭһȻ仯һɫӰͬʱؼ磬̳·ض˲䱻һˣ˵ϲӴ˵ĳǿԿļɵȻһ־ͶǿʩųԼ
ҡҡͷ˲䱻ǿϯͷϿǵɫӰ˲£缸Ҫ궼˺ѣȴ˿ȥƺû඼Ϊĵʱȴָ̧ǵɫӰ˳ȥ


ھŰٶʮ գһ
ޱ޼ʵĹգɫޱȣ쳣ֲӶԷoǿֵ¼ʶÿһζǴ˲˳ȥȻΪԼǿö࣬ܵվǵӰѾ嵽ͷϿգ̲ס
ʱֲָƻ˳ȥǣ˭޷һжôԵһжôѸݣǵɫӰͷԶĵطʱһ˺ʱ䣬ѹѹ֮һѤõĽǵӰһѤõĹâ˺Ƭ˸еޱѹֵ˲֮ȻϢһж˲ָƽ
˶˵ոŵַɷϣµʬƬл¶˾ɫ
ĳʵ̫죬Ҳʵ̫Եˣ˭û뵽oǿǰ羹ܣֵָ̧֮˶Էһйɹɱˣ
һ̣Ĵٴθͷħʣµˣ˵˭ٶһ£˵oǿѾǿеˣǾڸոգǰȴͶһoǿߣԪⳡѡ
ƺУoǿһ㣬ֵһᡣ
ˣǿʲô̶ȣֻ£Ѿﵽ𾳽磬Ϊµλǿ˰ɣˣֻдѹƵסɣ
һ̣ȴǽڳ˶סħ˸ǾĪû뵽һȽ׵飬ȴû뵽ֱ̬ǿߣجˡ
ûҫ˼ֻվڵΪϣǰ⼸λ֣ȷǿ̫࣬ͶԻɱԷȻɱԷǻöԷͲϼУǾûˡֻ˵˫ڵĲʵ̫֮УʮǿߣȴѲ˶
ħֻΪ֮ǿʱûٿڣ£˫ָպɨȥһѤõĽħλɫ󺧣ﻹ֮⣬׷׷ˣ񵲣Ȼ죬λoǿ֮⣬˲䱻նϣλoǿƺߵ׼˲Ʈɣٶ֮էࡣ
ȻȻڱ¶ݣߣԽԽСĺڵ㣬Ҳû׷ϣֳצȻǵҪʧĺڵץȥʱ䣬ǿоӿһ˲գǵɫӰı
ݳoǿ߱һצץ˻һץĻصǿӢȵ϶¶˺ȻɫǸȻ鴤˼£Ⱦ׵ǿֵҲһ˵ûƿصΪ޷ô̵ʱڷ˿ͰԵģһлκĸֶʹȻܹﵽոһеĿֲֻ²ˣֲֿ֮£¼ܹѵмأ
Լֵܣ࿴˲ߵoǿֳ֮ƽ뵭ȻɫȻ̲ס˾̬ԼλֵܲЩС˵˵̳ΨһǣΪô̵ʱڴﵽô̬ĳ̶ȣ
΢΢˫ۣ뵽ո緢Уе𾪲ݣ˵翪ʼһУܹһλoǿߵȫһ֮˲ݻٶԷһ͹Ҫһ㣬ڵΪѾԶԶoǿߣ˵ռ䷨Ѿﵽһǰδеĸ߶ȣˣ˲һǿռ䣬һûаĵ¡
ɵĿռ˵𣬵λǿΪ൱ҪԷͱ߶ǿ⣬ɸոѹûж⣬˲˶ԷѾ˵ﵽ˿͸һпռ䷨ĸ߶ȡ
һһȻ·ʲô鶼û磬ЦǰôҲ˵ģŵռֻһ˾ܱȣһӣЩζ׷Ĳˡ
֪ĸпҲ˶Ļ䣬ֻЦЦ˵˵ɣҺЩ궼ôġ
˰֣Цһ仰ڤ
ȻʧЦһŵ˵ͷЦˣ磬ȻɵȻ޾Ȼ֮⣬ʲôֵôȥأ֮£ΪܶһȴҪԶ޾ֵö࣬ʵĶࡣ
಻޸пĵ˵ͷûᵽ̣ȴ̵ᵽˣʮ꣬༸ȫжɹģȻʱܹΪõͻƵʱľϲ֣Ȼֿ뾪ϲȴǶݵģһûκһУֻʮѾʼľֻһӣڵռʮʱҪķḻʵö࣬Ҳö֮࣬󣬳˿ʼ֮⣬ûеõκȤֻҪ뵽Щʮĸ֣뵽ЩûûҹĿҡҡͷӣ費˹ġ
أпҡҡͷ磬ȶԣЩľȤ֪綼Щʲô飬֪ʮǰͨ뿪֮󵽵ȥЩطûлص򿴿
¶ɫ⼸ʮ鶼ԺĿͬһĬһڵ߱˵ʱޣҵȥũһؿ
ͷһũһȻҲ˵ɫأҲͲʣһͬŴǰУ·ϣ罫໰֮һһϸһ˵뼧һԿƻصǿʱͷһƺ򣬶˵ͨصռԼڰ۾һս˶ӿͨĴ󽫴󲿷ֵ˴ݴ½ռǰʱе𾪿֪ҲֻпͬʱеһʯͷҲʱˣϾֻҪռȣֵ˼ͷϵѹ᲻٣õռһֱȥǽҪܶĿꡣ
˵ȵռ֮ǰΨһĿ꣬ڣǵĿѾͬΪǨĵӵа滷֮ڲìܵõ׵Ľ
ʧˣôˣôϢʧˣ
󣬵˵ڴĵҵʧٵϢ֮ɫ΢΢һ䣬¶ɫո˵ѾϹžطƳɱиеǳأ˵ʧˣȥũһ֮ΪѰҵ۵˵䣬Ҳ
˵ͷѾҵĺϸˣȷѾ뿪뿪ʱ䲻̣ͨ޼ɵƺҲûзκ˿û´뿪ΪŶԴĵĻɣȥѰҸεĵط
΢Ƭ̣˵ͷֿڰٷ֮ʮȻڱıϾ˵ʲôʱȫȻѻǸδ֪ǲȻѵģЧͻһЩۼȻҪǴһ֧ҵƾӣûе򲻵ѵʱǲǿлǵģǹΪӱŵѰ뿪ôͱǿлҵˣƺ̫˵㣬Իаٷ֮ʮĿΪѾ֣֮²òǿлǣȻȥ
ֿΨһĲͬǰ۵ǰȫģϹϮѾȫ𣬿ǰߵĿԴö࣬ûŪ֮ǰ߷ĿҲǴڵģֵͷЩǹˣ࣬ң˸ûʶɱ˻촦Ȼġ
֮󸹵أһʱ粢ܿũһ磬ȴԼܹһ޵ýṹһȫƽռĶռ󸹵صĹͬţǿֱƿڲĶռʱ׵۲为ڽԵѲߵĸһٴУ֮ɫĿ硣
Ҫ֪׵۲ӵطǵߴũĹ磬ʮط֮⣬ûƿսģ׵۲˼Ĳ࣬ЩѲߵҲʶ磬ʶ࣬İ˴룬ЩֺԥҪնɱˣ֪¶˵棬ҲûǾһ·룬ڵĲ䣬֮úŵһȺ׵۲ĸֹԹ뿪
ҼֵܵʱҲǳȣڿռ䱻ƿʱ֪ǿд룬ȴû뵽ô߾Ȼ˵ʧʮ磬ʮǰһ棬ʱûдﵽoǿߵΪ統ʱΪŲпնɱĴڣڣվǰʱӶԷĻУ֮ȫ޷͸磬Դϸܵһǰδеѹ
ԽȻǳأ΢˲٣Щôģ뵽̶̶ʮʱӵ֮Ϊȣе𾪻޷뵽˼̳ħȴеˣ˻ʷϵԤԹֵλǿߣҲûƢŪ֮ų׷⣬Ҳüͷֻһ£ǰ׵۲ѾɳȥЩʧȥϵϲŮ֮Ҳʧȥϵ
ҵĻ˵ĳֳǱźܴϣģճ۵׵۲䱣ϵΪͻȻʧȥϵأѵ˲⣬ȫڴˣ
ȻԸֲ²⣬绹ǲòֿ˼֣ڣ۵䲻ҪôѡأҪôѾȫȥҺߵĿƺһЩϾֻѡµĲصĻܲ׵۲ϵ˫ȴʧȥϵⲻò˵ġ
ʶŮѣҵԼũһӲ˽˭ɱũһĵӣ׵۲Բưոݡ漴˳ȥ۽òࡣ
˵ͷȻܻ䶯ױ¶׵۲ĲµҲֻп׵۲пĲ֪࣬۵ǻ
ҽһ֮󣬱ϢģȴһϢ鷳ǰ˽Ϣǣ˴ȥ֮ҪҵӦúס
û뵽ôƺм±Ҳ̲סһ䵽ʲô£費ҪæƬ̣Ҳûб˵ˣļƻɫµᣬȷĺ£ֻҪֹԴµĸԤһȷ̶ȵĽɱ¾ֻǣҪ粻Ԥ£ֻ±ȵ컹ѣ
ͷһȵŽң̲ס׷ʵΪʲôѵʲôΪ֪ܣ
ҿֵһۣȴǻ۾̾Ϣһ֮󣬵˵ͷ


ھŰٶʮһ գ
ҵĵͷֵͷһǶʱȤƺ绹صܣǿڵɾѹס֮л˭Ҹ£
ĿһۣЦӣ㿴ĲǱ磬ʵԶֹô򵥡
ͷһ߳ǰָ̡
΢Ƭ̣ΪߣȻǲ֪ģ˵ǣ֮У֪ЩҲ֮١΢ͣһ£Ӧ˵ɡ
˶ĵ˵ͷ˵ŵĳǻ˿ƣ
ݸһЦҲѾ³һ㣬֮һֱڣڵЩܾģÿһεսȴ߶Ȥ飬ܹɶȤȻǴġ
ֵ໥һۣ˿ȻûбϿô򵥣統˵ʱܹ뵽ڵ֮Ӧûиǿ˻߸Ϊصڣҵ˼ˡ
ԯϷ֮֮ٸ֮ԣԯ϶ߵľ磬Ϲȥƺǰ嫵磬ȴֻҪսȡӦαԳɹΪoǿߣӵ֮ģɱ񣬶֮ˣݴԯԼҷ·ڻʲô˵
ֵͷӿһ£ԯ϶˵һ˵һĴڣȻ巽˵ǾᣬԯϵĴ˵ȴǶ꣬ӡԺУϾԼʵ֮ǰ֮Ϊ׻ԯϷΪϹе˵еǿߣ˵ƶȾԯÿһʱԯԼģβĶ
ԯϣ
һĨɫ૵߶ԯ֡
ҵ˵ͷԯϣڳ֮Ϊڵ磬ƶһƶȣֻԯϴϹǰ֮ȴûٿ
ûټ̲סʵող˵ÿս֮ķֵ𣿡
ҲĵĿŽң߼ɫɻ󣬱̾ϢһֵȻֻҵһֲ²⣬˵ֲ²жѾ˺ܾãÿȻ֣ȴû˼Ȼ˵ԯϣȻȴûκ֤˺ܶʵͻڵĴԯϱˡ
ͷٴοһ£ԯϱˣǡλ񵽵˭ǰ˵ΪĴڣ粻ܲǨ飿
ҵ˵ͷǷԯϱ֪ҶЩȴģ˵дĴڣζɴѳһУܹѹסɣܲ᲻ܴ£վڴϣӦò᲻ܾǨ飬Ϊǵĳ֣ϹڵĻֻ»ıЭ飬岻
΢΢üͷȻеһĽ˾⣬Ȼӽҿеõ绹иصƿŵʱﻹǾЩѹֵģ֪ԼΪȻͻͽҪ봴һսֻ»ǷȻûм񣬵Դӹ޼ǿ߶ԴļɵóĿֲ
΢΢̾Ϣһҵ޼ɵȷǸҰļң˶ҰĵģϹͷѹʮ֮ãбµȻǲĵģĳ֣ϣȻ֮ѡҪæħźõλǿ֮⣬ҪԭҪѵ״̬սţʵλǿˣֻһֻû޼ΪѾӵսʵ˵ѾȲˣѾĵ˰ɣ
ս𣿡ɫأԺиֳ޼ƺ˵ĻԶԶֹԼôԼĿĿ罪˵ֻΪѹסħźãһٽ񣬳Ϊһˣ
ǳĬoǿߵɰȡʤҪ봴ȼĸֽ棬һնûеģĿ磬ֻԼλֵüҲɫȻûнӴ񣬵ڵ״ֻ̬Ҳ봴񿹺ɡ
ǺǣȻЩֻϷĲ²ˣڹ޼ɵҪʲôõ֪ҺǺЦ
ȴףȻ϶Թ޼ɵΪĲ²⣬鷢ļʵ̫ˣ綼Ϊ޼ԼĿֻսйأͻȻͷһ˹޼˵Ǿ仰޼ɵʱ˵˵ħźλ𶼲ڵô˵ħŵĴѵҲŹ޼ͬ˼˵Ѿ˷ǳеʱڣλ𶼲ʱ⣬ˣ
뵽æңǰսǶһΣ
ҵͷңʱ䣬ϴεվѾɡ
ͷȻеԻҲڽ⿪ˣʱʱ;ù޼ɴӦԼŹ죬Ҵӹ޼ɵĽֿһЩߣΪֻҪʲôҪ飬ƿܷǳУԹ޼ɵλǿ߶ڵԼôһ˵ˣԭվѾҪչˣΪÿһսеɣšԼħֻ¶Ѿ˳ֵ׼ʱɶǿУλǲˣ˵һȥֻɵǿ߾ͻ󶯸ɸһϵеİɱɱƻʱսԼڻʤĻСöࡣ
໹޷ᵽս˵жôҪ˵ΪoǿǾ˵룬ڸ˵θҪһɱǰļλ֤ĳȻλɵķչ˵ǷǳҪģܹΪʵһӵѲܻȨƽʱԺ¡ڵţһսȡ˵һĳɼƽΣܵħ֣޼ɱΪµΨһħźõλ𶼵
࿴磬֪ս˵ҪܹȡûȨǷҲζܹأ㲻£ҲܹȥΪѾˡ룬ҡҡͷףȻϹ˵ԯ裬ôǲƿģǣһսȻѾԸʲôƺǲܵİɣ뵽ЦЦô뵽ʲôõİ취𣿡
翴һۣҲЦͷʱûʲôð취սǣƺЩ̫˰漴תͷңЦǰ׵۲ӵ°Ȩμս𣿡
ҺǺһЦֵˣǽȱԣԲȥ£ȥ£ֻҲȵˣӼȻдģɷһԣ֮ǰþҵǰûǣֵܶˣֻЩƵ޷Ӧͻ顣
˵ͷ֪ҵ˼Ҫ񣬿ǿ϶еģҾ㲻ȥҲҪŪ׹ǵ˻ת˲أֻ뵽Լ빫޼ɵԼ粻üͷѰҽ͹۵˵ֻȫ׵۲ˡ
ɻ֮翼ǵ빫޼ɵԼҸǣ֪ҪҲûֻ籣֤˵׵۲һٶȲ۵ʧٵ飬ֻҪ粻ʱһķʽݸ硣
׵۲绹ŵģҲֻܽи׵۲ֵ뿪׵۲Ĺ֮󣬳ãã翴࣬ʵ磬һ𣬻Լȥĵط
Ȼѯʵ˼ȴԿ˼֪ǲԼ뿪ˣһֵһ໥иӦս罫ӿڵΪȻԺ̶ܴϵӵԱһЩǿߵע⣬ֻ»Σա
΢Ƭ̣ҡͷˣֵһ˵໥֮иӦȴ˵ע⣬ο빫޼Լð켸Σյ飬߻ᱩ¶ݣ޼ɴȴǲòš
ô˵΢Щʧ䣬Ȼôѡ񣬵ҪֿȴЩᣬȻô˵ˣȻǿ΢һ£磬Ľƺô죬ҲҾ빫޼ɼԼڻһʱ䣬ֵܶ˲Ҹڣһֹ̽̽ڽ򡣡
ͷ˶ȻʵͼȻ߰ȥˣôԼ֮ò߳ôһ·ƿܶط޷͸ΪѾԶԼҶԽҲŶ⣬ֵúһ£˵ȷԥĵ˵ͷӦ
籾ʵڽϵɻȻ۽ʱȴϲķִԽȻԼҪ͸෽һѪǳϬԼյĽҲͻȻ뷨ԼнĲ뷢չռ䣬ȻİҲǾ޴ģֵαչֽ̽ڵΪĿ۲Ľ˵ԸƵĵطεĥ֮Լ콣ȻʩչӵӦ֣һͻϵƿоԼӾӿԽǰ˾޴һ
ֵǴ֮һʱ䣬ܴƬľΪƽأһϬޱȵĽۼ˷ԲһﷶΧ֮ڣֵЩľ
ֵܶԽ̽Ѿޱ֮翴ųĬ࣬뿪ˣ֪綼ֿȫ֮󻰱𣬴˿̰뿪һ㣬ԽµʶܿǴ˸ǿĽ磬ǲ˱˴ŵģûٶһֻܴ޷ȥ磬ȷİΣǸݰܶȫ˰Էλһ󷨣Ϊﵽĳ̶ȣ޷ǿģڶ޷ǿ硣
뿪֮дһ빫޼ԼʱѾһ£ʱȴ½ϱߵĴԵǧ֮ħܲڼ޼֮ǰԼõʲôȻ빫޼ɺȴһжɹ޼ɰţʲô


ھŰٶʮ ǿߵײһ
½ޱߣʱȻҲʮ֮ãȻĵطȴֻ֮һִǹģޱ޼ʵģֹġ
ǱصϽ߾ѾˣӴԵϵΪҲʮʱ䣬һҲоԼڵĲ࣬Ĵﵽľ磬Ƭ嫵Ҳͬһṹͼһͬռ䷨еĹһԼ任꣬˲Ƶռκһλá
;ĳԹԼףͬĺڰ۾һֻǺڰ۾ǽռĺڰϵ棬ȴͼԼʶƿ嫿ռһԼռ䷨ԼΪռߣ˲ݺᡣ
ֳ֪ԵĻһԾѣὫɷӣҪ֪ռĿκƽλռ䶼޷ģռıеԼռ䷨򶼷ǳǿҪһ֮ռһзֱǳ˵ΣǵħԸֱʱܹһ˶ûйԯϷ֮ƺԯûдﵽ̶ֳȣŬԺйħԼ˻ʷϵļ䣬ͬûзؼء
γԣ緢ͨһĿռ䷨ǿпĿռǲеģڵ;绹޷ﵽֿ֣ԻǴڵģΪڳԹԼǿƿһΧڵռ䷨ġ
Ǳħܲ⼸գһֱݣʼղ̫ħܲڵ룬ʶ޼ɵΪ֪ͬΪǿߣħΪԲڹ޼֮£׿Ⱪ¶ݣȻŶҴǾħֻƲͬˣȻѾѡ˹޼ɺϷ򣬲ǰ¶ݣݾߡ
й۲˼գ緢ħܲܲڵķϵͳ࣬Ǹֲأ걻İݻ˵ֱϵ£޷Ტۡ
֮ǰĴҪ̽һħŵʵһħϣֿ֮ǵ¶ݻߴݾߣַͷ빫޼Լɹ޼ħϣȻֽ֮ɱȻ粻òȻ޼ɺԼҮ໥Ķ֣ƽʱ໥ɱʲôϡ£ȻԼĳѾɶľ棬ЩУǾǱݵһǿУ粻òǵ֮󣬹޼ɺϻ᲻ֶᷴԸԼ
ֵǲ죬ڹ޼ɵ˵ϾǸߣǸݵ࣬Уһԯʮ֮ǰԤԹֵǿߣǻı˵Ĺ̥˶Թ޼˵λԣֻвԲλС޼ɼȻӵôҰģҪһͳ磬ΪµߺʹôӦõĵĻħźõ𣬶Ǵ𺳵硣
Щƶĺ޼ħϻɱԼĿԾԲͣڵľƷǳУսڼԹ޼˵սǿоħźãħöԣȻӵһӰʵħź˵ȴö࣬ڹ޼УǿҲʼֻһ˾սеӰСöˣ޼ǿλᣬһȥϺҮա
Ȼһжֻվڿ͹۵ڵľƣ޼ڵ˼޼ɵױʲô˼ͼƲߣ绹޷͸ģûз֮ǰһжǸδ֪ģǵȴ޼ɵĵѡŶԷ֮ҪôֻȻ룬ⳡսһɵԹߣɽۻɻʲô
Ȼûгϻ棬绹һֻħܲ۲Ȼһһʱƽ粢ûзħκε쳣Ե÷ǳƽƺⳡսûôԣڰ۾ʧٶħ˵ʵ̫˰ɣǰڰ۾ܹǿ빫޼һսʵڰ۾ûʧ٣ڰ۾ֵĻħսоŵһڣڰ۾ʧ٣սڼħȴֵ÷ǳƽȥѾԴսʧȥģ
ţûкڰ۾ʧȥһƣħŵʵԲ˳ⳡһεս㲻һվжռͷҲһսҪлΪoЩһᣬеһϣսĻеֻħѾû䣬ȡoǿߵʸûУħڻܾͻᱻŻһٴݻ֮
¾ԼȨѡ֮绹ѡѡ빫޼ɺʱӦһǳصĵ¶Ѩ֮оޣǳĵȥֻȻ˻ʷϽ԰򶼺ޱĸƸ磬羭ʱĴĦǷԼ޷ȫƿЩٲǾԼĶҪһʱ֮ȫԼʶȫںϣֻдﵽںϣڻͨȫƿطϸһйͿռ䷨С
գȻȻεĵ¶ѨвıƸǰͬ罫еʶɢ⣬̽ΧΪ빫޼Լӣ޼ɻ⸽ϵ
һֱȵҹ͵Ϊ޼ɷӵʱһֵϢڳɢȥʶӦ֮ڣϢصʵ̫ã粻ܿ϶Էǹ޼ɣϾ븽ħҲпܳ⸽
ƺҲɢܵǿʶӦȻܿʶ˷ĵطͷһҴ⣬˿һЩʶڽ֯һ𣬶˶Էݣ簵˿ĹȻǹ޼ɡ
ȷܲûеڶ֮ķò̷޼Լ˺ڿ޼һģѾħΧڣ޼Լ˶Ը磬ֵĿԱö࣬޼һֻ϶ԷѡԼģȻԹ޼ɵķʵûзɣûʱ̣޼ɵǱʲô˼֪
ӣ
޼ʶһҲȷԷ֮Եĵ̷ܿ档
޼ֻͬˣһűֵǿ߱еʱڳħܲһܻƴսѾѾãħܲױ
໥ŶԷ²ƺûʲôı䣬й޼ûκα仯ģڹ޼УƺһЩ΢ı仯ֱ仯޼һʱȴǿ໥˵ͷǴкˣֱԵ֪ļƻʲôΪ֮һĳӦȨ֪ԼҪʲôɡ
޼ɵ˵ͷЦȻǺ飬¼ϵομƻ˵ȻҪĿУ֮ǰʱΪʱŹִ٣²ûóõķû͸¶ƻµ˼һƻӲһ˳Ϊָ֮ƻƣ
΢΢һЦֵˣƶļƻȻһʧ˵ǣĳֻܼ㡣
˿˼䣬޼ɱ㽫ƻ˵ˣʵƻܼ򵥣ĿֻΪɱħϣֻҪһħҲͲвսбʧȥƣλɱϣĹؼ
޼ɵļƻܼ򵥣Ҳǳֱӣܣ޼ֱȥϼһ棬ͬΪǿߣǲڹ޼ģӣ˹޼ɽĻǳ󣬶һ뿪ħܲԹ޼ɺֵɱĳɹʾڰ˳£ߣֻҲǴˣһˣħսͬҲҪ֡
ڹ޼ɵ򵥶ֱӵսƻ粢ûκ飬ȥƻܼ򵥣ʵ϶ԸǿߣƻʺϵģΪϲ֪޼Ѿһǿİ֣Թ޼ɵƣϿ϶ưոݣԼĵϣ͸η幫޼ˣ˹޼ֻҪ֣ϼܻһ벻ѡ
ʵ޼ɺʱ䶼ļƻȻ˵һıƶãڶԷĵϣռʱ˺ͣͲö֣Ψһİ취ֻнռݵΨһƱǿԴһֲΪ˵֪Ĵڣ֪Ѿ͹޼֣һλǿУҪ߶ˡ
޼ɽƻ˵֮˶˶ԷеΣȷԷıʵʩģΨֱӵķѵЧֻҪɹĽһ˱оԵȡʤ
˴ϣǧ麣ǽѵս˶ֱ򵥵ɱмƻûκ飬޼ɱ˵һص㡣
ͷ˳ȥ޼Ŀ뿪ŶԷԼıӰܵԷĶԴԼͷһ£ȴòСӾ֣ƺСѾ͸Լ֪Լʱְɡ
뿪֮󣬹޼صǱ˴ԼСʱʱ֮˳ȥֱȥ˵ʵڵģô޼ȻΣ븹ػ״Σܸɽ룬ɽ֮Уһɽɽ֮УһڰеķĹĪη塣
룬˼壬ɽ֮жһĹɽЩطȴʺ߱չÿһɽֻһλ߱չؾޣЩˣȴħŵҪԱħŵĹǸɷӡ
޼û븹أֻΧԵͱ֣ǿߣħ֮Ȼڶ࣬ȴû˸ֱȥƣǹ޼ɷǳòȥͨϣ˵ЩħŸţ͸û˻ȥæٶȽϢܲ
ʵ޼ɲûϢ֪ϢħŷΧҲ޷סˣ޷סϣֻ̤֮ԭشƬ̣һˬʵЦ޼ɣ벻㾹ֻһħܲȷ񣡡
޼Цɫ䣬˫ֱǰһɫӰӣȻЦ겻ȻӲʺˬ޼ǰݻˣкη壬ѵУ޼㲻Ĺ֪
㣬Ȼ㣬ԼҮ˿ɶǵıԷʮˣЩνѣ˵ֻ¸˽Ҳ͸˵䣬ѾչһԶյҹɫ빫޼֮С


ھŰٶʮ ǿߵײ
ϹȽϴֿһɱЦĸߴ󣬿ȥһֺúĸо˵ڱȽϼ򵥴ֿ񣬼ɣȴǸ࣬Ϲħս֮翪ʼγɵʱ빫޼ɵһƬ֮ϣħţΪͷ֮һʮ겻
޼γһԱȣǰŷǷߴֿɫǧѾûм֮ϱ㶢Ź޼¿һۣЦǰµƣƺѾȬˣһΪս֮ǰҲ޷أС
޼ɵЦЦֵС˲Ҳգ˵һЩڰ۾أСӳɳĹ죬˵Ϊ׷ɱСӣƺһ봫֮һֱûгֹֻǴӡ̫ãѱԯ٣ǽ봫֮㱻ǿ˺˰ɣǿϧˡ
üɷһ۽ǳ鶯˼£γ֪޼ǹûȻϸոҲǿù޼ɵͺڰ۾ֻ˵޼ɣȴû뵽޼ɷúڰ۾ʧٵ鵹һѣΪƵ飬˿޼ɵ𣬱Щŭֻǰ沢û̷
ϺٺٸЦ˼ǰڰ۾Сӵȷǿϧˣ£Сӵ츳пܳΪλǿߵģħڣպľȻһֻϧӢţʧˣٺ٣ħżû˺ڰ۾ȴҲηκ϶ͱˣ뵽Ϊ£ֱӵ˵
޼ɺȻһЦԼֻҲµģϾħܲϾԲŹ޼е¡ɻĿԼ޼ȻὫ˵׼Ц˴ǰµȷֵ
ϴһӣֵʲô¾˵ɣҲͲȥˣҲûӡ
޼ɺٺһЦͷȷһ˲ģ̸ƺЩ㣬绻طΣ
΢΢üͷֻù޼ƺЩأֲ֪һðΧԼΪʲôͳ˺棬λϿԿ϶޼ɲԵ޹ʵܵԼ棬΢̧ͷ޼ɵʱȴ޼ЦݣƺЩԼͷһֱ޼ڳЦԼСһᣬﱾħẉ̂ԼΪ˿ˣο֪֪ףκβ˶Է㶯Ҳ˭˭ͷȻ϶ѡ̸ĵطĳܲȥ·ɡ
ãϵܹȻʹ죬룡޼ɸƶЦ˸ƣϵ˵ͷǰʮħŸֶ죬ȴû˸˵ʲôҲû˸Ҹȥ
޼뿪Χ֮һֱϱ߶УϱлЩģŹ޼ɻʲôôطɱֵȴԼ֮޼ɴԼϷȥˣϾϱ߹ȥһֱħŵĵ̣һ·ħŰеλڣĳʲô飬ϢٶȴħܲԼȻռžԵƣһϷЩɻˣѵ޼ʲôҪԼ˵ðԼĵĳΪ˱ʾ⣿
뵽Щ΢ԺȴˣȨף˼ŵ׸˭
˵ٶȣܿ췭ɽԽ룬СʱʱѾԽǧ֮Զʱֿʼüͷ⹫޼ɻûͣ׸ʲôѾǳƫƧˣʲô˵ģţȴ޼Цˣֲż
һҵûмȴǶҵͼǳ棬ʲôϢӣܵôƫƧĵط̸˵ΪΪǵ̸õȥ
޼ɺǺһЦ˵ͷȻ˽Ǿ˵ɡ
һȻ޼ɻеļ֮⣬ҲûҪ빫޼һֱȦӣŪ׹޼ɵС
ͣǧ֮ԶȴҹУܽԷϵôõĹӣʲô¾˵ɣ˴ˣõĵȥ
޼Цŵ˵ͷʵ½ǰΪ顣
Ŷһû˵ڵȹ޼ɽͼ˵˵
޼ɼ˵ֻü˵ս˵ʵ̫ҪˣȻȴĺܣ˵Ҳʮ϶ˣϸΪյõʲôټȥΪ˼𣿡
ϰȻЩ飬ûŪ׹޼ɵĿģЦŶô˵ǲٲЩ飬Ҫ˳˵ǰΪȰ˳
޼ʵǲϷϻģϾʱԽãԽħܲЩֵĻɣʱӾֻ粻ڻûе麣򸽽϶֣𲻵ͻϮЧһϲԶߣ֮ǰֻºȥòһʱ䣬Ͼ麣ѾǺԶ˳׼Ӧûע⵽ĸϹϺܸȤԼ޼ɲûиԷĴ𰸣ҡͷЩ޷⣬̸һ̸ηϳƶȣκһ˶һͳ磬ΪλҪԼǣԽã˵ֻ¶Ǽ°
붼û룬ֱЦȻǹ޼ɣҰĻ湻ġ
ȴʵ빫޼һȻ齨ħţǸҰˣ£ƶȵȷһֻѹ֮ϵȨƶȣ˵ɶ䲻̶ҪԶ໥֮ĵö࣬ôҲֻƽƽսлʤҲ޷浽ˣƶȣȻƶûκθ棬ʵΪƶȵĴڣֻƶƶȵϹ񣬶ֻǴĵ׵ĽϹ飬ڵλȻҲأȴûôء
λԣΪƶȵĴڣȻ۷λʵȴһֱһεƶȺԼţ˷֮ģֻһֱûⴴһֱеĲ˿̣޼ɽ˵Ȼ϶Թ޼ɵĻЦʵȴͬġ
޼ɵĸ֮ȷӵпı£֪Ȼ϶Լ䳰ȷʵҲǳĶ㲻ЦǼǷҰĴٶ˵粻ҪһϵȨƶѹǣ룬ԼԶߵҮҲһôΪɣֻôþҲ޷ѶԷĿƣ֮໥Լ໥ڧȴǰװ׵ıϹȴһֻԼ޷Ȩƶȵ𣿡
γĬ޼ɼԼĻѾЧ㲻ٶ˵һʱ䣬Ҳ뿴յķӦĺƺ֮棬ٱһ䣡
ݵĳĬ̧֮ͷŹ޼ɣôѵΪ־ܴݻȨƶȣܽ񣿡
޼ֱԲ䣬ͷѵֵѾĥû֮ģ
ϺһЦִݻȨƶȣƶȴӴʧյĽΣȻ棬ͷȻֹڵľкηֱΪҪð飿
޼ص̾Ϣһϵʧ֮ɫҡͷڵȨƶ£ѾȫūۣѾûģԸԼ֮УҲǱĥ
ϺȻһЦֵ϶㲻ûңû֮Լĺܡ
޼ɹһЦͷȻڰãɹȨƶ˱飬ʱ򼴱㶦кηǳԽڵ༫ޣдµĴ棬ཫǵǲ𣬸飬ǿԯϵϹ񿹺ˡ
޼ɵĻ˵ȷž޴ջ󣬶Ϊ֮һϣӱ˵빫޼ɵҰһģҪһͳ磬ҪƷѹͷȨƶȣҪǧţΪ֮һǿߣ˹޼ɵĻһ˵꣬һ˿ȣȻ޼ɵĻ˵
޼ؿȵɫͷȻһ£ʱѵĳֻᣬڳֻ֣³ɹʻܸߣȻҲֻеһ뷨Ϊֱڣ޼ɻûӦĿȻ֪Ȼѡ㲻ױԼ̸ͻϮˣûоԵİ֮ǰ޼ʵڲðȻ֡
ȻʱϿȵͻȻñ䣬ͬʱģеϢҲ˲ñޱȣһֻصı·˲գ޼Ͼʵ̫ϳСءʩչʱڵһʱӦϵϢ˲仯޼ͷһ£жȻóСҲʵ̫ˣ
ӹ޼ɵĽǶȿȥѾһƬ׵ı磬ȫռеĿԼеĽʶȫ⣬ֹͣһֻתʱ򣬹޼˫ȴȻɴ֮УǱ֮Уһâ˲ǧǺı⣬ǿıʣֱײȥ
ڹ޼ɵӾ֮УĿһУǵƿϵıصǿϵ͹ϵʱһйͷ˲ĽӴϱǵͻĵУȻζʱ䣬еǹɱ亮ͻȻʧǴֿߴҲ浹ɶѪ磡
͡
ХϷɳȥ֮ųٳٴ˹ĺܳ쳣̶ͷ·رпһ˴һĺ⡣
顭
ţײӦǵ֮󷢳ķ쬴ϳƵĺԼѪҲ漴
һж̫ˣٶȶԶԶϹ޼зٶȣ޼ɾڿһӰƬΣӰƬ쳣ʣȴǳ⣬ǸϻеĶһУ޼ľޱȣһͻϮǳԼԼǷȫ£ܱϵһ
޼ɷԼҲ𰸣ңһɺ⣬ЩգΪɺԭȻԼһ亹
뵽޼ԼΪ˻ɱԼһֱСĽ䱸ţû뵽޼ͻϮԼ˾Ȼǿᵽֱ̬ĳ̶ȣԼ͹޼֮˵ΪԲѷãڸոգԷʯ䷢Ĺʵ̫ˣ쵽ԼոսĹʩչԷѾԼһз͹ǿѾײԼϡ


ھŰٶʮ ͻϮּͻϮ
Ѫ磬ֻԼ඼ѾѣСϸǻʹϵʹ˵ѾôҪӰҲǺܴȻͷȥʱȴͷ󺧣СϾȻѾһڴѪѪӿһѣθϾȻЩʹȥ飬֪жûзˡ
ӿѪ˲ֻ̣࣬ѾȻȴָܿܵһӰ֮⣬ûһƽͬʱϸĶ˿ڣͻᷢڿٵţǾ޴ƶڣѪԷɿٶ̳ڣǿڲϵ޸
ȼǿ˵ԷһͻϮȻǳԵǳɹȻȴвɵƶԺԲơȻȴûаҵ˼Ϊ֪ԷͻϮûᣡ
ȷڵΪ磬ȻΪԼոһͻϮԶ̫ĴˣͻϮҪǵһУǵڶУǽУڹ޼ɵ֮Уϵӱǵײɳȥ֮ǵٶ˿һŵ˵Ϸѹ˹ȥͬʱ֮䣬һոıؼƵıϢǵصϯأգ޼ԶԶվһԣַܵ·޿ײıϢʱͷȻһ˵ֱϢϵıǿ٣˵׼Ҫֵö࣬Ľƴ̼佫Լܴ߶߶˳ǣ֮䣬һ̾ǽѾף
ϵıϢĽһε⣬ڸ䣬յʱĶǹ޼ûбĶ˶һľĸоֻգĽգʱܸһ
޴ڣ֮УѾûʩչ֮ʱɵӨ͸Ľ壬ֻ޵Ŀǿ֮Уȴ·ӵı佣ʱܸһĽȵĽ֮ʵڲ֪߳˼磬ֽʩչϻǹ޼ɣеһַĵηУ
뷢ҵ󷭷ɣͬһͷӥһ㣬ͷǰźϼ׷ȥĿӢϣ˫΢΢ֻ˫ŵȴͶɫâĽ֮󣬵Ӿ֮еƺҪӦʱκԥһȣʱ䣬ǿĿ֮¿ӿϢѸٻ㼯Ȼȥ
ۡ
֮УоⱩ䣬зһ𶯲ֻ˫Ȼȭͷֱ۽ǰӶȻſʱ䣬һ㺮䶯Ӱʵʵ

̶ײĴضΪ֮𶯣Ȼʧɫž޴ıṹϢĽĳ֮·󵯳ǿĽӰΣ޴ıṹֺϣƣ˷ΣһȴѾ˾ͷʱ̣ǰɵǿҲѾǿĽ
ǹɽϵεżٷڵԨ֮У󷽣ɫâֵӰȴһһӰΣĹûᣬǿĽ֮ĵҪģǾɹںϣ
ȫ⿪֮㷢ɵѾﵽ˼ޣʱɹƺѾȫʧȥãǡǡʱĹԪʶһ㷢ɹԵһ棬ǿߣȻûκαڴ˶Էһֲ֪֮Щ˵˺ģΨжʶԪĹġ
۴۴š
ǿ϶ȥϸܵյı仯вɵЩŭһҲδ̫ƲԼˣԸ˵ֱһ衣
ܿ죬ϱ㷢ֶԷƺﵽһǰδеĸ߶ȣȻں˾Źеۣǳֲһʱ䶼û˲
ңҪĻֹЩһǿѹסƴԼĳһҪǹʱȴȻһǿȫˣƺרųԼԪʶ˳ԼʶϣѸʶȥ
oϵǿ˵ʵѾҪĶˣҪʶǵԪʶǵıԪԼʶǳţͻȻʶԪĹ칥ʱҷĴ󵨵Լʶǿʶ
˵ͻϮʵ̫ˣ˵Ϊñȹ޼ɺҮ٣˶ͻϮ֮ƺĪ츳ͻϮõ¯࣬ƫƫһﻹӵǿᵽ˷ָΪĶһչͻϮ˭˿Կ⣿
ǿߣܷöԷʶԼʶУ£ǿԵɹϵʶ˾ҵײΪռͻϮľƣʴʶڵģսʶڣһϾͲòСӦϾʶǿƻĳԼ
˵ӣԷΪֹеһжֻ֮ڷ̶̵ʱڣйѾʶ֮ڣϵѾȫԪʶȴܵǿɣ˵ֱܴ裬ǴûľûܹƵַϣ
ǿʶոմǹʶڵϱܵɹжôֲƺԼʶʶֻҪԷٶȱӿ죬Ȼ˭ףֿԼֻܱԷһɾеԪʶ󳹵ױԷݻ٣ǣûκԥģϵеԪʶζҪٶƽԷԵһУԼֻ·һ
ˡ
һ޴첻ʶ֮дƽޱȣ˵ʶ֮ȴǻأκˣըֻԺ˵һ죬ֻøոƺһΣͷ󺹣籼ס
ԭڸոգǿٶϵԪʶʱϾϵĵȫʶԪֿ⧲֮£ֻǿ˲䱻ϣ˵ĺˮһϳ׸ϳʶԭ֮У˵Ϯȴʧܶգ
ͻϮϢĽͣһֹͣʱ಻֮ңȴƴȫǿ־ǿƮǧ֮Զٷ籩Ϯ
ȷûôΪһͻϮ֮ѾʶǿߴʲôˣȻոһֱռϷ磬ףҪɱϣһ֮ǳѣȡʤϸոƽԼɹķʽֻҲԼ˺ɱǣȻɵһ˳еƣ˲ûгûǿܹϴ̶ֳȣѾԹ޼˺ܺõĽ
ϵȫʶɹԴ˾֣óɱϣǸǳϵˣ¾ԲѶϣȴѲģԶԷԸֻԼٳȥĻͻܵԷޱǿֿĻԼḶ޴Ĵۣ飬統Ȼ
һжû̫ĺ䶯ֻϸոշһ𶯲ϢħŸֶУȵħŸָֻսѾϾڵľƶ˵ʵ̫ˣԵĲǹ޼ǿߣûбΪʵȴ˿ǿߵı̬֡
΢΢һ㣬ÿӣ򱳺Ĺ޼ĵȥƺһǳְĺأ
޼ŴӾȫعǸЦЦʱոոüЦȴ˲䱻ŭȡͬʱ˫ͫ׼ڵ֮Уһҫ۵İɫâԽԽԽԽ
Թ޼ɱʾԼĲ֮ͷ繫޼ɸոյķӦһĸӦȻһǿŹ޼ȥ
ȻǳԼȴĸеһĿ־𺳣ڸոգǵͻϮǳԼֻԼҲᱻֲɡôţͷȻһ˵˭ȻӵǿΪȻԼ͹޼Ƥ֮ãһһ
һִ𺳵ɻĵð˳ǿĸӦѸźȥ֮Уһҫ۵İ׳âؼĺҹ飬һɫĳһ޼üģ
ĵģܵͻϮʱ򣬹޼ɵƽʱ͵ʱϱͻϮ֮󣬹޼Ǳʶб֮ͬǰһû뵽ϻһǿ˹ͬ飬֮㳹׷ԼΪľѶƾ˵ΪɱѾ⣬ϵλͬҲȷܹ̣Ȼܹȵʱ򣬿׼ʱͻϮͻϮĶǸոսͻϮ磬ǹ޼ɡ
صĺڰеλϵͬ飬νһǿߣǿͻϮûκ׼֮£޼ɳĿֻһҫ۴Ŀİɫâǵâ·ûκвȴָ޼һֱĺ⡣
ҫ۴ĿİɫâԽԽԽԽ޼ͷڶݵ֮뵽ʲôɫ䣬֮ǰһһХ˫Ȼջ˳ȥͬһʱ˵һ촫Уһ͸ɫһһ˹޼ǰɫϴǵҫ۵İɫâ϶˲Ӵһ
â˲䴩͸ǵɫϣ˲ӹ޼ɷٵ˵֮
ۡ
âƿϵĴţ޼ɳƵĺ۶ɫâӾ֮УĿǵҡҡİ׳âϢĴӹ޼üֱȥǵâգֱصףУƬâѾȫû·ֺҫ۵İɫâʧ˲䣬һƬɽΪƽأûз׷ɵľмҲûɳʯߵĳһƬʵʵڵĲľɽʯȻȫʧˡǣĳص˲ֽ⣡
ۡ
һ۽Ǿҵĳ鶯һ£ֻ޼ɵӾȻֳ룬Ѫ֮УֳӿʼֿԵ䡣
ûŻµĸоֻĵȻһûϵᷢչ޼ɱͻϮɱôԼڣǳ˹¼ҹˣԼҪԵģǿ˷ָı̬ǿߣ

ϲĴЦӱյĳţʱһ·Ǵаâոߴ֣ն˹޼뼴ֿ·ա


ھŰٶʮ Զһ
ҫҴĿİ׳âգӹ޼Ǳֳ֮䴩ֱն·ҹգۿǵɫâ·޼ɵľ޴Ԫֵţ˿ȴ޿ɶݼֻͻϮ˵Ϊ޼ԪһܵâĳԪҲᱻһΪ
ͻϮϵһλϵͬԹ޼ɵͻϮʵ̫ͻȻˣϱ˶û뵽ᷢͻϮĹ޼ɣûϵ߻һλȾǿ߸棬ԶԷͻϮǳɹ
³ţ޼ɲ̫ңĶƬҹգڴ޼ɽı֡
޼ҲȷûʧλڰеͻϮߵڶȵİɫâն޼ɵԪʱ򣬹޼ֵԪͻȻʧƬɫâ֮Уһ˲䣬ͷȻ鶯һ£Ϊǰֵʵ̫Ϥˣ
޼ɵԪ˲ˣʧͬһ˲Ͽǧ֮⣬ˣ޴ԪѾͨͻϮߵĹʽͻϮߵĲ޴Ԫл˫֣Ǿ޴İɫ˫ֻͼǰշ·һ͸״һĳֲֿ˺ѿһϮ޵Ĳ񷡣
һɫĹâǻص˺ĳͻȻڼǰӾ֮бѾĲٶȽ֮гֵһȻǳ죬ǵɫӰ޼ԪһɳȥһֱںڰеͻϮҲˣ
С
˺Ĵ̶ǵɫӰ֮٣޼ǱֳԪǿٻ֮Ͽзȥһ̣ʱƺڵתǷֳʬĺΪһ壬޼ûм׷ͻϮߣǿԪ巴һ̵ºΪһ֮Унеӣ鷳Ϊһ
Ӻƶ˹޼ǰʱ˿ûѡߣȻվڹ޼һߣȻûгλͻϮߣܾܿͻλ˵ǿ໥ɱԼ䣬Ȼھȴͬˣϲ֪һλ۷ǿߣȻù޼ɶˣ֮ǰûϵڵľƣò빫޼ɺ޼ɽƱشܣʱԼҪԸϾ͸ˡ
һֹĥϴ粻òԾ̾޼ɵѾһΪ˵ģ£޼ɾȻܽϣٿСϱԼǸ޴ѪҲѾϵĲ࣬ﲻòǿߵĴֻͨѾӵ˼ޣֻҪܵ˺ʱ䲻һķΧǿ߶ǿĴ֮ϰɡ
гԾǿߵĴͨͬʱĿȴһֻλոձ޼ɵԪԭεİˣһߣͷףҲȫǰɫģ˿ȥһְ͵ĸогһʮֹȣһ˫ǳ񣬴˿̣Ҳڶ磬Թ޼ɵͻϮѾᵲǰȻ֪״ƹȥĹ޼˺ֹͣ˹
У˶ȻЦȻҲڻָƣȻ˵ƶӰ첻󣬵ӰģԵͬǿߣһӰͻԳУŬĶƽ޸
Үգ
翴ߣʵ
ţҮʮǺˣҮʮɫƽȴǶǳ𾪣ոϵͻϮǿеģһĹʵ̫̫Եˣ˵ͻϮԼԼֻ±ϻҪɡ
ȻˣҮʮѯʱҲ̧ͷ磬ȻձͻϮ֣Ѿ統֮УݺȻҲǳȤ
Ҫ֪Ǿû뵽޼߻ּǿΪֵģʵڹ޼ʱõҮʮڲҮʮ԰нģϵǱʶУܹвıֻй޼ɺҮʮҮʮѾĻ飬޼ǹ¼ҹһڱͻϮʱֻԹ޼û뵽б˸Ҷ֣ǱֻҪǹ޼Գ֣оԵƽԷɱֻ֣û뵽³λ֮⣬ֶΪԲ֮µǿߣΪˣͻϮŻ׵֣
λǿ߹ģ΢΢ЦЦɫƽĵλȻûм£ҲӦ˵ҵְɣ磬ˣ
ϺҮʮɫ΢΢˱䣬Ȼ뵽ֿܣ˵ݺʱ˻޷еĳԾʮǰ˵ȷ˵·ߵĳ֣ɳдȥץ磬Ȼÿһζǿƻ·߸ӵʮǰħŸΪ׽ħŵڶֺڰ۾Ҳ˴ʧ٣һֱڻ˿̣ʱ򣬾ȻͻϮˣβ
㡭磬ǸԯϵԤԵĳľˣϻǲԼĶ䣬ȻΪͻͽÿһγֶܴ޴𾪣ʮ֮ǰֻһoǿߣٴγ֣ȴӵнԼ˵Ϊˣ̬ٶȼֱ̫˲˼ˡ
΢Цλǿ̸߽ȴûа³ˣӦҡ
ţû뵽ҵ⼸ʮһֱҪˣȴַʽˣһжҮʮ޸п˵
϶翴ã̾ϢһͬͷΪ棬ôӦþ磬ǸԯϵԤԹֵǸˣ֮⣬˭ڶ̶ʮʱﵽȾΪءипǧƺ뵽ʲôĿⶢʮǰƿӡʧ֮󣬺ڰ۾Ҳ֮һͬʧϷһ䣬ڰ۾ںηǷ
ʵڰ۾Ҳ겻ѣǺڰ۾ֻԼΪͻͽ̶ֳȰɣڰ۾βռ䣬ռĻǰһжֻ˵һ޴ת۵㣬ڶݵʱڼ̳˷ϵйھ򣬸ڶݵʱڲòÿռŲ֮ʮڵ
뵽ڰ۾һս˵ͷڰ۾ȷһ˿еķռ䣬ڷռ֮УұҪģȴû뵽ڰ۾ǵ˼һۣһҪĳռ䶼ݻ٣ĳƴ֮һսȡʤռѾ𣬺ڰ۾ҲѾǸռĻʧ
ˣ
ɫ鶯˼£Կó˿̷ǳ뱯룬ָֻ鱻ǿпŶѣһ̾Ϣһͷû뵽ˣ첻ħŰ
翴һۣͻȻЦħѾΪ˰û뵽ĳǧʼջû㵽һ㣬û뵽õɺϵͣ첢ûнһĳһأ죬ʼջǹƽģ𣿡
Үʮ˵飬˶໥һۣҲӺڰ۾ȥϢ˳ȻЦʼǹƽģûеһˣҮϵܣлˣ
ҮʮһЦƽлңȻѣźΣվأֻûϵӻڴˣֳ˵
ϴһӣѾϣҪǣոǰԵɹƽϧȫʶȻɹĽͻϮǳݵʶսյȻǿʶʶܵһˣ˿̣Үʮô˵Ѿȫϣǿʶܴ飬Ȼ˫ڻָĹ޼ɣȻЦϵֽ϶ˣȴҲͬ˶ԷʵĳҲûԿ
ϵĺŻǳ͵ģпܣǺϣ˽ύһϿƴֿʵȴ˼ܣ翴ı֣ﻹЩûף֪һǲѾˣвʼŸոʴԷʶе龰˵ԷʶӦܵһŶԣڿһƺûǵƷϣѵûˣ
ʱ米һĺͷ΢΢һɣ޼Ҳ֪ʲôʱ򣬲û̫ʱȥˣ΢΢ͷ˹޼һֻۣ޼ûκα仯κ˶޷ոǱҮʮһ⽣ģ˿˭ҲûΪոյƶܵӰ졣
粻òЩһﶼϺϱ̬־֮£´ҲöԷɣŹ޼ɻӱ߳вû̫ˣյľֻ˫ʼδģϺҮʮû뵽޼ɽջû뵽޼ɻȴﵽ˲ǿߵı̬硣
Թ޼ɺ˶ԣȴû뵽ҮʮͣǧħšԼɶ໥ԼŵģżкҲǴĺܴµ΢ƽ⣬ڹ޼ɺ翴Үʮϸܵ棬һȥһ˵ΧڣҮʮΪ˺ֻħϻ;ԲᷢȻƫƫܷȴˣ빫޼˶ֻܸ̾ŪˣôһɱϵĻᾹȻΪҮʮվӶʧˣ
翴˹޼һۣĿݵĽ֯һѾ˶Է˼յľκ˶û뵽ģѾɶԶ˫һ˱ԷͻϮȻ˭˵أȻԶ־˫˵˭ռˣµļƻȴʼոϲϽһССı仯
޼ɽĿ⿴ҮʮûгӣҲûзŭΪǳո־棬ԼҮʮҲôҮʮʱ֣ôһϱֻɱҮʮܿͻΪһĿ꣬־֮£˭վöӣϡ
ҮʮӭŹ޼ȥĿ⣬˵ͷƽĵּˣܱǸķʽ档ƺǺʿʵϸոҪ¶ԷأԶԷʱȴֵòףҲǹ޼˽ԷǻСˣֻҪҮʮ̬ȸ
޼ɲûҮʮƽϣǵҡҡͷЦӦǳЩʱģû뵽ȴǰˣһַʽǺǣҲҺˣ浽սһ죬ֻ»ᱻλֲɣ
Үʮ˶ЦЦȻ޼ɵĻ˵˺һδ󶯾ǹ޼ɽͻȻײ˴£ֻ浽սһ죬Žᱻúħŵֲִ᳹˥ȥ
ʵ˵Ŀһģڵľ棬˫ûκƿԣֻҪ΢תһ˼룬ȴǻһϾǲͬ壬ʼǸˣһĬ֮Үʮɫƽǳ˵ôһ
Үʮ˻һðһ⣬޼ü΢΢鶯һ£ƺһ£ʾ˶ҮʮⷬĲƺ˼ʲôѵľߣ磬Үʮ̲ƽƽ˵ⷬʱ򣬲⹷յҮʮȥһ飬ʵȴ˴һ仰֮Ĺϵ΢͹޼ԱͲ̫εʱ֮Ĺϵ΢ˡ


ھŰٶʮ
ƺ쳣΢ɫƽĿһУȴò̾ҮʮĻ֮赭дһ仰þƷ΢ı仯ԼСˡ˵練ЩмҮʮǶԷ仰˵ʼֻǸ壬ֻǸˡ
ͻȻ쳣İûкֻǶԹ޼ľģǲЩɣҮʮζĻ˵ǳΨһһûκɫ仯ˣûп֮ľ룬Ȼ빫޼ɵľϣҲûκεϢɢ
Үʮ˿磬ͬʱһ̾òǼ֮Ϊǿ˼ΪܣľΪƽ͵ˣˣµģոҮʮĻ֮ΪĹ޼ɵıѶֻ֣¹޼ɵҲᷢһ΢仯ڣıֱӵķʽ߹޼ɣȻι޼ɡ
ڵľ棬ʵҮʮոǾ仰ǳ΢еʱ𵽾޴ãеʱȴûаã˵ĵλΪܿǰľƣ˵ҮʮǳĶվڹ޼ɵǲڵģҲ˵Ѿһˣ˵ҮʮѾܼ棬ҿȥѾγ˺ܼᶨĺϵûŪڹϵõʲô̶֮ǰǲǺģһֻɱ磬ֻԼͻΪ˻ɱĿ꣬һ㹫޼ɲ벻
Ƚϳһʱİ֮Үʮٴοˣһ̾ϢһȻŵʵʮʶˣ˴֮˽Ҫö࣬Ȼе뷨һģôǴ֣ɹļӦúܴ󣬶۽ΣȻġһãƿƬأŵʱеκһ˻ţҪѹסˣ죬ԯȻ£ԤԼȻѾõӦ飬ǾͲòˡ
Үʮ˼ȻԣȰ޼ɲҪϣֺȻɱԯԤԿܻıؼƵв
еĳɫѾˣҮʮĵһ仰ȷĶҲһϺ꣬ܿƽҮʮȻˣһУԹ޼ɺ˾˵Ӧ𲻵ʲôЧù޼ɣڣҮʮǱ˼ʱϱѾ̫Ȥˡ
һ̹ȻƽվҮʮɿϺ͹޼ɣûһ·ҮʮҪϹ޼ɺҪԸ˲
ڹ޼Ըıվؼˣ˿ȴ̲סЦЦдżζƳҮʮһۣ㻹ûʲôȻϲˣЩСٺ٣ҪҺҲᵥȼ˰ɣָıһˣȻˣҹ޼ʲôأΪʱһǵĵʯ
Үʮƺûа㱻˽Ҵ˼պŭĸоȥûʹκļƣƺո˵һжΪ²룬һֱ˵ĸо̾ϢһҡͷԵӸôΪͬ壬ȴҲҪ໥¼໥ɱȴ˴ϢĻᣬ֣Ϊѻᣬٺúÿһ£
ȥҮʮţһα޳ֱܼһֵǷ켫ľ磬Ǵž޴˽ģȴƫƫԼһΪ룬Ϊĸ߶ȣƺСӺֱ˳羴Ĥݵ١
üͷ΢΢ƺҮʮҲЩˬˣԺˬƴֿȴϸ緢ϲֱֱȥҮʮڰڳôһףЩˬˣСӻɣڱϻеЧԹ޼ɺˣֱ˷ѱ飡
ʲô˵ĵʯ𣿡޼¶һ˿мһۣͻȻЦҵЩˣ˺ȷҪܴ
΢΢ճһ˿аЦݣ޼ɹȻͬһ㣬ʱ򻹶õһѣֻܵ˵κﶼǲܸı˫;ĵģ£˫ڧԶǽյľ棬һƽ⣬Ȼһ˳ԿʵʸıǸҲԴڳλǿ߶˾ֵܷͼ󣬳ΪνĴԸĹ۲죬˶Ϊνң
ҮʮҲ֪Լƺ˵Ĳǿ϶Լ˲ĹУ޼ɺ϶ܴȻԼȥԸģ̾Ϣһ˵Ҳ˽ģڸոգĺһɱ磬ϾĻʵ̫ѵˣһλᣬպɱˣ֮ǰıֿպ绹ᱻʲôӻǸδ֪Լ˶Ϊӵĵʯɣ
뵽ЩҮʮһۣᶨĵ֣ǲŹӵģҲӲܰɣ
Ե˵ͷĻֵȻСӸոЩӳ˴ӵĵϣˣҮϵܣ˵ǶԶħŵΧԹƬи־ͻ̸ֻһشиֱǣ֮ҽռžƵģ֣ɱǣ
ҮʮŷͷȻζýСӣ˳綼Ҫϡ
ҲҮʮƽɢ˳սŰգƺʱᷢһýյǿߵĴսױ
翴ϺҮһۣͷȴ΢΢˶˵ǰҮʮЩԹ޼ɵӰ첻ĻôڣԷ˱ҪɱԼ֮󣬹޼ɵ˼ֻˣΪ˱סԼһðԼ
аԽ䱸ʱϴе϶֮ĶԹǲܻģ֮Ҳ޷ˣ뿪ϿԱ֤׷֮£ִΣ˭ٺ٣ҮϵܵĻҲûеСӺ֮㹫޼ɽΪ˵ĹУţֻҲĶҡм˻Ը񹴽ͽɣ
޼ͷ΢΢˳ļƻ˺֮ĵĽҮʮڣƵĸıʵڳԤϣΣ˽֮Լ񹴽ͻᴫ磬ʱԼֻ»ܵ޴ɼˣԼ˳
Ƿ񶨵ģ˼ȴֻһ˲䣬޼ɱѾԼѡ񣬿ƱǵϺҮʮˣ磬Ψǿ߲ĻȨֻҪܹȡյʤ˭˸˵Ұ֣ȻռһƣߣǶԶ˭˭Ǹδ֪οҺֵ˵ΪҪ뿪ƾħеЩoֱֱǳ˵Σ
˵һٴˣȻˣϷ򿴿ϴµƻָ˼ɣһֱ޼ս
ҲϹ޼ɣҮʮ˵۷״̬˶ûˣ޼ɺȴͻϮˣȻϿжأɷϣ˶ˣҲ̫ᣬڶԶľУԱȻ໥ϣȷƽ⣬Ļʤ
ϵٶԸž޴ƣУ󣬾ͬһһһգһĺۼ̼͹˹޼ǰ޼ɷӦҲ˿϶ˣ˿̶֪ԷжأһȻǴһ̽Ŀģ
ءء
ɾ޴аҵײһ𣬻𣬹â磬ԲʮڵնǿƳƬҮʮ˶ܵһɾ޴ĳ˶ɼıεľԶ
¡¡
һҵײ𶯣֣̿Үʮ˶޷Ƭ㣬־޴ųԽԽǿң˳뼤ҽսĹ޼ɺǿп⣬˱޷ƬռжֳǿƻջڲӣƣֵƺҪ磡
簵ľޱȣò˵Ϻ͹޼˵Ϊʵ̫ǿˣǶƿؼֱﵽһ磬ֲٿ໥ɱĳҲʵֲ̫ˣֳĿռ䣬Ϊֻ»̱˺Ƭ
Үʮ׼ԶսʱַҪնѵǿͻȻʧˣؼ䶼÷ƽ˾æŽսĶ˿ȥֻϺ͹޼˴˿ͬһܱյĲ֮У֣Ǹ͸֮Уһռ䶼ھҵĲš
ռ䷨
ͷȻ֪Ϻ͹޼˶˿ռ䷨ǿľ磬ǿ߽֣ƱػضɽҡǬתԿռ䷨Ƕؼ޷Ӱ쵽Էʶǿײ
绺ͷĿ⿴ҮʮΪܵ˶Էɱ⣬ӭ˫ɫâϹЦüȴ¶Եɱ⣬ϼһѾûаøУЩֻҪлᣬǲˡԷģһսһʼͱűɱԷ̬
ɱ𣿡絭˵
Үʮεĵ˵ͷ˵Ƕģǲôڵģ
ȻһЦ˵ҲǶģҲǲôڵģҮʮû뵽ҮվȻʮǵһҮգĳη֣ϾһǸ˰㣬ٺ٣ɣҿж
Үʮû˵شһҫ۶Ŀİɫâֹâ粢İ÷ǳϤڵռʱѾʶ
ֻǣԵռĽ̻ƿصҮʮҪǿĶ࣬Ըƽλռͽ׵ģΪƽλռ֮ϵռƿߣΪջߣҮʮƿص֪гƬâʱǵâѾͷӲһף
ǿķֽ˲ȫ־ݴԷֽһʵĹâ£Ͷ·޾ĺҹ֮Уͬһ˲䣬ƬâѾ·ϣâǵĵطһ޴ĺɫڵϣǿķֽ֪֮ǷѾĿռ磡
Ȼͷ˿ûеһֻϵ·ȴƬâ֮ʧӰ٣ȫ£ѾŴƣĺ֮УϰɫĹâҫţһ۸ϣԵаȡ
ƺǿâѾ޷ӰأûһԵõ˼ЩԾû뵽ԼȻԺѵԼĽԼΪߣѾĲĳ̶ȣ޷𻵵


ھŰٶʮ 
ڸոգУԻؼһʵâնʱоȫѪⶼ·ɢʧָо֮һĸоȴ֮ͷ·ȫѪⶼһ㣬һѾȫԼʶںһ𣬲ɢ
粻ָ֪оʲôƬâն֮Լȴվбһɻ󣬽˵ģڷųȻƣˣб𻵵ĿܣȻһΣȴҮʮǹ֮Ϯ֮Լϵ·ٻ٣ȴˡ
ѵ˵ĲѾĴﵽʶĺ϶ΪһĹԼѾûЧ뵽㣬쿪˫֣˿˵ļ⣬һֻ̣Լȫ˵һ׸⣬Ҳûһ鼡⣬ȫ³ŽУˣԼĸ֪ϵÿ鼡⣬ÿһϸ֯ṹںϵĸоʵ̫ˡ
Үʮǹž¶˾ɫųȴ磬ֱԼ۾ôܣԼǻ̺֮Իؼһʣ޼ǿߣԼǻ֮Ĺ⵶ϮȻһΪг룬ոգԸ˿ڶԸ޼һУڣϵ·ٻ֮⣬һëûе䣬ѵԷ˵ǿĿԻؼһʵĻâȻСӵûа⣬ôܡ
һǰδеĿ־ͻȻĵð˳ҮʮͻȻʶǰ˵Ŀ£뵽ԯϵµĹ˵ԤԣҮʮĵĸоƺԼԵһˣƺרΪһȨƶȶڵģԼԿ
ҮʮûжԼ˻ɹԹ޼ɺҲûΪǲɻģڣǰȴ޷ݻٵУ
ԣеҮʮƺԷٴγ֣ҪԼĽǷﵽ񻰴˵еĴ޽ɵֲĳ̶ȡ
ΪҪֻǲԼ۾ҮʮȻٴγˣһƬҫ۵еǹİɫâͷϿգϢѹ£ۿĿ֮У׳âʮ򱶣һ޴ṹϵ֮УΪʶйļ䣬Ƭâṹıܿͱ˳
˿û㣬Ҳûȥ⣬Ϊֽ֪ĹǷǳǿģҪȫֿǺѵģʼֻǾϣûгԽռʱ䷨ľޡ
âٴΪ׼Ӧķǳʱһֹֽ⿪ͬһʱ䣬Ըܵƺ˲һ㣬һΪһ壬ȫʶ֧ţʶ಻
ͷϲȻڵ̬ܹдĲͻȻֵı仯ϲĪû뵽ھʶľ޴仯֮ȻҲõ̶ֳȵĸı䣬ʶΪһ壬ϢϢأֻҪʶҲƶ
ǿ߶ԣҲǲˣΪǿԪʶٶȽԴԭȻȴеǿ߸ӱ̬Ϊﵽʶںϣʶġ
еĿϲҮʮȴһֱ³ţϵĹЧ֮ѾʶȻԼԣƺǲģ⿴ȥȻ죬˲ţȴʵʵڵĴţҮʮ֪Լ޷Էռɴ˵ġ

Цڵռʱ򣬽𾳽룬ʱͿ˽彫Լĺôһ·ǿָֻҲѾ˺ܶˣڵڵǿ֮㷢ķѾﵽһܳܵǿȣƾŽϹħ׵ķãЩоյĻڣĲɣв˵ĵڻû㹻İջɱǿߣǿȴӵһƣǾĲ
κ߻ԣ綼ӵһԵƣǾƵĴڿ˵ܹսʱ򷢻ӳ޴ãڽսʱǹ߷֣ӵ˲壬Խʮȫڹϣ޷սʤˣҲԲֻҪʶУԼʶȴǷǳŵģΪм˱ʶǿ
ȻǲˣЦסĵĿϲиһʧ˺ܾõţŵɫٴθֳȥжһֹ˸Үʮֱֳ۷ĳ嶯
Ȼ޷˺ΪһսмȥıҪ𣿡̧ͷһҮʮϴĮɫüɱŨ
ҮʮҲŬƽ飬ĿǳĽӣˣҲûлɱ㣬ҪңƺҲǼ׵顣
˵ͷòϣҪɱҮʮǿߣȷҪķһֽţһֱԷսȥʤ㻹ǴһЩģֻҮʮһߣҲûа취¶ԷأϾڵǿȻɱǿߡ
ˡ
佣Уٴʹ佣Ըܵ뽣ȫͨоԿ϶ڵ磬佣̺ѾԱȫ˽һ֮ﵽǿȣƿصǿȵһ屶ǿ˼ţĿĿҮʮ絭ЦȻҪɱ㲢һ׵飬뽫еļʻǺܴģƺսѾʱ䣬֮սҲֻѡ˳˰ɡ
ĻѾųҪЮζҪЮҲǳЧٶšħԼλ˵սҪģɥʧһλᣬͻýɵʿǷǳģˣĻһ˵Үʮü¶һ˿ĵǣһһսŵˣƺԥţţ
ȴҲǳûгû֣֮ǰƢֻͶˣΣҮʮȻԥȴûг֮ΣƺҮʮĶһ
ȷյľƱ仯һս֮˭ʤ˭ܣֻյĽܾˣԼҲһˣּǿһˣƻжôأֻεսҶʧһξѵĻᣬ˵ֻһʧȥͻǳѵãغɽڵ˥˵νӴĻᣬֻҪȴһμʱ䣬ĵȴǷǳܵġ
ڣǳڴ֮սⳡսûλǿߣƺΪʧɫҺܶ鶼ᷢҪ˵
Ȼľûиı䣬빫޼һֱȥҪһ봴񿹺⣬Ϊ֪ﵽʲôǿȣСĽܹõȻҪãڣƷչ뿴ľ棬һսױֻ֮˶޷ָƣ˵Ӧ޷봴񿹺İɡ
Ժ˼ŸֶԲҪŤתܾ˵ľʱͷȻһе·Լ꣬ͷһʱ󺧣Ȼû뵽ƻԥŵҮʮȻͻȻʶĹ
ȷСҮʮɱľģҮʮƺȷϺ͹޼ɿһЩԶҲصˣڼʶĲ֪֮Ҫͱ붯ʶֳʱҮʮ͸˼֪һȷеȨƶȣԥǷֵʱϵȷˣǿʶϮ
ǿʶһֲɶʱɫޱȣܵʶܵ޴ĳͷͻȻðһ󵨵ͷ
ҮʮʶǷǳֲģԲϣոڶɹԸϵʱȴһɣ˿̣ǿʶɳʱûκԥȫԸĵֿܿ죬ΪǱͻϮЩֲʶ㱻Үʮʶƣʶ֮У
ǿ룬̼䣬ʶʶ㱻˲ģҮʮ㾡ȫʶ緢һֻӿľݻʶ꣬˲佫ѹʶռ
ϵݻⰹ꣡ҮʮʶƮţͬһʱ䣬ӿʶһ޴֮УǳӾȻƣʶȫʧ֮УҮʮǿĸӦ޷Ӧ


ھŰٶʮ ƶ
֮Уһж˳ţΨԶǿĿռ䷨֮λ۷ǿҮʮ΢һ£գǿĸӦӦܵϢȻ֮ΨãﻹаӰû˿Ϣ
ôף
Үʮвĵһͷʵ̫ˣܿƽ̫ˣǶԷһû뵽ԼʱͻȻȫʶһɣǿ߽棬ʱΨǿԪʶܾʤոնֵʱ򣬾ûһû˽Էʵ¾ͶԪʶԵ˽гҮʮʶǿĲ֪֮Ϳռ䷨Ѿ޷ɴˣһҪأǱ㶯ǿԪʶΪҪͣսʱͻϮ
̫򵥣̫ͻȻˣȻϸҮʮȻڸոգȫԪʶʶ£ҪȫԪʶΪԼͻϮ̫ͻȻȫӦս׼̼䱻ǿԪʶսǷʶ֮еģԪʶҲҷȷoǿϵĸʱ
ΨһҮʮòԾǣƺ̫˵㣬Ҳִ̫˵㣬ΣϸڸոԼǿĹ֮£ȷʱȥĿܣǹ޼ɺˣڲ֮±ǿԪʶȫͻϮֻҲΣգոϾͽйݵԪʶһٽʶƽ⣬˿ʶԪӦòԼ˵ǿҮʮǿԪʶȫһ֮£ҲǱȻ
ҮʮǿĸӦ֪ܿռһУҪȷǷ񳹵ȴûκη֣֮ûһһûһ˿ԪʶĲԿ϶Բ֮ھûе˵ϢˣոԪʶԼȫ𣬿Կ϶û˲˲ưҲ˵ѾˣҷֻǣܣҮʮǧ׵ķΧڣԼԪʶͻȻٻ٣챬Ƶӫ֮УһżƽĿںӫ֮УƮɢƮ·ֺ֮УһƬҶ֮ϣɫҶı£ԵȻʧɫȫʧȥ˹࣬ͬҶµһ
ҮʮȻԼոһԽҷ𣬵һһεĿǿʶɨգȷԷ˻Լոǰڽ˰˴εظɨӦ֮Үʮֻȷˣü¶һ˿Цݣһɱǿ֮ϲ԰Ŀ⻺תƵʮ֮һƬ䶯ζŵǿռ䷨֮ϡ
ƬǿĿռ䷨ŵռ֮УӰȻһݺύ濴ȥҮʮж΢΢Ծ˵ǿߵײȴҪոպ̽漤ҵö࣬˶Ϳռķﵽ̶ȣÿһÿһʽ޿ޣȴ൱˭κβ˭
ҮʮĹ۲һʱ䣬̧ǿ缤ǹһλǿߵǿռ䷨۽ɵռƿһ޴Ŀӣ˵λѻסְɣˣƺûȥıҪ
֮ǰһ˽һҪֳʤ۽Σ֮ս˶޷۷״̬μ˵ģ˶ԣսǳҪѾ໥һĬҪƷ֮ǰȨƶȣڣҮʮϺ͹޼ƴһʱûѡϣô֣ͣΪ֪Լսһɱ˹޼ɣԼҲһһ𶼱޼ıˣʱ˼֣޷ﵽ۷״ֻ̬Ҳ޷Ʒ֮ǰȨƶȣ޼һ֮ǰάֵƽһƣֻȨƶȻԤ
ˣҮʮΪ˹ȫ֣ѡ˷ɱ޼ɵĻᣬȻɱ޼֮±ֻˣȻһ㶦ƽ⣬֮սһᷢ䣬ʱҲ޷ռͷҾ㵽ʱϹoľ棬Үʮ˵㶦໥ƺԼҲԶ㶦׿Ƶö࣬һʧȥŵֻħ֮ͻȻȶ´ơ
¡¡
һҵ촫ǿռ䷨ɵĿռ֮³𣬱գ쾢ĵǿĲ羪κһܣҮʮǿĻķԶ
֮һжƽҮʮٴλصֳʱ򣬹޼ɺԶɫȥܹԷǳƽ֮ȴȹâ˻ͣûټ֣޼ԴЩɻ֮ɫ
Ϻ͹޼˿ûʵǿʶȴɨգնûֵܷĸ˵Ĵڣð⣬ҮʮҮϵܣСˣ֮ԣǼʶΪģҮʮô̵ڻɱ硣
ҮʮûΪеĻɶ˶˹ͷˣѾﵽĳ̶ȣ˵ʶȫΪһ壬ѾﵽɾΪұΪ޷˶ԷᱻСˣȴƺҶ֣˵˼һۣƺҪƷϹʱȨƶȣΪҲֵʱǿʶԪͻϮСȫȴʼһ㣬ԪʶƺǺǿٻûдﵽ־磬ȫһ֮»ҷ𣬳𣡡
ҮʮĻȻϺ͹޼е㲻ţô˵ȴܵͻϮʱ龰ʱҪԪʶͻϮȴȫһ֮ƽˣԹ޼Ȼɻ󣬵ȴ֮󣬵˵ͷСӸոնͻϮʱ򣬵бǶʶʶйȴȫһƽˣ˿СΪȻѾӽǿȣʶȴûôǿ
޼üͷû뵽վ澹Ȼᷢչ̶ֳȣ˿̣һжѾƿԤϣûɱϣԼҮʮͻϮˣΪһҪǿߵвֹۡ
޼ɶǲиģ˫֮䲻໥໥õĹϵȻȻҲЩϧȴΪѹǵֻԼ
ڹ޼ɿŽ·ʱѾȫ类ҮʮɱʵҮʮһۣвĵͣʲôҼȻ֣ԷѾʧȥһˣβ֣һպ±˵ġ
Үʮȴǻҡͷǣ빫һսоԵʤ㣬ǷҲҪΪ˸޴ۣ
빫޼ͷͬʱһǰߺܿüͷ˺һۣҮʮüô˵Үϵ֮ĺˣ
Үյ˵ͷ漴ҡҡͷڵľƣ˲ӦڶҪһɼƷȨƶȲ£ȵ˳ɹƷȨƶȣµƶ֮˵ʱҲ٣ھڧֻǵ˭ȡʤҲ޷ıеȨƶȣȻ޽𣿡
ҮʮĻ˵Ϻ͹޼˵˵˶ͬĿ룬ŹͬķܶĿ꣬Үʮ˵֮սֱ˵ҪƷеȨƶȴµȨƶȣϺ͹޼ɶˣϾɵ룬۳ɹǶһս±̵֮Ĳ
ܹƷȨƶȣ˵ƶȣ˲Σ˵ŹͬĿ룬ЩҲ֤֮ǰ˼ǴģȻˣβһҵĴҵ۳ɰܣƱΪ²ĥĻԻͼ䣬ΪеļѻҮʮ˵
ϳĬûɱ⣬޼ͬ˳˼˶ڿҮʮ飬ڿǺ֮ܵõʧȥ棬˵ҮʮѾҪҽ˵ͷ֮ĺǽˣԼִҪԸ޼ɣֻҮʮٳ֣ʱ빫޼ܾˣȴǱҮʮԹ޼˵վƱĪ⣬ռžԵϷģ˿ȴ³ˣͬҮʮ飬ֻ½վ뿪֮սҲȻһӣƺѾˣԣҮʮĶˡ
ʵѾ˽ԷˣȨƶ֮£Ȼվ۷壬ȴʼֻϹΪƽȨƵӣǷ໥֮ģͬЭƷȨƶ಻£ʱִȨ߽ǿɽܷҲùĶĿӣ˺ú˼һǷбҪ˺ЯִԳһϵľ棡
ҮʮԺܺãȻȰóȻȥƽʵѶĶĿ룬ߣ˭ԸһبŲϷ֮У
϶˼أһʱĳĬ֮ڿˣȴʹ޼ɵĴ𰸡
޼̧ͷһۣĿ⽻֯һʮȴǵһĬӶԷпһֹͬĳ뼤飬Үʮ˵ʵ˽ԷˣӦ໥ӦóΪֺ͵ˣӦóΪõѣ
޼ɵ˵ͷܵ뷽Ϣ߿ͬʱһۣ޼˴̸Ҹĵط˵
Ȼ޼Ҳˣ˵һδ໥Ĭ໥˵ͷҲ֪ȻħŶˣǰ¶˻Ц̸ĳ滹ǲã飬ֻԼ֪ǲܱ֪ġ
޼뿪֮󣬹Сʱʱ䣬ħŵһڸҲϵֳϱƽɽ֣϶¶˾صɫսڼ޼ɺ˶Ҫʱ˾Ȼˣħ˵ɲʲôϢϸ֮̽ħ˷׷ɢܣȥѰʧٵ䡣
ħʮ뿪֮սΧڣڵҹУһ޴Ĺ֦Ҷ죬һƬ̵Ҷ֮ϣһ۲ɼĿͻȻ˸˼£һ΢ӫ˸ںҹ֮УͻȻ䣬ҫ۵ӫâһһӰƬ̵Ҷ֮ϣȫĲŴƣȴ˵Цݣȴ˭
ǬһװɫϣϴЦݣ뵽ոյҲԼĹ󵨣Լǳɹˣ˶Էˣɹ֤ԼʶѾﵽں״̬ԻεĴڣͬ˵еһʶǧ仯Ī⡣
ƶȻðž޴ΣգɹˣԼʶΪһ㣬ӱܶԷڶԷ뿪֮õ˻ָͻ뷢֣ϲĪѣոռҮʮɻǿʶѰԼӣЩЦ˳


ھŰٶʮ ߣ
麣˭֪һߵʲô֪ٺӢ麣Ȼûһܹ纣򣬵˰
˵麣һһ磬˵麣һ߾ɽĽ紦ֻ̤麣ˣңɾɴ磬ݴϹ㴩Խ򣬵˱˰ЩֻǶڹҳδ֪麣һֲ²⣬ȻûԽƬȻҲ֪ʵˣ֮嫵½֮ϣΨ麣صĵطֻǴ˵ԽƬ֮󣬱˰޾ǿգǺ硭
֪жӵдͨµ麣Ҫһ̽Ȼе;۷飬еԶʧȥţ˶˵麣µģ£ЩһһҪɺ֮̽⣬ûԸƬغģȻھ뺣ԵһɫӰȴƮں֮ϡ
˴һɫװ뷢紵Ҳݿ£һλߣɢһεϢ֮һ˿ɭϢܣ̤Хֹǹۣ
֮ǰһϢ֮Ҳ޷ıչأǰһ֧ĵʱΪʧٶĹ۱תأϧûѵٶƳɵĽʬսʿߣһصɽѨ֮УΪ˱ⱻ鱨׵۲˶׵۲ܲȡϵΨйĿŵЩ鱨Щ˵ܼ򵥣ֻ̽ϢĶΪţһġ
ǰͻȻ麣Ϣˣ˵ƺ룬ħ뿪֮ʧǵ֮Уҹϱߴ춯صնƺҪһıչ߲ðǿгأ֮ϴ϶飬˵빫޼һԲ϶֣ȴûϵܾ֮£Ǳڲͻʩ㣬ȻǿΪ໥ŹܾˣֿУ˵Ĵۻɱ硣
һʱ䶯硣Ѿֱʮǰƿʧ֮ǱΪһʧٵĺڰ۾һʱ֮УѾʱ֮ǿ˺飬Ȼȴʮ֮ٴγ֣Ҷǿ߽ͻϮ
Ϣ֮ŵռ󲿷֣ڰٷ֮ʮϣΪǵ޵еģǿߣʮ磬ħĽҲδһܣ˵ΪǿߣȻʼջ̫ˣȻ츳ˣȴҲ̫һЩӦǱçײսǿߣԴڵΪԻɱoǿߣҪȨȴǷȱ򣬶ϢǴħϿдģ֮ϷܲĹ޼Ҳ֤ʵϢˣ˷׷׻û˻λ˵ѣοϺ͹޼˵ȷˣ
˵ֵҵģҲвϧΪԯԤԵľὫƷȨƶȣȻСʼջʧˣ֮£Ȼλһƣ֤ܵ˵ʼֻһʧߣһûд˵ôµ
ģǿʼ̸һǾǹʮ֮ǰԯڴϹ񿪱µȥ֮ǰ˵һԤԣԯϵ˵ԷռľеǿߣıĹ򣬺֮һִӣظɱۡͨԯԤԿԿԯ϶Դӵ۷ǳߣ͸¶˴ӽ˿ɿ⣬ȻڣԷռľеȴˣУƺڵҪԯԤԵǿĶ࣬ƺԯϵԤԣˣ
ǵģԯϵԤԱˣڵǿ߸ˣ
⿴Ȼһ㣬ʵȴǳ΢ԹԯϾĿϵĴڣԤԱƣⲻò˵һֶԯһơ
ƺ⿴ԯûаϵϢһȴһЩǳ΢ı仯ԯϵѾʼĿжҡˣܹԯϵԤԣǷζǿ߿ԳԽԯϵĻԻأ
˵类ɱԯԤ֮ǰǶԯϵϹ֮£û˸˵ԼԳԽԯ漣ôڣԯϵԤԱƣ˼ʼ仯ˣƺһйǿԴƵģƺֻԯϵϹħʱڵǿ飬ȴͬһˣ
ǲᱻϢӰģϢ֮ΨһҪľ֤ʵһϢǷʵһ˴ԶŴɽĵѨ˳Σֱ麣Ϊ빫޼˵Ǳǻɱ麣ġ
۶һ麣Ѿˣʲôûз֣ϾѾȥ£ʱսȷеλҲ֪һ񡣸ݴ˵Ǳͬʱݻ˵ģչ۵˽⣬Ⱦĸ֣Ҳʶ麣ĿľҪѰһ˿ʶȷǷĻҷˡ
յĲ̽һ񣬵ȴ΢΢ſһЩûѰʶ֤绹ûȻֻǹԼһֲ²⣬˵ǲϣԼģңԼ˾ǲôȥģǿߣȻţԼ˲ôȥ
Σ绹ʧˣٵΪֹûгֹ۲֪Ϻ͹޼Ƿ˵ѣǷҪϢԯ޵еҪȡʲôжֻҪһղ֣ž޷⿪
üͷʶĲ׽Ҷԣ»û˱ԼĸӦǿֻҪлһ˿ʶڣԷҲ޷ӹǿӦȻҹѰƬĺûκη֣εǣսȷսȴ֪麣Ҫǲܵġ
վĺ֮Уãã򣬺һããգɵһƬޱȵѹ뷳ƣ̾Ϣһ׼ǰѰΧͷȴȻһ£΢΢ӦƬ̣ɫ£½ɵĺ飬Ӿôźˮ·ȥƬ̣ӱʧں֮ϣʧƬ򣬾һȦû£
޼ʵ麣ããҹ֮£֮УһõӰôӺĸ˳ˣƺûȴӵһ֣ƻãξеһһ֮С
ǵõӰ˻麣˫㲻һڷƮǰɫĳ֮Ϸһ㵭ʹâͬһ
ĽˣԿ߰˳ߣ޷£Ӣţһʥĸоͷ·Ǿһ޿޵ĳ̶ȣӢԼܶ·һȵӫ֣޾ĺҹո뿪ͷ·ǣǻһСռ֮һƬǿտռ֮ϣ
΢ЦƬʱʹӺҹ˸ոչվĵطʱǰƮɵͻȻͶסˣûκ׵ͣֻɫƽվɫû˿仯ҲڸʲôȻ֮Ȼƽ˾ʵվĺ֮ȴѾӿһľ֮һ˷ŷһʶĺĹץȥ
ڸӦϢʱ֪˷ǳֲҴǴ麣һκ˵Ĳ²⣬麣Ĵ˵Ȼ֪ԵոոӦһɴûмĹϢ֪֮ЩԾæգ뺣֪Է˭ҲöԷ˵ǲܱ¶ݵģ˲𲻱Ҫ鷳
Ȼû뵽ǣ˿ûκβͷϿյʱȴͻȻ֣˫֮£ˮӿɾƽĺˮƶεľŹֶȥܱԷһܣ֪޷ȥǿֿ֮£ƽ˶ԷԵһУʱ䣬ˮ֮·ǿĻһƬˮһƬյشγɣ۱ӱһεľ޴
һͬСɣȻΪۣһΪϹħʱѾﵽo磬Ȼˣʮİָ糣Ϊõͻͽķչ£һoǿڴٻ鲢ҼԿ֮ڵĹۿ˵Ƿǳֲģ֮⣬ܹƷֻûˣȻ˿̣ȴ֮ͻȻֵ麣˸һԷԼռ䷨ν쳣֮κoǿ߶Ҫͨö࣬ۺɴ˵Ϊǿֻ¶׿ɣ
侪۲ңҲܸıԷһޱģƿص̫֮ޱȵĳ⣬ССս֮УʱƿصĴ̳ʱ䣬ֻĺ֮£һŴ첻ڶǰվĺ֮ϣڱƽһͬڵķˮһð
ޣ
ͬһİͻȻһޣЦݽӲ¶һ˿ɫһ˫ڳеİֱͻȻ˳һ˫ƽƽָ̯£Ȼź淽һѹ
ۡ
˫ƽƽźѹµ˲䣬ðͻȻѣһ缤һĴĿİɫĳգİɫӲӵӳ˺Ͽգľƻ֮ǿӶ޷ӣ·̴˲˵·Ҳ˼ӣ˵ûˣȴǷǳӵ飬Ӣ¶˷ŭ֮ɫһȣ޳˫Ȼָɽ·֮е˳ȥ
š
ɱĺ涸Ȼ䱻һεƿһ޴Ŀӣǹε˲նǧԶ֮۰̫ɵĿռ䱻һΪǵνƺ۾һֱŹڵķͷ¡
˫۾Ⱪ䣬ûĶ֣˵ΪƲ쳣Եƿصȴƺռڵһ֮ϣ쳣⣬˷ʤۼǵνͷն䣬ۿɲֱӳܣûдﵽĳ̶ȣȻˣӾͱȺٶȻǧ򱶣Ȼǧ׵ĺг
ۡ
֮УϿնȻ䱩һƬ׻ˮĻˮĻǧǰ˵һνƺһΪ֮󣬺ţ
۴Ӻ˳գ˫ĿⱩ䣬ӣϴųԾѵɫ¾Ȼǿߣ۱Ⱦأ


ھŰʮ
ϢӺ߿գӣֻɫˮ֮УӲָһ֮ӷת߿գ߿֮Уһһعžһжƽʱ򣬹ңңԣһ𾪣ǰϴЩԾ֮ɫ˹һۣȻǿ̫֮֮еһ
ͷһʣ´Ӻζ˭
΢΢üͷƺԹ۵̬Ⱥܲ⣬Ҳ˵ԼֻǼ㲢֮һû뵽绹ĸִڣѹһֱطӡ
Ƶ˵ţͷȻ鶯һ£ƺ뵽ʲô棿
ƺԼ˵©죬Ź۵̫ˣ֪飬㻹ǲҪ֪ĺãֻ˵ƬĺвӦ˲ŶԡŶȻ֪ҵĴڣ㲻ãƽ˵һ۵ʱɱ⡣
ͷһݣոǼʶԷǿģأΪĪ⣬䲻ñǿ٣ƿصƺԶ򣬸ոչȫһŵԴӶԷǿռ䷨Էȥȴǳɣֻ´涯ۻ᲻Ķ֣Ȼ˼ɵ֮⣬ȴңŶԷôĿҪɱϷ򣬻óı²Сô˵˵Ѿȫ䱸׼ʱӭһҵĴս
Ӳûٿڣֻܷǲ㵭ɫâ˸һ£һ˫֮âʱ䣬ƤȻһ£ûǰȴͻȻڽŵһһȻգӷ߿еʱ򣬸ոƬͻȻ۴һ˺飡
εĹֶʵ̫ˣǶΣǳУֻ¸ով޷һܹ⣬ҲԷֹɱ֮УˣӸոշ߿գ˱ͬһɫӰһ˹ȥƺ˲Ƶ˹ߣ̧һ˹۵Ķͷ
ͷ󾪣أΪǸĪ⣬ܽ۴Ĵֲʵڲˣȴǿƿص˹أҹֶϬ˷ʤ
˵Ĺͨеĸ񶷸һĹֶζڹּǿ˵˵ЧƹǿߣӦöǿĿռ䷨ߵʱ䷨ܻɱȻȻȴԸۣǼˣ۶ִ˷ǳΣգٴ˶ҪΪյ߾˻Ҫ컹Ҫö࣬˵˽ٶԼ÷ӵ˼£ÿһεƶԼÿһɱеʹޱȣֲִĸоƬ̣ͼۻвòǿԷһơ
أ
޴ı˺ܷԲʮڵգһһԭеĿռʣֻ˫֮Ͷһ۶ޱȵǹʱԼз飬۵һӲޱȵľĻôͶȥǸһļӲǿײ˵ֱӴӹ۵ϣڡ
ۡ
һѪӵǧ֮Զֻ飬æһȥظƣڴʱ˵ȴֻͣһ£һ˲ٴγ˹ǰ̧һŹŵͷ䡣
ͷ񺧣ǰ˿ûжÿռ䷨ֻ֣ȻÿһƶԶ˶Կռ䷨ĳȻ򣬿˵ûнռƳƿصռ䣬ȴƽλռĿռ䷨͸ˣͬ嫵ռ䶼Ŀռ䷨˲ƵκεĽ䣬۽ֵʱ򣬶̾˲ƶ˵͸Ե練ơ
˵ȻףҲǳףˮƺܵռ˲ƵҪκһ㣬Ȼ֮Уܹռ䶼Ŀռȴ˵ûУһΧڣܹﵽ̶ֳȵˣֻҲҪôɵģֻ¾ûˡ
ɫ󺧣æ˲ƶȻȴ·ܹǰƶ켣ӰΣƶıȹۻҪö࣬תʮߴηλ֮󣬹Ǳ޿ɱܣҪʶ߶ȴѾˣͷһ˫ۣ첻ձ۵˰ɡ
ֻǣ뵽ȥʵǲʣ
ϽЦݣǿߣȻ޷ԭпռʼջ޷˲ƣ޷ﵽռ䷨߾磡
εѾƿǰγɵͷĺɫǿ˺飬ıۼҪͷ­ɾʱ򣬰ȹâͷ­ȴȻһգæ෽Ȼ˳ȥ
࣡
˸ոոֳӱһͻȻֵ˳ȥ
С
˷ɳȥӲû˲ƣǱǿɳȥģɫһӰռ飬ɫŤ˼£ȻûѪҲԲܣȻ̧ͷ֮УƺѰʲô
仯ʵ̫죬ǿ߶ûüӦڰ˱ɳȥͬʱ۵ǹȴͻȻʧǱһε⣬׼ӭȴû뵽ȱ仯ɻ䣬ͷģͷһݣҪֻûУ̧ͷȥȴһɫӢȴǴһţȴ˭
ˡ۵ųԾѰжģȴû뵽ԼΣյʱ˿ѰٵˣԼλ˵Ϊƺһ˷˼ĵز
㣬ˣ㡭û
˵ͷ΢΢УҾô𣿡
һͻæ˱ɱūҲŵģ֤Ҳûܷ٣ȴ˴ˡ
˵ͷðƭҮʮ֮û뿪Ϊ֪ԼȥϢֻ²ᱻһϢȥֻ˻ѯǹۣûϢζģһֱͬʱչ׼Ϊ֮ս׼ȴû뵽ڸոգӦһǿϢĴڣ˶֣ٶȸǡÿ۱޻֮ǳðûϵ
˵ǿͣȵĿϴŲŵɫȵ˭
ͬ˭ƺ㲻ɣ
Ƴһۣɫûĸַģȴû뵽յ˹ǿߣΪ˲һֻǴһֲҴӿռ䷨ճ̶ϣռһƣվƽȵĵλ⣬˲ܰ⵹ۡ磬˾͸ӳԾˣ˵ĳǰûԤϵģոһ˲㶼ûܷӦһ㣬ֻ»ԴҸð˳Ծǣո˫ཻȴûռƣûܹһκιЧ
ɻ˿һۿҵĲͬȻͬһ㣬㵽˭֮еһ
΢΢üͷЦ֮еһ漴ЦЦͷУֻ˲ǵķ۰ɣźҲеһˡ
ƺЩŵŶһ˫Ķ磬ƺʲô˹һۣ˺ܸߵӣ˾Բ򵥣ǿ߾Ȼ˹
Ȼˣ㾿˭ʵ
ЦЦֵ˭Ҫ˵ƺӰɣȴܸȤ֪㵽˭Ժη˵ţһǰ˱ãã̽Եĵݴ麣ޱ޼ʣңԶĶ棬ȴǺ㣬Ƕ棬磬򣿡
Ŀ磬ƺԥһ£ȴǵ˵ͷһͷɫͱˣȻɫ䣬ͷȴҲһ£Ȼû´绹ߵλ棬ٻǿǿĵط绹˰ѳţʱֻ֣Ź
䣬ȻĴ𣡡¶֮ɫʧܵĲȣڱһݺɣǵһأ۲磬ûаɵ飬λ˻ʵְɣǸµ򣬽ڴǰɡ
ɫصĿ磬ǰӸһֺܴѹȸУǰŶƺûôǿˣڱǰһϵĸоԼ߸ϣԽһ˶£Ȼľ棬绹öɵܵ˵ˣҲһָ߸ϵĸоֻǴ˿̣ǰȴûһţоǰӸһַĵǿѹȸУԴӣͷ·
ΪսõԷ֮뵽һ㣬ƺǰһս֮λŨȤͬʱҲǿҵս⣬˵λڻ֮Ļô˿λܾսдǿߣȴѪڣսǿҡ
Ȼ˵ͷƺñ¶кβԣ˵ΪݺǼʲô£ֻǻشô⣬֪˵˭̲סʵȻ֮һ˭ΪλͻȻƺ뵽ʲô۽ǳ鶯һ£ѵԽããȥǱߣ


ھŰʮһ 
ɫȽأóƺȽϵ͹ҪԽ麣ȥ棬ƺǸϽǿߣ
翴Щ΢˰ããһۣɵõǲӭĸֹȥ
ȴҡҡͷǲӭǣûдﵽһľ磬ȥǸģҪԽ麣ֶ಻ʤǼ˭ĿԽƬ˵ģ
粻мЦЦֵҲֻ֪֪Ҫȥĵط˭ûãܹȥǸ磬Ǳ㲻ھΪٺ٣ĳ뿴㵽к֮Ϸһ㵭⣬浱Լ𣿡
˿Ĳܵӵһǿ൱ƽʱһһεѹָУ˳ǹ۵ˣ˵ݾ͸Ӻ棬Ҳܺ麣򵽵Ҫʲô˿̼һٲشԼ⣬ԽĿԼΪˣȻ򲢷ǿĴڣͼ磬Ϸѷ֣˵֮⣬ͲҪκɵһǰ磬սģһֱǶˣƶȴô꣬һֱల£ʲôأ˾ͻȻͲȻԼ̽һ
˵ħս֮ͽ֮˵λǺܸߣܹɣȴҲͬһˣ֮磬û׼ķԸȥе飬ȴ׼̽һģȴû뵽ոտԽ麣޴蹵ǵλǿߣеأеΪƺЩɲ⣬ȻһֹѹȸУĸо˵˶޷ԼŶԣԴ˿磬û˰̬߰ɫصĿ磬Ȼ²뱨ݣҲʣǼȻ麣ܣ±㲻òֽһҲ뿴ܹﵽʲô̶ȣ֮˽а壡
ۣ£ɫ۽
΢ԥһ£ˣ˼ɲܴ⣬õЩ
˵ͷȻģȴΥ˼ոǼʶǿģ겻Ҳ뿴ﵽʲô̶ȣݸղǰ˵ĽӴ˵ˣţ˵֮粻дˣһԶչˣ֮ӦûлģΪڻ߶һУ
ԶԶ˿ԶȴѾһɭĹâһ˫֮˸âģ·һ߽ʬһۣںڣɫƣһֵİɫâ֣ǰɫâ֮У·Ĺ֮䶯
˱ֻŶԷģɹһ˶ȴľѣ̲סĹ۲ܵϢǵϯȻ֪۲Լ֣ȴҲֻñɭֲĸо
аȵĹ֮ɫ¶ɫûҺӹ۵Ĵڣ˿ֺ̼˵״̬ͷǳԾѣոչ۲Ϊ˸ֲ֮Լʤôˡ
Ҳڵ𾪣Թֱ״ֻ̬¾ԼҪķѾ޴Ĵ۲֮ɣû뵽ȻϹʱھ֮Уûܳɹɽ磬ƿصĹ֮ȴѾﵽָ߶ȣ˷˼ĪãλֲĴڲڱˣԼЧԼǿѹ𾪣̧ͷŰˣҲԸ㣬ĳƺһ˸㶨
˼ԼҲǴŭʱûʲôλ˿͵羹Ȼһ¾һˣȻԷ͸أ͸һѹֵǿϢʾߵòͽ麣ṳ̂˲ɷУɣҿ㵽жٲʱ
ոȻܼȴҲ˰˵Ŀ֮еߣȻܵռıԴռ޷ںƴĿռ˲ƶֻܽٶȷӵһļޣȻǰȴƺܹռӵĿռ䷨ƺȫռ֮Уռ˲ƶ磬һ˷ʤᱻֲ
Ȼ˵ֻ֮ڶ籾Դռ䷨ԼĳϣӦط绰Ȼ˵ɣҲСˣţһƴಫ˶ȻչֳֶͨЩֶεжǿ绹֪˿ȴѪڣǿս޷ӱܡ
ȥӢããϿңңԣ֮ûʵԵǿϢƺ˶ﵽ˷豹߾磬֮Ľ֣ƺûκƺΪԵͨڽ֡
ʵ׼ÿռ䷨Էģ໥֮£ȴֶԷû˿Ϣɢ©ƺ붯ÿռ䷨ȻʶʶԷΪкζ֮Ҳûжÿռ䷨ԷԿռ䷨ճ̶̫߶ԼԷĿ֮С
ⲻ֪Լ²ò¶˰˵˼֮ˣ֮֮˵ڶԿռ䷨ϣ֮˻ܵռԭеıԴԼԼ֮ǲκԼģ԰Ҳһֱڵȴ߶ǿƣΪǿĿռ䷨ֻҪ綯ÿռ䷨ԸһȼԺ׵ƽһȻڣ羹ȻκƣҲûκδ߶ռ䷨ף׼ѡԾƶľ̬磬һʱҲðȻ֣иһļɵСӣȻռ߲ͬ
ʵûнϢɢǷǳϰߵģûȷ˵ǿϢ֣ǿԵ˽ǿһ·ϲǳϰߣֻԼڵ״̬ǷǳΣյģȻΪżţȻڵԵĶҲ򵥣ҪǣԷȻ״̬ǺȻ״ֺ̬ɢϢҺ״̬ȴȫȫװģһ˷Ϯ·磬Էֲ
Ȼû뵽ǣԺԼȻĲ׶ˣ̬˱仯ǵİͻȻ֮뱻״̬ʧĻᣬģ֮໥ţ̬ǰδеƽģͬӵİˣһĸоͷ·Ѿȫ˱ԴռĽ·˶һöεĿռ֮Уռ֮ûκεȻԼҲûκԱӦпռеȻã磬һ磬ʵȴȫڵ硣
ģ˫ۣ԰Ƿǳģ˵һһȻڣûжǿϢԷӰ˫ۣȫȫĿһĸӦȥԼԷ֮ľԼеλá
һ̣˵ڷо޴ĸı䣬Ӿ״̬ͻȻﵽ˷ΧһϢĸ֪ԼȫĵͶ뵽һǰδе״̬ûжΧϤգҲûжԿռİգûжԵ˵׼ȷڣܸӦ֮УȴԼܹĶλ͵˵λãָо뵽˿ռ䷨֮е˲ƹƺһ̣ڽռ䷨߾ˣѾԽܵռ䱾Դ޵ľ磬ﵽ൱ڰ˸ոչֵָ߶ȣȫԲǿԼĿռ䷨򣬶ǽ綼յĿռ䷨󱳾ĿռУףȴܹ֪һУ
ڣ˫ۣһԽ״ﵽʲô̶֪ȴǳһԽѾõ˾޴ĽѾһﵽһȫռ֮ϵľоʱ˿̣԰˵ʱѾûаη֮ģ˵ǰ԰˵ַĵ֮ѾڣڣѾƽƽİɢһֶ԰˵ǿѹͷҵĲһ£
ȷˣ޷״̬ðȻ֣ȴû뵽罥ı˫ۣСӾȻ˷츲صı仯ٴ۾ʱѾǼ򵥵ƽ뵭Ȼӹ͸һְſͬʱĸܵɢһǿѹָ֮оʱ뵽ǰеѹǿҵĻôڣԸܵĲ֮ͬ
˿ƺԼһ̴һǧѷĳֻᣬƺԼһΪɵԷֹʩһξѵĳֻᣬڣͬ״̬磬ȴûˡ
ڰİޱȣĪʱȴԸĵĶˣܵı仯ǿģ֪ԼѾͻ߶ֱĳ̶ֳ˵Ѿȫﵽͬľ磬һͬĶʱ޵еģΪǿʶԼ̳˻ʷԼħȵǿԪԼ˵˿ɿģ̫ʱڴ˵еǼλеţ
ǰˣڵ˵ò˵һѵĵĶ֣̬˵Ѿ޷в޷κ
׷ĪʱȴǲʧκγֵĻᣬʹȻƺһΪսˣ˻ʵսһһֵ̣ҰͻһεĻεĽ֮УһֲֿǿεĴѾץȫƺҪ˵ʺ˲һѹޱȣ·޷ϢĿֲС
һֱڴ綯ǿϢйģڣĶʱŷĿֲֶ֮˵Чƹһȴ·ӵƻ˷·صʮ֮ǰϹħ½ʱȷȷʵʵĸܵһΪǿʱĿ־С
ȻĿ־ֻǶ԰˲Ӱ죬ǿ˲䣬˱㶯ˣԼеϢͻȻʧˣǿֲгʧͬһ˲䣬ͷϿգ׹֣һ·ԿٵصǿâȻ˺գն£
ǵɫĽâȻֵʱͬʧˣĽâռ䣬ն·棬һ޴۳ƽĺϿգĺХ·ޱߵ麣򶼱һΪضڷŭ
ͬһʱ䣬ƬɫâϿǧ״Ӱ֣һһͬʱ㵯ֻǵɫӰڵɳȥ֮˫һɣε̤֮Уɫһֱ׷ɫӰȥ


ھŰʮ ԭ
˵Ķʵ̫ˣܹʱ䲻һ룬һʱڣһգ絹һѣӶݵĽӴֿ֮ͬһʱ䣬ӱֱ׷ȥֵǰǰһ˺ն£ʱҪһΪ
Ҳ˵ãַ֮£˾ңһǰƾʧһҲգͬʱʧգǰֵǧ⣬Ӱٴθ֣һ֣˱Σž첻ʱΪΨһĹڣоĪޱȣֻǰټ֮Уǰ˱Ī⣬ʱƿնȥʱֳ֮Уͬڰһž޴֮ϣӲϵ˲ԾŷԹ۵ĿϾӵĸо
սĵҲͬƽո־޴Ŀռ䷨ӵǿԼĿռ֮г˿ռ䱾ԴԼˮѣŴûйľɣͬʱܵ˵ǿҲľѣȻ˿ڶԷܵ˵ھΪȴûռκƣݺύʮεط֮Ѿ񣬲Ҵ⡣
ԣеǾ޴ģ֮µ߾ǿҲ޷ﵽѿռ䱾ԴԼĳ̶ȣȻ˿̣ȴһžԵɣƬ֮Ų˲ƣһռݵƱʧҪѵöˣԾǣͨϵĴԼƿصǿᣬȻ֮ˣƿصﵽ۶ȴ֮յǿһ㣬Ҳ֪СɵģȻһᴿ˰ٷ֮ٵĴȣ
ڵռʱͶԼƿصÿһҪͨ׾ᴿĹ֮ȫȫᴿߵǿȣͬΪĶֶԣҪǿĶ࣬ڱƿصǿһЩĶֻ֣ҪһΧڶ޷⣬Ѿɵõƿص׷˰˵ҲǷǳߵģΪûпռ䷨Ƶ¿ĴȻ磬ȴû뵽ƿص䴿˿СһǴӳѿռ䱾ԴԼǴյ˵޷ǰռκαˣһʱ㶷˸൱˭Ҳκβ˭
˵Ľֿȥûй޼ϽʱֳĶȻӹ۵ĽǶȿȥȴɴһӾԼϵĳ˵ͰѾȫռ䷨Լȫɵݺ⣬ƿصƿصǿ磬ĿϾӣ𺳣
֪Ͱ˵ĶȥǳᣬȻÿһж˿һжԽľǿ˲ɱԿ϶Ͱ˶ֳ̫ĶԲŻĿֳ̫𶯣ڵΪ˵һ䵯ָ಻Ϊ
ʱĺܿ죬̶ʮʱ䣬ǿȴѾбϰٴηλֲһΣȻ˭ûгԿҲûκռϷ磬ģ˵ĶƬ̲ͻȻ֣ÿһγɵȴԴ࣬ɫ֪ոյĿٽȻĿϾۻңҴĳ˵Եһֻ֣¾ﶼᱻֲȻ˵ľֿͨٵĽ˭ֲˣԵòǺܾˣÿһζԶ֪Ľſʼ˭ʤ˭ֻºܿͻԤ
һ޹ײ֮ңңԣ֮Уһ·Ҫ˺յĿֲϢռģΪǿĻ֮УֻµҪ˺ɷ顣
Ŀ֮˸ǰδеĿܣ˵ոһӴûֵˣֻԷ൱Ȼ֮ǰÿһνȣᵽһǰδеĽսʽַʽ˽⵽ʲôʲôľߵͣ϶ոն֮ǰԼûжĻ˵ֹ֮£ŲѾǿķǿ֧ţҲֻԷһ󣬶ҪɱԷֻǳ˵ΣƺǽλĲ࣬ȣȷһ޴Ĳ࣬޷Խ蹵֮˽֣Ѱ·
̬ͬԾĪ֮ǰ簵̽飬ΪǼǳҫȴû뵽ոտԽ麣ǵ蹵˹ۺѲû뵽羹Ȼӵпһ󽻷棬Ѿ˽⵽ԼȷûռƣҪɱǰˣΨһİ취ֻ߽׾ˡ
ʵϵɼҵˣսѾɿƵʶܼԦɵǿȡ֮Уoϵ߱㿪ʼƿǿʶͨʶʶԼռеһ򵥵ʶԦ
ռ䷨Ҳǿ棬Զƿ˿ռ䷨ǿԼoǿ߶ԣʵҲƿߵĹʽģֹֻʽǿž޴ĲѣʶԽǿԿռ䷨Խ͸ƿصԼԽǿ󣬶Ͱ˶ԣ˶ѾԿռ䷨ճ̶ȴﵽ߾磬һҪһʤͱƾǿʶԼ̶ˣʶǿˣһǿģ򼶱ϵĸֽսʤܵľزǵһġ
ĬĬĶţ֮УֻԵԽԽǿǿ󵽾ԶĹ۶òǿĻܲӰ졣
ģ֮Уһ̶ִʼ𣬺ܿ죬գĻһĶԾԾȴıԴʾǿ飬Ͱǿ֮£е򱻴ݻٵĿȫǣǿڼĳţ󣬷Բʮ֮ڣ޴ĿռγɣͰ֮ķֿͳһӵǿĽ紦һƬѤôĿĹâ˸ţ·ܹݻһУ
䡭
ɵĴṹǿȵҵײͬʱ֮£֮Уͷ·޴͸שݺݵײһΪ֮𶯣Ŀռ䶼ҵĻζ麣ܵǿӰ죬Ͽտռ飬֮ϣ˷ڣ޴Ĳγ𣬷·Ҫأ
ûȷȷʵʵײֻǿ֮ļ򵥽ӴѾôĺ䶯ЧΪΨһһĿڣſͣȫɵǹҲе𾪶ԽԾ֮УǾȵ˵˵ʵ
ƺǸӦǿײɵĺ䶯ʵ̫󣬼ͬһʱ䣬Ƶǿܣգصӣռ罫ڣʱ䣬Ĺ۶Ѿ޷ܵǰϢֻܿңԶŷͬɫǿߵ֮˸š
˫ռ֮УĿӶԷǿͬʱɵĴǿʱӿǰһ޴͸˫צǰ˳ͬʱǰһһ͸ɫͬ˻ŭкȻײһԶԶȥֻŵĿռڣ飬𣬴ŻƬݺգռ䶼ľһζ
ȥ˵ʶǿȷ治£ӹ۵ĽǶȿȥȴǷһ΢ϸڣǾ߳ȫ˻ûĳѹסˣȻͬķ֮УɱƬƬȴȫ˰һߣҲ˵һ֮ռһϷ硣
ƺΪӡ֤۵ĿǽҵĻζ֮У˫ֻ裬ɵٴξŨ֮Уǿ֮£罣ݺᣬһ˸貹â͸ɣǧ֮У˫ֻ֮£Ľӿ֯һȣǧŰǱ߿ɨȥ
ޱȣΪȻƿǿĿռ䷨򣬵Ӧ޷Լʶ⣬ȴûϵһӴ֮¾͸УԼܿƵǿ˿̣ۼ羹ȻܽĽṹбޱȣҪ֪ȻҲҪڿƵ۳ɸǿȵĽȴ޷쵽ģȴˡ
һĽɨ˱޿ɱܣоⱩ䣬һϺȣƿصʱ䶯һ׵ĹϺᵲ콣֮ǰ
ۡ

·ĸִľ֮УƺǸ˼Ӳʯͷ֮ϣ֯һ𣬵ѤöĿĹâ֮У콣ǵ͸ȴ޺ޱȵ֮ϣ׵ϱ飬Ż֮ǿὣٲά裬ƣգǾ޴ϱֻ֮࣬ǧ׵ĺȺ֮䡣
ڰ˰˿ϧ̾ϢһʱĿ֮жȻ䶼һ⣬΢΢һ£־ϲ˵𣡡
Թ۵ļɫԣͷȻһΪ͸ǧ׺ķϣܵһǿΣڷѹһǰδеΣеĿ־壬˵Ŀ־ʵ̫İ̫ңԶˣϴβֿ־Ѿ֪Ƕ֮ǰˡ
ˡ
޴佣ԴݻһеİԵ֮У佣޴Ľĩˣ絥֧ų޴ĳɢŵĽɫ󣬽ģܵӵǿʱ飬һȼգ
ۡ
޴佣޼᲻ݵİԵݺݵ˱ǰֻʣ֮һȵ֮ϡ
¡У˫Ǹ޴ռˣС֧ž޴佣˽һ֮£ȫһ˲˰ǰзǰ˾ͬƽ˱ٷɳ۵Ļͷײһ˳ȥСǴĳ˵Ѿڲ壬佣һ֮ѪɣײһԽײ˳ǰҷ˲䣬һɫâǿԪӹһ٣Ҳ
໡
һǺ𶯲񷣬͹˳Ծǣ˵ıԪȻһͷ޴İɫǣҲԭǺ
羪ȵĿͷ޴Ԫ壬佣ڣӶԷȵ벻㾹һͷɣ
ϹʱڣԿɣǾ׷ɣһ༫ᲢۣǰɫȻ˱Ԫ񣬵ȴ֮ǰࡣ
ȴñ˱ģԷһոձ°ܽͷԪ﷢ŵЦԭ˻˲㻹˵ʱ΢ʵǫһ㣬ɣмֱ£㼴Ԫǿ󼸷֣ĳͬ㣡


ھŰʮ ⿪ɴ
ǾǿԪ巢ŭСӣɱ棡һ𶯲ǺǾǾ޴Ԫ嶸Ȼһ缤ȥ
ԭǰһ󽻷棬ǾѾ֪۴Ӿ绹˵һһƿصʵ̫ǿ޷ֿģ˿ȻԪ֣Ԫ˵սǿɵģɲǿߣȴûھƿصȥʤ磬̵ľԪǿ֪У֮޷ΪܵʶԪĸȣԪʶǲǿģҪɱ磬Ψһ̵ľǿԪʶˡ
ǾԪ廯һ̶һ̶ϲǾ濹⣬ȡʤֻһսö켸ҹֳĶֻأ˴ȻѾ麣ȴħ̳벻ǺԶħϵΪĶֻѾսԼûͻᱻ䷢֣ʱû׼ֳֻ಻ҪıոսǾԭ֮һֱǷʱ䷨ͨǿʶ֮ݻ٣ȴû뵽ǾĻԪʶԼʶ
ǾǿԪʶǵϲ˵һ·ͨǾǿʶԪԼʶ֮УԷʶȫʶ֮к뵽۾һԣ󵨵Ľȫʶʶ֮Уʱ˿̣ȫ˿״̬ȫ޷֪֮һС
ʶǾͻȻʶ֮ͷ΢΢һ漴ЦҪǾʶԪǿȣǾȻ練ơ
𣿡ԪҲں嫵ʶռ֮У˵֮καģǿʶԪӿʶռ֮УϢһַĵеϢǵصɢʱ䣬ǾϵĿڽӲסһ˫֮˸žɫƥѹϢֱҪƳĳ嶯
ԭǾȫʶ֮ޱĽǿԪʶͷ˳ʶռ֮УռףڵԪʶǿȣ˵Ǿ֮ˣԪʶǿҪԶһǿö࣬ȻԪʶȣȴС׼ˡ
Ҫ֪ԪʶǷǳӵɣӵжǿԪʶļ䣬˵ԪʶӺ壬ҪʶȻ籾УǿԪȴɶಿǿԪɣоħԼ˻ʷ˵ǿԪʶ˺ǿߵԪʶԼڰ۾ܵ˵Ԫʶ֮ǿԼ֪ﵽʲô̶ȣ˵ڶ֮˻ɵĻ֮ҪԪʶйȴη塣
ôܣôӵôǿԪʶǾҪˣôû뵽ԼսԲԾȻ⣬˿ǿʶռ֮УܵƥĿͱϢѹȶ˵Ƕ緢ʶԪĽǷЩѣһʱ䣬Īȴֻܷʵ
ûǵ㲻һֱ֪˭ҽ磬Աǵһ֮󱻷Ǹռ䣬ڣ𣿡
Ǿɫ䣬ʲô㡭Ƿռ񣿲ܣռ䱻˻ʴԷӡԶܵõɣ㣬㲻ܣ
練ƽЦЦԭڵռ֮ԣռĿռԶ𱻷ӡģЩϹĿУռҲԶʧȥ˵ģԼվǰҲǲԼԷռġ
˿֪һ˻ʷϵְţԼȷ޷ѵռ˻ʷϵİţԯֻµʱûְܷɣԶ˵ôŷռ磬սǿء
Ųȫ㣬ĳԾʵڣҪҪ֪ϢȻѡ񱣳ֳĬӦ֪ҵʶռ֮УֻҽʶԪݻ٣֪һУȻ֪㲻볹ױݻ٣뱣һ˿ʶռУҪԶĻȥһ֤Ϲ䣬ô͹ԹԵĽ֪ĶңȻлȥһԪ֮ںϣҿԱ֤ĨȥļʶһؼһеռߣǾǿԪʶҲžԵɱȨ
ʶռ֮У·˲˺һԪĿֲգǾһǰδеѹȸУһ̣Կ϶ҲûֱѹȵĴĸо뷴˵Ϊ翪˵ʵ̫ˣ뱻ԶĽǿʶռ֮УҪȥҪõԼɣȻǾͷողѾЦǲܵģֻܸո˵Żѡɡ
ԾԵǿߣǾеʧӰ٣ͻǶһ˳ޱȣò˵ǾģӲĵʹǿǿƣͷˣǣ緢ʵ麣һǿ𣿡
ǾԵЩ޾ɣʵʵĻشǵģǱ߾޾ǿգûκȻʵ磬Ǹ磬Լﶼܵõɡ
Ǳߺޱߣ޾գûĵط𣿡粻ЩݿѧۿǣǺޱߵģ޾ǿպͺڰ棬ɵõǿֻҲ̫ζ˰ɣ֮ңĹ¶ڰ
Ȼ޾ޱߣĺڰͼį֮Уڣǿ߿ͳһܿ棬ԳΪռߣֻҪǸ嫵֮УݺءǾо࣬ƺǳΪΪǣӵźܴҰģҲݺ۳磬翴óһȻӣ֮еĵλǺܸߡ
˵ͷʵôڵ˭ǿԯͳ嫵𣿡
Ǿ΢һͷǰɣԯ۵ǽʱǱȽˣǽ֮ǰȻɢǿߴڣЩʵ̫ˣ׷ԯ۾սһȨĵλ嫵֮Уԯǿ֮һǱԼʵԯ۾ǵ֮ۡ
Ǿ⣬׷ʵô˵۸Ϊԯϻǿģ
ǾĬһջǵͷǵģԯ۲ǿǿߣ֮УԶʱڵǿߴڣ˭ܹȫѹסԯ۲ɱ˻ûС
ЦЦ֪ԯּǿߣֻǾûӴһҲֻ˵һЩŰˣɴҲƶϳռ̨ޱߵĴ̨ϣԯǵϹʱھͽ̨ǿҲ޷һͳ棬ȻڲϵŬܶš
粻ѣܿ˼ֻصʵ֮Уʹû֮ǰԼ޷ȥʵֵģҪĿľһͳ磬һͳ֮ٸԤ飬ҲκԣԤ飬ֻܼǰϾԵ̤·ĵһʼѾûлͷ·ˣֱֻǰȥ
Ҫѯʵò֮ǾǿԪʶûκβȻǾ籰޳ܣԶţȴûа˼ʶв¶ʱըǵڵռϵǿԪʶ֮ĵʱǲԸԼ¶ֻгһͻȻ췴ԼᱻɣҲᱻƿأǺΣյ飬ǾʶԪȻǺǿ粻ұ֤֮Щ˵ԪʶûͻƣԲҷκʶԪʶڡ
ʶеԪʶȷʶռ䵥ޱȣֻԼʶ֮ŷſʶռ䣬˹۾ʱȴԼȻںԾغš
ˣˣ̲¶ǵɫ˿磬ȷʶϢ֮ŷ
ĵӣ֪ǵԼʶԪܵˣȴûͣǵ˵ͷܺ׵ľɫʵ
۵ͷǵģ˷ʶ֮󣬹˴ʱ䣬ħ˼λoǿѲߣǰ˽ʱľ޴䶯˻ɣūɻɱ⼸ˣδݾߣ㽫˴ŲŹǡ
ЦЦĺܶԣɱǣ˵ȴûаôģǻдá
ͷһǲ̫˼ȴ͵ҹҮʮУûܸӦҵĴڣ˺ǹȻҲȥϢ˳ȥûٶ֣Ǵ˺ʶҾһֱΪ֪ǻţһ࣬Ȼҵȵ㡣
ĽͲǺϸȴˣȥϢ˵ģֻһжλǿµľ֣ҽϢɢȥù۵ֳֹ֪ļƲߣȷǷĵ̾񣬲ִ󵨶ܣ֮У˶ֻѾ˶˵Ľ䱸׼սʱڣȴǿԷĴ󵨵Ļˡ
ЦЦֵҲ񣬵ȴսɡ˵ţۣʵǣжľˣ
ۼѯʣʵʵĻشҶܺãֻҵȻûѣ֪Ҫʱ䣬ȴû̫ʱ˷ˣūƲ⣬ܵʱƲѣҪǰѡ
԰ֵеʱˣռѾ𣬵ѾһתƵݴ½ռ䣬ĿǰǱ߻㰲ȫΨһҪľֹиԤҪֹ˸¡
ɫ¶ɫ˰βŻعϲѣû뵽ʮ겻羹ȻڵռһأһռΣȡ㹻ʱ䣬һûʱԼƣϢչչֳǿ츳ţҲָտɴ뵽˵򣬲˸ոȥİˣɫɻʵˣǰˣ麣Ǳߣ磬Ĵ򣿡
翴һۣǴģң֮ܶƽ⣬һǿԴϾûģҪưռ䣬ͱ֣Դͷʼ֮ڱԯͳεϹǱѳԴͷĺ߽򣬼ҪҲԯУԣŻڣڵĿȴһܰ
𾪲ѣѿʵʲôܣ


ھŰʮ
ŴǾʶеõϢŹڴɫ̾Ϣһҡͷ磬ûʥ˰ɣеԯϣΪ˴ﵽĿģҲǷѾĻֶˣ֪Ϲ֮ͨĴΪδӴ˹رգ
ҡҡͷ֪Īǣԯϴ
˵ͷǾԺеϢأ֮бԯǿǿǴڵģԯȴ֮ƿǿߣһһ˵ͬʱͨ򣬲֮õĲ䣬Լƾڶ࣬ķչһͬʱͨһֲ㣬Էдֽ򣬳Ϊĺ
ľѣѿģԯΪһ˽߽ͨҪĵﰡ˵ƺ뵽ʲôɻȻԯϿԿͨ򣬵ôԱ֤˾һţ˳ּ£
Ŀ˹һۣЦԯϵĸ֮룬սȡʤЩʸ񱻷oǿߣǳΪoĳƺʱҪõʲô
΢ͷһȵ˵ԯϴoǿߵ֮ģ֮ıץסֵĹؼô
ɫصĵΪ֮ģԴĸֶ޷뿪ԯϣû֮ģ޷ģܹ棬ȥ֮Ҳû̫ռ䣬޷õķչ
۾ȵڵòŻع̾һԯϣĻı㣬ĺ벻Ϊһ֮˽ƽҪô֮ģ֮󲻵ò˳ΪĲҵĻ֮޵ˡ
ԣΪԯ϶˿أҲŵƽ֮󷴶ǿĶ֣ԯ˵̫ҪˣЩ˲ԴԯϿֵĲƸΪԼֿñû˲ŵĲԯϵĿ⵱ŵĳԶҪԣһĳִı䶯ֻǲǿǿǰڣԼ¶ĵǣԯϵĻж֪Ҳȥǣòǵ֮ľƱ仯ԯ϶Ŀأƿذɡ
Ҳʶԣ˵ԯôҪô˾Ͳ緢䶯һ淢仯ֻͻˣԯ˵ˣԯϵȻԤԵĴڣô²͸Ϻħ֮ԨԴ
뵽ͻȻͷһЩɻĿˣݴ˵ԯϺԤԵֿܻܵģȻԤԵ㽫ΪĶ֣ΪΡΪȴûԳ֣ɳ
羭һѣҲʶ⣬΢ȴ벻ȻֻܷҪôܹԤԵп֣ܳȴ޷׼ȷеʱ䣬Ҫô֪ѾˣҲǲ뽫ǰȴ鷳޷
Ļ˵ͷΪĲ޵Ƭ̧̣ͷȻˣǽô죿
붼û룬⣬ȻǼǰȻ·͵ֱǰȥֻн˸⣬ֻӲпܻ⣬ôǺòߵڣ
ۿǼᶨִŵɫ·𿴼صһĨĵļ飬Ϊ˵ĺ¶ŬܶţõĽͻΪԼеĿܶᴴһһ۷񻰣еȨƶȣµԼȨ
Ƿ֮ǣ粻ڵʱһжǹ⣬ڣȻˣ۱㲻̫Ϊʲôģ֪һ߶ȣʲôʲôһж㡣
΢˼һŵȥɣһʱ䣬ʱ粻ʲô󶯵Ǿֻһȹ̽·˰ˣս֮ǰϽλǲģҶҵʼղģȥǡ
ľ飬Ȼ˵ʲô˴ӺðͷӦܲûκ˴֮󣬱һϢ˵һ´ŷλ˱ſٶȼȥ
ڷҵӱչڵ·ϣ˼շˣʹ۵ʮǰƿӡ֮󣬱Ǵշ뼧һ뿪ģʱʧɢˣ˺ݴ½ռҲѰҹǣȴһֱûǵϢǡ𣿡
̬ж͸ŶŮĹ뵣ǣ۲ϵ¶ɫҡͷˣλﲢûгʵ֮УǰŻ˵طչصģ˵λ˵ĻӦǰ֮ǰҵǵģɡ
绺˹۵Ļ֪շǺͼŮǳ׵׵ʧˣǶ˵ش󣬼ŮˣշȻûгΪŮˣľŮֳŨŨ׵ģŮˣûа˱˵˼Ůʧ٣˵νһصĴ
֮ǰ绹οԼΪŮѾ磬۵˻ˣڣӹۿеõĽ֮ǷŮûµ˵Ѿȫˣһ·ϣҲûпڣʧǣֻǶʮյʱ䣬·ʮ꣬ϳĺҲûп޳޽Ǵ۾ѩ
̾Ϣһпǧ֪oǿ֮Ѿߵ̫龳磬Ȼ˭뵽ǰᣬشʹȴһֱûдﵽ龳磬ǵΪԣһĴǸ޷־ģʱ䣬ȴҿ϶ͬʧ˻һܳһʱ䶼ֻ֪ججĸ·ɼλĵж
գƺȻʼʹۻжãۺϸķ˴·̣˵ϸʱ䣬ʮ֪еǷݱʹ뵣ѾķˣľΪǿߣټϻôûɣǲͣ½ŲҲԼµġ
ҹ磬ڽһƬȽƫƧֵشͨǿʶӦ֣ԲǧڣȻûзּչˣֵǣ⸽һϡ˵ûκλɻĿۣʵΪƬֵ֮٣
û뵽⣬ȴ׼Цʵ˵򵥣Ϊ˱ⱻ˷֣ūڽҴ֮ǰһأЩչص߶˳ȥŹ˼ʱ䣬ΪūЩߵ˲£ȻûлȻмūˡ
Цŵ˵ͷ֪ռɽӵʵ̫ƽ̫ͨˣһֻҪĳطǿ߱չУλǿ߲ƬأǲµģԹ۵ΪһƬշΧҲʲô£˵ĻɣֻҪСһ㣬Ҳ¶Լݣһǲµġ
һΡ߷ǰʱǰһ߷Ǹۼľѳ׼佱ۻҵطʱȴе΢ڶԿռӦȻһ¾ͷ˰ڣԭɽԼۼɽ֮ƺ̲ʲôصڲϵؼϸһۣɽܾȻһӴ󷨣󷨣ΪԿڵľȥȻüԿ϶磬ܹι˲ᳬʮ
簵һԼһж˹ۣȴǾľһж㰲ŵĺúõģµγֻҲķ˴Ѫɰɣ뵽˹һۣȻ֪룬æĵǱɽڲ֮Уɽ嶴ѨѾūԹӡֻҪǼλǿԼ٣Ǽܴġ
ˣǶ˶û˵ʲôлĻֻǱ˶Թ۵߾⡣
۲еɫͷһů˹æЩūӦģıūˣūֻΪҵԼ΢֮
˿ûж˵֮䲻Ҫ̫ҲҪ˵ʲôĻ˼ιӡ⿪ɽɽ帹أһ־׵۲为פͨĸ·ǹۺˣЩæÿ·ˣһ¶ϲɫҲ˵类ǿ߻ɱĴţһŲƣȻǸ˵ġ
Ϣܿ촫ɽ帹أŵ˶ۼɽ֮еһ޴ƽ̨ϣ˼һ棬û̫ȥңֻ˵һ䣬һսڳ˶лչ֣ɹ񣬶ʱ򽫻ָ֮ǰȨƶȣΪ߱һȫµΪƽȨƶȡ
ټʱ򣬶֮ܵǰ࣬˵뿪ʱѾһͳȺ۵ϣǿԻɱoǿߵı̬֣ôڣĿоͬһЩ׵۲oǿߣڵ磬ûл벻жֻоԵĳ뵽˹Ĵ˵˵ǴµȨƶȣеļ֪
˶ţΪµȨƶȶģʱ٣ǣܹʸΪƷǰȨƶȵսһҫ
֮Ҳͬһ£ԼΪⲢ֣Ƚ̫࣬Ծǣɽе˱֮ʮǰһ̨ףЩoǿߵı仯ر󣬿Ƕ֮ǰŵЩ˵ȴ˾޴ı仯ʮʱ֮ڣǵΪٶʵ̫죬ǧˣﵽoΪ˾Ͷʮ˵ȣ󲿷ֶѾɹ𼶾磬ҲѾۼڵľ磬ʵ棬ѾеκһģټΪһȥƱػΪĴɣ⻹ûаƵĶٶ˵Ļ彩ʬ飡
֮ûеȥͶľɹ۴Žɽķң֮⣬ԶԶľְأԼҲǾġ
ǰ·ʧӡ⿪֮һӴжŶǿżǿ֮綼̲ס˸ҺѾ𣬺֡۽䣬۱ŸӡˣϾҵȶ˵ǷǳĲƸ˵ȴž޴ĺ
ڵУĿҹӣҲе龰ûһˣеֻǶپʮһѣЩ֮ϣһɹŨڲţʱ֮Уʱµð˳Եɭֲޱȡ
ޱȵɨܣã


ھŰʮ Ѫսӵѣ
绰Ʈܱյĵ֮Уûлش𣬶һָָŵ
翴Ƕֻ֮нΪŨ֮ĵطҪŨĶ࣬ɫ鶯˼£΢΢˫ۣԺ֮Уҵһж˳뵽˼շŮովŮʧٵĴ뵽Щڵص׵Ѫ̳Աһ뱯޷Ƶð˳֪Ϊʲô˿ΪҪôѵ磬ֹֻɱ¾չ
֮ƽĸӦҵĶپʮһѪ̳ԱϢռ֮жֻһɳɱ¾ĿϢͻȻ˫ۣپʮһԱ֮УȻʮ߸Ҳ˵ʮûȫʧȥʶ̬ӵԼˣӦûӵԼʶŶԡ
һͷȻȷʮ߸˵ķλ֮󣬷ҹȻʮ֮еһͷϲ΢΢һʮ߸ѶȻը΢΢һ̧кȵ𣡡
ʱ䣬ʮ߸֮ŵʮ˾ǿ˳һһңĿȫǣһӣէʮϵұĸɸɾ¶ʮ߸ʮ֮УҡĪԼ˹˺ȻУʮ˶ڼ˹ĳԱûһĳԱڣĪӵľ˵˵΢ö࣬Ȼ飬ֱ֮ôʱ䣬ЩľӢȫȥĪˣΪ־ΪᶨԲŽһ
û뵽ʱʮͻȻ˳ɫ΢΢һ䣬˿磬ͣףѾˣӣҲЩ֪ӵнǿΪͲпķӵġ
ȴˣȻЩڵѪ̳ԱƳɻ彩ʬսʿȴûй۵˼ϾҲܵʱĽȺ͵˵ǿ֪һܷ֮ȡóɹҪǿİֻ֣ڣΪʥٿЩΪʹԸһɵֵܣȴǲˡ
ǿнǻѣΣ𣿡ʵ
һ˿ΣҡͷᣬǿнǻѣǱ޷ﵽ״̬Ǳʴĳ̶ȣȻںһ˿ʶҪȫȫָȴǲܵˣڵǣĽʬսʿѾû̫һ˿ʶĻţһֲпĥ
ۡĥͷ絶ЩˣÿһѪⲢԸĳԱȻĿǰΪֹǸİǺܴȻΪ磬ȴԷһУϧ
ѡڣҰѡֻһϣҲ֪ԼڸʲôǱһ˿֪һеû壬ܻ𣿡·ڶʮ߸罩ʬһĹŰԸɱ˵ڶԹ˵ƺ
۳Ĭãȶȷϵˣ㡭Ҫǻ𣿡
ᶨĵ˵ͷΣʮѡһεĻᣬʮ˵Ѿ޷ı䣬ֻܽĵףɶʮ߸ǿıһ˿ʶŬħ˵ȴҲԸˡ
ǴаΥ벻ģûʮ߸޷ﵽս״̬ʮ˼ᶨܹȻѹôǵսﵽһ˿ֲ״̬ϾҺĪ˵˵ΪǱȽģһƳɹսҪ֮ǰǿٱֹ
۸˼˿ĳ˺ڣڵξڼʮ˻Լʶ㲻ٿȥҪǻѣȻѰҾεķ
ǣ֮£ûѡطڵֱӶҵʮ˽ٻķһҹϵʱ䣬ֱ峿ŽٻǿлѵĹķѹɱԪֻɣְָһԪľ΢΢֮нŮҽòʮ±ָܻ߰˰ˡ
ѵҵĿͣȻȣǵĺǳƳƵҲǳͣƺҪʱһ΢ʮ˴ɽ棬̫ߵ£Ȼ£ҵʮ˾ȻԵЩӦƺԹâЩη壬ɹһʱ䣬ֵûԾƺԹâŨȤ
һһػʮ߸ľմ͵СԣǾվﲻҪ۶´ŻֱվŻ߹ԹԵţһɬһ۵нһ˰ɡ
۵˵ͷʾһȥнƬ̣棬ʮ߸ľյļһü΢΢Щǻһ˿ʶ𣿡
ûлشָʮ˵ΣǵʶٻҲһӶۻĴۣҪκǡ
һᣬֱת뿪ջΪҽߣܷʮȣʮ˵ǳ⣬ҽ˵һ޴սοȻ̬Щɴ˵ǲԸΥ˼ģʵһﲻ˵Ҳ˼ҲŬĽʮ˾ѣԼ֪ʲôʱʼܹ飬ˡ
ӣһֱɽ֮УǶʮѪ̳Ա֮⣬˵ȶɽڲ˳ڸ򵥵ľݣÿ綼ᾲ˼û֪ʲôһʱڣȴЩŵ˴õĵ˼룬ЩˣޱĽԼռ䷨򣬸ߴһҪҪؼϣҪעʶԪ
ǧԼ׵۲һٶ˶ԣһȻʱˣÿ綼Ὣܺ嫵գὲʱ޷Ķһ絹ǿ˽֮໥̸۵ķԼѧϰټĳǿ߽еǣָȷ·ǰ̶һʱ˼뷽濪࣬ҰҲپڶͿռ䷨֪̽Ժܺõĸֿʼ˳˼·յʶķ
Ȼһҵʱڴ˵ǷǳݵģҪô̵ʱڶȡþ޴ǲܵģҲɷϣһʱڣ˴˼϶õ˾޴ĸı䣬ҵҰѾһߣ뾳֪ҲҪḻöࡣ
ͷ˼룬һϵ˼Լʶ˵İҲֹֻܽڴˣΪѾĲΣҪԼһ㣬ֻܽеĲ⣬ָһ׼ȷĵ·ȴ޷ʵϰҡ
Ȼ̸۵һʱڻɱʮƬĸ֣۶ЩĿƴﵽĳ̶ȣһ̶ϰҵʮ˾ʶǿٻϣ׻ʮ˵ʶ䣬źǣʮ˱ʴ̫һʱ仹޷õԵĻָˣҲûзţʮ˼Ȼܹ֧ŵڣǵʶͷǳܼһѹһѣЩ˿½ﵽһ޷ľ״̬
սѲʱ䣬ڰ֮ǰľڵõ֮󣬽֮ǰи̽ϢЩ˷˳ȥ׵۲Ĵ̽Ҳһ˳ȥ⼸ԽԽϢϴݻЩϢݶһڻ㱨ԼϵеһЩǿ߷׷׳֮ԯ̨Ϣ
ʵһ֮ǰ类Ϻ͹޼ǿֻɱϢ֮㿪ʼԾһһսѾʱ䣬˵ǸĺϢ˶ףĻϲ£սڼҪⳡսбһ˿ʼĴ߶ɵȻ˵Щûɳϵĸֱ㲻òѰӣĸ·Ҫôȥɱʵ൱ľУҪôѰ󱣻ϣս֮ǰѵ״̬
۱ʲôԭ֮ǰʼĻԾչʱĸַ׷׳֣Ŵ½֮ϻԾĸԽԽ࣬ɱ¾ѪҲȻȻĳΪÿﶼɼСɶʼսʱֱ˿̣¶òɱ¾
ָϢĵȻɵϢȻҲСĶɣҲǱȽϹעģϢʾЩɾȻƽս֮ǰǶʱȣһΣԼҪĶɶֵ̫һ㣬Ȼûз̫ĳͻûи߲Ϊ˾ĳλӶ໥ɱ鷢
յĹԼӵһۺĶɵı֣ЦЦЩ˱ֵԽǵ֤һӶң˵̸۵ĺûΪһʱ嵭λǿѾܲסˡ
գԼٴνɽ帹صײ֮Уһ˵͹۵˶Ķʮע˴ѪΪЩԸԼҲҪΪҵԼ˳мأ粻ǰװһۣڽ¶ʮ˽˴߻죬չ۵˵ЩȻתΪǿ״̬ǿлѣܴﵽЧֻ״̬ɵ˳ɣһʱûͻ͹ֶд߽׵۲ЩҽõĴҩĴ߻Щ˵ĳɳٶȿ˵˰ٱֹڣսڼȻһҪЩˣһγԣϣܹʮѪ̳Ա״̬ǰȻѡ
Ŀĺܼ򵥣ֻⳡսУѪ̳ԱԻ͵һսԶĥļ䣡
Ѿȫʶռ䣬ڶԽ´֮ǿʶԪʶռ֮Уǿڽµҩˮ̼֮£չ۵طڵصѪ̳ԱһֵĴʩʱ䣬ҿռѬ죬зȴȻͷۻ簵ֻ¶޷֧ȥвĪƺһεĴʩҪԶǰεȴö࣬Լ޷֮İˣ
ʱһһĹȥģ֣Щ֮ϣһŨĺƲϣҿռܿͱģ֮£ƺʼж䶯ţͻȻ䣬һ·Եħ˻ӵصĳط˹ţǹ϶ص𣬵綼޷˵ʲôŹǵͳϵԽԽ˴ие亮ӵص˿ģУǺǣ


ھŰʮ ˣ
ɵصİŹ۹ϳصǣУǺϴ֪˶ãİһķƵʱ򣬶УһعѵͻȻͬʱۿдһ䡣
ꡭꡭ
عѣضɽҡվɽ˶ֻһҵĻζľ˷׷׷߿գȻڸ߿֮УǰȻǵصĴɽ͸˳ͷһԵѹ־壬֮УɱѪȣ·ʮɱ˿ħѾѣء
¡¡
ͻȻ䣬޴ı֮УǾ޴ɽ徹ըѿߴɵɽ屻ǿըĻҷ𣬾޴ʯľмݺգе˷׷ǿĻɽ㿪Ϯһг䶨֮ǰһ޴ӳ֣Ҷļǵã޴֮֮ǰѹһ޴ɽģڣȴһ޴ӣ֮Уʮ߸ӰڴС
ֻ֮У硢Լ֮⣬ʮĸӰȴͬľ׮һȫûκۿɼϢƣ˿ԸܵһɰɱϢЩɢ˳硢Լվʮ֮жûȫڸ˵ϢǵһʱܵĲ˵ǿϢǽ˵Ŀֲɱ¾Ϣ
˻ǵЩˣЩݴ½սļ˹˽ӳԱԼپ徫֮ʦֻڣЩѾκǵĳûκα仯ֻɫһŨں֮ɫȥ컹ûüõĸʬҲûСȻ׳˶ĺܣ£ȴһ䵽ɱ¾Ϣ˲ҿ
ٶ˶һ˫˸Ĺ۾κ˶ܽǵȻʵЩǻˣֻѾûԼʶ꣬˵ǵʶѾϹžǵǿޱȣǵս˿ɵУǣһֻ֧ɱ˵¾
ǣóϵģǵĳ֣ȴıؼĹ򣬰һеȨƶȣǱ֤Բǰװ˶ǵǵĴڣ޷ǴĻԻĹף翴ٶ뽩ʬû̫Ѫ̳ԱҲǷܹöԼĻ˱֤
ͻȻ䣬ʮ֮ǰͱǿлѵĻӵһʶѪ̳Ա׷׸˹ƺǶʮɢɱ¾뱩ϢǳϲȻ˹վǶٶߣŰ
翴ȺϲŭʶԭѪ̲ӵĳԱĿޱҵϵʱͷһۣٿǶ°ɡ
۵˵ͷֻЩ˻ʾ⣬ҵ˱Ȼˣʵ֧ӵĪĹϵǲôɹģΪÿļ룬ָͬǡ
˵ͷûָЩʧȥʶѪ̳Աȥʲô˵ָӻ˲壬ָǰ֧飬бͬʲôסһ
֧ʬһɱ¾ȻΪѪ̣Ѫ̳Աȫѣ粢ûȼʶǵսΣ˵Щɱ˵ģݵģûѪ̳ԱԱ֣ҴӹıԿ֧ӵгǿɱֻȻݽǳ⣬óеĿɬΣԲұֳ
˹ʮգ̽Ϣ̽ӴϢʾڵɶѾʼжˣȻɱ¾ϣ֮ȴǰδеĲûзʲô¾¼ֻһЩСĦϴڴ˵ȴ֮ĸ໥ɱʱȴһʧΪoϵǿζûгɱƺսԵøƽ
Ȼ˶սܹƽĹȥԹս໥ɱĵߣξԲ⣬Ϊ֮ûгִĳͻ޴Ӷ֪ȻֿԿ϶֮һᱬսԽԵƽǼʱ䣬ֻ±սԽҡ
ȻѾˣԯ̨ȥǿصȴû̳һֱȵսʱ䣬ɶѾȫ֮ùľ˴һԼ˵ʧˣû֪ȥۺͽ֪Ҷףսһȱϯǰȥһǰв̽ơ
뿪ûӰ쵽ʿһЧĶѾǶʮǰĶɱȣǱʾ˾ĵĶľһӵеѾȣڶʮǿҩ߶֮£Ե㲦֮£ǧ˵ΪѾһ޴̨ף֮׵۲Щڣ쵼֧ӵʮoǿߣȻʮǵõ֮ĵ׼oǿߣoǿߵΪ˽⣬ʮȴǱȷӵoǿһսĸ֡
ʮ֮⣬Աս㣬ڱ֮УڣȻӵʮoǿߣȵ𼶸֣ȴ࣬ǧԭŵĳԱͬʮ׵۲ҩ죬ǵΪõͻͽķչĶӵۼڵΪ֪սӵжôֲսƵپʮһ˵Ѫ̳ԱȻû˼ʶپʮһ˵սΣû˻֧ɱЩ϶ΪΪﵽoĸҺĪ˵˵ʱһĪĺ⣬û˵Ķս
뿪֮ǰֻԹۺͽ˵һ仰ʮޣֻΪһսĻԻͣһսҪƽ磡
ʵڽӴλǾ֮һ㣬Ҫ׽ٵв粻սսԯ϶ԴڵӣȻƿȥģԿ϶֮ٸǿĶ֣һսҲҪ͵Ĵջ֮Ȼǿ״̬Ӵ
ǰ뿪ȥ̽ԯ̨ȥ˴½ϱߣΪ֪Ǿ˵Ǹ磬µǿ˵Ĵ
粢޴һ֮ȥԿ񣬼ս־ҲôΪ֮Ϊǲǿʱûо԰֮ģ֮Թһ麣⸽ĿҪ˽һ´˵ж٣ֻλһð죬λ֣Ǿ鷳ˣϾ֮еˣСĶһܹģǾ֮еһеȼСɫˣɱķһֽţĹƣ𵥶Ǿ⣬ֻ¶ܾˣ粻ò˵мλصĸ̫࣬ôͲòǷбҪЩ뿪֮ǰ
˵õĴεսһٽ⣬Ȼ򣬶̫࣬ǿ󵽸޷ܵĳ̶ȣ򲻻óȻƴѡϢս뿪Ż֣ȻʱԼǿŻ
Ǿһսʶ̬õǰδеͻȻռƿѾﵽһǰδеĸ߶ȣȻӵĵط麣Զʱ˻ʮʱ䣬ȴֻ˲ʱ䣬û˹ۣȫǽռ統˿ռ䷨е磬ݺȣһÿһζ˲ƶÿһ˲ƶԽʮľ룬ζ˲ƶĹ緢Լ˲ƶľԽԽԶϸȷһ£ϲķͨϵã˲ƶԽԽ˲ƶҪǿƽпռĸӦ֧ŵģ˲ƵľԽԽԶҲ֤ʶԿռ䷨Խ͸ǿʶܿƵԼ緶ΧҲԽԽ㣬˵ʶҲڲϵ뾫
ûпͣʶľһûʱ䣬ʶȫڵͬҪʱڤͿޣҪͻȻĶҪǿԼӦһе͹ӵǿĶ˵ʱһҪϢǾǿѾǿߣΪ˲ϱǿڲϵĽӴĶϵĶ˼
Ǿʶ֪λƹƶȵսǰԽ麣磬һʱ䣬ԷܲǰҲ̫磬ƺѾΪ˵ϰߣôսλֵģÿһֻһȷһǷڰԯ趨ȨƶתûбҪǰһΣ粻֪ǷǰΪ춼ûгֹǰһʱ˹̽ȴǰĳǾ̽ϢԴ˲òӣԲŻðǰ̽顣
Ļɣλ֮һǰǰ̽ϢֻԯϸӦĳ֣˶սǳģλĳλѾ֪ݣֻǰͲһˣܴźܶǿߡ
ȻһжֻĻɣ麣罫ԼһϢأϢ֮Уﵽ״̬òΪףһ˴麣غԼƱػᱻԷ֣ǸʱΣȫԼҲͬģϾԷе˼ĸ֣Ȼ粻֪ΪζʲôԿ϶λҪǾǿĶ࣬ԼܷǿǰɹμͲö֪ˡΣǱҪðһεġ
֪֪ˣ˵սʤȴԼռȨ
һֱǾֵƬ򸽽߸ҹսѾֻʱˣȴһֱûеȵҪȵˣпʼЩҡѵ˵λѾǰˣ
ǸĵˣȵҪĽûͷǲģǱգڵٶȣʣµʱֻܸպùϵԯ̨ʱͷȻһ£
ʵ粢ûиӦʲô˵ͻ֣һֱܵķӦƺΪʶںϣΣտʱûȷΣԺηʱ͸ӦΣĿ
ǿнȫѹ粢ûнʶɢ֮У֪ǿߵΪʶǿҲᱻԷӦȴͽԼ麣ȻϢ֮УټķΧڣͨȻϢϢ֪еһ顣
ʶ簵üͷѾеȻϢΪһ壬ȻûķЩεģƺǰǴ֮ӲǿгƬ֮У
ǵģͻȻˣǾһȫȻȻɢһʥâǿߣǵĳ־ͬǾֵ龰һͻȻҰУȴ޷ǵôֵģֻܲ²ǴǺж
ˣͷԳȻ׼Ĳֹһʱ绹ǺܳصģѾƿأڣ˵ĳ֣֪Ѿƿء
еεʱͷȴȻҵĴһǵصϢƺĴڣѹ


ھŰʮ ٵĴ
ͷ񺧣ڵΪ磬ѽȫϢȫеȻϢΪһ壬ͲֲܱŶԣȻڣϢֶȴƺǶԷѾĲʽƺרų
׼ԼǿʱͻȻв˿ǿϢֵ֮УκһطǿѹϢո֮ԲԷרųĴΪڵĵطϢжȴö࣬ǰӦǹɰѹΪǶԷרųġ
Ȼȷ˶Էֻǹַʽ̽绹ǳһʩųϢ˵ȷ˿ֲֻ´˲ƬȻϢе㲻ͷԲŻķʽŵ˳棬ַ޷ѰҳĲصģҵǿϢɢ֮Ȼһ˱ЩãǿĸӦϢһĵôˣ
λ֮Ϊ˿ȥʮ꣬һϣɫۣͷһɫһοһͬϻһͼڣǳɣ֪˾ǺǾʶ䣬˽⵽˵ԯһƹصĶ򣬶ͨڴ˵ĹϽΧ֮ڡ
ǾϢʾһԺյţĶƹڤ磬ڤ˼ڤ֮ͬеǿУȻһҪˣǻϹǿɵˣϹɵ飬ԯϻʱͽ޻ɵ˻ƹܣеЩ޽ɵɼ֣ƹžԵɱȨ
Ķ΢΢ӦƬ̣ҡͷûʲôֻȣƺƬϢв֮ͬǰŨ࣬ǾСߣȴһֱûлͨϢҲ֪Сˣ֮۶һսҪܸߣǻСĵΪϡ
ĶԵļλӣȻ˲Ķǿλ֣ϾƹܵĶ򻹵زУλֶĶûдӵļô˵Ȼû˸ҷԣеСǵΪ绹ǿԺߣʲôµģȴǲҽ͸¶ģһæͷӦǡ
߰ɣһεսѾˣҵЩϹȥֻЩ˻Ȳˡȷܲûκ֮˵һ䣬̼ʧƬãã֮Уֱ֮ãã֮У˳ʱ龰һͻȻ˺Ͽգһããסʹ˴Խȥһ̽ĳ嶯ոǿѹȸУ΢΢üͷԼĵ黹ǷˣԵΪǾ֮£ǺˣͬһԺڰ۾һƺȣԼе
Ժ޼ˣüͷ΢΢չһЩ޼ѾƺҲпܣοԼ߻йƿصǿԼҵѪ̳Ա˵ȫһսҲлᡣ
Ƭ̣ȷѾԶȥ֮Ҳеǣԯ̨򼲱ȥÿ޼λ᲻֣˲֣ҪԸǿߣԹ޼˲֣ǲֵģȵȥ֮ٲ֮£Ȼٹһȥ򿴿
ڣֻһһˣԹ޼˵Ұģֻһˣֻ»ᷴδλ֣޼Ƿзѵľľͺ˵ˣҲֻܾ䣬ȿζԴսġ
֮һεսٴĻԯ̨ʮֽΧˮйͨ⻹ֻһСϾʸμÿһ춼ֻô࣬˶ֵģʱţЩѶսȤˣֻнЩĻŻսź̬˲ŻۿȻвһЩΪģϾ΢ʵĸֶᱻעսչ֮ǰͱº֣˶һЩԼĺǰ
緢Ѫɱ¾ɱŹ¼ȱȽǣԯ̨Ҳ˶δģɱ¾¼֮ǰֻҪԯ̨˸ҴĵĴ֣Ͼԯ̨ʮλϹʱڵǿߣȻʮǰʮλϹǿΪ׷ɱʧ֮ԯ̨֮ƺҲôׯˣûʮλǿߵԯ̨ۼôߣһԲ϶ֵȻʱڣԯ̨ûٷɱѪ¼
գսʽĻĵһ죬ԯ̨ڣʮǿߵȴȴŴĵ
ÿһսصĴʼģһҲ⣬ֻͬǣδƺ̫һ㣬Ѿʱ֣ȴȻĵڳȻеǿҲǲ꣬Ȼִ¼ӣΪͳߵĴȴٵˣȻ˲˵ġ
Ϲ뿪֮ѾΪ֮ϵĴڣÿһεķ֮⣬κ飬ħʱҲûгֹǣ˵ȴǲòڵ飬Ϊֻ߲oĻᣬû֮ģûĲ֮oǿߵĵ
ϦµʱȻûܵȵĽ٣ȷλж˾޴ɻ˵ԴľΪӦóٵģ־ܸӦĸ߽׵λأ˲뵽һܣѵ˵ʲô鷳ˣ˵紴ȨƶȵǸƿȨ֯ˣ
oǿڶв米иߵڣҶɵӣϹԵǲģȴһֱʧˣֻ˵ȥһ߽׵Ŀռ磬ƶȣվλȻ׾ϹȨƶΪ˿Ķ
ÿһսУĳֶԼoǿ߲ŨȤܶ˶ʸֻڴǿԼΪû˭ܹﵽڴ㽻̸ĳ̶ȣһֱڴסԼ񱳺ʲôܶ޷⿪һΣѾڼįѾһϹƨɣȴû뵽ٵһ죬ȴûг֡
ôģĳһٿ𣿡
ΪλûûĴڣսٿѵoǿߵѾﵽҪ󣬲Ҫoǿߵĵ𣿡

ʱֿʼѾϦµʱԽԽѾԵý겻ǿĵĵȴڣһʱȴȲˣΪ̬ʵڴһÿһεȴѾǹأ˶ʵʵĵȴһĵڴûзڳĶ֣ԼᶨȴҲ̲סɻ󣬱Ͼ˵ŵϵȨûȨʱǻ᲻ӦߣǱ͸оĶįû塣
ܶ˶ĿͶڵʵ˵ĵλϵģûг֣ƺܴȨľˣսȡž͸ܹעˣ˿ʼѯʹ޼ɣʱѹһսΪλûʽٿλΨһ봴˼ˣΪδ˻ûг֣ҵʮֻΪգܸһ˵Ȼ˵˼ҹ޼ɵ鷳ֻ޼ɶδٳٲֵĿ
һ˿ڣɽеֱ㶼ˣ˵ڣȷӵȨܶѯǻܹõ𰸡
ʵ޼Ҳɻ֣ճ˵ôٵģ֮ǰʹûֹһΣȴȱϯһսٳٲ֣ЩѰζˣٶԹ޼ɵλѾ˺ʶ˵͸Ե΢ˣ֪׷ʲô£ֻܻеĿԡ
˵ѯʣ޼ɳʱĳĬ֮뵽Ҫ봴һģ㽫һᣬ׼˻
Ҫ֪һǰԯԤ֮ϵĵλбһΣڴĳ̶ֳ˵ԯµ࣬ǶԯϲɺѾ˻ɣԯ˵Ŀеλþ͵͵öˣϾҶ֪пܾԯάȨƶȵһȵģԣմûг֣޼վһں̶ܴϴĽʹš
Ȼ͵޼Ȩòλǿ߽ܹ֮ͨ׼ڵʱͷȴȻһ£ָо˵İϤߵĻ˻ȥаһңüͷȴšڻˣ
ȫ£ʮһ˲䶼μӹֳѿھˣ
ȫžһиǿѹȸеĪϢն£ͷһǰδеѹȸУһ̣û˺ֻܾޱȵעգڴʲô
塭ô
޼ɡԼҮʮ˼ͬһʱ˾𶯣ڼͬʱһ˲䣬߸ߵԯ̨ϣӰڵҹĻ³ˣǵĳ֣ͬӲƿһӣǿм˳
һ̣ͷȻȥͬһʱ䣬ִֵϵõһҪѶϢȻڵǸ绹кܶǿߴڣҲ˵ߵĽλڵģƶȵĴȴһֱԼ֮С
ǣԴӳֵ˵ϵõϢԣĳ޷ģѾһ봴һڣԷȻˣǿƥˣˣڵľΪȥӦ޷֪κ˵Ϊǿмɫװӣӵһǿ˲ӡ
һû㹻İպܣ񣬶ԷˣҲ˵ԤϵȣԷǿߣˣĸӦû㹻İյȡʤѾȫԤϡ
֮ǰû˿Ŀһźڰ֮УȻһΣԯ̨ȴʵʵˣһܿǵĳǵɢǿ˵Ϣֻû˸ǾǴ񣬱Ͼֵʱ򶼷ǳء
ĿƽɨȫһۣƶʱգֹĪİѹ֮ƣź˵ĳ֣ȫ궯ҲİУ˵ĳ־ѾȺۣи
Ŀɨȫ֮󣬷ֱɵڴһۣǾڣ
仰ʳںڰе֮⣬û֪⻰ʲô˼֪ΪͻȻ˵Ļܿ죬Ⱥбɻ˭Ǿ


ھŰʮ ɣ
֮Իٵһʱ䣬Ϊڸ;адһ¹ǾϢǾǰǲһλߣǰպķԸǰ簵в̽ģǾǺܷĵģֻû뵽磬ǾȻûȥӦԼֵǣôʱĴ̽ǾƺûѼʲôҪϢȻһֱûԼ㱨
ǾĲֲ˻ɣ֪ǾȻԴ̽ҪϢǾܲȥӦԼȻǾԵ֮ȴȫޣúеΣڸԯ̨·ϣһ·дһѯʵЩ˾ûһ˵Ǿġ
ǾǸ̽ϢģöԷҪ¶ݣЩ˲֪ǾźҲֻ֣ǣԽԽǾţܲԼȵԼϵԯ̨ʱ޷֪ЩĸıĻǾǰʲôأ
Ǿ֪ܲԼԺļֵʲôȻֱԯ̨ȴȻûзǾ֣Ժһ䣬Ҫ֪ǾڲڸͬʱҲѾʼǾǷѾˣ֮ǰ֮Կһۣ˼ͲԶˣ֮УɱǾģֻˡ
˶֪Ǿ˭ʱʲôһЦֵѾϢĴʧ˰
ƺǾĪʧٲûзϣǣ⻰һ˵޼ͷȻһ£Ϻǰֱ˼һۣ˶ɵӣѾλڻ֮еһɱǾ
ȷ֮еĳ˻ɱǾΪԿ϶ܹɱǾֻ𣬶ǾǲܱģǾԵ뿪֮ڶûٳֹԿ϶Ѿˡ
Цȫһļž˭óλ˵Цдűɱ⣬ͻȻ䣬ЦȻֹĿһߵ˭ɱǾվ
ȫͷȻ鶯һ£ΪߵģǺɵĶеѹҪһ˴ö࣬ʱȫӰϢվԶڰеȴͻȻ˿һʱ͵˳ԯ̨֮ʧȥ˾ģ˶ԿڣѾ˲˻ɣΪǾɱ£λ˵һǿѹȣ˷֮ĵп޷ܺǿʩѹ𷴿
ҪľҪЩ˶ȻܿûбҪһٽ⣬ɱĶǰһУвЦɱǾˣûǾߣԺԼĸֻ֣»᲻ҳ֣ڣ˱ɣֻ㲻ˣȻƽ£˻ܰ͵סƽϴ£ζᷴġ
ڣֻڴı֣뿴Ϊϻ᲻ΪǾָ˵ͬʱԺδλԼǰһǲ̽Ϣľٶǳ棬֪ζսǷΪԯ϶˵ʲôѾ֪ĵ
򣬻˵ԯϣɵģԷȻʮ֮ǰѾԤĵô֪ԯжôֲοԷڻȨĽɫĵ˭ֻ±ǵû˭úܡ
Ļ࣬ǣ˵Щǰֻ߲μս֣ǹ޼Ҳ֪ǾǺҲҼûǾô֪˭ɱǾأ
ܿ죬Ƕ뵽ˣھ˵ĿⶼΪǾǿߣ֮У˵˭ܻɱǿߣôֻˣοһǰܾ֮¶ԯԤԵλܻıȨƶȵľеǿ߸ɱ˵ģҲ˵ǴԯԤԵţ˵ɱǾҶ̫ɣˡ
ĻĿ⣬ǺԴɵ񣬹޼ɡԼҮʮжһ˿ΣɵûǾˣΪγִ֣ѵ˵Լ˵ķ˼˵Լ˵ĴڸевרΪ˵鷳ģ
˵ǰһ־ΪǾʧٶʩѹǶɣȷܹ˲ɣ֮ģԺ͸ӻֲ̿òҪ˵ķȥ²⣬һ˫֮ìȴи˳һǱ׼Ϸ簵͵Цѣ֮ǰЩĵģȴû뵽ϣ
ȫžûɵƵվϣʱţȫ˵Ŀⶼλڵλ˸ţ󣬾ҲһĽĿⲻʱͶϣһεѹȸľҵţǲɵӣ׺Լǲ˻ɣҺδλ֣ʲôĿģ˻ɡ
ûԸϴ𣬺ٺٺ١ķŭˣ۴˴رһսһЩ˽򣬼ͬʱָһ㣬˵ѾʼʵˣԺŻһǰǾһ̽Ϣȴû뵽ǾȻȫޣⲻòɡ
ûɵǾɱˣοǾ˭˵Ǹδ֪˰ŵ͹֮⣬𶼲֪Ǿ˭˿ɵûһǾˣǲǺԼ׫ģǺҪֶҵһڡ
޼ɡϡҮʮǾûʲôҪ˵𣿡
ĿֱɨһۣżᶨʵʵܹΪĴ֮һɼΪ˶ôСģΪȻӵкǿǣڹ޼˽ģ֪ž޴ҰģټܹɱǾҲֻˣԲŻ˲˾޴Ļɡ
޼ɡԼҮʮ˱Ϊĺֱӵյ˳ͷͬʱһµѾԿ϶רų˶ˣԼ˸ʲôĴ𰸣ֻ´¶ͷϣԶһֱڰʶܵ໥ϵţ˿̱޿ɱܣоͬϬһԯ̨ǰ
ĳ棬𾲾վԴû̫η;⣬ڳֶƺеè壬ЩкʵļͷӿǶˣγƺרĲģѵ˵ȨƶҪıˣѾλĺƽ
һʱ䣬ȫƳЩߵǿʼл
΢ֱһ㣬Ŀźɣ£Щûȷе֤ݣڵ֮ǰһˣƺЩ̫˵㣬ܲƽ
Үʮ˾䰢ţҲͷû˵ʲôǾĳ֣˲ţѯʴңʲôʱֹһλǾ
˼Ȼˣ޼ǲģһ˵һκҮʮѾ̬޷ȡʤôʣһԴյıֻֿ²һҲϵĿڵǾ˺ηǲ֪ȻǴĸ֣ôᱻҵɱ˽˵
˾Ȼ첻һⶼվһϣͷ΢΢һ£Щè壬ǺһЦȻͬ˵ûмǾǵñˣǾһǰ磬ȴѶˣѵԶ˼˲ɣ磬ܹɱǾˣֻ֮˭
Ļֽǿʩڹ޼ͷϵ˼ȴúܶ˶һϢƺڴУѾӵϹoǿ߿ˣһϢ͸¶͸ù޼˶ģһϻƨɣõ˵Ϊȴֶһš
Ļȴúе֮Уܹӵǿĸֿ˾ֻˣǾĴڣôǾĻҲƺֻ֮ܽɱԺĻҲûеһʱ䣬˱²뵽һǰ빫޼ֻɱĴԣĳЩĳЩϵ
ô룬ѾббƵͳһսϣ˭֪Ѿǲ˻ɣΪǾǻĿģ˵һǳõźţ񻹴λǿ߶εƻҡģڣȴֱһ֮Ѿβˡ
޼ĿӺްԥᶨң㻳ҵ˻ɱǾȴò֤޷Ƕо˶Ȩƶв𣿡
ԺȻһЦ˲˻ɣΪƹκ˳ƿأ޼ͽ֮Уף˵Ϊֻ̤ҲѾˣһ˿ֻӵԴͻᱩ¶򣬵ʱһֵĹעԯϵƱûˣǰҪĿľǰ磬ĻҰҲ˳ʧ
ڣҮʮѾڵϹͨĴű㱻׷ƶȵĴƺϣƺԳΪoǿߣˣȻƶȴֻΪµ߾޴֮УϹȥ磬ȴԼǵɣǵΰУƶȨƶӵԼɣҪ趨ƶȣҪǽǵһϷˣҪ磬ϣΪͷȴţ
ҮʮĻ޵ĵһҪ⣬ǾǸǣ粢ǿ磬и߼ţȴԼˣǱϹνȨƶȸƵģǾǿҲֻܻԼ֮С
麣һߣӦþͨǸǿĴŰɣǧ麣򶼱ţͨͨϹôΪʲôȨԼ˵ɣĿһǰ̤һȻΪħһӶ麣ĺش麣ƺһ˽⣬Ļһˣٷ֮ʮ߶ĿͶ˺ϣϣõĴ𰸡


ھŰʮ еĳȣ
΢΢üͷȫٷ֮ʮҵ˶ѾɻЩԽĿͶԼϣҺӦõЩ˵Ŀ֮дɻ˻ʼ¶˷ŭɫϾǱϹӡţıϹɣôϹжߣ̼ЩĿб˵û˭Ȩȥ˵ɣΪ֮ˣڳ˶ֻΪеɣΪ˳صŻ˵׷ɷΪĿᣬǽĶ԰ɵ˷
һ̣ͻȻʶƺеԼƿأһǰǲǾĪʧ٣پڣλȻڷԻɣɿڳٷ֮ʮԽԽ˶ȨƶȽɣܵԽԽɵĿ⣬˿ף鴦ãҲͲùˣûʧȥƿأɳеˡ
˭˵ϹǵɣֱЦ棬ֻҪ˭˶ȥãҪ߽׵λռ䣬ÿû֮ϻޱ޼ʣ֮еɼ֮һ޷ģ֮ž޴ĺ蹵ûд֮ͨܣ֮޷Խǵ蹵ģǧ麣˻𣬵ûУΪζʧ˻߰;ϣĻ֪ĴѾ޷ڸȥֻñķƽڳ֮˵Ĳ
δҲ̫ûǷˣʴˣȻھ޴ĺ蹵ΪοԽ򣿺ߣԯϵȼλǿߵȷϹѵĴͨ𣿼ȻˣΪֹѲһʮλoǿߣΪǶ޷Խ麣򣿼Ȼoǿ߶ֻܾ磬ֺαѵ˵ĴڲΪԼ֮˶µһϷ𣿡
޼ԴϬֱӵϹȨƶĹؼ⣬ʱ䣬˶ѹ˵һʵ˶뵽ֻû˸ҶԴ˽ɣڣ޼ɵλǿ߶ѾˣҲȻˣϾڳ֮лoǿߣ֮УȻѾӵ˺ܸߵĵλҪϷչȴϼѣжƺܵһľޣ޷ͻơ
һĨɱ⣬޼ɵĻѾΪֱӵĶȨƶȵǶ˵ȨƣʮʱǴû飬ڣλʵʵǿȴѾٰ״ô
ʵǰ磬һƽ磬Ǵһ˽򣬶صĶȴû뵽ոսͷ飬ǿ߾ȻѾ˲ѾʼȨƶˡ
ֻǣúЩεǣΪʵѾΪޣ˵֮Уﵽo֮ӵнһֱԯΪԼֹ˽Բһֱӵڣúû뵽ǣΪȻһһεͻƣõϴΪԲϹʱھͽǿߣһηԯ֮֮˽򣬺õҲȴû뵽ȻѾġ
Ŀӹ޼ƿֱϺҮʮһۣƺʲôЦˣѾɺʶҪƱȨ𣿹ɣñ֮Ĳ࣡
ߣȨϵĲ䶨ֻҪһƽĽͣǵҪ𣿹𾴵ϹĿΪάǸ߸ϵȨ԰˵𣿡
ҮʮȴǴżɿԣ⻰һƴȨϹ̬ȵֶɫ˵Ҫѹסô֤еĻǶԵģôϹµȨƶȣԼϹΰͻ˶𣬵ʱ򣬼ջҪȨƶ֮£ǸʱϽ罫ͬһŶʱըʱᱬƣˡ
ĹǺյľû뵽ģȫʧȥĿƺԤ룬ֱַ˸ֲĸоյǣԴϬĶʱ޷𰸵ĵ⣬Ҫǣ˵ĻǶԵģϹȨƶȶĿľԼܵǵĻɣҲ޷һĽ͡
úΪѵǣԯҪĲȶҪľЧң˶ԯϳ羴أڣ鶶ȥ˭һмҰΪԼҰĲϧԼ˱ɵˣ
ȨףɱŨң֮ƣΨһİ취ǽв֮ˣȻЩѾȨƶȵĿģôǣԱ˵ȶҪģֻҪ绹ܵĿƶ򣬲֣ôʼնԯϵƿ֮Уԯպǿ󱸴
˴ǰǷԯ֮oǿһǰԯһΪս趨ȨƶֻΪڲŽᣬսΪǲȥ־趨֮ԲǽΪ򲢷ô򵥣Ϊ˸ǿ·ʮ֪ķ˶Ѫȴǻɣٺ٣ҵܻ˼СУ޼ɡϡҮʮһϰɣվñǿ֮Ĳ࣡
Ѿһȶվ棬ϧɱڸǽյ飬׵ΪҪĶ֪˵Ըɽ𻢾һЧķӣɱλǿ֮󣬷㲻˸ɡ
Ľ͵ȷһãĴʽȴúܶ˷УȻҪһϣȻ˭֪ǿҲֻǾ緶Χڣλ˿֮еǿ߰ⲻǿ۸С
ȻԺսȴûһѡرܻӱܣյľѾ޷ı䣬ѾҪԣɹǽʷΪùԵһʣʧܣͬ¾ʵһʣܱһֱȨƶȵӰڵöࡣ
էǿǵس֮Уɿֲޱȵͬʱ֣ҶһԶźȥְǺͷȻһΣҲǴģʱҲûдﵽĳ̶ȣ֣Ȼǵһ֣ƺźܸߵĬȣɰϯǺﶼеһǰδеǿѹֽ֮ɲΧѹȣһ־ǿѹȣҾǿѹȲԼԼĹؼ
ԯ̨ܣԲϰھɰڸǣμսǾû뵽ᷢչӣսֹɱ¼ûֹϴֹڣȴֶԿ
ԽΪʮԻһսһսԶʷ֮УԶᱻ
Ϣӿʱ˶׷׳ˣʱ䣬֮Ӱͬվɸ¥ϿŵӵϵӰһһӰһСڵһգһڲϵΧӴܡ
Ǻ˫û̼䶯ֵ˼ΪǶ˺޹֮ˣڿ쭣˫ȴûκһҵɱ¾֮١
յʱ⣬ַǷԯֻ̨ܱʣ˰ˣһˣȴû˰֣ĿɨһۣվѾ޷ı䣬ȵ£
λ໥һۣȥȻҪԽˣҲ֣ŽһսԲܵӰ졣
޼ɫأиǰԵţȻھƷȨƶȵʱ˾뵽û򲻵ѣ˭ԸȥڣԵĲǴ񣬻д񱳺λɼǿߣеκһҪǶһѶȣο˿ԵĴҪӿֲ
ƺһսûκ޷޷ƷһֱѹͷȨƶˡ
Իһеǿ֯һԽԽŨɺΪһ˺ϣûаӱܵĿܣƺֻκһ˷֮С
Ȼƽһֱûбƣ˫˭û׶֣Ϊףһ֣Ʊؾ춯أƱػء
ȻûκιǵģڵȴȴĳȻͳ˿ռȻòϣԿռȷܶѹƣǿҲеһв
ˣƺ˻ǣ۾Ĵߣ΢΢üͷ
˵ͷոպûжʩѹ˽ֻ²ַˣԺԼλǿߣ޼Ȼ˼ɺܶ࣬ɱİնûУȻ͸ӵĺˡ
ɫأƬ̣ô죬ѵҪλᣬٶ֣
ü˼һҡͷֻûôˣôһ֣Ѿ֪˶ȨƶѾǳΪȶ磬ֻʱƽ磬Ҳһ򱣳еϵ˽ٶ֣»Ѻܶࡣ
û뵽ѾչֲɿƵĳ̶ȣǵȻˣǺβ֣֮˵
ͷһȻ뵽ֻԺˣսȦֻҲû̫ʤ㣬취ƺ뵽ʲôԹ۵ˣаס
ۼɫأĿ⿴Ĵ֣òŵѪ̳ԱҪס˲£ɱ˶пܣֻһͻ᳹ױ¶ǵ
ͷһ£¶ɫԾѪ̳ԱԷǿɱ
ۺԥĵ˵ͷǰ˵ʱūԯߵľŮʱǴڵģŮȴ֮еǿߣɵūΪڻǰˣȻʮաǰˣȻͬ򣬵ʵӦûеľŮôǿҵѪ̳ԱԱȵѱɱ˻ǿĶࡣ
缸ǵһû뵽۹ĵЩȻӵ˹֮ǿɱԹǾεģȻ۽Ѫ̳Աܴ֮ﵽսԼɱ˵̶ֳȣЩš˵ӵô֮£ֿɶˣ
аգ˿ȻţȴǸӲ˵󻰵ˣ̲סȷϵʵ
Ŀ˸ųȹâūӲڿЩҾԵգū˶ǵþİԵֲˣɣū֤ǻֻһ±ɣ


ھŰʮ
۵ĺкҲǣ˳ĿųжŵˣԺתţ˵ͷһ
۵гȹâĻ棬˲ʧࡣ
ȹ뿪֮Ŀעųжŵˣ΢룬ǿľ˳ȥʶܶԹ޼ɵ֮ѲȴȻˣĵ˱㽻ҰɣֻȻĳɣ
ͻȻʶУ޼ͷ󾪣Ͻ֣ûۿ类Үʮ¾ĳ棬϶ǿʶѰûϢԶȷѾˣڣȴͻȻð˳ƺҪԸǿߣƺԼ
޼ǸгǸˣûбֳǿʶûвһ£ܿ־ޱƽͬʱԺйҲһ飬֪Ҫ˺Բ٣Խվ棬ҲҪһİλɼǿܹסô˺ɱƺϣеġ
ҹ޼ɿԿ϶ڲ֣ΪڵҲҪԸĸ֣ΪҵĿһԾ˺Ŀܡ
аգ޼д󶨣Щ޷ȷûסĴֵ
ЦЦҮʮǻصûܻɱңΪô𣬺οһҪϢǾɱġ
޼һݣӵлɱֵôΪҲֲ̫ˣȻ޼иΪĻǱΪǾǺж׫һĿҸڶλ֣ڿһж׿ڳǾɱģ޼ɲòѣ֪֪һ㣬Ҳ޷ϵŸҳϻɱǾ飬뵽һУ޼ͻȻһɼУƺԾǿߣԼǰǱƵӣһһ֮УѵսһʼѾС
޼ɵĻȻĵû뵽粢ͻ㾡ÿζʷᣬҺĽһ£˽վĲɿԡ
Σ֮Ǵֽ˴
޼ǿнһԺȻأվ޷أѾǱƵϲòĵزȻʱһλ۶ԷĿΣǰ˵Ǽĺ¡
·Ǹܵ޼ɵҮʮͬʱ˺ͬһʱ䣬ҲǿߵǿʩѹЦһֻ羪κһ˷俪ʱ䣬ž첻ϣվֽͬһǿεľ˺飡
ߣ뷴ôվǼʶʶɼһߣɫ޷Զǿ֮£һӣʱ䣬ƬбǿĿȻͬҳһķ飬ҷ
ʲô
ɫͬʱһ䣬жһȻû뵽ǿĽȻ֮ҷƺǿһûһá
ľȻЦݣлЩԾͳԽԼոƽԷ˵ѹƵʱȻķ˲ٵľܲԾһ˵Ȼ֮У˶ƿȴѾԽľޣڵ״̬Ҳеȼĸˡ
ֻǣΪԯĴ֮һɲǼееȸ־ܻɱģȻϧǿߵ˾ֻȥֻǿߵǿ˫ͻȻ£ͼһƬҫʱ䣬ԯ̨ʮڶУȦ֮ڣȴֻ˴ڡ
ռнһаɣԺյ˵޷ﵽռĳ̶ȣһ쭣ֻ·ԲǧﶼܵǿĲλǿҲ࣬һȫԸĸϣֻɵӰ콫أƿռƽ⣬Ժ˵ǱҪõıģҪƽֳ̫Ķǿ޴Ŀռ磬֮ս
Ŀռ䷨˵ûκεԼռ䷨ģռ䷨֮УȴûиокȻʱͷȻһΪǷ֣ΪռûκԲſ£ƺûзѰɵյģңĸӦ֮£ûһ˿һڲ
һտռ䣬һûκӵܱտռ䣬ռ֮УûܹӦĴڣҲûκԱã״̬ĶȻ³ţΪǴ˿ռ֮УͬͷţһѺ棬ʹ
ǿϵľȣһЦһûκεеŲóҪȡʤͱҪǿԼԿơ
޼ɡԼҮʮӶһ𣬺ĻźܴʾãȻжպȥʱͻȻ䣬֮УһǿϢĴӺڵǱ߳ɫ䣬ͬʱӭȴƵ֮类γһ㣬ӵ˳ȥ
봴֮ĶԾǽܹעĽ㣬źľ޴տռ棬Ȼεײɳȥֶľѣֻ֣ʲôʱ˲һˣ
Ȼû˻ΪȻǰһжôʵֻ֤һ㣬ƺڴǰԺûлֵ̫ⴴʵ̫ǿˣ
ЩΪһж𾪣޼˶ܵ˺Ŀֲ֮ǰûнӴ֮УԺϢʵĹʽһʱ侹޷ȷķ
ȫ֮УΨûĹֶζԾľˣΪȻտռ֮⣬ۿ֮Ȼ͸˺һʣһַʶռеʶֹ粢İΪͻᣬҲ뼧һִ߶ʶеʶεʶйʶĹȴǷǳֲģ뼧ܹ֮ɱݻ̵λΪֹʶĹ
꣬ݴ½ռ俪ʶռ䲢ҿʼʶռеĺʼ֪һû뵽λںϿͬĹֶΣҲ˵ͼ趼ʶ֮С
˾һֱʶеĺÿ˵ʶ̺Ҳͬ統ʶռ䣬ʶռдЩȴǼ赱ʱ޷ƿصģһżʶǿӣɵʱͶԼʶռй̽ӣʶռԲȼСĳ̶ֳ˵ҪĶ࣬ȴǿյģûڼʶռеֺ
Կ϶ǿʶռ˵Ǻѵõģһ޷ʶռģȴˣ˿̳ǰĺҲˡ
͸˺ȴû̲ȡжÿ޼ʲôֶûУõȹ޼ȫ֮ŻǷ
ɼǿ߶ΪȻǺܷĵģÿռ䷨򽫶Է˸һսѾȻʱͷͬʱһɭɭĸоָо޾ĺڰͬгǧĹħں
˶ɼǿߣ֮һǰһǾ˵Ҳѷãй֮޲ֻĸоʱͬʱתĿ֮е᳤ȥɫĸɱӡ
ǡ
֮УһѯʣոտڣǵɫĺȴѾˣ罩ʬͬһ㣬죬һɼǿߣǵƶٶԼٶ֮Ŀ࣬⧲֮£ɼǿ߶˸ֲǻعǿԦ֮϶˲ƶӱܿ˵׷ɱ֮ع
ȻɼǿȻ˲ƳװѪ̳ԱľѪ̳Աȴж磬·ܹǸԸոչĿϢӰΣٶ֮쾹Ȼ˲ƶɼǿ߶ľ̼䣬˱㶷һ𣬼Ľ뱬ѵ첻ϴڳԾѡ
˭봴ߵɼǿ߶֣
˫Ŀͣƺˣ
⼸ȻǿᣬȴǿߵĶ֣
׷״ֻڵľ޴տռ󷽣Ӱ۽֯ϵ֣ɼǿ߲ʱʧգһ˲ֵʱȴѾѪ̳ԱͷƬ̣Ѫ̳ԱУȻȴ֪ʹ֪ƣ룬ֲǣȻǿƥ㵱ʱٻܿϣԽսԽ£Ȼս֮ɼǿһЩǿҪʱڳװѵȴǲס
ԶԶŹ۴߶Ѫ̳Աȥ̽Է˵ΪͨѪ̳ԱӵоסԷʱľˣͬʱеڵѪȼڷڣԭʮѾΪһ֧ǰǿս
ܵǣѪ̳ԱۼҪеʱѪ̳Ասܿ죬һͶսѪ̳Աﵽʮһ齫ǿ߷ֿȻѾʧȥҵʶ꣬սȴƺϬźܸߵĬһʱ䣬˵ʮѪ̳Ա޷ֻɱȴǳɹסǡ
Ѫ̳ԱͻȻɱڳ˲֪Ѫݵ˶һܿ죬ɼǿ߲Ծʱһƶϵ𣺡Ԫ壡
ʱ䣬֮Уһɫâ֣Щɫâͬ䶯ƲһγģȻЩģİ׹⻯һֱ̣ʮھλǿߵѪ̳Ա£ʱ䣬ֻʮѪ̳ԱֹͣϵĶǷ·ڽʲôƬ̣ޱ϶¶˲бѪɱ¾Ŀֲɫ˫֮и˸âǲ࣬ԵĹȣ
Уһ˱ĿֲɭϢǵصĴʮλѪ̳Աð˳˿ǺҹԶԶȥֻʮ֪ʲôطͻȻðܷһ㵭ɫâλɼǿܷĹâȻ⼸ơ
СģϹžеԪ󷨣ЩǿԪ֪ӺζЩ޵ļǹĪ⣬Ҳɴ⣡һɼǿɫȻһƺ뵽ʲôæλͬ顣


ھŰʮһ ֮
¸¸¸¡
һ𶯲˺˺ҹգӲ͸˵ĶУĻ꣬ǳбʮѪ̳ԱסλеɼǿߣһɭȻѹ޷ѹȸС
۹⣬벻ʱ꣬˼ǵҾӽ֮Ҿ彫»صʷ̨ˣΪҾγֶɡ۵һǰδеĲԵ͸һɭֲУ״̬ĹۣദõĽ˶ǣ۵ſųɹ¶ȫѪ˵ڿ»صʷ̨ˣǽߵĳ̨ϣΪӵж޷ĥ񻰣˲ĻԻͣ
۵ĳԼĪĹ֮ʩչʱȫ𾪣տռ֮ڵԼ˶ǺԼ˾ȻͻȻ֪ð˲˹ĹסʱͷȻһһֲԤдĵð˳ܿŸԼȥÿһ˶ıƸȻȴûгȥ˵ĻᣬΪλڿɼǿ߱ס֮κԥޱĿʼֽ
޼˿˵ͬʱֵģǵΪ޷Щʲôأںĵ˲䣬˱ĳˣҮʮȴûʲôֿڵ磬ƿصĻ֮ҪȫȡƽλռЩ½ͽ߷ģν֮ʶеǿֻҮռأǵǿ߷ģǲ̫̫֮ΪԵÿһιְԵĻ֮
˵һַǳͿµȻʶռܼʶȴһЩ־ȣҲҪһˣֹâ˺ȻǾ޴ģǺҲӣֹâ޷˲佫𣬵ϵĹһ޼ɺĻͬ뱻״̬п֮¡
Үʮ޼ɺ˵Ĺֱֶ򵥵ö࣬Ѿʶǿ󣬶ҸոպĹȴ޷˲ֿסѾǲĹƺһεǾһιͬʱǿʶƺҪʶǿнܡ
ֹ˵ֵܹס˵ȷǺˣĳǿߣҲӵһĵλΪԯµƬеĸеһɼжǿȻΪ˵ʵӵʸ򣬳Ϊеĸ֣ȻôʼջǾƬ֮УûܽûǸ߽׵ԺԣԼϻһĲġ
֪С˺þ𣿡
һŭ޵տռ֮УǿܶȻ֮䣬ͬһ޴һסߣͬʱһž촫Үʮ֮⽫ǲ̵ķǿлһ񣬵źһߣܵٵķ޲ĺúõģںסҮʮĹͬһ˲䣬ǰûܷסĵطɼҪ϶ΪһǿĻ˺ӣϢԱ˵ʤԺ˵ȴ̫ˣֻ涯ǹζֲ˺һϰῪֻһƵըǰײ֮£޼˵ֹӲǿе˻
ȻԻû꣬ں˲һһ˲䣬һǵγɵķܶʱ䶯ɼ뽣壬ȥЩ뽣ĽṹɼֱͷһԺǿɵṹԼֻҲ޷ӭӰɡ
ֻľ彣״γ׶ģͬһ廯һ׶νṹṹΪ̵һ֣ԼƿصĴȷǳţֽṹԼԦЩṹܴﵽɱûаǿн
üŭţ˫ͻȻ̶ɵɢʯâĽ壬˫Ȼһգкȵȥɣ
˵ְԵԸĸѾ̫ˣ֮УܹĹ»ҲΪ࣬δ˾޷ԿԿһʹĿľȡζҪһежֲ֪
ͬǽ֮һڳߣĽǿߣԺһУֻͷȻƺһƽƽ뽣յİԵһģһɵӶףһеԼҪȽ֮Ľ˲֪ٱ
գ֮䣬ǰͬʱϼһĻͬʱ˫ƷųĶʵ̫죬ֹտռ֮Уûտռ֮ǰҪƶʵ̫ˣͬԱղһûƶ޷ƽƶġ
ԣԺһйֻǿӲӡ
ۡ
̴촫ڳֻ֮м˿һ׳۵һĻͼʯɫһĽĳռ棬޴㣬ǰĻʱ类жһпɳȻޱȣҲֻܻһٲֵĽ壬Ľ弤ӱǿƶ󵹷˳ȥ类׮һ˱Ŀռϡ
Ѫϵ˿˳˾ȵǣ˶ûбҪͬһʱ䣬ڿռһƣǿдЩ͸Ľ֮ϴ˹ȥֻϵѪֹܿסٶţ˱ЩѪڿռϵĽ壬ûˡ
һзʵ̫ˣȥҲúĹ磬ҲûôûгױʱּĻָƣȻһȵӰ죬Ⱦǿ߶ԣƵӰ˵΢΢ˡ
ãȻЩ£ͽȳ̶ȣѵã۽ǳ鶯һ£Ȼ˵ȴͬûһٴγУеЩѹƺ˼㶷Ҫɱˣ̶ֳȵǲеġ
ڹ޼ɵʱ򣬹ȴҲûͣ˼õλɼǿ´˱ɱûκα֪һĵһҪĽս񣬵Ȼ֮ǰۻ͵ĶƳѪ̳ԱΪһ̶ȵ֮̽ͨǰų˳ɹɼǿ߶˼пԿЩѪ̳ԱѾӵһΪԵĸ֣ǵɱȻ͸ǿˣЩҪģҪ󷨵ãôӴĵٻѾǳǿ󣬶ٻЩĿĲԿЩлɱԿü󷨼Ѫ̳Աڣ޳ɹ֮Ѫ̳Ա鶼ӵǿƥս
˿̣ʮѪ̳Ա󷨽Ԫ壬ʮ˱ɢ˫б˿־ɱɫжһڹһ֮飬ĸСĶԱǸԵĿ˹ȥ
ʱ䣬ͼ֮Ѭ죬λɼǿѾҴ⣬׷׶ǿĿռ䷨йȻ긽Ѫ̳Աﵽ˷ǳֲǿȣƺ޷ģ꣬ǱɢֻٻֻعڣһʮλѪ̳ԱȻӵǿֲսȻӵ˲ƹÿÿѣ˶Կλɼǿ߾ȻѾʮ֪ðĹȫѹסˣ
Ȼտռ֮УȴҲӦµƲһƵʮˣɫȻһ䣬û뵽;ľаطȻֳˣĵȻԯĵһ飬ۼһʱ仹ûܽˣտռ˲𣬵һͷӥһֱŹȥ
ͼͷ֮У֮ϴνӴǾ֪Ǿǹ˲˿̵ǿռ˲䣬ܲյĹ۱ѾӦΣĵûκԥһХ֮Уɫϲ㼯һ޴һȻŹŭȥ
޵֮УһͻȻѹ۲ʮ״֮УǿﶼϢֵ޷ӿռа˳˫һһȣʱ䣬µ徹ȻͬߵҶһ㾡ײء
һȴǱƽ⣬Թ۱˵ͻϮҲͬưܣӱ赲
ʵǿɻʱ򣬹ͷͬ׻Щ˹ȥܵǿٿصģҲ˵ʵѾΪһ壬ܵĳͬܵõܵĻܵĳ֪ܺͣһнӴ֮£ܵж
޷֣ʵʱûٳֵĻֻ¹ۻ֮ǣȻҲղס۵жֲһнӴ֮ζת˲Ծǿ߱ĳУУ˫ȻĳƣȻǿ鸽˵Ѫ̳Ա
ۡۡ
ǿĻ˺Ѫ̳ԱȻǿĳƬ֮䣬ֲʹȴӻѳȥ˲Ķ֮Уʧ
ɼǿߵΪһоչ˳Ȼɼǿߣȴ޷һƽԷ飬ǺȴЩѪ̳ԱԺȾǿߣ𲻵ʲôõģֻνİװ
ɱԴûܱɱԹ۵ĹҲգ쳣꣬ʣµѪ̳ԱǴɱУڹۻûüٻȥʱһٽ֮ȫ𣬲ˣȥѪ̳Ա֮ǰڵ龹ȻҲǿľݻ٣Щ΢˵㣬ͬʱֶҲȷסȫˡ
ĿɨٶŹۣһĨʣƺϳ˹һòž㡭ۣХ죬㾹Ȼû
ǿѹסڵ궯Ϊ൱ȴԼǿ˲֪ٵĹˣҲǸпǧӭźԾ񣬵ͷң벻ô㻹ǵң
ɫ磬ûᷢ־޴ıʣû뵽ǣֱǲԻȻϹħսʱڵǿ߶ţˣϾȻô֣Ȼ޷ĸоһʱ䣬ͷҲǸޱȡ


ھŰʮ ҵȭ
޼ɵĿҲ˹Х죬˵һֱ֮УȻԶʮǰʼ۾ͻȻʧˣȴû뵽ٴγֵʱȻԼŹſЦ޼ͻȻһ߻صͷѵѾˣǵãڸոԥǷֵʱı֤˵һסλɼǿߣ󣬹۾ͳˣԲɺϡ
ϹʱڱѾµĹХִӺ˵֮ǲžѹ׷׿ۣ˭޷ͷȻϹʱħʱţ뵽ոչֳĴͨû˶ݻˣϾ¼ܹԦˣƺ˵Ҳֹֻôһλۡ
һ籾μսĸֶ緢ľƱ仯ˣǵǿܹ봴񿹺⣬ôѪ̳ԱǣסλɼǿߵʱЩ˲Ȼ֣֮еԻû뵽ôûгֹһʱ䣬뵽˸ոԴɣƺϹʱڵЩǵȷ޵вܵģǲƵģһ̣ϹϲɺȨĿѾ
߾ǲģν಻һЩΪǿߣϹļ䣬ƺңԶģϹ֮лôţһͳԯϣĿһϹ񲻿ɺΪ˼룬ڣϹʱھʹڵĴǿߣ֮Ȼôܹ֮⣬ڸǣϹ񲢲ô£ڸǣֻҪԸ⣬ϹҲȥơ
֪йۿзı仯ȴ֪һ㣬һֱŵռ䣬ƺѾƿأˣƺǿߣλϹʱھľǿߡ
ĿۼڹХϣоһû뵽Ըʶ䣬ۣͬһǻڵģ壬˲ɹ֮ˣеࡣ
Хͷһֻ֪˵ǷǳйģæЦǺǻѵƾһ仰֤𣬺ߣԯ£Ҿܣԯ˵ôΪ˲ܣֻû뵽ȻȡʤȥխΪ˺¾˽ĸ𣬾Ȼȫ⿴ȥȻϹȱȻԼﻹַ𣬾͵ɱ˾˵̣а֮ģԼ𣿡
ҪڣæܿܣҾ嵱սܣǳ裬ȴܹĳʧܣأٺ٣ȻȡóɹΪ˺º֮˳ԽǵĳɾͣԽǵĻԻͣǱȨƶȣԽ˽Լռ䣬ȥһ鶼ĹûʣȴնǰɣǶ˼ʴı䣬Ҫ඼ֻǣЧǣȴ˱޳ֶܵΣ϶Ͳԯ˲ܣ
Ȼû뵽겻Դֻ֪ĬĬµĹ۾Ʊ磬ȨƶȾѾΪɶܵڳľߵĻɣôһ֤ʵԯϵϹȻȡϹħսʤΪǵźͱǴĻԻͣȻȨƶȣϹ񣬵ȻЩνؼȨƶ֮£ϹĿȴ˵Ϊ˱ǵĹΪԼ֮ˣ֤ʵôϹĹ󽫻ȻȻϹʱڵǵĿѾΪԼ˽ȨƶȣϧԺ˽н
ƨŭˣ֮ȫͿ۵ĻϬĵԯԼϹĿģ֪һȥܹƽֻǵҲѾ𣬸ҪǣһȨƶȵʵĿع⣬ô˭ӵȨƶȣֻ·˻ԽԽ࣬һֻ½麣˻ԽԽ࣬ʱ븶ĴȥֹϾԯ˵ӵڶԴ硣
һɺԣԯΪݣǧѣ崴Ѫɱ¾ԯֻԯϹû˿ȡƾħµʵūͣһ˵Ļԯϵ𣿡ŭǳ
۸ܵ˶ھţԺĺǳ⣬ǵЦͷ˵ԯϵȷΪ˲ٹͣҲĹͣ˵Щԯһ˸𣬺ٺ٣ǷԼԶԯҼ𣿺ٺ٣Ҳ˵˵ʤ֮Ϊ˶ֻǵԯ֮ȴû˼ǵ˻ʷԼɵĹͣԯ˽֮أؿɼοȻӵнʸΪκ˾ûˣ˵ûнΪߣϹ񲢲ñȺ˵ǿٰɣУƾʲôͲУ⻹ԯΪ˿µĽԼߣ˵ԼУƾʲô׷ǿɣգҹХֻΪԼɶս㲻˵ʲô;ͬ۵Ļֻĳ㣡
˵ԲϵûзԯϵĹȴصָϹǵɵ飬ĿȻڳ֪ǶлģԼ࣬˽⵽࣬һǵɣȴΪϹİٰʧȥˡ
޼Ȼ֪˹֮ضʲôϵ۵Ļú޴Ӧԣͷһ֪ҪȡʤպҪ㣬ҪʦȻ˾ˣȻϹ֮󣬾ѾʧȥϵҲû˶ܵ𺦣Щԩԩ౨Ҫ˷²ܳ׽οɱ¾ѾȫȥľԷ³ޣҼ˶壬ֺαɱ˺⻰δ˵̫ͳˣ˽ԣֻȨƶȵҪȥĿռ䣬ֻʴһ䣬ҵȵûʸ򣿡
ֲ֪ˣԺһӣˣǶ췴𣿡
ۺٺЦôĿ췴ѵԯΪؼɱȨ𣬾Ȼ췴˵ˣЦ׷Լɣ췴ʲôϸڵ磬ϮƶȵĹԯգԯ϶ӵԼԼƿĴȨһ㻹Ūˡ
ͲԴǣ֮ΪĴ֮һƽﶼƿһİ˭˸ô˵һȺ֮ǰ֮վʧأܲŭȵݵóѿ֮ܣ֮ûԯ֮˭˶ܽ򣬱˷֮ȻκԼԹԵţǵĳɣǲʵǴ
޻˵˵ף籾ǲƽģ˭ȭͷ˭ϴ󣬾Ȩ˵ɣԯͬǴ˽˭˽ģȻɣѵΪһ֮赲ҵʮֽ𣿡˵һ䣬ȴֱҪһ仰磬ǿʳ˭ǿͿԳư¡
ĬĬںڰ֮УŹһԴǣвԸ̾ͷȻˢӣ޻˵ˣ˵ѿ֮޼µģ֮浽Σÿûɱˡ
һֱٳûж֣֣ڻûеֵʱ̫̫⣬ֻ֣½˻ȨƶȵĻɢ࣬û򲻵ǲֵģȻлɱҲԥ
ȻѾȫʧȥԣ˽һ䣬ȻԼһϰɣҵҪƾʲô˲񡣡
ǣһη񹥻ĻйҽվѾ޷ı䣬ݲ˺ˣûκԥͬʱ֣ס˺ȻϣȻˣһ
ûа취ŻЭͬɱģڹۣȻҲģϣȻոһЩǿлѪ̳Ա֮ǰȻʮˣѪ̳ԱһͨɼܻģٴٻѪ̳Աһٻˣûĸ壬ҲʮֵĴͣɢһ
Ƥ΢΢һ£ʶҡĪԼ˹ʮλûȫ۵ȥʶˣһ֣ɼǿ˹ȥɼǿǰѪ̳ԱӴ֮ѾѪ̳ԱĿֲս˽ȥɼǿҲĳˣֻ˼Ԧɽǧ֮ȡ׼ҵ̳һ޴ĿӣǿӼ㼸˵նΣȴѪ̳ԱƺûκӰ죬ֻǾ޴ĿӺܿϣͬһճѪģ˿ڣָ̼ԭΡ
ȫɽʬһѪ̳Ա˵ǲ֪ʹģҲ޷κвǴһ˿ʶģϵȻǳأƺ֪ʹ࣬ɾ˿ϵʱȴͬʱһĨɫ
ʹ࣡
ǵģƺǻܸܵôһʹ࣡
˵ȫѪ̳Աܵ۵֪֮ƣĽ˿־Ļôһ˿ʶ֪Լܵ˵˺֮ΪеķŭϢԼɱ¾֮ĵ˲µģƺܵһ˿иľ޴ʹ࣬˶Դʹĵ˱һǰδеĳޣǴ͵мҪһ˿ΪΪȵĹâ漴һͬ˻𣬷ֱŸԵĵ˳˹ȥ
Ҿͬһͷͻûκαȴһȭһȭ֮гһ޴ĽɫȭȭͷģĽɫâȼյʣԻռƽеĲͬλеһ
ҹһȻâһȭûд߶ǿӲӣĿһȭ֮Ƭյشƾʧȴ˲ƶԼҴȭ֮ĿտشȥֻҪлһ
Ȼ·ˣ˲ƶȻƺλռе˲滻תƣȻʵֻǽ֮ľ˲̣ҪƵһ㣬֮Ŀռ޷ʧģֻɼǿ˲Ƶĳ˲ƽλʧһԼǿɵƽλռ䣬һʧĴȻҪξ룬ֻǲͬһλռˣǣʧ֮һ˲һĲҽдӾ޴Ľɫȭ͸˳һ˲䣬ɼǿ߱ҵİԵȭƷ˳ȥ
ȫпһĻ˶ˣ綼ȵңɼǿ߶˲ƵʱΪҰ˰亹ȴû뵽ҵȭ˹죬ڵռеƬգ͸֮ƽеλռ֮УҲ˵ɼǿռͨĿռͨҪԽȭֵƬȭֵƬеƽλռ䶼Եȭռš
ҵȭƺλռƣԻһ໥ƽеλռ䣬ֻ֮ҪƬĸռ֮У޷ӹԵȭĺ
˿˵ڳ֮͸ְԵȭǿֻһո׼ȥҶˣȴû뵽ҵȭȻӵ
ʵһ˳Ծķ֣ӵǷζһе˲ǰʧȥأ
ڴ
緢֣ԼеѪˣ


ھŰʮ أ
һȭֻɳȥĪӳҲȫ𾪣ֻĪ˵ɼǿܣһԵĻȼգ˲佫ԷУһ˲䣬֪Ī˿еһʲô׾һ׵Ը߿к¡£ȴ֮ͬһؼǿ׵֮Ϊã˹ԵĹ
Ī˿ɼǿͬƷ˳ȥ˹һѪ̳ԱĹ΢һ㣬ȴܹȫǵĶ־ϣȻԷΪƿ˿ռ˲ƶٹ죬˹ȴͬԸӦһϢܹڵһʱߵˣķһ˾Ȼһ𣬺˹ܲʱķƵɼǿҲò
û뵽۾Ȼô̬ǿߣĪ˵ΪԲ˵ֱﵽ𿹺ǿȣˣȻǿԼΧӦӦѸ٣һʱһһԷɼǿ߸סд˿ɼƿصжôֲ
սʾףںĽֶԣҵγɵΧսӼңоŰݺᣬǿƪ˺֧飬ֻΪͣȭХ˫ȭĽɫȭѾвɼǿ߾û뵽һƿſԻһƽλǿߣ˲ʧȥЧ֮ΨǿԼṹ濹⣬ʱ䣬ֻ˽ӣ¡ըϣȴӲƴˡ
ĪĶ΢һ㣬˶ùĪ˵һħõûɼǿѾĿƣƽ֮ͬԼԦһеܹԼԶ빥ȴǶ൱̲סֽкáԣȥȴǴΪҵģΪλѪ̳ԱĽ·ǳֱӣȫսɼǿȻռϷ磬ҪɱѪ̳ԱȴǳѣΪѪ̳ԱΪͲټǿᵽһֱ̬ĳ̶ȣ׻
¡
ɼǿһֱӵǿӲײ֮ҵӱ˳ȥԷҲһǿɣһ˲䣬һûüֵʱɳȥɼǿȴͻȻʧˣͬһʱ䣬˵ʱ಻0.001룬ɼǿ߱ĳͷֻ˵һǿһһͷ϶µն䡣
Ҷôãλɼǿ߹Ȼͬһ㣬ǿҵĲ֮Һв̵¶˲ƣԶв
׵Ҷһҵͷն£гȵĹâһ˿Ŀ־壬˫ֺͷҪסԷһȻȴ۴죬˵ľУҵӱһɫâһΪ롣
̫Զһб仯ʵ̫죬û뵽һ˲Ұܣ룬ͷȻһֻúһʲôޱȣ
Ȼ˶ΪѾȥʱ򣬱ǿгӸոշֿһӹĺһȫ£һ񱩵ĽɫâϷ
𣡡Ժ˲뵽ʲô뵽ҵʣͷԨȻϸ߷źţǵģԼЩˣѽôġ
ȥ
˸һɢĳŭɫʺ䶯˼£һǳ΢ǳɬӿ˳Ȼֻж̶̵֣˵ȴƺ쳣ĳȻȫ˶ûֹһʲôȴԼͷ𡪡ҾȻ˵ˣ
ȫɫâǣ͸֮£ûܿҵӣֻоһɿ񱩵Ϣǹƾͬһ㣬޷֮ѹȸУңڷŭ֮ﵽ˱״̬˫ȭ֮䣬ȻӳȭӰصӣǿȭɼǿߺȥ
ɼǿһΪ֮ҵһ˲ȫΪһ壬ͬʱȫһȭٶ֮죬ǿ߾ȻûܷӦ˲ʧյʱһȴٸߴճ֣յȭֱӸĻҷǰԵȭ֮УһɫâȴǿԪӹһ١
ҵѪ̳Աȣͨƺö࣬ȭ֮£ǿߵҷ̶ֳȵ𺦣ǴﵽǿĴҲ޷޲ˣλɼǿǳʧȥֻʣԪҲ
ɣ
Ŀ⿴ɼǿ߱ҽ飬Ҳȵĳͣɵп˵Ԫյʱȴͷһѿ´
иոֵǵӵеķŭɫ˲䱻۵֮ͬһ߻һʼ˶˫ֶȻſʮָʮָ֮ʱ޴ǵԪȥʱ䣬ǵոԪ㷢һвϵһֻεľסһ㣬˫ֻؿڻգǵԪؿڻ뷴޲
˶ɼǿߵǿԪнԾûôˣԪʶǿƥҪһɼǿߵʶҲûôףڣȴƺʶͽԷסˣһǿҵѪ̳Աڱ֮ƿصĹѾ已̥ķ˾ޣϿԿʣԪϲɼǿԪĻ˿⣬࿹׶ԸѾ̤ҵõطİ֮ĿƣˣƬ̣ͼǾ޴Ԫʶ˫ֻ
𾪣ʶ˹۵Ŀֲȫ෴ֱ̫Եˣ˵ӵǿųԵԪ˵ȴŷǳֲļԦĹۣ˿ֲ
Ϲ֮˵ռžԵλֿˣȻϹ֮ǰǸʱͬйʷϵĴʱټָֹֻǺԴΪ׷ռλΪϹħս֮ȥʵ̫࣬಻ͬƿѾʩչȶпƵĴͨп쳣ĿֲԵˡ
ȻڱУҵǿȫ۷ֲǲᷢжôֻǵǹƵģֻǹƵһܣһɱ֣
ΪչֳĿֲԾʱֳַ˱仯ֻ˫ʮָͬһһԪס˫ֻƶͻȻſ˶˿ʱȴűԲε廯һɫâҵɣԪֱӱڣǽɫâ֮ϣһɫâһ
áðԵа
ǿͶԪĿֲԼ֮κβԪǰǰ׷ѣ
ǰľ磬õ֮ģӵв꣬Ҳͬ޷֮⣡
Ϲаطˣ磬׻Ŷܡ
չֵĴͨȴѾľƺϣ˸ܣкĵģѾȥ֮ڼʶҲֹڴ֮ڿֹ£ѾԽԽʧȥȤڣǿ̫δ֪ǰʱǷݳŵҲʼڶһݻ壬ýľֻһЩ
û׷࣬Զֻܻں֮УֻҪ׷ֻҪһӶڲϵŬܶУݣͬԻԼľʡ
£ֹĳʱ⽥ĥǵģԽԽѾ֪׷ڵõ˵ĳζʲôİǲŲˣڣֹǵõȴǼį¶Ĵݲĥ
Ҫѹ¶įĥ֮˱Ψ׷ǿ磬ڣһͨһĴѾֹǰܹ¶įǰζΣȴػľ޴ջʹ˵꣬һ̣ʮֶ޷ٱƽǿ˷ܶķž޴硣
˵Ķ־鱻ȼ翴ҵĹͷûɵһ֪˵ǺûǻѾȫ˽ƿأһԼȫİ֮в֪Ǹø˻Ǹõǡ
¡¡
ڴʱ޴Ŀռٴαƣȴһǿн£Ȼǿƻռ綼ܲסռ˻عʵռ֮Уȴڣ϶źصƣԵȻ࣬˻Ƿ֣˫ڲϵɫҲѾжദ飬ֻƱڸǵĺܺá
ƺ񲢷޵еģȫ֮£Ҳ¶˲޵еһ棡
˫ɨһۣȻϣʱýɼǿߵԪȫУһ˿
а֮봿⣬ɣ
ȻŭһɱһӣӶ˵ȻǺҪȴǿߣǿ߱ǵĿǸ߸ϣǷǳֲǿģڣǿȴһˣζʲô
ˣӳ׻֮󣬺Ķ˸λҲҪңֻв΢һЩҲܹڳˡ
ƤȻһ£ʽȻûзѾܵõŭ⣬֪Լֻ֣ҽ޷ֿסԻһеһС
һӺڰм˲䴩壬ᵲ֮䡣
ͻȻ֣ûֻܿǰһ֮䣬֮бһӰܹעĺ֮䣡
ǿĻ֮Ծ޴ʶĸǣ˳һֶʶеǿһϢľĹһֱǿŵģΪߣ۵ҲȻԽԽǿע֮£һͷһĹӺͷϿնȻ֣ͻʳһѹ£ˡ
һʶеͬСɣȫеֻҲûа취֮£ȫԼǿͬʱֲʱ䣬֮䣬ư磬ɻԵ֮Ʒӿֻ޴һײһ
¡¡¡
رѣɽ٣
Բʮڣһ濹ûоڿռ֮УĿռ״̬¶ԿģǻصĿǵصĿɨû̫Զ߶ܵɿ;ĳֱӸƷɳȥв˵˺ƬõļԦԪߣ߱˵򵱳ǿһϯأʮڵľ޴ɽΪƽء


ھŰʮ
ǿߵİһûܵռɵӰֱǺţƻֱ֮է࣬Щڶʮڵǿûȫ־¶ɥʧ٣𣬶ŵǣǿֵ߽ĵط磬һӵǿȻ֮С
˷Źڵռ䣬ڵռռȻеĻһɵĻ̶ȣӴݻٵɽ˵ڵռ䶼ܴﵽʮ뾶ķΧټܵԽСȻԼ֮ɵĻ̶ȣֻ¾͸ӿ㣬ˣܵ˵һǿӲײľƬɵĻԻķ֮һˣң⻹ûȫȫ£ƿصƻټƿص߽׷ƻֻκһҪλռ䣬׾١
飬ָ죡
ǿķҲ֮Զ˲ܼʱǿ֮һ˵ǿֹͣ۵˻ɼǿԼڸ֣һ֮ȫ˳ȥ𶼱ʮ֮ԶǿͣһжƽʱǵͷŻĴأűǿѿڱռȻ޲ŵգ˶¶ŵ֮ɫ
ԲʮڣϵֵرΪƽأֻһƬֵĻ֮ǰڻ֮ϵïɭʵɽ嶼̼䱻͵ĿɨһƬ棬֮ϣڵصµûһΣνɨĸɸɾ
̧ͷеʼٸߣǱΪĺԯµƬ֮еĴ֮һںǿΪ˲û̫ľ뻳ɣһˣɫ޷ӵһſޱȵĵЦ沿絶һǷһͷҵĳſпҷ裬ȥһĸԣǱԾ֮ճһĨЦݣüͷϵһŵ۾һѪɫӣһֹаȵȻ֮С
硭ôܣô㣡
ݵྲ֮󣬵һȴҮʮſȥϴޱȵɫµ̧һָͷָ磬ͬһ˾
㣡ϴضӵɫ֮֮ͬɫȻûб¶ֻȻû
޼ͬһ𾪣ԣ޼ɵֻǷԶֳǿΪ֮ϣ˵֮ǰ֮һۼȲϵڶ̶̵ĶʮʱһﵽɱoǿԼǿ߶鲻ŵĻôڣʧһ֮ͻȻ֣չֳ濹֮ȫĿֲ츳ǰߣԯԤ˵һ·ĳ츳֮߼ֱǰ޹˺ߣڣ޼ɶ츳ҪԶԶԯԤеĻҪߵö࣬ԯǵԵв֮ܲԳ潫֮δ֮ǰأ
ǺǣǾôˣĳб´ǵ걻˻ʷԯӡķռأôҹˣ֣֮ĳƺʱ򰡣ȻһϵԼľǿߺȴǰȻЩ˾һεľǿߣȷ绪Ⱥ뱾죬ȴǾȫڰ֮УƽޱȵĵһĨڵĺΣŮߣֻҪûܶϳģֻ¶ĵ˵ӣνʮѵһ
ŮӶԣĳֶҲʵСһ֮Ŀ͹һо֤֮Ҫǿ࣬Ͼոմҿۿ𱻺ɳȥģڣȻ磬Լͬ˳ȥȥƺ൱
ͨ߶ѾͨȻ۲һΣǵͨһһطֻҪмûϰ赲ߴԽʮǿߴԽҲΪԯ̨ǣǿߣͨеģԼǱ˸ոսĳʮԶ֮ҲܹĿеһУó˸ոһƺ£Ӳ˴Եһ˾Ȼᣬһʮ޷ƽ·磬е𾪿֪
磬ʮǰֺʱҼСӴ̫Գڵûû뵽ţǡ̫ˣȻţңѾӵ봴һսʵˣһ̫̬ˣֱĲţ
ʲô磿˰ɣ粻һ֮ǰħŵλֻɱô
ߣûҮʮ׿ڳˣͬʱ֤ʵݣм٣ɵɵҲ֪ôб˵ģһλڼļһλֵĻ̲֮ס˶Էһ¡
ģɵɵˣʦ궼û˵ɵɵģǱȱȣ˭̵ȷе㲻У츳ȴ쳣̬λֲˣ̾Ҫλոշλ츳֮ϵֵĺӶʱɴ飬ȵȾͱȣ˭˭
ǣλֶʱҪУʱЩ˵˲ͷĴȵɵȴʲôҪԶ㣬ǻÿʹλ￪սأ⸽ĥߴ
λҪּŭֻ㬵˶Էһۣͬʱ˾俴ⳡսˣȻ󶼺һŤͷУĿȴϣϾǸոѾˣҲˣͷۣ˵ȴʮ׹Ĵ˵ˣȻҪһհӢ֮ˣ
УͻȻԼǰҽԼոһˣŶԷӢȴʧаĹЦǿü䵹ŵǵ۾һĴŰɫӡǵĿӣͷȻһ£ȻʶȴȻʶĴ
磿㵽ǺˣΪ֮ǰû㣿
´磬ֻƺ˶С˲֪򱶵˾ͬһƬһɲ⣬ޱ߼ʣո˵ľ֪֣˵СӻеͣôΪ֮ԾŬȥ䣬ȴûκιϢӸոȴǿнԼԻصһУѾӡ
絭ȻһЦе˵֮Ӧû֪ҵĴڰɣ磬ǾҲǲһģǺǣǵ׷ԯϵĴλϷĺɣ磬Ե걻֮ĵռľˡ
˹֮⣬ʮλǰĴȻǵ׷ԯҵĴλƹϷĺһʱмѣ˷뼤Ҳзĵ뱯Խ֪˺ݣ뵽ϹµԼ˵ȨƶȣԽľ봫˵еݲƥ䣬׳ϹݣʵҲΪǿ壬ҲӵԼ˽
ƺϹҲǴ˵еô˽
֪ڸֵ̬仯Ǳˣâ㡭Էռ䣬桭Ǿˣ㣬ûƭң
粻ЦĳֺԼƭ㣬ѪΪϹž֮УȴϹΪɵ壬ռžԵƣȴСһָͷȫĳֺһ˵鷳
ããã벻Ǿˣ벻۵еķϰеƲԤԵӦˣѹ۴˴ñ֣ǰ̽һʵû뵽һ㺬壬Ǳˣ˰һ˵ãȻпһóȸոսԵһеǿߣлǺидģѾԤᷢ飬˵ΪԼԯ֮Ĺϵƺ֪಻Ϊ֪ܰɡ
Ǻǣû뵽Ҳ֪ĳĴڣĳǾˣȻǶ֪ĳ֣ΪλҪȵĳ֮ûǿ߻ɱĳѵԯȻԤ⵽ҵĳ֣ȴûĳ粢ûĸпִŵĹâƺԺԼԯϵϹ֪ȴķӦĲŭԷֱ̬˺˵ĸоĿּ˳
еĲԼֻ̬ĿͻȻƺʲôֻǰ⼫ΪļһﾹȻżƣȻƲǳϵƣ̬ǿϵơϸü֮䣬ص̾Ϣһ֪ǰ꼴㲻תȴҲѲ˸ϵ򱻷ԼӡǸ磬˭ǸطѳӵȿֲΪأ
Ȼڵô뵽ԯϲ֮вκ簲˵еĶռ֮ΪһȻҲɱ¾дڵԼĶǻ߽ɱ¾ǷƵ͵ģ֮УʱڲϵıչʱڶǼžޱȵģ統ʱڳ֮˽һ磬Ȼǿʳ˭ȭͷӲ˭ϴ󣬵ɱ¾ѾûзϵʱôƵ
򣬿˵еλΪпɣǸȫž֮УԼɶòķʽǲįһͳλģҸҪǣ֮ڵɼǿ߶еٮٮߣ̫ԶʱھɵǿԼɵǿߣ֮УʵΪƵģԯڴôϹһ¶ûôʱȡһͳķ˶ɹɼˮж
ȻǲܸģԯϵһϹڵĴܱ¶˿̣֪ΪֹؼʱԯϻҪԼˣԭԯĵĲѣǰа꣡
ȻһԷռͼԹʣǱҲֻΪ۷ȴû뵽֡
ȻޱȣܵһǰδеѹǺεô˵Ҳǻʮأܱ㣬翴ʲôˣСӳҽ۸֮УҪǣСһֳʲôһ⣬ôֻҲ޷ȥԯϴϹµƬضΪܹעĽ㣬ֹϷ֣
Ȼǲ֪еĹ뵣ǵģӱ˺ⷬиǱŭüǵŵĻڽֳһѪɫâȫ£ǵصĿɱ¾ϢϢźȥ


ھŰʮ սף
ħӿϯиȷԼĲ²⣬ħźĹϵпܱħתħȣǽԼֻ鷳ˣ漴뵽ħȻֻڵħսʱڵΪԼȴ׷ԯϽʮΪ죬Խʱյħкη壿
һǰδеǿӭо䣬ȵɣҿ㵽жı£
ʧģ
ɱ紽ݼһһ͸˳һһ䶼һֲĿֲУûȫɢһ޴һ㼯߿裬ȫ޴ڵͷ¡
ɫ󺧣Ȼû뵽羹ζǿǿתƿصһзʵ̫ͻȻЩںܵǿɱ¾Ϣͽӽ˺˵ЩϢ۸ĳһṹҷһʱ򣬼Ǻ˸ֲ
޼ɣ벻򣬱ĳЯ֣ɱ˰ɡ绯ãȰͶǾ޴ĺɫ֮Уںڵ֮дǶԹ޼ɺϵ˵ģûζҲû˼ǳƽȴкǿջ
޼˶ǿƳַǳ𾪣˿̼úһӱĶ֣˶ûжְæ˼ô˵ȴȻѣĿҲǽ˵ĿһȻŹͬĿ꣬Ǻ˾ǹͬĵˣ绰໥һۣ˲ֵĻ棬ֱ˸Ǽǿߡ
ԵṹɵĺɫߵľͷȥȻˣ˿ĴôǰʾҪؽ֮棬ҪЩǰ첻񻰵Ψֱӵķʽǿİ취ܣһдмƲԵĹֶζΪǿһ۵㡣
ûκ˫ĿĶźȻѹµľ޴ͷʶռ֮еǿȫӦƣ벻ǧףһȣ˫һǿʶеǣ˫³ϢϯһݻеĿռȻͬʱӵξƳա
顭
¡¡
ԵޱȵܶɵĺɫͷȻײǰӵξ֮ϣʱ䣬ײѤõĹΣ޴Ĺ䲨һǵзܣǾ޴ĺɫͷܶʱɢǾ޴ƣǰǸӡֱӷ飬һӡȴȫס˾޴ߵг
йսĸУһ޴ģɵĺɫһͷһ޴֮ϣâѤöӫƬ֮У޴ĳߴѣȴ׳ޱȣŵͷûȫֻһܵʱ򣬼ͬһʱ䣬ƤȻһ£һ޴ɫ׶ιâӺɫĸĳ£ǵ׶ɫԽԽԽԽһЩ綯ֵͷһ󼤶ſԣп𣺡һУϵΪֱӵİԵ
עųεӾ֮дһξ޴ӾЧӦ˸ɫâľ޴Բ׶ĺɫƶϵͻȻںϷȻ£˺ǵԵֱźӷȥ
ԽյԵĽӵеǿΪһ̺ĲԼƿص˻ʷϸԼܵǿĴ߶뼤ʱڲ̺ǿҲ˳ܱܺ൱屶Ҳ˵߶Խһ̺ȫ屶ټһĸԵƻѾӽ
ڵΪǶ˵ԲȺ٣ƿصʶռĹԵԽ֮£ȫԸֻҲδֵõˣڣԽȴصо޴֮󷢳ģɽ˸ֲξƱͱԵṹĺɫ߸һʣµһֻ˲ͱԽ̺͸˵඼ĵɤҪ£ҿ˺ɫ䣬Σ֮ȫ³ȵİ׳âȫ±һҫ۵ɫͬʱʶռеİ㳲һֻδһҪİԽǿн¡
ɫâľ޴佣׹ʯȻ£εһ飬һ˲䣬ǿ͵ʶγɵĴֳ佣ȻӣѤöĿĹâ֮У佣ֱ룬Ȼѹ£ȴǽǵĽڽڰˡ
֮УոߴӰͻȻӴһ𣬾޴佣ѹȵĺŵ׹䣬ʱųٳٵĴ˶С
͡
ꡭ
佣ӡļűǺ淢һбпĻĴ̶죬ȻƤȻһ£գֻ޴佣Ѿݺݵ˺ǰɫƵľ޴֮ϣ۶Ĥ
͡
¡
׷·𱻾޴佣飬¡֮У䣬ɣƽ̹Ļ֮ϣһ޴ӱ佣źȻը޴佣˵źݺݵ˵佣ûվĩ˵綼ʧ˵֮ϣеֻʣһ޴ӣܣѣһ֮ѽĿռ䶼ˡ
Ȼ֮Уһص֮󣬴ҶƺоȻţ·ؿǶһҾþ޷ƽ飬ʶȻͣڸոнǵӾ𺳣Ȼ֣ΪһͶս֮УͬսΪս֮䣬ܽյͼܷӵܴΪֱΪԵΪֲķ
нֵԼǼλɼǿ߶ͣĻ֮ϵĳ֣ȻĽȷ̫ˣ˫ڶһ֮㱻˳Уǻ֮ϳֵľ޴ܵϵľ޴Ѻۣ˶һлеĶԼĻô죡
˶عʱһͻȻӵϵĺڶ˳ţһ·ǸӲʯļ̶ĦҲ˳
Уֳֻս˶Ⱦ鼫ΪŵĶųΣ֮Уֻ֮ǰһ΢ĲţģĶԽԽңܣѿľ޴϶·𱻿ֲӵص˺ߣѿԽԽԽԽӸ߿ȥͬһƾ޴ĺɫ֩ڻһ㣬ѷΪ֩㣬·˵ң˶һ㼦Ƥ⣡
ۡ
ǳͻȻأΧ佣ҳǸ޴ܵѷ֮У֮ͻȻ˽ĸѹˮһգ𣬹ľѷг߿գ˽ա
¡¡
ؾҵţԯ̨ԲʮڣͱΪƽصĻͻȻȻݣţһ𶯲ĺ¡죬ӵһոߴһɫâӳɫâ֮£һ޴İɫâһɫӰȻ
ͷע֮£ֻȫףؿڴ°˽ȥȴǿĲûȫƻ˿̣֮У޴ֱӲ佣޴ļˣϹӲرѣԼ޴佣ǿг˸߿ա
ԵķȷӾϵǿȻѣΪϹĴ֮һȻͬһ㣬ȻôģȰԵĻ£ȻĻţ˶ǿķ
˵֮ǰǿӲΪǿǿΪ˱ǿ񻰣ôڣȷˣΪӵصǿǰԵĽ֮¶ǿᡣ
ͽֹڴҲˣ׻˵Ц˧ģ֮ǰƣƺ·磬Ȼ˿̣˰ԵĹ»֮ڱˣڿʼˡ
΢΢ӣոһаԽΪܹɱһҲڴ˿̼Ȼ׹ֻǰȥƻ̶ȻֻɣлˣȻƱ׾ף˳ԾźӣиľѣΪӵĺͬռƼɵĻˣԿ϶׵Ӳ̶ҪȵռǿĻ˶Ҫǿʮ򱶲ֹ
һ̣Ժֻ˵ռЩѧѧ²ѵڵռӵǿĿƼ
ˣ
佣죬翴µľ޴佣ͷٴһ뵽õ佣ʱ龰뵽佣ʹɣƺ佣ϹʱʯɣôҲ̲ŸӷḻĿʾͲΪˣǿߣõʯ֮־ǿҲ͸Ϊ˰ɡ
뵽ѾȥڵӵΪǿƼӵзḻ߽׵ĿԴ֮ϵӵгǿװ֤һ㣬֮еʶǿģ嫵򣬲׷߽׵ռ
屶ںĿµץס޴佣⣬ǿнԼ佣˦˳ȥת佣ΪԭδСУֳֽббУֱĿ⾪ź𣬿ڵ磬Ķţ׷׷ͬʱڿʼǿװǿս𣿡
оһƺû뵽˽ô࣬Ȼͬһ㣬û뵽Щ֪ߣкη֮УӵǿʯҪսԼȻ٣սףҲѵһı
˵ͷһؿڴֵľ޴󰼺ۣԿǰѾѿӣ׵ؿڲλķϵѾƻ̧֮࣬ͷе佣о˸֮䣿
ʵ棬ҲοҲûıҪͷ佣
ٺٺ١ȻϹŵһƻսףû뵽佣ȻҲڵռˣѹֵԯһֱûѰá˵ͷ˸ųȹâԶ佣Ѿ˼
벻㻹ֳǿװĳ㡣绺佣ǰָɣҿӵгǿķ֮⣬ܴﵽĳ̶ȣ


ھŰʮ ˫ս
ͬʧ
Ч֮ǰıȻУ޴һƶоһû뵽صװȴȻӵݵķӦΪҪӵг߷װԼⲫʱͷȻһ£һ˲䣬ǰһǵؿɨ
д󾪣ûκԥܵ˫ȭǿΪһ壬һ޴Ϻǰ˫ǰƶǵصѹ˺
࣡
Ƶ֮УͬˮĻȻײһ𣬹âɽ˸ٴƾУȻͬһʱ䣬ɫâ𣬺ž޴Ӳ׷Ծ£޴צ֮гһɫǹǹͷһĨɫĹâһѤõĻȣؿںȻ
ٶʵ̫ˣһн֮ǰһޣ綼㣬ƾеΪ뾳磬һĳһȫһҪںܴѶȣֳ䲻֮£Ҫ˲ƶ㶼ס
˵˷ĹٶȶѾԽһķֱʣڳʮߣܹȫ˳ֹ켣Ҳֻ֮һһͨûﵽһ̶ȵģӾֱʸ޷˵ĳԼƶٶȡ
˿̣Ӿ֮У룬ǹȻ£ַıԼ̺мֱľǹ·˿ȴѾ޷㣬˵㣬Ѿһǹ֮Ƿܴڡ
ƺΪúԼ˼ʶԼǿ⾪һǹȴûͷҲûжý߾ʶԪΪһʱķԷһбϬâȻηһǹң׳ǿ֮Ҳͬ뵽ԼϹħף֪Լ״ûʧЧϹħ׵ķǷԳס⾪һǹϾļУϹħƺܹе
һǹͬϹħ׵ͬʱҪԼĽϹħܴ֮ﵽĳ̶ȣ
ɫâɫâͬʱϱȫ£˫ɫâƣͬղ֮һһС
˭Ǽɫĳ֮£ֵĽɫâԼǶƬ
޴ĳǹֱӺؿڣǳǹͨĳǹҪִ屶ǽͷİô˿óͨô޴ĳǹһ´˵ĳǳֲοǺĿǿأ
ûκһǹǿ˳ȥ
ǵģǱ˳ȥеıǹţ
顭
ǳԾֵʱ򣬳ײŴ˶УǴ̶ļײľѣѵǾɵ¶ܲ𣬶һ˴̶Ľײ
ɺһǹ֮ôһӲޱȵľҲԱ
Ǹ׵ľ޴ֻ֮Զͣǿĳٴ󵹷ɳǧԶڵɵ;УѪ˳ˣǼɫҲǿҵ˺ѣ¶˸Ž˫ɫĽ˶
ɫâ֮У˿ȥֻƺ֣ȴƺһƶû¡
壿
˷˸߷ֱľţԽԽ˶ԼƵ˫ɫԼͷȥ֮УȻһõĳԣ棡
Լ֪ûùϹħˣٴζõʱ˵ΪѾﵽһǰδеĸ߶ȣѾﵽ̲صٽֵңĽѾõƣ£ΪϹħѾпˣȴû뵽ϹħȻǿ幦ЧƺһеЧˣǿײһӰ֮⣬ûб̴඼ûб飬粻ֱ֪仯Ϲħ׵Ļ幦ЧɵĻΪѾ޷ɵġ
Σһγһ㣬֮еǿӵǿļӵгǿףͬǣ佣ķԲκαϹħԼĽ壬Ϊ㵫ȴǿķϵ
ôӵףȻҲֻڴ𣿡ĴЦǹɰȻ̬أಲǹһûɺԵѪգ˿ȥӢаȣȺͷһεľη֮ġ
սףȻħĪԨԴ𣬺ã벻Ϲʱǿʯɵװһ֮ˣ˫ĶǲۣǵħҲ޷Ϊһ壬û뵽Ϊһˣֻ¸鶯ɣѹǿнӱһУ
絭һЦߵûϹħףոһܻĳ𣿽ĳǿʲôĲɣ˵䣬ϵϹħȴȫˣȫʧȥ˷ܣȴϹħ׸
Ĳٶ־ŭȴ쳣أ֪ԼǰδеĶ֣ǰ飬ôصǱܽᾪסǣûȫ֮ǰǾԲƽԼѹģСҪٽһǹԣ
ڶǹٶȾԲȵһǹһǹ幥̶ҪԶ֮ǰһǹǿö࣬粻û㣬оһ΢΢ź˹ȥ
𣿡
ȻҪǿ״̬⣬ֱǸӣ
˶ľٶеģǣȴð⣬гڴǶԲǸӣҲǸɵӣ粻Ѱ·ˣڵȴµӾܣǼʶµľ硣
ò˵ͬǿ߻߱绹ǿһЩǿߵս˵õͬһӾϵܣڴע֮£һǹѾݺݵؿڣ˿һĻͷֻһо޷
ȻʱһĻһӶ޷ǵĹˣֻںǳǹľ޴֮£ȫɢѪȻ˶ġϧпʱѪĭȴйĳգֻһ˲ʱ׸ǵĺϿգӹĳˣһɫĽ𣬺Ȼһֱͷͷն䣡
һУֱ˲ƶӾЧӦúԼ˾ò˼飬ʶֵĻ滹ͣڸո类һṉ̀ĳȻһ˲䣬ȴ˺ͷٶԼ޷õ
佣԰Եķʽն£Ƿɽ֮УΪ׶Ӵľ޴Ȼһζʱǿĳ³ȥͬһʱ䣬ӳ߿գгٴκȻ·նһһȻȲϰԽͬһطɵƻ֪ˡ
նȻ£ٴն֮ǰеĺͷϵǸطʱ򣬻Ǳ䣬һʱ򷢳ʱŴǵĶУȻ󣬺³ȥӴȻ³ˣͷѿһ޴ķ϶
ٴηٴ£編Ƶն˵ԷӦ˹ڵڶײĴйڶеʱ򣬺ھǱǹͷ
顭
̶ײУӴٴμ³Ȼ׹˵֮У֮Ŵ¡졣
һκû֮ǰصôܿʹӾ޴˳ƺ˵ûмĽ翴ĹȻúòȻȴ޷ﵽɱЧԲټȥ
˵ǻͷĴģҲûϹȻ˴ûл֮ԼǰȻԵ˱׾
׹âһǬУ¶˱ԭ˫Ŀе磬ʵҲھոһƶĹ˵ո˲˲ɵֶξͬһ㣬ֶμҲû
ϴаƷ̵ЦݣĿƽĿ߳ŭĺôսҲ𣿡ȴǾϲѣԵɱǾľ֮һȻû˼ʱھȴͻͽõǰδеķչͬոսʱһĿռǳ£ǿʶʶӵе츳ȫչ˳ټϴﵽںϣͬﵽĲ£Ľ֪֮ǰ޷ȷԼӵսһ֮ڿԼӵеǿս
̣и޷ǷݷŭŭȵܺãҺɱ㣬ĲΪˣ
ɱңƺЦҪɱҵѾˣЩ˶ˣĳȴúõĻţһĳȥԲڣɱĳҲԲ㣡
𣿾Ҹ㣬ǿǿɣſڿ˫ĿȻһգǿԪ嶸ȻΪ޷ٶʱȴȻԪ嶯ʧԭأһ˲ǰ
ɫ䣬ѿھԭԪ˫ս
֮µȻǿԪ壬Ԫ˵ȫĴڣԪһֿ޷˶Ԫǿ֧·ҪǿڣûԪ壬ȴȻܹƺӰһ㣬ޱȡ
ȻһοȴͬĶ֣ǾǼԯԯ˻ģ뼧ԯĻȣȴȫԪ˿ɻӵʶսԪû֮ԭȴȻܰӰ죬ֶȴǱȼԯҪö࣬ϾԪҪԶȱԭƿصǿĶ࣡
ľ֮䣬Ѿʧգ˲ƣҲͬ˲ƣ־һģ˺˲֮ɵĹȫЧȻ˲ƵһϵʱȴȻֺǿԪѾӰεĵҶԷǾ޴ԪȻѹ£ȴĹǻһ̣ԪʶƺҪʶռ䣡
ͷһԼʶȻǷǳŵģǺȴԪʶжֲ˵ȴδ֪ҪǣԷԪʶԼʶռ䣬˫ǿԪʶսʱ򣬺ıԺȴ⽫в
ȻȻ粻ʹվȻԪʶĽٶʵ̫죬Ͳ㣬ʱ䣬ӶգǿԪʶһڣ


ھŰʮ
˵ʶռһĿռ磬ǿԪʶǿʶռʱ˵ԪʶʽʶռˣǿԪΪֱΪԵĺȻײʱ䣬˶ԲüͷȻһšӢ¶ʹصɫ
˵ǣıԭ廹ţǿıԭڴŹ
˵ʶԪ£ٻҲȻڣȴԪʶס״̬У״̬У٣Ԫʶʶռ䶼ܵ޴𺦣һټϺǿԪʶĹʶ͵˫ع缴ԼԪʶǳţҲ޷˫Ϯ
Ҫͷл޴İɫӰ֣ǰ̧ȥһûܿ嵽ô£ֻ޴İɫâͷͷѹ
顭顭
ɾ޴ݺݵײںıԭϣ˿̵ĺΪʧȥԪʶ֧ţԲܶ޷ʹʶеİƿصȫڽ֮ǰ̺ǿҲֻռе£ͻȻûİ׻޴צӺɨأܵĳ֪ˣֻ԰׻Ӵ˵СޱȵͬĶȿĲӬһݺݵķɳǧ֮Զֻ֮ͣͣԺȻ죬һЩѡ
𡭡𡭡
׻ӴȻǰ˫צ裬һ˫޴ĻĿźԺȾǿߣȴûаη̬֮ĿȴǸѧġ
׻
ǿתѹסھҵϢĿ˸ž޴İɫޣ΢΢һȷû뵽׻ȻҲ֣û뵽׻磬ԪʶѾʶУȫɾıԭʶһֻܶƿص޷ǿʶ԰׻ϹʱھʹڵޣȻǺη壬Ҳףһ׻ϣֻҲҪķһֽŲѹס׻ôʱԼԪʶܷɹʶԪݻپ˵ˡ
ǵһΣԼԪʶǿ̶Ȳ˲ţϾԷǸ˰
ٻ׻֮Ȼİ׻ԿıԺ壬ҲѡΨǿаǿ״ֽ̬ʶռڵļսǣһ޷֪ĲսʶռΪսҵչˡ
Ȳ˵ʶռڵĲսȴ˵棬׻֣£ﵽ˺ȳ̶ȵǿߣһoǿߣҲ޷Ӱ׻Ĵڡ
ʵںƿصʵѾȫ½ΪѾֻڶϣ˿̵ΪûǿԪʶΪ֧ţ߽׵Ŀռ䷨޷գֻ״̬˲֪ˣֻҪһ£߶κһѪ̳ԱԾסˡ
Ȼ׻֣ǿһצӽķɳȥ۵ȻܹעսҲûǿв֣Ͼ˿һս֮ĳBOSSսҪ˲֣
Ժľ׻Ҳͨԣǿ˵겻Ǳѱ˽޷ˣõΪǾˣ˶ںûаη壬ǵһ˫Ŀź̬ᣬз˼ƺ˵ҪϾϣôϻ
ͷ΢΢Ϊ֮ѾչԪʶĽ棬Ծʳ̶֮ǰ˵½ѾǼɼǿߣȻǳףֻͶΨһĳ·ֻҪЩǿߣǱʾͶϵģȻлȥΪʵ硣
ľȻǿ΢һ㣬Ȼǵսȴһ֣һʱǼǿȻ֪Լ鷳ȴҲ޷ȥæֻæӦ
֮󣬹ѽѪ̳Ա˻ȥͬʱ뽪ԼľһԣųΣҿֳǿսʱû˲ԾģľǰҵԼľȻˣ˿̣ų龰߽ܵĵǣͷ΢΢һصģ飬ȻµģҲµûĻԪʶӽʶԪĴսʧȥԪʶ֮󣬺ӵеսһ½а׻޵ĻӲµġ
ǵ˵ͷ漴ƺ뵽ʲôüײ΢΢һ£˶ľһۣľǰĺеǶˡȴöľΪ˱ȽļƣȻԼĵôҪֺԼҪߵĵλһô
ϻ۹ˣ˼ܣľȻǲ֪ģԶľ˵ܿЩĸ仯罪Ʋǿ㣬ԲŻʾãýҪ磬Ȼȴû뵽ʵ䷴ӰúܣĶ˲԰εĸ飬ȴҲϲ˵ġ
Уļ޷ԼвЩڣ֪Ӧ۵ĻǿֹӵеʵֻҪ΢ǿ߹յľŤתڣȴֻܺĪˣԥŵʱ򣬰׻ȴҲûͻϮƺ֪ڵ˰׻û뿪̫ԶͨԣĿĺֻܼҪס˵Ȼ¾С
԰׻ãջȥΪԾԪʶǿ̶Ҳû̫İգΪ˰ȫǾ˫սΰ׻Ҳֻһͷֻ࣬Ҫõ˼ƹԶӰˡ
ʱ䣬ֽ֯һ𣬰׻𶯲񷣬ԺӲǿΪԼҰ֮˻ȥУӰԽԽѾǵĴιˣ׻ŭһƺԺĲ֪ЩŭУӴӱȥ˫צɨ˺գȫס˺Ľ·ߡ
ȻڴʱһĨ⣬ûκԥ£ԭʶеǿ߶˳ٴζ˼˲֮
׻ǰĺʧˣʧһ˲䣬Ӵİ׻棬ǰֹĳˣһ֣˫ֱ͵緽ɨĽиȥ󣬼ָɵĽôǿ״̬Ҳ޷ֻ·һ
ȫжⳡսΪҶóһжж󣬰׻Ȼͨ飬ȻȷǻޣҶ˵ȷûмʶǿߣǵһμʶ˲ƣұ˾ȻҪöˣںĴνʱǿǿ˲ƵĻûܿ˷ʧЧ
ʤܾǰ˶ͷֻ֪ҪһеЧɣʶĳ׻ţһжԪʶӰԹ󣬶£оԵԼԪʶݻʶռ䣬糹׵
˶Ѿᵽɤϣв˷˾˵˿ͺ˭Ǻ˭ǻѾֲˣ֪Ǳߣ𽥽¶һ˶ĺøжۿ׻罫·ݻٵ˷˵ĵľҲ˫ð⣬ڵȴ漣ĳ֣Щ˵漣ƺʲôѵ飬ϣٴμ֤漣ķ
Ϸ漣ȷܶ࣬ȻһΣ漣ûзϣ
ǣ漣Ƿˣһ˲䣬һ׵Ľ֮ʣֱԴ߶ģ˵һ費ֲٶȣ
ںгĿʱһѤõĽⶸȻˣȫܹ֮ȴʮʮܹ֮ľԲĸ

һ·ľɭιһĻص˶ԣ漴촫ҶУֻʧˣ˵˲ˣ
һȻâΪ紦ΣչͷԶսȽϹĵҲͬȻɫ⼸ոշ·𿴼һһĸָ־ֺƺŬĻŸոշ飬Ҫҳࡣ
ô£ôûУ
ǰոôˣΪͻȻʧˣ

ʵ˷˹ڽڳľ˵ոշҶû壬׵׷ʲô¡
˳Ծޱȵʱ򣬺Լͼλɼǿͬʱ̧ͷڵĺڰ֮УĿȫͶ⼸ϵԹҲ˼˵仯Ƭҹ˹ȥƬֻ֮һɫӰ


ھŰʮ ӣ
˶Ӻڰ߳Ӱߣг˺𾪣
ոһĻû˶޷ݣڿһ˵Աģһâһ޷׷󵽵ģûܿһľ˵ǳδ֪Ȼ֪ô£Ƕףոպն֮ʧͻȻйء
ҹ֮У˵ȫ¶˵֮УͣһˣһӲ֪Ѿ˶꣬ԴҰף뷢ģ¶һԴյһ˫ǳ˵ӣֻɫֻ࣬·κһ
ǿ֮󣬲˶Щ죬ܿתͷ˾е磬漴˾࣬ĸ࣡
࣡ģ˵ֵܣֵܶôܳţ
շ磬ʮﵽ˻ɱǿȣٳ֣ӵǿΪѵҲһ񿹺𣿡
ǵľڸǲסķ绪һķ绪һʯ쾪Ӵ֮ΪΪѤöĻ䣬ΪһɳԽķᱮ
˭˵츳磿
ڵռķΧڣ༴Ů֮飬ֻķʮĹ㽫丸Խѧ˸͸һ죬ֱƿ˵ռͨʱҲ޷ӵУݵļ¶棬ȴһʷ˲õһʣʮһУὣ˽еһ⾳硣
ǰֵܶµ۽綼Ľϵõ˼ܵ㲦һͻƿһֱ׷ĽĴΪԴ֮󣬿νһǧ콣֪ﵽһȫµľ硣
˵˵ĽǾĻϰĽȴһĽྶ֮ͥʮûһϰϵһֱᣬ綼ȫˣ˿̳ǰ˺ոһķ绪֮ٿʱû˷кر֮˶һۿΪֻﵽھ磬Ҳ˵ƿأ໹ֻǸӡ
Ȼ˭˵Ǹߣ
ֻһ߳һ·ţ߷ӣ
ࣿ
ǰӺҹȴķƵˣеɻҲܹ߸ϣһֱ綼˽⣬Ƕʮһ֪Եֵʱ˸ֲֵʱٴθеɻŷ֣Լƿ߾Ȼط˽֮ǳ
Ǹոոϵһֱںڰп֣ǡڸոոϵģֱ֮һֱûгɴĽյֽ׶յ۷״̬֮뿪ʱŵõϢԭ¸ֶѾ㼯ԯ̨ٿսڼ˵类ɱϢϢȻǲԸţҲȥţǿֵķ֪ģ޷ȥԼֵܵİΣҴҸԯ̨Ϊף𽫻ԯ̨μսҪһʻɱֵܵλǿߣͬʱиţûֳǲȱϯġ
ȻȷûȱϯⳡִᣬԺ緢һʱϵˣһĻ֪Ϊδڲ״̬ԼԭɣǺԥĳ־硣
ңǣཫĿӾڰյƵһɻĺϣ´ˣֻƺ˶ͬϸƬ̣ŷƺûԪ漴ͷȻһ˴˲ûԪʶǴԪʶ۷Ծ
˿˵˶ֻгԾ뾪棬ôڶȴһĿ־壬ΪԱ˵༴ǿҲɱ޹Աвɺȴͬˣƺֵܣ£飿Ҫǣڵ״̬ǳ⣬ʧȥԪʶ֧䣬Ժﵽľ޷ոշֽ⡣
ʱ䣬Ψһս
мѶԯĴ֮һĺ
ԹŴ˽⻹ȽһĨ⣬ϾЩЩ񻰴˵еĴ˿̾ǰܿ죬еľʧˣƳ˺һۣ˵һúѪĻϹŴҲˣʧ
ԺƢֻͳȥǴ˿̵ĺȴֻǿѹסеķŭΪҪʱ䣬ȻԪʶѾ˹ϵǿԸܵԪʶĽѾҵʱȻ޷Ӱ죬ǱһϣϣԼǿԪʶԻ磬ֻҪһԪʶعȹǿҲаη塣
ǣⲻ֣ȴǲ糣ԸЦƢֵΪ磬֣ܲڵԪʶ뿪״̬ɣ𣬲֪ջܷ뿪
ƽ·˵һǳɵ飬гͷȻûκ׵ģκοʱĻᣬָͷȻն¡
˿̣עʮ֮࣬ЩǿߵĿⶼսϣ˿̣ǿһӶ޷ǵһĻĶܿ죬쵽һּ£췢ӵһ״̬ͨ㹻ǿļ˶ֻģĿֱ˼£ĬĬ£е£
ͫ׼޷ݶԷһٶȣⲻֹһǾŽԿ϶ִֺ֮˰˴ΣһŴΣ漴ںĵУһݺύ֯ŵĽ缤֯ɵһն
붯һȴԼ޷ƶΪ֮ǰոնһ˲ƣصʱ޷˲ˣɣ
ۡ
ŵںȴֻһ˵ľУ飬Щ򶹸Сп鶹ʱһһСȴǿ鶹ֻĵ̫죬鶹Ҳ̫ۣӱиС飬˰֮żѪ˿ڴȻǿͬһѪɫӣ漴һƣױѳС飬ɢա
ûпһķ飬ȴལƻ˭ΪǸУΪԸЦźǸ޷ɽ㿪һĹŻᱻг顣
ལƻȷľʵʵڵии飬ǿֱӽƳɷ飬һӾҪԶױըɷĩʧ𺳣
˶һʱǰһҫ۵İɫâӲ˳漴һȵô
ԭںи˲䣬ԪʶӦﻹƴȥҪٶ޲ȻߣԶ磬һл㱨ԯϣֻԪ廯ǵɫâԥĴʶռѳһ׹һԼЩɢ
ȻʱȴˣԣһҪԪɵģȴû뵽Ԫʶ㹻ǿ󣬶ʱҲûȡóɹʱԷȴѡߡ粢֪淢ʲô£̷ſգȥÿԪʶǲ֪ô˵ȥܷŹɱĺûᣬŭУǿչ޴ĽźԪʶȥ
Ԫʶռ֮ۼͷ󺧣ڶʱԿָܻԭ״ɴ˿̣ǿǰвԪʶû˵ڵرת֪ҪĻֻԼ֮УȨ֮󣬶Ȼתȴϱ߷ٱȥ
պ˵ȴǿԪ廯ѿѾܵͷɫǴ䣬һɹӻôߵ齫ȫ¶ȥʱԯ磬缴ٲڵ״̬ҲԯϿ⣬ܵĿס
˵ĽƣԺӰȻ޴󣬵ǺԪ廯ɰƬ֮Уǿȴһ޷ģոֶûнסԪͿԿжǿĿУȥʮ֮ңǰ޾ҹգֻ֪Ҫѵ˵׷ɱԳɹӻ򣬵ֻҪȻԼΪģҲûа취顣
ڴʱһǵصĴǰѹֱɱ¾ϢֲޱȣǺеһĿ־뺮⣬ͷ󾪣ĳʲôܵ󷽽ǿߣһҧͣٵļǰҹ˹ȥ˵ǰδ֪ٿֲҲȲϺֵܣ

ڵҹУȴһ޴Ľɫȭ
ֵңոߵķѡϷϾҪͨ麣ܻصԲòϷߣȻǰֵʱ򣬹ۡԼľϷߣ֪ܲߵĺʶȥͷȴû뵽ͬͨһȻ˳ȥ
ףҵȭǸƽλռģ˲޷Խȥģûκԥзһ𣬾޴Ԫ廯һ磬ʱ䣬飬ʧɫ˶ֻһɫǵɫȭ˹ȥ
ɫ䣬һʹֵ˼ͬʱСң
˵͸˲񷣬͸κ˵һ̣ұƺһ˿㯣
һ˲䣬ŽɫâȻײһ
ҵĽɫȭ԰Ե͸Ϊ㷺ȻԪûɵһȴΣǰǳʱ䣬ѤޱȵĹâ֯һ𣬱գһ̣ҹɫ˺ѣѤõĹâҹգҫ۶ĿĹâ֮֯УǰԵĽɫȭױˣһɫâһ˶һϧΪҪ޾գ֮ززʱȴǵɫԪâֱӱҶȥ˲ҵ֮С
˵һб仯ʵ̫죬඼޷ԺǿԪ壬Ҫ׵飬Ҫǣոպһ˼Ҫߣǿ˭סȥ·أ
Ȼ˭û뵽һ˼ߵĺȻҵ֮У˲㯣ͣһʱֵļ٣ȴ˭ðȻ֣ΪҶ˵̫Ҫˡ


ھŰʮ
֮к󣬾Ȼ׾ٵľƿҵԭܼ򵥣ԼԪʶѾ׵ѹһ˿ʶûʧܵ˵ʶܹۿƵģǿԪʶԺ֮УȻͺ׿ҵҴӹ۵Ŀ˳
׵֮󣬺û֪ͣ˶ҵĹģ˽УЩͬʬһ˸ͲģֻǱ˲ٿصɱ˻õһ֮Ȼﱻ׷ֵܸٴλҵӱʧգһγֵʱȴѾʮ֮Զ
⼸ˣȥ׷ոմĴʧˣͷȻû뵽ٴʱԼλֵܵΪֵĪĳ̶ȣȻҲǵԶŴһ˲ƶˡ
ո罻ĻǶĳһ˵Ƕڳ˵ģǶԼۺ˵ģ׷˹ȥ뵽ԼΪֻҪ׷˲Ƶı̬ǿǲܵģͣתȥֻ޼ɵѾٴ˼λɼǿߣսٴȻûͺǿߵľʶԾھ˵뼸λɼǿߵĽҲͬޡ
뼸λɼǿߵսǺܴһֱҲֳʤƺȲˣҹ֪Ҫ磬һ䣬֮˲սЭλɼǿߣֱսȴǵ˵ڶ硣
΢ˣĽʺԶĪ콣Ǽλɼǿߵɱ޴ޱȣļ룬ֻҪǼλɼǿߣöϼ켸ҹʱС
һж˳˼ֱᷢʵ֮⣬˭ûϵᷢ飬սȫǵԤ²⣬ûκ˳ɹ񣬷ǱΪĺݱ¶ڵҪϢ˽⵽ϹΪ˿µȨƶȣʶ˺׳ǿף˽⵽һȫһЩҪѶϢǼǿ߳׻ҷ֮˶û뿪ǵڵȴĻΪǶ֪ӻôǽҪһشѡ
Ҫô磬ʬһܹ¶įĳҪôϹµȨƶȣȥɸӷḻ˵أ
ȻΪ꣬ϾϵĴڣǿǿ߿۷ǿߣڻ˺Լǿ˴󹦵͹۵ˣʼ˼дСͱ̵Ϊľˣ۵ʼձһľ룬˫һӻҩζϾǾ㲻ȥƽϾµĹڹȻƿһӵǿսɱ˻඼Ще顣
粢ûôǿ߱׻֮Ķ齨˶ѯʽúȥδӣЩֵѯʣûзκۣףһα֮ѾˣûԼĻǾԻ緢еĸֽȻμʶ˺ǿ󣬼ʶеͨյף˵ĻѰ·ǶڵȴţΣõȵ˵
һֱҹڰ磬ڻˣʱԯ̨Ѿﵽٶ֮࣬ԭ⼸ʱڣԯ̨ļս䶯磬ԽԽ֮ǰû׼ԯ̨˶׷׸˹ʱ䣬ԯ̨˻϶˹һ￴սµĺ˲оΪ׶δж
˶˿ڴÿ˶֪
˶վڹľɭֵϿգ֦Ҷϣ翴ֳ֮ԼҪЩʲôĿտشܣĳ׷ҹһ·սߣ麣ʼ׷ˣûܽ
жȻһһʧ䣬˭ףӻ֮罫ҪٵʲôȻҲûκ˼Ͼĳ֣βμսֶд鷳вʾʹ˻ڱеҲ޷֪ࡣ
ĳǾˣĳһ࣬Ƕ壬֮䣬۹ȥʲôԹѾȥʮ꣬ǾЩµѾǵӦĴۣڵľǸûκγԹǴҶһģϹȨƶţɣϹžΪ¸ʮ걻ĴۣǣȻ΢һ㣬ͬʧȥɡԣӴķ˵ͬΪߣ׷ߵɣȴɣӦͬһϵˣһ㣬ͬ𣿡֪飬ֻҪԼһֻҪȷ˼ԴǸлˣ֮ĳԹɻ⣬˵˫֮ĳԹԻˡ
Ļ˵꣬ȫûԵϾ˵磬ڳ˶д鷳ο֪ϹĿ֪Ȩƶȵã׷ɵЩȻΪϹһЩǿŸɡ
ã޼ɵһվ˳ĳȻһ˵ֻȥʼջڱԼɵ֮УʮڣȻȴΪ޷õٸߵͻƣԾȤȻܵ˳ȴͬį¶ĥţǿͨеȣ˭Ŀ֣ǵģͨķ˱ǿֵĶ࣬Ȼû˿ԳȻֻжݵȻǻ֡أǵ׷ʲôҶ֪׷ĲǳоԵԼĺ棬Ҫ̽ܡϹĿԼҿһոµǰǻҪΪЩҪɱҪǽȫµ磬̽İء
˵һ֮󣬹޼ӣӢۣΪ˾ɣ㲻ϧȫΪУҹ޼㣬ҿԿ϶ĸ㣬ǲҳԹǶһ࣬㼴ҹ޼ɣԸ׷һ磬Ȼֻй¶įкõöࡣ
ĳһҲվ˳ֿ֮Ѿ֪޷أһı·ֻ·һ
һ
Ҳһ

ʱ䣬˶վ˳Ͼ׷飬л˭ֲȥأ
Ŀɨܣȴҡҡͷ򲢷˶ȥģoϵǿ֮⣬Ϊ˶޷Խ麣޷ͨԣԸ⣬Ϊoϵ˶ԸĳһҪôĳһսҪôǽ֮жңڵĴɡ
Ļȫ˶ʱ࣬ΪҪ˶ǿģ˭֪粻ȷǾ޷ģҾֻҲܿ˶ļǵüǰǼλںߵ֣Ǽ˿ַ֣ͨͨ綼ֻţܹ⣬ɼǶô߽׵Ŀռ磬һ˿ȥá
ǣ罫齻˹޼ɺ˴ѾoǿߵЩҪˣ˸һǼͳƣصĵطбҪǡ
Сı򣿡صʵ
⻰üͬ¶ɫͷǵģѾȫƿСҵ壬ģСʶӦûһ˿ʶȱǲСҵģǻлȳСңСȫѡ
ྫһһģ˵СҲûȫʧȥʶԼ˼ʶ
϶ĵ˵ͷҿԿ϶ҾԪʶ֣Ҳ޷ݻҵ˿ʶΪ˿ʶصļҶ޷Ӧ
Ƭ̣Ҫȥ򣿡
ұѡ񣡡ص̾ͻᴫԯ϶Уǲȥԯһռ֮УûһɰԯϵĶ֣ǰԯϾͲҵǣȥ֮ȴо޴ռ䣬ֻеȵǿ֮󣬲ʸĶ֡
ȥô죿ɫصĵ粢ûȫǵƿ֮У뿪ˣĸͨصƽλռ䣬ݴ½Ƕʮڵô죿
Ҫ顣˵Ŀȴǿ˶ľ
ľĶѾ޿ޣԼͷһѾô£빫ʾ£
ǽ֮Ҫþһа취һͳ磬ݴ½ռסܱ¶ǱߵܣҲԲκǿ߽Ǹλռ䣬а
ľһɹУ빫ӷģľ붼û룬̱̬
֪ڰɣ㱣֤һ죬һл򣬶ҲθҽκȻֻܸһͷ֤ǲţɷñȥ
ľɫһæɫˣԶľ˵лҲһʱܹΪ飬ľĸԸӽ飬ľ岻ݴǣҲҪɹӽ顣
ԴǼᶨҲûʲôɣô˵˼Ѿ͸ľҰģԲԼǰ֣ǳҲ׼˵ĳһ죬һ򣬶ľԼľ壬Իú˼ס
ľıĳŵжˣҲ˵翴͸˶ľ˼֪ľҪʲôŵöľ㣬Ȼȥл֪֮
޼ɺϽ֮󣬿Ѿ˽ӵеoǿߵ֮緢ֻʮoǿûѡһöľŶľʮoǿ磬֮ǰŵиֶˣнũһʵ֧֣ľһܹԼС
ǣšħԼõڵ֪ļƻ֮󣬶ɵȫԸֶ֧ľҪİΪһҪΡ
е鶼֮ԥһ£ʵϾȥ𣿡
ͷʱܽȣòϹȥһԯϵõϢϹ߶߲ˡĵûнͨס
΢һĨʣԲݴ½Լô򵥣ȥ֮˭޷֪ΣȻûʱ䣬һȥүү
򣬡˵Բ𡣡˿ԶĹ޼ɺϵһٶȴһǰˣ󲽶ȥȴԴһȵȡ


ھŰʮ ƪڶ
ûתǿ۵˵һ͵
ۡ޼ɵ˲˵ȥ麣кܳһ·ҪߣΪֻҪһʱ䣬ǰ麣ٶˣΪβ룬󲿶ӱ밴Ϊ͵˵ıٶǰУٶҪʱ䣬ʮ֮ٸ·ҲܸǣķԸ۵˱̸·ܿԶȥ
ûиһߣҪǰݴ½ռ俴ˣûн봫󣬶𾪵£һƿգýٳʱһĿռڳͶ֮Уʧǰ
ľ뿪ˣкֻܿʣͽˣոǽס磬ԶľľܿЩľ仯Ȼᰭְŵ
翴ŽЦʲô£
ſԣȴƺ֪ôӺ˵𣬵ŵ΢Цգȴûаη˼һŵ飬㡭Ǵȥжİգ
΢ҡͷҲ֪Ǻڶ޷׻ܣԯǵǿ߻ǿߣֻѡԴȥ򣬲һʼͶսҪΪ
˶ܴȻ˵һδ֪磬ũҵҽܰæء
翴Žɫƽȴڴӣ΢΢Ц
ΪζЦȴԼЦΪ֮ﲻЩȴϲ𣿡
һֻЩգѵˣô죬ҡҸôش
ŽһĨԼȫ˷̬Ѿ֪˴𰸣ͻȻһۣԺиֳշŮõİ˰飬շȴһֱĵףȻŮȴڸսµʱʧˣ粻֪ٴηһˣŮ˳£ջüշʧȥѶջǷֿˡ
΢һ̬羡ԼȥЩƽĵǵüշ𣿡
̧ͷ磬ͷǵãȻǵãǡ
ͷǵģʧˣ֪𣬵Ҵӵռѳݴ½ռ֮˼ŮʵǰӣЩŮȻ֣ɴɱŹġ
һЩģ֪ǿķǻĺɫˡ
ûоռޱˣκ˶޷ᵽʱָܣڵռ䣬̫Ůˣ̫ĺ֪ռұʱֻ뽫Ǳãǳ£뿪˵ռ䣬Ȼ̤սħĵ·ݴ½ҹһˣееʹΣʵȵЩŮˣǣҲôΰ󣬲һеʮΣǾ޴ѹ
ҹ¶ǰУΪȡʱ䣬ҷһ˯ԷȨұİ磬ֻ֪ϵɱ¾ƴϵΪʱ˼裬˵˼ģֻû뵽֮
ƣ̫ˣ̫ҪŮ˵ǻ̫ҪһԼ飬ҽ˼裬ʱҾ֪͵Լٶ౳һʹһҪİȫǣʮǰƿӡҴ˽봫֮ǿ֮ǰҲŷԼС벻㣬վûסǡ
ƽϲû¶κʹɫȴһᣬǰˣͻȻƲסĳ嶯ֳ嶯ŮӸе֣һУ֪ǹʹģǰһס˵֣֪Ȼ˵ôɣȻû¶κεʹ࣬ţκ˶ʹ࣬ǿģ޷ûܱסԼİŮ˵ʵ
ڵľΪҲĬòŻعЦһκ˶صʹҡһ±ץŵ֣Цֲɿˣ㻹ҪΪѡѡҲǸרˣкܶŮˡ
֪ͻȻԼһֱֻĬĬĹעˣģʮȥȻԼ֪ʱ˵ӡǣô޷Ĩȥ޷ǣָ֪оӦþǿ˵İ飬ոһǵûʧ䣬⣬ķſһУҲºߣ˽С֣ᶨִţ֪кܶŮˣźܶĸ飬㡭һֻܷһֵİɡ֪һ˶Ůˣĸ޷תƵȴį磬ҡֻܵõİοİҲԻĸЩġ
ɵõҵİʲô壿ȥ˭֪ᷢʲô£޷֤ŻɽǣԼ֣ЦԺȴܻ쵰Ľʡ⋟ݴ½ռȴԼŮ˶һ飬ʱ˿̣޷ȥٿǣһȥͲԸ뿪˭ףβȥǣûлټ
ԸһδڴҪ󲻸ߵŮ˵һζСĻ䣬һõ룬֧ȥҸĻһӣ
ĬĬԣֻǰŮӵִ֪ͣø˻ǱԼһϵŮ˶ôôãȴԼȴûһܵõͨ˿ԵõͨƽӣԽִţ˲˿ҡͷ˵δ֪ΣԱҲ㣬ܴȥοǱߵ磬ûһΪ޷ģ㡭㻹лᣬ鷳ѰҼշ˵䣬һģʱǣһŬԼŻġ
ŽԽԽ۾ǳĽëΪĻ߼ӿƵʵͷһ̣ѿڵңŻһȥס
˵֮Ȼתȥûж˲ƶҲû̫ķɱıӰȴЦϣ¶Цݣҧ촽ֻԼҵ㣬һҪ
һֳص·ˣԺһֻڸЩŮˣεĿЦһЩʹʥ˵ԼҲδ̫ûЩʼ޷飬޷쳾գЩ׷ĸУӦþ޷Զﲻ߾ϧ߰ɡ
ӽ˿ĶɵȣһŭΪղ溺Ӣۣ
·ͻȻһЦЦĳĹһĲþ޷ƽ

ܿ׷˶飬ǰһİʮһˣʮĵײӣѪ̳Աһʮ֮ǰԼũһoϵĸֳ˸ľµʮ֮⣬жʮˣһˣټϹۺ磬˱ռžһˣֻһٶʮˣЩ˾ɵˣһЩϵoǿߣȻγһɣûбֵ̫ȨЩˣûκչˣһ·϶һ仰İʮһ˾һ壬ұ໥չ໥û쿪
Ȼ֧ĵϵӵһ֮⣬Լ۱ֵĶôƽжǳһˣ֮кܶ˶뿪һ粢Ҫߺܿס˲һ취ס޷ס˲ţɸ߷ɡ
麣ʱ䣬ûмڸ·ǰʮգÿ춼һ߸·һ߽ԼԾԼԿռ䷨򣬶ĽегʧȥʶѪ̳Ա֮ⶼǳҪ֪ڿ൱кǵȾǿߣȻûн򣬵Ŀռɻ˽ˣھϵԲЩܱȵģĽ봫ڣڳ˵һʱĲƸ
֮ˣǴﵽoϵˣҪĽռǶԾԼ淨Ĳһ򣬱ֵʮǱ֮ǰΪܵռԼ˼뷽Ľ޷õ̫ͻƣΪǿҲʼûѳͿռ䷨ķ룬˵ǿʼǽڶԱеƿϣǵȴһֲͬľ磬ˣ˽Ĵڣе˶¶һ㣬ƴȡľȻֻǶ̶̵ʮʱ䣬ÿ˶һĽ˵ÿ˶һµĴţ
ʮ֮ѾԼܴڵĶڸ˴ң˼·Լȴһûн麣֪ͨĵ·ģΪȷһʧҪȶ˽⡣
ǰˣǼ·Ķȴ˾޴ĸı䣬Ĵ˽Ȼһ˾ĵֶΣȻѾоΪ˽ڶж˵ԽǵԽûָܹҶ䣬űˣܽԼĲɹһ̽һoϵǿǶֹֻǰ޷õͻƣִڶڴ˵ȴĲƸ˾ΪһĵҲΪĴֱжĸԸĸ
ʵĿĺֻܵϣЩԸǰ˶һԱЩ뿪Ļǲ뿪ˣ綼һͬʣҶֻ࣬ǲϣһǸ˰װ׵ȥܸԷİġ
麣һƬ޵Ļ״̬۶޷̫Զֻܿǧ֮ڵ龰һ·ɱǰУٶ޵ǰУۿ˴Ǳ߹ģȷţƬ޵һ߾
дãҲ֪˶ʱգһһҹҹˣڣеһɲƽڰӶĲ룬ԽԽԽԽʵ
һּǿ˺˵ûκεĹɣϵķڣڵʱȴûκεĹɣֻǷ˺գž޴Ļ֮
еĸ֮ܵ緢һ㣬ֻ˺Ȼ뵱ʱܵռĻһģһġ
ȷʱеһ֮޷ƽ֪ԽԽǿľԽԽ̣֮ռĸҵشɡ
޷ݻoϵĸֵģȻֻжĴ֮ʿƬȻȴû˳ɹ϶ǰضŸӿֲĻڵȴԼ
ʮǰ汾ԭӰǺܴģȻڣȴѾһѾ޷Ԫʶ𺦣һ·ǰУ֪ãֻ޵ĻҰͻȻʧˣһƬڰǰʱʧȥ˷
Ҳ޷Ƭĺڰ糢Լʧ֮Ա˫ۣģǿĸӦɢȥܿ죬ǰһڲϵķǿһ·ʱϵ֮
ûκԥǰ֪˶ãڰнĳһЩ׵Ĺ㣬ԽԽ࣬һһǿ𽥳ǰûȥһǿյǣԴȪģһ޴ӵǿĿռڶǰ
һгֵľ޴һĿռɫУܿռӫڰ֯һ𣬱ĳǿϵƶһ޴б޾֮УջС


ھŰʮһ ƪ
֮󣬹ŴŴ󲿶޴ڶ֮ǰ˿ǰ洴Ĺ쳡һ¶ɫ࣬ȻԼ嫵ǰԶԵ֮С֮ǰȻУЩΪ˰ȻŬ֧ǿ߶ѾȻԼȻȴֱǰɵĹڶˡ
ԣİԶռİأܹ͸֮ˣûС
ƽ֮˵Ŀⶼ磬Ѫ̳ԱˣЩĴмҪһ׷ĻЩ׷ˣ˵ھ˵䣬ž޴ڶܵǿ˶ûĴԽڶҪȿж
Ѿо߸ҹ˵ĿϵʱЦЦȵȺĳп·û´Խ޴ĺڶ֮󣬶ſھͻǿȺһðȻȥܻܾ޴ʧҵģ͵һӦǣĳģҲɸĳһǰ
Ҹһȥ
绰䣬ɫƽ˳Ŀæĳûл֮ģֻȻǿߵȺһǰȥʵ̫ΣˣҲöӦ
ҲһͬǰҲЩ鷳ǳɹĻҲһЩ޼Ҳ˳Цݣóϡ
˵ǿûг֮ǰԼ֮źܴĸһߵж֮⣬ôڣ֮޳ԹͬһϣǺ飬ȻҮʮΪСﻹЩҵģպ鷳ڵΪҪɱ練ƣСе
΢Ƭ̣ͷã˿·˵Ŵ޴еĺڶ򣬸ֲܵ˺֮ȫȻģеһе˼͵Լһźڶռеźڶľ޴͸
빫޼ͷһƺ򣬵ƺʲôûץסȴ˵֮ӼͶ˹к֮У˲ͱһС㡣빫޼ɼˣ໥һۣ˿ǿȫո˵Ļûһﵽ޵ľ磬ǿȫȴҲͬž޴һҲ˾޴֮С
ǿ˺֮޷ϣ罫һһľ޴ľ磬ȫڶе൱ǿȻҪЩö࣬һ·ϴԽڶռ䣬ȴûܵΧá
Ϻ͹޼ˣȻûôֲĶҲûԪʶںϵ˵ΪҲϲ֮Ľ̵Խ޾һĺڶռ䣬ܵĿռȻ޴ȴܹ׵ĳܣԽԽ˷ֻĴԽoΪĸֶ紫ڵַoΪĸûŪ֮ǰðȻĻֻһǿڶͻ˲䱻ݻ٣ϾڶеޱߣԲƿص濹ġ
ЩﵫȴҲûгֹǿ߾ǱУϾûǿߵָҪɴԽֱǳ롣
֪кڶռдԽ˶ãһֱţǿԪʶǺޱ߾磬ʱ׼ǿߵһ
ڣһ΢һֻѸٲһ£һ˲䣬޾ĺҹһɫɵ֮УһַǳϡĿ˾Ϊ֮һͷһĿǳϡ绹һĲ࣬Ǿʶ䣬ǿûκεĿģ˵Ƿǳǳϡ֮ǰסпռеĿͬ
罥ˣϡĿȫΪý˽жݵӦתڵģ˵Ǵռ޿տռ֮Ľ紦һ㡣
ȻûãԽԽϡȫΪյ磬oϵǿߣѳ󣬲ԲȲҲǹ£ӦˣϺ͹޼ԻЩӦǶϡĻ壬ҲɣƺӵϡĴרΪ˽ıʶڵġ
ɫս仯һӨâǰ͸ͷһܵѾûǿĺڶһĳǰӫֵĵطܿ죬͸֮һƬճǰ
ûмӣڵƪ֮Ψһ뵽ľӡ
һһ޼ʵ磬ûκεãҲûκεĿãƺߵõţһĿǧ˿ţ۴֮£ԿңԶǿһſڲ֪Ĺâ·Өâ嫵֮Уڿռ֮Уƺܵĳּ΢ʵ쳣ֲǣڻתš
ռЩѧҷռɴĻһۣȷһ磬ǵģͨ˵ǿֲģΣյģȻ׷ɵ˵ȴãǿգ޾˿ĿԼûУ
绹ûüϸȫµʱһǿΣĵһ˲䣬޵ǿ֮£ʮǿ߳ǰǾͷ·ĸ䣬Լ֣綼޷ǵĴڡ
ЩˣһɫİɫۣǶףԿóӵͬĿģոսǿյİˣЩźǿĵġ
Ϣûлͷǹ޼ɺϣƺûлúôͿ˺еЩˣ˿֪ĸ֣ȲϵǼǿǼҪǿ֮࣬Щ˶˵ԵĺǿĶ֡
翴ųǰʮǿߣܵЩ˵ĹϢ޷һۿԷΪٵΪֹûжǿߵΪй̫оЩ˶ǿǿԼйԷʶжǿȴǸδ֪
λ磬ǻ޷ӦܱǸԷӦռʱ䣬ֻ˵һ䣬ԵǿѾ޷ˣǱöǿԼʵⲢѣǶѾﵽ۷״̬ͰԼɡ֪ھԵУȻûҪӵǿĹͱǿ
˵ͨʿռ䣬һյǿ󹥻ǽڶԿռյĻϣô˶ʧȥǿս̲صİܱΪ֮⣬޷ейģΪиͲ
ɣ޼ɺʱ紫ʱŵ˼˶Ϳռ䷨վԲȵϹͨoǿ߲£ǿգܿ죬ӶоȻһ¾ǸԵ
ЦˣһΪӵǿֶˣͨ˵ĳɳԿóoϵǿ߽֮󣬹Ȼһӵһ޴ռ䣬ţֻҪͨŬһӵк
˹Ȼ׼ˣЩˣȷȴԶԤϵٵöࡣʮǿ֮Уһͷ׵ĵˣɫƽ˵
ȻȴҲҴ⣬˿˵ȴеˣ뵽ˣӦñȺǿڿûи緢飬Щ˼ȻԺ֤ǵļ𲻹ߡ
˲ûƭǣĸֲ٣ֻĳ߰ˣǲǻˣЦŵ
ѣֻѡҪô˳ۣҪôΪСǿˡǰ˵֮˳˵
ЦЦҡͷĳϰ¡
أ˿˹޼ɺϣѯʵ
粢ûͷҲͬڴ˵Ĵ𸴣ĸ˵ѡֻǾĵȴš
֪֮ǰ޼ɶȻԸ׷ԯϣڣ޼ɸϣɵˡ
Ҳһӣ빫ӦÿԶԸĸ˸ͽˡϳ˵
Цһǹİ˳ֵ˾һԿŰɣǿߵôֵģɵúúѧѧ˵䣬ǿ޶ûаռУһž޴νγɣʮ˾ڡ
֮УΪ˿ռıԭܲĿռҪԶӵȻԭǿĶ࣬ˣΪ磬ʩųǿԲһ˿ɱȣʮ־û뵽˿û뵽Ϊ˿ֲȻӵǿսһڿռ֮УܵռڰĹ˶ɫޱ䣬ǰ֮Ϊ˲ˣ
֮УoϵǿߣռѾû˶ãȻ֮УȴǶ򣬶ʩչȴǳɹĶʮǿ˾޴Լʱ䣬ʮǿ񷴿֮Уȥֻ͸Ľ֮ڣһӿǷɽ֮Уʱǿʮǿǿ֣Ȼ֮ǿ󣬵澪ףʮǿߵǿȴԷƴ˸൱ʱ䣬˫ֲ£ռʮɾ޴֯һռͬһ޴ķ鳡κ˽Уֻ¶Ҫ޴ݻ˺飡
޼˵һչֳǿǳˣǰһ֮Կʮǿߣڸֻܵľ޴ˣڶݵ֮ȴĿתĿų龰ȻֻһĽ棬ĳҲ֪ͬ࣬ڸˣǿͬо޴ɱ
һ֮ԿʮǿߣײԷʮǺΪһ壬ʮɾ޴ķ޷ֵˣһʱĿ֮ͻȻٺЦ޷ɱԷԷʮҲû˺ﻹռһƣǾռˡ
ɣ
û˽ˣԶ֪Ŀǿ󣬵ΪżȻķȴְԵĹΪʮ޴濹޷ֵôȴԸƣеĿХ˫ֶȻŶץȥʱ䣬޴ʼɵΪ·ͻȻûܷɹĿǿԴԴϵйȥڡ
ɫ䣬Ȼû뵽»ӵ˿ֲܵйԪִĸод󾪣ҲһһңǿԾռһϷ磬ڴ֮ǰƽ⡣
Ȼˣͳ׵Ļɣ
ͷ䣬ǵѪɫĿӶȻһĨѪɫâ翴ȥаȣЦУǿ͸ߵ뾫ѪְԵɣȴҪԷıԪ궼Ҫɵ


ھŰʮ ƪԯΣһ
ǿռ֮ĪĿֲΪֱ˸ʬѪȫգ޼鲻ԽĴ˸˿̵磬һԵһ޷ĥа죬ֳǿֲ˹ٴθܵ˵ǿֲ
ǿߵĳܣֻʣʮ֣˫֮ƽѾȫƣǿߵıԪ֮аȹ죬ЦУǿռ磬ʱ䣬ʮ˶¶ʹɫһǿţеҪƿ
Ȼ˿˫֮ƽѾȫƣߣǿ߶֮£ռӼ̣ҲӰԵʮʹİǵ׶ͬ쫷紵һ㣬͹ƽȷййȴǱԪϺ͹޼ɻĿʮԪʶǿ˳ʶУ
ģ֮Уʮǿ߶Ѿ˸ʬգ¶ܵɫվֻͷϵǵѪɫӲ˸ѪɫâüҲγֲɫһжƽͷǵѪɫҲֻһĺۼ
˫ۣ翴ʮ߸ʬûа֮⣬ռ˲䱬ƣǿʮ߸ʬҲɢΪҽ޶嫵ǿ֮С
תȥϺ͹޼ˣ΢΢𣿶ĸ˵Ľ治Ŀ⣬ʶ֮ķײֻǿ߲棬ոսҪ˽Ļкܶࡣ
޼ͬʱ˵ͷǰûΪĿ߸ϵƣǱ˭һŭ磬ǽĺѿ
Ѿ˴Խڶľ飬ȥǹ罻
޼ɺʲôû˵ϵͷתͶ˱Ƭɫľ޴֮С
˫ۣһԼʶѾǿʵڶǰͷֹ״ÿһɵ˵ʶ֮󣬶Էʶ㱻תһûΪԼʶʶռҲԽԽǿϾɵǿûʧǱתԼʶ
ȶʶ֮Ժпʼռʱƺûʲô࣬Լ˴ԯ̨һķ˶ʮʱ䣬ǹȥôʱ䣬ԯȴû̶ֱͨ˽磬ƺЩͨԯϵҪԣܲӣѵ˵嫵֮УͷҪԯ϶úķʮʱܱеĿĵأ
ҡҡͷȻռޱȣѾʮĺҪһطңԶıĵطһӵбķʽͣȻˣҲ˵ʵͽ緢鴫ԯϹ
ȻԯϵΪεڶûжأѵԯϸû·ϣ˵ûԼ
޷еؼҲֻܲȥ룬ԯϴʲô⣬ԼϢʱͻᣬһ㣬ԼøлС
е˼֮˿ڤ״̬һֱغڴ֪˶೤ʱ䣬ûкҹ磬ûмʱķ˵粻֪μʱģ֮Լȴ˺ܳһʱ䣬ʱһֱûţһ֣ҲԷ˲١
ڣƬɫеĲ䶯빫޼ɵٴγ֣ȴԱ
ȻϺ͹޼ɴڴԽڶеľ飬Ȼǿ֮£Ȼoǿǿ֮£Щ벻׵ǣʧȥʶֻһ˿ʶѪ̳ԱȴĴԽ˹
ǰЩΪİ򼤶еЩֲ̿ףЦЦýϺ͹޼ɵķʽ˴İոǿķȻЩ˳ûκοռ䱾ԭĿռзɱ߷
ڻ˶ԣЩգ羪ȵǣѪ̳ԱûʶȴȻ޼ɣ֪ǹ۽鸽ϣЩӵʶһܰȫԽڶռ䣬ҲɹԦԼɱ߷
˶շм֮λĳѾɹǴ׷򣬽ĵ·ÿԼȥɣĳкҪ黹Ҫȥ죬޷һ·ͬУǣ
Ԥϵǣ羹Ȼûжκ˽룬ƺֻŹȺЧȥս˵֮Ź۵תɱȥ
һʱ䣬ֶ˵ȫ¶İ֮УǶȳֳĪĿ־壬뿪ʣµȴǲ֪úȥδˣܿ죬ϱȥӣ㲻ĳΪ̫ͣĳĳԸ׷ңͬһս򡣡
Ҳд⣬ӣһΣ޼붼ûĸȥǴˣһ֪İ磬ֻܹǣദôʱ䣬Ҳ˽ˣ˫֮䱾ûгޣΪԼΪ˻ѵ鶼ˣǼʶĳȻ츳ǸǼᶨ˸ľġ
˴ͷԽԽҪ飬ͣĿ⿴ЩҪˣûаôӵ߶˵ɫǸҿԣҪ˵һ㣬ĳﲻǹ۲磬ҲΪģĿĺܼ򵥣ԯΪУϸǿĶ֣ˣǸңҲҪǿδ֪Ķ֡һңͱ;뿪һᵣǱ¶ǵĿ꣬ԣ֮ǰס
ⷬ˵ĺ࣬˫ӣûа㿪Ц˼֪˵һ;Ҫ뿪ǲܵģǣ˶׷ģһʱĿ֮󣬻жʮѡ뿪ǲˣǸԼʮ˵ȥûа˼ҲûΪѹǣԼڣһٰʮԱо籾еĳԱһĸ֡
ȷ˴ҵľ֮翴˵ȻǾĸĳĳǱ֤ĳķΧڣԲκ۸ǣңһ˶ٵĳɳڣҪ뿪ȻѰһſصİطǿ˵ʵ̫ˣҪʱ䡣
ľû˷ԣҶ˵ĺܶԣЩոս˵ʱҪģ˶ţֻҪһʱ䣬һԺܿӦռ淽ʽΪҲԵõܴߡ
ûʶϺħҲûаļ䣬İ磬֧޾֮Уһ·˶Χȫ磬ͨ˵־ڰУЩ׷ռȴԽԽУԵ˶ܵһǰδеķ볩졣
ǿӵӫ㣬ӵ޾ĺڰҲһſž޴ͬɫʯͷһʯѺ֮УЩʯԶ̺żǿĶΪһ·˳ںñЩʯйȴЩʯӲޱȣЩѾȻºۼɼʯͷļӲжǿ
ĹŹʯ߾޴ʯͷγɵͬɽһĶ֮⣬һķ˸žӨâʯŹâľ޴ǰһ·ϣǴ۽ˣ綼治ѣ˺롣
֪Ƭǿб˶ãһ·ûĸ֣Ҳ԰գƺûһĵطṩϢӵĳ
ֱһ죬ǰһ޴ɫ򣬴ңԶϿȥǿɫȻпĵ˵ƣž羪ϲķɽˮŲľź嫵ĺǸɢŲ壬඼һĪиС
ӷɫʼһ·ɱòڵ絽֮ĵһ¾ǶѰ飬ȷûб˾סȷԼûַǿߵġȨɲΪĪĵ޷ı̬ǿߡ
һĿռӵеƶȸߴٷ֮ʮֻʯͷҪӲĶ࣬ϲ˵Щʯͷ̺һֱȾҪӲĿʣˣľҲ쳣ĸߴ󣬶ľӲԶҪκľʸߵö࣬ˮֻ֮ˬȫ
һУֻܸһ̾űȵҪС屶򣬾һʺסҲڴˣ֪ܵʲôתţһԺڰӫ棬γԴ
˵ǣûзκˣ㽫֮ռΪУ˽ïܵɭʼгʱıչڤ룬һ㣬ڴ˵ʵ̫Ҫˡ
罫򵱳˱ŷԼ֪ԭ嫵ǿУͬʺԼҪǷǳģЩطǱǿ߱ŵģûƻǵ̬ƽ⣬еԼһЩʵסеǿոоƣʱжʱϢľѳ
Щ򱻳֮Ϊ壬ǺռΨһʺԼֳĵطЩطӵŸԵȻγɶ磬Ȼȴûκԭܼ򵥣ǿߵʶƿص
ٶϰӪկǳסˣȻ˶û뵽ǣһǵ֮ǰѾűˣƬǿ֮У˵һƬطѾϣѾΪϷֵĿ꣬ϷֵĶȴǴϹһԯϡ


ھŰʮ ƪԯΣ
ʮ֮ǰԯϴϹһ֮ԯΪ˳ɾ߰λһͳ򣬲սʮɱҲƬ嫵ǿռһϯ֮أϽǿǳӴ󣬷ֳ򣬶򱻳֮Ϊۡ
Ȼ֮Уݺᣬԯ츳˵ĿǿҲ޷һͳ̫ԶʱڵĺĹƬǿ֮УȻΪңȻԯҪǣҪǹ鸽ȴǲܵģЩԶ̫ʱڵǿ֮УԻԯϣվԯΪ֮ɵ֣Ρ
Ȼԯ֮۲ŴȴЩԶ̫ʱڵǿ޷ģ˵˭Ұô˷ԯĪһͳ֮ԯϱһҪưȻ濹ǿߣɱϣıƣټЧǿʵ̫࣬ʮƴ֮£Ҳγ֮зǳǿһҪȣȴ˿ڶԷ
֮˵ԯۣ˭˲֪˭˲˵ԯϻûһͳȻʮŬ֮УȻѾΪ°λǿ֮һһ˿Դﵽġ
ԭԯʮά裬һһǰγԼС۹ȦӣеľǿҲû˭ϲɱ޹ɵȻʮȥԯϷչеļλλǿ֮һʱûٸҶˡ
ԯϵĲ׳еǿҲһӵųǿ츳뱬Ǵҿʼעˣԯϱ¶ĲҰģǿ߶Ŀ޷ǶҪôôˣԯһ㣬Ҫͼһͳ򣬱Ͼ˵һΪɵĵطϣԯϲҪĹɡ
Ȼǿߵľ涼ԯϸˣˣһЩҪôԯϵǿ߶֣ŷ֣ҪѹסԯϣƺѾǳˣǣһЩϵǿ߶˻ԯϵ֮С
ⳡսʵѾʼˣֱ˫֮ƲŸϾԯڵ֪Էֵʱʹ˷밵ɱƣ¶ԷӪᶨιּ̣ƲȻóѣԯʼûһٴݻ߽Էˣʱƣ˾֪ԯϵļƲߣǣԯϵĴ͸ӳأԯѾʧȥһ򣬶Ҵ¾ͷڰ֮ǰʱսٿԯϼԤϵ˺ܶ飬ȴҲûа취뿪򣬶ҲΪԭԯϲϾȥ飬۲ŴԣҲ޷֮⡣
ٶ˽ԯϵΧڵһаӪկʱԯŴĿ
۹λںһ޴֮ϣ칬ϿգϷգԯϺķʮѪɣÿһǽʯĴ춼ΪףϾʯ鶼̺ųǿʵʯϣеʯϼ̷ĵºۼĲϴһΡֺĹҪĴ۶󣬿֪
Ρֺ칬ſڣ칬ֳֳìվһĳȳǰǿΰ¶㳡㳡һᱮô֮ͨӡԶʧĹŴģصĶϹʱڸԯϽĴ֣硢ơס˵ֶڣף빲ϸǰУ֮ᱮ̺֮ŵиԯϽϹ֣ᱮ˼ҲǳԣԯҪԴˣܽߵĻԻ͡
ԯͷɫʹףɫۣŶʧӢϴ˿ȴɫ߸۹۱ϣĿɨ·ȴ顣
˵Ϊչ˾޴׵ĲӭԯĿʱ·ڳеĶ˳ȭۣȺ۲뵱Ⱥ¹ԭʱκ۴ҵȾʮؿޣںǿ۾һȻڵȴ뵱ʱľһΪȺֹĶˣҪı־棬ͱðѱԷȺĴ
ߣǣֻȺҵβܰȴأ֮УףӹֱһЩȴֱָҪΪѲ򡣬Ҫ˵ס
ЦЦֵףϵʵĺãȷҪľǰִλ룬ĵЩȻôʣ˿ڱѾŵǺǣʮĵ޷жһ˰׵۳ǰ׵ۣԷµһ˵ۣ׵۰سأӣָͨܿ˶׶Ըˣȴӵйͬص㣬ǲ£ķΧ˴ţۣ֮׵ֿۣ޷۵겻µһ˵Է⣬ʵҪ˳ֻҪһɡ
ԯϿ˲һۣѾ˲Ҫ˵ʲôҳµһĳƺű£ֻûôװɡ
ȴЦҡҡͷȻûôףʵҵ˼ǣ֮ϲԷҲưոݵģһֻҪۿڣƱظԼ
˼Ʋɣ
򡻰䣬Ⱥб˿ڷǹϣֻҵȹ䣬۸˾ǿߣô˼ƻɱ֮ҵȼ㽫ɾͰҵȴҲڸ򲻿ɣ
ЦһæˣҪ֮Σ˼ҿãȻλԴ˼Ʋ»һơ
ԯɫȥЦ򡣬ͲˣʲôƲ߶˵ôҿʲôƲ߲õġ
ԯϷ㲻ӣɱ֮ߣһȥһǿУ£Ψһ֮ҪɱۣҵֻһЩֶΣǷ˹䣬ɱֻۣˣȶƽ⣬һҲеǿϣģֻҪҪͣսǩЭ飬ΣҲɽΨһǣҵȽҲֻܰӲΪһͣԷƱػ
ȫĬ˵ȻȻԽ⣬ڣԯһȴǰδеΣⳡսƱػΪʷӰƻһսǿߵִѹԯѾûУΣҪ㣬һսܱٲڱΪڵԯȻȵǿ˲֪ٱ޷Ϊһǿߡ
Уȴв㣬ۼ˵ȻУʲôأģ˶̧ͷԯϣȻԯĿеĵλβƣֻҪû˻Υ
֮˶һԭǾıʹãҪȡʤıҪģܶ鶼ֱֱȥǲʮɵӣΪҶ̫ˣһе鶼ع˼򵥻ǴҶһʵĵھԵǰһıƶͬ衣
õһ׷һҪƽԷµһˣȻ֮Ум˸Ҳ˵ԷµһµһˣԯԽλ֮۱㱻µһˣǷǳģҲǳ֮һսһսһҪƽҰܣǱ㰲Ҳ׽ʤôǽָ£˶ԯϵʱԯڿڣȴǿһ㣬ȷһսĹƽԣ˰꣬ԯϻعһݺ£ʱ¹˭츳˵ħȣ겻ҲôۣȻµһˣԯкξ壿
ԯϵĻȫȫһУԽ۱ƺû˹ϵľһ飬ǿߣȴȻ壬ȻսȫѪڣƺֻصϹħ½ʱڣеѪٴαѣҪģһǻѪս£۳ɰܣֻҪޣ㹻
ȻԯϻȫѪ֮󣬲ʼԵ˭֪۵Էµһˣ˵Է⣬Ȼôݺ˿ɵУԶ̫ʱľǿߣҲ֣˵۱ʧǧԶźʱĺ˵תҲ˵ǺΨһ洫ӣ֮۵ʲôݣôһ޷ıģǾǴû˻ܹۣҲû˻µһͷԷˡ
ڣԯȴҪսۣȻ˶ԯҲڴ룬ԯҲԸǿģǣԯȣʼջǷȱ˵ʲôʮԯ˵ǽȣֺγǣ
ԯϾս۵黹ǾϢܿ촫ʱ㴫ƪ򣬲ԯͳϽĵ֪Ϣ׵۳ԼңԶǿ߶˵ϢǣƽˣֻҪҪ£˵µ˶׷׸׵ͳϽΪԯ˵Ϊ֤ᰵۣսѡڰ׵۹Ͻ֮ڡ
ԯսµһۣ´䶯
ʱ䲻ԯ˵ǰ׵ϽһսһսغʮϽ⣬ԯȡʤôԯϽĲڷǰɨ£ԯܣĽᱻĥԯ߽֯ͣ˥䣬ΪʷеĹͣ
ⳡӰֵǿ֮սʱ֧ȴոհפ˱ΪС֮ϣǲ֪ʢϢ֪ԯԼϹ֮еһЩ֮⣬еԱЩǶ֪İ磬һֻİͣǻ̫ҪøǿʸΪһԱ
СϵǿʼӦĹɣ˳˼·ֱӲ˿ǰڤ״̬֮Уʱշɶȣ˭֪׹˶ãֻ֪֮ϣҹ粻ﶬȻ̫ԣȴҲڣѩڻܶʼ֪ٴ֮˴ڤȻڳ˯֮Уֹرʶڤ״̬ȫʱ䣬һУƴĸԭ
һѩɽΪС֮عȫΪһ׵ɫ磬գϵС֮ϣλΪȺ̫ǿߣȫԸܵǵǿϢʶΪİ߶λΪ֮Լͷһǿ޷ڵΪģΪԼȷ˵Ϊأ
粻֪طչ˶£Ҳ֪淢˶飬ֻ֪Сطƺ֮˹עЩҲкܶ˴︽ûϢˣȴǵһˡ
ڴ˵֣ǷǳģֻҪκβԾĵطԷϮδ֮ǰǶȻԼٱ¶ȥġ
˼Ƿ˵ʱһ뷢Щ׵߿ڵǾ˴γԯϹϽĳҲΪ̽ԯƶ
ͷ󶯣ʱѹ˻ɱ˵ͷ۶ҪҪ˵ЩʲôͬʱдΪԾԯˣ⵽ô£


ھŰʮ ƪУ
ǱǾ˿뷢׵һۣҡͷЦҲҲֻպ·˵أ˶Ŀƺ˴Ϊ˴ԯϵ𣿡
ǶæֵǾˣʱ䣬ԯƬΪԯǺƺܶ࣬Ϸ˲٣ԯˣǰ̽ϢģǾ˰׵۳ˣܰ׵۴أԯǺ֣Ϸдһʣͻ֮Ǿ
ǶȻͱǾö࣬óǾǺܾصģ˵̸ҲˣӦǻԯռԯǺڵһλߣǾһ֮Ϊ׵۳֯ҪԱҴ˻ΪǾһ֮ϵͳߡ
˵Цˣʮǰڰ׵۳ԯһս½֪۴ԯϣԯϸ˶ӣԶ̾µһˣһˣһģԴ֮ٲ̤ԯһΥԣǵ˿ݶɱ֮ԯѾΪ˽֪飬ҵֺαǰԵֻܣԯȻߣҪʮڻָƣȴǲܵġǾЦһһ־ϲ
ԺȫˣǾ̸ȻڶУȴţʶڼޱȵԯˣԯϵ˽ۣ˭µһˣԯ϶׿ڳϲˣ۵Ǻηʥ׵۳ô£һȥֻ̣޾ǿյ򵽵жٲΪ֪ǿߣ
һʱ䣬ӿȣһɼѪʶļѾ֪˶ã˶һжû˽ΪߣϱǾ޴ʹ֮⣬ֺγȥӹ磬γƬǿ֮£
˵ԯϰܸۣһս֮ˣָǰ˵ǿʧ֮۱㱻˳ΪµһˣǿµһȨĪľ֮£ԯȴǸ̶ʮʱһƬǿգе۹УȻʧܣһսȴûмٸˣ˵Щȥպһֻ½£Ҫѹѿļޱȵʱ򣬶ȴǸпһó˽ĺܶ࣬ҿ䣬ƺѾ˲֪꣬жԯϰмѡ
ǾǺһЦʮǰһսҲ˵ͷЦֹۿⳡ׵۱¶пǧԵԯϴ˿ţҰĲ̫أֻΪһ¥
Ŷ쵱˵ƺЩţȵĿǾʵ
ǾһЦֵҹʽƭ㣬Ȼ׷׵ңԵȷ˰׵׿ҵһսҲҵüԯ䲻ۣΪӦڰ׵֮ϣ£лǿ߶ĻܹԯϵĿѲʮˡ
Ǿ⻰ٴһԯϵΪ»Ƶǿ߾Ѿʮ˿֮һսټЩôǰĿֲǿߣ򵽵ж۷ǿߵжǿ
һ̣ٴθܵԼ֮ǰĿ˶ǳĶȻ˴ھԣΪԯѾӵ˲׵ΪݵλֻҪԯϣӵкʱڿޱߣǿ֮൱õǾݣǿ߶޷Ϊһɡ
мѣΣҪǰĵ·ѾԶȻʹ֮ԼеĿ껹кԶĵ·꣬ԼһߵĺԶԶһ̣вûΪǰ·̫Ӽᶨе뷨еΪܳԱܶһеΪŮţеΪĸö֮УеΪ˹ٳϻְϻȨǮ沽Լ·ϹɱҲˣҲӵԼĿ꣬ɼ縺ʹ֮󣬵ȫ֮ΪԼܶ
ǰԯϵȷǸţֻϧ̫֮أҲ̫Ͳסȴ³Ӵ֮ԯϽķˣгһٴ𣬵ʱѹס˵ģ٣һԤԼһ·ܵĹȥδһ̾
Ǿɫ΢΢˱䣬Ŷ˵Ͷ׵۳ǳջ񣬳ԣȻֻǰ׵۳һλǾ֮һȴˣȻʮǰһս֮µȴ֪ܷΪٴָһ·
ǺһЦǼɫһȴһ˱«򿪺«ӣһɴޱȵľζƮܣ綼ŵɾζҺɬҲֻһƣв󾪣ֻûȥô򵥰
ȾƷǳƽûȾƴ͹һͨɣҲûĶŵīڵıƱʫˣȵĲƽһֻһڣһڲ಻٣ȥ˶ľ񫣬Щ᲻ӡ
˱«֮󣬶δǣɲЦЦҡͷϷֲɣܿδ
ǾȴæЦܵģܵģ˲֪ȴǶŲɣָԽ򡣡
վĪǾļЦͷϢˣƬʮ꣬Ҳȥˣǰ׵۳ζˣ뿪˰ɣ㲻һ𣬹ϷһպԴػġ
Ƕ˵꣬ȥһɫӰ۶ȥתۼʧǰ
ǾԭأоþûζŶ˵Ƿֹ֮˼뿪׵۰𣬻˵һڣԯϵĵ̣ĳͶԯϣ뵽ǾɫƺԶָʾЩǷѽ⣬βżૣԯˣ׵۱ԯǺĵ̣ʱͶԯϣѰ·
ǾԭشãȴҲûܳ׶ʲô뵽Լϵ񣬱ֻҡҡͷʱЩͷȥ룬ԯǺĶϷ򼲳۶ȥǱߣȴ۹ڵķ
Ǿȴǲֱ֪ӵ̸Ѿһֲ¶ȥҲ֪˵̸˵Ӱж󣬶Ҳǳ֮Ƕһεı֣ǾлƽȴǰľѣΪ統ʱȫ¶ڶƤµĸоǶʾǾǾ䡰ǰ׵۳ζˣ뿪˰ɣ㲻һ𡱵ĻԾѣǾΪͶԯϣȴⲻ֪Ǿûκ˼һɶ˵ޱȵ
ϿʾǾǷǾͶԼѵԼĴڣڿֲԼδ
ǾѾ뿪˿֮ϵһѩѩɽ֮Уһɫۣͷɢĳ׵֮ϣ߶޴ڰڵռ䣬鲼С˳֮ΪţȴŲɣؽѰָԽͨ磬֮Ҳ֮벻Ȼôһλƴɡ
ǾȸֶԴ˱ϹϾģֻϼһˢӣλĪĻȴǼϣĹѾǳˣΪȿԿδǿ߲ڣλȥΪһ㣬ܹǾǿľηҲӵһЩͨˡ
ٺͨ罫˼רע˸ոЩϢϣǾͶ˵̸õ֮ĵһϢһǹԯϵϢϢ˵ֱ̫ҪˣڣȴòƲϢʵȣ˼˰ΣǾЩϢʵڰٷ֮ʮϣϾǾ֪ԼĴڣոǷ̸ûаٻ
Ҳ˵ԯѾˣһλ۵ǿֵ߽Ĺ˵ģѾʮ꣬Ǿո˵ԯϵƣʮǲȬģ粢ȫţϾԯǵǿߣˣҲӦú׿ŶԣҲһֿܣ̫ǿʶܵشҪȫָǾ˵ˣʶ֮УԼΪֻȥһʵȴѾȥ꣬ģħȵԪʶʱֻԼ΢˯һȴû뵽ȥ֮ʱ侹Ȼȥࡣ
ԯϣ𣿡΢΢˫ۣվСռ棬㲢ûռʱôأҲƶ䣬ڵĿȴһʮԿ޾ǿա
ԯˣԼڵΪܹ֮
⣬ԯһĻᣬȻȴĲʱԼʱ䲢ҪԯϿӦûǷȱ򣬼ԯˣڵΪܻ
νձԯǵǿߣ֮£ֻ¾Ͷӵл֮οǾո˵ԯʮ֮ǰ˵ģôʱȥԯϵָֻأûŪһ㣬ǰ׵۳еİ׵װӦҲ׼ԲŻǾд̽ԯƵϢɡ
ãջĶˣΪԼھ˵ԯֵõıˣȻȴ÷ǳбҪ߳ȥҪ׵Ŀ͸嫵ǿ磬˽򵽵ģƬ嫵ǿ֮УжǿߣЩǿߵֵ׵ĳ̶ȣһжδ֪飬δ֪඼ŨصĺģǶ˵Ȼһ˵ζҪԯ棬ôͱ˽ϵ⣬ʱôĶ֪
Ҫǣ֪ԼڵΪ֮Уܹľ磬ȻӵлܺھӵˣһεıչظԼ̥ǵı仯Ȼûǿߣ޷ȷԼ״ﵽʲô̶ȣڵ޷ԼΪһ׼ȷϵͳλԼʶ޷һϵͳ˽⣬Ҫ߳ȥҪȥӴδ֪硣
ãѾԼľǿʶԪӦСϵͬ飬˶ȫյıչ״̬ûǣΧյκֻһʶڤ֪Щ˵ȷλãڵΪҲ޷ǵĴڡ
ã绹ûлˣ޴֮Էϴİܴһ޴Ľ磬ǿĽȫ򶼱վ֮УȥȫܵЩ޴ĹŹʯƬһģһ
һ֮˿ĽԼΪ൱˷Ҳ޷⿪ԼΪǿˣ޷͸ķҲ޷ǿлƣôԼ֮ǰӦòʲô⡣
ԼµĽĵ˵ͷκԥǾոԶȥĵطȥţǾԲġ


ھŰʮ ƪףڣ
ڵƬԯϴϹ֮ѾΪУʮ뽨裬ƬֵķΧԽԽ㣬֮൱ʮ֮뿪֮󣬲û׷ǾϾǾ뿪ΪС岼ǿķ֮뿪Ҫ׷Ǿǲܵġ
ں嫵ǿ֮Σһ·ɽʯص壬е˸ŻĹâԶܸܵǿգ忴ȥͨѪɫޱȣе͸Ĳһȫ͸ͬռ֮еҹһ㣬ܺڰıӳ֮˸Ѥõɫʣеͬһ޴ˮһģֻˮʣΪǣЩˮһģȻûʱȥоЩֻܸ֮̾档
֮һ磬ʯ壬ȴӵвͬģһһ޴ޱȵ֮ϣЩ೤Ƶͬԭʼʱڵһʯʱ
ЩЩȰȰѧϲ̽صЩֻ֪һϲ˵ʶ֮⣬Ϊ嫵Ķе𾪣ٲķ˼ȥоͨһ·ķ֣緢һҪʵǾڵЩƽλռƺѽڵģ˵λռ䲢ڲ壬ռ䣬Լݴ½ڵЩ˽ס򶼲ϵϵ֮ڣ֮ϣȴŲ̶ͬƵţһк֣˵Ϊ߻ռ䣬ӦƽλԼۼĴӪȻ֮ǰ˽Щȴ֮ڣܵȴϵ֮Уķ˼⣬ѵ˵˵࣬˵֮ǰӴЩ֮
ȷһ׵飬˵һһ·ֵЩ͸ϵ˵û̫ڸ̾뻳֮ľֱޱȵƽֻһĿ꣬Ǿǰ۹˽ԯ˵飬ȥеǿߣȷһԼڵΪﵽˮƽ
֪嫵ǿд˶ãʱڤ״̬¸·֪Լûߴ򣬵һֱǰǾ뿪ʱߵķǰǾһǰ۹ģһ·ϲûиı䷽˹¶һǰ˲֪ʱգգȻڤ״̬бУȴͻȻ˫ۣӲӵĹâգֻǰ嫵ǿ֮Уɫâۼһγһ׳ΡĻ档
ֻûǵǰֵЩ壬һſž޴һһԶԶȥͬǺ«һңԶĽǶȿȥƬǿǵ޵ĺڰһƬĹâƺһȥƬĹâƬâ֮У翴һ˶ޱȵǡ
еһɳһܿٵһŷɫâ֮ϣ֮һôֻϿ֮У˹Ҳһɾ޴ţƮ޾ǿ֮Уֻ޷ܵǣɢһɾ޴ȶ϶ϣ޷档
ǿ֮ǰڵ˵飬ȴǴûû붼嫵֮УĴγһĽṹž޴Ļɫ嵽ʲôΪλסаֲѣһƬɢɫâǿϵоȻ˾סˣҲˡ
ߺˣ
ϿƬ֮һԶԶĴ˹ɫ˳ͶȥֻĹâ֮Уɫ۵Ӽ۶֮ǰκһǿ߶ͬΪϻᷭһ㵭Ͱ׹⣬ȴһâ˸ӻһ㡣
ƽĿ˿Ȼ֪Լﵽʲô̶ȣˣȴûη֮ģûдκεΣС
羲ĵȺ˿ֻԴɻ뾯ɫĴ磬Ȼݲ֮Щ⣬粻𣬵һ˳ȵʸºˣΪй
й߶һ䣬ǰһԼǰðǿϢ˵ͷȷǸϵԪܼĵطֻһͣǰ·ѣλ֣ȥ۹Զ
ȻԵ޹˶֣ȴȻ³˭ĵطвЩģˣҴĻֻϣͲˡ
Ļɫһɣ漴ȴֱøӾ´磬ǰ˵֮˵Ҫȥ۹㵽˭
ͷȷԼȷҪȥ۹΢һ¸նʡ
ɫٴδ䣬һһֱûڵ˲žĿǵ¿ʲôϵ
ͷ΢΢һңĳǶǸǵĴ壬ΪԼ֮˳ԾȻݣԷԶϵƺη壬ԲϣҲûֱӳϣǸĪļֻһֻͣ·ѣλֿɷи㣿
˼ûзϣӳԾֻǰ˷ʣһ˲ţȥΪĪ⣬Ƕͷǵŵĺۼô˿ȥаȣ봫˵еҵż֮һ︴նʣ֮УնʵĲһ뵽Ǹֲκǿ߶ǵضŹֵļ壬˸ʣͬʱ˴˻˵йӴ˴Ϸǧ۹ڴ
õ𰸣˵ͷа̾Ϣ治һĴ󰡣ǧԼڵٶֻҲҪ°ɣ뵽ֺķУȾ˷ʱ־֮ͷͻȻһ˵˴ȻǻйֱӴ͵۹Ĵɣܷһ£
йȷǻף̾򣬻ԯĴ֮һƿԯǺķ֮һĴ֮һǻףڵĵӣ˿ȫΪҵˣҪ¶Ϊ֮ɫϾԼǵףڶûʲô飬Եԯ֮ԯǺ⼸ʮ֮ҲԽԽ࣬ƺԽԽԯ֯ˣ⡰ҡصĳ֪Ϊʲôο⴫ֻṩڲʹãҪܣܽøˣ
ǣһ¶Ϊ֮ɫ£ֻ²Ϲأ˱ڲܣ˱ڲԱ֮⣬޷ʹõģ¡
˵ͷЦҲգӦ֪ǵףڿڣ籾ǲµģȻԼеĿҪ֣Ҫ̽ԯϵƣȻˣд󣬽֮˷ʱ䣬һףڹУԼΪﵽʲô̶ȣһõܲ
ɫһ䣬ˣȻ确ҡݺη壬Ϊ˴ˣӣֻɫһͬʱԯ޹ϸ𣬻̨Ҫ¡
ɫ仯֮죬ЩЦ÷ϻ֣ʱ䣬ǿֱײµĵӶʱֻӿȵ纣Хһɨͬʱ죬ǿ֮£촫ǿĳɢܣȴվֲһ֮ͬʱˡ
ǲ¶֣Ǳңûףɡ
׾ٻˣĴǣո˶֣ͬص˵ݴ½ռ˽һɾͶ䷢ǿԷҪոսʱһ־Ͷÿռ䷨ԼԷȻֱӵʶȡʤƿصЩĲ󣬶֮ܵҲʶɶӰ죬Ȼ֪Լ״̬ں̶ֳȣȴ⡣
µĵȴɫ󺧣ľѣ˵籨˶ϵʱͶ˼ּɵƮƮһȴ̺˿˵Ҳһͨˣô꣬ҲЩʶһӰ죬ǿԿ϶Ѿﵽ֮ѾҪǿԼйԿһɹˣȴǽƿص֮һһȻҲɴǿȴʼմһľԣҶǿ˵޷˺
ոջȴͬ˵޷ǿȴܶǿߵ˺ɵ޷ԴѸ޸ġ
ˣͶͱֳǿ˶ʱʧȥ˷֮ģǿߣ֪ٵֿȥֻ·һ˫˫һۣæһ֮ˣתۼʧãã֮С
һЦӵǿĴȴûп۸µĵӣǴǰǰǿž޴Ļɫȥ
ͨһӶ޷󼰵ңԶ룬ȴһ㣬գ˲ƣֻǼ˲ƼѾִﵱǿĻϿգոյִ˴һ춯ص·ûȫУǰ죬ƺԽ˲ٻٵǿǵϯһǰͷһһĳǿ赲⣬˿ʱȴ֮һ󶴱ƣһͷߴʮɵľ޴޻˶
ͷһû뵽һͷޱӵ˾׻ҲҴ⣬ҲæĳһƣͷٴĳȻײһ
ۡ
𻨷ɽ޴Ļͬһ͸ĸֻסֻȻһƴƴĳǵҲ˲ʧ簵һã˦һϬĽֱǻüն¡
͡
ۼǻ޷ɽ㿪Ϭһƿͬһʱ䣬һѪɫӻ޺󷽼ֱӭһ
顭
ɾ޴ײһ𣬾ݺգ嫵УΧڳ˾ҵܵһɾ޴͸һ˺ǿΪֻ±֮Ҫǿ˲֪ٱ
̧ȥȴ޴Ļޱϣһ쳤۵ĺ췢ӳɱĿԲɣſںȵ˵ôй
簵һףڹȻ鴫ȣȷźܴĲ࣬˿˵в˵̬ȴƽĺܣЦ¸նʣ۹һУô󣬻и㡣
贫󣿡ףüëһɱȻôĿԯǺڲĴ裿ΪҪȥ۹ΪνԯǺնʣߣҵˣ
ףھͬӵƿؼɱȨߣɱȷһ־޴綼òףӵǿֻףɱϵǿߣвҴ⣬ȭֻԼʱ䣬ʲô޹أ⴫Ҳý裬Ҳý裡
ףЦЦԯˣ˶ԯǺǼô˵߾ߣߣԯſɲֹԯһˣСӣô󣬾ó汾ɡ
ĿףϣɫأЦˣˣ


ھŰʮ ƪ͸֧
˻һףͷһոȻֻǶݵĽӴԸܵǿǸոԱϣһֻһң㶫ʼǿףҲ۸ſڣжֵ˼ףڻǲҴ⣬ȴĳ
ĵĸףڵĴڣû̶֣ոյ̽Ѿ׿ϵײǺѻףڵģȻˣΪ˽Լʱ䣬Ϊ˴ﵽʹۻףڵĿģ㿪ʼǿʱ䷨
Եպ֮㿴ԼĲ㣬ӿռ䷨˵ܹǿ߿˵Ϊӽṹ˵ѾӲǿһ֣ʵ൱Ķֿ⣬սʤԷΪ΢ǿߣҲһսȻȴףҪɱǵȾ߾ǿߣ⿿ͿռǲģҪ߽׵ķУʶ֮Уߵķʱ䷨ţֻҪƿʱ䷨޵£
ڶʱ䷨ΣԵպƤ֮һֱʱ䷨ôʱ޿̲ʱ䷨ΪҪĿ꣬ôʱ״̬ڤ룬粻֪Լʱ䷨ﵽĳ̶ȣףǿߣȴȤףΪƷԼʱ䷨յʲô̶ȡ
ףڵȴ֣ȴɫصվƺʲô£ɼˣףȴǲҶǰ˿֮ĵģܹϹħսܹ֮гΪԯһǿߣ֤紫˵ô𱬣Եսʱûӹκһ֡
ȻʱţǰȴȻûκγֵ˼ףֱˢ˵ĸоֻԼ˵ԷҪ֮񾭵ȴܶһƺ˶Էһۣͷһ޷Ƶŭ⣬ȫǣһɿԶ𱬵ĿֲϢǵӿ
ȻʱףͻȻоԼԵƾȻֱʲôŶ޷ɢĸоʱеһǰδеѹ֣·ӵεƣ꣡
ֻһʶףһȴԸָоʵڵģŻܹ֮нԼסԯǿߣҲ֮ϼغϣǰᣬжԼγǿ
ף˿̧ͷֱӶӢϣʱͷȴٴһֻȫͬһ㵭Ľɫâ˫ĿȻıţü飬ƺĵĸʲôʲô
ȻҵĴڣ
ףŭУǿӣȫ£һȵĻգٶ֮죬һ˸޷ôĻģȻ֮˿ףһ׶ȴʵ̫ˣףԼͶˣǹĻԪȴһǰδеĻٶȲš
ƺųԶԶԼʶ´ٶȣ
⵽ô£һǴ
ףǰδеĲ˶ҡ˵֮ǰһεȫʶסˣֻһִôڣĸо쳣ʵĳǰʱܵǰδеĴִκ˵ģΪֹףڶ֪ʲô֪ʲôʱʩԼϵģҪǣͲ֪뷴ζ
ףϷһУδȻ˫ۣǿףڵȫ£ףȫȫھ޴֮Уףǿ߶гǿʵʱԸܵʩϵʱ䷨ܵ˷ɣַ״̬ȴǳݣǿгܹȥ֮󣬱ٴƿ˴֣ʶ֮УϵףڵƬռʱڳǧ򱶵ļ٣ȫ̡
ڣоȫ˶֣绺˫ۣǿȻŶ֣бԭʶȴޱȵģ΢΢һĨ˲ЦݳӢϣ翴ǰոջһְԵ벻һǿһĻףڣ˿ȴһ𺳵ɫЦݸˣΣĴڣ̫Ĵˣ˶ϵʱرĸȤָоΣ
ףڻһ뵽ʲôޱȵĿ㡭˵ʲôߵʱ䣿⡭㣬㾹Ȼʱ䷨򣿡
ף¶ɫоϲĪԼ²ûʱ䷨ƿصǿ򣬻û֮һûκܹʱ䷨򿹺ɣ
֮ǰ磬ʱ䷨ˮÿһζܹսʱûʱ䷨֣Ϊλǿʱ䷨ģԭҲûж٣绹Ʋ⵽һ㣬ʱ䷨ȻЩ֪ôһǰָķ뵽ʵ磬˭ƿʱ䷨𣿡
ǴӲشףڵĻףͷٴһ૵㡭ƿʱ䷨㣬㵽˭Ƕ̫һĺˣ
̫һа߶֣֮ǰ˿˵ҵҪⶫ̫һˣҴףڵƺ̫һƿʱ䷨ˣףڲôʣ뵽Ҳٿݣҡͷ̫һԭһʱ䷨򣡡
̫һΨһʱ䷨ǿߣԴڹȥδʱ֮У֮ͨԶʱڵĺɺ಻ѷãɫ˵ǳԽռô̫һԽʱյκʱնݺᣡףһֹεǿʱһȴ̸п̸ΪԼȡʱ䡣
·ûвףԼ̸Ϊʱ䣬˶ݵĳĬ֮Уһ⣬βסڴô˵ʱ䷨ǿķ𣿡
ףȴһ죬ʱ䷨ǿ޷߾磬ҪưͲܣʱ䷨ֻһǿĸʱ䷨ǲԻɱֵģֻܽס֣Ҫ֣ܶҪ˵ǿΪȥʱ䷨޷ֱӶԶ˺֮⣬ȷǿķ򣬲޵еģٶ̫һǵȹǿҲҳư۲ʱ䷨򣬵Գµһ̫һȴңҲûвۣ֤ʱ䷨򲢷޵еġ
һ󼤵漴һʧ䣬ףڵķȻԸţȴֲòţʱ䷨ȷԵף˵ʱ䷨޷Զ˵ģף˵ûô۸ҳµһ̫һûбʾ֤ƿʱ䷨Ķ̫һҲûսʤۣһҲͼӵ֤ʱ䷨򲢷޵еġ
еʧܿʧȻʱ䷨㲻޵еķȻʱ䷨ټԼĲ𹦷ڲ֮أȻ̫һƾʱ䷨ƿشﵽ֮ɥĵλôҲһš

оʱ䷨Ƿµһ޵зʱ򣬶ȴͻȻѵĺ죬ͷһæӦ̧ͷȥȴһƬȵĻɢףȫ£ƬȵĻƺʱ䷨Ŀƣ⼤ٶȿ࣬ˣͷ޴Ļ޸һ𣬶緢
簵ľףڹȻ鴫ԼǿƵʱ䷨Ľ֮¾ȻܴﵽٶȣǴƿصͷ޷ͬһ㣬ֻһǿ߶֮⣬ת֮䣬Ӳûܳ빥üͷһšǿʱ䷨ǿʱ䣬ԼоԺʶеķѹȵĸоʼջܷΧ֮ڣʱ䷨ǿ˲䣬ȴףϼƬȻⶸȻͣ
ֻǣʱ䷨ףϵģڻȴǲûκοƣ֮ȼգϯһۼһھҪɣԻ޵ĻԪ˵һеļ̿ʯҲܸ˲ڻٻˡ
Ȼ𣬿ȫ⣬֮Ҳֻ»ɢͬԼǿߣڷЩκܲȻֻҪڽֻҪǲܵģǿܹĻɢ
ǿĻԪҲԷٻԪǲܵģڻǿĻ֮£ͻȻ̧־޵ĺƬɶĻ·ֺᵲͷϷһ˲䣬жȻһ˵죬漴һƬһ͸Ϻա
ۡ
žı첻ϴƬ͸ķ洫ȻǹɻԪǿǿ߶ķܽ赲֮£Ȼ޷ȡô
ֻǣڻϣԻףʩӵʱ䷨һףһϺȣǿ֮£ֻкȵϰ˻Ļ󣡡
ʱ䣬նһƬ죬ռһ޴̫֮УХųа˸ͬķλ緽ɶ¡
ƤһĿעЩ޴ĻһϺȣ˫Ƴʱ䣬ͷϾ޴ĺð˳ͬʱͷϷһ޴ӡɣϺǿİˣʱƺһֹͣˣǿȻֱǰֲĻ֮ϡ
Ҫ֪ԼɶףڵģǻƿصǿΣⶼһṹγɵ峤޷ṹķ룬ΪˣǿЩṹϵʱЩֲṹ㿪ʼ˸ı䣬Īǿͼȫ߸ֵṹ
һľٶһ󵨵ľٶľٶܵ֮ҪͬǿȵṹܵǿҲ˵Ҫɹǿȱǻףڵ
¡
޴ıըεķӡϿմ⻪ǰĳǻףڵ֮Ժкĵϰ˻ĻȻֱˣ
Լ뷴һȻֱԵķʽǿףܵĴ޷ݵģҪ֪ףƾ֣Ȼȴֱӵķʽ룬ǿĹĴġ
ףڸܵǰ˵Ŀˣޱȵʱ䷨Ͳ˵ˣǿаռһϯ֮˰ɣ
ǣףڲûΪܵصԴΪ֣Լһ֮ɫ԰ޱȣͷ󺹣ƺҲﵽ˼ޣ״̬͸֧ɵĺ
ѵĻᣬף֪ԼߣǵöԷֱӽ봫ȥ۹ԼպҲûˣڣȴΪ״̬ȻԷոչʾǿΪͻ״̬֮£ԼѵĻ
ʱƣףھǴ˵еٮٮߣǰΪ͸֧ﵽ״̬ףܷŹɱԷĻᣬֻһͷʱ䣬ףڱΪΪȷж
ǿƥĻԪԾϰ˻ĻٴηΪûбʱ䷨ԼһףһҪԶһлö࣬ʱ䣬͸˲Ļ֮Уٴοӿ£͸֧ȥ


ھŰʮ ƪ޵з
£֪ܲܵвֻû뵽ǰһоȻԼ͸֧˿̣ףڸΪǿһйٷˣΪ͸֧ӱܵǷȱ
ǰϤһһеʹΣԼ룬һж˲ʶ֮УֻһҲ
ԼûѡȨֻܻȥ澳֮УΨлȥΨһ飡
ϵ£һӵ緢ĵ׵ǿûһӵּǿִԻһеĻµʱȻ£ӢһƬ԰ףȻʱȫ¶Ȼðһ˲佫ʪ͸¿ĺˮƺڷ
һ̣ѾֹͣӦ˵ڵ
ǵģˣķԼʱڵڷĻصոףһ۷״̬Ǳ͸֧ڷգͬûùһ㣡
ʱ䷨򣬻Լô
һ̣Ժ죬޷ʱ䷨򵽵̺ŶӵжãȷţԼϵʱڵˣԼ״̬Ѿ˵ʮ֮ǰ۷״̬
̶ʮʱĲ࣬ʶȴоԼһʱдޱʱ䣬Ļصʮ֮ǰص۷״̬ʱ̡
ᣬǾԲʱԵģƿʱ䷨ʱΪԽĳһֲʱٶѣҲ󵨵Ƿʱ䵹ʱصȥ뷨ʱͷˣִʱյ޷ģҵܹǿһССľֲΧڵʱѾļˣʱ䵹ء
Ȼڣʱĵˣ󻹷Լϡ
ԽôԱ˵ԽʱջصȥҪΣҪĻԵȻڣԼƿ˹ʱ䷨ǷζſɴʱգɵĴԽȥ
ȻûжʱȥЩĵģҪԵһѡףһϰ˻Ļ֮ǰֱӵ״̬Ȼ̶ܴףıȻԼҲ˾޴ĴۣٶһУֻԼͬҪ͸֧
ͻȻ䣬ٴסˣԼѾ͸֧˵ģΪȴܹǿԼϣʱ䷨
⵽ô£
һɻʶһһ㻳ǣ˵ΪӦԼ뷨κǵѡͬķʽƽףڵİԵ
¡¡
˻Ļھ粻׵ĵطͻȻٴȫѿ޴ĻȴһܹԽߵκ˺׵ķΧڣܾͬγһ޴ķһеĳķ
һٴλָƽؼһƬ죬Ļâӳأףٴα𺳣ڵֻúһɬЩѣԺһֱŸոձƵĻ棬޷ԼǰȻԵ˲һ˵ǣ쵰ƺʲôûֻǿֱԼƿصǿԪصֱӴ۸ԼԼĹ
κ˵Ĵģκ˶޷ԼһǿڱǰֵһĴףǿģԯߣû˸ΪУ֮УЩ۷ǿȻûñȣҲǿУпʱȻڣڲһصУƺ֮ͲһģҪƽԼֱ׾٣
ףٴοʱȴ粢ûгִĸоǲ԰׵ĿµɫҲѾʧˣȡ֮ģеǳƽǳƺûܵκεķãͷ𣬼Լ۾ѵոԼˣһֻǹ͸֧ӸԼ
ԼҲޱȣô޷󵽷ϵ˹죬һףڵϰ˻Ļ֮ǵûٴ͸֧״̬ͬûһʶеİģͬոƽףһиûκһ
羲վԺзٻŸոͷһУģʶҲеĹؼԼûģ֮Լϵǿʱ䷨ٴתԼϵʱ˲ֻص۷״̬һԼͬûĹһ
һ𾪲ѣ𾪹ȴĪľϲЦϲκ˶޷ģ
ʱ䷨ʱ䷨޵е𣬹ţһ̣ʱ䷨޵еĴڣһҲڷʱ䷨ԭʱ䷨򲻽ڶ϶Եɾ޴ԼԼϣԼһֱ۷״̬˫֮£˱ԼܵǣƣԼȴʼձ۷״̬ѭϢǿĵҲֻ·һķ޵зʲô
㡭㵽˭ΪΡΪ˲ָ״̬ףʵ޷ǰʵ£޷ô˲ָ۷״̬ģո͸֧˵ģڣȴƺûκӰ죬ͻȻֱŪ˵С
ʱ䷨򣡡
翴ףڣŲޱȵЦݣϤһ֣ᷢ˿̾ͬже˼صڵռʱǵ̬ЦҲɵģЦݣѾʮûгˣڣȴٴγˡ
㿴ʱ䷨ֻڶϣȻҸողŷ֣ԭʱ䷨ҲǿԼϵģԼϵʱ䷨󣬿ʱ䵹˲ָ֮ǰ۷״̬ЦӯӯĿɫԽԽ𾪵ףڣڣ˵˵ʱ䷨޵з𣿡
ʱʱ䵹㣬Ҳʱ䷨㾳𣡡ףһ𾪣ֻ˵̫һʱ䷨Ī⣬ȻᣬŷԼʱ䷨֮¾˲һһ̣еĿ飬еִǿǰеԼСһθеԼ˵Ĳ֮
ƽĿףڣûлɱףڵĴ㣬Ͼͬһ磬ҲʲôޣֻҪܶԷöԷûԼ͹ˡ
ʵҽ磬һ˵Ӧòİ֡ʱ䷨ǿҵǰδеţžͬڵռݺʱ״̬һѾûбҪݣ״̬Ѿԯһս
ףڹȻɫ䣬硭ʲô㡭磬ǸԱռľ񣿡
һ˿ĿĶףڣȵʲôƾʲô˵񣬾ƾǱǿ󣬾Ϳñ˳ΪеˣôұǿǷҲţ
ףڷĵ׵ĸеһĺ⣬ֲֿĸоԼǵѾûиܵˣڣǹɱȴеǰδеĿ־壬һ֣ͻ֮ء
磬ûʸȨȥ˵Ҳû˿׶ԱжǲЩǿһ仰˵ģǺеĹۣĳǲˣպйۣڣٸ˵ĳĳаǿߣǿʳ磬ʲôöôޱȣȴǽĿеϹŴףڸ˵Ĳл֮ġ
Ϲ֮ĶԹԹԯϲܳ׽ȻףڽǾŭջûлɱԷƽ֪Щʱɱ¾޷ģûеıҪʱ̣ɱ¾һʼǺõġ
ף֪ǿԿģҲΪ𺳣ףԼ˵Ҳҵ󣬾㲻ôҲܿ쵽۹˶ҪûپܾĬĬתйһ޴̨֮ϣһŰֵĵطһǰ
⴫ֱӴ͵۹ԯר֮ڲ󡣡ףڽ͵
˵ͷ˿̵ףڸʲôСףڸûʱڴ϶ʲôֽţǰȥȴףڵȵȣ
תͷ΢ЦĿףڣʵʲô£
֪ǲŹԯϵģԯ֮ĶԹҲΨ˫һ˻ܽϣ㲻Ҫɱ޹ԣͷŹԯһɡףڳƬ˵
ݸһЦ㿴Ѿǿԯ𣿡
ףڹϵҡҡͷԯȣ㻹Զ
ͷһзǳˬǳʵԼãԯôǿ󣿡
ףںԥĵ˵ͷҲ¶еľ֮ɫԯ۲Ŵԣҵ׷ѽأĳǵǿߣҲˣҲ׵۳ǵİ첻׽ҿԸԯ״̬ҲΪˣл۷״̬˵㣬㶫̫һǵȶʱ䷨ƿصķǳǿߣҪɱҲô׵ġ
𣿡鱾ǳصģȴƽЦĳһϵĶֶǲǿߣڵռʱҴûԳԽĴڣûܹб½磬һĶԯϣûбʤ֮ģұȥԡ
˵ԯԼΪһǽӴԯϵѻᣬλᣬʱ䳤еȴ£ԸٵȥΪڵοѾʰյģΪģڵȷǳԯһսˣȥϲԼĵԸ£׷ѣ
۵Ӱ죬ԯǿ󵽲еִԼֻ֪Լںԯϼһȥˣɣ˭޷ɡ
Ӵʧףھһһ˫ۣŸոһ棬̾ϢһԯϣеĶѾˣһΣ㻹ܴ漣㲻ܵ񻰴˵𣿡
һ˶ޱȵ򣬱ףڵйڵϵ˵Ҫöֻ࣬һҪǣ⻹һӵ֮ϣɼɼ۵Ľӣɼķݣż޴п
һŲûбƻĲ飬ų֮ͨзޣȻûͨסȴһǿ߶ӣһǿ߲˶ͳߣ
ǧ׵ĸ߿֮УһϿյΰһһɫâɾأԶԶȥĶޱȡ
Ρ빬ʮ֮һƬ֮Уһһĳ֮Уմռѳܵһǿĵϣͬһʱ䣬һ̺Ϣ˳ϢȥΡй֮УǼۣҲΪ֮ĵĸпɵһϹԯϻ涮ܰ


ھŰʮ 
ԯǰŮƣŮ٣ԯ֮ϣüţмܵɾȻ䣬ĿԲ⣬˰֣ȻֹŮԯ
ˣ
ŮŮɫƽԯֱӣŮ֮£ڰǰԤԣֺα飡
Ů΢΢ͷȥŲ۾޷һս޷дˣ۾ɴԶǷɱ¾֮أ֮У
ԯǺһЦ¶˿ɼİֵԯһ޵£ݺ˼磬ֺ¹˭ۿɰңȴɱң׵۳ǰȡҶ֮Ȼʮ꣬ȴ׽ԯһޣʾˣͬ࣬ҷ֮ԵеܰɱңҶ彫ڴ쵼֮£һͳܴδԸǸã
ɣɵ۾ҵȶȥֺλŮ̾
ԯĬȻŮһۣȴʲôû˵߳
۹ֻʱӦ׷׵ԯ޹֮ǰټ㳡֮ϣһˣ⻹ֻϹһ֣ϹʱڵĴԯǺפأȫο֮ʱ֪١
һʶȴܵһΪǿϢЩĹ֮ڴϹʹٿҲ˵һа٣δЩ֮̾Щ³ç漴ַ¹ǣϹսԯ޺һ룬ȴǾٱаսûйս˵һս۳ɰܣΪʹҪԵһսҲҪһս
ս֮󣬵ɵõǰδеĽѣ
˸ĲƽĹâеѪޱȵļ飬ȴعƽٶϹʱھ͸ԯϽû˿η壬Ҳû˿ս⣬Ŀ겻ǰˣˣֻῪڵ磬ԯϣ֮ĳԯ϶֮˽£λҪ֣
ߣСӣս۵˶಻ʤŶӶֲ㣬ӷռطռȥɣ³ŵٸռѵõĴ˰ɡһǿ磬ȴǺȻ壬У˵ǿ󣬵ȴη㡣
һɣԯ׷ռ飬ȷǷǳԲĴ𰸣漴ȴҡҡͷ˵ԯһղϹһղ޷֤պ᲻ỹ鷳Ϊ˽գѾʧȥ̫֣۳ɹʧܣѾĽһУҪ׵ĽһжԹҪô۲Ϊ֮ԯζԴռʮ࣬ҲҲͲٹģҪôԯϰܣϹ񳹵׵ͷӵаϹǿΪסЩˣҲɰȥ
ǣ°ɣ˵֮£֮ĶԹ˲ò֡оʱһϵӵ۹͸ɫ΢䣬׷תȥƤһһԯϣĿһֱΪĿˣ粻òԼ޷ƽ
ԯӢʧţȷǷһɫۣͷڽһĿ磬ȻԶĿԣȴǷĸеһǰδеǿѹвΪ𾪣ԯϹȻͬһ㣬״̬
ۣ
ɫޱȣһַĵأͷٴһԯ۲ŴԣȻͬһ㣬Щ˸ȴһ˲ķڷԿ϶ԯֻҪһ仰Щ˼ҲḰЩһɱûĻˣܹɱЩˣҲһˣʱԯһսްա
ԯ˫ֱں棬ʱ֣˰֣ȴǰ࣬óһԯڿǰҡҡԣ¶磬ã¶ȻɫͷЦȻˣ˻㼯϶˵ǿԪ˳ɾͣӵд˶֮£δȥ
ͷ󺧣⻹ǵһαһۿԼںħ˻ʷϵԪԯϵж̬ܿЩһΣԶֵʱֿǰĸоȻ֪ԷҲˣˣ޷ӳǿĹֵȻ޷ԯϴ𺳣ԯǰͻȻֵڵռʱĸоԶǸĪ⣬ǿ޷ƥеĳ̶ȣԼڶԷȴͬ͸ˣĸо쳣ˬ
лĳһߵ֮·ȴĳԼ߳ģκ˶޹أҪ˵˭йأԯϵĹϵ㵱Ϊ˷ǣһҪþأĳȻԯϸһֿԿһеǿĪ⣬ȴԵ÷ǳƽѵ̬Ҫԡ
Ŀ⣬ԯϾȻ̾ϢһͷΪ˷ֹٴǿ۵ȷһУ˴Ψһľ˵ԯϲ΢΢˫ۣƺĻ֮У૵ݣ¹£ǺǣǺε緢εȷ⣬ֻǾ̫ǿһֿ壬Ұþղǿȡʤ˰ɣ۵һ£ʮ޹ձ˵𣬵֪ǶԾԼ
ֻԼѵ㵱ʱ֪Ŀռ䣬ջ𣿽ʮ˷ڼĿռ䣬ֻһֵԼ𣿺ߣһɱ¾һɱ¾ȻռѾɹתƣ֪ΪӦλԵѣʮΪ˸ĴۡȻƽֻ˫ȴ˸żɫ޷ʮȥ龰һ̣ʶĸӦʮڴԽ֮ȥ֪ԯ
ɱ¾ԯӢϵ¶һ˿ʹɫ˵ͷЦ˵ĺã˵ĺã۵ȷһɱ֣һɱ¾۵ľȷ˾˵̣걾һ֮ɽ֮˿ж֮ȴԶ޷ͻ֮ӵԼΪ֮ףžԵɣûܹԼ˵ɣȴԼ˵ɣǾ壬Ķ塣
ۡ򲻿ȥ룬ҵԼʵΪǰ
ԯϴһӣֵˣΪɰҵһͳ򣬿򣬴ʵȲΪ֮ڡԯǳᶨƺԤϵʲô̧ͷ磬ЦддȴڣƲñۣĽܣܷƲñۣȴÿû£֪ռϷʲô𣿡
û뵽ԯԼĹȴǹϲ䣬жԴȴǶһ΢ͷǿΪ𣡡
ãܺãȻǱ۴ѲĶ֣˵ĺܶԣռǿΪͨ˵ǿ߿ƶȣһһһĹǳ֮ΪɣȻȴǿΪԼ߶µĽЩɷǿ˵ȴͬ裬ԣǿߣУңڣ۾Ȼ˿бۣ˿Ʋñۣ۾µΨһߣһоǷɣеľ㶼ǶԵģһ죬Ϊǿߣһо߷ɣ
ԯ˵ȴԼ翴ĳ˱ǳƽȻȴǶȨӵżȵĿǳָ߸϶ӵɱȨĸоǳܽ嶼ڽµĸоʶУǿ߱ΪΪǿ߱ƶ棬Χת
̾Ϣһ֪ԯϲɶ񣬿ɶԶ޷ѵǷִ̰ţִ̰ţ඼ӵеǷҰġ
Ұκ˶еģֻдСеҰķǳС֮ΪҰģֻܽССԸ룬еȴ޷ԦԼҰģҰԦΪǷҰģʧȥǣֶΣȴܺܺõļԦ˵࣬а飬̰ӸǹǣУթııɱ¾
ԯϵѾִŶ΢ŤһֻҪΪǿߣΪǿߵĿĲָоǳں٣ںֿƱ˵ĸо
쳣ƽ뵽Լ룬ڽⳡս֮ҪԼ룬Ҫﵽ۷壬ĳ˵ԯһģֻǣҪԯһ㣬ִﵽ۷ĸоִﵽ۷֮ȥԦ˻ŸıȨԯűʵֻڣԯִŵʱƽһѾܹҪúõĻصߣҪúõƽֵԯһΪҰĵū
ҲȥһУûңͬת磬ûǿӸǵԼ뷨ɣܵõߵɣ㲻ͬԼ˵Ŀ֣ȴܹԼʹ࣬ԼһսԱ⣬ȻѾûԼʶѾеҰūۣģֻл㣡
ãȻǼ̳зʶˣĿǶһģһ޷ֹңգҵ뿴ֹҡԯϴһӣ˵һս˭ɸ棬ȿɢȥǳĹ鸽磬ɱң쵼λɱû֮Ը˱λΥ
ǣ
׷׺ˣȴһΥԯ֮һ㣬ȴǽ

һ˸ԯǰһɫûɢ⣬֮Уʱһƥǿ⣬ֽͬҪһ㣬֮һɻϢ޷ȴеͬӹιһ㣬ۡ
ˡ
佣ͬյˣ죬ûٻ¶Ȼգʱ䣬ɫâǣǽɫâңӦӲ޵շֳͬɫ硣
䣡ԯһ˿Ӷɫ佣ͬյĹˣͷܽ䣬ϽĪɣ佣Ǵ˽ߣҪ㣬Ҳûôס
绺֮У佣ģ˼ͨ˿̽Ӵһ𣬱ͬȫΪһˣ佣ٴηܵһ죬ɫâѤãƺҪеĹһͷŸɾֻΪһսĻԻѤá
ҸܵƥԯĳĶֱ㣬벻Ҫʧ˵
ԯ΢΢һЦȴ˿ӣʮǰ֣ۿ㣬ʮĽ죬ȴģӦ˵ʮǰ۵һսɣǺǣֻܴﵽ۷״̬߳ɣĽҵĶ֣һս㲻Ӧʱ
ԣ΢΢һ죬ɷϣԯϵȷ˼⣬Ҳԯ˵֮Ը۹սԯϣԭԯˣȷΪ˶³ɶ֣ǲܷŹģԯ˻Ǽٵˣη
ɿһ֪һս˵ǲƽģĳ˵ֺγǣĳڵռ˶ʮ꣬ݴ½꣬磬ȥʮ꣬Ҳʮ꣬ĳ꣬ԯԼڳλһʮǿߣȣĳΪʲô˵ĳ˵һսƽģ˭ԸðΪĳԣ
Ļ˶Ȼԯ϶һ£漴ЦЦãһ죬Ҽƽһ£ȴԼƽʱ⣬˵ȷҵռıˡ
ֵĳ˵ʵƽЩֹΪȣ˭ȴﵽ߾磬˭ǿߣʵʱ䳤̲޶ϵ˵ЩѾ壬ĳֻʣһսԸܣ
ԯЦŵ˵ͷ㱾۲ܣҲưոݰɣȻˣɣҿﵽĳ̶ȣҿǵʮ꣡
Ȼʧ
һһ˵ȫ£һ˰ԯǰԵһܴ˵ԯϣҲǲ˿Ĵ⣬˵ӵĶֵȷԯϣһսҲشԲκα
ȫ£ǿһ𣬶ʱ䣬޵Ŀһɿ͵ľиأ˵ԯϣԯϱԶϹȷޱȵĸܵ˰ޱȵĻʵʵڵĴš
޲ɫƿشﵽ̶ִȵˣҲ֮٣ڳˣԯܴ֮ﵽ̶ֳȣ˵Ķ΢΢һΪʱŷ֣Ȼӵԯһսʵˡ
糤𣬷ΪֱӵĹ
һɫâһڳ˶еĸ֣ͨ˻ԯϵٶȣȻЩȴǿϣһɴ˫ۣĶųеһСֻ糤ݺᣬԸ߿һԾ£޴佣ɢȻն䡣
է֣ԯеĽɫԥĺͷӢŵϴŵЦݣ⾪һȴǲܣҪǿӲӣ
¡¡
ޱȵײɾ޴ײʱĺ¡¡ը죬ײһȴûа𻨷ɽֻĽѤõľƬݺգȵһڹڷ׷׵ˡ
ֱӵһνӴǿ߶ĸܵ˶ԷĿƣԯϾͶ䷢İԵԯͬһ̺ǿӶϵĿ˵ԯϿνﵽ۷״̬Ҳο绹佣֪֮
СȴгԵһԯ϶ݵĽӴ֮󣬵ԶȻ˲ƶ֮ٴֱӵķʽƴһ𣬶ʱ䣬֮УӰԽԽ࣬˶Ѿ޷ֱǸӰǸˣֻ춼ԯӰеǰҵײƬ֮Уɫɫɫ֯һսԽԽ󣬽ģ޴ϷһڣΨλǿߵӰĪıԾš
ƬѾȫΪԯ˵˿Կ¶˵Ӱ˾ȵÿһӰͬһ㣬ãʵĴڣһ㣬ֻ֤˵ٶʵ̫ˣ쵽˵޷ֱ˵˶켣
ӵʲôʣΪȻ˹ֲȻ˿٣ȣ۱Ƶ̶ֳȣ򡾪ȵƬңԶգʵ޷ͣǿġ
ԯ˵ԸŸ߶ȵƣ˶ǾԲˣǸĳ˵ˣǹﶼǰģײʼ˱˭Ҳ֣򷢻ӵ˼ޣȫһ۷ԾһԾЩûȫ͸˵ֱĽѧ̡
һϵײѣԯǺ޴ԯǺԯǺڵ򶼱޴۹ڵϿһֱɵߵĲ֮ڿеʯ޴˺ѣеΪʵ̶̫𣬵ܵǿĺЩ޴ʯСȫƫеĹ켣޾ƮݣǣѤõĹâǿвγѤö˵ǣעĹ䣡
ԯǺĸַ׷״Զǿǰսⳡײҹʱ䣬ôʱ˵ǼΪѵһĽַʽƿųȻĽȫйڸ𺳣ʮǰԯϵһսûѤöʡ
С˭Ϊӵ֮ǿᣬȴӵȺΪԯ϶޷ѹסңԶǿ֮УԯǺ֮ǿ߷ʡ
ã벻֮вԻСӴӲȴӵΪҵȴСӶȲϣ
ߣҲǶͿռ䷨յ۷̶ȣһ棬ֻ²ԯϵĶ֣۵ҲɱСᲢۣ
¡
õӰȻȫʧһըӰԶԶĵգҡҡԣλǿߣὣգȴ˸ǰδеĺһս˵һͷţú죬ͬʱʹ죡
ռ䷨ȻѾﵽǿľ磬˵޷㣬Ҳ޷ܱۣɳϣԯϳһգ
粻òͷϣ˵˭κβ˭ⷽ棬Ѵ硣
ôڣҿ֮˰ɣҪܱۣó˸е־ıСԯϳ˵Ȼҹ˶ѾֶԾʽΪټȥ塣
佣ԯѾʧǰڵ֮ж¶̰֮ɫȻԯǾǱ佣ܹԯ⣬Ҳ֤˽ǿᣬЩ˵Ȼõ
ͬҲڴıɱ磬ܹвѾҽ㣬ҪɱңҲǲܵģźѾ߹ӵĲǲġ˵УȻȻɢȫѪⱬɢһѪĭ˵ȻĿÿһѪģһͷһ
ô£Աˡ
ǡǱԯϴ𣿡
ܣԯϸû֡
˵ľУѪգɢܸԯ϶¶ɫܿ죬˫ӱһѪ⣬ϾɫȻֶΣջ㱨ʱ򱾵ۻţ֮ȴԼû뵽СС;Ѵﵽĳ̶ȣ˲𡣡
ҲͬޱȣһˣȴҪ״ԯǰʧԯǿߣ缴㶯ʱ䷨򶼱ѹĽ棬֪Լûǿʱ䷨ԯϣǷЧĿԼסԯϣ˵תƴҵߣȻںڰ֮иԯһûϵڳɹıԻ󣬿ԯȴͬӵ˻۽𾦣һۿʶĲ㡣
֮Уӹĸգȴ˭޷һ̶ֳָܻ֮޸ٶ֮죡
ԯо˸𺳣ҫȴǷǳ֮Ц磬ûĲ֮ûĲ֮ˣϿԴֻأԯȴԻһֻ֮
ԯϵȣκУȻ֮䣬ȴſֲĻĸܵεĻ̳ͷһ˿⣬˫Ķԯϣʱ׼ӭԯһ
˿̣ս㿪ʼԯϴʩչʱڶס˺ûٸҷһ˿죬ƺֻҪǺɱ֮
챬Եɱ¾ϢЩǿɢǿ˺ѳƬģ֮ȫûκεĻڣھ޴ĻĴݻ֮£һзƺ衣
ԯ˫ָ߸߾ͷһϣ˫֮ޱϲ󣬶ͬܵԯľӰ죬һֻ̣Լһ޵磬ûʱţͻȻһжʧȥ壬ûҲûƺѾֹͣһʧȥ塭
ָܳʶʱȻѣæҪĨȥͻȻĹоȴķ֣ʶͬԼʶ֮ѿһ㣬̳ѸٵӣֲĲҪ£ǻ֮ȥϵĲʳԼʶȻҪȴַǳݵҪֲĳ̬о
֮Уһ޴ͼڷӿֲ֮գһ޴УֻҪ޴֮У㽫Զݻ٣
ֲټǿգͬеһƬҶʧȥƯ
ԯϵĴ𣬾ݡ˵꣬ЩΪ֮ͳԽֻأԽ֮磬ֻһսܵĽۡ
ÿֲ飬ģֻҪһ֮УΥĹ򣬽ᱻ˲𡭡ǿҪ۱ȼ磬ֻ»ʸ񣡡
ϧˣţȴزڴˣ
ǿ˵;ȥȷزۣ
ԯׯ࣬϶أ˫ֻƽ죬ץǰ޴Уʱ˿̣ѱ޴֮Уǵûκļ󣬾Ԫʶ˴֮У޷԰Σ
ԯϵĴͬһ鶼ӵо޴Լ˵ϴԣֻأӵֻأȴר϶Ÿɵģ˵ֱ̬ľȫǴӷϵĴֻĶģְԵľˣϱڴˣֻҲԿ⣬磬Ȼ̳˷ϵĿֲȻڴֻȴǷǳ˽⣬ڱԯΪôԪʶѾʴʧȥҿƣﻹܴ߶ֻ֮⣿
ֲ˺ǿգֻԯ˫ҡҡĿһ޴֮ǶУͼҵķκ˶޷֮е״Ŷôֲ˶ۿ˲ٻ٣һѪⶼûʣ£
û֪絽ǷѾױݻ٣ǣԯϵɫȴԽԽأԯȻиĴ߶֮˶ֻܾĵȴţûΪ絣ģҲûΪ籧ƽ磬ǿΪֻпԼĻȥ
Ⱥ֮УǾͷױˣʮǰԯһսˣۿԯչȴ֮ͨˣһ̣Ժ˶ָԼĻͷѵԼӦͶԯϣӦƬ
û˻ע⵽ǾСɫȥ²ʲô˵ĿⶼֻųУǸӲޱȵĿʯɷĩ֮
׻ʱ罥ʧȥ˵ֿʶȻһ£ԯϴʩչ֮ȫ˸ֲû뵽ִȻ˫عӵ֪˺Ϊ׵ĴݻٶֵʶԪ񣬵ʶвַֿƽ̬ʱ֪ҪȴԾķԼʶȻޱȣֻȥ״̬Ͳѳȥ
ĿǣҲһ㣬Լ֪һ֮һȫƽ״̬ˣǣԸվȥΪֻضֻúõΪƽ״̬
ⲻֻ㣬κ֮˶ӵͬ㣬޷ʱ򣬵ʱͻȻһַǳƽ״̬ʱĶԱռϷ磬ûԸʵ״̬ѣֻʲôȥúõֲ޵ʧƽ״̬
ʵ״̬һΪʵ״̬νĻþֻǻþΪԿʶƣȻ״̬ǿֲĻʵԯǿʶԦġ
˵ʶԯϵǿִ֮£ԯϵʶ൱ڱʶȴֱֹ˳״̬£Ҫ֮ѳϼˡ
Ҫױʱһε̾ϢգԼûһô
ƺܲأ
ԯϵĿֲ֮£Լֵû
һĳ˿ŵʶʧ֮ǰʶӿİԼܴܵ裬ú̸ʱ˵ԯϵʱûκη֮
ǵģԼث֣ǲһߣ
ڳʧ֮ǰǾ޴֮Уһҫ۵İɫâ
ʲʲô
˷һԯж⣬һЩʵغ桭Ĳܻô⵱ԯϵô
İɫâ֮Уûѵĳ֮Уֻǿֲ֮Ĳλǵɫâͬγһտռ䣬ȫ֣֮绺˫ۣȻ֮Ӱ졣
ԯĿ絶ĶϣĸܵɢϢΪʲôȻӵϢô֮Ļ𣡡
˫ۻƺԯϵϹаЦݣ漴Ц֮ʱ䷨סʱңȴ޷ʱ̬ңһ̵ңȴ޷ҵĹȥδ˵ףʼջֻǿĿռ䷨֮У޷ѿռ䷨ģ޷ʱ䷨İأ㡭ʼǲĳģ
ʱʱ䷨򡭡ӵʱʱļԦ
ƿʱ䷨򣬱ɳԽһ̶̹״̬Ĵڣصȥĳһ״̬֮Ļ𣬴Ӿƿʱ䷨붫̫һʲôϵ
ʱ䷨ڶƿʱ䷨ǿߡˡ
˵Уȷ׵İԯϴĿƣԭʶ˲䣬ڴ߶Լʼʱ䷨ԼϣҪͷŶʹʱ䷨򣬶ʱ䷨ԼһûйԸףڵʱʱ䷨򸽼ԼϵȻģһʱͲ֪νʱ䷨ԼϣǾʱ߶ʱ䷨һ̣ԺֻԼֻԼҪҪ֮˵ԯֵûУǣʱ䷨Լϣͷ˵ʱʱƣ֮гװ˳
ʱ䷨򡭡ʱ䷨򡭡ԯԺֹһε罻ֵĳƿصǿ󾳽編Ȼû羹Ȼֲֿʱ䷨ʱ䷨򣬿ΪǿΪԵķʱ䷨򣬾͵ƿԼԼ˵ƿĹȥδ
ܹԼ֮ѳ֤ʱ䷨Ѿﵽ߾磬ƿԼϣʱʱʱյ֮УԶ
Ц˫ԯϣԯ֮Ȼѣǿйʱ䣬ܣһѤõĹâȴε˾ҵײɫһһȣʱ˿̣һ˿Լϵ֮⣬ȫԯϣһֻ̣һ£Ǿǿסԯϵʱ䣬ԯϵʱΪƿء
ۡ
̶ı֮䴫ƪգʧ˲䣬޴˺ѣͬȻͬĿռ֮Уľײ˶ˣһ̣˲ֵܵεıֲ̬Լ֮ľ޴࣬ˣԶǱ̬ĿֲڣκһˣԻ
ԯȫðȵĽɫϢʱ򣬵һһεɫò԰ޱȣ£ȻһһεĻص۷״̬˷޳ı仯֮ԯڳԲˣ״̬µ罻һڽ棬ԯϲûƿʱ䷨޷ʱ̽Լ۷״̬Ȼȴƿʱ䷨򣬵ԯ϶Կ֮ȴԼص۷״̬ܶʼʱ֮ԯϵڵֿסİԵܡ
ʱ䷨ںޱ˵ϣһԼһԯϡ
ֻǣȴʱ䷨ƿߣʱ˿̵ѾԿԯϵʱ䡣
ʱ˿̣ʲôҪǳ˵û̴ݻԯϵ־
ԯһĻյ۰ʱ˿ȴѾΪ˽˫Ȼʧȥ˰ڣȻͻȻЦһ֮ܣѳɶԯ޺ֻһ¡
ʲô£˵
ΪǣңֻҪһҪֵʱ򣬺úǣ
Ȼ֪ԯ˵ָ˭ԥĵͷҴӦ㣬ֻҪĳŭ飬ĳ˺һˣ
ãܺáԯЦݣתĿ⿴Щ׷£ȴʲôû˵һЦ֮ͷȻһֻŵԯͻȻȫǿȻĴʶɢʶЩ׷Ϲ
ߴʧգǿʶҲЩϹյĸɸɾû뵽ԯϻַʽһȻǿʶǧȫ׸׷ĸǡ
һ̣ƽ޲쳣ƽûֽһ֮ĽѸУܹûаϲãвģһǰδеįȡ
˵ĿУƽתƽƽʧǵ֮УĵһսȻ󾲾ȥ
·磬磬ֻһͣһ𺳼ĹͣȥıӰ˭֪Ҫȥη֪᲻ٴγ֣᲻ٴлǶ˺棬ȴû˸Ҹȥֳ˵һΣϵû޵Ŀֲڡ
ҵͻȥ
ʧеʱȴһһعھ



ݴ½ϻĶһ磬ԭǻɽҰֵ磬ԭֻкɭԼӵߵ磬ڶ֮ǰĳһ죬һλݴ½֮Ϊռһҹ֮˶ʮ½ۼĴвеǿߣһ˾޴ĺ蹵½һΪӴ֮ϻĶһ硣
ûŵĻɥʧŵ࣬ǵеľӢ׳ĳˣֻһ·еǹģȻʱţİӣһ빬ïܵɭ֮УɭֱΪƽأĵ·ᴩïɭ֣֮ϣһȫµٷչ׳ɳ
һӴĹŽɽׯԭʮֺɭ޴ׯ԰Ϸ򣬾ׯ԰ʮһεɽ֮УïܵĹ֮ϣ޴֦һ̹ĿԶ֦֮ϣһŮ𡭡㡭˵ˣֻֻġ
١ˣһҲûµģ⣬ԣ
һ֮󣬱ŮתߵƺҪ˵޷ǳ泩飬̲ס˹
鷿ôۣôףʮŮĻҪеԣ⣬ôֵôġ
˵㡭㿴ʮŮġ𣿡
ٺ٣ȻˣʲôûƯָˡ
ֻǾ޴֮ϣһɫӣһͷƮݳ˿΢΢ӣ棬һŰɫװȹŮȴƽһ˫Сֽקסȹǳȹǽӹʵʵģɲ֪ʲôʱӵһ˫ƽĹ֮ѱǰɫ֮УȴһƬأش˿ҲһԣŮѰ뿪ηۺ죬һС벻СȴǸպñ˵ţѰ㣬鶯֮²֮
ӵͷȥһںסһ㡣

һҹݺᳪңݺỨԣӶһұǸ΢΢

һߺ죬ǶׯŮӣ˿ȴ˫˵һ˫ȴǽıס˵ͷʮָͷ֮У˵ͷƺסǿͷȥ˵˱ŮСţҲƲסҵ
ȫʧŮˣѲ֪˵Ѿȹ˫֮䣬֪ģȴǲȥᱡ
ǻȵĹƿ˫֮ݣŮ˽Σϰ𣬽ıס˽˶ӣ࡭๫
һ๫ҪĽдҪ˳׿ܣ죬Ů˳Ů֮µ״̬ɳᣬⰻȻ紵΢΢
֪˶ãӼ߷ʱ򣬶ȴǴһߣһԲҪŮ컯֮й֮¡
һ˸飬ȴڼﵽ߷ʱ˸Ȼ˼£ݲ£Ůӱ־˵ģ߳Ҳսæ˻ŭ
أҪɱ㡭
˳⣬ȴҲܲʱ˴ԼȡЦ˻֮ȴѸٽҵ·һ°ϣ𣬳ïܵɭ֣ȴ֦֮ϣһۺɫȹŮһ˪дŽɫЦƽߣŮڸʲôߣǶʦô
ﱦһᣬҪɱ˽أȴһ˽еѽһˣµܶǹأҡҲֻϹҶǹٺ١
ͨ죬ͷȥһڣؼ㵨ȴҲܲ⻰ĵİһۣ޳ܡ
ٺЦô޳ˣ˵ʵرϹһ¡
ϲߣ˶ûùĺãߣȴˣͣû뵽ȴһϣܲŭڣ棬ȴûƢݺݵĺһתߡ
ѽ߰ˣһҪ׷ȥȴ׷㡭ʼô
纹ˮֱæûܽʼأߣһʲô¿ô졭
ҲܣҪҡס֣ǲš
סģôⶼôĴ׾ˣŮˣʱŮˣǿ¡΢Щҵģһ뵽ոյ飬Լһ߻еʼˣãˣٽм๫ٺ١
ߣڴʱһŮգȴû뵽Ů˴Σ㡭ýʧ
ȴԽԽԶˣƺŮӷǳģȻˡ
ɫ䣬漴¶ϲɫеתȥȴһɫӰԶȥд󼱣æ׷ȥмеȵҡ
ߣֻ֪Ѱ֣ȴǽշǽ㶼ôء߱˵뵽ʲô£
ȴͷһ漴ϲʲô˵˵շϢˣ˵䣬Ѿʧһ˲䣬ȴֱӵ˽ǰҲֽһѽڻѯ
ԭԵԯԻ֮뿪ط磬氲£ȴû֮ǽһж˶ľǹʵ򽻸˹ۣԼһ˻صݴ½ռ䣬Ůžۣңǵӡ
Ī˵˻ûѣһֱŬͨŬҵҲ˺תţһǻȫ
ȥ򣬹ȴӲҪ˵ܶһӣл򣬶Ҫúһأڹ۵粢ûоܾǸ˾Եɡ
صŮ֮źǼշһֱûϢȻٷ֮ʮѾˣ粻һֱڰѱ˴ô˵ټϽθպȥϢȻĶΪŮϢ˱Ž˺ˣϹãϹһú
污汻籧ţﲻߣȴæţнеſңſҡ
뽪ϵûչһҲֻýſ׷ʵ֪ǵϢˣ
ĹĴ£Ĳʧ࣬ͷһǡϢ˵˵շλ˵Ǳ̫һˣ˵ƺǵˡ
ɫޱȣ˵ĳһòƽüһ̫һ紫ϢȻмˣû뵽û̫ˣҵȥǡ
뼧շŮн飬Ůû࣬ոտεĴ׾Ҳ࣬æҪһȥ⡭һҪ㡣
ҲҪȥ
⻰䣬ȴص˹̧ȥǰֻʡ⋟סáС¡ۡءɪաիӶл˳
ɿһЦǣðɣֲȥΣûôϼҴڵİΣյΡ
ܣ۶ΣգǶҪһ𣬶Ҫ粽ĸ㣬黨ǲݣһȥôꡭȴŮͬĿˣᶨһܿͽΧסƺʹƵġ
Ůɫᶨ֪޷ѣȴǺãģӾϼҴȥǣ߰ɣ״̬ζһɣǡ
޳ܡ

å
ɫǡħ
Ůʮϸ
ǣԼŮǾһͻȻʧչ뽨е֮УԴ֮Ψһ޴ĽƬǿ֮£ʣµģǹǸӵĴ˵
˵ӴŮˣ˵ǴŮȥңԶζȼȥˣҲ˵ͲƽѾߵ磬µ
֮ϹӵĴ˵ܶ࣬ʱţĴ˵İ汾ҲԽԽ࣬ȴûʧţ޷սʤʱһֵġ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================