==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣƮ

ݼ飺
Ҹ֮Ҵӱʹл뷽跨Ϊƣ࣬ϧֻۡҪܹһоͶֵõġȴǡͬѡвͬĽʱԵȳɵʵ޷ģڹģų˺ڡһΣһѡ񣬿ԼȻڡ
ŴӸ׵ĽǶȥ⣬Ȼõĳɷ־Ӷ࡭
йҳַԼ󣬿ܻе㾪㤡
һ˵ļۺյʫһף׻ʹȺܡӸΪ⾳뱾ƪȫںȡ֣Ϊ



Ӥ׹ʱĸءݣôܴͬĵĸڣӤ棿峣֮ΪӸ١ȻڸΪǿ֮׶ԶӵҪԵǣٺԥؽΪԼġ족֮ǡԸΪ족
ݵĩգҲ˽ĸоѾкܶˡΪŮڡ֮Ʊرʹá桱ݣҲȻšһʱȻֵ飬ԴΪƪµı⣬޷廳õסһ˼õضһݻ档
ٵУ족һ족Զʧ˽ģԼƪܹʢ˥һԼΪ족ļҸҲͿ档


ʫƪ

׻ʹȺܡ
ӸΪ
޹
ɣ֪һࡣ
ޣĹ˼޹
ʹɥ
֮ϳ
븸ҳԭȴһ



ʵƪ


001  
һעԡңǳ⡣ճĹͱļ֮⣬ϰддżƣ֮ʱͻϷԷҡܵ˵ҵйɡȻ󲿷ʱͷ൱׾ݣƽˮһ൱⣬˵ǳԡ
£ʲô֡ͺѧȻϰ࣬һпʱͷֱܱ顣Ȼдϰߵɻû೤ʱ䡣
һֱ˼һ⣺˻ŵΪʲôΪΪǵλǸȫΪŮƼɲ֮û೤ʱ͵ǵߡһֱɣŮܹס೤ʱأοŮҲǳϵġгõĴ£ǮԽвûǮ򲻵ĶڡһǮ˼£йҲϴǧ̡йҲһǮ֮ȥƸٶ࣬˫һգԳạܹ֮́Ǽס೤ʱأˣ׷ΪȻˣǡļֵأ
ɻһֱԼһͬѧۻᣬİʦһո鱾ңͬɳĮм͵Ȼ䷢ް˷ܵԸӡ䣬ڷԼĿ꣬ҵԼֵ֮ڡ
ȥ֮Ҿдʱ뷨ǳ򵥣ԼдĶֻҪܸһ˴ֻôҲʵԼֵˣԼ߼дװĶȤ಻ӣʵ뷨
˵ģΪŮת͵17k࣬Գɹգ˷֮࣬ӼᶨԼдӡУӦڵڶ죬ʾͻ300Ҳ죬ҵƷ˰ٶ档ŵʵֱҳϷʼáת֪ȣƷǵ˰ٶȰٿƺѹٿơ
ҵĴΪˡˣһֱûǩԼעҵ֣VIP½ڣǵãڻ˵ûκθ£ִܼһ׵顣
֡ʵдѾΪ֮вɻȱһ֡˷ǳûᴥԵʱ򣬲Żżͣһ֮⣬ÿ춼ڡдҸԼһָ꣺ÿ3000֣
û೤ʱ䡣ҵдûܳһ꣬ͽӵһ绰
磨ͬһģѾĴǹϵԶø磩ʲô£ʱҵǳɣһҲûʶԡ
Ҫһ˼׼
óøǳơ̾ʶ͵ؿһ¡ʲôˣԴ̽Եʵ
㸸оЩʣҽԺһ£ЩøĻȻơ
΢һ£ȻһŨŨĵӿͷǽҡҪһ˼׼ȻǿѵѵǡЩȥԵظоԼڲһʱ䣬ҾȻ˽ӹøĻ硣
øҾþòͲò˵ǰ֢
䡭ԣҾԼԴ͵ըƵģ궼ըһ㡣һƬհסԾһûһ˼׼ңͱ˸߻ءһƬŪԼ޷أǲ֪룿ڡ֢Լۣ䵽Ҹ֮ʱԼ뵽͵״̬
֪˶ãԼвٴøǼٵĺ
õļžøʶ˲ԣڵ绰һͷһֱڽǵغҵ֡Ӧ֮øصһҲ̫ģĽûгֻ֪壨Ҹ׵ĳƺԵģǶԣǻȷø統Ȼܹʱҵ飬Ǻĵذο˵
˵İοһҽѧ⺺˵ûͦ󡣶԰ԺͶ֣֮ڽû£Լ˵ģЩͷˡǿѹԼĵĽǺͿֻţΪΪøлһᣬЩع˵绰
йɵױƣϵĵ绰֮ҵ𽥻תĲ£ɴ˶绰ġҵдϰߣҲҵ绰ȴһҲ޲Ϊ绰Ҿ޷ʱ֪Զ㽭򹤵ĸ׵ʵ״ĳ̶ֳ˵һøмһ绰ø硣


002  ʱ尾
جģ֮ǿ־Ҳʵ˼˺óһʱ䡣ƽ֮󣬲뵽ϵһԼĽ㡣ͬΪŮķӦһҡ侲֮Ǵɹʶȵ뷽跨ؽ׸ӻ
״˴ͬСȻͬһ壬֪ٴѪԵϵȻ൱Զ۱֣ƺһͣҳö࣬Ϊ֡˴񹤣ǹͷǵؽҵٮٮߣڹϳ䵱ȫǼָӵĽɫټϣױͬһĳԸΪغչˡڸһ岻֮󣬼̾͸׸ҽԺ顣ڼãͨøԤ֪һи׼
ڲֻ֮󣬾̲˹ȥ
硭
š
˵ôʱңﻹǷǳŵġ
үүҵĸףڲԱߣʲô˵ɡѪԶĻԱøࡣ
֪ҵôҿԿ϶绰һߵܹоҺļء
ҽж϶УԵĻǶԵĻд
Ǿ˵пԵˣ˭ϣԼĸĸֻ֣ǸͨˣȻҲ⡣ǱʶУõķ롣
ҽ˵Ϊ˰οүүҵ͵ؾôһ£һֲõԤгȫ˶ٽ˵ҽ˵ԵĿԱȽϴ󡣡
ʱң类˵ͷһˮģоġ
ܹʱ˿ҵ飬Ҿþòͽ˵ҽ˵СҪ׼
ϮľǱ飬ҸоԼڲزҲסذοԼԵĿԵġ˾ţ֮Լҵƽ
ǳĵڵ绰һͷšûаοǲ֪οڣҲûдߴ٣Ӧǲġ
ҵ֪֪ȻƣǲɱЩ
ֻ֪Լʳһַǳ϶ش
ŶǲеˣΪ֪ܶ˶ǱԼĲſģô˵ҵȻ
ǵģȥСģ֪ˡ仰Ҳ˲١Ҫһ˻ᵣǡ
лˣЩж
ԼˣͲôˡǳػش˵Ѿүү˵ˣȻȥ죬˵Ͳÿʱˣָָӡ
֪취οҵĸס򵥵һ仰Ҷ̫ϤĹϵԶԼֵܲ൱ĺøСǣʱҵʲôӦ֪УѾĽԼˣҲȴǷݱ㹻αס
ãҵĸоүү̬ܵ˵ֹ۵ġ
Ļش𣬶ɨЩ֪Ҫսʤħֹ۵̬ȡ־൱ҪġĻУҶٿһЩϣʱ仹ͷչˡ絽ҽԺ飬磬ؼңһʱ䣬ҲŻô˵Ϊģ׽˹ôҲ͸òűչˡ
Լˣͬһģչ˳Ӧõģ̸ϡͷˬˣش÷ǳֱסȻҲֱףظж
ޱȵĵǣ뿴ڵ״Ϊǣ˼Ȼײûʱ䡣ĺ벻һеؿ񱼶ȥԸԼԼȥˣҲܽκ⣬οͻˡ
ʵûж೤ʱ䣬ʮСʱҾǾü尾尾еңоʱǳ˵꣬ʱңöꡣҺ޲һʮСʱ̾ͼԼĸסȻҲҽȻеӸ׵жϳس̶ȡҲֹһεҽԺһСŸ׵ĽҲԸ⿴ױܲħĥĲп᳡
һҹŪԼû˯šһһεؿǲǴ̫ˣҪôһֱôأҪҪ绰ʣûгأأǱ˰ɡҪأû㹻˯ߣο;أ֪ûжӣǧ˯ͷ֪ϢΣ֪׻᲻ʧߣ
һҹĻûʧһҹԥԥһҹİ˯ѡһ˼µҹһ˼ǧҹշתࡣȻһǹȥˡҸ͹˲ԼûӰ쵽ˡصһɲǣ͵һ


003  
ˣ޷Ƿ绰ǿҵزŵĳ嶯ĺ֪ûдŸ׻ˣԺһʱԼӦ·ˣҺܿ˸٣ðȻ绰ôţ൱Σյ顣
ֻţǲһֱԼ˼򵥵飬һʱ֮䣬ҾȻԾϡҲνĹҰɡ
ǿԼĵĽƲ𴲣ϴԷ֮ȥѧУصУȴеǼУΪŨŨ飬Լ뾡ؿף඼ǿ־壬Ϊĺܺ¿һ֮ǾԼԳܵġ
оʱ伸ֻͣ͡ʱҾȻһĸ״ĵ绰֪ңѾˡҪĸϽ˵ϵȥǡ׹ϵؾܾˡ׵ɺܼ򵥣飬õͬʱ䡣ν˷ʱ;簲ĵ㽭ͩҽԺļ鱨档
׵Ƣʮִֹ飬ܹȰġ޼ƿʩңֻٴδ绰Э̡
㣬Ѿϼˡҵֱ롣
ǸϿǳٵ˵
ҲôġϹ˵ҪȵͩǱߵļ˵ҽػص
ְֵƢҪٵȵȣҲ֪׵ģЩԥͶҡ
ѵͩļһ׼ȷ
ǰô죿㲻֪еĵȴŨˡ
ұ׼ӰְֹȵҽԺټһ¡Ҳøȷһ°ֵĲ顣£ҵȻǺԥؽԼеĴг
ҲԣټһΪáֻǡø绰ô˵øҲͬ⣬æȰȰְ֡Σͷ뵽ø硣
ţ˵ҲԡǾˣھ͸ø绰ԣ̻𼱻ǵ˵
ţõġݰݣ
ݰݣ˵꣬ҸϽҶϵ绰
ι𣿡绰ܿͽͨˡ
ţĳĳҵĳνĳĳˣ嵽ûУøһ֪ңǳеʵ
յûáʵػش
Ŷֻ顭
֪ø˼Ͼ˻˵þЩޡлֱ˵Լֵܡ
˵úãԼֵܣôҲ졣ҾôٵҽԺһ顣ȻļȶԣӦþܹ׼ذմĲˡøĻǹУһֶԼ˵Ĺ֮顣
Ҳôģ˵绰Ҳ֪ҵƢҪȵͩĽǲܲܰȰ˵Ȱ˵Ȼǵø磬ȴȵ׻ף˵Ҳͷǳֱӡ
ŶҾԣһϢ֪ͨ㡣
ûʲôл֮Ŀ֮ԣΪĽø翴ԼļˡһȾ͵˺ü졣
Ҹ׵ƢɲһĹִ
°緹ʱ򣬻ȫΧŸס˵ŵͬҲ˭ҽԺƵĲ顣һҪȥйҽԺؼˡ
صȴ죬ܸоʱú°ˡȲزʡ˵ҽԺθҪصĲͽϾ飬˼Ҳ45֮õʣ˿ɲԿ㣿Żش𣺹ƲС
ȥܾòģٴθ˵绰
֣ǵҽԺټһ°ɣĿ˵
ټ飿֪֪θģ׵Щõطʡ
Ҿãټһ£˸ģûзŬ
ҽԺ˷ģӿУ׶ǵصҽԺôΡ
ǵģҪϾϾļ϶ҼȰ˵š
ǸûҪˣͩǱҲͺݻġѵԺݵļҪɣ
û뵽׷һһʱ֮䣬ҾȻԶԡ
Ͼļʲôʱõ׼Ҿþòͽʵ
ԣ˾ͷΪΪ׵ѾɶпܻӦٽܼĽ顣Ѿʹˣ45Ϳõˡĵر֤
ǣûҪˣͩļҲõѾ졣쵽ҽԺ飬ôҪڶ飬һ鱨滹ü졣ֺαأȵͩļ˵ɡ׵̬ȷǳ
Ѿ˵ϣٶѾûʲôˡҡŶһͷǳεع˵绰


004  Ȱ˵
ûȰ˵˸סĸôϼҴš
˵йϵܻ㡣ãŵĴùͩ硣ǣŸϵǡɣͩҽԺˣǰæȥ̽̽
׻˵ϣԽʧҲԽ󡣴ػ˵Ҫ졣Ƶø˸ĩ˵첻棬ˣ첻㡣Ҳ˵ļ鱨棬ǻö졣㻹ǳĵ˵йעһõ鱨棬ͻһʱ֪ͨǡ
ȻͬȹϵϣǺް취ȣľֻǵȡ
һĵļ尾ҷǳģΪϸɲˡʱϵԽã׵ĲͻԽء뿴ľǣΪĵȴѵʱڡ
ô죿ѵҾҪôް취صȴȥУʱ䣬ܵΪʲô
աǡãȻûã͸оͷʹѡڻУͻȻһŵø粻ҽ
뵽жٶȴ֪øĺ롣һ£ƺʳ滹ȽСԣļ飬Ŀ΢΢Ҳ˵׻ʳѳɶ֡ʹҵӳءһǱһϣȻûҲͲܿ϶һǶԡøԣǳ޵˵ʳٷ֮ʮǶԵģ˻ÿҲܹж϶̫á
һܵشҶ֪Լôҵĵ绰ûиŵøлûСֻԴεġ
΢ƽ֮뵽绰㡣ҵ󣬽ҲĬ˺һ
ȥϾҺͽ㼸ͬ˵
ʵǸףԼҲԱصҽԺֲ̬ȡʶԺ󣬶ûȥϾҽ÷һ㡣
ʲôʱȥʡ
ȻԽԽãҺԥػش
ţ
ھʹ绰ȥҰ¿ɲϲ˷ǳϵؾ
ã˵ع˵绰
֣Ҹһ£ûȥϾȽһ㡣ΣҵĻĿǡ
ȥϾײÿɷطʡ
ǾϾҽԺļ豸ҪȽö࣬ҽԱҲҽԺĸߡ㲻ǶҽԺҲô𣿡ҲȰ˵
ʲô豸ģڽûأԵģôһҪҪٺõļ豸ʲôãԴػش
ǸҲֱ˵õˣʮа˾ǶԵģΪ¸׻ܲˡ豸ãĽҲ׼ȷʧĿҲŸС𣿡
ͩҲͺȥģͬΪʡУж󣿻ǵȽ˵
׵Ĺִǳġ֪ˡȰ˵޹֮£ֻաΪ˸ףҲŬţҾͲ˸绰ø硣
磬ûȰȰҸף̽Եʵ
ҲΪϾǳ
ø绰еΡŵøҲҽʹˣ˵ҵܲôáʵҪĿĲȰ˵Ľ
Ŷô˵øЩеʡ
˵ʳһ㶼ǶԵġˣҺͽ׵ϾҽøûҪ䣬˸ֱ⡣
ţҲáϾϾҽԺҪҽԺúܶ࣡øǳ֧ǵľ
ֻǣҵǲͬ⡣Ҫȵͩļ鱨֮㡣һ˭æ
ø統ȻҲһе˼ͩı棬һͳ˰ɣ
øķʣе㲻ԣʵشţ졣
ȥȰ˵壬˵ܽΣҪȥҽԺġͩļ鱨ҲȵҽԺȥȵȥ챨ͻˡһͿõĵһʱȥҽԺ㿴ô
Уԣ̷ǳ˷ܵػش׻˵֪Īʵ˵Ҳ֪Īӡһ֪϶ܳɹȸ֮취ȰȥϾνһһø˵
ãھȥøҲǰ¹ˡ
ã˵̹꣬˵绰
ҵȻԼжϡνҡܲܳɹĻҽŵ绰߶΢΢ڵøĻػϣøܹɹѾ¶ģֻҪˣǼҲҪȥϾ
Ȼ֪ø絽ҼԼȰ˵׶Ҫһʱ䣬ûӵø绰£ҲôŬ޷


005  ˭Ȱ˭
绰ˣø˵Ͼó͸
ʵȥش򹤻һ֮ǰ飬Ҹо·Ѿȥ˷ǳ¡Ĳ׵˾ñ𼴽طʱ̵ľȻ˵ϲȣʱ˿̣иǵǺͺڡҺûмԼţ򹤵ͷ
ʮ๫·̣Сγĳת˲ٴνӵø绰ʱҾ֪Ѿˡһ¥¡۾ųš
ϤӰ˳óŲ΢Щ鸡Ȼͦñֱ
̲סԼ˫ۡȻɫȻƽоԼ·͵һ¡ʹΪȻϤףʱԵ㲺ͽݡ뵽׹һ⣬û˵ĹգȻȻĳһӯĳ嶯֪Լܡʱ˿̵ңšҲø׿һ˿һ
֡ƽȡ
š׵ҲƽȣӱϿ˿쳣ȥɡ˵꣬ȳ¥ݿȥ
ҽ󣬸һѣ漴뵽ֵıּ¶ǸΪз΢΢ſ˫ۣڸ׵ĺ档һҾڵһʱӦ
Ȼ׼ֳһ糣һܸоĳһǰ׿һһ¥Ҳ׵ı֣ʹҵԽس
ø֮Ĳο˼͸뿪ˡ
øȥҾͿʼ˶ԸչǿȰ˵ơ
֣Ҹ˵ˣȥϾ
ȥϾ𣿡ײطʡ
顣ϾҽԺ˷ġ
ͩǱߵļô죿
׵ƺЩɶ̾˾񡣡û¡ͩļͨ淢ϾһԽܴ档İٱػش
һǾϾû̫ĲֺοټһأǮһʱ׵Ĺִٴα˳
ʹˣһҽԺ֮ǰҲҪбҪļġϾȼ飬ͩı󣬹ƾͿֱӽˡԽʡʱ䡣ҲԸ˼Ȱ˵
˼ǵϾȥƣҵ˼ˡ
ţϾҽԺļãƸ˷ġûıҪˣһش÷ǳȷ
ڼϼңʹˣĳĳָϵĳҽ˵ʳǸСҽԺȫ
Ȼûֱӻؾ˼ѾǳԡԣЩ˵УҽԺҲģ
֪ﰩ֢ʲô𣿡
Ը׵ʣЩԵҡҡͷ
ʳ׷ǳ϶˵ﻯҵ࣬ˮͿȾأڶ఩֢УʳһֱλӰףҲ֪׵ͳģ׼׼ȷϱصʵҶٻһЩġ׹˶٣Ȼ˵ô֪֪ʳһ㶼ƣ
ⷽһûоȻѾвµ˸׵ͼԼ޷⣬ֻεѡҡͷ
ҽԺ׵ĻеС⣬룬ÿдĻȥﶯǵˮƽܲȥԭУڵڶʵսǿľͷҲרˡ
֪Ȱ˵ɹĿѾܵˡˣЩ䡣֣һǾȥϾ׵㡣Щؼš
Ͼȥи⣬ǾǾѡҺ͸׵ĽɫȫԵ˹ѾݱɸڿȰοˣѾʹˣũҽԺԱٷ֮ʮϾôһǮˡҲոûãû塭
ǮҪأˣҲȥˣ̳Դ˸׵Ļ֣Ǯ⣬㲻õģһ취
취취һ¾ô㹤ʣʲô취Ȼˣͩļ鱨ǾȵҽԺȥҽԺȷʵΪôȥϾҲ٣֪ΪżҪȥϾģҲ𱸡ִ˹ĸףǳѵõûѻ˵
Ӹ׵Ƣ˵εȰ˵Ӧûһá֢Һ޲ھʹŸǰϾĿûдﵽ֪ױԵң֪ʱٶ˵ʲôҲû̫ˣɫЩѿĽԭء
׿Ǹˣͽ˵οĽǻû˵׼ԵģʱÿҲ˵


006  ò
ԣԵĿ̫СˣǸֲ˵Ϊ֪õ̬սʤħǣ˵Ȱ˸أ
׼ȻɫصվЩ˵ôһԣ
׻ŭ䲻ζԼĸ˵ĻҵȻ⡣׵ĻҡЩԼĽȫڸϣ˶ĸ׵ĺӡԸǸȻͬʱ̧ͷ˿֣ĸ׵˫Ժס
ҿʼע⵽ĸף׾ͽ˵Ҹյҵʱ档⼸죬ûֹͣ޹Ӧõðοο˵ġ֪Ҫ˲ϵȥο㲻֪Ǹİȥأ˯šƺһ߻һ˵ײ˶٣еκ͹ػѵҪһҪҰο𣿡
ûɵظеһᡣȻ׿ȥǿޱȣ£ʵҪο͹ػġһֱԼͥĶǵڣͼΪڵꡣֻǣ·֮ɱسŨŨصǡڵģ˸ײŻԵѡǼˣһȥˣһƬȫءԣײŻ˵ѵҪһ𣿡˼ԲˡǸŮˣ԰οΪصӺңȴܣ
׵Ļ̾ѡ֪Լʧ̬ˡҾ¶һ˿һҾø׵ġһҪ뷽跨ø׿ģһҪøʼձһõ̬
ûȻٷ֮ʮǶԵģҲȫųԵĿҰοһ£ɫŻָ糣ֻǶҽԺЩ̫ġǺãȵͩĽ˵֣ȿӣҽӱȥˡ
ұı仯Ȼе⡣ãȥɡ·Сһ㣬עⰲȫ
šӦһ͹ŵسšʵʱҺҲƵܳȥ
Ӻӵʱ䵱Ȼûֻǣı״ˡҵԮҺͨĹһС¶ǣҾԽӱΪǰˡ
ȸø˸绰磬ٴȰ˵ҵȥϾǼҪȵͩļ鱨㡣ڸô죿
Ƣ˭ȰҲûá͵ȵȣҲû೤ʱˡø˵úʵͬʱοһ¡
ֻ°ϸɢٶȿ죬һʱ䣬ͶһΣա˵
ƲǺõˣӦҲںһʱ䡣øٴοο
ҰɫоôáҾϲ𣡡øȫȰ˵Ĵ㣬Щĵѵ
ʲô취˵ģҶ˵ˡǳøĻгΣܲýȥϾɣ
ʵҲʧΪһְ취һҵĸףܰ𣿶ȡּ˵ķʽҲƱػø׶ԼĲɡø۶˵ˣɴ˾ͲѿΪˡãǾȵȵȰɣ˵꣬Ҿ͹˵绰ʱһǰδеӿͷ
㣬ְѾˡôȰȥϾô죿룬ҾûбҪ֪һ
øæȰȰĻг˽
뵽ˡ绰ҲˣøҲʾΪ˵Ͱְֵ˼졣
¾½ˣǵ˵
ҲİɰȥϾô죿ػص
ȽȥϾ׼áǮ·ʲôĶ׼׼ǶԵģôǾ̶ȥϾ㿴ô
Ҳûа취еİ취ˡҲֻˡػش󣬾͹˵绰Ȼôԡ
֪ǵȣҲó׼ǣָŴ˸绰Ϊͩ鱨Ĵ׼ĵλġţãԵģôֱøҸ׿ԱģãǶԵģôһҪ뷽跨ǧø֪Լʵ顣
룬Ӧûʲô©֮󡣲ѧУȥ֪Լôߵģ֪Լôӵı֪ԼûнŽ⡭һеһƺǳڱܺϰߡȻûʲôӡ󣬵ԼǽƽµĽӵ˼
һعԣսžͷǳĽˡүү̡͡Ȼճȥˡڵˣĵߵ䡣Щ겻أܵش򿪵ԣתǣоһƬհסȻַڼϣȴһҲ򲻳


007  
һʹĵȴ̡ȻһҲдһǾشڷΪҺ±׿ԼĽ͵ǡ
ڶյŶŵѣ˵ˣǶԡȻѾ˼׼жٻһ˿˿ŵһɲǣоԴ䡱һ£ȫ뵽һֹּ״̬óһʱŻع
Ѹٵһ£оɫ糣֮󣬲߳䡣ǿװЦա㲻˵ȥߣְȥ
Ҫȥ
ԣҪүүأһ˵һ֡
Сӣ׺塣˵꣬һһҵ֣˸߲ҵسȥˡ
СڣһɵԶ㡢˵Ϊȫĵط֪ᱦԼԶˡ󣬾͸Ͻ绰㡣
㣬ˣǶԵģҿżɽ˵
󣬹ľҲһӳ뵽˹ȵף˺óһʱ䡣ȥϾɣ
ȻЩԥеĽֻ°ֲȥЩεػص
ˣǾ˵һж׼ˣˡҾͲֲֻȥ̬Ⱥܼ
͹˰ֵĹִҲ㣬ֻǰи˼׼һҲС͹һҪס˵ûֻǰѼͼƬϷˡͼƬҲ޷жϵԻǶԵġǧ¶˿Щĵѵ
ãģ֪˵̹꣬˵绰Ӧҳȥˡ
ţֲ˸绰ţǳ֣صظͳһһ¿ھϸ˼飬òκ֮Ҳźıһصҡ
ڿӣҺͱЩʣôͻˣôһ
Ҵ򷢱ԼӺ󣬾þƽȵĿشĳĳŵĳƺ绰ң˵Ѿˡ
һ£Ȼܿͻָв֮ȴǷǳԡô
֪Ϊ˲¶ڣҽԼȶ
ǳô᲻֪׷ǳʵ
ΪûͩǱ߾ͰѼҪͼƬϸˡĳĳŵĳƺ˵ЩͼƬҲ󶮣޷жԵĻǶԵġĵؽ͡
óŵʱַû׷ʣˡֻǣ׵ľƺЩ㱡ʱ˿̣еĽǿ֪ġ
ɻ˹ȥҰһͬʱϽҲƵߵȥΪҺԼڸǰС¶
û೤ʱ䣬֪ǽˡϽܹȥš
׵жԳٻ࣬ȻǽϽĴ㣬ջҵĺ档ĵЩɻʣôˣ
֣ȥϾ㿪żɽ˵
ȥϾ𣿡׵Щá
ѾˣȥϾҽش
ΪʲôϾҽѵҽԺҽῴ𣿡
һϾҽԺˮƽ϶Ҫߵ㡣ҵѺ󣬽˼׼˷ǳĵؼš
ڻ֪ʲôܸòſһ˵ҪСҽԺҲ˵ͲΪʲôһҪȥϾЩϹǮأȻбɳϣ˵úЩ
֣ҶѾйˡȥɣЩ˵
ѳˣ׺ԥػش
֣ҲûȥϾ׵㡣ǮģҺͽ취ġпʲôģҶѾˡ
ǲ˵ˣ׹ϵشҵĻǾ仰ҽԺؾΪ˵Ҳȥ
쳣̬ȣҺͽֻεӿЦ֪룬뵱ʱǼ֡ʵ͸¶֪һ۵ġսҲûм֡
ԼһȥҽԺ֮󣬾ʹҴҶȥΪĳ¥µš
û೤ʱ䣬Ͳ绰˵ҽԺиѣϾȥϵⷽҲҪġ
죬ע⵽жƺЩٻǾʸǲǸоЩʡ˵ʱɤӻʹ֮⣬˫ȻЩס׽ȾȻȶϰ£ȶϾԳһӣþòɢȻҲҽоƺʲô
˸ĿյҲ˸绰ŵø硣ø˵ĳ֣һ֢Ѿ˷ǳصĵزԣҸоԼľ񼸺ֱĸоֲһ£ֵԭø˵嵰׹ġ


008  ҽԺ
ϣӵĵ绰˵ҽѾϵˡǿѸ׵ʳҲǸҽˣָúܺãӱߵأĻпοЩ
ڶ죬𴲣ӵˡ길ĸ緹һޱŸĸǰҽԺ
ʱֻһ˸ԪǮΪĸ꿨ѳһؼǵã˺ͺӾӶ࣬׵ʱȤ˵˺ѧҪǮڵĹҪˣ
ҽԺʱ򣬽ѾصſˡԤѾ˵ˣˣһʹֱǱ߶ȥ
ѷǳģ֮󣬾Դǰȥҽڴ˵ݵĹУһЩ׵˵ԼĸҲʳĵ֮ǰѾ޷ˡʱĸǴ˿ǰѰҵλҽĵѾˣĸ׻ָ൱ãʱʱԸӱȥأӽѵıУǺ׾жϳʵ̶ȡĹУʼ΢ЦΪԼ念ȻȻ¶ϲ֮顣
ʮһ¥Ƚǵһ£ȥǸҽڲڡڴ˹УҺͽ̿ʼ˶Ը׿οΰ󹤳̡
֣ղûʵ
ֲЩϷʵػش
вѿ׵ʱĲƺҪصöࡣȫûֻ˼ֻΪǿ׵ġҲҵĻЩ˽ʱ˿̣Ĺ˵ࡣ
ţڳԷûʲô⣡ȫͬҵĹ۵㡣
ĿѾﵽҺͽ㶼¶˻ĵ΢Ц
ܹԼĸ׷ĵĽҽƣǶ˵ĿУҽˮƽӦûǲġ˵
ţ϶ģҪҲѡҽˡǱϾԼĸװҸϽӦ͡
ƵĽôصĲ飬ҽκˣҲ֤ҽҽĸ߳ԽԽĵı飬ֲʧʱز
ǵȻôҲҽԺڲ˽ҽҪֺαأȻ׵ĻشƽҺͽ㶼ܿԼΪϵҽǳĵġ
ܿ죬Ѿ͹ˡ󣬾ʹǰȥǸҽˡ
һʮҡ֡ƵˡһǣͿʼϸʸ׵Ĳ顣ʼθ鱨ʱ˵㽭ͩҽԺļ飬˼ĳͼƬϷġȻѾͼƬUҽԺĵԴ󲿷޷ʹỤһʱ֮侹Ȼ޷鱨档
ΪҽǷǳģȰŸ׵һϢ֮󣬲ٴʵҸղŵĳ㸸׵ƺ̫áģøθĲжϡ
ǡ
ҵĻû˵꣬ͱҽˡûQQ
УЩػش
ǾͽͼƬQQУȻֻͼƬˡ
һȻ̴绰ŽͼƬСǣʹQQʱҵֻѹûװQQ֮£ֻλҽʹֻ½ҵQQţԱ鿴档
ϧŪ˰죬޷QQеͼƬգλҽòο˵ûϵȻʿˣͿԽĵʹUˡ
û೤ʱ䣬ʿˣڴUеĲ档
״ϸҪ֮λҽżɽ˵
ŶҵԤ֮ڣûг̫Ĳ
ôġƣôҾͽӡȥסԺԺļ顢ƷþͿԱһ֡ҽһѯĿ˵
Ǿʹӡɡһش˵
ҽӡ˼ֲ棬ҵʿս󣬾ͽҵһ¥סԺȥסԺҽҪԼ͸׵֤¥ԤǧԪסԺѡ
ٴߵʱ򣬸׵ıԱЩšҽô˵
˵ҪȥסԺҾԵ÷ǳƽȵش˵
ҽû˵ԵĻǶԵġ׼׷ʡ
⵹û˵ֻ˵ȷʵʳҪҺʲô˵ʲô˵
Ŷ
֪ûţҿó׵ƺЩ䡣ղţҾһҲʳصˡ
ţոҲˡƺͻ󡣡ȴʱҲȷʵǸˣ˶ҵĻŲɡ


009  ǰ
ߺҽ˵ˣǸ˼̫ˣҲΪġܹǺ¡ҳ˻ٴΰο
ҵĻ׵ıԷɡȻࡣӸ֤Ҿ¥ȥסԺˡ
סԺ֮ҽ˵һ顣Ŀкܶ࣬ҽǳϸؽ˼Ҫע˵Ŀ˳ѣCT飬һҪȥԤԼе鶼֮󣬲ŸһֱϢĸ׻ϣȻһظˡ
ڶһ磬Ҿͺ͸ĸһͬǰҽԺһֱһҵ嶼㲻ûʲôССʹ˺ٵҽԺ顣Һãľ͵ҽԺſڡڽĴCT鴦
ȻҽԺߵʽϰ࣬ߵճͷһʱCT߾Ѿ˲ˡƾԤԼ˸ţȻǱߵȴû೤ʱ䣬ѾΪˡ
CTⱣĸ£ǿCTĲ˼׷ǰȥǩ֡ǰȥʱҽǳ֣صǿCTҲһСųգ˱üǩ֣ǾͲˡʱûһ㵣ĵ˼Ϊ֪CTķռѾСԺԲˣԣҺԥǩ֡
˺ܶ࣬ԵЩҡһǷֲȥ룬˸ϽѯҸ費Ҫ롣ش˵ҪȻּ˶ѣͬǰȥҩע䡣ºø׼ŵȺ
Ӱ˵鴦Ϻ󣬾ңͨϸ۲죬CTܹңһҡûãҾ֪һҵļԱȶࡣǵźţҪСʱ
ܿ죬Ҳʶˣ˸˵ȥĿǱ߿æĻȥĿʡʱ䡣
Ҳе˾ͻش˵áģӦţʲô⣡
İЧʺܸߣһ͹ˣ˵ȥѪ˲ࡣĸһCTȺһԷֵֹǵʱûߣռһλĿ֮󣬿ȷһϢĳ
ǵʱ򣬻û˵㡣ȻҲЩˣCTšֻһֵˡѪ֮ȥ˵Ƚ侲ķιܼ鴦ܿº󣬾๦ܡBȵʱԳ㡭
ڼĿڶ࣬Ҳͬһ¥㣬˸ͬ¥¥µ˲ٵ·̡Ȼƽʱ·һ彡ĸ˵㲻ʲôֻǣѾʱͬաٲάĸףҸоĺʹûȥΪ֪еİǣҲȥ׵ϡȻѾ溹ˮ׵Ȼͦñֱʱ˿̣ԸײһŨŨľ⡣
ٴCTҵȺʱоƺûղôˡ뿪ܵ˵Ȼһʢľ
CTһҵĺ룬֪ѾҪֵˣ˲ٵȥڵȴĹУҿһѾעҩĻߣΪֱϻžעܡڼCTһҽмʱҽ߲аɫۼѯ֮󣬷֪λ߸ոճԹ͡ҽǳǸ˵ѾܽCTˡλ߷ǳʣڸô졣ҽش˵ֻˣ֮ǰһܽʳʱҵġΪ׵ҽע÷ǳλ׽첻ûнʳҸղҲûȽбͼһ
ȴĵģҾ͹ȥոյŽһ£Ӹ׵ıУҿԿԼΪԼƵҽǳĵġʵʱҵ뷨ҲһΪ֪ϸһλҽıرҽκģܹ˳սʤħԼĿѾﵽ¶Ще΢Ц
ֵˣںصĽſ֮ҡĸ׺ͽͬһͬС׽¿ݸңȻҽҪɺáһо֮ҽͽҡĸ׺ͽȫȥȺ
ĽŻعرˡںصĽǰ߶ţкЩȻֹۣ⵽ʲô̶ȣʵ֪ͨCT飬ܶͻˡҺ£׵ĲѾչصĵزνĹҡ
ĸ׵ûôţܸͬһйءΪǿǵĸĴһܲˣʱ޿Ӱ츸׵ڸײĶ񻯳̶ȣĸײܸ׵Ӱ죬ڵһֱΪʳʵûʲôСܹˡ


010  ŨŨ
ȻCTҵļʱҪʵҲʮӡʱҸоȴصĽٴο֮һŷǳŵ˽ȥҽݸ׵ʱҽǣҪſõԣҰһ
CTңͬ׽ʣļ顣Ŀ֮ѾʮһˡǺ֧ʱ䣬Ҫһ绹鲻ء
֪ѾǳˣȵСԵø˼Сʳɵ֮Ǿͳˡ
صҵʱ򣬽ϰಢͺӵ£ҲѾ˲ˡŸ±Ϣ߿֮ǾͿʼµ緹ˡãűҲ뵽Ĵ֮С
ܵ˵׻Ϣͬһͥ˾˾ޱ䣬ǻǴ䲻ңڻΪƵͬʱûӰ쵽ճתͱ죬ĸסͬ׼飬ϰͬʱͱϰͺฺ֮ˡ
׻˵һجģҲһجĲŽȫٴξۼһһҪ֮ʱŻʢĳ档ӶСһ׶԰һСѧǶ˻ֳͥصĴȱԵʶ׺ĸ׶ʳġ֪Ľ㡢źңΪ˱¶ĵסˣһæµ֮һӵѵõһڵ͡Ȼ㲻ʢ磬ֳŽᡢԼŨŨ飬϶κɽ亣ζ޷ġʱգʱĳܺͳܣôǶôϣʱܹʹͣ٣Զһŷܰʱ̡
͹󣬿Щ񣬾Ȱ˵˯ȻûϰߣڸоȷʵЩ˵ǳѵõûгԷԡĸ׺͸׶˯ˣ㡢ͺӳҲԼȥˡܿ죬ȥϰಢ˳ͱѧȥˡ
ͻȻ䣬ֻʣһˡڸҪ飬ʱ˼٣˽쵹Ҳȥϰࡣ׵ļһʱ϶ǵҽԺҽʦʱҲʲôȷĴ𸴡ڣƺֻеȡ
һɵϰߣûʲôʱ򣬾ͻȻԱߡɰĸоѾʧ٣Ҵ˰Ҳûдһʱ˿̣޷˼Ͷŵдȥ
ģһֲԾĸоڵǰȻ˷˲ʱ䣬ڣ뵽˲Ծ֮ڡ
ڱأҽԺĺܶٵػЩš
ҽԺԱ䱸Ƕ˵ҽǻʿҪҽԺǷǳǳѵġΪҽԺżǳߡȻżɲƾʵˮƽĄ̊́ͽǮһţ˵йҽƴѧһǳɫıҵرҽԺٵĽԪľ޶ѡλһƶϴĸոձҵ˲ţǳεرϺһҽԺ¼ˡ˵ҽԺģǸкӲĹϵͺ̨ȻǸģҲųʵˮƽģǱϾ
ҽԺķ̬ΪۼķǸҽԺĹԱķ̬ǳĲûģΪ˶ҽԺͳһӡ󡣴Ӹ׵ļУҲġҽԺ󲿷˶ܡᡱ˽ġǺõġ˸ӭľֻ䳰ȷˡȻЩ˿ܶԴ˵ЩšҸоҽԺ̬ƺȷʵϺϾЩеҽԺ
ҽԺշѱ׼ڡƺѾġڱأֻҪһἰҽԺ뵽ľ䰺շѼ۸ͬĿҽԺշҪȵҽԺϼ磬ͬCT飬ҽԺҪԺҽԺȸ߳һࡣȻġڡɲڼ۸档һΣұСȵҽԺҽһ˺üٵĸָߵҩڵģпڷҲͿġóʱδû취ֵԺҽ˼ֻһʮԪͿҩ࣬ûһݣӾȫʧˡˣġڡġҽԺҽԱְҵȱʧһǮŤֵ۵ʹ£ͲĽǶȳ˼⡣

ǸˣԡͬĸԣܹйҽԺĴšɴˣͲѿҽԺһʲôҽԺˡ


011  
Щ˻ỳɣȻˣ֮ǰУҽԺΪʲôΪķٳأ͸طߵбйˡڱĸչˣҽԺܹȻøԴˣڵصҽԺ֮УҽԺá豸ȽġӲҽԺǵصһб͵أںܶ£㻹òҽԺȥ˵׵㣬ҽԺǵطһԡԣЩĿŵءڡٺ٣㲻
֣ҶҽԺŨŨĲθСҽʦѾ˵ˣпҪ׷ŵҽԺȷʵЩġڸ׵ļ֣ǲŲòȵҽԺȥġҽԺǣ˵Ϊôڿ϶ѾŸױϾˡϧǲδؾԲ˽ļ顣ѹ֣ܸоЩԾ
֪м֮ԼٵľͽҽԺˡйҽԺִţȻȻëȻĸо
ѵҪ׷ŵҽԺ뵽˴һֱԺƣþԻȥ
ȵȥӱʱһ˼⡣оԼЩԾϡΪѾüȰ˵ȥϾնʧܶգڣҲЩԥ
ӱ֮󣬸ڿӵĸĸ˸ٻʹȥˡϽ׽סѵõʱȴ˸绰㡣
㣬磬ȥȡCT鱨ɣ
ôûգЩʵ
ǡõĻһãֿˡȥãиʱ䣬ôǾͿȽϺõӦ֮
ţĻЩȻζпգҽȥðɡ
ȫ֮ҪٵѡǣҪҪҽԺЩ޵˵
һӾһе˼֪ȥϾĺáǣһְֵƢ̫ˣֻûȰʱҺ϶ûա
Щʵѵ𣿡
Ϊ벻٣ҲŻ˵ûյİЩεػش
̾Ϣһ˵ʲô
иͬѧʡҽԺǸҽʦһͬƣҴ绰ʣҽԺʳôҰûбҪϾȥ㿴Σ㵱Ȼǳʱ˿еĸܣ˳Ѳʽѯʵ
µ񣬻ôֻЩػش𣺡Ǻðɡ˵꣬͹˵绰
һ뵽ŵøҲϾĳ֪ҽԺƵҽʦǸϽ˸绰ȥ
磬ĳĳԼСһгƺĳĳƣ
֪ʲô𣿡
Ұֵ飬ֵҽԺһϵеļ飬ûþҪֻǣЩġʵ˵
Ŀǰʲô뷨øȻֵòǷǳģҲǲ䷳
ʵһ׵Ͼȥ
Ҳ鷳ֻҪ绰ңҿ϶̽Ӵ㡣
֪Ը㲻ΣôҲͲһٶش绰ˡøô˵ĵرԼᶨ
Ҳò㣬Ҫʵ⡣ҲõʣǮ˵С˵ЩֱӣǮ϶±ÿǵʵ⡣
ȻøĻЩ棬˸оô֪ǳں⡣ʱЩػصǮ⣬½ˣҲҪΣ
Т塣øٴκĵѣ㲻ԼҲźͺɣȻҵ˼Ҫ游ƣֻҪУѡһкʵʵƷֵϾôũ޷£ƵķƱػɱӡҲʲôֻϣԵǾ仰Ҳһ̽Ӵǡ
øĻҵ˼ЩңĬһ૵˵ҽԺЩġ
ҸΪʳϾҽԺӦû𡣾֪ڣҽԺʳļǳ졣Ҳȥⷽ˶ҽԺһ˽⡣ø֪ھʲô˷ǳ԰赼š
ø˼ΪҵʵҽԺΪһ㣬ΪҽԺӦòʲô⡣


012  
øл֮󣬾͹˵绰û೤ʱ䣬ĵ绰ʹ˹
㣬ʲô𣿡Ҹо˼Щң˻˵ú
ʹʡҽԺͬѧˡ
ô˵ȻԤϵˣԼЩԥδ˶κθĹۡ
˵ĸҲոΪʳ׾ʡҽԺĵҽԺҲδؾͲȥ˸ûҪһҪϾ
ûʣҽԺʳôҲĵ׷ʵ
˵֪Ӧûԡ
ûʲô鷳ع˵绰ҪҪҽԺأȻš
оƵòСǣʹ˸绰šе뷨˵˵ŵĴ𸴸ø羪˵ơڣҸоֻһ˻ڼȥϾҽĴ㡣
׻˵ûǸ仰˵һ㲻١ڣ޾ķȫԼľȡֻҪ㹻ʽ𣬸ҲôִؼһҪҽԺǮǽͽûգôҲȫɻǮ˰æ
ڣΪԼ΢ľ룬û취Ȱ˸סͬʱԼĵҲ˶ҡʵϣҲӦҪرǺ룬ҲܲһСټǡɽͽûգϾôҺĸ׻æΪĸײʶ֣Դ󲿷黹ȥ졣ľ֧İʱ˿̣гκͱࡣ
֣ҶԲ㡣鲻Խ૵
ٻҽʦ򽻵Ḷ́о̬ȼãǳġѵõϸġڼ֮ǰӦҪעǱԷ߼˳ĴЩĿ޷ڵ֮ǰ룬ߡȫߡҲ׵ҽʦҽԺѵõְҵ²ӵʵϵġ뵽˴ҵǺһ㡣
ŬƽһҵȻıһؼҡĸȻڿӣƽɫУٴεõЩο塣
ڶ죬CT֮˿󶮵רҵ⣬û˾ĵݣ˵ô󷽵ø׿ˡ
еĽҺͽͬŸ׺ĸٴҽԺҽʦЩø֪˰ҸĸϢ
һ׼֮λҽʦͿʼ˿Ѿظ˲֪ٱ̨ʡ
Ҳֻ֪Ҫͻзա˵֮󣬾ͿҺͽ
ǶǴˣȻ֪ʲô˼˸Ͻͷʾͬ
ĳڵѡôҪǩ֡һǩֺǾ͵óеӦա
Σʾ⣬Һͽͷǳϵĵͷ
˼ҵ幫֣ǱȽϴˣĿǰļδְϸתƵ˿ԶֻǣķҪ㡣ҽʦǳ֣ص˵
ж󣿡ҺЩŵʡ
ɹʿ϶ʧʡҪҲὨ鶯ˡ
ԣҽǷ
仯֮ҽʦͼ˵С㣬ôͿԲȡ΢΢˿Сʹ١ֻǿϧ˼޷ַʽժԴ࿪ڡ࿪ڵĺôǷõͣҿ󲡾
ʲôд󲡾Ҵɻʵ
򵥵˵ҽƷõıйϵӦÿԱٷ֮ʮҡ
Ŷ
ˣҽʦͽ˵ȱǣ赲һܹøɾ
ҵ͵ؾһ£񾡵ĵǶģ˴ķѾų
Ҳ࿪ڣȱǷøߵ㣬Ҳ󲡾
󲡾ôſԱ٣ȻһַѾųˣһȽϱȽַڷ÷Ĳൽж
Űٷ֮ʮҡ
ٷ֮ʮҲ̫ࡣ뵽ųһַľľ͸ǿˡ
ûٴηʣҽʦͼ˵Ҳ࿪ڵĺôҲǳԣûҪٵ赲ǾͿԸõ˼ԱȽϴַܸʺһ㡣Ϊҽֻýϵ͸ȴðǾڲһַǾ͵ÿȡˡ
ҽʦѯҺͽ򼸺ͬ˵ڶ֣
ȻôӰȫĽǶȿǣʡǮôֺαأûֵܼϾѾĻˣ˿ԥأ


013  ľѳ
ãˣôǩְɡΪҽֵ÷ǳйоأǵľûһ˿һ˼
һ£һи⡣һӰ츸ľܲأҲϣΪԼһ˿ʧ״Ԥϵѡ
ҽʦʼնֵ÷ǳʲôʾҪκι˼ɡ൱ƽ
Ҳ࿪жɹĿԣֻҴʣΪʱҺܺʧܡʡҲЩˡζɡʧܡĽ֡
ɲȫ˵׼ΪУ׻һЩԤϵ
֪⣬ѵǾûһգԽԽ﷢̲סҽʦǲĻ
£Ӧаٷ֮ʮĳɹʡҲǸˣһ֪ļˣ˲ٶֱӽϣ֪ĴΪķʽ˳
ٷ֮ʮ룬κ֮󣬶ͬľҽʦĻشǸҳ˿Ŷ衣Ҽû̫ԥȻȻǩ֡
һĶҲǲǩЩ֪Ϊ׽ļȥǩ֡ҽʦĻȻҶģʱңǾñɽΪҵֱӹϵ˸׵֮󣬾ǸԼǩ֡ø׵ʱ򣬸ҲûʡҲûֱʾĵطǩԼĴ֪ȫڶԼӵΡ
ûκʽ򵥵ǩ˼֣ǼͥһҪĴ¾ôȷۺԥ֮󣬸ջҪڱǲεҽԺҲЩϷԣЩȴǵĵȷȷʵ
ײ֪ʳµסȻо꣬ҲѾ³ۿڽҽʦ˵£Ӧûᰲҵʱ䣬Ҫż٣ԾͲòӺաΪˣλҽʦصǸˣΣҲֻεػش𣺡ûϵ
ͬڣŶѾϰĸĸȲػϼȥˡԼĻ˵Ʒͺһ㣬Լžͼ·ʡҺͽ㵱Ȼʲô˭Ҳ˵׼ڴ֮ǰ׸оʾˡ
ĸȥҸоķǳ֮ʹʵڸոյ֪׿ܻ֮Ҿ̴ȥϾҽˣΪ֪ϸɢٶǺܿģÿһӣͻһΣաǣ˭븸׵Ȼ֮ͩļⱨڼһĩգεҲΪڱڡһǰһ󣬸׵뱻ϡ뵽һζԼڲ֮СļڣҲ
ڽļУӱƺһжָƽҳϰࡢӽӱ֮⣬ԱߡֻǣС˵ȻһҲдΪлصš¼ӣø׵Ĳһ񻯡ʱٴһȥϾĳ嶯֪ų͹أ̸ȥϾҲѾΪһҽԺƱػٴμ飬֮ҲδؾͻڣȥϾҲֻʹʱӵøˡ
ȻҵĵĻڴˡֻҪͻڷգǸովļǿCTСòСȻĸڼʳֻǸСҽʦңޱǸҽʦ˵Ҳ͸һõĻôܻټһ⻹СգҲ˵ܶ໼̨ûÿÿ뵽Ļ棬еĵľͻΪ־塣ǣʲôȻẒ̌ʱҲֻˡ
⼸죬Һ¶ΪֻҪһˣ˼룬硣ԭǰɣһܣڣеֻǴгŨŨǡĥһ־ĥʱңɣһ־һ𽥾ֱ
Դдϰ֮ҾѾˡжʱ䣬˺ЩϷգҵһʺό˿ġȻֻҪΣ俪̵ĸͱȻ׬ǮϷвͬǣ㲻ͶǮȥҲܹ档ȻǮĻܹԸٶȱǿܹõһЩ˵ĺʤ̬
ϷС˫ֻҪҵţȫرǿһտʱûһǮ½뵽ǰһ


014  ҽԺ
ѹֵҪͷţҾ뵽Ϸ´򿪾Υ˵ΣһţŴСţˢҽͼһĴСֵһϸɱɱɱвϺͬʱһһĹԼоƺҲĨһһİϸȻۣô˵еõһ̶ȵͷš
رϷûصʵв˼ʧ䡣Ҷôϣ׵İϸľͱϷеĹﰡֻҪһ˿ܣҶЩİϸ
һֱǷǳԵģʱ˿ȴζƲסԼһݲʵʵ뷨ԭͨϷԾɵãһλûôõӡڶݡõĳġɱ¾֮ʵ֮ľ޴󷴲ҸԵزԼκеʹҲҡ
ʱǨô뵽ԭĿܣھȻʹĥʱҲòп˹ȻǷǳԵĶͬһľĲͬȫֽܻȻ෴ĸܡ
٣ǲʲôš˶ػصϼҡʱ׷ף·ϻꡱⱾһ˵ĻɫգΣһӻǲʱ˵رֳڵž۷Χǻ֪ȫĽ㡢źңҲǳʶಢؽĵס
ȻڰϸŪ׵ľѾǰһáŨУϵЦ⻹ǷǳԵġ˾ҲǡǡΪŮϣġ֮ǰǶϣܹܵؿġΪĽ˭ܹ˵׼أ
ߺڼڵһ죬ʱͶ°˺šʵŵʱҵѾʼˡȫĸȻסҼҡʱĲ޷赲ԸԸ⣬ߺܻһ磬ҾͻޱͬĸһͬǰҽԺ
Ȼ֪첻ҽԺԽؽӽҵҲͲԽԽǽţԽоʱԭת˲ŵ·̣ȴر
ڵҽԺŸĸϵʮһ¥һ£ҽʦڡһУƺͰźˡһлʿ桢︸ײ¡ѪѹΨһҲľǣ׵ĲȻϡ
֮ǰᵽȻҽԺڱôˣܶȴòˣΪƵסԺԵ÷ǳӵڴλޣٻ߱ڼӴϡҸ׸հסԺʱ뿪һʱ䣬Ҳͬ˼Ӵϡ֮ǰûϵҪˡѲɶ֮󣬻˯ȣģôϢ
뵽дΪңͿʼ˽档ҽʦȱϯֻұˡǰЩĹ۲죬״ӵһҽһλȥ˻ʿ̨ҾٶȸϹȥӣһ´еҽԺķ̬ˡ
ҡҽʦҽʦĺ˰죬ǸûһۡȫԼҪĶλ۸߹ġҽʦô˵ˡʱҶе㻳Լǲˡ
ϤҽԺת̣ŲòλҽʦĴǡ׵ļӴͿڻʿ̨߹ȥʱλֿ족ġҽʦѾ֪ҸײĲˡˣҵλҽʦİõѡֱӡ
һδҷΪԼĸףҿԻһСһӣֹǰĲ
ţ˸ãɴһֱڻʿ̨˵ǣܿ죬ֿһ״ӵĹʽĻҽʦ
Ūҵ˭޷ųҾһ˵ļˣλҽʦȻ䣬ڻӦһʣʲô£
ãĳĳͶˣܲܰæȥˣҵòԵù
ҵĹûκãλҽʦһĲ̱֮ζȻȥĳĳΣ׵ҽʦʿɡԵøӱˡ
ǣĳĳβڰЩ˵
˺þãλҽʦûңǰһλһŪԼ飬Ͳܲ˵뿪ˡ
ҵʱЩɣλǲͻȻʧˡ
ǲܵġȻڻʿ̨ԺвظŸղŵĶԻ
ѵҵĳƺ⣿ţпܡղλҽǳƺĳĳ𣬿ҽʦ˵ܸϲ˼ҳνΡ֪ԼöԲԣһǾȸıһ³ƺԡ˵˳ƺ֮ЩǡͻȫͬķӦˡȻжЩԹΪ˸ףʱҲòסԼ


015  벡
õЧ൱ģҺܿ˼״ӵġȻһؽšΡЧƺǺԡиģаģ˪ġûһɫġܣЩ˷еǡ²ؼ߸߹𡱵ԭɡҵԭ£β˵ҽҵʣһûһ˿ʶҽжӵõְҵ£ҽԺĿڱҲȫǺ޸ݵڮ١
ν䣬ͨ޹ҾͲòıԣתʿѯڣʿҽǰ㣬νԼͱ˲˵ĲֻҪģǾȫûˣҸһʣʿǾٶȲ鿴¼Ȼҷģ˵ʮ˴Ĳ˽Ժǽȫ֮ǾͿԻȥˡ
ˣڳ׽ڴ˹Уҵõһǳ̵ʶֽᣬλԽȨԽľԽദ˵죬ҽرҽλȨ϶ԶԶͨĻʿҲΪЩҽǲһΪǡ۸߹
ͨʿӦҽԺײ㣬ˣƽϰղŸ׸ǹͨŸйͬԡ
ûãҸ׵ĲͰᵽ˲棬ʽǼΪʮ˺ŲԺ󣬺ܳһʱ䣬ǾͽפڴˡˣհҾĸ
мĹϷһԼʮһӢĲɫӡϷҷ˱ڳڳϱ˴šڳĿռ仹൱ģʱסĲ˼˵ӦǿˡӵҲһűڳֻҪ򵥵ö࣬ûţֻһһġҲûлֵλӦǹô
ľʮ˴ڴǡŵӣӦ˵֣ӣѳʮ˴߸һĲŴǸӦвɹõڡȻ򿪴ҲǿΪµĳĲŲȻ߰˵㣬ҪϢĲ˵ӰӦòǺܴ󡣿ңǸȥΪݷλãչ˲˵ļ˵Ǹĵط
С䡣ˮͰжˮͰϱϴõͷרϴõˮءȻ˵㣬ΪʱӦǿԵˡ
ųΪռһռ䣬ԴһһĹ棬ҲľͷĴšţȡȻȫڡҲܽӵˡ
Ǯð£ҽԺո½ⴱ¥ǱҽԺһˡסԺ˵Ӧ൱ˡȻ˳Ϸƣ¥ҽԺڡġסԺڼ䣬ҲֹһεϷƣҲ㲻ô¥ǵΪҽԺأ
¥Ҳǡڡģô˵һϣڼʰݵϢڣ֮ǻ᲻ᱻڡҲǡΪ˴˷أ֪ҪڡҲѾ޷ȴڣڡڲڡ⣬ԲҪע⡣
ϸ۲˲ҷ⡣һˮ⡣ҲδҵκˮװáǲҪҺҪˮɣǲ˼ô죿ܲܿȪˮΪɣڶǷ˼ȵ⡣룬ܶಡ˼һЩ˹˳İɣڣҽҵķҽԺϽˣڶǻԣŪľˮ⡣
ͨѯʣ֪סԺÿ¥϶רŵˮװá˺Ͳ˼ֻҪԱˮƿͿʱصش򵽿ˮˡͨǺģڸԳ俪ˮͬʱ˼һصˮʱ䡣Ļ˵ϴҪ磬ˮûˡȻǲ⣬Ϊ˿Եȥϴ裬˼ҵĺ⣬һǱʾԼֿл⡣
Ϥ˲֮ǾøɵϢĸڴߣŸ׵֣ͬһ𿴵ӡʱûʲô£ȳ˲
һȦָ׵ҽǲڣǲòٴʿ̨ǳòʵʣʮ˴绹ûʲô£
ʿ̬Ҫҽࡣش𣺡ʱûʲô¡
ǿɲ뿪ҽԺҽһʵ
ñ뿪ʲô£Ҳʿ
˼˵в£ҽİҲΪ˰ȫҾûȽϺá


016  ǰʳ
ǣʿĻشǳɴ࣬еλѩ˶ͼ͵ҪҺԱ״̬еϻù೦ˣ翪ʼʽ뵽׼׶Ρ
Ŷллҷǳֿ˵
ʿ׼뿪͸æ˵ȵȣ
£ٴתɻʡ
ס翪ʼԵ嵭һ㣬ȡ飬Ͼͺȵϡ
ԣ׹ʳҪ϶ϵĹ೦ľֻǸˡڻʿĺѣʵЩж˵ʵҽԺһδĹԱϻĸоҷǳмظ
ȻֻǴ΢Ľ̸ȴʹҶҽԺĶд󽵵͡ʱң̸˴˴ÿʼ
ߺŵϣϴμǰ¶֮࣬ý磬˴žŵҵʱ򣬸׵һоѾȫٺˡѾûɶºĸڴŸףԼȥȥˡ
ȻǼڣ㡢ͺӶڣźͱһˡæʲôн㡢ڣûҲֵĵض˸ɴСһˡ
緹ȫãҾʢһ뷹ŸոõĲˣ̻ʵؿȳңкû򣬾ͻ𼱻ǵȥҽԺĸ׻Էˡ
ٴʮһ¥ʱ򣬷ָĸûڲӣϸġ߹ȥǳظЩ󲮴ǴкЦѯʣʲôĵôġ
ǣЩʳڻôýʳǣֵľȻʳǵԭ˵֮󣬾ͽкܳһʱ޷ʳˣˣЩԵúоġǣڼȰ˵Ұ֣һҪŻûúõһ١
ƽʱһᱻЩƷ֮ԸԶԡڣ¿ɹϵĴ£ҾͲòóЪ˹ȥЩ»ضĴ󲮴ǽϽϾ
УҰҪˡܴԴȡ
ΪҪˣԲҪúõسһ١ҪԶԲˡЩ󲮴ǳֱ׳
ҽˣóԵ嵭㣡Ϲֲ֣ôĸЩ͵ĴۣǾͰˡҽз
㲻ǿǵҪ೦ֲûû£ֻҪϳԵ嵭ˡ
찡û뵽Щ󲮴Ȼôţ졣ǸȫǱȡҽΪרҵţ˴ڡ
ҾûҽıȽϺã֣绹ǱԴ˰ɣȻʱЩ󲮴ҸеЩУһѣҲԲѷֻø׽ҵĽ顣
Ӹ׵ıУܹóЩ󲮴ǵġջ󡱣׻ЩĵģҰġҽҲһãˣҵĻ֮󣬾ԵЩԥ
ҪˣԴȣƺҲȷʵЩ̫ʡ
ԣһЩضͶȥм룬λµĻûѪ
СӦûǿԵġСӣҽҲһ˵ˣȻзա˵׼͡Ҿû㸸һٵĺáҿǺ⡣Ҫ˵ûˣ
ǰ󷴲Ҳ̫ˡҷӦʱΪʱȥѾһӡҿҲǺ⣿ľʲôʲô
֪ڿɲǶʱǿѹĵŭٶ侲һ´ԣȻϽչĲȴʩ
֣˵ǩֵʱʵÿϸˣҽظұ֤ĳɹʾڰٷ֮ʮϣ
ղλȰ˵ҵĴ߳䡰˵ɫҽŵĻҲ˼Լʧԡɣô˵ǸоЩˬġǣת׼뿪
ǶԻ֮䣬׵ɫ𽥴Ӿɲлָ˹ܾһ˼붷֮ƫЩ󲮴ǡ߸𣿡׼ʱ֪㿪֮ǰûǸ
ұϾĶӣˣȻûܾס󲮴ǵջ󣬵˵һ룬ͶȻʶƺԼĶӼѿȻֹ
Ȼ⻹˵˭븸׵İ仰λ£Ҳ˲ʲôˣסŲת²Ҵڹ೦֮ǰһһСأ
ͶĿ⣬λ󲮾͸ӵᵽСԣһǱȽϲĳĳС⽡ǳɫ֮͸ġĹĵģҳһɺܶصζ˻ζһ˵һҰҰ죬ģ·ھʳһ㡣


017  С
ߣĳĳС⽣֪ǿǴڵġ೦ǰԣΪҽû㣬ΪԼ࣬г⣿Щмط
ҵƿŴλ󲮲һ죬Ȼ˵ϾǳˣŲ㡣˵꣬ٴ׼뿪
һ¡οڵľȻĸף֪ԵĳĳСģ
λˣոյ֮һɨգתͦͦšһԵʾСӣ㸸ĸҶɣǿǾʾôλԻΡĳĳС⽵кЩθڵľֻһң
ǳƨЩǷᣬóλ˵ĵġ
һңʲôطλĸ׿ʵ
ĳĳ̳ıڣߣڶҡסǧ𵽵һҡȻſţǲ໹ͦġ
ллλһ˵꣬ĸ׾͸Ͻл
Ҽĸƺû뿪ļ󣬾͸Ͻ˵裬ѾԹ緹ˡھȥҳ԰ɣƻü˯ءЩġĴ󲮴Щʲô飬ǲò취֧ĸ
ţҲáĸ˵꣬͸ȥ
ν顱˸ĸ䣬໥֮˽Ѿˣһڣĸ׾ңʲô
Ե嵭İɡ붼ûͻش
ǣղЩҲ˵û֮󣬿ܺܳʱ䶼ܳԷˡ
ĸȻûֱ˵˼Ѿǳԡֻ£ģϵĹ೦㡭ں¸ѹԭġܻ״ʹࡱǱǿ븹С
ղţǸͷҲ˵ˣ೦֮ǰͳˡҲûɶ¡ҪǣҲ֮ǰʡĸ׼ҲΪǸֱ׵˵Լе뷨
ҰҲ룡ԣҵȻʹһ¡֪˴վδ֪ġʵҵĵҲʮûסȻλЩᣬ˵ġҪ˵ûˡҲʵжִģ޷ųֿԡ
֪ԸЩ򣬼ʲô뷨Ҳδػ˵ڡڣȽ˽⸸׵ĸҪ󣬶һԵĸҲûгԷҲͱȷʵ볢ĳĳС⽵ġ
ڵҸоΪѡ֪ѡ񡣴ĽǶӦþܾ׵һҪ󣻵ǵľ޴Լ׵õӦûôӦþ㸸׵һԸ
ĸ׼ԥͽ˵ҽ˵ҪԵ嵭ָñ̫Դȡղͷ˵СǿԵġĳĳС⽣ҲûھͳԣϹҲòˣӦò¡οͷԹϻԵأû¡
ĳĳСҲԹĸ׵ĻҲǺܴʵڲУȰײҪȫԵһʲô⣬Ҳ˸׵һԸޣѻ죡뵽˾ϡţٳԵ㣬Ӧû¡裬ھȥ򣬻ȥ緹
ȥɡĸһ÷ǳеŸףһ߻ش
һûأҪտǸɸȥһˡԣЩõµ
Ӹ׵ĻУ˶ĸ׵Ĺģ֪ĸ˯ϰߣ˴ߴĸȥ緹гʱϢͬʱҲ˸ĵļУȣѾȲƷǸ󲮿ʳˡ
ҿҴӦˣҪƸ֮ǰʱ䶼ʲô顣ʱҷǳԼ˷ǳǵѡ
ڣԸ׵״ȷʵҪչˣû˵һϻſȥĸƺЩģҲֲִףҲò뿪˲
Ͳû೤ʱ䣬ҾҵǸСӡһսȥͿ쳣Եơ߽ˣȻҽһҴߣ·һʱǳ塣룬Եʣһ˲ѡΪͣڶҵʱҾ֪Լȫˡ
ͬСԣƵķӣƵĲ֣ڶȫΪ߽ȥϯķٳʱҲЩ죬ΪʲôҵôأʱһֽһҵС⽶Ʒһµĳ嶯ҵȻûôΪһҪ
ڣҪԼֻվƷʳˡ¿ǳ򵥵װޣ棬˼׵ľʡұȽϹĵʳƷĿ͹һȽλá


018  ೦
һС⽣ҪСģϴߡ򵥿˼Ŀ֮Ҿͷǳϵ˵
ϣԵȣĻӵüһԪǮҲ߯𱬵ԵʣķԱһĲǰ顣
ȫΪ˸ףȻ̫⣬Щ˲䲻ȵķ̬ȡСҵӦһվһĵȴ
ĳĳС⽣Ҳһ̶ȵ˽ġȻҲ֪ģҿڵĹУһС⽣ӦڵġĳĳС⽳עζ֮⣬ȽעΡɫǣ֮ÿ⽶͵ޣͬһ㡣ȻͬˣҲҲܴġУϵȵ⽣˹֮⣬þӨ͸Ҳ˵ܹ͸͸Ƥ͸ķۺɫڡȻûƷζʹжϣĳĳСӦ֮Ʒ
ڼ򵥵Ʒ֮УҵСҲŪˡǮٶȸϵҽԺ·̲̫Զϵʮһ¥ʱС⽻ðأʱ䳤ˣƤЩˣڻûȫΣܵ˵Ӱʳ
ˡġ󲮵ͦױͶĳĳС⽳Σһ򿪣Ȳش
θ׳Էٶȳϵؿ죬һûӦʱ򣬾Ѿ˸׳졣ˣҸûʱȰٳԵ㡣
ҰҰ죬һζģͬʱǳޡпɲǸӶˡһԵңԸкաˣܲ𱸸װɡ
û£Ȱ֮ȫԼȥԸ𱸵Ȼǲܵģ֪ĵҪԣ˼ʱΪ׹ʵĳĳСڸһʱԣζŸӵĺá
׹Ȼ˵úĶΪ㽡ĿĴﵽҵҲǴá
ֻĿһ׾ͱѣΪǰ׼ʽʼˡ¡ѪѹٴβνѪǼ⡭ȻʱҺ
һֱĬĬŸסڴ˹У㡢ԼӶסȻʱ䲻ŨŨɸ״˸Ϊõ顣Ǵ£ĸ˯֮󣬱Źɴ
粢ʲôһֱҺҾһֱڸԱ
һ꣬쵼һչˣˣپֻǼ򵥵ش˸绰ǰһҪܵλȥ١ʡȥ鷳򣬵λҽԺܣҲ˷Ҳٵʱ䡣
󣬽ĸ׾ҽԺʱҺѾǵȴϵĹ೦ˡĸڴͬո׵˼ˣ꣩ȥˡңٶȥҳ
ٴʱ򣬹೦ûпʼóȻڸģ黹Ϊŵġ
ڰ˵ҵʱ򣬻ʿŹ߳ˡ˵Ǹףҿ̣ЩľʿĶǳ죬ȽͬҺõϴҵͷȻи𴲣ڲм䲿λϵӡ
ٴɵϵʱ򣬻ʿοױš˵ֻǷֹ⣬һõϡȻ󣬾ͽߵӸˡ
ʱмλõı׶˾¶šôȫסֻҪߴϵĲ˻߼ҪϲöɶģôӾͬˡ
ʿøתɺã御βܵͻȻ󣬻ʿǳس¸׵Ŀӣͷϴһ˹ز븸׵ĸ֮УȻٵ
ϴҺ𽥼٣ϵıҲԽѿ֪Ϊʹųֵı顣Һ岻֮󣬻ʿͰγӣǿҪ֣ʮӣðСʱʵڼֲˣϲ˵꣬ʿСƳˡ
׵׼ҪŤˣôҺӸŹȥѾʹˣټʮϣѶǿ֪ǸԸˣѾεؼס˻ʿ˵ټʮӵҪֻǣʹʵ̫ܣˣʮҵʱ򣬸׾һȫ˻ƵѾ೤ʱˡ˵ʮˡʹı飬ʵЩĲ̡ǾȰ˵ֲˣǾȥɡ
һܣټһʹ൫ȴޱȼᶨشʱгĳ⣬ľǾ塣
ȷеظ߸סѾʮӡ󣬸ޱȼ͵˺üӡֱʵܲˣų嵽䣬˸һкǧ


019  
һǳģ൱̵ʱ䡣״ʱȻŲЩ鸡ȴġǰȻͬĸܣŻʹ֮ǰĸףѵõس־ԷɵƬ̡
ڴ֮󣬻ʿǳܳκʳ֮⣬ûʲô顣ˣ˯֮ǰײǿӣǸǻġ濴ײûԵľѹ֪ǲװģҸо׻Ƚֹۡ
ڸ׵ǿҪһҹǲûҽԺͬʮ㣬ǻȥʱ򣬸׾ѾϢˡ
ȻûҹߵĵزڶԸĵģҲշת˺þò˯šоŸոձֻۣӾˡϽһԾȹرӣȻϽϴٶȺҳ˵㶫Ͱ׳̰ҽԺȥ
ҽԺʱĸˡΪҽԺҼҽö࣬ˣϣĸ˯ҵġ֪ϰߣΪģĸؾ͸˹
һ£ĸ˵ҲˡȻױ濴ȥƽ֪ʱһһٽ׵϶᲻ɱԽԽšʱ˿̣κﶼ滺еѹˣҲûжԡֻǽӵһϲƵֻϣͨϲĵӽĿɢһע
û೤ʱ䣬øȺˡϿЩٽһɲǣΪŵʱҽ˵Ű˵ҡˣߵԲϵĲǸٷ֮ٵİȫϾҪԼ϶ӵģˣܹһ㲻šһ˿ģƻ֮١
ø֮Ҳûνİο֮ʣֻϺġǸҵĿһɢɢ׶Լٵע
ߵʮңˡһϵе׼֮ҽġҲи׵ģϲʮ֮ҡøƶ£Ÿ׵ʼǱȥڵݿռޣֻһ˰æƳ˶ת¥
ʱصģΪҶ֪صһ¼Ľڣû֪˶źõĽĳ֡
ҵģŵݵ½³һֱ¥ҽ׵ƽҴŵʱƽصķɭ亮ĽϣдšصأĪ˸֡ȻĲ׽ļҲ֮⡣ںشŻر֮ľȺ
Ӷĵ绰ҴŨŨĵ˳ǽ㡢ܺŵĵ绰ҪͺѧýܣصشӵλϹġˣǵҽԺʱ򣬶ƸѾҡԣһҽԺȴ绰ңλá
˵ңҽԺæʱ򣬴ʱĵݻѾΪҪϵ¥ʵһ׵顣㡢ܺŵҽԺʱ䣬ȻͬҲǺܴʮӡڱѡ¥¥ģǺ߾ϣ⡣Ϊ϶ʮһ¥öȻµһ¥ת˵ݲܵ¥ԱȽ㻹Ҫʮӵʱ䡣ô˵ھŵҵʱ򣬸ľѾ⡣
绰Լ󵽵ıܡŵĲʣٷɢҲٽŵһжٺ֮ҲпʱעĸסԸеɾĸˣˣܷǳԵزһһԲĸ׵Ľ
ʵ˵˭Ҳ˵׼ĳʲô⣬ҺܵĵֳĸǷܳܵôĴ뵽ҸϽ㡢ŽеһߡеĵǺгԣҲ÷ǳе֮뵽һҲ˻ɵĽڡ
裬ڹҲûʲôˣ㲻Ȼؽȥɡȿ˵
ҲģٵȻɡ
ĸ׻ĵǺԣǸӼᶨĵ뷨
ҽ˵ˣʱ䳤أ϶ˡҼŬš
Ҿ͵ȵ磡ĸ̬ȼ˵
ʵ棬Ҳʲô⡣ȻȥúϢ£ȸ󣬲иõľչĸ׵ļЩҵϣҲûзȰ˵Ĵ㡣
óĸƺЩ⶯ȴûȫڴ˵Ⱥͼ
״òؼǣֶӺأǵνѵҲһӡ룬ܵҪ˻ȥ緹ġ


020  еĵȴ
ʱĸ׵ıѾǳԥˡ
ˣкӡѧˣҲó緹Ҳڹؼʱ˵
Ȼĸûش𣬵ǿó˽ĻǷݼѾȻ޴ˡ
ߣǼȻȥ緹һ˵һĸ׵ĸ첲ݿȥ
ĸײûκξܾ˼ǵʱڽҵʾ£Ҳ첽ȥؽĸ׸֧ˡ
ʱȺģֻҡøԼˡ
ʱæµͲģҲһҸæڽӵ绰˵ֲĸ׵⣬˺óһʱڣҶûпȥ˼
ڣһжæˣҲʼϵȺ򡣼žĻ׸ѹֵĸоοʱлޱǣĸأ
׵ˡ鱨һҾѾ֪ʵ׵Ĳ鲻ֹۡʱҵһ˾޴ĳ֪׵˫Щ׵ʱиǸоҴ绰ŵøŵøǳȷ˵ĳ־ͱѾȽˡʱоѹɽΪ״ҲŻ뷽跨Ÿס
ԭΣգǻѡԼ̫εҽԺⱾͽһҵľѹοҽԺҽʦǰǿ׵ȽϴʵѾڡеȻСǳпǰο֮ʣ׵ܾܿڡ
ʽѡУҽʦܸժҲ࿪Ҳҽһȷԡǿǵѳ̶ȣôţλ˵ȽҽʦҲһ٣ʾ׸ʺһ
ټϸЩÿµľ״̬ʡ
֣ھĵȴУһһԺи֡ȫԶƵġ뵽Խ࣬ҵҲԽءģĵĵǾԽؾ
֪֢ԽǵڡԽķҲԽҽ˵ġٷ֮ʮĳɹʡҾǩֵҪԭ֮һڣҶ˵ġٷ֮ʮĳɹȴ˻ɡܼ򵥣Сٷ֮ʮϵĳɹʣôΪҪǿװ֢ѾչڣΪҪǿ׵ȽϴأƺЩ߼
ڣҶЩɣʱҽʦĵġٷ֮ʮĳɹʡǲڲƭǩ֣Ⱥʱ̵Ľľ£⣬ôǵȷжأҲΪ޷жǻǲǣеĵ֮ҲԽŨ
أŨŨĵݱ˿־壡ڡκзաˣȫأ²̨İżʡȻǿǴԼѻ죬ĵȴԽԽ֮ƣֱ޷ơ
ºʱɫ࣬ɫˡȻǿԼģǿˣҲδܻ⡣ΪʱңȫȫڶԸĵ֮С
֮ǰĸоͬʱңʱšȻ񣬵һڼϲԱӸס׽֮һҾ׳һ⡣ҲڼȵĹģϲԵͬʱҵҲǳ˲ΪĺʧĽ֡
ʱҵľá̿֡һҲšȻôţʵȴǲԽԽøķմԽоԽǲںʧܣԲŻ᲻ҲǲϵѣеĲŻԽǿҡԽԽԽԽ¡ƺһֹĶѭֶѭ֮еҵҲԽ
ԱߵıܣҵɫԽԽţû೤ʱ䣬ɫ࣬Ȼɲ԰ףٺ忪ʼҡΣֽŶʼ΢ز˷ر֣ܵȻʶ˲ԡΪҸ׵ܵȻҲܽţ϶ҪҺõöࡣ龰ԽԽŵıܣԼĽ仯̾Ʋ⵽ҵص⣬ܵ˱ıԵȻ֪ˣȻ֮
֣֡
һ˺ЩҲ˷Ӧţʲô£ǷѣһشЩ
ûעĵĻһָָһɫ֣صʡ
ûУĵĵţ鶫һģ̫ܲӣ룬͹ϵʣѵܴпЩʲô


021  
ܿٶϸ۲£ܷܿЩʲôһּջ˵
֪ûֱӸҵ⣬޷ַͨʽɢҵעӶﵽһ̶ϻнĿġ֪ȫǴں⣬ȷʵ¿£ҲԸؾĿӣع۲ϷҺʾ
ʾϷǳʾͬҵĲͬ״̬ǣڼҡƱ𡢻ߵ֡״̬˵һҡͨơ׼Сھ״̬ʲô壬ǾͲһ۾ܿóˡ״̬Ҫ֣׼СʼԼС
û೤ʱ䣬Ҿͷ֡׼С͡С࣬ʱҲ˼ΪĵġСֵʱ䷴Ƚ϶̣һ㶼Ǽ֮䡣򵥵˵˳ǡ׼СȻǶݵġʼžǡСмֽ϶ʱġСǡС˱仯ǺЩ⡣ͨͨЩʱȽ϶̵̵ĲϹ۲죬ܿͷеĶߡ
ֻҪƽңܿҺʾϾʾڡ׼СȻ嶼׼ЩʲôͲЩ⺺ܴˡ׼ʱĳ˶졣׼󣬽ŽеľҪЧĳ֣ԣǾֲȫһ㶼Ҫһʱ䡣ҩ֮ŻʼʱĻϲŻʾС֪ǳڶԲĿǣʲôԭ򣬷С̵ֻּʱ䣬֮ٴαΪСһˣ϶ȡСٴγֱ֣˳ңͶˡҲ˵Сһֱֵ󡣲ԵĲ׾ͻһֱڡСԶɵµȵƳҵĻߡ
ŪҺʾİ֮ҵһʱǹĸ׵ƣҹƵһʳǸĸΪСͨƵЩСǰǰҲһСʱȻûͳƣҿԿ϶ûгСʱġˣ˺üߣ׵״̬Ȼ׼С
ûʼʵҲζŷûʼˣҽž֮ҲȻһЩ
ڱ֮󣬱΢ϼҺʾңڣеעͶŵҺʾйظ״̬Ϣȥˡ
ҾʼרעҺʾܾ֪ԼĿѾﵽ˲ٴңֻǾһԡ
ڣʼˡҵֿʼΪ֪ҲзյġʼһȻǳʱġСΣգΣôҽ϶֪ͨ˼ܳʱȥˣûκ쳣֪ΣѾȥһֱŵģٴη
ͨƵСͬǣȫ˵ȴʱҲԳࡣڣʼʼˡҵ͵زһ£ȻһмֳʶңǳؼҲΣյʱڵˡɰܽȡڽչˡɣܹɹժŸ׶յĶܣ׺ܾܿͻ᰾աɻǰܣȻųɹĳֻ֣һܹɹĻҲͲǰҽˡΪɰ֮䣬ҰܵļƺҪЩԵʱҽŵѾﵽ˶㡣Ժŵ˵ҵĿҪᵽɤˡ
ʼҲֻһȻһֱǡСѾʶң֪׵ҽʦʱޱȽŵ֮С
Եıܣٴοɫת԰ףȻ΢ҡΣֻҲʼ
ֵ˸ҳֵʱˡܰ̾һ󣬾չж֣˾˵ûпʼأ
ӦѾʼˣΪղҿĻˡʼЩĲɵػش˵
Ϊʲôڻ˵˾أܹʡ
Ҳ̫ǺȺĲ˼ǵİɡע⿴һ£ղżѾĲˣġڡʼһֱȵĻϾһֱдšСȻҵĻֱشʱڲ֪رɢעѾƸղǰˡ
Ŷôھ˾Ӧˡܿҽŵ黺˲٣֪ԼŬѾһãǾٽظֹԾ˾˵ô
ƲֹۡƵػش
Ϊʲô


022  ܵĿο
˾˵뵽ģѡ
ģ֪ءܻش÷ǳɴࡣ
˾˵幫֣൱󣬶ǶԵġڷֵñȽѾˡԽ˵Խ͡
Ǻ˵ûжӵصĵز龰ܸæ԰ο
Ҳֻˡٴ̾ϢһӦҲ֪֢ԽڡԽôķҲԽǵİҷǳлʲô⡣ҵĻЩΪġڱܵĴʵʱҷǰǰš
ǰҽû˵ʲô
ҽʦ˵ˣҰֵ̫ãѶȲС
ӦòֹЩɣûɵᶨ˵ҪҲǩˣ
˵òʱҽʦĵұ֤ĳɹڰٷ֮ʮϣǩأ
ⲻͽˣٷ֮ʮϵĳɹʣ㻹ĸʲôԣȰ˵ҵĵ֡
Ҳ֪ҽԺôҵĵľǸҽʦ᲻üڲƭǩ֡еĵ˵֮Ҷʱ˲١
ѵҽԺʲôĲ˶ܣܲʡ
⵹ǣҾۿλҽʦؾ˺ü֢ߡҲ˼ػش˵
ǲͺˣûһգô϶ҲؾбҪһҪڲƭ𣿡
˱ܵĻҸоǳе
飬ܾ֪ĻѾ˾޴ã˸ϽȴҾãλҽʦ˵İٷ֮ʮϵĳɹӦüٲˡ
ţ˵òҽ죬һγѵõĺ飬˵ҲԵ˼֣֮ǰҵ˼άͬȥˡ
𣡡¶һǳ飬ңôƻأ
ȻȫǴڿο赼ĿģɣĻͬһ⣬ǿƵؼ뵽һɫһൣǺͿ־塣û֮ǰҵĽŵȻǲɱ⣬ȴҲûֹ֮ͬǰǰĿ־塣
ͬңͬڽŽŵҲлժʲôģ˺صĽŴ򿪵ʱҲż˼ǰ鿴ժ֮ģβĳ򣬿Ϊ˱⵶ڷ֮ٳһЩ˵ҽƾסòժʲôǲ˵Ҫ١
֪һ̶ȣҲȻĳֻǣ֪ʱǰĽǸεȿֲĴڣ
ʱ˿̣޲ܹʹʱҾٶȿϮ׽Ŀɶ׳źε١ϧⲻڿƬֻܾǱ߽صȴšͬһ㶼пƼڣȴ޲ùƼ
ʱƣȺѾԽԽ١ŵĵȺ򴦣ͻȻ˼Эļ绰ԭǽ绰֪ͨǣȥԷˡ
ҽʦ˵»һֱҡˣھĽӦûкóһʱ䡣Ȼ˭Ҳ˵׼ԣǲȫ뿪ҵļ£øͱȻȥԷˡǰ˵Ǹ˵绹ϰ࣬ˣ극ͲˡҵĻشȻǡûϵ
ȺҾֻʣһˡûҽʵµĸɵȣͦĵġĵǸ׵ңȴûȥġңʱһͦϣĵģΪûҽšͱʱûκΣա
ΪϣʱԲŸоʱر㣬øͽٴγˡƺپôµˡøͽǿҽ£ҲЩ뿪Ⱥңȥҳ緹ˡ
ѾôȥĽҡ綼Щʲô֪ʱҿ϶õٶȡٴλصĵȺ򴦵ʱ򣬻һ
øͽң׵Ѿɹժˡһȥ緹ʱҽʦóǿˡоô󣬺ÿֲӦ߹֡˵ָоӲġ
ʱв𵭵ĺ֮⡣֪Ҿȥ緹ˡֻϣѾȥζٸıˡгĺ֮⣬Ҳûκһ취ˡ
ø˵ʱҽʦڲڡ˵Ѿȥ緹ˡҽʦģƺʲôҪ˵ˣǹƣȻҽʦһΡ


023  
ҽʦٴδʱ򣬽ҲѾ˵Ⱥ򴦡ǣΣҽʦԵĲ˼һȺˡ
ղҲ˿ˣȷʵȽϴ󡣡˵˴ҽʦ˶١
øͽȻ˼Ƿǳϵĵ˵ͷ
ȻˣһǾŬܿȫˡ˵˴ҽʦٴζ˶٣¶һ˿Ժɫ
ллˣΣԣ̷׷׳Աʾл
ǵķӦҽʦȻеǳ⣬ǽ˵Ҳ޵ģֻܱ֤ۿĿ϶ɾˡأҲϸԣҲҲû֤аϸ϶ȫˣ
ֹͣ˷ԣϿĽͽӹ˵⣬⡣ǺѾˣжľֻим
Ϊ׵Ψһӣҽʦ൱ںҵ۾һգգضҡ£˼ңҲòһԼĿˡ˵öԣģǶеľֻǸм
ҵȷ̬ҽʦŵ𽥷ҲȽϴֱȫԭˣ̵ʱԳ˵㡣ңλ̫£θͷΣЩ˲ѶȡθͷεĵطұСط롣ϧŷβԷ£Ƕ˵ӣԲĻָܻӰ졣˵ü򵥵㣬βѷ죬͸һ©ˣӰ쵽˵ķιܡǷģʲô״ôһᾡܵؽֱ˿Ϊֹ
ҽʦϯ˵аġܹø硢㡢ϵĳ֮ɫ˶ɱزһֲõԤС
ǳĬҽʦҲû˵ʲôźصķɭ亮ĽǵĻرգҲ뵽֮ڡ
ŵļž˵һױȵѹ֡ҵ鵱ȻҲãУҲòֵͦĲ鱾أȻǳɹˡô˵ܱЩֱ̨ϵǿ˲١οҽַβĴҲǾͲָܻ
ҵİο֮£˵ɫ𽥻ָվȴģһĸأڣȼ֮ûĸ׹ҽĻĸǴ飬˵׼ʲô顣
ֻˡҸǼѵضȹеķգĸײδ˽⵽ʵصĲ顣ҲЩQʤζҲΣǵĵղʳҹ£˵ǵ״Ҳ˿ĺתΪΨһŵˣҲòӹ׼ϵص¸ҵسѾҡҡλεļң
ֵ֮˺óʱ䣬˿ڵķϺʹһֱ֮󣬸ײű˳ʱĸҲѾˡǿĸףһֱڻ֮СӦûʧЧԵʡֻһۣͿϹ˶ʲôû˵ϸ
ʱһȻø˵ݡվڿ˫ŵһߡؿʱ׵ŸӵĶӵһŸϹްĶһҽڳϵţÿһ£ͻᷢˡ졣Ҳ²⣬Ӧǰ׺װֻšˡˡĳͣƺܸоĴڡ
˵ݣǲȥ׵Ĳǰز໤ҡز໤Ĳ׼ˣ֮ͣ󣬲˼ҪľǽתƵȥʱĸȻûһ֪ˣתƾֻȫҺøˡҽ˵һ˰ͷһšǵøĸߴ󣬶ҳ򹤣ӦñҵҪ֮£ø׵ͷλáҽ⣬վʵĵص㡣ҽ˳֮󣬾ͺˡһͳһ֮£Һøһ״Ƶ˲֮ϡ
Уһ֮⡣ҽĵ٩֮Ծǣⲻǰᣬϡġ㡱ָľø硣ȻʱĸȻڻ֮УϲӵøϵϣҵĻǸеһʹҾΪԼ˾ĳ֣תҪøæḸͷġ֪ĽôҲԼ̵֣óҲױϵȥҽ˵ô˵ǴﵽˡʱĺúڡҺڵʱΪʲôԼôȱġʵϣԼӦܹöġʱΪڹĸףŻẦԼ᲻ġ


024  ֵ
ҽߵϡ̣ЩͿʼϵط֡֡ȻϵǿģҽҲסŪŪ֮ʾ֢໤ĻýĽ˼֪
׼ë裨һϴһϴţԼֽҪæµʱĸסҲѾϵ˶ʮһ¥ǵЭһæҡϧԤȸ֪֢໤ҪʲôȻѾЩ׼ȴȫ˲飬˳ֽҰ¥ȥ
Уֽȥɡڣ֢໤ҿɵҪأ
ǸϱߴϵĲ˼ȥӦûᣬʮģЦ÷ǳϡ
ллЩжǵֽͻ㡣
ǸСһƵؽֽ˹ŰɣģԺ˵
˼ôˬҲСû˵ʲôл֮ĻֽϽ֢໤Ҷȥ
ҪƷ򵥼һ£ȻһֲκθĹ˵֢໤ʱ䣬еĻǸǼֻҪһڲȺˡһ֮££һʲôͻ¼һҪȷܹһʱҵǡÿ죬Ǽ̽ʱ䣬ߵ뵽˵㣬ĵ뵽㡣ÿ̽ӣòҪ̫࣬Ҫ֣ʱòҪӡʵҲûʲôÿģΪ󲿷ʱ䣬ӦöϢ
õģ֪ˡҵĻشǱȽϸиģʱ䣬Ҫǰæչˣ
ҵĳֿٴλϸû£ӦġΣĻȴǷְҵԵĮ
ľĵȺһ䡣һص˵һ֮ĸױڲȰˡ˵֢໤ҸҪչˣߣһҲȥ״֢໤ҳǻ벻ˡˣǶȰĸ׳úûȥϢϢþڸҪչ˵ʱõչĸ󣬾úеҲͲټ֡ҪͺѧȻҲǲʵġûˣҪȥѧУϿΡԣգڲʱģȻֻʣˡȻųһأ֮УҲӦóΪʲõĵһѡ
ɽڴֵ࣬ĸסһȥˡԹ򵥵ϴ֮ٴҽԺ
ֻĲˣһʮ̡λԵ÷ǳ̸֪ͨĦгײȻסԺġģƺءԼ˵ϥˣ·Щѣûʲô⡣û˲£λܹԼǽϲҹ۲죬ϥǣӦҲû̫⡣ܵ˵λ̻˵ġ
һ没ϵǸСӾ͹ˡ
㣬ȥˣҷǳʡΪ֪λСӿ϶Ҳܵ˻иڴ˵ȺĶ
һȥһ£ϴ˸裬˳ЩƷСӷƵػص
ȥûȣĻشҸΪɻ
ȣСƺһɻ󣬵룬ҲȻˣ죬֪ˡʵûɶ¿ֽ
ǣһʲô⣿һǲôΪʲô˴󵨡
ʵ֢໤ңΪӦͻģʲôԣôĻʿһʱǻñǸãǾֳҲﲻʲôæοҽʦǱ߶ǵֻ롣Ҳǵ£ҽԺҲһ绰ϵǵġ
ȻС˵ƺеһǸоЩΣҾһغԼġλղŽ̸ᵽֽԼ˼ֽû
ŶˣֽûأҷǳǸ˵
û£С¶ѡС˵÷ǳˬ˼ǣҲûϵ
ȻôռСأǳллѾˣ˻㡣
Сûнƴǣֻ΢ЦŽӹҵݹȥֽպ֮󣬾ɵϱߵĲϰŪֻˡ
ȻֻǺܶݵĽӴСӵ̹ϣҲСĺøС
̸䣬洲̵ĶҲѾˡ·Щһһȳˡ֮󣬾ͰһŵӣӻǰһһصʱҲ¿ǾɵʺϿӵĸײϣǸˣһӽĿ


025  
ǡս䡷֮ľ½ĿһϲĿ֮˾ͽƵͣϷƵΪдҶԴĿ᲻κεȤˣóֻС˵
֪Ϊû˼ˣ³ˣһ֮Ǹ˾ͽӹصһԿֽʱ뵽ǰδеİ֮С˴μžδͬȺʱĵĿ־塣ֻ̧ͷܿ˿֣ϱߴϵСƺҲڿС˵
С˵ҵʻ˲İ
šСһ߿һ߻ش
ʲô͵ģҽʵ
С˵С˵˵֮УСӵĻشǳࡣ
ŶҲдһС˵ʱ˵Ļܾͻö
šСֻӦԵӦһ漴ͷӦ˹ɶո˵ҲдһС˵СӻǾȡ
ǣ˵Ļҡ
㣬ңõҵĿ϶֮СֱӽֻӵһԣڳһȤģ
̸ϣҿɲԼ𣬡ֻĵʱддˡ
ǲҵ⣬СȻľ㶼дЩС˵Сϣ֮ɫ
֪Ĵ𰸾ĿǰϵĳС˵ҲǸ˽ֻǣϧҲˡˣҵдҲŸո𲽶ѡҵ֪ȼΪ㡣Ȼ֪ʧһʵػشˡתҵĴŮĿǰֻڰٶѣ
СӹȻ¶ʧ֮ɫܿ£һץԵֻĵº󣬾ʵղţ˵С˵ʲôţ
תҺػش찡ҲôҰɣ˵ģС˵Ȼ̾ˡʱ˿̣еǿ֪
ԹƬ̣СӾЩ˷ܵµȻܹѵŮѾܹϰٶˣţ˲𣡡
ˣСӸոС˵Ƶԭˣԭ֤ʵһ¡ǰȻͬķӦвССͽйͳĻӰңʱǫ顣Щһ˵ı̬ȣɲһǰġ
⻰ҾͲˡ۵ģͣҿŶСӵƺһҪ㣬ȻҲ˽ĵġֻҪͬĪǰ֮Ҿ˸˴ıǮˡˣҸ˵ҿǸƮסͬһŶȻǲ룬Ҳһɷˡ˾ǻ䣬˵飬·ѾΪĪʽΰңҲضԱ˴ԼĹԾһ㡣
лֻ֧֣û˼ǵǱ͵̡ҿ֪ԼϸģɲСǰäĿšʵҵĿ꣬ǳΪһߵдֶѡܹд룬ҾѾ֪ˡ
ιôϸأСֻͨ鿴ڷ⣬ƺЩʡ
Ұ̾һȻ˵ҸôȥдνС˵أ
ţǰԴ֪׵ʳ֮ҵҲ˵䡣ͬľʹСܹ׾ҵĸܡ
Ҳд£ʵдҷǳε˵
ȻСӶұʾ⣬ΪԼܹͦشĺΰĿ꣬岻ݴǵȰοһæ֮󣬿һҪдʵĺܿŶ
е㲻СӵĶˣڹأΪԼˣʱң֪λشԣֱ˸ĬԶԡ
ʲô飿СЩզզؽ˵մ⣬ҲϣܼȥʵٶС˵ʱоѾˡģСһĵģˣɱֵŶ
СӵĻг˸жʵ֪ν˽ĴǸЦ֮ԣҵĹĺڡģǳҲ㣡һɫ˵оСͬ㡷˵Զǵٴ㣡
ҿ⻰ôеŤأС˼˵ͬٴ찡ΪͬһզôģԺǧ˵ʶңסرǳ֮ǧ֪ΪҺͬ־ģ
Ȼһ֪ڿЦҿĻҶģôͬ־ˡԺǧ˵ʶңҽĻԭⲻػ
һۣͶ̲סЦһЦֱ˽Щ۵ȫǺƣЦһɺ⡣


026  Ǣ
ǵЦֱǸ˵һٰۡȻʱ仹磬ǿ洲Ǹ͵̣˵ĸףѾĽ硣״Ƕͬʱ¶һǸ״ٴ뵽һƬž֮С
֪Ϊʲô˻صӣһԿֽˡԭϤԼĸϰԵڿ֮ʣҲĸ׵Ϣʱ䡣뵽ҲͶȥ˴о֮Ŀ⡣ТΪȣТĵˣһ㶼ͦġ
Ҳֽ֪ûпԼе˼֪ԸоͶȥĿ󣬾ЩǸ˵˼ʵ˵ʱֻҪС㣬ͲᳳϢˡ
˵ǸӦǡղţĵ̫ͶˣȻûпλѾ˯ˡڣ̲δǳѣҪǾƱˡҵȻλ˵˼֪ΪʧİõؽĵǸأ
ԣ˵˼ӦǡСȻҲǳͬҵĹ۵㡣
ǵĻ˺øд΢Ц˵ȻˣôǾͶÿס˭Ҳ˭ǸΪⱾС£֪Ҳǹ⡣һ仰ֻҪСˡǲǸ˾ôҾͲ˵ôǰԵġ
ʵ˵Ļ˵ûǷǳпϵġǸʱĹ໥֮ӦǨһ㡣һ㲻˼ˣȻ̸ЦôȱҪĹģֻΪԼĸ룬ǿһ˵ôҲԼ˵ǰԵһЩ£ãôȻͻֵòɿҽԺҾƵΣͬһˣΪĿ⣬첱Ӵ֣дֵĳ嶯ǲϵġ
ʵҲûʲôĵˣҸϽ˵
ǰǰǴҶʶãô໰⡣СҲǳϵؽ˵
ԣҲٶ˵ʲôֻǱ֮һЦͬ΢ЦԶԡ΢Ц֮УӴûõ֮䣬Ѿһꡣ
˺ٴ뵽һƬž֮Сûã˾ͳ˲Ȼһֱûн˸մ˯ˡ
СӸһһֱڿֻ϶ٵе㵱˵ͨǾǲ̫ϲ˯ЩĵǺæµҵѾƣڸ֮ͻķɣҸеһ޷ƵľȻϮˣҾڿֻ£ǰδеؾͲ֪˯ˡҹƣ˯ŵʱӦòᳬŵӡǼһ֮ڣ˯һΡ
ײûгʲôһҹల¡һҸоԼ˯رĳܣĳɹҴ޵ϣҪҲ˯ôˡ
ϣ㣬ʮһ¥ͿʼȻС֮󣬼˴ϣϰ˰ңѾҲ޷˯ˡˣû೤ʱ䣬Ҿ͸ɴˡˮƿȥˮʱʱ磬Ӧ㻹ɡڳϵңѾ˲ˡ
£һ˼һ˵ǳԣŹӣϹϴڼĲ֮£Щ˶ڷǳѵŲŽŲͬĲˣͬеȻ߶ţеģԵòǣʱҪϢϢߣԵļҸǰߣͬʱ滹һ˵ӵģֻҪƲԣͻ̷µòϢ
ѹһоЩˣһ¸пһ߼ӿ첽
ˮĵطͲԶˣһҾٴλص˲ǸʱҲѾˡ
ô˯ҴȤʡ
ط֮ͱ˯šأ֪ˡһоģ
ѹֵ֣ʱҾ͸оܳˡӦ͵
˯滹һ㡣˯ϣ֮󣬱ȻᱻյĽŲѡЩˣ߾£ʱ̸Ц˯˲Ƶġ겻رԹš
ЩȻĸо˵ѹô˯ˡ
ʵҲǺܰҪϺõö࣬Ժϰˡ

ϴ֮ҼϿ顣
Ҳ֪ϱߴϵСǼ˯ġ˯ҪҺõö࣬һֱֻϵ𣬲𴲡ĳƺ𲻵κӰ졣ͦġС𴲵ʱ롣ǳسˮˢϴ䶯ͲѿǸ¸ˡ


027  æǨ
ôô磿С΢Цʡ
û취ܳҲ˯ţˡҲЦŻش
ŶãжೳӰ쵽ҡСЩС˵緹ûҪҪһȥ
ˡһõȻˣҲȥһɫص
ҰҪ֢໤ȥ緹ҾͲˡСһǸ⡣
û£Ͻȥɣɱ¡ЦŴߴٵ
ûãˣصظҴ˷ʢ͡öˣ̻ʣԵ͡ˣҳʱ򣬼ŰµСӻûء
ʵҲû೤ʱ䣬СӾͼҴҵظϻˡţСӵĸҲˡ˵ǰ˵Ұᣬߵճͷһ㣬Сĸæǵ֢໤Ǳ߿˿ȻֵʿվǶʡ˼Ҷشǣʱ仹ûҪȻǣΪ˵Сĸ᲻أڲ߶š
˵ɵȣҲǸ¶һ֪СӵĸǸƢ
˼˵ʱ仹ûǲȻô죿Сεػش
ҿ˼Ұʱ򣬶ȽƳҲȽƳȥɣСӵĸƵʵ
ãǾȽƳȥʵСҲżˣͷǳӦĸ׵ĺ١
ʱҲڳĸ̬ҷǳ⡣ǣʹȥæʵҲ˽ġΪҸҲȻⷬڰæĹУҾͿԻ۲پ飬ʡõʱæҡ
ҽԺĲӵġֻҪǰɲӷſƶˡĿռޣҪôĲƳȥҲһǳ׵顣ҰſƷ򣬰æ·һڵŲȻЩ˵Э£ǽƵϡ
Ȼʮһ¥סԺȻ󣬵ôĲһᣬҲǳ¡Ƕûйĵˣ˸ϽǽߣȻСӲȥʿվ˰æ
ʿæ꣬ѾȻһ£Ǩʱ仹ûǣСĸӾȵ֢໤ȥˡҲȥˡοɲȥæȥԼĸȥΪʱǡɵ֢໤ҵ̽ʱ䡣
ĸƺʱģǰŽ֢໤ңҲ͵ˡ첻һʱ׵ѵġȻڼ̣ӱϣҾܿ׵ʹࡣ֪һڷǳʹ
طÿ˶ںߺ󡣵ҿһ䶼ûߡ׿ǣƺ˲پЩ΢϶˵
֣˵ϢЩ۵Ȱ˵
û£׹ִؼ˵Ϣûʲôˡ
״в˵;֮ƣҾ͸Ͻĸ׵ݸ˵Ȼ˵֣й涨ʱ䲻̫
һͷǳ˵ǾͳȥɡʵҲﲻʲôæֲҰۡ
׵Ϸ֮ԣý׸Ȼ͹ϵ뿪֢໤ҡΪжֻø׷
֢໤ҵʱҿСĸӾվڸײߵǸԡƣǸŵľСӵĸסʱȫڸϣûע׳ʲôӡ
̽Ӻ󲻾ãǨʱ͵ˡ֪֢໤ҵʱһҪȽ˴֢໤ҵĲϰᵽĲϡԤСӴֵġֵǨ֮ʣСӵˡ׻˵ֵܡ˵ֵˣȻûɶˡ
ҿǽղƽ֢໤ҡû೤ʱ䣬ֱ˳ֻǣβ϶˸ˣߴϻ˶
ʱСԵñȳʱҪöˡΪڴϵණеһһõġֵϸܻܿ벻ѡ
Ƶ˲ӦڵλãɲסӺԸоȫһ˵һ޶ΰĹ˳깤ˡ
ѾûʲôðæˣǣҾ׵ĲϢ
ߵҽԺϰʱ䣬˵㣬ڶʮһ¥סԺҲ𽥻ָʿĳԹҲͿʼˣѪѹµȵȡҲڰ˵֮յ˻ʿ͹Ķ˵
СӽװûãʿǾͿʼæµˡƸմ֢໤ҳĲչ˵Ķ󣬻ʿһһĶ嶼ЩѾǷǳˡҼǵֹʹװáȻһƿһƿҺ
˵չˣһҲţΪĴϵǸ̿ǵȵСʱ֮ſʼҺġ


028  
С˵֢໤ҵʱȷʵûʲô£ȴòڲţԷĳ֡ڣʱϸˣСӵĸʮ꣬˵ĸо൱ݡȥôãһֱߺƺҪжʹжʹࡣңϿԡصʱ򣬼ȵ
ҲΪԵСӵĸ׸оʲôƶʣԲҪıơŸոտ죬ϲ˹ӣ䷭Ѷǿ֪ҷǳСӣʲôʱֻҪһҪСܻ᲻۲۵ȥ㡣ֻÿΣСҪѲʱȥϵĸֹӡ
һΣҲôÿʮʮӣҪһΣôλ룬СӽҪѶپˡˣСҲǲ䷳ȻСӵĸÿȥҶݺݵѺΪҷǳڶеĳһʲô⡣ҹƣСҲⷽ浣ĵģҪҲÿζôϸٰ︸Ųλˡ
СӵĸһֱҺȥ֮⣬ֻһǸ⣬ûʲôֵעˡ
һǿ費ҪæһҲȡЩ顣ڴˣҪҰʲôæҪѧϰϸ۲˽СʱѾûʲôջˡˣңһνֻó
ʱ֣ͻȻһ֮ûʲôµң̲סԼĵĺ֮ģͳ˲ѭȥ
븸ײԶһſڣѾΧ˲ˡ˶ӣҵóʱ֮УŪࡣԭһˣҺͻȻ⣬١бƷǳΣ
һܾǲ˼˵ҿһֱţҪ˵գۼ䣬˾ûˡҿóҺ͵ǲġ
Χŵ۷׷ףҲѯʣҲܴЩ˵Ľ̸֮лúܶЧϢ¼ʼĩġһոճ֢໤ҲһĲˣһֱڳϵҺڸղţҺĹУͻȻزӦڲ˼һֱڲྡľţһֲԣ̾;ľʱ˵ע⡣Ĳǲ˾ǲ˼˴ƺԴͻ¼ֳޱȵĹע֮顣ڲڵһʱͱŷ쳣ǿҵģ˵ʿվȣͬʱ˲ҽʦ˭绰νʰߣڴҵİ£λΣеĲ˲ܹڵһʱ䱻ȡһλֵҽĽȻ󣬲˺Ȼҽͻʿ̽λ͵֢໤ҡûãҽʦҲˡ
ʵʱǱȽΣյģΪֵ緹ʱ䣬ҽͻʿѾ°ؼˡ˰æƾǸŵò֪һˣô˾ͼпܻȲˡ
ڽصȴţĵĲҲǱߣʲôҶźõϢĳ֡ŶʮӺһ׷ԲԵ߱˹ڴ˽£ٴɵԼĲϡ
ȼʱ˼ѾΣաٳκ쳣ôصһʱ֪ͨǣΪ׵ҽʦЩҵЩ֣صضԲ˼˵
ллΡģҾǲ߲ݣҲһεؿţػش
ԣҽʦ˵ͷƣˡ
ӾͶܱĵ˱˷ĵĸл֮⡣ҼѾȻŵҲͷһ߱ʾÿͬʱӻǺúտ˵ĺáҵ˼ܼ򵥣˷ʱ˵лл簲ĵտˡ
ۼȺɢˣһͻ¹ʣ̵ӡ󡣵һص֮лΪչֳжͬʱҲʶ֢໤ҳ֮󣬲˵ͰȫˡʵΣ޴ڡڶ֮ʳ˵óһʱ֮ڣ鶼ܻʱس֡ˣΪչ˲˵ļ˵סԺڼ䣬һݲð⡣ͱΣǸֻҪôһ㣬ôղλڿܾѾ鼫ˡ
ʵһֱǸϲֵˣΪҾá֡һ˷ʱΪΣʵڸоģôҲͲȥҲеĴ֣һ쳣ľ顣ҲԺԡ̬֡ȻȻ䣬룬εġ֡Ҿòвһ¡


029  һΰǨ
һ죬൱еһ졣ҼûʲôҪ顣˳Է֮⣬һȫڶʮһ¥סԺһҲ롣¿ĵȴҾãҲ൱ĵһ졣
֪糿æµʼϣҲϢϧղͬСӸװᵽ󣬲ǿԣǺߺ󡣶ʹ쳣ǿ赲ҽ硣ټ֮ҪϵҺ˲һֱŵƻͨڶǰ˫ظ£Щең͸ӵ˯ˡ
ҷȥԽż˯㾫Ա쾫ٱչ˸ףԽǾ񿺷ܡҼһϡʹǣʲô˵ֻĬĬܡ
оոԺ˯ţͱӵѡóֻһ賿ӡ֪ʮһ¥ֿʼԾڿʼҪ˯ţͻøˡȻû೤ʱ䣬没˾˽˯ۣٴɵ没ԱߵļӴС
Ҹоǳ˲ûͬ糿ǰ𴲣˭룬ԼȻԺؽ뵽硣
Ȼѣʱ䣬ûߵ㡣죬״֢໤ҳ֪ϾҪæˡˣϽһµ
ϴ֮ûãĸ׾ͶˣΪҴ˷ʢ͡ҳ֮󣬽ߵ롣˾ܹȷҴݲȡϢ֮ȵ֢໤̽һ¸סȻǲŵ˳һߣ뻤ʿסɶȫµġɲС˺þãǼûôȣͽƽ֢໤ҡ
ΣҹϵվڸͷһߡŸ׵˫磬Ÿ׵˫źβһ׸ᵽ˲֮ϡοǣ˴βδ֡ϡ֮档һ·СĽоյؽ״˲
ʵ̳̣ǨУû߹һҽʦȫ̲룬ͣù̶ǳ֣صض˵ϵйӣܣҪÿһʱһҺ⣬κιǧ
ĸסˣæصͷʵҽʦҲ֪
һҪסˣǧ¹Ĵ£ҽʦƺôģһ쳣֣صǿ˵
֪ûǵҲĸһ߿ŸĸӣһЩµػش
ڿʼûҵʲôܳԣһɫҽʦŽ˵
õģ֪ˡƺҽʦٴظ˸Ͻӿڴ˵
ˮܺȣǧҪסһʳǺϿڷףǾΣˡ
ԼĿûдﵽЩεҡҡͷ״ҽʦᣬ͸Ͻ֤İɣΡһ᲻۲۵ذķԸȥġĻ˵Ĵ£Ǿĵģ
ҲǸýĶѾϣҲǶѾȫģ˵֮ҽʦ΢Цس˲
˼ҽֻǣδʸ׵˵Ǿͷ·ϵĴҴҹ͡
һܿ죬ʿǾæ˿ֹʹ̰ŵλûãҺҲͿʼˡҿóĸ׺ͽԷҲǿӦðȫ˿ҺƿеҺ䵽ʲô̶֮⣬ûʲôºˡ
߿Űɡǵ飬ҶԽĸƺЩģӧ
Ҳãûʲô£ôǾˡãҽ컹Ҫȥλûнֱ׵˵
һ£ҿĲˣʱ򣬶ĳĳʽĴʣ·Ҳˣӣ·ŷ㴩пյĻôԵСƷгûеҴһ£һԪһס
ãûգҲһܳʱ䡣˵꣬͸ĸһ뿪ˡ
յѾһȥˣȻδϢãʱ˿Ҳòǿҽ۾ҪǶŸ׿żҺֻҪֺûˣ̰ʾ塣ʿЧʻͦߵģһ㶼ܼʱϵ
׵ľǺܺã˵˵óɤЩ˻ơܸʳйء֪ҪϢʺ϶˵ˣֻҪһڣҾͻἰʱȰ˵֣˵Ϣ
Ϣڴϣ벻ϢУÿΣҲΪҵĻɧ֪ڹô˵ģԷɧ֮Ҳ͹ԹԵر͡


030  Ų
ڲһ죬СӸҲѧ˲پ顣Ϊһ죬Һ֮⣬ӦþֻǱȽˡǣһϣҲûлʿ︸
ڿŸ׵ͬʱһصһСӣ豸ġΪµʿ︸ʱ鼱֮䣬ò豸¡СһҵģѯʣˬıʾʱʿûôǿΪҸṩԼ豸
һ磬׶ûߺһΪˣСӵĸײ֪˶ٴΡ֮󣬱ȫܣø׵Ļ˵ͷ·˯ھСԺŵ˵ʱ򣬸ȫһ޴ܡټϣȫ²˸ӣ泯ţͲеڶơö֮彡ߣҲоΪֺοǸأ
ڸо˲£ҲҪıơ˵Ǹı䣬ʵ֮ĵѡҪô泯ϣҪôǴ泯ŵ𣬻Ǵٵ£ÿζҪ֮˳ϵĸֹԼҺܣȻܰŲ塣ŲʱҪÿΪ׸տ굶Ⱥ׻ᵼ˿ڱѡ
ŲҲҪɵġصĹ죬ôҵȽϵĳŵʱֺӲҵ֧㣬ܸоһ㡣ȻҾһֻŸ׽Ӵı̫£Ϊ¾ͻ῿̣ʹС̫ǰǰؾͻųʱҵٶȽͷӹƹ˫ְŸ׵βߣĸӣõģȻʹᶯҪ׵ϰ̧𣬷βڴϲĦҲǷǳʹ顣˵ףʵѡ˵һȫǸ
ȫòȷӶѾ˳֮һҪϽܵһͷҡߵӽ׺󱳵ʱֹͣһΪø׵ĺܹиĵطŲŻоһ㣬һ棬׺󱳽棬ҲһıůáϹڶ࣬˸֮󣬸·ӱϣʱøױ淴ΪΨһʵõıůȻһ֮һҪñӽ״ǰá
£ôղȫ෴˵Ƚ£ȻٰĴҡŸ׽ӵıؽ׸游׽ӸǺáУ쳣һʱע⸸ϵĹԼҺܣȷκĳ֮֡һ볣ȫͬǷǳǳ鷳һ顣
Ȼ죬ѾСѧ˲پ飬ǣֵԼʱ򣬲ŸоҿǵƤëȫӦԼԵʵ⡣ˣΣһǸоЩæҡͨϵسԺܽᣬ𽥽ȽϺĳ˳Ҳνʵ֪ɡ
ȻÿһڣȽ鷳Ҳ൱ķֻҪҪһǻ᲻۲۵ȥɡˣСǲ䷳̬ˡҲǡҲǵģұѾǳʹˡʱֻҪܹø׸оһ㣬ٿ۵ģҲִֻ˲ˣ¶㲻֮ɫ
ȻҲıƵҪ󣬵ûСӸôƵݲȫͳƣ֮תӦòᳬϱ߲֮һΪˣСӵĸֶο޸ףԹ㿴㣨ϹڸûûˡҪȥɣҪ
ֲǲ֪ոտˣȫΪڣⲻ𣿡СӸԣûزȻʱʱؼſԺʹϢ
տ˼ңָָҸףǲŽиոտˡ˼ҽŸմ֢໤ҳҲûڸ֮ͣ䣬֮Ĳ൱޴СӵĸһҲûõ˼
տȷǳܡҲôܸоϱ߷֮гһʰ֮ƣ׸ϽԴ
ǰɡֻҪŲʱСĵҲˡҲǷĳҲȰ
ǿСĸûٽԹ΢ЦŶҸ˵ҼͷǶȥʼնûߺһ䡣Ը׵֮Ա
ʵߺҲûʲôáûȸ׿ڣҾͽӹ˵Իҵϣܺߺ䡣ѧĽǶ䣬㷢һ£Ҳδʲô¡


031  ػ
磬ĸ׽ʹ˹ĸ׿Ÿ׵Ŀ϶ץʱ緹Ȼ󣬾ٴ˸ײߡ
⼸ˣȥϢɣءĸЩ۵ض˵
裬û£Ͻ𣿡ǿʡ
ҪȥѧУĸ׻ش
ǣȥϢɡæġ֪ĸݵϰߣˣԥ˵
ĸЩԥڣҾͽ˵ûʲô£˯úأ˵꣬ڳһӵģ
ҲãҾ͵Ҹطɻʲô¾ֱӺҡĸ룬ֱӻؽ˯ƺЩף˾ҵеĽ
ãȥ˯ɡһҲʲô¡ڴߴĸϢͬʱҲ˳˿ġĸΪĻǶ޷Ȼ˯
ĸû˵ʲô˵ͷֱӵҿŵļӴϢȥˡ
˾ң֪һ죬׶ᴦҺ֮СҲҪʱעҺƿҪ⸸ɫı仯ΪҺ»ֻ֪ⷢʱ̱־裬ڵһʱ䷢⣬ҲܱⱯķھĸ߶ȽţҲûô˯ŵ£ܷǳ籣Ŷӵľò
磬󲿷ҽͻʿѾ°ˣֻкٵڻʿվֵࡣˣҺҲͲǰ㼰ʱǵãΣҰʾ֮󣬵˺üӣûʿΣֻýҺϵĿعص
ôôҰ뿪Цʡ
˼ʿЩεصǸ͵û취ھһղǡкüĵƣʾť֮󣬻ʿվӦĴϵָʾƾͻͬʱѣͬʱⲻˣһøϵȥأ
Ŷ⣬ȫ⣡΢Ц˵ߣʿ˵֮䣬Ѿ׻Һƿɲˤˡ
ҵĻϱߴСӵĸ׸Ͻ˵ߣǼҵҲҪûˣôæ˳ȰǼһˣʡػصܡ
˼ǼҵģҺƿûһ֮Ҿ̹ģǼһкüӲźûأʿ˵꣬ͼˡӣֵɲǸɵĻơ
û㣬ĸ׾߽˲
裬Ҳûʲô£ô˯Ҳʡ
˯ô˯ţĸεػش
֪һ棬ʵһǣŸסȶôǳ㣬ĸҲܹ˯ŵġ
ӿЦҺĸ׾ͲٶԣֻǾԱߡ˵飬ȻȻ޴ʹ׻Ժ˯ˡ֢໤ҳǸ׵һϵ˯ǰǱĿ񣩡ų˯ĸףЦˣЦúܿġΪ֪˯߲޼ʹ࣬һôʱ䣬Ȼû׺߹һ֪ʵʹ̵ġҪǳ׿϶Сӵĸһʱߺڣ˯ˣʱϸʹ˵ܲ𣿼֮˯Ϳ˺õľ񣬸ײܸõػָ塣
Ȼ˯ˣȴδ˿и֪Ϊ˯ˣԷѵʱܹʱͨԼ״ڣһеһоֻͨԼϸĹ۲ܻ֪˵˯ˣԼĪĺôȴ˿Ѷȡ
Ȼˣɲôšͱ籱没ϵǸ̫̫ȲˣΣ˻ʿҽͼ䶼̫οءʿһҪʮŻΪҺҲƿ಻ᳬСʱͻꡣԣ̫̫ĶӣҲǸˣֻͨҺʱ򣬲Ż̫̫ŵʱҲǰʱ䣬Ҫô죬Ҫôǿӻֽ߱
ڵ˯ŵġʱǰ죬ȻҪ˲ӡҵҪ˸ϡΪĶƽʱôһ̲סԼϲĵӽĿڣȴֻʹ˵ǿų⡣ʱڴβԵӣ泯סûתͷӿһۡΪҺԼڵӽĿж¡ҾԼһʧ
ĸײʶ֣֮ûôҽԺȱһĻʶûʲôչ˲˵ľ顣ĸ׿׼Ȼ֢໤ˣôΣյʱھѾȥˡĸڴף˯ˣֻżҺƿʱ䲻ľǿӡ


032  ֹ
ţĸ׾͸洲ϵ̫̫ϤˡңҽԺϵĹԱӴˡĸױҲҪȥģ̫̫˸Ȱˡ
ȥϾ˯ǼҵļӴ̫̫ĵ˵
ǵĺˡ˯ˣҶ˯ĸ׾˽ˣһ˵ţһȥ
û¡ϣҶ˯Ӵﷴ˯˼ĸײΪ˸ϽȰ
ĸˣѾЩ⶯Ȼͣ˽ŲЩԥʣǳǮӴȴø˯ô˼أ
ʲô˼ģǲ˯ҲᵽȼӴȥ˯ʱӴҲֻܿ˷ˡ˽һȰ˵
ɣһûռӴʱ򡭡
Ȼĸɲ꣬˻е˼㲻õģұ磬ءñռһմλ
ĸҲˣ֪Ͽ϶˯档ֻǣǮǻ˵أĸƺǲô˼
ģǳǮġ̫̫ԣ̽ӿڻص
ǳǮĸ׷ǳɻʡ
ǳ⳵ײġ˼бգеķöгһһ塣˽˵
ǣԥʲôӴ֮󣬾һֱûǲ˯ôҲߡװ˷ѣ˯ҵģˡȻżӴû˯ôֺοȥһţˣռضأ̷ǳٴȰο
ԣĸûٶ˵ʲôջ̤ĽŲٴ״ߡ֪˵̫̫ҵļӴҪԼǮôĸײôҲǵĺġ
ʱ䣬滻Һĸ׻ȥԷڽң겢ϴϴ֮Һĸ׾ͼ̸ϻҽԺȻһӣΪҪá
Ϊʹ粢û˯೤ʱ䡣ǳҽԺ󣬺óһʱ䣬׶һֱѵ־ʵʱҲδʲô£Ϊѵʱһ˿һʹسŸ׵ÿһ񾭡ʱҼؿͷϵĽ顣Ϊ˷ɢ׵עصڴͷĸʵ졣
ϰ˵洲Сӵĸ׿Խؼǵõʱһ뿪ЦΪʲôûáǻش˵ҪƿԵû
ҲǾҵؿǣ˵̣Сӵĸ׺ԽĴ˵ĸо۵ܲˡ
֣ټּ֣ŵӣҾȥ뻤ʿֹ롣СЩ۵ضԼ˵
۵ЩܲˣȥʣڿɲԴ򣿡
ޱȰСЩԥջҧҧش˵֣ٵȵȰɣŵһ룬ϲܸõϢ첻Ҳ𣡡
ǣôоƺ۵øˡðɣǾٵȵȡ

СӸ֮Ľ̸Ҳ뵽Լĸס
֣۲ۣҪҲһɣʽĿ̽Եʡ
ۣȻۣһַǳ϶˵ҽ˵ˣֹñǶ˿ڵĻָá
ŶǵҲǡʶһеģҪиӵʱôҩأΪҩиͺӶáԸ׵Ļұʾٷ֮ٵ֧֡
ҽҲ˵ˣʵܲˣôͿԺʿһ롣뵽ҲŸոձʾ֧֣׵ĻͶȻһת
һ¡תһҲǣȻҩãϾԼʹʱôкܶ˾ͻˡҲԡǣȻҲȥлʿһ룿
ʲôԣƺЩЩԺ˵֢໤ҵʱҶûҪѲɳ֢໤ҷҪ򣿡
֢໤ʲôϵֻ֣Ҫо۵ܲˣͿҪһ롣Щ¸ҧӲͦˣȰ˵
㶮ʲôϵİŨˣմҳҩչһɲǣ۵ʱǲ֪֢໤ߵ׳۳桭ƺڻ䣬˶٣ͼ˵ʱ򣬼е˶ҪûҪ˵ܵʱҶѾˣѲûôˣȴҪֹ𣿡
ȰȰףһ뵽ǾǿƢҾͽĻȥΪ֪˵ʲôҲıˡ
ŵչ׵Ĵߴ£СӲòǰȥҪֹ롣û೤ʱ䣬СӾػˡΪʿĻشǣÿ롣


033  
Сӵĸ׼ֹܴˣȻԼĶӣߺߵƺԽشңﻹʱʱֹϣˡô˯أ
ЩֹСӿ϶ʹģʿ˵ˣָѾȫ꣬̾Ϣ֮⣬ôأ
ҹҲܴˡʱ׿˵
֣ô֪ģҺʡ
֢໤ҵʱҸڴϡ
ŶӦһ
ʱԵ÷ǳ֪һԣͻ᲻ɱǣ˿ڡʹܵġ
ͣҾͷǳϵذڳһı顣
׼״ͽ˵֢໤ңҲǺۺñȽһ֢໤ĹԱû˻ͬ飬෴߳𣡡лɶǲǺߺߵϾͲˣ㿴˼ôûǰߺ߸ûġ˵ϳ˽֪ġ˼ҡʮа˾žָĸԼϣҪֹüΣҼǵ֢໤ĻʿĻش𼸺ǡʱ仹ûأʲôٵȵȡ֢໤һûҪֹ롣룬֢໤סϣÿ϶һ룬ô롣ϣִһ롣ʱʹ̣ڻʿĻҲûô⡣ҿйеģÿֻܴ롣󣬼ۣҲֻˡ
׵ĻҸоۣȻ˵ɣ֪֢໤һס˳ܵʹࡣ֢໤Ĳˣû˲Ҫֹ룬ȴƫƫסܵʹࡣڳ˵ޱȼ͵᲻أ
СӵĸȻںߺ󣬵׵Ļע͹ǣҲͬУ֢໤ЩԱûһƢġǸտĲˣôۣôˣЩˣƫƫûһúɫ㣡
λ֢໤ûܹ߳ҪҲԹ֮ˡ
ӦòڰɣҼǵ֢໤лġˣӦû㹻İɣЩŵؿ˵
ˣ֪ͨӹϵүүǡоǱЩʿţ߳ҲΪûСӵĸ׿ڣҸ׾ͳԲ
ǣǣЩǶ亦СӸ׷ǳͬҸ׵Ĺ۵㣬Щߵذ˵
ܰɣǵĻһɣҼǵãս֢໤ҵǻ̡ëֽ룬ЩøϴϴʲôİɣֽӦǲҺİɣܹЩӦòˡô˵˼ҲǶأ
ҾȻЩ򱧲ƽ˾ͶǳȻҸ׷ӦϿ죬˵ʲôϴϴƨǽëմˮȻǳḡϿһͬũǾϷԣèϴǵؽèצϵĲãӦԳϴΪأǴӦʽġϴϴûʲô
ǣֵģǵȳ̵ʱǲãʣѵԼûֲɣ֢໤ҶԼĭġ㲻ֽ֪죬һǣẉ̂ʹ治ܵģǣһߺ߳Щֻ
СӵĸǸԹ޵ĻǷǳġΪԴ벡ͼԸûûˡֻڲСӻŰõġʱСӵʱ˵Ļ֢໤ڼ䣬ֽûʲôˡĺѣһ׼游ֽšֱ״֢໤Ҳһֱû͹ֽװǨʱһ֢໤˴ֽʱҾЩ֡ˡСӵĸ׿ԵֽҲõøڣֽˣ֢໤ҵȻСֽˡҲڿԵԣСӵĸⷽĸдŸΪ̡ѹ֣ҪҸ׸ˡ
̸ۣҶҽԺν̬ȣ˽һĸʶйҽԺԱǸ󡱵ĴҲǿѨ硣ҪΪʲôʽƵĻţأ룬Щνġ󡱣̣ôƾʲôӵ֮ĵȥԲԶνʵ۵ŮޡǶȻνĹϵԼǲ˶ôҲ϶޷ҡǵݺ͵λҪ޼ɵأ


034  ҹ
Ҹ׵ĻĹС˿δֳ̬֮෴¶˵΢ЦΪСӷ֣ڻеĸףԵûǰôƵˣͬʱߺҲࡣȻ̸ЩľܾҵĿʹȣȻֵõġ
ⲻιƶĹ¡ͨɢעյ԰٢ȻųҲѿɢƷЧ
ҺСӵĬ֮£λĵʮֻȣͬľĹڴʱ˿̾ɡȻǵĻɧͱԹܸ㡣⼸ܵʹܲɷֵġ
ţҸ׾˯ˡҲν߰ɡûҸ׵飬СӵĸҲʧȥȤܿ죬ҵĿԺٴƵ
˯ˣҾͶĸ˵裬ȥ˯ɡ
˯ɡĸƴǵ
ҿɲϰô˯ǿҲ϶˯š裬ȥ˯ɡ°ҹһẰҵġ
ĸ׼ִˣҲͲٶԣ̼ҵļӴνļӴһʮҿӣͱһ崲һſΣſֻףĸ׾ͺ¶˯ǼӴԲզģÿһΣܻᷢ֨֨ڣƵĿԺȣ֨ʮ̶ִ򣬹ĸˡ
СǱߣҲĸ˯ġΪҪͨҺԣҺСǱҪֵġǲᷢ⣬ҺƿĸҪѵġ
ʱƣ洲ϵҲѽ硣˿ԺҲûˡҺСӾôĬĬڴߣĬĬؿԼĸסҹ˾һһϮ֪Խ˯ˣԼԽǲи˲òǿƴضǱɽصƤֵҵǣֵڼ䣬δֹһҺ
ʮ࣬СӵĸС˯ˡΪû˯ãʱҷǳڲĴźò׽ĸףҾһֱڽ֧šоƤԽԽأȻ쳣ǿرѡΪԸ׵Ĺ֮鲻˿ġְء
賿һ࣬㣬ĸС⣬Ȼ˸״ߡ
裬㲻ٶ˯쳣ƣʵ
ѵ㲻˯ˣĸ׹ĵ˵Ѿһˣȥ˯ɣ
ռĸĺͿӵĳжЩģ֣صѵ裬ɲҪҺƿʱʱĿס
˯ˣʲôÿģĸײΪȻطʡ
ǰ磬һͷӣǹˮʱ⣬ӷֵüʱô˵ʱ˾ûˡ
ҵĻĸľ֮⣬֪ĸ׾ͬǰ㵱ġ
ҲǼĸײû㹻ӣСӵĸ׿˵˵ûˮʱ򣬻ҪЩĺá˵һиˮϹԱ߿ţûô£ǷֲԵʱиѾˡ˵˵˶ûܿס֮⣬һ˾͸ҪСˡ
ĸԣһֲؿ˵ˣҲ̫ˣѲɶſڴ˯ˣ
ĸ׵ĻУóԼͬĸǰ㲻ΡҲֲΪȻ֪ĸʵδ㹻ӡǣҲòٴѵ裬ô˵ǵĵãȻ桰һʲô⣬ھˡĻվû˵óڡ
Ŷģ֪ˡȥ˯ɡ
ĸײ͵شߴҾͲٶ˵ʲôֻЩεغɵӴ˯ˡ
֪ΪԺԵʣΪĵԵʣóʱ䣬Ҷû˯šŷĿ֨·ܹ˵ĵȻоǳԽƺôŶ˯
֪ȥ˶ãҸоԺ˯ŵʱ򣬶߾ĸ׵ĺ˯ʵ˫ۣСҲѾˣڽӴ
˵ƺ˺ͼӴʱˡҿ˿ʱ䣬ƺճͷаһôɣȻоԴЩģҲòˡ
ȥ˲ϴϺٴ״ߡʱҷСӵļӴѾˣ˯ҲƵ濿ǽλá
ǲ˯ӴӦҪͻġж㣬Ծһֱ˲ϾҪɨˣЩˣڹԱᡣˣŲò轫𡣡ЩǸض˵


035  
û¡ǵļӴǻû˵ллأҵ˼ǳԣӦǸмŶԣõǸ
ҵĻش¶˻ĵЦݡҪʲôллҲ軨׷ѡ
˭˵žһҪõģɫһȻ˵ϢǾһꡣ㲻˵ڣҲȻĻмġ
Ǻǣмˡ˵òһ֡ꡯסԺڼ䣬ǽѰ꣬Ҳøˡԣ˵ԸһֿЦ֮⡣
ڷǳǢطΧУǽõĽ̸ȻҾ˫ͨĸ׻ؽ˯ȥˡΪ֪ҽԺĸ׼˯ˣЧҲ϶á
Է飬û೤ʱ䣬ڹԱ͹ɨˣʱ϶ûߵ㡣ҷ֣ҲϵأλͰϵһ¡ô繤ӦΪʽϰ֮ǰҽԺһĻԱһõĵһӡ󡣴Ӵ˾ͲѿҽԺġΪ˵ҽԺʶ˵һӡҪԡ
󣬾ǻʿǵˣ¡Ѫѹʲôġ
ΪϲҽʦǣȻˡһ˸׵ҽʦ֮⣬ҽȻǲŲʡڸҺڼ䣬ҿûйȥǡǡȻУҲǵҪȥ˼ҵƨɡ
׵ҽʦڵˣҽʦһͬ״ӵġҽ֮Ҳеȼġǰӵôʾҽʦݺ͵λأ
ҽʦ£ǶҸ׽һ̶ϼͼ򵥵ѯʡ˵⵱Ȼһɶõ
ĳĳϵĴƣΣҸôûأɻѯʵ
˭˵Ҫģҽʦʡ
ûˣҿڴʵġ
ԣҽʦ΢Ц˵ͬͬÿ˶һҪġ
ǣҸҪҪȻѾҽʦ֮⣬Ϊ˱⡣
֪ΪʲôڴҪأҽʦȻ΢Ц
ǿԵɡΪԣûô˯ڲŸ˯ûá
ⲻͽˡ㸸ֲôԣΪʲôһҪأҽʦһȻ֮״ص˵ͷתȥʱƺͻȻʲôǽ˵ǧΪԾһʲô£
ҽʦĻһ£ͷǳʣѵã㲻֪ڴϿԵжôʹࡣԼ˵ÿһοԶȫҵʹʹܵġȵһֱҪֹ롣ΪָֹˣԲŵһ϶û˯š
ֻ֪һ֪ҽʦɫԵ̫ƵȻʲô¡һֱҲǲеģ
ҽʦǷǳᶨҾЩʣΪʲô
ԭкܶ࣬򵥵˵ǣԿԽβҺȳǿιܺͺܡ֮ЧԵĻôֺܻȾβŻߺܲȫֱΣŻǣЩûǵĽ飬ûкúõϿԣ
νɽ֪ҽʦѾˣЩרҵûôöⲢӰҶ̬ԵʶԣҾͷǳŵ˵ƺЩˣûôҰֿԡΣʲôΣհɣʱҿԼɫǻ϶ɷס
쳣ŵģҽʦͲ׵ķβǳһ¡ʱûʲôΣաһֱԵĻôͺ˵ˡ
֣ûУҪԵģҼ˵ġԲǷ𣬶ǵġڼȵĹĺ͵ģҲŻôеزһе
ɵӣҲԣûÿ԰Ƣ쳣ĸףξȻǳûзػش
ûÿȣҲҪؿԣҽʦòɵԸ˵
ԣֻε
Уҽʦ󣬺ܲ⣬ҪۣҪ㣬㣡
ҽʦĿı£ײòٴʹؿȻȸղŴ˵㣬ҽʦƺȻ⡣ûٶ˵ʲôֻҪϰԣǿҪԵβĻҺȳĵزУȻɫҴҵ뿪ˡԴˣһܹġΪѾﵢ˲ʱ䣬ʵϣвٵĲڵأ


036  ּһ
磬ҳ˿Һƿʱ̹עŸ׵ɫ֮⣬ֶһǾѸײʱؿȻ˵üǿһʵҿó׶ȫʹ˼ɵġˣ磬׵Ŀԣҵĸоƺᡣҽʦı׼ǾûдꡣܸĿܹһ·βȴܿԳβҺΪʼվɶҲûܿԳ
ҵȻٶԸˣЧ˲ԵĿԣĻǡھػͬʱоһֱڿ˼֮ߡ
׼ȷ˵ѾҹûôúϢˣŨŨĵǣñӦήҵȻſܵ״̬
첻һĵطǽɲҺˡʿҵһ֧ܣȻһ״Ļɫƿҵ档󣬽ױӵһƿӵһƿµεٶȱԽûʿĻ˵ǿ˿ܻòʹкˣǣвеٶȡһ£֪״ĻɫƿװӪҺʿûҽǧܴӿǻнʳκζҲΪܽʳԲŻνӪҺӪɡʿ˵оʵڿڿˣôͲӸղӪҺĹעһ¿ˮעϣýӪҺϡߣ̫ӪҺµˣҲ¿ˮϴһ±ǹܡ
磬ڲδҽûи״ˮڣһҺһ߹ӪҺҲδֿڿʵ
һֱҹȥ緹ʱһδܺõĽЧԵİ취߽ҪѸ׿֮Ҿ͵ҳ緹ȥˡ
ڳԷڼ䣬ҾͽеĵǶԽ˵ˡԣҲ̬ԡˣ֤뷽跨Ȱ˵ףԿοҵġ
֮󣬽պ͵ʱ˦֮ң쳣ƣ˴֮ϡһи̾ԺͲ֪Լô˯ŵġεȻΪ˯෴ڽٶ̫ˡڵϸ׵ĿˣһҲδ˯̫á֮Ҳúһˬ
һٶȳԹϴϴͽţ֮ͼҴҵظȥҽԺ
ҵڿӵĽʹظˡĸһҺڼܳΣյʶ㡣лᣬҶҪѡ
ʮ㣬ٴҽԺҽԺ֮󣬽ҪϢ̼ҵļӴҾȺ¶˯ˡΪĿԺ߷ʱĴ̶Ŀ֨֨ҲΪҸո˯һСʱҼûô˯šĿҲ
շתߣҹʮࡢһʱҾ͸ɴˡֻһ£Ҽ֣ûٶ˵ʲô쳣ƣɵӴϢˡ
֪ͨҺСӵĸף˱ǹӪҺ֮⣬ûټҺԣҹƣҲҺˡ
Ϊǰûô˯ã賿һңСӵĸ׾ͷǳѵõ˯ˡ˯ⲡõĿҲʧˡ쳣ټ徲ڳˡϧ˯ȴǽ򡣶˵ҹ˾ʹࡣΪĸţ뻹̫
ҲòʮֵľʱָͬʱֵСӵԴѾµ߶ͷͻȻ׹СȻϲ˯Сӣٴο˿ԼĸסȷѾ˯źСӸɴſ˴ϡ
ЩĽСӣΪѾҺˡڲҪҩﲻӦ£Ȼ԰Ȼ˯ˡȴУΪҸ׻Һǳҹа̾һͲòٴǿ񣬼ʮֵСͶ뵽޵ػȥˡ
賿Ǹµ賿Ϊ֮Уֻʣһڹ¾ս˵̬֣˯ʱ򣬸оԺγɵ֮ȥô᣻賿ػʱȴ֮ϧʱѾû֮һѵĿȡʱ˿̣Щ˯ߵļžҺԼͬСǰڲ֪磻ҺΪԼһ˿صĺҺãսս̬һֱ֧ţһֱ֧ŵŹһֱ֧ŵ½½𴲡
ڣҴһ֪ڼ΢ʲôģҲбˣ϶ܹʱ⡣Ȼɵ˯ɽʱȴûط˯ΪϣڹԱҪɨˡû͹ȥ̼ҵļӴҲѾŵεǽǴ


037  ϸ
һֱϰ˯ĸףڻûʱˡڽ֮󣬸׾ͿʼԹΪεİŷǳΪҸػӦͬʱ֣ӦýֵࡣҺͽ룬ҲúеȻΪûеΪ˰οҲ϶͵ġ
ߵչһ㣬ĸ׾͹ˡ㻻Һͽȥ˯绹ȥѧУ˿ĸ׹ͼ뿪ҽԺ
ȻĸҪһȥ֪ҽʦͻҽʮа˾ŻҪҪԸֻĸڣôäܶණδػŪˣһֱڲȺš
˵չһ㣬ҽʦ͹ˡҹƵĹȻûҽʦĲ鿴֮󣬾ͷǳ֣ص˵ӽ쿪ʼΪ˱֤˵ӪӦһӪҺ֮⣬ǼöʱӪܴһ֭Ϊ䡣
ŶΣ֪ʲô֭һ㣿ڲĵطҵȻҪѯˡ
տʼðŨһ£ûʲôķӦôͿӪˡ߲ܲ˺һȻҲࡢͷ
ɲԣĸ׽ӹʵ
Ӧ֮󣬵Ȼԣҽʦǳ϶ػش
ףΣʣһָǶ٣ٴѯʵ
𼱣Ҫᵽأҽʦ΢Ц˵ͲûУ
ûСʵش
ûϵһҽʦһ˵һߴӿڴóһȫµûвͲˡȲ⡣һ˵һʾȻͷεû¿ˮ
ˮе俪ˮԱ´Լˮʱһ֮õϰߣϾͶҵ¿ˮ
ҽʦתϺһ£Ͳϣס2040п̶ȡ
ãӹҽʦݹոͲҷǳˬػش
ٶ䣬ٶȶҺˮȻٶȳ20һˮٶȷز
˵ĻҪϸˣвĿʣǧ©ҽʦ˵
ҵȻĵر֤κβʵûΪԼĸףҲȻȫעȷһֲؼС
ȣҪŪôǸע䡣ӣθܣӪܡʿÿθҺǴӳģҵ˵ͷӪܣҲӪҺӡǧˣ
ҽʦֻһĵͷ
Ӫע֮ǰȽͲյġ֪ΪʲôҪô𣿡ҽʦסװˮͲͬʱŤͷҡ
֪һ¶ȣҼѿڶػش
ţҽʦһȻ˵ԣ
ա
ס¶ȸոպáҽʦӹҵݻͲȻ˵ӪҺôҪȹرտƷȻӪҺӰγεʱҪϵӪܵͷ۵ͿԱеӪҺûҺôڰӪͷӵʱͬҪ۵ҽʦһ˵һʾţͲס
ҽʦ̵ͣͷʾѾˡ
עʱҪһбȣͷ¡ҽʦ˵пҲ뵽Ӫڡʱǧ̫죬Ҫһ㣬סһע䣬һܵӡ
ڣѾѧˣҪҽʦֻͣҪ۹б͸Ͻͷ
ҵķӦҽʦǳ⣬ϵЦҲŨһЩûͣ٣˵ע֮ȻҪ۵ȻͲγٽӪϵţҪͲϴɾǧˣͲȡˮӪеĲϴȻֻҪӪϵӰγϣ÷۵
עʱ򣬿Ū㣬3040ɡӦûʲôӦԺÿζһͲҲ60ÿһСʱעһΡоڿˣôҲԴӪעİ׿ˮû֪֮ͨǰ벻ҪԸıעɷ֡ƵʡûУ
ˣҷǳϵػش
ûʲôʣҽʦƺЩĵʵ
ʱûСΣҵĻشˡΪû֣ڽһֱû⡣
ţǾɡʲôɻôǿʱһҵָָ֣״ӵҽѯʡ˵꣬ҽʦ뿪˲ȻҲͬҽǰ㣬ϵĲȡ˲Ųʵ̬ȡ


038  ʼ
Ը֮ҽʦʱһΣȻҲһΡȻڶ࣬ϸ;յ£Ҿǰٷ֮ٵŪ˽ػеص㹤Ӧвȥɡ
ҽʦȥ֮Ҿ֪ԼȥϢʱ䵽ˡҶĸ˵ڣ׻ӪҺ粻ͱͲʳ˰ɣȻõʽĿǣĸ׼Ϊ˽ң֪ĸױȻ϶Ĵ𸴡֮ôʵΪ̫ġ£һ͹ĸһ˲£ʲô⡣Ȼĸ׺һҽûĻĸף϶̣Ҳ϶Ҽǵȫ档
ҲǡӪҺأҲûĹϵ
ϣĸ׹ȻͬҵĽ顣֮󣬸ĸкҾ뿪ҽԺ
ң֪׼ʲôǿȥʹõĺҾҡҡλεͷ˯
ʮ㣬ҾˡȻ˯ʱ䲻ڻԽϰЧغáһˬٱʱ˿̣Ҿþ˯Ӧöû̫⡣
ݲݳԹ緹Ž㾫İƵĴҴҴҸϵҽԺ
һҾĸ׸Ͻȥ緹һҪú˯ΪϿҪֵĸֵˡ
ĸ뿪Ҿæ˿ڲʢû೤ʱ䣬ڵȵģպʺϴʳֻǣæ֮УҾȻ˴롣ʱϱߴСӵĸѩ̿ҼһԵıӡҽ±еȻҽʦ͵Ͳһ루ӽ40ࡣ
Ͳࡣҽʦ̳Ͳ¶ȡȻӪҺĿƷرա˽ǹܽͷ۵ãҸγӪҺӵʱûзԭԴ
аҵͬʱҵֲûšȻ۵״ȻͲ˽ȥſ۵Ҫ϶޷ţҾͻƶͲֻǣʱ򣬸оˡҽֻǶҪ㣬öٶȣȴδἰֻ˵һͲٲõӡʱһǶеģҪƽֽ⵽ͲƽٶϣȴܼˡȻҸоƵѾˣͲ֮󣬿˿ʱ䣬һӡ֪ԼͲٶƫˡ
ʸףǿԼûʲôʷӦ֮ҲŶٷһЩ
ȽͲϴɾȻ20ҵ¿ˮ۵룬ſ۵ƶǹϴɾ֮۵γͲӪҺӹܣſ۵򿪿ƷȻӪҺµٶȸʿٶ൱
Ȼ覴ãһθ׵Ĵʳ˳ˡֵҵǣһΣδʲôشʧ
ǵҽã˳ɣСӵĸ׾ͲĽ˵
ô˵ԣЩʡ
Ǽңֻ˵ҪʳҪʳôһԴ٣ʲô೤ʱһΣһŲᡣЩ֪롣СӵĸױԹ
СӵĸҸǰһ춯ģͬһҽʦĻôӦʳǵҽʦƺҪΪһ㣬ǰһҪʳˡֻǣʱλҽʦ˸ͲǴʳ֮⣬ʲôû˵ˣ죬ҲΪΪѵʱ򡣲ʳɣΥҽʦҽʳɣֲ֪ξˣСĸ׵ıԹҵǴΪġδҿڣ׾ȷˡ
ⷽ˵Ǹҽʦȷǵġǵҽʦ˵öôϸô׵Ļг˽㡣
ԣҲ˵ǼҵҽðСӵĸ׽һп
ҲûҪġʧģҸоЩĲ̣ǳ԰οҽʦ˵ˣҲ൱ҽʦ˵𣿡
Сӵĸһ¡ӣûҵ˼ǣҽ˵ҽʦû˵壬ѵǾͲ԰ҽʦ˵ľ岽ȥʳ𣿡
԰ôû뵽أСӵĸ׶ʱͲѿĵϲ֮顣
ûעôʲôĵطԾҡҳȴؿοš
̫ˣʱҪ鷳ˣСӵĸ׼Ҫмˡ
鷳ʲôܹסͬһҲһԵ֡Ǽûֽʱǲ޷˵ؽ𣿸ոջһԱӸǡû˵ʲô໥ӦõġԺЩ֮͵С£Ͳ˿ˡףԵü⡣״̴Ȼطһͨ


039  ̬
Сӵĸ֮һЦȻͬҵļ⡣ʵϣӴ֮ҲȷʵѰﵽֱ˴˵ĳ̶ȡ
츸Ѿֹһεؿҽʦ׵ԽԽãҵȻܿˡҿĵĻֹһ㡣Ҳǽ㡢صعȰټĸסҵĲĥӲݣӽ翪ʼ׿ԵЧԺתܹóž޴ʹƴ¡ţҪϸҽʦˣҲȻġʵϣڸӺͻϣ翪ʼÿζܿԳٴѪĳ̵ϲ˵ǣ׿ԵƵҲ˲١Ѿ˻ʶң֪Ŀǰչȥ׾ΪԵȲΣյġ
ĺתȴæµΪ۵ġΪڣҪҺƿͬʱҪʱʳҪʱʱذ︸ײó̵˵ԭ尾尾ȻҲϲ˵ġԭտյͰ𽥱һһŵֽڣõֽиϳСӸ׵ơ
ӵһδʳʼҾڲϹ۲ܽᡣ̽Դʳ֮ҾӦÿˡϸҽʦһСʱһʳ磬Ρڴڶ࣬Ҳ𽥵ذס˴ʳȷࡣһͲ6060ƽֳɸСͨϵسԣڷֻ֣ҪÿưСĬһ󣬾ưСȻĬơԴƣֱͲ֮ڵʳȫꡣʱպñԶһ㡣һԽΪٶȡͬʱҲԱȽϺյƽҲνġʵ֪ɡ
ʱĸ׹ˡһ£ĸ˵һЩĽû㹻ľĸ˵ѧУ֮󣬾һֱ˯ĸҽԺʱŸո𴲡ĸһȥϢĸ˵Ѿüûú˯ˡĸ׵Ļ֮г˹֮顣
ûм̻ȥҸĸ˵Ҫȵʳעȥҡûиĸ˵ӦΣĸδȫŪʱֱӽŨע뵽׵ıǹ֮С
ҵ£ʱ򣬴˼ӹˡ߲ܲӪǡߵ㵽˲µӪʾҽʵϸ⣬ܿ˴ʳĻҪ졣֮Ҿͷĵ뿪ҽԺ
ڽҳʱҽ׵򵥽ڸ׿Էı仯Ŷеޱȸˡڸ׶ҽʦľۣǶӦòʲô¡رǽ㣬öҽʦΣøǿսʤħġýĻ˵ԵľܹȡþԵʤ
ܣĹ۵Ψɡ벡ħĿУ˵ľ𵽵õȷҪġţһˣҽԺ죬֪ĳĳ֢λͱſˡǸǱõ̧Żؼҵġ˵ļôţһֱ˹ĳĳ֢ȻȻؽϺĳרҵҽԺٴμ顣ϺרҵҽԺרҷǳ϶ظܽûʲô֢ԣλ̧ġ֢ߡ̾Ĵӵ˵ҵʱλ֢ߡǵһġûпŵʵԣҾüǼٵģǿľҪãǺкԵġţܶ఩֢֮ԻѸ̶ܴΪˣ˵ͨ׵Ǳ֢˵ܹ˷ԼĿְȻδܹսʤ֢һʱ䣬϶ûʲôġ
ҡźͺӣԵ֪׻δй֮»صԼҡҵţһҾʹߴϴ衣֮󣬾ͽɶҲùܣϽȥϢǣҾͷǳѵõسΪҼҵһ˯ˡͨǻ׶԰ĺӵһ˯ġ
Ŀǰõķչˣһ̬ɵ£˯رҲر㡣һҼ۵˯ȫ˯˸ɸɾ
ڶ죬𴲣ϴϣݲݵس˵˵㿪ˮȸϽҡ˽㰾ƵӪٶȸϵҽԺ
࣬һĸ׺ͽȥϢ˯һǺãҾʲô鶼ͷʮ㡣ߵ㣬׼ʱ״ӱǹʳӪΪδʳõһΡ
ҴʳʱСҲҴӪҵʾ֮£Ϊ丸׽һģıǡΣǵû˵л֮໰ɴ˾ͲѿҵĹϵѾܵĳ̶ȡ


040  
ߵңʿٴæµǣڳԵĸֲ֮ǾȻһȥʮֳصĹŹǹŹʽĴֻЩơʿ쳣СĵذֱСӸ׵Աߣ֮ؽ֮طŵͷϡ
ڣ׻ûʼҺҳ˰ԳҺ֮⣬ûɶ¿ˡˣҾͺܸȤϸ۲ڴ߻ʿǵһһ
ҷ֣ŹһͲͲװ˰ɫҺ壬Ҳ֪ЩʲôʿͲҺСӸϡȻ󣬽Źͨϵ磬صһ£ҾͿͲʼԶػǰƶͲԷ˶İɫҺҲͻСӸ׵˿
ŪʲôСӵĸʳ˴Ҷʵ⡣
æ˵Ļʿԣ΢ЦŻش𣺡ļʾȱơˣĳĳΣСӸ׵ҽʦĴƣһ͹㲹ơ
ܲƣСӵĸһɻʡ
Ȼʿ쳣϶˵˵ͨ׵㣬װľˮ˵ܲܲƣ
ȻˮΪʲôֱͨǹܴ룿ΪʲôһҪŪСӵĸȻ⡣
Чãʿεʼ磬ЧһֻҪηԸģǾ͵ΪЩɲġ
֣ͱΪ˼ˣСԸϽȰ˵˼˵ûҲҽķԸ°ˡ
СӵĸԣҲûٶ˵ʲô
ˣ֪ͨǡʿһͬʱѵ
Ҫ೤ʱ䣿ʿҪȥСӾ͸Ͻʵ
ģˣԶʾġʿ˵
ôСӵĸ״Ȥʡ
ԣʿ֪˸ʲôťǸŹͷˡ֡֡ûУ֮󣬾ͻᷢı˵֮󣬿СӸǳᶨص˵ͷʿڹŹͬһطְһ¡
ŹٴλָƽʿҲ뿪˲
û೤ʱ䣬ΪϲĴŰ״ӵҽҲʽϰˡΣСӸ׵ҽʦ
Ǵʳʳƫƫúô򣡡ҽʦһԹºˣĻ鱨Уüָ궼ƫ͡ҪҲǲˣ
Сֹ£ĸûб֪ʱ϶ɧˣ㻹ֱ׳ˣ˳šʳʳ֮⣬˵ʲôΪͼ򵥵ġʳ֣Ǿ֪Ҫ˼Ҹڴϵϸָ˵ǻ֪أԼΡⲻֱ׳عˣ⻹ˣ룬СڳôλԸֱˬƢĸ׿϶ᱩʡλΪǵĳĳˣ
λҽʦ˿ûע⵽˼ɫѿֻԹԵؼ˵ǲúôʳӪ͸ϣӪϣ˻ָþˣҽصΪǶ࿪һƿӪҺҲûа취еİ취ˡһҡͷ̾Ϣţһ߻λƵ˳ȥ
Ҳ֪ʱλҽʦûиоǷܹɱ˵ĻôǻĹ򣬹Ѿ˺üˡ
һһҽʦԹԵصν鷿ʹĻ
ǼҵҽʦΪƵһÿι΢Ц죬Ȼ֣˳顣ҷĵǣǲδָ˿״һ糣뿴ľ档
ҽʦʱҿʵĳĳΣϱߴϽһͲơ
ҿˡôʲô𣿡ҽʦδ˵꣬΢Цķʡ
֪Ұ費ҪƣΪ˸ףԥҲòʡ
ǵÿˡҲ֪ʳʧѪǱȽ϶ģһᵼ²ڵ΢ԪصĴȱʧơԣӪӦԵ÷ǳҪӪӦôȱʧľܹܿĲҲͻиõȥлָ˵Ǳģ費ҪϱߴǾ͵ÿǼˡͨıǣܹ㲡˵裬ôֿķȫûбҪˡȫƾ䣬ҽʦ룬ʲôѧԴôλĵѼ¡ҽʦĵؽ͵
ҽʦĻشЩרҵҲȫͨ͸⡣еĹؼһܹ׼ȷյġ˼ǣⲹƵ¶ȫͨʳɣҾ񼢿͵ɳĮȻ䷢ǰ쳣˷֤ܵƵʵ


041  
ҽʦԥص˵ͷ
ǣʣΣҰ֭ӦܸЧزأ״ҾȲʵ
ܼ򵥣ΣεĳɷӦ֪ɣҽʦ˶٣ҵͷ֮󣬾ͽ˵ڲȱƣԲ˵ʳҪ˵̵㣬Ҳ˵ҪŵΡ
ã֪ˣҼػش𣬡лл㣡
ÿҽӦġҽʦЦŨˣûʲôʵĻôǾ뿪ˣ
ҽʦ뿪Ҿ̴绰㣬֪ͨǸӪʱҪЩΣ쳢ƫΪá
ȻҽʦҵĽ̸׶һҹ˵绰֮󣬾Ϳ˵㿴ҽöΰɡǣƽʱ²ˣϳҪٷΡٷΡ˵˵ţϾ¶˵֮ɫ
ĸζ˻ЩĸĲԽԽֻ̡ҪЩʶģͿ϶֪ηŶˣշߡˣЩģʱʱȰ˵ĸҪԵ嵭һ㡣
ʵ˿̸ܹкõ飬ҸоΪĵġҲĸײ֮󣬻޿ֵؽηŵԽԽࡣΪ˲ø׵˼άҲò׳һζ̨Ϸ֣ҽΣΪոȱơΪ˲ƣôҽ϶ǲֶ֧εġ
ô˵˾Ͳȱˣ˿̣׵ľƢַˡ
տˣʧѪͬʱҲ´ԪصʧˣγԣôȱأȱεĻô˻оġǣ˵ʱ;ٷΣҲûоȫҿɲɸִĹ۵ӣһ念ˣԵԽԽˣǿ϶ͲɱҪߵľ޴ΣˡԣȻ֪ʱ˿̲Ӧøױ⣬ӦøΪ˸׵ĳԶ彡ֲòӲ
ȻԣԲʲôȫڲȫȫʹأ㶮˼ҽû㶮˼ҽ˵ģҪΣ
ԣҽ϶ҶҲû˵öΡҸղŲǴ绰֪ͨ㾡̵𡣰֣ȱƣԵ̵Ӧõġһ念ˣǾͲٳԵ̫ˣ漰ĸԶ彡⣬ҵȻǲ˿òġ
ߣζĶôԣԲ£Ļ˵ҲȫˡȫˣǲǾͿԶŵ
֣㣬û뵽׻˽Ʊ磬һץסҸղŻеôһ©⧲ңһʱ֮侹Ȼеĸо
ҵľ״׾͸ӵƣءСӣҶӣҶ˵㣡
׵ľǿˡıӮˣظҲǻּġ֪ǼģҲûм˵ʲô
磬ŵʱ򣬽㽫˹Ϊʲôĸ׻ĸ׿ɲԴʳΪһֱձͬ˵ǡڵ̵Ŀٻָ˵ûпѧݣҲʹҽͿԲ丸׿Ӫ˽ϣҲĸ׵Ľ飬ŨŨĺñƿ˹
˵ӪһΣһСʱһΣŵõٴδʳʱ̣˵ʱոպáҪ£СӸһΪԼĸעһͲ
ǰʹ쳣ԵʣڣСӵĸ׼ϲ˯˯ϰߡҸױעʱСӵĸ˯ءҵĹ۵ǣϢϰߵıӦøĿˣⷽΪԼĸҪСӵĸøá
һ磬׵ľ񶼲ҳ˿Һƿ֮⣬Ҫʱʱ游ײҺʱΪ״ʳһ̲и˵㣬ԽԽתɫҾһжֵõġ
磬ĸ׹һȥԷ
裬ûϢ𣿡Щ۵ʡ
һȥ˯ˡⲻһԹ緹Ҿ͹ˡ죬ȥԷɡģأ
ĸ׻ŨŨĹػ֪ڵңĸײŻ̤ŷ𴲣ŻһԹ緹̸ҽԺҸоۿЩʪ󡣲ĸ֮ĿûбҪġҸϽ뿪ҽԺҪٶȳ극ٶȸϹܽʡʱĸϢ
Сһ߳Էһ߽еĵ¶֪Уĸ׺ͽڿعеиУи׼Ϊʲôʱ򷹲˶̵ΪõĴ


042  ˵
Ȼ߳Ա˵ҵٶȻǺܿġӦҾͲ·ˡ
һҾ͸Ͻߴĸ׻ȥ˯
۵ģΪϱߴϵѹ̽ȴûطСӺʶ׻ȱЩʲôˣĸ׿ص£СӵСԱʱ֮衣֪Ҳ˹̽Ӹ׵ģԾ̸Ŵ绰пյʱϱߴһҲȥСʡ
һֱڴϣʹܸ֮࣬ܵľֻġνǣ˵׵㣬еõ۸׾Ϳʼûˡ
⼸죬ʿÿ϶Ͷ˵ǰɣ׵ʵ
ǣÿøĿĽǵ˻ҲΪȻؽ͵
Ŷøҿԣƺ˾Щٵشߴٵ
Ҽ״Ҳֻõͷз
ҪȫˣЩĵز˵
šһӦͣһ߽ҳĶ˵ʱȺ˳š
û
׻ͦġˣˡ
ˣǾ͸Ͻùٴβ͵شߴٵ
׵Ƣ˾ǿ֮⣬иǾǼʱ˿̣׵ļӾ¶š֪ƢԵңԣ̽Ѿ˳кãûüĶ˵ݸס
õ֮󣬿÷ǳϸ
°˺ôࣿЩɻʡ
֣ˣ°˺ž㶯һ졣Ȼõöˡһĵؽš
Ŷ¾źšʮõҲ٣ÿ춼һǧడЩʹ૵
춼֢໤ңȻЩҲʧʱ˵
ٽķҲٰǽһǧȻǱ߿˵
ճ֢໤ҵ죬һʮСʱҺڵҩ߯󣡡һ߽ͣһ߸п
ŵüͷ滺˿Ҿͽ˵ٺþٵöˡʹҽʦˣ˵ԽҩԽ٣ͲôҩˣÿķֻԽԽ١֪Ī֪Ϊʲô׻˹ķõ⣬˾ͳԿοŸס
Ѿͷˡ˻ֻʣǧˡ⾭û⣿磬ҽȸǧԪ
Ҿͺԥش˸׵Ļ֣Ǯ²ġǵǮԼáԺˣҪ彫ãЩԵĲǻûǮ
ʣµǧҲάֲ˼ˡײ޵ǵֹ
ǼһʣأǼѾǷˡԣС̲סڵ
ѾǷˣ֤Ƶʡ
Сӷǳ϶ػش
Ǽܹ˶ˣ׵ƺٴθ
ѾˡСʵ˵
ǵһǶôࣿŵٴʵܲܽǼҵĶ˵øҿ
Ȼԣֲʲôɸ˵ܣʲôԿġСӷǳ󷽵ػشȻͽЩĶ˵һһҸ˸ס
׷ǳϸµؽ˱ȽϺͶա죬ǼұǶ˺üǧȻ֢໤ҵʱҲǶ˲١ٺͲˡױ߿
ܹϵ΢Ц֪ΪǼõķٶġ
ǼѾǷѺüǧ˰ͻȻʶ˲֮
С֪׵˼û£ũأԱܴһֵġʹҽˣȷʵǷѶ²ܿҩĻôʿ߿˵ûд߿˵ܹǲȥûǷأԾͲҪ˻ǮСӲؽ˵
СӵĻø׳׷ΪͬũѾǷ˽һˣʿû߿أԸ׹Ǽҵֺ֧óһʱˡ
Դˣ˵С粨ݸһ䡣ֻǣ˺󣬸׶ἰ£жԼϸֻ没˽ʡҽʦ͸޲ˡ
磬Ȼǳ˿Һƿʳ֮⣬ǰ︸ײҺûʲô¶ˡȻ⼸Ҳ͹æˡ
ڼ䣬˸绰
ø绰ע⣬˵ͷӣָףѾˣǧΪչ˸ףָ̣ĸףſˡ
ţ˵еʵҸһֵʱҶǾ˯һġȻҲĸˣ˶øĹ۵ͬ
ֻǣҵģֵʳ¶˵һصĴֵ࡭ǿɲһͲСˡ£Բ˵
㣬˵úеֻǣ費ôֵôأЩΪѵʡ


043  µķ
ԣҲúѰ죬ûԲߵڵ绰һһֱųĬ
֪ʱڣ϶벻ʲôеӦ԰취ˡһûеõ𸴵ңͲòҶ˵绰
˺Ҿһֱ˼⡣˵òѾʮĸףȷʵסڡ׻ûĸ׾ۿˡĵǣʹҽʾ֭ŸΪֵ෽
ϣҵǽڻؽҵ·;֮УҶһֱ˼šԼѾôǵ¥ԷġؼǵãҳĹУո𴲵ĸᵽصʱҪе顣ⱾҸģˣڽȰ˵ĹУȻҲóˡ
裬˵öԣڸҺУǧⲻáһ߳ԣһ˵
˭ˣÿζʱʱ̹̿עҺƿأȥ֣ҿʱ򣬿Ǵε˻Һĸײط
裬עĿɲҺƿаְ֡ٴĵѡ
ҺʱûϵһҺˣǾ͵ÿʱÿ̹עֵɫֻҪְֵɫԣǾ͵һʿҽҲʧʱز˵
Ҫҿڴ˼Ҳûʱ̹עοΪֹǲҲûʲô𣿡ĸЩֱ׳ػش
һ򣬾һڲûڵ˵ииڿɷŲΣڹˮˡһʬѪĽѵ˵ģͬһ¥ĳͷӣӿϸĻôҲͻҺˡСĵΪáһ⣬Ҳˡĸ׵ĲҸеΪģ˸Ͻƪ۵ؽǿơ
㿴ĸ׵鿪ʼ֪ҵĻѾ˾޴ã˸Ͻȴ裬ܵ˵Ĳһ⣬ھˡΪ˲ԼڣƽʱǽΪá
ĸҲĸ׵ˣҺͽĻǡ˵ĸ׵ʹԺĸһߵͷʾͬ⣬һЩĵἰڸҺʱĲ֡
裬ҾãֻҪ״ҺУǾһҪӡġ顢߶Ȼһ߳һ߷Լļ⡣
ҵȻһٶʮ֧֣ʾһҪú˼빤ԺһҪв񡢲иҼ̵Уһ˴˾ԵĹʶ
ҲڽᵽҺʱ̬⣬Ҵеõһȫµĺҹֵķڣճ֢໤ҵʱͬҺѾԼ١죬ѾٹˮˡҺʱҪÿʱÿ̶ŸףΪĲҩﷴӦȻϲҺˣôĵҲͲڡҲ˵ѾҪճ֢໤ҵǼһÿʱÿ̶ŸˡֶһʳΡżҲ͵˴ʳʱ䣬϶ΣشΣաԣӽʼػѾǰǰ㲻߲ݣѾʱ̱־ˡȻˣôǲǿԲأ
뵽ҲȻĶԭȣֵʱϰҹ°ҹġҲ˵һϰҹ˯°ҹֵ࣬һϰҹֵࡢ°ҹϢΪÿһҹУôݵϢʱ䣬ֵʱҲܱԽΪѵľ״̬ҲڷɢˣҲʹʵûеõֵϢҽԺԽϲ˯ߵܵ͡ʵϣ൱ûô˯ȻΪʲôԽһ˽ųأ
ҿԽҵ䣬ڿԼ£ȫԼһϡһĸ׾ͿԲøһúúϢˡߣ֤ĸϵĳ˯ߣĸȫԳеķֻҺͽͿ֮ǣڷֵڼõش󵨷ĵϢˡ
ãֻҪͬˡһѵĽҺͽһһֻȻһ죨ʮСʱеۣһȫʽϢȫɨȥǰһ۵ϵƣ
ϴϴŵʱĸҲæ˿֪ĸ׼һͬǰȥҽԺġ
裬ˣһ˾ˡ
һˣвУȻĸǰʡ
У϶УʮػشţҾͽԼĿǺ˵һ¡Ҳúеûἰ£ֱӸİˡȻ󣬽͸һȰ˵ĸװڼҺúϢ


044  ̸
ҴŸոӪٴҽԺ֪ȥ֮󣬽϶ἰֵ෽飬ҶԽ˽⣬ķҲ϶ͬ⣬ڽ뿪ʱҲδἰй·κ顣
ҵһϹظףûκ⣬ʱоȻǶЩšΪԼȻϲҪҺ϶νҩĲӦҲܾʹ˿϶һ׼û֪֡ʵԿԺ˵ѾȹΣڡ
֮ԻţΪҿɲҵԼܹӡ¾ԼһƲס˸ʱǡʲôӦǸΣˣ
ѾûҪҺˣտɱǰɻࡣǰͬڲĵӿɳµĶȻûǰǰţ˼Ȼ͸оֻеһֹߵ£ɱسΪɡ
ԭȣ洲ϵ̼һ㶼ӣеġʮˣۻ軨֮ûʲôĻ˳֮˯ӣҲˣʵСӺҵĸ׸մ֢໤ҳǻ뿴˵ģֻһСӵĸ׳ߺģһ֢˵ľ񱾾Ͳã˯ɲְڰʱؿ˯ţһֱڶû֮ô˼򿪵ӡ
СӺҸĽתȶ˿ֽͲʲôǲĿˣڰ಻ס˾ΥĵӡڲˣСӺҵĸ׶÷ǳ֮ģȻҲû˻ᷴԡټ˵ȤøСӺҵĸҲԱȽϽӽšϷɶĺ̶ܴǵעٻϵʹ֮С
ʮ֮ǰ֡пӵģҲĵģȻб߿ĵġ׷ӵĻȻõԼ˲ʱʱ䣨ΪҪΪ״ʳʱΪײҺ֮⣬Ҳõؼ뵽ӡĴ֮СޱǢĲҾã˱ܰ
Ƚʹʮ֮Ǳ洲ϵ˯ˣȻҲ˵ӴϢˡٽžҺСӵĸҲȺ硣СӼңһ㶼ڲֵࡣǼֻҪҼҶһˡСӵĸסСӵĲСӵԼСԼ˭ֵֻ࣬Ҫ˯ˣôǾֻڴػһȷ˯֮ػ˾ͻὫһֽŵ˱ϣϿԵʱ򣬾ͿԼֽҺˣȻԼҲ˯ȥˡ
˻֣֮ǰ˵һֻһӴ𣿶һǿˣӴխֻһ˯ڣСӼλĶ˯ˡǵη䴲̵أĻشʵҽһĹϵ
ǵ֮ǰ˵Ҹոս벡ʱ򣬾ͺ߲ܿϵγһʮֺгġ⽻ϵˣڸ״֢໤ҳĵһҹ洲ϵ̺ӡ˾ͷǳؽǼҵļӴø˯ֵʱڸ洲ϵĲ죬֮˽Ծ͸Сһͬ˼ӴΪˣڼĸ׻Թ
һΪ̼ҵļӴȽϳ΢һͿ֨֨죬һͽһΪ˯˼ҵļӴǷ飬Ҳǳ֮ơȻһֱ˯̼ҵļӴҲùⲻȥ㡢ֲòĸ״ӵĽڼۡĸ׵Ļ˵ǣһʡʮԪΪʲôʡأһеİ취һʡʮԪֲҪ˯˼ҼӴĺð취
һ֮Աǡ˰ɣôķأйо취ġ˵ǻǽġĸ׵ıԹ֮󣬽һֱ˼żȻһΣ򿴵Ҽһ׶԰ĺڵذܹƴӵĭ塣ʱһȫİ취ˣǾǣСƴĭ嵱ʱ̡Ҫõʱ򣬾ڲĳմƴӳɿһ˯СĵضһʱԵĵ̾ͳˣõʱٽĭֿãȻŵڡĴ̣ȸȡ䣬ʱؿʹ֮˿ռݵطɹǡԴӽڲһչʾʱ֮󣬾ʮһ¥סԺһ̸·籩ֻҪģûΪõġڶ죬СͽԼҵܹƴӵСĭ˹Ӵ֮°ҹʱǼҿ˾ܹһͬϢˡ


045  ҹ
ʮֵ֮Ĳ뵽һƬ֮Сû˵ûеľֻǺȻ˯ľȺ˼žĻʺ˯ġҲΪ̫ʺ˯ˣ˵Żоʹࡣ
Ȼ֪ûҺ׵ٵǱΣѾ˲٣ȴܱ֤һûΣաҿɲһ˿һžزϮ̵ջҲԽԡЩ춼ûôϢ˵ֵջԵΪѡ
ƤԽԽءرڸոո״ʳ֮ΪײҪʳÿҶ֭¶ȿƵǡôϣÿδʳҶĵؽУȡûһν״˯оѵĻԻսʳʱ¿СȻͲо˯һϸ̬֮ķɣ֮ʱ仹ܿԣһСʱ֮󣬲ٴʳһΣڵ˯ӾͿʼ
ƾԼǿ־ǿֵҽ֧ԽԽصƤ˫ſ״̬ƤɽأԼʶҲʼģԼޱȼǿ־ƺǿҵջ£ԽԽҼܣҲ赲ģ˫ſ״̬ԽԽԡڣƤƤ˵һʤʦ
Ȼ䣬ҾԼƺ޵ԨԼԺ״̬ͷ­Լٶ׹ĹУͻȻˡżңһʱ̧ԺԴʮֳ̧صݵƤԸ׵ĹģΪɢ˯ǿ˷ܼޱȼǿ֧£ʹ˦˦ޱȳصšȻվ߶˼ΡЧͼӰģÿһҵʶͻһ֣ƤϵҲ֮һ֡Ҹоˬ֮ʣٴ˸׵ĴߡȻ߶ʱҵ۾ҲʱʱɨԼĸס
ٴ֮ҵоͳ˰աôܲ˯أһ˯ˣ׳ʲô״Ǹô죿ѵҶԸ׵İҪֹؼʱ̣˯أ뵽ͶԼ֮⡣
ڰպ֮Уóֻ˿ʱ䡣ʶͻȻһãʳʱ䵽ˡģô£Ȼ˴¡
аһҸϽٴæ˿Ƚ±ѾӪȻٶʢ뵽ʮһ¥Ĺ΢¯ȥмȡٶȸϻءžͲȡƲһ¶ȡ״ߣĵùױϵӪܣ۵γӣͲȥƶͲÿƽСȻĬ£ƽСֶӺһͲӪȫע뵽Ӫڡٷ۵γͲӡͲϴ֮¿ˮĲ轫Ӫܳϴɾǣһ׷ϸĴʳ˳ˡ
һ˸׵ĴߡټĲ֮⣬˶˯Ũǰ죬ҪҺƿҪʱʱ游ײҺʱ︸׷ôæµңǾҲд˯顣ϧϣҺҲѾ˯ˣٿԣҪ˵ұƣǾӣ¿ĳҹôĬĬţö֮ҲŨŨ˯⡣
ոհչոڴ˴δʳ֮ûãǲƤֿʼóŨŨľⲻɶƵһһϯǲϳˢҼǿ־ıݡƴصƣǿҵ֧šƤǲֹؿʼܡÿһ̧ƤѾţ̩֮ɽƤصظƤ׺£һѾʶģңվûܾܵǾ޴ջҵԴһصȥʽļ˶һνҾѡ
͵վҹ˾ôһһ찡ôôأݺݵسԼһ١һڸ״߶дһֲԭԼŭ⡣
쵰̫쵰ˣô˯ˣԼš
ŭܺõس嵭ԼŨŨ˯⡣ǣٴ˸׵Ĵߡ£ֱһδʳҶûٳ֮ǰ˲ԭµĴ󣨴˯ҲԼ´ʳʱйء
һδʳ֮еŭѾüûӰˡŵңٴҵػ˯ΣȻ˸Ư塱ٴεذպ𡣵Ȼȡ˽ѵңڲ״̬һһεȥˣҿʼ˼𳹵׶žЧҩ


046  
ʧܵļ֮Ѿʶ屾ܣǵ־ȫ˷ġȻѾˣҹʱ̣Щġ˿˼֮ҵǾʱʱߵ䣬ˮաЧ㲻ÿ֮ʣˮͳ˯ľˣһֱٴαҶδٳֹԴĿɺ̬֮
СӺҸ׵ֹʹöѾȥˣһ쳷ȥģѾǵòʮˡ룬֮¶ӶԸ׵Ĺ֮鶼һ޶ġ֮ǰᵽСӵĸײֹһεؿ޸ףʵме˶Ҹ׵ļǿ־޲ڡ
үӣҸףǿʼգ߶һһûҪֹ룡Сӵĸ쳣ؿ޵ѾŪǵڼˡ
׼ģ֮ͬ̾Ҳٳʲôرˡɲ˶ܹƽСԣ̲ϽԷ裬ԭȺҪֹ룬ȫΪֹʹõˡûֹʹãǸ̵ˣܲ䣿ǿǿûϵĸӲԸΪ٣СĸױԼ׶ޱˣеȻˡСӵ˼ԣֹʹõˣôԼĸ׿϶ҲߺߣҪֹ롣ҵĸҲǿ
˭֪ĸײδ֮⣬ĵ˵ֹʹõˣǹֵ˭ҪԼڣȥûûˣֹʹܵˣ
裬㡭СЩ˵
ȿȡСӸˣҲȻʮֲˬжڳȻԼӳ죬þҿԵķʾ黹ǿԵġֻĿɴԼĶӵά֮ԡ
裬˵ɡѰָģСһǵرԹ
СӵĸϰĿ¶һĽͱǸǾ¶룬ûСӵѣҲǳʶؼʱԼ͵ġ
Ҳֻһβ˺ļͥ͸¶ŨŨȴ˱ܰҶСӸ׵˽⣬ֹʹûҲʮа˾ŻߺҲʮа˾ŻᳳҪֹ롣ҲΪˣҴвܸظоСӶԼ׵Ƿ顣ôǣҲԼĸףֻҪǸ׵ĶӣǾƱػԼĸΪһһЦԼĺãǱ˵ĺáʱ˿ֻ̣뼲һԼĺã
ʵǲĹϵܹ֮Ǣ໥֮Ŀݺİ϶һǳҪԭ洲ϣҾͲ˵ˣԵĶѾֱ˴ˣǴġǴĸ֭ҹá洲ϣΪֻһڴˣʱ̻Һ˶Ǿ帺ģ֮ļҲǰæɵģȽŲ㣩ҪԭҪǣ֮ǿҵĹԸԶ׸ĸĸΪŦġ룬Ŧô˾˶̵ʱ֮ھ̹ȻҲͲѵܰĲꡣ
ģ˾ͷ׷ˣرϱ˯ƴĭʱ̵ġΪǶǳԾҽԺԱɨ֮ǰʰͣûԸڹԱĴɨɲ㡣ȻڲϵĲ˾ûĹ˼ˡֻҪ˯ţȫһ˯Ȼѡֻǣŵǣ˯ˣȼǻҪ㡣Ҫһֱ˯ӴϵΪɶأȫǱİ
һҹû˯ȻҲͲˡŲԽԽ֣ҵʹҲԽԽᡣΪǸ컹죬ܺܺõسΪҵ˯ٵġ塱ĸоã
ߵ࣬ҵҲԽسȻǾӣҵʱãټһ磬ӦҲж⡣Ȼ֧֣ҵ
Զ׼ճͷһĸ׾ѾҴҵظϵ˲
裬ôֹˣЩֵʡ
ⲻ̫һ͸ϽˡȥϢɣĸ׼شߴٵ
۾Щʪ󡣡裬Թ緹ûҹĵʡ
Թˣҳ˵ʣʣĸײΪȻػش
оЩۡ裬Ӧõ·СԵɶİȻѣ֪滻һڼĸף˵ǰĿ̫СˣǾͽ˵ֻǣֵˡ
Щ㵣ģĸ׹ϴҵĻѾ˵ˣҺ֮󣬾ϰ;˳㣬ֻܻȥϴϴԹ緹󾡹ܰ˯


047  ѭ
ĸ׵ĻҵǵһӰڼȻѾĸװֵˣôҾ͵뿪֮ǰ̻δʳ賿ߵ㣬һʾһ߽⡣ȷĸѾ˸Ҫ֮Ҳ뿪ҽԺ
һʶͿʼԺѾǵԼôȥģûϴӲ֪ԼϳЩʲôƣʱȫƾ豾ȥġһ˯Ǹ̤ʵǸ㰡˯ڽҵġڷŹ֮˱߸ɼ찡Ļؼҡȫһ֪ƣ泳˸췭ظ˯ҲȫȻ֪
ʮ֮ˡѾ˵ķ΢¯һ£سȥ䣬˵ȥѧУˡǣ֮ҸæȥҽԺ滻ĸס
ôˣΪʲô˯ĸһңͲʡ
ȥѧУˡ裬ȥԷɣҼ򵥵ؽһº󣬾ʹߴٵ
ãͻȥһ꣬Ҿ͹
֪ĸ׵˼ٶȳ극Ȼ͹һȥ˯ǣҸϽ裬꣬ͱˡúϢ˵Ͻûչء㾫о֪ĸ˯ϰߣ˹ý˵¡ʵ֪Ͽ϶ģҲ˵ôĸҲϴڼϢġ
Ȼ磬Ҳû˯೤ʱ䣬ϢûϢȻǾ޴ġֵ࣬һֱŷǳѵͷԣǰֵ˯Űû˿ֵļ
ĸӦڽ˯ˣΪ綼ûҸеǳοô˵Ҳϣĸ̫ࡣܹеģһᾡسе
ʱ򣬹Ȼĸס
裬ôˣأҷǳɻʡ
ûҲ֪ҪŪʲôʱȻȥɡѾ˯ˣһҲӦĸϸؽ˵
ȻоЩˬˣһô죿ƲֵĻصҡҳʱ򣬽ػˡȥȥҽԺ˵ȥҪϴ裬ԹԼĻ˵Ϣһ£ƵʱҲͲˡҿɲ˵ʲôϾǽҽԺŵĿɲĸף̶ֳܹȣ൱ˡܹȥףѾҸоοˡ
ҸźͺһصԼСԼţʲô¶ʣϴ˯ȥЩѾˣΪֻҪڼңһҵһ˯ҵռݺӵһͷóһʱˡ
ڶ죬Ȼǵһ𴲡ˮϴԷװ˱΢¯Ϊ緹ϲæ֮Ѿˡﳵңֻ˲ʱ䡣ҵҵʱûߵ㡣
û𴲣ĸһڰ΢һҾʹװͷıƿˡ
ڽ֮£ʱҲߵչһ㡣ҵĵݵػؼȥˡ緹ĸ׹滻һȥԷ֮⣬ʱ䣬Ҿһֱ˲֮СûνıԹΪ֪ΪΨһĶӣⶼӦġҲ˭һ͵͵ôľĸףȻǸˡʱ˿̣ҼǲжΡ
һ˳㾭ңڱˮİ£ûٳֹԴ塱ĿҾľؿţҾκĴڡƣģõġΪʱƣ׵;ԽغתգֻҪָܻеĸŬͶֵõġ
žĸ׹滻һҶϢһ磬Ȼٷսһ磬κθŵ˯һϡȻ⵱Уڰûε£Ҳż滻ҡ㾫ңڶһͻٶͶ뵽ļʮСʱĳս֮С
ڸסԺڼ䣬ǵֵ༸̶ոһգǾѭػϢػϢšӳ˽һ֮á
ڵʱԼָܹǿȵػ֮ãһȲѡѾˣôҶȻΪһеһжõġ˽Լңޱ£ҶȻġΪʲôõĶΪʵþ˼ڷеڡħ£һнпܣǳڶԸ޵ġôžԼǵС޷ǿȵػûжԸ׵ġô˵һ£ǰǲ߲ݵĳǿػҲҸſˡڶԸ׵ġҲûſ£ޱȵֵ󡣶˵⼸һ漣


048  ״ʳ
׵ʳײһɲ䡣֭࣬ڵĺ״ࡣǲʲôʱˣ߰ҵӰɣϲ鷿ҽʦ΢Ц˵ӽ쿪ʼעʳʵӺˣ
ŶӦһ䣬ȻɻʣʣĳĳΣ֪κ񷨣
֪ɣҽʦʵ
֪Щԣǻشˡ
͸򶹽һʳɺ״ֻҪ޷ͲעСҽʦĵؽš
ҷǳϵص˵ͷ
ҽʦ״ͽ˵տʼֻôףʵЩסʵһ衣ע֮ûʲôӦô֮󻹿һЩɫ߲ˡˮ֮ġ֮󣬻ԼЩ˿֮ġҪ⣬ôȽ죬ȻȡƤ̽ٵ⣬һҪȷ̶޳ɾ֮ټ뵽һ衣ܷʲôҪһ㡣һע䣬һҲաڿʼһעͲעٶȲ䡣ҲΪעˣעʳҲˣԽֻҪСʱעһξˡûУ
ˣҷǳ϶ػش𣬡ллǷԷθĸлϱߴϵҽʦȣǵԸϸġ֪ҽʦľָ֮£ױȻԸٶȻָ
ҽʦȥһβؿԼҽʦԴˣϱߴϵĿɲͬӦĽ
ϱߴҽʦڴʳ˼ûôͣʱСӺĸ׸ǲ֪ġҲΪûôʳԲŻֺͨƵ¼ʵǵҽʦɲǲƣҽʦĻ˵ǷҲʳǾֻÿˡҲڲƵ죬λҽʦӪҺһƿӵƿûӪܺܿػָأҽʦĻ˵ȫΪǺð
ԭһƿӪҺʱ򣬼Ҫһ죬ڶȻӵƿҪͬʱڹ꣬ǾֻСٶȡΨһİ취ˡҪˣʱЩƫҺƿеӪҺǿǱģͨ˵ԷɲһЩӪҺûоǻľ׽ůůֱӵͨǻеӪܽ뵽С֮ڣ˵ͨСģȻڵСθһֱҲûŪءСģҲ廹ܳܡٶһӿһıҺӿ룬ö֮ĸոտĲܹܵأ
ĴǲԶġСӵĸ׵ͺʹû೤ʱ䣬ͿʼΨһĺôҲ֤˵ĳθͨ˰ɡģֻ޾ʹˡʹˣͻʹСӵĸףٱĶһڣ̵˾ıԵ˼ʹˣմ֢໤ҳû೤ʱ䣬СӸ׵ϲǹӣһ´߶Ҳֻڲҿ˼鷳жô˰ɣҲʹˣСӸһһεģһһĶ룬Ϊæµͬʱòʱ̧ڱǣ⽫һεȹ첢޷ܵĳ
û°ҹһ֮µСӣͽӪҺ׹رˡʱڶƿӪҺлһءЦǣڶһ磬ʿСƿӪҺʱСһ˰
ͨĶԱȣشӦòỳҵĸмķԷθ˰ɡȻǸϱߴϵĲֱ˴˵£ҽʦʵҲǶϱߴϵСǣϱߴϵĽ֮࣬ҲмϲáΪ֪Ӧעʳˡ
Ҽڵһʱ绰ڹĽġˣŵʱ򣬸׵ʳ׾ʽʢ
νֻҪ޷ͲעСĳ߶ȻյġǵĽǶ˵ϣŪú㣬עӪŻḻʲô̶ȣͲƲûʵʲ϶޷ŪġڷֹĲͬзḻʳңˣרŸ游׼ʳĽ㣬ûһδʳľԣеʧҲͱòɱˡ
ǵһֵࡣϵʳҴȥġͲȡʱ򣬾ѾоѣȻöҲû⡣ϰҹʱڵƻͨڼƶͲͬʱҲͽͲӪܵĽͷһɶҾ֮̽½ӽ°ҹһΪҵľʮּУΪ߻谵ûҺˣԳ˵ص֮⣬ĵƶرˣʹƶͲʱͲͻȻӪܷˡۡһǿѹ£ͲеʳȥԶһֱǰ״׵ıӣϱߴСӸ׵ıҲꡣ


049  
ѧùˣ״ʳ̫Ҿͻжˮϡ͡״ʳʱӦʮһ¥ˡΪסԺڼһСС⣬ټҽʦĽԸʳ޾ͱһٵ
֮ǰ˵ҳǾͿϲ˸ָĹӡд󲿷ܣǿԽڽѪŧҺȵȵܹЧֹ֢֢ķҺ壬һ£ҪôǺɫģҪôǰɫġڸ׼ʳ죬ȴкɫҺ塣
ҽʦ鷿ʱҾ͵ؽһ˼ʱ㱨ҽʦҲоǳ֡ǵõʱпվҪܣ˵ڸڷҺųҽʦҲ֪Ե£Ҿʹ󵨲²⣬˵Ǹ״˺ɫ׺ԵʡΪеɫǴʳõĺ׺ɫʵ̫ˡ룬ҵһ²⣬ҽʦĸ߶Ӻͽš
Һ͸׵ģҽʦûм˵ԭֱҵĲ²ⱻȫ֮Ҳ֪ԭʱҽʦǻɸ׵ʳӿڳ©
ҵĴ󵨲²֮ûӣҽʦɫ֣ص˵ûҵ⼸ǧӿǻʳˮܺȣ
ʱҸоǳ֣Ϊո֪ͨǿȴȵ㿪ˮ˵ֻҪ۲һ£ûʲôͿӿǻʳˡΪʲô죬ȴַǳȫʳأȻܲ⣬ҽʦе쳣֣صɫһǷǳϵص˵ͷ
ȻǵõøӣסԺڼи飬ҽȿӣȻŵֱӵزż飬ķûֱӼסԺڣýĸƬӡĻޣ鷳Ļô͵ȵɡҲ޺ˡ
ǵйӣټϻҪҺ¥ǳ㣬һѡ˵Ⱥ򡣻ãûڶ죬紲Ļ޺ˡĵƬӣҲǳ˵ҽԺ°֮ǰõˡˣڶϣҽʦ鷿ʱ򣬾ͿصĸʳǺϿڵƬӡҽʦֿ֮󣬶һΪǺϿáûκ⡣
ΪʲôлкɫأƵʱҽʦһֱʡΪ˰ȫҽʦ⼸컹ǱֱӴӿǻʳˡȻҾ͸㿪ҩˮֱӵһ¥סԺҩˢסԺʱҽԺĴſȡҩˡǸСƿù֮󣬿뻤ʿæ򿪡¿ˮҺú󣬾ֱӿڷ
ҽʦ׼ȥҾʵʲôʱԣһγԶ٣
һõ̿ڷһȫȹ⡣
ҰͲϲҽʦ鷿ϣҾ׷ҩˮȻͼ¥ȡҩһüڵҺ壬Ǻܴ󣬹ʮҡҵĿˮ֮ɫȻǳŨھͺˡҿԵؿǻŨŨɫ
ûһֱŸףĸ˵С㶼ɫġڶ죬ȻǺɫҺ塣ҽʦ֮һһδʹΪѾһʧҽʦһοɫҺ塣
ٴη֮Һɫûзκθı䡣ˣҽʦŸ˵֮ǰǰڣȫΪ̽ʳǺϿû©ҽʦ˵ͨƬӣʵѾжʳǺϿġΪ˱ǻǸɫҩˮԡ©ĻôҺɫ϶Ҳ֮ɫ飬Һɫδı䣬ͳ֤ʳǺϿڿ϶ûг©⡣
ҽʦĽҺ͸һֱŵڳ׷ҽʦֽһ˵ӦֱӽʳˣΪ˰ȫûٹ۲죬ϣǼִʳһ졣Դˣ׷ǵδ˿෴һؿҽʦɿ
ΪһССĳ֣Ը״ʳʱҲͱһ˶ʱ䡣ʵ֪ʱ׻ǷǳֱӽʳġҲһ£Լһʮ죬ʲôûƷǽһʲôĸܡˣڸһΡԡʱһؿ䰡ҵʱǳ⸸ףΪʧȥʱζ¡ѡ϶׵ġ
ԴӸӿǻֱӽʳһʳٴγ˱仯ӡУƺÿˮĭǽֱӸˮһȻ죩ҽʦĻ˵ܹĵססԺڼ䣬ˮĭӵͣȫϱߴṩġɴˣͲѿǸСһɵжôˡ


050  ǻʳ
ҽԺˮĭȻ޷ġʱǶǽˮĭĴõ΢¯мȵġڣһļǵãܷŵˮ໹٣΢¯ȵʱһְ뵽֮Ϊá΢¯ȵˮĭθڵȻȲģҽԺҲֻܽˡ
ʳߵʳٳԶ͡ٳԣΪʳܱгһ֮ٽϵʱ򣬾ǽʳܵһθһᡣԵĻôصʳθ׹ӿڴӶ©ѵΣգֻǳֱȽ΢ʳܱϸҲȻߴ޴ʹࡣͣȻΪ˲仼Ӫһδ󣬻Ҫ׻ָһ׵顣ҽʦĻ˵ǱҪгḻӪ룬ǺѿٻָġҪϱߴϵҽʦҲһ쿪ƿӪҺˡ
ڶͣˮĭҲֻÿʳеǶѡոտʼʳʱҲ֮һԡ嵭֭δʳĸҲһؿޡóԡʳӺȲʢ
ʳʳʱȣڵĽ֮Զ˲١ΪڲҪӪ⣬ҪעʳζԼĺ䡣˵ü򵥵㣬ʳײԸԣôӪжḻҲǰٴ
ҽʦУÿòǰ˵ʮ١ÿСʱҪһΡϣڸҪϢò͵ļʱ᳤һЩˣһ֮Ҫɰ˵ʮٵĻԷƵʾƱҪߣҲ˵һ£װСʱͳһεġһô٣Ҽʱ̣֮ҪøÿٶԵζҪԷĳ֣ɲһ׵顣
ӸԼʳһ쿪ʼ˵ĸ׺ϵۣҪֵֻࣩôǾϵˡΪÿ춼ýʾ֭롣ԵķˣǲܳԵġ׳Եǽ뷹֮һֱȽʳ̫̫ˣӪϣ̫̫ˣʱľ޴ʳϴ̫Ӳ̫ӲˣʳʱƱػֱӸʳǺϿڴˡʵûʲôҪϸʳҲǱȽƵġοʱ㻹뷽跨زϱûأ
ѾǼǵʮˡӡУģȻǵ࣬Ӳϡʱ߲ģˡܲƹϡЩ߲˿ɲǼ򵥵ϴ롣ֻҪ߲ˣ֮ǰὫ֮Уá硱׼ȷһ㣬ĩ״ʱҲҪյǡôˣ߲˵ɫᷢı䣬̱ƣȻҲᵼҶصʧˣ߲˾ͻӲʵʱ򣬾пܻһķաʱġ⣬ô͵Ƚ֮飬Ȼ¹һһֱм͸Ϊֹģô죬Ȼ޳ɾܸһ
ʳġʳҪΪࡣһеȻҲЩ߲ˡʱһҪ͸áһ⽡⽳ԵʱѾȽϿˡΪ˵ǱȽʵһʳԽҽʦͽһʳѺѺ󡣵Ȼһ㶼ԼġǰˣױȽϲľǵһɫСĳĳС⽡ֻҪҪԣǶרǰȥ˵ζõǼС⽵ȥҲʱǽΪɵһ̰ɡ
ҲġȻǰ˵֭кܴġǰ˵֭ϵ֭ùͷӡȵĴˮκһʡ˵࣬ǽ֮ǰᵽ֭ʢȻټӹϲ϶ʹֱ϶ڼĳ̶ȡȻҲʵһЩɫ߲ˡЩƤӣԣָʱýոѴһ״һ֮󣬾ͬıƤ˳ΪƤӡ˽֮Ϊ󶹵ľƤһֱǵӪΪḻʳƷ֮һƤеúϸ̡ܶƤһʱ䣬ٽϣ߲ˡõĩһ⿡
ࡢʳ֣࣬ʳںСӲӦĴǰ£ܱ֤ӪӦȷ׵ʢʳ˵Ƕʱ䣬Ѿ˼ɫζȫҶٶٲоϲҵӡУסԺڼ䣬׾ʹûһʳԹ
ֱһЩ㡣ǿػȣֵļҪࡣ


051  ̸Т
ТΪȡ룬ڡТǣСӺ˲ŻһʣŻ̵ʱڽޱꡣ˺ںܳһʱ֮ڲάܰг÷Χ
ȻТҲ˶ܾ߱ǵǰᵽ洲һ㶼ڴ̺һһȳȲһҲǳɵġ˸̲ͬǿ׳һƸͲҪסԺƣ򵥵Ĵָֻ֮ˡˣһֱҽԺɲΪԼˣȫΪԼĸסһֱˣΪֻ̾һŮΪֹһĻֵܽþڻһȽŲڴԼĸס㲻ԼֵܣܷܲĵԼĸװɣ
ƽĻУ֪ԭ̻ŮġϿװΪĸףóһʱûȥˣӶʹһ㡣ⲻѴʱĵ绰˽Ļ˵Ķʱպϸû೤ʱ䣨ʱѮ߿ʱ³Ҫ߿ˣԼҪ١չ˽ŷܶеĶӣûʱǡεֻԼֵܽԮĻпֻҪ˹տһ¾ˣԿʡʹЧƺҲǺԡΪڽĺüУȻֻһ
ûˣмֵܽáУ̵Ů֮⣬һǳõӡ󡣸ĸؽ󣬵ͷĸʹˣҪչ˵ʱȴͬһΨֱ֮ЩТŮһӸĸΪءңǴƲġƲЩ˵˸еĻ˵ǱЩı
Ҳ֪˲˺ֶΣգ̵Ůлһһ֮Ĵ帾Ǵɫ۾Ʋģ˶һһСһһ޲֮顣
׻˵Ůһ̨Ϸ˲ͬŮǷǳϲҳġο̱ǸŮˣСӵĸףʱͱùҲŮֹزϽ̸ҲŪ̳¼ʼĩ
˵ĸײ֪ܻǷβ⣬֢״ǺһΪԼĸĸԲһСΪˣصع˰˺ǰһʱ䣬˵ĸ׻뵽Σ֮Уǣ˵ĸױ͵ҽԺмȡҲˣ˲ŴϸϻĦгĸ׵ҽԺԼϸסǾȥҽԺ;г˳Լ˵Ǳһ⳵ײġо⳵ȫҽԺһҽƷöг⳵˾еȻ⳵бգЩҽƷöǿұչ˾ġ
Դӽͨ¹֮󣬳ˣ̵ŮǾʹδ̽ҽԺ̻ڹԼϰ顣˵үӵļ£ѾԺˡȻҽԺѾ˲Σ֪ͨ飬˵֣ؼҺ˵ĸ𽥻ָ
ͨŮ˵ĲϽ̸֪ιλ˵Ľ㡣һҲɧⲻҶӵͿ˼֡
һֱǿԼҾƶĸϡƵȷöӦɶӳ
˼ôǽͬеĸҽƷõģԣûʵ
ɶѵŮͲǸĸ𣿼ȻǸĸģôƾʲôͿжΣʱТŮǴһȻռϷ磬һǰˣǳ϶ظҸ׵ҽƷþҸƽ̯ġ
˭֪˵ĽȻĲػصǼмڲǶӸ𣿡
ҿø֪߳ܵĲТŮаһ
ûٴŮ˾ٴο˵Ľ߿šʶһеĲԼ顣ˣĻܿתƵԼĸס˵һֱáԼܵһֱæ⣬رǵܵܵĶϸˣ岻õĸ׾͸ûչˡǣĵͽ׽ӵԼС룬һӾͽӳ˻ˡӴ֮ϸ׳ңﶼȥˡ׾ͳԶİ˭ûɣΪʲôչ˸׵ξһ䵽ļϣǲҽԺչĸףǵһչˣĸ׾ֳһ˵Ρ˵Ŀధ£취ϸ׺ҽԺչĸġ
ͨ˽İߣ֪ԭǻи㡣ʯĳˣԼϸײŲʣ̽һ³˳ĸ׵ʱ䶼鲻ǡæÿ԰˵ҶԡƲôδֵĽޱȵʹˣʹеһĲТӣŮ


052  һµ
ʱƣϵĹ𽥼١ӡУӦĴΡǵãһΰιӵʱҾֳһΰ˲һ룬ΰιаεһΡһΣҽʦҲ˳游׵˿ڻҩ
ҵһο׵ĵ̡оʮֲֿһ˿ڣ˿ú߷ϵģҿϵûԡҲ߹Ǵһĺ˿ڡҲΪ˿̫Եʣﲢú߷ϵġ˿ڿȥβ룬沼˷ɭĽӣηǳƶ鶤ÿһξ루ңһӡº˵ƺûϵġ˿ڶܺõضһûжӵĵطпߵƤǺϵþͲǷǳãе߸ߣеǱ߸ߣ˿ȥȮʮֲֿҽҿ˿ڴͿĨҩˮʱ򣬷ӿ޾ʹ֪׾ⱲӴûоܹĿʹ
ϵĹһ룬رǱֵǸܵİγ׶ʱоȫࡣøԼĻ˵ɶɵˡԭ඼йӣͲò˯ţ󱳴һִֵĹţԣָӲĶţӱǴԼģɲǱܣǴִԲԲ˿ڱѹţԵøʹ
оˡȫˣľ쳣޵ҽʦָʾֵǸһ޴ӵܵİγġҽʦ˼Ҷ˶ʵ˶˶ڸĻָ
ӽ쿪ʼҪ´߶߶ˡտʼԣһҪԶֻڲҲСӦ֮󣬾Ҫ߶ˡûУҽһ˵һָָȡ
ҵ˵ͷ֮ҽʦͽ˵һһأÿΡ
֪ˡȻһȻɻʵ;߲ô죿ʵлЩĵģ˶ȻǺ£˺ܻܿʵ䷴ôľ룬Կûĸ˵һ꣬ǲʵֵġ
ûһꡣϲкܶӴ߲ˣôϢȻٽߡϢٴΣֻҪܹСҽʦ΢ЦŽ͵
˽⣡ԣҵлл
ҽʦߣ׾˵Ҫ𴲡ΪǸҽʦа޵ͬʱҸϽലӵĴӽȻ游¡ִõУСĵطŸվ׸һվűȥ
Ǹ׵һµءšСе괬ԭֻøԾΪ¸һŲסˤҵ˫ƴŸ׵˫Ҹ
֣浱簡൱غȵ
ԣֻεɿ֡˫ֻǴӺӵ״һһ׳ŲסˤҾͿڵһʱסס
Ͼһ·ˣտʼʱ򣬸Ҳ൱ġߵ൱غͻ֮ҲƺԼôѣԸ׵Ĳ𽥼ӿ
״һ֡⡱ƣҾ͸Ͻֹ֣ŸտʼҪߵΪá
ϲС㣨һιаܣ˴ڿʼ͵𴲵ˣ
׵ĻҭɿԼΡ
˻ɻֻеܣôڲϴôʵڵһΰι֮ǰûпʼǡң֮ǰÿ˶ȻʹĹ೦ڣ˹ˮֻӱǹӪҺǰθѾÿտҲĲˣڶ̶̵֮ڣǲܻűĸоġ
޾ԣϱߴΪһ쿪ƿӪҺҺٶȵ³θкĻôڻ´ߵ£ֻڴϽˡֻ˼Ͳʹ֮⣬ĳأĳͲκԸ⿴ˡ
ҳŵĴ֮⣬û¿ˡе飬׶ԼɵģťˮͰ
Ӳزʱ򣬿ΪѾԹˣһǿޱȵĸ׸û·һ¡ʹҲòγѣ㣬㣡
Ҳ׵ٶȲǺܿ죬Ĺȵңϣ׾㡣ΪϾǸĵһµ߶
֮Ծøߵÿ죬ȫǸϱߴȽϵĽСӵĸͿ´߶ˡ죬Сӵĸֻڱ˵Ĳ£ڴվվǽ죬ҲڶӵĲ´ԼߵҸ׵ĴߣȻϴϢˡߵĹУǲǡҡҡ׹ġ


053  ˶
ȻǿұʾԼ·϶û⣬ڰȫǣһǼȰ˸׵߶߶뷨ˣ´ĵһ죬׾ֻڲ֮ڻԴˣ׵ıԹ⣬ΪСΧ˶Ȼ޷Ҫġ
ӸϱߴϵĽͬײ֮У˽⵽ǵʵܡ쵽ڲϣʱˣϵƣ֮⣬ܵľϵƣڲռ֮еǣеϣܹȥ͸͸ų뿪ѹֿռ뷨Ӧǳڻ󡣱˵ҸףЩ·СӵĸףӦ֮ÿ߶ʱ䵽ʱ򣬶鲻Խ¶쳣˷ܵɫҿԵظо첽СӸ׵Ŀ֮顣
ڶ죬ע֭ҲŲ賿ҡʱѾˡʱѾҺˣ컹Ҫġ˸˵ڲˮȥ߰ɣ
֪ⲻǸ׵ĽڣΪҺҪȵ˵֮ŻῪʼ˶Ҳʲô£ҾͷǳˬشӦˡΣɲڲڣҲ游׽״ã޿ϡױ¿㣬Ǹǿ˵ĴصΪġʱЩоļ˵¿ʺˣΪǷǳ㴩
ҵӡУ賿룬Ӧ൱ˡƽǷǳžʱ̣Ϊ˶֮СͬŸ̤һɲ֪ԼˣҴ൱סͬ賿룬ҿȴһƬ쳣ĳ档
¥㣬Ҳ֪ʱ˿̣ʮһ¥ĿѾ൱ɹ۵ӰȫͳƣӦòڶʮˡһ㶼һͬһˡȽϿŵҲУŲҸ£˸һŵĴӣһŵӡˣŵӵĻӷŵ˵ƨ档
̾ΪŸӵңòŸĲ뵽ڡҺ͸Ҳ뵽һ쳣˶֮С
ǵһԼ߳ȡȻͬڣСĲȣĿࡣҿԸо׺ļءڼ֮࣬״ڴڵ̰غԵʱĸ˵ȺʿһΪݳ޵顣ѵõĻᣬ
Ըоײļӿ졣ѾһȰ˵ף㣬㣡죬׵ٶȱ컹졣ʵҲһ߶ˣں¹ڼҵ˶ʵ䷴ҾͲòһһεѣ֣㣡֣𼱣֣Ϣڻأеʱ䡣
ҼеȰ˵϶֮Դͷ֮һȴҪԴͷΪ˶Увͬǰ״εǳģ־ǿ˵ľͼΪټˡȺģһ·ЪϢУЩ˿һҲвסģ˻õ㣬˵ҲǺܴ󡣱ȽϹֵľҪۺļˡûţߴߴ˵硣żȻᷢ޼ɵЦǳ棬Եֺͻ𱬡
ڣ˯ʱľˡ˯ϣ֮󣬱ȻᱻյĽŲѡЩˣ߾£ʱ̸Ц˯˲Ƶġ˻ҾݵĺУֻܺߣȴˡߡеһԱ
˶ǣ˯ȼӴϵһĬĬذ̾šҾΪǶȰ˵׷Ų
סԺģмԭʶģĵĲ˺Ͳ˼ǣɲϲʶͬʶʱǰشк
ʵֻҪڶʮһ¥һʱ䣬һܹӲҵжϳܶණΪѰһ⣬Ϊ˴ʱ䣬˻֪ʡ
үӣϾҪԺ˰ɣϢһһˣһָָߵĿմһʵ
أŸտû죡׵ʵе㾢ͷʮ˼˵Ļ˸ײСȤ˸׾һ߻شһԵĿմϡ
񰡣˹ɻ״
ﲻ񣿡ʡ
·ûƵģ񿪹˰
һܻ˻ĵˣһ仰˵˸׵Ŀȥˡ¶⡢΢ЦҾ֪Լֵʱˡǲò֣Ϊ¸׻ĵ±䱾һ֣ô˵׾Σˡ


054  
ҲҰ·ٶЩˡʵտʼá
ǾǸ͸ˡֻ˵үʺá˵öԡտû죬̻ûϵúãھҵ˶ܻܿǣ˰̡үӣļáӵģ׼ûֺǺǵ˵
ȰЧԱҵȰ˵ࡣԣԺ֮Ũˣǰڳһܽ˵ãġŵ㣬ȵҲˡ
øˣȻһ͸֪Ϊ˰Ҳô˵ġ˳øײעصʱҶͶȥһмܹһ仰˶˵ÿԲһ򵥵ˡϧڵȫڸϣûʱ;
ʵҵĵҲȫ޵ǵãһλʿԹ˵һˣѾص´λƫƫҽʿԺ󣬼ҪߵԼϲλĲ˾ε䡣ͻ¼ĳ֣æȻλֵĻʿˣƢЩŻɧϡ
ٺ洲ϻһλ̡󣬿µ߶ʱŮļߵöˣ·Ĺоεˡڣʱ˶࣬˰æ̧ͬʱҽȡ򣬿ܾΣˡ
Ŀ⣬Ҳ֪ΪԼʱȼ֮˶ٴΡ
ԺסԺڼ䣬һֱÿ˶ϰߡܸҽԺйءɵþˣ߶߶Ҳͳһ˼Ŀ
սǼ죬ø׵Ļ˵ͬھһ㣬ȫµʹɢ˲˵עʱƣ𽥴ʹн˳ڸҩʳ£˵;Ҳ𽥻ָˣģһҲ𽥸о
ӣӦǴ֪ġ䴫ͳΪڼкܶɣעͻһϵصĺ֢ĸһֱΪͬŮӡȻĹ۵Ҳա
֮ǰѾ˵ˣײǵӣ˸ӵѵĿλáܿӣһֱӵ䴫ͳɡԣסԺڼ䣬׻ûСӡ
ҼǵøرϲõĽĿϷ硢ӾԼȻ߶磩֮ڣһֱ٣һʱˣܻ˸׾ͬȤáӲŵϲĽĿʱ򣬸ҲԸ˵ʱֵܹס˾޴ջȷʵʮֲ׵ġ
ӣζŸ׾ͲĵӡסԺڼ䣬ӵŵʵ棬ҲǿԴӵҵӵġģ׵İñˣҪϻӾȻ磩׹ڣϲľźϷ硣ָȤ仯ңҲеӵƵźϷƵ
ȻԼвͬк󲿷ʱ򣬵ƵǲϱȥġʵһֱźϷƵҲδػһֱȤΪЩƵĽĿܶظġˣȻӵ㸸׵ľ
ʵܿ飬ӦҲӵĴͳ֮һƺ֪ˣһ죬׾ͶֵĽ˵ҼǵҺбˮ䰴ġ
ţһȻشˣȴ̫׸׵⣬һѯʵŸס
´ʱ򣬼ǵô
Ȼ׾ѹĵļǴӸ׵˫пϣɫѾ˸ͼȻЩ̫ãΪ˱⸸ڼӦ
ȥ󣬼һΪھͿ飬϶۾ãͬʱ־øĿҲҪֹ۵ľòҵ˼붷ǻѡ˽ҽԺ
õˮ䰴һ̣ͬɳĮмʵȻ俴һ㡣֪Լѡˡ
˺У׾ͻʱʱشϻźС˵Ȼÿοʱ䶼뿴ĳǳˡ۾ۣ鲻Խˣ죬˼ԵĸףͷǳԾϻ˺ҽԺ׾һֱûп顣
鲻ÿˣֲȫˣ˾Եõĸ׾ͱȽɢˡҲڸ׿ɢ˶ĳɷԶԶСɢĵĳɷ֡Ը˵һεɢͬηеķŷǰÿΣɢǸġսĸףѾ֮˵ҽԺеһֲɶõĵƷ


055  ֹ̬
׵˶δֹǰӵһ㶼ţˣڸǰı仯ҵĸоӦΪġҪ︸ٴα٣ÿ߶ʱ򣬾͸ɴཫʣµΨһŵ¿ڴС׵Ĳ죬ܶʱ򣬶һԸĸоٺ׾͸ɴǱţ˵ԼһС
׻ָԽԽãһӶе⿪ġڸԱȽϳɫɢ֣ĸ׺ͽŻڸ׵ĻѡͣڲϢΪˣǳ֣صض˵ڵ˵Ϊ˷ֹĳ֣ÿεɢʱûҪţڲ⿴šҵŵȻõ˽Ĵ֧֡СģСģСģǸסԺڼ䣬ʱԼʵϣҲǼôġֻҪֵ࣬ҺʱҶȻʱ̹עŸף˶ʱ̣ܸ׵״̬ΣҶಽ
ʵҲѹĸ׺ͽ⣬Ϊɢʱıȷʵ̫ɫˡֻҪģûв丸˵һҲ񿪹ģʵϣϹŵǱϵӪܣôû˻ΪǸˡ·ӣоһ˻ҪơɴˣҾͲѿԸ֮˰ɡ
岻ǵһˣӦǴ֢໤ҳӰɡʱСӺҸ׵;Ѿָ˲١Ϊͬǲ˼žȻȻĵȥˡ
ҽԺ֮ǰ˼ҶȥҽԺôҾ˵ʳСӸµ
ǲ֪ʱ˵ʱǸСӵĸײ
ʳʲôֲβãʲôġСӵĸײΪȻػص
ΪǿսʤħģҲʧʱز˵ڿƼˣʳѾûˣ
ҲûҽԺ֮ǰֻҪʣҶش˵ԼʳȻ׶ǵĹ۵ȫͬģʱһͩ򹤣һԷ͵ҽԺȥˣҵĲʵֵûǱȽġ
ҵȻ֪ײķʵǱȽˣŸ׵棬ôܽʵأ֣Ĳ鷢ֵˡˣôҽҲͲ㿪ˡʱ˿ֻ̣ѡͨƭķʽ游׹
ԣһԵСȤҰֵַҲ磬ʱ֡أ
̾ʹһֲȻҡһƣôţ̷Ӧ沿׵幫֣ܹʵҸûѡֻܽԽеסȻѾκˣҵıȻƽˮΪҲòˡҲ̫ܳã򶨻׵Ļɡжһ治֪Ұͩģû취ʵҽҿȵʱ򣬾Ͳò󵨿ˡ
ʱ㷣ΪҺԼļ֮Ի׵ĻɡҺã׶Դ˲δҰһգȻ沿ȻƽΪ˲¶ţҲòסԼƽ̬
ʵܶ˼ԼĲ飬Ϊ¡ͻȻп
ãһûµӡСӵĸ̾һ
ʲô˼ѵҾˣСӵĸ󲻸ˣԿ
ôˣСӵĸбƳԼϰһۣµҪ˼ңûҪֹ룿
˵ǣǲ°֢ô²ˣСӵĸײؿۣҿɲʳ
ʵҲûá·ǵӱܲˣ෴𵽷ã󲻽пôһʦʮꡣһʱ¿ڴзһӲҡǲĽǣβһԵӰҽ˵ǷΰǲǣûǴ׼ȷжϡĲǳأҽԼİο֮ʡţԼõľǰ֢ļ˴˺üҽԺ飬˵βһⶼûСʦͲšΪԼļΪҽƭԼĽһֱΪԼа֢Ͳôʳˣһһݡ˾ˡԣܶ఩֢ʵǱԼġ
Сӵĸж㣬ô϶ἤþ˫˫޳ˣٴҿɲ°֢飬±˲Ƶġ
˻ֹ۵ãҸ׽ŸпҾã㻹ֹ۵ģ
ǰǰҲԼֹ۵ģСӵĸӦ͵


056  鱨
ҿСӵĸҸͶȥһǳимǽΪ֪ĳ嶯Ѿ׼򵥵һ仰뵱ʱ븸ĸоӴ֮󣬿ɲСӵĸ׶ԸмˣΪֶһóϷ
Сӵĸʱ϶˵ˡСӼʱֹˡ
ֹ֣ۿǺ¡СӶԼĸ׿ǰٷ֮ٵ֧֣ҽʦ˵ˣֻбֹ۵̬ܸõػָ
ǰǰؼʱ̣ٵңǶֹۻ룬ò˶ãͿȫˡҿɲǼ򵥸ŶǵССһϵģʧʱظǹճһõδ
ܲܿȫ̬׿ǴˣҵĻһ˵꣬飬ôҲòſˡֻҪڼбָֹ̬ˡ
֣ҲغһҽʦҲ˵ˣҪܺõĻָһ
ҵ֮⣬׵Ȼܹס֪Ǻ⡣Ƿģûǲܹǻÿϸûתƣڿɲ˵ˣô̬ٺãҲ϶ˣ
ȫҪģԣС˾ǳ϶ؽӿڵ֮ǰѾɢˣôҽʦ϶㿪ҽʦҲὫԼֺѪҺȥ顣֪ûȥȥˡҸ׵ļһδɢ󡣡
֪С˵ҸǼ٣οԼ׵ĲĿġСӵĻ׹ȻһϵҲ
ĳĳ׶ҵĳνûȥСӵĸ෴Ҹ׵Աýˡ
֪ЩĵģϾû˻ϣԼ󲻾þ;ɲûʵǵػص
ΪʲôȥԴ𱸵Ŀʵ
ΪҸͲ֪ôһ¡
׿϶ܹжϳ˵ʵ飬ڷǳԼĲ飬˵˼֪֡˰ɣ
֪ˣЩͷɥػص
ǻϿȥ鿴һ£Ƶشߴš
ɣҺأҵÿ㡣
ʲôѵԼῴҸϽȥʲô
ӣ׿ҪıԵˡ
ϱߴϵģЩԣͷ׷ױʾǻӦš֮ǣ㻹ǿȥɡ
Ը׵Ƣˡвȥô׾ưոݡǣϱߴϵ˵С֮Ҿ͸Ͻ뿪˲
ڶʮһ¥ѰһȦûзָҽʦӰʱûü˼ң鲻Խһ
Ҹһ׾Ȳʣô
֪Ҹûҵˡ
ҵĻ׵ıЩ졣óӦòʧɡ
һҪҽʦˣҲһҾǴ￴ġСӷǳĵ˵
Ҫȥҿûղôᶨ
ˣѾұˣҲڡ
ڼ˼ʡ
ġҿ϶ػش
Ŷ֪ˡӦǶȥˣ¶Ȼ飬ûǴĻҾĶ
ԣ֣ȷʵӦǶȥˡȻʱңȻĪһظĸо
ûپʹֻпһҪҽʦ￴鱨Ľ
ڿһԼ顣ǳԵظоˡ¡֪ԼЩ¿鱨档Ϊ»鱨ĽǡתơĻôҺܻԼܾܲܵס˳صĴǱʶУûҵҽʦֵ£ҲŻᡰ鲻ԽһڣҲ⵱ʱסЩı顱ˡΪҲЩµġԵʱײšʧߴҵҲûǰǰ㡰ᶨ
ʱҺ͸׵Щìܵġ뿴Ǹ鱨棬˽һ¸׵Ĳ飬Щ¡¿Լ뿴ĽجģôЩ֪ĺáΪ̬ͬԣ׺ļδߴ٣ŲƵһǰ㼱С𱬡ס뿴̬ջսʤˡ¡̬ԣÿҳһΣ׾ͻߴһΡң¡̬ռ˾ԵϷ磬ˣζֻӦʽӣʵԼûȥҽʦ֡ʱҲǱһһԭҲֹһεؿο˵İɣõĻôҽʦ϶֪ͨǵġʵʱԼǺܿ϶ҽʦ׻᲻ô


057  ĻԻ
Ѿٱκϣĸףͽ鿴鱨ġޡ񽻸˽Ҳ֪ûìܵİЧʾԱҸߵöࡣڸ׸ϣͲ鿴ˡ
ڸЩЩǵУ˵ı֣ģʾûɢһҽҲ˵ˣֻĿǰļܲĽһûɢ
ʱҲڳȻа̾˵ֱ̫ˣô˵ⶼһϲĽ
ɵĿɲֹһԭΪֱ׵ĺĵģʵϸ֮ȫҵϡǺǣΪôͨѵһҪð֮ļҼ鲻ɣֻҪûͺã
ԣ֪ȻԼûɢ͸ˡһ̣ҽŵ׵طȻ䣬һֱԡǣҸյûõĸ׺ͽ֪ЩҪע󣬾͸ϻȥϢˡ
ڸ׶һ죬ҵıҲǸ׵͹̽ˡѶѷ׷׹֮̽ǰѾˣڿĲϵ̽ǹûطҾص˼СʡΪ̽ṩΪǲҪվһˡ
ڶ̽Уӡ̵ӦҪĵϱֶˡΪʲôǵĵ״أ˵»ͳˡ
ֵܽˣ϶Ľ㣬ͼˡܳһʱڣ׾ͳ˼еϴʵϣҲ¸ҵ˼ͥӵص
̹ú硣˵ңĸ׶ụ̡̂Ҳûʲôʶҿֻ̱үүûʲô̶ְҵֻɱΪڷǳƶʮжɱˣʱǼǷǳƶġƶӵƽ©磬©ꡣүүôһҾֻһֱȥ
Ǽͥתڸס׸бҵ󣬾Ϳʼ˼׿ѧġܳԿԸߣ׺ܿͬӱѧҪˮ緽棬ܹԤ㣬Ҳ֪һڴѧ쳣ѷʮѾһĶ˲ź͹˲ˡգƾŶһ׳˽ӵĴӳ
ʵĸڼ䣬еķչҲ벻ҵοʮĩʮĸ￪Ŵ󳱴µĳеչʹҵʢΪӴӳĸףΪӦþǸʱ˰ɡ
νһ˵õȮ족ڸ׷֮һҲŻࡣ磬׶һֱŵҵøǸ״ȥġҵ˾ˡҸ׵һڱ֡ҵһ˵ȡױֵŮЩΪ׵Ĺϵ뵽ҵġ
Ҳܶ˶ڽ뽨ҵζʲôûһָԵʶҾٸ򵥵ӡӦǰʮڰɣһͨĽ˵ĹÿһǧǧԪ֮ӡʱһʦ¹ֻʮԪʮҵĲడҼǵãԼСѧʦֹһεıԹԼʱΪʲôûѡ򹤣뽨ҵ
ʮԪɾǮˡʱһʡԼ÷ܶ꣬Ŀȫʵˡˣ뵽ҵҲ͵ڼ븻˵Сҵũ˵ʱҵʱͳѡҵ·ˡˣʱ򣬸ڵصһʱ
ӴˣǵļҾҲͿʼתưܵƽ𽨳ש߷ڿô˾ݣȻʮӵġ͵ʱǴѾǱȽɵˡΪһ˼ұǼһҪأ
ֵܽСһ׵ҲȺˡȸС˽ʮ壬ʵҪɸ׳Ǯѧġĸ˵ʱɶĽòϴν縸ɩĸ˵үү֧ͥ£ҵĸĸ˽չˡ
ʱǷˣ׬Ǯδ˵ǹ׸ͥͥõĳޡΪܸܵļש߷Լ̵ľʮٳܵܵĻ¡޲Ǹһֲٰġײķ˽ǮķľŨŨ飬ô׾ŻѪ
ܳһʱ䣬׶ڱ˵ķ٣ҲһĹס׵ļŨڱڼ䣬Ͳʱ׼Ὣ˴ȥ䡣ȻҲȥʱСֻǵȥΣĹƬУϡǵԼȥʹǡģͼûɶӡˡ


058  ì֮ʼ
ҵļУ衢ŵȶȥʱҵû񷢴ʱܹȥһɲһƽ顣ˣֱȥǰһ̣Ϊմմϲлͽ֮˴ȥʶʶɴ˾Ͳѿ׶ӳ̶ˡ
˵δ֮ǰ׸͹ػԳԽүүбҵҲǸ׽ְֵشڡȻȥܶˣԽ̵Ĳࡣ˵飬ײעѪ
ҲΪϴ󣬶Ҳ÷ˮүүڴֵܹϵ֮Ͼһֱ塣ȫǸǵķݣүүļҪ£¸ļש߷Ľ·ּҵʱ·Ȼ壬ǼҾֻõλòݡ˺үү֮ʱһֱңȫȫذšһͶãŸĸ￪ǵˮƽĲߣүүɱҲͽټÿ׹Ĳ룬ּ֮үүÿȷʵæǮ壬ͬʱÿ껹ҼȡһĽǮʳΪ׵ѡүүĲʵѾΪֵܵķĿ˾޴
үүŲܶͣôƾͲľˡĸǵ͵ũ帾ŮȻǴ֮ˡүүּȲҲܹܣĸȴܲ˵ġȻ׼⣬ÿ괺ڻؼңĸ׾Ʊػڸǰ߿࣬˵үүڶ಻֮ʱ򣬸ֻĸ̣˵үүϾǳȥɡ
׺ּ֮ü꣬ȻҲల£ʵϣìȴջ֮СظöˣҲοĸ˵Ļʵأʱ䳤ˣˣүү۵öˣһ᳹ױ
ʱһСˣѾǲ嵼ʲôˡһ죬׸үүַˡ˶ǻƢ֮ͷϣǣһθ֡Ӵ֮󣬸ҵĹϵͽ͵˱㡣ƽʱô˵ġ
үүʱ򣬴ڵʱǣĸǻᵽҰġңÿѣҲӲ϶ϡø׵Ļ˵ǣүүôǣϾԼĸס
֪ΪΣʱ徹ȻԸ׳ԹޣǴڣһҲ̤Ǽһӡ
ԭֵܣүүĲճ׶Ͼһ໥֮伸ͬ·ˡӦһңͥɫʱҲ˵ĹȰͬǿĸ׺壬׽ܱ˵أ
ʲôʱֽģҿɼǲˣҵӡУҵĹϵһֱôүүǸͳˣ֮ʣǷһУ˸סϾǳӡȻԹǸ˵ıϾүүյϢĸף˵ǧﱼأȻТүүĴǰүүһ£׼ÿʱÿ̶ҡ
ּҵʱҼȻǵضνϲݣǱϾݡҶлĴͳˣүүյԣ֮ǰҪԼĹײķݣҲҵļСȻүүСӣĿУԼӵİүүԼĺȫȨ˸סһ̣ӶڷſһгɼѾ޷֪үүʱôģҹƣүүӦǺЦȥġ
ŵˣүүĺȫǸһֲٰģϸүүԡ
ʵĸǳʵġŶǰʱ򣬰ﾡСġˣȴ˴ġûлһĺôˣƾʲôҪٰ£ô벻ǣǮȴҪƾʲô⵽ƾʲôĸվûִֵùס
º󣬸׷ǵûһԿĸоմմϲĻ˵ͷȻһӳСģ˻ǵÿġĿУδΪײٰ¿ɸǽ֮Ϊһ֮еҫǸס鿴һеĸס
үүˣһڴ֮ʣȻŲϴȸ֮ܵܰӴˣ׾ṳ̂Ű벽׻Һͽ㵽ȥġҼҰĿɲҵӡ
ϸ˵һ֧ǵմ˱ļ׾ǼСֻڱܲƣѾʧˡȻûϵλһֱǼйšֽҵǸøÿڻᵽǼݼϡүүֻ֮үүڼ˵Ѳеֻиײɣɴ˾Ͳѿүү֮󣬸׶廹гɼġ


059  ֺ׳
ĸ˵СģҲСģ岻ɣӦùɡƾʲôǵĺӲǼҴĺӷҪȥǰأױЩ֮ĸ׵˵ҲǺ˺ڸ׵£ֵܵҲǳ׶ϾΪ֮ĴڣҺͽҲûҰݹꡣ
׸ĹϵֽˡľǿƢ˭ȰҲûáο˶׺Ȼ㲻ϴ󣬵ȴߡò˳ˣƢǿɲȰ˵ʲôɫʱˣͲԸǼҵˡսթģſǼڶЦ
Ǽҵĸ֣ܴ߱Һʲôлʶ棬Ҿٸ򵥵ӣشҾˡТĸףһٰڶ֮Уһ˵ӡΪ̡ҾͲֹһεᵽȻжЩζ
ҵ̫̫ҲҸ׵̡ȻҴСụ̂Ҽȴ̫̫ӰӡҲͥٵˡĻôҵ̫̫ǻ˰ǡ
ũ٣иԼ׳ɵ˵ǡؾŲʮʵ뷨ҲǺġʹˣܵ˥ˣܹñһǳȷ顣˵һҪǵҪʮʮʮʱȥףôпܾԶҲȲףһˡ
ڼʷٵǸ׵̵ġʮšټ֮ʣֱϵϵı֮˾Ϳʼ˿ҷ׷ױʾҪһʢ硣ʱҵĶʢʱڣڵĻ˵ǡǮ˺ԥشӦˡ
Ȼֻڱ֮ڣֱϵϵļҲкܶˡֱϵԣҡ㻹иճõõѾǵĴˡǻеõڱ֮УҲв˵óΪүүһһõĹݣͳİʽ˴˾޴Ĵ̼
νϲ󱯡ϲʢ󲻾ã̫̫ڴ̼ȶˡ̫̫ȫģͬʱҲǱߵġˣ̫̫֮İ³ԵøΪֺ׳ܹۡȫİ£ǵؿҲǿǰˡ
˵ĹմͳҪ֮ϲġȻġϲָ̬ũ˾ã٣٣Ϲ죬ҪˣӦøˡ̬ϵġϲ֮⣬һ̶ǰհٰġ
ӡҪТµ׼ˡ̫̫ĶӱҲνТǣҵүүǣҪТģӱֵˣֻҪһñͿˣﱲҲһҪñһģôñ鷳鷳ڻиݵģˣнүүģӦôʲôɫñأû֪ΪˣҲûĳ档ո˵ˣģͳһñ
ϰף󱲵ñӵͳһҼҳ˭󵽣ȫٽĳأ˼ֻҪˣ͵÷ñӰǣͰס졢̲˺üɵȫæñӡһеæˡɴ˾ͲѿΪ˴¼ָӡףһ֮е÷ɡȶ񣬵ýöͻ¹ʡ
һ֮ʢİ¡ȫͷܶññ洦ɼҼǰ߼ݣʱǷӶˣҼҵ߷׶԰ĽʹùѾΪĳ̶ȡ
ɳ׵Ԥ֮⡣˼ҼȻˣܵ˼ҳԷɡǣһγϵĳˡƽġӦ֮ˣֱ֮룬һķڶԿڵغһȻֱӴظˡ
ֵһͻԤϵ˻кܶˣˣһ԰ʮڵʱ൱׳۵ĳˡʮȫտҲһҲûСǼԵ̫û˹ʵǣѾòٶˡǣķϾһҲûСǶѾ뿪ˣʼոû
ɽ˺ʢ棬׾ûһ͵ˣڸ׵ļƻУ׼ʹˮϯġ˭룬׵ļƻȻĳɹҲԴˮϯʳûбǼҵĴ˴ΰϯܵϡˮֵϯˡǰﲻÿ˽ǽʢ˵뷴һȻͷǳϵȥѵʱԲᳬӡȥϢ粻ˮԡˮ֮ʵвˡ


060  ϯ
ױڶϴ̵ģһһ֮Ų̫ʱ䡣Ԥϵıʣʹϴ֮˵ĻƶʱΪһӣ˱ùҲӣʲôҲûˡڶĿӸû˶һϧǣѻɽ룬ܿͱһաһԷٶȣǽһ찡գ֮Ĺˡ
ڶʱεľˣΪ׼öѾʣ޼ԭһֻҪһģֻҪģߡ룬ĳ֣׼ܹ
ͷ׵ϣϴ̵ֳһ룬ٶȵϸϽһʱĸһǿٶҪ졣
쳣ϯĸף֪˺ϲˣʱû磬еһжҪͳģһԽȶӡΪ˲Ӱ조Էٶȣ׻ص˽еĵȫӲǣǴʷصһϯϿʼˡȫʮӣûм£ܹôѾ൱ˣֻϲȣû꣬ûεʣûڴ˳Է
ڶѾһͬˡһûо飬Щ˻ҪȥٵġЩɾͳԿˣΪˣöûˡ֮ȫ߸ϴһա
Ҳἰ⣬о塣Ͱʮڣĸо;֡Ϊʱǵˮƽձ鲻ߡһ굽ͷѼȡһΪոոĸ￪ŲãƷȱһʱǻԱȽƶҲͷпҲδ⡣ӡ̵ǣСʱϡ͵ĸǾ²˳ʡ˳ԣһֻԾ²ˡͨشϲԾ²ˡʱ˵ĵҲһģΪʱҵȷΪ²˳ľ²˺ܺóԡпˣܵöŵɡ͵ľ²ˣȷǱƽʱ˲١ǸϲԷĿǴڡڲͬʱרʵŶΪ˭ʱȱľˮأ
ȻûгٳѾ˵ȴġڣųľǺ˳ԷˡΪԾĳ̶ȫԤϡò֪ͨЩ˾ܵķʽ˹һΡ١Ѿ׾ˡ̵ñӴ˷ӵĳ׳ۡ
ԾˣȡƺˣٳûϡߵĵȫˣߵȣҲûض֪ܲܵȥɣǣӵǾֻվغš
ʲôôڻûϲأһȵò͵˲ʡ
ôûˣԱһ˻ЦţͷˣȻȥ
ߣҲŲĵأȵò͵Ȼʶ˵ĲģһȥˣǲǺöռ⣿
ԱֻεغٺһЦûлش𡣺ԣѾĬԼĲͼǣܱߵڴ˵Ⱥ͸Ӽᶨˡ
֪Ϊʲôڻûϲˣ
ΪʲôܶͬʵΪ´Ϊĵġ
Ϊûˡѵǲ֪һԷ˼붼ù𣿡
ֻ֪û룬ѵͲϲ𣿡ɻ׷ʡ
㣬ϲˣǲֱӽӶ˻ȥѵ㲻Ҫˣ
ôܣҪʲôãһҪȥ
ǲͽˣһۺûػص

ֻҪã뵽ˣôҲ˵ϯʼ
˵òٺ٣˵Ǽο˷ֹģ˼ЦͬʱȻԼ˵©죬ǸϽڿڲ͵͵ԱߵˣƺδԼĻŴΪĵһ
ΪľͲ˼˭֪Ա߲źۼλж˼ı֮ġߣҪǲע⣬ҶڿڿΪǵļһ
ѵܱߵ˾Ĳе˼ʵֻҪЩ¶ĻȻЦݣ𰸾ѾԶˡ

ʱûûе綯ֳȥһμѵʱɲСۼҼҵˣһһġûһԸлȥ˶ԼɥʧѵʱȻһϯҲǱȽˣôʱ䣬Ѿʱ̡ĸоһһϮټϸûطĵȴɾЩѰˡҲûһ˿ȥġ
Ȼۼȱ漴ͬһӡһһġУõϣ֮صİæǾͳ˿Ӣۡ


061  Ǯ
˵۾ضŵ롣룬ϲ˻ҳôʮа˾Żӵˡ
ϴͬʱѾ˵ĸҲڽȡȵĳ֣ͬһʱ䡣
˷ˣһʱӿֻǷĵض̫Сʵ̫ࡣǣҵͿʼˡʱ˿̣ǿ׳Ʋų˳˳ģϽٶ˵ԡΪ˭ٶȿ죬˭⡣ȻһԤЭ˵ģռơ룬ռӣȻض顣ģֻЩ߲˻ؼˡ
˸Э˵ģϵĲ˱ˣҲǡûˡǣڱȵһĳУڶԸӿٶȽˡ
Ժļͬҡϣ˵ҪĿ롣ûˣһҪȥǵʱ֮˵Ĺͬ뷨֮뷨Ǿ͸ഫɥйˡ
˵Ϲİϯϵ룬ԷԷ˴ٺôĺôǸȵģ֮˵ԽĺôҲԽ̫̫ǵʱȫģ䣨ﶼģ˹˾ʮյ̫̫ڵоʵʵһ꣩ޱȾ޴ģ˲Ż˷ľٶȻЩȥһ㶼ǸСʢõġ˵ԽСЧԽáСԹôȻ»ȫҲ˵ܻƿЦʱȷʵʵŵġǵڣ΢˹˼͵ʱ򣬻űصطһ룬Աȡ
ڻƵĹķ֮٣Ҳֻۡʱķȴ״޾鷳ڼƻгת֮ʣᵽʲôСƻϲϱ仯롢Լ߲ˣ򡣶ҵʱɲ񣬲ǮһõġֻΪ⣬׾صֻ˼ԼɱáڸͳӦһýġԷƱʣڵңҲԶԶ޷뵱ʱĸȡ˵ͨ׵㣺ɲһĴ
һλֺʢİ¾磬ķѵľޱȵľº󣬸ײȫͳƣһҡڿƺûʲôˣʱϸͰʮǸʱиĳνСԪνԪӵһԪʲļͥڵʱѾ൱Ǯˣ˲ŻᲩáԪĹٳƺšҲ˵Ԫǵʱĸ̡һʢİˣ׾ͻһԪԸ˵ǸСľøĸףǶߵأʼնû˵һ֡ǵе鶼ͳﰲŵ׵еķýһе
˴ΰ£Ǻñ֮ǰУñĲ٣ñҲڡοЩñģΪŪӦôʲôɫñӶŴġҲͲѿǼڴϵıж˰ɡ
ǵûôһСȤ¡ÿ괺ڣһִŰϰסȻִܵĳϰѾԽĵˡνŰꡱڴһ糿ȫ֮໥֮乧ףһʢÿ˼ҳ԰緹ֻһڼңȫţһһ˼ҵĹףȻÿһسַ̣ӣһһ֧ϲǣŮͶͯ
СʱҶһ󷽱ӣȻڳĴ°Ҵ˵֡ġʱ˼ҷĶˮǣһһֻ飨ȡ³˫֮⣩ͨ;ΪķѾװװˡɴ˿ɼһҵù˼ҡ
ҲСָߵԵʣҵжͱȽ˵Ĺע˵СӰӵǴʱʼġǺǣԿһ¡СʱҲСŶ
һӵܣԴһ㡣ķθ֮Ծǣÿ꣬µľǵҼȥꡣΪһȫ̫̫еĻŮġǸʲôأǰոᵽ̫̫ٳͰ¡Ǵ˳Ϊ̫̫үүͬеĳơүүŮĳơ̡ɡȻơ̫̫вС̫̫Ů̫̫һ˵ǴӴأΪϡٵԵʣƺûʲôµĳνȻ֮Ϊ̫̫Ҳ˵Ҹױʼ͵óơ̫̫ˣҼҰʱ򣬸ĸоһӵġ̫̫оʮֱŤԲŻơµľǵҼȥꡱ


062  ֵܷĿ
׺屲ָߡƢǿұ꣩ǹϵֽ֮ں˸Ȱ˵ǸҵĹϵһֱδܸơȱľСˡȻûȰ˵䡢ɿȴڡʱƣδܸƵֵܹϵͳֳ񻯵ơ
ּҵʱǼǱߵݣǸ½ϱߵļݡմͳΪǰΪˣݵλãǳΪǰͷңǼΪͷҡ
ļݸ··Ǵϵɵ֮˵ļݵĵλԽΪǰСϪɵǼҵȻҲ·ߣɵ൱һξģƵһٶס
Ҳʷ˰ɡʱүүַּҵʱ䳤ݣӲǽҼҾɵ֮һطֳݣһݹǼңһݹҡүүһ޴ƫΪͳΪǼҹϵһ񻯵Դͷ
ΪһΪ˭ҵĹ˭ԣҪӼſߵɵȥͱþҵء˵ü򵥵㣬ҼǰͨɵС·һռõҵ
֪ǺεС˵Ĺĵ֪ʱιϣһ죬ȻϵǼߵС·ȥˡԻǼҵء֮⣬ǼȨǼ߹
ʲôʺҪǼǰС·ǡûС·ѵҪǼҵ˳ž͵÷ɵɵȥɣ
ҵһٶΪұͽĹϵʼȫ񻯵ĵߡѶصĸΪʺС¸֡ʱѧǺ˵׺嵱ʱ˼һƺǸռһϷ硣һΣ׺˽Գ˲ʡ룬ǱϾֵܣϾѪŨˮôߣҲǱһǵġ򣬾͸׺˵ĻƢǲֳҲƱػƴܾˣˣȻ˲ʣڶƤˡֻ׺һλƴؿ϶ЩСЦ˻
ҵĴ֮󣬸׺侲֪ô˵ýΪǼҽķǵҪ·߰ڸ׵Ĵƶ£ֵܶƽЭ֮̽ߡҧסߵǼҵһ㲻ţﻻ·ЭȻҲԲ˼һҲͨڡ㲻ֵܣȲߣҲ㻻ĻҲ˵ڵġ
Ȼġ̸Ҳһ˳ġΪСֿʼЩɵļһֵÿֵ֮Ĵ󳳴ˡǣ˳ıߣһ·֮⣬һҲܶڶﲻҪҪͻǼңָҼңǰǵ˼ǣһܹǣǼҵطǵû٣߶ࡰˡһ֣ԺͻĻҲסȨе˵飬Ȼ˼ؽһ񶾵ļƻ
գΪ·ߣײòεؽһ̵Ҫ󡣵Ȼ൱ģ̸˫֮ܽܵ󣬾ڴ¸صļ֤˵£Щֽд˸Ȼ˫ǩ֣ŽһصڽӡΪԼؾʺ֮ײòν˵ƾʽĸ֮弴뷴ڣҲԼ档
׵ˮ©·ʽҲһֱĵط
ΣС֮µĻƴʹֵ׷ĿһΪȫ͸˸׵ġǿɲֵܹͨϵ˵״үүһ֮չΡֳĳ̶ֳ˵Ƹס
߶չģֻĸס׶Դ˾ڲᣬǿľֻ·ø׵Ļ˵˵ֵܣͨǰھӹϵ˼Ҳϱʺ֮·ȱо˵֮ݵġΪǼߵھӣҲͬǼҸһǼǰҲһǰھӼҡֱǼȫ֮ǰǰھҲδй·ĶΪǼǰھӼҵĻ˵·߶أôնʳ֮ǣοΪô΢ճɶȥĹϵأĵѵ岻ԣҲŻ϶С
Ϊ·ҾȻҪԼֵܡ˵ȥ˻ûֵܣЩУͲѿŨŨĺ޾ı˺һֵܾͬȻķĿɳˡ


063  Ʊ֮
Ҳʱܹ嵭һУҲΪѪŨˮԵʣڵ֪׻֮ͱʾ˼Ĺע֮顣ʷĵһΣǽϵڸ׼֮Щ죬弸һһ绰Ȼǵ׵岢δֱӴ绰ףѡȸһ߽ϵȻͨ˽⸸׵Ĵش򹤣Զҷǳææø߲˲Ŵ˻һ¸׵ͷ岢δʹգǻԽϽõܾ쵽ҽԺ̽һ
ǴεĴȻȥ˺ö꣬˭ҲŪһʲô̬˼׵õܲδðֱãǰҺͽԸ̽̽
Һͽֻ͸¶һĵϢײδ̫ԵļŸؽһز˵ʵԴӵ֪׻ʳһ𣬾һһ绰ѯʸ׵
ԣвһԴЩζصģˡ
֪׵˼Ͼ˭ԸԼֵܷĿɳǵȷʵ͸˸׵ģôҲ˵ǰĻ˵ȥĻóȥˮҲղοһֱֳԾӣһΪݵĸףҲʾáڣԼĵܹܵȴݳͽźţСǼĸףѾϡֵܶԹںõδ˲Ż鲻Խ¶Լеļ֮顣
ǣͼ˵屾ף߲Ϊ˲֪˶ٴΡ󣬵Ǵ绰壬˵úôڹϣǹںأʵʱϵĸܻûγ˵ȫûһ
ڹصϰøҽԺĸԺϵϺãڸ׶֮ǰصذйϰԺͨ˵绰븱ԺҸ׶աԺûգǵĻѾõø׸оеܰ
׵ı飬Ҿ֪ʱѾˣЩĻ˵֣õ׼㣬ֻ¡
׿Ǹ͸ˡȻҵĻû˵꣬Ȼҵ˼ǽӿ˵ʲôµģǹңǺ£ѵһ˵ʲôɣ
ǵȵľ仰Ȼ׵Ľ᲻ô׾ͽ⿪ģǸõĿˡ
õǵĿ϶𸴺õܾٶȴݸ˻һͬĻĶϱСŮǴһѵĶˮţ֮ġ
ɣҪƷණˮţɶǴԵġ˷Ѱ׹ֵ
ӸŨŨ΢ЦУоû˻ῴʵ顣
׵ı飬Եúܿġ˵㣬ҲûǮ
Ӧõġõܹ˵
ҷĿɳ״νӴѾоǣͬⲢǺܶࡣܵ˵Χ൱ǢġرõŮ˴˸ĻЦڴ˹У׶ɰֶŮʾ˼Ĺע¶ŨŨĹذ֮飬ʱ䡣ȻõܵŮҲȷǿɰȻ仹Сֳ츳侪ˣ˼Цǣһ˵ʱȫһ˵ǻֹһεҸɰСһóԵĶ׶¶Ϲذ֮飬ʱʹҵĹϵ˲١
Ϊ˲Ӱ츸Ϣõʱظ׵ȥӸ׵УҿᡣҲеĶϣԵʣӦ޷顣ϾõܺŮ֮һеѪԵϵѪԵͬһ㣬ָ˺öͥһεһ
һ˽С絽ģԶ̽ô˵ܵдһ緹ɡ
뿪ҽԺҲǽϤԵʣһҸǵĻ𽥶ȻÿɰССһҲΪҴ첻ٽĻᡣ
͹Ǿ̤˻ع·̡֮ʣһǧԪһǧԪǷͬһ㡣ΪʺС¼֮󣬷ĿɳֵͶϾһҼҷݵķҺͽ㿼ȡѧҺͽش¼УǰףصУΨҵġ֮Щһд£ǼҲӲ롣
˵ԷĿ󣬸׺Ȼһֵͬܣ໥֮ѾǧյʱļƺһӣǼӶǺһе̽ӣͬһ㣬ǽ겻ļһǧԪҲԤʾ»ָ


064  ԵԵɢ
һֱΪԼʳǸСǳ˾޴ʹ󣬸ҲΪİ֢ԼɻԵĴʼն仼Ϣ֪ͨκһѡ½½ҽԺ̽ӵģԼõϢϱߴַǷӴ̽ӳȣҪ徲ࡣȻ徲Ҳ徲ĺôΪƵ̽ӣʵĲ˲ٵľӶӰ첡˵Ŀ
׻˵úã޲ɢ֮ϯܹСӺһͬһԵ֡ԵǼΪݵġ˴ȽŲĸ뿪ˡȻ뿪ҽԺ
ܣЩ˻֡ʵ˵ǣҸտʼ֣֡Դ˾ûĵ֮һĻ
˵ĸΪסԺġһҽԺڱϤǳ²Ѿɹץסߺ󣬾һڵҽˡȻǾס˸ڵĲȻ˺ĸ׿ǰס֮еġ
Ƕʮһ¥Ĳʮһ¥Ƶġˣҵ֪ĸ׵ǳϥǵʱ򣬾ֵʹѵҲ𣿡
ȻǣӦڹưɡɺػش
ΪʲôأԣҸеˡ
Ƶҽӹܵġ
ܹ˻֮еκơЩ˹ˮƺûʲôʩˡȥ𣿡֪ԼĻ㣬ȻѾΪˣôٴ̶ҸҲǱҪġ
Ҳܻɣʮˣȷǵûתƺж񻯵ơصػص
ҸΪñôȥˣٴѵ
֪Щ鷳ǰæ裬Ϊȥˡ
̸鷳Ҳûٰǵæţ˺ð¡Ҹп

û죬ͨ˵Ľܣʶ˹Ρڹεİ£˵ĸһδŹ飨סԺڼ䣬еļ鶼Ҫҽʦӣ޷صļ飩Ľǣĸױײ˵ϥдҺҪ
ȻͬһҽԺʮа˾ΪԵʣһתһƣ൱ѵ顣˵˺ġǵ˵˿ǺܺõģաڵûգҲǵòʮˡգڹεĴ֧£˵ĸڴӶʮһ¥ˡ
溦˰ܶҽʹ£߿һķгõĴ£ΪˡǮҲпԭǧԼݡҽӦǾ˵ġڣȴһλΪԼӬͷСԼӲ˵ʱ䣬²˲鲻϶񻯵ĲҽԵӹҽˡڣᵽҽȱʧҽҪӹҽµöࡣ
ֻ֮Ρͨļν̸֪˵ĸǶֻǣڱ˲ʱգ˵ĸײ֪ҪܶʹࡣƵҽʦȽĸ׵ϥǹǸ顣룬˲
˵ĸ׶ģṆ̀ʮˡСӵĸײֹһε˵Ȼǵ˼ҵ棩֪ŮôģôˣȻҪŪ׸մҳǸģҲЩͬʮһ¥Ĳ֮ǿ׳˵ǻοǰʮأ
СӵĸǸֱӣ°һӣͲֹһεرʾʮĸˣӵʱ򣬿϶ûƻŮҲԵضࡣ̵ŮǣƺΪʾԼТģֻҪпյľȫҽԺˣһʱ֮䣬Եӵ
̼Ȼ٣ܷõȴࡣ磬ԣöΣȻûһзӦСӵĸʵڿȥˣͻѵĳĳ˼ҲҺСӵĸʱֱԲ˵ĳĳôأҵӡУ̵ڶŮУƺֻһŮЩˣڲҲֻռݿռ䡢Ŀá
ҲǸʲô˵ʲôƢ˿˼Ƿĳĳ㲻ȥﲻʲôˣ෴ͷ˸Ȼ׵ĻֱԲ䣬Щ˿õŮǾһҲϻȥø׵Ļ˵֪ҽԺɶ֮ǣ˻ΪҽԺľ̺ءԭТ˳Ҳǿαװģ
룬һαжôĽ𣿺СһҲˡӴˣҾû߽֮ǰǰꡣ


065  Ѭ
Сӵĸڹ⣬ڲסʱ䣬ǻǰͷԺ֮ǰǽԼõʳǡ໥̸У֪СһסԺڼҲ˵ģҵǸԺһλǵû˵عٲֹܣ֮ǰǻǸҽʦ˺ġΪԼˣҲǲѶΪ֮æƺûа׷ѣڳԺʱǵķõҲüߡһ£Ӧаٷ֮ʮǵҽʦ˵Ǽֻܱٷ֮ʮҡ֪Ϊʲôҹϵˣ
СӸ׵һʮͷӡһصصũҵĵһӡ󣬾ŻĽųζũҲصÿ԰ͬͷӶһȫ͸¶Ŵӡ
ҲũͥȻܿǣҲĲҲΪĻĲ࣬ôû취ĵһȥҸǣǳòԵػеԴҸӻСһҺгദܰʱ
ӡ󣨽ųģֻһΪ׵ĴǼҵǽһġңǻҪŶԣͷӺĶӲûڲ̫ʱ䡣ͷһʽסԺľ˲һ̵ӡˡ
ͷӣһͬǶӡͷӶһ죬ҲòˡĶӣ˵Ľųζȫͷࡰϣ˽Ь֮ܿͱһһ⡣òֵܶˣԼĽųȻ޶áʱλȻˡ
Ѿ˯ˣȻжȴδܲȵùľˣýΪ˸׻ڼŸλһһĶȻǳɹظڻ˯ʱ䳤ˣܵˣ޿̵£Ҿ˯ڴϵ϶ת󣬾ͷǳίȥϴȡ֪ΪӦٶۣΪʵ̫ˣڴӦһ֮󣬾Ȼһšû೤ʱ䣬ٴη
฿⻹ò˻ˣεرһ
ȻĻǿҲģɲһˡ洲ϵģȻܹõûǵƾ˶ࡣųϮ£˯ǣ󲿷ִ˯оѡߵǣ֮ǷⲢجΡԽԽŨˡѭųȥ׾ҵԴͷ
ʮ̵ŮǣɲСϣǿûôƢЯű˺εŭ⣬ؽ׵꺺ѡ
⣬ôˣֵ˯ʵãȻʵ
Ըţһߵطʡ
ţʲô϶һز⡣
ʲôѵǲ֪ԼĽжô𣿡ӣΧ˾͸ˡ
ųҺûŵڵϵϴЩ־رš
ߣŵˡǾ͵ȫֵѬˣһ˼˵
ֵȻ޶Եģһ޿̵ļŭ߳Ͽȥϴţ
˵ŭУƺƣֵڲ鲻Ըϴȥˡ
ⶼʲôˣһ˸п
ôһ㹫Ķûأ̵һŮȥ൱뺷һũ帾ŮЩŵشµ֪ǹ˵ϴŵֵġղţ߳ס
ѲɵԸļˣһλε̾ϢУٴλصԼʱ֮ܿ죬ЩߵŮǾȫ뵽硣
̫̫ʱ޸пֵˡΪ̸մ֢໤ҳûáҪչ˵ʱһڡТ˳ŮǾȻȫԹԵ˯ȥˡ
ų֮ûйģǶ½ͷӵӵһʶ
ڶֵȻءУ޿̵ٴ߳ϴš
糿ͷӴ֢໤һص˲ͷӾȫͷţԼ֮󣬲ǲЬģѾѾ֮ǰǰѬˡҲĵֵܶ˿ʼæµԭеʱǶϴţæˣȻӹ˲ϴˡǣϣֵȻڴҵвŲòȥϴѾӵġ
졢죬Ȼˡû죬Ƕֵʶ˽ųûй֮⣬ֶһûԡȻġûԡʵǶ˼ΪϰߡƽʱܹעõϴϰߣôҲͲڻáԹڡˣǲ֮У


066  ͬ
ºӣ˵ĵһӡ󲢲ãȫáɺޡݡ³Ѹ˵֮˱пɺ֮뽫仰ɺ֮ˣҲп֮
ǸʱøԺСһ档ں⣬ĵСĸ׾ͺʵѡʱͷӺĶӶʾҽԺˣҪԣҸǣҽԺҲˣǻˡλĻش𣬼ЩЦԷǡһԸӽԱʾʹˣҽʦ˵ҪɴˣͲѿǴӵüͨʡ
ȥ󣬲еһΪҽʦвʽװװӣӲǽǵĿڴ֮УҲȻᡰȻЦɡġ
ɺϵǣǵҽʦþǸ׵ġ֪ǲδͺˣظǽбȽϣλҽʦкβ֮ͬͲҪϸ۲죬ΪʮԵġ
ҵĵһоǣҽʦԴ⸸ƺ൱ȱġÿǰʲôעԵޱȴæͷ˵ġΪĵҡ
ӡ̵ǣδʳһΡҽʦٽϿ˵֮Ҳû㶵ֵûУֱָ˵ǿʦˡвģǡ˵꣬ﳤȥˡ
ǲͬ˲ͬĴǵãλҽʦǰʱն˵ʲôľȥ֡ôˡͨʡĴ¸ͱͬأǸͲ˴ǣô⸸˸ôأҲǣڸҪʳʱƺûиоλҽʦĲΰ
ΪĻˮƽϵ͵Եʣֵȷʵզġҽʦߺжϴ󡣰ȫĲ֪롣ʵϣѹǣҽʦӦûʳйעǿݿܲ١
ֽñʣһļƫƫүӼ״ڵһ¾ˣڵãצ˰ɣ
Լϵŭ߳ϴЩڨڨص˵ûֽû𡣾ˣ˵ٶȣҲ
ǲֽҲþǵȥɡүӵĻ˿١
һһ˵࣬ôܼǵȫ϶ӹ磬ϴ
ֵأѵͲ÷ֹһ£ϴһ㣬϶һ㡣˼ңһҲȫүӺЩɸֵζûסڸô죿
ô죿ˡϴػش
׳գⶫܹԵ𣿡үԣԽش
ǣô죿ϴһʱ侹Ȼûš
ҽʦ֪㲻Ŀ𣿡

Ǹ׸ҵģҲֵùڹ۶ϣôȥˡôҲҪʼġҵϤָ£ֵ˺ôľ˴ʳҪ졣
ֵԾ͵ͣټҽʦǳȱģ˺ܶʱǶǲ֪ġһֱ䷳شָôһӵĲؽһ㡣
ΣԸоľ̬ϵĲ֮ǰԴǣλҽʦ΢Цġǣÿ⸸ǰࡣܶΣ֮ǰ˾ǿ¹Ĵ¡ŵ֮¶ȴ쳣ݡ࣬ɲȱİȻ¹ˣôܵý˼˵Ϊֹɣܶʱ򣬡ࡱͳλҽʦõĵơΪһ࣬ԼвģֵҲʡ˵ûװɶᡱẦ˵ģ
󣬾ŨŨĵǡȻǸ˵ĵǣ֮ˣǸͷӵĵǡ
ǵ;˵Ȼ˵˺ܶ࣬ʵȴδ֤Ϊʲôڼ֮ǰѡͺأΪҽԺ֮һǱûͺЩҽǾͻüȲΡţ˶ᱻɶġȻ˵϶ЩˡĻôͱԵҽ¹ˡ룬ĸҽԼǰ;Цŵ˶ţֽŵĿԻǷǳġһͷ棬˿ڵĴ㡭ֻҪ΢⣬õҲᷢסһ˾˶಻ҪʹΣصأ˼ɲý롣˭֪ЩҽʦЩʲôأʹ⣬ЩҵʿҪЩרҵʿҽ¹ʣǷǳǳѵģ
ЩȫȺ壬϶ʮ֮УǾͲòνǱµͷʵҲǸͨʡˣҲǳ˸ϵĸ߰ƽʱͲм¡ˣһеһͺڣֻĬĬӲͨʵֵˡϣǸײ˶ΪҽԺǱܺߡ


067  ʶ
Ϊж˷βڱԳԺʱ򣬸ױβлҺǣҽʦνŧΪٴθװסԺҽʦĻ˵Ƿ̫ˣܾͲ롰󲡾ˡ룬ôܱҽƷѾͻ˺ܶࡣˣҾͲ䷳Ȱ˳ԺְһסԺ
ױǸƢԼʱĲˣǲСӵĸף˶ʱʶģ׷׳ԺˣͲɱر÷
Ϊ˰οףڵһʱ佫ãԸʵ㱨ԭȣҽʦ˵Ǽֻܱٷ֮ʮңʵϣȴı˰ٷ֮ʮ
ڸ֮࣬ΪʲôҺͽ˼֮󣬽һΪӦøҽԺԺкйءֽڵνȨ˺ðµձˣ׶ԴŲɵġ֮ʣԼĵܹܵʱԮ֣֮ø׵ʱࡣϾѪŨˮ׿ɲһԼĵܷܵĿȻһֱû˵Һ廯ɸΪ񲯣Ǹһ֮Ը֮һ
Ϊ׵ĳԺޱڵصǲŻϱߴϵĸദ˲̵һʱ䡣
ȱʵҲδؾ˵⸸˵Ʒ⡣ȻǸҵĵһӡ󲢲ãʱƣҶǵĿҲ𽥷Ÿı䡣
εֵ֮߳ҲʶԼ൱صĽųϴǲ顣ǣֵͲһеĽǽýŷЬϣһȱ˫ŵĶֿϴŵ鷳ʵʱر硢»Щ͵ģϣ϶о䡣Ϊ˲ˣֵһֱǵһٴ룬ҶġûйġĿЩĶҡ
⸸סʱǷβ⣬ôҸױѾԺˡʱҺͽػѾࡣΪײôҺͬʱҲ̫ҪʳʱĸѾʼԷϣҲҪǰ㲻߲ݡ
һϣʮһңڸ׳һҹ֮ҽĭƴãžɵ档ǱȽеģ͹ĸţ׻ʹ˯ʱϱߴϵͷҲѾҺֻҪڴʳСˣֻҪЩĵƹ⣬ȫԽ⣨Ҹ϶ڴʳʱֻ΢ĵصƾܹȫ㶨շת˺þãû˯֮ҾԼͷϵĵƸرˣֻͷͷϷһյơ
оںöˡҼ˯ʱͷϷĵٴ۵ĵƹͬǿ˷ܼһӾɢҸոռ˯⡣ٴεշת࣬ʵ˯ţҾٴ𴲣ͷϷĵٴιرգͬʱͷͷϷĵƴ򿪡
ҸûãԼͷϷĵƾٴˡٹأٿ޿̵ڱˡ˵ô£ѵͲܹ˼˵ĸȥƣ˯ΪҰ
ԲֻҰֺ͸ܹõϢ϶ΨΨŵŵؽš
ŶֺҪϢѵ˾ͲҪϢˣʲô˰ǣŭյң˵ȻǺˡ
ȥѵƶˣ
ȻүѾˣ϶Щԥǣ֣ƶˣǵʱʳɾͿ˰
ѵʳʱ㲻ٿ𣿡Ĺĵ˵˵ˣȫԱصƺŵƣ濿ŵһյСܵƣİʱҸҰִʳʱ򣬾ֻ΢ĵصƹ⣬Ҳ𣿡
Ÿ𣬻ȥصƣ
үӷŭ϶ҲͲòϽȥϷյƸˡ
ֵһֱֵ÷ǳ۱ô˵ǶֻĬĬسţδ˶ŭ粨ƽϢ֮󣬵ٴµʱеԼ˺֮˷о΢΢ЩǸ⡣
ҵĽǶ϶Ҳ˽ġΪԼĸ׺͸磬ȫ˱ˡ϶ĽǶŵԼˡνҺͷϷյƽеͷϷĵƣرͷϷĵƣʵһı֡ТΪȡܹôˣǴ֮ͽ
ںֵֵɢص㡣Ȼ֮⣬ϻеġġ
ǵ£ŨСũʶֵʹδһμӴǵĳܼ򵥣ֻΪʡÿʮԪǮȻǿûСĭҲǵİ취ǻὫ治õļӴϵĺùڵϡǵӱϾǴϵģ˯ſ϶õĭˣöǶǳӡȻÿζίľܾˡΪΪ˽ԶҽԺǷǳµΪ


068  ϵת
ܾܲʹΪֵ²أȻܣս̶ȵĲ𣬻ֱӵĲͬǵĹУҼȻǮôҽԺ֮Ȼ¡ˣǲŻõôİáҲõµ׼ȥǵͬʱҲаҡ˻治һɵñ㲻ãѵҽԺǮ˲ɣ
ͱǰĽų粨ӲҪ˸ֵϡûйġıǩƺЩɡƽͺϴţ׻˵˾ӣ뱫֮öѾϰˣԼͲԼĽųǱ´֮ˣ˵ĳͲôϡֱ֮ǲʶԼųɵΣǶԼĽųȷʶ֮󣬾һֱִϡΪ˲˵ıţԼɳ쵽ܺ䡣ѵ㻹˵ûй
Ŷԭ˸оЩֵʶĸı䣬ҽһǶġӵģûĽʶͲҪһȥۡʧƫģпȫġ
ϱߴϲͬ洲ϰʮ̵Ů˵ĵһӡ󻹲ΪԼĸף뷽跨ءϧ۵ǰơʵϣĳɷָһ㡣ܽôѾԼĸˣҽԺʲôȫͬġѵ˻˵ҲТ˳ҲǱЩװװӶϡֱϾͲТ˳ŮҪǿЩֻҿɲΪҽԺȺȲ衢ֽӣТ˳ˡȻֻϣôΪ⣨֪չ˿˵ĸף̬⣨ǲ֪չˣȫĵͶ룩ʵ֪ڶŮУ󲿷־̬⡣ɣֻҪģǲֻ̣ϸĹ۲СӺҼҵģҲȫѧˡǣǾͲȥѧҲ໥õ˼档ѧᣬǾ͵ȫˡһҲͿ𣿶ԴԼĸĸ˼ν˭ࡢ˭ٵ⣬ô룬ЩŮûһТ˳ġҲҶ˵Ϊеԭ֮ڡ
ĸԼģûиĸҲͲԼܸĸжŮֵܽöԸĸΣԼвжΡ˲ѵԼĸĸ겻Ͳá١ĸŮ쾭¡ΪŮȵμǣĸԼأûؾͲԼô̵ŮǾһˡ
ҲܾΪ̵ŮǶԼĸ׾һ鶼ûСҿԿóʵǷǳϣԼĸܹտġ
֢໤û죬ҽʦͻѼŲ´߶߶̵Ů˵˶ܹ˸Ŀ˶Ȼһ˵ԼԲǻӲ̣˶󡱣˲νļԲȶյĽǣ˼ڱǿеӲק߶л赹ˡ
ĵĲѵİ£ȣʮ̲źò״ӻתˡޱ䡱̵Ů˵Ǵһһˡ˶Ӧһѭ򽥽Ĺ̡տʼ´߶ҪԾСӵĸףһ죬ֻڴվվڶҲڲߣһֱſʼ˶һӲĸףڵһʱҲû̵߳ŮãһΣðʮ˽һθǿȵ˶⣬ǲǹ£˭룬µĵһΣû˱Ӧó֮ԺĵڶΡΡӴ֮һŮǾͲٲ´߶ÿȰ˵Ӧ˼ʵ˶˶ʱǾֱ׳ػңǴκûĸ´أ
ӲקΪĸܹ㿵´ǲĸ׳⡣Щ޲ʾǶԼĸ׵Ĺ֮⡣ֻǣϧǣܶ£ǲδԼĸ׵Ĺתʵжˣ͸һޱȡαĸо
ӱտʼһҵĹϵҪͷһҵĹϵ׽һЩΪһҸҵĵһӡҪͷһҺࡣأԽظоŮġα֮෴ͷһҵĿȴڲϸšԣһҹϵԶͷһȴ׽ȻʱҲûдﵽСһôܵĳ̶ȡ


069  ܲ˵
ȻҲֵ𣬵һûô˷ϣҶǵİҪԵøࡢԡֵ޲ʱʱֳ̱̿顣ǵĻ˵ǵչ˲˵ķҽʦ̵ĸüǡʵáȻҲδ˶մմϲʵˮƽҿɱҽʦԶˡܹ֮õ֮ߵۣΪұҽʦЩĶѡ
ֵѾ鵽ҸоЩԲĳ̶ȡһΣǵĸ״¹ǼƵľӣʳһֵ֣ϰߵɣͥؾҪáһǵĸףҾʶҲǴ֡ϰ߽ϲһˡ
Щһ棬ֵΪʡǮֻǼԷ֮ʳʳƷΪһ棬ǻò͵չԼĸסˣһĸġ硱ľӣʳָ󶯡ֺĺӣֱһһӣ̻ʵĳٶȣáơݣһҲΪֻо۾΢գôһ£ӾѾʧӰˡ
ֵҰҰ죬鲻Խ¶һδı顣䵽Уͷ·ǸղԵ¶óԵľԾƷʳ¶ǣȻûﵽĳ̶ȣʳ֮ԴԾࡣʱϴ϶ͬһʱҡдڵľӣͬʱݸҡ
һΪǵĸ׸ҵĵһӡ󲢲ôãоҲŪֵܵûϴ֣һڻؾʶԼ̬ȵӲһصؾƵؽ˵ллҸճԹ
֪ޱֵ˿δ˼ҵ̬ȣ߶ʮһؽеľ뵽ҵСһһӵңʱޱεľء̬չĵزܲٽӲȥɣҲ߯˼ˣôˣҲġȥѵĽдھӳȥɣֻ뵽ֵϰߣЩ۵Сڵ㣬ҾôҲҡ¿ڡˣ
԰԰ܺóԵģžһ϶͸ϽߴֻľмԵЩ塣
ŰǺܺóԵģţԣͬϴ͵ĳ϶ĺòȥֻмû滰ˡҽǼʶɶСͶ̥ˡ
񾭴ֵûע⵽Դʹԥ顣ȫǳں⡣ͬ˿ڷȴ˼ҺΪٿǰǳԵýζ̬ҾҰοҲдڵľӣͬǰ㲻ҧҧзݣģƴˣǣſ죬һ֡ˮ׳ʿһȥĴηȻȻҧ˵һڡ
ãȴ̼ζٵϤķеķҷоڲһȴܲķͿףһֱŵǷЩؽһھӸֱ˸СҲԹǱһڡ
ԤеĲƺûг֡ǣҵĵΪ֮һ׳Ϊ׽ʡڶڣȸоȻǷ֮ķ㣬ž׽ĿʼҸо۵ķҷ֮ƺЩʲô֪Ϊ滹ΪУϸϸƷζЩùζѵǵĸõǱʵۣԣƺζоȳһǲϰߡ฿Ǵ֮ûϴְɣ찡Ҳ˵ùɣţôоЩ֨֨ġʲôڸҵݣôйζ⣬ʱĸ׵ϲỹմȾһЩͰɣ찡ĺѵȫϸСɣ
ҲҲȥˡֻθһ䵹һǿҵŻ¸ֱԡڣҼʱסˡɷף亹˲ܲڶ䡣Ҳپ׽һ£ұܵعر˿ǻеζʹرΪֻܸоеǹɻϹζһĿû˿ҵĿյٶȽľмµͰڡͬʱʩչӰ֡ʣһľӵ¶ڣһصض죬òֽԼġ֤ܵڸ
ֻһתĹֵͷԭʣһľһӾûˡֻһ£Ȼشߴٵһأ
ֵҲδκεĻɡԣһӵЩҵؽ˽ŶҸճһѾܱˡŶ˵ʱٳ԰ɡһεػشһ߰ظϽϵľӵŵС


070  ķ
ǵҽʦƺ൱ڸ׿ʼʳ֮ĺܳһʱڣǿ֮еӪܶһֱšҽʦ˵һʲôĻҲʡٴø쳣ʹزһǹܡҲĴ޿ɺǣȴ˸סΪֻȸǰһ춯Сӵĸף͹ӪܸγˡǵģԷĭʱ򣬾ͻɤȥˣʱʱرԹô˼ҶѾˣΪʲôҵľͲأƢõĸʱŭ𡣡ȥʣĹӵʲôʱΣʱҲεѰʲôƨҽĹѵǱɣΪʲôӲҪϣʧȥĵĸףҲ߳ҽʦڣײδȫɥʧǣҲֻڱѡ򣬾Щҽʦᱻɺģˡ
˱ǹ֮⣬ϻһֱһβܡβԼ֮ȻҲж㣬Ӫǰ˸оܡˣ׶ǵӪǰִÿ˶ʱ򣬸̩Ȼؽ¿ڴ֮ڡ
ʵѾֹһοǸ߸ݵͷˡֻǣͷԸƺȽϹƧӲκ˽̸һΣ֪ô£Һ͸׵Ļͳ
ͷʱƺˡЩȷ˵
ɣҿеĻҺƺܶడɵؿӦʶǣʱԽ֮ڵѪҺɶľͻԽ١
ҼǵòĻôҸʱͿˡ׶ҳʶԵжϱʾԵķԡ
Ӧð֣סԺʱ࣬ôҿԿ϶оܻô֣࣡룬ΪβлҺŻӳסԺʱġڵ㣬ҲôҺ塣֪ΪɶǴҾаƵظ׶ˡ
Сӣǲǻҿˣײ
һɡͲϳҺõػһ䡣
ãҸʡӻûۻ軨ĵزأҾͲһῴˣ˵
˭أΪ֮ʣǿһˡ˾ϴιĶ׹೦ǰĳĳС⽵ǸͷǶʮһ¥ľʿˡ򲡣ʳ󣬵һֱδϣҲһֱס˵ͷѾסڶʮһ¥ˡˣ˵һҲΪġ
˵˭λȻôġ
ǽǸ˵˵֮ͻȻ˵Ŷԭ˵
ôѵ𣿡΢Щʡӣ׵ĺʤĻͦǿ
죬̸ϡôסʱҲˣƢƧͷӻǶЩ˽ġȫײͬһƺסԺסþΪء
ǵȻ֪Ҫأôһ˵ͷԵøΪ˭һﶸȻһתܲ˵ϻҾã㻹ֱӸǽܽΪá¶֮ǰʱ˵عƻ׳С⽵ȻЩǺޡ
ͷһ£䷴ӦͲɱԵЩߡΪһ߳ɲǼõ顣ĺ㲻ܿѹеŭбƳһۣתң֪ʾ˼ǳԣҾͲ˵ֻҪڣôֺɱԵذQʽıҸͲΪ⣩ȻԸ˵ҽԺʱ˾Ѿˡ˵Ѿסڲһࡣ֪⣬ڵĻҺһֱ޷塣ˣҲһֱôס
סʲôʱ򣿡ԣԵЩŵʡ
ҾͲˡӣӦûסóһʱɡƺǳҽƱգķÿɱǶˡסһҲҪ̫Ǯ򣬵һҽƷãͲͨ˼ܳܵ˵ġ
ǰǹڵġȻˡһʱ䣡ص˵Ȼ󣬾쳣ȥ
ڸŸ׻ز;УоһֲõԤСȻε̸֮󣬸׾ͱ쳣ԭôķβȻΪ˸׵жд̡
ϽȥʣĹӵʲôʱΣһص׾Щеʵ
Ӧÿ˰ɡҲΪȻػش
ʲôӦÿˣղûס˽һˣҲûΡ
˸׻еĵ֮⣬ǰο֣ͬղҲˣֻһĹоѾһ뻹ࡣһһҲûУ⼸첻Żһ𣡡


071  żϻ
ΪʲôڹӻûΣˣҽǿͺ޲һֱߡǿũò࣬ﾭסڣ
ó׻˼Һͽ㵣ء׼ڳԺһҪԭҺͽʡǮиж֮࣬ҼοڹӻûΣǳڽȻѾˣбϾеġҾãҽʦ㣬δؾʲô¡ִټ佫ܰˣһʲô⣬Ǿ鷳ˣܲȥܰɣ
¾ǣҽʦ֣δǳڽҹƣǮĿԸ㡣һõػص
֪ԼĻٻǷһЩáûϵֻҪȫԸ໨Ǯ֣Ǯ㲻õģҺͽء
ԥ֮ɫͽҲףõʣ
ȸ˵꣬Ҿ͸Ͻ˵ô˵ũܱٷ֮ʮҵġʵΪֹҺͽһҲûǮ֣ˣĵȴɡ
ðɡȥĳĳҽʦϴƣ˵ɶûˣεĻôҾԼˣ
Ӹ׵ĻУóеļ֮⡣ױǸƢڣ¿ҽԺ֮һǶʮ죬᲻żϻأ
Ӹ׵ĻУͲѿڵĸ׶ҽʦɲǰǰˡڸСӸ׵ҽʦĶԱȹУ׶Լҽʦ޲ڡмӡԴСӵĸ׳Ժ֮ųԺޱһӳ٣׶ҽʦĿҲĵطת䡣ҹƣϸʮµĻôû׼ڲжҽʦƿڴ
һҲûˣôò˵ҽʦҲԻᶯְγΪ˰׼ҲòΥĵػصã֡ھȥҽʦ˵
Сӣѵ㻹ŲԼϰֲɣ׹״
ôܣҸæڷϣ֣ھȥؾǱ˲ɹܲǼ٣Ϊ˰ȫ˵꣬Ҿٶȿˡ
Ȼ׳յҽʦô˵潫׵Ļҽʦʵ棬ôҽʦȻᱻòᡣ֪ǧԪĺãϰ˸Ժӵã֪ҽʦ˽ȫǳں⡣ı¿ηΣô˭Ҳĸвˬġ
ӡΪ˲׵ĻɣԲܼ̻ȥյ˴ιĴεһȦ󣬲Żص
ô˵һҾȲʡ
֪ҽʦĻشУжϳԼŻҪҽԺ졣ĳĳ˵òѡɶҲûˣôͽγˡ
㶡ΪúĻشУɶûжϵóʲôͰˣؼӲǵڻûѵûʣƻм죬βҺȫžˣЩжεʵ
ҵʣʱҸ߳ġݼȻδ¶˿ҲЩ֣̾ǹҺ岻ѾǳˣҹƣӦûˡ
ƣĹиƨã׷ǳ߳
ײ׷ʡʹգаԸˡ˿׵߳ϡ
ʱ֣Ÿٴν˶룬ø°ҽʦ˸档¶ݵңЩĻҡʱȻкڶˡڣ죬׶ҽʦĲֱˣҲ˿ûСĶǼƣƺӭȫһİˡ
ôͷԵأҽʦ΢ЦʵԼˣó㾫߿㡣ͻõÿˡ
ҽʦĵѣһĴмġ׿ɲô롣
ߵÿʲôãԭߵñ˭졣һȫԺˡȴ˿ز
ԣֻԴˡһˣа̾һԼ뿴ĳ滹ǳˡʵһֱľǣ׵ֱˬƢŭҽʦû뵽죬ĵջǱʵ
˼ңżԺӦҲˡϵǣҽʦȻ⣬Ȼ΢ЦذοŸס
һͳԺˣЩŵʵ
ҵľжϣӦǡҪĽҽʦѸףסԼˣ߿㡣
ҽʦȥıӰ׵𽥱úҾط֣ǰȣ׵ĽŲѾࡣ


072  ¸
죬׵ĺãΪõ㽡ЩȷʵҽԺûˡڵĸ˵ҽԺһޱѹֵľܹ뿪õ顣
ڶ죬ҽʦ鷿־ƳˡޱеǸŸҽߵƳʱ˿̣ڸ׵УƳǴԼļԿסƳҲ͵ڿɡ
ƳȻûøʧϵߵİ£ڿʼˡǴϿ֣ȻסֵĿʹõıеӪܡԼ޷ƵŻ¸ʧ֮󣬸׶ٸȫһɡһǰδеʸϯȫ鲻Խܰر˫ֻۡڼȵʹ֮󣬲ܸΪԵҸĸоʱ˿̣׾ͳǰδеҸ֮С
ӪܣǴӱǿ֮вܣȻͨʳġ˵ӪͨСģѰεһǹͨθеġʼܵʱ򣬸׾ѾʼʹˡһؼǵõʱײǹʱĲ󡣱ӣ쳣еһλ˵㣬һıʺ棬Ҳ˸о쳣ܡˣܶ˶Ὣ۱ʺ׻õľ޴֮һ룬ҪһһֵָϹǿ֮Уǽһʲôĸܡ˵ףʱֻվԱ߿ŵңоһܡ
ʿѾ಻ˡ˵ôطƵ˼ңǹܿЩʹࡣֻҪӵһʣӦúܿܲáʹҲͻࡣ
Ǹǳǿˣ٣վԱߵҾûпһ˿һĿ־֮ɫɫƽص˵ͷʿ͹ϿʼˡֻһԵףȻ𳤳Ĺӣͺ֮غݺݵز˸׵ıǿ֮С
ʱ˿̣Ҳᵽбҵǻ˵ѡҽѧ֮ҵ߱һӡݾ˼ˡȻ߳жңôˡĺʿݡ
ǿҵĴ̼ʹ׾ҵؿſԶǡӿͱ顣ȻŬһĹջǱ׿˳
฿ѵǻʿ˵ġЩʹࡱɶ˰ľôˣۣҲǸĻʿ
º롣ԼʱȷʵͦԩǸƯʿġΪô˵ôû֮ǰѾޱȿ־֮ģһܵĹ̿϶ͻøӲ˳ˡ
Ըɶʿֵ㽫Ǹӵǰ𣿡
ôôӲ𣿡ƺҲ̵طʵ
ʿƺû뵽׻ϬطǾ̵ģ֮󣬾һػص֪ܺܣͱòǹܡ㲻ϣôʹľֻԼ
׵Ȼʿ֮⡣ϣĴƱ࣬ôÿһΣԼͻһʹࡣҲû˵ϣֻôֵĶ嵽ǿڣ벻ԶѡˣɣһᾡסԼģ
Ǽᶨɫ³˾֮⡣ңôʹһ֮־ң϶ͬǰ
ڶΣȻӿԼ˵ľšֱɣһԶûۿʪˡǵҪô͵
ҿļͬǹܵĲУ˳һģûһǵĴεġУһģڲ֮󣬻Ż˺óһʱ䡣ֱʿٿԾͻὫӪȻ͵زǸ˷쳣־ֹסԼĸŻ
֮󣬱ǿ֮оһֱڡҲӦˣоһЩÿʿˮʳʱ򣬺ڵĹӶȥָоǷǳܵġ
׵ӪܣʱҪͨ˳ࡣӴӱǿаγʱҿ׶˵ĲֳֳдڵɫСʱ䳤ˣùԵʡѹְεʱ򣬸׻ôʹ顣ùĹͨͱǹܵʱ򣬶Ȼᷢǳ̱ǵζŹζĴ̼£ܹסûŻ£ѾһΪ׵ˡ
ӪܳõĥͻȻζĴ̼֮󣬸ܹоǷ̩ʡһ̣ʹҸڸϵõΪìܵתеôĺгȻڼʹ֮Ҹõ˳
ޱܵ飬Ҹоһ۶ƣʱһɨաֻҪܹġҸһиͶֵõġ


073  ιܷ粨
ӳлعĸףҽʦѾȥˡɻǣֻǰһӪܡ
˵˽ԺΪʲôβûΣ֮󣬸׾ɻʡ
ʵǰҽʦǺܿ϶Ȼ֪׼ڳԺ飬ܲܶ˵ʱҽʦ˵ĽǡҲǳԺҲõ硣ܣһǾͻεġ˰οһʲô
ȻҵĻ׵ࡣ
һֱȵʱ֣Ҳûˣҽʦ֣ˣٴαüĳĳСĴƣӣ첻˹Ұιˣ
ⲽأôοҲˡˣҲֻػصҲɡ
β˹ܣҲԤʾҽԺ׵Ӳ
ţӦǰɡԺҲˡƲԣֻʵʵ˵ˡ
ⶼɶƨҽ˵һͿԳԺڣѾȥˣľҪšĳŶûˣôҽŭ˵
֣ǧҽʦ첻ֹ˱ǹˣҲ˵ȫûгšҲβûΣǳڰȫǡϾڻҺġҵȻؿŸ׷Ųʣ֪ʱҽʦ֮ô˵ȫǳڿο׵ĺ⣬ҿȰοҲäĿذҽʦ˵
Сӣͱҽʦ˵ûˡĳŵû֣ܶ˿ˢҿɲǲǳں⣬ھ͸ȥʡҸȷĴ𸴣ʲôʱԳԺ׿Ǹ֮ˣ˵˵žͳɹԽĵˡ
Ƕ˵ϣܹҽԺයġиʲô⣬ҲܹʱӦԡΪ˸׵ȫҲòٴȰ֣ô˵ѾȥһˡҲѾоˣԲ֣֪ɡҾãһӽӶȥӦûвСķաҲýѭ򽥽ɡٰηβܣŻȫ
ʵ֪ҽʦôġڣҶһ֣Ȼ˵øһͷת
ǡ죬ǻιܣô죿Щ㯡Щǵʵ
Լɹת˸׵עһˡߣ컹Σô˵ҲԻȥʸΪ˿οײ͵ģҸϽĵر֤
ֹһءڣǰȣϵƣԼࡣϵĸȴˡΪٽԺ⼸죬ܵ뷽跨ƽ쳣顣
ºҲҽʦ˽һȻһΪ׷βҺû壬ҽʦžٹ۲졣ʲôʱιܡҽʦȻش˵ɲ˵׼ơһ족ɡûҽҽʦĻףΪҺԼ˵ˣһʱûιܣô׶ԼҽʦͻӲˡ
洲ϰʮڸ׺Щġңλ̵ױÿɲһǰ㡣೦ʱʹˣ̸ͿƲסһ߹һ©ôϡϡһͿµһι೦ЧãӶӰ쵽ڶ޿κεĻʿòеڶι೦̵һ´ߵʱڹڼ꣬»ԡ֮󣬱ƵһŮǣҲûλʮ¹ءסԺڼ䣬λ̼ûһʳԵúٺ١λʮ̻ǡڸǰԺ
һķ˵Լİʮ̵ĳԺľޱȾ޴ġȻ׵ʱѾĬҵ˵Ľ飬Կʮ̰˳Ժ֮󣬸׾һαüֻҪǰػҺͽ򣬾żϻǵҽʦȥߴٴߴ١ǵԿ֮£ڳŹ˵졣
죬δ˹游װιܡڣ׶Ѿˡˣڽ̽ӵʱ򣬾ͽɧѸҽʦ˵Ƣ꣬ҽʦҪൣͬʱǿڼڳԺϣҽʦܹæ֮ߡ
ҽʦҲģϾȥοףǿƾ⡮졯Ժ׶ҽʦͶȥε񣬺ûе׺ܸӵֵ졣УһƬӡݼĽ׵ǻȻвٻҺˣ֮ڰιܳԺԸٴ˿ա׻˵ֻһ٣ٶΣڳױˡ


074  βҺ
ױĸ׾ǲĵģʹҽʦõͬʱӲҪҼȥʸȷޡʲôʱιܣʲôʱԺ
ʵѲˣεֻӲͷƤȥˡ׼Ƣҽʦк֮Ҿͽ׼֪˳ǰһҽʦĻشȻģɵġһ족
ҽҽʦĻش߸׵ʱ򣬸׾͸Ϊˡһ죬һ죡ÿζһ졣һ¹ȥˣһڲأȥҿ϶ΪһԺˣ׵˼˵ϱߴʮͷӸԺ
ڸ׷֮ʣǡɽҲˡ֮󣬽ҲΪҽʦΪסȻ֪ҽʦǳں⣬ͬʱⲻǿȰοǲϵƭҽʦֻڼ̵ʱڷһãӳԶ׶ʮԵġΪڼΪȶľ״̬ҽʦȰο޹
ѾȫҽʦĻˡǸϽȥʡһҪҸȷޣ죬Ǻ죿ھԼؼҡ⣬ʹø׵øΪ
û취ֻٴӲͷƤȥʡ
֪ҵ֮ҽʦǳε˵㸸ײѵ㻹֮һֱӳٳԺޣȫΪ㸸׺ð
֪չ˺͹ػһֱǳмֻǣҸ׵ƢҷǳǸػش
̫ҲͲᶯβˡҽʦ̾һȻ˵ʵô㸸׳ԺϾҽģиʲôͻҲܼʱӦԡ
֪֪ʵŮĽǶȿǣҲϣ׶סġֻǣ¸һʵ䷴ҷǳίؽеĵ˵˳
ҽʦ¶һı飬Ȼ˵ڵҪȶã治˵ĿǰȽβҺȡɣҸ㿪ӣھʹ㸸ȥBһҪסѼҽʦ㡯
㣿Щɻʡ
ʺϳȡҺĵط㡣ģֻҪһҽʦ֪ôˡҽʦĵؽ͵
ҳֿصл֮󣬾ҽʦļ鵥ӻزȥˡ
СӣǲǸĳĳҽʦϴƣĴͨˣһŪҵģڵ֪Ҳδʳȷ֮󣬸ԵôΪջ
֣أҰڳһǳ޹״˼˵úе֣ԺҲȽβҺǣ
Ų㣡ĳĳСĴƣȥʵĺá
֣ҪʣҲõȼ֮˵ߣBȥҲݷ˵ؼŸȥ
Ҳ֪ҪԺͱȽ˷βҺ⡣ˣҲûκβϵı֡
B鴦CTǰæµû೤ʱ䣬ͼϡҽʦ˵ҽʦڸ׺ĳһС㡣
ص֮󣬸ᡣҲòѾ˼Ȱ⡣֣ŷβҺȥôԼŲģڣҽʦڻҹƷβҺȡӦҲͿԳԺˡ
Һ¸ñȥʴӶŭҽʦϾڸ׵ĺ⻹ÿ˼ҽءһҽʦӣǸΣˣڣҪȰο£մýȥȷ޵Ĵ㡣
׼е鲢δ˿滺ʱ֣ѾЭĸҹȥʣɲԵҼȥһҹ˳ϴ衣
ҾøҪӦòΪ˾ͷǳѵöǰȥˡ
ҽʦһɫһ˵ôߣڳȡҺ֮ûҪҽԺ۲켸ġ㸸׼ڳԺ飬Ѿòˡȥ˵βҺȡ֮󣬾Ժһðĵסߣ
ˣҵȻ˵ʲôڣ׼ľҪԺˣҲûʲô
ڶ죬ڲ鷿ҽʦ־͹׵ķβܸγˡֻǣΪ£һֱû游׳ȡβҺգʮҵʱ򣬻ҽʦԼ֡ȻѾ˳ȡҺġ㡱ҽʦǷǳصڸ˰죬ȻŸ롣ۿҽʦȡ˺üͲһ֮Ҳһ亹Ϊҽʦصı飬ҾͲѿγҺвСյġ
ºҽʦȥԺҲĵʸ׷β᲻лҺҽʦش˵ûϵԺᶨڹġˣһ֮סԺϵߵ˾ͷ


075  еܰ
ҽԺ쳣ĵģˣڲ˿´߶֮ĵÿģ໥֮߶߶ν߶ǳ˶֮ʣĲȥܴšһĴ򷢴ʱ䣬Ҳ˳ϢϢҲһˡ
ȥԺ֮ʣǡɾǲšǵǼЩƣҲΪӳסԺʱ䡣ͬģҽʦҽƷýӽʱҲȰ˳ԺȻٴסԺֻڵڶΰסԺʱǵҽʦԸǲʹũҲζţǵڶסԺеķöҪԼҲΪˣǲصذڰԺ󣬽ܱķ֪һⲻǾ֮͡ȻӦ
ڱҽƷѾԭ࣬ҪĴܣֻҪҽԺͿȫ㶨֮ѾһΣȻᳵ·صһǺæʱΣû೤ʱеȫꡣ
Ҵһ¥˵ٴʮһ¥ʱǡ֪ɺϣΪڴ
ô˶٣ȻֳһƽӣһܹоеļС
˽ǧʵػص
ǵڶסԺܹ˶٣
ܹǧ㣬ˣ˲ٷ֮ʮȵһࡣҰ̾
֪ɡǵڶסԺһҲ˷ǳˬؼ
ԣҾ֪ԼʧԣǸæԵذο˵ʵ룬ܹҲǱ˲ǧԪũıǵͰǲҲûʲô͵ǣҽʦ֣ĺˡкܶ˻ųӵذͽأǡ
ҲֻôˡǰǸ˵꣬˻һָ
ڶǼҲҲǵġ˵꣬ͬһָ
ǵһû롮󲡾룬ּʵ
Сأ
ǵҽʦ˵ϴˡ󲡾öˡβŲũġ˵ˣôǾͲöҽԺˡ˵ȻЩ䡣
ŶҺûǵģҽʦ˵ں´̼ǣѾ˵úίˣ룬һǽһο˵ҽԺָܵҽǶչˣ͵һκˡ
Ҳֻôˣǰ̾һȻɵ˵ҲûǮ˵꣬߶šͻˡ
ҿԵظоеĲʺʧ䡣Ȼ˵ɣڳдũ˵ǧԪǸСĿûбȽϣôõ㡣֪ǵڶξȻܹ˽ǧԪǵĲʹµѪŹ֡
뵽ڿԳԺˣΪղŵ̸۵ĲʱһɨաȻҽʦı׼׻δܹԺʱ򣬵ô˵ҽʦܹӦø׳ԺѾԤʾŸ׵Ѿ˷ĵĳ̶ȡڣʲôȡ׻ָҸ˵
һĲ߽˲ҿǸ׷ĵ΢Ц
׵֪Ժȫ֮󣬾ñǸʵǸ˵Ŀϱߴʮͷ˵ӣҪǰԺˡڳԺڱһϵǶʱ䣬ֹһεرԹ˵Լʮа˾ŻͷӺԺˣȷʵܹԺ֮󣬸ײŻɴһ˵
ҽԺǸ˵ĵطȳԺǺ¡룬ûǾҲҪԺˣڣͷӵĿѾʮˣɫѾǳżأǿЦ
Թ緹ҡĸ׻н򣬾Ϳʼڲ֮ϾҽԺһ£Ѿɢɢؾۼ˲ٵճƷ
һƿ֮ʱʱеһܰ󲿷ֶѾ˰֮ڣҲû֮ǰǰ˳ƽƿڣƿ֮ڻд͡ɱСסԺڼ䣬ɷ˷ǳҪáΪ˰ﲡ˲䵰ףÿҽʦᶣÿٵóҽԺ෽ĳԷˮĭˡˮȣϼͣٷΣȻõ΢¯к濾һʱ䣬һˮĭͳˡȱٲ˵ġ
ؼǵãƿСһصǵġѲɣҪȥʱҿϱߴϵͷһҡǣƿǡǵ飬سԺʱҲٴνƿߡһһĴȥҽԺİĽػޱȵܰϣܹܴܰ˵Ŀһİ


076  ʽԺ
ʮ̳ԺʱǱһڶŮ¥ġԺ֮󣬲δšһλ쵽ʮ̡塣ӡ̵ǣһֻ۾ܹˣѾʲôҲˡǸһҵĽӴټǳԺ죬֢໤ҡԣҲûѡ񽫰֮ƿһҡ
˺ããܺԭܹһԵ֡ԺˣԵҲ;ˡҲⱲҲȻͷһҸҵӡ󲢲ãҽǹũеϺ顣ȻΪԼĻ̶Ȳ죬δܸǳΪЩһҲûӰ쵽񲡷γɡڣֱڼҸǶ鲻Խ¶һֵĲᡣϧ֮ڲɢ
һֱҪԺ浽뿪һ̣ܸܵľ;ԸʵֺĿ⡣ϾǸѾһ֮õĵطʹ࣬оᣬҲ꣬лЦУ֮ܶģջ񡭡ȻɫһЩҪ뿪˿˿ᡣʱ˿̣׵Ǹӵġգ˼֮ռϷ硣͵˦˦ͷ˦ȥͷĸ֮顣ؼңΣڿԻؼˣǣ˷ܶʱͷ
˻ء֮ʮ̲ͬǣԼ߳˲״ҾٲᣬҲֻٶȸȥŸĲЩɣһֱصԸԼĲô׻᲻һ·һ¥
ĸס㡢ңÿ˫ֶ˶νҽԺ֪֮ࡣȻڵУҽԺײ࣬ҲһƬУÿ춼㼯˴ĸס㡢ңֻнŸ׼˵ݡνˡңҽԺͺڣһͲ㲻ҽԺڵأҲǾԵţˡ
ܿʹ绰ǣ˵Ÿһ¥ϢǺò׼˵ݡһһ¥Ǿٶҵڴ֮ϢĸסǶడѾΪͲҳһλ֮еǣֻýϵĶŵλԱߣȻվŵȺΪ˵ˣѾϵ˳ӵ֮󣬻绰֪ͨǡ
һ׾Щ͵ʣôڳûǵſȥȰɣ
Ӹ׵ĻУеļСʲôµ˰ɡǻȵĺá֪ʲôʱ򵽡ſڵȣûطִ󡣷İɣ֣˵ˣһʹ绰ǡ
˶ӡֻˣõЩĵʡʱĸףƺԼȥһӡ
ҵ𶯡ģֻ֡Ҫһ̾ͻ֪ġ
ԣڰٴξڴеȴ
һҴӿͳֻ׾ͼվҲʣͼŴȥڣǽġֻӦһ͸Ͻ˵绰ȻϽСٶ׷ȥ쵽ŵʱĸޱȹػ游״ñӣӵĵƣ˵տҪⴵ磩
ڽİ£СγǰţͿԱ⸸ױĸסңڽõ󣬼˺šʱѾƿȻȥˡ
Сγҡѿʱ͵ĶЩҽԺЩڽҡڽͣһ£Ϊ˵ܳԵĴӽŵײԵӳԵĴӳתƵСȻ¥ĻǼҵĶǵҪżȺȶԳԺɶģҪõˣȽҼҵĴȥҪãһˡ
һվֱϼˡʵǻϣסġһ棬ִҪϼң˵ϼסɲճʽҽԺסƵƷһ棬ĸҲׯڣҲĵŸ׻ϼҡ
ڼһҳſڣ˾ͣһ£Ȼͺͽһȥ΢¯Ϊ׽ʳصٳԶ͡һ߰˶٣û΢¯ȻǷǳġǲ뽫Ǽ΢¯ֻĸֻʽġϧǣеʽ΢¯ǡɶϻˡϰ˵СǸˣȽǮˣȻĸ׵ڶչȡ
Ŀĵأһжٺ֮ҺͽָСγصΪ׳Ժ֮Ǿ͵ϰ࣬ͬʱҪչ˺ӣҵĺӶѧǲϼչ˸ףǲõҲνġڽɼɡϿĲݸΡ


077  ֮
һµƺ¿ʼ졣һ룬ҾЩ¿ԷΪ׶Ρ
һ׶ǣӻ֪׻һֱǩȷ֮ͥһƬƲҵܵľԼǴ顣ޱʹ͵֮󣬾ǼȵĲ֪롣أڸ׵ڱػǵнƵԥһʮֲҵʱڣΪ׶Σȫҵڱܼ尾
ڶ׶ΣǴǩȷһֱ׳Ժһ¶ʱȫҶޱæµ֮СרŸӵģרŸڵģרŸػġУ򡢽ţڸͬʱϰࡣ˵ʱ¶ĺӣ˶æµšͿࡱζġػҡܶʱʮСʱ߲ݵչĸסʱ˵ܺʾ˯һˡ
ζΪࡣ׶Σᵽеġࡱζһ׶ΣΪȵ尾ǵĿġһ־ϵġࡱڶ׶ΣΪԹǵĿҪ塣һϵġࡱ϶ԣϵġࡱӿ̹ģܡˣһ׶Σ˵Ƴȫҵÿһ䣬ġƴ˿ࡣüͷߵﶼһſڶ׶εġࡱΪͿࡱڲϲ¡Ŀֻܳ˵壬ȴ޷ɢĿ಻ᴫˣĿҲ޷ģĿֻͣı
׶Σиġࡱϵġࡱ裬֮ȥġĥʧȥϣˣһجΰ֮ͬҵġࡱ֮ȣҵԸϵġࡱΪϵġࡱǸǳġݵġֻҪסԼһűģٴġࡱϵģҲȫͦʮСʱ߲ݵػֻҪ˯϶̶̵ĸСʱҾͿԺܿɢġࡱϵģ
һ׶Σͷûϣġࡱݸ׵״øרҵֻĴ㡣ʱңΪ׵ѾȡеŬȫǳһ̶ӻ޵롣û˿·ŬǶʱ䣬ҵûһȫµŨŨڰ֡ޱ޼ʵĺڰƺһͽ͵ġ
ڶ׶ΣӣһּΪȷġࡱϵġͿࡱÿ죬Ҳȥÿ졣ֻҪʱϢġࡱܿͻʧ١εľ֮ࡱͲһġࡱҸ͹κвټϣͨǵľϺ飬׵һһתŽĸףһҽʦǰǩʱ˵ĻҲ࿪аٷ֮ʮĳɹʡҵǱʶУΪͨѾ˵ġڣǷȱľصͻָˣʵһֳϣġࡱǸ֮ǰġࡱҵʱһֱΪڼ֮ࡱ֮󣬱ȻƷȫġʡڶ׶εġࡱΪ˳Сʡڶ׶εġࡱֻǡʡǡϣ֮ʡУϵġࡱͲǿࡣ룬ϣңôоõġࡱ
ӵһ׶εľ֮ࡱڶ׶ε֮ࡱࡱĳ̶ʵѾΪ͡ࡱԵġһ׶ε֮ࡱȣڶ׶ε֮ࡱȫ˵ʵѾһˡԴӸϣ֮󣬳ȫҵŨŨڰʽġࡱڱһһɢšȻδ԰ĵز뵱ʱѾоÿǰ⡣£ȫ˶»˾Υʱ˿̣ϣǶԿࡱζľҩϣǲܸõеĸ֡ࡱֻϣ˽Ͷ֮ࡱĸ֪ܾáࡱôġࡱ
׳Ժ֮εľ֮ࡱε֮ࡱƺһȫʧˡȻĸ׻ڼչ˸׵֮Ϳࡱȫ֮ĸоȻǰġࡱγ˼ΪĶաȻʡζδ٣ΪлٵشŵĵǣǸ׵Ĳַûǰࡱζ£ûСʡĵ˿ӰԼСҸ֮еƷζһִʹࡱԨѶġҸһֿϣ֮ġҸһʹࡱĥԱ£ǵġҸȻú


078  Ŭ
׳ԺǸϣҲ߶ʮһ˯һڶ죬ȻˬңٴοʼǾΥйɵ
һ£ÿϰࡢ㺢ӡддżϷʱſԣһר֤ĿԣѾûж೤ʱ䣬Ϊ˸ʡĿʱ䣬Ҳòе˼ȫļ»ָйɵѾóʵˣΪǸǡæµġæµ£Ȼšתĸ¡ļֳ˽µʱ䣬Ȼ޷Ե⡣
ҵæµȣҪԵࡣˣгʱȥĸĿˡһϣȣԶԶ
صϼ֮ҲΪתһʱգĿٶԳסԺʱڵġҲʱҪԭͨһһ绰Һͽ㼰ʱذŸ׵ڸϲ˵ı仯Һͽһʱ۹ڿҽʦڵϸ͵ģ֮Իֹĸ߶ۣǾͲò˵һ˵øĹ۵ˡ֮ǰᵽŵøϾһ֪ҽԺƵĽΪҽʦһΣҸᵽ˵׵ҽʦ׵Ѿѹȵࡣŵø缴̲˵ѾѹȵˣѵҪⲻǵ͵𣡡ۣһֱΪǻɸҽʦˮƽ֮ԴڡΪ׵ǳɹ£ֿʼŸ׵ҽʦˡʱҽʦԶٷʾмͷ
Ը׳Ժ֮󣬽һֱ룺游ҸҽҩһϺϾҽһֱԥò⣻Ǹо׳Ժָһֱ֮ſڼǱʶУæԼǶ»ΪЩأ游׿ҩһٶر
˿ҩ֮⣬㻹෽ͼӱʳָ֮ýϺõ˼ＳȡЩľ顣ǡãһλͬѧĹʳѾȥüˣ廹ĺáйʳעϾ˵硵ģۻҵǷǳȡġںˣ˼һĳɹأҪٷˣֱĸ˼ȡˡ
ݽͬѧ˵ʳ֮Ҫľǿʳ˵λڿ󣬾һֱȣһ־һꡣ˵ͬһʱڿģΪûпסʳڻѾˡΪʳ̫õĻôľͲֻǲ˵壬ͬʱǱİϸʳ̫ãܾܿͻΪϸٴαᡣ
ͬѧǳĵؽһСط˵˼ֲԻ֮⣬˺óһʱġС֭˻ʣֻ˵Сĥۣѵʲôʱжե֭ˣûɣΪֹӦûûֿԴե֭ļ˵ġСָ֭ĴӸճû೤ʱե֭Һ˵֭ҺȥȡŶθʳθȹЧǴû뵽˾ռߵСȻܹЧϵĶѱ档ͬѧӰأѵм٣һʱ䣬ǣرǽ㣬ͽС֭˸׳ɹΣľҩ
ſ֮ǰĩҲûôعϼҡΪ죬Ҳֶظϰ̣ҾȫȨĺڼչ˺ӵĹһޱȵĺڡ̫ˣȻҽʦνġٷ֮ʮĳɹɱΡˣŻſԽ֮ٻϼȫȫ㸸׵Ĵ
ûؼңÿĩһҼջȥ׵ġԽͬѧñ֮ÿλȥ㶼ὫһһΪ˸ģͬʳ˼Ҷ˺ЩˣӦҲԣһ棬ҲǸҪģǱĬظı丸׵ʳϰߡҽʦҽܼ򵥣ֻһ֣һЩܳԵʳ֮⣬ĶܳԣһҪԡΪҽʦΪʳô˺ǲСģҪָͱҪ㹻ӪӦҲֻлشȫĲףΪ˵Ŀṩ㹻Ӫ
׵ƢһֱǳִڳһµסԺڼ䣬ѾȫҽʦӪҪ˵ףѶȿɲһĴݣһҷѾЧ㡣ø׵Ļ˵ѵҽûǶ˼ҽʦûء


079  ׵
ΪŵĿԣȻڸ׳Ժ֮һֱûôؼңһǸ⣬ǾǸ׵졣׵ũ¶ʮģǳɵǣ첢ĩĩĻǣӣ϶ȫصϼҡ游ףյġΪϾǸ׳Ժ֮ĵһաҵ׻᲻Ḵ˭Ҳ˵׼пǸһաǲĴ㣬Ҳ֪Ҷؼ游ףգ϶״Ļ֡õ飬ǰ׸ÿһҩ
ϧǣƫƫĩܲȫ塰չտΡذɡҪǣǶúӵΡǵӻ˶ϴ󲿶ӡԣգһΪӿ϶ܻȥġȻӲȥˣôһҪչǡڸյʱ̣϶û˻ȥˣǾнΪȫȨϻȥ游ףա
ҺͽϳһĦгؾϼҸˡ·ϵʱҶЩΪ¸׻ʧϾûжȥһ·ϣڲϵ˼֮ӦνͲøײˣûȫ黳
صϼңҴЩ֮̿븸ʱеʧֵı鲢δڸɫ֡ױֳһ;ϲ
첻ĩԭΪû˻ģ
Ÿϲĸ֮̾ʣ֪Һͽǻˡ
أգζոϻģ֪ʱǺ̬ķӦԶҿö࣬ȶԸ˵
ԣȻû˵ʲôܹóϵϲɫŨˡһԳơϲŭɫĸ˵¶ѾǷǳѵõˡҲΪ鲻Խ¶ԶԸ쳣Ϥңܸеظܵȵĸ֮顣
Ը˵Ǿ壬һĴˡĥ˺ۣҪĸο׳֮ķӦʶʱĸ׶ǺεȵĿһֱǿĸףڲħĳĥУƺ˴ࡣʱ˿ֻ̣˵˽ػͰø±üǿ
صϼ֮Һͽ򼸺ʲôûֻǾŸסӸ¶Ҹ΢Ц֮УܹظоײָԼŮܹΪԼٶٵ顣ʵ׵Ը쳣򵥣ǾֻҪܹʱʱؿԼŮǾˡʱĸ׾Ȼô㡣Լյ죬ҺͽܹϻϼҰң׾Ѿʮ;ϲˡ
磬Һͽ̤ϻع·;֮ʱȻȻ΢ЦŸǻ±𣬵ܹ佩ӲЦݱʧ֮顣ʵǶôϣԼŮܹһֱԼҰ֪ŮԼļͥҵײΪԵʶԼΪŮǵΪԼŮֻܰԼ֮͵ʧ֮ĵסҲйũձ鱯
Ϊũҵйռ˿ھ󲿷ֵľһֱũũȻԣ˼ȴԴӡ֪泯ļǶϣԼŮܹչ߷ɣɹ˵صʣгõķչΪЩŮṩ˱ĸ߷ɻᣬܶũӵҲǳɹذصǷɳȥˣҪٷɻǧˡӵũǣΪ˲ӰԼŮҵķչΥĵŮǱ𶯲ܣúõعǺйͳһһĿճˡʽ򡱵ı硣
ȻҺͽסĸסũ壬ǱϾͬһطǼһڻνġճˡ˵ھͲòһѵľ񡣵ǲһеؾϼȥ㸸ףǴӦü޵Ŀԣֱ⣬Ǹʹľ̡ȨȡأȨȡᡱգһѡȴ֧ŵĸϰ̡
ʱ׵ĻָãӦòڻֶķΣաŵĿԾֻж̶̵ĶʮһʱˣûԼ֧֣ôſ϶޷ͨԡ޷ͨԣôʾϵϵô͵ñűԹܳʱ䡣֮ȫţԽΣôƱػжмӡһڿԽ֮ҲȻԹԵظһȫȫΪ׵¶
ҲͬҵʱӢҿԺεظ㣬ںˡΪľʧȥ౾鸸׵ıᣬ游ҽıʱ䡣


080  ״θ
ýĻ˵ұϾǸΨһĶӣؼһЩҪáĽͷչȻŮӵλ˺̶ܴȵߣǧķ⽨˼Ӱںܶ෽ȻǸٹ̵ġ磬׶֮ǰļǩ֣ҽʦҲǿһҼǵõʱʹҽʦ⣺ûжӣô˭ǩأ붼ûͻش˵ûӣǾֻŮǩˡܹߵȽҽʦǱʶҲǽŮӵλŵӺġ
ڴˣҲԹӰԶĴͳĻ֮ۡԻἰΪӰ쵽˸ס㱾Ѿ෽ϺϾݵһЩҽĵ绰ȱҵİ壨йȥĸҽľΪ׿ҩһֱδܸʵʩЩڡʱܹ㽫ȫͶŵϣܹȥҽô˵ҲߵôִˡֻǣûôѾ飬ԶҲ޷ı䡣Ȼ޲ˡ
Ȼſ֮ǰҲδôϼңⲢζţҸ׾Ͳ档ڳԺʱҽʦǧһҪÿһʱ͹ȥһ顣һʱָҡҽʦǰȥʱ䣬һҪѡģΪÿĶʱ
ʵڳԺʱϣסһҪԭǿǵ˸⡣ϾϼҺȥһʮֲ㡣ΣִҪϼңΪ˲żϻҲֻȥˡ
׳ԺƺǸڶŵһǸ׵գټҲûڵʱ䣬ģûȥҽԺ顣ˣٽŵľͷǵҪҽԺ鲻ˡ
ǵ߲㣬ǱһСγȥӸĸģһֻʡǮĸĸȴôϡǸģĸƿŸ׵Ȼ繫ﻹҪתתۺ󷽲ܹҽԺ
һ·֮ϣҷǳĵش˺ü绰ڸĸҪʱҾͳ˹ԤҽԺĹվ̨ߵˡ
׵ƢȻôǿ³֮󣬼Ҳ֮УֻýڸػšһиʲôĿİҲܼʱطסס
Ȼû˽ʱĽýҷ֣ߵԱסԺʱᶨࡣһĻҲһϲܿǾ˶¥ҵ˸ҽʦﴦ
ǲҽԺ֪ò˶డǿǼһҵˡУ֮ͬ⣬󲿷־ǸһģȻǸղʳļǰסԺ׼ġ׵ҽʦҽԺλƵҽʦһλѣһˣ˵չһʱ򣬾Ȼôಡˣ
һۣҾ֪ײһʱֵġûӿȺǰäĿ漷Ϊ֪׿ɲ㣬һվ춼û£Ƚĸŵⳤϵĳ¡
֪ĸʱһ֪嵽״һʲô״˴֮󣬾͸˵裬Ƿšҽȥһֵˣ̾ͳ֪ͨǽȥ
һ̤ҵĴţ鲻Խذ̾һüһԭҸղǹпˣΪ֮Ҳŷ֣ԭءֻһݴСҾȻǸһͨġһһҲСġڼ䡱ȻҲˡȻ˶࣬һܹó󲿷˶ǹģ˽ϳһʱ֡ô඼ǸҽʦĲˣҺܶƺѾȹ˸ĸ߶ΣڣлǶЩοġϽĸ·״̬תҶԸ׿Ĳǿ˼֡
ҲûмŸЩȥһΪ֮󣬸ĸһϢҪϳϼңԴʱǾԵ൱ԣһ棬Ҿ˶ʱҽʦͻ߾Եü꣬ȵ󲿷˶ȥˣȻټ顣һܴݵؼϸϸװס
ŵ࣬ȺϡϡȻϣֵ׵ʱҸоҽʦҪñǰЩϸࡣҵһֱšΪҺ¸׵ʲô⡣ڣ΢Цҽʦһֱ˵ǡãָõģ
ڸʳΪʲô۵һɲǡҷµģһ
ôĵأΪ̶̵һ¾ȫˣ
ҽʦʣҺ͸ŵȫΪǾҽʦ˵úе˵֮ĵˣˤɶģһ¾ȫָùġ


081  
֮ǻޱɵµһ¥ǵһ߰˴εرʳϰߣǵҽԺġˡҪࡣһΣĸԳԵޱرǸףһؿޡóԡŸ̻ʰĳ࣬ҲòʱʱȰ˵ԡʵǲϵع£Ѿ̵֪̫ĶԼԵ̫ʳһˣö֮ͺʳļֻǣ׼Ƣɲô׸ĵ˵ģΪֹ׳ԷȻԵúܼûЧÿο׳ԵüˣҺͽܻȰ˵һ
ĸ԰֮Ƿų˳ءǻصеʱѾʮˡ벻õǵ緹⡣ΪҽԺʱҾѾϵԼϲʹ˸绰㣬˲˲Ҽȥ׼緹˻֮֡ǰ˵ҽԺԶ𣿺βֱӵҳ緹أΪļȻýס¥ȴߡ׿ɲ廹δʹǸߡɷϣѡһǳҪԭǣҼסһ¥¥ݡҾã϶ΨһԭܴͳĻӰȽĸףʵǱʶлǽ޳ȥĽļҿǱ˵ļҡԵظоԴʳ׾൱ҡ
Ǹһ͸ϽͷĻתĸ׺ҡΪӺӵʱ䵽ˡĸױո׺ȵģ˵ϾͺóԷˣɴٵȻǣĸ׺æµ緹ʱ򣬸׾ͰڿɳϿӡ
һġԭȰ˵ȳԵġŨĸ׼Ҫȵ֮ſϾͲ֪͡ĸԷţص˺ü˴ؼҡŵһٶʹõȴеĸĸƽһ˲Ц⡣
һ緹Ǹž۵ļͥʽ۲͡׶԰Էĺ֮⣬һӣסĸס򡢽㡢ԼҺţȫˡ֮ǰǴΡڡһԻؿ010ŨŨ飩һȻᵽˡŷܰϴβͬǣڣҵ鶼ɵġǰ˭Ҳ֪׵׻ôܶ˻ǳҵԶ̨ϡв⣬֮С֢Ҳܻܿ츴֮Ʋֹ۵£ǵ鶼쳣صġΪ˵ǣǲŻ뷽跨ø֮ǰеһġ顱ڡڡıʵӰŨŨǡ˵һεġܰǡӪ족ġһΣĽõģҽĻشǡáɹɨĵĵǡϸ׳Ժ֮ϲ˵Ļָ֣ʱǶѾΪ׵Ŀֻ顣ȵĵǣǸʳḴθ֮ǿѾֻˡ
ӡر̵ǣͣ׵ʳǳʢԷʱѾֱ׷֮ʱֱǾĶǡǣҺͽͲϵȰ˵ס㣡㣡ʱĸرԡǺĶ̫ˣʵ䷴˲һȰ˵֣ٳԶͣЩػش˵֪
Ϊ˱Լȷʵգ׻صظǽ˸ʵС¡˵ĳĳҲǸʳߣ֮󣬻ָò˾سԡ˵ÿζҪ롣һ˵һ߱Ȼ˼˵ҪõĴöˡθĳ̫أʳܽӿڱϸòˡȻ󣬸׾ǶĳĳͬʱǿԼûôಢҲôࡣһԳ߰˶أͶóԵĶѵ¶ٳԣΪʲôһҪһԳôſϰݣ֮ǣͬǸһ֪ȻΪ˿֮Լ֮֡
׻˵úãǸաһ£ǶὫһ״ΪҪı׼ȷ˵һ˻֢ǿ϶ȥ֮󣬹ۡĳĳѾԷˣ첻ˣû죨ͷˣĳĳÿٷܳԲأƶڲɶ⣨ΣգʱǣͶܵ˼Ӱ졣οǿɲΪѾľʢʳԼԶҽԺдķǱʶУǶΪӦǰ˸ΣաˣһܰļͥͣǵЦݾǷĵģûһ˿һΪø׿Ķװġϴȣεġڡеġ֡롰Ӫ족ȫϱˡʵʵһ¶


082  ڲ
ԭ緹С֮ĸĸ׼ϼˡôûлָȫ״̬ĸ۳Ͷ֮أǵļȰ˵£ĸǴӦϢһĺ
һϴ˸ˮ衣һ֮ǰڴϴΡһΣˮµͣϴʱȴˮ»УһҲûĸоһΣһֱվⲻĵšˮĻôҾͿԼʱˮ¶ȵߡ׵Ļشһֱǡˮ»У䣡ϴʱҲˮ¸պáǰ仯ڸ׵ʸʱҪǿϲ١ʹҶԸ׿ıøӼᶨˡ
ڶ糿һֱĸ͵Ϻ󣬷ЩطؼС
õļеľ֮ҲŻΪȻźͺӣŻ޹˼ɵΪŸϰӭһеĺڹ
ڶθĽȻáŵڶθǸҰȻźͺȥϾΪŵĿԾ졣ĩǻûлϼҡʵϣȴһǳ졣
ʱң뵽ľֻŵĿԣûʶǸԡ֪ˣȻһһȵġ׽ڡǸһһ׽ڡһԸ˵ԶĽգȴԶϾڸһ׽ڡҾȻ绰ûҺڰҺԼΪʲôôģҺԼΪʲô᲻֪ǡ׽ڡŸϾԣ绰˵տ֡ܲΪɣϧʲôûһ죬ҾȻʲôûÿÿڴˣҶһֺݳԼӵĳ嶯ݳ顱Լһ٣ܹһεĻôһԥؽԼͷϧʱ޷ôںޣҲ޷ֲԼһʱĴĴɵľ޴ʧ
׽ڡ˼壬Ǹж׵ĽաԴʵй˹յĲࡣҲ׸Ͳ֪աܸ֪֪׾۾ۣø׸оһǵĽ֮飬Ҳʲô¡οڵĸ׻ųܵ;ϵ˫ؼ尾أ룬쳣ĽЩŮ¶϶ø׵ľΪáҲľöĸǷֻø׸˸ˡһ㣬;һֵ˸оޱҸ顣ǣӦø׸ܰʱȴԶϾҸΪֵǣҾȻ֪Ǹ׽ڣҾȻ绰ףôһ΢С¶ûޣĺúԼ
֪Ǹһ׽ڡôҲȥϾԡǱϾᡣ꿼꣬꿼ԺꡣɥʧθףԼյĻᣬҲԶʧȥĻᡣҿԿ϶ѾΪһ֮Զ޷Ĩʹ
֪׽ڲ֮͸ô鸸׺֧֮䣬ұȻԥѡǰߡϧʱҲ߱ԤδˣҲ͵ұĴߡλںޣվ޷ıȳɵʵʵ޷ı䣬еĻںɳš
룬ûԤδϾӵֳֻ֮СȻոգպࡱĹѵ˾֪ܹ֮еʵ֮УܹʵʵϧʱˣмΣڶԴ׵ϣҾǷˡʱ䡱ľ޴󣬵Լɥʧ˺ֻܶжݵʱĸ۵ıᡣڸƲ£ҾӦ׿һеغڸ߾Т
ڴˣֻϣͨһںһĳʹѵȻûоѡϧ֮ɣвΪڸĸ彡иǧܽϣ죡пˣһؼȥĸҲ족ҲòŻȥˣϣ족˭˵׼أ˵Ѿ˵ĸĸˣҲܾͱ֤һܹ̫ÿ죬ϲ֪жڳɥʧ˱佫Тļ翵ġ족ϧʵʵڵġ족ÿһÿһ룻ΪԼТĵĳٵʵʵشھͿʼТ
û˭Ըڣʱ޿̲źڡΪԼЩڣͱҪץÿһÿһľ򡣴ڿʼͶʱԼĸĸڿʼͶԼĸĸһ㣻ڿʼͶТТĸֻжһ㡰ڿʼôһЩڡ


083  ҪҪ
ſԽһңšӺɵСͥÿĩͱȻϼ鸸סĻں֮ⶨȻ
סԺ֮ʣ֮ͬʱɱ̸ơ⡣رСһңסԺ֮ǰƺѾ˹ΡǷǳ϶˵Ժ֮û೤ʱ䣬ҽʦһὨ黯ơȻ˵ǴϵĳĳҲʳһֱûƣѾˣȻúúõġ˵ĳĳһ;µظũˡ
һ֢޷رܵ⣬ˣԴˣҲǼȹעġ֪ǵ;˵ȷ£׵ǳ϶ǴϷʳģûƵķȻƵĻþáڸ׵ĻУֽҽѧ繥˰֢֮һơƺѾ˴ΪѵáǣСӵĸĸԸ׵Ļʮ޳ɡǣǺϰشˡơĲʶ
ʵ֤Сһ˵ùȻڵڶθʱҽʦἰ֮£̬ȷǳǼҿ϶ҪƵģ
ˣơҽʦ棬Ͼ˼ֱӻؾǣ׾ͳĬʾԡ
ҽʦײδӦε˵ǱŻشٺú롣ͨˣôʱҡڣȥɡ
Ϊеĸף״ý˷ǳˬҽʦĵӸϽȥˡǸʷΪһΡ
ǴżĽٴλȥҽʦʱҽʦǡɶȥˡĽҵֵ໤ʿ˿˵ǺϿãһһߣױͲ뻯ƣߣҲ֪ңҽʦһʱǳˡǣ֪һ֮ǾֱӴظˡ
ڻƣ׿ɲһĵִмڴˣҲرϲйػƵ֪ʶ˵ĿǰƺͷйҽѧѵҲǹ˰֢ҪֶΡ⡰ѵۣϿǰ᲻һܲͳһ
Ѿ˵ˣص鿴йػƵۡǰѾһԵĻѧҩɱİϸɱͬʱҲὫܶϸһͬɱˣһʯٵƷƵʱȽϵͣ޲ֻаٷ֮ʮٷ֮ʮ֮⣬ӵеģû߶ʹЧҲֻмˡˣ˵ױ͵ִǸԼȥƣҲҪȨеס
ҽҪ֮Ҽ绰СӵĸϵСĸ׵̬Ȼܼ˵ǼҽҲ˵һҪƣ;ˣԲȥСӵĸ׻˵Ϊ˲ҽʦĻᣬǽ鶼ȥˡ
һ֮У֪Ů˵ĸҲΪʳǣҾصزһ£ûлƣش˵ƹģȻʣôش˵͹ˣȻΪԼʳöԷ˵еޱȵعⲻȥΪԼĸף֪Լܲʣһ˵׿ֻ֮һʱ䡣Լп˵˵׾ǱƸģ
ҽʦ÷ǳ϶˵һҪơʱȻ֪̬ʮִֵʱһǺȰ˵׽ҽƽġϲ廯ֶε֧֮ҽʦ뷨Щҡˡ֮ڸСӵĸϵϣ׽ܻƵ뷨͸Ӷҡˡ֮ڸŽ̸ҵ뷨ͲǶҡôˡָĿɿϢѾ鲻ԽضҽνƲ˵ִ֮⡣
ȻǷơôش飬Ǿһ˵ġſԽ֮Ҽ绰㡣
㣬ҽʦ˵һҪƣ̽˵
ô˵㲢δ½ۡ
֣ȻǷǳˣʵػش
ֵƢǶ֪ġЩεظ̾˵
ΪֵƢҲŸİʵұȽΡ
ûаֵϣ뻯ҲټϣĲϣʶδؾǺ¡ܶרҶ˵ƶԾ󲿷ֲ˵ȫǱ״
Ҳ֪һֱԥ˸׵ļ֮⣬һҪԭǻƵı׶ˡҺ»֮󣬸׷ˣҲ޵ǵ˵
ȻǲͰ׵˼ɡЩܿ϶˵
ֻǣһЧأĺΪѡ
ôࡣ£˭˵׼أҲڶĲĿǰĶĲӦò֮ܲܺã͵ÿ׵컯ˡܻûЧֻҪ׼ϻƣ룬Ҳǰ״˳ȻҲδؾʲô¡Ȱ˵Եúû


084  Թ
Ҳֻˣε̾Ϣһ֮󣬾͹˵绰
ȻѾȷƣ֪ΪΣܸоЩˣϣҾήٵظ˵ڣǶڡơǲ֪Իǲԣ
ͨ෽˽֮㲻Ѿȷơ״ô˼ԲԵأЩطʡ
ֻǣһơ԰˵õأֻǺΪԼĴ߶˰ֵЩص˵
˽⡣Ҳ֪ơ˵˺ǷǳġҪҽʦҲȵڶθ֮󣬿ָòҪˡĩǻؼңȿֵ״˵ֵľǺܺãôơ϶һôҲûˡ
Ƚ˽ҵĻšҪȰ֮£ҵڽϾ˵òܲܡơ̶ܴȡڸ׵ʡ̫ôơǵβΪĴ
ĩȫԼͬػصϼҡٴμ׵ʱ򣬾ȻһҶЩԼ۾ΪҿĸףһȦҾҲԲࡣʵڲףΪʲôڶ̶̲ʮʱڣ׾֮ı仯
ѯʣ׾ѾԹû೤ʱ䣬ҾŪױԹԴͷе
׳Ժ֮Ҫŵĸϰӭ֮УԸ׵һп˽ɽȫ𡣽ͬѧѧһáС֭Ŷƫǣ̾ʹ绰ĸϼǰĿյСڵһĩʱ򣬻صϼҵĽ㼴ʾե˵һС֭ĥӲݵø׺С롣˺󣬽㲻ϼҵʱø׺ȣҼ㲻ڣҲصĸҪÿ춼Ū׺ȡ
Դˡ׺ǷС㣬Ȼ˵С֭кôҾͲˣũΪʳѵҪʲôС֭
֣С֭ĳɷ֣ǲͬġҲˣС֭ȷʵŶ֪ʱ׶ԡ۶ȻʮУؽ˵ɡЧһȶӦûʲô
ǴˣһȻҵ˼ʵҲ֪Ǻ⡣ֻǣ㲻֪С֭˿ζǳŨѺȣ֮ܡÿһΣͱһʳ񡣡
󣬲һС֭ŶЧøûʳôġЧ粻Ҫ𡰿ɣȰˣȻôѺȣôԺͲˣҸϽ˸ϣõ֧֡
ǣ㡭ЩΪѵֹ
Ȼ֪׵˼ģǱԻȥ˵ġ
ԣ׵Ժࡣɴ˾Ͳѿ׶ԡС̶֭ˡ
ڸ׺С֭ͬʱ㻹òذʾҪʳʱ׵θأȻԼˡˣ׾ֻԼûס֮£ɰʾתΪ˵ȻأԽȰ˵šգ㲻òǿƸ׽ʳȻĽʳɲΪ˼ʣ˸ֽ֮ʳġ
֮Ҫø׽ʳԭжһߣΪո˼ɵش󲹣ܻܿΪϸĸ᣻ߣΪʳƷʳƷȣ۵ĶӦø࣬彡˵Ҳûʲô帴ԭеĸ˵ĶغܾܿͻΪѹյһݡˣƶġʳƻķ棬෽ģֻ߲ˡˮԻȡ
ʵĹ۵ҶٻЩͬġֻ׶ڽĲĽʳƻȴǴ󷴸еġ
ʼô쿴ȥ״̬ƺûǰõʱ򣬸׾ʹΪػصأܺòŹأ
ҹɻʣأ
׷·һҵйڣ㣡˵ͬѧĹʳ֮󣬾ǳسԺõġˣЩǿҳءҾͲˣѵͬѧҽöࣿҽʦǿ֮ҪעⲹӪû㹻ӪʧȥʲôʱܲóԻҲˣֵǣͶöš㿴ݵġȫɵģ
Ϊ˻⸸еŭҲòش˵ôȷЩˡҪָû㹻ӪȷʵС
ǣأҿôȥû念Ҿ͵ȱԣΪʳѷĥˣ


085  ⲻ
֣ͷİɡһҽ˵ȥġʲô͸˵ȥ򣡡׾ȻΪʳʹ࣬ҵʱ붼ûؾͶԸױʾ֧֡
º롣Ҿ⻹Ǹ˹йءڽʳС֭ƫʾ˼äĿŵ̬ȡҲͬѧ֮һĹҼΪҪúεĸͬѧô˵ĻҲʾŵġйؽͬѧĻֻǱšвޡ̬Ȳǿʾֵ֧ġȻʳС֭ƫȥЩϾкܶ෽ҽʦ˵൱ĳˡˣڼױνĽʳС֭쳣ʹ֮ʣҾͲɱѡרҵ֪ʶΪḻҽʦ
ȻӦ˸ףôҾͲòҽЭˡصҸἰµʱĸǣ㾹ȻΪ˱ֳ˸һķա
˵ԴǿƸ׽ʳ֮󣬸׷˱˵ȫӵ˶֪㲻ø׳Ժõġڣ˿Ѿһ᲻ø׳ԵĲТŮʵֻҪܹǱҲܹܵġ
һΣ㣨Զø硪Сγ͸׵ǸĽ㣩ҵҽ㡣ҽò˵ֵ˵׼һòأܳԶŪЩõĸԳԡֻҪԵģ;ܵԡ
¾£ּûãΪԼʱûԵĺö㲻֪̾Ϣ˶ٴΣһԼҪһ𣿡
ȻŽʳС֭ЧǲҶġѾԥˡ㵣ڽʳС֭Чûʾ֮ǰ׾Ȼ⡣ˣԼ뷨֮󣬽㱾ԥľ͸Ϊҡ
ˣˡͰ˵ģʲô͸ʲôɡٲ⵵ˣԶĻгΡ
㣬Ҳˡʵ֪ǶõġֻǣҲֵ֪ƢҪ϶˵Ķ޷ıˡ֮ȫǹϵĳͻ֮ǲǡϡģ˵ˣʵҲҽʦĻҾͲţЩȵĶܸϸɢˣһֱΪϸܲͷչʵ˵йءֻҪס֮˰ϸҲᱻסɱѿ״̬忹סôôעʳҲǰ״Ϊ˰ֵĺ飬Ǿ˳Ȼɡ֪Ϊ˿϶оܴ˾ͲòĵȰһ
ģҾСҲԼ׵

ԴˣױС֭ͽʳĥÿҪıǳ׽ˡҵġᳫ£׵ʳ׿ʼ÷ḻı仯ǶϺȡ
ìʱ޿̲ڵġС֭ͽʳ粨ĽһµˡµĸеĹ
ΪĸҪҺͽСһʱϰϰࡢѧѧͲпմϼңԸƽʳĸ׸ġ
ҵĸСʱΪûϹѧ֪Ϊɨä˶äΪɨä˶ˮ֣ĸ״δεɨä˶ĸȻֲʶһһλصصũ񣬶ֻܳΪһũĸһӵĵأ˶һݳ顣ڼУչ˸֮⣬ĸȫžׯڵеũ
ʲô룬Ҫãȫȫ⡣չһˣȻҲ⡣ڽʳƻոƲ֮ʣͻȻȵĸףеĵȻֻǸˡΪܶʱµظɻĸνĸƸ׻ʳļƻҪ򵥵öࡣ׼չͷģôĸ׻һܶͷݺݵذһңΪʡǮĸǾ᲻óԡһǰġǣʳ֮⣬ֻԹͷµǣʣģĸ׻쳣ϧؽ֮ŵ֮ڡһ٣ʣ϶о㣬ϾѾóʱûˡڶҲȻûԡ١ĶأˣҸʱһҪ߰˶ٵİĸ׵ʱͬĶҪ׳ʱ䡣ʱҪԵ׻˵ٳΪֹ
ϼҸһ׵ͬѧǡǳаġˣʱʱŪЩʵ͸ײһΣ͵ƫһ㡣Ϊ˲˷ѣĸ׾Ȼø׳һڵ㡣Եøֱ¡ǣĸµԺҲҲˣʹףΪλôС׷߷ߵ˵㲻֪⼸죬費Һȵ඼ģһڣôͻ֪һʲôĸоˣ


086  ĸ׵ίͷŭ
׿ǸֱƢıԹܶʱǵĸ׵档ǣȻҲʶ³ֵ⡣ڲѵ£Һͽ㲻òʱʱȰ˵ĸסܣ໨Щʱ;չ˸ס
ǣǲȰ˵ãһȰ˵ͬ˻ҩͰһ㣬ĸȫˡǶ˵ֻĻƣǣЩҼûôȥȥˣҲȽָٺõġһ˵ҪǿӪƻʳҾ㡢ͷšٳˣ¶ٺ࣬¶ٺҿǱŷӵĵ㸸׵ãûһθҺɫǵǵ棬Ҳ˵һǴҿšҲˡܵðɣҪǿ岻ãҡ
ĸ׵ĻгίͲʡʵԴӸ׳ԺĸһڼչŸסĸԼ˵Щȷʵࡢ۵ˡȫһûйͣпء˵ĸףͻΪĸײ֪ͨʳ׶ŭָ𡣸оǱ˵áһǴĸףö֮оͼ۳ԹվڸϵȰ˵ʱþͳĸйвĵ
Ǵĸ׵Ļо˿˿ҩζҺͽ㶼ĸ̲סӶͲòٴγȰ裬ʵҲֹһεĸ˵ЩΪˣ
ĸԣɫÿࡣ
ֵƢҲ֪˵ģⲢʾһ㡣ӰֵĻУǶóڸʱܹͨͨҲѾܱͨˡ࣬Ȼ棬ٽÿһͬѵǲ֪ͨ𣿡
ǣѾŷӱ仨ˡһ㶼飡ĸ̸оЩ߷ߵ˵š֪ĸйеĲ
ǣ裬õõҲ׺ȵȥģղһζ˱仨һ죬˭ܵ˰
ֲȫģʱǻɹͷ͹ͷһ㶼ǽʹõġĸʶ˲ԣǰһԶŮվԼߵġ
ĸ׵ĽƱ磬ǲػص裬֪ǽʹõġ콻һεġԸһ߶㣬ʮĶ١룬һʮĶȫͬһζ˭ܵˣ
˭ܵˣܵˡСʱÿȵĶǺϡϡ࣬µġҲˣοҸְĿ͹ͷЩɱϡ˲֪ٱʲôܲˣĸ൱ط
衭ʱͬˡôͬǰأǵ˼˵ʱҪעζı仯ΰ˱࣬´ιͷ棬ٽŲ࡭ڻûȫθڲãֻŷӣܲϵصֵʳ
˵õɡһֻôÿٶȫͬôһ쵽ҾֻæŸ㸸δüˣһó߰˶أվ˵ۡбĸطһ
ĸ׵һлͦ顣ҺͽͱƿˡΪʵϣȷʵÿʱÿ̶ϼңҲͲױŻԵġȻҪĻΪĸסǲǾ⣬ϾЩĸһڼвšĸ׵Щ࣬ǶôΪĸ׵Щʧȥأʵ֮ǰҲ֮⡣ĸѾǵ˵бĻҺͽͶʶʱѾٶĸ׶˵ʲôˡ
Ϊ׵ʳĸ׵ĽУĸ״ίŭת䣬ʵżεءӱĸתǰŸ˵ķβáϸϸҸоʶԸǳΪһΰĸף룬ڻΪԼŮ˵Լ˵ȱݾͷŭĸ׷ŭԭʵûиоǵĹġǲûΪĸЩͶοΪͳɹЩ覴ö𱸡Ը׵ļȹػգҲѹĸ׻˶ŭˣ
Ըȫҵעͼȫ˸ϡȻڵʱԸ׹עòĸ׵νҺͽ㶼ǿҵʶЩǶĸ׵ĹעѾȱ˼ӵĵزʱҺͽжһǸ⡣ĸ׳Ϊȫҵ޿ɺǵģ˾ͺ˶Լ֮ͬĸףȴǷǳӦõġ


087  ͷ
Һͽʵ֪ԼȰ˵ûзáƷչ˵زûУǶֻεطȰ˵Ĵ㡣һ˳Ȼɡ֮⣬Һͽ㶼¶ģԺһҪջһԼĸ׵չ˸һҲøƷζڱ仯ʳһĸ׵ķ֮ԣпաǵˣ
ʵϣ˵ҲȰ˵׸ĸӲ˵ʽġݵΣ֮ǰƫֵģʹԼήҵľ״̬Ļζ˵ڡΪǺ¸׻ĸһǵȰ˵֮ʵ𱸡Ϊ˶ôǿɾ͡Ѵˡ
ûȥȰ˵ĸףҲûзȰ˵סѾ¶˾ģҪͨԼĸ͸ĸ֮ŹϵǿЩ΢ìܣʱĴУӦûܿʧֻǣǻ㹻ʱ
ڵڶθʱڸ׼֮ǲδҽʦĻ϶֪ͨһεĸʱ䣩֮ǿҵƻƣҽʦǿһҪƣʵûСǰҽԺиġ㡣ν㲻㡣룬ڶθ֮󣬸ײĸоȴԽرǵ̵ۡȻȰο˵ộôͻָӦġʵлоЩԡǣ踸׵ߴ٣Ǿһ¾ڽģҽʦգǰҽԺ鿴
ǵµףɶȫûӡˡҵļУһƺȫǻɫġҽʦЦݣ˵ܡ۵ʱҲֻǷƵ˵ҽʦȽϽز鿴˫ȵһҾʶ˲ԡΪ񻹼ǵãǰŵø˵Ļȸף˵Ѿ൱صĵزˣ
ҽʦǳϸز鿴һ֮΢Ц˵ҾһӦǱȽġֻƾۿǲĵġҿҪĿߺȥCT۸㣬ǿԵԺ˵ҽԺȥҿˣ
ʱǸжΪܹ滼ҽʵ̫̫ˣڷǳֿл֮Ǿ뿪ҽԺ
ΪҪCTԸĸʱƷס
ϸĹ۲ңҽԺʱѾо˲ԡΪ˲øʶ˿֮ҵʱòװһޱɵӡĸٺ֮Ҽ̶㵽֮ڡ֪ʱԼΪأɫһ൱ѿ
׵ļʵӣ΢ƽһ֮Ҽ̴˸绰㡣Ϊӡ֮УԺƺˡ
ȷ˽Ժ֮صЭ̵Ժڸĸ˵һҽԺ顣Һͽ㶼ԥطȥҽԺһһΪȥȥĲ̫㣬ǼҽԺϼһһξģǾҽԺ豸̫ªĽδؾ׼ڡǲǵԺ顱Һͽȴûвִٵ½ۡ˵ǵȵ֮󣬴һЭЭ̣
磬ҵһ´̣ǵҽԺ顣ҽԺCTǹ㣬ҲܹȥοһԺ豸̫òĶûܼóôܽʡԪҲǵòʧġ
ȻˣôͱжCTرǼǿģͨǲһġһҪԤԼǲǵһξѾ˾顣ڽҽԺϽ֮ҲпգǣǾͽԤԼν˽
磬׵ôáȻΪʶԼпֵܻĶ⣬ΪҽʦĲʱʱķɧǿŵӵʱҲ⡣
˵ǾǲţʵʱľԼÿι鶼˵û¡һιҽʦܹ˵ʲôģ
أȴ˵û¡û¡ҿҽʦҲֻԣƾͲˡ룬۵⣬û취ҪҲ˵û¡ɶˡ
ڵҽˮƽǲС뿪ָôʲôⶼֲˡԭҽ۾ʣѰʲôⶼܲˡ
Ͳ˰ɡҹƾCTʹ⣬ҽʦҲǽˡڸ˵仰ʱҿ˸еĵǡΪĳ⣬ԺCTҲڵǣϣܹһ£ҲԼŸġˣʱĸףޱìܵġ



088  һCT
صȴУڽӵ˽ĵ绰˵ѾԤԼˣߵ룬Ҫ緹ԤԼĵӣû͹˵ҲпգһȥҽԺȵġ
Ϊо˲ԣһ˯òáʱʱشجоѡڶ죬ؾˣôŶ˯šҲû𴲣Ϊ³׺šӡ֪ûҪ̫ȥȥˣҲֻҽԺɵţ׻оۡ
Һ͸ĸߵġҽԺʱ򣬽ѾCTˡȺ򴦣˸λŸȻ󣬼̸˽˵ѾԤԼȥ˸šݸ׵źţҾ֪׵ļ黹õϺóһʱ䡣
ʼûСǩ֡ʱ򣬽ЩɻʣCTǩ𣿡
ͨCTҪǿCT൱һС˱ǩ֣˼ǲҸġɻʶԼǿCTĳ򲢲ϤĵĽ֮󣬾ͽԤԼ˹Ȼ˵ȥŸס
ԤԼǩֵıʣںòǩ֡һ˵ãһ߽CTĲ˳ݸҡǩԼ֣Ÿ״ǩˣҲʡøȥģȻҲû˱עӡϵ
ڽǩֵĲϻͬʱһ¸״루ǿCTҪעӰ˵ܿøʱ䡣ش˵ǩ֣ͻὫ͸ҽžˣ־ȥ롣
Ҳ¿Ҿ͸ɴൽעҩˮĵطˡһЩѾŶӵĴǵĺ룬Ȼ󲻶ϵعŸ״ʱ䡣ԸԼվŵȺҲøࣨʱĸףվʱ䳤ˣͻоۣҽأҪֵ׵ʱһȥġ
ҵغԸײδվŵȴáҽ׺֮ͼ̽ҩעġڽٴ͵λ֮ҾȥѸ״Ĳ豭ʢˮΪܹóΪļǿCT֮ǰˮǱġ
ǰһۼԽԽࡣŵʱ򣬼ѾﵽΪĵزûо飬ҿͷӬ㵽ҴܡCTǷΪҵġͨCTһңǿCTҡͨCT鲻ҪעҩˮҲˮÿ˶֪ˣܶͨCTģע䡢ˮ͵ǣ˵ʣֱӼעң˲߶ʮһȥźˮṩˮֱֻˣһʱ֮䣬ԵޱȻҡCTһͨ飬ٶȽϿ죬Ƚ϶ԣCTҾҪԵࡣ֪ˣCTҵٶȲ죬ΪԼҲҪȺܳʱ䣬Ǿ͵𴦴ȥˡ룬ȴٶȽϿCTһҵġǣеʱȴ֪ȥˡҲCTҵģCTһǾ˵ٶȣ͵ȵòˡǣɴֱվCTǺصķĽǰȺÿſʱǾͻһΡûֵأҽǷʤ
Ȼоġ͡ǾԲֵ᷸ͼġøλϰĵȴ˵ʱ̿ţȺ򴦣ҺʾϵϢأˣֻҪȿһԼԤԼϱһһǶҡһ׼ֱ֮Լ֮ҵҺʾϵϢͿˡ˵ԤԼд10ţôʾʾ9ڼУҲԤʾΪԤ10ſԵCTſڵȺˡϤˣͲżΪ֪ԼֻҪһĵŵȴһʱʱؿҺʾϵϢͿˡ
Һİ֮£׻ûô߶󲿷ʱ䶼šžŵһ̵ʱֵˡŸһCTң︸ȥס´нĿȻŸɵ˶ߵ̨ϡʱܹĵĽ֮⡣Ұο䣬ǾҽԱĴߴ˳ȥ˵ǿҷ䣬˳˽ܼģǲġ
ʵҵҲЩأΪҽʦ쳣ٶʶ˲ԣĸޱȽŵɫҾͲòɵس԰οĸ׷֮ͻȻʶһ⡣ҲǵȰ˵˷ã죬ĸ׶Ըʱʱ֮ƺѾܵĵزʱ׶졣ҾӦȰ˵ĸ׵һȻǼ治ãҲδػὫĸףڼû֮ǰҷʵԤһЩҲ˵һĸ׾ͻԸá


089  еȴ
裬ĽЩ˵׼
˵ܹ֮Ըоĸı仯ոҵİοٴα
Ϊ˸ףֻðҧҧ˵һõĻ˵Ҳû೤ʱˡ
ҶоԼ仰͵һǾ͸Ҫ˵ĸˡѳڣѾ޷ջأʱֻӲͷƤ˵ԣ裬ҾýȫͶŵܵð֣𶯲͸
ƽʱĸô˵ƱػΪԼ䡣Ļ̼£ĸԼ飬Ȼĵر˾ԵĳĬ
ĸ׼Ϊľٴ룬ʹҵ̼˰ɣһʶԣȣȻڰֵļΣɲ˵ġܲô㡣
ҺãʱڼУȷʵûг򣬹ôͣĸҲδػˡһĸȻڵ֮УɫԺÿ˲١
ұȥ͵͵˲ǵ亹գа̾һʵһֱڵģĶӵ̶ֳȣôĸ׵ܲܳܵ˾޴ĴҺܵĸ׻˶
쳣ѹֵĵȴΧУǺصķɭ֮ĽŻˡҵһʱ䡰塱˽ȥڸϽ游׵ͬʱһҽȡʱ䡣һ֮Կлһ֮ҾͲŸ˳ȥ
ȴҸ״Ͽʱ˵μĽôá
ܹĵĿֻšΪʲôҾƽʡ
Ҹоμʱر𳤡˲ȥģػ˺üΡúǳصش
ðɣҸоʱ䲢֮ǰγ١ʵҲεʱƺЩû뵽õİο֮ʵ£ֻЩΥĵô˵ˡ
ûٶ˵ʲôҿó׷ǳĴ˴μĽֻǶ벻θõذοףһ·֮ϣ˭Ҳûٶ˵һ仰ʷҽԺؼ;ΪѹֵһΡ
ĸûϴθǰֱӻϼңƷСѾԤ˲ˡˣһңҾͺĸæ˿صɳϣҲû
һ磬ûг緹֪׿϶Ƕˡˣĸٶȸ˲ࡣ׳Եòࡣ֪ǲΪĶӰ쵽θڡ
緹㲻ϷʢҲлءصΪڹǼ֮˷ǳŨζ֮ʳָ󶯡
ǵǸ磬׶ڹǼƺжӣϵس˲ټ⡣ҵӡУӦǸǶʱгԵ㡢һˡ
磬׶԰ѧ硣ڽ˺ӻ֮󣬾ͽںҪȥ棬ͬһšڳɹر˸׵£Ҵ˸绰㡣
㣬ûпգ
ʲô𣿡ɻʡ
пգôȥҽԺһ¸׵ļ
ûգƺҵ˼
пաֻǣһáȥõĻиʱ䣬Ųø׿
ȻЩط˵Ժ㻹Ūһе˼ˬӦãǾȥðɡ
ĿĴﵽҲٶԣֱӹ˵绰
źӻؼҵʱֻȴ֮󣬾ط֣ȻǸոͨ绰Ľ㡣
ôѵʱ²ɣҷǳʡ
ǡҸո뵽̴ˣΪȥᱻ˵
ʲô¾ֱ˵ɡ
һãʱһô죿ҿɲ֪δİЩΪѵ˵
ҵȻ׽˼Լʧص»᲻֪롣ţ˵ҲǡҸһȥɡʲôҲи
ǣͻȥ֮󣬸˵һȥҽԺͳšȸһȻŻǰҽԺ
ΪŵԵʣҸоʱԼ·ʱŲЩ鸡ʱЩõΪ»ῴԼ뿴ĽܽΣǶǱԵģǱ޿ɱܵġˣҲòӲͷƤ̤ϵݡ
磬CT鴦ķپѾڡĵȺ򴦣ֻϡϡˡˣҸòŵȴֱܹõ׵CTƬӡҲרҵԱνġƬӡǿġǣõ֮Һͽͼ¥ҽʦȥˡ


090  ȷ
ڵȴݵĿյҽCT鱨浥óһ¡ȻCTƬҿ浥дֻ֮ǶʶġԵרҵŪ֮⣬ģ˼ƺʮˡֻȻ⡱һ¡ΪӱУҵóˡʳĿ½ۡ
ڵϣһֱšϣԼжǴġʱжٻǴڽġΪϾҲҽҲ߱óȷ۵רҵ֪ʶ
ҺͽŨŨĵǺһ˿ΣԼжĴнCTݵҽʦеġӡУҽʦɫΪصһΡְҵʽ΢ЦѾʧҽʦַ֮٣ʹĵĽŸʱңԸоԼ˫Щط
ҽʦǲͬóCTƬӣŹϸؿһһŵؿҿҽʦɫԽԽءһ֮ƺЩԼƵģָΪϸؿһ顣ϣɫ滺βδҽʦϡҽʦ֤ƵĿ˿CT鱨浥
Һͽǳŵվҽʦ࣬صȴšΨַһ˿죬ӶӰ쵽ҽʦȷжϡ
ҽʦɤӣȻԴɬ˵ֱֻǸ˵˼ҵİ֢ˣ
ԣֻԴˡһͬͻȻըһ㡣еʶȻȥȫȫؿհˡ˶һʶ״̬֮Сݵػ겻֮ʶʼع顣ͬ˵һ㣬ҵƺδһͬôһʱ䣬ҾԼ·ͳһ͡иоҽʦƺָCTƬӽʲôҶ޷ʱҽʦָǿCTƬӵľ廭͵ʱҽʦ˵ݡʱңƺֻģʶ·ʲô飬ȴ۲ܼһַǳܵĸо
ʶѵʱֻҽʦһٷ֮ٸĿ϶ۡ
Ǹô죿Щ֪ʡ
ϽסԺȻơƣҽʦȻȻ˵
ЩΪѵػصǣҰ൱ִơߣڣҾڵ״̬ѾԺǻЩģһƵĻҰֵ᲻Եûʱѹô治֪λش
ҽʦ˸ֳ棬ҵĻ׽жϳǵʵ뷨ǻһתţ岻õĻȷʵʺơ
ǣܾܲѣĳĳҽʦϴƣΣæ취ȾҸף㲻ҽʦ˵꣬ͽȵ
ǳǸȻ˼ôִơƣôһ벻ʲôõĽ취ҽʦص
ô죿Ǹôأ㼸š
ô죿ȻƣôǾͻȥ˼ҵҪ󡣶óԵĸ˼ҳԳԡʱ̣ܵ˼ҵɣҽʦ״Щ̣˺ĵسѵ
ˣҲֻôˡа̾һڸȥʱͻȻʶһǳص⣬ǸϽƵظҽʦ˵ĳĳҽʦϴƣΣ⸴Ľ
˵Ȼ˼֪ˣҽʦǳᶨػش
ǣҰֻڼеſأȻCTƬӣ鱨浥Ұֿ鱨浥ôĴ϶ܹе⡣ҽʦĻشϾ⡣
ż鱨浥ӡӡĵط˼ʽ´һݳԭ浥ϵ۸ɾˡ
ҽʦǼʶ㣡Ľ飬Ƕپǰһ÷а̾һ󣬼̸ҽʦл͸ϽҵطCT鱨ȥˡ
ǼҵϰһλʮҵͷӣΪǽҪCT鱨浥ʱ¶һʮΪѵɫΪǵТУͬһΡǧл֮ȴԼһ⡣Ǿ浥θĲżԵúأڣԼߵ̫ˡ֪ҽʦָһˡ
Ϊ֮ʣͻȻ뵽ŵø硣ǣϽ˸绰ȥøǰοҡ𼱡ȻҽCT浥ϵһֲһ顣ãݱжʳƺЩϡΪҪθȷøĻָҴһϣǿҽʦݴжϸ֮øΪȻҽʦжϣôӦǸˡΪø˵ҽʦҰֵȽϤò׿һ˿ϣøһ仰ٴαĨɱˡҾĺʹֳĸоܲˡ


091  źۼ
ʱݲҶ˼ΪߵʱһҲܻܿ׵ĻɡҲòǿнԼʹͷӵ˼ʱ˦⣬÷ǳѹֵø̸Ρѧ޸ĸ׵CT鱨浥
ȻרҵָҺͽ㻹Щĵٴν޸ĺı浥顣ȷû˿֮󣬲ùԱԭCT鱨浥һģһĸʽһݳҺͽֿһ󣬷˼ҷҽıʼǩ׶ҽԺCTҽҲϤֻҪҺͽдģͲ»¶
Ǯʾл֮ҾͼҴҵػؼˡ
Ҹһţ˸ԴĻôڲŻ
ԣС⡱һ¡ΪҲ˸͸¶ĵɡȻиǼ֮⡣֪ڿ϶֪ԼCTĽΣҪ֪˽ġ
ٶƽһԼеıʹͻҡ֣Ҳ֪ģCTƬҿǿ󶮵ġˣõ֮Ҿͼȥʮһ¥ҽʦȥˡ룬պòڡһȾ͵˺һ
Ŷô˵
ĻشҰһ£Լ
ô˵˷β֮⣬һ¡ҹεһ߻شһֽװCTĴӷŵϡ
ҾֵȻһ㡣Ҫø׸оԼõԵλãȫǲ顣Ϊ˲©ҿ϶ֱѻ߰ʾ׿ǲҾãһжôһжôźۼ
һΣҿûǰ㾶ֱ㵽ȥװܿʺ۵ģߵˮƿԣһˮȻ˲ԡ
Ϊ׵ĻɣԲֱֱؿšֻ۾ⲻϵعעŸ׵һһ
Ȼϣ׶ҵĻδȫšƺЩȻûϾڿءȥˣôͱʾԼĶӲΡգ˽ԼʵǿԸռϷ硣ڣվ
һ̣ҵͻȻȻרҵָȻҺͽ˹أȻҺͽ㿴ֿòûʲôҪʼʱͻȻ䣬ָоԼƺӵŰٷ֮ٵİաҶоЩ¡һʱ׷ôһ治֪θ׽ͣһ׷࣬󣬸׻ܵεȾ޴ľҲǽġ
ҽʦǰŹCTƬӡҲ֪ûпֻ֪׿úϸȻƺ뵽ʲôЩװCTƬӵĴCT鱨浥ʱ򣬲¶һȻı顣Ϊ治õĻôʮа˾ŻὫܹĵӸܹҵCT鱨浥Ȼû̫ˡ׸ΪϸؿٶȺ·һһشĦš
Ͻ滺ı飬֪ԼǹˡǣٶȽѾĿˮһȻվȥΪͷЩ¸׶ҺԼ©
׼Ҫ뿪ϽʵĳĳҵСCT浥㿴ûУ
Ҳ֪׾ЩĻŵػش𣺡ˡ
˵ǺϿǻлҺЩ֮⣬ҽʦû˵ʲôЩĵѯʵ
ûС˵áһҪע⡣оٵĻΪǻҺģôһҪʱȥΡбҪĻٴΰȡһǻҺ
ЩЩʧʡ
Щˣҹ϶ػش
󣬸׵ɫѿû⵶ʹô£Ϊʲôôأûûн⵶ʹ⣿
˸׻еĲǣô˵ܲø߸ףʹΪʳˣҽû취ҲһֱֳĬЩ֪£ֻװһʮֱǸģ˵ҵʱֻŲCTһʱ䵹㵶ʹ¡
ԣ׵ľʱή˲٣׻԰ο˵ŶʵҲûʲôˣҲʲôõĽ취Ҫʱ͸˵ˡ
ģֻһʹ֪ʱĸҪϣǾͺԥ˵֣ǵǰԺϱߴϵǸ𣿡
Ȼǵã
Ҵ绰ȥڵ̻۲ۣ۵ĻôҽʦûиܺõĽ


092  
Ȼ˵úƽʵлǳϣϣܵõ׵Ŀ϶شҲͿ˳СӸΪǿĵͻƿڡ
ţðɡҹҪҺõö࣬Ͼ˽ʮأЩػش𡣺ԣ׶ԼĲ㡣
绰Ǹڡʵк˼ҲȸᣬָҲ϶Ҫȸ׺áΪСӸ׵ֻ֣׵ȴн߹ô󡣸οѾȷ֪ʳˣȴòο˵ɲһֻ˵һ㣬ָúõĿԸһ㡣
ϷȻҪ㣬˵Ļء̾Ͱ˸绰СӵĸסЩ鸡ӣָƺҲֹۡҲһĽ˵ڳԷǸһһ١ܵãһδŮۣǴ˺óһʱ䡣ԣҵȻȰ˵ҪעвˡҲἰҽʦǿһҪȥƣǻؾˡӴ֮鶼ȥˡôˣ˵»ãÿ꣬ͻоЩʹ
ôô˵һҹҶϵ绰ЩȲʵ
¸ࡣȿοһ¸סȻ󣬽СӸ׵Ľ̸ݰٵ渵
˵˼һֻٵʱ򣬸¶˼Ϊȵı飻˼Ů屧ʱ򣬸ΪѰ·˵˼ҾܾƵʱ򣬸ױʾ˼Ĺ˵Ļʵġ
漰ΪĵĵʹϣҲòʵ޸ġ˵СӵĸҲأʱ򣬸оΪǿңȻΪԼʹʱΪתἰǼҵҽʦʹҲ޲ߵʱ򣬸ٴζҽԺҽʾı֮⡣
Ҹо׵ƺѾǰˣҼøĸϢһٻϼҡȻޱȳأڸ׾࣬ҲòǿջЦڶ磬Թ緹ĸŽءCTĸȥȻֻж̶̲һʱգ˵ȴޱΪǿѹԼķǳǳࡣ
˵ĸһȥҼͬһһ㣬ɫÿ¡ʵʱʹһʹ޾ܸıпʵôҶȻԥôҲܡҵñ侲ô죿ڸô죿
֮һҪ뷽跨סףΪ׶ʳʶڸ׿ʳ£ֻҪǲʳгʮа˾žܹˡʵϣ׾ͽӴʳɹˡµľǸ׼ţʳһǾҲѾȣ˵ֱ׵ǡɡˣһø֪Լʳˣôľʮа˾Ż
ʵֺֹǸʶأҵ֪У¾͸ǿ϶군ˡҺͬҽʦĹ۵㣬ʱ̾߸׵ܵ㸸׵ĺԸӸ˵ô޷Լĸ׼ҪҶȥҲġҽʾ֭ţϣܹѰֻ֮һܵȸ׵ķ
ʱ˿̣˶εġơٴθҵͷ׻˵ͶҽʱҾǵ͵̬Ȼ֪ơΣޣǽơȸһݡڣʱҲδɥʧȫǡھΪסơ֮ǰҴ˸绰㡣
㣬ֵĲȻѾչⲽأǲͶһģơԿʹ˵׼ģҵȴһֿ϶
ҽԺʱɲ˵ġΪɻɵ
ؼǣȥҲֻСơûа취еİ취ˡҵΡ
ǣҲˡơһ֡ʯ١ʽƷҳɹĿԺܵ͡һûЧأǺ˰֣ټϣơ˺ܴ󡣰ֵҲˣڰֵ״ܹܵˡơ˺𣿱˵һЧЧϸûɱͰ˸ɱˣ
ҲΪ˵ң˻˵Щءڸô죿ܲþ֮ɣŸһġңҲܲˣȰ˵·һӵ㱬ѹֶʱҼǺŶԽ˵ġ
侲㣡û֮ϣһأֻǣ²ǿһʱ嶯ܽġ취һҪġҪơҲȨһףڱ׻Ǳ״


093  ޼
Ļ˵ȷʵеˣҡ𽥰ֻǣˡơʵ벻һϣķˡԴɬ֮˵
ܹ⣬ΪҸһżҲۡơпɵΣ͸һأܹˣЩɶͲʧʱطһ䡣
ǹأʲô˼ƽʱҿ϶֪ʲô˼ֻʱҵЩң˼άԵóٶۡ
ԭȣǸվͬһӪһ𷴶ԡơڣͻȻֱ֧֡ơˡ׻᲻ỳɣ㸸ײɣڲ֪ʵ£ø׻ܡơǽʵ棬ôȣܱ֤ܹܲܵشĴΣܱ֤֪ܲĸ׾һǡơĽ飿ʵ󣬸׼ܵԳܵľֲԸܡơʱǸô죿
һʵ˵ֱð亹֮ǰ˵òǹңԵ̫˵㡣ޱܶøԡơľѾǰᶨˡǲٺúõؿǿǡ㲻ơҲܾɶҲظɵȰɣһ룬ûʲôõȷֻһ˿ϣǶҪһԣ
ҵĻУͬĹкͲʡҵѺ󣬾͸Ͻ԰ο˵Ҳ֪ģһһ취һȵġ
˵绰֮ҸоЩãҲ֪ԼôƺѾʧȴϣ·ãã֮Уʧ˷򡭡
ʱ˿̣ҿʼҽԺǶʱȻʱֿۣܿҪģȫܵġӾʱǳϣġŸһĿٿۣҲоԼÿʱÿ̶޵ĶΪҾԼĿȫԻظ׵ĽǶʱ䣬ϵȫϵֿۡڣҶЩΪʱԼܹ߲ݵسսչ˸ףʮСʱеȡ
ǣʳϢͬһذըеϣʵøȥơҲǴ㱧֮һϣһԡ֪ڸȻȷ£䡰ơɹĿԱȻİٷ֮ʮοͨķѾʶһ֮ǰҪе׾ȫľ޴աһԭ֮һϣƺҲɱˡ
ô죿ơôʲô֮ҽʾ֭ţͷʹѡʲôȫ֮ߣ˵Ǹ⺺ҽѧרңҲΪͷʹɡ
磬°ؼңʱһôˣǲﲻΪǶеʵ
ûﲻΪʲôôʣҺֵطʵ
ΪʲôôʣԼȥվӣ㲵ӡ
˵꣬Ҿͼܵ䣬žһȻ˫ͨ졢ή٣ͬһƵġ
ͷɥˣ˵׳ʲô£ʮ˽ҵģһӣ֪¡
Ұָ£Ҳ֪˰ɣ
ţ֪ˡѵйأΪң˸֪ʡ
ǡΪ׸̫ˣԻûʲôԴӦԷ޼ƿʩ£ҲøԡơҴ绰Э̵ʱ򣬽ȴ˷һߣơ̫󣬸ڵδػԵߣһø֪ԼǿܻĴãǵҪҪһԡơЧأʱȻЩԥϾ¹ظ׵һĺѺѣ
֪ϣõ𰸣˸Ͻش˵ֵƢӦñҸ˽⡣֪ԼʳѾô϶ǲܡơģǣһ֪ܻ࣬ܿеաһ־ȫ־棬ôۻƻǲƣȻߵ˾ͷȻס˾޴ľȻܾܡơľ棬ǻ粻ԡûգҲԸܡơôһ϶ơӳһǼǸô죿Ҳǵԣڵɲǰǵ㡣Ҹ˲һԡơһԼƷ
ѵǵҵȻͬŵĹʵֻ̫ĸ׶ѣֻǲŬˡ


094  
ֻܷơˡǣơʲôȵķųҳ׶Ͼһԡơͷ֮⣬δκο֮顣ˣҵķղδʧһýʾ֭롣ʱңôϣԼܻһſ鵤ҩϧֻвŻֵ顣ˣʵеҾֻܼš
ͻȻ֮䣬뵽˽ǰġҩ˵֢ˣܶ඼ͨҩ𵽹̱ԪǿʡֿáҲ֪ҸҽܲﵽЧѾˣôЧ֪ܷܲӣʵĵ׻ʮģνġЧҩҲδؾܾȵ˸סֻһãֻӳһҲҪһԣ
ûԥ̰˸绰㡣
㡭
Ҳ绰أûҿڣЩ˵
㣬£Щɻʡ
˵ɡ
ã¹شҿɲ򲻱ҪǫúͿ˷ʱ䣬ǵ֮ǰᵽҩ飬֪ûҵЩԱȽҽϵʽأ
Ҫ˵Ҳ¡ơǱڷʵ̫ˣ˵ΪŮģܷԣҶϵ绰֮ʵҾ뵽ҽ¡ˣϲҡͨȽ϶գҾϾһλʮҽӦûȽʺϸסͬʱһƼݵһҽ˵ԡĿǰҽϵ绰Ѿˡ
ãǾҽԿּһϣͬʱû˿յĳԷʽҵȻǺԥһڴӦҪλҽϵ绰
Ͼλֻһܴ绰ԤԼݵģֻҪܹͨ绰ʱԡ˵
˵绰֮Ҽжֻǣݵλҽĵ绰һֱûܴͨ˺öΣֱӴνֻѾˡ֪ʲôʱҽģλҽѾŴ󼪡ûϵϣˣǲδȥλҽҲΪûҹѾ˵ֶǵˡ
ϾλȻֻһܴ绰ԤԼⲢӰͨ˽Ȼ£ֽɷҡݵλε绰δ֮ͨҾͿʼϲɷҵйϢ򿪰ٶȣ֣һͲ鵽ϢһǰٶȰٿƵĽܡ
ɷǽʡҽרңܹԺԭʡҽҩѧרҵίԱίԱʡҽѧרҵίԱḱίԱ1995ʡҽרҳƺšʮٴʵУ𲽻ҽҩľ飬γԼѧ˼룬԰֢ߣǿڱ֤ʩΣԷ౾Ϊķ򣬹ʩƷʹ߹ܣܹӳڣЧڿҿҵعţÿרֿҼʡּƼ磺ԭԸΰоȫƼάصоȫƼάƬоȫƼɹȽƽٴоʡƼɹĵȽƬоϾпƼɹȽԭԸΰҽҩֿƼɹȽȽҩҩȺ󷢱ʮƪ
˻Ի͵ĸҲλҽоصġȻҸص鿴ѧ顣
ʮٴʵл˷ḻľ飬ҽҩ棬γԼѧ˼룬԰֢ڱ֤ʩΣԷ౾Ϊķ򣬹ʩƷ߻߹ܣ߲˵ӳڣЧγ˺ܺõЧ;Ч档
С౾߹ܡӳڡסҡʱңһ֡һ塱ĸоӰٶȰٿƶɷרҵĽУ¿ȫɥʧϣλҽרҵİæҽεĻôҲδؾͲͦ
ɷרҵͻУӡ̵ǣǽʡҽҽԺʡҽԺƵĴʼ˼ѧͷˡΪ׵õľʳҶԡ۾ͽΪСҿȻܹΪƵĴʼ˺ѧͷˣôڹ缲涨Ȼзǳ衣νҵרҽѧǲģѾʧȥϣİ֢ˣҪҵľͲרңһҪרоרҡˣɷҿԸ͸ǿˣ


095  һ
ԥˣѾɷҿֻǣ绰ԤԼҪһҲ죩ſԴȻ絽ڶ糿ûж೤ʱ䣬ļٵ˵оȴ˵ȸ׵ңʱ޲ðʱٵ졣ϧԸΥԽÿ㣬ԽǸоʱŻ
ķҵذţ·ʱѾ˽һ㣬ճ쳣ܡͻȻֻˡ
㣬ʲôôɻʵ
ݵĵ绰ûдͨûлش𣬶ֱʵ
ûС̶绰һֱû˽ӣֻҲˡҹҽѾˡ
Ҳɡٴ绰ԣʵڴͨǾˡε˵
Ҿˣɷң̬ȼĻش֮ǣҲٴ绰ˡ
δ绰Ҫһ£ߵ뵽˵֮绰ǴͨˣԤԼҲ¸һɷҵˣҲٴ绰ԡͨˣͿȥϾ֮ǰȵݿ
˽ĻҾЩϾ࿴ҽҲʲô¡ˣӦһðɡȻŹ˵绰
ҸожڣͬʱܹǰʵġȻһҹߣϣҲ˺öΡ죬ˡ
ӵ𴲡¡ϴԷѧɶһšҵ㡣۾ضֻʾʱ䣬Լһʱ䡣
ֻʾߵʮŷֵʱҲͲס˵绰ûͨʱûǰοԼٴȻûͨҲǴ˶ࡣٴΰοԼٴ򣡻ûͨޱȵϣޱȵġͨٴ򣡲ͨٴ򡭡˳ϵشšֱӵĵ绰Ϊֹ
ιɥؽ˵绰
ιͨûУʡ
ûСһɥػصأȫϣֻܼڽˡ
Ҵͨˡ
棬ģЩԼĶ䣬Ҵ˽ĻЩʵ
ʲôһû˵أֵ
ãҲ˵˽ĻЩõԤС
ǣ˼˵ԤԼõǼ֤֪Ҫֵ֤밡һʱ֮䣬汨׵֤롣ǣ˼ҷǳòظ˵׼ٴ򡣹˵绰ʸҪ֤롣˵ǣһδͨˡ
ִͨˣЩŵʡ˸֮ĲզôأǸưһֱϵزŵ绰ΪʲôһҲûܴͨأתһ룬ֿΪҲΪ׶ԤԼͨ绰Ҵͨ˲ͬЧ
ܹҵ飬εûԼǣ˵㲻֪ںԭ򣬶˶١ҵҲ˶һ¡֪ɲʲôõףڶδͨʱ˼ҷǳǸظ˵ԤԼѾˡҵʱˡ˼Һĵ˵ҽԺ⣬ƻкܶˮƽרҡôǿƼλǱǳɷҶȥģҾѡһλͽܡ˼ҵһ绰롣ͽܵʱÿڵڶôҪҪԤԼʵѾ˾ϣΪңĿʵ
ʵûǵɷҡڵϲһûԤԼǾֻ¸һԤԼҲ˵õĻôҲҪ¸һҵɷҿʱʵ̫ˡؼǣ¸һδԤԼһֱԤԼĿҲûС
ǣ˼ǣƺ˵ԺˣЩʡ
ҵ˼ܼ򵥡Ҫ׼¸ڿԼԤԼɷҡǲܾڵصȥܹԤԼɷ֮ǰǿҽֿȽҩ룬һҩһߵɷҵϢ԰˵Ӧûһ㡣
ţ˵òҵĿΪͬ
ݵҽһʱϵˡʵɷҵͽҲǸѡ񡣼Ȼɷҵͽܣô룬ɷ֮Щ֮ͨɷҿʱҲҩ仯̫ͻֵĲӦ
˼ͬԤԼɷҵͽˣǵģһ仰飬˵˸أҳƪһͨЩرԹ˵
㣬ⲻиӣСġֵⲽأѾòСӦˡһߴһǾͱؽ̾Ϣŵ
ţ˵òܵܲʲô¡ԣ̬Է˸ı䡣


096  ˶
ɷҵͽܽʲôҪҪȶһ̶ϵ˽⣿Щĵʡ
Ϻࡣ˵ɷҺ泭˺ܳһʱҩƼλ˵󲿷ֽƵ˶ķӦҪҲͲὫɷҵͽƼˡĵؽ͵ƺʲôֽŲ˵ȻʵڲĵĻôԵϲһйϢ
ãҾȵϲ顣˵꣬Ҿ͹Ҷ˵绰
ٶȲйϺϢܵ˵ãδʲôۡǣҸϽظ绰㡣漴ٶȴ绰ԤԼɷҷæ绰ԴͬϺԤԼ绰׾ʹͨ׾ٵȡԤԼ롣Ҿ
õϢ֮ҸϽϵף׼׼˵ϵȥǡ֪ҪȥϾҽ֮󣬸ײδܾǰֻǱϵˣ˵ĸԼ׵Ĺִģûļ֡
ĸǳԹ磩緹ġƺܺˣһ׾ɵϢģҳʹ֮⣬صǡ¸ڵ״̬ԲȥϾ۳Ͷ١
뵽Ҽ̸˸绰еĵ˵˳ҲʮӡǴһȥϾĹʶý֪ͨϵ
ⱾͲʲô飬Ҵ绰ʱҲûбŸסʵû˯ֻڴϱĿѣҺͽĶԻ˸һҹϵ绰󣬸׿˵ǵö໨Ǯ
û£ǮҺͽأ㲻õġҸæο˵
ûҪԩǮġǸĳĳСĴƣظ绰˵ϵˣԼȥ׵Ǽ
ǣ֣ҵġ
ҵĻȻ֮˵һ룬ĸһӾҵ˼˷ο˵ûʲôõĵġϢһһϣһ϶ͻָˡģû£Ե
ֻǣ½δػͬ⡣ԥתһ룬ͽҵ˽ϡ
û£ʵڲУ˵׼ᶨ˵
ΪҪҪĵ绰֮ʣֻˡ
ι㣬ʲô𣿡ɻʡ
Ѿϵˣ˵ĳûǣϾ󣬿ɲһҵõǼҽԺǻԼȥ˳վֱӴģ㡣
ǡ˶٣Ҿεؽ˵ðɣҲҳҼȥվأܲûҪ˹ɣ
ȻǣҲ뵽ˣȳѵĳңȻٴ͸ȥվ
ŶӦһ룬Ͳ⣬ʵԼ˳ȥĻôȥδܸϵŶӡϺƺֻ
ԣȥ϶ԵȻͻ˳ȥش
ǣһ¸׾ͻӳԲˡ쳣ǵ˵
û£ϢôһѾࡣû£ͽȥɡڴϵĸ󣬾ڽ֮ǰ˵
֪Ϊ˴ҵĹǲ˵ġȻǸ׵壬ͬʱҲϣܹտҽܹյõҩĵǣգҲͽ϶ǰϾľ
ȻҪǰһȥôǾ͵ÿǵʳˡȻˣͲԥһĸװ︸ճƷһ򿪵ԣϲҽʡҽҽԺõꡣҲҵԭһҪҽԺϽȥ㣬ҪסʣͬʱʡǮȽϺͶգҶһųվһõı׼䡣
һ׼ûãĵ绰Ҳ͵ˡ︸״·ұװƷİͲŸ¥ˣҼסһ¥һ㳵⣬൱סڶ¥
ڳ⣬ǳ͸Ͻֻ¥ݣ׾ͼҪǲԼһߵǰ򿪳ǰţЩѵ߽ڡ
һֱ͵˳վſڡ˳Ҿ͸ϽһǰȥƱںͬšʱεվһҲæҺܿƱһعͷʱ򣬸׺ͽߵǣǾƾųƱһ߽ͬ˺
ΪҪһҸϽ˸λøϢڵȺʱǼûô̸ҴӸ׵ıУܹеϣȻײ֪ԼʳѾˣʹһֱڶҽʦɥʧ֮󣬸׾ͶԴдҽԺҽеϣΪϣܹжԸʹЧ


097  Ͼ
ϳ֮⣬ȻǿزǲȥϾĳǷǳߴ֣滹ʱʱع۲ŸףҺ¸׻ʱʲôʡã;и׵ɫһֱ
ȻСʱһĵ³֮󣬸Ȼֶߡ˶վǿǳĵȺʿĶ顣Ұ游׵֪վŵȺʱ䳤ˣܲܳԵͬʱҲЩĺڡ֪һΪ״СӡҲϢһֻǣںȻ޲ˡ
ڣȺĹ̶еģδֲӡȲˣȻȥܳȴδ̫ʱ䡣
Ÿ˳Ҿͽ֮ùݸ֪˾ϧǣ˾ƺôŪǼùݵʲôط
ʡҽҽԺʶɣֻܻԿˣΪùҽԺԶҾͽҽԺֱ˳
ǲǺɽ·ϵǼҽԺ˾Щȷʵ
ɽ··Ҳôˡֻ֪ǿųվǼҽԺùҲųվϾҿɲϤֻܽԼ϶ʱӵͼĸԵĵر˵˳ҿΪ˾ŵվĵطӦûȽеġ
Ŷ֪ˣ˵ǼҽԺǺɽ·ϵġ
˾ޱȿ϶Ļҵڰ˵ʿ˾ȴʶضǼܱߵ飿ֻǽң³ұĳˣǺķѵʱ·ߵȵȰˡŲʶ·˾Ǯġǣڻиף˼ڵ״ﾭܵأ
ǿ·ߵĽʡҽҽԺд󶨡Ȼ󿴵ɵŵվ˳ųվת˴ȦҵǼùݡ˾δҴط
ǼùݣҾ֪Ͳܹ˾ʶǼùݡһùȷʵǳͨûκעĿĵطһ꣬û׼Ͼؿأ˾ȻŪ˵ĵķֵˡ
ˬظ˳Ǯ֮ǾùݵĮ̇ǳףҸо¶ģʵֻ벻յȽϽѣԱ̬Ⱥһ㡣֪ѾԤ֮󣬲˲飬дסϢλԱ̬ȷǳϽҪҽס֮˵ʵϢȫд֮󣬷ŰݡѺ֮λԱ͸˵ֻṩ豭ṩһϴƷҪô뻨Ǯáòִ٣ûϴƷ˾λԱһס뷢ɧΪõ궼ṩһԵϴƷġתһ룬˼۸˰Ҳˡ
䣬֪۸˵ԭˡȳӵģһùζҷŸϣȻȥʱıԹѾ𡣡ôģɴûУʱѾµ³Ϸ֮ʣ¸óûûɴ£ôҴ򿪴͸أ
ѾɵڴϡȻһ·֮ϸɫ糣ֻ֪Ǹ׿żǿǿӲŰˡڣȻѾضˣôѾƣ۲ĸף¶࣬˼ɡ̰ءʵĴϡ
ô·̶˵ͲɶӰ졣ԣ˸֮뵽ľǴ򿪵ӡֻǣŪ˰죬ҲδĵκηӦ֮£ֻܴ绰̨ʡԱΪȻŪ˵绰䷽ԣĵȻߡŭյңٴβ˵绰ֱƵ÷ԱϽǰв˵˷
ʱ˻Ҫ׵áҷ֮󣬺ܿйԱ鿴ˡյĽԭźŵûáҿûãȴҲ鿴⿪ءǰťɶģзӦŹ֣鲻Խа
ô˵ǿϵˡҪһôڽ˵ĳֲܾҪܸΪҪ
ĿĸףӵȻñӷŵ󣬽̧˼ԣҲ뿴ӡֻһǵһӣȫ˸һǾͿ˿յڵ¶Ѿ˲١֮Һ¸׻˶˸ϽǴϵıڸǡȻ󣬷ǳԾؽӵϲĽĿ󣬽ңŵ࣬Ա㸸ʱ
ӷ񵽻ٵʩûһġˣһҾͿʼùֲǷɧ


098  ϣ
ˣˣۣ㻹סõĵطȻЩҲסˡ뻹е䣬ˮϴϴ衣ˣȰο˵
һϣһҲ͹ȥˡǣ׾ȻҲԿο
׶˵ˣѵһٷɧɣ
һжʱҲˡˣҪǵľ⡣
ȳȥתת˳㿴ȥҽԺ·̽̽Һŵʱ䡣Ը˵
ȥɣϾҸ׵¶Ҫһ㣬˸ϽԽ˵
Ÿס̬Ⱥܼȣʵ¸ˣǾͱȥˡһʱὫһء
ҼִˣҲͲټ֡ڸס·СġĹУ뿪˷䡣
ڰõĲͬҶԸĽĿȤΪ˴ʱ䣬ֻùݵ磬ֻǣǿٶʵǲҹάɶҲˡҲòʵʵؿֻд洢ĵС˵
ǸΪϸĵˣصУרŸ׺ȵʱȣ׿϶Եò࣬øԼĻ˵ҪٳԶ͡ʱҸо׵θƺ㲻ҲҶЩοϾһûθڳԷĵز͸Ϊˡ
ڳԷʱ򣬽˳ἰҺŵ顣˵ùߵҽԺҪʮңٶ㣬ӦҲڳʮӵʱ䡣ҽԺĹҺǴߵ뿪ʼġˣΪϴͳ緹ʱ䣬𴲾㹻ˡҵȻҲͬĹġȴ˵Ϊ˰ȫ绹𴲡ȻҶ˵㣬Ϊ˲þǿĸżû˵ʲôֻǵͷʾͬ⡣
֮һ·ƣ͵ĸѾо൱ˡǣǾͰŸϴ衣̫ĵǣԭǴһͬģϴʾܾˡڣǸǽǲģؿ׵һһǻָᵣĳɶأ
Ȼػоյشϴϳˡɵϣٴε𴲵Һͽ򶼰ο֤˵û£ȫõģӣֻ϶ܹˣײŰȻ˯¡
ţҲϴϴ˯ˡΪøͬһСԽ˯ࡣʱ磬Ҳû˯ҲԼϰߡӣ³׺ͽ򣬼Сʮϴϴ˯ˡ
׼һŴֻǿˡڣô˵Ҳûож༷
ڶ죬ľȻǸס춯ҼʱĸѾһˢˡʱ䣬û㡣׵黹ΪеġļҲԼʡǴҽԺרҳ޾ϣҲϣøһֱֵ
ϴϣøڴϵȻϴ֮󣬽Ҳˡ
˷䣬Ǿֱ˷ҽ֮ǾͿֱӴȥվʡٶȦӷùݡ
ȥҽԺ;УȻǲֿؽеĲ豭ӹ׵ĲԱٻȻϢһ׵״̬ûȫָЩġΪ죬׻ٴξ;ĵء
·һ͵ʱ򣬽˼ӺܷϣࡣǵҽԺʱ򣬻δߵ㡣ʱѾвڹҺŴŶˡ˸λø󣬽ҲȥŶˡͬס
΢˻׾Щʸ׳ʲôѡ˲˰û೤ʱ䣬һ˰ͳˡҶ񰲶Щȷײٳ֮ҾٶȽԼ緹⡣Ȼ󣬾ȥ緹
ٴҺŴʱ򣬷ֶѾ䳤ࡣڣòŵûԿǰġߵʱھͿʼͬʱתû೤ʱ䣬Ҿƾ֤͸׵֤ҵ˺š
͸׻Ϻ󣬾һͬŵ¥Ⱥ˸طø¡ȻŹҺƾ֤ʿվѯһ¡ʿȺ򣬲עҺʾʾǵĹҺź֣ôͱԽȥˡ
ٴԵʱ򣬸˵оЩۣ˵ʱ䳤ˣоЩۡǣһλĵطøֻӲҸߵͲƽɲôʡʱĸѾ˲ˡϾȣҪöˡ
ǷǳĵصȺˡһµţһʱʱؿҺʾʾϢ


099  ר
ҺʾʾŲͬڼĲ˺ͼĲ˵ĺ֡Ϻ󣬼ľͻڼģȻĲ˵ĺ־ͻʾϡʱ򣬸ոʾĲ˾ͿԽȥȺˡ
ǹҵƣҺͽڹעҺʾƵϢһǾͷ⡣ΪҺʾʾŸͬĺ룬ȴǱ˵ġǣ̵ʿվȥʣ⵽ôһ¡
ǸʿʱЩظǣҺʾʾͨţǹҵרҺšרҺŵģҪڴȺֱӵȥˡ
ʱǶһĳ嶯øεĻʿһʹˣʱô˵ֱӽȥأⲻǵʱ𣿺ڣҺͽ򲢷Ǻ֮ˣλʿȻԲ˶ߡ
ҺͽƵشŸ߽ڼ䡣һȣǲͬҵҡҵרҺŵҺ󣬾ȸ˸λţͽȥ鿴һ˵ǣǲûΪʿĲζʱ䡣Һţ׻ûֵ򽫸׵Ĳ˳źã򵥹۲һºͳˡ
ƺõһʱ䡣ε˵
ǣʱ䳤ˣ¡Щǵ˵
û¡ǿشͳУҺͽѾʶʱ䳤˿϶ܲˡ
㻹Ű֣ĴתתûеطðϢϢȻҵ˼ҲĿǰ˸ϽԸµӧȥ׵ʵ⡣
ʱҽԺæʱҵȺȴҵ㹻µĵض̸סȴʮšóľ񹦣ڴסһݼŵĻᡣΣµʱǽ浽˸׵ͷ¡Ҳø׸о΢һЩ
žŵңֵ˸סһֱңȽȥġҽ׵ҽ˵һ¡صϺרҿ˿׸ոռCTƬӺʵCT浥
Ϻϸ֮˵CTܰͽļ󣬵ɴֻжпܸȴܿ϶һǸˡ
ЩεػشЩǿɲҰֵҽʦʮֿ϶˵ҰѾˡʱҰְסԺлƺͷơֻûͬѡ
ԣϺಢδͬŵøǰ㣬˵ȻҽʦΪˣôӦǸˡ÷ǳ϶˵ҪȷǷ񸴷θ
ϺĻȼϣ֮мȿʵδĽĳ֡ҽ˵Ϊ¸׵ľܲˣԲø֪ԼѾʵ
Ϻǳػش𣺡֪ҪҲѾ˼ظCT鱨صˣ
ʱ취Ҹڲڻɵ£ܹĸԸؽθ顣Щ˼˵
Ϻҵһ뷨Եú⣬΢ЦŻش𣺡ģ֪ôҶ䱨ԸлһЦ֮˵Ҷ㸸׵ʮ˽⣬ý˼ҵĳԺ¼øҿһ¡
΢һ£ȻǳǸ˵ûϵҪⶫ
Ϻ˵취
취ʲô취Ϊ֮ʣǡɿϺһ绰ԺһһķϺ˵绰̽ʵֻԺ¼ĸȻ󷢹вУ
УֻҪܿСڽ˼ҽɡϺ΢ЦŻش
֪νҽҪġСˡ׽֮ҽõҽ¡
Ϻǲ鿴һ¸׵ĵ̡ţộ
ǰҽʦ˵ˣٵÿõĻôܻٶһվһԵҽ˵
⵶ôô
֪ҽǸ̾Ƿʡ¶ĻҲԸ׵ҽʦˮƽ˻ɡĻôҪ̽ʡ
һû˼ҲĵôϺڴ
ڼ򵥵Ĳ鿴֮Ϻ΢Цʣ˼ңûиоﲻ
һжϸоۡرʱ򣬸˸оܡҪǵۣҲ͸һˣҽ֪ʹûʲôİ취ʹһֱŸ׵ͷǿУһҽἰ׾ͱֳ˼顣
˼ң㿪¶һʱ䡣ڵʹ¡𼱣ٻָָӦþͻõġϺ΢ЦȰο


100  ϸ
Ȼͬ΢ЦҿԸоʧ֮⡣ǰνרҲ޷һֱԼʹˡڣ׻һǳҪҪѯʣ˺ܿʹʧ˳֪ʳûʲôҪעģŮҳһʱʳȻ֪ҲΪҺáڶԼҽʦʧ֮󣬸׾Щò׼˵ĳԵ̫ûӸļʵ׶Բˣýһǰרҡ
ϺȻ΢Цԭϣ֮ò㹻ḻӪڿˣֻȫûбҪġʳʳ滹ЩɵġֻҪЩܳԾˡִ̼Ĳܳԣơ̵ȣʲܳԣʲôĺʶУѼܳԣڼֻҪԹˡģͶԳˡҲֻһ˶ΪӪ󣬶ƴò˺ȸʵӪеĸḻ˵ͷںͬʱûҪһЩ͸һһԡҾжιͷϵ⣬ȫԳһЩ
רҵش𣬷ǳԣø׸о⡣ллҽ׵Ļг˸м֮⡣
ղţѾ鿴ĲˡЩȫ˵Ժ¼ֻͨշҿЩȴΪû顣ҽ飬ûҪθⲻǸ顣ĿǰǵĲһлϺ಻źۼ渵
Ŷģһϵġ׺ػص
ǻȥθϺ״Ӧˣͽʡ
ĻŶÿõԣҸϽӹʵ
θҪ緹ֻһˡһ֮õϺƽ͵ػش˵
а㣬ĻôסٵȽǰǰƵҪʱ䡣뵽Ǽªùݣ뵽ԷĲ㡭ʵνֻ¸׻ԲˣһԥҾ˵Ҳ֪ģ಻㣬Ҿǻǻȥĺá
ҲУ´ʱֻҪУϺЦû˿仯ǷҽԺ飬һҲϡ
ǵطϵҽԺȣкܴͬġҽԺΪֻҪȥˣһ£߶ʮһǸʲôʲô˵ҽԺļ飬Ҳ˵ĿûҽԺϸ㻹ټһΡҪ˼ҾͲ㿴Ҳǰ˵ġڡҽԺƾطϵԴԵҲǹ˵ġۿ͡ɡȻġʵ˵ġƿƿҡеġƿΪϵġꡱͱҪгԶ۵ĴȡͬʡҽҽԺĴȣԲŻΪȫʡȫҽԺŻôĽڵطϳưԵҽԺȴԼ֡ۿ͡Ĳоµ˵ǿҷС룬ǵطҽƱϵбıôиҽˣͺĹʹҽԺֻƫһСذˡıĹôҽԺԶҲǿ
ȵȻյ﷢ĳԺ¼ùҿòãֻȫ˽˼ҵҲܸõⶨԵҩϺѯĿ˵
ãллһᾡ콫Ժ¼Ūġһߵлһ߲˸߳ҡ
ʱѾ˾ŵ룬ϿŵλӽҸŵĵطҪǰࡣ˸֮ҾֽԺˡ״͸˵չ˸׵¾ͽɡţиʲô飬ҲüʱҽӳϾҶԸ׵ĲΪϤһ㡣
׵ĳԺ¼Ƿڽҵġˣҵһʱʹ˸绰㡣ڵʱҼңǽͩθ棨Ҽңշ˹ΪŪˣʹ绰ȥѯʡ˵ϾͻȥáΪǵҲãԾȷ˹Ҳǣ෢òû£ٷˣôܾͻһػصܶ鷳ˡ
ڵȴУǵٳԶ͵ʳϰߡصؽʣһҽԺĿˮ¸׳ԡļϸӦǳֿĹ֮飬ΪûκѪԵϵŮ̶ֳܹȣѾΪˡ


101  Ǯȡҩ
յ㷢ĳԺ¼ˡҽͼƬʵĴС󣬲߽ҡϺ࿴һ˻ûһ˼Ŀ϶ҲŽԺ¼óʾϺһ߿һҽ׽й
ȸ֮Ϻſ˵ĲѾ˸µ˽⡣ڣȿһڣ죩ҩǽθ鱨ù֮ʵĵ
˼ǣεҩ̫ԣվһԵЩĵʡ
Ҳô˵Ӧ˵θĽ󣬲ܸԡϺһ΢ЦŽͣһ߶ʿҩ
εҩҰûЧ̽ʡ
ģҩ˼ֻкôкϺǳ϶ػش
ԣҺ͸׽Է
õҩ֮ҺͽͲŸµ˶¥Ϊҩڶ¥ȰŸ£ȻýһԿšңǰȥץҩǻۣܹһǧԪûôֽ𣬺ڿֱˢ֮Ҿƾվݺʹҩȡҩ
زģߴ˵طԱ鿴վݺ󣬾ҩڵȺȴһץҩȡҩɲһöҩһһֵľϸȡΪķʱ䡣֮ʱȡҩĿɲֹһ
ڵȺĹУŪҽԺȡҩ̡۽Ǯ֮ȵƾվݵȡҩϽҩȻԱͻܹĵذҩҩʱͿڵȺ򴦵Ϣһҩ֮󣬹ԱὫŵȡҩȡҩĹԱᰴʱȺ˳֣ǰȥȡҩ
˽ʮӣ׵ˡҿ첽ǰԱǩ֡Ȼ͸ҽõҩ˵ҩһСһСÿһһÿҩʱҪһҩһСҩ
ʣҩʱʲôãҿǵһҩ˲òӲʣȥȻ֪ΰ
ôɹչûеĻôòֻϽǧҪסмɲԱҵĵһشûġ
ʣŵʱûȺ˳򡣡ҽʡ
ҪȷҩȻٷҩιԱֻµػش
ʣÿҩһҪ೤ʱ䣿Ҽʵ
ҵľλԱԵЩͣûвӡȽˮУȻҩʮң֮ҩٰʮҾˡ
ȻЩͣΪ˲ڻȥ޴룬һǽʵ鷳£ɴǸʲôõģ
ôôࣿôҩģ࣡λԱƺЩˡ
ʲô̬ȣɻƺְɣģҾҪͶˣа׻ڵءȥͶߵĻô˷Ѳʱ䡣Ϊ˲øҲòЦ˵ʵڲ˼ҵһץҩܶණæ䷳ؽͽͣȻЭˣǸˬߣٲʶôҶȻͶ㣡°ݡ
λԱҲƵĿУƺҲʶԼ̬ϵ⣬ûٱԹֱӻشǰҩõġһҩֻһˣÿ֮ҪϴϴɾԱ´ʹá
ôش𲻾͵ˣαôϻȻ߳𣬵ϻԵ˵лл
׺ͽغһʱѾҪʮһˡˣǾȳ緹Ȼȥվ
ңһҩһֲһһҲŸµһ¥һƽأ׾ͼٲˡʵһڣʱĸѾԵúƣˡɴˣͲѿǼ̲ε
˴·һһ߿ѡһҿʽʽ㸸£ǰȥȡ˺ͷԤƺ˵ģԼѡһСһСģͬĲ˲ͬļ۸ѡ֮ٸѡķ˸ǮΣȻضѡ˷Ź󣬵ڸ˵ȴոպáҲǶ˵Եʣһθ׳˽ŹŹȫ֮⣬˲ˡ֮ҵĸоʱĸθȻ
֮Ǿ·ߣ׼гؼˡ˵Ӧõ·˳˳ҿǵ׵أ־·߳˳˵ҲԼת·ȥֺαһҪ·ȥأϵʿ֮󣬲֪ҵ뷨ȫǴġ˾˵ǰŵվգ˵һȦСҲ֪ǲĲաض˾Ҳ˵Ҳͳһھ·ȣ·öԪҵ·̡ˣ˾֮һ㶼ǵ·ȥ˳


102  粨
˶վҪȥƱʱġֲִֻøտ׵ΡƱûط׾ĵĴಽظš֪һ׿ɾ۵ùǺˡ¸һֲסˤ˲òš
һ·ڻص˼ҡ³ʱ䣬׶ǼԼߵġʱĸףһСġˣһţ׾ϢˡյڣһֱرšǴǴӾ񣬶Եʱĸ˵һַǳĸ˵컹Ҫ飬ûм飬Ҳ̫ø׽ϼҡ
صеңſǵľǸ׵θˡǴ绰ȥҽԺθҪҪԤԼ˵Ҫ˵㻹ȥա˵ҪҲȥˡΪʲô֧֧Ĳû˵Ȼ֮£ֻԼһΡ
ΪŪʵ࣬ҡ֮ͨڣ֪ʼĩԭϴθCTԤԼʱ򣬽ȥҽԺûҵҽʦԾͱһڣƭͬڶʮһ¥һҽ˸ԤԼΪˣҲֽΪʲôʱ绰ҽʦϾĻôͬҽԤԼǸã
ʱڻCTƬӸҽʦʱıˡ浽ҽԺ飬ôҲɫͲôѿˡջҽԺ˼飬ȴԤԼҲѹʱɫѿΪǲҲʶԼΪʧôҲ˼ȥˡΪȥȽϺһЩʵڲУͽеζƵϺˡˣҲֻˡ
ȥҽԺ;УЩҡҰڣΪҲԼȥӡȻCTƬѾθˣǲҾֱӹҸšȻĸͨڿҽæ鵥ӲˡαһҪȥҽʦأ
뵽ҽԺֱӹ˸šӡ̵ǣҺŷǸ󰡣ͨľȻҲҪʮԪǮϾҹҵרҺҲԪڣҲͨĺڣз߷߲ƽرԹ
ҵҽԺʱѾĵ࣬еˣ˿˵ǺܶࡣҼûôȣҵһҽƬӿ˿˵CTƬϽθæ鵥ӡǸҽңԭ˭ġ˵ĳĳΣ׵ҽʦĴƣġɻʣΪʲôοCT鵥ӡ˵ҽԤԼģԼ֪ô¡ͽ˵ǻҵԭ˿ȥҪͻҽʦȴǲÿ鵥ӵġҲ֪Ϊҽ׵ҽʦ˽õԵʣΪⱾҽԺڲұĴʩ֪ǰͨڿƵҽ鵥ѾˡҲûͨڿƵҽΪҾüҵĻƽҲһװ˷ʱ䣬ӡ
ȻٴڣΪ˸ףҲòӲͷƤ϶ʮһ¥Ҹ׵ҽʦȥһԡȻЩȴǼᶨġԺŸθҽʦ͡Ҿûʵʵ˵ĺá˵ϴνģȥϾˣԾҽæ˼鵥ӡѾ¶˾ģҽʦ棬ҲúƤæӡ
ֻǣϣʮһ¥ʱѾ׼˸ֶԲߵңȴָ׵ҽʦȻڡҵ˺һһֱûҽʦ֡ʱҾЩˡΪ룬ǾҪ°ˡɵȥôܾܿͿ˼鵥ˡCTһҪԤԼĻôǼ鲻ˣ㲻ҪԤԼ׹ˣܲøڴȣȻȥҽʦ鵥Ӱɡ˵һҲ˸ô죬ܹҵȥȥҲϲʱ䡣Ըڵ״֧ŵˣ֧ŵˣҲ۵ùǺ磬Ͼ˵ʱʹģӡԺأˣҾΣҲ뾡취ؿ鵥ӡ
ڣʮһ¥İ칫Ҿֻһͽҽ߽ȥòشкȻʣʣĳĳ𣿡
ĳĳΣȥˡ𣿡ҽûƵص
æθĵӡʵ˵
Ŷĳĳν첻ˣ㻹ٹɡҽĵѵ
ģһݵ˵ҸǰCTʳˡûиҪθȷϡʱΪ˲ø׻ɣصظCT鱨档θȷǱġ¸֪࣬ԽضǰȥϾ˵ǿҽҩϾʱصҽ鸸θһ׾ͲˡⲻǲŴϾû೤ʱأ


103  ǰȥ
ҽƺҵТУĵؿο䣬Ȼʵǲʲô£еĻֱ˵ҪҶȦӡ
ӦθģΪ˲Ҹ׵ĻɣŶ˸ȦȥһϾҲʱˡ³䡣ԣæθ鵥ӡԴƵ˵
Ŷȫܹ⡣˭ûиĸأҲ̫żˣھ͸㿪ŵӡҽǳͨһӦ𡢰οңһĴſ鵥ӵרֽš
ʱҵЩšΪǸҽ˺һҲûҵһšֹ˵ѵЩֽŶˣ׼ʱǡһĳҵһŵǷζҽߵθ鵥ӣǧл֮ҷ뿪
ٶθ鴦ϣΪǰײδڴθ˺üΣҵ˵طһֵĻʿ˵°ˣ°ˣҿ˿ֻʱʮ֡ϸ˵û°ʱ䡣ˣʱͶЩεֵ໤ʿ˶СǿѹĵĲ죬ǰȥòشкȻ̡θҪҪԤԼλ°Ļʿǳͷػش˵ΪθCTʲô磡֮ǽұ𵢸ʱ䡣ȻжΪĻУǻ֪ϢѾףθҪCTǰԤԼˡ˲С˹һ߰οԼһ뿪ҽԺϾΪС¾ȥٱƺЩֵպοҵľٱڼעعϵҽԺҲδؾͻЧ
磬׳˳ԷʱͶڴϡϾ֮УԸ׵ĲĳȷʵСڣҪľϢ
ڶһ磬лָȥϾ֮ǰȣǴ硣ô˵θ黹ҪȥġһΣûĸ׸档ֻһͬŸסȻǿԼߡ
ҽԺȰŸڴϢȻҺõŴſҽļ鵥ӵڻۡո׵Ҫÿʹθ˻֮һõҩȥҩһж׵֮Ҳ¸һ¥ǰθ鴦
ûģҽԺʱҲŸչߵ루ҽԺߵϰࣩȺʱ򣬻Ǳͷܶ׳۳һò˸λ֮Ҳŵʿֵരڴȥ˸šӺǻҪȻ
ٴԵʱеĸףһȽԹͷǳѵõ˵ôôࣿⲻ֪Ҫȵʲôʱˣ
ǲ١ҷǳͬ׵ɲȫθġ൱һBġˣţҲҪ̫ʱ䡣֪رӲ̫ʱ䣬ԼĻ˵ʱһͻоرۡˣҲò԰ο
ײûоʹ˾ǻһתʵλ˶Ǯ
Ҳû٣˰ٶɡҲػش
ʲô˰ٶ̲࣡סһ
ұ׵Ĺһʣ֣ôˣ
ڣ̫ˣЩߵ˵ͩҲʹθٶ㡣⣬ֱǮ
ҽԺĺڣֲһˡԴͬУԸסԺѾԡҽԺνڡʶֱ۸Էˣû취ǡڡҲ˭ӵõ豸أ
׿ܣĿȺջ֮ʱε̾Ϣһ褴Ƹǡ
׳ĬˣҲû˵ʲô²пʵһ׵ĳ
ڳĬУʱһһعȥˡ˸׵֡ǣҲѾЩԲĸףȥſڣֵıȷһ֧ڷҺøھͺȵҽܲкٵݸסһһȥ˵ŵ£ױŵ϶Ӧƴ¡
վڸ״ߣһ۲죬ѾŪĴ²֡һССĶ䡣θҡˣͬʱ˽θ顣һķ䣬һ֪ҩﴢҡʿæҩȵ߳˷ƴ֮⣬вӣӦΪڴ˵Ⱥļ׼ġ
һ᲻󣨴ʮҵģӸ߸ߵģڸ׸ոɵƴûãʹӴˡҡҡλεأƺЩԺڻʿ£ļŵһԵ¡ӣӦҲʹθģҩûδȫʧǲԵЩģ


104  ʹθ
ǸӸ߸ߵ˵һλĸˡŮͬġŵʱ򣬲֪ߵ̫ڱ˲δпڷҺʹңҲĵǵڴصıҪһ֧ˣ϶ԣǸҵʶġ¿£Ǿظһûһ
̸֪ͨǹ飬ΪϸоθЩҵĵһоûдҲͬǵȻɵġҵȻûн׵˵һΪ±һԵĸҲȫûǸҪϾǽƼˮѡҸ˵ĶЩ޹ؽҪĻ⡣
һֵʱ򣬻ʿͽѾõҩ˹Ȼ游׿ʼҺͨˮûʲôֻͬһ죬ǾһҪȲҵȻ֪ΪʲôҿԻƽԶҺӦòӰ졣ûٸģΪҩʲôӦҽŸף뿪һһ롣û೤ʱ䣬׵ʶͿʼģҩá
ڵǸθſˣƳһеĻߡڻʿָ£ҽƴ˽ȥƴ̶ãҽͼҳȥȻӡӣǲü鿴Ĺˡ
ݺĸ˵ʱҽ㣬㳹ûӦ֮󣬲Żʼּ顣͸ķ϶ҿҽһֳĹӡţǾǴͷθˡȻûȫ壬룬ţλҽͻὫֳĹӴӸ׵Ŀǻʳܣֱθûҩôһʹ쳣Ĺ̡ѹָ׻Ҫʹθˡ
ҽصȴУٴαƿҵһʱ߽ȥڻ˯еĸ״˳һֱػڸࡣܿ죬׾Ϳʼָʶû߸ߵ˵ļǰ̽׷ƴΪ֪׵ɲȡ׳׻ָѣҲŲŸһԵϡ
ٴ˽к׵֣ӦһֻʿһСƿװһСʲôӦǴӸ׺θġ
ĳĳֵĴƣļʿһȷƵʵ
ǡʲô𣿡
Ƭ͵ȥ顣ʿػش
ֻǣҰƺ
˵꣬ʿͽӿ˵ҩЧûʧ֮ǰòҪϹ߶ģǿţµġ
ԣҲٶ˵ʲô˻Ƶľ巽λҾٶ뿪ˡ
Ƶλøҵĸо൱ƫƧҹ˺üΣҵˡǶθ鴦ȣҪ侲ࡣֻһҽĵǱߡ
ʣǼ𣿡Һòʵ
ǡҽ䵭Ӧһֻһ۾֪ʲôˣøҰɡ
ԣҾͽƬһżӵ˹ȥ
ҽŵӿ˿Ȼüͷ˵ʲôϵ
ӣҼ˵ػش˵
Ŷ˵ôð
ҽЩеĵ֮ɫҵĺѵõرôһС¡ҽԺҲǾûƷеҽǰλû뵽ȻΪһزʶĲǡʵ̫ˣȻģҵĵǸΪ֪ʳĿԿǷǳ֮ˡǸô죿Ƶʵ
ͨļ飬Ҫ֮õ㸸׵ҽüӿ죡ҽȻһ״
Ǿ鷳æӿһ¼ٶȣʱѾȫǰλҽһú
ԣȻԣ˵һּȡǮԪǵòǷǳˣǸ֤Ϳõ
һ£ȻͺݺݵԳһģҲ̫ˣ磬һλزʶˣƾʲôƽ޹ʵذ㣿ʱǰҽĿиߴֱ߽ˡģһɵĳ˲ţȥԱ̫ϧˣ
һѡұͲӡǲǸҶ뾡֪ҲܲȡΪЧӦԴʩȻＫȲˬһһֲٵϽˡٿΪǣǮˣվݶûУõֻǸʮҹȡ鱨桱ĿͷŵûվݣôЩͿͳ޿ɿ֤ĺƣ˭֪Щη
׵θͲֹۣټַ֮ҽԺĺڰҵһ⵽˼㡣ֵطθ鴦


105  
ٴμȺȺʱҾ͸ϽٶȵԼľ״̬ΪҲø׷˿θңϵĸѾָòˣǾͲŸվ뿪˸оڣҽԺ
һң׾Щĵز˵Ϳõ鱨ʱԭнŵʱͷøԼĻ˵μӦò̫⡣ڣѾȫţθľֻǳԼ顣Ϊڸ׵ʶУĻôҽԺȻὫƬ͵Ͼ飬ȥȥģҪʱ䡣ͩǴθ飬֮Ի֮ãͩҽԺƬݻԵʡ
ײʱΪڿǶԪġٿûֵڼÿ٣˸ǡ֪ʱ׵״̬ܲϵľ޴룬λӦòΪʱմմϲĻӰɡ
صУҺĸæŸԵġΪ˼飬׵ΪֹûгԹκʳء
緹һõ緹٣׵ϲǷĵġϾҲϣԼ񻯡
緹֮󣬸׾ͼҪϼˡ˵ҲȥϾˡ׶ϾνרʹΪıִΪʧ˵ȥҽҲиõİ취ȻˣԼֺαν۳Ͷ֮أ׶ڳ;ѾЩηˡ
ҵȻҲȻĸٴͿࡣҿҩ﷽ЩҴŸ׵θ鱨ǰȫԽˡˣҷǳϵͬø׻ȥֻǵ죬һֱڡǿȡ˶֮У¸׵廹δȫָ˾Ȱ˵ڴ˶ϢһգҲԿһθ鱨Ľ
Ҫ𣿡ײΪȻ˵ѵֻſϢһؼңϼң׶ûõķӲûжټҵͬУҲϢ𣿸οΪʲôһҪۿθ鱨棿ǿ֮ȫԽͨ绰ҵİѵһǲɣ
ѾȻٶ˵ʲôĸȥ֮Ҳͨ绰ϵ
㣬ΰֵθ̫ܲãʮа˾ӦǸˡ֪һһ˿ϣ˾ֱӿżɽҲýи׼
ǣǰԼ֪֪ǳĵʡ
ôܻð֪أػش
ǣǰûлʲôģ㻹Щġ
ûСѾǳĵػȥˡΪôãҶ໨ԪԱ̵ܹʱõ鱨档˵ͿõԲǵġӽ˵
Ŷͺãһ
û뵽׾ȻôٸΣƵ̾Ϣ
˭Ҳ뿴ľֻ֡Ҫ˾СоС£Ҳֻܡˡ㰲ο˵
ŮģӦõġֻǣ㣬һֱ룬ʱ游׶׶Բԣʹʡ
ԲԵģ˭˵׼ֻǣʱҽʦ˵ɹʻȽϸߵ£ѡ񲻶أóƺҲЩڵľΪϴڼԼ£ҽȰο
ԽԽסԺǶʱˡʱ򣬿ӣȴϣ֪ŸһʤһΣԶƵļ֮𣿡
֪֪ϣ׿Ըһǿңػص
ЦǣʱһΪԼĶˡһаҽʦĵϸһڸ׳׿󣬸κúõллλҽʦԷأ죿ǣ뵽ľأҼ˵ѹĵ׶ʱᡣ
㣬㣡ЩеذοǸĸˣҲû˻㡣֪еľϣ׺õģ֪Ѿˡģû˻ģ
ʵֲֵģȫûϡҰ̾ڷ룬ҶĳĳֵĴƣøǾ䣬ѾѹˣⲻǺ𣡡Ȼ¡ֻǣҵʱĴСûʲôȷ֪߹ֵʳѾǷǳˣôҲʱľͬɡ
ˣǻû𡣾㵱ʱ˲ͬľҲδŪ嵽׶ԲԣҲ޷ƲⲻͬľĽʲôһο˵


106  
ҲֻȵȽ˵ˡεذ̾һ󣬵ټֱӹҶ˵绰
ڽе뷨Ҳ̫ࡣڸײĶ񻯣ҶҽʦĿڽطת䡣ΡмݱڵĻɡԹڣһɵʱҽʦ˵ǲǿ͹֪ۡҽʦǸǵҵصġˣܿǩ֮ǰҽʦ˵ЩʹСƻҾɡҽʦǿҲ࣬ĳɹڰٷ֮ʮϡôҲôǩ֡ڣЩԹҽʦġɡ֮ǰҿǽϸĺҽģǲֻҪһԣͻᶯڶԲ˵Ǳ״ڱףǲѹûǹ
ҽԺĿеӡѾ˼㡣ΪҽԺһλҽʦƷȻҲֵһˡΪƻ˼ǩ֣ΪܽҶЩзǳĿԵģڶҽʦƷ˻ɣԲܶԲԣԽԽ࣬ԽԽľ
֮ǡÿڿٽϣҽʦǲǴûӴʱҽʦǲǾѾ۷Źˣ̫ˣֵĻˣмǩ֣κзգ˼ʧܣֻҪصʧ֣Լİ취ˣֻҪܲźۼƭżǩ֣ôΪԼգһܺܺõػܾ顣˵һԼðճɹأǲͿΪԼ֮һٶõ£ҽʦ᲻Ϊأ
ֻǣ֪λƷҽʦû没˼ǹ˽㸸׵С˽㸸׵ɲȡĹߣôθ룿ʵھÿٷչĽ죬Ϊʲô󲿷˶оۣҸΪںܶ˽Աɱ˫ۣΪֻΪԼ˽֮ͽΪֶε飬ʱзˣ͵ĵ£֮Ѿ໥¼ɺͷΣĵزİ˵ѾΪ˵Ĺʶ·ˤˣ˸ҷ𣿵ȻǸˤ˺۵˾㣬ôҲֻܡʳˡǧ򲻿Ż˻㡣˻֮Уۣʵǹ¡г󳱵ƶ£÷չˣȱʧˣ⵽Ǻ»ǻ£Ҳ߼߼ǡܵ˵ȱƷҽԺҸоǷĵױȵ
ҲС֮ĶȾ֮ôҶԸҽʦӡѾӵ˼㡣Щڣʱǩ֮ǰΪʲôûϸǿǣΪʲôûø֪ڹϵԶһ㣬ŵøʵԸ׵鲢ʮġ򣬺ܶʱ˵ĻҲͲôģˡؼʱָ̣˶ǼٵġԼΪʲôѧҽƵͷ
ϾרҡϺ˵Ļộ⵶ôô׵ϾƵĻôҲḴ벻ʹࡣ֪ϣľǵܹʹĽһһҵ̻Сˣʹ϶СࡣޱʹΣҲҵľʧɰɡ
뵽ֻĵʹغܺڣΪʲôͲټһ£״ϾȥأΪʲôؼʱ̣һôظ׵Ľأ֪ˣʱҾǼҲҪ׸ܵϾȥΪʲôڵ֪ͽ㶼û֮ȥϾͷҡأѵΪԼĸҾͲƴȫֻҪܹҼٿۣʲôΪʲôøȰ˵㲻ԼǣҲźͺɣ֮£һΪʽıԭȥϾľأѵ׵ûǮҪ
ҵĺң뷨ԽԽöԲףԽԽúڡӦýƴȫֵӦòһеشŸǰϾҽΡҲȥϾ׾Ͳڻ뵽Σ֮ˡ
ͺڵĸУڰ˵ڶ졣ʮ㣬ҽԺ漣ûг֡ãüôһϣڳˡ㶵ؿŽ֪ȷʵˣ
뿪ƣҾ鲻ԽغݺݳԼӡ쵰̫쵰ˣʳĸԴҡҽԺĴߡңҺ˸ףʱңһһҲԭԼĳ嶯


107  ٴ
ͺڣѾǲԼ߳ҽԺˡܵҵƿܵǰһеһƺԱܡʱװŵĶǸףжĿռݵأڣҵ㲻Ȼڱܵʹ£һ·֮ϲδʲô⣨ײ߱ײ
ұܵϴ޸ĸCT鱨浥ǼҴӡӡĵꡣҷ³ʱ򣬲ʶ⵽ǱʶУһ뽫θ鱨浥һĵġ
ҪҪأһָ֮оðһ⡣εϴѾͬϴΣ׾һֱеţˣʱøģľƱػᱻ׷ࡣһΣѾũϼˣֻҪ绰߸һĽͿˡȻ޷θ鱨浥ôĲʵǺҪ֪θΪԼǳģԲȲػϼҵġҲ˵Ҫθ鱨浥ʵ˵ʵԵܻ֡ûʧңһʱ֮侹Ȼѡ
׻˵һ򣬾һһʱ򣬸һʱ鿴鿴Լθ鱨浥أʱûȫ׼ôǾҪ¶ڵΣˣ׼ˣûô಻ʧһӡķáΪøʱܹһõ̬˷һӡʲôأ˼룬ھӡ
ҲǰձҵТжʮҵĵϰӡƺ̡һſڵʱ򣬵ϰͿʼעˡԥ˰죬żᶨĲ˽͹еʵСӣ㸸ôˣ
Щжػش𣺡лĹģȻʹͷɥؽ˵Ѿȷڣ취߸׵Ѿûʲô취ˡ
ϰ¶Ϊźı飬ֹӦȰ˵Ҽ䣬ƺ֪Ȱ룬ϰ廹ǾתƻԷɢұ˵ǣ׼ʲôģ
ôһʣҲԼʲôģǾͽҵ뷨λζʮĵϰ˵˳
ð죬Ϣ㰲šϰϽæµ˿
ԣҼ̴绰ŵø硣λרҵָ£ҽθ鱨浥һЩ©Ϊǡ޸ġڴͷβؿһ飬вθһСë֮⣨ǵһⶼûеĻô׷׻ɣ˲صؽС϶һⶼûСȻ󣬲ùԱԭĸʽӡ˳ǩֵʱصϰ廻ˡΪCTθǲͬĲţҽȻҲǲͬģּͬĻôƱػǵĸ׵Ļɡ
ʮԪǮǧл֮Ҵźαθ鱨浥ȥˡ
Ż֮ҽһж򵥸һ顣˰ο֮⣬ŶҵΪδκۡҽθ鱨浥ԭøһŮ˾Ǳϸġ̾ͷݱ浥е⡣
⡮״ʺţŲʡ
ҿһ˵һߴչȥģʺţЩһҲ߯˰ɣҿǶ໨ԪǮİͷѵҪȥжϰûС״ɣǸҶҽԺڡʶǲְ
תһ룬ӦòɡҲڴ򱨸浥ʱ򣬲СĶ˸ʺšҲ֪ҽԺ˵Ĺ̬ȡ
ҵĻҲΪͬţпܡô˵ܾݱ浥̫ϷһЩһҲ棡
ԣͬеص˵ͷΪʲôǶĸоأʱͩθ鱨浥ǾͽóһȽϣС
Ӽ۸˵ҽԺνġٷѡͩе˵ĽӦҪͩǱ߾꾡ɡɣʵȴƫƫ෴ҽԺǷݱ浥ֻһšֻͼƬһԵģ塣ͼƬ˵ҲֻֵǣؼĲ־Ȼ˸֪ʧ£ò˼Լȥжϡ֮ȣͩȫáˡ۸˾Ͳ˵ˣؼ˼ҵı浥꾡浥ţͼƬˣ˵ǳϸλӡΪ̵ǣ˼ҵǸǳ档ĴС͵ȣ˵װסҽԺģɵķų֡
ͬҽԺΪʲôľ͸˼֮أ⵽ǵطıǸ׵ı


108  ؼ
ԴſԽ֮Ǿÿĩؼңϼңڣ֪ȻǵȻҪϧʱˡˣĩؼҡѾ˷ɡ
ǵǸĩʱŽʣĹ֮θ鱨浥ҪҪȥ
룬ȻشǴ߰ɣҰֲôͱø
ΪʲôŲʡ
Ҫźۼ̫ˣֵĻɡҽ˵
ţǺðɡӦһ֮󣬾Сؽٵθ鱨浥۵ŵ
Ǹ׵׵Ĳݸײ㣬ˣϼһΣҲһ׵顣˴С֮⣬һڻӵСĦгϡ˵òԶصϼңҲҪһСʱ·̡ÿȥһΣֻСطƨɶо쳣ܡǵĽԼᶨޱȡΪ˸ףٿۣҲһ᳣ؼҿһһΣ
صУǾήҵڴϵĸס龰ֻ͵ء⡱һ¡̲ĵĸѯʸ׵Ľ
ĸ˵Ը״Ͼ֮󣬾ͼڴϣһֱá쳣Եص֮ɫĸֲ˵׳ɺʹ֮⣬û˵ʲôĵط
ĸ׵ĽͣҷһЩҹƣ״Ӧĳ;ƣɵġϣϢվָܹ
֪ΪǵĻˣΪͨ⼸Ϣȷʵָ˹ڶգҲ죬ڲһֱڴˡʱϼ䡣Ȼϣ׶εθʮ㣬һҲûҪ鿴鱨浥˼ż׻ȥ߶߶ȻδָܻȥϾ֮ǰ״̬һɾյȣһֵϲı仯
ν˷ϲ¾ˬһһãϲüҵĸףθڶñǰպࡣ
֮׵ı仯ǿϲġˣǣһңɵطġյȻݣȴΪһů˱ܲħڵĸ׵ġ
ŵһҾͿʼ׼ȥϾˡЩǸؽڶһ񶼽šڣΪ˸ףŶұʾһٶʮֵ֧֡
֮ԲǰһȥȫΪϺһ仰ؼǵã֪ǵ绰ԤԼԼǰһ͹֮ǳ˵ԺȫûҪ绰ԤԼֻҪܹϵھŵ֮ǰҽԺСֱ֮ӱҵֹҺš
ˣϴȥϾʱضʹ˾һȥϾĳǼ㡣˾ش˵룡
ΪܸϵϹҺţڶ糿ĵˡϴͬʱҲˣΪҪõƿȥվʱ׶԰ĺȻ֮СұúӼ˯ģһ󣬷ԼһڼҶȻ޵øϡﻩǻǽӽǣҡź˯еĺӾһƿˡȻյİʱܳʱ̫磬ȻһƬڰ֮Сڣ·һֱţ⵹һڵı
վʱҿ˿ֻʮһ㣬ʱոպáš·㡱֮Ҳ߽վ
һվҾͷ˲֮ΪҲûпԤеĵƻͨټĳվ˼ĵط͸΢ĵƹ֮⣬󲿷ֵطȻںڰ֮СֻһˡǰʣƱָָļƱڣε˵ȣ
԰˾˵һ೵İҿǸʱġˣҲûͬһɵȡ˳ŵƹ⣬˹ȥ͸볨ţҷ·𿴵ϣƿţ˽ȥòشкȻ󹧾ʣʣƱ
ٵȵȰɣӦþͻˣ˲ΪȻػص
֪Ҫȶ೤ʱ䣿Ҽٴʵʱ˵ҿϲ𰡣ΪٹӣҪˡ
Ҳ̫ǸũġӦÿ˰ɡֱƱȾˣƺЩͣ˵
˼Ѿ˵ϣǲлһ֮󣬾ֻεٴλصƱ
ֻôһоֶ˺üˡһ֪ЩǸһͷ೵ġʡǷֱ𵽲ͬطġһǣǶ˵ͷ೵롣ѵˣȥϾͷ೵ҲɣɻҼ뵽˽׳ĵȴȺ֮С


109  游ҽ
չһ㣬εӰڳˡȻһ㣬ʱһڽȴ֮УҪκξŮÿ˶գ۾һ¡ʽʱȺ䡱һˡұϾһ㣬ƾݣ˵ڶλáһλǶ죬á͵ġϹèӡΪԭͺ˵վǸڡ
õƱʱ򣬲ȷȥϾװ೵Ȼ롣Ҳ֪ʱ˾˵ˣˡҰװ˸硣ʱ䣬뿪жʮӡղƴȫλӣƺ̫塣ʶΪƵʱڳģֻҪƱģûĸǰλӵĳ嶯
޿赲߽Ⱥʱʱ磬ĹԱûϰࡣӡĳûг֡ټĴУһˡȫ˵أΪʱľûɶˣ˸ѵλҪϳڼҲûг緹ʱԣˣȻҪȼˡóͱõƿװ˱֮࣬ûһͽ⡣ţ൱ĵĵȴƵǣҲҿС˵ΪԼʱ䡣ˣֻǱɵɵؿš
ڵȥϾȻǷǳߴ󣨴濴ȥ˫㣩֣ᳵ·ҵλ¿ϰȫǰˡóֻʼĶС˵˵С˵ܡ;ζȣ
ԤһСʱһʱ䣬Ӿ͵Ͼڵȳ⳵ʱҿ˿ֻδŵ㡣ûȶ೤ʱ䣬Ҿ˵ʿοɱϴоˣһӾ˾֪Ŀĵصڡ
û⣬ûе飬ֱ˽ʡҽҽԺҲĵٴο˿ʱ䣬ŵʮֶһ㡣ٶҺŴڡЩˣڴ˵Ⱥ˲Ǻܶࡣû೤ʱ䣬Ҿ˳عҵϺרҺšǶͷ೵ʱոպãип
ŹҺŵ¥ȡϴεĽѵûٵʿվֱרң׵ĲչҺŵϵ˳źãȻϵϵȴ
ֵҵʱȸҽһ¡˵ϸڶϾ񣬻ȥ˺ü죬ûҴϺʾ⣬ȻʸθΡӣǵӡͦθûҾ˼ɵؽθ鱨ԭֱ˳
Ϻһ߿һʣϴοҩȥ֮ûгԣ
ˡʵػش
ЧΣϺʡ
ʱ̫ˣûɶЧҾί˵
ţҩļЧͲ졣ûʲôķӦ
֪λרһݸ׵ҩﷴӦʱԭҩʵصġʮԵĲʵûСֻǣҰƺ˵ҩ֮󣬸оЩȻҲҩԭпȥϾġ֪ûĸרϣԼҩ̫⣬˵пܵҩﷴӦָϽ˸һܵĽ͡
ʵϴҩƫº͵ġֵθһҩʵһЩҩϺ΢Цһ˵
ʶ߶һȻҲԡڸ׵ЩҩӦһĶưϸɢѸͷáðͨ˴˽ڣҹϵӦʵʲôҩǲġֻҪҰֲкôܿŰ죡Ϊ˱λרҹȿҵ˼ɣҸɴཫȫȨ˹ȥ
ҵĻϺ˱ɣѸٵصҩ
ֵҽ㿪ҩȥͣ±Ϻ࣬ٴ΢ЦŶ˵
ҩ裿ظһ飬Ȼʵʲôҩ裿ЩЧν֮Ĳޣҿɲ벻׵ؿһûκʵüֵҩȥʵҲܹҡ˭ҽѧ羭ĳĳҽΪԼĻؿ۶ҿҩ˵ĸأ룬ӦûϲԩͷɡҵȻҲ⣡º룬ҾԼǶˡ˼ˣֱӽЩҩ֪ӵղŵҩ֮вˣֺαһҪЭأô˵ܾãϾҽҽҪǵҽԺҽǿöˡ
ҽԺԼзģҪĹܸҸղӵҩࡣ˵ü򵥵ǾСĹЧĲһ㶼ҩ衣ղŵĻУҸоƺЩºҩԲŻὨôЩȥԷһңҩļ۸Ҳ󡣡Ϻ΢ЦĽ͵


110  ض
Ҿ˼ר˵úеһײҩˣǵʱô죿ںˡҩ裬Чҩһ㣬Ȼɷҩ£ôôҲЩĿðɡ뵽ϵػصðɣǾͿȥ
ɣҩһҲȿڵ֮оЧԣôٹáϺȻһ
ҩݲ׻ûصǷʵ
Ƴҩô׻ֻҪŪʪˣϸһģӦòʲô⡣Ϻ΢ЦŴ𸴡
Ҳ֪ǴعġȥһҲף͸Ҷ࿪ҩɡҲ˵󣬾㲻Ҳûɶ˵ʧΪҩ˶صȥϾһأȷʱַǾЩˡ
ؼǲ֪ҩֵЧΣˣһβ˿̫ࡣɣҸ㿪һµô
ãԣжøдΪҽԺͲòҪ࿪ҩ֪ҩɲԺҩһԣȻˣôܵҪҩע
Ȼԡϸ˵ҩҩͬһ͵ģ˲ͻϺһ߿ҩһ߽˵
ŶʡҩҩڷǰǷԺã
ʮӣҩԸҩһͬԡһͬԵĻôҩҪʵ٣һšֻҩĻôͰ˵ϵ޳ԡϺٴκͷϸѵ
õġлл
ǵڶΣϺԲѾ˴µ˽⣬֮ûҪСεٶҪϴοࡣ¥ҩʱҲʮһ㡣۸ѡεҩҪϴι˲١úҩӡһһ߳ҽԺ
·ߡȵѡ񡣿˿ʱ䣬ѾʮһˡҾҸط緹Ȼٴȥվ
һ˾Ǻô򷢣˼ҿʽģɳСԣҪ˷ŹǷæµһ磬ǶˡһٷơǳԷٶȣƽ
˾飬극Ҿ·档һʵĵط̵ܿƺ͹վ̨ҩȷŵϡȻ󣬾ĵص
Ȼߵȥվ·˳ԣ߱·ĳ⳵Ҫࡣҵ˺һҲûһǣҰҡҺϴʱûŸ׵·ôʱ䣬ܳԵ𣡲·˵ߵȳȷʵҪȶʡԪǮСײ㣬ܶ£ԸΪ˶һСġ
صǵʱ򣬻̫ٻϼҵĻȻЩˡǣҾʹ˸绰ȥһһ¸׵Ľһϴοҩûгꡣĸ˵죬׵ľԺҩҲȣΪֹպóꡣ֪жæ춼óջϼһˡ򣬸׾Ҫҩˡ
ڶ죬ҷеһУһˣڲĩźͺӶòĦгһ͸ϻϼˡ
ĸ˵׵ľࡣΪҪҵңԶԶͿھӼſĵĸס׾Ȼܹٴγ߶߶ˣһ󼤶ѵҩЧˣȻ֪ҩЧõٶȲô죬ʱңѡǾҩáҽһᶨø׼ֳҩ
һˣ׾Щǵȥ
ҷĦгȻϽͷȥӸס֪ƢңûֲĬĬؽظڸ׵ֻǣ˫ֱЩŵ΢΢ſһибʲôģҾͻٶȷסס
Ȼ׵жѶٻմϾ֮ڴϵȣѾ֪ǿ˶١
ãũ߷мһ䣩ʱĴ̣ΪϢķ㣬ڸ׳Ժ֮ӵģ£ʣοҩϴûʲôͬ
θĽʵĵεҩӦøԣЧӦøáҿԼش
ŶƽӦһ
ˣλ࿪һζҩ衣˵ҩЧ˶١ῴ룬Ҿû˵ĺá򣬸ɹ
ʲôҩ裿øҿ
׵ķӦҵԤ֮С֪ҩĹЧ׿϶ŪġƳҩͲһˣΪ˵顣ʶֵĸ󣬿϶ͨ˵϶ҩ﹦ЧĽԼĲ顣
ҷǳ󷽵ؽװҩϹȡ˹òˣֻҪһ˿һԥĥ䣬ͺܻܿ׵Ļɡ


111  ǱΣ
״ϻϸؿʱ䲻󣬸׵ɫͱóˡ
֪ڵĸ׶ԡʮеġˣ˵ϵġЧҲòһˡ֣ΣȥϾʱҽ˵ˡҩĿľṉ̀Ԫǿĵֿ˵ҽԺĲˣ֮һ㶼ҩ衣Ŀģ޷ǾǿġδȻˡ
ҺۼʮԵĽͣ׵ɫʱͱúÿ
Ұһһͼпܻ׵ĻɡʱİǷǳҪġʱȥ̸ν⣬ôʮа˾Ż׵Ļɡ
һأǽҶȹˡΪ˲øΪ˵˼룬Ҿ͹֣赽ȥˣôһֱû
ܵȥµظɻȥ¡Щ߷ߵػص
µأҾһ˭Եģ
ӣȵҪײȻ˵Կó׶ĸ׵һ൱
ҿʱ䣬Ӧõ˸׳Էʱˣʵ֣׼ʲôģŪ
յɡԼһ˵һԼѵվ
ҸϽǰһŸٴȥ˵֣ڼңĻõ㶯֣ͺࣿЩȷŵٴʵ
ǺöٳԲᰡ
˸пֻøϽȥˡһæµһ߰ĸסĸôˣΪʲô˵ز֪ػⶼʲôʱˣȻ˵ϵĻơ
׳겻ãĸ׾ͻˡ
裬㵽ȥˣ֪ʡ
ȥˡĸײΪȻػش
ôѸһӼˣЩ𱸵ʡ
ʲôаһӼֲǺӣĸײػش
裬Ҫչ˵ʱѵͲΪ˰ʱĻһ𣿡Դ˵
һţһֱôţѲҪˣʱ򣬳ʲôأ
֪ĸһĿռŲҪλ֮䣬˼ЩԱգˣҪıĸ״ͳĹʵڲһ׵顣ֻܾˡ裬˭ˣҵ˼£ʱĻȷһšһֻ˵ҪԼأ˷һиʲô⣬ô죿ڿǹؼʱ̣κ⣡ǽᱧ˵Ϊ˸ףǽķϸһôˣ
ô࣬ˣĸײƵʵĸ׵˼ʮԣֻ֪֣ѵͲ֪Ĺ裿
ɣʱ򻹳ԴסȻƣֲòֲͣûָ𣡡
õ緹ʲôǲҲҪ˶˶಻Ҳ˶ˡ˵ˣҿû˼ȥɻ֮ǰѾŪ˳ԵˡʵҲʱģֺóԵڶٵʱҾͻϻġ
ĽͣҾԼ֮ǰĻȫ˵ˣʱһֽ׵ʵʲĳ嶯ǵĸ׵Ĵջסˡǣ㻹ǻ˰ең鲻Խ˵
һ𡣷ģµظɻ£϶ᵢչֵ¡ѵǹ𣿡
찡߰û뵽ĸ׾ȻøԷȰˡֻǣܷ裬Ŀɲһðɡңֻø׺࣬߸׵أ֪һʱȰĸˡڣҲֻܰŸΪЧĽ취ˡ
£ûĸ˵ĸڸ׵£˵䣬Щ죬ֻͷԷΪĸ׳Ļƣĸ׺ЩҲԲ˵ЩʲôһٱȽϳƵ緹һ˼ǸԸġ
ע⵽緹˵ļªʲôֻͣЩ۸סˣϣҾʸף֣ЩЩʲô֮ǣֻҪԵģҾȥ
븸׻ûأĸȴ˵Ҫʲô˼㣬յĹͷأ
֪һڼĸʡǮɣһͼˡ죬ǹͷԸԳԿ᲻壿
ͷôˣǻܳԵѾܲˡ˵ˣͷǻʲôĸ׺ʾر粵
ƲҸϽԲҲ˳ȰȰĸס裬ʱͬ˰ɡѲɣ㻹Ƕصǻܿȥ廹ûȫԭԶ϶оûɶζˣҪ취ġ˵һҪ͹ͷҲԵЩ˵ĢƤӣʱýոȡһ㱡״ȵȡȻм


112  Э̶Բ
ʲôĸ׾˼Ҳ˵ܳ𣡾˶˵
ġɱ˵ѵҽʵҼǵ֮ǰѾĸ˵ˣô˵Ҳòٴν˵ϾҽѾ˵ˣֻҪԹС裬ʱ÷壬˭Ļ˭Ļ
ķֵ壿ҵĻ÷̵Ŀ˵˵ĻĴýģЩûĻǣ·ŸƨΪʥּ
ó׶ĸ൱Ϊ˱ìܵĽһĸ׷֮ǰϽ͵裬ʵҲܼ򵥡ֻҪסЩܳԾˡѼԼʲܳԣľûɶˡˣĸԼĸ⣬żشųԳԣǿԵġ
ĸ׿ҵ⣬Բ˼븸ױ粵ﲻˬͽŭתϡģ˭ܼǵסֲֵǲ֪ÿξͳôһ㡣ر߲ˣֲóԸġôôô˵ÿٶһҾֻæֳԣʱ¶˵ɣб
ĸ׵ġб䣬һӾͽҭԶԡʵҡû¡ؼҡûʱ䡱һ죬ҲУڼ̺ŸףҵĹô죿ô죿ѵҶĸ׵ҪˣʱԼʼԼˡ
֪Ѿ˵ˡĬĬ˳ȥĦгֱϲ˳ȥ
˲˳֪˵ѴһƸʽѡʵģȷʵһ׵顣ۻҵ£һʴӵĸоҾѡһЩƷԼһЩɫزˡΣ׼ɱֻȥ˻صɽҩԱȥһ
ɹɺҼ̻ؼҡɱĸϴɾͿʼһСʱһĸɽҩͳˡҽҽʢһ뼦֮⣬һЩ۵ļ⡣ҲδԹԵʣһ٣ʳ󿪣ֱóԡʳָ󶯵ģеĿľͱˡҾãΪ˶ʱ䶼ֵõġ
ȥ֮ǰصؽĸزԼԼ루δˣһԶظĸסԴ˴γɹļΪȰ˵ĸ׶໨Щ˼ڣΪ׵ģϡҿóĸˣЩĸ׼ϾҪ뿪δԷҲȨĸĬˡ
صԽԽġϣ¶Ĵ˸绰㡣
ʲô𣿡ɻʡ
ҩȥְƺЩҿżɽ˵
ǲΪƵ£ĸ׻Ƿǳ˽ģ˲²ʵ
ǡǵĻǰֶĴһҪԭ򡣾һ˵ʱ򣬰Թ˵ĿҪҪҿɲǸ˽һ϶Ĵ𸴡
ôأЩߵһȻʣѵûȰȰ裿
εشôûȰ˵ĿУĵλȷʵ൱֮ߡΪֲֽò״̬ȥ£ũȫȫչ˰֣ǼǲܵġƢֲǲ֪˵ˣãķУп档ԴˣĸоЩΪ
Ѳɾȥܵ취ıı䡭Щյ˵
ʲô취ҴϽĻʣҪȥԡ˵ýȰ˵أ
ðɣһԵġӦЩǿƢƳɹļʲܴ󡣡
ô죿ڵɾڣĸҵǵʵ
ҲҵĵġǿһȻ˵ܲʵȰ˵ˣǸɴͽֵʵ衣
ڼҲйĳ嶯Ƶ˵ĳ̶ֲǲ֪֮ǰڵֵ֪ʳǺóʱϴ棬Һü϶ĵ˯šֲϷʵض˵˼Ҷ뷽跨Ȱ˵ġ㵹ãҪȰ˵ˣֻǵģǴܲ˰
ǲܹĸԸطһȫȫչ˰𣿡㵣ĵطʡ
ǰҵȻ֪費֪ʵ飬ɲǷĲĻƣҺܶʱ򣬶̲סֶ졣û뵽趷һӵ죬ˣȻ˭Ҳ˭Ұ̾˵
֪Ű衣ӿ˵ȷʵѡػ£ǲòȡᡣ


113  
˼ǣ棿֪˵еֱ⣬ĺ
ôܽأֻΪܹ԰ֺһ㣬ǰʵˡʵҲһֱסֽס֪ġο
Ҷ֪һǾã򲻵ѣûȱ֪ĺá㣬㻹ȾȰ˵Ȱ˵ɡʵڲУôд²߰ɡε˵
ģҶĹľ٣Ϊļǿ
㶼ô˵ˣһʵһҲûвĽ˼ֻԼ̫ĸĸˡҲνĹҰɡڣܹҵʱ飬δΪҵĲ
ҽθ̸ݸ˵ˣƺҲͦ޳ɽϾѾ˵׼ˣʱпܡ£ƫڸʵҲ뷨ˡţҲὫ̸ת֪ġĩؼңǵص㹤ĸ׵˼빤ˡĸ׻ǡִԲ򡱵ĻôҲֻá̡ʵˡ
һĩȻ״򲻶ϼҸϡΣھϲ˳ʱضȥɹһΪţҩؼʱĲѾԵòˡڲ˳ĵ飬һѾǰ浽˼ҡ
Ĳ߰׵֮ҾͻͬĸȥˡȻ˵ǣںĸȻңһʱ֮侹ȻûԸ⡣
Ķĸ׵ĳʳȻæµţ㼯ֹǣĸ׻ȿʵǲʲô£
裬ûѵͲԿ𣿡һߴȤһ߶ְĸæ˿
裬ЩˣҶ˵
磬ж˵ĪˡҺͽ¶Ĵ̼£ĸ׵ۿʪˡĸ۾װɳ۵ģȻЩʵ˵ôˣĪ˵Щʲô
нæҼѾ岻ˡǣǰһĸشĸ׵ļǵ裬ѵӦ𣿡ϷһȻɫʣ裬ֵô
СӣÿŪҼġĸŭ
裬ǲܡڰ㰴ĦأȻػصĸײϲҲ͹ԹԵؽÿˡ
Ϳиܰĸײ޸п˵
أТ㣬ôûأϽӿ˵
ǣǣҲӦ͵
ǵֺ˵ɣĸɫȻ˵ʵ⼸ȴϾǻҪõöˡֻǣ˵ҩ˷ˣ쿪ʼͼϺҩˡ
ʲôҺͽͬؾһ
ֲҩˣЩŵȷԵʡ
ǣĸ׷ǳ϶ػش
ҵʱ̾ˡҿǽҩ˸ϣϣͨҩĵڸܹ漣ҲЩˣʱȷʵŸ׳׿롣Ȼ䣬ԡ׼ϺҩˡǣоԼϾҪˡˣһʱ֮䣬Ҿ˵óʱ䶼ûܻع
Һͽ׼ȰȰĸ׵ġ˭뻰û˵أͱĸ׳ĽסˡʱҺͽ˼ȫһͻ˩סˣѾ˵Ŀġ
Ѿǵôӳˡ⣬ҺͽһۡӸԵУǿءԼΡ
ĸ׺͸ȻֺȰ˵֮ͣĲ൱ԵġĸԱյ֡һ͵ˣ׽Ϣĸ׵ԱһΪԵʣһΪ֪ʶȱä¡ĸ׽ϢٶȱȽҲһγʲôĹ֮󣬾ͼǸٹ̡ȥıǧѡȻѣҲȫûа취ֻҪ취ĸ׵ԱϣֻҪ취ĸôĸ׻ǺпܻĽġִֹ͡׵ĻˮƽҪĸ׸ߵöˡϸʮҪڵĴѧҪϡȱΪʮĸʵǸ߲֪ʶˡ㹻Ļ̣ԶԺܶ飬׶һԼĶؼ⡣֪ʶ˵ڴ󲿷£׶ִΪԼļǾȷġҪȰ˵׸ıΪȷ⣬Ѷǿ֪ġҵӡУûйı丸뷨ȻѾֲҩˣôٴȰ˵׸ıǼһʵֵ顣


114  
Ȼ֪ʵֵĿԺܵͣҺͽȴܲԡĽȫǵԤ֮УȻҡźͽ򶼷Ѿ˿࣬׻ǹִؼֲϺҩ
һƲҵȫɲϱ¶ĩڶŬ޹֮ǵ鶼⵽˼㡣ķǳҵʱԼϾʱҩ衣ڸ׼ҩ£ҲֻҩˡֻжƳҩֻԸ׵ĲҩҩЧȥԶˣǶĬرʾһҪʾ֭ؾӦԡײҩߡ
֮УٴλصػǻֵܹġȫǸ׵⣬ĸ׵飬ֻʱȷһˡ
ڸ׵ĹִѾֹһˡΪԸ׵Ƣ˽⣬ǲŻΪ˶оޱͷʹŸ׵ĳҩˣҾ˼޲ߣҼʳζҹ¡ֻ죬͸оЩڣҰ˸绰㡣ΪϣѾ˺õĽ취
㣬뵽취ûЩŵʡ
ͰƢ뵽취ˣҲû˸Ȱ˵εػص
ֻҪа취ˣ˭ȥȰ˵ǿ뷨ӡĻشҿһϣ
㵱Ȼ֪ҵ˼̾Ϣôף뵽취
ԣȻʧͻȻһղŽ㲻˵û˸Ȱ˵𣬵ҵȰ˵أ뵽Ҿͼ˵ȫķûСֻҪһϣǶӦԡͰֵƢȻȰ˵˲࣬ҲǾûСҾãֻҪҵ˵ģǱȰȰҲδؾȫûгɹϣ
ţ⵹Ǹеİ취ֻǣ˭أЩΪѵʡ
ùùáõôûش𣬶̽ŷʡ
ţǸѡ񣡡Ȼ˰˶ȣϾֶٵøӡǲܹùáõǵĽ飬ҲڻɫңҲһ֪ùáõǳڹĲŻȰ˵ԼġӰ£˵׼־ͻǵĽˡ
˽ķҶʱоЩǾôˣǿ˵
ùáøСùáøҼұȽϽȰ˵Щڶùáøҿ˰ɡأʵ̫Զˣ
Ļشǿ϶ҵ룬Ϊת˵㣬Ȱ˵˻¶˲ɣڲֻȰ˵ֲ֣һǵܵҼȥģ绰ҲһɣùáøǱ˵ţҪǾͻ绰ֵġ
ҵĻشǿҵġȻĲܷȰ˸׵ģԹùáøǿϲȰġǣصðɣǴùáøСùáøǱ߾ɡ
̶֮Һͽͽж˵˸׵֮󣬹ùú͹øǽǴΪżΪ˸ףҲԻ岻ݴǡȻϣǾӧǵĻУǺ׾Ǽʯľġ
ǽеεȴ
ȴ绰Ǵø˵˵˸׵̾ͱҼҡ
ĳĳСĴƣҷֵɫ񲻴԰ø޵ǵ˵
ţҪҲȥϾҩˡε˵
ڵʲôôϺ۵أøʡ
ܲˣһֱûϸҰʳˡ״Ҳˣʵڲ˻ơưˣǲ뵽ҩ˭룬ҰȻܾҩڣҲо޲߰ҪҲøˡȻؽ͵
ţơƣֿ϶ǳԲġøȫͬҵĹҵʱҸ˵ˣǴϵĳĳ˰֢ǺҩȺõġȰһҪֺҩ˵ҩȻЧܹθҸС
ǣҰô˵ĵ⣬ЩȲشϹøĻʵ
ֲδȷԡҸо˼뻹ɶġټӰѾȰȰӦþˡøҵ飬˶ڵĲòΪûʾκ֮⡣
ҶԸ׵˽⣬жϳʵǰûԾܾġøһƬ⣬Բ˵ֻתƻ⡣赽Ϊֹ֪¡øʱΪܡ
֪øǳˬشӦһȻ˵ҵʱ˵ֻҪܹǣͻо̳ʹľǱȳʲôҩҪЧҶ졣ҾпյĻҪܵضȥ


115  
֪øȫһƬ⡣õ֪ˡʵ˵һпҲͻȥ־۾۵ġ
ţǾͺá
ŶһЩ޹ؽҪ£Ȼ󻥵֮͹˵绰
ӶùáøСùáøõϢøһޡޱεԮʧܶˡĽҵٴεȡô죿׸ôأٴļڣҩѾ˸ϣֲҩôǿ֪ģĽܿͻ١һ˸׵Ĺִ֮󣬲ôʾ֭ҶһʵеЧ취
ڼƵУһĩ֪ˡȻ̤˻ؼ֮·
ٴοĸ׵ʱ򣬸оϸĩ࣬ûкתƺҲû񻯡֪ţܲʲô¡ڵõķת䣬ôһ츸׻ᡭ
Ѿûİ취ˣǣźͽ򣩶Ŭ˴һ¾Լһԡ
ΪȰ˵Чصѡһõʱ
֣ҾãҩȣҩҪõöˡ˻ͷ
ǰǰҩС㲻ʧʱظ͵
ҩθأ˭֪˲ΪȻ˵˼ԣǰŪ
֣Ϊʲôҩأûʵ
Ҳǲ֪ҩĹЧֻǣҳ֮ϸоȫε̾Ϣ
ӦòڰɡҺû˵ҩ˻ᷢġЩ̫ȷŵط˵
ʲôڡҩ͡ˡģǳʶʱԺ̸ֳһʺšѵǳʶ𣿣˵ˣûеûзȨǺȹҩ𣿡׺ʵ
ȷʵûôԹҩֻʵǵҡҡͷ
ûȹҺȹںȹ֮󣬸оȫҲžȵģ̬ȼ˵
ΧڸԵǶε¶һЦ
֣ҩͼЧʱ䳤㣬ҩЧˣͻоЩˡҲǸտʼӦӦˣͲоˡ֣Ҿ㻹Ӧټּ֡ȷʵ˸оȫôʱͣ²ԾˡȻ֪ɹϣãһڼţǾŬġ
㻹֪ҩЧһΣͻһЩٳһΣͻһЩҿҩҩЧʱҾѾүȥˣ׺ǲ˵
ԣнһΪǴӸ׵ĻŨŨı
֣ôأѾȥϾǻǿ˲֪ˣҸоܵ˵õķ淢չġϽ԰ο
ǰǰšҶ͡
֣ԼѵûзľѾԽԽ𣿡ҹɻطʵ
ԣ׵ɫ𽥺ÿ⼸죬ҲоƺࡣǲҩԵʡԺϹھˡ
ô˵Ǿ֪ѾȰ˵ȥˡͨĽѸϢ֮ǾͺĬ˳
ϼңǿɲ޼ɵ̸Ϊ±Ƕ֪Ȱ˵׳ҩĳǳʧˡˣƵֻܳš
һлصҼ̴˸绰㡣
ѵҩˣϼңŸ֮ģһЩҩǲĸãЩȷŵʡ
ӦòɡҾÿֵܰãоЩ
˽ĻشҾ֪ⷽҲû̫ʶҲδؾáҲǸоЩǲһҩĸáֵʳѾȷˡûʵЧƵ£Ȼһ첻һˡ
ԣ̸оĻǣǸôأܲþøһ˥ȥɣ
ҩһѡ׿ϳҩĻҲһε˵
ǰ˵ҩܹ̱Ԫǿֿ϶ɷҵĽУкܶ఩֢ͨҩﵽĿġΪͬӦ͵
ǣ׼ҩЧʲôأȻ˵
ڰ־ֻҩ֧šٶȿ㿪ҩҲԲ˶೤ʱ䡣磬ȥϾҩʱһҽҩ׻᲻˷Ҿðֺܶʱ򣬻ҽĻġ
ĻʱҸоǰһ԰ǲҽҽȷҩûãô룬Ȱ˵׵ʱҲ˲ǣĻµȼϣ֮µϣɨĵ׵Ĳ


116  ľ
ϴȰ˵жĳʧܣĩؼңǵ׵飬Ǿڲҩ¡뷽跨ر仯ŻԵġ֪ΪõԵʻȷʵĺóԣͨĸ֮ڣ֪츸ԱǰճԵ㲢ҳԵöˡϾ֮࣬ǾŸסģ߾ĬĬһԡԸоóˣ㡢ţһ쳣ϧѵõĻʱ⡣Ȼû˵ʵĵǣĸʱضܡ
ĩڼҵʱע⵽׵ҩܿҪˡˣڶҲòٴ̤ȥϾ;
ϴεľ飬βδȥ̫硣𴲲ٶϴ֮󣬾ͼ¥ߵСſڡΪ֪ӦģԾûҡ
ȻҸյſھҪҪ򳵡һ¼۸񣬼Ҫĸ⳵һۣͷǳˬ˳
վʱʮ֡ȥϾĳƱʹҴߣպøϵϼƱо൱˳ҲǸͷ뵽ϣҵ͸ӵغʵ˲šֻǣڵʱ£һŸ׿ңЩΨΪķǳϣܹ˽١ȻҲţһǲֻ֮һϣҲŬҲ᳢ԡʵҵ뷨ΪܶԼȫûйϵ
ϣܹ漣ĿеԸҲŻºԼ뷨Ϊһֱ˼ңʵڷ⽨ʹġΪڲֽĸ档֮ңΪһִͳʽҲδԽܡΪֹҶݷΪ൱֮ԱǵġҿѰ翵İŬʵڡǣڣ͸ҸоƺԼôŬ޷ɹȸסȻҼϣҩ֪ʵϣҲǳãΪ̬ҶݷҲԭǰǿųˡ
ĸ׸˵׵ʲôʲôǱԸҪɵʱһ̬رʾĬʱоȻڴһĴأһĸ׵ĳܸжϲأһأᶨߣʵҲ޷֤ʵľͲڡˣʱҺĴڣҺοܴڵܹ󷢴ȱȸһѡ籾кܶصĶδ֪鲻ڰɡȻЩͶҽ̬ܹ۽ңǾİЩ翡˵ʽܹĳֹ񣬴ӶȻеĳص˵صǡɾȸסҪô߸ıִҽѧ̵漣ĺתĹأ
ԸŨŨ飬Żҵ˼Լĵ߸Եĸı䣬ĸıֻǶڵġºʱԼ뷨޷ϣ漣ܹڸϳֶѡֻǣҵĹ˼Ϊδ漣֮䱾¡գ漣δܹ֡
ô˵ΪġͷʹһԽϺõ̬֮ϾʵϣһϾ֮ҲȷʵȽ˳ŵ֮ǰҸϵ˽ʡҽҽԺ˳عҵרҺšȥýϲδ̫ʱ䣬ֵˡ
ϺȻһ΢ЦҼ̵˵֮̾ӡⲻҶ˵ļ֮ġ
ʼ׽ʱЩȻ˵˵ҰֵôáرǾҸоƺ򲻺õķ淢չͷʹǣѾϳҩˣ
˼ΪʲôϳҩϺɻʡ
Ұּ˵ҩоȫҲôŪҩǲָáˣҲˡεػص
ᰡҩûĸðǣҿҩûгأϺüͷһ˼һ˵š
ҩ赹ԡҩˣҲŹ׼ٶ࿪Щȥġʵػش
ʵҩĳɷָҩǱȽϽӽġҩûķӦô˵巢ⲢҩġҾ˵úе鲻Խͷɣλȥ֮󣬸տʼٳҩ裬Ȼ𽥼û巢֣ôͿ϶˵ҩûκιϵϺǳԵؽ˵
ţðɣȥһҰһԵġҺϵػص
ô׼೤ʱҩȥϺ΢Цʡ


117  ȼϣ
ҩͲҪˣҰҲδؿϳԡ
֪Ϻ΢Ц˵
ԣһҽԺҽǴҽԺҪǲҪҲضҸ㿪һѵҩϴǸҩ裬ȿµᶨ˵
ţðɡֲϳҩҽٿҴȥϺһ߿ҩһ˵
ʲôĽң嶼ЩЧҶΣʵϴνҿǸҩһ൱ģֻ¹ظܷ񿵸Ĵ£ҲܲʮֵĽ
һϻõġҪĹЧǵ˵״̬ԼǿĵֿҾ㸸˥£һǷǳõģ
ұĻ˵òȻĶãҩһҿµҺԥ˵
ǣҩ˵ҪöˡҪҪٿǿǣϺ˵
иеһܰ˼ҴҽԺҽҽ¾ҽԺҽûȵİҽԺô˵ôҽԥشһӣͲ㡣˵ƻٶ࿪أǰλҽ֮ϵרңұԸлһЦȻᶨػش𣺡ֻҪЧ͹㡣㿪ɣҩһҲµ
Ϻ̬ȼû˵ʲôҵ˼ˡ
һεļ۸Ȼˣûҩֻһ·ϵʡȴҴСŵ鷳
ʱ˳ȥʱҲ˳ʹҵһֱζ࿪һֽ֮ҩЧӦûáҲòųҩֻԳҩͽң˵ڸҲ漣
һʱ˯̤ʵһڶ죬ˣΪҪ콫ҩͻȥ
ȼֽŵҸϣٶ죬·ϲδʲô⡣ףҾȻĩڼʱʱ״࣬ǽŵʱƽ˲١ȻϣҩѾˡڰԼȼ֮ͬʱҽҩø˸ף븸Ҫְʱҩ
ϴһٴδϻȻϸо˵ҩҩȻСϴѾ͹ˣ˸βδʲôҩң˵ϣû漰һ˿һġ֢գ״ΪĵؽҩƵղǳˬشӦ϶ᰴʱĳԡø׵Ļ˵ֻҪˡѵҸ˻³ҩɣ
֪Ǹǿֲҩȫǿ͹ɵģΪºҩΪչ˸׵ӣڿ϶׾ºҩͬʱ˵ʹϾҽˣ˵ҩӦòᡰˡ
ԣʱСʲô˼ѵΪһΪºҩô˵𣿡
׼ŭӣжʱϽԵ˵ʵϾרҲȫ϶ֻǿճ˵ӦòڡһͨҩһԡȳţȻӣԵ˵޵ʱûȫĻô˵ҩӦò⡣
ƨֻ˵ҩ費ᡮˡôܱҩһûأ⹷ƨרҲզأ
Ȼ˵üߣҿóĻʵѾΪҷĻйˡһͬʱƵ룬ҽѾ˵ˣҩҩĳɷַǳӽҩû£ôҩȻҲӦûˡֻǣΪ˸׵飬Բôֱ׵˵ֻܵرᰡҾ˼ϾרҿɱҽԺǿöˡҩ裬Ҹоɫǰһʱ˲١
ⲻǷϻҽԺǰôƾʲôϾȥҲҩƺԣȲѳԣЧֺá
ԣа룺֣ⲻºҩ𣿵ȻΪ˱⸸׵ıףҿɲ˵ֻ˶ˡڣ׻ֳܼҩͽңܱʲôϳҪǿˡϾʱҶҩͽһǳϣġ
εĽȻûȡʵԵĽչҲûνһ񻯡룬ҵӦ֮£һøµȼ޾ϣ֪ڵĸ׿϶Ϊڼֳҩ£ԼȻһġʵѾǸСջˡ
˴λҪ֮Ҿæ׵ʳϴһڻ·صص˳ɹһءԵģ¶˾Υ˵Ҹ΢Ц


118  
εĻؼ֮ǱȽϳɹˡٴλָĵĸϣٴοϣȻоȫھȴ»˾ΥĻ
صҼ̽׵Ľ֪㡣ڸ׵ϲ˱仯ȻеΪˡȻǲδϲóͷԡû游׵֮ԭĸ׵һδǵҰ
أûзʲôı䣿㲻ĵʡ
ĩڼҵʱҲˣƢֶĲǼ׵顣εػش
⵽ôˣôʹˣƢӣզͲ֪أ㲻̾Ϣ
ҲǸڰɡЩȷػشȻ˵ңҵҵʱֲڼҡڶܵĲǡΪѾΪˡ
ĩȥǵ취ȰȰˡȻ˵
Ȱ϶ҪȰģֻδػǵŶػص
ٲȰĻôǾֻʵʵ˵ˣεᶨ˵
ҲֻˡʵҲĸ룬֪ĸ֪׸ĲϢ󣬶Ȼᱯʹ׵ʵǲֹۡȻҶԴ˴εҩͽұһϣʱҲòĴ㡣ҩͽҵòĻô׾ʱ޶ˡϣڸ׵׶Σܹʼձһõ顣Ȼֱ⣬ĸǽģҲòƫŸˡ
ĩ׿һϼҡǴŸӵ鿴סײδԱ仯жٰһЩʵܶʱǿǵ׵ʹ࣬ϣֲò״̬ܹһֱȥǲָֻܻҪܹһֱǣҾѾˡŸܸʹģֲòġָܹԭĽ״̬
Ҳã׵ľԷ˲١ˣεʮѵõҳ׵ĻУ޴Ŷĸ׵Ĳ֪˵ЩĿģϣͨʹĸϣֵĸı䡣ȫʹţôйĸ׵ĲѾԼʧȫ˿ϣôԸ׵ĸԣĸôãҲһֱȥΪԼѾֺαٽƽϡˣŸ߶߶Ĳ֮ʣлǸеʮοġҵʱãʱԼһиŬֵõġ
гžÿÿἰڴˣ׾ͼҧгݵģһ죬һὫﶼ͸ȥԺôǣȻĿҪΪǡ⸾˼ңĿǶǳææȥģΪʲôΪԼŮ𣿣йͳӵİ˼룬ΪԼŮุܶĸԸһУ㿴ΪһĶֵأԲһСҺõܹ֮ҾͻȥǴСԽǵĺ֮ǡȻǲֵصˣˣ͸֣Ҳֻǳ¡
֣ǵ£Ͳ÷ˡģܹæù˵İѵظֵ룬Ǿ˫޳ɵģ˵ҹ˶٣ᣬ׷׸ͱʾͬȻҽ˵룬ûͻȫȫչˡ˵ҲСˣҲ͡
ȻìܵĽ֮һֻθ׵˵ԵøΪһ㡣֮⣬ĸʳ׵ĲҲƺҪһЩ
ŵľĻƣ˼һҲûϡ˵ɡٸӣҪôԹͷһԾ졣氡డȫõĹͷٺõĶԶҲζȴ˵һ˵ԹͷˡǺãӽ󣬾ҲŪͷˡڣ˿϶һΣżһ˿ϵ˵óԡˣȫ˿ϵԼóһ˿ϣȫʢҵտʼǺóԣҲܲס԰ټϣͲϲ̫ĶԹԣһӸʢһ˿ҿȻоˡǾ˵䡣üһ̾͸ɫˡʵ⵱ʱĸ׵飬ԼźţҺĺؽϲԵʡ˭֪м֮ûȴ˳֮ԣʱоίĸȻԷˡԴ֮󣬾Ҳû˿ϵ
׵߿еĹ֪ĸĪ֪ĸ׸ŷǳƣ¶֪֪ͨϲʲô޲ûһԸǸͲ֪ɶС̲ԹˡԳˡˣôζĶҲΪµĶΡźĸ׾ֺ׺İ컵µ͡


119  һγ
Ȼܹĸײ֪Ǻģں¸ļҲԲܰĸסǷ׷ױʾһĸ׵˼빤ȡĸ׽ΪĽƣҲֻǷɧеĲйѡˣǵĻ̬󣬸׾һ̬زٶ˵ʲôˡʵԸǼΪİ·ϣΪͻƿڽĸ׵ĻôȻȰ˵жǷЧ
ǵĳŵԣΪλΪ˽ĸ׵ġ길׵߶֮Ǿͼ̸ĸ׽ȥˡĸȻƫִĸΪԼûǺܲġÿζǽ׵鶼ź֮µظɻġĸ׿ǽװڵһλġ
裬ѵʱͲܽʱһ𣿡Ҳطʡ
ǳʲôأĸ׵Сũʶǳǿң￴Լӡ
裬ģԵ취òŵģ㵱̬Ҳ͡
ǣػķˣ˼ҿǻİĸЩΪѵ˵
ĸƺ־ЩҡĻҶپһϲǸϽȴġΪչ˸ײʱĻġţһܹ⡣ĸȻЩԥҲò˵裬㲻Ϊóػߵģأ
һǾòУĸƺѾ¶˾ģֲǲڴϲܶǿԳյæġٿԱ֤ճɡҲĸУׯڵջԼֵΨһַʽõĴͳũõسΪĸвɻȱļΪҪһɲֲ֣Ϲӣѵῴ㸸ܹ߶𣿡
Ȼʶĸ׵ĹִȰ˵ĸ׷ũļƻʧܵһ̣һǲɶƵظоһʹ
裬ڿ˵µ֮ǰÿζὫ׵鰲źáİź𣿡Ҳĸ׵ִԲ˽еŭ˾ЩƵʵ
ĸԣһ£ȻЩطʣôûźأ
İžеóԾˣ԰ɣԴ̵ص
ѾͷôˣĸҲ˻Ұѻ˵ʲô˼
֪ԵģȫΪͼʡ¡һιͷɴͶȻ󽫶ķű䡣һϸҲûˡʡˣɰأԵģǹͷζ˵˵֣ʳ𣿡
ֱ׶صĻش𣬶ʱĸ׵Ļ֡ʲô취ͷˣ˼Ҳһξֻôһ죬ܳԵ𣿳ԲģŵﱣãȻԣѵҲ𣿡ĸƺҲоԼĽƱЩ˷ʱƲࡣ
Ҳĸ׹ѿǽӿ˵裬˹ͷѵԼͲóЩҹԼյչŰ֣ҲͦġԵõĲԵأҲֳ֪Ե٣Ժ͸һԣҲо㡣裬ҪסԺ󣬸ĶҪ֤ꡣһΪڲܳԸҹĶҹĶεĺӣο°ףΪͬĶԵöˣͻζӰ쵽ֵʳģûкõʳû㹻Ӫû㹻Ӫ־ͺѻָ
ȻҵĹ֮ʣĸ׵ɫÿ˲٣ϾҺĻҲ֮⣬ȻоﲻˬĸײδֻĬĬվ
У裬㲻Ϊ˵˲ʲôˣʹӽԺҲֲˡ֮˵ˣ̶ܴΪⶫˡһʱ䲻ԣ˵׼־ˡ֮˵ʱҪעƷֵĴ䣬һʱ϶һֳԡֲζ˲Ź֡ĸױֳĬͽȰ˵
ǼҪҪģҿĸƺЩˣģôȫڼиԵİ
ĸ˻شв̾һĸ׵˼վ޷ȫеϡ
ƲԣҲòתƻ⡣裬ڻָĹؼʱ̣ǼΪҪġҽ˵ˣܹһáֹ۵̬ôָٶȱȻӿ졣ˣҾã裬ܶʱӦð֣𶯲͸԰ֵĻָãҾ˵תһЩ
Ϊ𣿡̸⣬ĸƺһΪҷķæǰæʵҲûָܶ˵Щл֮ĻǣҲܶͳҰɡУҼûһúõġ룬ƴƴΪæţȴ˵һǴܲҲʵ̲ס


120  ͸¶
ûиôǻΪĸ˵úеǲĸףʱǲòšǰ;δĸסĸ׵߿֮ǶʶҪĸĳ׷Ļĸȫȫչ˸סĸĸԸŸףͱĸ֪࣬еŬǰ׷ѡȻʱǣжĵû˸ȿڡһʱ֮䣬뵽쳣εĳ֮С
ͨĽǶ˱˴֮ŨŨĵ֮⡣ڿµĳĬ֮УȺ˳ȥΪҪͨ໥ᶨԼľġ
ʱ˿̣ĸ׺͸׵֮䣬Ǳѡһװ֢ĸʹѡޱָ֧סڣĵľĸ׵ĳǶ֪Ҫĸȫȫغǻףͱ뽫Ѿûѡء̸ͨ¶ĲıϵĹͬʶȻʹǵľıøӼᶨˡ
գѹޱȾ޴αҽҵСҷǳ͸¶ʱֻѡǶڼҵʱΪһĸΪǿҵĻǲſܰæڵһԷ׷ʲô֮
Ѿ죬ĲˡŸСϢĸȥæ֮ʣҼݵһãڳ֮ڽ̸ֻҪ̫ôеĸǾԲġҼٽŰæ֮ĸ˳
ĸֻæδҵ쳣ҿһȻ̵Եʣ裬Щ죬ûзʲô쳣
ʲô쳣ĸһæµһ߲ΪȻطʡ
Ͷ԰֣ǲʲôͬεѵ
ûʲôͬǲһֱ𣿡ĸ׵Ȼػص
ʲôһֱ裬ѵûзƺЩƫ̻Ű𣿡û뵽ĸ׻ôҲòٴѡ
ûĸ׹ž޲ػصһη塣ˣÿҸìܣǲȰ˵ҵԼ룬мǸΪҶظֽģ
ıĸ״ˣҪĸԼʶڣ治һ׵顣ǣûзְʲôأ֮£Ҳòı˼·
ʲôԵˡ־òţҲ֪ʲôʱܹǼˣ
û뵽ײҾȻ׼ȷķĸΪεѶ˷ǳԵʲôòţֲһֱ˵岻رϺŵۡ
ǰĻҡأ⵽ôˣüˣΪʲô̻أҼǵסԺʱҪ˸ڴ˼ҵĵ绰롣㲻绰ȥʣ˼ҵĵڻ۲أĸ׵Ļг˶Ը׵Ĺ֮顣ҸĸᾭΪһЩСʵ֮ĸ黹ͦġҲνķ֮ĸ顰ԽԽáìְܵɡ
һǰʹ绰ʹˡ˼ʱĵƽѾôˣֻÿʱ򣬲ŻʹҼѾԤ⵽ĸ׵ķӦˣЩصؽ˵
ǣôˣΪʲôΪʲôϸоʹأҵĻĸ׵Ի
ΪֵʳѾˣԣ°ֵĵԶҲˡЩǵ˵еңĸĲԣԼԴȻֹˡ
ĸԣ׻˵֪ĸһֱڴŸ׵ĿĸȰ˵ʱ¶˶Ը׵ļΪǿҵĲϾһշްնĸ׶Ը׵ĸȴܼġټ֮ĸױä˱ֵ֮ܵ⣬ļһ֪ˣǼͥҪ룬ǼеشĽŸɵġһֱͥĶǿļһֱĸļʵڣۿҪϾҪʧˡĴĸԳܵġʱĺѹĸܵĳ̶ȡ
ҽŵĿĸףеĵǺܿ˺¡Ϊҿĸһֱ㶵شĸ׵ɫԽԽ԰סĺĸ׵ľ
ڣĸ׵˳ͬߵһ
ĸ׵ıҲȾң֪ʱԼʵڲԶΪȻĸ׵жٰһЩѧĽǶ˵ҲǸйһ֣йҪȽ˱ҪõöࣩĸһƲסԼ춯صĺޣǾˡˣұɿ֮ǰѡ


121  ʹ
裬ָ飬һֱûԼ֪Ϊ°ֻܲĴ˵Ҷ˶٣˿ĸףԼӵĿ֪ԼĻѾʼˣǽ˵裬ҪԼһַʲô֮¾鷳ˡ
ԣĸеı֮ȴ޷ģȻҭҭ᲻ϡ
ҼʹĸѾɶҲˣ͸Ͻӹĸ׵ĻΪ˿̣ôϢĸԼļӲء
ҽ׵ʳ׼׵֮ʣĸѾٿ˫ͨ죬ҺԣʱûдӾ޴ıʹл
裬ֵءȳȥ͸͸ڲȫԼ֮ǰǧҪֿǺܴˣͿܻ¶ڡһ游ʢһ߳ĸס
ĸҲΪʱԼģ̫ʺø׿˵ĸױɫȻҶȥȻĸЩģ֪ʱԼиҪҪڣֻĸָܹ̬ͨ
硢ڵӪõʱ򣬳˸ףҶͶѯҰȻһɵơ
ղĸ׵ĴҴȥõ˶Ѿˡǣرǽ¶ޱȵǵ顣
ȴ֮Ҽ״ӴϷ¡׿ʼͽһԣĵѯĸ׵
Ҽ˵ظ߽㣬ĸ֪֮ǳԣĸ̫ˣҲȥġĵظ˵ҡýھͳȥҵĸףܵؿĸ׳ڱʹ֮ж޷԰Ρ
֪ĸ׵ȥˣеӦòԶӦܹܿҵ֪ܲܿĸףнţܹЩģ֪ĸܴܲӾ޴ıʹ߳룬Խ֮ĸ벻ٸ׶ˣ֪ĸܹܲ׷Ļƣţ֪Ժһװڵһλκ鶼ԣΪ˸ףֻεѡĸǰ֪пࡣ
Ȼĸʱڼң˶࣬һмþοÿʱÿ̶ڸ࣬ˣײδκ쳣
ҲʱصſڽŵȻѾĸȥˣһ޷еĵǡ֪ĸĴ˺ĸײܴӸ׸ج߳һĸڼȵı˶иʲộҾĪˡ
죬һҶڰʱָϻĸײܼʱػָôʱһ治֪δ
ĸ׼ȱ˵׿ˣô쳣ĸ׿϶ܹзЩʲô
ˣǴӸĸĽǶȣǴĽǶҶϣĸܹ

ڽ͵֮УŸʱһòԼǿѹĵףװµģܼ尾ңͰղ׼ʵʱšƺ˺þúþáĵȴУޱڴӰڴ
쳣ŵؽţӰԽԽ󣬾ٲãĸ׵ҲԽԽҿȻĸ׵ɫأǼȱ˵ȻʧˡҴһȻʱĸ׸֪ج֮ǰͬʮԵĲӦò׵ĻɡԸ׵ľ϶³ĸһҲǰĲǡĸڵ쳣ֻøΪԼյʤӮǶľ֧֡
һЩġĸ׿ʼæ緹ʱҽڰջũ壬ͳĹҪģû㹻ˣĸ˳
֮ʣĸȿˣĳĳСĴƣû취ˣ
֪ĸ׵˼ʵֺγϣܹأԷǳСҲǾ;ûϣҩܹõĻôҲһǵĸĴһǸһãϣ
֪ĸʲôҼĸһֱĬͽ˵ܿܣû೤ʱˡ裬ڵܹ⡣Ϊ˰֣һҪǿһ㣬ǧ¶κ
֪ĸͳػش
ʱ̣ϣܹĵġֵƢֱܶʱ˵Ļܲô裬ȻеίһϣԺܹðֵ֡Ļ˵Ҳ𣿡
ˣĻΪҡ˵ţ˵ţĸ׵Ļоʹ˿


122  Խ
ƲԣҸϽĸ׵Ļ裬Ϊǻǰ𱸼ˣô϶ʲôġֻǣ裬һҪעƺԼʵڱˣһҲʲô¡ǧðƳκϣ޹֮Ҿͷ˫ۺסҪҲȥˡ
ҵѣĸ׸Ͻֹסŷᡣ
һλؼҵҪĿѾɡܵ˵ĸֳļǿҪԤеĺõö࣬޷Լ沢δ֡һǴǵġΪЩò׼ûǴȰ˵ôĸǲǻܿƵסԼŨŨ֮顣
һĩˣأǴŵǡеڴĸϻؼҵġ׵ʱҲһʹΪԵظо׵ľڲܷƻƺ͸ײϳҩ£ʵ벻õȰ취ŨŨдȫ
Щеҵĸף飬Ҷһ׵ԽǲãҾԽǲø֪Լʵ޷£֧ľ޴þԵΪҪֻҪ׾ûϣôԸǼ͵־ôҲӦܹ֧źóһʱ䡣
ϴθ֮ĸǱȽǵġڵĸ׹Ȼȫĵطŵ˸ϣҶԸҲࡣֻǣڸ׵θƺʼòĸٿɿڣҲԲԭζˡ֪ĸԺ᲻ڡֲõԤУƺĸ׶Ը׵ĺѾ̫ܳʱˡ
ʵʱΪ黹ûҵע⡣ոջʱҾ׵Ŀˣֻǣ˽ĸ״Ҳδע⡣ʱ䳤ˣڷ˲֮
֣ƺԵͦİЩǵʡ
ǰԭЩԣֻǣ⼸ʱȵ˯š
˸׵Ļҳ˶ʧ״̬Ȼſҽʦ˵ĻղҲ˿ˣȷʵȽϴ󡣡ҲȽϴֱȫԭˣ̵ʱԳ˵㡣ңλ̫£θͷΣЩ˲ѶȡθͷεĵطұСط롣ϧŷβԷ£Ƕ˵ӣԲĻָܻӰ졣˵ü򵥵㣬βѷ죬͸һ©ˣӰ쵽˵ķιܡǷģʲô״ôһᾡܵؽֱ˿ΪֹϴμϸѾתƵθϣڸ׿ԵˣǰϸѾתƵβ˰ɣ
뵽ֻôԡˡһ졣ڵʱҲδȫʧȴą֮̇̄һ΢ڽʱңԼڸǰǧ򲻿¶ǣҼؿԼ񣬳˶ݵʧ֮⣬Ҳδ¶κ
ең׵ĺڴӶлصʵ
ĳĳСĴƣղôˣùԴɻʡ
ֵ֪˼ҸղΪʲôءҺҵʹӲδκλҵɫ֣Ҹղ룬ĿԵǺ»ǻأƽ˵
֪ΪҿƵúã鼱֮׳»ⷢáһش֮󣬾ͳջеǡ£ҲǺ£׵Լ㲻֪жܣˣȵ̫Ƶ˶ܲˣοأÿһοԣǣ̵ʹǸожˡ
׵ʹ࣬᲻֪أ࣬ĺʹʹȴֻĵסΪ˲ø׻ɣҹһ˵֣ѵˣҽԺʱҽʦҪԡԵĻͺ׵·ι˥ߣһ֣ͻΣա
ǹƨҽĻҲҽ߳ĻôҲͲʹʱ޲ˡÿȥ飬̸۵ʱ˵ôۣƨǼһ϶ǲ֪ô죬áŪҵġ
Ȼ˵ôΪ𣬵֪ʵѾٻԼĿʲôˡ׶ҽʦĻɣҿɲܡӶƾôȥָỳɳʲôأ֣Ҳ˵Ū룬ҽʦӦʵʵ˵Ͼμ֢֮⣬Ҳȷʵûʲô⡣
ǲôˡ
ɶҾ֪ԼĻѾ˲Сã΢һЩ


123  òӦ
Ȼĸ׶Ը׵̬Ѿ˷츲صı仯ȴû˶׵ƺֳһÿµƣǵĵǴĸһתƵ˸ϡҺ޲븸֮סѸӵİ֢ͻƴҲԹ޻ڡֻǣҲգûǰͨǣǿҵٴӿͷҺúޣİϸͬʱҲԼܡ
ʱȻǿҵĺʹࡣƺҵĲԣȻȰοȻԼĺʹ
ڽһ֮Уҵһֱ⡣ϲŭ֮֡Уڸ׿ϣɥʧ£ĺ֮ƺѾûϲûŭû֡û˶ûڶԸǿҵ鰮֮УܸоľֻСŨŨı֮һֱأþ޷ɢ
һĩŨŨıתĿ־塣ΪҺ»صУǴ֮ʵĸסٿ־壬Ҳܲؼҡ֪Լӱˣ÷ĻǻᷢһܻԼһź
ڣصУ뿴δ֡Խ㣬ǵҲԽ͡ͱԼСѾ˻˵ô˭СĸĸʱľԼĺܲܳΪţֻҪԼĺӲΪưͣĸѾ֪ˡʱҾ̬׸ϸĩȣ鲢δ̫ԵĶ񻯣ҾѾˡ
أĸױֵñκһζҪŸ׵棬ĸ׾ֱʣڿԵԽԽˡĳĳСĴƣûô죿
ʵͷְֿȵñǰˡ֪Ӧǰϸɢβģͨ߷βĿȫȻͬǱʶУҾΪͨԵķڸ˵̫áˣһûν׵Ŀ⡣⣬⡭ҪҽԺȥ⧲֮£ЩǺȷŵ֧Żص
ȥԣһ߿ԣһĸ֮ǰЩ˵ȥҲ֪Ǽһ϶˵һбҪ˶һûκμֵĵ֮𣿡
֪ŻشǳڶҽʦǿҵĲΣڼȺ;ı֮ࣿҲ߼֮ɡµҲ֪ȥҽԺʵѾûжˡֻǣڣײ֪Լʵ飬ҪóһֻӦԵ̬򣬱ض׵Ļɡ
ǸôأҹΪѵطʡ
ǲڼҵʱѾֳԹüֹҩˡֻǣЧǺԡ룬ЧԲŹֹ֣ͨҩôֹܹסϸĿأұ׼ֵȥҵˮܲõġֻǻţŻǻġĸЩǵ˵
Ȼ֪ͨҩҺԸ׿Եֻô󣬵Һʲô취أʱ벻ʲôõİ취һӦԴʩȡ϶ǲеġڸײ֪ʵ£ҺһĻӰ졣ǶòҺҲδؾʲô¡뵽ҸϽصˮҲǸѡɣھҽһ£ǶԵĻôϾȥ
Ҳҵ뷨һûһ˷ԡ㲹˵֪ڵЩҩ᲻ã
ҲЩҩɡЩȷػص
ô˵ͽ˵Ҿãȥˮʱýֵȷҽ
һġһڷ粻Ū·˽֪һʲô¾ͲˡЩǵ˵
ǣ˵ĻһʲôҩﷴӦǸô죿
ô죿֪ô죿ľɲϣġĵǺͽţʲôû˵
㿴˿ңͽ˵ңţΪһҽְҵӦûеġ
֪˼˵ġְҵ¡ʵϾָΪܡϣ˰ɡа̾һȻ˵ðɣͰ˵İ졣
ǵһȥĸڼңҸҽʵʵ˵ʱõտŸףǾͬŸһȥ
ĦгŸףõƿĸףһ·֮㣬ܿ
ڵѾ˸ĸе˽ͳһؼе˴Ӳ˵Ѿٿ˽ˡǴϿ˽ҽҲȫеֻǣһԹ緹͹ģʱ֣λƺڡ


124  
֮£ǾֻǸǲϤҽˡͨģ֪Ǵġ˽֮ͱ䵽
򵥲鿴λҽΪ׵ʪأǾǣûгҩ⣬Ƕ˼֡Ǹ˵Ȼûҩ˸ҩҩЧΪƵҩ衣ԣǽҩĳɷ˵Ū嶼Щɷ֣ҺãȥϾҩʱĵݻڡ˿͸˵ʲôʲôҩʪ˽ʱҪøٳҩˡױͶҩҩЩУ֮ǰڴӦھٳҩˡҺͽֻεһЦ
ϲʸûʲôҩ֮λҽͷǳؿҩˮƽȷʵЩҹά˼֮׹ˮһۡæ֮ҾҪǮûдũĸϽ׵ũøϧԣ˵ƺ˵⣬ʱˢ˿Һͽƺ뿪ӣȰũı˼۸
ҽ֧֮ʱûʲôµҽ߳͸ȥˡʱҸϽԽʹ˸ɫᡣ
֣裬Һ͵ܵȻȥɣѯĿ˵
ˣô˶𣿡û뵽Ǹ׵һͬ
ʵǲŸףֻǻиҪҪΪ˲ø׻ɣǾֻô˵ˡ
˳ҵλҽȻСؽʳ˵ˡ
ֵɫУҶҲ³һЩ
֪Ϊ˲ȡǵιô˵ģǵʱ濴ˡ濴ˣôͱڵȷʵˡ뵽ҵĲٴαó
ҳĬͽӹ˵ðһ䣬ղſҩûиҰֵĲģ
ġ֪ʳ飬ҿҩ᲻أҩҪסֹȵġȻоԼҪ󿪵ǿӪİᡣ
ЩĸҰֵĲ鲻ͻЩ֤Ƶٴʵ
㣬ڿסԺڼҪõЩҩλҽΪŮ飬˶ǵһٻɲδƽطʵ
ʱڻعǽӿڻش˵ҪЩ׵ԼӪҺ
Ǻ˰ɣҿҩҽԺҩЧһģҽᶨ˵
֪˼ҽԺãѵͲҽԺġԼҽ֤أֻǣ֪ҽԺĿеġͳˡڣҶλҽû̫ϣ˵ûʹ
ҼǵãҽԺʱ򣬿ӪҺǵ顣ǲϣҲ뱻ӹҽ˻ǳ̽
Ŷ֪ˡʵþǰõغϳ嵰׵ġˣҰҵĹЧʵһģҰļ۸񻹱ˣ
ֵӣҲ֡ôŵҽǲκø׵ĿԣҲѩϼ˪ø׵Ĳһ񻯰ɡ뵽Ҿ΢Цض˵ҰֽͰˣ
̸ϣģһᾡΪġҽԵúǫ˳
ȻţᣬҲøблˡһ»鷳㡣
ÿʲô¾ֱ˵ҽ΢Ц˵
һֱûҰ֪Լ飬Ի˵ʱҪעһ㡭
˵꣬ҽظ֤ģʲô˵ʲô˵һֵܹġҪҲˣ
ٴο֮Һͽؼˡڻؼҵ·ϣЩĵʣ㣬ǰа쵰׵ĹЧ𣿡ⷽ棬Ҽһ֪ѧĽӦġ
ȷʵ˵ò᱾ǹɵʵĻλ
Ļشҷ˲١ϾҲĸ׵֮һڸ׵Ͽ϶һġ
صУǶֵصȴšڣϤӰĸõƿŸ׻ˡҽһĸסƿŸ˳ͬθײûмһҲоϳġбеСϡܹԵظоҲһʹ
֣ˮ֮󣬸оôҹĵʵ
ţ˵ˮǲͬоöˡѵش
ұʮֻҺãţӻʶҲжϳ⹦Ч֮ľʾ֪Ǹ׵áȻϿɲô˵ǾͺãǾͺãΪ˲ø׻ɣҿķǵӦ˵


125  Ҹߵ
˵һΣĸԺȥ游Һʱһ˾ȫܹӦˡȻ磬϶ҴŸȥˡȻѾǸҽôڶȥʱ򣬼ǱڣҲɻǸҽ游Һ
ҲھĹϵʱ֣ǹҽԵø顣ΪǵһΣεҲʡϣֱӽҩظؿ˳Ȼ׵ũҽȻһ˵ʱˢ˿ûˢ˻ˢˣվֱӽʸˡȻ󣬲Űĵࡣ
һƿҺʱɲ̡ڼ䣬Ҳ˺üˡǼһضұҽңиҲũǴǸһҽƺɹˢ˿ΪˣһصѯǸҽش˵ܸղŵԳһСϣֺˡ֪һ﴿ںŪҡʱҵעҪڸϣ˵ûΪ˶Ȩ˵ľˡ
ÿʱÿ̶עŸ׵飬ΪҵĻҩﷴӦڣʼգ׳˲Ͽ֮⣬ûʲô쳣
˳ˡҽŽ׷ϣȻ쳣ؼĦгǳػص˼С
˺󣬳żϢһ֮⣬ÿֶһҺġΡҿֹȡ׵ҩ᲻һãӪҺ϶ܹ׶֧һʱ䡣ˣһǸоЩʹΪɲҽԺûעܣÿҺҪ²롣õĻһ룻õĻҪüΡȥܵʹͿ֪ˡڣڼϣȫеҺϣԼȥˮƢƾûܽ붯ȥˡ
һʱڣڼңŸȥҺǲڼңȫȨĸһ˸ڸҪ˭࣬ǽ϶ǺʵġΪÿʱÿ̶Ÿ׵ģֻĸס׻˵飡仰һ㲻١
صûþͽӵ˽ĵ绰
ҪҺǲǿԹҵߵأ
˽ĻЩΪѵػص㣬ⷽ棬һأ㶼֪ô֪أ
Ҳ㣡ǿǵչҵӣûǰӸ֡绰ĳĳֵĴƣø硣ε˵
˽ĻҴһֻȻʵĸоǣ˷ܵ˵԰ôأⷽרҰǹġ
ΪʲôʱûأΪҾĸߵ׼ٵĿԱȽϴ󡣡˵
ô죿ĳĳֵĴƣø˵ԣǲǲ游ãߵף𣿡˽㻰еì֮ǣЩɻʡ
иͬѧҩԵĻôҾλͬѧֱӴҩŪ֧һ֤ģ۸񻹱ˡԣϽ͵
ãھʹ绰ȥֺ£ҵĻ̾ͱصһ˵꣬Ҿ͹Ҷ˵绰
ŵø֪˸׵Ľǳ԰οҼ䣬žǲʲô¡ҵ⣬һΪͨ׵ı˵˸ߵ׵¡˵Ҹߵ׾͸һ㣬ûԣԵȻá
õĴ֮Ҽ̻˸绰㡣
㣬ĳĳֵĴƣø˵ˣԹҸߵס
ҵĻ֮ƺδԤе˷ܡ˵Ҹߵ׻ٰϸɢ⣬ûʣ
ûСһ£ȻʵػصղûѣĻ뵽أĳĳֵĴƣø˵Ҹߵ׾͸һ㡣Ӧòڻٰϸɢɡ
Щεػش𣺡ԸˡǾȹ֧ԿĻЩǺȷ
ãȹ֧ԡЧõĻôټҡ
ҵͬ£ʱȹ֧ߵ׵ķôȷ
һεĸߵĩȥġ׶ԸߵƺЩУ£һ㶼ǵ֮ʣ޷ԷˣſʼҸߵ׵ġΪˣҾͽøרҵĴ˳Ҳ֪ģŵøϾһҽԺҽʦȥѧϰˮƽɲҽԺνרҿԱġ
ĳĳֵĴƣø˵ˣҸߵ׾͸һȻûԣҲżԵ⣬˵˵ֻã
׶øĻŲɣԣŵɫܿͻ


126  Ӣ۳ĺ
˸ߵ֮󣬸׵ҺʱͣˮԸ׼͵ҲδܳԵ
ȻһڵסֹҩȻø׿Ե൱ݸԼ˵ѾоҺ֮ǰõöˡǲãܹ鲻ʲô¡ˣǾϢ֮󣬻游Һ
˿֮⣬ǻڸϷһ⣬ǾЩѾôȥ߶ˡʶһͷ֮ǵٴν֪˶ĵǾ֮ѸҪֳȥ߶߶ǣѾĸÿεĻشֻǸΪġ
ΪҲȥ߶߶ֻȫʹ֮ôȥҲǲ߶ʵ߲
Ӹ׻Уκͱ롣׵Ըһ㣬һ¾ͷԸʱҵĸ߷塣ۡҲ۲Ը񣬲øںҵбۡ
ڸ֮д󲿷ѳĴϰʱԼȴΪҵһݿҺڵĹ͸Ը񣬾Ϊ˻ù̶͸Ը񣬼Ϊͽܴ򹤣Ҳ᲻ֱԲ䡣ˣ󣬸׸Լɲϰ壬ͬʱûǸϰҪ
ǰͽܣ˼ұϾϰˣ֮ݺ͵λԷ˷츲صر仯νʱͬգǰʦ䣬ҲˣѾϰˣԼġˡײⲻܻ˭ôܵˡ׾ǲ֪֪ͨͽܣѾˡ߸ϵϰ塱㲻ҲˣҲ򲻿ֱԲضײؼǣ׿ǽרңÿ֮󣬡߸ϵϰ塱ᱯߵķ֣ľȻԼ˵˵áϰδ桱ԣö֮׵һڷ˵ͽǣ޲Ψֱ֮ˡ
׵ʧġδð֢ʱҲڲ¶Ӣ۳ĺı׻˵ɽ׸ģơ׳ĲѣǼԸҲ˿ûиı䡣ˣҶԸ׵ĻشŲɵġֻ֪Ҫе취Ҳֳȥ߶߶ġɴ˿ɼħԸ׵ĥжôǣ鲻Խظоʹ
Ҳ˸ҵ뷨һ˸׵Ļش֮ûټҪ׳ȥ߶ڣʱĸײδԴϴԷϲ棬ȥһҲҪһ·ʲôģǼԼжġԸ˵ʵҲһֶɡȻΪоѾǰоۺͿֻţʱǻϣ׵״̬ܹһֱȥġǵҪ󲻸ߣֻҪ׵ٶ񻯾ллˡȻֻ֪һ̲סϵذ
һ뿪ϼңǿװЦվͻ˲䱻档ڵĩÿλؼҶԸо˥ܡѾ翵ԤУǷǳԵסΪ׵ĲŸ׵Ŀࡣ
ŨŨĵʹҳ·ϵʱ򣬺ܶʱűܡò˵ҵ൱ġǶκɫУҾȻûֹһνͨ⡣ܲ˵Ǹ漣ʱǶôϣ漣ܹٵϰ
ڣѾǶʱζȹˡȴǵãڶһ֮£绰ȥһ죬ȻǸĸ绰ңӡΪ̡
ʾһ̣ĪĿֻŶʱӿͷΪ֪ȲѣôĸϵġѵģģȻһʱԼĲ²⣬ŵòһǸоֽšһʱ䣬ӵ绰Ȼһޱȿ־顣һȶһԼֻŶŵҧҧڽͨ˵绰
ĳĳҵСĴƣл˵
׵ԵǱϾǸ׵ҴӼȿֻźͽŵи˳鲻ԽԼظ̾һû£
ĸغУڻعӦĸһ֮󣬾;ͬʱҲЩ档֪Ϊʲôش飬ǾȻ绰ҡҺûǵһ쳣ٶ
ִ绰ģĸäһֱûѧᲦ绰ĸǽ˵
ŶϵӦһ
磬׼ȥʱĳĳֵĴƣȥҵȻʵظˡ֮󣬾ͷǳɻʣȻҪȥҺΪʲôȥأ


127  סԺ
ȥȥ鲻Խشĸ׵Ļʵ
ʱҲôʵġĸ׽˵ĳĳֵĴƣûֱӻش𣬶ǷʣѵǾͲ֪ҽũҽƱտһּƣ𣿡ҵʱЩ˵ʱҲˢ˰ʱҲɻȴǺЦ˵˵ҽָҽԺȥá˾͸оˣǲʣܲΪ˹ˮصܵȥɣȻЦ˵˭ǵҽԺȥȥɱ˶١ҵ˼ǵϵҽԺȥ
ҿԲ²⵽һעʡǮĸ⻰ʱ϶۷Ź⡣Ŷˣĸ˵꣬Ҿͽӹ磬˵ϵҽԺҽ䱨ҪҽԺߵöˡҪϵҽԺȷʵûư־ͻϵҽԺˡ
֮󣬸æҽԺܱٷá²˵Ա٣
ܹĸ׻еļ֮⣬ҪҲˡҽԺҪ˵Ļڰٷ֮ʮҡ֮Ǳ˰ٷ֮ʮҹƣҽԺҲӦڰٷ֮ʮҰɡҺϵװģع
ĸ˵⻹Ҫأ˵аٷ֮ʮ壡
ɣôࣿЩŵطʣֽ˵ô˵ҽԺȥˮǼôǮˣ
ɲ𣡡ĸ˷ܵػش𣬵תְϧûĳĳֵĴƣѾ˺óһʱˮҲ˺ЩǮֵĻ˵ǱЩһƭ˲ٵԩǮʵҲ˵ԩϾԼԸģҲͲѿĸа֮ˣ
ܹ⸸ĸеĸܣ֪ԼȰԽȰǷоԽơǣҸϽתƻҪĻӦõðסԺɣ
ǰҲ֪Ҳʶ֣İֵǿԣڵ״ֲ֧ˡԣǲ뵽绰㣬ջְסԺ
ĸ׵ĻҸϽصˣϾͻ裬ڼҽҪĶ׼һ¡
Ҳ֪ҪЩҪ𣿡ĸЩΪѵ˵
ũԼֵ֤Ҽػһ֮󣬾͹˵绰
õ绰һҪӺӣȻȱȡһǧԪΪ֪סԺһ㶼ȽôǮһʱ䣬ǮõòҽԺԻѲ˼á
ΣȻĦгؼҡֻһˣٶԱȴźͺӵʱࡣû೤ʱ䣬˼С˿ʱ䣬չʮһ㡣ֻȥסԺˡΪҽԺƵ˼Ҳ°ˡ
ĸ緹Կóĸ׳Եķ棬Ѿǰ˲١ϧθһֱôáҸоԵñǰˣҸԽԽϲϡ֮ļ
緹ٴɵСϢʱ䣬ûʮ㡣ƣҽԺĹԱҪŻϰࡣˣǲڸҽԺĸϰԵʰ̣࣬š
ӻصһֱȥҽԺܵ˵Ҹо׿Ե൱Ƶ׿ʱʹģ治ǸζǣҾʸҺЧΡ׻һΪҺЧġϣܹǺ¡ֻ˰οԼˡ
һһ㡣ŸĸһͬǰҽԺҽԺȣҪ侲ֻ࣬ˡҲδֱȥڰΪĸ˵Ǵи֮ڴ˹ǣһȦҲûҵ
׵ѾȥϾǻֻһͺۡˣҲˣֱӴŸҴϡֻ˵ʳģҽ׵ɫѾˡҽѸٵضԸ˼򵥵֮󣬾ĸ״ҸطϢһĸ뿪Ҽ̽ʳҽ˵ҽԺʱѾתƵθϣڿԵһɰϸѾתƵ˷β֮ҽ˵ĿʲôҲʵƵġ˵ҪסԺȻһЩֹȡ׵ҩûʲôЧȻҪһЩӪҩڴﵽĿġҽԣǳˬؾͿסԺ֤˵һϵеļĿ
ҽ׼ȥ֮ǰһҽ˵ʱһҪע⣬ǧҰ֪Լ顣ǸҽڵĴӦǿҽӦ飬ҲѣҲ֪ҪղҲȽҸ׸֧ˡ


128  ҽԺ
ϷԵǣڵʱȴȵķ֣Ǵϵı֮˾ȻǡѰǧٶȣȻףȴڵƻɺղţҼұҽԺû뵽Ȼڴڹ
ˣٶȻͿõĸ׹ߴˡΪӲϵĸףʱѾоЩԲˣϣܹϢϢԣλ˾ھȥҽȷһ²ԱøܹɵϢϾһϣȻϵԶ˵㣬Ǳңǳĵ˵ȻȥǸҽкԸ׶ӹաҵл֮󣬾͸Ͻҽȥˡ
ɵϣʹŤӽ滺֮ЩҵҲͽƽ
ٴҵҽʡͻо׵ʹʲôԭ˵֮ҽǳϸز鿴׾оʹ֮Ҿҽ˳ȥʿϢңҲĵزʼҽЩɫ֣ص˵ãܿѾɢ׵ˣҲоʹҽĻش𣬲ҵٴ˰ءҽŵģҽְο˵ʲôÿĽҲԤô⡣˵֮ҽͲһƬӼ鼹׵ĵӡ
ҽ£ҩȵ¥ҩȥˡڴϱ֮˵£ֻ澲صžˡڹԱæҩʱǸҽҲϱ֮ȥкǿ壬ҽһҪӦͬ£ҽȻǳˬر֤һչˡȴеҴΪж
ҩ֮Ҽ̻ص¥ٶȽҩ͸ʿȻ״ߣš
ʱ䲻󣬻ʿƿӹˡóļҪǸҽöˣһԳɹҽԺǸѡ룬׿ЩˣʱǸҽһһΣۣа롣
ʱоֻиһˡ֪ЩĸײչŸףһʮƣۣ˾ĸ׵һմϢĸ׾ܷģΪҿأ
ϧû೤ʱ䣬ҽ͹ңԸûõĸײòտסЩ֣֪ҽʲô¡Ÿ׵棬ȴòʡ
ʿϢңеɻҽѾȿ˵ֵȽ⡣ȻֻǵЩҩҲųһķա
ôһ˵ҾѾ֪ҵĿˣ޷Ǿǩ֡һʲôҲжΡʵһǿġΪڵ״̬ȷʵã˵͡һҽԺҺʱ⣬һļҽпѱˡ뵽Ҿϵػش𣺡֪
Ҹһ磬λҽ͸Ͻ˵ԣҲŽǩ֡ʵֻǳԵġ˵ĳĳϵıֵ֮Ĵƣһͬ£ûϵҽְҵ£Ҳҩ뷽跨ذ˼ġ
ԸƨҸײǹҹˮˣֲǹҪǩʲô֣а룬Ͽû˵ϾԺܳһʱ䣬һָӦأ֪ǰҽһΪɲֻǶԼûģҪΪԼİȫ롣Ҳհǰ˺磬ŻһֱСҽԺһС֮ڰɡ
ȻЩƲҽһǲòش˵סǩ֣
ôˬؾʹӦҽֵ̱ɶǩ֮һ˲صи֮ǰǧҪ緹ĵøĸҽԺʱʲô⾡ȥҿԿóĸҽ̬Ȼ൱ġ
ҽȥʱҽҽЩʣ㻹ʲô𣿡
ģäܶδܰˡˣ󣬻İӦӦҹػص
Ѿ˵ֹһˣҽЩ˵Щε飬͵ؽ˵һġֻҪһ죬Ҿһᾡչǡ
¹ظףҲòȻ֪λҽѾЩͣǲĵؼ˵Ҳ֪ʶֵˣܶණԼŪġϣûָ㣬ô˵ĵطҲ˵쿪ҩ㲻˵ô϶֪ηáҪϰ࣬ڼ˽󲿷ʱ䣬ܶһҰֹһ˵ʲôĵط͹㡣Ժܹ䷳˵


129  
ƺǱҵУλҽԼĲ쳣ϵ˵ãģһϸ¶ĵػشǵ⣬ܼİ
л֮ҾͻصŸˡԭǴڼԱŸĸ飬ʡõʱĸײ֪롣ˣȻĸһٴȥæԼ飬ȴһֱֲȥ
ϧʱ֣ҽӵһ绰֪ͨȥȻܲԸȴò뿪ļ飬ҶЩЩǣĸһӦ
֣裬ģղŽ˸绰е¡ЩȻ˵
û£ȥɡһеģĸ̴ҵĻߴҵ
裬Ѿҽкˡ飬֪ô죬Ҳطֱȥ룬һĸ͵ġҲĵѵ
ġæȥɡǲʶֲ֣ư͡ʲô֪δ飬ѵ𣿡
ĸ׵⣬ҺǸжҸ뿪ʱͻȻһĸʹ˸ĸȻ⡣ҴȥҲһͬ뿪˲
裬һҪע⣬ðֿ°ֻзʲôɡɫ֣صѵ͸壬һ֪࣬ǲġ
֪һעģĸ׵̬ȺǼ
Һĸٴλصʱ򣬿ɫʱѾˡٲĻôҾ͵ȥˡһϧ֮Ҳò̤˷·̡
صУ˼룬ܾЩĲ¡ǣҴ˸绰㣬򵥸һ顣ȥҽԺҺһٶҲ൱޳ɡ㵱Ȼҵ˼ǳź˵Ҳ£鲻ЩıҪΪʲôϵͬһأεİ֮̾⣬һʲô취
ڶ죬綼Щòװ磬ЩȵЩŵش˸绰ĸס
裬Ľ
ҼǵԭлҺģ԰ɣĸЩȷʵ
ӦǰɡȻӡȷʵǻлҺҲ̫ĸʻ˼˻شЩ϶
ĽʾصĻҺѾûˡĸ׼˵
Ǻ°ԣҲһϲ
ǣǻлҺˡĸ׾ɥ˵
ûвʲô⣿֪ǻҺϸɢȣģ˵ûʮ⣬˼ʵ
ĺûʲôĸһһ˵
裬ڡұܵѹʵʵôʮޣΪڸĸͨ绰ǵ潻̸
˯ˡĸҲѹ˵ȻҾ˽Ų͹ҵ˼ĸףѾ߳˲
ǣûпĽʱܹظоԼļӿ졣ʵҲδָҽԺܹʲôʵԵ⣬Һܵ߹ļ״Ӱ졣
ûСô飬ûһĸʮֿ϶ػش
ԣҾʮɻʣǣô֪ǻҺµģ
Ǽ֮ҽصصи˵ġĸ˵Ȼܵͣ¸
Ÿ׵˵ģ˵ҽ˵ľδģѡԵ˵ġȥ֮бҪҽˡ
аʱĸٴοˣ磬־ȥüĵˡ˵ûôûȥֵƢ϶׷ҪĻҸôشأ
ܹоĸ׻еΪѡȷʵܲ϶Ը˵ûɡ룬ش裬ʣ˵ҽԺ˵ˣҽѾ֪ˣȥҽͿˡ
ĸƺҵ˼ε˵磬ҾֱӸ˵ûõˡ
룬شҲδɣǽӿڵã裬˵ɡԤȸҽͨͨԷ¶ڡ
ţ֪ˣҵȥˡڻڹˮأ
ĸ׻еĵǺͼУǡŶһ͹ϵعҶ˵绰
һоˡһֱңڽֻҪĸ׸ҽͨˣһҧûмôҲȻް취ҲɡԸ׵Ը˵˵ҽԺĲǡ
ڽУҵԱȽƽΪͨÿĵ绰ϵ֪׵˵Ƚƽȣδʲôı仯


130  ־
ֹһꡣֻǣȣȫûϲ˸׵Ĵڣĸ
ȸλҵǵǸ˼ϸˣʵ൱ε飬ķףڶøϼҡȻ껹˼ݸһײˣܶ鶼æڡæûܳдȻܹдϼû£Ҳ޷¡ȻԿ˷Ŀ͹شڣһĵ˵Ǹ
֮ǰд˵Ƚ֡ɲϡҸԼ˸ӲĿ꣬ÿдǧ֡ΪʲôøЩأΪһĹԼͥķҪ̫ˣͻӰ쵽ճֻһҵд֡ˣλҪ̫ߡȻ˵ġҪϡΪ˼ףһ޾ϸԲŹԼѣҪǸԼһĻ䡣ʱ嵭һСϣԼԸһǶοʼ𽥵ʱ򣬻ܴ֮ĵεΡӸ˵ĺѽܸѾĲпʵˣдʱ򣬾һֱڡϡһֱ߾ܵءϡŸסҵʶУƺֻҪдױ˫Ŀô׾һֱšȻֻҾеĴڣҾǺݲ
ĵһȻ鲻Խʹˡϡ־ҲǻеޱȵᷳΪ˸ףĹ˵ࡣ
ʵޱԼܡϡľֻǱ˵ôϡҲѾ޷ŤתȻľ档ҲΪпᡱҲԽܣҲ뷽跨ػرʵ
ǰ죬Ҳ³壬Ǹ˷ءķףչģڵڶҪϡ·ءġԭҲʮӦǹ֮һҲҪ󣩰ɡ
һ죬һˡ˵·ءҪڤң׼ͬĲȡʱ˵·ءҲнģһøʮ֮ǰһֱǸߣ˶ЩĵͲôġ˿ֵˣҾȻǳѵõ֪˹֮󣬿϶ûνһ硣ȻʱҾȻһԼȫǿԸϣܹȥһõ磬ܹǡ·ءʱյڤңܹǡ·ءʱƷƽϲʳˣһڼΨһشߴٷ˵һΡҵĴߴ֮£˺֮⣬˶æ˿ʹúԼæջų̃Ҫģû㹻ĸ׾̨æ
ڤң֮ǰ׼ˡһĸ۵ġĸô۵ģҲһҺ۵ġ۵ķǽŶԷһȻΧŰŵһֵĴĴָһȦһͳһԪ״ǸһϺѧġϺ˵ѧһݡ˶Щûѧᡣܲݣ۵ٶҪҿöˡʹõԷһķǶٶۣȻ󽫿ڵһСϷҲͳһСԪ˵㣬ôǣһžͿ۳һԪ
һм׼׵֮ʣҾͽеСƳƳȽС̨ӷȥȻСӡҽڣ˵֮ʱҪġڵҲ˵ڿʼúǵĹˡԣ벻Ҫ档ķ֮ڣϿӣͽ֮ᵽСƳϡ
СŴºСµľ˾һ죬ҵļ˾ҲҼҡУһֱڼδȻһδȢ˵ũĸϰ൱Ϥġжڣж̤ʵһЩҪ浽Ϸء֮ʣܶϸδŪ
˾˺ͽ·Сϻ׵Ʒ˵Щܴ֮͵ֱӵûȥ²ɡͼжȥ
С꣬죬ȻͣˣȻʪһƬѭŷ϶̤Сء׷ͷʱ򣬿ȺЬȫһʪˡ
Сң֮ΪһСģеķ˿ܾͻ䡣ŢС·ʪȺܴأ޲Ҵ˾޴谭ʱ˿̣ķѾǷأǸ׵Ӣڡͷ൱ڼ˸סˣһ·ϣǿ˼ȫ·ޱȵ˰£ҾȻ漣ؽһǳɵƵĿĵء


131  
ǰСƳ˳С̨ӣȻ븸ԵĲϡм䣬Ȼʢ׷롣ѿӲ뷹֮ҲζŹʽʼˡ
ĸ׵ָ£ҿʼô׵ķͷʱ˿̣һƵıʹӿͷ
ǧ·أ޴ԣΩǧСǳʹԵĴǶڳедաȻ˴Ҫ֮˹ʹ˼ȴǸʱҵľ޶µġ
ʹеҵΪȫʶġͣµʱ򣬶ѾӺӱ߻ˡСںӱһϴС顣ҵɹԣ൱ġˣнӹ£½׵ķͷһ顣ǵĻ˵ǱҪﵽ¡Чν¡ҪϵÿһҪһȥͷͻװһ㡣
ϣ˾ͽ׷ϵԭСñϴСѷŵͷ棬ͷ·ñǰ㣬˳ΪñƲԤȼõĺֽŷŵͷϷøոѹ档ˣ·صǰ׼ȫˡ
ҪľǹݡڤԼȼűڡȶŸ׵Ĺ˸ͷȻ͵ȼ˶ѷһĸƷҸոյŵʱĸͻȻڸ׵ĹϺ
ֽ¡ȼűڡƺ뽫·ءһϲ¡ˣ޵ĸ׾ʱķΧԵøǣĹͷŸϽ޵ĸױȰŪ˼ȥ
ĸ׵Ŀ߶£еı类Żߵı͵˱ıԵƾޱȵļ㣬ס˼̵ᡣ׶ӣǡɿ˽ͨ˫ۡ
Ʒȼȫ֮ٴοһͷһĬ֣ˡһ߽ٴηŵ֮ڡҽС̨ӷŵƳϵʱͻȻʶԼСӾȻûѹֵʱһоЩͷʹˡ
ʵһҲšֻǣÿÿ漰֮µʱԼضƺͻڲ֪з츲صı仯ũǵ˵֮˵Ļⱻ֮Ϊײôͻеͷʹѡʱ͵üֻӺһŵʢˮУȻһմˮ϶µܣһĬѾ֡ĳĳʱմˮĿǡճһվУǾ˵Ǳ߶䡣ʱֻҪĳػЩڤҸλʾôͷʹĸоͻʧһΪس֮Ϊվ롱⻹ҺСʱſڵ˼ûˡԹûͷʹ¡վ롱Ų֣ͬЩȻŵģҲֿվ
ҵȻûԹվ롱ԹˣҲġֻǣʱʶԼڼݹ©ʱ򣬾鲻Խؽ֮븸ϵһ𡣴ѧĽǶҲΪԸ׵ǿ˼°ɡ
ǰǳȾƣڼݵʱȴ˸һ룻ǰƢ꣬Էʱ򣬲䱸λĻô϶̲ס˵䡭ҶԸ׵˽⣬ڵĻôʧ󣬿϶ᱻû˵ϼ䣬Ǿ𱸡Ϊ׶ԼĺһǱȽϳġ
·ءʵǶԹȱмһⷽʽڶԸ׼УҵȫԸ׵˼ǣŨŨıˣ˼޲ԸоԼʹʹҲܾĺۼ
ոչȥһ꣬ǵλкЩ˹ˡŮƼɲʱǨЩѾȫǵҰҲ֪ǵڻмܹʱǡĵǣǸ׻ԼڡӸΪ족˵һޱȿ־顣
ϣֻҪǸˣ϶ͲϲʹǸˣȻҲϲ롰סĿ־ȣʹɾͻԵСȨȡᡣˣҲŻʩ־
Ҿþţдšڡϡ͡д֮䣬Ը׵˼ŨŨ˾ͱҹһֱֻÿġʹҲŻóʵֻÿġʹŻ᲻ϼԼԸ׵˼ֻÿġʹŻιҶԸ׵ļ䡭ΪˡסףȻֻǾϵģҲϧʹΪˡסףʼϲʹɣáʹøЩɣ


132  ת
Сʹ˽Թٴεħĥĸϡ
129һĩչصϼҡȹĵľǸ׵ļѰҸĸദʱȻʵ裬õûУ
ûУ˺üΣÿζش˵ûСĸ׺ε˵
ԣȻвҽԺ΢ʧһ׿϶Ͳῴˡĸ˵ȫģҲͲõĸ׻˶¶δؾʲô¡뵽һֱŵǷûвʲҽڰֵ׷չʲôز
ҽ˵ˣֿԵôӦɢ˷βĸױʹػص˵豸ԲЩµĽʮҪȷʵǲɢ˷βõҽԺȥһ¡
ԣвһ漴ͱŭ档ʲôҽҲ߯˰ɣҪҽԺôֺοൽأ֪λҽģɵĴ𸴣¶ȫһ޳жεĳһǿѹеĲŭ⣬Ȼʣ裬ҽû˵Ǳ۵ʲôԭ򣿡
˵Ӧǰϸɢ׵Եʡĸ׵ػش˵
ǲǻһǺȷһ֤ʵ뵽ҽԺȥ÷̵˵
ĸ׿Ц֤ʵ˵ǣ
ĸ׽̸֮ҵܲζһǸо׵ֹۣһҽԺĲε̬ȡǻҪ㣨ҽԺҽƲѵԼ᣿฿ѹ㣨ҽԺＸȸѹ㣨ҽԺҽֻĩҽԺǲε̬ȣܹǵβǹ£
·߷߲ƽ֮Уʶ˹ʱϢļӴߡ
׼ҵͿʼ߶ĸص顣ǰһ׶ĸʳȻĴ󡣺ڣڸѾἰĸµظɻˡԴĸ׵֪װ֢֮󣬾طһлơֻǣĸ׼ÿ綼ͬҺʱ䣬ȻҲȫĵͶ뵽׵ʳ֮С
׶ĸ׵ʵĸĲʢ߲óԡʱĸףθѾˣɶ㣬ɶԲ˶١˵ľֻĸ׵ġֻ֪ͨҪ׿һʲôʲôóԣôĸ׾ͻóʱһֱͬĲȣֻҪʲôʲôôĸ׾ͻμУһֱͬĲȡ
Ӹ׵ĻУĸȷʵȫĵͶŵ˸ϡͨԸʹȻǶܸ֮ıġ˱ԿЦ֮⣬ô죿ĸǴľ˾޴Ĵ֮ѵһ˵һǰĲ
ڣţ׾ͱʾ˶ĸ׵⡣˵֪ʱĸΪԼûûҹزţѾˡҲˣĸ׵ʱڣܺûײʲô˵ǿٶĲڶĸ׵˵
һƢ𱩵ĸ˵൱׵һ顣׵ת䣬ҸоһϲΪ˸׵⣬ĸ׵֮Ħͻʧܿ죬Ҿûɵĸоһ
⵽ôˣܹĸףӦǺ°ΪʲôһͻȻСľĸоأдΪɻͬʱҲʾ֭׷ѰԼľԵ
ˣ뵽ˣ׻˵ɽ׸ģơһɶ˵ɶıԣΪʲôֱڲųתأѵ˵ѾʶԼʱ޶ࣿ뵽ȻԼжµûš鲻ԽվЩ˳ȥ
ģӦòģƺû¶ʲôҴӽУ͸¶Ͳѿ׶ԼĿǳĵġѵװģģԲᣡҶԸ˽⣬źۼؽԼ˼ĵסֽһʱչ¶ɫ֮϶ҶˡңҰ
߾ܵȶסԼٴȥȻԼֲõĲ²⣬лǶһ޷ĨĵǡΪ׵ΪֹȷʵЩʶǸõԤסԸҹ˰ɣ˰οԼ
ٴԸ׵ʱ򣬾Ѿȫɫ糣ˡΪ˲¶ٴĵǣҲֻʱ֮ѹĵס
ĸ׵תǷǳԵģǻ֮󣬾ͽ׵ĺܶתǡ෴ģҪ游ԵʱĸҲԶ֣̬ȼؾܾǲ֡оͲѿڵĸףǳϧѾ븸ദıʱ⡣


133  
磬Ϊĸ׻ѵõϢʱ⣬ǴŸȥҽԺ
ڲõ׺ԤУǻŨŨĵ֮ġ
ڣµľǽӵĸĵ绰ʲôʲôǲڼˣĩؼ֮ǰ
ʾֻ͵ء⡱һ£Ȼ£ǲò˵绰裬ʲô𣿡ܹԵظоԼеĲ
Ȼˣĸ׵仰ʹеĿ־弱㣩û£ôҲְҲ绰ˡ
ĸ˵Ǹײĵ绰еĽŶʱΪ֪Լµľ沢δ֡裬ʲô;ֱ˵
ġһֱ˺ЩˮҾӦòˣԾ͸˳Ժǣûˮ˼Ҷ˵ɫѿ࣬ˣǶĵȰ˵ٴֵҽԺȥˮԣ롭ĸЩβЩ˼˵
ĸ˵꣬ҾѾ˼˸Ͻص裬żѾˡҼ̻ȥҲ޷ҽԺ°֮ǰˡɣһ磬ٻȥ
ðɡ
ĸ״Ӧһ֮Ҿ͹Ҷ˵绰
Ϊʲôе鶼ƵĴյأεذ̾һ֮󣬾̿Խ˼Բ
ʣ׵÷λҲȥôĸһ˿϶޷סԺġڵλĿᣬֻø쵼ˡʵһǳҪ£ǾǺӵĿѧʵΪӵĸףӦҪȥġϾ⣬Ҳֻܸ˵ǸˡȻҪϰ࣬ҲֻٴźǰѧУˡ
ϣҽἰ֮󣬲˵ͷǳֵ֧رʾ죬ӱȫȨʱĺܸж˷򸴺
쵼ҵԵ֮Ҳѵع׼ҵļ١
ڽеĺ֮Ǻ󣬵ڶһ磬ҾͰȻ̤˻ؼҵ·̡
ٶȻصϼңϱرͬŸĸһҽԺ
Ѿᳵ·ˣǵԭȵĲȥ˿ֲδˡǣȺĸһŸϵ¥Ϣ֮Ҳȥ֮סԺΣϴһȻȽһǧԪǮ
˳֮Ҽҩ¥뻤ʿ游ҺԱøĸܹЩ»ؼҡ
æ֮ҲδϢǼҵҽΪ׶ҽԺûʵʽļǼΪеġȸҽ˵һȻǿǰðסԺʱŸոռæξҪٿʲôĿ
ҽҲ˵ұʾ⡣ֻǣЩΪѵ˵ĶˣѪһȴβ١ҽԺҲҽԺĹ涨ûĻôͲðסԺˡϣµǵѴ
֪Ѿҽòˡˣл֮ҷ뿪
ص׵Ĳҽ򵥸ĸ˵һĽԵЩ⡣Ѫʲôã㲻ȥʣܲҲˣ
Ϊѵɫĸ̽ӹ˵ΪѺˡȥȥģź𣿵커ʿѪʱ˵
ҶĸͶȥһмȷʵЩ˼ȥΪղѾӦҽȥѪҪĻôԵԼЩˡӲǼֵĻΪȶԸҪԼ档ĸ׵ĻҽΧͬʱҲʾһ취
裬ʵסԺЩĿǱġȥҽЭһ£˵ϴεѪŪһݡҽԺıرֿø֮ࡣ
ĸԣپǰһô죡ĳĳСĴƣ⿴֣ھȥҽ
ĸ׻ǼƢҸһἰͻ𼱻ǵشȥˡɴ˾Ͳѿĸڸ׵ϣǶôˣ
ֻҪܹӦ˼飬ҽԲΪǡĸЦĻҾ֪ҽѾͬˡ
һ򣬱ûطܿ죬һ˹ġһݽʦгҽƱաڴˣǶһСġ֪ʶӣҽƱյıŪʮĽ̸֮Уֻ֪ҪһסԺ˶Ǯи޷ġҽƱձıȻЩÿһסԺͻԪĻ޷ġҲ˵һΣٵԪ׵ũҽƱĻԪ
˵ҿԵؿĸ׵ɫѿΪĸѾʶԼ˺Ϳ¡һԺһסԺģо˷˽Ԫ


134  ׵Ļ
ߺĸ̶ԼĳԺһ±ʾİ֮⡣ʵҺĸ׵ʱ뷨ΪֻҪûԺǲҺҽԺҲǱҪ֧ġĸԡʡǮΪ㣬ŻôŰ︸װԺġ룬յĽȴǮûʡˣ˶໨ЩԩǮĸ׵ļȰ֮УͲѿܵĳ̶ˡ
ĸײҪ游װԺģĸײϰ֮УĻôҲ˵ڡ෴һµؿοĸһȻЩʱգĸȫ侲֮ҺͽͶصΪ˸ĸ׽˹ͨ
ץסĸ׽ڼƷʣҺͽ˵öȽϼ򵥡סԺڼÿǴ̷Լҩѡ֮࣬ᳬʮԪ޵Уܱٷ֮ʮҲ˵ÿ죬ǸײȥҽԺɵķҲԪǮ԰һγԺö໨Ԫ㣬ôóԪ֪Ҫ֧öء
ĸȻûǼôȷԼҲȻʶ˰ԺĲ㡣໨Ǯ㣬˻鷳ˡˣԴ֮ĸ׾Ҳû游װԺ
˺ڽڵʱ֮ڣ׵ȶֻǣظо׿ԵƺԽԽˡʵҲҵ֮ڣΪ׵ĿԱϾ볣˲ֹͬҩ𵽵Ȼʮޡ
ǵǾѮһĩǻûҵʱ򣬾Ѿϡ˸׵Ŀǣǣһʱ˸׵ࡣ
ĳĳҵСĴƣҽõҩƺôЧЩЩض˵
Ӧòڰɡ֣֮ǰ˵ˮЩЧ𣿡ҹ׵طʵ
ҸоԾЩҿԵԽԽˡϣΪԶ˯áһǵػش˵
΢һ£ΪЩ֪λشסͻȻһǡܣ⼸ҽԺҩЩ仯ҪҳյҽԺȥҽô£ڸ׶֮ǰҩЧδȷҸϽƤ߸ҽԺڣҲֻһһ졣ǵŵøѹңֻһʱҸᷢʵġŵø㣬һ֪࣬ƴáֻǣһֱԸ֪ԼĲп᳡棬Ȼ͸̸ʲôˡ
ڸ׶Դ˵ûмüͷ˵֪ʲôԭҸоԽԽˡû˼ҿ֮ԽԽãôԽԽأ
ԣҶپһΪӸ׵ĻŨŨġɡ֮⡣ѹסĵĲȻɫƽ˵֣㿪ʱ仹̡ôĵ̣ôϵأ룬ʱٳ㣬ҲͻǰԽԽˡ
УҽԺĽڶûˮҵڣҲЧڣҽԺǳʧˡһɣǸûŪҿԵԭ򵽵ʲô֢ҩܺòŹ֣
ãղŸײǲ׷Ǹ˵ûȫ˵꣬ԲʱǸⲻ̸ġô죿ҸλشײźأһãͿܻøʶԼԡ
Ը˵֮Ƶ£ܹ˵ôһλѾʵˣ˵мȿֻŵ£Ȼܹһ򶨣ҲһΪ׵顣
һֱĬѾʶԣ˸ϽԽΧ˵֣˼ǣ
аһߡƤ߸ԼӦյһַˡ
뵽ȥһ£
׻ش쳣ϣҾ֪ӦѾƻˡڽʱΧ֮£Һܾܿͻ¶
ҲãϾ豸ҪõöࡣһʾӦ
ֻǣ֣۳Ͷ١Щǲ޵رʾ˷
ǵֲǵϾԶģһû̶ֳأһ˵һֱӣƺ֤ԼС
ʵʱһǷǳǼ̲εġǱħĥüÿʱÿ̶ҪڴϣҲȻϵԼޱȸ߰ͷ­ұʾԵʱ򣬾ЩĻᱻ׻ɡڣѾǳȷʾԼ̬ȣҾôǣҲٳԷԣֻε˵ðɡǾһȥôֻ֪ԽԽȥ粻˳١
㵱ȻҲҵ˼̽ӿ˵УһȥɡһҲпա
ױʼٸߣǲᷴԡˣһ֮һ״̬µ֮Уһ໥֮̽б


135  ֮
˸޷ŵǡʱЩʣ㣬ΪʲôҪͬðǰҽԺ飿
ֵҲˣԽ⡣ҽԺҽʦûʲôƵĽ취ѵ𣿡
˽ĻشЩػص˷ơƣʲô취
ơôˣֻҪֵΪʲôǾһҪԵִأЩ
ԣһ㶡ΪԭҲǼԷơƵġ漴ҾˣǱҽ̬ˡܹ⣬ϾҲ뿴Ÿ˥ȥֻһϣҲһԡԽǵΣͷԽǲܻҡҼȶһȻЩΪѵ˵ֻǣͰڵ¾ҽʦҲơˡ
ȥһʣô֪˵ˣ治ܷơƣҲ˽ҽʦŰһġ룬ҽİοܱǵĸΪЧ
룬úеӸղ븸׵Ľ̸֮Уܹо׶ԼĻɡֻǣҽʦĻֻôˡѵ㿴ǶԭȵҽʦǶҽʾ˼Ĳ𣿡
ܿϣܹһðɡĻгΡ
ҲֻˡкȻղѾӦ˸ףôȡг̵Ļ¾ֻø׸ӻˡϣò
͸ڵ״֮ͬǰǰԼȥȻвͨġˣȣҵýרŽ͵ĳźáĸ׵ĿУһϤøڼҡԣһʱ뵽ľѰİȻԶ˵㣬ô˵ͬһ壬ˣøǳˬشӦóȥҽԺҸø˵ҽԺҪߵϰ࣬һȥҲ̫磬ߵҾͲˡ
һ糿⣬ľˡӵȫ˦ţץʱϴ֮Ҿ͸ҽԺˡ
ҾҽԺϰ֮ǰģΪӡУԭӵķų൱ѵõԵÿտһ죬һҽʦľһֱȺŵҡȻڵȺĹУһϵһø磬֪ûг
ҽʦЩѯҹͼҼ򵥵ؽ׵Ľһ£Ȼ˵ԼǰҪø׹һ£صԭ򵽵ʲô
ҽʦֻһˣֱԲ˵⻹ò𣿺ȻǰϸɵġŵùңôҵģٲˡҲֻ˷Ǯ
֪ҽʦʵǺ⣬֪ΪʲôĻиоʵڶµûšĺѽܸ׾ȻѾ˲ĵزһпʵǳʵǣڣɲԷơʲôأ
ԣҽʦ̬ȼػش𣺡أЩ˷ơƵķӦҪȿķӦҪҡڸոշָʱһԡ
ȻҽʦĻзҵʱ˼Ѿȵ׵ң˵ЩءѵѾû೤ʱ𣿼ѾңоԼôʹϮͷ
֪Լôҽʦİ칫߳ġʧǵңûҽʦкʱңĻʲôǣеľֻʹ
ڵŵݵʱҲȻ˼Ӧøøظ绰
磬ҽ˵ˣûҪ飬϶ǰϸ֡Ҳʹˣҽ˵ڿ϶ٷƻˡ磬ǾͲҪ˰ɡ
ø˵ʱ򣬾ֻŶŶӦţ˵꣬˵ͳˣѾ˸·ڣʮӾ͵ˡ
ˣˡʹʧȥǵҾȻһøûгղ˵Ļϵĸɾˣת˲䣬еʹȫתİպͿ־塣Ըøûᣡаͬʱҽ˵ϾʹҽԺȥɣ磬ȽҰִҼȥƷԿס
øӦõġ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ж⣬ܵҪԡˣ飬ӲͷƤ̤˷̡
ԶԶҾͿøɩ¥¡ҸϽµƿߡҿڣø˵ð磬ʹңϼң·ߣôһ룬ߵ;ҪϢһΡɫڡݡ
֪
֪֪㻹ŪŪȥĸϹڣܳԵ𣿡˵꣬øҵĻ
ȻøΪƣܹоԸ׵ǿҹ֮顣ˣҷǵûΪøʶ˶Ϊж
磬ڡҰԼ飬֮Ĵ֧֡˵ܷ𣿡ҴΪεػش


136  
ղ·ϣҴĵ绰ʵ̫ðʧˡøЩֵ˵
ֻ֪ǣʱҵЩңþЩȫҲ˼ػص磬ʱûп᣿ʳʱܸоԼļӿ졣
ôܣǸֵͼ𣿡øЩԱߣĵ绰ܿ𣿡
Ȼø绰еЩһֱŵǷΪûг֡
˵ڳϣǻûҲǱ˵ģֲȥˡô󣬻᲻ʲô뷨
ø˼Ҷóһ룬ʲôûֻȥˣô㸸ٱҲʶԼѾˡ磬˵öԣǷǡҵͷص
ڴʱҲŵƿˡ
վһԣøͽ˵ڵǣ˵ҪģȴֲˡĳĳСĴƣûΪ˶úĽͣ
Ҿ˵ҽʦ˵Ұֵ˽⣬ûҪ飬ֻҪҹˮˡȻҲǹˮǻϣҲŴ绰ʱҪҽԺȥġ
ô˵أø粻طʣʹڵԼûҪˣôô룿
ԣҲһοǸԼҪģ͸Ǵľ״̬ԣɻľǡûҪˡΪ׻øΪԼѾصˡҪĵزø˼ڶԸ׵ĽоܵرʹһЩۡ
ٴ룬Ȼ˵ǰŲοοͣвУ׻˵Ƥοĸأ
ã˵øش˵
ҵҽԺҰֵĽҽʦ˵һ¡ҽʦ˵жӦǷβ֢µĿԡ˵ǲǻò鿴һκͼļ¼֮ҽʦ͸ӿ϶˵϶ǷβҺ֢ĿԡȻҽʦͲʣĿԣûвȡʲôʩҾ˵ҽԺһʱ׺ֹȵҩҽʦ˵ƻȷġȻңҪҪҰתơûֱӻش𣬶ǷʣƵĻôȡʲôĴʩҽʦ˵ҪҲҺֹȺסԣҾͻش˵ҵûȥ
ûٽ˵ȥøͽӿ˵ţҪȸղŵĽͺõöˡ磬˵ɡ
Щãɫø֪бҪҽԺѯһˣǽ˵ղţĳĳСĴƣ˵ˣҽʦ˵ĿԿ϶ǰϸɵģûҪ顣ңʹڵ״ҲʺϷơơڣ飬ԺҪϹˡûϴӼߵҳʱӣЩ˶Ӧ֪ʹڵȥģǺġЩףԼ֪ɣѵҲ϶ǰϸɵ𣿡
ǿֻǣܷܲҰȥܰɣǰشø硣
֪㲢ǱʾøĲ˵Լʵ뷨
øǴʱ黹ǺģһҲû˼˵ҲǲܡֻǣҾãһЩʵвЧİ취Σװ׵һΡô֮⣬ʲôʲôֵǰЩʱֹˮʱҿţ;ɫҪࡣҽ飬ǻô͵ҽԺȥҹˮȽʵһ㡣˵Ҹߵף˻о㡣ǲԡͱϹˡҲ˷Ǯһ˵ֱ׵㣬ʹڵļҽԺܹεúãǵТҲܹ⡣û취顣ǲκãʵβá룬Ӧû˻ǵġ
Һͽ㶼ĬˣɫѿȻһֱֹԼⷽ룬ø˵ȴʵֻʵʵ̫пһ㣬пҺͽ㶼ЩԽܡ
֪һֱôĬȥ˴Լƽ֮󣬾ԴɳƵʵ㣬㲻иͬѧҩ𣿲ϵϵܲŪ֧ߵ׻
ԣ̾˹һֱĬţôһĵøɩƱػо쳣Ρã죬ҾϵŪ֧Ӧû⡣
ҺͽĽ̸֮Уø粻ȻĽ飬ˣŽ˵֪ԽܣһǾӦ׼Էʱ


137  Ĵ
׼ʲôһϵд̼ЩӦٶ۵ңһʱ侹Ȼû׹ø˼ʶʵ
׼°֮ġȻҩƵĽ׶ΣҪġø͵
˵ɲǵԵ⣬Ҫǲⷽ롣׼ǲЩҸоԼЩңЩȷŵطʵ
Ȼҽǽ顣ӴжϣҸΪ׼ʱˡ
֪øǳں⣬ֱףǸҵ˾޴ĳ˺һ󣬶û˵һ仰
ǳø״͸ɩһǵ
һȥʡ
ˣ岢֪ǡһȥĻôĻɡȻȥøķҼҲԶǳԹ緹ٴʹһؼҡø˵֮󣬾͹ϵ뿪ˡ
㣬ô죿ҪҪ׼أ챥ܴ̼ңʱѾʧȥ˷硣
ҾûǻһʲôģҲ㡣һʱǰ׼һַˣô»õӰ졣֮ش
ţҲھ׼Щáҩ»Ǽ׼Ϊáڣֵ˭Ҳ˵׼ʱһˡ㣬ֵĳԺ֤ɣ
ڣ
Ŀ϶شҾͽ˵մųԺ֤ҽԺȥʿҩҪЩ
áǳɴػش˵
һȥòãЩĵʡ
Ӧû¡¥ֲûпܡ
˽ĻشҾúеǾ͸һҼңƷ
һţ׾ЩȲزʡҽղžõ˵ٴθһ顣գǲҽԺҺѡȨ׸˸Լ
ҵĽ֮󣬸ײδɣһڷҽԺٴסԺķڸ׿ҺЧǲġȻ͵ҽԺˡȥ㣬ܹʡǮֻǣԼҪǰһ£ƺΪաҲǵģȻ֪ҽʦˮƽզģǻⲻǰһ𣿡
ڸ׵İպǵȻǽȰ˵ˡƽ֮ҰһΣоյضȹˡ
ܿ죬׾øɩҴ绰ȥʣǵĶûãøĶӼ飬˽֮ǾͶҸĸ˵ҪȥðһЩƷˣǾǹ緹
ڸ׵һҪǴΪͬҵļȡ֮£øɩͬ
ճ꣬øɩͼŻȥˣΪɩøϻȥϰࡣҽһֱøСϣȻظǻָ
ĸ뿪Һͽ̿ʼһκ޹˼ɵн̸
ѵβˣʹʵ
ǻô죿ҽʦ˵ˣھܷơƣҵͬʹȴֻεػش
ѵ㵽ڻҽʦˣľ棬ٵøΡԣҵĻش𲢲⡣
ŻΣֲҽ԰ֵĲΪġҺ޹˵
Ϊ˾һûа취ִ˵
ԣԺһ԰ѵҽſ𣿡磬ٵϾȥ
ԣȥϾҵĻʱ۾ϾרҲ˵ܷơƣôֻˡ
ܾأʱҵȻĻȫܷơƣѵû취÷ơƣƺأ
ʣȻϾˡΣΣǶֵˡڣѾܺڽַҽԺˡ붼ûͻش˵
ţҲôΪġþڶȥģ㡣һ߾ܵ׷ʳưֵİ취ģ
Լǿұ֤£ҵڶϾ֮оѾڱˡȻԼϾҽδػʲôʵЧô˵ø罻̸ʱȣѾûǰǰˡ
ǰľ飬ΣʱյǡôվƱûȶ೤ʱ䣬Ҿ͵ǰϾĵһͳ
ҵԤУӦܹھŵ֮ǰϵʡҽҽԺϧ㲻㣬ڰ·ϣˡ
˴֮һ·̣ǳѵõڸ·ϳ˶³죬ɲʲôڼաֵܳĶ³ʱΡ³ȴˡǸΪ󣬶ƫƫҸˡˣûʧңͽ֮ΪõԤסУαӦóֵĶ³ʹҵһ㵭Ӱ


138  µ
֪ʲôԭµĶ³һ¾Сʱˣŵ֮ǰϵҽҽԺļƻǳˡϾվʱѾʮˡΪ˱һȽһ⳵
ųվ˳һҿ͵꣬ٶȼһԼȻ󣬾ҽԺ
ʱŸչʮ룬ԭĹҺŴԵ÷ǳ塣Ҳ¿Ǿѡһڲվȴ
ҲǴڶԵʣȻľ͵ˣȴδõһĺ롣ᳵ·¥ֱרҡȽ˳ŵϣȻ͵Ⱥ
ģ˶ȴĵģزʶģڼ̸֮󣬾Ȼ˿
һ긾Ůʮʮģ˵һֱҵ嶼ǳƽʱѹͲ֪ҽԺǳĸ򿪵ġ˭룬һǰ֢
긾ŮĻ뵽Լĸףͬеظ̾ǰҰҲƽʱõòˡѾʼ׵ʱȻŶأǣڣ
Ǹ֮ԣ˷׷׳ԿοȻǸŮƺҵĻĹǹĵʣֵ֪õǡ
ʳ
ʳӦû£긾ŮԣĵȰǣЩʳĶκˡڣҽˮƽˡ
ǣҰѾˡʹػش˵
೤ʱˣô͸ˣΧʡ
û೤ʱ䣬µʱ򣬲͸ˡҪҰֵ̫һЩҵǱˡ
Ұǿ긴ġΣҲҽ뷨ӵġһӽӿڵƸղʻľ
û£û¡˲ھûˡ㿴ңʱð֢ʱ򣬲ҲΪûˡɣڲǻúúõ𣿡긾Ůٴĵؿο
ǣõǡһ룬ҾʶԼʵЩð
긾ŮԸǳʣػش˵ӹ
ôһˣҾʡ֮ǣΪʲôûͬ
㿴ӣҪͬ𣿡긾ŮԺط֮󣬾ͽ˵ƺװֵġʵð֢֮رǻˡ
ǰĳɹӣһοϣЩʣ㣬λָôõģ
ҩ
긾Ů򵥶ֱӵĻشЩãȻʣҰ˵ҩоȫҰֳҩ֮ЧǺԡΪʲôأ
տʼе㲻Ӧּ֣ҲͺˣһͷŻشҵ⡣
үã֪ͬǡЩɻʡ
㿴ʲôģүЩϷʵطʡ
ҿģӦͬ˹İɡЩȷػش˵
ԼץҩġүĻԺ֮⡣
Ͻ˴үĻеɻ
ʮüˡ
ү˵꣬ҾüᶨĻϿ϶Сë
Сëү÷ǳм˵ҿˣ˵Сë𣿡
ҸоԼƺЩˡأʲôӣɫǳãһҲù󲡵ӣβ׿֮İɣаšֻǣǰλ˼û˵ڡ
һο֮󣬲͸ˣֿһεڣѾʮˡүһ˵һƺѾĻ֮С
үĻͷ·һ⣬Ѿȫڰ֮е顣رǡֿһεѾʮꡱЩۣǿҵش̼ҵ񾭡Щʣðһ£ó֮ôƵģ
˿֮⣬Ҫͨҩҩṉ̀Ԫûҩİ֮Ǻѳ׻ָġҪղҲҪֳҩˡҩҩЧûг֮Ժ;ģǺѸоõġүǳĵؽ˵
ҼͷӣڶӲʱҲһֱųԡӵһο֮ҩͼûжϹڴүԵ֤Ƶ˵
ӲЩɻʡ
ǡҩҲһĸõġҸտʼԵʱ򣬾Щоθү͵
ãҰֳҩ֮˵Ǹоȫ֪ǲǳҩӦеĸأƵʡ
ҩĸһӳθĸ룬ҩӦò˸оĸáУţֻҪȥĸоӦþͻʧġүмšҲνġòҽɡ


139  ϣȼ
˴үĻҽ̬ңһϣ֮Щʣү˼ǣ֮ô壬ȫΪҩԵˣ
ǻʣҩûʲôãΪʲôҪһֱųԣΪʲôԼƨƨߵܹץҩ
ȻỳɴүеʵԣΪûƭҵıҪֻǣԼеɻȴܲᡣǣΪʲôҰֳҩ֮ƺоûɶ̫ԵЧأ
˭ҩүϰԼղλĵ긾Ůͬʵ
ɷҵͽܡʵػش˵
ôУүϰһ
Ϊʲôϲˣͽܸ泭˺ܳһʱҩҾãӦܹǱѧٵĶЩԵؽ˵
˵ǳҩɷԼŮְֵḶ̌ˮƽҲզġ˵ڹʵڻ첻ȥţҲôáĵ긾ŮŻش
ǡνͽܣҲǹҹɷ֮ĲԵơүϰ鲹
⼸λϵĳ˿ˡǰ˵ӦβŶ԰뵽ҾЩɻʣ磬ɲɷҳôˣ
֪ˣѾɷιˡڹҩҽŶҩҩǲźץҩĵ긾Ůһʱش˵
ԣҲġкü˸͵
ǣɷҵԤԼ绰Ѵ򰡣ҲûԹϧûһܲͨ绰Ľ֮࣬Щź˵
һˣȻ޷ͨˡԷеѣǸʱһŴɹļʴöˡĵ긾Ů˵֮󣬾ͼҴҵ߽ҡ
̸ͨһο˸׿ϣϾǸүҲǰ֢ͨҩɹͦڡǰҩЧôãӦΪûҶˡ긾ŮṩķܹɹԤԼɷҵĺšˣ·϶³һӰȫһɨաҵǰδеɡ
ǵĽҲӰ쵽˺Щˡ룬ҽ֮ǰͿͬΪʳǸˣѾүϰɷҵԤԼ绰ԼԤԼʱ䡣ϣܹɹԼĸװɡǺǸԵʣ߽֮ǰĬĬΪǸ˱ʾԼֿף
ǰרңԸ׵һҲϤˣҪҽԭκͼļ¼øһһ˵ģȻ֪Լ³ʱ򣬻ǽôĶˡ
Ҹ׵ڿԭϺҩλҽΪвٵطӦҪʵĵķǶһЩҩΪҸڵҩסϸɢͷȻ취̱Ԫͼָҽѧû裬ֻǰλר˵ƺЩǾͬˡΪѾҪɷˣһΣֻÿһڵҩ
ʼԸ׵ڵ״ܷܲơƵʱλרҺȷ˵ô϶ǲܵġλר˵ԼûۿҸף޷׼ȷжϡǣҾͼ򵥵һ¸ľ;״̬˵Ѿô¶߶ˣλרҾͺĵңڸòҪƺͻơ
ʵ֮Ҿ߳ҡǣүϰ̾ʹĵҡ˵տʼҩδӦҪȳԡоʲôʣôһҪʱɷҵٴɷңʱ򣬾ͲҪԤԼ绰ˡ˵ɷ˺ܺõģҸһ£˽Ҫ롣´θʱֱӴ绰ͿˡǿһҪȵûʲôǿҵĲʷӦ֮󣬲ſ԰ҩ˶ŷץҩ
үϰĹգұܰڷĵĸл֮Ҳ¥ץҩ
ץҩʱ򣬲רҿҩ塣Ǽ۸󣬶ҷҲر󡣾һڵҩʱѾҺ޲ٶ೤һֻ
Ȼ˫ҩʹعó൱ƣۣľ˵൱õġˣϵƣоͱõ嵭ࡣҳ;صʱѾˡϻϼңҩͻȥǲʵġ
ֵҩϢҾͲ˸绰㡣
ĳĳСĴƣϾˣ
šȥʱ˶³Ҫ͵ˡ


140  ϣ
ΣЩŵʵ
ŵģûɷҵͽܡεרҲΪͰڵʺϷơơ
ҵĻż˵ô죿ѵûа취𣿡
ԣҸϽο㣬Ҳ̫żȥϾҲȫջ񡣡
ŶջʲôҰοûǲСģóԺЩ
кϢȻҲвõġһΪ˻еļ꣬ص˸ӡ
Ϣɡ
֪˼˺Ϣ֮ŲõϢ֮ʱԼܲˡεרңһҩ˵ƵסĻһоͶ˵ǣһƲˣǾͱѾ˼ĵزˡˣңþ׼ֹ롣ǿĽ׶Σһ£ûֹİ߿϶ܲ˵ġ
νĲõϢһӾͽı׼˳㼸ôſǻţѵ־浽˲ȵĿµز𣿡
㣬ɱż˰Ҳ˵кϢ𡣡ƲԣҸϽȰο
ҪֹĵزˣѵʲôϢ𣿡ҵȰο£Ȼֹס˱ˣԣҵ˵ĺϢǱŵ̬ȵġҲڽ㿴ⲻΪȰο׳һʵʵĻ⡣
㣬㻹ǵɷ𣿡ûֱӻش𣬶һƺҴ˴Ͼ֮޹ؽҪĻ⡣
Ȼǵáʱ򣬾ҽɷҰ︸׿ҩģֻԤԼ绰ʵ̫ѴͨˡЩεػص
ΣȥϾʱ˺Щ֢ߣǵĿУһɷҵ֡ҲڸЩ֢ǽ̸ҲܴϢ
һӣлֱ˵ɣʲôϢҵĻ˽ǿȤЩеشߴҵ
һֱǶһ⣬Ϊ֢ˣǾһûˡڽĴߴ£Ȼ˵š
ѵ𣿡㲻ʵ
ȻϾڶ఩֢ߵĽУڿ漣ǿǻʵУҿϣ
ֶѾҪֹĵزˣѵĻϣнţȴǲš
˽㻰е֮⣬Ҳ˵ġϣֻΪ˰οԼѡǣҲò˵ȥϾһλϴү壬һΪͬġͨĽҲ֪ԭԼǰ֢ߡõǳӵһο֮󣬾һֱֳҩڳֿһεΪֹѾʮˡҹƣӳһֱڣλүѾúõʱ䡭
ǣûλ˼ֽ̾飿
ҲĽȻļ֮ˣһҲ෴һоǸˡΪ֪Ѿʼ˵Ļˡҽ˵ôûʣҵʱ̾ͱλүסˡǣͷǳȡλүڸҵľǳ򵥣һҪ֡ҩ
ҩɻʵܰɣֲҲԹһʱҩ𣬵ЧΪʲôأ
ҵʱҲɻǣͽղŵһ飬λүλشҵģ
ôشģطʵ
λү˵ҵ˲ԡ
ʲô˲ԣҵĻشȻɻ
ǿҩ˰λү˵һҪɷҡʱܶ˶ʾɷҵͽܸɷұ֮Ĳ໹Ƿǳġ
ڶȥİɣ
ڽ򵥵⣬붼ûֱӻشǰ
񲻶԰ɡɷҶһģɷңΪʲôڶȥҽԺ
㣬ʱҲôʵġǻش˵ɷҿˡڹֻҸҽɷҵҩҩѡ
ŶԭȻûǣʲôͨԤԼ绰ģ
Ҫ˵ĺϢѧһľ飬ǾǷеһʱһ𲦴绰ԤԼ绰Ѵʮʮͬһʱβϲܹܹ˵شͨġȻ˼ҳܹͨɷҿҩãôҰ־Ҳɷҵҩϣ
ԣֿ϶пϣҾͲˣһ彡İ֣λͦȥҵĻҲȼµϣ


141  ˼빤
ܿ죬Ҿ͸ˡһɷ游ΡĹʶ˳ɹı֮Һͽֹܵ¸һ֮ǰɷҵԤԼ绰ÿһ翪֪ܹͨͨæѡ
һҸо˯ر㡣ϣһ˵ķǳҪڣҺЩңûн֪סҪ׵϶Ҫ⡣
ڶ죬Ȼһе鶼˦š˵ﻰԴӸױ֪ʳҾԼܶԲΪܶʱΪ˸׵飬ҲòеһСڱĬĬ֧֣ô룬ܶʱڸ׵ϣҾȫȫ⡣ʱΪ֧ңĸ˺ܶܶࡣ
ңΪ׶õĸߵϡȻ󣬲̤˻ϼҵ·̡
ֱҽԺΪ֪ʱ׶ȻҺȻϣڲУ˸ĸ
ŴСҩ׾Щˡϴοҩûأôֿҩ
֣ҩҪԵġ
ҪԣҪԣѵ㲻֪ҩȫ𣿡ҵȰο׸ͲΪûػص
֣ȥϾֻһרң˼Ҳ˵ˣҩͲܻ˸о巢ҲӵؼȰ
ڶЩνרֻôˡЩרб£ôͲҵʹͿԵ޲ˡ
ϵԼȰ˵Ȼ׵Ĺִϰʹɱǲеˡ֣νרҵĻԲš֢ߵ飬ܲỳɰɣ
ͶɻҾ֪ԼĻɹع˸׵Ȥ˽˵ȥϾļ氩֢ץҩġУˣԼԼץҩġһ긾ŮõӹʱһˡˣҾͷǳֵΪʲôûͬ
Ҷ˶ٵʱ򣬸̲סӿ˵ǡļҲ߯ΣôͷһȥҽԺģ
֣ʵļ˲Σָ÷ǳá긾ŮԼĻ˵ǣ㿴Ҫͬ𣿡
ҽͣײΪȻ˵ҲӹͲʲô
ӹҲġҵ˸׵Ĳ²⣬Ȼ˵긾ŮԼĻ˵֮󣬺ܶ˶ΪѾûˡͨҩĵػָ˹
ƭİɣ֮ɫ˵
֣ҸزʶƭҵıҪ𣿡Ҳʡ
ǣΪʲôҳҩǵûоת෴ȫأ
ȻõȻɻִ֪ĸ׶ҩǿҵƵ̬ѾʼɶˡɹҾٽ˵Ҹղ˵ˣӡ̵ģԼԼץҩˡ긾Ů֮⣬һʮϴүϴү忴ȥǳ˸տʼʱһΪͬ˹ץҩġ̸ͨҲ֪ԭù֢ľԼңλϴүɱǸ긾Ůصöˡõǳһε֮û꣬͸ˡǣֿһεֳͨҩջָ˹ҽԺʱλϴүɱͬϰȽöˡǴ˸ӣ˵װҩõġӡҺšҽȵȵ飬ȫϴүԼǰܺġϰ鷴񲡺һϵšҿˣϰ鷴ǰ֢ߡ
ȷţͨҩõģ
͸¶ǿҵϣ֮⣬Ҿ֪ԼѾɹһ롣ǣؼ˵ȻΪλϴүһֱҩġҲʹλϴүҩ׻᲻˸о
ô˵׼ʡ
˵Ӧòᡣϴү˵ҩʱǸоθֳȥֲĸоʧˡˣϴүжϣֻҪֳһʱ䣬ӦþͻˡȻλϴү˵տʼҩܲôƣһҪʱʵĸо֪ҽԱҽҩĳɷֽһ̶ϵĺ
ô˵ĸоҲܾҩɵˣЩɥʵ
׵ġֻǣ¸ҩ֮ΪϸɢӰо巢ˡҩ𡱵һԣô׻ļʲŻСһЩֻ˵ҲҩɵģֻҪֳһʱ䣬ҽһĵôָоӦûܿʧġҼʱο˵


142  ϣ֮
ŶӦһȻЩɥ
֣ʱҸһɻǣΪʲôҩЧԡ
԰ղţ׾ѾʹˣҸһ֮̾ЩشҵĻҾЩ벻ףΪʲôȥƺԭһصİ֢ߣܹͨҩôáȴأ
ȻĽܴһԭڸǿҵҩµġŸ׵棬ǲ˵ġҵʣǵʱͻش˵Ҵ˵Եʡ
ʲôҴˣɻʡ
ʵרεģǸרԭӳһ飬ȻǺҩȥץҩ
˼˵ǵҩҵǸרҿģҵ˼
֣㻹ǵԭȸɷ𣿡
еӡǲǾϴȥϾǸרҵʦ
ԣһĴȣ˷ܵػصԭѾԤɷιˡɷҩûʲôӦ֮ǾһֱץҩҲ˵Ѿûʲôϣİ֢ڻߣȫǿɷҩ˵ġ
ҵĻ׵ڱδʡֻǣܿ츸׾ɫȻ˵ҼǵòĻôɷҵԤԼ绰ƺѴɣϴΣΪûԤԼɷңԲŻͽϵġ
ȥϾ˶ǳĵ˵ɷҵͽܺɷ֮Ĳ໹ǺܴġˣǶǿҽһҪɷΡ֣ģѧܹͨɷԤԼ绰ı顣
ʲô飿Щʡ
ֵܹʣϢʮؽ˵һΣֻҺͽ˲ǸԤԼ绰ɹĿԵȻߡΣҺͽѾˡܰæȫʮͬһʱΣϵزͬһ绰ܻܹ˵شͨġˣͨķɹԤԼġ
ڹͣٵƬ֮䣬ܹŨŨϣ֮⡣֪ɷûд֮еô룬ڸɹĿϣҲһٶһʱ䡣֣ģ¸һ֮ǰҲ֪ԤԼ绰ʱ䣩Һͽһ֪ܹ֪ͨͨˡģǿ϶ܹԤԼɹ
ҿ׵ɫƽˣĽƲʧˡڣεҽܹһֱԼĿԺʹϣԭήҵĸ»ѵõȻҷѾʹ࣬Ҿãеһжֵõġ¶΢ЦǷĵ΢ЦҲڸ׿ҵ΢Цгšˣ׶Ҹղ˵ĻŲɡ׻ر˫Ŀز硣Ը˵һһξΥɵޱһ
ڸƽȵĺУؽҩİƷĸϸĽ⡣Ȼ󣬽Ūĸߵ׵ݸĸס
ҸߵףˡĸЩΪѵ˵
ǾҺˡ裬ⶫֻΪǿıӪһ죬һ죬ҵ㣬ٹҵ㣬Ӱ첢̫ԡ
ҵĽͣĸ׵ʱŶǾͺá
磬ҺʱѾʮһˡҸĸһصҡײڵʱ֮ҾͰĸ緹ԼԵģҲרΪصƵġ
Ҳ˷ϲ¾ˬĸ˵緹ԵñҪ˲١ԼҲ˵һٸо㡣ȻԤԼûпʼȻеҽδʼΣʱƺѾɫӸϵת䣬֮УƺȻõδ
һλϼңɲ游ǿģͬʱҲΪԼǿġˣ̤ķ֮ʱоԼǰδеĺá˵ǸףҲ뷨Ȼϴүܹܺõػָôͬǰ֢ĸףΪʲôͲָܻأ
ǿҵϣ˾޴жصУҾȲؿʼǵϵȻ֮ǰҵȽԤԼ֮ҪϢȫдһ𣬱ԤԼ绰׵֤ԼԤԼר֡ЩԤԼʱϢ˵ǰһֲؼ
ǵͨݼǧƪһɵġǽ׵Է򵥵˵ȻǿڣɷǸܷ񿵸ϣ󣬵ȻԷһҪæ


143  ԤԼ绰
ĳĳԤԼ绰ǡԤԼרҽɷң¸һߵؿʼ绰ͨˣôԷҰֵ֤롣Ұ֤ǡȻ󣬶Էһ֤롣֤һҪ׼ȷˡΪȥϾʱ򣬾͵ƾ֤Һš˵㻹δͨǾͱûʲôϣˡҴͨˣôصһʱ绰֪ͨһлл
Ҳ䷳ظţΪÿظһΣҲͱֶһֳɹıϡԭڽ֪ͨҲһ顣һæµ֮ҲδĵϢһ£Ժнеѵٴͷβһ顣ֱȷһ©֮Ҳط
ĩؼңҵ鶼Եúܲȫǰݡϣ͡ʱͬڴҶôϣԼܹ̾ͷԾһ糿
Կó׵ҲԵѵõķɡȻȻԵȻȻʹ׵ľȴԵѵõĺáӸײ͸¶˼Ҷܹף׾ǸܹɹóҽһκԼĿԺʹʱȻ֪Լ֢顣
ҲǿԲоʹҽ˼ҵİ֢κãԸССëأǸ°ȻضԽͽ˵Ļ
ڣҾ͵ԤԼ绰Դͨˣ¸һҪһ֮ǰܹȫŴ绰ӸԽͽ˵Ŀ֮УͲѿԴ˴ξҽŶôϣˡ
һڵˣϧ˼ڴʱ̣ȴòͺȥѧΪƵǣҾȻ˴ֻȻЩźԼδֲǸߵ绰Դ˴ޱӴġߴҶٻǳЩĵġ
֪ڼڵģûô·棬ˣǳҵǣڻؼңƷ;Уҵƿĳ̥ˡڽͰ֮УҲòͽ˼ҵ
ȻϴεĶ³ҴĲǶˣΣȻǻûʧʹٴν̥֮ΪסһԤ벻Ļ˾ͬȻ䵱ͷµһˮʱ۵кȫһɨա
Щֻŵ֮УŸո޺õĵƿص˼ҡԵܹҪԣʵǶôĲпᡣڼеֻʱһԥΪҿЩδӵ绰
־֪Щ֪ͨİæߵ绰ѡľ飬ߵ绰൱ԴġǴˣҲδؾһܹԤԼɹΪһڣ˼ҾֻʮԤԼܿܣ˵ĴͨˣõĽȴǣڵԤԼ¸ڼŬ
Ȼ֪ͨʱرǿԤԼɹˣôػظ绰ؼһ˺Щ˵ĵ绰ֻһ磬ҲһΪԤԼɹĻظǣôˣܲܶΪԤԼɹصİɣɹļҲδ̫˵㡣ԤԼ绰ôôĻôҲͲҪô˰æˡѵЩΪԤԼûɹصش绰֪һģţпܡϾҲû˵ûԤԼɹǾͲҪһصˡ
̫ˣˣӦҿĵĻص磬ȻʵֻҪظ绰ҲܹŪʵˡЩģЩ˵ĻصΪԤԼʧܡˣһ¹ңһʱ֮䣬Ȼһزһ绰
һûʧԥ֮ʣеĵ绰ٴ
ι㣬ʲô𣿡
ô£ղŵ绰ôϴͨ㲻ʵ
ͺѧֻˡڰ·ֱ̥ˡⲻŸյһҼؽ˵
ŶҴ绰˵һԤԼˡ
ȻƽǡǡƽмǧˡһǰδеҸ˲ȫҼ˵̫ˣ漴͸е˲ԣɻʣǣֻδӵ绰ʾкЩ˶ҵ绰⵽ôһ£
ǲĳĳĳĳ㲻ʡ
ǰǡ
Ҳͨ˵绰ԴӵһԤԼɹ֮˼Ҿ˵֤ѾԤԼˡǣǲŴ绰ô£ĵ绰ϴͨԲŴ绰ҵġһԤԼɹľң㻰гԺ֮⡣
ôΪʲôεĵ绰ô״ͨǵϴδʱҲͨò״ͨˣԤԼҲѾˡЩš
Ҳ֪ΪʲôܹԤԼɹѵ𣿡
ǣãȻˣ˽ĻѾʵΪʲôѾҪˣ˲Щ˷ܵػص


144  
º룬֮ԤԼܹףӦøٽڼйءԤԼǸһ2014929գٹһǹ쳤١ܣܶ˳ٶİţΪһرæԲŻһ
Ϊʲôһһڼ£ΪǡɣøӵĽվͰڹڼ䡣ʱĸ׸˵ĸоѾ൱ȥϾһǰ˰೵ˡԤԼɹ֮ȵýľǽͨߵ⡣һøСγ͵ġԣһʱ䣬뵽Ȼø硣
ȻԶ˵㣬øǱϾһġԼˣʲô˵ʲô㡣ΪϾв;֮ķҪ󡣴ǶøȻѡǣҲ֪øӵĻ½ΪԼӵĻ£ø϶ҪæһĴڣЩԥЩò׼ҪҪ绰ø硣Ϊ֪øĸԣǼæΪ˸ףҲС
ͨߵ¶ɲϣұҪ¸һ֮ǰͰ׵ΪѣҲŴ˸绰ĸӵ绰ĸס
裬ȥϾýǴһǡ̽ʡ
ҳø粻г𣡡
Ȼĸ׵ĻشܹϣһЩΪѵ˵裬ĳĳøֵĴƣҪˡø¸ڿеæˡǵģøδػпա
Ŷ֮£ĸҲ뵽⣬øǲһпա˵ĸתһ룬ּ˵ǣ˵һĻôº֪˷ܻŶԼгȴȥбˡƺЩ˼
ô죿ҪҪøæأΪѵʵ
绰һ߳ĬƬ̣ĸ׵˵ˣǴ绰һʣø¸һûпգشûգôٽгҲ١
ðɡ裬ʱȥȥϾ
Ҹһʳ⣬ĸ׾Ȳػش˵ȥȻȥ
ǣ˵ˣҲһͬȥϾġ
ҽˣ˵Ҫϼҵ𣿡ĸɻʡ
˵ȸ׼ˣٴϾֱؼҡ
û£ңҲˡӦÿµġĸ׿ο˵
裬ѵϴô𣿰ǰŵǸλĿᾡţбŲŻоЩҵģһֺǸλϾͲˡ
ĸһе˼̼ûԹô֪һˣʱ˵ɣʵڲˡ
ĸ׺ܲ뿪ףĸ׵˼ܹ⸸׵ʱ򣬾һҪڸࡣ裬˵öԣǿҲδؾͲˡʱˣǴҼҲˡҸϽԿοĸסͬʱдΪԼ˵Ļ֮ǰΪʲôûһĸ׵ĸأ
ø̬ȹȻҵ֮ڣû˿ԥؾʹӦǲʲôҪæʱø绹쳣ػصæҲֲҡģѾˡ飬ɩأæҲ岻֪֡øڰҵġʱ˿̣ҵۿʪԸ׻øĶṩ˽Ĳκλرİ˷ǲľ飿ж᲻ᵯֻδĴ
ҪĽ߽֮ͨʣµľĵصȴֻǣεĵȴȻûĽǡΪȫҶϾ֮жǰδеġǿġҽ񣬵ʱǼѾɷҵر˽⸸ʵǣѾ޷ŴΪ˭ҲϣԶ뿪ǣĴ߻֮£ĵΪһҽһȸ׵ڸϲδ漣ǲŻǿҵϣ漣ڸϡ
ظ׵˼ǾǰȥϾΪԸڵѾӦùݵĻ׼һһ綯ֻҪܹߵ֮ǰϵʡҽҽԺüҺžˡ
ǶϼңȻ뿪ΣҺͽ˳棬Ϊ죬ǵһͬ׵Ͼȥ
Ͼŵ࣬ͻȻ뵽缸һش˵𴲣ĵ˵̫ˣҴ绰ø磬˵ƳһСʱ˵ʱøѾ˯ˡ˵ԼĻСʱ͵Ͼˡȥ̫Ļô׸ô죿Ǳ߿ûϢҲǣֻ֮òøĵ绰ȻΪʱøѾ˯ˡ


145  ׷
ֻǣʱĸĸҲѾ˯ˡĸѵúܺõϢˣǲȥǡ
ڶ죬ڡˡ֮УԺ˹ʱ䣬չһ㡣֪һǸĸģһµ
֮ʱĸЩɻʣΪʲôû𴲡
ʵҾΪ¸ĸ˯ͷˣԲصЩԱɻġ֣裬ϣڽҪ£Ѿ绰ø磬ʱӳһСʱˡ
ʲôƳһСʱǣü𣿡ĸ״Ϊĵ˵
Ǽһ£üģֻҴ绰ʱøѾ˯ˡЩƵػص
Ҳǵġ¡һˣǿôǺãײرԹ
Ӹ׵ĻУܹΪԵļ֮⡣ɴˣͲжϣ׶Դ˴εϾ֮пǱŶϣˡ⵱ȻǺ¡ʵִıʱȫΪ˸׺áԺǿĸףԲ˵Ϊȥ̫ˣᾭסʹĵȴʵҲ粻绰ѾˡҲֻˡѾøһΣͲٳˡϾôԶĳû㹻ľ϶ǲеġ
ȻѾ֪ʱƳˣ̲סʱʱôû
ĸ׼ζ뽫ڳ˯еĽѣÿζȰˡ֪øĳ˽ǰµٶȣӦҲü
øƳҲƳˣƳٵʱ䲢ǺܶࡣĳҼǰ·ʱ򣬻ûĵ롣ʱҲŸո𴲡ƽȣ򲻵òϴϡڣĸҶñȽ硣׼Ķĸ׺ҶѾ׼ˡ
øһҼңȾǲŸſڴ·ϵСγȥĸ׼˵ĶֿңٶȽʱϺӺͷ𡣸׵ٶ޷ȡҺ󷢶һߣӺͷŵбĸϡҺøĹͬŬ£ƽȵݸ׵ָʾҽͷʵλá
ĸ׼һ£ǲʲô©Ȼ󣬾ĸŵȺٴηؼУƹϣţȻ͸һС
УݣҵǿҪ£бȺܴĸݵĺ档ĸģΪŮôأ
ڳϣЩø磬Ѿ֪ͨӺһСʱøǺˣᶨػش˵ȥաĵ绰ǰ״򣬷Ӱ쵽øϢʵ䷴ˡ
ȥĺãˣ̲סز˵
Ǽ̬ȣ֪Ȼ˶Ĳ˲òԹԵر͡
ǳʱ򣬲ĵչһ㡣ȻѾգʱ绹ȻһƬ֮Сѹֵճɫ£ھ׷Ĳһ֮ܵĺڰͺرһɢˡһܶϲøо
һ·֮ϣҲѯʸ׵ĸо˵˺ͷҪоöˡϾ·;ңԶʱ䱣ͬһƣڵĸ˵һСĿĥޱȼǿĸףǳɹؼʼգûߺߡһ
ﵽϸٵϾһֱûʲô⡣ΪһΣø绹ǱȽϤġϾ鷳ˡȾǴ¸ٵ⡣øңʡҽҽԺĸ֪ԭվȻֱӴģ˴ûʹҽԺڵ֪룬Ȼ뵽ҵֻҲǿġǣ͵ٶһ£ڲ鵽ԭϼ߿Ƽţ
˸٣øʣʡҽҽԺĸ⣬Ҿ͸ˡΪʱ򣬸ͲǴ·¸ٵġȻͷתңνķ򰡡
˼еңͻȻǰŵҺʾЩֵʣ磬ⲻе𣿸Ҫʴ·أ
ΪôҲ֪ٴα·ߵĵزøһ߿һ߽˵
⵹ҲǣϲǱЩ˱ȥ𣿡ӿ˵
ҪҲҽԺĴ·λˡݴ·Ҳжϣεûг
ŶһȻӦһȻЩε˵ǣÿҶֱվġ೵ٵĵطȫͬҸŪ峵վӦڵʲôλ


146  ˳ִ
ķλҪǿ࣬ǰ¸ٵԼҽԺڳվĴ巽λø˵ƶϳҽԺڵķֻǣҲȷԼƶǷһȷø˵ƶϲĻôεĵӦþûʲô⡣
δĹȻ֪ҲŪ塣ˣھֻǧҪˡʵνڳأԸڵ״̬һԲС޵ϾäĿתȥ
ҵĵתŨļ֮ʣǰŵĸ׿ˣطôôϤǺ
˸׵ĻҶܴ
Ŷ֪ˣųվȻᶨ˵
ųվǳԣ˾Щ·յҲ˳ųվ
Ϥĵط·ͺߵöˡڽҵָ£ǺܿҽԺøĻ˵λ˳һҲû·ȻǰνԤ׶Щ׼Σһ鲻Խؽ֮ΪõסˣεľͱøΪǿ
һͣȣұ㼴³һʱס³ĸסȵҽԺ̽ȥˡĸ׽ϣȻͲŸҽԺһ¥ȥ
ͣҽԺŵҽԺ߰ȦʱҾЩԹΪʲôҽԺ߿źֱӽȥأǵģôҽԺǾȻ˲ȫʵҶߵûʲôֻ۸סڳ˿ûԶ·̣Ը˵ڶǧﳤֱߵͷ󺹡
һ߶ʮһҵһĿλŸ׻£ȻϽú潫ӲʵʵصŷŸ¡ֻǣղ³Щæˣĸ˽ͷֻúΰϡ
֣۵ùǺɣҺ۵ʡ
ţãϢһ¾ûˣԸļͣͬʱҲΪ˲ǹصǣԸ˻ش
ղʱ轫ͷùҪڹȥ
ˡкţͦ͵ġţû£״ҵĻ˵
û˵ʲôĸȡˮĸһԿţȻᳵ·صȿˮȥˡ
ȹˮ֮󣬸ܵ΢滺һЩ
װ֮ҾȥҺŴ鿴ϧʵ̫ˣȥ˼ζûҵ򡣶ңҲûø硣֪ǲǸһ
ڷĲ¸ףҲδ̫ʱѰǡʱҶغڸࡣ
ҽԺʱԱɨһ㣬ռλǻᾡľְؽ˺Ͼһ˰ռôλһ䲻Ϊͨ£֪ǣ̾εóԼӦöռλԱߵýˣվڸԱߵң˽֮ʡ
ǣλľְԱһҲûдŸ׵˼ǿϧҵľ׼Ȼʧȥ֮ء֪Ȼǿ˸׵ɫ˸׵ٸݸǷƵĺ棬ḻŪ˸ʵ彡˵ŰռλǲĿɳΪ֢߾ڴСϾҽԺεþϢͬĻߣǡǡҪϢˡˣλľְԱֻǾһߴɨһߴӸ߹ʲôҲû˵
ǵҽԺʱ򣬲ߵ㣬ˡҺ͸ĸȵʱ򲢲̫ʵûǹǲǸоˡֻǣǲõ׼ҽ᲻ø׽ʲô飬ϾЩҪոġˣȴĹ֮УҲûȥЩʳﵱ緹
ø缸ͬʱġǲףĸ棬Ȼݿȥ˵ʱ򿴵ҽԺõΣȴŸȥ¥취ȥŪһ
ǷֵݣÿһΣתһȦڸ˵ѾǲСĸˡ¥ʱĸ׵ɫٴαѿٶϵú棬ȻСĵزŸ׻
ʱķǳԼ˺档ڲʹĥʱĸѾǳǳˣȫáƤͷݡȻѾļ˯ĵطõϺ򣬼¶ĹͷӲĴࡰײһܡø׵Ļ˵Ǹоȫѹʹ̡
׵ĺƽҽŵҲ֮ƽܿ죬ιˡŸףԼŹҺŵĴѰɷҵĳص㡣


147  
ȻɷֹרҵﴦǸһרҵĽȻֿġû೤ʱ䣬ڽĴ£ŸһȴǰδĵطˣڽװϢ֮󣬳ں棬´
ĸָһרĵطƣֻƺԵúͰࡣȻɷּģİ˼ǳҲһרǰûơҲˣܹĲ˺ͼɱ¶ҺԺ֮⡣ЩסΪϧⲻ׵ĻᣬԻڴ˵ǣԷǳԾؾŰһרȴͬгΧȻͬ
Ǹþ֮ˣ֮ǰ˸ܵȻҸϲĻ¶΢Цͬʱ۾ƳһϤӰһˡڣһؼǵãһϾʱһ̹йɷҵϢĸҲʳĸͬõо޲ߡ˱ľ֮һԥѡ˲ǼѴͨɷҵԤԼ绰ȻҲһ˵زͨˡ
ͬҶ˲״֮⡣ɵȥԵģۼˣǽ̸Ҳܵѹظ˸кȻҲǵҡҵ̸ԵЩܳҲδϵһ֮ԵңȻ¸ջܼǵԼ
ĵѯ֮£֪һλĸסòԵкλ΢Цŵͷʾ⡣ȥҪҸ׻ҪһȦҸоľ״̬Ҫһ㡣ϲδܿʹ֮ɫӣһֱŸ׵ġԡ͡ʹӦûгǰλϡ⣬һֵҵ顣
೤ʱˣʵ
Ѿ˺óһˡ
˵Ļشɻǽʵôʱ䣬ѵûֵ
ûֵ⣬ǣһֱڣﻹûʽʼҲǽɷҵרһûɣ
֮鲻Խؾһʲô漴ʶԼʧ̬죬Ȼٴ˵ӦòڰɣҽԺǹ涨ߵϰѾ˵˰
ʲôڣһЩңһüᶨش˵ݡҽԺԪϼΪƵĴʼˣãҽԺͨĹƶܹ˵ˣ䣬ʮˡ룬һѾҽƹߣбҪνĵλ涨𣿱˵ٵˣ첻ҽԺܹô죿
˵ĻеΪ˵еҵҲͿʼɣΪһʮ껹ȻųȫҽרңӦòôûʣ޶˶˵طô˵ĸӰɣ
ԣ˲ΪȻػص˽˵ˣҲųʲôסˡ
Ϊ˵ĻеĽΪֻšҿɲԼŬ֮ȴ˸ϾһεĿɱ֡ҪǣѾ鲻ˡ͸ÿµ״Ĳֶ֪ܼáߣǸ׻ֵܼ´ԤԼĳɹҲøʹƣһγ;֮ࡣ
ɷҵһ䣿ޱʡ
ʶָָܿ˼˲ԣֹͷǰѾǸķšֻεһ̾Ϣһҡҡͷ
ҵĲ룬˱ֳԵĲ
ʲôôû㣬ͽˣűߵĻʿ֮⡣
Ϊ˸ףҶֲƵʺ⡣ֻǣ׻ָǰΣҲ뽫ϵֽҪɷˣһôĻԹ游أЩԼΪçײ֮ʣͻȻǡеĹҺŵԼ׵Ĳϻ̳Ͽ״ʣϵ𣿡
Щɻ֮ԣʿɫ̱úÿࡣؽӹеĲȻ˵ҵǼһ£סûҵĽлôһҪǰš
װ̵ܽģã֪ˡʣʲôʱʼаЦʵǰʵĿġ
ϾͿʼˣ㵽ĵȺ򡣷ģֵˣһֵġ
лһ֮˳عš
㵹ԼҸס㣬Ѿȥˡ΢ЦŶ˵
ôһ˵ܲҪ֪ǿصģȥһοɲסûرԹ


148  ŲĿ
㣬˽ҺŵͲ֮⣬ǲӭİݷáȫҽŵĻʿţÿԡ
ĻУܹλֱȻҲܹۺʡֲ˵ҷӦ죬Ҫ˵׼ǷСͻ
ܹ𣿡εʼ˵ȥôҲǲ㣬ûü
Ļҳ˿Ц֮⣬˵ʲô
˼ҵ飬Ѿҵ˼ѹʵղ㿪֮󣬶ʲô
ֻҴһƳӡУǻʿ֮⣬ƺˡ
ˣ૵ظһ飬ȻЩϲ˵ҽȥʱ򣬶˼˵ɷѾˡ
һνʱ֮龰һȻɻ˵ǣҺûһرġɷѾʮˣڵĻôӦûԲŶԡ
ûппλҲɻЩȷŵʡ
ûУҷǳ϶ػش˵еλˡңһװ϶ҽԱҿƺһ״ӵʲô
ǸӦġϴʱ˵һȵġҹƣ㿴Ǹ״ӵľɷҡ
ǰӣʶػصҲɡлǳ˻ɡΪղţȻû濴ôţ˵Ĳͱ涼һʮ̬ӵˡ
ڵĸףڸ˼丸׸һ֮Ҿٴ˸ŵԡ
ڱĿ񣬴ҪȸյҽԺʱࡣֻǣʱʱĿȻǣе񾭡ҷǳϣͨκͽҩܹ״ʹԨȳ
£ôڴ˵Ҳ˷ѡǣұýͬøȥ緹ø˵ѾԹˣڸյҽԺŹҺŵʱԵġڽִ£ø绹һȥˡýĻ˵Ҳá֪˼˶ˣôܵóһɡøӣƺҪʧˡ
ȴеʱƺرŸ׽Ҫٵĸֿܡ˼Щҵʱƺ˸׵֡ڶŽҴӳ˼صʵЩҵظϽȥ
Ǹʿε̬Ⱥ˲١ңԼûָָϵĸסŶһҽҡ
ٶɨһڵˡһʮҵ긾ˣһʮӣһԱȽСӡװӦöҽ긾˵Ķ棬һˡһһ֮䣬ܹжϳӦǲ˻߲˼
ûվ೤ʱ䣬ҾǸʮӵкࡣ׵Ĳһ߿һ߲ݲϵԭԼڵĲ䣬λҽ൱ؼǿѾˣø׸оΪʹľƵĿԺ;ҵʹҽһߵͷһ߿ټ¼˵Ҹ׵ĴѾ֪ˡϢһ
ǰϺǵʾ£긾˵ߡʱҲʶƺֻʮһ긾ǴеɷҡЦݺܺ㡣Ϲϻ۾ȽǰǸҽļشµؿһ顣ȻͺͷϸһЩԵ⡣
˼ûҽУ˽˸׵Ĵ֮ɷұʵ
ˣߵءʵػش˵
ھͽ˼ҿɷ΢ЦҪ
ҰԼ֪飬ԵȻ˵ʱҪ΢עһЩЩǸȻᶨ˵
ţ֪ˡɷҲδҽǰǿԼҲ֪оͲѼҷ緶
֪ɷô˵޷Ǿ밲οҵġȻڱ˵Ŀ˽ۣȫϡŨŨĺеϣ˳ȥҵʾ£ĸ׺һ𽫸׷ҲŸ׻ƽȵ˹ȥ
ףʶĻʿܿٶ˸Ͻҽײ¡
ɷǿ˿׵ɫȻø׽ͷָ׵ϡһ߰һ߲ϵزʡº󣬾ݸ˵ɷҵ൱׼ȷɷƺһǲдõ󡣵׵ʱûܻ˻ش˵ûСΪˣ׻Ϊա׺ǵģ᲻ΪԼʧӰ쵽ҩҩЧҲڰûڣ׶ɷҵĲŻ


149  ʽ
Ÿ׵棬ҽԤ׼ܹʳһ˳Ȼδؾ⣬ɷҲһһ˻ش
ҿ¶Ⲣϣ΢Цڼ뿪ʱ򣬸ͻȻʵòóֹƬɷ˵ǿԣʵڸо۵ܵĻôһҪԡ
֪ΪʲôҳֹƬʱϸоӡƵĵʡ
ӣɷظһ飬Ȼ˵ӦòڡԵʲôֹƬ
ֹƬѾˡһ˵һʾվԱߵҽеֹƬóǰԵ֣ΪӲҽԺҽָһ»ӣҲûҳ»ֹƬ
ɷһһ߿˿øֹƬ˵֮ſڵ˵Ӧò˵۵ʱǳԵ֣󿪵ֹƬҾЧõġȻȥԿɣٸ㿪һ֮֡Ȼоôٻԡɷ˵֮󣬾ֹƬĺֿһֹƬ
˼ңȳȥȻҩˣһӵġԹ֮оʲôӦôҵûʲôӦôͲһϾˣ֪ǴظϹģֱӵǵҽԺҩֱץҩõҽԺΪҩȫһЩ
ɷҵĻ׵ЦŨˡ
Ҳõĸ˳ȥĸ׵İ£ٴʵɵź֮ϡ
ڷҵʱҿǸšǵĹҺźӦǵĺ档ڣҵЩԼʱĳ嶯ˡ򲻽ҺŵͲͽȥŵľҪˡ
Ĵţĵ߽ȥٴվɷȺΪѾ˸ղŸλϣҲǣΪһеŸ׵治ʵҪʡ
ҵľٶǸʮҽע⡣ʾҹȥֻǣȫԼûû
Σò˵ǲǻʲô⣿
ҵ˵ͷȻվɷԱߵš
ʲô⣬Ҳһ
һһĻô˺ιʷѾ˼زɷҵԤԼ绰أɷһʱƺЪģһ˹ȥұŹҹȥǿ̬
ʲô⣬㾡ʰɡʮ˵
ֻ֪ĿǰҰѾʲôزҺǽŵʡ
ʲô˼ҵȫ˵ԤϣЩãطʵ
ҸײʳʵǣҸ׻ж೤ʱ䣿ЩơЩؽ˵
͸ṩϢʵǺȷ־Ѿ֢ˡ
˵Ļͷ·ǺڰͻȻֵһ⣬ҵһӾޱȼ
˽ʵǲǸʵøݼĽжϡûдļϣ
ڣ֮ǰҽһж׼ȫˡǣѸٵؽθ鱨˳
һ߿һ˵⣬ֻжϳǸ㻹ûļϣ
ǡҵ찡Ҷ໨ԪǮǰõθ鱨浥ϵġʺŰɣ⹷ƨҽԺҲ߯Ūˣһ˽ǧԪĽȴǡǡڣôҿܾͻ̲סˡ
УһCTĲϡ΢֮Ҿһ߻شһ߽CTƬȡ˳
λҽûп鱨浥ǶŹһƬһƬӵؿܰͽ״󣬸Ŀȷʵǳ󡣡
Ļͬͷһˮʱĵмͷߺ֮𡣿Ȼϰҵģٴνǣûʲô֮ߡ
λҽǸˣѾɷҿҩ׵ģҲѾ޷ơƵĵزˣһ˵һһŰֽдҸ㿪ЩҩЩҩĹЧ뻯ЩƣҪСöࡣҿ֣ԵǶҽԺûСѡһ֣ҪסˣһҪڽѪҺ飬ÿһƳ̣͵ͣһڡ
˵ô֣أҾ̽ʵҩκҰ֣
ܲκãҲܱ֤ܹһ̶϶סͷ
ʮӣҶ˵Ļ˼ֽ֣ӹдҩŵӡ
˳ҵɻ֮λҽĵصȴһ˵ҩãдĴ򵽵ϣҾͿȥҩȡҩˡ
Ԥȴһݣøɷҿ˿Сؽһ£֪ʲôԵʣɷٴһݡǣǸСӾְɷҩСӣҲǰϾʱҵɷҵͽܡ֪νͽܣԭǲҲͬСӰڵԴأ


150  ֮
δпǸСӾѾҩŪˣһݸҡǵĴߴ£Ҳò뿪ûϣɷĽˡȥ֮ǰǸʮӻǳĵңоҩʲôӦôʱ˼Ǻ⣬ȻδٴĴ㣬ǹмл
ٴ߳ҵʱ򣬽øҲѾˡƵ˵øôȰϳһڡʵҵԤ֮СʱѾ˽緹׳԰ʱӣҸоʱ׵θӦòҲõԵʰɡҳȳԵ㡣Ϊ˽Լʱ䣬Һ˸ӡȻ󣬾￴Ÿףµ¥ȥȡҩ˵ҽҩȡ֮븸һͬȥͣΪҲøͬһ𱼲
¥ɷѴڴŶӡҵȴʱ򣬽ø࣬ѯҴǮǷģΪҲǸֽ𣬶ֱˢҵǿҪ£ٴλص¥չ˸ȥˡ
ʵѾ˳˼׼ɷұϾȫҽ˶Ԫĸ߼۹Һŷ֮⣬ҩļ۸ҲȻˡ֮һǸо˳ԾȻҵĳԾΪ󣬶ΪϵıˡΣǵȥһεĲ㣬ҧҧɷҿڵҩ۸ȴһڵҩҪˣֻҪԪһ㡣ڴ֮࣬Ҳп֣ʺϵҩδؾ͹󣬹ҩδؾʺϡɵгõĴ£ܶᱻ۸ԻҲһֲĽռ̬Ϊܶ಻̼ṩ˿ɳ֮
ˢ֮ҾҩϽҩȻϵȺѾ˼εңĳʮϤΣƺЩͬҩĹԱݶصҩҩƺܸȤϸؿţŵñʼʲôһ󣬲ҩȡҩȥˡ
ȻøϤĹ۲ȴʮϸû೤ʱ䣬ƺͷ˲ԡ
ĳĳСĴʣûнҩȥøɻʡ
ش⣬˼òš
ǣôʱˣΪʲôֻû棿øһָŴҺʾһʵ
ҿ˿Ҳú֡˵ҩҺʾϵȴоӦûָ׵֡Ҳȴ̫࣬д°ɡЩȷػش˵
øԣû˵ʲôߣһĬĬصȺš
ԼĪʮӡĳĳСĴʣҾ㻹Ӧùȥʣʲôôʱ䣬Ѿ˺üˣ˵Ӧûʾˡ
øĻҲЩ֡ԭŵȵľڷ˶ҡǰȥڸղϽҩĵطΪǡʱԱҩܿ˸Сʿϲûҩѯʲô¡
ҵҩѾ˺óһʱˣôڻûãҲʵ
ĵȴȻֵġƺѾҿһȡֵˡ
Ϊ˸ף˵λɵ˵Ҽ˵ҩûץãܲʾҰְֵֶɣ
ʿ˳ָķ˿ʾȻ˵ҲǴ©ˡʵʾʾҩҲõġ
ĽȻ⡣ֶԴ©ѵץҩͲץ©𣿡
൱طʣλʿϽӿ˵λ㲻Ҫżֵֽʲôھ͸鿴һ¡ҿԱ֤ǵҩ©ץ
˵׵֮󣬴ߴһЩٴλصλ
ȻǸزһˣʱеǸʿĴߴ֮ôΪ˸׵ҩ˵طһ쭡
Ƭ̣ٴǰȥѯʱǸʿǳ϶ظң׵ҩץȡܿͻˡ
ʿеĺܿ죬ʵû졣ֵʮӣõҩҲ²⣬ЩҩĹԱɷҵҩԲŻ᲻ϧʱоν˵Ӱ⻰˵һҲ١ͬʱҲЩңҿûøһͬ򣬾ǻ𱬵Ƣ˶־ҵ
øнӹ󷽱ҩȻ˵ȥͣϽ¥ν
Ȼ⣬ûκηϻø練ȥøµһ¥ʱҲ¥
ᳵ·ſڣɫƽȵڵź֮ϣҲһֻǶݵķ룬˵ͷ·Ѿȥʱһ㡣ڣÿĿ־ǣһ׷ֿٴԵʱ򣬸׾ȻҶȥˡ


151  ;̸
Һͽ򽫸ײ֮ϣĸ׽ȻǾֱݣַݣΪﲻΣڶȥʱǾŵ࣬ҽԺæʱ̣˵ϵ˿ɲ١ڣϵ˼ΣĵΪǼһƬռ䡣ֻǣŲٶĸ׾ô޷ˣֻĸȴַµһ¥
һΪ˶࣬ÿһ㶼ҪͣһͣΪǴģҪϵ¥Żת¡ԣһ¥ʱĸȻǱˡ˴ţҸ뽫ͣȥ˽øĺԭøѾԤȽſڵ·ߵȺˡʱҵģ鲻Խظоһܰ
Сؽ׷ãȻͷвٵġ
װ׵ӦͶ˵߰ɡҽ˻أεʱѺ֮Ҳֱȥվˣӳվϼң
Ƕ׽˼ûж˵ʲô໥һøͽ
һˣپࡣȻҵĸоΪУΪҲüڽбĸ׺ˡոճʱҿ˿ʱ䣬չʮ㡣ƣʮ࣬Ǿܻصˡ
Σܵ˵ǱȽ˳ġøһ߿һ˵
ȥȻԵúƣȴǳãȽӹ硣Ҳͦ˳ġ
ʵø˵Ǻġ׵ĻشҺø鶼ʱʱ򣬲šסһ˵ܶʱǻıġرүүһ꣬ҼͷĴͳͷʵΪ׼ġÿ峿Ϳͷ緹ʡ£ָ㡣ڸǸͷԣѾ൱ˡʱ벻⡣ͷͨǺü໥ϡһġͬķͬĲϣͬʱ䡭ǣһΣǳֵǣֻһҵ޷͡뾡һа취·˺üΣǼҵͷǱȱҵС˼šΪǼͷûܷͳɹ
ײǸסͷû೤ʱ䣬үүͱ˸ΰǰǰҲһҵʱ䣬үү͹ˡүүĺ¡ʱǼĻͷҲûԵɡҲһΣ׿ʼνġס
˳šõסˣǿͦ˳ʱ򣬻вųϲ֮⡣ΪõסҲζԼὥԸڻع;вųǰδеļ顣ڳ;֮ࡢȴ֮۵£Ҳʱ˵໰
ҾɷӦûЩ汾µġҸտʼʱ򣬻ΪǸʮҵˡ
ţҲĸо۲˼·һҲǸʮˡ
Ȼ״˻еľֻиˡΪҸо˸еĹ룬ܹȥͨ࣬һǹ˵ҽйϵǶ֮ɻᱣôã
ˣһҰͬĿһ㣬ƽʱеֲ˵һ©ô˵Ҷδػţϻҽտҽ׸п˵
УҩǰȥץҩʱЩԱҩϡ䱦ֿҪҲͲôʱˡΪӸ׵ģֹһѻ
ǵȻˡЩˣĸѧ㾭飬ҲԼڵλĵλѵˣϴûԤԼĺţǲǾͽεͽܣҲֻ࿴Щҩѡ
֪ϴξӦüһֱǸԤԼ绰ˡ鲻ԽǸǰˣڸеڣҲŰŸ̾
Ҳԣ̰ο
оŴ¡ָǧ򻯣Ԥ⡣ڻع;Уҳָоһ仰塣
Ͼң϶ٹⲻǺԶ·֮Уۼˡ꺵ؾһĻһΣˮոսݹġʪ·ţһθÿһˮĴҲ֪ʪһΣ϶ովܹˮϴ񣻶һΣȴһֱơҲһ󲢷ʮֺܶ˶־͹ڣǾȻϽ֡
ȻΪһĻû֡ʻ˴һ·̵ʱ絽˱󡣶ڵ粣ž죬ŨŨˮ赲ǵߡˣø粻òʻٶȡǣû೤ʱ䣬ǾͳӵصˮĻҰȻǰǸ쳣ĻҰɫİ·档Ǹоͷ·ǵĳǸմˮһ㡣


152  粻
粻ʱǵ鵹Щơһ˿һı仯޲ǣж񾭡ֻһĶ񻯣ҲĳȵףһһϣҲϲֵ֡ļ̬ҪͻǾܳܵļˡΪ˸ףֻҧ֧šʹľǣжôǡжôʹǶڸǰ¶һ˿һ
Ҳ֪֡ϲŭ޳ʲôûǲõġסҵǣײδ쳣뵽νġסĵ֮Уƣ쳣ĸںȻ˯ˡҲйأ˯еĸ¶൱ѵõ֮ɫ
һ·̣׶˯Ϊ˲ŸףҲ뵽Լž֮У˷ĺԼżĳ֮⣬Ҳû
ڵˡǺ׾Լ˹򿪳ţȽ׷⡣ȻҾٶźͷУĸ׺øһһҵزŸš
ҽõĴ̺֮󣬸׸պõˡǵĲ֮£򻺻ɵϡҽӸǵϣһʱȻѾģ׵ޱֻҪţͶҪϸǵ㶫
ϴȥϾȣ׼Ҫࡣרŵĳʡȥ˲ۣ֮˺棬ҽԺȴĹУܹʵϢȥʱˣܹЧ;ĸġֻڵĸѾ޷뵱ʱȡȻʱҲо˸׵ȣǾҪǿࡣˣ˳ֵ׼˳;ڣ׻Ǹеǳ֮ƣ
׵ӣҲʹһŨŨĵǡҺܵϾ֮ƣ˼׵ԪҺܵĸ׻ϴһɾ죻ҺܵϾҽòʧ
ֻûʧĸоѾǵһγˡҲϲûʧǣڵʱ֮£Ҹ޷Լ˼С룬˭һ֮ʱҲ鲻Խػûʧɡ
ѾʮˣȻҪøԷø˵лкܶˣҴҵػȥˡ
ĸ׺ҵͨЭ£緹ܿˡݵϢԷʱҸо׵ľƺ˲١ֻǣеĵǲδ˶
緹ڲԾŸסʱҽʦ֣طԸÿηһΪʳﷵȾʳӿڡˣÿγ֮󣬸׶ʮӡ
ǩĸףܸоڲ¶һֵĵ֮顣ѵѾʶʲôȻϵɫȴһƽЩĵ̽ʵ֣ǲʲô£
£ûУһʲô£ڼᶨطҵĲ²֮󣬾ͽ˵ճ˷ԭǾθӿ󡣾ͺһ⡮̫šһʳƣϵ֮⣩ȷʵ֮󣬾Ͳ⡣ֻǣʱʵʱһʱûعԾͻش˵ûСЩģĻش𣬻᲻Ӱ쵽Ŀҩ
˸׵ĽͣҾ֪ûжԼĲɣһֱŵǷ֣ղ˵ֻС⣬ӰӦò̫󡣡ɵذο˵
ǰ㲻˵ĽвθҾθӿθ⣬ΪҵĻشʹ̫ٿθ׵ҩһθ׼أǿô죿
׽ŵĻʹҸոշµٴΪݼĽʳĸǴθʼġڣѾоθˡĺŲĶ񻯣׻ʶЩʲôڣʱĶҵˮƽѾ˳ѾȫܹϢŭϲŭɫˡŬ̵ʱӷҵ˼˳
֣ȫõġΪ֮ǰѾĽˡ֪вθ׵¡룬ҩӦûθ׵ĳɷ֡˵ˣûУҲòŵġˣ㻹ҪȥˮأʱҸҽԺҽ˵һЩθ׵ҩˡʱԼЩԼӦˡεĳӣȫǱƳġ
Һķϵĵ֮ɫʧ
ҵȻֽ֪վס𡱣һ죬׻֪ࡣΪ˸ףֻܡһһ족ˡʱһĻ롣Ǿڸ׷֮ǰɷҩѾӳ˾޴ãɹؿס˰ϸɢơʱ򣬾Ǹ֪࣬Ҳȫõˡ


153  ҹĻ
ҵһ죬ٴδظǲΪ˸ףҲûΪڶʮһţøĶӽĴϲ֮աø͸˵ˣӽ죬ҵʣǽǰصѵּһֲļ÷Ժÿÿ֮ʱʡǷǳҪޱȷһ顣ø籾Լˣǰ࣬Ҷȴ
СѧѧǱȽģøĶǡǶʱ£֮оͺܺõؽǵĽͨ⡣ֻǣѾЩˣҲͽ㡢ԼҵĺȥźҾֻܼʻĦгȥˡ
Ȼ°ǰһǻϼҵʱҲѾˡ죬ǳԵҹĻ֮ʵΰԽԽڡرģǰĺɴԽԽԽǸ죬һƬڰŨīĺɫظءҵǣĦгͷЩ⣬ֻܷө΢ƹ⡣Ҳ֮ˣܹϡһ˿΢ӫ⣻˵΢ĵƹȫճĺڰ˵֮ڣ޷һ˿һ֮ЧȻ쵽ˣоֲָҲòѾòĦгͣ
ؼҵ·Ѿ߹ǧٴΣȻᵣ·ǣΪߵĹϵײˡ׼űصĦг߻ȥʱȴǣһеĽ취ѸٵشֻЧȻ޷ԭĦгͷȣҪڵө֮ǿࡣֻڣǿԿ֮ڵĶǣٴοȻٶɲ죬Ҫǿࡣ
ΪŨŨҹɫΪ΢ͷƣΪǱĲõʽεĻؼ֮ҵĿĥӡ
ҹɫ赲ͷƵĹϣ˵ʲôѵҲһԤף鲻Խذ˼ʱңһ𣿵Ȼңôҿ϶ԥػش𣺿϶ǣǸʱ򣬱˵ˣԼЩԼˡһֲõԤϮͷʱңֻһͷٶȳƺڰصСֻпȻŵĸףҲܷġ
øԼ˵ʱҲĵġøϣľڰϲµͬʱȴԶ˫ĿȻڲһˣ׵ɥ£øǾ֮ġøµľϲ¡ɥµͬʱ֡
ڽţΪĸ׶ţƣΪ˲ֽͨƣ֮Уڻص˼СȴһƬڡûһ˿ƹ⣬߽ˣȫա
أأ
ԸоҵĿֻšһʱסҵ֡ģ˵ǶѾøȥˡ
ŵİοҾЩΪķףӽϿʼҪʼһˡøҪġȻ࣬ףôأ
ٶȽصһЩһԶضѷĳţȻЩ͵һٴνֻĹøиȥ
ڻԻ͵ƻ£֮ĴУøҡԺӣҾͿˡкܶڸҴкڴϵıֻĸߵģʱĹ˵ЩٶȷĦге˺¶ֱˡҼǳøеġڽٵѰ֮£ڿϤӰ
бһ¥෿ڵĴϡ׵źޱ׵ɫȥҪࡣʱĸȤȻظ֮ͬʲôݺ֮⣬ƺָֻɡ
ڸ׵ĸȾ£鲻Խ¶΢Ц֪ղţԼŻԼȫ龪һȴԸԼ龪ԸղԼĵĳԶҪ֡
ղŵʧ̬϶úܶк˶ҲСȻָߣȴ˾ûСϡʸ񡣺ڣһȽϻڱ˵΢һʮע⡣ģľȥ˵ˡ
ס塱֮ǰȣıϲãس嵭Լʧ̬в졣õڸߣżȻȥ䡣Ͼͬ˵ĹͬԲ̫ࡣȻڸ̸ԽԽŨ֮£ҲѸעѸҪ˵Ϣ
ʱһ˶һֻ˽Ҹо츸׵θرã˲ٵĲˡȻ̼ԵĲ˳⡣ͬʱ׻൱ѵõҸӼвˡԴӸھ񲻺ã׾ҲϾӡһϲı仯


154  㶣
ʮһգϲʱġ˷Բˣڶ죬ص˸硣һǱȸĸࡣһĸףǵޱڣҲȻϰߡ
ٶϴϲ԰緹Ҹǰøеʱ򣬸ȴסҡ
ʣ˼ҵϲ˵һЩأ岻
ʲôأЩãȻطʡ
øǼҵչ˿ûû˵ʵûҪȥϲˡ֪ԼĽⷽһѺ֮֡ȥ֮׳׳ƣҼұָߣʵ˶¡ҲΪ˶ͬ壬Եʽ΢Ȼø˿أôв¡ضʢĳֳʲôЦ
֪ǶЩģ̱֤֣ģһעġ
㣬ϲ˲ķӦдʵ
úźڡ
ʲôúţ
ĳĳúŵĴƣȻд͸¶ǣúŻΪġ˵ԶŻһ֧ڱУǿ˵ǵմһˡ˵׾ǼңֻǷǳźǣ쳣ֽѾʧˣá
дʲôλã
չʱдϰߣúӦдҲ࣬Ҫдࡣ
мδ
м䵱Ȼдϴ˫ϲˡ
ԣȻ΢΢˵ͷϾ¹شƺδ׷ģҵ෿ڽҼҾɵϲ˲˳
һ߿źֽһ˵֣øҵϲ˲ֱġĻôʽƾͻҼҵͬˡ
ţĻȻֳɵ˫ϲôֻҪдúźھˡѵ
ˣϲ˲һ㶼ǰڵдʽŰģúžֻд࣬ڵдҲࡣңϲ˲ֻܴǰ󣬶ܴӺǰˡǹŽдϰߵĲ죬˶Ǵ󡢴϶µģ˹˾Ǵӽ˿鱾濪ʼдġҼԭϲ˲Լúֽװһдϰǡ
ţĻôͰڵĸʽɡǶҵʾͬȻʣϲ˲ϵĵһڶ֣Ӧδ
׵ȻѲңΪ֪²ͷ²βķףڰµʱ򣬼˵˲ܽҵѵǼڿͷλϣ֮ͬʣвɽҵѵλãĹġȻë󶫺ܶĪֻǣǺӦдٺűȽϺأ
νǧһɶд׻ش֮󣬾쳣֣صѵǧҪסǵһҪдա
ΪʲôҺɻʡ
ΪʲôȻΪ˱ⲻҪ鷳ˡա˼Լ˵˼ǺдٽͶѾ޹ˡһңӲҪеôʱô죿
˸׵ĽͣЩΪȻ˵ڰɡ˭֪ë󶫺ܶл񹲺͹ϯôܻøҳأ
ø統ȻˡȻ䵱һء˷ô͵С˷ӣҪþƾÿ˷ͬ⣬һģӲ˵ǼҾë󶫺ܶͬͬյݣôǸô죿ɲΪԼΪø磬֪𣿡
֣֪ˡЩصͷ븸ʲô¶ľˮ©̬ȣԼǴġʱ鲻ԽһɶԸ׵ľ֮顣
ͬʱҽԼҵϲ˲˿ȻһڶдСաֻʱĹϯë󶫺ܶ
֪ôһҪҲȥˣٶһϸϸġ֮󣬱ҸϿȥøˡ
øңҾ֪Լֻ粻ҿһæòֺˡɨĴɨ˫ϲ˫ϲû˵ʱ̣ҲͰæ
û೤ʱ䣬칫˾˵ˣ˵İ£޷ĺɫף֮ʾڴŴϴţ֮󣬾ͻԲ͵ͺϸԤ׼õĹף֮ͬʱҲѾװϡںУɫ˫ϲøоʹϲա
һæµ֮øҲſʼ緹Ȼøʢ룬һԳԹΪˡ


155  
ѰһʵλãøҪϲ˲ͺɫˮʣʱġ˷Ҳʽˡ
Ȼϣϲ˲ڸʽġڷдúţȻҲдڡһҳë󶫺ܶмϣÿ˵һԪȻ׵УСűעϡաҵ׼ȻھֻȸǰǼˡ
ҲϤ²ͷ֮ϰףˣȻѾ½ǰȴûһǰʡұ֮ʣɩǰȥæ¿ҵȻֵǰ
¥Һɩһװǹ̵ķףѳǼ֮ʱұ뻹̺л塰Ĵͳ˼롣ϲ£֮ϲǺϲ̡ø׼׵ѾϲǺϲͳһװһµĺɫ֮ڡ
ҽɩƲ๻˵һô󷽱ŵҵʵλһࡣ
ɩ˵ڷеʱһҪǵ˼ңҲװ̡
֪ɩ˼Ϊ˷ֹЩ֪ĿΪֻǹͽжСˡ
Ӧһ֮ɩͷæȥˡ
ڣ˹˰ġ˷ˡ˵ʵʱлЩС˷ܡд֣Ǻýպ֮ٽӦзϣȻûѣϲ̡ɡˣȻٳӦǿϲԤȫءİ·ʵʺ˷ġ
մմϲ֮ʣܿͳ벻ı仯ѼѾ˿ʼǼǣҲ޹˼ɣҲǳڴʵңܿӭ˵һǼС߳
ܱΧ֮ʱҵѹȻ飬û˻ŶɶģֻŵǼǵңǸ㲻˭˭󡣿ǣΧߵˣɲÿ˶νǰģв˶ǰ档Ǻԭ徲ĳ棬һӾͱȵƻӣϵسԭȵľټϲϵصǼǡţУԼѣϲ̣ķҵĴƺҲ֮
˼򵥣һͬʱҪӦԸʽķġΪЩӦӲϾеԽԽʱͻȻһݣ漴ʶԼһҪֳȣһҡһķôʮа˾Żֲ˸УǽĲأƱػӰ쵽ԭϲķΧøҼҺõüûû˵ˣøҪУΪҵҪ鷳ͷҡҺݺݵ˦˦ͷеķ궼˦˳ȥһϢĴ̼£ҵͷٴλָ
оΧǧأԿȻȻΧܱߵĿɲǡо⾳ȷͬġҿɲһ˶ˡֻҪһˣҾͻϸԼԤĳһȣԷ֡Ϊ˷ΪɻľǼǴ֡ͬķкܶ಻ͬĺӵġֻʵװףŲڳΣôдйĺʮ棬ôдǽǺѸĵġȻһݶԷȡʵʵĽǮʵΪʱġΪҲҪֽҶҵü򵥱αֻһ١ٵҪһ㡣˵ǳ٣ﵽǧ͸ҵ㹤˲СĸһὫոյǼǵ⻧˼ҵϣ̡ȻһΧ˲ˣʼնϸĳһһصǼǣҲһֱδʲô
ż֮ʣһὫյȫһǧԪΪһλһԪƤȦյһȻ󣬽ϲ˲ǽգĿǲǺϡȻϲ˲ϣҲÿǧһ֮ϼǺţԷԺͶա
С߷֮ĸ׾ʹŸײɵϣĸ׼ڡΪĸ׿յȫֱϡ
ܿ죬ĸ׾ʹɩһСİǮŵĸ΢ЦŶ˵
Ȼ⣬ӹİ̾ͽȫŵ˰ڡ˶ӣֱֽӷ֮ϣʵ൱Σյġңʱ׻ᡣ˹İÿһͽǮðڡһϵֽȻǸ֮װס
ĸ׵ĵҴİɲΪԭ˵˵ģҺøĽһͬ˵ģԽİ֮ĸæѰøټ


156  
øĽʵѾˣֻǣѾֵУһ߸ҳĸǳȻ䲢٣ĸ׵˼ҲΥ档
øļ룬ҵĹҼֺͬʱͰŵԼСڣǱΧˮйͨҲӦˡ
ļ룬ĺôҲҪ粽ˡԭֻһˣѾȡ˴ֽңϲĿյûСΪ漰޶ʽ𣬿û˸ҳеΡһʲô⣬˭Ҳ˵ˡˣøĽ֮ǰû˹ǼǣҲ޷뿪벽ںˣֻҪֽ͵Ǽǵ˶֮ҾͿԶϢƬ̣ȥʿˡ
ⲻǹļ٣ҲεļᡣȻͬʱǼǣôһʲô⣬ҲȻ˹ͬеȻ֮໥ලЭҲм˳Ŀܡ
ٽ緹㣬칫˾ֿʼʱ˷˲С鷳ΪӵظȡǰǼ֮ϢȻûЩ鷳ҲϲΪڴϢءҵ䣬Ӱ쵽סֻϲͲǲ¶ġ
ڣʱǼǵҲѾʮ㣬ӦöѾˣæںڵҲѾʼ϶ˡȻǵʱ칫ˣôҺøĽҲ͸ɴʱչ
һֽ˵ǣ˲ȫǺϡҿʼģβȻҲ䵽ҵϡҽֽϽø磬俴˿ĿνֵܣˡĿ֮ҪøĿΪ˷ֹҪ鷳ͬʱôҲֱӽĿµǼǡǼǵĿԳϵˡһҺøͶٵĿˡ
ȻꤵһΧֻǣҵȣⷹ־ǳٳûʽʼ
۷׷֮ʣһСϢʱϯԭһֱΪøĶϱʡ֮ˣ˵ó;ؽӴԶĵطӹ˵һڳʮͳˣĳڸϱסˡƵҪٵһʱˡ
Ϣ֮Χڷ֮ϵٴɢ˿ȥֻǣ¿ֿʼ
ţڹ쳤ٸϲǮˣǱȽ׶³˸п˵
֪׶³·ɵ
˭˵û㣿㲻֪˿û˯ƴʮͳˡû취صģԶһ֪İŽ˵
ˣѵ˲ǰ𣿡һ˲˵
ͬĵطͬķסŮǱߵϰףŮҳδѾϯĻǾǱʾ˼ҵĲءλܹ¡һø׵ԣæŴк
һ£ʱɲ̣ʱ򣬻鳵ŵִһڶӹǿҿ£ҷ׷ϯ
һҵȻǸһҷָ׵ɫЩáѵ岻һ߰Եǣһʱ̹ע׵һһڣ׵θڵǲҶٰһЩ
ҲһǽŸոոϻġҪ緹ĻһܸϵϳԷأϼңΪԼֶŮҲʱ顣˵һǸϼҹڵġֻø͸ѧֵĽ˵ˣýΣҪԼӵĻϸ߸輸׳ʱֶ֪ŮĽȻһڴӦˡյֶ֪֪ͨŮǡҲڹڽ顣ԼֶŮ飬ܲȥ𣿿ǣʹӦø飬һҪһٱ֤£ԼܾܾߣҲ֪׵ʲôʱ򡭡˭Ҳ˵׼˹ؼʱ̣Ȼ˽ؽͶһϼҹڡˣ˼ǰ󣬽žһԼڳϯֶŮĻ֮ͣظϵøңԶԼŵԡ
ʵϣļʱ֣øʵޱȸˡΪøҲѾ֪˽ø翴ϯԼϵ׵ֶŮĻĿԻһЩȻõһٵĳŵøʵδָĳϯˣִٸϵĽʵøһľϲ
ʱ֮꾡ڲСʵѾȫԽѪԵҵʱ뵽ĴʾǡͶ֮ң֮ȣǸ˽İøӣ˲øֽĳɾͣȻø֪ͼҼ֮ʱԥԼԮ֣֮Ȼ󣬾ǣ룬Ϊøҵ£һ߾ܡ


157  ݳ
ͬĻл칫˾ġճһ칫˾˾ͳȥˡǸϲֵˣһֱڸš򡢽㡢ԼӶо칫˾ûĵ೤ʱ䣬˽ʮ
ʱϵѾˡҺĸһֱûгȥĸʵǱȽϲֵģΪ˸ףӲסûȥǲѯʸЩʲôȻϲ˵಻٣ʺϸ׵ģ嵭ģȴû١
ŽݳģԸʵֻǣͣҼҵĺӾ۵˽ߵ֣ҲҪ衣
ȥˣأҺֵطʡ
ǣǡ˵ˣûҳ׸֡Ӻίػص
Ŷԭ򣬡ȥ˵峪
ҵĽ飬ӶȻǰһֹסᣬ˷ܵһһٴ˳ȥ
ʱ䲻󣬺ٴο޿˹ƺ޵øˡ
Թԣôˣ׶ȥˣǳ۵ʡ
ء̨ˡ˵Բ𡭡Ǹʱ䡭ˡһ߿һ˵
⣬ʲôƨ칫˾ű˼ӣͽˣҪǮٰɣ󣬺ߵ˵
֪Ƣ𱩣Ͻο֣ȱ𼱡Ҳ֪ʲôҿǵȽ֮¶۲١Щĸ׻ΪӣȻҲĸ׵Ĳ֮ʻӰ쵽ԭϲķΧ
칫˾ĽĿٶȽˣΧ۵һҲ׷׻صϼܶԷֻǣͬ칫˾ûٻ˵ġʱ䡱ȻġʮһŵӲ˼رࡣҲ֪ǿ϶Ǹ¼ȥˡ
ͨҲ֪Щ칫˾ȷʵЩ֣ǽǳˣҺ˵˵ôˡ볪׵ģһ߳һ̨߲£ռƻеĵڶ׾Ͳòƶˡĸ׵İٰȰ˵£Ӻòײֹסĵᡣ
ҿϵĲԽԽʢֻǰϵˣײδԼĲй
ڹεķΧ֮УһʢˡֻǣʱѾ쵽ˡڶҺ͸׶ܶæӵı֮ˣֻӣŲи˽ź˵㶫ȻͽæʰӡǵĻ˵ٵһ³ԵĻǵ緹أߣһֱæµţͶǰˣ˭ԸٵأңˣҲˣûʱȡ
Է˶ɢȥˣоֻʣһˡɩöʱ򣬸Щؽסʵ칫˾˭ҵģ
ɩ޹ػش˵øҵģܶ
ȥʣû̸ıʲô칫˾ˮƽҲˣ̬զҲôأű˼ӣնˣΪǮľô׬ȥʣʱ̸˶ǮǮʱһĳĳøֵĴƣһԽ˵Խ
Ҳ֪û̸ôݵġ۸ҼǵĳĳøֵĴƣһ£кüǧء
ɶüǧͱݵǮھ͸ĳĳøֵĴƣ˵ȥһÿ²Ǯޱߵ˵
֣𼤶ҵʾ£ŸϽȰ˵ɩʵ˵òҲٵĻ칫˾ıݣ칫˾ȷʵǲ˵㣬ҳ˳䵱˾ɫ֮⣬ʲôûҪǽıݣôⳡݾһĿûˡҲ˵ˣʵҲ׼ЩĿֻȷʵ̫ˣЩĿĻǾ¼ȥˡ
ʵŵۻǱȽϿ͹۹ġɩ֮󣬾͸͵ȷʵҲЩΣȫ˼ҡ
ʲôʱʱôݳҲúˣΪĳȻƫøģ൱ػص
ӣҸӵˣǸϽ˵֣㻹ɴϢһ°ɡģЩС£øᴦõġ˵꣬ұŸײϸɩʹɫ
ɩȻ⡣壬𼱣ھ͸ĳĳøֵĴƣ˵ȥ¼Ǯ
ԼĿѾɣ׵ɫԻ˲٣ǲɩȥĳĳøֵĴƣæææĻôһ¡
͸ڵ״ɩԲΥ游׵˼ӦһҲƵˡ
ײ˵ڷͬʱŸ׵ԵС¡ϵӣһ۵浽һǵϡ


158  ׻׻̻
ȻøæһǳҲ֪֮û೤ʱ䣬øͼҴҵظ˹
ĳĳøֵĴƣ칫˾Ǯûиأ׿żɽʡ
ĳĳɩֵĴƣ˵ʱҾѾˡøεػص
ص̾Ϣһ֪˵ʲôȻ޲ɫȻٴʵ˶٣
ǧ壨ѾǵòǺˣ϶ǧøʵ˵
Ҹо칫˾ʵ̫˵㣬ȻûݳһĿ˵ʵۣҾЩֵŲ˵
Ҳòֵ֪ҾͿ˿۵Ǯˡ˵ʲôѾˡøɫԵøˡ
ʵ֪ø˼ڲȡ׵ͬ顣׻ѾãøЩη塣
´θ˼̸ʱҪһЩ˵ñݶٻ߶೤ʱĽĿƽȵš
ײδ𣬰һøϽ֤˵壬֪ˡԺһעġ
øȥ׾ͽʵ磬ΰŵģ
øһѾ˸׵˼͵ؼǸ϶³ˣҪҲôࡣ
ȻѾ֪³㣬ôΪʲôԤȿϯŮҵôϵڶⲻǸ𣿡ײʡ
ֻǣȳˣŮļƺ̫ءøΪѵػش˵
һʰϣŮҵˣ֪ûеȣڶʱȵȲ͵ˡңⲻȣΪ³ܲô˶ŶƤ˰ɣ룬ֻҪ΢һ£ֻҪľһܹ⡭
ǣǡҿǲܡøϽ˳ŸӦš
ؼǣһϵˣõڶ˹Ϊ˼û÷ǵ˺óʱųԷĵһûиĵڶãܣô£һѻ룿׵ĻһҲû𱸵˼ʵǵǡ֪ΪĹģŻĵذŷⲻյĵһ룬ܹȡЩѵ´øá
øȻҲ˸׻еĹ֮⣬ȫʾĬϣһҲûΪԼ͵˼
룬ûר˸׽ʵ
ûСøػص
岻һЩˣЩûڶʱ򣬻ҪЩˣ
֪øȻоӲʵػص
ôش飬һҪȼƻźã׳ӡʲô׳©˵˼𶼳ˣȴû𣿵ȻˣǰŪôң϶˳˵һȥϵڶ׶˶٣˿Խø磬ȻЩؼ˵ǺˣϿʼһҪȰר㡣Զòţģ϶Ḱ磬ѾȥˣҲûȥҪľǱģŵӣȻררȥ룬ľͱϼǺţûģڶһҪ˼Ȼϲ£ôһҪ֤ôҶϲϲġ뵱꣬Ҹ̫̫ʮʱǼȫˣģɱδ࣬ɡһ˿©ġ˵˴ЩԺ֮ɫ
֪ʵ׸˵Ϊ̫̫µ£ΪһξǳΪʢ£ֻǣֳϲѡ
ҶЩ¶ӡ󣬾͸˵øˡǵãȻǵáø˵壬Ҫ岻ʡλĴ£ȻæȻϵôãʣİȻкܴĲࡣָ㣬һࡣ壬ģҼ̾Ͱ͵ר֡
øĻ׵ʼⲡĲʱʵģôЩӵȻֲġȻ岻ﲻʲôæ⻹ǿԵġҪסʲôû취飬һҪǵô塣һ취
˸׻޾ı֮⣬жȻһҸϽӹ˵֣żúϢϢǺø籾һˣ˵Ҳ֪ġֻҪˣԺø£Թæġ磬Сӵ¾ɶġ֣ӻأֺαżأ
ǰǰøϽӦ͵壬úϢͰ˼ȥ˵꣬øͼҴҵ뿪ˡ
֪ø粢ΪŶԼڴ˵ĵ׵ĸ˸СҸмؿ˿ø缱ȥıӰ


159  
磬Ȼ˵ǼǵĿԲ󣬵ҲȫųĿԡˣʱ˷ͷǳְؼڿ˼ơֻǣ쳣æȣѾࡣĸ׼״ûٴȥѰ˸Ӱٵø
ڸ׿ĵ֮øͬԼ˵ǰ㣬̾;ֲ֮ǰŹ֮е©ˣʱһжԵþ
øĶӣڸ׵УԼĺֶˣμĻ񣬸ױЩܡֻǣø簲ʧɵЩңӰ쵽˸е鿴ȥôȻе˶Ż֣Ҳгأ׵Ҳٴαÿ
ʱݲɳӵĸףʵгǿҵĲֻǣΪ˲Ӱ쵽ϲķΧǿԽֲѹȥҲΪǿѹŲԣʼգ׼ûô˵ԵúǳĬ
ͨøĽ̸֮ø簲ŹԸƣʱ򣬸׵ĲѾȻ޴ˡԸ׵ӰʮԡͬڸߵңԸо׵Ļͦñֱɷ飬ʮ㡭˭ţʵǸնûõĲˡЩ˶˵׳˺֮ܶ⣬ƺδ̫ı仯Ҳ֪ʵʵ˵⹧ά׵ȴΪЩԵøΪ
ױ仯ЩɻҲЩϲѵҩãһֱǿҵƺҩĸףҲΪɷģһ̬ԼǿҪҩ˵ҩҩЧûһܹ㷢ӵ쾡µġΪҩ׼ûôúóԹҵȻϣεҩܹ漣˵εҩȫϣҿַı֣֮⣬ӦøҩҩЧĳһĹϵõķת䣬ôܲϲأ
ϲ֮֮࣬Ҳʼ鲻Խضɷ˿˿֮⡣ȫҽ־ǲܹʹ˺תôɷɾǸ׵ľˣȻҲȫҵĶˡ
һ߳ԷһȻ˼֮ʣͻȻ˵ĺȻ֪ʲô£һǸϽ겢ѭȥԭҪǼ𡣿˷һɵ飬ԷҲܰ
Ҵӹȡϲ˲֮󣬾ͽͽȥֻǣóϵһʱ֮ҾȻҲС󣬻ɩ¥ȡĹǳɹˡ
һ飬ϵ˼Ѿɢȥˡʢϡ࣬ʣ޶ĲȣٶȺһͨŲΣõһԵĺԱʰˡ
԰֮ҹӦò˹ˣǾͽԼյĿ˶һȻǵһ˷һ³ȵңȴδһССĵһ֮Ҿͽϲ˲ȫһø硣øΣ㶼ûУֱȡ˹ȥ
شˣҶپȫһᡣʱҲظо뵽ĻַΧ֮СȻҲûгڴˣֻһ͸Ͻڵķȥ
δţ洫Ц֮Һ׾ͱ˸еɤҲ׾Ͳ֮У̸ŨľҪˡ
뷿ڡӳһĻ൱ĳ档ͬ°ΧŸףɷ٩٩̸ʱһЩԼĸףȻԲ֮ɹƿô̸۵ɡʱĸףͬʢĶĿʻôۡ
԰֢׵׵ԽԽۡˣ󲿷ʱ򣬸׶Żбŵġ򣬸øҵʱҲὫ֮еһ۵ŵˡֻҪʱ䳤ˣ׾ͱȻֱۡϾҽԺʱ֮ԻԼ˺棬Ϊ˺游ײܳϢЧر⸸ĳ֡
ڣ̸ŨĸȴԼıӣϥ˱ֱŸָ㽭ɽƣȻЩϲȴǵǡ¸¹󣬻׵ʹ֮ࡣˣҲòʱЩɷ羰ش˸׵Ļֺۡ
֣㻹Ϣɡҽڳ׿֮ǰ˵
û£ҲֲۡѵøˣһҲ飬򵥵ػظ֮󣬾ͼƪ
ҿ˿ڸߵĸףĸƺȸ׻˷ܣĸԼʶףǼǲܵˡ


160  ǻͷ
֪˷Χ֮УøװϢǲʵġܹø״ȵļ߳ķֻһǾ뿪ϲĳ뵽ҸϽĸ˵裬ʱҲˣ㲻ȴֻȥɡ
⣬ϢҲûʲô̸ŨĸԣϽȻش˵
ǣһԵĸ׾Ȼڸ׺Ӧʮ͸ڵ״ʵ˼ظ̸ۡһаһӦ֮ߡ
żȻ䣬ҿ׷ϷӡͻȻһȻҺͽȴޱȵĳ硣ǣٴȰ˵֣裬ǻھͻȥɡǲӿɲܲ˯Ȼ˯ˣôȥʱޱ鷳ˡ
Ӹĸı飬ͲѿҵĻǾȻڰԼΪʲôأû˿ԥĸ̸Χ˴к
Ÿĸ򡢽ȥӰѯһø磬ûҪҰæ顣ڵõûСĴ֮Ҳһȥˡ
Ħгͷ⣬Ҳûн俪ղŸĸ򡢽ͺǿƿȥġһǸģһǽġܹˣҺžֻܲлؼˡũɲȳУû·ơһ·֮ϣǶڶСҵûʲôһСŶԣȴǸСսڣøǼҲǺԶû¶ãǾͻص˼С
һ뿪øϲķΧ׺ܿͻָôһڣѾ۵òˡˣеʱ򣬸Ѿɵ˯ˡŸ׽ƽȵĺҲԼǡøøôֹȥô֪׽۳ɺģء
ڶ죬ĸȻˡܹǵпڴ֮顣ϴϣԹ緹֮ҲѾ˵ˡ
û೤ʱ䣬Ǿ˱ں͹֮׵ľȻһܹԵظо׵ʼüСϻôŲĸףκԼԼʹٶȴЬȻһſڴ·ȥ龰̻⣬Ͻ
·ڣҾͿǰԶΧŲˡװ쳣Ź֮ˣ߸ߵվڳϣĿӣһʱܹߵġˣŸ׿·С
ڣѾͺ򣬸ǼȥġǡΪ¶ˣδܸøҵⳡ񡣲Ǵظ˻׹æһӣø·¡
Ҳ̸ˣٴٴŭšױȵ֮У糤ĳֻڹֺͱ£·վֵ١ֻҪˣϾͻǹרŵ˷̣һһϪ̵һ֣еʮԪһȻСӳ⡣
ýˣڿ˸߸վŵˡͿ˸̣źñббĳۡװ磬Ȼ̶ܴڸԭòһһ۾Ϳ˳ǾøɩЦǣɩȻ˸֣һۺŵģ
ˣ϶в˾֡ݵĳʵһַסÿ䣬ΪǿϲգһǻͷӡϷͷʵָӵĹȻⲻ˵ϱ˽ͨⴿϷֻΪһЦ
ҼҶһһ˼ҵġǻͷӡʽ磬ӵĹͿϴȻ˽õľųݶңҡ롰ǡͬʾáҡǡ֮⣩ſһվһհհӢΰġǻҡ˶ֶҲˡȻˣᱻջ䲻ġǻҡӢˡ
ʱҽʱʵҲҪġһȫ屲ַǳ֮ߣ׵ƢȫǳıꡣˣʱȻû˸ø׿ġøĻ˵ˣһôЩľֻţһҲáΪû˭ԸûȤҵĻϣһġǻͷӡϷȻ漣ʧˡɴ˾ͲѿǴ壬֮ʢ
øĹ븸׿ǽȻͬøԼĻ˵Ǳǻͷӣǿ㡣Խ࣬˵ԵԽáˣڻ֮ǰøѾų֮ʱӭǻͷӡԽԽã


161  ҫ
øԸʵˣΡǻͷӡǰδеǿ󡣿ӣøԵȷʵܲˡ
Ȼǰٶȴǳǰһֵƿ϶С̻ƿר˸ڴ·̻ÿһ׾ͷһȻ̻Ļͺ¡Ŀ֮£ǻͷӡصǳˡ
øɩȻ˴ùģƺǲ΢ЦŸ·ߵĽַھӻ⡣ǸоЩΰıļơ
ǰеĳࡣ̵Ҳ׺ÿһΪԼˣƴǲҪġ֮˵˼Ҵϰ壨ָø磩ں̡ǣ׺ҲΪѵ
ʵǻͷӡֻΪˡӣøɩƺΧ۵һ˵ȻҪˣϵطˬʵĹЦ֮
ܿ죬ɩͿ˸׺ҡ۾ϵ֣ɩԸоЩӦˣƿ֣УɩԸ׺ҺȥԷ
ԣ¸׻ӦҸϽ֪ˣ
ȥɩٴδѵ
֪ˣһߺţһ߱Ȼ˸OKơ
ɩ״ͼָֻ֣ɶۡǻӡģȻ˺Լ
øɩУܹоеġ
˵ΧۺЦУͬĳӽԶȥˡɢȥʣµľֻ·һ˻ĺĿ̻Ͳ
ⳡ浹Ϊ׳֮ۡǰûļҽʱǻͷӡơЩп˵
ǰҲͬУĵطҲ֪Ǵ壬ģʷǰˡ
ղû⵽ܹжСЩԺʡ
׵ļŨΪͬں󱲵øʢ٣ɱ׵ҫΪ̫̫ҵ̫̫׵̣£ܹ֮ΪһĽʵҲΪʷǰʢģֻǣŸҵ˥䣬ԼĲѾȥٰʢĻˡܴͳӰ죬Ƿǳӵġ׺뿴ԼĺܹͨԼжһȻ˥ļ塣øһ٣Ϊ׬ӣ˸Ǿþδġ
ΪӣҵȻܹ⸸״ʱ飬Ǻϵػص֣ղҲûעҴĿ⣬϶ʮ
ԣ۾Ȼһֻ漴Ȼųˣֻ⻨ѿҲٲˡ
ܹ׵֮⡣øɲǸ׵İͽܣǸͬڵֶӣ׶øĹľڶԼŮĹġ
֣϶ٲˡ㿴һ·֮ŵ̻Ͳ֪ҪǮˡ֪˵飬˲ʵʵ˵ĺá
ɲֹЩȫöˣÿһϪһƾҪüˡ֮еĵ֮ԡ
ţӦҪɡЩȷؽӿ˵
ʮСγÿһʲСġ룬ûкôô˭أ
ţӦǰɡֻǣҲ̫ϤҲ֪ЩҪʲôıꣿЩɻطʡ
ĹֻҪǲμӵģһһ̡׵Щơ
ʲôһһ鲻Խؾһ⣬Ҫٰղţע⿴һ£ÿϼˡᣬеˣУɣܹоԼеĲ
϶У׺ԥػشңҹƣĳͻӱӦкô˵˼ҿͰֻҪкӦòλ
ǸףҶе찡ôΡǻͷӡϷøûǮȻû˵ֻ֪Ҫǲμӵģôøͱ˼ҡһ٣ҲǸСġݱعƣеķüӦòʮ򡣶ƶԣ־ܹޱȾҵ
Һ͸׻ޱȸӵصСڣ治֪ӦΪøˡԺӦΪøֻۡôһʮԪҾ޷ܵġ
ȻɩѾԸˣҼȻῪ𡣲ҪҲûæڼҲţ絽øȥ˵ܰЩʲôæǣûʱ䣬ǾȫܶԱȻˡ
̻ͲһֱǰýˣͿʼͣ·ߵһһСγǳ棬ͬڷеͣһ㡣Ҹղ˵ĲʮٹˡΣϸнʮʽСҵĸԹԣøġѡǲ٣


162  ջµĳ
ԺѾۼ˲ˡʣø˵æѾˣ˲ûʲôҪġǣ鸸ײ֮⣬һѾûʲôˡ
ĸһţҾʹźԺˣԺѾкЩˣһǱ󱲡һԿţǹҴкæúӽһ㡱ȻѾӣռ屲㣬ҵĺƽ
㿴Щôӵʵ
ЩԣԴɻطʣˣô
һȺؤӵ̲мػش˵
ʲôؤɣǲЩСϰ壨ЩˣҶٻʶģǶСͷҲСʲ֮𣿡ԣóɻ
ʲôϰ壿ȻǸֵܣôҪʱΪʲôΪǹæǲǹЩôİˡȿõ̺ͣͺܹóԺúһּͨȲκθŲͶˣؤʲô˼ؤ֣ͨöֻͣһ棬ͺóԺã䱾ѵʲôͬ𣿡
ôҲ뵽һũ帾˻˵˾ٵ۶ϡ΢֮󣬾͸п˵ЩνϰʵҲؤ֮ͬʱ뵽ЩҲǴеľѰɡܣҵԻ֮ʣҲΧˡڣҵ˥ˣЩĵĲӬҲѰµϢ֮ˡʵǱģڣܹۿģҲЩѪԵϵͽܺͰͽˡֻǣԹ壬ԡеˣмܹ˭ԼأϲķΧ֮УԲȥø硣ֻ׵ıǧøݡͬʱҲϣøҵԻ֮ʣܹȻסͷѣܹرɽ벻ɽ֮ˡҲϣø罫ĽǮͶЩΨͼĲӬϡ
ں̾۵֮ȥЩŹʡģνϰ֮ʱԾǵĳ͸ԻƤңҿռĲӬݡУеľֻǽǮͬӬеĸ֮һ֮ʳǾͻطȥƾѰµǿľֻĲƸΪвƸǲŻὫ㵱ѣһƸʧôǾͲʶˣǿľֻвƸûѣǺѵΨһ׼ǲƸ˵һƸɢôǲ侮ʯѾǶԵˡ
гȷʵٽҹõڷɣȷʵǵˮƽǣгҲӾƶ࣬˸᲻ӿµǣгԽԽĲӬľ޴ջ££򲻵̷ۣ˳ԲʳΪ׬ǮԽԽ˲ֶΡгõǺǻ˭˵׼أ
Ȼ˶ӬÿȴֲɱػᾭܲӬǵɧšⱾһ޿κε顣иоһ֮ʣֻϣҪ̫ΪӬͬʱҲϣиܹʶӬϣǲҪӬΪ飬ҪܵӬǸΣ
ٴο˿Щ̸֡ۡΪǵĲӬһۣ鲻Խص¶ޱ֮ɫʵҺ޲͵ĲӬĽЩȾĲӬɢֻǣϾǻ˵Ƥңˣɾʹ˷ɣȻҲϲӬЩɶļһȫߣһøòӪĻվͻᱻƻεҡҡͷҾֻܼˣ֮еĺǡ
ȻҿڣǶǳؿźӡĻͲܳܵ˵ġ˵ڣһ˼ҵСʧˡһֱûҵһʱ䣬Сӵʧٳ˱֮Ļ⡣һ˶룬Щɥ˻ὫЩŪȥأ֮ˣΪЩӦûὫŪȥСзΪǮΪȱµҲȥ˵Щ˻ὫСӵĳĳڳ֮ٽС͵ӸǸʧٵСһֱûҵֿҲͱųˡҲ˵Щ˻Ὣ°ӶСӵֽŴԲȡǵͬ飬Ȼؽ֡Ҳ̵ֲ֪ǲĴڡеĻôҺϣүܹʥۣµ⣨磩ЩɶңԻ˼һƬ徲
ڼСʧţ¡ҺãǴ⡢ʱʱ˲ûѽٵԼӵϡ


163  ջ
ֵⳡģǰġǻͷӡ־ҲʽĻȻøۣ˾޶ʽ𣩣ϾĻԻ͵֣Ը׵ľһֱ˶ڿ֮СΪ˸׵Ľһǲòؾ뿪ˡ
Ҳһָ״˾޴ƣۣԣصûã׾ͳ˯ˡ죬Ǹо׵˯ƺĺá
ڶ죬׵ľƺȻѾþòȥ߶ĸףȻ漣ػָ˸֮һλ߶ĶĿȫҵľʱΪ֮һ񡣸õת䣬ǿƺԽԽԵϣ
ȻԼϾ֮еȷȴδ˶˿иʮһšţΪøңԣ׵ҺҲͲòжաţǾͺԥٴνõƿԵҽԺȻҺαֻҪܹӳһ˿ֹȺӪҲˡϾڸ׻ڼźܹ걾εҩأ
ڼ䣬øҵʱԵ쳣˷֮⣬׵һֱԱȽƽȡңǵĸоЩ׸ıֶҪȥϾ֮ǰϲ١
ڣҵСͥһֱ¡ȻǶڼˣôܻ뷽跨ؼһĸ׵ĸǳа˻͸ǰҺҩԼճ
Ȼ⻹ԶԶΪʱֵջ֮ʱĸһӵĵأҲ޷ֹյＴֵׯڡҪĸȫĵչ˸ףôǾͱ뷽跨ڽļ죨ڣУĸ׽лջ
ջǿһ൱顣ĿǰΪֹһûܹջĻеջһֱǿֹɵġ
˶һݱֲʵŸڵصסˣջȵ˹ڡڻɲһ׵顣µλúн̫ڵ̫ǳòٻ֮У̫Զڵ̫̫˷˵ϵ鷳ңһϿǳƬƬĻһŰһţڵøɾʡֲ𻵵ŵĻǵҪ侫׼൱ȷնȡˣ⿴ʮѵĻںٸũ˵Ǿġ󲿷ʱ򣬶ĸȡʱǾ˾ȡרŸڳĻϽһժȡ
ȻڻܷȴġڻҪģȻҪժˡȻڻһһŵڣϾһھһţÿһŵĸ϶ճźܶǵĻÿƣƲõģƺõģʮʮˣЩǵĻһժȻͱڻࡣһ£һڣǵ˸ժȡпüˣǡ
ң㲻ϡȻһпվ͵ժû죬Ѿ۳˴ĻδժȡĻ١ѻɽĻ٣뵽ľǾ˾ˣΪ˾ǼҲԶǼڵ˾ȻƴǡԼһ̿ʼ˾˾ÿ춼Ǽջ
ԭƻ쳤٣ĸ׽еĻժȻ˾˾˵ǿԮһժٶȱͲ죬ÿ컹ҪʱŸҺͬʱȼҪЩ޲ǱͲǺܳԣʱ䡣ȻѾŬȻѻɽδժ٣лǶЩС
ӣڹڰĸȫճԸʵˣ
ΪʧȥĶ֮ʣȴʼתǹ쳤ٵĵڶ죨ʮţ磬ҡԼһֱ·߷սš·߿Сģƽ긾Ůʱæժϼ
ɫܵľۼӽ
ӸոճʱҽǲٵȵȣȵȫٳժһƽסҸڵ긾Ůѵ
ˣѵӾͲˣһժһϷʵطʵ
ǳ϶ûڶࡣ㲻ţôȻȫһԣ긾ػش˵
ӱˣˣĿüժأҲΪȻط
ѵûװ·𣿡긾һָһ˵
ҼǰĴ·ֱͨίɵǰո·װ·ơĲͬΪʡ磬£·ǲġǹڣע⵽ſڴ·ϵ·ÿֻǹʮţƺʮ֮·ƾϨˡ
Ŷԣҵ·ƸˡԣһȻػصֻǣ֪·Ƶȹ


164  
ģ·ƾҪҵŵöˣ긾ᶨ˵˵ˣժֲҵд£ҪжֻҪܹſͿˡ
ţҶپǰһãǾͿҹ漴Ȼ˵ֻǣ֪һܹժ١ӣû취轫ȫճˡ
СΪ֮Уһժһ߶긾˵ѵ㻹ʲô𣿡
ûУʲô飿긾˲δ˼ҵ֮⣬ˣֱԵ
㿴Щ˶ڰæϷҲûɶ£ѵԹ壨긾ҲǱ֮ˣ֣ӦýиΪ壩ժժ𣿡Сһ˵һ¶ˡơóѵĻЦ
ԡû£ʲôԵġ긾զզػصֻһ㣬ժæɲܰװ
֪ⴿڿЦǱ֤Ƶ˵ǵȻھ͵Ǽҳȥ
ͷ˭ûгԵģοѾԹˡ
㻹ҪʲôôСҴ򱧲ƽطʵ
˵Ǹողμ˴ϰ壨ָø磩ҵĻ񣬿϶˲ϲǡҪ󲻸ߣҾֻʶһ¸ߵϲǡ˵ˣæҲðϲɡ˭ԸֻҪϲǣұ֤ʱ򣬿϶в˹ġ
ũ帾ˣϲЦæҲֱ˵뷽跨صڳǾݵġұﳤģǵĵ٩ϰΪˡĻУܹϣԼͬʱһˣˣ鼤ػصû⣡û⣡ϲҼҶǡ
ı֤ҿɲţ
Щϲѵ㻹Һɻʵ
ΪЩ˼ǷԵ𣿡긾˲ʡ
淢ңҲδػԡĻΪһϲ̫Ķ
ǲͽˣ긾¶˸ղſСһЦݣСӿˡҪʱһڷǣСһȴһ߿֡ʱǷˣҲԲȥ
µĶǵ٩˵ˮƽɲһĸߡԣ˼˵ģʱĳĳֵĴƣԼǸǡ˰ɣ
áǵҪ㵽ûıˣ
긾ǻЦݣҾѾ˼ˡϾǶСӵջޱȾ޴ġЩԵĵũ帾ǶԣȻὫʱҵĳ󵱳ƽ֮ѵõĵƷ˵ֻҪܹʱĸջΣôֻһ㶪ĴۣѾǷǳһˡ
긾˹Ȼţ緹󣬾ʹһ˹ˣϸһ£ͬСģȻ֮࣡ټǼҵôժĶģ൱ɹ۵ġ鲻Խ¶Цݡǵİڿʤջũϣ
͵ӣժͺƺƵر·ʽʼ׶εΧս
Щ˵ļ൱죬ǳָɵժȡ֮£ǶѻɽĻԷǳԵٶȼš֮ԶǸˣʵũеľýṹһĹϵũ壬ũҵͼûκβҵˣΪƣũľ׳Ͷˡũģ󲿷־档긾ˣɾͳΪũҵͶνɣõũҵ൱ļɡ
˫æµͬʱǵҲûš׻˵Ůһ̨ϷˣڿɲֹŮˡ˵ĶѾϰΪǺߴߴ֮ڶʱʱػᴫЦժֳʱ뵽һƬȻ̸Ц֮С
û೤ʱ䣬ĸ׾˹ĸ˵Ѿ游ϴˣڻȥڴϢĸס֪ĸ׵˼ҺԻһ¹ΪժٶȿҪĸöˡʵժҲҪɵġڸܳ˴ǵĻбʣտǵģҲûʵģɱҪ뽫ĻѡʵҪɵġļһѾܽϵеıժȡѾЩˣһҲҪΡңժȡĹУֱʱػ䵽ʱ䳤ˣֱѾֲٵĲˡڴǻ֮䣬һ˿״Ŧ̥ͬˣܹһŤͿԽ״Ӵǻϸ뿪ң֮ܶȴǽ״ϸŤˣժȡŴ״ĻȥȻûժĸɾۡ


165  ֮
ʵĸ׸ʺΪĸҲϲֵˡһժһģĸ˵Ѿ൱ѵõˡ
ûж˵ʲôóӣȻ;ֱȥ֪ոɵϵĸףҪչ˵ġ
һ¥ķ䣬ڿŶƬҶ˵үүѾ˯ˣǻǽӹصɡ
Ҳ֪ڸ岻ã˷ǳɵԼӹصںӼ뿪֮ʱǴϲǡ
֣ΪʲôҪأӲʡ
ָָ·ڰժᣬȻʵĳĳСĴƣЩڸ𣿡
ڰҼջЩػش
Ȼ˼ڰæôǲӦرأ΢ЦŽʵ
ţӵ˵ͷȻǰһ˷ܵ˵֣֪ˣǰǼժҾ͸Ƿϲǳԡ
ţĳĳСĴƣĴָһ
ԣ˫Сָǣ쳣˷ܵرı˳ȥںǿҸղ˵ľһȤ顣
ڣֻʣ˸׺ˡڴϣƽȡֻǣȻƵΪϵĿԣԸײڶʱھͽ硣
ŸЩ˺ѷΰĿҸоԼĵײʱʹ֮Ҫ￴ţΪһһĿԣʱʱŨ̵ӿжЩ㣬ÿҪ̵ʱ򣬾͵˰òֽá
ڴǰɳϣ׿̵֮ʣϽǰȥֽãȻٻصɳϡֻǣ̵ƺЩƵȥȥܺȷʱ鷳ˣȥ֮Ҹɴֱ֮ϡ
֮ľ룬κһϸ΢ıܾ۵סҿÿһοԵǸޱʹı顣֪ϾȻоһЩϵʹȴûмᡣˣÿһοԣȻǣŵ̵ľʹڸ˵ƵĿԾͬʹĥ
ýˣʹĸоȻԽؾ֪︸ײöٴΣڣޱʹĥУƣ۲ĸ֮н硣
ԲôƵǽüͷҲ滺źԽԽƽȡɫԽԽȻĸףҽʹڿʼָҲֻ˯֮УײʱѲʹĥɣ
ٴλصɳϡȻϣһܹܵ˯óһЩ׵׻˯ã˭˵׼أһû೤ʱ䣬׾˹һʱҲڣ˭游ײأȻо˯úܳҾǲ뿪°벽Ϊ˰ȫǿľֹԼǰȥæժĳ嶯
治ʱشЦ֮ҸоԴӺǹȥ֮Ǳߵƺøĸǰϲ֣ôѾ̲סܳȥһˡҿ˱ȽϺþȻ̸۶ҵǺܴ
ʵһ뵽ȥһġȻΪϲ֣뿴ժĽȡҷǳϣĵİ֮£ܹ˳ժΡҲûгȥһΪҵǡȥʱ򣬸׻Ϊ֪ʱ硢ȥ֮Լܹĸ׿е֪Ͷɹ
ֹͣˡܿ죬ĸ׾˷䡣ȹĵȻͶĽȡĸ˵ûժʱҶЩʧĸ˵Ѿʣ²ˣһժĻٰͿȫˡЩϲ˳ȥ·ԭɽδժѾֻʣһСѡ¶ɵ΢Цӣڼڽ֮ǰĸջܹ˳ˡͬʱҲе֪ܰû˽ĿԶԶ޷ʵֵġ
ڣ֪ĸΪʲôϲסˡųл̵ļӿ죬ȻǵˮƽڲߣԭũȴɥʧסڳģŶţҲûʶġص֮̾ͻŽաʱֵĻ˵Ǳİ˵Դᣬܶʱ򣬳ͬİһŵģסÿһģЩ⣬ǾͻһֱİˡǾЦĳĳͬ¡ͬѧȵȵľۻ֮ϣܶ˲žط֣ԭԼĳĳȻסͬһ¥ϡȻ֮Ĳޣ˷֮䶼ķϣҲͲܲһֱˡЦסǸС¥߰˲˼ңҿûʶȻҲʶ˼ҸͲᡣΪĳͨԡԱŸĽֶճ


166  СĹ
ڸĸһ˵ƷķСռ֮ڣǳߣҲȫİףǾޱʹһ顣ĸȽϲľµʱܹߣ㴮ţϺһͨΪϤϰũ԰ԸĸŻʶصƻΪεıĳ
νܲ˸ȻһĲϲȴһϲġڵˣȽעء˽ıܻ뷽跨ӪԼġ˽˿ռ䡱ڵˣȽԼġ˽˿ռ䡱š˵ڡ˽˿ռ䡱顣翴ӡϷȵȡˣڳУ൱ҪõѣһҲ˼ҵԼġ˽˿ռ䡱ͬũǰ㣬µʱ⵽ܴţڳУ޷顣Ϊģ໥ܹ֮Ѿ൱ˡ
ųл̵ļӿ죬֮ӡѰڱ֮ĮȡҲҲϣԼһݲܸŵġ˽˿ռ䡱ȴ뿴ӡѰȻʧ
һѣ˷֧Ԯĳ棬˸о˵֪֮ܰǰȫΪס֪ȥ֮Ϊչ˸ףĸ׽ٳʱժֵճɣôװʧˣǺĸ׶뿴ġˣǲŻԷǰʵ֪о˼ԼĻδժȡϡ
ֻʣºһֵһСδժ٣ҾۿѾʼʪ
˲۽ǵᣬٴλص˷䡣׵ĺȻôƽȡ˯У׵ĿԼᡣ龰ĸ׺ҵ񶼷ࡣ
׾ĺתԼͶɹʹĸáǣĸ׿ʼ߶߶ժ֮еĸȤȻĸ˵ȻǺˡ
ʱӸոһ꼶꣬䡣ˣԴӺӼ֮ͳ˵ĿĹҲΪӣ֮ǰŻоЦ֮ԽԽԽԽƵ
ĸ˵ֵϲǶȥġһȥ˾䷢ǡȴģ˵Ұ˵ˣΪǰǼժԲŷϲǸǵġ
һȻҪϲˡ
˭룬ȴ˵ҵȿǲǶժûеժģɾûǳˣ
̾ͱôһСһһĻˡ
˺ЦЩشЦˣЦˡ콫ժĻҿҪɲǸǳˡ
ǣЦøˡ˶ۿʪؽеĻøСһġΪǶѾЦŷˡ
ţãǶժˣÿ˷һǡһһ˵ţһ߽Ƿˡ
Щũ帾˱ϲӣͻȻôõһЦϣܵأ
ֻǣӶ˵ĻЦƺЩǷǳ˵ЩעˣЦܵͷġ
ǺǣͷҪͷǡһ̲סһЦһ૵ϣЦܲˣ
㣡ԵøӲˣҿɲǿЦѧУΪұֲãжίְأΪǿԣСһﲻϧ̡
ѽôأһ˹µػصĻһЦ
ǣôͷǣһЩʡ
ΪҵӣӹڳһѧУʦʦ޳ݵż񣩵ͣȻش˵ֲжίóְҲ⡣ߣֲãôͽոշǸһҲںӿѾ൱صĳͷˡ
ʦҵѾˣǿô죿һ˹Ϊѵ
ߣǾ͸³
ڣû̵ܹסˣǱһǰδеĺЦ
ЩԵؿŴңղ˵ʦǸ۽ǷᣬΪԼĻ˵ˣǸϽȵֺõĻôʦͲ³ˡ
˵ãһ䣬ҵЦ͸ˡ
СʦȻгͷǱֺõĻǲӦнأòЦֹЪˣȴһ˹ⶺֵ
ʦǱֺõʱ򣬶ǽС컨Сʦͨǽֺ֮õСѵĶͷϣġڣҿûС컨ɣֺõˣʦٽϲǸ
ǣٴκЦ
ôǣǶֺõĻǿ¾ͲŶƺŹκһԼȡֵĻᡣ
£Ǽһأʦͻȥã
˴ЦЩߵ˵ЦˣЦʦǸ³
ϧӵľʵ䷴Цֱӷҡֱϣֱ


167  ƶѪ
ʮߺţ쳤ٵһ졣磬ͬȥҽԺҺʱǸʿ쳣԰׵֣ʵ˼ƶѪ𣿡
ӦǰɡҲǺȷţӣӦǰɡ
ҪѪġʿĵ˵
ŶǣΪʲôҽûѪأЩɻػص
ҾͲ֪ΪʲôˡʹҪѪҲ䲻ˡʿ૵ػش˵
ΪʲôҲʡ
СҽԺмѪأˣ£ǲѪҺġ
ŶӦһȻаԴǰȥѯҽĴ㡣ΪҽҲΪҪѪҲ䲻ɣֺοأ
ٴνԻؼУҾæ緹Ҹһ·ߣĳ棬ȡԼ֮ǰʣһ㻨ȫժȡϡ
ĵңһսʤˡǶѻɽĻ٣ٴһů⡣ǵ˽Ԯôժϸ죬Ҳδܹ˼޵ͶĦ𴦴ʹ޷ڸҴʱеϲ֮顣֪ڿʼĸڿǣҵչ˸ˡ
ϢĦгźͺȥΪͷƵԵʣҿɲٱޱߵĺĻš
صУ۵òеһƨɳϡǴ绰ĸƽȻͱĿֻϢһʶԼƺһǳҪ顣̴˸绰㡣
㣬ҽԺʱ򣬹ˮĻʿ˵ֵƶѪصġ
ţЩ죬Ҳо˲ԡֵ˫ƺ׵Щ
ʿ˵ƶѪصĻҪѪô죿ǵҪҪѪԾߵش⣬ҵһʱ뵽Ȼǽˡ
ǲѪȲҪ½ۡϾȥ鿴ϣѪ׸Щ
֪˼ʲô£ҲûоʹκηԵ㣬ǻʿ˵ˣûпѪҺԣѪĻôҪҽԺ
⻹ǵȾѪ֮ٿǰɡ
ԣڽ͵ֻǸ˵һؼøҪȥˣʱȥҽԺĻǾͱ취ͨߵˡ
ģʱȥҽԺĻǳ취ˡ
Ȼ鶼Ѿ˵ˣܸоƶѪ飬ƺǸʲôõԤס⼸죬׵ıѾȥϾ֮ǰ࣬ôʱҿ϶ѾĻˡ
ѧģĳʶҪǿ࣬ȥѼйѪףȻġֻǣȴһͦĥ˵顣û˼ɳϢڿصţֱεźͺԹ
㻹ǻһ˼ģֱڶ죬Ŵ绰ҡݽ˵ѪǾкܴյģΪµľǺܻܿڳѪصĻΣ˾޴ķգɲܹеġˣҺͽһΪʱѪһ
ǣ㣬ƶѪƺȷʵͦصġѵǾβˣЩǡЩɻʡ
ȻܲܡƶѪĺҲǺصģϵػش˵
ѪĻǸôֵƶѪأҼʡ
ʵƶѪкܶ෽ѪֻǼЧһֶѡȽ϶һ£ʳӦȫһ֡ɵػش˵
ԣԣԣڣҪľȫķҸϽظ͵ֻǣôʳƷأ
ͲµһдһˣǼ˵Ƥ桢סܲȶǲѪƷҷּĺƺҪûˣĩȥõЩȥ
ð죬Ҿȥû뵽ЩѪĶȻЩͨʳЩ˷ܵ˵ȻͨôʳȻ׵öˡ
ʳ֮⣬ʵҩҲǸѡ񡣡˵
ЩΪѵ˵ǣѾڳҩ˰ܲãҩһų԰ɣ
û˵ٿҩû˼Щ˵˵
ǣʲô˼Ҳʡ
ϴɷҿҩĵڲߣ㲻ʡ
ڰ𣿡ҵɻˡ
ʲôʱпøҡҲ鿴ɷҩûвѪĳɷ֣
˽˼
һûŶ֮ʣͼʵϴȥϾʱûע⵽ֵǲҲ԰ף
Ȼע⵽ˡʱֵ˫־Ͱ׵ЩˡֻǣڰֵƺøûѪɫһЩʵػش˵


168  ϲת
ɷҵʱӦþѾʶ˸׵ƶѪ˵
ʶ˵ҩܾܿвѪĹЧ棿Щ˷ܵʡ
õҿҩ֮󣬲жϡҹƣʮа˾Żеġ
ãáϾͽҩ͹ȥ㣬һҪúõزһ飬ҩĸֳɷ־嶼Щܣ˵֮ҾȲعҶ˵绰
Ĳ²ǳȷɷҩ֮йȻвٳɷ־вѪĹЧȫҽͬʱԸ׿Ĳǿ˼֡
ÿ븸ĸ绰ϵļȫǺõϢӡΪ̵ǣϰʱ򣬽ӵĸ׵ĵ绰
ĳĳСĴƣûпգ
ĸ׵ĻͷȻһΪŵطʣ裬ѵʲô£
ûʲô¡ĸ׸оһеĽ֮⣬ǸϽ˵ֻǣ˵Ұ⡣ˣҲŴ绰ûпգпյĻôЩͻҺֳԡ
ԣҽŵ̾ͷ룬Ȼ˵ûաɣĩȥʱǵȥһ룬ҰӦñԼĸóԡңǳȴȥƵҵʱ򣬶Ҫȣ׾ͿֱƷζҰˡ
ȻûգҲֻˡɱˣĩʱһҪǵôҰ⡣ĸײĵ˵
裬ģ͵Ԥȥ
̬ȼı֤֮£ĸײ˵绰
ӡ֮УԸ񻹴ûҪƷʲôζˣҪ֮Ҹеޱȵĸˡڵʱҿ˵ԼǳʲôԱѾθڴ󿪡õθڣǲת
˵õ֮ȥ궨Ұġ֮ȥΪҰζķõͬ¼ҵġԭΪҪԤΪ˰ȫκ⣩һǼȥˡ
ϣżٵݣüӰࣩһжѾ׵൱ѵõذĵ˵ǰͻȻֻˣһȻѵϵҵС˾ˡ
ҽͨ绰ˣʲô𣿡
ڵʲôС˾˹ĵʡ
ʳǰЩȥϾһܳҽһ£ЩҩЧ񻹿ԡܲܺã˵
С˾ԣϽ˵ǵТ֪ġʵҶϣܹ㻹ǲǵ⹫һض첻ˡ
ʵЩ㲻С˾˵˵ʲôо˵ЩĪ˾ʹĻ˵ǵˡӡУʱ⹫һڹײĺ˺ܳʱ䶼ûá
ŶҵˣʱǶС̫ܻǵס˵òôһ¡ǣ֪ײʲô𣿡
֪۵ľйعײĵĻ⣬Щͷػش
֪ûҵĲͣΪ̫⣬С˾˼ƽ˵ǹײʵ⹫ϲġ⹫ʱѾ첻ˣǾôһϲ漣غתҲ֪ǹײڼ˺óʱ䡭
ٴδС˾˵ĻЩ˵ˣ㵽ʲô˼лֱ˵ˡ
С˾ѾһеĲ죬Ͻ˵Ҳ˵ǲТ˳֪Ϊ˸βѾ˲ǮҲ˲ٿࡣֻǣϾǻᣬЩδܹõҵ˼ǣǲҲԸپߣָײģȻֳϲʵҲܼ򵥣ײģ֮󣬹Ҹ죨첼̧پ߸ǴϹһ£ȻٷЩҲͳˡ˵־ͻͬ⹫ǰӴ˾ͺתˣ
С˾˵˼ˡȻڸ׵飬ʱŤ۲ôᶨˣҲţƾϲʽͿɱȻɢ˵İϸˣҿɲЩ˵ˣ֢飬һֱû֪
ҵĻС˾ƺЩˡ˵ĸⶫУ޵İ˵ˣѵ⹫ǼٵĲɣѾС赽ȥ˵ˣҲͬķһԡȻҲֵ˼Ҳûʾԡ
ֻԴˡһܵسھʲôǾȻѾҰ˵ˣǿҵĲϯȫ֪Ը׵ĴֻҪһἰ£ٽƽʱַı֣ȻͻʶԼĲҼǺ˵ǵ֪֪ҰֲԼ֢飡ôһŪŸҰ֣Ѿ𣡡


169  ʼٸ
С˾˱ͻȻŭˣ˰Ҳû˵һ仰
΢ȶ֮ҾʶԼ˵ƺЩˡС˾Ȼ˼Щô˵ǺõġС˾Ҳø׺ԲŻ绰ҵġϰ취һԣ׻лָϣС˾֧˰Ҳû˵ȻΣжپЩ̣ˣʼС˾˵Ĺش򹤵ҪעⱣ壬̫ƴ
Ҷϵ绰ʱҵ൱⡣ʱŵĳĳСĴƣղŸ˭绰أʲô²ܺú˵Ҫдµأ
С˾ˣ㲻֪ȻԾԣҾԽղŵһ顣
Ұµʱ򣬿϶ˡĻʲôԵأǷѾ˼ţãһʱ𣬼̾еŬΪӰĺܵġҰֻܲľǾ˾ˣôҾ;ǴôˡǵģʱҰסԺʱôûĹڵãϿȥǹģʵȴڰﵹæô죿ЩȥģףǺģ
һеŭ͵ôԣأˣذοȰ˵š
һҹߣڵģԣҾ͸ӲǴҰˡ飬һصϼҡ
Ҽǳ嵽ԵġȻ֮ڵСϡҹ׾ȻһҽضŸףȥƺԵúԤеʮֵβδ֡
Ҹ˵ԣԵúο
֣ȥĸ緹Ϣɡ
죬ҾɺˣҪϢȥɣЩ죬Ϊңɳ˲ٵĿࡣ
Ҽĸ˽˲δ׻¶⡣ߵ
裬С˾˴绰ң˵ʲôپߵ顣⵽ô£Ҽʵ
ġʵ֮ǰѾкЩ˸׼ˡֻǣֵƢ˸Ҹ˵أҲһֱԥţҪҪ˵¡
Ͳסĸ׵Ļ˵ǲΪС˾ˣ¶ĸ˵ģ裬ô£ΪʲôǸ֪ӦԤȸĸǿһ¡˭뵽ĸ׾Ȼô׾ͱ˸ƻأƽʱȰ˵ҪϴһδܹáڣǺڲ
С˾ûϵʵ˵ˡǰ죬СҼң⹫ϲ£¶˾ġС軹Ȱңȱ˵Ҽһֱתм˵⹫ȷʵΪϲġˣҲַһԡ˵ֻΪϲͺأ˵ˣǺòˣǰܹۿԼپߣײģҲʲô¡û˸˵ֻˣʵҲֻ˶Ƣˣտʼʱ򣬾ֻģת˵˵ĳĳСĴƣʵЩ˵ǶôҡֻصҹƣʱʲôõϢӦǺܽŵģʲô£˲ңѵ㻹𣿡˵㻹ǲǵҰֳϲ£̾ͽӿ˵ǵãȻǵã˾ΪǴγϲźġóû˵Ҳ롭ʱϰµģûҰѻ˵ȫһѾҵ˼ǲҲҳϲ˵ˣҵȻ˵ǡˡ
ǣǡУʲôӦҴΪŵʵ
ʲôӦĸײΪȻػش˵һ£ҵԤⲢûгŴ£һӾˡԸ׵Ĵ׾ܴжϳܶ顣ֻǵľδܹܵˣȻ󣬾ЦǳϲϷ޵ģѵ㻹˽Ǻ£ʲôµģֵӣҾ֪ҵѡǶԵġ
ֻǵİֻ˶ʶԼұ˵ʲôԣôһʣǰ׳Ҳ֪Լ첻ˣڵʱһǽˡϾľѳۣȥĸҲȻ޷ٸıȳɵʵĸ׵ĻУ˿û˿ĵǣմմϲ֮⡣ĸ׿һȫȷġȻѾɣѾ޷أôҵѹһԼвĸ׽뵽޾İպͻں֮С
֪ԼǴС˾ˡ϶Сڵ֪Ȼͬϲ֮󣬲С˾˴绰ǵ˼빤ġϾǶų̶ȿ϶һǰߡ˰̾źˡ֮⣬һô죿


170  ľ澲
Ұ⣬Ȼ޲ڣԵȴࡣ緹ڿʼ׵Ĳ֮ˡĸףƺЩõùͷͬûһ˿Ϣ˼
ĳĳСĴƣЩƺоЩԾ
˸׵Ļҵľ߶ȽǸѾʶ˲ԣֻҪͱһֽôоͶٻһ˿֮ˣ֪ԼڱҪ侲¶һ˿ˡ֣оﲻԾǿѹеĲȻطʵ
ǿԵʱ򣬿ȳѪˡһ˵һ߶ҿȻͼҵ仯пЩʲô
еĽŶʱ޾ĵǡڹڵʱ򣬿СἰѾ˸ס˵׾ͿʼѪȳĶǺɫĴŨҳζѪ˵ʱ˫ֽЩѪͰȥġֻһڣ׾͹ˡѵ׾ȻѾ˼׶һʱ֮䣬ܽܵأǣ˲ʹֻǣŸסٵǣʹҲ˿¶ڸ׿ֻһ¡˼֮Ҿƽ˵֣ҲҽѪʲôԭҲʮҾãɷβġ֣ʲôʱʼѪģȳѪ಻ࣿʲôɫģ
ҵıڲصúܺã˽ҵĸ׵ƺû̫Ĳһ߻һƽػش˵ʱ֣ȳڰɡڿѪ֮ǰҾ͸ойζʱҾ;òˡѪɫǺޣȥЩ
ԣҵٷһЩΪȳֻҪǴŶĺѪӦþͻûؿڡȻѾʶԣȴø֪ࡣҸôȰ˵׺أҲ̫ʱ䡣֣ôġҿɲҽ˵Ŀɲһԡ֮£Ҳòһʱ䡣
ûϵ˵
Ȼ˵ɣܹоĵĽšˣҸϽԼոõ˵ƽؽ˳֣ӦûǵãΪȽϿ£Կʱ򶯵˷β°ɣ׺ϵص˵ͷҲΪ˷ΣԲŻкķβҺڷβ⣬ڲŻԵʵһֱһǱȽϵĵģ·β˻Ӱ쵽Ŀ˵ȳɫƫѪҷоһɡɫжϣȳѪӦǷβû۶ѪӦʺ֮ɫˡ֣Ҳ֪ѪųʵǶкôġҾãĿѪܾܿǷβסҶ˶٣ڲϵͷ֪ԼĻѾʼӳˣĸؽ˵֣ϲػô㼴ʹѪҲӦû𽥼١֣ûٿѪȻ֮лǺܵĻԼ²෴ĽĻô׵ķǳˡ
ţ˵òҲȳЩѪȣȷʵ˺ܶࡣڣһ¶ûУУҲѪ˿ѡڣɫƺñǰˡ
˸׵ŵĲãǺ°ֻʣʺѪ˿ͱβѪûˡ֣ϲĻôһֱʱĿӦúܿͻˡҵ˷̶ܴܺװģڣƺδܿࡣ
ţҲоԼҪˣƺܵҵӰ죬Ҳ˷˵ԱǰЩʱո߰öˣͱ˵⵶̵ʹһˡ
ôһˣԣ
ԭ⵶̶Ǵ۵ģѾɴˡҺԼûܿƺԼʱ򣬸׾ֽ˵ʲôû˵ʲô¡ԭȵ̴ۣΪ̫̫ֻҪ΢һǣ˿ڣȻоӵֱ̿ʹڣ治ˣܾܿͱ̱ĴѾϺˡȻѾϺˣǲͱʾ⵶̾ͿҪֻҪȫˣԺѵ𣿡
ţ֣Ҿ˵ĺеּӦþͿ쿵ˡŬԼ΢ЦŻشǿװЦգֻǲø׻ɡҸоĸ׺ЩԹﲻͬĸ̸൱ŨķҪô˵ĿʼתˣĿȴǺܴΪҩļЧǷǳģҪô˵Ѿ˷ǳΣյʱ̣Ļôҵİο֮ʾ˰סһֽˣܹһһ졣һʱ䣬ҸоԼĺң˿˿ϵسԼԽԽ顣


171  ײĳʶ
ҵĻƺܺõؽ˸еǣˣ׵Աú˳ʱĽ̸ѾЩˡ˵ӦûɵСϢһˡ
׼뿪֮ʣȴסҡĳĳСĴƣûи¶һʣһ߽ǽ߿˿Ǽƣƺг̸֮⡣
ʲô£¸ղ͵͵ĸ׽±׷֣˹طʡ
ǳϲ°
ͻȻɤһ䣬һŶϲ£һΣûô⡣Ҿ򾲡
⹫һβ൱أۿͲˡΪùײĳϲ漣غתˡ¿ģΪʱҿڳģ
Ŷҹ֮ɫ֪׵˼һ۵ҲŲôǿġ
أʵˣǣҽܲˣԾһֱûҸ˵ǰ죬СͻȻˡҾ;֣ҵ׷֮£֧֧ؽ뷨˵˳
аҡ׹ȻСͻȻУѾ˲ԡڣײδ뵽ԼĲ顣£Ҳǲ֮еˡ
׶˶٣ͽ˵ҵʱ͸˵ˣǺ°ʲôµģүү֮󣬸׾ѾԽԽˣĳĳСĴƣ죬ʵҸо˲٣룬ϲ֮󣬻õÿأ
֪׵˼ҵãǾײĳϲʵҲһЩܲˡ
ɵӣҸղŲ˵Ǻ£ôܲأԣ׸Ͻǿ˵
֪Ӧûģ˸Ͻ˳˼˵֣Ѿ֪ˡģһᾡ찲ײĵµġҺ¸˵ùڸ˸һȷеĴ֮󣬾վ׼ٴ뿪
⺢ӣ㼱ʲôһû˵أָָԼСϵĿλȻ˵ڹײĵ£֪㲻ôˣܶ෽ҵø㽻
ȻЩǣʱΥ游׵˼أˣֻúܲԸ׵ࡣ
׵ƺܸߣͼ˵ײʵǺнġͨľһЩƤײġײеľƷҪʮκʮεˡ
Ҳ֪νͨľƹײģʵЩľƴƴմһײ״ȻĹײҲкûֵ֮ġȽϲģܾ÷ǳİɵġֲģʵǸ׿еνƤײˡ
ЩãȻı飬׾͸Ϊˣʵ֪֪ʮκʮεĹײģĸһ㣿
ȻԹײĵ֪ʶһ㲻ӳʶжӦִЩĴ㣬Щȷŵػش˵Ӧʮεİɡ
Ҿ֪ôش𡣡׵Щ֮ɫҪ֪ʮκʮεĸȾ͵Ūʮκʮε塣νʮκʮΣʵָһײĵԭľײĵĹӦ֪ɣ
֪Ҫɹײĸǡײĵ׺ڣָģʵǰڣСķѵľޣ˲ɹײĵҪɲ֣ɡ
ҵĻش𣬸صͷ˵ײķľϵʵ¡ĸλʮκʮʵϾָڴĸλɲĵԭľʮΣӦľʮԭľʮǶӦʮԭľ
֪ղҵĻشȷĻô׾Ͳ˴µӽˡˣ˸׵Ļ֮ҾаĸλʮΣʮΣʮʮҸղŵĻشǴġŶ֪ˣͨеĹؽڣ˷ܵ˵ʮΣȻķѵԭľ㣬ľͷȴСʮΣȻĵԭľ٣ľͷȴȻȥĿ㣬ʵʮȴʮεĴ󡣶ңľԽǾ޴ģʾԽáھƷĹײ֮УʮεľҪʮεҪһΡҪ󣬶أȻҲߣ
ҵĻش𣬸Եú⣬ȷʵʮεҪʮεҪ˲١֪֪ʮκʮεĹײأ
ãȻҡҡͷ׾°ȻؽŽ˵ľʿῴʲô
֣˸׵ѣͻȻðһۡǱСʱѧ֪ʶôأľ֣һȦľѾһ꣬ԽľʱԽ
һȻģ׾ͼ²˵Ȧָ֣ÿԭľȦжʮκʮεķʵܼ򵥡ֻҪվڹײ棬һĸλȦͿˡʮȦʮΣʮȦʮΡ


172  ָʮ
֮ҴΪɻǲʣ֣԰ӡУĹײĶģܿʲôȦأ
˵ľлˡȻҪƷǾ͵˭ܱ֤Щ̲ԴγأرʮΣ˼Ҷ֤֮󣬲ġǹءײȽˢȥˣôײҲͺʮεĸ߼۸ȥˣ׵ؽ˵
Ŷ֪ˣ
㻹ǵ𣿡
֣ҵȻǵˡĳĳطģӶѧͽġӻаһʱ䣬ҲСвƸˡ
ţǰǿԼһҪʮεġԼǰΨһԸΪӵܲǣĳĳֵĴƣĴʮεĹײġֻǣʮεĹײķǳϡ١ʱеĹײ̣˼Ҷش˵ûС֮£ĳĳֵĴƣֻһײ̰æǿǮ⣡ĳĳֵĴƣڻ߼۹ʮΣȴԸʱҾڳʮεĹײģ˼װж¥ר͹ġжʱõרϵСػײŪһҲ漴ˡôصĹײģ˵أҲһ˵öˣҲҵʲôԭ򣬷˵ʱ򣬸׾ʱͣ
ⲻ𣬸˼ҹײһ¥峵һ²ˡػôһֱŪˡҲΪȻػش
˵ôףǣõŷ𣿡бƳһۣȻ˵ҹ㲻ἰҪʱָԼָʲôأ
֣ʲôʱڲǸоöβǳϲײĻָʲôʱõأԣҸϽο˵
յνһװȥͻкིܶġһǲϣһҪǺˣʲôʱײģָװ˵ģǲܡϡģҺϵص˵ͷ׾ͽ˵ղ˵õǲ⡮ϡǷǳģʮεĹײıӴ󣬼֮ո꣬ʮ㣬üһɲһ̧öġʱĳĳֵĴƣ̧ײĵ˾˵ˣǲ̧Ņ̀ӲҪ˼ҽôصĹײĸ̧ȥô˼ɲˡڣɲǹȥˣ˭Ըǳƽ۶꣬ûԸ̧ײġ
ոôһ˵ǵʱ̧ײĵ²ͳһ𣿿ǣҵӡУӦ˳˵İʱı׸ǿҵĺġ֣ǣʱĳĳֵĴƣʲô취
ڴ񣬸׵ĵ֮ɫŨˡػ
֣԰ɣղŲ˵ܡϡ𣡡ҸӲˡ
һҸ˵÷һ˵ôأȷʵܺġеǿ϶޷ġʱҰİ취
ԺɫҾͷǳϵʵ֣˵ʲô
¥峵ϵػ治һĸܸ𣿡ҵͷ׾ͽ˵Ҿǽܸ쵽УȻӽײĸ󵽸ܸ֮ϡ
֣Ūػײĸϡȥ𣡡
Сӣһû˵أ㼱ʲôһ󣬾ͽ˵ܸ𵽵þֻһиܸ֧ţô̧ײĵܵͼࡣһ̧ײĵ˾ȫԳˡػİ£̧ײĵһߡػϵĸܸ˾ֻ̧ײ˽ŲƶƶײľǱ̧ģǱػϡġû
ˣˣӦУ֣
׶ҵԵúã϶Цݣ˵Ҳ˲С⣿
ôķʲô⣿Ҳʡ
ǣ̫խ̫ˡôĹײģվˣͳȥػϵĸܸڸ߶ȵ⣬Ҳ޷쵽ûа취ĳĳֵĴƣͽˡ
Ҳһ
ʲôҹǼҲǺһ߿Ŵһ߸п
𣡲ͲˣҺԥ˵
ԣЦˡҪֻǣǶߵģٵҪЩӡҲҪʮεģǵҲÿԲ
ԣԣʵҸĸͬ˵۲οأֻǸ׻е˼ѾǳԣʱôΥ˼أãǾʮεϲ


173  عⷵ
׵ȵľ仰˷֮ԱȻҸ˵࣬Ƕʮεİѹأ϶ǲеġ
ǣӦһȻ˵ϾҽӴⷽĶʵ̫ˣҪĻ뻵϶ǰղ˵ġֻǣڻûȫãҪǿԼȥѹء
ʵʮεĹײԼġô޴ԭľȴȽ鷳ҿˡĻôһҪжеͬУ׻ᣨڼ۸棩ϵƭһ˼һ˵
еģظһͬʱԺжȻһϤӰ֣㿴˾Σ˼̧ײģӦöС֪ѡǹϵܵŵù˲С
ײûֱӻش𡣡ĳĳֵ֮Ĵƣ㻹ǵòľ֪ԼͰ˼Ҵײġ
֪ӦþǸĿеѡ׶ԹײķͼƻˡȻǵãȻľôȻȶ˸ˡֻǣͬϵ֪˼ҿϲİæҲ޵ǵ˵
ЦˡɲͬĹϵ㲻֪ҿͬѧȻֲͬСǹϵ൱ã˵Ѿõͬһӵĵز
ͬѧ֮ȷʵšŶȻϵôǲܾˡֻǣ֪ûпգ
ھ͵ȥţ֮ĹϵûҲġڼҵĻôھ͹л˵
׵̬൱ֻӦһתȥˡȻҲΪЩģ¸һ˵˵̫ˣЩܲˡʱ뿪ˣӦûϢһɡ
Ϊ˸ܹϢһһԼҪô˳ҵ׵ͬѧֻǣԸΥǡɾڼҡֻ˵һ⣬ͷǳֱҼҶȥԸΥǣڴ·ϣԶͿ׵Ĵ߾ȻΧһȦˡ
УҲ֪Щ˶ǹ׵ġʱĸȻ뿪ʱһ˱ͦرǽš׾ͬһΰ˵һ㣬٩٩̸ǰˣһȫ˸ΰ˵ҵҳڡ
ĳĳ֮ˣȻѾʮȴֻǸƽүүҵıֽУĳϲƺȻҵıֳƺҲкǰˣͬʳǸ㻹ǵ𣿡ʵ
ʮ˸ϽȻ󣬵Ͼػش𣺡ôǵãүүʳ
ʱүүңôҲͲڵˡҲƣֻʱôȽʳβõġװ̾
֪Ƕ֪֣㻹ϢɣĵǵҸϽȰο˵
Ҳۣ׻һ䣬ͼ˵˼Ҷ˵֮ǰлعⷵաܶ˿ܲţŵġүүڹ֮ǰͳֹعⷵյĳĳʮı˵ִƣʱҲڳӦӡɣ
ӡҵڻļǵãʱүүرĺãʮһ߻һ߻ش˵
ֺֹǾãԸϽ֪ûע⵽ʱүү۾ر񣬸о۷Ź⡣˫¶Ĺâͬǰ˸˵ĸоر
Χŵڸ׻֮£鲻ԽسŸ׵˫ȥҵȻҲ⡣ƺȷʵ˸ĹâѵǱܵȼգ뵽Ҷپһʹ֮Ҳβס籡ڣ˿̾ۼԽ϶࣬ҵʧ̬δ׵ע⡣
˼һµùءͣƬ̣׾͸ϽȻҿɲǻعⷵաԴӳϾǸҽҩ֮ҵľһһáɲǷҪָı֡
Ȼֱ㶵ؿŸףɻڣ׵ıȷʵعⷵգ׵Ļֲ˼֡ˣΧŵˣЩŪڵʵˡ
ᣬᡣôǻعⷵأʮ˵һԿο
ԣҲ׷׸͡׼״ЩӲıٴλָ׵̸ȻŨ٩٩̸
ЩƺףҶ֪ڵĸҪϢġˣܿ죬Ǿͷ׷׸Ƕȥ˷׷ɢȥײʶѾͬѧˡ
׵˫֮ȻɡĳĳСĴƣô绰ˣһ¡ϾҪˡײĵ¶ɲһʱɵġǲڣô͵鷳ͬͬѧһȥˣĸ׵ڼҷ̸ף


174  ͬѧ֮
׵ҪҵȻ޷ܾҴ绰ʱ򣬸׾͸ͬѧ̸йعײĵĻ⡣ľǲֻͬ˵ʮΣλܹͷͷǵؽеİһһ˵ģȸֻ಻١
Ҹ߸˵ϾסŶһ֮󣬾ͼ̸ײҲ̸ˡ򡱵⡣׵ͬѧã鷳һʱǮ˵ԭҲ˼ȾǺķѴʱѡģʵԭľʮεҪϸߣֻкٵļƷִܴԭľŷϱ׼طܽȫǵ̼ұȻǣһ£۸ҪͨĸࡣΣĹУΪרŴײĵģԺķѵʱȻ᳤࣬һΪרϵ֡һ£ײ̵רҵԱֻҪһܹ깤Ļʱ˼ҵ屶ҪǮֵĹǮٰܲɡԼʵǷǳ顣˾֮󣬸׸Ӽᶨֱӹľġ
ǿ˵֮ͬѧʵæȥġ
û⡣ʲôϵС»ȫԸ
ΪʲôĳĳСĴƣȥҪΪⷽ治ʰ۸ʲôģȫȻûס˵ܷȥôҪ𣿡Щյ˵
˭Ͷģ׵ͬѧϽΪұû£أĵطԻΪģôߵˮƽѵС»𣿡
ʵ֪Ī׵۵пϵģҵİȷʵզءһǷǳмضλĵľ֮һЦ
˵òǿѧֻǣһʱ䲻һҲԼҪæǾҪȫȥˡԣ飬Ҿֻܰˡ
ʲôݲеģ˵Щˡӱ˵壻Ӹ˵ֵܡʲô£ֻҪ֪һҶȻȫԸ
ֿ꣬ܲ˸ж̸֮оۿЩʪ
ŬԼˮһԼ飬Щʵ˵ëϯһ仰£ҷġëϯԼѡĽӰˡ˵һ仰ȻǵλƽȵġڸԼͬѧѡֵ˵£ҷġ
׵˼ȻöǺǼ˫ס˸׵֡ãֵܣڴҲ̬Ұ£ġ
ǼʮһգҲһһ֣Ǽͥʷֵһ̣һ̣Լͬѧ֮ƺõ˵һĻҵˮڲɶֹع¡
׷סͬѧ֣ʱƺָֻյķɣ˫ԵôپҷģҷģҾȫȨˣ
ľԣݺݵصһͷ
ڵҶӵ棬ֻ֣Ҫ飬ǼҾû˿Ըģ
׵ͬѧһ㵣Ϊûϵ׾Ȼ˵
ı飬׽˽ŵ˫֣Ȼ˵ĳĳСĴƣûУ
Ÿ׾飬ҸϽصˡĳĳľСĴƣ飬Ҿģ
ص˵ͷȻ˵˸˵һʱŵĹĵҡڡ
ţһὫĻʵתġ
ľͷڽĵһˡȻһѾǸ߲֪ʶˣϾʱĸڵоҪϡ٣Ѿʮ˼뻹൱Ĵͳ֮ԻỨʱ;ϸײĵ飬ʵӸ˵Ϊ⽨˼֡Ҳ֪νĳϲһܹԼĲκãܺ벻ãײԼܹҪõġڸ׿ײľͬķݣĿ֮󣬾͵һֱڷˡˣײŻҪײеľƷʮΡңΪֻԼܹúˣܸõرԼĺͨһ޵˵ǡسúáسúõģͻ׵Ҫ󣬲ųΪԼ˼ҪĻΪԼĺĸһΪԼ˵ܹϧһС
ýĶѾˣҪĴʮεĹײˡ׵ͬѧ˵ǵĴϾһҹײ̣ǼҲԶȵȥеĻ͵Ҷһ׻ԼȥһѰѹءʲôĵطҲüʱ˼ҵȻͬˡ


175  ͬѡ
ȻҼҸҲûȥȻͬһȥˡڼչ˸ףĸҲһͬˡ
·ϵʱĸǿ˵ҪʮεġҺľ̸ҪʮεġĸЩ˼ػصԼŪʮεĻʮεĴΪ˸ײ֪˵ٴΡ
ܿªƽǰϧŹšӣڲûڣשǽдϵ绰˸绰ȥģشȻʮֿ˼˵Ͼ͵ǣĸסľҾվſڵȺ
֮ʣ˾໥̸
⼸죬־״̬ǳãܳȥĻôƺܿܿˡĸһϲɫ˵
ҲĸоľӦһȻ˵ǰȣԵø⾫񡣡
ʵҵϣҩĹЧЩ˵
ҩʲôҩĹЧľȻЩɻ󣬵ȴ޷ڸŨȤ
֮ǰͬȥϾһλҽҽɷңȫҪˡҩһ顣Ͼʱ򣬾׶һλĲ˵ڶ֮󣬾ɷҩһֱͦڡѾʮˣλ˼Ȼ˵ɷͨԼտҽѾ˲ٰ֪֢ߵ
Ŷô棡ǲ֪ҵλҽæأľЩشҵĻ
ĸҲ֪ԭķΪθŸոãԲŻ˵Ļ˸Ȥ
ֻԤԼ绰ȽѴټ˼еѰæմͨǸԤԼ绰
ûϵֻҪԤԼĵ绰ҾͿˣ˵ͬʱľ˫ֶ΢΢ز
ľҵȻ˿˽绰ʵ֮⣬ԤԼеעһһ
ĺϣ׾ĿٻָΪҩԵʡҰ̾˵
ģ˵ҩĹЧġľĵذο
ֻǣҰֲųҩһڶһ㡣ҩļЧûô졣ûзҰֵľ񿺷ܵЩҰԼ˵˫ۼ»⡣ĺܵģǻعⷵա
ӦòڰɡԼǿ𣬡ҿɲǻعⷵաˡҲоЩ̫ľȰҵģ˵˵ţԼû
ǵĻܹоĸ׵ɫԱѿ
ʮңײ̵ϰڵˡǴ忪꣬Ϊľĸ׵ͬѧȻ硣һеظľкһ߷̣һ˵˼λõˣ
һ߻صûϵһ̡ΪľҶǲ̵ġ
ϰش򿪴ţȻý̡ײ̣ȻҪײĵˡˣλϰϽҹĦȻ깤ļƷڹײĵСոڷһжϳƷ֮УֻһǾƷң֣֪ͨⲻʮΣϸ׵Ҫ
ǲι֮ʣǸϰ廹һؿҫԼĶжôôĺáжôôľϸϰ˼ԣ֮ͬУƷĶ֮ѡ
ѾʮεȫȨίиľΪ˱ʾأԲö˵ʲôһȫƾľᡣ
ҿһ£ģȷʵûû˵֪Ļ⹧άֻǣϧȴûҪġ
ģǹ龫һľô˵֪ϷǸϽӿʵ֪ҪʲôģûУǾͲܶ
Ҫʮεġľżɽ˵
ʵʮεľѾˡڣҪʮε˼Ѿˡϰ¶ɫ˵
ʮεҪǮľ󣬾ʵ
ϰԣֻǰһ˷ܵػش𣺡ˡʵһˣǶҪǧȻҪôҾ͸ͼۡǧ͵ʱҲҪǧһѡҲ֪һ£Ǯö١ǳɱˣ
ܹλϰһ֮ɫ˵ĲĻôݼˡ
ţĿۻ㹫ľ̾һȻε˵ֻǣָҪʮΣҲûа취
ϰˣЩʧءŶһ
Һ㽫̸ɡֱ˵ɣʮεģܲ
ľ˼ԣĻôԤˡ
ϰһ£ȻЦ˵ǼõĻôǿԡ
ǿϧˣǡҪã֮ھɵ֡ľһϧ֮ɫ


176  ŵ
΢һ£ϰЦ˵ûϵ𣡶ʱȷʵ޷ɡȻִҪʮεģôӦϣ˽˽й֪ⷽʶɣ
ľĸ׺ҶЩڴص˵ͷͽӿڵ
ϰЦԵúУľ˵Ǻãλλײ̵ϰҲˡȻΣǵ϶ˣϾһλľͬǰֻҪܹȡλľĺøУôԺλľѡʱ򣬱ȻѡԼһӡ
һΣܹ֮õλϰдҪΪմľĹ⡣
ϰĴ֮£һԭľ֮ǰһԭľ֮У󲿷ֶС
λ뿴һԭľһνĳɹÿһſԴһԭľǿ
˳ϰָ£ҵǸڲͬԭȷʵҪĴ˺üţһԭľ֮еľްˡΪʲôһֻܴ֮һأҺֵʵ
Ǿ̵ľˡһ£ǲĻôЩС˺üŵԭľжҪأΪܸõĽľĸ۳ȥ̼ҶǽСԭľˣȻٽ۵ġ
ŶжЩ̼Ҳ˾壬Ϊ׬ǮҲûٻ˼뵥͵ԭľأں棬ջʳ⡣
˼Ϊ棬δؿϵ㡣ˣҲͨԭľһļۡ룬ûи߳һ۸屶ĸ߼ۣô˼Ҿǲ۵ġ
ԣвΪľȼ֮ԼľĴƵĻܳɣҲؽǹϡ
ϰ˶٣ͽ˵ʮεģ־ԭľġСӣһ๺ԭľΣһҪʱĲܴʮľԭľڣǿĽԣ޷ʮƴĹ̵ġȻӹԭľʱһ۵ʮεģһ׵顣
Ǹô죿ĸ󣬺ǵĵʡ
Ҳ̫ģ˵;򲻵ϰĵذοһȻ˵Ҫöܼӵ׼룬ôӣд
ŶΪϣĸ׺ҵɫÿࡣ
ҸɴõףʮεһЩ϶ǰɡ
ϰĻĸ׺ҸϽл
ϰ忴ľ¶Ц⣬ؼҲʮεģһ˵ľǧҡǾǧģһѵݡˣȥʱ򣬼۸Իǧҡҹƣڰǧ˼ҿ϶ǲġ
λϰܹ飨۸ʵ棬ҲˡȻλϰϣľǰľܹ顣
ľͶмϰŽ˵ȻʮΣɲǿ۸ʵʮĹУҲкܶϵġȥѡʱȵÿľϵͺţסһܵڡǵòǺˣʡԺŴ棩߶ȡͺŷϣʮξһϱ׼ΣǾҪעϵĺˡǿϰָָǾԭľȻ˵ľϵʱ߶ŲһŲôͿԴľϻ൱ľ塣ʮԭľǶʮĿľ塣ʮĿľ壬ԴƤײġˣ˼۸֮⣬Ǿ͵Ƿ㡣һ㣬ܶӣҲõһЩлɳˡ
νп֣пŵ⻰˵һ㲻١λϰȻ࣬Ҫǳ
󣬾˼̸ʱмһҪǵý̸⣬áСˣӡ棬ʮôپߣѺѶǰڼ۸֮ڵġ㲻ԤȽôܶ̾ͻʧҪǰѺѡر˷ѷѣһǵĻһʱ֮仹ҵԸ˹ײĵĽͨߡʱһĪչ֮£ֻ׸ˡҽ飬̸ʱ򣬾һҪԤ˵ˣǧԪѺ档
Ȼûҹײɣϰ壬һĴмġĲԣĽ̸֮Уȷʵѧ˲ٶԼǰʮΣôν̸֮󣬱ȻٳԲٵİȻľǵȻĿ⣬Ҿ֪еľϣ󲿷ֶ֪ġ֮ԻͬҪΪǡĳʶ֮ҲжϳǷİæ


177  ȥ
ǻصеʱ򣬶Ѿˡ򵥵Ľ֮Ҿ֪ڹײķ֪ʶ˾ڵ١ʱҲˣ˵֮ǾͲò̤˻·̡ѡʮεʱ򣬾Ҫɶͬˡڣղڹײ̵ʱǸĵϰƼ˼ýϴĵ̡ҼţգľͶ˾һܹ˳ѡʮεġ
صż䣬Ͳʣüչģֽ쿴ȥͦõ𣿱Ⱥ˶Ҫ񣡡
ֻǱǰ쾫ԺһĻôǿļ󡣿ǣ죬Ұֵľе˷ܵùͷˡҰһԹ˭ĻԵرࡣʵ̫ˡҺǵĵ˵
Ϲˡˡˣ⻰ҲȻˡŰο
ֻҰֵķΪعⷵա룬һ˵Լĵ顣
عⷵգһ֮󣬾ͼ˵Ӧòɡ˵˼һعⷵգɵϲܶһʱ֮ŻֵġֵĿǰΪֵֹöϴˢԷϲʲôģȫԼɵġҾãӦûûعⷵյʱ򡣡
֪ô룬ǹⰲοң֮󣬾ЩеĽŲ˼֡Ը˰ɡεذ̾һ֮ɫҾ֪Ӧ뵽ʲôǹʲô˵ɣûϵġѾĴˡ
Ȼҵ˼Щǵʵ˵
˵ɡ
õҵĿ϶ش֮ŲŽ˵ö˵һ㵽ǸʱˣһԼʲôҲͱû೤ʱˡϰʳ֮󣬾ͳֹԽԽѿɫž͸ϽҲ˵׼Ҳ˼Ҳ׽Ӱ
Ȼ˼׼ȷŸ׿Ҫһʱ֮ҲЩܲˡѵǻعⷵգѵĿ첻ˣ
ҵɫԽԽźǺڵذο˵ģʲô֮һҲҪüšòԣӲ˸ɲҵʱǸʸ˻ȥ
û죬ѵûˣŲοãһοʱԼķ·ʲôݺݵشһ¡ҸоԼĺʹҡ
ƲԣǰһӵסңȻ˵ǲǻعⷵգǲҪԼԵĶĴû೤ʱ䣿ЩֻǵĲ²⣬ʵˣҲô㡣
ԣԣԣЩǲ²⣬㲻׼ģԣҾͬˮ֮ͻȻץ˾ݡڲϵ֮Уҵڽƽ
һշת࣬þò˯˯ǲ˯Ҷ»ͻȻӵجġҲϵذοƭԼ͸ֳ徫ӦǿҪı֪֡Լʲôʱ˯ŵģȻ֮󣬷ִѾҸϽһνڽɼܸʲôҪҪɵġһǲܵӵѧ
һ˿õԤ֮⣬ĶһϴԹ緹֮Ҿͺȥѧź߽УšҺҲŴظ߳ûãҾͽӵ˸׵ĵ绰ʱҾ;ԼȻ䡰⡱һ¡
˵ĸסĳĳСĴƣһĳĳСִƣҲĵ绰ֽѪˣµò١Ѫ֮󣬻˹ȥ
裬𼱣Ͼͺͽһȥһ֪ԣûĸ˵꣬͸ϽصϵعҶ˵绰
·ߣҵһʱʹ˸绰㣬μ֮󣬾ǿ˵㣬ֿҪˡϽλ٣Ȼ͸һͬȥ
һޱȱʹصСоһ㱣Ȼ֪Ŀ첻ˣԼоǲԸʵ
û೤ʱ䣬绰˵ѾˣֻǣǸôȥأ
㣬ȿƿҼңȻĦгȥ
ûκԥع˵绰
ǵʱлȻһ˿ҡϣܹһʱ䣬ҩӳӦеáڱԼһ˿ĺ˼֮£Һͽڻصϼҡ
Ӵ·жȥʱҵľͱޱĦгֱáСϣɫǲ԰ס˫֮еȻʧڵĸףȥʮήҡ׵ĺƺƽȣҽŵʱ˲١ǰǸ˫ۡҺͽ㼸ͬغһ֡


178  
ֻǺءšһͻر۾һϥ٩٩̸Ѿȫˡӵ绰ʱڱȽϲִ٣˶Ը׵״Ҳʮ˽⡣׿ʼĿҾ·ߡ˿̣ĸվСڲϰοĸס
裬ʲôصʡ
ĸ׵˫ͨ죬֪ĸ֮ԻվǴڼпŸףȫΪԼı֮鱻׿ӶԸ׵ǿҵĳϣ֮󣬸տʼʱһжúõġϴ֮һࡣҼûʲôǾͳСϢĿ϶¥ϾͷŻժĻ̯ƽɹ¥µʱ򣬾Ϳֵڴߣһ̲ѪֵʱӺֲܿɫ԰ףҸϽĳĳССĴƣæǵİ£ǺòײŽָᵽϡֵһֱˣҵʱôһӲȥˡ˵ĸ̲ס棬˻ż˵ĳĳССĴƣİ£绰ĳĳҽֵĴƣ˹æҺģ˿ҡͷ˵ˣ׼°ɡ˵ĸٴγǣҾ͸ϽĳĳССĴƣҴ绰ǡҵʱĺõֵһ涼ˡĸ˵
ܹоĸ׻еı˺ڣҺúڣΪʲôԼִڼأڼҵĻô׷ʱĸҲͲˡ
ϸ룬ãʱĸ׺ܾܿĻͦˣҲΪڲ־ͼŮһǿ֧£ջǴӹŹͦ˹ӶΪԼ˱ʱ⡣
øϿǾôڼţǸϽҽԺС˵
Ұڵ۵ļҽԺʲô취ˡҵʱ˵Լеʵ뷨Ҳǲȸ׵֪ڵĸѾߵľͷɵĻа취
ֺǹģϾѪô绰һĿҵĻش𣬿СΪһʹ˷Ŭ˾ͶԽ˵
󣬸Ͻ˸绰塣֮󣬺ż̴ߴٵʲôϽҽԺ
ʵȻ֪ҽԺѾΪˣĳô׷أûн绰Ҳ͵ҽԺȵġ
Сĵһʱæҵ綯ֳȥҽԺĶֵƿǲõ綯ֳǸ׼ϡ˵ñ˿ԼűҽԺô˼һָôأ׵֮⣬±˻˵첻ˡˣһֱ׶ǼֱͦԼڶֵƿȥҽԺġʱ˿̣Ѿֱˡ
ֵƿˣϯӺʱ򣬶˾ҲѾˡһ֮ʣĸ׾˰æ绰˹˵İ֮£ڽһֱĿŵĸװᵽ˵ƿϡ
ǡɣʱ̽ףǾ͸һͬǰȻῪֵƿͲСˣúǲȵˣû߶Զͻ˻Ὺƿֳıá
һ·֮ϣֻż˫ۣܹظоڿ·ɻ֮ʵκΡ弫˥ʱ̣ѪҺ֮ŵȻǷִŵĲ͸߰
ڼ֮У׵ǳġֱϵϵݼҵСһףûвµġҽԺſڣü쳣ѹ֣Ȼ൱ѵõظ׿ЦݱԼ˵ʱϰ£ſ־ġʵϣ׳˱֮ʹ΢Ц֮⣬ûһ䡣
øҾˡǰǾôġӣҾͻеޱȺˣ͸˵㿪Цˡʵ˵Լĵĸܡ
ԣϲ¶һݿɬ֪ʵײûб䣬εǣƣѾˡ
Щ𱸵ؿ˿ıãΪ֮Ѿ˸еʹ򲻵ѣ׾ԼôšҽرŸףøϰϣò䵽ӲĳоʹоеƺȻšǿҵĿֻźʹȻϯֱȫͬߣ鲻Խش˸ܿޣܿޣ֪ԽΣͷҾԽҪǿΪڼеĶһҪסֻ뵽޿ʰػ֮С


179  
ĸϲ֮󣬾ͻң˸׵ڽ֪֮ͨ£ܿ죬лʿȡѪȥ顣ڵȴĹУҵҽ׵򵥸һ飬Ȼʣڵĸ׵׵ʲôĳ̶ȡҽɫصظңһ£ѪҲͱѾҪˡ
֪ǻ˲࣬ΪҽԺȴû೤ʱͳˡݻҽ˵õȰ취ѪʵлЩ˼ѪĸãڸѾΣͷ¼ȨһǵһʱҽѪҽǳǸ˵ûдѪҪѪֻǰҽԺˡԣֿʼҽһ֪ڹʲô˸Ͻο˵õģ120оȻˡֻǰһǸϽ120
ļٵصȴøɩһŸѪҽԺ֮󣬾Ͳִٸġ
븸ԶЩ֮Ҿɻʣ磬㲻˵Ҫȥ򹤣𣿡
ɩԣøش˵˵⼸ϸоЩԣƴܻ״˾ûϳȥ
밡Ұ̾ҽ˵ûˡ
Ҳ˵أҲ̫ļˣô署ײĵأøЩ˵
ҲôġֻǣȻûԾˡȻҲҡ뵽ǰ費Ҫײĵ飬ôͲˡҵͷ˵
ǴˣֻҪһᣬ̾ͻôһˡ㲻֪¶Դľж󡭡ø˵۾Щˡ
ڼҵʱԸо׵ĲʱѾʶ鲻ˡҵǱˡ
̫ˣɩͬеظпϣҺø絽ȥ棬Ӳ죬ǻȥ
죬ҰԼᵽعⷵաȻǿԼǣҿǳ쳣񣬾͸оԼ˵ġعⷵա󼸺һģһ
ҾôԼӦѾʶ˲ԣǿԼǣǲǵİˡ
øĻҲ뵽˼֮СŵøԭѹҵĻ˵ֽס𡱣һ죬׻֪ģھˣһ֪࣬ӦԡһֱҶԼڲصúܺã˾ûô˼ⷽ⡣˵ԼҲȷʵ޷Ը֪ݲпᡣʶأҾЩر⡣û뵽ԼȻĲҪ׽ʲôˡ֪Ĳ֪װ֪ġҾãܿܳŵøԤ⵽Ǿǡƭңƭ㡱Ļԣǰ뵽ǿŲʹĥͬʱڷѾŸİҾһĸоǻкܶȥôҺܻܿ᲻һеطޡ
øԵúܲã˲δ˵⼸ϣ㶼ڼҡ϶֪ײĵ飬Դľ˺̶ֳȣø־ɻᣬΪ쳣˼֣ԴӴ֮ϣû˯
ұøʵ𺳵Ըӡʲô׾ȻѾû˯ˣĸΪʲôأܿ죬ҾʹӶĸ׵ǿԹ֮˹Ϊ֪ĸôȫΪ˲ǵġȻ󣬵ҲŨŨ顣ôԹԼĸأ
룬°Լһ˯ˣܾܿͻԶҲѲˡˣһֱ˯ҲեȡǲǱǾϵĸ߶ȽţôӦòڻôġ
ø֮ô˵ȫǳڱܵضԼʦĹġʱҵˣøҲЩˡ
ȻԹޣĸ׵ȷʵǷȱǡԾϲ֮£˯ôش飬жĸײЩȻЩңȴǿԼű侲Ѿ޷أȥĸ׵Ļĸ͸֮⣬ûκκôˡգҾ͵´ûĸǰἰһְ䡣
Ҹøɩ̸֮ʣ120Ȼڵˡͨ˸йؽڣٶȶһ񣬾͸ϽֱڵķȥھȻϹԱİ£˳״ֵƿϸŲСƳϡҽԺ½칫¥˵·ߣǰư̧ؽСƳŪȻȥġֹ࣬ôֻǰѸ״ӵƿתƵȻϣҲһ൱ѵ顣


180  ûѡ
ΪȻ潫СƳϾȻҸϳ֮ʣԱͷǳǸض˵ѾԱˡ֮£ѾϳĽĸ׾Ͷ˵ȥҽԺĸңȥ֮ǰȵｫճƷϡӦ𣬾ȻȻ۶ȥ
ҿøļʱϵٲĽͨߵ⡣øСγСʱ򣬶Ѿڰ̯ڳɹĻˡһ£Ҳ֪ԭҸø罻̸ʱ򣬸Ѿ˰Կ׸ˣжйһ¡˱뽫Կ׽ҵģһæʰ֪ĸ׻᲻ʲôö˹æҾöȽԿš
̡ëˢֻֽĸ׸ոΪ׹õڼȥҽԺֻǽЩճƷҵ󷽱УȻʹҴҵø;Уӵõĵ绰˵ҪҽԺȥףȻҲ˳㵽ѧʻǣø;ϵʱ򣬽һϡ
һ·֮ϣ쳣ĳʹͱˣҲȻһݽҡһֱϲԣϣܿӢ˫ۣһȻΣڵϦĸס
˼УѾҽԺʱڼҡڼȲϵĸ׿ڱֻ֮֡ǣϿԵĸ׻ʱ֮ƿ̵׵ֱ֮ѾͷһεΰɫҺ븸׵ľ֮СӳУҽԺƺϲǰﲡҺˡѵҺһԿףҽԺҽߵ˼άԣûãǹˮȣȻҶҽԺӡֻҪضѵһѡ
εҡҡͷҾҽ˽˵סԺѾˣھ͵ҽԺ֪ͨˡȻû೤ʱ䣬йԱŲסԺȥҾ֪ӦøϴθĵضͬϣһԵͰƾһЩĴ¥
ͨϵ¥Ӧ¥ɣʱ䳤ˣǵòʮˣŽƵڹԱЭͬ£ҽ״ƳϰᵽмĲϡϸһ£һһ㻤ʿվĲ
һҽָ£ʿǳѪȥ飬ȻҺѪѹȵӵϡĿǰƺһݶڿɿطΧ֮ڡ
ǹƣӦûסһʱ䡣ˣ뵽ľػ֮ϢˡҪ֮ǰʮһ¥Ǹ´¥ĲխöˡĭڵС˯һӦòж⡣ԣڸױʱٺ֮󣬾ͻȥСƴĭͱˡ
棬ҪľĵصȴڵȴĹУ¥תתһ¼õĿˮڵءȥ滻ĸϢһµʱȴʿվĻʿסˡǸ˵ʲôˣҵ¥ȥæһǿҸױҪõġȻûɾܾĽҾ¥趫ȥˡ
¥¥µͨ˵绰ûʲô࣬Ҿͽ赽¥ʱҲףЩʿΪʲôĸ׻߽ȥ裬Ϊⶫͦûһδö֮ǰʿѾǧһҪССģΪʮִǺױġӤǰСĵرǸȻѶȣʼҶûһ¡
ʿõ֮󣬹ȻһʱˡҵȻ֪ЩƣӼЩҽԱƺԸ׻ͦӡһһͬʱ߻Һƿ֢໤ҵǶʱ⡣Ըױŵ˲źá
׵ĿƺԽˣҺܶʱ򣬿Ե̵жѪɫҵڲϾҺ¸׻һʰҪôǽĸףϰ︸ײŴѪ̵Ҫôǵ߶šеĵȴΪĥˡңΪ˲øɣ£һþѹסԼĵ֮顣
Һõǣ糿Ѫε֮󣬸ȻήңıֻƽȣһҲûвһ񻯵ļ󡣸׵һֱǳѡҽѯʵʱ򣬸׻ѵõظ˼ҿЦӱƺֹۡһΣ׵൱ѵõûеִѪһ顣ø׵Ļ˵ԼϣܹտΪԼı֣׻λҽԷθسޡҽ뿪֮¶ı飬ҾͲж׵ʵѾ൱ˡȻδΪһľḻҽ˵ܼжʵʲô¡


181  Ѿ
ȻûҽԺٶȿ죬ȵʱҲ̫ͳˡҽȻ֪δ˸ʾ֮ĸһչ˸ףҺͽ͸ҽֵҡֵҲǽʿվġ
ҽˣЩĵʵ
š
ȻͲµڶٻһ˿ڽҪʱҵ黹ǲɱرޱȽǣǽΣԼܸоԼеĲ
ãһˣѪֵһ룬ôͷۻصĻԡھֻ൱Ѫֵ֮һ֮£ܹסͷѾѾ漣ˡˣôضȻˡҲרҵԱҽеһЩרҵݲʮУ漰ҽרҵݿܻҽʱ˵롣ʱйΣĳ̶ȿ϶ʵʵġ
յĳʶжϣһѪֵһ룬ôͻΣաڣȴֵֻ֮һζţڵĸмȵΣҺ¸ʱпܡЩ˿ֲĽǣҽڻûʲôȵİ취ڼȵĽţʵú¡
취ҲûС
ҽĻеĽ΢滺һЩ
ҽ˶٣ͽ˵ʵҲǹԭڣΨһܹľѪ
ǣǾѪɡЩҵҴʱһҲ˲ʲôѪĸˣԣȲѿ˵
𼱡ھǲѪ֮ǰмұҪǽһѪĳɱϸߣҲܱڶѪҲһյģҲܱ֤һáҽɫص˵
ɱɱģòſˡ濼Ǯ⣬ôҲͲὫŪҽԺˡֻգȴҲòǵ顣ѪЩʲôգ
Ѫ⣬Ǻ׻ڲѪһͺܻܿΣա
ڵѪĻôΣաֻǲ֪ΣԸһ㡣ҽʦѪ
Ȼֻ˵˰䣬ʶҽһе˼أղҲ˵ˣڵˣô϶ضȻǿһ飬ܱͷѱǸ漣
Ͷȥѯʵڵõ϶ش֮Щѵ˵ҽʦǾˣѪʱҵǳءΪҲ֪Լ׶Իǲԡ
ȻˣǾǩְɡҽһ˵һ߽׼õļֽ˹Щԥģҽͼ͵Ҹղ˵ˣѪһһķաˣǾѪ֮󣬰չ涨ͱǩ֣ǾͲøѪӲǹ涨Ҳû취
ʵҽ˵Щȫ֪λҽˣ֮ԥֻΪġĺԼľǴġҽߴ٣ҵȻԥˡ
ǩ֮ҽȥѪѪ˻õһʱ䡣һĸף߲ϵذŸײôѪ̵죬̵ĴԱƵܿ죬ҴֽͿҪˡ
ҪƲӣչ˸׵ʱĸ׾͵ȥֽȱٵճƷˣ˵һԱӡҴıޣȥģȻҪһԵıӵˮдд˼ҡʱǴ㳤סġˣŻЩѹ̽ӡ
Ҳˣĸ뿪û೤ʱ䣬ҽٴιҡҺãʱ㻹ڣҾýȿŸףȻ͸ҽٴֵҡ
ҽʦ𣿡
㸸ûҽƱɶģҽɫƽ͵طʵ
УũҽƱաʵػش
ղҲһ£ǹҺŵʱûñաҽĵ˵
Ŷܵʱ˰ɡҲûϵѪҲˡҵԷΪʱҺλҽԼʲôõϢ
ѪǱˣĶǿԱġԣҽ㻹ȥһĺá
֪ҽǺ⣬лһ֮󣬾͹˵ʣҸôأ
ԣҵ̬ȲλҽĺøУѵõ¶ܰЦݣȻػش𣺡ܼ򵥣ӣҽƱտȻ´¥һ¥סԺɷѴĸڶԡֱӸԱ˵ҲˢһҽƱտͿˡ
ٴεлһ֮ұ˳ֵҡʱĸǡҲòײҽƱտںδȻȴʮѣڸָ£Һ˳ؾҵˡ


182  ٲ
ΪҽԺסһ£ҶԴ˴Ϥᳵ·һ¥סԺɷѴʱѾ緹ʱ䣬˲Ǻܶࡣֻ΢һֵҡȻͬҽ˵ӺҽƱտȥ˵һˢҽȻ󲻵һӣŪˡ֮ǰǸ˿ǿࡣ
ٴηز׻һӣڲûж񻯵ļ󡣱չ˸ףĸϢһǣͻȻʶԼиǳҪ˴Ҳ֪׻ҽԺ೤ʱ䣬ҿ϶Ǵ粽ˡˣҾбҪλ쵼к˳һʱ䡣
벦绰֮ʣͻȻ뵽Ҹøθ쵼˵أҸٶ೤ʱأ֪ԼбҪȥݷһҽϸһ¸µʵ
ҽʦáֵңȸҽ˸к
ã𣿡
ġҰȻǲ˰ˣ˵øλ١ֻǣҰڵҲʮԣʣӦ೤ʱļΪã
ҽģ϶ǵһһҵʵͼʵ˼ҵԼӦ̶ֳ֢ȣʵҽѧѾΪˡֻǾȣ취˼ҵܹܵضһʱ䡣ǩֵʱҾǿѪҲкܴյġǸտʼһ죬ĿԱȽϴ󡣱ȵĹУʱпܻΣաˣܹ೤ʱҲ޷˵׼ľ飬һ֮ûʲôֵĻôһӦûǿԵġɣһڵļ١ô
Ȼҽڲʱ򣬷ǳʹ˺ܶ಻ȷĴĻУһ׼ȷץסĵĲ֡˼ȣѵĿԣ׻ܴһڵʱ䡣ʵҽƶϣС˵δǺϡС˵׿ʼѪ֮󣬲һڵʱ͹ˡȻӡ֤ҾҽƶϻȫŵģʱңԽܸ׼пʵ
ֵҺóһʱ䡣ҸоԼʹÿҪѪ˵ĲԸţġܿ죬Ǿ͸ңҲ޲ʹȥұΪкܶڵҴ
ֵ߳ң븸׵Ĳ㹻Զ֮ҲŲ˸绰쵼
ĳĳ쵼νĴƣҰֽ˺ܶѪȽΣҽԺѪȡԣ١쵼Ѿ֪Ҹʳһ£ڼһڵ󣬾ֱӸٵҪ
Ŷ쵼Ļƽ೤ʱļ٣
ҽ˵Ұ໹һڵʱ䡣ٽŹƾҪæɥ¡Ҳ֪һҪ೤ʱ䡭ʱЩԥһڵļأǸɴһʱ䣬Ҳʡõʱ鷳
ܹΪ쵼ȻǱˣȻһû˵ʱ䣬Ȼһڵļ١ǣλ쵼ͺԥشҵĻȻ䵭˵һڵļ٣ҾûȨˡɣյλд룬Ȼĳĳλ쵼Ķͷ˾һ¡
ǣҰʱܡôÿأԣҺΪѵʵ
Ҳû취УͷĹԼͬ¹ͨһ£˼㲻ڵİæһ¡λ쵼֮вһ˿һظɫʣ˵ĸоȫһ¹ӡ˵֮ҲһػֱӹҶ˵绰
Ǹư˼ұϾ˾ôأʱҵǻϰǸ쵼ϰ꣬׿ʱֻǸλ쵼ͨ˸绰λ쵼ͽйȫ׵ˣҲûһҪλĳĳ쵼١
ѵҪλȥ뷨һðͱҺԥظˡһҲڵʱˣôһ涼һҪźУͷҾ뿪
ǣܾܲιϵ²ܰɣãȻҸߵ쵼٣ôҾ͸ߵ쵼ٲ͵ˣ뵽ҲֻȻʵĸоֻǣ¶֮Ǿܵλȥύʲôģ
뵽ȴ˸绰ͬ£Ҫλ쵼ĵ绰룬žʹ˸绰ȥ
ĳĳԵλ쵼ƺĴƣҰֽ糿˺ܶѪҽԺѪȡĳĳ٣ĳĳ˵һڵļҪ׼ڣҰΣʱܡҾͲܵλˡ£Ұֵæˣһﲹ١Ҹʳ飬쵼Ҳ֪ģ˵绰ٵʱҲͲҪĽˡ


183  ֪ͨ
֪ǲǹװģ֮Ҹоλ쵼Ļƺʹϧ֮⡣ҿҪ֮ǰͨ绰Ǹ쵼Եöˡ򵥰ο֮쵼͹ϵ˵ĵشҽԺɣѧУ飬һ㰲׵ġ㣬ˣ
ҲҲ쵼ô˵λ쵼ĻشҵлǶٸоһ˿ܰ
˺֮ǣȻʱϸ˼Լ»账Щ飿ҽĻش֮УҲѿڵЩ˵׼ҲѪĹУʱܻ⡣Ҳ˵δܼ̫ʱ䡣Ϊ˲øźΪ˲ѪԵϵܵźҾԼбҪ֪ͨһܹ֪ͨˡ
뵽ľ븸һֵͬܡҹϵĸƣø׸еοһ顣ڳԶӣһֵܹϵԻָ⵽ѹƵֵ֮ͲɱسǿƷø֪Լô뿴һԼΨһĵܵܡ
Ҹղͨ˵绰߾ǼеػĳĳСĴƣôˣ
Ǻܺãҽ˵ҰֵѪָֻ൱˵֮ˣѾ˷ǳΣյĵزʵش
ѵûʲôȵİ취𣿡役ʡ
ҲûУҽ˵ͨѪ
Ǿ͸ϽѪ岻˵꣬Щ˻ߵغ
ҲѪˡֻǣѪһյġ֪ΪĸףŻʧ̬ġ
գѪʲôգЩʡ
壬ҲҴ˴δ绰ҪԭѪܻܿڲѪӶΣҲ˵ѪĻһ⣬ҰܾܿͦˡҾãпܵĻý͸ϻ򣬺ܿһ涼ˡ
˵ĻңҲޱȳʹĬΣΪѵ˵ڶɻҲϲˡ
˵ȫʵʵҲֻǾһ֪ͨ񣬲ûָܹһʱϻοָҲȫʵˣĻʲôû˵
˶٣˵õĻôֶܼ೤ʱ䣿
ӦòᳬһڡЩʹػش
𼱣ϾȥƱȡٶȸϻȥ
Ŷ嶼Ѿ˱̬ˣԲٶ˵ʲô
һ£ҵ绰
弱ٵЩɻʣ壬㻹£Ҫ˵
ھôͨһµ绰
֪˼Լ˶ܹԼĸ˵仰ôܼһЩźֻǣ֮У֪㣬᲻״鷳⻰ʵЩǿ
ǺܺãҰѾüûôú˯ˣټϽϵѪͻԣ˶٣ҹƣʱɫһôÿҽ˵룬˵仰Ӧû⡣
Ǻã֮˷ܣϽȥڸԵĻͽ绰Щеشߴٵ
ܹʱ飬ٶ˵ĵ绰ܹо׵۾˲ЩؽӹҵֻԵѪŨˮ仰˵ùȻ٣
ϧ׸ûļ䣬һԻʿϢ˵Ĵߴ֮¶жˡһԩֵһ֮һͨ
Ҿ֪ͨ˸׵ȻҲÿݶ֪ͨҰԼλֵ֪ܰͨǸԵļˡ˵Ҫᣬ׼˵ʲô˵̾ٲϾ͸ҽԺټǨ㵽أ˳˱ʾź֮⣬һҲûй̽˼֪ͨͨҵ⣻Ǿǵˣⲻҵ˵ġ
ȻҾ֪ͨ˸˼ҵıֵܡϾҵıֵܣܹϵĲࡣֻܰλܹϵıæ֪ͨһˡ˵пܸϹģ׵ıֵܾ󲿷ֶش򹤣;ϹôҲܼһ档
ţ뵽ľҵľ˾ǡд˾ˡ˾˺С˾˶Ǹ״ȥġˣ׸˾֮ĹϵͱȽ㡣ȻƽӼ˵ҲǵİʦУΪҵǴ˾ˣجģ̾ʹ飬ʾϾͻϻ
Ҿ֪ͨ׹ùüѾıּҵӡҲǸ״ȥģһͷһʱ䣬ǵһյҵ֪֮ͨǶʾһٶȸҽԺ


184  ˭ı
ϸ룬ƺûʲô账ˡ˿ʱ䣬Ѿʮ㡣ٴλصýȴűóȥ緹ĸһȥģĸɫǳأƺʶʲô˼뿪һû취ֻĸһͬ
ĸ㲵ӣҺʹͶĸ˵裬˯ɣء
ȻԵҪϵزôѪŨ̵֪Ѿû˯ˣǾͲʱȰ˵ϢһֻǣҲΪԼ˯˾ԶҲѲˣԸһֱǿţôŶ˯
ڽȥԷû೤ʱ䣬Ҿͽӵ˸׶ĵ绰ҲСùüҵĺӡСҵıܡ˸ڵĲ֮λҽԺܵıܺܿ͵ˡ
׶ԼġȻҲֻڡԭһСʱ򣬸׶ҵܿûĺøСΪҵܣСʱ൱Ƥҳɼáһ֮У״ľλˡϣ˭뵽һƤļһڳ֮󣬻Ϊ֮ظһأ
Ӧ׿õġѧϽտ˴ѧҲ˳ҵһȶĹֻǣڳɼҵ֮ÿ괺ڣҲδҼݹꡣһ˵ǾΪˣڴ֮ʣ˴һ˰ף֮⣬Ҫȥľ˼ˡ
ȻŸĸ˼ת䣬ĴͳϰѾ𽥱ǵҼǵãԼСʱ򣬴һȥ꣬Ҫһ硣ʱ۱ִСǼҼһͨ໥֮ףͽյϲ졣ȻСȥ꣬˼ҪǵġʱǺܺãһ˼ֻˮǡһĴ󷽱Ҳᱻǿɴ˿ɼʱҵܶ˼ˡڣŰľԽԽˣǳˣҲֻԵһЩýĻ߹ϵΪܵ˼ҡĿǰƷչȥҹƣò˼꣬ũͻһڸԼйˡ
Լͳʹͳϰ׵ȫıҸȴǸشͳˡ˻ڵʱֻҪû׶ֵԼ˼ȥꡣԸ˵ǣֵ˼ҰʱԼͼˡУֻһ࣬ǾǶֻһ򲻱õĶ˶£Ȼÿ궼Ǽꡣˣ׶ԶĿҲڽŸı䡣
ʳסԺǶʱ䣬ҽԺܵڣÿιָزƷ֮ǰᵽģڸ죬ǸܣҲǸ׵Ķʱ׵֮УҲֻһڳ
˷ǲľ飡ڸʹǶʱ䣬ֻҪĳ֣ͻ鲻Խ¶ܰ΢Ц
ԼеĴ󣬿˵Ǹ׵ıѵֻиһ𣿵ƤľͲãɼľһáѾΪһӵ׼ǳѧзΪʲôΪѵǵ˼
ҲרңȨ˵ģֻԼһЩ򡣺ܿǹпʧƫģһֲ²ĸоҿеֲб׼ȫʧܵĽ¡Ȼҹ͸߾ʽĴ죬ܹж١ĸжѧУܹ֤ԼѾȫӦԽأҲֻסСطоȫСѧУѧУ쵼ͨʦӼҳӣͺвѧϰɼġµǣھ󲿷Уľֻкӵѧϰɼ
ϰϰΪߺӵѧϰɼǼҳѧУҲ൱ӡϰˣΪʽڽеġϡߣһʱ֮侹ȻЦĸУĩѧУѾΪ˳̬ѧУΪʲôҪ粹Σ˵ˣΪѧѧϰɼȻΥˣѧУ쵼ĳ㲻Ϊ߸߿ɼӶΪѧУΪط⡣ˣΥΪǵܵʹ֣෴õϼܲŵںάö֮һ飬ٴλصֻ׷һĸĸԭ㡣
ΪĴڣѧУѧϰɼοͨأˣŻֻѧϰɼΪҪΨһĴ۱׼ֻǣ۱׼ĺĺõĻô׶ԼĶʶҲͲᷢ츲صı仯ˡĹ͡ı׼ɱĲǺǵĿ֣ҪǶɱ˺ǵķչռ䣬ɱδһֻ׷ɼעӵµ壬һɱ塣


185  ̽
ǹҲȥۡ۰èèץǺèۣǷΪץֶεı׶ˡαܵĳ֣һ״ϲ
ʱĸףȻԼִŶ΢ЦֵÿιҪأ´αˣ˼͵ĶѹţûܳԵõأ
ܹԸо֮ڲŵĸ˺ҸֻЦŻһӦõġ
ûоǹĵؽǰԽԽԼϲԹ緹ûС
ԣҴƱһ°֮󣬾̸Ϲġڱħĥ֮¶뵽ܡûгԷ⣬ȴƫƫû뵽ߣǵԷȥȻѾ쵽һˣҲûԷ˸׵Ļ֮Ҿ͸Ͻ˵
ѾԹˣǳԹûУܵĸһȽϷḻ
Һĸԣҡҡͷ
ɣ￴Ŵ˾ˡ֣žԷȥܷǳ˵
ˣὫ緹Ϣɡ˵ı˵һ㶼Ҫơ
ʱ׺ԼģֻǱѾ֪˸⼸һֱûúϢֻǺһһȰ˯׼ܲסֻǿѹԼŨŨ̸ԣξǲϱ˯Դˣһ취ҲûС
û೤ʱ䣬ͽҺĸ׵緹ˡԳԹ緹һֱڣ˺ˮ֮⣬ʵҲûԹһ㶫û뵽ҽصʱвɽʳ
´¥ȣĲСöˡҺĸײòڿմϳԷոն꣬лʿ˵ĲϾҪˡǣҺĸײòʰ𷹺ٴѰµĳԷ֮
գŵļӴĴͷϣٶȺҳһЩȻЩҴҵػصȻнͱܿţĸ׺ƺЩŲ¸סʱ˿ֻ̣ڸࡣ
׵ֻͻȻˣõ绰ҸϽһʱ򣬸ֱϲ˶Լӵ绰أֻ֮ŵ׵Ķߡ˵ϱ˵ϾҪҽԺ绰һʣһ䲡
绰Լ˵˵һ¸ײڵλáֱʾ֮ҲŹҶ˵绰
λ൱٣ûüʲôֻˣ׾Ѿǳˡܹóʱĸףǳǳһеˡ
׾ȻǺܺã˽̸ƺǿ˶Ȱ˵Ҫ˵Ϣ£׻ǻ̲סżһ䡣
Ҫʱ򣬱˵Ҫϰ࣬Ǿͷǳòظһһ𡣱ƺѾʶ˸׵쳣һ£ֱתȥһɲǣǿװ΢Ц˲ͱŨŨĵ
ҵĵ绰ˣһ֪Ǹ׹ùüұֵĶӡһ¸ײλã˵Լ°֮ͻϹȻ׵ͽûɣڸϢʱ򣬻Եúܿġ
ڸһУ̽Ӻͱʾ̽ӵľֻ⼸λˡȻ⵱вø硣ø粻óҴҽԺһǽһֱ͵˲˵ڸһͽܺͰͽ֮УøľһֻǣǸ׻ңѾø翴Լˣ˲Ὣѵ֮ڡУźͽϢʱҲӹס
ǸǳϸĵˣֻҪڸϵ쳣ͻһʱ䵽ʿվ˹鿴Ȼʱȷʵǳ쳣Ҽǵ÷ǳǣһΣ׸оҪС㡣ĸ׿֮źܶණ˾ȰֱڴϽˡǿĸ׾ǲͬ⣬֮£ֻýϵĸȻˮƿŸ׵ȥڣٻص֮ЩȻͽӵòǺ׼ȷܵλˣǴΣʿ֮󣬾Ͱ½һ¡ʱ򣬼ûʲô̫⡣
Ķκ֮󣬻ʿվֵԱڸо䷳ˣֱָ˵ĸĸݣֻҪڶ٣ͱʾûʲôΣաǿֻеڶֵʱ򣬲ҪǡǣһֱԱߣضЩݿĳ̶ȣ硣
Ǹ˼ҵȫȨΪһ׵˼ұȽƫԶȥһβ㣻׵ıֵǼȫ򹤣ʱڸ޷ϻҲΪмףҲΪάȫȨ󣬷λһֱǳػŸסҸоܰ


186  ʼѪ
磬кڹԱ͹Ѫ˵һѪҲôֻ֮һʺɫһҲνѪˡ͵ʱȥǱģӦǵصԵʡ˵¶ȣȻǲʺֱġˣʿõ֮ǽɫЩһŵ׵ı档ʿʱع鿴
һʱ䣬¶£ʿʼ游Ѫݻʿ˵ҪѪȫУЩŪֻҽߵİˡ
ʼѪʱ򣬸׵ǻһֱѵġӸ׵УҿڴʱĸףϣѪܹӳõġֻǣѪû೤ʱ䣬׾Եý겻˵Լоꡣ
׷Խ쳣ĸоѪ֮ųֵģˣ״ԭȶѪڴ𽥱ڵᷳ
ĳĳСĴƣ罫ѪĶεɣҸоܡͲס˵
ǣ֣ѪƫͣѪôأ
һе˼û˵ʲôӸѿɫҾܿܵĳ̶ȿ϶ԽԽǿˡҵ֮ʣȴ߹Ļʿ
ԭɫԣ͸Ͻȥʿվ˹鿴ˡ
ʿǿ˿ϵݣʿ˵ʾӦûʿΪֲĸоӦǸտʼѪʱӦ֡ʿøټһӦֲ֮ķӦӦþͻ֮ʧˡ
ﶮЩˣֻεѡλʿжϡ
ʿǲûʲôȰ˵׻ϢڻʿһֲĸоӦþͻʧˡ
ȻʿˣȻоܲȴȻ֧ţζ˯ʹͷ󺹵ģǶоһۡˣҶȰ˵Ϣһ
ҲǵȰ˵ãҲǸʵ̫ˣڣ׳˯˹ȥڸŵʱ򣬱˲ϰŸײÿԶѪ̵ڣ˯ˣ֮оͽųһˡŸװ˯ݣǵĶʱƽ
ʱ˿̣ĸ׺Ҳʱ;ԶĿˡϼ䡣
Ǹп˵ôͷϿȥһˣû೤ʱͱħĥģأ
ڵĸѾݵƤͷˣֻҪʶԭ׳˶ĸ׵ģͼû˿׾Ȼһ˥ģı仯ͽǼµ顣ˣпģɲֻǱһˡ
ҿ˿ʱ䣬Ѿ쵽ˡǾѱûȥˡĻôܾܿ͸ϲĩ೵ˡ
˵绰룬һǿʲôͻһҪһʱ֪ͨȻ󣬱Ŵޱʹϧıˡ
ͱ˱֮ĸ׺Ҽڸš׵ĺƽȣϵĸҲڰȫΧ֮ڡ糿ڣ׾һֱڼʹ֮С֪˯̶ܹܴϻϵʹࡣҺϣһܹ˯ĲԸ⿴״ʹ֮Сĸ׵뷨ӦҲıϣǺĬرŰԼһ˿˯еĸס
ʱһһعȥˣʱҽԺͷ˵СƳǶͿʼ֪֨֨ĸԵú٣Ӧöˡǣĸһ˲ĸ״һ棬Ԥ緹ȻǮǰ֧ġĸױ㽫øҳԵģ˵Ȼȥԡǣĸ׾ȵһռӴĴͷϳϻزȻڸ˯úƽȣ˭ܱ֤һʲôأ
ȻĬĬڸࡣŸƽȵĺҸоԼҲΣţУĥʱĲʹѾȫˡڣҲֻУײȫѲħĥֻУҵԭʽֻУԶֹʹʱ׹ʵ̫ˡΪ׵ʹ࣬ҾʹΪ׵İ꣬Ҿʱ䣬ҵʱ޿̲ڱ׵Ĳǣ
ϧδܳ೤ʱ䡣ڽæ֮ĸڳʱ򣬽ٴҽԺȻʱ򻹴һЩƷΪǴﳤסġ֮󣬾ͷ˯еĸƺЩԡڽ֮£ҲʶԭƽȵĺƺüٿͷݣֲٿʼԵĲʱһǿҵزӿͷ


187  һμ
һƲԣҺͽͲԼͬس嵽ҽֵҡֻǣʱѾ룬׵ǸŮҽѾ°ؼˡֵǸҽΣͷĹ˵ֱ࣬ӾλҽæȥҸ׵ôˡ
ֵҽҪӦһͻġȻУǾͲԼĲˡûǵҲԴ֮λҽû˿ԥϽһʱϵ˲
ǵ쳣ΪڳԷĸ׵ע⡣Ǹһ뿪ĸ׾̷·г˽ȥֻһʧɫĸ׾ٶȵʿվ˰æȻˣҽһʱ򣬾ѾʿΪ׽нˡ
ʿõȴʩѹءٴο׵ʱֻԼķ·𱻺ݺݴʹһ¡ʱ׵ɫ԰׵ˡ׵ʹſţͬ뿪ˮһ㣬ͨſڼѵѰܱߵʿڵĸף·ֻص糿ĸ˵ֻнȴûгĿֲʱ̡ҽڼеĻʿܵͶȥ۹⡣
λҽƺʶ㣬ֻһۣ·Ѿ֪ڡҽǰȥƽŵĸ׷ŲɹȻǳĴ׵ĺ󱳡ȻЩۣŸǴʳѪˮ֮󣬺·ƽһЩҿЩϣ˲ֻۣϣλϵҽܹٺݺݵϼ£״ӼΣյıԵȹ
ҽ˼£Ѫˮ٣ͽһ෭תȥʱĸƺѾȫʧȥ֪һҲ֪ϣηתʱ򣬶ҰɵġҽźݺݵĴ򡣸ѪˮٴαࡣĸֻæŲáڲùǶԸо׵ĺֱƽһЩ
ֻǷתΣҽֹͣԼΪҽʾ£Աߵλʿȹҽ˵ĵʱһҪǧۣѪҺѹڣϾͻ᲻еġ˵֮ҽٶ뿪ˡʾ£Һͽȥ
һֵңλҽ̴˸绰׵ҽ˵ڸ׺ΣգǸҽڸʲôҪٶȸϹ
ϵ绰λҽڵϼ򵥲鿴һ¸׵Ĳ֮󣬾Щɫصض˵ڵǳΣգ
ⲻǷϻֻҪ˾ͶܿóҰڷǳΣգȻĻҲû˵ڡҽʦ֪ҰڵΣյ˺̶ֳȣ˵ڵҽʲôҵڶûŪֻͨõġҽʦơ
ֵҽӦø˵ѪзյġҲòǳźظǣ൱ңķաڣѪѾڲѪղҲˣҷת֮ĴĹУ˵ĿдѪˮЩѪˮڷβǾƱػϢҶľжϣȡЧȴʩĻô˿϶˽
ѪķգĻеǿ֪ѹ֣ʱ׻оܣѹ֣ʱ׻ǿҪѪܰεҵʱͽѪܸεˣô֪ڻ᲻ΣգȻʱҿûʱȥڡǣҽʦ֪˵ЧȴʩָʲôЩеʵ
ԣλҽ۾һȻЩػش𣺡ڳϢһΣգЧĽ취ڲ˺ףȻͨܵķʽ˺Ȼ֮ҲܸЧİ˽βĻѪ
ҽĻҲ˲иհõǸˡ֪Ǹʲô⣬ƺǺ׵ġһΣǸ˿Եʱ򣬴ӺǸ˲ٶ̵ҲлѪʱԱ߾ȻûһˡҼƲԣͰǸ˵ʿվ˻ʿǸʿһ֮󣬾͸Ͻö쵽ȡʲôܿҽҲˡ˼ʱҽǹ˵ļ𱸵ú޻˵ΪǵʧܾܿͻԼ˵
Ǹ˳۾ܹգգ֮⣬˲ûĲȻһ֮Уҿ޾ʹࡣ
ҽҾþòͼߴٵȵĻôھȥ׼þǳΣգɲӡ
ҽʦ׵Ļôӳ೤ʱ䣿˴ĿĵʹҲԥҲòĿ࣬׳Եõֵǲֵ
˵Ӧñйα겻αӳʱ䣬ҿ˵׼һǿ϶ģβ˸룬ȹǰΣ϶ǿԵġңӳӦûܹʵֵġ
֪ҽ˵ĻǱȽʵǵġʵԽΣգҽԽǲҺùĿ϶Լ


188  Ȼ
ԥ֮ʣѾߴٵҽȥɡҰ첻ˣ
ԭҸҽ̸ȷʱڷĲ£ٴλصȥסǸױʹģ˾ͻŲ˹
ҽԣԹ˲ʲôסˡһʱϵ˿̵ĸѾٴλָղͬ뿪ˮʹģȫ߾ܵغšʱһӲΣա
ҽһҲͼ뵽˻ʿļ֮Сܿ죬ȳͱ˽ܹóʱҽͻʿҲЩʱңѾļ٣ֻֻܸվһԣһ岻֪ܴ֡ܲΣ֮ͦؼľܷ񽫼ڷβĻѪڣ׵ѾѣָܹԼѪԵ³ȫʵġǣûи׵ϣôָЧЩ˵ķβҺأʱ䲻ˣ΢һ׾ƱػϢˡô죿ôźأ
Ȼ䣬ҿڴǸ׵Ĳˡؼǵûʿһ쵽֮ڰȡŨ̵ԼѪ龰ʱ׵ĺѾԽԽ΢ˣҸ͹˲ʲô֮ˣҴغ̵̵
ҵ£һʿϽӼƳǸר̵װͬʱһʿѾעһͲǿ롣ʿӴӸſӲܣȻŶ˵״ϧ˺üΣûʲôѪ
ҽǳź˵ףӾ޷쵽βǲܽβѪġ
ԣҵĲ뵽˹ȵס
ĿҪˣҽϽûʿٴһǿ롣ǿǴˣϧƺûһǿĵá
أŵͲٳ鶯֪׵ĺѾֹͣˡʱҽͻʿȻڼҵĴһ˲ƺȫ뵽һƬհ֮СֻǱܵؿǰæµеҽͻʿвһ˿һ֮ƺһ翴Լ续ĸӰҸоеһƺòʵ㱼䣬ͬ׹ֲξһ㣬ҵȴޱѵġؿѾû˺һǱߣŰ״ӵޱȽʲôƴѹأںݺݵصǣڲϵĸ׾ȫûзӦſ콥պˡ׵ıޱȰûкɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ֮⣬ʱĸ׾͸˯ûκβ𡣸׷·ôǣҵԶ˯ˡ
ˣҰ־ô˯ɣǣ·ʲôźһ㣬һ˿һҲҸоԼյĶ䣬վ˾ؿţʲôҲˡ
ʮӣæµеҽͻʿͣ̽̽ٷ׵۾˿ͫףȻҽһκͱ˵Ȼˡ
ҽһ׵Ѷĸ׾ͺһԵؽȻĸǰ㲻ҲѾ档ǣĸ׺ͽӵſ޳һš
һֱ׾ͥĶǿżǿΪ赲һзꡣڣʵĶźȻˡҲ׵ȥ˵Ӱ΢΢ǣͥ˵ȴǸʹĴ
ûпޡʱңȻһַǳʵĸоǰǰŲ߸µʱ䣬һֱǿ׳ĸףô뿪ˡζЩԽܡ
ʵһֱ׶ҵ״ʮ⡣ø׵Ļ˵ǡ鲼ݲһһүүʮʱ򣬻һɱȻ׵ѾЩүүͬҲǺе֣룬һͽ޸֮ģˡѾܲס׵ʱ򣬸׻ȻŶ䡣ǿ׳ĸףȴʮճͷʱ򣬾ѾȻšѵģһСһޱʵĶΣôҶôϣԼܹ
ϧһжġĸһĿ޺ҵʶӻи˻ҺݺݵһԼϵ⡣ʵʵʹܿ죬ϵʹͷ·˵ĺˮһ㣬һӾӿҵͷǣҸоһױȵʹֻǣʹȴһҲ޷ڸԼıˡ
ʵҺޣҺͬĸǰ㲻һеطʹ࣬йŨüԻıʹǣ֪ҲܡеĶոյ£ʱҲ¸ҵվ游׳Ϊڷ絲ĿţôҵҾͻ᳹׵رʱҲòǿѹԼеǷݱˣҲòǿԴҺݺݵ˦˦ͷԼűͷѣΪкܶµȥ


189  
ڣȻղԼУҽסʱһǱܵؿ˿ʱ䡣һʮʮʮ˷֣ǿһӵĸףҿɾĸףֱͦһ˵ĸףһǵĸףûħƣȻţԶ뿪ǡ
ԴˣҾͳΪ˼еΨһжҲòӹе¸ҵҸûʱ䱯ˡǿң뵽ľǸ׹ұֵĶӣ˵°̽ӡڣȻѾûǰıҪˡǣȴ˸绰ѪԵϵ˵ĳӹʦΪ飬Ϊʦͽֵ֮꣬úǱˡطˡôôءİ̾
账鴦֮ҾͲòδ׵׵Ĵѳɶ֣ԸԸţѾ޷ı䡣մͳϰףйľǡҶˣҪǵľν˻ϼҵ⡣
ײزʣҲ쳣Ҳ¾״Ϊܷ⽨˼Ӱ죬󲿷˶Ϊʬ൱顣˵㼴ǸٶǮҲԸ⡣һͷ۵飬ǵȥһܹ˻ϼҵĳأ
ĸ׺صĿܿһȺΧߡҽԺʵһЩȺġ˵һ㣬Ⱥ׬Ĵ˵ǮǰֻżжţһΣȴʵʵǴһؽ
оͰЩȺˡһΪҽԺıǲ˼ָ£װҡʱΪ¶
ȷԵҵݡνҵˡһŪˣ񲻾ͱ˼Ҹ׹Ƣģɲ˵ܻܿһȭš
һˣҸ׵ʾ˼źĬ¾󣬾Ͷ˵ǵ飬ܹ⡣ֻǣֻܸôһζıˣҲǸ¶
ʱǵݻδ˽⣬ǵоֹһʱӮȡҼĺøСڵʱҿӦڷǳĵ֣ҾԵ˵ҰֵĴʵЩͻȻ֮Ǵδ˳֮⣬Щ޴ĸо֪Ӧǰźá
СֵܣȻô˵ˣôֵҾͶ졣һԣϷ˸Ͻӿ˵
Ҹղ˵ĵʵȻǿԱ侲ӦϸȷʵܹŪʱܹλ൱ĵı̾ҵһ㡣λˡָܵһСܲʤм
Ҿã֮˼һ¡˵ڳ廹ȵʱ򣬻·ҪðһЩһ彩Ӳ֮󣬾뻻¶ЩˡΣöˡֻʵʵ˵ˡ
˵ĻкЩ˵ζһǿΣʵʵ˵ʵϾıֻ֡ǣʱЩңڶ˲һĺø֮󣬾ȻһҲû˵뷨ԣ˵еǣҰߵʵЩͻȻ˵㣬ǻûüΪأЩΪѵ˵
ǻʲôϽ򰡣һ˹شߴٵλСֵܣҲ𼱣ҿ⻻֮ǰҪġ磬˼Ҳ壬ͬʱϿ취һ¡
ڣʹٱҲѾ֪λǸʲôˡǡġĿľһ⣬ǸղŵġæȫǳšǮʱҶ˵Ŀͼת¡ǲǹ򣿡Һش˵ĻЩطʵ
Ҳǲԡ˱ܵػش𣬵漴оһ֮ǷԵ⣬˸ϽתڵȻȫȡ㡣ûյĻôֻҪ绰֤Ͼ͵ң㾹ԵȥԲù󡣡
ǣһ´ҪǮ
ҵĻشΪһﹺ˶ʱ۷Źػش˵١
ŶˡҽסﲻԶϾʹ绰˴
ҵĻشɫһ漴ͻָ֪û׼ë֮ģ
һ֪˵˼˿żɽʵǰ˼Ҳϴ£ҪǮʱĸ׺ͽ޵ı֮У˰æҲǱġֻǣСˣӡĵһ׵ģʱܻܿҪ鷳


190  Ȼȥ
Ǯº˵һ˹󷽵˵
˵ĺãʡõʱǷϻ˵֪Щ˵̬Ȳ˵ˣôһ֮Ǿͺܻܿ쿪ۡʱż׵ĺ£ȻûʱּۻۡˣҾض˵
ǽǾ֮ˣ֪һ۸˵ùߣܾܿͻᱻһؾˣ˼򵥵֮һ˾˵СֵܣǾϹ֮ˣ١ôɣ
Ҹо۸񲻵ͣҪıϾ˿Ϊ飬ļ۸ҲҵܷΧ֮ڣ˾͵ͷͬˡ
̺ë֮Ҽ׼绰ʱ򣬽ȴ˵Ѿ绰ˡղţҸ˽̸ݣˡˣڸĵ绰֮Уµļ۸˳ἰһ¡µʱ򣬲
ڼȵй֮ĸ׵ȶĸ׺۾ÿˮϴëŴϴëŷ
ŽӰ׵֮󣬾̸˹ֻǣŻˣʱ򣬸ѾˡҲ˵ΪӣŶδܼϸ׵һ档ڣĸסԼңһֱŸ߹һ̡ҲǸװȻȥҪԭɡ
ЩŪ׶Σ׵ûʶԼҪߵľͷǣĸȷʵЩƢǳ֮Ӳ˵û˿ᡣǣ죬ű̸ҳĹ֮УȴʱȻ¡øԼĻ˵ѹģǼĸȰοʱ򣬸ܻ˵ֲ˽ҵʱ顣ҲѾʶԼĲͬûԸ˵һԼ˵Ҳ޷ȷʵ׵û֪Լ֢顣
׻ᾭԱ˵ŮǣţǳǮûһ֧֡ϵģΪ˵ʲôأʱǿԼźͺӣŮǣ൱⣬ڱۣҲ֪ˣ֪ˣ
ڿ֮ø׸ľҹϵĸơ϶ֳܹĻ֪㣬֪ˣÿÿ˵ʱ򣬸׽һЦ⡣
ŮТ˳Լֵܹϵĸƣ˵Ѿһ֮еź͵㡣Ȼ֮һֱûἰ֪뻹һδԸ
ӦǸһ֮źȻû˵ܹо׶ԴǼΪڵġʵĸŮǾֻнҡϴ϶֮»иáֻǣ֮ʱ͹̸һݡע⣬˵ṇ̀ǡ͡ϣܹҪԼĺӲԼĺӡͳȥĸĸϾ̫̫ˡ
ǣ浽һ˵İ¡ĸ׵һøһӪҵԱమˡʱӪҵҲ൱룬ıϡҲΪĸ׵ı̰ͼ˼ҵĹΪ˻ùһڣʵǳлڣʱĳ൱֮ģũĺӿϴѧҲԤʾܹùһڣţǹҫ档ˣÿʢͻٴͬ죬ҵĻ쳡ɲڵġȷʵкܶ˻Ϊ˻ùһڶֶΡĸ׵ıȴˡ
㻹šһУͳ֤ϡ氮Ĵڵġǰݱʱ򣬲ұ䷢ˡҵԱҴӸ¥׹䣬Σʱĸ׵ıòûȥǲ߲ݵҽԺչ֪˶ٸҹҹȻˣҵǣǸȴ̱ˡ°ȫʧȥ֪ûпϣ˶һӱһ档㻻֮ͽĽ֮󣬶ԥѡĸ׵ıȴҪעһ̱˽顣ҪԼȥůļܴˣҪԼȥչˡΪ˰飬ȫѵļԣȻѡ벻˵ﻰ֪ʵµʱҶĸ׵ıĲʵǾ塣Ϊ˰鲻һеŮˣȷʵֵ˾塣
ҽԺġֻǣĽעǲϳһļͥ°ȫ̱ˣʧȥҲ˵ԶʧȥӵԼᾧӣĻᡣʱǡóˡΪݣȻǰϺҽԺ̽ĸ׵ı˵øճûãʱ۷Ź⡣
ܹ飬ΪԼİˣ˵ѾһСΪ˸ƽĵʹΪ˸˾УһӤܰļͥɣǸոճûõþͳʱʵѡ


191  ѡ
ĸ׵ıȻЩݣջ¶ĸĸἰ˴¡
ʱĸ֮ǳġȻݣñϾǸĸĵ׹⡣Ϊĸ˭ԸԼĺӷأ˵ʱĸףҵڣ˵ӣٶӾò˵ҲȫܹܵġˣԼӵĸǶĸǼ䲻Ը⽫Լĺ˵ģԼϵΪеݡ
ȻĸܵЩ⽨˼Ӱ죬ӱ˵Ƿǳӵġʱ֮󣬲δ̴𸴣ǻش˵ǣǡĸ׵ıü޸һˣô׿϶ԥһڻؾǣĸ׵ıõϾ⡣Ϊĸױõδ룬ȻҲԹһм˽ϣһжѾΪ˼ʵ˵ʲôҲѾ޲ѪԵϵʱĸ׶ֻϧڱôʱ̣ĸôľܾأ
һ棬᲻Լĺӣһ棬ֲľܾޱҵıáʱĸеìܺͿ֪ˡֻôһ꣬ʱһСԸĸʱıѾһӡҲûˡʱĸĸһʹࡣ
գԼõϧ֮ռϷ硣Ͼ˸֮Լӡ᲻ãôһҾͽԶҲкӣҲؽԶʧȥϣһͻȻм֮Ӷԣûʲôʧȥϣӿֲˡʧȥϣô±õҲʧȥȥĸӣҲ;Ǹ롣Ϊ˱ãΪǸʹı÷Ϊ˸˴һļͥҵĸ׷ǳʹѡ
µʱڸóһ֮ҵĸ㲻ؽ˳ȥһ̣ĸѾ档Լ룬ʹǿ̹ĵġҲ˸ĸһ֮Զʹ
Ҳĸʱù̳ȥΪùϺӡϾõĸ׵ıüңܹùһڣܳϹҷʱ򣬶ũ˵ûʲôũŸΪҫˡ֪ⲻǸĸΪ˰οԼ֮ʡͨԼŬϴѧùһڣôĸֻиˡͨӹ̸˵ķʽùһڣĸеľֻʹΪ˸ƽеʹĸֻԼƭԼ˵һȥˣܻùһˣܹϺˡ
һŮչ°̱ɷ֮ʱչ˺ӣ˼֮£ܹϺҴδϵͯ궨ȻָֻࣨϵĿ࣬һҸģΪĸ׵ıúͱ÷һὫ֮׵ԼĸαĻ䡣ĸѵ벻Щ֪ھù̳ȥʱ򣬿϶뵽㡣ˣÿ길ĸ˵ظпܹùһڡʱ¶ľŨŨıˡ
Ϊĸ˭ԸԼԶ룿ˣھù̳ȥʱ򣬸ĸҲѾ˽֮ߡĸ˵̵ĻôӦһҪʱڶֹ̽ӺӡӦô;ԲϽӹ̸ǡڸĸͨǾʱ˽ԼӵҿԶȥԼĺӡȻӷˣ㣬һ̶ϼԼ˼֮ࡣңͨ㣬ҲһļලáһȣҲʱһľԮȻԼıãȴȷһԼĺӺáʲô֮ôҲʱȡǿӲʩϧٴҪԼĺӡ㣬ôǹ̳ȥˣԼĺӵҲϡ
Ҳ֪ĸ׵ıǲܹΪĸһƬģʱûѡΪӦĻô;ܵõӡӦͬʱҲԼܹԼĿġӣ뽫֮Լӡһٱ֤ԼһὫͬҲҪȫԼģŻẦԼĺ֪Լʵĸ׵ıóĿĸһҪӦһŵ֮У漰һõڶ̽ӣһҪԤȴкԤðš
ĸʱܹõĿԣ֮ʵϾ¡ҡԣǱı˼ҵĺӣһ֪Լʵ֮󣬺ܻܿȥѰԼĸͳΪҡĹǣҲǡǡܹ֤뽫Ϊġˣ˼֮󣬸ĸջǴӦһ̵ĹҪ


192  ἺΪ
ȻǿḶ́ǴͳһŮάּΪָ֮ΪĳԭӵĸȨ޵Ϊˣġ̡Ů˼ΪӶԼŮ̶Ϊȫͬġ
ĸʱ˾ߣǲҪԼŮοʱѾˣѾ˶ӡǸĸŮ˼룬ҲȫûбҪáǸŮӣôôһ˿ԡʱĸҲͬԼŮľ⡣֮ǰǿˣóʱֵҵڡոոĸ￪ŵǻ½ҵ뻹൱ɹ۵ġͨ˵붼һǧԪϣҲڿ㲻ʲô벻ҪˣʱԪѾǸˡοʱĸ׻ͨˣӵҪˡ
м俪ʼоľǸҵϵķ⡣֮ǰĸΪ̫̫׵̣ǳȫǰʢ£ûۺľʵΪܣǾ޷ʵֵġȻ֮⣬ӡȽ̵Ļвٵ顣
磬ǼҼȫ繺ڰ׵ӵġڣһܼǵǵӵƷơèʱϡĳ̶ȣǽ޷ġÿʢģǶǽӰᵽ棬ȻϵŮ٣󣬾ͬϳƵĳˮӿʢһҲ¶Ӱʱ򣬵Ƶ൱ٵģҪͨǿźţĻϾͻֺܶѩȻѡغ٣յƵࣩʱҲûڵôޣֻҪͼѾо൱ϡˣǹܵ˵Ϸŵĵʲôأǹ棬ʱҲζؿšȻоʵĽĿô͸ˡ¶ӡ߳ģСͯݵġμǡüһÿҼǰɹϿ϶ΪϸͰʮڣũȻʼͨ磬ܳʱ䣬綼δȫӦˣÿ֮ͣʣɹܻ֮һƬɴ˾Ͳѿ˵Ĺۿ֮ˡ
ٱ磬гǼҹгǻгԱڵıϡСҼǵãǼҵһгӽСˡʱг͵ģܴ󣬺ܸߡǻҵȻǲġȻһСܻ͵͵ؽոµгƳȥ԰ڡΪˣ֪ĸٴΡֲϽƳȥ𣿡ĸô˵Ҿ¶ѧﳵʱҲǷг߶٣ѧﳵѳ̶ȾͿ֪ˡΪܽг˳ƳȥһĵҪѧﳵڱȽϰСԸ͹棬ֻܽӲһֻǶʽгǰֺͺͨһ֧һģǱ߾ͽ֮ǶԱ̤̤б͵£Ҫƽø֪ˤ˶ٴΣֻûˤС򲻸ˣڲϽµĳ֮УѧﳵҲǼ̳˸Ը֮еġӲУ۱ˤö۶ʹСʼնûһᡣбӣһſǶðţֻŰȦͷأȻټŰȦѭͱΪﳵȶ̵Сʽгһ֮٣źصгɿ족Լо죬ʵû죩ǰеʱеǷݵͳͱˡʱң֮ǰѧٴʹ࣬ҲֵˡΪһ·ɳۡҵĲͬ亢ͯˡʱ󲿷ֵĳҲǲгġ
ֱ磬¥ڣĿԶľǸ¥áϸͰʮĩʮũ壬ľֻƽǸʱǼȴ˶С¥Ǽҵ¥ȫĵһǰ߽ʦǶ֪ζ֡ҺãԼǴ½ҵģƲָգǼҵ¥ɹˡԴˣóһʱ֮ڣҺͽžҲ赣·ˡΪǼҵĶС¥Ϊ˷ǳĿ·ꡣȺԶܿǻ˼ָ·ʱһ˵Ǵ¥㿴ûУ¥ĳĳλõĳĳ·ĳĳ߶Զ͵ˡʣǼҵĶС¥ȫһ¥ݵʲõسΪʱصĵرԽ

һ̨ڰ׵ӣһʽгһС¥޲Գʱӵеۺ񾭼ʵ˵ʱΪƶù̸˼ҵģôҿԺԥ߳䡰
ĸ֮ԻͬõĹҪһΪԼõǷԸ飬ȻҪΪἺΪ˵ĳ߾񡣵ʱĸĸԼʹ࣬ҲҪΪıһҴϣΪˣĸŻеѪءԼĺӡΪ˳ȫãĸĸ̫̫࡭


193  Ѱ
ڵʱ쳣þ˳ȥĸ״ıãڱ֮󣬾취ֱҽԺΪ˳֤ĸ׵ıһҴϺصĸױ÷ڵأʱ򣬾Ͷƣ·ˤˣ֮ǰ˲ˣһֱǵѶΪĸ׵ıúͱ÷⡣
꣬ĸ׵ı÷ҲسŵܹǼұһʱ䣬׻üΡȴ˱ʡҲΪĸױ÷ڹӪҵĵգĸ׵ıһҴӴ˾Ͱ˵طҲ֪ǲǱðᣬһȴǿ϶ģǾڶŸסҲΪýǺ븸׵ļбǷϾĸŴôò϶Լĸĺ֮ܶӴ֮󣬸ĸ͸ó׶Ѷ
ĸױõĲسŵøļ١ΪãصصȥѰ˼Ρֻǣ˺ããĸ׵ıأԸأʧһһ֮󣬸ĸоͿʼûǲϣܹʱؿԼĺӣҲο˼֮飻ܹʱ˽⺢ӵҲԼġǣڣĸȴȫʧȥõѶǸʱ򣬸ĸܲûأ֪ˣʱͲϽù̸ˡֻǣôڣҲı䲻ʵˣĸʱġἺΪˡΪͳһ֮Զ޷Ĩʹ
ʱţõƺǵҰֻǣϾԼ⣬ĸܹȴ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġʱŵͬʱҲšرǽҶ֮󣬸ĸѰõԽǿ
Ȼĸ׵ıڼһңɷֵܽöǴԶȥչģܲϼҵݶܰɣǣ෽ǻǴϼҵһݿлһЩõϢ
ĸ׵ıúͱ÷úܺãͬͬʱǶõҪҲΪϸΪļͥôСͷǳϽһѵС֮УǱġĻҲĸ׵ıɼԱת˼óĸױҫʱУȣ˼ҵĺӽһĲֵҲΪļĸ׵ıúܿͱһԶˣͬںһֵܽãĸױõϵ١һЩǳش飬Ż᲻ò໥߶һ¡ĸ׵ı÷̬֮ƾ͸
ȻҲȷֵĸ׵ıҫķǳ㣬ɫý֮ȶȻʧɫտ˱ĳƴѧѧӢóרҵԼĳɼҵɹػһҴͿ̳ܲŵʶȻҲǻڷܵġͨŬ𽥳Ҵ̳ڱҪ֮һǾܾ֮İɡ˵Ϊҵϵ˵ʵЩϢʱȻѪԵǸ磬ȴΪӢﲻãֻһֱϾڹڵһСصңЩ˳ɫá
õЩϢ֮󣬸ĸѰԼͱøӼˡȻҾԶûиĸôˡȻ˳ɫǾͳ֤ĸ׵ıöȷʵǳȻδı棬ѪԵ˵ȷʵԼáһϣǶĴмġ
һŮˣ֮£ܹһӺĸ󣬵ȷһ൱׵顣ԼİɷѾȥΨһļоáóȻȥϣôĳŮӵľжҿԤĳδѾ͵ܳܵ˵ġ
˵õĽǶһֱĸ׵ıúͱ÷򵱳ԼĸڣóȻȥԭĸбˡ᲻Ӱ쵽õ˵ҵɷǱˣ൱㡣õҸġЩڵ֪֮ԭҸɺģ
һ˿ɾĿŮˣһԼĵã˭˶ܵ˺ǵܡԣȻĸһٴߴ٣벻һеص̳ѰңҸɸ˹ȥգĸѰ׵ļƻڵظһֱ׹δܸʵʩ
ҶЩڣʱȥĻôǲãøĸԶԶؿԼĹһۣҲǺõġһִٶȥĸжٻЩź


194  Ŭʧ
ȻұֵòǺܻǿǸĸⰡܲأһֱΪѰŬš෽ҵһǴڱġһزҵĴҵְλͣʵȨܾ֮ġ
ǳɺϵǣĸϵ˵ʱǵҵڵĿ̳֮ҵĸù֮棬ȻҪҴҵҵΪҵĸ߲㣬˺֮ȻӴ
ڲ֮䣬Ҫõϵ绰Ȼ͸¶õʵ̣ҲȻ֪֮ãȻ˷ǳҵҲ֪֪ģƺǴ˵ĻȻҲݲţϾһǲܽںϼ֮е֪ôһġô˵ĿУҲ֪ĸϵǿԸõķӦǳ䵭ֻǻش˵Ҫʱ俼ǡõʱû˵뻹ǲס
ȻӸλĸҸǴСһ𳤴󣬶ͬѧ黹ˣԸ鵹ҲþľΪ׵£صԼλõλĸ߲ԹüηΪŬ͸¶ղý֪Լʵ˶˵뻹ǲϣǱߣָǼңͨͨӦûʲô¡õ֮ͬ˷Žõֻ뷢˽㡣
һֱûãҲûƬ˵óøǳһֱ󣬸׶òϵʶҲͽڴˡ
ڽ֪õֻ֮󣬸ĸϵļҲͿ֪ˡһ̣ĸƺϡԼʧɢŮӵϲһĻڸĸĴߴ֮£㿪ʼЩԼϵȻѪԵϵһֱδһ˵Ƕõϰߡϲ֮ģһ֪ؼǣǺϵ֮õĽüС֮еĸĸʧġ
Ȼϵ֮õķӦǳ䵭ֻǱذһϢң֮дӲ漰⣬Ȼǻرϻǲл⡣ĸ˵˵Ϊôһҵĸ߲㣬ÿ϶кܶҪҪ˵ҪôзϢأ
һֱôʹϵظĸҲʧȥġǣĸýֱ˵һãôţþʹһˮ˵ְ֡衱ĸ׵ıúͱ÷򣩶εĺáĽܵһ˺رڡְ֮֡衱͸ӹ¿ˡڣ衱ֻʣôһԼġ衱ܵκһ̼
Ȼû˵˼Ѿǳˡ˵㲻ϣͨƵøĸһܿ԰ɣȻȻؾܾˡԺٸϵˡ˵衱ᾭ鿴ֻQQ¼ģΪԼʧԼġ衱ġԴ֮þҲûعһϢ
Ľĸʧ䡣֪ĸʱһӰûˡû֮ʹޣʹޱõı壬ȻʹԼĴߡҸæȰ˵˵˼ҽúףڹ¼ҹһָʧȥɷ򣩣ȻֻԼŮˡӦ⡣˵ˣ˼ҶҲȷʵ˳ɫӦøл˼ҲŶԡҪǣǻǣԺǻӱضǺõġڽҽ߾ܵȰο֮£ĸźò״Ӱûںʹ޵ĲӰ֮˳
ڵ֪õʵ뷨֮󣬽Ҷڲ²ԭǶΪΪĸܾ׵˵ֻһûʵĽڶѡ˵úˣײϾĸ֮ĹϵĸߣнңͲҪʲôֻҪջĸһһ¸ĸԸͿˡԼĸԼġ衱һضĸТ˳㿼ǵĸ⣬ôȫԲһ¸˵鿴¼ĽڣǾ͸ӻƿЦˡһ߲쵼һ͵˲ţֻҪ˷֣ᱻһʮ̫̫Լ¼ײζ̷ײԼĸ档Ҫô򵥡˵ĸԼɷֻҪò˵Ҳܻ֪
ΪʲôûܾأҲ²⣬ӦþֻһǾǡޡʱãڵ֪Լ֮󣬶ԼĸеľֻǡޡޡԼԼҪչ˵ʱңԼˣ뷽跨ң»ʱҲΪԼûнޡѾܶԵˡȻĲ²⣬ܸ߸ĸġ򣬸ĸͻˡ


195  
ȻŬȻʧܣĸû˶治УǾ͸ΪߺˡΣĸ׼ߵΪͻƿڡ
ҵС˾˸СǱסȥϼ֮˵˱׽ǱȽ顣ҲڽϽѪԵϵļӶЩ⣬زˡڣиӽΪɹظˣԵʮִоڣҵѾɼҵܵ˵ֻԲ
СС˾ǱףСĸĸױ֮Ĺϵ͸Ϊһ㡣ˣ׾ǮñͬС赽ȥԷΪСԺ̶ܴǱ߾͵ִ֮⣩˳̽̽һõĽȻܻһõƬǾ͸ˡͬʱڲ֮䣬ȥ̽һĸױõֵ֮ܽУһкοܹһ˵֧֣ͬεĺ֮оͷǳˡ
С赱ȻҲд¡һߣСǼҹϵȽУܹԼһѣȻ岻ݴǣߣСһ֮˱ˣڳδҲЩԼǰȻǺֶΪˡС˵ȫ顣ˣܿ죬ͱö
ʱܻڶоСĺ֮п˵ǳ˳ܵ˳ĸױ֮˵С׵ĽǶӦǱȽϳɹһС֪õһĸ׵ıöԼ׽Ҳ̷Сͱܹ֮ʱûܴһõƬСʱҲûС
СֻǴɽˮ漰йĸױһҵĻ⡣СʱҲֻѵˮһǵĻ˵ĸױڳ˸ǳŮ˶Щݿ˵мһˡǸĸױһҵϵǳ١ҲǲԸἰҲǶĸױüҵȷʵ֪֮࣬ȻҲ𲻱Ҫľ׶رܣǺԭСӺйõϢ֮١
ĽøĸЩʧҲǾȫûĵϢС˵õһλƺĸ׵ĽΪʵǴѪԵϵİ֮⣩ŮϺõλԼŮ˳ԼϼҿСĻУܹоõλƺΪ׳˼
ʣһĵϢʧеĸĸһο˳ɹϣֻڵ绰֮УҾܹоĸ֮еļ֮顣ʱش򹤣϶ͬĸǰٶȸϵ
ȻõλڶǷǳؽӴȻⲻȫΪΪǵ׶ˣǸ֮䱾ݹϵʲôæҲﲻϣô˳ϼҲĽӴԶֺⱾлĴͳ̬
νҼбľõλҲԼķաŮԶûôɫˣбҵ֮󣬾͹һֺеֻǣδ֪˼ն񡣵һŮͬѧƭλŮͬѧͬһЩ꣬ҩ䲻ʡ֮ʱŪݣһЩĿƬȻԴթõҲ˾ֻǴĻ֮УܹоƺԾĴ⡣ûѯʣ֪ǲЩȺ֮ıʲôǿɡ֮ġ£һŮӴӴһŨŨӰ˵տʼʱλŮֻҪ绰ͻš¡ΪԼŮǲòںҵٴξټǨ㡣˵ݡ˸û˲ϵɧţŮӵָ̬ڣԼѾϺһ·۵Ĺ˵൱ɫֻǣõﻹǲ̫ģصشӺϺԺҪõԼܴŮߡǿ¸ĸˡ
λ̬ȺȷΪӦǸ¡˵֮󣬶˸ף˸ĸף˸㣬˸磬ʲôãϤ֮໥֮߶߶Ҳδһ¡Ϊǣָңͨģ֮ȻȫȫչԼĸߵĸĸԻӦûʲô¶ĸ׵ı˵Ͳ̫Ӱ졣ˣãõĸӦûʲôס
ر֤һᾡæ֮ĸ׶Լδı˾ԵøˡֻǣҾԶûôֹˡʵ׵;Լϡˣ˽Ҹõ˵ǲϣ߱ϾҲãݡϣܹҰ֮չҪС֡С衯ֻǻ㹻ˡ


196  ϣ
ڶ֮ͣͻϼҿȥˡǴŸĸϣȥġ
ĸһֱεصõĸı䡣ϧʱһȥˣʼһؾܾϵ֪ΪõﻹûȰ˵ΪõĻûá
ʱУĸеʧҲԽŨͨ෽ŬĸҲѾʶʱԼеѪиȥŮĲˡǱϾԼѪʮȥˣĸôСԼŮһأ
ڵǣԶŮ븸ĸϡˣĸСŮԸҲͱʵһγ֮ʱƣϵϣԽãĸҲԽĻ
ĻģǸĸ֮͸¶ıˡĸıˣǿúʹΪ˼Ḹĸеıˣھһ
֣裬Ҳ֪ʲôط磬ֱӵȥɣǸĸѰ׷ֻΪǿΪܻܿõǿҵĳԲŻһֱδʵʩڣΪ˸ƽĸеǷŨŨˣҲžġ
ҿˡذ̾һȻ˵ǵҵȻܾϵġʱ˼Ҿ֮⣬˼ҡԼÿҪʱûϳɣ˴˽ԩҡǺοأ
Щڸ׾Ȼ׿ڷԼķϸһ룬ҲŪ˸ǰ̬ȽȻ෴ԭ򡣸տʼ֮ԻֻͨҵԼŮӶ֮ϡʱĸףֻҪѵʱù̳ȥ뷨Ϳ˵ԼŮûвԼϵĵǽŮԼϵǰ֮²ġϵˡһһεŬ˵Ѿ˵ˡŪ֮ȻѡԼĸϡһ󱳾֮£桰ɱȥˣȻõľܾøĸжЩԹǱϾԼŮԾ飬ѵĸҲܾ鲻ɣŮϵǰ£ԼȥˣֻܴѿֻصظŵԭƽŮľֻźʹࡣĽɲǸ뿴ģ˸׾ȻȻطܹо׷֮ʱܵľ޴ʹ࣡
¸ĸģĸŮİȻ˽춯صģҲ븸ĸϵ£ĸȻڴΪ롣뵽ҲӯӴˣǾͲڸĸǰõ飬ΪǲĴĸеʹѾԺһҪԸĸٺһ㣬ǵĹذȥƽĸǷöɵʹ
ڸ׿ڷԼķһ̿ʼѾ֪ĸϵһ˿ϣҲȫˡǣԴ֮󣬸ĸõҲǾڲᡣ
ȻĸѾϣлǴһ˿ҵġΪõȥһ仰ϣȻ븸ĸϣںࡢ̥ʮµϣݵݣֻǳչһΡܹøĸһƽ޷ԼŮһź
ĸһֱ彡ôҲҲܵǷݽȡΪҾһӦûͨһûһֱڵͻȻع顣ֻǣһ죬ͻ˸ױ黼ʳձȷΪ൱֮ʶʱȣΪǲ֪ܲͦѹءǣҺͽ;ֻͨöŵʽجĸ֪áֻǣǵĶȻͬʯ󺣡
֮£ʱ򣬸جĳˣ׵ʳȻˡǸʶ̬ԡΪ֢Ĳʮа˾Ż׵ʱѾ޶ࡣȻϴʯ󺣣ΣȻʳĽʵظáϣѪԵϣûиףô㣿ܹڸݵ֮иϻϧһΣȻʯ󺣡ѾûʱٸúȥˡǣֱӲõֻ
պţõǸֻ룬ȻѾ˿պţΪ˶ǣȻػֻ룡ȻQQҲԹˡ룬ûQQţҲһϢӶġˣҲڶȫʧˡһֱһǾֻнܶˡӴ֮Ǿ͵Լûйá


197  æж
Ҳ֪һ᲻򣬵ҿԿ϶һѾһԶҲ޷ֲȱȻԼδػΪ֮ܳΪȱҲ˵ûжδؾʲô£벻ΪԼľߺΪڡ
֮Ȼ״δἰõ飬֪֮ǰ϶ǷǳԼϵСŮһġֻǣΪΪѣϾһʵֵ飬Բһֱ룬ΪϵδԸôҲߵøӰɡ
ڲ֮ʣҲǡõ¸ˡڼ򵥼֮󣬾͸˵˸ӡΪ˷ʱ˾ȰοõģСȻ󣬾ҵҽԺĳĳȥȡ
׷˼ͲͣæµҸûʱ䱯ˣҴҴҶȥڴ˽һµ˵һжѾ൱ϤˡǺܿҶ˵ط˵⣬ͺ˳õһϸĺӣȻʹҴҶء
ҽӽˡڣҵԪòԩǼұ˵ıˡĲѴһϵ游׾ͻ֮顣
ԼԸԸܣ׵ĹѾΪʵҲòſ϶ʱʱش绰׹جĸ֮ǡ뵽ľø磬Ϊν춼Ҫ׸˻ȥ׼ֻܰøˡøԣȻܾø΢οһ䣬ҷģ˵һ赣ġҸø˵ҼϵԿףϾö˸ϵҼȥţҾʹ绰ˣöٶȸϵҼȥš
ڸȫ֮ǰҲѾЩǱɥˡҪĵľǳˡЩȺĴڣֻҪ㹻ǮһоͶˡ
ԼĹõ֮󣬲δȥ߽ˣң˼һؼҵĳûңһش˵ûС˾˵ǿ԰ΪѾЩ֮ģҲûһڴӦ
˽Ǿ֮ˣһЩԥ̬ȣ֪ҵ˼ǣֻ̬Ϊǵı꣬Բǵġ
ҵȻɵϣǵĽͲ¶ΪȻı顣
Ǽ״˵֪㲻šˣҸ˼ҵĵ绰롣Լȥϵ˼֮۸ҲԼ˼̸Ǿ롣ܻǵĳ˰ɣ
룬˵ЩټһʱҲ֪ȥĳΪѾҽˡҽԺľȻֻžȻˣȴ˵ġԣҾҪ˵绰룬һԡϾȨңʲôԣôҾؾǡ뵽Ҿ̽Եʵǲ֪⳵Ѹô̸
ԣ֪ϷǿѹԼеϲãװϵģش˵ǿǸˬ˵ϣŰæһ¡ѵľ۸ջȻ˼ҹܻܿҿۣһҪֻܸۡ۸ǶľжϣﵽǼңԪͲˡȻ󵽵Ƕ٣ǻÿ㻹۵ıˡ
ҼǵĻ˵ûǳϿңǵľ֮Ĳ½˼֣ǲ˸绰ȥ˵Ҳˬ죬˵Ͼ͵ҽԺ֮󣬾һ㡢ĸǸƺŪ˻˸绰ҡ֮£ֻµһ¥ȥӡ
ǸʮͷһԤȸҴ˸Ԥ롣Ҳ֪¸ͨİɲͬ⳵ѿɱͨҪϲ١
׼˺ƽػص֪øȦӣĳĳطҪǮ
ҲóҿʵˣҪͷڳһ൱ʵĿģ
һ֪װģûشĻ˵ϻ˵ۣҪ٣
ͷԼĻʵ䷴ҲͲٶԣֱӱ˸߰١ļ۸
ߣ˵㲻Ҫŭһ֮ǰʹˡ˼ҪԪ
ʲô٣ͷڳһŵģôܣǴļ۸Բܣͷֻ٣˭Ը֣ģ飡
Ų㣡Ҳػص
ɣ٣ٿ϶У㲻ٸѹˣѹҾˣͷǼ߳ģƲԣⱩ׵˵һпνץס˾󲿷˵̬ʱ򣬼ڽͻؼеˣǺЩĳġˣԲˬ֮Ѿ֪ж߼ǱȾͷˡ
ϧһжǿûӳáߺˣҾͲˣ»ҲҸԪ˼϶ĳĳø绰ԣϽ˸֮֮


198  ʤ
ܹоóͳֻʱͷЩˡֻǣͷûӦ֮ʱ˾ѾԲˡ
ҿ˫Ҳˣ˫һ㣨ָͷ˵٣Ҳҧٲɿڡʮô
ҵʱоƺΪѹۡңʱȣҲΪʮԪ˷ʱ䣬ȱ̬ãʮô㲻ͬػôҾֻˡ
ͷԣװί˵ðɣλʦϣɡ
ǣ⳵ʾ˵ġЭ֮¡òס̸ˡʱΪԤȸһ׼۲ѹʮԪж˵ĿʹΪĹҲôΨͼ
ڸ׵ĺ½Դ֮侲ͷ˼Ҿ;е⡣ĳʣǸʲôأٸӣƽʱ򳵻ϼҵĻôһ˼һҪʮԪڴڼ䣬ôһǵһԪ಻ᳬһٶҲǣͷƽʱҪ۾Ѿ˴ڼ屶ƽʱ۸߱Ǳòٱˡ
֮ߵĳۣΪʲôҶԭΪе׬Ǯ˵̬ȴΪĹأʵҵյľˡӷװӦרҽԺи׵ġǧΪ׬Ǯľˡʵֻһװ߰ˡרҵ˵ǿγһĲҵ
һҽԺ˲ţǾͻһʱϹȥǴҽԺķװзģȻȵøҽԺùϵνǮʹĥǮŪҽԺķװȻסֻߣǱͼְҽԺƾװıܹ߼ǵľ֮Ľ͵㡣
ֳ֮󣬵һҪģҵܹ߼һǳҪǧŪ󣬷𲻱Ҫ鷳Ȼ󣬾ǺܹļǧֻģΪкܶ㴦أûз֮ĵǰ£˳߼᱾ܵǣǾ˳µ˵ҪȾΪ߻¡
ǵġԡ֮£߼Ȼἱ˽Ӳ֮ǰΪ任£ڸոչһ˶ޱ֮Уʱ˭ȥͻأˣֻҪʾһ߼ͻͬоæǣ϶ĵһʴˡʵȻ˸о߶ĻرȣҲΪνˡ
һ߲ãǻһѯʼûð¡ǲΪӪĺüơѾڲˣô¾ԵüҽԺ֮ܶ£˵Ĺǳϵģж˻ǰ׼أˣʱ֮ʱ󲿷˻ͬǰæð졣ǣڶˡ
һ׬ͷ󣬲ϴӻ£ǰǰԲᳬһСʱȴߴԪڶĻرȻСЩֻҪ绰˼ڽ֮ǼɴеõٵɣǮν׬⡣
׬Ǯŵδʹ˶ʱֻҪһˣͻ֪ǵǸʲôˡǣ߼ؾͻǲһľ֮ġˣ£˵Ҫöࡣ֪һ£ͻȻ󣬼߻عĳ⡣ǣĵǿֻæҼ۸мԼ̸֮󣬼ǵľ֮ͻٴηɡ
ȻֻҪۣҲܷڣֻæĻôҲûбҪһֱ˲ˡǣ˵ͻȻţ˭ܺܣֱ˳£мܹͷѣ
ΪʾԼĳ⣬ǻظһ׼ۡƺʵ֮УѾ뵽ǾĲֵȦס׼ۣʵһ׼ǵ֮ͬߵ۸ʱ򣬼Ż׽֮ǰ˵֮׼ۡװ˴֮£ĸ߼ôһ㡣
ûǰ׼Ϊ̵棬ô󲿷ּһ㶼Խ˸߰۸ġǹˣʸ߶̸ɡɱǣ󲿷ּ潫һﵱˡᣬһ֮䣬㱻ˣ˵ǮأȻ³֮ǾͿԴͬõ൱Ƶɡ
ˣ֮£Чת֮£ÿһ˹ҵһһԾܻǧԪ롣


199  һֽ
֪׹֮źͽ㼴ְźӵ顣ϾԼүүԼ⹫ҲҪϼȥġúץʱҵԭø翪ǻȥġø˵Ƚ鰲׵˲пգúȵһʱ䡣
˼ҵľĲ֮£ǽ߶̸֮˼ҲжΪߵƳǵЭ֮£ǽװᵽƳ֮ϣȻõһ´Сشϡĸסһű뿪ĵء
Ƶ֮ĸ׺ͽǰ棬ִ˸ߡҲ˻ʣ²£
£һԥôش𡣵ȻΪҵ󣬶ΪߵԼĸסҹϵ׵ˣѪŨˮܸױɺģҶӵеľֻŨŨ顣ѾŸףпνζӳ£ţ˼ҲŨŨıˣΨûп־塣
о˵֮ʶʧֹͣһ̿ʼֻܱظĶҲ˵һʱ֮ڣ˵Ļ߿ֻܻǣѾ޷㹵ͨˡֻڸ׵ʶδȫɢ֮ǰپһ̡
һƬž涵ĵƹ⣨·ƷĹ۾һգգضŸסڸ׶һ̣ͬˮſ;Ѿرպˡʱĸףȥǳ꣬ͬ˯һ㡣
˰ʹδֹộֲһֱŸס֮󣬸һֱ뵶̴ʹšǿģסԺڼ䣬Ҿʹû˭ܹͬǰǿϲϴľʹߺߡһ
סԺĽһµʱ֮ڣԸǿ־ʾģɲЩǡֻҪ븸׽Ӵģû˭Ը׵ǿ־޲ڡ˵ĿޣȻ״˾ϵãϵʹȴ˶˿֪ʱĸʱ޿̲ܵʹ
־ļǿû˻ỳɵġܹ֮һԵؼҪĻΪϣʱĸףΪʳֻǸСڿƼķ̶ȣСʮа˾Żɹڸ׿ֻҪԼܹʹʱ̣ԼĽĵľʹƱػ᲻ϼ
ֻǣײ֪ǣʳɲСʧܵļҪԶڳɹңɹľ󲿷ֻڵģԽСЩˡȻҲڸ֮󣬲Ž֪Щġ׵ʳѾڣǳгɹĿܣҲŻøġϾĻôһ˿ϣ֮Ļôֻʱ⡣Ϊ˸ףʱҲòѡһѡ
ϧս֤ӲĲ˶ˡΪ˲кܶණײ֪ǣԼŵ̴ʹὥʱѾʳˡҲ˵Ѿȫʧȥ˰ʹĥϣ
ԭл᲻ϼʹȴʱƱԽʹĽԸܵĳĳ̶ȸͲġȻһԵǿš
ǴΪŪЩҩԼḸ׺ʹġǵҩĳֺܻܿ׵ǿҵĳǾ򲻵ѣø׿ҩ˭뵽׻ߵ˲ִأȻһҲûֹԴļ󡣾һС㣬ҲǼԼȥġԣʼգ׾ֻż˼ֹƬ
˵ûҩô֢˻۵ش֪ǲġûҩĸףûгֹ뵽ڸǼ̲ε־ٴ鲻Խ֮顣
֢֮󣬰ϸڲϵɢأ˵֮⣬طҲʹУԵľǼ׵ҽԺҽ˵Ϊϸɢ׵¡ˣڣֻҪʱһЩͻۡ
ԽԽˣҲԽԽۣ󼸺ݱ䵽ȫ޴ۡҲֻ͡ߺߡ䡣ֱǼ죬ǲ˸׵ġߺߡȻߺߡú΢֮ʱ׻Щ˼ؽ˵ʵ˺ߺߵģֻǣʵ۵ǵáߺߡŸоһ㣡
׵Ľ֮ҸоԼ۾ЩʪˡӸǰìܵĽУ֪ϵʹѾҪܵļˡ׾ʱ޿̲ʹ֮С
ٴο˿ϵİꡣҲԸ˵һֽѰɡϾֻײʹнѳ


200  
ҳڶԸ׵ĻʱֻͻȻˡʾø硣ҽ绰ι
ĳĳСĴƣʲôʱܵң
ڣѾƲСʱܵˡͳػص
ŶģһлѾ׼ˡ
лл鲻Խ˵ΣøŴôִ֮䣬һ治֪ӦԡԸøѾ̫̫İһллȷʵиж˷θ֮ԡ
øһ£ȻͲΪȻ˵Լˣˡڣûȥǣ㡢źͺǣأ
磬ˡĳĳֵĴƣ˵ڼкܶҪæǻԼ򳵻ȥ
ã򲻵Ļô绰ҡ
֪ø˼ʵûôȥӡȻûٴ˵ллܰĸоȴΪˡţһ˵ġ
øĵ绰Ҵӻ˹ʱҲʶڲæµԻһЩδ֪ͨǵãʱǲ˸绰ټǨ㵽صĶùüҡΪףյج֮ȻǳˡԼıˣǲŻ뵽οһ䡣ֻǣǲοãһοȴһֱѹŵޱʹ
ԸҾһֱ˼ԼԵ⡣˼Ϊϵĸ߶æµ̶ܴϷɢҵעϣ׿ȥȷʵǳ꣬˯ƵġӸ˵ҸͲԸŸ׵ȥˣһֱùǿʼȰοʵûʶѾԶ뿪ǡҾڸߣͷ·ŽˡֱڣҲʶѾԶس֮УѾԶѾԶеؿǣѾԶٸ˵ԶԶ
ڴһԶƵıӿͷʱȪӿΪһˣԲͬĸǰ㺿ޡ̳˸Ը֮еġӲҼӲᣬˣڿӾʱž߳ǡʯĳǡʯĳ𣿲ǡж᲻ᵯֻδĴ׵Ĵĵһ㣬ǣ鲻Խءĵ
һֱҶĸΪԼġءͬءһ㣬ĸûиĸûҡĸȡءΰ֮ڸͬʱơضҲȻصѣôﶨȻ˲仯Ϊޡǡءơǰءϵס
롰ءȣиġĸȴˡĸẬؽԼŮˣŮܹ֮󣬸ĸϣľŮܹøãҪԼúáĸô˽ĸϣľǡʤˣ֮ǰ˵鲼ݲһһʱ򣬲ŻԵôį
ĸĲ֮ڸŮɲ֮ȴϣԼսʱŮҲ֮սᡣлĴͳ֮Уûʲôȡ׷ͺڷˡˡءԼս֮ʱὫԼһҲĨɱĸԼͷʱ򣬻ԼŮܹꡢܹҸ
ĸΰ֮ǲ黳ĸԼŮİ˽İ˵İ֪жˣĸԼӤ׳жǷĸӵʱĸѾԶ뿪λΰĸ׵£ŵҴӤǿǣλ֪جĽٵӤȻ˱ĸ׸֭ĸ׿ţȴϢľ֭ôλӤڱԮӷ֮ǰͿ϶ѾʧȴһĻϻ˭Ǹ춯صġĸϡﻩᣩжʱ㲻Ҫǣĸףô룬ͬѡ
ȻҡӸΪ족׵Ĺȴûǰҵڱܲʹĥĸ˵Ҳһֽѡ˵׵ȥȴҽܵһ飬Ҹоʹһ顣׷ͺڷˡȻγϣڷͰ׷ˡѵܣܣҲáγϡЩţ룬롰γϡҲûԶˡ֮ȻԲŻᱯءҲ֪Լ˶ãԼԼġʡ֮ҾûùǶοЩʲôʱҸо֮ƺֻʣˡˡ


201  ø֮
û೤ʱ䣬ֻҺ͸׵ǸռͱˡŴ򿪣Щæġ˵ĺ֮£ױͬƳ̧ȥʱҲע⵽ԭԼѾƻԻ͡
΢ӦһЩ۵ĵƹ⣬ŷ֣ͷܶܵø֪ͨԼѶԷæһΪ׹ľ޴̼Ҳһжֻܰǣʱһδ޵ıл
ҸоԼƺѾ游׶ȥֻǱܵظ̧Ÿ׵һˡ
ʱ׻δȻȵˣҲŽȥ˽Ҽ֮ɾˡ˴Բһ֮⣬ûκˡڸԭʱϢʱСλãѾųʼһŰ塣Э֮£ױŰ֮ϡ˶˯Ű塣ʲôԭҵʮҲϣӰɣȻҲϣ˲Ҫɹ»Ұ˯Ű壬Իʶţһػ֮ʱʶԼļң
û᣻ֻǾؿţҵĿ׷ŰеĸסʱҸоԼԺ֮һƬռšֻʶһֱŸ׿߳𡰾񲻼СΪʧǡʱңЩڡʧǡҵǡ񲻼Сǡ̫Сˣʱңƺȫڸһϡ
֪˶೤ʱ䣬ˡͻͻͻģУƺ˺׵ˡۼڼеΪЩǽԷӵϣ֮Ӵıױ׾ٵ̧֮ڡ
˽£ȴԶԶûнֻЪЪְˡҪģѡλˡ⻹нģ˵׵ҪõغϡǾվڴŵмλãһָֻӡֻǣôŪܻ˸оƺλò󣬻ǳ׵˴ҶܽܵĽ취ǾþھԵǰ׾ͱûκطλá
˵֮󣬾ͲֱӷڵˡԣҪľҶռʱ򣬼ʮ˾ͳԵܱ׵ĳʱҪüŰšҲȷʵĹءΪʲôҪˣȴǺ
ֻǸƽأͨ׵Ļ˵ԵҲЩ˳Եķࡣˣ˷ֻ֮󡣲鷳ˡϰף˵ŰҲǲֱӷŵϵġǣ̧׵˲òֳ˽Ÿ׵ŰȻ˽ʳڱ֮¡Ȼ˵ףһһȥ֮䣬͵öķѺüҺãø簲׵ǰæ˴´ࡣʱܾܿͻ뵽ֲ֮
װ׵˼̽װڡʱȻȡˣҪæľǳ׵ǸˡҪٶΪͨϵ硣Ҽҵķӱʽƣޣ֮ھۼ̫֮࣬ѾҲõĲˡ֮£òҼݷϵķϵĲж£Ȼ󽫲ͷ嵽ڷĲϡһæµ֮󣬱㿪ʼˡ
ڴүæŵͬʱĴҲûšշף׹ҪТġˣǸһңǾæΪҡźͽТ¡˵ˣͲҪˣֻҪ״˼¾Ϳˡ
ڱװ׵֮ǰǾΪТ¡ø˵ڿʼʲôҪֻҪžˡֻҪ˹һҪ񣨶ǰ֮˵ϥ¹򣩡ø˵̡֪꣬øҷŸЩǰ츸׵Ĵ˵ġ
øڣȷʵҪʲôø粻֪ͨ˺ܶ˹æͬʱ˴׼ϵ˱ףҵСԤ˼̡Ĵͳ֮߳ǰǱҪҹġҹѶȣҹȻҪǲ֡ũ壬ַʽǴ齫ˣø뷽跨Ų̄齫øİ֮£ѾԲ˼ҹҹ飬ڹȻҪλˣÿ齫ϵ˽һ̡ͬʱø绹ר˰Ƕ˲赹ˮ
ʷ棬øҪҳɫöࡣڰϣҹĶΪһͥƷеҪ׼ƷвģȻûԸҹˣÿ£ҹԽ࣬˼ҲԽӡ֪Щҹˣʮа˾ǳøҲ˵øڼΪҼҳӡǺεȵ飡ҶΪжˣڸװ˵Ĵ֮УҪмľԶøˡ


202  
ǻ֮󣬾ͲѶÿģԻֽֽΪ׼ġմͳ˵ֽûˣͻֽǮոչ֮ˣЩֽǮ·СԼ
Ȼ䲻󣬲Ÿʮͷȴߣ˴ǰ˺ǲ١ʱ䲻ǽǴѾۼ൱ĻֽʱʱȼţȻδֽֽǮɷϣҲȷһֲļ˵ķʽ˸ĻУҷ·ϡ˸еݡ
δؼ֮ǰŮҽԻǹ֮ǰеģ鲻̣ҶᷢһȻҾ͵øϽϻֽ˵Ǳߣ䣩ֽǮ֮£֮Ὺۿ˭ǰԼġˣշףǰݼǱõȼֽġ
Ȼ鶼ø˳һҲѾæˡһһ񣻷ַ̣ȼֽһ˶ˣôҾʹӦӲϾ֮СæµʵҲȫǻ£ܹûʱ䱯ˡ
ڣ㡢źӻˡǱϾû֪˵䣬ֻǿ˿ͬ˯һԼүүԼ⹫ȻһȥˡΪϱҪҪһҲԴˣǰģеŮģŵİҾ࣬벻ٳӦӲϾĸоˡ
긾ŮǸҼҹϵȽϺáֻǣλʱҸоЩ֣ΪǲûǰЩһŻֽĺɫȻЩɻǵ⣬һ׼
ǰλס׼ţȻ˵ȥ˵ġ
ԣҷŻȻһø簲ŵġкЩǰæͬʱҹġǿøϣǰ׵ֻ꣬Ҫ˼ˣȷʵҲǵæǺôҲҪд˼һηǣøø磬ùȻܵʱжøĸм֮ͬʱҲЩ¡ø綦ôƾ뱯֮ҵңǾ˼ܵġǵһĻҳЩ
ȻøԸȥģڼϾҡǻ֮󣬾ֱҶǽ˵ļ۸ʵ˳Ȼǵ˼ŻطȡǮһͬʱǵİʾʮֵĸлǱǮǵġ˵컹ҪǰæˣŰɣʱһˣ
ǳ֮ʣøѾ˹ʾǽ͵ȥ֪Լվ߻Ӱ쵽ǰˣҲͲټ֣ŷȥ
ʱ䲻ˣžȽϴϴȻ͵¥˯ȥ
һֱڸԡǰѣӡ̵ľǸ׵ĴҲҵĴˡһһûüʱ򣬾һ˵֮ϣȻͺ߳жǺ־
ܹóŵ޻⡣Ϊʱ֣Ҵ绰˵ܸ׿첻ˣóչҲһ档ش˵иҪĻҪǴǰҽԺġǣ븸ײδܵȵ졣ҲԼһʱĴߣʧȥԼ׾˾˼һĻᡣ
һܺڣԼΪʲôû٣ԼΪʲôûвһеǰȥҽԺԼΪʲôûнҪλáֻǣôڣʧȥĻҲԶٻ
뵽Լжһľĸо˽Լ״ٵĲ˳Ǹ쵼˵ܵλȥٵĻôܿҾͻͬʧȥԼ׼һĻᡣֻδԼľ˾˼һ棬ԼĸסҲһʱ룬һ˶һӡ
ҵǣʱҼֽŵλеһжط顣Ҳȷļֵȡ򣬲űԼڡȻϵʱ˶ΪԼڡҾã浽ȫսʤһ죬ôҲԶʧȥ죬ҲԶ޷оů죬ҸոտһţһλӲСײԪףʱΧ޲ֳ֮飬Է֤Сǡ׷桱֪Χ۵ںΪһʧȥ磬Ǹǳµ硣Ҿã⻹Զûʧȥ˾ÿ¡磬ǳҪľۼҾã鿪ʼõҲʵİ취


203  ҹ
޵ƵģùáùúСùüǶ̫Զҹ͸˹ԼֵܾôˣȻޱȡˣһſڱ֮ϣһ˵һߺùúСùòһġǿذĿ׾˵ע⡣ǿ޵ģȻǰȰ˵УͰĸסֻǣùõ£ǳиȾȰο˵ĸ׷һ׵Ĺĸ׵ĸдȻȹùøǣĸԽԽģԽҲͿ޵Խ
ܿ죬˾ͷƵĲԡĸ׵飬Ҷ⣬û˸оаܹȰ˵еĸסǣ˶Ŀ׼˹ùá
̣㲻ٿˡǲԼ壬ҲÿǿǴָ̣ĸףЩ࣬ôһֱȥôܲ˵ġ
̣㲻ͣĻƴҲͣˡ

˵Ȱ֮£ڿǵʹĸףԹùֹסƾ˵ޣǱȽصؿɥ֮һ˵߹飬һ߿û˹ùõĸȾޣĸҲܿͻָֻǣͨ˫۾ͲǶָܻˡ
ùùȰ˵ĸ׺ݺݵؿһΣСùùȰ˵ĸٴκݺݵؿһңÿһΣĸ׶ϣѸٳùá˵ױȾע⵽ȻûͬĸǰޣҲ档ֵǣȴûᣬһҲûҲΪ֪ԼѾ游׳˶Թؼʱ̱ñּǿ侲ҲΪڻ;нᶼˣȻбʹޣȴûᡭ
һֱڸߡ˹ùüҵ֮⣬͸ģһ㶼ǴϵġȻ׺ϤϾû̫еѪԵϵˣȻϱݣȴǼûСǰ̶ܴǳϰסϾڴϵıĸߣΣܹǾ󲿷˵ĳˣùĸͷˣľѾﲻˡ
һֱæҹʮһ֮ǰ˾ֱʮһ룬ȫʱȴδǰӰæġҹġҼҹϵлȻȥģڴʱ˿̶ȻˡˣǱкǳԷ
¶æŷʡꡢ˲ˡơ̡ȻЩ˹ǳ֣ǻԻȵġˣôӲקЩ˾ǲ¾Ͳ͡Ȼû³ԷǲδʧѾˣǵоͻоͻԼòԹͻӦü֡գҹ˲࣬ӵģûˣҲʹһ𣬸һͬˡ˵ʵһˡΪԸͻȻֱڣһûԹһ㶫
еһУø簲ŵġûø磬ôδػ뵽˼ҳҹû뵽Ļôڶϣδػ˹ҹˡûжø˵лĻΪҪ˵ĻôҾֻһֱ˵šллûʱˡ
ҳ꣬øʹչ˵ĳĳСĴƣϽϴϴ˯ɡҹ˻࣬ʱæġܿܣļ죬㶼δʱ˯
ܹоø绰ŨŨ֮⣬еıݶʱܰů嵭˼֡ǣﻹкЩˣңɶҲûʰЩΪѵ˵
û£һأøϵشҵĻ
Ҹоеůˡû˵ʲôȻ˵Ļô϶ΪжʡۿЩʪص˵ͷȻ󣬾һȥ
Ҳ֪øɲǴɨβͬʱֹ滮˽顣׵ɥܹйоصУȫø˳ʼգø綼ڷá飬øĿƺ֮С
øǴԡ꣬ûø磬ôһоͻ̱֮СʱҲΪˣ¡Ҳˣܹ־ԵͷѣǰµΪ˴ϰߣҲһøôáԸ򣬲˽֮˴ϵ˶ʶȫΪװɥ£˲ȫ֮£Լˡ˾ͻԵ÷ǳѡڣһֱҶۣ˶ڱذɥµҲʮһЩ뱾ط㣵ΪôƱػЦףҶδҵ绰롣뵽Ҳòпһ䣺øİã


204  ͱһ
ϴϴ֮źҾϵ¥Ѿ˯ˣǷֱڴࡣʱѾʮ㡣һĲͣʵʱľƣ˵֣Ȼоޱȣȥľ˯š
ԺвϸŸ׵ӰȻѾΪװɥ£֪ΪΣЩŸѾҶȥˡ׵һǲ͵һʱΪүүûйؾ˼ͥصʵײġùǸ׵Ľ㡣Ǹʱڸٹ̵ķ⽨˼Ӱ죬ŮѧδϵˣǾ͸˵ѧһ֮ӶΪͥĶˡȻùñȸ״󣬵ùõĻȴǸһֲٰġڴùó޵ʱ򣬼ͥҪѾԴڸˡǾ͸˵ȸСĶùúСùˡν縸̤뽨ҵһ𣬾ѾȡүүĵλչԼõľ޴ΡҲˣԴùúСùý֮󣬲Żڱ֮ϣ޵ôġ
׳ɼˣԼĺӡʱĸ׿νϡС׵һֱ彡ϾѾ˾ʮˣ϶ҪչˡүүҲмֵܣǹûаˣûŮǵصȻ䵽˸׼ϡƽ֮УԼĵܵҲҪ׵չˡټϣȫвĸԼӵΡһССһˡܲͣײҪæ룬һСͬʱ׻ü˼ͥԼʳѶ֮󣬸׼̾ʹӹظϻأĴҽڸ׵֪ԼʳʱΪͬĹϵԾͲֹһεᵽԼ׶˵үүǵʳģʱҲǲҽΣǵʱȷʵûҽʳļΪĶײòŹͼͥ
ùóˣСùóɼˣүүүүүүԼ̫̫׵̣ĺ£Ҳһ־ˡҲʱĸ׻о࣬׵Ĳȴδʹֹͣ׹ѧҵ似ҶΪ·ٰ¡˵үү飬ȫ׸һְˡ׶ԼΨһܵܵĺĿãõû˵
Ȼɼֵ֮֮ĹϵͿʼű仯תԶݱɷּҡӴ֮󣬸׺͸ġȻеүүӦóеΣүүȴһζ̻ԼСӡүүƫѾøܵĳ̶ȡŸṩͬʱүүȫȫذҴһСүүеԺޱع׸ԼСӡֻүүĲԴʹøүүĹϵԽԽ󣬸Ӷͬ·ˡ
֪кܱȻǸףе˶ΣȻǵܵܣʵҸĸףΪܵܣô˽ףǷּҵʱҲǽ¸ǵ߷øܵܣԼѡưܵéݡܼǵãСʱÿ÷꣬ǾͲòӼҨˮĲ󡣵գȴôԴҵģ׵ģҵСģܵܵģѹĶѵ˽õĻر
˵ûԹǲʵġԹޣүү֮ʣ½и׵ʱ򣬸ҲûаԥؾӦһΣԷֵּܶ˵״κүүöôڸУǱϾԼġְ֡Ϊӣǳӣ׸ͲжΡգүүĺҲǸ׸һֲٰġּҵʱǻõȻݣǱϾլүүҪ󽫹ײķŵǼҡʱѾϳˡؼǵãүүŵĹײľͰڸڵıŵλáȻүүиףһԭҪĻŸ׵İȻүүԼСӣҲ֪ûоʲôµСδܽԼĺ°á˵ü򵥵㣬ǸװġȻһֱӶ˵ĹϵǺܺáڶŮУүүܹţԼĺ°÷⡢׵ľֻиˡˣڵ֪Լ޽ʱүүŻὫԼĴӸԼǰʵʱүү͸׹ϵѾӵ˻˵ĵز
үүô񣬵ǱϾǸ׵ףԸ֮˸үү˵ˡ壬ƺû֮Ķˡԣүү֮ҵĹϵͳ񻯵̬ơգΪҶǼǰʺС·һ£֡ԴˣֵʽĿ˫֮ͬˮ
׵һǲ͵һ׵ĲͲδõӦеĻر˸׵һҲǱһ


205  ׵ıı
ӵŲػȻүүԹүү֮ʣ׻ǺԥѡһУ粽غүүǰүү֮󣬸׽߾ܵؽүүĺ²ٰ÷⡣
ΪǲڸУǶı֡ˣ֮ʱײŻǿԼûֵܡǷĿɳ֪׻Ϣʾõ£׻ѡǰӣԼֵعںá䲩黳Լ˵һС
þؾܾϣΪ˸ԶźҲˣ˶ԼĵŮĻԹޡӸʳ֮Ȼȫһ׶ܾԼСŮеľֻźҲʱĸ˵ԸֻǸԼʧɢŮһѡʱĸףѾܹԼŮϡ¸ĸģֻҪһԼŮֻҪȷһԼŮúûǲá
ػĲ󣬵ȻڶԼ˷档Ǹݲɳӵˣʲô˵ʲôˣ꣬ʱ򣬼ǸԼͽܺ򹤣ҲֱԲġƢڹֱԸײŻ᲻֪ٴαԼϰͽܸؾˡĴ򹤣˵ƵصġȴδֹԼͽܡֻ˸еԽԽʧˡ
ػĲʵԴеƷ񡣸˵ġ׵ĺܶͽܣǵʱ׿ͥƶͬȥƴġ׶ǵİ˽ģڴ߳һֻ̣ǵһЩˡ׸ûҪõǵĻرˣڸʧʱҲһֱΪԼЩͽܲǷԼʲôǸԼһݹ飬˸׻ᾡľԼıְ׵ֱԲʵҲֻ뽫Ūáϧ׵ΪЩѾʱͬյϰͽУͳ˲Ŀɶ֮١ǽԼˣǳԼҵչĿǡȻԼͽܣȴǷԼʲôˣҲûбҪһҪԼԼͽܴˣ״ӲĻԹޡ
ʧ⣬Ǹһıֺγıأĸ￪֮ȻøٷչˣܸͬʱѵͲʧȥЩʲôĳ֮£л弸ǧྫ𽥱ûм֡ûںĸѵǸ
ΩͼһֱǱġʮĸĸ￪ţжԡΩͼĵִ֮⣿ȥһˣõı׼ֻҺ͵λӵжٶٲƸôУ˾ǾԵĳɹ˵ĲƸԵζ˵ƷΣͼʽˡӸλô˶Ͷľֻ֮ɫǨλģûȨı˽ṵ̂۸ܣ͸û˻עĵģԼܲӸλϵϵܲйϵԼæڵˣ޲׷ŽǮ͵λΪ˽ǮΪ˵λܶ᲻ֶΡѵǡΩͼ
Ҽ˸׵ıԣһݼ֮֡ʱڼԼ˸񡣱ˣһײԴѧһ˵ͬһȾף˷׷ױû̵ʱҲ֪Լֶܼã
ھְƵҪͨϵһֱûɶʾôˣھǳҵ£Ҳ϶ֲġûʵɾǣû˺á
ʵ룬Ҳ˼ҵĹλǿǵġУô˭ῴ㣿˼ҵȿǻ˳ɱģȵıǮɱ̻˼ҷѾ˼صٵͼɶ˵ǶԵٵϼǰʧȥ˸ĲܵǾã˵ǶԵٵʸĻرܵʲ㡣ûĲͻرô룬ͲΪǨһС
׼һңֱԲ䣬յЩϰͽǷ׷׶֮ΨֲȻʦڱϾΪҴ򹤣ѾΪµԱ֮һ͵ҪԱľ򡣸״ʹڵֱָ֮ϰͽĳʶνʱͬգԭѧͽʱ򣬸˵˵ûʲôѾϰ壬׻ǰ˵ǾЩϰͽ޷ܵˡ
׵ʧ⣬ҲĳЩ̫󡣼ԭ˸еľӣʧȴ˲Ļ᣻ΩͼСˣȴ÷𡣶ڵľ˵ҲЩ㲻ʲô˲ᵼֻüҵ˱ԽԽ١νеñʧҲǼطչҪܵĴ۰ɡ


206  ˼ǧ
ʵڽҹ֮ǾͲø׳ȥˡδɻ֮ǰ׿ǵҽҪǮֻҪлͻ򹤡ҽˣƷӶ˳صķΪ˼ǵĸҲĴѰҴ򹤵ĻᡣʵҲ൱ε顣йũϰգ򹤣ôͲж롣籣ȫǣΪ֮һǣ籣ũϰ𵽶ãôϸʺţһߣũϱȵϰԼǮһ԰ǧԪͨũϰ˵ʵҲǸСľøߣñյʱһҲһԪһ㣬ôһǮѱ֤ڵ˳ˣֻ߲һҲҪʮԪҪ£ҲϻǵǮ΢ϱ룬ʲôҲΪˣײŻʱʱسȥ򹤡
ѾһӣΪŮȻø׳ȥࡣֻǣ׵ƢһǿǵȰ˵Էáҿҽ֮󣬸ӦþͻȻǵˡǣôû뵽׾Ȼûܵȵһ̣ѾҴҶȥ뵽Ҳожµûš
ʱ˸׵ļǿǸ˲òĵطסԺڼ䣬ôộô޴ʹ⼸顣ʹǳܵġǲ֮ǰǰ˺üˣϵʮ࣬µʮͻûвߡϵġرҩʧЧҲעҩ£Щ־ģżȴһֱûк߳һǵҪôǿ־
ʹø׵ޱȣҲһֱδ֢ͷֱǰ׶һС㣬ҲԼվŽġȻʧ⣬ȴʼձԼǡⱲӾʹδ¹Ǹ߰ͷ­֢ΣԶ߸׵ȴ޷߸İǡҲΪڳ˵ļǿһֱδлʹҩǻûüҽԺŪҩʱ򣬸׾Ѿִٶȥˡ
׵ļǿʹøһֱѡֱһСʱĻ֮ǰ׵ǶǷǳġײûгͬһ˹ǰǰΡװ׵뿪ġ
ڸ׵ļǿԸ׵ĹŻԵôĲִ٣Żһֲޱѵ֮£ôϵ׻ͻȻأΪ벻ԲŻź
ǸΨһĶӣұҵӶҪڸУҾǼĵճӡȻû˵֪ҵܸߡϣܹճӵݣܹõֵܱøΪɫܹͨԼĳɫֶҷ硢ͥ׻ǱȽϴͳģ˼ǳŨ
׶һֱǷǳ⣬Ϊһƽƽû̫ĳ֮ԸʱŻɫȻظ̾鲼ݲһһ仰УҲѿ׶ϣ֮С֪Īӣ׵뷨֪ܲ
ʱҵԻͲͬҴС͸о²⡣ԹĿ᲻Ļ֮£ҲԽûƴҵļ顣ڼȵʧ⣬ҲѡҵддΪ׬Ǯֻ뿪һݾеĲйνĲҴŮתϷ֮󣬺ܿһ̶ȵķ졣ûܹٶԼƷȻûгҲԶһһֱдȥ
һֱҶԼдܺõšԼĴģ׼ԼдЩɹ׵һǿ롣ҶѾ˵ˡ֣дС˵ѾȥˡҵС˵ͨٶͿֱѵٶǸʲôأײұýһ£ǿԵġҲ˵ȫأֻҪܹͶͨٶҵС˵
˵ǣ͵֮ӡҶԸ׵˽⣬֮һΪҳȫҡڶҵϣһ˶˷ܡԺǿľ̼£һŹ졣ֻҪܹ죬һҲںԼ͵ıӡֻǣҵ˵ǾȻûõϡֱȻһֱ֪д顣뵽в˻⡣
ûܾİգڸ׼ǿ־ľ壬δܼʱܸ׾ĻںޡϽ֣ϳҴ񾭡ԽԽӣԽӣԼҲԽ˯š


207  ΪԺ
ģУҷ·ֻص˸ոյ֪׻ʳһ̡جĵĽңǼᶨҪǰϾƵġΪ׳ʡǮĿǶǰϾҵľľͿʼҡҿʼãҽԺҽҲûʲôáҿ׵ĲȷʵصҽԺҽ޷ƵĻôȻؾǣʱȥϾҲ١ֻǣȫ߹ҽԺҽְҵ¡뵽ǻڰԲ֮¾ͺȻأ
׵ôҵʱӦøо̬ԡҵľȻڸ׼ȥϾǰ£ҵ̬ȾͱԥºĻ˵ʱǾͼһҪȥϾҽεĻʵҲް취ǣҵʱȴֻǴ绰ŵøѯҽԺʳŵø˵ʳĸ߷ⷽӦû˵Ƚϳ졣Ҳ֪øνĳ죬ֻڴ˵ȽƷĳ졣ֶ˺ϴڴеĴҽԺѾ̭ˡ
˵˫и׵ٴұýΪˣصش绰ŵø硣ŵø˵ӦǸڵ׹ġҵ׷£֪׵ڰϸµģ׹;ͱ׵İ֢Ѿ˷ǳΣյĵزˡҺܺڣԼ˽֮ûٴμǰϾ
ţţѾǺڡҺԼʱҺڵʱԼǵĶ̫ࡣҾȻΪײȥϾԼ򡢽ûգͷԭᶨĴǰϾҽεĴ㡣Ϊ˸ףʱӦùϵųѡֻҪܹΪʱԼٿҲֵõġ
ǰհ˵ңջǾҽԺھǩֵǰһ̣ҲΪ׿ǵġϾһѡƵĻô׵ĹҲֻ顣ңʱҽҲ˵ˣȻҲදøߵ㣬ɹʻڰٷ֮ʮҡΪ˸ףҵȻῼǽǮ⣬ֻҪȫһ㣬øߵ͸ߵɡҿٷ֮ʮĳɹܣȫֵöһѡ
ҺܺڵʱԼʱûʲô֮ġûؿǿҽĿ⡣ҶҽԺҽҽձлɵǰ£ҾȻôѡǸҽĻҺܺڣʱԼûб㹻侲ûϸҽÿһ仰ûŪҽؼ˼
ڣϸҲʶǸҽйǩ֮ӡ˵İٷ֮ʮĳɹʣӦýָġ˵ü򵥵㣬Ǹаٷ֮ʮĿԻ̨ĳɹָֻó֮󣬻᲻ḴҹǸҽһİնûСЩҽ˵ÿһԼҲͶһ롣Ի˵ڱ׻Ǳ״ͲǵˡзգҼԸǩֵģ˵ˣ̨ˣҲȫܹΡֻˣᵽҽԺҽҽ֮
Ұҽ󵼣ȴǺڡڵʱԼûн⡰ٷ֮ʮĳɹԡ˼ԼʧȥһδǰϾҽεıᡣ
ʵ֤ʱ游ľȫġ׵ʳͷǳ󣬶ҳ˫ȸ׵ļЩԱ׵ʳѾڡʱϸתƵķޱȾ޴ġң׵ʳųã¶ѾҪٷΡθ༫Ϊˣǽһġλҽ˵ʳŷΣΪ˽õȫŲò׵ķҶ֮󣬲תƵЩҪٲŹ֡
ʱ򣬹ȻתƵľθ֮󣬸׿ԵԽԽƾΪϸתƵ˷βѪȹУ׾ΪβѪϢġ
ҺԼΪʲôǩ֣Ϊʲôѡ游Ļô븸׾Ͳ֮ʹࣻƵĻô˵׻ֺܶü¡ʹ࣬ܶһʱ䡭ΪʲôΪʲôҵʱѡأڣĺúڰ
һλ֮˵û游ױơʱ򣬾ͷңıˣôܱ֤Լ𣿡
൱ûжѴȰ˵˸һѪطʡ
ǰıˣôһ᲻أҵʱ뵽˳˼֮С𰸵Ȼǿ϶ġҿ϶ڣʱһ룬ѡ游ĻôҲڸ׾ѾȫˡҲ˵۵ʱѡҶһڡ
ҹϵ׵ˣΪ˵ĹģֻҪûпôѡܹڡʵܼ򵥣ΪģԺڡ


208  Ϊͷ
Ȼ賿ſʼ˯ģȴоһƺر˺ܶܶࡣҲ֪Լû˯ŹһҾ֮ˡ˦˦Щͷ­ԼָΪ֪컹кܶµҴ
ִǿ£ͳϰʧΣաˣģǼƽǸʮ˾͹ˡ˱Ͼȹ£ʶԲЩ˿ɱȵģرǶԹഫķϰߵ˽⣬ˡİ£࣬һãͻڸΪһСΪ󡱣ϲ˿͹۹ʹȻܹ⣬ԹǶǳӺµĴذ£ôͻᱻΪߵĴ󲻾˼ɻ顣ʽĻȣĺµı仯Ե΢΢ˡܶഫĹ̶ʽڰ϶ǿıֻǣڵˣС˼ѬգЩŵĳʽѾԽԽмһˣйذ·ĴͳϰҲ;뼴ʧվˡ
ϴϣʮ˷Źҡ
硭ڶ˵أȸ˸к˸̸
֪Ҫʲô𣿡΢Цʡ
ĹϵôҲ޷һ˿ЦݡһǷǳ˵Ҳָ̡֪
ҪǺˣڿʼ֮ǰÿϺ磬һҪԼԷ֮ǰȸͷɫ֣ص˵
˵ı飬ҾܿӦǰ·е֮ء磬һģ̬ȼػһ֮ȻЩɻʣҲ֪ôͣҲ֪͵ʲôطȥ
û£أ˺ĵذοһ󣬾Ҹ
֪ҪʼָҸξˡл͸ȥ
ҵȥʢһࡣȥ֮˳ԷľҪȡ˵ڹ֮ʣڵͱȥʳ
֮˼ТȻϿɥɥ˳ɥ֮ʱТ֮Тȡ֮УһˣִһִȻҾֻһνɥ˼壬ΪɥáԼ׽֮Ǳʹɥڱʹ֧֮ʱ֧áڣɥ̶ܴϽǱʹ֧һɥȡһΣ϶ûֽסȻ߰סԷֹֽ䡣ΪʲôһҪѡΪʲôҪûֽϣΪʲôһҪߣЩͲ֪ˡ
˲ľͽɥ׼ˣͬʱõĿҲ׼ˡ֮õĿӣҪܼ򵥣ĳһҪȫͬȻҲڿӵϰزϻֽ߰á
ҽڵŵУȻ󽫿ذںáˣһ׼ȫȫˡԣ˾ҽ͵ҼҲԶĴȥ
һֱΪ⽨šѾǰǰ󱻲˺öΡַǳǿֲԽԽ֪Ｘÿ嶼޽ңÿڳԽԽʢľơҲǵطıˡͨϰУЩֻ֪Ժȵĵطɲ翵ء
ǣϰסνΪ֮Ȼһصշˡˣ˲Żҽ׵ķ͵ȥ
ȻҵĿɲĿĵأһ·֮Ҫעһ֮УұýɥΪʲôҪҳ֪ǰڳʹ֧һ֮⣬Ͳ֪ǲʲôԭˡڶңͷУмǲ˵Ϊʲô˵Ұ˼ġʵÿϰףȻʣԭֻǣڣˣҲֻ֪Ȼ֪Ȼˡ֮󣬽֮ǰȻ㣬ݡȻ֧νǰ㡱һ֮ǰ֧ġʽ֮󣬻˽൹һ֣ԡŪ⵽ϹأǷǰѰӻ»Ұ
εؼĵ֮ҾһһſɥȥȻ˵·ϻĴˡ
ĳĳСĴƣѵѾˣʲôʱߵģ
ͷأ
ôˣ

ʱҽ˵Ľ̻塣ʱʱ򣩣ǧΪ۹߶Ͳס漰Ǽ弸ʢĴ£˵˵ˣôͻһӣ룬º˽֮һΪʾġҺǣҲǲ˶ֻĬĬǰš


209  Ǹ
һ·־ԳĬ۱ôʣҶڡӭŨŨζУҿعŵǰѾ˸㡣УһΪ۵ı״ĴͶ㡣סԵĳ嶯ǽͿӰڷŵع֮ǰѵõĿյϡȻ󣬽ȼѰٿ϶ϡٹؿһͷվ¶롢ӡʱ򣬾͸оЩΪˡڣЩҲʮšˣ˸ԵĵЩൽϡȻ֮У̤˻ؼҵ·̡
һӣһſɥȻžԳĬڲҪ˴⣬Ҿ͸ר˼һֱҶǸᶨߡˣڹ˼һôŵġҲΪˣƽӲȥ죬ڽ֮Ҳᵽ֮ʢũ壬ŹˣҷԼٴοʼ˶ҡȻҵϣܵõİǷǳϣ׾ôԶʧˡϣܹΪȥһ硣ҲգҲգҸҲգʹҲգҲգҲա׵ܹԼȥˡ
˸ʹʱĸ̾һ֮УֻаˣûŪˣΪʲôһ䵽ʹࣩأ׵ĻгͲ⡣׻ǷǳӦģԼӦƹʱһԵңֻѡĬΪѧ˼ѧң֪ǲǵð֢ʵƽʱΪ֮䲢ûжĹϵ˵üֱ׵㣬֮ûбȻϵʱҲ˵Ϊ˵ֻ֮ͽ׵˱
ڽ˵һжĻôҾԸ׵Ϊˣ֮Ӧûȥ硢ȥҲԸҲ˵Ҳδʲô¡˲ʹĥȥ޴õ硣û֮⣬һоͼȫġȥһڰп磨ƾŸǼޱȵԸҲضгͷһ졣룬ֻҪܹȥһ磬ôļͣһܹʵ޷ʵֵԸ
ֻҪûʧֻҪٸһ̨ҲãҲգô׾һܹдһԻ͡
С۽ӰǸٹ̵ģȻЩҡһ֪ʵûνĹ񡣵ҲΪ֪ûУһ̣оһǿҵϣϣйĴڡҶôϣڣ׵ȻĬĬǡǴӴ֮Ҳ޷ֻͨҪ֪׵ʱ̰Ѿǳˡ
ҷ֣ԼЩʹۣôһŸ׻һʽһãʵûʧֻȥһС䡱ĵطﻷȻӣϾкܶ෽滹Ǹ˼ġȻҿͨһķʽĸ׸ܵǵİǿڸ׵ļ֮ԼĽص׼һЩƽϲʳǿڼպĽЩֽǮԸɮǿԸȥãָķݣһճƷ˵֮˾ܹõ֮һģһʵǿΪϼֽֽͣˣ֮󣬾ܹΪūͣľΪԼ˷񣩣Բϧһд۵Ϊһˮأ˵֮ڷˮصĻôͻٻͬʱ󱻺ˣ
Ҳ˼翣ʵʵġ֮ˣ˶ѰһСΪĴڣǻΪԼѹʵ˶ѾܵظʧǻãǱߵ˻Լ˼ʱǻߣǻΪǱߵһܹԼǻΪ˶ŬȻΪĳ֮£ǿǱߵϵϵġ磬ʱ˵ġΡǲ֪ʲô˼ҹΡǻΪԼεѹʵˣͨΡķʽϵԼȻиˣйͨˣʩչĻ󷨣ǽ֮˵ʱŪ˼һַ˵ǲŵġΪţЩְҵˣͨι״ġǻ߶߶߶һЩĻȻͻװһʹģǻԣӦװģѹ֮ҪĹ˵Ѿˡ
ˣҲ֪ʮа˾Ųţ˾ǿ˵Ҳš漴Ҿͷ֣˵Ѿȫˡţøĳĳˣֵǣ֮һиĳĳǰľȻǺϣҲɲ㲻ˣ
Ź֮ˣҸҸѹʵ˻һֱԼͬڣ


210  
һ·޻쵽ſڵʱ˺ЩˡǷ׷׸Ҵкֻǣҽ֮ԣڡ
ĳĳСĴƣǲΪͷʱ˵ԲŲǵģ
ûд磬Ȼͷſɥš
СļҲ˵ͽ˵ʵֻ͵ʱŲ˵ģʱûˡ
̧ͷ˿ڲȷ˵ĵǲģջû˵
¶ɻ飬֪ѾЩҡˣɱֳĬҲֻεؿЦһ뿪ˡ
صУ˵ָ㣬ӡͿɥŵ֮£Ȼʵ磬ͷʱڻ·ϣǲǾѾԿ˵ˣ
ͷ͡ؼڸ֡͡ڡ͡;ǲ˵ġʱѾС͡ˣҲνˡ
˵Ľ֮ҵоЩ˼ϾС겢δŪңʱȴûд˼ңҲʧΪˡ
ҡŶһ˾ͽ˵Ҫסÿǰȥͷϻ磬ȥһǳĵһ롣
Ȼ˼˵ú֣أȴû̫ȥֻӦʽӦһȻҾæ˿Ϊ˽ࡣ
ٶȳԹ緹ȻͼصԼĸλϡ˹ˣҵͬʱøѣֽһʱûôҲöʱصֽȻһϸؿñ֮ǰú͵ơ
յú͵ƣ˵ơ꣬˼壬֮⡣ոչ֮ˣδӦЩ¶ǾҪһյƣΪ·˵ûָܶ˾ͻʧҲؼҵ·ʱƱػΪ»ҰȻҲЩطὫ͵ƿδȪĹ˹ļ֮ô꽫ΣᱻǰܵظԣЩӰӾУŻΪ˵ĻػƴƵĳ·ṩڹϰ֮Уú͵ƵöǼҪġˣ֮ǰ;õϨ
ú͵Ƶʵܼ򵥣һСװúͣȻɴšɵоûȼǣһʱԵƾˡƣҪʢ˥ͱҪע㡣һҪʱעеú͡úͲˣôͱҪʱӡһú꣬ôڵоյ֮󣬵ҲͻϨˡڶҪʱ̹עоú͵ƵʱͨĽоóġȻúͣʱ䳤ˣڻ£˵ĵоǻ̼ʱĻôٶúͣҲϨˣһֶ˵ĵоڣú͵ƵĻСô͵ý̼һּȥͬʱоһᡣһú͵ƲϨ𣬷øΪ
ڣΪʱķչǵĹҲ𽥸¡ˣѾٽƾڴͳú͵ˡΪִĵƱú͵ƸȻҲ;бú͵ƸѵЧڴ󲿷˽Ĺ˵ҹŻɵ֣齫ߣὫҹ֮˵һ˼ԵûҪ׼ԣܶ˼ң˹ʱΪŻ뷽跨һǰҹҹֻǳҹ֡
ʵȥǵҹɲڵɡȥҹǾ͵øҹ֮ӦøΡ˲ʱطֽǮ֮⣬ʱ̿غú͵ƣһϨˣȥҹɾǸشۻơ
ڰʮָ֮£һмġˣ̶ܴϣҼһǼ˴ͳŪú͵ƣһ˵УľؿţϨ
ˣҾġꡱһ˵ŵĿԼĸסΪ˸ףԸ۶ܹڵʱϣܹȥһ磬ҲŻǿԼƵĹáҿɲøױɹ»ҰԸţ׵ĻѾǲĻ磬ҷ·Ȼо˸Ǵصĺƻÿͬڶҿĸգŵ۾
ʵʱȫνġꡱѧڣҲڽú͵ơϾũĴͳҲлĻһҪɲ֡ҲϣЩͳϰױִĸ䡣ϣͨŬܹȳһֱʧĴͳ
ú͵Ƶǲְͺҹġ磬Ϊú͵ҲǲϨġʵԵʣ԰ú͵ƷϨ𡣱Ͼڵҹú͵ƵĹ൱Եģһʲôϸ΢ı仯Աߵ˱Ȼܹڵһʱע⵽Ȼ׵ƣڰʹδϨΪԱߵĿ϶ҡ


211  Ը
Ȼ˸ˡнӴ飬źҸø簲ţˣһʱ䣬ĸ׵
ĸֻڱԾŸסĸеıˣǶܿóġʱҵЩģͬùǰӶĸĵİһʰڣˣԵعĸͷȻҪôǼ뿪ȥæԼ飬Ҫôڱġп
ĸڴϵıߣǲ˴кҲ˵ʲôûб׼б˵ĸףܿʶԼӦǰĻδȥ˱ʾлĸ׻ǱȽġʵҲͦá¿ĸף׾ͻᱻתעŲרעڱˡ
˽̸ĹУĸ˸Ըĸ˵ҲΪ֪Լ⵹δأܸоյķΪѾʶԼ޽ԲĽĸ˵ֻĹĹײġǶξĸڸʮκʮεĸˡĸǿ˵ΨһԸҪʮεĹײġ
йعײĵ飬֮ǰѾἰˡΪܷ⽨˼Ӱ죬ĸ׾͸ùײĳϲһ¡ҿΪĸἰ˹ײĵ£ԴĸײȷʵԼĲھϵǿҳԸײŻ֮ڱֵ൱ȻѾˣôٹĸҲѾ޲һֱû˵ԣֱڣĸҲδΪԼʲôڸἰײһʱĸܻմմϲ˵Ҫ󵨵ؽϲ˵˵ԼΨһԸ˵ĻᶼûСȻĸ׵Ļû̼׵ĻôҲĸΪ˶ϲҲûʲôΪĸˣΪĸ׵飬ҲὫԼеĲ²˵ġʵÿÿἰ£ĸܹմմϲһΣĸ˵Ҳʲô¡룬ܹһ̶ϳ嵭ĸеˡ
ҲΪɴ˶оԼ޽ԶԹײĵ¾ͱֵرġˣĸἰ֮֮ڣֻҪ˾ͻ̸̸йعײķ֪ʶǿԼҪƷʮεĹײġ
ڸ׵ĸעؼ֮󣬾Ϳʼܹĵ׹ײĵҸ׵ľͬѧһҲԶĹײȥ鿴ϧǼҹײûʮεġԱȽ϶еĶͬ׵ľͬѧһײѡ죬ȥ֮󣬶Ҳȷʵ׵ľͬѧһȥˣҵһܹʮεĴ͹ײֻ̡ǣûüȷҪҪǼҶʱҲڵڶһ磬׾ͳ״
Ϊ׵ѪΪ׵ҽԺȣΪæڸ׵ĺ¡ⶨʮιײĵҲͲòʱѺ
ǵ죬ͨϺͽ糿æµ׵ĺҲ졣£ĸײŻᣬٴ̸׵Ը
Ҹĸʱʱȫͬǵ˼Ҳ˼Ĳ졣֮ǿһҪʮεĹײģʵǳ㿼ǡһչǵӡĸ൱ӵˡڸ׿ҪײеľƷǼƷô˵Ҳ˼ӡԺ󣬴ÿÿἰ׺µʱҲԵĴָĸǵ͵ġҪӻײ֪ʵǲôںô˵ġҼšԼ·ñȥ˵ɡοûпǵҵľóͨòͨĹнײ˵ʮΣǸСľøǿǵԼܷ⽨˼Ӱ죬һֱΪ֮󣬻ȥһ磬һײһסϣԼܹ֮һõľײģǵһ֮һסĵط׵Ȼڸ׿ֻԼһܹסˣŻоȥԼĺȻЩҵ˼ЩҡȻϣԼܹŹ˼룬˼ʮɲô׸ıġΪɢνġꡱضʧʧˣûйײĸͲ߲ʲôӰ죬Ǿ͸̸Ͽǹײĵĺûˡ
ûʲôģһҲӣҲŹ˲ΪײľͻΪ׵ľҷɫΪùײģһ˷ѣͬʱȾǵĻôҶδػѡùײģҶΪǻҺУ˸ͲܹùײеľƷʮΡ
ôȻѾˣĸȻڡҿԲǸףȴòĸ׵ĸܡĸѾȷ̬ˣҲҪ︸ʵΨһԸ֪ĸ׵ҵ棬˱̬˼ǣҺԥظű̬ãǾʮεģ


212  ԰
ĸ׼ԼĿѾɣͿʼʮεԭǸ׵ҽԺȵĻô׵ľͬѧͻᵽǼҹײȥ̸嶨ˡԼľͬѧ˵ҷġˣĸ뵽ȻǸ׵λľͬѧ
ұ̬֮ĸ׾ȥҸ׵ľͬѧˡ
ڵңһҲ뿪ġػú͵ơػŸ׼ͬʱһòϵؽӴǰ֮ˡ
л壬ǸȽעǵ塣˲Ǵ£ֻҪЩϵģȻǰֻǿĸͷҲǺõġ򣬾ͻᱻΪʧһʱ򣬹ļýϽı֮ˡЩʱ򣬾ͳѶԶݡ
ֹЩʱ򣬽ӵ˵绰˵λ쵼ͬϻ˺ݹ죬˼ҹԶٷҲˡλ˹˼ҿ϶ǲԷġ˼ҹǳڣҲʧˣշףǵΪÿһλǰͬ׼һȲ衣˵ǰģǲʲôԾȥġΪʲôҲ
ᵽ£Ҽ֪ͨø磬ø簴յλڸϽ׼һԱӺͲҶҺãøѾ׼ΪѾøˣ˵ҵλ쵼ͬºܿܽڸױȷʵֹ֮ͣҾִ˸绰λ쵼ڸȵʱѾ绰ˣֻǵʱ׵ƲЩò׼Ҫٶ೤ʱ䡣ڵ֪Ҹ׹Ϣ쵼ȱʾȻȰҽڰûκԥؾͬڵҪ쵼˵֯λͬǰҼҼ졣ҲˣҲŻøһ׼ġ򣬲ִ֮䣬δü
ڽӵ绰֮û೤ʱ䣬˾͵ˡС쵼λģҲ˽ֻԼġǴ˭ֻҪͬһλģȻ͵ø쵼ӣ˴ǰӵµس쵼˹
˹ҲǿŽӣʵ븸൱İġΪͷȻҲųֻһţһһ鷳գ쵼Ĵͷ֮£ֻųţŸ׵ı׾Ϲ¡ʽǴҪģ˼ܹľֻһͬ¡شͳǵ⡣ˣ˾Ϲ֮ø硢Լϵʿ͸Ͻõ¡ͬʱΪÿ˷һȲ衣
ͬ¹죬߹ֻļ䣬ȲҲǳֹ˾Ƕȥһֱ͵ϣǻָ֮󣬷ŷؼСҲһʾԽ㵥λ쵼ͬǵӦ֮⡣
߽ͬ£ҾͶԼλͬΡֻǣȴŵλġһȽ㵥λࡣ㵥λȣǴǱȻȦ͡صĻȻӴ㵥λͬһø硢ź֮󣬾æ衣һ֮ڸŹϵȽϺõŮͬµ£ǾúӸŵλŮͬлѧú׵ĺ¶ѧҵ¡
ԭǻЩĺӲԸȥڣӸŵλͬѾ൱ˡټŵͬ¹ƻ˵ͬ⵽ȥСסĻôһһֱñȽϺõüҵŮͬһҵԤϵǣӾȻǳˬؾʹӦŵͬ¡ǵı˿δӰ쵽аĺӣıػõŵͬһ˳ѧȥˡ
ӵʱȥźҶʱоһɡһΪٲҪĺѧҵϵˣΪòٷչ˺ӣרڸ׵ĺ¡Ͼ׶ΣʧٵĸŲ١ķ£ںӵİȫȷʵ̫ġ
ϵȽϺõͬ¶ˣҵλͬȴȻӰҶоЩɻǾ͸˵ˡ㵥λͬôʱֻЩεءǺȷػصҲȻ˰ɣ
ۿս磬ҵλͬ»û֪룬ĿѾʧȥˡоΣؼɰڵÿЩˡҵλ쵼ͬѾ˾֪Ϊҵλ쵼ͬ׼һԱӺͲҶд˽ͬºдŵͬ£д˽ͬ£ûҵдҵλ쵼ͬ¡
ʱܲ˵ҲȻˡɣˣֻܺεػش𣺡ܣʲô¡ߣɡ⡰ߣɡҲûʵ֡ҺãʱҪڱˣƱػζ


213  ͷʹ֮Դ
磬һֱͦæġǱ˵˹ȴһֱûĵλ쵼ͬ¸ԸͷȻҸˡ
Ҹ׼Էʱ򣬾ͿʼоЩͷʹЩԣΪҲԼðˡɻ֮ʣغ׵ĸѾˡȻ䣬ƺԭ֮ڡ
Ǹ˵˵һߣ䣩ڿԼĺЩò֮ƢĻ̲ס˵䣬һߣ䣩˵֮˾ͻоͷʹǣͲҪҩ롢ˮʲôģֻҪһʢˮ룬ȻӷڡһеˮӽһĿ£һ߶Źȱǵ֣һĳĳֵʱ򣬿ܹվˮУǾͱǱλ߶ˡǣվĿӷЩֽǮĿͷϴӵ֮󣬾ͱѾԭˡͬʱͷʹҲʧַʽͱΪվ롱վ֮⣩
ʵԴһǲΪȻġķչ˼Ľڣšվ롱ԽԽˡЩˣµ棬ûͷʹֵ£Ҳǿվеġſϵˮʧ㼴ǲͷٻֽǮվŵĿҲе¡
֪ΪΣ죬ͻȻ뵽£ǱʶоΪԼͷʹѲ˸ϵʱ˵ǧסÿʢʱһҪ֤ǵһ롱һ̣ҸоԼͷƺһЩҺܰûڣΪʲôһὫôشأѵΪȻҲŻ᲻׵ô
ֻںƺѾˡΪ磬øİ£ǰĴѾԹˡһпȵԴ˱ʾԿ˵ءˣڷԵʱʵѾһˡһδµʱ뵽ҲѾ޷Ϊʢһ뷹ˡ
˽⸸׵ļƢڵʱ򣬾һ緹ԵңԸ׵ĸԣ³Էʱһ̲ס˵ǵãԹԵسˣȴҸˣ뵽ǰġվ롱һ£ҾȻȻؽԼͷʹ븸׵˵ϵ龳֮²Żֵ롣뷨ĳֲҾѾ˷⽨˼롣ʵŵڣȻǲνվ롱Ļ֮˵ġ
ĸἰ֮һһ߸Ͻж꣬ٶТԷʱΪ˷㣬ŸոµģȻڱµ롣Ȼ뻹ͷʱõ룬滹ϡĲգûϴصعչġ˵֮ǰͷ֮вϴΪʲôҪˣҲҲΪһٶࡱĺòͷɡϾ°ķ׵ʮ֮˾Żǣ浽ֶǷ⡣
ҼǳҲƵΪʢϷȻ緹緹Բͬҿɲֻϰ׷ͬʱΪ׼·ĲˡƺͲÿǲǵһˡڽĲ֮иȡȻϲģһضŪһЩ
һ׼ͣҾһһſɥֱȥȥ·ϣȻǲ˽̸ļɻ䣬ͷֱߣҲѸ١û೤ʱ䣬
Ȼ൱ʢҷϷˣ㣬ؿһͷΣѧ˸ԣ˵ʱصؼ˲ͬķ
æ֮Ҿٴӡſɥ˵Ҳ֣һصеʱ򣬸ղŷǳԵͷʹ֮оȻѾʧˡʱҲǱ˵˻ͷʹ˵˼֡
º룬ֵܸҵʱ̬йءϾ񾭸߶Ƚţ֮Ϻ˼δܺúϢԵʱҳͷʹʵҲǺġԼΪؽͷʹ븸׵˵ϵΪͷȴһ׮֮ҲȻõ̶ȵķɡ͵ھͷʹõ̶ϵĻ⣬Ե֮ҲŻоͷʹʧ
Ϊ׵ͷҲãΪͷʹҲգֻǲ²⡣ڵʱҵΪʲôͷۣ˭˵أͬ߸ŹһĽֻ˭ҲȰ˵˭Ϊ޷֤һڣҲͬ޷֤һڡ˵Źˣ֪Ҳã˵Ҳաһǿ϶ģΣ硣
ǳںԭ򣬵ͷʹޱΪͷԴ֮ҾҲûгֹ©ÿͷʢľͱضǵһ롣


214  ѡ
緹ڽӵ˵绰һλ˵Ƚչҵ쵼ģ˵Ѿ쵼ͨˣҵλͬ½ǰ졣쵼Ҳչҵ쵼ѣô˵쵼ͻϵ֮˵ҼҼˡ
ȻЩΣҵĻشѾͬǰ㲻ȷˡҵλ쵼ͬ£ʱҶ˵
֮˵ĳҪӡѡʱģרſӺʱˣͱ֮ΪʦʦרоУó鿱ˮ˺ܶҲݻΪרΪ˲鿱ˮķˮʦڵķˮʦǸ൱ְҵ֮Գ㣬ʵҹĸ￪źľÿٷչܲɷֵġ
һСУޡٵģ뱣סԼĵλǨģܹˮҲһȫŷˮ֮˵ֻǸǧ߼Ĵۣ˵ͻ棬ǣܶ˶ѡһԡȻҲзǳģǾлܻߵ֮ͽˡΪ·ǲŻ쵣¡Ϊ˲·ΪܹƽƣΪԼĵĵǣЩ˾ͻ᲻һеҷˮʦæЩˣǷˮʦϲģΪЩ˾ǷˮʦǵľԲЩ˵ķ񣬸Ϊ飬ΪѰһο塣ֻǣܲķãҲֻԼ֪ˡ
̵ģʮ֮˾żжṩҲ֪ǲţΪһ̣п϶ϵġ̵ˣϣܹõıӣӴ˲ԴôĻǴֻҪϹݲүˣֺο̳أУز̣Էˮʦġÿÿؿ֮ʱز̶ضˮʦΪѡա˵ЩزרŽͷˮʦɴ˾ͲѿЩˮʦ֮ˡȻˮʦǵ۸ز֮õԵЩ΢ˡ
ڹرЩ̰١͵ķز̵ҪԷˮʦռŻԽԽžõĽһչҲˮʦ鿱ˮ֪㲻ı
Ȼ˵ʦɲרϲ򽻵ķˮʦרһְҵʿνררоˮģرó֮¡ʲôҲ˵ҿԾٸԼĿӡ
֮ǰһǵλŮƼɲ糿ϰ;У·ŵʱ򣬾ȻʮεرĦгײˡΪεǣصʱ򣬺ø·ߵ͹𴦡֮ҵλͬڼЧʮεعˡΪ·ΣԼ˾ص뵱ʦǳķλʦڹ֪ͨϢ֮󣬾Ͷλͬµļ˵ʵλͬµѾԤ⵽дһ٣ΪӶ˽ٵģǿûоѣڤңһֱֻţ룬ôˡ£˵бۡʦȷ˵λͬµ֮ûоѣȫΪڣŮƼɲͬһҴδչֽǮεǣҵλͬȷʵǸᶨߣȷʵ棨ֽǮȻҲųλʦǰصشͬһҵʦֹһȿɲ֪ͬµļ˾һ
仰Уޡÿ˹ͱضʦæʱ䡣ʱл𻯵ʱ²ģǻҷײģʱиǹ춤רŵĶӽ׸ǶϣʱʱĲøߵĹʱԼߵֲܽеġͬʱߵФ춤֮ʱФûرܡ漰Ф˵ѧʡȻТ޼ɵģҲ˵ТڻرܵФ춤֮ʱҲرܡ
øʦѡʱ֮󣬾֪֮кüյʱ䣬⼸쵱Уû˻ᱣ֤һȫ졣˵Ҳ¶ˮܲøλ¶Է¶̸ۣڸ֮ǰҹģÿ϶в˵Ҽ棬ȻͨʮҾͻȥɡøϵϵרҵʿڵҼǰ˿֮£ͬʱϰ˾Ͳ͡
ʱҲòٴ뵽øĺáøæǰæô죬Ҽп϶һġøİֻӴ֮˵£еһвɾȻ򡣽죬ʦʱΡȵȵе飬øһֲٰġ


215  ľ
׵ľͬѧȻ£ҷġ仰ڽЩʱͷعˡûȥĸףֱӱҶҲ˵Уڸ׹֮Ҿ͵ʲõسΪ˵һˡ
ĸ׶ڸ׵ʮιײʮģ˼׵ͬѧĸ׾͸Ͻȥ
Ȼĸ׼Ǹ׵ľͬѧͬʱߵģľѡ˵һѾǼҹײ̸ˡʵ˵ˣҵϣս۸ڰǧԪ˵ﻰᡢ۸Ѿ൱˵ˡ±ϾҵʱûӦڣҹһǵô۸⣿
⣬ô⣡ôˣĸԣæػصϴΣǴϵĹײȥʱĸҲһͬǰȥġʱǸײ̵ϰ˵ݵʮΣ˵ҲҪǧˣǧļ۸ȷʵ൱˵ˡҪĸҲ˼ŴӦˡ
ľûб̬ǶͶһѯʵ
֪ľڵþȻĸҳһֵصĸײûж룬ײĵǮջҳߣũˣܷ⽨˼ӰԱȽϴһ㣬ǱʶУΪǵҰҵ˵£ҷġײĵȫȨиҰǰԸ˵ҶҲһٶʮķġ磬йعײķ飬ԼŰˡ
ҵĻг˶ľľΣľ󣬲мָжǷģȻңôҾһᾡˡȻ۸ˣСҵʱѾϰֽһҪб֤
ֻǣģǿУôҵ֮˵ĻδؿšȻײϰѾ֤ˣ˭ܱ֤Ͳ͵أ
ԣľѾҵ˼㲻ѵҲֽȫȨίиңΪвǣҪͬѧãģһҾȥǸÿʱÿ̶ලڣҲղ˹չطԣ˼ָ²桢صǿ͵֮⣩
ܹľеϣڴͬѧ֮꣬ôľһ˾ľҶľһȻΪж˵һоͰˡ
һԵĸףҲ˵һѸл֮Ļ
Ϊͬѧ£ǻӦõ𣿸л֮ĻԺͲ˵ˡľŭûֹסһʰĸףľ֪ȻôԼҲͱóֵܹñεıֳǽ˵ǰ˵ֻδ£жǲʮԼʮĺûˣһϰ彻ڹײĴ֮󣬻Ƚ֮˹ȻľɸɣﵱᡣһҲôҺúÿúУľĻ͸¶ŶԼǿš
֪ľǽڶвİæĻ֮ϵģˣ֮УĸмȻҲûͬĸǰֱӽĵĸмӿͷϱһסľݶ顣ֻҪлᣬһԥظرȻĻرҲ翵ģϾֻһ΢ˣޣܰϱæĵطʵ̫̫ˡǣֻҪлᣬҾһ߾ܡ
ľǱȥ³ԶٷûУɺܼ򵥣ûȥչûõšǲҪĸжũ˵Ĵӡ˵İȻôףôһСŸմϾûã˵θ֮ǾǸֲܿˡԼչ˵ʱȻŵȫ̼ලʮεĴȫ̡Ǻεȵ飬Ƕô˸ж˽֮ôô˵Ĵӡľĳܼ򵥣ֻͬѧԸֻԼͬѧһѡΪ壬ľŻȴ顣֪ΪˣбضԼųǸ⡣ڳǸ£Ҳ޷˵ѡȫԸũĴӣҲڴˡֻǲ֪Ĵӻάֶá÷չˣȴʧˣô֪⵽һǲң
ľ뿪֮ҺܿͽмѹĵסΪһüظλͬ˯һĸףεٴγϡ뻹ǲ룬֪Щ죬˶ؽΪȫҵɡ


216  
ȻѾͨﵩ׼°ҹһǸоǳˡϾҿľƣټּûô˯ˣϢĻǶ˵Ǹ޴ľ񸺵еƤͬɽأȴǿ֧ţоԼľƺЩҲòǿʵҲΪơþһġȴǳϣǾġƴ۾ϣף꣩ᱻϣܹڡơ֮Уϣܹ͸΢ҡҷĻٴοǸģȴеӰ
Ҳһ˿иԼΪ˼ϸһĻᡣʱȻ˶ӣ˶Ҳ˶ĺôæڽӴҲʱ䷸ڣ°ҹѾǰˡʱֻҪڱԣŸ׾ˡҲڲҪʲôǿµļžŻ˯лɳˡ
ҸоȫëһſģǲΪ־塣ȫſëȿֺܱߵĺڰҵ۾ȻǿôģȴоԽԽģǰĹԽԽܵĺڰڲϲʳһ΢⡣ǰȫ֮ǰܡվҡҡͷ˦ǰһƬڰʱڸоһеġĿɶƽʱշתߵʱǶôϣ٣ڣΪҹشңȴǳᡰɧš
ҺݺݵضܻһȭͷǶںڰʾܵĻݺݵظȭΪ¶Զ롣һ߿Űڱ֮ڵĸףһȦþƺ࣬ٴ
Ȼ۾ôضšơҺ뿴͸һССĻ⣬֪浽ûи׵ĴڡҡҷĻƺ˺Ͱĸףڶգۣڶ΢Цǣƽʱһ൱İٴ͵վһ̫ˣаΪ޿ײġϮ֮£ҸղžȻͽ硣ҪĴ澯裬˵ҾڸղšϷ֮£ξˡʱкᡰһٵԸǿˡֻǣһڲأҵԸע޷ʵֵġ
ٴ߶Ϊʵ̫ˣʵǰ߶ʱȻҵľٴλָû̾һֽšơȼȻŵ֮ǰ̳֮ڡ
̳רֽǮġ̳ģһϸֻǿڴԱСһЩ̳ӶֱӷڵϷգôһᱻճɻɫӴ֮ɫҲ޷ȥյĻҽҲȻĴ׷ɣʱͻᱻɻ֡ˣʹ̳ӵĺôͲǱ棬ͬʱЧرɻɢȻʹ̳ӵ̳ڲ̫СΪ̫Сˣ̳ڲ㣬ͻᵼֽǮԳȼաʹõ̳ӵֻ̳Ǳ±Сһ㣬Чرֽ֤Ǯĳȼգͬʱڿ£Ʈɵ̳ϷķɻҾֻһСķΧ֮ڣʧ֮Щɻʮ֮˾󻹻̳ڡ
һʵʵѾ̳ڵȼֽǮľϡ˵ܼ򵥣ǾһԲܷ̫ĻֽɿŨ̡һ㣬ҷٻֽǮʱ򣬶ֻⲻ̵ġͬΣڳȼֽ֮󣬾̳ڶһЩֽ̣Ũ̹ҽյŨƮƮʱͱǺþҵؿŨ̵Ĵ̼£Ҹо˫ѾˡΣɲΪھҿԵͬʱѾʡȷʵܲˣҲŽŲһκݺݿһ£˲Ѭ飬˫ۣǳĹ̡ǣҸϽٵȼһŻֽ̳ڣڴ֮£ڽʧû೤ʱ䣬Ӿٴλָ
ʱѾˬңһϲΪҵһʮЧ֮ղŵĹŨɸš˸ӭͷʹһӾͽǴƨٺ٣㻹ҲţϧҵĵⲢδ̫ܳáΪ˵ġ֮Ͼα겻αġû೤ʱ䣬ھġšǿƷ֮£ҵƤٴοʼƤܡطԣһ˵ʵָƤϽһʾҪֲ֧סĵز
ҽ߾ܡʹ಻롰Ŷʱҵߡҵļ򣬲ʾҵ¥ȥϢ


217  
ˣϢɡᣬ첻˯û£ŵסȻ͵ľ˾ͨ˯ҹ˵
ϰҹѾ˯ˡɲһ¶쵽ĲϢܳԵֵ£ڿٲ㡣ȥ˯ɣ
˵Ѿ˯֮󣬾صһ¡Щ˯ۣжϳ˹Լ˵Ǹոմ˯ġǣ˵رҪע󣬾϶¥Ϣȥˡ
Ȼ˯úڶһһˡٶϴ֮ҵһ뵽Ϊ緹Ľѵ̵ģˣѾصضֶģϵ໹׷ǧǧҪĵһסæģʮϵũ帾ˣǶ԰֮еĺܶصķ״ţ˶ҵ֣ضǵ˿֣ڲ¶֮ɫڸ൱ϣ磬ͷ֮ǰǾκ˿ʢࡣ
ڵһʱ뵽ͳ˵һϡ˽糿δͷʹ֮СҵͷʹΪµĻôҵԸԼܹٴγͷʹΪȻͷʹĸоҲϲɸ׾ϵҵźŵĻǾˡʱľϵ߳ҲԵøϧøΪԼҲѾ뵽ֻԼҵʹ
ĵĽʹȣյͷʹԵÿɰȻҲΪҪͷʹͻͷһͷǷܷӦеãһԼͽʾԸ׵޻Ҳͳ˵ķٶз⽨ŵӰ档ҾãټᶨҲԴų⣬Ͼͨķôö֮Ǻܻܿ𽥵ԼȱӶΪһڵı֮ˡ
ͷ֮Ҿʹ粽ڸߡÿ˹죬ұضһʱҿɲʧȻҲʱ·ߵĶ룬糿ǵλͬӦûᵽġ
ҸһΣڣҽӵͬµĵ绰ԭʵҼҾôߵġһ£ѾʲôλáŵҾ֪·Ѿ൱ˡ
Ҽǰˮ·ɵũĽ裬󲿷˼Ҷܹˮ·һв·Ѿײ·ơνʱͬգ·ѾǳеרˡȻũȻкܴģ˲·ƵȫǡǴ壬װ·ƵģֻǴίǰһΡﳤӡ
Ϊʲô˵·Ѿ൱ˣΪͬ´绰ʱ򣬸պõ˿ʼ·ƵǶΡǣҼ򵥵ѵ˾·һ·ǿ·ſڴǼҾˡ
ˣû;͹ϵ绰ϽӴȥˡ
ҹţҲֻӣλͬӦþͻᵽˡˣ֪øݲȴҵͬҲͬͬǰ㣬򵥵ļ֮󣬾ͻظݲĻôȻΪˮ¹߶޷£Ҳ뵽˰æȵһ
ѾȥˣûͬǵӰЩɻʱ򣬵绰ٴԭΪ߲ˣԲٴδ绰ѯȷ·Ϊʲô߲أҲ鼱֮䣬ûܽЩϸ˵йءǱҼҶȷʵҪһ·ġҲС䣬ĲᳬһףȻٹչΪʲôû˵ΪԤǿҪ·ˣĻôͲٿ·ơͨ˴˽ڣҾ͸Ͻͬ½ֻǣͬٴγҳϻŵλ쵼˾Ҹɴȥһӡ˼ǹ츸׵ģȻʱҺæҪȴܾܾ
ǸҪ˶೤ʱ䣬ТҲûл·ǣ˾Ͷҵ磬ǧߵ˼ȥ֪𣿡Ҳķ֮һТΪߡǲ飬ˣ˲ŻТ֮˽ţ򽫻⻧˼ҴѡҴӦһͷ۵糸ȥ
ҵ£ͬµаͳ˳Ҽҡҳ֮⣬ȫͬǡϾЩҵͬ¡ȻķףͬǹɲǼݣͬʱôǮ쵼óǴλĹԸ֮ͬ𣬶ϵһԪǳ棬ûȴһдֵŷ¡ʵͬ¹ҲǴģЩŷɽյġ˼Ķ٣˼µʱҲͬĿνġˡ


218  ̬
ֻ쵼ǳ̸˼䣬Եغڲ裬Ȼ͸Ƕȥһֱϳʻ֮󷽲ٴλصԱߡ
շףǲôġƣǳڶصĿǡȻЩϵôбҪԹ˼һ̡ñ˴ǻ粻ĺáλͬ࣬ǡɴͬʱпգߣͬģһҲǺö˺һŷ⣬ȻдϸԵ֡ȻôҲͲںдһûǰ֮˵ˡģǻġͬһλģرǴһͬǰģһ㶼˴Ρ
ʵ˰֮⣬ںܶ˶ϲΪͨһֹ˵񵽣˿Բȴõ뵽ˣôæҲ˽ȥѾ˾ռߡϰΪˡҲΪ𡱵УŻúܶ˾¡롱Ͼ󲿷˶ϰ壬ƽʱ˭пգˣЩнײ˵ʱ롱ǾǸֻǮ족Ŀ¡һԷ⣬ΪʡǮϾһ罻𣡾˵һϺķޣ׷ӣҲͿȻڼ˵ĸ֮ҲͲѿںܶΪѾŤл弸ǧĴͳǷסҲܲ˵һֱɡ
Ǹ൱·ˣǺ¡·ǨĴҲûһΣͬʵҲǱȽչҵǸ쵼ټġȻܹģ쵼֮⣬Ǹҹϵ˵ȽϺõˡǹȫΪ໥֮ꡣͦáһȽִбĿĵ롣һ̶֥С¾ʹĵˣʵǺ˲ϲġ
˽㡢źҵ֮ͬ⣬ľֻˡľ棬뻹ͦ˺ĵġһ֮дȥ˿νǰʱпǾ仰ֻôȥˡǶԸһʵдա׵һȷʵ˲˵æЩֻǱ׵ҵģҾͲȥ˵ˡкö˶Ǹ״ȫּ߲յģҲǸ׹ϵΪеͽܻ߰ͽܡԸ׹һֱ룬׵ЩڶͽܺͰͽ֮Уմ״ʵ⣬ûֹһ
½ҵģܾ޶ͿܻҲʱкܶҺԶĳд򹤣ҲֻǸͨˣյʦʵϢҲѼ̸ϻҲƣÿǵһεľ޶ɱҲԶ˵ÿԼϻȥʱ˵ǷüҲÿ࡭
ʵҴӲϣ׵ڶͽܡͽ֮ҲһˣδܼʱȡײŵϢҿԿ϶ȫΪϾϯ֮УλǸ׵ͽܺͰͽܡһλǸ׵˼ҵıܣһλǸ׹ùüұֵĶӣλǸְֵĽ̳ĵմӡңλϰ弶ĳɹʿֻѾռڣ׵ϰͽУϵľͲһø磬øǸѧ˲յİͽܡøһֱæڸ׵ĺ£̫ܲпϵ룬׵ϰͽ֮ҲȻвܴøøײŵϢ
֪ײϢͽܻͽܣҲδؾһϰ塣ֻǸͨߣôܻкܶǣơϰǲͬ⣿ǲǳ㣿ʱǲüԭһյδܼʱμӸ׵Ҳܹġ
ǣˣ׵ͽܡͽ֮пвٸһĴϰġǵ൱֮㣬˲֪׹ϢĿ΢΢ЩϰͽܡͽΪʲôһҲûأϰ岻ͬ⣿ˣԼϰ塣Ѳ㣿˵ЦɣڵҲòһͳǾ⡣ʱ㲻״˼˽ҳͲ֪мʵڲУݷɻ⡭ɻ˰ɣΪɶأǡů̬Щϰ壬иû顣ľֻʦͽ֮顱ƨֵǮ
ΪʧˣʵˣУǸʦѾʲôˡǺ޲ܸһʵʦƲеĹϵôǰμأǸøķز̣׻ܶļҵѾңôЩûʦļһǿ϶ӵ߾ܵҵ̳֮Ĺϵ
Ȼ޾ԣûݹϵͽܡͽУһλ˴˼֮Ǹϰ壬һ˵һǧԪıӡ϶ġڱ֮ǰġ΢²ƮıӣƺڶŸЦڳЦ˵ʧأ


219  ľ׵
ҵλ֮ͬ󣬾ҲûгֹһȺ˺ӵˡһҲһ鷳ΪֻҪô͵񣬵ֽǮɢţһһһһҲζҵòϵæµżرԵģޣƱػĸǻɽĺʽĺޡÿ֮оͻһ͸ѹָСֻһ֮ҾҲδᡣΪΨһˣ֪ԼüǿҲΪԼԵʣҸоԼеıվ
ûǰ죬Ҷڸԡʱ֣ٽ㣬ǰʵæҲæĺôǾûʱ˼룬ûʱ䱯ˡڣϰҲûһңͿʼ˼뵽׵֣֮ͬ¡ֱڣҶЩһ彡ʵĸ׾ȻѾǶȥˡͻȻ䣬ͻѵֻһΣһԽܵĿ¶ΣεĻôԸܿ
ͻͻͻľ޴죬ҴԺоѡѵֻһµĶΣʶҡҡЩԴŪԼǲУ̧ͷҿǱıסԺУƺһжģԾͺݺݵ۾ڣ֮УšҸоԼͬһ˲ñ䡣һ״ĺ˲ϯȫ鲻Խش˸
ġͻͻԽԽ졣תڵŹ¥峵ԼӴޱȵľסǣеĺˣΪ׶ʮξڽܹ깤ΪʲôΪʲôһжģҺúޣĲ̵̣ذһĵƷи˵̵ذһТһӵĸ׵Ļᡣ˲ãǧꡱΪʲô˲ףѵõĺˡôܹذ
֮Ҿ֪ԼôԸôʡôޣɵʵ޷ıġΪΨһˣЩ飬Ҳòԡ˵УҴӸ˳ȥΪ͵רװж¥õģԾ޴ľ׵жòǣľףŵδʣŲӰ쵽ʽЩͲǹײϰҪǵˡ
ҵָ֮£¥峵ľ׵𣬲ڻǿɹһ䴦֮Աѡ֮ΪڵľײŸոմãգľ֮ڵˮ͵ΪᡣḶ́Ҫһ൱Ŀռġ򣬾ʩչÿ֮ѡһ䣬Ϊ˲ӰճÿǰˣϹҹˣԷǰæӵĵȵȣǶҪеطеطԷɣ
ľͣãԣ֮⣩׵ͬĹײϰǴ˾ȻֱҶˣ൱ģһТģѾ֪Ҿ֮ˣ
ײϰ廽ϰ塱ǸҴкˡ
ȻԲϲˣ˼ЦԲʧһʾ⣬һߵݳһ̡
ײϰӹ̵ϣȻҴ󵹿ˮ˵Ϊ˽ܣԼ۸񱾾ͷŵúܵͣټľһֱȫأǵĴȫʵϣ֮ǣĻôƱػ취͵ϣƵǣ֮͵ļ۸оȻѺѡΪ۸ƫͣ׬ͷСٱľôһ㣬žǿˡ
ν̲飬ҶײϰĻδȫšĻУܹľͬѧξİæġˣвӿǿҵĸм֮顣
ײϰԼ˵һѣȻˮһҲΪ˾ͲòżɽҪҸʵǵֲۣʧ
ԣҲüͷ塣۾ɨһȦûпľӰľ֮ʾͼظϻȥչԼˡڹײϰĲҪҲÿɷֻҵø磬Ȼʵ磬۸񵽵ô̸ģΪʲôײĶˣҪأ
øȻҪҿö࣬ײϰҲʶǰ뿪Ц˵ĳĳ׬˵Ǯܲˣʱ̸˵ģǧһľġ졢еĶ棩ôʱأ㲻´ȥŵƣ
ײϰԣЩмܲסؿ̾ǣǡֻǣȷʵǿˡҪҲˡ
㻹֪žͺãøɫǿһ飬Ȼ󻰷һתת͵˵ѴҲ⡣ɣ̣Σ
ײϰ֪˼ܹһԼ̣Ҳ御ˡײϰûѡ󣬴ŰǧԪֽ̣ƽ͵ȥˡ
⣬øӦԵõĽ˵ǽԴϲδʲô˲Ĺͻ


220  Χ̸
Ȼľʱֱģ޴ͺǺġͻͻǳɹ˴˵ע⡣û೤ʱ䣬½ǰȻǿɲǹ츸׵ġ
ֻһľܾѾۼ˲ˡȻΪϾ˶ûȤ
Թԣüһö󰡣Ȼ˻Ҫߣһ׷ԲԵϸһվľſڱţһ鲻Խظп
ôĽˣԱһ˴Ȥ˵
ߣСӣʵѾʮͷˣ˼ҶѾʮˣѵĽһ²𣿡ϸ˶һۣܲΪȻط
ȻĽˣǾӸһ¡˵Բԣ˺ʾؼȤ
ϸԣȻڨڨҲùŹȻϸ˲ΪŴײĲűŹֵġʵײĵгǡٲơмַ֮⡣ˣŻƷСײıʾףһ澰ߣгϲϰסײĳϲеһ֡רԽ֮˵ģΪһڹײģȻײҲʡȼű֮ʣŹײĸǴӴ֮Ϲһ¡ڹײɹһˣԤʾѾӹŹתһȦͼͨʽԼܹӹ˴١ȻԭҲǳϲ֮󣬹ײľͳڸڼеġ
һ͵ˣὫײΪ൱Ҫһ¡Ϊܷ⽨˼Ӱ죬ΪײľԼ֮󣬵һסЩرֲ̫ԼŮˣͨԼǰ취ײĴáԼļලָ֮£ԼϹ֮ӵһסˣĴ˼аڷһڹײģʵҲʲôû˻ΪǾǲġ
Ȼˣôϸ˵ıΪʲôùŹأʵҵйءϸӣҲΪǼҸ飬ȴôΪνƶֻӶˣ໥֮ͻȽϲãÿ˶ԼĶˡˣ֮ܶ£һúáֻһӣûѣֻþľԼĸĸڣλϸ˶ӼŹģÿӼҹʱ伸ȫȡҹţϸ˲ûײĵ顣ֻǣһӲͬĻô¶ǻˡߣײˣôðڷںμңײֻһڣ˭˭Ը⣿ûô˵ռضһһҵְɣĴһɲϸˣԼߡŲضǸ൱鷳¶ˣϸûб֮ǰǾƲͬΪײĵġҲˣϸ˵ɫŻѿ
ϸ˵ͥʹޱ֮ʣĸ׳ˡĸ׵Ļʱϸ˽Χֻ֪ײĴǣû˭֪ͺŵģ
˵ΣĸŪŪ˶Χ˽Աʵסˡ
ײĻͺţһʮҵĸ˲ʣõľĴ㣬ײľʹ㣬õľС㣬ײľС¡Ļܷɶͺţ
Ͳ˰ɣĸЩػصǼڹײľͽʮΡǹײеһ֡
ʮΣ㵱񰡣ײĸ棬顣ʮأʮҵĸ˴ųЦζط˵
ʮΡǱʮ˼ָһڹײֻʮԭľĸǲмƳǸһۣȻŽ͵룬ôĹײģֻʮԭľˣʮԭľжǿԼײϵȦֵ׳ƣǲʮ
һ
ʮܿ죬˾һ
ʮΣ֮Լ۸󣬿ɲΪõԭľ޴󣬻Ϊнĸ׼ؽš
ʲô׷ԲԵϸ˴Ȥʡ
ǿײĵڣָӹײ濴ʰ뻡εĲ֣ģֵָģģ뻡β֣ԭľɣ¸ΣĵƽжӦһģԴƣжУ¶£νĶģ

ĸ׵ĲϽ֮УΧ۵˲ϵرһһľ̾ע⵽ǸʱĸرǾ۵У൱ѵõ˱ˡǸʱĸеֻΪ˸ԸĽ
һ㣬ĸ븸׻ǷǳģǾǡܺӡ֮ԼҪʮΣΪԼ֮⣬̶ܴϾΪ˸ŮӡΪ׹ʮΣĸҲúӡڱ۵ĿУĸô㡣룬ĻôҲһĿ⡣뵽ҾðǧԪ޿ĸҲǡֵˡϾδǽǮõġ


221  
ĸϸ֮󣬰׷ԲԵϸ˵ҽҲҪŪʮΡ
ĸԣͺĵؽ˵СʮΣרõģ͵Ůķ⽨˼룩Ůǿɲôŵġ
ǿϧˣϸϧ̾Ϣһ
ҼĳĳСĴƣָҪʮεʱһ˵ҵĹײľŪһûҪ̫áĳĳСĴƣȴϣǿһҪŪʮεģôʮεأҪͱһĽһԼϰǣҺ͹ģһ˵죬ѾʶԼ޽
ĸ׻ϸ˾񡣡ʮΣ˼˵ŮõõĹײľʮˣʮθʮʲôͬأ
Ů˿ʹõõĹײľʮεġʮΡʮΣ˼˵һڹײҪʹʮԭľ
ȵȡϸЩشĸ׵Ļɻʵʮԭľô˵ʮεӦñʮεĸ󣿡
ĸ¶һ˿ĵ΢ЦȻ˵ʱҲһڱĳĳСĴƣ˺ö֮󣬲ŪʮκʮεĸĸáȻʮõԭľˣ޴ľģ˴Ҳͳ˹ײ֮ͺˡʮεģȻʹʮԭľЩԭľҪʮʹõСöˡԣȻõԭľˣɵĹײȴҪʮεС˲١ʮεģʹõʮԭľɱֻͨԭľɵһڱƤײĺࡣˣʮΣڹײʵҲ൱ˡ
ϸ֮ͷȻɫᶨ˵ҾˣԺҪʮεˣҺؽЩǿɱͨıƤŪҡ
Ȥϸ˵ʮԣͽӿڵ廹ôãھ¶ǲЩˣ
Χ̿ģϸ˾Щߵ˵Сӣ㶮ʲô˼δѡ˶٣ȻЩįؼҲʮˡжͷ˼Ҳ˵ˣǱߵʱɱ߳öˣ˰á
ϸ˵Ļνڳÿ˵ʹϾûܹ˵׼Լܻá׾Ǹӣ͸ǽ׳ǣ˭뵽˵ûûأܹΧߵģٶǴЩͳ˼ˣˣһʱ֮䳡澹Ȼޱѹ
˵ʮξʮΣǹİһ˴Ƴŵĸп
ȷʵͦġôĹײҿͷһοʮεĹײģǣϣͷһˡһ漴Ӧͣһп˵
ôĹײȷʵ֪ǼҾǵһҼǵĳĳ˼ҵ䣩׹ʱ򣬵ʱľʮΡҵڶؼǵãʱӴĹײľֱ˵ȥġ񣬻ĳĳõҲʮΣҼǵòʮˡǼҲǲˣȫӦܹŵĵӰɡһ˷·רͳƹһ㣬˼ҵĸп֮ԣ԰Ƶز
˵ⶼʲôʱ飿˵ˣڳĴмģһ˵ʮҪöĹײأ˭أҾͷһοôĹײģҾΪүүԸ׵ĳƺǵһˣģط
㣬Ǻ
˭ⷨҲǿµý֤ݡ˵бģ֤أһ˿ˣǿɲ㣡ѵҪ˵ˣǴǲҲţ
⻰֮⣬˵Ļɲֵšһͼȵ㡭
Χ˼λ첱Ӵֵģһ֮ƣ˲˷͸Ͻֳһ߽˷ֿһ߷׷Ȱ˵
ȻΪײĵĻŪ˸죬ĸ۵ԼҵʮεǲǴϵһ⣬ϵЦݲ˼֡Ϊ۵ĽΣԱʮιײĵĺˡϾкüǧ˼ңܹõʮεҲȼѡ֮Уĸ׾ԼسӡǣȰ˵ĹУĸ׵˲ͦøӱֱҲĸһ֮УǼ游˸ʮΰɡ⵱вųĵĳɷ棬ɴҲѿĸ֮ķ֮顣ƴȫĸҲһΪ׵һһŵġ
֮־ˣΧ۵Ҳ׷ɢȥĸЩֻǣĿһӴǱı֮ʱеϲ˲䱻ŨŨİȡ


222  
֮ǰǿھľ׼һֱҼǰɹ֮ϡҼǰʹĻȦѾ൱עĿˣ˴Ҽǰ··˵Ŀ⣬ûвľǾġĸ˵֣ľף⡢ĸоΪܵġ
ҲбףľǾ޴ȻΪĸӣܿҲ͸˷աΪľ׵ʵ̫ˣں˵֮£ĸ״ӵڶһ͵ˡ
һһľ׺ҼҴŵĿȣóĽ۾ǣ˿ľ׸պǿͨǼҵĴšǣҲˡķף֮󣬹ײҪ̧ŵġǼҵľױ;޴󣬼֮մ첻ãľʪϴЩ;ľ׻ԵøΪءڿյϣǿչףҪôļ̌һޱѵ飬οҪͨǣľף޷վ˵ģխأҡͷ̾Ϣ̧ľͨôխĴţȫǲܵģ
ĸ֪֮󣬾Եϣһŵĸףôڸ׵ϻأĸײģø̧ײĵ̡ʵ˼ҴӦ̧ײĵʱ򻹲֪ǻʹ˾޴ľףڿҼſڵľǺ˵֮Ǿ޲озˡֻǣ棬Ҳ˼ڡĸѯʵʱ˼ȻΪԼǣԾʵǵǿи̧֮£ϰ̧֮öͨôխĴţôƱ޷øֻ̧˫֣ҪŲôһ붼顣
ĸ׼ˣ漱ˣĸĴ̣ϣܹҵһʵĽ֮ߡĲоҲûУ˾ĸ׳ȻΪխ޷ͨôɴ໻ŲˣνԣԹ塱˵ĻĸֻȻʵĸоȻխôţⲻͽˣƽʱĸǽڼ󣬾϶໨һǮΪ˸ףĸȫǲϧˡ
뵽жĸ׸ϽĴ̽Уû˭Ͻʶġ˵ǱеһϱʶϽġĸѯһ£˵ʵҲףԭжȻߵשͷһãʵλãֱӽϽһͳˡ˵ʱˡĸ󣬸ǾûŵķСֻǣϱǿ⻻ŴۿɲСͨҲҪǧ
ĸƺЩԥˣȻԥҪҪţǵļ۸ǲܹܵڣĸ׻Ǹ¡֪ĸΪ˸ףܷ𣿵Ȼܣû˿ԥؾӦĸ˵ԿǶ໨ЩǮϾǿǴţֻͼһʱıˡȻô˵ˣһڼ˵ĸȴû˵ȥһʱѾΪ׻˲ٵǮĸ׿ʡþʡŵ㡣
ĸһֱ˼һ⣬βܾٻǮһ򵽾õϽأգǸϱæ˸ȫİ취˵ĳĳطǨ౻ϽţвٻµġҲܲģǲǨʱжģԼ۸񻹱ˡ˵ҪĻôϽݰæŪһĸһ;Ǹܲķϱ˸绰ϽˬشӦһ£ȡھ͸ǼŪһϽš
鶨֮ĸ׵ĽʧˡĸǸزסˣĵ֮£Ϊ˹ײĶŵܿ͸ôϼ˾֪ˡСӣһֳСӣĶӳǸ൱ĵˡҲͬһգ֪ôĹϵ֣ƺûҸߡܿ죬λӳͷعҡ
磨ǴϺܶ˱ûҸߣҴö࣬˳أһҶƺ˼һ硯ߡ㡯ʲô𣿡Ҽ֮δȥǾЩɻʡ
ĳĳСĴƣ˵Ϊ̧ײģ׼Ÿˣ⵽ǲģ
ǡĸʹˣ̧ײĵ˵ôխǲܽײĸ̧ȥʵû취ǲ뵽ϽŵġģŲ󣬴ײ̧֮ٽµϽŸȥ֪Ǻ⣬˾ͺĵض仺
ҲǶ£ӳԳ˵һ
ԣҸϽ˵£磬ᾭɲܱģָ㣬Ҹмأ


223  ׼
ӳԣɫʱֳһ㵭Ц⣬Ȼе˵Ҿãھ֮ǰ⡣
磬⣿Һϵɻʵ
һǽŲЩ̧ײĵǲܽôĹײĸ̧ȥ
̽ĿڷУҾӦǿ԰ɡЩ϶ػش˵
ǼҶЩʲôˣӦñɡұ˵˼һֻʵʵ˵֮м׳ӳѵ
ũ壬׳Ͷȫˣڼҵľ󲿷ֶЩ档ԣһҡͷһ˵ûСǰ˸ˣÿǰҶ̸ǣ߲ĻͷһӾжϳǽͲСˡ
ֱˣǼôĹײģָûãǰλ׳Ҫչ׸̧൱Ѿһ¶˵ҪڹײڷЩǽŸˣҲôռ䣬ܻڿյ̧Ѷȴࡣ㻹ˣ˴ţһСµ·ҿǣҾãǵ״ײĴ̧ЩܡǿɲˣһȣŤ˽˹֮ģǸô죿˼ҿǹǼæģ£»ж˵ΰɣ
ʲôСϵˡӳɲǰװģǷḻᾭ飬һ¾뵽Ҵδ뵽пֵܻ⡣ţͲЩľսһΪԼ˼ǲܣʱ򲻽Լ̯鷳Ҫǻø׵ĺ±òһ˵̧ײĵĹ⣬ǾǲصӰ쵽üķչˣĲƱػĸױ
磬̵ָڶ⡣˶ӳ˼ܵķҵĻԵԽع
ڶǿˡûΪײĶ˴ţǲǴЩ
֪ڻţ۸񲻷ƣҲû취顣Ҫײĳȥô죿ײģܲܲðɣЩΪѵ˵
˵ɱ𲻰ʵģɱȲ˼Ҵϰ塣֪ΪβѾ˲ٵǮˣڣҾ»ǵôӡʡǮǶȳȽϺá
ôأ磬˵Ķʵ顣Һܸмѣһעʡ֧ģӳⷬǳں⣬ҵĸм֮ҲȫǷĵġ
ײĵ£Ҳֱ֪ˣŪôײģҪ𣿡
ӳ˼ԣΪҹôõĹײģȫһ˷ѵΪԣҲòεĽ͵ʵҵ˼ײĶһҪŪǻҺҲˡҰǰǿˣһҪʮεġҰˣʲôҲῴˡȻҿԲԸȴܲĸܡҪҰǰΨһԸôҲôĹײˡҲòǻ˵ĸܣҲڱͼȱ˵ʱʲô졣
⣬⡣ӳϽǳǸ˵öԡȥѾȥˣûŵ˲ġҵ˼ʵ˵ûûбȻŸʡǮĽ
ҲûֻȲЩ͵ֲ̧ţô뽫ôĹײĸŪȥ²һ׵°ɣҺΪѵطʵ
Ųŵùңӳʡ
磬ʲôŲ㣬õŸ̸ô𣿡
ã仰Ҿ;æˡʵ˵ҲסøֹܺƳȻ󽫹ײķŵ棬ʱ򣬴ֻҪ΢סײģͿԺɵؽ֮Ūˡ
ԣҶپǰһ÷鲻Խ̾һȻЩǵؼ˵ֻǣ⳵ȴ̫Ϊ̫˺ܹܿż
ģҼҵĹ߶ȫģֹܡСֹܡͺŵӦоУֻҪһ¹ײĵĳߴżĸ߶ȣһܹ㶨ӳ˵ĳĳСĴƣûоߣôæˡ
УУС磬Եһ£ھ͸ȥһ˵һٶȥ
ӳģбܰȥûãø͹ѯ
øӳھӣԶӳϰƺϤǺ÷ֻƺЩףǿɲȫָ
øĻЩΪѵʣǣ⻻ŵµҪҪ
ŵȻòŻϸ˼ϵ˵ҪٰϽˡøϵػص
ãϾ͸˼ϵӦһȻЩʣ磬ŵĻôǲͷǵҪȶӳƳ𣿡ҵ֮ǣող˵ӳ²׵


224  
ǣԣǵԼ׼򣬵ʱŵĳûǸô죿ܲ¶˲˰ɣ
øȻ˵ƽͣȴŽŰУʱˣʱ룬ҪЦУԲУҡͷڼȴķ֮󣬾ЩԵʵ磬ǣŵĻôǸ׼źأ
øһгģ򵥣Ͼ͸¥峵ϵһ¡ʱֻҪ¥峵ϵôһⲻͽ𣡡
ⷽҲûǹֻǾǵ۵ĸ߶ȣ޷ǼͰĴȥǣ磬Ǽſ°˵㡣ŵĻôõ𣿡Һɻʵ
⻹򵥣Ÿˣ㹻ĸ߶Ȳˣø粻ΪȻ˵
磬ɣղŲ˵𣿡ҸӲˡ
˭˵˾һҪŵģȫڽײŪ֮ٽµ¸ȥˡ
ø֮Ҷپǰһ˭˵֮󣬾һҪµأȻʵҸϽø¥峵ϵ黹˳׾ϵˣ˼ҿ٣ҾȻϽҪ˵öˣ˾ͺԥظ˼ҽ
ø粻һ֪ײǲܡϡģҺãǰѾ˵ˣõҲǲУһҪעⲻõײĸ𵽵ֻռãײȴ¡̧ȥߡᡱȥȻеĴڣģ̇͡ᡱʵֻӣҪûǸײʩһǰеĶһײľͲǱĵ۸ϡߡȥģǱ˸̧ߡᡱȥġ
ȻδøἰײĲܡϡ⣬ѾԾ¥峵ĵ֮ʣһ˾Լæ̧ײĵǿһעȻѾӸ֪һķףôҲȻϸһ졣
ܶʱ򣬴󲿷˶ĳĳʶƫģҲܣٲ׵ˣҲվп׵ʱ򡣾Ѿ׼Զӳû̫ϣʱ׼ƵĶӳȴٴεˡ
ӳصؽҹƳϳ͹ġϸһǼƳĽṹṹȰϸƽеĸֹܣָֹмƽк˺Щ΢ϸЩĸֹܡָֹ棬Ⱦ밴ӡһ֪ǾӳѡġΪЩӵĴСʣպܹͨǼҴŵżƳͲԵ̫ߣͲװж޴ľ״㣬ͬʱɵͨż
Ƴ֮󣬶ӳصƳŷɹһߵľױȻһ󡣾ŴС֮󣬶ӳƳ˹ż֪ǶӳڼԼͶɹأһʲô֮ӳһἴ̽ƳŪȥ졣
Ϊûκȱ֮󣬶ӳŽƳ֣صؽҵС֪ӳ֮Ի˽ȫΪ˲ø׵ĳκ⡣ӳĳİұӸж
˵Ѿ¥峵ˣ
ӳ⣬ѵ˼ôĵǣȴΪøһ仰ɡҵʱ֮Ի뷨һΪһʧϾ׵ĳͷȴ£ҲϣʱһʧһΪҶԴĺܶʵϤ֮ø籾εˣø֮£ҲŲò׼ġʵ֤ҶԶӳĻȫǶġǳʲôԭҶϣöӳ֪ԼĲΡˣԥһ֮󣬾Щεػص磬Ҳ֪ҰֵĹײرЩ͵Ľô޴Ĺײĸ̧ȥǼǲܵ顣ԣǲϵ¥峵æ̧ײĵֻҪײŪͿˣ棬¥峵ԻὫľ׸ϣȻٿٽľ׵Ԥںõ֮ڣ
Ŷӳ״΢ԥһ£ǽ˵һҪ˼ǿһ£ҪǽײĴӼʡԪ
ԣҵڡһ¾ͺֽվǰסġøϵˣӳȻҲʶġøȻᵽΪ˱ʡ¥峵ˣѵؿƿӣӳʹ¥峵֪ࡣΪ˲ѿӳȴ֪
ǳл֪ˣ硣ȶһ֮Ҿ͸ӹ˵ҵĸмȫǷĵġ
Ƕһӵġ׻˵úáԶײڡҿ㵱Լ˿ġˣԤʱСúˣǧ̸Ǯ¶Ҫʱɱҷ𣡡
Ȼӳ˵ú࣬ൽĵزȴܸо౳ϡӳǲرڰǡҸоۿЩʪˣΪĺܸж


225  ˭Ǹ
ӳʱһҴҶȥ֪ΪɶģУҸоıӰøߴ
ҵæµŵø磬ӳСʵ档û뵽ĳĳӳСĴƣȻҲп׵ʱ򣡡ø󣬾ЩϷʵظп
磬ҿóӳǳİæģ̲סӳ
֪ĳĳӳСĴƣζ飬һҪסǼˣжرģ
øĻҲͷʾͬȻЩΪѵ˵ֻǣСǾͲҪ¥峵
øǴˣû˵꣬ͽӿڵ򵥣绰ͽˡ
ǣ磬ǶѾ˼˵ˣʱı䣬ǲǡЩʡϾһֱҶ൱ŵģʱԣǼûгŵΪˣҸоԼѶ˼ҿڡ
Ȼû˵øȻҵ˼ģҸֹϵС¸ͲʲôɣͱˣԻᰲšģûµġ
ҵۿһʪˡø˼Ѿ൱ԣˡұ֤ܹƽáθ׵ĺҿø򣬾潫롣Ը׹֮󣬳ø֮⣬бҰʮˡĸǡľӳȵڶാӵĴǽ˽ִݳ̶ܴܰϳ嵭游׹ŨŨˡܰôҲΪ˱侲ǿԿˮңͱŨŨ˸ˡʵѧĽǶޡйб˵һЧ;ԣĸǾ춯ذءޡ֮ʱҲŴδȰοԼ˹׻ϼҵ;һ֮󣬾Ҳûп޹ֽŨŨѹĵ׵ʵǷǳġö֮صģܻܿľ⡣ȴڴҴ֮֮£漣ûΪа˵ĳκϵ⡣ڴˣҲòĵضЩҼ˽˵лл
Ҳ׵ϰͽȣЩԵޱȺˡһų֮ġȻͬڸĸ￪ŵĴ£ûôܵгȾǲ׵ϰͽǰΨͼȻƶȴһƬ֮顣ǰ㣬Ͳͼرǰ㣬ΪƽʱǷ֮飻ǰ㣬еľݺ͵λҲǻɵ÷֮ԽƶģǾԽᾡĵذĴǷǳͬĵģԽеλģǷԽԶΪǲñ˳ЦԼġҲԽԽΪǺɵȴΪǺܿɰϲǴӵɵǲȾĳϣƶĻҡҲԼеɵϡ
׵һϰͽǺǮǳǮ֮⣬ʲôһΪʦͽ֮ڲ˵ˣΪһˣҸ𣿲Ψͼǻ˾޴ľ档ҲԼΨͼҲȻΨͼ֮νġۣȺ֡Ψͼ֮ĽƱǹĶǣ˭Ҳ˭ġһΪܴ档һ죬㲻ܸԼˣôȻһŽ߿ͬģҲᵣı߿֪Ψͼܹ֮ԼĲƸ೤ʱ䡣ܹزƸһӣѵ޸ıĽܴҸҿΪ˽ǮһУϧ˺Լ˵ĸ飬ôһֵòʧ޴ΪˣԻᱻˣǳֻʸаˡ
ûǮǹúƶȴŴӵ֮顣֮Ľ˵ȫûĳɷ棬󲿷֮ĹϵǷǳġֻҪ㲻ҪңֻҪ㲻ŪңôҾͿϵظ㽻ΰңô´ҾԻԥذ㡣еʱһԼҲҪ㡣֮Ľĺܼ򵥣㾴һߣҾһɡͶңұЩر𲻻ˣطԣǲϲܶʱ˼ģһ֮£֮ĹϵǷǳǢġ룬׵ЩϰͽǾ޷ܵʱ˷ԮǷܰԶæժʱЦĸһĻ룬׵Щϰͽǣѵʱ̣ЩŹʵĺǲ侮ʯѾܶԵˡˣǾϵƶȣӦܹ𸻺ĳνˡ
Ҳܺ;ܲơɼáǣֻѡһĻôҾԻԥѡߡܣҾгһ̥


226  ͸
ʦĳʱ䣬븸׵Ĺ֮ղԶľ׵ֻ֮գṤѾˡʵľȫ֮Чܻáʱѡʱ䲻ˣṤҲֻľϻδȫ͸¿ʼˡ
͹ǮѰ˰ǧԪ֮ڣһһŮλṤдġӣӦǷ޴ǳڸλײϰġ൱ĶͲѿλ϶
ṤʱһڶҼҵԼȻΧȥֻǿţΪʱľĳλδγɡᵽһ̶ȣΧ۵ҲͽʼϾЩ˶ٶ˻Ҳ֪һЩйذ˵ע
ʦṤƣײĵı棬ô϶ױּҵĴӣǸ׵ĵմӣʵ
ΪʲôҪ϶Ṥһ߼ţһɻطʵ
Ǿ˼ײģ᲻֪ɣױּҵĴЩһȻ˵ԲСĵطᣬΪܹͨԲСĿһֱԼŮڣ㽫ⱳȫʵʵģ˼ôȥաأ
˵ʣṤƺҲ˻Ĺľ˵Ҳɰǧˣôû˵أҸ˼ᣬһôģ϶ȫҲû˵һĲǣṤҲˣ˼ԣ˵ؿԼİɣ˵ˣֲңʲôʸָֻţ
ױּҵĴȻеķ֮⣬ȴûзΪ֪һŭЩˣôǺܾܿͻᰵЩֽţʱ򣬿»ҴһЩӰ졣滺һ飬Ȼƽ͵˵ʱҰֵĹײģġΪԼĴ󣨶Ը׵ĳν๤ѵ𣿡
ʱǼİʮҲˡһ˵ȷ¡
ν˵䣬㡱˵Խ֪ĶԽࣻԽʢͱԽ顣ˣͽĶΪ˺ͷһǳҪı׼׷ԲԵ˵Ṥ;ӦüٲˣЩε˵治˼ȷʵ֪¡ɣʱɰֽԲôһĥʵṤҲʲô£룬֪Щطףô´֮ǰͿѯһң費ҪԲСĿ϶Ҫᡣ
ᶼѾȥˣҲֻˡױּҵĴӺεػص
Ṥжʮ˾ٴο˵ʦҵ˼ˡȻҲźһ˵ȴͨķʵֵġԣȫԽᡣͨݺ˫ŴҲǹײĵı棩źڷһԲͨԲһǾͿӦԼĺˡ
԰Ϊʲôڹײ϶أⲻĲʵ൱ڴ͸˲ܴ磬ֻпô磬ǲܸõرߵǡڣû㡮ǾӦҲӦԼˡױּҵĴӲر
㣬ѵ鲻ᣬطľҲͲ𣿡ʮɫȻʵ
ľͷȻڡױּҵĴЩԵػش
Ȼľͷڣô͸ľͷߵأʮ˽ʵ
һطᣬʵϾһ壬иڹײ֮ڵÿʱ򣬾͸ľͷߵˡױּҵĶӼ
ô˵ǼȻܹ͸ľϿߵ磬ΪʲôǾͲܶ͸һأȻϵʮڡ֮ì֮ܡأ
⡭ױּҵĴӱƱ磬ԼĻìܣ˾ڨڨҲ˵һĻ
ӸױּҵĴӵ飬ΧҲܿʵûԡҲ˵ȷʵôġҲϰ׵֮ˣȻýĻϴͬС죬Ҳȫһġͬ׺ıּһ㣬ȻҲ̫Զ뻹ͬһ򣬵ɥϸ΢ȴЩ졣
ǣžӣʲôأƬ̵ĳĬ֮ṤͲסеĺʵ
㣬ˮ֮ʱһ㶼ֳʲôʮ˲ʡ
ŸӰĶɣṤЩ϶ػش˵
ǽŵԲʵʷӵľĹЧͨǵ˾͸磬Ӷ˽ⲢԼһж򡣡
Űʮ֮ģΧ˶֡


227  ˲
׻˵һϣһ⻰Ȼ٣ƾḻȷʵԸĺ󱲼İرԱȽӴͳ׵ũ壬ÿɥǵش飬һ㶼ٲǵ򣬷ܶ鶼֪ξȻѾ֧еذæ£ḻᾭ飬ܹӳľ޴áˣڸ׵İ°УҲòĸлǸԼƽİʮˡ
ŪԲľ幦Ч֮λṤͷĴ󵨵ؼӽǶԱ߼Ź㲩˻ǷǳŷģˣǿԼʲô֮Ļôලŵһἰʱѡ
ľ֮󣬽ҪľڹײĵϽɫ֡Ϸдϡл񹲺͹񡱣ԴԤʾߵĹݣм䣬ʾȿĳգĳĳѡԴ˱Լߵʱ򻹻ϾסغԪ٣ιȴнģñ֤ǵڸ׵Ĺľϲûмӡ֮дɡ֮ѡĻôͳ˫ˣ·øϷͬСע߹ʱաȫ֮ṤĹҲˡ
лѾãҲΪǼ˷ԴһΪڻỹδձ֮ǰʬҰȣƼɢһáߣᣬһЩ⼼⻷Ĺ֮ͬ£ڵǲܷһһĹĹ˽˵ϰԴ˼İʷѧϵĺܶشͻƣʵĳЩشĹȺķ򡣿Ժŵ˵Ϊౣ˴ʷϢĹĹʵͳ˴ʱʵֹŽԻҪý顣Կʷѧķչ޿ɹƶá
ν½ףǼ˷ԴȾ֮ʱмɲҪӳľ޴ʷֻĽĳЩഫἼѾˡ˵ʱһŴ׵ʴӶγ״ļգȻֺ״ｫľȫڵ¡ֺ״ȫ͸֮Ӳ̶ᳬִˮ࣬ҾиʪȹЧˣ͸֮ĺ״ȫ汣֮£ľ׾ֳܹòȻҲֻǹڶἼ֮еһֶѡڹޱȵĴǣǲܾľ񼸰ǧڶݱսʱڵͭһû⣬һޱȣܹи񣨾Ѿǲˣֽš
أڵ˻ܸʲô˵ᣬֻǼ򵥵ؽװйǻҵľֱڵ£ʪ˵꣬¾ֻʮ¾Ѿö㲻ʣˡꡢ֮󣬺ڴ˷ʱ򣬿϶ʲôҲġǶ˵˵ֻһ˷ˡ
Ҳ˵ǼҿɲģǽǻҺֱӷĳǹҲ򵥵ĹǻҺжʷֵǷôܱ֤һֱڣţʮ֮طͱˡʱԶʽĹǻҺУٵֻǱıˡ
ĳһˣôǸֽҲµڣʮꡢϰ֮жɢһۼ˵רŷùǻҵĹǻûҲ˵ףһ㶼ǿʽġݶġ׸Ͳܸꡢꡢǧ֮ĺЩʲô
ĽʵϾǹ˾޴ĹѨ²ɣȻһŴµĴݲ£ѻҷ𣬵ȴһֱ֮䡣룬ǣʾĿɲǹ˵ʷͬʱһַ˼
˵ˣôҲȻڣǹ˵ĽڵȻڼΪƼжٶܹʱĴˣôеĿƼɹȫ֮ԽΪĹ㼣϶Ȼڡ²һȺʱܿľֻǹ˵ʷǸͲ֪Щ֮һνġ߿Ƽʱ
ڵһֱڼڷչʱڽʵǲǾһأƾƼǿ̰ȡ֮£ĸѾԽԽظļ񻯡ѵЩҲһֽҲڵΪմմϲʱⲻ֪ԼѾ̤˻Ĳ·
˲ǽؼʱ̣˭˵׼أ


228  ỹû
깤֮Ṥʰ׼뿪ǰϣһڹײһǮǵĹǮԻйײϰǼҺ޹ϵҲûڴ˶ıҪ
ø֮£Ѹ˹ȥṤӹ̣л֮󣬾ЦظͬһŵƿˡǵУܿǵ൱ΪʵֻײϰڹӶϵ֮£Ȼ̣ǶԣˡУҲͲѿø紦µԲø㲩ϵƵķʽ׬õġ
֮ľ׸ǰİѾȫͬ͹ģĿģͱȽϹעǼҵ£ڣľ׵ı仯ȻǰƸʡˣû೤ʱ䣬ѾȻһµĹľܾͱΧˡ
ܶ˸пȻ֮󣬾ҲȦ֣ˡ֮£Ҫȥľ׵ͺźȻޱѵġˣ˶ͷǰȼ֮Щ͵ģǲҲҪԼŮͬĽȽõĹײ˻ȻᣩϾΧŵ˼ײĿúءΪ˵һҸ˾ԼӦΪá
ĸ֮̾ʣѾ֪س̡ũ壬ɲڳĽ̵ʱ˶ϰֽ̻ҵȥǣ֮УվϷڵЩ̻ҾͻٵƮĬĬ֮еľסЩʱգ̻ҲͲܲƻˡڣľײŲոձãЩȻҺ̬״Ǽ֮ģһǰɫ̻ƮϣͷǳҵرճˡۣҲöãΪδɣһþͻŪ棬ľԵøΪѿ㲻̲õĻô֮󣬱ճϵĵ̻ҾҲŪˡ
Ǳߵġû֣ľ֮Ϊɵ覴չ޷ȥˡ˵˼ǰҲǸӣϵЩģ룬˼һϹأˣǷ˲ԣҲ㲻ؽ˸ߣѴҪ΢עһ¶ѡ˵ע⣬ѵǾܹע𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġΪũЩͷӡ̿ɹ˵ģǳγɵϰҲ˵ľܸ˵ġҲĻעӣһֻ֮᲻Ծع̬ȷΪǱͲǳƻģֻǲΪ֮νϰ߳ȻˡȻȻؾٴĵƻ
ǵ覴ãʹֻܹ֮࣬Լ˼ǲˡϾûƮ̻ңֻҪз磬ôɹϾٲ˻ҳɵƻѾأܹľǾƻٴη
ľϵһЩʲôӴᱻεճϣ֮ҾһԵ̨˵ʱ͵ıĤʽļ̨ȻСؽľ׸ϡ
һϾǿͣܲǿ˼ұ̰ɣڣľܲٶľʲô˺ˡ˵ˣͻȻʲô硢ȣҲõĸոľˡ֮һֱգոˢ̫ıɹ֮£ҲضǲõģصıðһСݡ
ֻҪǹҼҵģͼûвľƿģҲг̵ġûٹȥ˼ע⣬Ͼ˵˵û˵ֺοȥǵȿأЩ죬һֱʣ൱ֻҪη磬ⲻ˻лҳ֪Щɶ̻ҺĵĻҳֻε䵽̨ϣܶˢĹľһ˿һ˺ˡ
ڶ峿ڸ緹֮صľԣֲһ¸ľ׵̨ҵĸԹԣöĻҳʱҾЩԼȼ֮ˡ̨ôԵὫ֪Ҫණľ׵ıأ
ǵСʱʦǣɹ׼ˡڣƺ仰ںˡһΣ׼ԤȽ̨ľ֮ϣôʱ˿̨̣еĻҳȫճľ׵ı档ʱľ׾ͲЩ׵覴ôˣ˵Ϊ˲ľ̫ѿǻòԼṤٴһ顣һ˷ѽǮ㣬ҪĻ˷ʱ䡣Ϊ׳ʱѾˣʱһˢỹûɵĻǿ¾൱鷳ˡ룬̧ײĵˣܲܲľװɣһһӡôһôε飿


229  ɥ
ʵӸ׹֮ǾѾ½½عˡʽ˵ףǲ֪ǶбҪɥɥ˼壬ͨһķʽ׹Ϣݸǡ
ڱɥ֮ǰЩǱҪ׼ġֻҪһڸ׳һ죬ǶҪñӡТɫ·ˣǵһҪ׼ģǰײڱɥ֮ʱײͱΪӲΣֻҪǴТģôڳ죬ÿ˶봩ɫЬӡˣǵڶҪ׼ľǰЬЬȻײһ͹ȥһģ׹ϵΪܵģڸ׳컹ҪһľøڻЩĸԺٴᵽҾͲӽˡΪ˸׵飬ԼȥеľøԲԸ⿴ġˣͨڱɥ֮ʱֱԤ֧һʽ𣬺ڳ֮ʱӦԲʱ֮衣̣ͱΪǮ
ˣһ˹֮໥ѯʣûнӵûнӵǮӵӵǮˣôȻǺڳ䵱ˡЩûнӵӵǮģʧͬʱνбûӵľͱԶˣҲеʮΪѡʱԼҪҪȥأȥĻԼҪʲô̬ϯأȻеΪѵģҲΪϵΪܵġһѣֻҪڳ֮ս͵¶棬ะ磬Ҳӡ
ɥ˹֮ĵһʽҲ൱ҪһʽĽʽѾ𽥵ˡڹȥ˱ɥôףҲȫԵ֪д¶ȥɥΪǱɥһַǳʧΪһעйȻʧǰôףҲֱ׳ʧںԣе׼֮ǽҪģǽԼϸǰϼ飬ֱȷһ©Ϊֹ
棬ҪľϵġɥˡʱĽƼķչֻ͸ţ֮λݣ׳ľʱգĻôȫԴ绰ֻԣɥǲôġһôˣôһʧΪôˣôӲǮҪʽͽ޷ˡˣڵıɥǱġ˵ü򵥵㣬ǵרŵˣһһݼҵһȦ
ȻڵĿƼҲһǴΪɥṩ˿ݷĽͨߡǰǱɥһ㶼ǿ˫ȵģˣʱɥҪģһ£һרŸһڣͲҪôˡֻһˣѾȫܹʤСɥĹˡ
ҵǸױּҵĴӣΪͷ൱ۺľûġǵУø֮⣬ӵ˽ҳˡң׵ܹϵײıͬʱʦҲ޷ܾȻҲǡɥĶ󡣵ڡɥ˾ԼģԣȻͲר˵ȥˡġ͡ǮԼȥ
гǷ㣬ǽɥʱҪİײЬԼǮԤȷڸױּҴӵĳϡǵľסطλǵԤΪ滮һġɥ·ߣͿԱЧʱرҼҵݣ󲿷ǲʶģʶסص㣬ܲʶˡҵģֻҼסǸׯԣѾԤȽݵ֡סׯԼϵĵ绰һһдһֽ֮ϡȻɥģδؾȫҪӲǮһЩ˼ҪûбģȻǲҪˡҪģעҪӼ鲼˫ЬԼǮͬ˼ңĿȫͬŪˣˣ˼һҵʧ񣻶ˣ˼Ҳм෴ᳰЦҵĺͿ
ȻױּҴӵѾСˣĸ׶仹ǲ̫ģǱҰʮһǧڱɥʱ򣬲ܵļңһҪסвʲôԾ뿪ºһˮҲҪȵġڰ֮ʱƺȽע㡣ǹݵѣǰҡɥģһҪԵ㶫ǺһˮҲС⵽ΪʲôҾͲʮˡҲΪǲ飬ͼͨˮķʽɡ
ȷûκ©֮Ǿͽɥȫи˸ױּҵĴӡҲ൱ˬر֤һľûκβɡɥһ¡ʵı֤ȫûбҪģΪǲţôæɥأ


230  ׼
ڶ죬һֱʱ֣ױּҵĴӷŵǵĸоȫһ糾͡ƣͲģ֮ĸ׻㱨ɥľ󲿷ֶѾ͵ˣҲٲݼûˣ绰û˽ӡ
ôģĸͷǳŵʡ
裬ģѾЬǮŵھӼˡһҪ󣨶Ը׵ĳƺʵ档£û˸ҵģΪ˽¿úأ˼Уôһἰʱת棬򽫻յǿҵǴ𣬸߻ΪԼ
˸ױּҵĴӵĽͣĸ׽ŵ𽥷ÿһ˼ңûмǵúȿˮĸȻЩĵʵ
⡭Щ˼Ҹû׼ܲտˮɣôˣôһ죬Ҳδܽе˼ҶܸһȦⲻʱ䲻𣡡ױּҵĴЩΪر
ĸԽԽѿɫҾ͸ϽԲ裬ˣˡʱȷʵЩ˵ģǻġٹ꣬һˣж˻ᰴЩϹأ
ҲǾ˵еҲΪ˼ǹǰæģòҲ𱸡գĸڶǹŭʲôû˵£Ҳɢȥˡ
ΪգȻѾɥôͱ˳ʱ̡¸ԲͬлᣬѿɲֻҪϵɡеѶڳյǰһ֮ǰͱϵǸͬ緹һ㣬¡ءʽһ١֮ˣΪ֮󣬵һʱ䣬Ѿͻͬһǰ᳡Ա͸һ̡
ȻսôǾͱ׼ø׼£ѾԤԤԼˡڣ˼ҹҪʳ׸ȷȷĳ߶ȵȻǡڻȥĴǰ£ܵٻǮ
ڶ磬ø͸ױּҵĴӼǰ˳ȷʳȥˡеźΪˣˣʮ㣬ʳѹءﲻòľˡڻ֪׹֮󣬵ڶһ磬ʹŮԶشظ˻һȡĸףæǰæشŸΪ׵ĵ׵ܵܣ޲ӹϸϻֻǣĹڶʵ̫ԶˣԣȻڻ֪ج֮ͼ̣ǹշŵҡ֮󣬸оľø硣øĻ˵ǡܶҴ˵飬ֻҪжͿˡϾǼУڣǱߵˣȻڸǸҵĹϵŸƣڸ׵ĺ´ϣܵ˵Ϊġ룬ҵĸо֮УѾһˡ֮ĻôܰһĻҲȻоο
ڶ֮УһǲҪģǾ⡣ΪգͽѾģҲ⣩Ԥһͷһַףڸ׹֮ʱŮŮɵ֮£Ҫܹģͱͥ൱ʵˣһٶǶŮŮǶҶԶһַҫĸ￪֮ˣ˭أԣչŮŮƺѾݻ˶ʵֺӵΪЩ˷ѵɡڣҪԼˡʱ򣬽ֱõȥҲˡˣգͽ㻹ǾҲն졣
ŵ࣬ɱͣ͵ˡȻֱ͵ǼңΪĳʽҪߡҼҴԼ׵ĵطͣ£յϢĽͽ̻˹ȥʵʵڵģֻˡũ壬Ȼٲģͽʱڼҽһֻ
֮⣬ҪװһҪͷϸһ컨˿̣ǽµϲġߣͿ֬üŨױͷȥ͸ϲ
һ׼֮ͣľٴοǵƿֳֻٶȷŵúҲܸˡרŸǣС컨Ļͬʱ̻һУĻСӾͻҼҿ޹ľͷˣȫ㲻״ںıбŵϴסܹѵõأ


231  ʽ
ũ壬ȱľˡ˺ƴƣһѾ˴Χ۵ȺǱǺ컨ģΪעģˣΧֻۣõ˸оþǣǿȶɾˣĺѾģһΧİˣֻͷ컨͸о־ˡ
ڡ̻ʵϾҪݸҵһźţҵˣѾˡڡ̻߾Ҫ׼ˡں̻Ԥȷźò㣬ֻһ
ڻˣǽ򡢽Ǳߵıڡ̻ߵľһըˡǰһһӾʹÿ־嵽˼Ĵź컨ˣϲӵȻʹ˳ȥֻ޹򲻹룬־Ļ
ô뵽ǰֻͻȻ֮䱬أڶ˸оԵʱֻѾٵس˳ȥ˻ûüͿΧ۵Ѿвݵڵһʱ쿪˫򡣿ЦĵϣҳΪǵлܵõ
ûüң͸оԼٴζˡѾ֪ж˫ִ³ذϡɪɪ֮⣬ܸʲôգֻٴαҼҶȥΧ۵ˣ޲¶ĵ΢ЦΪǵİֻͼѵղδѳɹҼΪϹʽܵԼʵũǡǡڳǷȱĶ磬ĮԽԽΪļƣҲܲ˵һֱ
ӽȥᣬôֻһЩֱеĶǶôĲ̡ЩرԼһЩϲǿ־顣ֻʵӦҪоҲŶԡΪô˵ͬź컨ŵȣ룬ס
˵Ĵӵ֮£Ҽſڵ֮¡޹򱻰˸ױǰ湩ϡѾƶǲϴɾɲǰشֵƿתƵˡ衱֮Сġ衱ɲָϴŵ裬һĳνũ壬ԽϲԺܳһʱ֮ڣϴ趼ʹġľͷɵġƽǳԲεģԼһסԲεϣдԼʮ׸ߵľڡľһеľжɡЩľΧȦ˿ιһ𡣵ȻʱǽԲεĵһ̶һġ衱Χõĸ˿֮⣬ȫľʽṹνǽܻ֮ճƷˡһطνĽ裬򱻳Ϊ̡Ϊ롰衱ȣĵҪС࣬ǹԲΣΪԲͬ˵һĵ̣ԣŻᱻ֮Ϊ̡һ衱̡ô󡣷Ҳϴˡ
衱̡֮ģɡͰɵġͰĶ൱ϸĻơҪľʳɺеľ岢ƴһԲλԲεĵװܵıڰ壬ȷʵһ׵顣ؼǣڰ͵װһ˿ĲǺϣһҪڰ͵װεعһ塣ֻһ룬ѾúˡȻЩ衱̡ҪʢˮģˣͰҪģɲֻǼ򵥵ĳͣñ֤©ˮѶȿɾҪˡҪ©ˮһҪȷ̺ıڰȫϷ죬ǲ©һ˿϶֡
衱̡֮ģճеıƷˣȥͰ൱һְҵֻǣĸ￪֮žõķչˮƽߣͰռԽԽխˡΪڼҼһרŵ䣬˭á衱ϴأȼãľƵġ衱̡ʹõʱ΢㣬ԭϷľľ֮ɶ˾ͱȻ©ˮһϻľơ衱̡ʹ֮ǰˮһݣľ屻˭Ǹ֮ʢˮʱǲŲ©ˮĻ˻ķ빿Ͱ조̡أ
ڣǴϣ֪ĹͰֻʣһҲѾеشıȥˡڸĸ￪ŵĳ֮£һϻְҵΣգҲ֪Ľ˲أ
ǼװǸ衱Ǻܾ֮ǰģֻʱʢһҲͲҪԤˮȽһˡ
Լ㹩׵ı֮ǰȻһεıڡ̻ĺУһһͷ񡣵Ȼ֮У˶һֱڷٻֽˣ͡򡱵ʽˡ


232  ְҵ
ĿֻһǾõһáȻԷҲҪһ̵ģʽ֮󣬲̽롣һʱ֮ԻὫõͷϵĺ컨ȥȻٰ˼һȥʵҲǸԵ壬Ϊȥһˣڴз⽨˼ũ壬Ͼǲġúһ壬ͿԽеĻ廯ˣڹ黹֮ʱ֮ͨ£һֻһԪǮҲǱҪģ򣬱ȻҵĲ졣
˹黹ͬʱҲøϽˡΪʱЩȵģѾɱ˵ôһֱŵĻò˶೤ʱ䣬һʡģǳؽзָľֻͷβ͡βͺŷŵ֮Уͱٴηŵ֮ǰ𹩷Ĵͷβ˿ľһͷڰϣܶ෽ʵġͷβֻͻ᳤ʱ䱻ڱ֮ǰԱøá
յֻ֪֮ͨҪûʲôʵܲ飬ôһڽ֮ǰһϵҼҡȻҲýԶĻǰҼǵãĸ׵һ̽㣨Ůĳνġһ춯صĺޣĸҲһأ֮ͱĸװŰȥˡΪ磬ϯƱػõͷϡ
ȻҲٲݣ緹Ҳֻ˴߰˵׵ĲˡʵΪˣǽŻкܶҪæݺͰæӵǶ緹ļҲԻʾ⡣
緹󣬼ϵ˾ʽˣԼϺˮһ֮⣬ľͼȫָ֮ؽšˣϯ׼ûǼʲô¶ˡȻⲢζţǾͻɡ
磬æͬʱѾΪ׹ˡáһ˼һΪеݣָλֶָȵλļã϶λ޹أҲָʵеݡġáʵǶԵһ˼졣ڷ⽨˼Уһ磬ҲҪġˣġáʵϾֽɵӵģ͡¥С󷿣ճƷӡ̡ӡ֮ģһӦȫԣáΪ׵һ׼ġ
ڣڰµʱҾֶӡľֶеڰ˾ǵĽɫֲȫơǳ˵˾ǵǷְ֮⣬ܶơȻЩƵļˣֻһĿģǾΪ׬Ǯ
ȻԾֶôľ֣µʽ֮УҪֵģǾͻᾭ׵൱ֲڵİҲǾֶгˡĸӵ˴ڡǰ£ܶҲϣ˾֪÷⣬ĴָΪǵģԾֶӾԽԽҲԽԽгڣְֶҵͲ֪˶ˡ
ͬ˾һ˾ֶӣ˾͵һаǵָ¡ͬľżĸоɲϲġȻҪǣҷǳֶпǻšТ˳ͷѹե㲻ϸǮУһǳķ񣬾ǡޡνޡɾֶ˴Тӱ߿ޱ˵Ȼ֡ޡһ㶼Ǽ۸񲻷ƵģһξͶϰԪ޵ĴˣǾͻǧԪ롣ˣĶ֮˽ķ񣬷򣬾ͻ㲻Т˳
ΪЩԭԤѾųĿڷ磬ǾǼҲֶӡϧΪ׬Ǯֶӿν޿ײ롣ҵ̬ȷǵί˾ֱҵ˽㡣ǵɺܼ򵥣ⷲŮģ˼Ҳֶӵģί˸˵ֶһ㶼ŮģͥЩô뻹пԭģҶ֪ļͥ£㶼ֶӵĻôĻô㣿㸸׵ĺ¾ôһΣɲ᲻Ǯ˭ܱ֤˼ұ߳㲻Т˳
ʵ⵹ҲΣ˼һ˵̶ֳȵķϻֲֶӣǾͱȻᱻ˱ˡ۵ѹǾ޴ģûܶסǾ޴ѹЭգͽ㻹Ǿֶˡ
ѾˣڣЩȫ˽һҵ飬Բٶ˵ʲôһǸί˽ֽһǼҾ㡰ޡһףԤȽõľֶӵļ۸֮⣬ٶҪǮ֮ҶȻ᲻ؼֹ㸶


233  
ҵĻһõġίձ֤֮УֻǱҪǮġȻѾ˼Ҷ̸ˣôԲ̫֡ڶԷѾЭ֮£ٴǿÿһÿֻԪǮ֮󣬾ͲҪίΪҲѾЭ£ҲͺˬشӦ
磬Ϳʼ½ѹˡĴ£ȻٲˣÿǰǴġȻС²ͷ²β˵֮󣬲δڵǼΪʱǻûܰź˷ǼǣҲҲŵض
չȻһֱغڸԡÿʵûеطǼǣӰ쵽ǶԸ׵ļݡݣҲÿѵһҪ顣ֻҪ˼ݣҾͶҪ񣬲̳ڵȼֽԽǶ࣬ҾԽ߲ˣԸװȻر˫Ŀ֮ڸʱľˡ
磬ԵһλҾע⵽û˷⡣һҵְǴ粽غڸ࣬˸û취߿һʱ֮䣬Ҳ֪˭˷űȽϺʡȻһֱν˷⣬ϰһֱûҵ֮
ӽʱ֣ǼѾۼ˲ǰɥѡУһλĸ׵̵ܣұԼСĶӵĳνڹ֮󣬾ҵԣһûһĸ
ţžһԭǷڱ֮ǰĻˮ˳ʱڵֽĸ׵̵ܾǰһĴұĵٴηŵˮ֮ڡڹʱŵ֮ǰġȻǻ㣬ǾͲġ
ȻķףǲŵҲǱҪеġʱǲδ׼㣬ڼʼ֮ʱҼҺһλǳĵϴүʱΪץġũ壬Ȼ󣬵ȴ紾ӣİ˵ĴڣİǲͼκλرġԣҺܶʱĸоסԣȴΪ˱ĸ¥ĳˣδؾͻǴܰ
Ҹжľǣĸ׸ǮʱλϴүȴҲաϴү˵ԼûǮϴү֪ǣҰڳ˳ϵļ۸Զ˹ߵöˣôҪǼҵǮأĸǿ££ǱҪպ£ϴү㲻ԸȡǮ
ľãҲδ뿼졣ҵ֮УƺġΪգ㲢ûбڸʱ򣬱ŵľ֮¡㣬ͳΪΪִеһǳҵĻƷҾãʱ̧ײĵôƺǽɼƷġС½ŪĽģҾܲжȻ⡣ҲҵǴġڷ⽨˼У֮ͻƵָ֮£գЩʧҵؼҵ·꣬Ҫġ򣬾ͻ벻⡣ԣ֮ǰǲŻλ֮ǰһ㡣ߵ֮ʣͻ֮ʱϡȻǲٴλصϾԭȥġǻʬ˰Ȼ󣬼ڻϵԻһֱ֮Զȥ֮ʱǾͻὫĻͬˮһͬĹѨ֮Смɣ֮УǾġʧȥ˼УȻȥʱ޷ٴ۵ͺܻܿΪλҰ
ƺЩˣǣ⽨˼ܶ౾ЩĲʵʵĶҲŷ⽨ţǻڷ⽨˼룬һһĸ⡣
˵ʱ·ͱ׵ˡ繩֮һֱڣûôڹʹĸ׵̵֮ܵͬתһ㣬ʼڸûûˡ
ǴˮޱĵϵģֻǸʼѡĸ׵̵ܽŵˮ֮ڣһûһδĵ䣬ֱ˳غΣһǱĵʢ͵߹ҪʱӵͣΪ˷㣬Ǿͽװ͵߹޸ֱӶ˹ϸõ͡ȻҪĿɲǽͻɡƻס㡣ϽؽõߣˮϴɾȻٶȽٴͶŵˮ֮СΪʱ˿̣õİһǣȻϸߣȻȻһӾ͵˷ջֽ̳֮ڡһΣɽŵùǺҺãȻûȼջֽλͻֱӱɿˡڼʱ֮£ڵȻ漣
ڣ·Ǹڲϵһ㣬ԼǰԼĵˣǡþ˷ѡΪĸ׵̵λݵСѧʦ˵һ˷Сһѡ


234  ̨ѡַ
˾ˣĸ̵ܵĳƺﲻĸ׵õܡܡ̵ܣʲôܣһɳƺΪ˾ˣͬ׾˾һ㣬ǰϡá̡ۣʾ໥ܹ֮ϵһ£
ĸ׵̵ܼ˵֣أЩɻ˵ʲôֱ˵ɡ˾ҿɲʲôδؾܰʲôæ
˾ˣǫˡ£϶ܰæǼҵǸˡ
϶û⣡ĸ׵̵ûκԥؾʹӦ
ҽ׼õİ¼˲¼˲ͬȫðֽװɵģΪֻܳгʱˡĬգɫˮԼһװǮøĸ׵̵֮󣬾ͼغڸ׵ԡ˵Ҳ֣˷ѡȷ֮󣬸ոջڸûû˵Ļ㾹ȻһӾͰ⶯֮תȻôͻأ˼ʮ۵շߵļأô˵ҾţȷʵǸˡ
ĸ׵̵˷ʽ֮ѾۼҼҵһǾͿʼæµΪҶ֪²ͷ²βĹأԣûϣԼ˺һȿֺ֮Уĸ׵̵ܾͿʼͷöæµڣ²Ҫạ̇̄¾͸æˡ
߳ûг̫ʱ䣬ۼҼеǶǼ֮ĸ׵̵ڿʼżǰȥһˣܸκѹǴԶԵģҾ֪ԼҶˡǾ˼Ҽ˵֡ͻȻ䣬ҸоԼһ㱣Ȼ󣬾ЩŪ⵽һǸϵ׼أ
磬ֶ׼ʱˡǵ֮󣬵һҪľǴ̨Ϊֶӳ˳䵱˾ǡధ֮⣬е˱ֵΡҪ̨漰ľѡַ⡣ʱǼѾۼ˲ٵѣµȻͺΧ
죬ҿ϶òͣҿͽ̨յϺˡһָߵĿյ˵
УУ˼Ұ泯ģ
̨ӦóȽϺõ㡣
⻰Ĺ۵ܸһĹϵܷ˼Ӱ죬һ㶼ϣԼܹٵ磬ͬǰáԣ̨Ҳаָ֮⡣
֪ǵ˼ĸûףĸ֮ҲǼԽ̨ߵġΪߵǿյǱҵģǼЩǼҲԸǵҪΪ̨Ǽ˲ʲôҪľףĸײŻᷴԽ̨ߵĿյϡ
ȻҪǸɴͽ̨ڶˡһ˲ΪȻؽŽ
ֻǣ˿˿ﶫСĵطһ¶˱֮ɫһǲԽ̨ҪǲҲÿʵôطôʩչÿأ
˼Ʋԣ˽ӻҷֻǿϧˣط̫С򣬴ʵ̫ˡλȶԣַǰɥѱ߳ԱͽĿ
ȻǴӷԼۿĿĽǶȳѰҳصģһ˽ǰ治ǿյ𣿲ͽ̨յϺˡ
һԣ׷׸ͱʾͬ
ܿ죬ǴϾһʮҵͷӳԷУУôŴأ
ΪʲôܶŴţԣ˷ǳطʡ
ŴţǶűסⲻǸԥһջǾ˵ȻڳĶ֪˼ʡȥʵϾǸ׵̨Ϸ𣡡ͷЩػش
һúеǱΪ츸׶ģȴ׳̨ϷǲԸΥ
һʱ֮䣬Ҷоû⡣ȻżľҪֶӵˡ˼һкܶҪ׼أܾܲһֱɵŰɣǣ̨Ǹ˾ͷǳشߴٵ׸ý̨ʲôط
ʱ򣬿Сķˣ˵⻹򵥣̨ʲôʲôطܱ֤ˣ
ܿ죬⵽˵ķԡһΪ潫̨ǸطĻôڶľӳ֮£ǰۿ˾ͽʲôˣǵطýҼſͨ·Ҫ̨ǾƱػ𡰽ͨ
۲ݵȴ޽£ҾͲò൱Ըʱ뿪˸׵ıסѯһǸͨ׵ͷӣ˲ܶŶͶż֮⣬ڷλϻûʲôơͷӻش˵û֮Ҿ飬ϵó˾ߡ


235  ϶
ѡĵطȻǰǿյأֻǣ̨ĳ΢Ķһ¶ѡҿ̨ôͲ͵Ҳÿ˶ݳȻÿ˶ôɴͲǳԷʱǷܿݳˡ˵Ͳ͵ˣݳȤôȫڳ֮ߵһȥۿݡ
ҵľΧŵһ󣬾ûġΪϾھһ֮ұʾһػǱġ
ֻǣǸСƺЩģ˵ѡطҲ𣿡
ĻҲǸ˸ѣҾͶԴ̨˵ʦ˵һƣΪ˷ۿҾ̨΢ƫһƫϷҰῪöࡣ
ţҲáֻǣ֦š֪ǲΪȼԵʣ̨֮Ķҵ
û¡ҵģϾ˽⵲ŵ֦
ҵĻǸ̨ûٶ˵ʲôֱӹ
ڴʱһǳЭٴ𡣡طˣǿϵˮŵġϣæ֪ҪŶˮأһʱǻˮ㻹˼ôݳ
ò˵СĹ۲컹Ϊϸġ֮£Ҳע⵽⡣
û£ýֻҪ˳ˮһˮȻطڸӡⲻͽˣվһԵøԣڽ͵
øݳһм֪ø֧ûõļȫάûɶŵļȨ
һμöˮʱСܽʲô⣿СЩر粵
ҾСڸɺʱڣǿˮͲǺȱһμöˮӣͬʱоúգ϶ѾԽеˡ˵ˣ̨ɸ߳治٣ˮҲݳɶӰ졣νͶ֮ұ֮ø֧ңȻҲȫ֧øˡ
ҵĻǸСȻĵ˵ö鷳ҾãѡĵطáȳֲҪˮɶģã
ǣǲǰŽڿ̨ĸоʵȥˣ̲סԷ̵
أ濴ѵͲſ𣡡СĲΪȻػص
ʲôǲӬǰλǣ֡ΡеɮҲ˰ɡᵽӰƬ֮ʹˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣôˣһԡһģǳҹҲʲôؼʱ̣ұҪ֣ɹܲǲǵˡΪλֱʵĻô½̨ѡַ޷ˡȻƽʱһֱ൱Ƶģ˿Ҳòࡢ̬ȼؼʱֹλٴοڵĿСļݵĺΪ
ѵõǿȻǿСʼδġ΢һ£һλĴȥɣ˵ˣ
ԣСȻЩԸջЩ߷ߵȥˡ
ղŮ˭̨һæһ̲סʵ
ھӰɡЩεؽ˵
ھôŮƵģŮ˰ɣѾˣʲôأ͵Ůķ⽨˼룩̨󣬾൱ˬطɧ
ΣЩˡ˼ҲǺ⣬æѡǫ̃λáԣҾͺԿ
⣿ʲô⣿Ծڽԣе֮⣩ҵʱӲǲ̫ݣȻÿ̨ĶԼʱΪлǴΪԹ޵ġ
ĻΧ˵Ĺǣ˾˼ˡ˳֮ˡһ
νȺڵ۾ѩģ˴οСȷʵǷ׵˴ΪСȴ˾ͽһӴʵܵ˵˰˵ͳ֮⣬СĻһ൱ˡ
磬ڹڼ䣬СľǼժ˺ö໨Ҳķ֮£ַǷЦķգǲڹڽ֮ǰժΡ
磬ڸѪԵǸ糿ǿСİ飬ôһڼҵĸ׶Ȼ֪롣ĽͰĸһֱֻǵĺ룩֮£Һͽܼʱ֪׵һʱϻϼҡ

֮ڸؼ֮󣬿СľһֱڸҼİˣˡ֡ǸʶʱŮ˵ʱжȻ˸м֮顣


236  Ұ
δʱֶ̨֣ϵȾѾ߷ֱֶӶԼĶλǳ׼ȷ˼Ǻ̶ܴȶǳġȻˣǣֶӣ޶ȵ㣨ңĺˡˣʽݳ֮ǰǣֶӣһ㶼Ἣ֮¡ǵĿľֻһǾŪ˾֪
Ϊ˵һ֮شİ£Ȼʮ¡صģ˾£ѺԵúӴڶ࣬ȻͲȫ׼ʱϯԣһʽ¡ص磬ϯþһЩ
ֳֶ˵ƣЧʮġҼŸոտʼû೤ʱ䣬Ȼտ̨ܾѾۼ൱һָǡȻΪΪҪôǳȥˣҪôǶֱ˿Ȥ
κα仯˿ܣҾֻʱ̼ڸࡣ˹¸û˹;ŸףʱʱصһЩֽ
ʽʼˡĸ׵һʱ߹ȹȥԡЩڳԷʱ򣬶ĸ׹ʱغڸߵġûж˵ʲô;ֱȥˡνĸġ֪ĸױʾҹĵһַʽƴǵĻôĸиоÿΣҶĸ׽ȥԷҾûκѵֱȥٶؼһԼȻٶȷظ߲ĸסһĸ׾Ϳ԰ġȻ÷ˡ
ȻЩרҵϲ˵ٶ൱֮졣⣬һͽһȻ͸ϽȥʢҷƵģȻȰ㡣ֻһ߾׽һߺؽ˵Ҫȥ裡ҳԷٶѾ൱ˣݱعƣ϶һ˳Էʱ֮һ֮£ҲԵ˲ٵĲˡɴˣͲѿϲٶ֮ˡ
εļ磬Ǳšԭˣ϶޷øҵĸ߹ȣĸҲǿȥˡ룬̫׵ĸо
ҳʱϵĸȻûôվ˴кͼҴҵ뿪ˡȻ˵ĸףҲһʹ裬ȥԷˣҸϽѣԱɢһĸ׵ע
Ŷĸԣվ
ҿĸϵıȻţ΢һЩ֪עҹͬʱҲ϶Ǹ˵ҹϣھֶӵĹ֮£ĸѹֶʱıʮа˾Żǿұŷܹһʱһʱɣа̾һΪ֪ĸ׵ĹıˣǶʱȫġ
裬Ҹղĵطһָһ˵ſϯû೤ʱ䣬òżԡ֪ĸ׳Էٶһû㹻ʱ䣬ĸ׿϶ǳԲģ裬ȥʵڲУðæʰ΢һȡ
ʵ˵ĺܶ඼ǷϻΪĸ׿ɲõĻôû꣬϶ʮȻʰĵһ˶߳Ա߸ʰĿЦ֮ô˵ֻĸ״ݳԼĹ֮⡣ͼͨӶĹġůĸеŨŨˡȻͨЩϻҲʵɢɢĸ׵עĸ׹ȳڱ֮С
֪⻹õ㽻𣡡ĸһתȥˡ
ĸ뿪ǰ飬ҾѾ֪ղԼĻǷ˲Сá룬ӱĸϵı֮Ѿȫɢˡϣĸײǽ˹ڲĵײźá
ԷģҲˣ˺ܶҲȥһֶݳġ˼ˣԷٶȻͿ졣һŷϣֻҪһˣ׾ܽԷٶȸԣû೤ʱ䣬ʮԲԾֻʣϡϡˡҸоϯٶȣҪԶøҵǴοࡣ
ԷġԼ뿴ݳģڳ԰֮ȻͻųԷʱĵһĄ̇ǰȺȥˡЩ뿴ݳģƨɲŸոŲλӾѾһԵ˺ȥˡ˹ۿݳԼûӣǣǾͽǼҡ
ƺֻգ۵Ĺ򣬿ɹϣʮŴԲԣȻųԷģҲҲһſյˡɴ˾ͲѿֶҰײʽЧ֮ˡϧЧ̫ˣ׶Ҳ¶˳ɹϵĵӱϴһա֮󣬻Ȼûԣ֮⣩ӵǣͿʼǼڵĵˡܿ죬ֻҪûģӻǵӣͶǡϴ١ȥˡ󣬾ͳһֿɱûȥۿݳҸطϢһһ


237  ѱҰ
԰ߺܿ;ۼһûйۿݳѡУһˣӡر̡ǵļҵԶݡҪҴϲ٣ձ֣Ӧóһ̸硱Ǹǰ󱻰Űͷĸ̽Ĵӡĸ׵̽㣬ȻҪƺһĶӵȻҵˡ
ҵλǵ׵Ҳһλ֮ˣСʱ֪ʲôȻǱסˣȴĳɳһĲӰ졣㲻ϰ׳գȴڷӦҪȱϰĵ֣ĺܰǳ֮󣬿ȥҲͬСһ㣬ֻǿǱ٪ǿϰ֡ģǼ޲˼ҵġϰ飬Ҳҵ̸һʵͽũ񡣺ڣǸߴӢ֣ʼնﶼǳáֻǣ̷ʵ̫ʵˣʵó˸֮⣬ʲôˡˣһֱǵļҾ̫á
ƫ̸̫ͣʵڹܽԼӵʱͻЩ⡣ʱᱻӷһԶԡö֮ǵĴӣҲǸӡر̵λ̸磬ͱ޷ѧúϲ˵졣ֱӾͱһֺеС졣֮Ѿڱˡᵽ֮ԱǡֻҪˣûб֮Ψֲġ
бҵˣֺУʮˣֺУʮˣȻֺС˭ܵˣؼǣҼͽıڣö졣룬Ҳ˰̸ˣԼĶʵһ취ҲûС֮£ǲѰ
Ǽͬĵģټϵʱҵֵʢʱڣ߶ˣһ仰飬̸Ŀ֮£׼ûκԥؾʹӦ
ô˵ǸҲݣˣֵܶУ֪֮ġ֪Լܵľһɽ󣬵ڶһҵͬ飬׻޷˵ؾһѡ⵱ݵ棬Ҳѿ˵ĸƷʡͬݵС˾˵ľǿҷԹȻС˾һǺɸ֣һΪ׵ҵǣϾС˾˱ҲǸ׸ȥġ
ҵλִӴ֮ͳ˸׵ĵմͽܣһݡȫһƥκιصҰ˹֮ȻΪΪʦȻӹ̣ܽͷҰëԣһ˵ͬ֯Ʒëһ㣬ʦѧ߳ʱѧֳԲӹ̵ܽͨͻᱻ֮ΪëȻ׶Ÿɡ̶ܴŴ̸ģ˿ȥҪȸ׸ߴ׳࣬ټϣһֱţ˺¶ݵϰԡˣҡͷ̾Ϣǲ֮⣬ӦþͲٹʲôˡϾСӲԼĺӣҲͷˡǣȴǸŵˣȻѾӦ̷ôһᾡΪǺݵľһݵġֻҪͷҰһë׾ͻԸΪǿƸѹƹȥǿײͷܹصҰڱ׸÷ˡȻĲߣȴŴүүǵСʱҾͿүүֻһ֮¾ͽһͷƷɱϵĳ档ˣΪ˸ڸ³ԿҲˡ
ҲԱƱõķķͷκιصҰϣЧȴغáڱ׸ѱ÷ˣԴ֮󣬼ףͬèһ㡣;ϧҵλֻʱʵ̫ЩĻʵ̫ˣ׵Ҳѧ˸ĳɡѾǷǳ˲õһˣǸףôͲܰȥѧʲôգǸ׽߾ܵȣôֻһֱǸ졣
ʱĽҵһǳҵҵˣǷǳźġһϰǺһȫתģǺ£ҵλÿ껹ܹԼļͥһľù׵ġԭֻǮ׬ǮڣҪٻǮ෴ܶٵһЩáˣг֮ҵļҾ𽥵ظš
л׵Ĳ̸бѱҰԼԭʱȻɣϾܵ˼󾭼ϵĳ⡣ҵļܴͥӼŪǮڣԼ룬Ǿȫͬˡʲô鶼˵ͬʱԭĴѾ˱仯ԭô죬Ҳ֪ԼлĸĸÿףܽһƱݸĸʱĸⷺļ


238  ׽
Դ֮ҰġҰԡʹΪǰȣ˵ĸоȫ˸һ㡣ֹֻġҰԡɲûȫʧ˸ףǳ˵ˣ֮ܶ£ᶥ죬ëʱȭͷвҪ䡣ˣת֮֮Ҳʮִġ
һϣС˾˿ǸдġС˾˸Сϼףڽ׽֡ڣѾǳˣҸĸһУв˽׽ġҲΪ׽飬С˾˺С˺üӣôáЩճûˡ񶼼ǵãһӣԣָӳ֮⣩ˣȴǸм˵ǸӸոճʱ˫Žŵװһģ˫ŸȣЩϸòǸһֱ·
ʱҽڡԴ֮Ӿͳ˦İŵӾͻ˵ǸӵһӰġǸӣ뿪Լĸĸȴ޷뿪šϸĺǻǸķ档
ǸȻȲ·ȴûһ⡣ʱ룬ѧĻô˵׼ɼҺõöࡣֻΪĲмС˾˺СҲûиѧĻᡣʱɲڣ綼ûУ͸˵ˡˣһֻŵĺ൱ζġ
ͬʱвͬСʱǸ¶ϲľżŽݳˣʱľżžͬڵľֶǰʢֻҪľżݳôмĺӾͻᳳҪȥмӵһ֮У˳Է˯֮⣬ϲĿ¾Ҫľżˡ
֮ԻܴȫΪľż硣ʵʱǹƽġҲΪʧȥߵĳЩŻǿҵĸоǳ˵Ҫ˵öˡĻݣǡ൱ҪС꣬ҵıܡˣÿ꣬һ硱ֻ֮ͨ£ܵĶ춼ʧܶաǼ棬ǵż棬ֻҪľżݳǶһǰۿҲڱûߵԲרϷ硣ˣÿοϷҡͱ֮УֻһܹݳԭⲻظʱľżϷȫǾ硣ȻʱһСܸоļ͸ݳЩ˳һģһǱһ֮ΨһĽԺȻҲҶĵطǱǹ˵ļͳǿģҲҲʲôĴ֮ȴǳġȻҲȷʵܴǵõһСԽĴҲû飬ǸȴˡɴˣͲѿĸߵͳ̶ˡ
ϧǣжôҲ޷ıԼʵʮһɣҵܾͲزˡӳעмڵĿѧ˵Ҳͱȱݡһ˵Ҳزעġʱô룬ʱ˶ܶһ㣬ӳһͿʼЧƣܹʵӶȫĲήôܻʱ᳤һЩСͶнܹ鿴С͸ǿϢôĴǣдһβݶƪ¡ҲΪҵĶӣһźϡŻɱҡ֮С
ӱܵĽǶҲ̫̫źŵĽǶҲز۲ʲô¡ϾСĿڱϸ̫̫ļҲܵزۣ˵һֽѡڱز۵գ޵׵ľˡϦദʮ꣬ǵû۶鰡Լʮӣ˵ûûˡʱԽܡʹľˡԺŵ˵֮ĸԶԶԽС˾ˡС֮ĸ顣ŵĸעһûκλرĸˣĻ˵ܾǸծΰ֮ڣ֪ûлرǰ£ҲԥԹ޻ڵظ
С˾˺Сϣҿ̫׽ı硣ڣյĽС˾˺СһкӣġҲΪĺΣС˾˺СŻȡΪС˾˺С轫еѪעϡԣǸмĺӲŻĵʮĹѪڴˣֻȻűʾԼߵľ⡣


239  ײ
С˾˸СǱףڷ⽨ᣬϲľǱ׽ԱϼˡҲΪС˾˸СǱףС˾˸Ұ֮ĹϵŻһЩΪСҰĸ׿׽áҲϵС˾˸С֮ʱҲûиĿڣȻƺСΪһֱڣȻ˳ƺ
ҰĻ˵ǣС˾׵̸ǣǵ׵̸Ҳ̫ˡˣںܶʱС˾˰ڳһ̸ļƶнʱͻ᲻ɱسһЩͻһ֮£ҰȭͷвʱС˾˾ͻʶر˵ѸԶ룬Ƥ֮ࡣΪˣС˾˲֪п˶ٴΣ̸ɲ̷ôװ
ȻС˾˱ϾҰ̸ֻҪ̫֣ҰǻܵġÿˣС˾ֻǰĴԼεϾܹҰǰ˵ϼ䣬ȴ䲻ģûмˡ
̸ҰĽѵӸ˵ҰõġϧǣбϾǲһЩ䳤ͷͶҫԼƵĳɷ档ټҰ̵ܽϰԣ֮ĳͻҲͱòɱˡ
ʵС˾֮ԻпǾΪû常׺Ұ֮ϵҰԸ׵ӣΪױ̸ݡԴӸ״Ӧ̸ҰΪͽһ쿪ʼ׾Ѿ䵱Լһˡν֮֮СΪϣҰܹѧɣܹӵаı죬ܹ¸ҵͥصܹԸײŻǰ޷̵֮£ŻȭҲʱҰǱ׸򡱷ġʱƣҰҲ˸׵ġϾҰȻһֱţȴǸˡҰ֪ԼʦΪԼ롣ȻȴǸ͹۹ʵˡֻҪҰˣ׾;ٶҽһ£ֻҪҰڿ̿ѧϰ׾ͻĵڣȻܹѧ٣ǾҪˣֻҪҰˣ׾ͻһĸ϶
򡱷֮Ұ˺ܶණͨӸѧĲ㱾죬Ұڽҵıһϯ֮أҰᵽ˵ʱ׶ġҰ֪ˡҲһְ仰ںڵʱԼ̵ܽʱֱӷ֮ôһҲĻˡڵʱĸģͽܵһνɸ֡ԲŻȭԡŻȥѧѧ֮Ұᵽ˸״Ϻ˽Ϻ˽ҰԸ׵ĸŻԭȵġη塱ݱ䵽ڵķĵġ羴
С˾˵ĸпĴˡҰ֮ûκεݹϵôǶʦͽ֮ҰҲԸױʾķһѱҰһǰͻͬһһ㣬һֻ˳ޱȵС򡣲Ҫ˵С˾̸ǰԼĸǰǲֵܻġǸڲ˽ԩ£ҰҲᱬԸ׵ֻ˴СһĬĬسšС˾Ľ׵ĵطˡ
ܶʱС˾˶ף⵽ΪʲôΪҰ̸ڶҰȷʵֵʱֻҪͷͷҰͻëǱÿԼ˸Ұȭͷ֮ʱС˾˾ͻоޱȵı˼ұ̸ԩʱСΪʲôƨ֨һأν˱ˣˣʵҲѹС˾˻п˭оƽ⣡ֻǣС˾˲֪ķǸ׾ԵģҲãԩҲգҰԼ֪ǰʦȫΪԼáڷĵġ羴ҰŻ᲻ΪԼ粵˵ҰͲı粵Ժŵ˵ΨһһҰȫȫˣǷķһ֡
Ǹףһȵˡһ򲻹ЦһĸоΪ࣬ڼУϵһλһ֮УֻҪСʱûв¸׵ġ֮У˵ȴûκλڵϡԣڸסԺʱ򣬱ŻҽԺܵࣻԣס򡱵÷ͽܡҰŻԸױʾĵĳ羴ԣڸ׵һŮ֮󣬲Żףȣߵ


240  Т˳
츳ޣҰͳΪͽ֮ΪûгΪϰһΪҰڴһ壬ҲͲϰǰɡҰ֪׵Ѷ֮ҲֻڽŸϵ
֮ǰҰĽ֮УѾѿһǿӲɡһӲоҰױ֮ǰʱȴκغĿǰҲҰĸףĿԲͬ
ĿҲԼĻ˵ǰǶõ֮һǸͬĵˡĲÿǼܻͣĿȻһŮȴһٰ׾ƵϰߡֻҪҼңϣܻΪﵹþˮȻм׵ĵطҰһ޷ҰѱǸ׶סˣ磬һ֮󣬾ͷʹޡ޵Ǹ˺ѷΰֻǣĿǡޡһ߿ޣһ˵Ÿǰ֮áԣġޡɱؾʹˡ˿ĺۼ
Ȼ֡ڱˣɲǸ˼ˣĺֶܶǸ󻷾ڣ˶ϲˡ磬ϼ쵼ˣǰ׼һ£ܾܵؽõһչʾˣӲ쵼ľֻ˹ǿһĻһ쵼ˣΪӲȫǺõһ棻ر쵼ҲˣΪԼʵЧģ쵼ʶ֮£Լǰ;϶һƬ˫Ӯʵ൱µġ¾ͿڣӲ첻ûܷⲢ⣬¼λֻҪʱӣ˳أô˻˭Ը̤ʵʵʹأ
ɲɲ֮飬ЩƽϰյľͱϹˣΪҲκ⡣ֻǣһγɣΣĿɾͲЩɲˡڣֶӡ̶ܹܴ֮ϣΪŮ롰˿ڣܶŮϣǵĺ°úңһ˾ֻʢТ˳ˡ䲻ТҲл˼ңֶӣũ˵ֶӵļ۸ЩСģˣǲТ˳أ֮ǣ治Т˳ĻôҾͻ᲻ûǡֶӡǮˡֻǣҲú룬ѵТ˳ǿԻǮ
ɱǣ£ܶ˶ãТ˳ȫǮȥġ֮ǰᵽġޡֲ̬дաνޡТԼ޲߲ޣǾֶӵæޡɱޣ˳֮ΪޡȻޡд۵ġޡķãǰģÿһǮ⡰ޡҪƣˣֶӵġޡ֮˻øȻɫؽСޡüһʽĿǻ˵һӾ졣ܿ죬ܸʮģ˾֪ʵ֮ҪЧǾϣַͨʽ֪Լ˵Т˳ؼǣƫƫ󲿷˶ᱻļԻģʢһТ˳Ǻľͱ˾ֶӡΪķԽʢǾܹ׬ԽǮǻһִ̬ҾͷҪޡ˼ҲޡģҪֻͼʡǮҪº˼һô㣿֮ǣ˼ҶΪʡǮĻô˼ҿ϶ָ㲻Т˳ܶڱֶôһ֮£ҲֻʹǮˡޡˡ
ܶʱܾãЩ˾ͼͨ쳡ҵĺµķʽڸǰԼ˲Т˳ʵˣŪЩųԵĶкأΪʲôҲôõĹײģΪʲôҲֶӣʵΪҾãТ˳ǡˡġֻҪʱĴ׺õģôҾġȻҲֻиĸʱ򣬶ԸĸõĺáôǶǼٵġ
֮ΪҰĿ޲ͬΪҰĿȫһ¶ҰֻڴطйеİˡҰû˵ʵһˣôʹ֮ʱһһ˵أˣҾͷǳֶӵ֡ޡҼǵãһСʮšǴſǻ˼άһһŵ˵Ҿ;αط̡ҪȻҲ̬ޡǿӲҪˣ
ҰʹޡӣҾ֪׵ϲδ׷ѡȻҰֻǸͨĴһ壬ȻҰֻǿֶڣҵУƺøߴ󣬾;ǸЩģϰͽܱġ


241  
ʵԴҰѧ֮Ѿ˷츲صı仯ٲʱ򣬲̫򳤱ǵ֮⣬ǰĻģȫˡֻǣʱ򣬸˵ӡʵ̫ˣһǶĿδ̫ĸĹۡȻ⵱оͰҡ˵ֱ׵㣬Ƕ˲Ρ
һͨԷθغ֮󣬴΢ƽҰʹյҵԡ
磬ʲô𣿡Ұ¶ɲҵЩøУˣҲŻ
Ҳûʲô¡ֻǣЩġһҪˣһʣ𡭡ŶǹǱûдкأ֪˸лԼ˸У̸ĻԵЩ˸ʡ
ǱҪк򲻾ˣԣЩɻطʵ
ôҪк̸һͼˣϽǿ㲻ҪɵˣǸʲô᣿ѵ᲻֪𣿡
ȻĻе壬֪ǳں⣬Ҳδ˶ŭǸʲôᣬ᲻֪أֻǣҲΪⷽ㣨𻯣кͨϵжô
ʲôûãôûأ̸ĻƢ˳Ҹ˵ÿɴˡкĻôͿԽȥۿš𻯣һͿԱĿ飨ЩϹصĻ᳡ŪҸ㣬˵ü򵥵㣬ǸĸͲ˵Ĺǻңߣ𻯵ĹУſǺܴġ㲻ԤȴкôǾͻô޼ɵصҷյʱҲ᳤һЩôʱõľֻۣһġ
˵꣬ҾͽӿڵģҵνֻҲôǻңϧ˵ЩˣھˣҲˣ
ҵİ̾У̸ͼ˵˭˵˵ģҸ˵̸ҰԸ׵ĳƺôͲҵĽ졣Ϊ̸£Ȼ岻ݴǡģⲻǻ𣡡
Ȼ˵ÿǰĲӡҶʵδ̫ϣίؾܾ˰ɡҲ̫Ϊˣִ֮䣬ֵȥأ
û뵽ҵĻ̸ȴˡʲô̸Ҷͬ죬Ϊ̸£ΪѣҲҪο˵ⱾͲʲôΪѵ¶
ԣҶʱоǰһ磬㣬˼˵ǹˣ
ɩӣָԼţиǹ棬Ҿ¯ġ
磬ǣҪΪ˳ˣһ鲻Խվǰһץסļ˵
ҲĻҲͲˡǸĹϵ׵ģܲܿտ˵׻ɣ̣Ҳȥ񡣡
̸ĻͬҵͷһˮʱոǹͱȫˡЩ˵磬˵Ǽҵ̶൱εģʮԪһȥĻЩòְɣ֮Իô˵ΪҰ֮ǰִжϣҾǰһʮа˾ڲҡ̾͸㶨˵ȥ˭ŰˣʶأҾΪһֻŪ顣
һеı䣬̸ɫһ漴ŭɫܿŭݾͱįȡѾʶҵĲΡȴ൱ѵõûз𡣺һ䳡֮ʲôû˵ת뿪ˡ
ղŶ˵Щʲô̸תȥûãһ˴չʵҸĸĸŮҲТУ˴һ¡
˵ǹˡҸ̺ȥͨͨϵҼҪػص
һǸζԣָѻƪˣûǧϵ˺ĵѵ̸ҲЩݹϵ˶̸絹ҲЩ˽⡣
ЩΣԣָ˵ףӦûڲҰɣҺû̸粵
ôܣʱҸһ㲻֪ڷϣǸ˵Լôôãôôܸɡ˵Լôôߣһ궼Ҫʮ˭ŰҪб£ɰͷˣҪߣСˣ
˵ʵ顣ⷽ棬̸ЩˣȻʮûУҹһӦûеġô˵ɱһʸ˲١Ϊ̸粵Ļȴû˵Ϊ˵ʵ飬ж̸Ļɸҽӿ˵ţҲ˵ĻЩסԼ˵ûҰ֣ûڵҰǰͬ졯ȻˣΪҰֵ飬ҪЩɣ̵£Ȼ˼ҪԾûг⣡


242  
ǣǣǧĵԣ͸ٴκĵѵ
ȻоЩԣҲȷ̸һںŪ˶˼ҵѣֻ˸ÿɷ
ֶӵݳδǵ̸۶ֹһҾԽԽھֶӵѾЩֵġ
ĳѾǵһˣ֪ھֶӰ֮УһǳҪ̼ʼ̣ͱΪáǵķУܡʵϾǡߡ˼áָáˣνġáʵϾָΧŸɵıȦʾ֮⡣һ缴룬˽ǾͽԶˣԣáҲΪ׽֮һνհһ¸׵ݡ
ʵ͡á̶ԣǱġΪ̶Թ˻ǾмǿġͬʱҲǸԶ뿪ǵһθ𡣱ϾûȱûǣͬһұҪԶסһҲбҪԶסǵȱǡԣӼǶáǼ߼ֵһλ
ֻ˾мֵĻһմȾͭǾͲɱػζϸһ룬ԼʱִĲǶԸ׵İͼǾֶӵ˶ĵп
ɵ裬ǶѾˡǹʱҲТӵݲμӹǵ񡣵ȻǵŮҲΪ˾ֶӡֻҪоֶӣô⡰áǱزٵġΪáǾֶӶһβݴ
ڡáʱһھֶİ֮неġھֶӵߺ֮£һТТᰴųһӡȻɾֶӵרŸ˾˵Ǹָӣ˾ͿʼΧű߶һȦ֮󣬰ֻͣһʱ˾Ǿͻ˵һͨףĻڲТТĺø֮ǵĳͻᱩ¶šϲǮӺ︣꣡ߺһ֮󣬾ֶоͻһ࣬ȻÿТТﾭʱǸ˾ͻ˼ҪϲǮǣڵڶȦá֮ͬСڣͼûвǮġңԪЩû׼ģʮԪʮԪϸ˶ļ壬ôһȦֶӾܶԪ롣
νĲ󡱣һĴ̼£ڶȦá֮Ǹ˾ǾͻٴοڵϲǮá»ȫһΣڲִ֮£ûü룬ТԻִؾ͸ϲǮڶΣ󲿷˾ѾӦ˹Ǻܶ˸ǮͻЩĲ鲻Ըˡ
Ȼֶӵ̰Ĳδʹ˶սᣬڵȦ֮˾һοˣϲǮ꣡ûɵӣʱ򣬡áТТǾͻӡĲ鲻ԸݱɡǿҵơˡʶľֶԤϵˡǣٴ˾ǵٴ˵ááԽԽãţǵТľͻжϲԡհû˸ǮǾͱŷܣͣܡţţТТǾѾʶǮĻôǰЩ̰ļһǾͻûûˡǣȦܶ˾ˣòԹԾͷϲǮȻֶӵҲ̫֣󲿷ָˣôҲͻǳԾؽⳡ־硣
˻룬ˣΪʲôһҪЩһģѵͲԲμ֮ǰ˵ˣũȱľˣϲǡ֡룬ΧһϤ֮˵£ܹѡӱѵ治±˳ΪТˣڡТ˳ⶥñӵĿѹ֮£û˻ѡ񲻵ˣѵֶӵ˽иǮ͹ԹԵظǮû˼ǡТ˳ġñѹ𣿲ǮǲТ˳ǲ˱ӣ£ѡ񲻸Ǻ١Т˳ñӵ֮£Щֶӵ˾׬˸ǮͬʱڰЩɵϣѵǵǮԽܴԽТ˳𣿡
ֻһξ֮ҾѾЩֶӵĳˣڶεʱֻܵһȦʱҲԵظӲҡǮ֮˱ʾٵʱҾʼ磬ڳһô㣬ûС֮١ڶȦһëǮӲҪôҾͶݺݵصһۣ˼ƲԣҲֻաȦӡѾΪ̵ˣѾֱӵˡ
ΪԼҵǿڡáʱֻһϲǮֻáԪڰֱƽ֮ʱҾ͸Ͻ֪ͨҪá׼ǮҸ֪ǣѾԤȸֶӵ̸ˣֻҪһΡԪˡˣ


243  ͭ
˾ǵߺ֮£һڴ״ӣضТ׳ƣľͿʼΧűȻʱ类ӻѾ˯ˣˣǾûǳѡײֻʮͷΧű׵˲̫ࡣŶӵҲнģһҪոѪԵϵȷԣҺǰ棬ŵǽͽٺҵĶӡϱȻǸ׵һǸɶӡŮ֮ġһȦһף֮󣬾ֶӵ˾ͿʼҪϲǮˡȻ׵壬ҵĴ֮£һڴ״ӵĶֻǸˡԪǮˣһ֪׼֯ģ˲¶֮ɫֻǼٲ죬ҲֻĬĬšΪЩȾ̶˵ġǵģԼõĻôķúܾܿͻòˡֶӵĹǣе֮ҲŻŵķá
һȦ֮ѾŪƵľֶˣѾȫʧȥ˶ڶȦȦûκͣ٣Ҳ˲ףû취û룬Ҳû˶֡ġáǼңԵ˸֮󣬾Ͳݲճˡ֮󣬾ֶ˾ʧѸٷ̨ȥˡ֮ԻʧΪΡá˲ٶ롣ȻǼҴ״ӵ˲Ǻܶ࣬ôҲжʮˡ뵽⣬׼ĻôֻҪжЩʮԪʮԪĻһΡá˵㣬ҲܻöԪ롣õĻ˵׼нǧԪˡɣΣֻòԪ֮࣬ǲʧҲŹˡ
ξ޴Ĵ֮Ҹоݳƺ䵭ࡣЩ˼ô죬ݳҲҪǺܿķҲõ˵ֵֵ̫ĻôɾͻԼƸԺǴϾûԸֶ֧ˡʧɲܳеġ
ȻЩ˵νݳһСЩ̨ӣݵĽĿרҵ֮Ĳɲһ㡣Щ˳ĸ裬ȫˣʱܸоǵķ׼֮ũ˹ĿʵͼľǸ֡ˣͲ˹Щʹĸǲ׼ȷֶĿ÷ݵСƷĽĿͨŮ䣬гŲٲƴڻĻΪ˲ȡڵЦֶӵݳνʹ˻ϧƵĶ˵ע⡣ʵϲǾֶڵķҲΪµũפͷӡ̫̫Щӣһ£ǲŻĵ˼ȥֶĲ̨ӡ
ֻǣֶнӵĿǰ¡֮鱯޵ȥʱۿݳԶȴЦǰݳǲʱ˵ģǶ˳ʹ˵ľ̡ҲˣҲŻִֶӣŻʱǿǼҲֶӡֻǣķףֶһ㶼Ůģڽ㡢Ѿֶӵ£Ȼٷʲô
ҲΪԵʣԾֶӵЩ͵ϡҸоݳĸ߳ƺҪȱЩ
ֶݳĸ߳СȸΡһ˲Ÿ̨Ť¡ȻȸʵֻǱȵԸһСľרҵʿȵĳһߵĸǲͬնġ
ŸŤ£ֻΪǵע⡣ȻǾͻͨȽһڴ״ӵ̨Ÿ׵ǰ棬̨֮ǵָ֮£ҽ׵ŵضλãȻͺŲжŸ׵¡һ˵Һŵ¹򡣵ʱҶЩɣõĸ˵Ļǫ̂ǲ㹻Ŀռ䡣Ȼ¹ʱȫǱŹڵġΪǹݵǸףɲǴĸǡ
ǰõʱõϲǮʵ̫˵㣬ԵǹµʱǾΪøֺһ״ӵТǫ̈̄ҸоǳıͨǶһʱͷǰСȷʵûٹǵףԵĻڿʼˡ
Ȼ˸߳ĽĿ֮УͭζǾٲ˵ġףԵĻ֮ǻе̨һһص˵ԼϲǮ֪ǵ˼Ŀ֮£һЩӵƱؾͻִ󷽣أȻ߲ܣлĬšơѾԼˣһΣֶӵȻû֡룬ЩĻ̨֮ϣܶôûƵˣھֶЩһ֮£ͻ᲻òң˫ַһһųƱˡʲôϲǮТġϲǮͱТĲ㡱ĻЩ˵ĵУٷ֮ܺƵóġ
롰áһһ˾ֻԪ룬û⡰ԪĻôҲδһ˵ĺ÷


244  ̷
̨֮ϢһĲȸελٴηǳרҵŤô£ȻֶӵıҲȫˡŵһȺͷӡ̫̫ǻһδģȻҲΪû뵽Ǽҵľֶӱݻ֮졣
̸ἰǹһºҾһֱæµšǡáڡá롰ȸΡĿ϶һҪۿݳĳȥ̷ǡǱγɵһϰףʲô£Ϸࣨһϲ£Ҳãֶӣ϶ǰ£ҲգֻҪ漰ݳֻҪۿģôۿĹ֮У֮˾ͱ÷ǷʾлһǷӣһǷŮͯǰۿģһ㶼ýϽı֮ˣ໥֮䶼ǱȽϤģƽʱгϰߵĸˣô֮ҲǱҪ̵ģͻᱻΪʵҲϼңԶڱܶ˵ϰԲȫ˽⡣ǼΨһԣ̷ⷢǵ¶ȴѲ˵ġˣĸ׺ø̵ĸҲҪ֮󣬾ֲ˵Ҳ̫ģиŪˣô˼Ҳ֡ϾҶ֪㲻ڼң
ĻԼʧ֮УҺ˹ۿݳĳءһǺѹѹһƬȺҾЩµĸо찡ôˣһһһҸôأⲻڵӰԺŽйǶԷ֯ؾġȫһһܵ롰롱岻ϵ֡Ҳ̵ĸ˷ǣ˼һһ̶ϱʾ⡣Ͼڼҵңܶÿ˵ϰ߶ޱ˽⡣©ô϶ͻһƬˡңһָԽ͵ʧΪǱȴӦ÷̵ȴǣΪصʧΪˣ©ܳġ
ݵ֮оѾ˼ƽϡسʳΣԿΪ磬ҽۿȺ򵥵طֳ֡г֮ʵһǲɷ̷ǵΣһܼĵطֻʣŵˡȻߵŵҲǲܲġǹţѵͲǰŻߺŵ˰æ
ƽ֮Ҿͼжǰ淢̣һһŽҺû̵˷ǣץģֻӵʱ򣬻ץһ㡣ӿʼ̷һ̿ʼҵĴԾͿʼתΪұüԼոһ봦ڽ޴ĶЩˡֻмˣܾԱ©¼ķԼĵǣʵЩġΪÿҴ֮ʣڸԱߵ˾ͻʽӦø䷢̡ȻǴϵˣ󲿷ǲʶģڷ̵ͬʱӦһ㣬ر˼Ұæǵݸǹ˵ʱ򡣷һ룬ļ̾ȫˣǣҲòͣһԼϽؼȥȡ̡
ٰȦҸոõļֿ̾ˡɱˣ֮⣬฾˺ͺֻǷǡˣҲȫͳƣǰۿݳˣҲˡ
Ƿ֮󣬸׵ҲȥһȦȻͽҲǱҪȥġҺŻȥһΡһ˵ҶҪεġһΣڿʼʱԢŻӭ٣һΣڼ֮ʱʾ͡ϰ֮УͲѿ൱ÿ͵ġϰҲлϰ׵һӰɴˣҶԱ塰֮ĳνƺøΪͨ͸һЩ
ֶӽ֮ڵСһҷ뵽ǰ̸ἰһ¡̸ϾǼҵݡղţڳϹۿݳģʵкЩҸͲʶЩĪɵˣҶܷ̣ѵԼҵݣ᲻𣿱˵̸ҪȷʵΪͨϵǺŪңҾ͸̳飬ôˣ뵽ҾȻҲҪ̸̡
ٴ̸ʱ򣬷һ˰˵һ䴦Ǻ׵˫֮УͲѿں֮һ˲ᡣ뵽ʱ̸Ҫ̵ȴίؾʱģҲ⡣ʱԼǲЩˣ
ǰȥỽһ硭
š̸籾ܵӦһȻȻ鰧˵ڽ䴦
Ƿĵı֮飬еĻԽŨһ˵һߵݸ̡
̸ҡҡͷδֽӹ˵òȥȷʵǲЩ֮ʣ̸ִӿͳ̣ˣضſСȥõġʮԪһӦÿõóˡ


245  賿鳵
ԣһ֮˲ϯͷ̸Ļֱ˵Ϊ׵ǹ˵ġҰʾ֮ҲԼȥС깺ƷˡΪԼС֮ĶȾ֮ˡ˼ȷʵæҵʱȴʾ˻Է̡ٺҸǾпƭ顣ΪԼС˵ɡ̸Ǹ׵ͽܲ˼ҿڰǰ£ҪõȻӦǳǶ̸˶̣ʵҲǺġʱĵȴƫƫҪΪܹ׶ݵӦҪԼЩΪװ£Щл塰ʩͼƷ²ˡҵʱ븸׸Ů̸̸Ļô˿ҾͲȫ޵ˡ
εջȻ̵֣εȴмس̸ЦЦȻεػصԼغˡ
ʵھֶӽ󣬻ǿС˯һģʵ̫ˡˣھֶӻδ֮ʱ¥¥ŴϾѾ˵ˡ˯ҲѾҵطˡ
æµʱ֮УԻԾؽغλáֻǣЩżʹһѵ˵ļԶԶ޷ȵġЩˣһ㶼ڻ֮󣬾һֽ̳ǣĻͷܿϨ£һϨˣô̳ӿھͻ¹Ũ̡û೤ʱ䣬ӾͻᱻŪԹصÿһͻǳؽŨ֮иųû೤ʱ䣬ھͻ»ָˣҽŵĿɲǻ磬Ҽҵһ˵ȵıӡֽǮļɿ⼸쾭ǧģҲͽɡɡ
ȥǹݵʱҲԤõģ賿һ㣬ҪŵǹݵһѾͱˡ
ȥǹݵĳӣøϵˡ׵רŸеģṩĿһ񡣳ܹ֮⣬ܰṩ鳵а͡ԣøֻλ׵˴绰˵һ³ʱԼ賵Ϳˡ
鳵аǰġΪ֮ǰЩ׼òȣ̧ײĵ˵ߺУŵıױ̧鳵֮ϡȻĳԭøа͵ġø˵кüСγأҲܵһаͳˡǣøŵֻһа͹֪øҽʡ֧أУڰʮı˵ָ֮£·Ʒ
ҡšӺͽ㡢Ϊ׹ϵΪ׽ˣȻ鳵֮ϡ鳵аͳС벿רű׵ģǰ벿λаͳһҵˡȻǰ벿ָ벿ȫġ֮⣬и׵Լ;æļ֮˺̧ײĵˡ
鳵ǰаͳһСγһںУĳҹɫ֮ǰ
ûǰ೤ʱ䣬鳵ͣΪǽµĿ;еĵһš˿̣ʮ˸ϽѵĳĳСĴƣǮ
ǮûǡǮһף鳵ÿһţáǮȻġǮֻһԵΪƲơˣһ㣬ӵֻСӲҡǰڰʮ˵£ڴһһǵӲҡˣһ˵ǮҾƵڴץȥžʹӴ򿪵ĳʹһסֻáһƬˮ
ʮڶݾ֮󣬾ͺĵٴѵ̫ˣֻҪԵһͿˣ
ƽһΡǮ⡰ǮӦҲʱ佲ģ˵֮ľֻһٵͷΪ̫ˣѹûע⵽ԼץӲҵĶ١֪˵˼˷ˡˣҸϽǳϵӦŶ֪ˣֻǣҵȫڵĺڸǵˡ
ÿȼҲ鳵ʱҪ顣Ǯһ֪ͬΪʲôҪôѵСˮ·ˣͨȼš񡱵ķ·֮ҰôĻôǲ֪˿̸׵ĻںηȻ֮ĻôҲˣ׵ĻǸߵĻôҲ֪ܲҵܲҵؼҵ·ҲҲʶؼҵ·Ļô׻᲻Ҳɹ»ҰأЩãЩ⣬ЩġνңǸѾȻ鲻Խءҡ


246  
֮⣬ÿһҪľӻֽԼǰ·Ь֮ġӻֽһ£һֱôסŵĽǶֽҪշܹתڤҡȻˣôһ·֮ϲֽǮʲôأ
ӡ֮Уƺ˵һ·ϵĻֽԼñЬ𵽵ʵ·áݻֽϤñЬ֮࣬˵Ĺҵؼҵ·˵˸ոչһʱ䣬ӦȻ֮ϡڻ֮ʧȴĹ꣬ʶ״һʲô״ֱʱ򣬹ŻʶӦûؼҿûһ·Ļֽ͹ؼϤñЬ࣬ôܻܿʧ򣬴ӶΪ»Ұ
ֻǣ˵ƺЩȼűЩìܡȻҲΪġ족ţԹЧġҲͨȼűķʽֻѣùһ·ϵҪ·ꡣ
ô˵鳵֮ʱǮȼ񡱡ֽļҪ顣ΪʲôҪô˵ңǱʮҲδȫ
ɲϣֻҪ鳵ͶҪϵֽȻϵĻоֶӵǲרҵİࡣֶϵаͳϵġȼűʱ֮⣬ǶòϵࡣƢңܾܿͻ˶˿ǵݳˡ
Ҳϰ׵γɶεԭ򡣵Ҵӡȼ񡱺ֵ͡ĳࡱ֮УܹٸСũ˴ӣ˺ܶʱ򣬾ϲ˿賿徲֮ʱġ͡ô򡱣עġһ͵ȷظ߱ˣΪԼ˷ᡣǱʶУ˶·ĳ̶Т˳ֱӵͬ°Խ⣬ͱŮԽТ˳ⲻ֪һУ˸һ㶼оˣТ˳ʵʾǳŸĸڵʱ򣬶Ǻõ㡣һִķ򣬾ΪټТ˳ṩһĿĻᡣ˵ĳЩТ˳˷ᱻ⡣
ҲһĻҲȥȫطǡֻǣϣڷͬʱеŮǶֱܹ׳ͨȼ񡱺͡ధ֡ķʽ棺Т˳ģֻҪЩТ˳Ŀɶ֮ṩĻᣬķʵҲûʲô
һŵʱԵ¡ءȻûо飬һΡǮҲ׵ġıУһСڵһϡ֮У󲿷Ҳ˵һϡҲлĻޱעءһһĹϵ
ԺԵˡǮлֽҲǴǴӳʱ޷һᲢۡ
Ȼ;Ϊͣͣû೤ʱ䣬Ҳ͵ˡϳһҾĸоһ·֮ϵæµҲ˿޷еĲžеݲԵԽǿ
æ̧ײĵˣȻǵһˡ³֮󣬾ͷǳؽ״ӳ̧Ȼ󽫸תƵǹרõС֮ϡᳵ·ؽƵһڵȺͬʱֳһ˸ͬȥ
תĿĹˣǹټԺ֮Ѿͣ鳵ȻͬһգͬˣǲͬģʱҲ졣ЩǰģʱһȸһʱǸʱǡɾܲĵһҡܶ˼ңΪһǰŶӡʱҶЩףġһûʲô壿
һרŰĴ֮ڣ˵֮ǹԱͻеʽرҪһжڰͬʱԱҪҪǻҺУѾľףȻشҪʧ֮󣬹ԱͽҪʲôĹǻҴѡ֮ͨҲͰˡƣǻĹԱһڸ̣СӣСԸĸ֮ڵĻ𻯷ѾǳˡӡУʱƺֻʮʮ顣⵱лԼǻҴǮǰֻ𻯵ķþҪüԪˡҲˣ۸ߵĹǻҴ͹ǻҺвųǹҪԴ֮һɴ˿ǸԱʧҲԵˡ
ҸĸĳԹΪ˹𻯡ϾȣԻΣҪ޴öˡرһЩȾԼˣ𻯾ԵΪҪһͺ׻ĴģϾѾ˼ǧꡣһЩ⽨˼ٹ̵˶ԣȻһѡˣڻἸѾǮ֮£͵͵Ҳżʡ


247  ǹ
ٴλصǸױڡԱŽƽڼ䡣ٴη֮󣬹Աǵһ֮ڵȺſڣ⿴һ£ϷдС׷á߽ȥоȸղһҵĿռҪࡣ
׷Ѿۼ˲ˡɨһȦİסڴǰλã˿ͣһߡڹԱָ֮£һں߰źáȻ󣬰˰źõĶΧ߶Ҳ֮ΪáֶӲͬǣڡáĹ֮УνܡϲǮȦ֮ٴźö顣ڹԱָ£뻮һϹ֮׷䡱Ḷ́ˡ
ĸ֮ڣǹѾ̫̫롣ˣϹ֮󣬹Աʣû׻Ȼ֮ҪǮġ׻Ǯǹֽ΢֮һɡֻǣڵ˶ѧþˣһ£Ǻٻȥ׻ġԱֻƻ󣬵ȴǿȣΥ棬Һܻܿ˶ܵĳͷ
ȷû׻֮󣬹ԱŽ׷֮СҹţžǻˡֻǣЩŽļǶԱ֮⡣
Ҳʱ̸ȥԱȻκ˽롣
ǽȥ˵ġ̸һ߷һ߽͵
Աûн̣ҲǴ֮Ͻ̵ԵʡȻһȴʵ˭
ĳĳǼݡ̸ЦŻش
ݣԱɻ׷һ
Ǹһĳĳģӱһ̸أ̸ٴβ䷳ؽ͵
ǹԱ룬Ӧòʲô⣬Ҳ̸ȥˡ
ܿҪˣʱС˾˹˵ʱǧ׻ΪЩʻҪǮġԣ˶˵Щ׵ʻ˵Ǹոմӱùġǹĵطǵ˼ҲЩ
ױ˳ϸ˿Ѿ򵥵ػױˡ룬ϱͿ֬촽ҲĿں졣զһȥо»ģ˯һ㡣
ڹԱָ£ءáءϹȻҲûǰ׻ԱƺѾֲˣ˵ûһ¶ʧ֮ɫ
̸ͬһλŮԱһֵģǸŮԱ׷õλһкǣ̸ʹɫȻ⣬Ǹĸ׺ͽһͬǰȥ˿̣ĸ׺ͽ޵ޱģҲ޷ܸ׷ʱľ޴ԣĸ׺ͽ;Ⱥ򡣸һͬСùáС˾˺̧ײĵġ
ŮԱǰƳظں档̸֮Ƚ̸ģҾܹжϳŮԱ̸νˡƳƵĿĵ֮ǸŮԱͻͷ˵ģһᾡæġ
ǧл֮λŮԱæԼȥˡ
Ǻ֮˵ôͲ塣ȻǵһѾܹµǹݵĻ𻯲ˡ
ǰ棬һˡһڡ۾ɨ账˵СһšÿǰһĴʹÿʹʹ֮䣬һβСľ롣Կóֵ·һšŷ촦մŵŨڻҺۼͲжϳŰһǸ·յ¯š
û೤ʱ䣬Աǰ˴ƳϰŵӦ֮ǰĴʹϡϵʻԱӵǽǴЩʻ᲻ٴλص׷ȥǾͲ֪ˡ
˿̣Сùü׿ɴĹĵģ뵽̧ײĵİæ֪ʲôʱһɴȡ̧ײĵҲͬԱһ㣬ȡɴӵǽǴҿɴƫеǶʻ֮ϣʱвٻ䡣ĹԱЩʻҲѾòˡ
Դӽ鳵һҾһֱŸ׵񡣴ʱ˿̣׵ȻһžšԴӽ׷õ֮رǿһʹʱеĲͱøǿǿҵҾԼԺƺѾȫһƬհסܳһʱ䣬ҶоԼ·Ѿʧȥ˼ҾͬԹһ㣬ؿǰһСԼԵ˺£㱵ͬξһ㣬òʵǵҲиԵʱһ̣ڸ֮ŨŨѪ֮飬Ҷôϣʱ丸һȫһΰ


248  ־
ѵһ֮ԭڴʹϵǸʧˡܿ죬͹Աǽ״Ƴϰᵽʹ֮ϡ˿̣ԼһֱĲʲôˡҵĲȻԴڸס׵Ĺҵľ˾޴Ĵô˵Щһʱʱ̿̿Ÿףʱʱ̿ڸ׵ࡣٹһ׾ͻ᳹׻Ϊɻң׾ͻ᳹״ʧ޷һֱֱ֧ͦżͥĸ׾ô׵׵ʧˣǵĵףͼһ˿ۼҸоԼĿҪˡ˲Ե֮еݲ˿־壬ϢĿ־塣
ޱȵĿ־֮УҼ̰ضŸף۾һգգضšҺ£Լգһ۾֮󣬸׾ͻʧǳ׵׵ʧ֪ΪһգգضӾ˵ԵʣΪǱӿıˣֱԼûŪϾ־ʱǺֵġô˵ſţҵ߾ģˣ鲻Խض
ڸ׹֮Ҵûĸذؿ޹ҵӡ֮УԼĿ޾ֻΣҶ֮ޡޣ鲻Խؾ¡һΣҽԺȣһж׵ڸߵĻؼ;СӸæµ֮徲׹۵ı˲ͷšһεֱӵҡҴͶ뵽һֵæµֹ֮ͣһΣڸ׼ٻ¯ʱһΣǾϵһȴҲȫӴ֮󣬸׵Цò׵׵شʧڿ־ͱ˵Ĺ֮ͬ£һֱǿңҲƲסԼҲУǲТģΪ˾ʹδҿ޹ֻǣΪ˱ԼТǮ޵飬ǾġҵĿ벻ޣԼʵ֣ҵĿ޾鵽ŨɼΣ벻Ҳ޷ġҲ޵ʱ򣬲ҲޣΪ֪ԼҪ侲˼άΪӸ׹һҾͽӹ˸ͦεļұ¸ҵͥΡһҾǼͥĶҲޣҲòǿ侲򣬸׵ĺ¾ͱؽһ㡣
Ȼߺģһǿǻ¯Լ¯űȼյĳ档¯ſͬʱʹҲҿױ¯ŵķƶһҵĿ־Ѿڵ˶㡣ǷŨŨͲᣬһǰȥס׵ĳ嶯ΪĲ뿴ױ¯ţĲø׻Ϊҽһ̣Щԭڱ֮⣬ĬĬͬ˯һĸףҲһҸֻǣڣҸҲѾӵˡһ̣Ҿ˵ĲпͲҿϾûʲôܹ˼ԶӲ̵ˡ
Ҳ֪Լʲôʱֹסģҵ۾ǲתĴʹʱֹԼסƶеĸ׻ֹʹ͵ĳ嶯һޱѵ顣һǱȽǵģޱȵ־ԼǿҪĳ嶯Ǹʱǽ׵ڱ䴦ģҵ˫һЩæµʹҸ鲻ָסǣָϵЩָ׾ͽ֮СĴʹڲϴ̼ҵ񾭡ľʹؼʱ򱣳һӦе侲ڣЩԼæ˼ָסΪָҵľʹôҵǺܾܿսʤǷݼԶƵĳ嶯ˡ
ڣ֪ǹݵĹԱΪʲôôüصˡΪԼ˱ٻʹһܳܵġǰ˵ۿ˽¯֮ʣȻȻͶڻ֮СȻܿǿʵġʱǷݱ¯ŵĳ嶯ȴʵʵġҲ֪ȥǹʲô豸ڵִʽ¯ŵķʽ㼴¯ţҲһ׵顣Ͼ¯ŵĳڣֻܹȥôطˣʩǶЩԿסĳ嶯Թ۵˵ӦҲǾ԰ȫġֻǣʱ룬¯ڵݲôֻжʧصļᱼ𺣣˵ĸʵĺ˵ӹԽҲͲôѳ֮ˡ
ҵ˫һֱڽšҾΪҪԼ侲ôġôʶġΪеǷǿҲᣬҲŻʶս˫ȭ봦ޱȷŭеսȭͷЩơĴʹֻǸЧˡľʹܹԼסĳ嶯һǾͲǵʱԤϵˡ


249  в
ڽ˫ȭ£Ÿױһ¯дȥġڿ¯ŵһ̣ҷ·𿴵ϱһųɫĹâޱȵĶĿʥڸĿĻû֮ǸԶĺؽžٴλ¡ʧˣ׵ӰҲ۵׳׵ʧһױȵʧӿͷҲһ̣ʧȥ֮ҪӴ֮Ҳ޷ܵޱġ
ҾôؿѾպ˵Ľšҵĺʹʹʹ޷
УƺϤĺұܶеظתһߡóһʱ䣬Ҷһʧǵģ·Լ˼ѾȻܹĿܱߵһУоԼֻǽһĪɵڴ̽һ㡣һ̣ѾƵĴ
Ҳ֪ԼʲôʱָġҸоǿʼָʱѾԼ˷¯档һҲǸеĿռ䡣һִķ¯һſÿ¯ǰ涼վһԱ˿̣վڸڵķ¯Աߡ
ÿһ¯ͬĻһ㣬ϵĺ֮ˣ﹤ˣÿʱÿ̶ʴҺʱЩ㱣ԶĸܲǺǿҡڻУ໥֮Ľ̸ԵЩҲԱѾϰˣ˵ʱǳɤӺġ
ÿ¯Աߣߡһ乳״ģһǰ״ģǶһͬص㣬ǾӵųıҲ֪ߵкáȻֻվڸڵķ¯ԣߵķ¯Ҳǿġÿ¯λãһСС¯šҲÿ¯Ͼмʱװãÿһʱ䣬Աͻ¯һΣÿζὫĹ¯šں棬صشյԱߵķ¯¯ǰǸ״Ĺߣʬ廹ûȫյʱʬλõġ¯ʢĻ¯ӦйķװãҪҲͲᷢ˴̶ĺˡ˵Щ¯ĳΪȼϵġˣ緢ʱĵġڻ緢ĵλã¶ȻԸߵ㡣ԵλõĿģǾûзյĲ緢ĴŲˣʹù״ߵķǣʹ´һ£ӹ̶ʬ֮Ŀĵصλ
Ҳо̵̣Ļں档յһ̶ȣֻʣ¹Ǽˡ뽫ȫճɻҽɲһ׵飬Ϊ˼ӿյٶȣԱͻ᲻ʹõڶֹߡȽ״ĳ¯ţȻ߸߾¡ԭȥԽΪĹǼܾͻ顣û֮ð״Ĺ߽Ѿ̫ĹǼм£˼֮󣬴¯Ŵ￴ٲһĹˡ
¯Ǹ׵ĻôһʹȫĪɵˣҲоʵ̫ЩЩԱȴɫ糣·ľֻһƽ顣˹ڵĻʱҲûǯôûȫȼյĿݲҲЩԱУ¯ڵʬͬڵĲһ㡣ǽ֮һû˵Ļ룬գЩԱͻȫˡʵ֮Ϊˣؼڵ˼롣ڲͬ˼ʧ֮ҲͲٳ֮Ϊˡ
Ӿ޴ľлָ֮ҾͲòοԼģԤΪҽġ˵ǸףΰܶԼĸ￪ŵʦСƽҲڴȻҲؽعȻĻⱾ޷ܵȻɡףֻǴ»ص˳㡣ϧֻꡣӿ飬Ҳ׷ֽ֮ЩԭķӻΪɲ֡ǶӦˡأ˼أȻǲ顢ģеľֻǳ׵׵ʧһôΪĵĶһ޶˼Ҳ֮ʧˡҲ֮ɡ
ڵ¯ŵһδ򿪵ʱҿ˷Ű׹ĹǼܡһ̣׵ͷ˵ֻǣʵڲĿױô̵شݲСˣֻһۣͽͷ˹ȥġˡĽ֮·˲仯Ϊһ룬ݺݵһһµزϴʹҵġ
ʱ̸ҲҵߡǹԱ߹̸ʹȥĵݸһ̡˻⣬̷ֽ칫ĳ֮ڡҳûһۣѾһһģһġ̸ѾԤȸԱкˡҹţ̸ٴһӦڹؼʱٸԱѡ


250  ˹Ч
Ա̸Ȼһ׵ƣȻ͸ڵͬȻúģò̫ԶҲôǶ̸Щʲôû೤ʱ䣬̸ҵǸŮԱٴιǸԱ䡣ǸԱͷʾ֮ŮԱŷȥ
ȻҲ̸֪ŮԱ嶼˼˵ЩʲôһԿ϶ǾǱȻ븸йءĽΣʮ̸ѾΪˡ֮ǰ̸֮Ǹζ˵׵ˣĻﲢȫʵ룬СΪ飬ۼΪʵ仰ҲЩġ·ǡĿвšֻǣäӵĴ֮£жܹһأ֮ǰңҲ̸ǻ뵽һ֮鲻ӿͷ
ڹԱġ鹳ó״߹סʬλã͡áó״ҶٻĻ־ġˣÿԱ򿪸ڵ¯֮ʣҲȥͷǱȥĺݲԱʩӵϵֲΪ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԱǿԵռľͷȥȺˡ֪νġ𻯡ѾҪˡ뵽ѾΪ˻ҽϴȫ׵ʧˣоͲһı롣ֻǣεı벢δתӿˮޱȳصĽŲܵظ󡣾һһϷŭ֮ķٻ¯һȴţһԺӡ˷ݵ泤ǽ֮⣬ΧǽԵúǸߴǵܼ򵥣Ǿ赲ס˵ߡ
ҿԺ֮УѾһ˵ǱߡУм˿ȥЩ죬ƺڸڷ¯ԵȴǼλֻǣǼҪǵϲ١
ûãͿһԱһ˹ʢŵȻðź̿һĩԱǳؽ֮Ժһʯ̨֮ϣһ̱ߣźĩ̯ȻԱͼҴҵططصȥˡ
ĩȴɰɫ֮ʣǸԱٴ˹һֵ֡ļǰȥ
ǻҴ
֮󣬾ͽʱõĴӵȥӹӣԱͷǳؽĩɨ֮УȻһԶصǻҴڡϴڣ֮ݸǸԱٴμҴҵطˡ
ȻǻΪҽҿղЩǻҾȫĩûһġ뵽Ҳģб
ܿ죬ֹһԱεļǸҲͨ˹ϵܹصصġĿ˿ƺǰǻ˼Ҫһ㡣룬ҿһͷ͵ĹͷĽЩԵú⣬ǧл֮󷽲ȥ
ǽţڵǸԱ͹ˡ۾ɵôؿšΪӸղŵ˼ҵĲҾ֪˸˻ġ۾һգҲҲգߵýˣڿɫĹâԵøĿӹԱղŵƣʵҾѾоεƺҪصöࡣʱ򣬷֪Լĸоûгʢǻҵǰ˼ҵĺüýˣϡܹɢеһ͵Ĺ
ܹԲԱǰλҪöࡣǻеĹǻҵʯ̨֮ϵġ̯֮𾪵ط֣֮еҪĹȫġʱ˿̣ҷף̸θ׵ķٻ֮е׳˶֮Уֲһɸм֮⡣
عͷһ룬Ҳڷ˵ľϡǰǻ˼ҿ϶Ҳͨ˹ϵҲ޷صؽۿˡֻǣͨϵĿɲֹһҡңЩԱڹ֮ҲЩԵġǺܶʱʶʹ鹳͡áˣֻǰкԶԶϾкĿɶˣЩԱǵࡣʱڷյؼ֮ٴθԱѾԵøҪˡΪ̸̸֮Żڶεݳ̲ǸŮԱڶθǸԱк֮£ԱŻʶؿơ鹳ááУʶ̷յʱ䡣ҪҲἸǸ֪˶೤ʱǸͬʱ¯ˡ
Ȼʱһδ˼˵壬ֱ۵ЧȴǿˡһΣ׵Ĺǻҷǵܸһ˴Ĺ֮ĻôĽз⽨˼ĸҲһẬЦȪġΪʱɻľǡȫʬʬ޴桱ԭҾüȻѾ𻯣ǾһаˡڣҲᵽ̸統ҡûдк⣬ʵʵˡкľ޴á


251  
ȻЧ̸Ԥ֮У֮ɫ鲻ԽԱ̸С˾˵ĳν㿴˰ɣҿɲǴţ̸簺ͷ˵Ժ󲻻ϲ˰ɣ
С˾ԣûػصñ㣡
⻰̸ЩйΪԼ绤˵Σ˵ܹæڵĽҲ֤ȷʵæΪʲôң
æֻҪǸ˾ܰϡ˭ᣡС˾˲ΪȻػش˵
ʱſǻҴڣԷǸԱ˳ؽٴװеĹǻҺ͹УҲûȥȰһ̸С˾ˡʵԴӽص֮Ƕ˾һֱš۵ҪС˾˶̸ܷæɡɣ̸統Ȼ᲻ϵΪԼ⡣ǣǶ֮ʼվͼûôֹͣ
̸ɲô˵ǸҪҵˣ˵ˣҲûǰǸ˼ҡǲҲˣأûһạ̇̄ôǸ˼ˣЧҲôã̸󣬸оúܣǾɫһػص
С˾ƺҲʶԼղŵĻЩˣټϿ̸ɫЩƣ˾ͻһתȷʵǰæڰ˭æ
̸̸缸ǲ˼ѿڶ
Ŷ㻹֪Լ̸ѵΪԼ̸£Ӧ𣿡С˾ٴβʵ
ӦãȻӦã̸ɫѾȫָ
֪ӦãǻرɶС˾һؽѵ
Ȼѵʾˣ̸ȴһҲûΪС˾˵ĻУѾԼõϿɡ̸һЦصݸС˾һ֧̲ϣȻŹ̵ܽ˵̸˵öԡС£ֵñأ
̸ɫ֮УҾͲѿԼܹϸ׶ԺΪԸ׵ǷĵģԲŻޱ˶ԴµĿһ̣ܵľǱ˿Լʦǵ΢İҲһ̣Ҿã븸׵Щϰͽȣ̸ˡ
ͨղŵĽ̸С˾ҲѾץס̸ʹٴԳݽѵҪסˣԺҪЩһ׵顣ֻ˲Ż㡣
ԣԡ̸ѵǣ
̸һǫܽģС˾˵ľԽص
ܹоõʵС˾˴˿̶̸ȻǲεġС˾֮Իһ̶ϵò̸˴¼ĹףһΪ̸ǲκ˵ƢһòĻԼ̸ĻԱ񡢻ᶪˣһǾǳ԰ڵ̬ˣֻһòԼԳݺúýѵѵ̸һ̸Ѿɵŵ£̸ȻΣǾ͸˵ˡɴ˾Ͳѿ̸ı֮ˡ
ÿ˶ʱ̸ֵֻøһЩˡ񣬺ܶʱҪش۵ġ̸ΪҪĴۣҲ͵һȥˡ
̸ס̸ʱ򣬲Ż޷죬ŻֺС̸޷졢ҵʱʵ̫һ㣬ˣǲΡģġỹѣֻҪһᵽ̸磬ԺгֵľֻʱĵĲ
ԴӸѧ̸֮Ѿ˷츲صı仯ȻЩʱ̸˵ȻЩԹʵȴǰǸ޷ޡҵˡϧһ㶼ж˼άģһĳһʶ֮ҪȥıͻޱˡˣȻ̸ѾױˣѵУȻʱǸΡҲΪˣ̸Ҫ׼Ϊ׵ȥʱҲŻʾɣҲΪˣ׵ĸŮἰµʱŻǧϵ̸ı֮
Ϊ̸ʱĲѾģԵ˽䣬̸ͺҵ󡣲ûǲãֻҪǻƻŮģ̸ִ֮󣬾ûв֮Ψֲġ̸Ļ¾ͳһ⡣չģҲ̸һۡˣ̸Ļ¾һϣϳһ޷Խĺ蹵Ĵ֪ۡһ̸̣ûΪΪڡ
ϧǺڣҲѾ޲ʵʱ̸ÿ׬ǮҲϵĻܹýΪġǶ˵̸ӦΪɵġֻǣһףǾǾЩࣨԣΪȥ߻ʣŮ˫ͻụסνסǵԷסĴ찵ãԱ˽ԷļҾƷԡָûкŴȸÿʱ̸ʱƷоͳ˱Ůס


252  һ
Ȼ쳣̸ȴδ֪Ǳ˽ܵģԼ̸ϵģ̸վҵһԸ֡ȻŮͬˣ̸ĸĸȴˡԭܼ򵥣ǸŮĿɲǽģһƿƿʵҲвģֻһӣô̸ῼǿǡϾʱ̸ҲϴСˣںòԸġֻǣŮ˵ƿʵǶùһ㡣ӣȻӣ
̸ڵ֪֮󣬵ȻǼˡ̸ǰô룬ҲǵĶӰΪĸ˭Ը⿴ԼŮȥذű˸أϧǣС̸δܹԼӡȻڵ̸ѾΪ漰Լµʱǹ̬ȣüΪִˣ̸ĵȰ˵𲻵˿á
ڷԼѾ޷ıӴʱ̸˸סΪǿϣܹԼĴΨһмܵľֻиˡŴºΪݣȻǴӦԡͬʱǿԼ֤һܹɹ
Ը׵ٻ̸ȻĻڶԼʦǷ𾴣ȻȻȥˡ
̸ǣε̬ȾȻʮº͡Ǹʵǵˣûƫ̸Ļ̸˽һ¾
Ϣ׾Ѿܹȷܶܶˡ
ܹó˳Գȡˣε̾Ϣһ
̸ȻЩȴޱȼᶨص˵ͷ
ʵ˵Ѿ¶˾ģҾͲӦö˵ʲôˡΪ̸ȴò㼸䡣
˸׵Ļ̸Ͻϻ̳Ͽֵ˵ҵ̸ҵʦʲô£ܷԸˡ
һûг˸ӵ˼׼
Ȼ̸ˣ˼κԥؾͻش̸û˼׼ôҲͲ¶ĸˡ
ôػشҡϣľһʱ嶯ҪŪɲһ飬˵һӡо׻˵úãԼĺáϾǼӸûһѪԵϵһֱôǣôյܲܵˣҾãҪصؿ
̸ѾǵúˡһһֱǵԼһ㿴
仰ײҡҡͷСжãȻѾúˣôͻٵڶ⡣ӿɲһ׵飬οһӾҪӶˣҪĴۿɲСڣûһӵ˼׼أ
̸֪֮ԸΪһСƾڵ룬ȫܹе𡣡
̸ĵĻ׾֪ڶϣѾûپȥıҪˡãȻѾ¶ĽǼӸˣôҲͲٶ˵ʲôˡֻǣûһ⡣Ѿˣô֮󣬻Ϊ𣿡
̸һ£Ȼ⣬ԼԤȲû뵽
װ̾ϢһͼѵҾã֮£ΪӵĿԲҲ˵ִҪһĻô͵÷ӵĻᡣ˵ֱһ㣬ⱲӽٿӵԼĹ⣡ûĴǲԼԳܵģ
׳ж̸˼ǳңˣ˺óһʱ䣬̸綼һԲڸ׵֮УԣҲκδߴ١
Ĭ˰̸֮¶˾ġ̸ҾˣΪԸӵԼѪᣡ
˵ʱĸˣº֪ңЩŮ˵ֻǣһֱδлһŮ˵ķɰˡҲǹݣҲŵһοǸŮˡҵĸо֮УǾһʮͨũ帾ŮҲ̸֮ľġ顱νʩΪǸŮӣ̸ŻôزһС
׳˰֮̾⣬ô죿֮£ײòóɱﵡ֪֪ΪʲôΪ¶㣿
϶ҰʩѹͼɢҸ֮Ե
׵˵ͷȻ˵ҲΪáɲҪǡ
ֻ֪ǣʲôԼܹҵһ£Ѿ֪ˡ̸治ᣡ̸˵úΣҲܼ
ҲȰᡣֻ㣬ҪߵһĻôƱػ⵽㸸ĸͼѵķԡ˶еַҲ˵ΪܾܿͻʧȥеˡÿϸˣĴۿԼܳеģ


253  ɵܿɰ
һΣ״̸˼Ϊǿҡ̸鲻ϵؼת䡣ʱض뵽˾ҵ˼붷֮Сʵ൱Ծ飬һԼĸĸˣһԼİ֮ˡһ棬Լ޷ġɱǣʱìȴԵ̸͡ìܡѡ˸ĸˣôƱҪԼİˣѡİ֮ˣôͺܻܿԼĸĸַǸѵѡ񡣴Ӹ˵涼̸ܷġ
˺óһʱ䣬գ̸绹ʹյľһҪһ𣡡
̸Ļش𣬸׾֪ԼѾΪˡ
ҲЩ˻ᱻ̸Ϊ˰һежҲųЩ˻˶̣һҲ̫˵ɣΪ˸Ů˾ȻԼĸĸˣ
ʵʵУ̸˾ֻǣ˵̫顱˵ԼĸĸôȷʵЩԩˡľʹģ̸Ҳᾭʱ֮ó̸ľҲǾ˼ǵġ̸ľʵΪ涼
ڵʱ̸Ե֮£Ȼǲɼõġ̸ѡ˳ԼĸĻôյĽֻǷԼİˡʱ̸Ů˵ĸѾ˲԰εĵزǸŮʱ̸Խܵġԣ̸ֻܼѵѡʱԼĸĸˡΪʲôѣΪ̸ܹԤϵһԼôôԼĸĸεϾѪŨˮܵʱԼĸĸôߣֻҪ췹ֻҪԼǸŮ˵ĽϱɼȳʵôԼĸĸһԭԼġȻľʹģøԤԼ븸ĸԹںõһ졣˳ӸĸǾҪԶԼİˣѡˣǻиĸعںõĿܡԣ֮У̸ջѡ˺ߡ
Ҳڹ̸˵ûܣᷢʣûдԼĸĸһַ֮ô죿˭ȥչǣΪ˸Ů˶̵Լĸĸʱģѵֵԭ
ҹƣʱ̸ӦҲ뵽⡣ΪʲôǾǸŮһ𣬺ܴԭǶӡ棬иܵܡңʱĵܵѾɼҵˡԼʱ뿪ˣԼĵܵڼչ˸ĸûеĵܵܵĻôҲľıɡ
̸粢̫ĽУܹظоԼĸǷТġԼ˵ڣÿТԼĸٶǮ̸Ȼʱ׷룬ĸŸɣһȴǺõģǾǾ档
ȻյĽ׵Ԥ޶¡̸ΪǸƿŮ˳ַˡ̸ΪԼӺҸֵʷǰǿӲ̸һ±̬ТӣǸŮ˽ĻôͲǵĶӡ̸Ȼִؼšǣ̸޿̵¾ͽ̸ɨسˡ
˼ҵĻǻϲϲֵģ̸ģһΨһһΣȴڳƲҵнеġ̸ȻһǸŮ˼Сû˵ףеľֻˡȻ̸ǳ飬ǸŮٻ飬̸λȴǺ޵λԵġĻ˵̸Ϊ׸һ׸ˣûʲôͥλģͬʱҲǻƲġǧķ⽨᳤γɵ̹ǶܸıġΪ˰飬̸ʱˣΪ˰飬̸˵ϣΪ˰飬̸Ϊ˰飬̸ķ̫̫ĶѵΪ˰ԷһСԲһеΪ˸жѵһԵˣԴһŮ˵
ɷϣ̸ΪЩƫҿԿ϶㽰ŮУ̸ֲͬһе˾ɰġ
ȻһѣңУ̸ȴǲТġɵġΪһŮˣԲ˸ĸĸܲԶ븸ĸȥѵ˲ǲТҲΪ˰鲻һУǻǿġֻǣĶȴһŮˣһӵӵŮˡĲһУֵһѡһŮˣô͵÷ӵԼĻ᣻һѡһŮˣô͵Թ޻ڵȥ˸ӡޱʵгõĴ󻷾֮£ֻж˻̸ͬѡˣеѶ̸ѡɵ
ŮѵĹĽóĽ۾ǣʱ̸硰ɵܿɰ


254  ޱ
ɵÿɰ̸޷˵س谭Լİ֮ߵһ𡣸ʱֲ¼ҲΪֻһʱ嶯˵ˣ̸ĸĸΪġ̸ţǳС˼ҳԾֿͷ֮Ʊػع顣ΪĸôܺݵҪԼĺأʱٸСӽн˼Թ޴ͷ֮ͲٷͬĴˡˣ̸粻һеҳѰ̸ٰ֮һֱԼǸĶ֮Ļع顣
̸һڳЦɵͬʱҲûһ̸ⳡ־硣ҼһΪ̸ǺӰӣܰ˸ӡߣ˶ġ
ָܼܲꣿ
ɶꣿܼ¾Ѿܲˡ
ڰɣǲһеӣôҲ¶ֲ˰ɣ
£ЩˡҶ˽⣬϶ᳬ꣡
ǺãǲʹġҲռˣһΪޡһ꣬ǾӮһ꣬ǾӮô
ãľͶģ׼ǮɣǺǡ
֪Ϊ̸ܹϵģѾ൱ˡ
ǣյĽȴе۾β˿õĻϣ̸һǺӰԸ񣬾ȻʷǰĶԴӽ̸֮ͬ˸һ㣬һɨԭǲεĲ̸Ȼ˼سǸ齨ͥĹǺͶ
һũŮҪˣѶȿ֪ŮӵһעǸ磬ֻǿľӡ˵ǣʶ̸硣֪ʹ˺ֶΣ̸ܹôءôһСҲ̸İҲġܾŮ˲򵥡̸һĿľ˵ֱ׵㣬̶ܴΪԼҸϰ֡
ҲŮҲΪ̸Ǹɵϡ룬һޱϧġɵϡϾܹΪķԼĻᲢȫȫӵ˾̫ࡣ˵̸ͬġɵϡֻܾһĦɱ⣬̸֮ܵ˵϶ǶġΪûĶô̸ܺظʮԹԡ
ڽļʮ̸ԭȼֱˡ̸粻ȥƵصĺ죬̸繤ʱ͵ˣ̸粻ٶ;ȭҪӣɲһ׵顣̸翪ʼڼԼʼעظϰùϵȻ츳ޣ̸ԶҲܳΪϰ壬ֲиŬܿͱΪͷ̸˵ΪһĹͷѾһʮֲ׵ˡУҲͲѿΪԼĺӣǶôƴ
ʱСһӻûѧ̸ӾǺõû˵˽ΪӾ˵ģȻԼϰûˣȴ˸ϰֻ׵ĺ֡ʮ˽ӶѾˡ
УǹСǸǶӡӽǳɼƽƽ̸˵Ǽ¡ӶϴѧĻǸ߰ѧҲ̸һˡĿǰΪ̸ֹѾΪǲٰ¡Ǿĳޡλ̸羡԰÷⡣˵Ǻףĳ̶ȣҲԵ޿ɺˡ
ڵŮһ㶼ǳʵǲŻϷơŮУǽС֮ʣµĶӷ鷳ˡΪﲻ赽һ̶ȣйԸ޹أˣ̸粢ûΪŮĳ޶ͱ෴ѹԭȸˡ̸粻òƴع׬Ǯ
СˣΪ̸ˣҿ϶Ҫ̸ĽǶȥġһΣ̸Լӵ顣ʮԺ˵ڽʱΪ˫İԪƤЬҲֻΪ˸ѣÿԪȻЩֺˡ˵Ͷʾ൱ġ㲻Ū겻Ǯǻ᲻һضǰáôõĻǾ˵ˡ
̸˼ȳʵ֮û೤ʱ䣬͸ԼĸĸԹںˡţͬĿ϶̸ȻʱǸ죬һ鸶ǾǺޱֻҪˣûв˶Կġˣ̸ĸĸ˿϶һﰵǸŮ˺һҪһЩӳӲˣ̸ϵʱһŽ߿̸Ǿûл·ˣϧǣ̸˵ѳţȻءȻΪ̸ЩɵҲɱرж


255  
̸ΪǸӵĴѰǮʵ̸ѾΪסլϷոµ¥Ȼ£һ¥װϣҲ൱Ƶġϧǣ¡ũ壬ڵŮҪɸˣáзгǮ迼ǡеġзɲָũķӣָķӣһҲϵķӡⲻΪӺҸ̸ڷסլֿ֮ʼڳӵˡ
Ϊӣ̸˵Խ֮󣬾һֱڲϲ͡Ȼ̸ÿҲ㲻٣ǣܲס˶డɩһũ帾Ůû룬ŮҲų޵ģҲ˵ʮ̸ǵƾһ˵źӵġҲ⼸꣬ʲġһ룬ӾƺѾˣƽֵͷϣһ˻ܻ٣ȴӴճ֧֮⣬ӵѧõȵȣһܽ٣ˣ̸绹ΪŮٰʢĻ񣬻סլ⼸˵Ҳȥʮʮ
ˣӿἰӵʱȻ̸ʾ֧֣ʱȷʵѾòǮˡɩļҼͿϣǸطĵڶ򣨽ڵǸ򣩡Ȼķӣȫʵġǣ̸˶ΣӾϵķӡڽŵڶ򣬳ȥĿǣӾͷǳˬشӦˡȻκ鶼бףҲΪǵڶԷҲԵúܸߣȳķһЩѡǧԪһƽļ۸̸һɵˡһ׷úüʮ򰡣ôǮأ֮£̸ͺƤ绰һѰˡ
ȻΪ£̸Ҳ绰ˡֻǣʱ׵ĺ²Ÿոմϣҵͷ൱ҲʵΪҲЩҲδػ
ûøǮĽø缸ǲΪ˶赽ʽġᣬǮʱӣڣǮʱͱڣ㷴ˡµǣ㼴ǱӣȥǮδҪûԣڽǮ˼ңһ˶൱鲻߾óѵģǾͼ衣ø˭赽Ǯѣǻ˭ǣԭøһĿеӡʵ͸ˣø翪ڽǮ󲿷˶ᱣ㹻ľ衣˵Ѷ̸൱˽ġ̸Լӣ߳飬֮л˿̸νĶӣѹûһѪԵϵҲ˵һ֮ûκιϵĿУ̸ӸǸˡһӣ˭Ը֧أ
ҪΣ̸ҲȻҿڣΪ̸֪ҸոǮõúˣǮĿ΢΢ΪǸеġӡǾһԡ̸ɩӵİνСֺޱİѵ˸ж𣿱ˣʵû˿ѪԵϵ
Ҿã費Ǯ̸˵Ҳδʲô¡ΪֻҪ̸翪ڵģǾȻծǼʮԪľ޿ɹæˡΪǸŮ˺ӣ̸縶Ѿ̫̫ˡʵڲ̸Ϊȥƴ
ȻίľܾɲǽڣȷʵΪ˵Ҿͻ˶еﲻڻؾ̸̸֮粢û̹Ҷϵ绰ԣҾ˼䡣
磬ҾãԼ飬ӦԼȥ취ڹ⣬⺢һ꣬ǾͱöˡӴ֮󣬸ĸͲٹʺӵˡѵ
Ҳʣֻڲǻûжûҵ֧֣ƾ²ӣ̸ε̾Ϣ
磬ҵԼˣԲ㼸䡭̽˵ΪҲ̫ȷ̸ʲô̬ȣЩԼĺѻĲ졣
̸Ҳһе˼˵⻹˵Ǳʲô˵˭ҲԼܵܵɣ
磬Ҿðɣĺá
֪˵ʲôңȻģҾ͵ˡ˵СӶһǲġ̸æشҵĻ˵
磬𼱡Ҳ˼ֻ㣬ģǲǻҲǲֻǧԸļҵ׸ͿˣҪΪԼ㡣һһԼǻеϵӲǣ̸粻ˣҲò˵
֪ΪҺãлˡģҸ˭ںأ̸һһ߹Ҷ˵绰
ŹأвһΪ򷿵飬Ѿڿ˽Ǯˣϵ뵽ҲΪ̸Ҹ


256  а
ҽ׵ġڻУ˫ͬ䱦һװŸ׹ĹǻҴڹԱչˣǻҴԵΪصġֻǣʱ񼤵еȴ˿оݳءǹǻҴᣬͬ׵һ㡣СĽˤˣȻˣΪ֪Լһ븸˽ӴҺ˼룬ʱܹͣԼиʱŸס
֪С˾û̸֪Լγķصأ֪һͬеĶЩˡԴȵĹǻҴһҾʲô֪ˡֻ뾲һٺúõסһ̣֮·ֻʣǸӶˡвϸֵľֻиЦò
ҵĵҴ븸׵оѡ̧ͷʱԼѾص鳵֮ϣ̤˻ؼҵ·̡Ȼһҹδ˯ȴ˿вΪʱļľֻŨŨıˡ
Ȼǹݵ˲ʱ䣬˿ȻǺڳһƬʱǰӵͬڣֻ鳵ʻڿ·ϡȻĳδ鳵ͬСˣ鳵֮ϵ˾Ϳʼ˿
Ķȥˣһʵ
֪ȥˡ˾ش˵
˾ش֪Ǿ˵ûһˣаʮ˾Щĵ̾Ϣһ֪֪ܴԭ·ءĹأ
Ӧ֪Ƕǵһβμѵֹض֪𣿡һ̧ײĵԿο
漰ĹأҲϵķ֮һ˵üһǣǰǹݵʱǲظ·ġȻ߿϶ʲôԭģֻεԭһ̫ˡԣһ֮£ǰǹݵʱ򣬳˴ţһ·Ȼȡȥʱ򣬳ǹǰߵһС·֮⣬Զ·Ҳظĵô߻صǰ
ĹأԱȽעشͳϰ׵ıʮ˲Żôһʡ
Ҳ˵׼СֵܣҵĴӣҲҵõܣϾͻᣬδػ֪ĹءʮȻĲ¡
û£ǼСγӦһġĳĳõֵĴƣδ֪ĳĳøֵĴƣĳĳױּҴֵĴƣ飨ָΪԼĸװɥ£϶֪صġģ˴ӣ׼˲ӣ
һ̧ײ֮˵Ļʮ˵ƽ飬ƺƻؾͻޱȿֲһ㡣
;鳵˵СϣͣһҲΪͣ٣ǲŻᱻ󡣵鳵ͨҼſߵ·ڵʱ򣬷Ѿȫؿ·ߵȺˡҲǻĬڳ֮ǰԼ˵ġ鳵·ڣҲͣ絽ĳ׼ˣ˿鳵ˣͿʼȼ̻ھҵĺУǳҲˣʣ̻ȫȡȻһԶصϡһʱ䣬ֻ·ڻ䡢ڡ
ɢ˾ȫصϡ鳵ǰں档Ҳ鳵ǰ汾ҲǷ׵һ֡ȷ˵ĵĿֲƬоһ仰·˻رܡ鳵װصĲǡˡ𣿡ˡ·˭ҵȻַף˾֮⣬ľǱʾԡߡһءΪ󡱱лĻһҪɲ֡
·ڣû೤ʱ䣬ҼǰĴ·˿̣׼ǱߡͨҼҵ·Ѿ˸ɲݰѣ·ҲŷһѸɲݡ֮󣬵ȺһԵľɲݰѵȼǰǹݵˣӸɲݰм䴩ͬʱÿѡҲķסǹ֮أ֮ˣմȾһЩɲĶлĻǹһۻ֮Чˣǹݻ֮󣬾һҪӻдߺͽ¶ǻҲŴӻджˣֻܽմȾĲɲĶʵֻΪָˡңļֻһܡ
ſڣС֮µļԲ֮ѾԤʢõĶÿȥǹݵģȹ֮󷽲ܹš
Ȼ䴫˵붹صһ㶼Тйأ˵սʱԶĹ£ֱ˵䶹ԼТ˳ڣĹ¡ϱ֮Ĺ¶ǣТ˳һ¡ֻĶȴ롰Т޹ءղ˵ˣǹ֮أ˺ȡʵΪа׼ȷ˵ΪǹմȾġаһ֣ҲΪˣԲвȶͲܽһ˵򣬾ͻὫа֮˼С


257  ׽
ѾǲԼδѡκ¶ˡϾʱ˫ģжǷǳ㡣رǺȶʱ򣬸Ͳڳ롣ʱҲֻлеĸװɡȻǲˣһԿ϶ǾǣҲȻǿѲ˶Žеġ
һţר˽ӹе͹ǻҴԭ˵ȴʵĸоʱʧˡֻпģĸо뱯˽һУʱͺڵʶģˣѾ֪Լη
ͬ°Ĵӣƺ븸׵޶˫ֲϴȣҸо׾ͷ·תһ㡣ҵ˫ַ·ڴŸɢϢ塣ΪоŸ׵ϢҲŻоʵǣڣĳʵȴʧˣԶʧˡЩм鳵ĹϣΪĹϣл˸һޱʹֿĸоҲ븸׷ֿȻʱ䲻Ѿʼ鳵ֱ֮˵ȴʵĸо
ΪƬ̵ľ㱣Ҵ˺ܶࡣڣҶûŪר˽ӹ׵͹ǻ֮ǰûٴιݡ˵Ӧٴιһ£ʾԸ׵лĲ֪ĲˡΪһ̣ƺѾ겻壬ʧȴ˶һи֪
ھҵУڻָԭ̧ײĵˣΪһ¶죬Ǹ׳ĴӡᣬǴ£ʱ϶ǺнġΪܸϵüʱ֮ᣬھбҪһ׼ˡġסԭָ߷ײ֮Сڣ󲿷˶ǻ𻯣׵ľֻǹǻˡ۵ľǸηõ⡣ҲпģǾʬ⡣ͷǱߣųǱߣײĴģÿͷһ߻ǿһߵ⡣ȻŵͲ˵ˣҲͬطϸˣҲɴ˶׵ʱԱвţЩΪҲżһ䡣֮ĸ׵֮£Ҳ뵽˰æ׵֮С˸ǲͬһģھϸڷ棬Ͳɱػ뱾æĲЩͻܵ˵˳Ϊ˵ӻºͣܶʱ򲢲ּ̫
һ׷ٻɻңҲСöࡣΪҲ޷ͷԼλ⣬ֻԵؽǻڹײ֮Ҳˡ׵ȴҪĹġͷǻһ㣬һ֪ˣ漰ֹǺȹǵʱˡֹǻȹأרҵʿЩ֡ԣҲ֮ټֹǺȹǵ׷ڹײĵʲôλҲġʱΪĳһֹǺȹǵλãæ׵˻ࡣ
Ҳ뵽ʱ̸ǹݰæ˵ΡҲ˵̸ǴæİæȫɻˣôǾûô˶Ϊ̸ǹǰ˵æĻô϶ʹشˡ٣֮ǰǾһؿ޵ϣôǣ׾ûʲôˣʱȻ鲻Խٴοϼ䡣ڶΧУޱĽأȫɻһңô㼴Ҳ
Ҳ᷸Ժˡѵʲô£Ȼʲô£ȴԶ֮׵ʱ򣬶ʬڹײ֮еķλ֮ĽҲкܶεԭġڷ⽨˼֮У˹֮󣬻ȥһ硣һܷϺӣˮкܴĹϵˡˣӷˮ˵ʬڹײ֮еλòŻིһãܾܿͻӰ쵽ˮˮƣôܵӰľߡߵһ֮󣬿¾ûʲôӹˡֻӰ쵽ߵĻ»ŵҲӡӷˮѧ˵һĺûҲǻӰ쵽ġҲˣŻСسúòáһ˵سúáôŻ֮᲻û䡣֮ǰᵽǵλǸŮƼɲ֮󣬾ͺܿ롰ءصĴš˵ƽʱڴӲ棬ԵǱߵڵ֪дһٵʱҲûǮ㡣ҪȻ˵ܹһˡ˵ĳһԣֵ۵Ĺ³ĺɫΪˣصǨءĹ۵㣬Թ˲Żԡءޱӡ˭Ҷˡءǿ϶ͻɲݵĴ
̸İæ֮£ײűҪĹΪЩĴڣ԰æ׵Ĳܸ׼ȷжϳλֻһѻҵĻôһȦܹ֪ûзˣôΣľͲߣҸԣڼҵ֮У˲ŻԵô˷ܣŻֵôۣ


258  ׺þ
۵У׾𽥱һһذڷŵȷλáҲԤʾţҪһˡҪľһЩɢˡȻײľ൱ڹ˵ľôճƷ϶Ҫеġˣ񣬾Ҫɶ˺ͱʮ˸ˡ
ͷӰ֮ȷȥͷǷŵͷ棬ǵڷźõ֮ϡȻﲻȫΪײľôԱҪɸѡڸУѡ˵ȽµһЩȻЩҲҪдԣҲ˵ﶬĶСЩ÷ŵʲôطȻɶ˺ͰʮȥжˡʵȻûаʮ˴󣬵ȴǲ١Ϊ˱Ǹ˵ԸƽʱڼҵʱҲûٰ˼¡ʲôء֮ģ˿֪൱١
ڷ֮󣬽ҪǵľǸǰĳЩⰮˡİãĸ׿Ǽµģڰڷ֮ʱĸ׾ѾΪ׼ˡǰȰ׿ˮûвҶ׵ʧȥеɫʡˣĸ׼һĲҶޣװҶ֮ٵݸˡֻвҶȻУԣĸ׾ͽƽʱõճ蹸Ĳֱ±˹豭һ̣Ҵĸ׵пһ൱ӵĸУ֮ǱȻȥһġΪ׼ճȱٲ˵ĲҶͲ豭ĸжٸоЩοױϾѾȥһ磬Ӵ֮븸ټʱĸоͲɱظֳŨŨı֮飻豭Ǹ׳֮ⱾԼеİ˼ˣ豭һ̣ĸгĲᡭοˡȵһ𣬾ĸ׵ʱıԵЩ졣Ҳ˲ԣΪӣܹ⵱ʱĸ׸ġ
ĸ׻δܴӸӵ֮лָ֮ʣĴɤžǧ˾ƣҸǰõľֻоˣ
˵òơȷʵǸǰһ󰮺áԺŵ˵ÿ춼벻ơ֮⣬ֻҪԷ׾ͱضҪȺˣҼ𣬾Ѿ׸ƽϵһνҳʾġÿÿ׺Ⱦʱܵı飬ʱСңʶΪǸޱζĶԣһСʱ򣬾Ϳʼ͵͵ȾˡӡǣһΣĸҵС游״ơڰ·ϣҾƿǵ͵͵һ㡣صңĸһҵģ֪·϶ЩʲôʱңȴӲǺΪΪƾãƴšҶʱԼͼξƲմˡйľĻԴԶֱڣҲ£ͨϵһڡˣξƲմҵϾʧȴ˺ܶܶĻᡣҲˣײŲֹһεزظпҵĶôͲȾأ׸пʱ򣬻ǺԼľԺġ
ʱʹģʹ֮⣬¾͸ЩѲ˸ϵΪ֮󣬸׾ҲܺȾˡʵʱɲþƣó̡ʱܴ󣬾ûٹһġøԼĻ˵ʱµ̵ǺڵġҲ̶֪岻ãҲ¾ĽΣûܳɹø׵Ļ˵ǣ̫ʹˣֱ񣬾ͬ񫷸һ㡣ÿνʧ֮󣬸׵񫷴ͻϼ֡ʼˮ̴̡ڸ׿ˮĹ֮󣬡̡ΣӦûСһЩ
ջǽ̸ˡҪԭǽ㡣ʱĽõĸѧΪͬʱҲԽ޵ϣڸʱ򣬸׸дһţҪŬѧϰԱ㽫һƴѧڸ׵Ļ˵ҪúѧϰҲԣһǾǣױȽ̸Ҳ㵱ʱһϷԣ븸Ϊ档Ϊ˴̼ѧΪýϾƸУһͷ׾ȻȻȻؽ̸ˡ֮ǰѾĴΡΣĽ̳ɹˡӴ֮󣬸׾һֱû̡Ҳ̵̣֪׼ѵ˺̶ֳȣҵӡУΧͬ¾ͼûһܹ̳ɹġ̾ҪģˣҲòпΰˡΪԼŮδҸóǰ߱ޱսʤ񫡣ûΰġôظһһֱΪ顣
ҲΪ̸ˣԸײŻӺþơÿĸ¶ø׽Ƶ˼ʱ򣬸׵ķӦͶǳǿҡⱲõľֻ̡ợѾˣҽƣ⻹ò˻ˣˣԽ֮󣬸׶ԾƵϲþԽ


259  
һֱΪֻ̲ͬҪôǵûлѪǿĹЧǸףҲΪġˣĸἰ׽һµʱ򣬳˸׵ǿҷ֮⣬ҲŸȰ˵ĸסȻûǵİģԸǾǿƢҲûнƵһ˿Եġ
ǲרҵķ֮ԻʳҷֵԽ̶ܴϾΪơƾǴǿҴ̼ԵҺ壬˾ȾƣھƾǿҴ̼£ʳϵճĤͻᾭƻö֮ͺշ䡣ʵʳ£Ϊвʳ߻ǿԱġµǷֵױʳʱѾڡҽԺҽ˵ںܾܿȷȷʵʵˡһʳչڣļʾͻ󽵵͡Ϊʲôʳֵ֮ᷢأºǾܸܿ׵йء֪ƾǾһõġˣڲ֮£ʳʹͺѱټϣƢʮ֮Ӳһʹ׶ҧҧ֧Ͳ⡣ھƾ͡Ӳ˫֮£׷Եʱ򣬲Ѿչ൱Σյĵزˡ
ǵƲĻô׵ܾܿˡƾĺ֮¡֪Ԥ֪һĻô᲻ôþơ
ô˵󼸸У˵ξƲմһȾ˵ޱʹġΪԼĽ׻Թ˵ˡʱĸףΪԼܹԿġڸ׿ֿľƣֵõġܹԤ֪ԼյĽǰ֢ôǷٰѳֵסξƲմأҶԸԸ˽⣬ºѺѡȻѾעôԼһ㡣˶ٻ£ҲֵõġҲǸ׶ԼơӦ̬ȡ
ԼֳþơƷԵ˽⣬ԲŻڹؼʱ̴һǧ˾ƣἰơ֮˾Ի⡣Ϊ׵ġþơڴǳġصһŵƿæƿй׾Ƶʱ廹һԱ˵ӣټӣֱΪֹϷʵ˵ҸǾ˵һƿģٶ༸ƿҲܲסȡ
ƿ;Ʊŵ˸׵ֱߣΪܷ㸸׸õеֿơн
ἰƵͬʱҲ뵽һô˵׶֪ʶӡϸʮĸбҵԱڵĴѧҪϡöࡣ֪ʶһ㶼ȽעؾܡˣҽԺڼ䣬ײŻ뵽塷ֻǣû೤ʱ䣬׾͸о˫Ŀܣֱˣ˼֮󣬸׾Ͳٿˡ˵ʱ˫۱Ƚ֮⣬׸Ҫ˶Լ֢ϾײΪһʱľԺԶٿһޱȾ޴ʹࡣ
Ժ֮󣬸Ϊָòʱֽ˼οĳԣȻ˫Ŀᡣһֱ׶δٿ顣
ܿ飬֪ʶ˵൱ʹһ顣˳Է֮⣬ֻϢ˸׾ϵļȿ顣ˣֳſӡֻǣӵǿ̼ȿΣû೤ʱ䣬׾֪ӣʱ˵ҲǷǳʵ顣
Ȳܿ飬ֲܿӣǳϹ𣿶һ֪ʶ˵ܵ顣ײʧȴ˽⣬ˣÿϣߵʱ򣬸׾ͻ򿪵׼ʱءտһ׵ĽĿȻáտһǲ̫׼ȷġΪʱѾֵܹˣ׼ȷ˵Ӧǡ߷ֿڸ˵ǰСʱͳһСΡܡʱ⡣ʱ䣬оľֻм尾ˡ
ģҲ˸׵Ĳԡ׵ĸֱ֣ʶԼԸ׾ܵڻδʱϣͨõľò˷ħɧŶտ֪װ֢֮ϣͨõľòסϸĲϮӳˣʶ֮󣬽㡢Ҿ취
֪Ƿǳϲģ˾صΪ׼һԲMP3С䡣רŻ൱һʱϲҡΪؾȫMP3վʵ̫̫ˡг𣬼ʲôǮ롣˺ô󾢣һٶҵȫ硣
Ȼǹ⣬ȴǺϲ˶ھ˽ҲΪޡҼǵãڵһν֮ȥʱ׽˵֣֪ϲ硣صһЩҼǵС򡯡˴󴸡
򡯾ǡ˴󴸡ҾСӧ򹥴Ĺ¡󣬲˵꣬ͳԾ
ԣҲŪ˸Ķ֪صʱ򣬿еʾš򡱡еʾš˴󴸡ԲôܵġҲڲͬ˳ͬĿΪ֣ԲŹ⽫˴󴸴򡱸𿪵İɡ룬֪ңıʶȴǵȫͬĿ


260  춤ϰ
ȻΪ׵ľΣοǣԴ֮󣬸׵Ͷɫʡܶʱ򣬸׶һ߱Ŀһž硣ǰȣ׵ľòԺࡣֻϾ黹кܴġˣһʱ֮󣬸Ϳʼ𽥽͡ô˵Ǹ׶ΣȻǸ֮вɶõľܡ
뵽Ϊ׵İ׾ƶæʱҲĴѰǲMP3СС䱻õײ֮ڵһ̣Ҳ¶Щ΢ЦΪ֪׻ʶĻôܹ㾫С䣬϶ޱȻӭġ
Ϊ׽̵Ļôײ֮ҲȻϼ̡˽ǰ֮ﶼ֮󣬡ݡɡҪеľǡ춤ν춤רöӽ׸Ǹײ֮ϣøͷʱ֮ᷢ˾ͽһ̳춤
йСǹ۶֮˵ɴ˾ͲѿйĴͳĻ֮Уǹסһһ֮൱Ҫһ¡ˣ춤ԱȡסҪʽöˡȣסʱϵȣ춤ʱضģġڴ֮ǰǾѾʦݸ׵רŵġ춤ʱ䡣
ס֮ʱѾ쵽춤ʱˡˣТΪ׵˾Ͱ˵֮⣬Ȼ泯ľ׵ķ¡
춤ıǶеľС֮ͨ£һ뷽跨һλ㹻ŵùľʦȻǼҿò鷳ΪǰʱѾЩ鶼ȫȨиԼľͬѧ
׵ľͬѧʵؾ͵Ⱥһˣס֮Ϳʼ׼óͷ͹ײרõĴȻһС첼ưﵽ֮ϡ
ľָ£ĺ׸Ǹǵľ֮ϡʱ׼ȷǰҲͷ֮ǰľȳɤӺһĳĳĻرܣ
ľѵĿɲԼǼҵѣ£Χ۵ˡȻʱɫ磬ũһûϰߡټϣǵĿ֮У춤ǷǳҪʥĴ£ˣںʹڵ̬׵׼ʱ̣ҼſھѾΧ˸㡣
ľѣΧоٲЩĲʡ鲻Ը뿪ˡǼҵûҪرܵģҵûע⣬ӡ̵ǣþҪرܵĶ֮󣬽򼴿վĴϥϵĻҳѸТȻЩæҵط
⡰رܡһ˵ʵϰйĻ˵Ψı֤ѧڣﻹЩҳΪԼŮѹضʱΪһǳҪĺ׼ģǾǧϡֻǣڵļҳδܹŮǵҪرܡģʵϾһЩˡ˵Ϊ壬ЩرܵĻô춤ʱľ죬һͷʹѣصػǼ٣ũ壬˻ð˵ķնرܡ
ڽѰҲ֮ʱΧ۵Ⱥо˿ڵТӰ޽ɣǲҪرܵġ
ջ˫ȡЩ㲻˵ĵǲģһʱ˵֪ԼǸüҵطغأǴϰ״ٴιľǰã
ڽΪ֮ʣܵ˾Ϳʼ󲿷ֶȰ˵ݣҲ˳ַΪˣܹТӵУҪرܡ
ʱĽһǾġʱ䲻ˣҪڡ춤ʼ֮ǰóҧҧ¶´ϰ״ӣТڽԼ൱Լĸף˹ؼʱ̣Լûлر֮һ̣ʲôͷʹѡʲôͨͨ׵˾⡣
ݣ֮У˷ʶԼԭǹݵˡ֪û˻˶ڣ֪Լ϶ǲڵġԼףһ̸㲻ʲô
ȻľпʼƵ³һϵеף֮ʡŲġ춤˺óһʱ䡣춤ĹУŵ˾ֻһֱţվ𣬷ǱʾߵĴ󲻾ҲԤϵһ㣬ԣأ˾Լ֮һĽոѡЧؼӲˮԼϥǵļѹ֮Լܹݵһ㣬϶Ҫԭ򡣵ȻҲųЩΪµϵۻ֮մȾԼϣԲҶϥ֮µġ
ڡ춤֮ЩطѶײĵ첼Ķӷŵǰķ֮ϡڣﲢûϰףˡ춤һһҹǾͷ׷ѰطϢȥˡ


261  Ҫ
ȻңϢΪڸǰǹ֮Ǹ׵˾͹жˡ֮⣬ҲġǷصʱ׵Ѿæ˸߰˰ˡǣ춤֮ҾͲòǸ׵Ľˡ
Ȼ鳵аͳҲ׵˺ģȴǵ֮ȽˡǾͬһҵģ˸˭˶һҲнȴͬһҵģºЩ˾׵һؿۡ˾Ҳˬ죬˵ˣҲҿˣܹİԪһ̡Ҳãһ㶼ôƣˣҲҿۡˣҲδػǸ˾˵Ļ֮󣬵ǾãǸ˾˵Ӧʵ
֪ǻǵãڸҽԺźҳظ׻ϼҵǸҲǸʱҳӴרſ˳Էˡ濴ȥʵˣʵȴǼթޱȡʵϵֻװԻ˵ģȡ˴ӶȡޱأЩʵˡĺ֮£ǲո̸˼۸񡪡ʮԪ
Ҳ˵İһ̸ƺҲ̫డһһٶʮԪİԪٶʮԪһ㣬ȷʵࡣǧҪˣҽԺʱֻһȥǹݵʱ鳵а͵ġҲ˵鳵Ļôֻ൱ϴγʵһ뻹ң˼鳵ҽԺȴǱԴװɵġڷ¸֮󣬳֮⣬ϣ໹ܼһ˶ѡҲ˵ϴΣǻ˳鳵һļ۸񣬵⵽ȴֻһ鳵֮Сʱװ˵߷ʱҲкܴġװֻǽ͵ϼҾˣ鳵ڽ͵ǹ֮󣬻ǱߵϺóһʱ䣬Ȼװǻȥʵ൱ڴ򳵺ͰĲ𡣵ʵϣģȴǰȴ򳵻ˡɴ˾ͲѿҽԺЩרŷ˲Ƶļһжôˣ
οϸ˵̻㵽ȥºͺ£Ԥ̸׵ĳ֮⣬˾̶ǶͱġҲ˵˾̣Ƿף복޹ء
Ȼ˾ɲֻģ˽ҳҲ˵ȻôЩСæܲҪʰɣһø磬һǸױּҵĴӣһõܡǵȻῪڡаµĹأҵĽǶ˵ǱҪġˣڸ鳵˾֮ĸ׾ø磺ЩСγģΪã
Լˣ˼˼ˡø붼ûͻص
ǣʮԪɣĸЩ̽ʵΪĸ֪ʮԪȷʵЩˡ
ʮԪ
øôߺһɤӣĸ׾͸оӲ˼ˡĸʱͦڡ֪ͲôСˣ
ĸĿ˵ʮʱøٴο˵̫ˣԪ͵ˣ̫ˣǷԵü⡣ҪбأԪøʲôģᶼᡣû˻Ҫģ
øĶСǰǹݣΪʡǮˣûĸ׸ˣʡĸΪ˶ѿˣҲòٴθлһø硣øĴ͵ΰô׵ĺ¾˳ɡ
ڱסú˶ǮΪûбգѾǵòʮˡһ㣬ӡ̵ͦģǾǣøϣ˵ҪƺҲ̫ߡ
æ֮Ҳƣ˸طͷ˯
Ȼ֪컹кܶҪæΪǣңԺһҾ˯
Ҫæµľǽ˼ҵĶһһ黹˵齫죬׾ҪˣڿʼͲҪҹûҹȻҲò齫ˡȻòţǵȻ绹ĺãһ˼ҿҲҪʹãҲͦռطġֻҪĶڻ˼ҵʱ򣬾ͱҪķס
ΪʲôҪͲ˵ˡܸһĹϵ£Ϊ˲ٰ¡ֻҪ漰ˣǾͱȻᱻΪԣͲɱرΪմȾ˻һĻͨݳǾͻ˴Ӱ졣С족֣ľǡͨġ嵭ĻͿܺΪָ⡰ǱҪеġȻԶʵ塣ˣźٻ˻ȥġﵽװ˶Ǯ


262  ֽ¿
С̣󵽱Щڻ˼ҵʱ򣬶ҪϺȻĸ帺ġʡǮĿǣһ£ĸװǮ൱֮ٵġ˵İ״ӣвپ˼ҽġˣϴ֮󻹵ʱĸֻÿ·ĿڴһһԪӲҵĺ
Ȼ⻹ɲһ֮ھɵ飬æ֮ǻĶһһ塣ڽ֮Ļ֮ǾҪΪɵһش׼ˡ
֮ǰһǰʱǾصΪˡáȻġáָеݣҲָλȵλڰµĹõһֵߡġáʵͺͲֽɵһС¥С¥ڲˡΡ̸ǡв;ߡмҵȵȡ˵رճƷһӦȫʵк֡ˣ˲Ž֮֮ΪáԢһܹסļҾݡ
ġáûκġβ䷢ӳӦеأʵܼ򵥣Ǿǡա˵֮ġáͻᱻ͵һ磬תһ˵ˣûٻáҲͳһ൱ҪĻڡ
áΪеͷϷ롰סһҪʱġסáʱͱʮҡ
׼׵֮һѾͱټ˹ȻֶӵҲǱҪͬеġΪ⡰áͬϲ£Ҫľ֡ˣһ·֮ϣֶӵǾͣġ
ڶ֮ǰ·ǡֽ¿ͺͲֽɵ¿ӣȻֽ¿Լǲߵģ˱ҸŲСáֽ¿ıǺӣӻøнϽѪԵϵСһ£ߵӻšֽ¿Сǣ׾ֻһŮǣҲɴ˶˾ãֻһŮ£ҲΪѵŮúˡ󲿷ȴַΪáֽ¿ֻкˣգø׵ˡֽ¿ɴˣͲѿũ壬Ůķ⽨˼жôˡ
šֽ¿ľǲֽááʱʱĻμΪƣֻڲкܴĲˡڡá࣬һΪ̧𡰼á衣ˣҪľȷ̧áѡÿ͵˸һˣܹҪˡáֽ¿һԡáֽ¿Ǻӣ̧áǳˡǰûмƻʱһ㶼ŮȺǸʱ򣬾һڶаѡĸ׾һӣˣѡЩԽˡʣеĲѡˣھһ֮󣬾븸׵ϵȷ׻˵ŮȱȷľǽٽλǸеλ
̧áʱվλҲнġϵ׵ıվλáǰУȻǰΪңͬĳϣͬһϲΪ󣬶˵Ϊ˴ǰ󡢴ҡԼ׵
һ˵ڡá档һ׼ڹУƺƵĶͻǰˡ
ҪȥĲǷٻĿĵأһֱ֣Ϊʲôڻá֮ǰҪȥһأѲɣһػܹܵ²ɣȻҲǵصϣر÷ٻġáܹ˳ԽʱնΪðɡ
·;УŮšֽ¿ǰУǺ棬Ľ֮࣬Ҳȥšֽ¿档УĻ˺֮⣬ҲûʲôˡΪԶδֱܹ˵䡣Ҳֻڵ֪Լүү⹫һɲǣӵС΢ôһ°ɡǲŮǰġڲ䣬Сһʹܵԡҵ׼֮£Ůһͬһһǰ·ڣû⵽һǵķԺֹ
áǵϲġҲķйءһ£ʮ֮󣬾Ϳ԰ɡϲᡱνϲᡱָϲ졣˵ֶĶֽĿʵϾǰˡϲᡱϰס򣬾ֶӵıҲͲˡֻҽˣǵƽѾΪʮճͷ͹ģѾˡˣڸ׵ֳ֮ġϲ족Ҹоܲ


263  ٻ
ƵĶ飬ڹôһ·ƣܿ˲Χ۵ȺŮǲ֪Ӧߵģÿ䴦˳ѡźĲɫֽ¿һ·ǰУСһгɾ͸Уæ˸Ҳ˸ֺ
ҼҲԶû೤ʱ䣬Ҳ͵ˡͣҪǽȥĸͷعŶ˴кع֪⡰áǺТ֮ʱ䣬ҸͷҲ͵ġˣعŶԸף꣩ҲѾ൱ʶˡǵĹ֮£عһܼķΧշһ
Ӧеĳ֮Ǿͼ·ˡ˳Ȼ䡣Сšֽ¿ǰ濪ҡ͸׵̧šáϣǺľһˡ
ʱҲǸȥܿ죬ǾͻصҼǰĴ·ϡû»صҼңǴҼſһ·룬Ѿ֪⡰áĳ϶ѡڶӡ֮Уƺ󲿷˼ҶԼҶߵķλзٻġҹԶΪ𡱵ĹһϵǹΪҪԶΪأ˵֪ռ䷽λȺ˳ԼշйˡȻǿɲǹˣܹӰ֮⣬ܵصӰ졣˵˳ԶŹԾӡйش˴ԶΪҲԵ˳ˡ
һ·Уһ·򡣽أǵĶԽ׳һѾ£ԽԽֵˡȻЩֵ˺СӶࡣ
һξֹ֮ЩɻġΪӷλӦԡϡΪѡʦʱⷽλף֪֮١ѡλӦһġϸ룬ڷеԵɡ
ΪʲôҪѡ񶫱μѷλأʵҪΪǵˡλϡ⡣׵֮ѡҼҵĶֻλѶѡϵĻôǸλġáͻΪԶһĸ׽ܲ͸ʼżһ㣬ַǶԷ϶޷յˡַӦľǷλϡˣڡáһϣλǷϡҪԻҪڡλǷѡ֮ϡۺϡλǷϡ롰λǷѡĿǣѡˡ
һʱ֮۶գͣһտ·ڴνտָһƬũû˼ҾסΪյʱ򣬻Ụ̃˾ܼƱػԹԡΪʲôҪѡڡ·ڡν·ڡȥͬĲ·ڡʵʰͨ˴֮⡣ֻͨ˴ĽͨٻġáܸøȥĿĵء֮ȥһĸײ̵ʱյáӡ
ڡֽ¿£ҡ͸׵ͽáõʵĵطˣֽ¿ʹҲˡˣڱ˵£Ͳòؽеġֽ¿׵áһԡ
ţ̧ײĵ˾ͽЯĽոΧšáһȦֶܾӵǲѾƣˣʱ̣ǶҪîžôʹˣΪѾˡáĸ߳ʱ䡣
ڹУһ˰򡰼áݡǹݵͬʱáҲר˵ȼˡһʱ䣬ƣžУ졣˵ͷԽԽáͷԽߣ˵һĸ׽ܡáĳ̶ȾԽߣͬʱͷԽߣҲŸߵĺԽĺˣҲͻ⣬Ϊʲôáĵطһѡڿտ˰ɡ
֮ǾͲҪΧܻˡרŸٻáģʱͱûȥˡȥʱȥǹʱһظĵ·ʱߵˮ˻ȥʱǾֻѡСˡ
ڻȥĹ֮Уһƴƴľǻؼҵٶȣ˵ԽϻؼҵģԽ׷ƻҵȻ⵱п϶ʲôġֻǲ֪ˡ
󲿷˸ʱһȻԵãΪҪƴٶȵֻٲˡٲ˾븸׹ϵΪܵļҡ㡢õԼ׵һҡȻָȫǸ׵ĺ󱲡ǣͷ֮Сӵ˾һذȥҺͽȻռžԵƣΪǵض죬ư֮ѾЩԺˣڲԭ·ص£Щ˻㲻˰Ьܵˣɴ˾Ͳѿƴҳ̶ˡ


264  ĹѨѡַ
󣬵ĸȵҵģѾǵòǺˡΪνƻҵĽҲšʱ֮Ҳ뵽ҵıƴ֮УȫǳڶԱϰ׵һء
ֻҪǲμӡáģ֮һҪһ»ѣͲܽСܿ죬˾Ͷ½½طءáһش֮ҲѾʮһˡˣֱϯԷ
԰緹ҲԤʾҪһʼйСΪ֮˵ǰǿҪʮΡĹײģʵϾ롰ΪġˣҲŸ׵߳ǰμӸֻҪһ㶼ȵ֮󷽲ȥ
Ҳ׳ƵġᡱʱǷǳнģ֮ǰѾصΪ˶ѡ˼պ죬ѡļգԣײŻڽ賿𻯡ڽʱ֡
ȻôҪӡͬҪǰľףҪӾҲǾ͵ġˣһ̧ײĵԤȾ͵ýǾ͵ӸںáȻӿɲڵġڵλãҲڵλáˣλҲǷǳнġѡúõĻôҲͳúˡسúãҲˡ
صѡַǣ浽ˮϵѧʡڷˮֻ֪Ƥë˵Ҫôɽɽҵɽ֮⣬ˡɽô仹;ԲˣҪôˮܸˮͨйأҲ˵벻ˮйأǱʶҲͶˮ׽֮⣩Ҫô··ͨ˴֮·ˣƽԭɽȻҲģҼҵشũ壬Ҳ޷ҵͨ˴Ĵ·գѡľֻˮҼһũٽһСϪˣͽ׵ĹѨѡַСϪԱߡʵϣҼҵؼڴˡǶ˼ʮ֮˾ŵҲǶ˼ҵĿУһƬ൱ѵõķˮˡ
ȻΪף׵ĹѨǾԼҵΪáַȷ֮󣬽ſǵľǳ⡣ɽȻǿɽ·Ȼǳ·ˮȻҲϪˮΪãȻɽ·ˮôǳ򶫷ΪѡҼũԵСϪǶģԣո׵ĹѨȷΪϱ
ַͷλȷ̧֮ײĵһ˵ȲܿʼȻ٣ҲҪϺóһʱСϾôһײģû㹻ĿȺȿǲеġǿ¡ŲȻָ֮½ܹĵؿϾʱѾѡãݴˣǱʱ֮ǰڿӵй
ڿӵͬʱѾֵƿװʯҷȥˡ֮˾Ϳʼʯҷϸؽܺ͵ײʯҷۡʯҷġЩʯҷۣľ׸õʱضӳ١Ȼûл𻯵˼˵ʯҷ۵þԵ÷ǳҪˡֻЩ˵ķȣԶԶġˣʹֶη϶˲ġ
ˣڿӵĺƴ󹤳ҲˡǡԾӡԾӡҲһطסԾӡ˼壬Ǵںõ֮ԾȻҪԾֻˣ븸׹ϵΪܵļˡһҪԾĶԣҲһο⽨Ů˼ӰӣڶҪԾĶǸ׵ĺ󱲣븸ͬĻ߱ȸױָߵǾҪԾģҪԾĶǸ׹ϵ׵ĺһӵܣҡõܡܣҹùüҵĶӺ;˾˼ҵĶӣԼ׵ĸɶӣһı˵ҵǾͲҪԾˡ
ԾӡľʡǳΣԾʱ򣬲ӿһߣӳߵһߡôľ룬˵ͨˣרҵ˶ԱҲδùȥˣԾӡʼʱ̧ײĵ֮еšԾӵʱ򣬾˽֮ڡ
ΪΨһĶӣǵһԾӡʮԤȸ˵ˣԾһɲǣҲ˼ӵһ̣һҪ֮һӲҡˣģҾТĿڴӲҡʱץһѣϧǣʵ̫ЩһѵӲң֮󣬾ϡϡüѱֻҪЩӲܹұô˵׼١ǧ֮Ҳأ
Һ˼֮ʣ̧ײĵѾ˵òŵġɲ㡣Ծӡ˵߹ѡ˵̧֮ײĵľͽҴһ߸ȥ


265  Ҫ
ĻʵϾҪԾӡ˵óֵ˼׼⡰ԾӡƾרΪ̧ײĵ˶õһĿˣһԾ֮УͲǰ׾ϵȥˡ
һȥģȻ֪Ӧԡ̧ײĵʡαʾʱ򣬾ԵЩãȻ֪롣̧ײĵľͽһѣҪ̣ǳġʱ򣬵һסķʶԼѾˡֻġǷΧ֮ڵģһ˴ŵļ֡
ʱ뱻Էͼƾһ֮ȥôĽֻǱߵġҹùüߵıܣվڿУҲҪϰͷǾ͸˵ˡû˸£ôһ׵顣οǰλ̧ײĵһ߻أҲʹӲŴ֮ͻΧġֻǣ̧ײ˵ƣƣڿڵק֮£ֻεطһҲʵĳԡ
Ըͬ˸ԵķӦҲͲͬ
һµо൱ˬشӦ̡ǣ̧ײ˾ͻ׷ʼڻش̧֮ײĵ˾¶Щĵ΢ЦȻ̧ײĵ˾ǿɲõʮԪһġ֮˾͸ϽصأգڱԼóʮԪһ̵ĳ֮ͱ̧ײĵ˸ܵ˿⡣
µ̾ͲƴڻҲװơͼѡڲﵽ˼ҵҪ޷ӵ£һعԹͷ̧ײĵĿνջķᡣ߰˸ÿ˽ʮԪһ̣ҲǧԪˡ
ˣԾӡ־ˡҲ͵¹ϵͷϷᡱ
˰̧ײĵģڡԾӡ֮󣬶ϻȥ̧ײĵİԵؽӰľ֮ϡͬʱһüæµһڱʮ˵£ھֶӵĹУҿʼǰҪȵжТǲܽ˼еġˣֻԶԶع˼Ҵ֮ǰھӼҵҲȻ֪ôһˡǣٶȽӹе룬׼õʢҡЩǡ׼á˵ġҶǰҪ֮ǰʮѾԤȰŰشкˡ򣬵ʱ˼ҵæũô죿һ˼ʢĶͬһֹô죿ΪȷҪȵжܹ˳ɣ⡰׼Ե÷ǳҪˡ򣬺ܾܿͻ򵢸ʱԤȿõѾ׼ˣҪĻԵر˳ֻһңȻ۶ÿҸҵĹﾡԲͬˣֻңᡱʽȾѾˡҼǵӦǴСˮ׺ͻƶ֡뱸֮ҾڹѸٷء
׼֮һѾ͵õ֮ľ׶ݵ˳ҲнġҺȻǹǰ档ղŲμӡԾӡΪ븸׹ϵΪ׽ԾԴТЩТģͽҺٽһ˵ȡ
Ҹչ£˶˵ĳĳСĴƣȥ˫ЬΪᡯ֮ϵЬҪҵɥڷͷġ
ЩԥģΧ۵Ҳͷ׷׸͡ĸˣϽߣҵЬȥˡһ˫ƤЬҹ£˵ҪЬЬСǣֽȥһ˫Ѿľ˶Ь˭룬˵ܴЬЬˡоʤ䷳ңɴֱӹΧ˵Ĺ롣򣬵ͻЬһ£ҾͻоʴˡƵǣЩûû˵Χ˻ͼ뵽ҪҪЬľ֮С
̧ײ˵ĺ֮£ĽǰȥǶװȵ̣Ȼ̧ײĵָ֮£ʼȡֻǣʱȴ˷ղҴЬһ̧ײĵýȣ˾˺С˾ȴΪӦôӡҲ֪˭˭ΪĲ˷׵Ĳ졣֪ôȥǡȡĻͽһֱ޷С׼ǰȰ֮ʡøѾ˹ϵ˵طףǾ͵ðķ졣ø֮ǣ˾ͱϹˡҵ˾ø绰е˼˾˻ãƢС˾֮ͱסΪˡȡܹ˳Уø粻ֹλ˾˵Ľһžٶգ޹ҵλ˾˾Ȼôطȥ׵ġᡱʽûμӾʹظˡɴ˾ͲѿǶλòᡣ


266  ָò
λ˾ŭȥıӰȻЩ̣ҲΪøޱȷġΪ˲ʱĹǱġֻǣΪҼҵ飬øȴǺݺݵصλ˾ˡˣڲ̵ͬʱֲоЩԲסø硣
û֮󣬽Ͱ̧ײ˵ָʾȡץӡӹײĵͷӵͷٴӹײĵͷӵͷ󣬽ŴŹײģ̣ʣȫľסȻⶼǱɵģ޷£ƾľֻǸоʧȥ׼ͷ˵üԶȣôԴ֮ͻȷǡУ˸оСũõӰ
ӡУŹʱʱǴӴģ˴δӴȷʵͬˣ׵ʱλ˾ΪλôˡʵҲǺ⣬ЩʽӰ쵽ҼҽķչֻǣҵڶŪȫ෴Ϊ̧ײĵ˸ɵģȷʵž޴ĵ졣ڣЩʽԺɵӰ죬ҲšǸҲãǵҲգ޷Ӱ쵽ҵľ֪Ǽߵľ˾ˣԴǵø磬ȫΪҼ롣ԣɨصĶλ˾˺˶˵ø磬ܴеľֻǸмΡ
֮󣬰˵ǡסˡνסǽõĹײĴӼ̧ǣһηˡ̧ײĵ׼޴صļ̌СƳϵʱ򣬸׵ļλ൱ѵõһǳˡһֱǶǳ͵ڸ׵ĺ´ϼӲκⱲǳڻδʵмƻʱڣ˸׵ľ˾кЩ׾˾˵Ůв١ȻûȫֻǰıһҲ߸֮ࡣ˾޴ƣ벻עⶼС
ǰҵλ˾˸ŹΪˡᡱܹ˳Уøһֱ൱վһԡһӺΧ߸øǰһסѯʸλǵ⡣
׵λֲҾ˾ǰ㼤ǺòؽԼ˵˳
ҹǰ棬ǵĽ̸Ȼ÷׵λȻһͳһġ˵ҵүүΪʳҵĸΪʳܾܿšʳĲͷΪ⡰ʳǼ֮һشȥԲŻؼʱͦġ
ڸڱǵĹǣøΪȻˣֹһͷӵ
׵λֿرʾø粻ʣҲᾡΪϾҲҼҵݡøæһȻ˵ҼżԵؾһϸСķ϶϶ζšʳĵ·Ͼˡ
ºø绹صҽͣø˵ˣǰҵλ˾ΪŵˡᡱʽУŻֹΣ׵ļλֵĽȷʵҶȷʵкôŻޱؼ֧֪֡ø͵ĿģΪ˾˵ķȥøĽ֮ҵȻǶøΪʾ˰ٷһٵ֧֣ǿʱλ˾˵ΪȷʵЩˡҲλ˾ҵۻݷϵǣøڸ׺µĴȷʵǾӹΰġֻȡһĻôҾֻͦøˣȻʱλ˾Ҳǳں⡣
Ȼ׵ıǵΪҿֻܷ⽨˼Ӱ֮١ڵʱȷʵ˾󲿷ˡָòͷˣλ˾˵Ľȫͬһ֮󣬵Ū˸Դϲ
ڸ׵ıСС̧֮ײĵİ˾ʽʼжȻСƳӻҪġˣװģȵļ́ײĵİ˾Խ˫ŹײĵףȻһˡһ֮·ĺһӴһӴһӴ˵̧ײĵʱ򣬺ԽԽ߼ԽáҵһλɸǵĳߺȺ֮£εĺԵر׳ҳʱҲ൱֮Ȼ̧ײĵûװװӵġӡҲ۵ǹǺ
ݲðϢڡӡֹЪ֮ǽҪľǣڵϵľ׸̧СƳ֮ϡȻ󽫵ӳȥٺ֮ľ׵ԴŵλáСƳ̧ײĵİԵʮ㡣ϾСƳǡ


267  
һΣϾҪһ롰춤ȣʱԵøҲΧ۵˲ʲôľ׶һ˫ſʼ֮󣬱оʱԽѰ
ֻǣ⡰סҪֽģһʲô⣬ɾͲǶҲˡǰҲ̧ײġҼǵøǰἰƵ⡣ȥ˼ҵĴһ㶼ǺܿˣڹײĲǺܴܳ£̧ײĵѡͽֽ֮гȥһΣҲڳҪһǰ汳йסνйסָվľ֮ǰȻ˫ַľ֮ҪôȫΪ˽ʡռ䡣ΪʱĴխþǡܹǿͨƤײġڳŵʱľ׵ǿ϶վ˵ġǰһˡйס˼粢˫ִӺľסǰк֮Уؽľ׸̧šľ׵Ķ֪Ҫȹβߴ࣬϶öĹҲͱȹβҪصöˡǱƤײģҲһܹСöġ֮Уйס˷ǹؼеĹؼľ׸޷е⡣
ǧͱС˴Ӻľ׵ˡȻβȹ࣬˺Уľֻ˫۵վǰ桰йסģȻ˾󲿷ֵȴԽ˫ܵѹˣںйβʵҲʲô׵顣
Ȼ̧ľ׵Ŀɲֻˡ̧ײĵģڳŵʱȻΪ˰ȫǱ𵽴ԸáδԸأȣڸոףõĹײĴľϸ̧һֱᶼ֮ΪסʱҪվиصʱ򣬴Ӷŵվһɲ˴ЭĻô˽ʡȥһվ֮Թ֮˾ͻٶȡľʡȻ˾ͻһһǵſȥȻδ֮ǰ˶һֱæľסڿ쵽ŵʱ򣬾͵÷ֳ˲ȳſڣȻһվһȺҲ˵ڳŵһɲǣľ׵ʱ򡣵ȻľǡйסˡΪһɲǣ׵ȫȫȫѹһϡֻҪһţôԵλ̧ײĵ˾ͻ˫Լĸ
ἰǴΣľ׳ŵһɲǷ⡣ڡľס˱ֳ֮󣬡ľס͸оһʱЩŲȡΪԼ󡱣ԲռһҪλáǵԼ棬ҪʱѾǼϡԣֻҧš̩ɽѹֻǱܵ˫ǰȥÿŲһ֣͸оԼ˫ֺͱϵһݡڿԽżʱ򣬲֪Ϊűżһ£Ϊ߶½Ų鸡ͻȻһ£Ȼʧȥģ˫ϥһǰȥ
ʱվģһǸס׼Ʋһ˸Ͻǰһ˫ʱס˹סһ˿νӦˣһ˺ܾܿͻѹľ֮¡Ҳ˶ʧȥ̧֮һ̣ȻȻվ˳¸ҵؽ˵λá
˵⣬Ǽ˵ؾͳ⡣Ǽ˽˺üεù顣йסˣ۵ëһֱûܺõˡƣУõʱȽ鲻ë˵һֱš꣬ʱ˲ǡ󡱶йסĻøԼĻôҲͲ֮ˡ
ˣסǰ¹൱Ҫһڣܳκ⡣򣬲ҪùҲҪù
ȻСƳֵ˾󲿷ֵ̧ײĵҲδ˶ɾ衣ǱҪ֤ľ˳˳س⣬ڴ˹֮оκοĿȻݲСʧȥƶֱײˡڼ򵥵ķֹ֮󣬰˸̧ײĵڿʼжˡ
Χ۵Լǰμǽ֪µҪԣ˲˷ԸΪܹæȫԶȥæһʱ֮䣬СƳܾΧˡ͸һ̧ײĵǿˣڡסʱ򣬾ܡϡߡҲ֪˼˹æظ˽ע
νʰߡô˵İæСƳõҲ൱ȵңǰ˾ֻСϵСķ򣬾ǰקС˴ţһСС¡ʱվСǰģͻᷴסľףֹСȻ»ʧȴ˿ơ


268  Ƴ
˵ĺ֮£ľ˳ɹϡʱ¥峵͵档˾̧ײ˵ָ½¥峵ϵĵ۸˹̧ײĵѸ԰ŵ̧ܽȻӽײĸ̶֮ϡ˾һ̧ײĵʾ֮£ʼ۽ľ׸ĳ֮ڡ
ľ׾֮ͣһ̧ײĵľһԾϣȷֳľԱߡţǹھֶӵİУ¥峵ͻǰˡ
ҵ֮£һѷ׷վȻ¥峵ΪΨһĶӣ֮УȻǰߡڶ࣬ôǰľֻǳˡ
Ȼġǰ桱ָвμʵϣǲڹײǰġ֮У۵Ŀܾˡ˿Կ֣ȴܡҲҪſɥͬʱҪ̴ϸ׵λֻֻ֣˫ֶ֮󣬾Ҳڲɥˡǣ֮£ֻýɥҸ¡еýˣҸ»ᱻѹۣеˣ¿ɥҸ»䡣ֽҲǡҲǵʹ࣬ӰҶ̵˫֡ˣû೤ʱ䣬һֱֱ۾ͽ
һֱˮеġջٶȣһ˲Ϳ˾ȴôȻ˻ȴ뻹ðϹ졣˾ܲ˵нľ׸װôΥ˱صİ·ס˾ٶȷԱܹں档
ĺ;ֶӵ찧Уܿˮͻ㼯˲ֵȺĿĳǸ߾¥峵ϵĴľ֮⣬ҪТˡȻТĲֻһˣˣлǶһ޶أ֮ϵƬλڷõʱҲнġƬλһҪ档ľ׹ӭ濴ΧȼľǸ׵ݺ͸λд
Щġ˻һӣһ֮󣬾ᱻǴҰ֮𽥵Ϊˣǲϣһĳ֡ˣڰµĹУŻ뷽跨˵ע⣬ܹáʱؼסԼȻˡԣµ¡أ˱˶η֮⣬Լ˵л֮顣׵ĳ룬֮Իѡˮ˵ҪΪ˵ע⡣Ȼˮ·ȻͶǼҾܼġͻͻ;ֶӵĹܹסһ۵ľˣһ·ߵͱȻڶ֮˵Ŀ⡣׵񣬿׵Ǿͻ᲻׹֡ҲǴ˶Ը׵һλɡ룬ƺƴĳ룬Īڴˣ
ûл£̧ײĵľ;ȻԵˡȥڻ𻯻δձܵʱ̧ĹײװžʵʵһˡȻаˣľ׼ߣֵÿ˼ϵҪҲǲᡣοʱѡĿɲֱ߾룬ѡȡһ·һ֮£·Ҫֱ߾Զࡣˣһӽļ̌ȫʵġǣڳĹ֮Уľ׷ʱϢͱ˳̬ڣȻܶ˼Ҷæ·;װģϢȴǱ
Ϊ˼ˣ·;֮еӵġˣǵĸɸͲ϶¥峵ϵ̧ײĵ˵Ҫǳ̧ɣѵܲ𣿡Ŵ㣡һǣһ̧ײĵľͳɤƴĴǼƣԱ̧ײĵĺҪࡣ˵ڳ;УԽľŵλĺҲͻԽҾã˵޷ǾΪ˼̧ײĵĽӵŴһЩ˵ע⡣ʵϣ̧ײĵҰĺЧ൱ġΪһ·֮ϣҼԽԽΧ֮ˡ
ҼҵĹѨ;ܹͣЪΡȻ̧ײĵ˵ͣЪȫװװӵģΪʼǾȫ¥峵ϡ·ҪõϢأͣЪ˵ԵúбҪˡΪڶ̵ͬʱҸ»üſɥܵĳ̶ȾͿ֪ˡˣÿϢʱҵķӦһ
ֻҪ¥峵һͣҾͻٶƵ¥峵ǰȻ̷ڵϡν򡱣ҪƬλ泯ԼҾ֮ǰľ׹ڵءһ׷¡ϢʱվȻٷ̲·ߡ¥峵ȥ֮һϡ


269  ľ
ͣͣݰݣڣߡʱһũһũﻹδ֮ʱũһƬտͬһȻľ¶㳡һ㣬ȥˣ̧ײĵָֻһ·Ȼ˾ͳĹѨֱ˹ȥ
ȻûׯڣǱϾũɲˮ·ǰʵ֮¥峵һУࡣڣ¥峵ũרõĸ̥ϵӡ۷ɱȡڼ£ӡ۵̥ϵذǶ鸡ҲܻǰСֻǣŨ̹֮£Ѿ޷ٸ¥峵ˡ
¥峵㹻ľ룬ѡһ·ȻĹѨȥ˿տҰ˵û·Ҳ˵·ˣˮϲͬԭĳѾʼЩȻҵЩ׼辶Щ㹻ԶǾ͸ɴѭ¥峵ԵּСȻ˵ɽҰԭеĶѾɢúܿˡ
ĹѨǰʱ¥峵˾ŵһ̧ײĵָ֮½ľһһءط֮СԿʱ˾̧ײĵĶԵ÷ǳڣľȫ뵽֮ڡ
˾ӳ߽һ̾¶΢Ц˵̫ˣȻһԳɹλû֮ʵ̫ˣһǵһ
˾Ļһ̧ײĵҲ¶ϲ֮ɫӣľҲЩУġ˵飬ҾͲжϳͬһԷľ׵ģӦǼĺ¡ҲΪײкѣֺαؿ֮أʵȻ˵˾޷еΣǿˣݵ۽ô޴ľ׷ӵҲһ׵顣˾Ҳ˵һǵһĻˡ˵ֲÿ˼Ҷ¥峵ģ̧ײĵĽľ׷֮У񲻾ͺ׷
ʵ˹Ļô⽫ľ׷֮еĻͻøӷѾȽļ̌ںõĹѨߣȻ̧ĸӳȥľЩ鷳ˡ̧ײĵıϰ֮ľװᵽӵϷӵܶڿʱĸ߸ߵġ̾Ե÷ǳѲҳΣաֻҪһһһʧȥģôĺܾܿǡ̧ײĵͬصľһ׹ڿСӵĺܹ˳ؽľװᵽӵϷҲ˵ˡʱ̧ײĵİ˾Ҫ˫ֽץססľ׵Ȼءһһؽľ·šֻǣ˷ͬʱõͬ·ŵٶҲпˣʱϷģһ˿ӵףһҲͻһƫˡʱ̧ײĵľͱҪĵطܻʣβ˵ܼ򵥣òλǼͨе½ľ׸Ȼľſӱڵķнһ£ҪϺóʱ䡢Ϻôľǿľ׸ԣ̧ײĵϣľһܽľ׷ֻǣͲ֣ܳ˶̧ײĵ˵ϣͳһ
о֣Ͳɣֺοķȥأʵ漰⡣һǷˮ⡣֮ǰˣѡӺѡĹѨַʱһġڲʱ£ľ׵ķλ漰˷ˮˡľ׷λԣôܾܿͻӰ쵽ĹѨĺ÷ˮڶʵ⡣ڣˣһǲԸΪǵǮּȷֻĻġܹӦģ˵ǸҵĹϵǷǳġ˽˸˵λЩ̧ײĵҲ޷Ųʡ䲻˵վһܹòλãҲҪȥ߲˵ӡ
ǼܹһԷǴӷˮǴ˵Ƕһֺòʵˣ˾Ļ֮ø統̬̣
ʵȫʵĻϣѾ˾һ̡ԣøĳŵ֮˾̵ͷرʾл
ţλ̧ײĵľ൱ĽľϵһһҲ漰һּˣȻǲģֻ֪¶ѡ̧ײĵľᣬڸصʱǳʵڲõʱ򣬻ܿݡ˳ؽӴһ˸ȫһֱڣҶ̫һġΪǳƱػһֱѹľ׵档ļ̌һĻôھ޴ѹס£Ҳ鲻ġǴĽᣬڽ⿪֮󣬾ܹɵؽӸˡҲͶ֮ɣ


270  ·
Ȼ·ľ֮ǰпܼľŸĻѾͬ߹һŵ֮Сˣڽ󸿵ӳ֮һ̧ײĵľͿʼ֮һĳ̶ȣ̧ײĵĲŽ˹ĶƴʯĹľ׵ǰȻǵľͼ
׵ĹҲøϵ˶ģֱĹҷ֪һ̣ҲоһᡣȻΪģΪж˵·ϣͻȻ뵽Ĺ¾Ȼû졣ʱǰûڡû뵽ڸһ֮ϣҾȻŪ֮©ֻǣʱѾˡ֪ԼҲʱĹˡİû֮⣬һԺʲôʱΪײĹ顣˭룬ʱҲ֪øѾδ뵽Ҳȫ׵ˡøȫȫİȴеһź˵᲻Ϊжأ
ԭһӣѾһľסڽڳȫ֮ԭƽ̹ĵطѾ߸ߵ¡𡣲ȴڼġ֮طƽ̹ܱũһ޶ôʱǻҲŵطˣģͱȻзͷĹǾ͵ˡȥͥõĲĹһ˼µľֻһ·ˡûĹܱߵĻҲܹҵԼȱǵķĹġڸƬص֮УĹҲȼȴδ˵ÿڼݵʱ򣬻Ļ˼ŪĹ
ΪͷΪԺʶҪı־·صʱ򣬻Щġһ̧ײĵڽĹѨʱȫѻ֮󣬾ͿʼϸЩķͷ·ؽľǸߴʱ̧ײĵ˾ͲϴӷͷܲһһȻЩ˶ũҲ֪ì۵ġܵһɼ뵽ͷ֮ϣ÷ͷøӸߴһҲʹ÷ͷΧرõͰࡣһһ֮䣬ʾ˸ߴͰС֮ԡܱߵͰصĳ֮£ͻأ¡ķͷԵøӸߴ
˸ߴ֮⣬轲ۡÿһʱ̧ײĵľͻƽ½һܿ죬ԭ͹ƽı棬ͱƽƯķͷԶȥǾһԲ׶͡ˣ˽ͷıŪƽ֮⣬̧ײĵĻ費ϵصǿȥЩ·Ρͷ޷εĹ̶ȵġԣ֮л÷ֳһˣվԶ㣬ȻΧŷͷܲĿⲢѷͷϵ˸˺ôľǽ·ص˾ĳ̶ȡ
ţоͻֳ˵ӱȥȡܻ֣ܶǿյأΪʲô͵ȡģΪʲôһҪܵӱȥأΪӱߵڴȻ֮أӲڲݸ۽ӣԺӱߵڳԼҪ״ǳɵƽԭɳΪũЩɳһԼҪ״ڳôܿ죬̶״ͻΪȱԶ顣
û೤ʱ䣬˾ͻˡҿһ̨״顣СĽӣҾͲжϣһŴáǵĽЩ࣬Ϊڶݸı£ɢҲǼ׵顣
ņ̀ײĵľͽͼõĲֽ˳ӡ֮УǲֽƺС̡ɫνáǽЩֽ۵Ȼü֮ɳ൱״һȴܼǣ״ͱͬһŲֽ֮ϡȻɫĲֽصһٺŶۼ¡һ̵״ֽˡ
̨״ģ߽˾ͽСһ泯·ŵͷ֮ϡȻٽӹ̵״ֽֽδһѹ֮¡ˣ·صĹˡոȥ̨״״ֽͱһ֮ΪñƮ״ֽƺѾñܡ
ǡ̡޵ɫоͲѿǴһɥϲĴ̬˺ÿڣڼ֮ʱҪҪǸɷػñνɷػñǸѾȥǳƾɵϷ´Ϸñһ֮£ڷ紵ɹ֮£ñû೤ʱͻʧˣƽķضЩͺͺĳҰݵģرרżĽ˵ڣͺڱ´ϻ̵ķñ֮󣬾ͻһֻȻһµĸоֻǣЩŪǣֹϲ죬濴أŵĺ˿ģ


271  ͨ
̧ײæµʱѾֵƿ֮ʱĻȦͻֽ֮Ķͳͳװ˹Ϊ֮ЩȫҪٻ׵ġ
̧ײĵİڽ׵·òʱ򣬾ͷֳһ˽ҡźͽ㡢Ŀɥ嵽ͷ֮ϡȻҽϴЬȻǼˡڣ֮ǰں֮˵£һһ˫ľЬһТʱҪİЬһϰЬ֮˾ͽµЬӹҵеɥϡҲķ֮һӦðšЬТӡ˼Ͼʱ£ҪТġ
ΪҲȥܺʮʹӳܶߵУһֱڸĸĻ֮С⻳Ķ飬ڸĸ֮ҪТꡱˣںܳһʱڣТꡱǹŴƶеһ൱Ҫɲ֡йԱĸ֮ɥٻĻôͱȻ⵽ʷĵ֮ܵĴﵽ¼õس̶ȡ
ϧ񷨹ѾϷ⽨ǩȡˡڵˣТһѾǰ㿴ˡ˵ҪǡТꡱҲȻжܹǾ͸Ҫ˵ʲô®ˡȻ롰ТꡱҲ뵽ôʱļ١Ӹ׿ѪҽԺٵУڼҲڵʱ䡣Ҳ׿ʱԵòִЩ룬֮£ΪТҲֻ뵽һʱļ١
ڵǣд಻ԸʵȷʵҲԲűĲõ뵽ЬһԵķӡТӵЬТӱˣЬһֱڿɥڷͷ֮ϣҲԢТһֱڸĸҡЬܱ˵ĻôЩ®ӡζȻķԵЩαô˵͸¶ġТܻ֮л崫ͳµһ֡ҾãܱȫĮӡТҪúһЩ
ˣ׼ɡҪľʽ¡صĲˡ̧ײ˵ʾ֮£ڡ̻ڡžž¡¡ıУμ˾ͿʼڷǰݡȻһ¹Ȼҡ֮УҵĽɫҪҲ˿ġ
ǹݵͬʱøѾר˽ȫ˹ĶѻɽļƷȼˡһʱ֮䣬ҡֱϣֱֻǣʱֵ죬Զˣ˹Ũ֮⣬ѾôˡȻΪ˰ȫռƷĵطǵĹݴЩġˣǻܹо
һֹ֮󣬾󲿷־ͷҼȥˡһȴҪһⲿ˶Ǵ״ӵģҲҪТġȻСТôҲ֮ԵġТˡνТǽТȥ֮⡣ֻТɲƽ·ǰסϸ˵Ҫصصʱ䲢ͨضʽܹȥġֻǣڣЩѾսʽ΢Ϊճ㣬Ѿ𽥸ĲЩഫʽ
ΪʲôһҪТأΪТһᱻΪв֮֮ǰ˵ǴТˣֻǴŰñӻ߰µĶ˼СȻǲǴТģֻҪñӻ߰ժͿˡУĿɾͲˣֻҪûСТôͻһֱв֮һֱ˼Уرܲμϲ֮Ļ
ҡźͽ㡢ҺһЩϾ׽֮ˣΪ˸һʱ֮ڲ˼Сμϲȫǿܵġ˵ġТꡱȣѾ֪Ҫ˶١ТĿɲˣи׵ֶӡɶԼĸ׵ֶӵȵȡȻǲТϾҲǴТġ븸׵ĹϵѾԶһ㡣βμӸ׵ĳʽǾǳնˣ水ϹĻǾͱҪȵ׻һ߶ߵܡТһǾ͵ٳһΣڡТ֮ǰǵܵơΪ˲˷ʱ䣬Ϊ˲Լ鷳ԣǾѡ񡰵Т
νТָڲμʽͬʱ͡ТҲǽ˵һ͵֮ˡϾˣͷũܡ˵ףԼĸҲвѡ񡰵Тһּʡʱʡµļ֮
ȻҺŻѡϹ죬ǣҺ֮⣬Т֮ˣһֹ֮й򵹸׷ǰͬʱи״кҲ˵ТɣȻ󣬾ڷǰ״ӺͰЬȥ󣬽Ԥ׼õĺͷԵͷ֮ϡˣġТʽˡֻǣЩδ׼ˣڽñͰЬӵͷ֮󣬾ֻεسˡ


272  
صУȻҪѡҪȶȻҺŲδТȴͬһֱ󷽲ŷءˣǵ֮ʱһѾߵòˡȻЩǾʧһ֮£Ϊһ֮ңһȥ֮ʱӦͲǡֻǣʱϾ⣬ˣһܹһ֧֡
صУТЩ׹ϵΪܵҲҪظˡǻؼ֮ǰڡԾӡ֮ʱµĳŵȴҪֵġˣڿӡȹ̧֮ײĵİ˾ͽСԾӡͬһټһ
֪ÿ˶ԼҪæҲͲΪһҪȥˡǿǶӦÿ̵ģϪл̣Ϫļ۸ҪöࣩʲôҿˡϪһԪİԪˣÿ˸İԪ͵ˡ̧ײĵΪ׵˵
ҵıֵܡֵܺ͸ֵԣúеԼȥĻһϪҲܵԪһ÷ʱֱӸİԪˬ졣ǣһ֮󣬱ʾ顣
һڱֵܡֵܺ͸ֵǸꡰԾӡķ֮󣬾ͷ׷뿪ˡȻҵõǲҪؼҵģΪǼҼҽһ·֮ʱɫѾ磬ҵıֵܺ͸ֵǾҪӽ·ˡ֮ǰǻδܻصС
ұʹһ̵ģȴһ̧ײĵĸסˡΪǻʲôҪ죬Ǿ;һԡ
̧ײ˵Ľ̸֮УʵǸõֽΪԾӡ̵֮ĻôҲ취Щ̶һֽ𡣵ʱǾͲ鷳ˣΪһҪһЩҪľʧΪ̼һ̵ʱ۸Ҫۼ۵͵öġҲͲѼ̧ײ˵ĻˣΪǰڳһȫӣԡԾӡ֮˲ŻĻмطֽ𡣶ڸ˫˵ʵֽ𡱾Եϡ˫Ӯֻ̧ײĵĻõʵݸһЩˡ̧ײ˵ϱ֮£˵ĸоȴƺǡԾӡ֮ռ˱ˡ
˰죬Ҳ֪Щ̧ײĵҵߣʵʲôҪȥ죬֤֤һ£ǲδж̸ղյġԾӡǮ˽뷨
ȽÿһǶǧİԪܹǰ˸ˣȫָԼĻôÿ˿ɵԪֻǣǲδôͳһ´˴ҼҰæӵмˡҪļŮͬ־æϴϴˡϴϴ˶˲ʲôġһ¾Щæÿ˷ʮԪǲһǮĻôЩæ֮˵ѾͽҸҲһȥǺüԪ
׼Լ֮ʱվһԵøԵô˵⡮£ףġҲ֮ǰᵽġݡеĵط֮Ϊ硯ǰǵæԣҾæ£ףġǵñʾʾǱˣһĳĳСĴƣľ˾ˡǴϵ˵νǱģһ˵𡮰æ²ȴûõκκô˿ɾͶˣҶĻȫ˵
ҿɲû뵽ֻȷʵЩͷ˰̾һ֮󣬾ͼ˵ðɣͷÿʮԪȷʵѰ죬Ҫ־͵ȫ֡Ǵ˲ҲҪŶͬ飬ΪɶԼ˷ûǮ
ҿ̧ײĵ϶¶Щʹ֮ɫ޿κΡϾø˵ҲǺ
ȥҪķ̧֮ײĵİѾÿ˶Ԫˡͷ֯ԾӣһԪֻòԪȻ⡰Ծӡֵõ֮⣬ǻܴõӦõһֻ̡ǣ̿ûϪôˡ
⡰Ծӡ׵ĳ̶֣ܴȾΪʡһʿ֧˹֮˾Ѿʹˡڱʹ֮֮࣬˻òΪ˲ٰ¡۹ȥڣµĿ֧һʲСķáˣЩӰƷ֮вŻᾭ֡Ḹһڡ
˹֮˲Ҫܾϵľ޴ͬʱҪϳصľøĶⳤģ˭ûиͬġǣŻŪԾӡͷһԻһ±˵գһҲܸһľ֧֣νһˡοԾӡĽǳТ֮߹ϵ׽ĺ󱲣ΪԼ˾ˣ裩壨øùãТǮҲǺӸ˵Ծӡ֮˸û˿ܾɡ
о׻СڼΪ˵һҲ١ӡԾӡһСС֮УǾͲѿлĻ̺֮ġ顱͡ǻۡԣǧ򲻿СԼߵĸַϰߡԺŵ˵ЩһлĲƸ


273  ɨβ
֮ҲζŸ׵İѾˡҪĲЩɨβѡ
ô飬˶ˣ˭˭ͲȫŪˣ׼ĸʽҲͲܲ಻ٸոպáһ֮£Ҷ׼һЩԷֲֹȲξ档Ȼ˴ΣҼҲ׼ġൽĲҲȫûô
ȻǶѾȥˣԸԺؼǶ˲ٵæټθ׺´вԷǰҲЩ֮ջʮԪ΢꣬ӸǻбҪٶǱʾʾġˣĸ׺һ¾ϽаǼæᾡһʾǵĸм֮⡣
ǲͬ粢ʽټޣˣǾξͲüˣԼ˶֡һҲܽʡһʿ֧ȻǼҲˣǱһԶ󱲡ԣ˼ҵҲ֪ǽҪͣصʡһ֮٣Ϊʡȴ˲鷳Ǿ͵ҪĴˡ
ȣȻ࣬Ͼ˻ҪЩæġڴ˹ؼʱ̣ʾ֮ˡǼҵԲ˵ˡ֮⣬ȻжҪҹǼһеĲȻסɩԸµشӣĸټϽŰæϴ˲ɶģʵҲѾܹæùˡƫƫҼҹϵϺõļλŮһҲҪ֡ȻЩ⼸λŮͬ־ҼҵİæҲġȰ˵СǾֱӷΪýŷһûʲôºˡ
ڸʽȶֳɵģ˸ͲҪ̫׼ʱֽʱ򣬾塢øҷͷȥԤԼ֮Էˡ
һپֻΪ˼֮ĸ飬˳ԵñȽ⣬ϯ䣬Ҳ൱Ǣֱ罫ĸסԼæǼλŮͬ־ΧڳСԲϾŶļȽų
ܵ˵Ȼ౸Ĳȷʵ໨һЩǮ䷢ӳ׼þͲǽǮܺˡԣ֮ǰŻΪൽĲҲȫûô
һҸо˯һΡڶּ֮æµΪҪɨβδȫɡ˲ϰǷծ뵽ľǽǷĸֿ˽塣
һ磬ľ͹ˡڱʾлͬʱھҪĿ˼
һ˵Լˣʲôȥæɣʲôʱпҽˡ
֪˵ǹ֮ʣô˵֮һǸоһܰ磨ΪҲ˳ƺǴ壬кܶʵǱұֵ͵ģҴ࣬Լ֮ʱһ㶼سƺһ硯æĶѾæĲˡڣǷ˽ˣҲȥϰࡣ
ҵĻľͲټ֣ϽԣЯ˱
״Ҿ֪ǰλʵ˳Źʵʱ˵Ĵ㡣Ҳ˺αʵҲֻǺܶйϲΪ˴һַʽѡʱ˵ȵٽ˰ɡôҲʹͬġֻ˵ϣʱͽĿ塣ˣҲ˵αġ
ĵҵ棬ǵ˵һһҿڵó֮ٺʵһ£ûʲôĵطȷʵ֮ҽǮ֮ʣȴҪҼǵĿٺ˶һ顣
磬ҪѵΪһŲҵһ̬߱һ߽ǧԪֽݹȥ
ȴաԴǵ˵ģӲл˵ҼǵãÿʱҶ˼ˡ㽫˱һԣȷʵûʲô⣬ôǮҲ١
֪˵šʵ֮ˣɲķã֮ǰҹ֮ʱ乺ǮԼ֮ʱ乺õŹǮΪͬʱҼʵڼ֣֮£ֻýźøȷʵ⡢ŹǵĿͼ۸Լÿ˵ȫԵ֮λķϲؽӹӦõıꡣ
Ȼƺ鷳ֹ鷳ķȴľ֮ͨ鷳֤ĳʵ֮ľϾǡԳΪֻгžӪŻԽԽ󡣾һͨ˶֮Ŀ֮оͻһʵӡԺ£ҵ£˼ҲſΪġʵٴι⡣


274  ֶ˷
Ľ֮ҾСꡣڰµʱȱɢɢһЩνס֮ģǶֱӴСõġ֮⣬һʮ̡ȻʮԶԶģ˼ССӪʱֻôࡣȱǴġеӰ˵ƷҲѾǧԪˡ
Ƿȫ壬Ҫľǽ֮һһ塣Ȼշףÿһ֮ʱܶ٣ǶҪϺ
ɨβòʱǾͱҪˡô˵ӵѧҵܵ鲻áʱǾһµ⣬Ǿĸ׵İ⡣
ǵ˼ɴȫ˰ĸڶȥĸȴͬ⡣ĸ˵ҪڼҼΪ׶˷˷Ҳķ֮һ˹֮һʱ֮ڣһǴӹ߻ϼΪֹҪÿ硢Сڵķ˶˵λ֮ǰøոȥá׼ķ˶Ҫǰ֮˵þƣԣÿٷ˱ϸϲķ֮⣬Ϊմһ󱭰׾ơ
Ȱ˵ĸף˵ʱͬˣҲͬܶ˼Ůйģ˸Ͳпڼרš˷ڣһ˼ҶǽװʳƷֱӹλ֮ǰֱá˷֮ʱʡͬʱʵ⡣
ʱĸ׵Ĺִ˳˵ʲôҲͬ˷ܸס⵱ĸ׶Ը׵ĳɷڣȻҲĸ̵ķ⽨˼йءշ⽨ŵ˵ڹ˵ʱһҪȲȷֻڶϵܱʳ˵ûôҲ޷Ʒʳˡ
ĸǸûĻˣӴϢ;ٵÿҲˣĸһʲôҪȥıǧˡͱ⹩ʱ㽲ǱʱͰշ뷨ûʱ䣬ôһҲûʲôΪǲΪܹܵĶĸ׾ͲͬˡЩŲɵģˣҲҸıӶǱߵĸܼ֮ࡣʵϣǵӡ֮УǰȷʵϲԷ㣬Ǿ͸˵һû÷ˡ
ȻĸԵЩ飬ЩŮĻܹġˣǲûǿĸ׷ǵøһͬȥɡȻĸȥͬסҲǳĸĿǡϾ׸ոչĸһǳܡڲ࣬Ȱ˵̸ͨ۱´ôĸ׵϶ࡣ˵Ҳĸһ˴ϼһоµһڼң˽̸˼롣븸ǰöˣͻᱯԽԽˣԽԽ룬ֶѭϣġˣʱǲŻ뷽跨Ȱ˵ĸСգĸ׵ļ֮£ǲòʵжһڼҵĸ׻൱ĵġ
֮ͬĸ׾֮͸¶ԼһڼϻЩ¡˼֪µˡңǻ֮ǰҪƴ⡣ΪŮİȥأ
ǸôأʵϣǴҶڼĸסȻǲʵġΪǶҪϰ࣬ͬʱýͺѧΪȵȡǣǲڼͬĸףǸνأǸԽ⡣
Ͼĸһ˴ڼУһųôǺãĸһסǾͱҪͬûͬǾֻ˰æˡ侲֮Һܿ׼ȷķ
ұ˰æҪľ˭ˡһˣ˭Ըæ˼ԸˣܷĵĸͬסνĸƤǹϵܵһ̶ȵģͺȫΡˣұ˰æĹؼ㣬ҪҵһԸæȫŵùˡѡʵѾ൱֮ˡ
ΪѡΪ֮ʣĸҡĸ˵Щ˽򹤣һֱڼСĸ׵׸磬ҹһûŮۣڲ򹤵֮£ȷʵܹҼĸһʱ䡣˸ĸùϵĸףȻܹȫġԣĸ׵֮£ͽĿϡ
Ȼ֪˲ܻܾòһԵش绰һ˵ȻϣһھʹӦڣȫһ
ڽĸһڼҺµ֮Ƿûк֮ǵطȻϼҽһڵʱ䣬ʵǾ̫̫ࡣԴ֮ȫ븸Ȼ̶ֻ̲ʮʱ䣬˵ȴ


275  ﱸ
ȻصһȻûлָ졣ҲΪ׵ȥ˵ԶҲ޷ָ˰ɡ˽ͺӡ֮⣬ǻ͵ˡеɻǰμǶѾôҪ͵أʵĲͬ¡ϾҡšԼ쵼ͬ¹֮뿪ˡ˵˼ҹ˸ײҳȻҪһʾлһֱлĻеԱȽҪһ
Ҫǵľǵַѡ⡣ΪҺŵĵλͬһŵĵλҵĵλһСϡȻǵλԶЩϾϵķȲġߣǷͣǵλ쵼ͬҲδؾһ㣬Ϊȫ԰һרŽǵĳԣҺžһ¾͵ĵصŵ
οǵľʱѡˡƽʱ̣ҶҪϰ࣬˼˼ҲδػпգˣҺŽ͵ʱĩ
ǿʼ׼֮ʣͻȻ뵽˽ͽΪĵλҲҲҪͬµġĻô͵ʱ򣬽ͽҪͬģ㡢͵ʱҲҪϾΪ׵ͣΪ׵ŮȻȫͻᱻΪʧһͲ˷ʱ䣬֮лϲСĿϾ͵ʱδؾǡˣÿο϶ȻÿҲоˮ˷ѵȵȡ
˼ǰҺŶýҺһͬʱȽϻһ㡣û취˭ǶɬĹнײأҲΪСҾӦñ֮Ϊڼ
Ȼˣô͵øϽжϾҪ׼Ķ൱ٵġǣҵһʱ˸绰㣬ǵ뷨ʵ档㵱ȻһھӦԽǾ͵Ĵֵηļ۸ˡ
̫ߵ̫ģͲܹģι͵ģǻϼֱһˡˣѡĶеľƵꡣǽ͵ı׼һһǧԪҡͨȽ϶գգǽ궨Ĺ㳡һҷꡣ˼֮⣬ԽĵλҲǱеһǳҪԭ
صȷ֮ǾͿʼʽæµȾǾˮ׼ȻﲻûУֻǷˮļ۸һƫߡˣʡǮĽǶǣԼû㡣ϻһЩϾٹһҲʮʮԪӣȫǵĳܷΧ֮ڡͷ۵ľǰ׾Ƶ⡣۹󣬹ľǿǧԪһƿɵֵһǮˣǿɲѵġȻȻͬ£ôҲԲü۸̫͵ġգǽ۸һƿһԪ֮ӡ
ȻǸ˾֪кÿͳԷȴٲ̵ġܿ˳黹ǲ飬Ϊ֮ȴǲܲ׼ġ̵ǱȰ׾ҪýöࡣϾÿŷֻҪ̣ټԼӭʱʵҲò˶١ǹһ£㹻ˡˣⷽǵûСֱѡʮԪһл̣֮ʱѾõˡ
ˮ̳λ֮󣬽Ҫľǹˡǡɣŵıˮġ̵ļ۸֪˻ûʲôԡˮͲͬˣ˸֮䣬۸Ĳνرŵø絹Ҳˬ죬ŵԿðԪļ۸ΪŪмԪһƿεİ׾ơ
ᵽŵı磬ҿĵĵܹþԳֵİ׾ƣҵһǡ֮ǰйľĻԴԶٹ̵ġ֮ʱܽãȾƺȵãˣǾһַǳʧΪο˴Ŀлҡšͽеλ쵼ҵȻǲʧģϧԼȷʵǵξƲմȻ޷쵼ͬǾˡ
ܻ˵ǲǻн𣿽ԺһЩܹϧľȷʵЩҹά׳ơƹͻͽľܹ쵼ͬǾأڴ֮ʱʵһֱڵ⣬ֻǿ޽ѡˣἰˮı֮ʱҶʱ;ǰһˮģǾСˣδǡǧʮ˱Ӧòڻ¡Ȼо˶ͬŵıɲˣŵı磬ǲҵıҵıͬЩ쵼ͬ£ѵʲôԵǺһҲӭжˡ


276  һһ֪ͨ
ڶ˳ԷľƵͽ˾ˮ֮󣬽Ҫľϵλͬº쵼ˡǴ绰ǸһȽչ˵쵼
ĳĳ쵼ƵĴƣϣ׼ĳĳдл磬Ĺ١
ãҿ϶ĳĳ꣬Ӧɣ쵼Щȷʡ
ǣҿ϶ػش
˶סϣҾǰһרŽ͡쵼ĵ˵
ţ֪ҵһ绰㣬æλǾⷽӦñϤ
ãû⡣ͽˡ쵼ػص
ллЩж˵
ղƺû˵ʱɣ쵼ʶ˲ԡ
ǣΪʱ䶨ʲôʱΪãҺǹǫ̵
ʱ̫ˡ̫˶ôãҾ÷ֶұȽϺʡǵλͬ£ʮкˡ쵼룬Ȼ
ãҾ֪ͨʮλ˳쵼ҵĻش֮Ҷϵ绰˸Ͻ˵ĳĳ쵼ƵĴƣǵλЩ𣬵ҲЩ˲Ҹôأ˻ǲˣ
ⲻֲ쵼ʵûҪ˵ġ֪쵼ǿǵҵļҾ˵ģʵЩ൱ǮͨͬҲġԼɡģǾͲˣƽûʲôȴģô㵹Ӧý˻˼ҡ
쵼ĻҶʱéٿ˷ǳм˵ллĳĳ쵼ƵĴƣʱһҪŶ
ǵȻһǰȥģ˵֮쵼͹Ҷ˵绰
Ҿͽȷʱ֪ͨźͽ㡣Ȼ֪ͨ쵼ͬµʱֻҪ˵뵽ĳĳͿˡȴСȵóһЩͬסϡЩͬסȻܷűش绰һһ֪ͨסϵģһ֪ͨʮҵѧУǰסģֱ֪ͨ뵽ĳĳƵꡣ
磬ҡźͺġȻѾˣǻǵԤȵǱȷһΪáƵ꣬ǱߵķԱҲ顣ȥһ·ĲãǷġ
һȷһĲ֮뵽ľϵһŵı硣ϾηֵľˮҪȫˣңŵı绹ηֵȱõҪ
ڽӵ绰֮ŵı˵ϾȻû೤ʱ䣬ĵ绰ʹ˹ȥæˮǣҡźͺӾһͬµ¥¡
Լװžˮġ׾ͬϣ֮ࡣ罫ˮж֮󣬾ͽͣŵ·һյȻ͸һӾˮƵ֮ڰȥȻòŮͬ־žҪͬĺӡ
ŵϵ¥ˮᵽ͵Ĵ֮Сʱ䣬㡣ǣ͸һûһĵĹ֮У͸¶ñΪĴ㡣
籾ҲǺþ֮ˣ֮󣬵ǷǳˬӦֻǣתһ룬Ͷ˵ǿģɲܺȾư
ô죿һЩʵ
ĳĳСĴƣҲżʵ㲻ʲô޷顣ھͻȥˡЩΪȻ˵
Ҷʱоǰһԣԣԣļ֮Ҿ֪ԼЩʧ̬ˣȶһԼȻ˵磬ǿɾҪ鷳ˣ
鷳ʲôԼˣ鷳һ˵ţһ¥¶ȥ
űҴ뿪ӰҲЩжݺðŵǲ׹ϵôһҲνġѪŨˮɡΪй˱Ƚע飬ԼűȽŨڣгõĽһչ½ҲڲӿֳһһĴͼҵΪܼӰ죬ڸװ´УԶøŻ᲻ڼģԱǰʮ˲ŻŵҼҸϵָν븸ӱлĻӰ죬ھ󲿷йУܹŵùҲֻ֮ˡ
ȥ֮ǾͿʼĵصȴӶԾƵһƺܸȤһ˲ϵ˷ܵš֮֮ܵǸС͵̨ȥ衢衣ȻҺҲú뿪Լ֮ġΪ£Сܵ˺ʧٵ顣


277  ȴ
ĵĵȴ֮Уӭľǽһҡ֮ͬҾͲҪÿʱÿ̿źˡȴһٸǿǧȥ
ĸλģԣҾÿȷһлҲǴкһַʽˡ֮󣬸оĵЩȵ֮˾ͿʼΧһ˲ʱ򣬽Ҳȥˡ½½˲ˣǽͽλӸ˳ң÷Աƣٿһ
һֱվڴſںšҵȣ̷˲٣ǾûһԼλˡᣬһҲ˰ɣҲĻϾھƵѾµķǲ˶ġǵʱһҲûⶨµļǮҲһӶٵظ塣ҵĻΪǵĲɲҪ˷ѡȻҲЩԼ档ϾǵλһҲȴǲÿ
֮ʣλбиټ˵λͬµĵ绰ʹ˹
ιû˻ȥЩε˵
ΪʲôЩʡ
ܶ˶˵кӣ߲˽˵
ٰæߴߣ˵ǽҲһҸæص
ðɣ룬Щ˻δػȥġ
󣬾ͼصˣ԰ɡǻȻֲĻôҲֻȥˡ
Щįعϵ绰ͻȻ䣬ҸоԼЩ¡ʵƽʱڵλԵͦġȻЩʱô쵼Ҹ֮ͨͬĹϵȴ൱֮áһ˲ͬǵЩЩ쵼ƽ߸ϵģһΪλΣ˸˶ӦƽȵġԣһֱҺЩЩЩȨΪһȵ쵼ǡȻ㲻ƽȿˣôȻ˸㡣ˣͨ£Ҷ쵼ǾԶ֮ġȴ뵥λɨصͬ˵ЦһƬˣǸʺ߲ߵˡʵϲʵ޻ĵײԼҲûҪԼһƲ˳۵쵼ߵùҲΪˣͨͬ¼û˵֮£žЩ¡
ֻٴӹ֮ҷ֪һԼϵΪͬ´ġ˵ǸΪչ˵쵼ٴһ绰ͬ¡Ǹ쵼ǳԴǵضһ˵˭ûи£һвȫȥˣǲǸ˼ѿԺԼˣҲ㣬ôô룿˼£ҲѵáҾãûʲôʵ߲ǾһҪϹȥ
֮ҶǸͬºλȽϹҵ쵼ΪмġֻǣҲ֪λ쵼Ļܹ𵽶ĹЧأλ쵼һԴ֮£Ӧûв˻ıɡֻǣΪ쵼ĻվǱȲԼԾĺãеĶ²δ˶ɼҵúú÷˼˼һԼƽΪˡ
ǵλһССۣʱ䲻òƳ١ƣšͽλͬǻЩȵòͣǽ֮ˣ˵ûһ¶˿֮ɫѾһʱЩˣҪôƴòֺҪôĵǿġҵҲо°ɡ
˺óʱ䣬ҵλһͬڵˡҸæеĲ죬ǿװЦյӭȥ
йվҲǷǳнģ쵼Ȼǰ档һ֪λ쵼ûְУֻ˽ΪչҵλһʮμĴˡҲ˵ټĵλ֮У쵼ֻʵϣ쵼ҲǴ绰ġҲЩ쵼Ϊ¶߲ĿӦǣмڹϾ˼ݿɲһ㣬ʲôСϺͣǶᵽģǻæ˰˵ֱ׵㣬СЩΪһȵ쵼Ǹᡣ˵ǵˣԼҲܴлκκôᣬ󲿷˶Ǻʵġů̬
ҲЩˡʵϣ֮ǵλһͬͣǳ;ȵˡҵĸԹԣһ쵼мȫˣΪʲôãྐྵȻ֮أΪǸͬµĸǸǮˡڲһǮǺЩʵ쵼Ǿһ𽵹ȥˡôţҲøǮӣǣ
ڣҸеοǣһε͸ͨͬ¼޼ΪƽʱΪ⣬Ǻܶͬ¸Ͳϲϯ쵼ķ֡ȻҲˡ


278  һһ
֮УҲֻһϾһȦҲ˵쵼Ƕ͹ˣҲ޷쵼֮Ĺϵҵһע޷ӾĻ֮лκκôˡҲѹָǰΪҵĲȾƶԹȷʵڵķΧ֮УξƲմ˻ɥʧܶܶĻᡣ
ô˵գϯ˳˳Բˡ˵Ҳȴһ׮¡Ͼѳɹͬ³ôǾͱҪʾлͻᱻΪʧ񡣵Ȼͨͬ¡Ϊ쵼һǲġ˵λ쵼ǴŹǮġ쵼ǵλǡɾǴλģˣ쵼ȻؽΪԼˡйصйأӦάְͨĹᣬܶ¶ҵߵλĸȫʵĹᣬԶûʵõԵøΪ¡ΪĹ쵼һѹְͨ˹ỹûеĺá
ȻҲЩ쵼ʵǲȴ⡣ľЩͬûеȻûѾ˵£ҾͲκιˡ
Ȼǵλϵͬò࣬ЩÿյĽȴһ¡Ϊǹ֮󣬵ƵԤʱ˼ҾͺĵؽʵٶһЩǹľһ£ʵԤҪһЩңݾƵĹأȷʵٵĻôͨȥһϵĲȴֻճˡˣǿһˣ˲˵зĲǮȴһֲٵĸ塣ʵĹҲǿġϾ㶨˷˲֮˼ҷҪǰ׼ˡʱ˼׼ˣȴ˵ûˣʧܲҪ˼ҷеɣԣ˼ҷܹͨŰżȥһĲǮѾǺܲ׵һˡ
˾Ƶ깤ԱĽ֮ԤʱǾԭĻ֮ϼȥһڵ֪ԼλòּʱƵĹԱͨڹķΧּȥһҲ˵ҵλͬ٣վΪʡȥ˵öĻô˵Ԥʱ򲻼һҲδػȫȻڹķΧڣҲǿһġȴ̫࣬Ϊ̫ˣ;Ƶ׼Ĳȿ϶ǲõġʱˣȴҪΪ˶໨ǧཫǧԪǮ
˵Ҳѡϲ֣ӽʡ֧ĽǶȣҿ϶ѡ侲νȨȡأȨȡᡱӡ͡ʡǮȣҵȻѡʡǮˣڶݵʧֿ֮ʼϲ
ս˵ʱ򣬵ͷǮ˺üǧټ̺;ˮܹȥ˴ŽһԪе쵼ͬ½ԸӵĻô˴ҿ϶Ҫһˡˣְ֮ϲԼġĬĬšĬĬҲʲô£ξͰʡ˺üǧԪĿ֧ܣЩˡ
ǲĽǶʵҲϲĬĬŵġһΪȷʵǺвܣԼңҲһԸʹȻˣǸȽϺþˣ̫ܵ׵ĸš㱸Ŀ˽ѱ棬Ǿ͸˵ܴˡˣЩϵǣҲзޡޱȣҵﶼĿԼȴδػϲĸоŶôϿԷж͵ģô㻹᲻ĽֱĿĸоأ
ĬĬ뱸Ŀȣ˵ĸǹ¼źͲӡͨܵġҲĬĬı׶˰ɡҲڲӣȴ߶ţиԼĿռ䡣ֻҪ㲻ԼĿռ俴ɹ¼ţôͿԳô˻˼˼ʧ˼ѧʣ˼˼硭ڵ˼֮УԺ˼롣νҵĿռ䣬ϲڵĸоҸϲддԼ˼롢С
ͬдƱҲһд֮УһֱĬĬȥҾΪĬĬŶддͲΪ˳ûۣҲܸڵдҲϲڰдоȻҲԽ뷨ǲϽʵϣҲоԼӦþֲϽ͡


279  ߻
ͣλͬ£֮󣬸׵ĺ²Ҳ͵ҿʼʽϰʱ
շףΪТǱáӦߡġŪӦߡ˼ǾҪ֪ġߡĺ塣ġߡָǣ˸ոչ֮һʱڣΪһλֳ߸ߡһ𣬵һߵһգͱ֮ΪͷߡڶߵһգǡߡԴƣһߵһգҲʮյһ졣νӦߡÿꡰߡһ죬ТӶҪؼң˵λǰϷˣȻТйݴ֮Уһֱȼֽѹǰòܺ˵ļݡ̾ͱ˳ΪӦߡ
˵ֻҪڡͷߡӦ֮ôҲҪ֡ӦߡˡҲ˵ӦߡΪһʼǾͲжϡΪʲôҲ֪Ҳ벻ס׹һ챾һ磬֮ÿꡰߡ֮գӦÿһζһŶԡҲ֪βģдĸ׵ġߡ֮վȻȫաܾġʵꡱ͡ꡱļˡһӤڸճһ̣˾ͻὫ֮Ϊһꡱ˵ڶգ˾ͽ֮Ϊꡱߡʵһꡱʵһ꣩ڱʱ򣬸ϲꡣˣˣһƶٶʱʵҪȥһ꣬ŵõʵ䡣ͬģһʮ˷ֹģʵ㣬Ҫ¸һʮ˷ֲʵʵ졣Ļôڸ׹һ̣Ѿһˣԣĸ׵ġߡŻᶼա
֮նһĻôǿ϶ûաΪϰϰࡢѧѧ⡰Ӧߡ֮Ҳ޴̸𡣵֮ѾգǵġӦߡʹûܱпܡ
ĸ׽ѯǷӦߡ֮Һͽͽ˼ϾνġӦߡһʼ˾޷ֹǲòؿǡȻڵλⵥλҲδؾȫ¡Һͽ˵Ӱǳ£һûмӰѡԣҺͽһ¾Ӧߡڣÿꡰߡ֮գĸڼΪ׹Ϸˡ
ȻӦߡˣиߡȴǲòȥģǾǡߡΪΡߡһûȥأΪߡǻػҹڸסꡱһ죬ΪŮģܲȥأ
ꡱ˼壬ǹ֮˵ٴλصԼһӵϼң֮ͻϸ䣬κšˡؼңȻҹ䣬ϻϼҵġ
Ǵõĳ֮ʱͿѾۼ˲ˡǽڸ׵ĺ֮аæ϶ġжԱط֪֮ĶˣҲѧһıʮˡһ߽ţҾͻŸмλ֮һһк
߽ˣҿѾڿʼŸ׼Щǲ̫ģ˸Ͳ岻֡
ȽĿľֻһӡ«έ͵ݺɵģʵеݺһһġֻǣ«έݣ϶ǳܲ˵ġȻǸõģôΪϻĸ׼ˡ
ԵòǺ磬Ϊʱһ㶼ȽǼҵļǰæģһԲ԰֮󣬰ʮ˾һæ˿ڸ󾭳ڰɵǸСڵλϣųʼһʱĴ̡ȻڴϷһͷٽǰ¿㡢ЬñŵʱĴ֮ϡȻ¿㡢ЬñԱֽ߽ո֮ġˣԶȥ縸״һ㡣
е׼֮󣬽ǵȴˡΪ⻹й̶ʱġʱʮ㡣ȻҲ˵Ĳʱʮ㡣ҲʮĻȽ϶һЩΪʮʢ֮ʱǸʱʺϹĳû
ȵʮ㣬ʽʽʼǸ׼õӱݵ˳ǽϡ˵Ϊ֮󣬾ͲܴŶˡΪа֮ᱻ赲ɱǰԤ׼ӾǱѳĸܹ˳ʵǵ֮ϣȻ̴ͨѻصС
Ϊ¹겻֪ؼһΣڻ֮ʱҪߡ֮һߵĳӡȻ׾һӣ˺׵ξͺ䵽ҵϡڰʮ˵ָ£վ棬ҹմ֣ɣȻЩطΪǴ̴ѽеģ˳ӻϣҿƬߣԱû֮˵ҡ


280  ͷ
ŸѾˣǣһй֮񡣴еĳ֮󣬾ͽʱϰڷŵĸǰ¿㡢ЬñԼͷȫ£һ׸ոչʱӵݶϵͷҲȡȻǴϻֽĸԤĸǰֱ·ء
ºڷʱǵĿĵǷسֻһ˵Ļô»ҪľڣһȺһͬǰҲܸоļӾ硣
һ˴ŵͲǰ档θšԽ棬Խϡ衣ˣһҲϵͲһۿǰ󣬽Բо̫ڡʱ＾Ѿߵβת˵Ҳ赣߳ϵɧš򣬹ǵһЩ
ũǰ˵Ͳɨ£ǿһͻСѡ˵ҹ˾ʱЩСпܻܳĹɫ򡣲֪ʱС𡱴ĳɷڶĻôǻ᲻ᱻŵĶӣֻǣĶӵĻô׵Ļʽ޷ˡӷ⽨ŵĽǶ˵ĻôضĸԼ൱Ӱ졣ʵ빲ĸоͦá˸оƺȻһ㡣Ҳ˼趨ҲΪܹúõؼסԼǰ˰ɡȷʵٲŵģŻ˵˼ôʹ˵Ҳδؾʲô¡
ڣ˸׵ķͷȥ׵ķͷȻո£ֻǣҿϹȻݺύϸСѷ졣ԴӸ֮Ǿһֱûлĸ׵ĵ绰ϵ֮У˽⵽ڸ󲻾ãͷϾͿʼѺۡ
ͬɳѻһһʱ䣬ʧȥԭˮ֣ǳѺ۾ǼΪһ顣ĸȴ˵൱֣¡Ȼĸײδ˵һͨĸЩǵĿǸңݴﶮ˵Ѻ۵ĳֱʱݸ׵˵дڡѪˡνѪˡָ֮ˡҶЩȻǲŵģҲֻǷ䡣
˭룬ȻУǱȽΣյĹСĸڵ֪㻳еϢȻΪĸ׵ģûнǹе͸¶󣬾ٴδ绰ң˵ɣͷѷͱСѪˡȴƫƫţ
óĸ׻һֵʤζʵͷѷĻ֮ûʲôȻϵǲһɺϰˡҲΪɺϣȴĸ׶Է⽨űøӼֻǣĸ˼̣ɲܸı˵ġˣһҲûΪ˱˼ֻε˳ĸ׵Ļ˵СѪˡСѪˡˡܲڸʱ򣬽㲻μӰɣζ˵ȥģ
ȻҪμӵġ˵е򲻿ɡӦߡģĸ׺ǿ϶ǿ
ҲûʲôҺͽ㶼ûӦߡڻشͬʱаҡҺûСӦߡ򣬾ĸ̵ķ⽨˼룬֪Ϊ˶ǶأⵥλϹҲδؾȫǻ¡
һµʱ䣬ñϵĲֽѾΪɫó¾ˣ̨״ΪвݸȻʣûг̫ı仯ֻڣƺݷͷʱˣڷͷƺͲֽɫǽѡ֮
ǽͳͳڸ׵ķǰȻ󣬾Ͱ˳Ĺǰйݴǹݵͬʱ˺ͰʮһԵȼֽ˹֮ûֽеš֮Ľȼ֮գ۾һͱûҲΪڣǿľֻг𣬶ûйŨ̡
ЩʧؿǱûĸʵЩףΪʲôҪǰùĶȫջ١ν˼ˣܹһżҲǺõġƺֻҪ֮ͶΪһࡣǶЩĶȫһ֮֡족̬ҲˣΪ׽֮Ҳô룬Щ⡣
ȥˣЩһʱղġʮ˼ŻѲͺĵȰ˵
ߵ֮£һعŶһ֮󣬾ȥ
ص·ϣʮ˼˵ϴΣָһΣǴˣ֮͵ĻȦԼֽԱ˵׷ǰһȼһϡܵĻ⣬˰졣
֪ǲ»µĻ˵ڻ֮£ǻȫۼΧΪ׾һʢĻӭʽ
ӷ⽨ŵĽǶ껹֮գǹʶԼѾ֮ʱһλؼҿ֮󣬹ٴηĹѨˣڷͷľٴ룬ӦǸһ˶ϣи֮ԷٻȥøܹϢţţԲš֮ԽЩϸдֻǳڶԱط׵һ𾴶ѡ


281  鲻
ˡߡ֮⣬иߡ˱ȽϿصģǾһߡҲ֮Ϊߡνߡָ˹ʮ֮󣬾Ͳ١ߡˡ
ΪΪһߡεġߡһ㶼¡һЩϴˣôͨὫ֮һٰ졣רŵķʦڼϵʱһҲǰһоȣ˷һ簲һֻа֮󣬲ܹõرĺǡڡߡ֮ʱúҵģ󲿷ֶŷ⽨ŵģΪ룬ֻΪ˵õ˸õıӣ˴˿ģԴԼТ˳
Ȼǲŷ⽨ŵģҲ˿ʲôѲʵʱһǿ֡֡ķԣ˼ǲ׵ġߡһٰ죬ҲͲҪμӸ׵ǰЯ
ҲڵõҵĻظ֮Щ벻׵ݣϾũ壬ͬĸⱲŷ⽨ŵĻǴڵģĸײĸ׵ķ⽨˼Ǻصģ֪ҵ˼֮ĸ׾ʹΪż˸绰ҡ
ĳĳСĴƣ⡮ߡǼ¡ΪֵҸҲΪǵҸǿɲ°
ĸ׵ĻҾ͸оЩͷ֪ĸ׵Ƣβĸٹ̵˼Ҫıǧѡڲıĸ׷⽨˼ǰ£ҹڼ֣ڸסߡʱʲôĻĸƱػǳġң֪ĸ֮Ի绰ң϶Ϊ֪ҶǵĴ𸴡Ϊ˲ĸҳԾһҪ裬ֻ֪Ǹ˵֡ˣҲû˵ʲôҲƣҲòģɵؽ͵
Ŷ֡ҲǲԡĸЩ͵૵
ǣ˼Ҹողų˼ҳǮЩоⲻȥ˵ˣ⡮֡Ҳ鷳ܲΪλٰɣҸϽ˵
ĸױƷʣҵĻ֮󣬾ʹΪͬػصţôһ˵ǻǡ֡ĺáֻǣ֪֪ڡߡʱҪʲô
ԣЩɻطʣʲô
°ĸ׼ѿڶ
ʵŵģֻΪԼЩԶȴʮ˽⣬Ǿ͸ɴװʲôʵ£ʲô£

Ŷ֪ˡ
ĸ׸оҵĻشƺǺܻ˾Щеؽ͵ǺҪģɱţ˼Ҷ˵ˣǱߵ˺ôɴأΪ֣ǧٷˣ
ʵĸ׵ĵǲ޵ǵãһʷĽա֪ĸҴˣӲŲͷҵɺܼ򵥣ûй񡱡ȻûйôһݸɶأۡȻȷģˣҵļʵҲ㷸ĸȴ̵ķ⽨˼밡ҲϹݣͼ档
һº͵ңһȴޱȵľǿĸοңҽԲЭգĸֻεһߴᣬһҿͷһ˵Ŀˡּ֮£ĸһ޾˺óʱ䣬ںü춼˫ۺס֮ĸֶһŨŨĵ֮顣ΪĸһӣĸǰߵҺְ֮ôźãĸΪԼأ
һ֣Ѿ֪ĸƢԵҾҲûз񡱹ΪҲĸΪ˶ġŻǲţǿĸͷ˵㲻ʲô
֪ȻֻһΣҲһΣĸ׵ľ̼ȴޱȵǿҡԣȻ¸ܾãĸȴȻ¡뵽Ҿ͸Ͻοĸ׵ôأ裬ЩҲ̫ģԼŰˡģһзöأ
ҵĻ֮ĸ׵Ժת˵֪Ϊְ£Ѿ˲ٵǮ֡ʡǮͬʱҲԼʡǮҲܲԼĶ룬ǣģһװӣôȷʵЩˡȷʵЩáԣΪΡߡһСһΪֳȳȣҾҲˡʱ⹫šߡʱǾôġ
Ȼĸõó֮˵ô࣬޷ǾҽĽ顣ˣҺˬػشãǾһкˣֻǣ⵽ȥУҿɲ֪


282  ¿ʼ
ⲻġѾ̾˾ˣĸҵĶӣ˵ˣæйĸ׵Խغ˻ش൱ݡ
̾˾ĺУ治棿ʱ򣬿ɱٺйЩĵʵ
ġݼҵģŪǡ̾˾˵ˣǺи죬˼۸Աˡ
ĸ׵ĻҾ֪Լٶ˵ʲôˡҶⱾͲǷǳţĺеǼ٣ҿҲ޹ؽҪҶĸ׵˽⣬УǲġԶ硰۸ǷˡҪǣգûзԵ£ڸסߡ֮ʱһоô
ߡͬڡߡһ죬һ͵øϻؼȥΪⷨµĿʼ벻ӡǻ·ϵʱĸ׾ʹ˸绰ȻĸײǴߴǿЩϻؼҡǲһҡԼӵֺ֡绰ĸ״ģѯʲ¼ȴǸĺСѾҼҵǸڽһЩ׼ҽϢʵرں֮󷽲ŹҶϵ绰
ǵҵʱĺѾµĵ׼׵ˡȻֻһˣ˵һװǰ㽫õ÷ǳֻĸŪһŷȻ󽫹ƷղдǵԼ֮԰ϡ
ûл֮ǰеķ޷ʼġһĸ׾͸ϽӭҴǰֻһ۾жϳǰλǸٺСΪͷϲ޽̡
ҵоͿʼжҺŴТ֮󣬲ŽڰڷŸλĹ֮ϵЩǺԼģϸİȵȼһȻãϵһЩͣȻٽϸİ򰴵δɵϡ͸֮ͱճ֮ϡţһյѾź˵İĻϣȼ֮Ҿǰķ編Ƶؽ֮ճϡʱǰһܼ򵥣ǽƽƽԲԲĵײյ֮ϣ΢󣬾֮֮̽ϡһᣬ״ĵײٴ֮ϸİεճˡ
Ҷ̵ķǺЩΪȻġ֮ڷǺн̵ķΪʹΪȼ򷴹͵ʱֺ񱡲ΣճϵҲԵЩ̫ȵ׻Ϊϵб档ۺ̵ķΪһ˷ǳƽճ֮󣬾ͻԵ÷ǳƽȡ
Ǿȷڸλǰࡣҽȫȼ֮󣬺оͶвϨҲ˵죬ұҪʱȼİֻҪȼļ͵øϽ滻
¾ʽʼˡںеоУӳ£Ÿ׵λߵ񡣵Ȼڴ˹֮У˶һֱæŵȼֽнԤдõǵֵŰֽ⿴һ£ǵֶǹڸֵԱߣõ׵λ֮ǰﲻ֪߶ЩʲôȻ֣µؽֽ뵽µַλáŰֽ۵һñ״Ȼ׵һԤ׼õԭľ֮ϡǷҼݵλãַֽڷλáҲ˵ŰֽھʹҼݵĵλˡְ裬ҾͲѿķ£ӦþǽΧŰֽչġŰֽľǸס
ֽҼҴŵλãҲǳϷڰֽǰŹƷ̨Լš̨õģΪЩҪݵĺ׼ġ÷ʶڷĶ档Ĳ֮УͲѿлĻ֮УǷλ֮е֮ѡˣܶ£λнԶΪġ
ǰڷ£ֱʢľ㣬ֱ̯һ顣оɷнµһֲľ㣬һʱʱط顣ȻǼٺУȥģͷϿẒ̌ôզһȥȫһõɮģ
ʽ֮ҺžͽТȥȻҾںһԣʱŸλ֮ǰ
һ֮󣬺վҵ׵λ֮ǰ㡣һҪȻءˣ㡣֮󣬾ǹݡӦӸסҪĲǸסġ㡣֮󣬻ǹݡȻιݵĲǸס


283  ٺ
֮󣬺оһٶңʲôʱʲô㡣ԣԴ֮ҳ˿֮⣬ʱʱݡȻݽڸ׵λ֮ǰʱݵʱݵǸס
һֱµŷĶߣ󲿷ʱ䶼һξϢһϢĿյæھݡ֮󣬺лδʼôҾͻһ
̸֪λԳеķʦʦӱһλֱɮȴκְԼ˵ߣܶķܵˣΪܵλֱɮʶ˵ԼѾλֱɮ洫
ҲΪЩΪȻŷŵı飬ԺоҶоĽк˶ԡݸҡһ⾭ŰΪʽţӺǰ󡣲ңͨƪûһţȫǷ֡һ˵ľĻ൱ѶȡϧõǣȷǿĹʽ鱾˼ǳƧķ֮⣬󲿷Ҷɿ
ڲ跭飬ԣһΣеǰһֳûľ㣬ͬʱ￪ʼһһ߶ȻõǷԣΪ˵óĶЩʲôӵһֿʼҾ͸ٶһһ¿Ȼľ뾭ȫͬľһֲһֱҶûλκεĲԳƵġߡԡѹ֣Ҽ顢˶ԡ
Ҳλб֮ˡҾΪھķΪߣäĿΪһǸСĽ̸֮У֪ȻʦӸɮȴδĳȹǳȹģôڼǲκҲǸУǸɮ˰ˡϧǰλȴɮ˶㲻ϡټϣ̸֪ͨλھȻиļͥţŮˣ֣жϣΪеķʦʵֻǸеĽʿѡ
ĸ׸ἰ̾˾˰æҺСʱҾλٺС룬ҵĵǾȻ档Ҹջؼҵʱ򣬳һ͸о˲С룬ҵֱȻ֮׼
ȻѾжϳǰλУȴ¶ɫʵ٣ĲԼʩӦöࡣϾǰλٺҲʦӵصصĻֱɮѧӦҲǵصصıذڷšݵĻôλٺз֮ЧӦеࡣ
ȻǸٺУ˿ȥһʵģ˵˼ȣ͵ϡˣھδˡᵽһĳĳĳĳɮ˼ҳȡȻΪеģȴǸɮ˺ܶʱȻкǵϹ߶һͨԷ¡󣬳û֮ʣ߳һĺΰ
֪ٺ˵޷͹ԳԼʵϣλٺе֮£ҵʱʱضվʵһܹҪһͲѿλٺƽʱضǳϽܣֽıںͱЩƣܶʱ򣬱ڵδؾͱȱˮƽ߶١ڶԾĵʶǺⷽ棬Ҳܶжδܼɡ
ΪٺаµϽҲŲ¶ݡȻҪĻǿǵĸ׵ĸܡʵҸͲʲôȣˣУ桢ٺЧǵġȻЧ㣬ôȥ׷Ҳû̫ʵˡĸ׶ԴȴǷǳţҪҲ֡һҪСˡĸ׿Լ̵ĺУǿ϶ͼٲˡе֮£׵ͱضܹһĸҲܹˡĸ֪б˼ٺУôĸ׵ԣͱȻỳγȵʵЧ
ĸ׽ǻɳȵЧҲͰˣҶĸ׵˽⣬ĸ֪ԼĺǼٵ֮󣬱ȻԹ԰ܻ˶ҪǣĸƱػΪһ¶Լ̵ָɿΪ˶ԭݹϵݱͬˮĳ˹ϵĻǿǺã
ǲνЧģԼٺеҵܴĳ֮¶Ļôĸʹġ׷̾˾˼ҹϵֽȶӵĺ֮⣬ܻʲôԣȨ֮Ҿ;Լٵ桱


284  
磬ҪĻǺеԼҵľ͹ݡ֮⣬ӡ̵Ҫйˡǻϼ֮ǰĸȻἰȴδܽǵ֮ĸںе²뵽ʣûд
Ȼˣ裬ѵѾѹҼǵ㵱ʱ˵죬ҪҵġԣһҾĳĳֵĴƣ˳˻ĻЩС⡣˼ǡҰ£ġ
ˡ
ĸ׵Ļʮֲʣ裬Ѿ˼ˡôأ
վһԵĽҲͬ¶һʮֲ顣
Ϊ⡮ߡҪĿǻ㣡ĸЩżؽ͵
ʲô㣿裬ô˵أȷʵˡ糿ǲ磬֮󣬾һֱϴСƣʮа˾ѾˡЩ֡Щǵ˵
ǣ˵Ļôʱ˼ϴע㹻ˮˡҲӿ˵ȻĻеû֮⣬еľֻϧ
ʱĸǺЩеģ֮󣬸ϽеԼҲǲ˵ǽϺй֮ŶġԭȣҲ֪ذ
󣬾͸Ͻ԰οĸ˵û¡ˣٵϲ˳һˡ
ȥȽе㵹ţôûҪȥˡź֮ʣҴ߳ѵ
ԣԣԣȵһûǮڼĸҵĻ֮ͱʾ˰ٷ֮ٵ֧֡
ǵĵ֮£ٶȽװǸڷȡͬʱҲٶԱߵѹˮ
һһɫӰӷڵˮСˮĽǽɢȥ㿪ɢˮǾִǰȥһȫڵĴ㡣ȥӦ￪⡣⶯֮ѱȻ漣ζ龰ҾֿʼǸѹˮϾͲСû㹻ߵˮλҪָԭĻƱǧѡ
ɹˣӣôΧһǿҵĺģҲһһΧһ˴ǰҵĻƣЩѹˮһ˴յߣ־ҪŪڻָĴ㡣ѹˮĵûȥܣȻЩȴòֺͼģֵһɲǾͱĸץסֱۣĿûеóѵСʱٵϸߡ
ĳĳСĴƣǧ㡣дãŪˣҲ㣡״Ҳ̳Ժֹ
ԼŭֻԼĶ֮ģЩĲ鲻ԸΧŴϸ۲εòǺܻĴֻǣ˫СȴЩʵڽתȥһ˲䣬ûסˮн¡ľ֮£ָĴͱܵرôһ¡ڡһˮУٴתݺݵصһۡ
֣ҿûֻﾮˮ¶ȡ˭֪ͻȻء״͸ϽԼ
㲻쵽ÿ㣬ٴˣݺݵ߳
֣ӣһʱˡ߿ɡұ֤ٽˮˣ𣿡ԸϽĵ
ٴξһʱһξĺȴ˹ӷգգ
ʦáȥֽ̣δأ˲øƽϣϽ̵
к֮¡û㣬Ϊ˷û귨֮󣬾ͽ˰աҲΪ߻۹ˡ
֪ǸٺУô˷ۣұȻΪǰλǸõɮҲ֪νǲǹװġϯ䣬ҵûٳԻȡ
ʦôһǻǮģôˣǲǿϧˣĸƺЩˣ̽ʵ
ϧʲôΪǿӣָĸףأֻлϹ£ָĸףܹ
˵꣬͸Ͻǿ˵ţţʦ죬ȫġ
м飬ҲͲن¡ںеָ֮£ǽõУһμʽ֮󣬽Ͷǰӱ߷ȥˡӼ״ϽȥУүү⹫ġߡ˺֮⣬Ӧþûʲôˡ


285  
ߡҪʽеġˣԹ緹֮󣬺ǾͶʼæµ
ʽľѾǵòǺˡʽ֮УҺŽТҲ൱ʽҲŻΪǺ֮еҪĻڡ
һʽǴТ¡Тñ֮󣬺оǹµķ֮ǰںͬʱѾųǼҴŴһ״ν״Ƚһųʿż֮ϣҪ֤żߵĳʳȻȣʵ߸ŷһųʣбŵĳʽذһһһ״ġšҲγˡͨŵбųʣȫڲӴż½šҲ֪ΪԤȷԸΪ⼸˼ʶ㣬ĳƺú⡣
Ҳ֪˴λĶξġ֮󣬾ͼ˫ֺʮǰдŸԼֵֽһȻ󣬺оںеָ£ߵŵֽ֮ǰȻ֮·ںе֮£ͬ䱦һ㽫Ǹñ״ֽڻС
һ׼õС룬עˮȻСŵ·ż֮ϡжҷԸһ֮󣬾ͼ
ںеУ˫СĵֽŲڶһһشһбĳʵϻϣﵽߵ֮ٴһųʵбϻ¡˵棬Ҿֽ⡣
ϸϸ룬ӦþģµĴ˵е֮¡ǼŵĳʾκţǳСʢŵˮͬȻⲢκźҸոֽţʵϾ൱ڸ׵ꡣ֮Ҫż֮ϼϳʣҿӦΪԵˡ񿴻ѳĸҲõġˣǲ뵽Ϊؼ̽Աڲܹɳ롣ڶ⣬ʵϾ͸׳ˡȻѾʵĸ˵ߡһΣӦþһˡԣǲŻڰ;֮бһˮˮʵʾԼһһ׵˽ᣬӴ֮󽫲ٻӴ֮󽫾ܵȴһС
гõĴ£ĺҲףҪһ֮󣬺оͻԵҪǮơбϾǺУֶǰ񡣺ֻ˵ΪТҪǮġνǮʽ֮ТǽǮҷڸղʢˮǸ֮¡ǮģȻ߹ϵ׽ˡ˵ΣҪǮľҡԼ㡢һ£ÿӦó٣еҲʵϣ˵ˣ̾˾ˣܵģҾͲˡԸŰ죬˼˼Ϳˡˣͻ˵ĳ³ϡ٣Ǿ͵ÿĳϵĳ̶ˡ
գ֣ÿ˳ԪҲ˵ǺʱֻöʮԪ롣ƳɹİɣϼҲȫܵġ
оͽ쵽ǰɹ֮ϡֻõȻķʽڵϹдһķ塰֣Ȼڶĸһ뻡Σţÿ뻡εڲдϷλ
֮󣬺оͷǳ֣صشĲȡֻǣķʱԵģȱֻѾЩڵ«έɵġȻȥЩײ࣬һĹעģҲܹжϳҪеӦþµĸ߳ˡ
ֽŷ塰ֹ£ࡣУͽǲùġҲڷ⽨˼֮У޳ȥŮӦþǱ֮˰ɡҲͲѿͳĻ֮СŮ˼ˡ
Ȼ󣬺оһдʣһ߽İͷ塰һһɨȥ֮󣬾Һ
ںָ֮£ҺϱߵķλȻ֮ǰǰ㳯塰ϡֶ򡣺ȻдʣֻǵʱҲδע׶߶Щʲô֮ǰһٴνͷ塰ϡһһɨȥ
ǡǡеķ巽λԱɨ֮һʽߵβɨӦþǽġϱĸλĴšƳ˴ţҲԤʾʸ׽ٽҲԤʾŽʽصǶԹ˵һףԼ׽֮ˣѾҲϣܹһֱҸ
ߡڽˣҺҲô˻ˡТ֮󣬸׾ͽǵҰֻǣҲЩ࣬븸״Լ֮ȫʧÿͼؽл䣬뾭һʱļ֣ȻҲƴճһƪӽʮֵĻ¼Ժڸ׵Ӱ񽥽ҼʱҾһٻعͷһƪ¡֮Ҿ״Լļ֮еȥ



ƪ



֪һ˹֮󣬾ͻ᳹׵׵شʧСҽܵľ۽Ҳţ֮ͲתΪ꣬ȻҲνظˡֻǣǸǸˡԺŵ˵ûиףҲͲҡ׶˵ʵ̫ҪˡԣӸ˵ĺѽܸѾ糹ʧĲпʵ
ǵϴѧʱͼݿһƪй귽о¡˵пѧרʵ飬ǽĳЩ˶ǰؽбȽϺͶաоڶһɲǣ˽Īʧȥ˵գרоĿѧҾͽһѲϸ΢ʧΪꡣΪ壬ԶǰŻϸ΢ĲҲֻ˽ͣ˵ͨΪλһֵ󡣶ƪµʵԣѾ޴Ӳ֤ʵʵĻôҲͽʵڵġȻҲܣⲻǹŷڴſѧΪԼˡ
Ҳȥ֤ʵʵԡΪʵĻҲδؾͻŹڸϣȴǳۡΪǶôϣѾĸܹΪܹ꣬ȥһȻǸ˻糹ʧȥϵֻҪ֪Ȼһ磬ôҵҲͻùһЩ룬ԼĸȻǴڵġ
֪ԼϣǶôĲʵʡΪԼϣֻһ֡ҲŻἷƵؼ˼ʵƪǽʮĻ½ڡϣԼƪܹһֱľ17KվһҲܹԶҵ֮СҵĻƪУŸ׵ꡣϣܹһֱԼصЩ֮УҸҲãʹҲգֻҪһֱҲͿˡ
Լ뷨ҲŻʱȴԼۣҾΪǴڵġҲ˵Ȼ𣬵ȴ곤桱ʵϣ׵ܹȻߡĹ۵㣬ǽдĵڶƪµһǰᡣˣǼᶨߵĻô㿴ƪµʱǧҪ߳Һʵһ־ƣӦܹóľ󲿷ֻԼĻѣ͵档ҶԼ׵Ƿ飬ôͽ֮С˵һ
Ǵſѧŵʵ飬ҲҪǰһ̶ϵıաԣҿƪʱҲͲǴӸһд𡣼ǵǰλ˵һ˵ߵͷʱͨоˣЩΪԼ޺ܻܿڹǰǼҪһԼĿ֮ҼǵãڸἰԼҰʱ˵˼˵һ㣬ҪԵʲôʱ򣬿ܾûмˡŵĻʱһ߳˵˵ΪҶЩǺܲΪȻġǣ׵ȷʵŸ˵ˡ콫ҰƷ֮󣬸׾ڵڶգҲһ糿ѪεҲһ죬ҽԺЧǡ
һ˵ºἰģڵɣΪƪĿţǲ͹֮ˡ˵һ˵죬֮ʱˣʱͨͻῴ޷ĶҲ˵Ǹʱ򣬺ܾܿͻῴһЩ¡ǸʱΪĿù֮һ˶ȻԸ㣬ɲһȵġʵϣ죬ȻδΪȴ൱졣죬׽ǳҹߡĸ˵Ϊ˯ţԲӴ򿪵ġ˵˯ţƵı棬Ҳô򷢴ʱ䡣˵ʱĸ׿϶ǿ˲ɾĶΪ׵һֱǳѣԾͼ˵ĸ˺¡ҲڸûнŸ˵ԸײŻԽԽľΪ˲Լں£ԸײŻĸ״򿪵ӣſͨŵűɢһԼעӶĵĿ־塣
˵Ȼ档ºϸ룬˵ĻмֵġȾǸ첻˯Ĺ졣ΪǿĳЩֲĶĻôνأ˵ǵʱѾʮĸף彡ˣ첻˯Ҳδֵܹˡ
ξǸӵĹ졣ƽֻʱΣŻὫӴôһСʱ䣬ڳԷϴ֮󣬼һֱڴϢǶʱ䣬ᳳֵġʹԵʣ׵˯һֱ̫ãֻҪӾͿܳ˯еĸסҶԸ׵˽⣬ǾҪ򿪵Լġˣ˵ͨĿԻǱȽϴġ
Ǽ츸̸Ĺ졣ʵǸĬԵˡ֮У׼˾ͻ̸ΪԼܹੲȥֹ뿪ܣʱĸҲΪ˷ɢԼעΪ˼ԼĵĿ־ôһ̬ġ
ˣƪ׼Ұ⿪ʼص룬Ȼ󲿷ֶ鹹ģȻ𽥵عɵдʺѳɹĸ׵һΡ׵꽫ǻƪҪɲ֡ʵҲǶԸ׵һļʽɡ


001  ֮
½ڽԴӸ׵ӽȥ⣬һͬǣδȷﶼָס˵һᵽĸסĸסţʵָҵĸסҵĸ׺ҵţһᵽĸסӡţͱɸ׵ĸס׵ĶҲԼ׵ˡ
죬ϸоԼľЩԾƺ˵ѲɣԼĿҪˣ뵽оһĪҲǱˣֲǴıˣƺЩʲôһ˱ܵ
϶û˻ϲһԼȻҲ⡣ƺҲȫǻ¡⼸Լͼδо̴ʹڼȫ޴ʹټԽԽҵĿԣֽһӾ޴ڵʹֹʹڲϲʳԼܼޡǵԼҽԺʱӶἰеʹͺߺˣʱԼԼ̲ε԰ǣڣԼҲѾʼܲסʼߺˡҲӿԼȴɱظоԶؽ͹ᡮߺ󡯣ȫ޴ۣʵܡڣҾáŻһЩ
εģؼǣܵʹĥƺֹġÿοҽʱҶʣûʲô취ܹʹ⣿ϧҽϾȫҽԴҲ޲ߡڣѾȫԡʹʧȥġ˵Ҳ֣Լȫʧȥϣ֮ʹƺ̱ø޼ɵڵúˣҾԶ˵ˣһˣһΣԵ÷ǳšǵӵ飬Ժ;סԼ˵ƵĻǣԼȴ룺ҲڵԼ˵һֽѣҲµܵĥһڵԼôʹأ
ֻô룬һʶԼҪеʱԼӿ˵ͬʱôһӿ־塣Ϊǻֲĸź̶ܴϷɢԼעһʱ䣬ϵʹƺѾࡣ
ҲЩҲΪĵǣңҲΪģڸоԼҪеʱȫ»ĪؼһǿҵԼԼ˵Ҫ֣һҪ֣ʳô˶ͦˣΪʲôԼͲأ
˿Լ·һӾͺתࡣӶԼ൱ĵģڳٸջһʹ绰ʡԼһģ˵Ӱͷİɣ죬ֺأ
ġءԼֻԼЩ죬֪ںԵʣǸо߶ƺϤǸףֺ岮ǡǽѹȥþˡǵȻʲôԤסҪԼҲоԼ޽ˡ
һֱΪԼϵĹʹĻþˣ˯ʱҾӴֹƬǣԼֲֻϡǰ죬ԼҲϸоڶ˵СģôѾŵþʧ˰ɡ
ԼʶЩƺʲôþʱֲĸо͸ǿԼôϣԶطֿˣտʼԼ뾡취ȥӱЩ߶ЩʲôԼޱȵԼȥһʱ䣬Ȼ߾ǵڼ֮£ԼһҲ֪ǵ׶˵Щʲô
ҲΪʤ䷳Ҳǳں棬ҲЩˣԼʼϸǵƺܼ꣬ԼܹóǻĹСƺڳһԼ˵뵱ҪĴ¡ԭԼǲԸڣԼˣȴϸоǵԼǵŵúܴ󣬵֪ΪʲôԼڶȥȴЩ翣ĸоȷʵ൱졣
ԽԼԽƺǶԼĹգԼڼо˵죬Լƺһֱûиоֹ־ʹ˵ˣԼҲоЩԼľࡣ
˱һֲִӣˣڼֲиŬ֮£оЩ翵ʵҲǡ첻ˡɣڣԼˡƺڼеԼʲôǼƣͺԼڲͽһӶԲƵġ


002  ߴ
ǳϡ쳣ػ֮£ԼĿʼ˼ʲôʵһֱԼԳʲôû̫ĽֻҪÿоƺȣֻҪÿܳԱԼѾ֪ˡʶԼƺҪеʱȴǳֵӿһǿҵĿǶԡҰ⡱һǿҿ
ǵʱԼСڱ֪˶٣һ굽ͷͼȡһΣҲˣоȻشһֻܾҰáĺ֮£ҰûӵóȥһȫҶһǰδеʢ硣ȻжϣһȴԼԹһ١㡢ĸо˼¡Դ֮ԼʹδоһεζܹʤǴεҰ⡣ӡУǴεҰԼһ֮Ʒʳζġ
𻹺ãһˣԼͲһִεĸоǶô˻һָоΪȫʹ˵֮ԼͼʳȫˣʲôͬΪ棬Ϊսʤħǿǵ˵ľôԼʹ˷ʳԺŵ˵֮󣬳ԷԼǵһܣɵͬһ㡣ÿһγԷԼޱȵʳ࿹ԷԼ˵ܳһʱڣԼԡԷη塣ˣڣӿĶԡҰ⡱ִεĸоԼ˵˵ܰ
Υ˵ġΡڣЩмЩԼˡҲʱ翵ϤԼ˲Сš룬ڣѾɹԼԭʼȥ̷֮ǰΪʲôһҪһͨأԼΪһμסʳζϾ֮󣬾ԶʳԵˡҲǸ̷һõļɡԼڴ֮ǰһһʳ󿪵˵ĸоԼҲиˡ
ţΪ翵Ĵſ־ı֮ͽδϲ֮ȡԼѾʱĺãȫǱھòϵġҸоڶرŷһĪԵĻ
ȻԼҰǰδеĿΪ¼˵鷳ȴһֱԼֿ֮ڿڡǣһΪֿʵ̫ǿЩΪҰԼԺʵþˣŵĽ̸֮УͲ֪¶ˡҰ⡱֡
ЩһֱΪҵʳգҲѹ֣ϾҳʲôоҲЩΪˡˣһἰҰ⡱Ŷʱ˾ŵ׷£Ҳòʵ˵֪ʲôԭΪ˲ŵĿֻţȻ㽫ѵ˵죬رƷһҰζ
µľʲôԣ˵ԡҰ⡱ȻҲҪ취ѵõԸϧ⡰Ұ⡱ͨĳʳڲ˳һ޷򵽵ġ˼֮žҲ˸绰ӡäһֱûѧԼֻ绰
ĳĳСĴƣ˵ԡҰ⡯أھ͵λȥҿûҰ⡯ģſżɽ˵
֪ŵ˼Ͼĵλǳ֮һ򣬺ܿܣǸϾҰ⡱ĵطŵĻлǴΪжġΪ֪ѵӿʳԸǳС
裬ϰأܹȥˡҰ⡯Ҳû߽֮ͨͻؼҰ
˶ЩΪѵĻش̾ͼô죿ڵ֪ŵ˼Ǿǿûˣ˶٣ƺʶʲôԣŵĻһתŵ˵׼죬ֲˡ
裬֪ɣҲҪȥġ°Ҿ͵ȥԤ⡮Ұ⡯Ŀ϶ûз㡣ʱֱӽġҰ⡯ȴţǵҵʱ򣬡Ұ⡯Ӧûأ
ֻεػصǺðɡ룬ŻǾЩģٴγѵһҪϡɲˡҲ֪ģ˵ôһϡ
Ӳ˵͸Ͻص裬أ˵һҾʲô¶Ҳһŷ꽫Ұ⡯
֪ӴĿģڲ佫ǲ˵Ļ˵һϣֿܾԶҲûԵˡʵ˵Ҳû¡ΪʶԼܡ޽ˡ


003  ̼
ԼĺڴյĵΪգӾͽԼεġҰ⡱ˡڴڴԼҲǰδеĺáһãλʹҲͷ·ʧһ㡣գԼԵһЩƺѾָ˽ʱ״̬ĸоʵس嵭֮ǰеҲ޽ֻԼһִˡ
糿ͬǰڿǽСϢȻſڴһŲһԭŵĵϱҲǶӵСˡʵҶǷû̫ĺøУϾݣڣһкҲĵҶϢ˵ֵˣǾͼ
޹ʹ˼䣬ȻҾǵĽŲԶȥÿҲܲµǵȥ̸һЩȽеĻˡҲǵĿġһԲҵĲɣԼĲѾ˷ǳΣյĵز
˺һӣҲٴŲԶÿҲ֪ѾɵСԱߡҲ֪ղŶ̸ЩʲôӣƺʲôҪҪ˵ʱȫյ˲ôǵ˵Щʲô
һڶСЩǵУջ̲סˣĳĳСĴƣʵѾкЩ˵ˣǶôҡ
в⡱һ¡˵ȴֲҡƲʲô£һʱ֮䣬ԼΪҰ⡱鱻һɨ⡣ʲô£˲ңѵ㻹𣿡ἰʲôԼ޷رܵġˣֻӲͷƤĻװֵʵ
Ǹ˼򵥵ˣȫҵĻʵ飬˿ûиоʱҵĸ̬ҵĻش֮󣬾ͷĴ󵨵ؽ˵㻹ǲǵҰֳϲ£
šϲֻ֣Լšˡһ£һָΪõԤӿͷʱش˵ǵãȻǵã˾ΪǴγϲ𽥺תġ
˿ûвϵĲ֮˻ش𣬾͸ӷĴ󵨵ؽӿ˵Ҳ롭
ʱҸоԼ񼱾ؼ˲˵꣬ʵǲҲҳϲ֮Ҿͷǳŵضš
϶ᶨġǡĻشֻһתֻһûʹȥϲһףͬ͵ˣ˭᲻еأʲô²Żᡰϲͨĳ˵˲޿ɾҩĵزŻĻҲ˵ȻѾҵϲĽ飬ҲͱԼѾĵˡ޽س̶ˡ
ʵ֮ǰԼҲЩʶ˲֮ΪҸоӵĳЩķӦЩҼǵãҸոձʳǻӱֵ൱꣬޲ȥϾϺҽסԺڼճԺǻӶԵ൱УֻҪ˵ﲻӦ취ҴҽԺȥ顣ʱ䣬ӵı־Ե䵭ࡣַֻ䵭ȴƳʱҾ룬һΪҵĻɣԲǰ򾲵ġʱҾڲ²⣬ҲڸʱҾѾ֢ˡΪ֢֮Ѿûʲô֮Чư취ˣ֪ﲻʱ򣬶ӲŻ᲻ȡκж򣬾ͶǰӣȥҽԺŹ֡
Ȼʶ˲ЩֻеĲ²⡣˭뽫ԼĲأˣʱԼжٻǴһ˿ҵġڲ϶£иŶģɵΪԼõķתķġ
ڲͬˣԼٱŵĽ֮УҲжϳԼ϶Ѿ˷ǳĵزѹ֣죬Ѿĸס岮ǻôеԼˡԼƷƷζôԼһӿ¾ҲûлƷˡ
ϲϲѵ̵ܹİϸ塱߲ɣԼȫͬʱûܲʲôʵԵ⣬ԼõĿʵʵڵİ֢뵽оŭӿ֪ԼôʵҲǺ⡣֮£ŲŻ²ߡҲͨϲķʽԼתʵԼһҲôɡϾΪԼ׽ˣֻ֮һϣҲҪһԡڣԼеĻȫƽϢ
ԼҲûˣֺοǼеĲأ뵽ҾǿװЦյ˵ǳϲϷ޵ģѵ㻹˽Ǻ£ʲôµģ


004  ǧ
͸¶Լ˵Ǹ൱ص˾޴ľ̼֮£ҵĶʱͳȵסΪ¼˵ģôԼǿװЦաɵźͶӵС轻̸һ֮ҾԾƣΪɵСϱĿˡ
ŽŲԶȥҲʼҲ֪ԼĲѾ⵽˺̶ֳȡǶѾˣԼҲûͷˡ⵽Ϊʲôأһɴûʲô°ΪʲôҪ˲̵ضңֽҽƼѾ൱£ȻССʳҲܶȥҵԾڳͷҰǣҵʲô
һԹֿ֮ʼǸäֵ⼸ͲʲôˡԼһ뿪žͽٻκ롣ڣӺŮǱȽТ˳ġ뿪֮ӦûõչԼĸװɡֻǣûҵ飬ŻúܹµɡȻƽʱ򣬾ΪЩС¶֣ҪԶطֿˣԼлЩᡣҲ֪˿ǷҲͬ뷨
뵽ľŮǡǶһȶĹã浹òԼġڣԼΨһĲµľСһŮˡж︣СһĻģǵĽ벻ӦñԼĵŮĺѾˣѾԼͺӺóһʱˡأԼȥ֮ǻܹӦġӵĺҪСһЩԼסԺ֮ǰһֱŰæѧԼЩģûŰæͺѧ֮£ӺϱǲܹæùϾÿ춼Ҫ°İ
Լһ൱ãǾǡĿǳŵУҪľһĶֵءΪĻƣܻܿһаӽͺӡ֮ǰԼѾ֪ٴΣӾǸԽŪ壬ææ𵽵Ϊɶˣôǵæɶ˼ҵĵһ⣡һԼôȥˣԼ߶ӻñ䱾޲óﰡ
ε̾Ϣ֮ԼԼҲ֪Լ׻ֶܼá͹ȥˣôҰ⡱ԲˣԼԸû¾ôȥˣҲ֪᲻ԩꣿ˵ԩ޷Ͷ̥תġԸԼǧΪ˼ڲ£ʵ޷Ͷ̥תҲδؾʲô¡ʱԼͿԳԼ˵ߡȻ޷ֻҪһֱǣԼҲޱˡ
ֻǣҲ֪ǲ£ڲ𣡰۵Ĺ֮ʶͳ׵׵ʧˡ뵽Ҳش˸սΪԼȫʧĽ֣Ͳ־塣
еδؾǺõġҿɲǰᶨŷɶƨۡ˵񲻴ڣΪʲôôϡŹֵأǵøױð֢ꡣһףǼҲͷһ껹֡ͬĵطͬߣͬķǣ֮УΨҼҵδܷ͡һףǡҾڼҡʱƫƫͲǸаٳƳۣͬԶֵͲĸ֮󣬾ͷһֻǣһȻûˣһ꣬ǼȻҲ˹ͷȥЩɱ񣬸ͷԱȱСࡣʱһһͷۣҲΪԤʾżл¡֮û죬Լĸ׾ͱ˸ΰ֮ҲŽʼ֮˵
ر죬ȿֺҶֵֹνأԣѧҲܵģкܶϡŹֵ޷ÿѧȥ͵ġѧôΪʲô޷ҵİ֢أˣҿɲͬǰſѧʲôۡ
ҿԼ̫ʲôۣ򣬵ڱ֮ʣԼǻܣȻʱǵ˸оëȻ˿־ĹȥЩеġʶԼ֮󣬲ĳʧǻữΪ顣ҲȻʧˣȴȻڡֻǣԺԼˡ硣ҾͲˣһ磬ҵı»ıһ֮
뵽Լвһ֡Ƽ¡ĻȻʵĸоʱŵĽĳؾѹһɨաڣѾǰǰожôˡϾԼɲֹһɻһµͬʱûʲôµ£ȥԼһӦòܿࡣ


005  ﻮ
˼̵ͬĺˮһ㣬һͷͺٶסˡŽԼǼᶨߣˣȫԽսᵱһĿʼûκϣߵľͷԼноܡ
ΣԼܻ֮ȥ䡣˵ĺûйϵġԣԼõδѣ㡣ǡɣŽᵽνϲ飬ý˽ԼڹľľҪľ׿ãΪǱߣȫƾڷ絲ġΪܹԼǱܹиĺסԼھͱúú˼һ
Ӷӵ״ԼʵѡһЩľסľ׿ɲ漰Լ⣬ͬʱҲǣ浽ԼĺӶǶľ̫ˣڶҲúƺԵöӲТ˳һ㡣Ϊ˶룬ʵԼѡߵһЩĺá˵ֻðʵˣܸõرԼĺˣԸĺĽǶǣԼҲܾ˵֡ɱȲ䣬ӡûиϵ㵵εľףδܹڵϮʱ򣬹ԼֻΪƣӦˣȻҲ̸ӦԼĺˡ
˼վҪЩߵЩľסڣԼľ׻Щоģˣδܹ֪еŵͨĲϵεľף֮ͨΪƤײġЩľϣгƬ֮ɵġЩεģõľľĶ٣һֽ֮Ϊ֡һֽСʮΡһֽСʮΡνʮΡʮΡʵָľǴľõԭľĶ١ʮԭľɵһڹײģͱ֮ΪʮΡʮԭľɵģ򱻳֮ΪʮΡ
ΪʮΡʮΡľԭľģлǺнġһ㣬Ҫģľֵģԡľ׵Ĺ죬ʮʮԭľƽġ˵ʮΡǹ׸ǡ׵׺ĹױڸʹĸԭľĹ׸Ҫһ״ģĹ׵Ҫƽ̹ˮ棬ˣ޷ĶĵġԣʵָڡʮΡǸĶԭľɵģһҪɰ뻡״վľ׵ǰϿߵһԭľıҪұߵһԭľͬһˮƽϣԴƣڶڶͬһˮƽϣ飬ĿĿ顣ͱ֮ΪԡĹױڶǻεģҪԣʵһΪ׵顣ҲΪףһҲͳΪʮΡߡʮΡľûһǳҪı׼
ܶ˿ܻΪʮΡľҪȡʮΡľ״ʵȻʮΡľףȻ϶ˣԭľĸͷȴСʮΡģȻˣԭľĸͷȴԣʵʮΡľҪԶȡʮΡľô󣬵Ȼ۸ҲҪߵöࡣˣȥһ£ͥõģŮӲŻѡʹáʮΡľףѡһЩġʮΡľס
ȻѾѡõˣôҪôǡʮΡҪôǡʮΡԼ߳жȻѡ񼸺ŮרõġʮΡˡˣ˼ǰջǾѡʮΡ
ٴҾͲټװĿˣǽס
ĳĳСĴƣղֻ˸ϲ£ûپߣָײģôϲأ
֪ȶӻ֮Ҿȥ졣Ҳã˻ҲãһöӾ콫پ߸ŪŲҵϽش
㣬ڹײķֶЩʲôҲٴʵ
ƣôɡЩͷԵػش
Ƕ֪Ҫʲôپߣ
żһһѾʶ˲ԣЩ̽ʵǣǸʲô˼
ҵ˼ܼ򵥡پΪ׼ģˣǲӦҪһҵ
ǸȻһЦȻ˵ԣԣԣӦҪһԡʱʵ̫æˡʵⷽҲôԣұ˵ϲʱ˳һġ룬Ȼˡãھʹһ£㵽Ҫʲôپأ
£Ѿ뵽ԼԤĹǣҾȽײĵĳʶŽһ顣ȻڽͬʱҲ˳͸¶Լľѡ


006  
ϧŪ塰ʮΡľ׺͡ʮΡĵĸһЩ
ŪʮΡġʱǺᣨķףһҪһĹѨġȻ˻̫ͬʱͨںһ˹ʱ򣬽ǰһ˵ĹѨٴڿȻһ˵ľСҲºٽ޶˵ĹѨϲһġ£շ޶˶һʱơЩϷʵ˵
ֻҪʮΡôҪʮΡأŮ˿ɲѹһͷ
һ֪Żֻжľ׵ĴСЩεع𱸵˵˺öˣôûŪأǿһ£ʮΡҪȡʮΡĴ󡣲Ů˵⡮ʮΡҲ൱Сˡ
ЩһֱǨңδЩؽӿڵʮȡʮզʮΡķСأٴνһ飬žͼ˵Ȼ⡮ʮΡҲ൱СôƼ۸ҲͲˡҿҾͲҪôõˡţŪҲ͵ˡ
֪һڼˣһ˵ʮΡĲСǮ¹صһ⣬ҿɲϾҿɲŵһܾ뵽ҾɫһôУɲŪƤӦʱ㲻ҪʮΡĻôͱҺᵽһ𡣡
ż˵üԾúúãȫģʮΡ͡ʮΡҸղֻţϾʱ򻹵Ǯ
΢ЦŽӿڵϷ޵ģ᲻˼أֻǣ涼ԽͣΨ⡮پߡǲܽ͵ġҲûǹӾó⡣ȻʵģеʮΡĹײķãӦûܹеġڽǸʮΡӦþ͸ûˡҹţ⡮ʮΡҲǧļ۸ɡ
ѾҪˣٶǮҲ취򰡣ᶨ˵
ԣдΪжһǮúءСòС˵ܹ˵ĻȫܹĿУѾҰڷŵһ൱ߵλáʵ㿼ǵҲ⼸ΪβѾѵòˡãΪҵ飨ָԼĺ£ҪòٵǮ⼸꣬Ȼûȥ򹤣ڶӶ£Թ֮󣬾ʹδĸǮڣжٻЩġʱʹȡپߡǮȥҲܼһЩĸȥ֮⣬ൽģҸϵǮɡ
󣬲û˵ʲôֻɫȻص˵ͷ
ܹóʱŵ鲢ãǹǵҵĸܣˡЩɿˡ˼ͬ㽨ģ͸ˡϧϹûð˵аˣ򹤵ĵضʱ򻹵ѰȥǴ򹤰ɣȥôǵļҾƶǣƫƫߣһͣһ󡣲ܸ˭򹤣ûóʱ룬ǺڰܹΣôԶӹ֮ҲиǮԽ˵ԽԼԲסţԽ˵Խ۾ʪ󣬡һӣԲסľˣ
ҵ̾ŵ۾ҲȻˣֻǿûѡ˵ˣ˵ˣЩʧصֹһ˶٣һȶһȻͽ˵㶼˵ˣϷޣѵһ˽㲻ΪøڲԼ˺ɻңôҲͲôˡҪżӵĸôҲϴȥˡҲã겻Ҽȥ׬Ǯô˵ڼͿЩˡЩô˵ҲͲôˣҲã
Ŵһʰ֮ƣҸϽԴĻ˵Щʲô죡ⶼעдһ٣е˳ʱһ£һָңָĸסйһٵ⣬º˵ص˰︸װһԡ֮˵ҸһעǡûǮǮû׺´֮֮ĸסĸ󣬴ΪšΪ길׳ȥ򹤵ͷԸʮŷʲô׵İţҲһΣ״򹤶̶²ͱʳĸ׿ײĻôһ꽫벻ƣͲʲô£ڼ̶ֳȣҲᷢʲô֮


007  ֮
ȻѾ¸Žһڵ䲻ôŪײĵͺţԼ뵱˵һ˵ټϣԼһƷһ¡Ұ⡱ζԾͻټָաŵĽԼ˵ѵڶжϣƺԼѾ൱Σˣ˵ʱͿһӲ뵽ԼľͲ
УԼԸû֮ǰ뿪磡֧֮£еĽŶʱתһĿܡͻȻ䣬Լľƺͱޱ
Թһŵİæ֮£ϴҾɵ׼ϢǣȴȫͬȻûһ˿˯⡣ڣܸоôһӾ⣬ƺһԼ˯ˣͽԶҲ޷ѹһ㡣Ϊ˵ȶӻԱ㵱潫ԼеġپߡӽΪƷһԼӡ̡εġҰ⡱ΪˡұҪ֡еľͼ֣ϵɢűϮ˯⡣
ˣڶӻ֮ǰҾû˯ÿԼǿ֧ţǵúԼ˯ҲѾ˯ˡ죬ΪʢԸоҪһЩϣתʢЩļµҲͽˡ
һο֮ѾɣԣڣЩ˵ĻͿʼѡɢ
Һ˷ܰôȥˣڿ˽йͨˣ
޼ɵϤ룬˭ŶҼˣǲүүӡУүүΪ˽һֱ൱صġѵ˵֮Ը񶼻ı䲻ɣ
ѵСӾȻǰѵһġ֮塯
ʲô֮塯
ǹªšν֮塯ָܹͨһʡֻǿϧΣޱȼղżǱصġʡҹƾܹ͸˵ܶˡ
̾̾Ҳı䲻ʵ˵ֻҪܹá֮塯˵ͬ⣬ЩĻͿԸϣȻͿĿһʢˡ
ģٵģڽŽɵһ֮󣬾ȿֺҶ
СӣҿүүӦһҸɣǺǣû뵽֮һһܹ˼䣡۹һ룬ˣŶùодˬ
үүһأбҪ壬Ҳ
Сӣ췴㣡Ҹ
ʲôףӣѵҾͲ𣿲ô˵ӵС֮塯ĿҶӣ
տʼһЩ˸ˡŪǳֵԵɡǲԹԵس֣ͬʱڲʱضҷšʱȻ˵ǶԴֻǣޱôĻôԱߵŶȻᱻԼľٶŻʣҹʱһڶſ̸ô᲻еֲ
ʱɸ㲻Լߴ֮ǰĻþأ˵ġ֮塱µģҶЩǡ
СӣҿӣӦһҲҵʶ½˼䣡
ôˣɱˣʱϵɲã
ϵãɹֲҡǳСӣǷˣȻҶԼӳ֣
˰ɡģ㶯֣˭֣
ôˣ
ôʱ򣬾һζĶСӺá˵㣬ͬӣӦҪһˮƽﶼƫСӣܻ˭ĴӣܺܵˣƫҲƫɣȻ֪ܵóӵȥѵ㻹ֲŹˣ
ҰСôˣССȻҪӦˣ
ʲôССʱӶˣС
ǣСæòӺð˱ͬߵģҰŴƵСӣôˣ
ôţڣӲСˣȥ
⡭ⲻѾܲ𣿡ⶼЩʲôǳؼʣҾǶٲãҲӲǣ˵ˣǱˣǺջǴӸһֲٰģҲ˵Ҳûӡڼҵĺ¸ٰ÷ġǳļʣӣЩǵ֪㻹ǷǳӵġӦһҲһ˼ȥ


008  ӶԹ
ǵĳ˯Ҳ޷˯ŰǣЩǿɲֹ໥֮ʱʱضԼʡп׵úܣЩͬʵֻԼһܹˣΪƣһܹúϢҾ;ǶԴ
ֻǣЩǸǰԼϵУ̸ԼԼ׵顣ʵ̸۵ʱԼЩ̲סԼ䡣ڸ׵Ļ֮УƺԼӵ಻ǡʵ˵ľǣԷּ֮ԼͰշּʱԼÿ׽ķúʳһ㲻ٵ˫ַϡΪӣΪѾáΪףôأҪܵܵһһһһֱŵܼܵʱʱáͬĶӣΪʲôҪƫأ
ͰŰɣҲ̫ˣʵΪˣôҲ㽫ϵַʱһֱ򹤣ֻһ˲͡ǸడҪææͬʱӣҲΪˣҲžԼǷࡣƽҶӶżȡһƬҲˡУɹʳʱڱٵĽʱȻ޶ԡ׵Ҳ߯ĺһЩѵҪӼеʳȫû˲ſģ֮ҾҲ޷ԭĵĸˣҲȻķúʳĲ˵ܲҵְɡ
ʵֻˣҲδػȫַǧ򲻸Ϊ˰ܵһҶңҳ֡ǸҶԵܵѾ御ˣѧ¸ǵķøţٰ£ոŹǵԲܵܣļȫױӦ顣ˣ׵ʲôʸң˵ˣʲôûѵҾͲĶˣô˺ĵͬԴһضԴأʱǸҲˣҳֵʱҲŻˡϾʱ׳꣬ôҵĶأǴ֮͸ĵذŵܵܡ
֪ʵԷּ֮ŲƵ롣Ĳ˵ǿô׹ÿĿѾ൱ˡʱİ׹ڲͬ۸رİߵʱ򣬴ʮԪһļ۸񡣿Ժŵ˵иĿŴ׹ܹųԪˣʱǮرֵǮģԪѾԶĴˡЩӦæ˲ٵǮЩǮأûõһһ
㽫еһж˵ܵܣҲ׶ӡȻˣ֮ʱӦýиܵܲŶԡǣƫƫ֮׸ҡѵɵӣ㶼Щʲô𣿼ǵ㻹ΪԼС롣֪¿ɲСиңǻǮľֻˡȻҺǵСһȻȻشӦˡһΪв̣ľܾʱֻʣһ㣻һΪô˵ܻҵףΪװ±ҲӦõ顣ʱңÿҲܹæϲٵǮΪԼ׵ĺ»һЩҲΪ⡣
Ҳװ֪ʵͼӣͬʱԺ¡Ұ֣Сһӣͷÿٰ£ΪƫġĵĸףΪ˰һԸӵĲòװɵ㶡ĴƣΪ˳µشӵܵнӹĺ¡
ٲʣҲҵĸףҲܲ塣գҽĺ¸ٰ÷⡣ϣ˾ûв޲ڵġΪȺڵ۾ѩġЩΪȫڴҿ±ɵܵŶԡ
ҿֱ׳ض˵ֻԲңͲҶԲ⣡ղŻ˼ڹ˵ұԹߺߣǶȥ˵䡣أ˿ҲʶԼĹȻڳһӡƣӦһ˵ڲҳǸҳҲȡӦ㣡ǰЩΪ˼ԡӡԾ
˵ﻰʱңԼǰΪԼ粵䡣˵ø޵ݣ˵øԼֺã˵øȻ˵øԼͺ㣬Ͼҵĸףȥ֮ǻһˣֻҪ㲻ǰôֻۣҪܹһЩֻҪܹ΢һ㡭ôҾͿԥشӦ㣬ܹѾƵ彵˼һ


009  ι
Ҳ˵Ҳܻشǵκ⡣ĿƣҸоࡣʱڻܿסʱ䳤ˣ⾫ЩԲˡʱ˿̣ҵЩǰЩʹ˯ָоˡȻǵġ顱Լϵʹڲ֪м࣬ȴҲԼ޷˯
ҺЩģڲǶԴϼ䡣һǵҪ˯ԱߵţеëȻһ⣬ôͬһҵ֮¾Ҳ˯ˡΪ֪һС¹֡
ѵõշת࣬Ϊڸоʹ£Լºͻ˿ȵķתԻԼ۵졣ǿԼεߵĹ֮޷תţţ޷ɹطɢԼעЩǵȻޱԼ
أԼĵľͱ˿־塣ô죿Լô죿ȥҪ˶ãԼͻ̲סǶԴӲУǣʲô취ֻܹԼЩأŶˡȻǲǿиأͬԼڹһ㣬ڸֻĺ˽̸ʱͱóɤӺ򣬸޷塣
뵽ҲоǰһǾͽ˯ЩԺŽѡĳĳСĴƣ֪Ϊʲô˯š
ǲΪ۵ܲˣҪٳһֹƬɣźǹĵʵ
죬ҸоѾûǰЩʱôˡֻǣҾþƺЩܣ˲Ҳ˯šЩؽ˵
Ǹô죿ܲɣЩʵ
æػصЩ죬ΪչңѾˡҪٲ˯ĻľҿɲĿۿ壡
ҵĻشŽüͷڻ滺˿ǣô죿
һ˯ţ͸оܿ顣ԣ㽫Ӵ򿪡Щ˼˵
ӣЩɻһȻͼ˵ڶˣҲûʲôýĿ˰ɣ˵ˣ۾ǲܿ𣿡
Ҿ͸Ͻ͵Ҳ㽫ӵƵʲôʱǻѭġţҲʡҺ˼롣
ʱ䣬Ѿô̧ˣ˳ҡԣž𴲣Ȼ򿪵ӲƵΪ˷ҡӡͽ˲١״кǸжΪ֪˯ʱУһ춼ܻὫ֮ѡΪңԼ˯ҲҪӵŴһЩ˵ܲΪ֮ж
˵ĸţоȻ˲١ټЩڵӵĳǷܹ˯ţԣǵĽ̸ƺͽرģֻҪǵ׶˵ЩʲôôҾͲǶԴǹӳ嶯
Ҹӹŵ˯ҲΪЩʵ̫ˣȻӵܴ󣬵ȴǺܿʹʵƽҲͬǼġˣ֮ͬʱҵĺڽʱֻҪһͷͻ᲻ܿƵطĺͨŶ᲻ϵظңֱԼ˯˷ŰݡҲѧùˣ˯ˣŽſͷϡ룬ڣžȻԼ˺ڣԼĺԼҪŲ֪᲻ὫԼŪأԼԼѵأԼ˼룬Ҳ͡һЦ漴о˲ԣϽڿڡ˿ţȻ˯ú㣬Ŵһʵ̫ˣҲ಻ϡԼЩϧٴο˿˯šŵǣ֮£ʱңͲôõǵ
ڷԼٲ赣˯һ𣬹ǵֿʼǣҾʶعעŲԱʵһһֱȽϹĹĸִµġˣԳԺؼҼÿСʱһ׵ѾеΨһܡڼо֪µĸоĺܲͦϲġһʼעҾͲ֪ر̸ⷢ۵ĸ֮ǰѾȣҸϲԼδ֪ڷĹ¡δ֪ҵټϣصǵĽ̸֮˵úҳ˸оڶֹ֮⣬һҲ֪ǵ׶̸Щʲôˡ


010  Щ
ɹ뵽ιԼߵֹ֮󣬴ǰĵӾһϡ˵Ҳ֣ڶһ磬ȻоӣһҲûƣ֮СѲɣԼǲ񻯣Ҫԭˣ
ֻ˷ܾû೤ʱ䣬ԼͲ˲ԡΪԼȻǳʲôʲô㣻·ȻоȫſſģһҲʹ˾񿺷ܡ岻ôʹ֮⣬ͬǰ⣬ƾֱҲ֪Լûп
ô˵⾫ˡʹˣҲʲô¡ˣһ֮ҲͲȥʲôˡ
֪ΪõԵʣʲôԭ򣬷죬ҸоԼر졣ƺٲץʱ佻̸ԺͽҲûлһ㡣ǣֻҪһǰ̽ģͻûû˵̸֮Ȼ֪ñ˸оԼķҾǿƲסԼ
˵Ҳ֣ԽǷ죬ǰ̽ҵ˾ͷԽࡣѲɣүҲڰԸƷҲ̫һɣ
һǵվšľ飬ҸϴŽӴ򿪡רעű棬ǵĸȻһ̸ľҾһҲˡ
Ϊһû˯ԽϣԼӦŲв֪˯˲Ŷԡϵǣ죬Ȼûһ˿һ˯⡣
һţڶգ־ӵˡ죬գӺŮһҶϻˣҵԵøĺáټϣӳŵ콫ڴѾõġҰ⡱һ룬˸оڴĺڴޱڴ֮УʱŶ·ࡣ
ݵСϣΡ֪˶ãоƺڣҼڶϤӰŵһһķҾ֪ԼĿ֮㶨ˡ
߽УǽһȻл֡ҲнСүү͡үġȻǾͽʳһһ򿪸ҿҴѵġҰ⡱֮ƺʲôģֻҶЩһҲȤˡ
֣Ұ⻹أҪҪȳ飿Ӻڵض˵
ˣʱҲˡɴ͵ȵ緹ʱٳ԰ɣҿɲֳ̫ＱӣЩˡ
ϧƺ̫˽ƷҰ⡱ļ飬˽˵ĵʵðɡǾ͵Ȼ˵ɡ
Щʧؿ˿ӡ
һ֮󣬶Ӿͽ˵֣ȥ緹Ϣɡ
ҸϽص죬ҾɺˣҪϢȥɣЩ죬Ϊңɳ˲ٵĿࡣ
緹ܿͺˣͬĸоͬ죬ڴõġҰ⡱ǿҵζ̼ѾóʱûֳԷĿˡϧȻоζֻԹ飬ƺͲٳˡΪһؿ޺óԣ֮ͣΪ˲˵ĻɣҾͽ͵¶ٳ԰ɡ
ϣҽӽеߡһΪҺ죬Ҳ̽һԼĻǷȷ
ĳĳСĴƣЩƺоЩԾ
󣬲δʾκεľš֣оﲻԾ
ܵȻԽǵȻҾԽоǿԵʱ򣬿ȳѪˡһ˵һ߽ŶӿΪӶӵı仯֮Уܹжϳܶණ
ֻ΢һ£Ϳ˵֣ҲҽѪʲôԭҲʮҾãΪβġ֣ʲôʱʼѪģȳѪ಻ࣿʲôɫģ
ӷӦܲҶ˽⣬ŴºӦñֵúܽŲŶԣǣȴǳƽƽʮа˾ǹװġΪʲôҪأ뵽оһɲԤСֻǣΪ˲ü˵ģҾԼĵһ˿йʱ֣ȳڰɡڿѪ֮ǰҾ͸ойζʱҾ;òˡѪɫǺޣȥЩ
֣ôġҿɲҽ˵Ŀɲһԡ
ӵȻƽûϵ˵Ϊ˽һ̽Ҳòϵؽӿڵ
֣ӦûǵãΪȽϿ£Կʱ򶯵˷β°ɣҺϵص˵ͷҲΪ˷ΣԲŻкķβҺڷβ⣬ڲŻԵʵһֱһǱȽϵĵģ·β˻Ӱ쵽Ŀ˵ȳɫƫѪҷоһɡɫжϣȳѪӦǷβû۶ѪӦʺ֮ɫˡ֣Ҳ֪ѪųʵǶкôġҾãĿѪܾܿǷβסӶ˶٣ڲϵͷͽ˵֣ϲػô㼴ʹѪҲӦû𽥼١֣ûٿѪ


011  ̽
ȻоЩԣΪ˲öɣһǹƽػصţ˵òҲȳЩѪȣȷʵ˺ܶࡣڣһ¶ûУУҲѪ˿ѡڣɫƺñǰˡ
󣬾Щ˷ܣܸоıЩ˵ãǺ°ֻʣʺѪ˿ͱβѪûˡ֣ϲĻôһֱʱĿӦúܿͻˡ
ţҲоԼҪˣΪ˽һ̽ҲԵ˷ܵؽӿڵͱ˵⵶̵ʹһˡ
ôһˣɫ΢ʡ
ӵӦʵ˿̣ݶ룬Ȼɫ糣ػشԭ⵶̶Ǵ۵ģѾɴˡ۾飬ϵľ֮ɫŨˣв̣ͳڰοʲôû˵ʲô¡ԭȵ̴ۣΪ̫̫ֻҪ΢һǣ˿ڣȻоӵֱ̿ʹڣ治ˣܾܿͱ̱ĴѾϺˡȻѾϺˣǲͱʾ⵶̾ͿҪֻҪȫˣԺѵ𣿡
ţ֣Ҿ˵ĺеּӦþͿ쿵ˡ΢ЦŻشֻôôöӵЦôǿ
ӽıʵ̫ˡἰԼȳѪʱӦñֵô򾲲ŶԡҶԶӵ˽⣬֪Ѫҵ̵ʹ仯֮ôҲҪҴҽԺһŶԡϧӳͼϴҵ֮⣬ûʲôʵЧľٴˡԲĲֻ˵ԤϵһЩı仯ңı仯ӦøоΪǡ򣬶Ҳ취ƣ
ҵӡ֮УӵķƺǴҽԺĵڶθ鿪ʼġԼԤûǴθĽƾǡ֢˵ǶӣҲף⡰֢һˣǾΪˡǴΣϾҽҿƾǶһŬˡ
û೤ʱûˣѹ֣Ҫ˵ʲôϲ飻ѹ֣Щ̸ʱʱʱػرԼѹ֣⼸ĩӺŮһһ״򲻶ػ
ӻԼǰҿɲü֪ԼȻ˽⵽ࡣˣҲò쳣ѵԼޱȼ飬ҹ¶һİõ顣ҳɹˣһҲûɡ
ҾþòӾ׼ȥ״Ҿ͸Ͻ˵ĳĳСĴƣûи¶һʣһ߽ǽ߿˿ΨˣҲڳʱĽ̸֮м
ʲô£Ӳطʵ
ǳϲ°֮£ֻɤѵ
Ŷԭǳϲ°һΣûô⡣ӵıȻ򾲡
⹫һβ൱أۿͲˡΪùײĳϲ漣غתˡ¾ģΪʱҿڳģ֪ӶЩŵģЩǵؽ͵ϾһۿһԼġپߡأ
ԣЩ𾪵ġŶһ
䲢δԷжϣҾ֪ʮа˾Ųᷴˣ˾ãοɲװģؼ˵أʵˣǣҽܲˣԾһֱûҸ˵ǰ죬СͻȻˡҾ;֣ҵ׷֮£֧֧ؽ뷨˵˳
ҹ˶٣ӶǱһõ飬Ҿ֪ϷǸؽ˵ҵʱ͸˵ˣǺ°ʲôµģĳĳСĴƣ죬ʵҸо˲٣룬ϲ֮󣬻õøһأ
Ǹˣһ֪أǣӾ̽ԵĿ˵ãǾײĳϲʵҲһЩܲˡ
ЦҶǡپߡνΡŶˣҸϽǿ˵ɵӣҸղŲ˵Ǻ£ôܲأ
ҵĻش𣬶Ϊ˰֮ģͷǳˬص֣Ѿ֪ˡģһᾡ찲ײĵµģ˵ù˵֮󣬶Ӿվ׼ٴȥ
⺢ӣ㼱ʲôһû˵أָָԼСϵĿλȻͽ˵ڹײĵ£֪㲻ôˣܶ෽ҵø㽻ݲص㣬öӾʹ뿪أ


012  մ
ӲΥҵ˼ˣֻЩԸҵࡣ
״̾¡ײʵǺнġͨľһЩƤײġײеľƷҪʮκʮεˡЩãȻı飬ҾЩؼ˵֪֪ʮκʮεĹײģĸһ㣿
΢һ˼ȻЩȷŵػشӦʮεİɡ
֪ôش𡣡ҸΪؽ͵Ҫ֪ʮκʮεĸȾ͵Ūʮκʮε塣νʮκʮΣʵָһײĵԭľײĵĹӦ֪ɣ
֪Ҫɹײĸǡײĵ׺ڣָģʵǰڣСķѵľޣ˲ɹײĵҪɲ֣ɡ
˶ӵĻشص˵ͷȻ˵ײķľϵʵ¡ĸλʮκʮʵϾָڴĸλɲĵԭľʮΣӦľʮԭľʮǶӦʮԭľ
ӿɲǰ㣬ǴֻЩ˷ܵ˵Ŷ֪ˣʮΣȻķѵԭľ㣬ľͷȴСʮΣȻĵԭľ٣ľͷȴȻȥĿ㣬ʵʮȴʮεĴ󡣶ңľԽǾ޴ģʾԽáھƷĹײ֮УʮεľҪʮεҪһΡҪ󣬶أȻҲߣ
˶ӵĻ鲻Խ̾һȷʵʮεҪʮεҪ˲١֪֪ʮκʮεĹײأãȻҡҡͷҾ°ȻؽŽ˵ľʿῴʲô
һȻģҾ֪Ȼ˹Ǿͼ²˵Ȧָ֣ÿԭľȦжʮκʮεķʵܼ򵥡ֻҪվڹײǰһĸλȦͿˡʮȦʮΣʮȦʮΡ
֮󣬶Ӿͺɻʣ֣԰ӡУĹײĶģܿʲôȦأ
˵ľлˡȻҪƷǾ͵˭ܱ֤Щ̲ԴγأرʮΣ˼Ҷ֤֮󣬲ġǹءײȽˢȥˣôײҲͺʮεĸ߼۸ȥˣҵؽ͵
Ŷ֪ˣ
㻹ǵ𣿡һȻģҾͽʵ
֣ҵȻǵˡĳĳطģӶѧͽġӻаһʱ䣬ҲСвƸˡ
ţǰǿԼһҪʮεġԼǰΨһԸΪӵܲǣĳĳֵĴƣĴʮεĹײġֻǣʮεĹײķǳϡ١ʱеĹײ̣˼Ҷش˵ûС֮£ĳĳֵĴƣֻһײ̰æǿǮ⣡ĳĳֵĴƣڻ߼۹ʮΣȴԸʱҾڳʮεĹײģ˼װж¥ר͹ġжʱõרϵСػײŪһҲ漴ˡôصĹײģ˵أҲ˳ģֻǵЩ鲻ԤѣµʱӦϾ浽ʱԼһգҲܰӳˡ
ⲻ𣬸˼ҹײһ¥峵һ²ˡػôһֱŪˡӲΪȻػش
ҰңҿԼȼ֮͹㲻ἰҪʱָҳ֮ʱָʲôأ
֣ʲôʱڲǸоöβǳϲײĻָʲôʱõأԣЩŵظϽο
˿̣ҿɹܲ˶ӵˣյνһװȥͻкིܶһǲϣһҪǺˣʲôʱײģָװ˵ģǲܡϡģӺϵص˵ͷ׾ͽ˵ղ˵õǲ⡮ϡǷǳģʮεĹײıӴ󣬼֮ո꣬ʮ㣬üһɲһ̧öġʱĳĳֵĴƣ̧ײĵ˾˵ˣǲ̧Ņ̀ӲҪ˼ҽôصĹײĸ̧ȥô˼ɲˡڣɲǹȥˣ˭Ըǳƽ۶꣬ûԸ̧ײġ


013  ѡ
󣬾ͺǺʵ֣ǣʱĳĳֵĴƣʲô취
ŶڴҾͺǵ³֣ػ
֣԰ɣղŲ˵ܡϡ𣡡ƺΪˡ
һҸ˵÷һҹص˵ôأȷʵܺġеǿ϶޷ġʱҰķӣ
ЩڴЩʵ֣˵ʲô
¥峵ϵػ治һĸܸ𣿡ӵͷҲŽ˵Ҿǽܸ쵽УȻӽײĸ󵽸ܸ֮ϡ
֣Ūػײĸϡȥ𣡡
Сӣһû˵أ㼱ʲôҲһ󣬾ͽ˵ܸ𵽵þֻһиܸ֧ţô̧ײܵͼһ̧ײĵ˾ȫܹܵˡػİ£̧ײĵһߡػϵĸܸ˾ֻ̧ײ˽ŲƶƶײľǱ̧ģǱػϡġû
ˣˣӦУ֣
öӵҾͲò˵Ҳ˲С⣡ѾԤеԼʱ޶࣬ұҪԼǻ֮ʱýȫϡ
ôķʲô⣿Щʡ
ǣ̫խ̫ˡôĹײģվˣͳȥػϵĸܸڸ߶ȵ⣬Ҳ޷쵽ûа취ĳĳֵĴƣͽˡ

ӵľҾһ߿ԼҵĴţһ߸пʲôҹǼҲǺ
𣡲󣬾ͲˣΪ˶ҿģͺԥػش˵
ص˵ͷȻ˵ҪֻǣǶ߶ˣҪЩӡҲҪʮεģǵҲÿԲ
ԣԣ󣬺ˬشãǾʮεϲ
ȵľ仰Ȼĺ˷ܣȴò˵ȻҸ˵࣬Ƕʮεİѹأ϶ǲеġ
ǣӦһȻŵϾҽӴⷽĶʵ̫ˣҪĻ뻵϶ǰղ˵ġֻǣڻûȫãҪǿԼȥѰѹء
ӵ˼ҶóϣĻοأԼԼ֪⡰پߡѾˣԼܿܽԶʧȥ˵뷨ĻᡣˣҾȥʵʮεĹײԼġô޴ԭľȴȽ鷳ҿˡĻôһҪжеͬУ׻ᣨڼ۸棩ϵƭ
еģظһ飬룬Ȼ˵֣㿴Σ˼̧ײģӦöС
֪ϵ˵ѡȷʵȽϺʣֻЩڡپߡʶ滹硣ȻҲûӵת˵ĳĳֵ֮Ĵƣ㻹ǵòľ֪ԼͰ˼Ҵײġ
ȻǵãȻľôȻȶ˸ˡֻǣͬϵ֪˼ҿϲİæӲ޵ǵ˵
һ̲סЦˡɲͬϵ㲻֪ҿͬѧȻֲͬСǹϵ൱ãԺŵ˵Ѿõͬһӵĵز
ҲǴˣôһ˵ûзԵɣ˻صŶȻϵôǲܾˡֻǣ֪ûпգ
֪ȵĵԸϽӿ˵ھ͵ȥţ֮ĹϵûҲġڼҵĻôھ͹л˵
ӴӦһתȥˡ֪϶ȥͬѧҲ̽ȥˣ˾ûٶ˵ʲôʵӿһǿҵӵȥҴʧ䡣ұƵ쳣֮ʣȴһȺֱšв֡Ǻǣ֮ˣ
ΧɵСҾ²˽̸ЩУһǱ֮ˣȻĴѾʮȴһ̸̸ţҾͶʵĳĳүүҵıóƺһүүͬʳǸ㻹ǵ𣿡
ʮ˸ϽȻ󣬵Ͼػش𣺡ôǵãүүʳ


014  عⷵ
ʱүүңôҲͲڵˡҲƣֻʱôȽʳβõġҰ̾˵
֪Ƕ֪֣㻹Ϣɣ˿̣ѾصĶĵǵسȰο˵
Ҳۣһ˶һ䣬ͼ˵˼Ҷ˵֮ǰлعⷵաܶ˿ܲţŵġүүڹ֮ǰͳֹعⷵյĳĳʮı˵ִƣʱҲڳӦӡɣ
ӡҵڻļǵãʱүүرĺãʮһ߻һ˵
ֺֹǾãϽ֪ûע⵽ʱүү۾ر񡣸˵ĸо۷Ź⡣˫¶ĹâͬӰ˸Ҷ£һ˫ͬǳ˫
һŵʱعⷵʱĳ֮ʱȻͷ˲ԡҼΧŵ˰ڶһ൱ֱ㶵ؽԼ˫ۡǵ˼᲻ף죬Ҿ͸оԼķܿܣԼֵþͬԼղǰ㡣û뵽ԼҲѾˡعⷵաĵزˣȻ˵ķӦȫԼԤ֮УΪ˲˶ģҲòϽԱȻҿɲǻعⷵգԴӳϾǸҽҩ֮ҵľһһáɲǷҪָı֡
ҵĽ֮ȻȻֱ㶵ؿԼ֮ѾЩɻ֪ԼĻѾһЩáϾعⷵ念֮ıּĲ𣬲һŪġԣһԻ֮£Χŵˣûܸڵʵ״ˡ
ᣬᡣôǻعⷵأʮ˵һԿο
ԣҲ׷׸͡ȻҾȺǶȥƺΪҴϢʱ䡣ֻǣ֪ڵҾرĿܣûһ˿һ˯⡣
˷׷ɢȥʶӾȻѾԼͬѧˡ
ЩǸȻضͬѧ˵ͷȻȶԶ˵ĳĳСĴƣô绰ˣһ¡ϾҪˡײĵ¶ɲһʱɵġǲڣô͵鷳ͬͬѧһȥˡʵ¶ЩԼһ˴ڼСɶӶͬȻڼͬԼˡҾþԼõľ״̬һڼҸͲʲô⡣
ԣûκԥհ졣ŶӴ绰ʱ̣Ҿͬѧ̸йعײĵĻľǲֻͬ¡ʮΡͿʼͷͷǵؽеİһһ˵ģ֪Ļࡣ
;Ӹ˵Ͼ͹ĵ𾢣ֻǡŶһ֮󣬾ͼͬѧ̸ײҲ̸ˡ򡱵⡣ͬѧã鷳һʱǮ˵ԭҲ˼ȾǺķѴʱѡģʵԭľʮεҪϸߣֻкٵļƷִܴԭľŷϱ׼طܽȫǵ̼ұȻǣһ£۸ҪͨĸࡣΣĹУΪרŴײĵģԺķѵʱȻ᳤࣬һΪרϵ֡һ£ײ̵רҵԱֻҪһܹ깤Ļʱ˼ҵ屶ҪǮֵĹǮٰܲɡԼʵǷǳ顣˾֮Ҿ͸ӼᶨֱӹľģǸϽ˵֮ͬѧʵæȥġ
û⡣ʲôϵС»ȫԸͬѧظ֤
ΪʲôĳĳСĴƣȥҪΪⷽ治ʰ۸ʲôģȫȻûס˵ܷȥôҪ𣿡ҹյ˵
˭Ͷģͬѧһ͸ϽΪӱû£أĵطԻΪģôߵˮƽѵС»𣿡
˵òǿѧֻǣһʱ䲻һҲԼҪæǾҪȫȥˡԣ飬ҾֻܰˡЩǸȻ˵
ʲôݲеģ˵Щˡӱ˵壻Ӹ˵ֵܡʲô£ֻҪ֪һҶȻȫԸ
ֿ꣬ܲ˸ж̸֮оۿЩʪֻŬŲԼˮҼһԼ飬ȻЩʵ˵ëϯһ仰£ҷġëϯԼѡĽӰˡ˵һ仰ȻǵλƽȵġڸԼͬѧѡֵ˵£ҷġ


015  ŨŨ
ҵ˼ȻöǺǼ˫סҵ˵ãֵܣڴҲ̬Ұ£ġ
ҷסͬѧ֣ҲǼ˵ҷģҷģҾȫȨˣ
ͬѧԣݺݵصһͷ
״Ҿᶨ˵ڵҶӵ棬ֻ֣Ҫ飬ǼҾû˿Ըģ
ͬѧһ㵣ΪûϵҾȻ˵
ı飬ҽ˽ŵ˫֣ȻԶ˵ĳĳСĴƣûУ
Ҿ飬ӸϽصˡĳĳľСĴƣ飬Ҿģ
ص˵ͷȻ˵˸˵һʱŵĹĵҡڡ
ţһὫĻʵתġӹɵӦ
ڸо֮ʱڽԼĵһ¸ˡʵҲ֪νĳϲһܹԼĲκáܺ벻ãײԼܹҪõġϾǵط䣩ײľͬߣ䣩ķݣûײģֿʲôڷأֻԼǵҪöľƷʮΡֻԼиǸԼߵĺأΪԼ벻ֺγΪŵĺأ
ýĶѾˣĴ󹺵͵ÿͬѧˡ
ͬѧ˵ǴϾһҹײ̣ǼҲԶȵȥеĻ͵ҶһһԾȥһԼѰѹءʲôĵطôҲüʱ˼ҵȻͬˡϾԼپߡ飬޷ǾԼ֮ǰһһҲԼġ
֮󣬸òҴߴ٣ͬѧǰϵĹײ̲鿴ˡŶԴҲԵ÷ǳҪͬǰΪҪչˣҲδƺҲ̫ģǰصؽŮеҵߡ
һȥǺһʱ䡣ڴڼ䣬ӣҲǶӵĶˣˡǣҾʹȤپߡ˵Ӷⷽ滹Щ˽ģͬѧȣȴŲСĲࡣˣаԼӢԼֽͬѧôڡپߡ׼һδܹĵ¡
ҲǡײġĻ̫һЩŮԴ˲ȡ˻ر̬ܵȡҲûԶǰ㣬Ҫ֪ⷽĳʶϾԹáپߡһǶӵ顣ŮҲδţ֮ʣΪ׼˾µʳⷽ棬žˡǸˣʳҲԶûŮǰ㾫ϸ
һС룬ûĶ೤ʱ䣬ҾͿѾõӰʱҵ黹ЩΪ˳ϣϧʧǣϵĹײ̹ģ̫С˸޷ʮΡĹײȣЦܹȵĻôҲò˼ˡ
ӺżҪʮΡ̬ȷǳҲûȰ˵˶ΣŪʮΡġӺһ¾ҹײȥ˼ǣһҹʮΡĹײĻ
һ飬ʱѾˡĦгͷƻˣҾʹߴЩϻˣῴ
ǣ֣⡮پߡ飿Щĵ˵
ģ˺ҵͬѧأǶֻࡣҰοӵ
ǣǱϾǼҾֻǵģȫˣָѡȥˣһڼҡЩΪѵ˵
֪ӵ˼ǷĲҡкǸжŮǶТ˳ҼھͱۣҲˣȻָпĻǾ˵ڵġ㿴⾫òµ𣿷ģҸòչˣ˵ˣģ˶أʵڲУȫʱտţȻһͬšûµģͷİɣ󼸸֣ҧúء
룬ҲЩȻЩģȴòȥϾùϾýͺѧڵᣬʽˣھ󲿷֮¶ɼġգȻ̤˻·̡һƳУҿĲᡣ
ʵʱҲԶ˵ӣҲ᲻ǰֻбŮǸӲᣡϾʱѾԼعⷵաһѾŪԼǲܹճҲŮǵһȥͽǡ𡱣˵᲻ǿҡᡱأֻǣΪŮܰģŬؿŲ¶ˡ


016  
ӺŮһȥֿ֮ʼپߡǾͽ˽еߡ
ѾˣȥĻôתһȦͺˡЩǵ˵
ʲôڶǵƿˣѵýͷƸ𣿡ҲΪȻطʵ
Ҳ˼ԸϽ˵ֻǵģһڼҡ
ŵĹ֮ʣкǸжԤеԼѾʱ޶࣬˻Ǻ˵ĸʲôû⼸쾫ر𣡷ģһܹӦʵڲĵĻôֻҪԤȽݵĵƴ򿪾Ϳˡ
ŵȻҵ˼΢üͷ˵ǣôˣҲ֪ĳĳľͬѧСĴƣǲпգϾĳĳľͬѧСĴƣûãҪչˡ
֪ŻЩһڼңĵҲ޵ҲֻԼҲͬѧ롣ǣҶͬѧʵĳĳľͬѧСĴƣпȥô
пգȻпգͬѧԥػص
ǣˣĳĳľͬѧСĴƣô죿ܲòɣЩǵؼʵ
û¡һҲԲ˶١ҽ˵ˣҪٳԶ͡Ѿ㹻ԺЩˡ˵ʱֻҪҨȻŵ΢¯һȾͿˡȻ˽죬ûҲˡҽ˵ˣһҪʵġ
ֱжۿʪΪ֪Ϊҡپߡ¶Źô˵ġòײſסûǣһӦ𣿡
ġеģϾ֮󣬻ͶԼ΢¯ųˣͬѧ͸Ͻο
ţĳĳľͬѧСĴƣǼĳĳСĴƣǵڣҪǽʢõ˵ϲСϷʵ
ʲôࣨõ緹ԼչôͲ˼ˣԣЩԼ
ããã𣡡ż״ϽӦ˵
ͬѧͶԣһЦԽǾȻϷʵЦأﻹǣϷʵЦ֮УҲЦϷʵЦУͬѧԼ̤Ѱ١ʮΡг̡
ȥıӰҲоʧ䡣ڵңһĸ˵ĳ嶯ҲΪԼʱ޶࣬ˣоزһ֡ڲԺ󽫲л족ĸоֻ롰ĸˡԸȣڱ֮ǰһپߡԸΪǿҰˡ
û£ҾͿʼ˼һ뵽ȻǡپߡΪڴϹײ̹õʧܣжЩġҺεѡȻʧܶաϾعⷵա֮ңɾסڡֻҪôһϣҺܾܿԶҲ޷ˡ˵ܲҰܹɹͬʱƵسڴϾײ̿ɲֹһңҾԼ֪ļϾвٹģСӡ˵ÿײ̶ǡɴղ조ʮΡʮԭľֻҪܸң϶ܹҳһܹʮΡĴӡںϣɹҲųڴϾҷǳءپߡΪǹϵۺĴ¡ҲΪԼǳڴԲŽһӾԼеĵǡ
ڻûʧ֮Уɫȥ֮ǰѾеĵƸˣԶԱڵãԵøӵĺڰ
ԽнԽǸоʱƵĻ˳˵ꡱʱȴǡȷꡱꡱҲȥ˻û೤ʱ䣬Ҹо֮УѾǰѡóһʱˡ
Ϊʲôôʱ䣬ǻûأ
ǳʲô˰ɣ
Ӧǲ˳˳ĻôӦͻ˲Ŷԡ
ôӣȻһʮΡĶҲɣ

Խ룬ҾԽģԽģҾԽ롭أҵͱýʱǷѵĻôҿ϶߶ἱԼѰȥ
ô⡮ʮΡЩˡʱҸͿƲԼ˼ΪԼԡپߡʵ̫ˣԾͷǳĲ־ʧܡҲ̬ԼԶƵš
ѾȫڰڣѾκϣҾͿʼа̾˿ѵǰɡҪΪʲô᲻ʵеһԸأԸ޷ʵҲͰˣҵԸӦúʵֲŶԵİأҾʹԹ԰ʼԹչš


017  ܲ
ڴ͵ǵĽľ֮£ҸоԼЩ尾ôҿҪ̲ס֮ʱڻˡ
ǳڵƹ֮µһ̿ʼҾʹΪŵزÿһ˵ıҺ¿ľһͷɥӡڣԻ֮ƺ͸¶֮顣ӦòԼԤϵǰ⡣
ͬѧһ䡰ȻʹҴææ뿪ˡԴˣʮģΪϾлвҪϡ
Ӽ״ҲҪȥҺ˵Ѿˣסߡǲϡգǵ֮£ŴӦԹٻȥ
ôʱ䣬ûԼŪЩԣŹĵʵ
ûУʵػش
ΪʲôЩۡЩʡ
ûԶأε̾Ϣ
ʰ˷žûٶ˵ʲôûźҾЩվ𣬲ߵ£ȻΪʢõϡ
Ұ⻹Բԣȥ΢¯һ¡һʾһվ׼Ǳȥ
ˣҹϵػش˵
Ϊʲô磬㲻˵ܺóԡ𣡡ס˽ţȻЩʵ
ǣֲˣԷػش˵
û˵ʲôųˡ
ϰԵĲ˲졣Ϊҽйճθʳͻ᷵ʳ׻ʹ󲻾õʳӿڸȾԣҾͱӲαϢֻǣеԸҲܲסȿڴ˳Ƶķ֡
⡮پߡ飬ǲ̽ôˣҶʵ
˵⡮ʮΡģҡ˺öң˵ûСһ߳һ߲ػش
ԣҸо͵ء⡱ôһ£ȻЩŵٴʵ˵ȥôʱ䣬ȴһˣ
ʱĹ˵ԼĴǣڣŻһе˼ǵǣ仰ҲһǺòײһҵϰ˵ȻûֳɵģȴУʱơ
ŵУеڴռƣȴδȫսʤǡǣϰû˵һʮΡҪ೤ʱ䣿ڣȱľʱˡĲ֪Լֶܼ೤ʱ䣬˾Ͳ޵ǵʵ
˵ˡϰǻ˼Ŀɶһ깤ƺδҵı仯Ȼһ߳һ߲˵š
ǣǲ͸ϹŵĻͬڰ֮еһ⣬ҿϣЩʵ
ϰҲ˵ˣֻҪǾӶƣôͿԿŲػص
ô˵Ҿ͸оЩԣ̽ʵôǲΪҵıȽϱȽϣԲûǼӶ
ǣǣһҡͷһᶨط
ǵǸʲô㵹ǿ˵뼱ôЩغȵ
ϰĳĳľͬѧСĴƣˡ˼ҵҲļ۸Ҳ㹫ǴǼӸĽ۸Ҫˡң˼һ֤͵ϣĳĳľͬѧСĴƣȫ̼ء
Ͳסؼǻԥʲôֱ˼쿪ˣ
ųԷٶȺڳԷʱƢƺҲܵ˳ԷٶȵӰ죬㼱ʲôѵںһʱ𣿡ûذһۣȻغǳ
ʲôڿһûһˣܲ𣿵ȻеıԹδ֮ڡΪҲΪԼġ
żҲδԷż˵ĳĳľͬѧСĴƣϰ˵ˣĻô϶ǼҡĳĳľͬѧСĴƣָϰǸ˵鲢һܾġˣȻȥһҵ
ƨҵվûסһμشŵĻ㲻Ǵҵѵ㻹ҵ˼ΪʲôӦ˼Ҳþ쿪
ȻһеļУΣûкǳ⣬Ǽæ˵ȫ㣬ȫĳĳľͬѧСĴƣĻ˵ò㲻ʣҲ˵µġԼǸɶ˼Ƕأֳɵģⷽ棬ҿɲþ
ֳɵģҲ밡ǣҲҪвУòҵܶģǼˡҺεػش˵
ʵҲһ˾ܾ顣ö֮ǻһ¶ӵϾⶨǮҪŽ˵


018  ڰǻ
һĳ嶯ʲôǮҪӳҲ͸˵⡮پߡǮԼ𱸵Ļջǿû˵ϾһʾԶӵأҲʲô¡ϾԼ֮ҵصҪˣ룬ֻε̾Ϣһðɡ
ʮֵ䣬ž͸Ͻ԰οҲģ϶೤ʱġĳĳľͬѧСĴƣ˵ˣһ͹ʱǴ绰һʶӣͬ⣬ôͻȥǼӶ
ԣҶپǰһһ͸춨һֻתһ룬־ƺЩԡǣΪʲôھʹ绰һأЩʵ
Ҳÿʱ䰡ڼˣƺӣָŮѾ˯ˡڴ绰ǲź𣿺Ҫѧģֵ
Щļˣа̾һȻ˵Ǻðɣٴ绰һʡ
ҵȻûԤϵΪһӣԼԶʧȥ˴绰Ļᡣ
ϣȻǰһڼȿ֮СǵվڶΪԼܹоһЩһǲõŵķΣЧƺѾǰǰˡǵֹǺڼеʲôֻǣҲ֪ǵ׶߶ЩɶټϵظţֱڶϣҲûôǵ׶˵ЩʲôоУƺԼҪɶġ
ȻѾû˯ˣڶ峿Ȼоӡʮϴ֮󣬳һ࣬ȻɵеСϢ
ڽҰϣҲδκ״֮󣬾ʹ㵽¥δɵĻŪȥɹ
ȥɣңûҾأҺˬͬˡ
ǣ¥ûãҾ͸о弫ȲڽӿһζãҪѪˣаһΪϴѪʱҲĸоֻǣεζƺøŨЩҸϽѵȻͷ̽⡣ΪҲѪµǡ
Ȼҽͷոһ̣̲סۡһ³һѪƺϴβͬڿ¡ѪʱԼҲԼµĵѪѪͬʱѣ֮СȻţԼĿȨƺɥʧ֪ʱԼڲѪоһȻһԴоʹӴϷȥڡ̡Դصһ֮Լȫȫʧȥ֪
Ҳ֪˶áֱоȫȫںڰ֮Уһľⲻϯʹһ˯ѡҲڵԼ˵Զر۾һؽѣҶԼ˵Ҳδһ¡Ӵ֮ǽҪĲŵǣơʱ־ʹ˳˯ĳ嶯
ǣô𣿲ܣ룬ʱܣϣġʮΡûд泤˯ˣôǾͽԶҲ޷ġʮΡˣǲΪˡʮΡҲôľʹˡߡȥôŮһ涼ûһǻᱧҾ㲻ΪԼ룬ҲܲŮɣ
뵽ںڰ֮вϳٵԼȻһޱȵ£ҪɢǿԼȻƣľ񡣷˺ôľøо𽥸աȻ忪ʼָ֪оȫ޴أ̧һָ̧ͷоޱѡգҷַǳʵĴ㡣
ҽее˫֮ϣڣΨһϣ˫ˡǣоصĲֽţ˫۵Ƥǳ˵ĳĳ̩ɽڣԼƤ͸о̩ɽҳ˺öΣ޷̧̩ͬɽصƤڣָ֪֮͸ƤܹоƬʱ˿̣Ҳžƽʱ۵̫ߵĿɰΪۿһǿɰ̫ߣ̵ʹ˳
ллأ˫ۣٴμĸоã˿̣Ҹоȫ֡˫̬ޱȷҷ֣ԼڲڵϣٴλصСϡҿΧΧ˺ЩˣġֻǣѾʧȥǰյʢˣڸͲ붯˵Ȼ룬Ҳδؾܿ˿ڡΪʱ˵˵Ҳһޱȷ顣ӣǰյķ˷ܵȷǡعⷵաˣû뵽ԼѾߵľͷȻǰҲѾо˲ԣô˵Լжٻһ˿ҡڣһݽҲȫˡʱӿһױȵı롣


019  ˼
ҷ̧ƤֱӱҺԣͻȻҵ߱һӰǴһλҽҿһҡͷһߺ˸տһҩ䣬Ȼʹ˸ɫͱҩ߳˴šŽҾ֪Щǿ϶лҪ̸ȴƫƫҪңƨ붼֪ضʲô¡Ȼ裬ھʵǷѣҲòǸųҽ񣬲ر˫ۡ
ôСϣһҲ붯Ȼ붯һҲʹóСһ̣ҸоԼ·ֻʣһҿԼԼɫһ԰׵ˡʲô취ֻܾر̨һƬֵܼŮǻԼһ档
ҽ֮ҩ䶼δ򿪣ôŽԼҪеġпʵҿڵ֪һجĺŽᱻɺεģǴ񾭣һΪ˶޵ϡﻩΪһδ֪ţ϶εҡˣ޳ɡèۡڶڿ϶ǲҽˡ
˿̣һ֪ġܣؼʱȴܰһѡҲڳҽʵԼűʹĿΧ۵ƱܹʶԡˣſͬʱĿ϶Ȱοųıߡ֮£Ӧû˵İ֮²绰֪ͨӺŮԶŮǵĲǣڽӵ绰֮Ʊػ᲻һеظϻ
Ȼεúܺãż¶ĽӦѾʶķϸ룬̸عⷵաʱ򣬶ӿҵЩŹ֡أӦþ;Լ쳣ڡعⷵաˡ
ȻЩ룬ĦгĻӦò̫ʱ䣬һСʱܵˡڣԼľòȻ൱⣬һСʱӦò̫⡣뵽еĽǲ͵˼֡
ԣڶѾʶ˲ԣԽڽӵŵĵ绰֮󣬺ܻܿһΪܹһڻĦгٶһ죬ǿסޣޣޣѻ죡ģһµģǣȻԼ˰οԼǷݵȴ˿δܵ
ҲΪԼһҲܶҲΪԼһֱ˫ۣҲΪԼֻʣһԲŻ᲻ܿƵغ˼롣ʱҵкҡìܡΪܼŮһ棬ϣܹ̾ͳԼߣڵŮ·ϻֽͨ¹ʣϣܹ㹻侲ҪʻһŮһǿԸռϷ磬ϣܹϻһŮǵİȫռϷ磬ϣǲҪôϻ໥ì̬ҺҺҡ
Һݺݵ˦˦ͷҲֻԼ˦˦ΪʱԼκһ򵥵Ķôѡͼִݲì̬˦⡣ƺЧʮԡǣҲòŷɢԼע
ҲܾŮüϻŮǻˡ˵ɢעķЧҪ˦ͷࡣûֵסô֮һᱯʹȻǽоޱȵĺڡԼʶƲ£ΪʲôִڼСҲͲԼ׵һҲˡУҾΪԼˣһҪ֣ζüֵǻУ
Ҽסˣôǻ֮󣬿ҪģǽһʲôĸܣȻѾԤϵһˣȻѽܡҲûа취顣Ķùأⶼע飬޷ı䡣νҪ˭㵽ҵǣƲŹŮǿ϶ô롣ǿΣ״бʹͬʱ϶߾ܵ࿹Ҷǵ˽⣬һ취ŪҽԺȥȣ
ȣôõĻôҲ䵽ˣʱǽܻǲŮǵǷݺأʵҲǶ˷һЩǮʲôҲܹܾᷢһȣԼûͦô룬Ůлһźˣȥɡ
أԼƽȻ־ͬŵӰһԺ֮вϸ֡һԼѾֲ˶೤ʱˡ


020  鲻¶
Һ˼֮ʣϤĦгġͻͻ֪Լޱε˻ˡ쳣˫ۣȥȻӺŮеشĦг
ϤĽŲǰҲٴη˫ۡ
ӺŮȥͼͬػһ֡
ҵľѾ൱ƣֻǺءšһȻͻٴα˫ۡӺŮļʱɸԼѾݽߵľעһ˿ˣҲδܼһ˿ЦһһԼľǺǣڼֵ˶ӺŮĹûиӺŮźʱҵʵޱõġɱǣѾ;ƿݵңһȴƫƫ޷ԼеǷø¶һ̣Լϵļ·ѾһҲԼĿơˣŮģӦԼһ԰׵úѪɫĲһ˿ĺӡȻӵıεúܺãǴҴһƳ֮УһǲЩغ͵ǡ
û೤ʱ䣬ӺŮĽŲͽԶȥȻѰŲȥˡȻڼңҲʾԶЩǲſԺ޹˼ɵؽ̸Ȼǳڻסߵĺ⣬֡˵ɣȴǡǡʶԼԡֻΪ˲ǵģҲò֪ԼĲ飩ˡ
ãٴδһҷ˫ۣһոµĵ綯ֳѾͣŵ˴֮⡣һ֪Ǽ˽װҽԺȥõġȻϣ󣬶ӺŮǾġȻȫſſģʹһʱȴоһů֮£ȫĲƺࡣ
ҿźһ˫ŮڲϵæµšǽֵƿĳɾǱȽ˽ҵϰԣɾǣڴɨɾ֮ǻڳڵһŲϯŽɾ̵ɾĲϯ֮ϡ֪ĿģΪ˼ʹʱ䣬ΪϸѾɢ˼׵֮ϣҵĺֻҪһӲӲĶͻеޱȵʹ
ְ˽ŵؽ׵֮ʱõˡ֪һǶӴ绰æġӵĵҽһȷԼĶӡӺͶİ֮£൱ĽҴСϸᵽ˵õֵƿ֮ڡ㲻ҪáᡱǷСʱңʵѾ졣Ϊ;ĿݽߣҸһҲˡҲϣʱ൱յġڴ֮ǰȥҽԺҶԼڶֵƿϵġ򲻵ѣԼĸԣϡ⡱أҿ˰ǨǰҽԺޱȶ˵һ顣
ĿҲӲģû취ϡˣҿҪᵽ֮ʱžͱų˫Ȳ濪áȻҽ복֮Уٽб§뻳СдԼ£ҲΪжԵ顱⻰˵һҲֻٰǣǽӲȴҲָܽж¶
ֳ֮ʣͻȻһñӡǣӸϽؼҽҳñȡ˳ҵͷϡԳԺ֮ΣֻҪţһñӡͬŮ֮ġӡвɴ硢򽫻²ˣڳ֮ʱʱ޿̲ҷϵŲŻδҴϡñӡԣزͷһۡȻѾԼһǴ۾֮Ƴ˱׶ˡղǶʱ䣬Ӧÿ޵òᡣƣǶȰ˵вǰ¶ɣԼһȥɾͿˣ
ȻסпһûԼ档ȻԼܶȴŰҽñܵؽԼڵסҲе㡰ӽͷڲݶءɣô˵һһокһЩ
Ҫ֮ʱŵֶŮǡɡϵ˵ǡǡɡЩǶص֪ͨġҲΪԼ
Ϊ˲鷳ˣƿǶӡǶӻŮԼʻΪǲᡣӿͣѾʮƿֳþͲȵҡڡñʹвʵҸоΪ
ĦгĶӼ״ʹΪǵֻǣӲǲ뿪ȵЩûǷݱ¡ˣһԵֶŮԸµش˶ӵĽɫ˵˾ǲһֵƿǸоȷࡣ


021  ܰǽս
ҽԺһͣӺŮ׼Ѱҽ֮ʣҽȴ˳ģҽȻڼ˽ҽ񳿵Ѫԣһ֮ҽ̱ʾҪѪӺŮȻ᲻ͬˡ
ڵȴҽ˵Ͼ͹ȡѪĻʿ֮ʱ˵ڼǶӾ͸Ͻϳ滻ųҺ󱳴ġ桱ȴĵģͲסįŵֶŮȻĵҿЦԭλֶŮҵʱ򣬼ȫսսһ仰Ҳ˵ġԼӦѾ⡱ĵزˣа̾ͬʱҲ¶һ˿εĿЦ
ֶŮ״ЩпصøҾˡǰôҲôġһӣҾͻ鲻Խη壬ȻҲ̸㿪Цˡ
ֶŮô˵ĶƺҷӦǿҡֻñҵ˫ֽ˽ӣƺ»ʧȥһ㡣Ӷ˫֮˲ȫҸоֻܰǣӶһ¶֮УҲ˿˿ԼȻ͸ôŶӦò˽ŵĲŶԡ
ܿ죬ž͹滻˶ӡͬһʱ䣬ҽ˵ĻʿҲ˹ָͷϴһ£ֻȡѪȻȥˡӺŮԲôģȻҲʲôܵҵ濪ڵ飬ˣڻʿ뿪󲻾ãҲͽ뵽ҽԺ֮С
һʱ֮󣬶Ӿ˳ȻıεúܺãһǴв׽һ˿΢ɲء
֣ҽ˵ˣûʲô£ֻҪѪˣӾܵοҵѪġҽ˵ˣСҽԺûпѪ˻ҪҽԺС룬ֽŲ֣ģѾ120ˣ˵Ӻܿܵ
ܹӵǹװġȻǵǵ飬ֻܹ֪˵ʱңѾκӦĵزҵ˼ȴ൱ġ
⵽ǸʲôвʼɻѵѪ֮ҪѪҲѪһá϶α겻αġѲɣѪܽϸ˲ɣУȻУǶΪʲôǿѪˡأѵӾֻץסҽֻƬצοҲɣӦûô򵥡ҽҲҪѪˡӦǲĽҷôһСҽԺ֮ȣ˲ŻԡûпѪΪɣҰĵҽԺȥơΪңҲˣ
뵽оͲоһܰʱһůȫǿҪɺԵǡ룬ڲϵ֧Լô糿ʵʱԼѾǱ߱ȥˡ
ҲӶӵľƵİο֮У̬ԡ򣬶Ҳ뷽跨ؽŪҽԺȥȡֻǲԼڵ׵ʲôĵزǲѾصʱһӲĵزǵĻô֪Լֶܼ೤ʱ䣿ţԼ𽥱óʹǣԼܽеɻʳԼһеʳ⣬Ҳ߾ܵڸࡣ֪Խ⣬ǾԽὫпʵԼˣҾֻܲϵɻšʹšңһܽԼеʹ¶ȻԼѾȫӲ֮£ʹıҲʲô׵顣
ܰʹཻս֮ʱ120Ȼľܿ죬ҾͿżƳҽԺʱԵĴŻ˽ǲٶȿ㣬·ʵЩ᫡ΪϵҽԺؽ¥ͨʱԴŵĵ·ԵʮߡСЩݲƽҪ120ȻͻֱӿɵֵƿԱˡ
ҽԱָӺͰ£ǽҴֵƿᵽ˼Ƴ֮ϡȻҽԱͿʼƶСȻѾ㹻Сˣڵ·ʵǲôߣƳǾҵصñҸоڣξ벢Ǻܳ
˵ĺ֮£СƳڱƵ120ȻϡСƳλӦרΪ߼׼ġŸϹĶӣոҽԺеĵӶӸѾϵŮϡżӹ͸ϽȥճϣҽԺȥӣѾ˳ҽԺҵ׼֪ûšûеĻôӦûָܼ죡


022  ϲ
ڵ˵˵Ƕָһ죬ǶһСʱҲޱҸһ顣ˣ뵽Ҳпοȥ120ȻҲͿڴһƳϣȻȻоЩҡΣڵƿֳҪࡣ
ǵǰԼֻҪôһε˯ͻӿȻԼͻڲ֪зϵȻϾͻ˽Լѡֻǣû೤ʱ䣬Լͻٴס
˵ӦñҲӦø˯ŲŶԡǣŵȴƫƫû˯š˸оֵǣǿ彡ʱ׵ģڣԼ;νƣ˼㣬ûĵֻҪҲӦúܿͻ˯˲Ŷԡ·;֮УȻұ˫ۣȴʮѾҹû˯ˣоʮҾ޷˯
һ·ıĿҾԼľƺѾָ˲١ԼɵСƳٴƶ֮ʱһ˫ۡޱϤĴ¥֪ҽԺˡȻϵĹԱԴ˵Ϥˣ˽˴֮ҾͱǾֱƽ˼ȵȺҡұƳϰᵽ˼ȵȺҵĲ֮ϡ
ҲΪһ·ϵڣҲΪĽӲʧҲΪҵʱ䡭Լɵϣֺʹ֮ĥ˵ʹ֮оͿʼ³ˡѾ˺һķβҲʼǺʧ˺þõľҿԾٴǿƻع顣ֻǿԻҪЩÿο֮󣬶Ӻ̵ҺҲòʱؽÿȻ³Ϣ̵ҺȻʱһԵžͻἰʱֽҲáȻоʹ࣬һˡعⷵա֮ǰǶʱĸоƺֻһĹ糿ȫٴηص֮СҶš׼ҽԺսϼա￪ʼŲȻʮʹ࣬糿ǻ彩ӲȣӦһϲ˵תɡʱ˿̣֮ǰĥԼȥʹȻԵÿɰΪϴʹҸоԼš
ȻʱرҵĿţȴڸʱҾͿŮŵ˳ȥ֪ŮӦΪԼȥˡԼܹȥͺˣһҲܹ֪һЩԼʵˡǱŵĺáΪһԼȥôŮ˵ͻ˼ɣһҽͺ˽⵽Լʵ顣ǣزҽ֪Լʵ飬ѵʲôȵİ취ɣ
ʹಢŵʱ򣬶ڼҴҵظϵˡģҾ͸оЩۡʱ䣬ŮΪȷʵ˲ٵĿࡣԼȥ˵ҲһֽѰɣ뵽ΪԼŵ̱һɨա
ӽСŵ֮󣬾ȡŵĵλϸĶΪҲ𲻶ӿ̵ҺˣҲܰȥˡ֮ôһҾΪӵΣһΪĸסڶӵ£Ϣ
ţЩɿˣһǸȻؿһƣţһǸȻظпһ
İ֢вŭʳôˣҪǣİ֢ôҲԼܿ࣡ؼǣĸиرҲͰˡԼӣҵ໹ʲô壿֪ˣʱҾӦþܾơҲЩࡣ
񼤵֮ʱŮѾһ׵ˡȻ󣬾йԱŲӦĿҶȥԴӽҽԺҾһֱ˫ۡ·ľжϣҪȥĵطӦøϴԼסԺĵطͬ
¥ǿҵĹߴ̼֮£Ҳò΢˫ۡһһ¥һҾ֪ҽԺסԺǾӭ£Ѿ˼ǵľˣ
ԱɲǺ̬Ǿֱƽɴ¥ȻԡطԱ´¥࣬ûȶ೤ʱ䣬Ҿͱƽ˵ݡסԺ¥ҪסԺ¥˲٣ͲʲôʮߡˡŲģ˼ֻ˲䣬ҾֱƳ˵ݡͨٹո䣬ȻҾͱԱƽһ䲡
´һоطҪǰԼסĲƾɡªöˡңоϣռҲҪСࡣ
ʱȻʹоƺָ˲١ˣһΣҽߵİԼŲ֮еĲ֮ϵġҵһٶޱȽ֮еǵúࡣ


023  в˳
Ҹһʿ͹ˣȻгѪԴˣʮַеġǵöסԺǻΪŧض˳ԺסԺһûţΪ°˸סԺԻʿͲ䷳ֽһϵеĳ飬еȻͰѪҸ˵ûԺһֱסߣòٳѪ˰ɡЩԽĻʿϡƣǿͷˣ͸ֻûɶɡ
ȻУȴδʹ˶˵ʲôֻǺϵûʿѪȥһΪʵ̫ûȥʲôһҲΪ֪ЩʿĹִԼҽԺļ鶼ܲϿɣǾ͸˵ҽԺļˡֻǿҵ֣ҽԺձˣҪشôһˡңΣɲǼô򵥣ǴԹܡҿѪ
пǾҵĿԾٴϮÿһοԶǣʹ˰̣ÿһοԶд̵ҺӿÿһοŶжҲá
ɨӣִŰ״ӵĻʿһ˹ȻڿšʹţлǲɻղŲѾѪôҿʿֹó֮ʱףԭλʿǹѪģǹҺġô˵ֱֵܿˣ
ʿ֮ʱվһԵĶӸϽ˵ʿС㣬ֱ۰ɡ߸ոճѪġ
ʿԣ⣬Ƶһ࣬ȻҵһֱϺݺݵشȥܿ죬ǰɫӨҺͿʼһһεػһɲǣоһɱ֮⡣ֵıҲȫǻ£һ̶ϻ֮ϵʹ
Ҳ֪ǸǸøмֵı֮ʱʿְ̨̨ȥЩ졣Ŷˣ֢໤ԼùȻһһԼǰ˲䣬Ҿͷ·һ߰ɵӡӣƿȥ߯졣ҽԺĻɵأ
ʿƺͲʲô¾ٴˡֱʱ򣬶ӺŮ齻̸
ʵ̫СˣӸĻô˿¾Ͳ·ˡЩǵ˵
˵ҲǡǣӴĻô˯Ķ
ѵˡһ˵һ߱Ȼ˸̵ơ
Ŷ֪˼˵ị̆ŮȻػصڶӵ˵ͷ֮Ůͽ˵ͻȥƴͼĭͱ
ŮҴȥıӰΪʿڶ÷ڽ滺ΪӶӺŮ׼ڴͬĴԼƺܼϼ졣˵ʵʶԼ޽֮ʱлʮֿ־ġȻЩһǲòΪԼ䣺̰οأϣ˭治أϾǸ̳ȥ޻صģ˭ûһǣңһ˫һգͽԶԼˣѵ⻹˲о־岻ɣʵҵ̰ͼٻʵϣԼ޷ܵٻ޷顣᲻ţ᲻Ů᲻ŮͬʱһЩĲµ顣
ǵãڡعⷵաǼգԼ壬ضԼһũ˳ȥҶ˵Щøֵġճȫ㣬ǲҪһʳһȷũȨȻҼҡũϵũҵԼԺʱĹҲȫҼҵġ˱Ҽһǲʲô֮ôҪΪšСũʶΪһĶֵؾԿһСˣֻнظóȥûֵ£ſȫȫذŮտӡӺŮһҿɶʽģûи˰Žͺӣǻ治һܹæùǣž벻ףҪأŮǵǰ;ҪΪˣҲ֪˶ٴΡǣŵĿУũͬһ㣬ô˵޷ıǸٹ̵˼롣ʵû취Ҳ⡰׳нĽֻǣϧǣһûü
뵽Щʹ񳿵Ѫѣ⡰ѪѣΡܹһ죬ǾͺˣһҲܹ״ص⣬ͬʱܴߴͬѧϽʮΡˡ˵һʱ깤ôൽʱ֣ҾĿһѾõġʮΡˣġѪѣΡΪʲôǾͲһأ


024  
֮Ի˱ԹΪ֪ԼһҽԺע޷ٻŻȥˡԼ˵ضּգյĽȴעġЧڵԼ˵ܹһҲǺõģΪÿһӣҾܶžһӡڱԹͬʱҲޱϧԼαʱ⡣
ʱ̹עǵһһ֪Լ˵ֿ˵ܰѾ̫ܳʱˡڣϿǵϤӰܡÿʱÿ̶ǵӰǵĽ̸֮
֮УҾȻһֱֻҺδܲõʹüһҽҪˣҲһҺˡǵãԼϴסԺʱ򣬲ͬʱҺġʱҲֻ֢໤Լг֮˵ģֻһҺˡ
ãһλŮҽѯŮҽһֱ΢ЦҾᱻļԻЩҽƭ˵ˡ˵򲡶飬ǿ˾ռߵģЩҽΪҲĶӶ¶˿֮顣
Ҳ֪ѪĽʲôʱģӶӺŮҽؽߺоͲһɲԤСûʲôĻôҽӦòᱳӡŮ̸ԸԼ̫˰ɡ
˺óһʱ䣬ӲŷزȻӼΣһǴпĵǡĺһʶӣղҽǱǲʲôȴްյľΪ֪ҽԺǸϲжεĵطһ㣬ʲôشҽƾٴʱҽò˼ǩ֡һʲô¹ʣҽԺҲͲҪеʲôˡգһסĵֳ嶯ΪҲöΪѡصĻôҪҵѯʣȻʵ档
ҲΪʶҲΪ״̬Խ⣬ҵĿԾͱþһԵĶӼ״͸ϽóֽҲ̵ҺżһƳ֮УҷԼ̵Һ֮Ѫ˿ҪѪ˰ɣ͵ء⡱һ£֮󣬿ҲͱøӾ
콫Ҫȥٵֽˣһ߿ԣһ¸пΪӴĳֽѾʣ޼Ըոڶӻص֮ʱžͳȥֽȥˡ˵ԼТ˳û˵ΪҲôѪ̵ҺʱһҲࡣȻֽֽ֮©̵Һճȴǲɱ顣ÿһβãӶôĺԥôϸôᡭҸоӵĲҪźࡣ
ˣ󣿿ϧԼûԼܹʮģôڶӵ֮£һܹȹһҸꡣ
û೤ʱ䣬ҽٴιˣȻԸȴòҽȥڣŮڡǣŮͽ˶ӵĹϸĵذҲŲϿԶĺɫ̵ҺŮɫ֮У֪ܲۡŮΪҲϿԵʹۡŮҲǸТ˳ĺúӣ
ܿ죬Ӿ͹ˡΣ棬ѯҽƱտںδʾ£ҵũҽƱտ˳ȥԼĲ²Ȼϴҽ̸ֻδᣬǾͿ϶ʶضЩʲôԼ״Ļʲô£뵽ҸоԼƺøӳ
뿪ãžŷˡһ֮󣬾͸Ͻ滻˶Ů
ϤĽŲҾ֪ǶӻˡڽҽŻԭ֮󣬾ٴ˳ȥΣΪҽĺҵûʲôӶǳȥϸɶġ
ǣһȥƺʱ仹̡ˣģֿʼЩģӻٴαҽĳĳ˿ֲЭ顣
ϤĽŲٴʱҲоһľΣȴǴһϢ
֣ĵ绰һţЩ˵
ʱкǼϾǿԼһֵͬܰνѪŨˮԼߵͷ֮ʱǺһҵı⣬Ҫֽӹӵֻģϧҵ˫ҪôߣҪôҺܡ
Ȼ⵽⣬ûнֻݳǸֻطŵҵĶߡ
ǹȻǵܵܵȻܳһʱ䣬ͬˮ𣬵ڣȴеСǴֺɤҵĶУȴ֮ͬһ㡣ҸоԼЩˡʱеĻѾܵһ顣


025  
ܵǰοҼ䣬ȻѯҽǸʲôʱҲôԸ˵ǿԼõĵܵܰҺܿԼ֮ᡣˣҲòǿش糿˲ٵѪȻ󣬲֪ô£εˡ
ʱԼĴСѾôܹƵ׼ˡԼڶжоͬһ㡣ˣڴ˻ҺĻʿ͸ϽֹϢ˵
ԣӦӾЩǸȻؽֻ˿ȥʵͦģΪһܵеĻǣʱԼϾʮӦȻЩٶۣ˻ԼҪҾȻֶѾֻ߳˲
ȻдΪʧȴ޿κΡа̾һ֮ҾͲòؼڲϡĬĬšȻʱʱĿȴܿƵˡ
ʧ֮ʱоЩԡﲻأǲǺʲôҪأŶˣԭǶεĳȥƺЩ쳣ԭΪǳȥϲɶġʱƺ˵㣬ҲŻоЩ־塣Ϊ¶ӻᱳҽǩʲôֲЭ顣ǣҸոյĲ²ⶼǴġӳȥԭֻΪ˴绰
ΪʲôҪ绰أѵֻǽڵʵ棿ѵֻΪҸԼĵܵͨ绰ӦòڡԭҲ¹ѪʱΪʲô绰壿ΪʲôҸԼĵܵ˵˵ЩԭôΪʲôҪôأ
ɹϸϸȷʵЩңڽ绰ÿ֮󣬶Ϊʲô˳ȥأֻ˵Ӻ̸۵ݲͼҵģȻʲô¡
ӵ绰ҽ̸֮ŴġҲ˵ӦôӸղŵļԼҽĻеóʲôۡȻ󣬸ĽۣӲž绰ܵԶڶԶӲŻѡȴ绰ܿܣµܸܵϲԼһ档ӶɻӦҲҪʱ䡣ѵ˵Ѿֲʱˣ뵽ҲоһϾжԼ˳˲ᣬҲô뿪
ȻЩϾԼƲͻɣҲδؾġҲԺо׽ԼղŵۣúǺнŵͽŨŹţһǲϹעŶӵټǣ˺óһʱ䣬Ӷûص
ҶԶӵ˽⣬ӦòԼ̫ʱ䡣˵벻̫Ϥ壬Ǹϵ׽ĸףһҲ̫໰ģΪӼ̳ԼԹԸҲ˵ڳ˲֮Ӧû೤ʱ͹Ҷ˵绰Ϊʲôôʱ仹ûأ
ȴ绰壬ΪԶпôӺܻܿ绰ѣҲôʱ䲻ˡΪʲôҪ֪ͨأ󲿷ѼǿһСʱ֮ھܸϵİҽ˵뻹ʱ䣬ôбҪھͼ֪ͨ
ûУûҪô˵ܹӦõˣأȻЩأҾԶƵ˼šԣĿԾԼʱʱ۾ͻ֮ȥԺвš
˺þãӲŻص˲ʱʱѾˣ˶ӾŮȴŵֶŮȥ緹˴ߣе˵裬ȥ˯ɣءǣӾȡŵλãľغԡ
һҲŴѪ̵Һһ߲סȰ˵ұϢһ֪ǶڹأѾʶ̬Եңô˯أԼڵ״ܿһ˯ԶҲ޷ѹˡˣȻʱѾľƣȴǽ֧ţôҲԼ˯ȥ
ûãӵĵ绰һΣӲûбܿҡóǰ̽ӡҶϵ绰˵ˣֻΪ֪ԲŴ绰ѯʵġ
ȻɫȴˡǰʣǶӸղ֪ͨġԼղŵĲ²ȻôҴҵĴ绰һһ֪ͨǲԼźԼһʱ򣬾Ǽһ档ʱܡˣ
뵽ֻôȻ䡰¡һ죬׻˶ʱ뵽ݵѣ֮С


026  ̽
תһ룬ֱøϾڡ֮ǰܹۿһԼҲδһ¡
ԼЩ־塢Щϲĸ֮£˽ŵĴСҾ΢ЦֵÿιҪأ´αˣ˼͵ĶѹţûܳԵõأ
ǸˣȻóȻֵʵĻϲ˾ЦŻһ䣺Ӧõģ
˿̣Ѿķ㣬ʵҵĶͶù๾ֱˣֻǣҽͻʿǧȵˮ֮⣬ʲôܳˣмǣʲôܳԣˣҾֻһֱżڣȫܾȣ⼢ĸоʮԡһⲻʮԵļ֮е¹еһĳĳСĴƣԹ緹ûУ
ӱôһѣǸϽҵĻߣǵԷȥ
ѾԹˣǳԹûУһḻڻش֮󣬻еطһ䡣
Ӻ󣬼ͬһʱҡҡͷ
ɣ￴Ŵ˾ˡָ֣ӣžϽԷȥ״˵
ˣ㣨ָŮὫ緹㻹Ϣɡ
˶ӵĻشҲĵ˵ͷȻ󣬾ǿû취ΪѾ˲òϧʣ޼ÿһÿһĵز
֪ܶͨʱѾ⼸ûôúϢʵˣˣ̸Ũ֮ʣһ̬ȼȰϢ֪ʱ䣬µľǡ˯ˡΪҺԼᡰһ˯ѡͶҲǳһ⣬ԣֻεԼǿҵ
Ȼ˵ˣҲûͶӵ˼Ŀ˯Ŭ˫ۣŬԺԽԽŨ˯⡣ڣȫϴ֮Уڲ˯˵һǿı
û೤ʱ䣬ҾͿŮſ˽Ŀռʵ̫Сˣ˺ҵһԳԷ֮ڣŲлһſţǶӺžͽղ̻ҲܹǣϾ͹˷㡣գΪңǿǶùǺ
Ǹ۵ͬʱȻһִεĸоˡְÿԷ֮ʱԼܾ̰ͬʹࡣΪʹ࣬ҳʲôͬóһʱ䣬ڳ˵һܵġԷȴһޱȵĥԣǰʱ䣬ĺ¡ԷΪܹΪսʤħΪеϣôһһһʳĳ嶯˵ҽͻġʲôܳԡҪ󣬶˵ӦûΪԼѡʳʹĸʵϣԼʲôܳԡʱ䣬ȴƫƫʳŶӺҸģһȥһõĳ嶯ôˣôҲ⽫ΪԼһ֮еһ͡ϧҲܡ
һͰϧˣϧˣһ٣ȴܲˣ
Ҳסϧ֮ʣʿ˽˵ϵĲϾҪˡǣӺžͲòʰ𷹺вѰµĳԷ֮
ߣЩĻʿΪʲôͲЩаһȻ󣬾ֻζ۵ؿŶӺæµеӰչΣĹȥڣôҲѾʿǸֹˡ
խĲ֮УվѰһ˿ռ䣬ǣӺŲòȴŵļӴĴͷϽһˡҲᷢʣΪʲôҲĴͷϳأ˫ֺؿڲŸָߣЩ̨СˣǵҵĴͷһ̨ռˣͬڴϵĴͷҲҰռһ
ΪչңӺŶԵ÷ǳ졣һ֮Ǿٴԡ
ͻȻҵֻˡӦӾۼֿؽӹ绰ӽ绰ŵҵĶߡҵıϱģ˵ѾϾҽԺ˴绰ʣҵĲӲҶ˵˾ù绰Ȼü˵˵ڵķλ
ϱǶ֪ͨġ뵽㣬ոΪһ֮ͱһɨաΣĽȸһϯͷ
ӵ绰Уܹϱ·ĴæҲΪʱȣ˱ϱûǰŶϱѾóʱûˣߵͷ֮ʱˣȻԵøظˡһã̸Ҳͱǿ


027  Ϊ
ǣֻҪһ˵˾Ȱ˵˵Ϣ
Ǹֲ֪ڲ˵Ļô¾ͽҲûл˵ˣȻıԹֻܷĵס֪Ƕǳں⡣ˣбԹ鱧ԹÿȰ˵֮ʣҶǷǳϵظϽտڲԡֻǣ˽̸ʵ̫ǿˣˣû೤ʱ䣬Ҿֻ̲סһ䡣Ȼˡ˵ϢȰ˵ٴα͡Ǻ̸Ĺ֮УҾ뵽һٲԣȰ˵ٲԣȰ˵ѭȦ֮С
ϱǸʮϸĵˣڽ̸Ĺ֮УϵעҲϵĸݡֻҪһв֮ϱͻһʱ䵽ʿվʿ鿴ԴˣкǸж⣬ܰ
Ȼʱȷʵǳ⡣磬һΣҸоҪС㡣˵ϲͬ֩һ㣬ڴϽɡҿǽ˵ˣֻҪһ˿ڴϽأգֲִֻòеȥǼλĸӦͲʮ׼ȷò׵䣬ȴûСʲôٴλص֮󣬶ӾͲòЩò׼ؽӵϡǣͳˡܿ죬ʲôľͲʾˡһΣʿҲһҲģ뵽һ¸ߵӡԭǶûӵȷλá
󲿷ʱ򣬻ʿ֮󣬶˵ţΪݶڿɿصķΧ֮ڲšɿص䵽ϱ֪أǣֻҪһݿʼʹߣֻҪδδľϱͻϽȥʿ鿴ڣʿǸо䷳һΣǾֱӽݱ仯Ŀɿֵ˵˳ȻǿֵڵĲô˵̫⣬ҲͲҪٺǹˡڱϱʾ֮󣬻ʿŴһ
һ֮󣬱ϱתҵǸϱ˵Զһһȥʵǲô㣬ˣΪһڱֵܼҵȫȨˡ֮⣬ǣұֵܼǱ߽˹̽ˡԴˣҵȻʾ⣬˵ûϵûϵϱ˵յ˵ҵһڱֵӦùġΪıȫ򹤣һʱǸϲˡ˼ףҽļ˾ˡΪ·;ңԶû̽ҵıֵڼҵĻζһҪġκΣԶ򹤡ĻУֽһȷԼĶӣϾûһϱ˵ĻҴĻУоֵܼûһź֮⡣ȻЩأһ˵ûϵûϵ
ΪܹúõϢԴ֮󣬱ϱû˵
ڣԱѪһʺɫӦѪһ΢΢ƣо̫Ѫʿõ֮󣬾ͽɫЩǴŵҵı֮СҴź񳤿Ĵȸһ֮ӴͲϴ⡣ӣʮа˾صġ
ʿÿһʱ͹һ£Ӧڸое¶ȡʿ¶ʺ֮󣬷Ž֮ȡڣѪĹ̿ʼˡܹоӶνġѪڴ֮⡣ˣĵĽ֮Ͳ滺ҽԺνġȡҪӦþ⡰ѪˡڣԼЩٱЩҽһϼԼǱϴεˡޱȵʹĥҲˣԼȴȻδħơԵþûһֵڣԼѾʱضΣյزֺοǷ˵ĥأ
ԸѪһãԼָһհɣҲҰο֮ʱһǿҵزĸоȻϯͷһţΪҶѪٻЩڴġǣأķԽŨ
ĳĳСĴƣ罫ѪĶεɣҸоܡͲסԶ˵
ǣ֣ѪƫͣѪôأԣΪѵػش
ҵȻ׶ӵ˼ΪҵžѪġڣѪѾһݣ˶ӲŬͳԡ˵ʲôӵĺ⣬˵ʲôҲ޷ܾԣȻоǳܣȴֻš
ҲΪҵɫЩԣϸĵıϱʿ˹ʿ˿ϵĸݣȻ˵һʿΪҵĲĸоӦǸտʼѪʱӦ֡ʿ˵ټһӦֲ֮ķӦӦþͻʧˡ
ô죿ֻܼ£


028  ʧ
ǣܵľʵ̫ǿˣͬһһľǰ㲻ϵسǱѾƣ˼ľڲϵѲԼǧ˯򣬺ܾܿͽԶҲѲˣΪǵǿҲᣬһڿ֧š
ģҸоԼ־֮ƺԽԽˡͬʱлһڲ𡣡ü˶Ѿˣ磬Ůﶼˣѵʲôźɣȷʵ磬ӷѧ֮ʣϱŮҽԺȻӲδ̫ãǵЦòеǸ㾢ͱˡҲеǺʶͱģһЩ
ԣбֵܺûأ磬ǸСüҵĶӡҴͶüҵĺӻδϹΪɻҵľƺֱúһЩϧţһٴ𡣱ˣĻˣټ֣ЩԶصҲϻˣ˯ɡ˯ɣ˯ɡ˯֮󣬾ʲôʹҲûˣͬһ㣬ڴݻѾ˼еһߡǣһɣ뵽ޱߵ˯֮С
˯ǰһɲǣȷоһʹͲʶ˲ʧˡǰδеˬҲһִӴ˲ԸĻ뷨
ʹʧˣʶҲʧˣҳ׵׵س˯֮СһеķӺͿսҶȥҲǷǳѵõĸоȫԼľ֮ģȫĵͶ뵽ǳ׵׵˯֮Сˣܳһʱ䣬˵ͳȫȫĿհסһΣһУһҲ֪
֪˶ãͻȻһǿҵҰؽҵȵĳ˯֮и˳һ¶֮ʶԼƺѾˡ
˯֮󣬵һҪȻ˫ۡˣϰʹȻ֮£ͬˡţô£ΪʲôԼ޷˫ֵۣһûô̫⡣֮УҺݺݵ˦˦ͷͼԼ˦һЩȻҾٴγȥ˫ۡ
ô£ΪʲôǲУԣ޷˫ۣǸоУƺԼѾ˫ʧȥϵһ֣ҸоЩֻǣҼٵؿ֮е֪ʱһޱˬĸоĸоֱ
֣ԭеľʹͲôȫɢأѵȣҵİ֢ѾȫˣʧȥеľʹͲʵĸоʵ̫ˡҺС
ϲѶôܻأǣŬش֮˳Ȼҵİ֢ˣ
ԣô˵˻ţ˵˻ǸоĴˣְղǸо۾Ǹо͡ѵѵ뵽Ҳˡһ亹ȻֻһоΪڣҸ޷ԼǷ亹Ҿֵط֣ԼȻѾ峹׵ʧȥϵ
ģ⵽ô£ʧصشһϧҸͷһҲģܻ˭ĵģŬؼԼǿȻƴطܷǿҵźş֣̌ҴһǣԸΥȻûһ˿ӦңԼ֪ԼֵûжһΪҸ͸оԼֵĴڡ
ѲɣԼġ֡ѾˣжʧȥĵͬʱַͬϧǣͬûκηӦ
ѵзˣţֿԣҪԼ˫Ϊʲô޷أֻǣ֪Լзе˺̶ֳȣڼ֮вҲֻϰɣΪ֮ǰϵʹҪϰģʹʧˣҾð뷨
Ϊ֤һǳ°˶ǿźš
ģô߰ɣ˯һȻ˯ȫзˣڷԼȫ޷֮Ҳð
Ҳڵ˵зҲδؾʲô£ΪƽϢеŭҲҰο룬ĥ˵ʹȫʧˡʱԼǻΪָо
ǣһҲܶǸˡʲôģĻŻʲô˼ˣţǱѹŻʱڵһ³ڣĹܵʲô˵ʲô˵ʱӵĴֻѿڶǸָذڣʱԼѾȫ롰ڡʧȴϵˣҵ֮ҲֻԼܹԼԼŮǰʧ󡣰Ǹգ


029  һû
ڷйһ֮ͨŬؿסԼȵԼ侲ҵӡ֮У⡰з硱һֻǻ岻ܶڲԵû˵з硱е۾飡ǡз硱г˰׳գ۾Ӧܹÿɣɻҿʼϳȥ˫ۡϧǣÿһγԶʧܶա
˵һ⡰з硱жôأ䶼ܹġԣз硱֮Щȫܶ˵Ůͨõ˵ķʽ֮н˵ȲˮŮԤȸ˽ǿ϶ĴǾգգ۾ˣ˲ϵգ۾һԵŮ֪ˮˡ뵽ҾʹһϣеȫеԼ˫֮ϡ
ʧǣͬûܸоĴڡһ̣Щ־ʶԼƺѾ峹׵ʧȥϵ
⵽ôˣǡз硱Ҳڻ˹ΰɣѵԼѾˣӦòᰡ桰˵İɣеƶϣԼӦóʧ˲Ŷԡǹȥķ⽨˼룬Ҳǿ֮ữɹ֪Ҳܹжģͬʱͬǰ㿴֮ﲢܹԼ֪ĸֳʶжϣԼ϶û
ǣΪʲô᳹ʧȥϵأҲԼղǿһãҴ֮ʱͻȻͲԼ֮ĸָо
ҹȻûڴΪҸؿһ֮ҾȫؿԼһ̣ҾԼ˲ͱһǿĽ̰ؽݶĸϢһַǳĸоܹͨλĴжϳԼȻ˯֮ǰɵŲϡ
ҲǱֹϵʹĥˣ뵽ľǸ֪һԼڵ״ֹʹȻ漣سʧˣʵ̫ˣûκʹĸоʵ̫ˣ
ǣҳĸо֮Уһͻأţô˵ϤףôŵԣţΪλ޵ңڲ֮£ҴɻϸϸŵĿǲǵ͵𣿸޵ݣЩЦط֣޵ľȻң
ɵǣôûŪ״㲻غأΪ˲żҼеشǳʲôޣһûأ
ףˣΪʲôһǷأڼȻѾܹͨȥ֪һˣôԼӦѾָжǣʵȴƫƫˡ
᲻Ϊ֪ոջָԼЩӦԲûܷţпܡ뵽Ҿٴ׼ǳֻǣһΣԼԱϴҪࡣ޾ۼԼǿȻſʼ巢Ϊǿҵ˵źš
˾ɥǣΣԼȻʧˣѲɣԼղŶĸ֪һִǾŵĿҶŵϤˣԴˣ
ǣΪʲôҾͲܿ˵أѵֻǻָڲɻҾٴȫ֪Լ˰ȷʵܹоԼڲϡ˵ԼĴ϶ǻָˣǣΪʲôһأǵϣҲӦİΪϣĵƿ϶ǻ򿪵ġ뵽ҾŬ˫аҸ͸оԼ۾ĴڣѵԼѾʧˣ
ɶƨġз硱Ҳ߯аһɣߣƫаǣٴοʼ巢˶ָźǣһγʧˣ
ЩаŰ˼ҡз硱ȫ޷ɣֵԼôͱȫܶ۲ܼڲأһҲͳ˱ȫޱߺڰ֮е𣿶ңΪµǣԼʧȥ紫Ϣ;
ʱһɱ͸ǵĺӿϮ찡ѵϱʲôɣΪʲôүĥң޷ȡϵظɺţһɴࡰˣȽ϶ԣԭʹĿɶ񵶰̣ԵÿɰϾʹĴ̼ܹҸоԼػšڵ־棬ǾǱȡ˻Ҫ˸еܡ
Ƶ֮ʱ˶ϤȥӦڴ绰ĳĳôҰѾˡ
ˡˡʲô˼ѵҲΪѾ˲ɣʵ̫ˣһû˻ߵشϧҸϵԼĿڣġС֮⣬ûõˣ


030  ż
ڣҾֵط֣Լ۲ܼ֮⣬һҶܹظ֪ȴ޷֧Լ壬Ҳû취紫ݳκϢǸΪǶô뽫ԼûϢźͺӰ
뾡һа취˸ֳԣȴεط֣ԼѾΪˣ
ߵİѵҾȻѾԼ֮У붼ò˼顣Լʶشţ޷ݳԼ֮⡣ڣԼһ覵Ըʶһ˿©ԼԼȥƱػЦ˵ĴǣŹֵȴƫƫҵϡ
ɻ󡢿־塢ԡԳԼ֮Ҿ侲ԼŬҲ޷ͻĽǵ簲оһ£ڵǵæЩʲô뵽ұ㿪ʼ
ǵ飬ܹ⡣ֻǣֻܸôһζıˣҲǸ¶Ǹİӵܹжϵó˶ڸ˵
˰Ϊʲôе˶ΪԼѾأɻҾ͸ϸ
ҰֵĴʵЩͻȻ֮Ǵδ˳֮⣬Щ޴ĸо֪ӦǰźáóӵĻгζ
СֵܣȻô˵ˣôֵҾͶ졣󣬸Ͻӿ˵ܹе˷֮⡣
λˡָܵһСܲʤмӣôɵ˰˵ǴĿĵİӸղŶ˵Ľ̸֮Уܹжϳ˸Ͳʶڴҡج֮󣬶ҵԵʰɣӣǧҪ侲вİ˵ĵ
ޱȽ֮ʱǸİ˵Ļٴ𡣡Ҿã֮˼һ¡˵˼廹ȣ·ҪðһЩһ彩Ӳ֮󣬾뻻¶ЩˡΣöˡֻʵʵ˵ˡ
ҿСӻôģҿǱǮŵİɣ˵ûСΣûأΪʲôҪһ·ĳĳֵĴƣǸƭӣǧ鲻Խغûһ˿ӦʶԼѾ޷֧Լˡİ֢ԼֱŪҲˣΪʲôƫƫҪԼֿʶĻأǼˣ
ϧټҲûáΪӸҵѡ˵ĺ֮󣬶ӾЩΪѵؽӿڵԣ˵еǣҰߵʵЩͻȻ˵㣬ǻûüΪأ
ǻʲôϽ򰡣İ֮˽Ĵߴٻ֮УҾͲжϳʱ۷ŹĳλСֵܣҲ𼱣ҿ⻻֮ǰҪġ磬˼Ҳ壬ͬʱϿ취һ¡ҿ̫˰ȻܹݡҲֻб˴ĶСԾϣҶӴ£ȴƫƫ˵ֻǹߴű˸Ͻ¸ҶӸû׼һʱ֮ȥ򣿵ʱ򣬻ٴѰʱСӷǵ׬Ǯ˵˸ˡ̫޳ˣ̫޳ˣ
ǲǹ򣿡֮ǣӾȻش˵ĻЩطʵӣ鲻Խش޵̫ˣڴӱʹ֮ѹˣ
Ҳǲԡ˱ܵػش𣬵漴оӻ֮ǷԵ⣬˸ϽתڵȻȫȡ㡣ûյĻôֻҪ绰֤Ͼ͵ң㾹ԵȥԲù󡣡Ǻǣ׳գҶѾʶıȻڳƭʱҾͶ֮Ա
ǣһ´ҪǮ˶쳣ƽĻشʱͼӣ㲻Ƿ˰ɣҪôʼأղѾʶ˵ĲͼҪӴչȥ˼أûûİӸղŵĻ൱侲İһҲǰֲ֪롢̬ǣΪʲôӻʳ޴أ
ЩżЩɻʱǸİԴ˷ܵĻ١֪СΪλ˷ܡΪεʮа˾ܲˣ
ĳĳСĴƣǧӦһҪԼȥԼȥ϶ˣҪã֮£һδ


031  ಻
ŶˡҽסĵطﲻԶϾʹ绰˴
ӵĻش⡣ⲻ϶ӵԸ񰡣ӿǴ滨ӵԸѵղŶӲʼ۸񣬽ΪˣˣǸɶİˣ̫ܡѵҸղŵĺˣ뵽Ҿ鲻Խظо˷
ĳĳСĴƣҵӦһ
ܿϧҲδܵȵԼޱεĶӵĻشҵĶٴǸİ˵Ļ֪û׼ë֮ģ
ղŶӲΪҵԲôشġ룬ӦΪϤһµļ۸ŹѯʵġȻǸİصòһܹЩʧ֮⡣˵ҲǸ˲ţһ֮󣬾͸Ͻתǹͷ׼һޱǲǵһˡ
ǰ˼Ҳϴ£ҪǮ
ôһʣҾ֪׼ҲϴµĻǸİˡʵҲֲöӣϾδ顣ӿ֮ʱͻȻʶ˲ԡǣһûأСӣҲȸһ״ͼŪЩʲӵ˵ˣҿɲϰ߱һİ˸ѹˣϲȥģţоͲһɾšΪʱ˿̣벻һ취ԼδϢݸӡ
Ǯº˵İ˹󷽵˵
ӣǧǵĵЩһûһˡԤȽ۸̸ףʱ׼Ҫۣ
ΣҲûдΪ֪ӱضҵĺҲѪԵʰɣҵ·ѾȥˣЩ䵭˵˵ĺãʡõʱǷϻ˵
İ˿Ǿޱȣôһ˵Ǿ֪ó׼ȷģ۸Ŀ϶ǲеˡȻûһѾˡ΢Ĭһһ˾˵СֵܣǾϹ֮ˣ٣ôɣ
ҿ⻹࣡쵰ʲôҲû͸ҲϴϴȻٸһ·͵ҪԪôȥ򹤵ʱƴƴһ죬Ҳûһõöడڣ̫ˣӣǧӦǣ
һΣѪϵƺˡӲδҵ뷨¡Űİ̺ëĻ֮Ҿ֪ȻӦǡҪѾԼʧ͸ô˿һ߾ܵغֹӡ⵽ôˣΪʲôϻ˹أǼˣһ̣ٴδһһû
ţҾ˶ӺŮĽ̸ǵĽ̸֮У֪ŮѾ绰ŮϽ¸ˡҰȻʶʮѵعעæԼ׼¡ɶ°ǣԴȴһ취ûСľֻ˳ܡԸȻһҲõʱûһ˿оɡ֮£ֻĬĬ
ݷͽ˵ȥ816Сʱڣʶ뿪壬ʱߵĸоţƤ쳣ʹ࣬һ˿΢ĴǧУŭһ8Сʱʶȫ뿪ʱɲԡ¡װȣҲ16СʱŻȫ뿪
ȥȫ䣬Ψһطȣ816Сʱʶ뿪ɴжϳͶȥһ
ķȣ
ϥǷȣ
ȣ󲿷ָȣ
ؿڷȣ˵
üķȣ
˵ΪԺУ
ŷȣ硣
ࣺޡͷŷȡɫɢ̴㣨˼֣ŵ𻯺ӻ
˴ȫ˽Կ׼ʵʤ۱磬˭ƷҲӷ
ȻڴˣҲֻǽ̵ĳЩƶƪڵķչڸ׹֮ǰܹ˽⵽Щ֪ʶôѡ816Сʱ֮¡Ͼ£У޵ĺá
ͻȻһ޴ƴҵ塣ֻԺС䡱һ죬ûѣιȥѣιȥǵˡΪڴһɲǣһʹͬκһϯһҴδʹ࣬һ޷ܵʹ࣬һͬըһʹ࡭
˿ּ̣ĥҺþõĵ֮ʹڵʹȣС׼ˡڣǶôԭļµĵ֮ʹΪʹ࣬ڵʹѾͬðˣ


032  ĥ
ÿһδÿһβãͬһʹͬһطǾͷ·ڸոոѵ˰֮ΰ͡ʹԿȥŶԸȥҲתΪֻȥ֮ҲŲٸо˿ֲʹࡣʶģ䣬˵֮ÿʹʱ򣬾˾ͻʶȥڣǶôϣԼҲʹȥǣһһľʹ֮ԼʶȻޱȡ찡ҵʲôΪʲôҪسͷң
һ̣һж𽥱ģ֮䣬ʣµƺֻǵըһľʹҲءššȻʱҸδ뵽ԼѾ޷Լˡ˵ԼܹƣҲһʲô󰡣ȫȥİɣ˾ʹļ尾֮£˭ܹ˼ЩʱܷĻôڶ̶̵ļ֮ڣҵɤӾͻΪĺж˻ƣʱܿסԼĻôֻ£ҾܴӲϸڵ棻ʱһĻôԼ˲ƵķٶȻᾪסԺ¥ȥģȫȥİɣڣֻܹܵ࣡Ǳܵ˻ߵء˻šڡš
˵Ҳ֣˷˵ĥ֮£ҵʶȻһֱѡֿɶѣͳ״ͨʶӱʹ
ͻȻ䣬Ҹоһ˫Ϥޱȵơ˫ѾΪҷáڳԺ֮ҵϴϴ֮飬ȫ˫ưɵġǶʱ䣬Ҹо˫ôͿɰ˫֮Уһ̫̫͸ж˵˫ƣôڳԺ֮ǼУҽһҲ޷ڣҶ˫Ҳǳ˸м
ϧǣԭůƣڴҵȴİĴһ޶ȫ˺ѷΰʹ
ǣҲϹκʲô콫ŲѾͼ޵ң˼ؾʹǳȻʱ޷ģºһǸоޱȵİ֮⣡ôǰ³غǳأʱ䣬Ϊҿܾ˿ǵڣҲһѡΪ֪һذɾԲŻǰϸذİ˲ϴǲˣ¶δܽҵϴɾǵҲȫȫΪ밡ҾȻôغǳӦãʵ̫Ӧ˰룬֪ԼľٶҴǰʹ࣬ôһϵֹͣԼ޴ĲϴֹİҲǰ
ҵġԼֹȫ޷ֹͣļµĲϴµǣ˾޴ʹ֮У߱ԽʹҵעƺԽǼСˣǾҵʹҲһ˿©شݵǿҵʹҪҵ֧顣
ֹˣתƲˣӱܲˣǣܸʲôȻֻʹسţоԼһһεرͻ˼ޣÿμޱƵʱҶûԸԳʹȥǣҾͲòǳԽ޵ľʹһһεرƣһһεرܣĸоܹ𣿷Լ˵Ըȥǵļ尾Ҳʹɡ
ڣеƽҶȥһһеʹ࣬Ҳ˲ʧȥȻ䣬ҷ·ӵáһˬ˼µظоֱ˿ʣʲôҸôһԥػش𣺡ûʹĸоͽҸʵҸǳ򵥣Ǿ͵һ¼µʹࡣûбȽϺͶգôͲᵽҸںҸʹ౾ìܵͳһ壬ûʹģôҲͲҸھһʹ尾֮ᵽʲôŽҸ
ûʹΣҶĸ֪˿̣޴ƵġҸоѵһжĻô˿̣һҸѷż߷֮ʱŮϤҶʱϲΪ֪Ůص¹ġȻ˿ҷǳܴ¡Ϊʶ൱ѣûȥڡš֮ʱʹŴµĻô˵Ǽ൱顣ĵȣһԸȴ¡ΪԸҲ붪ۡ
뵽Ҿ鲻ԽؿǺǣŮڴ˿޴Ƶ˵Я¶ŮɳԼ߳ܵǡ


033  
õ֮󣬱ؼһȻЩϧ˵˸ӡһƻΪûǰæµ¶ڻأȻǲΪ˶ΪӻûѸǡ
һﵹҲҲǼΪ¶ѣԣǾ͸ϽԿοõģУ
ȻǵһٶӮ˶ӵĺøСʱҾ͸оЩ֡ΪʲôǲȡһķأǿʮʮԪһӣ֮ļ۸ĻôʱѾЩ֪Ķӣʮа˾ŻһڴӦѵĻôĵæͣӣǣǲôĵ˰ǵΪʲôأѵǻʲôͼɣ
Щɻ֮ʱ˾öӵﴦıȡȥˡȻҾ·ĸOO@@ţ¡ʱҵЩСΪڿ԰ѵڳξˡ
ڣŲˡȻ˫ơƴһ̣ǰһ޶ľʹٴγ֡оԼȻôһ£Ȼ뵽ը𿾰ķĥ֮С
ұܵطһ˺ѷΰİģղΪʲôû뵽ⴥ֮أģҲҪˣĻ쵰콫ǿɶƴŲڣҲپá塱жôɺˡΪ˵ĥȣǡΡƺʲôڵңЩϲղŵġɡΪʱȻΣȴûоʹĥʱңΪƽоޱá
Ȼҵ̬ת䣬޷ıһСҵġҵġڡҵġŭҵġֹ޷ӳһ˿áˣֻܲϱǷ˵ĥ
ǾʹȻǰһҲͰˡϧԸΥǣεʹƺøһЩΪԭȣֻƺëżôһ¡ڣϵˡ񡱺͡ļ¡ĴƵĳ֮£ȻϵҵļĦǺǾʹҲȫɢ˿ȥ
ԭȵʹͺһѵżĳλôһ¡ڣͱѵڳͷ֮вλͬʱǾʹ·һӾͱŴ˳ǧ򱶡ǾʹѾ۵ȥˡڣʹȻӿȵϯôܵأ
ܲˣɴˣΣģΰڰ޳ǣ콫ҴȥɣʱңΪӱǿֲ֮ʹѾԸֱȥĵز
ⷬǰʹ֮ҵУŴ˾ġ١ҲͲˡΪȻ١֮ܵʹЩƣܡ١֮ϵˣȴǿڳԽܼ޵ʱʹȥġǣأжôʹûгԽܵļǳԽ˶ٴμޣȴҲ޷ʡһֱޱѵؽһһӿʹһֳԽľ޴ʹࡣ
˵һ·ӦòҪ̫ʱ䡣ȴǳԽ˵ĥʹ·Ѿ˺þúþáҲνʹѰĵɡ
ڡ˻𡱡ŭ߳͡СУȻֻԼܹҲϵءšϵءšڣŲˣ·ˡΣҿɲǡ̫ˣӿȵʹȻʧˣǰǿҵظйٷҾȻ鲻Խر˴ֿڡҲ̫аˣһĶŵԼȻѾ֪˵˶پֻ
ڻˡĺӣһθҴ˾޴ʹࡣڣεʱǳ̣ηĥĥңֻҧҧͳɹͦ˹Ǻǣĥ³÷ԿຮոʹľҲȫ޺ôɹĥԼ־뵽˴ֲЩС
˶Ӵ绰֪ͨҡʧֵģһԼָжҽأǣ˿̵ң̾Ϣ֮⣬ʲôҲˡ
Ӵ绰ҪĿģǰҶӺֶڼЩ׼Ҳͷޡû뵽źŮ޵ϡﻩʱ򣬶ӾȻܹŵɡ뵽ҲϻοʵԼ桰ˣһЩĲԼûپĶӵġеҡǺǣڿԼֵԾǶİ


034  ׷
˺Ѱľ޴ʹ࿼֮ҷԼĸ֪ƺѾǿ˲١Ȼ۲ܼȴط֣ԼѾĳЩı仯ڣҲܹǳ׵ز׽Լĸϸ΢Լ·Ѿ˽һ㣬߳ȥ֪Ϊռĸ
˵飬ҵȻ̫ĹעԷ΢仯֮ҾͿʼ֮εڶӵϡ
ڹĲִ٣Զƺδ㹻ʽˣòҪŮæ渶İ˵ķѡõԪ֮˷ǵûȥսȻʶӣ˼һȥĳûң
ӺʵػصûУ
һ˾Щеǿǿ԰æҳ׹ΪʲôղһôĵزҪκαһˡԭΪ̵档ֻȲöӵĺøУôҳгɹĿܡ
Ȼ֮󣬶ӾԵЩԥ룬ǺӶЩøУôʮа˾Żؾˡ
һǾޱ֮ԥ͸Ͻֻ̬ΪԪıԲ˳æġ
ȻҲɵϣǵı̬ǲΪȻ
˾棬Լöˣóɱﵵʱˡ֪㲻šˣҸ˼ҵĵ绰롣Լȥϵ˼֮۸ҲԼ˼̸Ǿ롣ܻǵĳ˰ɣ
⣿ˣǸЩһ϶һġ³֮ǱȻǿȡƵɡֹϷȥƭƭӻԡԣкǲΪȻؽαļһһͨ
˼֮󣬻̽Եʵǲ֪⳵Ѹô̸
ԣͼӣɵһԾǿгԷġǰæǼ۸ܱ˵ˣⲻԸӴȥ𣿿ϧǣж༱޷ѡһ룬Ҳ⣬ΪʲôӻôˡϾѾڵҵˡˡװˡˡھ󲿷жǷǳһ顣ˣҵһԸءˡ⳵Ҳһ׵顣ʮа˾Ϊһʱ֮Ҳ⳵ԲŻôһʵġӦûԼĴġ̸һ̸۸ʵ̫ߵĻôİ취ʵֻҪ㹻ڽ̸֮ҲδؾһϵֻǣҵĶӻΪ̫ٶס
һǼöˡֻһǾ֪ϷǿѹԼеϲãгػش˵ǿǸˬ˵ϣŰæһµġѵľ۸ջȻ˼ҹܻܿҿۣһҪֻܸۡ۸ǶľжϣﵽǼңԪͲˡȻ󵽵Ƕ٣ǻÿ㻹۵ıˡ
Ľ̸ǲδڲ֮УҽֵҡһҲѲңΪҵڿǻᡰ·ŶӵҲҽ̽һ120Ȼҽǳźػص120Ȼֻˣ֮£ӲŲĵ绰롣˵һʱͽӹ绰˷ܵ˵Ͼ͹ֻǣһЩˣǺǿڶѾ˵൱׵֮£Ȼûҵط˵绰Ĵߴ£ֻεµһ¥ȥӡ
ӦǸʮͷӡҲ֪¸ͨİɲͬˣ⳵ѿɱͨҪϲ١
˵£ⷽ׼˺ƽػص֪øȦӣĳĳطҪǮ
ҲóҿʵˣҪͷʵͰ͵˵
ЩͷشĻϻ˵ۣҪ٣
ͷԼĻʵ䷴ҲͲٶԣֱӱ˸߰١ļ۸
ߣ˵㲻Ҫŭһ֮ǰʹˡ˼ҪԪ
ʲô٣ͷЩŵؾֻôô٣ôܣǴļ۸ԲܣͷֻԪ˭Ը֣ģ飡
Ų㣡Ӳػص
ɣ٣ٿ϶У㲻ٸѹˣѹҾˣͷǼ߳ģƲԣⱩ׵˵
üթ϶ҲŭһΪ֪һпνץס˾󲿷˵̬ʱ򣬼ڽͻؼеǣһ㶼ǳĳ⡣ţԲˬ֮Ѿ֪ж߼ǱȾͷˡ


035  
ߺˣҾͲˣ»ҲҸԪ˼϶ĳĳСĴƣø绰ŮԣϽ˸֮֮
ãشúã鲻ԽضŮһһͲˣϼһ뿪ʹϼңиʮԪȫ⳵ˣĵϼһȻҪ٣ҿôȥ룬ǻ٣϶Ҳƨƨߵذˡӣǧһĵ
Ҿ˶ֻ졣Ȼ䣬һԵͷӵĺͱôԣ˿̣ϼһǽŵġΪܵġѼӡٴηֻǣͷ֪˿˵ĻÿҾܲ³ϼһ϶濴ڴ޹صҴµˡ
Ȼ⣬˸Ͻ˵̬Բҿ˫Ҳˣ˫һ㣨ָͷ˵٣Ҳҧٲɿڡʮô
ӣǧϵһͷӿ϶һġһһ͵ģϷ㿴أӣ绰绰ø磡øæ½϶òôǮ˿̣Ǹǣûа취ôżҲ޷ȡκϵİ֢ôҸŪⲽأ
ҲڶӿĵΪѹۡˣԸΥǣӾȻ̬ȼر̬ãʮô㲻ͬػôҾֻˡ
ӻ̫Щǲεذ֮̾⣬һʲôأ
ͷԣװί˵ðɣλʦϣɡ
ƨʲôλʦϣڳ˫ɻࣿҲֻǳɵӣŻῴ֮ǵè塣ңͽЩװģ̰ޱȵļһǸȥˡ
Ҽȷ֮У˵ĺ£վϼһｫʸ̸ˡҾܵǣӾȻ޳ܵò޳ܵļһлɵӣ˼ûţѵΪ˰ѹѹۣȺ
ƾֱҾܹжϳλʲô񣡺侲˼һҲܹеè˳Ѿ¶ģָ˶ԸĿ֮󣬾̸˵˵ҲöһЩҪ
ʵʴµһҵҵʵǱܶɻģΪҵרΪ׬˵Ǯġ˴򽻵Ȼ׬ǮȴһޱȡҵУһкüһװӡװ漰װ䡢ױȵȡһ·ˣʵӦװеǰ棬ȻҲװӵĺˡ
˱ȫҽԺ׵㣬Ҳֻܼʱ׼ȷϢһҽԺ˲ţǾͻһʱϹȥǴҽԺķװзģȻȵøҽԺùϵνǮʹĥǮŪҽԺķװȻסֻߣǱͼְҽԺƾװıܹ߼ǵľ֮Ľ͵㡣ܹ׬ȡ߶Ҫ֤
ֳ֮󣬵һҪģҵܹ߼һǳҪǧŪ󣬷׻𲻱Ҫ鷳Ȼ󣬾ǺܹļǧֻģΪкܶ㴦أûз֮ĵǰ£˳߼᱾ܵǣǾ˳µ˵ҪȾΪ߻¡
ǵġԡ֮£߼һ㶼ἱ彩Ӳ֮ǰΪ任£ڸոչһ˶ޱ֮Уʱ˭ȥͻأˣֻҪʾһ߼ͻͬоæǣ϶ĵһʴˡ
һ߲ãǻһѯʼûð¡ǲΪӪĺüơѾڲˣô¾ԵüҽԺ֮ܶ£˵Ĺǳϵģж˻ǰ׼أˣʱ֮ʱ󲿷˶ͬǰæð졣ǣڶˡ
һ׬ͷ󣬲ϴӻ£ǰǰԲᳬһСʱȴߴԪڶĻرȻСЩֻҪ绰˼ڽ֮ǼɴеõٵɣǮν׬⡣
׬Ǯŵδʹ˶ʱֻҪһˣͻ֪ǵǸʲôˡǣ߼ؾͻǲһľ֮ġˣ£˵Ҫöࡣ֪һ£ͻȻ󣬼߻عĳ⡣ǣĵǿֻæҼ۸ɼԼ̸֮󣬼ǵľ֮ͻٴηɡ


036  Ϣ
ȻֻҪۣҲܷڣֻæĻôҲûбҪһֱ߲ˡǣ˵ͻȻţ˭ܺܣֱ˳£мܹͷѣ
ΪʾԼĳ⣬ǻظһ׼ۡƺʵ֮УѾ뵽ǾĲֵȦ֮С׼ۣʵһ׼ǵ֮ͬߵ۸ʱ򣬼Ż׽֮ǰ˵֮׼ۡװ˴֮£ĸ߼ôһ㡣
ûǰĵ׼Ϊ̵棬ô󲿷ּһ㶼Խ˸߰۸񡣡塱ǸʲôĻôҽԺϼңֻԪ򳵵Ļô෭ʮҲ˵ʮԪҾܽˡڣҪȴǡʮԪһٱǹˣôͷʸ߶޷̸ɵġɱǣ󲿷ּ潫һﵱˡᣬһ֮䣬㱻ˣ˵ڰǮأȻ³֮ǿ϶Դͬõ൱Ƶɡ
ˣ֮£Чת֮£ÿһ˹ҵһһԾܻǧԪ롣
Ϊ֤һԼǷȷǽ̸֮ҼĲļһϡһᵽšо˵ĽŲ֮ԽԽԶ
أҸоԼƺԽԽˡͬʱһزݶ޵ɭ֮ƺЩ䣬䲻ȫͬ׼ȷ˵Ӧһ˸оЩëȻ䡣
Ϊˣ˲δΪٵѺϮĲˬȴȻظ˵ĽŲֻѵظһҾ;·Ѿ뵽һƬ֮УǰƽѾǧѡ֮£ҲòеȫеȥȻǿ֮£谭·Сࡣ
ƵǣϮȴԽŨܵǣıҷ·𿴵һ˫˫ɭǸͲ˼֮ЩŹѪЩ˷·һһеıŰʱһĿ־ϮͷЩ»ᱻЩ졢Ѫϣʶط˼ѵ׷٣ϽٶȻŵ
ϧԸΥǣԼִٻس֮ʱһ˫˫˿־Ȼˢˢɨ˹⣡޵ң͸ϽܶءҲΪղżе̫ӴҲΪڵ鼤̫ԣҸղоЩֲȻһĲ׽й켣ǣһһ˵Ϣңسһٶ׷
˿̣Ĺ˵ࡣܻ˵ɣȥʱȻѣʱȴ׵öˣֻʱ䣬ҵͳɹػع鵽˱塣ڵһʱ䣬Ҿ͹ϵء桱סԼ˫ȻֻеģΪڣһδָܻԼĿȨЧƺܲոմŵ֮Ȼ漣ʧˡ
谡ˣղЩЩʲôôôֲأ˵ĸо·ھĵһ㡣ûЩֲĶϣǺհ鲻Խز˲亹ȻҲֻеġ
ԥҪҪſŶ˫֮ʱҶȻ䷢Լָˡһ޷˷֮ʱȫЩȲŬۡԣƺ޷ϵԼ۾ǣΪʲôղŻǿҵָ˵ĸоأѵǴ
Ϊ¾ʧ˰ɣɻ󡢲²͵֮ʱһɹϤֲɭٴϮؽ˽Ŷ˫֡ǣκѾûʲôЧˡЩءתĿĹˡףʲôʱΧˣ
˼Լո׳Ǹ⣬Ҿ˷ܵ㵸ողǴҵĻָˣϾָܻжˣ
ԣڲ֮УΪʲôҸղſһƬںĿռأңЩˣƺԵЩ̫ȻǺںĿռ䣬ôôῴһӰأ˷ܻδ೤ʱ䣬ԼѾ˲֮ٴνȫ֮ϣϧȻûܲһ˿˫۵Ϣղŵġ㵸Ҳֻ֮аˡһϣٴμһԼ״ȻȻԼġ塱֮У޷


037  ²
ְȻûлָôղΪʲôоƺЩʲôأʶٴĴ
谡ʱҾͱһΪҾȻԼӰӰ´µΧ˲ٵˡֻǣЩ˿ȥƺЩ졣Ȼһδüϸϸ鿴ЩӰоѾɻ
԰Ҹոˣ˫۵֪δָҸղΪʲôܹӰأΪ֤һԼǲǳ˻þ˦˦ͷҾٴλĿԺǿʵеĸо˦ͷڻĿĹˡ
һΣұ˸ĿɿڴΪҷԼеؿ˲Ӱ⵽ΪʲôأԼ˫ۣɣΪʲôһܿӰأףŪף
ʲӵ飬ŪŪɡܹԼ˵Ҳʲô¡뵽ҾҡҡʼԺԴԼЩ֮󣬲ٴϸܵľ
ҲܵĿռȻǺɵһƬյ˵˻֮£ӦʲôŶԡޱȹǣƫƫĻ֮£һһӰƺЩ˸Ҫߣܹӳһ㡣
ǲǺ𾪣죬𾪵飬ƺѾùˣ˹ĳ沢δܹҴǿҵδ˼ϸϸЩΧ£ԼܵӰ
ҲΪһƬڰԵʣܸоԼЩӰЩáƺһͲʵĴڣֻһЩӰҲòеȫе֮Ŭü߾ܣڣоƺˡ
ҸоЩӰûһȥˡЩӰһͬԣǾɫ԰׵ûһ˿ѪɫţԣôкмûûǸûͷ
ѽҵĸ֣ұŵøϽ˫ۣҸղŵ׶ЩʲôҲش˸¡
ܣûͷˣĻվأһԼۻˣԣһԼۻˣҰοһ֮ҾЩսľٴˡ˫ۡȻоЩֲΪ֤һԼոûۻһ׳ղǼоûͷӰ顣
ȻԼۻˡǼӰͷġҺݺݵؿڣһȻ󣬲ٴϸϸع۲Щ˸оЩȻǲ԰׵ûһ˿ѪɫĻ˫۾۾ţǸоǵ顣ΪЩӰҪôȫĻҰףҪôȫīſţҾͲЩëȻ
ǣѵϹӲɣ鲻Խشʵ
һӰȻĬĬվԭأƺδҵʡ
ôԼʧȥȨأ뵽ҲȻʧЦԼǱ̼öˡҲĪؾͷͿڣԼ޷ԼȴƫƫҪʡǵģ
ҡҡͷҾٴϸ۲ǰЩӰ˵ķô죿ƺʲôʱ￴ŶˣⲻҽԺеĲŷѹֿȥôˣΪԼ֮ʱҽԺľķװ뵽вһ֮顣ϾǰλԼͬˡ
ͻȻ鷢ˣǸõӰƺоһȻչնһЦЦѺźŵһѷʽǣǰλЦȴ쳣Ĺ졣ǲ԰׵ƺѾȫ˸һƤЦⲻЦĸоһˣЦʱ۾Ӷ¶Ϊ͵۲ǣ˵ɫЦʱǵûбڣΪԵ͹͹ǣԭ˲ӵ۾ͱøΪֲ˾Ļûһ˿Ѫɫ촽һġͲ˼䡣
׽Ǻǣ׽ģƺá˵šƺǿģֻЦݾԱȿ޻ҪѿҶ֮У˾ȻƮƮŲ˹
ҲϹӣһ߿һǿƺΪʾһõ˾Ȼ⽫͹͹ʱԭͿֲӱøΪֲ
𣬱״ֵش
Ҫˣõôֲӣ˼Ϊءŭ߳ղţ㲻׽׽ôַԣԣз֮⣩ˣȻ˵ȴǴΪϵֹס˽Ų


038  ͷ
ϹӣͻȻһͬƺΪ˱Ϲһ㣬ֻоûϹͻȻ޷ŴҲõΪʾǿõģҲ쳣Ʈ˹
𣬱ٴξֵش
ϹӾ˲ôŶûˡ
˹ĻȻЩ£κξסǿҵĺ֮ģˣһתĿ˹ȥʲôûţһֱںԴúõذ֮Ȼŭ߳Ǻ˵˵޳ܼһһϸϸش֮˵ġŶԣԴȥƺ֡ףôѪܵأǸͲǸ˵ԴðѪ϶ɵһԲԴĶ
ǹļһƺѾҽŵĿ⣬ˣڶ˶֮󣬾ͽֽеҲܹġˡԭܰЦƫƫǹļһɭֲ
ͬǰǰŵسֹ˿֮ʱͻȻ顱һԲѪܵȻ׵ر˿ʱѪĽĭɡ
ͻȻѪȵĳҼԭĿ־壬΢΢֮һױȵĶ֮оӿϮֻۡһеһоͱҿ˳Ǻһ󡰿¡ֱµҵֱ֭ۡȫտգʵ޿֮ʣҷŻ
ĿӣҾط֣ԼǰȻɶҲûУѵղŵŻֻǸܰղŻµĸоʵò˰ңҲԼµһΣ£ԼһԶҲ޷µýӲܸоˡ
ҲԼ¡ҲֻǸ뷨ҾٴѪĽĭɴȥƺǴȻȻŻ֮Уڸղµʵ̫ˣεû³ʲô
ǸѾʧȥԴҡһεĴѰʲôѰپѰ£ǹĶȻੲݡҵԴأҵԴĶȥˣ⻹ҿǹĶȻѾٳ֮ΪˡˡǶԸղűѴΪԲģĴѰšѰ൱ϸϵԼϵѪĭһһСĵռÿռһ㣬Ƕͽ֮ڸոձѵĲأǲ䶯ѪˮĭͿʼںϲأѾѵѪܵԴƺ»ʼ
ںںĿռ֮УһҵԴأҵԴĶȥˣҺУ˹һĻֻԼķ·Ѿᵽɤۡһ׳úܵңȻŵһҲҶ⣬Ҳֲ̫˰ɣ
ǣаŵģԽʲôԽʲôŻ˾ĶڻλƵתһȦ֮󣬾ȻҶˡ谡𣬱ڱŵ촽ֱ£ȻһҲûܷó
ҵԴ컹ҵԴǶһغţһ߻ΰε˹
ûԴǶֱ޷һǣҾ͸оӿ־
ªĶ߹ȵĿ־ͽ֮Уٴŭ
ϧǶƺҵǶѾұŵøϽ۾ѲҪŵƨˣ˵ĻǿɾͶˣǿҵ߳Ķٷɢһ˿еĿ־塣ƺоһ˫ɭȻǰһʹ˺ѷΰľʹֹצĸоҪȾʹܡ
ʵܲˣһ֮ڻ˫ۡҷǿֲĶȻĴЩѪĭ
ǶЦһȻɭ˵˵ûҵԴ㿴Щʲô
ªĶѪ⣬ԴˣȻϲ˵ȴǴΪ޵ΪԼ߲
˭˵ֻѪ⣿ҿˣǶ˵һͨȻͽҰƴЩѪĭԼͷ­˳ǶȥķҿѪܵԲ֮ϹȻȱһ顣ЩѪ֮ȱھͿٵ䶯ûһȻ漣رˡֻǣôҲֻһѪܵԲ򣬸㲻Ǹ˵Դ
ûԴһôǺǣԴһˣڿָԼˡҿˣôģǺǡһֲֽ֮ⶫȻĽԼһ״ڵϹ


039  ǲ
Ƕһľٶٳ嵭еĿ־֮⡣ΧԱߵӰԴƺǲһķ׷׳߳ȡЩӰһһ̶ϲð˵ɾһܵĥǣ˫ס˫
ףôЩ˵ȻڶأŶˣһδָܻĿȨԣס˫أ
һδָĿȨͻȻ䣬ʶһǳص⡣˵Ҳûָܻ˵ǸղţǹֶԴأΪֵǣոкܶණƺδ˵ǹֶȴƺʲô֪ˣ⣬⵽ôһ£
ɻ󲻽֮ʱһ̶ɭԴŰش𣺡쵰СֹûУúõȫƻˣ
УǻڻĹֶϽվȻЩսսذһԡ
Цһ֮ǸӰٴɭ˵ĵӲС𣡡
⻰ʣ಻Ŀ־˲䱻ȡǵʲôˣΪʲôҪװŪŻң
˵ˣǴ̶ɭٴ𣬡Ȼ˵ˣ
ǳ̵ĻҸокǲˬ༥ǲ˻ʲôǰװŪģҿɲǣ
û룬ҵĲⷴ˸ĳЦһʱ䣬ΧߵڶҵӰȫЦֱЦˣȻ˵ǡˡ۾㿴ǵˣ
ǽĳʣԽؼţǰЩһһڸ硣ߣ֪ǵݣ򣬵һָĿȨ֮󣬶ȻǺÿ¶ݺݵ˵ЩһŪ˵ֶεҲȻܹƲ˿ѵЩһǸħĲɣ
ȻǵħŵˣǸ̶ɭٴȻǱŰһȣˣЩǾȻ˼ҵħŵĳԱˣ
֮£ЩֽеӰ÷ŭһצؾ׼ǵľٶȴǸŰֹ
ЩӰܻģҾԽؼԼĲ²⡣ؿܵˣֻſ¶֮ĳ
ѵûΪܹ֪ɻ𣿡Ǹ̶ɭȻͼǿҪʧܵݡҿǸӰӦþЩļһǵͷ졣
˵ĻҲмֵЩ֣Ϊʲôĵ뷨ǰЩ˶֪أħУҲ֮ġӦԤЭͬ˵ġǣղţûϹǰЩһǰΪʲôЩ˻֪ҵأ
֪Ȼɻ󣬵ȴǼΪ۷ƭ㣡ŪЩϣǺǵʲôˣͷӰһô̶ɭţһȺɨɨȥǸոձͷģ
ԣѪ֮ܵڱһֽ֮ȻͻλƵ
ôҪҽɣ
ͷ˵ʻѪܵ͵ص
³֮󣬶㼸ɣ
ͷ˵仰ͬ߻һ㣬ͽѪܵصѪܵ쳣˷ֽܵŶҳ˹
ģЩ̬޷֮ʣŰҰɣ뵽Ҿͻæֹ쵰ªĻ쵰ͣ
ȻղǶж㣬Ȼδ˵꣬ͼѪܵһͷײģҲ̬Ķײ˰ɣ˿ֻ̣ܷǳεرˡ˫ۡ
ǣԤ֮еײδֻ֡ǸоһɼϢڡƺûʲô֮ˡҷǳٴ˫ۡһǿҵĹֱ˫ĿЩӦŬգգ˫ۡ
ţ⵽ô£ղţܲǺں𣿸ղţܲΧһȺװŪ޳֮ͽôͻȻ䣬Щȫʧأ
Ӧ֮ҾͿʼ´ۣ⣡ΥµĿЩ̰ɨššһ̣ҸоԼ·Ѿ֮Уֻʧȥ˲Ŷϧ鲻Խظпԭþ˼䣡ν˼ã˼ã仰Ȼٰ
ףԣѵѾȫ˲ɣǿˣҲӦҽԺĲϲŶ԰ôͻȻܵϢ·أû˷ܶ೤ʱ䣬Ҿͷ˲֮


040  ͷʬ
ֱզİأҲͷ˿·ЬӡΪʲôȫԼϲأԣҵƺûô
ҴΪɻ֮ʱȴطԼڸ֮СôڼʻƿֳأҲǲ
֣̫ˣҵôˣղŲںڰĿռбһ֮ŻΪʲôգ۾ͺ˸ˡ˸ռƵأѵֻǸξ
ţǰôкڲ˸أ쳣֮Ҿ͸æĿԶã˺ˣͣĵƿֳͣǧҪƣǣ֪ΪԵƿֳϤԵʣΪԼͿƲİ壬գŵƿֳͷ۵糸ضŴ۵ĺƳ˹ȥ
֨һ̶ɲ˹Ȼֻáءһ͸оͬڵһ㼱˳ȥҡ屻صڼӲ·ϡٽ͸оͷƺʲôѹ˹ȥȻҾǸİֿˡ
ָоǳ֣ƺԼѾʧȥֻʣ޵ꡣԼȴܹеؿһСҿһӵᵹ·м䣬ͷѹࡣѪõǡ֮Ż
һ̶ľԶܿʱֳ³ԭ״û೤ʱ䣬120Ȼͷظ˹ʱһֳĲѾϣ˾ȻͽѪܵˡ
ʼգҶоԼ·һԹߡңԼľǹ̶ġ֮Уˡڵλ֮ʱܹ谭һʱңƺѾ뵽˿֮Уܿ˼֮⣬ƺѾ޶¡Ȼж͸Լһɲǣƺ΢һֱỮĸо
ҪԼƶӱ̧Ȼ֮ʱҾȻȻظ˳ϸ˵Ʈϳʱң͸оԼ˫ȵĴڣֻԼ·ڿƮһ㡣ƺƮϳҲԼԸʱҵжѾȫԼˡ
ȻͷѾȫѣҽԺ֮ЩҽƹԱװģһȻŹε
ֹ๾գͷӱ뵽̫ƽ䡣ڽǸռһɲǣҲһ쳣Ϥ֣֮ΪʲôʮֲһϤĸоأŶˣƺǰöɹƭļһ׷ٵʱͬЩ֮󣬾ͱƬںĿռ֮еһһɭӰѵҸղǺںĿռ̫ƽ䲻ɣ
ɼͷӱһͷӹܡͷλƵųټĿռ֮ڣͷ΢ĺԼӷġ֨֨ҲûˡĵƹƺҲͦģȥȴܾûɵġϮ˲һɭֲĸоãƳ룬нġ֨֨·Ѿܹ뵽ҽͷżһġԡͬһشݺݵûķ֮ϡ˿̣ǽҾͼزľսζĺܲܡҸоԼ·ʱķΣա
Ȼǿ־壬ȴǲòͷӵƶƶͷҲ߯󣬾Ȼҹһطֻǲͷ֪Լ߻һλͿˣô᲻Ầ£һͷԼͲش˸鲻ԽͷСƳԼǸͷƶ֮⣬һжȫǾֹġһңһƬŵĻ֮£ëëġ̫ƽ䣡治˴ĵط
Ҽȿ־֮Уͷͣ˽Ųҿ˿λüѾ쵽̫ƽˡŸԶҾƺԵøŨ񡣸ϼһΪʲôҪǸԶĵطҲ±Թ
һ󡰶ˡԿײȻ͡ѵһ£һĳ뱻˳ðҾͲжϣһǸعѲɣǷʬڣȻ֮ͷͷǳؽͷӸƵ˳֮С
ǡѵһҾͬͷһͬ뵽һڹ¡˵Сռ֮ڡ฿ҲôùɣϼһҷųȥҿɲһֱͷʬҲشϧҵͬ˿̵һ㣬õġˣ˰죬Ҳͷκһ㷴Ӧ


041  ֲʬ
ڣҵЩͷҵĿˡΪʱȻֲȴԱȲڡҲܹ˼Ҳҡһʱļ˵³ˣתҲݸһЦȻҡͷ̾Ϣ˵ٿôѵ˼һɣ
ǿ룬һСڰĿռ֮УֻһĬĬһͷͷʬǽһʲôоԺͷ⣬˸о΢һЩԼ֮󣬾Ͳоȫëһɹ˷ϮȻڹ¡˵ģʲôԸоԼڼ
ģôСĿռ䣬ݵˣڣҲͷʬһɣԴѡѪĽĳҾͲȫˡ
ֵܣһϵҲûаǧңһģһϸŵʱ·龰ˣͷʬͲҡǣ쳵ʱΪʲôоԼʶƺ֮أʵĲܹңڿƵʱ򣬿ŵġȴҵģƫҪƣңĲңǣظ֮ҾͻȻʶ˲ԡôӡУڳǰһʱ䣬ƺҿƵأɵǣȴƫƫûʻƿֳͻ֮ʱִ֮䣬͸Ӳ֪ɲˡѵⳡ׾Ȼңܣܣ˵ôҿأܣԲܣһԼؽͨŵⳡҳҲֻǸĿ߰ˡȻ룬еĺȴ֪ΪԽ
ֵܣҿɲڴ˴㰲ģв˶ҰֵܣҲɼ룬⡮ͷʬжֲôܳԱŵģûӲҪأѡĻôҺ޲жԶܶԶأ
ͻȻ䣬оͷʬƺ˶ҾһֻûŵĵѡҵĸԹԣղľ仰˵ˣǵ˰ɣֵܣֵܣ侲㣡Ҳ˵㡮ֲֻǴȷҵ˼ʵ˵Ҳߴġҿûֲ˼ģֵܣǧҪҰ
ףƺûҼоظ֪һǱŵòᰡЦʬܶô绹ˣղһΪԼ㱣ԲŸоˣģطȥǾͲǾôˣ찡ò˳ͷҰɣȥҷǵ÷ɣ
ڼȿ־֮УҸͲ֪ԼѾͷʬ˶೤ʱ䡣ҵĸоУ൱ƺѾǺڰֲСռ֮жȹ˼һ㡣
ڴǸĵطˣ鲻ԽظȻоǰЩɵģô˵ܱǰյСռҪࡣ
ܵĻȥƺЩϤŶⲻɭ̫ƽףôعгأҳ֮ʣǰȻһӰҶһͷʬôãû뵽ԼȻһˣһп꣬Ҿ˲ԡΪͷʬȻվŵģ
ʬұܵؼһȻȾܡһܣһߴţˣʬҿܰ
ףôԭأڷ˲ԡȻæԡΪҵԼĽ»Ѿܹжͷʬע⡣
Щֵ۲ǰǱԼͷʬΪոջָжӦҲΪЩԺЩ˰֮ǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ˫ֲſʼЩӲͷȥڣ԰׵˫ԴڵλãֻȴѾտҲˡʬƺЩŵٴͷλ¡
ȻĳҽнŵһϸߡҵͷأҵͷĶȥˣȻǸͷʬ
Ȼ壬ȴΪɻһԴѾûˣôܷأȻֳ֮£û˻Ϊɽ
ҲΪһĺعеֵܽǵע⣬ˣҸо֮ͬʱӴһģһڶϢȻȿֺΧ£˹
ʲôοɱˣȻҿɲұԹΪԼȡͷʬΪЩع˵׷Ŀꡣ
ȻЩɭɲϢȫͷʬϡֻǣͷʬƺһҲ⡣Ȼ䣬ͷʬͷѴһͬٲѪȻͷʬȫͱһɼȿֲѪȵϢ֡ǱŰϢķ֮£Χ£֮һ͡ȻͷʬǿԭתһȦڿҪ֮ʱҸϽڵأ±ֲļһ﷢ԼĴڡͷʬǿơɨӡ֮£ЩϢȻȫԹԵ˻ȥ
ǡºݵģ¶ġ


042  ʬ
ȫԡѪͷʬıŰδϢȴҵͷ컹ͷ˭ҵͷ컹ͷһһŭ𲻶ϴӿޱȵͷʬϴһһֵ֮£Щ֮ȻʧӰ١ԭ˸оɵĵƹƺѾָů֮ɫеҲоȫһů֪ǲǴƺвعдɪɪ졣฿ɣ˵ѵ־壿
ɻ󲻽֮ʣȻоȫĵƹƺٴαɫʱһɳѪϢ䡣⣬⵽ôˣ
ҾĿĿͷʬǰһѪɫӡڷѪݵķ֮£̫ƽȻȫӳĳѪɫĺ鲻Խش˸ģ⵽ôˣղѹֵɭȣⷭڵѪȸ˸о־塣
ҵͷ컹ͷͷʬɭظšͻȻѪɫбб˹ȥƺѪɫӵľͷĵͷ­һ㡣
һȻˣ΢֮ҾͷҵǼأǸ̫ƽ䣬ƣɲʲôô˵ǷǳԸطġ˵Ҳͷʬȥ֮һع֮еļһٴοʼֱ֡ڶɭɭĶΧĸоɲôáǣֲ̫ͷʬΪڣȫѪұŰͷʬη塣Լһֲļһ﷢֣Ǻ롣
Ϊѡά֮ʱȴԼѾƮͷʬ֮·һεƵģֻҪ뿪һξ룬Ҿͻɼرȥߵİһʱ֮䣬޷˿־ļһˡ
Щؽ뵽ǺɫĳӡʱǴ̱ǵѪȾǺҿ漴Ҿͷ˲ԣһ˫ס촽һƴֹסԡЩǵǰ˿ǰǼһﲢδҵĿҵĸԹԣգˣЩµؿڡ
ٴЩؿ˿ǰӰͷʬȻغšǰͬǣǽӲ˫־ȻػǼƣ·Ҫ˺һи赲䡰Ѱͷϰһ㡣ȣͺ˾ãƺַͨʽеԹй˺ϰƺҲһֱܵıʩУƺǰһжʧȥͷ­ףȻҲͳ޵ĵˡ
ȻͷʬĶӲٻ̫ƽ䱾û˲೤ʱ䣬Ҿͷʬ˴Ŵ죬ҹȻǸͷɭֲĵطͷȻڴ˯ͬСװԴҲͶءѾΪӷǳˣܶһ̫ƽ䰲Ȼ˯λȣǲȴԲһǰġ
Լп硱ʱȻʶ˲ԡΪҿѪɫĳô˵Ľ´ãͷʬҪǰˣǼһ˫ֻжϣλƱػᱻҸ߻
˼ңѣʬʱ˿̣˼ԼΪûпܻͷʬע⣿鼱֮£Ҿͱܵشߺ
ǣͷȻ˫ĿաסǣҾٴδʬҿܰ
Ҳ֪Ϊ˯ŨԵʣΪѸ߶䲻õԵʣٴ֮ͷǵûѣſ칫ϣ޼ɵغ˯
ۿͷʬҪˡôأô죡£ʬʬˣҿܰһδߺ֮Ҿζ̵ر˫ۡҲѣʱˡҲ뿴ͷͷʬ˺ƬĲҿԲŲò۾
ǣԤ֮еĲҺδ֡Щֵǰ˿
죡ʵ̫ˣҾȻǸͷʬô˫ִӰ칫˵֮д˹ȥƺǰ칫ͷȫһ㡣ʱҾͱ𺳵Ŀɿڴ
еĻڲϷŴģãҪǰ칫ͷײˣѹң̾ʶ˲ԡƵԼ޷ıнķ򡣲ѣҲò˫ͼǰеĲŲֹͣˣǣǰͷʬǣ֮£ҾȻϵ˫ڵϻСҿɲѪȵĹͣˣ鼱֮£ҾͲòǰͷµ˼ң㿪㿪ҪײˣͷûκηӦҾٴδͷÿҪײˣÿϧͷ˯ʵ̫ˣҵĺûһ˿ӦҪײˣҪײˣ֮£ֻñܵ˫ֵǰ


043  ѪԴͷ
ͷʬһҵײδ֡ҾôشӺ˯ͷ塣ѵһнǻ󣿻δ⣬ͷһøǽӭײȻ㲻ε׻᲻ײϣȻûǰǰţǱܵ˫ֻסͷ­ûκײûһ˿ʹĸоҾٴشǽ
īǵ㣬һ֪ҹɼظǿֲͷʬ档ţϻ˫ۡ·ѾΣһ·֮ϲûһܹ絶˫۷·Ȼãˣһ·֮ϲδκ˺Ȼ·˶ֲļһ޶ãȴһһֲֿܹĶʵʲô¡
أҲ·ƺҲûһܹԼȥԼߵˣǣÿԼ˫ֶ谭شЩ˵塣ԻˣЩ˱أԼͷʬˣȻ֤Ϊһãô֮ĽһġȻܹ϶Լǰͷʬͬһ״̬Ҳ֤ʵΪֻҪǰȥһͷʬˣҾǲңԼĴͷʬע⣬ʱ˫Լ񲻱ˣ
ף⻷ôЩϤŶˣⲻͷʬǸطһطʲôȻҵɻδ̫ܳʱ䡣ΪҺܿͷ֣һֱǣͷʬѪɫӵԴͷͷʬײɲͷ­ڡܹѪˮɫԽԼ״һ顣ЩðѪɫҺ壬ղγֲѪɫӡ
ͷʬĺиˡ˴΢ͣƬ֮ͷʬ͸ӷس˹ȥ˿̣Ȼҹ˾·ϻʱʱػд۳ƵҫҲ·ϺӰԵʣԣżֵȫǺХż۶ڣȻ֪Щ޷Լκ˺ʮıȴҲģÿÿ۶Ҷͼܡϧյͷʬǣ֮ÿζʧЧ
ÿӿҪײԼһɲǣҶ鲻ԽطҺܿ죬Ҿֻ֣ᷢԼûײɡǼ۵ֻǴджһ˲䣬һ걻ĳǿɨļΪĸоѵȫõģЩɻԼ
ÿμ֮ҶЩԼᱻͷʬע⡣ڣʱͷʬƺԵúǼҵͷҵͷͷʬϸߺڵأȻ䱦һ㣬Ѫˮвšǲ˫־Ͳѿ˿̣ͷʬķǳˣҵĲҺҵļи޷ͷʬ˿ע⡣
˺һ֮ͷʬͿʼռЩѪˮֻǣʱʵ̫ˣһźúõԴǱѹӲɽõǡˣͷʬȴǸǸȴֶŪ˺ð죬ûɢѪˮȫռ
ˣҵͷΪʲô˭ɵģ˭ɵģͷʬĺг֮⻹Թޡ
ͷʬĺҷɢԹģҷƺӰˣǵ㷱ҲΪԹԭ۵ƹҲ޷͸ŨԹγɵİĻˡһƬڰ֮УѪȵĺɫ֮⣬ҾʲôҲˡһǰδеѹֱָѹ͸
ҵͷ컹ͷ컹ͷͷʬʵŭšأͷʬϵѪ֮ԽŨѪ֮ǣ֮£ķԹĻʼЩѪˮԽͬˮеͻһ㣬ڷڵԹ֮пʼ𡢻ۡ
Ѿȫǰⲻ˼һĻ𺳣ֻɵ㶵վͷʬԶĵطؿšǰһУѾȫԽԼ֪ޡ
ԹĻʵһ㣬ѪˮԽȫһ֮󣬾Ϳʼ˷һѹأһѪܵγˡ
ѪܵͷʬͲסһ˷ܴҵͷҵԼͷˣ˫ֹЪȻЩڣǳѪϢĲ԰˫ִѪܵ
ҵͷҵͷͷʬƺоԼͬϢٴβɶƵظߺ˵꣬ͷʬԥǳϵؽѪܵ򰴵ԼĶϾ֮ϡ


043  
ӲѳסðѪɫߣɢѪ֮һѪζʮĿֲѪɫӾʧ١ŨĲԹĻ֮УΨһܹľͷʬ͸¶ĵѪɫâѪɫ֮еѪ·ϴδֹҩ֮£ͷʬĲѴȻ漣ػָˡѪܵͷʬԭͷ­Ļôڿ϶ûܹλͷʬͷ­峹׷
ͷʬ˫ЩŲѪϴƺЩһ㣬ֲ˺ü顣Ȼ䣬ͷʬˡЦ֮ȻЦëȻһǴЦǿҵϲ֮⡣
ڡЦУͷʬʼ˷ܵͷ­ͻȻЦȻֹܹͷʬϵĵѪ֮ɫʼؼ䲻ȶزͷʬ˫ٴοʼһ飬ƺţһ顭һһ飬Ҳ֪ͷʬûеóʲôۡ͸¶ķǳȶϢҾжϳͷʬʱǳ⡣
ͻȻ׵ģͷʬ΢ѪɫâϨˡʱ뵽һƬڰ֮Сһ־Եĺڰûǹ⣬ûеƹ⣬ûѪ⡭ŨѪϢԼǾҵôЩԼǲʵڵġ
ˣˣˡڣֻԼ֪˶ãҲֻһɲǵʱ䡣һɲǣȴ÷ǳǳ
Ȼ䣬ҿͷʬϱǰδеѪɫâǴ۵Ѫɫâ̵Ҽ˫ִۡӼڵͻȻת䣬ҺܲӦڣǰͷʬͬһҫ۵Ѫɫ̫
˷ļת֮УЩزʱңֻǱܵ۾ؿǰǹͷʬͻȻҸоѪܵƺڲͣͬһ㡣ֻǣʱȷʵѾֹθ𺳵ɵˣһҲûʶֵΣաҾô㶵վԭأûһܵ˼
ءһ죬ͬѪɫ̫Ȼ䱬ըˡǿҵĹâ̼֮ҵ˫ٴ뵽һƬڰ֮Сҵıըƺ˻кҵ۾֮⣬ɢҵʶһֱһ޳ȥĹоһɲǣƺһʶĸоܾƺ￴ǿֲͷ­ըĳ档
ʣǳߣҸŪҸоԼʶôһοհס֪˶ãתƺһһ硣ӳϤĺڰռһɭɲӰоԴЩҺݺݵ˦˦ԴȻٴĴȥ
Ȼ䣬ҿǸѪܵ򡣶ʱһɲĻͲԺи֡㣬㣬㲻Ǳײ𣿡һëЩͰ͵ؽʵ
ҵȷǱײˣѪܵ¶ĻȻޱȵش̶л⡣
ǣǣôֿԳҵǰأƺѾʶЩʲô˸оϵĺŨˡ
㲻֪ǵʲôˡ𣿡Ѫܵ򽫡ˡҧúأڣʶҵһ֮ǲѾܹжϳǵǲǡˡأ
ëȻ£鲻Խش˸ǣǣѵˣ
˵أѪܵһķ֮£Χ£ŵһȺɭɭļһǾȫЦ
˹Ǽȿ־شͬʱҿʼƴرܣͼڶİΧ֮ѿȥǣҾֵط֣ڵԼ޷ֺǣеĿ־Խǿ
ܵĶǾޱȵģԽĹЦԽ⣬Ҿ͸оܵɭ֮ԽŨڣϢʵϾǹѹֻ˸оܣ
ޱȿ־֮ʱͻȻоԼ·ڱĳšʱȫ¾ʹһ޷ݵľʹÿһϸͬʱǿзʹһľʹʹӿ־壬Խǿ־˺ѰʹԽǾҡ
أҵʶʼģ֮УƺһеĳЦ׳գȻ¹԰ˣΪʲôҪ¹أӡ֮УҲͷʬͬһСĿռܳһʱ𣿺ҲͷʬĹһԽѪɫ𣿼ͷʬͷ­ըҲûκεңǣΪʲôҪ¹أ뵽еĿ־˲ͱһɨաʱ걻˺ѵʹҲ֮ʧˡ


044  ĹĹ
㱼䣬ƺĳЩٴλع鵽֮ڡʱһ泩ȫڶ£ҾȻ̲סոյľʹȣо̫ˣ̲סţ
ڶʶǲͼĳʧܡ
˭ϹֵģŭضǸЦҡȻ¹ļһ
ڹԣԽ˵鶢ǸƼǼһηηӣҾ;úЦ˭ǰ׳գҲ¹𣿾ȻЦңȻҲм侮ʯǼһʵ̫ɶ˵㣬̲סһʯͷ
룬ҵĻͬȼһ㣬ڶڵǿѹ˹ȥȺļƣ·Ҫ˲˺ǿһ㡣
λүλү֪ˣ֪ˣǷŹСİɣƲԣǿͨһڵأ
ڶδΪĶȻڵһѹȶȥ
λүСģСĽСĶʹﵽͷղŵЧλүٸСһλɣǸ°Ѿ˷ֻ֣һƬںĿռ֮оͿʼ˵㲨⡣
ڸоµˮ֮󣬵ͷ˿Ȼ󣬾ȻԼֹͬס˽Ų
֪Ϊǵ֮ģΪ֮ԷãǸͷ֮󣬾ȻĴӦ˿İ󡣡ðɣǾ͸һλᣡǣʧˣǿɾͱֲʧˣٺ١ͷݺݵضԿ˵
ллллλүܹСһνĻᡣСһ߾ܣСĶȻṼλүǵԣϲм˵
ߣϻ˵ʼɣͷЩͷ
õģСͿʼΨΨŵŵӦһȻת
һǸţתһɲǣ䵨Сϥ˲һɨգȡ֮һָ߸ϵǿ̬
ģ쵰ΪԼͳԶ˰ɣкǱӲ޳֮ͽߣְ׳գҿɲ㣡һԼһϸع۲Ǹ
ȣҲɫҰס֮⣬ƺ볣졣һʱ֮䣬ҾȻ޷˹ԭ򡣵ģܡ˵ͷǺܳġǣȥͷͦģҲܡ˵Ķر͸иһ㡣ǵôأǱİɣпܡֻбƵĹŻôûضϥֻбģŻͬǰ㵨С¡ǺǣļһﲻǱİɣ뵽̲סˡ͡Ц
ʱǿòӪĿֲվͱƻˡܵĶ״һŭ໽лһӵϵʱ򣬶ͷȴֹٵȵȣǼһﻹûʽʼ
ͷ仰裬Ǿ͸Ϊϸع۲ڲϿĿֻ۾һȻͿԭúõɤӴͻȻ˿ȥȻͬȪһѪֱһƬ֮УҼɤӴһʱиĲǿ־𺳡
⣬һﲻΪʳİɣͻȻðһ뷨֮ҲſʼעķȻҲŲŷӣһӦòǱģҽԺƹʵġʱһͬĸоȻڴΪ𺳵ͬʱҾȻǰλЩ֮顣
˿̣һʤȯյ֮жʱĻҡȻҾ;һѪҺʼֻһʱ䣬Ҿ͸оԼѾһѪ֮УҲ޷ӦһС
Ҿʧʱһ޵Ժ֮ͻȻ𡣡ɢĻô͸ϽңװһȺµģ
ܹóǸЩԻˡʲô˼ǱڶɳԸҵΪʲôҪװĵأѵΪԸҶˣıҲûղѾܻˣֺαضһأְ֣ıǸɶ˼أѵң𣿹ЩǲһİʲôأûûȲıֲңʲôأ˲ͬΪҲ̫ˣ


045  ƹ
Ҳ㶵ŵ뱻ŴҲûɶˣܻһڶƺδʲô֮дΪɻ֮ʣѾΪһ˹֮ǰͷӴʱĸоһֻһ֮壬Ȼڻ֮䣬ͷԼһռ䡣
һŨصѪζ˱ǶҿǰһطرһȺ״ӵΧæµšҺصɴ۾šڣ˹һҡǰЩҽƹڽӿѪϢҾжϳƺ˳
ԼҲֻʱѾˣĹУʲôҲ֪ġһǳں棬뿴һọ̈̄һҲǳڶͬΪߵĹģ֪ŨصѪζɵģ᲻ΣߵŵشȥΪҲӰ쵽ҽƹǵ
߽ˣҲڿˡ̨ϵĻߵĺ˸ǸҲⲢʲôϧǣҽʱǡɲС˴˻ߵĺһֱѪֹѹ֣һᱻŨصѪζ
ģǶǴȫ̡Ȼ䣬Ժ˿
㣬ǲֲĳŻңЩǵʵ
ߣŻĻֺαسأĻвŭ
ǣ㽫ҴʲôҲδΪķʶɾ衣
ҿòĻôõӦʳɣʡ
ôҳػص
ƺһҲ⣬ͼƵ˵ô˵ܱҪһЩҿֱ̨ϡЩҽԺҽǲΣһССĺףȻܽ˵ûˣ
˿ıԹҲͬеؽӿڵҽԺҽˮƽ̬͡ȲĻرĺڣ룬ЩڵûŮǵĽ顣ʱֱӵϾҽĻҲͲ䵽ⲽˣ
˵ЩʲôãҺúްЩϷĻҽҽĻҽԺұЩɺ޵ҽǸˣҽԺȻжΪҽƷաЩҽȻκҽΡҲ˵ұǸŪˣȻֻǡǿҵĺ⣬ҲŻһֱҪҪЩ˵ҽҪɺ޵ҽԺ
Ȼ˵ҧгݡ˵ĿŹͬܵңȴÿСɰҺԿο䣬ֻһʱ֮ȴ֪οڡ
Ĭ˰Σǿͼ˵ֻЩݽҽֻݵҽԺȴֻЩɺҽǵܺ߰ˡˣ㣬Ҿֻͬ顭
ӿ֮Уҿó˵ôСţҲһǲڵѵǾ䡮׳գȻ¹ǹ˵Ĳɣ
ʱҵѣôʮа˾ѾЩǵĲƷˣЩµ˵
Ʒʳ˼ɣ뵽ҲЩëȻģЩһﻹ治ǡȻûʳѵûʲô𣿹ƻаɣҽԺЩǸƷ˲Ź֣ǣǰƺδ˵ҽԺֹʲôʳˡ֮Ŀֲ¼û뵽ҾȻ˵ùڹʳĿֲҲܵģӣλԮ֣ôҿ͵ùرһڶǸֶʳ֮ˡ˲ڴˣҾڲסز֮дΪжضſл
ǣΪʲôҪǸ㽫ĻᲢҴأ侲֮ҾЩɻʵ
ţһȣʱҲ˵ĻôΪʸ֮ģһΪˣνͷ͵ҼȻѾһѣôͲϣٱڹʳ򵱳Ǻοأ֮ҲôҲȻԸ㡣ڲԵ֮£ܻܿٴ˵ӶٻɢΣգЩεؽ͵
ǣͦˣȴûжԸҡѵͲ±Ƿ𣿡˿Ľͣȴɻ
ʱ赣ģҹγɵʱ֮УЩ޷ǵġЩԺػش˵
ʱҲ˵νĹⲢһֱάȥˣԣҾЩȷŵʵ
άָӣֱԲػش


046  Ȼ
ǣǣ˵ǺܿҪٴλصڶǵİΧ֮ˣҺǵǵʵ
֮еʱȫͬġȥһգʵϲֻһӡˣҵĹ֮УǻмĻʱ䡣󣬾Щذο
ԣҲһ漴һ룬־Щԣ̲סʵǣ⼸ȥˣǸôأ
֪εػش
ʲô֪֪ܲأ뵽󣬾ͻٴڶΧҲз˾Ͳشʵ
ΪʲôҪ֪һһ졣˵
ǣôҲǰ취ǳ¶ݵģô죿ʱǸô죿һʱ֮䣬ҾȻͬȹϵϡ
ҵĲػƣεÿķڣǲͷغȵ㵣ĸɶЩǷ֮ҪԸĿң
ԣҲһ𡣲Щǿ˵ˣʧܣôǾҪֲʧΪ˾ңðŻɢľ޴Σգʱ˿̣ҾȻֻİȫ̫˽̫Ӧˣ
ȻûʲôõӦԷô㲻ͰڶǵԼҶְɣͻȻһӢµӿͷǣҴȻضԿ˵
ΪʲôҵͻȻת䣬ЩزЩԻʵ
㣬㲻ֶԸңôȻЩܷŹңҲʡ
Щףҵֻ֮ЩãȻҡҡͷ
ȻôŶ޷ѵ˱ڶֶʳ֮ıˣôֻ֣кβͬأҼʵ
Ľûʲôͬǣȴ²ȥȻѾɹȴû䵽ɥĲĵزȻͬҵĿȴίؾܾҵĽ顣
ܲΣͦңȻǸмͻȻǲű߼ʵ˵
ЩŪҵʲô˼ǵȻػص㲻ˣʵĿǰΪֹһû㡣
˼ףҴԼ֮ٵл١Ĵ岻иǸмҲˣ¶һҪϧһд۵رסû㲻ֵĻôǳ˹⣬ֽΣ
ҳѵʱ򣬾ѾĴ㡣ʱ򣬺ܿһЩǵΧ㣬ʧȥұ£ʮа˾ŻѲ˱ˡɫƽػصǴ䲻ģĺţǰϥūĵλҲʱֻΪ˾ҲŹôİɡ
Ҳ˵㲻ֵĻôǵﲻңԼһ
ߣѾһˣʲôµģҵĻΪȻ˵
һ׹Լ˵ˣ˼ά˰˼ڶѾǹˣأΪѾˣԲҪϧϾȻ˼롢м䣬ĻɢˣǾʲôûˣ
ҵĻƺ˲СãɫԱԥѾǰǰ̬ȼˡ
״Ҿ͸Ͻȴ㶯֣ҵĽֶһġ㲻ֵĻôꣻ㶯ֵĻôܹȫ㡣ϸһ룬ѡӻ㡣Ϊ˴ĿҲòƻ֮¡
ûػվϵЩ粻Ȼ˿̣ڽżҵ˼붷
龰ҲЩЩԽֻ֪ͨһ񲻾ͰװǸĻ
УУڣٴοˣôˣôؽһֱѰҲҽһεɺ޵ҽԺ֮ڡ˲ֻͬҪɢܹһֱȥһֱʲô£ھͻɢʹ졣Ҳһ˰˰ɣ
һӾûʲôˣû뵽ھȻһǵĹǲУһһˣŶԣһġ
ип֮ʣͻȻɫһ䣬漴ãб䣡Ҫǰˣ
ôˣʲôʣѵΪѾǷ˲ɣЩЩɻʵ
⵹ǣҷĹ˾ҵĲЩʲôǡһ߸Ӧһ߽͵


047  ͻ
أɫͱԽãȺƺҪŲסˡ
ԣȴһϲȻЩ˵ǲǸáȫӵˣҲûԸˡ
ûô򵥡Ǻ֮ЩŲסǾ͸Ҫ˵ˡԣ˱֮£ڵĹҲʱбΣա˵ôĿֶأˣҵǻ֮ǰһеظΪķˡһҡͷһ߿Ц˵
ҲһǿǺã磬㻹ǶҳֺˣʡõʱЩҲ֡
ƺûҵĻһ㣬ͻȻһȻͼٵ˵ϾҪˡ˵ĻһҪμС뿪֮󣬲ôµ飬㶼ƱҪвɳһ˿ηֻ̬Ҫ̹ȻһУôЩҲûκΰ취
ȻŬά֣ܵһлǲɱرڣٴ뵽һƬڰ֮С֪Լٴν뵽ڶǵİΧȦСڣҺЩǸĿ
Ҳǿҵĵ֮ɫˣڳһɲǣٴҶ𣺡ģҸճʱЩǶδκεңǾ͸˵ˡ
ǿĹⰲο֮ʣô˵֮жٸоһЩٴλصƬںĿռ֮ʱҿڶһ˫˫ҪķŭĿ⡣
λʱѾˣµԺ˵ڣҲʲôЧЧˣǻǸϽһȫ֣Ƕõļһʳ˰ɣ
ͷǺ֮£ڶһ׷Ӧȫҡһ䣬֮ǰֲ˵ģȻצض
˿̣ҽǿУеһƽԼ뵽ֻ֮СѹȻʮЧȻڹһţƱǰǿʢ˰ٱֹȴûгǰ걻˺Ŀֲо
ڶҾȻΪһʧ֮жͲٻҪͣǰ壡ʵڲУǿз룡ͷǳ֮£ڶǾٴڵ
ʱһɹ֮͸롣ڲ֮ͬϮ֮£ܵĸоͱˡŲǸոտʼˡһ֮ܿͷ·ڻһȻݺݵص֮Сʱһǰδеʹͬκ˰һһسҵǡֲ黹δʽʼЩ֮ڵĵȻ͵س˷ǼƣЩǾȻ뽫ҷָһò⡣
ʱȸоĲǵĲ̣˾޷ܵʹࡣ󺰣ҺϧÿһϸڵĲ֮УˣҸͷһ˿졣
ڵʹȣҲŴ̸֮ɫĳѿҲɣڶǵǿΧҸˣҵǣֻкšû뵽ûɥڰ֢֣֮ȴȻһȺǸʬˣεذ̾Ȼһı˲ϯͷ
Ѿˣôǣôҳ׾֮ʱͻ
һҺͻأȻڵһɹɵ״ĺͷ·ıѩһ׷߽ˡ
ģһ֮ôǿǶͷУžԵĲ˼顣
̫ˣһɹɺ˲ʧ֮Ҿ鲻Խظߺһֱһǿйٴ̼費һܵ˵ġ΢Ӧһ֮е֮ҾʮֺȲ´
ҿ൱һĻԼһƬںĿռ˷һ貵Ĺ⻪ҫǹ⻪ɭĺڰȫ෴ȥ˵ܰ⻪֮£֮Ȼ෴ɭĺڰռѸٵ߽šܿ죬貵Ĺ⻪һںڰ֮еĶǡ
ģȻлѵǸƵ岻ɣͷ쾪ֵŭţ漴ƺʶʲôǾ͸Ͻ죬Эһ˺ѿռ䡣һҲܵˣ
ڶͷ£ͬͷӬҴܵĶʱȶΡڶͷָ֮£ˣڹһͬһҵعڣһͬһĺɫͨˡڶ״һȿֺش˹ȥֻǣ貹⻪ǿɨ֮£ѾгһĶǻҷˡ


048  
ΣͷЩǵİ౾Ҳȫ¶˳ʱ˿̣˭Ҳʶ˭ˡΪһȥЩǲϧŸոջǳҪõͬ֡ǵ˽ڹٶȴ󽵵͡ˣ൱Ҳľ£вٶ貵Ĺ֮л˷ɻҡ
ЩʳԼĶǣȻûһ˿øСĵľֻпҲڷҵĹӰѰšƺǸϤӰƺǸϤӰѾؽ뵽˺ɫ֮ͨСǣЩȷϾڹӰʵ̫ˣеĿʵǺѱֱҽŵص˫ۣҲ֪ƣšûУûٿӰҲѾ˰ɡԸѾ룻Ըܹܶǵ׷ɱԸЩʵĶǽڴ˱֮л˻һңԸ˺жܹв
ڰڱɢڴĹȴδ֡貹⻪εһͷĿѣǣҲòʱ˫ۡǣٴ˫۵ʱȴֵط֣ѾٴԼʧȥϵҸ޷֪Լ۾ĴڡҿҲڰҳʧȥԼҲ޷֪Լ׿ЩʲôƺԼֻǴһƬ֮УԼľֻޡ
ڣԼƺδʧȥƲԼǷҵ飬ϸطֱǣԼ൱ϤĽŲӣǶӹˣӦͷĺڳףԳ֮Ϊڳˡӣӹ׼Ūȥ
ţղŽʱôойǿҵ֮ҲΪоɥʧԴ˿ҵƺԵøǼɲĵȴҸ׽ˡԣоǺһǡΪЩŪЩǿµɭϮ֮µûܵʲô˺
ֵǣҾ֮ܵȴ˲ʧˡѵղֻҵĴЩɻؼ
ʲôܡѵղʥ貹⻪Ƕӡܡĳɹʲôʱӱôˣ
Ȼкɻ󣬵˴ӶӵĻУҾͺѰһǡ貹⻪ص˿ԭҵĲ֮УӦǸʲôĵ˻߸ɮĽ˵ĻôλҵĸӦºһŶԡ룬λҲҪ鿴һԼķɹɡʵϣ˶Ӻͼæ֮⣬Ҿûˡ
ţ˵Ǵߴٹ⻪ǶӡܡĳɹϾǸӣǿѪġ϶Ǹղţڤڤ֮иӦٵΣգԲŻἰʱ֣ԲŻܡղţڶ֮ʱƺἰʲôšţ϶ˡҶӣǿǴүǡϵġǷͬСɣ뵽вЩС⡣ϾҲԼŴǺǣе޳ˡӣʵҲڿҫԼʱҿһҲоϡ޳ܡʱ˿̣Ҹľմմϲ
ҵĺöӰһ¡󱬷ͽҽԺл۾ĶǸȥ߰˰ˡΪˣӣΪ㽾ΪԺ
ʵϣڲԼٴʧȥһ̣ҾѾԼһαԼ֮ڡ˵ƣܣǿ϶ƭ˵ģϾϣû˭Ըˡڽ貹⻪ӵġܡϵһ֮еƺܾѾȫΪӽԺϲڸǡһ̣ҾֻȫȫؽšԺšϲš
ƺ貹⻪ľ֮ʱЩǻšһ˼ڴˣҾͱʱڹ˺ʹȫһ£ĺܺ£Ͼֱ֮˺ʹʵ̫ˣʹԳԽκһֿ̡ԭЩǵķ֮£Ӧûɢġǣͷͷȴֵغģһ֮ôǿ
Լܹ֮ƺȫǶӵĹͣԼڵǡǿҲҪáȺ׳չΪӸһʧȥģҲӿɻûأڵȻ쳣ǿˣ뵽ҾͲԽظӵԼǡ貹⻪ķǵԼ׵ġǿŴǺǣЩ̰֪ĶǣǼʶ˰ɣߣԺ󻹸ҲϮˡ


049  ;˼
漴룬ЩǺҲ޼ɵϮȥǻл·Ǻǣν˵й;;ͬ޷໥š
Ҳסп֮ʱ˫쳣ϤĴ־ʹ˹ͬǰǰľʹֻĥ֮ҶľʹѾ߱˺ǿѾ֮ǰ۵ȥˡҵʶȻ൱ܸоᶯľǰҲϴµˡ
ţΪʲôôĵعæޣǻĲŹ֣һΨͼ֮û棬ǾˣԭԼǡͷһġ²ȻģһﲻܴͷõɣôǱԣ϶ܵûӰˣĻôĵǰ
֪ûʶԼѾ˱˵Ȧףָж֮һҪúһ¶ӣҲʶն
ұһֱӵƳ֮ϡĵʹ̼£Ҳŭ쵰ܲ㣿ܹĻô쵰ᱻŵû⡣һﾪʧ롢ɫģҾͲǺЦǽһ߯Ƕ϶ǼҶӺæûע⵽ǣԲŻ˴ֱġ
֨֨СƳû೤ʱ䣬ʹһִٵĽŲһ궫æĶӺšܹоҡΣҡҡģҾ͸оЩ˯֪Լ϶˯ŵġԴӱ֮ҿɲʧȥеͬʱʧȥĻʺ˯ȵȡȻ˯ţҪ˯˯Ժоƺͦܵġ
ĳȣͨµһ¥ǰĽݣ˰ʱ鳵ԡб֪СƳڱ鳵ƽȲֹˣСƳȫƵ˳ϡȻһˡˡӦǶӺŽ·ڳ֮ʱ
ͨǵĽ̸֪վֻжһڳ֮ԼҵȻ֪Լδǲ֪ҲΪָ·ҲΪ£źŮǳǰ档⳵ǰļλȫġˣڣľֻжӵĺ
ˣʼҡˡɱڻδ֮ʱԼȴʬ˻ȥԼٴΡת˹ҾͲ֪θദˡʱǻ᲻ὫԼΪթʬأһ˭ųôǿǺãһڿ־֮Уƴضҷ𹥻ΣˣˣЩǵԼָ֮ٲİɡ
ţôһֱأΪͬһض־˰ɣ뵽ҾͲӵҾôһӣǲΪԼŻˡӣָţܵǰȥأָ·Ůһȫ㹻ˣһŶӣôҲͲڱŵһҲҳˡ
֪ԼôɧҲѾûκˣ˾ͲòεӵĺԣӴ˿̵ĺ൱ƽȫƿ־֮ģΪ֪һ־壬Ǻ϶üǺǣӵԼˣ˼ڴˣҵͲ
ǶΪʲôһֱųĬأǺǣѾҵˣѲੲݣҲ԰ǲϰ˵Ӧ뵽绰ɥɣҾͲţô̶̵ʱ֮ڣѾҡϢȫ֪ͨеˣ˵ʱӦһֱĬ
Ҷŵ˽⣬ҽԼ֮ͻҡʱ֪Ŀ϶ֻǿޡʱĶҲֻ֪޵ĻôڵҾֻܻڲ֮ڵĲˡȻʱ龰һ֪Ʋ⣬ʱĶӿ϶ǿѹеıˣȻ󲻶˼ŸδƺˡţǲҵĶӣȻԼɣܹ䲻ȻӵļʱӦԸԼ˿ѼʹһԶӿһ䣺ãӣúã
أʱĶӸ͹˲ϱˡһæµ֮󣬶ڻƬ̵УҶӾҵࡣ뿴ѾΪԼĸףָоȫ󡣴ŵòǲпʵתޱʹġҲһ̶ѾɵˡˣתӾƱػ뵽ǰδеı֮СˣҾԶ˵ж᲻ᵯˣӾǰ㺿ޡԵıȴԱȺ޸ˣ


050  Ļ
˿̣߶һòģϰһûأϧڸ޷˵Ȼǿ˵ҲڴʱͻȻðôһ仰ΪŻԼĶӣڣǶôϣܹӼȵıоôɵ߳ǣ֪ӸԼһһǿɾͺѴ߳ˡ
ΪӴ֮ʱͻȻֻˡ
ι
ĳĳСĴƣʲôʱܵңһ֪˿˵ԼҵıԶֶӡ
ڣѾƲСʱܵˡͳػص
ŶģһлѾ׼ˡֶ˵жЩжʱֶӵİæֻƾһˣܶδܹæù
лл
ֶһ£ȻͲΪȻ˵ԼˣˡڣûȥǣŮϱӣأ
磬ˡĳĳϱֵĴƣ˵ڼкܶҪæǻԼ򳵻ȥ
ã򲻵Ļô绰ҡ
ֶӵ֮ǣʵڴ򲻵ĻôȥӡӵȻֶܹӻе˼ش˵ţһ˵ġ
ֶӵĵ绰˸ѣöһЩδ֪ͨ˼Ƭ̣ӾȲ˸绰ټǨ㵽صҴӼҡϾùϵյج֮󣬴ȻǳˡԼıˣԴӲŻ뵽ο䡣ֻǣӲοãһοȴ˶һֱѹŵޱˡ
ӵˣҿ龰Ӳûͬĸǰ㺿ޡֻؿ
һͷ˲ԣǲסȰοšӾͬһҲûһ㣬Ͳһ䣬ֻǲϵسšƺʶԼʧ̬Щ״ε˵˾ȻͲִٵعҶ˵绰
֮ƺٴ뵽һƬž֮СֻǣʱʱĴһž֮Ȼȴܿ϶ǱضǶµ졣һž֮Ҳͷʹ׻˵ŮǸĸͷ⡣ö˱ҵܹǲǹ£
ʱ䲻ںХУ鳵ʻԽӶԿտ³Ҳͽ˵ΪʢʱҲδокβסţΪӵı˶ʹʱͻȻое¶ƺȻࡣϢҲһ˿ϤĸоŶˣƺӦó֮ΪŸӺʡ
찡ôйأʱҾ͸оһëҽԺܵڹΧĿֲȻĿʵ̫ˣҾԸپһּҪŵĵѵĽѡȻҲδڶֶʳ֮붼úǺ¡ֻҪǸˣû˭ԸЩɭɭļһǴ򽻵
ѲЩҽԺĶ׷ˣܡǱ貹⻪֮ҽԺǶ˺һʱ䡣ҪĻôӦͳˣֺαصȵأ˵ˣڡ貹⻪ͻȻϮ֮£ЩǲͱȫߡЩƺǳԼᡰɢˣЩڻµĶûӸҾϾǲǡ貹⻪γֵġ˵ڻη֮绢ǿأ
ܣӦòҽԺЩĶǡЩ֮أҴΪɻ֮ʣȻоʶһҵ𵴣ڶݵѣ֮һĻͳˡ
ڰȵĺڰҽԺƬںĿռ䡣ȻڵֲָǳֵǣȴܿٶҵѾʼָ˰ɣ뵽ҾͲ˷ȻоԼĴڣȴܹԼӽǡһһȦԼĺĻϴҽԺеǺںĿռҪ١ֵǣҲδԼԵĶӣҲûпе鳵
ܣȻָˣôΪʲôһῴߵĶӣҼˣ漱ˣȻо˫۵Ĵڣȴ֮ƴ۾ҽ߾ܵ¡ţûУҾûпӣҲһεġƺоԼЩʲô
ӰӰ´µģЩʲôǺףǺӱôʲôڶӺˮƺһЩʲôʪĶǲǶˣڿˣһȫðɭӰ


051  ͷ
ƻʵٶޱȣһӰһ뿪ˮ棬԰Χ֮ư˹ýˣڿһӰŮͷɢһɫ԰׵ˡҽԺЩͬЩӰλ볣һ죬ûʲôȱ첲ȵĿֲڡֻǣҸоЩӰȫʪġӷҵżÿһλڲϵµˮˣĵطһһԵˮա
Σ˵ţǾƭ˵ġΪϴζΧĿֲ¼Դ˴ѾǰǰˡڻͬʱԺȴڲصһЩϢϾʱϲ鼮ǲԼʶó޷͵ҲԽԽࡣ˵סȣǲŵġʱΧ˽롰סص˵ġأҲͶνġסŽȻ˻൱ִģ²;ţ
һףǡڼҡʱңǽصҪˣˣһ£Ҷڹ϶ȹġΪ׵ƫģʱѾַˡǱϾԼףԶһһһ൱עġ׻˵ʮϡʱĸȻ塣װ˼ɱʱףǻὫķ׵ð⣩ʱĽýˣ鲻Խظоáܸ׶ԼΣһϣ˼ܹꡣ
ʱѾֵ˻˵ĵزֻڴһϣҲŻŽһ֡ԶԶؿһһΣȫȻͰĵΪԼҵĹæ˿иףÿÿڵͷȻǼҲ⡣
ǵһĺüҺһͷġΪʲôҪأܼ򵥣Ϊ໥ΪͷǸ൱ĻҪ桢͡ڡ桢ڡջ𡢼ʱȵȳڶ֮У桢Լ˷ġν棬ǽͳɹһպùһͷôСšҪġ̫ˣͷͻɾްԣӰ쵽ۺʳҲʳΪͷ̫ˣһ٣Ӷ࣬鷳̫СˣͺѰסڶˣű벻ҲСǾʮģôԿһʮֻһ˾ͿɹӦ˾˰ڵˡȣھԵ÷ʱˡȵýõпյİԲ״ȻڶпմȻٽϵһٽ۵İԲΡˮƽߵģܹƤڶ࣬ڲƤ»ۡ
ͰڿɲǸɵĻΪǱҪϵϡܻʣøϵʲôȻҪϵװˣõԼƽʱССõͬնΪ൱͵šμǡҶɣɮ˽شŵ֮ࡣ룬һεװͷȻҲΪܴ󡢲ܶ࣬ʱҪʱҲͻԳһЩƽСһ1015ӾͿˡ˾޴ˮտ֮󻹵õ3040ӲСҲ˵ЩͰڵˣø3040ӵʱڽҪͷȫС⣬ûٶȿŶ
νָ֮顣ͷ֮ǰ׼ʢͷˣͷֻ֮ǽϵͷһԶĵ뵽֮ڡˣӿ֮ڵһͷȻµġһһͷȴ֮϶ͻճϵһѲɣͷʱǺ«ǰ㣿У϶ǲеģˣڳһ̣ͱҪרŵֽеͷһֿƽ̯֮СͷȫȴƤӲ֮ٽһͷװ뵽Ԥ׼õĸɾ֮СȻЩһͷ֮ǰɡڴ˹֮УڶСͻͷһͨʱûôãС˵ճͷѵõζˣʱĺͷڶ໷֮УϲĿ¾ˡ
ƹ桢ڡĸڲҪ֣һӣܹæù𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġˣһͷʱͨǺöҺһܹ໥Эܹ˳ؽɻȱͷĵ
ͷÿҼҵͷҲ˳˳ǣһȴǳ⡣ͬˡͬķͬͬʱ䡭ƫƫǼͷûзͣǸаˣǾʮġרҡ׾֮ʱԼˣ


052  ¹
Լ۵ľٽϡרҡĺ飬ϸһһصšȷûκһ˿©֮󣬲Žõ֮͡ҪΪ֮еĽĸΪȷһԳɹҿصزһ½ĸۣͬʱмôͳʽĽĸ
ˣһ˼ڷ۵ʱֱװĽĸۡȥ˼ҿûⶫڷ۳ɹ֮󣬻һСֱ档ŵıƤ֮Ȼڲȫ˿Ļ£ĸͿԳõȻƤȫӲСֻܷڸﴦ档һմȾ̫أô֮ڵĽĸһҲͻʧȥ
´Ҫ۵ʱٽɹڲؽĸСȡ䵷飬ȻˮݡǣǱڲĽĸͽ뵽ˮ֮ڡܽ˺нĸŵˮͱΪˮȻںʱ򣬽⡰ˮУϵĴ꣬գĸͻǳ͸ŵĸλˣŷܲܳɹҪġһġˮˮǻʵġνʵָˮڱеغнĸ򣬺ͳͱȻѷͻ߷ͺܲסڶǺĹˡǡˮǻʵģʱ͵ϣôŵķҲȻܵӰ졣ҲΪˣԺĻʵǺܲɵġӵˮȻꣻȻټӵˮꣻټӽˮꡭе۶֮󣬾ͲֻǼ򵥵ˡʱ˫ȭϴţ䱻֮ٽԲ״ȻٴꡭǲϷΣʹýˮ͸ŵÿȥˣһ֮󣬺֮˾ͱȻ۵䤱
ʵһκʱҾֳרҡÿ˼Һ棬˫µġν˫£Ǽʹôͳġˮʹ³Ĵװĸۡ˵ˮߡĸۡĻǺι˼ҵŶ͵÷ǳɹأˣҾЩǡרҡڸҼҺʱЩ͵ˡȻ˵ﻰʵҾǡרҡҼҺʱ򣬻൱ġֻǣȻҼҵŷʧˣܵҳһЩԭɣ
ˣһΣʱҾԶˡΪ˶žĸٻȱʧ⣬һΣҿǾʹһЩˮصزһȫµġĸۡΪаԣҿ̵˳ҸͷߣʵҵȴǺܴġҲǼŴˣڣʮĸȻܶһ׻أҴȫ׳ͶĻûɣһκ棬Ǻ͵ûһ˿Ű֡ɴ˿ɼ͵жôˣ
ͺ֮ҾԽŷ֮ڣȻϸϸֽ̳ɽáһȻЩģòһ㣬ѹϺһ·˵һΣҾһʧ
˲ͷܼĺ飬Ҿ¸пٺ٣ٲɹǿɾûˣ
һηͣҿʮġҲΪϴη͵ʧܣҼͷ˳ѹ󡣲ҲνֻҪܳɹƯͷǾˣǰοԼ
һ˯ʮ̤ʵڶգˡ˵ﻰʱֻڴͼһ˿һĽźͲǣ̳ڱƿһɲǣҾͳɵˣΪСĽѾһ˿غͳȻԭģһҲûСԣûз͵˼
ܣܣšΪʲô⵽ΪʲôûзŽˮûзŽĸۣڱʵʵĻ֮УŶҪôһɣοһ֮ĽˮôĽĸأ֣ʵ̫ˣ
ڣ⵱ʱרҡˡϴΡרҡڼ֮ʱҲŵģרҡžͲȡһϵдʩעˮϽĸۣʹش꣬Ȼٷŵܱյ·͡ǣٴδʱȻִزǡһ֡ʮֵ飡ǡרҡ֮óսۡ
ҵڶκʱ̶˵Χۺͼල֮ɵģһڼʶûҳʧܵԭ򡣡ܣûǴҵһʶ£ǹ£ǴҵĹͬп


053  ν
п֮ȻҪѰʧܵԭ򡣼ȻĹûκ©ôŲ;ͱȻʲôԭˡɶԭأʵкܶѾʶЩʲôֻǣ󲿷˶ԸἰһΪұֽϸߣһΪƢôã˵֮⵽иģЩ޵ض˵ĺûÿһ裬ô˶ģûκ⡣ΪʲôûأԵķνзΪɲʲôװ
ҿó˵ЩʱлЩġڿûжҲ֮󣬷Ŵһ
ʵҲоֻ֣ǣҵûн֮뵽νġס˵ѣҾüʵô㿴ӦǸʲôأ
ôһʣ˾ٴνɱ˵
ᣬ֪Ǻ⡣ҵһʱͳ԰ο
һ㣬ֶԤʾĳ˵쳣ң֡㶮ġȻҵİο˵÷ǳ
û˵ݣȻ֪ʲô˼Ϊַı÷͵ȴûз͵쳣һ൱ӵġסе˼Ҽ˻ʱ򣬿ɲڣũ弸ûʲôˣֽͨĿӦòôΣľӦǼˡǣҼû˵쳣ӻýܻʲôΣĹֲԼԼȻѾòٰˡѲţܣЩΪ׼ǿǾԵľʮ㡣ˣôԤ׻ЩġԣҸлأȻּ֮һֱŵܹܵǱϾԼĸףӦǼˡѵָǸףܣԲܣ죬˼һæأ⣬Ļȥ˼ɱ뵽Ҿ͵ʮػصܣҼ˵嶼ǰġ⣬Ҳ쳣ŶԡҿԱ֤ЩǼûһ˵κ쳣
ûвźãѲһϣ˳⣿ʵֻǽпܵ˵ɱҶ졣˻ЩٴΪԼ䡣
ᣬᣡҺǴȵػص
ֻǸСûзͣżȻѾͺˣҲֻӲͷƤ֮ˡϾʱ㸻㣬ô棬û˭ܹľô˷ѵͷˣൽٵ棬Ǿûڶľӡֻǣ꣬ûзͣҼҵͷͱȱСϲ١ѿʵǴҪģҪĻѳԡûз͵ͷǿʵʵģҧӲüͬ顣
ǳӲ쳣ѳԵͷǲŹˣҲ֪Ϊﲻ˳ԵʣΪνӡסԵʣԴܾ֮ЩѲʲôҪˣ˼ȥܾĸ׳µĿԱȽϴһ㡣ȻѾ˵ˣڶ˼ҵĹУһµա
ȻôɻĽý̶ǿ׳СӣҲֵܵϡ޾ϸع۲գ˿ûκ쳣ˣҲͳ׷νġסҲƭ˵İϷˣ
ףҪ׼رࡣֻķգҾѾŵǿұԹˡԣҾͰĵͶ뵽Ĺ׼ȥˡ
æһ죬ڴս˴ӣҾͷǿҵ۹Щ죬һɷǳõԤСҽˣһ˶˵ĳĳСĴƣˣүүҸģֺܸ֮ߣ˵ʱ˲ָܱߵͣͳΪүүʵܶҪ̫̫֮ġˣ
ԣֻԼ͵ء⡱ôһ£Ȼͷǳŵʵôˣ׳ʲôˣ
үү˼жľͷڿһԭľʱһСģһ
˵Ļͬһ㣬ֱҵԺը졣ʲôүӣôˣôȥ˼ҿľͷǸڣҰôˣҺǽŵʵ
Ҳ֪Ҵ˿кܼ˾ͼ˵ػش˵
ҽŵͷϾʲô¡ԼԤеıҳ˵Ķûг֡
˼ұԵЩԥջؼ˵ǣ֮үүһֱ˵̡ԣԾ͵ҽԺȥˣڻû˵֮˲ҷӦһ̵ˡ


054  ֿ
˵ķٶҸо֡ϸ˼һЩͬѰƸ׵ļôãϾȥҽԺˣΪʲôϵڻδأ뵽ԭʱֱý
صУһȻͼ̸ҽԺȥˡѰ˰죬û׵ӰѵסԺˣǻǲǣܵȥ¡ǣҾͼҽԺסԺȥҽԺĹԱλˣɫҴҵģͺѯʡ˵ѰҸ׵ġλ˾ĵ˵үүδǰ˵Ǻȥĳĳһ򣩵ҽԺˡлһ֮ҾͺԥسҽԺ
ҽг÷ɿ죬ͬʱлڲ˼šĳĳҽԺǲСüҽԺ𣿹ţΪСüҽԺЩˣԲŻѡҽԺġȻò̫ԶȴѵõСüȥ档Ҳ˵ڼ֮󣬸׺ܻܿСüҶһաϾСÿǸ׵ŮԼŮңвСסյĵأ
ţﳵٶڲ֪оҵȥǲȥأȻǵСüǱߵҽԺ飬ôôʱûʮа˾СüϼաҲ˵ײԼʲô޷ľ֢ҲûСһҪҪȥСüҴ̽̽أ
Ҳᷢʣʲôԥģ绰ʲˣУȻУΪʱũ廹ûͨߵ绰Ȼ͸˵ֻˡе绰ôСùͻὫ׵ļ֪ͨˣһҲͲôෳˡ
ûʲô⣬ôȥСüң븸ס۾۾ӲǱӡģΣʲôľ֢ôСû뷽跨ʱŸסҾôððʧʧشȥô᲻׵ĻأһƳʲôôܵ޴ĸ׵Ĳ᲻һأ
гѾȫֹͣǰˡҾͿ·ߣԺвȨ׵ʧʱкЩԥ֪ǼǰкأǴظá
ȻѾ븸ֵòɿϾѪŨˮϵôҲǷԸĸ֮顣ʵҺ̾ͳ嵽СüУ׿ѯһ¸׵ļֻ׶С˵ײûʲô󰭣ҷܹװԼľֻһֱôšǣԼĺ¸硰סʾλѲ׷ȻʱҲ̫ʲôסνңڡסĴڣҵвŻе˿־塣ҿ־塰Ԥס棬ҿ־ԼСÿǡ׻ľ֢Ľҿ־Լ֪׽һǿԼھȻЩˡرܣʱԼȻôͻأðһ֪Ҳáų뷨
ȻϾû˭ԸԼųʱҲ⡣ʵҲԼ֪пֻ࣬ǲ׵ĻɡҲȥҲΪˡһ֪˲п࣬ôžͻᱻˡ˵š
޷Ǿֿԡûʲô⣬ôȥСüҲû塣ױ˾֢ôһֱϵܽҾôðȻشȥ̽ɵҲʶԼ϶ʲô⡣ʵֻǵʱţǼ뷨ȫװǵСüҰġҲΪ־壬Բʶһôɡ˵ʲôĻôСҲ뷽跨ؾ콫Ľ֪ͨҺ͵ܵܡҲ˵ҲСüѯʣôٺҲͻ֪׵ĲˡȻˣôֺαھ͸Ϲȥأ
ڣһڰ;ı˷ԼҶȥȻֿԣδؾһڽӣһΪŶһֱ
ڶգؾ˴·ϣϵԶԶʱҵìܵģϣֲϣ׵Ӱϱ尾ŵĸоû˻ϲ˲ܽΣ֪ܻ̤ʵһЩ˵ϣܹסǣֲϣĻỼϾ֢ûʲô⣬ô׺ܻܿСüҶයաǳĻôСþ;ҶˡΪСñϾֻŮĴ£ȻҪø׵ӡҺ͵֪ܵҲ˵׽һͱͻˣôͷԤʾġסͺܻܿˣǶ˵Ҳϣ׵Ӱìм尾ҵ÷Ŀ϶Ҿķҵ·߲߶š


055  ج
ڴ͵ǵìĲϾ֮УϤǿ׳Ӱӳҵֻϡɱ棬˲书ӰͱøߴȻҾͿ䤱ģʱһַǳõԤомȻı鿴ûʲô쳣ƴﳵķ֮٣ҾѾʶ˸Ĳ˸ǿ׳ģڲǺԶ·;֮УȻ۳ģɴ˾Ͳѿ·֮ˡûʲôش飬ֺα˼أ
ýˣҲſгϵĸסԭȻȫʧȻɫ岢δ̫Եı仯Բ׾ή̬֮ȻһǿҵĿֻšģνġס˰ɣģģʵлһ˿ϣϾеһжֻԼĲ²⣻Ͼһδ׶˵׵ļҲһвԼǰ⡣
ҿ첽г˵ܼܵſڡģ⸸֮ĳνȫȥİɣҽһȻѿڶ֣
šƽʱӵĸף˿ӦҵȴšһǴӸήҵο֮⡣ϾԴ븸׳ַ֮󣬳˴һ֮ʱͼû븸״кȻһҲ´档
ͣˣ³Ҿ͸ϽǰһŸ˺Ȼо˫һʶ˫Ȼ󽫸״ϣϵؽܼܵȥÿһҵľͲ³һ֡⣬⻹ʮĸ⻹ĸ⻹ɵĸ𣿡⵽ôˣΪʲôһҹ֮䣬׾Ȼ˥˹أ˿̣ҵгźͲ⣿
ʹزŸףߣСĵĽ׷¡븸Եʱ˲ѹеķҺ͵ǣһȻ顣
֣;ۣڴϢһɣҳ԰ο
šֹֻӦһģƺѾ˵ûˡ
Ƿ״оصֻǣڸǰȴ˿¶游ôͱӣҾƽ˵֣ϢȻȥˡ
ԣɫȻһ䣬ƺʶԼҵĲϵǾЩ߷ߵػ˻֣ͬϲӬһ㡣
֪Ļô˿һסǣ˿̣ǷŭƺҲѾûʲôеķߺޱ¶ˡ˿̣еľֻʹȻ벻븸׶˳Ÿ׵ƣҹԹԵ˳ҡ
ʾ֮£˹ԼУеĿȫ֮Ժ󡣡ĳĳСĴƣҰ⵽ôˣЩСЩʵ
֣ŮʾܵһֳƺһҼңǾͨ˸ֹϵ顭һҼңԭƽӾ̱֣Щ֧֧˵š
ϻͲ˵ˣֱӸҼˣ൱³ش֧֮ԡ
û׼ͱҵĺһ㶣ãӦڽžҵ˼붷Ȼҧҧصΰ
䡱ҸоԼƺ˲ͱ׸ˡһʱ侹Ȼ֪Լںδⲻģŭšʱҽ൱ޣˡΰʵϾ൱ڱˡ̡ҵҲͲˡܣܣҰǰ컹˼ɱţšŭţڣҼܼܵжξ룬һŭ𣬸׻ָôأ
Ȼ˿ҵ飬ԲһʶûзֻĬĬվͲѿ˿Ҳ⡣
Һݺݵ˦˦Դ΢һԼ飬ȻЩʵʵ᲻ҽԺˣǿԼװˣǶȻ䱻جĽǧٿףһǴһ翵Ľ
ᣡҽǼݣԿţȻЩ̣ǲòӲͷƤʵ档
ԣҾǷ߶ڼѰôԸŸͻȻͲˡҽԺҲǸСҽԺСҽԺʲôȽôȫ׼ȷȥҽԺԣȥ沿ѾȫŤʱҿȥǳֲ


056  ˵
ϳ֮ɫջҧҧ˵ҽԺ豸ǲ˵㡣ҽ˵ˣֵİ֢Ѿ˾Եڡҽ˵ֵĸѾõúˣٲҲܹǳɵزˣҾãٵҽԺȥ飬ƺѾûǸҪˡ
ԣҵͬشһ㣬ۣۣҾô㶵վʱҿȥ沿Ťһ̻Ҫ¡ƺѾȫȷʵ˵جĸɵˡ
ܵҵӰ죬оܵĿ·𽥽ڣѹֶصգǴΪغ磬硭ôˣ
Ĺ֮ڻعŶûʲôûʲôЩڲĵæصȻ΢룬ͺǽŵʵǰԼ֪֪
Ӧò֪ɡЩ϶ػش˵
Ϊʲôֵľȥôأüͷʵ
ܣΪʹԵʰɡԣ̾ͱý
һ飬Ҿ֪ǻˡʵҵ׷˭ΣֻŪڵ״һʲô״̬ҾòҰԸһӲ۹ҲӰ첻ľ񡣷Ҳֱڣ֮źˡǲڲ¶ʲô
ᣬᣡأҽ˵꣬ͽŶصҽڸ֪ǽʱ򣬿ǧвñ֪죬ǿעע⡣ܻ¶ʲô
ȻһĵģΪŪڵ״̬ǲòʵûǲ̽Ľ
Ȼˡת˻⣬
λشģν֪ĪӡӸ׻쳣飬ҾܹжϳĵĿֻš֪ϸѯһôԼͲ֪⵽׳
Ƕ԰˵أûʲô⣡һ߻һ˵
ûʲôķӦҸоʻʱԼѾʼ
ЩţͷǣΪʲôҵôأƺѾ˲ԣǼش˵
ôشģ˿̣ҸоԼƺøΪˡ
ǻصʱҲҽˡҽ˵ΪԭľʱѪѪطԣָ֯ʱֳѪһӦû£ЩʱȻͻˡţǻôοһ°֡һҲδʲô֮
ʱ仹ãǰҪˣ󣬾Щߵطʵ
ҵķӦƺԤ֮Уؽ˵޷ҽ˵ˣͬôصĲ飬һ㲻ᳬһ¡
˵꣬ƺʶ˲ԡֻǣʲôӦҾѾʲô˵ʲôһ£Һʧ̬ؽץס˫ۡܣԲܣôոշֻ֣ʣһµˣǺҲûɣҲţĲţڴĺϣԼˣ
磬Ҫסǳӣе鶼ҪŰģģҽ֮ǿʣµʱᳬһˡԵЩţǼֽղŵ˼ٴظһ顣ϾڣѾûκμֵˡ
ģȻģֻԼڵѪ֮ǰ븸׵֡ƫļû¡Լһ꣬¸ҵش游˼ͥصȻԼܵĸײٰһһͥ£ϾԼĸװûûҡĸ͹ˣûи׵Ҳܳˡǰ֮ôڣϾԼػܻܼ֮ǹִӰԭЩӰȴø뵽һ֮ԼͽԶټϤеӰˣоԶƵؿֻƫԼ֮ǰΪʲôͲأţҾͲ档ڣĺúڡԼΪʲôͲϧǶ븸ദʱ⣿ΪʲôƫƫҪ븸˵úոշгǾǷޱȵ͸Լǰþ޷ɢȥ
桢һԵģЩˡ֮£òο磬飬˭ҲϣǣȻѾˣҲ޷ı䡣ԣڣЩŮģҪҲܹľǣ뷽跨ؾð̶̵һܹ


057  ο
µҲֻˡҺǰܵͻȻ˵
Ӧ뷨ǽšҵͲࡣڵ֪جĺȻûи֣߰ȴֲԵĶЩ٣ǿǱ仯Żֳԡͷ绹صΪ˶ӺڵθƺѾǰǰˡǣô˵һܹоԵú㡢Ҹ
ʲôһûʶԣž̲סһȻŵʵǾȻʰ֡ʲôһһٲϧۣʱ㣬һ굽ͷѵüȣƽ͸˵ӰŹǰ֮ˣóԵģ
ţôˣ⣬ѵʲô𣿡ЩãȻЩطʵ
ʲôԣûػصôǰ׳գҲʶԼ˴⣡
ڰɣԣɫ̱ˣ˵ý
ߣʲôڣһ˵ֵûʲô󰭣һȴŷӵóԵĸֳԡ˵˼ܲ𣿡ҵƢҵҪסƿڴһ룬־СҲǳһƬТġˣҾͲòǿѹеŭ˵ĳ嶯ֻǣȻûˣ֮ʿҲòʲô
⣬Ǻã󣬾ͳ׻ˡ
ѹ֣һҾͷɫ쳣ǰܡҰӦѾʶ˲ֻ£˾ѹ֮£ֵּʱ»ˡҺǵǵͬ૵
ʵҲǣˣ͸овζžһ죬ݺݵظԼһĴӡңңû˼ȫ֣ҿɲǳ뺦İô죿Ҹôźãš
龰Ҿ͸оЩĲǸϽ԰οʵ鲢ûô⡣룬ڰǲ²Լءصʲô̶ȣ϶ûסһ֪Լֻʣһµʱ䣬ǰ̱˲Ź֣
󣬾еθоͼ࣬ǣҲͽָǲǸһ˵ͽͣѯؿ˵
룬ᶨػش˵Уν˵飬ԽǽͣԽǻɡԽԽڵ飬ҵȻǾɵģ
ô죿ڰء̫أɲһ£Щż˵
Ҳ̫żû⵵£ôʶԣҲֻһ顣ԤϲĻôֵ״̬һ첻һ졣Ǹˣַп϶ܹЩʲôż״ҾͲòһο
˼ǣʲôҲЩʵ
ڰ϶ûжϳԼĲ鵽׶񻯵ʲô̶ȡңǲû˵еһҲֻǰֵĲ²⡣ˣжٻǻһ˿ġڣȻо񸺵Ӧò̫ءԣõѡϣֱʵ޷ӵʱ򣬷ſԽʵ档ӽ͵
ţǲð֪ʵ顣룬֪Լ˸ΰһʣһʱĻôžҪˡͬҵĹ۵㡣ʵϣڵ֪Լ˰֢֮󣬺ܶ˶ֱӱġ
ڳɹο֮оͿʼǸζԴأʵ˵òѾʱ޶࣬Ӧþġǣôøأ͸־ѹܴܹ𡢿ĵ˶೤ʱ䣬׾ͻоԽԽʹˣвͬʱľʹ˭ҲֲɣѲɣǾʲôҲˣ˵ҲֲˣǲʲôҲвУȻУ
ҵ׸øأҲͬСǰЩóԵĸ׳ԣʵҲδɡСѾˣҲѾʼˣټЩóԵģҲڻ񻯵ȥϾѾûʱˣܹ޶ȵرһ¿֮ҲͲǰ׵һˡ뵽ҾͰ¶ģһҪϧһд۵㸸еĳԵķҪ
ǣ͸״Աζѵܿ𣿲ܣȻܣŲĽһ񻯣ƱػԽԽʶԼԣ˾񸺵ҲؽԽԽءټԽԽԵʹеʳ˸׿УҲζͬ˰ɡ


058  ׷
ζͬŮܹϧ۵ŪζأӦûеοɡ
οο
ˣȻױȻܵʹ࣬ӳԽľ˵ѵһҲʹΪĲ϶񻯣׿ܻԽԽ׵ľ񸺵ҲԽԽءȴ˵׾Ͳܻþϵá
뵽Щ븸֮ĸֳͻʣĳͻƻ˸֮顣ȻĳͻҲҪһЩжΣײϣ˾ĳ֡ĸĸģϣԼŮǺദأױϾǸףʶԼʲô֮Ҳѵͷϴ֪Լ͸Ƣܻ˵һĻѵǸ֮עҪبһԶҲⲻĳԹ˲ɣ
׵ĿԲѵӵĲԷʵҸ֮ûʲôޡֻҪƽϸһвľٴ룬ǾȫʾãҲȫڶ޸ǿҪĸ顣
Ѿ¶˾ģڿʼϧһд۵޸븸֮Ĺϵϣܹκź뿪硣ҲڣΪΨһһɡ
ص뿪ˡҼȥ˳óԵģԼϽܼܵҡһ̿ʼҼʹ粽طڸҡܵܺ͵ϱ֮ҳŸ˯Ļᣬ׵Ĳʵ档ܵܺ͵ϱ󣬱ֵú𾪺ͱʹµ񣬵ܵܺ͵ϱҲ˼ĽϾֻĬҼǼչ˸סҲ޴ľٶܵܺ͵ϱֻ͵ְɡΪֵܶ븸׵Ĺϵչ˸׵Ӧ䵽ܵܺ͵ϱϲŶԡǣΰİ֢ͬǿǼߴȾһּˣʱǼȫǡ̸ΰɫ䡱ġΰˣǿǱ֮Ψֲܣʱĵܵܺ͵ϱҲٴ˼˶еչ˸׵һ£ȻڳȫˡȻҲųʱܵܺ͵ϱгȫҾһƬТĵ뷨
ڸΣ֮ʱȥ˼ֻҪܵܺ͵ϱԴһ㽫ظϳţҾѾллˡҽغڸǰܵܺ͵ϱÿҲԶ븸״кܹоϵʹһաڣ׾װɵȥ
ĳĳСĴƣ˵ʵҵ׵õɶһʹࡢһڴʵ
ͻȻôһʣоͲЩһǾԸࡣĳĳССĴƣǸ˵ֻ
˭أһһۣײطʵ
֣㶼ˣȻͬҲ˵㣿Ϊ˸ףҲòӲͷƤ
ǻ浱ɵӲɣЩߵشһҲΪ̫ǣ壬۵亹ֱðǲòŵ˵ʵ죬ҾѾ˲ԡ˵ûʲôĻôĳĳССĴƣӦĵøҿǣĳĳССĴƣǵûô̸óԵġΪʲô޷ǾڲԣܿͽҲûл£
һ֪ƵؼȰο֣ȫǶˡȻûʲô⣬ô˵ĳĳССĴƣԼû뵽üĵӡóԵģȫӦõİĳĳССĴƣװ֣ĳĳСĴƣѵõǼȥһΣôܲŪЩóԵĸأ
ߣСӾͺŪҰɡ㵱ǵһȥǰôûô飿˵ˣȻװ֡Щȴֵúܲ졣Ͳñ˵Լ֪ȻǸӣʵȴͬİ·ҴĳĳССĴƣһ֮ͼӰҡ˵ﻰĺÿġͬʱҲʶ˲ԡҼǵòĻôƽһֻеһ죬ŻһǣڻûأΪʲôһֱȥ
⣬⡭ʵؼ⣬һʱ֮һĺȽϺĽ֮ʡ
ǵ뷨⡣֪֮󣬻ᱳϳص֪ΪҺáҲͿľٶ˷ôܻоأ֪ЩôΪϧְĸ׵ദıʱ⡣ǣ룬治Ҵź뿪Ļôھͽң׵Ļ˵úǼ


059  ӽ
׶Ѿ˵ˣѵһܼɣǣҵʱĲĽп߸סǣǸΣβԥ֮ջЩ֧֧ػش˵
βЩشҵĻߣҿǡΰŶ԰ɣ
Ȼ֪ȻסͷȴûǸΪеۡ˵˲òá档ǣ˭룬һӾ͸˳ڸǯ}Ŀע£Ҳòص˵ͷ
׼״һ㶣ȻǺܳһʱı͡ȻԤϣδȷʵ֮ǰжٻôһ˿ҡɣԼĲ²Ѿ֤ʵôһ˿ҲȫˡңʵʽȻԼԤеĻҪأڵʱǵձʶУΰǰ֢֮µһ֣ǵһ˿ܣڣܹڼʱ֮ھͶȡһ˵ˣһʱ֮䣬׾ȻЩԽܡ
ͷ֮Ҿʶ˲ҷǳŵضǰĸסǴ͵ı飬Ҿ͸оһʹȴȻһضŸףΪ֪ͽ֮׵ķӦؼġ˿̣иоǳ־塣ҿ־常׻Ϊܲ˲пʵĻôƸ׾ûûˡģʱңǿ־壡
ڣѾ벻׵״˶೤ʱ䣬ӡУǺܾúܾõġõÿ־֮еңҪˡ
ڣ׻عڣҺµһĻδ֡׵ı仯Ǻܴ󣬿ȥ֪֮ǰûʲô𡣶ʱҾͰһڣûм׷ʡ֪ԼѾֻʣ²һµˣ֪ܱܲ侲
Ұ֮ʱȴˣ֮ǰһһֱ֡Ȼⲡ鲻ôΪʲôȴ˹̽أڣ֪ΪʲôˡΪ´Ⱦʲô֢õãȴƫƫҪ⡮ΰأ
ܹ⸸״ʱ飬һ̣˭ϣܹŮǺúžһǣȻףԶ׻ǽڴڼңе׵ȴ΢΢˿̣׵жȻ֣ⲻǻ𣿡ʱҲò԰ο׵ȻҲֻ˵ˡΪҵӣҲԼÿԼΪûа취ȾʹȾɣΣҲøҲûϡ
ƺδҵİοһ㣬˵ʵ˲ҲˡǾȻҵСӺСϱôͲòҸоˣЩҿǲ׵ذǰĿӶ͸ˡѵҲΣ֮ʣͲֵǹһ벻ͨ벻ͨ
Խ˵ȻԽҾ͸Ͻ԰ο֣ʵÿ糿ܵܺ͵ϱ̽ġֻǣԶˣʱ˯ԾûңûҪˣҪæɶأֲǣֲǣ
ҵĻ׵ƺƽҪ˵æѵоûæ𣿣ʵѾٰЩԹȴǣ֪ԼõľȻǡΰ֮ҾҲˣ˭ҵõǡΰأǲûТģֻ±Ⱦˡ⣬ģ⡭˵˵ţ׵֮оͽЩʡ
״Ҳòٴοο֣ͺáʵ˵ò´ȾôƵܵӾͻһ㴲ǰˡ
ȶһȻ˵Щһζƫ϶ǿϴˡ
׵ĸпҾæص֣࣬࣡ҲˣڣҼ¥ˣȫһ¥ʲô
ǵøշּҵʱҿӲǽ½ļש߷Ҫܵܡʱֵõȴƾɵݡÿ裬ҪӼҨˮ֪ЩһûԹ޹ƫĵϼһ
ӣղԼĿοƺδ𵽶áôأôܻԹԼϰأܣǾܵ飡ҸϽԷϵ
ӦԹޣ㲻Թޣзܣ
ŸǼĻŸǹŹֵһʱ֮䣬ҾȻ֪λشźáʱ뵽ǰδеεĳĬ֮С
ƺڵһظȴֲ֪ôظҲڣƺҲͲϿڡӶ˾ôĬĬضţ˴ֻ֮Էǡˡļ


060  ƫ֮
֣˵ʵҲԹ޹ڣܲסȴǸĬѹֵķΧ˵ͬʱȴ۾һգգضšҿ׵ƺ¶ЩԳͿοɫ
΢Ҿͼ˵ô˵㶼Ұ֡о˵úãûиҹ𡯡ҾôԹޣҲĲǡӡһʵˣ⸸֮黹ǱȻսʤǶݶֵԹ֮⡣˶٣ҲŽŵԣڣһҲԹޣ
ţ׵ɫͱøӸ֮ǰĻ֮УΪ֮ǰԼЩģ˶ҵԹҲӦԹŸףô׵ﷴúһЩڣȴǳ׵ظ߸ףԼһҲԹôЩԼĸ֮оͻӵҵĲǰӣҶԸ֮ӣֲɱøдΪжڡ𡢸ж˴˳ͻ֮£׵Ҳ־ҵĲ
һ֮󣬸ײƽ֪֪Ϊʲôһֱƫܵܣ
ײδ͸ղǸеľжʱоһɡʵҶܴЩһζŵܵܵԭ򣬲µѵһܸ׼ƽϲɣǣֻù֪ҡҡͷ
ҲΪΪСȻҲеԭ֮һȴҪԭҪʵΪܵûб¡׵ģͬƺֱһ㡣ϣֵܹܶúáǣСܾܵûгϢ׵۾ֲϹڷּ֮ǰΪȫĹףѵҿӦðġǣ㱾ͱܼܵҹúãٰ㡭˵ͣסˣֱҡҸ׵ݳһ֮ż˵׵ĺݣҲòƽ⡣ܵܲ㣬ֻܰ㣬пܸ㡣˵ˣҲܳ꣬Сһšԣָսᣩʱ򡣳ŻһܵæЩƲһˣܷŵ𣿡˵˵ţ׵Ȼ
ʵڸ׵⡣׾Ƣϴ֪ԽôǿͱԽҴ粽ڸʱѵ׻λҵԭ£׿Ǵˣ϶֪Ҳ⡢ԭ£ô;ôÿʱÿ̷ţġˣЩʧصĽͣ˵ҵ½⣬˵Լ½⡣ȻҲŶҵľΡڸ׿Ǹòĵһ
֣û˹㡣ۣܵܿĸģۣƽˡģ˹ģҺ¸׵ʧػһʰ˸Ͻ԰ο
ҰܵܣΪۣһر
һλ˼ҵȻˡΪøܸһЩҾûǴӳǶȰοһЩϾױܵģҲ˵ġ룬˿̵ĸ׾ȻһţǼ
ԣԣԣ֣ŵܵܣҪΪǼæòãʱܲ˳˼
æĽͣ׵ŽƽĳĳСĴƣǼæòãҲģױϰ죬Щε³ôһ仰ҾȻûɶӦ׾Щؼʵѵ㲻ţ
ţţʱо츸Щƺ⻰ЩˣԲЩ񣬡֣㽫ǽѾܲˡʵǳɼҵ֮󣬾ͲҪ˼ȥæʲôˡԣﲻ˭ǺҪǾ仰ϰ˭ǽװ֣˭Ҳı䲻˵ģԽ˵ԽԽ˵Խᶨ
ţٴαüҲģ׵ʱܹظоҵĻǷԷθԡҪǰҲͲԼ֮ͼӰطˡϣʲô״ˣǡ顱
ױ˫Ŀҿ۽Ǵ˵⡣ǸжҲӸ׵֮УҾó˸ж֮⣬ӦûһڶŮ֮УԶСĶáʱˣ˭ûСŮ˼롣ˣڸ׵ƫģѾͬˮ޳ȥŮǾ˵ʲôġʱ˵УԶӺӦġֻһӣôھ;֮Сƫƫӡ˵ڸԴˣǸССĶӦŵչΡǣʵϣ΢չȴƫƫǴӣʱ˿̣׾ЩԲסҡˣδỨ֮ҲٰЩΡ


061  ָ
û˵Ϊ֪ڲʺȰοסֻĬĬڸߡ
ã׷ٴ˿̣ԵúƽûижҲûΡܵһֱҰţûٰʲô¡׹̾
Ҵܹ²⵽׽׼˵ЩʲôΪϸףҾͽӿڵ֣ʲô£ֱ˵ɡ
ܹоԼѾû೤ʱͷˣɫȻ˵
յ˵˿̣ӦȰο䡣ڸȻ֪Լˡΰ£ԼȰοǵ𲻵ʲôõЧ෴ʵ䷴ΪϾڸ׻֪ԼѾڣ֪ԼѾֻʣ²һµʱ䡣ԣҾ͸ɴտڲԣԶʧ˵ҲǺܲܡ
׼ҳĬͲò˵ˣҲòΪԼĺЩšһǳӡմͳƣⳤӦռݼҪλãԣҵĺµУǵʲõǡƽжƫģؼʱ̣ҾӦõĵλ
״˿˵Ƿ⽨Ůλ⡣ǮƵĴ壬µİིģͬʱںµİҲ紫ݳܶźšرǼ峤źžͻԵøԡŮķ⽨ᣬӵʵƽΪһ峤һ֮¶ֹһš⽨ûʲôƻڴ峤˵檳ȺĻϣŮȻҲͳȺˡ
ͨ£峤֮λɵճӼ̳еġоƻϲϱ仯ڲӵĳ̶ȣܶʱ򲢲ڻʼҡҲңΪɫ˥Ϊ㲻ӭҲʲôԭҵĵλͿܱһֱңҲĳӾһܹ˳̳峤֮λΪĶӳһ𣬿ܾ¼ʡҰĵģܻ᲻ֶΡزۣ֮ģҲܳͬ󹬵һ㣬ʱһġȻ˭峤ȡ峤˼Щǵ峤ӱĳԶչǣܻӺ֮һɿε˲šȻ˲ſδؾһǵճӡǣ峤˳֮£չûκλ˲ž˵峤ĻᡣҲ˵ڴƵǯ£峤֮λļ̳ҲǻֺܴġıУ峤ãӹҪġˣ׵˼ʵԣָΪû峤
⽨İ³ǳرǴ壬㽲ˣ¹оͱҪ֯ﻮŵȵȡһǵճӡӱӵճӵͳһȡһЩԵʽϣĵλҲΪͻġ֮ʱ˵ǰ֮ʱľֻ¹УֻҪ֪ĸͳﰲţֻҪһ´ͻλõĸôʣεļ峤ĸˣݺ͵λͬʱҲǾ޶Ƹ
Ǽҿɲʲô塣ˣ׵ָɲҴߵλȻо޶ĲƸ룬˶õ޴ҫҿܹΪԼ׵ĺ¶ͣǱһϵԣŸ׵Ļ֮һ鲻Խ¶Щ΢Ц
Ϊܵȷʵûʲô½и㣬ҷģղţһ˵ʱ򣬻һ߹۲ı仯ţʱĸףЩģΪ׿ɲȷЩ֮һʲôķӦ¶΢Ц֮󣬸׷Ÿҽ˵
֣Ҷˡ̰µʱ㶼Ƽ˰ɣģһὫٰ֮ͬǴһ⡣
ظ֤ļᶨģ̾ͷ·˶һ㣬̤ʵޱȡֻǣµİǵûǮġ˵׵ӦáǣЩæ붼ܵܡڣô˼Ҫأ׹Ϊѵ˵
û£û£ͰǮһ𣡡׵˼᲻أˣô˵Ҿ͸Ͻ󷽵Ľзö
ֱڣҶЩףʱ׵ΪҵТУԲȻ򣬽øҵĵλңΪٰŵܵһѣԲ˸ջɳ²֮֡ơʵʱҵľѾǰˡʱԭƿصĽѾ塣ʱֻǱµһλһĴѡʱѾڽҵĵܵܣÿһʵѾٶˡڸ׵Уʱܵܵ뻹ԶԶȲҵġ


062  ź
ҵĻش𣬸׵Ժܸ׵Ӱ죬еĵҲࡣܸδģȴޱϧΪ׷һεıᡣǸ֮ǰȻڰٰΪܵ루ʡǮҲںΪΪԼĸ׻ǮΪԼĸ׻ǮǾһָһҫ
Բýʵ׺ҶӦѹֵġں»ɹʶ֮Ǹ׻ңȻ鲻Խ¶һַĵ֮顣ˣ̸ۣԵø졣
ھᡢھᣬ˷⽨˼ٹ̡׽ңһҪΪ׼ľ׶ұᡣľ棬ڸ׵ҪۺϲȻܾ
һΣȷʵֵúܷΪǸˣһҽ̸֮ãʷǰġȴʲôعⷵաýĽԽ֮󣬸׾ٴλָĬԵıɫ
Դ֮󣬸׾ͼûô˵ȻҼûнڡԼһ¡ȸΪµĲ͸¶ףѾ֪ĸףһҽ̸󣬾ֻһζ׵ľȻûȫܹóѾʧȥıܡʵľ棬Ԥϵˣȴû뵽֮졣֪Ѿû೤ʱˡ
һûûҹŸףһ߳ﻮŸµ׼֮ľǹײĵ顣˽Сһƨɳľͬѧľ׵ı׼֮󣬾ͬѧٶȰŽľ׸ƳȻеķýûи׵УôҲѺԵܵܿҪǮ
ֵҵǣľڸ׹֮ǰ˳ۿǾ޴ΡĹײ֮ʱɫ֮ѵõسһ˿Ÿ׵ңܹظонľŷӿȵϲ֮顣һ󼤶֮󣬸׵Žƽ֮󣬸ǳоֶЩ
ν֪Īӡ֪ʱ̵ĸǰȻġ׵ʵźġڸױ֮ǰЩźȴһһֲˡΪԼƫģ˸ӲͣԼ͵ĴѾܹҹԼͷΪԼƫģֵܲڴСԼĲΣѾͺΪʱͬˣڹ˾ֻ𻯣ТĵĴѾԼ֤Ի᣻ټСҲˣȫܹˡڣѾûʲôõĵˡ
ϵİȴ޷ϵʹΰһ˿־ĵطǾǡۡŲĶ񻯣ϵʹԽԽʢ׵Ըǿʱ򣬾ֻĬĬšʱܹΪܾʹ麹ֱֻԼܴ游ʹࡣֻܲϰ︸ײú飬ֻͼŵİĦḸ׵ʹ׵ķһղһգܹ˥ǣȴΪֻؿšһֲпľĥ
ĲٿŸʹȥԾ뷽跨صＯҩʱҩƻϸͨһֶΣһĹϵܹＯٵġҩŪˣտʼȴʹáޱȹִģҳ˼Ÿʹȥ֮⣬Ҳûʲô취ˡ
գڰסˡ˻ߵذϴգˡҩ󣬸ƽһΣѵõؿ˵ˣȻǳһˡңҩǣΪˡǰ󡣡һӾǿĸףʵǳӣҳŵὫ׵ĺ°÷ʱҲͲԵôˡ
Ϊʹҩ죬׷ԵúܰŸ׾ڴϣŸ׾ؽ硭еļ尾Ҳûǰǰǿˡ⼸죬׿˲ٵ۵÷ҲԲãҲ˯šʱĸףĿԳƵϡˣڸܹͬʹҩһǶٸоЩ˵ġ
˵ҩǲõģõöˣôЧͻ𽥽͡Ҳ˵Ȼ׼˴ҩһʼʹõĻô˵ļ죬Ȼ۵ϴҲΪԸľǿǲŻŵȷʹҩ
ΪûʹţԸߵúܰ꣡ʱ׵ǼڽǰȻں´Ⱦ֮˶ױ㹻Զľ롣ֻһڸ׵Ĵϣ׽ҵ֡һǵǺֵһĻڱ֮ǰһµҵϡ


063  ٰ
һֱΪʲôҪһҲһֱ벻״ʲôȻѾݺȥҲ⽫ΪԶԡȻҲѾ֪ԼõǴȾԼߵġΰѲɣǿ롭ܣܣȻͻֹŸǰ˵Ǿ仰ֱ⡣ұϾǸ׵⣬ô˵ҲϣұȾ򣬸ҲͲὫĺȫȨиˡҲҵТĸж죬ȻҸӴ˺óһʱ䣬ȴδȾ϶׷ġΰ
³ǿᣬȡ֮ԡһ縸ʮһ㡣ƺ뽫Ķ͸ҡºҲûоԼЩʲô־͹ڣḧ֮£ҼδʧȥʲôҲδʲôһеһֻһֻþʵʵظоĴڡܹоôģֻȴ޷Ū׵ʵĿĶѡ
󣨸׵׸磬ͬ׹ǰһҲδνġعⷵա׾ôϵ˥ţһֱܣعⷵաÿ˶аɣȻֻڵĸпʱ׸ոкܶȥźʹ˸ûʱȥʲôعⷵա⡣
ճ˵׵ĺӦҺ͵ֵܵܶ˹ͬеڸǰŵȻҪܵʲộȫһ˰źʹģָ֧һеܵܣܶʱͬһ㣬ֻڸõ¶ʱϯһ¶ѡȻʢİ³棬ܹܵҲǵһξ˼֣ûⷽľ飬ʱܻܿһξ档УҲͲѿײΣ֮ˡ
ڵܼܵҶġݷףҲδ׵塣ʮСʱ֮󣬷Ϊ׾££ո׵˽ĸ׸̧ԼСȻҼѾɶ¥ǱϾլأ⽨˼ŨĸһٱʾһҪʢլ֮С
ˣǴ˺ѵҼмˡڸ׵ıַǳߣԸոհں֮󣬹ݵľѾﲻˡ
ʱɲڣûʲôܹıסǱڷڹ׸֮ϡľδãôһǽ߷Űϵġ硢ǹף춤Լ룬ǶҪʦӵġһ֮£ѡӶյĺü֮ˣ£߶¶ڷڼкóһʱ䡣ȣôζǳе¡ģʱȻ䣬˵赣ⷽ⡣
֪ʮ⣬ԾصشӱһԶؽλѡһϵϺõӺʱ˰¹еעѭط׺͸صĻϣ׵ĺ¸÷⡣ͬʱʱע⣬ܵκμɻ䡣ţȪ֪ĻôҲһޱġ
׷֮˦еˣҲſʼ˼ͷסͷȷʵΡûκһ˿©õžһ㲻ǡ˽Ϊǲ顰סʱһš˺󲻾ã׾ͱˡΰȻ󣬶̶̲һµʱ䣬׾ѾȻšҲ˵ͷ¼Ŷڼнɥʵϣڲһʱ֮ڣҸ׹ȻͲˡѵֻɺϣҲɺϣȴҲšԴ֮Ҿ𽥿ʼԭŵķ⽨
˺Ͼ֮࣬ҾͿʼĶš¡С˵ܹ֮֮ת䡣Ҳ˺ܶط鼮˵ܹΡҲǵĿ֮жǲõ顣ܹʱȴΪμĳĳȴǴ󼪣Ҳ֡ǵĿǴ֮ܹȴΪμֽǼסйعֵĽУҲйĽܡˣҲһ֪
йڷḻʪܵġܶǳ˵Ȳ㣬Ҳ㣬ĥ㡣ΪǶԸĿһ˳޷԰ΣôͻзǳˣԲſΪев԰Ρ
ǻʶԣҶΧ£־塣ΪԼһḻˣôܻЩڷḻġأ˵ǼȲңҲңһʲôµأ


064  
050Ļ֡ʵһȦӣȴǲܲдġתүүĲִٴ֮ȷʵŲɷָϵȻʵһҲԷŵʵƪȥдо󲿷ֶĸģνΪ顱ƫ򰵡⵱ƱʵǺ֮ԣ˼ûǷŵƪиΪʡ
⽫ʮµƪ֮Удìе˼޿ġ顱սʤһСԣкġҹ̡͡ٴ족ĸһĻȻҿЩΪӦ顣ڸײΣ֮ʱԼҲǰ׵ԲͬΪүү֮ǿҵĳͻͲɵ͵ìܡ֮£׻㣬е౾еΣԵúܲˡҿүүʱ̵ľľ𣬱֮б͸ӺТ˵ԵøܿɹˡΪһ̣ȫƫΪɽеƵһϡ
ʵֻϣĵܹԭһֵ↪¡
һʪġɭɭӰ˷Хų˿̣ȻſĻֻҪв壬ôٶĹҲԼûа취
ЩӦòҽԺеЩǰֱƣڶΧ£֮󣬻Ἣ߹ƻ֮£ֱñ˸Ը׳Ϊֹ˵£޷תͶ̥ģܹҵˣһ㶼Ϊ̫ḻױƻԲŻΪ˵ĸԸظˮڳΪ֮󣬱ƻҲͱѰͽˮܾˮ͹¶֮ࡣ
һ¾׳׳ͬʱԼǧĻƭ˵ʵ˼ȴ죬ڱΧ֮ǰѾ˼ϵ׼
ˣڳˣٺ٣ҿɲǣһ֮Ҿ׼ӭĳ
ǣԤ֮еļδ֡Ҵɻ֮ʱȴо߶ȻޱߵĺĻ֮У˵ԡ
֣⵽ôˣԺðʺŵͬʱҿʼٴϸ۲һںХǵĶ
ġˮܵġɫҰ׵ǳ˹ȴδҷ𹥻ĹĿ궼ҵࡣҵӡУĻ֮УԼǿһ˵ġˣѵЩɵ˲ɣȻǰسԣǿôΪʲôղǵطֹأѵ໥ײ֮Ļ𻨣ԣҽԺʱҿЩġҲ˵һ㶼аģԼ໥֮伤ҳײҲܻᱬ𻨣ôôһ£
˼ͷҾͲòϸǹһٷеͬһƬƬƣǾ˻ɶ㲻ҵ෢һһĳٽĿ֮ʱͱһ㵭ĹȻĹȦ֮УһƬƬĺƾͿٵر߽⡣˷ĲϳĹȦ֡ţţҾ;ĹȦճȥƺЩ졣
찡ⲻһ𣡴˿еľȼֱԸӡѹЩǲңԭǽĿڱϡ
ֻǣһʶ˲ˣߵǱأӣľֻжһˣãЩɶǾȻڷعӣһ뵽ҵľᵽɤۣ
ģ鼮ϲ˵һֻԻΪʲôȺôֱСֱӹࣿģЩƨ鼮ԭصҲЩƭ˵
ֻǣڴ˽ͷҸޡô죿ֶ֪ܼ೤ʱ䣿Ǹ
ǣүأһҲܶһҲûǣҰɣҰɣҺ׾ͱɹģɣɣҰɣһʱ֮䣬ʲôȫ֮ߣ鼱֮£ҾͲһеؿڹע⣬ҽ߾ܵͼڹĹĿקԼϡʱ˿̣ԸԼɢҲϣܵһ˺
ǣЩƺһһ㣬ȻûˣԣûȻûҵĺȻǰͺ̵ȥ
ģЩ׵ֵҪƫƫҪȥսѶȸߵģ˵ǸơǣʱмĻ˵ʲôơô죿Ҹô죿ƾ˺Ҳûһң


065  ˼Բ
鼱֮£ȫ͵ȥҪԼĲӵǿɶ
ףô£ΪʲôһǶˣܣܹܹУΪʲôȴأأ춯ŭţš
Ѿ߾ܣϧҾûȥӣӣɵҪס֮£Ҳòǵ
⵽ôˣΪʲôͻȻ֮ôķ񹥻أѵһĹϵһǵãҽԺʱԼ¹ΧǣʱĶ˶Ҷ֮⣬ûϮ˰ΣЩΪʲôңȴƫƫҪȥϮأʱ˿̣ҾȻоҽԺǵĿɰϾЩôҲԶʲô˺ŶˣʱƺǶܲܶԶ˺ǶܴܲӶӵıӳ⡣һǵ貵Ĺ⻪ֱǴݿడܵÿ죬ôҽԺеЩǾͻȫûˡ⻪᲻ᡭĻôƶӦûû°ɣ
ţּʱ鳵Ҫ֮ʱŮʹ˾ҪҪһ·Щֽ
ҪҪ˼һؼңӵģ˾Щͷػص
ǣҲǾ˼Ҷô𣿡ŮЩؼʵ
ǴҽԺǴǼҳĻôҪӻֽˡ
Ů˵ĽͣŶһ֮󣬾ûټ׷ʡǣ֪˾ȫںŪˡʲôӼҳҪǾǹƨͨΪշ״ͳֻҪ·Ǿͱһ·ֽ򣬵ڴӻ᳡֮ʱҲͲȻֽˡΪڵĿУǻ֮ȻߵꡣȻ֪ԼδԵʱҲû⡣
ѵΪûֽԵʣԲڹϮģܣܾܿʱҸ͹˲ϿԼǷ⡣νͶҽΣʱֻ̣Ҫһ˿ܶᱻҸϡ
Ǹ˾ΪԼ㣬ȻҺ˵˵ƭˡиʲôôôһŹǻҲŹ쵰
˿̣ײܿˣĻͻ֣ᷢԼʱλȫעٿ˾ûɵش˸
ģˣôͻȻ䴵һ磿˾ĵɻͬʱԼԵǸˡţ˼ҿǺúõİղǸо·Ǳһ㡣ڣһܸоһ˿ɭɭģǺүӿҲ˳ۣ˳һ°ɣ뵽λ˾ͱŵһļƤ
⣬Ҳֲ̫ˣ˾ھ֮鲻ԽؼӴšУ˾ֻϽɳ۵ĿĵأȻԶԶض㿪
͡ߡܲײ˾һ·пǲǸûݹˣȻߣ롮ˡ򽻵վǻ
˾Ա֮󣬾һ·ڣϡ٣˵Ҳûʲôͨ⡣򣬸׻ΪԼġڡȻʱĸ׿ɲ֪ԼıԹȻѾӳ֮
ѾΪ˰˿ֻ̣ܼϣġܹɹصֵסķ񹥻ؿԼ˲ĥĸоĺܼ尾ʱҾȹϵϣתȻǵҪСתʵϣĻôͲһе˵ǵĹˡһ̣Ҿֻܸż
ȻҽԺʱݶ˵ΪоĹԲŻһ¾ڶһ¾ԲŻڵ貹⻪貹⻪ʵ̫޴ˣ޴춼ֻܼβǱӴܡƣûܹ䣨貹⻪âٱһεĻôٶҲֻѡӱܡ
貹⻪ԣ貹⻪뵽ҾͬˮͻȻץһһ㣬ޱ˷һҪ취öپһΣ˿̣Ѿ¶ޱȵľġ
ְεĹֱ࣬ӶԶӷ˳ʽĹ˵ӦܹоΪĹŶ԰ǣΪʲôôȴûһ˿Ӧأкɻ֪ҪöԼͱҵԭ
ţ᲻ΪõǸ绰ҲǶ׽֮һˣղڶõȰο֮£еı˲ͷ˳ʵͷҲδһ¡ڣȴΪ뱯˶ʧȴ˶֪򣬾ͶǿЩҲðȻ


066  һƽһ
ԣõȰ취ǽӴӼȵıиѡֻҪһѣȻͲЩӿֻ֮Ҫ΢һ£貵Ĺ⻪Ϳ϶֣
뵽Ҿ͸ϽŶӴ󺰴Ϊ֪ڵԼǿԷġƺѾ˶ӳɹʱ̵ģܹоԼѾʼ¶֮΢Цˡ
ףôû㷴Ӧأһ߼ţһϸ۲صĹɲ赲סһϮͬʱͬһ㣬һԣĶӸ޷һ˿
Ĺ治ӦĹôͱˡǣҲΰΣӹΰĹھȻԼѶӵϰʱ˿̣Ҷϡְֺޡˣ
ֻһϣҲŬˣһ߲ϴͬʱһ߽˼űĽ֮ߡҲΪˣҲûвı仯
˿̣ĿԼķײۿɼٶȼšڣȴ֮⣬гײĶʧˣʧˣΪ깥ʧںĻޱ۵ĹҲ֮ʧˡʱĻٴλָ֮ǰһƬڵģ
ȻĹ߱仯ҴһӾʧļĸо΢Ӧ֮ҷʶѾɹȹΣϲһױȵϲ֮ȫ̫ˣ漴оӿһǿҵĺ£ղţǺгֵĹô糱ˮ֮£ӶȻٲľء
ʧˣȥˣҲָ˰ȫЩһǺ¡֪ΪʲôȴҲ˲ˡΪŹʧӵҲǰʧˡŬѰһ˿ӵӰʧ䣡һǿҵʧȻղȻΣϾԼܹӵģ
ܵĿƺøΪһɹɸζһҴʧлѡ⵽ôˣ˵һȴ֮ƵĺĻӦѸɢŶ԰ǣڣΪʲôҷо֮Ũأ
ʶػĿĹˡȻһƬڣ˵죬˺ڰĻ֮УȴܽԲ֮ڵһƵԴӾñ֮ҵǰͬˡ
ڣҵܹԽŨԴͷһСŶǲС𣬶һķͷÿͷźЩɭĹǺԽԽңͻȻ䣬¡¡˷һͷںǿ֮£ڴƿȻһͷɢĺӰʹѴ
ۣʬҾֵشһȻ󣬾Ѹʶ˲ԡʬ䣬Ҳ֮ķͷʬһʬɣЩܲʬ䣬ֻʲôأ
֮ǰϮǰһĻǿˮȻһˮ˳Ȼǰ̵طϮѲɣһϮǰࣿҾͲ
һΣӵֵסǵķ񹥻һβ֪ܲܵסⲨ¹ƺҪ١ڵģҲ鲻ԽٴѰϧûԼԱߵĶӵӰֶˣֿǶӸԼĺô죿Ҹβѵӣ׼ĵǣĹ᲻Զ֣βˣôǲˣޣʮʹԼ壡ԼδΪʲôƫƫ޷壩أ
Щĵ¹ǿɲΪҵżͲʶһֲİ֮ͬʱƴشšһһģЩ¹ȫ˵档
࣡Щι״ĵ¹ǶһͬǾǡࡱƺһ磬ܹɢЩļһһ㡣ֻǿϧ޴ĺĻ֮ûһ˿ķ硣΢ͣϢ֮Щ¹Ǿ֮ͬǰһ㣬ڵķ˹
ˡˡˡƮͬ¹ÿһᷢҵ졣Ҳһܴ󣬵ǧӵһƾ;Ժˡ¹֮ʱƬƬҳֻǣ֪ЩҳԵ滹ֱӾЩĵ¹
ˡˡˡÿһΣһ໡ĿֲѾ־壬ȻⲢΪԼΪԵĶӣ


067  ׳֮
Ȼ¹̤ٶȴ˿ǵƮɡԽżԽ벻İ취ֻôһҲܶ¹ԽԽҵҲԽԽ졣ڣ¹ǳ
ڴеĹδ֡оԼѾҪǻ˳ʵڲĿӱ˺ҧĲп᳡ұ۾ͬʱˮ
䡢䡢䡭ھ޴ײУҸоԼܵ˷ҳֻһ˹Ļô˵ڵͱǾײɵ֪ȥˡ
ô£дΪɻҲ˫ۡҿһĶڷسҷҵĹ֮ǰǲͬЩ¹ǿһſǿֲѪڡѪħצġΣȫһ˺Ƭݵģңһ¹ǵȷʵ˹ά΢Щ֮⣬ĿϾͶԵʮֶġǸహ࣬ÿ϶ǳҴܣЩﶼǳΪǣ֮һ̯ˮգЩ¹ǣµȴǱȷ㻹ҪĵĸָŨ֭
˿̣ײľ𵴶δԼע⣬Ϊһ뵽һᱻЩȫࡢʬ桢Ũ֭ĵ¶ǽӴԶƵһױȵĶġûһ˿־壬еֻһǿҵŻ֮Сϧ˿Լ岢Լƣһ¸֭
ҲжɻΪʲôЩṥ࣬Щ¹ȴأʵҾбҪһĽˡдƪ֮ǰҾѾһĳ趨
֮ǰλй;˵ν˹;һ֮£ǲġ򣬹ֺУǡ˼ΣӣйڣŹҲ޷һʱաˣͨ˵ǵƱҲ˵˵ȥ޻صġ
Ҽոչǿһ̶ϸ֪˼֮µģڱ֪ҸײŻΪԼֻǱ֮ڰˡʵʱĸѾһ꣬Ҳ˵뵽ˡ;ҲΪ׽뵽ˡ;ԲŻᱻꡱ֪Ȼй趨ΪԺڵչҲǰ͸¶
ΪѾˡ;ԲųҽԺڡֻǣЩ겢ġʵҲܺ⣬ǻ䣬˽ļҾҲȻȻر˹硣ںܶûĵطǿʳšȻڱУոյĸ׾ͬӤһС˱ڶɾǷǳˡֻǣ˵£Щ̰Ǿܶǵδʳ׳󣬷˸ɢĿɱ³
ع;Уڸǣ֮£һ·ϾͱQꡣȻȳֵǱȽһȺ֮ǰҲǿǸǳḻܹƻģǲų˱˵ΪѰʮѵ飬ˣʮ֮˾ŵвܳɹתͶ̥һֱʹţһֱ¶һḻ˵Ǽʹ顣ټϺܶΪḻԲȥкһʻˣУԼʹעǳϡ޾ͷġʵܶʱ򣬹ʹࡣΪӵʻˣʵھ޿ôȫѡɱɱУһֽѡˣˡһˡǣ걾ˣôһأˣ޷ҵ߲Ѱ˵ʹ͹¶ĥֹġ
ǴˮгˣǸḻǾҽԺеĶǰֱعһСꡣ˵ҵΨһĽ֮·׳ԼֻԼʹʱԶһЩ˵ֻҪһ۸ףǾͻѡٴ˻ˮСǣĹ겻ͬǿһ̶ϸӦϢģȥѰأ׼ȥ֮ʱȴطһʢֲزĴڡڴµ˵Ȼֲζʲôˣǲŷ궯Щǰͺ̵ĳǵĿʵǸסЧļ֮£ԶǣЩһͳ˻ķɶꡣǿľ֮£һǱ׳ɢˡ˵һɱҲɱһֽѣֺγһƾ١Ϊ׻ɢǣҲᡢҲȥѰΣˣ


068  ڹΧ
ֵʱ򣬸ҽԺľ飬ΪЩײĹǵϮĿԼʵϣΪ˰ֹʹ͹¼ţЩǵȴɱʽس˾֮⡣֮Ĺ걻Ӵӵ౻ɣʱĸʵԸײŻό͵ǡ
ĹֹЪ֮жĵ¹ſʼӺ˳ΪǰϮһΣΪЩ¶ǻṥĵ˶¶Ȼȥª׶񣬵ȴûǵ֮кܶͷֲܹ֣࣬ҲͶһëԣЩ¶ǳĿģΪ۸ѹեʳСЩ¶УոճΪ֮һԱĸ׸Ǻ޻֮Ӥ뽫֮ξΣʵ𣿣
ڣЩ¶ֹͣ˳ײΪǷ֣ĳײ𲻵һ˿һáأĵ¶ΧȻҪ뱣̶֮ľ룬ͱòϱܡΪ˿̣ҿڼ۵ڣȻҿȴܸоԼڸ˶С
۵꣡һ¶鲻Խؾ̾
һﲻڻãһڣŨûһɶӭֱǺҺŻѡ
СȻǣһ¶ò˼ֽһ
׳գЦˣ꣬ոʱ򣬲Ҳģ𣿡һ¶Щˬʵ
ߣˣΪһͷ״ĵ¶ڹԱż˵ǣܽӵô¾µĸʴ֮ҲȻڵģ
ϸŻңԣ;ͷһ𡣡ʲôҾȻҲǰŻģ뵽Ҿ͸оһô˵Ӳһѵ£ͶŻģɣҲҪ⣬ʵ̫ˣ
ЩΧ£ŵĵ¶עҵһһʼ¶֮ɫЩ¶Ǿͱ˷
ԣڻûأҪԼǰµģڴˣҼƽԼ侲֮ҷʶ˲ԡգղһСľͲǵĵͷĵҲɶ֪ҲηǿֲΣ˲ŻЩĿ־壡ڿʼҵüӱСˣ
ոտʼ˷ܵĵ¶Ǽ״ȫ¶ʧ֮ɫ
Ǻǣôͻָ½֮ܲ򵥰ͷĶǲظп
ҸôԵ˼µļһ˾ֻ׸һм
ãͷǸÿҪĴĴָʵղҾ͸оЩˡΪʲô˾޴ײûܲһأٽڵԱ֣Ҿܶ϶򵥣
ͷĿޣΧ£ŵڹǽԷǳء໡ֽ
ԭֻǱھȻҲʼҺɨһ顣ڣһҲˡֻҪЩ޷˺ߵĶӣһʲôµأ
Χ£ĶȻҵüͷøˣͱøӱֻǣͷѹ֮£ǲѡ
ˣͷĺǳ֮£ڹʱȫǻ𲻷ǵмܹ˴䲻ģȻܹվģԺܲģԲģͻɢˣ˼һȣɾͲԶˣ
ͷôһ˵ڹ鲻Խؿ˿ǰġ¹Ȼ󣬾вٸոջ׵ĶصǸࡢͷ­
ͷڹķӦԵú⡣˵ͷ֮󣬾Ϳʼ鶯ʬܲŨ֭ʵľףйŨŨҩˮζͷһᣬһ˵ӦǸոմҽԺġ
ԣҷǳ𾪵ؿ˿ǰĿͷҾЩ˼顣찡ʬŨ֭ӳ£һȻϵҩˮζ
ٺ٣Ǳ飬Ҿ֪Լ¶ˣ
ģһﲻһԹӣԹӻر顣ҾͲֹ
ҽԺǵطҵúܡȻܹƽ߳ʵùоЩ˼飡ҵĲǣͷƺ⣬ֻᡭţй
Χĵ¶ԣԾЩʼɪɪ
ͷ״һӷһ¹£¸ʲô


069  Ʋ
¹ĵļһȻҲΪǹٺ٣һǳԹͷ֪Լжôˣкǲмȴǲ˵ΪҰͲЩһﵹùأ
ͷʵѾоǰλ¹뷨ֻǣոձСһಢʶԼױһʲôĴڡʵǷǳ飬ͷơͷֻڼʲôţԣ԰ͷЩʧ̬
Χ£ŵڹˣһԾɪɪһԴĹʵͷ죬ʲôˣ
ϢСһϾȻϢͷԵЩʧء
ǸԴԵúã룬Ȼԥջ׳ŵɻʵͷ죬СһոϴϢǺ𣿡
ģ׳գͷŭһȻ˵˵ġָָġ𣿡
ףˣͷǸĪⰡԭָǡɢͷһȣҾԵʮޱˣͷѵ⣬ǵԴľڳһϻ̳ϿֵĿģ
νǧ򴩣ƨ⻰˵һҲٰͷԣͺͻ˵òǡɢСһϣҾȻᵽЩлζְ֣
лꡯܣŸոճɹôꣿвٵ¶ܣܣ
ڹ֮ͷż˵Ҳ²òĻôλ¹ҽԺʱһ
ȻҽԺڵ൱ĴڣЩ¶֮һ¶֮ɫܣСһﶨȻӻɢĽ֣ôǵĵأһŵ
Ȼͷ൱ԣǳˬʵѲڻң
ңңСľԲңǵ¹һֵԼСֻǸо֣ΪʲôСһܹһǵħצѣ
ǳϻ̳Ͽֵıϥģͷе൱⣬ҲͲ׷Ĳ֮𡣡ҲоЩ֡ͷɻ󣬡ѵټҽԺ֮ûͳһѵڷʿɿڵС֮󣬲ͬϵ֮˳ͻ
ͷӢԴǸ¹ץסһѵõĻᣬһڲͬϵǸãȻŴ֡ڼҵسͻ֮УǣЩùļһڹΧ֮¾ͻɢˡǡɣЩڻɢʱñȽϽԾĲлƬ䵽С¹ϣˣҪôǶȻЩһﶼѾˣ˶ڡһҲܻ䣩ҲŪ࣡
Ȼ֪ǹƨͷǸоãǾ͵ݸһȻż˵ֿܡֻǣĻôֻܻʤһΪʲôǻʤһûжССأ
ͷǸС΢ļһʧЧһ̿ʼͷͿʼСΪһܹ֮ס޴һ˺Ǿһ˼顣УҲͲѿ֮νСܹʹ괬Щ»ҰѣԾ͵øӼӱСĽҲΪˣΧ£֮ͷûм֣Сֵ̽룬һ̽⣬Ȼ淢ر֮
ͷ죬⻹򵥣ȻЩ֮ŷ֣ԭΪ¹Ѿ뿪ҽԺȻҲ㵽Ϥĵطȥǿû뵽Ⱥ˰죬ĽȻ˷۱һ֫ĵ¶ЩĽǵԴģҲѧץסƨ
ڹԣҲšЦֻǣЩһϾǹˣЦ̶֮
ߣ֫ͷԼ򵥵İ׳գͷ൱ӵһô򵥣ǣôڿСѾ뿪ˣڱ˴һ˵ˣ˭ôɵȻΪһ¹ûɢ뼴ҲֻǼԵرƴһʵȻʵСĻǳʶȥ߰ʵĴСָսƷˣΪһ¹ɢĵزǸǲܵ飡ҼԶ϶¹ֻҪǾͶȻӶˣǣΪʲô¹ȴ漣شأ


070  ֶ
Ź֣жȻʲôŹ֣δŪ֮ǰһǲҪԶֵĺáһ¹ǰ׳˵ǽӵһ٣ǰװ״һ˵ˣôһ޷֮СŹȥˣôҳ۶ƱػܵصĴ֮Ҫסһܾܿͻ֣ܵǲ֣ߺߣûСȥֻ̽̽ҪҲе˵ЩͷԼ򵥵ļһǶȻ޷ʲôǺǣôˣ뵽ͷ൱Υĵؿ޵ţ˵úе
ڵõͷĿ֮Ǹ֫ĵ¶˷ܵ໽лԣҲһ¶ڴ֮ɫңвѾʼˡֻǣЩ¶ǵҺǶԵʮֶİˡ
ǸԴģڵõͷİʾ֮󣬾զզغˣˣ۵¹õó棬ҽԺǵħצֵأͣҵܱأ
Ĺƻ֮ԣһʹѵĵ¶ͱøɧȻһΪͷǲжЩ¶Ͳס˺ҧһͨˡ
ͷҪľЧ⣡ⲻΥǻŸʲôҳ尡
ͷ仰ͬȼҩһ㣬ʱ¶Ⱥͺ¡¡˶һ֮£ʳͷãʣµĲֵ˿ͷѾ˻ˣЩ¶Ǿ󲿷־ͺ޹˼ɵͬɽһӵϡȻҲģ˵ԴػƨǸͲ쳣Ϊʲô˴ͷ˺ĽƷȨøأΪĴɻȻվǰţȴûȥ෴̰ļһóһ
û뵽ҽȻҲܹͷ֮ǰʳ۹̫˼ˣͳϵĵ¶Ǽ뷨
ªĵȻǱ࣬εĹ˵뱾ûʵ̫һˡˣ嵽ζǰеĵ¶Իûһڹ˽ȥ
ǵһ֮ǰôҶȻᱻŵĵѡڣҽǿУľƽÿ־лɳˡȻһڹҵֻ֮Ǹо塣ҽԺ˺ѵʹȣ㺮Ѿһˡ
رģΪͷ𾪵ֹ
ͷ죬¹ܲ򵥰ѵȻǳɹҽԺΧ֮ѳģվԱߵĵԴǸ¶ԣɻʵ
ţпܣ㵱һŹõĻ𣿡ͷ괫
ǣһ¹Ϊãôǡ
λ˵꣬ͷ͹ϵشĻſˡõĻô¹Ͼ;влƬҲ²ⲻĻô¹϶ȻڡȻԸҵĲ²ĻСҲͿ԰Ȼʳˡ
ԴǸ¶ԽԽľλʵһڵ¶һҲǰƨֶˡܹͷ֮ʣֻΪڸĵʵ뷨ΪͷȻʵǿҲŭλУףͷʶ¹ϴкܴΣաЩ»Ұ˵־ľǡɢˡǰλͷ֪Σյ֮£ȻƻǰԾǾϲ⡣ԳûκΣգôλͷһеֶθһ֮ԼãСɢİȫôͷԼѱĶˣһܽ¹ʵ̫ǿΪɣˡһȱΣգֱסţһ˫ĺüưֻǣƲδ̫˵㡣ҲλͷУЩ¾ֻڻҶѡݣʵ̫ˣЩµڻôλͷͲ֪ɢ˶ٴˣǣͷȴһҲ飡ԽԽĺ
ͷ췭ûôĵԺǶ෢Լƨ񹦣Լܹʱ̸ͷˡֻҪԼʱ⡢ʱ̶೤ۣôƾԼĴǻܹͷĵʵ뷨ġΣԼһäĿسȥ뵽͸оԼͷֱð亹ȻʵֻԭһоڣΪ֮Ȼǲˡ


071  䶸
ÿѾлʳˣĵ¶Ǿ͸ƴǰ塣Ǽ򵥵ʶУ뵽ֻǣһǾͺֲܻܿһˡ
Ȼû˺ѰľʹϾˣ˱ܵһȻȻȻؿʼͷһƺѾԼĿˡӦ¹ǵңƺѾΪһĿ͡
һڲſѪ˺ҧһڵ¶ǣͻȻʶ˲ԣΪ˺ҧнǿһһʱ֮ЩˣŪΪʲôСȫͬǼ˺ҧʱ˳鿴鿴׳ʲô⣿ֻǣÿܹĵ¶ЩԼ˳ñĶռ˱ˣǣ˳ȥĻֺЧ˺ҧûһֵҡڲʱ䶸
ЩʳڲģĺȻ·𿴵˺þδ̫ǴˡˣѾûˣԴΪ֮ǾҲûпѤõĹâˡʵ̫ˣϧѾ˼ùĴڡͬѩһ㣬ڿٵšǻûعʱǾѾʧˣʧӰ١˵ڻɢ֮ǰܹѤõĹâҲлҷˡ
ȻģֻǰǺ޵ֿ֮¹ͻȻðһȦɫĹâȻĻ·𶼱һ㡣ЩӦģһͷ뵽˽ɫȦ֮Уֻһ˿ȻӴªͳ׷ֱˣӦԿģʱͣǿǰĲǣȻЩùıĶ˹Ȧ֮ڣǰģֻһǽɫĹȦڿٵ߽ţӦģͷͽƨˣһ֣ٶȿˣ˶ȻϽȴδȦֺ
ոջԼһڵ¶ֻ޵ȣһӵñһ졣оȫ֮Ƿͣ½ŲתԶԶһһĽǵһգͷ鲻Խؾ
ЩȫɵҲˣϾѾ׵ػҷˡֻЩ΢ĵ¶ǡǿֲĽȫľԿǣֻҪմȾϾͻѸ߽⡣ˣЩĵ¶ǣѾòƲȫˡЩֱմȾģֱʧˣЩ˫մȾģ˫ŲˣЩͷ­մȾϵģŶûˡΪµǣǽƺǳ̣δȫʧ֮ǰһֱڶϽشšǺءİĻЩѾ޷ģҲڲŤšƺʹ˾塣
ȫ˵ȫΧĵ¶ǣһסֵؿǰһĻһҲҶΨԼ䷢һ˿׷ɱֲ̫ˣֲ̫ˣĻôеСıŵʹȥˡʵΪ꣬ʱǺܿɱģΪô־ҲʣԾֻεš
ͷͷ죬⣬⵽ôһ£ƨЩͰ͵ʵ
ҲµòĻôղűŷӦþͷɲػص
ƨִʧɫغһ漴ͼ˵ԣͷ죬ⲻ԰һ½֮ôܻأ
һŵģͷ̾һ֮󣬾εػصҲǾֵܳ顣ʵǰֲòŰҹƣҽԺеҲǳһͻȻĿҲͺѽΪʲôвлƬˡ
ں֮࣬ƨָоҡҺԼͷĲղſ϶ͱҫûɢˡǣǣͷ죬ڸô죿ƨµع̵
ô죿¡ֲֿĴھǵġڳ֮ǰҲܼȡ㿴ûϵĽѾȫʧˡȥЩƲȫȫŪ
ƨֶʱоһƨĳ˰ɣƨޱȣͷǺΣգԲԼȥġֻǣƨֲһظֻ֣ӲͷƤһǰȥڣǽɫȦƺֻǱûƨֽŷٶȽЩƵ껯һ£һ֮󣬾һ񱼡
ֵǣǽɫȦǺųơһǡ˭Ҳ֪ɫȦʲôʱᱬˣɢģ͸ϽӰɣͷһ߽ƨ£ĵУһ߶Ǹ


072  Ȼع
ͷһ;ֵһڵ¶ǣһ£˲˸⡣ڲֻʳ˹Уƨֽͷǰ档ƨ⵽ͷһ·񱼵ͬʱȻڲŲлĺ䡢ǿͷ죬Ҳ̫նˣ˰죬ΣȫתƵϣĵ²л굱ԼĲƷţºλͷ컹װģض˵ѾˣֻЩֵ˵ʵ̫أΪȱӮ˹ģͬʱ˾޴档߯ɡ߯ա߯޳ˣƨĶǰλͷġۡȻۣƨ򲻸֮ڵġ
;ģ޴ĹϮΡȺɱʽӵĻ¹Ⱥ̰ɣͻȻ١ɢĹϮȣͲͬһΣȻҲ͸ܶʲôΣˡؼǣιģ޴ĹϮ֮Ҿ͵óһʶеĹ궼ȫˣ۶ôֲĶ޷Ļһ˿˺ȻҲǻ˵ķ룬ԣԴ֮Ҷһ·ϵĸֹ깥ǲмһˡھϾǣԺɢһ㶼ǳ嵽·Щηݿ
ºݵģ¶ġұȶǻݡȻûһˣ·̣Ҳǡ־壬෴Խմմϲ
ν˷ϲ¾ˬˣҲ͸о·ߵر졣ֻһǾѾصϼҡ
Դӽʢ֮ޱߵĺĻҲͽʧˡָֻԭʲô޷Ŀɱ״̬ڣҵЩޱߵĺĻȻĻ֮ѹ֡ɭɭ뻹ô˵ܱʲôҪǿࡣʵҲ벻Ͽһι״Ĺ꣬һԼް취֮ʱҲῪ˷ܡ
ȻȴָٵɲȻܼĽŲ˵УҾжϣĶǴϼԱȽĵЩ͵ЭĺͿ֨֨Ĵ̶ƳУҸоԼ忪ʼζЩСĵģĳλҡȻĵʹֻǣξ֮ҵԱǿࡣڲʮַܾʹͬʱȻڲһ
ڣ˶ӵʱĵĽžͷ˲١ΪҺЩĶӲܴ޵ıʹ߳ǱϾҵĶӣ϶һǿŰ˸£ҽԺԼõһЩƷȥͬһ㡣
ȴһݵǣҵԾͱƳǵ˽ҪǸ̾ϧǶô͡һָ̾ϧ
ǺǣǿǸ̾ϧ˰ЩϷʵдһĺܹǶ𡭡뵽ҾͲЦͻȻͻָĿȨôһ̣̲סк˼ƺҺ⿴˾ʧģ
Ҷʽ֮УСƳ˴ſڡܹԵظоƳһС¡֪Сٴƽ֮󣬾ͻͨˡͻȻ䣬ҸоԼ·һĹâסˡ貹âǳƵһֹâһָ߸ϼޱʥĹââĴ̼£ڵȻȻڶ𣬶ʱͲһˮ齻ڵĸо㱼䣬ƺߴӰǵ˫۾ͬһ㣬Ͷ߹ʥ֮⡣
֮󣬹ͨ˴ţĹâҲ֮ʧˡ
ѵ񣿶ڸ񻰹£һ֪֮ġʵػߣǵػ֮£һЩۻа֮޷ľ뵽֮ǰֶâҫ»ҷĳҾͲжϣйͼĻôһڸ߹ʥ֮ɨ»Ϊҽ
Ҹпܾ޴֮ʱͻȻһͻȻʶ˲ԡʲΪ˹꣬ôھŵʱǻᱻλ˻һң뵽ҾͲð亹ΪһЩ½֮Ѿܹ϶֮ǱȻΪġڣѾЩһ¾ǡɢˡΪĳ̶ֳ˵ɢԼˣΪ֮ȻܹԼˣȻܹߣ˵ġʲôµأ


073  ů
Ҹоղɨ裬жϵı׼ӦþڣôҾԾͻᱻжΪۻа֮ֻǱ⳹׾ֻǣҸоֵǣΪʲô֮ǰһֱûоʥɨ裬ȴزأʱķǳպʧ塣Ҷһ̧ҵˣûиһоʥɨ裿ǶûܸоĻôڵƾЩˡ
ȻЩǣȴԼδҪҵʶأ
ܸоԼСƳϸ˳µӲ̶ȣҴܲ²ԼѾڷŵŰ֮ϡȻΪԼŰϵġ֮кܶϤɤǴ̸ֶԼеĲţеޱϧеĳˣе廳˭һؽҵһˡ˵Ľ̸Ҿ͸оǳЦҺ˵ˣˡҶĻûأ
ͻȻԶġͻͻڸеӡóũܿ죬ڸղŰ̧СƳļ˳ȥͻͻʧˣȡ֮ǰġ
ָֻ֮ܵǣҶЩϧˡ廳ȵȵĻѾ巳ˣ˾Ϳʼ׷ǸָǸİ
м䣬Ҫм䣡İгżᶨͲɡ
м仹ףŵд۾һ֪ˣĳһһ˵һŴȥ
۾飬۾ô׼һ۾ҵŵλãһûسԷ
һŹȻŵı߿϶ҵݵˣһݸղ˵һ顣
ߵŴˣúеǾĽһߵĴŹϣʼϸ۾Ѱݵ
ʵַҲʵеġΪһݵĴŶǷдȴŵĺϷ촦ʵþݵߡֻֻ۾Щټʱ䳤ˣľűΣŷڵλҲδþм䴦ˡ
ֻһҾѾжϳİˣ֮ˣǸǡסҲ˵רų⡰סġȻרеģȻͺо顣
ˣˣǵ۾׼Ҳҵĳ׼ɣ׵һ˵һߴͳһѾߣȻڱ׵ͷβڴþ߸е㲢ϼǺš
˼ҿÿѧ˵һȻûɶ˵ڳ׵ָ£ձױڷŵеλá
׵ľѰͨ紦׿ɲñģǸһҪͨ硣׵ʶӣĲãܳԵʵġһڼȱ֮УʱûôعӶԼеŲȷʵôϤ֧֧˱죬û˵һʴʱоͼˡ޲ԼȥͨΪˮ繤Լе·ȻϤˡ
żϻ֮ʱƺʲôͻȻʵյĲвУ
׵һػش˵УȻУǸ
ڶָ֮Ǹ׵ľͿʼæΪӿյĲڷУԣ׵ֻȽǸ䷿Ŷ˴ķжܳɹؽԴæ˰죬ڸͨ˵Դ
Ҫľǽ׸ռȻܱ׵ľ׵ĳʶֻøղżŰĳʡˣȵ÷ֳ̧Ű壬ͬʱ󲿷ҪЭ׸̧ȻٽŰĳʿٵŲ档ͣȵ֮ٽŰϵҸתƵ֮ڡ֮УҪͬʱ̧ŰͱףԾҪڣƽʱҺΪ˻㲻ʱԷǰǻ뵱ٵġ
ΪҪֲ⣬ʱҵЩΪ˶մմϲڸоԼŵŰ̧һɲǣҲſʼʶ˲Ϊ˿ҲˣǿͣҪתƵ֮ڵǸˡ
ף찡ұ֮ǺܿҪˣ뵽Ժо͸ֳڶĳǽʵģͬʯһ㡣Ƿ䣬ҲǶھܻġҪҲҪɶ⣡汻ýʵʵˣôҾǻָ˶ĿȨʲôأѵҾҪ׶˲ɣ뵽ҾͲԽش˸


074  ɱתϲ
ǿҵĿ־壬Ҳϵš˻šϧڣԼͬ˱˵һ㣬Ѿİòİǲܶһܹ֡оԼȻһ˻޷һҲһеš˻šҺ޲ʱվڣ˵ʲôףǽۼڼе˶ˣҲ˲ˣϧûûȳȻʱԸϧһУŵˡ
ڣҸоŰĻζҾܹжϵóǽռֳ֮ܺļǵǳ򵥣ǽŰҸŵ֮ڡ˫ѾץҵϡҽԺһ˿̣ܹо˺ѷΰʹֻǣڣܹ˵Щأ
ͣЩ׳գͣƴ˻ţܹоԼ־壬һûأͣıɱ֪ıɱȻҵ˻𲻵κһֹǶЧΪҵ˻޷ͨʧ巢ųȥȻԼİæȴһҲ
ǣͣɣѾ׻ˣ˸ʶʱԼ˻޷ģӲĲУת֪֪Ҹŵ֮ڣôʮа˾ŻᱻѵĿұģ֪ǹǳںģæǣ˲ͬһûأǣǽҷŵŰϰɡģĻûأ
ǿӲֹУధЧѾܹоϮ֪ԼŬѾʧˡգһŵ˱֮ڡ
˿̣ҵľͬ¶һ㣬İˣˣγ군ˣв˰̾šԭһڻָĿȨ֮ôڲż˺ǰ£ôܹƽȵؽԼûࡣϾҲ뱻ҵʬҡǣڣԼѾװף֮ǰеĳȻȫԼָȨôܹһѾȫɡ⡱أ˵˱Ļ£ѵһܼѵʶ嶼ȫסˣѵһֲܱǳ漣ˣȻɵΪ漣ĪؽٵԼϡ
¶ȵĽͣҵҲԽغ˿̣ҵ֪ԼʧȥȨʱҪϾֿȨʧȥʱģҲԺĳʱڣһͻȻ»ָĿȨ˵ˣԶ޷ָĿȨô룬һѵʶֻҪʶȻڣҾͲûȻȡϵһظ֪һС룬֪ԼЩȫʧȥʶֲҪ˲֪ٱǣأҵϾͻᱻȫᡣҿȫʧȥһ̣ҵʶҲ᳹׵ʧʱҾġˣɱǣҲıһУģεر˵ʱһһʲô飿
ǣǣټˣٹһǾͽԶҲûټĻˣһĬʱ䣬һ߱˴кһӣһӣӣʮӣСʱһСʱȥˡҵʶȻڣҵ˼άȻô£ôûС
Լʧˡʧ㣬Ҳ뵽ԻСΪʲôԼûƺЩ̫ڽ׵һ̿ʼҾ͸о˱˵˰ⲻܰƽŵ֮УһСʱͻᱻýʵʵ˰ΪʲôԼ֮ôʱ䣬ȴһ¶Ҳûأ
Ժиֳǹһⱻеĳ֪ΪʲôͬʱҽԺԼʱľʹ¡԰ڿǴźأʵѵûһ㱣ůЧ˵ˣѵܸһ̬ȥʬʵʵɣµıůЧ֮׵¶ȿ϶ҲûбعǰͣԼڽ֮ڵȻͲᱻסˣ̫ˣȻôӵⶼףһ̣ǸⰡ
Եһ֮ҾͿʼ˷ֺ̰οأڵ֪Լá֮ܲ˷𣿹ֲĸоʵ̫ˣ


075  ˼
֮ǰܳһʱ䣬ҵȫ˼ԼϡΪ׶żΪ±ǣΪоܿҪˣΪԼȻ־ѶãΪδԭԵãΪ˷ܡԣʱڣҾͼûôڲͬˣˣҲͿʼעı仯
Ȼűף»õ׷ٵ൱ģ˷Բʮ֮ڵһж޷ҵ׷ϵ˹Ӿվűߣÿ˹ᵥϥ¹ÿ붼һֽΪֽܹ»ֽ֮Щ˾ͻᡰͨһ˫ϥأȻǹؿİݡһȥģʲô¡һ㣬ǰˣڹ֮󣬶ǰǽŲ΢Ҳܾܺ׼ز׽ȫЩվڱǰ͸͸Ĺ׸ǿԼʱı顣
Ϊ˵ԵʣҷԼ뷨ƺʼаһֶʽаЩ˸͸Ĺ׸ǿŵʱͻȻ˫ۣôЩ˱ǲǻЩʲô仯أҲԭϧ˻߲˼ĵȵ˲佩Ȼе鶼ữĿ־塣Сģܾܿͻᵱ˱ŵιȥܣǰݵУųֻġҵǺ⽫Щ˸ŵõεǣһڸ޷ԼĿȨҲ޷жЩ˱ֻ뷨аͷܸʵʩңҲһĸųôų񲡻ֱӱЩֻģҲ뽫ǸųôˣֶʽаҲֻ𵽸Լһֵá
ҵġݡ֮ЩͨͻѰضԱȽʶһ
û뵽һôʵȻôȥˣ˶̾
˭˵أǵڣҶЩš˰Ǵ˵ʲôʱûˣʲôʱûˡ߻ҵ̾޳
ĳĳСĴƣɫܺãͬ˯һ㡣߾Ɐ˵ĵڣ˸̾ȻʱˣǾͽӿڲתƻ
ţҲٵãӣĳĳСĴƣߵӦúܰ꣡ոո̾ģ˵Ҳ˲ԣ˾ͷǳʶ˳ű˵Ļ˵
ʱվԱдĿˣȻЩæµעǱ̸۸˹ȥ˵òĳĳСĴƣߵȷʵܰꡣ֮ǰֹһε˵ŮǶТ˳ǮǮĳʲôأʵǣĳĳСĴƣûϵԼߵô졣ҹۣʵ֧Ųסˡ˯˯žͳ¡ôȶûȹ˵˵ţŵˡ
˼״æسȰο
ʵ˵ĻûŮǶԼĺõû˵ҲǵõʱԼĻڱۣҲĿˣϵľʹʵܵʱ˵ʱң޲Լʱȥʡò޾ʹࡣǰ˵ĻȴȫˡҲͬ˯һ㣬һֱڡ˯ҿ峹ʧȥϵͬ˯һ𣿵һҲģˣͲ˵ҡߵúܰꡱһûߡأ˲ͬҲġܲ𣿵Ȼ˿ֻ̣Ĳǡ
˲ȰãһȰ˵еʹ˾͸ɴ຿˱ˣĺһƹ׶ĳ嶯ҪһԼûĺϢĻôеδؾһоϲãܱŻҲ˵ҲĻָҷܻԥ
ģŵĿֹЪˡǺһޡУܸоŵ顣֮ǰΪʲôûأѵνʧȥ˲֪ϧѾʼڣΪʲôԼʱûźһ㣿ޣʲôСʧȥ˲֪ϧһûʧȥأһٴλָԼĿȨҲֻǶǷ޸һο顣Ժһлᡣһָ֮һӱźõġһԼĺֲǰԼŵĿǷ
ȻûӵĿ֪ĵıһҲ١ֻǣӵԸȽԾͬ㵱˵溿ޡˣȽ϶ԣҾ͸ӵĶӡϾַʹҲһָйʵԻĵıޱȺôġͬǰ㽫ѹĵף岻á


076  ʧ֮
֮⣬޵ñȽľҵһԼҵĽСˡڵ֪ĳĳȥ֮ȻĳĳˣϵԽУĵĳ̶ҲԽ
һƬ֡м֮󣬶ڴģҲصǰҹġҹ˾Χ˺üܵ˵֮Ի֮ǵҹ͸ϹǾȫƽʱΪйˡƽʱ˶ˣôŽҼҵľֻˡˣΧˡ֡иľǸˡʵڿɲ̫˵ĳΪұϾδȥأ
ģҹˣ˱ˣߵ˱ˡʱƣԶȥѾ˰ҹ˿̣ȻҼҵģҪôǰæģҪôҹġ˵Ӧд˼ҳԶҹġЩǣٲµĶӻ벻дڣұҵһԶֶڴ˰ޣͰֹЩȡˣǼҵҲûʧȥд˶дһ١֪Զֶ֮Ի㾡ȫڴȫΪҵҵĶ顣
Ƕ˺ð鲻Խип
ӵ뷨һֱҵࡣɲһ顣ˣҺЩģһֱϢĻôôܵˣ˿̣ȻԶֶӷӳ˾޴áԶֶӶԶ˵⼸еæģö¥ȥ˯ЩԥԶֶӾͽһο߶ᰲڱԱߡҿοǣնӻ¥ȥˡʱѾ賿ˡ
˵Ҳ֣ԭѾҹû˯ˡҽԺʱƺԺС˯һᳬСʱ֮Ҿһֱӣֶභʱҵľ൱ܵġ˵ӦûоƣˡǣڵңȴȻûһ˯⡣
ԭֵʱһ˵Ľ̸֮˿޵ϡﻩʱһȰοһżǣڣߵĶ߹ˣҲ˯ˡȫ뵽һƬžСѵȥҹĺҲãżҲգǱҲù͸Ŀįĸо
ЩжԼܹжĻôȷʵ޷˯ʱҾͿЩԼϲ飬˵š鼮ܵЩϲãĻʲô˼İǷ񽡿İܻΪȥĶǵ֮ǰĶһƷʱ򣬱˵塷Ҿ͸оһȫĵáˣһԼϲʱǾһܡûܣҲʧȥԭȤƣЩѡɱˣ޿ġһȫʧȴܣô˵žֻһʹࡣֵزҲȷʵ޿ˡ˵ҲȻΪһֽѡȻǾԲɱģΪһˡˣڴ˿̰ʱҾͻϲĵӽĿ˵硷Ҳϲĸ鼮˵塷ϧѾʧȥĿȨϧֻȴܿ
ڵңĺΡҲ֪ԼжòָܻԼĿȨ϶ǲˡҲ˵֮ǰڿɰġٴγ֮ǰһòޱȵļį
ģ͸ˣĺϣ˯ܹݹ١ǣԽΪ˯꣬Խû˯ĸоڣҾȻЩǵɧ
ʱһ֪ԼĵʲôĴڡֹҿ־ò˵Ҳһ֮һξͷһһȣһ뵽̫ƽ䣬һȥ׷Ѱʧȥͷ­ȻǶΪ˿ң뵽ԵĿ֮Ȼҵ꣬ô˵ջӹһ٣һһ˼ľ
˶ӱ֮ޱȵĹ⻪һڶҷĳ˶ǲֻӴʱǱһΣҲһĵһܽӴҿԭֻӰӾвſܿĻֺĳ档Ӿ̼ޱ𺳵ġţһӣҶӾ̼ν󡱣ٻɢľ޴Σôôܻñһ֮ԶҲ޷Ļֺ׳Ӿأ˵˾ǿȡ󡱵һ־޴ľƸѡһΣôԸһλɢΣ


077  Ȥ
ڹ;Уһο͵¹ǼĻֺ볡档һΣ࣬ǵ¹赲ǷĹҿ걻˷ɻҡҲһΣҽһʶҪǿ࣬ıôмֵܹסĳ͹ȻҲһΣҸȷʵԼδΪԼͱǿޱȵˡ
ڹ¼ŵУҲоҹ˾ǡǡǹûʱһ㣬ڳ֮ǰʢʱ򣬵ȻһҲǹΪ֮ʱ˲ŻСǰĺڰһ˵־͹ڣһֱûκιټʵһЩιֳûģΪÿԹ֮ʱǾΥŻ漣ĲָֻʱȻĶܹؿеĹԼĺڰռ䡣
ΪʲôҽԺ·;⵽ȴһҲأڿ˼УƺеĵϾѾص˼СʢĴڣȻҪǿö࣬һͨ˱ᡣи𲻿۵Ĺ괳˴ػ֮£Ҳ뿿ɧŵҡҲʢԼڹΪ֮ʱҲ޷һ˿ټɡ
һĶǵĳУҺòװ峿Һãʱ䲢̫򵫵¼ž㹻˸ƷˡڣҿʼŲҿʼ˵֮񰡣ڵþˣһ̣ҴһִеѵĿ⡣
ҲЩ˵̸ģȴá룬ɥʧֻʣһʱôҲͻһˡ
һ̣ҽԼͬȫȥ˸ָȻģȻ졣ͬλõˣ̸۵Ҳͬûرҹע£ҾͲѡÿһĶһ
ǧΪ͵˽ĲȺá֮ôֻΪʱȷʵǳǳġʲô˽ܣôҵĸԣҲǾġ
Ȼһ̸ҵرע⣬Ϊǵ̸漰ĵˡӡᵽͷ⡣գҹϻģ˰ϰףӽ񳿿ʼӾӦҪΪͷˡǱҵһʮĺ󱲡
ɶԼʮͷ˼Ҷʮˣ󱲣Ҳ֮󣬻ʡⱲֵĴСɲǿġͬһϷµģһ˶ôһı־͸ߣ֮˶ʢǱַ͡ͱ˵µͬһʮʱ˺ӣһȴӣôӾͬĴͬĺȻҲͬСӣôһñȻͱøˡ֮УһںߣȻ䲻󣬵ȴǸߵó档
һᵽˣҾ;ЩЦΪҺŵʶܵġŵңձ֣˿Ǳųһġ˭룬ôһܣǾĳˡǽ֮󣬰ҵı֣λ˾ͷŰһˡν޼漦޹湷ż޹֮ⱲȻҪңǴϣ˰˵͵óƺһҸλ˱ͬںϣңףһСʱ˾ѾʼΪС塱ˡΪһֱˣ˽ҡС塱Ҳе˳ڡǣֵţ˾ҲвˡϾſǴСһֱΪ塱ŶԴˣСвڣҲһֱλһѵõЦ
ڴŷϾײСŶΪý֮ÿʱҵ׿£ŶΧسƺһ塱һ¶ƣСνСǸ˰ոͬıѡĳν˵ţΪҵı֣ԼӦƺһ塱Ȼǿôеģǵĺӿͬһģ˾ֻܰıȥƺˡһȻҲõ˵ͬԣҵڿ˵ʱ򣬾ֻƺһ硱ߡϴ硱ŵıֺΪүүȻҵĺôˣҲӦΪ˿Ǳҵķ⽨˼뻹Ҫصģ⽨ᣬΪ˱ֵȻԸϵѪԵϵΪ׼


078  
ϾͬһģԶҪʮС壬˻൱ĵġˣȻѾʮһ͸˹ҲһֲƸʮ£˵ļȻʮֹ㲩رھøٷչĽ죬ѳױ˵λҪԾڵˣҪľ¸棬ȥעഫĸϰأЩ飬ȴֲòմͳϰȥ򣬾ͻѺ͸ǵڸ˵¡ԣһ£ÿˣרһλ͵ǰ򡣵ȻһλʮԷǰΪ˺Ҷٶ֪סȻͬ壬ȻͲϣҵİ´гκһ˿
һֱԲѵӽ糿ʼҪͷˣ
֮󵱼ʾ֪
˽ǿͷֻɶ
ھȥԵЩԥֻǣ˯ʵ̫Щ
ȻŻе֮⣬˸Ͻ˵ڻأٵȻҲû¡£Ҳ̫
˵Ļһ˵ȥӽѵ˼ʱҵнغҪǧҪΪ¶˯߲壬˵ڵĶ˵ֻ˯вõػеˡûǶӲ֪ˣһӶȻٴ뵽ʧȥ׵ľ޴ʹ֮С
Ȼûȥû೤ʱ䣬ӾԼˡ˺ƽزûȥŶӡϴ֮˷ǰȥ
硭ڶ˵أкжϣӦһҲط̡֧
֪Ҫʲô𣿡˺Ǻʵ
ӷǳػش˵ָ֪̣
˵̱ޱ֣ҪǺˣڿʼ֮ǰÿϺ磬һҪԼԷ֮ǰȸͷ
ʵϰףʮġ֮ǰҾһֱʮ֣֮ķˣѾȥΪ˵׻ܲõõֻǣϧǣ˿ҲһεŪһɻˡǺǣʧȥĿȨôһҪһΪһֱʹĺóһʱûúһʳζˡֻǣһµ֪ܲˡ
֮ǣһŷ⽨ŵĶӾȻˬľӦ磬һģܹӻ̬ȵļҲ֪ôͣҲ֪͵ʲôطȥ󣬶ӾЩɻʵ
û£أ˺ĵذοһ󣬾öӽ
˿̣׷ٵĹЧ޶ȵ˳ҵע˺Ͷӣйעǵһһ
ǴŶö뵽ʢڵࡣȻŶٴԡ˵ָ£ѸТڴ֮ǰ׼˿ɥרõĿӡǿȫܹľƲɥרÿӵ״öӽʢͿһŵ֮УȻҪһӣһſɥǰ
öѯʣ˾Ŀĵ˵˳ͷġʵûʱТǲ鷳ģֻҪֱӹͷǰͳˡǵãʱ򣬾һƳ⽨ŵᳱʱеǿвˡڣžõĿٷչ䲻ҲԽԽԣܶˣرũĴԸɲԽԽĻ䣬˾ͽϣе翵ϣǱƳõͬһһٴð˳
عƹܵһءϹ֮󣬰ĴͳҪΪġˣ汲Ϊ֮ƹܡͷ͵ϰ׵ĳ֣һΪͳϵһҲźرӹ˵ԸԣֻҪģТͷһ㶼
Ȼ֪ĿĵػУΪһ·֮ϻкܶҪעġˣ֮ǰ˻ĳһһ
һһ·֮ϣɥֻܷڵš
ġɥ˼壬ǰɥõġТ֮Ȼڿ޵öʱýɥסΡˣɥפأʵϱТӵ֮硣Ҳݻ˰ضסԣſɥмġһ𣬾ͻᱻ߳Ϊˡ


079  ͷ;
ڶͷУмǲ˵
Ϊʲô˵أţͷ֮У˽̸ˣô˺ߵһýһֱܿΪʲô˶Ľ֣ȴˡ
֮󣬽֮ǰȻ㣬ݡסֻ֧ܵ㡣
ǰ㡱һ֮ǰ֧ġ
ʽ֮󣬻˽൹һ֣ԡ
ҲˡһأȻӻһһɲָ࣬ڴ˵صꡣˣͨۼٹ»ģŪЩңʵϾǽʩǡ½ΪԼȱпܵõЩ»ѺöԴ
ĶеĵǾͽˡΪͷ֮УҪע˶Ѿһ©ȫ˵˳ţھʮָ֮£һκһ˿©һֳʲôЦ󷽵
Ϻ󣬶Ӿͳˡ˿̣ҵȻǽӶȥТϿɥģһ㲻˻ǰ硣УҲӦЩصСᡣ
ʵȴƫƫҵһ·֮ϣӵҲ˲ˡЩҿ׹صСᣬûǰ֮УܹжϳũߡǣʱһͻأŮ
ĳĳСĴƣѵѾˣʲôʱߵģ
ͷأ
ôˣ

һģһжϳĸͬѧţСһЩҲѾ쵽ʮˡһϵʻеͲһ
ģѵȥˣȻض
ԣôˣôضѵǹģ
ţܿģô˵ҲϹͬѧôģЩҸǼҵĹϵҲ㲻ǣΪʲôҪôǼҵˣǣû뵽˼Ȼ˺ģҲ߯ˣҲʮ˴ڡ
˼ȻҪ˵࣬Ů˾ʱҲ֪Ѿ˶ٱˡ
ڣӽ˵Ľ̻塣޴Ů˺ǡǡıֵߣҲֻĬĬǰš
ģӣڴ޵ͬʱҲǳһʵŮ˲Ͼ֮ʣлǷǳŵġҺ¶ӻһʱ̲ס䡣
ţΪʲôţѵǱʶҲΪԼѾ˲ɣޣޣޣ̫ˣûҾԻûأ鲻Խдһ
ǺǣһɵȻԼûһġŸʲôֻѾǰ£ͷ;̲ס˴磬ǲŻҵĺɲӰ졣ͨ˽ڣҵľȻȻطǺǣӣ㣬˼˵˵ɣûµģûµġ
ӵĽŲֹЪˣľЩӦسƿ֪ӦǵܹõʢĳӺ졣ÿҲܲµӦǽͿӰڷŵعŵǰȻҾ˻֪ڶڵȼȥ֧㡣Ժмеĸֳ㱻ȼˣð̣Ȼӽǲǰ㶦֮ڡ
ͻȻҾ͸оһʶģȻʶ·ѾһƼҸоԼƺһʮڡ
ŵһܹжϳӦǵȼƮɢζ
һ翵Ժ
ףô£ѵѾָĿȨˣΡѡ뵽Ҿͷǳ˷ܵ˫ۡȻҿˣܹˣǾ֮ͬǰںĻпΣڣеؿֻǰһƬ
ҸоԼۿʪˡǼỨΥĹ˿̣Ҹо˵ãûʧȥˣԶ޷ǰٴλָһ̵ļġһ§סǰĹߣȻ͵һڡˣģһ̣ҵʵдա
òѹסĵļȫ˹ߵĳ߳Ҷ˶񣬷͸ʵĹߣʼеشľΪҵǺǣҵˡ뿴ʹţ뿴ǿ֧ŵĶӣ뿴ȪӿŮ뿴в֪ΪŮһֱҪԭ޷ЩԼ׽ǣ


080  þ
ˣڿˣһʰ쵡Իðޱ硣ŸɫâǼΪʥ֡ҿԼͬһƯԻùâ֮С˷ǸɫĿĹʡ㱼䣬ҴһɾĴ֪ġҶĿĹˣڷǰԶƺģӰΪˡޱУҾͽеľȫ˫Ŀ֮ϡЧƺܲڣҿԭЩģӰͬͯһˡһһŮǺ׷ͯա˼ҿȻԼͬ¶˺Ƶ΢ЦǰȻȥǳСʹâӳ£ȴһޱȸߴĸоС͸ߴìܾȻؽǶϡ
ţţҾĪĤ֮ġȥΪͷҵһֱ׷ŶӡҵҲ͸˽ȥƺһϵŦҵʶʼģȻˡĺҾضĹ߿ռ䡭ռҿʥȴСˡ
п϶ʲôѵվǰľعţѵλʩչͨҵ㵽˴˴ȻһȷԼƲǷȷǿҵĶĤ֮ĵʹ£һֱͨһ˫ϥŵأȻ󹧾غݼعţ
λЦ绨϶˵ض񣡡
ҲλкζҾ͸оһ͵ȴ޿ɿܵȻҾͲվ˲Ϊһȡ˿̣гŵľֻޱȵϲú˷ܡңҾȻһͨ˵ǸǧѷĴԣͨ˵ܲ˷ǲǹ¡
֪λ٣١˵ҾͲԥΪЩò׼öԳʲôźʣǰĸС˵ܿҾҵһΪʵĳνСкηԸȻΪ˷ܣȴδΣԻоԹǫ
ɼȻӵȴҲܾ˹¶įĳ̶ֳ˵ǵûḻʡعûֱӻش𣬶εظп
ҲνġõĲ֪ϧɡĸ볤ϣȴ޷ʵ֣ӵ޾ԪȴһҲо֡޸֮̾ʱͻȻʶһǳҪ⡣µįѵǰλɼ죬Խµį֮ࣿ뵽Ҿ˷ܵ˵ڶλңС֮ԵǴԵܵõǰλ˵ʶôԼԺ󳤾ñڴˣҲһ¡Ϊ룬λ˿ҵϣҲȻᾡҵ󱲡
ǰ顣عԣ΢Цҡͷ
һеǿҵʧ֮⣬ǰȴʧ˲òǿѹĵʧǫʵǣ֪λСǰΪ£
˾ˣڲصٺãҲǵķۡҲòʧع΢Цź˵е˶еüǷĻᡣ֮ǰʵΪ֮ĪĻԵΪޣǸͲ
һ;Щˣ˾Щʧ̬صԵλ֮ĪԵ
Ǻεȵ֮ĻԵǿ϶ػصȻãͼ͵㻹ǵõ𣿡
˵£ڼˡǶʮǰ顣֪ΪΣʱĸ򶼺ҵһƳ⽨ŵʢλУǴϵ˸ϡáֻǣڶЩηֵǲûع֡ǣƣԭǶĤݵعžʧȴ˰֮ۿعžҪǷ紵ɹܵˡвȻӹŷŮǾͷ˳ô죿ô죿
ڷ˼ĵڣ˭Ҷع뵽ȥأⳡ˶ô϶вôǣڣЩļľֻǹĵűˡ¿ɲϰϵԽãǶԽ𾴡գЩᶨŷǾѡһЩȻһ㶼ˣǽһܵĵЭ̻գЩǹͬѡһɲԸˡǿֻҪԸʱôЩɲҲֻһֻ۱һֻˡΪһǸˣôÿƶȴ롣


081  Ե
ܿ죬ЩǾҵңΪȷǸѡҡʱңǽӵĴӳӵŲСȨˣ粸ңÿ궼ԽӵһǧϵǮơڡԪǮ˵ʱѾ൱ƵһʲƸˡԣʱĴɲ˭ҲҼֱ档ʱЩͷ˾֮ǰἰıǸʮˡνɮ濴桱б˳棬ȻܾΪȻֱҵͣȴҴ
Դ֮󣬼԰Ƶġع͡šͳǼҶȻϣЩ߯ӣûĸϾɱ嵽Ҽнع͡š񳹵١ϣЩһװʲô֪ȴв˰͸¶ʵµġҿɲǰ׳գȻ֪ǵ˼Ϊ˸лǵĸ̧֣֮ļһӴ˶Դľ׶ȡǮʹĥڽǮľ޴£ҳɹرˡع͡šĽ
Ҳǡع͡šǿĪԵеҪɲְɡȻҿɲڱʱͦȹΣ֮Ҷԡع͡šҲ㲻ֻҪ꣬ҶṩݡԺʮĹȫݡع͡šľͽʣһˡΪڷ˼ĵڣûԸΪ˵õıӶͦաɶˣؽ֮󣬡ع͡šʢҲһ׶ΣܶŷصͽǷ˲ơǣҲԽʢڣÿ괺ں³壨գܶ˶᳹ҹߣΪľͷ㡣˵ͷģŻõصصչˡɴˣͲѿǵĿȳ̶ˡ
ʱȴеƷǳˡŶǷյʱͦ޴֮ʱṩ֮ϾʱֻȻڼְݼʢˣݲͬˣȻȴҡҿɲԳĶˣô˵ҵΪܱЩĴĿĵļͽҪϵö˰ɡΪʲôǱֱǸȴΨûбأ˼ٷƣȴҵ˥䣻˼尲ȴʮճͷͱ黼˰֢˼漣սʤ֢ССʳȴβ
ġع͡šڣȻ벻ͨ⵽Ϊʲôع͡šĴڣҲͰˡǣڣǶλеǰгŲ⣬гŲޣȻǶλҲΪ֮ĪĻԵôΰˣȴңҪ˵ͷ˵ŸԶôʮͷ㲻Ҿ׵ģǿɲͷ㣬ΨһĹ֮㡣񲻱ȵͷԶȻҼôޣҲǶλǰ쭡ΪǶλǻʵ顣
˵˼ôùͨأڣعȻ֪ĵĲޣȴ⣬عֻ΢ЦʵǲǾЩ壿ôˣȴΨûб㣿
ԣһæصСС񲻸ңЦȻûңȴָǱҵĺأˣôҵǰλ飿
㲻ؾšȻʮֺʵ뷨ʵ֮顣Ǿġֻǣй¶Щǲ˵
Уصġ»ǸơȻûзȴ̲סֹǿǳ֮ȻںЩġ»ǣǷˣ̶̵ļʮꡣ׷𡮹»׷ЩʲôأţţԼúЦΪҵʧ֮ҵ̬Ҳ𽥷ת䡣ڣҳ˶֮⣬ʲôõˡع˵Ǵĳ˷¸ĻᣬҲǷУǾһıӡǣǿǵδءܶ˷¸󣬾ͱжһͱ޷Ŵ˳һֱôضµʮ˲˵⵽Ǻ»ǻ£ҲΪ˭ܹܵˣֻҪʱܹңҲˡʳӣܵΪԼŮɣǣܶڷ¸֮󣬲ԼǮʴŮҲű׸ʴˡˣһ군ĻǵŮǣһ㻹᲻Ϊ跢¸ĻһǼأ


082  û֮
ţҾ뵽˳˼֮Сʵ˵Ҳ޵Ӵĺ֮ܶУǮ˵Ů·а·ũоǰ۵ľ޶Ƹ׾ͻΪ︯Ĵ߻ԼϣкЩͥ˼ŮܲҲЩˣǱĽĲƸۡߣǲԼ¸ĻᣬʵϷΪԼáţţԭ𽥺תֻǣһЩ벻ף֢ܰľ޴ʹ֮ʱҴлԵλΪʲôûаһѣ
ع˶٣ƺѾȫ͸ҵ˼˼΢ЦŽ˵Ƿ񽡿⣬ʵǵĹϽΧȻֻҪ̫֣ǵҲʵһѡ˵֪ǸѪ֢ġǴһˣһνͨ⣬Ȼֻ΢Ƥˣȴù˶˰Ѫ֢أԽԽءһΣεڼУ˼ʱֲҽԺȡҽ˵ûˣüֱ׼¡֮£ֻҽصıӡûϣ˭룬ѾһϢȴ漣غתΪˣǼ˻صسŵϷ೪Ϸлء˺󣬷ڣǼҶϼݡȻµǼ٣д֤ʵʵڵѾȫ˴бˡʱһҲһѡҲǷпǼ¡ǣֱڣԼûô˵ǺûǻΪÿ˶ÿ˵ʲôʱ̳ʲôʱֱӰ˵ǵĸţĳĳʱôǿܾӵŵ֮ΪǵĸţȴǸʱôͷ˸ı䣬Ҳ±ֻؤˣ˶ɡԣǹϽΧ֮ڵ飬һǲҸŵġΪǻԵԣǵȻͲ۸
ԽԽúͿԾ̲סɻʵعţСһ²
˵޷źع
ѵܼĥ֮࣬˵һ²ɣعĽͣҵȻˡʶУҼᰩ֢ĥ֮ʹȫΪ롣ֻǣ˵ȴһ˿죬ҲŴŵɡ
عҵ˼΢ЦŻصƺԵЩǣܶʱʵȴȷˡúͻìܵͳһ壬Ƕڵģңһǿ໥תġȷ˵Ҹղ˵ĸĳ˷¸ĻᡣզһǼ¡ڷ֮󣬲ܽرģϱǮʴôǶǶŮ˵·˻¡ֱ˵ʧ֪Ǹʱ򣬻ҲԱ¡ν콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡԭȵĸԣƶڴ˹ȻܹĵһʵǼ׵顣Եһο顣ȻΪ˥䣬ŮҲܽһ鵽̬һֱעŮֻҪܹرģ۶ô඼ôĳɾͽ־˰֢֮ࡣ˵ʵȫ԰ʹǣûôп࣬Ϊˡţʹ˵ֻǺ£ʲô¡
ȻعĻЩ£һȫˡȻͬвͬĹȻˣȴȫͬĻ˱Ͼˣ˵ܵøֱ棬ˣҲδʹ粵һҿδؾһתɻ£Ҳδؾһתɺ¡ҵҲǲ٣ȫҳһֻ֤ǣҼǱӮˣҲû塣عоٵڶУΨһµľйŮˡ
ع㣬ղŵ˼ǲ˵ܣܹŮǵδЩŵʵ
عȻ΢Цֻܲڵ΢ЦƺЩǿ
״žεشûаɣղֻǾ˸ӡ
ԣҲ΢ʧѵһ⡣
ع飬ƺЩ̡ܿ˿عԥջ¶˾ġй¶ֻܸ㣺ŮܹһֱرģֲܹôĳɾͿ϶սΣǾ͵ÿԼıˡ


083  벻
Ҳνʲôй¶عŻ˵ôģɡӶعĹ۲УܸоԼȻŮһֱߵľֻŮСǶӡŮСߣ˺ܵҵĳ谮ϾӲǼͳҶĹעȴҪһЩȻֲŮȴŴҼ͵Ը񡣴Сʲôгԣڼ֡ҺͶ֣ŸŮһѧϰ̬ȣôϴѧһԶŮҵһȶĹȻӵıȻŮܿóбŮһݼ֡ӸһԹˣƽǸ֮Ľ̸ͺ١ܶʱ򣬸֮Ľòԡν֪ĪӶӵһһ΢һҶܿĶȻҲ֪Ӿֵĵʲôȴܰٷ֮ٵؿ϶ôһݼ֡ȻӵǷݼֿ϶ǹϵġҶԶӵ˽⣬ҲйءʵҲԭĵ顣ΪҸоӺܶ෽涼ǳԼЩִߣꡢ롣
ŮȣҸЩĶӡҲ֪ٴŰŵѹöӷвʱ˵ļ֡ΪףѾ˶Ծ˿ͷҲصԼĸޡѡһΣȻ˿ĸı䡣ҾԣײǽҲͷȻΪԼļֲʱˣȴϷݼ֡Ҳ뿴͵ײǽϧƫƫͬһԡ
ӽعİʾУȻӵǷݼ֡ƺԹĳɾ͡⣬Щɻ󡣱Ͼѳɣڶھı䡣Ĵ£ԽǹִߣԽǻԿϾ˵Ļ˱ϾˣʶԲȷˡңɫعƺðĪյⷬѵġҲ˵عѶ岻ġ룬⵱оκƭĿԡôҲܣӵݼջɾһҵڶľηΣأжԶӵǷݵľͲϵȥ
عѣ˵һΪмġڸмͬʱлôһ˿졣عȻ̬ȺƣΪ֮ǷݻԵһ漰ԾﵽҵʱλܻѰСҿЩνֻ˵ûĳ⡣
˵ҵʧʱȫԸҴЩᡣȻҾһֺŬŻĿĳɾ͡һȴﵽĥǵĿģͬʱҰȫǣȴԺӰҵΪɣûȡһ˿жȣλʵҵʲôҵͲãô˵Ƕλôһ죬ҽͻӵõҲҪ۵ĺأҵܺãҲ˵Ƕ˰һѣҵͱòˡλ֮ǰҲǿΪǵĸšҲ±ֻؤˣ˶ɡǾֻǡҲܡ仰˵Ҳܡ˵øáȻò׼飬ôܳΪأˣģͽǰλ˹Ϊûˡ
Ҳڸ߸ϵУðž޴ջסǷ񣩵Ϊô΢ҲǾãԼܹһǰ˵ĪԵѾ൱˲õһˣҲǿһܹԼһ˵Ѿȫ԰ˡǷ˱͵λͬ۽Ҳǲͬ
ԽԽñơǣһܵ˵棬ԼĵĲ¶̣̣
룬κ鶼ԡȻλ߸ϵ˲ʲôʵԵİô˵ǱϾҸٻ˹ҵ֮ĪԵ룬ܱڶλ˵ĿУͨ˻źܴġҲʵԵİ˵ĴۿܻһЩ˵Ҫðһķգ˵Ҫ̫ķΪһˣԼЩԵҲΪôֵҵ˵ֻǼ֮͵أ뵽⣬ҾȻеԼȻˡΪǰ֮šĪԵʱǶġԵЩصġԣֻҪҵʵ֣ôλ˺ܾܿͻӦ


084  ֮
ڣžʧȥĿȨҲָȨһٴܵʹĥΪܹžۣҸԸ֮ʹ¶˾ġ
λˣСһ󡣡ЩЩ˵
عȻһ΢Ц˵ɣֻҪܼģһԸ
ԣҾͬ˶ƵģоδϣģҽԺȵʱ򣬲֪ιʣͻȻʧȥ˶ԼĿȨԴˣҽԼҵļ˾϶ȻҲüΪұˣλһָԼĿȨ
عԣһ㶣ͱùŹʲôȻδ֪ԼѾˣЩģǾԻᵱʧ̬ȻܹΪˣ䶨ԲܱͨġѹеĲλ˷룬ҲͲΪˡ֮жܹסӦٶ۵ģһ㶼Ҫҡ֮󣬷ԼȻȻûʵ࣬ôҲԲǰ̼ǣǸλشźأ
֮ջعڻصĲ˼ҪѾԽǵĹϽ룬ˡ޷쵽
ع΢Ц͸¶ΣҾ֪ԼղŵҪѾһ˲䣬һǿҵʧоͳͷ˶޷һָĿȨ˵ҺܿԶҲ޷ָˡһֱָܻǸжޱȵĻʧ֮УŨŨĲʺͼȵıˡ
ѵҽԶҲ޷ټԼˣŭšţ֮ľӿȵĿֻţΪҺ֮ܺ
ҪҶӣҪҶӣȫ˻š˿̣ܵʲô˵ǡʲôƨʲôƨǣȫȥİɣ
Ȼظţʵȴδ̫ϣν޳ǣعȴԥӦعǡºð족ĻشҴһֱͻȻٵҸҵͷתĸо
ֻعдʣȻǳǣҾȻɶҲûĳʮ£оÿÿҶӦףյĽȴǣҸһҲ֪ع׶߶Щɶ
߶ͬʱع˫ֻڿлţƺдƺʱ鸡Ŀоֳһ޴ĹĻӣһ͵ĵĻĻͬǣĻ߶ӵģҴĻȫͬ˵ޱȡ
֮ҾϸϸһǳϤĻ档ͲϸϣҾѾжϳڲֻǿϧȴǿһˡ
أأعδسŵҼӣǣҾһβ˻
𼱣عȻߣȴޱȫѹסҵ˻֮ãͷĶӵȻ뿪ˡ
ҿ޷ͬعǰ㲻һ֮󣬾ͼͬȹϵϡô죿ڸôźãʧȥ˻ָȨϣ֮ۿ˵ԸҲǿ
عһҲҵʧ̬Ȼʮֺ˵òŽꡣʵð졣ֻ轫ʱǰŲһŲˣ
һʱ;ǰһ԰ⲻͬ¼һӦҲǿԿ˵ģ죬ǰŲ뵽Ҿ̲סеļжߴٵ漴ʶԼеĲЩǰˣ˸ϽԵؽ˵عˣʱǰŲһŲɡ
عˣоֺֺЦȻĪĻԵôЩС£Ϊ˵ǲܽ⡣εҡҡͷع΢Цٴд߶һߴعָ̽ڴĻʱԭֹĻͿڣٴξֹˡ
ӶĻУҿԼǣӵӰҼˡҸоԼۿʪˡڣڣһۿԼĶӣҳǰȥ̽ϧЩֻǹߣʵ§˸ա˸ġٴסΡתĿתؿͬʵһӰס̰ſš
أҿʼòˡ⻭ΪʲôǾֹģҶҶŹĻš
عԾ¶εĿЦȻһҡͷһʩǹĻ֮ٴαó֮عžͲԼͬ¶˻ĵ΢Ц


С
죨2015111գǸӣΪǸ׵աȥ꣨2014꣩ʮʮգҸЧǡҲ֡ʱƺЩ԰ɣʱ׼ȷġΪ߼ڶǰũġһֱһ׵Ӧֱ߶ǰũˣũ¶ʮͳ˸Զļա
վѾһԼˣԽ죬һˡǲǰ峿ʱľ磬ǻųضѹֵؼҵġ
ϼ;УĿҸʶ޳ԼĴ˲䣬׵òظԺ֮СǣڣѾڴˣвӿһıˡ
һ·֮ϣܸоģƺҲѾҵС
ųǰš˵˽֮⣬ҰΪֱ³ֳ֮⣬·ѾһӡҲûˡƺһ·֮ϣһֱھС֪Ϊˣڲϻ丸׵ǰ֡
صУĸףҷŻعܵ˵ĸ׵ɫ⵹ҰĲ١ʵ죬ĵľĸˡΪҺĸٴαĵʹÿÿĸģҾһĸо
ڽ׵ĺ´֮Ҳƾչ˺һĸ׳ôΪ֪ϼุ̫׵Ӱӣ˾סڴ˵ĸ׺׾ͻо׵Ϣν˼ˣʱĸܲˣңĸѸߣһ˹¹µϼңʵǲġ
ϧĸܷŲ뱲ӵũũĸ׵ӡԺŵ˵ũĸĿеĵλԳԽŮټϣѾϰũĸףסƷиоǳϰߡҵȻĸףЭ̣ܲ˼ҵľ;ӺԼ󲿷ֵļҺֻҪܹɵľͿ϶ĸȥǣһĸ׾͸оӲϰˡûɶƿɸɣũܴš죬ǣû೤ʱ䣬ĸ׾ͱƵûˡڣĸ׳Ҫȥũĸ׵Ļ˵ڼŵþ
ŮģѵܲǸĸܣǣҿʼĸ׻ؼСסĸڼҴʱԽԽÿֻǵסһգڶĸĸϰ˵ȦӡȻôģȴҲĹڱ˼ҡ
붯֡æһ磩ڣҪʱ̵ˡһӷˣֻһӣǰһ˫ӡЩΪĸʳ׼ġ
˸ֵһƣĸ׼ʱѵ
ĸ׵Ļ˸ǰϰߡõľǾợޱȵˣƣȴҲϽø׵Ļ˵һ֮Уõľǡ̾ợѾˡٰѾƸˣôһŻʲô˼ˣҵӡУһپƣǾ״򲻶ġɴˣͲѿȻѾȥһ꣬ĸȴʱǹŸס
һ׼֮ͣҾ򣬲ڹȵʱ򣬶Ҫ͵Ƶġڣ͵ˣ˾档﹩ʱһϰߡȻҾϰԵĽеĻ˦ͬʱеһȥʮԶľ롣ڽз֮ҾٴηءƹӣŴұ뽫еĻӵģȴʢŻֽԪûֽ۳ɵԪǾͽѾȫϨ˵Ļӽ֮С
ȷʵʱҲû뽫ֽԪȼΪڴ˾˵£ǼƻøСüġȷʵҵʱʮעһӽ֮еĻʱѾٷ֮ٵȷǸѾȫϨˡ
ҾȥϽĸ׸ոڵĽӸ˹˵˵ʳԽʢͱõԽǳסǣٴݵʱ򣬾ͳɵˣΪ֮еĻֽԪѾʼȼ˶˵ΪҽӽȥԵʡǣǵӽȥĻѾȫϨ˰Ǵһ˿ǣҲھôݵؽֽԪȼ˰ɣǵãԭҾȼŵĻֱȥ㣬Ҳûôͻֱðġ
ȻǸڣҿûʱȥΪʲôֽԪĪʽǱڻֽȼʱɵġˣҸϽ˹ݡգηǳҪļʽоյ˳ˡ
ºֻֽԪǸ׸ȼĴѵЩһֱдŹԵʣȻ۵ңҲֻôˡ
Թ緹΢ϢһǾ͵ȥ︸׷ͷˡĸ˵ʱʱһˣװȫǸ׵ˣյĻᣬͽ֮ͷٻˡķףһ˹ô죬ýеﶼ÷ٻɾ
䣬ƽһ·ʱйظ׵һһǰ׵Цòоֱͬ˿̣ҶЩţǿɾɰĸ׾ȻѾԶ뿪ǣ
£ֱоԼıµûţ
һĸ¿ƲסԼʹޣҲĸ׵ȱˡԣգĸײδǰȥֻҺͽһԼ˾˺Ͷ˾˷ͷ׵ͽ㡢˾ˡ˾ļƷڷͷȼܴڻУϡ˸׵Ӱ
ֱȫǲٴλصһԣҾֱܱ飡ҪӸȻҪҪԸ׵ļõؼ¼ףĥļ䣡


085  ת
ڶܹТĶ˫Ŀ롣ӲŽó֮ǰ֧㣬Ȼ͹϶İ¡ȥ֮ǰӻܡ
ȻΪӵıʹȴоޱȵ㡣ڣΨһԸܹһֱôؿԼÿһˡȻ޷ָĿȨô˾ؿ˲ĬĬΪףͳܡǣ뿪ʮ׵ʱ򣬾ͻȻӹĻʧˡ
ô£ҶأҶȥˣҽغʵ
عԣЩüͷǲδ˶عһεػصǲæޣֻ㿴Բʮ֮ڵľһΧǾΪˡ
عĽͣо鲻Խһǿҵʧ֮顣ԭһ׷ŶӵӰȥ˵ġΪʲôǲѵͲʩչɷһٿһ˵ССҪҲȻҲΪѾԽǡ֮͡ķ롣Ҷֻ
ޱȾɥͬʱͻȻʶղ鼱֮£Լ̬Եֱ̫ˡãһǻǰλˡڸоһͬʱҸæԵسϿҵǸλˣղΪ̫УԲŶеλ𷣣ʱѾ˵ԭ£ֻϣܹڡĪԵϣ֮󣬿Բһƽϡµλһ֮½߳һҾͳ׵ʧȥ˼Ļᡣǿɾıˡ
𷣣ΪʲôҪ㣿ЩԵغʵ
յˣһԽǱ˵ûʲôԽǽǺޡҿǼöˡˣզһ֮£ŵ麹ֱðϽϻ̳Ͽֵػش˵С񲻹ˣȻҶ˲Ӧܷ
㲻ؽšղ˵Ƿ㵱ʱı֣ȫ֮˵ϲԵԸ񡣼Ȼϲôأģʵղţı֣Ŀ޲ڵģع״Ͻ΢ЦŽ
¹۲һλ˵飬о˵ƺǼٻѽҵĸѽղźûоһͬʱҲǰһ
еĽһȥҵ˼ҲȻûλˣʵһֱ벻ס͵кãѵȥ˻õõɣ˵ˣ֮ǰݣǹݵĹȱǹݵأĹݶȱ˵кأñȸղ˲֪ٱһеɻȫ˳
Ǻǣ۷̥еǿԣȻǳѵõشȤ
ȻҲδΪ˵ɡ۷̥в졣֪֮еģұǷˣȻǡ۷̥ˡŵĻشУظо˿϶ǿԿ͸µġʵҲܹ͸ˣǰλ˵ĿоͶЩۡ
ҵ˼Ȼˣع΢ЦʵǲǺ뿴һеİ
һ֪ţ˵Ȳͷ
Ҫϸˣعһ֮󣬾Ϳʼʩչⷨ
ĺҼ״۾һգҲգضš
߶عָ֮俪ʼ籡ĹߡͬĿƷһ㣬ܿ죬Ǿ޴ĹĻͱһΪȻڹߵĴ̼£ߵĹĻֿʼֳͬĻ
һߵĹĻظŸղŶӵΪȴ˿ظȤȻǿҵףǿ飬Ҳоζһ߹Ļϸֵȴعţҡ
ҿ˵ŵð̣̾Ȼ͸Ļ֮Ľޣ͸ܿ죬ʵ̾ȫڹĻ֮ϡڶӹݵʱҿһĹЩĹȦͬһ㲻ߵĹĻ͸ڣȦ̽ӴˡһɲǼ䣬Ȧ̾ͬ˾ҵػѧӦһ㣬ޱ貵Ĺ⻪գ貵Ĺ⻪۳һʵĹعŲϻۡʹߵĲϽ£عƺͬ׳ϴܡһַǳĸоʵعȻǺͯߣƫƫ;Խߴʹʧ󣬿ȥعԵøʥׯϣֱƵһֶĤݵǿҳ嶯


086  չ
ƺҲЩ뵽ҵڡֻǣҵȴδͬعǰ㷢仯ˣҸоУʽӦЩǡ
֪ĻеĻ棬ӦعʹһַǳɷҽеɻԣȻ಻֮ȴǼؿţκʡ
ӹ֮󣬾ͽǣǳһĻˡʵʵڵȻõУԭȷĵطȴȻһȫͬ롣һΪԼۻˡʹ˫ۡǣ뻹ԭеšٿУȷȷʵʵضһһģһ롣ұˣģʵ̫ˣ
ֻ⣬Ȼܡ󣬶ſȥˡ
ʱèЩñ뿪ˣЩȴ¡˵͸èʳӦò˶೤ʱ䣬ЩϡͻȫʧʵϣЩڵϵϡȴһ١
治ٳʲô仯֮ʱҲͲסеĺʵЩѵȫǵʱʵ
ǣعϻش֮Ϳһ㵵飬ǸϽȻЩġ֮ǰչʾǷġ
֪ôΪ˻شղǼ⡣ҿ֮󣬸о͵ƺֻкô
˵꣬عʹҵĻôأղţ㲻ҲˣЩʵĹ߿в뵽֮ڡ
ţȷǣһֻ󲿷ֹ߻뵽ڣٲֹ֮Ƿ˵ƺûͬǰ㷢ʲôı仯Ȼǲʵ
Ǻǣû뵽۲ûͦϸģعԵؿһȻ˵㶼˵ˡ˸ȣȻЩ֮߳Ҫܵ˵ĳνأ
֪ع˼޵˵ǸˣˣһȵģʹߵĺôȻռôͷʵҲΪǸ߸ϵĴڣ˵ҲΪȻ
ع˶٣ͷŽ˵ҲΪʹ߶ǷûáʵȻҿԸεظ㣬ʹ߶Է˵þԱȶ˻ʹߵ׻Ƿ𵽺εãҲ˵ܿ죬ͻס
˾ˣ뷲ȣϲŪ顣ߣ㲻˵ˣһϡ֪أȻв죬ȴòֳһģλˣͨǵָ̣֪ͷĺôǣЩطȴǸˡΪʲôǿѾȡߵʳȻأǣǱǹʩչ۷
λԣɵùЦ۷õѲɣ㽫ǵ˿ɹƭĽʿѵÿڵһϷʵ
һ͸æϻ̳ϿֵС񲻸ңСֻǡ
ˣˣɱŻСһع״ϽԴԲ£ڸ㿪ЦأǾʲô۷ȷȷʵʵڵġЩʵľ˲۷̥ܿˡ
ŶƵӦһǸʲôкܶණǷ˻δʶģֻǣͷ֮νġҲʳõġˣӸ˵⡮ͷƺδܹĿġȻ˵ĽͣһЩûȫŪס
˭˵ʳãعΪȻطʵ
һ˾ѵЩνġͬʳǰ㹩ãǶλˣӦûкŪҵıҪˣֻһԥѹֲסĵĺҿ˵ôߵꡰ϶Ǿֿɵõġ
ҵ͸˹ĻȻ롣һ̣ҵЩϧһٶʱȴԼץ˸աô£ץǣ˸գǱ˳νꡰĶƺֻǸӰһ̣ҸоԼ·ѾھµĴӡѵұǸˣˣʱһǿҵŭӿͷ̡̡̣̣Һòѹеŭ
Լȶ֮ҷŶŶλʵʶλˣ⵽ô£ǲ˵⡮ǿʳõΪȴ޷ȡ
̡Ȼá̡ʣոգģͦ񡰺¡ģ뵽һֱɷǵعžȻЦ


087  ɷ
ұǰλЦŭֻǹ˼˵ݣ˲ŲòԼǲӿŭȻûзɫȴɱرԽѿ
ˣˣЦˡЦСһµȣȷʵǡСһĳƺɾҪˣһ߲۽ǵỨһֹ߳
ع󣬹ֹסЦ̧ͷ˿ң¶˸ޱȱǸ顣˼˸㽲ЩȻֻ˲ܿĶȻҲֻ˲а취ȡ
฿Ϊʲô˵õ˶ˣղЦޱȳģƺйҳɡֻǣ˭˼Ǹ߸ϵأܹôǸظҽһѾǺܸˡΪ˵ңô죿ıǸǻˣҲûޡùĻˣˣˣô˵ܹüˣҲѾĪĻԵˡһʽҰοޱѿɫҲͽָ
Ǻε۹⣬ֻһ֪ԼĻѾ˾޴áǣعʽ΢Цͼ֡ˣҿҪȡˣعЩ˵
Ѿʶ˲˵棬Ȼϴ˵£۾һգҲգˡ
ǸоӦ׵ȴƫƫ޷ȻҾͿعͻأ˿ȥŶԣǲ죬ɷ£ִðڶһơģعȫֻͬǣһѪѪʵ壬һȴȫɹߺϳɵĸƷ
ѵعƾǹȥ룿˿̣ɻΪݻʶ߿鲻ģͲκʵᴵ˰죬󷴵һ޷ꡰɣˣôԼñղűЦ֮ˣޣʲôʱҾȻͬ޳ˣǡīߺڡԭһ˱仵˵ף
ȻڲϺ˼룬ȴһֱδʩչɷع뿪Ƴ֮ɷĴ߶£ͻλƵĻƮȥ
ʲôķţԭһ뽫ĻȡŶΪ۳ƣܽ뵽Ļ֮ˣӰӣҿǿöˡʵƿ϶޷Ļ֮УǹܣһµӰĹ߰ˡһ̣ȫڵſعЦѾˣعʧ֮󣬾ԲЦΪǸ߸ϵĵλΪ漰һƷԵ⡣
ˣˣڣƴ˹Ļ
̣Ҿ͵ɴ۾¶һ˼ɫΪǹڴĻһ̣ûͬʵһ㱻赲ڹĻ֮⣬ͬˮɺԵĺӴವһ£˽ȥǵãԼڽӴĻʱֱ͸ĻġʱҾܸоǹĻϵĹ߾ʵʵĹߣʵеһ޶ǣڣع۶Ĺƣȴʵʵȫ뵽˹Ļ֮СˣȥǹĻ֮оͻȻһֻơ
Ѿ㹻ˣȴ𺳵ĳ档ǹڽĻһһĻˡعԵޱȵĴݣǹƵǰٶȾԵ÷ǳǰָ뵽˹Ļ֮УƲȴڹĻ档ֻǱܹĻ𺳡ܿ죬Ҿע⵽һͬѰ֮ǹƼܹĽĻҲӦûǹơȻޱȾǣǽ뵽Ļ֮ڵָ־ȻرѪ֮塣ˣһ̣˲ĿɿڴˡɵĲȻ棬ѪɵĲȴѾ뵽˹Ļ档˼ģߺѪȴγһ壬һɷָ塣ĳ棬ԱȿĻͻȻһҪ𺳣
ȻĻп϶ǿǹֵ߲ġĻпʵᡣˣ˿̣ôȻῴͻȻһƵĿֲһĻ谡ֹһĻģھһ֮ҪôѾתӣҪôε⾪׵һĻһ㶼뷽跨زеķ˼ɡ
عλþ׼ڹȫĻ֮󣬾ǡܹꡣûκԥع߶ٶȶ꾫Ȼ󣬾ᳵ·˳Ļֻ˳ĹǡøȥĹȫ෴ĻĲ˲תɹߣȴ뻹δ˳岿ֽ


088  ˺
ȻոѾת棬ٿһ飬𺳵ԸӡƵĴ󲿷Ѿ˳˹Ļڣĵʱ̵ˡ꾫ӴĻһɲǣܹоԼļӿ졣ʵҺЩعɷʧܡҲϣĳѾȫ˳ǣ꾫ȴڹĻ֮ڡҽضţգһƤΪҲؼʱ̡
ɹˣˣĳˣڿʢϡһðĻһ̣Ͳסޱȼػ
عŶѭŻ˹¶ޱȱǸɫعŵδ˿𱸡෴˷ܵȾλҲͬ¶˷ǳĵ顣ڣعɷδҵĺţǴĻ棬ǺĪ
˶ҾٴϸĹ۲Ļĳ仯ףƺЩԣԭɹɵģ˳Ļ֮ٴαعߵҲΪ档ǣȥʵŵİΪʲôĻ̬֮Ҳᷢתأ
еͷδת֮ʱعɷѾʩչϡֻವһ¾ȫʧˣع֮Ѿһλðꡣ֮˵λðģΪ꿴ȥǳʵȫɵĹ϶ɡ
ѵ˿νĿʳõʳﾫѾĿɿڴˡ
ʲô飿ѵ㲻볢ع״Ȥ
һ͸æҡͷȻʧȥȨһ𣬵ڻһĹ򣻵ΪܵɧţҵĸоУԼȻȹ˷ǳ¡֮УһֱδƷ˼ʳˣȻֻʢŵͨ࣬ȴѾ޶ȵعڵĲ档ֻǣֻǡЩɶЩߡţҾЩεغ˵֮ǡܳ𣿡
عȻѾһе˼ͨױԻ󡣡пһ֮عͽ˵Ȼǣô㲻ָдһ
˵ɡˡжЩˬָдһλð꣬ҷǳⳢԵһ顣ԣֻʱѹеĲ죬Ȼɻ󡢺ԼǰȥعŹ£ָشıء
ԭҵУɵ꣬϶޷סʵġˣճҵָޱɵĴӹ֮һ͸ǣյĽȴˡ
ףҵָȻסˣ̲סһѵع˵ǱԼӾԻˣһڴˣоͲһǿҵشܸС
Ǻǣʵ֮ʵ֮ʵʵ˭˵أع״ٴθпҲˣ˵㣬ˣҲණ͸֮һоԿ͸ˣôʲô˼أ
ԣҲһ֪ع˶ᣬԲźԿǾͶͶȥһм
ʳﾫã˵Ǻ¡ˣӦеĲŶԣ
عǺ˵֮£ҵʱͱһãڵĲҲʹΪҾ˫۷Źؿڵϡࡣ
ع״͸Ӹ˵˵ıֲŶңôͣǾȡʳﾫġˣϡӦҺƷ֪飿
ع˵ʵ飬æôҿ϶һҲ볢ԣҾͷǳϵҡҡͷ
ӣǿ쳢عһߺһȲٴʩչɷ
ҲкԵĶϡͻ⣬ֱע뵽عŵĿСʱλ˾¶һԡܱ顣ƺǹҺµľζһ㡣
˲䣬ڵϡѾٵ˴롣ʱʮֵǵġҺ¶λһʱ𣬻ὫҵǷҲһԶȫԵڣڻʣ֮һʱͻأʧˡ״һֱŵǷ
㣬ʵ̫ˣһҰ죬һؿ޵
˼ʳһͨͨϡԶɽ粻ζˣعŸпǵһ֮ҪлλСֵܣ
ңңһϻ̳ϿֵػصЦ˵ġлɲһܳܵġ


090  亹
㲻ˡż״ºͽӿڵʵͷ˵ʵ顣Ȼûǣض޷Ʒʳﾫǣ㣬ôЩʳҲᱻ͵ˣǵƷ˼ζʵǶ㡣
ŵĽͣҲϾǰλʵʵڵɼң˻Щҳǵĸлˣ˵ֻ֮ڨڨЦЦ
عѾƸղǰнˣ㽫꾫˹΢Ц˵ղţǿɲķͷֻһ£ǶѹġֵƷˣ
һûϵعȻ˷Ȥһʱ䵹֪Ӧ
Σλ˼εľ״ûЦȻųԽΧŸ𣿸Ͻӹ
ԣҼæٶȽӹعеꡣ˵Ҳ֣νľȻȥɹγɵ֮壬Уȴʵһ޶ܹоʵʵڵܹǶص㡭ѾоóʱûԹˣĴ̼£Ȼܲغݺ˿ĭ
Ժлǰعʱĳ棬ҲоЩΪΪǱʶУҾͼΪʳﾫʵʳȫͬġԣԷȻҲȫͬǣȴóʳɷҸβܺȵأ
Ǵεģʵ̫ˣ˶λһΪһõĵһʱ̻ȻǴ۾ǣҾȻ˫ͬ䱦һ˰죬Ӳûκһ㶯ţʱңУһҧ⬡޴¿ڡĻģɡ
㲻ҪһֻҪͬƽһ㣬ȾͿˣعһ߿ѣһа롣ǧСһ֪ܹ͸뷨ǣƱؾͻӸָţת˼ҡһСһһͲôˡʵعȫװʲôҲ֪һ䡰ôأֻǣعЩԼʱ̿һ˶¶ݣǾʹˣ
ʲôȻֱӶȣզ˵أΪ˿ôʱ䣡һбԹһһӣһֶ롣Ȼ󣬾ٶȹ๾شںҲûԹԵʣˣԷٶȣ;ǸղعſԱġ
ԣ𣡡عųǰ֮ͷԵʱ໥֮໥ʶп
ֻգ۵ĹҾѾֻʣ֮һһɨ⡣ҰҰ죬¶һδģϧ˵㣡һֻô֮ȻĶ㡣ȻֻС뱡࣬˵ѾϷǳѵõˡ
һζ䣬ͻȻһᣬԭеĿͿѾɢع۶ɵĹơɵơĻͱʵ壻ʵꡪĻ󷴵˹õģѵⲻͬ徭Ļ֮󣬶ᷢת䣿˴Ļأ˵ڵңȥһѪʵ壬ǹĻأ᲻һ壿
ţҾͲëȻΪѾʶԼĿռ䣬ǸȫͬĿռ䡣Ҳ˵عͨһĻôܻܿתõĹ塣֮عڿȥʵʵڵŪĻ֮ôҾͺܻܿɸ塣ǣǸĻ֮磬ʵ簡ѲɣڵԼѾʵеʵˣ
ţĻˣʶ֮û೤ʱ䣬ȫѾȫ亹͸ˣ
عžһֱǰ֮˵ı仯ţСһľȻôʶĹؼֻ£ĥĥСһʶԼȻˡ֪ԼѾ˵Ҳδؾʲô¡ˣٰһѰɡ
ǺǣǲǱʵ֮תסˣ
عĻҸæͷ˿̣ķǳϣŪࡣǰܹʳ⣬ǾƱػʵ档
ƣҲѾʶռڲͬˣعʡ
ţҸողʶӦǸʵȫͬһڣҲûм׷ʣʵػشʳ⣬ңݹĻʵת䣬Ѿ³￴ȥͬʵһ˺ʵ磬


091  ˼֮Դ
µòʵ˵ȷʵõĴڡңõĳ̶ȾԳǸղʳﾫ
عĻҲʲôʳﾫȥã
ôţ
ǲšֻǣȹɵĶãˣ˿̣еľͲǾͬʱĲ⡣ΪһЩĻܾܿͱˡѵоһоֻһþѵʵѾòˣҸоԼѾŵᵽɤˡǣתһ룬־òԡԼĲˣôΪʲôҵ˼άأ
㣬Ǻ㶼ʲôĴڣ
ȻعķʺЩʧһһ˼һ߻ش˵ǣʣǴ˵ͨˡңڣһЩ㲻ԼǸʲôĴڣڽƤ߸֮ҵ鼱øӽΪѾоЩԾԣͲɱص˵ĻشᳬԽԼܷΧ
ʵֻҪϸ룬֪ԼǸʲôĴˡعһ˵һı仯ȻһãȻǾͽѵȻоԼʧȥ˶ĿȨȴȻܹ˼ΪΣղţҪѾȷܾˡΪȷʵûȨָĿȨĿռȴж磬ңʱҲδָĿȨءϸ룬⵽Ϊʲô
˼ʲôȻǴˣǻĿѧʶѵعɷҵĴԸǨƵռˣԣֻǴԹĻȻ޷ж簡Ҳ˵ع˵ܹ˼ĶӦøĻʶͬǣ˴ԣʲôܹ˼أ
ҿ˼֮ʱԺͻȻðǷͻһֲЩȻȫ˸̸ӵʲô˼ˡҶԻʱ򣬲ҲҸо˼άǣЩʲô˼أ
е˼ĸоͻȻĵһһĵ㺮ôð˳ɡˣѣѵ˼˵Ѿˡڹֻһꣿ
عЦŻصֻҸܹ˼ԭû뵽ȻͽԼˣЦعǿװġʵ˿̣عȴǰԼ¡û¶ŪСһֱӸȷ𰸲͵ˡڿɺãۿҪ¶ˡô죿ҸλشܽŪȥأһСһ֪ԼѾˣ־֮£¾ͻЩԤıʡ
ѵѵڲ̬عĻشͬޱߺڰеһ⣬ϣ˾Ȳؽʵ
Ȼǣعϴ֮󣬾εش˸ȶһ֮󣬷ż˵˵ĺľꡣΪʲôʧȴȨ֮Ȼܹ˼أΪ껹ڡռ䣬ʵ޷ʵӵʵĸʵģȻҲͰ塣ԣʩչɷȡľֻõꡣȻ˵Ļʵȴй֮ӡҲΪã˵֮عΪҰο
ҽŵͽΪعĻشУжϳԼƺδֻԼʧȥĿȨѡȻǰλ޷һָϾؽһ飬ΪҲһûа취Ȼܹҵüأô˵Ҿͻлü飬Ҳаһָɷ
عȶڰһ֮󣬾ͼ˵ʵ˸Ź֮ͬġ㣬ʵУû˵˭ۼˣ
΢룬Ҿһҡͷһ߻صûСеָ㡣ʵеȷʵδ˵˭ܼˣ
ǵȻΪ˼ȥʵ磬Ҳõ۲ġ֪ԼĴڣֻͨεķʽҲΪˣԺܶ˲ŲΪĴڡϾθԼǺֿġܵѧ֪ʶӰ죬ЩԽԽˡ
ҾعĸпǾͲסصͷʾͬţҾ͸оعƺԽԽˡˣող˵йֻ֮ͬǲ֪⹲ָ֮ͬʲôҺĵسǰЩ͵ġˡعȻˣȥȴˡʮ˲޶£


092  
ҺãСһвδϺͿȻѾȹƾ²ҿȥ̬ӣ̬ȴһҲϣȻ̸ϡͿˡޣ˼ûᣬԼȻϺͿˡѲɣǱʶУԼҲΪԼϺͿˣޣޣޣšϺͿأعӵؿ˿ǰ֮ˣΪεЦЦȻſһص⹲֮ͬȻǡáˡʵ޷ˣȻҲ޷ˡҲΪڵ˸޷ĴڣԲŻΪ˼ԴڴԡȻҺ޷꣬Ʊػв˱ŵòҳţ
Ϊʲô̲סеĺعĻʵ
ΪʲôⶼܿˣôȻҲܼͬôڵĹˡعͬ˵һϡƽ¶
ʲôȻҲͿˣǷ˵ܹҲܿԼˡڣܿĲԼ𣡿ʵϣһ£Ӧ޷ԼİѵѵϷЩʲôңܿܲʲô£ҾͱԼƲһ亹ǣΪʲôܹأҺǽŵؽʵ
฿ɣСôˣȻܹ򵥵ػоͻɵ̶ֳȣ찡ڸλشŲĽһأعǸǣȴòװһ쳣ģ룬룡Ŷʵģعòŵķʱ䣬һԶԣͻøˡˣڹؼʱ̣عһ㣬Щܷ໥֮俴
ף⡰ˡ˰ɣȻɻ֮ĹԣȴʵػصЩ໥֮䵱Ȼˡ͸һϹˣ໥֮ôܿأ
عһʱдϲû뵽˼ҾȻ˴ⲻͽˣʵ͹ıȫͬġֻǣǰΪˡ뿪Լ壬ǵȻͿԿͬôڵĹˣ
ʲô뿪壬Ǿ𣿡鲻ԽؾһȻޱȽŵʵˣ㡢˼˵Ѿ˹ɣ
عԣɫ˲ѿⶼĶĶ˼˴ĻشȻСһӣˣҲȫ˭˹ľ棬¶ö㻹ǹİ˭뿪һģعֵѵͲʱԵ뿪壿˵ഫ˵еϴ󷨡ȻĵѾȫʧˡܸ˵Щɣһشعͼ˵֪Ѿˣȴ漣ػת˹ŷĿѧʶ޷͵顣Щ֮ͨ˵һЩϡŹֵ顣һǱҲôŪʱĵǲģſѧܻǣǿЩĽͣЩ֮žһرֵξ
ţҽŵͽҲԣļأҲֹһε鼮ϿʱҲôЩֵ󡣵֪ʶͣôܶ಻֮ͱûȻˡͱ˵ڵԼٴλعѣôʱ֮ڣֻжܹأҲ˵ڵԼֻ꣩ʱԼ룬˻㲻ˣôعҲѾ˼Ϊҽһͨ
Ϊˣعǰ֮˵˼ǿһġȻΪԼĿѾɶˣͬʱعҲΪԼԼˣɲʲô顣Ҹո˵Ŀȫʵûһ֮ԡˣعЩ泯֮󷽲Ž˵ͬΪ֮壬Բұ˴˽֮ͬҲֻʳõʳﾫ͸˵ġۣȺ֡ͬһ
Ҿع˵еǾͲסͷʾͬΪĵ˳ҵ˼άٴλָ˻硣ˣܹƷʳﾫжϣഫͷϰ׵ÿ֮УӦö̺⡣ֻǣһҲʮ⡣ڹ˷֮ΪλҪЩأѵЩķҲܷӳҪòɣ


093  ˱
ȻҪȵ֮󷽲ֳܹ
عĻشҺʧѵҲʲôЩֹ
ع״͸Ͻ԰οҲʧϣһԼڲ㣬ȫΪ۾ۿЧҪøһЩ
عĽͣеĲͽתΡҺ뿴ڵصķ˵ǲ紫еǰ㡣ڣƺЩϲ֡ʧȥȨĸоˡΪǡʧȥĿȨôһأ
Ϊֻĸпûдǻԣһʱ䣬߻þ֮о뵽һƬ֮Сعƺҵĳ˼Ҳһֱû˵
߻þռǳأ޷ֱͺڰȻҲ޷жϳ׼ʱ䡣ΪռˣعȻа취Ӧʱ
ǺǣСһԺܲعʶ
ţǲ˾֮£ǵһ㲻٣þٱԣǻʱΪáҲʶ
ǵȻҲʶˣ
˵꣬عű˴ӣͬʱ¶˻ĵ΢Ц

ղ̸˺óһֵȴôã˵ʱѾ˰ɣЩͷضع
ǺǣӣҲˣѵԼ鿴عȤ
鷳ϼһѵΪҲ̽һ˼ʱͲôȻ䲻СˣվǸŮԣ˾ȻͬŮǰԼϰ
֮䣬ΪʵֻɽŮʹõֶȴӲǱһϰʮĸ˸ԭⲻհ˹ǸоʩЧ򭶼еһƴعֻоһ񺮣ǸϽԵػصУУУȻУңʩ
ع̬һɨգʩٶȾԳԽеӡٺ٣ʮ߰СӣƶȲڵҰɡعʩУȻССصһѡ
ֻռеĹ߼粨Ȼһ֮оͽĻ档ǳͷ·ĿռͻȻһϵһ˿ôһ鲻Խؾ棡
УͲѿ˼ӦѾ˷ڡعһϸӣһڽ۲֮۸˵˳
ǣΪʲôڻû˽緹ͽأ󣬱ɻʵ
ˣҳŲסˣ
عһ֮ͬʵһĴ˲Ϊֱȫʧ
˭ŪӴʵͶӰģֻ鿴鿴ʱ䣡ֵ죬ķͨȥһСһĶڵæЩʲô
ҲʣȻܹŪһӴʵͶӰô㸸Ҫ˵Ҫ֮ʱعΪʲôʩʱʵͶӰչʾأ
ʵҪصؽ͵һطˡҵ趨У˲ܵġһ̶ϣ˺Ӱ쵽ʵеˣ˲ŻΪ񻰡
عȻܹʩŪʵͶӰһʩҪķѴģŪʵͶӰ޷־áڸ߸ϵ˵ǰԼĪԵ࣬Ҳδػѡʹ˴͵ɷ̽ΧĶͬԲʮ֮ڣعɶ㡣һΧعŪʵͶӰͱˡҲ˵ʵͶӰĵصǲعʶƵġˣع޷ʱҼеĻŪǰ
ıļˣعһĨһ߹شʵ
ôģѲ㻹Ը⣿
һϰ伫ƵСŮ̬عԸ⣬Ը⣡÷ֻͨ̽գ۾䣬ع;ʶ֮У޷ģףӾȻʼȥˣ
ʲôԼѾ׼ˣЩ׼ǽͷŪˣ
ţпܣǰСһļУǶӿǼšۡģҲͲܽԼΪ⽨ŵġͷһ·ϡع͵Ѿ׼ˣ
ˣȻôҪˣźܻش˵ô죿Ǹôźã
ӣôżŶ֪ˣ׼ˣعʶ


094  ֮
ԣعһۣȻûʶߣ֪˵ҡѵ㲻
عɲȥϰʮϰɰˣСӵĲģǾ͸ϽصأԼôģ
عһֱʹĿռ䡣ȻզһޱȾ棬عѾƣˡǧƪһɵռеʹߣҲѾελֻ¡
عŵ䵥ҲΪȵģԸղţعŻ᲻ϧķѷȥ̽һ˲ֵͨ˵档Ȼλ˿໥飬޾£֮伸Ѿ޿ġԣڶλУżֵĿƷʳĻᣬҲͱȻޱĵ֮еһɻȱĵƷ
عһӶЦ˽Ц÷ǳáȻعĻشλ˶еǳ⡣
ԼĿѾɣعӣ벻
ϻ⻹ʣȻˡֻǣӶѾԼˡǲͷˡӣҵĿ֮޷ˣ
ǴͷɥģعԽа취
һ˾񡣡ģ˵ʲô취
Ǻǣܼ򵥡ֻҪ˵˼󱲼䣬󱲻оʲôعԵõشѵ
ͷʹͷӣ̫вˣһͷʹ£ʮа˾žͻͷˣܿ죬ŵ˷ܾͱȡֻǣͷӣƺ̫ôСһɣ
û¡ôʱɱ䣬˵Ѿȫ㹻ˡعԽ͵
԰ǵģôû뵽أ˿̣˷ޱȵȫʮСھͽӳ˼лѡ
Ѿóʱûú˯ˡոգԼƺһΡ֪ΪΣȴͻȻξ˳ϰԵЩԺسܿ˿Լƺλðʹ߿ռ֮СңҸоǣոƺһֱվţҺҲû˫ۡǣΪʲôһεĸоأĸоʵ̫ˣһʱ֮䣬Ҿûȫع
ѾΪļţȻǰ֮ڹؼʱ̷ԺǾͳѵʱƺЩˣ
ʱ䲻磿˿ܣоֹûֻܾɵʹߣȥжʱأ
ԼѾȻʧˣžعʹɫ
عȻ⣬ɿڳɹҵע֮󣬷˵ҸղѾʹ÷ͨ̽һ֣ڵ˼ȻѾˡ緹ʱ䣡ع⽫緹˵úء
緹԰շףȻ緹ȻҲҪ緹ˣһ뵽糿ʱʹ⴦ɢ˿ȥǸоֱǻֻ緹عĿĹȻɹˡΪ֪緹Ʒ־Ҫ緹ʢöࡣ緹ʱȻһһ룬ڷ֮ϱضϺֲܶȡ¶Լǵõ꣬ҿǽϲĸÿгŵ֮ϵġźþδƷĸζȣҾӿˮֱĸоֻǣ˵棬Բʧ̬
λˣǲĵȴһΪ鷱ӣ緹Щ룬Ӧò˶೤ʱ䣬ҶӾͻὫ緹͹ģԼˣҾ֪λ˹ҲǳܹóʳԾͳ԰
Ǹİعи̾һȻŵİʾ£Ͳò˵ͨͨҿȻ˷֮ϣѾʼԷˡƣǽͷˡ
ʲôȻͷˣҲδ뵽顣ҵĸоУӦûὫԼ׵ŵλġعĻҸо澡ʧȻҪĻǸеһʧ䡣СӣȻԼӡͷôشˣҴΪŭ߳һ漴еŭͬйƤһ㡣ʵҲֶܹӡϾʱΪңӿǷѾټϣϲŸոձ˻˽νǧͷ˵Ƕӣ㻻ԼҲæýͷöˡԣһ飬ʵҲǺġټϣһֱۣ⽨ŻеġͷڶĿҲȻռ϶ķֶܹӣ


095  
Ȼǰֻ֮һ䣬֮ͿʼѰӱ绤ֻҪôһ㹻ˡˣعϵЦݾԽŨ
ŵʶҪ£عٴʩչͨ̽ǰ֮˶ӵĶ
Ӹնûã͸оԴʹףô£ΪʲôԵ޹ʵػͷʹأаֹ֡ȻΪƣͣ״ȴһһðļҲûа
ɻ󲻽֮ʱӿĸ˹ѯʵĳĳСĴƣ磬ûиͷ
һŵط꣬ͬʱоһãȻôشˣĸ׷ʣӾٶ֮µר꣬ȻҲƵس嵽ĸһôһˣҲ͸ȥ˳
ĸӶ˹ͬΪ֮šΪֻһ룬һҪʢѡȡȵʱ򣬾ͱþѡǰԵġ߶ʮ˵һԶȫŪϣôһ϶ʢŲµġ
ھѡ֮ʣӾЩȻƵظп裬ѹָղһͷʹ
ߣ㲻ͷʹǲŹˣĸ̲סֵֵƢֲǲ֪Էġڳٳٲ緹ȥ˵䣬ǲǹ£
ţոնȻǱָ߶䣡ڨڨ˵
ߣԺ󻹸Ҳǣĸûطʵ
ˣҲˣ˵꣬װŷ˵ҲƵˡ
عһ߹۲ţһ߽ʶšǰ֮˶ӵǱ״عŶ¶˵Ц
ѾˣΣعûʶ
ĲΪӱ绤ң֮˾ȻڲſԲɣȴ޷赲ԼζȵǿҿˣعĻ֮˾񡣡ģЩͬʱЩŵʵ
бҪƭ𣿡
Ȼ֪λ˸ûƭҵıҪȴǲٴʵǣղŲ˵ҶѾʼԷôͻȻͷأ
ĹˣعػصղűԹͷʹôôͷأ
ع£˲ɡСӣȻԼӡͷôشˣŭ߳һԼ߻ص˿̣ҺЩں𡣰֪ˣҾͲôļˡ˵ĳƢǵĻԼԺúúøһǱƢˡʵͷҲʲô£ǸҪǵ˵ͷʹΪԶӵļȹػûʶΪԼͷʹޱҪ⡣飬֪пࡱࣩʱӳ١˵Ҳˡ
һ߻һ𣡡
عĻҾЩеʵˣҶӵ׶˵Щʲô
˵֣ҽͷ¸ˡ޷Ʒĵһ뷹ˡң¶ң
عӵĻѧ˸ΩΩФҼΪǶڵҵ˵ӣֲ㣡ģֲ㣡ʹĵ˻š
Σʧأƺδλ˵˿СعһӺܹ۹⿴ҡҵһο齩ģԼ䣬ƺλ˵˫Ŀз⡣
һ̣عıжˣѵǸλʱƳ籸ġ˼顯Ȼܸˣܹһġ顯ҲͲһˣعжǸп
˵Ҳ֣ţӵͷʹʧˡȻزһ顣ֻǣĲϡ࣬׷͸ȡһΣòعӵһһչʾǰ
һֱŶӣһ̣ҸоԼѾҸˡֻҪÿʱÿ̿ԼˣҾѾޱˡֻǣҸʱôݡڣʧҵҰ֮Сޱȵʧ䣬ǿҵزʡǣȴĺΣ
һΣȻعƷ緹ԶԶ緹ҽǰĶλˣϣܹǵıдͷ˵ζ
ϣλ˹Ȼ¶ܡı顣ֻǣţǶ˾ˣȻȻ˼ᡣʵ̫˼ˣû뵽ͨķ֮оȻŨԻһɸ飡ţԣԣԣһĸ飡찡Թζķˣλȫʧ̬ˣǺţǳտţǸжţͬʱҲҸšΪȷʵǳԹµķˡ


096  
λ˻ָ֮ҲŵƷΪλޱȿŵı֣ǱʶҲΪ͹Ǿζڴͼ飬ϸϸ׽Ʒζ˵ﻰЩ糿ıȣȷʵɿ˲١ôôЩͨļҳСδоʲôֳʵĿζӾͳƲʲôϡˡ
֮ҾԻˡΪҿԿ϶ԼƷľͨũҳСԡȻͨĿζõ˶ôķӦأ
գһ̲סʵˣҳԹ֮󣬸оⷹƺͨңҲûܴио顢ʲôģ
ʱеɻȫдϣعֻһȫˡǺǣⲢ֡ΪһգܹﵽȾ磬ҲƷζ̺ĸˡʵ˵Ҳڴˣعһ߽һ߸п
ͷӣͱСһŪˡһգǿɲ֪Ҫȵ£ⲻǴĥ𣿡Ͳ߳˵㲻ھͽ顢˼ҽһ
ŵĻұ㲻Ϊͬͷ漴һ룬͸о˲ԣǸϽ˵عǧᡣҿûĥҡ˼ֻйء顢顯Ľܡ˵ҾЩεسعǸЦЦ
ع״ҡҡͷʾԼ⡣ʵ˵ҲûҲ罫ֱ֮˵øɴࡣʵΪõĴڣӵʵǲһġԵĶʵʵڵķˣԲŸעط˵ʵζ˿ԲʵʵڵʳģͻӰ쵽屾ԴżƷľֻͬõĸʳľȻЩʳﾫ֮Ҳʵԭζõľõģʳʵ֮仹кܴġ˵һʦ鼫ȱ֮ʱķˣֻʵ壬ô;޷ʦıˡɷ˵ľôȫͬˡΪʱ򣬳ʦı֮Ѿȫ͸˷֮Уɴ˶ķ˾ھͲɱضһݱ֮顣֮鼫õķˣô侫֮ҲƱض˷ݿ⡣ȻӰʳﾫģأʦĸֻеһ֡˵͹ķˡΪЩӽӴԣҲͻٵ̺ЩʱӵСټϣʱ÷ͨв̽ҽӵʵ档Ϊ֮ʵһּΪйͨҲΪˣԸղƷķ˾оͲǸ֮䵱ʱ¶ĶСƷ˼ʳﾫʵƷζҲ˵עصʳĿζƷʳζͬʱע˼顭
һͨ˵ǸӣȻЩͷת򣬵Ūع˼ǣҲΪŪˣҲ̲סʵҲ˵λ˸ղǱҺҶ֮ˣ
عˣԥصͷͬصǣ
ˣҾ͸оռɻˡȻûͬǰƷеĸ飬ڸղҶͷĹ֮Уȴδ쵽ʲôܹ˸жν顯
ڴɽУ֪ǵ԰عԲЦ
żȻԻ󣬾ͺĵӽ͵飬ʲôǶ໥Թ໥ָ𣬶Ͱݡʲô¹ʣ֮뵽ľԼûзʲôУͻ𡣼ʶڼôҲ޶ȵؿݷˡΪԼˣԾͻڱԭµĹոգ֮໥ֳ֣СΪ𣬵ȴΪѰֿԭµĽڣڲԹԼ֮ʱȴ˻ߵغţ㣬㣡֮ȴǸƷˣԸղǲŻᱻж״񲣡
ţҾ뵽˳˼һͰݡ˲ˣ֮еĸǾ١֮ǰ֮֡νһҹްҹԺŵ˵֮оġ֮ȴһֱ޷Ů֮ǰǢ΢չԼǶʱ䣬֮ҲĦͻ⵽ΪΣԴҺŶδͰݡ


097  ع
һ˵ĸɣÿԲͬųͻǧĹ־Ҳ;֮᲻ɱزϲĦĦѧ˵ͽìܡìʱ޴ڵġ׵֮䣬ìҲǾ޷ġΪеļͥԱ֮гദأǾΪЩͥԱ֮뵽ǡ𡱣Ȼ޶ȵءݡÿ˶ˣôΪͬ־Ħ߳ͻĦͳͻҲᱻɱҡ֮С֮Թָô̶֥С£Ҳǿҵĳͻ֡ͱ˵֮ǰ븸Լ֮ܵ䣬˷Ŀɳ
룬ЩڡԼЩǵĽ̻壬ôԼͱȻᵽͰݡ⣻ԼܹЩѧᡰͰݡôԼ븸׺͵֮ܵĹϵƱػǳǢţţҾ͸̵СҺˡ仰ں
óһʱ䣬Ĺ߿ռ֮ڶһƬšڲͰݡλȴȻ˼⾳֮С
ڣΪعĻơţĸǵó˼ζζѾ㹻ǻζóһʱˣ
ң˵лӦҲŶԡλôһ֪²ܵƷζһ͸ϽǫػӦ
ٺ٣ʲô£ǰô㽫ԶҲٳ˼䷹˵ζˣعδʵ˵ոͷȻڴҲ¡磬㻹ǻعȥɡعѵõذڳһõ˵ĸģׯص˵
ԣұ㼱ˡˣǴӦ֪ڵʳﵽõİ
ģ˿ɲǱСˣӦԻֻǣʱδˣ㻹лȥɡӦعȻչɷ
ֻȫһᣬȻǰʹ߾˲ʧһʧȴԼӾһݵƼ֮Ҽһֽ̤ʵصĸоֻ̤һޱߺڰ
ĵȴһʱ䣬ʱˣԻٴǰڻع;УҶһֱصعĿο֮ʡ
һҡͷЦһ̾ϢһΣԷޱߵ֮ʱľֻС
û뵽СһĿУǾȻ˲عķ֮žüͷ̾
ףӣôģľ˲᣿Ȼһոչķ궼Ӱ쵽㣿عЩʵ
ˣ㣡ûذعһۣȻ˵ղţɲڲ̽˼ҵ뷨ɣƺڲ˼ҽΪϰæһ͵ʱĳ˵ɫҲǳѿ˰ɣ
عˣЩεؿȻɫѵӣǧСһ֪ܹ룬򡭡
֪֪ЩͷزڵСһʶȷ˾ЩȻû¾ſ̽˼ҵ롣˼Ļ˵š̽˽ĲȺã
ʲô̽˽ֻǲŻǸСһѵ㻹˽𣿡عطʵ
֪Ǹˣϧ㴦Ϊ˼룬˼ȴ飬Ϊֻ֪áϰæСˡ
û¡Ƿˣ֪ɹ֮¡޷͸أɹĵλǵ͡ԣҲź£ʩչɷһѣôܾܿͻƻĴ񡣡
˵ʲôãб£СһȥϷʵ
ʲôͣ㶮ģй¶عƺδڸЦ˾һػش˵ȻСһĿУĶƺ󣬵һҪȰ㲻Ҫƽϡ֪ΪɲϰæˡΪһױһסС˶в졣ʵЩȫ
ˣˣͷӣҿⶺأ̲סЦ˵ףСһµķ䣬ᱻЩմȾܵ˵ԻǷǳƵġѬĵʱ֮ġȷ١ղţô룬ȷʵЩ죬Ҳ֪֮ġ֮ġڷǶѣʵ޻ģ
Ǻǣ֪ͺãǿԴƵķϣôΪ֮ǵԵҾͻ˷ķؽȡĥԣ


098  ޱڴ
ţ֪ʵܹǵĿ֮󣬷ܼסһݱĵģ֮ģӦһ֮󣬼ʹид˵
ع֪ӵعάԼ۹˾鲻Խص֪Сһĵط𣿡عصʵ
Щȷػصԣ
Ǻǣ̫ͳˣ
ˣЩԻҡҡͷȻ૵ҾͲ֪ˣ
ǵǵĸĳ𣿡ŵͷ֮عŽ˵ˣ˿ޣƱػᵱԵǣǵûˣ෴ȥϷ˼ԼΪԡͰݡ̶Ѿ˿Щˡ˵Ȳԣ˵ڳ˵ԣʶ֮ѡǺѡеһôҶԥѡ
ϧûǵȨƺЩñ˵ģǾЩˬ
عȴһҲ⣬ȻһģȻûȨȴ֪ЩȨĶͬģƺҪԲ⣬ع͸Ͻ˸ƣȻѵǧע⡣ɹޣҲʲôܹ˵ڵġ
Ȼ⣬ţͷ׵˾һЦ
Իع֮Ȼ۲ӣȴȻܹΧ֮˵̸̸֮֮ݸ֮ǰͬС죬ǧƪһɵضҵġʾϧͱʹУ¶ȻҲװģȻ֪ԼδôҶ˵ķӦ٣ʮ⡣ȻɹעǵһһֻǣףڶڣҵǾڻʲô̫Եԣʱһ赣ġ
֮ҾͿʼǶ澭ռаѹֲͬǵĿռ˹ͻ䡣ȻǰԼоǾнʣʵϲһġΪޱȾнͬʱܹü಻˼档ҿԼδɷƷδŵʳﾫҼ˹Īʵת䡭˵һʱ̣Ҽо棬ʱʱ𺳡ÿʱÿ̶ΪĶǵӿĸоȷ㹻ˡ
ǵãعһ֮ʱ˵ʲôʱδĻ֮ӦþǣһʱˣͻὫٴθٻǸضĿռ֮С뵽ҵͲ˼֡
뵽ٴʱĳҾͲȡΪżˣǴӦ֪ڵʳﵽõİ仰عʱԵΪءУҾͲƲ⣬´ΣҼʶڵʳáʱ򣬶Ȼһĳ档ҲˣҶ˵ٴԵúΡţʱعǻǰǰĿһڣڱ֮ڵ˵ָܹԭȵѾĪҸˣοһ˵İ¿˸ͲܿһЩϡŹֵĻأ
Ȼ֮Σȫں֮ġΪ֪˻֮ԼкܴĿԻٴμԼˡȻҲδعĿڷе֪ԼҪٴλָĿȨƺѺѡҲԼԶ޷ָˡһǸʵѾû̫ĲҲ˵Լܿܽһֱ޷ٴοԼˡΪĿԣҲŸϧÿεü˵ıᡣԼܹˣȴ϶Ҫعɷİٻ̶ܴҲΪٴμһԼˡ
ΪΣģҾٹע֮ˡǣҵȣ˾ǳٳٲٻģҾͱýǣԽǽ꣬ԽǸоʱŵĻüѾһʱ䣬ҸоԽ뵱ʱʱĸоԲͬڶӪĻþУȻֻһʱ䣬ȴѾöȹ¡ʱһܹоþʱšһһ죬ʱƺͦڣȴʱȻͣ͡ڿļľ£ôܡԽǼԽǸоʱĻǣҲԽؼСǶѭû೤ʱ䣬ҾоʲôСꡱˣ
֪˶ãҾúڣҲʱޱȵĽһɨգȡ֮ľǼȵ˷ܡΪ֪Ѿٻˣ


099  ҹټ
ǸоϣȻ˲ƼţҾ;ǰһʱһĪϲͷΪԼѾٴסǸ߿ռ䡣
һӦĿʹߺҼع˵Сμλˣ
˶Щˡ
ŵ΢Ц֮ͬһƴ磬ƽеЩš
أҲѾµǴ˴ǰĿ˰ɣع΢Цغʵ
ԣҾЩ鼤ص˵ͷȻŲʵֻǣЩǣΪʲôλҪ֮òٻǰ˵ʳﾫӦøʳʵһʵʱζźá
ţ˵òʳﾫҲóŸոճֵʱʳãζˣʱǲżڵһʱȥƷʳﾫϾǾʳԲͬΪǾʳʵǰ㸯ʵġˣЩʱζȻЩȴȻǿʳõġ
عĽͣЩŵʵѵô¶ţӵʱǽõܵϵģ۹೤ʱ䣬Ҳܹʳã
ع΢ЦŻصֻǣ̫ʱ䣬ȫʵġ
Ϊʲôٴɻʵ
عδֱӻصǹصطʵ֪ʲôʱ𣿡
ЩεػصǺԴͻȥ֮ҾʲôҲˣ˸޷жϳ׼ȷʱ
ŶԭعһȻģȻ΢Ц˵㲻õġڣҾ㿴һ硣
ع˵꣬оͿʼ߶ȴҲ׵ȻǰٴθֳһޱӴĹĻĻܿͽܵĳʵ˳
ҶȥֻһƬֻǣǹɫġϷ˿һԲ£¹ҫ£ܻաķλܹжϳѾ뵽ҹʱ֡
ţӦҹɣЩȷػص
ţعλصõǹϣȴʵϸǲǸоƽҹľЩʲô֮ͬ
ع֮£Ҿٴϸ۲ףƺƮЩɵ塣ңЩ˵ĸоɭ
عؿһȻ˵֮ɵɭ֪֮ҹʱһ֮ʢ֮ʱ
عĻҵɫʱѿΪع֮뵽ԼʧȥȨ֮šЩޱĶ۵ĲҲ˵ʢ֮ʱʵϾаĹû֮ʱ뵽ԼЩ꣬˵ù֮⣬;ǿֲаĴˡţ鲻Խش˺Ѳɣ˵Ĵ𰸸ЩϲĹйأȻозëȴ׳ŵʵ
عĴָȻŽ˵ʵͷĹУ˵ķףЩ»ҰеĹϵ
ʵε⣬֪ġֻǣԭҲ˵Ƿʵ֮ʵУȷʵҲûü꣬ԵʱҲȷ˿˵֮ʳﾫþһйءһ֤ʵзȴ𺳶Ǿ塣Ϊй̱ӾңڣȷʵܺʲôĽӴ
ż״ͺĵسԿοҲõġ㣬ЩҲҺΪ
ҿİʲô£뵽еĵʱ˼֣˵ˣֻ˵Ŀռ͸ĹĻۿͶӰЩǼҲ޷ͻأشǹĻ֮дܳɣţҲ͸Ӱˡ
ΪʲôҪȵڲŽٻƷʱһأΪʱգ絽ЩǳɢҳȻʱܹҲ޷ġϣɢۣĹǷܹߡ屾ǸŴģ˼ϣһҲֻϡ֮û˾ۼټ䣬ڴɢϾ󲿷ʱ򣬹궼ǲҹġֻеȵҹʱ֣ǿʢ㹻ɢҰȫ֮ʱǲŸǰȻס֮أȴȻɧš


100  ̸
˵˼ѵܿͻйûˣԸɻʵ
عˣοһߵͷһ߻ص
͸޴ĻϸѲһȷûһ»Ұ֮󣬷ɻʵعղŲ˵˾ۼĵطΪʢԹǾԲҹȥ𣿡عͷ֮ҲŽʵǣҽԺʱΪʲô⵽ǵĹأ˵ҽԺҲȺ֮أӦúŶԡΪʲôЩǻҵȥƺһҲûܵƵļأ
عԣһ㶣ȻſЦ˵û뵽˼άȻݡЩ飬ұἰġڣȻʵˣҾͲ͸¶һЩɡʵҲûʲôֵġν޾ԡҸղ˵Щֻ͸˵Աһ£ǲоŮǣʱȴƫƫᵮзŮ˵ĸˡνĸˡһ˵ϼȳԵֳ٣ͬʱֳŮԵֳ١ոἰҽԺڡҽԺרž˵ĵطȡ͡ȴһļʵġܶ˻ڡȡ͡ĹжˣҽԺҲͺȥˡУ󲿷ֶǻǿһȥġʵϣȴûԾвĻԹ궺Щĸʮ㣿ǣأͲϻۡ۵һĳ̶ȣطͻɡլڡլ֮УǻٶˣҲ޷ɢջ۵ڶˣҽԺУֻҪǰ죬Щһ㶼ǿ޼ɵжġֻڡˡЩεǲܶĻκӰˡ
ѹ֣ÿȥҽԺһɭɭĴû뵽⡰ˡҽԺȻ֮ɫġլԼҽԺΧʱĿ³ҾͲģԺҲȥǿֲġլҽԺˣ
عȻ΢Цؿǰ֮ˣʵȴЦòŵģΪԶҲǵȻˣ
ʹ˦˦ͷͼԺ֮еĿֲȫ˦ܾƺȻЩԵĵطع⡮լ֮УжҲˡǣһع;УʱŸոҹãΪξڶΧأ
ʲôطΧģعɻʵ
ʱжϣӦڿҰɣЩȷػص
ⲻˣҰϡٵĵطϣȻйûˡǿҪҹŻйûĵطȺ۵ĴڵĿտعͲΪȻؽ˵
ʵЩ⡣ΪǿҰĹ·Ҳʱ˿ģ˵ǵطȴڵĿտۼࡣֻǣ֪ԼʣǰλҲش𲻳ʲôȻˡǣҾͲòΥĶεص˵ͷʾԼȻס
ţˣ
ŵѣعʩչɷֻǰһȻͷԼȻѾʵĹ߿ռ䡣
ô£ǵɻҾͿʼϸ
ףطϤ鲻ԽصͺһȻЩŵغݺ˫ۣٴ۾ʱڶƲסز⣬ⲻ𣿡
ѵѵͻȻҾͻָĿȨԼоԼ뷨ЩơһƲסĵĳ嶯̧˫֡ȷԼȷʵӦʵ״̬
þξ֮ҵľѾ÷ǳȣ˲δͻȻֵ¸ϲõóͷԡ
žһ죡ϣۣںݺݵظԼһ֮ұܺӦòǻþξ侲ǧ򱣳侲һ߽ѹĵ˷ܣһ˫ȡ
ǰˣǰٺˡƽ·ʱĸоһģһܱߵľҲ֮ڵ˺ǰһһа룬ѵһжģҲ̫˼˰ɣع˵ûһָȨѵղţͻȻ䣬ķָһɣɻ
ô˵ȨԻָĸоǺð̲ס˷ܵظߺ˿̣ܵʲôҹ˾
ţҼȻѾָĿȨ˵ھͿ߻ȥˣһ뵽ԼϾܹüԼǣҾ͸оȫѪҺʼ˿̣ΪޱȵϲãѾȫȻ˶λ˴˴ǰĳԡ


101  
лЩ˾ֻ̽ԵҵķšһѾʮ׿ˣһ˳δκڣҲƲסĵļܡΪҺԼĿʱģҺԼδ˵ʱٴɥʧжұֶ룬ұסѵõĻҲ֪ԼȨͻȻָʱĻԵġҲҶġһֻʱģô񲻾ʧȥһһž۵ı
Ȼ˼ңȻ鼤ҷɱĽŲȴ˿δֻ˲䣬Ѿܵʮ֮⡣˿̣ȴòͣ˽Ų
ףɽҰѹѹһƬЩʲôͣҾһɻһĿǰӡ
ţôһˣףӰԽԽǾɣôһӿӭҵİɣ
Ȼϡ¹Ͼ¹⣬ֻпýˣһӰĿܰɣϾعİʱԵģôܻἰʱ֪һǰӭأ
ѵǷҵˣǼ˲ŻټȫŮٳæѰңԼȻָ˶ĿȨôԭڱ֮ڵͱȻǱعɷȡ˹ǣҲ԰ҪѰңҲӦǷɢӵֱ
˵Էǰĵ·ӰӰ´µڶӰ赲ס֮ȻҽִⲢһһΪ˼磬ʵֻһ˲ĹڿˣЩббģȻզһΣʵ˻źܴġһɫ˵Բ·ÿӰ֫嶼ԵýӲޱȣҲֱֻǰߣĸɴƽ˫ֱͦͦǰ
ǷӦٳٶۣ״ҲȻͷӦ˹ҵĸ裬ܣоһҾԱʱٶԭ·ءЦ˭Ҿôֱ㶵سȥǿǵصĶһݽȥܲһӣһΪԼĵѰŽڡ
ֱ嵽ǰҷŸͣ½ŲһߴڴڵشŴһ߻ͷڣЩȻĿȴжٻֻôһ򣬾ѾԶԶ˺档ţõһʱ䣬Щǲ׷
¿˿ûعŵһ˿ټô죿Ҹô죿˵ıӻ´Χ֮ʣлЩ㷡ϾҲȷţڸոջָܾܲܵסǵĹعŲڣǵӦûЩħЧİɣˣʱֱӵˣ뵽оһЩ
Щĵٴγ˿һģӰԼ뻹ʮסٶȣûǵˡ
ϧαĻ᣿Һεشͷ̾ϢͻȻһҾٴ˷̧ܵͷһ湻İ·ͨĵвͨѵҾͲԶ·𣿡
̫вˣһ֮Ҿ;ʮسȥϧûܶãҾٴθ˻ΪǸͬĿĶ
⡢Ҳ̫а˰ɣЩɥ̾ϢһܿһͲаˣŭһ֮󣬾ͳŵȥ
ΪʲôڷԼѾŰΧ֮ھܲס˳ʹľһƨϣ죡Ϊʲô˲̣ˣʲôҲ֪ˣҲˣǣȴƫƫҪؾ۵Ļᣡڻ֮ʱؽ֮ɱⲻ𣿲ô˵ģ˿̣ҵĻѾЩǻ
ʱңоЩܲˣ¼ĥ֮ңѾޱȼᶨԵû˶ܿ죬Ҿͽеʧ䡢ǿҵԹ޵ѹȥΪ֪ԽԽҪͷѡ
һĿĹˣӰӰ´µĶѾԽҲ˵ܿ죬ԼҪЩΧ£ĶǶ̱ˡҲ˹;һĻͬɽҰĶֻǣʱǡˮǡ¹жҪڵࡣײʢ棬Щ¡ڣʱԼȻʧȥĿȨȴɹصֵĳǵһΣԼӦûеõİңȫƾԼȹǴΣģ뵽о鲻ԽһԺС


102  Σ
ǵع˵˹û˺ް취ڣѾָĿȨǸôˣϵǱȡ;ǻΪǿôڡ;УЩǶԼް취οأ뵽ҵ׳
ҺηɨӰڣһĹǼ˿̣ѾܹжӲĹǵò˵ЩҲɭɲ͸˵Щι״ˡȻҲη壬ʮĹ겻Լ£鲻Խص⡣ұܵزţͼЩһ֮ľ롣
ͻȻ䣬ӲǰеĹǶԼͬͣˢˢؿ˲ڲȥҡɲǼ䣬Ҿ͸оɹɺⲻԼڣһ޿赲͸ǵĺ⡣ֻ˲䣬Ҿ;ԼѾ޿ײغһҲܶ˿ֱֻ̣㶵ؿǰһƬ˫۲ϷĹһһĹꡣ
ҲͬĹ꣬Ĺ⾡Բͬ˿̣ĿҾɾЩѪġ޾ĹУҿ̰Щƺ޲˹ҸɸɸɾЩѪĹ⣬ˡ¶ǵĿֲЩѪĹ˾롰¶ǵ뷨ȫһ¡ѾܹƶϣıؽǷسײ˺ҧֻҪһ˿ܣЩѪĹ˶뾡һа취Ҹɸɸɾ
ҵ鲻ΪѾʶ˲ԡڡ;У״̬ԲŻᱻ¶ǷֲȻǸ⡣ΪǱѰģǲֲܹӰ쵽ʮĻˡǣڣѾָȨ˰ڵѾ˺޶£ΪʲôЩͨĹ껹ԷԼأܹԼǲҲζǾܹԼأֻǲ֪ոջָԼڵûжǰ̬֪ڵԼֵܲܵס֮ļ幥
һסҪһ뵽ΪĿܣҵľͿʼûΪڻָĿȨ֮һδһԼˣҲô졢׵ȥ
˵ʵ˼磬ֻһգ۵ĹЩѪĹ˾ͱޱȷȻȻӲһѾͬһ㣬ڡһ¾ʹ˹ͬʱһĹ껹ſޱȿɲڡ
ӣڱܵؾֻסͷ­ͬʱҲбݰ̾
ףʲôΪʲôɰȻ˼룬Ҿһǣһ߷˻ͷ˫ۡʵҲܹ֣ΪڹͬɰĳʱѾֻ֮ңǲͻȻٳײôʱ䣬ЩҲѾܹԼˡ
Ȼ˿ȻȴȻָжһĿĹˣͱ˸Ŀɿڴ
ԭΪģԲһ׵ķΧѾһ͸Ĺָ˸ʵʵ۴ǸλѪǣһر͸ָ赲档
˲亹գٺҾȻûر˾ֿڡ
ǣһҾٴʶΣ֮Ϊҷ֣ڱ͸赲֮ЩƺͱøѪӷˡһƴ͸ַһһĳ档˿̣ǹƺͳ˴ĭʱѵΣաÿһҵײҲһ͸ּɢĴ
˴϶ڽһĹϵʱ͸ֵҲȷʵֹۡ͸Ĺֿȥͷǳͬʱײʱ͸־ͱѹ졣ǣǱ촦Ĺ־˸оѾʱһ㡣
͸ĹѪĳײһһҵҲҴһһξͻǻĸо
˭֪⿴ȥޱȴĹֵܹã˭֪ԼŸոջָĴܾܲܵסѪĳŵš
գҾðյȴҳɤӺعš֮ûģɵغˣȫڲѡΪ˿ɲֻعŶλʱһԡǿɲ֪˾ָǡУ񲻱ˡҲ˵棬Σʱ̣ԼɸſڣǰǶĻôᱻ˴ΪЦˣΪ˱ȫԼ˵棬أعŻἰʱȡ


103  
ء
ٹˣⲻ𣡡Һ꣬ع͹ܻغֹ
Ȼϣлͦ顣еĲңǣһָܵһڷĹ꣬һҪٶŲţҪ˶ãλİ֮ᱻǸˣ
ˣˣˣôʵҲֻΪĥһǣż״ϽȰοȻͶعʹʹɫ
عȻ⣬ʩչɷ
ŵ˼ҵȻˡ֮ǣôȫΪҺãƨҪΪҺãֱӻؼ˾۾ۣȻбԹȴû˵ϾԼǰĿǻʵˣܹԽͣѾǷˡΪ˵ңҲ֪ˡ˵һָŶλ˰ҽѪľ޴вأǲܽϵֽǣҾͶŶλͶȥ΢ЦȻϸĹ۲˵ͨ
ɶģҲˣҾֻעӾı仯ֻعͻȻŷ⡣Щͬ鳲һ㣬ޱȵӿҡҡ׹͸֮СõԮ͸ֶʱǿ׳͸ȫתɽɫ֮ЩײĹѾ޷ٺֺˡԭ᰼ݱ䱡͸֣ھȻ̵ͬĸһ㣬ڳĽ֮УѪγײζһ˿һı仯
ӣֻҪɫֵ棬ٵЩȫɥʧǵͬ蹷һѪˣ뵽Ҳһ
ȴ˺֮ǣҷ뵽ʳеǡղŵô£ǲڹĻǰۿʳﾫôΪʲôͻȻʵأ
ôΪĿһʳﾫô
عĻشһӾͼˡʲôҿʲôʳﾫôۿЩĶԽ˵Խú˵ðΣգ취Ǹô˵ΪЩʳˣҸûʲôʳﾫһޱȿֲȺ裡
Сһô𣡻̫󣬿Ŷ
Ȼͬǰǰ΢ЦźȰţ֪ΪɶҵĶУܾζߣŪòãҿҪȺɸɸɾʧˣֲġʧȣ㡮Сˡʲô
عӿЦʶΣСһǱŵòᡢòᣡ˵Ҳһǵĥ°ɡ
ɫ΢һЩعεʵ˭㣬ǻڹĻ֮ǰۿʳﾫôģ
һһ㶣ȻȻѵԼˣܰ뵽ҾЩ˵ǣϴΣƷʳﾫʱ򣬲ڹĻǰۿҿǼǵʱ㻹ʩչһɷȻ󻹸˵һͨʲôʵʵĴѲɣѾˣ
ǣϴεȷѵʳʳﾫ;֮ҿǿһ㡮ĿáŶ
ߣƱ磡û뵽˾ȻҲƱ磡عĻдвǾ͵ڱ粵ѵվڹĻǰۿͲǡĿá𣿡
㣬㡮Ŀáأعһͷҡͬ˹һĻ֮ڵݣֻʵʵͶӰͬǿһ㡣Ӿ͵ͬڡĿáôΪʲôط˿ӿֳǡӰǽӴأ
⣬⡭ϸ룬ع˵Ҳеһʱ֮ҵЩԶԡ˺һӣҷ˵˵ǣ㲻ǿʩչɷѵͲǹƽʳﾫŪʹ߿ռȥʱҲҲͿԡĿá𣿡ҵ֮ǣǸǵҪҸŪ˾ѪİΧȦأ
Ҳ֪ǰλûҵķ֮⣬ع治ɫĲػصôУҿȷظ㣬ЩʳﾫôĹܲɷֵģʳﾫǿԽʹ߿ռ䣬Щȥˣضɢ
ѵ治УЩʳﾫǸЩõģǺʣҸղŵ϶вͨˡ
Ʋ飬ع֪ԼĻ﷢ã˾˵ܸ֪ŪʵУǱ˵İɣ
˵ãһ˵ͻðɣѵǾͲԤ֪һ𣿾ôͻȻϮǴϷŪ𣡡


104  ۱
عŲδҵŭȶȻһ΢ЦعǺƵ˵ողǸ˵ôΪĥǡ֪㲻׼ĥµأ
ǣǡνֲЦˡԶλ˵ĺ΢ЦٷʡΪʲôһǲпؽһ˸ӵ漴һ룬ƣع˻صȻΪĥ㡱ǣҡǡ£ͷǳʶؽ˻ȥ
ǰλ˷·ܹ͸ҵ˼һ㣬ԼͬضһʶࡱȻعƵ˵ˣˣپĻôͽлᡮĿáˣ
عǹصġĿáһʣҶȻһ԰ôͽ¸أ뵽Ҿ͸Ͻ̣λܹʩչͨСܹĿáʳﾫá
㰡ŶҡͷЦ̾ϢһȻŽ˵ž۶һУΪȫĶǵضڹ϶ˡ㣬ֱڣûѰһʳﾫڣ
ôһ˵˸ࡣȷʵղȫȴ˽˵Ŀģŵ˼ԣ㶼ûҳʳﾫܷǵʵʹأȻޱȴδ޵ݡҺܿ;ܵĵϸȥ
عż״ص˵ͷ
糿࣬Ѿȫ͸˸ɺ֮СһǳɹҵĺۼķˣлȵȻȫټڣʣģֻһЩźè۵߲ˡ
ſţҾͻȻʶһ൱ص⡣λˣʵǱǸС۷̥ܿľֻʵڵʵڡɶģƺͲЩֵܷ˵ˣ
Ǻǣ޷޷ղѰңʵҲֻҳʵڡعذοţͻȻǰԲðһ䣬ûбգеأ
ҲعĪĸ֮̾ʵʱ򣬶߾ٴعصȻоƺʲôͻȻܽԼڡһůȫһȦ˸оƺ˲˸ȫĦֱʱȻ䣬ǹůֱۡ˲䣬˵ůͱ͵ض롣ֻԼʹѵͷ·Ҫһ㡣⼸ķĥ£Ѿ۵شˡҾվأޱȵĬĬĵʹͶľʹͬˮһ㣬ÿ죬ȥҲ졣û೤ʱ䣬ҵ۾ͻָֻǣҸоڣۿĶۿƺѾЩһˡ
СһȥżʱͻȻʶδعңǺǣղȣǲЩ֮ͬ
ԶСȻղŲһˣһ¸пһϸĹ۲ࡣĺۼȻۼ֮ϣֿڵҺ̬״ࡣףôѵԼۻˣЩȷŵʹ˫ۣȻĿӡĺۼڵҺ̬״࣡ûԭûǣӡУðҺ̬״ࡱ糿Ӹո㵹ʱĳѵʩչʱת֮ͻȻϣ
ЩãȻؿ˿աϣھϣǣΪʲôͻȻ䣬˸ո۵ľʹŶˣһΪղعʩԵʣΪ֤һԼĲ²⣬ٴο˹ȥ
˫һۿĺۼڵࡣȻסۡΣľֻǲĺۼţҷſۣڵۡ˲䣬ǰľˡĺۼʧˣܹľֻڵࡣ
ˣϲֿ֮࣬ЩĴķˡȻҲ˱仯ǰèʽķź߲֮⣬ֿ˱ȫʧ˵ĸˡͬʱһоûʧķź߲˳ӰȻòͬ۾ȥ۲졣ȷعɷĸ죬ҵѾ˾䣡ǣڲŻ֡ۿۼʵҲ˵˫ͬʱۿĻôȻῴʵڵʵͬʱܼʵľΪˣҲŸоź߲ϳӰ
ͬոշСһ㣬˷ܵؿֿ˫ۿۿۿȻ˫ۿǺǣ棡鲻Խ¸п


105  ɸѡ֮
عƺ˷ʱ䣬ǾЩʱ˵سԴ˳֮еҡ㻹벻뿴أ
룬Ȼ뿴عңϽæش˵
Ȼô͵һжҵġعɫһ˵
ΪĿáʳﾫôǺԥͷûûпܱλˣŪֻǣҿ֮ͨˣҵĻôֱˣ˴£
ղҲˣ£һӾ;ۼĹꡣʳﾫǷǳ޵ģǾͱҪǽһ̶ȵɸѡ˵ع͹ͣ
ɸѡʲôϵֱʩչɷͨⲻͽ𣿡ЩɻʵͬʱƺоЩԡعشҵɻ֮ǰףԼ׸оﲻˡλˣѣһδʶأȣҵøлǰһָĿȨҼǵòĻôӦ޷ŶԵİǣոΪʲôҾܹأȻܿ꣬ôΪʲôֲܿʳﾫأʳﾫ֮ҲͲɻˡ
ߣڻعŽȻΪˣȻ֪ʲô¸˵ʲô²˵
ݵʶջعڽ͵ʵ㲻ʣҲġȻʵ磬ôȻḳʱѪ塣ڵ㣬ѾʵеûˡȻǴĥ˼ĿãôҲȻҪⷽˣڽŪʵһɲǣǾѾ߱˳߱ġ˫ۼ칦ܡټϣرɸѡʱҲǲɻȱһҪڡˣȻ˱ˡǿԿ꣬ͬʱҲʩطõЩҲԿ޷Ѫ塣ôܶĥһأ򵥵˵һ̤ʵصһ̣ȻָȴҲ϶˵ĶȻֿԼʳﾫЩ˲ܼĶǾͱרʩиˡ
ع˵һͨЩƣЩӣһˡУľǡʱѪ塱仰찡ѵָ֡ĸо֧̫ʱ䣿һʶϾ⣬Ҿͼ̷ǳŵʵλˣܲڡɸѡʽʼ֮ǰȻȥ˾һۣ
׳գȻУЩֲĹ꿴أΪֹȥž𣿰νܸҲǰĪȻĻҲû˵
ͲҪΪˣ𣿡źεؿЦŻصһʼ㽲ˣǲûָȨ˵ûȨޡǿΪ֮ǾͿ϶⵽ɹͷ˵Ƕ϶ѾˡͻȻǰôǵķǵûоϲпǼȵľšһǸųʲôôͻ֮ˣ
˵úеȻûеҲֻΪԼǵԸǰλȥðաұͲǸ˽ˡˣŵĻֻͬ˪һ㣬ζܵԴ
ż״Щ̣ǾͳԿοˣˣȻܹԵǣô˵ˡûȨޣҲûУһ˵һ߶عʹɫΪع֪ģ϶ûĸ˸˸֮ģɵȰοʵֻǰԵһ룬ʡʧģ
֪ǺģǾͺǸмضЦЦȻݺݵ˦˦ͷеܺͲʱ׿лλ˵Ĺģû£û£ǲ˵ҪɸѡҪʲôֱ˵Сһ߾ܵϣ
ҵķӦعźص˵ͷ
ҲˣȦı֮£ЩֱײĹζ޷ӴЩʳﾫġˣǾҪһܹ𵽡ɸѡõš
عĻδ˵꣬ҾȻˣǲǸɸѡõŰɣ
عһΪҵĴ̾һ߷ǳ϶ص˵ͷ
һͼˣǣˣһ񲻾ͱ¶ѪǵĹ֮𣿡


106  
ģǽʵΪܹĿáǡʳﾫ档ôΪɸѡأ
عĻе˼ףΪɸѡ֮š汻ѪǸɸɾˣǿ϶Ҳ޷ʳﾫӵˡǵõعı֤ȻЩ㷲һԼȷʵԡʳﾫúǺ棻Ѿʶɷ棬ǰλӦÿлԼȫˣһǴӦɸѡ֮šһҪ
˵ķԸɫִȥһߣлһ߲²⣺һˣ֪ǽúַȥӡɸѡ֮šأǽֱӸһŵģɣڽԼһ״ʱҾȻ̲ס͡һЦҪΪԼǸȷʵȽϸЦ֮⣬ΪһԼıţЩѪĹǾͲϮԼˡ̬ķɣҲԼܹЦһǳҪԭ
ǰĽţعŸոտǿˣɫ֮ʣȻЦǾһЦĴָͬʱ̾һõɫ
ûҾ˽ɫǰЩо⻬̣һ㡣͸֣ؿһһײĹꡣɫ־ͬԽǵһ㣬ǺЩѪĹȫȫظ˿Ϊ˽ɫֵβƣвЩɻ󡣡Լ汻ţָβǶ뵽ɫ֮أ뵽ҾͲЦҡҡͷǵģɷ棬ȷģǲٵأ
ʵλദҲһʱˣҸоϵ֮£ǶһϷ֮ġҳ䵱ʲôɸѡ֮šܸĲҿЦţڿǱŵ״֮λ˻Цñһɣ
عڽɫ֮ǰѵǰ߰
ǣҸոԹˣɫ־ͨİһعͷһε˵
㾡ǰ߾ˣģġعµ
ʮ֮˾Ƕˣа̾һͱ۾ɫִײ˹ȥҼõԼײñ׵صڵʱĻģˡǺ۵Ļô˵ҲλһЦɣ
ףô£ܿ죬Ҿ;ɳΪԤ֮еǿײδ֡ɫֵһ̣ҸоβƵĹھͬڻһ㣬ֱӾͽСȻǰľ޴ͱһɲɿ֮ܵ赲ʱҾ͸оԼ֮УѾҲȥˣ
ޱȾ˫ܹۡؿԼѾȫ˽ɫֵһɲ֡ڣǰȫĽɫֲδҲ򣬲ЩѪ֣ԼͻϢˡ
ҿԼǰһѪƺøӷˣǵĿȷˣǷƵצضԼ˹˿ֲĳǱܵȥϧǣڵѾɫָ޷ˡ
Ŀ֮ʣȴط֣Щȥǿ׳ѪѾһرȳʱٶ˿ȥ
ǻҲң˽ҲǳعЦ
ȻЩԼĽɫѾòٱˣȴ˵ļӲޱȣǽӵһѪ˿ȥ
ǺǣҲνġġɣҵЦһ˷ܵſͣɫ֣ǰˣ
ͻȻ䣬֮ͨﲻҿǰĹѾһƬǱҸĵİɣЩɻţղԼǲЩˣ
ۿǱСӸĵİعһŭһߡۡ¸ͣ
ιλˣôģҺֻǱڽɫ֮ڣûбʲôɸѡ֮šعţ֪ʲôǾͷǳɻ˿
ֻá˺ü֮ȻعʹСӣɶѵͲ˼;Ϣһ𣿡Ȼһ֮
ϢֻǸڡ͸ղżСɷعԣֻСëëꡣֻǣ¸ףعܼоʩأû뵽СӾȱ£Ȼܽһͬĳģȶ֮عž鲻Խһͬ̾


107  ĥ
׼ûعٴοˣ׼ˣǾͿʼŶ
ԣҲɻʲô׼ģڱɫ֮ڣһҲܶ˱ǵɷ֮⣬ѵһʲôѡ񲻳ɣ
ƺҵĲشѾعĬϡˣֻƬ̣ҾͲԼ忪ʼܵɷչˡԭԼĽɫ˲ȥȴȻεǶڹ֮вܶ֡ҵͷǺضԼ忴һ룬롭ʱѪѾҪ嵽Լǰˡ
ιعΪʲôûɡɸѡ֮šأΣʱ̣ԻŵشʱѾ֪Լʣѡ
Ѿ˰عϷʵ˭㣬ɸѡ֮šһҪŵ״
ۿָͻȻϮⲻǴĥ𣡡дΪֻ߳ǣѾûʱ佫еķйˡΪع˵ͬʱѾвѪ
ҿһһɭȻڡѪԥҧˣȴɫָţȴ޷Ų֡ҿʼʹ̵ţϧȻ˷ֺ
ںЩɭȻڿҪҧµһ̣ʧεر˫ۡͬʱ̲ס̾һˣҵǣ
û뵽ҾȻԳΪԵ֣֮ЩԳذ̾š
ףԣΪʲôֱڣһǺúõأڣҲ״˫ۣޱȾ𺳵һĻ
ǰĸ̬Ĺͬˮӿֲĳ棬ûйӲʣȫԽ̱ˡοĹУ󲿷ֻſɭȻڶݺ˺ҧأңѾᶨκοֲεӰˡҺŪΪʲôڶĿ֮£ԼһҲûУ
ѵĹЧ϶ǣΪҲûио궯ңЩ˻ԼĶҲδǰ׻ɻҡ
ϸؿšѪɭɭԼһɲǣǾͻȻصʧȥټǰΪ޵ͬΣҸоЩѪͻȻʧģôģԼǰͻȻʧˡƺЩʧѪδܵκ˺ֻͻȻȥһĿռ䡣
ȻҲЩΪ⣬ǳǳˣȴûС¿ڡȣЩԵԻһЩǲԼ˺ҧ෴ڿĶ˺ҧʱ򣬻¶˲֮ɫûС¿ڡǾûЩѪһͻȻʧ͸ҵ뵽˽ɫ֮ڡ
ˣŪסɸѡ֮šˡԭͨŵɸѡȷЩ귽ʸ롣ڣҲ׸ղعΪʲôҪҡ׼ûˡʵعνġ׼ָֻǡϵġֻá׼ܹܵ⿴ȥ쳣ֲ⡰ɸѡ顣ѹعᵽʲôĥ¡ˣԭȷʵͨ˴¼ĥһҵǡ˵ڲ֪£⡰ĥ¡Чȷʵԡ
ҵ̬֪зתʱҾȻԼǱǶڽɫ֮еͻȻ伱תһ¡ǿѹеѣθкҷ֪ԼȻѾڹλˡֻһҾޱȾΪ̶̵ļӣ֮ھȻѾۼ൱һбѪĹˡ
λˣѵЩɸѡʸáʳﾫĹꣿȻعû˵ҹΪˡʳﾫ¶ҲŻĲ²⡣
ŵ޵
ǣǲ˵⡮ʳﾫֻ˷ܹǼǽЩɸѡ˳ûһܹʳﾫȥأߺߣҿɲǰԲģѵŪңһ߹ʵһԵõš
˭˵ǿģعͲΪȻطʵ
ܿЩŵظһ飬Ȼͺǲر粵ܿôղΪʲôҪҵʩⲻǶһ𣿡
ǺǣѵҿԶʩͲԶԡʳﾫʩ𣿡عϵıͱϷ
ʲôԡʳﾫʩһôһˡǣұۡȻֻۣҲܹؿһġʳﾫˣˣҾȻȥһ˸ˣˣ侲侲һǶĥµһ˶Ļǲ»


108  
ߣƫǵĵ뵽Ҿ͹ɻʵѵеĹ궼ܿ⡮ʳﾫˣ
عҾȻûжŭ¶һ˼ı飬ֺһߵͷһ߻صȻΪЩȤĹͬЩѪһ㷢𣿡
عôһͣҲолȻҲţȻ겻ĶҡڡΪʲôԼ״سأڣ֪ˣԭЩǱʳﾫǣţоɻѵ⡰ʳﾫЩѪǾû𣿲ԣԣڣһ̲סɻٴʵˣһҲôףָ̡
˵ˣʮԵԣͱôˡʲô;ʰɣع˵
ǣǡǴӵ۾ĳˡ㣬ֻҪͨ˾Сһڡˡһڡˡĺÿ˳ˣǾͺһ˵ʲôʲô㲻ˣǾֱһءǽһ϶Ҳûʲô˵˵ţžͲЦ
ֻʶӣ㰡Ȼ󣬾ֻǿµϰοЦ
ŵһƴڻҺλ֮غεո˹عԼҲûԣһӣҾ͸оԼǰλ֮Ĺϵ׽˲١ǳسƺ϶Ǿġƺһءָо롰šֿˣգһѡƺǰλΪׯָ̫ࡱġʵǶ͵ӵһơ͡š
ЩѪǿڻûҵʱֱˡѲɣǵʱҲǱʳﾫģ
ǻȻЩ޷ֻ˲ܿġʳﾫȴѾܹᵽЩʳﾫɢˡعؽ˵
ûйɷôЩӦҲŵʳﾫζɣҿɲʶˣһ𣬾Ȼ֪֣Ϊǰλ˵ĲٿزŻᷢġ
عһ֮󣬲Ž˵ڽ͵ʵͬʱҲѾʹɷʹЩʳﾫζĴƮɢǣܿ죬ƿصؾȫصζ⡣Ȼϰʵʳ޷ŵġھòʳ˼̻˵⡮ʳﾫζԾԣû೤ʱ䣬ܲŻۼ˹ģĹţعԽ˵Խ⡣
ǣ⻹ǲ԰һ㲻ΪعĺǼʵȻǶǱʳﾫζģôҲӦûֱζԴͷʳﾫŶԣΪʲô֮еľ󲿷ֻſǿֲ֮ڶҺݺݵҧأ
㻹ΪʲôعξȻûлش𣬶ǱŹֵطһ䡣
ѵΪҵԵʣұλ˸﷢ëǲòЩȷػش
Ϊ㣡عˣ۾һᶨ˵Ϊ㣬ôЩͻԥֱˡʳﾫ
ͷӣǲеûˣȻûŻ˼ңڿȥˣСһ£϶ⶺŪأ
£ΪʲôҪ£ʵعŹֵطʵһ̣ҾѾôһˡȻ⡰ʳﾫǸõģȴеĹ궼ӵʸˣλ˲Żᵽνɸѡ֮š顣ȻҲδϵǻὫҵֱӵʹãףԼʵǡɸѡĸڡġɸѡղȷϳЩСʳﾫʸ񡣼ȻˣôЩûֱʳﾫӶɥʧʸĹǣȻΪܵĸš˵ⱾǸԶ׼⡣Ϊɸѡ֮šλ˵˼˶ʲôʣҲҡΪõˣڻὫκԵɵеҵϡԣжϳع˵ֻһŰˣֻϧ֡ĥǡġͼѾȫҸʶˡ˵һ˶
һΪȻ̹ģڿοҵЦͷӡ㶪ˣСͨķ˶أ


109  
Ǻǣܹ˭Сһ˾룬ܻĸˣڶѾ޷ٺǼᶨɽ־˰ɣ
ع̾ʵ޵ĻɿȻɽ˿Ϊ
عҺ޵֮ɫһηǳص˵ͷȻŽ˵զǻԹڣϸ۲۲ЩѡеĹ꣬ǶЩͬ
֪νԹʵǿʼ漰롰ʳﾫáصˡԴˣҿ൱棬һ֮£ЩȲϸ۲˿ţɫ԰׵֮⣬͸û˰

ع˵꣬ҾͻȻԣǿɶǹ갡ˣȥԽӦԽŶԣ˵֮Ҳûλ˵ķӦͼΪϸع۲·һҲӲʵڵغȻĲӣӲһƮĸо˫Ҹи飬һҲûжķѪ沿ʱʱӵеĸַḻ顭
ӦáӦðǵǹ˰ΪʲôƤûѪɫ֮⣬ҾҲκĵطأɻ̫ɻˣ
عûлش𣬶¶֮ɫ˵𼱣ܿ죬һԻڣ㲻ϸ۲һЩδܱѡϵġ
䣬Ҿ͸оԼһαתģҰ֮ҾٴοطײꡣУ󲿷жǺܲģЩĹҴ˴ص۲Ŀꡣ
ģȻҲֲģǺεһꡣеľ޾ѪȺаýˣҲֻģرǴŵģӲҪ֮뵽εĻôĵ׶Ϊˡˡ֡ԶϵĸϢϢýˣֱϻӵĸζֱѬĴ޷κһֻǱܵ¡Ҳ׷šʳﾫɢڿҪӴһɲǣֺɵطҵعͿǵԹϵԲϣ͡ңĶһҲǵ͹ģǽԼÿһλ˹ֻǣǼɹһɲǣޱȶĵĸ಻͡ڡһȫʧˡ
΢һЩģεġʬȻǵθƣһ֪ǲࡣΪϳŸϢǴͷβֳɵĻɫǸоͬ·ûĻ˻ҳҲ˵Ǹ˵һȫҳĸоƺǸողŴӷصδüýˣͿ¶ƤȫѾˡƺֻҪһ£ϵƤͻһһزµ䡣ǶжٻƺǵĸؽڶѾˣֱֱֻȥؼƶšԿóѾڼۣ˵ĸоȻڹп첻˶١ߵýˣῴһһȫ޷򵥵һ沿顣εȣǿܹҳ۾ǱӡˣȻЩȥҡҡ׹ľǵȫ͹棬ûʲô򡢺ĲȫɢѪĺ⡣۾ãԱȱ˫۵ʬҪֲֹǧٱϣֻܸоһ֡ѪƺȫΪɶڵʳﾫ֮ǰ̰ſǻҰܵĴڡֻǣǸÿҪݴһɲǣҲͬεͻȻʧӰˡ
ӽѡе࣬Ѿ൱ˡ룬ֽȫжԶ͸һڱеûĲ𣬽ʱǵλһƮĸоýˣϸоһ˿ɭ֮⡣ǲ񡰽ʬ˸ϢǵƤѪɫ֮⣬ͬһ㡣˵ü򵥵㣬ǾǸնûõˣֻǵ۾ġ롰ʬ͹ÿҪ鲻ͬǵ۾Եúһġ۾ĴЩ˫УԵظоĸ̰顱ᡱѪ˽ȵȣֻȫЩġƺǾͳһ塣ܹоĵ˼ΪԼаٷ֮ʮϵѡ񹥻ҵ塣ҲľȻѡ뱻ѡеһҵ壬ͼɻءֻ꣬Ҫһҵ壬һسʧˡ


110  
΢һعٴοʵ۲Σҳ֮Ĳ𣿡
ţҵ֮ĲˣһߵͷһЩ˷ܵػص
ãȻˣҿҪӿɸѡˡʱδüˣ
֪ع˼ЩһҹʼûҲ֮ʱǾͱصˡϮ֮£ǾֻСɢһ;ֻǣЩ벻ͨعμ١ϾǡʬһĹ꣬ȫѾԽӿжҲ
ɻ䣬Ҿٴȴ޷׵ţҾͿɫֶȻȻ󣬽ɫ־ͬһɰ׹⡣ֻƬ̣ʣǾ;Աɰ׹֡ʱҾ͸оʱտʼŤ
ԭܿһ̬Ĺǣʱͻ⣬ЩĬػһ׳ĺ󣬺ˮͬƾ˵ٲһԼӿЩ𺳣һ˿ľšҾţΪ£Ϊֲ仯ʵ̫ͻأˣ
ѵǻþԼۻˣЩŵغݺգգ˼۾˲䣬۵⡢ӿٲȫʧˡ
ѵԼۻˣɻٴգգͼ۾Լٴοǰʱ֪ԼղŲδۻΪԭĹѾʧӰˡ
һʱ䣬ЩزоԼ˫ƺٵЩ۵ʱҲžϲطԼȻָжЩȷŵתڴӽɫֵи˳Щϲ񣬡ףԣǽɫأôˣһ˼Ҿ˹ԭعʩңάֽɫֵķѾʧЧˣҲȻȻػָж
Ȼ䣬ҾһΪϲ֮࣬ҷԼǰȻվźЩꡣܿ죬Ҿͻָԭ򾲡ΪЩ궼Ǳѡеģһȥǳûһ˿ġѪ͡񡱡Ҵп˿֪ǿʲô
СһܲܰһæعͻȻʵ
ԣȻԣû˿ԥػش
ãعһȻͽ˵һЩѡеĹ
ҾһЩѡеĹ꣬һǳɵؾءţ˶˵ĻԵޱɡһ˵ţһһ۾ⲻλˡҲΪˣҷſһĻ
ҿʼʱعѾʩչɷˡֻâһЩɢġʳﾫȫƮǰҡֵĳڣǾۼġʳﾫȻһΪˣʳﾫҲͱݣġķݣ塱ݡ
أҲع⡣벻۹ظѡϵÿһƽһݡʳﾫֻǣ˵ľַ뷲ЩͬõһһķָǷǳؽһģһĸơָƵķҪõиùˡϾˮƽٸߵˣҲ޷һ˿ƽָ
ѵЩʳﾫƵظȥھͬʱҲɻ󡣡ҲͨǾͺˣһţлһ˿
ֻҪ취ŪһʳȻֳһˣٷֳһٳˣٷ֡ѭȥǣֻҪһʳԼԼ˾һֱϵȥ𣿡̫ˬ˰ţҾͽ֮ʵԾȻ鲻Խ˷ܵؿ
ףŸ𣿼
عǲдɻѣʹлعǸæ˿ȥһһġ
ֲ˲亹ȻипգղţͳˣǺղţԼЩˣȻڲ֪оͣ
ٺ˼ˣдظԼ˸֮ҾͿʼһһٴعɷ
ףԣڣҷֳɷڡŸƵķݶԽ࣬ЩʳﾫƵǷݣĹâԵԽô䣬ЩƵĺͱƵĿȥһģһҪʹһܹظоӣЩʳﾫеʵڲͬȽ͡ɷҲܵİع춼Ʒ˼ʳˣô糿Ʒġʳﾫһ̣عҲͲԵǰ㼤ˡ


111  
ڣһҲˡ˿̣عǰѾƯȫͬһһݵġʳﾫֻΪֳƣ̫࣬ڵġʳﾫѾõü͸ˡǾɸѡĻô˵˿̵ġʳﾫѾֵһ㶼˰ɡ
û취̫࣡ع̾һȻʩչɷһòٵġʳﾫ׼͵һһĹǰ
ʤޣǾͽų԰ɡżڹٳٲжЩ̾سѵ
ڹԣԹضǰĶλ˹˹֣Ȼ󷽲Ķŵؿ׽ϸϸƷζܹЩ沿ķḻ仯ڣЩ꾡Ͳס档ҲǶǱλνʳﾫġ顱аɡ˺һЩӿȵļƽϢ
ܣЩ겢ǵһǰƷƽ֮Ǿ֪ǵȥʱˡеĹ궼ˢˢת۾ҡʱҾһǲᣬҪҰɣ
ͨһ죬Ȼ뻮һعҵǰȻû˵ȴܴϸоŨŨĸм֮顣һûӦ֮ǰǾѾҹؿһͷǾվתȥٴζعš
ұΪҲͬԴǰͷл˵ġ˭룬ǽǹ˸ȻЩмĹǷһʧҹ֮С
ˣûǵİôЩҲ;ûʳﾫĿܡǣΪʲôǷҸΪΪмأҺǲʵ
ɸΪ֮ĵ֪𣿡ҵ˵ͷعŽ˵֮У˷ӵľͲǡɸãҪġסΪ㣬ôҲͲὫ˸͵û͵ķˣôҲͲЩġʳﾫûЩʳﾫôƾ˷жͨҲ޷ƾձʳﾫ͸̸ƽʳˡȻѾΪ꣬ȴȻϻʮ㣬һӾŪйؼǵȻмǣΪô˵ûǵĸôǾ;ƷǾΥ˵ġ˼ʳǸӸмȴ㣬ΪЩ˼ʳֵҪһǺǣǧСǣǵ˼ͨ͸أ
عĻдΪ̾档ͬǹΪʲô֮أи̾һ֮Ҳ뵽ٴĥԼǰҪĿȻյĽԤĲ𲻴󣬵һǾβСΪҿԼԭû뵽쳡ͬ͵Ĺ꣬ɷһδչ֣оյ»ӴһӾʢ硣ҾãԼһӶ޷ҹ֮ľһĻ
˵ﻰЩԣҲЩ᲻λ˷롣֪νġĿáѾˡлܹҼʶܼ档ţľѾḻʵó˾󲿷һӡ˵ĸмλ˵λ棬ֻǣΪʵ̫ˣ˵ؼȻ⿨ˡ
Ҳ֪λܲҴ˿̵顣ֻǾ󣬿ҵ۹ƺЩҿס֮عЩʵѵΪ¶ôˣ
ԣҾɻˣҲȻȻ˼ǡĸл֮ˡͨɸѡЩʸĹѾҲѾڡʳﾫ뿪ˡѵ𣿡ʵȷ⡰ʳﾫõ϶ѾˣֻЩȷʣǲڹ⡰ˣԼԲصôһʡ
㣬ͨġĿá㵽ûзЩʳﾫ׷ӳЩãعƺѾ͸ĵ뷨Ǿͳ⿼У
⣬ҾԽȷԼ룬˾ʮػص⻹򵥣⡮ʳﾫնЩͨɸѡĹǸԵˣˣԶ׼þҵõǵĸлҸЩ֮Ĺϵ˵ţ˵ţҾͷЩˡޣѵĹϵɣҿɻûأǹˣƨĹϵʱҾдԼˣ
͡һЦҾλ˴ȥҿعŽһ̿ģƺ̵ʮ࣬ЦֲЦѵѾǸˣ״ҾͲɻ


112  ڰ޳
ȿȡع״Ϊ¶ڣԾ͹⡰ԡȻ⣬عһ˲ͻָһģ
أ֮ǰͶϵЩʳﾫǸõ˰ɣعɫʵ
ʵϣʱҾ˲²ġǣعʻҺԥؾ͵˵ͷ
ʵϵô롣˵򵥣ôбҪķǰ㡮Ŀáһ𣿡
ҾعĻ˵úмֵΪ˼򵥵Ļôǰֻ֤ʵԭȷʵϣƾ˵ݣһ仰Ҳȫ֤ʵˡֺο˴أ˼ѵǣ⡮ʳﾫáʾл̺ʲôɣ
ǺǣǵȻعǳⲢؿ϶ش
빫ָ̣عĻһӾ͹ǿҵĺ֮ģ˾͸ϽϹϾ̡
֪ûΪ˼֮еأعǵûֱӽͣһ⡣
ǣգȷʵоǳ֡˵һ֮󣬾ͻСڰ޳ǰ겢Ѻ䡣ңе鼮񻰹жôġˣյ˵˼ĹӦúٲŶԣǣ죬ֻҪ꣬ǾͶǳسְ⵽ΪʲôأѵഫԼ񻰹еġڰ޳ֻ鹹ģʵʵвڣ
ʵڰ޳ȷʵڵġڰ޳ȴÿ˹֮󶼻ǰͬ˼ġ١Ŷڸĳơ졯ˡ͸һֻ永Աһڰ޳ҲֻҪǳʱŻ˼䡣
ʲôʱŽҪأѵЩͲҪܳͷΪʲôڰ޳ͲЩץ߲أѵ⡮ڰ޳Ҳ˼ĺܶྯΪ
ʲôΪģġ˼ľȫͬġÿǰٷ֮ٵľľְǳЩŲ˼ģҲû˭ְΪְĳͷ˭Ҳܲģ
ԽԽף̲סعĻʵΪʲô˼֮Ķأ
ǺǣͻôһˡȣҵþһĹ⡮ڰ޳ĵɲһΪ˳ͷʵҲһֱ˼ԡڰ޳⡣ֻͨҪһἰꡯͻ뵽ڰ޳еˣڰ޳ˡĿУ֮ԻΪ걻ڰ޳˳õȥˡҲ񻰹£мһؽڰ޳дסѺĿֲˣ˼䣬ڰ޳ͷǳ޹رڳˡʹߡ
ѵ𣿡ҺܿͲعеġͷ˲ųԷʵ
ȻǣعԴǵػشνꡯʵϾǽδĻ˵ǿд֮иȻʧȴ꣬ҲˡˣʹߡǸаĴڡڰ޳ǡλͬˡҲ˵ʵڰ޳ϼһָعţĵλǲġΪôаĴأֻڰ޳Ĳ±Ƚ⣬˲Żᱻ⡣ǹİǣ
ôûáдΪɻš
ߣֻˣѵϺͿµĴ죬ûһ˵ϡҶСһżˣЩ޷޲ƽ߳
ǣǣҿͬУֻΪչ˵棬Ҳδ˵
عһͲˡʲôֻͬ飡ͬ顯ǵĲƽ֪ѵΪڰ޳ĲƽпһҲǻѪ
û뵽عȻһңԱ粵ʱ̣ع͸Ͻɤźȵ㾦ʱ̵ˣǿҪϸˣŵĻǡôĺҭ˻ȥعŵؼ˵ʵڰ޳Ҫְǡ·ν·Ϊ֮󣬽ǸɵȥסǡΪ֮󡯣δ˵ǿСҲ˵ۡڰ޳Щ˶ǱɡûСڰ޳죬ôЩ֮ͻΪҲǰͨΪ»ҰҲ⼸Щˣϸ˵ڰ޳ʵġ·ˡǡ


113  ж
󣬾ع˵úмֵڰ޳ȻȻ񡣶ңӣǻñһֱȥΪ˽ЩңҲ󡰺ڰ޳ǵ鶥ĤݵĻ˭ǽĻأ뵽Ҳа̾һţ˽֪ڰ޳츣Сꡱΰ󡰹ҲΪ蹦̵°ɣ
ǿɱ̾ип֮ʱͻȻʶһ֮ǲʵȻڰ޳ǡ·ˡΪʲôе쵽ȥأΪʲôҪ֮Ĺ˼䣿
Ǻǣ㲻ʣҲ˵˵Ϊ漰ʳﾫЧĴ¡ղž͸ᵽˣʵе˹Ϊ֮󶼻õڰ޳졣Ȼڡ˭˭飬Ͳǡڰ޳ܾˡ
ɡڰ޳ģ˭ģѵҺǾʵ
˵ҲȷϾڰ޳ΪǷ¡⡮ֿ׷ݵھ˭˭ʱԸıΪҪݵġˣ׼ȷ˵ڰ޳졯ʵÿԼƽʱıġ
ʲôȻԼģ⣬ôܣҺʧ̬شΪҸеع˵Ľȷʵ̫˼ˣ
ûʲôþġʵһһ硣˿ڵҪԴ˼䡣ֻҪ˼˹ôһᱻ쵽䡣ֻǣʱ˼Ӱǳ֮˱ȥĹҲݬ롣Ϊ죬Ҳ͵ˡаġĳ֡գΪ˻ָİִ߲ò̷ͼܳʱݱ䣬ҪĲ־ͳ֪ġʮ˲רЩ֮ģ㼶Խ̷࣬Խءö֮ʮ˲ͳڹŷɥһֲڡ٣ĹʶеĹ궼ֱ˽ؾγһ׵ֻЩϹܹ꣬õڰ޳졣֪⻹⣬˵˴عȻͣ
ҿɹˣȻоعܶ෽˵úǣҲܹģϾҲ˵Ĺأνй¶кܶ飬عʵǲ˵ģһýζ˿šڣعͣҾ˫۷Ź˷˵Ŷ֪ˡգЩ꣬ͶЩϹģԲδܱڰ޳˼䣡
عһĴָһ̾һ
ֻǣһ㣬Ҳʮ˵ȡѵ֮䣬ӦĵĲŶԡǣΪʲôҽԺʱȴǶǶأУǸոɸѡĹ꣬࿴ȥʮֺơΪʲôЩĹûеõڰ޳ĽأѲɣ򷴵а֮䣿Ҳ԰Ϊľ󲿷ֶǶЩ벻ˣб׼ʲôţعﲢδ赲סзɻ
ţ򵥣عٴοһȻŲؼ˵ʵҪֳ顣ղ˵ġа֮ʵҲǿԷġЩǻеа뷨ȴδʵʩЩǲ߶ʮһֱӽеаͷж֡а񡯣ȻҪԴġһ֣ܹڶΣ֮ǰͼʱֹסġа뷨̳ôǾӦøһ᣻ڶֲǴ֮ͽո˵ġʮ˲Ϊ˶Ը֮֡ͽġˣЩ֮ˣڹ֮ʱڰ޳ͻֱӳ֣õʮ˲ȥܵĳͷȻЩ֮ҲдСʮ˲Ӧš񡯵ĴСԽ󣬾ͻµԽ²ġ֮УԽϿ̷˵ԽصƤ;֮ࡣΪûƣһǾͻһ̷ֱ֮࣬޽֮աҲǡĿֲ֮ɡ
عп֮ʱٴɻʵô˵ǡڰ޳Ŀǡù기ܷĿֲΪʲôոջҪƽأ


114  ý
ȣҪȷ㣡عԴǵػصһڰ޳õĿǡ֮ͽͶơ仰Ӧɣʵڰ޳ǡǡڡͶơƾЩ֮ͽΪȥҵĿɾͲ䣨ףʵڰ޳ĳͽ䣬Ҳһ;ʾãܹõһЩ롮񡯵η壩ڶڰ޳Ƕ꾡ˡЩ֮ͽõ䡮֮⣬вҲǱҪġ˵ʶİ졪˽ڵȨ󡢸ϰԩˣ˲ġ̸˼޴ף֪ع֮ǣһǰ˼ĹҲΪܷ񱻽һǳҪݣ˽ԸҲͱȻõˡڰٸվ֮ʱڰ޳ͼǰˡ롮֮ͽͬΣڰ޳԰½мӣǽӭȥġº󣬹Ȼڰ޳ϣûãͱΪΡΪȨ
ءŶһȻЩȷʵѵЩ֮ͽ⣬ڰ޳Դ˾Ͷǳɣ
Ҳô˵ˡ񡯵Щ⣬ܹȥģ붼ܹһңɹˣڰ޳ǾѺġЩʱ򣬡ڰ޳𵽵ľֻǵġ·ˡˡȻڰ޳ҲǶе˶ǰ顣һֻΪĹ꽫ݺ͵λԼʱ򣬡ڰ޳Żֵø
ƣ⡮ڰ޳ǰ˼֮ʱϢѾ˸µ˽⣬ȻЩϢڰ޳Ҳܴжϳпܻõݺ͵λˡ˵ݡڰ޳̬ȣͿжϳԼúִˡعĻҾת˼˿ޣʲôԼҿɻûأԹ˭ôһġμס㣬Լ˵ܹ鲻ʲô¡
㣬֪ˣڰ޳ľֻꡣһǡ񡯵ģһݵġ⡮񡯵ľͲ˵ˡǣڣҶûŪףʲôӵСݡģĵһˣΪҺͨЩ׼УԼǲʸǰ䡣˿ԼٻЩӵġΪ˿ԼЩŪԼ뻹ǲǰ䡣
ɹޣ˾ǿɲ˭ἰġعЩε̾Ϣ
һ¶ޱʧɫ
ҲʧȻҲ˵ȴԶ΢͸¶һʲô޷ǰ䡣
ֻҪ֪ʲô˲ǰ䣬ų񡱵ģЩӵСݡĹ𣿹ȻԵˣȻŷӵ͸¶Ĺ򡣡ͽ̣Һǿĵع˵
ղҲ˵ˣ⡮֮ͽԲ˵ܹΪһʱΪĿɲЩ֮ͽعص˵
Ӧðѵνġ֮ͽԵĶˣҴΪɻʵ
˵ġ֮ͽеĶˣáˡ׼ȷӦ˵еġˡֻҪʵԻµģᱻСʲôɱˡŻʲô١ǿʲôɹƭ֮ģȫ㡣ְȨ̰ܻߵȶС
عԽͣҷԽԻ󡣡Ȼʵԡ¡ġˡҾ͸벻ˣЩ֮⣬ЩˣŶӦЩꡯΪأ
УȻУعĵ˵һ࣬׼ˡЩǰʱԭ򣬲δеĸֻ˼ж䡣ʱ궼ͬݣҲûܿ죬еġ˼ͼͣվȫΪеһԱΪһ궼Ϊù֮ͽǣԣһΪƻԶԶЩ꾴Զ֮ġ֮


115  Եα
ŶˣҪ뱻ڰ޳䣬ͱȴӸԼеġ˼԰ɣһȻظпͬʱҲǰһΪ֪Լ֡лġĲ֮ͽ
ţعһȻͻһת˵֮⣬вҲ޷ġ
ɡȻй涨˿ĵģѾǺܶˡƵĻ˵ҪȥҲһܲ׵ˣȫˣģ
Ǻǣʵ͸ѧһе˵ףе˵ȴѡױԵġҲ㿴ѵģǿײˡعͶĲĿ󣬲Ųòеĸпǿѹ¡ί̾ò״ܹԵģ𡱵ͬʱعҲǳʶظĿڵˣˣϻͲ˵ˡǻԹ⻹ôʱ˵𡣳ˡԼ޷ѹƻӿЩ֮⣬вҲ˼ƻ
ܰɣ벻ͨʲôĹܹƻҴ󲻽ʵ
׾ִ̰ع޸п
ִ̰ʲôĹôδ˵һãʵ
ִ̰ǹʶһ֡عԾ
һʶѲʶֱܶӲƻãҸӲˡ
ʶȻֱӲƻá͸һ˵Ϊܵʶ֧ģڲʶ֧£Щ˵Ϊͻɾ޴Σϣյսǣڲʶ֧£ԵĴսΪˣжʧжɢжʧȥ˱ͬģĹ꣬ǵΪҲܵǰʶľ޴Ӱ졣˵ԸִΪѾ˼䣬ҲˡüʱˣǾԽԽ޷ĸļ尾Ϊܹˡط꣬ǾͻԽһС˵Գ޵ִЩǰĳޣδñѾ䣻Щĳޣɱﵼȵȣ˹֮ȻֱЩǲ׵ˣȫʬɹ֮Ҳޣ޲ף֫岻ȫǲ֪ĵԼˡΪԳ޵ִţЩȻᰲĴ䡭
ŶˣҽԺǸҵġƾΪԲŻᱻ˼䡣ǸѪȡԺġͷƾΪԳ޵ִԲŻᱻ˼䡣Ĺܳʱ䣬ܹزеǿҲʣţҾ͸оЩвĵط˲ͻȻˡֻû˷꣬ҾʶԼƺơѵԼѵԼԶ뿪ԼˣԼ޷ѵһ롰һҲ޷ǰˣ뵽ҽԺ֮ж֮໥໥ʳĲп᳡оͲһֲĸо
عƺδҽѿɫţ˵ġ͡ͷҲִ֮еˡִӦڼ̲εʵܹ߱ƷʵҲֻرǶԸִģҲˡȻΪޣǰ䣬ʵ˶仹кøеġֻҪܣǶЩҲշһϬ£عЩεءԡȻŽ˵˼˼ұϾЩ꣬˵˵žͳԶˣʵ֮ģľӵǡ̰ġνΪΪ׾ͻᱻԻ⡮̰֮һʷΧ㣬Ȱεʷ棬Ҳεľ档ʷ棬ľǡ̰ơˡⲻ֪Ǯ֮۹࣬жأϧܹаģмˣҲ˶ᳰЦϸ̨ǣʵмܹԽǮִأҲֻǱϸ̨Ǽŵ΢Щѡرνĸ￪š󳱵Ӱ֮£ڣԽԽ˿ʼĿŵ޼ɵֶεؾƸⲻ֪Խôָ֮󣩵ͻԽҡɱɱǺǣЩȫҵģҲֲñˣ֮⣬С̰֮ġ˵عʱͱùŹȻǽʳƷֻǶÿζһͣԶԶδﵽ̰ĳ̶ȣ


116  ̰
ԣҲλ˶һۣȻ໥֮価¶˻ĵ΢ЦϾǶ뽫Լͬڱ֮ġ̰֮֮
˿źҵķӦع̹Ȼؼ˵ʵʳΪ졯Ϊ壬ϲԡҲ޿ɺǡֻǣ˶ԡԡ̰ȴﵽԸӵĵزǵĹУԲҪ⡮ʳȴܲԡ˵ġ̰֮ģָľˣǵ֮ڲ˼ʳƷҲͬǰЩһ㲻һеٴλص˼䡣
ȻС̰ɫļ֮ͽЩ˿ԶûдﵽɫľӵزΪˡɫ伫һΪ˼˲ˡʵԻ£ڿ϶ǻᱻֱѺ⵽ġҲһˣȻ̰ɫ˼䵹ûʲôɥ캦Ļ¡ЩĻΪûеõñ񡣡
ġơ֮Լɫʵ϶ʷġȻ֮ʷ滹кܶ࣬˵ֻ͵ġ
ʷ棬Ȼоġ确̰ȨȨȻţȴħΪȨܹ̫̫ĶȨҲ֮ĲƸٷơٷơܶپΪ˷ơˣ١̰Ȩˣ˵׻Ϊ̰ʷġǮơȻ̰ȨҲˡЩˡ̰ȨΪָ߸ϵĿСȨ˴˹άߵĵλܶ۾ΪĿԲŻΪ׷Ȩһ֮Ҳ˿֮⣬ǻóɾ͸СֻǣܶʱеñʧΪȨҲʧȥ˺ܶණҲȡ˸߸ϵĵλڳĺ֮꣬ȴط֣ԼѾʧȥ顢ȸӱĶ
ֱ˵̰ν⡮޵ľΪ⡮㾡ȫϧκδۡ룬νϢʱ㣬ԡ̰ĸӦûЩ˸ռǿһЩֽᣬ̫̫롮ΪˡܶǲֶΡ˵Ӱǡ⵱ġӰǡʵ̫ˣ˽ǰӵұܸýĹעˣϲ֡Ŀĸоһ־ɡȻߣĽӰǡǸҵĸΪӰǡǱǷ׷ƮĳƱǮģʲˡȻӵŶ˼ά˵ܶʱ⡮󡯺͡ǺѾԷֵġŹҵĸܹٵľǾźܶΪˡϧһСʲôܣʲôǣȫȥɡǺʲôΪȫˡʲô壬ʲô£ʲôȡ裬ʲô̰ʲôҥǵȵȳоܻ֮͡⻹磬ǾѾ˷ˡ䣬ô˼꽫ɺģ
ô򵥵ۣ̫̫˱ס˫ۡڵᣬжܹơ̫񲣬ֻ̰޸пعͻȻĿ⣬ǸϽɫһ˵ˣϻͲ˵ˡʱ򽫴Сִ̰͡ҲһԶظ˹ȥŻǴǰδеĴҡȻСִֻٲ֣С̰ȥˡǡִɵĻǡ̰ɵģǶһͬǾǷǳǿҵٴλص˼ȥΪšִ꣬ǣҵˡ˵ȶ˼䣬ѸźĥΨһ;ط˼䣻š̰ģ̰ʷĻǾ棬䣬עǵġ̰޷õ㡣ṹȫͬġ䣬޷ơ޷ԷûСɫ޷ȻȨеġ䣬ȨȫͬڡȨԽξԽҪҲԽࡣ൱ķκ鶼ͻܵĳͷԣ䣬ӵСȨλߣûнǮ͵λûд٣еľֻǳصκͷĻơ˵Щ˼ġ̰Ȩ꣬׷ֻиûκλرġֲȨ𣿡Ҳһ˵öˣΪ˻عŷǳѵõض˸⡣


117  ͨ
Щ޹ĵļһҿǼöˡΪ˿ءǻǡ˽ġܴκκôôЩһԻжԶԶΪĴ𰸱Զ׼ģҼڵһʱҡͷ
ع൱ص˵ͷȻͼ˵䣬Щ̰Ȩļֱȱ˸ηȨǣ䣬أִһ̰һͲ˹Ǿ޷ΪִŵĻ̰ģ䣬ҪôǸͲڣҪôҪȫ෴˵ö֮ǻܹ𣿡
عĻҾͿʼзűҾãԼӦڡִһ塱ġԼ䣬ȴᵽܰôʱ䳤ˣҶȻܣҺܻܿ˶ˣΣȻҡͷ
ţȷʵ޷ܡã޿̵£ǻЩʲôأ
ʲôعƽЧԺܲظһ֮󣬾鲻Խ˼ңôһôأԶ˸벻ᣬ벻ṩĸԴȻҪ벻ᴫݳĸָ顣鱾Ƿǳģһͻֱ˵ͬ˹ֻǸĪɵˣô㲻κθ鷽ĴǸʶˣôһ˿ϧ֮⣻ˣôһǳģǱʹ֮УǶӰҲǾصķ档ԣΪܹٴΪܹ飬һΣʣ϶᲻ϧһУǣ֮Լ䣬ȴ˼䣿Ҹô죿⻹ʣȻ뾡һа취취ط˼ˣᶨػش
ԣط˼䣡عʱø߿ʱִһ̰һ뷨ıϡǣͬһִһ̰һڡط˼䡯ĹͬĿ£ߵһǼѰԼڵн䡣ޱʧǣǸûһ˿ص˼ͨ˿ô죿ѵô
ܣǾܻʮػش˵ΪңҲǲġ
ع˵ͷȻż˵㼯֮꣬Ҳǣִһ̰һ;һ𴦶ȥѰһط㼯ĶѾ˱ûУǾٴطѰȥ˲ϵѰңϵ׳ȥջ㼯ִһ̰һѾﵽһ൱ֲ֣ݸղعִ̰ܵĴ˼Ҿ͸ойƻгһˣڹ֮Ϊνġִ̰͡һ塣룬㼯еġִ̰͡һ壬ǵж٣ƣҲ˰ɡãڶ꣬ܲѰͨ˼ͨأ
Ѱ˼ͨ¶ܽġ򣬹֮꣬Ҳ衰ڰ޳רˡϾôأͬһչҲв١˵ˣĹ꣬Ѿﵽһ൱˵ĿͨôҵĻôĹҲͲôˡ뵽ҾЩǺȷŵػصӦòܰɡ
Ӧãǿ϶ͨôѰģ˭ҵǻң˵ʵ䣬ûһλͷǡͨǰҲ޷ġعЩ˵ӣƺͲֱӴꡰȴǿԷ֡ͨģҲ̫ķӦعؽ˵ʵ֮ĴѾӰ쵽򣬲ʱδʲôʵԵΣعƺҵθڣ˵ؼȻͣ
ѵЩΪ˹ͬĿۼһǻʲôԹƻɣҺǾȵʵ
㣬ѰûѰôʲôعĪʵ
ôöûҵ鵱ȻܲˡղҲ˵ˣǡͨǰҲ޷֣ǻΣֻηˣ
ҵĻشعͼˣɶͬʱǸڰ֪ͲС뷢֡ͨҪЩʲôˡҪǿ꣬һ಻һ׻˶൨׳һ࣬Ǿʲô¶ˣ֮ʱǿɶͷϣ롭ع飬Ըһյо


118  䱩
һ۹ֱع͸оЩŲסˣǲһش𣬾ͼ˵ۼӴġִһ塯̰͡һ塯ĵص˼䣬Ȼȥȴƫƫ޷ͨ˼ͨ궼Ǵ˼䱻ģÿ˶ͨ϶ʵڵġңͨҲ϶ûʲôʱƣڡʲôʱУʲôʱûСһ⡣Ϊ˼ǿÿһÿһ붼˹ģҲ˵ڰ޳ÿһÿһ붼ڲϴ˼µǰ䡣ֻǣƾǵ޷ʱ޿̶ŵͨˡǲ֪ûϵ
ڶеˣղһΪЩۼ᲻һеط𱩶ʲôأ˭֪߶˰죬ȴȻʲôҲδڣҺܿͷع©˾ͺʵôûϵأ֪ǲ޷ص˼𣿡ҵ֮ǣող˵ǲȴֳʲô֪ûϵⲻì
ع󣬾ͲΪȻ˵ǲ֪ǻ𣡡
ԣҵ۾һڰ޳Щ˷ܵؾһ漴͸оЩԡǡīߺڡв̾عʾӰ죬ھȻһ֡Ψ£䣩ҡĲͷǣڰ޳ǹѲɣǻұȡһˣǲζŸִΪһ治ţЩ˴ĵ
ߣûôعǲмطһȻҲһش𣬾ͼ˵㣬ֽ磬Щɱ˷Żǿߣֻм˲֪Ȼܵɵϳͣ
˭ܻ᲻֪Ĵ𰸵ȻԶ׼ģˣҸò˼͹ϵҡҡͷ
ⲻˣΪִš̰͡ЩۼһĴ꣬˵ʲôͽ䡣ʱľǣֶεػ֪ͨڡǣǾһӦӿʮľտʼǵΪֻ̫ǽǳظΧ˸ˮйͨͼַͨʽɡڰ޳ȥͨ
ع˵ΣֽеġϰգԼĺϷȨòά£ֻͨεѡ¥ǰֻǣһ£ὫΪĲоԣͨǵ޷άԼĺϷȨ෴⵽ѹԣЩִһ塱̰͡һ塱޴ΪĽʵͲԶˡ뵽Ҿ鲻Խҡͷ̾Ϣ˿
ǺǣҲѾµˡգǵҪʮǿӲܾˡþۼǲΪջһĵرʾʮͬ⣬ôǾͽһֱΧŸǳأ
һЩǿɾпͷˣҾͲ̾һʵжЩеٲֻǱһ˿ͬġϾЩִڰ顢顱кֻԼġˡ͡ˡž۰ˡǣΪļ֣ϾҪ⵽ͷˣ
ʵظˣȰ˵޹֮£ʮɳڤѹҲֻǽͷһЩץʾ塣ǣʮȴСЩľġСδ˿ãץ׶ʱ򣬻˴һ𹥻ӵĶ¼ͷǱץˣۼȻǳظΧˮйͨʮã֮ץòȫΪȻˣܿ죬ڤٴγΣץ˺üҲΪץˣҲСִһ塯̰͡һ塯Ļ䡣գۼĴڤ˼ųͻĲץҲԽԽࡣҲǸʱΪ˺ܺõؿѺץ꣬ʮž˽ģӴļпһ־ʹзݱֽ֮ɫġʮ˲Ȼ֯޼ɵǣȻڶ࣬ȴΪսڽڰˡڲϵʧ֮£ǵսȴߡʧ֮󣬾Ȼγ֧ս쳣ǿ
ѾҪĿɿڴˡʲôȻĸڤˣʵ̫˼ˣνҲֻɣȻޱȣͬʱȴҲЩĽΪʽĹʽȻҲͲֺġ췴Ϊˡ


119  ս
ߺߣعһȻŽ˵˵ĻôڹͲ˼֮ĹˡʱڤȷʵƲɵһӾͻץꡣǣ˭룬⡮ִһ塯̰͡һ塯ðüλľܺ;ָӲܵǼλЭ֯£ЩԭɢȻѸٵγǿսֻЩϾڤѵأװԣ⼸쵼£ȻѸܵĶˣȴڽڽڰˡ
㶼˵ڽڽڰˣѵǡ𣿡Ҿ鲻Խطһ䡣
Ȼ㣡Ҳعδһеĳ֮⣬˻شһ֮ͼɫ糣˵˿ȥȻڲϰˣһʵ̫ˣȫܹܵסֲϵʧĿռʵ̫ˣҲȫвϺ󳷵Ĺռ䡣
ߣܹһֱ˰ȥǲϵʧҲĹޱӴƣЩٴγ֮ǣһֱôȥôıȻ֡
ʲô鶼ԡֻƬؿĲưˣعɫ糣ظп
˾ˣȻû뵽ֻǼһ仰ͷһǲ·磬Щطʵ˾£ѵʲôƲɣ
ʤ̭ĵܸװɡڲϵĽܹ֮ģսߡ֯Լǿġ˵ڤоͳĥʯ˾²ܵĴͳָӣ־߱˼սơԣأԽսԽ¡ңǼҲǾޱȣƣֳž׷ڤһĥսãͬʱֿøžлʱܽɰܵʧľͽѵ
ôţͲһָĸоأʲôʶЩԺˣѲɣЩΪʤˣ˼ô꣬ѵʱڤϱڹģǣҲ԰оĹУഩŵľʱķΰ
Ҳû˵Ϊʤع߳һȻŽ˵Ǽǲ򵥡ƴĵķѵ˺ü֧սǿľӢӡΪ֪ڸִ˺Ƥ֮棬Ψһ̾ǿľʵҲ֪㣬ԴӲڤӲƴޱȣҲûط󳷡ǲϵʵʩÿռ任ʱ䡯ӢԣڲĥӢӵͬʱһһιΧȦһһεسɹȻŰսȴԽսԽ£ԽսԽ෴ڤΪսʤԽؾԴ֮ġʱƣΣ÷˶ȷʽȻһһεشڤھһһεĴ֮ڤѸ͵ĹͷڱȻʧأȴɹƣڤ˵һʷǰ񻰡ǿճ־õ˫š
عͣҾɻʵѵ佨һʮӴôû˵أһǹ굽׸ù˭Ͻأ
ʵҲֻһ㣬ܳɹˡȻ˶ž棬ʮȴġΪϾڤռžƵġʮÿν֣ĶҪڤࡣڤֻҪ֮ģȻȡѵĻϲϵزʳƽʮţҵȫû
ҼعȻһתְڤǾͲطʵ԰ղŲ˵ѵ˺ü֧ӢΪʲôڻ˵ڤռžݶأ
ϧ⼸֧Ӣռı΢СңľӢӣսҲֻǿﵽڤսÿһδʤ̣벻ӢӵӰľӢѵɲһһϦ顣ԣʵʱƻǲֹ۵ġ
ѵ˾翣㵽ǰ˭˵أЩŪˣǾЩȷŵ˵˵ڶžֺûֶ֧೤ʱѸٰˣ
ʮԤƱҲ˭룬ȴ⣡
찡ҿˣڣ˾Ȼֿʼƫˣ


120  
ȫͷˣ˲Ŵ㵵ʵ׳ʲô⣿
ع飬ͺǵػص˴ģĶңǰδ顣ˣɳڤǰѹͬʱڰ޳ȻڰչϽŴ˼ꡣĸԴҲԴڴˣ
ԣҾüͷһ˼һԴڡꡯѵڰ޳ꡯ֮٣ˡæͻȻҾǰһǾ˷ܵ˵Ŷ֪ˡؼʱ̣ҵĻȴعˡ
ǺǣҲѾԵ˰ɡΪԭδֹı֮٣Ľǲκġе꣬ڵһʱͱоͰ˴ġִһ塯̰͡һ塯֮Ǻ֪ܿƺƴ䱩ҡЩµУǻص˼ϣǣһһġִһ塯̰͡һ塯³Ա뷽跨ؼ뵽ˡ֮С
鷳ˣҲһʮĥļƻҪƲ𣿡
ôףΪʮǰ׳ղɣعЩмطʵ
฿˻׽˳˼𻰣û뵽ʡΪĻֻһش
ͨķԼĲøûȴ˸ûȤǣعֻڨڨؽ˵ҸղŲ˵ֻǸ⡣ȴζܹսʤڤŴţʮʹռĸ鱨оط֣δͬԤеԽԽ٣෴һơϽս˫棬ʮжϳȻԶԶڤϣʮĵһоǡⷴʮľǡʱڤڽ״̬ĻôҪ˶ʱڤͻ͵סٷˡǸʱľƾͽΣӣ
ǿҵΣʶʮͽʾ֭ؿѰоݣ쳣վ˼ãʮһΪԴͷƽġϡΪƽϢң֮ƽʮʱı䡮Ͻܹ׳ġִһ塯̰͡һ塯֮ţͨĴţ⡣
ʵʮʱ֮лǴΪġΪǲȷԼжϾһȷû׼ԭôڤպܾܿͻᱻԭƵܡ˶֮ȴʮܳܵ˵ġڣʱʵʩ֮Ʋ١ĲסΧˣʷǰıұѹȥ
㲻˵ִһ̰һ塯ֻʱΪʲôڻ֮˼أ֮ҾЩʵ
ǽˣӰȴȻڡαɵƻʵ̫ˡȫûǾͲ˵ˡȻڤѵװڿճ־õĴսУȻʧءټϲ޹һαңһ롣ս伸ֳһơҾյ˵ڼ겹ʱʮӦȡսʱʱߡʮոչȥġҡ׾ǡִһ塯̰͡һ塯ˣԥˡΪǺһȡʱߣôܻܿڶεġҡеִ꣬ߣѾҡˡԣʮٵĲǡҪҪ⡯ǡҲҡ⡣
عȻڹؼͣҾͺǽشʵϾͱˣǿ˵ɣգʮξأʵѾԤϵˡֻǣѾԼΪִڸˡ˾ͲЩԼᱻ֮⡱ûеõȷд𰸵£ҶٻǴһ˿ġԣŻ˴ߴ١
عɫһ˵ʮΪȨߣȻҪΪδ롣ԣΪĳðȻҲжԡִһ塯̰͡һ塯ͷ˼棬գʮһ¾Զֱӽִһ塯̰͡һ塯䣡


121  ˹;
ƽⲻƽһش󺰵á̰һ塯ȥҲͰˣ˭Լ̰أ⡮ִһ塯ܸԴɣִڰ顢ģֺ֮УΪʲôҪأ
ƽعһоԵĹƽʮԡִڸ顯겻ƽ㣬ɥڡҡô˵ڤģνġִڸ顯ģ޹֣֮꣬ɢ˵ѵ͹ƽ𣿡
ҵͱعʵסˡȷʵǳҡɢ˵ôĲƽܡִһ塱ִʲôֻҪۼ䣬ͺܻܿڶΡҡƺԼȷʵЩֻǣ֪ΪΣʱƫƫΪ˸оʮֲˬǾЩŭصߣʲô˲ģȥͲȥһǡִһ塯̰͡һ塯Ը˼䣬ִʲôͼִʲô̰ʲôͼ̰ʲôһǸã˵˵ţоͲĿʼЦʮߵ޴
ˣعߵЩĻôЩΪʲôҪۼһ˵ǻ͸ִŸ顢Ѱȥˣִһ塯̰͡һ塯˼䣬ܹѰҵ֮ʱ˼ʹ𣿡
ԽԽع˵ˣ»ΪţԼҲ˼䣬ʱҲ֪Լεȹ⾰δ֪Ĳµģ
عɫ֪ԼĻѾ˼ãǾͽһʵ㣺û˵Լۼ˼飿
ȷʵһ˶˵ĳĳ˵Լۿ£±˿Ц˵ĳĳһҲֻ˵ֹĹ£Ҳǿĳĳꡣɴ˿ɼ˹֮ʵ޷໥ŵġգĿ꣬ôҲ˼Źȷʵڡף԰뵽Ҿ͵ɻ˵ǣҿۼָĹ˰
عԣɫͱֱܲӸգԼͳɹ˰ɣ⣬ӵġ첻𣡷ҲͲΪٰˡλش𣿰ֻ˺ɻˡع°̾
ԸСһﲻҪɲźáعһһϵɻȥعϽ˵ЩأΪ˿ãⲻ֪ܹ䣬Ҳٴִš̰͡һˣν˹;һΪ֮ǾҲ޷о˼һˡνоҪָӾζԼ֡ٸ򵥵ӣƽ֮ơһɹôһֱ˼䣬ҲԶ޷·ǰİ׾ơԶ޷ʱĻԶ޷ŵ˵ľ㡢Զ޷ƷζȻӲָܴʶĴ񡣶ڹ˵˼ġơȫͳޡ˵Ҳ翵ġйǰ۷̥ķҲǷֲ˵ġҲˣ˼Żһֱల£ȻĹҲͺ١ִš̰͡Ҫһˣ
ʲôҲһ˵ǿ񲻾ͱú𣿰Ԥȵ֪ʵ࣬Ҳ֪ǻ᲻ᷢǳƺƴġҡҿԼҲǡִһ塱ĳԱˣˣҶԡٻǱһ˿֮ͬĵġ
ôԤȸ֪ǣпܻ𣿡
ԣҼ˼ؾҡҡͷΪңôҲ᲻һеŬƴһѡȷʵ޷ôʱ򼴱ɢҲİˡ
ʷǰľ޴ƽ٣ʮʹ˼ʹڲֱӽ֮Դִһ塯̰͡һ塯£ʮȴȻôġһÿʱʵ̫Ӵ©֮㣻˭Ҳ޷֤ˡִһ塯̰͡һ塯֮⣬ͲΪ˼˼֮öġԣ˼ʮǾ֮ʱһµߡ
Ŷ֪ˣظߺһȻ˷ܵ˵һǹκš


122  ֮
ţعڿ޵
ԣǲԣҲδ˾ƮƮȻһɻ˵¡бɵ񲻾ȫʧȥǰļ䣡һֺοһҪִһ塯̰͡һ塯֮أ
սʱִһ塯̰͡һ塯֮⣬һԾˡ׳ԴͷҲԴѡд֮䣬͸ڲʹáӸʧȥƴĶ˵һΪڤʤ˲ɹĹסˣڡκšʵʩ֮һȻļܾ͸ʵˡһ߻ԵġϾľֻǼ䣬ıȴˣǺ¡ǵġִ̰͡Ȼֲ䣬ЩٴѰִš̰͡Ķ֮Ȼпܻǿҵĳ˵ˣִһ塯̰͡һ塯֮⣬Ƕǵĳͽ䡣ڡҡ֮󣬼еִ߶ԡִһ塯̰͡һ塯Թ֮ģ˲һ²þϳִ͡һ塯̰͡һ塯
ͽ䣿ִһ塯̰͡һ塯֮ϳͽ𣿡Щʵ˼һ޷ӴԼִš̰͡ĶôΪʲôִһ塯̰͡һ塯ͷǵҪȥأ
عˣЦһȻŽ˵¶˵Щӡȥ䡯ôʧȴˡתıᡣ˵㲻ǳͷ
룬ù˻ǷǳءתģҲͲôִڡƻ¡ˡǣһߵͷһ߻صǰɡҾ˲׵һϳͣǲЩˣʵʻͬʱоѾŻشȻˣΪô˵һǽԼΪִһ塱ԱġǺǣ˶Щ˽ĵ𣡺ߺߣҲһͬͷǻ˵Ȼǡˡ
룬ع󣬾ȻĪػص˵ˣʵ֮磡
ߣʲô֮磿ǹˣкǲֹšֻšٹ໤û뵽ҾȻˡ໤ҿִߵλͬڸˡˣعĻ˾ƫִߡ
ع¶м̬֮ҲֻǼƽ˵֮ǰ˵˶ִڸ껹кøУлҲշһʵɹ󲿷˵Ĺ֪ͬ
˼˵ʵִ߶ִڸҲЩøеģҲŵʵ

ƭأعֱ֡ƭ㣬Ǿȷʵڡƭˣҵߵŭһִڸ걧кøеĻôҲͲؽСִһ塯֮ˣ
ȷʵƭ㣡عĵر֤Ǵ˻һڣоͻȻðһ䡰ƭƭĻһʱ䣬عֻЦȴֲòšҪЦЦģʱع֤֮ʡĿŶƻ˶عͲòԵظæӽ˿ִڸĴڣԣڡ֮⡯ͬʱҲСִһ塯̰͡һ塯عػתһᡣ
󣬸оǰһʱ£Ǽеʵʲô᣿
ҵķӦعԵú⡣ÿһʱ䣬ڰ޳ͻר̵ѲһȦѡģһһ䡣
ʲôĲǷأҴΪŵʵΪҺݴ˶һԼǲпܻáתĻᡣ
˭֪ҼȴعֻƵػصȻ˵㣬ڼ˼֮θ룿
عôһѣԺоٴθֳҽԺع;ԼڶۼĿֲһ䣬ҼصҾЩƺࡣ
ߺߣֺֹ򵥣عһȻŽ˵˼ֳ֮Ϊ䡯ν䡯Ȼǡʮ㡯֮ԣ˼ʵʺֻĹ档ˣ˼ʵÿʱÿ̶űϮɢľ޴ΣΪ˶Կܶͻʳİ취׳ԼڵҲΪˣ˼ÿʱÿ̶ĺ֡˵˻֮£Щܹð˵ʱ޿̲ڿ־֮У


123  ޷ͷ
ҴסţҾ͸о˲ԣ˵ЩĹ໥֮ɣͱȻʹ۵ԽԽʢ۵һ̶ȣǻ᲻ʲôأӡУ棬ƺŪɱ鷢룬ȻܹͨһЩɷһ̶Ӱ쵽˼䣬ôرĶӦҲһЩķΪ˼ɣ
ҲҪ㽲֮عɲŲæ˵˼꣬ѰҲѰˡеġִ̰͡Լе궼뷽跨رԼҪ뱣Լõİ취ɱꡣУ̰һ塯˽Ǽԥؾѡͨʳˡİ취ǿԼڶ֮У³ԱҲǸոնģڲơ¶ԾͳױʳĿ֮һ
ŶѹҽԺ͹;У֮ĹǰϮңȻ䣬ƺлȻˡѸҾʶ˲ԣޣŶأûЩʳңЩ̰ĶǾ౻ڵûɢ𣿻ãЩһҲӦˣ
ع˶٣Խ˵ֻǣⲻ֪ʳĵһڿʼעóıҽ֡һⶫͬʳƷƵģһմȾˣͻղܣϾʳ׳ĸоʵ̫Щʳֻʱ׳ԼʵӳԶ׳󷴵Ϊͬ꣬ȻǸͬģʳ˱˵ͻԼòӲһʴٶȼӿ졣ʳԽ࣬ԽӣʴٶҲԽ죻ʴٶԽ죬Ϊ棬ɵҲͻԽ࡭ȥƱػ뵽ѭȥ
Ļ⡮ʳ񲻷˺£ɻʵ
ֻ˵ͳԶʳȷǺ¡⡮ɡķȴѸ׳ʵ
ŶˣЩͷ죬ʵϾǡʳΪ꣡һʵǿҲһ̶ԼԡȨĿȻʴٶȱˣЩͷ£ȱʱ򣬾͡ɡһһܹһֱңȥ𣿡عĽͣҷøԻԲ̲סʵ
𣿡
Ͷعһɻȴޱȼᶨ
عˣòӿڽ͵ղŲǵĻжΪ˼ʵϣЩͨʳ׳һ̶ȣвȫˡȻ޷ӳѲġۡˣһж׳вĳ̶ȣͻἰʱɱһس׽ɱ
԰Ҿ;ղ㲻˵ڰ޳ѲӵʱרѰܹǰһôֱɡɱǿأѲɡڰ޳Ѳӵʱһְֻһǻæù𣿡
ǺǣʶԵˡʵڰ޳ֻǸһڰ޳ΪְܵһֹʵޱӴ룬ͬһʱ䣬ж˹޳͡޳ֻǸһôܹ˵ùһҪľǡڰ޳ֻһڶҪǣɲֻǡڰ޳νֹвͬͬĹŲְͬˣ⡮ɱǿɲǡڰ޳ùܵĲ¡ȻѲӵĹУرǿġôڰ޳ǿ֪ͨרְɱĹͬеġ
Ȳǡڰ޳ܣк֡רְɱ˵أعĽɳɹعޱȵȤ˾ʮֿʵ
Ǻǣй¶Ȼû֪࡮ƣôҲԲ㽲ҵǿһ֪ġظרšɱĹ֮һ
˵ĹأȻΪУȴǺް취ֻĬĬšظǲǡʦֱɹأʱоͷֹع˵ڰ޳Ĺ͵ͬݡȻ˵ͬôҲζɽͬϵͳ˵ɱ𡣰ճʶ˵ʦӦɽְλӦŶ԰ѵظ˫ݣģͬʱģĿʵ󡣰ĸִ˵Ҳ಻ʵ֮


124  ʳ
عֻ΢һ٣ͽ˵ר¡ɱĴڣԹԴɵһ𣬾Ѿ뵽ѭ֮Сɡôʴļӿ죬˵׼ʲôʱͻɢɡôһɱ֮ʱҲȻøɢı³
ߣЩͲֵͬ飡ҺǷ߷ߵ˵뵽ԼڶΧǸʱԼѾ꣬ôȻǻɢˣҶЩɡĶǷߺ쳣ġǻҷ𱾾ǻã˵ҵĻ涸ȻһתֻǿЩִڡ֮
ι˸̾󣬾ͺǲʵ
֮ǰ˵ˣ䲢̫ʺϹ档ˣִڡǣڲʳ£ǳҪ˼ʴɢʮָ˵ػش˵ԽԽǱݣΪԼҲԻ롰ִһ塱ʱҲȻͬɢ³Ӷʧȥתıᡣ⡮ʮزţڣһ̲סһ䡣
عûҵɧֻǺǺǵؽ͵ȴˡȻ˼ʮ㣬׾ͻܵĲϮȴǲɡһᱻʴɢ
Ϊʲô֪ϮͬѧӦһ㣬ڵк͸ɾһ̣ҲͱȻꡮɢ֮ʱȻʣҵȴʮֿ϶
ҲҲع˶ʱͬѧһҡͷԵ˵˿ȥȴǡû˵ˡӣҵʵϮ֮ʱȴ֮ճΪǶʱڡȻոճΪǻΪŪ״ϲӦɭĿֲΧҲױʳʱ򡣡
˵Ǹոնǻʮ֮˾ŵ˻ɥʳ֣֮ŶԣӦǡꡯǡˡ⡮ʮҲغˣ࡮֮⣬˺޹ҴΪ޵ؿʵ
عдΪȻΪֱ߳ʮģȴع֪λǳᣬҲ㲻ĺֻһҡͷһεر粵ԲӣǻҽԺͻҰ֮вŻ֮ġ㣬Դص֮ûĹأع˵֮󣬷ʶԼ˵©ˡֻǴɣܹأ
ʱֻ˳عͷ˼δعеţҲǡԴӽŵһ̣ƺͲ룬Ӧ֮ʣ
عо̾һգҿûԼҲһʵһعſ˵ÿ˼ҽأġҲ봳լ˼ڴ֮еꡣˣһ£ЩֻǶԱСҰɥصġҽԺȹꡯ֡ʵϣ֮һ㶼СҶ˼룬ԣ඼ڼġҲʹ˶֡˿ǵǣڣνƼķչƺɥҽԺı𽥳ַ֮ƣֻƳ紫ͳĻһѣʵϽ޻̸֮вɵ棩
ǾǣᣬÿΣ֮ʱм᲻ҽԺȵأմ˷չȥǻʮа˾ŵ¶֣֮˵˵ȥջҪ֡ʮԣҼ˵֮ǣǡʮġ󡱾ôҲͲôˣ
Ҳ˵ģعˣ̳԰οе궼˼䡣ǴǴȴƵˣ󣬶õڰ޳ĽڹûɷΧ֮ڣЩǾġȻǲڴ˵ȷΧ֮ڵ꣬ҲǾһɢΪǱ꼫ȿ־²пܻᡮʳɹˣⱻɹʳģ̰ǲ֮
֪ع˼ǱʳĴǡ̰һ塱ġҲ֪ع˵ĵȷʵ飬ǹƫšִһ塱˵Ҿع˵ĻмֵġҲ˵ʳĿ꣬ԶûԼǰࡣˣжʮȻЩԹǾӲ˵ⲻľߣ˼䣬Ļ֡ʳĿֲ󣡡


125  忼
عͲסˣˣͱɧˣ߳һ֮عŽ˵֮˵ոչǻ걻ʴصʱΪֱңָ֮գԱ֮ϣ޷жΪ˼죬ܳһʱ䣬ȺܼҲΪʢĵطһڵȻᱻѸʴʴԼڶɡ½ҵ֮󣬼е궼ʶҪԡġͬġ࡯һ㣬ûˡ࡯ؽͬʧȥˡҲȻͻҷˡˣǽҪٵľǣβܱסʣһϾ⣡
⻹˵ȻΨСɡһˣҲڸпⱾǸᣬʳ꣬Ҳǳ类˼䡮ʴɡˣҲǹӲдع֮߳Ȼû˵л̲סֹţʮʱûġЩ֮⡯꣬ƶôյĽ־ΨСɢһ;
ҲʵʳֻǱʹȻʵͬӤ֪Ժȡһ㣬һ꣬ڸоڲϮһ𣬾Ͳɱʳ׳ԼԭʼЩԶɿ¡ӵһٵģԲ˵Ū״ֻ֮ҪͿ϶ܹƲɡԼΪ׳ڡʵû¶꣬ҲԻʳ׳Լǿ˵ջжܹܣȻǺԥ̸ϡܡһʣЩʹࡢգΪԼǻѡˡǣⲻ֪⡮ɡһ;ֹʣУʵһΪһɡʼζ̤˲·Զ޷ͷˡ
ʲô壿ѵԭʼġɡʮʩչֽţЩŵʵ
عˣЩεظɿһȻŽ͵Ҳǡֽšʵʮֻǽոչ֮ġ޷Ŵôһ¡Ҳʮ¼ԱĵһϾɡ˵ոá塯ʵ׼ȷֻǣʧܵĽ̫пһЩˣ
ߣôʮ˵Ҳãһ˳˱ܵĺôͱȻɢı³ѵ⻹㲻á塱ȻԲ᱿ýеĲάʮλ˵˵пᣡʵ̫пһЩƣسɷ𡯡ѵʮͲԸЩ;һĹµĻ𣿡
ǺǣգգСһĵĺƣ˫ֺʮؿ޵
Ĺ£Ҳÿ˭ãӦøЩΪԼϧñ˻ɢĶĹĻ𣿡ɫعҲǴΪŵĻգعȴǳԷ
ǰǲӦøЩأعĻҲԥЩʳĹ꣬ʵ൱ڼ֮꣬ΪԼɱ˳伢ġʮ֮ͽѵǻҪΪǲԭ𣿡
Ʋ飬ع֪ԼĸղŵĻѾʼˣǱȴؽ˵ʮʵǷ˴ȱб֮һᡣֻǣҪõȴȵþܵסһ顣ڶ֮Уرǡִڸ顯꣬ͨͻΪǣƣշˡɡĻᡣǿʳҲиǣҵģԼˣҲͲĳ׶ɱߡ۵Ļᣡ
ʵҲԡִһ塱ԾӵġңҾͻԥѡⲻǿ⣬ʵ²ȥǸҲһᣬҪǣ꣬ԼҲʧȥԡ֡Ѫʳ¶Ҳģû뵽ǣʮǰˣƺִ֡ڸ顱кøС뵽鲻ԽޱԺ֮СÿҪƮƮȻʱͻȻʶһص⡣԰Ȼ䣬Ҿ;ֻǴӡִһ塯ĽǶ˼أǲġɡˣǣⲢҲͲġɡǰǱ˸ɡˣǼǾ˵һ㿼飬ǲҲЩһ˸ɢ³𣿡鼱֮£ֵַʲôˡ롮


126  
ţȻһ㿼ľǡִһ塯ģȴҲųЩִڸ顯ɥڶ̰֮ڡǲǾãһЩִڸ顯֮Ե൱ˣԲ
ѵ𣿡عʻҵͺطʵ
عҡͷ̾Ϣ֮ǰ͸˵磬ԵĹƽǲڵġɸѡȷʵпܻõʧȥתĻᡣ롮ҡȣڣʧȥƽѾٵ̫̫ˡҲ˵ֽɸѡҪȡҡƽöˣأ
뵽ҡʱڡɢԼġִڸ顱Լ޹Ĵ꣬ҾͲعһʱ䵹ع˸Զԡ
عҲ飬Ž˵ǻǼһ⡣ʵˡꡯһα겻αֹʵ֮⣬Ҳ˵ûбܹЧסΪġķˡ
һپǰһ漴Խŵʵа취֪ӦΪִһ塱ԼҲƱػ˼䡣ʱܲѰһյĶ˺޹ġķԵΪҪˣ
ҵķӦعһαУȻУڳɹֵסʳ׳Լľ޴ԭʼջ֮Ϊ˽˼䡮ʴٶȣһ궼ѡѰһʢı֮˼䣬Ȼֳ֮Ϊ䡯ʵȴֻС಻ǳһ仰͡𣿴оͲѿʵ˼õġֻ⡮áеġȴԡꡯ֮ޱǿɱˡˣֻҪѰңȫҵ֮ۡڡֱײȵȡڹ֮ܵۡôʴͼܹԲˡ
Ŷѹ֣ҴҽԺĻع;УЩ⹥ĶҪôǴˮðģҪôǴĹѨˣһ˵һμסΪġ֮ۡ
ţˣعͷǡ
ǣ˹֮ȴΨоܹһ㿼ſɷ֡ЩΧҵ꣬ȫǶ֮ڡʳꡯ֮ٵ֮ۡܣôҲܳȥٵġɢ֮ج𣿡ٺ٣Կ䣬ҿǸ˼ܵˡˣұŵ㶫ŪңǼֱǳ룡
ԤеĻҲδ֣عȻƽȵؽ͵ֻ֪һδ֪һɡʼôڵġͱȻӲһǾͲڡϮٶȻӿ죬Ϊصǣڡ֮ۡڵġҲٲйĿΣ
㲻ǺŪҵİɣعĽͣҷǵûȻ෴ʼǰ˻Ŀһߣ;֮УҾۼڡӴ֮͡͡ĹѨڡ֮ۡĻᵼ¡йĻôЩΪλѲɣǶ롮ɱɣ롮ɱֺοҷͼʳҵأߣȻǡڵй֮ΣǾһ㿼ֻأͬ꣬ΪʲôΨһ㿼顯Ĳйأ
عƺ϶һʣ˱ֳȫһоеСһΪĶҲѡأΪص֮ۡʱйٶȾͻԶԶڱʴٶȡڶδɡ꣬ڡ֮ۡȷʵ֡йΪڡĴ¡ֻޱȴġŻޱǿ֮ɡ꣬ڡʳ˱ġӶȫͬ໥ų⡣ԣڡ֮ۡΪڲųġͲɱػֿµġйν֮ۡʵǲ֡ѹᴿһˣɡڴˣʵоͳ˸óϷչ׳ṩߡҲνġж񱨡ɡʳĹһݵġѰӻͱòϸڵֱ׻ҷԣǲһֱڡ֮ۡġǣһ뿪˱ӻ֮ôʧٶȾͻ졣һǾͲò뷽跨ءɡǣԽɡڵġԽӣҲ͵ڡйͱʴٶԽԽ죡ⱾǸ޷⿪ᣡ


127  
»ֹ˰ɣߵҪɡµ꣬ǾͲòȥʢ֮һǡʴٶҲƱػӿ졣ˣһջ΢ջǿɾ͵òʧˡЩɢӦãһҲֵͬ顣ֻǿЩ޹ꡣ
ȷʵЩһҲֵͬ飡عӦһȴǻһתЩʳģֵÿȴǼټ١Ͼ˼Ľǡ̰һ塯ִ͡һ塯У̰һ塯Ϊǲᣬ׼ɡȻҲױɡ̰һ塯ȴûֵͬ顣ȻɡҲһǵõʢڣΪ֮Ҳǿ໥ɡġֻǣйɡĶΪӵзḻķ飬ԾԵøѱɡˡңܻܿշӶɡԹˡԵɣԣ򲻵ѣ֮ͨǲ໥ɡġ
ţҾ;ᷳˣˣ˭ͷ֪ЩӦõļһǵ顣㻹˵˵Щܹһ㿼ǵӦԡɢһġ֮ԻعĻ̶ܴǳ˽ġΪġִһ塱ʮþȻᾭסһ㿼飬֮ҵȻԼΪĴɢ
Ȼǲڡ֮ۡˣعΪȻ˵
԰ɣ㲻˵ڡֻ֮áʧٶȽ𣿼Ȼǡ͡Ҳ˵ǲڡ֮⡮ڵǻ᲻ĵġһһ죬һοҲΪĴɢǣΪȴ˵ű֡ααЧأ
عƺδϵܹһеǰì֮ˣ΢㶣Ȼ΢Ц˵ţܲСһұΪһԼµġڿúú˵˵ˡ֮ǰ˵˼ʵǲʺϹġΪ˼еطǡáġ˵ü򵥵㣬ۺδǼᷢʣΪʲôνʢۡ͡Ĳأʵǡ֮˭Ϊˡνʢ֮ʵϾָڡⲢζطûռؼٶѡ֮ͬۡҲǾֻֻٰˡˣո˵Ҳȫȷڡ֮ۡͨһοġҲΪʴġһᡮɢ
ҾͲʧ˵˵Чʵˣ֮ҵȻǰδеؽΪҺعش˵ǡ
Ҳ˵ڣǿҪᵽɤ۵ķһлҪ˵ġʵ˶óõĴ𰸣ԾͲòǿ԰⡮֮Ϊʲô֮Ϊ֮ⲻǷϻа߳𡣣ȫΪȷʵܹҲ˵ֻҪ߱һô˼䣬ҲȫԽġۡ£һģ
عϻˣǣЩʵ˼ǣЩͨһ㿼꣬ʵǿҵһ֡塯֮ŵģ
ʵ̫ˣΪʵ̫뾡֪Ҫ֮ˣԲֱֱ˫ڿڣȲǸѹ˸СֻҪڡޱȣôʱڡ֮ͺ׻ۡİءȻҲСͨһ㿼顯궼ܹÿԵԡˣҲһ㿼ɡ
฿п飡⻹ò˻ˣоʹΪ޵غŶԣЩɶ㲻áˡˡԳһ֮Ҽʵʹβܲеİأ˵˵һҪֱԲ˵֮о˽ŵ˿
عˣޱεػص⣬ողǸ˵ÿԡĶʵǡֻᣬԴһҲͨڶ㿼꣬Բ֪⡮ľ巽һҼ֪ˣҲȻ޷ģ
ˣӲˣвп಻ԭָܴع׳һصģڿԸѾɿաҲ֪ʱҲûԣ뵽Ҿ鲻Խش˸Ϊһ͸ô־ֻһɢ


128  ʺ
عһģ͸Ͻ԰οСһ뵣ġ浽ǸʱڣôǴȻܹ͸е¡ҲͲΪˡۡѴˡ
ʵعĻ˵òҿǸѺŪˡƺҵԾһߡҾãΪ˵ع۹һж֮ԣ֮»ǿο˲١ֻǲ֪˾Ŀ鵽׻ûأ뵽Ҿ̽ԵʵֻҪҵˡⷨţǲǾζųɹͨʮĿ飬ӶޱȱתĻأ
ףعпһȻŽŽ˵һֱڡ֮ۡһ൱ʹ顣Ȼѳ꣬ȴȻǰļ˼롣ˣϾȺԶ˸ͷ뿪ύԼͰ顣ǣҪۡǾͱöɭֲġ֮ʱһͲɱس⡣ֱӾʼءɡЩ갾ֲֿĹ¶ͼį֮߳ãʢʱڣôһȦ֮󣬻ܻ˵ٴλص֮ãпڡʢ֮ʱˡʢ֮أҲпֱӾ⵽ΧôǺܻܿ١ɢľ޴ΣûΣջնȹΣôҲʮ֮˾ŲܹѰ⾫ʹύԼͰ顭
ԽԽòԡȵȣ⻰е˼ôѰİ֮󣬺ʲôƵأ
عĴָ˵ǵ㿼飡
฿ȻУʮôȥأ֮£ȫȻر˴ֿڡҿǰ㿼飬Ѿǧˡ˭뵽ʲôƨġɡܣȻ壿ոճΪ꣬ͬ׹ءӤһġӤмܹ赲ס˱֭ıջأһ㿼飬ͽ˼̭˸߰˰ˡȻŪ˸ɶӡԡĿ顣ȻۡĹɣɵͬڿѧҷȻĸ߶ȰŵС˵УܹȶˣҲȻԿɵһŰõģһ㿼飬ڶе㻳ɣûܹͨû뵽ǣ֮󣬾Ȼп飡⻹ò˻ˣģֱȫ塮˼ꡯ̡øɴЩģʮ߯Ƕô˵ⲻǱûκϣҪʹ𣡡
عδϵҵͻȻ˼ˣֹͣŭ֮󣬷Ȼʵ㲻Ϊ㿼֮е궼ȫ̭˰ɣ
ѵ𣿡ߺߵطʵ
ȻعԴǵ˵㽫ʮʲôˣѵΪǻЩα˵˵ţعҲͱ
عķӦԵЩ֪롣漴Ҿͱ˷ǣѵ治ǣⲻܹҡΪ漰һ᲻ᡰɢһҪĴ⡣Ƿ񶨵ģҲԤʾҽСתĻᡣ˵ܲ
ǲǵЩɸѡꣿ
ǵãҵȻǵãҿǻش൱ɴࡣ
ھȷظ㣬Ǿȫͨǰ㿼ꡣң˵Ĳϰ£Ҳȫͨһ㿼飡
˼ʵǲ˼ո̫嶯ˡϾΪԼʮڡֻǣ֮ǰܲ˵ˣҲһ㿼飬׿ʲôţЩĵظĲ
νеñʧʧҲ͡еáЩֱӽģ˱ȥʮ˲ó⣬굽ܲܡתǻҪı֡ջˡתĻᣬҲδؾһͶ̥㿼ɸѡղűȥԭ˼Щ꣬ȴǿֱӻáתΪˡıᣡ
عĻƺ̲ʲôĵֻЩʡǸַϺͿ˰ɣҿɵһλ˼ҡ㻹ֱ˵ɣ⿼ĵʲô
ֱȥͶ̥˵أһΣĵʲô
฿ɣؼʱ̾Ȼ桰Ū顱һСǸưΪ˻ñĻϢҿһҲáǣֻһعһ߿޹ҡҡͷ


129  
ȻҵķӦع⡣ֻع˵㣡Ͷ̥ҪĵȻǡԡˣܲḁ́ûɣ
ţеȵͷһȻ󷽲ɻʵֻ⡮ԡ֮ġڰ޳ܹѱЩѾɹסֿأ
ǺǣôһȦӣգǾΪܹ˵ף
ףǰĸһıóѵĸоأ͵˦˦ͷͷģǿأ֮˴£Ӧͨ͸йؽڣ뵽Ҽ˵С̡ܽ
ǵΪɸѡ֮šʱĳ𣿣ٴ漰˼ķ⣬λûӡ󣬿Իؿƪ109𣩡عҵͷ֮󣬷Ž˵Щ֮Ի̬죬ʵϾΪڿϷֻĽЩѪȡֲĺεĶʵǿȫʧܵĲΪʱķʳǵ˼άҲԽҡǾͻ᳹ʧȥԣȫΪֻ֪µġߡ
㲻˵ʳֻ롮أӡͬʱҲᵼ¡߲ô˵ʲô˼άҵأұعκеɻȴֲ²졣
عֻƽ͵ؽ͵֮ǰǸ˵Щ˼궼ǰ˼ͼ𣿣Һϵص˵ͷǣʳꡮʱҲͲɱؽе˼ͼʳ˹ȥϵءʳҲͲϵ˼ͼĳƻԱֱ˼άʱ䳤ˣҲͳˡͬ˼ͼ䲻ϵؽײͽʳߵ˼άȫҵˡأҲʧȴˡԡֻ֪ܵءɡ֮˵ǡߡΪһͱؽǡľ棬֮Ҫôʳ꣬Ҫôͱʳ
ֻëȻѵûеֿԣ
ûУعش൱㲻ʳô͵űȫʳˣ
ȻڹȻȫɢȥȴûɵش˸ġߡǾӦñµʮ˲ȥ
ٺ٣ʮ˲еĴ֮ĽʵһġգЩߡֻøɢóĿɱ³
ãҶݺݵ˵
Σλ˵Ĺ۵Ȼǰδеȫһ¡عͬص˵ͷȻŽ˵νߡҲǱ롮׻𡯲Զˡ΢һľεġʬʬʵ˼һʡֻġʬٻĿеĽʬЩġͬġӲ顢Ѫֻġʬûƿռ϶ġˣĿеġʬǸԵɺ±黹˵ϢΪӹɵһ󡣡
ƿռǸʲô˼ѵЩпΣ᲻ɣ˴ҲЩǵʵ
Ū⣬͵͸ʱյıʡأӦ֪ʲôάռɣ
άռ䣬ҵȻ֪֮ռ䣡Ҽǲ˼ػش˵
عص˵ͷάĻټһάȣǻʲô
֪ӵάʱ䡣άռټʱ䣬Ǿͳġʱաֻǣ⵽ʲôͺ˵ˡռʱĳвϵڷչ仯š
ţνġάʱաϧȴֻ֪һ֪
عĻһӾ͹ǿҵ֪Ǳ㹪˵빫ָ̣
һȻ֮ѵڡġ֮󣬾û𣿡
ȻعʻЩûͷûβȴǻش֮ûأ塢ߡˣ
ǺǣⲻˣȻһάάάάΪʲôûСάάأع΢Цżʵ
ҾعĻȻЩȴʮǣǿǾ̲ס粵ˣռάȵȻ¶Щάռʱ֮Ҿʵ벻ʲôάˡ
ع󣬾ȻʮֵЦ֮ǰ֪ܸ֪˰ɣ
ԸղΪعûͷûβ֮Ҿ֪ǰ˵޵ķʸȷʵЩɶĺͷԣǾֻùطʵ֪Ǻ˼


130  ƽпռ
ڽŪʵ֮ǰںδعѵ
ԣҶȻǰһָǸʹɵɿռ𣿡
عĴָʾޡ
ѵǸռ䲢һɲ֣Щŵطʵ
Ȼǣô˵λԵȵͬһʱ䴮µһȫͬĶռ䡣
ȻعĽЩ£һŪе˼ռ䣿̫ǹ߿ռƺȥǺܴôܹټᲢأ
Բģعҡͷģֻǹ߿ռֻƬצʵϣ߿ռ䲢ľǰ󡣾͸һΪԲطȻףסġֻǺеһ΢ĳˡһǸ߿ռ䣬ûôҲܾ˵û롮硯Եȵݺ͵λ˵ڵйӢཻǲǿΪСͲȫƽȵ⽻λأ
ȻˣӢȻС侭ú;ʵȴǿ˵ˣӢǶȨңҹ䵱Ȼֻƽ۽СĹҽʵϲƽȣڱҲװƽȵӡΪҹһӵȨĶҡΪҹӲСԲŻСһƬȡǺǣϲ鿴кô漰֮佻ʱܹ٩٩̸أˣԽ˵ҾԽԽ˵ҲԽ⡣
ⲻˣع¶һ˿ıóѵļЦǲǵλԵȣܵСأǸ߿ռСֻҪ߱ͬȵʣǾǸĿռ䡣ͬһʱռ䣬ηֲģ˵ޱȸˡֻٸ򵥵ӡȷ˵ͬط֪ƽеĶռ䣡
ޱȳԾʵԼסĹ߿ռ䣬ⲻôأ
˽عЩŭ䲻طʵ
ôͽˣŶˣҽԺʱԼڹ;Сѵ㲻ָЩǸռɣ
˭Ц˵
ôһ˵Ҿ鲻ԽǶβ׵ľޱ޼ʵĺڰǣȴؿÿһĶľֻɭͿֲˣǲʳҲȻᱻѹֵ÷еƺֻѪȺɱ¾һ񣬵ȴľǡɢҡӲҪȡƵĻô⡱ȷвˡţѵָǡ⡯
⡯ţǸ֣ƺعȡֺ⡣
֪ˣָ˴˶λƽȵĿռǡ򡯡⡯Լ硯ֻǣһҲôףΪʲôҪ˵ƽеأ֮лڲϸġλˣвɹţֻ⻰е©ʵ̫ˣǵҲ֪ƽСĺ壬զģȻ˵ƽУôǾ͸Ҫ˵ӡһͬ硱ˣ
عδʶһǱص⣬ֻǾµصȻ˵νƽСָûκνԶ޷໥ţҳѯعͼ˵ġƽСȴǾԡ˵ԭƽеֱߣֻҪıһ·ôǾཻ
˿ʶƺعĻвһʹ©ǹ˼ǣ֪عǹͣģȷʵ֪࣬ԾͺϵƲʵ
˼ǣͨһķţе壬ǿԴ͸ƽпռϱڴӶ뵽һ֮ڵġ
Ŷ֪ͱ˵ʩչɷһ֮һȻ˵
Ҫӡ˼䡯ûиķеģعǳ԰ؽӿڵ
ǣɷСӴһ۽磡άһ֮ҷźʵǹ֮ǲǣֻҪһķţô࡯ԼꡯҲԴռϱȥˣ
عüЦؿ޵
ѧɲǸǵİֻǶһʩչȻ˶˸Цտ򵥰򵥣ҵúúѧҲô˿֪̽Լġ֪


131  ˽֮
СһľɵЦأŹԵʵ
ЩˣŵѣҸϽȻһʵĪҪڲң
ʲôڲ㣿عȻθԵЩߵػصѵû˵˼ĳĳĳõɵĴ𣿡
һΪ飬ϾûҲѱ٣Щ˵ԶʱڵģҲ˵УҲ϶ֹԣҲ޹ҶԡõɡĴ˵ˣ
ҵĽͣعŭѾйȥ˲٣ߺߵ˵ǺãڣҾȷ㣬ġõɡĴ˵󲿷ֶģ
Ȼ඼ģǺιʵڷͲܹõɡأҹɻʵ
⵱ȻԼɵģȣǹԵʡνѧ۵Ӱ죬ڼûŹĴڡӸϾͲΪɴڣҾ͵ݸعһɵ񣩣ôпܡõɡأܻʣ˶ʢλ˵ڼûŹĴأʵİݵģȴһɴڵġЩУ󲿷ֶĻĿĶǴ౧šУޡ̬ǾãһĴڣһˣǡġݵǾܵõǳšôľĴڡо󲿷ֽǡߡΣԵԵʡһڵ󲿷ֶŹĴڣôҲٻ˻áõɡĪԵ
⣬⵽ΪʲôҼ˻ߵغʵҲ̫˰ɣұôһ˿õɡ֮ϣġⲻǵ͵ִʮֲŭš
ʹȻֵܹ˭عпһ֮󣬲ſʼ˵νᣬʵ·ϷչԽԽ˽ΪԼķչȫȻϧƻԼȻ࣬ڵϱֲ߱ŻԽԽࡣڶƻȻʱ򣬾Ȼ޳ܵѰûʵɣԻչá
Ȼع˵ļʵô˵ҲһӡڣȻ˵Լ߳ĲǣеȻǲˬ⻰˵þЩƫ˰ɡڡչáʱƻȻ󣬵಻ڲϸĽ˵ˣ⡮չáҲûƵȺڵܹߣ
عҵı⣬ЦȻſ˵ߣЦѵŴ˾Զ˲ɣڣľͨ衯á㣬衯ʲô
ʵϣعĻЩģϾŴֻҪսһȻֺʱڣ˻ԽġֻǣҿܹһЩѵдԣǰƫĹ۵㣬һǺܲͬġڣعʵƺಢû̫ĹϵҲ˼ɵػش˵衯Ҫָһڲ󡣰Ͷ档
ôͶΪΣЩʲô
ңߺߣסҿûôףϾҿǿᰮˡȻѧ̸ϣʶǶ֪һЩġͶʰܶ෽棬ҪĻΪȫԾѧϣŻ֡ʲôŻʲôһ˵ַΪʺ;档ʷԴסеȵȣʵҲҪ壬˵֪ʶý鼮Ϊý
׼ش˵һ֮ͨʱعͳԴҵĻͷܺãˣʵҲζĵĸȻԴˡϴ̼裬ʵϾڷ޽ƵȻӶԴ˵ˣΪԼܣڲռ䣬ڲƻ̬Ȼж񱨡գؽΪ˸صĴۣɱһ𡣡
ڣʶԼƺһ˵סֻΣ˵ƺеһʱ䣬ҵͱޱȳʹ粵䡣
عüԣͽ˵ڼĴ󻷾֮У˵ԶٵܵӰ졣롮õɡҪľĹ˵˽ȾִˣôܻáõɡĻأ


132  ɷ
Ŷ֪ˣҪ롮õɡȾ͵ԡֽᣬȻסԲȾ൱ףҲ˵ȫɣ
ǶʵмܹǿﵽҪġû뵽عȻͬҵĹ۵㡣
ȻˣΪʲôھûһ𡮵õɡأ룬Ӧòֻǡô򵥰ɣع˵ͷҾͽ˵Ҳ˵бԭˡ롭Ŷ֪ˣһȱʧɵķšţؾΪȸͬʱҲӵķԲ˫˫õɡģҲµöҲԣǺǣҾͲˣ˲źۼƨܺǶλʵ棿뵽оͲǸЦ
ϣع󣬹ȻϲЦտֻǣǵĻشȴʮַѽ⣬Ϊλһҡͷһͷš
ţɶ˼ǻǲǰһɻʵ
Ǽȶֲԣźɫؽ˵
ԾǶԣǴⱾ໥ìܵİˣŵĽͣȻǴ󲻽⣬ԾֻεҡҡͷʾԼûŪǵ˼
Ե˼ǣǡõɡģô˵þһҲûˡϧǣȴǡˡ˲˵Ĳ²ʵִˡǡˣҲǵɷžһܹɵġҪɣΪҪġˣΪΪܸߡȴûģ˵ع¶֮ɫ
һ֪ԼƨӦеáǣеǸ⾢͸ˡȻعǿΪҪԣȴӿءɷšΪ֪ԼġΪﵽ˱׼ˡɡġšԼ޷õɡġȻ֮ڡõɡ˵׻Ϊִ̫ڸ顱Եһ˵õȮ족Ȯһ족οԼأʱһͬٵǡɽ硱񲻾Ϳ顱ܰΪԼΪˣһҪ취Ū⡰ɷš
˵żǷŵ֮УҲٮٮˣҹɻʵ
عˣ¶һȻı顣
ƨɣҶǰ˵֮ȴǷԷθģֻǲ֪⡮Ϊ͡ɷĸԵøһ㣿
̵ܽģһӾͼعǿҵ̸ȤȻǡΪˣΪδﵽһ߶ȣôõġšжྫҲûһ˿ɹĿԡȻڡΪﵽһĸ߶֮֮䵽˭һ㣬Щ˵ˡʱΪΪᣬɷڴﵽһ֮һǧѣʱɷΪһȴܼߵԼġΪʱɷǧ꣬ҲԼġΪһ˿ʱΪ͡ɷƾᣬʱ໥Լʱ໥ٽĸӼһЩ˭˵أ
ұƨĹЧ£òشλ˵Ŀ׳Щɷľ巨šǣ˭룬ع²؆˰죬û漰һʵԵݡģʲôǧ򴩣ƨȫƭ˵ģһֱԲʳڵĺãҲʡ˷֮ʱ䡣ֻǣ֪ʱλ˿ϲʵ档ˣ²Щ㷡̸֪ͬһˣô㽫аٷ֮ʮʧܿԣǣ㲻ףôٷ֮ٵʧܣģƴˣи֮룡
˵޷عԺܺãʮֺ˵
֪ܷǵġɷšһ֮ҾޱȻѾ¶˾ģΪִ̫飬ԾʮֵԼᱻ˸һڻؾ
Ǻǣǲ㣬⡮ɷšǺãعʼ磬Ȼһεػص
Ϊʲôвʵʵ
й¶عͬػصͬʱعžѵھ͸㣬Ѿһꣿܹ꣬ˡɷأѵھ͸㣬ѾƲ㽫ȡòĹֻǲ²⣬׼
฿ɣУҳˡ˽ˡֻҪ˵飬Ǿͻ䡰й¶


133  в
عɫԣ͸ϽԴǲ̸ռάȡôͳɷأˣˣοѵŶ˵꣬عأ԰ڳһ̬֮
֪ع˼ǰΣɶҽƫĻġֻǣвмߣȻΪˣ֪ղʵֻڱǣű߰ˡ⣬⽫ɷġȻλѾóˡй¶зôҲΪˡԣҵȫһعĺáǣСɶл㣡¼ǵòĻôոƺ̸ˡƽпռ䴩⡣˿ʩչɷӶƿռϱȥ˼䡯ߡ򡯣õɡôҲԴ͸ռϱڣ˼ȥ򡯡˵һ˼ɫʵѲɣһȴǣһҲܹͻƿռȥ˼䡯ߡ򡯣һǡ򡯻Ӱ첻˷ȻЩĽ٣ǡ˼䡯˵ȴǶ˰
֪ˡһڡıԵҲͺٻлܹΪд͸ռϱڵĴߣܹ͸ռϵĶҲԡ򡯺͡˼䡯̫ΣԸͨ롮֮ͨЩҲûǸȥ򡯡
ΪʲôҴ󲻽ʵжȥɽ磬ҲӦʩչɷ֮ڻδƻ֮ǰ𡣿ǣعĿƺͲܷ
ǵɸѡʱǸ͸֡𣿡عʡ
ȻЩԣһϵػش˵Ȼǵãǡ͸֡赲ô˵ͱЩǸ˺Ƭˣ
عԣ¶顣ǡ͸֡ɽʱ޴ڵġͬеĿһ㡣
عôһѣҾ뵽֮ǰġ͸֡չĳ档ȻֻǱһ㣬顢޾Ķ޷͸赲档ѹֹҿ˵ûжȥˣˡػǡȷʵ赣νвид˵
Ǹ͸֡ʵҽ򡯵ѹɵģԣž߱赲һаã
عĽͣҷоЩˣ⻰ʲô˼ѵ򡱵߱赲ϮĹЧҲ԰߱Ǹոعֺιʿ˵ûȥǡ򡯡أ
żһģЦǺǵؽ͵򡯵ġ˵ü򵥵㣬ʵϾǡ˼档ԣаġĿþҪȡΪһЩûбѹ£˿ռϣʵǿȥ򡯵ġǣΪʲôǻǿǡûǸأΪһЩڡ򡯵ġ֮УôҪǳ֣ǾͻᱻƸɢˡˣһ͸ռϣǷԼԵǵġôӶɱس롮أ
ǡ򡯺ð֮Ҳ۵˵ʲӵġ˼䡯ȻҪʲô͡һЩ͸ռϵĶǵ֮Ҳ档һЩڡ֮չ׳֮ǡ˼䡯Ҫ𣿡
Ҳ赣ǡȻǡ˼䡯ǡǰ㣬ſơġ౾ȴǱСġ˵ǡ̩ĲȴԡΪġˣмĶ˼䣬ôҲԲ˺࣡
Ҽع˵ʮֿ϶еǲ͵ֻ֡ǣ¹ȫĴ£ˣɵҲġǣҾ֤ԵʵѵڡԵʣ
عٴǧƪһɵؿ޵Ϊ˵ԡΪģԶÿ˺һ࣬ͱȻᱻˡͺñ֪ġʡ롮ʡһһ໥ӴƱػ໥һڵġڵġԣԽ࣬Ҳͱ롮ҷ𡯲Զˣԣ£ֻҪܵ˼䡯Ķ롮ɢôǾͲ⹥ࡣ


134  
ˣеİͲ֪Ϥˡ˵ΪʲôڵܹƹڵȴΪܹڵƽع˵ġ𡰹ĻеҲȻ޷ȫеǡǣΪʲô䴫˵л˵أ
䴫˵ȻЩԶﴫҲЩǿѨ硣عĪػص
Ϊˡȷ°ɣԣҲ޵ǵؼʵ
ȷУǼܹ͸ռϱڵĹߡЩҲȷʵҪصĴۣо󲿷󶼲ɱ˸ɢĿɱ³
ĪҪңո㲻˵£ֻҪܵ˼ĶɢôǾͲ⹥࡯𣿡ҾΪǶΪ
ؼǣЩΪ˹ǲϧһдۣȻҲͰɢڣ
⵽ΪʲôأҼʵ̫˼ˡǳĳĳȻΪ˽˱ӣȴ⣬ϾôΪԼ˲ЩˡȻôֺοࡰˡأ֡ǧʹޡΪУǾ˻ģ
֪⡣ҪŪеɣǾ͵ôͷʼ˵ˡ֮ǰǸ˵ɸѡʱġԵĻߡ͡Ѫбνʬ𣿡ҵ˵ͷعͽ˵ʵǡ̰һ塯ڡ̰ʹ£Щ겻ڡɡʧ˱ģأеԾԽԽ٣ֱȫɥʧЩȥȻɲʵΪɥʧеǻۣΣȴޡˣ꣬۾£޷Ϊܹ͸ռϵĴߡ
฿в簲ȫģ˵ƨǸưڣǿ˵ûеĲйϾͱȦˣòҿ֮ǡֱ˵ΪʲôҪϧһд۵عࣿ
ǺǣСһ㻹ͦԼ𣿡عϷʵȻɸѡд󲿷ֽΪ̰һ塯ôȻʣ꣬ͱȻ롮ִһ塯йˣ
ִһ塱ˡѲɣЩ˵ǡִһ塱Լ˵ĳҾֲĸо㣬˵֮ǰ˵ʮ֮Կ飬ʵҪΪ˸ִڸꡯعظĻ֮ǰ׿ڳϣ˶ԡִڸꡯкøе𣿶һǿ˶ڡִڸꡯܰǣΪʲô˵Σˡǡִһ塯أ˵Ƿŭ˵ǿ־塣ΪĺܺԼԣҲŻ˼ߵشʡ
Сһ𼤶𣡡عΪȻ˵˭˵ִڸꡯɡģ
عķҴд㵣漴оͱûϲȻЩԣȴܴعĻʵִڸꡱԼ⡣
ɫ˲仺عЦǺǵؼ˵ִڸꡯֻǡִһ塯һСɲְˡ֮⣬Сִڳ޵ꡯȵȡɸѡʱӦҲע⵽ˣˡߡ͡ʬ֮⣬޽ӽġֻûбѡϵĹһа֮УΪִŵĸ˵̰顯ᡯѪ˽ȵȡЩӰ£أЩɥʧĶǾͳаĻȴȻӵǻۡˣЩҪȡߡ͡ʬµöˡǻۣܹɡߡռġҲ˳Ϊ͸ռϵĴߵĿܡȻǿܡʵϣܹΪߵģǰٲһң͸˿ռϣЩао󲿷ΪԼҲ޶˹ࡣԣпܻҲֻǡִһ塯еļٲֶѣ
ٲ֣ǻǱʾˡʲôΪ˵ġأعĽͣеĵȻȫȥ֮ȴԽŨǲ̲סʵ
ʲôꣿ˵Ȼǡִڳ޵ġˣ
عĻֻû˵汿ˣһͷ룬ոعȷʵǿִڳ޵ꡱһЩ


135  ж
żصͷов̣Ǿͽӹ˵ִڳޡ꣬ڽ롮֮ΪܹѩޡͲϧһд۵طչ׳Լ˵˳ǻ确ɢĺáԣǸͲԼᱻרְɱĹ֡޼ɵͨϡɡ׳Լԡִڳޡ꣬Ҳͳˡִһ塯ϣչɡܹ͸ռϡĴߵһֻ֧Ҫڷչ׳֮ǰûרְɱĹ֣ôǾͿԴ͸ռ˼䡣еļ֡еŬȫΪеĳޣһ˼֮Ȼгıԩıԩʶ˺࣬ԼҲ᲻ɱܵˣԥѡ񱨸ԸԼǰгԹͬھˣഫеġͼȫǡִڳޡ
Ŷ֪ˣ棬еͲ֪ʲôʱܵӰˣҽԺǸͷʬ֮ڡִڳޡġֻǣ֮ƺűʵĲ𰡣ͷʬŵľֻаͳޣûиȷĳĿꡣԣĶһ͸ռϣǾͶȻΪ˼䣬ʮа˾Żɱ޹Ǹ֮ȻҲĻޣȴδ⡮ɡɥ֮˵޹꣬ѵ࡮ִڳޡ꣬ҲܻΪ֮ɫġ𣿡
ʵúãعһȻŽ˵ʵ⡮ִڳޡģϸ΢Ҳ֮ͬǰ˵ֻǵձղᵽ֣ϽΪˡֻһ˲飬ԾвٵȻ֪ԼԩȵȵģȴȷԼó޵Ķ󵽵˭ͱոᵽǸͷʬһ˼䣬ͺܱܿɱ޹Ѫ˵ˣÿɱһ࣬Щػᱻˡˣ˼ˣҲͻҷˡǶ˵֮Ϊ˼䡯;ܻ֡˵꣬ȻšޡĿ겢ȷԶҲԲ㡣仰˵Ŀ겻ȷ겢ִڳޡǰ׳Ϊ͸ռϡĴߡ˵֮ڽڡִڳޡִ͡ڸ顯֮ĽΪһ֡꣬ȻҲгޣȴδԡ顯ļ֡ˣܶʱǾͻڡޡ롮顯֮ǻǰԥһֻѡΪˡޡеһУԭֵġ顯ⲿջ᳹Ϊޡᶨġִһ塯Ҳһ֣ΪС顯ǣңѡ¡ޡôǾͻΪСᶨġִһ塯ȻԴҲһáתıᡣҲνġΪΪֻһ֮䡯ĵɡ
Ĺؼʱ̰һѣҾϣϻ֮·ԣعĽͣҾͲסϣеġܹսʤޡνˣһˡ˵ˣֺοִڡޡأ
޸п֮ʱعֽ˵ʵڡҡ֮ǰ࡮ִڳޡҲᱻŹ鵽ȥ
ˣйءĴ˵ѾõģعĽܱͣõ⡣ΪʲôִΪʲôҪôѵǱͶҴΪʵ
ҲҲɸ񵣱ʮΪ׵ִ߾󲿷ֶǴ˽ġҲ˶кĳΪ
ع֣µı֤еĲⷴǿˡ
һɻ֮ɫعͲòŽ͵˼оƱж񱨡ǲʱδЩΪˡִڳޡʮа˾Ǳ˱̫ݺֱӱɱҲˣڳΪ֮󣬲Żִڡޡֳ֡˵˼ǲɣʵҲˣܶʱ򣬺˶ĥѣ˷ܹң⡣˲ȴ̵ֱִġܹޣֱֲִӸ˼ԲŻʹô˵ȲΥıִֻ֮ͨ۱ֻ۵£࡮޴֮ͽǾ˼䣬ˡ˵¼Ҳ;òϢƶͷбֻ١ԣʱˡδؾġΪ˼䡯෴Ϊ۾


136  ռ
عĻҲִǵӡΪĹۡع˵ȷʵû˼ȻάķȣϧִƷȵȴֻˣͨ¶С˵־Щ֮ҲûɶøСЩ־ĻӱŵûĳоǸˬ
ޱȿ֮ʱͻȻʶ˲֮ղǲǿֻд͸ռ˼Ĺ귽ܹ˺࣬԰ɣ
ˣˣعϻشһ֮󣬾Щɻطʵ
ǲŪˣҼǵãҽԺʱΪΧңҷпĶ˵ôйǿҵ֮ʲôأǲǿô˵ʱ򡯵ЩɢġѾӰ쵽ڡ䡯ĶأУĻؼ;УЩĺӵðڶĸˮΪʲôǰعҶӣˮڡ򡯣ôӦ޷鿴䡯ĶӲŶԣѾƿռ˼䣬ô˵ֻмٵĹܹΪߡǾֵûˣ
λ˶˼ԵôΪԾȴҡ෴ڿҵĿ֮УƺЩ֮⡣
ع΢ЦŻص˼ά֮ܣȷʵǳ˿ɱȡܹоɢġʵˡǲǵã֮ǰ˵ͬһطʵͬĿռ䡣ҵ˵ͷعŽ˵ˣĳ̶ֳ˵򡯡򡯺͡˼䡯ȫصһġ벻ʶһ´Խͬʱյ棿
Ⱥ£˵һܾ֮ҵȻæصͷͬˡ
ҪϸˣعһͿʼ߶ɼ
ֻʣʱλ˺ҾʹһصĹ֮СֻǣˮвͬδתȻڵƺܱתľֻлͺĵӰһվǱߣܱĹԱæµŲûתŸֱȻ䣬۾һӦ֮ҾͷԼѾɫʰ쵵Ĺ߿ռ䣬Ҳνġ򡱡
ɷ棬عǼϤİɷ֮£ҸоܱߵĿռƺٴα䶯ƺһӴӼ뵽˼ҹҸоԼǰһĻڣɶҲˡܹоܲϷӿġ֮ţѾͬλνġ򡱡һΣ˲δŴ߶ɷܿ죬ҾӦܵĺڰ¿˿ƺ˶λĹ֮⣬ûһ˿ˡǣûйߵ£ܵһȴԵޱռ䣬͸ߺ޹ҿعĹڰ˴˺ҧ£ڲסҡҷܹؿعֶʹࡣƺǡơ룬عɷԵʣô˵˲ͻᱻˡ
ڣĻٴηת䡣ֻգۼ䣬Ǿٴλصˡ˼䡱ȻǰĿյ֮ϡ
ռ䴩θ룿ع΢Цʵ
ҸоƺǣܵĿռ䡣Щȷŵʵ
ͬһص㣬صĿռ䡣ֻҪеķţվŲҲܳƿռϴһռ뵽һռ֮ڡع΢ЦŽ˵
Ȼо޵棬ȴǲʵСӼǵòĻôƺ˵ⲻͬĿռƽеġģҲ˵ͬһصĲͬռӦ޷໥ŵġˡСðղŵĿռ䴩Խչʾƺܽ͡ΪЩӰ쵽ǴڲͬռĶӡһ⡣
Ǻǣ˵òͬһصĲͬռ䣬ʵǶ޷໥ŵġͺñ˵վضͬʱС򡯵ˡ򡯵Ĺ͡˼䡯䴩ôˡǲᷢײ޷Ӧ˴˵ġ
һ͸ɻˡΪΣոջǿĹҶӸо֮أ
໥Ҳ໥ţȴŲͬĿռͺϵ˵͡Ǿޱ棬ܹӡ򡯺͡˼䡯Ŀռϡ仰˵ͬһطġߡڡ򡯻ڡ˼䡯ǿԸоõͱ˵ոͬһط򡯵Ĺ͡˼䡯ͬʱȻײȴܹо˴ɢġ͡


137  
ԣҲһһⶸȻġ롮Ǿͻ໥⣬дĵù֮˵񲻾ͳһ֣֮
ҲҲ㵱ͬǡ򡯵ġǰ˵Ļôӵд͸ռϵĹҲͲҽ١˼䡯ˡֻҪżȻĹ࣬ûһȻǼ빥Ҳ޷ΪڲͬռǸ޷ֱ˴ˣô߳˸е֮⣬ӦþͲʲôʧˡ
عĽͺȻов֮Ǿͽʵ˵ҶҽԺжۣڡżȻˣң֮Ҳȷ繫˵δ˴˹ǹǹˣֻĶȴҶǶӣǣΪʲôɢҶͻȻ䱬ǿأ
˵Щˡϸϸ֮ǰ˵ˣݷڡ֮˵ʵһޱʹ顣ԣһ£Ҳͬεﷸÿһʱͳŷ硣ˣ˵ŷľٶܾܿͻԼ֮֡ųʳ˵һΣվǡϮǸùļһʢʱʢĵôֱӱɢΣա磬򡯵꣬ùڡ˼䡯յʱֳŷ磬ֵùǡɴ뵽ˡ˼䡯˿ܶпڣôӵĻᶼûУֱӱȵġʣˡҲʣĸ֮ӲҪأʵЩ롮ɢǸ޷̽˼䡯κͬһص㡮˼䡯ȴǷֺˡ⡯ͬĵطԲĵùꡯһ̤ȥǾֻøɢıҽ֡ȴȽټһ㣬һоСʴԼڡʱ򣬰ȾܵĻʮа˾ܹӹһٵġֻǻʧٱ塮ˡȻһڵġͻᱻġͱ˵ʢʱһ꼴ǴɰʮɵȺҲᱻܹ𡯹ڵġǾͱŨһ̶ȵġԣͨ£ŷ꣬ڡĵٶȴ֮⣬Ͳʲôʧˡм֮ܳŷ硯ȥأ˼ֻ࣬Ҫ롮֮¡ߡϮһҲ֮ǡȻ˶ôҲŪԭ򡣡֮һ˵Ӻ״ֱ˵֮ЩڵˣŪǵǱˮǱأǱߡϮģ˿ҲǸмܹǡľأ֮⣬ԼڡġŨ֮ʱͨΪǿҲʶʱܣԾͲᱻϮö磬˵ġլʣм˻Ըⳤڴڡɭɭأԣһ£ǡꡯ͡˼࡯ڶǳΪԷо֮⣬ͨͲʲô̫ķӦˡ
԰عͣҾЩżô˵ҶЩǲڶ֮ӦôĶŶԣ
ǣعȻΪͬӦһԣ볣
ʲôǸϺͿˣҾǸо˵ǺϣԲɻģ˵Ȼ˵볣㻹µؽϰⲻ
عɫԣ͸ϽŽ͵ΪڶĻ۶оʵģͲȴ˶˲𡮶ǿ͸Σʱ̱𡮶һ
⣬ⲻڹǸڣ޿ˣ㣬Ųأ
Ȼ벻ǣعǵ˶Ǻǣ˵ǵȻˣΪҸղŵ˼ʵǣӾԷΪҲ
عôһ˵оͲɻѵع֮Ǳǰ壿ˣˣ߳䡰֮ʱҲͲԵôˣͨ˽ڣҲѵ


138  Ѱ
ż״Ϳڰο벻˼ⴿᡣ˵Ƿ֮䣬Ƿ֮䣬Ϊϰߡ֪ʶṹȷĲҲǳе顣
ԣеʱͼȥ˲١˵ڹ;֮УˮǷعҶӣҲˣ
ֹһ
عԵĸпҾͲɻʵʲô˼
˼ǣЩһҲĴڡ㲻ʹյ˵Щ򡯵޷ӵģΪȴӷ𹥻أʵ֮ˡڡҡ֮ǰѾ赲ˡĴš֮⡣˵ǡ֮ԪϼĴˡֻǣ߲ͬǣǸΪߣӵд͸ռϵˣڡ򡯲ܷ䡯ĶӡͬʱǻԶӷĹʵǿԹĲӣԹС䡯࣡
ʲô˵ÿ񲻶Ҷٸд󾪣漴һ룬־ЩԣְʱŵĿɲֹҶһΪʲôЩֻǹҶأ
Ȼ߱ȴ롮źܴĲ𣬶Ҳɡعϵɻͼ͵֮˵⣬һΪҪԭҪػתĻᣬͱѰһԣֱӶԡ䡯ġ࡯֣ôġᱻĶٻҷΣգҿ϶ʧȥתĻᡣԣû˭ȥֱӲк顣ҪѰͱӸ֣ƭƻŵԸͶˮһǸ˾ȻǵҲʹӴ˵Խѣǰ䲢תΪˡ
ʲô롮źܶĲ𣿹ƨջǺ˵롮кα𣿡Ҿ鲻Խسʵ
ҲҲعŲæͷԵػص㣬ʲô˲Żᱻƻɹ
ʣȻǸḻˡЩмػش˵
ȻǸḻˣô֮ҲͱȻһḻꡣ֮࣬мȥӺأ˵Ӻǹ鱡֮ͽǻڳ֣ϧǣܹƻɹģôǹ鱡أνϧʡԼͬḻ࣬Ǿ͸²ȥǸˡˣЩҪѰġǣ󲿷ջѡȻְա¶ȷʵǺܵġЩ޿̶ֿѾͷ£˵ѡ֣֡ҪɹҲǼ׵顣ȣ޷Լĵ̫ԶġԣЩֻڷǳ޵ķΧ֮áȻˮô˾ˣͲ̫ࡣ˾ҲһǺʵѡǸʯ֮ôιƻҲ˿áò״ḻģ˼Ҳʱˮ߰ɣһ·ô̵ʱ֮ڣҪƻɹ̸ףԣλѰҡġܹóɹ޼ԣ롮ȣΣҪС˲֪Ρ
ţع˵Ҳмֵѹ֣Ȼ֪ҪѰģ˵ĳĳˡ飬ȴٵüûС㻹ûΪʲôЩǰعҶӣ
󲿷֡Ļ޷Ѱѣ룬㣬ô
عѣƺЩʲôֻǻЩȷ˼ǣЩɱֻǣ˺ҵع࣬Ǿ롮𣿡
ɱȴǡعᶨ˵
Ϊʲôˣ࣬롰Ȼ໥һ񲻾ܾ𣿼Ȼ˺޹࣬㲻áأ
ιʣûйˣǹһأ
ϻⲻҸոǵûشȴң뵽ҾʹΪ߿ػص֪
ΪǱӵ⡣ԣ֪ԼĹ˸Լ֮֮⣬ͲκһκʵԵ˺˵ü򵥵㣬ǵΪ൱νġɱҲ˵һ𡯲һõĽѣ


139  ˮ
ǡɱǺιʲңڵҲܹõǻҷ𣿡Һǲʵ
ǰ⵽ΪʲôأعȻҲһɻ֮ɫŶһ֮عͻȻѵνġɡ
ʲôɣЩԵطʵ
عˣ֪ʧԣΪεʸڷϵûʲôûʲôֻͻȻ뵽һ֮ɵ顣
ǰ˵ηǳ׾ӣ֪Լƶ׷ȥô˱ػԡй¶Ϊɶв˵޿κΡ
ع¶ʧ֮ɫипܸ㣬ȻʣҽܻܿӸλΪɡʵϾԡΪۣͳߵע⣬һ̶ϴԼĳĿġҲҸӵĲ²⣬㲻׼
λ˵ĹҸокǲˬ˾ͷ߷ߵ˵ƹĸ쵰ƶģ󲿷֮ΪҪǡ֮⡯ֵǣȻȥк࣬˼ó̵ģǻ쵰Ӧ˵ȫǡ쵰
ɳӰġ֮ʣعŶΪεؿΪף쵰ǽҲСգعڽ͵涨϶ȫִȫͨʮ䲼ġҲ涨಻֮ͬΪҡִһ塯̰͡һ塯֮⡯һ˹涨϶Ҳ³ġԣҲȫڡִǡܽеĹڡʮϡ
ڽ͵ͬʱعŻʶɵؾʹ˹ʶԭǻһڡķ֮ٸе֣ڣǰСһ̬УǷһȷʵԼеĲ²⡣룬ǰСһｫӸλͬڡʮĴڡôΪǵ׳ܾܿʹӴ˽Լͬࡣ
һɡع鲻Խͬ¿޵ɡ֮Ǵ˽ΰ֮ʱλֲɻΪǡɡĻôͱȻþ߱ȾһЩԤȵ֪̽ǰСһӵ֮ǵķ񹥻ǵ𲻵κЧܻ˼޹ڶЩҪܹԤ⵽ǰСһｫߵλǵġɡֻǰװʵϣǰСһӵԣҽԺԶʱͻȻ󱬷ô˶޷ǣЩε֪أǧˣЩ޷뿪ˮ̫ԶġҲ˵ʱҽԺ﷢һУǶȻǺǰСһδĵλǴƽԼֱ֮ƲġȻǴܹµǰСһĲλһ޷ȷܹúֵλҲ޷ȷǲǾһʸȥܱܲáȥ䡣Σķġ򡱣κһġꡱʱСɢľ޴Σա飬˭˵׼أ˶޷ȷ飬ѵЩȷɣ
عţ͸оޱȡѵЩıһλߡָӣҲǲܣϾǡϵ֮һµĴһλߡҲ֮СѲѾãΪʲô䷢չ׳֮ǰλߡûбأ
ôһߡĴڣôġһʲôĳ̶أ֮ԻΪҽԺСͻȻ󱬷ǰСһӵԣǸСһԵԲŻйעһһҲ˵ߡˮΧ֮ÿʱÿ̹ע̽鵽ĶԷǰСһĿ΢΢ôߡһǰСһﾭʱʱɡġ˵ĻôߡֻһǰСһ︸ͷǵĲ֮⣬Ҫʲôͨ⣬ͨͨġѵͨġ塱ĵطңô䡱ɺεΣţعžȻͲ漴ҲȻǺǣλߡҵĻôֺι˴µءɡأֻ˵޷еİأͬԹͳԾӵġʮҲܣأȻ಻ܣ


140  
Ȼ֪ع˵мֵǶԡִߡǵΪСҲΪִһ塱Զͬ˱ҵġǾͲһ֮ͬСǣҲǷŵλ˵ĳ˼أ˵ǶԡɱУֶԡִŸꡯ֣ѵ˵Ҳ˵ҿЩڼļһȻǹ鱡֮ͽֺιӡ塯֮أҽܹʮĻôƱרΪ¶Ǿһ
ԣعŽ¶֮ɫǸ֪ûеġߡڶģΪʮյĻô˵ܻܿΪǰСһֵĴ仯ѲɣǰСһǴ˵еһĳˡʥߡǾȻܹ˵ʶعŶһֻеĴ漴عžΪ֪ܲܳΪʵĪҫĪ˷
ҼǰλֻվɫȴһҲش𣬾ͲҲЩƫԾԾѰعԭȻе˵汻ҷ˼㲻˵ƽеɿռ䣬Ȼ˴˶ȴǺ޹𣿱˵ǡ˼䡯롮򡯵ͨġҲ˵˼䡯ͬһط޶µشڡ򡯵ͬһطմۣǡ롮ȻǵòĻô˵롮˼䡯ͬʲôϡʱ޴Ŵġٰƽпռ֮ǡ֮ĹۣЩŵĴҲȫڡ֮𣿶˵깹֮ľԿǡǱʱ޴ڵġʴеĸ𣿡
عűһʸ˷оѡλ˽аһãΪѾҵ˵ио˿˿֮⡣ȻѾʶǰ֮СһδĲôȻҪ취֮Ĺϵǣع͸ϽƽͶеؽ͵ҽͲ飡ó˵˼ǲ⡣ֻǣһɻľأͬƽпռǻϵͬ˵ǧ磬治Сһ㣬ͬƽпռϵʽȴȫ֮ͬǰ˵˼䡯롮֮ȫֻͨƽп֮еϵʽƽпռ֮ϵȴνġ֮ˡΪʲô˼䡯֮͡ϵأΪƽпռ֮ĹϵԱȽ⡣˵˼䡯͡򡯾һ档ֻ˼䡯ΪĸදֲΪĸදֲꡣҲΪˣԡ˼䡯͡򡯵ȫͨġûרŹĽôʧȴĸදֲͻȻȻشӡ˼䡯ȥ򡯡
˼ǲǣ˼䡯͡򡯵ϵҪƽпռ֮ϵеöࣿҲʵ
ˡǿġеʵǡ˼䡯ǿ档˵ü򵥵㣬ŨľԣԡĿƲŻȡΪǿҡΪֵĻǡԡ롮˼䡯ϵҲԶȡҪеöࡣĳ̶ֳġ˼䡯ĿҪԶҪöࡣȻʵϡ򡯡˼䡯򡯶ͬһطƽԶĲͬռ䣬ӲҪȷĻͺڡ򡯺֮͡˸˼䡯ˡ򡯵ġͲܻܵȥе顣˵Ũģ˵ͱȡΪȶ˵ˣʧǡ˼䡯ĿԶСڡĴ£ܹ߸ü㡣
˵Ȼд˵ȺôʱЩĶʲôܹơ򡱺͡˼䡱ĿռǾͺˣҿΪȫࣩҲ֪Լֻ롣˻ʵһȽϺá֮ǰһʱǾ֮У
عнԲ̾ϢҪǱ⣬֮Уʱ̱ữɻңȻͼ
λ˵ı飬Ҿ֪룬ǸϽ͵λᡣֻŪˣ
Ȼȫ࣬òʵʣֻˣΨû뵽ľԼ˴˽ıԣѹֻᱻˡԼͬʱعֲǰλ


141  Ϊ
ǰСһڴŵλЩĲ̡ǣ̶򣬲Υˣعֻú˵Ҫʧˡ
һͼˣΪʲô򡯵ġ޾ҲȡȲϡţ֮һëأֺιС
ȴҵСع˵֪ǰ֮Сһş̌ͷ˿ǱٴʩչɷͨǰλͬԼһ˼Ūˡ֮Сб£ԼðɣعЦ˵
ٴλص֮УеĸоȻȫͬǰֻͬ棬ȴһǰδеļ˫۷ŹؿŻܵʮɫ˿̣УѾĿ˼¶ΪԼֻҪܹٲ֪Σġ񲻾Ǵ˵ܹġ鵤ҩ𣿼롰ɽСֶ顱֮뵽Ҿ˫ֲؿʼץƤѵϧ⡰ȴͬĿһ㣬ȴҲ޷ץס˵ŵڴдˡ
֪ʹˣŬʧ֮Ҳаյظп漴ͲȻʧЦԼǼͿˣ˵ԼȻʧûʧôٹҲֻεľܹεġ󡯸أ
޼ƵֲԸʹ˷֮ʱͻȻԺһ󡯣󡯡ˣΪܹװһĿأΪиԷյĿռֻҪһܹյĿռ䣬񲻾ͿԴһ𣿡뵽ҾͲ˷ܵʵҽЩʵȴ£ôЩ᲻Զ뵽ҵڴӶԼأ
عЩԣʵǵҡҡͷ
ʵ̫ˣ͸˵㵸Զ壬ҲζûģôҿеġȻͱرȥ֮ٽЩ³ǲͿǵ𣿴ʵ̫ˣ
뵽Ҫ˷֮ܵУһȻʹſ̵ʹ˳޶ȵһڡ漴ر͡
λһ㵣Ȼ󿴵ҹӡα͵ĻģȻ޿̵عЦ
ұعŸЦһһ㶵ġĪҲһ⣬ʲôЦģȻ̲ѣΪԼˣȴ˿ҿڡ
λΪþįԾȻܿʶдһȶһڰ˵ѵõȤζƷ
òֹסЦعͼʩչɷ
ֻɹơڣգۼ䣬ǰƾնһͭĿӣһϤӰ֮ģȷʵǸЦǣǲԼѹλ˻ЦǵģֻǣΪԼˣЦһֺη
ףԣ֮˵ıðأۣãԵڱͨѾв١ӱǻ˿ȥʧʧ󰡣һ߰գһٴδһڡȻٴνرͣͬʱֽס˱ӡߣλӣ
룬֮ʱλ˾ȻٴЦ״Ҽ̾ʶԼȻȱݣǾٴͭȥˣˣһΪ䡰ð̡Եʣ
ΣҲ͡סס˫ǣλ˴ЦȻ
ǻûˣ޿̵
˵ܹ֮ӡԪָĶáڣֻõľ壬ȴܹȡɢƮݵʡأعЦ˵
عĻЩŽɣǾٴδһڡΣعȻ⽫ӰӵͷŴڣҿˣ˶ڱ֮⣬Ƥϵÿһë׶͸֮
ѵЩֻܶ𣿡вʵֹ

عĴȣҲһɻؿȥ
Ҹոǿˣֻõľ壬ںϵʵ壬ЩҲǺãع
Ҳδ˵ĳЦ֮⣬ֻǽض˵عͻȻֳ̨عѹ˼ɷֵɷǣҾԴ˵㲻Ƿ𣿲Щֱӹ뵽˼ϵˣ


142  ߶
ޱеλ벻һеؾӦǣɹ桱ȴ޿κΡǲϣֻǲܣعɥػش˵
ΪʲôողǾŪЩȥ˼ʱȴΪΡܹҺߵطʵ
ȴͬΪʱֻ赲ãδ˿Ӱ졮䡯࣡عεؽ͵
ԼɣôǲǾͿԴˡأ˼ʵ
ףȷʵԡֻǡһ١
عĻҾͺǲʵô͡һ١أôǿԴ֮Ԫ𣿡
عԣȻʧЦԼ˵һ˵õȮ졯˵𣿵ʱЩɻ󡣲˽̸ãѾŪĻЩ˵ģЩȴֻ롣ӡУԼƺȷʵù仰ʹ桮õɡˣôԻһͬ롮򡯡˵õʲô𣿡
عĽͣҲǰȻһǱٴο빫Сӡɷš
˵Ҫ󣿲˵ɷš𣡡عŭ
ΪʲôҲ
й¶
Ҵ˿̱䱿ˡֻǣ¹֮ҲķҡҶȻµ˻ԡй¶ѡһΪʧȴٵĻᣬΪλû֮ߺޣԾٴѰ˼˻е©ߣʲôй¶ҡˣȻ˵úã໥ԵʵиδݡԵһ¡
Ϊ˵عʵ
òҲˡȻòʵ֮ƭң˵ǶԴԵ֮ˡӦ̬ô
عһͼˡôԲʵˣ
ҼǵòĻ˵һ롮֮Ļʱֻ̱ǣ޷ǱʴİˡԲ
عȻ֪ҵʵ⣬ʵػصȷʵ˵Ϊ֮ԾͱȻǾءأ
˵˼ҽԺڼ۵겻࣬Ծͽݱ֮ɫġլҲΪˣһ˽ҽԺŻɭɭĸоҲǣ
عǰСһʻˣȴű⣬ֻǵȻػص
˾ȻϵػشҾԽؼʵ˵һ˽롮լ֮ڱȻΪܵʴвҲȻڴ˾ԣ£ٻᱻլ֮еġˡǣҽԺȴȻȻΪɭɭоֻҪëͲòǰҽԺΡңëԽҽԺʱҲԽȻȴΪסԺʱʧȥȴΪΣ˵֮ҾЦӡߣǻǰìܣҵҪǽνͣ
˭˵ûʧȥкܶ˾ڲй𣿡عϷʵֻû˵Լڲ֮𣿡
㣬ǽƱ磡Щߵ˵ڲйΪ˲Σ˵֮ˣ
ع״Լã
ⲻԶ׼ͬסԺģΪδ󲿷ֶܿԺֻٲڲ֮У˵ˣÿз֮ˣǡˣôΪη̵ļȴܰȻҽԺʱ򣬾ҹԼմڲ֮ڵĻԣЩӣʵϣЩ˲֪ȴȻúúõġ˵ˣʱҽԺ֮еĻдҽߡôһ˵ЩҽǸΪ֮ˡʵǡǡڴ෴ЩҽߣΪҽѧʶְҵȺ١ҾһλȫҽѾʮˣȴȻ۲ͬʮһ㡣Ҳ˵ݺȻԶˡլҽԺǣʵϣλȷǡҽġ֮ȻֵҽԺ没Ρ㣬ӹλѾҽԺд˶೤ʱ䣿ǣΪʲôȴûбʴáľأɴ˾Ͳѿ֮֮ʵǺ˵˵֮ʣԽ˵Խߣ˵úԴҲԽؼң
λֱ˵࣬˾ˣɲǳܱ⣬ǲδ˶ֻڨڨؽ͵Ǻ˵˵Сֵܶᡣ


143  լ
Ȼع൱ѵõԡСֵܡƣȴͷϣ˲顣ҶΪ˵һСֵܡҡˣʵ
һǸĻʵլͬڡ֮
ߣͽƱɡͬǻ˴ڣΪξͲܵͬҵڵʵ
عȻŭֻ΢ЦŽ͵ͬǻڡ۵ȴźܴĲ𡣾ͱνҩ֢֮ȵõôٲ֢֮֮߹ãôܾܿͻصĶҩԣ֮ٺܶʱʱ䡣˵ġʱ䡯ˣˡһкʵϣ˵ڱӵһֻͣŻо泩ԣġŨһĳ̶ȣǲʲôΣġլǡŨһ̶ȵڣһоͻΪڵʧоܡֻҪʱ뿪һ£ҲΪլŨġˡһֱͣڡլ֮УǾڡ确ʴɾ˼Σˡ
֮롮լȣڡŨĳ̶ִﵽһµĸ߶ȡ֮Ũһĳ̶ȣʵ˵һʱ䣬Ǿ͵ηġլڴ˻ϣٴŨһĳ̶ȣʵ˵ڶʱ䣬ǵ˸ӿֲġ֮֮ڵѾֲһʲôĳ̶أٸ򵥵ӣŨȵᣬƤ֮ڣ̾ͻᱻʴøɸɾͬһ˽롮֮ôֻգ۹ڵġͻᱻʴøɸɾûˡˣȻҲֻΪꡯˡ
ã˵⡮լû֮ôô˵⡮լܻ岻ΣɣΪʲôôڡҽԺ֮еˣ󲿷ֶᰲȻأߺߣƱ֮ãֻ֤Լǰʵ˺˵˵ѡ
ˡϬԴǣعûжŭ൱ƽ͵˵СֵܱҸողǲ˵ˡһû˵ڶأ
ԣҲһ¡ϴ֮˶ԴλˣҪΪеߣξҲܹԲ˵
ڶǣҽԺȷǡլȴΪһ֡լҽԺ֮ڵլͬ
ع˵˴ȻͣҾͲм㲻Ϊֻ衮⡯ͬ͡ʾܺŪҰɣ
ع˷ǵûжŭչնЦأСֵĴǣĻǾֻȡ裬ûûҵˣ֪֮ǱСҵ˵̣ҲҪԼҵһġլΪеġ̫˾Զ֮Ҳ֪⡮롮ʵУΪơǵԶ룬ԲŻõáլеŨԱȫܷչ׳鲻ηӿеĻôܻܿΪڲӿġʴáլ۵ġĴһլҲͲΪլˣ
ôһ˵ҽԺΪӿ룬Ͳǡլ𣿺ιǿҽԺǡլأҴΪʵ
ҽԺǲӿ룬ȴҲйЩΪԹ̫ѡʱ䶺ҽԺ֮СҽԺгµġꡯĵҲͳˡִһ塯̰͡һ塯ɡѳΪϵꡯԼԶĴӿ룬ҽԺ֮еġͻһֳӵ̬ơҲΪˣҲŻǿһ£ҽԺǡլ
˼ǣڴڡլҽԺе˱ػ֮𣿡ڣҵЩǵġ̡ˡ
ҲҲҽԺ֮⣬ΪڡӵͬʱҲͬӡĳ֣ܹӡŨȣɱˣͬʱҲдӿ룬ЩҲ˴ġĳ˵롮լֻġլġͬҽԺ֮ڣʵǺ֮ڹ֮࿹⡣ԣһܡʴʵϾѾ΢ԺԲƵĵزˡҲ˵ʵϣһҽԺ䡮ӵٶĵٶʵϼʹһ΢ƽ֮Сԣͨ£ҽԺڡŨȣһֻǿάڡլŨȵٽϡ


144  ɽ
ǰƺϹǲ֪ΪΣоǸоЩˬã㡮ҽԺլûк˵Ǵ˼ô˵ǵҼǵòĻô˵ܹ͸ռ˼ֻеĴߡǿܹΪߵţ֮٣Ϊȴ˼俴ɽҰأ
ܹ͸ռϵıȻеĴߡ˼һ𿴵ȴûһǴߡعʵǵػص
ߣǰìܣѵ˵˵Һس
عҵŭƺѾϰΪˣ󣬾ֻǵȻؽ͵ȥЩìܡȷʵ굥ԼǸ޷͸ռȥ˼ġܹȥ˼䣬ȴԼ
ĲԼ૵ظһ飬漴Ȼ򣬡ѵǶǵù֮Բȥ˼ģ
ع
ΪʲôΪʲôҪϧķŪ˼ȥأҴ󲻽ʵ
˵أعһ䣬ãȻҡҡͷŽ˵ҲǸ˵ִߣˣִڸ걧кø𣿡
Ŷ֪ˣΪִڸһѣֻǣЩ׵ǣΪβֱӽִڸŪ˼䣬ȴƫƫҪֺõʩеأȻЩԻ
㵱Ҳ룿ֱӽִڸһδʧԵҳôֺιҪɸѡ֮š
عķʣҾ֪ǰ˲롰ֺáֻ޿κζΪ֮ǣһѵһ㲻𣿡
ʲôֵλ˲ˡ
ЩеġΪ˼䰡
ģģعĵر֤
ΪʲôҴΪɻʵʱǡ·˵أֻСĿƶ˼䣬񲻾𣿡
ΪЩ޷ԽռϵġûΪ˼䡣ǵ˼䣬ЩܿҲֻ硣һܹ˼ҲȻ͸̸ˡعΪȻؽ͵
ʲô˼عĻҸоԼδȫף˲Ųʵ
Щѡع¶ʧ֮ɫϽ˵ҵǿɷʵģһ
ģЩŵ֤Եһعϵص˵ͷ˷ܵغʵ̫ˣ˵꣬Ȳشߴ㣡㣡
ع״һεҡͷһ߿߶ɷ
ֻǰâʢڶݵʧ֮󣬾ͷԼѾ뵽һڰĿռ֮С͸غĻϡܹǰӰӰ´µˡ
ɻ󲻶֮ʱ߾عʾ֮ڣ൱˼ꡣ֮ɷģܿʵ
ŶӦһȻ˵ҹ۲죬֮ȷʵͬܿĶ󲿷ֶ޷ǵ˼䣬ȻһƬڰ֮Сϧǣڵƺܹģģؿ˵Ӱ
ģӰʵе˼䶼ܿ㵣ĵľֻЩܹ꣬ǱԸˣ
Ŷ֪ˣϷУҰݵǡǶλݵľǡ࡯ԲȤ飬Һܿͱ˷
ԣŻش
ǲҲζţϷУҿ⹥λأҲʵ
ǵı⣬ֺαضһأعЩõػص
̫ˣǰΪ˵δӶʹԼǵԹ޼࣬ȴδȫʧȻҾΪԹ޾ĶԶλչʲôʵԵرϾҲһխرСˡΪеĲϷи˴ʽĶʽıȴȫԱܵġң˶ѿеĲˬ˶ȫ⣬ʵҲǷѧɵġ
ǿҪ׼ˣҼ߶ڵĹɭֲƺĹΪҲźĳѵ
ɣ
عǷԷθӦԡŰ񡱵Ĵٺ٣ȻǺڣǿɲܹˣҰοһЯһ硱ޱȵȥ


145  ޷˺
һ̣ҸоԼױȵǿһ˫צȥȻޱȣȴ˵⶯צӭǡܹоצգ˵Ѫ֮ʯҲᱻһץ顣ŰСһ˫צҶݺݵضǰ֮˵Դץȥ֪˷ͨǱ֮˵Դץ飬ҲˡȻȴԱˡ
ǰģӰҲñҲƫеץסԴֻǣ벻ǣԼȻץ˸աƲסΪͶһ˵˵ϡ
һͲаˣŭһ߷ߵվӺǰؼץȥ
ϧΣȻץ˸աΪԵδˤ𹥻ʱȻʶ˲ԡƺողûץģӰԼӰϴ͸⣬⵽ôһ£ɻ
ոգԼƺδκ塣ѵǰģӰֻõĴڣΪ֤ʵԼеĲ²⣬ҾСĵִǰӰȻһ赲ֻھӰɲǣƺоһ֮ܵУͬʱֹܷצ֮ɭɭðȻԲƺ˵ʲô
ԣع֮޷˼ࡱĺˡԭЩ޷͸ռϵУ͵ͬ޵ĴڣһЩܹ˺أ
Ȼ޷࣬ǲ֪ͨܲϵأ뵽ҾͶǰӰãҲӰκηӦǴͬʱ˵Ҳ޷Ҳ˵޷͸ռϵû취оǵĴڡ
ڣڰʧˣǰ»ָ֮ɫЩ̰»ˡ˵ﻰ򡱺͡ȣһǱȽϲġ򡱡
ˣզǽɫԻ࣬꣬ôعʽʵ
С֪޷˺࣬˾൱ˬӦ
һ䣬ǰĳٴη˱仯ΣֻһСȻϣһܹϡޱϤĻҵأһӵĴׯųʪĴҷĿֻһˬһˣֻˣҼظ
ϸŷ·ٶѰؼҵ·ˣ˿̣ҵоֻˡȻգѾּΪ˵ĴԲŻȲڣҷ֣ԼܱߵϤֻзԲʮ׵ķΧʧ֮࣬ҷʶԭԼֻɷģġϷ֮Сε̾Ϣ֮⣬һô죿
Ϸظһ飬ʶ˲ԡΪԲʮ׵ķΧ֮ڣҾͲκһӰ԰˵عӦڰŶˣǹ꣡뵽ҾٴϸĵѰһ飬ȷſһ֮Ҳףԭй䣬ôҲ޷ֵġ
漴оЩ֪λ˻᲻ҷ𹥻أӦûɡĽɫԻʲôأһ뵽ϮҾ뵽ոԼצðڶĺ
֪깥һʲôĸо뵽Ҿ͸о鲻Խش˸¡ܿ˿ɶҲûСֻǣҸоƺʲôڶԼƵģǾͲ˺
һθо⡣Ҳ﷢ëȻʲôҲûУҾһ˴ĸоףӰεĹʱʵܡ
ܵĳһη˱仯۾ӦǰĹ֮ҲŷԼѾʹ߿ռ䡣
Ȼ޷Ĺ࣬Ҳ޷Ĵڣܾƺʲô¡룬ΪоͿ־塣οҾ黹ûô򵥡ܵ깥֮Ի֮УǲΪЯʴԵأ
Ӧ˵ʴӦ˵໥ʴѵˣԼݹʱצðڶĺ𣿡
˹Ľͣǵ˵ͷȻǵؼ˵˵û͸ռϵĹ໹˺ˡôղΪʲôǿЩ޷Σأ
һʴԳ̶ȵˡΪ࣬һ꣬ȻԲģȴܸܵͿ־塣ԣǾͻ᱾ܵ˶ദѰȫУԽĵطҲԽ㣬ôԹĿҲԽ꣬ڹʱʴĸоԲˣûޣǲΣȥ񹥻ģЩһǸ˶֮ʱҲ˺Ǹˣԣ޷赲תƵ£ЩǲΣȫģ


146  п
԰ֻ漴һ룬͸оЩԡдԼ͸ռȥ˼䡣ǿǺã
Ǻǣ֮ǰ͸˵һߺѵ֮٣Ȼܹ˺࣬Ҳܵķˣ˲ޣЩ߾Բ⹥ࡣ
룬ʮ漴ȻνŪ˼䡯ȥأЩʵ
򵥣ǿٳռͨȻʳﾫζն
Ŷ֪ˣЩǣЩȫʧȥԵĹ꣬Ϊʲôᱻʳﾫζأɻʵ
ʵúãع̾һһǾó˱ѡеĹ֮⣬϶Ѿע޷áתĻˣԲҵ˵ͷعͽ˵֮Ի֪ĽΪ˵Ԥȸ֪ǣҲ֪𣿡
ҡҡͷ漴Ϳ˵԰֪֪ƺǻ᲻ᱻʳﾫζûʲôϵɣЩȫʧȥԵĹѾֻ᱾ˡܸоľֻǡɿ׳ԣЩֻ֪ܵɺɱ¾Ȼˣᱻްõʳﾫأ
Ū⣬Ⱦ͵ȷִߵѡ׼Լʳﾫľ幦ЧعĪػش˵
֪ıԡһӣҾͶԹ˵֮ݲŨȤˣҾ͹˵빫ߴͽ̣
ִеı׼ǿǷԡġԡһЩ˵顢⡢ġȱͬȵȡ߱ЩԡĶôЩͽػתĻᣬ¡ؽܵظҲñЩġԡףʵȻޱȵĺڰУеľֻǵ̷¼ԼѪȵɡ˲пĻ֮УҪסеȷʵǷǳ׵һ¡ֻǵһɭֲĺڰдþˣԵһҲ𽥵ȥԣкܶ࡮ִڸ顯ڹؼʱ̹һ񡣡
ˣзëɣô˵ҽҲܻܿᡰһˣѵѵĿЩʵ
һؾǡп顯عᶨػش˵
֪ǰλ˵ԲδֻȴɧҲ̫ı̬˰ɣνġ塯顣ҪסġѾޱˡжˣŶ꣬Խͨ⡮塯أǣȴǼޱȵġԡ顣հɶҲûУôƾղšѶȣԿȻáŵǣáŵ󣬾Ȼû꣡ڣðʲôп顯ҿӣ⡮п顯Ҳס˵ĿǣҼͨǰ㿼꣬վһϡգƳնѾΪˡӣ⡮תĻãûʥ֮ܣǲˣѵһʥƳǿġתĻᡭҡᰡ
ҳüչһžͳԿοҲģġп顯ȻѣȴûͨĿԣ
Ϊɶ
Ϊɶعظһ飬Ȼŵ˵Ϊ˵İ£
νġѵָľʳﾫЩȷŵʵ
ÿһʱ䣬˾ͻὫЩѾͨǰ㿼һδȫʧԵٻʳһʳﾫ
ʳﾫѵһ㿼йҲʵ
Ȼ㻹ǲǵõʱҺʳʳﾫʱķӦҵ˵ͷع˵ʱǾͱʳﾫġ顯СЩʳﾫ˼ʵʳָСˣʳЩʳﾫʱ򣬾Ϳ¸һ˼顣ڡ˼顯£Щͨǰ㿼ġꡯеĶܵõǿÿһʱһ顮˼顯ЩĶŲڵԣ˵Ĳϰ£кܹܶȹһ񡯵Σ
ʵ̫ˣЩ˶һáתǣúúøл˰Ե˵
ǣҪղҲͲôضҹˣ֮ԻӸм㣬Ϊӵеİǳ޴󡣺ǺǣǸӣЩǵĸ


147  
һûŪףЩпܱѡеģΪҲרΪʳﾫأѵ֪δͨ⡮ʳﾫ»áɣҲδ˵Ŀ޶ϲһãȻʵ
һȫʧȥġ뵽ֲָأ
ڲ²ⱻعȻ֮Ҿ͸ɻˡǣЩΪ޲֮أ
֮͡ţõúãعид֮̾ǰѾ˵ˣǺεġߡεġʬȫʧȥˡԡѾ޷˼ֻ֪ܵ¡о֣ȻѾû˼ôЩΪʲôΪʳﾫأʵЩҲ֮䣬ԶҲᱣһЩǰıܡνʳΪ졯˱ǵĺóԵĶûжĵֿˣЩġƾűԻšʳﾫ˵ЩɲһӾͱȫʧȥԡ֮ġܳһʱݱ䣬󲿷̰֡һ塯ִ͡һ塯ŻɥʧԡȫΪûκ˼ġ˳ʱ֮УЩĿòΪʳùʳﾫձڰ޳죬Ӵ˳װֹġĥ֮ʱɢ֮جȻڣЩѾɥʧ˼Ǳʶǣ⡮ʳﾫǺöˣǲŻ˲һе˽ֻ;Ϊ˿ԡɡ㣬ԲŻ᱾ܵؿ˺ҧҲΪˣ¶ԤȲõɷ´ءȥˡ
ɷ֮棬Ȼ̾Ϊֹֻǣƺ©˵һְɣҼǵòĻεġߡεġʬ֮⣬һδѡСôһأعͣ²˵ұѵ
˵ǲǿȥ볣ꣿعʵ
ԣЩ꣨ǲˣԻؿƪ֮109𣩣˵ѡеļһģһֻǣЩ˵ĸоȴǳа񡣡һ߻һ߻ش˵
ţôһࡣ롮ߡ͡ʬȣõһǣӵһЩԡϧȫˡԡĶľֻǡ̰顯ᡯѪ˽һЩ࡮ԡС桯ļ塣ҲΪˣѰͲǱʹȻĿмƻġȻЩġսթѶԸʵ̫Σա̫пˣҲʱٻɢΣա֮ͷѣ֪бסУв֪Լڵ׳һĳ̶ȣͻᱻֲ顮ɱǸ˽ޱȡ˭Ըøɢ³أŻĿ塯֮Ǽ֪ʳùʳﾫĹ꣬ͼûвʥء䡯Ӷޱ߿ຣġˣЩΪԼȻ᲻һеطӵҲѪֻһΡ˺ҧǾͷֻ֣ԼʧȥʳõĻᡣǾѧ̣ٺǾѧװ硣ܶ࡮塯֮꣬ͼαװͨǰοģӶ͸֮ڡ
ǿǺã;걾ͺֿ֣֮һ棬ǲǾĿĿ𣿡
ţֿܡϾԡڵġԵĶˣҪ䡮αװԵúܲˣعΪͬػش˵
ԣҵǵʵôǲǡ
ȻҵĻû˵꣬عεȾһҵ˼ǰο˵ҲõġҿԸεظ㣺ξųһСĿ顯Ŀԣ
ģЩŵطʵعϵص˵ͷұɻؽʵôģ
Ŀܹ֮顯ΪûС顯ıգ
֪ع˼Ŀ롰顱ʵźܴĿ͡顱һʹӱĹ⻬ԼɫܷǳɵرˡˣֻҪһġ顱ôĿҲð䡰顱ɹˡǣʲôյأɱŪ˵ЩѾɸѡɹĹյġһ۾ͱЩҪЩϣôҲòŷѾ˼Ū͸֡͡ɸѡ֮šɸѡˡ


148  д
⻹ʣȻˣϷ˵
ңЩŵָԼһ䡣
˭ع΢ЦŻصҲֻǿЩ˺ҧĹ걻ĪظˣʵҲкЩεĶͼҴɲͬˡЩֻʧȥ֮һĶʵӵŲͨǻ۵ġͨϸ۲죬ֻ֪ҪԼһڣǾͻ᳹ʧȥʳáʳﾫıᣬǲŻἫסġѪıܳ嶯ͨǰο֮ͼһͻơɸѡ֮šӶ뵽͸ڲǣǲ֪ÿ괩͸ɲǣҲǡ顯͡Ŀ໥յ˲䡣һ̣ΪеԳģĸֻ꣬ҪСĴھͱؽΡԣɸѡ꣬;ֻС顯ޡĿ
ĻǲǿΪ˵ҲȻͦأ˽ܳΪ顯һ꣡
Ҳô˵ʵЩߡʬЩֻԡ֮һ꣬һ롮򡯾ȫɥʧˡ㱣ԣʱƣڡѪܺ价Ĳʴ£Żģġ
㲻ΪҡҽҲҲǸŻĿֲģɣһ뵽ȫûεġߡȫõġʬҾֲĸоҰģԼҪǷģǻЩɢĺáֻǣ֪ʱ򣬻ûԼķݶ
㵣ĸɶֻ˵ܣû˵һ㽫ʲôģع˵͹˶٣¶ޱе񣬷ŲЦ˵Ҳ㣬ǡй¶ʵΪ
عЩֻĸп޲óȥȭֻǣȻΪˣȥȴ̬ӣԣҾʵ²ȥǸа֮ʱͻȻԺһ漴ʵЩδͨǰοһ͸֣ɹԵˡʳﾫǽΣǻ᲻˶ͨġСأٺ٣һпܳΪһġţ˵ͨԼĴǾܹɻءʵڲУһԳԵ졣ҾͲˣʱعŻ᲻ֱһݡʳﾫ
ٺ٣Ǽͨ㿼飬ΣعЦŷʵ
ʲôΣͨ㿼鲻Ϳȥ䡯áתĻ𣿡
ܷȥ䡯ĿѧֻͬҪ߿ɼ˾СһҪȥ䡯ӵһء忼顯ͱòСġȴֻҪһ˲ҲζʧȥĻᡣ˵ü򵥵㣬ǱҪؿ顯ȫͨſԡʵЩΪʳﾫĶǷҲͬĴ󡣡
Ϊʲôƣسɷ𡯡ΪʲôͲԸЩһĹµĻأعĽȫҵ̣֮Ҽ߷߲ƽʵ
ǲΪֻҪ¡ʱɷˣ
ѵǣɻʵ
Ҳ˵֮ɱָ֮ġ⡢ԡԼһ롢ȡҲһ¾ɷˣҪڹԸϳɷĵ·Ҳ˵ǷҲҪʱзпܳɷʵҵ仰ġϾܹҲԼ˶ΣֻǣֲˡǷѾɡɱҵȴݶ֮ˡ͸ķǿġǷծǮɱ˳ĵһΪĳ˵Ժ󡮲ǷծˡɱˡˣӶġծ񡯡ͲҪ䡮ˡ˵Ļ绹˭η巨ɣʱ򣬻´ң
ع˵ȷʵұΪͬصͷǡ
״عԽش̸ˣǡɽ硯Լظͳġ硯ͲǰĺˣҲȫžĹµĻᡣʵ˵Щڡ򡯵ǶӦǡģ䡯ִջǸһᡣɵĶȴҪԼеԣδܵסѪܶ˽ʳһҲעҪΪԼġСĳشִۣǶûн˵ȡµʮ˲ܿ࣬Ѿ൱ʴȵˣ


149  ſ
ع̸֮ãǴŪܵظͳ조硱֮ſ硱ַΪ򡱺͡䡱硣ͬǱȡ˼䡱һεĿռһ㣬䡱ҲǱȡ򡱸һεռ䡣ĳ̶ֳ˵ǡ䡱ĸռ䡣Ϊҡԡ䡱ִΪȶͳߣž̰һ塱ִ͡һ塱ڡ䡱֮⡣ʵáܡֻ̫׼ȷ
䡱˹֮Ȼ뵽롰˼䡱һġ֮Уûйڰ޳ĽôЩֻһֱڻӵġ֮εԶ޷ҵȥ䡱ͨԣִֻҪɹô̰һ塱ִ͡һ塱;ûȥ䡱ĿܡԣҲŻΪáܡ֮һֲ׼ȷ
ȻΪ£̰һ塱ִ͡һ塱ռԽԽ󣬵ô˵ǻеȫԣר½ġڰ޳Ҫ䡱ܹģࡣȴˡ
һǴ֮ˣһԺУ̰աִȵȡԣǱ֮ԵƹҲܡתΪˡʵΪ䡱֪࣬ԡתĻôж˲롰ΪˡأˣܹΪˡʵϾǶԡԺСÿ϶
һǴ֮ˡʵ磬һ˿ûеģ֮١ͱǰһУ󲿷ĳһʱҲܻаͷеġأһ˿δж֮ǰͱȫȴˣҲûɶ֮ȴǲͬƶս֮󣬡ռϷ硣ȻСȴδؾǶˣؼҪûн֡ͨб¶ֻǡԡҲδʲôʵʶô˻Ķˡֻмȡԡ֡Сʵʡˣġˡˣرڰ޳Ѻ䡱ȻǾû֮ǰˣΪ󲻵ûתĻᣬᱻµʮ˲ܿࡣʮ˲˼壬Ӧʮ̶ֲͬȵ̷Խ࣬˵̷ܵҲԽء֮ÿһ㣬ͻǰһʮһɱ⣬ġ١ʵǡе١룬Ѿ˹꣬ʲôνġأˣġ١ָǡܿʱ䡱֮ÿһǰһ̷ܵӶʮͬʱ̷֮ʱһҲ˵̷ĿжôܣֻҪʱ䲻ͱ롰ʡ롰ʹЦѾˣһأ˻ʣѵͲԻɢ𣿲УΪԣڹ涨ʱ֮ڣֻޱѵزԴԴϡĸ̷֮ࡣǡʮ˲ֲ֮ɡǾͲѿʵʮ˲ġ㡱ָռ£ʱ̷ϵĲͬʱϡô˵ʮ˲ǡ䡱ռ֮еһֲڡʱգȻв˻ʮ˲ɫ䡣
ڡ֮ˡ롰֮ˡܷ֮࣬õڰ޳ĽǾ͵ˡЩ˵ʶУǴġơߴġ񡱣ǡƶʵǺѽ綨ġжԼִ̰ŵĶ˵̰ȨΪ˻Ȩǿܻ᲻ֶΣӶ¶У˵ִڸˣΪԼİԼˣҲܻ᷸񡭡ȻʵʶвʵʶģȻᱻµʮ˲кܶ˲ʵʶиʵʶôǾͻᱻʱڡ򡱡
һĻڣ˵㼸ΪΪĻԡеġͻᱻ޷Ŵټϸճ֡Ѫ嶯󲿷̰֡һ塱ִ͡һ塱̰ʳӶʧȥתıᡣգܹҽ롰䡱áתģֻС񵽳ɹסʴɹסԡļ꣬仰˵ͨ㿼ꡣɹסѪıܳ嶯һֱûС̰ʳκһꣻɹ׳ԼķԼܹڱ֮ǰڡĺľɢɹס޾µĿ飬Ļ²ʧԣʼԡΪȡҪȱһɣſԻֻ꣬һֱڡ򡱿ǸûһϣҪôɡ꣬Ҫôͱɡܹһֱɡ׳ȥҲΪרɱĹֶøɢ³˵ü򵥵㣬Ľ־ֻһ


150  Ӧ
Ūˡ硱ĸſҾ鲻ԽԼԼǴ֮ˣ̫Ȼܶʱ򶼴Ĳ£ȴδʼһŭʱΪƢı꣬ʵԼҲΪ嶯ٴ¡Ǵ֮ˣܣԼƽûʲô̫Ķż֮Ҳ϶û˶УȻ͸̸ʲôˡڵʣողǲ׿ڳٴµ𣿴ȷʵУ˵Ϊһʱ߶Լĸ״֮֡ҲֻƤ֮ˣڴ֮Ȼ۲۵سе˵Ρˣ²ֱӵͬڶ¡Ҳ˵ΪƢԵʣ˲ٴ£ȴûһϵġ¡
ǲǾһᱻڡ򡱶롰䡱أӡ̰һ塱ִ͡һ塱Լٷ֮ٻˡΪ˵ĻУҲжԼӦùִһ塱ǣعĻ͸¶ûʵʶûʵʶľǿý롰䡱ʸԼƺҲǿʸ֡ԼΪ֮󣬵׻᲻õڰ޳ĽأǸԽ⡣
ô˵Ϊִڸ顱ġִһ塱ҿ԰ٷ֮ٵؿ϶ԼǱڡ֮УҲкܴĿܻٴλý롰䡱ıᡣٺ٣Լǵù͸벻ǡ֮ˡᱻֱµʮ˲ȥܾѡ뵽еѸһɨա
ʵȴִڸ顱ģ̰һ塱ִ͡һ塱ɾͱˡΪǴһ𣬾ͽעǡɢĿɱ֡ο̰쳾αִֽԴ˿壬֮ĺ˰뵽ҾͲڣִŵľֻǸ飡
ϲұʶʵִڸ顱꣬Ҫý롰䡱ʸҲһ׵顣Ҳ˵Լδܹɹ˵̰ͬһ塱ԡɢճ
ʱΣʶĴ߶£ҾͿʼŶؽعĻͷβһϸϸһ顣ҪٴΡתҾһҪ뷽跨һʧͨμޱȵĿ顣˿У֪ûܽ롰䡱տʼܹǰȫʶһҿɱִڸ顱ռơΪǲ֪νġؿ顱
ڣ˺ιǿ֪ʶˡⲻղġ֪ʶò˶þͽתڡܹ֡𡱵ǿٴν˼һã֮󣬲롰ɢǾͱȷִǵ顣һǡ忼顱ڶΪԿ顱ǡп顱ֻȷ֮󣬲ʱ̾裬⡰һŲһգԼ˻аġ磬ôһҪʱ̵¼μǡ
һҪμǵľǡɡ֪ܵжô޴󡣾ٸ򵥵ӣֻҪˣһ޴ƵľмܹѳֵסأΪľ޴ʮ֮˾ŵҲˡ忼顱֮ϡҪɹסѪܵĳ嶯ѵʶ֮⣬Ҫױȵġãһ־ᶨֻҪСĽһػܹͨġ
ڶҪμǵľǡʱ̸򡱡û鼮ĲģûоĽһס۴šѶȣǿ֪ãعĻжϣʱ仹ԣԣֻвİ취ǾǴ־սս˼ԸߣܹһϦɡȻȲ˼ҵԣȴԸڷܡŬҲϸ֪۵Ĺ켣˼ҹҹ룬ҾͲҲеİҾͲŻԶûС򡱡Ҽšȷɣܲ׾ĵֻҪᶨģôһᡰ򡱳ɹ
Ҫμǵľǡرġ򡱺򣬾󲿷궼ѡءʳ׳ԼټϣֵͬСɱˡͲܵκƲãԸͻԽԽ޼ɵִ˲ˡġɡٵġ׳󡱣ܸõرȫԼ⽫ǡĹ֪ͬΪ󲿷겢֪Լ׳һ̶ȻܵɢƲáڴɭɭĻ֮Уܳľɱ¾û顢飬еľֻ¼ɡ˽Ѫȵȡеġ׾ͻᱻʴõȻ޴档ֻвϡرġϱסԡ´桢һ棬ղܳɹͨεġп顱


151  
Ȼ򡱴ն񡢲ģҪֵ٣ɲһ׵顣ԣ˽μǡ֮⣬ڡ䡱ŶԼ֮ǰסꡣһСĻɢˣǡڰ޳ҪҲҲˣǣ
Ҳ˵⻹򵥡ôƫƧ֮࣬ҸδˣʵȻεĵطҲбѪǷֵĿܡʱڶǵΧ㽫δãûƵӦ֮ôܾܿͻ˶ɥѪǵ̰ʳ֮ڡ
˿̣ҽԺУ֮ʱԼѡʵ֮֮ͬ˿ͨŹ򡢵ǹɱֱӱֱֶҪ˶Է֮ɾûˣȣǾôڣԺŹ޷ڹ¶ԷءΣе궼ܹǵÿŨ̶ȡһ˵ԽŨʵԽǿ󣻷֮ԽСˣֻܹͨԼСģȴѹԼǿġ֮໥ʳʵġԡȫͬġġʳʵǽԷڵ۵ǿзֽⲢ뵽Լڡ
ΪʲôڵᡰɢأʵǾĹЧˣһ˹֮ǰʶͱ޶µļ̳֮ǰԭ͵ģҲ˵ÿ֮У͡ﵽһ΢ƽ⡣һɲǣٵսᣬڵġҲͻһ˲ɢ䡣ΪͻȻʧ֮ǰɵ΢ƽҲͱ˲ƣ˵ʧȴǣƵġҲ֮Ʈɢ˵ĻҲζڸչһɲѾɢˣȻʵˡڡʧδüɢ֮ʱ̳еǰľͿʼӳױȵǣ֮ʧȥƵġǿۣӶγбõġ֮塱Ҳ֪ġꡱ
˵ǣ꣬û˾Ҳʧȥ꣬ȫΪʬ⡣ɴ˾ͲѿҪԡʵҪࡣΪꡰ塱ĺģǡ۵Ŧ˵ľǺеĺģû˾Ȼҷ𣬾ʧó׵סɸɾһ˿ۼҲ¡ˣû˾񣬻ǡʬ⡱뻹ĴڡȽϣͲѿжôҪ˰ɣ
ͨ£һǿ꣬ƾƣС귢ӶСڵΪáȻʳĹУǿҲ⵽С꾫ϵķɣӶΪʧȻνġǿ󡱺͡СεġߡࡰߡΪɣԵŨ̶㺱ֵǿߡȻ⵽ľɹ࣬СҪĳ̶ȡԣֻҪܹסߡôС꣬ҲܹʩչǿСɡҲΪˣȻߡȥǿޱȣȴΪƲԵ֮ѡ
Ҳʣѵ֮һǿ֮ȷʵ꣬Ƕֳ˭ǿ˭ġ磬꣬۵ġȫȡô˵ǿʵϣټġ򡱣ƾе󲢲ټʱ򣬾þ˳νһˡձȻ˵ľֻǸСꡣȻһ£Ϊ˱ܾˣ֡ƾС֮ಫͱȽټ
֮Լ򵥵ۡĶжʵǿطͻ졣Щͨʵѹ£һԼһЩһɢȺ塣ЩȺͨ໥ЭõشɡꡱĿ꣬ȻȺҲɱػ໥ʳ⣬ΧУСһЩΪڻң伴һ̣ʮа˾Żᱻͬࡰʳǡ򡱵ѪͲпᡣ˵ҽԺͻع;ļ龰
޾ԣҲǾһǿСꡣʱҲСǿսСʤǿľ䰸һ֮Ҳȫʵʱǻ۾Ե÷ǳҪСͨĵĲֻ壬ֻҪܹǿǿҵĿ־֮ģǾкܴɳɹĿԡһ־ȺȻҲǻ۵һ֮֡Ϊྫȫ̳е֮꣬ĶҲŸֲԤԡ


152  ɰ
磬һȺǿһС꣬ҿʼкġɡǣСǲǾһڽأᣬǲ᣿
ҪŪĴ𰸣ͱ»عͷһɡ⡣֮ԻѪɡıܳ嶯ʵǸǿȲйϵġΪǿȵǷȱΧھܵġͻʱʱسɢνСȴܳ󡱣Ȼһɢ΢Сȴܲסɢȥһ죬ľɢıˡԣ䵮һ𣬾һɡɱ׳Լıܳ嶯
֮ǰѾ˵ˣ֮䡰ɡɲͬġԡϾʳﶼεģˣ෽ſԽ֮У׽Ȼٽ֮븹꾡εġɣڵΣʵֻԼǰòļڡҲ˵ʵϣȫ岿λ˵þ㣬ʵǵͷֱۡɵȵʵϲڡϸ˵ǱֻΧھܵһšˡȻǱνͣɡɡأ
⡰ɡʵϾǽԼڵǿע뵽ڣȻ󲻶ϷֽⲢܺ꾫Ƶǿ뵽ԼƵȥ˵ü򵥵㣬ǽڵ侫ǿа롣͸ֳźһڰ֮УҲͲɱشܺľӡǡڡɡĹУľӡҲϢڡʳľڡͬľȻͻ໥ų⡢໥Ҳˡʳꡱ֮ԱġɡʳԽ࣬䡰ɡҲԽǿһգǿľ塰ɡߵľߣ״ݻԭʶǣܶͻ˶ʧȥԣӶΪεġߡ
ݡɡʵʣǾͲѿȻɡȨĻ񣬿ڡĶ٣ɡܷóɹƴȴǾǿҲ˵һǿڡɡ侫ǿȲôվֻ޹ԣΣصġ򡱣ֲԤյѰ취ҲͱȻ뾫ء
ͷҼǵ֮˵ģҸճʱЩδκεңǾ͸˵ˡ
ĻУҾͲƲ⣺һڸճǻӦǱȽСġСҪ档һڡСΪǾ޽ƵġɡڵġճȾֻǿԣͨ£궼Ϊ⹥ѡĿꡣȻҲԣЩΪԭ롰ɡûɡôڵġΪɢпԵñ껹ҪСǾСע⣬ǡԡǡԡҲӾԾǿЩ귴ҪҪǿ󣬵ǣⲢζܵסķɡҲ˵֮ǰǿĵɡҪìܡʵȻΪڸոմ˱ǻ˭ΪͻأתԵʮ¶ǲ֪Լôˣǲ֪Լη֪ԼѾһꡭһ̣ǾΪʱ򣬼ûжϮҲΪʴӡԮԼ糹ʧȥϵ־塣ʱٰţôǾͺ׻ʧضʧȥ˾ۣ조ʳڵġҲɢˣܶʱ򣬾ԭޱǿȴǾСöĶɡøɸɾ
УһƲĹԼڸճʱܹĹȴɹصס˶ġɡôĹһأ˽ͷ˵һ仰ϾҪˡ˵ĻһҪμС뿪֮󣬲ôµ飬㶼ƱҪвɳһ˿ηֻ̬Ҫ̹ȻһУôЩҲûκΰ취
ϸϸ׽Ͳѷеľϡвɳһ˿η̬̹ȻһС˵ü򵥵㣬ǲܿ־壬Ҫ£¸ҵһУޱȵսʤĵĿ־壬ôľܰٷ֮ٷ֮ٵرһڵġҲǿޱȵˡǿޱȵǶôɡҲڵһ˿


153  
ӡǾ͸˵ˡ仰ܹжϳĹΪڱȸճǻҪǿࡣⲻЩǡΪҺǿǡɡ֮˵ĻôĹ貹ߵɱӳǵķߺޱҲѲˡɢıˡ֮ʹĹɡ׳ģΪǿҵԹޣƺҲѻáתĻᡣ
ĹĹ̾ͬʱҲԺлĻôһҪúһҲпܵõȥ䡱ıᡣ
˵ʵ˼ҲֻһɲǼ顣ô˵˽ˡ硱ĸſҽˡתĻᡣǣޱȹضλ˸һȻ˵˴ͽ̣Сġ֮С񷽲Ϊ˵ĻᡣԶλˣСʵʤм
λԣ¶ϲ֮ɫعǹõɫӿڵвмĻԵüˡһʼǾ˵ˣΪԵΪԵ֣ҲԻὫܼȫ֪ϣԶ㽫ķչ
ϣǿ϶аûаͳλ˵ĺ⣬Ҳ˵һл
ˣˣͱαˣȥˣʱ䣬Ѿ֮ʡ
ԶԶԣôˣԺʱ䣬ǻۡ
عƺԵЩУһػɷѾϯ˹ֻһƼȻͷԼٴα֮ڡһֱʶѣôҶȻΪ֮ǰһֻϿһΡ
ɲܶԡҲΪ֮ʣֻú䳹ǡңµҲûСб̾һ޿κεֻýٴţĴ̽
أ⿪ʼ֪µһֿʼΪҵæµˡϧ̾Ѿ˶ˣҲΪ⡣ڣԼĵĶ˵ò磬ҹޣܹھԼѾΪˡţնֻ˯ͷ
ϤĽŲˡֻоһܰٶϴϣȻֱ鿴һ¸õ࣬԰æ˵ǧʢΪһøҰȥ
Ҳ¡ô𴲣ԭԭһֱڵסյĽѵǵòűѣѱˡҪ֪ƽϲģҪ֪ӿʲô⽨ŵģڣΪͻȻת֮ȫΪңΪף޷˵ļֺǺεȵ飿
ֲᣬδܸоԼֱ۵ĴڡʱҲžѣԭڵԼѾʧȥ˶ĿȨֻǣ֪ᵽ׽ʶУҲ޷֮ϡԼʧصᣬô֪һĻ˻θ룿ƣ黹δֱӱɱ˰ɡ
˿̣ܹعƷʳﾫʱжȫʧʱˡãã磬ˣҲ߼߼ǣ֮ұܺԥػش˵飡ѹִ֣߻Ϊִڸꡱڡ򡱵һ棬ޱͨڵظһתĻ᣻ѹ֣епܵʱ򣬶衰ִڸꡱһİΪҲΪ顱УΪ顱ԡ˵ڰĳĳ꣬˵ڰ˼ġ顱ϧջ֮£ԥȴ顱ⲻ֪ȴ顱ͬʱҲѾ顱ˣҲעᱻִߡԼˡҲνġеñʧɡȥޣȴˡóĻ
ӷɱԣ룬ȻɱŻصʢ࣬ٴηɱ
ӣ㣡ǧˤˣְһһҲûŶأ֪̲סشšʵлϣӾ콫ϡ͵ȥġΪֻˣҷٴεõعٻҷٴλص֮Уҷٴж硭Ȼʵ飬ΪԴʧ֮ҾҲûֹ֮УʵһϣܹԵ˼ʳģΪҷǳϲʳ۵ζ˵ü򵥵㣬ҷΪԣΪζԡΪ˶ӣԸԼеġ͡嶯


154  첻
䣬һ֦ͷ֮ѹ²ǲĿ۽򡱣λæЩʲô
ڽԵͳ֮عʵӣɶѵ㲻֪ǡ֮նǿҡҲɢȴһӰҲûС
ˣˣ⣬ҵȻ֪ǡеġ޷ֺֺοŨǿġأ
عԣ͸ΪˡΪʲôҪԴҡӦÿ죬ô˵˶ˣ
ʲôɵģЩŭطʵ
ѵ֪Сһһֱδ֪ԼȻʵʵֻʱʧȥ˶ĿȨˡȻԼ꣬ôȻͲΪԼбҪܡʼʢı־նˡ
ۣӸôźãһʱȻˣСһɾýҲ֪᲻˶ɣһһէ֮Ժں͵ǡ
ع״Ͻ԰ο޷һò˼գԻ֪ࡣȻǺ⣬һʱȴһΪҷӦʱ¶ڣٶȽ˻ȥԣɣҲɵΪޡҲڻƳʲô
ؿڣһǾͺãǾͺã
ֻǣЩף𼱻ǡððʧʧģ𣿡عʵ
ǣЩðʧˡίӦһȻͷ૵˼ֻЩ㵱˵
һϰʮ˼ңƫƫҪڳһСŮ̬㿴˽θ룿عˣʹмܲסˣˣھֻʣʲôֱ˵ɣ
˾񣬶عȻһЦֻԼú
عĵһӦֻΪ˲ŷ쭣ԲŽסѡؿɼҲԼϰ顣ֻǣ˶ϳˣƫƫԸЦȻСȴˣŶáˡҲܲˣ£ҿ£ȴϲģӣģعֻεайš
һҲûʶԼϰɫѿֻԹԵ˵Сһ߶֮ãȻҪΪԵҲųԤ⵽ǰ;һء
ţ˵òعӦ͵ͬʱǸٺ٣ҾͲˣ˵Ļ⣬㻹Ͼ̬
ǣ֮ôʱ䣬οģ˵֮󣬱еֱĳλ
ʵһܷɾһҵҪӵôжϡ
棿źʵ
һΪΪŬСһǵģ
ô͵أŲʵ
Դ֮²Ե֮Ǿһֱעһһ㣬һɲǣûͬǰ㣬ȫľȻɾۡӶγɡ֮塯
ףǵأع£鲻ԽؾһڹһɲǣȻɢȴʼһġһࡣҪġСһ˵ͻɥ֮ˡ
ҲδأСһ־Ǽ͵ÿ¡ҪıǿޱȵġϷȥɲǼ׵顣˵ˣġȷʵСæ㣬ѵδзʲô֮𣿡عصʵ
Ŷϰ黹Ƿǳ˽ģ֪䲻޵ķʸֻǣž޷֮ڣԲòε˵ʲôԣˡطġ֮£Щҷ𱾾ˣ
ٺ٣㻹֪ˡĵ㣬һ̣Сһʲôţ
Сһ૵ظһ飬Ȼǰһ԰ʱСһȻΪˡһǹİ֮壬ܹġƽأ⣬˵ͨ˵ֱһãȻ״
ʵϵĵ֮ˣҲɼңķЩȥ̽һֵعٴγѵ
źԶֻȫɹƣȻ˫۸ųһ貹âʹɵġ򡱿ռ䣬Ƿ׷ӵ䡣ǰֱ׳꣬ǰһ֮ʵˡ


155  ʱ׷Ѱ
Žɷʩչ˼£ϵĹâԽ財عſţȻؾԡû뵽һʩչɷʱģȻǰǰˣºعĵĸпνѰǧٶȣȻףȴڣƻɺϲ˺׺ԵĽࡣԣλĲƴԼߵ˰ɡ
˿̣ҲжˣһԸӾþۣˣΪ֮ԷһжԹĸһĻ³Ѹ֮һЦ𡱲֪ж˶ˣⲻ֪֮䣬ΪŨŨѪԵ飬ͲʲôĶЦҲգҲã˾ֻ޷ġ顱Ҳ׳˱Լ޹֢ᶼùڸǺԭƫġԸ״ĺ֮ʱʹ׳˻ա֪ǰͲˡƫģҲԼĸװԼǰЩʲôأܶԸٺһЩô룬Ҳڻʹ࣡˿Ų˼ȾҹغԼ齱ߵĴӣ߲ѺͰûڡҲӣΪͥ¸ҵԭҪӦóеصǣΪʲôƫƫҪ˲ضԴأѵΪϴѵΪ϶б£ƫ϶ǵͷûûҹԼ˭ǻڲνֱ⣬׵ıӦáһˮƽǡǡӣЩǿˣ
ȻӶԣܹŻǱжϡﻩǼƣһ̣žͻΪľҲɷʧЧˡʵ̫ϲϵнˣԲܱ֮еǱվֵάסԽռҴԽʱյĴɷ
ſţžͲΪˣܹز״⡣ƽȷչĻôŲգλ˾ͻһغǣλ˵ʵǼЩͷǱܱȫȼ֮Ƶĳ֡һȻܹ˶˵ҲȻʹֻһտɻˡ
ź벻һеذԸһѣջǿѹĵǹǿҳ嶯һ򣬲κ˻߹ģɹôʮ֮˾žͻԵ߲ǰ̡ˣΪԼΪԵߣŶܳ֡
ڣ뿴黹Ƿˡûޱȵ˻ǳɹصȼʣ޼ȫ֮ѾܹԤλʱ̣ܹһαŷ޹ʡ̻ͬһ㣬˲Ѥ֮󣬾ͽԶĺڰҲֻüʱ˾ͽȫϾ
ؽҪĵڣͻȻһĿռ䲨ŻΪԼɷ£ֵ£ɷɢһǰɱ
֣Ϊʲôռ䲨ȻڣźǲֹšȻž͸ϸع۲ǰԸ
ƺڵ֮ѾȫȼҲһ̣˫緢һĹâȻֹâ޷ġȻޱ𺳵һĻˣ˵˫ĿĹâȻ͸ʱգ
⣬ôܣ̲סڣΪˣһһҲֲ˵ġһһէľٶȻǰ֮һΪʲô˲ܾ߱ͨ⣬ֱ̫˼ˣȥһúúһͷӣ⵽ôһ£
˾ˣžȻ׷˵Ŀ⣬ܿһС˶ӵδһĻĻֲ쳣Ļ档˵ĶܵΧ˺ҧǱ˾ǻҷֻõսľΪʲôѾܲˣΪʲô컹Ҫ˶˹ʲ죬˱Ųϡǡŭʲ첻֮
Ǳʹģĺ벻һеȥοһֻǣĶԡ֮ʵη̫֪ĵؽ͸ȥһӲ˶ɥ㲻Υ棿Ϊĳ֮УмϤޱȵģһҽԺ֮ڣһǹ;֮Уһɸѡ֮ʱ⼸˵ĶӽоգŲŻ϶˵ĶӲΪĹɢȻ˲֪ʱĶѾǹ״ֻ̬Է˵۹˵ᡰɥ


156  в
ԥ֮ʱǹֵĿռ䲨ٴγ֡ռ䴩Խ֮еĿռ䲨ĲŲ˼飬ʵ̫˼ˣͷ֪Ҵл˵ȴ˵е棬֪᲻ûһͬǰعǼʧĻģֲ͡һЦûϵ˭ϰأʱʵڲУҾͲϧЩԼ֮˼ĳȫģһۣ뵽űΪϸع۲ǰ˵һһ
˿̵ֻΪԼӵĽġżûע⵽Լı仯ֻҪһЩ˾ܾϲķ֣ڵѾȫָж
˵㱯֮ʱǹĪĿռ䲨ƺ޵شһЩʲôϢʱ˱㰲ȻȻڵһҲƺʲôסһ㡣
ˣһ֪ʣоȻ󲨡ǺηʥȻΥ桯ʱոʶѵͲܡ췣ҷ𣿡
еĺ棬űٶȽʶ£ȥͼǹĿռ䲨Իȡشδ֪Ϣͬʱͨռ䲨бһ£λߵǡɽ硱Ļǡ硱ġȻޱȹǣŵʶȻ˸ա
ףôой쳣Ŀռ䲨ڣΪʲôҵʶǽӴأųԻˡͺñǰһˣȥʱȴʲôҲûСٿȴȻվԭء
ⲻܣҿ԰ٷ֮ٵؿ϶ĳλɽ硯ߡ硯Ĵʩչռ䴫ߣ㹦ҼһͲˣԼоϢûУ뵽ű㷨ȫȻٴռ䲨͸ȥ
ΣȻһ͸ȴϡ·һгŲɣϵϢͬʱһ˶ĤݵʥζƺҲѾоǿռ䲨еֻŸоǣȲڡɽ硱಻ڡ硱ȴǺ嫶󣬶ҾȻһӹ֮С⵽һʲôǿŻӵд˵
ڸоĴڣŲŻһ϶Ŀռ䲨ΪʶϧŬҲ޷֪ľݡɱתϲͲѿ⴫һԵءֻǣ֪λصĴߵ˵ЩʲôȻܹñô¶ϲ֮ɫ
мĪ˹ݣеһоԱ߽⡣˵Ƿ֮ͨˣɷŶδܲ仯˿סôĪģ˺žٴλص˴ǱߡƺղŵһֻǾµĴȴٷ֮ٵȷţղŷһжġΪܹԵظоղԼʩչɷʱľ޴ġ
صʵȻڡ˽ȫ֮ȫȼġһ̣ƺղֻǾôһ£δʲôʱ䡣ȴδͨǰ㣬ȼյ֮ͷŶǿ־ȼյ֮𲻶ѹۡܿ죬˸бγҫޱȵ򡣵Ȼ޷ҫ۹âġΪ˾٣˲δʱ̳νġعⷵա֮󡣲˵Ҳ˶ĴҲû೤ʱûˡ
֮˱޷˵ؽ֮³ǿй뵽ӵС˸оУֻԼƺ˵ʲôҪĶڶӵĸоУԼĸ֮ǰƺԼһΪˣ׳˻ΪģԼ˶Ⱦϸ֮ϾʱͥĶ򵹲õġ׳ȴδڡȷ֪ԼΪչ֮ʵĸ׶ȾϼҲ޷˵һءԭܼ򵥣ԼΣ֮ʱܳʲôɣ䲻Ųʣض޲Ϊ׳ȻмΪ֮Ȼ˺þãȴһֱʲôҲûСˣֱսᣬ׳ҲδԼ󡰿֮ٵǺ⣿
۷̥ͨ˲ͬŽۣǽ˸͸͸װסʣȫʱǹĿռ䲨ٴγ֡ŷ֣弴͵һ̣ƺһĪ뵽СˣܸоͺСԲɢĹâƺͨâЩϸ΢Ĳ𡣲𵽵ʲôȴ޷Ū


157  Σ
׳˿ֻ֮ʶԼһ˵УȴǿԿһ貹â͸롣žãӦûͬڻıѩһѸ뵽׳˵ڣӶ׳䱾ԹԪֱӶ룬ʵ֮˵ü򵥵㣬ӱ֮١ҲʱǸռ䴫صض˵㣬ΪԼĶӻ޷˵ˡ͸¶ĸ飬һŴΪж
ǡٵʵ΢΢˲ϧķԼ༸Ԫĸ֮٣ֻöӽһʱѵصĴ˷ѾֻۣΪԵһʱ
д󲻽֮ʱ˼һĻٴγ֡ǱڵȻ׳תһȦȻ֮ݷӡܣôأʱۼôܻƺעʱôܡ仰ڿڱߵһ졣
ʵҲܹž졣Ϊڵʵͬһֲ̬ͬٸ򵥵ӣˮҺ̬̬͹̬̬Һ̬ǳ̬¹ͣôˮͱȻҺ̬Ϊ̬¹ߣôˮҲƱػҺ̬Ϊ̬ڵ൱ڳµҺ̬ˮ֮ǰᵽҽԺе貹âʵ൱̬ˮˮǸոᵽ־ޱȼ۶ɵ飬൱ڹ̬ˮһ㱣£ڵʵ൱ˮǽһˮ֮УֱȻʱһҲڻô᲻ᾪޱȣ֮ԻᾪôܡȫΪ¼ʵ̫һ㡣
ѵΪǼԲϸ΢𣿡һɻһٴʩչɷʱմΪٴѾûʵˡ
׷ԺӰͬһ㣬һšǰȫ֮ű㻷ĿĹˣԼһ֮ڡ˿̣ǰ֮׳̬ΣֻнȴûܿβѪ֪ԵڲѾϸƻûзβѪҲûպûˡ
ˣһ߸пһ۲졣Ϊһ˲䣬ɢĹؼʱ̣һǷ첻һױġ
Ե߹Ȼͬ죬侫֮ǿ󣬾ɢͬһʱ䣬ڵǿ־Ѹٻۡŵķͨδκһ˿ݶҲ˵մ˷չȥԵ߾ܹһߴü֮塣
ϧԵڵȴȻڡڣѾϾѰǿ޷֮ڵ飬˿̵ȻҲͲűɢɢ˵ر֮Ե˵һ޴ļѡ
ǰڵġ˵ģһ˲ʼȫˡҲ˵֮֮ʱͬһӴͻ໥յĽܾܿǡɢȻҲõģΪһ£һôڵͻɢȻδüܵŻھۣӶγ֮壬Ҳ˵ġꡱ
ǰԵߵȴǳ⡣ǰԵ߲Ӱ죬һȻɢĻǾͱȻ᲻۵֮塣ҲΪˣŵĲŻᵽɤۡϾŲ뿴Ե߻ҷ𡣴˿̣ޱȵѾȻȴԼ˿ʱմ
Ҫʵʵشˣǧ𶯣Ŷ֪Լ
Ϊеϣ֮أʵ۵λйء֮ԵԻۣҪһǰľ˵ľںδأʣȻǴˡ֮ʶ壬ԲС֮ࡱһ˵ˣ˹֮ľҲҪԲλáڿѧ֤ʵ˵ֹ֮ͣҪһʱ䣬ŻҲ˵ֹ֮ͣ˵Ĵʵܱ˼άһʱ䡣ʱڣ֮γ֮ʱԣ֮۵ľλͷſֻҪһֱǾͿ϶޷ʶ֮еı


158  
ϧ첻ԸŵĻ䣬ԭݷͿʼƶҪ£ǹâȻֱʶȥ⣬һڻ۵ഥԵ߻δ͵֮ͻٱ߽֮ΣſɲԵ߻ɢʶ׼ʩչɷͼԵߵв
ԣ鲻ӦչģŶ԰һ߶һ߻֮ǰʱմʱ֮
һ߸桢֮£Եߵĸ۶ɡӵʱ˵飬ſ԰ٷ֮ٵȷĶֻкôܹһ׵ΪŮԸԼǺεΰĸ
ѵǴ߹ƭˣӶٽ֮ıԵߣ𣿾ʹĪͨбҪ˷£ԼֱӶˬ졣ѵܵ췣Ҳܣ͸ʱոԤ˼֮£Υ֮£ͬҪܵ췣ʵϣϴΣƺδܹܵ췣Ľ١֮Դ֮Īͨ涯ִ˼ĳ΢࣬Ҳδؾͻ췣˵ˣĴ߶ǳ֮ģô˼һСһʲôԩأȻûʲôԩôλôܳԱû¸ɵݺ˼һͨأ
˼Ŷûݻ֡ΪϾһɷԤ飬ܾܿ˽ԸԤ˼֮´Ӷܵ桱Ʋá
Ҳ֪ΪзãΪ磬ԽʶǰٶҲԽ졣ֻಡһȫû뵽˾۵֮ĺĲλ
в̵ر˫ۡڣѾЩˡ֪ԼʱͲһеسֺˡ
໥ٶȿ൱ѸٵġˣȻŻǺܿ˫ۡ
ƺһжһ˲ֻͣؿǰһҲ·ҲܵӰ죬ôУȲҲɢ
ΣŷŻعôܣ⣬ôܣһȫǰһĻˡ
Ԥе໥δ֡ڻ۵֮һȦȻֵƤ˳ȥôҲ𾪡ؼǣ鴳֮󣬾Ȼͬǰǰֱ֮ĺλôҡڵضңӲ˼ǣ龹ȻܹܵƽһҲûͻļ
ۻˣһΪ̫ԵߣǰŻ˻󣡡뵽žݺݵգգ˫ۣȻֲаغݺࡣϧٴȥʱȻǸ˼Ļ档
ܣԲܣ˻ѵѵԵԼ˵û
Щɻʩչͨ͸һֱﱾࡣſԵ֮ѾȫϾ仰˵ѾȫɢԵߵĴԲλǿľţһһͼݵ£۶Ǿ޴ڸЧ֮塣ţò˶ãһͻᵮңΪûбݵԵʣҲʷǿһꡣΪĶϾ֮ļհٷ֮ٵؿ϶ԵѾòˣ
ֻл˵ڲſ͡һԲǣԵΪʲô֮廹ɡ顱أΥ򡢲顣ǣΪʲôȴʵǰأ⵽׳ΪԵ֮߱⣬Ϊأͷӣָع֮ǰһǿԵ첻ϵܹڴ˴ʱ⴩з첻֮ѵܹԵ֮첻֮ҲΪ⡣Ͼܹ֮ڣѾչʾĲ֮ĲأӦǸصĴйءҼǵγɵһɲǣƺиĿռ䲨ĳЩδ֪Ķע뵽УҲоһâϸ΢ˡ


159  Բ
֮£ż֤һδ档ԭˮݵǵûзͻڻЭͬһ㣬ž£ۡѹͼӴܵĸѾѱΪĲתΪһͬıλҲ˵һ֮γɣôͻʷǰسΪ֮һɻȱɲ֡ġ֮塱״μǰ˵Ǽˣ˵ҲԲĸ˻ģ
УһжԵôĲʵ͵ҡҡЩεԴȻǿǰȥԵߵʶܿͻָˡԼ˵Ե߲δԼꡣԵһСҲĽ棬Ե˵ǾԵ𺳣УЩֻǼҳ㷹еһθ˰ˣͲΪ档
ͼҳԵ߲֮ſɲζغȥ˲òʩչɷӿʱǰٶȣ൱ڿڸӰУҵһΪĻ档ǣžͽʱһ̡
һڶʱ̡ΪѹƵҲ͸Լ֮֡ޱ貵Ĵ⻪Ȼֻɺ͹ܿ䷲˵Уǲ֮Ȼͬһ㣬ûҫ۵Ĺ⻪ûж˻ûаյɭ
źǺо貹⻪ôĲƺҿԿ϶Բ֣⵽ʲôţɻűסһƹ⻪ʩչɷзֽ⡢͸ڣŪˡ
ôܣôŽոĲ˼ʵ̫̫ˣôܻᱬأ⵽ģѵǸصĴ֣뵽űЩɴѰ貹⻪Դͷ
˾ˣԵķ棬˺ܿҵԴͷֻǣٴαˡôܣͬ⻪ôһ˷أ뵽žЩаؽʱǰ
ţսʱôойǿҵֵ֮ǣҾ֮ܵȴ˲ʧˡѵղֻҵĴԵ߶ӵ仰ԼԼ貹⻪Ǵ֮籡ܹٷ֮ٵȷԵߵĶӾĶ֮Կǵ貹⻪ķߡ
ôܣΪʲôһͨķܹڵıΪ׷Ѱ˭Խ׷Ѱ֮ȴԽ࣬βżأ
ճһλĻˣڵȻһ΢ƽ֮СˣͨڵıǾġƱػΪƽƻֱӵ±໥һͬ𣬵ʱ򣬾ֻɢı³Ҳ赣ģΪķûǸԤƱ֮еġҲ˵뽫͸Ҳ쵽
Ŵǣǰͨ˲˱ţһδ˶ɱ硣أλصĴߵĹôŴ˿ҲͲԻˡϧѹûܸоκһ˿Ŀռ䲨
ɻĿע£һ׳ġ貹⻪ɨʢһĻôֺˡ貹⻪ҫ£ſһһҷ𡣿ЩΪ׳Լϧʳ˵ĶһɢĳʵлǴпġޣô˵ԳֻЩࡢĵļһ
ſţоһµɻ󡣡貹⻪ôû˥֮أⲻܰ˵һͨڵ޵ġͬһڵҲ޵ġԣ֮ǰǲŻĵظԵ֤߱ʲôĹ괳˼䣬Ƕ޼ɵعࡣΪһڵƱػᱻڵһգĽ־ֻһɢͬ貹⻪ͬʱҲڱšһ貹⻪ȫĿգôҲζ貹⻪ȫʧȴ˱һֻܿ۱ɹˡ
ǣƫƫѲ貹⻪ʼվδйļ󣬶ºصԵ߶ڣȻ뱾΢ƽ״̬⣬һôûһأ뵽ǹߣŲθп


160  ֮
Ȼ֮Ǳ壬ǡʥĿ֮⡣ӣһӣĿɲԵһˣ
п֮žͲΪǲ˼貹⻪ԽˡŲδǴ˴δԽʱյҪĿģ˼רŹעԵߵĲ֮
貹⻪ͻȻϮһ˲䣬ڶǾʶԿܵΣյıƽҲΪˣԶǲŹǽͼٶǿԵߵ꣬Ȼվͨ꣬ô˵ǵļıͻóѡϧԵߵ־ʵ̫ǿˣǿЩ޷ǿзһ˿ĵزУžͲѿԵߵ첻֮ǿľ䣬Ȼܹɾһҵ
ѵԵߵĲͽھޱǿˣôͷҲûҪҴԽʱ׷ѰˣΪڴԽʱ֮ǰҾѾԵ߾ĲҲ˵ԵߵĲ֮϶ı֡
Щأɻ֮ʣ춸
˷֮£һж޿ɶΡŽ貹⻪ĹͶ̲صĲԼԵڵľɢĹ飬ȫһԭ˼ţǹܱصĴʩչʲôΪ֪طԲſԵ֮еƽžãֻ趨Щϳпܽ͵ͨǣŴˣҴ÷ǳף
а֮͸޼ɵͼָԵߵıʱ򣬹Ȼ̩ɽݷţһҲΪʱŻͿ϶ԼĲ²⡣ǣ貹âɨа鲢ƽһ֮ǹȴ˶ֻЩ˷ܵزסǡģ·˾ñطһ㡣貹âԽǱƽǹԽǡڣ鳹ױˣ顱һȫ˿ȥ
̲סһ鷢ʵ̫ͻȻˣͻȻӦĵز֪ıѣԵ߾ԵġֻҪһ˿ܣŶԥسȡǣѵĽʵ̫ˣԣ̶۾ȴˣôֱ㶵š
Ϊʲô˵ѣΪһѿǾƱػıȫӴʱ򣬾㲻˴𣬶롣ڽӴ̫ٶҲǳ졣ˣ£ֻҪʱ䣬ԵǸոճ͵ľ֮ͽ군
ѵĺǡԵ߽׻ҷؿԵԼǰɢأҪôȣҪôǱ۲ֱӡϧŶδõ
žٴν˫Բݡ
ѿ鲢δ뱾ȫӴ໥𣬶ǻһɢ˿ߣȻͬƥһؾʹԵߵı
ѵֻǿȥʵΪβκηӦأϧΣִˡ
ڴԽͬʱЩ˿߳ɹؽһ˳һ̣Ż䲢뷨Ϊ˿֮϶մȾŲٺ£˿ɣôЩͱȻᱻ
ڹ˿뿪Ե֮һ̣ٴγ֡۵˿ͻȻѿһɲʹ⡣ʹһԻΪСȻɹʧľһԵ֮͸֡ӹֵɫʣŲжϳǾӦеĹ⻪
͸ָһγɣͿʼ粨·Χ貹⻪Ӧһ㣬ܿҲ͹â貣ʼɢâ֮һһĶ˲䱻ޡ
ðԵǸп
ģһ֮ôǿ
ģȻлѵǸƵ岻ɣ죬Эһ˺ѿռ䡣һҲܵˣ
ŶвϻصŶǵŭ˻ſһһĶǿй»ɢſǱӴܡ˿̣žôؿǰһСΪ̫˼飬Ϊʵ̫ǿңôһΪĻҷֳƿ졣ΪһŮˣعȣŸԣеİڵر¶


161  Խ
ȻڵȴǰһоԿ
л֮£󲿷ֶɢҲӦݻʵǿļʱ˺ѿռ䣨ⲢǲͬռĿռ϶ͬһռľϣӶԽѡаԱ֮ӿԱ£Ȼظȥˡ
ԵƷʺʹСžͲжϣ̲صһڵбǣھ֮ȴ˿ûм֮ơâ۳һߣȻʱһٴ͸Եߵı£ںĲλڴ˹֮У߾ȻδԾԿƵԵߵıһ˿һ˺
ѵ黹˵ı죿ѵ֪Щ˵ıԲŻѹסԼ֣ſ֮Ժ̸ֳʺţҲ԰鲻֣ΪҲСأѵԵ߸ո۶ɵıҲͬ˵ı죿ѵԵߵı֪ǰ̲֮ôأ˵˵ı죬ǻܹ˵ͨΪܿλشĳЩֽšȻԵȻ쳣ǿ󣬵ȴڻ߱˼άǣν͡뱾ల¡һ˼֮أ𾻻ãôһáʵһǿ͡ľ޴Ϊɥ֣ǣΨûԵߵı֣֣黹ǹְ
ɻ֮£ſһصĴĹֿʼϲۣȻγԭֻ̬ǣܹظоǰȣѾСЩȻʮԣϸ΢ı仯Ҳӹķۡ
ҲȫǸ̥Ͼھа֮ĵġֲϾһԼŷµôȫ߸ˣһʱ֮䣬˭ҲܲˡڣȻٴη֣ԭ룬黹ܲ𣿲ܿ죬žʶ˲ԡǣȻģĵıȴȫ뱻ȫΪʲôأѵǾشѹ߸ģӦˣҪҲϸоһˣ
ԼһƺĽ֮Žŵüëʱ滺˿ǣĿһתƣֱ˸Ŀɿڴ
Ϊղͬ⻪貵Ŀɲ飬Ե߶籡ıԭŻ뿴ԵߵķϣϽְһѵġϾǿܱشѹ߸鶼ģǾ͸˵һ˵ıˡ˼ʹ˶ľҲȻ˶ԪˡҪ֪ղűĶкööࡣ֮ĶЯ֮аǵôӴǣһεĽִŵϡ
Ϊ˸Լȡʱ䣬Ż⽫ʱǰŲôһС¡ſޱ貵Ĺ⻪аȫʧ֮һӾȫصԵ߶ӵڡȣЩԵøӼ򵥡ֱӡһع֮е˲صԼԭڵĸλ뱾γһ˵΢ƽ⡣
һ١ٶر𣬾ûԵ߶κβ֮
⣬ôܣع֮һзͬʣѵղаƴһڵһҲûģˣžԻ쳤ХңҲţΪ͸һûͷܰȻ桱һ
Ȼǲܵ飬Ϊʲôڵ漣ٴαƽأ⵽׳Ҫ½Ĺȵ䵽ԭƽ״̬Ҳһޱȵ顣ҵķ˵Ҳ˶ԪˡѵǸصĴߵĴֱʣǣҸղѹûиоʲô쳣ϴΣشߵжδңֺοأش֣߳ϳνأһʱ䣬žͱɻһͷ


162  ˮ
֪Լǽʾ֭ҲҳĽˡȻˣֺοѰأ뵽űԳһЦȻʩչɷͨԽʱնȥ
ΣһƬҰ֮һСڹ·ϼۡһѵĺһããҰСڲˣһλ˾˾Եֳ߱ĬŮԼʹԵϰ飬һ˾ԵߵĶӣԵߵԱߡҲ˵ˣˣԵߣǲ𣿡ʵ˵ĸ˲ûΪڵԵȫޣѾˣֻʬһߡȻУڵԵѾһ긽֮ϡֻǣЩڲͬˡ
֪ܿ죬ʻеСͽڹע⡣ΪճԵһҲϢζ벻𸽽עⶼʵܣ֮ͨУܿľֻ·Ұ˷棬ܿܿһУ͸ռϣ֮еж
һƬռ䣬ʮ㣬һ֪ǸʱйûĿֲڡȻ·ҪһЩΪƵʢܵĹһ㶼ܿһضΡŷͨ˫ۣɨһȦ֮󣬱㷢ΪŨڡ²ⲻĻôڱνġ֮
һĺײһҰ֮µ˼ҳ޷䵽ڡҲΪˣԲһڷ͸֮£ȻӰӰ´µؿ˴ꡣ
״ģۣģӶɢһ֪ۼľ޶ȵĴɿڵļ޷֮꣬ӦΪݵȻӦǿΪЩˡǣΣһʧˡ
жģȻͬԵԼ˵ЩҪѰںײˮǡѵΪˮΪǸоŻڴ֮ǰԵأȻѾ֪ˮǵĿ겢Եߣл鲻ԽΪʲôЩˮͲĿأ
ĵɻУźܿͷ֣ЩˮǾȻж򣬷·Ǿþѵʿһ㡣̣ŶЩˮͳ˺档ǣŽ͸ͼˮͺ࣬뵽ˮϳڲȥ̽һЩˮסĵطǲЩʲô֮ǣϵǣڿҪӴ֮Եʱŵȴ⵽Ѱų⡣ԭȼϵƣƴŷģǿг赲ǣ޵ڵȼϣȻƺԼġͬʱŻоĺ嫺Ͳƺˣ֮ǰشߺеһƴ
⣬ôܣôһССġ֮ôܻһ硯䣩ľ֣ѵͷ²λˮһĳߣ̽ʧܺ󣬱ɻţҲܰôһλߣôбҪССǰͷ¶β𣿡
죬ķѽ֮ʵ̫ˣϰΪˣ˲ֻǾؿšҲ֪ˮðǵжЩ
Ե˵ڶˮԥؾȥǵĿֻһǾԵߵĶӡֻƬ̣žʹз˲⡣
һЩˮӦѰġ֮ˮһжĿбҪһ𣿵ڶԼˮһ𹥻ͬһĿ꣬˵ӦǼҵĲŶԡǣʵϣУһˮʼսǴȻÿζǰ˸λˮһ𹥻Ǳ֮󣬾һεİ˸ˮȻȻĹԣЩˮǵġЩˮδɹ꣬Ҳ˵ÿһλǰĴǡȻˮΪɢôˮΪʲôνأ޴ĺɱʽΪǵĴǲϡģһεˮҷ֮󣬾Ͳˮɱʽʵϣһεˮӵס֮ɵˮȣҪࡣΪŻӰӰ´µظовˮĴڡΪ񡱣ôʣµˮΪʲôͲȥأ
һһصţֻһĽͣǾˮǵޱȲҵɱʽϮмƻĿġ֯һμΪ


163  Ų
ˮһһεĲҹľֻƬƬ֪˶٣Ȼʱ䲻ˮжεȿݣ۹Ϭ;˵ļһʱҲ޷Ӵ׳ˮȷͳƳˣڹٴתɱ̬صԵ߶ڵʱȻϴһƺһҲδġһμ֤޷͵档ΣŲδʹ˶ᡣ
ҲͷӣָعԤһжˮһλߵͳﰲ½еġһ޷͵ĶҲܻúˡǺεͨɴˣˮЩں֮ڵĵ¶֮ǰҲͲΪˡ˵ˮһ壬䡱硱һʵĳߣһ漣ɴ˾ͲѿλˮһеĵλǺε֮ߣ˵ΪˮһδֻΪһ֮˽ҲûˮΥλߵԸҲ˵λߵĵλʵһĵĲұ׳Ϯ׾ٵ顣
λߵڶĲʤȯգˮǼظģôˮҲͲһҲˡΪˮһĲţҲӦͬظ飬˾ͲܻôͬĻðաҲ˵λ߶Դ˴жİӦûǷǳġ
ߵİմӺζ
һܹ˾ŲʮԤ⵽Ե߽ܵظóȻĵλԵҲ޷ˮһˮ֮С
߱Ҫڼ̵ʱڲԵԸϵ㡪ظ顣Ȼٸһƶһϵʵеľ巽
жҪ𺳣Ҫ𺳵ԵߵһԵȥظ֮󣬲Żȿǽˮһ⡣
ģҪ𺳵ԵǾͱ׼Ŀꡣ˾ųΪ˸Ե߸ûκιϵԵߵŮҲǺѡϾԵ߲һˡԵߵϰ飬ǿԡ֮Ȼ񣬵ϾͶѾСԿ϶ͲǿҡѵĹĿԵߵĶӡһΪѪΪԶ⵽񹥻Ե߿϶˶ǣꡣ˴̼ЧҪԵ߱ܵϮøΪǿҡ
壬Ҫ𺳣ǳԹˣѡĿҪԱԳߵͨԵ߶ӵĲȻ֪ͨˮٶ࣬Ҳһһ㣬ԵԼ֪ڶˮһ빥ʱΪԶӵޱȹģضᱻ𺳵ԸӡֻҪɢôԵ߾;޷𺳵ĿֲһĻ
ҪĿɲ𺳡ΪԶӵĹĶ𺳣δػʹԵ߽ˮһ⡣߱Ҫ뷽跨ͨ𺳣Ե߽עԼĵĶתƵˮһڶ໷֮ҪҲܹ֮ﳬߵæһԵ߶ӱĲڸӦˮɢ֮Ե߶ڵķǷȻ᱾ܷʱʶûΣյԵ߾ͱȻὫעתƵǰͺ̡ɶ˻һˮϡǣؼʱҲ͵ˡûдҷı׳ôԵ߾;˶ˮһ顣˾ٱΪˮһһξˮ˴ǳǺοգԣȾͱյõˮȲ̫٣Ҳ̫ࡣ̫ˣ޷ԵߵĹע̫ˣˮһֳܲԣöˮϮϣ߿϶ɷѿĵġǱһĵ¶ǡ֮ĶƱػЩ֪Ķǵע⡣Щһаԣ϶ͲסԵߴ֡ȽϣԵ߶Ȼоˮľ޴ΪԼӵĲ͵¶ĳаԵ߾Ʊػעˮһ⡣
ߣܹ͸Եߵ˼롣֪Ե߶ˮǶЩ˽ġΪִͬŸ飬ұˮԸ˻Ҳ˵ĸУԵ߿϶ˮһ֮ͬġֻбִǶˮһĲԵ߽ſܽ߾ܵذˮһһѡ
ˣܹоԵǹעӰĵʶʶӵ߾νġˡ˵ͨ϶ܹƲߵĴڡǵķԵ߶Ȼ֪ˮһΡɡԵзḻԣл᲻Ϊˮһ΢֮ǲǹ£ɴˣߵĿĲɣ
øߣ뵽ž鲻Խ̾


164  ׿Խ
ˮ֮󣬷īǳľһªĵ¶ΨһֵעľλұɵͷΪĲɣ֪λ濴޵ͷʵɢѾԶˡ
ЩҪҽԺĸֱӣһ־Ǽ򵥴ֱֱʳΪһΣŵѾƽࡣΪľƽͣŲ⵽Եڱɹͱĸֱ仯
ڵģδںĲλķŭ仰˵ǣԵߵĲɣľֻԼǿֲĵΣһҲûӰ쵽ԵߵľԪһֹˮ
紵ԿȻǿ־鲻Խؿ޵
Եǿޱȵľıε۳šˣ۵¶ŬҲɵһͷ˵һҲûûĪ飬ЩɵԵҲǼܵ飡ҲԵߵһ֮ȱشߵĶֻͣ졣Ļȴǿģ˶ȫԳ֮Ϊ첻ǿȴںĥΪ꣬Ȼܼ̳ǰʶܺܿӿ־߳Ǻ׾ͻΪĿ⡣֮ڼѵĻУֻԽԽ²ܲϼȥ̣ʵҲһǿ̡ˣϸ˵ӦǺ졣ԵߵľȴѰǿ¶ʱ򣬱ܳɹס֮ĵ¶ĹͬϮԿ漣ɴ˾ͲѿԵߺġ׿Խ֮
֮ķԤ֮е顣ע⵽ھ¶֮һС
ڣڻɢľ޴вǰĵ¶ͬˮȥ֪Ѿûʲôò̽ˣҲͲټʱմ󣬶ֱӻصԼϰߡ
ֻâعԭһ˵һ׷ԲԵˡ
Σع΢Цʵ
ƺڻζ˼Ѿ˰ΣŻص첻׿Խ
عԵܺããͨʱ׷ѰѾ䲻׿Խ֮˰ɣ
Ҳ֪ԼʶǷȫ档ҿԿ϶Բңʱ׷ѰУһЩ֮
˵عԱ˵
أҲѾע⵽ص˰ɣع˵ͷŲŽ˵ΣҿĿĵȫ̡УҲĸԤĸԤδνġ췣ѵҲʧʱ򣿡
عʧɫ˵죡ʱ޴ڵģ˸Υ棿ΥͱȻܵ췣˲֮ɡԵǷˣҪҲڸճ֮ʱлػˡ˵ǵΥ棬ǡǡ෴˳ΪЩССԺв顮桯
źϰɫ߳Լһദ£龰в֮ʱžͱ˵亹ܡգû뵽ԼڲΥ棡о̾һֲ֮յ˿һǹİΥ飬شûܵƲãѵ˵ʱҾף⣬ô뱾гദĲҲͺܺýˣ
ϰҵľֵģع۵Ͷȥһο
һᣬ֪Լϰļʱֹ֮²δԼͻҷˡ˶ű˵׿ԽҾҪͱΪޱǿ󡣡
ع˾ͲΪȻطʵ;ǿ󣿡
Ѳɻı֣ɻʵ
쾫ǿֻ˵пܻȡԹĳɾ͡
ȵȣʲôܣѵһɾͲɣո꣬žʶԼİ׳գŶˣ˵ָָ졣˼ⶼŵˣǽĳɾ͵Ȼܵ͵ˡ
ǺǣȻʵ翣˲Ǿһ
ع˵ĳƨģžͺ޲ȥһšȷʵ֪ع׻˵˾Ͳòסµĳ嶯˵㵽ʲô˼ûؽ


165  Ʒ
ҵ˼ܼ򵥣ĲҪΪԼΪβ˱ˣ;أ
˼ǣ졯׿ԽҪģЩȷŵطʵ

ع쳣ϵĻشűͬص˵ͷţеܻסɢ䣬ûѰǿҲǾ޿ܻþ޴ɾ͵ġ
˵ľǿʵֻ׿ԽһַˡعΪȻ˵
ͷӣʲô˼ѵʲôͬѰ֮˱Ϊɻʵ
ȻУʵصĻĸƷʣعζػص
ƷʣüʵƷǸʲô
Ʒָһһ㷽ļ壬ָĳĶͱ˵ԵߣȻ˳羴ޱȣȴäӡһ˵ûеôҲǺؼָʵǡм֡һƷʵ֡
ҲһƷʣŲмطʵָǿڻԵķϣǿԲƽϡأ
֪˼ùֵعִ֪ͨ׾ͻˡȴˡȻм֣ȴʱơǽ̸ͷǳöȣҲȻԵķִ磬Ϊ֪Լ෽ǡһƷֵڱ֡
͵˰ɣŲز˵ѵǰʮǼԴʣһʮˣʮϲȻʮǳȣ˭Ҳ޷֤оûĸ˶СЬǿԸ񣬻ƷأӿڳѾллˣ
ɾʹˣعԷԣһʱǲô˵ġֻܱǵΣȷʵǽҲԵߡΣ׾ͻӮ˵ĺøкꡣˣʵҲһƷʡǰҸֱԵȨߵĹʧҲӵױȵĵʶţĴǣʮʱôһǳʮעͬʱǡҼԤȥ䣬ȻͨӮù㷺֧֣ȻױȵĵʶȥеĲ֮
˺ˣͱˣһͲˣʲôȱݺͲ㵽жܱŵͳ㣬֪ܵظִ׼֮ΪλִؼأѵͲ֪ôᱻִһ塯ӶȻִڸ顯ģпܻһǾأ˵ǡһġҷˣ̸ֺʲôɾͣ𴦵ĹִѵҲƷʣƺϰΪǺܸðǱ㡰˳Գȡġظعˡ
Ȼǡǡĵط֪ڡ򡯣Լȴ֪˶˵ı׼ʵȻ֪ԼΪִ̫ڸӦñڡִһ塯ֹһε쳣̵ֿɴ˾ͲѿԼǷܹͨΣصؿģʵ൱ġңʱҲΪԼѾҲ˵ʶУԼȫǿٴλָġûҪԼִŵĸ顣˵ʲô
⻹˵ʲô˵ɵ£Ųƴڻ
˵͸ǰԸΪ˸޷˵طԼǺεȵٺڣڵǡǡΪȱƷʣԲŻ;ơȻǴӸʣһûиˣλƴأڵΪ̫ʵڡ̫Ҳʧȥóĵĸ顣ΪԽԽû飬֮ŻԽԽĮΪֲԽԽûи飬ԲŻԽԽֱΪȻԽԽûи飬ŻԽԽ޼ɵӶԴȻ翵ģȴʵʵڵġˣʧȥ࣬ҲͿʼĲϳͷ
ʲôͷܰɡǿһӴ֣ĳһĸ塣˵ĳĳˡĳĳ괥棬ô췣ͻὫҷ𡣵ǧǧġ˭ԣ˭ܲһԶһɣŴʧɫر粵
ԣһ𣡵ȻһֵĻ뵥ĻԲͬĻһ˲飬һֵȴҪһݱֵ̡Ĳ̬һ񻯣ཫʧȥԳ伢ĸɾʳûܹõ֮ˮû㹻ʿأе˾ͽȫȥعʹػص


166  Ȼ
عĻ˵һذը˰ΣŲȻʹĵʵѵѵҪȻӦΣңĲ벻ٱó̬ˡ
עعԼȣפռˡȻ򣬵ȴʱ̹עķչ״ǵһʶ͸ԼͳϽƬ֮ϡ˵ڸоаۻ֮֮ʱͻò͸ռϣӶֽѡ˵عţϽǲڼռ䣬ͬʱռһġ⡱֮ڵһԣعŲʱʱذЩִڸһѡפˣӵŴԽʱձϵĴͨձΪС񡣶Щ˵̬ײһˡǸռ䣬ﴦ׵λЩפصһͻΡ
ΪҲϲ𣿡عޱطһ䣬ȻŰ̾ػصķչȴ顣Ҳ̫ġ
ʲôģŲع˵ߺ޵زڵ˵Ȼνˡ㲻֪֮ǰ仯ǿжģŮ˰ѵ㲻֪֮˭֪ðʲôª˵ž鲻Խش˸£붼ÿֲ
û̬ӵģжعһи̣һ߹˵ӣҵĻû˵أ
˵ǵģ뼱𣿡
⣬ܹĸţҲ˵عǸعףŮرԼϵܵŮˣǾǺ޵ɽġŮ˽ֻ˵ɵԣعֻޱίؽ˵ô˵ҲһӴ壬ҲһһϦ顭
ԣʱŵʵǡһһϦǵ׻Ƕ೤ʱ䣿˵žʶ˲ԣ漴ϲص㡯ղ˵㡯ǲǾζš࡯һأ
ع֪һ־صԼƿ֮УǱȴֵ˵㣬Իд߰ע֮Լ㵽ʱܹأ
ű粵ߣҶڵѾˣ˭ɴӶ롮ɽ硯ǣʵ뾡֪ղ֮Ĵ𰸣˲òǿסװһͷڹģ
ŵķӦعԽһӴֵҪ೤ʱ䣬Ҳ˵׼ϰ꣬򼸰ɡʵҸղŲδ˵һֻ˵Ŀǰ·ϣմ˷չȥǿ϶ͻ
ǲǻ𣿡Ųطʵ
˭˵ģ·ϣѵζŻһֱ·ڵ޵Ԩ֮ǰܹʱͷǾδػ𡣡
漴оסǣôʱĹ۲ƺԽԽԶ֮ƣȴûһ˿һͷļ󰡣
զôأ۵Ķ˭عЩŭ䲻ѵ
˶پǰһ˵Եߣ
Ȼ飬ȴ⡣ص׾ٵ飬ʵҲ̿һӴֵԵߣʵ˱ѡеġ
˼˵ˣΪȫࣿŲŵʵ
ô˵ɡ
ЦųϹˣͷӣһƵµȵһӴȺ
ϹعΪȻطʵ㲻ҲͬԵһȥ䣬ͱȻֵľ޴仯𣿡
Σֻ䣬ʲôأŲر
ǹؿ⣡ǡִڸ顯һϵģˮһɣǣԵȥ֮󣬻뷽跨ظıǵı˰
ߣֻ룬δؾһܹŹ
һܹ
عޱȼᶨĻشŶЩɻعΪλǿҡǾʵΪʲô
м֣ʱƣӦ䣬־ԭƷʣֺγ²ɣͬص˵ͷعŽ˵ԵߵŬ£صˮִ͡ڸ顯϶ֱܹȥ䣬ҽݱޱӴȺʱǵ֧£Ե߱Ȼܹòʮݺ͵λԵߵ֮£ţתСƫظ顯ľͻԽԽࡣһи齥ĮͻõŤתһӸôԴͷҲͱɹˡʱ㻹Ϊһ𣿡


167  
ʲôΪǷǳ룬ðɣ˼ҵò˼ҵˣ˿̣عѾʼпŻˣżϰɫѾޱѿǳʶͣԿ֮ʣȻɫһʵ˵ǲģѵԵܳɹȫࣿ
ǲģҿ˵׼ЩֻҵƲ⡣Ҳ֪ҵƲһǷǳ׼ȷġһĻ֮ɫعЩʧؽ˵ðɣðɡ㲻ҵƲ⣬ΪǸɶ̫ŵʵ롮ò͡ȡմϰߣعûܽʸ˵ûԵܳɹɣ
ŵûע⵽عĹ죬һŮˣмΪԼأˣعĻŹȻޱϵضϲ״عҲ͸ȻͷӿɲΪνġ
ļ죬ҹƽʵʱرٻʱʳζʱ䣬ַԼ׷ٵԼĵĸϢ˵һЩԼرĵ顣
˵ľסʧȥĿȨ֮ǰԶر𽻴ҪʮεĴľסʱȻѾ֪ԼڽӣٻǱһܡϲɹϣġľ׻δüƣұΪѪҽԺȡ˭룬ҽԺȹ֮УԼΪʧȥĿȨҽΪʵҲãԳô˻һԼ˶Լеϲģ
ͨ׷٣֪Ѿڿʼľ׵ˡ뵱ʱԼ˵ġҰ£ġҾ;Լ۹߯׼Ϊľ׵ĶˣľͬѧŰġľױ˻صһ̣иоܰ͸жܰĴ֪Լ˻ǹԼ˶ԶԼ뵽ֱޡ
ľ׵ĵܿǵĺ䶯ͨΧ˵Ľ̸֪ľ͵ӴϵĿԼľϸһʱ䣬ٺԺΪ֪ľصΪҶȻҲΪԼ˲ŻļġҿɲΪֻ˵˲ܶľס˼ǰͽľ׶õɲټˣҵʶУľײǡߡĴʡ෴ľ׵ȫǡײġײġ롰ٲơͬʵСٷơĺòͷײĺܶʱ򷴵Ԣš󼪴Ҳ˵֮Ի鼤ʵΪΪԼš
ڶľ׵ϰ߹ײļ۸ʱʶ˶Ӵ·ʽĽ졣УҲΪп˻ҪĥġΪ׵ˣôеĲλ䵽ӵأΪӴδֹκδ£ʧȥĿȨ֮һһֱšڿĵȫǶġ·ͷȻֱ仰˵һ㲻١
ܿ죬Ҿͱľסǧĸ߼۸ˡ֮ԻҪʮεľףʵҪΪԼŮһֱҶʮεľʵ۸Ҳһ㣬ǧԪӡһȿΪŮǳӣΪԼδıסһã
νҪҪƤڴ۵ĳĳΪԼĸ׿ð˶ľףǸТ˳รأӺϱˣҲñ档
ľףһ˹֮ľ˳˵ĳĳ˼سúá˼ҵͻҲ˵֮˶ǿԲܴӰġȻİý˹ܹ֮״Ļ֮ϡ޶ʵܹĺأ
ͨ˵ĽѾ֪ЩɲǾ޶ʵô򵥣ǻֱӻɢϧҲδܴ֪ȥ굽ܲӰ쵽˼ԼˡӦǿԵİɡʱҿɲ˽˹֮ľΡҪľףֻΪܹõرԼĺˣҿǧԪܹڵֿԻʵԵĺôǾﳬֵģ
ǣ˭룬ʮľ׵ļ۸Ȼ֮ߣôǮʻԭͲԣͷһصծ񸺵ˣһľ׵ļ۸֮оЩˡܹһεĻôͲǰˡϾȥ˼ҵľ׵Ʒʶ൱֮Ҳв˼ҵҲúܲҲ˵ľЩҲδؾͳòáȻˣֺοöӻǮأ


168  
һԼޱȾֵ顣ԭգҵɶ⡣˵ٻʳƷҪһֲָ̣Ȩĳ嶯һֱȥʵҲδһ¡ˣʱ䣬ҵǷǳġ
ǣ⻹ǳˣ
һգν𻯡Ļ⡣˿̣Ҷۻ൱еġΪЩͳңϣԼܹΪġһΪۡǻỹᡱ⡣ܿ죬ҾŪˣѾö⣬ֻڽо岿ѡ
˵һûǡˣҲԥѡᡱһ̣Ǹպͺڰڸἰľ˵ʱΪʲôͲ˳һ¡ᡱأֻǵʱȫûϵţԼô׵ʧȥ˶ĿȨˡǺ˲ǳҪôͳҪҵҪôͳ׹ҡڣðģôһأֻǣٺڡʹޡҲѾ޲ˡ
ܿ죬ұʶԡˣǵҲˡǡᡱҲáᡱҲգһգԼɶ֪ˡǣؼԼڻûأʶɡͷѣ״֪ԼϾҪ᳡𻯡˵ǽһʲôĸо
־壡ȵĿ־壡
ѵû֢ȫȥȴƫƫҪ˸͵᳡˲ɣҿɲ˱ȥǣҳɤӿ񺰣ûһûأҳȥҳȥûãûܹҵʵʧȥĿȨ֮˳ԹˡҲģĲģԣҲŻٴ˻ߵغûûǣǧȥ𻯣ǧȥ˻ƣ档ɱǣûһܹ֪ҲѵУȻһɫڱ֮аɡ
ҸͲԼǲͽ͡˻ġʧ֮ҾշתŲҽеڿʧ֮ϡҷûһ˿죻һȭûһ㶣֮ȣϧ֮ȻžһƬҳԼܹ뵽֫嶯ŬһΡΡҲֲòҺޡΪʲô˲̣
죿Ȼ䣬ʶԼƺЩʲô챾飬ιԹ죿飬ȴ飡˰ˡԼʧȴٵ˵ġꡱǺִҲͲԡִڸǡչмˡִǾ˼飬˼ԼʶҲ޲ǣѵҲ𣿲ǿԣҲͲôعŵı֮¶ɻڴˡˣѵͲعų𣿺ٺ٣˭˵ǵԵأ
ͨеĹؽڣǻٻԸͱǰδеǿʵ֮ǰҲǺ뱻ٻģϾʿռ䣬Ҿͬж磬ͬʱƷʳζ֪ΪɶԴʧȥĿȨ֮ҾԽء̰ԡԸҲ˶Ϊ̰һ塱ɡ֮ǰδһεУϾж͡ʳζôŶ޷Լȡ
ΪޱУҲŻоʱ˵ǵȵ˵⡭
δλˣұɵĹмغ
λһһ˲ӦôˣôˣѵжΧ㣿
ӣǲϺͿˡػأĸ˺أ
عһķ֮УӦǰĹ˲䣬Ҿޱеλ˴ӭȥǺǣУҵСȫλ˴أ
λͲҵķͬغȵͣ
ԣֻͣ˽Ų
룬عĻ˵úе㲻ʵ˵ôһ£Ϊʲôһզզغ
ѯʣҾͷ·ںڰмǰ⣬ȲҵҪȥ𻯡ˡô죿һ𻯡ҲҲǣæɡ
ҵĻλ˵ıͱùʲôҲ㱾Ѿò˰λ˲δ⻰˵һΣȻعȫȨǸǲæֻǣޣ˸Ͳܸ˼ľ񡣡عһ˵һ߹ڳһΪĿģ


169  ո
һͻˣǸϽధɲܼȰ
ɶȣЦˣһòˣȻǰ˵Ƕȡ⻹ǻ֮Ȼô룬عǿû˵ֻǱ֮ڵһˣʲôµģǻ֮ջٵֻʧȴ壬ȴ޷˺꣡˶٣ȶסȵ֮عŹΪѵ˵Ǽȣȷʵ޶Ϊ
ԣвһ֮ǾͲһеغǲ˵ԵѵΪѵõԵ֣ǾͲΪð𣿡
ðգܹһǵҲԿƴһǣǼðգҲı䲻Ȼʵţλ˾Ͳ¶εĿЦ
˵ı飬ұ֪ԼûϷˡΣҷǵûзŭƽ͵˵ҹˣΪһͨķˣȴҪðųľ޴գȷʵЩֵڣЩڣԼȻλǵ˽Ҫ
عˣ˲¶˲֮ɫͬʱǰͨҲԽسġʵ˵òȫǿΪԵֶƴһġֻǣƴûκʵ壬ǲŻѡ񡭡űϾǸŮӣĳջͲסؽ͵
ͳ仰С͸мĪ졯ֺοִأҸпһ֮󣬾ޱį˵빫һȥʱֻ뾲˴һ𡣡
һʱ䣬˿ռھͳһֱ֮⡣λ벻һеĽʵ棬Ϊ˲ŵǰ֮˵Ĳδλ˻ѡ񱣳ֳĬƬ֮عЩʹʩչɷһԵ߸˳ȥ
ʱޱ̰ؽʱԼ˵ߡڣȻ޷壬ȴʢˣһҲõԼڹƣ˯ȥͬʱһܷĶãܹͬһʱһעԼ֮˵һж
СԼŮǱϾС֪Ϊһֱڴ֡ЦЦûһŭ߱ĸо෴һܵСһĸȾʱʱظſĵشЦҲԼΪԼȥˡ
һľԼһԶŮŮ˵Ƚϸԣڱ֮һʱ̲ס档Ůĳܹžž֮ҺȥȰ˵һɺ޵ȴһҲԼĿơ˵Ƚԣ֪ȥ֮󣬼еһдС񶼵ȥˣһֱܹæµĽŲҵĶӻΪԼæҺ޲ӱȥԱӷֵһЩһֱûпޣȴδ˶ļǿ෴ҶԶӳ˵ǡ֪ӽеıʹѹĵסѹֱ˵ķʵԶ˵ӣ޾ͿްɣʵҺԼܹһֱΪı۰ֻǡԲ𣬶ӡְæµˣ
ǣҵԼϰ顣룬ԼǶԲԴ߽ǼҴŵһ𣬾һֱæµڲġոսǻоʮͷˣлѧ׵ܡңΪһͥΨһֻ֧ܳµ汼ԣ˺չ׵ܵξȫѹļϡ̰죬׵ҲɼҵˣȴԼĺӡˣȻڲ͡æææ˼æӣһֱ˦ƹ񣬼һְɺ޵ǣȴΪν϶ʧȥһһηƵĻᡣæµ֮ȴδܸǳɼҵˣǶ˸Լʱ䣬ҲԺúõضˡǣ˭ȴİ֢ǵûʲôΪչ֮Ծ˿ͷ˵ţˣϹǶԲס㰡
ͣԼֵϡԼСܣҵ黹ޱȸӵġСҾڼչԵĴģѧգȥɼҵ˵Ȼֳʤĸס˭룬ͷȴһң˸ɿǸڣڵ֪һ֪֮ʾáֳģܸƽϣǣһЦΣҲصشӴԶĹظϻŴҵĺµġôǣϾԼֵܡˣʱֻ̣˵ֵܣףԸһֱúã


170  ·»
̰ǡۡʵֻܹоǵĴڣȴ޷оһ˿һıʱ⡣޲ܹקסʱβͣǣڶһֻǲ赲ˡ
죬еѶر硣ΪǱ֮еȥ᳡ӡԴʼл쿪ʼ˾ϰ߸硣˵һ˼ֵܹúòͷҲ֪µķ״Ӻζȴһ˵ǻѵżϻؽԼ˵ճɻҽܽϺˣǻ֮飡ڣҶν·׾͸Ӻ֮ˣΪһķ׽Ĳ
Ҳò˶೤ʱ䣬Ҿ͵øˡޱȰյš˵ĿУܹжϣǱȥ䡱ûڡ򡱣޷롰䡱ȡκϵˡʵµĲǡǡǵ𡱡᲻Լǣбţ
ܿ죬о;ۼˡͬǰȴǲࡣ˾ֶӡ̧ײĵȱҪȥĸԱ֮⣬ǰȥĽҹϵΪܵĸ춯صĺУɵı׻̧鳵֮ϡʱ˿̣ҺЩջǷ˵ľΪظҵ׷١ڣҵľޱǿ󣬷ҾͲòʱԼʧˡ
ı󣬽ıǹ졣˾вƷǳѵȥ𻯣ϲһ𣿡˲䣬ұҰοֺιѰأⱾߵףһţ
˾֣ͬڱ˻ԼǾֲͬĸܡҲμӱ˵ʽôԻν׾ˣ䵽Լͷϣôǿ׾ˡܻǻо˿˿ˬ
ѻ֮УڻǰˡԼϢһܹ·ľʵԺйճΪҵĵطҵȻòˣ
˺ӱߣҸоϤŶԭҰεĹ»ҰͻȻұޱȵĺڰסˡȴû˶ʧȥΪԭҾʲôҲ෴ȴΪڰĽٶָ
ҿԶɢɢЩ鸡ƮĹӰԭĿĵǣΪҵĳ֣һֱ㶵˹Ȼ󿴵һ㣬ȫε
ҵĸ񰡣ɶʱɮˣΪʲôһҶͶ̥ģأŶǸȻԭǹˡЩԳţ漴ֵЩ׳գ浱갡ٺ٣ǿͷԣ뵽֮ǰ޵ĴԼ緢ıоͲЦٺ٣»ɢЩ쵰ɣ
ϧΣЩ»ҰȴδԸԳس嵽ҵԡΪϴδҽԺͬΣ·ר˸ֽԭǿģǺڰĿռ֮УȴͻȻһŽĶƺһƬƬġ
ѵЩġֽǮɻ䣬ԭǰĹ»ҰǾһֹס˽Ų˫۷ŹؿһƬƬŽֽƬ̰ͬƵĿ˽ɽɽһ㡣ȻǵתǲƮĽֽƬƺЩֽƬܴƸֻǣҺδἰֽǮڡ硱ܹЩãҲУֽǮøͲֵһɡǣֽǮ£һ·ÿҽоյذȻȹ
Ȼ¶⣬ΪֽϾޣӦ䵥»굹ǿԣȻһģǱ׶˿ɾͱ¶ˡ
кӣǾͱضšڣ˵һšȻ䣬Ҿ͸оļأԾǴסô˵ҲǸСоˡʱҺ޲鳵ܹһΪ֪򡱺͡˼䡱ʵһ棬ҹһ㶼ضĻΧģֻҪٶȿ㣬ʱܳЩδֵȺΧҲ԰ȫˡ
ǣ˵ùˮԽǿ㣬ǷԽǷٶȣɴű߸ͣ
ܹظоܵڿٻۡȻϣʱ˷ͳƮӰȻϴˮ͵¶ĹģǷȱҲٵ̫ࡣ
ԹԵģгӲҪ˰ɣޱƵšȻ֪Լڱı£һܹȻֱаֵ֮ĸоȴܲϲ


171  
ӰӰ´µӰܿ㳯ͳ˹ԹЩµľǣҾ͸ϽΪ֪ڱ𷴹֮ǰԼƾ˵ֿס֮һԼ걻ʳǵʱ򼴱ǱȻˣԼҲɢ³
ܿ죬бη޾壬֪˿̵ԼѾȫ˲֮ء򶨵ǰصȴſ籩١ϧһΣƺʧˡ
ĶԽԽһסʮסʮסܹؿһĳӡǣڶǿҪ빥Χʱ䶸
䡱һľ죬֮Ļǿҵ⡣еĶͻı仯סˣһ޲㤵Ų
ѵ磿ųʶĶɻش
Ȼ磡ֵǣܰ˺֮£ٶȾܡЩԥڽŵͺУҲ뵽˷˵С
Щ֮ԻẦ´ףΪ׵غȻ۵ĽþаȵĿǡ˵ü򵥵㣬׵̺֮ӴľѹĴֻҪ׵Уô۶ɵĹͱضᱻûҷҲΪˣЩǲŻ˾ʧؿٳ롣
׵磿ǵİҵЩˡΪŪ࣬Ҳȫչ׷١ˡꡱ죬ȻŸо⣨Ȼֻǡľ˼Σʧ֮Ҿô޷ˣ͡Щ׳գֻȼʲô׵磿ҲáЩˣҲʡ롣
ھʧ֮£󲿷ֶǶӵûټϧ˳ǣЩʶ˵Ķڿ˷ĵĿ־֮Щڷ֣ǿȥ׵ĶͲ߱׵ĪŪʵ֮ĶǱٴηͬʱǸ¶ϲ֮ɫΪղŵα׵ѾǸ˲ٵľʳߡ
֮£Ҳòٴӭе˼׼ô˵һǵøлͻȻȼŵΪǰҸ˴󲿷ֵɶ
գۼ䣬Ҿͱط֣ԼѾڶǸŰΧˡܹؿһſѪǣʱҶߴ˼ġˡϸСĶˮж졣˳ǰλʮĺ˶ԶӵķԸÿ֮ʣһҪǵ¼öӲҡʵ֪׵ġȴһֱΪʲôҪôˮӼöӲңʲôãȻһΣǳˡ
ǡˡ֮ǼʱǡʣſѪ׼˺ҧ֮ʡͻȻܳһϷŴҲתŵɢŵ΢Բ̡һƬġ֮У΢ѾԵøҫˡǾͬڵҹͻȻֶһ͵ǷɵȻоЩεۣں棬ҺЩʣĶ˫ֱֱš
ƺǾһķɵǳ·һƬĻΧܵһ£һһĿĹˣ֣ԼܱѾһҲûˡɻ֣ѵЩ˵ķɵѵѾܣѵǴ˴ιΪܹץЩûȥϸоойطɵ鼮Ҳ١ԼǰǹĻסĳ׼ѡеɵڲȥΡˣĻɺͲ²ҲͲΪˡ
ǣһʧˣЩתԲ΢⽫һס֮󣬷ǵûпʼǲסѹȡƺתԲ̲ûһɳǲתֻΪ˻ٶȣô⣬ǻڲϵشµ䡣
ЩƺҲ˲ԣ˿ʼسײͼ΢ػɡ޷΢أתŵԲ̾ͽ䵽һڶǵͷ­ϷڣҿˣǾһ˼ͨӲңֻڵǴЩסЩ͵Ӳƺǧ֮һѹòס䡣ʱҲע⵽ԭһǽƯˮ֮ϡ࣬ࡱˮ淺֮ڣеԲ̺еĶһͬʧˡ
΢΢֮Ҿ鲻Խظпһףһ࣡Ӵв֮ʱǾͻһֽЩֽڡ򡱻ŽһƬƬջ£ȥȻǾͻȼǺ£ޱȾ׵ĶǱ룻ӳöӲңӲǿѹ֮£ʣĶһرӡˮ»ߵ¡ǣ˵͵Դһڶǵ֮½ӡ


172  ԽԽ
һ£ֻĹ»ҰԸЩ޵Ĺ»꣬·ĻֽѾȫ㹻ˡÿͻؼӣҲ֪Ǻԭѵÿ涼֮Ҳܰع˵֮ǺѰҵõġÿͶӦһ֮Ļ֮Ҳδ̫һɣ˵֮βǺϡ
Իͬʱֲոȥġˡ꣩·ϵķզôأй»ҰвҲˣȻʱʱжķΧǡࡱÿζܼʱطӳӦеãСЩģ˿ֲĳֻҲɢ˰ɣȻòŵĵġΪһ־ޱȼᶨٶٿֲĶҲҺ£Ҳδб壬û࣬ЩҲκβԼ
ҡѣѡĸп£ᳵȻƺƴزǰСҹƣò˶ãǾͻᵽĿĵˡҸоֵǣƺ·Ĺ»ҰʼԽԽˡڣһ»ҰҲˡǣ˵ȴԽŨ
ף⵽ôˣѵͼĹ߾Ͷһţǲ԰ûкΪʲôҪأǣûţιֻŨأ˷вɻ
ܿǺɵһƬֻǣԽĿĵأƺԽŨ֪ٺڣҲܹؿейġȴһҲδֻ˵һƬȷʵûйĴڡ
ǹ˰Ӧ÷ǳ᳡ˡ᳡˼רŻĳÿղ֪жٹûõᱻ͹ҽԺȣۼӦø࣬յ˵⸽εҲӦøŶԣǣΪʲôԽǿ»ҰԽ٣ֱȫʧأ
֣̫˰޸п֮ʱͻȻо忪ʼزǲΪĵΪڣܸо¾ֻˡ鳵ȫҲ˿оҵΪλأ
ףôоʲôңţǶǶ岻û෴˲һɽ֮ڵһʶ⣬бΪܿζĻûǣ˲䣬ұķҵ뵽ûΣٹһԼ¯ôһͣҪ𣿡
Ҫһ£˽֮ʱعΪ˲Ԥ׵չ̣Թû˸չ֮Ƕʱ档ʵ˹֮жʱ䣬Ǳ֮ڵģԣոչ꣬ΪԼֻʱʧȥϵΪǸմ˱ģʱ䣬չûõġˡ˼͡򡱵ķֽϡ˵ü򵥵㣬ûõġˡһֻ̤˼䣬һֻ̤ڡ򡱣ʱȿ˼ܹ֮еĸꡣҲΪˣܶࡰˡڸչǶʱ䣬ڿ˸ι״Ĺ꣬оǳӦᴦڼȿ־֮Сԣʱ䣬Ҳױɵʱ򡣲״̬̫ʱ䣬һ㣬ҡ֮ȥġˡͻ᳹׽롰򡱣ʱ꽫Ҳ޷Ӧ˼һˡ
ޱ֮УʶķȥǣʲôҾͱ𺳵Ŀɿڴ
ƺǴеĿĵأ޷᳡κνֻǿһޱȾ޴Ĳ䶯ŵĺɫ롣á⡱ʲǡܹ֮оͺڼĴڣȫΪĺĻҪڵøԡƺͺڼޱߺĻеһĴڡ֮˵죬Ϊͺڼ䶯ƺڲϵһһšڲͷųŨĺҲ֪ǿ϶νѹ֣ԽԽоһǿҵ֮ƺûκӰ졣Ϊ˵Ľ̸ܹжϣǳ˸о֮⣬ûκβʵĸоˡҵȴܹоġҲΪҵʱԵʡİôҿ϶ͱǹľͺڼ֮ˡȻֻãôеĹ궼޷⡣ѹ֣⸽ûһ»ҰԭѾȫͺڼȥˡ


173  ڼ
ȻűıǹĪľͺڼ϶޷κεԼ֪ΪʲôҶͺڼһǰδеΣУ˾ͺܲСϧڵԼжֻ޷ϵƶƶҴʱڱ֮ڣ鳵֮ϣ鳵Ŀĵǡǡǻ᳡᳡λþλǾͺڼڲԣεز룬ҲֻΣķһͷ롣
ڴڵһɲǣһֱˮͷܵŵļĸоѵνġ֮˵ĸоǣǲ˵֮˼֮𣿶ңֻҪһУܿΪĴɥȻȴδ˵˭Ϊʱڻ᳡㶪İ˵֮൱ġǣܸһа֮СҲ֪ͺڼ뵽Ǹɶ˵ǡ֮ɣƺֲ̫˵ǡլɣ̺ƺŨùһ㡣
͸ڣǰһжʱȫˡյ˵УӦûоҪһЩΪʱҿǸоͺڼҪġǣĿĹ֮ȴȵķ֣Զڰĳ̶ȼ޲ƺһӣǾ͵ĺڼͳʧˡҸոսĺ񲢷ʲôͺڼ룬һ롰ƵĶռ䡣ֻǣռ֮ڵƺҪŨаһЩ
⵽ôһ£ƺû˵ڡ֮лʲôռڰ˲ͬѰ֮бЩɻš
νзΪΪһͬǰᱻаˣҲòʱȴеɻȫչ׷٣йעǵһһڣǵ̸֮У֪Լ㶼ȻƺֻǸоļء
ܹĴأԳţҲǿֻ賿ĺˡأû˻˶⣬ȻעҲҵصԭ򡣡
ȷûκΣ֮ҾԵõؾһжȻҶ˸һ磬ƺǲǵһġˣǾͲòġصһʱ䡣Ǻǣ˶ҲҪġ˵͡ͲֵܻġΪĵȴǡ顣ҿɲ뼱Ž¯ţҿɲ뱻ΪҽԣȴʱԽҲζҿǡۡʱԽ࣬еȻҲԽˬˣҰͲõȴʱԽԽأ
ܹͨжϣԼӱ֮и̧˳˵һůĽ١ϧľͺڼ֮ڵʵ̫Ũ̫аˣ˴ӱڳ֮ҷо⺮ļء
ƺ޷Ƶ屻ŵƳ֮ϡӳꤵ죬ܹжϣƺȫڱĳơ̸ݣ֪ԼΪʬ塱ʬһŶȥˡû뵽ǰʱʱҪŶӣ֮󣬾ȻҪŶӡŶҲŶӵĺô˵Ȼ¾£Ϊ֮󣬴ҾҲŶˡΪڹǡΪΪĿǰġ򡱲ŻԵ˻ҺͲпᡣ
ڵȴĹУ˺ӵ֣ƺǹݵĹԱڹԱָ£߳䵽𴦰ȥˡ֪ΪĶӻǹԼڶ뿪ͬʱҾͱֳһ׷ٶȥ
һ䣬빤йأŵԱԵûеĮڣӵ׼㣬򣬾Ƕ˵Ƣԣ߳ǲǹ¡УҲʶ˶ӵĳ졣ӣӦܹĵȥˡ
ύУһע֤νעǽߵ֤صɳעһעҲζ˴ӻȫʧˡ˽ֻʧ٣ô֮ҲͳݲߣΪɳѾûϢˡ뵽ҲҲ˵оݿɲϢǶѾǳȥˡҼҪٵһҲ˵Ƕû೤ʱ䣬Ҳȥ
û뵽һֱңջˣţ֢ĥ峹ʧϻҪ˲ҲˣƫƫҪҡϣΪʲôүΪʲôҪˣңΪʲôҪ˲̵ضңҵʲô


174  Σ
ôǶأν콫˹Ҳȿ־ǡСӣز֪ôӣ𣿡ֳһ˿ʶ۲ع֮󣬱Ͳס߳
϶﷢ɧиƨãѵɣŽʵ
عԣΪȻط˵ٺ٣ҪܹһͲ˵أ
֪ǲӡʵΪȷʵй¶õġңԵߵ˹켣ͱ趨ˣǲˡ췣ؽ棬ǶԵ˵ʲô£Ϊܻܿı˵Ĺ켣뵽űΪص˵ͷ漴ЩǵʵǣܸоڵǸطЩ졣ֻлʲô⡣һɢǾʲôҲ̸˰ʱǵҪҪأ
ţҲоǵطͦġعͬеػصȻֻһ˿ʶ̽飬ܹʶ޷͸ģ;Բ򵥣ϧǣǵطѾǵĹϽΧ֮ˡʱ򣬾Ҳ
ϰǰܵģűʲôǲһеȫǳ˹ϽΧǵͨҲǾһ
ع֪ϰ϶ΪԼǲòεؽ͵ҲһСֻǣ治˺سˣҲδؾһæ˵æˣԵ˵ʲô¡
űоԺͷӣ⻰ɶ˼ôͰﲻæˣһͲˣڡ򡯻˭Ķ֣ɱˣǵġΪƶ֮ġҸӲ׵ľǣôæͻأ
ع֪Щɲܽ͵ģȻĵؽ͵˵⡮ȷʵû˭˵Ķ֡ǣԴԵ֮߳⡮֮ڵѾóˡȣԵ߱ǡвóȵһ࣬ܵóϰɣŵͷͬ⣬عŽ˵ˮɵ飬Ÿոշûáʱǿǹͬ϶䱳һɲĴڲ߻ƶֱڣǶ޷׼ȷ֪ǴߵǷĴڡĹߣôǻĶ𣿡
ˣͷҡͬ˹һ㡣Цټ޷õôܻĶأ
ⲻͽˣܴܿڵˮһĴߣǳ֮ĵڶ࡯˵һڶ˵ûе
΢һ֮űһŵؿʵѵ˼˵Ǹĵطܴܿŵࣿ
ǣôãƾǵʶῴ͸Ǹط𣿡
ţеػصȻǲ֪Ĺصòܸо͸һаϢͲѿνġ࡯ˮһĴȣһβСĲࡣңˮһĴҲа񡣲ҲΪˣҲŻᵣԵпܻᱻˡ
ֺγأʹʶмһ㣬ҾͲжϣֳҲʮа˾ŲĶ֡ϰԽԽŨĵ֮ɫع͸ϽԿοһüģǺǣǲ֣ҲòԵߵġ
ϰģű̲סʵΪʲô
Ǻǣ⻹򵥣عػصΪԵǸడ㣬ʲôʱ򿴵ڴǿ顯֮ģ
˱ܵҡҡͷ
ţ⡮桯֮࣬ڡδػǾ󣬵϶ǿǰġǸ֮صֻһʵǿһЩĹˡ֮Ǳټ϶Ϊ¹ɱٺ٣ǵ㱾£ֻҪҶԵ߶֣Ʊػᱻ顯ˡֻǣЩò׼⡮顯׹ǹа
ԣԭƽɫٴβʲô϶˵죬ΪԵ߻ɢΣ𣿺ð㵨ˣǲǣȻˣң
ع״֪Ҫ㣬ǸϽӣǧ𼤶ҵĻû˵أϰӱߵıԵȶعµһһ߼˵ֻ˵顯̺ġпܲû˵ԵһΣա㼱ɶ


175  ֻо
ܲ𣿡ûطʵ㻹֪ǡ顯̺ܲ㣬һ顯ĴԵ߸ӦѵΪڵԵ߻ǲ֪Ķ֣ˣǸճֶǹĶֵŶŻһ䡣֮ǣɲӲ˵ڵԵ߱˻˵֮žͰڳһϷģ
عȻ֪Լϰ˼ֻÿЦŻشӣ㲻ҪҵƷôҿû˵Ե߻ǲ֪Ķ֡Ǳδ֪϶ڡ顯ķ³ϴʱͿܻһ־Ϊ顯壬ٴǿг֡ĻôԵӦþͲлɢΣˡ
žع˵Щȴûеͷʾ첵ҲֻĲ²⣬˼ҿδػԸǵڶֿʲô
ڶֿܾǹҲ˶߳ŭˣԵ߿ɾΣˡǹһĶǿ󣬺ܻܿᳬǵ󡣵ʱһеس֣Եߵпܻٻɢľ޴Σա
Ͳסˣڵʵ϶ĺңǰɣղǿû˵ԵһΣա˼ǻûü˵ɣܹ϶ǹһΪ顯ҳ֣ܹ϶Ե߾һΣأ
عεʼ硣޷϶ǹʱηӦ˶߳ŭҾԵҲӦûоա
ĿҪըˣ㣬㡭˵˵ȥΪԵܹսʤǹ𣡡
Ȼǣعᶨ˵
Եڲ֪Ĺķ񹥻£ûΣأڴ󲻽ʳ֮󣬾ȻϰȻһģ鲻ԽشΪ϶˵㵽Ǹɶ˼˿ܹԼĻôһᱻøס⣬⻹޲ɷԼ𣿡Ȼʿǧñ֪򱣹ܻŻһƬ
㣬˵ĹΣعһҲûϰӰ죬ʵ
ȻʵЩĪһԥ֮󣬻ǲ鲻Ըػش˵ǡ롮䡯ͬһ㼶Ŀռ䣬ΪִͨߵġͨˡӦͬһȼġ룬ֻҪʮֱ̬ģǾӦǴڲ֮䡣
˵úãִĹ󲿷ֶǴڲ֮䡣пֵܻҲֻǱǸΪǿĴڡ룬ЩһǲǶܹԶظоǴطĹ죬ѵ֮õʱڣûһֵܹ쳣ã𣿡
عеŭѾȫʧˡ԰ʵ̫ˣΪʲô⵽ΪʲôأӦãЩӦ÷ֲ˲Ŷ԰
ƵһɻصĻع¶ɵ΢Ц˼ǲˡӦ룬ôû쳣ǾԲܵ顣ΪʲôӦñĨɱɢһֱڡ򡯴أ
˶پǰһͷӣ˼ѵǣЩͷˣǣûֻҪˣרְɱĹôܻ᲻أ
عĵ˵ϲĻЩӦͷǸΪص÷ǳ࣬Ǿûгɱ⵽Ϊʲôأ
԰Ϊʲôأŵ˼ѾȫعⲻܰЩûǸӸҶǸˮͬˡй¶Ĺһû˵ΥǣѰ
ʲôˮˮһˮѵеĹˮعطʵ
԰ЩרְɱĹǲϲѲġôʱȥˣ϶Ѿвٹ̽ˡΪϰѣŵüͷøӽˡ
ôأعεظпһȻεؽ͵Ƿ£ô޶ãǾֻһ͡
ʲôͣżʵ
Ǿǣеһжİš౾Ϊ˿Ե߶õġˣνǿֻܸ࣬ԵߵĳɳϰȴΣԵߵĲδò˶ãͽᷢ츲صı仯ˡ


176  
Ȼع˵ʵֻԼ֪ղԼ˵Ĳȫǲ²⡣ڣſȥƺѾΪˡֻҪܹԼϰƽǶعԣѾĳɹˡ
ӣڿʼԼԵߵĵľֻܷĵˡа̾һ֮عһעԵߵĶ
ôҲãΪڵԼֻܱءţʲôҲˡųƶĹǹݹԱĽ̸ұ֪Լױ䡣ƺڻ֮ǰеġˡŶ֮⣬Ѿٳ֮Ϊˡˡеʬ嶼ᾭ׵ĻױҲһӡɡֻǣڵ޷Ҳ޷оԸͲ֪ЩԱλױġҶԹԱ˵ġױʵ൱ִģΪǱʶУѾױˡŮˡĴʡ
һˣʲôûױģƳʧɲǣҲЩŵ˵ԻҲ֪ЩһὫҸŪɶªģģΪʲôһʧȥĿȨأҲ뵽˱ΡΡľˡ
ڣƳĹٴ𡣹ǻױˡ簡ڼٳҲ޷أֻܱƳȥˣҵı̾УƳĹٴͣ
νĺĺµľǰˣǹԱƫƫɳصġ֡ţҾͲΪȾ档Ϊ֪ʽ󣬵ȴԼľͽһҲ˵ܿ죬ԼͽԶǷֿˡķǳ᲻ãڣѾãܹǵѾǼޱҸˡ
үҲ̰ģҪָˣͷˣܹһֱô׷ȥɡˣ˻ߵؿššܹжôһ˫ϥŵʾ⡣Ϊܹסԭʹ޵ʧص״̬Ըκδۡϧүû˿Ӧ
ڰУԱãȦ֮˰ѪԵϵźöӡҵƬȻվǰ档ȫϹ
һǡ𡱡ޣޣޣޡʲô塯ڿɻûأðɣ
ڹԱʼƶСһ˲䣬ͻȻһ˺ѷΰİȥ˵Ϥ˭Ҵ뱲ӵİ£ǣҶǵȴûκѪԵϵԣͬĺաҪʴʱ˿̣˭ģƣӦþǷĪˡΪҵȥӴֻܹ֮µȻỤ̊ҵ޷ȡǳ˵Ůǰ족֮ʵϾǣˡԽ˶ԣκһ˵Զȥ˰졣ıʹûоǾ޷ᵽġ
Һܹ˿ŵ飬Ϊұ¯ص֮󣬾Զ޷ˡٹһֻܿһǻҡ˵ܲ𣿲⣬ޱȵĿֻ֮øγϡǸոձֹסٴβӿ˿Ѿָ˶ĿȨôգۼ䣬Ȼͻʪ
ſ޵ú޹˼ɣſ޵ſ޵ú졭ȻҸģȻọ֪̀˷йеıˣʵǼ¡һֱ˵ĳͷţ֮žͱȻᱻˡˣſͬʱֲϲ
ڷκʹУܼһ˿޵ĳҲϤޱȡΪǱҴСǻĿ˶ҵѪҹϵܵˡΪ飬̲ס档ĳ¶Ӵ֮ԶԼĸףԲű̲סˮŲͬСܹߵȽ֪ǣ˾;ǰ޵޼ɵ޵ò˳ϡڼ֮£Ȼɴ˾Ͳѿб˵ĳ̶ȣҶʮֵġΪȻͣҲϾˣйˡңϹһԸοţò˶ãͻʧȥ׵ıʹ߳
Ψûзһ˿ľǶӡҺܲġΪ֪еı˾źŮ١ʼգȴδ⵽ΪʲôأµľǶӻὫݳʹıѹĵסôԶѹűˣܲ
ӣڣȻ˼ΨһˣȻ˼еĶȴûб˵Ȩж᲻ᵯֻδĴްɣʹһɣӣţû˻Ϊʧȥ׶ʹޱЦ㣡ƳĹҲһеضŶӺţϧǣӸ


177  ͻ
Ϊ⽫ԼǵһΡۡǣӾȻŽˡǵĽ̸У֪ԭõһֶͽܰæ
ҵ۹⻹ⰡЩҿõġҲѾɻڴͽܣһҲûҿõģʱغһ̣ͬʱΪҵķΪʲôΪʲôῴأеıˣȻЩƵʵΪʲôŶ֪ˣʧȴȨⷬôλʶҪأԭȣصľֻԺԣЩҿصͽȻҵָ´һҵȴĮʦͽ֮飬˸δįʦСҵǺθأȻԭҲ֪ҪԡϧȻʵ̫һЩϾҪոɸɾˣôʲôأţеƾ𽥱֮µļȱ
Թ԰УƳĹٴ֪ͣڣԼѾƵ˻¯ԡӹԱĻУ֪ҪһֵõԼδüңұ㾪ȵطԼָˡȻҿĲĶ˸Ϳڷ֮Ļ¯
ޱȵĺĻƺ֮ǰԼκһζҪڡԴʧȥĿȨҾֻܿĻеĶˣÿĺĻڵĳ̶ȽԲͬƺԽǺڣͱڵԽŨ񡣸ǰĻĺڰ̶ȣҼѾԼǲ˲䱻뵽ĳ֮ȥˡֻǣ͸¶һҲ෴һּܵа֮СҵһΪܹе
һĿĹˣƺټĿռֻһĴԿյġԭĹķѾʧ١ٴʩչԼ׷٣ϧʧˡٳԣʧܣֳԣʧܡգҲòɥطڣѾޱͻȻֵĹĻˣΪʧȥ˽ӴΨһ;
ұ߽֮ʱĻȴҵزҾȵķ֣ԼܾȻͻȻĪضڰӰЩŵ˫ۣǣЩӰɴڡԼۻ
ǲ֣Щ˶ǴðģԲ
һƵ֮ҷűܵص˵ͷֻǣȴأֹߣǻǡˡô
ٺ٣֣ΪǱһֱġ
ܣ̲סؾղţûһˡӰΪ˲ŭ꣬ҲòΥĵؽ˵ǡˡ
ģԼҵĻû˵أҽŸղŵ˵ֻ޷ǰˣ
һŵؿǸΪܴĹꡣ
ǲǲţܿ죬ΪǵĹ͸о˲ԣЦʵ
Ź֣Ҳʾػص
㡭ΪǵĹ걾뷢ŭ˲ƺʶʲôǾʮֵֻ̿ظĿڵٺ٣㲻ǲǺãҾ㿴װסˣܹ֪Ƿͨأ
˵һȻڿһƺǰǸ߸ϵͨˡߣֻǸõĹˣʲôģһаһ׹ȥһмһ˵
ΪǵĹˣͻðɣƺʲô˼ɣ˸Ͳҽŭйߺߣ㾹ȻҲţãҴдͲһƽˡڣɵ۾ϸˡ棬Ĳأ
йŹ֡ƺ֮ǰĶȫͬƺԼΪֻǣʶв֪ǽԼˡǵǸǰδ꣡
ɻп֮ʱǰڶӰͬδֹһͻȻʧˡ˫ۣȻֲаѲһûһӰڵóĺĻ֮ٴͬǰտĴյģ֮⣬ͲһӰ
ιǶȥˣôһˣ̲סظ
ٺ١ҵĻ䣬һƵЦƾճ֡ǲͻԭĵط𣿡
óǸղǸΪǵĹġҿɹ˲ø죬ǺʵģΪʲôǿأ
ٺ١ΪǵĹȻƵЦţܸõɣѵͲԸжڵλ𣿡


178  
ԣҶپǰһǰôû뵽أипͬʱұϸķԴޱȾȵǣΪǵĹԣƺղֵӰȻԭءǣȴһҲδ
ǲǸеЩ˼飿ΪǵĹ꿴ҵı飬Գβʵ
ʵܿΪǵļһΪŪ࣬ȴòеĲˬϵص˵ͷ
ΪǵĹ״Խصʵܼ򵥡ΪѾռΪһ壬ֻҪԸ⣬Ϳʱռ֮ڡʱ򣬱˵㣬Ǵ޽ɻҲ뿴ǣ
ռΪһ壿ôܣҿɲǰױƭ˵Ľ̸У֪˺ܶࡰ򡱵Ļʶ֪һ볤ôȥͲòȡġڿռΪʵǽΪ㲢֮ڵһΪΪȡ޴֮٣
ôܣղŲۼˣѵҪΪʾһ鲻ɣΪǵĹЩطʵ
ˣˣҵһҡͷһ߽͵ֻЩףһģ
ԣΪǵĹɫʱһȻϹϾ˵֮дͨȫΪ͡
ҼйӰšֵʱ򣬾¶ޱȾη֮ɫͲһ𡣡ѵ᳡Ҳһĳƿصĵ̣뵽жΪǵĹķбڲмָ֪֡һλ
ߣ󵨣˵ҵСἰģΪǵĹϻ̳Ͽֵ߳
ұͻŭ߳һţҾʶ˲ԡΪ֪飬ǹ֮ңԼҲ˽ӴعžһҲû˼ֱҳƺΪ͡šɴ˾Ͳѿƽ׽˵ĳ̶ȡǣνġΪβϽ䡰ʾˡʵǹûˣأȻɻ󣬵ڿڹӰһŭĿӵ࣬ҾͲòʶװһ̵ܽģλˡʵΪ֪أԲšλ֤´ξٷͬĴ󡣡
ΪǵĹҵĻشԵΪ⣬ɫܿ㻺СӵˣáҵǰѯʣǷԸΪ˵
ͽҺɻʵѵ˻˶ɷ
ô˵ɡʵǶǡ˵øղڿռ֮ڵ㲻ɷΪǵĹǵ˵
ģǰ׳գɷǲɷΪģǿơˣܹɷǿ췽ҹ̷ˡȻҿɻû׳յ뷨˵ĳ̶ȡΪҿɲ뼤ŭǰĹӰˡðһ䣺֪֪ڵԼʲôûֱӻش𣬶СĽطʵ
ǺǣϣȻΪǵĹ΢Цſ޵仰г˶νˡĳ羴֮飬ȻղԳΪˣʱֻԾӣʵϣȴޱһʵʵڵĹ꣡
ұҲǲһأ뵽ԼϾҪٻɾʱҲΪԣĲҲδ˵룬Ҿ͹ʵȻ֪ԼʵݣΪʲôҪ˻Գأ
Ҫ֪Ĵ𰸣ôͱ˽һĹ״
ΪǵĹĻشǾòΪ⡣ΪҾԼԡ硱˽ԳǰЩӰ漴һ룬ûǲҪԼĵȫ¶ΪáǣܿұתһܸȤģͽ̣ҹʵ
ΪǵĹҵķӦԺ⡣˹֮󣬾󲿷˾ڡ򡯣ҲޱߺĻ֮У֮ľޱȲпᣬɱˣǱɡԣգйĽ־ֻһǱǡɢҲʣûֿܣȲɱˣ˵ûɡеĻ񲻾ûСɢΣˣҿȷĸ𰸣ûУΪ㲻ɣôڵıͻ᲻ֱȫʧ϶ɻ󣺱ʲô˵ü򵥵㣬൱ĺû˺˾ûͬû˱ᡮɢԣڡ֮ڣֻѡɱ˻߱ɡǿҲһᱻ˸ɡԣҲŻ˵еĹֻСɢһ֡


179  ֮
һ֪ЩӰԡ򡱵˽Ⲣȫ档ΪǸͲ֪֮еǿԻתĻġȻҲɵǾĵزܹתıϾֻ˾󲿷ȷʵͬΪɢҸоֵǣΪǵĹжϣƺòŵԼᡰɢ⵽Ϊʲôأ뵽ұЩ޵ʵѵ˻Գƣ⡮еĹֻСɢһйأ
Ȼ˵仰֮ΪǵĹ¶羴֮ɫ˾ˣ۹֮Ϭ;ЩСܱġ˵ò֪Լǹ£Ȼʱ˻ԾӣȫΪ롮ĹȣѾȫˡɢע֡
ҿԿ϶ǰĹӰûһ֪ת飬ˣνİѡɢָӦþԶԹ̬ȥ⣬ôܣģޱ𾪵ʵ
ûʲôþȵģΪǵĹػش˵տʼҲ͸˵ѾɹƬռΪһ壬ֻҪռ䲻ɢǾһֱȥ
ˡֱԣһܹ֮ڣڱʧˣôȻ͡ɢˡղ˵ռΪһ壬ʵϾǽֽⲢռ֮ڡĽ¾ֻԼı׳ռ޴Ϊˡʵڲףռ֮λָأȫûеӦûΪôӶʧȥ۱Ŷԣüͷʵ
ҵĻеĹӰˣȫһֲ˼ҡ˰֮ΪǵĹŷӦ˹ǿףȫģΪʲôôˣĴȷʵͬ죬ǳ֮⣬һʵˡ˵ò˵ɢռȥ֮ƾľҲ޷ٴˡҲ˵ؽΪľٶɢǣƬռ䣬ϸ˵ǡ򡯣ͨڡпٳһԶĿռ䡭
ţƬռ⣬ͲˡⲢɢȥ֮󣬾ܹٴۡЩر粵
ǲСˣƬռ˿ٳģƬռ˾ˣ˵ľƬռ֮ھʱ޴ڵġ
˼ǣ˵ľܹ۱ǣҲ԰ΪֻԼľۣȫﲻæİüͷһ˼һ૵˵
ܹһΪ˵ô˱԰ˡΪǵĹԺػص
ΪʲôΪ֮˾Ϳ԰æأҲĵʵ
ǺǣʵúáΪ˵͵ýԼľӡ׳ȥһ˱Խľ˵ľΪһ塭
Ūˡ׳Լľӡǲͳ׸ū𣿺ߣЩһȻΪ˶մմϲΪǵ˼ҵġԾӡҲνУ㲻ϡ뵽ҲǰЩӰġ
ҾþòΪǵĹ㲻͵˵ӣӦŪˡʹ㣬𸴰ɣ㵽벻Ϊ˵
Ǳڣֻ֪Ϊʲôܹڿռ֮ڡкܶһûŪأûŪ֮ǰҿɲäĿκξɫᶨػش
ʲô⣬ͿʰɡΪǵĹЩͷ˵
ռ֮ڣȴǵıġʵľǣβڵıģ
ʵúãûˣôҲͬͨĹǰҪôɱˡҪôͱ˸ɡΪǵĹηػشҲʣǲɣڵάȥأʵܼ򵥣ǼȻܹռΪһ壬ôȻҲܹռ֮мȡˡҲΪˣǲŻʶؽԼЩɱĹֿ
ãܹռ֮ȡԲ䱾ĲġƬռٶȺӦöһ޶ȵġҿǵȴǲ٣ϲĻô޼ɵȡȥռΪľ޴ĶɢʱǲҲͻٻɢΣ𣿡


180  ƻ
еĹӰ˾̲סЦ
ЦʲôЩŭЩԵشʵ
ЦʲôЦ찡ǺεͨûӦԵķҲȷظ㣬Ǿֻоռ֮ĲûֹЩٵơΪǵĹһЦһ߻ش
Ϊʲô᲻أûһ૵һԺ˼硣ͻȻͺڼͷųǿĳԺи֡ƺʶЩʲô
⻹򵥣˲ʩչͨڡ֮¡ΪǵĹ겻ΪȻػش˵
Ŷˣ뵽Ҿ˵գҿɱɣǰһڹӰδԷұ˵֮ǰ˵ɱһջᱻ˸һ죬һνġˡǿôռ䲻Σ𣿡
ΪǵĹ˷ЦǺǣԭĵ£ÿһ侫ʵǿһݡ˵ü򵥵㣬ĶսõʵǴҾĺ˱ľѾޱˣټҵȵļ룬룬磨ָ򣩻˭ǵĶ֣ʵϣĿǰΪֹҲһֱδвռǿڡΪǵĹ˶٣Ȼƻģ㻹ʲôԥģϽӦ˵ɣ
Ǳ𣡡ҲΪػصһмɻŪסȻڵռޱǿ󣬵ȴζÿ˶ǿĳĵǱ뵽ռ֮ڣȻһһǣôʱǲ군
ò˵Сӵ˼ά֮ȷʵ˾̾ΪǵĹһ֮ɫȻȻɫһΣȴǴشˡһ򡯻û˭ܹڲ˵±Ǳ뵽ռģڶһжˣôҲ޷Ǹƣ
ΪʲôҴ󲻽ʵ
ΪǺ˵ľǽܽһġֻҪһ⵽Ϯô˺˱ڵһʱ֪ʱ͵ϮĶԵľ˺˵ĺٺ٣˵Ŀռ֮ڣЩ˵ʵϾ൱񣬲ǿޱȣܹʱ˽⵽ռ֮еκα仯
ŶΪʲôʱҪ˵Ծˣؽӿڵ
ҵĻΪǵĹĶʱ;ÿʤϣ˸˵˵㻹ʲôӦ˰
һһǡȻһģ
˵˵㵽׵ʲôΪǵĹЩشߴٵ
ӡ׳ȥ֮ǲ͵ʧȴ𣿡
ΪǵĹ겻㼱ػصǲڿǣ볤ԶԹ̬ȥ׸ѡĸźأҵ˵ͷΪǵĹͽ˵룬ˡ׳ԼľӡھʧȥɡǾ˵ūͶˡӵ˵ȷʵͨӡǡȴûô˶ǵҪֻһǾǲ뿪Ŀռ䡣Ȼ֮ô涨ʵҲΪ룬Ϊ뿪ռ䣬ƾǵܻܿᱻɸɢֻҪһֱռ֮ڣǵжȫɵģֻҪ˺ͬţǾͿΪΪҪҲռˡ˶Ƿǵûκƣ෴ĪĺôҲ˽ΪԵʡ˵˾ǸְʦΪÿһʱ䣬˾ͻڹһ־ԣǲԲ䱾ĵķ赣ĻɢΣաΪ˵ĲʱʹͣЩʦֵԸߵͣΪڳߡŵ˵Ϊǰһ顣ģԥˣӦ˰ɣ
ı˵ЩĶˡǣ׼ڴӦ֮ʱȴȻʶ˲ԡȣЩӰν̬УҾͲ⡣ΪЩӰǿСˡηҪڳ羴ΣӹӰĿУ֪νġҲɹģֻҪɡǱǶһйӰǰ㡰ʴȡ


181  ʶ
ΪǵĹҾþòΪĬˣǾ˷ܵ˵Ȼûʲô飬ھ͹ӭ˹
һͼˣϽֹһû˵ͬأ
Ѳ㻹ᷴԣΪǵĹüʵ
ûҾǲͬ⣡̬ȼػص
Ϊʲôѵڡ𲻳ɣĻУҾ֪ԡ򡯵Ĳпһ˽ġãܹһֱȻʳȥҲΪľɶþңʱ㽫ȫʧȥңΪֻ֪µġߡΪǵĹ󣬱㲻ʵ
ߣܱȱ˿ƶɼĺãҺز
ԣΪǵĹŭǿһ飬Ϊ˵ʧȥɡԺҪ˵˵Ⱥ޸ݵĻ˲ƽϣҲ㼱ӰԸͣƬ̣氲ΪǵĹŽ˵˵ˣʧȥɣȴԭļ˼άǻԭȵǣ˼ʱȣֻȴٶѡԵеñʧΪ˱סһݾϵңʧȥһռϵɣҲȫֵõġ˵ˣ׷󡮳Ǽ˶ϣڣ˸һΡĻᣬѵǻܲϧ𣿡
ЦŻص񶼱˿ˣĻʲôɡԣɱɱһȫū˼һȻʲôɡ˵ǲǡҪҪܲڶݵͷųޱҫ۵ĹʡһµµΪǡˣк壿
쵰δɵ߾ȻҳЦǣΪǵĹҧгݵ
ȻΪǵĹĻйӰˣڵһʱӦһʱ䣬Ӱءǿģģŭֲĳ̶ȾԳԽκһǷس˹һֲ˺Ƭ;ݵļơ
ҽȻޱƽؿŷŭɱһӰһҲ£Ϊֻ֪Ҫη壬ôЩ׶ĹӰǾ;ûκΰ취ǣ׼ܹӰĿ籩֮ʱȴͻȻɢˡ
еĹӰͻľ֮£һ㶵ֹͣǰ֮ơعеĹӰޱηعڵأʶпںˡ
Щ˭Ƕֵģ˵йӰʶ
ΪǵĹ֪˲ǰǸ֪ǽ̸ݣҲˣ˲ʶôǵԸΪҵȣԡ
ýͣǵһһңһΣʹúַĸԸ׳ӡǡסκвɶ䶯֣򣬿ɱֱ飡
նĻΪǵĹʮֲʵˣֻǸͨĹ꣬ΪʲôһҪΪأҿֱӽתΪɳ֡
󵨣ʲôʱֵԱָֻˣ
ΪǵĹ˵ĳŭϺʣŵͶأɪɪػصС֪´ξˣˡ
ߣҲǱ֮ҿеһˡǣھȻΪֻһͨĹ꣬ʵ̫ñʧˣ
ΪǵĹˣϻ̳ϿֵػصСָ̡
ͨôʱĽѵûʶԡ򡯵ʶȫԽųɹ೤ʱ䣿ѵǾû˶е
ΪǵĹڣеĹӰ˵صԭ߰ͷ­
˶˶٣йӰķӦ֮󣬷ص˵ͷȻδֻ֮ĹӰǷܹȻϵ˵ѵǾûо˼άܣǵУ˭ţڴǷ泬ԽǵãΪʱǺ˭ҲûɹȻȻյĽ֤ʵǵѡޱǵģʱȴ֪δɵ±ȻӦֻܱǵ޴ҿǺˣǿ½ᱻкҶ޷ʣ¡
йӰʱˬӦĳ˵ȷʵʲôĵĻǵĽֿɾͱޱˣ뵽йӰ鲻Խͷϵ亹
󣬾ԡھ޴ջǰȻԸɡ˵ԣЩɱȵģԶԣƾŹ˵֪ܵ˼άԼᶨԣֻҪᣬôĳɾ;ڱ֮£


182  ٿȺ
ѵ߼̳²ΪǵĹ겻޼ʵؾʵ
ţд⡣˵꣬㷢ԼеԶǿҵĵ⣬ǸϽ˵ҲûġΪֻҪǾľͶпܳΪҵ²ˡǺǣǺε²ôֻܾһأ
Ӱˣ¶ϲ֮ɫΪ˵ĻУÿӰЩϣ
ǵĵһ뷽跨ĸԸĳΪ˭ڴ˹бͻôԿ伴̴ҵ²֮˻£ôͽʸ񣬺Ǻǣʱضɳ֡
µĵЦУеĹӰоǣСǱض߾ܣͬʱÿӰҲϣڴԼܹнΪͻı֡
ұǰЩӰǰƺ󹧵쳣ָͿˡѵǷܣ֪ǿı壬ԱģתһȦҾͷԼĲ²ЩԡΪܵĹӰ󲿷ֶǳ°ݵġ
ѵڹνޱȹı飬Ӧþˡѵڹؼʱ̣νֹסЩͼҵĹӰǣЩӰķӦжϣƺԳƵġɡЩʵνΪʲôҪֹӰǹأѵνЩӰƵĵ⡮Ѳɻʲôĵġģġп𣿡뵽ҲԳЦЦ漴ü˼ǣνΪʲôأ
Ȼʾ֭վûŪνǺֹꡣ˽⡰硱ſ֮ҵһΰղ׼һࡣҲΪˣҲŶֱڻδν˺֮ġ
ڣеĹӰָ֮ǰɷģѾȫһɨˡ
ΪǵĹòײϼһ˿ЦݡǺǣ̨֮־ڶݵͷųޱҫ۵ĹʣȷʵС
ƤЦⲻЦαģҾ͸овˬ˲˵꣬㳰ߣǰѾȺĵزˣ
ΪǵĹĸϽεػصᣬᡭ
Ӱ״Ҳ׷׸͵ԣԡȫᣬᣡ
ΪǵĹ굱Ȼ֪ͬءʲô취أȻ֣ǾǱֺˡΪǵĹһ̾ϢһҡͷЦ
᣿ǵǰ׳հôأŭߺߵʵ
ǰôأеĶԼǾƾ̣Ľأ
Ƭ̣ӦΪǵĹķ̤ǰһȭ˵̨ϢŭʵȷʵǸᡣ̨֪ɻǵȰ˵ͬһ·񣿡
ôһ£ѵǲỹʲôɣЩɻʵ
УȻйϵȻ˺Ǿ裬״ӦΪ˵ʱߵǲ״ӦǾϴӦʵȴе궼һ˵˶ѡΣ൱̵ġղǶȺʵǶԵһֿ顣ղţӦҲע⵽Ϊ쳣ˡʱʵڽĽ֪ͨҵȡ˶Σı൱⡣ҲΪˣԣҲŻĿڳΪ̨
飿ɻʵţӦֿԡϾܻܲáתȨִǶŪ˸ޱȵġؿ顯ôΪǵˣѡʱ򣬸ʲôԿĻҲûܵ顣
ΪǵĹɫûάԸԸ⣬ܹѡУҲ˵ˡ
ӰˣһϽҴֻһЩӰĿУұһϵ¾޽еĳš
һôΪãأҾ͸еᷳߣڡǼ鼴˵ɣǵ𣿡
ΪǵĹƲԣ͸ϽصǲֻȰ˵ǧҪ˵ǧѷĻᡣҲ͸¶ܡ
ʲôܣһʱȤ
˵ҪˣΪǵĹ깧˷ܵ˵ƺҪɵľԼһ㡣
ɻҽһʵ
ΪǵĹȵθڵظһ飬Ȼػص˲ˡɱֻأ˵ü򵥵㣬ԺͲǹˡʱ⴩ʱա˵˼Լ˼ˣǾֱ˺ѿռȥ˼Ǻˡ


183  Ȧ
ʲô˺ѿռȥ˼䣿㣬˵ģҵȫʧˣЩ״εؼʵ
һֱ̬չ˼״˷ܵؿ޵ãúãϾҪɹϣˣʵ̫ˣȻЩʧ̬ĿȻԼ֪ΪǵĹһΪ˸˵÷
ģȻģҲ͸¶ܡΪǵĹ굱ĵػӦ
ʲôܣȲزʵ
̫ҪˣҪˣǱع۲̲סһ㵸һ߿˸Ͳù˼ʲôΪĿռ֮ڣֻҪ룬ô˭Ҳ뷢ֵһһ
ΪǵĹ״¶˻ĵ΢ЦԼ͸¶ò˶೤ʱ䣬˾ܳѡ򡯵ʱȥӹĿռ䷢չҲ˿ҪˣԲŻļѰ
ΪʲôѾ֮ˣֺιʶҪѰʲôأҴ󲻽ʵ
ԣΪǵĹϵЦݾŨˡ㶨ȻΪĴ˵ɻԲŻᵣģִҪΪ᲻ǱͼĬĲ²⣬ΪǵĹ귽Ÿĵؽ˵ʵҲ˵ĴͽҲǡǡʶĵطΪ˽⿪еǣҲ͸¶ܡ
øļһҲҶôκࡣǱŵõضΪǵĹ޵ٺ٣ģˣġ˿̣˵ϲպͽ
ΪǵĹ˵ؼȻͣұ㽹شߴٵ˵ʲôܣ
˿̣ΪǵĹЦѾǵ⡣ȻĹӰѾû˼ʣȡ֮ǾԵΪ˻ǵӦܾ߱ġ˴˴ѡεĲͨ
ͨ⵽ʲô˼ɻʵ
Ϊ˲ɣڶݵ˷֮ΪǵĹɫѾȫָƽ˵˼ǣѡεʵ׼²ˡҲ˿ˡǵãǵʱ˿еʱ򣬱ûʲôԵĿ顣Ҳ˵һΪ˵ʽôλһҵ֮ϡ˵ﻰЩĽǼ㰡
²ˡѵôһֱûָûУǻ𣿡ʵϣ֪вģΪѹסĵĿϲΪԼ侲Ϊ֤һԼĵ뷨ҲŻʳ⡣
𣬶кܴЩͨƽʱֻԵػЩǳָ㡣ڸĻ˵ĵţǾڲᡣȻÿһʱ䣬Ҳһ־Ӵǳָ;Щ˵Ȼ˵²ˡȫͬˡһӡ׼²Ϊʽ²ˣ˾ͱضᾡľؼָ㡣ʱ򣬿ѹ׵Ĺ򶼻ᴫڸ㡣룬츳ò˶೤ʱ䣬ͽǵڶˡ
ڶˡǲζҲԴ͸ռˣ뵽ҾѾЩȻĶˡ֪Խ鼤ʱ򣬾ԽҪ侲ǣҺݺݵ˦˦ͷȻɻʵΪʲô֮õʱ˾һֱûѡι²ˡأ
ǲʣΪʲôͻģ˾Ѱҡ²ˡأΪǵĹһ򾲵طʵҵ˵ͷŽ˵ǺǣȫȰ
ȣʲô˼Ҳʵ
֮ǰǸ˵˾Ҫˡʱһᴩ͸ռϵռȥңΡʱഴռô죿ʱ˵ľѧô죿Ͼռ䣬˲ϤŲԤΣա˵һСľͻҷѵؿԼľѧʧ
һһĬĬ˼˿Ŀռ¾൱˵ĺӣ˶ռ飬Ҳǿġ˵ľѧ϶͸ģԼҲ϶Ὣ˵ȾѧϧԲҪԼഴľѧȴʧԼΣ֮ʣôҲһ뷽跨Ϊ˾ѧѰ²ˡ˵Ⱦѧ£ҲͲɷѿĵŪʲôԿˡʵϣҵҲȷҪعλҲ޲ڣ


184  ǧһ
ΪǵĹϵľ֮ɫڽȥ֪鼴ɹ뵽Լܻܿ˶ҳΪ˵²ߣΪǵĹ̲סϲǲҪȴأΪǵĹЩ˷ܵΪǵĹܹΪ֮ͷ򣬾ǽҡ鼴ɹʱ̣ΪǵĹ겢δΡ侲˼ڼڵɲǣһӱʶڡҾôڣϻ۹˵ļһҪľԼ˼ԼȨסԽǴˣžԽǻǵѡڿȰǷԵԼˣŪñĻɡٺ٣ȴֻʵ䷴뵽ΪǵĹ͹򾲵ĬĬ۲ߵһһȻ㷣ͬʱһɵ÷Ŵ㣡ǧ޴ѡźã
ţȻûߴѡѵνֻҸ²ˣعŵĿУҶԡ硱Ҳ˴µ˽⡣ִ֡ڸ顱ģȻŻᣬȴֱǰ䡱ֻоؿ飬ղػתĻᡣлᡱܹͨؿ顱ģʵ֮١
ܹǰ֪顱֮µ˶ҲҴƱ˵һͨص顣ȻܹԤ֪顱¶ͨĿƱػߡǺǣһ˵һкܴ󡰹ءԵģ˵Ҽͨ˿飬ΣʧȥȻȥתͶ̥һԼǸɢûɶ
ԼӦӶΪԼȫѧͨԼһ˴ԽռϵĴܣôǾͿԼžܹԶԼһ𣬲ǡǡһԸһ̿֡ҲᡢΪԼֻҪܹԼٴۣԸ⸶κδۣʲôתĻᣬȫعȥɣԽԽ
ΪǵĹһ߲ҡʾвɿ˵һʱ̹עǰı仯߾֮ȫʧһ̣ΪǵĹ֪ˡΪǵĹȴ൱һֱԼҪ˵ĳ嶯ΪǵĹ֪˿ǡԶʧʱΪǵĹɲ빦һ񡣲ΪǵĹ˿̵ȴޱȽšΪǵĹвϴߴٵ˵˵
Ѿȫˣҷ·ѾԼӵдԽռϡܵһ̣ҷ·ѾصԼ˵ߣѾҪҸõᡭҵƺѾȫʧأұܵſ͡
ãĿˣڳɹˣΪǵĹ״鲻Խпźһ̣ΪǵĹоԼͬŵͷˡһ̣ΪǵĹ쳤ХһĪһ̣ΪǵĹ緢
ҡѾ˵һ֣ڸҪ³ͬ⡱ֵʱȴܵͣ侲侲ǧҪ侲вϵԼΪ֪ԽǼԽҪ侲ͺ׻᷸
ģͣΪǵĹˣֻԼУ˵˵ɹֻһ֮ңǾڿһʱȴض˰գ˵ΪǵĹܲż𣿲Ҫ˵żɻбλżأ
ãǳСҪϵˣôǺðͷӣԶ÷ɢʶ۲ڡҡһڵһɲǣͻ𼱻ǵ
ʲôôǺãǻûӦ𣿡عΪȻطʵ
ѽѽǵģΪǳСӲͬ졣˭뵽ȻôأȻ׳ԼľӡǣСӣ㼴÷Ҳòôװɣŷ·δعĻһ㣬ֻ˵Ի߶š
ӣԼ¾ëëģȻˣعˣεذ̾
ͷӣ磬ֱӳְɣҲ֮ѵõԵ֣ڣ¶ĵ˵
Уعԥؾ;ܾˡ
϶û뵽Ȼ壡˵ŭ
ӣȱ𼱣ô
ܲ𣿡һɸߵʵٲǳСӾˣ
ϸǻûӦ𣿡عƵ˵ңһǰ޴ľԵ߾ֻкôûл


185  
ҿɲʲôƨԿ飡㣬һǳС޴شӦˣǿô죿Ȼһߺ״
ӣǹҲǷ޴ˣãǻȡʲôĽعЩͷʹʵ
Ҳʲôֻ֪ػص
ӣ侲𣿡ع˵֪ġ壬ֵĿĲҲٰһԵͨոյĹ۲죬ӦҲʶˣǸصĹսթҹͨóȻֵĻôڴǹռϵʱ̣ƱػᱻʱǹԿҳ־֮ǰԵҶʣ룬ǲ֣Ե߷Իһ֮ǲһеس֣ǵھǽԵ·ϱơ˵ǵ׸ǵѡأ
˵ǳַǱǹԵ߶֣ôأǵֹֻǸǳСӴһϢأ
ãǴϢʱܹǹ𣿡عüͷʵ
ЩʧҡҡͷȻͳüչصͷ
ӣģңһ޴شӦģҪ˵۹ģع״в̵س԰ο
ˣԼϰ˵ĶЩϾؼʱ̣ǳСͣ뵽ŽüͷͲ΢չһЩ
عȻ˵üᶨʵϣȴǵǡģⶼɶ°һǿҲûҪΪǳС˵ˡΪڵġ顯ɲǳصġ˵ǹΪǿԸأڣȻ뷽跨ջǳС׳ӡǡһǳС׳ӡˣڵġ顯ƨöӲˡСӻǸʡĵļһﰡǵҪҪأֵĻô᲻Ӱ쵽ءأ⻹Ǹ˷ĵѡ񰡣
λĬĵڣҵȴ˼糱Լ˵ͬ⡱ֵһ̣ͻȻʶ˲ԡǱѹסĵļԼ侲
ﲻأЩӰӦǸֻ֪رĺʦǣΪʲôϸоЩӰνġˡȴηأһֻ֪κλرĳߣ˵ӦǷĵĳ羴ŶԣǣЩӰǿеġˡη֮ĵǴӺζأ
ѵΪӡǡʵһֱ֣ȻǡֻرôʱΪʲôһҪ˼׳ӡǡأ໥ìܵġ׳ӡǡʵϾ͵׳ɣӴ֮׳߾ͽȫܵԷĿơõӰǵġӡǡ֮˵ȷʵǡֻرôЩӰȻη塱֮ġҲ˵Ҫ׳ӡǵʱĲº󣬻ùӡǵĿȨҪЩӰҲͲ֮η֮ˡ
ҸеֵǣЩӰǿеġˡȴƺǼװġҲ˵ԹӰǵĸȷʵ٣ҸƺѵͨӡǡԿסӰ֮⣬ûʲôͼˣһ治ᡰظǣô𣿵ܹסһ֮⣬һ벻ܴЩӰϻʲôô
ΪǵĹУ֪Ӱֻͨѵ꣬ΪԼġ²ˡǣҲ԰ΪʲôֱΪ׼²̳ߡҲᱻҪ׳ӡǡأ
ΪǵĹ˵ֻΪʱȣԲŻ˼Ѱҡ²ˡģôӦýЩͨԴǡΪõʦȻ󣬵õͽȴѵáˣԼһ֮ѧҪʧΣգңڴ޽֮ʱһԼߵ봫룬ôҾҲһҪΪԼĴ롣ʵϣ֮ǰѾ͸¶ԼʧȥɣΪʲôνġˡȻִҪ׳ԼġӡǡأѵνġˡͲΪӡǡʧȥԼġ²ˡ𣿵ǣƺûκһ˿µı֡ǲζѡԼΪ²ˡأѡԼΪ²ˡΪִҪ׳ӡǡأ


186  ¶β
ҺҸղûóȻӦϸⲢ̫ԵƱʲôɸ˵ıڣ¶˾ģ
ҡ˵ҹ˶٣ͬʱлٺ٣ҵı飬ЩһһСһɡ
̫ˣڳɹˣΪǵĹͬʱкȻ֮Ի˷ܣǶΪδֻǰߵδЩ翰ˡϧһΣעҪʧˡ
е˶˶˷ܡУعžǸ⡣
ǧɵŵһʱżϻغ
û뵽Сӻ޴ôӦˣô죿ҵҪҪأСһ׳ˡӡǡǿɾʲôδ̸ˣعǸɱǣܽеԼϰǰ¶
ҿûˣԼԵλˣӶǰ׵ġżһʵϣҸͲ֪λֱڻ̽⵽Լһһңͬ⣡˵֮볩شЦһΪ˲ǰڶӰŭһǷǳʶǿ
ģСӳˣңǰɣΪǵĹˣܻʵ˲ʶ˲ԣǸϽղŭ׺֮ɫ⵽ΪʲôѵɺͱɵѵΪʧȥҵġߡѵ㲻ž۵ı᣿ܿ죬ΪǵĹ㲻Ⲣʹĵط˿
ΪǵĹķȷ黹ĳݼұˣһˣǾһ̬ȼػص룡
ΪʲôͬأֻҪΪ˵òҲòŵıɡ׼²ˡݣֻҪǾȫпѧ˵ȫѧʱžۻ׾ٵ𣿡
ΪǵĹǰ˼ʹģұʹ졣ǣҾûʲôɸҪ˼ǲ׳ԼľӡΪá
ߣʶʱ񣡡ԣΪǵĹ߷ߵ˵
ٺ٣βͿҪ¶ˣЦһȻ͹ڳһҾ͡ʶʱ񡱵İģͬʱа룺ô
ߺߣҿȷظ㣬Ҳб˿еĹ궼ʹʹشӦǵĽΪǵĹЦ˵
ǵĽôˣܹΪǵĹ껰ев֮⣬ȷʵ⻰ܸȤ˱ʮϵؽӹʵ
ǵĽֻһǻģʱ׳ӡǣӶնյĳΪ˵ҾˣǺοأںͺķΧ´ӦǸãΪʲôǵҪƵ̶ֳȲŲòӦأ֡ˡǵ͵ġҪǼҳ˵ǵλҲȻȱˡһȡһڼȿ־֮ȫӶر˻ռɳ֡֡ˡ͸ӿɱΪ翵ľɣվȻֱ˸ɢĿɱ³룬ǸˡѡӦò˰ɣ
˼ǣӦ׳ӡǵĻǾͽܵ൱ĳͷԲҹµʵ
ô˵ɡΪǵĹЩػص
֪ͷָʲô
ѯʣΪǵĹ浱ǺˣǾԽصٺ٣㲻ʣҲʵġ
ܹΪǵĹ֮⣺ߣͷľݣһﻹܲӲһҲķ̡Щм˵档
֪ǸʲôڣΪǵĹصʵ
ΪǵĹָǶӦ䴦ǾʮػصҵȻ֪᳡£
Ȼܶ¹¶ģͲ֪Լ˺δܹóΪǵĹҵ̾ϣã㣬⡮᳡ҪǸʲôŵأ
һ͹ŭµ㵱ǰ׳հ⡮᳡˭֪ȻǸרŷʬĳˡ
ΪǵĹ״ϽԸο㲻֪ͷʲô£
ҴΪɻظһ䣬Ȼʵѵνġͷʬ塯йأ
ΪǵĹ̲סֿһ䣬أӦ֪Լʲôİɣ
ߣ׳գΪҸˡһ֮𣿴ֻʱʧȥĿȨˡҿɻûأȻұĵƣˣҲŲɵ˵ȥ鳵˵᳡ģʲôҹεģɵطʵʵ鳵˵᳡ģҲߵ֮ˡ


187  ֮
ٺ٣˵ĽֻһǾܡһ֮࣡ΪǵĹɫ˵
ĺĺʲôԽʲôӰôһͽԼ־¶ˡǣڡһôµۣʧ壬һôһաһиԭĿܣҲضòıҽˡ뵽Ҿ鲻ԽػȻЩӰУҺںǡһ֮ࡣ
ҺµԶԼۣǡһΪǵĹɲ֪ЩΪʲôҪǿʲôһ֮أѵڱһաʱ򣬻˲ָ֪Ҫ⣬Ҳ̫һɣ
ԣǲԣΪǵĹͲ֪һδܵóұʱָ֪һأΪǵĹǽҵʵʵڵ顣ֻҪ꣬ǾͱȻѾԼʧȥϵҲ˵һηգҲ޷κʹġ뵽ұ̲סسĪǸð˰ɣ˵أ
ΪǵĹ˵ûЩԵطʵô˵ˣ
ǣ֪Ķ˵ˣô˵ʲôһ֮أҾ˹ˣѵһ껹ܸоԼġ֮ʹܸоĻҲͲ֮ܳΪꡯˣ˵֮ұһϷģΪǵĹꡣߣҵҪܹԲ˵ͬʱ»˵
òϣȷʵΪǵĹǵ˵ϧȴǴˡ㣬㻹ǵ֮ǰܶʱЩ˵ԡˡԾӵ𣿡
ұΪǵĹЦкܲˬѣҲʶԼƺȷʵ˵ССĴ󡣡˼ѵǣĿռܹܱΪܡüͷʵ
ˣΪǵĹɲĿȥǷз֮⣬νΪ飬ۼΪʵ룬˵ô컨׹Ҳδػš
ҸоԼһһףӲͷƤʵѵĿĳˡܡһ֮ࣿ
ΪǵĹ겻֪⻹⣬ƺ޴ˣӦ棬
ԣܿΪǵĹꡰĿ޾߱һˣֻǲΪؾš
ǣˣһϹϾӦ֮һαĹӰԽڶ
ղţһеʶûףΪǵĹһ߸ϵ̬ʵ
ǱӰǵûκβӹػصشˣСѾȫȻˣ
Ǿͺãļʶʶɡס¹شвɸҸˣΪǵĹָʹغȵ
Ӱԣ˫ϥŵأսսػصС˲ңС˶߾ܣУ
ΪǵĹ״˵ֻǹԵ˵ͷ
Ӱˣȴɴ⣬Ͻϻ̳Ͽֵعŵһľ룬Ȼ󷽲վһתһƣȰҵǰ
฿ѹֱҪ㡮Ӧ桯Ҳ߯û˵ɣ뵽ұǰıӰ֮ġ
ⱰӰҵʱ˫֮зǵû˱ᡣƺһҲҡҲУܿ죬Ҿͽһˣ
֪ΪΣоĪһɿֻšܿ죬ҾҲĿֻţǱıϣġңȻ⡣
Ĭ˰ΣǱӰһָ֪ҽ롰⡱ľٶҽԺʱҾΡҷǵûоţڡͷʬ֮͡ġ⡱ֲ֮˼顣ԡͷʬҵȻһҲûУԡ֮ҵ൱Ҳ֪ڣ֮úòãԸΪҶҽԺڶɵֻҪлᣬҾһԡ֮رֻǣ֪һεĿһܹܲȥ
˸еʱһӶͷ뵽֮ڡҸϽΪкܶܲЩӰԼ֪ڣҲǸˡ֪ôͺܻܿᱻЩֻоʶһ㱣ʼ䣬ǰڶĹӰƾʧˡ֪ԼѾȫ뵽ǱӰġ⡱֮ڡ


188  ɾ͸߰
ʹ˫ۣΪһԼǲǿˡǾΥ˵⣬ֻгʱڰ֮еˣᵽı̰׷Ĺ켣һΣôԸԲѡ
ԣҿǽ뵽˱Ӱġ⡯֮˰Ϊʲôһܿ˼أڣ˹Ŷˣڡ⡯֮УǿԽԼǰһչֳġ
ǣֻ֪ϥļһΪʲô˿أѧĽǶû
Ҹоɻ֮ʱϤӰǰˡһ۾ܿǱӰǰģ
Ŷ֪ˣԭȿһǰһӦұۿ
ȻֻǸӰһŪˣλ˵һΪӦ桱ļһ֮ǰǵһҲ෴ǳظ߰ȻҲи߰ıǮΪһǹ͵һ
Ӧ桱СʹȻδؾܻôɾͣؼǣӦ桱ܻʱܹԿ͡ˣܻóɹǻ˹ˡ
Ӧ桱ɹذס˸ĸ￪Ļ˵һºŪӦ桱ۣŪ˵һͰ𣬴Ӵ˾һʰļҲͬѩǰԽԽ󡣡Ӧ桱ǳ˵صĵһԪȻǡ̡ǧ̡̡ƾǿľʵ»ϿɲȡºǰԼ붼ߵλ
Ӧ桱ˣӵǿľʵ˲ελǰӵ׷ľֻйάû˸ҵΥ˼֮е˾ͽø߸ϡҲΪˣ߰ˣ
ҲӦ桱ĳɾͲ˼ʣҲ⵽ļʣԣһ벻ĳСӢšˡȻڸձײһ̣δʶԼȻ൱ܿŪԼȻ״ƾŹ˵ĴǺޱȼᶨ־һֱûбֶɡ
Ӧ桱һ·ţһֱֵˡ᳡ͬҸһҲǡͺڼ롱УһоͶˡͬľֻǰĹӰҪࡣƺܹνġˡѡеģʲô򵥵Ľɫ
Ӧ桱Ȼδ˵㲦£ȻҲʶˡӡǡҪԡһһֱ˹άҸ߸ϵôܹԼˡһؿأǣӦ桱ԥظ߰ؾܾˡ
ƺνġˡԡӦ桱ǰӡܾ֮ǰȰĹӰûκηϻֱӳˡ
ѵνġˡΪ²ˡ֮ͬұЩɻ뵽˲䣬Ҿ־ԼȻΪ²ˡΪʲôһҪ׳ӡǡأ⡮Ӧ桯Ҳֻǡˡ߹ˡһҪסǧ˼ҵĵ
ڡӦ桱Ϊôȥ˵ʱһޱȾ޴һתѣ֮󣬡Ӧ桱㾪ȵط֣ԼȻػع鵽֮ڣңޱȵؿ磨ָ˼䣩һС
ѵٴθˣӦ桱ޱȼ뵽Ҳѹ˼ϾõδأֻҪţǡҪ÷磬Ҫꡱ˵ľôȥأ
Ӧ桱ȴԼ޷Ӧ桱ȴԼ޷һ˿ڣӦ桱֣ԭԼδڵͷ·ǱԼ֮һ㡣ԼͿһУƺֱͨʵֵģûκιϵ
Ӧ桱Щط֣ԼһĴʹϡĺУǰšŹ۲еġӦ桱ڸо˲ԣΪ¯֮ĳ⡣
ѵһĿԼմĿֲһĻӦ桱Щľţ⣬Ҳ̫˰ɣ
˲䣬Ӧ桱ƽҲÿڡ𻯡֮ʱд˿ֲľɣ뵽Ӧ桱ϽοԼȻǴҶᾭģһʲôúµأѵһȱ˲˲ɣЦȱ˲أӦ桱ŵţ˵ˣȻԼȻعȴûκϵҾͲˣ⡮𻯡ʱĻ滹翵ĻҲܡա


189  
˼䣬Ӧ桱ͬһͬͽ˻¯֮ڡ֮ϵĺ˲ͻΪ˻ҽԭӦ桱ԼΪεĿ͡ȻԼ屻մĸоԻ൱ֲ֮ܡϧʵȴ롰Ӧ桱뷨ͬ
Ӧ桱ȷʵԼڱգǻȴ쳣Ȼ͸ֱ뵽֮ڡڸо屻յ˲䣬Ӧ桱͸оһ˺ѷΰľʹһȫ޴ľʹӦ桱ãڻ¯֮еһɲǣԼҲͬŵһ쳣¯֮к濾
Ӧ桱ãƺֻҪգ۵ĹԼͻһҷ𡣡Ӧ桱־ˣһַġ־塱
ǵãڸոշԼǻԼҲ־塱ܿ죬Ӧ桱ͷԭԼļ˼άڡˣӦ桱ܿӡ־塱˳ڡӦ桱ʧȥʵǺܡֲƾԼĴǣ⡰ꡱУܹ÷ԣһȣϴεġ־塱ֻСһˡ
εġ־塱ʷǰġΪӦ桱ʶһԼ걻ոɾôԼͻĴ糹׵׵ʧˡĳ̶ֳ˵ġ
ѾһεˣŸáĿɹټϡӦ桱ŸոտϣŸոտʼﻮһչͼǣһβ̵ġ̡˵ܵ
ҲΪĪ󡰿־塱ĳ֣Ӧ桱Ÿо֮ʹԽǿӦ桱ãԼ֮еĳЩһۿɼٶԶԼƣò˶೤ʱ䣬Լʶͻ᳹׵׵ʧ
Ҳҷ𣡡Ӧ桱൱ʺͱߵ쳤Х
ҲһХáӦ桱ӼȵĿ־֮˹ͻȻ֮ͣǵ룬ͨ޵ġˡǲ˵ֻҪܹΪ˵ǰǹƨϡƨľɣֶʲôأ뵽Ӧ桱ԥ׳Լġӡǡ
ոġӡǡ˲뵽˿ռ֮ڡǣӦ桱оȫޱȵػصԼڣͬʱӦ桱ܲԼ֮ƺֶ˵ʲô
ȻʢûڱյһһػΪҽϵ֮ѾȫȥȻΪԼʧɱЩ룬ʵȴǽٺϲϾҵǣԼ겢δͬǰҷ
ȫȶ֮󣬡Ӧ桱ϸһԼػꡣ˾ϲǣԵնյק꣬ƺǰδеǿ󡣡Ӧ桱֪ԼǵûΪ׳ӡǡˣøڣӦ桱ܹظоԼӿİ
ǿƺҲд۵ġΪӦ桱ǸоԼĳη塣ֻҪһ£Լ۾գգءϵɽ͹һľԳһֱܵη塣Ӧ桱֪Ǹصʮа˾žЩ֮Ϳеġˡ
־Գĸоһ߸ϵġӦ桱окǲˬӦ桱ֻ˵ذοԼô˵ҲΪˡӴ֮Ҿ确֮µġ񡯡Щͬš˵ֻҪҲ߳磬ôԼǾɵġǺǣһֻЩռġңˣԶȥҲδؾʲô¡˵ˣҾͲţƾԼĴǣѵ֮ڻø𣿡
ϧǣӦ桱ȫ²ˡº˸Ϊ㡮ƲԣԷơ൱ʶʱؽŵһײʾͽ䣡
ûãӦ桱еᵽײ㡱ʵ塣Դ֮󣬡Ӧ桱ͳ˱˺ȥġū͡ʣ⵽ȴǷ˵ŰΪԼķֳһڡͬšĳֻҪ˭в˳ͱض
Ͳɲ˭ܵġڡӦ桱ܲˣȻȻѡһ𡣿ϧǣ׳ӡǡûõˡͬ£롰ɱڱŰУӦ桱ȴڳϵرǿš
˵Ӧ桱ô죿ֻεѡ˵ĴĥƽİΪԼùһЩòϥ˭ᡢҲҷֻ֪Ӧ͡ö֮㡰ҡز˸Ӧ桱ġƺš


190  
ڣڵȥˡܱĹӰٴγ֪֡ԼѾӡӦ桱ġ⡱֮˳ܵ۹⣬һҲΪ⣬ֻԹԵ˼š
ҸоԼڡӦ桱ġ⡱֮һӦöʵġֻǾã⡰Ӧ桱ƺڹ׳ӡǡĲв׳ӡǡʮԡ
ȻֻƬ̣ΪǵĹЩϷʵʵôǲȻ־ܾأ
ǲǾܾģȲۡһػصȻѾҼʶ˼ʱ׳ӡǡһǲٿۣЩû׳ӡǡģ˸ʲô³Σ
ҵĻشΪǵĹΪĺˣǱ󷽵ЦŻصãȻʶʶǵȻֵóȫˡֻû׳ӡǡѾȫҷˣɲղǰ侳
û£ֻҪ֪ŵĽˡҺػص
ҵɲΪǵĹĺøСֻ뽫Լ⡱ʱҾѾǰһγֵľǸ֣ΪһҲδκ֡һǵһܹڲ֪оͽŪ⡱ȥأ
޸п֮ʱȻ㷢Լ߶һˡȥΪǵĹꡣ
ѵġ⡯ɻ󲻶ʵ
ΪǵĹ΢Цҡҡͷ
ѵһˡġ⡯ܽˡŪ𣿡ҸɻʵȻΪ˲ǸĪķУҲò˵ǡˡΪ֪Ϊ⡱ˣеκη紵ݶܹ׾ٵزġ
ǺǣֻҪ˺úôһ죬Ҳ߱ͨңɲô򵥡Ū˾Ū١
ֻ˸ĿɿڴȻҵõ˵ָ㣬֮ڣкܶҲ֪ܰعұ㲻¸п
ϻͲö˵ˣ㻹ĿԴɡΪǵĹһ֮󣬱Կչع˹֡
ΪǵĹ̬ȣҾͲѲ³γֵʮа˾žǸһֱض¶νˡ־ǲ
ܿ죬Ҿ;ﻻǰľڿٱãƺҵһٻͲʱ˵һǰյ˵ӦûӦӲϾŶԡ˵֣Ļȴҡ֪Ǳġ⡱׼Ĳٿءܹǧǧ˵ͬʱչͬһ˵ǰ似һΣҶνġˡ֮ġ
˵һеĻԻͣеƽյĽȴһ˸ĵ̡᳡⵱УֻмټٵġˡСеģ󲿷ֶϲشӦɡǣЩûбеԼܾıӭͬҵˡһ
ЩûбеģȻ֪νӡǡ顣ˣЩˡ᳡һ˿ʱеľֻİױȵĿ־塣ڰͿ־֮УǵͻΪɢǣǵһ׵ػҷˡ
ԭΪЩܾҲͬӦ桱ǰ㣬ͷ׳ԼġӡǡӶѻɢ֮˵ġϧȫˡ
Ӧ桱൱ѵõĳɹʿĴʱӦһܱġЩܾ굱Уе걻ȼյɲǣֻ֪־壬ڿ־֮Уܿʧˣеڿ־ͬʱо鲻Խһ˿ڣڸղûӦΪеڿ־ȫˣֱӱ˸޴룬ȻûӦԵĽֻлɢֻмģڿ־ȻӲܽΣ֡顱Ż˾ġ
û뵽Ӧ桱Ȼоܾ굱ΨһһӦʱѵġáѡƺ̫׼ȷΪңӦ桱ԼҲ˵׼ʱǵء׳ӡǡǶԻǴֻǣǶԻǴֶѾ޷ıˡ
ǧͬʱܡһ֮ࡣʱĳ棬䡰׳ۡʵ磬ˡ׳ۡĳҲ޷ͬʱˡġ⡱֮Уȴˡʮ־׼ذסÿһϸڣǵʱÿˡܡ֪ԼӦĿϾӲǡܹ֮ɶȫĻҵڶζνġˡ֮ġ


191  ⲻܲ
Щһбճɻҽ꣬һ˺ɫЩɫǾۼһ㣬Ȼٷͺڼ֮ԼɢڸһһڵСЩӰ˵ĹȻ٣궼ѻ緢չ׳֣νġˡҲȷʵ˰Լ׳ĳŵ
ȻǱ֮Ȼ֪νˡ⡣׳ӡǡҪôնյΪһĿɱҪôͳ׵ػҷ𣻷֮򲻵õĻɢΣգܴлĪĺô
ƺνġˡѾʶԼĿѾɡǣڲ֪Уͳȥġ⡱ֻǸоǰһȻԼٴλص˹Ӱ֮С
ΪǵĹһ⡱ʮٴʵô˵ỹûöɣֻҪˡһûвɵĵ
ûشεǹġܹбӦ桱ҿľȫʵΣνˡġ⡱֮ȴЩò׼ǲġȻ˴Ρ⡱֮УҶνˡͨǷǳ塱ҲΪ塱ҲŻỳʵԡΪνˡľ׼ٿȫܹǰģһչʾĻ档
ĻôƺҲʲô¡ǣҪҪӦأЩˡ
ٵأνˡʮԣʩر׳ӡǡԭеġˡΪʲôƶأѵΪΪġ²ˡǣȻΪ²ˡΪʲôһҪ׳ӡǡأ
ԥѾ֮ʣԺͻȻֳλˣعţĸߴλΪ˴˵Ե֣˵ǶԼչмӡʱǣڰԼ֮ǰ;ûκθҲ˵ĵĶԴһˣǾ;ĸ˵ӦþͲĵˡ
ߣȻԼΪ²ˡνġˡȻűԼ׳ӡǡбضʲôɸ˵ܡһԼ׳ˡӡǡǲʲôνġˡ˵˵ʱԼ³ǡӦ桱Ҫҡˣǵ糹׻ҷˬ졣˵ˣԼɲЩꡱԱģΪšĻ֪֡Щꡱ֮ԻɢȫΪǲɶƵĪ󡰿־塱ֻҪԼС޾塱һͲˣνġˡԼΣ
뵽ұɫᶨػصҾܾ׳ӡǡ
ԣ𾪡ΪйӰ֪ĿϵġˡոѾˡҵľܾ൱ֱӲˡˡӣҲ൱ڴˡˡ
ͽõ֪һʱ䣬Ӱ׷׳Ժͬʱһҡ˼ʮԣ֪ߵغСӣ͵ŵùɣ
ΪǵĹȴûκαʾͳʾĸ֮һΪǵĹ֪ԼѾ޼ƿʩˣʵڲ֪Ȱ˵ǰʯļһӦΪˡΪǵĹѾʶ˴˴¼ĲͬѰˡûеҪĳĳ׳ӡǡȻˡ˽⣬Ǿ˵ǰһĲͬѰڣҲ֪ˡǸʲô˼ˡȻǰһΪ²ˡôھͲִٵغǳȻˡĲ졣
ٺ٣ֽƨĵϵ޴ٶֻЩŻóΪǵĹгЩ緢ͬš
סڣסڣһ챩Ⱥ׵ͻȻ١
һڹӰԣʱսľء
ʲôԣܻᱻһڹӰӰ졣ˣʱֻһؿšƺЩӰľͲԼһ㡣ֻһȡԼʼδġǣұʮֺѭȥ
ֻǰĿռһŤȻһӰƾն֡һ磬ȥŸ߹ֻһ鲻Խ׽֮С
һ˱ҾϹ׻˵ֲЦˡܶԷ˭ܲʧǣҲ˾Ϲ
ոʧ֮֡һǸȻع˵
Ҳ֣߯һͶ񣬾Ȼʧ֮Ū״£ֻúص
һɢˣһڹʧð˸£ˡˡ˵֮˱ڵصһڹӰȵ˭ǳԲѷģðС´жԶԶ


192  ί
һڹӰԣ֪ղŵƨĴ˵طһŵƨʹؿٷ뿪Ƿ֮ءȻΪǵĹȴе࣬ΪֻһǴȥġ
ȥ֮ǰΪǵĹ꿴ˡصͷΪǵĹ겻Ļŭš
ǺǣˡǵûðΪǵĹЩ־¸п֮ʱȴˡˡ֮
ס뿪֮һҪѹסЩͬʦֵܣвκο֮̽٣
ΪǵĹ걾빧Ӧһʶˡ֮԰ŴԼؾǲǸʳŲļһ֪ǣûκ쳣ٶѸٳ˿ȥͬʱлڰ⣺ΡˡСˡ֧ҪȡʲôˡԸǸ̵ļһáѿźã
̣ҵȻ˹ǰȥĶŵģġˡЩӰޱȾηҲµòôӦþЩոաļһǿеġˡ˰ɣ
ģġˡȻһеĳ֮⣬Щεص˵ͷȻε˵ҹܽ޷ø¼Цˣ
СӾװɣͷ¶βģҿͲáˡԽǫѷоԽǾαȻҲԽǲˬһַǱ湧άʵ̵ػصҿǶƴӣֺܽ޷֮˵̨ǫˣǫˣ
⡰ˡȻϱ˳Ϊһˡһһе˼ǸϽʵǲΪǶҡƴӡԷΪûκɣǲҲΪˣԲż׳Լġӡǡأ
ԣҾֻһֿ׳յ۹⿴ֻû˵ѵ𣿡
νġˡ״͸Ͻ͵ˣʵҵһζǷʩ֮ûҵ˼Ƹǳڶҵĸм֮ġոӦҲˣ£ʱʱؽԼľش͵ڡûҵİڹƾΪĺľҷˡ
֪˼ǿǡ׳˾ӡǡҲžȫʧȥɡ˵޷ǻջ׳ӡǡˡҿɲǰ׳գȻܻĵ
¶һŵ飬νġˡ΢ЦźʵǲǻҸղŸ㿴ȫǼ󣿡
ٺ٣ųơԴڣҲΪܡǣŪЩٵӰƭһңҲûֿԡ
ЩĻشνġˡһɫ˵ҿԶ췢ģղŸΪʵЩʵ֮Ǳ𣡡
ĵģҶĻͲ˼֡תһ룬ԽòԡչʾȫģҲǴĿԵġѡԵչʾ޷ƭ׳ӡǡǳʾƺֻҪΪǱԻòĺôǣ˵ЩӰֻġū͡ѡκλرĸͼɶĳȱֻ˽ĵزôΪʲôҪ˼׳ӡǡأоʲôЩӰǶ֪Ĳɸ˵ܡ
˼ת䣬ҾѾ˾˵ЦЦЩ涼ģҲֻܴ㵽ĿǰΪֹδʻԼľȨʣһԼġӡǡ˳ȥġˡ̸ϡɡأ룬ֻҪĶһͷôЩɱļһǼǲҲֻð˼¡˵㣬ҪȥҲֻȥû˿أǧŪ˵ʵˣ
˵ȷʵǻҷֻתһͷ飡
ҵû뵽Ȼôصسˣѵ²Ϊҷˣ뵽ұ쳣ؿ
ΪʲôҪôʲôô㲻Ҳˣǵڲúúõ𣿡νġˡ΢Цŷʵ
ѵģ̶ֳȵȰο֮ʣҲδԵ̫˵ɣû뵽ξ̾Ȼ֮ͣ뵽Ͷ¶һ˿м֮ɫ
ᣬҿûһȰ׳ӡǡ˼νġˡ״ͳԽ͵
ԣҲɻʵ㵽ʲô˼
ҵ˼ǣҺ㣡νġˡǿĵЦ


193  Դ
ңҼܵɻʵͬʱлֹ⡮ˡĪǱɵ˰ɣһֱڳԷŷȻˡ
㣡νġˡҲŵı飬Խؿĵ㻹ţ˵ĶġȻûǣ֮ģܹ֪Ҳ֪׳ԼġӡǡʵѾɽ˳ȥһĻη壬˶ŭңӶ㡮Ҳ̰ĽֺôˣȨ֮£Ǿû׳Լġӡǡøһ㡣ǣȴǲͬ߱ķԹİİ;׳ԼġӡǡİΪҲϲ˲ٿصĸоûɣôҲԸȥһЩ񣡡
ôԽԽͿأǰλǸɶ˼Ϊʲôоǡϧ֮й׽أߣڣǼ鼴ҵСŵС뵽ұ̽ʵȻңǲǿΪѾǿ׳ӡǡأ
ʲôǿ׳ӡǡй𣿡νġˡˣʹΪȵط
һãȻı飬ĻΪˡˡδĲͷȻܹ˱ˣȴԼΪոЩӰǵգ϶ǳֱʡ²ΪŲòð䵱˵ġ฿˾տݼ㲻ȥӰۻǿϧˣкǱӵšҲΪķʣҲоԼЩŪνġˡں«ﵽɶҩǣҾ;һԡߺߣղŲ֪˭ǰҪ׳ӡǡģɱ˵㲻ʶǣ
νġˡ˱õ˵㿴𣿡˵꣬ͦͦţڳһΨģȻŽ˵ҳϣղЩģҵҲȷʵҵ֮ǰҪ׳ӡǡġǿƹ𣿸ոգҲǻЩĻ쵰ǳһʵҪ׳ӡǡΪޱʶ㡢ӶΪҵġ²ˡˡ
̹ӮҵĲٺøУȻҾ˾ͷеľ衣˵ȴڲ֪л˲١˵úȻʶңΪ²ˡΪζҪ׳ӡǡأ
˵úã˵úã˲ţǸղЩļһܱأҿǲܰڣЩڡΪ˽ų߱İڣЩģΪ֮ǰçײ֮٣ἤ޵ķС˵ﻰĲԵʧ֮۰
ƺϵģҶĺøбг׽չơҵ衣νġˡ治Ǹ򵥵ֻ֪ǿôһúöԸһЩǣڣȻڶʾáʾϣǷ˾ӦΪһСģԼܾܿͻĲ߻֮ڡҺݺݵ˦˦ͷԱԼ㹻ѣȻЩò׼ʵĺڣǲζţڿʼͲҪ׳ӡǡأ
ʵ̫ˣνġˡЩάػص
ڣҵЩ˴ǰʵͼˡѵôңҲ԰ҰȻȥôֺιǰأѵֻұһ¡͡ڡ֮⣿ڣȷʵѾ²͸νġˡʲôԣҵζˡ塱֮ġô˵ĻҲҳһۡˡ뵽ұ˹֣ʾ⣬Ȼ󷽲̽ʵȻˣôǲǴھͿ뿪أ
ԺƬ̣νġˡˣͼæֹ
ˣе㺰һ֪ǿǺ⣿Щʵ
ô˵ǿӡأνġˡõطʵס£ȫں⡣ѵ²֪ĶռѵãûҰ£ƾһ˵Ϳ뿪𣿡
˵ȫǳһƬˣʮɻʵ
ǺǣǵȻû뵽νġˡȻ̹Ȼسˣ㲻ҪΪ֮ǰ֮ͶҲƫ𣿡νġˡһֿһش𣬾ͻһת˵ҳֻһ̶ѡ


194  ̬
Ǿˣʵ֪̬Ϊ˱¶Ŀұ㵱ؽӿ˵
̸ϣֻǣҸո˵ˣʧ֮ۡô¸ˣʵЩġνġˡʹ״˵
ߣαȻģǲֱӶֽһֺˡǲһֱô𣿡״Ҿ̲סس
ˡǰָһ֮ǣᲢ۵ģҵ˼ʵǣѵûл𣿡νġˡһҲ෴һ̬֮ػص
ȻָܹȻָΪǼǣұڿҲµӣΪʲôʳûˮ׼أղŲ˵Ƕ֡ΪɣԸɢߣҪ׳ӡǡȰ㻹ǳİɣ
гɼˣǣνġˡǾɥذ̾һȻŽ˵˵Ҫ׳ӡǡأǲǿԿǿǣ
Ҫ׳ӡǡ⡮ˡĳЩɻѵΪ²ˡҲ뷨ôһʼͲӦν׳ӡǡҪңôʱĽϸо⡮ˡα͸ղţ˵ֻ뿪ġǣ浽͵ʱȴƾҵֱ˾š˵һǵСĽΪò׼Ǻ⣬һֱûпڽӻ
νġˡһֱɲԵЩּ̣ؽ֮ܺõ˹ȥѵ㲢Ϊҵνġˡطʵ
ʻңǵõ˵˵أ㲻ΪҲǰܱΪһ൱𣿡
ţ˵üǣҿǲܣνġˡȻسϿ͸˲ţҵȷʵЩݶˣ
ԣҾЩͿˡ⡮ˡɶȻޱɻ󣬵һ̽ʵȻˣǲǿ뿪أ
ô뿪ˣǲʧ֮𣿡νġˡһʹĵطʵ
һеǲͷغʵ㵽ô
Ϣŭûжģģνġˡǳϵػص֮ǰҲһ̨Ҳڡ߰ͬһ࡮ˡ룬ΪֵΣһӦþͲõݶ˰ɣ˵νġˡ̲ס־ЦЦǺǣʱɾͳǵġʦ塯Ŷ
ᡢݣ𾪵˵㿨Ƕˡͬʱл൱ţɶ˼ôͽɣ𡮽ݡأ
ѵ㲻ţνġˡһ֮Ҳһش𣬱㼱ĵر֤
Ϊļ꣬Ҳ˿˿ԡǣҹϵطʲôôҿ㻹ǳֳŵ뿪ĺá
νġˡһͼˣϽصкôȻкôǳΪֵ֮ǻ÷ֱ˴ҵĲҲģʱҶȻὫѧޱڡ룬ԣӦò˶೤ʱ䣬ܾ߱ͬһͨʱֻҪĿռϣǻȥȥѵ㲻Լ𣿡
˵ﻰʹ˾֮ģôҺܻܿᱻջϵˡΪȷʵԼٴžۡϧǳסļУԵؾͱ¶Ļ졣ֻЦŷʵѵֻһ£ܽѧˣ
ǣȻǣνġˡǸ׳һ֦ȻŻһת˵ȻҪΪ֪ĵֵܣôڽ֮ǰǱ˴֮ǲǵ໥˽һأ
ߣҾ֪û򵥣뵽ұʵ֪˵ġ໥˽⡯ָǡ໥˽ⷨ
򵥣ѾЩͨ಻ͬˡġ࡯໥˽⡯ҪܳһʱദСҼദˣҲδܹ໥˽⡯Ϊ˵뷨ǡšġԣǲŻ᳣˵Ƥѻǣ֪֪治֪ġ
Ҽгƪ֮ƣǾͲòѵͼ򵥵˵׸Ρ໥˽⡯ˣ


195  Ƹ
νˡԣȻͬͨǰεЦЦȻǸ˵ʵڲ˼ѵ־ͬϵģ˲֪仰ͶЩ⻰ҵΪеľǳѵشǸոճ͵ĶĺøСһΣ鲻Խضνġˡ֮ģ˵˶٣ȻŽʵã֮䣬βϡ໥˽⡯أ
оཻ֪ġˣҾã֮˽⣬Ҫͨ顣ҼʶؾͻشʱһҲδʶԼʵѾ˼Ҹǣűˡ
νġˡࡱ仰ʱĺ̵ѵֱڣ㻹ΪԼȻ಻ɣޱ˿Ѿؼʱ̣вΪһʱ˴¡ǣ̾˵úãһͣ٣üʹϧؽ˵ֻǣ֮Ľɲôʵֵġ
ֻǡԵĿ½Щͨɣطʵ
ʲô˼νġˡʵ
ԣҵ㲻õ˵ͱװˣðɣ㶼Ѿ߱ȡˡӡǡͨˣѵɵ͸ˡľȥ̽˼𣿡
û뵽ܱ͸ʵ̫ˣνġˡЩŵ̾ȷʵЩû׳ӡǡġꡯصؼƺҲǹһ㣬֪أҲܹƾͨ׾͸ǵľ硣˵Ͱ̾һȻŽ˵ȴ˶㣡
ΪʲôЩʵ
ΪôΨһһʶġˡҪΪֵأǿľ磬ǶĲأһкĿֵܣ
˵УҼΪԼɴ˶󡣺ڣ־ޱȼᶨһԣҪûġ֮ġٴˮ档΢㶣ҲŹʵȻˣܹ֮໥˽⡯أ
˭˵һҪǿ˽ģνġˡˣװ˵طʵ⡮໥˽⡯ķղŲѾ˵𣿡
˵ˣʲôʱ˵ģҼܵؾͷʵʮĻ΢ЦҾ֪޵ķʸǾͲԵ˵ȵȣٺú룿ҸղŶ˵ʲôˣһ˼һ߿ֹţཻ֪ġԣ䣡֪ˣʱұ˷ܵغָķǲָġġ
νġˡδڻشֻ΢ЦԴԵص˵ͷ
ˣұʮؽ˵˵ġġ϶ͨ಻ͬȫǿʵʵڵġ֪ˣġġָĿ϶ֱӵġڡԲ
ʵ̫ˣνġˡƺͲסؿڿ޵
⵹ȷʵǸ໥˽⡯Ĳע⵽˵仰ʱνġˡȻ˫۷Ź⣬ⲻо״װһʧؽ˵ϧȴûǰͨ޷ţ˵໥֮ġڡʱ޷ʵˡ
ôأ޷ţȴǿ԰ʱȫҵľΪ
Ѿ˲ʲôòòˣֻüµȵȣ㡮Ϊǲ͵ǿ뵽ҵġ硯ȥ𣿺ߣ˵˵㻹ǿ
ҲҲνġˡûһ˿εı飬ɫȻطҵ˼𼱣˵𣿡
һధģҾֻεص˵ͷû취˾Ӳ
㾫ܹţǾͿͬʱųԵľ磬Ȼ˴ںϡ㲻ûǣҲһеķҽҵľŵڣȻͬʱȥԵľߡһľ໥͸˴˽ڡһȫںϵһôǾޱȵ˽˴˵һУԷ롣ǰһַȣǡڡĳиıѡ˵ǿ֡硯ָھȫ£ǿͻľߣӶ˽һСΪǾģ㲢˽ҵһСģǳΪֵܵģô˼ľǿأ룬ҵͨôĻôֺαظϻֱӶǿ벻ˣãܹסҵǿ𣿡νġˡһϵؽ͵


196  
Ҿ˵ĻмֵġϾ֪ܣУֻһոչõꡣ֮ǰԴЩеģǲֱͬһɢİأΪԼֱӶǿҲԡѵҽύңġ໥˽⡱֮ȻΪȴǿͬʱȥߡƺѾ㹻ʾĳ⡣ҵǴӦǲӦأ
ҸоԼЩԻˡνġˡǸʲôġˡأһ⣬һֱġ衱˳νġˡûԼеԼЩϡ׳ӡǡĳ֣Կƺ൱ؽ˼˸ɸɾɱˡüļһѵϺáˡ˵ˣǶԴԼνʩչֶҲΪɡȻĿǰΪֹƺδЩȡκβжô˵ͨȡӡǡӶԿ˼ҵֶΣҾûʲôġֻǵ봫ڼգôֺιһҪ˼ҡ׳ӡǡأˡǣȻĲȴܹƭЩһмӡҿԿ϶еԶһΪû˿Ӻ֮⣬Ӧ桱ڡȻӦ桱ĻкܴԹģԹǳͬŵûκιϵ
뵽ұϽԼҵúú˼˼вӴӦ濴һԼûʲô׺Щ޴ҲΪ׳ӡǡû˿׺ȻδƳƵĿģȴ԰ٷ֮ٵؿ϶⵱бضҴʲôŵԣǱŵ
ŵŵ˵зǲҲʲôŵأ𼱣ǧ𼱣ú룬ú롭޷ţȴ԰Ҷٴλ˵Ļԣ޷ȴԣ˵ʲô˵ΪҪǿöࡣţͷ硰˴ںϡĿԡҪԭƺҵ޷š롣ţ˽ľŵڵĽ顣ǰ̵棬ͺҾĽʵϣĺ
ԭҵľԱȽСڻҪǿľ͸Լڡ뵽ұ鲻Խغë⣬ʵ̫Σˣ൱һСĹңһǿĹҽפһ㡣һСĹҲ൱ڱ˼ҸסɥʧȨ֡ҺãҸղûһʱ嶯ʹӦҪʵ޴͸ˣ
ţȻҪ侫ڵʱͬʱ˵úΪ˾ںԱ໥˽⡣ʵ϶ʲôͼ͸һǿӽפһڡȻҪ˼ҷȫһʱҪα˼ȥҶǿƺ˵УʵɵĶࡣ
һҾͬʱҪ󣬴൱ԵԻͼĻΪˣĻܴʲôľأ
ڶò׼νġˡǲǻسŵȫ£ȴûзҲ
ǶسŵǶ˵ҲаһΪ񽻻ĳҵڡȷ˵˫ĳҵĹ֮УɵƻȻȫҹе˵ܳûڻȡٺô
ģŵڣǾ͵˾ԵȨΪŵģԼܹҲ޷в뿪ľǶ˵ʵѾ˲֮ء
壬˫سŵͬʱ˫سŵȴδֹľ񽻷棬ǲǾʹûʲôΣأȻǣľǿ󣬶һ˲֪صķҪ͵͵ҾʲôֽţҲδؾܲʱҺܾܿͻ롰׳ӡǡûʲô𣬴˺һֱҪ˵Ŀˡ

϶ʲôɵ㣬ѾˡΪǸˣ꣬벻Լľ塣ѪˣˣҲͲһϵˣΪһ꣬侫ԵøҪˣΪ۱ĺģһ壬ǱҲͱȻɢ˵ü򵥵ǡɢ뵽ұ鲻ԽźҾԼľȥðգ


197  ԭα¶
Ȼ̧ͷνġˡ֪Ѿ˽ۣ΢ЦʵΣҲĴ֮Խڹؼʱ̣ԽҪסױǰ
ҡͬ⣡
ޱȼĻشνġˡϵ΢Ц˲ʧˡһ֮ͷǳʵΪʲôҿԱ֤ҵľ֮󣬾һǾĳ׽ڣҵľͻѸ˳ֻͨķʽ໥˽Ⲣ˴˵ĸ顣ѵʲô𣿡
Ҳһ㲻Ϊ෴ʶΣ֮ҽǼ٣ͼҵ档Ȼһ֪ͼҿԿ϶һûġ뵽Ҿسʲôã̫ЦˣΪʲôҪ˽㣬ΪʲôҪ˽⣿
ڣνġˡסˣ˵ΪʲôȻΪ˽ݰ֮ǾͲֱ˴ˡôȫѧҲȻͱ˰
ǳջ󡣲Ҿ˹ˡƽ޹ʵأҽֵˣƽ޹ʵͻὫԼһйˣ˵ôûһͼôңҲš£һĿĴˣͽһ˰ɣʱһǸߣһڴˣұǰ֮ˡױȵ֮СΪʲôҪݣҵһ̬ذȻʵȰ׷ˣڣֻѡҪôֱӶҳ֣Ҫôسŵ뿪
㡭νġˡֱӱ˸бôҲǸ˲侲ҸſЦС㰡
ԣҾͲʾػص
ߺߣǱƱ㶯֣֪ôνġˡЦ˵
ߣˣֻۣ˵޴ڳԼ֮Щ޵ģղɣвң浱ŴĲɣսթαɵļһб¾ͷɣ
νġˡδ˶ֻƽ˵Ը㻹ӲٸһᣬܲĿ̣Ͳġʱ򣬱ԿǷһ·
ҲһشνġˡϾѾ֪Ѿʼʩչͨˡ䣬ҾͲԼǰľѾȫˡٴĺңҸеϲǣڿһСɲָġ򡱣ָġ˼䡱
ѵνġˡسŵҸ˳ɻˡȻ˿̣ҿɹ˲˼ޱ̰»
ҡҿʼˡΪҿԼˡǾվҲԶվȥۡǣҶˣһҲˡҲаʹȴط֣ȻԼ֮ڡֻ֮ǰȣܹľѡ
ƺոһоֻһħƺνġˡԼǸʹδֹѾûȥ׷Ѱֻ࣬ؿԼĶӡ˫һŷŴġƬŶԣڶӵУӦҵġ񡱲ǣҲΪ˫ҡ񡱵ԵʣԶӵɫԵ÷ǳˡûзһ˿죬ֻ˫һգҲգض߿ͬʱˮͬߵһ¡ܹеĿ־壬ƺֻҪգգۣұͻȻʧһ㡣
Ϊӵı˺Ϳ־ͬʱָо˿˿ԡ⵽ôˣΪʣҲ۲Լ
һ൱ĸо۾ӣҾܹԼ뿴һСҾͬһԹһؿԼһǱߡϴһոµġ¡ͷüëϵı˪ڻ֪Ǵӱ֮ڳʱ̫õԵʡڵԼһĴʹϣʹľͷǺķԴء
ڣ˹ڵԼڻ¯Ĵʹϣű𻯡أԺоͳ˵ڡӦ桱ġ⡱ĳ
ڣѾ֪֮ǰһжģجΡνġˡ˵ĻߣձɵļһôĵطҰȻȥأЩԳͬʱҲʶһʷǰΣұƽǾЩҲ֪ܲͦ⡮һĿ̣


198  һϴ
Уұʹȥδ⣬ұоһɹӿڣȫΧˡ¡һ죬¯Žȫ˿
䣬֮ϵ¾ѾȫΪҽȵĻ˳Ź⣬һӾͳҵǡӦ桱˵һҲûĻ治ܹ壬˵ꡣȻ䣬һ޷ݵʹʹ뵽Լ֮ڡƺһ˲䣬Ҿȫָ˶ĿȨֻǣʱ˿̣ԭȨȴҴ˾޴ѡΪȨԻָһɲǣҲζܡһĥĿʼ
ֻҪһ±ɱĳʶ⡰һ̷֮пˡѹ֣νġˡԴһƢԽô˵ֶαҾԽǲҸоȼʱȺ;ʹһֱҿʱҩʧЧҪܵʹǸƤʹֻʹڱգʹƤʹֻǾֲʹգȫһʹƤʹʹµʱգͺñõͷ⣬ǳϡһ˸߹һ˵ʹʹֻУʹֻش֪ʱ˿̣ҾǣҧţһҲԣһҲ
ҿԼһػΪҽҸоԼƺڲѵͬǰ㣬һлɢ𣿡뵽ұЩ־ˡټϵľ޴֮ʹͬνġˡѵǰ㡰ġ
Ҿôұ˻ֹԼ˵뷨⡰һ֮ǰһ統ʱʹʹشӦνˡҪˣΪޱȵİ޿̵£ҲûѡЭΪ翵ϣԸɢ
¶˱ءľ֮ҷʶ־塱ʵǾסֻҪ޾壬ǼˣҲƾԼǼᶨ־εؽԼڣһ̣νġˡҿ֡ЩһյûɢģûһΪ־塱ġҲʱǵ־ܹټᶨһЩ˵νġˡͻǺް취ܽǻΪռˡ
ԽԽеǱ㱧ԪһʼʶȶԼʱͻȻ˽С˵һ仰ǿǿɽڣᣬմ󽭡˵úãһҲãǾʹҲգֻҪ޾壬Ǿͻͬ¡һ㣬޷һ˿˺ڣҵѾȫ١Ҳ˵ѾȫȫΪһֻоꡣҪɾ۱ɵһ塣ҾͲˣνġһ𡱻õʵ򲢲ڵĶҲգ
ļᶨأȺ;ʹԶԼԭоƺָֻԭǱ״̬ȻֻҪ޾壬ǣƻ˲֪ġһ̸֮û˿취ͬʱҲҼᶨԺνˡԵľĺġ
ߺߣֻҪҡ޾塯ôġͨҲ޷κεңޱȼᶨǿΣУֻǺвġ¡ˣ
νġˡȻ޷ˡԼ£ȴܿһһһʱһж˳ڤ粻ļһⷨŵ£Ҳʼ˾޴֮ࡣԿǼһʹࡢһ̣ƺȻʤ⡣Ϊصӳյʱ䡣Կ϶Ǽһ㹻ʱԼġʱ򣬺ߺߣ׳ӡǡҲضͬԼľ͸ڣνġˡŵʱȴˡֻ˲䣬ǼһƺѾɱһ㡣ʵӰ䵽棬ȻϨȫ˳ꡣֻǼ䣬ǼһѾͬʯһ㣬δ߶ӰҲֺáˡ̾ǣЩոɢıȻǼһǿ֮»ع鵽ڡ
ⲽأνġˡٱҲѾ֪ԼһĿȫȫ׵׵ʧˡε̾ϢУֻܽһдޱ˵ļһٴصˡͺڼ롱֮ڡ


199  
ڣҸоΧԼѾȫʧˣǱ㻺˫ۡȿľνˡȳ˲ӬҪԵѿݡⲻд졣ЩƵƳƳǸڱ߱ԵĿһ
ߣ⡣黹ûأνġˡ״ޱȷŭ˵
ӴҺŶ˵꣬ҾͿŲطЦ
ߣôšΪβ㣿νġˡŭ䷴ʵ
ԣشûشˣֻǲмбƳһۡ
νġˡҲ˵ɫÿµһ˸о־塣ӰʼֱȫһŨīĺźһһ֮䣬ƺҲ˲䡰ڡġڡ֮ǰĺȫ֮ͬǰӣȴܹһУڣڵѹ֣ڵÿֲĺڣҾʲôҲˡƺһʱ䣬ѾȫŹīˡ
Ҳ겢֪źΪȴ֪Ǿνˡı߶תޱȳªı״̬ɶѵֱǿҲɣһа룬һ߾䡣
΢С飬ٸһλᡣ㵽ѡѡνġˡвʵٴв
Ҿ㲻ǿһǿߺߡߵͬʱǰֳָҽԺԼ;еһĻĻû󵽣ҵġȻٴγʱ򣡡ȻΪνġˡδùҷǵûнеĿ¶෴ػص㣬㵽ʲôңҾⱰɡաαļһģ
νġˡ¶⣬һƵطЦСӣʵǷǳʶġ˵߶īĺȫ
˵ﻰҶνġˡЩģΪһ˵ƾѾԶԶԽҽԺȫӵܹܺ͡˵زͬʱܱסѵʶνġˡԿơеĹšֻϧȴң
˲䣬ұ㱻īĹȫ֡ţЩͬѪһ㣬ÿһëֱꡣνġˡġɡԿݺͰԵҲΪġݺͰԵλߵġˡܿܵڡȫ
Ȼ䣬һ貵Ĺâҫī硣
ۣʲôѵǾΥ˵̫̫㣬Σգʲô㣬ΪԸɢһʱ䣬ɫ޼롱ɧͻЩӰǵĵĵǶģΪҵĿܵġˡֿء
տʼƺһж˳ǣ˭뵽ͻȻ䶸أڿһ˲䣬νġˡѾܵػسֵıˡϧһ
ģȻνġˡѾΪʧʹˣޱȿ־رܴͬʱϽʣıƴѹ£Ա㾡СǰĽӴǣǸƺƵģֻ֪һζضıĹ
⡰ˡعνġܸıġԣֻܱߵؿԼһһġͻ۰ֻ˲ģνˡıѾʧϡ۵ֱޣ֪ھǿ޵ʱϷššڣԼûеơ򣬽һ䣬Ϳ÷ԼǰĽǶԵģһȻûȥǰ򵥣
ڱѾǧٿ׵ʱνġˡȴϲط֣ŰԼѾڿټ
ͦˣͦˣνġˡȫش˷ܵغţĺг˽ٺϲ
ܿ죬νġˡͷ˲ԣףȻȫʧˣΪʲôʣһ΢أǰƢôԼ׵ռ֮ڣһʲôĶضһʱ俿ȥоڵѾͻȻ˵ˣȻǺ棬ȴ൱ˣԱ㱣㹻İȫ롣


200  ѿ
ҲҺνġˡ㹻ĽҪȻҪˡɻ󲻶֮ʣǷ΢ӾͻȻŷޱ貵Ĺâģ䣬оƺը˿ȻʲôҲˡΪո籩ľ޴ѣΣһԣչжǽȫʣıٴѹȻı飬ǿĲٿ£ȫıܿͳһϸ״ǹ΢ӡ˿ЧӦԣҲʾĲ֮ΪıֻȫӴ£Ż໥𡣶״ܹ޶ȵļٽӴűĺģ̶ܹȵطɢ˵ǣӦԷܹǳЧؽܵ˺̶Ƚ͡
ȫȫ׵׵ıǿЩ˼顣ͬ˵ըһ㣬ͬݿһɨ֮࿿ýûκηĹӰֱӾͱޡֻЩƲԵԶԶܿģŽһЩ˵ĹӰҲܵ˲̶ͬȵ˺ӦǡģҲĵ㡣Щ֮ͬеĹӰ˵ʷǰĿֲѡ
գ鱬ĳڽνġˡռ䡪ͺڼ롱ٻǧٿ֮󣬱Ϊȫľɢֻǣ⡰ͺڼ롱ƺѾûյİͷʡڣ͸һ޴ĿԵؿһСңԭ͹ġͺڼ롱ڷʼɢһ൱ĺɫй»Ұڸôһͬͷ㱾ܵ˹
ѹȥ֮νġˡŸֳΡЩµĴ˿κ쳣ڴһϧûüңͱط֣ԭֻвĲġ˴νѣѾʮһˡĺޡ
ΣǲǸý͵ʴסأǣȷеĴ𰸣νġˡѾȵúϲ£ˡΪǴڱըĵڤ粻ļһﾹȻ˵վԭء
ֻǸС꣬Ϊʲôھ޴ķ籩аȻأңӦǡҼʱô״̬Ҳ籩Ű»ҷ𡣡νġˡ൱뵽ְǺգҪǡ飬Ρ鲻Խش˸㲻ȥˡ
ôܻ﷭أνġˡôҲ벻ףǱ̲סŭʵ쵰Ϊʲô
ʵұӦ÷ŭĲŶԣޱǱģôҲŭˡǸΪҸһ𣿡
νġˡ˾Խӷŭˡ쵰˵˭Ǳ쵰ǱأôͲһΪԼ𣿡֪ⱨզģ˵ȻһŵЦ쵰ӱҲգԼһˣѽѽô㣬û뵽СӾȻô
ססҸ㣬ղűľҵı㣬ˣôĴأȻ˵ÿ϶ʵлЩ㷵ġ
ģոΪʲôַʱأνġˡһֵֹֹңƺԼԵľһɵһ㣬㱿㲻֪֮ǰǸɶ״ѵͲ֪֮ͱضòǿЦȻ˻Լ𻯡֮󣬻ΪԼǸˡ
˿̣Ѿ˲ǿҵķ֮ˣΪĻɸ˸ѡǰνġˡڡ𻯡֮󣬷Ŷǿģ˵飬ɲ˵ѡҲ˵Ҹղſġ𻯡ȷȷʵʵԼġ𻯡棬νġˡóŪҵġǣΪʲôҵڻӴġأعŲ˵һ󣬡˲ɢȻ˵ľ²Ż۳Ҳǡꡯ֮塣ѵղűĲԼġǣ֮ǰҽԺ͹;бġһģһİѵʱҾѾˣţĿԡعŽǻÿ¶Լδ˼ʱǵıͻޱȹŹû׼ʱ͵Цأֻǰ棬û˼¶ˡǣ˵ĻνͻȻŷǿأڣоԼһͷΪνʾ֭Ҳ޷ҳĽ


201  䳰ȷ
ѾˣЩȷŵ
νġˡΪ֤˱ᶨػص㵱ȻѾˣң㲻ˣһԿ϶֮ǰѾˣ
ǣΪʲôڻأҺãʵ
ǰΪʲôڻأûΪʲôڵ໥ײأУո󱬷Ϊʲôûκʵ˺أŹ֣СϾԳŹŹ֣νġˡһ뵽Ź֡ʣڸոռСӵʱԼ޷ȫ͸ƾԼǿƣҲȵ޿̵²ŲòԳǿˡҲΪ뵽㣬νġˡŶȻоǰһ԰֮ǰΪ͸Բ˼ɣǿֲ󱬷֮ڵ״ѾһչǰˡҲԭ޷͸ĵطɿֲڣɿֲѾȫĴˣһʲôԾµأڣǰľֻһͨꡣǺǣôСͬһļһǻ󣿡
νġˡԽԽ⣬ͲסЦ
ֱЦøĪǾɻ󲻶ʵ⣬ʲôЦģ
νġˡԣޱȲЦЦͷв֪
ԣұ൱мط̵ߣ֪νҲ֪ղŵùĵ˭
ղţΪıڣ֮ڵѾȫľˣСÿļһﻹʲôֵġɡ
ǵɪбǲˬǾͱӴŵЦЦˣС㻹ӰӰɡڿȥģɲĳˡ
ҵ֮£νġˡ̽һԼ״̬ⲻһ֮νġˡزҺڣֵ̬ģڵ壬Ҿ󲿷ֵطⲻ档⡢Ҳ̫ˡû뵽ҾȻѾ̬޷άֵĵزˡעó˵̬ҲҪάֵģ㣬Ǿ޷ȫ棬˵û·˵ȱ첲ȣ˵¶ȡνġˡһޱţһ߸Ͻָɺ֮״ֻǣԱ֮ǰࡢࡣ
ҿ޴͸ļһѣ򣬾״̬˹ȥ˵ᱻɡأţѾһź״̬νġˡ쵰ȻҿЦߺߣ͵ưɣڵʱ򣡡
ǲ䶯ĺ˶ݺݵҾͲʾƵڵأбֻɱոǰǱźã˵֮ҾͿź൱ϵؾҷ״̬Ļô˿̵ıһܡʡ
νġˡƺЩֻ֪֮дˣˣȴ֮ȶŴ߶ͨرԴ
󣬵ȻڿʼʩչʲôͨطˣǾ۾Ĵ鿴ֻ˲䣬ǧٿ׵֮ھ͹һ硣Ǻô簡ֱεۣΪ˽һǿž޴ĲʣſƤ
ҵ׿ЩʲôЩŵʹ˫ۣȻٴξĿһ޴ĺɫ籩ʵʵ˷ϵؿӿЩĿֻһνġˡĺĺӿǱγⳡ޴ĺɫ籩Ľ֮£ԭԱȽϡٵĺűŨ׳
ɫ籩ÿҲȥÿ죬ֻ䣬ȫֹЪתĿĹˣ֣磬ȻȥȻޱ޼ʣܸоѾԭСࡣԸոչȥĺɫ籩ҺǺ棬Ǳ㳢Žɢһɹϸ˿˷ȥͬʱһشǰźΪ֪ھκɫ籩֮νġˡӦþͻٴζԼ籩Ϯˡ
һ󼱾Ļζ֮νġˡٴδӺΡȻһģȥѾû˿Ǳͷ˿ЦЦΪѾԼٴλָԭǡ桱ĿģȻ֮ͬʱָĻġšǣ϶ŭضǰǿɶļһ˹ȥ


202  Կ͸
ɵֱɱҰɣҹɻ;ֵ˵ӴҺ°˵֮󣬾ҲͲסЦ
޼ɵĳЦνġˡ㱻ɫࡣδŭֻ˵ߣ㻹ŵʲôʱ򣿡
νеĹҧˣҧ˵ĹлҼ˱֣֪ϱҪˣҲͲٳԷֻ̣СĽطš
ع䳡ȫ෴ʵνġˡ֮ʱλҲżǹΪʱĵԵ߷Բ֮ڵĿռѾԷˡɷͨҲûǿп̽һ˿ܡɴˣҲͲѿνˡ֮ͨˡ
ͷӣôǺãôǺðŵͳסؽ
ӣʲôżأعЩΪȻطʵ
ʲôûʲôüġѵûǹռ䶼𣿡˱൱ʵ
ռôˣֻ˵ǹǿˣҲûʲôعȻûһżǵ˼
⻹ûʲôһֿԼϰ飬ڣʲôҲˡѵͲԵǷĿռ֮ڻᱻǹɡɸɾ
ʲôɡɸɾôܣӣҸ˵ǹһǿҪùߺߣʱ򣬱˵ɡˣܱܲסԼġһС˵úܣ
ϰ˵˿϶ŵ˹ŶˣͷӣָӦǳСڵġ顯ɣ
ꡭ˵ϸͻʵһĻˣعûлشֻɷµؿѵ
ż״غƳԼϰһۣȻֻεؼעǡɫ޼롱֮ڵж
ۣۡðԵĳ˲䣬νˡռĽƾѾȫˣǣλҲͿĵһĻȻ˸Եˣסǿ൱ѵһŶ
ֻŸ̾˲䣬籩Ѿɫ޼롱ռϴһ顣ţλ˱㿴ڿеתġ顱
˹һĻλ˾̲סɻġ顯ɶڷΪʲôص˵֮ȥأ뵽ֻһͻȻһֲõԤС
Ȼϣŵġ顱˲ͱըˡһΣѾȫǰĳɵˣûü
ҫ۵Ĺâһšع˼άҪâٶȻҪ졣˿̣عǵǡΪ⡰顱ըʵ̫޴ˣ󵽼˿濹ĵزعܵģǽߵԵ߻ᱻ޴ġ顱󱬷ֱըûɢϾԵߵıҲǱƵġ
ǣĽȴسǵԤϡԵߺˣ˶ĵĹҲնյؼǣžʮֲʣѵⱬը֮ġ籩
ӦòܰɣعЩȷŵػص
ΪʲôԵܹ޴ġ籩кˣƶ׷ʵ
ҲЩ֡͸޷ԵΪʲôܹƽһЩǾΥ顣ҲΪдɻҲٴʱմǰ顣ԵΣһֽ̣̤֮ʱǶʱ䣬Ե߻ᾫ㱣ƺоԼȻˡʵ֪кܶȷʵǴڵġһľУ̽鵽ԭԵ߾ŵġ֮塯˵֮߱塯ˣŵʱǿԿ߽紩󵽡䡯ȥġˣ򡯻ߡ䡯ôڵӦǲᱻġʴʧġֻǣҲ֪ġˡ󣬵һʲôҲȻܹƽʵһı֮ɡԵϵʵ̫ˣĺȫ͸˵عͲòεظ̾
أ˿͸أ˭ֻܵࣿҪԵܹȻʲôˣ԰ο
عԣ񼴿̾ԶԶԣֻҪԵ߰ȻǾʲôãӦΪ˸е˲ǣ


203  ͼ
ǹƺҲܲ򵥰п
ȷʵ޴ıըδܻǽߵı壬ڹҲûܴݻ١ܲ˵ڡ򡯳˼亱س֮⣬Ӧþûʲôܹ˾޴籩ˡعΪͬ˵
Щ֡Ȼ˸оܲһ㣬ȴ԰ٷ֮ٵؿ϶Իδ뵽ߵСı֣Ҳ˵ǧ䶨Ӷᡢ൱ƵľֻǣȡֶƺЩ⡣ұЩףģ𻯡֮ǰѵҲʹáһľݻ֮𣿡Щɻʵ
ӣ˵أ˼˰ɣعЩϷʵ
϶ôأ㲻˵ףҶȻû꣡ˣͲؽ
ŮȻΥ֮ԣĿȴЧΪعܹԸоԼϰϵŭڼˣ㣬ʩչһĿʲô
ȻЩ־ˣһǿ־壬Ǹ˶֣ڵıͻԶ߽⡣ַǹѾ֪Ӷˣᶨظп
ǲͽˣֻҪܹ־УֺαضҪʩչһ֮أ
ԼϰѣžͶٸǰһʶѵǡ
Ѿ֪˶ġޡλ֮Ĭǳ˿ԱģˣŽ˵꣬عˣǹķ൱Եġڣ֮Բáһ֮Ϊڽƿ֮һǰҪһٻġᣬôὫǡͺڼ롯ŪӴĹȥԴĹе꣬϶ͲʹʲôһˡҾãӦҲὫʶ´֮УȻԼ֮ࡣ룬ԼһرʬɡһظСֱһѰ׹ǣңڴ˹ǽ첻Ӧеصز飬ֻܱҶʹţ⽫һʲôĸоƣϺٻ˲ᱻ˿ֲĳƷɣ
Ѿֲĸоˣ̲סص߳ϣ˵Ҳδ̫ġֲ̫һ˰ɣ
ⲻġֲЧأعȴдʵطʵ
Ŷô˵ǺᣬǻĿԼҧɰ׹ǵĿֲһĻˣ˱㲻ط
عˣ붼ûᶨ˵Ǳģû侳ûĿֲ棬ǹռྫأ
ԣΪǾ൱ѵõظһรɻʵ˵ǧĻۣǹ;߱ƿռ֮˰ǣΪʲôȥǷǳǿأУΪʲôȻΣصġ֮أ
ʵҲһֱɻ󡣵һ⣬ò²⣬Ҿǲǿ󣬶ǲԼֵǿ󡣹ƣôרŸɱ˵Ĺǵע⡣ڶ⣬ͷǳԴˡǹֳľͺͲѲ³϶ͼعЩԻػص
ⲻǷϻҲܿǹͼֻǲ֪ͼΪΰˡΪ
ûоãǹƺԵЩ̫һЩϰĲعһҲصسѵ
ţȷˣЩȻؽӿڵǹηηβؼ£вԼ֮پͲѿضʶԵʲô꼫вضǣлʧ֮޷˵ѡǿ룬֮ǰһѾĴ㡣ҲǣʲôʧƺĳܷΧ֮ڡ⵽ΪʲôأΪôһСÿ꣬ǹǧ۵ľѾʧ˳ɡҿЩòֵǣǹȻڼšƺԵΪþĲһ㡣ʵ̫ˣ
عΪ͵Ĵָ̾ҲãǹһֱΣķġ򡯣ΪԵߣ
ǣǹͼԵߵʲôأԵߵľǺܲʲôأʵԵΪľԤĹǰ;Եһƻ߱ˣǰ;Ҳ൱ڱս˰ף벻װüͷظ̾


204  赣
Ҵ󵨲²һʵǹʹڣʣ
ع˵꣬ű̲סԵŶ֪ˡǹǿԵޱȾıԲ
ֻǲ²⡣ǲǣд۲졣Ҿʮа˾ӦþˡʵĽǶǹӦÿͻƽ޳ΪʱյĴˡǣȴһֱ̲ؾΪʡ⡣ȻǹڵѾ൱ˣԵߵıȣ;һǰġԵ߱ĳ̶ȾѾﵽ˶ĳ̶ȣ¾ʮȣҲضá룬ǹӦþԵߵıӶԼڵʵһʵķԾǹɾأ֪ǿͨʱ۵ģʡȴǵʱܽ¶ûиΪοоôܿԶҲ޷ͻơʵϣʡΪԼһΪߵľƿûСʡΪ֤ôΪﵽһ̶֮󣬾ԶҲˡǹҰľԲСŻһֱĵȴšڣڴõĿˡԵ߿ǧȴﵽҪΨһһ˵ܲ⣬֣֮ܲԵߣǼȫܵ飡
ˣʵǺãǺãôһ˵ǹǲĿĲˣµǣ޴ġըԵڵġ顯ѾȫĴ˰ûС顯ػ£ǣԵ߲Σˣ
ӣţšûǹڡ鱬ըľ޴ѾޱڵɱԵ߻ҪСôвԵأعϽ԰ο
Լϰ£ҪȲ̽һڵʵⲻһ֮£žҲͲסЦͷӣ쿴ǹѾǱáӦԾǱӦ
ϰĺ£عٴο˿ûоǹǱжôЦΪܹɢԼϰеŨŨǣҲ͸šЦڣعЩԼޱȾտġݼˣ
ֻܿλ˵ЦȻֹˣ˶ŵ˫ۡΪǿ˲˼һĻֻգ۵Ĺǹʹޱ״̬ȫȫػָ˹
㣬϶ȻҺŪң㲻˵ǹѾвԵߵĵزô˵żʵڣеĵѾȫתŭ
ʧʧ󡭡ȫΪжʧ˭뵽ǹȻһأع״æؽ͵ͬʱװһ޹ίĿࡣ
ٸװ֮ǰʶǹҾͲţڿʱ벻к֣Ųĵʵ
ңҵʱǼŰο㣬һʱû𣿡عԵ߿һлͦ飬ڿԼϰɫ֮عתƻҾŰɣòԵߵģ
ΪʲôǹѾٴαǿˣԵȴʧȥˡ顯ı˵ôܲأΪûûεİЩ췴ʵ
밡Ȼǹȥ򵥣ԵѵͼˣΪǧѵһľǿߣΪԿԽʵӵߣΪһ˵ߣãԵô׾ͱɡ˵ģôףôǹҲͲ˽ҲͲϴˡҲǲģֻǼţԵ߿϶ᰲȻعһᶨİοʵԼҲǺеףĻôԼϰλԼ˵أôȥҵġݼ¾Ҫĥó뻯˰˵֮عԳظп
ߣŹ֣ԭǡ顯Ūңҵʱ˵氲ǣأȴǡ顯ǹĵһ¾ͳˣ
ӣ侲侲ǧ𼤶Ӳܳ嶯عԼϰΪڼһеسָԤԲѻ˵꣬͸Ͻ԰ΪˣӦ֪֮ġɡƴĵʲôҺҵɣˣ֤Ե߿϶ᰲȻģ
ſԼϰĵӣȻлⲻЩǣǽȶ


205  Ϸˣ
ȻϣֻûôлġʼҧˣҿһҲȻ˵ѾûıҼţֻҪԼ޾壬ôνĹƨˡ;ûκΰ취
һΣǺɫƺӺƴգۼ䣬ȫɭɲĺɫˡЩɫԣһӴҵ壬î㾢ꡣЩĺɫİԵ֣ҿһ赲İ취ҲûСޱȼᶨ־
Щɶɫһҵڣת˿˿ǲߡͣǲѰ֮ڵͼֽⲢӶڵб֪Լı֮Իᱻε֮ڣȫΪԼľֻҪЩ޷ҵľϰǵİԵ־ͻ᳹ʧܡ뵽ұ㡰۹۱ǣǹġǣҺܿͽ뵽ˡɮ붨֮߾硣
һ̣е硢ɫ˲ʧˣҸоԼ·һˮƽ羵ĺ֮ϡ˫ۣҾܸӦһСһˮƺҵľ񣬴˿̵ĺˮΪޱȵͣԿȥôиɻ۶ôҵĹһֹ֮ͣ󣬺ˮ˲˵ػָԭȵƽΪͣ˿̵ĺˮҲŰһеƺҺ̬ˮǹ̬ʲôУѸٵرˮΪһ塣һ൱ĸоƺһ̣ҵľɹһɱ䣡
ܣԲܣһʵҴӳоѡ
ۣҿǱϤӰʱ򣬾鲻Խȴŭһ䣺쵰ĺʲô𣿡ȻҲŲмؽ˵Ϊ㡮ɡܺߣûʧ̬ųʲôˡأ˵㶪˰ɲܹʧ̬˭ļһﲻʶȤش⾳أ
νġˡ͸оЩҲסˡȻһһףȴδ߳ŭط༥ǲŵطʵң㣬ղŶЩʲô
ʲôʲôУ黹ͬϰһСڣѵ㻹ᵣô𣿡ԣҾͲ޼ػش˵
ͱװˣССĻôҲͲǸҴΪǱˣνġˡЩ޺޵˵
㲻˵ҲǱ˰ɣЩŵطʵ
ģҿû̵ʶ⻰νˡĶУȫôһ¶ˡǣνġˡͱǣǱˣӣ㿪ˣģ˵˵ղŵ׶Щʲô
ӣƺǼװġѵոֳԿˣЩƵšΪƣҲŴ󲻽ػص԰ҸոҲûʲô˵ʵҲԼСԸղҾֻһζԱǣҾŬԼƽԼʶдšģҾֻƽľʲôҲûˣ
νġˡЩŵȷϵ
ģ԰ǰһǸ뺦ҵҸҪʱشʵʵ˵أһʶԣұ˵ߣΪʲôҪ㣿˻һұеҪ㡣
Ȼνġˡ˵ʶҸղ˵ĶġûΪʲôոҷѾǵδܡɡһ㱾㱻ӶȥأҪҼÿ죬˵οɻҪ֮ǰǡ󱬷ҪǱЩأ
һӾˮѵҸղĶģѵղҵľĻһˮѵղһˮиɻܻⲢһй⣬Ҳδ̫һɣղԼĶģôԺ¸ġɡ뵽ұ鲻Խظо緢˾ЩεسЦʲôûеúܰ
ǿ˼νˡ֪˵㱾ܵԵʵ
ǣ⹷ƨ̫ܣҪԼСĶֹгϴأҿ㲻ĸƺˣԺٽʲôˣɴֱӽС˽סˣ
˿̣νġˡѾɫ࣬Ϊǿҵ֪סеŭ𣬲ʵ˽ףʲô˼
ܾܡˣǰ׳ռһȻΪͬص˵ͷ˽ס˽ס˼ǡûʲô˽װˡ˵һβȫáװסأ˵֮ҾҲͲסЦ
ȻҳЦ̫࣡㣬׹νˡŭ


206  ֮
ǹϮҾ͸Ͻߺһ
νġˡҲ൱ϵֹͣŭ֮±ҹٴλιӵģȻЩڴʵô𣿡
ͷҺֻ߳ѣʲôƨԶ磬ˣ˵֮ҾͰڳһſϷģ
ʲôˣνġˡԣǲŵһ䣬žʹΪеز̽˿
ٺ٣ˣƺдġɱأֻǣ֪㻶ӭЩֻѵ
㣬ô֪ģνġˡɫطʵĻǿ϶˵֮һжġ
ΪʲôҪ㣿ϷʵطʵͬʱԺлֳʲôƨˡԼࡰѪսļ䲨׳һĻȻԼ϶֪Ϊʲôģ޴ķʣôһһܹ϶ԼľзأʵҲ޹˳ԾΪһ뵽ɫ޼롱֮ڣоĹáޱ޼ݣһҲšԣ֮ڵ飬ǺѲԵԼ֮֮µġҲڻԵɺ֮£һʱǾͽԼһֻһ˿˷ɢȥû뵽һҾȻܹ֮Լ֮ĺܶԭȸͲܲˡһַǳĸоƺڴ˿̣ҾȻһˡȻҲΪģΪޱȻνˡľƿ֮С
νġˡһӾͱҵĲϸĵǷݿ㲻ʱЩӭڣͿȷش㣺ӭԵػӭ֮
ӭķӦȫҵԤϡ
һ㵵飬νġˡͬʤĽһ㣬һ緢شЦ֮󣬷ŵ˵֪СҲ޷֮ڣɵ۾ƺˣ
֪ٺ٣ҿ֪أȻǡôʩչĲǡɷǡȻ֪ԼʩչǡôκƤ˵ʲôʲôҿ绻ڡɭֲǡЩѾȫˣҲǱһ㲻ر粵̵
νġˡֱȫǣҲЩ֪֮δ֮һͿʼר־ʩչ
Ȼط˼һͨҶĹȷʵЩȤ˼俪ʼʩչҾ͸ϽעԵĶ˿̣ÿһĿԶۼĶͬʱڷӵЩѾޱȾǾֻǱܵؾƲĺڰ󲿷ֶԵ൱ֻðžĿԵתţͬʱ̰ͼֱһƾҿԿ϶ȫԥسĻʮа˾ŻͲƲĿռɾ޴ĳ
ģЩһﵽںʲôأ壬Ǽˡˣ
ͺڻӦһ㣬ǴߴٵĻһ˵꣬νġˡ͸ű˳ǧɭ󣡡
ֱۣۡӾͱǰľ𾪵ֻ֪ˡ
Ǿһ൱ġνˡһ֡󡱸һڣԵȻε⡰¡һʱ䣬Щǿ£еĶԲطǳԵ׳ۣȺħ裬ϵġȺħ衱ԲﷶΧ֮ڣԸ⻹ǲԸ⣬еĶɼر˹ֻǼĹڡͺڼ롱ΧͲܿһŵĹˡ
ð⣬һĪɵ˲ɣһŪǴԼ鷳𣿡һԻţһ߽עתƵɫ޼롱֮
ֲԼĺݺݡܡӴֱŪΰء˺һǷѹȻҾͱط֣ǾȻһȫצ˹ö࣬öĶ˷ɫ̰ˣ
฿Ɒ޳ܵļһЩɡҰɣұǰͻıʸŵɵɵţܿ죬ҵͷԾٴλָԣһɾúأο˲飿汻ЩʳˣǶʲôôأһյĿģ


207  
ܿ죬ұ㾪ȵط֣ɶļһﲻյ˹һֵذЩ·̡ˣû೤ʱ䣬ĶȻҵҰ֮ڡ
ģһĪǷ˲ɣѵͲһСҷ𡯣ƲԣҾͲӲضе
ʧ̬ģνġˡ쳣Цˡôѵˣ㲻õģͬéʯͷֳӲļһֻҵģҵģ˭Ҳ
Ҽ˵֪û˵ѡҲΪˣеɻ󷴵ˡ
ҷĲ²ʵ֮ʱȴ˼ϤİǧΧɣ
۾Ϊ֪Ͼͻ䷢Ȼֻ˲䣬ұذνˡ֮⣬طѾԱ֡һʱ䣬ܹɭɭơɭƺǶ֮ԿǣЩǼˣ㱧ͷܣͼޱȿµĺֻǣѾؼˣкδأ
ܿ죬ұ֪Ŀ֮ͬмǿʴ֮һ㣬ֻҪմȾǾⲻ˱ʴĿɱˡҷӦڶӴѾȫȫʧˡûһ˿ۼ·ѹδֹһ㡣
Ҳδ˶ң෴л˿˿¡ΪԵޱȵĺΧԼԼ־ᶨǿڵҲѾͬǶһʧˡͬʱл˿˿ŭ฿ЩҲ̫˰ɣҰԭҿָЩܹΪǵνˡЩ鷳ġǣ˭룬֮ĶȻ˼ɵػӻ־͸ȫˡ
ûõķģҵʱľͲ㲻أţڻͲסص
Ƿ𣿲ǲǷǿõúأνġˡԣЦŻصҪ۾ϸƺˣ
òǼһѡ۾һգգעܱߵı仯ڡͨرԴ֮ҿ֮תɵӴ󾫴ͬˮνˡӿ롣ܹоڽڽܿ죬ƺѾﵽʱһٽ㡣ʱһ𣺡ǧһͬڿҪʱҵһйڣǣͷڹؼʱ̱ܹظоڵڷس˷ӿԭɭɲ˿̷·Ѿɱ¶֮ԭĿռ˲ͱ޸
ΪԤǧ˿Ƶľܹ֮һʱ׼ȷյռ֮ڵκһ΢Сı仯˵νˡͷŶľڿٶ޲硣ˣΪģڶ޲ġֵͬҰһ㣬۵糸ЧȴĺãֻҪģ𴦶˲ָıԵʱƺҪöࡣڣͬƤľһ㣬ȫ뵽֮ڴ
Ҹоνˡƺ󹦸ˡǣٴ⡰Ѳӡһ硣ûٷκһ𴦣ԭǧٿ׵֮ڶѾָˡڵġɫ޼롱ҵһμʱһģһʮذ֮䣬κͼĶᱻ롣ң⡰ɫ޼롱ƺҲٴ͵ԭǰСֻι̺ƴ޲Ҳľжת
˵ʵӴޱȵ޸ܹҲûӵʱ䡣޸ɵһɲǣвʵûõķԭڴܹνġˡ˵ĹӰɴ鷳ĶȻΪ˼һָƵġƷ˵ܲ
֪˰ɣô֮ǰ飬ҪҪٿǿǣʧͲʣνġˡ쳣عĴƻ
һͷıңҿ˥;Ŷģŭ֮ұʶԼʧ̬侲侲һñ侲вסԼڣ֪ûػҾȺ̲ԼҲָ۷״̬֮£ѾھԵƵλˣΪʲôҪջҡأȫ⵽׳أղţǲ֮ºЩʲôأ룬ٺú롭һԷЩʲôģڣȫ侲ȻȫػѰνˡΪֹ֮


208  
νˡǱһ㶣ȻһŭݵҪ˲䣬ɫָֻƽƺ¶һ˿΢ЦΪʲôҪŭأСһѵʧ̬˵ʲô˵ˣŭɫΪо¶εһֱ֡ҺҴһ˵Ǿͺܻܿ߳ŭȻؾҡаĺ⡯ڣѵѡ񣬾ĬȻȴԽܹסôɵѹ϶Խ󡣡뵽ԽΪԼľ϶е԰
ʱ˿̣ȥνˡķӦأֻнղһдͷβطš⵽׳أ𼱣𼱣һ֮ܽҳġʲôʱּΪأ뵽ҶȻоԼǰһˡ确ơ˵ʱסˣһ򴦱䲻˵ľʧ룬Ǽ亱ġɴ˾ͲѿĶ类ƣɵΣһǳ޴󡣿ǣʱҾãΨһܹɳľǷӵ̰ǡյĽȴǣЩǷǵûܶһ˿˺෴ȴ޸ϡôʱھʲôأµĻҲͲ˴æ޸ˣʲôأ
˫ü壬ҽʾ֭Ϊʲôú룿ǲǺЩʲôأԣԡһǹİΪʲôû뵽޸ǰĶȽ϶һأ޸ǰ类ƻ˸䣬رǱ߽ڵѣʹö֮ڵ磻޸֮󣬶ٴλָҪǱ߽紦ǵûй¶ܹסһйһգййⲻͺñ̫ͷŹȣԣ̫ȥŻԵǰҫۡŶ֪Ϊʲô˽ˡԭ±˷ְ޸֮󣬶ֻᡮաһڶһ㡣ڶ߶գ˿ȥһź֮ʲôҲûˡνġˡʵ̫ˣȻܹ뵽˾֮뵽֮̾࣬һζˡ塱֮ġ
ǣΪʲôҪ취ءأҵͻƿڣұЩ˷ܵزʮؼءŶ֪ˣʱԺиֳλ֮רɱ˹ĸߴ󣬡ѹ֣һܹһֱңڡ˵ⷽǾˣţҶνġˡԽء
ȻҲΪԼѾţڡͬʱȻƶᡢʾ֭˼š޸ʱȽȺԼڣȻٽЩ½޲ѹ֣ȻҵľѾȫ͸ÿһ䣬ȴܸо޷ƿ硣ԭڱѹ֣֮ǰشʱ׵ؾͽܹתΪԼڵıҲ˵УǾԵסѹ֣˴ԲѵԳΪˡ
ʱνˡ⡱֮һĻʱǽնı뵽ЩڵġǲǾζţڵıҲȫأûоıҪˣЩ޴ļһѾɵýԼľӡǶ˳ûĲٿأǻ뵽ұԳЦЦ
ҽһţƺʲô֮ˣЩתɵľʱҸоǲġһٽʱȴ쳣ϵؽڵıޱȵת˳ȥΪʲôԼأŶ֪ˡأΪһͻƵĳ̶ֳȣǾͻбרɱ˹ֵĿԡԣŻһֱ̡һֱơѾش磬뷽跨ѵʵ˵ȫΪԼ磬ͲԼᱻ֡һ֮ڣʵ൱ˣһоԼΪҪͻƣôͿԽͷŵȥŻӰȫΪ֮ڣǾ;԰ȫˡһգСɱôȫڶʱڽĳΪߵһΣյĳ̶ȡһͨɿԱס˧ͬʱԽıЩܹΪ͹Ѹٶ𡮹ǵע⡣뵽ұ鲻Խ̾Ǿ͸ˣ


209  ｻ
ˣ
˷ܵĺνġˡ¶ϲ֮ɫһ֪СֵǴ֮ŵسһ֮󣬾ϣ̽ʵѾ˰ɣ
׳գΪһ޳ܵļһ𣿡һбӵţһ߿˵ǲоϣզҲ˵ոյϸãҷԼԽء˰
νġˡҿڷ磬ΪаţǾ΢Цº͵˵Ըꡣ
ˡ治ǡˡȻܹ뵽ͨһֻĶռİ취⣬;һ㡮ˡ뵽ġ֮ɴ˾ͱɼһˣ
νġˡƺһҲδһаķ֮⣬ԣֻǴΪϲعǫ
ҲΪˣѸ¶֮ʱŻԵ˽ţԲЩع䴯̵
νġˡ˱ЩεطϵţЦҽʲôҲûЩŷĶȫҸ׾ٵһءֻΪ緢չ׳ϣôܶʲôвأ
֪ͼڸĿġΪܵġһĿԲŻӡҲΪˣһ֣ҲŻϴһġαšӡǡٺ١ţǰæ޲磿ţͼ磿ţΪʲôһֱöϮ𣿡
ţ⣬⡭ӬˣҲͦ˷ģ𣿡˰죬νġˡΪԼ˸ȥЩǣǿɡ
˵ˣһȻʵʵ˵˵ܲˣҵûػصߣҾֱ˵˰ɡôţǲΪ±ִӶɢ
νġˡԣŵطʵ㣬֪ģ
ķǿ϶ҵĲ²⡣ˣ֣Ϊʲô㲻Ŵնһͻأʵϣͻ֮Ӧþ;߱˴ʱյˣҲӦǺһͻ֮ͺܻܿᱻǸְɣ
νġˡˣϵת˾֮̾ɫƶȻȫԣѾʵԶˡ治ǱеģȻжֻ֮ǲ֪ڿңڿԼ
ԣŻڿҪͻƵǸڹϽڵıкȥһ޸磬ܱʵͻı¶Σ⻹ǡһʯ֮أ˿̣һеķ֮Ѿʮˡ
νġˡƺһҲ⣬ֻɫĮػص
Ϊʶһ㣬ҲŲò㡣ԭһһо⣬ȫֻΪһ롣濴ƺ¶ʵȴǶΪģ˵ö𣿡ˡ
νˡˣǵ߲֮ɫ෴ػص಻һ仰˲Ϊ𡯡ΪԼǣʲôأֻƺû˵ǰհɣ飬δؾһԡˡ˵𣿡
ֱڣȻƭңһϵ𣿡Һطʵֻǲشұ˵ԭһһֱ㽫䵽ڣȫں⡣ٺ٣ҲֻֻڵıЩΪõĪôʵֻǱܡɱĿ߰ˣ
ãôǡҽ˾ı޳͸ǣѵǻʲôҵıӻ£⡮֮ޱȲпġɡ͡ɡ֮ĥҿԺĲҪٵġɢ֮Σ˵ѵǾͽʧȥһ΢СۣͿɻá桯֮޴رѵ⻹ֵҿǵʲôһʯ񡯣ǡݻӮĺ£νġˡдʵط
⡭ƺ˵ȷʵмֵܾʲô֮һԥ֮ұϻصٺ٣Ҳ֪ʧȥ˰ֻ˵ĿǰΪֹ㻹δǲȡʲô˺Ϊȴܴһֱˡοеϣɲʲô֮٣


210  
СֵܴԲӡҲ֪ҪͨϷֵ۵ıҾͻͻƲ¶Σաһ룬ôܡô˺أұǻأ˵Բԣ˵ˣҿûнǵ֮ͬòϣȷʵǳҲΪˣҲŻʶ㡣ڣҸͲ׳ӡǡֻΪֵܣȻͻ޳ΪṩıὫұѧڡѵ𣿡νġˡһϵؽͣȻ˵˵ű¶֮ݡ
ƺһ˵ͦеġѵԼûʲôģΪʲôһҪ˼׳ӡǡأԣͬ˵򵥡˵ֻԻҡвϵƭȻ׳ӡǡȴһҪҶʱھɴ˿ɼһûʲôġһʱ嶯Ӧôܾܿͻ˶뵽ٲľءһͨ˽ڣұȻȻػصߣȰ㻹İɣôҲϵģ
Ҿ벻ˣΪʲôҳɼ֮أνġˡʹļ״
ҶгɼЦҴӦˣôǲǾ͸ҶݵؾˣִҪ󡢴ġˡܰʲôģǲǹˣ
νġˡǸ˲ţҶѾ˵ˣȻܱһ˿ŬšʲôҲȫһǲͿԳ׵׵໥˽ҿԱ֤㲻ڼ䣬ҾԲ˺һһ
ޣΪһ᱿޳ܵļһı֤𣿡Ҽ̵طʵ
νġˡˣȻһЦº˵ѵͲٿǿǣ
ǼķӦұ֪ΣνġˡǶŭڵνЦصһҳԾܾôеضչ籩Ϯǻǧµġ֡ҪĻٺ٣δؾҵĶ֡ڹϾܾ֮йעһһ
νġˡ׼չɲǣͻȻһ
ôƲԣˣνġˡԣסֵͬʱʵ
Σں֮߳󣬲䷢ŭұϽ˵ʵҽס㣬ֻĵһ䣿
ߣʱ𣿺Ǻǣһжҵƿ֮Сҿϵʲôʱνġˡһвмţһ߹ϵص˵Ըꡣ
㣬µġǰЩӵġȣ˭һ㣿
ⲻǷϻȻǡˡҾֹһô򵥡νġˡһ߻شһÿ׳յҡ
ģҪѲ֪Ҳ֪˭ǰ׳գаһ֮ҷŹ˵ֻһҲסȻѾڲִ֮佫޸ˣǻǲǾû˷쳣أϣԣȻû˷֣ΪʲôôġϮأŶˣˣȫǡȻ㲻ˣǻȷʵûˡ硣ֻ⡮׸ǡǸˡأ֪⡮ֵܷ飬˲ֹһġܷܲأ
Ѿˣ൱ԵĻдֻ̡νġˡû˶û˶ŭ֡ڣɫԽԽѿֻҪϹӣͶܿ˿̵Ե÷ǳǺͽšҲڵаԼĴأ
ϣƺЩ԰ôомǿ޵ϢڼٿأոջһνˡҪɵӣұ鲻Խػ͵ѵ
˵ʲôνġˡˣһ߸ߵؾʧشʵ˲䣬ٴα侲
ÿʱÿ̶ı仯֪˿̣пʲôò˶೤ʱ䣬˹
ô죿С˵ùȻ٣ţЩ겻ɢġǺܿҪɱˣǣҿĵȴǧ꣬ڵȵһ쳣ѵõıᡣҲٵǧ꣬ҶһΡѵҾˣҾܾ׵طģƴˣ᲻úײǡɹϸȡ󡯣ȻҪðޱȾ޴ķգֻҪ㹻ϸģջܹóɹġֻҪɹˣô۾ķա۸ĴۣһҲֵˣ뵽νˡһӾͱޱȼᶨ


211  ɱ
֪ԼġսѾӳӦеáǣаϲȻ俴νˡͶݶĿ⡣ֻһݣѵ̼ͷˣҲŪɳ׾Ƶǽ˰ɣ뵽ұ㷵ϸһһ
ֻνġˡȻ䷢һ춯صĿХȻұо֮ڿʼﻻգ۾ЩԶܵǾȫȥѹѹһƬ׳ֻۡǣ֪ЩӰǹ϶Ϊ˶ԸҡˣܹһŨŨѹϢ
ݼˣһŪԼεأЩӰǱڵزͬع
νǧգñһʱϵضǣҲǵǻرʱˣνġˡɫƽȻ˵
֪ΪϵľԳΪ˻ִӶ¸ӡ󣬷йӰ֮󣬾߰غΪˡЧСǣ
ããã˵á֮νġˡ㿪ʼ仯
һΣǰΪͬ˲ó֮Ǽ۳ʵĺɫűɢ˿ȥ
˹ĳ棬һ߾ؼٺˣһвһĪǱ̼÷˰ɣĵĳԱɣ뵽ǰʱľ޴ҾͲоһľģ׳գѵ֪ıжôۺһԱǺЩˡû׼򡯶˶ɣ
û˶Զұֹס˽Ųԣһ˾ô޴ѡԱأԷֵգǻΪ뷽跨ӱܡǵ׷ɱ𣿼ǡɱˣҲȫͨĳùķʱӵáֺοҪʲôֺõġԱأοҪԱҲӦõȵ֮󣬿޿ӵ²ſٰܻ֮ɡ
Ȼϣǿ͵ĺס֮󣬱쳣֮ͣνˡ˷ܶÿһ𣺡ǡ˵úãòǡֻҪһȫ㹻ˣɣ׳еľ֮ͱɣ
ûʶΣգôЩӰǾǡ׳աˡʱѹѹһƬĹӰɧвٵСѾŵ÷ӴϧѾ׳ӡǵǣʱ˿̣Ѿȫ˵ϵ⣡
ľЩͼܵĹӰֻ˶νġˡ㽫ЩƴӴܵĹӰǱ˺֮Щͬ鳲Ͷ뵽νˡĻ֮СΪ˿ߵĹЧԣԸоνˡڷЩŵ㶵ؿЩʱĹӰһػҷȰ˵ʱĲһұȻȻһ֡Ī̡ĸо
ȻıҺûϵƭ쳣Ѫȡпɱֻһ£ҵֱûһջջȥܻʵʵ֮ǰߺߣһ˵ˣλأ룬ЩӰǻ޴ֻ޴Ĵʵ̫һ㡪׵ػҷ𡣶ǣֻܽ³Ѹһ仰䲻ңŭ䲻ȻڵľʵӦҪ仰ŭ䲻䲻ңݲŸһЩΪڣҸӡ䲻ҡҿЩĹӰǣͬνġˡȦġСһ㡣
ڣνġˡѾһͻƵٽ㡣ʱ˿̣ǺѹѹĹӰҲʣˡҵˡΪǵĹ꣡
ֻáͨһ죬ΪǵĹѾͶزµذ˿Ϧǰķ̵ķСһɣӢٵ˶˲ͷأˣС˰ɣ
νˡǳѵõĳһ£ȻԵޱʹ˵ʵһУֱϲһ˵ﻰЩĶ֣ΪǵĹϸһ¶ϲ֮ɫνġˡͽ˵ϧͻƾͽôһ㣡ԣֻܸ˵ǸˡΪǵĹѾһ֮ɫҪ־͹ͬéеʯͷֳӲļһɣŪ޴ըݻ˱µĽɵľôڣõʶĵأ
ĹƻΪǵĹȻͶͶޱԹĿ⡣Ҳܡɱ˵Ļô˿һѾɢˡ


212  ͻ
龰ҵʹΪ߿غҼҪģûҪģԼĺɱеȻж󱿵ȻôңҸ㣬νˡҪ׳ӡǵһҲעձ˽ġˡˣıˣ
˵˵СӱȣôλɱԼأνġˡ粵֮󣬸ͲΪǵĹ룬ֱӶɴؽڵȫͱռΪˡ
ۿһҲ߯޳˰ɣ뷽跨ҡȺңȻֱ׳طҧһڣ˵ұЦôС꣬λͨġˡأҲΪʶԼ˵ĺţȻ˵ùˣԲŻᵱϵɱԸһλΪǵĹܹУҲȷв֮ǾǱӰҪǿ˲֪ٱ£νġˡԸԳͻˡ
ҵĸԹԣƾױȵġȻνˡıȻһƬ״ͻƵ˲䣬Ƭ·һӾͱ˹âҫޱȵ̫Ҳ޷ֱӣһһǿҰԵˡͨǱľ˿ߣܹĸоνˡΪģ綼һ쳣籩籩ЩƣλԽƺԽС򣬿¸νġˡ֣ұѾµ籩»ҷˡ
֪˶áҲֻתۼĹ򣬵ӡԵһңȴо·Ѿ˺ü͡ڣ籩ֹЪˣһ˫ۡԭµ̫ͬĺѾȫʧˣվǰȻǸƺղžʲôҲûзֻܸоѾȫͬˡΪǰϵɭ͹Ѿʧȡ֮һƮȻ׵ɼ֮ƺڵϡĳƺ
һұΪ˵㲻ӦôŶ԰
ǲǾãҴʱѡͻƣʵ̫ˣν˻ʵ
ͻƣǽԼȫ¶ڸġǰҾã˿̣Ӧ˲佫ĳΪһΣյķΧһЩġֻὫǸˡΪûдﵽΣճ̶ȵ㣬һ᲻мڶֵġҵ֮ǣΪǵļһʵǸġ׳ա
νġˡѾһеʶȴһҲŭֻǵЦ˵ò˵ȷʵ򵥡δãȻ֪࡮֮еءǺǣ˵ȷʵûĻôһ˵ǰģ
쳣ϲЦݣҵʶ˲ԣѵðž޴ͻƣΪ˶Ըң
ǺǣӿɽҲνġˡػص
ޱȵģұЦֻǣ顮Ӳʯͷδؾܿеµġٺ٣ʱĳˡɱ𱻱źã
νġˡһҲҵķ̣ȻЦ˵Ҳδͻ֮ǰȷʵԳƵϡֳӲʯͻ֮ңǰѾ֮Уֻһ鲻һĶˣ
ģŹ֣˵ôֱӶˣҪϻ뷨Ҳδ˵ֻһ򾲵ʵҲһǣ֮ô죿㲻Ҫ˵ͻ֮Ͳٵġ׷ɱˡͻˣȵʱգ
νġˡ޵ؿһȻɫһػصͻˣҲԲ˶ڡġ࿹Щһ쳣֮ϹҲҪһβ̵ʱģټޱȵ磬Ҫ׷ɱһʱ̾顣ʱҵΪȫɵؽ㣬ȻɵسˣڣֻϿһѣ
Ҹоƺڴţⲻİɣһ뵽⣬б㲻ذҲԼǱ޳ܵνˡǰ·磬˱Щسʹɣڡ˵֮ɳˣеĻֺι͵ڣ


213  Ƕ
νġˡԣȻ̬ŵЦ˭˵ûҪƺˣ
Σ൱ѵõûгԷֻǾ쿴šʵֻǣ¶ȷʵ൱ҪҲòע
ͨռ䴩󣡡ֻνġˡһȻоǰһ൱ƺһ˲䣬ǰĿռʧˣȻĿնҾͿһ硣ȻҲһƬȴ⡰򡱲ͬΪﲢǾԵĺڡڵҹУϡŹ͸
ƺνġˡѾҵ⡣أǹǰϷŴڣҿˣܡһ֮ڣҵڱһǣӵ䡭
ǣ̰ѰϤӰʱеһжͻȻȫȫʧˡĿռ䲻飬Ŀն澰ҲټƺղԼֻǻþһ㡣
δģνġˡʵôܸ˰ɣ
Ĺĵ£ڻعãƳռϵΣѵЩǾû𣿡ȻڵطʣʵȴûסΪƽֻ˵ڰ޳ʱΪá꣬ʱ˼䣬ûôרɱġ˼ɱ顣ʵһ£Щ㹻в䡱ȫĶֻڡ֮УЩרɱġǸòǰ˼䡣Ҳ˵רɱġǿɲһҪ߱ͬռĴܡ
ţеϧҲͬñûޣνġˡʹ״
ΪʲôҲʵ
Ϊ򿪿ռ֮ͨ͵ġ붨ͣǾͱҪ׼ȷĿռꡣãЩǻô˵øҴ͵ͬһط𣿾ǵͬһطһٴδֻҪഩ󼸴Σ϶ܳ׵׵˦ЩաˡļһָרɱĹ
ԽԽľΪ֪սթͨ汻ӵ˼ȥˣǶȻΪСˣһ̲סԴߺߣӵ˼䣬Σˡˡһ򣬾ʣѾǱˡٺ٣˼䣬Ҷɱ֣Ǿֻȡ
û뵽˵Ļ֮νġˡȻЦ
㣬Цʲôɻŭغʵ
ˣ˭˵Ҫ˺ģʲôôνġˡһЦһ߳Էʵ
һҪ˼ܣ󣬵øɻ
һΣνġˡȻһػصΪ˼ҪĶôֻ֪ɱɱأѾǧ꣬ʲôԹֺõȥɱأ㣬˵־塣ֻҪʩ֪ͨڱˡһоڱļ٣ͱȻزв룬Ǹж˻᲻أΪȫٿص£ֻм˲ƴӣ֪ʵڣ粢û̫ĹҡţҸͲҪ̫ıͿȫٿЩҵʱ񲻾ȫҵƿ֮𣿡
һֱֻǾ޳Ӳ顣ڣҷ֪ԭһȻǸıҡҰļҡ֮ǰλ˶ԡʶȫ档˼ġʵпܶɾ޴вġ˵ǺͲˡˣţұ㲻亹졣ֻǿϧ㲻һĲٿ磬ΣѲɻܵĸʺ;ãߺߣʱ򣬿ֻǰæһɣЩٴδ
ߣǳѵ㲻֪ɡˡص𣿲ҡˡ紦ͬĺĺλáٺ٣ֻҪҿ˼䣬ʵ൱סˡɡʺʱЩΪǵġɽ硯͡硯ͳǻҸ׳ƳԺʺ;ҺΪֻĿǳ֮νġˡǲмط
㣬㡭˿̣Ѿȫ˷磬һǸֺֹ̥ǡ˼䡱ðأ뵽оѾȫֻźθˡСҵˡɡˡĴ֡ҾҰɣҺθɣ


214  ĪΣ
޹𣿡νˡȻ̾Ϣǳطʵ
ԣҵ͸оһͻǴΪŵʵ㣬㣬ʲô˼
˵Щ׼ȷ꣬ǲҾûСҪˣνġˡ̬ŵһ˵һ߾ʩչ˴ƿռϵĹͨ
֮ǰһһθоǰľǴĿռƶУٴοϤĳϤӰһΣνġˡƺģֱӾĿõǵһһҿʱеһͬλðʧˡ
ޱʧ飬νġˡо¶һ˿ƵóѵĿ⡣ֻǣʱҵѱţ˸δ⵽
ѵͲ֣Ϊʲôζ׼ȷ㿴ͬһĳ𣿡νˡ侲ʵ
侲侲𣿡㣬ʶ˵Ǹط׼ȷꣿҴΪŵʵ
νˡؿ޵
㣬ģҲʵ
㻹ǲǵáһ¶ҲνġˡѾΪе֮Ҳһش𣬱㼱͵ЦԼش⡮һķӻǾͨӣҲɵػôøոչ֮޵ϵ˵ӹҡҲʱ䣬ĳصϵҪֱߡҡȷԼȷʵ֮Ż̤ȥ䡯ĵ·һκţǾͻʧȴеļ䣬ȫǰϵϽλõ׼ȷռꡣˣҲŻǸרšʬĵط׼ȷ꣡
ţҾʶ˲㣬㵽ʲôޱȽŵʵ
νˡػصʲôãܴܲﲢвӰϼأʱ⣬ĵǻ᲻أ
㣬㡭ԣҵʧɫΪȵĽţֻǷȻ˵˼㡱ʲôҲû˵óڡ
νġˡ״һײ֮ɫغͨ
ôؿԼܵ˺أˣ֮ǰͬҵľȴѾ޷ٱƽˡһĿֻϮͷұܵؿҪͼַͨʽǿɶһ˿־ʱմ
ڣνˡ¶ʤ΢Цԭеġʱմ˿ĿȴȻˡɡ
Ъ˹غеͬʱұоһľʹҸоԼҪɲǣɡĹ㴫뵽˶СȻҾ͸оԼ뵽ޱߺ֮Сƺһ޴ļתС֮ڵıڱһš
ãǳСΣգڲŵʧɫغֻʶأűѾʩչɷ˿̣ܵˡ桱׺ûǲأ
ӣɣƲԣعϽѡǣ˿̵ǣ֮£عҲòʩչɷ
¡һ졣źعռͼζҲ֪Ϊɷײನ£Ϊռ£λͬʱ㲻ȣһƨ˵ϡ
϶ΪʲôҪֹңѵûԵšɢľ޴Σ𣿡δվžŭʵ
ӣǧ嶯ǳСԼĪԵԳ֣ܻܿŵķչ̡˵ɲʲô£عؽ͵
ƨʲôĪԵǡûˣٴġԵʲôãź޺޵
ʲôǡûˣҺΣԵ߿϶оգعϽĵر֤
ߣŹ֡˵ǹҶ֣أǹһ־ͳԵڵġ顯˵Ե޾壬ǹǿɣҲκβǣԵѾǱ޳ܵĹĿ־Ӷˡɢľ޴Σգѵ㵱ǺúƵ𣿿ÿɱҶ϶˵˵ţŵͱǼƣһԲϼֵļơ


215  ɰ֮
عԣεȴޱȼᶨػصӣǧңֻǲ㴳˰ˣ
ԼϰĻشžͲٴ𻰣ֻûͷûԡͷعޱȵɷǣԭһƬƽ͵ʹ߿ռһӾͱޱȡ֡
ھʹļ尾£ҸоԼʶƺʼģǸոճû೤ʱµ壬ƺѸٱ߽⡣ò˶ãҾͻİлҷ
ѵҾҪ㡮ɢˣҾܾôȥҷˣôܵвǸô죿뵽Ҿ;ԼľȻһ˺벢Ҷȥıһ˲䣬·ٴ˵ٻǣҾԼ߽ٶƺ漣طŻˡ
Դһѣұʶڡãϵˣ޳ܵļһǹյİ֪ԼǳɹͻҲûʮɳɹİաҪɳɹͱҪ취޵Ŀ־塣һ־ǼɣҵıܻɢֻһҪеĿ־壬һ׵飻֮˺ۼôܻܿҵĻɡԣŻԵôݲȡŻԵôʮ㡣ظҶȦӣźۼ԰Լƣؽìͷָĵˡڣɹҹִ㼤Ŀ־壡û뵽һ⣬ұò˵νġˡǸ˲šʵض˵
ֻϧĶңƿҪóѵ£Ҽʱ򡣴ʱ˿̣ҸӼžҪԡֻҪ޾壬˭Ҳȥһ˿һıұ㱧Ԫһǿǿɽڣᣬմ󽭡߶湦ķҺܿͽ뵽ˡϾ硣
ڡɡڵһ̣νˡбϲΪһθоԼɡʯɹĿԡò˵ǰԳƵǧԼĵһࡣԼ˲֪εĹΪȻһǿҵɡĴܸСΪԼΰ룬ðͻˡͻ֮˵϶㲻ϡǣ˵ˣҲûʮ㡰ɡɹİաǣŻ᲻ϧֵؾһ̸ʵϣЧͦãĲ䣬൱ɹعĵŵ־塣ڣԼޱȻǵӦԼĹͨ˫£ԸԳؿʼɹطֻ߽ڵı
ۣþЩϱԼνġˡͲס˷ܵؿһ䣬죬ǣֻҪȡһ˾ţò˶೤ʱ䣬ܹȡøӾ˵ͻˡʱ򣬹ʲôɽ硯ʲô硯ȫҪҸ׳Ƴ
ɹǰ˿̵ġˡã֮ǰеʧ۵Ĵı£һӾʧ˽ɣҲֵˡðпܱʱĹ顰ɱľ޴ΣգҲﳬֵġȻ˲̫̰ģͬҲܣԣνġˡѾˣһһ˿ǾޱȵͻˡɣȻ˾ƿϵ˵ǳǳҪҲԱȲϡԼСҪһӶʣˣڻȡٶľк壿
ʧȥ˾Ƶľڳϵؿšˣˣٲôһ㣬ͻᱻԼ֮ڡʱǹɾͬǿڵĸһ㣬ôҲ޷ܵõˣ
ڣѾ˳ɰܵͷԣνˡȻȻؾͱޱȽޱ˷ֻԼڳϵؼӿ죻ѾܹԼǡˡˡҪĴ
ƺһнеöûκķǣνġˡ׼Ϊɹʱվǳˡ
ͻȻһǿľ񲨶Ҿָѵһ̣һ̣Ҿ֮ǿϵ˳νġˡ˲òȺһˣǹҪкĵľԽѡؼʱֵ̳һʣνġˡˡ


216  ʤ
ܿ죬νġˡָΪֻǶô룬ֻҪԼ΢ӰѾغܿܽǽѵľٴʵϣǿ֮ǹɾҲȷʵһĿԾǣǹɾıƺͻȻһǣоԼԽԽۿҪֵľĿٶȴԽԽ
ˣӣ˺𣿡عһ֧穵صֵţһ߰ضԼϰ˵
˭֣ĵ϶ԣһ𣿡һ߼һ߻߷ߵط
ӣٴˣ쿴ǳСӵôˣ
ߣʲôиʲộҾ͸û꣡Ȼ˵ͦվûסǱ߿˹ȥһͱ˸Ŀɿڴǣʹ߿ռ֮ڵȻȻֹЪˡ
ڣعһֲ˲ͷĺˮȻſ˵ҲµòĻôԵߵľƺҪٴͻˡ
ԣűЩϲظпţǵģû뵽ǳСӾȺˣȻø
عˣидؽӿڵ⸣֮У֮⡮롮֮䱾ǿ໥תġˣܶʱ򣬡Ǻ˵ġҪҸղֹأˣʮа˾ŻԵĪĻԵ
ˣˣѵһ֪ĵϸȻ˼Ұףʵ˵ղֹҵʱ򣬶ԵܲܳɹȹΣ㵽мɰգŴΪмطʵ
أôǰأʵղһҲûСҼţԵ߾׵ءҵعᶨػصʵͨ˼عԼҲǹȫԵ߾֮Ϊ˫蹵Ĳʵʵڵذأǣ֪ΪɶعǺԵؼԵ߿϶ᰲȻ
УäĿֹۣŲΪȻسû뵽ǣԼϰȻȻӦ
ҵʱȷʵЩäĿֹˡҾãԵܹøǽңżȻعһɫ˵
ţеŷǳѵõǹԹաթڲ֪סˡϵ㣬źۼɹؼˡ־Ķ˵Եߣ㻻ңҲڲǹĵԵߵĲڣ̵ܹʱʶԼȦףʱ֮ڡǣͷޱȵ־ǿнеĿ־ȫȥܿ뵽ľˮĴ硣ԣ˴ԵܹǿȫԼڳˡĴǺͼޡˡɱȵļᶨ־ҲΪˣԵ߲Żᡮø
ۣӣúþٰع֮ŵؿ޵
Ųδ𻰣ֻǵƳԼϰһۡ
عһԼϰʶΪֻعʵҪľЧѵΪԵ߾ֻǿ𣿡عʵ
ѲɣΪԽƾԼʹǹɣԴʵ
عȴΪ⣬ֻʮƽػصҲûֿԡ
𳶵ˡԵСΪܹסǹķɣѾ漣ˣڣûԵֵܹԮɡȴǴˮ㣬ͻ֮ĹаնԸ
ӣ㲻˵Цɣǹͻ֮ǰұûնԸˡҪҲٰԵˡع֪֮ػص
ⲻͽˣǶ޷ԸĹԵܶԸ𣿡һʤߵ̬طʵ
ⲻһģභƴ֮⣬ҪƴľǿͶ١֮භƴҪǾˡΪıҪͨΪ۶ɵġһֻ꣬ҪǿôǱСÿҲκβǡʡ롮֮عдʵر粵
ţƺЩʵԵܹ֮סǿ˲֪ٱǹĹҪľԼǿľֻڡסѡʤǿ侫ǹϼΣǾ޷ģһŵ˵


217  
ӣɲ˵ôعԵ
ͷӣ㲻ΪĿ԰ɣŲŵʵ
㣬ڣǹĸоΣعʵ
ͻǰҸоǹľ¡ҲǻѹԼľΪڣѾһָɽֹĸоˡԣǹľѾԶԶǡʵػش˵
ţعǿ϶һ䣬ȻŽʵǣڵԵ߸ĸоΣ
ҼǵڸոսӴԵߵʱľƺѾ൱ˡ룬϶ϼһ࿴ҪԭɣԼϰ൱̹Ȼص˵ͷűʮЦЦǵĥԼȺ棬ľΪٴߡΣ֮ǰԵߵľʵѾ߳ǹһˡҲھ֮󣬾ŤתǬʱסɵˡϵǣȻܹΣͻƣԣǳˡ֮ǰԤǵЩ
˵úãعЩʧ̬غСϣʲô漣ǲܷأ
ˣһǲΪͻ֮һܹƾԼսʤͨĹźؾ͸Լϰ鵱ͷһˮ
عҲΪ⣬ֻƽʵ㲻ϸоһԵߵľΪ״ﵽ˺εȳ̶ȣ
ϰ£ŹȻϸֻ̽Խ̽飬ϵ֮ɫԽŨôܣΪʲôѾ޷Ϊǳأ
ΪԵߵľΪѾԶԶ֮ϡ˵ǹľǸɽôԵߵľޱȸ졣ɽٸߣܻǣأѵܴ֮ߺ֮𣿡ع渽͵
ԣű¶һ˿Ȼһ˼һ˵ţԵߵľȷʵɲݡ˸ľΪټġ򡯺͡䡯ƺֻдʮϲŸܹѵԵߵľΪѾﵽ˿µĳ̶ȣ
ʮľΪɲܲȵġˣԵʮľǿǺ˵ҾãԵ߼ǲЩҲ಻Զˡңɱˣʮܹ˸ľΪǿǾֻغĽԵڴȲεľΪﵽľֻչ⾰
ͲסڵŶ֪ˡͷӣʶǣԵ߽ΪٶȺͿռҪԶʮ֮ϡԲ
꣬ӣҿû˵عŵػص
ż״⣬ǸϽ͵ԶԶԣû˵ȻҲû˵Բ
ԶԶԣǶû˵ع˵꣬ԼϰһЦȻǾͶһ
ʮͨǿ֪ġ˵˼һһ֪ˣǺɲССܳе˵ġ˵λҲϣΪԼ֮Ľ̸ԵĪڡ䡱ϼǿСҲԵ߽ǰ;ڵ䡱ʮ󶥷ƿߣȻǷǳǵΪȻ֪ʮŸڶԵߵĹذǿɲð˷գ˻СΪϡ
ٺúøоһ£˿̵Ե߻ʲô쳣֮ĬƬ̣عٴοѵ
ãŵʮϣӦһ֮󣬱۾ʶ̽ΣŲſ˵ȻԵߴ˿̵ľͬ󺣰ޱ޼ʣȴ޵ظоľΪȻڿߡ⣬⵽ôһ£
ӣ֮ǰĸоûȷԵߵľͻ֮Ȼֳһ̬ơЩ󣬾˻Ե֮ľΪ׻ﵽһ̬ĳ̶ȣعһ˵һ¶һ˼̬֮
㣬㲻ΪԵߵľΪһٴﵽһ˿ɼĵزɣΣѾѧ˸ԣһҲδἰʮޱеۡ
ǲ˿ɼҲ֪һȴޱȿ϶ģ
ϰޱȼᶨػصʵһ㣿
ǣԵߵľΪѾԽǹüˣ˵ع¶ˡƵóѡЦݡ
Ŷ˵˵ȥԭǼԼԵܹƾԼʹǹĹ۵㰡ԼϰͼԾʹΪˬس𷴵ҿδأ⾫ȻǹĸȴûκιɱҾãԵ߼Ǿǿһ˼ĵزܹǱ嫲ĹǰֲܣѾܲˡڷΪʤǸ췽ҹ̷


218  ƾ
ǲ췽ҹ̷¶ۣΪʱ硣ǲˣعȻûзʮģȻڹִؼԼǰĹ۵㡣
νġˡѾȫ̵ʹ˳ƺ򲻸ˣȻԼǹɾǰеٶԽԽǱԼǿĵĸ
ҾҪɹˣھֻʣһ㣬ֻҪǹɾǰһ㣬ô뿪ȥˣֻҪһõǰδľҾͼ˺ռϹ룡ҾͲˣЩǻ׷õ˿̣νġˡ緢ؿνҵĿռԼ֮УͲı˻
ϧνˡĵⲢδܳãΪľ룬ûܽǹɾģͣǧͣһκֻȴˡЪ˹ŭ𡱡ԸΥǣǽߵľȴϵͣ飡ŲòƴȫؼӴ֮ϧǣ֮ǰѾƴȫˣȥټһأѾ̷ֵط֣ǼҪֵľˡ
νġˡٴޱʧ̬ŭôΪʲôⲻܣԲܣѾȫͻƺңΪʲôκβôС϶㲻ϵأܣԲܣ˻ߵغ֮󣬱㲻аԲеķǿԼĹ
ͨȼգνˡɷһŭ綼̷Ǳγɵĺƺ˲ͱˡһޱȹĳԭīĶȴƫƫ⡣Ϊ˼ǣȻĳ֣ȴȻоĺڰìܶġڰ͡ȴ漣ͬһ֮ϳˡ˵ȫڰģȴƫƫڷųҫ۵Ĺâ˵ǡģȴġڰͬڶ񡰺ǡ¹âһ˸о˼飡
˴Υ飬ȴνˡϳˡšĲȼաνġˡоԼԽԽǿΪԴԴϵĹ֧ԮνġˡԸԳزǿԭޱȰԵġ֮أǹľͱȷŻ˳˵ĲڣһͣΣνġˡеȴżͷŭ
쵰ӣνġˡ״Ť˷˵ߺߣеġʳûһܹӵõģéеʯȻЩ⣬Ҳ⣡ɣҵˣһ˵һ߷ȼűȻ˺Ԯġ֮ҲͱԽǿ󡢰ԵǣǹѾӳһξľٴµĿ˹ȥ
˿̵ңȴľ֮УδʶκΣաֻǸоԼ·ֱ˻δӤٴλص˾ΥĸůȫĸСҺůȫĸоֻһΣôʱ˿̣ԸԼԶҲҪˣ˵ʲôΣպͰȫأֻޱسʵľ֮С
ҵľȫ෴ǣ˿νġˡȴ൱⡣ԭľٴαԼ˹ϲޱȡǣܿ죬㷢ǹɾķ֮ҲǿҪԶԼ֮֮ϡ
ģƴˣʱνġˡѾ˲ϧԼıˡΪ֪ƾԼյͨҪٴλ۳֮ľʵѵ顣
ͨһνˡڵıͻȻһըˡΪ˲дӿ룬ԭͷǳǿġ֮Ҳ˲ǿ˲֪ٱòνˡĹǣ
ʵ൱ڰκӱ˫֮ʵ൱һǿͬʱһҲƱػǿмļǺžͻһƫһ㣬һǱƫһ㡣νġսճ˵ƾеıһҪȵһȫĹ֮ſܽڱ;һͻȻӼôһ⧲֮£ͱȻܡνġˡȡľַΪ֪ԼȼաǲܳõģƾеȥʧܵıȻԼԣһӱȫǱһǹɾ֮ǿ£ſܳʤһӾͽ֮е


219  㾡
Ȼ⧲֮£ǹɾͱٵ˹ϧ֮ǰһֻһ˿ҪĵʱͣңǷ֮ıգۼ䣬㳯ԭ·˻ȥ
Ϊʲôˡһ֮νġˡɥ̬ôô̬أСÿҹϱը㱾£ȻκβһֱͲˣ㲻ϣͲǸ治ǸĴǣȻ֪ʧ̬ŭǵ⣬෴ᱩ¶Լĵ֮ǣⲻв찡ĺܱôйһ£ô˵̾ͻ
Ϊйǲһνˡ뵽ٲľءΪνˡͻȻɵǿ֮Ĵ̼̥Ϣ״̬еҵľ㱾ܵ˷Ӧǣһױȵķ֮ճˡ
ʵνˡġɡ֮ͨġɡȻǴΪͬġͨһ㶼ȽԼı͸ҪɵĶڣȻھĲٿ£ֵı˺ֽⲢͬɶıɡȽԼȫתɺ״ı״̬ŽҪɵĶεذں֮ڣȻ˷תԱγɳǿУɶȻȻؾͻǿ֮·ֻ߽һɹɱ뵽֮ڡһ뵽ģҲͱɶɱѾȫԭ˵ľȴ˹ϵԣνˡġɡ֮ƾܹɱˡͬʱܳɹع˵Σ޵ˡ֮ӶˡķɡҲΪˣνġˡһֱסԼǵѡܹ˾ġ֮ͲѿĲ֮ˣǧΪĪĵزһܹΪѲߵĹ죬ͶʲôżȻˡ
ȻνġˡΪĵط˺ܶߵԻʵֻνˡľūͺͱľͨЩνġˡԲźۼڲԼʵңֻҪԼ룬νġˡͿʱصȡᡣȡЩڵıʱǡɡԲͬΪЩڵıԭνˡġֻҪһͷЩڵľͬٴ뺣谭ų뵽νˡڡԣͨЩڵıνġˡڶʱͻơ
ǣͨȦνˡõĿɲǴıбòٱľ֮һ˵۾Ļô߾;ԱҪ족ҪˣǿԼıȻޱȣֻҪ̫ùôʱƣܻгɹôһ졣ǣ߾ͲǺʱܽˡⲻҪԣҪԵԱǿĶˣԵǿɸӵ翡νġˡһ㹻ˣٵϸǧꡱҲδػԼĴԵȻͬõģǾǺֺġԣһνġˡǡ̬Ҳͱúˡ
νġˡȻûȻԵȴԼİ취ɱˣȦЩȫ׳Լӡǡġԣ֮£ЩɲڵıرԴͬʱľҲͬ鳲뵽νˡʶ֮ڡ
Ҳ˵ͨЩνġˡԼĹΪͬʱԼľΪԣڡɡе֮عŲŻпǹľѾǸɽֹˣϧȫ汬֮ջǳԱˣ
νġˡ߷֮ʱǱһתľмǿ֮ľͬʱ߽ˡԭʩչ֮ǰνġˡѾˡԣ˲ı֮ĺȫѷˡ˳֮£ЩСıҲͳ˱ȻûˡСĶԿνˡıͱøΪǣйߵͬʱνˡıͬˮԭɶӿȥǺǣƺѾݱˡ߷ɡľ棡˵˵ǲǾͽж񱨡


220  Ǳ
ոйϣνġˡʶԡãʶؾͺʱ˿̣Ѿ쳣Ͼţò˼ʱ䣬ͻᷴéеʯɸɸɾˡ֪ԽϾԼԽҪ侲򣬾ٲˡ
νˡȻֻʯ䣬ѾӦ֮׳ʿ󣡺ڣľǿޱȣҪȻģҲûǷޱȹϵȱȥĽıΪԼľԴԶ㱾ѾԼӰˡԼڹؼʱ̻ľ䣬ôڣƲ㱾
䡱һ޴ıը˲硣ǰԵؼġɫ޼롱˶ҵػζƺʱбΣա
αıըϴȫͬǵûΪνġˡṩӴ֧Ԯ෴ԶԶ׷˿ȥһ뿪ǿ¡֮Ӱ췶ΧνġˡϵػûΡ⿴ȥνġˡһ·ѪЩѪҲǱΪûΣԱһбҲͶһ޶ˣΪǿұըľ޴˺ϲĳɱģνġˡѾ˲ˣ
ȻޱǱνġˡȴһ߷һ߷ЦéеġʯҲ˺
عſˣһϧ
޴ıը˷ֵġνġˡԽը֮׷ɣȴǱ޿ɱܡΪЩը֮ڵؽԲ㴦ѹġճ˵ܵ˺ӦҪνġˡŶԣǣԴռ֮һǿá͵أ
ڱըһ̣Լľ֮С˿̣ܰһеĺѾޱ޼ʵ󣬶һһֲ˼ٶȲšƺңҾУҸоһ־Υ˵ĳɳǿСҲĸ׸ʱһҸĸܰɡϧһ⾳˲ͱ˵ıըˡ
ͻȻ䣬ޱߵ֮Ͼ͹һǰδľ޴籩籩ǿңҲ˺һ֡գǹɾҵķ籩ȫѱ뵽֮СʵѾ֮ܳΪɡˡΪ֮ıѾ֮ֻǽѹᴿ뵽ѡԣҷǵûⳡ޴ııըܵ˺øػȡ൱ľ
ڷ籩ƽϢ֮Ҳ¶ֻ̬֮ҷǵνġˡǱԵ硢ȣ
ЦδͣЪνˡʶ˲ǣִ֮£ʩչƳռϵĹͨȻԥرһ̤˽ȥϧߵǣӭȴǵͷһšͱ˸غ«
ˤ˸ͷתνġˡѾûٴռˡΪոյһſɲ򵥣оȻ˼̺־ġһߵ൱ֱ꣬ӾʹĵشŲʵѡܣôľܾܿͻᱻӿֵƻɢʱܾܿͻ١ɢľ޴ΣաˣðաֻѡˡȻһͻɥʧѵʱô˵ܺù̾͡ҷ𡱣ңţƾԼʵʹǣҲδؾͲٴһܵʱ
νġˡɹغ«ʱöȵӰˡڡռͬһԭĿռϾ˲䱻޸ˡƺĿռָֻԭȵģܾãǰȣѾȫͬˡ
νġˡȷʵáӰɡռͬʱѾɹؽֱġȫ˳֮ǵڶΧŵ֣ٺ٣С˺εºܣȻܲøλеķ֮ΪԣҶǾ͸˵ЩޱȵĹˡ
ЩáȵӰˣȴһҲŭֻ߳һλòͬŷһĹһȻػصߣˣȻ֪ܵơҿȷظ㣬Ǹδʲô֡˶㲻ˣԲͲסڽҪͷһţͽСȻ˼ǣ


221  һ
ˣλʲôνġˡ
ߣȻר˵ִߣͬŷɰĹػص
㡭νġˡ󣬾Ȼǰδе˵ˡҲûϵͬΪġȻֱ׳ػشԼ
УǴ˴ǰҪΪͬŷɰĹһ˵һָָ
ң״δȫعұ쳣ȵʵ
ͬŷɰĹޱȿ϶ػصͬʱƵسҵ˵ͷȻָָνġˡǳм˵㡭ֻ˳ųȥˣû뵽ĳ˾ȻΪǵΪרΪԸǿЦЦ
㡭ΣνġˡҪѪˡܿ죬ָû뵽øʢĹ˾ȻҲα
ľαˣͬŷɰĹʵ
ߣרΪԸҶΪʲôһʩ˿ռأǿɱˣһκη紵ݶңνġˡ˵
ѹ֣ϸо֮ǰѾЩͬˣԭΪǸռˣи̾ͬʱһζνġˡ˾֮ġνϵĸ֪Լʱձ仯ʶҪԶ֮ϡȻأҲоνˡԳƳν΢仯ڣֻԳơҡԳơƺǡĪġ
Ϊ˶Ըȷʵʩչ˿ռǰδеʩΪͬŷɰĹ̹ȻسϵΪˣҲ԰ˣ
һ²λ˼棿νġˡһʩһʵ
˵޷ͬŷɰĹзȵػص
ڷߵ쳣֮Ҫۼһ𣬲ԶظϹһҪޱȵĶ磬յ˵Ӧôǰοһصֿռ谭ǣΪʲôȴܹҲ֪أνġˡ󲻽ʵ
Ϊǵļһ۵ν磬ѵ赲סǣν㲻ǶԼŵĻôҲͲô֪ˣô˵ɣУܹԻˡ͸һͬŷɰĹΪ˵
ҸûҪͨ赲סǣνġˡɫ˵֮ǡΪˣͲˣҿĽ磬ȻһҲûУ
ͬŷɰĹˣҲ𻰣ֻεʼ磬˼ǡ㰮Ųţ
Ҳ֪ΣʣǶµĪһţǻܲ׷ռϵңνġˡЩŭشʵ
òϣڿռ䷽ȷʵж֮ҲͲᱻεʩչռˣͬŷɰĹЩػص漴ɫһؽ˵˵ˣĪرһţֻ˵˥£һ뵽ոĳĳغ«ǱģڹǾȫͲסءЦ
شνˡĿɲֹһʶ̽عˣʲô£ͳԵߵնģֱӳҲΪߺߣһţǻǱˣ
ͷӣ˵ĻΪͬؽӿڵ磬ֱɱȥǹֱˣô˵֮žһ˷ܶڴԼϰ顣
عˣͽͷҡͬ˹һ㡣УԲУ
ΪʲôУŲʵ
ΪִߡѾˣгֵĻͱи֮ɡŪãǻɽİ
ԼϰĽͣžЩʵղΪʲôͿԶأ
ղЩǲǻû˵ˣҼʱһţôôܻὫǹסأع֪ԼϰԸģΪ˲䶯ŭֻСĽؽ͵
ڳ֣ҲǰЩǵæ𣿡Ųĵ׷ʵ
عԣһؿ͵ⲻһġûʱڲǲ³֣ǻǿǰæǵˣٴҡڵس֣ǱŸ˼ҵڲˡ׻ģ


222  ߶
ոΪʲôһأŭ
ҵĸ̣ոҲˣʱݼšһĻǾȫòųˣعЦŽ͵
ΪʲôŲʵ
˼Ҷˣٳиƨãعûػص
һɫһŭð϶Ȼ˼ҡ顯ҪְԵߵʱΪʲôҪٰӣһдʵ˵ΪԵߺáã㵱ʱҳֻӰ쵽Եߵǰ̡ǣոյĳأѵͲŵԵߵչչ𣿡
ôܣҳֵʱյǡôǹˣԵߵĥҲȫʧˡˣҼʱһţɥʧܵĻᣬԵԵĥֻкôûл
ȴԽԽŶҳ־ǺԵߣֱǰһ仰˵ûƤ˵˵ô˵ǶԵģǴˣǹһţ㵹ˬˣǣأУҲҪǹһţҪǿˣϵ϶ҿɲƪˣʶľͱҡ򣬿ɱҶ㲻
Լϰŭߺߵģع֪Ҫ㣬ǼæȰӣڿɲǶʱв°
ϧͷϵýȥأǣò׻ָƽʹ߿ռ䣬ٴ궯Ҳ֪λ˼һᡰƹॡءд衱ʲôʱ򣬲ſϰݡ
һʼνġˡûԼռЩǺã˹ǵ鳰ЦҲȻȻؼԭеİ
޼ɵĴЦͬŷɰĹΪʵЦʲô
νġˡߵЦû֪Ȼ﷭ʧ˾󲿷ֵıȻʱ˲ãĪ⵽˵ĹΪ˱˵Ҳδؾκεң˵һĺ֮ɫ
һڹԣͷ·بЦЦһ㣬һЦǰᡣԲΪǣʶ̩ɽЦȪӿ֮ʱЩǻһ䡣
ߣǾЦɣҿǻܵ⵽ʲôʱ򣿡νġˡһЦһ߿ʼۼ׼ʩչͨޱЩ֮󣬾ֻʩչһռĹռֻǶ͸ռϴӶĿռͨͲʲôӰˡҲ˵Լˡռ䴩֮⣬еĹͨȫܹ糣ʩչ뵽ԥֱӴһͨռ
ͻȻ䣬Ȼ̫ЩǵĿģ֪ЩǵùˣôŵùĿ϶ͻԼˣһԣұѵǣСģ
ϧҵѻˡֻÿЦֹĹܼ̱㱻ŨŨĹ֡Щͬһ̵һеĹεСԶȥһСĺ
һŹֵƺжɣ翵ΪЩȻЦҾˬʵЦ֮ЩѺϧǣ൱죬ͬĽһ㡣չͣ档ǱѶ
һЩġйŵɫУұܶ϶ǿ϶дݵӦ֮ϸȥЩѵģҲֻԵ԰ˡԣúҲֻһֿϷ̬Ȼؾˡ
ò˵ȷʵж֮ͬŷɰĹϷʵ̾һ
ߺߣûж֮һˡأνġˡ޺޵طʵ͸¶εĵ⣬ұ֪δʶ֮ʣһֱں֮ڵĹܹأ
Բѣ͸˵ˣƨ磬ǸûκãΪʲôǲأͬŷɰĹεط̵
˵νġˡţңҲšΪһղЩѾԹˣδǺȻͬŷɰĹܹݶ䱾ɱں֮С֪Щſ϶޵ķʸұ۾һգգؽЩĹǡǣһûܿ塣ֻǰһұ㾪ȵط֣бĹǾȫվ˺ǰԭǵĺ˿ش
ףˣǵأһ߲ŵʹ˫ۣһߴ󲻽ֹ


223  ռɱ
˿νġˡҲ֪ԭԼ򶨵ġ˼ңӶɱˣ
ǡƺĲͻȻ䣬һĹЦֻáˡëȻ
ҶֻһӰرʵǹȫƺһڡֲָĹطҲܲĺɴ˾ͲѼ䡰ڡˡڡҸ˵ĸоرɭƺһ˭˭ùټӸˡһֲļ䲻ĸо
޳˵òһˣԼഴĶһҲûУνġˡЩаЦ
ԭǶġ޳νˡĻǵ˷뵽û뵽֮ꡯҾȻܹۼȴеĴǴ˿̾͡ɢҲǲ顮ˡʵʱҵһѾսˡ˷֮࣬ողʶԼѾġꡯ˼һʱܹ֮תùأԣôʵȻҲȫõˡ
ЩǷӦȫ֪ͬǰ⡰ˡ֡ǶԴȴԼͬ¶˲м֮ɫ˼ʮԣǺǣǾôصţ˥ܽô
ԾǳӰ˵һ߰ޱȵνˡڿ֮ܵˣŭأңŭԳɼμٶš޴йˣֻգۼĹұ㿴̡ˣⱻá̡ʵһǵһο
ۡһһѪ֮νġˡſͨռɱ
ܹظоռļٱ仯Ȼ޼׽ģ֪ΪʲôҾͬĿһ㣬׼ȷز׽ǵй켣һΣƺǸΪܸоõνġˡ붯ӴȫɡոաǲסĺɫҲѸٵ뵽˱쳣С
ĹȫǾѾһرաˡظоӴѹѹǣܿ죬оͱͬаεЩӴУͬɽͻһйǵĹ֮һҼܹĴ̶и
ֻǡһˡΪ赲ܿ죬ǺХĴмɱεеٶȣۿɼٶȽʧȥ˸ٵεͬûݵͻһѾپжɱˡһҲѲסνġˡΪûܹһشĪĹǣ
һε̣νġˡͺԥؽƽֽ⿪ЩǷӦǱٴαһµ֡ӹģ˵εѾС˲֪١ǣԼͬѰй켣ȴ߱˸ӿֲɱ
ȻεɵΣ൶пɲǶˣǵڡгؼһֱܹ۵Ļôͻῴһͬ⬰ĵаҪ˭ҲʶȤذȥĻôȻᱻ⬰ĵа̵;ֹͣȻֲˣǾ͸˵ڸתˡ
ʵܹľǣЩǺ޶µرһɹŤסˡ֮󣬳ȻŤҲ޷һλˡʱңȴ쳣ؿŤռ䱳һС
һת޼᲻Ƶаؽɱŵ赲ԼǰһСȻνˡĲٿ£ǰľֻһߵĹǡ
⡮ռɱĳνʵ¸̾ͬʱ鲻Խ亹ֱΪ붼Щ¡νġˡڶԸҵʱҲôһУǷֵܵأ
ЩһֻڴеĹһǱֿģұ㵨սľʶԼµֵˣЩǣĸǹͨ죿˵һӾֻ࣬һҲǱƴǣĹǣνˡȫ£ҲƣӦνġˡֻô˷Ըһˣôգۼ䣬Ҿͻᱻɱʣ˰ɣڣ޴ġͨиԵı׶ˣɱĶֻܱ׵ػΪҽܱתɾΪԼáҲ⡰̫ͨνġˡǿҲܽӹһٰɣ


224  Ļ
֮ʱͻȻϤҵεЦȥʱνġˡ˷شµҿǻŲߣ˭ǵƲҵģôֱӱҴ˰ɣ
ԣҶʱһʲôôͨĹǣô׵ˣһнŽɵţһ߻ĿĹˡǣããڰռ֮ڣҺνġˡ֮⣬ȷʵѾһˡң˿̣ǽ湦ѾƽĿռŤҲȫʧˡԣʱ˿̣֮ڣһжôһĿȻҾûзһλ˵١˵ʲô
ˣˣŪ֮Ҿ鲻Խظпû뵽Ȼ֣ȻˡǺãҪȫԸĿ¾ˡʵҡɢ˵ûʲô¾£һᴩռϣȥ˼䱨ҵļˡô죿ڸôźأţı㲻֪رǸˡ
ţ˾ˡԭտҲĿҰֻգۼ䣬ͷ׷׸ֳһһģӰ
ԭǲδҷ𡯣ʵ̫ˣΣ˷ܵġˡѾˡ
ⲻܣνġˡͲżӲʵغոգѾҽɱøɸɾˣΪʲôٴγ֣
͸˵ˣĹƨռ䣬ǸһҲûУƫƫţǵҪ׷ΣɡġûУ޳Ϊطʵ
˵νġˡʵҲЩšΪղţƽϢ֮ҲδЩǣͬʱǱռ֮еľ˿ҲûܷǵĴڡ򣬵ʱҲͲνġˡһΪЩѾȫɢˡ
νġˡȷǸ˲ţû೤ʱ䣬ޱȵȵǿѹȥģνġˡüͷʵʩչռɱʱоѾиһһ飬Щֱתŵĵз籩ɱޡڵһʱ˺ѿռϣôһߡϧ׼ˣʩչġռֹãԼͬáʵװŭʩչĹͨʵǾĲ;׼ġʵϣҲȷʵڡռɱ»ޡǣΪʲôǻܹ˵ٴγأ
һҲ߯˰ɣû뵽ոյķŭѪȫװġôΪľҪЩСʵЩ˶Լӣп¸˶ءǣƫƫװһŭġģңȻҶδƳǼװģֺοЩͲϤĹأ뵽ҾͲò̾øյ֮ߣ
ʵϣļƻҲ൱ɹαװԻ£Щǣ治ؾͳޱȰԵĹĿǰδ֪ԭôпһɱ˴ǰйɹˣô¼Ʊػڡ硱һȻ󲨡ΪʧԿơҡ֮󣬡䡱һΡ
òϣȷʵǹˡȻڼȴĵͬŷɰĹпϧǣļıȫǽڡռáĻ֮ϡҲעṦһ񡣲ʩչռ󣬼Ҳʧȥ˴ͬռĿռָĿռ䡣˵򡯺͡˼䡯ƨռ䡣ʵϣƨռ䲻ǡ򡯵һɲְˡ޷ƿռϴӡȥ˼䡯ȴζǲܴ⡮ƨռ䡯ȥ򡯡ǡռɱĹȷʵԵֻһ¾ͽǵıиķѡǵĹҲȷʵɱ÷顣⹷ƨռȴԡɱǣ
Ŷ֪ˣ֪ˣνġˡȻزڵ
֪ˣͬŷɰĹЩŵطʵ
˰ʩչռɱʱΪҲ͵ռĲȡڱ屻ɱɷĩʱ̣ͽĲȣӼϸ΢Ŀռ϶֪͸˳ȥȻԷĩ̬ĵ͸ԭأ鲢ָԭòѹ֣ղһΪѾ׻ҷˣνġˡһϧ̾


225  սթ
Сʵ̫ˣΪֹڡ֮ĵһˡ޳ӹͷ˵Ȼ֮ʣжȥܸһּĸоٺ٣ǽµʮ˲ҲѾ߱ΪıǮˣ
˵⡰ʮ˲Թǿνġˡˣͱŵɫڣû˵ɪɪΣź޺޵˵ߣ뽫µʮ˲ûǰף
ɲ㡣ȻǺ޳˵
δأνġˡ˵ͬʱѾͬȰش˳ȥ
һڹֻΪνġˡΪĿѿĺ޳ǣڿҪӽĵڣȴͻأʧˡ
ãͬŷɰĹһãȻ
ֻǰһȻƼطն֮ʱһ˫ɭֲĹצ׵̽ǰԲᳬһ롣ҸоɭֲĹצֱҲġҲͱ˸⡣
һաҷ֮ˡһ׳Σұ֪ԼͬŷɰĹˡ
̤ʵأ͹˵лȣ
ͬŷɰĹһŭĺб𣺡ΪʲôΪʲôҪ
˭ΪʲôҪ㣿޳طʵ
νġˡȴһҲΪʵǲ˵˴ǰҪľΪ𣿡һ˵һָָҡ
ͬŷɰĹ̹Ȼػص
һΪһǿߡ˵Ĵ𰸣ȷʵоΪˬΪ֮ĹΧҲ䡮ˡ侲ϸ룬ұ״еĹؽڡ룬ֻǸꡣһ꣬ȴ֮мޡˡɵе۷ǿߵŴι°Ȼһʹʧ˳һΪ˵ȿµս˵ĪķչǱ벻䡯ִǵעⶼѡһꡯڡ֮зչȥôǧ꣬ͻΪһв䡯ȫǿڡԣǲŻʦڡΪ䲻ǱҪȷٷ֮ٵؽһǱڵľ޴вɱҡ֮С˵ҷÿɶԣ
νˡ˿˿۵ľʷ޳Цʵ̫ˣ
ԣνġˡΪʵȻˣҶ֣ǰλĴæΪʲôҪأ
ողſģôһӾֱ֮أ޳ϧطʵĸĸݣǵ飬Ҫ
ǡλǰĸĸݣνġˡæΨΨŵŵԭλҪԶ֣С˶£λ㡣С˱֤ٸλ˵ִΪ
ţ͸оЩˡⲻİɣѵЩǹҪΪ˶ԸңֻǸδСˡˡõʦ𣿸οҼǵøոͬŷɰĹƺҺ΢ЦšЩţǸոǺ޳ĻشɾǳνˡĲ²˰฿쵰νġˡô˱ɣۼԼֵвסȻ޳ܵؽҸƵǰƣģ㲻úŶԣôͺͿأһѾ˵ˣġ
һ󳩿أУŭйҵǻָ侲һ룬ұ㷢νˡĴ֮ҵ͹ˡķչǱʵΪתЩǵעֻҪЩȼضԸңôɾͻ˱ĴϢᡣһǻǰٳֻҪ΢һʱ䣬δؾ벻ƽ֮ߡô˵Ƶǰأ˵аһĺ¡
˵ҵνġˡġϧеϧķѴıճ˸ԼǱ֮⣬һҲδκεҡˣΪЩ۸߹ĹǾһܹҡȻĽҸˣҲһḶ߰Ĵۡʱ򣬸ܴĹԸϢԼҲδػͬ㴦ڻĵλˡǶô֮ӳļҲӣ롰赶ɱˡһ롰Ǳ


226  
޳ڿǴ˴ǰҪȷʵΪһ˵һָָң˭㣬ҪԸأ
תеңһ⻰ŵͷֻҪֱЩĪĹǵĹһĸʲôأ
ҵķӦȫ෴νġˡʹΪŲ䲻ظʵȻλҪΪֺιʲԸأȻڼʹˡ˵ﻰľԼļһ֮Ԩ֮𡣸λҪԸңҲӦȽǱڵв˵ɣ
޳㲻ɶƵЦ
ȻݳͬŷɰĹȿڵˣ˵̿ͷƽʱڼΪȴǣűأ
޳ˣͲطʵç󺺣ôͱ˸ǣűˣ
ߣ˵ҡçѵû˼ûָָң֮˼֮˲ƴڻʵֻΪԻǲΪԼȡҪʱˣͬŷɰĹмػش
û뵽ôͱǸʶˣ֪ΪΣνġˡȻڵ̹Ȼˡ
ʲô⣬ⱰɵļһﾹȻǹô˵ģЩŵֹû뵽һֱСջĵһԳƵϲһۣı֮Ī뵽оһζ˾֮顣
Ҳ˿̵Щǣһڻع֮ǰ֡һ֮뵽ҪԸľνġˡңʼǶδ¶һ˿ĵж֮⡣οҵΪԶ׼˵ֻǻӻֵĹˣǸûνġˡܾˡټ֮νˡֹҵʱЩߵġˡǾȻȡͽһ֤ǲΪ˶ԸҶ
νġˡһ֮¡ˣһʼ֮ʱʵѾʼһˡֵЩˡǵĸ֮߰ģԼ¶һ⡱֮ʱЩΪǵġˡǾѾڵſЦˡ̬ΪӮȡ˱ĴϢʱ䡣ʵҳ֣ҪҡʵϣʱգԼңѾȫˡԣʱĳ֣һǶЩˡǵĽһ̽Ҳ뿴ûпסҵĿܡһңȫȥвЩˡͶ
ڡˡǺһԽǰ֮ʱνġˡٴηЦϧúܡ֪̫ˣ
νˡķЦҴӳ˼ѵôͽΪˡϢԣǻƬ̵ġϢʱ˷ܣ뵽һֱǱеľ˿Ѿ쳣Ϣ˹룬ұλˡСģΣգ
δ˵꣬еġˡҾͱһɼǿ˿ȥֻνġˡͻȻĵޱȵܹ֡
ۿһҪƴˣΪұһֿڣеġˡǾȫ̬ɵعЦ
֪ǹνġˡǱܶǿˡͬʱҲ֪϶Ƿ򵥡ЩˡǻΪжɥʧѵĿ˵ʤĴʱԾ͸Ͻλˡ칥ڵķźܴ
ϧЩˡʵ̫̫߰ˡ
ţǸʧ˳һΪĿˣǵҪʲô޳ذοҵ
ٸıƣھԵʵǰҲãǭ¿֮ٸһҲ٣˺޳Ļ󲿷ֵġˡ׷׳ֵ֧
״ֻεҡҡͷҲǲͣʱѾˡҪǱ޳ܵġˡÿԼ
νġˡҲ֪ķָͱԼҲֻôһʱˡڣЩ޴Դġˡǲδ֡үھšпЦͬʱѾʼ߶򡪡顪ڡ
磬һӾΪġˡɽ顭еһжһֲ˼ٶȷֻ߽ţȻưػ۳һƺƵ


227  Σ
Щˡڣڳģ׳۵һĻȫסˡعʱνġˡѾһ൱µĵز
칥һ֣ͬŷɰĹһӦϵشѵ
ʵûб˵ѣˡҲѾʶ˲ԡˣǵ㲻˼չ˷ĹĪĹһ𷢶ȷʵεΪ׳ۣáضɽҡݾһҲšϧνġˡصȣԵЩС
¡¡ľ಻ϡӴ֮ķѾȡƬ̣ࡰˡǵֹȫܹԴݿ֮һͻǷ֣˲еνˡڣֻ΢ˣûһ˿ͻƵϣ
ȻЩˡȴȻаؼ񹥻šΪô޷ţոջвǵġֻǡ֮һȻܹգۼǿ˳̶ˣ
һıѺ飬νˡҲͱԽԽ¡ڣеġˡط֣ԼĹͺáǲòεطԼͽ޹ĹЩ㶵ؿȻƿ֮еġˡ
λƹॡòɿͻȻ֮䣬عʹӣ֣ͣ쿴Ǳƺֱˣ
ޱȹԵߵˣȻͣ˹ֻһզզصۣ⵽ôˣ
û뵽ǹȻһ֣ӣЩĹҪ˰عûлشֻԹԵظп
ͿǹˣûðȻֹȻǶԵİɣ
ϰǵԿ֮ʣعͱԼһֱǺ⣬Ҳ̫֪߳˰ɣ֪˭ոջҴŵġôĿƺѾֹҳأȻɻع򲻸˵ġ
ιͷӡɶ飿ѵ˵ò𣿡
ϰ鶼ѾʼˣعΣλ˼ֻǿŻ֮УϽ˫޳ɵԶԶԣӣʲôʱ򲻶Թأϰ¶һϲ֮ɫعŰһ˵ҪĿɲЩŶһСתƴ󷨡عѾǵһʩչˣԲˬ
Ȼһ漰ԵߣűΪ˲ûػĿתعע˴̬ĺ仯
ǽڽƣһ侲ġˡҲ־塣ѵ˴ΣҪ﷭˲ɣ⼸ѾСˡйͬɻ
ʵνġˡش֮ʱʵѾо˾޴вһεġռɱνġˡ㣬ӶƻǸ֮ռȶԣô˵һΣ֮оͻвҷˡڣνˡΪѾȫָһٴͻƵļʵ̫ˣ
Ҳ֪һջͻƵ̶ֳȣһЩǵʵ
һﲻͻƣڵҲѾܶԸ˵ˣ޳Щʵؾɥ
ߣڻŶԸ˼ңͬŷɰĹˣشȰǻǸϽѰɡڣ˵ܱסһСѾܲˣ
ɣһЩԵطʵȻǴΪͬͬŷɰĹĹ۵ģˣش㽹ǵؽʵڸôأұâ
ס죡ϵġִߡԼǰĶӣһ߿شǹĻԴǵʵ
û˵Ҫӡֻ˵ݱܷâ֮ǲǻɱ𣿡ǹΪԼ
ʲôݱܷâƭȥɣʵЩִϸ˵Ҳǡٺ٣ƭĲǡˣǡսӡǶ˵ɹܿˣ൱Ϊ˼ҴˡݡĻ𣿵ʱǼٸϻ˼ҵӰӶ˰ɣԴȻԴǡ
ˣٳˣͬŷɰĹŭ߳һȻεؽ͵𣿰ѵһͷ˿ռǾӣҲ޷ʱգǣʱյĻôǵطУǾãлܵõ𣿡
簡ԭԸνˡĹû뵽ڷԼġܡᣡǰʯͷԼĽŰҲÿһˡжޱȵĺڡˣͬŷɰĹʻ֮еĶ൱εؿҡҡͷ


228  뻢
ã˭Ϊǡ۸߹ģڵù˰ɣһڹǵʹ״ű鲻Խظп
ӣɱֻųˡѵԼҲȥѵǹһ𣿡عˣЩͲסʵ
ͷӣǻͬãû뵽õĹˡȻһССִǰ޲ԴУԶ˶Ѽȥˣ
ԼϰԽ˵Խ֮ƣع㲻òεسԵѵӣʵ㣬ãֻĶ֣
ͷӣô˵ҳϣǶĸƴƽ֡ǣˣǵǡǡľԿǡԣڴǹΧ֮еǣôͬǱ˵Բط
ߣδأǡĿǣҲǡĿǡԣռݵľֻôһȼϵơ˭ܻʤǻÿĶ١ǹڵġѾൽһֲĳ̶ȣġʡҲﵽ˿ҪͻƵٽ㡣ˣΧеǣȫƵ£ֻܻЩӲҲͲҪǹ֣ǾͻΪڡļĶˡ
ɣһȻΪǵؽ˵˵ھɱȥЩһѣΣ
ôأȥֻǰװ𣿡عѵƢش˵
ô죿ǸôźãǹһеĹ϶ͻԵֵ߳ġǵǵ˵
ʵҵĵķЩعʵ
ѵһҲԵߣźǲʵ
ٺ٣Եߣʲôõĵģ͵ƺ˰ɣ
ԼϰǻĪĻŵȻߴߴ׷ŲˡγԣǹִϼһǲϿڡֻζĵؼʶ̽
ִСЩˡǵһɡǣڵһСԿ籩ĸоÿᵽʲôŽôҲףһڡ֮ġΪʲôܹô̵ʱ֮ھǿ˳̶ȣֺ嫵ҲֻɲġʮϲŸоܹܣֻܹ̫
νˡڽǰеĹεط˷ͷһصԭ߰ͷ­ΨһƺֻС
ʲôƨĹҾȻǧ꣡ԭֻһȺҷԼѾȫƿ˾棬ˣνġˡޱȿسЦ
ǻһȺҷأԭָܹԵһѣ˭뵽ŪǾȻǡӣѱż״ʹ߿ռ֮ͬеظ͵
еĹˣ߷ߵŭĿӡǲǲ뷴༥ֻǣڣܹƴסԼεȶѾ൱ˣʱ˿̵ǣû𻰡
˵ǾͱʾĬˣ
νˡ⼫̵һ仰ͱʧȥ侲ĬͷǣҲΪǷ˵ԭȶξͼǰȥ
ȻԼôеľҷǣȫɣû뵽ͻƵľȻЩΪǵġˡԹԵع׳ǵġɣνġˡ޼ɵؿЦͬʱȻ˶ռٶȡ
ǣԭ籩籩һӾͱøӿλȻȶġˡǣҲ籩ľ޴ƶ֮ɼǰƮ
бҪһ£νġˡʩչ򷨹ڡһɫ޼롱Ŀռ֮ھ͹һ籩ң籩νġˡΪĵġⳡ籩ˮĻǾͱɣеˮڳͬһӿȥΪˮĿԴڡɫ޼롱֮ڵжǣܵˮ֮ƶʱΪٶ޼֮棬ǲɱסεȶٶȵ𲽼ӿԼƶ֮ĲǿЩֿҲԽԽ͸һص״һտʼãģͻ״ԽԽονġˡֹٶأԣеĹɼڡƮȥʵ鷢չ֮Ȼơ


229  
ǧ֮ڵ꣬ΪߵֻͣҪԡ䡱ִǣĸǱ֮ΨֲͻƵ˴ܾ磬ҲԲҴ䡱ִǵĻ롣˵ԡҡ֮󣬸ս䡱ִȨʹδֹ죬ȴƫƫ⡣һ漣Ĵ߾νġˡ
ǡﻹ񳯡û뵽Ȼзּ串ôһ죡˻Իսģˡ֮⣬˭ۼѶνġˡ鲻ԽޱȼͿظп
˳ϵһĻعڱŵ亹ܵͬʱлѵô군𣿡ĽʼδġȻ״˴жЩѾעҪϴˡôҲţ֮Ĺ־Ȼȫûıҽ֣ĲţЩԼΪֻڲ֮Ĺǣǹķ£Ȼһ˿ӳĻᶼûС
䣬ƮѾ뵽ǹɷΧ֮ڡعŲԼͬر˫ۡΪʵڲĿáִߡǻɢĲ״
ߣ¸˵̫˵㣡
νˡ׼˷ɵʱͻȻһȡܲʱ˵ش˹˭νġˡλ˼ͬʱʵҲôһʣǱӦĵһŽӹһ١
νˡȻǡ򡱵һۣһ֮ЦһͲˣʱ˿̣˭ܾȵЩҷ˵꣬ٴſԼǿɲѪڡ
νˡУЩƮĹѾȫԼġоƣв͡һҲܲˡϧһѼӷˡٺ٣ѼӡܡˡЩȻġǡˣ
Ϊ˱ҹζ࣬νˡѾȫһʱ䣬ڡıޱȷתţǿƵ֮£ЩΪǵĹڵľضѸٷֻ߽Ⲣ뵽Լڡ
ǣνˡΪɹڼʱȴͻȻذôȻһڹλ˾ֻһġ
ʹ˫ȻͲԵʶʵʲô⵽ôˣ
֪⵽ôˣعҲһãȻ૵
һΣûκ£λ˾ͲԼͬٴγ·صȥ
ͷӣôʲô˰ѵղŵĴըҵʶ˲ɣŲ޵ǵʵ
ӣģҲҲʲô𣡸ղŵĴըȻػܴ͸ռϴӶ˺ǡعϽ԰ο
ߣδأ˵ʲôҲҲһʶⴴ£Ųط
ģģعޱȿ϶ٴΰοһȻųѵӣ㲻ϸ
ʲôÿģɵһƬɶƲ尡ּ˵ͷӣ군ˣ군˰ʶܴСֻԵ߻˿ֲĴը»ҷ˰
ӣ侲㣡ȱ𼱺𣿡عЩεذȥɵһƬΪʶ𣬶۲ΪǳʷǰĴըмڸǡ
ԣŹȻٴϸˣʵ̫ԭҵʶδ𰡣˵꣬űʶ˲ԣ˲䣬ٴήǣⲢܴԵ߾û˰ˣʱԵڱըĺλô
ֺγԵأعһطʵô˿϶ʱԵ߾һλڱըĺĴأ
ˣػصʵҲʮȷֻƲ⣬ΪһֱԵ߶վǹĸ
عһ˼֮󣬱üͷ˵ӣûиоƺóһʱûע⵽Եڵķλˡǹ񱬷֮ǾһֱûԵˡ
ǰǰˣȲزڵôһѣҵˣأ֮Եߺʹǵ֮ȫʧһ㡣ѵΪʱǵעȫǹ͹ϣǣҲ԰ʱΣҸӦûעԵ߲ŶԣЩܲǿֲƶ֮Ǿ͸˵Եˡ˵ԵӦõһܲסŶ԰ЩƮӰУҺûԵأͷӣûп˵žȻЩŵضԼϰȷϵ


230  ͨ
عҡҡͷ֮󣬷ʵӣûоͻأðķ֮ָߣ¸˵̫˵㣡䣩ȥΪأ
ǰǰôһ˵ҵˡȻ仯ܴ󣬵ҿԿ϶ǾǳԵ֮ڣ۷Źػص
˵ĵǲأҪ֪Ĵ𰸣ǾбҪʱǰŲôһŲˡ
νġˡʩչ򷨹ڡһ̣СˡעԼͬشŲ˿ȥȻǴ˴γͻĵߺͺģǴȴΪ޷Ҵֵ΢Сˡ
Ҿšˡ˵ȫʵȻרΪҶǿνˡĽУȫȻָˡܹ˳սʤνġˡô˴ȻȻسɹˣ֮Ǵңйңһ군ԣ쳣ɲ籩УЩˡ뵽ľСβܷΪʤСˡ뵽עأ
λһֱʶס̽ˣعţҵĹעڵһλġޱΣһ̣ȴһڡֵܷסνˡķˣ֮ءΪλѾҵϣȫһڡϡԣʱλ˾ֻŲνˡԼһڡʤ֮ܡҪ󱬷λ޷·ľλأ
ԱνˡʱҲûҷСȻΪңʧྫıҸûһ˿ηҵҲֻǿ֮͸ľˡȴ߱κιˣãֻҪңҾͶûκвУ·ľֻЩɶġˡֻҪЩȫɵ㹻ʱԸҡʵڲУԴһɱ֮ǰƿռȥһӳ򡱣ǻǡƾԾɡʱȫ취ȡҵı
ھͻ֮ҸоԼͨǱľ˿Ѿܹ׼ȷذסɫ޼롱֮ڵκһ˿紵ݶˡҲΪˣҲνġˡһ͹֮ǰʱѵλˡСģΣգϧЩˡΪ̫԰ʧѵؿ˵ʤ
ѣɽ顭ţɫ޼롱֮ھ͹һµ籩˿̣ظе˵עѾת˿ȥ籩ƶȻ£˿ȴһҲκβҡΪһ̣ͻȻ򲢴֮һԼĹͨ
ȻԾΪĺŦģôǲζоĵطͿбĴأһ뵽ұȲسʱԼΪԲģ˷ľ˿ߡ˳Щ˿ߣҺԥؾͽ˹ȥͬʱԭڵľΪ㣬׵׵뵽ġɫ޼롱֮ڡ˵ʵ̵ʵʩֻһ˲顣һ˲䣬ȫȫؽԼľͱֽ⡱ˡʵ൱ðյΪΪһãҺܾܿͻӴ˻ҷ𡣲˵ǣڡΪ㡱ȻܹоԼĴڡңеıεھ˿֮ϣδһ˿ʧغĿ˵ü򵥵ǣڡɫ޼롱ɲǣҾ൱ƾʧˡԣҲ˵ӿĲ赲Ŀǰ֮
ⲢζҾûΣˡǡǡ෴˳֮ɢŵľ˿ߺ͸ϵıǰеٶȷӿˡϾЩˡֿͨ˳ľ޴Ϊ㡱֮Ҿֻ沨ظŴǰӿȥ
ľ˿ߺһֱѾ뵽νˡڡ˿̣˵ţǾƭ˵ġʱңܵԼǲ־ͱᱻνġˡԵռΪСĻôҡΪ㡱ļ֮٣ɾ͵ͬɱˡ˿̣ҼҲѾˡˣֻ㷵زš
˵ǣνġˡעѾȫƴһڹϡȻһҲûӿӴ֮еһ˿쳣ҲУЩԴӿԼġˣֺٷķضأֻҪյȫղ͵ˣϧǡǡΪҲעҵճı߽֡


231  ŤתǬ
СزٿžЩѾνˡڵıеıźۼػ켣ڰ֮䡣ҳϵġߡҾͲֻܹĲˣͬνˡƺܸоҲΪˣνġˡ׼һڹɱֵʱҲܼʱԴߣ¸˵̫˵㣡
ʱҵľȫɢģԺòײżȫζνġˡһڡˡһӾˡ
ͬʱҲ񱬷ǱνˡȱݡΪࡰɫ޼롱ӿ룬Ӱ쵽䱾ȶԣ֮ڴ߷ЩȶٶɵеĹ֮о͸һɳ֮
ǣһߴ߶νˡڵҴܣһʶСˡǸϽȫ
νˡٴ߶ͲǺȶټҵĹ⵷ҡˣĻ֮£һӾʧȥ˶ȫ˶еľ޴ĿȻǿ֪ˣ
ڼ䲻ʵġôİУνġˡرը˿ȥνˡдľ󲿷ͼȫġɫ޼롱֮ڵͬһʱһըˡ룬ǵòεȾ޴
ľЩˡǣڣڼʱ֮£Ѿеڷ֮ˡھ޴󡰺ͬʱǾѾըó׻ҷˡˣҲڲɿܵĳ֮£ǰԶ׷˳ȥҲ֪Ƽ˶ã䵽˵档쳣ǱعֹŻͷվΡȻ󲿷ֹξޱش˵ģҲʧ˽ٷ֮ʮǸ͹˲ʹΪʹԼܵľǡΣʦڶֻǶԸһ͵ȡû뵽Ȼ䵽ҵľأʵǡѼҡ˰ʱ˿̵ǣ޲طȥ
˵ܵ˺ӦñЩˡǸΪҴ󲿷ֵľͱֱЩըһƴ͵ʱʵȻԤϵԼ˶ɢı߽֡һ޷˵ôˣȻΪжôôĸСΪҾôֵ
ֻһͿࡰˡǵԻҪǣ׼˾ձɵġˡܻܿɢһܽӵáҲȻԪˣԴ˾ֻӲд³ʱȫƴ֮£ܹסСǺܲˣﻹȥɱҵļأָԪҵļҲȫˡٺ٣ʱıأΪеļˣԸġǡҷ𡱣ҲԹ޻ڣ
ڱը˲䣬ұ㿪ĵءĿܿ죬Ҿȴȵط֣Щɢľ˿߾ȻеıűըͬͬʵеıըһӲĽһ㶼Ӧ᲻ˮᰲȻᱻ·ɽò˶ãǾͻ»۵һҲǴ˵еġ˸աɡҷɢľ˿ߺ͸ϵıǡǡһԭӶɹضȹⳡƽ٣Ҳ˼˺ˡ
νġˡûˡΪǱը͵֮ڷġܵ˺ҪԶԶˡڣнʱյĳΪǽҡû㹻ǻۺԣǿ϶˵ΡԣڸһԵʱǵѡϵؽĴб£ȻٶжΧһϵһܹĴӰʧرըܹƾǿľ֯ĴıЧνһá
ʵνġˡ֮ԻʧشӶըܴһԭǡɫ޼롱ʵ̫ӴһЩѾӴЩԽĲٿطˡˣڹжЩʧϵԸõطӳ׼ĲٿáѸٽĴıһһе״ļ̷ܡܹ޶ȵصסըľ޴һһķܣ޶ȵ߾İȫϵڣʧ˼ȫĵ̷֮նյؿֵסξ޴ըǿڵԱκһҪԵǱܹ˼յĻ±סҲʾĲ֮ˡǹôûһվС


232  ּ
Ȼʱ˿̵ġˡѾԵޱ֪ڲԼϢʱȫûϵΣԼ˵ء˿ðȻһôһܹ׾ٵؾͽɸɸɾҲΪˣѵʶԼ˵ѾĹؼʱ̡
νġˡ޴ıըոͣЪͬʱ͹ĵ֮ڲ಻ļȻƿռϣʱմؿѾȫʵˡԣڵֻòдϸԼı١ڣ޴ıըҲȫ޺ôɵľ޴ĻԼܴ˼ֻǼʱ䣬һǼٵԶȥķӦνѸݡ˼νܡܿ죬Ҫܳ޴ĻȻȻڡ֮ڣһ˳ȥЩǻδҵõΪڵѾͨòͨĳ̶ˡţֻҪԼСĽһ֮䣬ž;û˭ֱܽ
վӳˣڴܳ޴Ļ˲䣬νġˡ̲סϲϧǸ˵̫Щ
ʵϣνġˡϣ˿̵һڹһû˭ע⵽λȴǾԵ⣬ǾعšΪλһֱʶ̽⣬ͲֳҲδܵδըһӰ졣
ʱλңͻȻǱ㷢˲ԡΪνġˡ޴ĻıԵԽλʶܵӰҲԽСԣλ˱ز׽Ǹڸ˶еһ㡣
ӣ쿴
ΪȡϴεĽѵԣһΣعĺбȻж
ֻĵȻһ޴۶ɵľ޴ľȻռϣ޴Ļνˡͷһ
ʲôνġˡһҺͬʱҲءಡһ˻ȥٶȣԱʱࡣŴıǾײġ¡¡졣
οɱ˰ɣŵ˷ܺ
ˣ֪ҾͲ˵ֱӶֺˣعŭذջص
ˣͷӣһţһⲻǳƽ㻹ʲôģЩذԵο
úúáҳϣƽˣƽˣ˰ɣعػصϰ¶΢ЦŽ˵ӣղŵ׳˼ɱһӽǹ˰
ôܣһһɸߵغΪɵֻǹһ³ͬʱɱܵĻˣ
ԣعϽŵشСЦŴǺҲ˭˵ɵҾ͸˭˵ˣһӽûҷˣǷǱ
ΪʲôŲʵ
㿴ŰɣԻ֪عصػص

ɢȥһᡢ˵һء֮£ҷҪԵࡣΪͱ»֮ңȥը֮ǰ޶¡
ġ¡¡죬еġˡҶԼͬسνġˡķλȥ
и޿ӣӿðŵĺڳλʵϤˡˣһ֮£Щŵġˡͬɰ͵ؾʹӵȻƵ󵹴ܡ
ģ̬ȻûЩˡһлһŭ
ʶ̽λ˿ˣֱҡͷû뵽õġȻᱻеĶ˵ˣǶ˶ˣ
ҵķӦЩˡȫ෴ҷǵûˣ෴Ϊǰ˹ȥԭνġˡҿúܽûҾ˿ӱߡ
СģΣգЩˡǼ״Լͬغĵغѵ
ΣգѵΣ𣿡ȻֹţȴûͣԼ̽ľٶΪҶνġˡʵϤˡڶġҺɵرжϳڵʵѾ˼㡣
̽׿˿͸ϡһģԲ㡣û뵽ǲһνˡȻΡֲˡߣڵʲôµأ뵽ұһԾ˾޿ӡ
ֻ˻ӣ֮󣬱ֿؽǲðСԲץСȻ˫͵ŵ棬ǣҾͬչһ˳ȥԼһֱڿĵ棬ҷŻعһû뵽˾ޱ֮Լøԭһһһų޿ӵġ


233  
û뵽ȻҲ˵زһ죡˫һŵأұЦֻǣû뵽ٶŵľȻЩǱġˡǡ
һڹҾȻǸ˳ٴηˣͬʱлſСթ
ʵЩˡǵķӦҲϾǹΧֱڣȻŹȥûãȴѾϹνġˡ֪ٵˡˣУνġˡʵսթ֮˴˭Ҳұ֤᲻һ塣ǿɱһ߸ϵġˡǣھȻѾȫˡ֮񡱡
һڹ֮ʱҶȴͬʱνˡļ֮죬ңҾҪɢˣ
ǰɣȻҪҰ㣿㲻һڼΪͨôҪˡİأŶ֪ˣһҳֻþˣһСԲ㣬һ߳صЦ
ûңңҪİνġˡԣ㼱˵
ףأҹȵ˵ΪʲôҪأɱˣո˭뺦ŵأɺ޵ǣ쵰ȻȺҵˣ˵ţ˵ţұҧг
ǣǻ쵰һҷˣǲǾЩ̫أνġˡһۣ뽫ɣϵתԡ
Ŷ㡮̱ӡˣʵЩ㣡ҴΪͬظ͵
ʵҪҲѣֻҪ̽ҵڣȻסǿɶġٶȳ˶Ҿ赣Ĵɢľ޴Σˡνġˡһ߼еţͬʱһ߻к޺޵ߣʱСļһһ֣ž㲻ҷҲضԪˡԵģû˭ʲô³
Ȼ֪νˡʱеĶ뷨ΪиĻͷǰ񼫵ļһҺԥؾͰĻȥˡȻһŹŰԼıȥѸؽ֮Լڡ
Ƭ̣νġˡȿʵھΣ
ǺǣסⱰɵļһȻоüˣػ󳩵ػص
ǣոߵأνġˡŵؽʵ
ûע⣡ƺӦó뵽ȥ˰ɣЩȷŵػص
Բܣνġˡޱʧ̬
ڣɶһնġð쵰ոҺľ㣬ȻſңңңҪ㣡ŭɶšϧֻǸÿ꣬ﶮЩ̵ĥ֮أ
ֻվİȻνˡƺȥһҪôǰΪ㣬ڴаġҲͰˡǣڣΪʲôǰԵޱȵıƽأûģ㣬Ǹ̥ǳ̬רҵĳ̬
һӣҾͱ鼤ġˡˡЩܵԶԶġˡǿһҲûɡһֱ۲šνˡǷȷţǿޱȡսթļһԭѾʮˡǣǵĵڲ֪ͻظ
һعۼֿĺ޳ֽԲ˹ȥ
㣬ʲôһֲԣұЩЩǵضԺΧһڡˡʵ
СӸո˵һҲôɢˣǱ㣡Ǻ޳Ҳ𻰣ֻ̬ưضԲϷʵ
νġˡ˿Ѿʶ˲ޱȽŵʵ㣬㵽ʲô
ϣڵġҪ˰ҲʲôСһֻһѶѣǺ޳ػص
˵νġˡҶ˵Ļ
㣬㣬ôģνġˡԵøӽˡ
ģȻҡ޳ʲôʱ򲻺ˣԺȫԵ䡯ȥҡ޳ġڡ䡯ǿǳģ޳һ޼ɵؿЦһʩչֱͨνġˡڹޱȾġ
ѵ⡮ˡǱɴļһνġˡָ״̬ұд󲻽
νġˡɲʱȻ䣬һ󡰶𡣸ûüӦνġˡ㷢ԼѾ˸ʵʵˡǸʲôνġˡΪʵ
ʲôץȥʮ˲˵ֻҪҺ޳ڣܶʹ࣬Ҳҷ𣡹ȷɣԺ롮ٺ٣ˣ
ɱң쵰뱨𣡿죬ɱңɱҰɣ뵽ʮ˲Ŀֲνġˡɫسʧ̬ش˿


234  һ
ԣҹεػص͸ղҷŭ롮һֻǿϧûı¡ĥ㣬ͬҲɱ㡣Ȼпɲġ㵱Ұ׳հôһɱ㣬ǻǱ쵰ǺǣЩˡǻƽⰡȻ֪˵Ȱµʮ˲ȥѽͷ֮ޣ
ʵɱҲǲԡֻǾԡģ޳ЦŶ˵
һ֪λˡȻƳԼĵʵ뷨ˣòЩεػص޳֪꣬δϰʲôˣĥһͨҲ
˭˵ģͬŷɰĹ𼱻ǵȷʵ
ѵĿԣ
ǲŵлŵ˿˿Уеġˡ鲻ԽЦˡ
ȻԣȻڵıܱȴױȵǿˣֻҪ룬еĹͨһѧᡣΣȻͬŷɰĹش
ģ쳣˷ܵطһ֮ұһޱкڴ˹ȥ
ͬŷɰĹ״ͬ¶һı飬Ȼĵؽһǳʩչ
һһ編ʩСҪ֮ͨһıѹȻγһģ֮⡣ǣͬŷɰġˡ˵֮ʣϾѾһѺķذˡʵذףΪԲΪڱ̫ٵԵʣԭΪٵ֮һذסˣҲΪһγɹʩչԵ˷쳣
һǰ̡ұʶؽذǰ˳ȥá͡һʱҷʶǡǰ̡ʵǸոָԼͬŷɰĹֻǣЩףǡ޳ˡΪʲôҪ硣
ڵҿϸ롣ΪһޱȵġҺѾƺƴӭĿȥԭŵġˡѾҴ˸šֻʣذףʱͱޱȽΪҺļһᱻԼһذ׸̵ûɢˡ
Ҹо޴ʱ򣬶ͻȻγذסĻǣٴʶˡʱһѪһġҺͬʱӿѪҾޱȵǵǰȥֻνġˡʹࡢϢٵήڵءӣܿҪˡ
˲䣬ұȫӿȻͲܲ˵شе쵰ΪʲôҪˣңźʧ֡ɱ쵰𣿻ոտڿ˵Ҫ쵰µʮ˲ȥأڣϱҪˣȥʮ˲㵽ǰʲôģΪʲôҪɱˡĻ쵰ʱѾȫʧȥԣҲͲԡˡǰˡ
޳ҲŭֻǿЦ˵ողǻĥ쵰ڰ㰡
ʲô쵰ˣڣ쵰ϣıԡѣҵҪʣ㵽ڰ˭Һʵ
Сˡˣ̲סЦ
ұЦЩˣҲԵʵ㣬Цʲô
˭˵쵰ҵģ޳һϷʵطʵ
ԣҵЩǣٴνġˡڵķ˿ڵڵȫ鴤ɫ԰׵ˣֻнȴûгۼҪһغˡ⣬ѵҪҡӣֺݺݵָָȻǳߵʵ
޳ٴ𻰣ֻƮѾһϢνˡԡ˵ˣڣɢҲѾòˣ޳޼ɵشЦ֮󣬱Ĭ
νˡԭͨһӾͱùɭɭڤĲ֡Щصڤķ·νˡĻһ㣬֮Ʊ㲻ٶ񻯡Ȼ滹ֹڴˡȶסνˡ֮Ȼʼ޸ǿɲ˿ԭõǵѪЩڤĵ¾Ȼһ㲻©طŻعˡ˿̣ҸעԼ֮Ѫı仯ֱֻ㶵ؿνˡȻٴȫһĻ
޳ݺݵɵνˡšιװˣ쵰֪ѾȫûˣҴӵ
ûװûװۣĺۣνˡȻڲסΪԼ⣬ȴǷǳʶشӵվ


235  ̬ٳ
ҿνġˡȻǿվϵȴŤɴ˾ͲƶϣոҸġһȻδҪġʹȴǾʵʵڵġ
ôʹɣ޳ǵʵ˵ˣ쵰ɢҲǾ޷õģ˵ͱһǽж˿飬ҲԡˡģǴж˿ʹ࣬һҲٲ˵ģ
뵽Ŵǡж˿顱Ŀ̣ұ㲻óθһ󷭽˾ţ֮źòѹǿҵŻ֮С
ҵķӦǺõġνġˡɾ͸ӵĲˡһŵͨһڵأȻɫɷ׵زſధλˣСѾ֪ˣλ˸̧֣ĹСİɣֻҪλ˲ĥСģСԸⰰǰؾķ̡ţСҲ⣡Сˡ
ס޳һõغȵ˭Ҫ޳ܵС˷̣쵰࣬ǻ˯ðţʸȷ㣬ֻǸʮ˲ܿ˳±ֻʵ±Ҳδһ¡Ϊ룬˻תͶ̥ʸֻͶ̥ˡ㣬ΪѾעԶʧȴֻصĻᡣ㣬ֻʮ˲ܿ࣡
νġˡԣŵ޳Ǳ߿˹ȥȻһѱס޳Ĵȣʱ뱧ȡģˣȾС˰ɣֻҪܿ࣬ҪҸʲôУһѱһذš˼ˣָΪжôôأ
޳ΪνġˡȫһȻ˲һɫŮˣԸĽɣĥҡҰɣһ˵һ߳·ڴէйʱ˽λݺݵʹ㣡ÿ籩øЩɣԽ˼ҾԽʹ죬Խϲ
˳ȷʵޱޡˡɭֲġ򡱣ˡĸоԽĴֻ̼ǣ֪νġˡʵʵڵǸԣǾɫʵֻǸԻѡˣͲסط¡ģһ˶һջʵܲ˰
νġˡһڹǵΪ෴¶ޱɫǣϽҡһ䣬һޱСĿģϣԭ˺õľȻǸı̬һۣһ˵ҲáҲʡūұȥࡣʵūʲôܳܵġֻҪϲҵʲôνˣ˼λˡûзӦת˵ȻĥҲУūȫ㿪šĥĥ
ڣеġˡܲˣһһ¡
ѵҪūͣνġˡЩȷطʵŶ֪ʹкǣ԰ɣ˵ͼؽԼľӡƳ⣬ûϵġҽԼľӡ׳һҾͻΪλҳϵūˡλֻҪˣʱҪҵС
һڡˡȻûκζνġˡ͸Ӽˡѵѵλ˶ǡŰ񡯣ǣС˶Դǳ֣Сĵأ˵ͬʱװһĲҡίģ
޳ҲܲˣһץסݵνˡֻһԾҵԡƲԣνġˡʶʱعԹԱ͡
쵰룿޳ָνġˡޱʵ
ұϾΪǳСˡʣޱȼѵֹסŻ¡Ȼɫ԰׵رܵػص룡ֱÿɺޣ
˵úã޳Ϊͬ˵
λˡҪ൱ͻأ͹Ҹ˼ֻһ֮ϱһѺذס
޳һѾסνˡĲӡνġˡܵؾſ͡޳ֿ죬ʳָָһӾͽνˡͷ˳ȻסӵֻͻȻסҵ֡ǣֱǰѺذײȥ
ۡһνˡĿбѾѪ硣վǰңһӾͱϡ䣬ҿ˺޳ǻİͷҿʹڵϴνġˡֻ˿ܷľֻǳƵġء֮


236  
ٴαˣ޳ޱȵظ̾
ˡˣƺҲ¶Ȼ֮⡣
ߣ쵰ղžȻֱҵĴȣ΢ͣһ£޳ضݺݵţͬӥץС³ؽشνˡ
ʵۼ쵰ܾĥӦޱʹǡʵϣڵȴԵΪӡΪЩŪڵʹأǿǿ־塢ģڶ޳ĺʱȻĥԼʵСˣұһκͿչֳǰѺذס
ٽһã޳Ҳͬ⣬˵ͬʱѾץסҵ֡
ֻá롱죬νˡ˫۱Ѿȥһʱ䣬Ѫٴο硣Ѫĸ첲ڵϲϵزšνˡشһιڵءܸоĲҺΪͷĶȥֻܷƺҷû೤ʱ䣬ĶСܿΪʧѪ֧֮Եʡ֪˿ܵʹһʤǰϦ
ˣڣ޿̵شһ
ôˣ㲻Ǻĥ쵰ѵ㲻ˣ޳ԣΪʵ
ǣ쵰ȷʵ൱ɺޣǣϾҲһλһһۡѵǾͲܸһ𣿡
Դǵŭ߳еġˡǵûһλһض¶ޱȳ羴ı顣
ãȻڲͬҲ࡮ˡصΪһˣͬŷɰĹһߴΪ͵̾һ߹ʩչ
ڵͷ첲ŻصνˡϣұЩмضͬŷɰġˡع˹֡
ٺ٣ֻȵߣ޳Ȼûгȴس
һҲδ޳˵ĳֻЩв̵ضǱĥġˡķȥ
νġˡЩŵԼȻָʹȻµһš
νˡ־ٻϵΨҶḷ̌б㲻ɶƵһɱ롣νΡҲͬˡĲͼһӴ۹ȻδɹҲȡ˱δȡõľԻ͡ǣأǳһ˱Ϣġ桱֪ڣֺαִšڡȨأ̰ẦˡŶԣ
أһܿ࣡ҳ˼֮ʱνˡͻȻӵؿߵǣλˣǴ˴ǰҪĿֱֱָңΪʲôƫƫֻһأ
Ҹո˵ʲôţôܣ߸ҧ˰ɣ޳ʱЦŶҳЦ
ʱͱˣʱľֻǡũߡĹ¡ѵĻͬũһᱻǶ𱨵Ļ쵰ɣ
룬Ӧòֹ˰ɣ޳Цʵٺ٣ǼմѪĶ̵ͷͷ𱨵Ĵ쵰ɣұ֤һСȫȫһءж˿顯ġС
ôôǻ쵰ȻǸѵҲһǸΣҲδƲ
ŸɶϽ޳Щشߴٵ
Ҿܾԣö⣬̬ȼػص
Ϊʲô޳ˣ󲻽ʵ쵰˴Ļǵغ㣬ΪʲôҪάأɵ
Ҳɵҵػص
ҲǸ˵쵰϶ǻµʮ˲ġǸղŶĥֻ൱ǰܵĿˡȻˣΪʲôµ֮ǰúõĥĥһأ㲻Ҳýһͷ֮𣿡޳൱ѵõһɫ˵
ⲻƽΪʲôҪƫģݺݵָңԡ䡯ǱвҪǧ򱶡ǣΪʲôֻ֪Ըңάأƽⲻƽνġˡޱȷ˻ܹ˻𱳺־塣
쵰ұ죡Σ޳ָҡ̵İֻ˫һָνˡ˫Ѿϸ˸ʵʵΣνġˡѾ˵ˡ޳Ѫνˡֻһڴҡ
֪ڵҵĴأǣ㾲ػصʵֻҪ֪ᱻµʮ˲Ѿ㹻ˣҪͨĥһͷ֮ޣôҸ쵰жֱأ
еġˡţͻȻǾȫعͬ˵ݼϣ
λ˿ǧҪɷСģ״һæ
ǣеġˡȴԵñһҪšھǰǿ򲻸ơˡԺв˳ƺҵȣ
úúãԺλΪǰܿ˰ɣϾֻһ¡ˡѣ
һڡˡ˵Ȼͬˡ
λǰ𣬷ҾҪλһˣ
ҵ£Ҳڻָ
λǰѵոյһУǶҵĿ鲻ɣ
ҵĻһڹ΢Цŵ˵ͷ
һ²ΪγλǰݣҾô޷أ
ڡĳЦУеĹȫȥ沿ķڿ֮ҷȵúϲ£ˡΪֻ̬
վǰͬŷɰĹؽܵòȫְͬҲȫͬΪרɱĲ£˼ŵġظͶٸе
֪ǰҹʱΪʲô˷ˣԭʱͶѾȷҵݡ
žǺ޳Ͱ޳Ľܡ룬ֻò⽫Ǻ𺳵ĳ档
ǸץͬŷɰĹȵ
ǸѺͣеĺ޳ȵ
Ⱥһֱδֱӳֵİ޳ְǸо֣ǲ˵ұʵأ
ؾϣרŸӭ
ڣźƺƵĹ·ˡֻڶ֮ǰһ쳣سĳλ˰ݡΪֻ֪ΰгְľԼʮԵġع͡š
ǺǣԴϲˣ
ֻǣЩĳƺ̫ݶЩ
ȻΪڰеǻͬ󣡡
ɣ㻹󣿡
ðƤˣǰɣ
ϣۣŴˣ´Ҳˣ
ֻʹ߿ռ䣬߿ɲͬΪλ˷ǵû෴֮ƣ
ȫ꣡



ƪ


걾
ʱʮ˸£ƪҸڶ϶ˡʵôʱڣҾ󲿷ʱ䶼дʱΪĳЩԭȴòͣ¸¡ڸߵʱٱڸյʱΪ˼ݸףҲòеһСҼǵãʮ˸УܹƪǡɾƪġȻһҲûдΪ˸õؼסףصǰնдһ¡룬ԶӡƪˡȻҲԶǸ׵ЦòУΪΨһˣңò¸ҵԸ׹֮ڣкööҪæҲͱȷ˺üյֶ
Ϊ˸ףһֱڼ֡ҲԺһдδػҲԺûʲôԭҲͣдúõϢաˣƪкܴĿܻΪһ̱ʽƷ
ԭҴ㽫ƪ·ֳɲ֡һ󲿷ǻƪҲڴġʵƪƪҽ״ӻֱһУʵչ˳ڶ󲿷ƪҲڴġƪƪҽ״ӡдˡգҵı£׵ġꡱһƬӹķչռ䡣ȻдҲϵؽƪ¸ˡҲ˵ҵĹ˼У̥еġ󲿷֡ҽ֮ΪƪԭУһὫԼдȻǧ࣬Խãã򡱣Īġ䡱븸žۡ
ҲǻдܲʵǣҵҲ˿ġдĿıͲΪֱȻĬĬҴδдлһֵľ档Ҳܹӣ˭ÿ컨ʱڵ֮ǰ޷лκκôܻ֧ҡټϣдЩݣһֱΪǳΧ˴ԷԵþӼҡҲһеؼ֣ҲƪжϺþˡң󣬴Ҷһұ֤ϲд˵Ȼ£Ҳ߶ŷԡȻҲƽؼдȥȻЩԵԵظԤҵ˽˿ռ䣬Ͼһշްնܲһ㲻ӵܡԣҲž˼СƪΪĸʵϾǸ
ΪԸġӡ֮飬޷˵ؿʼˡĴΪ˼ͥĺֹϵؽˡ㤡ƪ¡Ȼۺĥѣô˵ˣҴɵĵһƪɾ˼£ֻΪ˰ҵĸס
ƪУͶ̫̫ĸ飬Ҳ̫̫ıˡʵҲ˵ûһֱдȥ˻ӰޣԼȴ൱⽫ʱļУҸоԼ״ÿ¡ҲԼдѹĵ׵ıġѹֵıҲȫ޺ôϾⱯ˵ĻУҴʫȻרҵʿУǸ㲻ʫ裬ô˵Ǽұ˵̡ˣ˵ȴԶԣҲŻὫƪʫױƵأʱ˳չֳ

׻ʹȺܡ
ӸΪ
޹
ɣ֪һࡣ
ޣĹ˼޹
ʹɥ
֮ϳ
븸ҳԭȴһ
ڣˣĽˡҲʧ䣬ܣҲɡҲһҶ˦θİϰʼգ֮һָܿתĸ¡ƪС˵µʱʵ̫̫ˣܣҪһʱ´
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================