==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֻ
ߣ
1515879

ݼ飺
˯һר͵Ůʽµı̬ɫħκУұҹ˷ɧŶţȴܽͷ͵ַϷһϷװǴӴ˾ˡ


һ ¶


1 н
ϲҡ顯ϷбֳڣƷ󱬷ñϵͳΪṩĳһݣȷϽգ
нϷ׳ղţַ㿳ͷϣ䲻ͷͻȻĶԻɧţϷ汻ס룬նһϹMissˣ۹ֽС
붼û룬ָȡ
٣аһ߷͸ҽռBOSS
ָһ˲䣬ͻȻһ£ۿָĻϻһƯ뻡ǡѡȷϼֻеϷͻȻͣͣԭͼȫ˻̵ˡ
Ϊ·ײԭʲô¡
ҿǶ㰡ַֻ˻ͷƨˣʱûϷ쳣
ǸȴĻƲѾӿˡ
̣ӣ̵̣õ죡ַָͷԷҪ̳飬ȴʧ˵յôͶ̥ס񫣬תͷҵ˭֪ٿĻʱϷ濨ˣǸϷнԻ򣬱ɺںһ󷽿򣬷·ʾĻһڶΰռסϷ룬ָ뾲ֹȷϰϣôҲŲˡ
үģСүװ
ַйƵˣ״̬£׿һʹ֣ۿBOSSѪˣټƬ̣ܱBOSSƵԣؼʱȴˣǸϷнϷַֻϷô᲻֪еè壬ϵĳƷװ˶ϡ
ܣˣַ㵣ԼϷװĴʾͻȻ䡰žડһ죬иںĶʾϵ˳ףǡ
ʲôģᰴReset
Ǹ뺷üַСУʾִģ˵ϲǱַ
٣һף
Ƶԣˡ
ַ㰴סüۣ˭֪椲һı뺷ְַ㣬ɷ˵˵ResetԵһ¿ʼ¼
ˣü˦֣֫һŤתҪߡ
ιҵϷ
ٽ
ҵBOSS
ң
ҡ
ʲôңҪӵƣһǮһСʱҪʲôõԣѽ̨ˣˣſNŶӵȻλ
üӶʨ˶ˣ˫۾ˢˢַ㣬ſڱǼСӣʱҪܹλ
ַһ¾ʹˣ˵СүҪǮɡ
ߣüսʤֺǿ׳Ҫ뿪
һ£
Сӣզˣ
ŶģղҼһֻ֪˭ģ
ַղż񵽵ǲֻﻹֹʾӲҡǩʬģͷһμôͷֻòϷʱ̫ۻ˰ɣʾȻƾɣƺûô϶ֻˣСүʰŲҪ̰Сˡ
ֻ뺷ü۷Ź⣬ַ㣬ҿ
ﱾӣɶ˶Уǳе¡˵˼ֻʱһɧϷӰƨĸ·ú׷֣ͣԶæŲ쿴ԼĲǷԡ
ַԹԽֻüƼԷĿ¶̰ɫַ㰵Լ޴椳СˣǮۿָֻҪԷ˽̣ҸɸӵУ
ֻ֪ڶԷü̱
⣬ҲֻǴң˭ֻ˰üֻ߸߾𣬹ֻóģȻʻȴһЦ
Ҳһǲвõĺݮ9ϵƷ
ţҿӦŵ8800ϸ£
һȺ˶Ϲ壬Խ˵Խףеĸ߶ֻǲ˸顣üȺԼʵһͨɿԽɧ
Сӣ˼Ҿֱ˵ò۰ιСӣ۾أֻ㣡
ü˼VֵĶ䣬ͷвʱдէ¶֪أַ߲ɨ˼ز󣬾᲻Ųˡ
žֻ˼˦˻ַæҸϽס
СүҪ㣡˵˼еҲסַ˵˭֪ĵϸһBUSʲôקģСүѪ¶Сүռ񵽵ⲿֻ˵ĥأöطλˣĻҲĥһƬģкüݺύַŶѣô˵ҲһֻˣûҪӵܿ԰ɣ
ûҪ˰ַؽֶֻԱߵУһʾƵ֡
üԭΪ⿭ڹһӽԼԼԵȥһءΪֵվԭصȻûӾȻԼ̣·ùģֻλϷüŭˡ
Сӣе㹫вУҲҶʶģҼ
ҿ衭ַ˵ˣŴλվ𣬻뷢쭣ȴϽס죬仰Ӳ˻ȥ
Ϊ֪ͻȻ׳ɷվü

ҡͼ񡭡ҿѹˣֻҼģһɱ˵̰Ǯư
ʲôˣ
ҡַ㻹ףüʧȥģ׳˦˦ͷ
۸ãСӻòͷǲǣ׳ָؽž죬ǰһҪץַ㡣
ҴˣǱæַ֣ӳ״ˣϽǰǲֻһŴƱ̨Ƶģˡ
ûǮ椡
ַɿɣԶԶüɧĽԼһЦ


2 
ַ޵Ҹɳ
Ҳûԣһ˶ңԼڴϡʲô¶Ҫ䳰ȷ
ȦȦĶ˸飬еҲ˴롣
ץǲǻֻôʰһ¸ˣгܻؼǮֻʵòãĻãҲ㷴ӦûУû£ͳûˡ
ȥүģ
ֻڿлһƯĻߣײǽϣ֡žһˤذϣŵŵŵ˼£ͣ
֣ڷأôžžġ
ַϽһµ´ɿˤֻæ棬ҲѾƿ˷š
֣һ
裬ûûԳأȥæİɣַ߶Լƽ׶һֻٸʵٸʳԼ̿ȥ죬Ⱦ˯ˣǸһ߶ɡ
⺢ӣɲҪϹڸ㻵ѽַ軰лĶһֳ۶ҲƵĴ̣ҡҡͷ֣Ҫ߿ˣҪץϰΣû¶࿴飬˾ϢϹڣ򹤣ɲܳȥѧ
谥֪Ҫ˯
ưţϽŷһ
İ߶ַͷ綷ҿղŷӦѸ٣ûϵֻʲôã߶ܲˣԼôˣ쵣ԼԼǸԼѧˡܲ˵ľǣԴһڵϿĳ֪о棬˵ʲôúӱ仵ı֮ǿţ㻨ǮֱӴӾϿϷԴҴӴԺ󣬵Ϸմߵ飬Ƕ㶼Ӵˡ
һɣϷ仵
ӻͳˤֻǵһ顣ַ˵µҲףǶˣֻǶҪˡ
ףô£
ĿڻǵĶ䴦û룬ĲԤӦеĻ㲿PCB壬¶ķһʸмǿǡ
ַΪ棬˵ˣû˵Ǽֱֻ̬ưһǰһǣʦӽˮ˰ɣ
һ£оǲǲǺܼӲʲôʵģãļƵģɾܰ
¿ǵɫ쳣·󼦵ҿǲƤᶯһ£ʮ㣬ֳӤĴС
̫˰ɣ
ַƵֽŵز֪ôһˡ
ǧλ¿ǣ
ʱַ쳣ţһŪֻǡǿɾʹˣ˵ʵôҲ̣ˡ¿ûкʵĹ̨ɴཫֻõϣ·ƿͷʲô߰ȫϣְѴϸɨN顣
ɨʱַδйϸʲôڴϹλֻǡⱲܹҲûɨôδ̣Ϊ⼴ֵıҲֵˡ
ƵĴŪƽˣ뻹òģܵ¹ؽ䴦óһصķɻרֽһһڴϣְֻصý׵ֽã뵽׼ȫ֮һ˳ſڴϣСؿʼһ
һСƬһСƬַȫע廨Ƶģ߻
ÿҵһƬɿǣıŽһ֣ϵĺ鶼ҶȥֱͷԱߴϲ䡣
˲֪˶೤ʱ䣬ڽһСƬǽҵһʸгǿ˵δŹʽֻȻַ㴲ͷ貵鱦㣬ƺŹ⡣
ˡ
ַʹţˮֱʱ񣬷·иϴװ£ڴϵҲֻ˸֣ͽ椣
УҪȥϴһ֣ǧŪҵĴ椣˵ƨߵϴּ䣬գ۹˻
ٺٺ٣椣ඣַӷ̽ͷ˷ܵش֣ɫŴϵֻ
СĵĹţס
һж׼׵ַ໵ؽһһʳڴϣֻץסͻȻˡ
ҵιԹԣ椣ʲôָۣǲ
ֻʸʮ㣬ӨԲ·ץһ鼫ƷйĻڡ
磬Ƿٺٺ٣СүĴ椾Ƕ⼫Ʒ˵ʲôûƽֹĸ߶ָֻôãȫϵİɣǡ
椣㵽ۣǡ
Ҫõȥ٣ЩɫƦඣüһʲôʵָۣôôãоĺŮСְٺٺ٣ģ֪ۡͷظ߲ߣϣʽġ
˵Ĵ㿪Чܣָпһ˲䣬ַͻȻסˣ۾ɵԲԲģ˼ضסֵֻĴָݽֻڡ
˥ֻ
ͬһʱ̣ĶߡӦԺڣͻȻһ
ϲҡ顯Ѿɹñϵͳعֵܻһװ趨Ϊ󶨣Ƿ󶨣


3 Ϸװ
󡭡󡭡󡭡
ϲҡ顯Ѿѡ״̬ܻϵͳؽС
׼һ˲侹ȻиϷ޶˳ԼԺַ㾪δһ䡰谡Ϊ̫ͷϰ춼Կڱˡ󡱣ձǸʲôϵͳͬ󶨡
ͻһתַֻԴ·Ҫըѿǰ㣬һѱĲЯźϢӿȿֺԺꡣ
裡СүԼ˯ôϷʱϵͳʾģСүϷʱֻ̫˰ɣ
ΪٴξǰӲ죬ַ㲻ҴУֻñסԴսԴԼԴĻܲסͻȻըѿ
ǿƬ̣Դʹ
ַһǿӱ·ʪ͸ˣ·մɣ÷
ףֻأҵĴء椡
ҸղǲֻȴҲַ˵Сү۾˸ΰɣǵͷȴƼϵЩƾɻƬֿʼֹˡ
ѵղŷһУģ
ַʹšסڲ⣬ۣ
ף⣬ôճֱˣ
ǸŹֵֻ֪ôģȻճַСϣղֻڴˣȻûзַֹ֡ⶫЩĪģղЩŹְ˳ɶйأ˵ˣⶫŹŹֵֹģǳ紦Ҫ֪ˣָҪ߶죬ʱ
ȥץۿѾס˭֪Ŀտգ۳ƴӡֻϺᴩ
üȴţַĳԾͱˡ
ַ׳Ķȥֻһ⣬еĶᴩһӡֻĻɴǴף첲·סǡֻҲǿϢС۴
ֻģ˵˿˾Ͱ֣̲ס漸£ϧȴά弤ǰ㣬ӲͬĽǶȿȥͶͬɫΣһòʵĻ
ֻضĻгҲͰˣ˵Ƽݵչ̨ϣ龰˼ˣ޷ùհߴпһƼķ˳һѣһԼʲôʱӵĸ߿ƼƷֵֻĵطǿƼչ̨Ǹֱַַۣôȥͼ˦ѣֻΰռסֱۣ·һ֡
군ˣأⲻɹƤҩԺŶҳˣôŹϣָҪ׽ȥѧʵ顣
нн£ûô˵İ
ַ벻ĶܾЩŹֵطԼûע⵽
˵ԼʾʱģǻԺˣǸнʾô¡ѵʲôʲôϷϵͳ͵ĳֵ
ǣû˵Ǽι˾ôţƵļֱַʽʹ񰡣˵ˣҪֲ֪ϸиƨãֻܿһߴüڨúҪֻզ죿һֶֻ͵͵զ죿
ҪȻȥа취õȥһҪԵƣͺըǵص߶ʹùġ
ץ޷ʩʱԺһ죬Ӻϳɵʾٶ
ϲҡ顯ϵͳؽϣ밴ʾϵͳá
ַԺһһ١һֻϵͳûʶ֮СַˣղһֻǻʲôĵԼԺͻȻֻ棬ô˿Ҳת
ϵͳ趨ôİԼװֻϵͳԼҪһֻ
ԺвֳһϵͳĻ棬ַĻңһͷ˵̵ĲԺʲôʾһɸѡ˵˵СүǲϣܰСү
һֻϵͳûжϵͳַֻǶʮͷѾOK̿磬ڵĻᶼûУֻҪⴥЩѡϵͳתһ
ù̿ƷңȻʾ𣬵ᣬʵҲ͹ȥô̶һӲʱ䡣
ʾʾͬʱһֱճַСϵġֻҲ䵭ģֱȫûֱַڡ
ϲҡ顯ܻϵͳϣʹã

ַһץ񣬷ʹãȥүģСүʹáأյģֻˣƨð
ͷղԺڻһ󶶶ৣղʧֻԺ


4 ħƬ
ѽ𣿡
ַϷ˶ֵʯסˡ
ɵšԺֵֻնֻһһֻδڲٿǰ㣬ַֻڸֹģл
ԺﾹȻĿԵֻһʹãٿֻ֣ƺԼֻҪԼ뵽Ĳʽ̾ͻִнӦٶȿ˵ױȣЩνֻɱȡ
ףе˼
һַ˿ֻ·̫ңһҪעһģϣȻƵлֻ棬ۻң޷ЧĲ
㶨üַֻ£Ҳһʼִˡֻϵͳıʵ̫ѹˣһƬɫʵơ
ַ㵽ұ趨ķʽҪܸĳһƨɴŮƬֻҪôһ룬ܿǵĹƨɴŮգҲøǰ͵͵ڵģС֮ĻҪСĶܸײˣɶʱ򿴾ɶʱ򿴣ĶĶˬ죡˭֪ϰ죬ȴһֱ·ֻʱŹ
һֻܣ˵Ȼֻ绰ǿԵİɡҲ벻ǲҪֻSIMSIMĻָ룬˼ϵͳˡ
˭绰أ
˼ȥȻһɧŵĿ궼ûУַ֪Լƽ̫ȺѧϰãҾֲã˳Ҳֲ̫ôϲͱ˵ô˴ֻȻô󣬼֪ĵѶûУ鵱Ȼˡ
ĵĻл
ĻʾĹģȻ࣬һͼ½ǶһѻɫСַȥŴ򿪽룬Щģ鶼ûзӦ֪Ϊϵͳõʱһֱѡ˷񶨣ϵͳӵߵĳʼ趨ŽЩܽõˡ
ãڴһûѡ֮Сÿ֮ϣһͼͬĿƬ
Ϥ
ַŽһſƬϣĬŽƬԺһеӺϳɵʾնϵħƬһʹװǷʹã
ʹá
ſƬ漴һɫ״ʣ³Ȼɿǰ
Щ״ʵĳ֣ںȻһ磬ңһʱ䷿ܶСַܿתϵ鱾ϵͷ죬ЩѩƬ׵ֽԼЩʱѷڴûüȥϴ·ӣһԶƮУ
ַ㶵ؿǰһĻʶشţˮֱүʹһ۾ΪԼۻˡ
ǰǹ״ʵŨǿڵҲӵһЩȽһЩҲʼʱЩд̨Ҳʼįڵϡ顱죬ͣƺʱҪбݵС
ַвۿٴһЩݶҪƵˣϽ񣬽ŰĿɱҡУˣҲѾҵĹǺø˴Ƶġ
Ͻȡ˿̸޲Լи̵ESCȡȡȡ
ַŵ֣ˣú˯ϹɶҪ𷿻Ǹװް
裡Ҿ˯ղŷ󣬴أַ˼ĽϣԺеĴϵͳȻһ¾ϢģЩĴҷɵҲ漴ϣ÷һͨ졣ַԼͺͷһسؿڱҭһǰ㣬ܾôһ㲻̫졣
𣺡󣿴ûҪҪæ
ַϽӦ˴ˣ裡˯ɣѾҴӴӳȥˣ
⺢ӣ¥ôӶأҵզ죿ǲʡģ˵㶼ôˣôͲأ֣Ҫ߿ˣҪץϰΣû±Ϲڣ㻵զ죬򹤣ɲܳȥѧ
ַͳűס䣬˼ȴȫղŷһĻȥ
ղͻȻ磬ϷзϵնǰࡣַϷеĽɫһ߽׷ʦЩħƬϤˡԼղֻڴ椵ĴռһͨħƬӣôô
ϷеķȻʵʵϷԭͨһУֻһǰʽʵЧȻ˵ţƣַ㲻ȫʩչնʲôĺ
үĲΰɣѵ˵ϵⲿֻϷװ
еʱֳֻģȻˣ
ַСȥָˣˣΡʵʵڵ˻һĸоֱһ·ӣ·ǧߴֻӵĴԡ⶯ַֻġ뷨ûһֻ·ĳһ֡
̧꣡۶׼Լһװдա
ֵ㿪ĵʮɫǶعⱳΣһרҵʦˮ׼ϴ䶯ѷ˿һᾪһϬ絮ˣЩƬʵֱַֻץĵļֶӣ
ԹԣԭҷӸҲôоͷۣģҲͦ˧٣Сôɱôûϲأ
Ȼ£ַԼذPOSEʲôܽؽ㴺ϣ֮ƶһģһ
ÿģͻȻһ죬һӰڴ̨һû

ַ붼û룬򴰿ȥ֪Ųֻڵذһ£ȴಡһ崰ڴȥ
ϵħԪء
ַƲסವһ´Ӵڴڳ¥ȥ


5 粽
ַס8¥ƬСǱȽϾɵͲ¥ϸûз֮ϰϴʱ죬ҹﴰǴ󿪵ġ
иӰӴΪܵǰȥ׽뵽Լһ˾ȻֱϢشӴڴڳҹɫַŷӦ˵군ˣһǸղзϵնʱעϵħЧûڷϷﲻʩչħʧܺԪطɣѵ˵ʵʱȡħ󣬲ħԪԻЧã
ķϵħԪأ
߷Х8¥²ҲòзϵǺã
һҵʲôˣװö˶ûã
ַﾹȻֵĥԼˤϵϷװ᲻ᱬȥˡ
֣ţôˡ
׹жߺȻشĽŵ費Ǿ쵽ʲô쳣˰ɣƽİƽֻ쳣ᷳ߶˿ҲУԼˣװ谡
裬ӶԲ㰡ַͷᣬۿ
ѵľ
ǱˣַԺһ˵ȻʵʩչնħƬķ϶ҲʩչҾȻľôõⲻãǱﰡ
ת٣ǷħƬĽԺ
ննն
ÿſƬͬұ˴񣬾ȻһġƯƬûСҪɣҪƮҪɡ
ֱ˿ַ̣עⴢħƬ쳣
ԭڻýϷ￨ִBOSSʱ⵱иֵһϷBUGֻҪضʱΣضĵص㣬ķϵ򸱱ռBOSSBOSSͲỹҵѪɿ죬ѡĶЩķϵװû䱸ĿƬ
ϷɫռװĶôܽϵͳ͵Ǹ߷װһƷȴûǾͲͨˡ
¯ʲô
мҲʺϵķƬַɨЩƬʱ򣬴мſһȻ͵һ¯ʾ档ʾ·һСַ֣Ѿûʱȥжˣʶѡȷ֮ʾʧȡ֮һ·
ϷﲢûС¯ģʽô£
ַҪգˤͷ
ٶȷɿ죬ܿͬʱһ˫ʽϾ׿ѥħƬڴĿհ״
ϲҡ顯Ƴɹѥһ˫Ƿװʹã
ѥϵͽϷװ2ٶȣ2
ôģΪʲôƮƬΪʲôǷƬ򵥵ҲѽСүۿҪˤ˶ٶиƨãܶܿĸ׵˵ٶȺӿײһ°ѵײСүҪܹɰ
Ȩ˻ҽɣѡʹá
ءء
ַȷʹüѥ˲䣬ͻƳħƬӭתۻγһ˫ª׿ѥĽŵףͬһʱ̣ǿͬʱԽŵӿ
ۿҪصַȻ£ŵ׺װʽ㣬ͻȻɾ޴ķȻַֻøƬ۰ͯľƵģͻȻֹסµͷھһײĸ߶ȾֹƬ֮󣬺Ȼһɳ죬߿տٶȥ
ġڡɣ
ַǼ̣ŵͷᣬ˲ʧȥƽ⣬ʱͼͬһֻûͷӬ㣬СԺֱײ
ڳӯǹɷϵħкʹüѥֲɳַһűɵֱײҡ
һ¸ĶɲһĴгﵹˣͣСڵСγľˣھӼҴ̨ҲˣץĿȫײƷ
޴˺ҹյļž
¥ס󶼱ѣһʱŭؽźź󷢳ļһ·ַ̼񾭡
ַ㵽ϽͣκԽżԽҲħķţַֻܱ¥طɴڡۿ¥ϱԽԽ࣬Щ˼ѾóֵſڴѰһԴЩѾƿ¥ܳٶ㹻ѸݣǵҪھָϳ
ڷɰҪǱ˵׽סǿҪˣָҪͽĿС
ѽҪܿס
ߺȻϤĺ֣ţ֣쿪ţôˣǲǳʲôˣ
顭
ײţ
֪ʲôԭַһƬֺУͻȻһޱȵز׽ĳһǸоʲô쳣ҪȻôͣϸ첲ȵģôͻȻײԼţ
һ赣İ
뵽裬ַͻȻƽһԺʣΨһͷǸϽϻȥ
Ͳ¥ڴѾ¼ͲھӣΪ֪ʲô״ЩеĻľˮ֮ļһֻС˵ǿͽԷ֯װҪʹͽƴ
üһ⻹˵ã
ַǸͣ⶯ಡһ´Ⱥ˺Χ֮ǰһʧ¥ݼ䡣
ಣಣಣಣһס
ַǿ磬Ѹ磬գۼ¥ÿĹտڴµӰҺô˿˵עСԺڵĶ֮УȻ˿ǰһĻǵ˲ɡ


6 δ֪;¿Ƭ
ƽ̺·Կף͵͵ţץײŵ˰
ַ㲻ðȻкͻȻŻ裬Ȼⶪ˼ﵽȻصעƲ·ڵġַ㡱ܣһ·߶ŵˡ
ô˻ᣬַֹͰˮȻкдһ˿ֻţ˭˭ڲ棿
裡ϲ𣿡
֣ɶʱȥˣ
˭զѽһһէԼۼڲ𣿡
ַŶһǰץסַֻ첲ĴƺŶӾڸǰ
ɶѽһأַ㲻ΣСʵĪ쵽ЩʲôϽۣǸŹûΰ
úõİ
Ȼúõİ裬˲ǰ𣿡ֵʻַ㷲Ҫʲôôܽװͷ
ɶʱͷˣôôһͣ
·ͣСͷɶʱøƵģһַϽʪë˺ô󾢲Ÿ㶨һͷë
ַһֱںʶֱַë迴ʲôŹ֡
ϸҰô
֣ղ۾һվͻȻ˸Σ迴¥ˤȥˣȻھںˣ軹Ϊôû𣿡
£ѵĸӼĵӦ̫ˣҸղǴ¥ϵȥˡ
뽫ʵ̶˳ԥһ£סͷ
ַ㲻֪Ҫôش¥ô˶ˣһղ˿ԼڵҷɣȻкͻȻУ˵ϲӻѽɳѽҴƢ֪ԼƭѪѹߣಡֻôۣװףҡҡͷ
⺢ӣ˲ʡģ߿ˣ򹤣Һ㡭
裬ҸղŴŶûⲻûϽȥ˯ɣ˼ˣͷһİɣӱ֤Ϸβѧ֤úѧϰϣ֤Ժÿ˯ѧٵŹһ
ַһҪϵ̸ƪ۸ƣͺըϽϴ˳û˼άĳŵΪͳһסȻһ˵ַüЦ
ԣȥ˯ɣ
˯ݡϲЦտתԼѣͻȻԼķǷģʱţҪһʣ˲żǣТ
ԣӴ
զˣ첲𣿡⣬ղţϸ첲ȱײʲô
ûϵŤˣݰɣַ¶ӵģɣ˦첲ҡҽôˣ񲻶ģúõģȻҪŶ롣ַ߱Сֹš
˵ɶ
Ŷûɶ˯ȥɣû£

ĸӶ˾ʹ˵ַűТģֹĥһݺ͵͵ؿһƨ̱ɳϡֱ˿ַ̣иžŻƺÿˡ
˳˵ǽݴ˿̵ַ㣬ٺʲˡ
ѽ⣬أɵ椻̵࣬ģʧرߣС㽻ˡ
⵽ʲô߿ƼƷȻٻϵħҵιԹԣϷװǣû˵ǼϷⷽ
飬Ҳûҵ˫ԼڿзɵĳªѥӣǸղŵ¥ɲǣȷпһ˫ˣʲôѥԶԼϣôҲأ
ֻɵչۣǸֻȴԼԶû㲻ѵѥΪʲô¯ƳԵʣֻһԵʹãûԲҲˣ
뵽ղǾһĻַ²ѡ
Ϊж౦أôʧذǸзûɹİƷɣСУⶫĪҲеĪЩ취УҪôڼΣҪŪˣʱҪʵӡˡ
٣ٴεϵͳ棬ǸĽ
ַ˵ĴϷСү쵽ͷʣΪʲôϷƷ󱬷޶˵˼ϷװҽװʵţƵͦţƵģϧϷװ̫ʹϷˣϷˣ
ζղſĴҷһĻմ̼֮࣬һӺӥյĺҲ˵ⶫӵȴôһ˿ᣬ˵ԼҪǸ㶨÷񲻳йSupermanˣǵʱжۡ
һᣬ˵Ҳ⵽ģƷǰƷȻܸ˿һʹš
ѧ˲
ܼе趨ȥϷװ
ַ㿪ʼܽᡭ
˸ղ¥·쭵ʱΪʲôͻȻôǵΣͷԼ񺰡ѽȻĽкѵ˵Ҳ֣
ؼʱҿĽԼŴӻô边Ȼܸ֪ǻΣأĵӦô
ѡͨģʽ֮滹мϤģ飬޷һֻӦеġͨ¼ѽ硱δ硱ȵݣҹҲô绰ɧǸζȻҪ˳ͻȻһɨЩģ鹦ܵСͼ꣬ٽģͼһ𣬹ȻʵNԺһµĶԻ˳
еġ¯ûг֣һȻĶ¶ģʽ򿪣Ŀꡣ

ѵ¥ҷʱ䴥ļܣŻ
ַյǣ֤Nֵķ޷ǸĿĶԻκۡ
èֵ㿪ûõĹģ飬ҽһЩӹ໥ӣʵµĹܶԻֻǲ֪ΪΣЩ´ȻܵóȴôҲҲõķ
µԳӹģУΪֹҲʹڵķϵħƬķ֤£Ǹֵ¯ܣƳһЩϷдûйĿƬ
ֵһǣÿ¯ʱʾ·һС֣дšĳԭʼƷֵXXX
ַʼҲûȥֻæһߺYYܲŪһ椵ļƷװһͷʵ鶼ƳЩװĲֱֺϵͳʾߵǰƷֵľҲ޷¯ܣŰ֡
Ƴϡװȷ٣ȥѾ˵ļѥѾۼ߼ϷдδֹװϧЩ޷ȷ;Ķ
ЩµħƬбڵʱżѥɴڻ˸棬ƺʧˡ
һѥò½֪ԭеЩնƬʩչҲйˣ˿û֪̽¿ƬԹܣĸЩòκʾװƬֻȶһԡ
ʵоУӴϷ¹ܵУַĶģҪǸģʽǳ֪¥˲䣬ǲֻġã˵յܣԺ֪ʲôһ˵òϢǸжţư
˵֪ǸƯСü٣ֻҪ֪СüϲЩʲôͻȻó͸Сüһἤġٺ١
ʩչʮ˰ռоģĿ벻κץȴòˡ
ôŪ˵İ
ַ㱯ߵﻭȦȦϷװзԱֵθڵĶ磬ʵ̫̬ˣͺñȺ׺һϴװ굽Լ˳ҪǹսɳʱȴͻȻ׸۹ε˵һ䣺˼ҲУˣ
ַðһͷɳ˯˹ȥ


7 ̬ɫħһ
ӣ֣ô˯ɳˣ
μУǣֻǰ£֮ҪסУСУKissȴͻȻҡѹ
裡˯һ
ַ۶û߳ĹҲһ£һ˯ȥ
ʹ跢ƢˣĶͽ
˻ѧҪٵˣ
𣿡ַ㻹ûۣġУҺУĵһܽӴ裬粻УôƫƫڹϽҰ
⺢ӣôôʡģۿҪ߿ˣץʱ临ϰΣ򹤡
STOP裬𣿡
ãУ´ĴƿǼˣһͱƣͺըµһ춼˥壬ַֻ𴲡
ϴˢ·ȥ׼㣬⺢ӣʲôˣ϶û˯ðɣȦڵĸèƵģ˵⺢ӺúõĴ˯ôϲɳа㷿·趼ϴ»ˡ
ַ軹߶ʱıȴһƵĶˡ
ַ֪һǷʲôаһͻȻϴּ䣬һͻȻſڡӰƮڲʱһӰ浱˼ֻһ߶һߵͷæȻ澰ָҪˡ
裬ҷ򿪵𣿡ַͻȻðһɤӣŵ㽫ڵϡ
⺢ӣ·զأ㷿Ųһֱ󿪵զˣɶ𣿡
ʣɶóԵİ
һֱţôܣǵԼȥ£֤ѽƬѽʲôİͱȻοɳ˯һ費ܺԼЦİοղܽһеĶڷŵľȻа˷ֵļ
裬㡭ҷˣ
ôˣ㷿밡ѵðͷһؼôڿ죬֪ˣҶǶˣ
ԭġ
ʲô
Ŷûʲô˵˶ҲһЩ
Էɣ

ַһƨ̱ϣйĪľӿͷ
Ҫˣô£ѵԼ취ţ˷䣬ûôһӡûأԼɢͷôҹĸ񣬶һôϸרҵ
ԼģŶˣɳ˯
ѵ˼ţҹڴƳǸӰֱַԼ뷨Цˣ滹û˵ëȺãҹǱ˼Ұ˵ˣԼ󶼲̫ϲţС͵ܶԼңְֱҵ¡
ƵĵͷС࣬ˣš
˭ѽġַ߶ȥš
裬簡Ÿմ򿪣һǸƷľ졣
Сôѽ
СǸСΰƬľҲܺƣľͱƷľʺ򣬺ÿ֪ĵǴˣ֪ģָΪԼɶء
ַ;ЩҲû˵öԷš
Ҷ˵ˡæҽ첻ţҪ˽һЩҸС﷢
£ɶˣ
ǲҽ˵裿˵С̽һۡ
ַԭڵͷԷ̸£˼˶ƬСȻͷĿǡɨһַûɵؾһţӶϡ
⣬ô󶯾ײ˰ɣⶼ˱ˣѵı˷Լ٣У뷨ӿ
Сѧû߰
ûأ˯ͷˡ
С죬۾ô¶Ҫ
վԼȴһ仰˻ȥΪлңַϽں࣬Ҩûã̼ڣ;һͻȻʳΣ˺ҪƵġƫǸľӷһסԼַֻǿסڵĻװһݳȻѣʮ򾲵ӡ
Ǻǣ˾̰˯ƬС߽ţѺõĳַЦЦ
ǸαƵӣһֻƤǣַȥ׼ıһȭ
ãǲܶɣ
ַƬСϽǰַЦˣϽԷ˽ЩȻˣСͬѧ߿ЩʲôҲӭľٱ
ٱ⻰ôôŤлߣҶأСүƫͲһף
ַλǼ٣ûȥﴦڵĻ棬Сڼͷ£ҲŽ¡
ôİл˵ƨţСү˷ֻɣɶ˵ģײ˸㻵˱˼ҶСүռ⳥ͺ𣿵˲Сүզˣ׹гأСүûǼҵһСʲôקģ
ַ㲻סĸУΪҲҲóȻЩʲôֻǿͣͷԡ


8 ̬ɫħ
Сͬ־Ķվˣ£Ⱥȵˮ
̫ˣ
ɶѽгᡭϰպһ
Ǻǡгг
һƬСˮɳ¡
ţС˵Ҫ˽ɶС׷ʲôˣ綼Ϣˣ˺ˣֺĺһˣֻǼֲڼңҹҲûôС˰ɣզС͵ûУɶˣ
ȿȡСˮˮַĻһ¸Ǻˡˣ㲻Ҳ֪°ûȥ֣
û
ȷˣСӦһ䡣̬йԵġ

¥µס˵Ǹ߱ڵķһȺΧŶӵˣ
ܷ߱ڣ⣬ַĿҪˣһ˺ֵܶǮضɣЩɱëץס˾͸ÿֿţԺܷܲ߱ڡ
ȿȡƬСемܲסַǵصķ߿֮ʣϽϣ裬ûôֶϽŵڣֻεķЩɶ
ɶ
Сѹַ˵һ̬ɫħר͵Ůù£˵ɨԱߵַһۡ
͵Ů£ַͻȻߣôҲУ˵˵ڵˣɵɶã͵Ůù¡ǲҲͼ黨鲼ͷ̳еǣҪʹ󷽷Ǯȥȥùʲô͵ġ
԰ַھӶǷǸ̬еŮʿģҪע⡭
ַһ̸ֱ̬ɫħĸ֣Ҳ̲סˣ۵һڽķ˳
ר͵Ůµġ̬ɫħⶼĸѽͬʱǿŽҲضƤƬС̸Լмûа¶͵ŮµԼڴƳǸӰɺԼʱûȫմ椵ĹܣҪȻ˳ץǸ̬ɫħٰŤ͹֣ǡ
С죬һžɨң
ַ֪˫ڵøѬױеһȵèۣ֮Ǹ˯˥˭ҲҪʲôȥˡ
ƬСɨǼۣʵû壬ְҵɣƼ˵ˣǸԷ۰ɣ
ַй׷ʲôר͵Ůµġ̬ɫħظϹˡ
裡ҳԺˡ˵ַ꣬ҲƬС˵Լȥ
裬ӻе˶ְﶼô졭
ǺǣǣҶһܰģ
صҵһ˲䣬ͻȻƬСԼַۣһ⣬ղŵΣȻʩչ˼粽̽飬ͻԼԲϹһʲô̬ɫħĹ£ӷ𣬷汣ӣԸɶû
ʶϽţ򿪵Ĵٴȥ֪ѥǲǻʹһʩչãСźһ£ƬСѾˡ
ƬСţַһתãС¹Ѱѧ·
¹ǣַ㾪ˣһƨ̱ڵء
ֻ¹ĸϣ˻̵ĸʽŮʽ£ԶЩùģζмTͷɫСı߽ϣԼմмëë
ַˡ
ˡ
֣ĥˣѧҪٵˣ
Ŷ
ʹ
ַ￩һ£ҪǸ跢һӵŮ£찡ϽæҺ¹
⺢ӣڼﻻ·ҪţôƵģ
߿ˣַϵ·Ҳʪ͸ˣ
ѵԼȥ͵ӵŮ£
һ⣡ϷװзԱѣ˲ϷǸţһǸȡı̬Űүʲô°ôŪ˵İ
СүûֶȺãר͵Ů¿㡣μ͵͵ŮУСղƷȴʵԼҲĲȺðֻYYˣ˭ϲ
ף⼸ɫTС㣬ϸҲڿ㣿·𣿲Ƕ¥Ů˴İɣǸŮ·̸ƨһŤһŤģǱաޣҿû񱣬ץס᲻÷֣Ҫš
ͻȻζֵֹģͷһﾹȻץǼTͷɫСЩᣬͽˡַоԼе㲻̫ԾҡҡͷϽ˸ܽ¹֤һԶսܽ
ֻڸɣ
ֻ۸ֳɢ˵Ĺʡ
⣡
ַ޺޵һ䣬˵ʲôãôܷɺԼǸĴأôһﾡЩ뷨ģôȡ
ˡ


9 ŷ粨
ַһӵĺȥѧУ
¹±˵֤ץ˸ɫĴ󽺴װһӣСĽߵһ˴ʩչ粽һܵʮ⣬ľ֤ڽһ˼ķϻڣַҴææУš
ţƵϷװһͨرҲࡣͲôо񣬵ǿɳоƣˡ
Һģ峿ĲгеһȣһҲûбҵĽաַһͲôİ༶飬˿أҲûôЩ
ǣŶ˲䣬ͬѧĿ⡰ৡһ¸˴λȫеĵ䣬һ뿴һ˲䣬ﰲ˼㣬һҲü
ַΪߴ˽ңͷʶԴſڿ½ƣǸ5ûѽ˵ʲôأһûٵôôֵĿң
ɦɦͷȥεû˶סƣȴԱû֮ǰࡣ
Ͽַһ㱵ģоͬѧǶڱʲôһͷ˾ͱտڲ̸ŹֵؿİŮһ͵Цһ߸üŪۡ
ãϿַе顭
ᱻ˷ֵģЩ¶ˣ֪Լ͵ģ˻ԼģԼŻԼ
ڰϲ֪˭ĵд໰硰ϵƣǿеķ磬ԸĴǣ»ªİצ㣬ҲҪȥοÿһëÿһ缡Ϊ֧ƬգƮ֮࣬Щ֮黰ַæɨһۣЩıϿĳĳŮ󰮸ףƴҵɫЩĶƺԼйء
ַЩⲻˡ
ԼһڱһӣǹϵĲѧûϣԹûǰ;һˣ˥ûǮ̸飬ɶʱԼȻմϱ˰
˵ˣ̸˵£ԼûǮûƣѧϰãҾƽӹѲ۾˾˲˼ҲҪͷ½Ϸϲѧ뷨ҲûŮǰ
ۿʦҪˣջǴ೤СܿϽ̨𼱻ǽЩ黰ľٶȴһƬ
Сܿͨ죬ϿΣұˡײѹס˵
ַλ£һĽңҲû׷ʲôڵĻҲոӣӦƻû죬Ŀպײϴӽ̨λߵСܿ
СܿԲ˫Ŀŭַ㣬ŵַпһ죬ֹֻͶƵİţȴҲĲȥˡ
ףŮ೤ɶë˰Ҵӵ۵ģɶ˼ѵЩ߰㶼дģԩҷҳԱ˳ŵȥдЩ⣿첻һҡ
ԼȻελŮ೤Լ̬ȿûôѽʹ೤ĹϵɲһܣʱԼ§ס೤С˫ĿӣԼķ۱һ·ԮҪ£˵ﶼѾĹϵˡ
ں˼ʱѾ˽ҡ
ǸʮˣѧΣ˼뼫ϻͲΪȴǹŰ塣ֻ˽ȴ˵⣬ǸȺʽαӡɫ࣬Ҳ֪˭߽ҾͷһͨǺҩƵģѧľ
·϶ںУˣϰˣ˼ˣۿҪ߿ˣĳɺͳװͬѧأʱ䲻ˣĪУͷ
ؼʱ̣˭ֻȴ֪ĽµϢעգµϢ
˭ֻڽУ򶫰ѽ̨ĵɽ죬ͲøһŴˡ
ﻹûʦ˵ˣ׼ֻã׼ڿֻ˭ô˵Ƿƨ𣬰˵ϲǻÿ仰ϲðβƺû˵
δ䣬εεεĶʾڽһ
žžžž̨֨µĲҽУ浣ʱɢܣ򶫵»һľ
˭ģ
εεΣüһǰŻûϣаŵĶʾڵطһ
ð㡭ǳĵǲһܲǲղŶ˭ֻ죬Զվ
һһ޵ƣžžž޹Ľ̨˵϶ҲѾ˰ɣ
򶫻䣬εεΣʾĴ𡣲һεȴǳԼ¶
ɶ񣡡ŭеɫһΣæ¶һֻرǸ
ĽһƬѹֲסЦȻҶѶϹֵĶʾˡ
ҲаˣƽϿΣһѻȸ˭ôãϻƨˣ
ƨһϽ̨ģɵƹģòȻαӣСүϿֲǵ𣡡ַſϣƲѵڽ̨Ϸ쭵İΡ֪ô£һʼ˵һŭȥ
粻ôãѧУһֱҥڸʦƫԴ֮ЩҥмһˣҲһΪʦ¶Ҫ
ϿǰԶԼ༶ֺ߰ģһԽѧϸƣݵԼѧղűֻûһ½ѧ򣬸ѧңɳٽһǧ򲻸ãԼ⵹ùֻôҲָϳƵͣ
ȡȸϰ˵˽ҡ
ֻȻƬ̶ʵʮ¶ѵһΣ˵˸ˡʲôµˣ򶫴æܵ⿴ȥˡ
ͬһʱ䣬յŵѧҲżæֻš
ι쿴ʲôݣ
ιιιǲǡķ硯
ɣղûСֻ
꣡ͷˡ
Ź»ص̨տڲղֻһ£ʼһһ۵ĽΣĳЩʱƮķµѧ伸ƷѧŵŮϡ
μʱ򣬸5ϼƵģյŵŮǳ˼еĵ㣬Χסʶ
ַΪµǣſͦʬģҲȥ˵ǲ֪ôģͬѧҶλҳ򣬼ƽʱ˵ϻСӣǿŵһ϶䣬֪ʲô
кöҪҷӡͬʢǲֹһֹЩ߶߶ģ֪˵Щʲô
ڣͣڣ


10 УԼ
ת۵Էʱ䣬ַԽĸоƣϻؼҳԷȽ˻߹ˣ೤Сܿ˹ַӣ˵ַ㣬Է
ɶַеķӦСܿһ
Էȥȥ
ԷôףؿСܿϧԷֱֻͣǰӵشַ㡣
Թԣ̫ۣ߳ƽλ೤Լ½Ϸϲѧ۶һµģղ˵ʲôȻҪҳԷҲǶͷ˰ɣ
ַŬԲһ˫èۣе㲻ԼĶ䡣
Сܿҵ𰸣ϧˣСܿǿ׿죬ͳԷĳⶼ
СܿѧУˣͬѧôʱ䣬ƺδЦ˼ѧϰã˳ǳףֱͽ˵йĹСŮеһȡѧУﲻ֪жٿ˵Լ׷Ǵδ˵ǸСܵ˴˷ȻǰԼԷ
೤Цңңҡַ޴룬Ҳû˵绰߲Ӧǻû˷ܳͷԣԾ˶ȥЩȥеΪѡҪǣСܿңϵչĿɲһܣƻѵõ롣ţؼ˯ʱܼҺУиԼᡷһأ
ٷϻСܸܿɴඪ仰תһˡ
㰡
ϲɫһˣ䲻ƼСܿתһ˲¶Ĳмɫַʱ
קʲôקƯͲһҳԷôᷳСүʲôˣĪ
೤һƺԼʱַ㻹ûȥΪ೤ǿԼϿʱ޾ɵӡڶԷͻȻԷַ㿪ʼֹˡ˵Ǹǻǻ㲻Ҫ֪ŮͻȻӵԭ򣬿ֻܵᣬϸ˺ˡ
ܲоˣʦ˰ɣ·ʱСܿȵıӰַ˼ĺYYš׼СܿΣţԴע⣬ȥͽ椵ıĳСܿƨƨ
ϰ壬Ҹż䣡
һҹģζȥķСܿϰҪ˸ż䣬
ʲô
ַԷľֻеġԡĺƣ˵ѲɹˣԼЩ˼ǸЦЦӻͷСܿȴԱ˵һˮȰɣ
ȵʲôơƺ𣿡
ûַ𻰣СܿŷԸ绹ҪϿΣܺȾƣǾһ
٣ģܺȾʰĿҰ
ַҲ˵ʲôоˣ˵˳ԷǴ򷢽лӻǽͷأӲʳ֮ʳ˦ֶȥ־źαǰС˶۲Ծǣʲô˵
Ҳ˵ȽӶַԾɲŲһӪٲ˵ˡСܿסˣȻվ£ƹ˺ܴſ˵ֻһ£

ֻңСܿǲơ
ֻûֻ
ٺŪˣûֻɶЩåţ
ɶɶåţ
Сֱܿͨ죺ʲô±զΣװͿֻң
ЩԼðʧˣǧ㣬û뵽쵰һµͷȻװ޹˵ϹӲ˵Լûֻ
쵰ˡ
û֤֣Ҫϴֹͣɧţ⴦˽½濴ǳ׵ʧˣûϣ쵰֣㲻䱾ЩӶĵϢɧԼ
ѲɣҪֵǷ꣬С쵰ȥ
ҹһ쵰ҹķɧţ쵽ѧУ֪ȻüͬŮյɧŶţǼŮܵɧ΢ˣһ˲Լһ৾Ȼһյһʮݲͬȴǡķ硱Ļ쵰Ϣ
СܿƷˡ
˼ͬѧἰ⼸Ůߴһ֮ͨһȻؽյɧŶд˺ڰϹհСܿдݣԽζˡ
ȻЩмͬҲûἰԼ֣ǳ⼸ŮֻϵĶУԼյЩиͬȴʮۣÿŶСơ͡硱ۣڱƵĽŵһķ硱
ķ硱׺ηʥ
ۿͬѧ۷׷ףְСϢôﷲСơ͡硱˶ߴһһгһŲ飬޹Ȼɣɵ˵ֻѹγ顣
СܿûüɾЩţ⧲֮£ֻǸͬߣ֮֮漴ع⣬ͷ·Լ˰ľⶪھ۹¡
Сܿòջ
Ҳܺߣҵûô
ֻһһ˽Ůǵķͷ⡣Ůǵ˼ǹŹ֣ǼյɧŶűȽٵŮСֻܿĶűع֮󣬼˾ƲǸå߲ˣ޶ɴˡ
ַڰһ͵ۣһʼҾȻ˻ڴҳֿͨԾ񣬽˼·չ༶꼶硱ֵʱûڽҳֵַǡŶ롣
һĻ
ɺǣַ㵽˽ҺȺֵļţݸֱַָ㡣
һҸֲдģ
ڶһôң
ɵƹģòȻαӣСүϿֲǵ
ָĶţǰһһ±ĺ塣
ȻŵˣǸ5ĽûȻԾʽȻųֱ˴ҵĹͬǸ˵˭ֻ֪ҵֻȷһ¶ˡ
Ƥ£ܹ¶ɫţõòȻα֪Ѷˣ׷ֻõŮ鷳ǵһȺŮŭţԷ֮˳ݵԸӵز
ôֶΣȻҲڶ׷Ŀꡣ
ڰ򶫵ʱΪʲôյһźͲٷˣΪҶûݣְ汾Ĳ²ⶼУ˵ͷŵҪЮˣ˵ͷѱŵץˣȻͷĹ׷Źȡҽѧ򡱵Ĵ¼
Сܿݣǰһӡ֤ص㻳ɶȻҲַͷϡǲ֪ιʣǰ仰ڻ䣬仰ַʲôʱĳط׿ڶ˵
Сܿţֱ˵ַ˵ԺҪôģԲԷһĻ


11 ֤
ַȻ֪ۣСܿŹֵԷֹŹֵҪóֻ
ֻǵȷôһǡַԼۣǹ˿̴״̬СܿƼȻҪԼõָֻ
˵ˣûֻ㰮Ųţ
ǹõַ˿̵Ը͸λ˴೤Ҳ˼ԼˮȣǣòҪóȻ߶ԷܣָҹС﷢ʮ໧˼ҡŮʽԡ¼ͻᱻԷ˳֪
ԹԣԼص㻳ɶ󰡣㲻͵µ£ҹԼ֪£סŸɳġ군ˣЩҪǸ˲Ժ
ûУ
ûУѣѶУҾϣٺ٣ܲҪѹ·ɡַЩ޳ܵ˵ⴿǽⷢ˱Ť
Сܿüѡ
쵰ӲѣѵĴˣڰһɽ¶ˮҲֻ̫µˣΪʲôܾţ𰸾أ
ˣ쵰һù޾ɵģȦصĸè࣬˳û˯ãǸĻ쵰һҹţôɡ治
ţһԡ
Сܿǿڵ˵ϷĲֻһҲаɣܰæҵֻǲв˰һ쵽ֶţˡ쵰ӲͲԼЩţװȥ
Ұæ
СֻܿСɣɫǣֱʸʮ㣬ֻƾоܾ쵽ͽɽկˮԼĴ椣ٻЩѷɫֽӹֵ˲йůӿ룬ֻϻֵȣһƷƮǿ֮ڡ
ַ΢Щˡ
ҪҰˣղ˵ʲôåţѵҪҵֻǻһֱڷåɧ
ұҪԹ
ĵڲţ˵һλó˼еַһ亹
Ҹ԰Сҹ룬СסϳƸ÷רŵŮ£Ⱥõľ񲡻ߣѹŮڼһʱһҪעݿɵİӣʱ򾯷ṩ
ת
ڽһݾũھ̳һŮʽ£Ҹ԰СסʧԵЩĿǰʹչ顭
̬ץȥ̫࣡
СܿͻȻðһ仰ַһܡСܿǶŵ˵΢Щ˵Լûд֣ɶ¡
ַʵȡ˵ʲô
СָܿӣǸô޳ܡ̬ɫˣ͸ץȥ̫࣡
ԶԶԡ
ַƤͻͻֱ˵ˣһѻյЩδҲ¶̫˰ɣϲôƫƧĵطôʱڣ칦򲻵ܸ˷ֵ
ˣ¹Ӧöɾ˰ɣҿ˺ģǼɫTֿҲ˽Ȼɾ
̫СôôͱأصʱһǡڸǻԼˡ
⣡Լ꽺һ·񱼵ӣҲôң˷˰ɣ
ҿ·
ιַ㣬ôˣ
Ŷûûôθе㲻ֱַԱߵСܿһǲ·ӣһʱ죬ֻˣȻԱ߻ôһʱ̽Լ
⣡Ҹղû˵¶ʲôɣ
ĿСܿ
û°ɣôͷ󺹵ģ
ȿȣڡںáںöˣ˰೤ղ˵ʲôֻյЩɧŶţ⻹򵥣ѶԷ߽ԭύͶ߸йƶɱɧߵĺ룬ֻƶҰ㶨
ΪҪĻңַһӷϻģϽӡתƿ
һֱû̧ͷСܿѾͷһ޺鿴顣СֻܿĶռ䣬ȫͷûʾĶšȦȦ䷢ŵļһûС˵ȷйĹ
硣
˭Сүء
ֵ㿪һæɨһۣһɹŹָоļӿ
֣ЩôЩأйİףǸվô벻˰
ֵ㿪һҲʶ
ַ㲻̧ͷСܿһ˫ĿգҲգڿĿײַ㲻֪ιʷɿԷӡ
೤ܲỳɣЩŶҷİɣûֻ˵ˣֻ붼ûУɧ㣬ٺ٣ҲɧŲ٣Ҫĺ룬϶һɧŵ绰㡣
СܿԾһ
ѽô綼ˣԼֻȷûѧУû֪ԼĺšԼӦĸϴѧ֮ǰרѧϰԲ̸˵ֻȥյʱϰΪԼ⽱ģⲿֻ˸绰żŲѧϰ⣬ƽôóá
ѵֻֻ˲
ġԩ쵰ˣ쵰ղűΪʲôô飬Ŀ˸亹죬˿±ײƵı֣
ַܲ飬ձŵСֻܿʱԽԽľѾݣЩޱȵ黰ĵУǻɰӵԼ׿˵ģ
ԼУҹңҲ㻹˶ǸĿ겻ǱˣɾǸǰĴ೤Сܿ
λŷò£һǲֻĹ
Ӵ椰椣Ұ㵱ɴ椣ɲҪȥɧŴ椰Ҫ㺦ˡ


12 Ǵ
찡ЩţЩĿĶţЩ޳ܵĶšҿû
ˣСܿô֪ЩҷģԣûȷֻӲ²ӣΪʲôΪأ
ѵдϵͳ£¶ţ
ӦòᣬСܿͰͬѧֻǲ²⣬ԣһڲ²ˣҪȻڽЩһͲֻҽԼϹǺܸɴгıԹıԹˣ
ѹֽô֣ԭԼɧŶţ˲ֹһĿۣСܿҲͰˣУ֮Ҳʵ飬ɧԼԿ
⼸յŵ
ްҿζôӰɣǼһҲһĺһ϶جΣҾȻӴȥɧǣѹ˷дһڰ飬ѹǼԼ۶
ô·ԼһĬĬŵСϣǲȲŹ֣
Ů˵ģһһֱڰԼˣԽʮĸоǸŮǼƷ֪ԼҲ˵ûȾһԵԼݰⰡ
군ˣѹִ೤ôԼⵥԼᡱԼԼȻ⼸ƷȼһΣ͸ԼŹ֣ô죿ôʰоְ̹״ӿһУԴ೤СܿԼһֱҲǰˣɴûף
ƾʲôأԼڱ˵Уֻһֵֻ󡣬СܿȴǸ߷ϵİ졣
ףŹ֣
Ҫ֪֮ԻǡҪ˰ɡ
ֻǵĻȻԼλ˳ȥüһһԺԼεȨǶûˣ
椰椣Ҳ̫ݵ˰ɣ
Թ
У椰椣һ·ǻŹֻһ϶ӣѾר͵ŮǿɧŶţټȥ̵йSupermanûɣһı̬ɫħɻˣȥָҪЩʲôƵ飬Ҫ취㶨ˡ
ϹȻûѵͣͻȻţϷװָЩյϷ̹µȦףΪľǹԼƶϷϵѸڲ⣬ʵõС
Լ͵·ɧŶЩʶĶ˵Ǳ˼ôϵͳĺųʽпԼȥɵģڳֵǸغӰ˵ǶԷɳĹ۲Աרڱ¼Լװ˴ϵͳ֮һһУһһʲôġ˵˿ڸһ˫۾ڶԼ
ַͷ麹ֱðһ䣬ȫĺë
һˣһǱͨӰԼҪȻһ죬Լ߰ģʲôͷһѣżŮᣬڳСܿʱȻ͵Ĵ䣬еС嶯̲סȥѣǰԼɫûô󰡣
ϸ˸ˣǰʽģֻܿſǸ򣬴ƺû˰ѵǴʵûʲôмԼˣһжԼĻþ֣
û뺦Լûôģһ˸߿ƼΪĵʵ飬Լѹ̫̫ˣ椵ĴڻֻһΣԼһʵξûѣ
ԲԣʹĸоôСܿŭôʵôܻһΣʵģֻԼû˽ûȫƿˣеЩ£ԼأôżӦӦԼ
ˣӦԼŶԣԼһܹպô椵Ӧ÷ʽ
廹ϵˣóϷѯһ£ţƵϷװʵҪжصӦ˵ҿ̸֮ģһĿţˡ
ףôͷôΣ졭ôˡ
ιû°ɣַ㣿ַ㣿
ͷȻһСܿϸ۵Сַַϣַ԰׵ɫԻַղ˾綷ͻȻһ޷԰εľתǿƼСܿͷһɫںԼ
Сܿഺ٣ķļãǴſɵѧװǧ򲻸ãʱһ񣬿ɵڴ󿪣һĨ޴ɫбڵϵĴСַ˸š
˵һȫѪҺһ˲䣬ƺ˴Сĳһ֮ϣĳԾǿ׼ţ
Һܴġַ䲻ðôһ䣬ǰͻȻһڣͷһᣬεСܿ
С֪ܿԼй̼ĳѪѹ쳣ַͻȻεӾʧˣкˡ
ʳ࣬ȣգһˡ
ëͷСǸƯŮ޺ȣӢŴȻ˵ƯŮ޻ļһﵱĻ˵ӣɷ˵ǰַҪʹ
СܿûҵʧȥǣϽ˵ְ˽Űַ̧һɺãȶ⡣
Ѿͷӵôˣ
ҡҲ֪ղŻúõģ˵Լθۣ˭֪ô£ͻȻεˡ
ϰǸͺˣԼԵĵҪ
ѾͷеȱŸʲôϿ˹ѽ˶ɢ㣬ռλ˵绰ģȵ绰
ʲôСܿкȻһ죬ȻʲôҲˡ
˹쵰ôأַɫ԰ף˫Ŀգ̴ٵӣˡ
ҪˣôˣﶼԲһŮ˹Ǹ˷λûҴܣǸһ°ĭС˹ЩֶĴүǶһͷڹꡣ
һ֮ǰӢ۾ëͷСֹҪŮˣ˵˹ۻȥҪҲУ
Ȼ˵͵ˣȻʶͷӦСӵĻ
Сܿҧӵص˼һۡ
쵰粻Σǻѡʱ䣬ѡطҪ˼һŮӴ֮ͥ¸˹쵰û¡
ô죬ܼܲȰɣǾ˶ӣֲĸ쵰Щåʲôơ׸硱ǡ
ѽѽҪʲôʱôﾻЩ£
ȥ
СܿС죬۾쵰˵̽˹ȥ
ιѾͷ˹С˴Kiss
߹Сܿߵͨ죬Ͻ۾ίˣ᲻ͺͷˣô˵ѵͷȥ



13 һ
ַͻȻε˽СܿУֻת۹ѾѹˡԺͻȻһʾιȥ
ҹ飬ľֵֵѾ˫͸֧ϵͳԶ߱ģʽ뼰ʱ
ֵֵ˫͸֧ʱ
Ǹʲô
Ϸ֮УζŸҴʱҵıԵȻˣϷҵ˴˿µ¼ʵУС˻µ¼ĿѵҪ±Ͷ̥˺棿
ַŵһ죬ͷһӿԺҪﻹ˼
ѹֽܾЩ̫ͷʱ͸оۣѧУ˼ڿκо۵ҪҪû㾫ԭڣԼһֱ޽ƵʹǸţƵļ粽ⲻѷ͵ģȻϷв࣬ʹùУҪٺķѱľ
ղͻȻһµľ޷԰ΣԼƴǸеɣȻľͬҲܺķѾԼһֱûʶĺķѣԲŻᵼͻȻϵͳ
˼ûкҩҩװʱȻϷͨķʽȻظֵֵʵҲϢķʽظԭ˶ҪԷ˾˯ӦòĶȥ
ԭİ١
СܿҲԲᶪԼܡַǴƬ̣˵ȳԿܷԶظһ㾫˵
СܿûܣҪڣ˵˼ŮӻϢƬ̵ַ㣬СܿǸŮӣﾭơ
Ǻ߸ոաΡȥСܿ̾͡
ַ˽˻ǰĻţ˾ҪѡЩ˵ˣ֪Сܿô룬᲻ᵱԼåоˡ
˵ˣɧŶһػûأ
һæǿд˻ַ̧ѡˡ
˺г֣ȶ⣬æһš
޶˸˴ַˣ˵СүֻǽϢһ£ȴŪɳ׾ۿֵھ߸ǻһΪЩҰ֡ϮҵǿɵѪ޹飬װ
ƤϽѡȴͻȻҪСܿ˹
˹Ů೤СܿҪ˹
ַ㰮ļһ
Ǻһʱɫϵַ㣬롰ԡУתˡ
ܵͻȻȥиŴĺӰͷѹ¡
ַϲǳҹμŮ೤ҹң࣬˵黰붴Kissͷҡѣйźˣ˿̾Ȼܺ˰ĴŮKissԸ޸˫
òɿжϣʪʪģ֪ʲôҺеζǡ᣿
ַһ
ôˣڿô
ҷŮԷʪȵıϢϣģУܼĺë˶ԷĽա
ỹڵ䣬ϣַһ鴤˵ļ¶޷֡
ٺһ㣬ҵĳǾͿԵ
ַȴŬ˫ۣ
ˡַǿС
Сܿɴ˫ۣƺţ쵰εĹͷȴˡˣˣˣ˹ˣСܿ˻뱧ŶԷɵɵķӦ
ַ左ײһѣͻϮ˷·ҪԨϽȥºץ
ֵȻΣձԵԼǿ㲻Ҫٲˡ
СܿļԶľȻҪ
ַ㴭Ŵ·ӵ𡭡ˡץһݣģһ˵ȣ֪ʲôĶЩȥͺã೤ҪţҲµġǣΪʲôǰһƬģôʲôˣֵֵҩˮҩˮҡҡҪҵ𡭡
쵰㡭㡭㡭
ޱޣ೤û¡û¡û£
û£ôȥСܿˣɺ쵰˵ĳצӻڳûᱡԼһ§סԼһץסԼزš
ֵؿˣȻ˶ûӦΪƯѾͷǼСѣϲʤ
Сܿ߷ѵ쵰ˣ٣ʱҪ̵˥ȻûΣڡ
ɱ쵰åʱ˼ˣåˣزץĺʹ·ˣ쵰֡
СܿΣֻѹåٲצÿұ֤Իĺѿ
ǰһĻԵСܿ˵Ǿ˫ĥǶڲ֪ΧȺڣȴֻһԿŵС˽ٺں޹˼ɵĵڴ
ΧȺмѧģСӣһĻڽͷӶ
ҽˣһá
ȺֿҽˣС̧ܿͷߺ㡭ˡ
ڿһˣ쵰åˣСܿ͸ˣôҲû뵽ôһ£ַƽڰȻôҲû˵صĲ
Ѿͷ㲻ȥҽԺ
ͺͷˣҪ£˵ͷȥѽ
Сܿչ̣ԭҿôĿŵԡ˼ݳҽԺ֪ϰ廰䣬ʮ˫۾ˢˢɨΣֻõͷں˳
Ҫһֵ÷Է˵Ҳ˵ˣ


14 ǣ
ҲȥҽԺҲȥҽԺ
ַĿ񺰣ȥҽԺ£ĵҽԺһЩרҵ豸ϼЩʲô޷Ķ˵Ǹǻϵֻ˰ɹ￴ǿǺã
һôˣǡøһ񾭲ôҽѧ֪ԼҪͽʲôȫյĿһʵС

Һ
ǿ룡
Ȼֵҽʿæθַȡȴʩ
żȴʩĲãַȻֵľΡ˹ȥ˼άȴ֪ιʣǰ
ȻԭӷҵȻͣͣЩ˵٣֪ιʣҲȫ̵أ͸Ӱ˵ҲһҪʮš
ַȻ۾ûֵһĻȴ·ۼ֤Сܿڣ˵ı飬쳣سԺ֮С
ô£
òҲ֪һǲֻڸˡ
Ҳܿ磿ֻ֣ԽԽţ˰ѵ˵ǽֻͷڹ۲磿ΪԺֳĻ棬һģԲҰܣӷΧֻһСĽǶȣԶĸоַ벻ɣΨһֻֻܾеǸͷˡ
ĥֻ¹ܣַȴûɶ˷ܸоԽе־壡
˯һר͵Ůʽµı̬ɫħκУұҹ˷ɧŶţȴܽͷ͵ˡչȥ᲻ٹЩ֮Լȫһεֻ˰ҪһֱλãԼСĽһЩп˲鵽һҪٳʲôԤϵıʣԼɴһֻǿеˡ
ѽһûһνհ
УܾôͽҽԺȥҵһῪҵϷȥֻعҵ취ֻŪ
椰椣òȽ⣬ҴӴ˶ܿ˰ɣ
ףѾͷôˣ۾ôô죿ôڿޣǡ
ѵ೤ıԼɧŶŴ˷ģΪڿΪڵ𣿰೤ƽ˪۶һ£ַ㲻һѧϽ֪ôС죬εº㴹
ˣһûµģҺܿͻģһ㸺εģҡ
ַԭûôģ⴦ڴ֮ǰͻϮѣΣʱתط·鲻ޣһֱڵַŻˣæҾֻץסݣµ޵ԨûԼȻɫץСܿأֱѣιСܿŭ߶ݺвɿֵʱ֪ԼȻصĴ
ȻʹåֶֶԸ೤
ַ㵱ʱ治֪Ҫճˣؼʱ˸ߺҽˡҽԼǸ̥ץԼַʱģϧδǿвȡжսǣҵѣٶϮļεСܿС
Ҳ֪ǼȴʩãǿСַ̼ܿ㣬ַһСӿһε˲䴫ȫЩǻ㼯һɫƵģһɳ졣
ת˲ţֻһ˲ĹѸо³Ҳעڣ˾ͣδй彡
ô£
ѵǴ˵С
ַ˫ۣâĿյĻʿüһ˻ûӦѾӵԼժ֣˵ƿͷȥš
ͣûˣȥҽԺˣַӣﻹиղһ˿һӡ
Ȼ¡һͣ£һĿɿڴؿ㵸ġˡȻ˸̵ҽʿҲͷһȹ£ϰ춼ûӦ
ǰһΣĲˣܸ鰡ô£ⲡȴͻȻֱֻ˵Լû£عⷵҲûôţѽйŹ֣
ҽʿͺͷϰ壬Щ벻ԵɣʶҪȥ׽ַ㣬Ѳ֮ϡ
ַܹǻ֣һ߿ţڴʯ֮еСܿ¥𣬡ಡһ¾ʹ˾Ȼ
ʱ˲žҲ֪ںЩʲôҽڽСץסʿںѽλϰ壬թʬթʬȻ˾Ҳˣɿ³ˡ׽áַеС
³ַ㱾кллҸ˵ԼȷȥҽԺ֪ûڣ˺³Се˹
ۿʽԽιȥСܿڼϣʱȻϵ˺·ѾַΧסҪԥҪץҽԺоˡַڵȼһŷ籩粽ʩչǰһγˡ
ѵģȥˣܶһʱһʱܺùھ͸ץ
ˮһսڴʱȺʱЩ˵Ķ߰ŤģһԵôЦƺϰ̫ղ
ַ㿸ԾɻԲѵСܿѡһ϶ϴļݲȴգܳ˰ΧȦ֮⡣
ӾٴλظȺӡ
Ҫˣ
ץסѽСһˣ
Ǽһӵ𣿿ôô죡
Ͽ챨
粽һڱ𣬿Сַܿ㣬һܵñ·˵ľȻҪѸתȥԶˡ


15 ôȥ
ַ㿸Сܿһܡ
ܵθӣֶ࣬תַ֮ѾСܿѵ׷
ͻȻһʹ
ҧң
å쵰
Сܿŭɶַҧ
ʲô쵰ôˣӣôһֱûģթʬѽ
쵰Ҵܸʲôʲô쵰ʲôأ
ף쵰ô˸ƵģȦˣҲûôήҲˣĻֻҰӣҽղŲע˹˷ܼ˰ɣ
೤ٺ١
СܿͷɢңҲ֪ôģһһͷܲ˹ŰӵСϱ
Ц
Ŷ
תȥң
š
Ҳ͵Ц
Сܿɿֺײƽ飬װͰʵå㲻ǿҪʵ⵽ô£ٱЩ׵ڿңߣȻһĺܲң
ȡַ֪СܿôĹѾͷһٸʵס
Ȼˣ˭ۿô飬ҲȤ֪ԭģȻһ㶺ˡϾۿһҪַӿƨˣգ۹ֻվǰ͵Ҵܣ˼£˭޶á
ղһ·ɱʱַڿǣҪͣСܿһԼҲ׵Ĺ¡
ǣѾͷǻۣǽëǿװ۵ģʲô˵ǲԼƭأ˵ˣղһĻԼ벻ʲôѲԼղǸϷһҪͷͻȻֵˣ
һƺֿܣ
Ƶǣشı仯һΣǸϵͳȻûϲأʾϷҡ顱ɹ֮ĻҪ֪ʾʱȴƫʾȦȦ俪װ̬Զûд󼦼ţҪǸŮģһûд䡣
椰椣ɶʱһ㰡
գ
˵µģ
೤ͬͬѧ԰ɣСܿڵȴ𰸣ӣٲ˵ʲôʱܻᱩߡŮ߿еʰ򲻵ãڻۣҪٸôڣе
ϻ
ǹϵѶ԰ɣ
šϵǲˣСܿѹǻŭ
å쵰Һϵ˵Ҳԣǰ೤ǰ༶һӣڴ֮ǰ쵰Ҳǿǡϵѡţ⡰ϵʲôнƱ磡
ѣǲӦû
СܿЩͷˣҧ˵ð
ҪʲôܣǲҲӦԷܣöԷΪܶܵ˺೤иܣҪҸ㣬ܱ֤߱ģûƭ㣬һܣ˭Ҫƭ˾С
ַ㣬Ҫٶһϻұ֤һڣСܿҪץˡ
һܣ
ֻҹɧŶŶѣ޷ǾǺڿͼʲôģΪЩСŮͲЩôûûƤˣå쵰СܿС٩أ㿴Ů˿ԣҲҪǵֶԼ̰
Ҫ֪ôαװһ˵ģ
å쵰ӸһʼǴ˽һǼװεĶԲԣ֣ɶ뿿ֻжɧŶŵ£ûһ޳֮ˣһЩĽѵԶ֪ڸģ
ҲգѾˣȻִԲ򣬲֪ڸģС۸ŮӣߣײСܿǾͱԹСŮĺݣ¡
Сַܿ㣬ӿ첽ǰȥ
ȡ೤೤ܰ˵ղŻúõģô˵ͷСܿϵ˳Լ˼·ߣַԭԵã㽫ױĻѻ̶˳ĥڲԵʵһЩСܿȴˡ
ߣˣ
ˡǣûɣ˵Ķģֻоܻ棬һһʮ˵ҲšַͷƲһߣҺСܿɱ˵ĿӴ
ôȥ
ĶŵĳҹɧţͻȻεһⲻ˱˹вλ֮ͥ±ᱡΪʲôصĶ񼲣Щ¶ɼ
üһȳһͺˣȥҽԺװε¶
ɶҸڵĻˣôԵʵ㲻ʵϴ󣬻ڽʾ֭ڲƭң浱µŮ˶شԵĴͷ
һ̣СܿױˣѹѾõŮ緶Ȼ޴档Сܿͣ£ͻȻתһʮֻߣ׼ַŶȥ
ѾͷṦ򣿣ַԲ˫ۣһĲš
СܿһŷߣΪٷ֮ٵĿԽǰ޳ܶߵŭ֮࣬ŹͻȻҲЩִ磬ϾﲻЩѵͿˡ֪ۿҪжԷɶĳå쵰ӰȻৡһʧˡ
೤û࡭
ߣСܿеŭˡ
쵰åڵĵ氡ԭҲǸӣ࣡㻹ʲôɣһѸݽýӣ˵Ҳ˲Ĺ˵εε
Сܿ˿̵ַѾһʮĴһŻ㹦רƭŮĲɻְࡣ
ˣҪʲô
೤ż֡
ôȥ


16 칦
Сܿδʹ޹һˣǰüۣһ黫ְ࣬ȴʧȥǡ
ʹȫ޹˼ɻ˵Էˡ
սһ˲ﵽȻ״̬
һʱͼȭСܿһԼҴ͵书ʩչˮϽҷ緶ǹǷ
СܿչΣŮ裬Ʈ޶紩ƵģƬͣһƺȫȭŷ衣
СܿʽҲ쳣أһȭԷŶȥȻھҪжԷɲǣһȭͻȻ䡣
ȭڹ˲䣬ʱʽɿַʺʱθĵַ˫Ŀʱɻצһʽڻġ֮һ仰ȭ޶ʽƺԼ㲻һȭյʵлʲôʽ
ֹȭˣȽŹͬҲѸ̲Űٱ֮ƣһظ˵ǧ򻯣Ī
˴СطƫƧ˼ܶЩ߶ѻﶫһһѵģڽеһռռǿܲͨ£һȻ͵ķ󷨡СܿȵýЩûֶԴЩĲַ̣׼һ϶Ѽ䣬㣬һֻҲдС
־͸Ҵ򣡡СܿУֻǿԷһ飬ۼһȭԷţ˭֪ǰһĿʧټ֪Сܿʤ䷳ŭ߳һŷߣת۽Сɽ߸߶ѻߵ䣬ǽء
ַû˶壬ֻҴܡ
Сܿ˺֣׼ַҪȥƮݵΣȭУǸᲢã籼ס
ٶѾ㹻ˣ
սһַ㣬һֻͷӬͷҴܣҳһţڳڴȥȴʼղһаʽĹ
ȴǣСܿռϷ磬޲ĿѣȴʼմԷ½ǰ¡
쵰å࣡Ϊʲô֣㵽㵽кξģΪʲôҪңƬ̲Сܿ㺹죬۵ĵ٩Լ˵ãƫһֱֻԼ潻档
ˣٴȥҲȡ裬ҲҪ쵰
Сܿͣ£۴ַ㣬ȴƱǰƽֵʲôͼ
Сܿ˵ԼѧУһֱʾˣ˹°޴Ϊþƽﾡ˽ӴҪ鷳ȴû뵽ôһ˿۵СɫﾹȻ˴ðʧֲûܽԷסһ֪̽Լĵϸ
ȴ֪һԴзͨղЩ书ʽԼʵݣ
Ҳͬᣬ˾һ书Ȧ׽ӽң׳ںεĿģղԭɣ¾ˣ

ͣˣ
ַĽһûһľоı˴೤Ȼ书൱˵áղˣȭֱ˧ˣȵӰЩؼĻӲ֪ҪùٱѽѽСܿ˳ȥǼҵӰ˾ݸŮ֮ģתۺ͸ȫۣ
̫Ϭˣ
ԭϣȴز¶ľ˰٣ҪԼмѥϷװӳٶȣֻǸղѾͷͻϮһţѧӦýʲôԣʮֻߣһʮֻߣǾһУ˳ɾԼҽԺʮˡ
粽ľԼպһЩһѾͷһֱȥԼֲĻִ֪Լľ֧ŶãһСʧ֣ʲôʮֻߡ֮ĴɱôһӣǿҪҰֹ֡ҵԼˡ
µǻٶ¡
Сܿ߸̴ַ֣ͣ칦ܣ
ţ
Сܿ۴ַ㡣
ǰͻȻӵ칦ܣķ硯ʵңɧŶŶģԲŻӣղ˽㻳ҲҹģԲˣ೤
쵰ϵǸ
ȵȣ쵰˵ʲô칦ܡӵ칦ܣ칦ܾţȻڱƭң浱СŪַ㣬㹻ݣûһֱɽ¶ˮĳĬһףпյİµ˺Ƥ㻹ʲô
ͷɣƴһҲҪıҴٵõʲôõϢ
칦ܻǲѽרŷĵɧŮӣߺߡСָܿؽһ죬ѡ칦ܡĸ˵رأ
ģ೤ŶСܿҷģ˵ľģһҪң칦ܣӦòƭ˰ɣҪȻֱӸ㣬ΪϷһװҵĴұţ
죡СܿҲ쵰åе𣿡
ַ˳䡰쵰åӦǸ쵰åСǿſҪСֻܿѹͷ
쵰ʲôĿģ໨˼дʣ칦ŵĽںŪˣ㲻Լ𣿡
ɣңŵı죬ȷһ칦ܰԲдʣûƭ㣡
㻹˵
ңңҿ֤ҿԵ֤㿴㲻Ǵֻңңھͷһθ㿴
ã־
ָ
ٷϻȻô֪㲻͵ֻ
پ;٣£㰡
ܷɹʱٶȱߵСܿƵ˾·ϵַѾұĽڣֻӲͷƤһһ
ʵ˿һ׶ûУ
椰椣ַ㿪ʼԵ棬漣
漣ᷢ


17 Ѷŵķͷ
Сܿɻؿһַ㣬ڸʲôѵĲǱͼҽӽң
ַһֱǼżţƽԹŮǻû˵䣬Ⱥøƨһ㣬ҴҲû˵Ṧ
˵ãΪʲôҪôࣿһкӣôĹ򣬻ͿˣССͣһ˵͵̹˵ãһˡ
ղԼԴ֮ʱģȻЦȴÿζǡʱ̣Լʽдݲ֮ʵںˡȻԼȭָƣǱԼ书̫߳࣬мԼԴŹװæңҪԼʲôͼ˵ɥĻӦʱлסԼ
ѵ˵ʲôԣ
칦ܷţġ
̧ͷȻַץһɫСܿʱת쵰Ļ֮ơ
ܹݣߣ
ãҾٸ쵰åһλᣡھͷһ䡮ַǸ޳֮ͽ쵽һOKȥ¼̣첻ߣžŰɣСܿԾɲһĴ
쵰åкͼӲף칦ţ㻹˵ߣ㣡
ʲôַֽһڿˡ쵰åĽѾˣҰѾͷôߣȻԼԼַ˵Сүı޳ܣ书ҪвͼûеڳռСܿС˻ֵ̫С˰ɣ
첻䣡ӺɷҪҵ
СܿҪ̫Ұ쵽ǷԸ⵱ҵСܿǸСˡ
쵰
Сܿתߡ⣬˵ʲôҲĶԷˣ쵰Ѿϴ˻ҪӲٺƽȥ㼸һ̶칦ţø̵Ļԣ
ˣóֻһ߿绰տ֡ʾôѵǻ쵰Ŀԡ
عͷǻ쵰վôʱӦûôֽšɵص㿪ֻ䣬ԾľȻͺһδš
ǰɣѵ˵Ŀţ
㿪
һҸֲдģ
ڶһôң
ɵƹģòȻαӣСүϿֲǵ
ڽʱŮյݡ
ʱΪԼûԾûյǲѽղڲʱ쵰򿪹ԼֻҪжӳٽգǻӦþͿյ˰ô£
ַ˿Ժеֻ棬ԽתѰηͶŵķʽֻﵽǺҵշŵĹܣͬˣ֪Ҫʲôķܴһ򵥵ıš
ֻϵͳûƴʻ֮뷨ҼЩܹҵһͷʹǰͲ֪Сֻܿ롣
ѵЩţǵҪʱܷѵԼҪվڵ˯ţǣ˯ˣһܱ֤μСܿһܱ֤Сܿ˼һݵĶţ
椰椣кðæɡ
ۿŶĺһſŴӶͷ䣬ַɵˡ
ʲôԼңƫҪ䡣ڵãݻųȥˣ۳ѾͷҪɱ˷ŻӣҪ㵽ȥˡ˵°䲼ɧŵʲôɣСܿʱҪǰֻ֤һҪȥסԢԻڵľֶôʽؼ˵Ȱ׿ˮܺˣһ汻ؽֵطҪŽųˡ
ͷʹѣȻСַֻܿ㾫Ϊ֮һ𣬳ɹˣ
Сܿ˿Ҳɣڻɸղűתһ˲䣬쵰һʲôСûԼ˵ˣ쵰åʵۺ񣬲֪͵죬˵׼ղžǿַˣ۷ϷŪҡ
ʲôֲǰҪݷģ
೤е㡭е㡭

㲻е㲻ƽɣҲŰ೤㣬ڴģûимˣһҪǡ
һڻҵƷ
û˵˷ԩأյЩʲôݣӦһ۰ɣ
쵰ӵתĹ죡ҲգåȻӲףԾͻȥ㵽ˣ׹·
Ǹղյţˣ
ˡ
ǺãдݣղȱżͷûǴ㲻ôǣڽʱŮҲյͬݡ
Ůյͬݵţ೤ûЦɣʯ䣬ַ׽ʲôؼ㡣ȻڽȴʼջججĲɣûôЩʲôԲŵ¡
ߣ˭˼㿪Ц
ôףСԺ޲ȥ
˫ĿСַܿ㲻ٶΣֻЦķݣ˭Լǵ˼ң֮ͥ¾Ͷֶŷ˼أǣؼ㵽硭ˡյͬݵġ
ˣͬѧյͬĶţǾ˵£Ҳʵ֣
һĻ仰ȷԼʱ룬ǰĶСܿһȴǰָǸα򶫵ģô仰ôᷢ˵ֻȥأ
ѵΪŽյ⣿
򶫵ʱǽӵһźܳȥˣҲûʲôѵԼŵˣ
СܿʱûյΪֻػ
Ůֶи֡
ҵʱջСܿΪʲôôװͰԼǸαҲͻȻһǿҵͷ
ǿҵġͷԼһֱμСܿ޼죬Ҳ˵ʱȻԼ˯״̬ǱʶԼͷһֱĶضĿꣿѵǹؼ㣿
ˣֻǲûд򿪣ַ㼤̤ǰҪ׽С֣ܿȴСܿɵ
ôУҿֻûǴڲһοСֻܿʱֻǹػ״̬
åʲôֻûд򿪣Ҫ쵰åʲôʱ˻ˣռұˡ
ȷеĴ𰸺ַͻȻϢʶֽգֻʳָĴָ𣬵´ѧﳣĵʿʱӣдʵķ
֡


18 ϵͳ߼
ַСܿҪ֪Էʶڴϵͳ漴Ӧ
ͼ˼άƱһδɸѡһ㣬εԶһһ0͡1ɵ֡СܿӰַʶ֮У椽õݰСܿĸʵӶǰ㡣
ַʶǸСܿӰһʼôȶ椶ݰֱҵģ壬ƾʧ
ַӽ߷ڿǸģСܿȶ椶ݰɹס
Сֻܿյŵʾ漴
ɹˣ
СܿҲ
һ쵰޿гԣʱʲôСۼ£ֲСɾµֻ˿ǧ֮ء
㿪δţȻһĲ롣

СܿԲ֪ô˵Ҳţ»Ĺ´ڣҲǴҪĵ׽Ū㣬Լ˼άɵ粨ֻڽ֮ǰ˶Ҳᵱ񾭴ң
СܿԲ˵Ϊһҹ֮ͻȻӵ칦ܡΪİұ˲份ңİжϲԣ֮ӵ
ǣ֪СܿͻȻ֪жôĵģôĺ£
ɻӵǴӴ˿ΪΪҪ÷磬Ҫ꣬ΪʲôҪ£𣿵һڲͬ˳ڴǰʱ˵ķӦʲôų⣡Ǽʣǿ־壡ǵģĪĳӣǻŭм֮
Ҳ֪ͻȻֵǺǻʲôӰ죬Һַ֪̽ȷеĴ𰸣ȥֻȥҽԺ飬Һ£һרѼȺĻǱҽϵͳڣȥˣ͵Ͷҿɲ뱻˵Сһʵı걾һȥ
СܿǸĺŮ֪ƭ޹ܺߺܲ£޳ܣҲҸʵ飬ҺҲңң־ңҺ¶Ψһѣ
С֪ܿǵһ֪ܵˣϣұܣ֪ҪʵЩΪˣûҪ֮ȷܲƽ
ҹ˾ʱôĹ¶ôĵ£Ĳ֪ôźãҲҽʵ裬ʹˣֲã
С֪ܿ𣿾ұܼ尾Ϊ־һɱµʱ򣬲֪ΪʲôͻȻһ¾㣬һӾĳˣҵĴǰظҵĶͷؿң˵ŰοҵĻһӾͰ
С֪ܿһ̣ˣֱϵӻҪƯ
֪ԼǸϽһֱͬѧƲеͬѧ֮УҲֻ㣬ɫ۾ԴңһϻĺŮ֪һֱûû˵ķɧ㣬˵ô޳ܵĻҪס㣬Ҫ㣬Ҫ֡飬޳ܣҲܱɣԼͣҷԼеŬôͽͣһҹڲ赲㣡
һҹڲ赲㣡һֱ㣡
ַǸų򡭡
ַǸ޳֮ͽ

ģ⾹Ȼģ
һһˮӿСܿıˡ
쵰åĿͶţƭңĲƭңҲǱͼӽң
ǽֻǶͿԽԼĵͷɵ粨͵Էֻϣܣʵ̫췽ҹ̷˰ɣ
ƣƺǲŷԼ칦ܡϵ׷ʲô飬ʹͻȻӵôܣѵԼ˵Ϊʲôڵܾѣ
Ƶǰĸ׵ĺӵصܡ
Сܿ߸ֳַ㵱ʱĵ˵Ļа̾Էʲôľ
ͻȻַǿҵĺģЩ볹˽Էһ˵ĳ嶯
ַ¶Ϊһڲͬ࣬׸һȥʵеһأԼ
ͷСֻܿǷɿһ£͸Ͻ֮ߣǿԼҪȥЩѰյ¡
쵰ЩӺǣСܿпһ˵Ҫ鷢ԼϣԼ̤һ𣿴Ƿ񶨵ġΪʲôƫƫңҵΨһѣǣʣƽԼ಻ϽĻѧûнģԼǲʲôأ
Сܿĺң
䵱ַô̹ϵؽ˼άгĽԼĻҲһֲ˹С̲ܿס
ַ㣬ʵ㲻㲻ôһǴСܿ૵˵
ǶȻڳˮӿҹһĻСֻܿƿַֹ㡣Ȼ̧ͷǰ龰ȴСܿһ
ǰַ촽֪ʱѾɫĺͷ˫۽գ岻סزܼʹࡣ
ιôˣ
ץסַĸ첲ŲԷ˱
ҡû¡ش켷⼸֣ȴ·˼ֻء
ֻϵͳ֪ôãҪĹؽȴϵͳҡ
һͻȻҵ˷Ͷŵķʽַϲ˼תԭûɿһѣټٵĺúúŪСܿһءһʼеķǳ˳˼ά֮вӵĿˮֵĽ࣬ϵͳʾȴͻȻһֱʾ˵ʲô߼˼ά󣬱̽ϵͳȵȡ
治ӣˮѶУ
üͷַ̻ع鱾ġ
һĵĸܲһһʮСܿгϵͳʾŲǰ㷢ȡ֮һϵͳ߼޸СʶУ̷ɿ죬ۿѾҪˡ
˿ǡС̧ܿͷ鲻ԡ
ؼʱСܿҪҡַ㣬֪һͨҡΣַ˵תˣʶǸȴ֪ô˸ţƫƫһ񣬴Լ99Ľϣǰˡ
֣һ´ڵ˳ϵˣ


19 һ߼֮
ؼʱ̴ϵͳ쳣С֪ܿǰæȴ֪æгֽۿ޸ɵϵͳ߼жϣĪһµϵͳ̡ϵˣ
һжǲת߼̣ƺĳֲԭ򣬲߼ңĿǰΣ߼޸ˣֱӵµĺǣϵͳı
ַɢϵͳ˻ӴԺɰ׳˰ɣ
椵ϵͳֱӰװԼԺҲ۴椵ϵͳǷԸʵеֻһϵͳ˴ˢϵͳɣһˢϵͳҪԼԭɵļɾʽʱԼǱ趼ϲˣԺԼǡԼ
䵽һزĻһǱ׳վ趼ϵİװˣ
һɰװԺԼһʬ⣬ȫ˿ţ춼һЩ˵£ȥ͵˼Ů˵£ֶ۵ĳһ¶ϰҪԼ
һЩԼֱץʵҺȻЩѽѽѽʲôģרһЩӽƷʲôġ
椰椣ǧɲܱ
ַ㲻룬ɵɵؿʶԶ´ڣϵˣõģ
ɲȷϣ漴任һӱͬĻ棬ϸСĿ
ڻıͬʱǸ˵ĵӺϳʶٶ
ϵͳʾ߼£ĿСܿ߼ϵжѣѡᣬѡ񡭡
Щʲô߰ģַ㰵椰椣кãϹ˰ɣôģʲôѽѽģҪսڿûǷ˼ͱ˴ܡ
ϵͳʾжģϵͳ޷ʶѡᣬѡ񡭡
үű˰椰椣㵽ʲôʹ죬ǵ˻ôֻôŸʾʲôģСүҪô֣зϷװӣеʺĸٸ͵͵ŲݴŪСүһ죬СүҪ˱㹷ľջš
ϵͳʾжģϵͳ޷ʶһѡᣬѡ񡭡
ҪҪСܿǵҲѣҵͬѧҵ椣ţܿ˰ɣүģ㻧ڵ鰡СүһѸС󻹲ǻ
ϵͳʾϲҡ顱Ŀ϶ɣ߼ϵͳ޸ϣ
ϵͳʾϵˣСܿ
ϵͳʾĿ߼ϵͳ϶ϵĿԣϵ˵ǰԣҲ棻
ϵͳʾһ߼ϵɣ
ϵͳʾС
ϵСܿϵɣһ߼ϵͳĿꡭ
Ǹеʾһ࣬һԶʱļʱ
⾹Ȼһʱ
ʱޣֻʮ룬ַƬ̹Ѿȥʱ䡣ʣ಻ӵʱڣϵͳһ߼Ҫַ㽫СܿԼĹϵǼ
Сܿ׷ǹʣɼĺ壬񲻾ҪСܿһˣȥ֤СܿţŮƺҲһֻ֣ڲʮʱڣҪԷɼһ̬ܹɣҲ˵Сܿн٣׳ɫˣåʱСܿˣǼϵôҲöԷϿ˲ɣ
椰椣۲ô氡
ǸݴСүҵĹӣһúȫңСүҾˣҲŹ㣡
һͲɵַѪӿҪѪһ̱СܿС
һСܿûżƿ෴һºݾУһʹذַ滺ؿڡ
ҪôΣСܿЩ޴룬ֹ졭ᣬΪƲԼŵϢεİɣ
ô죬ȥҽԺȥҲǰ취
ַڻûĲСܿһģҲãô֤ԼҲͲ
ڼȳ쵰ͻȻתʿҺǿ룬ܰ˳ӣֻҪ˾ͺˡ
˹
˹
ѲӲһ𣿵׻Ҫַʽåռ˱ˣ
ѣѣ
Сܿ׼ַģϧַԾɰ㷴ӦûУ
ô죿
ֻ˹
Ҫ
åһΣ
Сܿһֻסַͣһ׼ַͷ
쵰
Сܿо˼ˣ޲ҸطʹȥһҲûåֱ˼㣬ԼȻԶ쵰ᱡ
ɱģ
쵰åûΣԼͷ˹ʱɱ쵰åȻûסԼһӾ˹
ɶͷȻԼˡ
ַСܿиոսһӺȻ֮£Сܿ붼û룬̧Ⱥݺһϥײ飡ɫĴ˱ֱӻɣ߶ûüһ£Ŷӵˡ
ҹȥ


20 òϤID
СܿȻûϵԷô⣬ȻԼҪԶԷʵղһӦú׿ԶİѾû˼ٺ쵰ȥѶԷ֮תѧУȥ
ַͻ⹥ʹһţиҳһ㣬ûô׹զһ¡
ղʶ߰ŹֵϵͳʾǸԼʲô߼ҪɣҪСܿΪʲôԡɼ񲻾ҪԼȥСܿôһսԵ⣬ҪɣСܿȻĵͷСѹǴԼ
ʣµ龰ˡ
ַΪһˣȻϲʤʮּҵĻӦ̰طѸͽ֪²˷ߵ֮ʣŭӵСܿȴͻȻߣһԼܿùַʹǰ
ãһأСܿǳ׵ˣ֪ѾͷһȣЩʲô£Ҫ౳һϷŮͬѧĶˡ
ϵͳʾɣ
ͨѶһһСܿĴͷ⻹СܿϸĸϡԱŮ䣬17Χ342335˶ӦĻУ϶Ѿ˷ɫġۡ
һ¾ܻɼզ㣿СүҡɻǴôİ
ֻΪеСôˣ͵͵Сүһ㹻ݣĿŵŪСүҹٲ뷨ΣҪﵽŪˣ
ղһ£ǡȿȡ㻹ǸصɫƦȻܸСܿΧСŴͷĵ̫˰ɣҪܸ㵽һĳƬǾͷ
պмɣַ㷭˷ûԣﻹʮǮ˵Ҫȥ޶˵Ϸװôˡ
װϣܸжصķɣãҵʹ˵֮ĵһϣҲùһֱץϹȥ
ȥǵñ˲ɡ
Ϸұÿ䣬Ϸд󽱵ӵһѣôҲûԼĵĴ𰸡̳﷢˸ϷװʵҪжأ
±ⲻۣһ˼ȦȦĿƣȻͿʼһһˢ⡭
ظǺܿˡ
һID˼ŵĶһ䣺٣ɵѽǣҪжعװʲôģװ壿װ˵װѾͨȥ̽յĹܣҪʷʫ漶ģһȰȥôжˣʱҴϽΣعӣȥǰ߱ϵɣҪ㣬Ҫ㣬άƽҪ㣡
ַץִ˾䣺˵ζУڶ췳ˣֲ̫ˣζɶŷȥ
ʮ¥жģпֵ̫вŵģ¥ӽˮģзϢҪ˽ѯȡװģۿһСʱת۶Ҳ𰸣ԷǮˡ
иIDš˦һ䣺LZձͷ绰ɶϷװ㲻
ţIDַپһɺɺϻǱҲ¼Ҵææ˶Էĵ绰һܳɡ
һϮЩ˼άһࡣ
ַ㷸ֹԽԽоǸIDšָҶԷĵ绰ҲվϹǼ롣
˵ڹʲô߿ƼʵϷгѲţϷװںͨˣƽ׼ôһϷװ˵ǱµһȦףҪǲСı¶˸Ϣ᲻
ҿղŶһۣʱעһ̳ΪǸš֪ιһֱPMַʲôطϷװʲôʱ飬ܲ˽¼һȵȡ
ô죿绰ǲ򣿻᲻ǸšȦףԼϹأ
ת룬Ŷ̶һռ䣬ѾڵȥüΣַ˴ٲ뷨ӸȥĵʱôĶ֪ˡԷҲֻһ绰ӣȥͤ绰ŶԷ£ת۾ҵԼ˷Ͻܣ
ȥˣ
˼ҵ绰ͤҸû˵ĽȥץͲ½۵ڻͲϣŲͨ˵绰
ãǻýϷͷģʲô԰ﵽ
ãɶϷдͳֵֻ⵵𣿡ַúɳơ
λн𣿹ϲվڸܶŻݻֻվһȽŶѯ콱ǵĹٷվﶼкȷŶҪٸ˵һ𡭡
ͷüǵ˷飬Ҫƽգַָ궼ˣʱ˿̣ȴֻһθ˵ɵôࣺٷϻ㣬ϷװȨվǹң
ͷüƢԣԾ˵λҪżõװȨȻȻඣǰǣװϷͨ;Ŷ
ַֻжأΪʲôҲѡվƾʲôˣåֶΣǿаװҰ󶨣жأ
ͷüƷ⣬ֱֻŶվĽƷԱ֤ƲƷɽկˮŶۺбŶ
ַ㣺ڽϷװҶֻʲôŪѽ
ǵõĽƷֻ⣿Ϸװ⣿
зֱҴϷнһֻҷֻ⣬ôϷװȡֱӸôȡˣ𣿡
˵Щȷе⡭
BugBugBugBugǵϷ趨BugBugϷװ޷жأôܽBugزصĵ֪BugôŪ
Ŷ͸ǲԵŶ
BugBug˵BugСձ͸ѽǸ͸ףιַ㼱ˣ˵˵עýϷʣ

ι˵Ϊʲôش⣿ι

ι˵ʲô˼ҵ׳պŪι
꣡Է˵绰ڵ绰µ˲䣬ַͲﴫһ伫Ӳġ١
٣һأСƤʲôȦȦһĴδ裬һһڡ
绰һͷиͷüɫͻȻǵ糺죬æµ绰ʶн˫ȣһСܽϴң漴Լһ϶


21 糱ˮ
ַߵ˵绰ͤһţи׳Ҫ߹绰ַһ
׳ԱʶʱԴַֻǸëûȫѧ׳ţһɣСӣ밤ǰɣ
ַĸҺֵļһˣᣬЦϽԷÿλá׳غһҲûٷϻץ绰ͨ
ûԶ׳ŵ绰ӿ϶ɲˡܲˡʲôҹǮϰ㲻ܲã˵ģȫģײҲ𡭡úúã㹻ݡ
һĳϰһû˾˳ǹصͷ˾˳ɡ֪Ǹ·Ҫùˣ
ַղǸ׳˽ۡ
Ǯ˾ڵԼưһ֪Σգһȴ־ܲסеջһٵѰ˵ԼʱûƭԼֱһжʰ·
椣ֱĿǰ椸ԼһôûдӶӣԼΣأԼһٵ˵Ҫ椶ҪҰ취жأʵȴ类޷԰Σʱ޿̲󣬳гһȫƿסǽһΣ
ҲֻһõĳʽԼڣȻܱԼ޳ֻҪԼµ˺ģ
椵ԼƲ̰ŽԼ˼άһ𣡻ֻҪԼȫ£ľҪôԼʶ֮ڣת۾ͽ֮˰ɣ
һˣȻÿζԼ˼ҵʱ򣬴椷ԾʱԲʲôɺϣԼ˼άʱʧȥ֧ʱ椵ϵͳȡ֮ԼһЩΥԼԸ£Щ¹ڵŮ£϶ַͨʽϵ̽ԼĵߣϵڳԿԼ
˰ìܵĻһףһף˵ıܣ˰ˣ椰椣ˡ
ĿڴϣٶҳһŽܸо˸Լ
׸ⰡСܿѾͷԼˣָѧУԼأҪԼˣå鱻У쵼֪ˣһŸбҵ֤Ƕûϣõˣһ䵽ֵزôϰ轻
·ֿʱһ󼱴ٵͻȻ𣬴̶ɲŮ˵ļŭΰϯ
ʲôˣ
ַԾ̧ͷѭȥǰʮ·룬иСк֪ô£ľվڴ·롣һͿŹSߣӲٿ˾һĻţϵش󺰡һƴİѹȣȻ˹ʧˡ
·˲࣬ҪͷжݵĴ˲ܿСкԭһһȺں漸Զ״˷ҪǰȥԱۼͷƴסǰ塣
Скͻˣ˿޺ܿôվԭأһ
ۿѾ뿪СкһףҪײСк
ַͽشһ磬ৣԭػһӰڿײСк˲䣬Скգ۴ڽ·Ե̻ڡ
뿨ɲǣ˾ŵò԰ʧѪıַԺ֮У·һڵȺƵһӿĽۿʧسǱߣݵһĻѪޱȡ
Ǹ˾磬ȻǸղڵ绰ͤλȻˣļһΪǮҪˣ˵أʲôʸҪ޹ص·Ҳ
ն
ַһƬհףʶпͷҲ֪ԼЩʲôǱʶֻܲܰһѡ
䣡ƽضһǿЮסʧصĿʱֹס˺ֱײ̬ƣ߸ߵз𣬿һغݣڿвϵشתХţײ·ôѹ˴Ƭľԣźͣ
·ԷƷʮ׳ȫš黨״Ƭ㸲ɳʯ˲û˴ƬĿյء
ҵĺӡСк跢һ˺ѷεĲҽУһ̱ڴ·ϣȺʱŴӳоѣ
Ĳ˲ĿãҿֻײԶ̻Ⱥ·ϵ˶˿
衭
Скһ̧ͷ󺰵ҶӣҶӻţţڽҡ
ĵ·˲סذοܴ̼̫أһ½ܲˡôֵһôײϳ˼أһӡֻѪģûˡ
裡
ҶӣҶڽңšСкվ𣬵ײײҪ򷭵ĿǱȥ
·ƺҲСĽǳֳһƬǽ壬ͷ˽ȥôܡ
СǱߣۼ·ͻȻƳݴ¶һСԴ̴
СкʱѾԼӲݴ˳ȻûͻȻѣֻǲ裬㳶޺
ӡ
Скϲ⣬һȺӸǰһ§סڻغޡ
ӣû°ɣû˰ɣ
Ск·⣬һ鿴ϣֱȷ϶ӵȷһëû˵ŮŷģĴҳ֪ղŵ׷ʲô漣ӾȻڱײɲǣƽգس·Ĳݴ֮С
Χ۵·ҲǴо棬ΧסĸӶˣͣ̾п
ӣ㣬ôܵȥģСкȻǲǰʵͣʶӡ
һС磬С籧ܹȥġ
С磿ӣǸС磿㻹ǵСС
ˡ
ȺԶһԸСӣȳͷǰߣԶԶһöĿﴫ
ﻶ죬Ȼǰܵġ糱ˮ

ҵİ糱ˮ
糱ˮơ
档
糱ˮҰΧ


22 ټ೤
ڶһ磬ַ˴ȥѧ
֮ǰ߶˰죬βǶַҪѧãǳؿТ˳ַЩĪ
边Ȼ佱Լ£֪ˣ˵жڴͷ˵˯ṳ́ʵ
صҺԼͰԼһĶȥоǸֻȥˣ贲ͷ˵Ļ
һҸӣַ㲻ȥֱֻǸоŹ֡ѵûٴλ´ҹŮɧŶţȥ跿죬Т˳ˣ
һ·ɻѧУߡ
ɽѧʡصУÿ굽ļѧУٴеӣѧϰտǰţģ⿼ﲻҵѧǸͬϽ˷ӣһ˿һи
ַҪߵУŵʱԶԶһŮУǰĴ£ƺڵˡ
ŮǱˣַ¼Ĵ೤Сܿ
վĶأϿʱˣʵټ
תƿκ·ȴǽУŵıؾ֮أҪƵţúʱҲѽ
СܿʱѾַ㣬ʾ߿һЩ

ַЩ飬ѾͷȻڵң滹ҪȥԼûΣӦòɧ¼Ŷ԰
ѵ˵챻һ£Բޣ
ʶǰסҪҰѾͷײһ£üһӲûŪˡӲͷƤ߹ȥСܿһԾһصѧװϴЩɫУϣһഺĳ
ôô˼СܿУſڵѾһʱˡ
ÿ춼
ַЩ飬˵ܴԼûսһϾ飬Լ
Сַ̧֣ܿʶԱ߶㿪Ѿͷϲŭ޳֪᲻ᷢ裬ͻȻϮԼǺޡ
Ŷ졭û˰ɣ
ͷģŮˣ֪è޺ӼٴȱˣװʲôΣСүҪǸϵˣ㻹ܰСү޸
û𣿡Сܿʵͦû׵ģ챩ŭ֮ͻȻһʮ
ϰ֮ˣȻ֪ĸҪǸطҪеҪ֮ܿԽԽԾǵȷȥ쵰ַȴͲˣּ֮쵰һҲûϿΣСܿǲ
Ĵһ쵰ɣôһŷ粨ԷﱾͰӿȥɡھһҹ˼ǰԽõıУſڿȡ
Сܿע⣬ҪַԾûг֣ҪֻɱַļУ˽ַ״
ַɵؿСܿ˵ûϵЩģһΣŵ顭Ѿ˵Բˣ㻹˵ʱԽĽҪĽˡ
СܿΪƣƲƲ죬˵ΪʲôûϿΣ򶫿رüΡ
Сܿ˵쵰ֻ칦ͬҲǸӣҿӹ൱˵ãһϥײ뱻ˡ쵰װй棬еѧֻͼ򣬴ĸоҪ׸Ūˡ
ΪʲôҲҪز¶أᵽҪ
ַһߴУߣһ߹Ų˵Ҹ綼ŻֻӵĲᣬ𣿡
Сܿ˵ˣ༶һ׿ԣοԴﲻı׼ѧҪҳȰѧ
ʲôҳǶ׶԰ѧǰడүҳȰˣƾʲôյĳ
ַ㱩ŭˡ
ԲǳԼģǸַ֪ÿջйȱҵǴοַ㲻ǻȦȦƤѡ𰸣ɴ𰸵ġ
ټ¾͸߿ҵˣҪҳȰ˿ԲصѧⲻЯ˽˽Ϊŵ飬ҽԼ
α򶫣̫գ̫թ̫޳ˣ
һͬѧǵЩԼĹ԰Ȼڲ²ԼģԼûгϣҲһֱûҵ֤ݣӦòᡭ
СַܿͻȻվס׽סСܿһֻ첲ɫеܶԲԣɣ
Сַܿɫ粻οźãûϵ쵰ԲģֶԼëë߾ǣ쵰ˣҽʲôԼܣԼһģ·סȰɴ಻Ҫҡ
쵰Ҹʲôˣſң
ҪǴ˿ѧУƺˣСܿʩչ书쵰䶷ƴһˡ
ܣܣǸαӣô֪ҷţôֻӽˮͻȻôһϷǽⷢӣЯ˽Ҵɽѧҵ
ַѹɤСֻܿǴӲ濴ȥЩС˼ܶ
УſڴʱԾģѧܵĹŮ˲֪ܣ׷ײĿעĿ
Сܿѹ쵰Ҫٲ֣ҿҪץåˣ˭Ҳûߣ㰮Ųţ
쵰åĶ˵ôУô飬Ҳ̫ССܿĶ˰ɣȻ쵰ôңֻϰܸһ֪СܿƽƲ㣬ҲЩ쵰Ʋ۵°ɣɶǹҧʶġ
˭Ҳûߣ
ߣŲţ쵰ǲرһҲһģµı׼ߵףԼóʮֵŬҲҪ˹أƵȥҳ
ʲô
칦ܺ˲𣿲ܷŶӣ򶫸Ҫرһˣ
סңЩʲô˼
ߣΪԼСܿٵ˵˵ˣȱǿԾʹȡǸȱˣȴҳƭˣҲǶһҸȫˣͬѧһҲǷãôҲǸЩͬѧ˴ιײ𣿷ģҶжµġ
ż


23 ıı
༶ﵽ׷ʲô״ַǿҵĺģòȻαӣҪ߿ˣŵĹͷֻУкͼ
򶫾һϲıƵˣҲһκµˣκ鶼޵ķʸҴ˳խгرʦ֮ˣѧ֮Ҳˡ
ĵ滨Ϊ϶ҷɵ³û벻б
ԲҪҳôСƵַˣɼ򶫱ɶˡһڼΪʦҪ򣬿϶ΪԼֻҲ˲˼쭣һɣ˷ˡ
Ŀǰķͷû֪ܲҶڻԼʼٸߵ£ôȻһεҪĿ꣬ԼػؿԲѻˣ
ȻαÿԲˣ
ַȴ忼Ե⣬ҹڼһѾֻͷ¯ˡۺȴ뿴ﶼһһ쾵ͷһԶľ۲졣ţƵĹܣ˵ǿԵʱȥ͵ѧϰõѧĴ𰸣ھȥſ͵пʺ룬Ҳаٷ֮ٵİգ֪ĸ㶨һС
ģ⿼ǹʵһֻͷĹá
೤ٺ٣ɶԵʱܸܲСֽ˵ϵ˭˭
죡쵰ʲôϵСܿ΢죬̣һӾ챻åȡԼŮǵĳɵҧݺݵåҿɸ㣬黹ûˣҪǸҵҫҽͷҾͰ칦ܵߴңôҶʶʶ˭ʧ󣡡
У˲𰡣ֽԼ͵Уٺٺ١ҫʲôҫģ˵͵ϮأȻֳ㲻͵͵Сɵѽңº˽˵ĺòã֮ܡ
쵰ʲôأ
ûûʲô׶СܿӶַֻһүүģЩʲô̾ͻյűɣ椣Цɿá
亹ꡣ
Сֻܿûٶȱߣֻһߺ棬ҽ˽ٽ
ƾƾʲôѽ
߽ҵʱ򣬴ҶȺˣ񱳺ĺ岻ֻȻҶЩ벻ͨô˵Ĵôһҹ֮侹ȻߵһȥˣַֻУѪͳ󡣬ƾʲôһھҧСֻܿٸ߰İأ
ѵ˵ԽǱŮԽǻȣԽҪֳ漫˵ıֶ̬Σ²ģͻȻ뵽һһĹŮ޲ʹۣԼͷԡ
ַſϣܵػζ˵עĿԭͷĸоôˬ찡
оԼƷֵ৵Ϸǣ
ת粽ӳֵ¾ǸСк˳һسʱַ㻹ûжô˲ģҪϷװʱҲֻܸɵϹżºǸϼᡣ
ֻȴû뵽һϷĳϵħƬȻô̡
նȫʩչȻǿһɳʯʧصͿ˲˸߿աԼûܾ˾磬ַٻЩʧ˵ҪԼֻܣٿغնʧؿй켣ʱӦһ˶ġ
ʱСк˽ݴ֮ΪһŲȿ˽Ųӡ
ַ㵱ʱҲΪԼ˶ô˲Ĵ£֮Ȼȥ
Դӵõһô椵ˣһйSuperman顣ʱֻôһغ£ʱֻǸпΪ椻ûԼܲǰϲ⣬һֻԼְˣⶥñ̫ˣЩ±ȥ롣
ַţǿԱԼסģ
ֱ˼ң˯̲סֵ椵ϵͳһ֮Ų˲һĵط
żȻʵһƷⶨزⶨһԼƷֵϵͳԼۣȻдš˾ߡԱгһƷⶨı׼
ϸٿƷⶨĽͣ׹ԭһֱԼץֻϵͳһеĲҪϵͳӵߵƷӦƷֵΧʩչӦϵͳܣϵͳЧطǿٳƫļʡ
ϵͳ趨ֻܵ˸Ʒֵӣϵͳ֮ܲϵͳ͸ǰԼʵƷ̫ˣԼ¯ƿƬľȫĳʼƷֵƷµԾһֱϵͳơ
ô̬Ĺ趨
ͬʢַ㣬˼еַ㣬СֹǣкöҪһڷɧر˹ˣЩǣɻָһأ
ַƳһʢɶ
ʢˮˣСģѹ˵װˣǸţ³ĺڿͼɣ̽ˣôŪ
ԱСҲӳ¹ƵģԶ̽˹˶شߴַ㣺˵˵Ҫô趨
˭˵һᷢˣֻûС¼˲ţַԼ·ȫ˹
ƼûУûƭǣ
˵Ȼַ˵ˣʢ־Ҫץַ
ȴʱžһ۱ʷɵХŻһƯߣ׼ȷַţСܿ漴𣺡뼸λһ㣬Ҫűѧϰ

Ա߼͵ļһৡһԴӿЦ
ãż칦򰡣ɩ˶ʼʵʩȨƽôڣ೤Ҳǵģһ٣ϬӴ೤λַλ˵Ҳʮף೤۱ͷãɲһ׼
ſںعһ򶫴ǣ緢˽̨ﵱһѿհԾ
ȫҺο˵ͬѧǻϽģڷԾˣڿ½ڿκϲһڣһа濼Լɣ׼ͷӶ׼α


24 Ļںåһ
ܿʱ䵽硣
ţƵͷ͵ܣַοԴ˳˳ˮ˵Ѿۺ˰ѧϰõѧĴ𰸣εøֶпܡ
ַ㵹ûοԴʲôģ֪ԼǸʲôɫҲȥʲôѧ˾޷ǿ򶫵ΪԷҲڡ
ʱַ˸ۣӺѧϰõѧ룬ʵʵڽҵҲѡ뿪ԼԶˣ°ѱ
Щ㷲ȴǣһʮӵģ⿼Ծֻͷ͵ʩչѾ㹻㹻˳ˣǸոսһʮﳤƵģĵĹǺ
еϵͳʾ͸֧ĸоƣ
һԾͳŲסˣ
취ǿԼľСܿҰѾͷԼСΣذ
ҵʵķһϷʱһԲϵԼСĸʲô£Ʒֵ»סԼֻÿƲʼ챻תɲʲôͷ
ַԭͷҪǼԾɲĵȴӲϣַ㡰ܡ˲ٳϡ
ʢ£֪ĶŪһѳԵĺȵģĥӲݽַϡͷϯھͷͲͷַ㵱ڹڸ̨ˡ
⼸λĲһҪַָηš
ַûףϷװʵ̫˼Щ֪ʲôĺڿͼҲҺҽͣһС¶ڡַԽ̬ԽΪС۲˽¶źҲԽˣѾвͣۿҪˡ
ַżûӣĸҽȲڰֲĹϵ㽩ˣһߺԺȴһӦЩڵĴУһƮ˹
Үι缸ְͦڲٳ߳ԶʳҲ̫˼˰ɣ
ʢɫ䣬èƵĴæӵվսս˿
ʢС˵ϴ󡭡ǡǴˣڵġǮպá˵Ͻӿ㶵ͳüŴƱҲŵòᣬŴӿڴǮ
ϴ骣һѧɽѧһԡ
ڱؼиоӵӳĸǮƣ˵ͱŴɽҵĹϵҲʮСɽǿǱصһŵ壬˵ƸɽвͷһѽΣȫٴһ㣬ȫ֪м䣬ɽҲŵϺţ
˵骵ĸ׻ԵɺϣȹҲζ³һ֮ҶмӣĲܼһҹҲɽϺŵôһ
żСӺ޼ɣѧУһ죬֯˸ʲôʮӥåŻרЩܶŹթСĹ
ãûǼСɶ£骿ҲûְǮ㶵°°ӣ۰ֲֻķӥ¶˳һһȴʣ˿ûʢڡ
ɵ£æߣ
ַ㣬ߡ
ַȻ֪ϴݣûʲôøУҲͶԷʲôϸƽԷСǰȡǮַÿҲУаΥ档ϴСȻ൱˽ЩѧϲܶﵽǮַ̬ȲǸ˳ƽҲôɧ
骵ĳֻ˼ļһıȣ˵˿ַ㵽ЩмԷԭҲûǻûһԷȴԼ¡
ַ֣ȻǲвҲ֪ԷѲ¶ʱǹɺݾַ֪һ˶ԷǺ
ɵվŸﰡһ԰˷ѣ

ô
ַӲͷƤ£΢ģ⿼սǻһЩ˵յĺİԷҲֻһˣôţƵļѥûҪ⹷յģкͼ
·ӱǿ﷢ַ㣿ʻ۾ȴʼû뿪ЩʳƬ̣ǲǶ˺öûԹˣﻹаշĽᾢͷ
ϤϴƢԵˣȴһ㣬ÿϴθڴ󿪣ſƤԴȵʱҲǲϴ˺ݾ붯ӿ˵ʱ
ʮӥж꣬⺷ļսڻмҲǴһľ
ò¼ȥꡣ
ǻиתѧɽѧ̨С־Ĵ˧硣Ϊ˳˧յѧУû죬骿۵һŮʼ׷λ˧磬˧ҲǸĴܲŮţֻһ칦򲻵չ˼Ůϱݿ˷骲֪ؾ֪ϢƥɱݣӲǴŮϰǴ˧
˧ؼҲ൱Ժգƽţˣܵ
ڱڴ֣ܾˡ
ΪŮ˶ӣ˧գʱţŻҪ˷˲骡ŷųλ˧һݲͽϮײеĴͽκնӡ
˧ļ˻һǿ̱ΪͷŶ참ش󣬵ڶͱץ˾
˶ΪϴӴʱȴͻȻ·תǸŮܽҧһ˵Ǵ˧ǿǼΪǽŮӳǿڵĴӢۡ
ŮǿţԱ£˵ǵʱ骴ҪǿĴɫħ֮󣬱㰮˶ԷԼΪ˱骵ľ֮Ͳ˯һæһЩ飬ȥȥ˲ʮΣ·оֽ
Ů֤޹ûпʱڽˣϧԸȥҽԺҽ֤ԼĴŮĤǲ½ѡ


25 Ļںå
ȻˣŮھ󵽵׻Щ͵ϣϵƽͷСȻ޷֪ˡ
ɽк䶯һʱĴ¼ֻ֪һȴǣŮº̥ȻĪķܴ㱼֪ΪΣɱˡĸĸڱסȥԶ磬ȻЩǺ󻰡
ͷ˵骣˵ļ˲֪ʲôֶΣһŮӸԸԻڰֳ֤ˣ磬˼Ҳ骾ͷ޵س˾ӣҡһ䣬˼Ϊꡣ
ΪˣɽѧĿһȫʦμӵĹôᣬΪΪ̨꣬鲢ïݽ
¼֮󣬲骲֪ǴǸ񾭣ǳѧ׷µͷһմɱɱоٰҵΧʲôѧ·磬ӴΪȫĻںå塣
ϴһˣǷ涼Ļںĸ߼åһ˲̫ΨһһǣϴӴ˱øӵݶˣٲ°ѱñץסƺҡһ䣬˴ӽͷ쵽ڰĻݱ䡣
ַ㣿
ַ㣬ϴ󡭡
סƽ·ҸС3801ң𣿡
ϴ㣬㣬ʲôҿûе㣬Ҽסַ㱳һɺ⣬ͻȻôԼҵסַһûɶģ
ͻȻصѹ˵˵ҸСи̬ɫħûר͵Ů£ǲɵİһ飬شַ㡣
ܡϴ㣬㣬ɲҪԩˣ㣬㣬ʲôʱ͵Ůɲҵסַ㼱ˣ˵ⶥñҪһӴʵˣԼûˡ
ǵһ˽Լϵһ𣬲ַôҲû뵽һŴ͸ԼģȻǲһŶѲνġС򣬸иĵжǾ쵽ԼġⰮá׼еˣͼ
ַ㾯ؿŶԷʱ˵׼
ЦЦԵվ𣬽ֵַĨĨͺİַʾַ˵ϻ
Сܿҵ椣
š˼ӦԲϴָأ䲻ԷȴͻȻ˻⡣ַ㰵ɿ˶ԷûͷûԵĻҲ˰졣
ôͻȻСܿˣ
һַһⲽȦתƣ֮£ַҪˣҪʮӲܿԷ顣
ҿе椣˶࿴۶ԣ֪
Сܿϴ椣ַ㰵ЦǸһϾͲдСĸֵҰѾͷĵϴġ椣˵ȥ˭Űٺ١̻࣡
ַű骵Ļŵòʧһת˵С֪ܿ˸ղŰ˳ſ˵ͨʲô֪Լǡ˺޳˵Сܿ椣ûסЦ˳
Щ꾡ܺ޼ɣƵһ¾ǣȥԪ׷СܿδȫУ֪¡ƫ骲֪ĸ񾭳˶·δ֮󣬶СܿǳԵ˼£СܿҪϴĸ治ٺһŮĴ£骾ȻһڴӦ
˾ȻΪСܿķɴ׶
ַ˵ԼСܿҰѾͷ֮ǵ£ӦòѧŶѽѲɲϴҲ˰ЩԷΪԼĸСܿһصԼҲˣ
ϴҺС֮ܿûʲô
Сӣϻ˵֤ӵ椣Ǿ͵нսľ򣡱˵ûᣬԼɣѡͶǶţ
Դ־һĻںĸ߼å֮󣬱һϰԼúãÿҪǸˣҪȶԷԼգ֮ñѡǱԭͶһһ¹
ԭͶվϣͶʮһһٿ飬˵˾ǱŻթѧǮơ
ѡţǮǣڣҶԷʤһк˵ˣֻͨû³ڹսбҵñˣǿɾͱϵ⣬ϴװ˵׸ɣ
һǶǮһˣҶûùӳԡ
˾ʧܣȴаŵţƣֺ֮УϿʱ䶼ϣ˵һʵڻ骵գɽѧܵУɽУͬҲǸ̳
ɽѧʦǾֹһεĶ̾Ϣһӣؾͳأ
ַ׼ϴἰСܿʱѾ֪˻ԼȶգɺԼΪСδӴȸ˲ϷǺãԼмѥʵʵȴһ֮Ϳ͵İ
ѡԭͶԼһǮûУͲǮ⣬ȶţĻԼ壬ˡս顱ḻһ;֧Ųס񲻵Ұֹҵ
Ҷǲס
ǣܲϴԼսͻᱻʮֻ߹ȮෳӶûȥԼûôʱǵս
ȻϴѾʼڷˡ
Сӣ㣬Թѡһ
ѡѡϴܻ淨𣿡
ֻԭͶӦúķѲ˶پɣȻ⹷յӲҪСүǹײú桭
ַС۾¶һƽĿ⡣


26 淨
Ŷ淨
ζؿַһۣƺܳԾַķӦȻˣУ԰йˣѹŲΪԼһȭͷҵСʲôˣֻǳַ㼸ۣ˵
а˵ֻҪǲΥУ棬ҺܻӭκһͬѧϷս
ַ˵̫谡У˵£֪ѧУû򼼸ҫˣװʲôβǡ
еͶʤѧЩѧûͱȥҽԺݼȥ˭֪ⶼϴ󱳺ɵĺ£СүڿɲһףᣬСү㣡
ַڳһ¿ˮ̣ȥ˵ļƣƵϴĹأ˵ʵĲ򣬴Կ붼룬ҿ϶֣ȻҪѡֻѡͶٴ̼㣬۽ÿĿԸĳһǧһ
Ǯ۸ͷŹյ㲻ϵߣ˲𰡣һ׶թˣȻСүó㣬򼼣ߣС㣬ٸ򼼣
Ŷ¶⡣
СӸѡͶԿһԸ룿ƽļһһٿ飬Сӿͣһ·ʮַһۣԷı˽벻ɣԷƾʲô˵ȴ󻰣ѲıԼã
и
Ŷ˵˵ζ˦˦תѹŤģ˶Ѿ˺ġ
˵ʵĲ֪򼼣ѡţԿԭͶôҲȲϴ㣬ͲϴһԶòͶһһǧ޷ڣǲң
١ͶǱŭˣɫЩŹֵĿһַ㣬СӣȻҪͲǮ̫࣡
ҪԼ̫ࣿ
Ҳ٣
۳󻰶˵ǰ棬Ҫڻü֪ϴ˶ƴ󣬿ǱӼ˻ܵӥأھͺϴ
Ҳ٣٣٣ӵӥ˵ֻСӡ㣡У֣ŭ۰ֲֻӥǸܵ˵ŭչΣҲҪչ߷ɣȥץǰֻӡ
骽סַŭСģᰡӽ첻ʰӽգҲ٣
ϴҪҡ˵㵥˼Ҫ㵥Ͷҿû˵ܰ
裡߶ûӾͺͶ
ȥ
ַû֮ܣ˵ᣡյģСүջģһͱԹСүʮ壡
ʱϢʱ䣬кܶѧϷ֣骳֣ЩǻԶԶ㿪ˡ骴һӣСܵǰΧ£Сܵǰһ֪ڲʲô˵ĶֶΡСֽܹһϴԸɢȻͼٳһȺȺѧ骵СǸѼһ䵽򳡱ߡ
˲ҪͲ骱ƴ򼼣һһǧһΧ۵ѧʱɧڿഫƬ̹ԭϡϡ򳡱ߣѾۼϰѧ
ƺڵȺۼѹŤǰΣһֱϸ֮£ȶһַ·һɵƵģɵվ⣬׼𷢴
Χ߼龰۷׷ףѲɵһ¸飬ҲõȻͶм
ȴ´ҪͲϴ׽ԵСӺҲʶַĵĸֻ֪ǻȴʶذ̾
֮ˣƨȥ˼һ£յĽҲͺͷʭӣڵˡ
˶ڱſֵ̬һˣϷˡȻ˵ǱʶУַֻһϴĵùӡ
ǿַٳǼģֻڲϴǼҲǸŭԣĿػȺȥַ㣬һַкǰæֲϴ
ʢҲͬ˼ۼͬҪùվЩĲӲ˲ע⣬ﵽַǰַ½ǣӽˮզΣҪͲϴͶڻûʼ˰ɣҲˣ
ַ㻹û𻰣ȴŤͷ˿ڣλͬѧҲ۶һզΣӭ
ʢĸҽӻͷӶԷǲһڣȺеעһ¶ϡ
ʢѹͽеڳַͷôխСˣסԼⷬٶָթԼĽڡַͷ¿ƽղ˳Ƶ𣿽⵽׳һ
ַЦЦʢ򣺡ºûϵһ߿ֺˣģʢȻЩʱοңҲ㹻˼ˡַ˵ͳС仰ֵܣ۸ǳˣն񱨡
ʢˡ
֪ܲͷ¿ƾʲô磬ʢ֪ԼڳҲı䲻״ֻĬĬ˿һС㣬ºֵն١ӡܻԼղŵһʱ嶯
ˣĥߴˣһһͶ㣬㣬㣬Ƿֵ˶ֻ׼Χۣʼ骻壬ѾͷҪˡ
Ѿ㹻࣬ôǰſ£ɽѧԶ̧ͷԺƤӵˡ
骴̣ȺƼСܿӰԽ
УֵйϵĴѳƱַѾһĹǰһѱһѵҡβԼĿˡСܿĵشַ߿ߵԼߣסԼĸ첲Լ
۹ҺӱͶЩеģǰո׻۾ͶҪǡ
ĳ񣬺ȻһΣ


27 ĥǹ
˼ϴѹٽס۾Ͷһһǧ
٣ʲôס䲻զأһԾŶɶʱڻ
⻰ʵǴǰռƣᷴڲżۼһԼȦףַ˵յڵȣûѻ㣬˭֪⹷յĵʱ᲻ˣ
ַҪڳ˶֪ⳡȶȥԺ塣ַסЦһĻ𣬳׷Է·òµˮʧȥ裬ʧȥ󷴻Ļᡣ
ǿɾ˵ˡַˣⳡͶҺͲϴͶʮһһǧº˭ڲϣɴԷԺûƨȢž͸ȫҶ⣡
١Сַܼ̫ţ붯֣骺ˡ
شַ㣬˵ñǿ׷ֵСӣӽ컹ͽԼˣʱҪûǮ뷴ڣɱԹȥ
޷ϻ򳡱ѻȸ骺ַ㶼˿ۡΪʾƽָɺԼɵʢֳලרŸǷ֣Сܶ˳򳡣űС
ӲҲͶ
򼼵ûý۾Ȼ˲ɣϣȥͬΧѧͷĹ鳣ʮ㡣
ಡ
򻮳һߣһ壬Ե˼£ڵϣû
Χ۵ѧһ̾Ϣϵַһĵĵৡһй˴롣յģǧ㣬¯࣬򳡸ҺԺûɶ⹷յĶ̫Ϥˣ۲㶼Ͷȥ
̫
װףĸӶһϲַͨ׼ϰĵһ֣ȴһͶ˸մûҳ
⣬Ȼ嶼ûҵ
ǲǸղųֵ̫СˣһҪӰУ֪ڵľֵ֧ܲŵʮͶꡣ

Ⱥ󻩣ˮƽҲ˶ɵǲɵ

骷ĵڶȻ𣬾ܻûѾǰһŵĺ죬Ȼʮ㣬ӰѾͶȡ
ַٴͶһǴ࣬߸ֱԽܱ
ãһǸմһǵ͵մ
骵ļСܼ״Ȳʣìܵѧȴǰ޶ɵַ㲻֪ߵغ񣬸ԾĹĴ£ҲϹȴ֪骼ͣΪַȵʡ
ȥɲǰ취׶治ϴҲ̫ЩɣοԼԵΪȳԷУҪ⡭
˼ڤУ骵ĵγѾб߿ٵش˼
һǧһǧϴ䣡ϴ޵УϴһСܿ骽һеĸ
ַˡ
ûյܽ
骽Ḷַ́Ȼǡơ˸ԷʵһղǸǿͶ˽ȥ
ôô죿ղͶΣ嶼ûմǴ˾Сˣⶫ輼ѾͶȥһҿγֶףʣߴα׼ٽ
Ӯ˶ԷǰʯͷԼĽˣܰĶôǮ䰡
ѾһˣԲ˷Ͷˣ
椰椣Ҳùô죿취ѽͷٽһЩĳߴٷŴһЩвУЩжôʹԼôȥܱ֤Լһ㾭鶼ûа
Ҫˡ
ַץͷ޷ʩĵڣʶڴϵͳȴ˱仯һȫϢƵͻȻԾϸȥȻǲ骸ղͶʱ¼Ӱطš
ԷղͶʱĶ˿̲֪أһԺظNBAתʱʽĻطžͷǶȡơһ˲λϸڱ仯ÿСϸڼ֯仯ͼַǰ
ԭͶĶҪȫЩؼ㰡˵ռܿƣôƫƫζͶƫ壡
ַʶֿ̧ʼģЩҪ죬ÿһʶڱгһЩҪƫȵʾҪЩơ
ÿλһϸڣһЩʮöʾʾַ㽫Щֵַȷϣ漴֫嶯ͱûеͷ֡⡢ؽڣ֫й켣Щ֫ؽڷ·˴˲ճеǵĸо
Ҳ˵ͻȻһ±ЩӲ壬·ǰ㡣
ַѾ˼ɲЩȫ񶼷˶ЩϸҪϣһһģ骺Ͷı׼ƣֱÿһҪ춼ƵеǺϡ
ʼգȫȻûȥԺгһĻǴӺζ
ֻһֲһһĶͶɣͶ׼Ҳ޿ɺǣƫƫĶôġ桱ɫһĻģأ׾һЦΧ۵˶Ǳ骸ղŽһɵˡ
ڲĥǹδҲ̫Ӧ˰ɣ
ι赽ͶǲͶϰû˿ƼַĻӣûסݱЦԻأԷǶǣЭͶ֪˾Ǹϵĳ
ʱȾȱզΣ
ȱģɾʱ䰡滨еģ첻ԭΣӴͬѧǰ̧ͷ滹Բ
骻ڸ̣û뵽ԷͻȻһͶڿлһΣಡ
ģ


28 ҲҪƤ
һ˦ԻƬֹ̲ͣ
ҲͶˣҿŵǣȻͶһ׼Ŀ򣡲٣̫аŵ˰ɣûۻ
ˡ
ٶţηͬǰ骵СܱȵʣҶ֣Լϴɱ˵ĿŻأΧѧȴ˼ά״̬ûӸղŵĿоѹȴǺԼղۻ򣬺ȴʡ
СӸղǸ˥ҲͶһҲ̫õ˰ɣǲǿ˰ǲǲ骸ղͶ򰡣
˶Ŵ̬ͬ˭ҲŸղһĻ
Ͼϵģ˭ҲţַǸĵУҲʸϺͲ骽а塣ο˵ĶƵĲϴУ԰Եʮӥ˿˸ղŽһĻҲҺ
ǻƤˣ
ԣַҲͶһȴذ
ʱͻһֱ㶵󺰵ַһ򣬿ģ
ʢ
ַͬʢ䲻
һ򳡵ļžڵʮӥˢˢĿ˦ʢķΧʮӥҲϵȥָʢϽƲϵ±ʮӥں
骵СǴǰʢҡͷֹסˡȺɨһۣ֪ΪΣв죬ȴһνɱȻ´˿ʼ׼һͶˡ
˴ͷ򳡶ʱָֻӣǶҵ۸ղַһ
Ǹ̫ˣе˿ַһ˲ĿŸЦҲΪܽͶȻ¾ϣүܰͶ˿һЩЦôҵŵĶͶȥһմĹ⣡ǵжɷ֣ͬʱֳǿּܱΣٲȻֵ̽ȵ㻰⡣
˫Ͷһʤְǰ־磬˿㣡
ලʢƱϵĽ֣ųֺվһߵĲǲˬ
оԼܵ˽
ʢðȻһɤӺҲľڣֱбһۣе㷢𡣲˿ʢѾȥˣ˵ղȰַϽʱѾº⹷յĲһԼթһۣٶҲ취յĴǮǡ
ϵնȻţˣ˸Сۣ˿֮ǰѾ׼Ȼ󱣳ԭûȹ÷λٳ֣͵Ҳˡ
ಡ
Ҳϳ֣Ͷһ
Үһǧһǧϴ䣡ϴ޵Уϴһ骵Сǹ
ಡ
߲ͶŸַͬһɾĿУû˿ɺӡֵ˲䣬ĶĻߣ˲ĽǶȣһǾ˵Ǻϣ֡
Ҳ٣
˿һٶ֣˼ضסַ´
øӣѹָҺӽаͶ룬ԭе㱾°ڿ֣
еɻ󲻽ˣȻưԼһûǰβó汾½򰡣Ѳʲô
٣Һ滨е˼
«ưһοˣ۴Ͷһ򣬲ûٴͣժ˿͵ַѾϳ֣һƯĿ֣ȷҧ33˿Ѿֹͬ5Σƽ֡
ϻҩζͻȻŨء
ȹؽڣɵҲˣСӣִҲ骲ʹѽҲû˻ַǿͶˣΧ߶˷Ҫǣû˸ϺͲ骽а壬һǲƴһҪԭȴǣ򼼾Ȼʤ˲骡
Щɣɽѧ̧ͷͬУŮ𣬱УʦӣһжֻɽѧôһĻ
ǽ죬䲻ɱСӣòпܽסϴһȭͷҵСӣȴҪò򼼣սԷԷʲôǣʲôĵʲôġˮ׼ѣһУ
СеļƣʤһҪǣʼգҲûͶһͳû˿۲һ¡̩ɽļƣȻΪ˶Ը骣СѾıܾˣ
ΪСб˶˲ɵӣֻǸŭ԰ˡ
Ųҿ飬ûбʾ
ַվУ԰ԷսĶʿгıԹıԹʱĹǡ
˿̵ַ㣬ѾɽѧȫΪ֮ˮ֮еѾ̫ãէ֣֮գϦɴ
ϲڶŮۼһʾ׵ġӢսħĴϷݣǺġ
Χѧֵ֧ƽৡһȫڶɵַһߣźɽХϯ
ͶͶͶ
ͶͶϽͶ
棬ŭҲ֪ʰһ˶֣һ򽾰ܵ˵ĳ°һᣬ˵۾ۣ˲𣿹飬Ҳܰ쵽
˿ٴγ֣ƾŸղŵĸоͶһΣĿģҲ˿
ַ㷢ȻȽһ
ȷִ˿̱44ÿ˳Ρ
٣Ǯ㡭һαɽХȲס˳嶯ûٰ˿£ϾҲҪƤİ
Сĵıԭλûƶ
ţƾԼ򳡵Ϥ̶ȣƾ߳Ƶ򼼣ƾǰЩżȻͶҲֻ̫ҪʣµĴͶʧһ֮ڣҲһֱӶȶ
һϸܵ˼ʧܵĿֻš
Ҳܻģ
ĬĬ롭


29 ܲܲմ
žžž
ڲصĴţеһһơ
ϵһҪʱƱѹȥļҲʵʵĶԿгƫ

Ҳģ
صһյš
৵һ£򱻲ջءֳָ濪ָƸϣϤĸоȻڣĶ˲١
ϥ̧ͷĿ⡰ǰǸϤĿꣻֻ̧ٹͷͦԾͬʱϰߵذڶ֡
ಡ
򻮳һߣȥ
Ҳʧȥһƽȵ̬ҲǱǵصĺХźָУܲԾѾĺܵλˣֻĵߴγ֣ʧˣҽॷת˼Ȧִת˳žһأ
ûͶһŵ漴
Ǹ̶·һ˲骵ĶĤݺݵء˶Էһۣݷĥ
еʢȴ˿ûЩѾȥˡ
ϴ󡭡ȿȡܡȿȡһ򡭡ȿȡܡȿȡܣܣܲලʢŵĴУʹ˳̵ɤӶˣƵģԭ뱨ϴһ򲻽м仰Ŀݱˡܲ֡
ϴûͶ
ʱ̣˶ӱСģǼϲ̲סȴԼľٶŭ˶Է亦±޴ڵСܿȻˡ
ص˲Ȼֻʢһ˿ڲϴΧԭ񾭲ҺֹֻؽڣͻȻ˴ͷ٩һ˵ĵĳ嶯ҲѹƲס
Цˡ
Ц˷ЩûʢʲôģΧ˴ʲô£֪Ҳ˻ĵЦ
ܲм̽ؽе
Ⱥ̷ĴЦ
骷˺ŭءĵط
Ƶָ˱Ȼһ£ܲЩȺҽе˷
ĶУ²ܲĺ֮ղŻ
ư˫ָ졭
ܲܲܲ骵ĶоǵûŵˣԽԽԽԽһ³¯Ĵºš
Χ۵ѧѪڣ˻ŮļУ˶ѹԼй
骸ղŵߴγûͶַĿǰȵĳ̶ȣĽ֪
ЩסˡۿԽԽ˲ǵϴ骵СҲˡ
٣ϹиëȺУиĹСܺһ³£¶ޱȵĺӥͼҰ׻غұȻţܵ죡ϴϣ֪һڣ̸һשͷҽһء
ȺǸǣǸ˵
ԱСܼ״ǰԮߺ׳ƣտȥ˺һҲ֪ɳĺڽߵ
²Сܷ׷Уͷкһˡ
ˣκӵ𣬲ָҳ߱ԱȺһɢʣµһ˴ԭأƽ׳˰
ֵòɿϱȶڳ
骽裬Ķַȴ׼ִгһ㣬ӽһһ޵Ŀ򡣶ƺѹÿβǱ߸ַ֣ͣϽӳˮû˿İϸˣԲ⣬пܵǲͶġ
ַ㣡ַ㣡չ۷磡ҮʢһðµĴʻ㡣
һΣ䣬ˢˢһƬ뻮һĺž𣬴ƲġܲתΪַ㳪޸裺ַ㣡ַ㣡չ۷磡ַ㣡ַ㣡չ۷硭
ΧѧɽХź˳һ߹һǰܵźɽѧƷˣԽԽѧٳ
׷ʲôˣĪǽѧУʲôشôû˵һܣһ໥ںַ㣬ѧУһ
˿˷ܲģĪڳڵıලʢÿһͶ˱һ˿ĳȷ֣Ͳþʱɵϳ̶ȣ·ǾNBAֳִĲС
骵ߴͶַ㷴ʱˡ
ţٶǮҲûʲôˣ԰˱ˣһǵô˵棬вʰ
ͶѵĲ骱ɽһαһͶһγû죬ΪԼҲͶһο򣬽ݵİͻȻɽĺȴںմմϴմ
źţϴֱʡˣҲʡˣȺһ仰ܲմ
ڲһȻͶһ˵մ߷
ɺ޵ȴǣ˿һĻڿԼĹԾһǰ߿ģţʵȴɱġǵͺͶͬʱһʶĿӦɾ
٣մ㣬ȴϹۣ
ϵ򣬱骵򣬡顱һ߷죬ԶԶ˲ٳһߵĽ
øʮͶһδմ˸ȫǿģ⻹һֱ۰NBAְҵԱ棬ҲмôţƵġ
48
һıȷ֣
һΣ˺
䵱ĿٴɨܣȺƼǸӰͬҲڹȲʱǴζƿԭһѵģҪ֪һΣҲִ¡
ǰһĵСӣͶĻУɼһ綼˹ġ
ƵͷˣģУҪˣ


30 װв
ַ㣬ģַ㣬ġ
ͶһܵŮ˰򳡣ַ㱻Ӣһ̧߸ߵգ£ϡ
Ⱥˣַ·һҶۣɼطϷ¡

ַ㾪ϲӣû뵽һεıȶͷݱֽƷֵǣĵľ֧Ҳû
ɫһһףݱⲽأʵϲʧ䣬ǼӾ˲骶ʧǷϸСЩˣ֮ǰԼèƵģҴһ£ôҫ˰
˵Ͷ׼Ӯͺ˲
٣ͣ£
ڣһ˷ܵȺ̽࣬һЩƲǽͷݣգ۴ֵȺʧԭֵ룬ࡣ
ַһû˻ڰȴ˲ˣͱֱˤڵû˽ӣҺ磬ͦæסΡ
̴òν侲֮ѾˣԷƺǹԼͶķʽƴȻСڶͶһ˿๦ΪľгһһԸԼ
ݱ䵽ڣѾٵΪ׷Сܿ򼼴ѹеСϷ˿Ѿ˺Լ򳡰Ȩʮӥŵս
ַ㣬Ҫһһ涷ţ骼һһٵںУצŭַ㡣
ţַװûס
յķӦǹ찡ҺοղͶʮ򣬾˵ûеĵľǿȵģҲѾյ߰˰ˣ֧Ų˶೤ʱˡ
˵ˣΪСлɸ㶨˭֪յļֱһ࣬ԼƷãͻȻͶļɣѽղҪʯͷԼĽš
浶ǹĺƴ򼼣
Ҷɵѽ
骶־ͨɺѾӸղŵʧӰаѳ촽˷ܵ˵˾ٴһ
ַɦɦͷµ֪Ҫôӻˡ˵յĲ㻹ƤйİȻԸղŵʧֲֻᣬô˵Ļ֮Ӳɶ¶ûݣ
򼼲ô˶ң˾һΣʹ仰ǸӲһӣˣַϰ骿ûǷݺԣʼߴ
ʵڶѾСܿҽζԷѾݱ¹Լ򳡰Ȩ¹ʮӥŵĴ£϶ӣҲҪһ
ѾԴ⣬ӲʩҲҪַٱһԼʵ򼼴򵹶Էһӣ˿ֵַԽԥԽǼֱ
ңҴ򲻹㣬䣬仹𣿡
䣿
ղŵͶ䣬ҲˣҲ˻𣿡
١Ҫǹغ֮ϵİȨҪǵ˶ѧ棬˳ڽһ䡰Ǯ骷߷ߵ˾䣬˺ģСģûװƣ첻ſ£Ӹգ
Χѧ骲ʧܣҪһһַ浥һ˱쳤˲ַţƵĽУȻһӾʵĶ˶ԾϵĻشȻйĻ
С򼼺ס۾Ͷô׼һĶ֣ͻȻֱ˰ɻ󲻽⣬ڳ۷׷ף˵ʲôĶУȴΪַ㲻ҽ˲º󱨸ǰҲû
ҶйѾȥ
ַ㡭ַ㣬չ۷磡ʢȺһɤӡ
˵Ŀ⡰ৡһ¼ϣ˭ô֪ʱðϷϴ
ʢɫʱɫҸû˵ѵǲ𣿡ȵ˻Ⱥ棬֪ˣҶƵģҲһˣĿ¶˳
㺰ƨɶ£գ׷ʢ
ϴ㲻ҪǨŭˣҶ˻𣿡
ЦҪҪʵ֤ɽѧϣӲǵһӲ
ǡ治򰡣
Ҫװƻ򣡡
һֱץ֮Ҳ岽Զ˵ʱַ㲻ͻȻ۷ǰӳװַٶХţһɾ磬ӭַ
ǲһС֡
öֲˣףصıǶбҶϵġƫƫ˵Ǵʱˣ˵ѧпԣ浽УĶãЩˣҲЩҽҩ¡
ַмѥٶԶˣ֮һֱСķԷˣֶΣȻ骵͵Ϯ
骸ҪƣѾߣ̫ǿַ˿ӲӣǰŲŲæɲֻһԱΧۿֵѧȴ꣬骵ġ֡ҵһƬ
һУ׳򣬴δ׼ַš
󷢣С֡ʹһƬǺַ֪ٲУָѧУҪ骷׳죬ʱЩļһԼҲһˣ˱Ʒֵήͣɲʲôͷ
ϴס֣ҺȾǣ
Ǻεַ㣬ֱ򳡡骲ɷ˵ߴַ㣬ַֽסתӡ
ॡ
𣬵ϸߡ
٣ͶҪȻش㶮Ҫװӿɵ淭˰
յģ˵Ҳ˵װƣװѰҪ򣬽һſ㣡յģûֺƤģô˵Ķ䶼Υ޵аַҲ˻𣬸ģס۶ͶôˣкͶֲأ
ش١ҪȻشһ¡
ϴ治򣡡ַһνӹתͶò߸󺰴С
٣㣬װвУӽ㣡
Ұô˼ϴˣ
٣ģӼסˣ볡ԷҪȻشٷأͶ÷֣үĲûɣӹϣô̥ȶţҲ٣û
һˡ
٣ַ㣬ĲװƻƵңַתͶʱı׾ַֹ˵ﲻľûɣղͶţƱ֣ѵ˵ֻһԤııƻ
Ϊ˶֣ڼ޵Уȷʵ˺ʤ֮ģ뵱ڶͬѧ棬ѶԷ򵹣¶޵еҫ
ǶԷһٵĲ·ƣͶƫֹͶУûûˣʵ˱
ûκΣĵأ֣ͣǳϸַָ㽲һζţĹ˵ͺúװ첻治ỹװᣬӾֽ̻Ҳǵø򣬷ǵ㡭
ɶװƷ
ַĽǵ治ţĹΪֻҪͶOK潲һ飬֪ַֿ˻޲ԼһֱװɵȥԷ
ãȻôĴһСүͺú涷ţ


31 û
ϴһش˰
ϴ˰
ϴͶ˰

٣أ
٣أ
٣ûͶУ
ַǰں
ַߺܣ骱ܱ߽С
ַͻȻøƵ·ɱһܵ򳡶ߣһܵߡ
ڴ򣬷ǹܣ˭ˣҲóԾڽҡ
ǣƫɲ˭ȷһգ۹׼ͳַòƵǣﲻҲͰˣÿҪʲô֮ǰƫҪôһɤӣȻųȥ
ַ˵Ҫ򣬲ȨסһޱȵۼѾȥ⵱ںһϴ˰ͻȻǰһ֪أ͵˶Է
Ȼͼַһܣգֵһ䡭
۲СĽֻҪֵĶȨٷ֮پͻַС
ǣ骴꣬Ȼַγֶϵ˿ϴʾãÿζͰ͵ؽ򴫸ַ㡣
˿˿涷ţˣڱƴһڶһС֡
ҪĲڳϵϷַҲͰˣƾ˵ĳߴ練Ҳֻ뵱ȻΪЦȴǣ˿ƫһַɱڶŪղ骡
骵òȨַõɱҶӳȥͶ˲ֱַأȻһٴظݡ
ǳĵϷƣʾ
˹ȤĶţΧ۵ѧ۷׷ף϶¶˻ĵЦݣɧļźһϯ
ַ㣬ַ㣬޵磡
骣骣ѣ
û򡭡Ⱥﲻ֪˭ӵغһʱһƬЦкã骵ֱƺ

濴ƷɧַʵҲп˵֮١
Ǻ봿үǵȥײ骣ԽԷͷ༸򡣿ʵʵȴǣһڴ֮ͥ£Ҷ̫ڿţҪƴؿƺԼĲ࣬粽ٶȣҾӻľ̵֮ĵһȴǣԭҺ˸ĲκεĽӴ
ΪԷС̫ˡ
мѥٶȣܵǡôԼٳܲ˿ַ֪˿Լ˺ۣŪͽҽԺˡ
еȴʼղЧƵĿҪѪ
Խ±ȶԽһ󷢽ԷĶƹģΪЦǶԼҪκһСȴÿһζ޷죬ܲµõԼʲôһ㡣
ģǸ̥ҪڴǰԼĳʶôãﲻͶеķʽң
ѵҲ
Ƶץ񣬺ǰץסַ㣬ݺһȭţû˱ˡϧԼôŬʼ˼ҵ½Ƕץҵô˵һٸԼѿĹ·һƵģʼԼת
ӽ㳹ˣ
ܶԷǹȡɣϷˣԼֹڣľͲмԼ˾ƴ򼼣˰ԼȨ̲֮Լˣ
Ƶײǽ֪ٶȥԼʲô˶ռߺͣ٣ַ㣬ѰôģӲôģûȥˣҼסˣ£û꣡
ҲҪƤοһ޵аУ԰ĻͷĿûЩϴѿˣֱҸطȥκôɾеطָꡣ
զ˵ųϵĺݻ˫ͨסַ㣬޲˺öԷ
ʵ˿ַҲҪŲסˣ骸֣ͣԸġ͸֧ʾպ𣬲Ϊһεľ飬ַǿ񣬲Ųڵ̱
ôƫƫʱ椣Ͳټͦһ
ô죿뾡ظУܾܲ˰ɣϴֻҰ֣治öԸ
±Էʵַ㡮⡯˵ٲٲ٣١ϴ󣬱֮ǰۿ˵ˣܽΡ¡º˭ڲϣɴԷԺûƨȢž͸ȫҶ⣡
ַ϶˵һ䣬ΧѧźЦһ
̫˷ĪѧǲϣҶڸ̾ǰôûôɶĲϴ󰡡
ɫҰܣѹһһٵӡ


32 ӺPK
ַٺɵЦϴҿû㰡˵ȡŶҪô㣬Ҳôһ仰伸ѣǲϣҲûϵŶ
˵껰ַԭΪˣù⼤ŭϴ󣬺Цӵˡ˭ܲµõַ˿ֻȲѲһƨڵϣҪϢϽץʱظĿյľֵֵ
һභһֱĵڳˣһη˾˫ľ档Ա׵ĲϴַѾûжʱٺͶԷ
ϯض˵ð˼գһ񣬱ŭеĲ骳ǰʱɾҪӷ𣬲֪λүԱԼСһˡ
һֻʶϵͳʾϣѾͷ˼ɲˡ
ַ˫ۣ˲һķ״̬ë״ţϸܵ˷ھۼЩϸСԴͷȴһȺȺ˷ĪסΪַźѧ
ЩǡƷֵ
ǵƷֵ˲ﵽ˼£ַܳһѱ͸ţذΧԵĿռ䶼ƺŤ
٣ӺPK˶汻Էһ裬Ѫӿ߳ŭ˲ӱһٹͷ߸Ծ𣬴һǰ㣬ͷַ㡣
̫ͻȻ
£ۼַͷȴƫ뷽򣬸˲ֵľ룬ַб˵һеذ塣
骴һ£ôôƫ
ȴԵذ巴𣬡ಡһ۷в沿骲ҽһֻðǣһȴǱѪˡ
ȴԼۼ˵Ȼ¼ݣΧ۵ѧЦƶƤղűеЩˣ𾢵عƽкá
٣Ҳӻø㺦Ӷۣھͷ㡭
۴УǰһɽţһţĿ׼ַšǰַԴ׼ߣζˡ
͸ڵװ޹ַ㣬һżþ˳̵
ۿɽŽ٣ЬķַͷˣȺŴסַȴȻɽƺû쵽Σս١
ס֣һŮըװ𣬾˱µΧߡ
Ȼ骷һѾɨ˿˶Ծ˫һǰһ˫ȭĿڿаڳһ˵ͣƹƬгһ׼ͷ
顭
ءԣĽųڵأô£񡭡ˣǹߣ˵أ
һ˿ɽ
˹ˣ
ʹ൹أҺѾӵ񲻶ŲԶַ㡣ղһĻʯ˶û쵽ʲô쳣ȴ޶Ź˼һ߳ȥôżȴ˵ذϣʩչ
ιַû°ɡһٻӰɿܽ򳡡
٣Сܿ˺òãǹö˶ﶯûһ£٣һԼƽװñ࣬һģС˻ûôأС۳ôӣӴǽָͷϵ˰ɡ
Сܿɿܽַߣһɫ
ǽ˺öַԾɶϺƵġղһַԴòǱɵ˰ɣ˵ַˣô˵ˣ
ַɫͨ죬ʧһĻСܿóȻȥַ㣬Ա߲骺ʹֽеܲͷ
Сܿৡһ´ӵվǰָŲ骴󺰵骣㻹ǲˣûеԣɱ𣿡
ЦСܿܿҰ
Сܿŭû
Сܿܿ㲻Ҫô
ߣ䲻ͲҪ伱˾ʹӱ£骣ҿ㣡
Ц˵Сܿܿ˵ҲҡֻСܿܿһ
죬ٽеô飡װʲô⣬ߣҲã
ֻĪĽһ£˰죬Ѿûôˡ챻иôң϶˲ʣˣ˵Ǳˣ˵ҪСܿǰһѵĻԾôǰ˴ϺôҲȥһֱǿŻֺСܿ
˭֪СܿԼ䣬ȻתȥСȥ
ǽһͺް
͸װڿԼַ㣬޼ˮ˼ǨСܿ˵ԼСֵܱڲ§§ʱԼţСܿ߰һ˰Լ׷˴˼Сֶûһ£ƾʲôַһŴδ棬ܱԼһ˹飬ͥڶ§§ģСֻܿôԼΪ߰Į˲мһˣȽŪ
ˡ
ֻװƵĹַ㣬ȴס۾Ͷȴӵ򳡾Σղºϵ£ϿȻܻ
ﴦ͸а򵥰
٣үģӽȥˣץסСܿС˵ץͷӲ㻹ţƵ


33 ۱ɫһ
ԭͻȻɱһŮΧѧвʶŮСܿģжپͳŮǾΪ֮һ񣺣290=250382
Ůǳ
ǰɣǸСôôţƣȫУıСܿƺܽιιιǸҥѵġ
ʲôҥ԰ϢҲ̫OUTˣ
ôˣ͸¶Ļ
ţмԼĻڶ򣬾ɤţʼĻ
ǰ´ģڲɿϢ֤ʵַ㣬Ϊɽѧλıɽˣÿһǧ󰮸׵Ķţһ£ÿݶظÿݶʮ֣ԼԭԼĳ⣬˱Сܿķġ
ûôŰɣÿʮ֣һһǧһҪһ´޼ϣݻҪ֤Ǿԭظôţȷû֣֪˵Щζʲô
ζʲô
ҪôܸɣҸվÿյĶɲᣬͬϴϣ˵һüˣζĿɾһĴˣ
У֪İҪ˼ΪʲôͱţأǺڿͼΪԼ಻˾ͷһУ

ַ˿ѾӸղص״̬תͻȻƼһ˫ĿԼŵֽһӵһԾ
ιʲô
ôô㰡ַŻæͣ½ŲɻСܿ
ַ㣬㡭ڸоզͷ𣿡СָָܿԼͷ
ôǰȻֱӷַղǲʧˣ֮ܡ
ֻһߵ˵ָᣬӵվĲ骸ŭգ͵͵һשСܿ󿿽
ңͷͷû°۰
ļٵģҪȻȥҽԺһ°ɣҰҸŵùˣȥһҽԺɡ
ңȥҽԺ
˵ŻַȴͻȻһС֪ܿ£ַһգѾߣ˳ְͬһʱ䣬顱죬Ĳ骲֪ιʣˤڵϣ۲ҽС
Сܿѣߺ
쵰ַʲô衭
ǰһֻںĽӡַűһİשô£ղԺоϮѵǲ͵ϮԼַ
ַĺ֮ϣȻһשӡӣ·棬Щשм
ַ㣬û°ɣûˣҿСܿ󼱣ƾҪȥַ·שͷˣôܻû£쵰ҪӲš
û¡
ַŲģѪӿƺһºʵϰƺҲе㲻̫ʹˡСܿҪԼ·˼еúһ˺Ѱľʹ
ʹ죺յ̫ûˣһŮ㶼µ˺֣Сүֵջظô
˵Ǿ䡰û¡ǰһƬڣַ֮һһͷԽСܿС
ַ㣬ַ㣬ѡ
Сܿûƿַ㣬෴ȴסԷغ
骴Ӻɴе٣˵ſŮ˻װʲôҪPKѽֽŲǺܿ㲻Ǻ㲻ǻʹô˰ģǸ˾վ浥ӽǵ÷㲻ɡѾץ˼㣬޷Լ椵Լ汧סУΧô˫۾ڿȻ˼ɡ
ȥַСܿ
һ󺰴Уһȥץַͷͬʱ⣬һҪúɫСһˣΪģֻǵ˶ʧʮӥһ޷ˡȴû뵽ۼѾ˶Էңַȴһʧˡ
Сܿסַ㣬ɵ㿪Ĺ
΢΢һ£ȻûϵСܿôϾһŮӣǸСҲһٽҰɣ
ѾҪʧȥǣҲû룬Ҫǰȥץ
ҷ£骷˺ݣһʳϣɴĿתСܿҪСܿ˵ֻͼһ˿գСܿһĺһƯƣɵһתͻĹơ
٣
Ա񣬲骷˲վסˡɲϡͿٱ˵ϷˣһΡַǰĴʵ̫ˣԼСܿƺҲ˾衣ҪٸһŮèϷˣһأʵûˡ
Ҳ
СܿԲݵ˲һ£骣ҪиôҾĲ㣡
ŴİܰôһԼĨһ۵һ³һѪ̵µѾСܿǰװʿͷԭα¶ض
ѸղŵĻ˵һ飡
СܿҪɱƵĿ⣬ﾹȻһ˿־壬ǿһŮǰʧӣˣʲôãֵôά
޸ɣСܿе̲סȥһٵĳ嶯ûûƤĶżǮƣΪԼˡ
СܿǲǳԴҩˣôάСӳѧϰƷûǮûƣһһȵùˣ
ߣΪ磡
٣Сˡ
ϴͷŸɾ㣬һڽ˵Ļ
骵ļСʱҲѾ˹֣骵Ӳࣺ٣СܿĻűˣΪ᲻ôβ죬Ųھͽ˰㣡
ʲôӱӣǶĺʹ𣿲٣ĹԶ㣬Ӱ¡ǨŭΧȺ
ϴ󷢻С˵ʼ峡ˣ˷֮Ա
˶ԴСܿѾã֪ϴ췢˺ݣҪȡӲϹǿӲʩ£˼󶯣һĦȭƣСܿʱζʮĿ·ѾСܿĳˡ
ǰϴСܿǲаһΡ
˵ˣаŮ£Ǳʮӥ˵Ҳǵһθˣᳵ·¡ôĿŵѧУ£Ҳ̫̼̫ս˰ɣЩ¸вϴţºյǮƨɡСܿ椳ôˮ飬ƨ̣ϸִ󣬺ٺٺ٣һˬᡭ
Сһ峡һǷǣټĲٳʱǽֵüɹҳһࡣ


34 ۱ɫ
Сܿ˪ؿһСåĳ̬
ү˵ױ¶ݣǿΣΣĴͽ١
ϴ곡
ϴǸСе㰭ۣǲǰȰ
ϴǲǰ˴ŪУȥĿҲ̫
Сƨߵǰ˶͵˼㡣
ööһ༫ļһصشӶͳһжһ߼üŪۣһ߸Ա˷ַ
ף骽ӹТϵĶһ£ƺûӦи;
˷ܵشս˵ˮͣԲӰС
ʶؽյǶһ£¶аЦֻǲ֪ΪȴͻȻۼţСߵү峡ŪУӷ׸
һСֵܻ̿ΪĵؿСܿǰȻһ£ָ˸ƣѹϴ㲻˵˵ҪҪСܿ𣿡ϣ
үӱôؼҰã١
һŷߣָļһͷסƤվˡ
Сɻ󲻽ؿŲ骣˵ϴôˣǸСզΣôⲻ֣˭ҧ˭ź͵۴СܿԶ̰һĭǸСӻһҸصСܿĻֻʵطСܿϣȻһԼ
ģٲץᣬƯŮ޿Ҫۣ
ϴôˡ
ѵСܣһ̬СܿСܿ޹أҲûȤŮ˶
Цַǰͬѧİ೤˵ºй޹أ
Ī֮ĶԼҲҪ֣
ߣеģ˾Ҫϣ
ٺ١ҲգǸŮˣӲһʶǧǮӴǮʱ೤ɱǮְ
ǧ˲Ҿ͸գ˭Ҫ˵Ķ棡
ã㹻ݣ
кһٲ˵ʲôżСŤˡ
߲ԶһСͲסԹϴ˰Ҳ̫̫˰ɣ
ǰϴСܿһСѾͷƬӣƾʲôʮӥͷʺʲ
ҪǧǮǸɧư
骺һ˹͸ɾ㣬Сܿӵ椣٣
Сܶ骵־ٶˣؿ䰤һǼһζ뱩𷴿סˡ
ӱ𣿲٣
¶𲣬ٺٺٷ̶ЦǸɫСױָˣʹڱǶһ£һڣȻ֣µսڴ
٣ʲôĶ£
СɻɶͷԣԼϴݽթظ˴ǰɣ֪һʲôƳ¯ˡ

ַ㣬õûУ
öлл㰡Сܿ
СܿĪһĨɫȵ÷̣šǻؽҰɣϿʱ쵽ˡ
쵰˼ֽеôȣҺûʲôİֻǳһѵĽ飬Ź쵰һ£Ҫˡ
˵飬ҲҶ𣬲Ǹҵͷǣʵ֮лǵúúһˡ
ףǻ쵰ô࣬Ҫ룬Һθɡ
ԭΪҪͲ骼һСܿʱ˱¶ʵ׼ֳһɫĶû뵽骾Ȼߡ
ַܿҲתԼվ
Сܿһֱ㲻ףַϵ׷ʲôʣͲ򳡱ƴĿáַĵϸȷ˵ַǰͲ򣬸˵ס۾ͶͶô׼
ѵҲ쵰Լ˵ģʲô칦ܵã
ԼƵʧͻȻεΪԼԭǸȣⱿһ϶칦ܣóȻս骡
쵰ƽججؼʱ̿ôӺӢţΪղҪԼ˲骵ĺש
Сܿ
ַ򳡾ʣԼС֪ܿСܿȭŹΪԼͻȻεСִܿ˲骵ˣԼؼʱֲȻֵ͵ȡҰ֡һשͷҵ
ǲֱҰѾͷ˰浹ù椰椣ƷֵӦù˰ɣͲܶһҪڹؼʱвУСܿĬַЩ˵СܿǲǺûð
Уַĺܰû𣬵ʱڳͬѧжô˷ܣҶлǳ˲Ǹ
ŶʵʵľͲᡭ
Ҫ֪Ͳ칦ܶԲԣ
µСܿӦ
湻£һ㱣
Ҿͷˡ
ͷ𣿱ûľȥҽԺһ£Ұһŵùˣ̫Σˡ
лллˣһǲҪȥҽԺˣû£
ðɣ㾫ôԼЩҪǷٸҡ
Сܿ㲻ַΪʲôôȥҽԺ飬칦˵ȷĹͷЩֱ˷˼ĵز治šĵôţҽԺǱĻϲ
СܿҲҺҴ⣬ַֻ˼
ĬһᣬСܿͻȻת˷ܵ˵ַ㣬ϷѧżؼңҴȥһطСܿϣ
ȥ
ȱȥߣOK
Ŷ
߱ģַüԼ죬Ҳɴϲʤ޲÷м£ͻȻɫסվԭأüͷƺʲô¡
ôˣǲͷ֡
ꡭַʾСܿԭشվһַŻظɫ
Сܿ骺˵ǧǮԼˣ
ǰôˣСܿɵؿַ㣬ղŹ˵骵ʱӦûεûѲŶ԰ôͻȻЩ쵰òǼװε쵰ӣа岻ʡ
ǺǺǣû£


35 Ʒ֢һ
ַ㣬ôܸоŹŹֵֹģܽһô֪Լܵǲÿη㶼ᾫ֧Ȼε
Сܿ˫أַÿôɹؼʱ̾εġ
񡭡񡭡ġַµģСܿʵһ£һʱҲʵԼĸܡ
εԭ򣬻ľǾ㣬֧ŲϵͳĳʱתҪôͰ߸ɴôΣۼʶʶһʱ漰̬ɫħ⡭
ûϵйǾͱ˵ˣұ֤ᵽҴСܿƽ˵
ַֻأ粻˵£ģɵӣԲʵСܿЩʹ죬ַ֪һ鲻Լ֪
ϻصϸ˺üַЩţж֮࣬СܿҲ˺ܶܶ࣬оԷԼҪ̹ܶ棬Լûپǧ֮⣬˵һԽĵĺѣҲѾõ¡ڿƺԼһԸӡ
˵ǶԼǶ˵ԼһƬϡԼղһʱ嶯ðȻʹӦ
ϣԼ̫аɣ
СܿпһȨԼҸڲȥǣ˵쵰åͼɣԭΪǸеǵӺû뵽ôʹ죡ҪǸҲǹǹĻĲ㡣
СܿҲ˼ǡҲ֪ôӺ˵ҪȻٹɣͨˣһһʱܣ
Ǻǣð
Сܿѵ¶һβõЦַ㲻ɿˣһɳ嶯޲ͷεĽеܺг˵СܿһҪ֪ԼһݣôԼأڲ͹￴ʱķӦɲһǿҰ
Ҫ̫࣬¡
ַҲʵЩҴ˿һü޵ļ£Ҫ˼ôܻ⡣СܿץĹУûǿ˾ķţԼղų嶯֮óȻŵʱô˵үӡַ˵£ֻ˵Ϊ̫棬һʱ䲻֪Ӻ˵
˸£һ·
ӽѧ¥ʱ¥ݿڸȫѧЩһַ㣬̴С·λͻȻǰ㡣Ҳ˲ϱܻȺЩζĿһǰһװһ·˵׷˽ңղŻֺĽͻȻ˶̧ͷˡ
ӵĿö˼ڣʲô˵¡
СܿǸŮƽԹ°Ŀʾˣһֱ˸߸ϣԽӽĸо˿̱ôζĿͬʱסһӾͻ񣬹°һʱֻøϽͷɿ߻λ
ַȴƦˣη塣
ô£֪ôıΪԼСܿϵΪԵãϹŵЦݣ޲õ۸ߺꡣ
Ҫݵ೤ˬԼݡ
ңŽרϯԼһַ
ݵ೤СܿǸ˵ûСܿԼ֮䣬һһ£ˣ뱧˹飬ȥʵְɣ骺Сܿ˵ô£ǸеСܿˡ
̧λߣͻȻ
ã
ַʶңڸʲôأ᣿ѡɣʱ򰡣
ַ㣬ַ㣬չ۷磡
ͻȻ뻮һĿںף˲ڽӿһˣƺҪҵ컨ƵŴϵĲĲס죬ʱҪƵġ
ҴδйգҶžźֱȹڻҪ˷ܡ
ʢΪ׵ĩŲϯλںܣֵǿţǸ缸뻮һںվһţ̧ͦͷеûģĵͨ첻˵ǸǣȻӯĹѪƣѾˡ
СܿͬøǿţϷƵĴóһʻһСַܱǰȸַ˻Ȼһҵӵƺδʣַࣵһ¡
һٶһƬУ
˵˾ζĻ׵ġȻɱأſСֹܿ

ַɫŹֵر˱䣬Ҳ֪˷ܻǿգҲ˵ֻǾȵ˫һΣɿܻλ¡
ʲôã칦簡
ַ㣬ţϴ󶼱ûͷǳ˿ڶ
ַ㣬С˲¶񰡣ֱţ֯Ůҵϻţţˣ
ַ㣬ǴɣǾΪʦ
Ǽഺ궯֢ԾڵķУΧסַܣʼĥӲҪʦѧգַѧ
ѧǼ٣ȡַؼ档
ַķɧ֣ǿһĿá
ǾָĻ˿ɶڶڣ˭Ҳ֪˵˭ˡ
뿴һĴ೤СܿС֪ݵ־ѾʧģһսƵʱڳЩŮıְɣüһֱ޲ַܵ·ˣŵŮҪ׷ˡ
ٳЩŮɣһӣ˷ܵľͷҪдŮСܿǰ涥ţָҪʲôӣ
˵Ů˷Ҫʵ̹ˡ
ַһɽ¶ˮһֿлڻŮҪ
ǷɧŶôǳһŭΪյѪƴģֱӽ˸ǵУ԰Բϴɴôĵãٲû͵ѧн⣬Ҫ񹲷
ԭ򣬼ˮ¥̨ķУһļϣַ㲻ţҪѧ椵汾¡


36 Ʒ֢
ʱ˿̣һ͵ַ˾ԵĽ
ɳһӢ۰ѧҲմ˹⣬һּȮĴƺҲ˴ܶԲϴһӡ
Ƿ׷Ϊһҫİ༶ԺһǶַɫıӡ
ڵ֣ٽ༶ĹҲ׷հףأҵſԼ̨֮ȫΧߣ˽һ˷ۣݵòˣ޲ҲΪƼһӡ
ַǵĿУһ͸ߴ˿ַһһһһЦſڿ͵͵һ±ʺĶоǵҲ޵ĻַЩ΢춯һƬֱ̣Щ켫һʱĳŮ糱XM
˼ľһѾڵίˣ½żӰҪǩ֮ġ
ַԽԽǷſܡ
ֻϵͳֳ֪ʲô©ϵͳ趨˺Ϳ϶Ʒֵͻǣ֮пܱڵôһ£
ܲʹüǺһ׮ɣ
Сܿ²骵ĺשͷǺһ׮ɣ
һӶˣҶʮԼ׷мӣһͿ϶ɣ
Ȼǿ϶ģ
Ҵ˿̵ȷҲܸоԼƷֵڷǣǣƷֵǵͬʱΪʲôÿһα˵϶Լͷ·𱻸һΣʹѵղŰͬѧƺȲʱϼֱͬʱУζֱ
ַһ̵ʹȫƤⶼ·ɸ
Ϊʲô˲ΪʲôΪʲôʱûָоΪʲôСܿԼʱûָоУоǸСкʱҲûҪĸо
ͬƷֵΪʲôڽϤͬѧǰͶָã
ʲôԭأ
Ŷ߷·ֻӬһҽеûаϲãеֻǿܣֻǷУԴһ˿־塣
ԼӰյĽ
ǰЩ˶Լ϶Լܵϲã˷ܣûиãһ֣ԼǱʶͿܵ׷ֻоαᷳԾҲԼƷֵȴã
ˣ
ͬйؼַ㾫𡣿ЩһҪǱأҪһֱȥҪˣ
ߣɴԼ޳ЩſȫЩһ׷
ϵͳһɺ޵߼ϵͳתһĽЩα׷ٴҪı̬߼ǿɴˡ
ַÿǴιŹֵļ϶߼£ôɻأֻɲԼƷٶȴ󱬷ôɻüԼֱ̬϶ֽǲģղõʱûʲôµı̬Ҳųһ亹ˡ
椰椣۲ô˵İ׽ŪҲи޶ȰɣۼҪɶҪɶȥСүҪˡ
ʲôҵĶ
Ծѵ˵зţװˣĿľҪһ˸覣Ƶ¿ģʮȫ˲ɣ
˭Ұ䡭
ַյؽͷڿ£ʹؾͷƺԴԸġ
в۵ļһʱʱǰɧַ㣬ѧϰؼ˿˼ַ˿̵ĸܡΪַǹڶǣ˽ڡۿֵ˲ɿĵزַ޿̣ҪˡȴʱǰžС֪ܿô£ͻȻλվ𣬿첽ַ߹ԶԶؾͳ弸ѵõһЦ
Сܿ˵λ˧磬Ͽɷرλһأ
磡೤Ц
һЦСܿЦѵһԻ㵱ڹ£ڷж˵̾ͱ˳èŹַɧţԭλҶ鱾ؿʼѧϰ
ַ̧ͷǡöСܿеĿ⣬ʱһůղŵ಻תɢ
ôܹ
ַճյضСܿǰӵԷĳ嶯
Сܿɫߺ죬Ҳ֪Լôܵôеĵشڣַκһ䣬ɶҥĸΣ֮ذ쵰һڱ֪ж˫۾ڶţڱӶôôûûǳǰ
ǼȻѾ˸ǰһԲأ񲻸˴˵Ĵüͷһ壬೤ļ˵ַͬѧעάüɣ
˵겻ַӦתߡ
쵰һʲôǸජң
СַܿĿⶢЩȻе㷢顣
ˣҸղô£쵰ȣҲ˹ˣȣ쵰ָж⣬жأߣô׷ôŮŵ硭ѽҪЩ쵰ҪҺθɣ
СܿͻȻٶ˵ְΧֻа೤ְӣɶڴʱ˿̸ѧ˵һԲ֤ݣ֤ǰԵ֤ݡ
ⷬٶ棬Ӵˣ
ַ㣬Сӻһףʢ̾
ַʼ硣
ʲôСһסҵ밡˼СܿҪϲҾͺˣֻǵ˼ƨá
ˣҰѾͷԼңҪȥôصģ
вֻԣưոݵģֻҪʲôĪǱСԼھָˣǲΧŹԼҪúԲ߳ԼԼᡭ
ԭڲٳʱڴܲΧ߾ʹַƷֵ󱬷ۻһ̶ȺھȻֹͬһĻҲٶ֡ڱһש˼£Σʱһ֡
εĽɫȥ֮󣬺һĻһֱþȡ
ƺһ
ֻϵͳȻûκʾ
ǽһ˲䣬ͻȻһƬӵУ׽˲骼˵ʱһж̫ͻأмֻ϶˼ۣȻ̸ǧǮʵ£ȴûҪ
ԲֻɫյΪˣԲưոݣҲ޿ܹԹԸԼǧǮ
ȻʲôıڵԼϹ
ͻȻ˲骼̸Ǽ˵ʱӦѾԶԼͻȻǿԵʣѵǡ
̽椵ϵͳϸһûʲôرĸı䣬ǸԼȻĶõļģʽȻңûʲô仯
ַԼԾ쵽ʲôؼڣȴһʱĥ͸ֻ̾ϢһӦǾϻļԲȶֻˡ
Щĵùƽ˷˾ֵֻøϽ˳Ϊ֮ƣԼľòֻܾʡЩˡ
ϵͳܵ


37 ˵Ҫ̰
ַèλϡζĿ⣬Ǹ˶ǰڨ䣬ֻеֱףеĹĨǣ˼ȴ޷Ƕؼ
ﶮʲôؼŵֻþλϣĶҲûȥ
ʱܿ쵽һڿΣϰʱ䡣ַôһųǰʱбŮĻ˳ÿһѧҲ˼ܻӭģ˰ͽᡣ
ϣʼһѵõɻ졣
ַȴûǷ˼ӵҪҪСܿһ£ԸǸıжʱ򶫴һ˽ҡ
򶫺ճϵαƣҲȻ޴棬ɱնʱңҼĿԲҪҳۣȫȻû˸ղŵɻá
Ծˣ
ѵõķϻᣬֱ⡣
˹Ȼף޳
ﰲĿ£ŭڣӶ˫ȭ޹һĽ̨һ⵽ݲС
ǿΪԼܶ廪ϱˣҪҵλͬѧɷվأ
û˿𣿰Ҫҵ𣿰
µѧΣ򶫷ˣǸʱײǹڣˡ
ַ㣡
óһԾìͷֱӶ׼ַ㡣
֣
򶫱ĵرַĳɼ˵ֵ֡ʱһϷʣԺŵԾлһҡš
ַ㣿֣
鷴һ𣬱жôıŤԴյһ͸̨ͻȻҦ˳Ҫ̨ͬգʵ̫ǿˡ˴۾ĽѧǶʱ˾ȵĺַǰĿƤѡ壬ǴοżȻܵøʮּ񣬶Ѿţģ⿼ôţȻһ֣
û˿
ַͬѧվɷһ£ǲѧϰر̿Ŭóɼأ򶫼
ʮ˫Ŀ򶫵Ļˢˢŷˮؾλַ㡣Ŀ⸴֮оȵģипģֻſֵġ
ַվΧҲе㷸ˡ
̫Сˣô־ⲻûҲʹ¸̫ۣд𰸵ʱۺ˺üԾǴһԣճ˼𰸣ôأ
˿򶫵ʣַ·ֻӲͷƤ˵ʦҽʲô
Ծô£ȫôѧϰõļûһֵܴģΨַͬѧ⣬һɫ֣ܿǲ˼鰡ûпõļҿζɱˣ
ʦҲɫңΪʲôͲ֣ܵƾʲôҵ˸񣡡
˸񣿡򶫿ŵطһɫЦַͬѧ̸˸ʦҾͱĸˣȻףǼܲõ飡һʹ»㱨Уദ
ʦƾʲô϶ף
һǲᣬֻ첲ס°̨ôһţȵޣַͬѧ׵ְʦַͬѧ˰ǶԲ𣬶ԲŶʦ̸ַͬѧǸ
ѧһ󻩣ϤԵȻڣ֪򶫻л
ȻûַӦ򶫻һתƤЦⲻЦ˵ȻʦҴַͬѧţַͬѧ϶ϴĸ棬ʹǰǣ˺ݹϰΣɣΪͬѧǰᣬͬʱҲΪ˸ðſѡ⣬ַͬѧϽֳ̨½һ£ͬѧ˵òð
áʢɵͷ򶫵˵ǣΪַ㲻¶һ첲ַ㣬Ĵָ͵͵ַ㼷üŪۣ˵ǺֺЦ
ַƵҪײǽʢֱһ
Թ˭״Сôʧܣһ治֪Լ˻ǵùǼ⣬ѡĶͬٵ˵ĳ˭Լֱһѧ׳أֱó򶫽һǹ
رԼΪԼ׳˸û򵥰ĪΪ
ַͬѧ򶫺ؿַ޴ӣ΢ͻЩͻȻúɫ˵ַͬѧȻʦ㣬ʦǸóɣ¸һ㣬ҿ֤ѾٲǴǰ°ˣǺǣðǺǺǣ
ַ޵˵رαӣĶ˰Сү׳ϮԣҲǸƳģСүǴҪ޳ֶλȡƽһŸбҵ֤㶼ᣬرʦ
Ϊֻŵ飬ӣõز
ãһĪʮ壬Сү١
ʦַ̫ݵϽֱ̨򶫣Ȼʦôչңɫᣬܲ飡
ŶǾַͬѧʾඣЦлӦҲţɼѼҵĲĽԾϵЩ⡣һ۵ѧҳϽ̨ǳϣ˵ôճɣβĴͷѧˡ
ס˻ֵַ̨ݸַһ۱ʡ
ѧǶȵǰˣȻⲻ˼һĻ˭ҲײţֻѾˣǼ˷ּĳЩͼļһΨ²ҵķ
ʦַӹ۱ʣ֧ǻ˻֣ƽ˵ʦһֱڻ𣿼ȻԾϵĿ⣬㿼дںڰϣ;ҪдκһԾϵĲһ϶ף
ַ󣬲ȴÿ۶˶ڡЩΪַϷļһǶʱסˡôҪģ͵òȻαâˣַ㲻ӽˮ˰ɣ
ŶַƵζشŶԷ
ͷһ⣬ѧôսԼȨ
ַĵϸ벻ʲôɣһСųС˵Ļ
ǳ䣬ַͻȻһתҲǰηηСֱͦɤ˵һֲĴʦϣи׼˵ҿҪ̰
˻
ַĻһڣڣڶ˵
Ļ˳ַ㣬Դ㶺˻Ǿ˰Ϊã˿ڽҲַ˰ıְɣ˵εĿѶȲܴ󣬲İ׳ճɼôɶԴ𰸣һĵ˵ʲôһֲƨѲԾݶס˲ɣ
˹Ȼһ󲻼ѵ򶫽а壬ϻմȾɫţǸĵòȻαӣ˰žͷҵʰˡַͻȻðͷ޲ݡ
ַƽĬĬŵļһ첻ǳ˹ΰɣô¶ɧϬֱұģͶذݷ֮
ͷðˣԲ
˿ַĿ⣬ӵˣǷԷθġ
ֻһѻ˵ôһԾĹѰ·
һԴ㶺ɣ


38 㣬벻ҪŹ
ɻؿַ㣬֪ɼһǰĲʲôգ˵ִ󻰣ϧֻʧˡ
ַɫƽˮź͵ӡ
ͬѧԭΪַһѺ򶫻飬ʱŵˮѡ׵Ŀַءַ˽̨Ŵ˵˿һ˶ЩɣΪˡ
СܿͬҲǾȵؿַ㣬˵ַȻƶ˵󻰣һзǳֶܰ쵽һ㣬Ѳɣ쵰Ҫ칦ܣ
ϵģ⿼쵰Ȼܴ֣ôƫƧĽ䣬˵ЩǿʶˣԵʱ򶫿һֱһţûʱֲˡ
ôʲô칦ܣı죿һǰСӣת۱÷ˮ
ַı֣ʵ̫Щֻһ֣пǿŷǴһ°ɣţճȺÿԳƵϴס۾Ͷ˲һĲ骣ʾǼƷǷԲ骵͵Ϯʱͦ˵Ǳ
ﻹǴǰǸСųǷǵСӣ
ֱǻһˣģۣҪ˻ǲǱ˼ðġ
һЩ˼飬䣬ƺûһеˣչȥĺ˴ʲôľţ
˿ֹȻս򶫵ȨѲɣ쵰ͻȻԽϣѧţ
Ҫ˵̺ԾԭĽһŲף쵰δҲ̫çײ̫д˰ɣѧתҲײҷųĺݻɣбҪôð
óȻܣԲʲô飬쵰ÿ㷢Ҫεѵһ㶼Լ
СܿǰֹûĿԣǵƳ̨ϵǱα֮µĳʱ̣λ
ΪһʦбҪͱ˵ıһνĲҪ뾡취ĻǵȥĨɱһΥԼĲѧϰȨ𣿼һԭʹӵĲ
ڵַһ֮ǰξأҶ̲סкúȲʵĳ嶯ֻһûڶ˸Ҳַ󳾡
Ǵʮ·ڰԼһ붼򶫵ɱ찡
ֻѧԾԼķʽַԮеĿоͿԾĵǶôϣٴ漣
ϣַѾж֤һΣһΣҴľϲֵĿġԼ
ﰲˡ
򶫺ǺǸЦƼž
ɱӺҸͷһˣҲ˳ʵʩԼһƻϻͻȻϵϣѾܿƵĳ档Ҫ˵ô˺Ƥǿǽ֦ˣ˳ˮ飬ƹˤִͷѧöˣûҪӲģҪ
ܺãʹɤӣǿһ˿Цݣɵ˵šɶʦҡǺǣҲûѪǺǡȻַͬѧô¸ұ̬֤׼ģ׵ʹԹǺǡַͬѧλɣ
ʦ⻰ʲô˼ҪŹңҰɣ

ʱֻб˵ĳ嶯ɵ˵ѧǣҲͲסϽַ̨뷨
һĽˮզΣȻ˵ôҪ
ȻҲǱִַˣ˵ôϵĶѧ¿𣿲֪ôĶΪ˲ɣĴͷѧöˣͣʹط
Ĺĵ˵ãַͬѧȻԺãںڰдĿ̰ɣԾκƫԼŰɣѧҲûԸһõ˼һ
ддѧӲһԶšòȻαΪ飡ַһ¿ˮ̵ĶӼƣ򶫸ˡ
ٻ㾫֮ǰĻɸѡèдڰ㲻ʲȣȵҵģǾͱԹѧ׽Ū㡣
ɵַչ֣дû˿ͣ١Ƭ̹Ծϵݱԭⲻհᵽ˺ڰ֮ϣһŲһ費©
ʦϸ㣬ǧ⣡
㡭ô쵽ģ򶫲˼ضס˺ڰ塣
ԾĿԼҲһǳɣӶ򰡣ַѧɼ⣬Ҫ˵Լܽ⣬Ǿ޿ܵ飬һֲĽд˺ڰϣҲ̫˰ɣѵСӼ֮ߣ
װַŵػشʦղŲǶµճĴ𰸣
ף
ַָָԼԴƤЦ˵ʵɣԾÿһ⣬еĽҶССʹղ׼Լ¼ı׼һ·ô򵥣ʦôԵַû𣿰ʦ޳֮ɫҪô
򶫾ɲ´ַ㣬·𿴵һETˣ˻شַƵĻ
ַ㻹ȴһٽαƵʿȴƳСܿڵ¸ʹɫʹ˰֡
Ϊʲôַ̽ѯĿɨСܿ
Сֻܿҡ֡
˷ѾǼ⴦۾ܣεַ˵˲ţѵһ˲ţǰôûзأַͬѧȻѧҰ칫һ˺𣿡

Ȼǵõαӣñȴԭ죬Сү㣬ȥ칫ңߣߺߣ
ַû򶫵ĻԷԱӣƽЩ椰椣ȹĿ񹦣ԺҾ
λԺ󶼳ƺŰɣ
ַƵĻһۣĿջɫ粻ϡ
򶫹Ȼú֮ҪγҲŲңһغʦµΣΡַ̾ͬѧһ֮󣬽Ծ£ֵúŮֲ֣̿Ůˡ
Ůģ⿼ɼδ׼ѡ
ŮϸĵͬѧһϿʱյһ֮һֱ͵Ǽλ


39 
ַȻûȥ򶫵İ칫ңڴ˾ٻ᲻¶ԷյıҲ˲Щˡ
һֱûײ骽ҪʵʩĸƻĿǰĲµĶֻ֣ϧֻϵͳôͻȻĲ׽ԷֻƬȻôԣҲκˡ
ΪȷԷֶΣԴӻصҺСܿһֱڱܿкԼദĻᣬ鱨ҲһֱûкСܿ
ܻǶ㲻˵ģСֲܿԼҲװʵ͸ʱ򣬴˻ȥżնСåԸûкµɡΨһ׾ǵģһˣԼνСܿǣӰѧǿɾЩˣ
ַ㱸׷ִֻΪ֮١
ַһٱ¶ķ˱֣Ŀǰͬѧַ㶼񿴹ȳЩ˼˵ì֮ϻ˵ģСģЩļһΪ˵õνţû¹׽顣
ԴַҲᣬװɵ㶣ͬʢ˵֮㣬һʱҲ
ЩΪòϢ߾ȹˡ
ʢȴһףƨߵٲȻַĹٷŮ߲ܣɶҴһϢݳƣһĸ꼶ʢǣͷڽﻮһֻӡ
ܿ쵽ϰޣַͽ˻ȥˣ⣬һ骵ıж밵չСܿһȴ˼ԼСܿҪϷѧٴԼȥǸط
СܿΪʲôҪֹǸαӣѧˣȥԼᡱ·ϣַʵ̲סǰʽ˳
ܰ׸㷭
ҲǸƾʲô˵ɫƾʲôôңǳĺҹȥ
ַ㣬˵㲻ĻûΪʲô򶫻㿼ֵôУΪʲôÿͬѧʵҲ֪㵽ô쵽ģϸĵͬѧԾ϶ᷢһϸڣԾкüѧŵдϰߣͰļͬⲻе̫ɺ˰ɣ
дΪʲôͲܣ
㲻õңǻʲôѰķʽ׳𰸡ðɣڲڵдõ弸ηţֻҪдóС̸ܿǸ
ҡдôˣֲ㿼ѧ
ˣҲַ㣬ЩСϸڼȻܿĳôֿʱҪƼˣֵУȥûУһĿܻס𣿡
ܣʲôܣַ˴ط䣬ϧϸ룬ƺô¡Сܿ˵һ˵ԼȷôһĲ˵ܣҪǱ֪ˣ֪һԼһ͵Ĳ֪һιҪһǣһĳ±¶Լﻹϰ
벻ɵһ£ʱȷûôϸ򶫸㽩˵Ļ黹ǲɻȥˡ
ν԰ɣ
ԼȫɵЩ˼£С֪ܿԼС칦ܡôǷͷ̫ʤ˵㲻ѾڱԼȰԱԺһҪֵ͵ˣȻд鷳
ַ㬵͵СܿһۣҰѾͷصԼԼȴһֱҲû˵ҪȥղűѾͷһͨ䣬˵ƿԣ˵ЩʲôԾһգȴһʱ챿ҲҲʲôõ˵ǣֻøͷǰϡ
·Ĺ԰ʱͻȻһӺУ꣬ʱֵСŵ˹л׷ǡ
ٰ
ǿ鰡
˱ܱߺֱַ˶
㣬Ⱦɣл׷ǣء
ţţСܿסҵСҲš
Ʋеַ״ҲѪӿСñ£Ǵˣ
СﶼʮͣģҲϸĴ磬Щô泩ˡ
Ҳ֪ǻױ̫ŨǱ˸ģ۾һƬèֵۡ·ϹֵĹΣָϸĸ޴ĶʴT¶ŰӼ򣬰۵ذ¶СһƬհףһССĶ̿ǿס˽ܵشôһ㣬ص㲿λҪ߹ˡ
Ҳ֪Ǳ˺ñΣǵĴԭ˹Ź֣Эװ˺ѹά
˶ԷĴַ㲻ɵһεŤͷСܿ
СܿҲڿ
С̫ģǰ˰ʾӭɧ𣿴֣å˭Ӱ
˲ɻĿЦ
û׵׷ʲô飬īǾƳζСѾţ׷˹
С״Ҳûü˵һַɪؿַ㱳ƺǿ־Щ졣
ڻȥץˣַס
ַһ˵䳡滰Ǻ죬ֻǿС̫õĴ󣬶ЩʲôˡɲϡͿС̫ǿͷֻղŻ˵̫ˣ⻹ЩĨ档
ַ֪߻δڣЩ˵кһӶеĹͷַң׼ҪǺåܣҪ˶Է

ſ񾢶ʱëַ㣬ַԭѹȥһ±ȼˣĿܣæСܿһ仰ӭϡ
ս鲻㣬мٶȵϷװСȻڻ£ݲȵĴ׼ÿ˵ıӸһȭһ
ֻһĹֳС춼˲ʣסӿ޵ش
ģôҲᣡ
ַЩˡ
ٴѽ
Сӵ𣬶ַ㣬˶ڣмһҶԷݵˣǶЩԼ򵹵ʵ
ѪȴڷĲҾ磬˱˴˶һۣ뷨ֻǾڶûַһ
ѽ
ַгһƣЩС֣һЩʵսζ
֪ƸͨͨͨС



40 

ַʮĺһڻŵƨһߣæԵվЯͷܶȥ
޵󱲣
ַɧվЩãسʧĵطһڡ
Сܿ㶨ˡ
תΪῴСܿضԼЦ˭֪СܿСﵲ󣬸˸оƸղڱСܿС쾪ǰ㡣
СܿĴָñЩʧַָ
Щ˼ЦЦɦ˸ǰ߻ء
Ƭ̹ڵ죬Сַ㣬ղŵĿֻŶһɨգ˵Ҳ
ð

ȿȡ
ַ㱻ǵ龢Ūò˼æҡʾ⣬Ӧšʲô֮ķϻ
˵䳡滰ˣ֪ͬʱһллǡ
䣬˸˵Ķͬʱ˽ַ㻳С
ǿŶ
Ү˼
ҲҪ
Ҫף
ҲҪס
Ҫ簲ο
ҲҪҲҪ

ַҸסһ첲ʹҡΣֱŮļܽӴһű͵С۴ʱıҸΧѹȵĴУ϶Ů󵨵ԴʣСַ̾ЩԳˡ
˵Ů޴Ȼ죬ȴǳޣǰͦСⵯǵˡ
ôͻϮĳ˴δ̣һʼŵĹǺΪ˴˵еŮɫħʶҪʩչ粽ӣŮסҡΣ˿ȴߵɫڻ룬ﳤݣʵЩ᲻÷ˡ
å˭Сүˣ¸ҡҡ㻹ҡ
ŮƿַĻ˼ӸЩȣҲ漴
ôεվСܿǰַƤҲΡԥƺСܿΪĿǿƲ
ҪȥƿŮֻ۴ȫǶԷ¶壬Сϻ죬ҲǣҲǣ֪Ӻצˡ
ַ㾽ȵ˵ûСåˣǻǸϽؼҰɣŮ춼˻ڴϹ䣬಻ȫ
ʱԱߵСܿҲԲ
ŮʵЩۣΪֹδҲ̫ЩŴС̫ƵҲͰˣôᣬͷ˵ɣǰŸõ춯صģĪǻҪɣ̫ٵ˰ɣ
СܿǰһĶԷͷСã˶ˣǻǸϽؼҰɣ˵ɫԷ½󣬺ôǰ۵סһЩ
ŮƺСܿȻ򾲵سԺ⣬㬵ס֣ôŵعַˡ
Сܿַô˵
Ůе㰧Թؿַ㣬в֮⡣
СܿʹɫַϽߣŮе㲻˭֪ʲô·پĺáַҲоЩ̫ͷɵؿ˶һۣͷϡҪ֪ΪȴͻȻɫȻСܿ棬ַһ˷˼Ķ
عͷȥ
ʶչ˫ְֱۣǽ§˻УҸֵǣצҲƵĸɿƣ˶Ůǰΰ󴦣ƺڱ˴ܽӴ˲䣬ָʵؼסΰ֮ϵ͹ôһСεļѹ
Ȼˣ⶯ǱСܿɵġ
Ů״Ҳϵλһʱַ㻳Ҳưַϣһø磬һӢ۵Ľţǵ˵ƤֱôһԵСܿ׹УǰΪ˻þ
ͻȻôһϷֹŵ罺ᡢջСܿȻԽûת
쵰治Ҫ
Сܿûһ꣬ŭ߳å߻ǲˣ˵תҪߡ
СַܿˣȴСܿĶ㿪
죡ٽеô飬Ȼ㲻ߣǲӢۿڣˡСܿˣ˵쵰åԭα¶ǲ֪߳ܣô岻С̫һԼ˭֪𣿹ȻǸɫжǰαåռˣ˭֪ǲ쵰Ϊ֮Ƕˣ
һ£
ַ㻹ȥסСܿκϹˣﶯˡС̫ûǹζˮһסַȣ§סӿŵǣëëŵľȻʼַ
ۣ磬ļðޣ
Ӣ۸磬ûSﶥס˼ҡ
ι
޳ܣСܿһתߡ
ַѾԶСܿСֻܿϧû˵꣬ѾһŻСסȫʣ̻ضƤ
Ӣ۸磬ǸôףѵûƯ𣿡
ǰ磬ղŶǽһҪúñУҪԣ𣬲ŮŶ
ֱַұߵץסظϡ
Ӣ۸磬ĻṦѽղˣӣ˧
磬һֱǶԲԣ㲻߿ĶԲԣҪҲˣǼСå϶ֻץǡ
ֱַߵץסҲظϡ
Ӣ۸磬𣡡
磬Ư𣿡
ƯƯַ㴭ŴɤӶҪðˡ
Ӣ۸磬ûӴֶ˼ƨƨǿҸ徲ĵط̸̸ģ°ɣò
԰԰磬һȥû˵ĵطʲô3P˫ɰСϷŶ
áð
˼֮£ļ仰Ӽʽ֫ԣ˲乴ַĻֱ꣬Сܿ˲ܵûӰС̫ŷŹ˶ַȻסַĸ첲ܵ
ַҲ֪аҲκηֻ֫彩ӲС̫üס·ǰߡҲʶԷǴȥҪʲô


41 ǮͿ
ûԶӭĸ˹ܱ£һǰ
ιС˭ѽͷǸȾ˺췢ݸ߸ַָʣС̫Ǻ˺Ϥ
ëĸ󱿵ôڲŸϹӢ۸磡
ǣĸ󱿵㱻˻ݣǿ飬۴
ˣӢ۸Ṧ򣬸ղȭžͰڹСӴˣӽӢ۸ǵϴë𲻷ڹʲôݽɫӢ۸ȴһɾʹⱾǸϴԺ׼ɨƽɽУĺģ
һˡһˡʹڹë˼顣
ëѽ
Ǿǣ϶һȭʹǵıӣ
ιĸûԺ۶Ӣ۸Ӣ۸磡
Ÿ˰
С̫ٲȻɽѹկˣָʹѵĸ졣
Ӣ۸硭ϴ󡭡
ĸ
ǺǡǺǺǡҪϴ󰡣ǺǡǺǺǡַЩܳû˵ʲôɵɵظЦǴкбС̫ûƺ̹Ȼƺ
Ӣ۸ַ꣡ϿԼϴݣС̫ÿŵĴУϲɫ
ǺǡǺǺǡҶ꣬꣡
ҮӢ۸磬۵İְɣ
ԶԶԣͽӢôӢ۸硭
˴ӵַ㣬ȫ˵Щű߼ʵķϻĹάַ㣬ǵϿַϴ
ַ㿴Ҳ˵Ĵӵע붼ű¶С̫ϣһֱ
˵һַеɫڶŮԣʣȥ3P˫СϷңңҶе㡭ץʱǻͷʱİɣ
ŮԹЦסƤЦĸСŮתҲʱЦ
Ӣ۸磬㴦л3P˫ɰ
˭˵ǴXX鶼ˣͶϼˣ٣
粻˵ʵղŸһֱ˼ƨƨǴС
ַŭ˵٣ǴŲһҹߴɣĻٶһЦŮצҪֳѵַĿӣ˵ʲôҪֵܵԣܵڼͦһӾͺġ
Цֵġ
¡
骺Сﳵ֪ð˳ַ㣬Цӵ˭ôţأҵĵҰֵܲ˵ôţҵĵӰ
ëƢ壬̺˭ʶĸϽ
˵вգʮӥҲţ屨ţ˭֪ë˷ǵûбŵЦ
ëֵΪ˭ôţأԭɽѧġٲ
ԲԣӦǡٲմ
ô˵ǽСû򡯰
ëһţЦϹɶѽʲôٲմû򡯵ģ骲ϴ·š١٣ǲ˽ʵ˵
٣˭أ˭ٲŪӲٵĽٲ
ޣϴ㻹ϻ찡˵ͷϣЩëѧںܲۻˣ˵ǲáҲ٣عصĲٲ軹ϻ
ַ㣬ģҵӣƺԾëתָסַӽ
ַ㵭ЦЦûе£ϴ˵ҺǸû
ȴŵĴַ㣬˽ַ㻳УһĽʵӢ۸硭㣬㣬ѵַ㣿ϴ˲骵ַ㣿
ַͷĬˡ
е磬˵ƤǮû°
ַͷֲЦǮҾûҪ
ë״ȴţָŲܲ㣬ַڿǸ缸ϴҲǮǮ
ǮС̫Ҳڱʹߥ룬ַ򾢡
ǮͿˣ⼸Ҳŭ
٣ַ㣬ǧǮ˵𣿺ôҲһѧУͬѧõô𣿡
Ӣ۸磬̫ܲˣһҪúʰʰСӣ
ѽ磬̫ܲˣԱСӣ϶ҲʲôöӸղһһֱסҺͽزţ磬һҪúǡ
ҲǮǷʲôѽ缸һϣǣӢĴ綪ë˵ѾͷԱߵСܱȥĸһɱڣҲ֪λεĴ󿳵ÿѶж߶೤ƺ쳣
٣ַ㣬ֳһºûϵСܷŹǣ㲻ҪǮֻҪ㿪һ仰ӣӶǮ
ܲϻ˵ҪˣǴǮ
ַ㣬֮£Ǯ𣬽Сÿҵͬѧ٣ܰ˶࣬Ҫҡ
骵ͬƲȾܡ
ë߾Ŵ󿳵żϾ׷С̫Ҳɧظץһש׷ȥ
ں󺰣ַ㣬թڷס֣ѾӦǮˣǮ㣬Сס֣
ַֺǺվԭûƺͲ骾ʧӡ
ۼë׷ԶȥԶԶĲʱһ̶ҽУַȴһֱΪûǲ骵ĺС


42 ˬˬ
գ۹ԭؾʣַ骡
Ǳɵˣ־ؽеַ㣬㲻Ҫ̫ѧУѾ۸Ĺˣ㻹㲻ҪǮҸǮǣϽСס֣ͬѧ޹ģûϵ
ַЦð
һ̷óһǮǰԪĺƱƱ
֡ϴ󣬸ǮҪŹǣô˵ҲͬѧһҪ١ٵĻͷٸ취ա骺СİǮϣһĻֲ̿Ͱݵַˡ飬ƺַ㲻ԼǮ
лַݵؽӹǮǳĵ˵
ַӹǮ󣬲ȴһĸղŵĵù࣬žžֵٺ٣СӣǮˬ𣿡
ֵַˬȻˬ֪ТˣﵱȻˬ
Цˬٺ١´ЦˣСӣ
ŶΪʲôЦַץŴѵǮ۾гһߣţµһˣƯͶͱĸС鸽ϴĸоǲٺ١ȻӸ˵ǣӿǮТӣ˵ܲЦ𡭡ܲ
٣ٵ⼸ӣ
ٺٺ١ֹۣӽζЦܲٺٺ١
Ҳ٣ַ㣬ɵǼɵӲˣʱ˾ӿʼԻ˶զ£
ַԾ˵ܲϴ㣬㣬˵ʲôʲôԻӵģûɻ£ֻɲ˵
СӣҲԼΪ˭һˣΪԼǶȻ
Ȼ
骱ЦҡͷЩ̫ˣȻӥ˵缸ϷϽɣλӢ۸һα˴ӵζ
骻䣬Ѿַϴĸ죬С̫ãиղű󿳵ܵСܣ֮ǰַƱӵС죬ȫӲԶ˹
ϴǳݵզ
ϴ󣬽ʹҪۣ
٣ӥղŰӱŵĹݰ
ٺ١ϴ󣬿ݵСӲϹϴ㲻֪Сӵڻźʮʮø3P˫ɣء

Ц
ַɵˣƺ벻ͨʲôʣϰ죬ŻȻޡԭǶʶ
ַĻһƬЦ
ϴôѾݣСôһ٣ȻǮСǲв
вҴӮǮΪɶã
ڻ챻ַǾٶȫεһָ
ιǼǮַĿڴһ͵͵ϵļСܴƣһص˵ϴкöǮ㣬Сã壬ë֣Ҳж塭
СӥС̫üһġ
ַ㣬װɵ˵ӽݺ㣬ղթǮ̣Ѿ¼͵Žװưɣ
ɶɶϴ˵ɶ
٣
¼թ㣿ϴȱҲҲţ˵ģۿͬѧһƭңЦĶ԰ɣңңңھͰǮͰǮȫ㻹𡭡
װɵҲӥĴ󿳵еַ
ϴһӰ㿪ЦĶ԰ɣ㲻˵Ķ԰ɣҸϴûʲôްҪݺңϴ˵ģǺôͬѧ԰ɣҪô𣿡
٣ϻΪ˭ģҪһֱСܿӲòɫ
ϴ⻰е㲻ϵЩҺӮԸ£㲻˾Сܿʲôϵ
ģСܿӵӣɽѧ֪飬货װͿǷɧţװɵװ￫ͣ򳡻赱ӣӲӴñӣ㣬Ժգ
ϴ⻰û˼ˡַ󷭰ۣʲôʱԼСܿˣôһӡûС̼骣ֵСܿ˭˽вƲǵͬѧϲƯȨϲҲҵɣǶܰԼ־ǿӸɣ˵ˣ˵ϲǸñ⻰ǲе̫˰
ַ㣬аʱ˻еӽǰôûһŻɫ١ٺ١
ϴ󣬴ҺôͬѧȰ²Ҫ̫
١骿ŵĴһתָСܣ缸Ӣ۸硭ȰҰȰҸûУ
ӥЦӢ۸Ȱϴ²Ҫ̫
ɦŵӰеѰ찥ȥиţүŮˣ벻̫࣬ţ²̫̫еѰ찥롭١
骱ƽַһϸ˵ԼҲˣ
ȥǸŮɱһζû𣿡ַȻ˻⡣
骵ɫݺݵ˵ǲĻòͷŲھŪ㣡
޵󱲣
˵ʲô
骣£ҿǵΪֹɣ
Ϊֹ١ӵǮ뵽ΪֹŽӸ˵ȥɣ
㽩˶ԴҶã
٣ײĲᣡӥɣ骵Ķסַ㣬˵Уڸʲô˴к
ǵϰ죬̻Ҳû˭߳
٣ӥ˯ˣӹ
̻ҪˣȴͻȻɫһôӥأ
̻߳ĲǱˣ֮ǰַܵСܿ
Сܿ־һ̨DV˪ŭŲ骣һһٵ骣


43 ǽ
Ԥƿʱ򣬾Ȼ͵컻գ˲һˡ˲ıĿꡣ
ղ骵ıŪַ㡰թ֤֮ҪЮַСܿıǮСַܿĸܺãַΪʹСܿԼͷ˻ûչǲϵҲóûַС
νһһʯƣɹ˿أۿʤôҲû뵽ݱӡ
СܿôضԼѡõأ
ĺӥֱַչյطʱԼͨһε绰˵һģ˶֪ĶȥˣҸӱһ
ɱĴûãСܿһѾͷƬԸǴ򲻹㷢쳣һЩѽүģô
СܿͻȻ֣סڳˣղŻ٩ַڻǶͣɧС̫ã͵͵СܿСܿɨһۺŵҲ̧ͷˡ
Ҫ񣬾취СܿСַܿŪߣ˳ַϹԤõĵص㣬µϷݡ
Сܿյܿôֻƾط֣ѲһʼԼ˵ʵĿľͱŮʶˣ
ļƵһŮˣ
ȻܹԼѺŮ˹ģ֪ʱ͸µˣ浶ǹ˵Ů˾Ͳô򾲣ôס˰ɣ
Ůʵ̫ˣ
СܿɫԻԺ߳DVȻ¼УȻѾȦ׵
ɫ䣬û˸ղŵĴݲȣƣСǰΧס
ʮŮ׷ܡ·İשУȹ
Сܿ鲻
죡ûҪҽʲô
Сܿ
죡Լ۾ж䣬ҡӻûˮԲûҪʲô
СܿDVľͷһɨڳˣ˵ĳ̬ȫ¼ڻͷѹס
൱ջ
СܿͻȻֲ֣Сܿɫ϶ͶˡȻԼ˵类ʶơ
ͻתһ˶е㷢ɡ
ԭһ˿룬뻨ɻأ֪Сܿ͵ĻᶼһһĮؿ
ɺ޵ģַ㣬һԼĹȻҲ֪С̻ܿ棬ղŵĺɫ̰ƣСųҲαװԼһ˵ģɺ޻ΪԼµ塣
ǸڳƱ˷ƣζǱơ
һַϣһ֮ڣĲ̵ܴȥ˶ڣԷȴֻ˶ӣȨȻԼߡ
ţֻҪǸDVһж֮С
ҪľԼղŵĳ̬Сܿײƣαװ˾ѾûˡСܿȻĲУԡ
յַָ㺰СܿСɫʲôãֵһά
Сܿ䣺ûʸԱƷͷ㣡
ŭСܿңΪĲҰô
ߡDVͷתץĲ骡
DVңǰһСܿҪѶԷһ̵
СܿDV˳Ʋ󣺡ҪDVȥ죡
٣СǰҪǿҪ֣ǰһַͻȻǰסȥ·
˸󣬲骻һȭַɶ㿪ַ˳ƽСܿԼ嵲ס骡
骣ĹںСܿ޹أߣ
١ַ㣬ڹϻӢ۾Ϊ˭ѽӱ붯֣ȻСƤӽͳȫ㣡
ȫѽǧ𣿡ַ˵
Ҳ١
δ䣬׼ַžһȭһȭȻҲ˿ա
ַɶϷԵ骣һǾ仰Ǻôͬѧһ˴ˣҲˣһһDVڵƵҿСܿɾСˣȨû
Է˶ڣҶ˼һƵüۣսԼм粽ԱݣСܿվҲǷ̥Ǹ۵Ļôһ£òǿɾʵˡ
ԾܳռϷͷַȴҲŪ̫ʴ˵һá
ȴ֪Լⷬθ֮ԣڽϰ˵Ĳ骶ȴĪķ̡ƺһɶһ׳භͲƾеսƫɶһٿڳԣҪ׳һһţ˵ֻöһһŲȣɴ˵׳ţɶվԭز֣׳ǰ
骳Ŀַ㣺
û֣˵㣡
Цַ㣬֪аŹ򣬿ΪôèĹ򣬾Ϳţƺ嵽˵󻰣ӲŴģ
ַҲЦǲ˵󻰣Ҳ˵㣡
٣ֵģ˵˶۸㣬Ҫǿ̹ڵϿͷٽʮүүһ˵ͷŹ㡣
ðҪǿôĻͬѧһҲһ㣡
٣ӹ£骡ৡһ´ͳһѼһںģȻǰǹ
ǹֱӶסַš
ģƨѽŲŪֻһ
ǹģͶͷļɲǣоͷƤϱһ˿˿𻨡˵һ£ȫƤ
ַ˫˲Ҫ


44 ־Ϳǹ
ַҲȲȥˣɫһ˵骣ðǹŻҰ־Ϳǹ
һ⣬ʼգַһֱһϷ̬ӦԲ骵˵ģԭûҪɱϾԼҲǸУѧһСܿǣУʲôӴŵҵ
ǵ骺ȻһǹָסԴʱζȫˡ
٣衭һĽ񣬶ձֶе§ĳ嶯
ͻȻðַ㣬һٵԼۣʮӥûܹ裬ǰЩҲøԼֱ棬Сһַ㣬ճ㲻֪ǸǹԼŮˣյڿӸԼҵżȫУѧǵ棬Լһ㶼²̨
ģŻ㹦ǹǹ֪֪ʲôˣйﶯٿ죬ܿӵǹӡ
骺ؿŶԷԼǹڵסʱϵ־֣۾ֻҡ
֪һ˱ǹڵסԴʱϵۣҲ̲סüͷοֻһôèС
ŶԷͨһԼҡβĿƺҲѾСܿͬҲֵ˹ݵԼ£һֻСĸһԼʹֻΪܱסСһʱĿ
Ѿʤ΢Ц
Եõظǲ򡭡
ϧû˵꣬骱ɵˡ
ǰһֻһ󼲷ӹٿʱ
ô£ӵǹôȥˣץʲô٣ôһ֦ˣĻ
ƵתôͻȻ
٣үүͷɣַתǹڶŲ骣һϷʣʮһ춼ͻȻıˣûзӦ
٣־Ϳǹң骱ˣԼѹ׵Ĵɱôת۹˶ԷΪ˼ɵԷ㹦Ū˰ǹӣ뵽׾䵽Է
ˣַοһȺСܶڱţôҲܱһǹˡ
òǣĻ䣬飡ַ׼濪һǹӵƤЬ棬һ̡
ҿǹȻ⻰ǲģַƵņ̀־䣬һʵڳϣﻹٴ̼Է
ҿһڣȻŪһַҲЩĿǹڣѲȫʺһ顣
ǹͬʱַʵһʼΪֻŪ˰ѷǹŻԼоԱź棬ĺʸУʶһ֣øղ׼˵§İ
һǹڳˣڻϽֻŵؾ֡
øҿǹӴûһǹ٣үĲҪָԴǹ߻ô졭
ּ£ǹڣų׼ٰǹǹҪǸŪˣ鷳ɾʹˣ
κַ㿪һǹ֮ЩδǹͣڲϵȥӣоһӵȥһЩ
ƿɰѲŵû⣬ﻹӲȥϴļҲˣͨڵأͷ絷⣬ɴʮͷ
骹һſڵϣһ߿ͷһ߾ŵ˵Ӣ۸磬ϴүүǺôͬѧ㡭ҡҡҰɣ
㣿ǹסôģ
飡׼֮һǹ
ŵһ£ˮȴѾŵ˿ӡڻҲУסԴڵϣû˸ҿַһۡ
һǴַ˷ܵ촽ņ̀𣬴̣ǹڶ׼˲š
ַ㣬ҪСܿͬҲַçײٶŵϽǰסЩͷַ㡣
ۼڶǹڵסţɫûǹ죬ͷһڵϡ
סַŵĴʹ˲һţ˰ûι˭һ±ǹסŵĸоι㰡ղŲǻһһݣҪŪŪõҰ
ַĪؿ俴骵˲䣬˫ĿһĨâ͸ͬһ˲䣬ڵķ籩ֹرˡ
ַȣԭӰǹһɨǰÿһ˵ţÿһˣžغһַɿ߷Էٶʵ̫ˣ˸˵ĸоǹһ˶Է
ıʮӥƽε裬棬ַһһǹѣ߷ڵûһҷһ¡
Щ˶ΪԼǹҪˣ̱ڵϴ
׵ȵߵַ֣ͣСܿ׷ϣһקסַ㣬ٲ쭡
Сܿʣ֪֪Լڸ
ַ㲻˼ԴɵЦǺǣСܿô㿴˵𣿡
㣡
ǺǣǹһﰦŮˣң
ǹڶű˺ܺ𣿴ˣ
ִң
ߣղŽʲô˵һ飡
ڻղŻµҪΪ˸ɱ˲գ۵ķӣͣһоûжһҲûѪ׳͵̧ͷһۡ
üһ
ԸɱǧεļŮģȻϴ骣˿̻˽űߡô죿ַȰŵǵĻ꣬һ˭ҲһӵתۼԼ֮С
ؽסˡ
ʱһ̶ľ𣬾ͼԶŴ۵ĵƹ⣬߷ٿ


45 һ
ǰ˸ʲôأ
Ĵȸ󺰣ķ޲ݡȴ⣬컹ûϹѾһһɢܵˡ
𡭡Ҿ졭ҡЩ㱣Ų׵ĻĵĳӥסҲŪˡ
·ͣ£ԼľöԽ˵һ㱨˵ͷֳȷпʮСåھڴܣǸյǾһɢܹˣû˱թţֳѾûˡ
ַСܿվڱȽεĵطȻͻȻҲеšСܿDVһ£߹ȥ̸졣ַۼֿϽסҡͷʾҪȥ
ַԾĵӺͲθУرʱ̣ܾе㲻ԾôɾоɱЩҲץѽëӥŵĲ骣ҪץǣӦúɾܽסЩ쿴ƾţȴһתȫûӰˡ
˵ˣ̲ܹ鲻ʲô£οԼǹ֣ǹָʮСϰ죬һҪͣ˭͵˵Լֲӻǵ
ǹǱ׼ľǹرбš
Ū۾ǹҫ˭֪;ûʲôᣬ˲骵ĸоֵ̾ӳҲûٸɹ˵Ķ£ڲƨûУ
ȥ죿˰ɣǳ翪Ϊ
ڻѾ߹ˣڵľȴҪ³̲飬ַϽקСܿ˵СܿûӦһת粽Ⱦܡ
һת۹񱼵֮⡣
Сܿ°סƨɷɱزļϣô˵ƣﻹ̵ȥҧķ
åԼߣҪˣ쵰һôϲܣﲻȥͷ
ͷţͷţСĵػ
ַҲ쵽ԼĲţ˵ѹָղָôãԭһֱץСܿƨƨεķ¼ˣղ·ʱżûʲôоͣʱСܿϷǼ£ȴһƬ컡
ζڻһ̵ķ⣬䴥Էвλʱһ˲ζ˲ЩѪӿֱ
ι쵰ʲô£ʲôܣûɻ£СܿҲЩղŲС˷ӴҲһգַǷɫԵĿ⣬ֻ˶תƿע
ңҲ¡¸Щ˵ף¸鷳׸̾ӳ⵹ЩѶȰԲµءžһΣӦûһЩСܿղšԲûŪ㰡
ˣСܿһ䡣
Բ𰡣ûкҾͣҾţҺпֻţǲɱ˲һֲ
ߣ˴ٸ㣡˵ʵô֪骵ıһɣ
ԭڴ֮ǰַýӽС̫õķʽСܿݴ椣ԼķֺӦԼƻöŷСܿ
ַ˾ٵȷЩðʧҲºʶСܿʱţΪ߸νƲߣɾ͵òʧȵˣʧδ骵Ļᡣ
ĻƵľͲǲ骣ַˡ
ôֵĲǰ˵è壬⻹Ҫ޵С̫˵
ʱַ־ˣ˳л֫Աֵøޱȣƣе޲õҪ顣
дСܿڲ࣬Ͷͱŵ椾ַܻȴҲΣź߿ʱһϸġ
ǾǾܶŮַľ֮мֵ֣øǿޱȣַȴ˿ûӦжƷֵֿСҲ˵ڵܻϵͳûнյ˾ʱԶɢ粨
ԼˣŮڿжԼȴֻܲ˵˶Բԣʲô顣
ַһ·ϱСĽ骵ıͷɨ裬汻ڲԶ˲骵˵Ӱð֪֮̽̽ЩСආҪԼĿĵأʱö֪ͨСܿǰòһŻѪһĻ
СܿȻַδ֪ȴŲµȻǺַйأԽļһ࿴ˡ
Сܿ˽ͣǣ浽ڵֻϢȻ취Ūȥȡַ㲻ٺ֦ڣĿǰΪֹѾйҵˣö鶼ûͷҪҺʻСܿͣҲҪȵüĿ
ײźУŮ˲Ľ飬ɲΪ¼ٵཨ
СַܿɣȻַֹ֣鹦ڵ֮ϡ
ַֻ֮ǰ§סС̫ʱЩɫǾٶ֪ΪΣСܿȴһֱͻ԰οԼϰ죬ҷ²ܡ
Ŀַʩչܵ棬СܿӵƶԼѡȻв˽ַȫʩչ󣬵׶Щ˷˼飬ַʩչܺγƵ̶ҲЩǡ
༣ַܺܺõؼԦܡ
СܿоԼһΪڶԸϣԼǷַծȻ׽ŪԼ쵰һÿؼʱ̵ı֣ǸصӺ
Լ쳣ʱܵһ뵽ԼҲԵ֣쵰һﱾϲܻһ;
ΣӦ¾ѲɣֻܣЩĹֿˣ֪õһַ롣
ղ骵ǹַӣƺʧأǹڶ׼ԴʱɢźǿɱǱʶɱڷڣסȻĲ롣
ַ˵ȥСܿҲ˳˼
һҪȥһүүүүһμ顣
ϣ쵰һﲻᷴŵİţô¼ҽүүëƫƫԽǼϡŹֵĲˣԽ˱Ƶġַ㵣ĵЩҽַ֮󣬱ַһץסȻʵɣֻϣҵŲʲôʣֻϣүӵʱһ㣬ֻϣַһܽſһ㡣
ι㷢ʲôأ
ม㣬ղ˵Ķˣ
㵽Ҫȥ춼ôˣȥ𣿡
Ŷ쵽ˣ߾ˣʲôʵģ£

ַɵؿԷ˵Ұ椺«﾿װʲôҩصġҲ벻СܿԼȥɴƲһԲȥᣬܺʹŮܶɽкη
Ѳɣܳң
Ƭ̹ڵĿĵء


46 ү
á
ָ̽鹡ʽӵķ¹Žƺΰ
ƮһɼŨصҩζ
ʱϡƵ·ƳеլԺһζСܿ͵۴ַһ£ãַƺط
ҪҪ˵Ŀأ
СܿҪڣַȴһŶ룬һ߶ߵżֱҡ
ιһ¡δ䣬ǰʧȥַӰСֻܿúϣҲŽš
սԺȴַһ׷ͯյ߶Դ
СܿҪֹȴݵڰ֣ʾҪ
Ժַħ˰㣬ɿתȦȭѸޱȣÿÿ֣쳣ĺС
ȻߣʼնһģɾͽַĹһһ⡣
ַ㶷ٶһתѾﵽ£ֻӰأһʱԺ·ͬʱֳɰǧַ̬ͬ㣬ӰѾַ㡱û
Сܿкַ㽻һַֻ֣ʩչֶǾȫԼֻǳԿݶӣ˿ǰ⺧һĻֻʣ˾ޡ˵ܴﵽ𣿵ᣬϰʲôĹ˺˵ٶȣѲС̥Ϳʼϰ
ΪѾ㹻ߣҲδԼھܴﵽľ硣
вϴžžҳ̶һͻıۼ˲ӼңСܿȥֻܸܵŰ磬Ѿ˵κδ򶷶
쵰ôûûأȭ׳үѸߣܵҵĴ򶷣쵰㲻޷Կ˰ɣ
֣֪λǰΣơͻȻһХ𣬽š顱һ죬ַȦеɶˣ˵ıȶͣϢַֻһ̱ڵأڴֱû˸ղ͵
үү
ȶе˸ղŷֿСܿһСһȻ볡ڣס˫ۺһϸ̽顣˼ææ˴죬ƺԲģС̧ܿͷҪѯֹ̧
ѾͷȥëͷСӣүү£˵߱˫ۣ״
ŶСܿɵߵַԣԣƲ쿴ַˣȴ쵰Ҫۻүүôʰ㣡

ַĻشֻһĴѾѵʱҪҵĵزﻹаֶСܿ
ߣװʲô֪ͲӦô쵰
ܿѾͷֹʲôأ
ԭصϢƬ̣ʱѾظƽɣŲ˹ᵽǸֲͬѧ
˭󱿵үүղΪʲô˰
ǺǺǣ´ģүүҪСһȥܿѾͷԺԡأˮɷӼΪˡ
Сܿȥ˺Ժ
ҸȣСܿߺַһ´ӵ𣬷߾һ¡
㡭Ǿ죬ǲԼ
߼ȥץַ㣬ȴַ㿪
ϣʤȴ˿ַ꣬ʮЩģʩչַҪ׽ַ㡣
֪ߵַĪ⣬ַȴҲͻȻ˸ҲƣȻͬҲʩչһЩǶǵַֻСΧȭֻͬеĺһ㣬ƣۻҡ
ַתŲɻߵĹơ
ߴǾ죬ʹУȻַݲһһԽԽ˷ܣи羪κ˰·ӿһֻΪַʩչЩǶǵַЩȻŹ֣ﾫҪ֮ȴһҴ似·
˷ܵشһС޶˭ѧĹ򣿡ͬʱҲ֣ͣٷбַ㡣
ַû˵ƨ£ͷͷ˵㣡
һëͷСӵԼ
ԭַðʧô֮ʱǡñ׼ײױһַ㲽ӯֽýǸӣһʱ˱ȶ֮ģֹУ׷ַ
ַȻ˱ԣ첻ĹѾ㱩¶ʵĿͷԷǸͷףпʱᵹ̵˼ңǸӲܱʲôˡ
Ƕ˾һ׷һ㣬ַ㲻ü粽ǷǣΧ߲ãֶԼĻϤرϼһƽǡ
ַװɵŸɴϼһ£ŵСܿͣ˭뵽ϼһƺַ˼ͻȻ˵˾䡰ɵСӣĵңҾͰܿѾͷ㡱
仰Ȼãַ˵̾Ͷִ
ַ˵м粽ϼһﻹף˵ϼһղǾ仰˳ɵ棬˵ġܿѾͷҲȷǲָСܿǼȻֶοֹķͷûҪԼʹ౻򣬴ԼֵС㣬޻˵
ԵûУֻҪһ֡
̽û£ַ̾ͱͷĹס
շתԺԿһЩҰҲࡣ粽ʩչͬʱΧַ࣬Ҷ·ֹڿСͷַޱȣҲһ׼ԷȥץԷۿָѾ˶Էȴ߽Ӵʯһ˲䱻ת
Ѿоı߽ǣǲ˼ıգٿʱͷԭԼ֣ƺǴһƬӰ
֪ͷٶȾȻԼַʱ˾ȫ߶ѥٶԣ˷˰㿪ʼԷ
㲻ӽü粽;Ǿˣǰ֧˲һյʱ䣬ϵͳʾѾʼѡַȴ䣬ϵͳľʾ֮ԺǿһӶֽ࣬Լٶһ˿ƾͻȻһ٣Ҳɹץ˷ͷ
˭֪Ҹץͷ˲䣬ͷֽһͻȻһַǰأַͷõɶԭľѾ˱Եܴػ˵ϡ
ͷѸޱȣҵҲзִ磬һƶɾڽ̵ַϣֻϧַʣʵ̫˵㣬ȻôһôԾܡ
ַ㵹غɢ˼ܰ㣬ҵ΢˻ؿڱסһǻػ˹ͬһʱ̣ϵͳʾȴַ㣬ϵͳѾ״̬ǷҪϵͳдƷֵת;
Ⱥ£ַȻѡȷϡ
Щ˵飬ʵʷȴֻǶһת֮䡣
һڣСܿ˵֮ʱͨƷֵתַѾԭ߰˰ˣֻڴǹؼʱ̣ȫ񶼺ϵͳתˣǻ˵óѰʱת۶ɹԵСܿߺͷʱַǡȫԭͷòͦ𹫵ˡ
ַʣͷ֪ѵõһ죬ɻء
Ϊַ㲻û˷ԭؿ죬ͷҪٶȳ֣ƫٳʱȻԷʩչԼͬһŵСַ
ͷַ֪һţƲϷװ¼ƽκĿ˶ɡ
˽ʱַ㾫߶ȼУͷľѧͷȫɼַ㵹شϢƬ̹ϵͳѾͷַĹҪַļ֮УѧͶУ䣬ЩѾתַһֱܣͷٳʱַ鼱֮಻룬ȻȻ˳
ȻϤĹһİʩչͷ֪ԭɣ뵱ȻַĹ򵱳ܡ
ʦܹӣʦֲξսСʦҲڶսǨ;У£ӴûϢһ꣬ԼҲʮͷСʦܱԼֻСһ¶ӣһʦӡѵ˵Сʦܵ겢û޶ĪǺСʦйϵ
ԽԽǼԽԽ˷ܡ
ιͷСܿүү
ۣͷﱧסô̬ҿɲ㱳ɽſң
һַעҪƵһߺҽУһ߷ҪѷͷܱʱСܿǡôӺԺ߳
ǣҹоСܿŵļе쵰åſүүַ̬ûԵ
顭
ַоһתػһڣȻ徲


47 б
ʲôүү㲻ǿЦİɣҽå磿
ܿѾͷүүòײҵʧɢˣүүѹء
үү
һ㰮ıչɶãɵѾͷ
ߣԼнţŲϡҪ쵰åһչˣүүҰɣ
ɶã
ҲУ
һſľԱߣСܿүүھ۵ĿﲻǱˣǴ˿ڴϵַ㡣
ַ㱻ŭӵСܿڱɷ˵˼ƹڻûѹ
СܿүүҽȥַΣաΪǿת粽ٶȿأȻƷֵǿתһֵȴֱСܿǼƹʩȼʱѾСֻܿҰָ׵Ĺҵˡ
ַ˿̴ε˯Уһʱ̲
УСܿԭίһԹүүΪϲ𣬰ԼŮҪˣһںүү󽲵ôҲַүү˵ʲôʧɢˣŵǣͿүүҪԼַ磡
κүүȴ׼˵ַȻʦŶеù϶ʧɢСʦйϵҰ˵䱲ַ֣϶ʦ֣ϲнʦ֣ԸĿڽб˳²
ַ᱾ŵĶùһСܿȵ¼мǷַϣСܿǺ̹Ȼ˵
ֻǱŹ⴫ַͨܣû֮ˣִӺѧ᣿
СܿҧүүΪȶ˲˼ˣŮҸŷǸ쵰åֳŵʲôѽ͵ڱԼ˳ȥⶼʲôˣͿүүַ⽨ҳɣҵԧףǿ䣬Լ޲ȥƵģ˵˳ȥͬѧЦ
ֵòɿ֮£̶ַֻ˵
ȻǰΣַ㻹֪ʱ
ַܲҹѽԼһڵֻǸ費ӻؼҸöż˵Լģһżϻɶ£ǿɶԼˡȨֻܸ֮绰һҪ˵СܿȻ˼ֵ绰˵ʲôӺһؽؼˣǽʲô°
ɶΪϲүүѴֱȳַıݲſϳ¡
СܿҽУκպͰ׵үүϣΪå쵰Լ۸
СܿҲԼ⣬ͱ᲻ᣬǿ˱磬ȴڰ㣬ַǵʩֶΰåƷɡߣ뵱Сܿı磬ߺߡ
ͷȻϼ޻СܿԭҲסַ裬ǵ绰ͨ仰绰ͷ˸߲ҵĹˣóַ֧ҹ޵Ϊ
СܿүͷȹϵϰŻںˣεҲɴ࣬Լڴߣһֱɵַ
Īַ쵰үүġˡ
Ǵծģ֪Ȼôһåգ۱Լ磿Сܿ治֪ʲôζүүȾȻȶԼãСܿʧ䣬оԼ·ûҪĺһ
үү㲻ɣַСɽг󣬶Ҿ˽⣬ϵҲܼ򵥣ְش򹤣¸ڼңҲڱиûܽӴʲôˡ
ܿѾͷүүôῴǺǣٻǷֽǵʦ״Ķžѧ˼һӾʦֵʦֲξսˣʦѶСӷɻըʱСʦܲ£ӴѶʦ˼ʱҪһһСʦܡѾͷһת۾ʮȥүүٻ˶˰
үүѹҡҲֻǰƲˣ˵˵үүľסɽиȡȱˣһȥ׷飬˵ҵء
Ǻúӣ
үү㿴ô£ƺ¾ѶӣǾȻô಻˼飬ô˼𣿻ÿηͻͻȻεž죬ȥѾҪˣҽԺȣȴھȻЩʲôԭأ
ѾͷүүҲƣѾͷ˵ǰ棬޶Ͽ϶Щ˿͸ķǳֶΡÿζͻȻεǺǺǣȴ⣬ΪƫھܺܺʩչʱҪķѺܴ̫Сƫ飬ڵľƿ̫֮Ǵ¾ӦûûȶĹȻұεȻˡ
үүûа취
ǺǣܿѾͷղŻ磬ڵż
ѽүү㳶ȥСȻѧƷǺܲ˵㲻ǻүүĺôܣܲʹ;ɡ
Ů΢ôܵ
үү˵Ժٲ˰
úúáүү˵үү˵ˡ
үүȥѽ
รȻȥʺСϰĹŮͷǸҲѽ
үүһ


48 ⲻ
ա
ַ˯ֻδйˬ𴲣ʶһסˡ
ۻ
Ͻʹ࣬һͷô£ô˯һŮΰɣףŮ졭СܿôѽҪҰôԼһŴϣһͬһӡ
Сܿϴһ˿΢Ц䳱գƻƵģ˯쳣ﲻʱ첻漸
ʲô״ˣ
ַ㿴ˣʶԴָ֪ף۵ֱ졣ҵʹַһȻԼǱСܿˡ⣬Ұ椣Ҵֶ֮Щʲô°ɣ
Ͻȫ£ۣҪԼȻʲôû·ǹ
ⲻģһۻˣһΡ
һ´⣬ۣ
⡭
Ůˣ޳ܣû뵽ĴŮСܿȻҲֱ̬ȺãȻСүȻСү
Ժû
·Ҳ֪Ҳ
ַ㱯Сܿ˿˯㣬¾ס·ϣ͵͵˴ߡ
ŮĿȻǸŵ¼ŮˣԼԼĿԭˣִ˲ַ˼άһƬңͷ벻СܿΪλֱ̬Ⱥã˿Ψһ뵽ģ룬˴ӴԶҪټĵŮˡ
ǣæгңСߵ˵ϵĶһ졣
ַ˵һըĵ군ˡ
ȻŮ˵
åȥ
ַĸԥȾܣϧ˻ûſڣ˺һ죬æ֮ε˷ڵ¼ܣһ죬Ƭ鲼ͷüһεҲף¡
Сܿ
ַŵסҪλܹܲƨܳȥɣתشҼ߲κŮåڴϣǺãĪǻҪ뻢ڣ
ԥʱſڴһŲ˹
֨¡
űƿ׻ͷһӰ롣
ôˣôˡƼַ㣬һ£ٿͨСܿתЦ˵ʲôʲôû֮Ļ˻Ӱһֳȥˡ
ַһͷܡκСܿүү֪񾭣ߵˡ
СܿҲںүүϧˣүүգѾߵԶˡˣͿү뵽Ķȥѽ
ιåҼ·û
Сܿ˫ڴϣүү͸ˡ
ͿԴүӣЩʲô߰ˣ쵰åôôƨվ﷢ʲôϽҵ㶫ڳ
ҹүү쵽ҹһֱַϽԼô˯ˣһַǳå˯һŴͬһűӣͿүүʲôﲻң߰ұԼ
쵰åôģʲôʱ·ѵ˰쵰å
͸ָһ£ã쵰åжˣȵȣͷڸ𣿳åߣҪʲô
Сܿһ߶Ƚš
ͻȻһᣬӲˡС̴ܿٵĽһҺԼ¶ԣû쵰åû·Ϳүүɵĺ£Сåʲô˼ɣɧС̫ʱһɫڹйŮһңѵùģͿүүҲܿˣô죬ô졭
ףôû
ٿ쵰åñӹסԼܵԽǣܲƵڿԼ
СܿװͰʵåʲôã
ʵŵò֪βźãһ쵰å˹ԼɲĶ֣ͿүүֹⲻŲʣĪΪŵԣԸŮҸҲҪ쵰췹ɼȳʵ˳ذԼ硰䡱쵰åԽԽǻңֻװһɫı飬סԷ
֪ſڣַӵ˵ģĹҰɣԺԺҲҶзǷ֮ˣ
Сַ֪ܿˣ˵ȻĪȻԷϴܹ̬ȻɰԼҲװͰͶԴ˼ҡ
ǻһϲ飬˵֪˾ͺãڳȥ·ɵֲ㡣
ַͷ絷ףŮߺã
찡ǵʲôط˰һһ٣ôоôŹ֣ﲻһ
СܿҴ´߳ȥˡַڱоȫ˲٣˼ҲûͷԼȻƨɺСܿһ˯һ⵽ô°̲סأһа뷨˳
ѵŮˡ
Ƭ̣Ų
ˡ
֮СܿŶ룬վſڣûߣְһԵĵϣ˵˾䡰Ͻ·Ȼ˳ȥ
ʲôã
װӱ˭֪Сүûб㡭
κԼһûʲôĤԺ֤Լף˼ֱʲô
ְ˽Ŵ·ַﻹͻͻ
·ȻԼԭģǹζѾϴѵϴ찡Լĵ׿㾹Ȼϴˣƽڼ׿ɴԼԶ֣˼ϴһңȻϰϴ׿㡣
ַ߰ģҲ벻Ȼ
ιûУҿҪ
ִСַܿȻѣæҸϽáǸǻǻ㲻˵һֱҲǰ취Ҫ취ôһ²аɣţСܿſڣѾϴɫÿࡣ
㡭Ҫַʶһڷ籩Ѿʱ׼ɱȥĴ㡣
ʿɱ裬Сܿʯȹµġ
룡


49 ˵ʶ
Сܿһķա
ͿүүЩ£ղȥۣΪʲôǵðԼһˡ˭֪ͿүүΪԼʲôȻԼϴˮźһһڿҪԼһ㣬һ㣬ҪһﵱԼױ翴
Ƴλ硱ԷһජסԼ
åʲôأҸȥϴˢˣҲ˼ұ硭Сܿ죬ԽԽ
ַ㷲òע⣬С֮ܿпߣκβ֪Լ̫ˣҰ̫αװһεı鶼ûУԼǷһֱŲƵġ
˶С֣ܿСܿϴĵӣη˿Ѿ˲٣˵ԼһʲôýԼ֪Щ̫ź
Ҫл¾ΣһҪץסᡭ
ַ߰㣬ҲûСܿĻϴˢСܿǰ
üһ
ǰİһӰַ;סˣһӵʳǸͷװĸʳƵģͷñۣڵضЦ
үүԸͶô¡ذСܿ죬еԴס
СûôԶүүдܣŪ£֣Ҳ£ҪȥѧȻҪٵˡ
ַеɵˡ
ôţͷԼôã׽ŪĹǺԼҲǺĶŮƹô˸أʲôá
͵ˮδմƤˣϵʳɫζȫɵÿˮ󶯡˵ǶҪԱ˵Ա˲
Ҳץ꣬Ƶɨһ̻ͨʡ
಻Сܿü壬ȴֻСܿүүͷĵؿַ㣬һ°ϵɽ飬޲ַһڰѲҲȥʹ졣
ܿѾͷҲ԰Եö㣡
ܿѾͷͷﰡʢ
ܿѾͷ絽ˮ
磿˭˭硭ַ㻹ֻһζͷԷûϸͷ˵ԽԽǺͿСܿı磿ˣʲô簡ǵСܿĹĸԼ˲ˮʢʱַعζˡ
Сܿ磿
ͷ㷢񾭰
ιͷϴ˰ɣҲСܿı硭ַķˣŹ۵شֱ硣ϧû˵꣬Сܿºһš
ַŵĴһҸ
СܿĹķôôûòͷͷģүүһ𣿡
үүֲүүҸҪүү
үү㿴۸ң
СŮϲ֣Сܿүү飬ֵÿҪϲ£죺ܿѾͷҪŴܣԱûУһҪԶСܿٸʢ뷹
㡣
׻˵ٷʢ͵ķϣַ̬ǫ࣬١ͷͷĳƺүӣٿСܿʱҲصյٶȡ
ַһ죬Ҫʰүס
үүʰɣȻ಻˼Сܿʰַﻹסүȴ׽ְԱɳ¡
֣ﶼЩʲô˰ܿѾͷ˵ȥ
û˵䣬ַȴͻȻɳƾҪܡ
һûʱһ̵Сܿײۿµ䣬СܿҲײˤ
⡣
粽
ַش󺰡
ǰ˶ͻȻַֹ㿴ǲ̫ǰ㣬һĲ;߽סͬʱճһֻסСܿС뻳С
һеı仯Թ۵үӿֻÿĸݡ
˵ַԴıֻ֣һֱֱȥǳֱ׵Ŀ죬˿ַĶȴѾһ־磬ٶȻȴֶһԲת˳Ȼɵζͷ
Ķǵ©ٳѣȴ켣ȷҲѲԼԤ֮⣬ճʱŰСһǯƵġ
СһͻȻʹַͬԼ׽סʱΪԼէСһ᱾书񣬲űû׽ס˷ټСһַգƺࡣչգ
СһﾹȻҲͿƱ书ĹؼССͱԣСʦܰĺ˹Ȼͬ죬һ統ϻ۹˵㰡
ֱдԲתɣ
ҪаֲڹеʽԶΪѧš
ֱдԲתɡ˸֣Ǳ书ٻǷֽ֡Ҫڡ
үԽԽ˷ܣԽԽǴԵַţƺһסʮ̣һסСܿСվסںPOSEͬʱҲ
ֻԼŮվǰȴȸԾƽкã˵Сܿߵɫͨ죬ҵطȥ§ס˻ûüĵַ㣬Ҳɧʧ˻
ôûߵϼһﰡ
Сܿүү鷳ŭ֮࣬һϥײַСַ󺧣Ͻ㣬ȴһֻǵ᧿ΣĲ̡
顭
;ߵһأ̼ȫ˲Ҿ硣
Сܿû˵ɣ;ߵʱڶ˽űߣСֻܿŴ˫Ьַ㼱еȥץСܿĽţ뿴ûˡ
å˵ʶ㡭
Сܿһţתܿ


50 һ
˼ҷ˼룬صķףǶ˼ҼĲٶҪùӸϳġ
ַεһز;ߣҾ磬Ҿ磬Ҿ簡
֪Ҫˡ
ͷŶСܿүүԾЦеģûаĲˣƺЩ͸ӵҪԼæˤˣ治ôƵġ
ϼһëɣ
֣ղΪʲôҪܰүү㲻𣿡ȥЩȻүүʰүֺǺ׽סַһֻ֣·һ
ңҡַμˣ˵ԼҲ̫çײЩղͻȻԼһҹδ飬֪ڼżɶˣʶܣ˭֪ȴЩ
Ϊ飬ʲôҪܸүү˵
ַɦɦţ˼˵үүңңһҹδ飬赣ģ
үүֻѿڣг֮һӾͳƺǰüĿͷıԼүүˡ
ãúӣ
ַһүүеүĻŭţĵؽַ§ڻһܱܵ
Сܿſ⣬ģ̲סеᡣүүþöûôĹˣһͶԵǣǡ
ү֪ѾкַԽΡò֪ɫ٣ͯδʧԼ˸˵ҿʱסûеС̯ܿƴ£ҪʲôഺʧѣȻ֪λ绨ġáʲôǳ֮١ִԶִɨɾһءҾ硱ְŸһ
ԭҹʮ֣ڴϵַͻȻȻĿ͵̧žߡ
үӸоΣҲûѾ˯Сܿĸַߡַ֪㵽Ժ֮ͻȻǰ㣬תŲԽǽֱھӼɹĵطȥ
үӼƲϽǰֹ
׷ҸϣһƬƬݼϺһ綷
үӷ˾ţ֮Ŵеַ㣬ȥʵҩˮѻ֮нСʱŽʧ˻ַ㰲
ȻЩ״үӲûַ㽲ֻǺַ˵ãԺÿһˣа취ַʡ
ַȻ֮á
үָһķھ˵Ǽϰȥ˵ľƿַȻŹүΪ֪Լǰ裬Сܿ͸©ʲôµˣٻүһͬ书漴Ȼϲ¡
ǸҪ˯ʱͷ˶ջַ˷ܾȻᣬԺСܿһѧȥǵ⾢Ǵüﶼð˳
åʲô˿ʮô
ãٺ١ôװͰ
쵰ұã
Ϊʲôǰ㻹׿ڴӦүүģûԶ˵㻰ҪСŶ

СܿƼֱ飬˿ڵһ£Ī쵰åȥүүˡ
үүүүƾʲôҪҽ磬ұ㲻𣿻аͿүүڿ˵ʲôСʦܵĴˣѵƾұȻǼ´ĲٴġȭһүүĴˣ
ȭ©ٳЩҰ·ӣʽõλƫͿүү㿴˾ô˷ܣۻ軨ˡ
Сܿ㲻үүô׼˱ԼַǼ´©ٳİٻȭèұȻģүүۻ軨Լҵȭֱ治˰ɣ
Щͷֱֲ˵ֻίߣȽͳ˱硣
ֻҪүү˾ͺã
ûϵַôƤκԼϵʵֲú쵰ʲô
ַ׷Ŀд׽ĻᣬƤСܿһԣߺͺȣƤһ߿ż⡰ãáĽСܿץģ
Ҳ֪Сܿүүʲô⣬Լҵ״֮ԼСܿơַϴӦ֮Ҳ׷СܿˣԼүүԼûʱʣԲܺͷʲôϸҲͷġ
Сܿ磬ԼֲԿ
οû뵽ǣСܿүүȻɽļˣ˳ȵҽʡõĽңĪһ嶯óȻ˽ȥʵû뵽˷ǵҽȻһز¶ָ֡
Ҫһͬүүδǿһ
ͷлһֱ˭ѧĹַЦ˵Լʲô򣬲ֲʵˣ˵ԼôһţƵֻϵͳϡͿ֮¾͵ѧаʽĹ
ʵ̫췽ҹ̷ǹš
ַû˵ԵʱҲ֨֨Ӧ˹ȥͷԴ˺идƵģοˣ˵ʲôв㽲ľҲҲա
һ·֮ϱŤŤѧУСܿҸܽŮ޶ѡ
ַ֪̫ôߣ˵Ҳ֪̫˽ΪԼˣСܿࡣ߿ۿҪˣǸı˵ĵһʮ·ڣԼϽϴѧȴСܿҲ뷨
ַ絽˽ңȴһȺϰٵ˵ͬѧΪȣ·ڿETʱ˽䡣
ЩŮַ㲻ĿɨʱʶסؿڣߣǼֵַĺֱǰַĿ仯һ˫εǡ
ַǰߣŮʶܿΨַֺӴ
ã
˵ĹӦַЩɶͷԣʶɦɦţǸЦЦ˵ĪԼָ˭˭˭ɧŶţһۺڰϣɸɾģɶҲûа


51 
ַƲƲ죬ӿ첽ӻصԼλϣһ߼˼пܷʲô¼
˯úܰȣƺûʲôϡŹֵΣٽϵͳҲûʲôرķ֣Ӧû㰲Ȳǡ
ѲҴ·ˡ
ɻ͵͵һԼûʲô֮
Ҳ˶ôֱ鿴Ⱥʦѧյഺ궯УȻҵĸ׽
λ£ʢһΧ£ַܣϲͳ羴ǼƣͲַ㶥Ĥˡ
ӣǸ꼶齨һ֧ӣһѡ㵱ӳһɰɣ
ӣҵӳַվҡʾⲻɡ
Թԣ£Ҳ̧̫ˣŶûеĲ֣ŴͻȻ类ˡ
˵ԼĿڳǿȵʹü粽ҲͼôʮӣôǿȵĶԿ˶һ֧ĪϹҵǿɾµһˡ
ԼЩ䶯¼˿ߣʱع⣬ǿɾʹˡ
͵͵ŵġ¡ԺٲͺЩ
ַҡֲʣȻϣż̬
Ψհ
ǵΨһѡ񣡡
㿴Ƕӷӻնƺˣ͵㡭
вУסס̧̫ˣʸǵӳǻɣ
ӣ㶼˵ˣǸ˵ԼУӳĪͲҪƴ˰ɣ
ǾǣѧУ̳ﲻ֪˭ס۾ͶƵڵʮˣѽӣ
ʲôҸղֻſѾӽˡ
ǿǿѶ˵δһͶ֡
лУ˽ҪֱӽҶأ˵ѾƵתת˹Ĺ
٣⽨鲻һţ
»
ǰһɰɣ㱻Ҷ֮ǰȴǰǸŰĲ骳״ԭΣһӵĲܲɽѧüһأĸУһļ䡭
һһ۵ĺòġ
ƫһƬ׷Уôһ˿г쳣Ĵ̶һ֮Ѷӣ˺ǣɪʲô
ʢŭӶԷΣʲôƨأ
غһߺߣһ̬ɫħר͵Ůµ޳ƫƫ˴ӢۣЦЦ
ί˳ߴ˧ѧϰɼҲá
ǰͷ˳ơлŮŮУСܿͷУݣڶʦƷѧŵصǰŮйϵİӡ
κһ۵ַճչ򲻵˷ͷȥڶŮĽĿ⡣ǣҲˣƨƨĵ죬齨ӾȻԼίк
ʢŭΣҲѧŮһҽͷֻ۾˵͵۴һַ㡣
ַɫĮȻһ˿졣һۻΣһԲλ
ַ㲻ˣȻ˸λʢȴҪ򱧲ƽŵָŻαǼ˵Ҫ֤ݣҷ̰ϴСȥУ㣡
бʢһۣڣٻϴһС
˭С󣡡ʢ첲°ӣǰ֡˳ģﻹѻСһʰԷˡ
αʢ׳ˣȻҲԷ
âۿҪƴҶʱһƬȻϽǰ˫Ȼ¼ĵһַ㣬ȴҲƣԭλƤû̧һ¡
ڸҪȥǽңſһŮСܿŮ˦ַֻƤ쵽Ͽʱ䣬Ž˽ң֪Զֺڴܡ
СܿȨӹɵģʱȰ˵ҪãΪҶŷ
սʱѹֻգǰ
һֻһ˼ҥɽѧÿһٴһ߱ڵı̬ɫħרҹǱŮңЩŮӵϣù¡
˵̬ɫħϵʮµеŮӤֻҪùĶһԵĿꡣ
˵ɽУƽ·ҸСȱаͷҸСסС
˵̬ɫħһУѧΪɫ죬ΪⲻȺڵĿֻţѾصİͨĿǰѾĿ꣬հͽشͻơ
ַˮʵȴ羪κˣ죬û˰ƽ
һֱĵ飬ڻڲ䱬ˣϢôѧУˣҴΪʲôﰵ϶Ҹɵأ
£Լ㲻ƾʲôָֻŵģȿֺվڵߵϣһӾң
ԼͬѧѾ̬ȣ༶ѧǾ͸˵ˡ˵ûЦЦջĳӢۣջ׷ɻûԭίһ˱㵹İģ
ϵͳʾƷֵѾ罵˾ߣѵҪصޣִ
ƷֵڵҪԲԶַǰҲĴϵͳ㲻棬ֲԼƣͷ亹£
̬ɫħⶥñӣҲܳܵ˵ġ
ô죿ô졭


52 Լ
ַʮΪʲôҲӦԵİ취ҲߵĶڣǰЩֳһ˿һᷳ߿ֻš
ֻǿװ򾲣һ壬Լʵʵαװ
ֻӱܣκ˽
ʢƨɣҲƵҡȴ֪Ϊʲôַ㾹ȻֽäĿŷЩ˱¶мʱַ㻹ҪżһԷۣԷϧάַϣٲȻַԾӡ
СܿȻҲûϵ֣ȻҲǲЩĵĻԣ˵ʲô̬ɫħҹ֣ҰŮӵ£д£ȻҲַɡ
ַҹԼͬôȥ͵Ů¡
ֻЩǲܶ˵ģҲᣡԼʲôˡ
µʹ˷
åҲܳסûж¶ЩسԳԼףСַܿΣ¸ĹۣΪԷôԴһȣʲô˼ɵͷࡣ
СܿΪԼַ޳Ϯŵģԣڹⷢӣڮַ㡣
̬ɫħ׮ţûǴĻǰ췢£ʱԼҲûĵ׷ʲôطûʶַ㳶ʲôϵοһʱѧУﻹ㷴ӦûУŹһҹӣͻȻһӣ˵ַָϣΪַҴסҸС
ɣδ̫ǣǿЩ
ǳ˵ӸԣƫִɫĻţΪǿ˻еʵԣҲͼӴһʿصϸڡ
ͱ˵Ǹ̬ɫħʮӤϷŹס޳ܡ˵ϸڣδ̫ڿ˰ɣǸ˼άˣҲš
Ųһ£ǷƲԸԵس䵱ԵĴý飬ǾЩɺˡַ㻹ĿеĳӢۣôͳǧָı̬ɫħ˰еת䣬δҲ̫Ϸ̫ϷЩ
ԣĻ֣ĿľҪַ㡣
ȻͷŵĻɶַ㷢ͻĲϡۣ뱨ȴֳһͷʵһҹ֮ˣɽѧҲֻһС
ҥԾҥԣͬѧǳл̬ȵģԾн٣ȴܹȥᵱҴַѿֻʱվ£ֶˣȴ·
ɿ
ͻıʣСܿȻԼĴûʢĵ֣ϻΣ˽ҡ
˾ɫţеѧǴ̼һ˫۳죬˼Ѫǰ㣬ڸְ汾ϢĲֳǸܵ˴δйıӣ׷ڵĸѧκһ߳ң̶ΪܹעĽ㡣
Ǻַйصıǿţҷǿңɵ˲Ȥ
ѩһԽԽ󣬶λ˵еı̬ɫħװ֮תѾݱΪһӴɿ԰𣬾͸ҶŮëëţ80̫̫ϲҪǽĿ϶͵ĳ̬å
߶ȿܵǣȴͬƷѧŮ޹̿εʵʧäӶ
ٵĵﵽǰδеĸ߳
ѧʱ򶫺ַܿ㣬У칫һˡ󣬾ѧǷѧؼҳԷĺУɫ£̬ϵľ٣һһҡ顱ַ㣬ǵĴӽ̹¥߳ͣУſڵľ
Ŀľ˵ۣ
λƺҲ˵飬УſƬ̣ΧòˣſؿȣܵȺغ䣺
ÿÿҪ참
漴쾯ѡ
̶ľѴ̴ڳÿ˵ĶĤХţգԶȥŰȴԭأһѱĺȼϰ㣬˲䱬ը̬ɫħ׽Ϣ̼䴫ɽС
ϴСϲ͵Ů湻̬
ӥһͷͦĪɺëۣ֮£ǵϴЩǷϡ⼸˿ϵ־󣬿Զȥ춼ŵؽһǴļƲ߾
ȴأûʲô˼ԼĽ
ҹѴڵľǹŪˣϻصҲûƤҪǹĸ㶪ĻɾˡϣдԳַӵ״ĶðأôǰһֱţƣһӢĪҪԽﲻɣ
ûףԼǹָס˶Էţôգۼǹ˹ȥҺô۵Ĺģ˿ӡ
ĬĬŵСʲô·
ַǹסԼԴʱ骾̲ס˸ʱԼҪε᲻Ķ׼Լſһǹأ
裬ò骶Сַ޾Ŀ־塣
ߺߣӹʲôͷνȥͱų
骺ȻЦͳֻͨ˵ĻУҪļǮҿԸٶһҪǰˣԼõĨӰɡ


53 Լ
֣Ѷҡ
ߴ˶ľٲӵĴǰַ㣬ôһСӣȻԼĻ쵰ܸܵûͷôСҲǻ۸˵ӡ
еСƣûǰСӷ
ܵƨܻ˵˱۸ҪԼ⵱ȥƽԷ
ԼǳǷǵĻ쵰ܵܣҲǺɸֻ֣Ǹĸ̫簮ܵˣԼҲе㻤ӣԶԻ쵰ܵܵΪƽﶼһֻ۱һֻۣ۲Ĳ
ֻͬɽһ㾯١ʮܳ꣬;νôΪСƨ֮ĹʦֺУҵĵܵܣСͻȻһ仰ûε
ԼľǹȻܵ͵óȥҸ㶪ˡ
һ͵СӣȻǹҶ˿ǹ
ܵ׷ʾǹ䣬ҲƾСǹôʵ
ֱڣ׹Ϊʲôͬ´ֵһ绰ԼʾҪҪץֱߴܶŹС죬Լĺõܵͨ˱ͬ£׼ʩǰСӡݺеȷգʦڵȻûгɹСеð
ַ㣬֪Ϊʲô𣿡
֪
ʵ㣡Ϊɵǵû֪
Ҹʲôˣ֪˸ﻹҪң
ʲô㻹ҷԼɹʲôթҵԣŮǿδ죬һСʮ꣬Ŵ㣬̹׽Ļܶһڣ꣡
ҾȻô֤𣿡
СӣţٲʵϿûкҩԡ
žַû񣬱ͻȻ߹Ĳڴһ⣬Դе㷢Σֱ졣
裬ô£ôǽԼأУ칫ǲǽֻԼЭһ𣿶컹һٱֻ֤Э飬ڵʲô飬˵ֻܵ˾ֲ˵
裬Ǿ쿿סĸ
ϵˣ
Ѳɡ͵Ů¡Ѳı׽ֳˣСܿһѣôҲû͵ġǰڼҲûٴ¹ҼŮ³衭⵽ô¡¶ţ
ַ˼תôҲ벻ȥãѲıԼĵڶְҵ
˽սλҲû
һԷҲûӦڻͷһ˵СţСåʲôȥҵ
֧ԼĴ󣬲ڷְѶҵϣӥ׽Сһַ㣬ɾͰϵǽǱϣͳһذַ˫ֱͷ˴̨·ůƬϡ
ЩҲ˵ʲô׼ַСһֱߡַ㡰໡һʹҽУ˹Ϻֱסһ¶Ƥ첻
ڳסַͷִӵ𣺡ǹأ
ַ·λʵûϵ񾯲죬ԼһУѧ˵ȭ򡣸ղʵ̫ˣһ˼˼Ҫô֤ԼףȻǰߴӢͦľ͵Ϯ֡
ԷƲʲô̬ɫħտڲᣬǹ䣬˹
СܿǰǹôģƲ˵ǹпǲŪġַ˵ǵʱ̫ţпֶݴˣʵǰǹǧǮַս˴椵ĴڡʱͻȻ֣ʶ뵽ľǸϽ֤ݣþ쵱ץУ˭֪ת۴ûӰ
ַڽٽ椵ϵͳʱŷͻȻʧĶڴ椴ڣʱҪѶóȴôҲʵֲˡַⴢռĹοӣࡰ̫Ҫġһʱ벻׵飬˼һȥĥοһĿϾҲȽƲһԲ
˿쿪ھǹ䣬ʣȻǲǸľˡ
ԭͲʲô鶫·ȦԼĿȻҪһǰѱԼߵľǹ裬ͱǶթַ˵£Լûʲô˿ôһҹ֮ɺ䶯ȫУشšԭǲǸ
ڴ֮ǰէռڵƷַ֮࣬ԭҪϽǹŪ취ô骡Ͼʧǹ£йľ˵ǷͬСɵ£òɿϧԼûˡ
֪ɣַ󶨣˵ʱ˵ٺٺ١ǲǻ͵Ůôǹˡ
ѹвСӣҪ˵ǹ䣬׼һΰɣ
ޡַ׼ڵһڣûⶥñѹ˿ʶѾظѣѾ²ٶȳŹԼ
裬ǸСүߣȻǲʣͱСү壡ү͵ѧİٻǷֽ֣ûҸһЧ
ַҪ񾯲һ
գĨϿˮȭȴַ׵Ķ˹ȥ
ַͣ㺰㲻Ҫǹ𣬰ҷſһҪӮң̻㣡
һ񣬴ӵܵַ֪㹦򣬶ƺôһ㴫˵еṦСӾǵСԼıܵת˳ǹˡǸС壬Լսȴʵû뵽
СӣŻè򣬾Ͳ֪ߵغ񣡡
ַƵŶԷͬĻиղܵҲ˵Ǹŵùӽֱͷ˿ӣ
ַҪŭԷԼôĿůƬϡ
ͶԷͬûеڳİַ㵣һ⹷յļȭͷ򲻵ԼתõʲôĶԸԼ粽ȴٷְûܶÿ
ϿǾسھ¼ʲôèèЬϵϵˤ
һ󴴾٣ˮ
ɲиһΪЩ¼һʡ


54 ҵȭ
ڹȻмƣַɫࡣ
ǰַ򣺡СӣɼΣ¸һھУʱȫʡɢھղܵǲȻ֪
ˣ
վ⺰ͷ绰
ûսӣ
ͷǾֳ
٣
ѾߵſڣͻȻתͣ£ʳַָָָ㣺Ŵ㣬ųȥ˵԰գţҴ˳ȥ
վ߽۹ɨַ㣬̿ŵؽеѽСֵܣô°ôôߣ۲۰ҪҪҽ
ַ֮Աǡģˣ۶쿴ˣ˵Ҫ
Сˣ
վȴЦСֵίˣһᣬһᣬͷͷȥϣ㲻ҪֳǰԼ䣬ǺǡǺǺǡ
裡
ַ޲ǰȴһ⣡
ðʲôֳѵģСү˾ӣȺع⣬ǵĳо¡
ַ㲻վ٣֪˱ĿĺѾע⣬ǵø쵰ѵǰѾǹ˵ڸ벻취ȡõҲ㻹ˡ
վһûһ˵ϻڲǼӵ飬ı飬ҲҪԼԻ׸Լꡣ˺ڹֺԼ
ʱҲѾ·ѶڣȴҲôַˣ෴鷴еɲƺ֪һʲô
ֵı仯ַһ󴧲⣬ѵ˵иʲôֳ˻
ӡ֮УԼ֮Уûֳôһﰡǰ̬ȱ仯ֳƺͷС
ַ㣡ǿѹס˵ղ˵Ļ㲻
ͷղŶѾֳĶ
Сţû£ҺС˵¡
ַװɵܾ٣ͷΣҸղ˵ʲôе벻˰Ҫ鷳ѡ˵һǹĶž׼ڵſһǹ
ɫһ׽˺ܴŬѹסؿڵŭ
СţӣȻֳԷ˻ɼӰֶôá
վٻҪ˵ʲôֹ
ϲ˵ɣһӦȥѧУһˣҸСÿһסһθ롢ϸ¡ȫĵ飬ҪȡҵڣÿһλַͬѧйӴˣҪϸ֤ÿһϸڡΪ񾯲죬ְַͬѧĿ߶Ĳʵָ֤Ҫַͬѧ˵ǲǣţֳҲͬЩٴ롣
ַ֪ԷԼͷʲôȫԼףԾǱŷԼԼͬѧ֮Զ̧ͷ
ܾ٣ǺǣͻȻˣ˵Ǿɢھַ⻰˵һ룬ȻͿʼԼ
ںٺһЦ˵ַͬѧϰ䣬ôԵ¥ȭһ
ַɵȭȻǴҵȭ֣ʵ㣬ҿǺģһҪˣǲϮɣ
˶ƵģЦʲôֻҪǵԼͺãȻֵղء
Ŷ֪ˣҪ˾͵ðѡ
ˣСĻͷ
վپȵһһ͵ˣԼĻ
ǿҵļһҪȭȶ
ڵʵֿ˵ܵУڷȫɽҲѷַ֣ĸȻս˵ƺҪַͨһֵ顣Ǹղֳ绰
ͷҪ򰡣Ǳǲý
ǺǣСŰģ
ǣŹֵһȶ¡ݡ
ԾԾԵַ㡢ĻŭĲڣɶͷԵվ٣ֵ¥ļѵҡ
ڻ߰˸ڶܵؾڿĴˣ˸ս˿ЦʲڣҪ3P4PһԶɢ򣬲ڵǿһ˶Դĸ·磩
ûֱǫ̃̄Ҳ±˳Цǿһַָ㣺ɣսپ˸£
ڵľٶȻϣȵشǰ۵Сӡ
ôѽƸҪͨȶ⣬ھǳе£ɶԷֻһѧһҲ̫˵ɣ᷸ġ
˾ȰڣҪ嶯˾һԵվٴȴʲȻ
˶ΪСһŵģȴû뵽ڻ䣬СѾ֪ǫ̃̄ȥ
ַ̭ܾ٣׵ˣ꿪ʼϰ䣬ͨζϰһĪľ򣬴Ӵ̽ɱɱרЩòȻļа֮ͽһ£ҿǺģҪǵȻСɲܸϮ

˻һֻǫ̃̄ϵĲڲ㱻ַĳƪ׵ԭΣĵԹҲ޲ǰٺһˡ
ܴ书ôţƣضģһ񾭴ҵġ
˵ѹֲڻ᲻ǫ̃̄СӣúǣҪѵ
˶Χ£ҿλָкֶʩչ
СӲ֪ߵغַǫ̃̄վؾһֱߣ׼ַؿֱȥ
ôƦСӣһдſˣʡ롣


55 ǳе
һѸ쳣ȭŹѣʽƺȴֻɶӡϾСӱŰŪسֳȻ˵绰Լˡ
ۿŵװѾ˶Է˭֪ķͻȻƫơһţסԷ໬˿ƲڲɱУƫƣŻԷ
ַ·𶯶ûһ¡
һ֣֪ûСɶɱУҾȻûԷγ֣ڰĵСӹЩŵ֮ģ

߱ȴһɷ磬ַագڹĿɲǣŵķƫơءƲס߱Ȼַ࣬ݺǫ̃̄źڵذϣ飡
аˣ
ƫаַȻվԭز˳ȲߣֱԷҪȥģӰŪֵָףվԭزһ¡
Ӵб̳ڴ򶨵ܼ򵥣˵ƾͷҲҲзСףװƣ
ڵӺֵܵһޣݲñԼǰװơַĪĻйƣϱѾЩҲסοôͬԹսɶˣ
˼һĻٴݣڡۿԼһŲѾĿ꣬ŵȴ鲻û˿֡෴ԼСϣһɶʩӵǣ֮УԼȵٶȱɣ֧ȲûиͻȻ֮Ľ仯෴֮£ƽ˲䱻ơ
̾ͼڻһ棬׾ˤǫ֮̃̄ϡ
ַ㣬Ծվ̨ϣ뼺޹ذ㣬ŹֵؿŲڣҡͷǰ̾
˻Ȼ
û˿ַγ֣෴УգС˶ΪԷŻԷһºУһвߣȻݱɷ·ǫ̃̄ĳǰ㣬׾ˤ̨ϣǲڳ˰ˡ
ԭδ㽫ڸ˸ͷľ֪ǰһСû˵󻰣ֵǹϡ
Χڶʱ£Ҳ̨ϲƤ죬߷кúȲȻ׶ûаġЩؾԭЩ֮ˣǸ֮Ϊԣۼ˸չ¶ֽţ޲ȻĶ̾ȻɽɽˡǵĹƺȲʣȴԶ
Ա˶ڴ̨ƤС·ۻģɴʦǴҪ˰ʦѧˡ
ַǰڣˤϣ̹Ŵеѽѽܾ٣ôۣ㲻˵Ҫսپ´ҲøȥǴսٻغϣɱɹߣ
˵ʳжָɿ츩ǰ׼Դһ
ء
ɴһ졣
ϷĶʱЦһɹڣЦˡ
ַıвʱȻţȴǶôǿ󣬲˵ĺЦڸоԴ׻ǰ㣬һ졣һʱʲôҲˣ綼·һŽ˼άͣˡ
˰
ַһֱֱӿһҪܡ
쾯粫ɢھƤҪһδɵѧԴ򣬱Ѿ۵ˣоȻԷ½Ƕδմ˼ҶСƵģһ
ͬǵЦԽ̶
ڴӵţһŴ۾Ҫһַۣ㣬򲻴ȷӰ
˶֪ڶ˻𣬸ǫ̃̄ϵСӵʲô򣬼˴۵Сۣ֪кϷˣԶ
ֻв˫ȭ࣬һַƽ
˺ݲ磬׼ȭַַ۽ǫ̃̄ôطҪѶԷжΧ
ءڵȭܼ㣬׼ַ㹥ȭȭ⣬еСַ㣬ƺɵһԾվԭزȴǣڹȭͷѾĿ꣬ȭͷĿϣȴ˿ûĸоЩȭͷ·𶼴˿ȻǰûС
ǹڿԼȭͷᴩԷ֣ɴҲٽˣͣʹ۾
ž
ֱ֣ͣԷһ
ǹ
ַȻۣСһҲ²ѣ֪ԼԿڲҺͶԷӲӲֻܿѸݶԷȭͷǰգƺֿ࣬ڶһ˲䣬˸ڶԲŻһȭͷᴩĴ
̫ˣڴһٲʲôʽͷƤҲƣ۴ַ˹ȥ
Ӳźⲫ򲻵㣡Ṧ˲Ҳ١֪Է죬ְҵȷжϡ
̩ɽѹϣӥ׽СҲƣסַ㡣˭һĻҲҪСַ㵣ġ
Ȼէϼ֣˫ĽӴֻôݵһ˲
һ˲֮䣬˭Ҳûпڷʲôȴֻ˷ַֿ֮ԾĪվһԣùĲڿɾʹͬˡ¿۲֪ȫ⿪ˣ̻¶˾˻ͷˣƷĴ³çţಣڵƤ֪ı˳ҲˣӵȻҲ
ڴȭͷվ̨ϣģ֮ƫûв̧ȥߴַ㡣

סȽŵĿӳѿԼҲͻıۣһ񹷳ʺĵǫ̃̄
ѽܾǸۿɲȴ񣡡ַŵǰҪ׽סԷʹಣεҲɴ߲࣬Ҳװ
۱۵ĹڴľʲԴֻʽΧ޲֣Բ۾ַ㡭СаŰɢھĲڣһˣŪôֵģ㿴ңҿ㣬Ȼӱ￴𰸣ϧʶҡҡͷ
û˿ַγ֣һж·Ϸǰ㣬ɳƵ似ˡ
ѲСǷ˵ģʲô꿪ʼϰ䣬ͨζȵ֮󻰣ЩȻʵ
ϣȻĸˣ


56 ͷ
Ϸˣڣַ֣ǳ޹ʼ磬ƺ˵һжɵġģҪǷжǷ⡣
ַ٩ضһ˵ܾ٣ҲˣӦҲˣ·ѵҲˣɢȶƺûĹɣɶ֮ıԣ׻ҪҪ˵սپǺǺǡ
ſڵûжվٺ˸оæǫ̃̄˼׸Ͻظϡ
վ㬵˵ַ㰡ַ㣬ôϷˣ˵İɣõõãǲǸϽ߰ɣ
ɶַŵؽһûɣǲܾٲǻҡŶˣǰѡϺֶ·߲ݴַƾǹְġǹ·ߡ
ιؼĺõܵܣ˵׼ּȥ
ЩԷһﶼܶҿʲôû˵Ǳ۵С۵ĿңҺ˵ģҺ˵ġ
ַƿ·ľ죬ЩĪĻҲͷߡ
ȴʱſںһӰ
˲ˣַµıãСܿ
Сܿĳַһжʶ첽ǰȴԷһôˡַϽȥûСܿͻȻһУַָѾ˵ˡ
СܿľУԺ
¡ץͻȻ󹥵
ַȻԷ͵ϮһԡСܿǰŪһʵڹ֮˳׽סԷؽڣٻǷֽʩչ׾ж˶Էؽڡ
ؽڱ׽ͻȻһ㳹ʧȥ֪ȻĵȴԾɢâ⹷ǽһʽƣʱٲԼƣ̣ѹǰɫһ˸ʵʵӡԼؿڡ
һƤ⽹ζ˲ܡ
ڰѽѽҽ֫岻һҶӣȻǰ̱ڵء
ϲӵַ㣬֮ʣȴҲûӹζСܿͻȻ֣һ󼤶ֻ˷ɧʩչֶȥˣԼץŶԷ󡣲ڱ絹ͬʱȻҲ˲ͬѽѽһҽУ̱˵ϣһʱ¡
Сܿ첽ǰоҲ˹ǻĵ羯æְֻһͷĲڰȺá
ԭ߷ѵſڵû׽ŪԼ˱˻ҪԣۿҪҴԼǹ֮µСӣʱʧȥǣͻȻͬһѸѹ羯ɱ
˭֪ʹ羯Լַ֮࣬Ҳ˳˸ܾˡ
˭ѽھҴͻȻһİŮЩү˲ڵ£ľ޹⣬Էַʶ˱㲻Сܿ
СܿûַϷˣڵһĻղַֻףϸߣһֻ۾ݽȥˡַ֪˶ȻһҿôѶƹСҸǣ
Ѿͷ治һǿһڣһӵȫˣ
ѽ治Сֻ۾Ѷƹˣ˵ɱ߳ſڣ
ߣбھץҺˣСܿؽַӵص˶Էһۡ
١һ䣬һƾҪȥץСܿ
ѽѽᡭᣡǸվٱԱźĶͷ˾ڣȻ߸ϽȥȰסλƣ׼ӿ˵֡
λּȰ˾øҲƣסվǰ塣
վٲֹ˼䣬һȻ𡱣õ˿϶شʱһƬҰף׵ƵģҲţˡ
ССãҡλּæ׷СܿǸȴСܿᷳض㿪
Σ㬵˿һԣסشض㣬֮
Сַܿһ·¥赲ſڣʿһ˼ү
ַ׵Ļֻͷ
˵Ҳ˹֣ճһƳأҲڻ׳⸱ģһưҲЩʱˣȥŶԡַȴŹַǳû׵ļ˵Խ˿̾ҰգҲ
үүô°
үҡͷ𣬳̾һ䵹ҳҩģִСܿȥԺˮ
ְʹ
үүôˣʹҲе͵ûţҪϳ
ŶʹȴˣүһüͷƺҲ벻ַͨĲ֢ڡ
үүԴᱬըɣ
֣үүϸһµʱǲ˸עʲôүүҪЩֽţ
СܿȿڱԹЩ춾ģЩڣιַ㣬㹦ôãɵͷСܿĲַ㣬ܿˮܻؿ
ַһ˵ͷ˭֪Щô޳ܣƭԼȥֲ˵ĸ͵ϮѥֻܼٶȣܸԼӷǸյĲաҺԼ飬òڴȻůƬºָ֣ڶɵ翾ˡ
ԺҪ취һԼķ
ôһ߰ĿƬҲ֪ûмװģֻԼھôһѥڵԼЩ֪װδȲҪСˡ
ƣкöֲãҪ취ǶѿƬȡҸ˰ѸһʣҲװϼѥһţϷװƳˣţҲǮһſƬոһ𣬲֪ò
Ҫû˿ţԼ¶֣֤ǿ
ַѽѽ


57 
ƤѵдѴѳƱǰ߱䰵һ˫۽ߡ
ι˯
Сܿһַ˼ʵϽŬ˫ּۣæڱߵˮ
СܿڸϸزϴͷַһпͷһۿžҪ˳
ء
ַɫһεºһһ˸߿Сܿǰǳˣ϶ԼʵԼĺã仰˵壡үʾ͸˵ˣϡͿԼͬʦܵĺˣֱԼˣȫҽ
ι۾û°ɣô᣿
Сëϵˮ
ַǿѹмҰ椵˼ɲ뱻ԷԼôеı֣
һ˾֣Ǻýó
СܿͻȻھֳ֣ҳ뾯֮ѲǸʲôֳڱҵˣͻȻðһֳ˾ֻǺýóǸ쵰˾ǹưոݡ
Сܿҵֳ
㶼֪һϢͨСܿүүͷʾַ㲻Ҫ⡣
үӼװһԵܿѾͷҪȥֳ˵߹ʾַ£Ȼҩڵõҩϸַϡ
үү㲻֪ЩжôɶǲѲŴ绰ﲮ
󻰣ڱտڳ죬ﲮҲǳˣ
˼û˵ﲮѽүүǲ֪жôɶ񣡡СܿɵذǸȥԾôߣԹүү㵱ʱڳһҲץǹˣôͬѧ棬ѺһַѺ⽫ѿô±˲ַ֪㱻ץƵġЩ쵰죬ƾʲôǾ϶ַʲôʲô͵ŮµɫħѵƾĳЩ˹ɢǾͿַ𣿡
Сܿƺҵйբڣϲؿʼĳƪۡ
аЩ˶˵б۵ģ˵ʲô̬ɫħüڶĴŮ˵¡ŵǣ˵Լۿиѧı̬ɫħڴһǺ«ƭһСŮСŮƭһû˴󣬰СŮڿ㣬СŮֶš
ѽЩ˵ˣ
ߣ˵ʲô̬ɫħ˶ʮ໧˼ңÿλǴ˯Ů°¡Щ˵иŮӦʱץ˱̬ɫħϵһ·ҹ˾̬ɫħ֤ھǺ·˳ϣҵѧУ
ߣЩ˷˵ַүүҲ˵ַƷȥģүүүүϡһֱ˯ڴϣҪȥЩ£֪ܲ
үȴȨǰ㣬ԹæµţڿԼ֪ȥ𴦵ʲôȥˡ
үүȥ˵Ŀɶʵô˵
Сܿ˼ֱӽַƨɺԼͬߵ£ЩɶԼĺͿүү£ֻ᲻֪
Ϊһ㣬Сܿ϶͵Ůµ飬ԲַΪ
ѧУʱ˻γȥԼķʽַ࣬ϴɣҴ骵Ĺơ˭뵽ͻ䣬Ǳ߻ûʲôôɱУ԰ҵôѧ棬һ͵ĻҲ˵ֱӾʹַ㡣
ǰľһǲ骵ĸڣСܿԭɣ˵ַֻǸڣĿĿ϶Ϊ׷ǰѾǹɶַǹ㶪ˣ˾ǻкùӳԣ
ԽԽоԾѣСܿŸϽǿͨ绰ǰŮȹܵһĻ
ǿҲϸ˵ˡ
˵¼ǣͷַ㣬үӸҩ֮Ƭ̵Ĺ򲻵Ѿ𽥸ԭ
СܿĻ·һεθ¶ʪַǿŴӲݴҲ¶еġ
ַζӳ£СƦˣȻǣҲΪּʲôúһ
ƽʱججգûĿ꣬ûзܶ򣬸ûа˽顣޲αթȥĸףûһԽģ̹֮ˡ֮䣬뱻ã뱻ƣϵʲô֮Ĺذʲô̹֮ϣЩƨֻϷУֻʵУ֮䣬Żһ˿αĹػ
̵ģĪյᡣ
Լɣ컹һ߸ϣɰǧ׷ĳӢֻۣΪһЩνԼͻȻһѳʺ˱ӡı̬񣬴å
ЦЦԼĵڶְҵ̱ҪԼϽ̼ܣ
Сܿһϯش
ΣԭоôϵԭôԭԼҲһ𾴵ˡ
Сܿôң˵Ҳϲ͵ŮµĻѽѽŮˣšҶ䣬ɿ
åϲ͵ŮǰɣͷҲˣߣھ͸ߣȥ͵
ѽעӰ죡үүˡ
ߡåҪϲŮ£һ㣡СܿװͰ͵ץסַǰҰ¶࣬˵Ļƫô˸档
˵𣿺ٺٺ١ô˼ô˼
åʲô˼˼˵һԳؼСַܿͦ˿ɳϣһʧŮ緶ĶԼز˶ԷıǼ⣬ϧԼȴƺȻָֻࣽؽŪһ졣



58 ϵͼ
ַ۾̵ֱˣ˷ֱ֣ܵסСܿ̿ˮ
ѽѽȻ£
ѽѽ
Ұ椣û뵽ﾹȻţٺٺ٣֪ӦøåһЩ
ַ˿ӽȫСܿ˫Ŀ˵ʲôǶ˴ͬߵĽڽҰҿɱ㿴˭֪ҹûС۹һԼҲҪһʲôأܲڡܲڰԼĵ׿㡭
ͷַԽԽᣬеؿСܿѾͷһĹ飬ڴʲôأҲҪһ
ں˼룬СֻܿͻȻ¶ʾ
⣡
ַһӾˡô椣㲻Сүղ뷨ɶŷСܿ˰ɣ汻㺦
Сܿͳֻڿɫ糺죬ü塭
ַһһŲơ
վסСܿһŵַȷˤڵϡåȥ
ңңϲϽұ˸ɣװܣһ̶ϴּȥˡ
椰椣汻Լ󣬲˵Сܿ϶һεԨ
ҲǸ֮ưѵ˵Ʒֵµ󣬴ֿʼܿƣҷˣ
ַͰϣﻭȦȦְƴ椵зԱһΡ
ƷֵƷֵ
ô̬ƣԺԼҪˣ˾ʱʱ˰ģɴԺķү˹ˡ
ϵͳƷⶨ档
Źˡ
ԼƷֵȻһӷ嶥ֱ»ĵߣǡϵͳľߴõӻһƽȵˮƽߣúϵͳĿǰƷֵغһ
ϵͳԼƷҲ˱仯Ѿӡ˾ߡˡҰҺ޵ʿԱߵͼ˵Ĵͷϸ㿪鿴ԹԣЩͷǱˣԼйͻֱˡ
Сܿʢ骡áӥ򶫡үӡڡ
ͼϵͳ˺ԼϵٲȻһԼƽʱ罻ϵסÿͷ㿪иϸϣЩԣصҲûʲô⣬޷ǶԼѾ֪ġ
ЩͼϵֻϵͳԼļ䣬Լƽ˵裬ԶɳĽ
ַоǣЩ˵ѶʲôʱܽԼԺġСܿĴͷֵ̣ĿùʱϵͳҪԼһȷʲôϵԼûǿСܿΪ˻㱻Сܿӡ
ֶô˵кãû뵽û椵ϵͳȻôˡ
ˣ
ʵеֻ˵ȻĺǿԷͨѶ绰š3GƵĪǴҲЩܣԼȴûзӦ÷
ʶ㿪Сܿͷ
ࣣõͷһڣ٣Ѿͷͷ񣬼ʱЦĪоҵİ⣿
ܺͶԷƴ绰֮ͨѶûģ绰أƵأ߸һʽġ
ȫ񶼼Сܿͷ֮ϣ֪ιʣ·̶ǰ㣬ȻõͷڿݽȥͷƱ޵ԨһԿ֮ܵҪһԶû
ַ㺧Ȼ֮ƫͬʱӿһƺͷڲסģһ磬һٻ
ַɣȻУ޿ƥеʱס
ٶͷʱʶںȻһˮư𵴣ǸõϵͳʼŤΣСܿͷҲͻȻģһһĻˡ
СܿүӵӰȻͬʱַʶڣڿɳţƺʲô
ַǿٿԼԼСܿ˹
үүַԲˣҪϲ͵Ů£ﲻ͵ҵģôҾһѵ˵𣿡
үҲ˵ϧַȴģģһƬ
СֵܿүүǺɫЩţƷû⣬ѧУô˶ָɣҲûҶ֤ԼףɼԴǴǵ£Ǻԭģ
үӱƺҲܼ˵һ
СܿȻͬүүĹ۵㣺үү֪;˵Ҳ£
˵Сܿܵϴּԣţι㣬үүл㣡
֪䣬ͨһ죬ʲôڵϡ
ιַ㣬ַ㣬ʲôã
滹ûзӦСܿʱ񣬴еүүѽ
ҼԿ״򿪷ţüһַ㵹ڵϣڳ鴤ͰǸסģַҲǴõģСӸղŷǹ桭
æҰŪүǰһͨæȻСܿȴƺԤ֪ǰ㣬Ҳš
ε϶ˣå뷢ҵǸ𣿿ûյµĶŰ
Ѿͷ˵ʲô
үүҲǸ㽲ַһصܣղ϶Ƕϴּ䣬ʩչȥˡ
ʲôܣ
үү㿴СܿԼֻ˹ղ֮ܽǰַĶŸ˼ң춼ʲô
үҲһüͷ壬ɻؿŻ˯ѵַ㣺Ϸǿˣ


59 ͵µĸ
ַѹʱѽɽ
һ˯üһһ磬λүƵѻԡŻôʱڸԭ
һʵ̫Щַէµļ֣ܳϲֻ֮͵̸ˣȴûϵԼľ޷֧֣һٲϵͳʾǿд߷ĽȻǰȥ
ԭͷõһ𣬾ͿʵֶĿԶ̼ءԳǸģʽʱһֱҲĿķԭͨϾͿʵ֡ܶԾģҲ̫ŵ˰ɣ֮ǰʹͷضĿ͵Чľ뷶Χ֮ڣٻԼһСʱңֻ˵һξȻֲһӴϵͳͿʼв㰡ҪץϰԼľˡ
ԡ߳үڿš
£
ַ£Щ㷲֪ʲô顣ǵøղŶڲʱԼͻȻ˯ˣô󣬾ȻǴԡԼ͵һϯүƺЩԼˡ
үүСܿأַ˵
ܿѾͷѧȥˡүȴҲ׹ַ麹ֱðô˯һ磬оõ𣿡˵ͷеĿɨ˹ַԲ
ţңңҺöˣˬһܳԵһͷţǺǡǺǺǡַԲԵĴŹȻ˯һ磿⵽ô£Լϸͻһʱ䣿ַȻױ仰µˣȻ鷢ԴҲ㲻Լôˡ
ѵڵĴ椳ƫ
Ҳûν¼ܵ˷ܡԽԽƫԼƿˣԼڲһ綼ûѣǶʱ䣬Լûʲô͵¡֮ľٰ֮ɣ
ַһһķ䣬͸ĵ
εظЦţ֪ҪӦͷϬޱȵһʱ˱˴Ȼ
ְүүүӴַƬ̣ͻȻðôһ仰
үү˵ʲôأ֪Щʲôʲô鶼Ը֪İ
֣֪Լε𣿡
ΣүүûЦɣ˵һΣүүۿΣַŵϢ̫Ҫˡû뵽Է˵ĻΪͷҪԼ̯ˡ
Σ
õ϶Ļش֮һûַͷɲǼԭǵĻѹԼܱЩֵΧס˷ɧŶŵ¾ͱˣԴӵϷװ֮ǣ̬ɫħ¼轲ԼȻ˵һҹﻰԼԺöܸоʶ
еһУʱʱȷеĴ𰸡
椰椣һҲûͣ㵽Ǹʲô˯֮ʱȻԿҵĴߣĿĺڣ
ΪʲôƫƫһٵҪȥȥ͵ŮأȺãҲ̫
ַ˵ǱȥһɻҲܺùֱ̬Ϸɡе㲻ˣгһգԼıһĴŮµƦ滹ھˡ
Ĵ椣ĪһõȦף̨ǸһŵغӰַһ䣬ƺ˿̾һ˫۾͸סԼЦ
ַϽƲЩ˼үүġҵʱǸʲôӣҪȥ͵Ů𣿡
֣үүƭ㣬үүס㣬ȥñ˼ҵү˵ĺתǸ͵ָĳá
ĵõȷϣַʱɵˡ
ôӣԼôȥ͵Ů˵£ô£ȻĻԼġ
̧ͷүЦЦؿ
Է飬ַûˣ֪Էʲô⣬ҽҪԼٻǴףֱӰԼϵȻүûгԼʧȥʶʱ֣Ȼ黹û⵽ֵز
ĪΪԼνСʦܴ˵ԵʣүӾһ棿
ַϽƲ߰뷨˱֤үүǣûȺãģûЩ˼룬ҰٷְһȡˣүүҪҰ
úӣүү᲻㣡ҪȻĻүүҲûҪ˵ЩˡүүףҪԼǱʶĶңεʱÿһӦǡǡԭʼÿ˵ǱиָΪԭʼ˵ܡЩͲıܣлģģģаģЩԭʼıÿһԸͬ塣ڣÿһˣҪѧȥֱЩԭʼҪѧȥЭȥЩձЩ²Ϊһˣ
үүңʵҲǡַӷᣬûһԼĵ̸̲ס뽫ԼܺгˡүһֵŷĺͷԼܣҲĻ̹Ŀʼɡ
úӣȲҪæŷʲôԭʼҲʲôֻҪѧȥ߹һܵѣ
үү˵ҵǸϰǿԸĵġ
СԲȻǴϻ۹˵СʦеһȰүߣЦҽǱķ
үүῪЦӵġ¾ôķ
㿴ννķأ
үүῪЦܻӵġ¾ǽЩʲôͣؼ鼺ãչ֮ķܹ鲻ӵġ¾
ҿңүӲٶ໰ַӭĿ⡣
һַ̣ͻȻܵһѹģԷθүӵӰȻɽ׳ۣ磬·үһռݡ
߸
춯һַһϺص
ɵǳ
ǳ
֮ʼ֮ĸ
ʳޣԹУԹ衣
ߣͬͬν֮֮֮š

Ȼӵġ¾


60 ⷢ
ʱѲֹ֪˶á
ĴѰȴүӣַңҲһˡټķȻʣڡ
үү
Сܿ
ˣүΪ˵ع죬ôԼһ˾أˣԼ̸ӵġ¾ôԼͻȻ˯ˡ
ſյӣַԼҲյġ
ͻȻǳңԼˡ
뿪ֻǾôǶе㲻̫ðɣǿһ˵ɴ˯һղһԴӼ񵽴ûô̤ʵ˿˿˯⣬ʵڴģֱȥ벻ֽȻؼһˣȼ裬˵Լڸ󣬻ͷүӸǣʡע⣬Ųȥ
ţѾ͸ˣʶԼ֪˯˶ãһʱ䣬ȻСܿҴҴҶ
貵ҹշǵ㣬һڽͷЩµ
ַһ·ǰУܸо˫۾ڶסԼʶͷΣȴҲûκη֡
ʲô͵Լ
ַȻͷɨ裬κûпɵĿ귢ֻ֣âڱĸоȴ˿
ָоַǲ統õʼһƺ˿ӵĴһĸйƺΪǿࡣֻǶԷȻǴ˵֣֮쵽ַķӦ˲˫֮ľ룬ÿҪ׽ټַһ
ͺñԭʼɭеһֻСϣۿҪһķȦڣѸһʱпܴһ֡
Сﾡܴ棬ȴҲǶĶ֡
СΨһƣֻѰϴ
ַȻҲһ㣬Լѡ·һֽǵʱ򣬳ǰͻȻ粽ûͷûԳսǣǰҳ˳ȥ
ھ꣬սǾߣƬַ̣ǳʵĸоʧֻǲ֪أ߹հƽһȫǷɫ䣬װĽֱСȡ
˧磬ϴͷ
˧磬ֹ𣬽պŶ
С˧磬
ϮߣЩű¶װĵŮӭϣζʮعַ㡣
ַ㰵⣬ôֵطˡ
ɽĵֳÿҹٲȻһƺ̣潾ۼߡ
ǰֻ촵ΣȾķôȫСֵ߳ص˼˵գкüַ㶼Щ죬˼ʶһʶ
κδǰʱû˴ڨ˹ˣ󴳽ÿһңҪôһء
ҪǸڴǰĳָ׳ɫ㹴£Ҳ͸ȥȥˡ
ȴȻЩ֦չķŮ˿Ũ˷θĴ̱ˮζַֻһƤ񣬸ϽۻҪԩ·Һֱǲ֪ںδĿⶢϣֻӲͷƤͷǰɡ
ճûǰ߲Զһӣڽ
ۣǺȶ˵ŹһŮˣȭߵġǸŮɪڵϣݺݺ࣬ҲҺܴںȻ
˳οڴС㡣
ַ㱾£ǼΧŹһŮˣ˵СҲ˰ȺԱ˳ŵĻŵסһŮ֣ôҲۣǾ͹ܴؿԼ£˼ȻЩעӰ죬һЩ
˾ƵˣмǰƢԡԹžо׳˵һ˵οԷֵ׳һַ˼ȣ밤᲻ǣ˵־ץַ㡣
ַ㱻ԷľƳζѬ£ܿҲøһƹƽϡ
˭֪Էʵںȵ̫ߣһ˿գԼԼһ£ͨ˵ϣ̺󺰴С
ַһλǸרҵⶼܶˣ㿪ԷץԼ֣һ޳ܣߡ
̼¶ûץסĿ꣬ɥҲƣеĸˡļͬ鵱ſϵŮˣɱųַΧ
ַ࣬ôʲôвֻ׾ϣʵᷳѳ̷Ⱥƹ߹ŮʱԷޣȰο㣬ϿؼҰɣ
Էַһ΢ʶ̧ͷַ㣬һɢͷͷӵ𣬾ʧҪ·ԱһСꡣ
ַо֣˺ԺȻųŮ˱Ӱһã
ŮͻȻסԭͣôƬ̣ٶȷɿȥ
Է˷ӦַԽԼжϣȷԼͬͬѧɡֻǶԷΪλֳϣַЩãȻǰ̽ѯʵֵĶԷʲô˼ɻԣͽΡ
طҲȷʵв㣬Ҳûٶ룬ҡҡͷˡ
ֻõͻȻ֣·һʯͷѹ
ö˶һŮӣʲôãֵط죿ַ⣬СܿһҪ¡
üԶũҾȽƶ˵з˺ôΪȱǮϾֵط


61 ͨ
Ϊ±ǰеĿ̽ٴζϣַ㶵˺öȦӣ෴ֶ̽Էλáϧ֪ǶԷ̫ߣƵȦ̫˵㣬ľĸоҲûгֹ
ַһգСĽڼ䣬֡ϾԼݲǴǰǰ㵥һƽӵд椵飬ȻԼڷܽ׼עϸ¶ţ˶ϡ
ַĵֶԩ·ֱȷûп˸٣ŷɿܻؼҡ
صѾҹʮ㣬ϰ״򲻶ԿԾƽ̺棬Ŀţ˯
ַϢ贲ͷ衣
Щϰһֱ򹤣Ϊ֧ңô˻ҪƮһ굽ͷڼҲ˼죻Ϊ岻ã类˹˸ڡôͣΪԼФ֮ܶ飬иó·
Լأջجج
˯úܰ꣬ó㡣һУֻСܿүүһ绰Ĺ͡ͷڵ绰ֻԼȻ˵ס죬ԼȻӦˡ
ڹȥַֻ⿴ᷳԼͲԼе鵢زȴôˣֲǸͨɽУѾΪһ渻ħĽƣһݵȫɽУǸܺүϽΪҫ
ַҽʵĴ˵ĽѾã˵ԭֻԼ쿪ļһ˻ȻĶ޲ԼƨɺලԼģһڣӶԶԷܲˡ
һ־簡һܻַϣǲŽвɣ
үƷֵһߵףҪһϷװĻһܹת磬绢ң³ɡ
ַſڴߣԺ˯˹ȥ
žણһԪƽ״ַĵ˳
˯еַʶһƣһ׹Ʊûֻȡ֮ģȴһűڹľǹ
ַʶһ£ǹҲûˡ

үүүүôҲһô黹ô嶯СܿԼүүĲǣһĻֲ̿
үӱĿϥһѾܾˡ
һڣʵ̫ЩַǸ쵰ǳġڴүүԴԼһκưɣүӼֱҪˡ
ѧؼңźȻүүתͨľַǸ쵰ǿչô͵ˣôðַա
ͨľԴԡ¾һǿй̱İԵзţЩƴ˵еؼڤ񹦡ǰȴʩԼľ壬ڶɸ֮ˣ䷥ϴ裬и
үү϶ǵַ㾫Ϊ̫类ԼħƣԲðַʽľΪ
ߣСܿϹۣû뵽åȻĻȥ͵Ů£ģ
үү˵Ϊʲôɼµֶ£
ĪЩҲΪåͻȻӵеѹϣһӷô޳ŸԼåҵɶĶ˰ɣ
ͨľȻ˿ٹ̱Узȴһ֮һֿ֮֮䣬ʩչ
Ϊֹ׶˱ǱҪ˫鹵֮ͨ˲а̰̰֮֮һ𣬡ͨľʱݻΪʩԻٸƷͨľᷴʩȫľ壬ֱ;ƿݡһʱʩֻԴУڶڲˣһΪװ׷ˡ
үүȻçײһ˲ĸ
װнСܿ˵үүңػүΪ令临ڵ˵ַ㣬Ҳʱ˲ᣬֻ˯
үүȷʵˣһҹ𽥺
үŮ䣬ЦܿѾͷҪôүүû¡ߣһȥˣϣүүĹûа׷ѡ
үү㻹ЦóŮûŵꡣǸһôôãһĲ˳ʺЩ£ΪŰ𣿡
СС;ǰǺ»ģɲʵŮ˵Ļ߰ɣȥСûУ

үүȻˣӰֽСַܿµֽ
°˼ȻϢ붨ǰ㣬Ƭ̣͵˫ۣģţѼţ
ʲôѽһ̫ʶȤˣ׻˵˶ݵӿȪ౨Ҳûָıʾүүðôչɴ࣬Ҳ𣬺ߣҴ绰
Сܿץ绰үү£ô绰ŮүүղҲӵɧŶˣ٣˵ү˷ܵ˫ȭȸԾͯ
ɧŶţүү˵ֻİ
ĺȥѧɣڸոճͣ˱𣬱ѧУأ
СܿȵΧסүүתȦǰǰãʳһ仰үү㲻˵ַɧŶţ˰ɣ

ͨľĸһεãͨ
Զдһ˵ʦԼͨľʱҲᵽЩԼһûʵ֣ΪǽԶﴫûӰ¡
벻ַС޶ȻĿͨľ磬ȻôԶ룬Ҹ֪˿룡
˿ʧɢСʦܣȷԨԴûˡ
ɵѾͷӵеʲô칦ܣǱžţԴԡ¾ͨľ֮ţҲǺӣ϶ž˵츳ԼûʶЩɣմгɣһţӴ˱㽫˰ɣ
ͬʱԶַ֮㣬һ߳ŷʢͣһ˼мյ飬֪ôȥ
ֻȷʵڸүӵĶ顣
үڸŮСܿݵַ˼ÿ˼үӣͷ㲻侭ɴתɵ粨͵ԤĿ˸
ֻΪ֮ͨ꣬Լδܴﵽͨһ磬Ϊȴһǿ࣬ˣŸܵĵַϢɧš
СܿȴвֻͬܽԼֻӵյַĶ䡣
ַףҪϷװ椵ĹֻͣүⷬͲû׷ѣַľѾǱĬУ˼Ϊʵĸ˵үõĺôһҲȴڵĴ椻õ١
οĴҲƽ׵˫סĿ⣬ʼҲδɹһ졭


62 ٶȾֵġ
ͷʱ⵹شԼһСʱǰ
˵ַſ贲ǰ˯һޣ类ѣеۻԼȥ·ϰԵ¹ȥ滻·ָȥֱһٿľһĻһγԼǰ
£Ů˵£
¹Ȼһζ˻̵ĸʽŮ£֮һεǹ֮޲һҪࡣζޱȣȻ붼ЩûнϴкӡǣԸոմģлмǲ߰һţŮʱרõɶû˺
ۼ쳡棬ַԴֱ죬ʱ֮·𱻾УԲһ˫Сۣŵشǰ׳һĻ
⣬⵽ôһ£ңַôĲġָɳ޳ү˵ϰԵķ֮ԼѹסǱʶеסȥȹ֮
ǰԼҲûзëѾѾ찡ҵʲô°үң͵Ů£Σ͵ԡǿΪʲôΪʲôΪʲô
ַҪˡ
ƫʱĺ֣Է⺢ӣôƵģڽҾء
𣬺ַ⣬˸ǿѹͷߣʶȰ¹סæӦһҾͳͬʱ粽˲䱬ͷӬǰת
Ĵұ˾Ȼûҵһװ֤Ľۿһߵýַһᣬɴץϡﻩ鱾ʱװЩ֤Ҹصط١
һҲ˲˴㣬һҪܵƫƧĵطϴҪۼԲܸϴһһݾٸ˷ˡ
֣ڸأôôĥ䣬ǲ˰ˡ
ˣθӲǣƺùźͳԿ״Լˡ
𡭡
ַ㼱ͷðˣһֻץһֻѾ̽¹֮ڣͼԼٳ죬̶һ˲佫е֤װȻǰ߶ϰߣҪЩ֮֪룬᲻ᱻಡ
졭
ַһ߶һȫۼ֣˭֪Ҫͷ¹ȴͻȻֹͣ˶ϸ¶Źֵı飬ƺʩ˶סˡ
ͬʱַѾԿ׿šֵӣʵ㲻ǻ·ôɵվǶ˵߽ǰӵգʶӵ¹һۡ
ַ辪̾
ַ㱻һ㾪ƵҲӸղŵĴ״̬ظϽʶӦһզ衭˵ʶס¹ſڣɫˢһӺ͸ͬƨɡ
ַֻһŹ֣ˣҲһ
֣ʵ˵¹·أ¹ôɶû˰ֲԼôϰ죬鱾Ҷһء㱳ʲôˡַĴһ䣬һӷҴѲȻ׵ĵطȻȻַռס¹
ַ㱻һߣƺеûӦ䣬վԱߣֻһ̧Լ֣ͣ꣬Ŀ⣬е㲻Ͽһ仨㲻ϰݵӡ
¹Ů£Ѿ¹ڲɣգۼĹ򣬾Ȼȫʧˣ
զַ֣ûзʲôŹ֣Ƽ㱣Ҳ˲ٽѵˣǰץסӵ˫֣Ҳϸ
û£ַЦæȥ汻Լ￴ʲôߡ
㲻ǽҳԷʲôóԵַǿ񣬸Ͻ˻⣬ֻֻıһꡣ
ıͨ죬ҲƺûͣĴ㣬治֪ﵽմʲôԲʧǡ
⺢ӣе㷴Ҫһڼңֳ򹤻زҪѧˣһЩ߰Ϲ죬ۿҪ߿ˣûɶĻҲﲻ㣬Ҫѽ
䣬ַĵһô棬ôϸôидҹؼҶ贲ǰ˼һĻĻָǰ
ˣͷѾвٵİ׷ˣ̫˰
ַ㾲裬ϵƣ޽ǵİ׷
ĸӶ˾վԭأһ˵һַֻ轲˼֮󣬷ֶӾȻûиǰ㣬ûԼ˵䣬̲ͷشԼһԼĶӷǼΪԼ߶
һ£ֹͣ߶ԴǸ֣ĶӵԴ
߶ˣˣ˵˲˵ˣϽԷȻ˶ˣ
˵ЩַĲن£תˡ
ôˣ̫ĺǣٹַڱѾЩ͵ıӰͷһᣬأ۾ʪˡԹƬ̣ûӺŵסͣ
֣͸ȥѧ
ַغһַһ㶣ת۱ζ
ǲԼ͵͵ʲôѾԭԼˡ

ϲüңӦһǽ鱾һ粽˲ʩչ˫֮ϣգ۵Ĺ򣬱Ѿʰ鱾˳ҡ
ֻе̫ˣſʱСſһ¡
žણһ۵ĶͻȻ˵ϡ
ַۼֿϽһѳסͬʱ֪ôץסĶôץ£ƺһ׹ĴĶֹʧС

ַ㳤һΪСĵ߬ס֣Ҳſˡ
椰椣аУˣǧҪٳ¨ˣ࡭ԺʲôҪĳһӦհǡ
һֱĴ椴ռȡƷĹܣ벻һַʽͻȻַ֣ʼϲȴǣһδ椲ս˴ӲǹǧǮڶȴǣ뺷⹦͵һͷŮ¡
ǰδ¶û˿׼ķʽ⾭΢˼ҲռĿ
ֻô͵Ů£һ뵽ôŻĶزؽԼЩȲʸС
ͷǣȡŮµȺãƺҵơ
ȴǺã
ַѧ˹ԣҴҳԹѰһû˴ϽǶ֤ŪȻͣһѻֱۿǶѻճɻҽ͵͵ߡ
ûлؼҲûֱȥѧУоʱ磬첽һɱȥ


63 ñ
ӽҡַ㣬Ҫһϵˣһ׷ˣһġഺġˣҪŬѧϰҪϣҵĵһĿ꣬ǿϴλͬѧලңң޲ң
ַ¸߰վڽҽ̨ϣ鷢˵ͬѧǣȴһ۵Сۣεģ㲻ַʲôش¼
һģǴϷ
˶һּͬ񣬴ַ㡣ƣ˵һΪ͵Ůµĳ°¶ץȥǱ̼񾭴ң˼ά˰ɣôһܻؽ񾭲ƵҽУ
˽ԱĵطһֻкѼͬʢַ㻰䣬վ˸˴󺰴У·˿ַѾõϴ¼ȡ֪ͨ飬˼ѣ˷ܵˮ
Ⱥ뻮һַһ꣬ȴǶ׼ʢ˳ؿʢ˼Բƣַһ
ַεЦЦֵ֪λţǷں˵ƣλдı֤飬һѱ֤齻ҵıãϣʱʱ̼̿ලңңңҡ
ž
û꣬һŷ۱ʷɵ׼ַšСܿߺ˵Ķۣƪʲôãд֤鶥ʲôã
Сܿڰһַͨ½̨ű֤Ҳ˳ָûյ˴˲䣬Сܿѹ޺޵˵ҪҴӴ˾Ҳ㡭
֤ý̻壡ַͬӦһ䣬漴һͨЦɫͬѧⲻǲҲû˵ľ֡
Сܿı֤飬λҲַ㡣
ֻԻһĻΪСܿճţַƵĲ֪ĶðƤЦҪСܿһͬȥѧСܿΪַ֪͵Ůµ£ŮԵĽ񱣬ܵûǰôåϧַȴ֪鰡·˱ŤС߲ܿ˵ַǸѧϽСå֮䣬ġ
˭֪˽Һַ㾹Ȼָ
ֻжʾ㿪Сܿͬ
СܿΪַָװϷԼ͸ϽǸû뵽ԷľȻôһ仰
ãôˣѾؼôåùʲôˣ㻹йĵİ

ˡ
ֻжʾýǲǲϿ
åɶʱ˹Ϊһ𣿵У
ǲ
꣬۰ƺŮ㿴λǿյģǴ೤ӦöһͬѧҲϿ
Сܿһվ˴̤ߵַԣ棺ι㱣֤д꣬ѵԼĳŵ𣿾ĺԶĶ̰಻ã뿼ϴ㻹ȥٴѧʡĪ
ž֤鱻ˤϣСܿԭλ
Сܿһϯˣܿ˻عζôţ˵١ַı֤鲻רǸСܿдİɣղŲ˵дԼõСܿһַı֤˵£Сַܿıã磬Űιιι˵ַбǰʲôû汿ˣûǣеû췹Եͷ
СܿƼˣͬѧǵĻȻõû뵽һ񣬼ڸǵ»ǱҴҪɶǣĻͷʱ硱һɫԼ߹
ܸåס
뵽Σս٣Сܿ˵վȾȥǲܶ쵰åͷٸˡ
ַ֪ǲûװ޹ƤڱһñܡȻԼҲ˳ȥ
࣬ٶȷ
СܿҲ֪Լôô嶯һܵ˲ٳϡ
˿ˣǸåں׷ᣬƣԼҪԼԷĻƵġ
֮֮Сܿ˵Ժåú̸̸һеĿˣԼǳġ
ԼȥʲôʦҲûкһᣬЩᣬַҲͲᱻǸĻЩ߰£ҲͲᷢԼҲͲΪеΰүүĶȥүүҲͲͿظԼôһá硱ƨһ׷ں桭
ʱ̯ˣȻֻԽԽ
Сܿض۴׷Ϲַ㣺㻹ûˣҸ㣬ַ㣬ôݣֻᣡǷݱ֤飬ŸЩó˼ôΪϴ˵˵Ϳʵֵˣߣǡģֻ֪֪㵱׳տ
áԷɱҲƵĿ⣬ַϽ˿ڣ˵СܿҷĶյ˰ɣõ£ĸùһ¡
ôˣ㼸ʱôˣԷŮ֣С̲ܿסϴܡַĴõ£϶ûʲôġåɹЩ¾Ͷģò׹һ쵰ʲô⡣
ַյɦɦţҰ椽ǺҩôԼͷ쭣ǽ㼸𣬵ã۲˾ǡ
֪ԷԼַ㲻ٷϻֱ⣺ˣҹģȻֵط
ֵطСܿеƣúŮ춼˼٣Ϊģ⿼£򶫱ŻؼҳüôԶôֳ棿
ţһǶ𣬵ȥôֻã
ҺҲµģһ档֯ŮﱻŹ򣬵ʱǡ·ǼҸܣȴװʶңҴܽ·ߵСӺ֡
֯ŮĶ֯ŮϣطôûΪʲô˴򶼲ȷϿ
Сܿ֯Ůû˵ɽеĺ밡һŮҹ˵᲻ǡ

֯ŮĴûǺʲôСܿôֱ׵ĻסôһŮôȥֵط£˵ˣΪεģ⿼ûﵽ򶫵ҪŻ˼ȥҳȻ
åǶҹȥֵطүүģߣѵ˼͵ŮˣԾȥط֣
̬޳ܣģ


64 ֮
Сܿʶ˼ԽĿַ㲻˳ˡ
ַ֪СܿѾ죬ֱ޲ܶʩԱ̿СƲ⣬Լ˵ƽõף˵ԼˣɾʵЩ󷢣ֱֽС£ֻܲϴͷðɣ˵᲻ΪȱǮԲȥС㣡
С㣿
֡Ƥ⡣
Ŷûȥһ⣬˳õȷһ°
ι⻰ʲô˼ĳ𣿡
ŶҹǶҼܳĨȥֵطΪ֤Լ˰ҲԣΪͲˣ
ңң·ˣ
·ˣߺߡСܿߺߵŶԷȻŶԷ·Դʡɽоộһûֲɵ·
·
㲻ҪٱˣСܿŭ߳ҪȥɣʲôҲȨ֣ظֹһԺҪٵҼ㱻Ϊܻӭˣ
԰СܿתȥʣĿڴַɵվ
ʲô°СܿҶԣƾʲôƽԩҵףĹһͬͬѧѵд𣿵ĪŮˣôͻȻһƵģң
ҹ贲ǰͻȻԼĿַ꣬Ŭһֹ۵ˣүʾķܶĿꡣ¹ٴηôĪŮ£ַľ֮࣬еҪүѧϰķеıˣҲ˳椴ռͻȻӦúүԼķмϵҶΪķԼͻȻܹƿش椵Ĵռ䡣
֤֮ɱүԭٺƤүֽһ˭֪ȴСֱܿ£˵ү岻ʣҪȥ
ַ㵱ʱû룬ƤҪСܿһȥѧУ⵽ͦ׼ȴûʹŮСܿһùϵˡ
ȴ֪Сܿûʲôɫ˵̼
ַԭдҪϴĸ׼ʣµļúõĲһѣͻȻ׳־Ҫѧ˾ٴİΪĸ׵ΣԼһӶΪ¶ڡ
һСܿۺַижŸ˸ŵı֤ΪľǱ޲ԼıԼ
Ž椵ֻҪԼܰסҲүӶԼ˵ģסĵԭʼͱܣһὫ椻ԼʵһԼĸرһ죬ֱͦˡ˭֪Ź죬һͰˮͷ
ַ벻ɡ
漴ȻˣСܿƺԼֹӣײİʾˣԼҹֵطȥԼ˵ӡֳֻ£ԽԽ⣬ָСܿԼҲû˼ȥʲôˡ
һת۹ȥ
ϴĸúӵַ˳شһ̬ɫħĴñӿͷоʵҲûٽңƽ˼ˡ
Ŀڴι䣬һʱԼҲ֪ҪȥЩʲôպʱ򣬹ʹ֯Ůڡ
ʱֵԵСȻûʽӪҵʱ䣬ֻôҵĵ濪šɫƽӹƫִű¶̬İſڵСϣ֪Լųȹƫѧ濪Ŵȣ׻޼ɵչ¶ڿУ˫شĵӡ
ÿҲſ
ʶЩѰõӰַ棬һΪʲôҪôҪȣǧǮɴ͸ȰؼңҪЩˡ
һע⣬࿴һλλ۾ͻȻһַһۣԹƵѪ漴ŵһСŮɰģϧ̫ЩһҰ׵Ϸѩɸ䡣Ѭױǵ񣬷·һƾڳڶߴ⡣
ӴСУϴͷպܲӴϴСͷһӴַڴɿ׸ַһǣȻƱҪǰҪȥϴСͷ

ǰ̫ɱˣַֻһ񺮣һβ׵ֱ͸󱳣Ƥ𣬴ѴѵϣҵõҡΡ
ǰ㻹ûĵڣַ㰴ѹסе񣬷ɿ˹ȥ
ðãѵĽ׷
ɱڣվǰһǡϨͣ·ߣ󱼺滹һ𱭡ȳͣȣ漴¼Źʵӡ
ɨһۣףһַʱԲۣȻԼİ򶫡
ôͬѧڴ˵ǸòȻαӣԼҲԶﴫûʲô˵¡һ⣬Щ컹û͸Īǡ
ַ·˵ҪʶһλδҪʲôȻ򶫺ֱӽһСȡ
ߣαӣɫʹҡֵطΪʦģ
ַ˵Ҫ̨ͺˣ͵ļţȻϣĿ״¡
ϧ˴椾ĵƬ֡ƬȴҲֻԼһͣûԺ֤ݵġַ㲻ģô椵Զ̼͵һĵ򶫵ʲô֮£ʵãһ֧Ųסεڵأǿɾ͵òʧˡ
ַһʱ벻ǰһᣬ˵ɴܴá
û뵽ǰ˺ܿͳˣжŮӣϸٿַӳԾŮӲǱˣǰͬѧúҲٻ˼ҳŮˣȱؼҳ
ޣԼѧҲ㡭
ŮƺԸκ׳һץסһŮ򶫻˵ʲôһıʹŮȴһֱҡͷԼԼǵĿ
ûи
ַҲ˼ɲˣɿ椵ļģʽĿ򶫣漴һ𵴣ʶڳ򶫵˵Ļ棺
ʦôẦǰԹԵģһΣ֮ǻѧУϿΣҲʲôҳʦ˼˵ˣ˼ҴӦÿһǧǮѡܼ򵥵Ļ
Ů޿䣬קһ˳
йŹ֡
ϧֻ˼仰Ĺַȴ·󲡳ǰ㣬˲ή鲻ԼŮͬѧǲܳʲôڶְҵ෴ƱҪЮҪȥʲôΥĵ£ַģ
ײײܵ·ߣʿ˾
ַȥ׷ʲô顣
Ůڰﲢôɽ¶ˮģȴû㿡ΣôѾ˼ŮҪ鲻ô򵥡


65 ѣѣ
һ·ȥת۵˳ǽ
ػʱҲȫʿ˾ЩˣϼǰѶûҪַ˳һˡ
ַڳЪϢƬ̣Ѿָ˵ֻҪüģʽǼ粽ӦСû⡣
Ŀһ·ɱһʱһĻ壬һɴ׷𱭣ŲȻץסβһ·β棬ǰн˴Լһңͣ¡
ַɿ
ƽӰһʱ棬֮ԼԳԹ֮󣬲֪ԭʵӢۻǲõ棬ΣʲôȲᣬһ·֮ϳԵЩҳѾҪϢƫڹֲҴԣˣɾǰ
ǰǸƾɵĴֿ⣬ЮŮ˳
ųƣ˾ȻѺ̳ķһźͷףֱЩ˶˲ֿ˵ͷײűժ¡
ŮŻˣɪżһţֵشܡ
ؽ磬Щӻʿ׳ԭα¶˻Ҫ޿䣬һ׳ɷ˵ǰÿһţŮС
ƣûһϧֱͺ޲ܽŮȥ
Ů߷ڵأֱסͷֱק
˵ĵ׳ݺݵ躿ȼɱɽ
䣬򶫣ܵõһӻȴӶ
ʲô˭ҲûãӾӣ͵ԹӵĻǸɶ͸ɶ֣ܣͷӶǵ׳˻һĲֱȹʱ滹Ҫϸ
Ů˹ؽһСһ󺺰ӣֱſڣŮһһ˻һȥ
⵽ʲôط
ַڴϣǰⲻ˼һĻǸڰӰƬ벻ɽеĵؽϣڣѺڰ½׵ľΪֻЩɫչŮ޷ҪЩƬСӰд漯֮Ļ벻Ȼ
¿ô죿ԷжԼûЩͽСۣﶼǹǸսǴȻһڣﻹ΢壿

ַתͷֿɨһ飬ȷ˶Էʮˣ΢壬˶ǹͷ򶫵Ǳʱ˽һʮεĵңַľͷ󣬿ǵҸϵ˲䣬ͻȻʧȥĿ塣
źűˣ
ʲôҪڣȻзͷ粨̽Ĺܣ
ô죿
ַδֶ̣Σȴ֪ҪγˡԼҪĿǽҴĿͬʱ취Ůͬѧ벻ϣȻһºڰѵ
ȥѵЩ˴ΣȻŮ·ϧԼῪ˵طɽҰģûһ˵ڵķͽӵɲۣԼļ粽ţ棬ûǿŮӵĵز
ǵҪΣŸСܿǰץˣƺҲвףҰԼֱŤԼĻŹ֡Ҳ˵Լ֪СܿŲұ˾ЩžžƸЩͽץˡ
ȻЩвͨҪľǣʱһѯԼôѵģʵ̫˼ɲܽѰգԼҲʹ졣ҪٸǰӺľ췴ҧһڣǿɾпԣٱ粻ˡִܾܲаɣŮ뻢ڣ
ˣԼҲǹ𣬲߳
椴ڣϴװȥǰѾǹдӲӮǧʣѾóַʱ⡣
ַȡռڵǧǮ˵ɰڴһһ°ǮգȻɤӺһۣöǮͬʱ粽ʩչתǹڣǹ˰שʹȱϮ΢İڡ̽ͷĹֻͻȻʹ߶ûһȺλ֮ϡ
ڱϴţķͽϹƱ̰붼û룬һȥǮСſڵķͽҲ
ʱַѽԶڣЩͽмȥǮݲٶʩչ粽ɿڷͽת˼ȦЩͽĳƱûȣҲͻȻʹ׷ڵء
ַʩչͨת۹򽫵ϵʮͽڵء
֣һУɵĴǡ
ַɿ콫ڷͽһһʮͽȫ֤ǼҲ޷һԽ˵սɣȫռڡ㶨һУҲֻȱĹ
סûȥŮͬѧֳַȴڵڴ΢壬һѶˣδûѹķͽȾץ˾ǣ
ӷͽѳֻźGPSԼ˴˵صķλͨ110˾
ַѹƵǽӾļһһֱ£ʶ˼ַ㱨ٰΥ֮ϻַʱ§΢ɨһӵԷȻǹιιιϧַѾù˵绰
Ҳǲòҵ绰ˡ
ðʧɨһӵѵڵķͽѣ˴ƿǣ׼쿴
ַۼֿ죬ವһסͷֱӰѴϳȻ󾱲һƣ⵹ùǺ߶ûü߳һ̱ڵء


66 û
Ҿ¿ϣ̫ˣԵµ˶˲꣬ƾǡ
¶ͷķͽСģԴ⿴ۿѾ¶˰ֻԴ棬ַȥץϧǷͽͷ̫ûţȴǷͽһ˹ȥԶԶ¹һ죬شѧķݵضߡ
ڶʱңƺкܶ档
ַҲ΢ǹڶ׼ڣݵģ˸ðͷԸһǹӣʡЩͽһԳ彫ɱġ
˵ɾ͸ɣǸնͻͻͻͻͻַɨһǹ̾Ͱ˳ɱˡ
ˡ
ַڰʼԼǼһڵþǡ
ֻ˺·úʲôҪֻᣬǶһˣǧ˺
ַ뷢Цɳ̸дǰ̸ˡ
Щһʱûܸϵùַ˵ɴ֮ƣһһᣬЩһһǽǿ壬ԼҪˣǿɲǹѹɤӺ˭ĺһңĸ˭˭˭ˣǸһûһļһ
Է𣺡ģģǵĶң֪Ƕҵ·úл˵л˵
ַ˵ƨۣҰ٣Сү쵽ҪúһҵƤߡ򶫵Ȼϣַڴ֮ǰԴҲܻɵ򶫻һڰͷĿҴ˿˽ݵλѽ
յòȻαһơƿ۾װ˹ģҶ̸վڽ̨˵Щʲô彲ʦصϰ׵ƨ򶫿걻Ϊɽѧʦһҫ۹⻷װüֱˡ
һķͽһǸߴΰǫǫӣֽȻ෴ݾȻͬһϣ뻹ǹ˶ĵġ
ôһеŮ潵Ļ쵰Լʦ
ַ·һֻͷӬҲѹס֮ˡ
ģ޾磬ƨ費Ƕ˹ﲻǮܣģרϵĻƻŮΣǵǸҶĳ죬𣿡
һƺڷֱʲô
ַôִ֣ģƨǲǲ˰Ӿ֪һֵ֣ǣ׼ļһһģ٣ϵĻƻŮǮƨý
ȻԼַɿܵͬطվҶŪһһɤŴһŲӼУӰƮһ˲ַͬʱڲֿէһ·ʮŵ׼һ
һµˣû˹Ҫƴ
Ϣؾֹʮ롣
ֵַǣӿͬʱԴһҲ٣
嶯ۡһ򶫱ˡ˺Ѿڵ±˱һ١һһٵزҽеúҲãʡ˫
ģƨۣӽлַȥ˯ź͹ŮȻٸ˫ǮвУ٣
ʮҳʮ
ģ񻰡
úܱĿҡյ
ãһҪ١
ú
ţϸһȥʮ˴Σÿζ䲻ʮĳЩɶҪ㡣ţ߸Ҫ̥߸Ϊû׵ӵԱڣҪǮţʮһ˵ǿù죬˵ǵĶţţЩرʽȻҲҪڷѣʣѣһ壬һ壬һˣ˰ʮģžŰʮһ
ٴˣҲˣλúҪʣǽڶթˡµȻҲǾþסú翪ֻۡҪԷϿۣǾ֤黹е̸ȻԷ˶ڣɫɨƽԼҵϵĻҪƴܹʣЩȻҲԷһˡ
ʹһú磬ֱӿ룬Ƕǵϻģ̧ͷͷʶǺǣ
ԷֻΪǮƣǳɱ򶫵ְҵףﰵŶԷ˼ȻҪ߶ԷҪ̫ղֵܡۣ˼һﾹȻԼȥͶ򶫰¾ģһٹһҪڴͷʲһᵽɱйߣ
дͷڱ·ëҲùԹԸ׳Ƴ
ַ֪ǷеģĪƽʱ˵װǻƵмһĻŭˡ
ģˣҪƨ۶죬۸ѧأӷַӸ㶨š֪һС˵¶죬ַϽסͷǽϣԾˡ˶ʱޱһЦֵĺúȻӢ۳갡
ͻͻͻͻͻ
˵һӵɨ
ʵľľǱ򴩺ü
ַģɥƨۣӵĽܹһʮһֲ࣬һֲ٣ʹʹ̽Ǯ֣Ļ٣ٺٺ١԰һɨȥ
ʵһС
ҸҸú𷢻𡭡
ţôʹӦַԽסһ£˾ٲҪթԷǮƣԷ˿۱ҪǮе˵Ⱥͽǣűߣһת
٣˵𣡡ַĿڵ
𡭡áҸҸ
ԷʮʹشӦȴַһʱЩˣͬʱȺͽݸӺһȺۼǮǹģȻһСɱȡ
ϸֿûʲôǰﱿһʱ仹ϲȴǺãҪƼ˵Щ֮ͽƴǹսǹۣţӵȴǵסġ
ʲô취ȥأ
ַԺЩ嶯˽һʮʶһ̩˵һͨЩı֣ĻܹһھʹӦ
̩ЩԽ϶ܸЩأٺһ㣬ɴƧʲôͲΤֳ
ַ˼תͬʱڵµڷͽͬҲ˽ս֮У伸λͷ硣ΪһԱ˿ͭ˽䣬ͷܶ£ˣƲ
ϵ˾ȻԼѧַ㣬̲֮࣬סҪ壬ΪֻҪԼȥַֻйԹֵķݡ
ϧͬǶλҲôðҽӵҷɣϼ׳˵ϡ
󵱼ҽŲס򶫵ݵ˵磬ݵò𣬸ڳԺڣУݣһʮĪȫٵǽưٺ٣͸һʮ𣡡
󵱼ʹ˸ɫԱǸ׳һƤ䣬һǰ򿪣ȫǳԪĴ󳮣аٶʮ
Īֵܲᣬҵģһʮ򣡶ʮȨٱհɣ԰մһӡ
ǵ׳ͷӶͳһĶʮӵʱȻؽƤвһ
򶫿ľЩ˹Ȼĺ˸ʱըƤڣַС̰Ƥ俪٣׼СꡣЩһﵱԼЩˣǲҪԼƤȥɣ
Ȼ׼һУ󵱼˵磬εĺ˽ͷȻȥ˴ЩǮֵЩһǮɡ٣ǺǣǺǺǡ
׳Ƥ򶫻һͻȻֶһһסһֻһͷȴƤİϡ


67 ŭ
󵱼ңʲô󵱼ң󵱼㲻ҰҪˣɱɻ˴ͷͷֶΣӦú˽⣡
򶫼ôУ˫۴˿̾Ȼɫƺâһš
ڴ󺺶īضλֺĴͷ硣âʱϲ¶һ˿Ц
ꡭ󵱼ָߣ̾Ϣһʾ򶫲Ҫ˷ʱ䡣ȻָָϵĽȥɣѾʮˣģȥ֮󣬻ӦеʱоҾԲȥǣ
ˣôǹָţ֪ٲߣ̱ɥ֪Ѿ޿أҲЩ˶зϵλѧǺ׿סġ
˫Ŀâٶ
µҲֻӲͷƤⴳˡ˵ֻҪԼл߳ȥһٿסַ㣬ЩҲԼʹ֪ܲϵжˣԼĿǰĹһҲѿ̫ˣסַ󣬴ŵЩСЩôˣһʮ򣬴˷һǡ
ǹö⣬վڳڵ£Ĵкɲ뱻ϡͿһǹҪ
ٷϻһʮ˵
˿̵ַչ¶һǿͷӵ߼˼άڸղŵһƽһգΪԷڱŭ׼ǰ׼ˡ
뵽ȻԼпҪǹɱˣַЩš
Ӿǵķ϶У򶫷ؾһƤѵ׼ǮԼɼʵǮǹдԼͻϮ٣һɳľȫҲܸ㶨Щͽ
ǮƤǮǹ
򶫽Ƥ󿪣ؾǰõϵͷԼѧַĿ
ôǮҳȥǸĿǳСӿ϶ü˳۵ԼԼ㲻ĵЩ֮ϵԽУԺδƾֵЩʲôƾʲôô϶ַῴǮķϣ
ַȻ˴µǮЩ̵ǲľǴ˵еûȻҲ޴ӱʶַССһѣ˵֪Ͳô鷳Ҫʲôˡ
ֻǳеǰȻ¶ӣݺһǹָ§һӵֿ컨屻ϡﻩһ죬
ҲƵ̶ʱøðͷһΪԼͼַ͵͵Դٲðͷˡ
Цֶβ˶棬ҲƾվͿסԷ򶫲֮ͽԭƾֵֶһʱ䲻лչ¶̻
˫ĿĨӿֵâ˲ɢҲ޷¾ۼˡؼʱΨһֶҲɥʧ򶫸ӺǺǹ䣬ֵ̾غú
۵𣬲ٸ߾˼֡
٣ƨۣһȣҪǸüǮӣһǹ㣡
Զһ
ٶ˭֪ڶǲģַթ
ƱԵһźûɶ֮𣬻һֽΪ˶ԡһߺ˼һװģʶһαȻֲСʱʧ
ž򶫵Ƿǳϣֶһ
ģӲˣʱôǮϣ
򶫼ⶪǮ
ǰǰĶNκǿͷַڲٱŻǮˣֻʱҲֻӲӡ
ַԭΪǮڰѶԷڵ£ֻҪôʮʮӣűҲ͸øϹ˭֪ڲʹԷ̾ʹԼҪǮһһⶪҲʹƨƺͲԼϽǮƵģԼһڣⶪں˵ǶˣֻҪԼһһԪ󳮡
̸ȵģʲôǮˣ
ַҲûͽҲЩ٣ԼĴռطʮֳ㣬ٶһʮҲװ¡ֻûѶȵթʵȤҪǣַϸѾԼ˾˻е
ȻһȺ죬ѵģ뿪Զžѣ·ͽأЩ
ˣСүһҲףǾԺúףָӣȺĳСүٹˣ
̶ľȻ˵ڷͽо²󵱼Ҵͷ𣬴һһһСܷźԾҪⶪǮ˵򶫣һƿѾҪ֫ľǣѽѽҺžҪϳ塣
ַӸ£ռƣ鼸ǹҵðͷСܿ޵ҳһࡣ
һƬӵУ󵱼ֹѵװӡˢ򱣻ãȶһǴӽڳˣ
Ҵܻش󵱼ԣ磬װͳʽˣ
ʲôʲôԵģǲǱ϶ˣ
磬ղţղŸ϶ǸƤ䣬αװĵװͳʽЩƱļвпܡпܡ
µģ˵϶ˣ
ʹ˵ͷ
٣軹ʲôûصװͳʽͷǿɶҪԴھȥ϶ץס˸ӴðΪֹҺģ٣Ӵ˳ȥ϶ռͷҲûУ
һȥ򶫻󵱼Ҳ˺ݾһѳǹͷϷ˳档
󵱼棬һСܶʱʿ
ַǰһߴЩͷ죬һչ粽ͬʱٻǷֽʩչšһǿͷļһԴתһȦǵùҲ֪ǻ¥ݹ£ҵƬߡ
ɱ˶ʱ˿Ҳ֪ʱ˭ȿǹӵַգ͸˴ͷǹȻҲϣһʱžžžžűǰ㣬һƬ
ַŭͬʱ΢壬ͻͻͻ׼˳ھһͨɨ䣡
˿񵯣ַԥﶪšϧͷಣмð̵ļһûԹѵûߺߣ֪Ƿɳʲôöַ󺧣ץǸʵķͽһܵҰ⣬ž󡰺䡱ıը𣬲̻
ﹷյģǷİɣ
ֿﻹԼŮͬѧַǻһ磬˲ܻزֿڣʱȺ·˵ķͽԾըڹ˵С뿪ҳڽԶըû
ַ㲻飬С䣬ɵ˵ŮСһţǽַʱ˼Ƶļ˻ַûʱǽʲôɷ˵ץһһܳҰ⣬˷£ָϽأת۹ɵŮ˷·УԾһżһ𡭡
ֿڵĶˣǹһţƺЩͽѾɹͻΧ˿еǿս
ַ֮ǰǱݵǳʵ̫ˣЩͽʼնΪԼ˺ܶ˵Գʱ򣬹ǰûˣ׼˾һӵɨȥȡ
ľڳ֡
˲٣ȻԼ׼绰Ǽǹ˺ܴáɵŮӦúܰȫȻоǻؼңˣطԼƽͷСӦôĵطַ֪Լùˡ
ϵĸѾŲֿһŵķͽһȺȫװľ³ɢһ̾˵Ȱ裬ǹƥӢ۱ɫеСƵģ̤Ĳֿɱȥ
ͷô粻Ҫĺþѽ
ַ㿴ͷһȣϸƣѽȻˣǸСٵĸߴ;죬ȻűԼһε̾ӳڡ
ô磿ǰɶӵըҷһ𰥣ȻֱȥҲǴ˺˰ɣ
СүǶҪǳˡ
мһĽҹЩĪĲΣַⲻ뱩¶Լ
δ׸椵ȥ֮ǰɲԼеĹ̥ࡢδ֪塣
οһֱиˣʱ̶ס
粽ٴαַ˻һų̣ھΧ֮ǰȥ


68 ν
صѾ۵ÿ
ʩչ粽Ϯ治˸ɵ¡͵͵ؼҺ󣬶žӿݣϲԼ˭
üһͷܳͷͷһεˮΣֱ۰ͯľCOSPLAY㡣·͸˵ˣһֱǣرֱͣҪ˹Ŵ󽫾սۡҪ迴Ҫַ졣
Ͻˮ·һԶȫͰϡ˵¿еæˣƫƫ۵ҪҪ˯Ϊ˲쳣ֻǿ֤˵
Ȼַϴּææ˴Ų̫ȷĺʣ𣿡
裬Ȼ
⺢ӣôҹܻҽŲϰզģ
Ծ͵͵㰡ȥ˯ɣһضͺã
ģ֣ȥ˯óԵģ
֪
ѵûгƪ߶֮࣬ʱס裬ַ׼ɻףתʱͻȻһʲôͷĵط
ղ۵ҪۿҪվ˯ˣôôͻȻһϣǹɾƺʧأô£
ַϽ쿴
ӽϵͳ֮У̷ڡһ¿ǲˣʾԼƷֵһηٱǣǰζͬδƷֵ߱仯ɫѾԭɫɻɫļǵãĽɫߣֻǴӿǰСʱֹһΣεĻɫߣ֮ϴεǷ͡
漴һѾղֹĸܣǾǣһκһɫڿն
ղֻСӦ̲飬Ȼûע⵽ĳ֣˿붨ϵͳڣϵͳԼܵ˽µϢ
ǡ椵ϵͳ
ǰܹѾǵγֽɫˣԼϷһһĴһأգϵͳôؼϸڣȴʾˣ
ܹܲƨɶϴּ䶫룬һͻȻɶҪҵġ
Ǻš·ҲȥɹˣԶŻԼ䡣ʶŷڡ벻ͨľͲҪȥ룬ַοԼ˯κξôһڣˬﻹа˿˯⡣
˯Ÿɴ·Ҳôϣɵ
Զ椴ռڵջһԶȫڴϣһ۵ĳƱʮʵʵǹеЩջڴ϶ѳһСɽ
ЩǰڵӰܼĶеĴ
ǶѳƱԲˣַעȷȥһ·ȥʶ٣һٶĸô⣬ʱûǵ
ЩǹеһЩȻҲûһкӵʹȻ΢ŪҲ·ȴҲ֪Щײó԰ڣʲôҵطǹеͷˡ˰ŪƬ̣ζȻ˵ЩǮ˵ֻҪģٶҲ»ȥЩǹеδأԼֲҪҽᣬŪôռռ䣬ڷȫҸȥЩⶪ
½սƷջصʱ򣬳˵С
ÿƱʶָһı߽ǣƱʱɳ죬һƱоָ죬ϸһüһȻһαװɳƱľºӡ
ִ򿪣һӨӣ׹ģһ㣬ƺֱ̯СĺϳˮеƣӵƯ
ַϰ죬벻һغװһкζ˵ͦƯģ͸СܿﵽǺܲǱֶ˴ͷɰԪģĺӣָ̫ۣһͨѵ
ݺģʹҲս˴ռڡ
ַ㳢˴ռãŵĶ˵ǿʼϸˡһ´Ǯĺ£ռ䲻񲻷ˡ
ƨڰޣȵջֲ֪Щʲôˣ˯ȴоͷغá
ɢɢȥ
ֻҹ˾ַɲܳȥʲô֮١˵һ飬ֿ˭̨ŮϸֻÿƵرͷڴϷȥȥַ
ڻٷӢ¼˵ԼͻȻƷֵǣһŮͬѧڸлԼֻЩͽԼǣԼϽܲҲлԼɣΪʲôԼƷֵأ
ĥˣ
Ҫ椶Ʒֵȷн綨ֻ취ҵһֵϣҲ˵ֱȥҿ̴ǻϷܲԶСձȥûôװͷ󣬶һֻһõľ֣ԼѵСأԼȴɵƨߵȥ񲻵Ͷ
вУȻǸñûȥ֮ǰд椵ܣ˭Ҳ͸¶Ӳ׵ȥĶҴҵһһʧķ
ɵɵؿС۸ֳĴ椣͸֬¶Ļ鶯ˮΰţǵĹΣƵʱˣһִ椻ʱǰ㡣
椣Ҫܹܿ˵öáַһֹһһָҪȥ椵Ļ
ָ֪Ҫˮΰ͸ĻȻлûǺߵСǰ㣬ŤԱ߶һ¡


69 
ַ棬ΪԼۻָָ̽˹ȥ
׽㡭ٶͻȻӿ죬ֻƺ°סС۷ɿһΪζȻʮþˡ
ȻаȻ龰һγǰ
椾Ȼѭ۷ʶϣǡǡ˥λͣɵġħצá
ַٶȷȴǸӿٵֱ׼椵ڰѹȥвĿĲݵļơ
žһ죬ȴǣݺһԼͷĿһٿȥʱ»صС۴
Ҵ椻Ļ֮ϣһ塱εͼڼЦı׾
ַգٶȷʩչħצ֮ʱȴಡһʧ̽ȴлʶ֮Уַζٻ椶ǲᡣ
𳳡
ַȵýˣʶڴ椵ĻϾһQĻ
椣椣
椣椾Ȼʼˣ
찡Ѳɣ椡椻һʶ壿Ȼ˶˻ı飿
Ƶַ۷ֱˣˣ
ַ뵽Ҫʱ䲻椵ĻһۣСԺͽߣСؾһΣԺ׼ٽбС椡
ޣ
ַһ崻˼ά˲䱻ʩ˳ٻǰ㣬ˡ
ԼһӺַźγѣ˫ֱ֪꣬ʲôˡ
ƨɷڷϴĶܵɵһεƺȲˣ¹ľǰסɦŪˣʱһĶһҲ֪ߡ
ֱаڵĲʱַͣ
椡ĪǱǴ˵е˹ܣչԼϷʱеģĪϣ壿ڵӣǽȻǰԼһֱûʲôѵԼƷֵǵ㹻ˣڹʸ
а룬ȻĴڣԼСеˣҲ֪ıĸ֣⼸ڣȥ͵µȺͷ֮⣬ҲûʲôԼٲĴ£椵棬Լĵĺ¡
˼ˣͲų椵ĴڣԵ⣬ϲǳֻζЦˡ
ΨһźǣȻһֱ޷϶椵·ʱȻȫƿ椵Ĺܰˣ
ַ㰵룬Ŀǰĳ椵йܣƺǸʲôϵͳƷֵйԼҪĿ꣬ŬƷ
ѽѽ˰Ҳûɶ⣬˼תˣһүԼ˵ЩַʱȻĶ
Уأ
үȻʼû˵֮¶ѶϢַһͨĥ
ү˵ʲôڵߣѰҽҩҽݣֻǸҵ˶Ŀӡ˵ǣ˸ɽƣ
үֱ˵һǰֻҪܼУΪһ֮ƺʲô˲õķڵĿǰͷ۵಻ȺãҲӭж⡭
٩տʼַǲôүӵ˵ģү˵Ⱥ͵ŮµĸΪ̫ʢԵʡַ˵үֻ֪һ֪俴һĻ϶ԼڵǸ֪·ĸ߿Ƽڣпִܾ˵Ϳ˹塣ַ˵үĹȻ˵ãҪȫƿָ߿Ƽڣ߾һ棬ҪӦ÷ƽ椵ĺĿƳ;
үĹ֮ԼϡͿ˼Һ󣬾Ȼ̾椵Ĵá
үӸƼӵġ¾Īǹѵ˵⼸ǧǰĵ伮ִ߿Ƽ⣬Ҳĺʹ
ƽַϲһЩ£пá׾ʲôڵĸ˵缸ǧǰԤִ㷺õƷ˵ʲôԵĹԭʵҲǿġ
֮Ȥ̸ǰַ㿴ҲֻһЦΪȡӡ˽һĻ˷ٻиүϣԼгһȫƿ椵ϣ֪ԼЩ仯ȫүӲҪʩչ֮ͨĽָ֪θˣ
Ŀ˼룬үǲϺصٶʶ쳹
ɵǳ
ǳ
֮ʼ֮ĸ
ʳޣԹУԹ衣
ߣͬͬν֮֮֮š

ŹתСַ漴صı仯
ַһյĶռ䣬Գһ硣
ƽһֱûַʶе椷·һյư㣬ȻͨȻľӨ͸
椵ϵͳ漴ʼת
Ʒֵ仯ɫߣĿĹʣȻʵʰڿת۹򣬽ϵͳȾһƬ貵Ľɫ
ϵͳԭɰɫıռ䣬Ҳ֮ޱߵĽɫС椵ı屻ޱ߽ɫסسַڣѲһĹ켣ʼַ֫ٺ仺ߡ
ԾǱһֻģȴﲻַڸ˿ءУ֮
椵й켣ַ˿תķС쾹Ȼһ𣬶ڹСѭ϶ԽԽߡ
һʼɢ׹ƻʵ顢Ʈ֮󣬽۵ض


70 װ
˹˴ԼСʱַѾǰۺһɹӲ״澭żв˳ڣ״̼һ𣬼棬һС
ЩСˣ͸ЩںҺʳƺɫĺ㣬Ƥ֮ϣ˳滬£µıû
ɫȥǴԭֲķɫһЩΣó췢ֱ̣ǰ㡣
ڳһɴ̱ǵζ֮Ż
ԶԶϵַ㣬һҪ͸˵ĴϣһһȸԾ˾էȻɫ䡣Ƥ죬ȴë֮ͨ徹Ȼ仯ˡˡһ÷ˡ˿Ҫ˼󣬷Ҫų񾭲ɡ
ǻһ˰
ȻַʼնۣЩ仯ɮ붨˰㡣
Ȼַһ󼱾ǰ㣬ȫƤͻȻɺתףƷ׹ǰ˼£漴ֵָЩСС˿ҲתûӰ١
תۼĹַֻصǰģȻݹᾣǸʮ㡭
ֻ˭ܹ֪̽ڴ˿Ѿָͬʱ޾֮ͻȻû֫ٺ澭֮ڡȡ֮ģȴԵһɫڳ
ԽԽǿʼͻʵСϪеϪˮˢڵĴʯֻ㼯
ˮѸȣһ壬ֻ󽭴ӣգ۱仯ɴƬӿŭˣϯŽһû
䡭
ȻУַа׹
ڴ֮ǰѾ޾֮ʧ椣һƬǹк³ʶڡƺܵĸӦҲʼ仯
ַڷӿŭˣɽ֮һУȴһεĴӽ£ַָཻ磬һǻصľһ峺೤ϸ
Щ೤ϸԴԴϽòڡ
ϸӿ룬пʼ˽
Ǹַᷳõϵͳ棬ζտıϸ΢̲Ȼ¶̵ѿҰУƲƺҲࡣ
椷ǹϸɫ󴿶ȶڷݵĺͬЩ΢Сϸ·ᴿĸŨȾͣɫۣͬʱԾɱҺıʣǸõ֮ۻ
ϵͳԭеĸùģ飬ϸϴҲ΢ı仯ģۣʮһ㵭ɫϡ
Ҫȴǣ椴ڣַ֮ǰƳЩźĿƬУϸϴҲȻ˱仯һſƬͼʧȻ¶ݣһɫ鱦ͼ
âͻӦǸܴһռ֮Ŷ
漴ŽĿƬ޷𣬹ֱӷɳַ⣬ַͷ컯һɢĿʵɫʯǿŸ뵰СʯƾַתȦ֮󣬻һ⣬ַӡ֮ǸǶһɫҲơ
һ˲䣬貵ҫ˾Ө͸磬ǿڵâԴķ϶·һɫ磬Ʋ񷣬޾ҹһš
ǶĿâҲֻӣת۾ͻָ
ɫʯһһϷװѥǰ㣬û֮С
˯֮еַ㣬Դʼպֻʯڵһ˲䣬ĿĹâӳճ翵λ硣
ʯ֮ǣֵ2ֵ4ӳߵĸ2Чԣֵ4Ƴ˾Ϊӿ쾫ظٶ4
תһҹȥ

ַлѣӦһವһ´
ףô·ƮƮء
ַվڵϣ·ߺϣ˼ʵĸоһƺʱɵӡ
˼·ϡ
ţſڵˡ
֣ô˯ϷŰƵģ⺢ӣأ˰ųûʲô°ɣʲôζַŴ򿪣Ҳ̧ͷַ㣬̧ƱҪ̽һַϽסˡ
裬ʲôóԵ㰥
ַͷֱܿŵӣһ̰ģȴסűߣסȥ·ĵǹɹζ˿ҲŵˣȻ֪ǴðģȴҲͱ䡣˵ǹζԼڴµĿó֮Ķʱ̫˰ɡ
ʲôãǸ߶ܲˣϽתע˭֪˷ַʲôĵط߶һѡ
ַ㰵ֹһ
ʱ̽ͷһĴñѹţ˯ʲôĲǷţһ£ǸϽ̽һ£ãûѰ۵Ļ̡
СèϽˢϴȥ
ӿޣַ˶Ӽһ£ٳ飬ֵߵתȥʰȥ
ַͷɿ쳣ɵȥϴˢԼѾʧпһԼð
ϴϣ˳߳裬ɶóԵİö

迴Լôô֣·˲ɣͷһ裬ôˣǲǶֳ˧˰
ƽƶϰ˵һϷԣû뵽Ƶ͵ͷ


71 ż
֣𣿡
ûаôˣַ˵֣ͷѾ˰ôôֵĻ
ǺǣûɶûɶǼֳ˧Сվŷ¿£Ϻĩ࣬ţ̹Слȼ嵰
Ŀĳʳһӣƣƺûġ
ַŵŴͣһ̵Ѽ谡裬һθô໨δҲ̫˵ɣҳԵ
ɶҲ˵ΨһʣµľǸж
װ裬ԺһٲҪӲͣȹͷСˣҾȡһǮϰָɴҲ帣һǹҸǷģӻŬ׬ܶǮ
ַͷڲϣ֣صΪԼķܶĿ꣬촿ȡСܿű֤飬ַʶΪӣӦһ
Ҫ׬ööǮøĸ뱲ʳǣӴ˹ϲΪǮ¶ӣڵҪһ飬Ҫϰֻؼ
ϴСøĸΪԼˡ
һٶ֮ƣӼпģַ˼ڤòŴƳġΪҹѣԼ˵ǷǳͻȻֵģЩͽûô׼ٱҺŪԼЩڸʲôǷףԼ䲻ײơһ뵱ʱЩ˵ķӦΪԼһ˸ڳԺڣǸӲüٱҺŪԼֻ뱳Ļȸˡ
۶ӣжһʲ֮ƣַԭмƻ£˱һЩƱα
ַԭûҪʾ޿
Ͻ죬Ƿľ׸ƻ뷨˿ͻȻı⣬ΪоԼ뷨ʵ̫˽ЩΪλ뽫Ǯͳȥһô߷ڵˣֻԼȡѵƷֵΪܹƿ椣ҪƷֵ˶ѡ
ȴ׵ĸܡ
ĸ˫ΪһСǮ۲ͣԼӵĴǰû°ﲻҲͰˣֿԼǵһʱ뵽رĸ飬ܸԼȡĺô˽뷨
ǮԼðΣյģȨΪȡһ㱨꣬ҲΪɣԼһĽڣǺʾ޿˳»鼺У
ôķѣ챨ֽͷ϶ܻȰɡ
ڽϣַʶ˼ݵıֵֽǣ򿪱ֽǵͷûκҹţ桢з졢ְ棬СҲûصű
ַ㲻аר̳ܵĵר񣬶ϰţûκѶϢ
ַţ˵ҹһĻѵΣӦһ£ռڵĴƱʮǹеȴǵȷڵİ
ѵ˵ȥЩ죬̫ҳɱľӸˣҲ̫췽ҹ̷˰ɣҪôྯ⣬ɽӦøӲƽŶԡҶûάǺĵģ鷢ɽȫн϶пˡ
Ȼȫܣôྯһȫɽд˿̲׷Ź֣ôܻôƽ˾ɶ¶ûһ㡣
˵ǾֻǾѹϢ
Ϊʲôأ
Ϊ̫شعȺڿֻţƻΰ߻ǷϢ׼©֮㣿
ԽԽЦҡҡͷ˵عǶӦǾĵ£ԼСٵʲôİֲ˰һǮʣŮͬѧڲ֪ˣ˳ҲûϳԼĻһӦоŰݷ
ãʡþԼҲ˵ǡ
ѵҪ˵ԼǵˣάΰԼְڣԼҹа˰һ˷ѣɨѺ˵绰֪ͨǰץˣȻԼֻؼҳ˸֮һֱڼ˯
Ҫͣ˹ؽԺŹ֣
·Ĺ㳡ʱͶһӭײַ㣬м粽˲ʩչ˺Ȼ۷ת˹ȥһ˲䣬ַʾʮȡվԭأһ硶ڿ͵۹ӵʱʱǸ
ֵһ
ַȻ˶Էľ֪̾Լղչ¶һʽŹ˶Էע⡣Ҳû룬ڴ˲䣬װܲӣмɵˤڵءֻȻҲ¹ۼַȥɿ֣̽ವһӱ׽סֱַۣһ㽫ַ
ɻؿַ㣬ƺַǰһе
Ҳ裿Է̽ʵ
裿ǺǺǡôһ㡭ַ֪Լ¶˲˻ɣԷȻûʲô⣬Ҳ˳ƶΪӦкˡ
˭̧֪ʱﾹȻĪճмųƱЩʱսƷֳȷα֪ôĸղŵʱȻܳˡ
椵Ĵռʧ⣡ַһţɫɵþͲ԰ʧѪ
椴ռԴ֮һֱһBUGһĴڣַǲ֪ΪΣÿԼвСıʲôײ߷˶ﴢĶԵصһСֳ
ַ㵱ȻðȻİ˵ջصҪ֪ÿδȡƷ֮ʱıе׹֣˿ȻǴ죬Ҳ׵ðַգ֪̽ԼڵܡԼǮһӦǣϽǼ۵ĳƱջʶղˤ֮˿µϻսƷ
ǸʱֵˣȻַľٶ俴ַһСԪʱ۾һƺ
ַŽװһŵϿƺʲôϲعһЦܿ˹ȥ


72 շ
ҽФǿ˧ôƺФǿǸ죬δѰк
Ŷá֡
¶ַ㲻̫ͶԷ˵ʲô΢Ӧһ£̧ߡ˭֪ФǿͻȻһ³ַǰߣҲЦŸ
ַ㲻룬ͷ̧Ÿ·
˭֪ФǿҲգظһԣҳ̷ϻһ𣬱Żַ׽ФǿͷСַһͷ࣬ʵһĿʽװҲβסǿ
Фǿ߶Լʮ֣ˣԾǷϻϣƺҲںַܲ˵ֻǲ֪ǽ̫໹أ쳣High·ǳһһǰзʽ˸оһһģŵװƺװ˵һ㡣
ӣФǿ󣬼ں˵ǶƽǸǺǺǡղŵĶɴ䣬һ˺ܾðɣлǶӱԱԣôûȤ
šַ㲻ͷñһǻش˶Է⡣
ַ㲻ɵԷͻȻ飬ͼ˵СӸղſԼĳƱ˰ɡҲƶԷаգҪʲôĻٺ١
ӣ𣿡
ûУַаЦڹյ
ݣ
ûУ
Ŷ
ӣѧмˣ
ַ㱾ΪԷյԼĻѾ׼ӦԷˣȴû뵽˻ͻȻת˻⡣
ѲԼˣФǿΪԼǸ֣һʱžԼ
ɻ̧ͷԷ˭֪ФǿĿ˸Ȼ˵Ż˿̵Ľȴϡ
ѭŶԷĿ⿴ȥԭԶѲӭ
Фǿɫ˱䣬ͻȻַһſƬѹ˵˾䡰һʹ绰Ȼûַ㷴Ӧһһ첽ܿ
ѲȻǳФǿˣһѲһòˣһ߸׷ȥһ첽ַ˹
ַ㲻ǲҪ鷳ԺϵԭվסȻˣΪ˼ٲҪ鷳ѾĽûüĿƬԼļųƱ΢㲻ɫս椵Ĵռ֮ڡ
ФǿȻһۿԼҪ˶һôģԼʼմû¶˿ͷĪжɣ߻㣬ƾԼмԼҪҺжһ˵˼϶ԼȴǸջ
뵽һϲһٶ𰡣ȫһǵи߰ɣԹԣ벻żȻʹһιµˣǱɸС˰ǮˣֻҪ취һңϰԺҲô
ַеϲüˣֺǺǰѲʡ
ǸѲǰȻʲôõϢҲûõַһѧ磬㬵شַһҲַ㣬ȥ׷ǸФǿȥ
ѲԶַ֮չģ׹ĸֳФǿĿƬСƬֻһֻ룬ԼФǿ֣֮ûݡ
ַֽƬջأФǿӲ࣬ƽ޹Լ˵Ļҿ׷ӣƺСǻˡ
һ
Լһٶû·ǮȻȥжһٲҪȥнףȴڡ
ҲҪͷȥ˵
֪жΣȺͽɰԼôǮɼɻҲһСĶȥ
οЩǹըģǸ⣬ҲЩ˽ɱ˷ŻĹǿЩĺᰡһлǿͷ˵ɣ
һַ㲻飬ǸƨϳԼ£һ쵰˾һͨҧԼʳȥҲǼ˵¡
һñӾѾҪԼˣ飬˳
һжҪ͵͵ٵ͵ססįԲκγľٶ˻ˡ
һ·˼뵽ѧУ
Уʱ߹Ůʮ־ȵĿڴԼмƲסطУַ㿴һۣǾȻߺԭزֻ񼫶Թضַ㡣
ģƺֻҪַһ֣ǱСһ˹ֻҲջģͬļȴ߿ŭ´˵ĿУ¶Ц
ɫħ֣
Ϊ˼Ůɣ
У˭֪أͷ࡭
ǵĻַУһա˵ԼˣϽ㵽·顣
ЩѾԶֻЩŮǰⲽͷӶʱеӴЩĻعͷַ㡣
ַľֻ֣Ҳûȥ
ߣһģûһҵܿƯôɫСүַһͷû·λڳŮ̧ͷʱԼһ
Ůڿ
̫ˣϽ˼ظ˼ŮЦ
ַˣȴû뵽Ǹһ˫ƿ۾ŮЦհһһ³˹
üһʵʵһܱŮסַͲˡ
ࣣࣣ࣡
ֵ˲䴫ţ󣬻ձ˵ķ椰Сһַʺ촽׼ַһͨͿСŮ֣Ŭ׷ַҪ촽
㡭Ҫ


73 
ַŰɿ˦ԴϽԻŮѿ
ˣҲѾԷǿ£ֻʪһƬһƬģ·ոϴһҺöʱûԷǿǵַ͡ж֮ʣô㰲ο⻨շ椣ǶԳǡܰϢ
ַɫٻָЩѪɫղ⻨շ椰ǿмʱľһĻʶ
շ椱˦ҲΪ裬ؿַ㣬һС״ʺⴽСɰ״һֵֻСָţҪ˱ǿ֮С
ַյڲ˲ǻŮȻҪϽһվסͬʱɫֱ䣬Էڣӣ˲ȥԶˡ
ЦǽͨҪѧﲻһԼˣåǶñӻûժأٸ˿һʳɫͷԼҪȥƺˡ
ֱַӰѾԶǻŮѹǰ㣬৵һߺײײ棬Լ鱾
ֻĻȴͻȻӢıɣع𣚣ں֮ޣ湫ӣŮϡ
ַж񺮣һοԼ͵͵ȵεʵԸ˵ղȨǸŮɧһ£ʱҪǿɽζԵԼܿá
һ·ɱ˽ң֪ڳҵ˲䣬ԭܻõͻȻһ±óع죬ŮͬѧǶԾڿԼ
ַЩĪ˵ĿҷɧŶΣԼѾܹס˲Ŷѽʶȥڰ壬տҲ֣ûҷţǸô۹⿴ԼôһԺǻŮ
ҿ첻һٰɣǲڳЦһ£ȺŮҲ̳ܱԼ
ַûðա
ķͷҲˣǵ͵һЩͣһЩɣԼҪΪϴŬΪСܿŬΪȫƿ椶Ŭ֪ʣµʱ仹ļ֪ԼǸƻвеͨ
Сܿű֤飬һ£ԼҪһ°ɣ
Ҫ԰˰СܿԼҲ޿ɺǣǸƷѧŵĺѧܲΪԼǵСžţ˽ǿҪ˼ǨԼɣңԼհ˼ң˼ҴûʾϲԼ
ҸҪԼȥȡСܿԼ޷Ǿ˵ԼǸϽѧֵһС죬һ£ջججС죡ȻǾͲҪСˣ
ַſڿڷѧϰͬʢֺõкҲûǣ鿴ȥﷴڷеľһĻܸоЩ̫ͷ
Ͽʱַʢڿʲô֪ǰ򶫵ѧΣַƲƲ죬˵ϰɣԺ󶼲ټǸƨαˡǴİϧϲòܸ˷Լ͵ְɣǶ֪
ͬѧ簡
ַ㻹ڵͷѽѽһϤ𣬴סˣ̧ͷһվڽ̨ϣЦˡ
а׽סĸо˳Ծǣ֣ڷѳֹŮáٻٻޱޱȺӽ˽
һƣ룬û˯õӡ
ַסˣĿɨʶһĮĵı飬ƤҲ̧һ¡
裡Լ֮󣬷ֳʲô飿
ӵģôŮͬʱڽѽѵʱմѵǰӱ춼ǳԴ೤ǵûʱŮԼѾǼ͵ЩƤӵ£ѵҲܱץסҴܵ
ѵ˵бԼҪţƵϷװɣ
£Ҫˡ
ָŮڽ̨˵ЩʲôַһҲûȥֻйɺ⣬һߣڽԼɺоԼĺĴǻָоʶ
ַеԼ˵̫ЩҪȻҲ
Ҳһز¶ĺݽɫھƤӵ´ҡѵ
ܣԲܣʱڵǹƥ˽ȥʱŮӦѾڲڵ߷Χ֮ڡ򶫼ͨı죬Ҳڶྯǹ֮£ݲȵЮŮֳҼܹóѣɹץŮʣ֮ܵһҡ³ڽҵĽ̨ϣ
ôѵ˵Լˣ򶫣ŮҲǰλû̫˯Ůͬѧ
ǳԼˣ׵飬ܸ
򶫵ĳַ֣ʱʧȥеƽͣǣƺµݡԭΪ򶫱ץȥھҧֻҪԼһ֪ϣҲûԼǣӦý˾ͻȻڽ̨ϣû˵ס
ٽ¿ʱַ߽ĿԣӣͰ˵ַͬѧʦ칫һˡ
򶫵ƽˮƫƫַֻɨһۣϽԷ
ַо⵶Ƶģеҵصͷٿ򶫣ʦʲô𣿡
ǺǣţЦǼ£һǵҪصſַ˵仰Ȼ߿ˡ
ַ㣬ɶۣ͸©򶫸ԶЩپžʢ˷ܵץסַ첲һҡ
ַûȥЩǷϵصλˡ


74 Ǹ
£
ַΪԼղŵųеԼղžȻƨ۴ΪʲôΪʲôԼҪһڰĶܱԼһԴ첲Ȱ
򶫾ȻԼԼսߣ£޷ǾʲôȦ׵Լȥ꣡ƨۣǲģ
ߵŮǰ˳кŮһĻձ⣬֮оȻûаɫüҲûжŵı顣
ַЩ嶯̲סõΪʲô֯Ů˼ɵԷסûз쭡õͬҲַԼеİѩСܿͬѧĿʱԵЩҺͳԾģлҪȴ죬סˡ
Ѿͷ˵Ϳѽװôߣο㲻԰ƽ޹ʾͷСƢЦһЦֻҪЦһ¾ȨҵǸˡ
㵽ЦǲЦˣ
˺ˣŮˣǸѾͷ˶˵ŮҪУŮӻһƢ԰׺ʹŮĹϵַɲΪνʧ̿Խ뷨ҪСܿ
ƺȻãСܿķ쭡
˿̵Сܿͦø߸ߵģͽţƺֻ¶°ַ㡣һ޳ĲȻַ
ż˰񾱣ַһӶֵӣ͸㣬ԲСܿ
รСܿȵſ֣ӹַԵЩŹ֣治֪Ǹ˻ʲô
ʲôӶӣõ˷Ƿ㣡ͻȻЩʧɫСַܿ㱻״ˡСܿҲֻհıʵЩˣȻСܿӵĻձ黹ԼüĿһЩãԼŲ̼ƤֲֻЦˣ˼ҶԼʾöӣܲҲԹɣֻҡͷ
һʱַСܿ˴˶ĿǴ⣬һĻԱ˿Ȼֳ֤
˻ڡͻȻһдƳţͻȻĪĺ˧Ŷ
ǵֱսȴƺ˰ŮǵĹͬһƬȲʻӦֻôһгĹȴ޶˳Էɴ׵ĳʶ
ͬʱ쵽Ŀ⣬˴λһۡСܿǿֻţҪַ㣬˭֪ʱͻȻǰһСܿӣץһ̾ߺߵģԹַ㲻ú˱ˣƬ̣ƾҪԼϴ
ַӵصã߿
һαװŮˣбҪĺúͻϲͺ𣿾͵ԷǿɣοѰգ
Ů˰ŮˣΪʲôǶôαôԼ
򶫵׼ݺԼеĿŵԼԼսһƺݽڵԼ꣬ǣѵľӱܵװɵ㶵ʲô¶ûҫ
ǲģ
ַԼԹ˹ľ˳ӷѳأ޷ֿܡ
һҲһز¶зǷˣԼıһͬҲ־ܣ潻ʱ򶫺һͽԼڵڽпҲûԼȻֿԲߡ
Σƽ϶ȴѵĲǣ
ַĴ⣬򶫵֮䣬ʲô˵ĽסϾı֣ʵЩҵ࣬иŴԶ쾯ֱ˷ѵĵֲĵӰͷ˼άһˣ϶Ų
ı֣ҲʵЩ̫ϣ̫ߴЩĻһΣͷڶѵӢ۾
ַôҲ
ǲڱĲ˵ͳΪǹ£ٹ˽˽̶ԸԼһ޴ѧһԼֵܵɢҥԣһ϶ɱԼȵЩΪھ;Ȼʲô񣡸ֵܵ˱Ůȴң⣬˵ڱûʲôè壬ϵɵӹƶš
˵ܴҡ»صѧУܾץ˵㾯ٲ֮䣬ʲô˵Ľס
ѹô춯ص¼ڶȴûзųȻǲڵĽˡȺͽƶҲǱ˽·ˡ
뵽ַ㰵̾һһ벻ף˵Ůܶ±ֵô򾲣ֻЩδСѾͷƬӣܱľˮ»ذϿΣҿ򶫶ҲǷģ㶼ǻὫԼĳй¶ȥЩʣַԴҲһ
ܲڣСѾͷƬӣҲ򶫴ʲô˵Ľװɣô׾ӵĽƭϹȻ׼ҪҲԲʲô£ǾȻԴ˶޶ԣ
δ̫Щ
ַȥ˽̹¥򶫵İ칫ңȻ򶫻ڰ칫ݺԼΪڼ䣬һ֣ͬʢиԼֻҪſʲô쳣̽Ϣɢȥ֮ǲҪ׽ֿһĪеĴñӡ
ʢͲĿеϴܸԼ񣬿Ѿ˺üˣ˿̼ϴڷһȻƨߵӦʣһתȥļ˶յһСȥˡҪԱȻ־³ĸӴ֣ɧһƱڡ
Ž򶫰칫ҡ

ôҲվţԱٳ򣬺٣һν̰ԻվһλˣȻǶղĴ˧骡


75 С
ַ㿴ʱԷĿŲӴﻹķ衣ַľ죬ֻҪٲԼҲԷ
ַ߽Цվַк
ַֻ޾ᷳһԴԱߣĿӴٱֳų뱻òȻαСԼгԾı飬뱻Ц
ʦһնţǸ쳣ŮʦʦһǰַͬѧѾˣҪ˶ڳˣ㿴ǡǲǰµٳһأ
ʦ̲šһǻش𣬲̧ͷַһۺ漴ͱʮ˵ӦõģӦõģַͬѧɵӰ죬ʵ̫ˣһҪǵһ£
򶫵õģȻʦҲͬôǾоһ£ʲôʽַͬѧָضӰ죡
ʦɣò骣ǰΣȸַͬѧǸȻǰѵΪʲôҪַͬѧ飬һ¡ַɵôȥּˣ͵Ůµ顣˵ˣַͬѧɵǸŮ˲ϲҲϲĹţַͬѧϲղŮ£ʲô˵ʦҿ㼸ŶЩ˰ϲС֡ˣʦ֤ھ͸ַͬѧǸʦ
ððγѣһ´յѵöʦҲôַ֧֣֤ͬѧģǻ
ֵشʦһۣ˵ղǻߴߴ˵Щ˵ЩʲôµĹֱֻ޲ַ̰ץͽôַ㱾ˣͻȻתԣղŻ˵ʲôҪͼ¸ַ㣿ûɣǹ˵أ
칫ڵˣͬҲǱλʦĶסˣرΪͱ˼ĲܻƶˣЩɫ䡣
λϡ̴ĶʦԴʻϬأֻ֪˵Щж棬Ǽ١
ԾڴˣַҲô¡
ɵؿһ򶫣ٿһ۶˵ƨˣʲôأʦ˵Ҳ̫ЩɣʮüĴҪŮ˵£ƨ򶫣˶ĵҪһСүɵĴ㣬ҲϡͿͱǸ쵰ȥƽǹյһٶ㵽Ĵñ˵ժժĵ
ҲãСүҪ«صʲôҩϵ£ҪἰСү֣㻨ٳҲҪĵαӳ׵ԭα¶
ַǻڰڽʱŵһĻ
˼ǼˣҲ˵۴»κͲ骡ЩôϣǴ˧骣ַ㶢һۣȻ̲ס˸
򶫰˻һţͷǻ˵Բַ㣬ҲñҴĻЩǡǲ骽˵ģҴˣ
Ҳ˵ҡַ㣬ҡҲӦñҥұǷǣ̰㣡Բ𣡡
˵껹Լַͬһ̬ϡ
ַ㲻ÿɷһ
򶫺ǺǸЦλվ𣺡Сӣʹ̲ӵǸ
ѵתַЦǺǣַͬѧӣأҺͶʦѾˣҲѾȥţѾȫϱУУأٿһȫУʦᣬģᣡУҪκͲڴ֣ǵĵǸţַͬѧָ
ʲôϧǿֹԵЩķ߿ǲ骣򶫵Ļ֮󣬺һƵġ
ܻƶֵȻַڡ
ڻδˣȻͬһ༶ַ֮ȴû飬˽Ҳࡣղ֣˾Ȼеӵ˵ָʹԼĻϸһ룬򶫷Ź骴Сܲǣʱϴ϶ıԶԴҲرġ
򶫳ϵسôһϷ飬ʼһ۶ûἰ·Щδһ㡣ַ㻹Ƿһ˿ܲѰϸڣ˵£ʶţŵһɺҩˮζ
ַ֪򶫱ͬƤըϣ飬̻׹ǹɺҩˮζʲôĻַһӵĸ̾ΰѶʱըѳ
ͷһͨ滰ڼַЩͷˣŴһӣκͲһ칫Ҵš֪Ŵ򿪺󣬺һ´߰˸ǿ׳İСӣȴʢһ͵Сı˽
κͲ骶һۣͬʱмߣСڲڨڨ㿪ÿһ·
һĻ򶫶ʱһֺǺǽסȥʢһˡλͬѧַһ𣿿ϵҲһȥ𣿡
ַȻһ˵ƨ̽ԼһͬжġͬأֲһֱʵȻԼһ򾡰
ֹȴѾˡ֪ʢǺʦԼϴ壬ƨ۸жµ˼㣬æһͨͷǹԼ˶֪
ʢһؿ򶫡


76 ӿ
ʦǼ齨һ֧ӣƾַǵĶӳڼȻ֤Ƕӳַ㲻ǸǵӣѧУǲǿ׼˰
ŶȻʢͬѧ͸ʦдһʦϱУ񴦡
ʦ¸¸д롭ӳҸʦպãʦټʦǵĺϢҡ
˽̹¥ַʢһˣвޡ̼椵Զ̼ģʽĿ򶫣ʼ̽
û뵽֦ڣ򶫻ԼתԼͬѧַ֡㰵ϼ޻ɲͬѧ׾ڰĳɱ֮Сο򶫴ĿģҲ
ʶ椵ϵͳ֮Уһˮư椵ıһƬģлΪӰܿ죬򶫰칫ҵĻʶڣ
оǷӵ
ȻЩ񲻶о֮ץ绰زͨһ룺
ιܾ٣ϴδץǰѧ£ǾǲӦи˰
ǰǰУ׼ٿһȫʦĴᣬʵѧ֡
ǰǰǾܳ壬Ÿ˵˲ܾ٣Ҫһ£ԣַͬѧģһϵͬѧַͬѧһǶַͬѧʲôɣЩͬѧϸ˽⡣
ã˵˰ãʲôֳҲҪððһӭ
꣬򶫹ҵ绰ԱߵĶʦȥ
ڲַеһϽжϼģʽˣҲЩͷĿѣһα֮ǰεĸܣҪɶˡ
һʹüֱڵڶֻ͵˲仰ѾֲסεһΣޱ򶫵ĵ绰Щʵסүӽ̵ķӣԾΪȷ
ַ㻹û쵽ѾֶһԼϳɵϷװٶٻ椣椽ȴԾɸǰһǡ
򶫹ȻǺͲйϸȻƨ۵绰ɶҲû¶ȥΪԼյɫƽ¶һλΪʦߵϣϧЩԻԣԻԼûһˡ
˵ףϢƬַ̣׼ȥʱϤȴ˹
˵ʲôãö˶Ǹǫ
˵˭֪ʲô⣬˼Ҿʹɶ˵ְһᣬͰǹ㶪ڶȭˣ
˵㻹˼£Ҷеˣųƴɽ޵ֵıʮӥأʮ˸ɲǹһõŶǹ
˵㶮ƨṦ򣡻Ṧ㶮˵ûھſ֪֪ǾˣʱŵûһվٸǹԴˣҶƺˣ׼ǹ˾ӱ˭֪ȻȻҪϢˣ
Ϊ͹ԲԼܴô˶ʰַ㣬˵ַ࣬ݳһָǰ㡣
ʵҪǲô⣬һǹַ֣ٿ죬Ҳûܿӵڱô˰Χ֮ỹǹһʰ÷
汻ַ˵˾ǹӵָ֮оϾ˭׳ܵ˵ġһУ԰ϾĽǣ뻹˺ԶԶ
˵ܰɣģùɢ
˵꣡СôоԱ˰
˵ϹզɶѽϿʱ䣬ˡô˵ҪȫУʦ棬ǹ֣
˵ΪⰡ˭֪ɫƦ绰˵ʲôǸҲ𣿡
˵ʲ
˵ʵ£˵ʱȴ޷֣˵ǲǾ͡
˵˸õĨӵĶ
ӽˮõɱ˷Ż𣬴Լƨɶɾʰ̯ӣ
Ҫ
ٺ٣ֻҪֵСӵʱûճ֣˵ϲŮ˱Ю֣ļǡó˵㳵֮С⣬ٺٺ١
ಣಣ
ͻȻһ󺮷ιվСԳ̵ĸ̹ǣʶͬʱٿԷʱ¸´Ц
ֻЦ£ͬʱס죬ֵסҪֱͷ̵ԼҶܣŷӦҽƨ̱Сرߡ
ַʮ׿⣬ӣסֽ䶪·ԵͰڡ
骺ͻڲԼַٸֻɫƽϣԲʩչ粽ðٻǷֽ˲˵ĿӣʩСͺﳤȥ
ȻǱֵܣȴַϡ
ԭΪ򶫹µĶĿȳһ褴ƸǵϷԻԼȻûνӽԼȡ鱨Լǣ̫߿ƨˡ
ҪȫʦᣬΪԼϴͷһ֣ǹģ٣㾯ٲҲҪѧУ˹Ȼһѣƽ·ѧУȻǱʲô˵Ľסʲôʦڵĸ̣̽Լ£Լͼأ
ַ֪ԼĵƲûж٣ƾԼġ֡ԱȻ£һ⾯֣̲Լıˣһŭ֮°ѺԼļˣʱô죿
׽ҪЮԼͷ骺ͻֻɫĳУ򶫺Ͳ᲻һף
ϰֲڼʱ㰲ȫ衭


77 
Ҵȥֱ߹ͤͨ绰ȴһֱ˽
ַʶЩƽպٳţôöû˽ӵ绰ġҧҧðս椵ļģʽĿ衣
һˮ𵴹Ӱʶ֮У
ܾ٣ǸлǣлЩģΪǼֵ£Ƿôõĺõģһܣ翪ʱٸǼϢ⺢ӣѹǴҴææҲ֪
ıӰһİķｲ绰˵ƺںԼĳвͨ绰
ַֻһתȻ˲ɶ񡭡
ղʶڿھַĲһ󾾽ĵ»ǳˣʱ
ַҧеŭ˲ȼˡ
ô죬ֱӳְʲôأ벻ץԼȥ񲻸¿ʵܻңԲţڲûʲôƾʵȷԼڷֳοںǱΪ飬ɵҲʲô£ҲĿŵҪЮԼ
ƭȥ֣ҪԴΪҪЮҪڽıУΪɱҪЮԼ
侲һЩǻԼָǺ£Ҫ麦£ǵĺβ¶֮ǰԲܴݾߣһ˼ңֵطֲǲ˿ģĿǰǰȫġֻ˵ҪЮԼߣ赽ʱҪһëҲҪǺÿ
ǸСүıƣߺߣ椵ļ֣ʱ֪̽ǵĵƣ˵Ҳ뵽СүҪǵľٶ׾ٰɣ
ԣǵʲôıƣֻҪԼװɵ㶣һ֪ҲܰԼô
˵ôţȻСүҵҲԲɹȥٲ˺ú˵һ˳׬ȡƷֵˡ
ַǿѹĳ嶯˵ȨʼԼ鷸ƵĻôôʲôֲɽжǵ£罫ƾͼƣŪǵķ֤ݣ
˵ɾ͸ɣͨйǡַʱ˾񣬵ȥ˵г
ȻϬκε鱨ֻԼܹҪԼļҲзתƳһٱʼȥַӸھںͺϴ򶫡ǰĿԼļģʽҲʲôʱʩչַԼһЩ豸δȻ
ڶеǳƱֻҪǮʲôĸ߿Ƽ豸Ū
ַФǿſƬ˸绰Լ˼ص㡣绰ַֻһԼλԷЦ˵ȵ绰ˡ˹ȻǸжһС˼棬̸׼Ǯַ㼱ǮãֱͳһФǿ˽סĴֱʶʱФǿ۷Ź⣬Фǿòַʵַʱ۹ӹŹ
ʽȻФǿ׬˲٣Դ˶ַǷַֻЩʵˣС뿿ַ㿴ַûûȴַʮĶ㿪ַ֪ЩֶΣҲûô
ĩФǿֹϵشַԼ´ν׻ֱ˵ЩʲôĺоǰŵģǵʵǿƣٶϴҲܳԵ֮Ĵ󻰣£ַ
һһ
ַû˼ͶԷ˵ҲФǿʲôۣˣԷҲһȵСжӡַһĿģҲͶʯ·̽һ¶ԷʵϾԼﻹһٶĺҪ·ϴסһκֻ˴򽻵ϻǷǳ˵ġ
ƽֻ˵Ǻöڹڻǲô㣬֪ˣҲѡҲźˡ
Фǿַӱޣֱɱ˱ĵг
ԶͷԶɨǡ
гַ㣬̳˸ֵ̼ҵͷŴˡЩصŷַ㶵۸ν豸ַ߲ܣֻҪԷ˵ǴԼһ£Ƭ̹򣬱˺⡣⻹Ѿ˲սռڵһ֣̫ˣű˸ڻ
ռܿ챻ַ㶵ոնһ飬ҲִŵĻòˡĽװһү麨֮࣬椴ռЩԹ
Ĳ󣬵ϵͳʾ޿ռ䴢ʱַ̲סﻭȦȦĿ꣬ȻλֺõδıνġзԱ
һֻܱһƷֻҪͬƷٶ࣬ƺҲûޣĿǰΪֹĵһƷûƿǲͬƷʲô΢ȴҲֻܶռһĴ
椴ռãȻϷʱϷİ֮һ趨
椵ĴռƷΪ㣬ⲿһƿأɵȡƷĿռ䡣һ㴢նԼԼDIYϳɵħƬĿռ䣬ȴĽƷһ޷ƵĽȻҲԳͨ̽ӵЩƷΧȴʶ֮ڣͨƷɻȡ뿪壬һѡƷϵͳԶʾѡáתơϳ֮࡭
ڲռƺȱ๦ģ֧֣ѡȻ㹻ֻ࣬ȥùѡ֮⣬Ķǻɫõˡ
ⲿռȴû޶ֻҪпոڣͿȡƷ
ΨһȱݾǣⲿռȫռͬʱĸؾȻ˲˰ٷ֮ʮַȶʱ½񣬱صͨ˲ˮ׼
ķַ֣ٶȶĴڲ󡭡ֻһϷеװ
벻ͨþȱȥ룬һߵַ˦˦ͷʱ⣬ͷ·
¥ʱ򣬲֪أͻȻһײ


78 ײ¼
ַ·ѾСˣǿǰˣſ粽˭бһֱײȵǣԳмѥӳٶȣʶŤκ粽Ϊɶ㿪ԷˣȴԾûж㿪
˲֪أַײġ顱һº˳ȥصصϡ
ֻ˫ײɲǣַʶ˫ֻǰұ״ʱĴ쳣ʮ㡣кȻ֪֮£ֽŵصס֮ơ
һַ߳ŷӦ˹ǺһŮײһ𡣻ʶһƣöԷʧȥƽ⣬ص
ŮͷɢڵϣҲǱײˣ˿Ҫ֧Ǹղײʱ̫ЩԱ·˶Щһ˲ƺԶ·Ӧ
ŮûеĲһ˽˿ֻΧۿֵģȴһӶָֻţ۷׷ףƫǾûһվȥŮһѵ
ַ㰵ùߣ˵һӱϣ֪Ҫ˷Ѷٱʱ䡣Էƽ»ãɲøײʲôëСĸסѲ񲻴²װ״ʧƨһ˵ң
ο軹ڱ
ԽԽżסΣϽǰ˵ǸΧעŮʱּ뻳ȴǰ椵ĴռŪһ⣬Ŀ쵶ն飬ǮסԷ˵ˡ
ȥԷŮǡҲ̧ͷַɢҵͷַʱǡ쵽Էǰ˶Էһۣɵסˡ
̫ˣ
һ䣬ַԺԶԾһۡ
ַʱԽĽЩ΢΢˵ԡԲ𣬶Բ𰡡󣬴󣬴㣡
ַײһƨɶϵģǸģ㣬ĽãӢ˵Ůӡģʮĳͷһд磬ְҵꡣ
ô𣿡ŮӴ˸īǷ
ȡԣԲ𡭡СãַһӦĿڽ˼Сá
˭֪Էüͷͷ˵ʲôСõģżӼѽⷴҲ̫˰ɣ
ַεһȥԷ˼ȴ˦վ
Ůվԭôһվַ㲻ɵһզࡣøߣַ㰵˽źֻϧˣΪȲзϣһĸͷ˽źоԾɲԷЩ
ַ㲻òʮӶԷ
͵ԷǰǳɫTϺȻںצӡַ֪ȻԼĽɣһ鲻ؼֱҪԴʵڲҺͶԷһۣ˼ҷ쭡
ԣԣԲңңҡ㣬㡭ҪҪҪҪҽ
ʲô߰ģ
รԲԲ˵ûˣʲôҪֻᣬȥҽҩȫ治ǹ⣬ײ㡭
˺ˣˣû£Ժ·Сĵ㣡Էû׷ַ鷳ֻƮƮһ仰̧¥߸ЬĹĵ㣬תԶˡ
ûˣַͷɦɦţͷʰҪҪǵһջشռ䣩һ˼ɫ
ֵŮˣַŮӰʧķȻĥղһĻֻȻҲû뵽Ĵ𰸣ֻҲתˡ
꣬¥ĲǰղַײڵصŮժīԶȥַ㡣
Ůһ˼״·ʱɽеĺڵӿƺʲôˣֻ벻ڵĸѧҲѧһˣСӳ£֪ð֣ײҵٺ١һMP4һ϶һɳɳ֮ﴫַ
ղǸ㳤ûƯۡ
Ů˻غһСе۹⣡
֣¥ʱǰûˣߵһ㶼찡ôͻȻײأ
СӾԵͦߣ
·ٶȲ죬˵ײҲкܴôһ˾ȻƵģһȥôԶģ˵ҲһٶҰɣѲǳޱģ
쵰СӣųޣһٶŮüյ
˵ﻰ˻ƯСܿеһˣǣĪַһ٣ѧУͱһüڷ񣬶Ҳ㻹OOXXЩŮҲй֣һɫʱҪƵġղǸƯ㣬Ҳǿģ˧ҸʲôһܽӴҪȻײȻҲջ𡭡
š
ǣô°ƽ޹ܾô˵ģ
٣ñ˻ˡ
ǣ˵ʲô˵ĳţղеţΪײˣҪǮģȻû£ûã٣ѵĪǸղǸ㣬Ҳϸ磬ݸɣʧʧߣôûҪ绰QQʲôİ汿ˡ
ԣС쵰
ǣһǰˣײʱֺˣһ㶼ûǣָС
СɫƦԭǹģˣ


79 
ַ֪ԼĻڸղǸŮӶڣ·һߺYYһڳﻮԼ߳ơ
һ־ǺüԪװҾ٩ۣ˵ֱӸ١ԴҲδѻǮ
۴Щҵ׷۵عάַпǧ˵ѹֳ˵Ǯ˲ʱܴ̳һﻹ˿ο쳣
ЩǧٹֵװذŪţЧ
ôö֣Ȼ007Ӱղķ˹ôţƣԸںֻɫӦô´˰ɣ
Щ׾װܣ򶫺ͲǱΪˣıҲµʱݣ˵ܳûץһЩѱҪ֪ȤԼ鷳ҲͰˣҪǱƼˣߣ
벻Լе㵱ع֡
ַõ֤֮󣬲ں򶫹Լ¿ధӣˡ
ַͻȻվסȻƲ·ˣתԱһС˽ȥ
תַӰʧͷ
ʱںðƦӴļһ֮һȻǸФǿ
ûӰˣСȹѽǲǷˣ
ܣǸòǺܽФǿ˵
ǿ磬Скܶ𣿡
ѽǻǲզΣղڵгʱô󷽣ûǮ˵ҲźһһǲҲСôװ˳ǸԶʳģҪȻǺôôǻû¾ĸ
ǿ⻰˵ģ˭Ǯгۣ۰Ĺǿֲǲ֪һϴ֪ƻأҴͻע⣬ǿҪģ
۸缸ֽŸɾ㣬Сûɶʲôµģ
ǣСӵĵҶˣɽѧһѧӣСٷְҲ·ҪȻҲǶһҵʱҼǮѹôͣȻüͷûһ£
ǿһ˵ң˵ôСô죬ɽѧѧסҸСٺٺ٣ƽ·ҸС3801ҡ
ȥǼң

үвЦôգƨţ
ǿң򡭡˵˵Сӽַ㣬ҺѧУϴ骴һνʶ
骣ʮӥϴ󣿡
ԣǰͻȻҵңһƬҴһ˵
ƦŴ׼ȷ䣬ʱ˾
г༫λºŽʲôڵƦӣ˸ǰԵͬﶼ£ǰ㿪ʼüɫ˵˵żַ㣬ײַܵĹ̡
ԭǸְҵ͵֪ѧһǽҵĹַõλǡҸСҹࡣʱƳַŴ󿪣ˮһ·ַҴڣڴڳǻǡַ䴥һšնħƬ֮ʱ
˱ַڵྪſַҴ̨һȴַ㷢٣ַ׷ɿˮܿ
һԶڵ¥£ܳСʱСסˡַĴ󶯾С˺ɱҪ׽ĽҪͷ
Ϊٰ¶Ҳ˲ϴǰʱСδĻԻ͡ɹˣȿ񱼣գ֮زز
˺ҹ׳ٶСҪûԼͶɹһвٽֵ֮Ǯ⡣ȴðշ֮͵İѾɡ
ҲǸݽɫĲΪԼʧҪ8¥ǸСӣҪҳ˵Ļ賿࣬ˮٴԭ·أַҴ̨һǣΪ˿϶˯ˣȴû뵽Ǹ޵СӾȻȥ
ٶȾַ㣬ŵõҪȴַҹ˯ٹزʲôְҵԣ׳ַضķλȻء
ڶ֮ƳּĸӶţ˴ҡ¥ɱŪּҵķţַһңȻûʲôˣַڿտҲ¹ַǰɫһԴģǲԼҪҵĿꡣ
˵ţĿĴѰַټõַ㵹ùѰ޹򳵷ѵ;УȻڽƳٹַ㣬ȷе˵ַǸʮֻ۵ĺɫ󽺴
ʱַܵ÷ɿ죬ת۱ûǰսǡ
Ĳķ³׷˹ȥٶȣȻǺܿĿꡣȴַ֪ȥķΧ·شֵʱ򣬿ִַҴҷأѾû˽һתµ˴𰸡
ַֻ֪ʲô˵֤Цһ㶯˼¾ҵַ׵ĽķʲôҪҪûһˡ
ֻôҲû뵽˾ţ֮û۵Ѫҵ֤󽺴ﾹȻֻһŮ¶ӡ
ϰԲĸַ̬ҵ鷳һװνũһ¡ϸý壬˳㻹һԪűϷѣûһϡ
ԭΪַ̬ܵѵû뵽˻Ƿƽ˾дַɽѧ·ͦЩסﲻƽεɽѧʱ˼ҪﱨַһΡǡһҪʹݺַ㣬ζͶĻ쵰һ𣬶һıַݱ㱻¶
ǲһתһ񶾼Ʋߣָʹҹȥ𴦰Ů£ԼƤ֮࣬ҹԼľ׳ԼĶơ
㣬Ǳ˵ڶɽѧ׽סϢڲ骵˵ĹĶ£˲䴫ȫУֵõꡭ
ھַ飬СܿĿԵظ˾㲻ûҪŽųָҪʲôڲյһк壬Ƕָʹؽַ¹ڵŮ£ַţƷ󱬷ɷĴ磬ִСܿʱֳһ֮٣ַ˾ĽǾһѲƤôҲԹء


80 ɱ͹
𣿡
һϺͻȻ
˵ַܾǸһɽд÷зı̬ɫħ´ʱڿĭ׷ɣƦӸѵʮֱʲôҪΪ£
˷ܶңȴڰţȹץסַ󣬵Ǹѡڵǰ׵ֶζԸַˣֻ̰վսʤνУЩ˻һֱľҪ÷ǳֶΰַ㡣
ȻһеζַǵѾǧĴЩСһȣǼֱ֮ĻмַֻĸӶˣЩƦӸǵʮ㣬ﻰ¶˼ЩĲбӲģּĸʱ׼ˡ
˫յĺ£˽Ѫڣ۵ظȻ죬׷׳ı߽ʱ֡
ȴ֪λѾʧĴˣ䲻ƵͻȻð˳
ַƦӶǳԾǳǵĹײƣܶҪܿ˭֪׳ŵӿۺ󣬷ǰģֻһһСƤӶӡ
Ļɫк壬һڽϻŪʮüֻɫ
˶ʱͣ½ŲվΪƵشַ㡣
ФǿͬҲǰһƻҪȥСӣǮû뵽ƻ仯죬ȻԼɴˡ⵽ʡȥ黷ڣ¸Ӹɴˡ
Фǿһ˴ɫԷ⣬ȥڰѷȥˣ¼ˣ൱ĬطΧ£СﱾͲ̫һ£䣬Ѿַ·׽֮ѳɣֻ־ˡ
ѵСЩСӻṦ򣡡
ФǿЦиƨã٣ĺˣ۸缸ʰôƤӣֵҲǰӹƨǣֻ˵ʮӥᱻŵûǹ缸ͼһȰ˵
˵˸Դͳһѵذףذ׵һ˶Ŀ˰Ūźҵذףַȶ
͵ȥҼңַˣĿǸü۵ƦӴڡ
ַԶ椵ļЩ˵ıڸղŵĶԻУһֱǱҸСԹʱص㣬ƺǵõ֮ʱ˻ﻰ⣬ƺĿϼѥһĻ
椵ܾԲйСȻַҪӦĿꡣ
ٺ٣̶ֲѨҷȥߣƽء
ô˵Ҽ¹ǶŮ£Ľ
ٺ١
˵ǲ㣡
ҧҰڰͷȻ벻ѾʮþҪùļһƾʲôšúѵ֣ôСһˣйţƵȥ
١ȭͷʱ߬һĨâַһšַؽҧĥ
ٺٺ٣ҶˣҲû˼ƨϴװףṩƹϸã
㡭쵰
Уӻ첻쵰ƨ£ۼգڸǵЦ˳ûٴַ̼Ȼ֪ôϲŮ£˿ϳǮӳ֣ã˳ͶඣôѼģʽȫ˰ɣҿ϶ԼŪЩζҪɣô߬ȭͷѽҺ¡
Σ
ΣʲôΣȥ𣿺٣ֹڣҷƽأٺ٣ӻȥξͼΣܰôأ
ַͻȻõ椵ĵǱҲķڶָԭ¹ͻȻðŮ£ǷΪתһ룬Ӧ£ƦλĵԼʰ䣬Ҵү֪пԼΡҪȥھӼҴ̨ϵ
һҲ֪ΪԼûڼ¹Ů³ֵԭ
Ȼ˲˵ݺԼҺԼֵ磬ʱ֤ǵԼСֳֵܿûüʩչ֣ԼҪݳ´ˡ浽ֵزԼίǴҪĸ˵ɾͳ׻ˡ
ַ㲻ǻһ岻ã֪ܷܵĴյļƲߣǲһĴ
ФǿģϻǶǵĿģץסûٸȥǼѣ
ԣŪǮҪôණӦûǮˣǮ϶缸һݣǸɴ㣬ȥǼҾһӡ
ԣȰҪǸҷŪ̬ɫϧŪҲΪˣ
ǣǣ
ʲô̬ǵǺܺ᲻͵Լ¡
ٺٺ٣⻹ȥǼң缸õĻĸһ贩ʽȻٷŶëƬǡ
Ƕһŭ߳·ԵصŴ̹Ǻ⡣
ַԼĸףοԼĻҲйǰЩɶĻ쵰пܶӵԼĻܣٲҪʩչһЩֶΣǴӴ˱տڡ
ˣΪ׵ƺʽôȥɣ
µҲһȺǰչһԼʵѥӳϵٶȣЩӾߣЧӵ¶ˡ˵һͨ˵Ĺְҵȭֵĳȭ٣˹һ˲䣬ҲȫӰͷеطǰ㡣
رٶƣͻϮκһ֪ԼϸˣǻֵϷ
˫Ŀ侫âһַ㶯ɱ


81 Ұ֣
ФǿڵӼЦƺЦЦַĿ⣬ҲһèϷʣһָ߸ϵĳȻ̬
߸ԸһﶼԷǸ޴һƤӣṦСҲûôŰɣ
ǰЦֿƤӣ֪ǲˣȻڳԣҪǶ
˶ڣ֣Ϊѧϰ裬ƽҲûϰԶһҪõĶ࣬ź֮¶Ըַ㲻׾١
ۼַͷţջ𣬸ӵĳԲѷԻſڱ
ü۵Ĵǿɶ˵ȻҪַĸӰǹһ˳ι㴺ҩʲôģǣûֻһСӰ
˵Լ͵ĹܶС޷µƵϴϺǷһʺƣ֪ҫԼЩ֪ɫȨ޵ȼôôĸߣмʶƬ˵һɫƦԳǶ˼
ĸ׵ĳǴڿĭһͨҫ˶ЩȲˡ
Ƕ
ŭȼգַıʮ㡣
Ķɱɱ˲ȫû˷ŭ˵ĨɱԼĳУǴǰϲ骡ڡΡ⼸쵰ҲûеҪöԷӵϳʧ
۵ĸһԭǣЩˣЩڴ֮ǰԼ˵˿ɵƦӣΪ˴ԼǮƵ⣬Ȼһ֮ھͰԼҵϵһǸղı֮⣬Ȼʹ⣬ҪʱϴҲϧԼȫѾɴ˺棬ʹɱڵĴ㡣
ĸ׵İΣһƬۡ
οȺ޳֮ͽ澹ȻͿʼа飬ֱǰ㡣
ǣġַͷ΢ţâƵֻ۽ǵɨܵĳУ޷𣬾йǿĵ
ַƾȻ˲ѹƦӡ
Ʀܴ죬ľ֮࣬ŭͷФǿڶˣƿڴ
٣֡
ФǿⱲڵһ£ײַ㣬Ȼ⡣ۺɽһйˣҪȻͷҲȶ¡ϧںڶѾˣοײǽδؾͻȻ
Ϊ˶ڣʰַôҲһ׾ٵ¡
ǶֳƣۿĴҪ׸ϵɫԱǿ˿̵ַ·ߵĴǮûʲô
ΧȦԹԴԭط·ɵˡȴû뵽ۼѾץȥǰȴһǰΧȦڵĿ꣬زɡͬʱǸȻһذ̲ܿƵر任˷ֱԵͬ˹ȥ
ۣ죬ӹһĻˡ
ΧһȦƦӣǰתһȦǾȻ໥ǰͬĺģΧһȦ桰ɱˡ
ڷŷ֮ͷæܻءȥͬﵹѪУһ㶣׳һһ˵ıϢȷϵȷˣŰһУѪﲻ֪˵Щʲô
ߣ
һĺͻȻ˶ը죬˻ʱԾȻյһӰûУľҪ·˭֪ҪǱĺٶһը졣
תһӰûУֻ֮ȴӰΣ漴һ
һˣƫȴиڲ࣬ٿһͬȫ浹Ѫ֮У˸εѣֽһͷˤڵأȻˡ
ʱַӰŹȰӲ˳
ɫɨ˵һۣȷֳûԼκκۼ֮󣬼粽˲ٴʩչתѾڵһûԶȥ
һ΢ԵһɫƮƮҡҡڿ˼ȦϢѪһ˵ϡ
ֹƬ̣⼸ʬȺһƺ̣Ǻ̴ֱϣڿлһţƺЩڿдתŨȴϡת֮䣬ɢ漴ϵʬʱҲʧˡ
ԭֻʣ¼λεĵɵԼЩƦǶԭеǮ֮۵ɢϣԵΪŹ֡
˼ֿԶĵطַݵŴ·ţ·һͲʱֽһ˫׵׶˽ȥڶɱʱϵģɱͬʱʶȡϵġ
ɫһĨЦԻָЩɫʡֻǲڿ㶵˫֣һֱڲƵز
ʶ֮ڣϤϵͳʾԾƲ
Ǹϵͳʾַٶȶ椵·ΣСɱ߸ƦӵͬʱΥϵͳʾһֵ
ҡ顱ɱͼҰһֻþֵ50Ʒֵ5
ҡ顱ɱͼҰһֻþֵ50Ʒֵ5

ʾظߴΣҲߴΣ
߸ƦӣȻ϶ΪͼҰ֣⵽ô£ѲɣԼݣıϷ֮еһɫ
ΧһУʵ֮а
ϲǣɱĶŭյһ˲䣬ʶڵƻһС椵ϵͳУһ˲䣬Զʮνġɱ˷ѡһǡɱֳյס
ʱʶѡһ漴ʲô̼񼫶ȿܣеĶϰǧٴǰ㣬ܿƵһִ˺һɱ˲գ۵
ɱСƦӾǿͼҰ
ԽԽȤˡ


82 ᣨһ
벻ͨҲ룬ַ㴦µĻ
ֻҪĴ¼ͨͷ綷£ᷢﰢQҴһ֮֮Ժ
ɱ˺ȴϷдҰ飬벻ףȻһѡʧˡοصװֳʱ߸ƦӵʬѾӰ٣ֻһЩֳ֮ûЩʬ廯ɢĳ棬иǴ֪߸ƦǲбԼɵ
Ȼἰֻ
ο׻˵ʭӶ˲ҧˡַԴ֮Ѿ㹻ˣѾЩľ
㣬ûɱˣҲģɵ¡ҲûкôѾôɱ˶־岻ˡ
صѧУ˲ע⣬ַһ򶫰칫ңͷ̽ǵһ豸װãȥΪȽʺ̸ܵĵطԼ
ʳڣ֮뵽ĵطδ»ءԼﴧһ֧¼ʣеĻظ㶨ֻȴԼϹ
ת۵磬޿ʱ㲥ҵĴ֪ͨȫʦڴù㳡ϡ
ȫʦ᣿ΪһѧٿȫʦĴ᣿
£
ʢӽ̹¥ĻϢɢȥֻҶôţΪǱͼҪĴַƨӡ
˿̹㲥У˾Ȼڹ㲥ﶯԱҿᡣ㲥δ䣬ɽѧҪըˡ
ַ㵽׺ηʥ
Բ飬ַ֮࣬Խĥ͸ˡ֪ǰַΪˣ˷ĪæΧ˴˱ϡ
УһĪڣһӴԼˣһɫŮ֯ɵķڻ᳡λðںơЩŮüۣݰףŹޱȣˡǵķװȻɫңȴƫԼǰ㣬ˢˢȫЩᴺɫйĶȹװ
һƬ۵Ĵһ۲ѡ
ƣ˻ΪȻǸѧУݳ
ЩŮһҸһŴֽӣедַĴеĻֵͼеǺüһһĻȺŮʱȶһЩںţȻ硰ַַ㣬޵磡ַҰ㣡ַģȵ֮ĪĻ
ȺŮвһЩɫڵŮ˶װŮͬʱǰ޲ǰһЩഺ궯֢ǣ۸֮࣬ȻЩŮ࿴ˡ
ӻɫֹЩСӣһóֻ͵͵ʼʵƬ¼ƹ
Ůһң˿ΪУ԰༶Ϊλϵдͷһˣסַǻշ椡
շָ߾һŲɫƬϸһۣȻַȫգֻƬַЩŹ⣬ȻǱץĵģЧô
ֻǷһ˸ߵƬԣòʱʴصдż֣ӣƶԶ֧㣡
շ椲סŮǰ쳪裬鲻һϡ
ŮҲѧУ责Ϥ˶֪У˵ŮƬдۣǶһĻǸҰҺ޵Ůӣ
˴ŮͷЩάֻ᳡ʦȻˣ˹ԣΥУѵŮ۱ۣӶˡ
̨̨£ʦЩļαȻⳬһĻĻסˣʱν֪ߴ
ַ㵽׺ηʥ
ַֻ֪꼶һѧϰĺЩ˸벻ͨˡ
һСɫΪνս󶯾ΪУڲˣȻϧжѧĸȻƣѵ˵˹мӲĺ̨ΪôëƤС£ѧУȻҪĿȫᣬҽֻΪ˸ָνҲ̫ŵ˰ɣ
ֻУǰǼ۵ľȴ·һεƣԶߴɽѧÿһλʦʦǰδеٶȼϣһǧ˺ѹѹ㳡
ڴǰ̨ϣɷнµк̺ʮֻڽյشвŻҳĴҲնڻ᳡ܣڿƮƮҡҡ̨ϷİУǹһʮ׳ĴϽɫ
Ϊַͬѧָ߾¼ᡣ
̣˵ǶϷһҲΪȴзǰɵ˭ʵˡ
˿˷ĪʢһƱ׼վ̨࣬˵ʲôΪַͬѧҡź׳򶫻͸¶˵Упڻӳ飡
УһȣῪʼ


83 ᣨ
ԤһĻˡ
ڶ˶ڲ²λα̨ĵڣ̨г˵䴦һ󻶿֮
ͬʱ
Դ᳡̨ߣӻ֦չġԱЩɦŪˣ鿺֮£һҡͷҲƣŤ˦Σһͨݳ
̨۵ѧէ޲Ծǳ
ԭΪֻ̨ϵ赸ɽʵ̫ˣǺųơ½ʮΡɽȦָ𱬵һ֧顣ƽЩͷĴϰ塢ҹӸ磬ǳĳЩͷ¶棬ЩҲǲϵģ˭뵽һѧУʱҪٿʲôӣȻĶǳʵںˡ
⡰½ʮΡ̨ϰ˵λţɽжҪ𡢶Ĵǣͷ鳪λŮλϰŻҪλ˴ɽѰҪһչ˦˦һ¡
˿̾λ˶ͲһЩ׵ݳ̨ϸչ
е㲻ײ࣬ŹַǳĴ棬ʱ̨µʦɵۡ
ѧУĲ˵ʲӡᡱʦΪ˸һѧָȫʦᣬѾйֵˣⲻ̸컯ŪôһȺ¶СƤǴ裬¶Ҳ֪λ˵⡣
治һġװ
ֻ̨Ҳ͸벻ʦ˱ԹӣЩΨ²ҵѧŲһףҴ˿ѹհ½ʮΡݳԭвеִ΢еѹֵĻ᳡̨̼ϵľ裬һһ߳ѧǵĹź֮ʼղڶ
̨뾯ٲվһļλλͷϵܾٽͷӶÿÿ᳡ҳʱϵɫ硭
һᣬ᳡νᣬҲ㲽С
޵ʮѧǵĹȲ˳̨
˼ͳһݽ忪ʼһϰ죬ԴǿС鲢ïֵúֱԼûһεı֣Լѧ˴˵ί
ַͬѧչɱ֣֪Ӻ˵˺һ׮׮һַͬѧĴ׷£ֱתͶ̥Ļһղ£ͬɥʧ˸ķ緶
ĩһظ֤ĵ˵ʲôҸСġ̬ɫħ¼ԼɽطֽļͬసԼ༶ĺѧַϵûУ֣µԸԼ˸񵣱
򶫵ķһƬȻ̨ӵµʦ˵ʲôĶУ˸пǧ֮Աǣ˽ͷӶ֮࣬ѻصȴƫ뵽Ǹ˵еġ̬ɫħٹЩС
һЩΨ²ҵļһȻ֪ʮŮ£ϯַ̨ۼֿ죬ʩչ粽˹ȥֻȴ꣬Щ̵ĶһһشŵTֻͷȻֱ֮ϡ
ȻóЩ˶ǲʮӥˡۼż裬ȺŮˣڻշ椵Ĵ£Χǰɷ˵ȭߣʱ⼸Сһͨʰ
̨³ҵòɿ
߲󺰰Щ뾾Ǽҵ̨ȴǼӵίһֱڽƱĽʲôӣĳǲһԱɣòϸߡ
ۿҪֳвȥѵκ̨λɱ֮ƵĴ˳˲гСɧȻܿ챻ѹȥ

ݱС
ڶ˵硢ݲĴǷ׷ǰԣΪַͬѧ֮Ĵֱܳ˼㡣ڴǼҪһǰ󡢾޽УƺҪֹͣתĳ޵Ȼ
Խ˵ԽףԴ̶֮ȣñַͬѧԺգԾġմǵ˼һ仰ַͬѧֱʥƽŮĿԿŮϣŮظʥ˶ײȥһµģȥ͵㣬µо
ʦһһ̸ϴ񣬽Ҳʼʥƺţٿַʥʱʥͷɫ֮⡣
ὥѾ
Ϊҥ߷ֱ̨ǽһ¸߳鲢ïжԼĵǸţԴʿУʡ
һַܺʥ˾ϹǸʱѾ¡ɣԩ˺˻ں޽ӵ̬ƣֱ޲ܵлƺ˲Աǵĳġ
ȻǵġжǡôرֹͬȻµ򶫿첽ǰ¡ͲCCAVרҵɿ˵ˮ׼˼ʱԣΪᵽԲ˭֪ȴʱ̨ϡʹ顱ĲܻƶͻȻ˾ٶǵַ£Ȼͷ
˴󻩣˵Ѳӻͷ
λҰˣƽսУ԰Բ骣֮ǰͷϴǰѵһ
֪һֻ̨ͬϵַ㣬˲ڶ˶˵һ仰ӡ
ַ˵Ļǣүڴˣ´μǵôƤĿӡ
ڲ涪˿ӣԭɹΪԼĶǵ񹲷ߣӱȥȴͻȻַ̨˵ﻹſ
ʱǵ溦ַ㡣˵ַаβţڡȻˡ
ǲŻᵱȫУʦ棬ڻ᳡ϸַͷ
ַ˻ͷ˱˵Լ̫ſѳûǰȥ˿ͷҲһʧӣܵ򶫱ʧУʦ
굽ͬʱ˳ƽһŦ״򶫶
ַ㶪ǡżǸŮӷŽģȻû뵽һ֮٣Ĵ¼
㾯̾ӳڱϯ̨˴ǰ߹
Լܵݵ̫Ͷ룬پ޹⡣
һñ¿˵ǰ߷ˡ骻ζ˿ֹ̧ͷǴǰϲɫſڴҪߣȴڶݺݵס˲ҳ
ڵȵȥ
Ʋžѹһ̨û˶ת۲֪ȥ
ɫƵɨַһۣȻַ޼
ַһνġãȻԣҵڿʱسԷ¶ݶЦ
յͺúװɣڸ̲ѡ
ɺĳַһûУԾһɵЦ


84 ˣ
ڸҧס˴˵ĳ嶯Ȼջشץ˷磬˵˳滰Ȼһף̸ʲôһңг῿ҡ֮ƨʹԼյĹʧһʴ
ԾˣΪַָҲɽʷ޽еĴ֮٣ƨһַ㣬ȻǴǰǸججļһҲ֪㳣֣׬ˡֻǴ˿ȴ£ҫ
ۿҲõ˽ʱ̨̣ҲϹ
ʱַȴ˴УȥԼӰӣ̨ϵĲںֱ˿Ҳʲôٶַ㾡ľ쳣ȴֻܼװʲôûζʵڲһܼ尾ˡ
ڴںʢڲһһ˽ܡ˵ЩʲôַĽȴʲôҲղгļ
ͬʱڲԶһͨڣиӢ˵ƯŮӣȫע¼·֡
ֱȥ¥գַҲû򶫻߲ڵ˽Լһ쳣ٶûַ֡е㻳Լжǲǳ⣬СܿͻȻоѹ
ַԼݵعĴ˸֣оԼֵʸûС
ȱپ衢ȱԤСȱٶʱᷢĸֿܵӦԷ
ͱ죬˶׼ǵҧʱ̾ͻСܿǶԷԤõɱ֣Լع˵㣬ôĶ㲻
Сܿɱ֣һϢҲ㹻ַ¸ġ
˵衭ȥүַѵ˵Լʣͷ麹Ѿ
Сֵܿشַ㣺ôȣܸоֵַֹģ˵һﲻΪϴɣ˷ܵЩ֪˰ɡ
ιȥǲȥ
ȥŶȥȥȥȻҪȥ
ȥ͸Ͻߣ
õһ¡ַʱע⵽СܿĲϣԼ͸ӣʱһɡ
Ѿͷ㶼ˣﻹҪװô
ιٽеô飡Ҹַ㣬ҪΪ˸νᣬԼĿϴˣΪҲ֪ϵףߣûҪ۾ңµûүү߹ˣоǣҽʹˣûȥʲô֯ŮҲ֪֯ŮǸģʲôֵط׬Ǯ
ַԱ񣬱СܿҭùǺ
үӶʲôˣ͵µ֪㻹͵ӣɼҲǿķǣ˳ʵѾԭˡַһϲѾͷ˵Ѿȥʹų̂£ʶƲƲ죬˵ϲŹ֣֪ɵѾͷôʵġ
СܿǸûûˣãˮʯһ죬ûҪƽһ֮
ҲٺСܿ˵һǰһͷ·뷨޲ʩչ粽ȥү
ٺ֦ڲźãںʱжǾԲ׷ŹԼҪСӦСͻȻȥү²͸ھֺͲǸ쵰һ𣿲Ǹ쵰ǺǸƨ̶õģڿʱҲܲڡ
ַ㲻Ǹͷ
ǰǸ·ڣַᴩ·ǰСܿһɫһַͣǰһ´򿪣ַ㻹ûӦô£ڵŮקס죬һ˳
飡ŹϣХԶȥ
Сܿͷַ㣬˼ҲӰ˵һ￪Сߺ߶˶ţˡ
ַٶСܿȻ̹ΣԺȻַӰʶΪַǲͷԼ̬ȣԼע⿪ˡ
߲Զֻյţһұˣ
Сֻܿסˣˣ˭ˣһдֲһǮļ˰
ͬʱַںһŮòɿ
סСһקϳڵͬʱַʶ㷴ȥץ֮˵뷴סԷ
ͨݣַʩУڰҪƵľȡתԵУ߶ʮһԷչⲫ
ۿҪΣɹ
ԷȻûϵַǸӣֳѸݡԷȻ񶷾ϵһЩʽַ̽رǿɲ㣬ԲַϣԷ߳һҲ̷ϣȻһȭַַһĹֽŲãʽɹַԼ֮¡
һŮѹ£ַ㲻ɵһգҪѣκδŮĳ棬Ƶء
ڿռ䱾ôСַںͶԷⲫУԷ伸£С˼̲סرǷֱӵиһԷȭбǳû¡
Ҫͷһѱǹסַʱɵˡ
һַ㣬һƨαǹڱܴλ˵¡˾һĻ͵Ц˼һºףȲˡ


85 
Сӣ֪㷸ʲô𣿡
ַ𣬽̧ͷԷòֻʱʻضƤ֮ڡô㣿ԷȻīַ㻹һϳŮӾڵгʱԼײλ
ʶң
ߣʶץңַ㰵ù˵ŮĿԼ׼ǿнɫ˰ɣ˵ŮѾŹԼʵȴģֱڲŴʰԼˡɿɨһۣڣ˾ֻ֮Էһ漴ɻ
ףСӸôᣡ˵춼Щ˽ͷˣʲôʱ˭ղŶȥЩط
Ī˵ʲô
ַǰɣɽѧģ
֪˻ʣ
ˣСУ׬Ǯ֪Ĳɻɣ˷ѣԱϴĶ࣡
ַ´Էһ죿
ϻǾǹӣСӣûȻץȥûʲôùӳԣ٣Ϊɵû˶֪
в
֪ԷǵǿԼǰɫӲΪϱײԼģǱͼӽԼ㲻ûǾڵͬ
һ˼ַֻԺôһе㲻Ҳе㲻ȥԡ
ôͻȻԼ
ɱ˾ͱ춢ϣɾԲʲôͷĽַֻĴңš
ô˵飡
ҲйˣŮͼ̫ԲֱӴӴϰˣԲʲôѪʲô˵֮
ץԼɱ˷ˣôǲɳԸԼģǲںҪʼж
Ƭַ̹ĿܣԷǲڵ˻⣬ơҪһֿܵĻҪ֪ŷ߶ɱФǿƦӣһζɱˣȻأȻֳ߸Ʀӵʬ壬һȻԼ˻þûиɹʲôɱԽ£ɱ˵ģȻҲϵͳʾ
˵ֻֻҰֶӣʵȻԼķɱ˳ǷծǮ
ɱˡ
һǡñײơ
ַʱץŮ˲𰡣Ϳڴץ˿𣿸Ͻſңо̾ӵĲܴӳ컹ȥѧУҵǸأǲҲ뱻Ͷߣ
ַἰڵͷ̽ԷӦ
Ůǰŵ˾ɫԷ϶ص˵ͷ
ʼʻ֮Уַ´ڳڿδ֪;ĵ豸ָʾƺ̵һѡڵҲǼ٣붼жˡ
˿ڳᶥǿֱĿռȴǼΪľȡַ˭֪ƨɻû̧𣬱㱻סԴԭء
Ů棬۴ã˵ܴӳҪ㵱Ǹô˵㻹ͦͷǾͺðˣСñ߲񣬵ãҲúСɫƦȥۻǹ¹졣Сתͷؾ
ϡǰ˾Ӧһʹһת䣬֨гȻһٰʮȴػʻȥ
ַ㱻ݺ˦һ£Դһײڳϣסһ˺ľʹ
ŮҲ䲻˦˸תһ˾Կϣ֮
Сʲôһ㣡СɫƦˣײҿɲ𰡡
ַסΣջصŮһۡСɫƦСɫƦеúܺôһƺӡ
˵ѾʧȥжɣŮѹԼ֪飬һ˵Ů챻ëֺԼɼܣʱûʩչֶΣץסٳû
ιſңԩˣʲôʲô߲ˣҷʲôץңҷ¿㿴֤㵽ó֤үպͿСأҪôһ¿𣿡
µַֻûĿ֤˿ԼӰϵذʾԼ
ʱԼٶȺܿ죬̽ܲûڳֻҪû֤ݣԼϣܰԼˡЩϲթˣ׽Ӱ£Ҳᱻթһƾʵݡߣ쿿סĸ
ַķҲ
ϴκͲڽľ飬ŲЩ죬ܶԷòҺо컹ɣƯ˵Ů졣ʱ˿̣ҧסһͷǣҲ̹״ӿ
ͦװײĲǰɣߣȥôģܲǴؼԼɣ
ô⵵£ԣѵԼ̫ˣǳɱ˵ģסԼţһҪס
ţҿ֪Щʲô
ַѹסֱһ˿ϣǽƱңҾԼ棬ееҪץҲץЩİ˵ˣ治ˣ⾯ܵҲ̫˵ɣΪץˣץΪʲôʱץңߣʶľͿҷſ
ŮͻȻĶԼɱ˵£ѵԼˣ
٣Ǹͷַ㰵һ
ĺ汻թɱ˵£ȷԼ̫ˣʱֳûˣҪ֪ԼǸɱ˷ǻôϻԼкʮϰٸװΧԼˣôһŮǹƥԼ
ȷԼˡ
֪鲻Լǰ⣬ַİࡣ
ꡭô¡ãСһ׹˵ŮӰ쳵ϵ죬漴ַĻ촫˳ȻԼϴӵгʱ
ι㣬㾹Ȼң
ַ˺죬ԼYYԷʱʶȥԷأ̱Էݺһ¡
ûŮؿַ㡣
ַȻʶ˲
ˣ㻹˵û֤𣿡
㡭
ʲô㣬ôȣӣ粻ҲڴЩ𣿶Խ˵ЩСƵ£ŮֺҲбַ㣬϶ŵЦݣʤŮǰ㡣
䡭
ַ׹ߡ


86 
һʱѪȥгģͷûŪеĻϣֻԹԼղУлٽҲˡ
ַóƫɵײһĴмңϡͿŮԼװ
ƳŮӣַģٶȱⶳ
˿ַѾȫˣвȼϣΪԷֻΪԼԲɱ˵¶ţȴû뵽ΣȻôΪʵ
Է¼ԼϵζţԼϣͱԷ͵͵װ
ʲôʱ飿
ַݾͷ˼š
Լϵʲôʱ˷ϵģϣյŮײʱʱ͵ϵһˣѹʱ׷ŹԼѹֵʱǰûˣԼߵһҲ죬ȴغײһԴмˣսթŮˣȻһڴԼˡ
⵽ô£ΪʲôΪʲôͻȻԼ٣
ѵŮǲһˣ
ĵһǣԷһֱмԼԼФǿ˷ͻҸɵǵ飬ҲѾ¶ˣİѱڳСӴ˻꣡
ɶŮ˰
ѹֵʱԼ͵ֳȴͻȻЩƦӵʬ塣Щʬ壬ĪǱǴŮŪߵģֳµЩƷô£ճЩɵɶɱ˵֤û㶪ԭزܡ
ѵΪԼʱصٶ̫죬ЩûüֳɨɾЩԭأǲͷѽԼȥӣû߾ʬô챻ߣֳҲû˵ĺۼ
ô£
Фǿ˸ûԼߺǱˣϵͳʾɱ߸Ұ֡ԼһѾֵƷֵ£νͣ
ϵͳˢҰ֣ѾȥҰˢʵ磬ıϷѵԴ֮Լʵ֮еκλѾȻһϷԼʵ޷ʶٵϷ֮еĽɫ顱
ֹأ֮ǰһֱеǸһ˳
ҲʵΣҪʵϷҲδɣ˵Ϸɶ˵ģҪʵɱåƦӣȴϷеĴҰ֣ҲȤһ£Ժ˳۵ļһȨҰֿҲǿ
ԼΪϷʱƷıľ찲źˣעҪԼ顣
Լ󶨣ûˡ
ǲݽûʲôı֮Լٴǰӹӹµµջ˰ûĿԵȥӽԸɳЩ춯صĴ
Щͷʱ޿ַԺʱ޿շת˼˼󵽵׸Ҫ߳һ֮·
δ֮ǰԭֻһԹͷڽɧУʲôѧҵʲôʲô֣ŵʱÿƳϰƱͷ500WӢ۾ǡǸǧ
챦˷ܣ壬ⲻѣ㷲˵ûƽ͹һ졣
ֱ챻֮·߶ɱʱϵͳʾַĵľȿ־˵˲ﵽ˼£Ҳݲһ˿
ɱ˺ŵ˼סϷҰݲţһֱͷοԼɱåƦӵϷҰ֡ͷ΢İã
ֻǡֻڣŮͻȻˣ
ֻǾȻô㱳һθɱ˹㲻ɵأƺץ˰ѱҲѾֱ˾⻹ǹ̰ɺԼһҪʲôعʲôֶζԸ򶫣̰
ƽ޹˭ԼŮһ˲ָɣȻĪŪһԼϣ
ԼٳϳʲôĿģ˵ƺԼһɱ߸Ʀå飬ûжôԾӣһﻰ⣬Ҫ£ԼȥԵˡ
ԼåŻСˣץһһܸɵ߸ͬСУȻһ㾪ɫûУκһԼһɱ˲գۣ׼񡱵ĴͽҲɫƽɣ
Ǿʲô
ǵĺ˲ַ˼תǧתͬʱӿʩչԺҪϽһͷ
κôѴյһǧͷ£һ黹Ҫͷ󡣲ܶԷǲǾ죬ǲǲڵˣ˿صַֻ̻̲ʲôԲˡ
ϲһֱ밡룬²ϣ֮ǰֻһĬĬţ˶ѾԼ˿˻Ա޴ڸпԵһȸɱԽĹҴĵڣţƵı֣
Сӣȥ𣿡
ַƮŮգгջǵЦŨȻѾԶַ㣬Ϊַ϶ԹԾͷڲˡ
ʲôַԺԶԷʻȫ޸ֻʶطʵ
ڵŮЦ


87 թ
ŮЦʹַ񾭡
ֱסˣԱ󷨱粽Ȼð裬ҪβܰǰأѲɣҪ⳵һħն
ַ㼫Լõĳ롣
նʵеᣬҪʩչַյСռﱬը޴㣬ԼСҲҪûˡ
вУ򲻵ѣնãҴռڵħƬʵʵƷһűһšЩħƬٷְٿɶϡǧѵõĺö
ַǱһʶûгױߡ
ܻûФǿ߸ƦӵĶԻ̣Լ˼ٵѾȷˣַ֮࣬Ů·Ҳĥ͸ˡ
Է˿̵̬֮û˿ץҪϲãҿԷ˵ʱЦеӣֹ׽Ū˵ζڡַ㲻֪ԷΪλһ̬ȣŮΪ¶һ˿٬ƺԷʧģ
ַԽǻţŮԽǿġ
ֱһȲþ߸ɵåƦӣŮ˵أ߸˷·һ㣬޹ؽҪС¡
ŮڼذʾһϢֻҪַӦ£ַǰ㷸£Ҳνһƽ
ջţַ³ĵ׵ܡ
Цú˫Ŀѿ
ַһȦףڿ֮С
֮Σɱ˵Ҳˡ֤ݣ֤ݣ참ҲҪ֤ݣ¼ʱԼҲֻŭЩƦӸʵʶ֣һ˲飬ЩƦӲҽû¡
ֻҪûԼֳ֤ݣеҲһЩ²ӡ
ɱ£̫ˣˣԲݣôһǻû㹻֤ˡַ㰵ԵذοԼ˵
˵˲һɱ£Լʱٶ㹻Ŀ죬ûκָ֤֮ݣɣҲǻɶӡԣֻҪԼϵײҴֻҪ椵ûеڶ֪һһɱ£˵ȥҲţԼС壬һɱ߸ǿ׳ļһ
߸һɱɱ
˶ˣǼɱģŮ϶Ҳ㹻֤֤һ˵¼ֳ϶ҲǵЩƦɱֻԼФǿ˵ĶԻɡ֤ݲ㣬϶֤ݲ㣬ԲŹˣֶΣ̽ʵˡȻˣҲܳϣܳԼΪ߸ɴ࡭˲ע⣬¼ƻ
뵽Щַ֮Ծ鼫ˡ
ιûУ벻ȥŮԶַӣȻеֶڡʡַ㡣
㣬㣬ⴿǹ˽𣡡ַ⣬ſҳ
˽𣿡ŮãȻӦһ۾һԲŮ췴ʣҺ˽𣿡
ߣϣͺ˲𣿲ǹ˽ץңΪײһ˲𣿡
˵ʲô
װͿߣ㵱ʱ͵һ£ɣҲײҵµģֲǹҪռˣ㣬㣬ƾҪҿ㣬㣬˹ƾЩͿԺץ֪֪ʱӾ͸ö£ץҲӿĿ
˵ͬʱַ׳ɫȻ˶ԷأŵһĭʼʩŭŮ졣ԣֻöԷһţлزơ
ˣץַͬʱأץӰ󰡵ģ˫̰Сۣ׳նƵóǱ̨
СɫƦ˻ӲιڸŮַСÿЦãֱҪȥַԴַϽͷ
Ҳ𵱳СϮʱľѵõɫȻһ£ܿ˹ȥ
͡оһֱ÷⾵͵ַСŮ쵲סûƼַĽƱ磬ȻҲֳŮ֮ԴϺ݌һ¡
Ȼգ
ŮķӦϣַɧţȻֻһ£кԲĴ㡣ַ㲻ʧܣ׼ᣬͦצ̽߯Ҳţֻ빫־벻пץʵϰָ١
ʲôãŮߺַֻ߰צӴȴûද
ַ²⣬ٶŮôҲյش֮ĲŶԡԭƻһԷִˣԽãȻټնԷöԷɿ֣ʲôPK֮ġ
׾ֶҲַ鼱֮࣬ˣκָۿǽͦڣѾйůָ˴ҪͷŮȻֻǴħצȴûнһٶ
˥̫˥ˣˣåûɹַղѡ
СɫƦͽˣǹ㻹ǹԹԵģ֪Ķ˵ɣ
ַ㻹ͦ׾ͷڿ漣֡Ů̬ȣʵ̫ˣַ˽ģ˵һֿܣԷûԼФǿ˵ĶԻ̣̹ˣľ͡
ɱ£ҲϻһԣҲ
ַǾڶˣ
֪ԼһɱˣǻοŮҪչԼνˡһֱԼ̬£ԼӲм٣û֪Լɱ˻ɡ
û˿Զһɱ˵ɱ˷޶ԣè壬п϶è壡˵ûʲôʵݣ˵ͷβ̽ڶթԼûģжһûģ
Ϊһַֽ㻹ڼĵһߡֻѾˣͷ亹ֱð
һֱţֻ˿ѾɳɳֵĴϢҵĽŲ
ַФǿʱһֱûг֡
ӣҲ㹻ĵˡֱַͶɤ۴ʱпܷӡ
ַǽţ˫ֽȭͷѪ
Ҫ𣿡ַһαóŮ¶ʤߵ̬ǰ̽ȥ˵Ҫ졣
Ů̵ø߸ߵأһëдĺеġһƲŮ飬һּıóѵĴ
ַȻǿСȴ·һ
ôصЦ
ʱŮѾĿ֮ϡ
ˣթ


88 
ǺʯɲǣַͻȻһأҪߺߣҵǺ֪Լ׸ʲô£⵱ڴϾ͸ץˣԷͷı飬ַӵȷԼжϡ
ҪŮһ˿ŭ
ҪҲҪ
ߣߺߡŮֱߺߣҪֶֻٻζ̫ˣַʱ˵ס
٣Ķˣ϶ǶĶˣ
ַ㰵Դ
ģĵŮˣʹթңգ̫ˣ˵ƯŮ˲ţȻȻ
ߺߣȻˣߺߣҪƾʵ߳ŭߺߺߣһûʲôõϢһˣȻԸԼ㲻ʹˣһʹֱΧԼɱ˷ˡ
ˣǸ쵰оֵ̾ӳѧУǲֵܳ˱̲סŭָСˡ
ٺú룬ȷҪ
ߣߺߡַѧԷߺ
ã㳹ģŮ˪ôɫַ㿴ǰһ³ڵļ豸ɳ̶ĵ漴һζԻ
˵
ڴģФǿ˵˵˵ѹúܵͣһЩ˻ƣַ㻹һӱˡ
ڴĶԻȻ̸ʱݡ
ַͨԭɣѧУʱԼ͵͵򶫿ڴǿԭԼŮԼַŽ򶫶ѹֵʱôҲղźš
ԼФǿ˼ʱǿ϶ԼģŮΪʱǶ¼ţֱӸԼ̸¼
ַɵؿŮ죬ǡײ϶ԷӵĿ⡣ַƵص˵ۣŮŭСɫƦΪڻɻأٸһλᣬûǹԹԺԼ֪Ķ˵ɣ
ŮȻŭַʶȤġС족ŭˡ
ַȴǶԷЩӦڷɿ˼㣬ҳԷʵĿġ
ΪʲôԼФǿ˵¼
ԼԼﵱˣûɱﵲóðѵ˵ԼôФǿ˵¼ûַľŹ֮࣬Щ
ɵؿ۶ԷӴŮпЩߣϧֻʧԷͬҲڶ
ַȻȥΪʲôûһҪ¼޲̰ѶԷ豸ҵ
򶫺ͲڵĶԻƺҲûʲôر֮ƾʲôŮҪԼ·ƵͻȻץס
ף˵̸õĶǰɺڻ
ûȷĿͬڻش˵ԷغǵֵˣʣµĻҪҪתƣڻش˵ԽΣյĵطԽǰȫѾѲֳǸڵĿⷿأûҪðתƣ˵ʧʲôװʽܿĿС
ַ˵İֻԼо̸۵Ĳʲô¡
Ůȴһ㣬ƾǼصĺڻҲжɽеĺڵʲôҪַȻǵˣŻôеظַ㣬ϧðڴֱӰַܡ
ˣŮ쳰Ц
ߺߣشԣַ˶Էһۡ
СɫƦе˵һ飡
ߣ˵λ㣬¼ûи˵˵ңƾʲôץң
ţ
㣬ͲҶǿΪԼģԾ͡
װ˭ˣŮ첻аַȻʲôҲûҵ
򿪡ַŬŬɣĿԼסϡֱ˿ŲϵѪ㣡ַҽһ
Ůûشȵشߴٵ˵װ˭ˣ
ַѪܵߺߵι㣬ƺǷһԲ𡯣˶ºܽΨȴǼǳ𣡡
СɫƦš
ǿɾͶԲˡַͻȻַץöԷûӦѾ˳ᶥİϡͬһʱ䣬˳ŮǹҪ˾Ȼһ£ԷҲԹԲٶ
ַĳ̫ͻȻˣݶȼӳɵţװûзӦֻһĹ򲻵Ȼ򵥵ط
Ҫӿˣζˬ𣿡ַǹҵ˼£ѪܵûŮ
ۻ
һ˲䣬ַȥͿһڵͷŮˣӣضҪҲζ


89 ߻
ŮŭӣߺֱͦҪȻûдӳԾƼǰϷһĻſԣȴֲ֪˵Щʲôźá
Ůǰǰ͹µڣ˿յطһͦǹ׺ˣֻǶҡ۵ĳȻǸӵ͹˳ŮͻȻʧܣԾ֮࣬Ϣңһһ֮䣬ظһһӿ
᧿Σ̬ƣΰƺʱҪ
ַڶԷʱбһ˿ܵĳ嶯䲻ͻȻһĻס̱ϴˡ
ַƵóˣѪͣڶԷϾȻ˼Сֻһ˫СŬԲˣ׷ŶԷһһƬ̲ͣСеĻ˼ε¶£ƺ̫ˣ͵һ죬΢񶯣һݺ˿ĭ
쵰ŮΪջŭ߳Уɿַֽǹָ񵲿ַ㷢˲䣬׺Ȼǰ׼ַűײȥ
ַ㱻߳ѣڵغŮŭһб˹ȥ
ʵ㣡ַǹڻתֹûҪƯŮ췢Ѫͻ
ֻŮľͷ̵ֳŵأסֻ˳Ʒץգбһתƽ˳ڡ㿪ǹв˲䣬Ůȣܾ˵Ĵǰתۼųһš
٣Ҷַ֪ҪöԷʵʶ̽ȥץԷ½ȴŮһ߳ݺַҪ
һݶ֮ڿռСַĶܿռ䱾ز㡣ۿҪ⣬Ҫ˵ʹ˽⣬Ӵ˳ܹܡ
ַ㺧Ȼ֮࣬ƴƨˣɿת壬ӭϣܵɱСַšס·Ͻݣڱƨɵ˲䣬ȴٶȷôǽƻɱС
һʽУȴǵʯ䣬ǡٻǷֽ֡İҪֱдԲתɡݻ鼱֮࣬ԶӦһ侹ܴ˵˿үǡڲĻⲻһѧ֮ĿŸп
֮ⷬսַǷƷʵʷ̣ȴֻǶ̶һ˲֮䡣
ŮȻûϵɱУԾɸַɵضϥ󴦸СɫƦǹѺݺУȽʹˡղǼɱǵȭǿһʽ˸񶷣һңվȻ޶۵СɫƦ
֪СɫƦַշǷҲͻ裬Ҵ˿ֱǹסɥйȥƶҲʶغȡ
ɥ֮࣬ŮԲԵʶغڣֻѾüŹۣǡһ߷󣬴ڵѰоŮӣʽûˣǰǹӢƣͬǰҲûˡ
˼ţŮƺȥô¶¶һ˵α飬Ҫ
Ȼַȴû֣ܻͣ˶ԷɱУƨȴ˼ʵʵˣǼĸ߸Ьʵˣֱ̡˵ò㣬鼱֮£ļʱҪŮкţǿҪһŮֱӱˡ
ַնԷֺ˲۵ƨɣֱһ죬׽סŮС˳ᣬһŮʱʧȥƽ⣬ͨһٴεʱһŹ۵˳ڡ
Ůַֻ׽סбڼ࣬ҲַĴȸ벻ӡ
Ů£˴˿̵ƣ֮Կȥ˼
һֱڿнеҡΣڽ˶ҡڲַסŮ죬ǿסƽ⣬ѶԷȫסúһ٣Աƨɱ֮ȴûϵͻȻһ¾ҵǳӸոʻһݴҵسͬʱ
Сģȴǿ˾СƲַעϵĻᣬʻһƬݵشҪŮַơ
١ַգ飬̧־һǹ˾λ֮ϡ
˾СȻûϵַҿǹʱͣŵٲˣС
ַյػ˵ݻס棬ֻǸߵӶᣬֱ۲ɵҲ˶ŮСȵĿơ
ѵûᣬŮϷҪһͷȥַЮַ֡һٴץԷСȣֻȴĶʧԷǰ˵
ŮѾת˾ʮȣ˳ᶥˡ
ԭǿƽַƲסŮǰ㵹æƲס۵һϥŵأڵأδǹסԱסΣæץõڣһ˦ǹڵת׼Ůؿڱȥ
⣬ǹҪ˻𡭡
鼱֮˲ñ¶ʵһǹֵ˲䣬׹ͻǹս˴ռ䡣
ֻֻצƣƲϮԷǰȥ
ַ㱻ԷקУͼȫҪѹ˶Էϣ˿ƫæгֺ˼ҵڡۿһʵˣŮֱ۷ǵñקѾʲɣ
æַϽͦڶԷδӦ֮ǰɿħצͬʱֱ˳ƻ£¥סԷȣǿסƽ⣬ûе˵ƯŮѹڳڡ
Ůذ§뱧תһ壬Ҳ˰ա
߯ҲЩŮ쵽˲̼ŤתҪַħצֻһֱֻ߸ߵصסڳᶥˣ˫䲻ҲСɫƦ߸̧𣬿ڼͷ˿ֻһֻǿ֧壬Ťʱ֮ľ룬ʵ̫ܡЩǵʮķΣշת֮࣬СеĳдĦ
ĳ˸ͻϮ޴̼һ޶òĳλʱ˷ӦŮԲβʱɨĳˣ˫ͬʱĳ˵Ҳǰʶ
СĳҪλʱԾ֮ͻȻ֮Ϯţ̼ܶؼѹĥ䣬ֱˣƺʧȥжǰ㣬ֱͦͦӲޱȡ
һһڵȼַ˵Ұǰ㣬˫۽£סŮĴȣرסˣֱŶԷǽһһͳѹֵ˻𣬲ֹأһɱܵس嶯Ĵԡ


90 ܲ
ңܲˣ
ַйɳ嶯Ժƺһڸźڸ͹һ˲䣬ӿ޾ռǸ·ڹĶ׿һȥռߵأȥԼء
§Ůȵ˫ֲڲڼΪѵŲƣػͦ
ѡ
۾𡭡
ؼʱ̣ͻȻһɲ¡
ŮԳ֮ڣַͬҲèףæ֮˶ʶץҿܹס塣
ȻʻͻȻɲͻȻ޴ĹԣԿܡ
æַֻǷһֻǿס˳ᶥһֻԾɱסŮĴȡֻ뿿֧סΣܹװ쵽ŮǵùҲڣʶɿ̧ԭڵϵֻƣȴֻ§ַڴŮԷǳãרҵ˶ԱĶҲ˿ΨһǣһķεӭϣСĳҪλ˸޼ĽӴ
ַ㲻ɵһʶȥ
Ůǰ㣬Ȼһͣܡ
ַԭڳ֧ţǿס岻ǰˡŮ˼ַǰֻʶܵĵڣʱְַ㳶ǰˤ˳ȥ
Ʋסˣʱɼǰȥ
ĳ˽ֱԲת壬źݺһǰͦĳ͵ҪըѿĲλǷǰֱײڶԷϡͬһʱ䣬ƺžһ죡
Ů˿˫ȸ߾٣ʾʮգһֱֻסһֻץǼ˵ķҰڣҰڣﹴճһߣ˵Ǵȫ״̬ͺ޷ԣַһضײȥʱʧȥƽ⡣
ַδ£һӽŮյ˵˳ڡ
ŮҵһУŵ˵ϵСĳһ㶣һķСĳһֱͦҪըѿĲλҲ漴һů
Сݵس鴤һ£ʶʲô飬ʱӵƨǰ㣬͸ˡ
ȼյǹ֮˲ͣϢôͷƣ彩ֱ֧䡣
裬СүҾȻȻ
СȻֱ˿ζʵҲĲܣǸĵطҺǶڶԷβĵطײλҪһ۵ˡˣǺݺݵһײҲʹͣرͻȻֳ⡣
˵飬ȻöԷһʶ˲ǿװһͬҲܺߵӣŮ컹û˸԰ȫЩĽֱ
˾û֣һֽǹԴռٻ˳ǹ㣬ջүģ᲻Ὺ
ʱŮҲɫŹ֮ݺݶסַ㣬ƣ޲ðַ̻˲ŸġŮһֻץסֻסղһºקѾˣѪѾ˳
٣ҲҶǹ߻ɱң
ԷֱҪ˫ַۣΪΣ׽شЦЦôΪЦô죬е嶯ɴֱӱ뷨һĪļֻѹħ
Ǹط˿е±Ů쵽ʵ顣
ַЦȴҲֻǹ֣ҲͬǲСʧķ跢ֺҿǹԼ
Сӣǹ£㡭ϮŮԲȻҲûϵᷢչֵز
ǰСӣȻᱡղǸƵ֮ʱСɫƦſϸСȻһֻԴҲţΪСɫƦɫ֮Ȼƺ
˵£̫ɺˣƫֲԼĴԡҲ֪ιʣԵﾹеŹֵغСɫƦ𣬾е㲻ô̫СɫƦ
ƺаǰ㣬裬ԼȻƢԵҪʹ˷ŹԷǼ񷴸еġ
ͻȻĪоʧ֮࣬ץ
ޣ򲻹˾ͽϮղųҲעпʲôͿץ𣿡

ҵ·ץ˵һͿְȨץ𣿡ַߺ߽Ѫܵۻ˻Σ͸һɺݾǹŮϵȥġ
ȴǹװǻˣһֻ򣬾¸ղŵĲ֮ٱŮʶơƤǲʵصľе㡭֮һ仰ַ˿Ҳйˡ
Сɱ𷸻룬ɱᣬûҪϾ·Ůһıַ˵˼ǰ㣬ʱ࣬ϸַ㽲˴
ɱ죿ҸҪɱ죿ûнˮߣΪºԱңƼûУղŵĻɶˣַϷƵĴӶһ֧¼ʣ˻Ρû뵽Ըûõȴ׸׳Ůϰ졣
ߣŮܲ
¼ңǹ˻Σַ㲻ɵ
ǰŵоԹԽ¼˳ĵصݸַ㡣
ַɿ¼ͷһʯͷѵأʱ˳ࡣֱ˿̣ǽĲ΢ƽûıɱ˵飬û¼Լ鷳ܹһЩɡ
ǰͣ
¡һɲͣ¡
ַ㿪˳ɫǹӵ£ǹȴֶ˶ԷЦЦ
ŮߣŮ˵㲻֪ҵ𣿲ɣ¼̸ˣһɽѧʦ򶫣һǵͬУ̾ӳڡٺ٣֪㲻ţٸ߾һܣɽϻѰҴ绰ľŲţ
԰ա顱һϳţתﳤȥ


91 ɣ
ɣǹҵͷ߸ɴϮ壬һǹҰɣ
ַǰߣһûеĳЮԼһΣǺԷڵȶԷӦڵһᡣֻΪղһؾ·ľЩ㡣
˲ע㶵΢Ūĳλһ£쵽ƺûôǸطֻ΢ʪһ㣬ûиնڷϹʱš⵽һڲ÷Ūɾͷˡ
ɷ˵ǲٲˣǰΣȴԾɸͷ
ַ߽߱ǰ˼һҲȷд޷ġͻȻԼľΪҵ𰸡
裬죬ǴʲôʱʼԼٵģûԼФǿ˵ĶԻ֪֪Լɱˣ
ûôɣǻʧ˰ɣ
Ů쵽кĿģֻΪԼɾ裬Ź©Ƕ¼ԼãǹؼʱƷɱ˵ͬʱʹöʱʧЧˣ
̫ҲȷĴ𰸣̫Ҫ̸
ЩȷеĲ²⣬ĺǲ
ƱץסѱĸоǳĲ
ңŮ̬ȣŹ֮ȻҲ쵽һЩͷŲŸղԼٶŮǶԷȻ¶̹˵ԷǱĿģҲ⻰ˡ
ʵʧȥԣûʱЩˡ
Ȼ¼õˣ˭ܹ֤ЩûֶμصԼأںͻȻһµļƻ˵Ϊ֪ԼĻܣ֪椵ĴڣͻȻı˲ԣ
˼ǣַðһգǷǳϣԷ࣬ĶԹĵؽһȻӻʳѰȻҵ״Լѡ񷽰
쵶ն飡
ҵǼģֱӷɣ
ͬʱַﻹ˼һͷ£ǾİΣԼɱ֮Ůǰ¶ˣϣԼץ֮ǰ㹻ʱ顣
ɱ˳ǷծǮ˷֣ûʲôҵطֻԼ㹻ʱ䣬ȥ¡Լıһɱ˷ץϣڴ֮ǰĸ鰲źãһٶżԼ;ĩ·ǽҲڹ¿꣬
еʵ뷨
ЩƣۣЩ㲣ЩҪӱʵˣɱ˷ץҲһֽѵķ
Ϊ̫ĲƿأΪ̫Ĺ¼ݣΪʱܻᱬĶʱը־壬еᷳϷǲϷ֮УȻԼ׹һʲôϷ֮УҪ
ַпǧغ˼һЩ¡Լ߶ɱ˵ľٶ˿Ҳ˵˻ˣԼʱȻôݵɱˣһˣַÿÿ𣬺󱳶һɺֱӿϣ亹ֱ
ûЩ
ɱѪײе飬ʱԼȻɡݲȣʱļƲߣÿڣÿ裬Ƶôֱһרҵְҵɱ֣
Ѫ侲ۼתĨɱ
ԼѲɵʱԼҹŮǱڵϵͳסԼʱǱϵͳǱصĺųʽסɼд˷һĻ
ˣɣԼɱǸʱε¼¼רżԼŮ©Ī椸ЧܣǱرˣ˿
ѵ
ľٶ䲻ôһΣ֪͵ʱĴݣɱʱ˷ܡ򾲣յĽǣԼһһεջУȫʧȥңһɱ˻
һԼһһʱ̶ڱ˵ļ֮£ԼһֱھУʼǱʵһֻС󣬱ϲܿƵһСӣ
ˣǺԼ󶨵ġϷװѾԺԼˣԼʱ̣ȴôҲٻòķӦ
ȻȻԼУ
µͷոðâڱĺϮȫ
ϷҲգʵҲգ²⣬һֻԼĲ²ӣΪЩţַ㲻ϰʾԼҡҡͷֿ˼˦עֻصǰ档
ҪһһڵĳԣҪһһǺǻҪ־Ҳ޼¡ôɣҿĳ뵽ж㵽׼Щܡ
ߺߡ
һĨЦӡ
Ѿǰ߳ȥԶˣǸŮ죬˰ɣ
ΪͻȻȥүǱȾͺƭȥ˾ѵεүһңСܿҲǺͲڡ֮һ
龰ͷӵĹͷԼѡðһ
һ潫Լ˰ܵŸСܿǱߵķӦһ̽һðʧԼŮ죬֪Լҹͻ󰸺󣬻һӦ
ԷȻ˳


92 һ߼
ַһֱͷڵĶԷ˳ַװ֪Ծǰߡ
Ůܹãûǹ
ιվסȻҿҪǹˣ
Էﲢûǹ
ַ֪ƣվס
ô֪£
˵ˣ绰ң㲻ţ
ƾʲô㣿
ŶûǴֳӦʮһﱻһһ֪ûбըըһ⻹һһҲǱסģãڲֿ棬Ů
ô˵ǱˣΪʲôֳû㣿
ַתŶԷһòͷ𣿻ұ㾯ǲɷ˵һǹ
һеİܴ࣬ȫ
ôֵ˭˭·ܵģǸŲţ
ԲˣַͬѧҽҴ㣬Ǹ˵ַ֣Ѻõһ¡
ãҽĵǸ쾯٣סԷʱַɫŹֵر˱䣬ܿͻָ
ʶڣΥϵͳʾһγˣˣ
ϵͳʾĿ߼ϵͳ϶
ϵͳʾĿԣ˵ǰԣҲ棻
ϵͳʾ߼ɣұһ֮ڣȷĿݣԣΪˣ
С
ϤһĻô£ڸʲôãζ޷ӦôͻȻðı̬߼񣿵͵СܿǱһ£Ź߼ôһͬ߼ѵһΣҲҪȥ͵Ůһ£Լ˼Ҹûʲô飬οǾ죬Ҫôˣ᲻ԼСåץ
ſ˼ɶһΣΪʲôʱ̬߼ŮȻϲŭɫ˭֪еθ룿˼ֻԼıˣǿѹŭģҪǰɱԼŹ֣
иֳڶסԷǾؾⲻֺҴ
Ҫʱֳ̣쳣ַʱһԴ޲ȥײǽȥˡ
ɶǣһʱҲٶ˳ʱʾѾһӡ
椰椣ҵǼģôһҪҲʹİɣСүѾйյˡҵҪε߼ȥɣܰ
Ѿܹˣ
ɱ˺ϵͳʾ߸ͨҰ֣ԼǾֵƷֵĿһֱֵ߼֡Ѳɣνʵ磬ѾһõϷ磿
ԼϷеΨһһң
ˣ
ַ㻳ʵǲϷͷ󵽵Ҫβٴ߼񣬻ԥҪҪϴӦСܿΪðȥǿǶԷʱͻȻŴ·ײ´½ǰ㡣
˵ȻҪǰַܱ㡣
ַж椵ĹŹеִȴûеȥ֤һ£ĲȥִĻ¼
ʮ֮š
ַʶһ£ȴǱӵסˡʵҪ㿪粽˲ʩչ޷óѵġַֻͻȻֵ߼еִìܣд˾١
ȻŮܱͬʱʶϵͳʾ漴
ɣϲҡ顱
ͬģŮĴͷȫάգΧݣְҵݣԱȵһϢ·ʶڵ¼˹˿ڵݿ⣬һӦӦоУ漴ҲȫַͨѶڡɫȻҲб˵ġɫ
ԭν߼񣬾Ҳ˼򵥣һӵ㽫Էɡ⻹ǡйõ趨
׷ǹʣӵһ¾ͳҵļԺļеüˣԾԾֻ㣬ƺ⣬رѡĿꡣ˵ѧУǸշŪʧ˴ٶ˳̶ˣҲûҪѶԷԼļаѧУʱȺƵĻŮһסԼʱð𰡣
ԼŮС죬ܽӴҲйΣǴΡżʩչ־ҲˣղڳԼʪ̶ܳȾȻص߼񣬷Էǰһ֣ӵһ£Լν⻹йڵİ
˿ÿη߼ָرɸѡˣоѲ߼˼·
СܿԼνԼԷõǱʶǰŮ죬ԷӽԼĿĺҲ֪Լŭɱ˵Է֪֪ûиԼΨֲ˼ҪչԷΪԼʲôνˡ
ѵԼļԼɱ˵飬Ůῴ˵ġܹϵϣһ棬Լ
ַһٵ˵뷨οԼϧţûµŮ˶һĵز֪Լһ˥ˡܽһġܵõ֮Ƿɧظ˼£ǹС΢Сϰ˵ַ㣬ûеԼǸνصĴɷ򡢳ӢۣȻҲεӻ
ʵʵ


93 
ַ֪֮ӵ챦
ԼǸӵСɫûзʲôϵĸı䡣ܲǽ椵װ޽ӽСܿǽ椵װȥɽϻķѸɵһƱǽ椵װѪɱˣͬǽ椵װ
еһҪ¼һǽ椵Ĵڲɣгһû椵ĴڣԼԶǴǰǸһǴĬĬŵСӣǰǸһǴĬĬŵˮ׼޷ס
ԽߵԽأ
Լûõĳֵ汾죬һгһ治ڣԿºԿʱѾޣгӢ۵ԼֽƱ磿ο⻹һԼûжȨģòʵ磡
ַһеųе嶯ͬʱֲʧ룬ϲ˼ȴûȥٸʵ׵һˡ
Դ֪椿ԺԼַ֮һֱ뷽跨غͨԼܹĳΪƿһеˣʵڲӷ·һһʱܻᱻ˲ס
ԣٴηֱʽ¼ĵִģ˲
椣椣椣ʹС͸۵׵ʾܲһֱϹְҪȥһ죬һģ㵽ףװչһģ˵ģҲˣҲ֪֪
ַԹأѽѽһλȦȦȦȦҪĿ꣬λδıзԱ椵ĵߡͬʱҲ˵ɣַһֱڴģǸһֱ޷쵽ˡ
Թ֮춯أⲻ̱˻Ӧ
ַԹһһʱõĶȫϰ˲䣬ʶںȻһ죬Լ·Ϸ˶֡䡱ǰ㣬кȻþֿ֣ҪɢεĿ־塣
һ˲ֹŹִƺͻȻתֻһ˲椷·һ˻Сħ˦ŶħСβͣŭضס

ǰо֣ǹƥо̾ѵҵǸַ㣬ҾȻڲ뵽ݣǲʶ
ǽ̸ժīһ㶼ַĲѺþٶǰַ򣬸ȵסֲַţ˼ҳеĸо
ַеǿҾУֻʯô̶һ˲䣬ɢӰ٣ԣʵʵĸоֻԵ޹ͻȻôƬ̣Ȼһʧ֢ǰ㣬Ժ֮ǰЩ֮ҲʧӰ١
·Щ˼άûԺֹ
˿ǰַͷŮ죬վǰǶ̶һ˲Ĳʹ˼»صΪ߼ܷɶһ̣У˿̵˼룬Ҳȫʾɡľȣ
Ǿû
ַ˼άطһСƫŮĶԻ˹Źֵͺ󡣾ʵʷʱ䣬ֻô̶̵һ˲ӣŮǰСӣҲֻΪľٶôƬ̵ʧˣ
ŮַķӦˣԼͻȻ˵ֵĻͬҲое㷢ɣϾԼһ죬һǰ޵åСƦӾȻδһк
ԼľٶƺҲȷе㡭ͷЩ
ӵļģҲԼƽ磬̫˰ɣ
ŹͷϽġЦζЦɲöԷ֪Լʵ뷨֪ЩͷСɫƦ񲻻ΪԼʲô
߼񾯱ַ龪һеľȻ޷֪̽ʱͻתеŮģȻʱ֮Ժ󣬺ش̽ԷΪλᶢԼԼСԴ
֪ΪԼģִǮĿžٶɣһꡣ
ҲջһųǣŮȷûмФǿ˵ôַİȫ΢ǿôһ㡣
֪ŮǲڲһӪַòవʾôŮ֪㾯ٲںʦǱΪ£Ժһ֤ûöԷԼҲױ¶椵öԷЩʵַֻν조֪ԷһЩĻΪð˴̽
̸ַۣʱǶضϬķӽǣҲöԷһһ㶡
ŮЩ̷֮ǰʶӭж⣬һշֵȫһ𣬶ɽеڵĻⱣȫ˽⡣ºȻԾַ˼ά˼֮࣬Դ̬ȣ
ĵûȣһʿɱ
Ŵ򿪣ҴһˣȴСܿһͷɢҵڶǰüƣ֮ȻǱá
СܿվԭشƬ̣ųǰʵˣ
ֱСܿѾ߽ǰַŲԷĴڣϽվ˷ܵСܿ˵ۣСܿҸһ£λǡʲô
ַ㻰û˵꣬СܿѾתԶӰһһģĶַͻȻʲô飬Ͻһȸȥ
һĻػϧСֻܿһᡣ
ûκΣֻиں
ѽôͻȻͣºǸŮĸûûأԼ⵽׶Щʲôһ춼㱣ûͷûԣ
ǸѾͷȵˣ
ѾͷôǹƥԼȻûô˵ʱͲ˵ĻջǸˡ
СܿԲǱˡ


94 
СܿԲǱˡ˰ģûƭ㣬ȥʣȥǸŮ죬ң
СܿӦò˵Բ𣬸ûҪϹһЩûõɣʲôɡһεεŮˣôɴ˵ǸŮ쿴㳤˧Ҫס붴أ
浱۾ŵװô
Ҫȥʣʲô˲ôô
ߣҪүүˣؽһȥå쵰
·ߵСʯӡСשͷС߿֮Ķһһ߷ɡ
СܿĻһʢ
ַ㰵пҲǰҰ椵ˡ
˸ɴҲˣһǰ漲ߣһںתգһᵽүסĵطֻԶͿſҲͣһַʱЩ
ַͻȻԥǰСܿӼ־ȥַȴһԶ
ʲô
һʲôʲôأſֲ˰
ַ֪ԼӦЩˣɦɦŵ⾯ģ
ץģСܿûʲôʲôˣôܰ
˭˭ˣ
飡˭֪ʲô£ԲŶ㾯죡ߣ㣬Ǿﲮģﲮ˵үү˳ʹһҲѾ㽲𣿸ʲôã
ңûܣ
ַ֪ԼеЩһֻδ˾Ķǵ顣ںͻȻȷʵֲƫֲ֪Լ⣬˶ԷলľԱ˭ЩǶԷķ
үӶȻǶԷˣСܿȻҲǣͻȻðﲮĪǵǸ绰ﾯڣòڷ˵ֳôֻ賶һȥأ
ţȻһƬˬʵЦЦĸȾʱи
үүǻСܿк
үˬʵĻӦ˾ͽſںʲô
ǺǣܿѾͷǸСʱһϲߴߴܰ
ڱ˵һ
СܿСһһֺȥԷɫֻƷϣ˸оЩжٴٵϡ
ﲮʱСβ԰үү
߾ͲߣﲮٳܿѾͷգ
ַڱ󣬺ʳʶ̣ĸû꣬һƵģÿЦӳˡ
үӹЦСܿȥ裬ǰַ֣Ǹֵ¡ؽ֮䣬Եá
ĵģֳ绰һ߿ȥֻ
үַıӣ˶ֱַ˼£ʲôŰȫЩ֮ʣַ㶼Щ಻˼ȥүǸνСʦܺ˵飬ַһ缺˿ûַ㵱˿簮֮Ա
˵ֳֻ߻һץסַ֣һֶַֻһͨġ
ѽ˲ã˲ã棬ȻӢۣӢ۳ѽүӣҿĽѽҪ֪⺢̳ĸͽһǲССͣܽɳ˴ĺ£˲ţ˲ŰֵֵôַͬѧûȤǹϵͳ찡úÿǿǣҾƼ㣬ȥʡУѧ
ϾУ
ѧҼȥѧүѽֳڿЦɣ˰ɣѽУҵøϽϢ绰ȥ
ֳĻͬȻвͬӦ
ַ㱻ĵ죬ƽµһ£Ǹ˽ⲫ㣬ۿӡžžĵÿĲѣԼֵڡಡµҪǸһֱĸٰʮƣóɱԼɾҪҵ
ԾүӺԼӵĻ޲ݣַǿĲˣЩطħƵģץסַ㲻ֻ֡һַ㣬ȴƺûôһ޶ԣб۵ذ
ַղѣǶ˲СܿǻΧ
ﲮܸɳʲô£ֵôƳ磡Сܿ˵Ĵܲٳȥ͵£ٹ伸֯ŮٶԱŮżεѾĺˣʲôĺֵôĵģ
ܿѾͷ˵ЩƫˣַɵĴҪ˵Ǿ춯أɣˣͷһ¡ؼνַһΣүӣұϸϻȥ
˵˷Ӧһ̳š
ͬһֻһ㲻ýһҲš


95 
˷ϲ¾ˬֳĴﶼ㿴Լıӣַֻ˵ĺϲ£죬үҲüЦӡ
ֻСַܿԾĹĵģô˳ۣӶǸղַڽͷǸĸĴŮ龰
å쵰˵ʲô˰ˣѰϰ죬ãȴڴϸ˼ĵԣԼߵǰ˶ûӦ
ǸŮĵôĻȣԼ治ȥ˼ҲŶԡ
ˣǺǣѹֻͻȻӴ·ʧкһʧӰ٣ǺǺǣ˰ˡ
Դô
СܿԼƲЩĵκԽ룬ַԽԺ֮ȥ
ԼҪַåϲѰɣԼϵûУҪΪա˵۲ĲѣֳǰŸߣҲյغһţԸȥȥˡ
ַӣҲԼ˿³ȥ׼ȥˡ
Ȼַ֪Щʲô˲ĺ£ֳô˷ܣүӶַĸı䣬ʮ⡣
ʣһһڿ˵죬ַ˳㽫Լϰ¾ʱֵүֽ̡
ַ֪٣үӶ࿴ԼĸϤĴڡ
˸ָ㣬ַеɻʱȻʣ࣬Ϊû̱۽ȴ֮ǰࡣ
żȻἰԼɰܣԼѧУNŮ߿һۣڽϱһŮչհܵ¼һүӵ
ү˫ĿһԾʵ֣ԼЩθ룿
үүҿɲô롭
Ŷ
СܿڳַԽĵʵ뷨г
ԴȻƽҲYYݾŮĺΰ룬ǱϾǲʵʵĺ˼룬οˡͻȻ޽ӽֿܣĵһӦϲµĲС
һֻһֱû͸·ϷװԼЩı䣬ڰ֡
ַ㻹ûð椵ڶ˵ȴ͸Ľ椶Լиı䣬ЩײȺãѪɱ¼ЩԲЩʲôͷ
ԷЩ֮û˿ֻүˡ
ַԼЩ仯үƽζشַһֱַë
үοصͷԵѵдģϷЩСˣ֣֪ԼΪλҹµȺãΪλͻȻرŮӻӭ
үү֪ԭ𣿡
үӵͷȻϴҶ˵Ϊ֮ܣʳɫҲȴûһ㺬壬֪𣿡
үүҵȻ֪
ţνȻܿƱܾջ󣬿ɼĻ۸ǳԹűС˫ޡլŮȵȷ֮
šүἰַۣЩ⣬˵⻰ôͻȻЩȥˣôһˣԼСӴ̸ЩΪ˼ɻĻ⣬үӸòǻлЩл̽Ұɡ
үүЩЩЩֲɡġµ𣿡ַЩĨױһ仰˵ûĺ첻塣ϾĵһΣһ곤һл⡣ͬһ̸Щл⣬Ȼǰ޽ɣɶ˵Ǻ곤̸Щʵڰղ˷ִ硣
үӿӣ֡
ɵӣʲô˼ģүүҽһүӼ˵ǲ˵ĶЩ¾а𣿡
ַصصͷ
ȻŮͬޣȴʲô¾аȻǹŴҵһ̬ȣཻ֣֮ԭÿһؼ֮˵Ī컯ֻϣʼ壬ȴеŮ潵ʿ̫ˣڵĺⶼ̣ʵڿɱ̾
үӲ֪ιʣп˵ʱ°룬̾ϢüĿ֮䣬Ǵид
үүôⷿ͡ЩȺãйϵ𣿡
ַ㰵Դ⣬˵ͷ㶫˵˰죬ŪϲεĻ⣬ƫֲ˵ף㲻ҪĶȥſֽţƲǣŵȥЩ˫֮ðɣδҲ̫е㡭Щⲻڽȥɻ
뵽ɻۣкȻֳָԼǸƯŮϲܿһĻַ͵үӣ֪Էֻ˵˳ԾĻ
˵ЩֻǴȷү°Цַһۣ˵үүҪǣֻԻͻȻôŮӻӭôԳԣΪϰ¾СɣѾﵽľ磬̺֮֮ǣȻԲĿ
ǡַʵ˵Ļûʳڡ룬ǸƯŮһֱԼѣԼſǵ£˵ҲԼȻڲᣬĪҲΪʲ̫˵ԵʣСܿҪҲԼöð
ү̧ʾַ㲻ҪĻ
⺢ӣܽӴвŲգҲι̣벻һŶе֮׵ĵǷ٣Ĺ򣬾ͻ飬ֱӲϳ˾磬ŹרΪǰ㣬ţǸŰ
ַ˵ûоԼʲôŰԼˣүϴν̻ҵзţЩʲô顢֮ľѽ簡ģҿһֱҲûôŪװôôҾͣͻƵһ㾳ǰС˵ʱòƴ˵Щνߣɲô׽ͻƵİ
ЩͷȻֱ棬ү˷ܣ˵ɥ̼˼ҡ
ַֻס˼үӵޡ
ŵΪٶȣǰһ̤֮Ҳ֮Ǹ磬ͿԵңʱһĿͻǰ
үΪַһ̲סһ䣬ʵʱ絽׻һµĿַ֪ؾûнӻ硣
үɤӣ˵Ƿбףȣƫƫڵ֮ʱڴǣӯ֮ʧȥƽ⣬Ӷʱʧһ
ԭϻ໥תֻҪ徭ܾסתеĥѣʱţֶʧȻ⡣
ֻཻͨķʽһߣЭ֮ĽڵͣҲɶʱڻָƽ⡣


96 
ཻ
ַһԺ˵νཻһ˵ȻӦ͸ཻһ˵ˣཻȻˣ޷ǱлŮ£ָ
ĪһЩȽ϶صλ
үӸ˵Щ⡭
ؿүһۣû˼ϸѯʣֻȴ͵͵AƬһЩͷȻ֮ӿԺ·ĵӰƬͷǰ㣬椵ϵͳݲ
һ̬欵Ůɣַͷ֡
Զһ˼Ůڣǧչ¶ǰֱν1080PָƵҪʵٱƺֻҪһͷЩ˼̻ữγǰȡ
Сá־á㡭ƺ޼䡣
ַ㵫ĳһͼͣפʱԳ߾ͬʱԼŮǵ˻ޱȵķ˽д
ò룬ƻáүʱؿһֻþоѣ֪Щľͷݡ
ַ֮㣬Ѿɷ˵Ĳ仯
һĻһϽ۹۱ǣǹۿڣڹģɮǰ㣬Ĺ䡣
ɶˣ
ַʶһСħӰ͵ЦСħβ˦˦ģһš
ַ࣬鷢ë͵ܣʵڿеסʱүӺڼ
үɫȣָֻཻ֮ȻףŮϣ죡

ַ˼үľԼЩʲôȻһһ̹Ȼࡣ
үӵ׶ͨȻǣֻҪɣ뵽ˡֻֽⲿʵֵ֮ͣ˶ԣʵףЧȴôοΪĻ׷һͬ˫׹ޱ֮в԰Σ򽫾ʹ˳١
ַ㰵զ࣬ĵүǸñ߹ˡ˳ƪۣҪ˵ʲôɻȴֻסӣ
үӴַһۣ˵˫޵İ£ĪŮΪԶศɣõľѾ硣Ŀǰ֮Ũ̶ȣ쵽˼Ϊٶȣʵ͵ԣһʱ̣Ҳûôҵĵûʮ궨ΪŮӣԸͬҲȻ
ʮ궨Ϊ
һɻУȥЩ֮

ַͳһOΣƺԼ쵽үָ֮ү⾡ޣᵽν˫ްʱìܣʲôõ˵ĻԼǿʲ˫֮Ҫǿ˵Լʮ궨ΪŮӡ
ʮ궨Ϊ
˵ҪԼһԼʮŮߣԼԡ˼˻ôҵõ
ҪһԼʮŮԼһ룬Ż谡үû˼Ұ
ַ㲻ɵһ񺮣˵үͻȻôԼһʲôʵ۲̫༱ԼҲû䵽ҪҡҪ˵ʲôˣȿȣүΪŮأ
үӴǰַİԼŮַ㣬ַΪ׷СܿȻƽУСܿ͵͵ү̸йüΣүһ˻Ĩ棬϶ַԼСʦܴ˺ˣҲһˡԱַκ׿ŵˣ˵ǽһŮַ㡣
˿үӻһȦƵ˫ްµϣ˼ȻײˡΪַ㺧˵Ϊٶȣе㵣ŮδҸˡ
ַ׹ȻòˡæүүңûôôɣǲɻȻֻСܿһңҿԼͻģҲҪʲôҪŮͬޣģԼУַүӷڣĨɱԼ׼Ůݣżæı̬޲̾񹦴ɣͻν֮
үĻοĳ̾һԵȻãֻмδ峢ּ֪尾̣һаɾٲˣ
үүұ֤ʲôѣʲô尾ϵɽ»𺣣ȥֻҪһһڣҾɱ񣬷һղŲҲ˵ҿеţүүָ㣬֮ʮµĹӣǺǺǡ
Ϊ׼ŮݣַƤ󴵷ݣ˵ԼظЦ
ţҹղͻȻþԣɫȻǿΧŮӲסɣһȣдӻþѣݳȻҲǷ
үӻδ䣬ַ㲻һ
ַǵ涯ݲˡһ˫С۾ɵԲǺȻ֮ɫһʱ
ѽҿЩAƬŮˣүȻҲܾõ
亹ֱ
ַͷ˫֮䣬޲ܵеѷը溹գ޵
ܵүָʾɣ
군ˣ׼ŮݣûɶָˣԼϵף˼̽һˡ椰椣ģ㺦ˣ


97 Ŀ
ַ㱻үһ仰ʧأһʱֻתҲҪ
ָ˿˼ľһƤٺҲ޷ݣƽͶɣ
οַ˿ԵģδŴ˵үүԭΪҹµĳ£ԼѾйҵˣڵŶԷ棬˼ںԼø̸е£üһԼȴ߰һЩ֮£
Ƭ֮䣬ַ·ﱻҹǰ㣬麹ٲֱ
Բ벻Ʋߡ
ȴôҲֱ
벻Ʋߣ޲ԴϣӵĽŪϴһϴʱүʵȻ
Сȴ۸гɣȻүүЩǣС㣡֮ԣ׾֮¡
˵ʱү̬ЩȣǴĵĳҡ
ĿƬ̣Ȼ˵СӣүүҪʧأ˵ЩͷԵĻүͻȻˬʵشЦǺǣүүԼˡҹŮµĸ㶨Ȼ˯֮УԲ׷ԼԼ彻ܷ²ֻһΪһֱòй֮ʱǱеıܸգֲȺ÷
ַƶǶĵͷүү㲻˵ûﵽʲô壬ҵΪ֮ǰұһӺаɣ
бףֻһ֮䣬νˣȴҲԣÿ֮ͬ䣬Ըǧ𣬲һŶۣйǡȴүүܸϸȴҲֻԼȥˣ
һƪַȷʵƶǶ׹ɽӲ֪ԼҪˡ
Ը̲ѣ˵үǲʹ죬ɶֱӽײ𣿸ô˵˵ȥ˵ô࣬͵ʲôû˵ڵΣӦ˳Ȼһʮ˸ཻһַͨʽȻһ£֮ŨȣԱ㲻ôзЩأǼȥֱʲ֮ͻﵽһΪ
үӰҪص㰡
˫޴ﵽ͵ŮңҼҵ˫Ҳײǹ߻𣬰ѳֲס׹ޱ԰Σô˵ӸĻǸǸϻһմȾ˵ô㲻ǱڰʾҪӲűסͯдɣ
ѹϾмЩѧ˵ӣЩ˷Щֵһ°ŵǽͷݣɣר˵һЩǶǵļٴճ¶
ַ֪үʴ˿̣ͬҲǸ귭ƣ
ղŶַ˵ʧأԡ
һЩ¶ԼΪͻƵ֮ʣҲһʱͻȻʧأʱҲ緢ֻϧ
ַ⺢ӣܳȻֻԣе㡭︣˼ҺοգСҲһ֮ɫħȣ˼ˡƣⱲӿ˼Ҷ쳾һɴˣ

ôֽүӵ汾죬СܿҴҴӷ˳˵ַҪߡ
ΪԼСܿ൱ۣһװһɵһС̿㣬źԣ޳ȸ۵ر¶ڿУ˲ҲĿԭүһ󣬱Щַ㣬Ƴǻ磬ӵԳ
Сܿʹקַ㲻üһ壬Էø첲סַ첲ֻץסַƣӲϣ˿ӵơ
ֻ׽ס֣Сܿȵս۰͸ԷҸºᴩַקĽˣǰӵ뱧ĽഺȵŮ㣬Сַٶɫ䣬ľľ޴̼ǳйסԷ뻳ĳ嶯
ַڿˮ
ѾͷŮܲףԼק˿Ӱɲۣ
ҽɸɸ
⣬ⲻү˵̫֮أջ̫Ҷ鵽Ƶĵزɣ
ô죿
Ҫ˳ȻǼأ
ͷԼŮôһҲżΪϲĳͷսһֿͨʼװͿҲ̣ҪǱƼҪɳЩʲô֮£ɱԹˡ
ַ͵үһۡ
Ծ
ͷŹ֣ЦЦڿԼǺԼŮͨˣֶ̽Լɣʲô᲻úײסǣ᲻Ů̽ԼƷ٣ղԼæҳŵô࣬˿үַǳֶΣ̽Լ˰ɣ
⣡һ⣡
ں˼䣬Ѿϰקݡ
飡
űСܿһţһ¹ϡĳ˶˶һңֻСܿԾûɿֵĴ㡣˼ż˴ഥۻˮַۣȫ㷢飬ԺһһѣΡ
ҪɴཫƾͼƣӲϹɴҰһһ£һ췹үѷڣ
˳ӦȻ֮
Ȼ֮ţƵ˰ɣӣҪ˼ǱΣҰǿй
ҪӼסҵĸ첲뿪ظôӻ˵İңܲˣҪȻ͡ʹɣҪǸȦأô죿ô죿ҪŪʲôرĿǽлǲС
ַ㻹භֵɫջСܿڿ˿ڡ
ʲôСַܿϵǰָŵĻϴ򿪵һʵ
ðܣһѧڻµĺڰϴ󡭡ɽϻֳʵԵ׽ʦڰϴٷ˹ݺѹģ

ĻĿļдַ֣崻ˡ


98 ǿ
ɽһ֪BBSϣȻһ𱬵ӡ
֮ìͷֱַָ㣬νɽϻѰɲһʴֻ˵λڰϴΪʲôӡװͳʽɱ䣬ɱˣ෴ȴתѽɽѧΪַָͼĲïĲ
Ƭһޱȣӷǳ޵ᵽ̨Щνʿɽе缸ɵͷ
һͨѧѧУͷɽкڰͷͷＸȫ룬ǱƵıŮ½ʮΣȻҲƨߵϸȥһѧУŤΣˡ
ܸ˴̣һɵҲ֪ݲˡ
һǻ骶̨ͷƬַʱֳPSϳɵƬȴַعǰУѹݿͷ˶о˷ָ
̶̼ƬȲ༸ۣͼĲï¹ճһνѧ硣
ȻƬ˵۾ͿĨʼҲûգ˵ַͨѧϴ˭˳ֵϣй֮˫ַ㣬ǷַӸ㶨¡
ȻڵµĸУѾ˿ʼΧ۴ʿ߶֮ԶɽѧΪʾ֮࣬һˢճɽѧϣһ߿ʼַ㣬϶Ǹ
ʱʾʮ֮ǰǸѾ٣ǧĻ飬һ۵ıվôܶʱڣͬʱӿôѪʿ
ַ˼תѾµ˭Լ˻йģϹģ٣ɳӰģôֱ˵ɴָ˵ӾɽеĻʵ۰̵ģҪͨ磬ҪܰҽЩȫ´ˣӵĻٷ֮ҪƨѪ
ַʶӿһʵʵͷתԼ뷨ˡ
ſڵԸǰϸǿ
֪֪ˣܰսʤ˽һЩѶϢչٰܶЩȨԲһ˫СۣемѰ˿˲䣬ԴȻ죬Īһ£۱εǰ
ֻǶ̶̵һ˲䣬ָֻ̱о޶˵ѣΣֻԼĴ
㳤ַܿʹͷβϡ
ɽѰʼնûκϢй֮˼Ȼ֪£Ȼеֳˣ˾ϲԼ޷ǾתߣΪֻţԼһƻȡʱ䡣
֪Լȥֳģһƨ򶫣һŮԼ֪ģڵһʱͶȻ׷ŹԼ˵ʲôԵףϱ¶ԼͲ֪ͬ׷ɱ
һʵıѺϵľʱźͷס
ɻķᣬǧԪֳһƷǹ֧ҩֻǾץķͽУȥͷױѺϳ򶫣ЩԼĵù֮⣬ûһļһҳ֮⣬ƺڵķͽȫȻˡ
ǵʱֿоرأֻͨܣҲ֮Ƥ£ЩͽѰɣ
ʱڱԼסķͽԹ㣬Ȼʮˡ˶ܰȻ룬Ȼǲֿĵصͨ·ӣЩͽȴƴҲҪңνأ
ͽͬʵȻײ˵ڻֳɹץôͽôô˵ҲǴһھݴҪ᰸ҲΪͻȻðİٵսڣ
Լ£ȻǱɻˮ㣿
ǽìͷֱָԼȻ֮ԼţóûԼ֣
˵򶫵˿϶ǹǽǰиӽ飬Ѿ˼ɲˡ
˭˿ʼΧأԼֻĻϢ߹Ůʱ˲ں䱻¼µ󣬵־ץԼԼߣȻ˵̸˵ʲôԼܣľ衣
ˣǸֳһ绰֮㼱뿪ʱԼǺһ١֮͡ʺģ˵Լ澯˼¡ȷϢ󣬽鱨㷢˶򶫵˵ץ򶫵˹ǽһԼˮ
ֱַڣһֱûлһδеõ¼ԶζȣһֱźüʺšֻĿǰּжϣڵ෴ΪȷѾ˾·
ַΪǲڳֵĻʴһЩ
ιôҥ̰ӣôһ㶼ż
뵽ʱصϵԼжϾ˵ǺϣַЦǺǣʲôã壬οҲ֪ҥ̰ʲôüģ
㲻ʲô˶һ²ؼ߸߹ӣСܿԼ֣װ˲ģЩҲסת߿
Сܿż߰һ£ô֪ӵģ
ôˣѵ㻳ҷĲɣ
Ρ㶼ȥˣ˹ҵĻӦ÷ѸһЩĴŻվϣèְԼɢأɺ䶯ЧôεһСЩУ
ʲôУ˱վͷˣǿżȻ֡ףôվͷɾأ֣̳Ҳ򲻿ˣһ£֣ôʲôݶûˡ
Сܿ˻صվҳַָҳϵǸӣ˭֪ȴôҲҲղŵˣںü˰죬ȻҲǺ˻ԭԭʼҲʾˡ
Ǹ˲ִʧӰ٣̫ˡ


99 ׶Ե
СܿʵˣĶȥˣ
ַʼ磺YOUASKMEIASKWHO
ַȷҲܲ죬ܴţûվɾ˵ת۵Ĺ涼Ѳκˣ⴦ٶȣ湻ѸݵģԼֲʲôص㱣֮ĶǼŻվĺ̨ϰֲմ״ʣܻĴػޣ֮зԶػ񼼣ʥޱȵĺз֮⣬Ȳг˲Ĩɱ
Ѳɡ椰гְæˣַһ󼤶æӣʶ֮Уֻϣûκ쳣֡
קʲôİַ㣬㣬˵ģû滰
ò𰸣ֱҰȵýЩַſЦаȻڰϴٷ˹ᣬ޹ͬѧڻ᳡¹ͷЩ㶼ۿİйקɣ
˵ɽϻѰǲ£ﻹᵽڰϴвȣ޹ŮŮǲ
ʲô˼㲻ҾǸϴɣ
ͷСϴ绹úõģͻȻ޿˵ĪĻ˵ʲôѪծѪһҪ˵õӦе³˵ʲôԲ𣬲ôԴ֮Ļ˵˭ƫֲ
֪ˣαص
ιòģȥǸʲôѣ
Σǲأʲô¶ûһ𣿡
ôôûͬģǶǵͬѧͬͬѧӢַͬѧ
ҲŲҪʲôӢۣ
ССܿժ²ϵˮӡ
ַΪҪӵԼ͵Ͻ
ѽСܿק˼ζûǸֹҼ򿪣һ䣬Ǽٵİɣ
ʲô
ŶU̴򲻿
Ụ
ѽ͵㶼֪ʦҪҰһϣ
Ǹʦ
Уǰ໹мʦ£һؼҺỤִһһļһûùô֪һļ˵СܿѾϵԴỤȻһһģһļ˫㿪
͵ˮӣô֪ҼʵǸỤһļأ
U̲ôصһѵ˵U̱Уԡ
ַȻ뵽ʲôǸᵽʲôӡװͳʽĪǵװԼǸŹֺӣ
ô˵ǳʽ񲻾Uļ
ϽֹСܿȥִǸļϧ˵ˣСܿѾļȴֻһСϷûʲôر֮˼¸оȤСֹܿص
ַܸоʲôط̫˵򶫵Ϊˣһ黫թ˼ܣôҪĶСܿ϶뾡һа취Ū֡
ӱ֮ǰԼСܿԴ˺޸ܻỳνĹҼʵǸشϵỤҸڣһ񲻸ףôһ䣬ҪѾСִܿļһСܿ˻߷ʲôߣ񲻸Ӳ
ѵ˵ļʲôã˿⣿ôһ㲻ɸ˵ܶԼ޲
Եԣ˴Ϸ֮⣬簲ȫ֮һϲͨװģԼҲ㿴оϰ죬Ҳûʲôصĵط
ȴ֪еСϷִһСδ룬δԶϴָķڣǸָķڣһ֡ȱ༭õķװʽ뼤Ѿ˳
ַ㲻аԾһһǸ۵Сʽ֪ҵڼʱĻͻȻһҶҳ˲ȫ˻̵ˣԾͻȻ˹ϡ
㵽׶԰Сܿ״⼷ҵ˵ֱӰ˸λֵһ죬
ַԴβѣ޶˱ӣеĨƱС˼Ѿҵˣƨۿ϶ûģ˵ղžСʽ˺ľʽԺ˽˽ռǰû·ƨĵСƬ֮ģȫҪƨ͵ȥѽң
˵ܲôһ˭ģƬ˵Ҫ㣡
Сַܿ˵һţе㵣һ쵰һ˵ڵװ˺ųʽԼǶһ˫
ԵԣҲǸ׼ƽֻӰżԶĸĸƵΡҪǱ˾ϲˣǿʵڲ
½ϵͳַһƺɱɨUǸɵСʽûʲô֣ɷнµĿʼȫɱ
Ǵ˼ҽܺ˶һǰȻôõĻᣬȻðײá
ַһõɱһ߼ѰԼ֪һ֪ʶź˲̬ȣһ׺Ūһһ㶡
Ȳ֪㣬Բ˵ҪԴӲпܴڵĺſļ
ƭСܿͬ⣬˿ʼ͵СܿӲϡʼνųʽˣһ㿪ͼƬղؼУСܿƬȻеĹգв˽ա
һŵ㿪ȥˮ


100 ½ļ
СܿٴҲ;쵽ĲͼƬҲûʲôֵôС֣͵Ƴһɫˮӣʱ
žĳָݺС
ַ㱻õԴۼ˼ʶƣСܿҪٴδ˸ϽһģһҽƱ硣
ŮˣڼЩƬûб壬ѵû˵кöвǸһЩŮƬ֮ϴȥģЩӲվƬЩձá㣬㻹ңǺûñ
ַ˵ЩǶǵĻСܿȻҲԳ漴ŭͿˮˣȻ㣡
ַΪüƣϲͲҸ˵ҲŻ㣬£ҾһΣ˴HЩͼƬ㿪ʱͻȻһµĶȫɴèˡʵʵĳ˵ͨʱҹˣ͵͵¼վʱΪ£ϰݺ˸Ѫͷ
˵ֵַ㿪һļڵJPGļ
˸ղѰųʽ壬ٻ͵Сܿգûпеĸݣв㣬ͣһYYһ潫ղպʹǰհྭձ
ҰеģҲܰڳЩͳװһЩӾװհ֮ģǿɾҸ
ֵ㿪һļ
Ӳ̺Ȼһ죬ӲָʾƺرͣͣļͼϷ쳣ٻǸ©״ȡļеıʶҲһֱͣڲԡƺһˡ
ʲôã㿪ͼƬҲܿιҵ̫ϹŶ˰ɡ
ϹŶֳʲô״
ˣַžžž˼꣬ҲǰСܿӣϷһˤͣˡ
СܿҲа죬̨Ȼô£Ҳһʱˣûʲôģôһһ£ͽϰҲ˻ӲָʾƷаȻ֮࣬Ҳûʲô⣬ʶҪȥֱӰRESETλ
һ˵У򶫶ʲôֽŰɣ
СܿҪûһŵ֨죬ŵַɿ˻ֻ֨죬ݷǳƺֻôһͣͬʱԭ˷תĺпָʾƣҲָ
ַԭľգԻдʱΪԼù߰˵ԸŪˡ̶̫ͻȻʱ󳷣ʶСܿΪԻҪը
ںȻַָֻԭλȻץꡣĻ©״ļȡʶԭλҡꡣ
ȴʱĻһ󶶶ǸԭλĶȡʶΪģһˮʮﵴĻڶŤһ˲䣬Һƺ컯Һ̬ʡˮ𵴹ϸСɫ飬ͬʱĻ棬޹ɵߡЩϸСɫ鶫һƬһƬ£ƺȫĻ˶ǰ㡣
ԣƺһλˡ
ַյغһ꣬Ļϵ˻ϣ漴Ǹкնһ£һZն۽й켣컮ţ漣ˣնܵˣȻɢת۵ĹһƬƬưɢȥ¶±ס˵ʵ档
򿪵ļڵͼƬһޱȣĻ֮ϡ
벻һĻˣ
ĻϳֵͼƬȻȫһ֡֡ŮգмţǾԵʮ˽ٶݣȫлŮĳ
һֱվַСܿĻ֮ϵͼƬʱʧؼ
ôЩ֣
Сܿߺס۾˼ȴ͵һָ졣ĻЩ޴̼дܹ˵ߡֻ˿еʣһĶࡣ
ַ㣬ʱͬҲɵˡ
ҲĻ̬˵ŮվǿЩյɲǣӿŹִЩƬƺǰүӸ̸۹ͷʱþʶڸֶЩ
ôЩַ֣Уͬôһʡ
С̣ܿغˣ
ҪԿȨ뽫Щ񾭵ĹϽ˿һڼ˵ᰴ಻סģϸհһЩ˵ڶԳHͼȻǶ̲֮Ҳ
˵ˣȻΪַڵѲ鵽ݶΪûڵﱣĶҴҲûĶԲųԾѣ
Һåһңͼһͨˡ
ַûֻᡣ
˿ַеĺȻ֮Сܿ˿ҲĹհЩεľ˲䡣Сܿһֳ߱һ߷ɿصһȥеҪ֪½ļڣ׻ʲôصĶ
åϽ㲻أҿֱӰεԴˣ
һ£ҪεԴַûСָܿͣԾžžžʮصꡣ
Ȼ򲻸ˣţ澹ȻһתСܿӰϡ
澡ֻǶʲôģȴСܿıӰص㲿λС֮ܿϡ


101 ŵĵ

Сܿ⼸Ƭ֮ɫء
ַҲͬ˿̵Ѿе׹ʲô쳣ԭ½ļڵͼƬȻļ֮СЩAVŮɵʱַ㻹ĴɻΪСܿԼͬã򿪵ǼСܿӰƬһ֣̼Щǵ͵ġ
ֻǣ½ļУֵģΪʲôһ׶ûУ
ˣѵ͸ղŵԳֵ쳣йأ
ڵң
ַ̳ʶӣǧٸͷһӿȲӿȥֻʧǣȻҶǣû˿Ӧ
ַ֪Ȼ½ļУ椵ֱȷɣ뵽ǰǸʧĳǿȻڱһֱж
֣ⷢޱȶݡ
޲̴ԾɳĲĵŹͨ
Ȼеͷʯ󺣣ʼղӦ
Щʧ䣡
֪صϣзʵ磬ַУʱȻǾϲˡ
Сܿɻ󲻽̽ѯĿ⣬ַ㲻¶ţһɴСܿͼǰ䵱˵Ը֡һͨϹ׻Щ쳣ǸԾûСʽϣֱһƨ򶫵ıƣҺñԸַּʱȻ˽ɾҪ£ϲƨŪϣǿɾ͡
СܿƵҰףЩ͵գѾ˾ųɾţһʱ䵱Լ뷿ڶһ˫ۡ
ǰ׽סַͷŵʸδѾַ㵱Ĺˡ
ַ򣬹ͷʮɣС۾âƵ
£Ÿڴˣ򶫻ٶ࣬Ҳܱ޻أʩչֶΣɱ仨ˮ
𣿡
ߣ̫СˣҲ˭УõõãȻɣַߡ
ҡ߰һ㶨аУ
Сܿ˵ЩͼƬҪɵƼˣ˼һԼָ˵ЩĵĻǿʵڲĽ֮ƣֻһæˡţ㶨֮󻹵ö䣬ǧõ֪ˡ
ַŪɳ׾Ͻþգٴ̼˷쭡
Ÿصǰ´ԴһļаȥԵµ㿪Ǹ½ļУҲûгϵͳܵ󡣿ҪֶָΣӲѰνĺųʽַĵһˡ
ҵһϷݵòˣװյƨ̫ƻˣصĶ߯ˣûСʱûɾ
ҪСʱٿЩ𣿡ʱѾˣСܿ˵СʱҪҹɵֽ
ţҲľСʱһãųʽһֱиƽ֮Уû˵Щ֪ĺڿ͸ּУʱսҹһֵóӮѾǹˡ
УУôãҪȻֱӰεԴ˵ԣǳʽҲû˰ɣСܿõͦҲԹϵĲţʲô߰⣬˵Դ㻹ڣ
ҶεԴԺ󶼲õⲻڶ壬
û취㣡СֻܿҪֱӰεԴ
Ƿˣ໨ʱ͸ö£һ£ַƵֻ㶨ĻҲûа취ֱ˵Ӳ̴ϵͳǣֻӲϵݣɾȫûôƬƵȫҪٵ𣿡
Сܿüͷ˼һ£漴˺ܴģ˵ķӸɣֻ˵⻰ʱЩᡣഺ䣬öƬƵ֮ġǵҪ׸δ֪ĻƺҲֻˣնݳ
̧ͷɨַһۣĿڣջû˵ʲô
˵ͷַԼеʧеΡֻǻϻ˵ϣɲڡ׻˼䣬ǰοСܿ˵ʲôҲǳףӲ̵Ҳɴ࣬ͱʲôϰ֮ƶ˵Ǹųʽ̫ˣɱ޷ŵԸʩиӲװϵͳ֮󣬾Ҳõıֽˡ
Сܿоɻ̴棬Ҳоֻ
򶫵ôǰŻṦ򣬲ô˷ͻȻʮű͵ĵƬܲ߹Ⱑ¶㰡֮ƬǸ޼ɵظ͵ƨƨֶ񺮣Ծ˲衣
ַ㱾뽫Ǹ½ļֱӱСܿʼղңûСֻʹ
ַˮƽ䲻ôװϵͳӲ̵ʵʵڸΣH㻵ϵͳϰչַ㱻н๤ɼԱϵͳһٶ̨꣬Ҳѧױ죬ֻǲȻȻϵͳ̿ʼװϵͳ
ؽڣǸʽͨỤϸ
ַ㣬˵򶫸Ĺ𣿡
รе㲻˵ʱô˵İַ˴ģΪ˾ʲôߣֻúǣһǹ̽ԷĿ
̵򶫣ԲΣڹҪƨˡģҲʲôö㲻˭
û˵ʲôرĻҲϹ׹סңⶫġôôˣӰö˶֪ģʲôºŽôףԾûشĻͻȻᵽ֣˵֪ܶܣٺЩʲôҾûӡˡȵ˵ҪؼңźȻ˵ǸỤиʽǸʽиܣ
αӣִַǸʽûʲôģ϶ƻ˵ģŪЩͼƬһҪЮˣ
ҪЮң
ǰԲˣھ㣡㣬ʱԼص٣ɣ˵Ƭ̣ͻ绰ġ
绰ңҪ
ߣַصغһɹЩ𣿷еŮһ˺ˣѧڣѾ͵ȥ̥ˡ
˭˵ģ
åҪҶ֣ߣҷɣ


102 绰
ַ㣬иʣ˵𲻸ˣ
รôᣬ˵ʲôʾᣡһʵʵ˵
ҲỤҵģҸҰٷ֮ٿ϶򶫲ûõU̡ܵʱȷȥ
㻳UĳʽҸãַİСܿҸͲ֪ǸỤ˵ǰһļˡ˵ˣҷһļ棬ʲô壿
û˵Сܿüͷ壬ַķӦֵ㲻ãܿ𣿡
ʲôɵģַԵ㣬ĪǸҰ椾쵽˶ߣ֪ڰе
ɵ̫ˣ
Ŷַȴɨһ۷ſڡ
ǹϵģӦûз
಻סͻȻ쭣ȴҲúһŶȥҲˡŵ˿үӵ棬ܲڻɣ
椰椣ҿָ㺦ˡ
Сܿƽȣûл̬ơ
Ҳ˼ԵɵжһǸ̰ӣ˹ݺ㣬Ϊƻû޶ͻȻʧڶɵǣUﰵصֳʽ
ʽôˣַ˿ĵģĪڱǱʶԼƻ֮ơ
˵UԺһֱߴû˶֮ǰҲȫ֪ǸỤ˵Ǵ·ϼģȻ֮ǰѾֽšȦףõӣô㵽㵽ʱһὫUת͸ңȻֹһؼԼִأȻʽҶ־ڣȻңΪʲôִйʽ֮ҵĵԾͽֹϣ
룬ֶΣ㲻˵ٸ˵ʲôȫǵ𣿡
ǰɣСܿüһʵ˵ҵĵԽֹϣǲĺأЩ߰ͼƬͣ͵ҵǼͼǲģҲǸʽйأұ֤ǰЩͼƬҵûеģЩôֵأ

˵ЩǲǶܿأ
ȷǡܿɰΪǣ
Ϊ⼸¶ϵһģȻĻһУƺֻһˣкиά㣡ʲôڱ֣ûзڱĻʹҵŰģԺʼҪӰ˵ǲǣ
ĻʹˣòˣȻɣСܿң˵ɽϻѰȷ£ҵʱȷٵֳ
Ұ椿ôúŪ뻹ɣ𱬵ϣα򶫵ƷĴ롣
ַǴͷβ֯Ů򶫣μİЮ뿪Ϊ˽ˣðգһ·˷ѵ̣Сܿʵһ顣
Ȼڼϸɾģ˼ַ֮仯ԼдռȡƷթ˷ͽһЩ¼Щǣ浽õĻڣʱҲ̸ܶΪһǣЩ⣬ƱؾҪ¶椵Ĵڡַһֱйǣ̫֪椵ܣ޹裬һֱܵұ
ַ˵Сܿٴξȵشַ㣬Եؿһ䣺û㻹ӣ
һ仰ֱǻ𣬵õ˵Ͽɣַת硣
һϼƣֻ²⵽򶫿϶µıֶΣȴһʱҲòʲôЧӦֶ
ĩַʮ˵ƨأַڣ붯Сܿë
ޱȵĻСܿһж۾˲һ
ߣһ㵽ЩӺţ
ַòƱ׵Ĵ󻰣Сܿ֮ǰϰµַͱŮڴ·߹Ϊֲ֮һ仰һ˲ȫɢˡ
Сܿ飬һӾͳ˴죬õòٺˡ
ٿַʱʱҲãǰ쵰åҲôᷳ
Լģǰǲǣ̫˵㰡ţԺҲŮһˡ
ʩ䣬С̬ܿȣһٰʮȵĴػ
æµеַ㣬Сܿ˵ʲôȴе㲻˼ڡ
˵ר־æµеһҲ̫е㡭һֱ̧ͷһأ
СŮ̬ʮСܿ͵۴ַ㣺һǰôûע⵽Ĵء
Իϵͳ֮УĻһǣи۵ĳװڻļأʱעڱĵطȻû⵽ĴڡֻԭеϵͳװȣһȻҲࡣ
ַǸ׹Ụס棬̾Ƴ˿Ʒ˼ɡ֪֮ˣֵܷˣôһӨ͸׹һСɵU̡
ҵز²ⶫĲؼֵҡһ뿴ǷĻأְչһơ
᲻ˣ᲻þûȥˣСܿ˵һ䡣
ַ͵һ㶣Ͻÿ˵ﻰ˵һỤСֻܿҪϲĶַϵɽ»Ҳõ
컬࣡
һƬģô컬ѽԩ
СܿǷ컬࣬δϴѲȺɵַ㡣ַղһֱͷæµʱŶԷͦ˳۵ģַֻһ˵֪ô£ʱ˷ĸоתɢУĪģȻеջַ
ַˣƤӣü壬ҪֻͻȻǸİ롣
СܿͻȻֻһ԰
֪ԼֻĲ࣬ƽʱҲֻͱ磬ʱ˭ѵĻ򶫣վҪԼ̯


103 ¥
ɵе㲻ҽӵ绰
Сܿؿַ㣬ַ˵ͷʾûš
üͨһŮ޿䴫˹ҲҪٻˡ
ãСܿסͲַһ½ֻڶߡ
Ͳһ
ãôιιҡιǧҪɵ°ι
绰ͷߴһƬӣ漴ҵˡ
ٴȥȴʾѾػ
ҪɱСܿץסַʹҡΣô죿ôѽѾͷ˵ԼɽиʲôʲôصĴ𣬼ˡ
أַ۾رһСܿɻ󲻽⣬ַָָԼԴǿһΣڹشŸǻڵ绰п޺ͬʱַѾðռ椵ļģʽԶ̼ãܾأԾɺ˳˶Էλá

û£ߣϢƬ̣Ժ͵԰ַ˫ۣϢ
ַ֪֪ܲ̽ȷСܿĻַ֪㼫пܹҪٶ˵ץһСȥ
СַܿȻڱһֻˣ·󲡳ˡס
СܿȻһ漴֪Լ⸱ðȻܵϣһЩ˵ӵĿӡ·ɿץǼɫ֣ҲŶŶȥ
ģҪ֪åڼôô¶
±ĿϢַ㣬Ҳ뵽ԼһѣСܿôĲ
ԭžСܿһǹɽ㣬ߵշת䡣Ҳ޷յִݡ˿̶ŶһΪȥȺýãһ룬ȴȥӱǹҲ˵Ŀֻš

үӺַڿں˷ˣ˳ԷСܿ𼱻Էֻܳһ䡰үүм£ǲҪˡûǷӦѾת۾ȥ
˶֪ʲô飬æݲ쿴ԭɣ֮ƫƫַϺв붨
ַ費֪ɣΪʲôŤżǰַ㣬Һñүס
صյʱ䣬ַǰҲ˵ʲôһүӼʱȺ򣬱㻯һҲƣɿ챼ţתҲûӰ١
ȥĶַԾУүڲ࣬û÷
粽ȫʩչַ·гǰ㣬Ƭ̹˹شš
ҲѾٽ·ȻƳϣ䲻ôһӰɹ·Ҳֻӡû˻뵽·ϣһ˰Ĵڣ۵糸ɱ
һ·ϣĺһɼιԵĿĵغ·ͷҲٴγֳӴ˵ķɣ
Ϊɱ˴Ḻֵ̌ͨΧ˸ˮйͨ·ϵĳ·
ַ㲻ʩչ粽ֻ΢Ųǰ
ģʽŵع۲ֳ
ԶԶƼСܿӰվڴŵ׶ˣʲôӴ
һµãѾ˴ߴ¥ϣԵرĿֽץסԵĸӭɪɪӣĿʱ¡
·ϪӼɺԣһȥ룬ܹҲҪˤɲзϡһ绨Ĵʲô벻ȥĿȴҪɱǺοա
ɵ£ӭԼƮСܿĺȣڼõ
ͻȻϺɫӰ͵׹֮ȺһƬȴһ̤գ˰ա
Աܣץüʱû̵
ץ
Сܿһ˫סּܣ˳һԾ˽׸ߵĴһĸר벻Ҫɱ˵ģֻյƣ֪ǽηȥ
Сܿ͸ǿˣֻǴһ˦˱Ѿ˶ԱԽǰ㣬ɵվ˸ϷȻֻֽŲãԳǰ㣬һת۹ѾԮ׸߾롣
ۣŮսʿ
ѽôӣôȥģôڵñȺӻ죬𣿿˿ˣ
̫˧ˣ̫ˣŮŮҰ㡭
ȺСܿý۷˻ǸŮп֮ϡ𲻰ӣƼСܿŮսʿװ磬ڶֽǴ˶ĤĽֻȴ̸Χһ˸߹һ˵ĺȲѹȥ
СܿǼ̷£ȴ޳ȵԡһ֣Ʊסˡ
Χһʱ䶼ǸһߵɱŮĿСܿһһ䣬һ֮䡣ǵ飬Ҳͬǽŵ䣬ıýģʱ̶ɤǻ
ŵ˴˼ȼСܿȴշתǣƽһ㣬תŲ֮䣬̼俿λá
˿գԽ᧿ΣСܿԮٶȾˣκ֮վ˺ôһξ롣
¥ߴѾжʱ䣬֧ŲסѣСܹ̤ܿҲüʩԮ֡
СܿһߴòҪһ߼
ͬĸ߶ȣ¥ߴ֮ȴٵÿСܿǿҵһЪŵĵطʱԼһҵĿյλ¥ĩˣǰûκλ֮ءСܿҪһԾȥȴʱò֪ιͻȻһץ˫Ȼѣͼڿζһ٣ʼµ䡣


104 һ
ȺһƬ
ۿһݡ
Сܿ߳һڸһǣǰ㣬߿лһԲȻʮ׵ĸ߿գڿն𣬷ɿȥ
⾪մ̼һĻ¿ֵȺʱ䶼ס˺
һ˲䳡氲ˣǼȺС죬ǸƷľ˾ٶҲҴڣŵ§һ
˶ͷʶסͣ߬ȭͷ
һһӰ˲غһ
ɫӰϣɫӰ¡
˿Ѿյûκνڡ
ͼӰصһ֮µ֮ƣ֮ǰ֡
䣬ǼɺԵĺӴ
˵ģٻӰ׹䣬˲ȡ
ͻȻһ죬иΪĹ˼žͼ߿Ǹ׹ĺɫӰȻһͣƾվֹ
ɫӰ֮ϣâͻ֡
ȴʱΧ۵Ⱥоһ㱣۾Ʊ߿ͻȻһǿˣеӰʱȫģһƬɫš
Ȼʱ·ȫֹ
Ϣ
Χָ֮ϣȴûǰŮӵӰǼɺԵϪӺӵڣƺҲûܷ¥ŮӵӰ
׸ղŷʲô
жɻ
ԾԾԣа뷭Ż¥ϧ˻ûϻһԴеͷ½ϣΰأͼ˳ЦӣΧסߣӺӵѰǷµĺۼ
ҵĵ˿ǶɻһΡ
˶ѵԼ˰βɣŮԸ߿յ䣬Ȼ䵽ʬѴزǶ²ԼֻۣǵһƳٻӰȴͷ֮ȥ
ʱʹΰԱѶǵĴ£ҵĳ潥ƽɢȥ
һյɱ粨ˡ
ֻǸΪ˵ŮӣŮսʿľˣȴڳÿУĨɱĵ
˵ŮѾºŮˣ
˵ǸǲڵĻþûйʲôŮɱҲûŮӸ߿վˣһжǻþȫϢӰƴҡȻŮʮ¥ʱ̾Ȼֻʮ롣
ʮͽһվڣһҪɹˣҪշɶɵķʽһѾڵеŮӣⳡ棬δ̫췽ҹ̷Щֲĳ֣ҲûôǿĹɣô˶˵ŮֻһʮŮ
ֻǸѡʵ
˰вݵһȫϢƵ㣬
ҪӢۣ
һ޾ףͨΣ֮еŮսʿ
ҪġŮսʿ
һչɽкŮսʿص鼮ӰƵѹⷿЩ꣬ŮŮСֲᣬһʱҲֻкŮսʿմϹϵĲƷһɴ
ȫɽУŮ٣һҹȫŮսʿĳ˿ɽڣһ޿ɱŮսʿݳ

뿴Ⱥͬȴǣַæ·ֳ;УۼڿͻȻ֣Сܿ漴˶¡֮ǰΣΧûʲôƫ֮ͳСܿԾһ̡
ַСܿϲ֪һʲôһǿ漴ըСܿǿڻŮǰշӣкɵسסȻ˱ƮƮ仨ǰ㣬ʮ׸߿ջ
ʽϵĻ䣬ȻֻһֱӴӸ߿յٶȡ
֮ƻʵ֮δָСܿסѾιȥãת۱ȺԶǴǷ֮ء
ƽַķ
СܿסӭַǷŲһ·ϮȫʩΪΪСܿİΣֺϧؽԶ̼ģʽأֵʵ֮ҲļءŮƽľһɣ쵽˲ʡ
ɿ׼·ЪϢһϤӰͻȻֳŮǰȴǺˣ
ƨۣô
Ǳݵ˿Ӧɥ֮Ȯһ·ϲŶ԰
򶫴˿̳ڴ˵ؾʲôͷ
ֲַԤУһǿٶȽģʽһּӽǰȥʱǰѾ˴棬Լ˹СܿȴڴʣȴּǰСܿһ£֪ΪΣС̱ܿĻ򶫺óƲСܿ첽ǰȥת۽·һɫγڡ
쵽ַעƺ롣
ֻǻûüͷ״̬һŸϮʶڵĻȻɢַҲ·ƹһǰ㣬ԴһѰĴʹ
ַһ̲סʹһ°˵ϡ
Զγת۾ȥ
ղŵĻУؿڱʲôСܿһ£Сܿ˲ͻȻε
ǸþȻ򶫵İף
ɶ񣡡
ַĿѣǿ̧ž׷κϾޣղһȫٷɱ罫ĵĲ࣬ͻȻֱһ־񣬼粽ƶԡۿγȥԶվ׷ˡ
ٶ
֪ȥȲˣԼп۵Ѫַȴ˷ƵģԾҧ·һֱǰɱ
Լ⣬ԼûãмƷϷװȴһٱתСܿͺԼһԼóµصڣҲȦף
ɱһõľ֣
Ǻİ컵£ѵ
ղŹؼԼȥ鿴գʶм澹ȻɢԼԴƹǰʹѵƺ˲ѵ˵ƨۣ֪ԼܣȦףԼԹԾͷ
򶫵ĵԼŶԣΪιĨǷԼתȥԸСܿ
ַǰһڣһͷ˵˴·ϡ


105 ҷӢ
ַ㣬һСʱ֮ڣ̴ŵװͳʽŵǵָص㣬ǻɱСܿȻˣɱ֮ǰһºúźһλˮĴС㣬ٺٺٺ١
򶫼аĴЦţ˺ѵСܿʱ¶ڿУצĶ˳СܿȥСܿƴַһҪȻȴ־ȻһجΣ
һƬҰףϸǵı죬ҲǲҰףԼ··ôҽԺĲŷ
ľſԱߵһŮˡ̧ͷ۾˷ܵ˵üһ
ô㣿
ŵŮˣȻйһ֮ԵŮַȴһѰر
ҵĴӢۣʵű𶯣ҽ˵ˣҪ֪֪
쾯٣ôʲôطһ˯˶೤ʱˣַ㽹СܿİΣ޲´ȥ⵽ЮֵСܿΪγԼԣѾ˿֪ˡ
⻹ַ࣡ϸַץҪŻشһȻҽԺڶ·߼ģѾ˯һһҹˣСӣʲôãҽ˵Ӫ·ߵģ˵ô磬ȥҪ˰ɣ
öַ̹֮ʣ˼Ҳһĵ˵ֻЩ𱸵˼֮࣬вԾִһ˿٩ζƺַǰ㡣ʵԴʶڣǰҲйôһСͻӡ
ѾȥһһҹˣַԴʧɫյʹԼԴ
ȥôʱ䣿ôһӹȥôʱ䣿Ǹƨۣʲô¸ɲСܿǡѾ˶˰ɣˣ򶫣ҶСܿëһ㡣
ַɱȭͷ߬ýģžžָؽڷ𶯵ػζ̶֨
̾ι
ַûлش俴һۡ
üͷ壺ʲôأιҵĴӢۣ˭̼
ַĬһʶ֮ڣпʼ椵Զ̼ģ顣Ҫ֪Сܿ䡣֪һ椵ϵͳ棬ԴҪըѿһ㣬Ȼ죬ͬһʱǧһͷ
Ȼ޷ϵͳڡ
ǿ̾ʹ˼Σʧܸա
϶ĺ䣬ת۹򣬷·ɣóǰ㣬ϵĲŷͨǵıȫˮʪˡ
˷˼ΣʶУȻ㶼椵Ĵڡ
ġƤ£ʧˣ
ַĿֱͣͶҪ͹ۿ
ιιιַ㣬û°ɣ󺧣ȥַţַ֡㲻ӦΪַ㷸ʲôּ֢²ʡַСֻûַ촽ַͺشſһҧסָ
һȥ
ʱȴַȻתֱͦͦأģòˡ
ַ㣿Ͼְܹҵѵһ˲ɫָһְסַͷһָֻſַ̧ǰΡ
㡭㡭ҡҡʲôֽţַޱȼѵ³һ仰ʹ༫ˣ
Сܿ˽ٳ֣ȥȡؼʱҪԴȪ֧֣һֱõͻȻʧ飬ʵ̫ˡ
ʲôʲôֽŰСӣպͿ˰ɣеذסַ㣬СӣҪˡСӣҧң
ַΪʲô㵽׶ʲôΪʲôòˣ㵽׶ʲôˣϲĽӽңʲôͼ˵˵㵽ǿ˵ɶ񡭡Ůˡ
ʹ˦ַľ㲻׶ԷΪͻȻʧء
ַ㱧סԴˤϣɫҰףǺҳ鴤˫۲Ϸ֮ḻ֮̌࣬ǰ㼡ⲻͣҳ鴤Ҫѽǰ㣬죬֮
ʧɫһߴҽһ߸ȥסַ㡣Ȼ벻ǣַҰްͻȻһֽУֱͦͦηץס˫۾һͨҡԾɷǼ仰ӽкͼ
ַæңһʱ侹ַץءʱַ㣬Ҳʧķǰ㣬ֽ˫֣ʶץסţָ׶ٽļ
ַͻȻԴ󷢣񶾡ŮͻȻܵ
ŭ׼ַݺײȥֻ顱һ죬ƺйͷѵת֮䣬ַѾòһѪӿ
ųҽʿڸһæҡ
ֹסѪַҲƺƽ࣬ɵɵ泯ڲϣֱ컨壬һ仰Ҳ˵
ȻԼղŵľٶеڣȴײϷֻǿַ˿ʧǵģЩ̡
ֱѪӡѽСӣҪΪ澯ṩһưţˣİ·߳ˮ㲻˵һллҲڿҶЩʲôҶʲôҽӽ㵽кͼУѲҪСӵɫɣˣ
ַýЩֻľ컨壬ˣʲôˣûˣҲˣץˡΪˣ˵һͨ˸ое㰧š
ʲô߰ģַͿĿԣҲΪȥԱʪëڶͷеʵɵСӣŮôûϢðɣ߽ϵʽ
˵𣿡ַһֱӣӦ֮Ѹ٣аӪļ


106 
һСӣһһէɺãС˿ڱˡϸַ㰴زɺã˵绰
ַһ£绰ءҡûĺ룬ûУһֱûи߹ң
û룿
ءַԣκ˵ֻ붼пޣǸơǰ椣òţһֱûʶһ㣬ҲʹûҪСܿĵ绰
ѣٺú룬ʲô˼ңţѵֻֻûа鷳ˣûɰﲻˣ
ǰûк˼ôæˣ
ַｹһţ˵ı鶯˵Ҳ첻壬˸о
ม˼ǰɣ㻹Ǹ֡õõãޱޣûϢΪַļˣϽȰ
ǿ׺Һ£ַ㲻ӡżҪβܺСܿϣû椵湦ܣֱһֻ޴ķˡ
Ů취
ԷȰοԼҪޱӡһͬĴĵӣַ¶Է鷳ϰһ̡ޡظӿˡ
ң˻ң˻˻ûĺ룡˻ڡ
Уһ˼ҵģ𶯲Ϳ޿䣬ʲôӣַ㡮һѱһᡯƸæңüͷðɣðɣԺףǣͥסַԱ𡭡ŶԱͲ˵ˣԷ϶Ǹ԰ɣιιιСӣôûϢвУιܲ˼ҹ֣㶼֪ɣҿû취ˣ
Сַܿճյ˵
С֣ܿش̼񾭡
ƾȻƫ˱ٳȴΪЩͻıʣ޾ֻ֮С
оԼķ·ѪǰŮ˵а취ҵĵˣʱˮ֮ץһǰ㡣
ַ㼤غۿ˻ԼĺýƭߣֱǸƨһЮһɫСγ˻˻ǸȦȴ֪ˣں׷׷˻˻˻ȴôҲ׷ϡôҲ׷ϣץˡšץץߡءץˡ
ַеˡ
Сܿ򶫣Դʧɫʹҡ뱯ʹеַ㣬ǲɽѧСܿǲɽѧǸʦ򶫣ѽ汿ȻǳСҲɽѧһӣιĿˣ
ַصصͷ
򶫺һŮץߣ
š
ûп峵ƺ룿Ǹߵģ
ַҡҡͷ
ѹͻȻʧ٣ԭǱ˽ٳְܡ
ȥ
ʱʲôλ÷ٵģشŸ𣿡
ҾǴ￪ʼ׷
׷𣿵ʱΪʲô̱
ңҡ
ˣˣ˵ˣ
һվͳ绰һ룺֣Сܿˣַ˵Сܿ򶫺һŮЮһɫγַʱ׷û׷ϣε·ߣڲѹܼ챻򶫵˴ζ·ߵİɡã̸ϻȥ
ַ㣬ԼҽԺܣסҽҪ̸ϻȥģһСܿȳ
԰һҲƶŶȥ
ַһã
ͻȻʧȥ椵žԭԼǴǰǸСųһǴĽͷС죬һ۵Сɫһ˶գ۾ʧСƨһֻͷڹĲ
˵ǴӢۣԼӵĴӢۣܻࡣ
СܿǸץߣѾ˾ԼȴؼʱֻҽԺĲϣ˹ؼʱ̣Լȴʧȥãİȵڲͦʬ
椰椣һҪΣһҪ
ˣ֮Ҷĵǲ֧䣬ʲôˣ͵Ů۱ȥ͵ɱ˷Ż۾ȥɱ˷Ż𣬾Ŀռҵ壬ҵ˼άȡ֮Ҳǡ
ֻҪֻҪ̺ȥȳСܿ
椣
ٴγʶҪٻ椳пǣӭģɻһԴҪըѿĴʹǧֱÿһë֮УҪԴ̴Ϊϸܵɸ
ַǿ˱Ĵʹǿе椷ٻ
ַ㲻źѾ󶨹椣׾ʹʧǰ椵̬Ǽϲǣ˵һֱì֮Ϊõһ޴Ȧףһ޷ܵı
˿Ѿ˼ɲˣеޱִš
ðʱܻĴʹһһʶٻȻֳܲס̼߳
ھϵʹĥ˸޷Ƴżв鷿·ҽʿĲ߹Ҳ޷ǿһڲϣɫ԰ף麹ˡ˺ͼûرٻһ²һ£Ȼûȥ޷԰εַˡ
ҼҲоʹࡣ
ַҧӲͦţѾһֹԣһһظ֡
ܱ̼ľȴǣƫƫеĸܣһֱô
СܿͦסҪ£һȥ㣡
ַΨһһͷʶٻ椣Ѿ̻һ޽֣һֱѭϡ


107 ɱ
ַл˯ȥٴѾǵڶ峿
ͷĵƿ滹Сƿҩ䡣
ַľͷӺһЩһЩûʶı仯ѾȻı֮С
ɫѾǰ԰ס
ҹ˯Уһֱں򶫲ڵһ
˹֪ܣ֪椵ĴڣǲŽٳСܿҪԴΪҪЮĸԸ椽ԼΪͻȻʧȥ˺֮ϵȻԭеһϷװѥ޷ʩչˡ
˷һ˱ȵɽˮ֮ǷҪ׳椻ȡСܿԼƽʱجоˡ
󣬼֮ĳͻַЦҡҡͷ
ñԷһͷѣ
ֻǱȻʹ
ͻȻַ֣Ǿ裬ԷôɾЩ飬ŮĪǻһֱڰмԼɣԷľʼ޷ͻ׶ԷûʲôرͼȻҶ϶
˯һҹͷԺһЩֻԴҪըѿĸо֪ľ˻ʹˡ
ɵĵһ£̳ʶٻ椡
ʶֲ׽椵ĴڡֻȻ뿪ģʽѰСܿӭģȴƱһƹԿǡתģȥ
߾
ַһ£ѣθжʱһɨաٴγʶͻһɨ֮ʣоʶĿռ䷶Χһ¿ࡣ
ǰʶָоͱһ˴ǰСӺӾƵȥ磬ǣ˽ƣ֮࣬ȴͻȻһӵһ󽭴Ӿٸ߳ȴҲйӢ̡ĴܸС
־޴ķʧأޱߵʶʧ;
ѵļʱһ֮
椾ûƬͻȻʶڣܸоĵҪǰٻȴޱȡͷ·һɶ·ûѧᣬȴƫҪվٶ๫ɳȥϰܲ
ַ˵Լ̫ˣͻȻ椵ϵͳ֮ǰδԼӦ׼ǣȻԺܶԵԼܶԵĸܶԵүӵĽ̻塣
椵ϵͳΪԼĿأδԭĽ
ֻԾ޷Щܣ椲ӦٻҲǾ֧С
ڵĵӻš
ַʱû˼עܣ椲ӦԼԭԸɣ̱˲ڵ
û
ڹƺȲʡ
ѭӻȥ
һ岥ڹ
΢Ƭַ̣ɫŹ
źڿйأ˵һID顱ĳڿǴ¥ֵҪŴ顣ԮڶýۣΪһݣĪ˶йĴָ
йҪƻԼĹΪȫ
йֹȻƻѺãúڿΪȡ»ܵΪʵڿɳܣ
й˱ܵӦгͷ

涸ȻлһְҵУУڣ
鲢ïظһĻĻʦڵ׳ˡʦڻֲж̥Ļ
輼Уȷĺڿ͹㣬ѧУʦۺȫʦһҡ
ѹҪƺȲʣѹֵ̨ȲĴš
輼Уɽڡ
輼УɽеȷΪɽЩԨԴǱȴ֪У֮УĿĿǳʦͼʦȴʲôʦѧУڵȷмĿֻѧݶЩͨĴ·ݣֶеν칫Զѵ
Ļڣȴ䲻ðһλȫĳڿͣһڵҪŵĹٷվǡ顱ȷйš
ǼλȲʵĲѣǡɾУѧ⼸λס򿪷²ƷʳжǰղűҽԺȡ
˿ĸУ˸ˣԾ⣬Ȳʴ
ЩȴҲʲôַ㾪ǣȡ续ϣλĺڿͣЩվҳȫ任ɫͼЩͼǡɾС֮ܿʱǸֵġ½ļСڵɫͼ
ַֻһϳЩΪҲ˼Сܿ͵գÿͼϣ۵ӡˡ顱ˮӡ
һ޶ƬʱѾȫɾƬԼȥվһ˲ַԼ׽˹ؼڣĵƫֲôͷ
ַע»ص
Ǹŵͷ֮Ժҵ椵ĿƷͷȴ£Ͻ뷨ȥСܿͷȴ¡

顱ʲôֽţ֮һֺڿսõս̱
椵ĲӦȷԼľ㣬Ҫ취ԭС
Ǵ˿ȴָ޷ͨڤеķʽ츴ԭοϵзţԼûն٣ǰԾϰһֱͨͨʱţ֪ҪѶʱ䣬ԭ
ҽԺ˶ӣһϰгʲôƫͻȻŵǿжϣʱ޶
ַ˵Ļ
ҽԺҽϵ֢״Ӫ뾲
ַ˵Ȼ֪ΪԼտ׷򶫣¾˫ؿصĺҽ˵ĵҲ㿿ףֻӸԼҺƿþԭԼָһ
ָ
ͻȻһ
ϸһ£ȻѾԭ߰˰ˡ
ַͻȻи򣬼ȻҺԸԭôҪ޸Ѳɴ˷ܼ֮ҩͿԣǵõõ椺޽ƺʩչһ˫ʱԼ̧˾ȻǸʿСԼһǿ룬ԼʱˬųֽףʱΪԼϷҲûȥ롣
Ѳɣʵǿ룬ĿԵϷҩˮã
СܿʱΣգðһɡ
뵽ַһѣһǿֲƭҽԼҩأ
Сʿæ
ַԺȻôһͷ


108 ܵĻʿü
ͷðʱǡһ۾Ļʿü鷿˹ַϽװʮʹӣʾ⻤ʿüһ¡
۾ʿü첽߽ʮ鿴ַ˵С˧磬ﲻˣ˵űСȥַͷ̬ᵽ˼㡣
ַһж˵ҽԺķˮ׼Ǹۣ⻤ʿü˳Ư̬Ҳǳһ΢
ͷʿüСһʱеķնһɨˡ
ַʶ㿪ڵС㣬԰Ҵһǿ𣿡һڣַͻԼҪʵͻĿԣֱʻʿҪĵ˵¿϶ҹˣԼûãֵסɫջôؼʱ̣˼Сһ¶ͷԼʲô֪ˡ
û뵽۾ʿüȴǿ밡԰һ£ȥã԰մҴתȥ
ַкɣӦôˬ죬òתֵҽԼСȥ˰ɣ
˭֪һӲʿü㺹첽أһҽ̣ﾲһһͲһ֧ǿڲԡ
ʿü¶һЦ۾ѿС˧磬һ㶼ۣҪſڴϣԹ¶СƨƨӴ
ַӾϽŷԸںƣ˵Թԣ۾ĻʿüǷ̬ȳһû˵ȴûһҽԺҽʿôӲ˵ķԸס
ʿüСַƨ϶Ƭַ̣ӿһǿ飡ĳλе㲻ֵش
С˧磬ɵ
ַ͵شѹԼ޲磬µһȴ棬ʲôͷ˻Ȼ˼ɼ⡣
ƨһ⡭
ʿüַ죬ûܡֻͬʱСַƨɡ
ַѾ컣αʿüС񡱿ʱҲǰ㷴Ӧǿҡ
ǿ뼡еɲǣַһϲĲ²ȻûǿԾĻָǿֻһ˲ĹַоԼ»ǰ»صڡ
С㣬ллַ㷭дǸж̬ȺõĲٺõĴ۾ʿüл
֪һʿüǼͣߺһͷ˵ԼӦģÿȵȣַе㲻ȷΪԼǼձƷĿݲֳҵĴ⣬ҪԼûʲô֮ҪĻɰĻʿüҲ̺ԥհ졣
С㣬԰ҡַ¶һϵ΢Ц̽һҪǿãβûһЩá
šûŶһ̣ûַʲôҪ͸ɴĴӦ
úõ˵ʲôѽ
ԷǴ鲪Ľģַ㲻ɵһȻ̲סҪĶӡȻԼʲô㾳磬̫֮ʢǷ˧һԵ漴ͻˡȴûʶԼ˿̱ûãһи֣λķӢ٣ݼ͵ĻҲѲʲôԵջ
˿ǻʿüС֮һʼַʱ飬ӵдˡǸ˶ܸоĳ۾ĻʿüǻȳĿУһζʲô
ôᷴӦǿңԹ˲ãַ㲻ЦˣϽɫ԰ü֧ǿ𣿡
õģС˧ԵһŶʿü漴һܿ
磬Ҳ̫ŵ˰ɣƴӣȡôɵŮԹԣŮǻʿ𣿸òǸֳܳʱʹİɣҹôô˵
ַ㻹ںYYĵڣ֪۾ʿüѾʮ֧𷵻أַԴ˵ȻǴΪжһĸлʿüεûͷʾӦģȴһӿŶͻȻǰסַ㣬࣡һڣȻסߺգһҲƣתܿˡ
Թԡ
Īү˵ģΪԼԾϰѾľ磬ԼʱһԱɱַ㲻ɵһѣΣﻹΡ
˿̾˫ظԭû˷ʱ䣬г˵ƿ˲Щսռڣ˲ע⣬˳ȥ
ЩǿǱıЩʱڱҲõľʱĺ֢ˡ
ٴν椵ϵͳڣκ˳룬ĿСܿԶ̼ܣʶһƬ𵴹һӵ漴
ɿҽԺҴܽһҷװ׷װ˸ڳīϣһŵĿ沿˻ַͷ㣬ˡ
֪̽Сܿ˿̱һɽʯУַŭˡ


109 ɽһ
ɽ߷庣ǧٰ߰ʮҡ
֮ԺҲ޻Ĵɽ󴨵޷⣬ɽоڣȴҲֵһŵվڡƬɽӰɽͷԲ޷壬ԶԶȥǡһԲԲ̶
ΪʵɣɽڲܶʯߣЩɽ񽲣ɽѵõĻҰӡǡ
ɽ֮˵ɽɽ񣬴ഫһϴ˵ɽɽǾ
ںν˵ˡ
˵Ϲʱ˶ʱĳλɵķ˴Ƿ壬Ϊƾ֮ϵǣʧڴ˺컯һɽ
һ˵ɽڣлһǣ̾ɽﳤ¾𽥽ɽ̲صȻʯչᣬѾڴɽĳһ̥ʱ죬񾧱ữη
ɽǵĴ˵ԲţΨһ˾ȴǣÿ֮ҹˬ֮ʣɽԶԶȥҹһɽ֮ϣмڣȻ׸ߵһʹΣ¶
Щ¶ڣиųƣΪ¶̨
ֻ̨Ǳ̨Щڶڲ߮Ǩ֮Уһ¶ڴ˴һȴͲ֪Ǹطˡ
ʱλ˶ǡɽ¶̨¶ֻҪվвϴƬ̣ǸΣ֮ˣҲ˻شǰ㣬תһˡûûֵѰϰգϴ񣬾Ҳǿ壬ô˺һ޲ʹš
ʱվˣȻΪʮɽԲ˵иͷҲȥҽҩҹȥɽײˣѰ¶⻪ڡԲ֮ڣҲĽ֮ҹǰɽۣеϴвβ޲еȴǶ˻˼де豸ȴ̰ҳɽ챦ڣ˳ΪС
һɽһطףǱԲ֮ҹҹɽÿ쵽ʮ壬ɽܱƼǰ㣬ַǷ
ֻ֪Ǹҹɽ̫ྪ˴ɽֻǾϲֹ̫֮࣬¶⻪ƻЩֵĵشսϡ٣ҲһЩ֮أżƽ֮չ¶ҲֻǶ̶ʮӡ
һȥɽ⻷ȥʣΪļɽ壬ڼĹ⻪ܱдǰĶʢǼɽ壬ȴѾΪ˵˽˲Ʋǵغżɽҵ˽Ҳҵһ˽ڣѰ˵ȸ벽
ֻÿУǧͬҹɽϰףǱɽ񱣳
з֮ʹЩӵɽ׹һ򣬲ٴǰǰ㡰ÿ͡ҡɽԷ齨˻ɽӣɽ̲㣬ϿɽԱϷϲ֮˼ƻѾ¶̨Բ֮ҹɽ֮ˣǼ֮󣬳ݱʶɡ
ЩֶΣɽս˥
ɽнЩοȻҲѹ·ֱ޵ɽ£κû⻷ƣ֮ɽﱾȱοͷƽİ೵࣬ڴ͵ţʼ
ַĵһվֱͨɽµվ
ϧ֮󣬲ŷֳվĿٵÿֻһ˺µͷӣһСƤ˱ǳվڵĹԱֻۻַ˵ϢǷһŬ
ôǺλվԱ˵˻һ๫ҪٵһСʱַļ٣ȵˡ
ַװһԵɽ̽յ¿ѣԼȫװΪľɽķͽǵע⡣ɲóȻʩչʲô粽ע⡣ߴȥ鲻һԼϹ񲻷ǳĿǰҪ£ɽ֮ǰڲݣʵǹؼʱ̣
ѣڳվΧתһȦֻϧ⳵վشн˳ͬٵÿ·ǻ˽ʮӣײżԶʻһ˽ҳɫݴ
ַ뿪Զͷ֣ϧͲ٣ûжͣµļ
ۿҪʻ
ַ󼱣ſֱ·롣ۿͷӭײַ㣬ַȴԾһվ·롣˽ҳ֨һ̶ɲ·ϻʮ׳ɫӡðһ̱̣βһ˦
ô
Ǹˣԭ绰ԼˣҪȥشڣʱַððʧʧͻȻ£Ϊˬ
Ҫģû۾ײ㲻ӳҪײˣ𡭡
յҡ³̽⣬߶߶ﲻɲѡ
壬˳糵
ƨԶ㣬Ӹʱ䡣˵˲ַ㣬سڣͷذȣҲַԶ㿪Ѿҵ𲽣ͷһ³ַײȥ
ַ˰£԰Ҳˣû뵽˾ȻšҪԼῪҪ³һˡ˵̫һƽݴﳵ趼üˢˣöƵģСүûγ
ַס˻һĹѾƿͷԸʻλ˳
ģ˭
ûϵַٶô죬ԭǸʱҪȥˣõʮ֮ڱϵҪݰݡļһ·ɱϡٵн·ߣʻ·䲻ַϴ·ʱ򣬲ûɲסײ˶Է쳣
ŭعҵ𲽣һ۵СӣȻǰӰΪۣʶֲɲȷϷʲô״
ַ㲻ͻȻڣ֮£ʶֱȥַ㡣ûַôСӷӣַٸҵ£Ҫȭַһˡ
ǮǺð£ַ˵Ϸǰ㣬ϺȻһ
ǵ˦Ūһ¡
ǸʶƼԪʱɵˣµķϻҲ̻ضƤ֮ڡ
ɡĿ̰ʶҪȥץ
ž
Ǯ㻨ַ˦֣Ǯ
ɵɵؽסˡ
ļٵġ
ģġ
ְ಻סض
ȷ泮ɣа˾ʮţҲңСӣȻ˦ôǮҸ˵ҪǮһҪСִīִֵģһ´͸żаҪ٣ɫɡ


110 ɽ
˼Ҳ벻Ȼ޳ֻװǧѿǮֵǮҲгĶֻʱҲŻӡ
˳糵ҲûôŰ
ܲڣС·ɫɣǸ˰Īãٵīӿ־͵Լ
Ҫȥ˽ŵץסǵַ㷴Ҫ˻ȥһ˲Ѿ⣬˲·ʺȴβܷŹ
ַԶĴɽָһ£ɽ̿ߵĻЩǮȫģһ䣬Сүұûһţ
ԣʱ۾Ź⣬ɶƨҲ˵ˡ
СҪɽΡ𡭡˵ûԼĿˮǺͻȻ˰˶Ⱦ鷳鷳ûȥ˵ҡȿȡ죬ӦʱȻҷҪǮæ˿ڡҲ֪Ȼʲô仰̸ܶˡ
ƳַûҪûһųƱĴ㣬Ķ˲١ĵСӶǸ͵͵ܳİܼӣôǮҼι˾һ˰һǮҲ㹻˰
һ¾ٵһ𣬲٣ǵöʹģӻƣ˵ΪҪȥĶӱȥĶˡ

ʲô鷳ɽ죿ַһ䡣
ȿȣûУҲûʲôɽҲ̲ýײɽ˵ɽĻе鷳
ַǳ֪һЩɽȻ˾̽ʵΪʲô̲飿ʲôǸ֪ģȫң˵ŲɫͳһԪ
Ʊȥô
˱ʱӷḻסַ˫̿ˮԹԣϲүģθӷʺƣ˭ǡþ֪ôһأСϸȥɽĪҲȥײˣʲôͨ챦ڲżæȥʱʹ˰ɣɽǰ񾭲붼βˡ
ģӰǮ׬˵
ȿȣʹһɤӣΪۿֵܵһʺƣѺøǵжצ۵ȥˡ
СһҲ˵̵£żɽȿȣС˧磬ϹȥĻǺпܱЩͽѡУֻǣֻȴЩ˵㡣
̣ʲôû˵ַֹһûϴˣϸ
ȻʱеƺǾаݽʽһ죬ʸȡ챦ĻãֻҪͷɽ㻹лᣡ㲻Ҫżϻұ֤ʮ֮ڣ͵ɽ£ܲϵɽҪȫԼĻԵ
챦
˵Ļӵַĺġ˵溦èСܿ˿ǰͽѺɽĳʯ֮䣬Īʲôɣ
Է˵ص㣬δЩż
ַ˦һĳƱص㣬һϻСүһųƱ
˹Ȼϧһʱַָġص㡱Щֵ㷢ʣᱻǮɵҲȲҽϻֲ㷢ʣһ仰˵ɾһ̵ģ
ٶҴҸȥɽȻǳеòŮӶȥҿˣҪӽص㣬ص㣬ȻɽЩòŮӶһЩǶЩȤãƫķŷһɣǶһɡ
ץסˡص㡱˷
ܿڴѳƱջ£˹ԹԾͷϲ̸ַ㵱רְ˾ӿֿȡ
ַǸǮ˼ҵ٣ַҪȥɽϲ󣬽ַĵġص㡱ݣۼַ˼ûóƱȻΪصƽ׵ƱԼʲôǵһɶַһ㹧
˵˹ɣֶһ·ͣظַ㴵ɽνʤż
ʱ̼ǵַľ棬ʼûкҷʡ
ַ㲻֪˼ܵʲôطһԲڣ֪˯˻
˱˵ӻԾһգƳַɫƣ֪أͻȻִŵĲүûһɾηٿڻҵ٩ˡ
ˣɱ
۵
ѵǳɽĿɶԶȥģ
飬ôǶ޵Ů֮УƵġ
ֱӿɽһͬԵЩưܵվ˳վֵиŲӭ
ӾȻʶ
磬ôط
Ҳ٣ΪɶҾͲյģܴŮ˶Ƥ
˵ģӸ˵㣬һҹߴɻеĸͷģ
Ҳ٣ɪƨýЩˮմͦˣģСĸƼûˣ
ٺٺ٣ģЦӹӵһּ̣ڶϣզˣĪ⣬Ҳɽﾺ䣬еƫŶٺٺ٣ɽ۲ݣҿȥ֯ŮɣɲϹĵط
ЦһõģּͶĥӲϻǸǷ˼ɽһŭ̫֮Ź֣


111 ɽ
Цļ
ƨߵӳһԱߵַ㣬Ц͵Ķӽɽײ˰ɣʱ
ȥģ͵ôأȻǶַ£ס߹һԣ·ײϵģǸǮ˼ҵ٣㵽ʥ̽ɽĻҪҲʲôƼýͷһɣٲʲô
Ӳؿ˶Էһۣ㼸ʱתѧ׷¿ϡϡϡ棡
̫˸ַϽһѣ˳˶Էһ̡
ӵ˺ô㲻ٷϻ
ֻܾеŹ֣סַ㡣һĵ춼ͻȻתӣһİ˰˵ûѪôȻ³ַĪô
̰һҲմϵôɸǰˣСӣƺôɫȻԼǣ
ĺô㷢쭣ȴľŹˮĻᣬȻ뷨Ҫַ㡣
˿̵ıɽѲԱڵɽҪӲǿмַеַ·ڴҲûŹϧˣ˼·ɽεһЩƷмƿȪˮ֮⣬Ǯûһ
ˮ̡
ʱͦìܵģϣַ﷭ЩֵǮ⡭ٶŪô߰ʮ̵ͬʱֵķöûԼķݡҪһȴǣ֪жַ־ηһֱĨɱԴСɽкöƯɧŮڿȺPɶ֮ʼվľѹεɱ޷ͻ
һ
һ
ʱӷɫƣҪַժīַ֡ժīָָͱʾе㲻˵һֱӲͨظðǰ㣬Էݡ
Щַ㣬ɽҪҴܣɽнԸŷСֻգҲûַͨƣȴĽַ㵱ͨɽÿͶԴˡ
ԱӼ״ſԣ룬ûšûɷƣȻǽԼｫǶ¶˳ëȺ񾭲Ǵ˵ãСӽɽҲ·˵һʱ̱ɽˣʱҪԼȥһʡ
ӵǳûǰС磬ɽµ㣬ҳ
ַЦЦû
ǮٶȻԲǴٴַôһޱĺ飬һҲôһΣ˿ɾͻˡԶַ̬ȣŻغã
ֻӿ´صȥʱŻʲôʱƱ˳ˡ
ζûõַ㵱棬ܲɫİѳƱջȥ
˳ҲƱ֪һֱ飡
Ҫֻ֣ܹ̫
ַԭûôģֻڳᵽνɽ̵Ůʱ˵̫ˣЩŮ˾ɷŮˣ˵ʲôСֻҪܻɽܵδйȺPʢ硣
˵ɽŮӣ붼Щ̽ͽ°ȥϴԵŮˣֻҪʸΪеӣ¼ŮˣҪٱж٣ʲôʲô֮⣬Щʮ꣬ԴҲҪɽȥһصĴ㡣
֪ɽﵱһλλɱˡôһԭֻ̫󳬹еӵ¼ʸ֮࣬ڻ񫣬˭֪ȴײǹϡ
ַˣԭĻֱðʱ޲һ´ݾߣźס˻
ʩСͣɫûأ˳㻹ڳŪ˵ֽţ׼ٿһ֮ê·
ӵľٶ̫Щַһֱ϶Էν飬ڻҪʱ˵ƨ۵ĹȻ¹ؿ̲ɽ֮ˣѲռɽΪΪܣĿŵɽҪʶڴռҲͲõĻԷʲôߡ
Ӳ˰޹ֻ㬷С
ַЦŵл̧ɽУ˽ȴĿ椵ļģʽӴ˵ľٶ
û߶ԶȻֻɽͬͨɽˣעơ
ַǾȣֻСܿ򶫵˵ȷɽȴ޷֪̽Щδбеķͽλ
ӻѲİʱſ椵г˴ˡַŸԭ˵ǺԼйӴˣֻҪ֫ӴϵͳԶһӦļ¼
ǲ߼ϵȻҲԼԷʱйء
һϵӳɹϵͳõɫ¼Ӫϵͳúɫ¼ɹ֮̾ͱɺ֣ͷ򶫵ȳƣҲһСõıǡ
һһ㣬СǸֵвַͬ²ӦԼĿĳֵĿǰ¼ڰУ򶫺Ͳڵֵ
֮Ӧǣַ㷢ֶԷֵԽԼüģʽԷϢʱӦĵľԽ֮࣬ķȴӣȻ绰ַ̣㾫ֵһٸ񣬸ղȴҲֻһ񲻵ӡ
ԼذˣҲǴˡ
ͷԻһŰı־ӦҲһֵԷ֡ĿǰУֵַСܿȻַǱʶУǵİΣҪġ
Դƣַ椵ļܴһҲ˵ԽԼҪ֪̽ϢԾıԽǶࡣ
뵽ڽҪԵģһȺ׼һͽַ֪ԼСĽǰ֣ǣűߡøڵϣһΣԼѧͣѧᾫĺ䣬ٲܵƾͷһȣ㲻һӲӲˡ


112 ɽģ
ڵɽϵĵһͤʱȻ򶫵ڣٴΰ̽Ľ⣬ԷһؿڵˣעⲻҪԼҹշ
ַľ֣žܱ¶٣ƨδҲ̫СĽ˰ɣѲȫڼɽÿһοͲɣҪʲôҴЩϢŶȵΣɽ֮Уиʲ̣ھʲôȺP᣿
ԣڴļŮӣеӶЩ˼ҵĸүŮƺôļʵȴǽгʩչֶƭȥġ
δ˵̣һаֻ֯νٶͬʱμӵȺPᣬ֪̲ʲôڡ
Сܿ׽ȥѵҲҪϴԺǹֵŮӣ
ǰԽǿĿڵķλ̲ĴҲԽԽӽĿ꣬ЩѲɽԱ𽥱úܲб뺷ļһֱӾַ㶯ֻ֡Ȼǰеʲôָʾǿסˡ
ȻЩ˶ַģһĵοͣڴɽײƲѡ㿪˭ðռǰС
ַ֪ܴݾߣֻǰɽ·ֻһԣ²Ѵ̷嶥Ͼ֮ڡطеϾʱ˵һϲͽӵɾǰ׷Īˡ
ַӲͷƤװãȻӣ·ĺúУָָ嶥Ͼ˼Լȥա
˵򣬴ӶͳһЩǮҪ·֮ˡ
˿ַǮ۾ʱһֱӡȴʱһ𣺡أ
ͨͨͨ
һ߱۳Ĵ󺺴˳һ۵ĵ̣ڷĵ
ιСϵܣǰɽʯ䣬·ˣȥɣ
ڷ·ַһӡ˿ҪǿҪЩ˱㲻ˡ
ַа⵶Щǣһ仰Լʲôڣô죿ǿдصĻᾪķͽǲע⣬ɿȥȥҲĲףǰʯתƫƫܹͺͺһƬûҸתƶԷߵĻС
Ըı䷽ҲĲ·ȥ
磬ܰæ𣿡ַǰ˼ЩƵתվס˵׳һΣۿ˷嶥ϲȥ湻ùģкãļƬɣҿԸǮһٿ顭ٿ顭ʮ顭кֻܸôˣ
Ǹ̰ƵŵЩķһ䡰𵢸̫áԴϲƨߵ߸ַȥѡ㷽λȥˡ
ֱȷ϶ȷʵԶ˾䷶Χ಼£ɽèƵĴڣû
ɽعƽƺδһĻеѲɽԱȥǸ̰Ƶ֮⣬Ȼû˴ɽУȥʲôˡ
ԶͻȻһС
ֽý֮ͬʱѾһת۳ǿô£Զʣʲô
Ƭ̹ʧ˻ﻹַ׬ʮԪСѡʧؽе͸硭ǡǡղǸСӡСĵɽȥˣ
ɽȥˣ
ɫƣ˲һ㺮
ɱҲƵĿסȲ˰ӣɫɷֽ
͸磬͸硭
ǰȥɷ˵̧˶Էһţԭ߳˹غ«٣ǲ㹷յļ⣬ȥģ
ӵ𣬹˲ĨͷײѪӵظ˵͸磬ơƵģĲȥģǸҪ˵մ̼ĽǶȣҸղŻȰССţ˭֪ߵ±ߣȻһɽһ°;ȥκǼҲڸ͸粻ſʡʡǡ
ţԲɣ⼸ͷãģ£ǼϽȥһֳ٣㻹Ÿ𣿰ϵָƲɾ˶ɽȥע⿴һûĵֵܵƬȫɾɽˣǵĴ£
ȥ
սսŪ͸磬Ҳã
ͻԣŭҪûץذŪûŪ£ɫ䣬ץֻ󺰵ܸ磬ǱӶˣ
ԭеƬȫ֯·ϵĹؿݵ㣬оظؿֵǵĲաӰգԶǳ˲͵á
ٿȥ·֮ϵһ©֮⣬ްɽķ羰գε£Ȼɺϡ
ֻڴһ˻ƵָʾҲҪɵԷ
æܸ磬Ǹ˵ɽˤˣֵĲ쿴ˣʱûз֣һֱûϢźܿиӸʣµʱ䲻ˡ
Էѵ˼ΨΨŵŵæͷ
˵绰һһͨߺȣЩ˼ҴڷɱȥԲģԵߴ˸ԶĴ


113 ɽ壩
ĴϿȣվ֮ȥϡƽ¡ǸղǸӣ˼ſڣôĴ⣬ˤôɵ£
ܾﲻͷƫƫղǸӣ˼ǰ㣬ͻȻʧˡɽͷѰϰ죬Ҳûʲôɵĵط
ĵˣ
ǰæŵѰַ䣬ַȴʩչ粽һ򵱹ĪСʯ˷嶥Ͼڡ
ԭַǸ̰Ƶȵ˲治ԶľڸöԷԼգȴһնħƬ׼ʱųնŷԾ߿գȴҽһ˴ʧɽ¡
׼ֻʶɽУԿֱԾǱڰɽ´Ȼ˻ҵĵڣһɿ촩ߣ粽ȫʩչһ˷嶥
ַһп˵֮նħƬƿأһղã׼Ūɳ׾ĵȥˡ
Ҳû뵽ԷǸշǷԽϸ߿ʱȻͶԷײšǶԷҴԾǿôԼǡøǸʱڶݶǿǴˣٲҪɱ䣬һս
һȻ޷Ǳ룬Ҫ̾嶥ϳڵķͽˡ
ڶΣյľ׽ַΣյ˵ϢƫҲֻǰճķȥѰҿܴڵΣĿ꣬Ҳܻ뵽ںǧ׸ߵɽ׵ĸ߿ȥ硣
һƬž
ַδմ򿪼ģʽ̽һСܿ򶫵˵ķλСܿԾɱסֽţһɽڡ򶫵λȴ˱仯˿վһյĿռ֮ڣڹЩ½룬ΧҲµףȥǰЩ֮⣬ֶ˼ӵλһŮӣȻɴ
ŮӵӰʲ壬ƺܵĿռ䱻һε֮ס˼ʵĸо
ȺĿռ䣬Χ󣬶ǰһĻʶ֮ʱַַǳŹֵĴܸоʶƺǸطǸɴŮӣĸоأԼƺŮӴν
ǿռܣʼҲһ֮һжԵЩŮһΪͼɫ󵥵ֻһֺնռ룬Եаǳ׸˴Ȼ뵽һùʹ޵ϡ
ֻʶڳֵĻַо֣һμݣҲǴַϡ
ЩݣȻᵽۣЩ˶Ůӻ㱨жɹŮ䣬ÿһ˻㱨ϣֻһ㲻ȻվǰǰУȴһǻֲ̿ŮһǶڣȴһ㣬ֻҪŮ΢һ˿̱ŵ÷ذݵͷĸͣ
Ⱥ֮Уַ㵽ҲʶмȴɽеһͷмˣΪʿμӹɽѧΪٿᣬΪαΪַҡź֮ˡ
ͷţɽжҪͷǣȻ⸱СϱҴ󻰶˵һ¡
ŮӳȻλɼһߡ
򶫣֮УȻѾλһ൱۵СɫǸǰ汻򶫹Ϊ󵱼ҵķͷļһƺҲɴҪɫʵ뷨˿˶ʱһǫģʮ㡣
̸۵飬ǳ׼ʲôƻҪʲôЩֱʲô֮壬ʧЧơ
ǸŮȻͷŽɫ˶޲ϻ̳Ͽ֣̬֮ŮɱȨֻҪһˣǸùͷļһ̱Ҫҡ
򶫱ֻţȻƷĴ֮壬׼ġ
Ϊӽǲлĳһؼϣ椵Ĺϵͼڰ˲ſɸͬڽڱϣʵ֡Զַ̼ͨ˿Ŀ򶫣ܡĳ棬򶫵ӽΪ㣬۲Ľ䣬޷
һ򶫴һİŴ߸ųۣͷ췢ʩ죬ŴһģһƹʱŮŮɡ
ЩװŮһɫ꣬а㾪š
򶫵ָ£ǻȥδէ֣ת۶óվǰŮ֬¶֮ϸҫһ׹âǶĿһһЦңٻ⣬ü۴飬Ҽһеľ
ܶҵڶӣȴ˿ӺͲı¶
һƣŮӿʼ裬ȻչʾԼ壬֮˵Ťתһ쳣ŵ̬¶۴ƺǰ˶ǿǰ㡣
ͻȻЩ
漴ҵ컨ƾͶߵʻ״ĹȦŮɷֱǹȦʵǰ㣬ȻסЩŮӻС
ŮӸյһʵĸ߶֮ǹȦͻȻ죬һΪԴһԾŮ֮΢СЩĹȦȴ˲们Ůȱϡ
еĳڽĳаŵļʽ
ЩӰڣһŮӣ˿̵ıǵ˿޵ɫһϵͽ㣬ֽסǰдʵŵ档
ڵĹ߱ö죬뵺˲ܣȥȦסŮ֮⣬˶ģ
Ա֮£ŮϵĹȦˡ
ַɻЩ˵ڸʲôõʱͻ䣬Ŀɿڴٴηˡ


114 ɽ
СЩȦƱ֮ǣס㣬ҷֱֿǣסŮӵ˫ȣճһӣŵչ
Ůչһڰա
˵صشޱȵسǰϵĹȦչ¶һ˲䣬ر÷򣬻ûֱӴ̴ǵشǵӿȥ
ŮڵĹţͬʱûǧϸС֧ѱϸСǰ㣬ÿһ˿㹻ǽĿռ֮ڣÿһͬĶǰ赲ȥ·ļɣ컯Ȼٶ³Ȼͬ컯˵İâϣͬ࣬һһ·ɶȥ
̼䣬Ů仯ˮǰ㣬Ŀѣ⣬α͸ǵĹҲֱ͸¶ر仯һ߾߰ɫüܡ
ùǼܣֻŮǲֵ¶ŮڹŵĽ࣬ǹǼڷٵƳɳ֮УȽ¶ȻͷۿҪóڰС
ؾڷű仯
ŮƵȦǵ壬˿ȴ·һ߾߱ˮƣĹȦĽţͨ忪ʼԽۡ
ۿǵҪ仯һŶĿ򣬶ǸһüɵͷҲѾʮ֮һ
ȴʱѾ͸ͷһ㣬һɫԲƱǰ㣬ͻȻڸԲըѣ뵵ĺ˲̼ۻȫ͸ڵͷЩͷһ·˾ɢ
Щ͸壬գһ㵭
ͬʱŮӵȻ˼·𹩵粻ĵƹܣڼﵽΪɲǣȴ˾ɥϨˡ
ͬһ˲䣬ŮЩԭѾʧɫĹȦȴͻ䣬صشɢĹâɿӿ¹鸽Ȧ֮ϣֻȦüȶѸԭԭ
ιЩŷ·ʶǰ㣬ٴ̰ʸŮӵϣԾҪ֮ڡǷ˶ΣÿζŮҪﵽȼռµɲǣһ֮ſ˻⡣
תΣȦ࣬޷ٶŮۣۿҪȫɢʱȴ˲ЩŮӵɢ𽥽֯һ͸Ĺ֣Ůȫóɹְסǡ
ⷬĪı仯˵ޱȣʵʷḶ́ȴֻôݵļʱӡ
ַʶ椵ͷطţ̵ľϸĦãƽ˵Ŀ⿴֮ڸոݵһĻҲֻáƹܵ¡ˡ
߸ײϼĶڰգֻǼǱӼǹƨɵŮˣ
ЩŰסŮӣ¶Ϣڶӣع֣ټһŹֵŮӣ޵ľʵڡǰݣԽҹŹ
ȴʱŮκζȴ˲両ճŮǰ
ָ԰ϸһâָȼ֣״͸Щ֮ڣŮ˽
ʩ֮ѹʥ֮޷ĶᣬĴ֮Ҫãһ걻۵ˣγصΰ̻飿
ŮӲȻŭŵöʱ̱ڵأһߵͷġ
ȥѰʵŮ壡Сʱ֮ɣ֪
Ů˵ֱһ̧ǰһŮ϶ʱɫĻ棬ƫǳŮȴ֪ʹǰ㣬Ȼϻ棬ٶ衣
ֻһת۵ĹǸŮ廹ûתһܣѾһ촷ۣѿұεһС֣ŬŮδ赸
ֻǣվ鳾һʻŮɣʧǰ
󣬴󡭡ϣСˣСʯڣһ֮壬С˾ûжʩչʥֻ鱬֮ʵڡʵڲöԸָ֮ȻǱѺʯڵСܿˡ
̴ңŮһӣ˲𣬶յŮӣʱҲʧȥƾصϡ
򶫸ϽӵָŮɱҴҳǰš
ַһļ£ղŵһĻʵ̫ˣۼһתۻɳǸŮӣĪԺڰ
֮࣬Ǻ²ѣ˿һɺ⣬ԭؾЩ֪
򶫾Ȼʲô֮ЩŮǵ飬ʧȥҡʣŮ֮Уַ㶼ϵãȻԼֺⷢһ·׷ٵֿͬŮõˡ
ԭǱ򶫿ѹֵܱ磬ѹ˵ûƨȥƭԼĺСܿ
ǸʵڲöԸۿҪȥץСܿ޹ŮҲܼȣ˿ٲ֣ʱӱ
ղŵļ˴ַҧҧԴռȡ֧ǿϣֽװе΢Ϻš
쵰
򶫣ҶҵСܿҾҪÿĺ̨жӲˣ
ಡ
ַ·ŵӵһƬӰ򶫳ֵķλɱȥ


115 ɱ⣨һ
ԼûСܿʲôֽš
ԼһǰͻȻõ߼ָʾڷһҪѰһЩδʧȥĴŮӣȻɽеͷӣºŴܵȥͷΪӭӱ̶ĵһЩҪ׼
һĵ˽Żﶫ˾ĴͷĿⶫ˾Ǽҵʵȴר˽˳ҲЩŮͯĹ
򶫺պĵ´м棬֪ԭҲǽеӣֻʱ꣬ʸûϡȻҲûãҲ˽̣ȴ㹻ߣ԰ϵͨͨƤëҲûѧ١
ȥӽͷ
ϻǴֿڣԭ˳ǰְҵå꽻ףõԿ׼ٻʽȴַɱ˸仨ˮǰﱿæҾȻѲԿʽĺӵǮƤڣԼʱҲûע⣬ֱӸַ㡣
СӺڳԺڸȻ˽壬ѡ˾ʵڿɶ֮ҿľǲڴӡ
ʧĳʽ͵װһأѾץסǰֵܣòڽԼͲڽı֮ƾͼƣַϹȻԼ֮ס˳㵱˴ξԵס
ƻȻִ٣ջ㹻ģǸСӹŹ쳣ǲϹҲ֪أСӾȻ˲ڵĶͷ˾ֱֳӰѲڿסԼļƻȫա
ַͻȻľѣֱַһҲǸӵˣұԼҪöࡣ
˭֪޾֮·ۿһμʽʱѾٽȻСܿĲϼԼڿѰҵĶ
Ϊʱȣ֪ʱѾûлԼȥʽֻ÷ŵһԣźСܿĻᣬðʩչ֮ûСܿԼĿܡ˭֪һӴ֮£ѾͷķȻػ˿Ϸ죬һַ㵱Ӣ¼Сܿ©򶫵ʱҪɡ
ۿ׿СܿʱѾƴǿһ˿ʾСܿĳʱһ飬ھ쵽֮ǰ漴ߡ
о̫׵Сܿ˳ץɽ
֪СܿԺգҴӽڴһЩȷϢƶϣСܿ˫ҲѰˣȻҲ̼ɵһСԤ·ʣһ²ɣЮСܿʣҪЮԼӡ
ȴôҲû뵽ʽӭǸĻش㣬̽νȻһֲаĹλͷγɽܻڵģǶδ׼Ҳ˽ֻǱܵؿ־쳣
λͷɫħƣʲôѰࡣַɫ棬ӵһеܡİϵȻﵽ˺˾磬һָɱΣѵǾǴʥϵ߲Żӵеĺڰ֮
һˣգ棬ʵ̫ˣ
ʮǰһżȻĻһվﾡЩôʩչаƻĵذϵ̡̳
һֵ͹ȣƯǸƨûе齳һͺͷӴ˽ˡΪήҲİ༶˳ɼһǧɡ
߿ȫʮˣֻһר
Ҫ֪ɽѧһ֪صѧѧν˲˵ֱɽѧУδйܴҲΪΪѧҳһͨУ쵼Ҳ˻ٲҪ˵
򶫴һڼñӣ˾ޱ䣬ܽܵˡ
ǸվϿиνϵ̳̣ϰг֮ˣӵпܣʱʧ壬Ǳ͵͵оȴǷݽ̳ĺ棬ϰһʱ֮˰һúˮŮ飬ǸŮȻĶȡ󣬵ͱŪ˴
򶫳ͷӴһʰָֻձӵɣ¹ڳǸѧˮƽߵʦҹҡһ䣬һƤ¹ޣ̶⾰̣Ů
ڼвлеŮҳ֮źɱ򶫼ʦ֪ιʣȴ֮
ԽԽֱһ죬յһϢȥĳѾõĵط֮󣬱ʽɳ̽ͽӴ˲·һνٻ׼֮壬ĻҪɽһˡ
ĵ˵еش㣬ǰͻȻͺ׵سɽµܾݵУһ˶ֶΣɱ۶գһ¡
ӣʶԼһ·
ڣģֻйӲдİͽԼӡ
Ϊϰ֮ĴۣǳԼ꣬׸˵еӡ򶫵ΪЦӣԥͷ˶ģ˺ЩȻȴһֱ˳˳ˮң⣬Իûоʲô쳣˿ڵϦҪӱʱźȻ֣ԼȻ޷ΥǸŮ˵ȥ֪Լ޷Υ档
ԭǸԼȻĴڣ
뵽ģ
ûа׳Եͣ᲻ֻ֪ϧĺŭʧȥж
ʹҡҡͷЩ˷ŵĸ˵ȻѾ·ֻһȥˣҲá
ڵСܿɳԼһƣԼСʱҵʵĴ֮壬Ҳ˵ھ沼޵Լ֣ǺȥһһѰңǴ֮˵ұҵ
ģôҽѧôЩ΢ЩɫŮϳСѧʱͱ˴ʮһͿԸԭﻹôʲôƨĴ֮塣ԼֲĸŴԺƵģȥһĸҴСʱҵʵĴ֮壬ôܰõ
͵ҵ߸ŮޣԼǷ˺һ˼ŴչΪ֮ǰ֪ͨԼżҴʲôȺãԼڿ˼Ūֳѵ˼˭뵽ͷȫæһ
ΨһϣСܿˣСܿƽ·̬üĿӦûǸ赲Ŷԡ
ָŮ´ãְĹʵЩ᲻ǣıһأͷԼԺúһ¡
շת˹ѺСܿʯǰ
ļ׳ʯբţȥ̧Сܿ
СܿһľͷʮּϣҲס˰£׳ǰ̧˵ʱëëţȥСܿд
򶫿üͷ壬ֹ룬סˡ
СܿԲ޲ûЩǰ棬شκֻͽ͵
򶫣ĵȥ
Сܿţôƺһһǰʯ߳ڴһºڿ㣬һڳīˣڱǱһɫסİѳǹǹָ򶫡
йǿ޿ƥеɷǺ籡
򶫣ƺסˡ


116 ɱ⣨
ǰĺӰͳһֻĶǣ˶ɡ
ɱϯ
ǡ㡭ڳˡɷ񡭡¶ġݣڲƫȴ¶Цͬʱ˲âɺʮâϵ˸ʵ
֪ʣ֪ӷǳַ㣬ȴȻɫҪַϵ
ַͻȻֵȷ
ȥȽĸҲᣬɽķȣ˵ÿڣ˲ֻһ׮ڰأһֻҪ͵͵ɽҲ׶ÿڵǵļءַȴ˿죬ɽѺʵڴ
ֶΣþ˶ָˡ
ȴʾʹ֣ϻﵿԷ̡ԣɱ΢ַ֣ǿװ򾲣һۼ֮׼ʩչȻ֮ȡַ꣬һֹʶʩչȻ֮빴ַժī
ĿǰȼȻ֮ΪʵϣԶûﵽԴ͸֮īܹ֮˹ߵֱȡƵЩŮӣҲǸʦƤڻЩŮ񲻱£һٹɡ
ַǡɴһīûʮգżʾԴʵ޲ýַƤȥǣ
ȥ
һȡ
ͬʱеĳǹѾĻ࣬򶫣գ۹򣬱һɸѪģһ˵ϡ
㡭֡㣬ʦҡл㡭лˣȻڵµ˲䣬¶ڵõѰ顣ֲʵ趯ţƴȥץסԷֻϧû
ַ˵ǹ䡣ֵ߯ҲͻȻܹҲô̶仰ĸ׳ûӦʲô飬Ѿɢǰ㣬̱˵ϡ
ĸץ˵׳ʱоѹǹ׼Ǹ˾䡣
顭
һʱӵҷɣƺ򶫵ص˲仹ûŭѹȻһվԭء
㿪㿪ѽСܿش󺰣ѶԷκԼģ˷ֺȫһʡ
ӵۻǸͻȻðϡ
ĸ׳ۼ׵֣ƺԼ۾׷ƲСܿǰ쿴ܶͬʱٸǸ˲伸ǹ

סСܿı׾ľʮּʧȥƣסСܿǰ㵹
ǴľȫЩʱĴľƣƤû澣ľ̴׾أһǿ׳Ĵ󺺱棬Ҳ붯˷ֺһǵʵˣŮӼƤ⣬ҪҸˡ
ۿһСܿ鼱֮࣬Ťתգ˫۸ǿ־ؽϡѾЩˣֻ漣һµԼܲŵء
ȴʱȻһСܿԼȻбӣֹ˰ա
ͬʱĶٶһϤȥ
աա
ǹ죬ĸһƬ׳ɻԼǲۻˣӵѾش͸ǵ塣ת֮䣬ĸ׳ҲɸѪ֮С
Сܿ㣡
˳һѼ⵶ɿСܿϵҵϵĽ
ӣ𣿡ġǡ㡭Сַܿ㻳һһҹʹĥѾҪղűĸ׳̧ʱΪԼĵʱڵˡ
ңңСܿܿˣ
㡭
СܿļϱճɺѪۣмƤⷭȻľ͸෬мֲڵĥˡڲҴҳţűؽ䳱ʪĵط֪ΰġ⼸շ˵Сܿԣֱ׹ǵ
⼸ʱ޿̲˼£ʹԵǴҪؼΪԤ⵽ͽַʱ̱ѣʱ׼ʩչ뵨ַԼķͽͬھռҹ߶ȽţƬ̲ѣǿȵľĥܵġ
ԣַĻش֮Ѿ˼µḻ̌ήһ仰û˵СַܿĻ
ﹷ֣˵
㡭ӡáǡСܿ˵ЩҲŲˡ
š
ƼСܿĥݣ޲ɫģַۻˣһߴͽˣһԼûãô
һ˲䣬ַĺ޲ܳɱȥѪϴɽɽеķͽȫɱ
ŭ
ĵѾɵˣֻǹһ𣬱ĵطķͽ˿̿϶رǸ˵ţҪǱ˶ɾ͸ˡ
ڻǰԹʱ
ַס˳嶯ԼСܿϣɷ˵СܿԼļһɱ
һΣСܿûΪ̫˶Ѿ㲣Ȼſַļ˯ˡ
켸ҹԲȲ˯˰סؽɽУҪʱָ߶ȼУҲŲȥˡ
ͬʱǹͽѾɽۼ
ɽ·գͽڶ࣬ЩնأĪڡ
ַ㻹ڵŮӣѾӦСܿҪȥǣʵ˵ҲģֻвǷǳаˡΪ֪ƾԼһˣûôɽŮӰȫȳ
˵䲻ģԼһȥǣԼҲӴ򹷡ȥ޻ء
ô죬ȻǲǣǣСܿô죿ԼƴҲһ˿Կ߸Ůӣһ˴߸Ůǹֵ·ַȰԼȥˣһǸתۻһƬ촷۵ĿŮַľ͵ҲƵʹ
ӵѾԽԽ


117 ɱ⣨
Сܿ޹ŮҲǱչģǰáٻٻޱޱ˵ҪҪȥǰҺȥǣǣһˣû취ߡ
ַܱʶ˵ţʵ̫ìˣϧڴ绰ɽ·ԶҲԶˮȲ˽𰡣
ȡһҪȡӡһܾȡһܾȵǡһܡܵġһܾȵˡСܿڰ˯֮УȴȻַİٱ
ַҡͷЦ˵ɵѾͷûǸŵĿֲֶΣΪܾͿ޵Щͽǲ̫ģ˶˵ӣǸ׷˵ˣСпַܷӲ
СܿĹжŵĿ־Ѿǰǿҡ
ãҲϹܣΪ֮ƣֻǾһһҸȫĵطɵѾͷ˵ңܻţǹٶҲ죬
ԸԼЩַһ·ɱɽȥŹȵڵƺľڻȽװЩͽ
СܿõûУ֪ǰ˶ãö޷ͽǵ׷ַ֮ŷ˽Ų
ǰһɽľ쳣ïܡ
ַ㱼ߴ˵˴ҰƫǹȵɽʯˮԴʱǴ㱻Щͽ׷ϣҲ𴦿
СܿѾȫ˯졣
СܿСܿҽü㣬Ҳǲ챦һֱⷬҲڹȵףԼҲҪһЩˣ
ַų˯֮еСܿкɡ
ת۱ȵףСĵؽСܿһʯ˿ϸСܿ
ɵѾͷһ˺ܶࡣ
˵ƨĵ򶫣費ǸúõʦƫƫҪôһ֣
ַȥСϪŪЩˮιСܿȡ
мҲʵȡˮþߣҲ÷Ǹ˼ٵңɴֱϪˮرܡ粽ʩչ֮£ٶȷɿ죬ÿҲŪ٣һ㽫˺ȵ㹻ˮ
ַ㣬ǣˣĶ΢ָ˵㾫Сܿ˼ͬá
С֮ܿǼаסˣֻ򶫵ķԸҵġ
֮Сܿסˡ
ڹشʱ͸оЩͷ֮Сܿһֱ˼ΪʲôԭаǿסˡаүүȻƽ⣬ֱЧһȴǼޱȣǾҵʩ֮ȻɱԽ⡣
סʱӦû֪£˿Խ⣬ͻȻһ͸
ַ˵йؼߴַϽȥˡ
СܿڶַƳ֮йäĿţԼδԭȻЩҲַǰһλǹɱһѪɺӣذ
ʯһҹܵľţѾСܿҲʧȥԭе侲ţУҲѾŭȡ
ַȻҸŵ£𽥺ת֪򱾾Ͳ֮£ѰåĶ֡ҧҧԭضòҪ߶һѳǹݸСܿʹ÷ֱת֧ǿԼϣһˡ
ǹ
ַٶȻСܿһ۽硣ղһ￸Լ·ûΪɽϾͰǹˡ
ͷһǽƻûüʳǹģѾԶˡ
Сܿ˿̾˵ʵĲַ߿ҪԼֻټǿһЩһ̤ʵˡ
˵ַһִԭ·ɱأԶԶƼ߰˸ǹе׳ڸǻʯſڵѪֳ򶫺ĸˣѾӰˡ
龰ַǰһŭ֮ɱ߸״֮ǰǹɱ򶫼ʱϵͳʾ
һӢҰ֣ĸͨҰ֡
ɱ˵ڿַ֣йŹֻ֮ǰΣûжʱϸ˼ƲѰҳֵĻᡣ
ѺŮʯǰ˿ҲѾװͽվڣ̬쳣衣
ַ㵣ĵǸţȴûڴ˵س֣ڼģʽ¿Щĸ·УڸЩָŸԵ£ߺƣƣƺΪɽ˴װ죬ʱҪɱǰ㡣
ݽɫûгַ֣Ȼδȴʱ
õĽȻٸһЩͽ汻ŵѾͷСܿĹ㣬аӣǱȫգ֮ʱЩͽ֪᲻飬Ǹ
һСʱǰھɽ򶫵˷ʱַԼŸһţɽ֪ܲյյֻ֮᲻š
ַԭԼģ֪ιʣԼĴշȴԼID顱
ݣ֪᲻ᵱ档
ܼʱԼߵѹҲСһЩʱ䲻˰οԷıһ˿µš
쭣ת۹ƽɽҲǲܰ
˼УͻȻףͬʱֻһǿͻϮ
ַ󺧣һ෭Ա߹䣬ֻһ죬ղſǿ޴ɽʯȻѿʯм׷£ͷ
һ߱۳ľ޺֪ʱѾı


118 ƴһ
ַɿԾٴζǾ޺Ķһţſ˾ȻǰǸ쳣ߵĵӡ
ǺȻһѿľɽʯȻǴ˷߳һ֮Ǻεȿֲ
䣡䣡䣡
ɽʯ鵽ɣټһСɽͷ̼ڿɽըʯͷʵȴǣǵڵϹغ«Źӡ
ȻҲ쳣˵ãռȻɱеַûа㻹ֵء
ȴǣһ򣬷·ͭǰ㣬ܼӲɽʯȻ޷Ĺƣ֮顣
ת۹ټһСɽͷҪƽˣɽҰʯͷүöǰ㡣
ַ㺧Ȼ֮羪κеһҶСۣɼŭѰ֮·æץԿ֮ҲҶ
ȴһĶϡ
Ӵ˿̾һսҵǱַƽ򵥲һʽ̧ţṳ̆ȭ
ҪΪ򵥵ʽϵַ̤ࡣ
ƺˣԽͷ֮ޡ
ַ㾡Ǳ粽ȫʩչ֮£Ҳʱǡֻ⴦ɽطͲ󣬸ǵ·һȣǰɾҪɽ£ˤˡ
ò׵õһϢᣬַǹҪ˭֪ȴǹ¶ͣ¡ͣٵǣǵһźɨһʮ׼ĴʯͷȻһߵ÷
ǾʯХַͷ¡
ַʱѡ񿪻ӵȷܴжԷֻǱ⼸ٹصʯУҲˡ
ǵֿ죬ͬʱ˫ĿиâʹǰʱĹ龰һģһ
·׷
ַֻӲͷƤǵ˹ȥĳǹҲһݺǵȥ
ǵ˿ӭɨǹУ¶һڸַɭȻһЦҲӭַƷϡ
ַĸҺӲƴ㣬ͨ˴һȭʹ̣ܿɽܶʯķУ̼һغ
鼱֮¼粽ٶȴ߷ǧһ˲䣬ԶԷȭſ϶
顭
䡭
ǿʯһ޴죬ŵ¡¡¡˸˶ʱ졣
֮ĳǹʱҲԷһȭ̹ǰұΡַԿķ㣬˵öԷôһ£˵ȥˣʱ֪˭Լ֮ʼ㱻Է͵ϮܼܶʱԾɱȭɨУƤǰ㣬һ£ѪѾ˲Сˡ
ǵȻԽַ㣬ԼƤӵ˿ӵӣɨء˿ֻһͷ񶷣ȴٻͬһɵԷǾŴԼɱ˷Żشŵ޹ɡ
Էٻͬ飬ַ֮ãԸɴҲŪһǹ͵ϮԷ뷨ż粽֧Ƭ̣ѾӦ˶ԷĺʹֶΡ
˵ķĺ򣬲һֱȥ
Ȼù£ѾЩϵĶҲóٶ࣬ôѸ
ⷬಫַ԰ٻǷֽʩչҲӻԲԺүİ˸ֱ֡дԲתɣ
ԽԽǵӦ֣ٽҪķڶܵȭ֮ϣַѾܹԼַǧַԵʩԷ
ɫŹ֣˾⣬һʱ죬ַ˳һƴڵء
˵֮ȴҲлͬǰȭһͦվڴغϣֱַ򵹣ظϴζַԼȭ̫Է֮һƤͭȭͷ˼ңҲ˵Լ˫ֱָѰۣܸԷɵ˺ֱСѾ˴Ҫ硣˵߯ҲƦǿԼ㣬Լˣˡ
ѲҲԼԼƴ˭ã
ַ֮࣬бе˾裬Է֪ǵڼظͬٴλȭʱʶԾͬȥԷȴ֪⵶ӿƴһȴȦ׵ַꡣ
ۼַȭͷٴιͻȻУһΪŹ۵ƹڵأͬʱѾƴűַ˫ȭԿǵĴۣһֻסַ˫ȣһֻȴյؿסַϵ˿ڡ
ַʹ˻ȴƫֲź
ָ絶ĺ󱳣һ˲䣬ַֻԼϰԼˡ
¶Էĺݾڱ¶ַ࣬׼沿µȭͷȻһӲǰ㣬ַ߸߾ٹͷۻأ±ˤ
ˤ
üһ
ַԼͷ޴Ĵͷ˵˴дϸӾȻԼҪʹȻյ룬ƣһٶסԼС׽ɱԼѾܵòٰܡۿҪɥַоȻ⺷Ķһ˿⡣Լ˵ģѵԣС
ѣ⶯һѱǹģ׼üģһǹ˶Էһһ
ϧȴ̴棬ѵȴԾɱסš
ӵĳõȥƫԤͨһסַ㣬бʯϡ
ˣַҲ˲СĳԴϿĳϴһҵ˫Ծס˫ȣϵ˿ڣҲ˺øӿ
ǹ죬ķͽѾڿ˴
ַ㼱ˡ


119 ԣһ
ŭĿԲȻҲûܸףѾץסʤ֮Ĵ֣Ϊת֮伴ת
ֵܣǧ򲻸ã㲻ɥԵĴ֣ȥɣ
ַһƬţַ˫ϡ
˫۱ϵǣ˫۾Ȼɳ
ַ棬Ͻѳ˵⵶ҲǸΪӲӣֻϧһ˱뺷ĹʲôãΪȴҪ䵽ֵĵزԶͽŲѽֽ˿ڣʩչ粽˲˳ʮ⣬ٵһ
ɱ򶫵ʱ鴦ڼȱŭ֮£֮ʱСܿΣڵϦЩ˵ַ㵽ûôǸղǵһಫԷı뺷ֶΣԷͷʵǿţԷԼ˲պжϣһ˾޴
ԼֶνԷһǹͷľֻԼˡ
׺ݶַȴûжٵĺ⣬෴ȴԼһǹԷΪЩ㷲
Ͼһ
ַԼЩαƣʡ
Լַ֪ԼȻûʱ龰ݲκαĸ֮ͷֻһɱбڶԸʱ飬ַ룬Լô⣬߸ɴΣǲģʱǿеѡģɶΪԼĴ⣬ЩѡߣԼòͳǹԷ
ǹһ˲䣬ԼھĪһ˿ĸоѵ˵ԼǱʶһֱڵȴֳǹĻᡢǹĽ
ԼӦñһɱɱ˿
ַ޾Ŀֻš
ͬʱʬڵλãƽһɺ̣Ƭ̣ɢ˿Сͬһ˲䣬ûַʶ֮ڵϵͳУƷֵͼ֮꣬һС
ҡ顱ɱӢҰһֵֻ400Ʒֵ40
漴ϵͳʾҲʱжַ𡣸ղɱ򶫵ʱϵͳʾȻɱһӢҰֺĸͨҰֶӣ벻⵶ȼ˶ߣѹѶԸ㱻ҵ
һνӢֱ˼֣˵Լʵĵȼˮ׼ҲֻνӢҰһϰɣпܣԼʵԶ絶Լǹеûܶù
ʵǲпޱȣַΪɱһֵþĵ˶ʱǰѺŮĶߴͽشһŮӵļСޣȻǱǰޱȵİģȣ޵
飬ǹٴδɽҰļž
һŮճǸѺǵĶߣ㱻ڶڵķͽץסһȭŴݲ֮Ůðɽ³壬ǸͷĴ󵱼ǹѪģѪС
˭壬³󵱼Ҷ׼ǹ༸Ů˻ȥ

ַһ󾾽ΪԼųΪΪ˸ѪĴۡ
ΪʲôҪң
ոѹȥɱٴαַ㱻ŭ⣬Ҳ˼ʲôм£粽˲ת˼£˻һ̣һתͬȰǸŭյǰ
еǹסԷţȥرһ飬ǹˣ
ıӡֻǰһɲǣû׹ôһӵıй켣Լͷ­ԼǹڣָǰĶδŲ
һ´ַ㣬ԵصԨǰ㣬ƬƬӰڷͽǰǸұѡеķͽһʵӰǰʱһأǹڵסԷͷ­ȥѿڶͬʱؿ۶һѪꡣ
ȺͻȻһ˿־ĶħûħǹڵסԴķͽǶʱը˹е׼еĿǹ䣬еİбͷܣеĸɴ಻Ҫ£泹ˡ
һǹӵˣԥĶٻһѡ
ַ㳹״ķۼһ׼ķͽԼǹڣеĳУɱۡ
ɱ˼ӶӣֻղŻԵЩӵɽϣѾ޵˼˵ʬݺύ
ַǹڵһӵԼҲˣǿܶȵʹܣǿĲ䣬Ҳ;ƿݵĵز
һɽ紵ѪȵϢĴһͣͣǰĲ󣬡ַۡʯԣڴڵŻ
ʶϵͳʾϣۼɱӢҰͨҰʮͼҰʮֵۼǧ٣Ʒֵۼ
ʮһ˲侹Ȼ͸ɵʮ
Щɱˣ
ǱҵģǱҵġ
ײײһѪĽѵַǿסĵĲڻʱЩŮӻûȳŻûгǰɽķͽ֪ж٣סǿһЩټǿһЩ
ռڻ֧ǿַеԼԽԽһԶµ֧ȫעڡ֪ԼھԲܵ¡
ֻǲ֪ǲĵ̫أأעǿʱȴûгֻ֣оȸղ΢һЩ
ֱӴʣµŮȥɽСܿǿǰĲҾ֪ûе·ҲҸԼɱħߡ
ַյҡҡͷ߿ʯš
ͷ̽ȥڶߺХ𡣸ϽŷŮ֪ʯͷץϵЩûͷûԵҶںԼΪԼĿ
Ůɪɪؾۼһ𣬿һǰַ㣬ֵؼ
Уַ㲻ȷǷѾȫ֮ʱȣҲʲôͣһУһλεĴ󿳵ŮеʱðĵȷʵҪǹ
ȻһЩŮȫŵý
ãͷߣۣ
ЩɱġҰ֡ʬ壬֪ûȫϵͳˢµ޵ĳЩŮǲȥŹ֡
ַ׺ݵ˵ЩŮ֪Լʵ֮ͬŮϳԼ˭̱ɥʧж
Ůô֣׼ĶˣʱǷޱȵĹɡ
ԼСܿһһɽ³壬ַ㵣һʱѾһԼѾûô֧ȥ󱳵˻֪ˣҪһûȳȥԼһҵ
ô˵ȰǴطŪ˵ɣ


120 ԣ
ַҶ룬ԼҲͻȻʧ֧ȥΪǸ֮ɱεţ·һħϣʱǰ
Ÿĳʵ̫ǿˡ
ӽгԼ֣Եúǲ죬ɴ۾תͷƺַֻǲȷţͷϸЩ
ַαװֺɤŭʲôٿǵ·㵽ɽιǣߣ
˱ַĴֱŵʱɪɪꡣ
۾ַʱ̫̣Ұ֡ǵʬûüȫˢ£ǿصʬƵ漴ǡ
ֻһٴʵЩǷȱЩŮǰߣû֪ɽ·᫲ƽİĻֻǿͷǿЩŮۣǻհŹ֡
һ˵ײײɽԤеļвû
ַ㰵һ˵ʶȤȻŻԼҿɹ˲Ƕ࣬ԼӰҲҵġҹգַסұڡַѴͷע⣬ֻǵԼҲɽиϳ˵ʱɫͻȻ䡣
ǰǸѪģʬ˶ɽĲҾûˡ
ȡ֮ģĵ⣬ɽ磬̵ľɫдƬ޶ĿɽɽҰΨû˵ģȴԼһֱĻŻЩŮӵ˼޳Щʬ壬ȫ˼ˡ
ǸѾŮԼɱѵҲɡҰ֡ʬ壬ϵͳˢµˣ
һϷ趨ֻɱҰ֣ŻᱻϵͳһʱԶˢµԼɱ˱ˢµǺܡˣǸŮǱǸӲɱģʬҲûˡ
һȻԼ⡰Ϸ硱Ψһңζʲôζ⡰Ϸ硱棬бݴڵˣ
ǡ
ͬɽʯͬĵ·ͬľɫȴΨûЩ˵ʬ塣⼫ΪʵһĻַ㱳ϺһɼΪԤУԽԽǿҡһ˫ۣڰй۲
ַ৵һתͬһƬͣûһ˿ɱѪϢƫƫһַԽľ
Ȼõȴû˼ɣɽϰ춼ûװͰ͵вǣ֮»صޱȵĴȻĻ֮ǰɽڵľһĻѾһʵξһ֮Ժڴ֮ǰǸͬ鴹ǰҺǵԺУҲĲʵ𽥵һ̣ɢȥ
Ǹһ¶̴磬źڳīСӣطģȻ֣Ҳʧֿɰֻ֮ϿôһƬҲ̫ЦЩ˰ɣΪԼɽ׼ѹկ˻ȥ
ιС˧磡ǽһ˰Ҫ־Ϳѽĥĥߴߴһʹ컰ȻǿҪ˰ǵ󣬾ȻϷλƬġС˧
ַ㱻õͷѣȻ߻ҪչˣǸԼľĶ֪ûȻСүǹǵ·ȼɱٶǽɽιǣ
ûҪݷ䣬ַѾͷػ󿳵׼ұڿʱҷɡʯм裬ź£ַǸԺܳķӣһһѷ˳ɽɽȥ
Ǹ򣬻ܣɢˣ
Ůӷ·ûͷӬ·ܣվ꣬˲ܲˣܡѣַָһѧķһĴܵС£֮ڡ
ãĵǸԾûгַ֡Щͷˣ˵ôһһէȥԷû֣ԼǶѾû˶Ļ֮ˣȥʵڲǸ취
ѺԼġսƷǰƬ̣ѾԶ˸ղŵѪֳԾûеǸµĶƬ̣ӦþͿԺСܿˡ
ַ㼫˼ǰÿһϸڣʶһ˵ĺ󱳣ǣǴѪⷭ˿ڣƺˡ
ַȻľƿõ½ٴȷϣϸ˴죬Ǵ˿ڣȻʧˡаּط֮ǰĿĸЩ˴Ȼָˡֳַ֣ϵƣȻҲͺˡԾ˵ѵһжǻþɣԼʼոûܹʲôˣҲͲǸֲţ֮ǰǹɱģҲЩԼгֵļУһеĸԭֻԼһʼ˱˾ıõһþڣ
͸ϴŭɱһĳ棬һǱ˵һ֣ȻΪμɱ˹ЩҰǵʬֳʧܲڣǵʬҲմϷеͬһʱ󣬱ɵʬᱻϵͳˢ㣿
񲻱ʾһֿܾǣЩԼɱġҰ֡ǣһʱ֮󣬻ٶȳԭأ
ַʶزȥжϣһֱĪĿ־Լɱ˽ֻǸϷһɱҰ֣ԼܴǿҿеɱϷ
ÿɱ֣ѪҺƺȼգƺĪ˷ȸԾַ־ǣֻϷǱʶַɱӱ׵ȼ֮ԼӴ˱ʧȥң仯һԵɱ˻
ΪԼ˺õմ𰸡
Ǽ٣Ǽ٣ɱҲǼ٣ЩŮӱ˿סоٶҲǼ٣ԼȥˣҲǼ٣
ǣΪʲôǰôһת۵Ĺ򣬾ֽܴ˹ĿֻѣҶֵؿԼ
⵽׳
ҵôˣ
ѵڵ֣
ַԽԽǻңԽԽǸоûףԼûɱˣԼûоȹˣԼ
ȻԺһ߳ʶһ͸ľӣͻȻ䱻һŭ߳顣
ַĺȻһ»ظٿܾʱʱ಻Ѱĵط
ɽԭɽǴǰЩֻУƮһ֮ŻѪζԲˡ
ٿԼѺ⡱ᣬǸղŵ֮ǰĳˮϣдֺͻң
ȴڴʱһЦּ𣺡벻ССͣЩУ
ɴ棬һȵӰӣЦȻ
ӰԾһƬʲ壬ҲƽŲմǰߣ˵ǹ֡
һֱĵĶ֣ڳˡ


121 
ţڿˣ󿳵߬УеĶڳǰʱַ㷴֮ǰ㷲ԷûжԼȱεĿ־ѹɱ
ʲô
ߣţҪװŪŲң
Ҫɱ㣬ϰٴΣ
Ȼǰɴ棬ƮƮǰһô֦ϣߵĵطƺںһ䣬һָ߸ϣ翵Ĵв֮⣬ƫȴǳջ֮ȻĶ
ַ㣬ûнһĴ㡣
ַ֪Բ飬־˵ֶΣղһ·ǰԼûпʲô۷٣ȷʸ˵Ĵ󻰡
ǲҪܣ쵽õͻȻһİŮ˵סȥ·ƹȥַϽֹǵçײٶ
⼸Ҫã߱ߣ
˻棿ɲڣ˵˲ɱǡԷΪõˣַϲʱԷͷǼ٣ռס˵
ֻҪ·ȥҼǸĴ֮壬ĹȺкη
ַ㰵⣬ԭһֱΪľԼ·ȥһӵСܿģĹƣ˿ֱԼĿģһֱڰԼԾ޷֪̽ӰٵģǸӸɴࣿ
ˣǿԼ̫࣬мֶΡ
ȻԷûԼ
ߣţȴսٻغ˵
ַõ˳ûϽ˭֪⼸ѾͷǰŮ˵ʲôûõķ󣬷մŭܿľʯȡˡ׼ƴҪֽѵûнİš
ַһҲãǼˣٲ̰ǹ·ɽιǣ
õ˴ŭתǹڣ趯ַɱ
̣ⶼʲôʱˣȺ˼㶫ˣ
ŮƺⳡҶһԣýζ
ַȴ֪һٶŮӡ¶ɱвҪǵ·ֵӳϷװȴǳصġŮӣʵ֮Ѿ˿̼Ϊһ׵ŮҪ뿪̴ʢϸ𱩶ˡ
ǸһֱԿֵŮˣͬҲбľ۲ַһһֵһСɫղžȻֶοԾ֣ӻþ̲ס֡
ַûõ˷УԶСܿĲ˭֪ಽӰһԶʮ⣬ֻҪַԤľ֮⣬ƣҪ׼һ֣Ȼַ뿪Ĵ㡣
ַ޷ʩֻڶõûûϮļ϶Сܿ˼ţϽ뿪ԭأзء
ȴû뵽еͷ£֣ǰԶһֻĴ죬һ΢壬ͷȦȫװһƶ˵ŮӰѾԾ
Сֻܿ˭
ԭѾͷڲЪϢƬ֮Լ˲ڣڸҵһɽȪҺЩȪˮֺЩҰ伢Ծ𽥸ԭַ¾룬ҪȥȺüãò飬ʲô״Сܿոǿַһ΢пһαװ΢壬ɽ·мߴ·ܼɽͷӦͳˡ
յַĶţ֪ԷȫСܿ
ʱȻҲǰĶѹߺַ㣬Ӧ
ŮİϲлλݳСŮҪ죬ˡӰƮֱСܿĵطȥ
ַһվס˵򼲷粽˲ﵽ£˻һ̣˫ֽմ󿳵ֱŮӶȥ

ŮӰͻȻͣ٣ַĴ󿳵һɽ໬罫ϵɴŮɫ䣬ַַա
˿ַէɴ֮µľգɫΪ֮һƳԷ԰ϸָǶ件ȸԾɫ棬һɺ˲ȫ
ַ㰵ԼɫѬģʲôʱﻹЩ߰ͷתֱдԲתɡİҪһԶԾԺȥѾĴ󿳵۷أǡɸŮָŵɲǣס˶ԷһǾɱ
ɫ漴ڵϣȼգ۹򣬻һ촷ۣɢС
ۼɫƣַĸгɣǿʮ־Ѿת¼粽ֿ˰ַ֡ŶԷתƬ̲ЪӣնؾǺĵʮ߰˼Ǿɱ
ʮնħƬţת˲컯һɹǿҵ磬ХŮӵȥľɽʯܴ˲ͻȻ·ɽǰ㣬յľա
䡭
նײһ𣬲˼ΪǿҵıըһʱֻضɽҡҪˡ
ѵõļ϶ַ˲嵽СܿǰſڽĴһסСԼһɷ˵Ⱦܡ
еĶһǳɣСܿûʱӦֻԲ۾ɵɵһŷ籩
ŮĿ겻ǣǹĻҸطãûôʱǵĻ
пܱնը
ʲôЦǸָôһ㣬һʮ๫صľִ󿳵촷ۣͽ׵նħƬҪôܣ
ַûһɱŻҲҿ磬ֵϣСܿȾܡ
ۼըһ˱һ˸ߣԲʮ׷ΧĿռ䶼·үͷɨôһ飬ͺͺݲϿվ޴Ģգ˹Ȼеĳȴ·ͻȻһиԶȻֿṲ̊
ңȥķŮһڣϵʿôûСӻЩУȤ


122 
һô֮壬һϼѴ֮ջ񣬻ǲСأ
һϮµŮϸңѾʧԶСڵ㣬ؽЦ
ֻҪѳɽķΧܵõ𣿡
԰գɨһԶǱͷŮָȼɫ档Ҫ֣ԶһȮͣ˫Ƥѥɽʯ
ɽϿգ߼װֱĺҲӼͬķٱƽεɽоνʮ㣬ȻϷɽ̾ķ˰
ɶɫԽԽͷԶֱŮŭ߳һȥ档
ͬһʱ䣬еһˮưŮԭʧӰ١
ֱɿʻϿƬ֮󣬸ĵ嶥Ͼȥ
ԼĪյʮֻ뺷ľȮȳ嵽ƬݻٵɽִȻͼһƱȫװؾų˹ͷһӢˬŮ
ħħɪʯеŮӷ·һ¼ˣҲ֧Ųס޽Уڵء

˵ַһμ翸Сܿɱϧǻȥ
СܿɽдСգַһΪµһдǸжίıͷһᣬۿҪ¡˭֪ûü˵ϰ֪ĻһŴַ㿸˼ϡɽɽѵƣµˡ

СܿʶסַͷĶᵽɤ
ַŲ·֮Լ㣬רշ֮꣬һܳʮ֮ȷʵо֧ţͣЪϢ
ַ㣬ʲôղŵıըӵըɣСܿۿǸذŮһٵַĴ󿳵ΪԷĳȻַһһűըȻַҲʽը
ꡭ
ַ˫ַϥһ죬ؿڻǰ㣬֭ҪŻˡ
ˣЩ
ͷһŪô𣬸ղڸܶڴ𣿹Թԣʲôըôضɽҡ춼ˣЩ˻ôൽܡ
СССһָͷ˰Ҳûġ
ַ˵ֻһˣǿСܿԾԾԵı飬ĸʵ档ôֶΣ˵ѾͷҲţĺģ͵͵ȥҪʲôϡǿɾͲˡ
һٺˣԹԣ췴أУҵøϽ绰
꣬Сܿ˵ַͻȻֹСܿľٶԼԼоʲô̽Լ̽죬һܾĵأû˽ӽϢ
ǿҲûˣҲľˣ֪ҽԺˮƿһ׷Ҳ
ô죿ɽʪôأܲһֱۿɫ磬㣬֮Σա
ռڵǹеҲԼĹˣֻʣ֮ǰСܿһѣϧӵޣһлŹǳĲƺԼļ粽Ҳ첻ȥҶԷһƺܴݻκľӵٶ࣬Ҳǰ״նֵͽ׵ħƬʱ赲һֻ´ŶȻСģٱԼֶͬ赲
æɨһ£ռʣļնħƬҲǺܶˡһűһŵװʵɲ֪Ҫȥ䡣
Żʩչʲô۷֮ľȰַǵģһԼһСģԶԷµݽǶ֪
Ƶ۷ʱԼԺһ˵߳ȣԲŽԼŵĻþоѣֵôһ£
û뵽һοʤķѾ˼ƻͷݱΣƨۣģһﰡ
뵽ַۣһд˵ԴԼֻԼγͨĹһѽЩĸӵãԼһͨıͻȻĹŹֶ֮󣬶ܱǰţƺ䣬Ƿǣϻĸ̴ҲӵͬƵĶǸӵţƺ䡣
ôţ᲻ҲǺԼƵһأ
ɴ֮µգľ޶ˣӵߣô˺ݶЫŮأ
ιַ㣬ҪҪСַܿϰ첻˵Ķֹ
ѽҪˣɽֵģ˿ɾͲ˵йŮģһﵥһһҪʹզ졣һֺܲҪԼǣѵľҪѧӰ˵ԾҪһֹطһռ˱ˡ
С֪ܿжأΪĿѾַܵ㣬罫е鷳ɨˣ
ˣٴ˿Ҳ˼
ַ֪Сܿ뷨СܿŶһͨ͡˲ԼǸģһ˳ĵͱûɥʵûϢ˼㡣˵ΪСܿΪǸץȥʲô֮壬ʲô̻Ķ¯ԼҲҪܱƵ
˵СܿһҪȻָһΪ֮ƣֻһһ취ָһЩźá
үӰһҪҺŮܸ׷֮ǰָȻɾʹ
ת룬˿־ֶΣ޷ǾָȼǶԼа취ֿδؾʹ򲻹
椰椣ûʲôð취Ըŵ𰡣
Ͷҽַһ̽ʶ椷ٻ
ֻƵģԾɵòһĻӦ
ҲȤ˲󼺡
ַ㷢˺ݡ
ѡһʯ£漴Ŀϥ붨ȴû뵽һ붨״̬ر֮죬ڱ۾˲䣬ھѾֳǰһƻֺĳϢκ˰˲ת֫ٺ
ΪȴǣַٴʶүޱĴɤţ˷·Լǰǰ㣬¾ȫˮүӵӿ
ɵǳ
ǳ
֮ʼ֮ĸ
ʳޣԹУԹ衣
ߣͬͬν֮֮֮š

ͬʱʶڣϵͳıһη˱仯
ĳƷֵߣͻȻһƶ̧ͷֱǽɫ
ǽɫϴַͬķУٶȱ仯ɴƬɫͬһʱ䣬椵ıʶԾʼķСй켣ַ󡭡
֮ģǸһֱ²ϵͳҲٶʵɫ͸
֮ϣѿѾ¶ͷտйâ£ɫʻͬʱڴռŴź汻ħƬеһţӦ󻷾ĸı䣬ĽҲ˱仯
Ƭ𽥱һɫĶ״Ƿʸʮ㣬һһǿС
ƿƬ޷𣬸ַͷϿգĿĽɫâ·һų̫˲佫ѾЩҰɽȵӳճ˽ɫ硣
ʿѫ£22帴ԭٶӰٷ֮ʮעһ



123 ˫ϵ
ɽڣó档
ַ㾲ضʯϣ˿
֮϶
ɽܣԱʶ΢Сӿ
һյʱ䲻붨еַ㣬Ѿһ͸Уҿƣǲ͸ʣڷ֮С
һַ͸ӭ˲仯ƴСһ͸Ƭ
Ƭ¶ͷţܺ͸ҵǰ㣬ڣٶȷӿСС͸Ƭȥ
޻Ϊڡ
ԭڵһСƬܼ͸£ʵ塣
һʵ޻ССƬ֮ϣ
һɫֿƬ档
֮ǿƬƻתǰ㣬תҰɽͻȻ֡
Сܿԭ΢ģΪַվ˭֪ͻȻֹᷢ¡ȵؿַͷСŵشţͬʱֻȥǾڴ˿̣ȻƳǰһŰɵĶƮżΪϢСܿʧɫɷ˵ǹ䡣
ա
ǹ̴ɽȵ׵ǸɵĶƱӵˣûԿе䣬ֻٶ΢һٴ
ɺĹͻȻŰӰӶͬһ˲䣬âɨСܿ
ǿҵϢоСܿëһ͸ֱ󱳣һ˲䣬ȫѪҺס彩ֱҲƺסˡ
СܿܵǿҵϢ
һ̣ǸƮڰյİ׶ƺԵ곥İ޳ֻҪײϣ϶ǱɡҪ㿪СܿԼַ˿̾ԼûԼǸ׶϶
Ҿ
СܿľȻȴ˿ûҧԲѵٶȾǹաա
衣
ǸɵĶƺСܿľٶŭˣŭ˻һڣɫĻǰȼ
ȥ
СܿǰɵĶŭ߳һȻ󣬾ͼ貵ɫԾԼ
ȣȻһǰһţŶɡ
СܿĶٴ˱һΣѾַСֻܿԼȻһ±úǰ㣬ƮͬʱǶ䱻ɫ棬ٶΣһѸ͵˻ǳ۾ǰ㣬ںҧסҪһܽӴ
Ҫ
ַϺһСܿĲ֮٣æǺϧʮնƬ
գۼ伸㾡УռʣħƬҪǮķֽƬǰ㣬ųһ˿Ǹɫ״ӰӲȥ

ǰӰŭ߳һκȻԭûֻһ˲䣬ַֹһΣַľ룬Ѿߣֿɼ
գ
ǰӰһ˫ۼâһڴϸںڹ׼ӭͷȥ
δ塣
ơ
ַ㽫СܿһǰâǣһͽһţȻײ
Ӱۼʽ⣬ɱʢ
𣡡ǰӰ˫ң㣬ʮͬʱƿնʮѪɫ飬ȸԾţʺΧַ֮ȥ
ַ㺧Ȼ֮ȻȴٻĽСۿΣڵϦкȻһ׻Ʊ˺һ޷첹ѿڣһɺȻľԭͻȻϮԴԴϵĴ֮ˮǰ㣬ĳ֪ĿռԴԴӿ
ͻȻľԭʶǰ㣬˲齻һûвĲų⡣
ǿľ֧ţַʱһƣʮɲǣ⶯µһͽ˲ΣʱסСܿ塣
̶ֻ̲һӵʱ䣬ͽܱĹ𡣲ʮҲͬľɢڿС
ǰӰԸвءסһ
ȴʱءʮǰӰܽȴַͻȻĳǿǿвٿʮһʩչħƬΧ˶֡
ηв׼ŰӰǴյ֮Ŀȷ֮˵УֻΪС
ʮľ޴󷴳翸Сַܿգ˲ٴζȥԶ
ӰȻҲûϵдУŪеǱһڶͬĵͽ֮£ЩѿҲмڶԪռڶϮţǿ̹ⳡ籩Ϯ
ֻһʱ㵢˲٣籩ȥѾԶ
ۼ׷ҲͽͣڼֻҪɽҲ޷ӳģͣ
ǰӰţţ벻ӰգȻлҾȻɹˣղζƣɫƣҵ֮ѲɣȻܲɣĪǸϵߣʩչ籩ٻѲɣССͣǷϵ˫ϵߣ
һ˫ϵߣţѾδˣ񷬶Ҫշ㣡ߣΪãǳ󻼣


124 
Ӱ»ûǸŮӵݣճտŸղַϥĵطЩ񣬲԰ָƬطƺַԾ
ԭǿжУŮǾȣƲԼķ֡
ǧѷĻΪʲôҪѡֻӣ˷ʱǸŮǣԹԲ޳ԵػʱҪԸȴҪˣΪʲôҪѡϣѵбн׸ҪôŮӴָմȾķ۳¶ɻ󲻽飬ƺԼķָеЩ˼顣
Ƕң˺ԭȫΪҲܶʮ꣬һ已̥ԭ֮ģ붼룬̥ǵԭ
ߣ֪ΪΣ۷˻¶ƬʯϣԥƬյء
ţɱô
Ůſյ

ãһ̾Ʈߡ
գѾЩ谵Ŀɫޱϣ·ڽĳʽ
ԺֻظɫѴ޾ҹյʲôʾ
ĿƬյأ·¶˾ģ𣬿ʼ׼ǿʯ巢
һ͸ĴʯΧƾճ֣ŮͬʯܴԼʮ׷ΧĿռȫڣǲֵ͸ˮߴ¹ճһԲε˭Ҳ֪Щʲô
ʱһжôƽʱɽ羹Ҳ޷ǲ㿴ƴݺֺŮӵĳ͸ڣûв֪Ե漰Χбɳ
ǻ𽥽ᾧ̣ƱٳƤ򣬽ɱȥܿɰʮ֮޵ķΧ˲һң˳бʣҲһͬȥֳɵɫƱŮĳعֱӵŨһ㡣
ãֹƬʯϲ֪زɼɵķ۳ɿǧޱȵӡÿʩչһʽһֵķ۳ӡɣܿٸ۳ӡ໥ɹ𽥺Χһ壬Ȼɲ˿϶⡣
ⷬЩ۳ֳָһϥģɫüĿȴһСŵַ˭
ŮӶСã˾ϣָͻһСŵС˶ַ㸡ڻϷʼĸ
Ȼ󷽣ΪһŮӣϧԪȻңСŮˣ㹻ϧ಩ãϷʹ죬̻鸴յӻһʱ䣬һطֵΡ
Ůָң㣬һİߣΪĵƿػĴС
أС˿ʼͨ͸ֱҲһСĽɫƸС˵ͷ
Ůʳָշ裬д֣漴ĹŹּŸСܣһּʵøо
ЩŹַΧСƬ̣漴ֲСڣֻûķλͬǡٴѨλ
ŮַƵӶƵĹŹַҲԽԽ࣬·֯һ貵Ĵǰ㣬С˴ͷβϸϴһߡ
С˺ŹŵĲӿ룬һϸСС趯Сǰ㣬ɿСڴڶ
һУŮӲٻѧǽͷǰ㣬ָ
ԭڴ˴Ůָã¶Цݡ
˳Զްһ˿ϣմʪ˿ǰˣּɿ·漴Ǵаװϸָ㼸£δɫľѪָ˻£˲ڻ˿֮ڡ
Ѫû˿֮ϵһɫһţ˿ʲϸϸһ˿ƺȻӵǰ㣬л䶯
ȻٴνӡʮСĵؽ˿Ǹ˿ƻת˹Сǰתǵûܵǣ棬ǰ㣬иСˣ׼С˶˽ȥ
ŮȫעСߵÿһϸСС߶򵥲һҡͷһβͬȫͶزšС߻ڣֱȫûŮƺ˺ܴǰ㣬ϯ
ϥڵأĿڤ֮忪ʼһʰ׹⣬ǸƳС˶ͷãͻȻһ±࣬Ȼ󻺻£󣬾ϥڵصŮӰȫغһ
Ӱȫغ֮ϵʰ׹⿪ʼ𽥵ȥ֮ӦϵļԽʵ
꣬һɫ޵Ůӣʵʵڵسԭء
ַ㣬ⱲҲܳˣұɽǷ˵硭
š
ɫŮɫ䣬üͻؽһšһġ֡
ɶһСҲ밵֣ңߣοӣҪ𣡡
ɫŮԻ˵һ䣬ܿĿһ֪ĵ߸ոջõڣ
Ƭ̹󡭡
ɶ񡭡
ɫŮɱ鲻ڣԽ
ͬʱϺ˴˾ݣʶ֮ڣ췭ظס


125 
һɽͷϿ
СܿõûУ
һСϪԱߣַСĽͷСܿ¡˫Ŀգɫ԰׵ӣַ֪ѾͷǱųˡ
ղڽҪĹͷͻȻǹַ֪²ǿжϵɵϰ졣
ðʧ׻ĲȴʱҪĵ¡
үἰеҪ죬һҪǲױ¸ţҲ֮˶ദɽ֡ƫƧڵԭ򣬷й;˸ţ򹦰ܴɣ֮ʱһ߻ħʱ֮ǡ
ȻǵѣΣͷַ㱾ͱ˻һе̬ơ
ʱ׷ĹͷΪܸСֵܿʱӣŽ죬ΪľһʵƴҲҪŵ׷٣Ծ֪ĪΣգǺԥıȥˡ
Ȼ죬ʶֵȴһҲûһֱڳؾһһľı仯
ָоƺڵ椸һתĴϵͳ
ǿжǣƺʶһζӵ̾Ϣмϧİ̾һĪϲ֮Ǽһ۵̾Ϣƫȴ޾ɣ͸򡭡
ַϸ޵̾ϢӺζ
Һüʱϣ˫۵ǿһɫֱСܿѾͷ֪ȴȻ׼ǹȥԸַŶ˻ꡣ
Ƿûа׷ѣȻ̶Ϣ֮䣬ָ߰˰ˡ
ַ㲻Σ־ȥ˴Ļ棬ز֪ĶȻðһ⣬Žǿµɫ澹ԼˣҲûճһطĩۿٶɱֻֿСܿʩʮնŷ籩ķѿʹһˡ
ֻȴû뵽һ򵨴ҰСܿȻԼ˷бŵûʧɫղڿаԼýأԼ;ȥ
ûִָð˳ڴ˵ص̫á
ƽʱַ϶ͲֱӺŵĻᣬһֱСܿɱȥξĶǵĽ֣֪ԼŵĶ֣Ƕֵ֣ԷɱУɫĻһʽɱĻᶼûС
ⲻɱˣ֪Լûǰӡ
Լϵ׶Σʱն϶ˣ㲻Ѿĳط壬ԼͶ
ԿŻԲѵСܿȻһ𵣾£һ·ٶܿԼΪ֮˴ɽΪ˵ֻúݺģŪѣȻһ·ɣ
ѾɱֿǾˡ
ʹҡҡСܿȴһֱʣƺ˯еˣ۾ôҲǺãַ㲻ȶķʽСܿԺֱʲôҪɣҪɣҺ¡߽֮һʱ뵽һ⡣
ã׷ˣǼٷɡַ׽ضСܿе˵ƱҪٱ
ҪɣҪɣҶҪٷɡеСܿԵһԾҪӡ
ٺٺ١
һ׽Ūңϵ˵Сܿö׼ַĺ󱳾һͨʹ԰׵ΪӣѾѪɫһսûܼʶŵڶȴһ˲䡣ǵʵİɫӰѾʡ
ѽҴ
ߣξåιǵ˰֮ǰܲܳȥѽ
ֻGPSλһ²ˡ
˵ұҡ
СܿȭҪ£׼ַ䴵˿
˭ֵַ֪㲻֪ʲôëͻȻֱסСܿ³ֱӡСܿķ۴
Ҫ׼͵Ϯ˵Сܿûκ˼׼ַ³ǵ֮شַĺ󱳣ֻǼû£ʶظ§
˵ĺ𽥴ַ۵ķ۴ַظĲλϮһ˫ҲʵؿʼСܿϺֻԾ鲻㣬Ҫ죬˰죬ԷһŦҲû⿪
æַۻСϮȥһ·ӣŵֱָŮħ˽ڡ

ָֻһ£Եζ̱ȫĳ˵ĳλѹĵǰ㣬ͻһ±߸ߵ֧
𡭡
ַǷڵǰ㣬ݺݽСܿ˵ڵأ̰ϣѹסǾ壬ҪڽԼڡ
ĺ䲻ϷƵ˻˸ʧȥǰ㣬ȫƾܵһЩĶ˿ûжϧͷֻһζȡ󣬴ֱطйڵ
ӣҪҪšŻ׷ɱǣСܿǿҴ̼һŵȴӸղŵʧѹ૵ַ˵š
ʵҲ᲻ɿ֡
һַ̣ĻôůôаȫУƺֻҪĻʲôҲȥʲôҲҪ룬еĿ־塢ǳգеǣ㶼ͨͨһɨ⡣
־ͷ·һħ䣬ַʧͻȻѡ
ܵڻζһ£˵ԼôˣҪĹͷͻȻ˼ڻƺѾԼղŵķٶһա
ֻǲ֪ô£ϲܸ֮࣬оЩ̫ʵƺԼղӵǵģǰСܿǡ
Ǹ𰸣ַ㲻ȥ롣

ַǸ־뷨ͬʱɽһ࣬һ޲ɷŮӣѵس᫵ɽ·ϡ
˵ߣֻɽҰ룬һ˺ĵŮӵ·ǸˣҲҪһ죬붼Ϊ˴˵еĺ꾫֡
Ů߲ʱȻһŤ޳Ƚһˮǰ㲻ͣŤƺһ͸ӵȡضãŮӲŻָ̬


126 ְ
ŮŤ̬ȥ
ֻջظȴҧСɫƦҵģߣȻȥͱŮҸ㣡Եͷ
˵Ů붨˫΢գʳжָʳָڶͷдʣ֪ʩչʲôа
ɽĳȵףȻ׼뿪ַ㣬ȻشһסԴȥʹ֮ɫ
ŮȻӦʹ൹صַ㣬ɫס֡
ߣ㣬ٸҸ㣬ˣ߳һ
ֻңǰɽ壬ƺĿѴ͸ǰڵʹַ㡣
֪ķ˰㼴ǰִԲΪ֪СǷģȻµľˣߣǱݺȷӡ˿ռɱֲ֪ߵغС㣬Ǿ֮ͣ
#@@###
㣬ûʸҽȨ
#@@###
죡
˪ӣһŮͻȻŮӵʶڣǸղǶ岻ҵ粨ͻȻֵŮΪԵõ˵ҵĺãµ㻹һ㻹Ϊӡô
ŮӵȻˮݵ澰ö˶һ߾ͪ壬ָõָΧסˣҪַһ룬컯ɱ˴˲ͬ˶ǰ㡣
ɲޣ㣿ɶԭ㰵в֣˵һССĵͽ壬ᶮ˸ϵ뵽ģ̫̰ˣ
̫̰ôٺ٣иԽԪĻǰҲᶯĵġôǺڣҲѾˣ
֪ҵ٣ʹǣǱӡ𣿡
ҿ˪ӣ̫ɵ̫ˣ㻹Ϊã⣬ν֮ٵͶ˿ռ𣿡
λҲô
أ
ңҪǡ
Ŷ
ɣʲôס֣
ٺٺ٣˪ã㻹Բİ֪Ҫ͵Ϯôºͽ졣ã˼ŶҲúһطŶ
ߣ̫硭
㡭󷨣Ҫãÿס֣ҸղǺ㿪Цģ棬Ļġ
𣿺ߣҪ֮˿
Ҫǡǿǣ׽ð
ŮӡЦһŭⴿȡ裡˲һͬһʯͷģҵĺý㣬⻰ҵģΪαװһСңҾô㺦һôΪЩɵĳ㣬Ϊһʱ֪ˣ㾹Ȼ˴Ȧң㣬ͳɹˡ߳ƤңĵļҲν㺦ҷӡܣҵĴƣ㻹ô
ĵļˣĵļˣ
ѵ𣿡
վѡһĹĹҿã㻹ԲĲ׻װͿѰɣһֱ㣬á
ұ죡
䣬ۿɼٵӡͻȻϹ⻪һ֯һιǹ˲ֻţ뺣ǰ㣬գȫʧ
Žӡʧ֮ǰֵĹ쾰Ҳʧ
ЩŮ񣬼ǰС
߲ԶȻһƬȮŮʶҪȻ뵽ʲôתסɽ·Եľݺݺ

֣ҵһʧɢŮţǵѾ˻ɽˣţ֪СܿһŮûҵַģŮ˵пһ·СӿһŮˣԶԶԣǰŮӵһģһӦþǡ
ҵ绰ĹҲǱ򶫹ƭģ㻹ǲǵԼôɽģôһܵ˰ˣѵһ㶼£
ֻһĵͷҡͷ໰ҲûС۲ۣԵôȣֵһ˶ǶҲܾȣЩҰɡ
ﳤһˮ飬ƤõЩ󻰣һֱˮһ˶˵ˣԼ˶Щ̲סҪⱲûͶ̥ˡ
ҪǰסŮݺڵĳ嶯
ۿҪ͸İһ˶ͬ£ЩүǶһѳֲסڵϹģٷʲô֮ģǾЩץϹˣǴ⣬ԼֻСܿһŮȻûҵڻնɽֻʱίһˮˡ
˭֪绰ͻȻһɽͬ±棬Ѿ˳ɽСܿ
˵һ˵ʱȻЩţ˼ȣ˵ַСܿһǸһֱȷϵĺַ㣿ôܡַǻҽԺ𣿡Ȼ仰ʡ
ǸСɫƦǹµͽѨ˵غꣿ
Ծѣʼ޷ﻭϵȺš֪˿̵ַ㣬ʵȴһȥģȫ˽ССܿչˣ˲ǵɽҲˣǡһɽ侯սʿ
ܿϢڷ嶥ϾһһŮʬ壬Ѿˣ˴Ӻ󱳿߰ǹһƬѪģ״ҡ֮⣬κη֡
ɽϾۼķͽȥɽſڸ׽Ǽ֮⣬Ȼȫʧƺδɽֹ
Ǿ֮ǰ鱨Լڷ嶥ӦûкܶǹͽŶԣƣʮҡǸĹۿһڰӿǹġ
ɽȫѲ죬ϧȴһֱûκνչ
ɽѰЩǹۼڴ˵ķͽĿĺڣΪҪЩ޹ŮΪȱҪķһ׮ɽоͷϵ
ʵĽۣɽﾹиνܼ֯ᣬҾݴν̵ĽͽӣȻͺö౾ش˼ҵĹǧǣ֯Ƶа̣زŸ߶Ⱦ衣
ݴɽһ쳣صĶ֮УѲ鵽һ̨ãֱӿͨǿռվӲվ
ǴʩȫװٲȻһشɽ֮еС;»ء
̨صվڣȡ˴𶯹Ҹ߲ĻϣĹѸӦһĹع㱼ֳֻЩϢǸ߶Ȼܵģʵʵ֪
ͬʱɽѰ󣬰ϵʵѾ㹻ؾͷˡ
ΪڽѲУһڣһڵǳֹĵطץھҵİʮŮŮЩνŮʵݣһǵͷĴ˼ҵĹǧ
𾪵Ĵ󰸵֯ߣλɽѧؼʦ򶫡Щ;ֻԳ˹ٶ򶫵ջеǱ֮˻ȥģеȴĸԸֵġ
Ϊͨɽѧؼʦ򶫳˾ͷͨ
Ϊͬ类㾯١ǰ̾ӶӳڣҲΪ˽𡢷ٳŮԶˡ
ͬʱһճ־õĴΧڳжɽĻ


127 粨һ
һ죬ĩ
ַèڼ﷢ܣĶҲûȥ
ڴɽͻȻȥ֮ʱ㷢ֲ֪ʱѾԼӲ崲ϡ
ɽһĻ
ǺСܿ֪˵ֻһͷβĽӺһ˴Ժͷ·һˣһΪӦǸʱпðţһԾ޹⣬ȥ˷˾Ȼ
û˴ǰɢԣÿձŬϰүӽ̸ķ
յÿգǻ˺ܴԴӵ֮ĵεθı䣬޾ϸһ˿һֽϣ׵һΣǶ椵ϵͳһµ֪
ڿʩչܣһʲȻǼ粽
ڶǸ뼸СõͬʱҪķѴ֧ţõԶ̼ģʽ
ǸŹܣ˵ʵⶫе㻪ʵ缦ߡ
ַ㲻֪òõ鵽ϵͳĹ˵Լƴ˵еĽݼ塰Ա֮ʩܣֻǰһֱûзӡ
ģǿܣĶ
Ͼһ۱Ͷı׼ƣ˲ͿȫģµλͶԷƬ̣èԷ־ʩչģȻֱĿǰΪֹţƵĹҲֻԷķʽڹؼʱֹ̳Σűֻ֣Ǹϵͳܹʵֵˣ
ַ㻹ע⵽˼װʶǸνֻϵͳһЩϸС仯ΪЩ޹ʹС仯ʵڽչ̫ЩֱԽЩûĸıԲƣʲô棬࿴۾ϰˡ
ֲ˵һαóЩʵ̫Ȥ
ǱʶΪ趨棬ԼϲһЩϵıڻ
Ҳǣ˭Ҫһǿֻ֣᲻ȥŰԼ˼ֻϵͳµһӵĳһЩ
ֻ˴ڣȻǿɣ
ַһ죬ԼὫȫƺáѾΪһĵӽŸָ׼
һеı仯Ҫص͡
ϵͳڳǸϵͼסˣַҲ֪Ӧý滮һڣͼҲǸĿƣһжƺԼлƣһֱҲеУżֹʾƺеϵͳ˼Ŀǰͼ׶ԼǿпޣҲ£зչɣ
֮ܶԶַ֮㽫ӵԼ仯廮ʽʽ
ǰԼͨƷֵֵֵķʽʹã𽥽ߣȴһֱԸ֧䣬һֱڻķű仯仯ڴǣͻȻһԼͲԼһ޷ܵġ
ΪСܿ˵Լɽϰ¾ʱͷͻȻһҫĶƣ̫ˣַ˼ʱʱᾭƳ֡
Ȼ봢ռϸһ쿴ﾹȻٵŴħƬŹֵĶƣҲǺͼѥƵװɣ
Դװ˼ѥ֮ĸܣַ֪Ѿʧ¿Ƭ컯װʲôЧĶκοǳ֮ʱԼȵϰ֮У޷֪̽Щϧˡ
ԴռڲʣЩδĿƬɵֳڴһ죬ὫЩɴһһҿ
ַ˳椵ϵͳḧۣͨ徧·Զ˳Ȼꡢ
һַ˼£żȻֵģԼص
ɽ͵Ϯ˺󱳣ĪıˣҽԺʱ򱬵ıǣҲظԭˡַ㲻֪Ƿþ£õӻֱֻۣҪְסôƬ̣˿ڱɸԭֻΨһ׾ǣ˿ԽĵľԽǿš
ַ㲻֪ʲôܣ³ֵװйأҪ鿪ܣûö⣬Ҳײұ¶±˵˹Դ
ֱֶΣԺһи⣬Ҳ㣬Ƥ֮ĲðȥҽԺˡ
ƷֵֵֵؽҪȥƷֵֿԼܹ֮⣬үӽ̸зţڼϰ֮࣬٣ľȲߵУǸľ磬ҲѾﵽ壬ۿҪٶͻˡ


128 粨𣨶
椵ܷУȻĺƷֵء
һ¼ַܽѵһ±ǣҪתٳƫԼƷֵͲ̫㲻кùӳԡ
ɽڷͽžһսƷֵǴﵽһµĸ߶ȣƺѾˡ嵨ĶʿƷֵҲǣȱָϸ
ȻĿǰû³ƺܹʲôµļܣԶ׼ĺôеģģٲᶯѿ˫϶ߡ
ڴ֮ǰַһȴΪƷֵҪԼͣ£ñͬӦƷֵԶӣǰεľҲγֹ˼άһȿյΪϷװߣĿΪһʮȫʮĵˡ
տŭ֮ɱФǿˣɽϸŭһɱ˼ʮˣն˼еƷֵǵû˴ٷǡ
ַ㿪ʼЩ벻ףżȻõƽϷе趨ŻȻ򣬸椱ʵеһ֡ϷװԼװߣҲеϷһʵ飬椵ϵͳĬϳһϷɱ˾͵ͬϷеĴҰֻ֣ҪأȡӦϵͳ
ֻϵͳֻܾڵϵͳ
ЩַȻϵͳЩ޷Ĺģ飬˸Ȥʱ޿̲˼ţгһЩģȫڵ椵׻һִڡ
Ǹʾӵͼ꣬ǸûDIYԼ⹦ܵġװͼꡭ
̫˵ġܡǰߣҹ£
˼ǵֲַҪ°ϵĿˮ΢ûֻ⼸ԼΧ˵һЩ仯֪ǲΪ仯Ľ
ɽ֮ͷ·һˣȻеû߶ʧﶼʲôȥˡ
㷴ַЩܽܣΪ費Լˣÿͷ˶÷ʢٷʢĵزа㲻Լĸо
ԼҲΪʲôֻ˵ӳˣԼҪζ֮Ļơ
ֵַǣǰЩھӣ֮ǰΪ̬ɫħЩԼӰ죬˵ƯŮ˲Լ˾ܣ·߰ϽԶԶģϰʮ߲·ϰ̣ѧŮӤǵļһԼ֮У϶ҪƵķԼԼͼҪǵľٶ
ڲһˣЩڼǵ㿪һһĵĲˡǾͷ˵Լû͵ǵ£ǵʱͼǶԥժ͸Լ
ԼͻȻһǳ˰ıַеܳ
үӵ˵Լϰ¾ľԵʣţĹѲЩʷĵǣҵ»ݲɣԼÿҲ飬ѹסеŬһ˵δҲ̫еĥˡ
кСܿĹϵԴԼɫͻ֮ѾͷƺҲĬܹ֮ϵַ̬ҲǰЦҲƺѾǴǰ֪Ǹˣ
ַֻҪռСˣ˵ҪʲôģȴδθҰ椱һ٣һһپԵ˵ȥ
ҷźơ
Ѿͷ֪񾭣ַֺԼ£˵ʲôʱ䣬ַŹδ꣬ͿһС֣ͬʱŹδ꣬ͿһܳˮƽӣһȫδĻԼһΡ
Ӿǣַһºĸ߿Уܹӣд֤˵˳ƴѧĻԺԼϵҴӴû⡣
СܿŮѵݣලַ׼һַѧϰǱܣΪ˵Ľ׼ˡ
ַ㵱ʱѽѽ˵ͿԴͿƴѧͷֲ֣ûù֡˭֪ͷŸȴ̽ͷһɶĶŷ͸СܿǺ϶׼ƶȨȨȫСܿ
ַݾһΪ˲ԶĽԸ˵ȥˡ
֮ǰһֱһǲǻɱԣ椵ġر֮£һƿصοܡɱ˻ɽչ죬Ҳһֱڷ˼ֻվûʲôۡ
Ҳʶ˹ؼһ㣬ֻʵǿʸгһհᣬĿǰչԾ󶨵һֻҪԼ걾ԴޱǿַΪ飬ȫԤ
ͨιؼʱ椷椶ҲάмӣٲСϡͿһսŶʱ椵ıĬĬҲһ㣬֪Ҳֻڳʼ׶ΣӦûûȫĸվѣԣʱͻᣬ׿ס
Ǻ֮ܶԶ֮ǰǸСųһǴֲѧ˵ַ㣬ҡһ༶ΪڷΪùһӣں޲һ쵱ãڸпʱ䲻á
Ŀǰַ㣬κսʹֲۣʧɰȫһѧܷϵı׼úӡ
뿪ɽԶһɽˮĻ԰ʽլհһɫŮӡ
ֽϲ˽


129 ѣһ
ΪĩѵõؿԷһ¡
ַԼĻϣҪ㶼ͷɨ֮󣬱˺Щпܻᱩ¶ԼܵۡΪ˽ԼԽԽŵı֣˿һ̿Сĵǰù棡
Ŷ˽Ǯ˽ԪɹȫƷƵԣԹˡ
ϷȻǿϷװġý硷ˣģ˼椵ַֻͬˢͬĸУٽȥҵBOSSΣȴҲûеǸнʾ
ַڽɽаһеͻ֣䷢˺񽱺ͼΪҫйʮԪ޶ʹΪйϵͳһֵλֳ֣ٴἰַʡУѧ顣ֳ۽ʱַ߿ɼΣֻҪʱжУ־ԸµʱЧ
˵ʵܶУַջģڸĸϣǽٲ·⡣
ַϰֵõϢȻϲ֣ɷ˵ַͷ̷˻¸¹һ㣬شǹɱϼҡ˵ˣַﻹҺҸĿڣҲԼСžţѴԾȡԼ˱ֲһ£һϴ󡣵ʱ˸õĳ·ŶУ飬ĸҲǿˡ
ַ㷢ҪŬѧϰΪ˸õڼѧϰ
ͷַŸôſһôǮһ̨ݻԡ
̨ԵҲȫȻΪ˹Ϸ񫣬ĿĺȷΪ׷椵Դֻԭ򲻸Ҹڶ˵ˡ辡ƽ߶ѣμӰҰôһ£ӵǮַһ۱һҲôȥˡ
֮ɽַ֮ǷɧһѣϵţٲȻӢż
ͷͷǸ£ڵյŷϽַ졣
ַʱ̱ѣûЩƯ⻷ԡʹȻŷֳװɵ㶱ɫݣԻ˲˵ڿɵʮ㣬ڳ˰˺ͨǱ˰ܵɽȴ©ӺͼŮһӳô׾ͳӢ۾ĴӢۡ
ֻôһλĽ֣ǻַڳɽ֮ǰΪ˶ĿԼߡݣһСܿõĽ
ַ㵽δѣһ¡
Сܿϱݣַܶ㿪̲飬Ծһݣǰ
ˣַ㵱һ£Э鰸Ϊɣ롱ȥһڡһȺԳƹžֵİŮӴȺص˼֮һֱַ֮Ҳ쵽⡣
ȺƺʩչһЩֵֶֹΡ
һռڣһ׳ļһϿһ1TĸֶϰϰĿռڴһϴ˿ƣһռڣһڱħļһնһ߰ҵ㣬ǶзϾɵϼҵ֮࣬СһЩйڵ߲ˮͷƿƿ޹ޡĲͽֽȵȲһ㣬Ƕָ£ʹָǰ㣬͸˿ϵľżָתŲƣڿ赸εԡ
⻹ֵľһݣַλԳ˶ӳļһ󣬿澰ʵһѡ
ºСܿ𣬲Щ˱Ǵ˵еߡ
˶ӳûкʲôһ֮󣬲ż򵥸һ䣬˵Ҫһѵġȫ족Ҫ
ַ㱻һĻĻĳ𺶵ΰأ˶ӳֻ˵һѡ֣ħǰ㣬ʱ̾ɵɵѸ⣬ԹԹɽ̨òƷǳ߿Ƽ豸
һȺ״ð˳Źֵ豸ַһ쳣ϸġȫ족
Ѫ衢ĵͼԲɨ衢DNAɼԱȡСΧ֯ݻ顢ӦӦѹֵ޲ԡ
һһŵġĿһ·಻õۼԼչһϵлŹ֡
ȻΪһ½ģӢۣһеĲⲻѺþٶַ㱻֮еģ̨߿Ƽ豸Ҳȷ棬кüۿַĵͼҪһֱˣ֪Ǹ״ǼʱһĿ̹⻪˲ɨַȫĸָָֻ̱
ֻЩôҲû뵽ʱѾ˯ȥַ㣬ƫȴһַʽ椵ϵͳͺӵһ޷Ĵϵͳǰ㣬һֱۡȺعľٶӣַ㡰޿καν죬Թ۵޷κη֮١Ϊ椵ݣҪΡȥҲ޷
ֻԼһһʮ̵ĸĿ
ʱַÿλ̲סҪ
ʱ͵ȺȺĶԻǶš˯ȥԼͷ·һгĳɫЩ˺޲ܾƬ΢½۲졣ϷĹƫƫһô£ַˡ
Ҳˣ
ƫƫһϵͳַ㣬ȡԡ֮У׶Ⱥ״ӺǸ˶ӳĶԻҿǶԼߵġ챨桱


130 ѣ
ʱַûܿǷݱ棬ֻ˵λ¾ѵġߡݼݲֻڲдƷһĵͼߡ˵ˣҲ˵ַȷݲ٣ֻǱΪ㣬ּȫѺҲûʲôսԵĵͼƫܡ
ַָѧУ䶯һʱŵţܡ
ַǰѧУôţı֣Ȼžֵ˲˵ǵСϷŪһ²еͨ˻ԣЩĸ߽ǰνļ粽νͶţЩСƵСϷ
Щַ֮һȻߵݣθҪĿģַܲĳΪһԱ˵ʵû˹
һһ㡣
ɽ淢飬ͨ˾첻ʲôЩһĸ߽ǣǰɹ̶̼ͨչ򲻵Ѿν̵ʵݡ̨ڻȡϣЩ߶湦߸Ǵǰߵо
ЩƫڰϵйȻֱܹӽһͨ˶ʱɵͽߡĻܰ
žֵһֻЩֱ֮ӾͽΪSSS߻ܣпߣ
ǻַϰ๦֮ˡһϸõĽǴһַûм๦
ַ֮һȻݱȷĸָҲһ״ͬʱѺʵ̫ˣѾûüֵķ
һԱַ֮㾡ǰ֮һڵȻߣҩＰطֶκߣȻʸ񱻹žʽա
λ˶ӳ֪֮ĮԾһƬĮֻ̧˸ƣȻһͷĸ߸ŮǰǸ߸Ӻ췢Ůޱǰ˫鰴סַ̫ѨļͻȻһŴ۰âȻַͷͻȻһƬհףĵڶϵͳ˲崻
ַȥˣ
ַ㷢ԼԼҵӲ崲ϡʶ椵ļ޷Ĩɱ˹žֵֻܵǻһΡ
չأַȻǺһ亹
˴ڣȻҲ޷ֵǸ߸Ӻ췢Ů˵Ĺ׹⣬רŸϴԵܰȺ˶Ŀ˵ϰĴڣ˿Сһ¶
ֱܾԺַߵ룬׵ʱλ߸Ӻ췢Ů˶塭
߸Ӻ췢Ůһϴߡְͨǿ䣬רŸЩɸѡϸܾ䣬˳ĨȥЩϸдƷѾѵ
ͨвżһȻߣֲʧ̫ˣٳɶ࣬ҲվһɲС
һּ߰ĴڣȻԤñҪĹܡϴߡϴԵĹУһľΪܵĿܶ˳ˣյ̱Ծɱϸ
ӦҲӦԱеȻߡ
ԣǹʹ
ַ㲻Щأտ׼һ
ַһĿ־壬˵ﻰնаţҲû־
椵ĴڱЩ̰˲֪ǻľٶһӶҪСﵱСˡ
ַֿ֪ܡ
Ͼһ˴ڣôоʱеĲԽϵĳģԴӵ֮ܺ绽꣬ھϲѱ´
ַǽռδ紩ĳ˹ܡ
ô˵椵ĴڣǸӵĲҸ֪κˡֵȥ족ȻΪһʱڷɧĸ˱˱˵ĹעҲ˸ѣΪؽ͵¶ˡ
Ц׽ȥСζô
һٲκһˣν廯ĳˣǳ׶ǰʱֵĻ롣
ڿгɳô࣬ᵽն
֪Ϲߣ֮򶫡Щɫɫ˵ȵĻǰֵõ椺ΪԺµֻ룬Ҳʱ˾š
žֳΪȺȺеһԱ
ڴǰûɽ֮ǰԾ֮ʱֻ֮ȴѾ֮Ψֲˡ
һ˹֮ʧȥɣֻΪȡǲʵʻʵӦȴֻᰵҡ
ַˣٲǴǰǸ¶ꡣ
ԼܶĵһĿ꣬椵ҳƿ
ѾһЩüĿΪһʱ䣬椶ӦѾӦˡܵõĽԾô⡭


131 ؼҵĴһ
ˡ
ˣַѾܡ
ǰСܿ˸绰˵ǻ͵ѧϰϹַ㱾Լȥõģ˳㿴һүӣǲ֪ΪΣСܿһ죬ļţоЩŹ֡
ȻԷԼԼַҲûж롣
Сܿô͡ţ̧ͷһף˭ѽʶ
ſվһĴһխڱ۾β裬ɫȹƤ𪣬崿ˡ
˫۾鶯ޱȣģҲеƣƺ
ַ΢Ĵһ˭
ϴүڼ𣿡
šϴүҴ˰ɣǼ֣ûϵġ
ܴԪˡǹʶ࣬¶ʧεı飬ַ㱧ǸЦЦ˺˵תҪ¥
ַҲʶЦЦԸбǸʼ硣ܴ¥Ҳѹ֣ҸСͲ¥۷һģģϤ˽ϸ¥ţԩ·ϴ¥ת׼ݡ
֪ǹ¶Цݣ鲻ɵôһŲ֪ͻȻסԭ¥һ˶ʱʧȥƽ⣬ۿ¥ȥҪ¥ȥˡ
ѽһУǹﻨʧɫۿǵõͷѪɡ
£
ַ󺧣Ծʶسˡ粽ͻر˲ѾǹǰǹҲᵹ˽ַ㻳
ֻô򵥵طס˶ԷҲûôˡ
˵ַм粽ŮΣҲ߰ʮӣôҲӵסƫ͹ַȥסԷʱ֪ʲôԭȺȻĪһ£ʱԷǡ˽С
Ǻַ㱻ԭĳôһײȽһ㵹ֱֱ¥µȥ
ŮѾʧȥƽַ㣬ַʱҲˤ
ͨ˱ʣʣµĽֻ˱غ«һ·ŵ¥ݣȱȿ˭ùͷӲˡȻַѲ°ɣӦ٣æ֮нż¥һ㣬粽ٶȱԳƱסŮб¥תԾ¡
ַԼ粽Ѿշ磬ĶεĶͨ˸ߡ̫ھףŮ˵ǣƮһ˲䶼ˣ˵ղһĻ˵ȥûˤֻá
Ͼˤ¥ֺܱ£̫аˡ
ڿƽз̫ԵͿնˣһж·Ӱطͷдǵıޱȡ
ŮĴԲԲģؿǰһĻҲӳʱľֱתʧַǰֱתڵƽ̨Ѿðˣƺûӻоѡ
ַ޴룬һŮסؿڻƿԷҲǣƿһֱվƺҲʡǶԷղΪԼһ΢ЦѾԳǸӣԼʲôľٶǡ
ۼ֮˵ǿɱ
ַţһԭҲǿԼ˵ʲôķ̫࣬ž͵ǳ¡
СܿԼȥгԣһ·ҺöīûʲôӣҲ·ϵĻͷʸЩӡ˭֪һʱΣɫĴ·һȺŹƵü߹ʱ͵͵ժī࿴˼·úüֶۣ˼һ߹ⱻƸŵü٬شһڡ
ĿڶʱüĿ
ڼСܿԾɲ֪ʲô״ΧNüҵĳåߴַ·ԶǷǵء
ַεس弸λŭĿüЦЦȻҵСܿҷЦҲֻüëһ֣ûֿһ¡
ǧ򲻸ãʱժī
֪Ϊôһʾ޹񣬲ûС̫õ־ʹ
ԲЦˣҪ򾲣Ҫ͵Ҫ123
ַ㽩Ӳ壬ֱģѾʮֻȥˣŮƺûҪԼվĴ㣬ַżˡ
ι
֪ιһʣµĻûڣŮ˯бƵģŶһɫߺ죬ʶϽƿַ㡣ȴ˸һ뿪ʹءӴһҽУָϽһץסַ㡣
ʲôë
ַʱҪˤӣµԷ岻ʣϽķס첲զˣ
ţҵĽˡ
Ůʹһַǽһֽץַ½
ҪҪ
Ůҡҡͷȴü壬´ҧķףۿҪ˳
ҪȷȥҼһ¡
šŮ۵öͷǺˮ
ַСĵطסĸ첲ߣϧŲ벽Ů֡ӴһУθɴ೶סַıģڰˡ
˺
ؼʱַı߯ҲЩһӡŮʧȥһӭˮ˵ȥԹԣҪײʵˣôһ̼ȫˡ
ַֻٶȳ֣һ𣬰ŮҸ¡Ů˳ֱС˽ַǰ
ֻһӣ˲ӴùЩģ˶Ůǰ˵ΰ󣬷·ȻѹַŶʱһϢԺ˳ˡ
ڻǸ˶Щ뷨
ַһɣֱ۲ɵһ¡
Ůȴûƿַ㣬һЩһСΧĥ·ַǰȼһ
ַ󾽣ҪƿԷֲԷ磬֪Էȴƶϣ§סַĲ
㡭㡭ַ˵أȴɰ춼û˵
Ůʵ̫ƯˣһŻһɲǼַġӰﳣ࣬Ȼеİ֮ڹӿκ׼͵ĹңҪڹҡ
ַЩãؿŶԷңңҪҪǸַڸԼһʵɣǵҪʲôɣҪԷƿֹ˵Լ˳ȻԼҲ֪
ȥ𣿡Ů׻شսַգǵֱַ
ֻôһȴ֪ΪΣַĵסڡȼһ𣬽ţһ˿˲߽⡣ֱסŮһŮ㱻˼ϣڴ̤¥ݡ


132 ؼҵĴ
ۣһ߿ԼҴš
Ů³ضɳϣַ˺һӰѻϵİĳ֧̿Ÿ߸ߵŴŮ˹ȥ
Ů·ܾС¹ȻţӣҪƫ˫Ĵ۾˹ƻ֮⡣
˺Ůĳȹ³سɫС£ɫС㣬ʱǰ
ַ㹾һĭŮߣѩ׵ͪ۵ı¶ǰ𡭡һ˻ץסŮ޳ͷһ̧צҲƵһ˫ֺ괦̽¡
ȴڴʱ¥һ𣺡ӣӿ¥һѽ
ַͻȻһ¾ͽסˣһβתһֱڶ𣬲˼ؿǰһĻߺɳǸ޹Ů
żŮĳȹڶԷϡ
ԡԲ𡭡
ٲҿԷˣԷкηӦ粽˲䱬ַȶŶӣҲҪˡ
ܵ¥¡
Сܿһα㺹죬סָԼǸЦЦ˵ԼȥðɣȴҪŮַеƮ
˼˵֪ҪҲ¥ңߣôɤźַھ˶಻˼
ٺٺ٣ٺ١
ᣬɵЦϽᶫ¥ˣ
ٺ٣Сܿ㡭㡭
ʲô㣿µģǲǸʲô˵˵СܿѾһ̧׼¥
ַϽֺһɤӣСܿ
ӣʲôëѽл˵
ַǽһŰλ岻׵ĴС㣬ղԼǲǡѽһСܿģԼͰƣ
Сܿɶ㲻˵е㼱Щ飬һ˱ȥͿˣ¾æ£
£Ŷ²æ£ĸƻҪˣʱɲһðιҸСȻһϱѵ͵¥£Ҫ͵㴲ϰ
ȿȡҲǸ˼˵˵ȿȣ㿴ҹӾˣڴɨ
һСܿпĵһ䣬˭ַ֪ȴɫ䣬ûε
Ͻװ½˭֪һ̣ɶûСղѾѱĳõˡ
СֻܿתϸͳԼĻ־˲ưŵãôҮĺ֪ںŮϲ㱻߰˸ƨŮˣҲ֣˭бڴºʥأСܿԲԴס
Сֵܿظַűַ֤ȴһһףԼղŲͰѳֲסԼһ׵Ů׵ĹϵľһΣԼα
ǰԴɽͻϮСܿðϺ˰벽ҲҪػԼһַѾ϶˽İ£СܿȢȻЩôĻᣬҪлӣȥˣôԼ
ɽ⼸죬ԼȻÿ춼ŲϣСܿȴûˣСƢԴʲôЩ¾Լ
ԼԼأΪʲôͻȻͰѳֲסأѵΪǸŮӳرƯԼϲòȡ˵˰ǰԼûܹӣôܸһ͡
ԣСܿǷпĵĻʱַ緭ƵĲ֪ôˡ
ַҸطȥǸŮӣĽŲ֪ûУϰˣҲʲôѽһҰ¥סϵİ
ӣʲô㶣
Ŷ
ΣַֻӲͷƤȥ鱾ϣЩ鱾ܸһɽһأԼҲýڰ᲻ĥƬ̡
ϧˣʵǳ˵󡣵ϵ鱾һ࣬㵽УרŸƵģȻŵءಡһ·뿪ͷһ׶ߡ
ӣŬгѽСܿ¥ݿڿŵغһʡ
ַҡͷЦʩһչѳƵ鱾˳ջؼͷ
Ҫߡ
žžžԶһŰ˹˵أ˭ˣ˧أԭǶ˧ִʥѽ
쾯٣
㣬ôпѽСܿŷɵȸ㻶ųǰһֱܱ˵ϡ
н㣬ʲôٳٶ̵ģСӣ˵ٴ˻ĿڣܿѾͷɣ
㣬ǸľԴ
ŶľڿֵǮץסпǲģ
ҮҮ
ôˣŮ鷳ڣûҲ³ˡôô죿Ůʮа˾ŻǸģù߰
ιСӣϹֹʲôأ㵽ſ˶ȥ̫û˰ɣôҲ˰û
㣬ɴ͵
𣿡
ѽ㣬ʲôɡ
УԲԣ
ַ㱻ŮƵתҲǣҲǡŮˣԴӴյһ֮Լͺ׽ŪԼֲܸɧʲôģ˼һŮ٣һԼŮѣ˿ŲŹ֡
㣬ץ˰ѣִַֻɷ羰ĻƣôֵסŮ˵ɧšѾͷҴôʰ㡣ַвСܿԼ䵥ʱ
Сܿڳһܰôļƣַ󷭰ۡ
СڵҲעӰǿСܿͷ¡СܿƤͷ˸ڹǰôȥԼַʵϵ󷽷Ĭ˶ԷСڵĽз


133 ؼҵĴ
ַȴûôȻһͷ
һֻ򣬵֪ҽԺܳȥ´ɽѣǹƥԷͽоȳСܿӢ¼󣬾ûСܿǰ¶ϵס
ĪڣһǰַԼһֲһֲ©ظСܿһַҽԺɫ˼Ҵ۾ʿüҴ¼ҲͼӴ׵˳
ڴַһͲ񾭽ţңһģʲôŮ˼ǾѽʲôǷַӵ¡
Ȼɽַϸ̲˵¼ȷûԼŭɱФǿ˵ݣַЩ黳ܸоΪżλ㣬Լ֮鷢
Ů˴һ׽ŪԼΪ£ԼļԼ֪߼ڡ
רΪ˵ŵ顣׷ˡ
ַº֪ɽһսؼʱܴ̾󲿶ӳΧˣиIDĳڿͣͨ磬ɽͨ˾ǵЩĻϢ׽̾ɽһٶ˵ֱӵزľȻܡ
ƫɵҲ˹IDһš
ǽڿ͵ˡ
˿ŮٶȵϷԼַֻһԴɦɦŸϽֺõʣ㣬ݰࣿҾͲϢ¥˵˵ϽܻȥƺˣǸ׵ŮӼŪߣʱ
ҮСӣ㶼ſ˶ȥҲ̫û˰ɣޣ
ޡСܿҲƵڱǻһҲַҪһڰԼ̵
ߣ¥Ҫһ飡
߿
Ů˵ͨͨͨһС¥ַƵѣء
һ죬ע˺ѧúַ㣬ҪؼҵĴ֮䣬һײĴײ𻨡
ֻǲĲǰĻĻ𣬼֤ˣǱһѧϰ׼ַ͵СܿһڴӷİгУ¶Ҫ׷顰顱ǺηʥŮ
ԵŮһ̨ϷοҪһñʥҪţƺĺúַ㡣
˵ַᵽɤۣе̧ˣģ˿̷ԼҷŵĴϡ
¥⼸ʱԺԤʱһشɻء
ɴ˵ǸŮԼԶݣϧ̫©ʵ̫࣬Լ˼Ůֶв̱
˵ǸŴҵıҵĵܼܵϱŮֻ˳Լαϵˣɵǿܹܣһ˼Ҹ˵ô죬һΨ²ҵŮȥ˸ŴŴԼŮ޵Ĺϵô죿ԣڻǱˡ
Ժͷ񿪶˵Ӳ̵Լһַ˲佫С˵ʱĽҲһһо޿ɽ֮ǡ
е㲻룡
Ϊ椵ϵͳŲɸѡṩǸνѿѡ𰸣е̫̬̫뺷Щһ仰ӲϹɴͬ߸3P4PʲôģֱƵ£
Ҳ˵ַǲɫƶУҪжĻΪ޾СУܲ˳룬ɹκһġһɽҰйŮõСַѾԴȴû֣ܵѶһᵽôߣǾ͸Ӳˡ
ԣ뷨СַȻĶȴǱˡ
סססַСֹţ¥Ϸ̵ƨƨһʱЩֲǸǸеǰͬʱץסĳ嶯Ҫǹ¥ǻ᲻һŭ֮£תȥڽԼåļ˰
˵뷨
ȥɣȥʱ仹üм粽գ۾ܳ嶯󣬴󵨵ȥɡ
иСħһԺ𣬳ջ
ڡڡһ£е˳粽ͻȻʧȥƣַವһڶŮɫħĶצ̽˳ȥ

ŮͬʱһУŵסƨƨתɵһۣûˣֺɵػһۣû˼˵ԼΪηС
ַʱڴ¥תǹճŵشе˷
Ůͬʱ͡һԵúܲмƵģתַǰ
ǰɣܣ
ַ㽫ֱ󣬸ָ⴦µ¡ղһ£ۣһʮ㣬һָгáû뵽Ϊһ˲Ժƨƨͷ̫ǿңȻᵼͻȻʧأ粽Զתɼͳȥƨƨһѣʵһɫ񫡣
ϧôа绯Υհåٶ˳ʵʩ֮ԤжŮŭȥĳ澹Ȼûз
ףڸߵúúõģλã
ŮǰȻλãٶ֮죬֮Ĭֱϰٴε̨׼࿪ˡ
Լͬ˫ֱ⵲סԼ̵ƨƨһõڶ·Сַ㿴˹¸һءһεİʾ
ַèצǰ㣬ݺ˿ĭû⡣
СܿԼϾѾйȽܵľٶ˵ⰵԼǿܣƯŮԼϵ죬ܲܣҲԼһʲôе뷨ɣ
գҪ
̨ףɾҪſ˰


ڶ 


134 Ůˣһˣһ
סģסģ
ʱ˿ַ̣ӵпԸֻܰҪסˣԼԽǴԿףٺٺ١
ϧƫҪԡ
Ůոǰվ׼ڵַλ˼ǰŵʱ򣬷ȴ죬Զ˿
ǸŮӣǸðݱԼ˺ȹɳϲ㱻ԼԴ󷢸ƯŮӣ˼˿˯£һĿɰվŲ࣬һڵơ
ͷʱһţͦͦСҲƤ¶ͷӭ˵á
ַֻһذѪӿĳط
㣬㣬㣬㡭ַ˵ĸ֣ɾһ˵ڣ˰죬λŮϽֲס
ĺÿ
ַ㶢ŶԷĽһֱڿô£þʱմԽ椣ôͻһձǻŲӲ𣿶ˣ˿˯£ƺ񣬴ţƷ˵ǵϰ͸ôȥ
Ҽҷô㣬ԼҵŮ˰
Ծ椣ǹҺгҺԹҡ
ϸһſ崿еŵı飬ôôĺһΰAƬŮأ裬Ƭ̫ˣձƺ⸱С
˵ôһһ۵ŮôţȻԼϡͿһԲͱͯ˼ǹİ˭ӶһձɧԼأ˭骣̫ɣԴӺ̨ĸһѧУ˼ۣǰǷµծ壬ԼʢǼСӷž仰ýϵ˺Ӿջɡ
˭
նʱеϢȵΡ
СܿʶֹԭĲ˹ƨŮֵۣͷԼԼÿص㲿λеʧ
˼Ƭ̣ȻʲôָſŮ޴еѽ벻ôٴμ㣡ǴáһӲˡ˵ǰסԷڱݺݵ˶Էƨɼ¡
ȻҲûϵˡ
ǰۿҪɣȴͻȻһŮϡַһȥϰ첻飬ãַԼĴ£֪Ӵ͵͵һµŮɫһҲԼַͱԼǸŮɾͺ£ȻŮһξַܽڵԪ֮꣬ƽ޹ʧһЩܹ˷ѡ
οԼһ˴ıǮԲϧʱΪۻ⸱ûúһֽԵٻζԵⷬʱԪɼ㣬һ㲻ãʱı⸱ڣԶһѰ࣬ǿɾĵòʧˡ
ˣǣƲߣΪľСܿŵԼĴơ
˭֪·ɱҧ¥ľȻֶһŮӣŮӾȻܼǵԼݡɶ񣬵ѾЩԼľߣΪλܼǵסԼòѵǻ֮ʧԭʼĴҲˣһԼҪٱˡ
ţԼ˹ŵܲǧɽҵĴС㣬ϴβ͸¶ʵݣҪʣˣұ͵ŵԼ˱ǡ
˼ƨɣ֪ǼԼű¶׽ŪԼЩҲסϽڷȥ·ȥˡ
ַŵ׺һ
ߺߺߣСӣװɵ˰ӻడղŻҶԽëëŰôʰסַ㣬һ߸Сֹһ߳ûϺݺš˼£һֳڣָͷ͸תһȦ
ַʹ죬ƫֲҶ˵Ȼϵɧ椣ָܰԼһ⵽ôһأã͵СܿѾͷ֪ڱȻʲôʱûаѴ̳Ӵ򷭣һ˫ǰȻȻȥģú˰ɣҸô˵ѽ
Ҫ
ӲͷƤݡʵû뵽ͷ۵ԶԶûн
ذϣⶪһֽԼ˺ϡõıģ˺ĳȹһɫŮʽСڿ㣬һŵķɫ֣ɳأҶڽԣƺʾһЩٶ˵ľ˶ǲΪֳӦеĵ߼ˣٰ׳յ˼ƣҲ֪ʲô
ҪԼʲôûҼֱҪԹ
ţǸʲôС鲽ִݳˡ֣ȻԼ·һеĳԼûôһأǿСܿ͸ԼҴϣ
鷳ˣ
ԶַһȻһСܣȥɨ׼ƻֳ
鷳ˣ
죡ģ̸ҹ̸Ұ·ˣ費ѣȥҷѣȥҵķ䡭øȥɣ


135 Ůˣһˣ
ַҪˣ
ɧǣ̫ϷˣԼ˵һӦһΣǾϹǹʵǹɵĲˣԼһȶΪǲǼʲôʱ͵ŸԼôһձš
ҪǸڴǰԼҪôһձС椣Сĳ˵ֲʲôҵ»ݣָᾫԣѪһӿ㲻һЩʲô
ֻʱͬգοѾǵŮѡòƸ׽ڴ˹⣬ﻹɫ⡣
鷳ˣ
ǿɳԵ۷ؿŬƻֳֻ͵ذϵǼֽӣͷȥ˺üζûɨ¨ƺʲôճĶճס˵ذ塣
ѩֽɵֽţʵ̫ռˡ
ǸϵƲҺ壬˷벻ף浽մһʲôʣôͻôĸ˴ȻܹɵĽʰ¨ڡ
ʵ̫ڿ
ƺڼʲôƫĶȴô˸档ȥעֽŵĴڵģһڣҵĿ⣬˹ȥνǴ˵ľѷ氡
ŬУԾɱװľˣԾʱʱشӳ֮ϣ°֮¶
֮ʱɵĳ°ںһ˼ǧ˽żէ֣¶һĨ޼ľѵش
ȴ˿ӣԾļ
κļټ򵥲˵˵ȻĽˣƫôոΣֵС鲽OO@@أ·赸ǰ㡣żй֫弡Լļ£¶ȴңϲĶȴ˿֮С
һʹһħ˵һ壬鶯ԵʥϵôĻȻɣôĲ¶ֺĺۼƺĻ
¶ڿУԵ÷޳ȣӨԲ¶Ĺ⣬ֱһѵĵƷʵ̫ˡ
˵Ĵţͷר֮Сֻż̧ͷӭ˵ĿʱŻе㡰ҡ˼ʲôĻû˵̸ӹɵصͷŬлŵϵս
ﻹߵĽһҼĴޣбסҧڵĳ嶯
Ǳ飬̬Ǿֹüۣʮ㣬ʱ޿̲ſˣˣոճлãûƺܻ֣ܾ̿ȣĸԸʱ˳ͷ׼
Ͳֱӿڶ˵һ䣺ҪԸκηʽĳͷǶSMͷҲ֮Ҫλ˶һҲԸġ
ʸʮĳ˿һŵǿɾһƷMVˡ
续Ļ棬ΰĳԱͬɫĴСŮҲЩֱˡ
ӣֻǣ˸֤Сʹ֣ȴһֱɷ羰ҵذڷɳһǣȵƻʸС
ַ㵽ǺŮʲôֻǴ˿̱ӶΨﻹκζĶǾһ˵ı֣λ͵ŮʹŬŬ죬ʾϽ̼ߵġʰ
Ȼȴ·ԣû״˼˵˼ʼղϽеġƺڷҫ
ַ㳹װܵ͵СܿѾͷ֪Ǳ̼̫ˣǸͺںЩںұȻ
һθˣֱ֤ĳߴ磬ȻֺڼԼж١ֻÿǼʱŻͻȻ۾һ
Сܿͽţϲ顣۾ͻȻôʹһַıȻһ
ѽζ۵ɱҲ
ַĶˡ
ݰɣݰɣҪСܿıɧˣСүŹ֣㷢ɧ㷸
µ˰죬ϱЦЦҲ˵ȴȻ˵һʪЩŵֽ
ι
ַʶһɤӣѶԷҪôĵĶȴһۣȻ˵ľһǿŵĶֽ͵ԼӸǰ
ͬһʱ䣬ھһŮˡְɨ˫ۺէȻһգʺ
ַҲŸ߶ȽѾӦЩֽŲնڷʱ֣ǳСŮ˲֪ŪʲôݺԼģղŸﻹҪ麦£Ǹ죬һǷè壬ȻЩûĶ˶ˣֻҪԼ˵ʵСܿͲϳСŮ˵ĵˡ
㡭ַ㼤ڲˡһ죬üһȫɲˣһ˲ת˺ü
ףȫҪԷһ仰ˡ
ַϣءޱءжضססͣ촽һġ顭顱һ㶯
һ̾
ַס˺ҴϢһ¡
ţСܿҲ˹һ̽ѯʡ
ڷеľ޼ʵϰҲʶֽͣŶɫƵתͷ
˶ֵȴҿյ֮ʱ
˸۳ؿѾҪϢַһۣСӣͦ𣿡˭Ҳû뵽Ȼ˵һ˸Ļ
ַһǹһȥˡ
ŮˣҺгۣҲң


136 Ůˣһˣ
ַεڵصͬʱŮͬʱͬķӦ
СܿʶһƾҪȥ쿴ȴͻȻվס˽ţߺߵ˵˽֮ĵһ仰å˲źã
ȽϿţеҲͬȽϿţǻ˿
ֻȴȽɨݺһС鲽ַСܿͻȻվסǰһˣҲʶʲôɣҲǿסŲСɫƦ˵Σƫȥˡù㣡
һԲֱ߹ȥַԱߣֽšۡһ¶ַϡȻ󼫲ͷַգѹСӣǲ㣬˵˽Ͱ㣡
䣬ַವһ±ץס֣ʹҡ
ַŵؿ޽е㣬׽㣬ҵ׽㣡Ҫ˵㻰ˣճסֽŶ˺ļˣŰ˿ͻȻƼգɾͷĺ̫֤Լ׵İѽ
㣿
ַæͷ
ܺãܺã
㣬å˼ҽæкö๦Ҫһ֪ҪظٴΡ
СܿڲȻȻȥ˵Ļȴ˲ַĵߡַ˵٣鲻ƣҲҿ϶Ѿͷǲı˼ҵ˼ƣϽקסҡ
ԭٶһַģСܿĻƳһ޴ַ㣬صһЦװŭСӣı˻ûռۣ֣Сܿһ£Ҳҳå
ַ㰧Թؿ㣬׽㣬Ҷ˹ңô˵Ĳҳһѽ
ɧһŤУã˭ô֪Ů˵Ȩ𣬹˵ת§סСܿŶȥˡ
СܿļƺڰӣȻˡ
ȻһȻĻһԤлᷢĽ
ַһƨɳ
鷳ˣ
ӴŮˣʲôĿģҹȥϴүȥ̸Ҵǰʧ
ַŭգ㻹ôһ˿ѣָ⣬ߺߵضҪ׼ԼŵŮ
Ҳû£
ȴʵû뵽ûȴһףַǰʿҿ޵ĺòġ
ɣءǡءҪءɣ
趼Ѿ˻⣬Ǿǹˣ
ַ嶯վԭ뽫ҪŮ⣬һޣܵٴ̱ɳڡ
Ĳ֪Ҫδ⵵ˡ
չֱۣϣûʶʲôΪǿĨʲôģĨһ£Ȼճϵֽšȴ벻ǼͻȻŵһŮе㣬ŷ˲õĶϽضڵϣϷ·մ˴ƵģͣɳĨĨȥ
ɣءġء񡭡ء𡭡һ̣滨꣬޵ĸˡ
ַ㱻޵ķңͷʵ㵽ʲôŮѾˣ㻹Ͻ뿪ҼңҪޣȥϴүޣOKҺͲʶOKһ£OK
ɣֲ֪ҪŮˣʵΣʵξרģɣ㱨ģֱֶ֪θɣŮǣҲǰɣģұǸӰ㣬ԸΪκ£ԸһӶ㡣Ͱ͵ؿַ㡣
OKOKOK˵Һܸжַе㼱ģԲûע⵽Է˵õǡǡǡ֪˶ԼС
Ů˵Ŀһɱǿˡǽ˼мΪ̡
ԾеʧأַѹѹĻǿƽ͵˵ĵȷĶǸŮҿԲɧţһΣҲʶ㣡ԣҲͲ٣Щĵ£߰ɣ
ɣȵģ˵ɣΨһģĸԸΪɣκ顣ɣԭ˽ԴɣɽһͰ˰ɣǲǵֻֻ֪Ҫʶװ͹ˣԣɣɣⱲˣһΣɣĻɣˣ
Լɽ
ַеãϸһۣľ쵽ŮеơֻԷǷҪԸĻԼǸζı飬ַģⲻ˱еëڡ
˵ûǷװͰơ
ԼĲҿʼԼסһ˵ģȣһĨ׾̰֮ɫ
ַƺӦɱʮĻʶɳֻûվܵԼ޷ֱ˿ĵʵ뷨
ŵӣıݸӿ˵ЩĻǵûվֱţַǰ۽滨Ľգǲڿɵʽ£֣֬¶ˣֱһȼյŭ̲޿ɿܵջ
һ
ܹҲô岽ľ룬ȴ·ҪѾһʱ⣬ܵյ㡣
棬ͷŬ̧һ˫Ĵ۾¶˵Ĺâ
ͷ·һֻʳèǰ㣬ֻ֧ϰƽ⡣
ϸһİλ棬θ߸߾޳¶ڿС
Եϵƣ˵Ǻ֮Ů鹴ճ
ʱ˿̵һȫһԭʼԵһҪȥı
ַŲҪٿǧҪٿȥҪŮסƫ۾ȴ޷ƵأһֱŭĿӡŶԷգҲգһ£ϷŹԷһ˿һϵ©
үһǴ˰AV˫ϲʿҵ⼸ºè̫רҵˣҪܴӺ汧סġַԺ䲻ðͷ룬峡Ȼҹʱ֣˽͵͵ϰհεİ鶯Ƭݡ
ʱ˿̣ͨ椸ǿƵɼܣǰľ沶׽˸ʮʮ
Ȼͨ˵һһЦһһĪ֣˵ַһδµĺɫСУаĵõɮ˴˾Ҳȥ˻ͷԹԵǰǹͶ
ַ㾪ˡ
ιιι·ҲҿӡιҪֶǸطҲС


137 Ůˣһˣģ
ַͲ¥̨ϡ
ƯŮһ˵Ļ˶ڸԽһƺһ
㣬Ҫ鰡ŮҪһЩģǸУѧ̲ס˿ڣеյժ˶
ŮȻַ˦ŶȥСܿˡһŮӣ˵ȻһλˣַһҲ˦Ŷȥ
ָߣꡱһʾСܿȥıŹ֮ʲôеӣֻĹͷЩŮԵ˾еʮ㡣
ѽָָСܿץסĶ
ңҲҪˣǸŮˣҲ̫֪߳˰ɣӻ˵Ƿˣôôѽ
Сܿ˾ٶԹ԰˵ί
ַͻȻðǸˣʵ̼ĹǺǸŮòһǼƷ˵ﻰŮ￴Ҳһʱէһ̲סҪǰסԷڵĳ嶯
ôһ岻׵ŮͻȻڡѡУҵʱĳǰţСܿȻвˬ
֪бй£ԵʱΣôĨÿ¡
ۼĳåѡŮ˾ֹһһŭ֮£ŶַŴ֪ŮȻǵַɽȳŮе֮һ
Сܿڴַ׷˭֪ȻûеȵҪίܻؼУ˭ȴҪҪһַҳ϶ȡ
ζı飬Сܿͷ
ص˵һ
СܿϡͿλĳֲȺõĴ͵͵Ͳ¥̨Ȼ֪λһʱַϼװ
ַŭ߳ǸŮ˵ĻСܿĻοַԭںĻԼԭ
ֻƬԽԽζƺŮڹĳå
Ů˵ĺĹ꾢̣ԼһŮӶҪѳֲס嶯֣ԷòԼСɫѡγŵס
Է˵Ҫַ㣬ַ㲻Ⱳò˵Ļﶼеôжˡ
Сܿˣоβ಻סҪ¥ɱȥ
ֻ뵽Լ˦뿪ҪأĨÿ档
һط֪λĴĶȻϷŹ
СܿΣסԷ첲
ý㣬ʱӦò˰ɣǸåѾ̬飬ǲǾ͵˽ʱİѳֲסɫջ󣬱Ͼ˵ˡÿֲܡ
ܸҳåҪץѧϰڴĹŹ죬СܿĻôһ䱩ǿĻ
ѽ˵ʲôѽС̣֪ܿԼ˵̫ᣬϽ˵Һͷûɶ룬롭ǸŮôĺģǿ̵ĻһѰӻ᲻
̧ͷǿЦ⣬ɻ󲻽״׽ʵô°ҳåﻵˣûô˵ôһСĥ᲻ҳåĶûУ
ȡЦ˼ҡ
ưŵģģһٸİɣǾôױﻵˡ˵ˣһ˵ģʧʲôֲŮӴΪٲĤһӶҪЩ˱ӣιѾͷ㲻ôŰɣģĺҳåʧ
ᣡʲôýŵģĺʮ˸ŮйֹϵңҲϣΪԶһ˵ģ
ûߣղŻŵĲˣΨ˼ҲǿҳåƵģ벻ͨЩСᣡ
ѽ˼Ҳ³åıﻵ˵ÿζҪǿ̣岻ãԣԡǲܿȥȥȥȥѽӵ˼ң
Բ۾˼ؿСܿ㻹ܵҲǷЩСˣõܵιôͻȻûˣôŻƺе㲻Ծãҳåһ֮£˼ɶ˰ɣã˵⵽ûǲã˵ҿɶ˵һƾҪ¥ȥ
һƵңСӡ
Сܿһܱձǣ˵Ҫ°ء
ͻЦ˰ﻵ˿ӰԼ
СܿѿڱְСܿȭ״쳣ߡֻǻû˵㷢Լ˵ɫ৵һ糺죬˿ء
ۼյǰɵѾͷ˵ƣһûŮ緶Ц
㣬ǻˣ


138 Ůˣһˣ壩
ַĺ
˵ʵڻǰòģǶǳһļƷ˼һǴӶ԰Ưģ˵ǱߵŮӴСⷽѵǿɸǿ˼伫ƷˡҸղһ˼ĴϷСܿ߶ȥҳһ㣬һӵ֮޴й
ŮŭŶȥǣַ㼱ΪԷǸεεŮˣǿס˴˵ĳ嶯
Ҫ߶Է£Ȼ취ȥСܿ˵һУ˭֪ԷƤһɣȻΪɽ˶ԷһҪҪҪĸԸΪԼκԼ¡
κԼ£
һŮ˵ĻʮʮҪȣ
ַ˿̾ļ尾
ɽȷ˳־ȳʱûעǵò뵱ɽǱ˿סЩ£ǼŮӾһ٣ȷʵҲܵģ˭֪ǲӰԶԷһ˵ַ㲻ǿиˡ
ܵԼɼֽʲôϴүȻҲûҪԼɣһת۾ͻȻֱ˰Լδе㡭
ѵ˵ԼǸﵽºĽ
ϰ¾ϢԽԽǿۿͻһεĹؼүԼ˵ʲôԼʱϲŮջԼҪ˷ŵ硣
ʱûر𷴳ľٶҲֵ󷽣ԼҲкøУΪʲôͻȻһ¾ͱ޵ĵأ
ΪԼЦһ£
δ̫ŵ˰ɣԷ˵ΪԼԲĸԸΪԼһУ⻰붼ʱģʱΪʲôԼףҲڱظӡ
ѵΪԼҷŵ磬ǳķ£һ飬̬ʮӣƺҪĿĲˡ
ԼĴԼҪ
˽ģַ㲻Ϊһɶ̰϶ԷܶԷòɣҲǳһмƷһ¼ذݵԼűߣһԼȡɵĽ
СܿǰԲλЩ߲ʲ¶ɽһս֮飬ű˴˳顣𣬶Сܿİǰ˹ַԷθֿİСܿȴԼԼһ͵ĻᣬԼһɣˡ
ǼַҲ֪ԼûɾͲСܿˡ
ֹ̹ͬĵİΪһССĲ۾ʧ
ַȴһʱò⣬Щߣݵĳ壬Ѿ˶Ľģʼָ߶ȵľԡ
ԣһŮ˺ʱķһ˿ɶ
ʱ˿̣ȴڰʱм֣оĵһдҧʱ̱ԥ͡
ĵͣΪֵľǷ֮ҲӵеȻ޵ˣҵգͶ֮䣬Ѿʮʮĵزơ
Ѿȥҧַ䣬Ӷַ˲
Ҫ׵°ǰֻȤ
ΪղǴϷΪоŮ˵ʱԼļıʱĵìܱ֣ȻЩ֮νϷŨȤڣǳǰϻ̳Ͽ֣ȴֲʧȤԼеСӣһĹڡϷ
ڣоĻЩೢԼ֡ϷҲţǣЩӵı׼˵ҲƵ֮òõĻʵЩ˷ѡ
ʲôĶЩ˱˴˳Уֲ˼񡣶Ϊò׽İЩ˿Է衢ԿΥĵ£
·һֻ޹ǵľ飬ʩչŻ
תۼ䣬·Ͳַ㣬Ѿȥһ˿ԵɳԲ۾ֵضסǰ
ɣҲ㣡
СܿһԾܾɺҵֻҪ˵һ㻹ǰҵģھʹ绰һͨڵ绰˵Ӵ˺ҾԣҲ룬ҲԲ¡

㣬ղôжϳʵûʲô£
У˽Ǿ죬ôСҲŪ˽㣡㵽Ǻܺ棬ѾͷôҲôסĪ㵱ʱҲЩǼٵģ
ʲôǼٵģǸŮ˵ϸˣԭװƷû¡ġСܿԼǰȻһ¡
ѽĿֵֹأСܿ·ڿһˣ˵ɵѾͷƽͦһˣСԴﶼװЩʲôѽ˭˵ذЩֽţѽ˵㵽˵ʲôûУ
ף
ǸɵѾͷĶҵĳåôİɣѵʼնֻź˼ұȽˣûûһҳåѾ˼׹٣ɵѾͷذЩֽڰʾʲô㵽ײף
ʾʲôûȥҮý㣬
ҲͻȻЩ˼Сֹܿ˼䡣


139 һ֮
ʲôѽôģ˵˵ĺǸŮѾѽǸϽȥɣôû˰Ǽ׹ܲѽ
Ӽ㲻Ƕ㲻ɵѾͷûͷûԵģ㲻ҲͿձǼװϷ𣿡
ңң룬Ҹղʱ¥¾ͺһӾҾû룬һΪղװţ׷û뵽ǸŮôƤŷӲߣ㣬ǻǸϽȥɣһ˵Ǹʧɾˡ
ͷſİɣǼרŶԸɫå԰ٷ֮һٵİȫ˵ôȥѽߵģԼܻȥǳҲڣǸåЦۣ
㣬ӵĺԲЦǵģ
Сܿʵ˵ǼӦرɫåİɣڶԷŮɫŮåһȱݣҪŮˡӰӣɲҪסջ󰡣ԺҪǿⷽо࿪åǿˡ
ҪȥԼȥҿɲǸåɵѾͷң㵽ûУעϰ죬ƺûóֵǸһʶָڶλãһԷСܿ
ûϵͻȻһ̶졣
ɫͻ䣬˵ãƻˡ
СɫƦû뵽ǺЩͷĳһҲһżױɫˣȻ֪ƻߣǿۣ̫߹ˣ
һСܿң˵СɫƦʻôã켸Σⶼ
׼ʱһۣɵѾͷңտûѽ
СܿɵⶫбտأɣҸղŰˡǸûãǷǡִһƬæû˸ղŵ˵
ӣ㲻ѾǸŮˡСܿͻȻӵУҪϽȥֹǣ
Ҳȥ˵¶ǰҹˣ˵ǶԸɲһڳⲫʲô˶أɵѾͷʱȥʲôãѵǿа˼𿪲ɣȥҲͽǲģɵѾͷˣ㡭㲻°ɣҪҵѺͱŮҲҷץס˲ɣѽˣôɵѾͷ
åҪ˶ԲСܿ£ңҷ㣡
ߺ߽ңտش򿪣ԵƵ㣬žžž¡
㡭Сܿųβϧ˿̵СܿҪţǽɿڡ
쿴Ǹˣַн㣬ǿȥסַ衭

ַָǰȦַ·һֻ;Ծ
ֻǰɲǣϷ·һɫԺڣͻȻһһɵӰŽ׵ɴһ̺죬һ㽫صشһ¡
ַһһֻŲס˸ղĨֽϣճʶ̧˦ֽڰлһƯİ뻡ƫУǡõ˲ԶʢٰͰˮͰڡ
ҲԷԼ
ַ㺦ˣˣǰŮӵӰƺһ˿̾ӦŮصһĵȻ˴롣
˲ܿѹȥСִS͵ߣַһ·Ӷ¡
ҵҪӵ
޳ȻչĳҲ˵һĨɫһѰĸѶƣڰڵչ¶С
ҵģҪӣ
ַЩ鲻ԽṾһһʹһĭƺһξģ֣ΡΡ̧ȴ·ǧص
Цأüɰѿ
ɣﻹŮ𣿲ԣڣһ˵㣬ҵģһ˶еģ
ϸֻһ·Ԯ
Ȼı׼ҲùЩƤû뵽鸹ŶǲҪôţһԴģ
˫룬һһַ۽
ַĺʼôһδһѾɺ˵Ŀˮ֣ѾôأǼĳĳŦۡΡΡأڣһţ⿪ˣ
ڶţҲ⿪ˣ
ԼĳΪҪôŦۣ
š
ѩ׵¡𣬽޵̺죬ȥôѣĿôöʵͲסľҪȥռ죬ȥġ

ַסȥʼĿ귢ۿָѾڣħƣ壬ҪȫڽǾȴʱͻȻͬʱһ̶ɳ
ߴߴߴߴߴ񡭡ߴһݸ硭ˣߴߴߴߴߴ񡭡ߴ
ַ৵һ´ףûѪɫಡ
ûŪ׷ʲô״ɳϵͻȻ䲻ɣԼָأԶſָ٣ץӰġ
ɳͳһİԲǸֺУġߴߴǴԲڷ
ɶ񣡡ǿŰԲžһڵˤ÷飬һСȥַǰǲ˼ɣ뿪һź𣿡
ˡ
ϣǺ޷Ӧ
òҧ˹Ĵֱܣҧ֪Լûܽеÿˡ
죬һٻҺ£
ʶüƯĴ۾ȴ¶ΪײеĿ⣬ϧϸ޳ָϣȴûϤɫȼ
ȴʱŴһԿ׿ŵ졣
˵ãԿ׿ţǸ̫ŻؼˡòײŵȵСһ˶ڼҵĻᣬȻαǸƻɺޣǳûٽӽˣжʧܣΪӰжֻʱͣԶ㣡ǴҴץȹɿϴּڡ
֣֣Сܿˣ


140 ѽĽ
ַؽƯýſڣҪַкˣȻƼһصǽ塣
ɳҲûüʰŮ¿㣬ԼضֽţʣµĻǽεز֪˵ʲôˡ
ַڨڨЦһ£СӣôƯŮϲ㣬㻹úϧǰھҥ͵Ů¿軹ţСӣô͵Ů¿͵͵ڼȻô飬㶪ˡ
Ӱ
߯ûϢĶ
ԽԽ˳౾Ͳãʱеذ
裡ôˡ
Сܿڱԭ׼ַЦåײƼһ飬û뵽ûַȴȶסˡֻŵؽ
ַһ´ӷڴôˣһ仰ڼ˶ƮವһȴûӰ٣һഫһСôҼһŮ˵ļ
ಡ
ַֹȰ³ڿһˮһСҩƿಡϽԵҩ˵Űϣ衣
˭֪ûҩͽߣಣҲһаಡļ
Ůˣ
ַ趪һ仰̤ǸԴͷȥ
죬ҪȥǸС꾫˰ɣ
СܿǰһĻϰϲ£죬ַٶ̹û边ȻҲСüһһӶǷëȰַϰǲҲôϵ׳
ֵÿճַһۣå˿һ۵ƤӲǴæ֮䴩ϵģѵˣѵåֵסɫջ󣬲ûбɹϮƣ
ȴַ辪ȵ𣺡㡭û˵ȫȻֹ
漴һƬš
ãַһһӽŮ˳
ָֻǷ崿Ŀ˶ģֻȹˣΪŵ¶ļַɨһۿ˵飬׹ʲô飬ݺݵ˶һۣɿɳץ۵Ů£εСܿ¶һȻЦֿ첽߻ߣһԲҡ
ŮȻ׹ַԼڼɻȴԼײƣżȻķʽģȻýʲôַһǷϵĵù˸·£뿪Ц
Ȼǰ龰ֻǿסˡֻǿǱô࣬ΪûҲ֦չĹַٴҲóڳԼ
ַһԴ󣬰Թؿһۣһƨ̱ɳ
鱾ѾˣԼղŲֵֵסջйķˣ֪ҪСܿΪʲôǸŮ˻ڼڵãͿֲͽ
˼Լ֪һǸղűǸŮ˳סˣΪԼѾ˼ʲôε飬ԷҪǸĻһ׼ղҪɨѸˣڣǰԼȥοδϱȥˣֻǾſҲԲԼڿԼȥأ
㻹ǡӻҪ̰أֻҵСܿһˣ˵ǸŮֱ߾͵ˣֵȥⲻ
ַץԼԴʹ˺Լͷ
զˣιͷȥ˵һ㶼ΪַٵԼװ
ŵʱͿ˱ˤһصֺУ㵱һС͸ģµãֻ˳ЦˣΪƻĺ£ýֺˤأǸճֽ΢ǿԼ;õģŪ˵ĻֵñװƵͶˡ
ȥϵֽһһңЩֽȻĸĳ˶˺ɨսģԼһٶƷȤ˲ΪԼĳЩȺðɣ
СܿȴûôิӵͷַǴԼɱʱѾ׷ˣοǸС꾫Ǵķ߳ģ͸ӵ֤ڸղ뿪⼸˲ûʲôϲ飬˵ַȫסС꾫ɫգǻʲôõĵġ
ԣַɥɳץԴ̱ˣ֮ǰõѶƹֶ֮Ժ
ӣͷ𣿡˵ŶַԱߣȥ׽סַ֣ذοַ㡣
ַӶʱؽסˣ̧ͷ۾ģСܿҡ
Ӻɷ򣬿ʲôѽ򰲰СӣСˡСַܿǸСģͻȻĴ󷢣ѧŵӾ̨ʣַ㿪Ц
ַǳԾؿСܿСܿ㣬ġôңңʵҸղšƳ۾һԣ̹˵Ļʻ˶Ƥ
ߺߵʲôС˵ǾͽԼȥ˵ʡÿҰۣ
˵ҲСܿɵѾͷôåĻǳȥңóûǿ
åССû뵽ֶεǸôصĵط׸㷢ֵˡ㵽ûԲСܿõ飬ߺߣӣôʵһŮ㶼ܳŵסߺߡ
׽һЩĳ档
˽̶ȣӹַǸʲôû뵱СɫƦڳʱԼǡ
ţɵöַʵһβ˻ɣ
飬ڿͣ˵ãΪ510ڿʹս֮ߣӦ鱨ţúڿֶδ۸ĶԷҳȡܵɽѰ֮ǰύ鱨ɽоЭһٽ̾ɽа̣
ַ㣬ɽѧѧҾͨ˲֪ϰ书һޱȵ沽˱ʵΪߣǰž鿼죬ѡ
ֽȻͬݣʮǧݣͬһ
ЩݵȼڻܵѾȡѶĿǰҲֻܽӴˣҼΪյЩϣ˵Ҳ㾡ȫˡ
ȴ⡣
ԴڵгżСӣֱ˲һͨѧô򵥣Ȼļ£̾ӡ֤ʱжϡĿǰյϣСӲûʲôشм¼ҲֻһڣĸִŲͻȻ
Щ͸ַ㣬ʶ˽һ˽ԷͷǸͷһǿҡ


141 ɱ
˵İοַ̾ͻظãٺٺ٣㣬ʵһʼ֪һģǸŮ㲻ʶǸģôһձһй˵ģ仯Ҳ̫˵㡣Сܿ˵ǲǣ
У⼷ңҸҪͣҪֺҶһͣ˵ˣҪǲ˶ĻĻ˭֪ЩǲҲһһգɫջǰ̧ͷ
㣬ӦǾͷô
УɵѾͷ㶮ʲôҪ̧ͷšȻʶַ㻹ڸǰ֪˵¶죬Ͻװɵɿ£ɻȥ
˭֪Сܿȴ¶֪©
ַȻлߺզλŮ󵨵ͬʱĺøҲһ㣬о׽ˣʼǸʹñԼϳҰˡ
ַЦЦӶЩ󣬵ŭˣСڸϽȥȰɣҪЪ˵ŰתСܿӣǿнַҷơ
𲻺˼ʲôûȥȥȥϽ㣡
ȿȡַʱȻ˳֣Ǵк
˼ظЦһûһˣַɫƵضסǣ֪Ϊξ͸еһ飬ԼôͺԼǸŴ𱣬͹ӣıǮƵġ
šһǿӦ
֣ûȥ˰ɣ
Ŷҽûʲôˣͱˣλô棿ʲôʱ߰
ʱˣ
ΪʲôһֱǼҲߣҺֲ죡
߾ǲߣǶΪʲôЩߵĿˣ
˵˭أߵľλ
˵䣡ַߺѵһ䣬ֿ˾ִٲСܿһۣȻתӼ֣һ£
ַҲое쳣ôͻȻѽƽԴĿ˵ģ˵СܿԼĹϵҲ͡ˣǸ˵Щʲô߰İɣҪԼ쵶ն飿
ȻĸͨйһԺ˵ĵһ仰ַһ
Ͻ߰ɣ
Ͻߣ
⺢ӣģŹһ仰ܿܿ߰ɣ֪ҲǺù㲻Ӧ֪ǳСܿʲôݣүӿȫе֪ԴԼŮסԺҲֻͨѽĶ⣬۸˵ܿܿҲƽ費ܿ㷸û
裬֪֪˵ʲôҺǸͲʶ㲻ϽߣﷴҪСܿߣղŸ˵ʲôˣҺ׵ģʲôû
ߣ㲻˵ǲǣ㲻˵㲻˵ȥ˵ȥˣ
ѽ裬Ϲ˺òãջʲô֪ҪЩȥòãַ㼱ˣһТ˳Լ輱غ
һʼѹСֹǻͶԽԽ
㣬ӣһ򹤣ÿչԺȣ㣬˳ˣҸˣңôôôһİǣ
ѽⶼʲôʲôҰľԭԭһ𣿡
ʲôýˣղŶѾ߹ˣ
ʲôˣǿ˻Ƿˣ
žһĶ⡣
ôһô˵ϵίȫҲҪߣǵĲˣʲô֪ģٸ˵ףͲӣ
ιʲôԻˣҳ˵ַ֪ˣֻȥš
Ӧ
ͷµСѧ鷳ˣɣĸлգ뿪ȽϺһЩɣŮѶܲҲֱ޳ܵ飬ߣңңˣ˵С鲽𣬼Ҵⱼȥ
һվסһԲСֿܿ˫Ŀַ裬ԭʱй˴롣俴վһԣ֪ƫһַ㣬ǲһ
תǵͷǹʮһίСϱһ˵š鷳ˡ֮Ļ鶯ֻ۾ˮƺʱҪ
ǸҪһҲû⣬ֻĹĽе£ߣСܿתһ뿪ַҡ
ַҪ׷
ַȴһҪ׷ȥԶˣ
ַͬʩ˶㣬ܡ


142 ƻ
ۿŶŮٴζŶȥַоһôĲʵ
װ裬ʲôְԧ£ôҲǸŮ˸ʲôԻת۹򣬱ü˲ţ㻹ǸӲԸִͰ׵
ΪʲôǸŮֻǵһμӣҾңҲǵһη˶ӣ䣬Ҳô̶̼ӵʱ䣬Ҳôֵţôֵͣôʱ䣬ĿеλãѾСܿ
ǰ㲻ǻ˵СܿǸѵõĺŮҪҺúðסᣬȥ׷󣬲Ҫ𣿵ôûǹүӵŮûǹļԺգ֮Ųԣ
Ůôģת۾ͽȴСܿôغߣ
ַ֪岻ã̫ΥĻۿСܿһ·ͷҲصسԶģ˺ݺͱ˼ߣȴԼ衭ԣŮˣǰε崿ɰŮˣ
һڰи
ԼͽӶκһٰѳֲסջȻǱ濴ô򵥣ǰСܿЦ˵ԼŮӻӭһֵסջ죬ǹѾͷش󵨣Ȼ⣬Լ˵ַԼɫ
СܿȻԼеޣԼİŮĿŵԼܲĶ˵ﻰҪ˵ԼȫûСܿ£ǾƭˣǵԼܣѹסĵΪʲôδıŮˣԼһٵĹһҪӲϹͷ
ֻ˼Ӷӣ䣬ȫǱһˣŮһʲôԼûķǳֶΣ
һ
ίСܿغߣǸŮܽܵ˰Ϊ֮ƣֻ취ȽҴŮ˵İϷҵӽԼĿģ취Сܿˡ
Ѿͷô飬ǧɲҪŮ˵ĵһΪֻһģ
ַȻһ£Сܿȥ˵ǸһģǵʱԼ̬ȣֵֻı顣ǵˤŶȥǲܸٷصģǾ˵һʼʱҲͷĹϷһ
ԭַʽԼ
ַ㲻ɵһ£ؼʱɳͻȻ죬ʱñȿҪˡԭԼľٶһֱţԼʱǸŮˣ񲻳ѸëƬˣСܿԼֵУԺԼ
һ̾
ϰ¶ʱû䣬һ뵽ԼʱɫּпѾСܿ˲ַھû˵ףﻹ˵Ƶڿڵ
Ȼͷ֮Ķ
һ뵽ŮĲȺãԼײ棬ԼװôʵһϷôܲʼʩ
̫ųɾ͸㶨֣ԼﻹɵڼŶҳԽϷȤ
߰ģѾȫǿҵĺöԣѾ¶Ϸ˶λ
Ѿмȥ׵÷ǳֶηҪ׵ԼﰮԼȫȫսʤ֣״ǵͬʱٽǵİ֮ΪСع鱾ӻܳôҲţʱ䣬һƽ࣬һֱ΢ߵ
δʧΪһľ
ѡʼʵʩԼļƻ
̣Ǹ鷳ˣҲˣɣŶӣ벻ҪˣǸúӣˣ
˵Ҳ֪ʹʲôֶΣַ˲ƽ˼طסſվſڣϰ죬ֱѾ¥תʧ
֣š˵ӣôôͻȻ˰أСܿأ軹׼óԵأôѽ
ַ˵תΪ̡ಡһǰ֣ʶǰ˻Σžһơ
һɶѽֲϹ

ɶһֱѽôˣ⺢ӣôֵؿ裿
ַΪɡ
ǸŮôһߣ̾ͻָأֽûˣɶһҪ鵽ǸʲôģʲôĿġ
裬ղǸڷʱ˵Щʲôܸ𣿡ַСĵ̽Ŀڷ磬һ±Ƶֻ̫صղģӣԷǱô򵥣Լ˼ά׵Ӱ쵽ôˣ㲻ʲô֢
ţ˵ղǸСû˵ʲôѽ
·ѾǺܾԶ£ַ㿴ܷѾػϰ죬˵ʧĻŶǸС˵Сˣܴ¥ţһСĲ¥ˤȥľԼȹˣͽСӣǲǿ˼ҹﳤÿΣԾ˴ģְ˼ң¿ɲܸɣ
˵Ҳ״Ķӣȥʰݵǽȥˣһϵֽţһ߻ڲסҡͷ̾Ϣ죬Ҳ嵽˵ʲô


143 ļ
Ͱ˳ˣǿСɵ΢ҲͰ
ԣַ㵽ҲûǿŴɵͰ΢
һֱûҵеĿܾԼÿÿ붼¶ڱ˵ļ֮£ȱٰȫУҲҺҷ쭡ŸƽϢⳡ粨ĻԼ䣬ץԴȥоһжƻȥˡ
ȷԼķǰȫģΪŮһֱûнǵʱûԼﰲװСڼ䣬ַ㻹ϸӵĸ̽һߣָɴѸղŴﶼ⻻һΣȫϴּ䣬ųһڴϡ
Ůһ̨ϷţһַȻţܾС
ַϲʲôǫǫӣȴҲ֣ϲĻĴ١
϶Ů˵ûŵһĵĵزҲѵʶԼЩı䣬ڵѸϵ椰жԼʲôֽţԼһ۵Ĳɱּġ˧硱椶ֽǿţȴҲŵԼֻһ΢ЦǸŮӶͶͱĳ̶ȡ
Ȼַ⼸սеļᣬȻǳծɣԼҲѳΪɽмĳ̥µʱСҪϦˣһڵĺջˮ׷ᣬһ棬򷭴̳ӵдҲŴĴɱɣ
οӣȴǵԼʧأ;ܲסջӲϹåо
δе̫ЩڴǰϿɾһ󵽺Ůһ۶˰ȻҺһδıŮӶֶţıҲ̫Щ
ʵһɫɫųԡ
ÿ˼ľ̲סһ亹
ַ㲻ԼҲаһ棬ҲţʱԼǿԷвһ˶Է˵뷨պǵŮӸȲչڹηͬĴʵڲ˼顣
ߣּŮþԼʲôøУ
ַ㻹ûνͷԣֻǶһ˾ƵģȴСܿӰһջһϵο壬ּµ˴˾ݣֹĿ֮Уиıʶ
ôĿԼ
е߸ŽԼһأһǸʲôֶͬջԼԼǸüرĻ˳ȻķӦżȥôһأ
յо󣬶ȻвѰĿġ
ŮĻԼϣʲôֵĵأ
ʱ仯̫ˣ֮ۼ仯²ѣʹͶҶʲôද
ȴ̵ˣ
˵ĲУƹ֣ⱳ˭Լ˵
΢һ飬椵ϵͳȻڹϵͼ׵Уҵ֣㿪쿴ϵͳԶֳʲôԡ
ַܺ棬Լ˰£֮ǰϵͳ߼椻᲻ᵱʲҲλҲԼĺ󹬼ԱһС
ʧͼ֮һȻǿհףҲûԼеܿ̽ԷΧ֮ϣȴǴδй£Сܿľϣ椿еʮϸô˼򵥣ͼ򵥵һֶӣΪλǿհأѲ޷Լ˼άһۣҲ̫Щ
椶
ͻȻðַ㲻ɵøġ
˷ǳʱڣһпﶼҪСĽӦԣʩչһЩǳֶΣ֪֪ˣܰսϾɽǸ˵ŷ·һѹͷи
ǽԶ̼ģʽ˵ֱ˵һ̽̽ϵ˵ܲĲˡߵʱ㣬ԼľԾӦò̫Զģʽ̽⵽
Ŀѡ֣ȷʶһȻ󣬱ųֵĿﻭ棬ۿѾԳһģȴƽĺͻȻͶһʯӣһ˲䱻´飬ع硣
ַԶ̼ģʽһγ쳣
ϽһѡĿԾڶԷӰҪֵ˲䣬һ״ݻ١
ܴ죬ַ㲻ΪԼרһ£ϢƬ̣ԾѾȫ״ּ̬Զ̼ģʽεǺֳܿĿĴ͹̣Ůеһ͹ԣ⼸ŵУָо˶ԷԼƽɳʱֻȡ
һļµĲ
ַɤӣһӾ͸ֿʼݡ
֪֮̽٣Ѿŭ뿪˵زԶһħͷ
ıƲߵ֣ѧСŮ̬һ·ʱסطͷͻȻһף͵Լ
˵ӿɶ񣬱ձȷӡܣǱ̽ͷ̽ԣ̫СﱾֶЩ
ǿһ˶ԷĿӡ
֪Է̫֪Ȼһ׾ַɧš
ⲻ֪ǸȼɭϣµߵҲһŵ£Ե֮ɻ
ЩС˷ʱ䣬ԵԷһǰ̽ʱѭ룬һǰԵޱȵɱǿƥ񹥻ޱ֮ɽ㣬ɱ˹ȥ
ԷСƵΪȻۣ˷ȻֲΪɶԷȴֻĲһЩľϲʾҪԼϷ飬ɱ⣡
ԭΪ̻ὫԷɱûǿһȴͻȻǿֿҪǣһԿ֮£̾αװɵͽıԴ֮УһϤĶ֡
Ҳǰ˵ĺý㣬ǰղű֮Ϸյġɲޡ
ȻǽߵĹɲޣҵĺý㣬㾹ȻͲ˷֮棬Ϊƾôһ΢ٴ𣿡
ٶǿο˵ǺޱȫʩΪɲͬһȼĴڣһһʱ챻һΣɲصޡ
ԣ쵽Ǹݺȫ罭㣬һԶޱȺϮȥ

ַʶڣۿǸľɫӰѾԣҲŵòӣ಻аӿ壬ʱ˵ķӦ
ַѹֵƺһ̲סһֱֻҪ̽ȥ
ȴʱߣҲƵһ߳ǰ컾ͻ䣬ǸӰػûɰһӰֻԺȻһ죬˰㡣
ڵأʡ¡
˭ȥǰɲǣͷƴֻϧǵʯ˲Ҳκͷ


144 ƴ
СܿԳּҴţСܿһԲؽһЦģҲûС
߲ʱת۳ҸС
ĿĲ
֪Լٲ˵ǣһɵѾͷһף˱˼ƣΪ˵Ʒˡ
ɽʱֱЩԾֻǵʱ⣬Ϊ׽ɽЩʧٵĳǹͽƯЩֵŮû̫ȥ
˾żȻͬἰŮʱһȴ췽ҹ̷ի¡в죬˵ôƯһŮﻵˮһӵĴүǶܺȻʧ䣬ת۽Էδ̫Щ
ڵʱûŮƬϣû£ȴ⡣
ŮʱԷɽ·ߣȴ˿ʹ尾֮ɫҶԷ·ҲԵЩڵ룬ûһŮѣɽҰӦе־ʧоһɽɽˮΪ˵ʱʱͬǶڿЦ˵ɽ˺꾫
飬˶תһɶΨһ;ֻŮˡ
׾кƵϲˣŪǹݵһλεʿѧϰաϵʿ֮ʱһĻ˵ʩģ˰ԣа֮صŮӣࡣ
ⷬ罭ƭӵ˵ǣ˫ڣ˿š
ֻǳڶʦİһֱ顣ϼҸа¼˶ѼȴջΪģô޲֣Ȼһ˳ŽʦĻ
˵ƼѲŹ֮˵׵ʦյһЩԶգȴʮԡΪ죬Ҳδ⼼ն£ȻҲֱֻڵгַһ֮Եط˶ԷĲ֮һ֮̽£Ȼִ츳ز¶
ɽѧ߼ʦ򶫣ʵһаŮħϵȷ಻Ϊ켼
ԣţٹ죬һɫַһˡ
ɽĿôŮյЩͬ£϶Ǳļд˼䣬ԼΪʦ飬ŽӹĻַҿųԼҲͲװʶԼˡֻΪѾΪΪ罫ԼĨȥԲŻԼͻȻгʱԵĳԾ
ǣСܿԸ񵥴ƾԼо£ЩȻ޲ַһ϶ˡ
ַͻȻ̬һٰʮת䣬˿ȻҲڰи
һʼСܿԼַߣˣֶȻҲҪԼСܿߣŮĻһ֧ԼСܿĿĺڣЩжϣʱ빴ַԹϵδе̫Ѱˣ
ѵ˵ַå̫󣬴鲻Խ뾡취ҲҪåַ㣿Ĺ£
ԣ
Ȼ뵽˵һͬ㣬ַĳֲΪ֪ƺͬҲѵ˵ӽַԭڣ
ΪĹϵлӴһЩνߣɴԼжϾûдĹؼڡ
ͨЩؿ⣬ץסСܿ첲קסСܿڱ뷵أ
СܿȻʧճյҡҡͷҲȥ
ѾͷǸʧǵ飬絶ʡ
ԼˣһʼֱӴļ棬˺ƤҲҪ£Ǹ̫ӽַ㣬Ȼʱȵַ践أȻ˼ֶԸԼˡ
˵׻Լе̫Դ̫Ϊǡ
ȻСܿʶŲãȴѽÿɰŮԼãַϲŮӡ
ǱʶҲ㲻ԼΪС֮󣬾һ˵ָоһˣŪ·߳ˮ俴ַ㣬Լڤڤ֮İš
Ǳʶǲ뿴ַʲôģܵʲô˺ŽӴĴԽ࣬ǱڵͷԽǿ
Լ·ôǸ·͸͸磬˳ڳˮûأ
ÿԵЩȻʧŵǣ벻ͨ˵Լ˵ԼԼķʽַһҺȻľҽԺåһһҹ
Ҳûô׵İɣ
ҡҡͷĵ˼˦ɵѾͷСܿڼҲǸţ˵ʲôҲٻͷ
Ҳֱ࣬һ䡰ȥСǿСܿɱ˻ȥ
üһƽԭλСӣҲ˸λŮӢΪһνĳåΪһƵձС椣ҲһĺϷ
㶼ģǸձС椣ҲҪߣåܱ˴
ƴ
ѽһʱ˵壬˵ҳåĴԳ֮ˣʲôرĹЧ



145 ǳʱ
ɱ˸ǹ·ۻأ˭Ҳûϵݱ
˷أѹַȻ˷ܲѣžҪ龢뼸ǰǸŭı̫ܻͬһˡ
֪ѾԼ뿪ַ˿̾ͶԼڣ˶ʵĴһСܿˣ͵͵Թһһէ
ַȥŽжӳŽϰҲвţ㷴ӦҲûС
ַ
ֱе㲻̱ҪŶ룬Сܿ˼ǲǲ̫ãַȴΪ޳ɡ
ΪߺڶŮû֮ǰڽкӿţһֱûзӦСܿŶвԽĻɶӷʲôʡ
ͷ
Ů˶Ǵʧɫ
˲ʲôŮ緶ˣƷһţʮ־׼߿š
һӵ롣
Ȼ鲻
Ŷɲǣַ˫ĿԲ˲浹ڵϣȴ߸߶ģַ裬õһֽУε˵ϡ
ҿһ죬һҽҵоܾȴҲæɣʮĬظж
Сܿȥ쿴ַ㣬ҵ˼ҩƷϽַι£ҿղŽź˸ۣоЩ̫ͷԤ
ԭҴҵηּҺ󣬷ַ̬һηһٰʮȴתС꾫ȴѾˡһַ֪Լݣ˭֪˰ﶼûзӦ߿ź󣬹Ȼǵĵ黹Ƿˡ
ҩַתӱȥ
ʱСܿѾַŪشϣϸ˼飬ַһؼ״̬ĳֿⲿаϮϢߣ˵
ͨйʱܵţ߻ħ¡
ַ㽫Լڷѵ˵ʱԲų֢״ӣһΪղŵ벻ԼԲžУ»·϶ΪԼűӡ
һôСΪʲô׷Ҫ˼ͷ
쵰ô벻ԼСҿЦ
㲻֪֮ˣɾĸ
үүҪͺˡ
ԴɽջүүͻȻ˵ҪչգرԼַ֪ĿǰֻԼӽַϰ¾ͻľ硣үү飬ƺҪʲôµ鷢ȴһֱϽ
ַڳĲץԭһվãӴ˿ɾҲ޷ھչˣ㲻Ѳħпһֱ޷ȴǺã
Ϊ֮ƣֻԼðһˡ
أСܿҲôСǼ
ֳ̬Ѳɣ²鶼Ǹݿɵڱ󵷹
ĻһóˣƷӵĴҲֲߣ
̣ŵùܿ𣿡Сܿ¶˾ģҪðѧүүϴʩչšͨľֱӽַʶ֮Уַһ֮ȴ뱣֤йʱκθţȻҪַͬ⣬Ȼʵں˺
ţַǳ϶ص˵ͷָǵȻ֪СܿǾӺԼӵģֻԾЩ㷲
Ǻã㣬ȥҪйʩȴ֪ҪѶʱ䣬ڴ֮ǰҪ֤е߽ӵҡ
Сܿأ֪˳˷䣬Ὣűϡ
ӣСܿһüڣħһҪԼң赺ϣ
¥̨͵ַ˵һ󣬶СܿĴǳ֮󣬻Լûʶַ㷢ΣգֻôһбкܴΪַ˵һ䣬ΪַĸԸȥκ顣
ӣҲĸԸΪκ飡
Сܿûүӵֵֻƣ֮ռϵľ롣
ͨľ֮֮ͨ˹ּܻͨԡ¾󷨣йҪȴǷ¹ཻ֮Ľ档ľһͨ⽻ϡ
үӸðй˵ǴڶСʦܺ˵УвʣòˣȴҲ޶վðա
һڴ֮ǰַδϰ˵ֽһţܱżС߰˳ɵİտԿסй̣˵ֻһֵԵģ϶ʽĹͨ
˵ඥҲʱðͨľΪַǿеڷŸɮѵӻ۸ķʽ
СܿȴȻľ屾ĹҲδرַ߳١
ַǵļͻȻ߻ħ˷ðȻй˵Ǿһð֮˿ַΣ̣ƣ̫̫֮ʢȻǸ꾫òùǺ
ͺñһͰﵽеͰϨЩ䲽ˣȴҪðøǿĴ̼ȥͼͰ̺ıһСĲǹ߻𣬷ǵϨ˻𣬷ը
һѿزã˹һĲаµľɾҪУûַڡ
СܿȻ֪ЩΣգȴ֪ٵȥַΣԽԽءֿü֢״ͽҽԺҽҲ鲻ʲôߣᵱĲ֢ˡ
ŮҲѾ޷˼ɣҧҧʼַȥ
Ƴ׶̸ѪѾѪ˿߳ΣԾͣƺʱᱬѿ
Ȼڶ
åŻãߣ϶ǱǸС꾫òͣȴִ֪ŵ߻ħåһ쵰ҿƽʹֻ࣬ƽױ㣡
ϾǳҽңСܿѧԹҽѧ伮ţëһЩӼƲ֢
䲻ҽҩﲡһҽ֮ȴϰ߳Ȼַ޳ңʱ⵵顣
ȻݺŲĿַ㣬ȴͻĵû񣬱Ͼɷ˵ƽҪַܽӴҪõԪδʧŮӵľѪͿĨԷĲ״̬
ֻҪһδµĻƻŮ˵£޲Ź֡
СĵؽԷֽ֮ԼȻȥ


146 ÿռ
ӣˣס
СܿûһŴͷǸӰȥֻҪסӰӣͿԺַйͨˣԼһܹѣ
ȻڴӰӵһǣǸַεӰӣͻȻ㷱ǣɿϮǵ㷱總֮ϣȴճǣմϱҲ޷˦ѡת֮䣬С֮ܿΧ߶ҪⳡΣѣȴģĴǷԽԽȫˡ
̶ֻһ˲䣬СܿľǧϿɣĴϤƳǧѨת۱ʳࡣ
Сܿ󺧣ڷǿҵİԹӣСܿСܿ廹ڼٵУۿٳŲƬ̣Ҫڴˡͬʱһͷƺ˿Լѵ˵ַѾɢ
ҪͷһٷпСܿĽԳ֣һɼΪǿҵСܿľȫקǸڡ
ǰǧͬɵ֣ɱһɫַڵ׷ľޱ䣿˿µУСܿ̾ϧ꽫ţȻ뵽Ӵ˾Ҫַڴ˳ߣǰ֣Ϥǰ
ӣͬԸǰԵɡһδʣԾѾ׹ԨȻУͻһƬȻûյɱɣԼľɳɳ֮
˵ĸо
أû֪·Ʈеһû£û㻹ҵ֣ƬվԼԼƬա
ҿɲʲôǰԵ
˭˵СܿȻ۾ˡ۵Ļݺˡ
һЦȴԼٽᡢγϣõַ˭һһ޺飬а㴹֮˵ģ
㡭
۹СܿҲΪ̿ƨ˰ɣ۹ûŵɣ
Ϥ֮ǻСܴܿڵʵǰһѾסַһΪµҪҪȴУξģΪʲôЦ
֪ʶֵϴšȴץסһǰַϺᴩСܿסˣ˵ѵԼβɣôö˶һȴõأͷԼѽؼһ
ˣ
Ȼһ˿վһǰѵԼҲĴΣɶ񰡣˶ðϱǷåծû
ץɣɵ˰ɣץϹַǡ۹һЦСܿļϽ٩֮ģеôˣǲﲻ
СܿҪɵ͵ۿ˶Էһ£ģһôᣬϲ׽ŪԼ⣬û˿˹ƨŮ˶ɫӣȴǰĳåͬ
棬˵һѲɣѾɫǰҲ࿴һۣŮҲܲҵ»ݣ߻˵Դӳå˼ҹƨɵС꾫֮󣬸ԼĶʧȥ
Сܿŭå벻ô޳ܣǵȲǸˣȻӶ
ַЦаԩⲻһֱ𣿰ѽѽСܿ촩ȹӺƯţ΢˵㣬ϥ輶ġ
ߣƭˣڸû·С֮ܿһ˵©졣ַ˵һֱڶסԼϽʶŤתӣסɷҲļصҪλֻ˵ģֲڱϹ˵Լϴȹˣô£ѵΪһԼ֪Լѵ·ԶԼӡڴǰ
ͷ𣬹¸ųˣղŻ¹ڳַ㣬תҲһ˿ҳԼǰ
Сܿס͡
ȻˣСܿһзûнгö˰Լˣô˲ԸͻȻ䣬ЩĹΣԲԡַղ˵˵ʲôҲΪˡ֮Ļѵ˵ѵ˵
ʲôû·ˣˣŶҿɴ
СܿӾǶȣ˿վԼǰĳå쵰ַ㣬·һֻϴԼ۽״Сܿʱɫ糺죬޲Ҹطȥ
վסåٿ
ԡͿ㴩ȹסؿڻŵӶôأܿʲôѽͲˡ
쵰㵽Ǵϼ·ȡи뵽Ҫַ㴩·ڳûԷļ̾ͱһסЩ仯ȫ·ַһְ㣬ɫƵģɫʱ仯˵ޱȡ
͸ָƳǰһĻСܿȵؽһתҲʶ˹ؼڡСܿɵɵԼ壬һ̣ڲԼҲ͸˿ĴʵԭַֻòʵԸԼ˼ά״̬б仯Լת֮䣬Ҳ룬䡣
ղص㲿λеɫĿʱֻһȻӾװҲһ˿ǿĶۣ֪ͷõԼѾһµıȻᣬǰԼӵеǸʽһģһ
ֱ˵΢һ£Լǲǿۺһ㣬ǸС꾫óå˹˻ȥ˭֪һתۼ䣬ΣԭҲûʲô˵ģʵ֡
СܿͲǴˣѹһʲôԼ󲻵漣ĿǰԼˣԾַ̬ľ壬һÿռ
νָ̬Ϊͨ׵˵Ǿǡϡ˵߶ȼһһȽ߶˵ĿѧֶҲ޷͵ͨġáڡֻ˵õĴڣΪԴڡ¾ĴһһġͨľۣݴǵλɵˣΪ磬Ҳʼδﵽ֡ϡķ磬˵ɻѲ⣬˸пǧ
СܿԼȻȫ룬֮֡а죬ݵˡ
ֱʱܵĻ
ܻɵģм͸ıƲ㣬̨ϵĹƱƣֻЩɢҵͶڲԶ֮ݴֻ̣ûƬԵЩ֮⣬һľûСԶѪɫʡ
ʲôƵطѽɽûɽˮûˮζȻߵĴĮҪ
ûرЩ򵥵̲׺ֱͿɱһƬأȱȱɶȱɫʡ
ƻ棬еСܿЩˡ


147 ħһ
Ҳоַڲ֣е䣬һ˾Ҹط
ӣ⵽ô£ʲôطСܿҲ£˿ѾȫӦĴڣȻǱĳˡ
룬ҵľռ䡣Ϊ椴ڵԵʣַڡӡһ߼Ѵﵽľ磬·Գʱڴ˴󣬾ȻôңܿӦ
ľռ䣿
ˣСܿô
Сܿһ˵һٶȷأȷеξ첻ڷѾȥ֮ʩչͨľ֮ȴֻһ
ַ˿̲׾Ȼ˶ʣ˾ǶԼޱȶݡԺѶϢˮӿ룬𲻾ǰ֣ȫѣԭСַܿʽԼоͨ
ðʩչͨľֻΪܿ㻽Լ
ͨľͨɽչЩӣַСܿ˽⵽˲ʵ飬ʱ֪үΪƳ͵ŮµĲȺãΪ߾Ϊð˶ķաүӵĶδŮָðգͨԼ
ʹãַ˵СӺεºܣ߿Ķʱ㷲
ӣû뵽취γȥȻľռӦа취ƿסŶѽ
ַɥҡҡͷ̫ˣ
Сܿοӣ𼱣ϸ뵽׷ʲôر飬һҵķģ
ϡŹֵĵطȻַʶַ϶ԼҪ˽һЩȻûʲô֮ǣΧȴҲȫòʵʵĴڣȫǰȫˣһֱɵȥܹҲǰ취ҪҵعͨȻĻҲû
СܿȰοַ㲻ҪżʵԼγǼġȫ翸оûжİȫС
Ҳ⵽ô£ǵѹʱͷԼطһҲȥˣҲҲ;ֱȻӦںҡ
ҵĺ
ţϧǿ㣡Ҿͺ㷢ĵطȥץ㣡ʵʱʲôҲң鼱֮ʹǸ֣ҵֱͻȻһ±úֱܳܳӴͷϵƲ㣬֪ʲôطֻȴо͹Ƶģֱ۶ˣҾƴĽˮƵģȻץ㣬ҾʶʹȻҲͳ
СַܿЩУ׹ǸԼ̵ô£һɻԵô£ǧͬɣɻĿ־壬ֱڣֻҪһԾɾһ亹
Ѳɣַʧصħӵеĸ
ҪһУֻȸַ׹־棬ϸѯ֮ǰ֡
ַǽʱҪгСܿףҪСܿ˵Լ칦Ϊο׷ضĿ٣˵ҲӵܵĻɣԺȻԭɣֻǽԼջ󣬺Թᡣ
µѾ˲Ƿᱩ¶椵ˡ
СܿðǰԼһƬ飬ʲô֮ܲأ
ֻһ뵽Լгһտܻıһֻ֮ĹﵽߵĻ˻ȥ
СܿΪŵһĻôһС񣬲ͻȻðӾ˵Ҳߵݣѵӽַ㣬ʲô֮ģֻռַô򵥰ɣ
ߣ϶ԷһֱôֵôеҪַ㷢ϵѵַһͬӵܵĽᾧֻ˵ַϵܣ˵͸ɮһʲô֮ĺöü߾һԣ
ɮ뷨һðСܿԼһϸô룬ô£
Ҳ˵ַͬѧ꣬ǰһֱĬĬţ˵ŮˣǿŮҲûϲûΪַ㡣ַȻǽڲžѱܵЩˣһڵĳߣûܻ˿ŵʵַƺֻһ򵥡
ôС꾫䲻ðȻǾ쵽ַڲ֮ͬӽˡ
ԺҪ˽һЩߵ磡Ϊ֮ƣȴҪ취ѳſɡ


148 ħ
ӣչΧ
˵һƺҵ̽Χ֮ڣȴƺȫҵƿأֻһЩҵ㲻ǰˣЩһֱܷڣλãƺεİΧȦˣǺרҵľ壬û취
ƷȻǻ
ðɣҾһΣ
ȵȡ
㣿
ӣҺһȥðգ
Сܿ
ߴߴƵģоȡһ
ã飬ֺη
ӣԼӦףõĿռ䣬ʵȫʶ֮Уˣĳ̶ֳ˵ǰЩǵΣգʵںһսںĶս
ţַȻ򣬰Լ̫ˣνԣ֪ǱԼľռ֮ڣȻеġˡԼˣνһԼҲ˼򵥵ĵȻ벻ס
˵Ȼνħ
νȻħ֮˱˷һϰʵһЩС¶߻ħܴɡүӵпԼеţȴ̾Ϣħһ˵Լֻһ˳ûⷽ濼ǡ
һ־ǵ£ʱܿ˷ǱʶҲ¿־ӡ
Ե˼ҹ룬ͨһһЩ췢µ£ҹ£جΣοоصһľƽͣħ
ľΪȣľһʵʵ֣Ҳһܴﵽʲô߶ȵĻʯ
ʯΣȻɸ¥ҲڷƮҡʱȻͨпޡ࣬һΪľͻľΪ
үӵ٩٩̸һϯϤԺһֱû׵ַȻõԲ˫ۡ
谭ľΪߵУɱħ
ơ˵֮ӿȪ౨Ϊ˶ݶҹҪرԷİãľΪ߸עİƽͣײš
Լ־ǵ飬ȻĪѪɱ˵ɱ򣬻ɽǸˣһָһӼɱεĿֲֶΣǱ
Լ־ǵ飬Īڵгһʧȥңһɱ˻ĪڵвʣгһѭԼɱԼڷֺܿ̿࣬γǱʶĵǿ־壬Ű׼뾡ʵֹ⼴Ĳһ
Լû׵飬ȻһֱĲƿء
ס椵ı󵽵ʲôĻܣ椵δǲҪȫȡԼΪʲôͻȻԼˣֻǸԼĸоȴ·˻ء
ַԽԽǴ⣬˵д˽ѣĪħ˼ãͻȻ
Сܿ
ַתȻʧȥ˵ӰżغȴشͬʱǰͻȻһ𵴣ݵġʧΧ䡣
ַ쵽ԼͻȻֻصɽϾǰ
֮ڣ԰ڴ߸ŮӣŮӿ½衭
ͻȻ֮䣬ȴЩŮӵòȫ仯СܿӣȻźȻŭ԰ָȼҪ䵯䵽һСܿӰϡ
ɱ㣡
ħħħħ
Լħô
ԭƳ޹Ůת۱Լȴ־岻ʱѾħӡ
ţҲ㣡
ַţŵӰ˶ȥ
Ȼַ㶯ɲǣǰһĻȴͻȻһˮ֮󣬻ʧ
Сܿ𡭡
ӣˣ֪гޡ̰ִԹΪħ֮ԴþȴĶ²ܷʲô״ҼסˣƿÿռףĴӵһУҲԻһУԣ۷ʲô־飬㶼Ҫסսʤ
šַصصͷץסСܿģ˵İɣСܿҲʧһ㣡
Сܿسַշɿһ£˫ȭͣŬӣҵ㣡
ѵˮƵһǣַʱͬ˼Ѫ㣬ڴ֮ǰнеһ˿ǣҲ漴֮ԺΣΪСܹܿƽѳҲҪĵĿ־峹Ʋսʤ
ȻȴôҲû뵽ĳ顣
ոջһĻֹǰŵֱѾ̧Ƕ޵޷һСܿӰȥ
ţסַ֣㻯һӰ·һ̣粽ǰδеѸǶ
ٶѾﵽ˼£
Ȼվû赲һʽɱУۿǸСܿҵؽһתۻҷ
ַģڵѪ
֪ǲģǹȴǣǲһĻһַȴʱ˱ıԵ
ţָӶɱŮӱ죡
˫֮ľ룬ߣ粽߷ȴǲǺ֮ࡣֻ壬ƫƫ޷ŵɱС
ؿַ㣬Ҳ˵̧֣һ޷ԶߵһеڶСܿɲǼ䣬Сܿٴβҽһѳɷ۳ɢɽɽ̲֮С
֪ãȻСܿÿεĲҽȴ·ڶߡ
ַһֻŭ𾢣ȴôҲѲڲϵֻųԼĹ
ţҪɱ㣡Ҫɱ㣡


149 ħ
ʹ˻ͬʱٶȻ֡

ĸ

һġСܿǰ𣬻Ϊ촷أΨһޱȵĲҽУԾƶߣʹ񾭡
šҡһҪɱ㡭
İǰߴΣַĸߴΣ·˲侭ֻء
ڣҵд򿪣õӰ޷Զɽһطȥ
ַĹ⣬ݺǰȥ
ʵ˲пᣬĲϣȻһε˩סۿֽѾҪŵ½ǣȴ˿ľ룬ٲǰ
ΨһģҰް쳤УεؿŵӰǰ߹ŵɴطϣȴ·ǧֱޣݺݵسϡ
ţӵӡ
ַ̱ڵϡ
ħҵħʲôѵ˵˿ǸžңʵǸţԲԣҾܻɱСܿᣡΪʲôȴ޷޷ôȥսʤȥɶħ
˶ˣСܿѹңһжõʵһУǽҵʶĻ֮ϣȫԲٿһУȫԿסһмģΪʲôȴҲķ
СܿСܿأղŲ˵һðգһսأѵѵղŵЩĶľʵģģСܿô׾ģǸţźЩצ
ΪʲôҪ־壬ΪʲôҪ£ԹаʤǿܣҸҪ־壬Ҫ£ĲǶɫ
椿ģһУһģõʲôǱˣȻ椵;ˡǣ椵ģƺԼƣô죿֣ôֿ椵ϵͳˣ
ۿŶԽߵû˿취ַԼڵһ󷨱椵ϵͳʹǣ˽ҪĹͷȴֲ֪ʱԼѾʧȥ˶椵ĸ֪ӦκйصϢ
һγ޷¼ϵͳ龰ΪԼľԼľǳ棬ôҲֺϵͳʧȥϵ
ΪʲôҪҲɣ
ȴʱѾǴԭѺŮʯǰ
ʬǵԼһǹͷġʲôȼɫ
ŵӰػǧƺͬһ˲䣬ÿʬԱ߶ӰȻָϵɫеÿĿ꣬תۼ䣬еʬðһƺ̣ޡ
ǵԼŮ߳ʯȴûκʬԭˡ
ǺĴצʬҪңʱϻʱȥЩַ㰵ʣõĴȻǲᡣǶЩǧеķͽѪĹ֣ʬҰǶǵġпܣ޲ٲŽޡ
ַܵĻþȫ䡣
ŵӰȻûɵͽģüһѪĶǵԼġ˵Բ˫Ŀ۾ʬƵģһһŲ
·ߣɱңɱôֵܣƾʲôΪĪĲǹŭˣɱǣǸŮǸӣܲˬǹɱ˭һŭɱ˭Ƿͽǲ̣㲻ҲһɱѪȡѪ̡
죡죡
ַţһȭеԴԴֱӱ˳ȥһתۣһµԴֳ˳üԾһѪĶԾɵԲ˫ۣһһƽ
ȥȥ
ķͽûʸѵң
ѾƽӲ˫ۺȻ̧ʹסַĲӡ
ַһŽ߷ɵ˫Ӳֱڼǿִ˵סַ㲱ӣԺ
壬бĩˣһ˫֣Ծסַ㲱ӣᶨƵִ˵ַðǣΧһз·ҪˣƮĸоֳˣռĸоʮͬʱһϤͼӲ
ȷϽͨ
һǿش˲佫ΧǧɱǿĻӰ˲串ɽˮľҲ漴
תۼ䣬̵еôڣԳɹơ
ȡ֮ģֵľ£Ϥһлظԭ״ıԴռ䣬ҲԼʶָֻˡʶϿգǸɢ˹âĴڣҲϢ¶档
椣𡭡
ַ̽ǸϤİĴڷٻ
ûлӦ
ǰǸ椵ϵͳƵĻģ壬һֱڷֵı仯ƺԾɲ̫ȶ
椣ʲôϿȻɶҪ군󼪣̿ƨ
ַնյһİϤʾϵͳ³ʼǷͬ½̣ȷϣ
ͬ£ʲôã
ĵһΣȻ椴ַ˷Īǰķʽͷ·δıüQϤĴڸУرǵǴʾʱĹַȷɡ
ɣҵİ椣ҵ椡
ʾظһθղŵ⡣
ȷϡ
ͬ½ݽʽѡȫ//Զ壩ѡ񡣡
ȫ


150 ħģ
ѵ֪椵Ļᣬܺ鷳ԥѡȫʽ¡֪椽Ӳһǣ˼άͣ˳֫ĶҲóٻ縺ظϻţһһٵġͷ·߿Ӱ㡣
һģİӰڲԶ͹ԡ
ţӰ֮ղžȻʹ࣬һɶߵľ㣬Сַ㡣
ҪͷȻַ쳣԰ָϡڡȼ𣬻֣קһع켣ַ㱼Ϯ
⣡ôŵĴڣ̫ˡ
ȴǺã
椣㣡㰡ڵĸÿβ10K5Kٶȱǿ԰ɣٲɸ£ۿһҷˡ
ǶɲǣȻһ죬һӲӵĶƣͻأسַǰǡõסһǱɱ
ȻҲûϵֶַνɱһһͣۼûе£ڵʮָͬʱȼɫĻ𣬷·ʮ磬ַϯȥ
ܵղŵĹ裬ַûհǰ˺ǣɫĶ۵ʮǾɱͬʱϣӶɳȭͷͷŲһȥ
ž޴ζƵģַһͨûͷûᣬԭȴСûǹŰ辢ͷ
㲻Ǻק𣿡
㲻Ǻţ𣿡
һһȭ¡
ɴȻޱȵĶͿĨոճԹ˰ѪڣŹصصһ̬ŤĶ

һַ޷̽鵽Ŀռڡ
ɲޣ벻ǿȻзڡƾЩ㷭𣿡
ҵ˪ӣ㷭޸ɣֻ֪ˣ
ɲޣס֣
ɵӰǧĿâǰĳɱȥ
˪ҵ˪ӣ粻ҺΣôĶƬݣΪʲôҪס֣˵ˣѵôģֻɫֵ࣬ˡ
ߣɲޣҪҷ
ͣŵЦˣ˪ӣһֱڷôô㻹ٷɣ
ȥ
ȣ
ƮӰսķʽ˼˷ĿֻԵģ˫ʵֻڲ٣˭Ҳκβ˶Էս澡ܲҷǳȴһνսȥΨһֻ֣ܾˡ
Ȼ䣬ɫ⻪˳սȫһĿâ޴ȫȥԼĶֱ֣һ²ռݵսغȥ
˪ʲôס֣
ߺߣ㲻ǺܵһԸĿô㲻ô㲻뿴ұһ͵裬ĳЦôΣƴҲóѣ
ҳ֣
ߺߣ仰סٽ٣

ţܿߴΣұɱߴΣΪռҲߣȥ
̶ַǰǿòһţʱ˿̣Ѿִݻݲгһ̯ࡣ
Ȼַһ㣬ԾûҪֵͣͷ
ɣǵһΡ

ȴʱǰͻ䡣سް˲仯С˾ģǰһӻޱȵһգ֮䣬ǰڳһ׹˷ֻûŮǰ͹̣չųŮ˵İʱŮһ࣬໹Բһ˫ˮۣ
ɶȥɣھαװŮȭͷҲմ󣡡
һȭǰȥȴû뵽ǵ壬һͦ˶һ㣬͵һ˦У·Ϸ̨˶ɱ˫۵İѽѽֱȭͷӭϣҪȭɡ
ַһ񺮣ҪȭƼԷ绨ϴ鵴ڸҷŵ繴
ûθһΡ
ֱдԲתɡ
ʽҴ򣡡
ٻǷְֽҪתȥѻȭһȻһɳȭֱ֮Żֹһȥ
СƤһ㵴ɧˡ
飬顭
ʵɽĳеߣһģɰŮٹأע⵽Ľ䴦֪ʲôһ̿ӣȻʲô飬ȴż߹·Լ١
ʱֵʮ֣·ϡ٣֮ĶܣԲû·ע⵽Ĵڡ
ƬľѾжʱ䣬ڼСҲýˣȴȻ޶˷һƽУ֮ϺȻ㣬ƸȭУͼǼҲͻȻ£Ȱݸԭ󣬱ѪȴѾ
գ۹ģɰŮһͱףè۰ȫûˡ
̫ˡ
ʱ·ƼŮ˵һΪײ˸ʬҪƵŵꡣһ˷ǹĶôڴ·ϡ
ȻŮݼŤȴ˿֪ʹһ㣬ȻǿϥڵأŤ촽أԾǿһһϣ¶ɬѶЩֵķ䡣
ĳѰ޷ĴԪռڣһһӰԾڲݡ
صսʽѰУУʽѭͷ·ŹŹֹӰ׷֡Ȼÿһεײ̻ҵĿռ籩Σֱ˺ѿռ䣬һһһڵĿռѺۡ
ɲޣһңҪͬھ
ߺߣ˪ӣ⻰Ѿ˵ˣѾûˣ

磡
޳ܣ
ʲôг޳ܣڴܰ

ʽֱȭַĳиʱԶ˵ݶȣһȭ֮ʱͬʱУΪһʽ
ӹţ˽ҲνֱȭһȭʩչǿɾǶʮСȭ̳еְҵȭ֣Ͻܣȭټ¼ÿʮ£ϷװݺٶȣشİٻǷַֽ˼УȻʹﵽ˿ֲÿʮȭҿδȫӣ治֪ȭٻﵽʲôޡ
еԣַڳʱΣСܿȻַĳݳ̶ȣҪֱ̨ס
ַ˼ɲЩˡ
Ȼˬ죬ǵԼȭͷгʱַûһʹ൹صġһʱеʱմҵĸо
ֻǻոһһУĵŮǳģ俴ҪŮְڳһɧģȭʹһͨȴ֪ʹԾЦ绨һξժɧ˵飬ûһ꣬ҧгݾȭͷҪ¡
һ̾


151 ħ壩
ַȻһͣԴشһСܿ
δתСܿס˵ɵϣˣִҲħһ֣ȻɱǧΣѲִҪһħ֮
Сܿԭû°ַЦתݺһ§סˣȻһٶʧ
СܿһĻȭַǰһ£һô£˵Ļô˵Ҫһսһħףô飡
ղЩ
һǻ
ҵħôôЩǡǡŸղŷһУȻЩʲӻַٸж񺮲ݣǻСͻȻķĳǼƤһء˦һͷԺиϽ˦ѡó˦˦ȥԼĲһĻ
ѾͷôҲôȤζʮ㣬ǹҵİɣ
ַеزˣĶǻ
Сܿҡҡͷֻʼһ㣬ֵģȻˡ
ֻʼһ㣬ġַеظһ飬е㷴Ӧ⻰˼⣬ֵĳǾͶඣԼǸħĹãħ˵ȻǡԼǱʶۻ಻ô
񺮲ֹ
˿̣Ǳ仯ɽεδ˵ţһŤŽõģ˦ų˵һɷǵĹ⡣
Ƕ뿴ģ
⣬Щ̬񲻱СܿһҪȱˣţʧʧϽʧ
̧ͷɿ˶Էһۣ˱鲢쳣
С֪ܿЩʲôûַײı飬ǰࣺûʲôļٵģ˵㱿㻹й˵ֻǸӣܸ˰ɣأղЩٷ֮ʮŵžžŶֻ㶼Ѿٿ־ħִȥҪ׹ִ֮ħˡסˣִҲһħ
ַɲǼ
ˣǿɶԼһֱݽõʤ֮УΪοָĿУɲһħȻĿʼ
ˡ
ͷŭϨַѵõǸЦЦɣҵİ
ǰľһƬƬѣϾɵǽǰƬĽ࣬ܿʼʣһ˲䣬ܵľɫָֻƬƶĴݵء
ֻǴ˿Сܿȴǡ
˵Լַֻħһʵ˿̺γǷһ㣬Ϊַħ֮ʹǶʱ䣬һޱȾȵķֻ֣ȴҽָ֪Է
ַֻԻͻȻνħ֮޷԰Σ˵򲢷дֻǿʩչĻʱȴɼʹġҲ˵ַľռһǿĴڣһδ֪ڡ
ʧʱʧߵˣɼǸδ֪ǿĴڿסˣȫܶڰ
ܸоǸǿδ֪ͼȫȥһЩô顣
ֱַ㷢쭿ŹǸָоͻȻʧ
㲻Ǹǿδ֪ڣǲַһ档ֻǱܵظе־塣ַԾµòˣԾסûиַ㡣
ֻһִأ
СܿοԼ
СܿҴȥһط
һԵˡ
ÿռңҲף˭Ҳ赲ңַ˵֣ЩߵĲݵؾͷȥŲᶨû˿ɲ
˺ܿݵصľͷҪؿռıݡ
Сܿ㿴ʲô
ݵؾͷһƬ£֮ǰȻһƬް޵ԨһƬ磬û͵֮֡ǣνĻ֮УȴԼһݻܱĹâƣ·ҹЩĦ¥ܲɻȱĲʹơ
ĶסԶϸһᣬǰľͻ࣬ȴ֪ӦõڣЩ翵ĹȺƮĽһЩ֮Щ̾ΪֹڣһӲĽ
ǰһУúΰ׳ݣҲԵôĲ԰ס
ַ㾡Ѿǵһο󳡾ʱѾӿǧ飬ڳ˼˵ͷСܿϡģԾٶȱ𺶵ˡĵ׵ı΢УСԾСܿһУ֮ǲ׺֮һڻҪ硣
ٲȻһѤɵĿгУռ֮㣬ԶʵЩ˿ǧĹʴС
ڣͲʵֵ˵漣
ףһڰ


152 þ
һƬڰ֮еĽȺ䡭ÿռ͵ֵ֮ĻߴΰĹһ縡ư㵽ʵľ޴׶ɽϡһѵС·֮ͨݰ㣬ڿн֯ǰ㣬ҡֱϣ˴ɢĹȺ䣬Թһ

Сܿе㷢ʶַ߿˿̧ͷĿȥǾ
ôɵ˰ɣ
ҵ졭СܿѾʧɳƵںûȵץַ֣׼ֱ۾һںҧ
Ůˣҧң
ʹʹĻǾӦòСܿԾûдӾѹַԲ۾ŭԼץֱۣҪҧ
ַæظ첲Ůˣҧһڿʹʹ⵱Ȼ
ַģжôԹˡ
СܿڣԭСܿĻидʶһԼλռ֮ӵе񼣡뵽òƵϸıҰԭҲһǿиɵ
ռѹ󣬱㷢˷ҲƵļ粽Ƭܱ̾⴦ռĸ䣬ʱȥܱȵʳΧм޷ҵ֮;֮⣬żȻֵ⴦ˡ
ʱ俴߿յ׳۳ʱԼ˴˿̵˥ȥǲ˼شڵ
ӣ⣬⵽ô£ǵʲôطǡǲǱʶᡭôƯĹ֣
ƯĹַܲӦҰ椵ôʣԾػһۡ˿̵Сܿһ˫Ŀž⣬ԵЩ˷Ī˿û˸ղűŵʧľ̬飬ƺѾͲס̱ҪɱЩƯĹȥˡ
Ůˣǣⶼʲô߼ƯĹƯʹ˰ȫƯʹ˿ǸƯͿһ𡭡
ЩͷȻֻǰһ¶ӣû˵ڳҪ֮ʱСܿȴѾʼĦȭơ
⣡Ҫַе㲻ԤС
Ȼ̾СܿȻĳһǴԽص˹Ŵˣǲ֪ǸʲôݣǹĹͻ𣿺ڴม
ȿȣ˵λ㡭ַԼٲϣָʲô¼ݣһλСȻѪYYʲô֮࣬תȥĸµĺ֮˳ŽԼʹ̫࣬Ҫˡ
ʲô
ã
ӣɫôѿʲôطȥ￴һ𣿡
ˣŮˣղſӣΪħأ
ħˣûļһСַܿһۣߴٵ˵˵ܲҲ֪ʲôطɣȻƮڿеĹȺ䣬Īϵɹĺȥһۡ
ַ麹ֱٲˡǴӣȻǴԽС˵ˣôһѹ˵񣬸ϽԵ㿴ͷĸûУ
þ
ԣþСܿ㲻Ƕ˵õĿռ䣬ǹҵľ֮ϵģҾռľô
ôˣ
ҵһοƬʱ뷨࣬Ҳܳ嶯ȥһ£
㺦ˣޱȵġݡǸ߲ʵĿйȺ䣬ûƫȴ̲زɱ˭˴˾ҲΪԼԺɾԽЩڡ
㲻Ǹ
СܿɵؿַһۣǰԨһվڶûУǸΨһ֮ͨݣ뿪λҲҪвʮҾ롣
ƳַɫŹЦֲҳӣСܿе
һʲôʱˣ֣Ȼַ㲻ԨȻŮʵЩһյȥġȴҲ뱻ַСˡ
߾ߣʲô˲𣡡
԰Сܿ˫ۺһſ
̤֮鲻֮УǰķϣҲ˿ûκ赲֮
Сܿ档ȻΣգֺαСһЦɣ̤ǰ˳ȥ˵ǳåһûӦ֮ǰԼѾݣܽ˹֮С
ɱ˫ۣŶߺιķ뿪Լ롰ԽԽݺ͹Ⱥ䡣
һһɵˣߣһԼûߣߺߣεĿĵأûƤ˵
СܿԾɷɿţŤתͷ뿴һַûи
ס
СܿһŤתͷʱȴַԶɫе㲻̫ͷ
ַЦЦ̬е˫ֱȭ
ˣôζô죬иں治벽سɴӵطвɣ
ԣһվû
Сܿ׹ԼŪˣͣƫȴһֱԭطɱŭӣͣ£
ַаʵôˣ㣬ͣ𣿡
СܿŲڿЦʱˣô£ΪʲôƲԼ壿
ַͬҲ֣ղСܿǰֻöԷ֪ǰƬ׳۵ľʵֻһ󵽲ű߼ʣʵã޷Խı滭档
ԼʱΪ꣬桰ɽˮֱײͷ֮󣬲ʵĿ
˿Сܿȴһ̨޷ֹͣܲһɼһֱǶ˶ҿΣٶƺԽԽ죬˿޷
ȴǺã
׷ʲôǲˡ
˭֪СܿƬַ̲˺ݣûͷûԻȭǰ˹ȥ
һ졣
һĻͻȻˡ
ɶٿסң
СܿŭкһȭǱʶУƺǰһε׳͵͵ǰǸһֱڰĵˣʼʩʹȥһЩԸȥ顣
߸ɴ˵Ŀǰ£ûȥһ顣
ϣ
ȥˣ
ͷ϶ǷҪ顣
Ⱪŭһȭʹ˻
ȭͷǳ޷ĵ޾նȥģȴ֪ȭͷȴиܵһȻ֮赲֮
СܿΪϰ֮ˣӦӦȻǿͨ࣬붼û룬һŤٶȴ߷ȭͷ˲䱶ȴҲѳǿ֮ĩ漴֮ǰ޾գȭΪģһȦȦ͸Լٶ𵴶
εص޾աԨϵ׶ɽһ˲Աѳ촷ۣһ
ףʲô״
ԭͷĴ棬ĺһˮ֯ǰ㣬ֻ˿ѾСܿһȭϸСµ貿ǰ磬ȫһƬҫ۵ˮ硣


153 ִ䣿
Сܿˡ
ַ㣬ͬҲסˡ
˶ɵ죬Բ۾һգգشһĻ
ˮֻ˲ʱ⣬˵Уȴ·Ѿبδ䣬ѳ㡣
õɫʣķֻͷ⣬ȴע߻ı仯
һգ۵ʱɵġ
߲Ź⽫Ǹ԰ˮವһ£һš
ַСܿѾһȫİ硣
Ĳе֡
ªʯ̳ɵһ··ԣϡϡ伸ªټªνӣÿ䷿ǰ棬վôһŹŹֵˡ
Щװأд۹ŵˣӼ̻¶ֱɲĴ³׳жª̯λª̺ӵ̻ŨױĨվŮɺҸ˷ŵŮӡ
ƺһС򣬴ֱɼªҲòʩȫ̾еĶˡ
ֱӳС룬һȽϿڣӦǸС㳡˺Ȼǰ֮еľȻûдʧɫ෴һȦ󣬻һۣ˴˽Դص˵ͷ
Сܿ𣿡
ӣҲӦÿͷϵ˰ɣ⻹ʲôûɵģһܵˣ
ôҲΪ
ţǴԽϷˣ£ǸȡɣСܿе۷Ź⣬ƺǰһ쳣ϣ
ȿȡ
裬ȸʲôǻεִȥСܿ˵ֱĿNPCȥ
ַ㻹е㲻̫ӦĹղСܿı֣ʵ̫뺷ͻȻе㲻ȷţǰͷš棩顱֮ıҰ椣׻ǲԼСܿ
СܿضƵĻָƣȻһ˲رִӦNPCܵȵȣⱩҰ椻˵꣬㼱ɴһȥȥˡ
Ȼ˿ǰ׷ʲô顣
ַаػһУӹ򣬼򵥼һԼװIDԾԼĴš顱ֻϵװˣһװ֣½㼶ƨûһ
ǰϤһַеʴˡ
ͼٴ椣ϧˣԴӱԾ״̬ӡռ֮ûӦ椵Ĵˡħ֮޷԰μ˲䣬椺ͻȻֹһΣòħ֮֮󣬱һκȫ˹ϵ
ַ椵ĴڷʽԽ쵽޷ƿءǱʶУܾŻش鼴ȻǺйصġ
粻椣ϴҽԺʱΪ˫㵼£ξȴԾ粻еСˡһεľ飬Ҳֽ޴š
ʱСܿѾһһNPCﴮ
ɵѾͷĵǹأǰû˵ҲϲΰҿѾͷļƣȻԻ˲һʱ䣬IDôôһ֡桭飬ԣ
ַȻʲôؼڣһСܿ׷˹ȥ
ļ粽Чδʧ׾׷ˡ
Сܿȵһ£
ˣСܿŶ⣬׼NPC͵NPC仨ĶСܿܵ˵ģȻַ˻ʶǰߡЩʱƵģԽɾ齱ֵԽ࣬ɲԸ˷һ˿һʱ䡣
У棩飿ôһ֣ĪǸ䶯ȫǸ̶֮ڣ㼶һˢ𼶱Ŀսʿ棩飿
ңզˣ¿ʣû±񣡡
찡Сܿôģ˵֮ͬʱˢսʿ飬˶ڴףGMݺ󣬾Ȼ˵ûףȫܾļ̳GM⽫֮ڵϷݷ˹⡭ǣôܻһܹõ飡
ôҲðÿĸСʱӣ
ÿĸСʱӣ
԰бҪƭ˵ϷɲãŮȻϷ
ô죬Ǽͬʱ㣬ôģ˶೤ʱ
Ҳ֪ôİǸϷϵͳʱװõҾʵľʹ˼ΣʲôͷʵIDţҵ¼ϷʱĬϾְһأһϵͳȻʾ޷޸ģˣǲ㱳Ĺߣ֪IDй飬˭ϡ
ַ㹾һˤϣ


154 ٹ
ַ㷢ԼԽôʹˣ
һ߿ӿڶͷһٲ
ϷΪԵãԻΣ˵á
ΪҪ׷椵ǽϷٻأ۴Ϸ趨ǵĿŶӣĹӪ̣֮ܺϷմϱߵϣһһʮ취Ūо
ҽǿġЩϣȫ㼯Ժ
þ䲻ŵĻݣԴ˵װһεĴٿȫҲΪ
ȥԾûлȥձϷ̵ĻزϣûᵽĹѰͻصѯ֮⣬ڹֻҪκκͻϷص⣬˭ַַӸʮȫʮĽ
ַԻѾڹнӽ꣬ƳʱԳǿ3D滭ȫѾĲ˵ĴϷûеõ֮ǰν֣Էǳ
ΪνƷ󱬷д󽱣Ϸе˲ֻĳԳ̶ȣ֮ԽǿˡտʼͻйصκѶгκεķ紵ݶ˿Ź
ԴɽչԼǮĸߵԺ󣬸ÿ״򲻶ѧϰ͹н֮󣬱֤Сʱϵʱ䡣
˵ǰջϷͻȻɱһλ֮ͣԻٶȶƣռ磡λճģ棩飬عʱһַ˷Īá
Ϊ椵ԵʣһλˣһλϷ˵ķ֣ǳ
Ϊ˺ƺеϵ
ϾڻϷЩһ޶ϵͳһЩôǮ򱦱ƷװңÿռϷֵۻҲиֵϵޣﵽһֵ֮󣬾ֵۻҪܵϷɫֵߵơ
ֵۺʵԽߣܵȻԽ͡
ֵȴ޷ͨǮķʽȡãֻͨϵͳɣɱִ򸱱áɫǣһֵܵﵽһ׼֮Ҳ׻ȡֵ
ǻΪƻһƽϵͳ趨
ͨ׵趨ȹЩûǮԽеսʿǮˬԽУ֤ⲿ˵˷ܵԶһؿڣ޵ӻⲿ˵ٶȣͬʱһ̶ϱ֤ЩпȴûǮƽҵĻϷȤ
ַϷۼλ棩ͬѧɧһʱ˵ʹ˳̵Ҫ׷λ䣬ǱʶΪǾ׷ͻƿڡ˭֪ѰŵĴԭԶ߽ǰȻԼСܿ
̫ˡ
Ϸеƽϵͳڱ֤ҵϷȶ֮ϣӪ飬˵ȱģСܿϷУģ
˿СܿĽַ̻ͣȻˡԼ֪ν棩鵽ôһ顣
ҸûиװϷƽ̨
׵ĶԻĿַؼǵãʱûüСܿĵϵͳװãѾΪó£Сܿ׷ȥشţԼҲҴ׷СܿȥˡʱҲûСܿĵ԰£ûٵļУ͸װϷڵˡ
ȻСܿʱ佫Ϸ𼶱𣬲ϷˮƽôߣҲǻϷϵͳʲôBUGΪǸһܰ쵽顣ҪȻĻҲôҶһ뿹GM˵ˢΪӶ
뵽Сܿ뷿ʱֹǸսԼųֲã㱻ԼǸسСܿе½ļУļڱݣľȻȫЩԭԼЩˮ׼ߵ͵ƬоǺҽԺʱŵν輼Уڿ͡顱վԭԼ͵ĵļƬǹ鵱ֵƷֱӹڶԷվҳ֮ϣ֮ٶȷڿʹսһ¼һһ޴ĺĻֳˡ
СܿIDΪʲôҪرϣ棩أ
ǸĻڰʾʲô
ѵԼ˶IDĳһ˳ͻԼƷ󱬷˵Ϸװ椣ԭӦڰеλеĶ
ҪĻΪʲôֱ˵ԼأรΪѾԼ˵Եʰɣ
ַ޻µĿܡ
ǡõ֮ĵڡһǧһӲˣǺǣ

Сܿ㣬ôʮ弶
ַ״ӵٴνʱһʵһξͷǴȼ֣ʧˡ
оֻڵôһСͺҵضһ¶ӣӦòӰɣСܿٶȣҲ̫˰ɡ
Ҳٴ֤ʵһ飬ʵݹķһĻϷĿռڣٴһ汾ˡ
ʱĿһ£СܿĽɫݣȻǸڶüްĿսʿŮԿսʿ
νټ֣սʿְҵڻ˵Ϊֺõһ࣬δֱɣûϲķϵͳ͸ϵͳһʼѪȱΪڻְҵϲһЩҿܣСܿҲѡôɫʵЩˡ
ôû񣿡Сܿûַ⣬ԴԾطַһ䡣˵ƺַ㲻ϽͿҪˡ
ַɵؿһۣû°Сܿ
ٷϻȥʱ䲻ˣ
Сܿ˵ַɱNPCǰʮ弶ĿսʿԸַûȼİװңֱ黨
ҹ棬ǾѣȻϺõ޵ţ˿дҵУ/񣩡
ַǸһްNPCƲƲ죬תͷһԼԼСܿҪһֱȥ
ۣ
ƨϰһš
ʱǶ٣СܿеСš
ʲôַٶȷһߣȻɢļơ
ô˵ʲô
Ѿͷʲôë
ʲôʱ䣿
ѵʱ޶Ϸû趨ɣ֤һ˵
˼ǼˣɷǵNPCʿһǡȷźš
εһ죬ԺһδѶϢҲٴο˵ȻĿ棡ѣǸѵ޵ţȴ֪Σɽ޵һ飬ھȥһѷϻʹǰûʲôǽο飬λҪȥС֮ɱкҰǣȡƤɽɻأʽɽ޵
ַ㾭°ٴˡһһۣÿһ˵ǸʱӦóʲôı飬۾գڼ£Щ˿
ִַδѶϢõҲǴˣѶϢĄ̊́ԶʾϷѾʽвˡ
ַȷ˺̨ƽÿ䣬ȴûмκСܿᵽνʱ䡱ʾ
ַûλеŵߴϽȥʾٴȷСĽСܿһ䣺Сܿȷʱ޶ʾ
ôˣû𣿡Сܿץסַ˫ۣӣٶ̫ˣû޶һСʱʱ֮ڣﵽˡﲻ״̬ҿɾܲ㹻ֵ
ַҲץ˵ʲô컰ʲôﵽһСʱ֮ڣɫĵȼҪﵽսʿ
ǰʲôС֣
С֣ɴȥɫGMֱӺ̨ݺˣһСʱڴִﵽûô̬ģ
һ֪뿴ЦǰͲ겻ȻǸϵͳͷ
ϵͳͷСܿĻԽԽַͷˡϵͳͷʲôôðһ°ƺѾͷԼòһϷĪIDѾ˰вˣ
۵ĳһһڰеʧ˾Ҫ㣬㡭붴һʲôʱ˻˼Ϲ֣
Сֺܿݺַһȭ
Թԣڼַ߳üΣͻȻġᡱһȭȥ߲ţһȭַҷ˳ȥ
ַŮˣıɱ׷򰡣ôݣǿһ壬ûʲôˣֻԼѪȴѾһ¼֮Ͻڰ﷭ҳϵͳ͵Сƿ¡ɲϷռĹطһ˻ĸоҪĪĹˣǲֵһˣ
ҰеʲôˣطĪ㵽׽ӵʲôŹ񣿡
ַ㲻թСܿҲеԵǸû˵һСʱ֮ڼĻҪԼ޸Ҫ̲СĴħŶˣеҪȥħŵг衣
ʲô߰ģ
˼Ϊֱҳף
ֲʲôħ֡
㲻ռ㶯ֽŻ׾ٵ£
ңô𣿡
ǣСܿ룬ȻôܱҪЮɸˣϽĿڵӣʱѾˣѾȥСʱиʲôħְɣ
ַҲԲ׼ôһ¡
ͻȻܽһϷѾйֵˣͬNPCȻҲв˵صĿռСܿģϷҲرѲɵװĵ֮ʱҲ˳ŽʲôĴڴСܿĵٺϷʱǹĴڱαװҲαװһָֻ߽֮С⣬ƭΣȻϰɣ
뵽ԼһĴڣֱַ
ѲСܿԼһԣصҲƣ
Ҫ˵֣ȴһֱû뿪Լ壬ҪǺͬĴڣСܿƺһֱ¶֪ӡ

ַڡ
ϣСܿ˫ɵַ㱳ϣֻѾôֱͦ˼Ҫһ
뿪ͷԶַ̨½ݻԡ״̬żӲָʾƻ˸£ֻԱߵ·ָʾȴһֱڿ˸УʾĵԴ˿ͨ磬Ŵݡ
Ƴ˯˹ȥҲһ¡
ܣеһĻС
һײĽǶȥ̱ؿǲĻı棬ʣĻڼһͣķű仯
ϸĹ۲ĻһȤķָ˾졣
ǹĻ滭ƵʣȻغǸ·ɵĹһ£߾Ǳ˴˹
ͬʱǧһط
3DϷӪ̸ŶģҲͨνGMǣ˿Ϊ¿һ·ͻȻֵı
ǹ飡˻治ǵһ˰ɣͷŰɣ
Ҫϳаˣͷ̨·ҪGMȿľҪ˰
һǸĵĺڿ֣ĿĿ϶թǣͷҪȻӱɣ


155 Ǯɵ
ﳿǸȾӹǰĿļܼࡣ
ֻܹʢ˥ҵרҵʿй⣬һ޶رʵƵƽϵͳ˵Ǿӹΰ
һձĻϷɫǱ滪3DϷЧڻר䱸ļ3DϷƳ֮ϷĸһʱɧκϷ֮ƥС
˾ϷĹڰȨʱӪһֱ˳˳ˮ˵ǹ˾Ŀǰ׬ǮҡǮﳿҪǳ¨ӣԼⷹɾҪˡ
IDȺŮŮһǺ޵
Ҳ֪ʲôֶΣ֮ԿŵĻٶȫҴºòţȻûʲôΣҵĲ֮£պɨÿԿ֮ٶȶʱʵа֮סȫʮаһ©
Ҫ֪ľȶǿʵƽϵͳл˶ÿڱڹȻĿŵɳšãٷŽһҹɨأ׾ͻ䵽ͶϷͬξ硣
οЩռʵǰʮңǰǰһǧǰһǣǸڵЩɶRMBңôǮʵRMBսʿζƤӵ·Ǹ̵ˡ
ʱΪٷͨʲôµϵͳֻҪǮܿȥԭô£ը˹ˡ
üһ̳ͷ绰ٶɣֻ֮Ҫܹõ;˽ŭ֮
ȺGMȫֶβ˴ˣһ׷ȴǡϷȫҺ̨߼Ҽȫҡ
֮ȥһ˼ǸͨϷңûʹκèֶΡ죿Ϊ˼ҵֵߣߵԶԶٷݹεֵޣ˼ȻͿ죡
ô򵥣ôľзζ
ֵõ;趨ˣֻͨϵͳɣ񡢻߲ϵɱִ򸱱ȵֶλ˼λүЩʲôȫһɣֵﵽһ׼֮󣬲ǿó׻ȡֵ˼λүַͨʽǾֵġ
ڴ֮ǰ˭뵽һ˱̬˿ֲ˼׼ȷ˷벻ϵͳһ޶ĸཱ񷢳֮ĵһʱ֮ڵһȡרڵһرźֵأԲӱȽϳ֮˵λID棩үôһɧ̬ޱţ
̫ǽ㲻а
ΪƽϨڶҵŭGMҲԡĪСĻɸʹ÷ǷֶƻϷΪɣɱ˶һֱ׷鲻ʵڵصID棩顱ʹǣλײβĴүλɧ̬ţ浽˼Ĵү˼ҸGMνɱ
ŷIP˼ÿ¼ϷÿٶȽһ𼶱GMǧֶΣ˼ȥ֮
Щ߳ŭGMǰIDΪ۳״ϵͳελүԾҪ˿Ӱ졣
ڵGMЩˣֶ֪ͨĳڿͣ¼ȥ񱨸ɴʹԼڹ̳ƣң棩鲻ΪλҷϷ
й˵RMBʵվ˹ͬ͹ˮ飬ǳױŭˡ
вںǮҸֱȥ˾ֱܲ˼ĺƱƱҪվĺųֵܻǮ٣Ūȫʵһλ
λսʿþˣɲֻʣǮֱ˵ݿͨȴ󵽾ˡֱȺӦٶ۵GMǳٳٸ˴𸴣ëλ֮ȺɵүɵŮǣһʲôţƺ壬ʲôȨͨ졣
ʱǿһô۵Ͽ˾¥ǰͣһԵ΢е㺮ᡣ
ֵʱĴҲй⣬һ̯ľTһ̿㣬ǣһ˫˵Ь
ʵڲôã
ֱ¥ʱ۵õĸ
˵ʱû˵ҲûදֱҰһ£ͳƱžһ±˹ȥͰѱɵˡٲÿүǮ㣡Ա˵
ɱţҲǲ˵ΣҲùԱᳵ·ֱҪļĶȥ
ٻҪشˡ
û˸˾š
Ǻᣬ֪λүᣬǰֱһƱͷȥѵ
¥ĹԱʶ̣˭˭ҪǮңɵöš
ΪĳƱ˾Ͳۡ
λַţ˵ǾþɳľЩ֮һðȥ˵˹Ȼ¥ıһӵϽ£ֻǴһǳƱ㲻ջأ֮⣬ǳƱʹ͸֮ˡ
ǿĽǮƣ˳ɱؿصļصأö֮ռ˾Ҫš
ﳿҪǰȥӿ͡
ﳿձͱŪýͷöڷʧŴ˺Ŵүɱ˾£Ȼˬ
֮öԷֹֽ˵ҪҸһԼϷIDǮˢһǿͷҪﻹ̵סӺͶԷ
ﳿܿͳ˳嶯ĺ
ۼһʵֲĿ꣬룬۸һһ·תҵһǧ򣬻ȴԾǰⲻ۵GMڮ裬
ﳿʱΪԷ財ϣˤŶȥֺ֪ڷһ绰һСʱ䶯ȫ˾Ĵ¼ˡ
˾и߲ȫӸ߼ܲõܣ֮λڹһʱϲĴBOSS⣬¹˾ְλзܵЩͷͷǣ·˾άǰһ㣬ںδȻһԶȫɱˡ
ȫְԱǾĿע£˶ЩƽﶼǱǿ׳쿪ĴǣһҲƣľλֱӸСȻŹϣȻʲôϢҲûУǼСһأһûС
˶ʮֵĴһ뼷СﵽܲվĿݵʱһ֮дǵͷһֻֻϺǰ㣬λС߳
ĳ漸й
ܵѹֵոȾ¥еְԱС΢Ӧλ֪׺ηʥĴү
û˸С˼νǮൽѾɵ˵ıû˻ŵ´ִӴ¥ʱƴƤףҲҪҽһԷ˼һһĴɱ͵Ϯһѡ
ڴ֮ǰü˱ҸεмλۻŮˣԼеɫѾǲŪʲôģλɵүװǮĴŪôʮĺƱƱ
ڡɵүӸСʱ䣬λǰұƱƱɱҹϸ鳮ˣһһĺƱƱȻǻʵġǻ˼Ĺ˭ĳƱгǣ
ڣ˾߲һɥ֮Ȯǰ㼸ҪڴС߳ʱ𾪹ȥ֮ʣµģֻ޾Ŀֻš¡
ʵĸBOSSǶ˳ˣ黹ô
һһƱƱ³ˣ³ڡɵүıؾ֮·ϡɨһۣɵүʮһΣȴû뵽˿׼ԶԭĴɱȻض֪ǲΪ̫ͣǮǮˡԼֻܲλŷɣڽﴷض㣬˫ضסƱȥûƫֲҡ
λŷɣ֮࣬˰ɣ˭ղôģҪࡰѼ˵ҪϽɳ乫ҵʲôģԭ򵽵˻Լҳľˣ˭֪أ
˿Ļ̵̻ģһһš
ǮѾˣǼĳһ̫۵ĽԾλ󺹵ڷ䵹š
⼸˵Ŀ㶵ڴȫⷭţĹ̨λһһѷ㳮ëƱͬʱ˻ѹ
ԭ⼸λСᵱһҲɱҹţֻ̫κǮص֮󣬴Сһ֮ͨ󣬱˵ĹĶ£󷽵ؽǮˡ
ʱ磬˵һأǮȥ˲٣Ȼǣ䵽޷ʰء
ҹǸǼÿɶҪ޳ˣκȺ¹壬ƽʱͲôװǮۼλץĵܼһߴ٣˶Ҫ¥ˡ

£²С
ﳿյҡҡͷջ˼
˿ͷȴ£άȵһ
Ϸҹ۷ܶĳɹвʮӿѾϵ飬Ҳղ
Ϊ߲ڡɵүߺŭǳܼȥûÿˮǰɫƵӣɵĻһʱҲĻͷС
·ǴŪģʱ䣬ǰֻʮ˸Сʱ
һжȻû˵ųΪþУرһҴ׬ȡֵ趨֮Ǵҿ֮ţ˵ĸһ㣬νġþ֮ڣֻҪҸˣֻҪǮǸͷֵ趨ϲⶥҾһ֮ҲԸ
ǱΣ㳹εһɫʵƽϵͳȻֹ֪ʵľٶǱϾ·òʹ
Ϊ߲Ǻ޵شһϢǣΰλɵүһˣβֻϷʵƽϵͳƣַӶбͣΣաɵүǣ
ﳿ֪Լ˴ֻӲͦȥ״ʮ˸Сʱ֮ڣþǰյսͨʱ䵽֮ǰһСʱһеԳ˳
˭뵽ʲôʲôǽӲǰʵĶ̶̼֮ǸģɶģĹ飬׵һð˳
ֵǳ۾ŭëڵӣﳿһһľ
ֻһ췹ԵķӣԭûбҪԼһġǵʱʵ⣬ﳿǱȵ÷ַҪ¥ϼҴźӵˣȫҼͶ˹˾ڲԱָ׷ֺһƱأǸɫܣζҪʮСʱ񣬲Ȼʹһȥ48¥
ﳿʵֺұһķݣصĸ˵λɵүǮɵ׼ȫչԸ߲İҪһרǮ׼ġþѡɵүʲȫ⣬չʧܡ


156 ն
޻£ôôҶ׫ġȻƱˣﳿ֮УǸɷǡñǵˡɵүǮ˺ȥȻִղǮصĵù
ﳿãԼ󷽵ǲϿֽ׳һ޴ãƴһ˳ߣȫͬʶܾرνһݳҲ¹ʵʮﳿûƭ£ǰΪ˴ѾϧѪ֮еҴͣ˴ȫ弼ͬʶһֳȡ
֮±·򣬴˻بʶƵһƱҲ֪˿̿Сֲ˺ãҪһ֪ã˻Ħȭƿ˹
û¿쳣˳·ܹܿɣϷűֲҲչ˳һܰ쵽飬û뵽ͱƱˡ
ǡ
ǾҪĽڹϣǸõǧеĹ飬Ǹ񡢱ɡ޳ܡ̬Ĺ飬·һ㣬Ȼ䲻ð˳һȹؼϣ˷ڵĻᶼûеҪʱ̡
飬ɱ˵㵽ʲô
и簲ȫĸʩչֶͼͶԷ磬ûãǼɫݣ簲ȫҲ֪ʲôˡ
ۿŻID棩ҵȼһ·߸ͽ˵ģأԨ
Ⱥ˷ҲֻǶ̶һ˲֮䣬˵ŭ𱬷ʣģȻʹĳƣѹ֣һģŵõҪεȥֻվҪûӱܵĻᡣ
ͷ¾ϰɣһӣ·⿪ŵʱ͵ˣ
ǼΨһλɵүҵġùϴһΣﳿظж£һᱨԷ
УŲûãûĥɾȻҲɳǵΪνҹϷǮƵɵˡ
˾г
ﳿĻ۾ͻһߵһߡѹ˵ƽն
û˵ҵĺãʱ̽
ƽ˽£ﳿ£µһбǣͶԷֵܡ⳿֮ĳƺԦµһ󷨱ƺʽ˶裬رĹġȻѧˮƽֻרҵһĿ˾ԦһȺʿ˶ʿ֮֮ӣڼܼȫƾ汾³Էĸλһ꣬Ҳ
ﳿҰĲ󣬶ƽҲ治ЩСһıֶζӡ
ʱͬգ֪óɱﵱֶˡ
ʱҲһٿųԼӲĳԼźҪΣʵǶԲסˡ
мŲڰﳿ϶αЦݡ
㾡˵أ
ҡﳿʶشƣ˼Ȼһ㡣
Ծ¶֪Ϊĳڵ渶һǮ
Էԥ֮⣬ɫģ·ʧܴòһǮҲ֤µǰ㣡
ʵһǮԼû¶١
ʱֻԼһǧ飬⼸ʵھĨֶǧҲ˵ʱֻܹõǧ飬µĶ⼸ȥܻӻˡǸɵүǮʱǼĵļһװɵ㶹֪һֱŬǮծ
ӣ˼Ҳ͸Ӳ˼ڽﳿʱ
֪Լ˾Ӳôʵ뵱ȻΪﳿеһԣǮ顣
ﳿûǮ£һ㶣ֱݺݾһ£²ұˣڹҪСӣһĸƵģҪȥ£ҪôҽڲҪôԼҪȨҲֻСӣԼơ
磬ĪΪ·鷳ա
Լı֤Ծɳ棬׹յĲԼǷǮ£˵ԼС֮ˡжԳĺøУɵ˼֣йӳ嶯ԸΪԼĳЧȮ֮ͣǡ
ֻĻ浱潲ȴ¶˾ģ²۳ҪԼȥʲôҪɱ˷Żϴ󿳵ȥǸڵҪҪġɵү鷳ҪһڴӦ
磬˵ɣȫͦ㣡
ﳿЦһ£ʱȣɲڶ룬и׳нļƲߣֻһӣܲļʱǸĺڿ͹֮䡣䱣Ҳû취İ취ᣬҲԺһٰɫó·
ĺڿֶΣʲô
һ㶣ļֶȻǳǿ˫ʮսĿõ飬ʲô̸ģϴȻôˣĪʲôɱﵿãɫ˵Ҫô
Ǹɴ䣬ѾԤеʲôӽԸʹȻ֪пܱãǹʶ
ﳿЦһԶһۣʶȷ̸ᱻˣѿڶ뷨ʲôֶΣ·ر⼼Ķ˿ڣԭرΪӭЩǮҶģ⼼ǲİƷȱݼ󣡡
ԣ
⼼˵߻ܣΪзŵǣȻҲǶԹĻνȱݼζʲôЩȦȻײˡ˲ȶϷնˣʱпܻҪҵСȱݵնˣһ̨̨׳Լֲ˵ľ´صڲܱǣն˵зУѾгġ־ԸߡΪ˸˴ۡ
·ȻĽ˿ڣ񲻵Ҫıƺ
ţҲûôţϹ˾ûնֲƷУ˵Ŀǰֻһǰˣ
һﳿĻȷ١ķɲ١漴׹ԷǱ̨ʣ·ڲûͨӲǹܴѵѵͨ
ꡭﳿĿŰ·ն˽ӿڵ飬ڹ˾߻ܣɲ˱׷ɱ
Ҳֻǲ²ӣ
˼ǡ
׵ģ⻰ҲˣҪȥģҲ֪ڴҶҵһһýҪȥĻܿɾҪסˡģ߲иȨģţγûúõĽѵһΣӴͲڴ˾ˡ
ŹֵЦһ£ЦﳿЩëһ֮ɫ˵ȥ
СӲᷴˮɣЦʱﳿһ˲˹ͷԼ򵥵ëͷСӣǵ͡ѡ˶ѡ
ҲףЦ֮󣬴ӴֻҲǸкԼˡ
ﳿ֪ԼһòôƯ
ֻΪ֮ƣȥұҲѾ˰հհգӺɷ򣬴˻ȥǶʲôˡ
һҡͷ˵Բסǳ̫˽ˣˣͷȨֻǿͷϵģԲ̣ͷйǣȴȥеݷգţӦͬ£ȥ㶨
԰ﳿֱ̧Ŵߡ
һ̣Ȼû˿̹̹ģֻĵôһ˿ˡ
㣬ϹԲҪˡ
˭֪һûһִֻӱ̽סļ򣺡磬ȥˣﻹɩӺͰ¡
ﳿλϣ̿Ķȥ
ֻ޸һϷݶӣʶȤȻ֪ѶˣҪ֪ߣּĺڿͣȥˣ
뵽ԼĹʺŵ¼·̨ģʽɨһۣ
ID棩飻ʮ壻ְҵսʿԱŮʺŽʱ䡭
ID飻㣻ְҵսʿԱУʺŽʱ䡭
ףٶȾȻˣ
ûж룬̨ģʽֱӵ˸BOSSݵ޵״ֽ̬˵ĳֵڵ޶ȵ999ЩNPCBOSSǺɱˡ
ټ򵥲һˡ
ֻ۸ķݣϵͳڻԶ¼¸ʺŵвˮˣȻЩ쳣ݣļලŻÿʱÿ̵ʵЩ쳣ĺ̨ûоȨϲϺ˾̡ȻǸԱԵ¼̨۸ݣҪ´ҡ
һǸƺ޸Ϸݵ򣬴̱ᱻڣΪ˾صעֺɳȫԶܿأʱʼ͵˾ǵڡ
ô˵ɣһ˸ֲʵ飬ҲζְҵҪߡ
˵飬Ǹɼ뷹Ϊɻһ¡
һ̣д󣬶ϲ쵼ʽȨ飬Ȩ飬Żȥ¡
ҲһʱˣЩɻ֮Ȼﳿҵʱ򣬼Ĺ䣬׹Լġ硱ǰһڹˡҲﳿĹǣ߲⣬ͨ޸ݵķʽ˽λĶԹֻҪʽȨȴ붼룬еġ
ﳿ޵˵˼ʱĺˣҪ͡硱˭һļͷӽıأ
Ѿ֪һӣǼﳿԼȥʱˣ嶯пְҵǰ;ıᡣ
ȼһ̣бϡ
ʾϣ·þִݰС˷СBOSSĳѨڣһֻ˪ǣһֻͫʯˣֻЩԭʮ弶£Ϊֳļռɫ·ӵǰ㣬뿪ԭĶڣִ㳡ɱڶ
ĸⲻƵĺݽɫ¶һιȦȦ֮ϣޱдĸ֣޵С
ĸBOSS˿̵жҲǹ֮ȫûбɫʱ趨ǰǾȻȫռBOSSı׼ƥ䣬֣жͬʱҲȫ߼ķһ˵ĸɨһе޵дڡ
øһЩģһʱѾҸ㣬һȴ½еNPCĿȫ֮̾ϷڵУҪǾǿɾҪץϹˡ붼룬ҪǸˣɾͳһ޷ӦԵĳڿ͡
Ҵǰÿֻǳһν棩飬Σ棩ˣһòƲģҲһˡ
Ȼ
Ҫһɱն˵BUGشǸĺڿ͹顣
ĻжǸֵýһе㱻̼ĿҪˡһֱæһһֱڵϷִNPCȤζʮ㡣
ж೤
ˣǷʲô֮أ޷޷ǰСأɱҰǣñ֮޵֮Ȼ򿪣
ϵгǲΪȽϳҫۣôһ֣
ˣѾɱҰǣȡƤ𣿽ɻƷ/񣩡
ƫţʱƣʧܻҪ޸붴ӵͱɱҰ֣NPCҲԱӰ

˵ѽ㲻ͦ



157 ŭ
ŴϷرһ»òеɱпսʿʱע⵽ϷòȻϵͳԤļֿսʿرƫ̻ȴˡ
նòϵͳɣ˾ڲʱ㵱ǰΨһƶߵĳն豸ҲﲻȼֱƵЧ
˵ϷϵͳҲûôġ
ι˾ɽ·˲ִ٣еͶֱֲģûܻʱϷô£ɻ󲻽⣬ػڵһŮɫẈ̂Щˡ
̫ˣ
ʱŮԿսʿĽɫҲε˱ĵزսʿΣԴư
ΣˣòηΣһĵز˵ٶһֱʧׯأȥһƷ˿Ҳٳɰܱʡ
Ůսʿƣഺ⽡;Ը欣Ա¶ƫȴһֻȻɵУ˿֮
̫ˡ
ɫŮô
Ʊʩ˶ҲգҲգһ£̾յָȻ
ŮĪʵǸŮ
ն˼;ӹھ·棬ϿƼɹ»ţֻҪֵնˣԼȫֻսǸԲĴָ
ն˼ھչѸͣҲڼֱ׷ֻźܴǮļ˼ȴһֱܵԼʵķԾ
˾һ򾡹꣬ڼؼĻϣȻչʵͻơ
ϷʵһָꡭϵͳĶ֪ϷҴ侳Լα֤ȫìϣûкʵݣҲٽֵƽ㣬͸޷Ƴһȱն˲Ʒ
˵ȻǰƷȻʵòŵӦϷ֮ϣȴѾ÷ǳ֮ˡ˿·ڵҾһһŮ飬еľͱˣò̫·ɫû˿ص㣬Ů˵ɫҲϷ߰˷
֮ͣƶն˽þġ
ΪһĻпǧ֮ʱִѾͻ䡣
һӵġѰ桱Ĵڷֶϱĸͬʱִܣ˿Ծ¶֪һæһǳؼڵϷNPC
ߣ飬οճ
ĴĻᣬָɣžž˲佫ִڰĴܵNPCͯڵʮ˸ɫNPCȫڵ޵еǿ磬˳ţĳֵ999߼
ֵ߼ĺڣֻҪһκNPC߷Χ֮ڣ̱⵽ȫNPCķ׷ɱݡ
ҪҪһ
ִھ쵽ʮ޵״̬NPCΧסʱȻеˡ
ǸŮһӰԺþòȥ
һ˲䣬ĵطһ㣬ݺݴʹˡ
ۿNPCǱŭĺһҪ
ʹȻȡ¿̨ϵնˣ˼ؾʹͷϡһƻͷı׾Ӳʶ𣬵¼ĵĴ㹻ѸݣֻһնѾɹ¼ʾͬһʱָɣžһ죬NPCǵĺһʱѹסˡ
һǿӳٵת
Ҫ޸NPCǵֵ׼ʱѾˡ
ԥȨֵת󣬸ݵľɱһĻʮӵӳ١ԼǷɿնģʽ֮ڣҪʮڣĿеŮȰȥ
뿴ôһŮӣϷģʽٷ֮ʮ߷ȵĻУ˶޿ƥеNPC£ݲгԲС׳աʧȥʶֲˡ
ǰܿн׶ΣѾİпʵݱûоרѵͨ࣬Ǳȷ˿Ҫϵͳ޷ֿǿҵľ񲨴̼

֪˰˳ɣ
һϷռִǴ㳡ϿգΧסԼڶ޵еNPCǵͷ
ǿѹŬƽ
ֻһ˵ĸоŹ͸һ˿˵ˡ֮һ֮װ磬Ȼ֮Ļһλߵϣ˲
ͷڣӳ999ķޣȼӳ99һҫʥɢŶĿ⣬⡢ϥǣʮָؽڵȲλǼ͵ף֮ǻ״ͻ̼С
˫֮ϣͬҲһ˫οϸεʥսѥ
еһѷ컭ꪣҲһ
ͻȻðļһһװȻȫǻʷʫ
ҪЩGMϷĳַʽҲҪ˿ϷΪʲôԶе·ǰݣϷѣGMҲˣһϷзԹеֿѹֵ˭ܵ˵ġԣԴɫʵĸԻֻ֮ͣ꣬ǲ֪ȦһӼˣէ֮£һˣŹ֡
˿ϷеַСֱܿǿס˵Ĵģ
Сܿӣڶ˵
ַ㣺û
СܿҲǸNPCӺŶܶȺܸ߰治Ūģ
ַ㣺ֲŰΧǶѡ޵СѾˣһŪ˵ʵģй簥
СܿǸô죿
ַ˳һ䡰Ҳ֪ôѷĻ˵˵ǿЩ̫ˡķչԽԽƫƿˣ˵ǰл룬ΪԼĿֵĿռõĻԴСܿͻȻ֮ߵתˡ
ǰݵһĻһּȻƵĸо·˿̵СܿѾ괩һ
߸ƮǸװȫʥƵδڣĪǾؿռڵ˵Ȼӷϵĸ߸ϵĻ˲
ַʶСܿ󣬾ܶΧĵ˵ǵĴѾνǰ󣬴
СܿʶȤûжϻʮĬת󱳽סַıΣǰֻ໥֣ӳᡣ
ЩͻȻóٻޱȵ޵NPCǣÿڻռУΣû٣ֻ޿ƥеľǿƣѾѹȵ
ϵġֿˣɴ޷Ⱥ޺飬شԵĳŮˣϿ뿪̸ߡ
ŭˣŭú·
ַСܿȻˡ񡱵ŭֻȴʶȻ෴ĻӦ
ַ㣺үĻ쵰װ⣬ģ٣ҪPK
Сܿͦ߳ޱ˵شԣб¶ϵ
˶Ǵӡ񡱵ĵڶ仰жϳһʵ˵ԷҲһϷңȷе˵һţƵҡⶼѾҪˣΪҵĳ֣һʵǣǻö˶ڵϣûдԽʲôǹԾ̬˻ε
Ҳйˡ
Ϸû˿ΧNPCִһһľΪͬĿĶϷϤޱȵ˵Ϥˣرַ㣬ִ̤һüϱȶ硣
˿ҳ֣жƶˡ
ԣ֪֮˷Ϭأ̶ΧڵһNPCΨһĹĿ꣬ȫ˿λװŪҡ
˶Ǻҳֵ֪ιһ999붷Ⱥ޵NPCûϣˣҪܰλˮĻ
ӣһ֮
ã
ַᣬĿһڿеĸ߶ȣȫһ֮ӦСܿɱλĸǰɣ
ӶҪˣû뵽˵Ĳ֪һˣײϰ;ϣۿʱѾ࣬ðճȥ֮ͽӵڻпʩչ˲ƣֻҪNPCΧ֮ǰץǣɴַǿߣһжü
һԭһƬӰ
ȴڴʱһϺȣ𡭡
ļһҪܣ

ﳿԲۣڸʲô֮
칫ڣҲȺ
˶ڲ죬Ҷһ뿴ǵϴﳿеŭȼա
ͷ·ߵһ飬ʳѰ֮ǰ㲻ĻΣҶɵӡֹؽʱﳿȥýֺͷҲĳﳿǰΪԼһ汳ˡ
ڹܵҪģԼҲѵ뷨˵ʱȻȥҴﳿı
Ϊʵǰţʽʱ䵽֮ǰڲƽϷең߲ŭĽǶܲˡ
ƽ֮͵ķʽֱɴĪں̨޸ϷݡӪеϷڸݵķ֮û˸ȥΪǸʽʵƽϵͳ㹫ʽ̫ӷˣϷڵκһҵ©ǣһȫϵͳƽдԵĺνЧӦҲǹͻȻʱҲһֱƣڱ£ƫɶԷ߳һֱץѱֻŪһͿ
þδĻˡ
οǵͬͻȻֶͳϷռ̱֮׵׷ʲô
Ȼնˣ
ȻԾɲôն˽Ϸ磡
Ϊﳿȥеŭ𣬶ʱҲ಻סˡڹ޸ݴ˶ðն˽Ϸ磬ǿɻ͵İǼֱڳĸıɱ

ǮѣװκϷڿɶԣΪģרȻ·þߡ
ǽӰĻ3DͶӰϣȻֵ»εĵ¼棬þĸַ·ķˣҫɫʡĻ봦ʱıʶĽ֮С
вʮ룬רΪǶҪʽˡ
һ˻ԣһ̵ĵ
ǮȺˣԻΣŽԵĿ׷һֻϷޱǿϵǶصʵаϵͳûϷ˺һϷ֮еַ
ǮȻҲй֯ģǵĹһǵĳԱʮˣȴڻųơµһûǵþ硣
Ϊ٣ȴƾ衰ãǮ񡱵ƣΰսʿ¾ڻ֮ڣӵнһʵǾŸˣÿ˶ռһʵһХãֱһǣ棩ĳ֡
ǮǵտűǮɱܲλɵүȺ˶صݱ˾ҵһǮո߲ǵΨһǣ취ǸŵĹ飬Ը
þƳǮ뿪һСʱ֮˾Դ绰㱨Ľ
ڵһ̡
ͶӰͻȻһLOGOâһƬڰзһΪһѤĴ󽣣ȻУڰ
չӦһ֡ӵ϶ƬǮѾȲ뿪λ˵רϷڣҪٶȵ¼ȥΪڵĵһҡǵӲʩԭЩ練Ƶ顣
ȻͻȻһĻǶסˣһɵɵضסͶӰϵĶ


158 
ͶӰϣݵһȺִNPCʩչռΧһIDйİװңУһID棩ĶʮңںһIDΪɸ磬ȫƷװĸ߽PK
ʮ޵еNPCǷΧһװңǰװȴ沽ݴ޵УͥŲʮںһȫȭߣҷеֵסԷȭߡ
ǿң
ֻս澡ܻȴֻô룬ת֮䣬Ļսһâеʧ
תһڵصèŮȴ䲻˳
ɲޣţһֻģ
˪ӣô벻ӵ֮ħ費øȻ޿ƥУ֡ƵȫΪǵĽ밡

ΪϷа׵ĻΣӵеݵרҵԣʮر߻ĿǶʱڣͬʱһͻǧأƽǿֲس걣¡
ȻĻνȴš
ڿ͹¼зӦٶۣڶڲˣݺڿ۸ϷݣѰҿΪԲĶ⹥ΪɣֹȻڿЭGMݹνϷݡ
ҥзҴܲϢƳһȫ趨֮ⰵʾڽͨǿҹԣЭЩƴֵսʿǱ̬Ȩ
ĳ־Ϸҵ簵ս˾ĸฺһʱϣ᧿Σ
ڶྺĦȭƣھһյĵ
ֳ㷴֮İݽԣƵľǹѨ˾߲ڲĴǣʱ˿ͬҲľʹϵƣҲǱϾ·ˡ
ץֻ­
ֻϣðߵ·ݻǰ˵ŭ𣬿ǷתնʵȾܼƻȻ˶һع⣬ӭǵĿɾͲֻǹ˾ôɵĽʱǿҪ˽εҰչ̷ѾӹɱˣҪԴ
չûкҩѰֻǵΪܹӿ򵽶ҰȨһڸ߲ȫϣӦ˶Էνǳ򵥵һССڹεĳ齨ģļ־Ըߣзνʱն˼
ȵһϷзĶӣ˭뵽ն˼ȥ쳣Ȼаٷ֮ʮ̱ȸ߶˷գֱһշ˾֪Ѿɵĺǰͬһ᧿ΣĹۡ

NPCϮô
磬̫ˣߵƬ𣿡
һߵʾˣθôôڵģڸʲôã
ǸŮģ̫ˣ̫ˣҪǸˣһţ
ţǰΣǰΣ
Ƶĳڲͬĳвͬĵص㲻ͬȺ֮нݣвͬȺķӦȴǴͬĿȶ嶯
ڴ֮ǰǱڸ׼˸һǣͬҲߵľƬסˡ
ԵĿԿƬߴ⣬һĴͳϷƬͷ׷˼·Ƭвûν۷ս֮Ĵ棬Ǳ֣Ҳеø̨ж͵ĵЧNPCսĹʵҲе͵ĵĸоһƬʵЧȴǴﵽǰδеĸ߶ȡ
ὲľһ򾭼ãעĴǺô⡣ڵʶ㣬ݺķѾרһƬЧҲûк䶯ЧӦ
һȺִNPCĳɹϮɫġҡݣԼս֮֡Ȼʮ룬ȴ˼èŮɳƬ档
ǸڵϣģèŮɳڵǰȥлս棬Ƭ㡣
ң˷ܵǣǸèŮɵɫԼǹǵļרҵΧ۵Ǵ֮ʣӶԺڳڴ
ߺܿ콫Щ·ת˸Żվͻþصĸֱһʱ硣ϸĶרҵСϢϡŷǼԴӿȥֱӵµĽǣ˾òСʱ֮Ϊظȷ
ĸСʱҪþ׷ĳ̶ȿɼһߡֻʱ򣬴ӿȥҶ붼֪ʲô˵ĵطʹȻ
Щ嶯Ҳ֪ǵĳ嶯֮ټԼʲôĸı䣬֮һþװIDȳһ齻ףҪ֪Ⱦ֮ˣռעʮŰװIDһҹ
һֻΪ˾ɹֱ׬ǮһĿϷڲõĽڶԵعϷĹУܵһַǳϷܡ
ǿ塢ԡ
ƳϵбרϷϷɿǿǿ壬ٲⱻΪʮһΰƼ漼ʹһԾɳΪͷŵITҵ
ȻˣЩ漣ȻǺ󻰣ھ˾ĸ߲㣬ҲûϵαɽĲ֮٣ҵʲôķ籩
ս籩ıۣʱ˿̣һޱεľУ̻̲ա

һҲƵĹ⻪ַԵʾҫ
ڣ˶ܣʱ䱻ǧϸܵĹȴǶĿڶԭɵ͸Ļϣɴ˶γɵһĻ
붨е˶͸ĹУЩ㾹漴ʵһ㣬ǵë㡣
ԭܵ͸ĻԵܲǺӿĹĹգۼ䱻ͬɸ©
ϮĹԽԽ࣬˵徹Ȼ͸һ㣬羹ȻҲ·XµͼƵģ˺ֵ˳
ޱȣʵḶ́ȴҲ̶ֻʱ⣬ڲ֪˿Ƿڵƹӡ
һַķڴ
͵ȵżȹϵϰתˣͬʱַļ٣űҪŶ롣ס˳嶯Ͻ£̣ţ
СܿĶ̣ҸղŷھʱҲиӵһͬȻַΪˡȻڵ׷ʲôȻַѾתǣС̲ܿܽȥţ⻰ȻҪ
Ȱסַ裬ʱһOO@@֨¹ֽеļڱƺñշڵ˶𴲡ˡ˵𣬲ͳС
ԽɫԽǹŹַ֣ƽ֮ͬҲ죬üͷԵЩ

ѽô˯㣬˭ΪʲôҴϣ
˫۵ǣϰԵһ󱳺Ȼŵʮסľ֮ʶ͵תӣǰеâ¶Բǰģһȫ㣬ϥǰŮˣҶԷԼߣ˴˱Ǽƺһ
ַ㾪һ´е̫죬ϸһƣŷ֣ԭԼҲͬһ˿ҵġ
Զʱ崻ɵתƴǸŮˡ
Сܿô㡭һϤףַΪԼΣʶֱҪǰȥԷֻű¶һ˿ļһЪ˹ؼб
߿һͷضͷ
ַСܿʧع
Ҫ˵ЩʲôֻǸҪٶһ£Է𣬶Ҿֵر۾ȻԼݡεز֪õβźãʰϵͷסҪĶӡ
ȴû뵽ŵ˲䣬⾹Ȼ˫۾ؿ
ѽ˲׷ʲôˣôڷǽô£˲ͱôһƨɺԼڴϣһȴ͵
̽ѯĿַĸҺҴɿڶ˷֮ǰ˲ϴּڡ
ĸۼȻĻοƼһ˿Ҵӷܳɻ󲻽⡣
ղŷڲǸOO@@дµô
ͬҲɽƣ֪Щʲô¡
˲ԼͬҪŶ룬ȴСܿһСֻŹ˻ؿ
ֹƬַ̣ҷȻ򿪣Сܿ̽ͷ̽ͷ
ֻǸһ¶ͷɿ˻ȥ
ãٴ¶档
Ȼû뵽ѹأ쾪һʱ͸ˡ
Ƭ̣Сܿɫ˳һ·ͷҲҿˡҲشֻʱȴʶʹһ£Ҳܿ˹ȥĸʻȴҲҲῪڡСܿһ仰Ҳ˵ͷҲصˡ
ĸȻ򣬵ѾԶźȻ˼첽Ѿһ˵ַ㷿䣬ֻһȴڿ첽˳ȥϴּ䴦
Сӣɵĺ£Сܿĺ㣬㣬㣬СôЩ۵飡ҹղǲǿռ˼Сܿˣҹ
ַĴðԴ裬ѽҡ
ĸ䲻ñɨַԿǣȲޣҪٴ
裬СܿأַҴͰ̳ʪ·ϣ˼赱ͷͷϣͷԼ
Ŀ̾ˣɨѣС˶ˣڲ𣿡ӵεʱ״ɵĿӡ
˰ַʱһԼݡ
վסСӣ˵⺢ӣôôûûأܿܿѸղŻ⣬Ǹܳûûģ˵ҪǴȥܿܿһҼңĸ飿
ĸһһºݺˤַ£ָݴַͷĺ£ôôСǿɶѧ
ô﷢ô𣡡ַһָ񹦴öͷۣҪʵ̫Щ·ʪճϣжˡ
ôˣôˣС軹ûϺͿأ㻹أ㲻±ץȥ෿ĸ̧Ҫվǲִӣ־ɥأֻЩεس̾һ
ַݣɵؼϵ
Ҵӵ
ɵץ£Ȼ֮ϴĿĵһʺַƶ𣬺һ¶俪ɺɫޣ䲻á
Ͻµ̽һԼȴûֶ˿ڡô¡
⡭Ѫģû˰


159 Ѫ¼
ĸŭ䲻غݴӶͷһ£ʹȥҽ˵Сӵܻøͨһ˼ҲС͵෿ɣ
෿裬Żңҿûʲô£
С쵰ʲôʱҲѧôˣ˻ϣСܿôõһŮӣ㾹ȻԴ˼ң飡ҡҽ졭ĸתĹˣ֪Ҫʲô˰ųĲ˵ʲôĶ̫һ̧֣ɨ־
ҽǴҪСС쵰վãĸһСС쵰ţһ׼ƨɴ˿
ַ׹˼ΪԼڷСܿҲ̫ŵ˰ɣǴմ˼ѪɲҪȥ⻰뷨ۼͷϣΪԼǿ硣
ԭĶ˲١
˵ԼʱȻСܿǹڴϣСܿʱԼӦò鷢ŶԡСܿԼÿռʱ˵Ϊ˰Լħ֮ǿʩչͨľ˼ʱʩչͨľΪΪ㣬ԲһǳֶΡǷǳֶȻָԾ뻻ռֶˣܹʲŮӬӪȻķ飬Լ˵ǸˣвĤʲôĻƵΣôŶӦеоŶԲǣ¶ô˼Ͱ
ֻѪôһ鰡ԼûˣȻֻСܿµˡ
һſװίҰɣѽ»˵ͱ˼һݻȡô˵ֻһͨϣҲ˷ִ硣
㣡ʲôã˼ҽôԺյļ˼С쵰͵űץɣ⺢ӣôôʡİУҵøϽִ绰Ͻϻʹ绰ȥ
ѽ衭ַͷɲܴ绰ⲻҰֺҵĳ𣡡
˵զ죿
ңҡַ޳һСܿǱҸöҵŮˣܹû˵ĳڡ
ʱ˿̣Ѫ¼ַԼҲǷȫûˣͻȻһҲûˣϾǴϵѪǡĿġر棬ɲκεķϡκⷽľҲǸ磬Ϊ֮ƣҲֻѧɳĮеҵطԴ˵ɡ
ҪȻ绰Сܿһ£
ӣĸһۼɨѴȥҲٶ᲻öüͥˡ
ɨһִŶԹС˵Ƿ񾭣˵һ㶼ϹЩʲô㣬ƽСȥˣͲĴһ㣬Ҹױ˷ֵĵطã⻰˵ȥָ⵱ģҪ˵ЩʲôŵĻ
裡˵ʲôⲻڽҷַ㱾ˣ䲻αǿľ̸֮һ̼ɵ÷
վסȥ
ѽһԼ䰡
Уվס
ĸԾ׷ᣬ֤ݶǰɵﲻš
˵ʹȻ֮飬Ҳþ͸һ˿أվڶĺӣСԩҲ̫֪ڣԼװͿʲôûɱϾʱһŮڳ˲ɵӣʱ龰˼ȻҪûʲô鷢ǻˣһҪǡ˼һŮӼҼңҪǳˣǿɸõôί
ǵһ˼Ůҳ׷ԼӿɾҪԲ˶ˡ
ѽͱˣûʲô£һʱʵǸ˵һݻ·𣿡ַɿһʶеļ䣬κγȥСܿǸռ֮ľ֮⣬ǶʱʵйصȴһӰҲ׷鲻Сܿÿռ˵һǶʱ䶼Դľ̬翵Ŀռա
СܿһҲΪ·հɣ
ǵÿռʱΪգħﵽνཻ߾磬СܿһŮҼңȴ˺ͬޡ
ĪǾǶʱԼСܿÿռ˶ʵеҲ֮Ӧ
أøжСܿܿСܿܿСӺεºܣңĳ˴ӽĳ˷Īˣ
裡ַؽһ裬ֺ˵⵽ǲģĺһԴģСܿȷǸŮ
֪ͺã̾ȥ
ַĻ㲻˵ˣзִ磡˵⻰ץϵĴԼҡ
ĸҲȷʵе㲻ȥˣ˵ڵҪⶼ߰ôһѽԼӺúõͻȻͻԲѣǸСܿ˵Ҫ˹ʩȣ˹ڷڴһ춼ûУ˶Ҫˣȴֻǹƨ˳
ĺο֪⻹ˣӻԲʱʲôаһܲǡ
ĸƲЩͷŶӵıӰ˵ֻҪͺãֻ赼⺢ӴǰôͻȻֱôŮϲСܿǸѵõĺùҪһɵСӣ黨ǲݵĻӡ

СܿڵǰʾĻϣȻǻþеĳ档ٿԼģ棩ĻϹ䣬ûһͣ١
ϷУʱʱðǰڨİңЩ˵֮һҪԼȥҲеͼϷ椰õʿǸֻҪͷһ仰ʮа˾Ŷǣǣ͸Ļ
ȥȥôһ˵ȻСܿľ衣
оǣЩ˻ڹƵˢ˽·ʹϢPM֮Ǹŵ޷ĽϷ
һЩôǣεǽҲþĻ֮ϷʱʲôܰʲôˬУҲˡָԼϷ˼ɶȻٷ֮ʮѾ۵ͷǣĻϵĻеµĸо
ԭϷУֻ뾡ȷһ飬һֲĹ¡
Ǽν£ȻַðͨľַħȴһþϷ硣
СܿļǵãϷзֹ£һȺƽִNPCͻȻȫ޵еĿֲڣһͬʱֵҡɸ硱׺ηʥԼַ㾿ΪʲôԵʣԾ̬ԽϷ֮С
СܿЩ顣رǺַһ֪֮ԼǰϷķѾǷꡣ
Ů˵˼άʽǺܶء
Сֻܿйصһ¶ˣΪֱһ޶˵ΣСܾ飬ַкܴĹرǣַڵܣкܴĹֹʼոһֺܲĸо
Լַ˵ԼܾѵǰǰƺַܾѣΪϷУʲôַ̼ľռ䣬ȻĳֱͨӺͻβͺϲˡ
رַԭһͨԺȴʼǷȦ
ϲһ׶ˣҹͯײôԸ˵֮СǰѧУ޶Դӱַ޶˷ɧţ߶ȥѰһ𣬾ע˴ӽƽ
òСӹͬļ£Σ֮СƴԼ˶ľĻػǿŮʵжˡ
ֻڷİֲ֮࣬ܵĶԷʲôӡ
Ʃ
ǸͻȻƯŮܸһаȵСַԳ׹ħΪӴŮ𣬴ŮƫһɴҪַʲôͼӽַ㣿˵ѰߣŮ˷ӵĴͬߵı
ǸåҲ֪ʱĶӣǡ
С֪ܿʲô˵飬һ˶Թڹ뷿ԾɲɵߺԼ¡
ַһ׮׮һ£СܿԼûɵĲֱԽƶ
עֻصϷǿסҪץĳ嶯ʮңҲܲķҪһPKıС
װ˻ε
νǾٲά谡
ϷﲢûҵõٵʱϷдǰĳУͬҲʧˡ
ϷٲҪˣСܿŭһ˼ʵ
˳Ϸ˹̳û뵽ȴ̱͡顱͡þϢ
ֵ㿪Ѿߴӡ
˵㲻ףСʱٷΪΣٶȽ룬ʾ룬H
NPCϮǳڿ͹Ϭҡɸ硱޵У

㿴ûСܿѾûʧɫʶסԼᾪ
⻹ꡣ
ͲסŮ棬׽ҲƵ㿪ǸɫĻǸ쳣ƵèŮɹǵ̬ɳֻ¶׵ǸӣǸϤļҾӰ衭
СܿԲʱҪˡ
ҪŮˣĪǷ͡͡

Сʱͷ¼һ̬ͣӿ
Ϊз͸¶˴η¼λרֵĳڿ͡顱иϵ֪һϢǣ뵱ȻΪĺڿʹϽһƬڶҸԷ齨ǿݵԮţһЩ˵ǣȻһߵվ˾һߡ
һεϿɶѣҳ϶ȱȽϸߣһ֮ͬʹȻ
ɨȫ֮ʱǻſֵ̬ȣ֪ٷֶоһʲô̬ȡѰ˵۹⿴ĿŵGMŸɣ޷ڿֻԱ˳֮ΪڿͣΪǵо⣬ο˾ƴ֣ԸһΪĺڿͣӦ׾ٵ¡
˭뵽غϵĽȴ˴۾
Ϸȥ磬ֱͬһĴڣҴһֱϷһԼǩ񣡿ĤҰɣĵң޿ƥеĳɱѪȷ硣
˷ɧһʱƫɶһҸǣֻһζռBOSSû֮طпˬǰȥģҲǲǣþֶΣֻһǿǿɽԡһϰĳȻ̬ƣһȥ˶ֶ֪γȻҲû˸ȥϻƨˡ
ôһϷ˾һŪڹ֮䣬ƨڱˡ
˿Զǧ֮ĵˣַСܿһ澭лصʵˣҲͷš


160 Ů
ˣȫֻʶһ뿪㣬Ҫȥﶼ֪
ԣ
ˣһӶҪ뿪㣬ҪԶһ𣡡
ţҲ椣
ˣлˣҪŶ
˭Ҷҵ椣ɱȫң
˺MANŶ椺ϲˡˣץ
Ҫҵ椣򡭡
һӰϮַһͦԾ֮УʹֻƣʹҪ˹ȥȴһУСӣϽ𴲣
ѽַʹŴӴ𡣰Թؿһ裺ѽҪԭղһĻȻһΡֻξ֮УǸÿɰ椣ǶôĹɣôҼ
ַԳڸղŵξвǣƺصϢͻȻһֳʶ
һ㣬һ㱾ͿԳ׸ġ
Ǹƻõڳ飬׼ҪԼ¶ܣϧؼʱ̱ˡ
ŸϽ𴲣˵õôֲԾˣ
ַƵش·裬ܲܲȥѧУҽ죬е㲻ӵĴԼַϽĿ⣬ȥ̡
֣ĸоҪȥҽԺҽ
ַ㱾ֻѲȥǼͷ£Ƽɫţ֪ڵԼˣƵĲˡ
˥Խƺ˰ʲôѲƫ岻磡
żεزȥ㿪̽ӵĿ⣬ϽָĿڣûңֻǸоû˯еûģ
û£
ûû£ַˣشӴ𣬰˼ͣһƲɣס첲ԻҰҵڣҽ׳ţ°ǺǣֻǼ£öԼȥв
Уĸ̬Ⱥܼ
ٹ˵вУ
У
ǣô˵ѽ
㲻˵Ǿȥ˵

ְ˼СܿǸƯɶµŮӣ£۱һ㣬㳤ˣҲóӺǣΪӲŻŮаȫУֻҪŮаȫУǸŮӲſܺ⣬ͷϹһӣ뵱ʱ򣬻ǿʵаȫУŮһͼģиȵļңС
ַסЦĳ嶯˵̫ɰǴ͸Ӵ׷Ůľ˰
Сܿߺַͱһֱ߶ûûأԴ鲻ӶϷַ㱻ƣͺըͷͣƫû˵ȥٰܲСܿһ֮䵽ûзʲôɣԼʱ֪ðʧعƨɴӷܳץУֱڴҵ֤벻Ҳˡ
ֻ֮ӲͷƤ
ֻǼԾǲŹԼǡӦǾ䡰̹״ӿεӢѵֱȵñڽСܿһˣȻҪԼѺŶȥүĶ
Ǻһ类达һĻ
ַ㲻֪ʲô⣬ΪʲôҪСܿȴ߶ֻǿӦ֪ҲƲֻӲͷƤҴҳͣץѧУɱȥ
˽ңΪСܿҲһ絽ȻʧˣֱϿСܿŲ֪ʲôطðҴҽ˽ҡ
ַҪǰ˭֪ʮԶСܿ˸оüݵһۣŵʱˡ
˰ɣôˣСƢҶ࿴ۣôѽա
ַԿ˼Ҫν⼬ʱſڹߺУЦ˽
Уţеָǡ
Ͻ̨²̸ȴϵرĿ޷˵ЩҲҪκ˼ץ̽׶Ŭȡúóɼ֮ķϻϧӦߣλɫغĳЩΡȴͻתͻȻ࣬쳣˷ܵཫһλ²ͬѧ
ۿҵٽؽת룬ҾȻУݹ٣ϵĻȻЧ˲Լͬſڴȥ
һŮӦ˵һʮֳڵŮݿҲЩ̫Уһ½ͬһܸۡܵĳſڳֵǸˣжô˾ޡ
Щഺ궯ձһŵſͣҲϲ£ˡ
УȻ˵ķӦԼһǳ˲Ĵ¡
׾ٵأΪɫħ¼ع⣬ұͨͱİ༶ѧǵΪԼĵٴ룬ͻȻһ¾ͱȼˡ
ôͬѧǵķӦַҲ̧ͷһֻۣĿɨнſڵλͬѧﲻɵÿһûСܿǱһۣСܿ΢΢Ŀɿתȥ
ſڣǸÿʮƯŮԩҶͷȴǸ
ſڴϹ΢Цһ˫۸·յҹơģſڣϵĹ߲ЩɼվȴҲǶĿĹʣ
ַܿľת߲ƣ߲֪ͻȻΪԼͬͬѧһǳԼġ
һľҲʵ̫Щ˼һҹҲûҳһȷĴ𰸳
С꾫һĿŮһԼһȵ˿½ԣۿⲫĵزΪСܿĳ֣˶Էļƻ뿪Լʱ˼Ǿưոݣû뵽СŮҡһ䣬Լͬͬѧ
УɫƽûôͰװҲǱסˣͬͻȻһ
С
ߺߣҪ«﾿װʲôҩΪһ׾С
λͬѧȿȣʣλͬѧԸΪǰͬѧһλǫ́ϣУ˹ƻɿʮ㣬ƺּͬѧΪŮȸԾƽĹŰƣʵ֮𡣲ⷬͰ˼ǣ˺Ȼ档


ͬԸ⡭
УĻ·һװ˷ܼըʮͬһװͰҪЮԼԭͬһߴ˱̬ʾԸѾͬܣΪλͬѧڳһλá
̬˵ȻҲЩһԭͬͬѣͬɫüһΪӵнˮ¥̨ȵµĵƣ˲佫ǰ֮ԺۿĹҪ㲻ӡ
ЩԭоŮɻۣԽϰΪ˵ǣ˿ҲǺ޲һŽԼԸһҲһĿߵԶԶġ
˿ȫ˷ĪһСƽƷãԭһֱۿܶҲʻĶǣɫϽԵλʰɾϵˡ
ѵУԷĶӵظλ˺ͣǱ̨ʷ·ڸ߸λͬѧλСŮɾֻһɲҪڡֱǷּ׷Ů
ֱ࣬峿ĲгֺҳһƬ
УԼѡһλ𣿡
У쵽Լһʱ嶯˵˲ôǡĻĽңͷ֪ʰҪСӣҪԼѡλ˿˸Ķ
鷳ˣͻȻ俨ʮһУĽҶʱһЦǳòУһߵУ·УеվסˣϽס̨͵͵ժ۾ԼĻҡ
Ůӳվڽ̨ϣ߰ɨһ쳤ļһÿɨһżüҡͷ࿨ζʮСļһһɨӹûеĿ϶飬ͬܵĹԴû˰
նʱǰഺ궯֢ǣ޲óʮľеصȴŮĿĽ١
ͷ·һսۣͻȻˡ
ս˫⣬ӵеȴӴλ⡣
սһƽͷɥĹҲԽԽ࣬ûɨӹļһǣۼǰǿһ£Ǽ˷ܡһµĿԼȴֵŮĿ֮ǰѶ
һȫһߵսۡ
ֱŮĿɨӵʢͷʱڶ񲻶
ŲõЦּʵĿӵ£ѡĿȥ
ңڿңڶЦʢϲĪͬżַһ£ǣίһ£ѧͣ
ַü
ʢ󣺡緹һڣһ¡簥ˡ
ַ׼վ
ʢǰվסͬѧ
ҽʢҴʢͿʢȾϲʹַλʱ˿̣յżϴַҲѾİʯ޲ܽݺһ߿
ʢͬѧ԰æ𣿡
ûû⣬ֻҪͬѧڣ߻Ǳء
ʢͬѧλȥ𣿡
ððûû⣡үæ롭áʢ˫ͻһƨɾ̱ԭλϣַۼֿ찵зһѣһֱͦͦȥ
ַվҪÿǣҪЩã
ʢáһºϲؿַ㣬˵ϴ󽲸ȥֱַʾл
һ㽿Цɫ˿ΣЦɣ㻹Ǳпλģءǲ˼鷳ˣȴʯ״̬еʢ˵ġ
ȻַӦƮȻȥбԽǵһλ¡
ҿ𣿡
ԿԣȻȻ˶еæң˲ϵֵ˫ӵĿ⣬ڡ
ŶǸ߸λˣλ˶ֽлΡ
첻ʰβˣʢ߷ߵһǵѾ¾ģһҪһԼͷĻ쵰Ρ
Դ㾯ٲڵ̨֮ǰУ԰Բ񶼱üβˣԭΪյıʮӥΪ̣˭뵽һ骵ȥһȴȻðͷ˸νӣרźʢһ齨ӳ̨ϷǸӵĻףȫԴǰʮӥ١
ʢ˵ӣΪƻеĺĳԱַϴһֱϾλӲͷƤ齨ֻսһ㣬ڼΪԭɣͻεӥ֮ԼսΣʧܶա
ʢ˱ξݣĲӦսɣȴͷ˰ĺ֣ҲӦѧУʮӥˣȻԷĻ쵼ˣ֮·ϽκΰѱУ̡
ʢ齨ӵȻ죬ĿıͲַٳٲϵͷ룬ں֮ɳ˿ܲ¿൰ŹʣɡѾ˸ϼܵѼӣµ볷ˣûôˡ
࿼ѧһˣʱ䣬ٲЩҪп޵һִڣͬˡ
ѧװĸУһӡϱεӥ֮ΣҪʹ֣ǿɾ͸˱ˡ
ʢһ˵ÿձ򼼣гһսʤԷһѩǰܡ
ͻȻôһŮǸʢַһҲ޿ɺˣ˸ղ˵˭жԷʶַϴأοʢһ˻ַ㣬ַָϽѵεһء
˭֪ʢŮ޶˵Ϸһº˼Ҿȥͷελʵ޷ˡ
ǸСˣСŮȥλ֮ǸǺ޲ͷ


161 ˮʯ
ϴʶʶǸŮۣ
۵ģʲôӣϽͲһַͬʢϹ˶ԷһհӣһＱļһѡ
ϴ󣬺ٺ١ٺٺ١ܲܡʢ˼˵ַܲæϵһ˵һ߿ƣһСģƴðˡ
ܣ
ǰϴ㶼ѾСܿɩѲҲҪռסҿ˼СмรɲܽŲֻԲСܿɩร

Ҳܱ˻ǸСӰǰôԴģ
죡
ʢ󣬿ҲС뿪ǲԶĻΣ֤ͼУǰŸ뿪ãκһ±վ˫۵ֱˣŵŵŷɿǰ໰ҲûУȭʢŴȥ
ѽ˵ҸӶ֣
ʢû׼æʱԷȭͷۿѾǰʢ˵Ҳݸɴ಻ܣ̧ű̷߶ȥڻƤĴ򷨣ȻǱҲҲõĴ㣬ӲҪͻα˭Ĺͷͻ
˭֪ƵǰͻȻһ۰ವһ¼ܿǰȭͷԼһ죬Ҳ֪˭ĸ첲۵ˡ
ʢȴʱѾɨ顱һ죬ŵĻκȻأڵϾһţҽвѣ˵첲š黨յǰ
λԣַſϣԼĸ첲֣Լĸ첲ö˶˵ѽεĸ첲ַ֢㲻ŵø첲ǿһ£С۾ʱԲԲġ
ľʵǲʵԼôһ£ȻһԵذݺۼҲ̫
׺ȥһĻ˿ʢһȭ֮ΪʲôԼȴҽеڵϣȴûе˲Ϊַĳʵ̫죬ߵʢо쳣ȴȷ첲ûĳֹ
ֻһй󣬱˵صʵǰ
ʢụ̂ΪԼѶԷֽ߱ţдµܳȥ׷Уȥˡ
ְ˽Űѻ̧ϸļȳѾǰСʱ֮顣УڶĿ֤˵ҲԴ˼죬벻ͨΪʲôԼˣ߻ʢȻİʮ㣬ȴʵڲǷݾ֮˶ֵı졣
㣬˶ת۱˳ùһҥ漴м䴫˵Ů̫Ӳӽֻв׿ƣ֮һ仰ǺջˮΪҪȻַУ԰ڳɫƦɣΪʲôôʿؾܾͬѧͬأο˵˴ǰʶˣ
è͵ȣ˭Ű
ԣڶഺ궯֢߲ҩҽת۹򣬶û˴ƶϵ뷨˼δ޷ݣαص֦ǿɲһ׵ĻΣ
ַ֮࣬ȴҲûȥЩҥԡûɣСܿʼղദĻᣬ׽ǲΪǸȷһˣ˵ܲððʧʧȥԼϵѪôİɣ
ղŻ£ַʶʢһ£ȴַ֪һϵ쳣ðȻȭһ˲䣬Լȭͷƺһ㿴֣ԲһӽŪеˡ
δλ׵ĴС˦ĸƨͽƻԼСܿҸַѾյˡ˵СҥУ԰ڷӵʱЩвʡƨߵ˶Ҫλ˵֤𰸵ļһǣȻûкû˵һɰ͡˵ǹӲ˳Ư㹻˭ɫֱϺˣõȥı˵ǸùǴ⣬С꾫еֶ鲻Խ
ַ˼˾ЩûӰ£˵զզΣ˼ҵףȥˣӣӺֲйһȡ
뵽ʱַʶ˿ĭɤеɬԺƲסظֳǰ͹£͸ĻȽ
Ȼ㱻С꾫ǿˣ˵ĺС꾫˹ϵĻСܿǱ߲֪ôŽ͵
ȻֳСܿԼϣ㾫°۵塣ԼʧȥƵʱ򣬺СܿĹϵܶңǲ˲Ӧ°ǴϵѪôģҪԼСܿͣĿǰƣõ
һͬʱǵ壬ù˿ӵСַʵӦ쵽ѧУҲðȻֱ֪ðС׷ѧУԼĲ죬ռһò㾫ԣôһӣиЩʵڷ͸˶ҧгݶסС欵ıӰƺ޲ʧȥǣɶСס⣬׵һ
ԭΪĻ£ЩӾͻͣȥ˭֪СܿǱ߻֪ôʰ׷ѧУС꾫ֹȻԼС֮ܿ䣬ƻ
Ҳ̫ɺЩ
˿ӽԼԲʲôܴ¥ŵżȻ¼ǳĲǹ߻Ĵ£ҲȻʲôġﵽ£̫ʱԷ
ȻԤıڽӽԼ
Ϊʲô
Ŀĺڣ
ַ֮ϸ˵ɽʱ龰ʱмڷоȳŮУͬŮֻԼʶ¿бҪ˽һĵϸԼ˳ִɽоȳ֮һ
ַûϵǣûҵϸ̸ʱ򣬺ϲĿŮѾΪŮǵĽ㣬Ҳ⣬һȺŮΧסƬ̿϶ҲûСȵַҵǴʱõϢѾȫʧȥ˼ֵ˽ͷۣ˵ַ˵ʲô벻ʲôɽͽץ顣
Ƕ֮ǰЩ£Ѿѡʧˡ
ַ޷ܲǿǻЩʹ飬δЩ̡̫㲻ŮӰͻȻʧ䣬Դ컢֮󣬾ѾѡԵʧ䡣Ͼ裬һŮ˵һʡ
ĳ֣·һˮʯӣԭƽĺ󣬰̲صӿѾ¶ϯһе̬ơ

䣡
˾ܲһŴڡ
ĻͶӰ񣬺Ȼǻþգ޵еNPCϮԼϷ֮ĹսȻʵƬβ֣Ǹ޹ԸèŮɵݣҲԭⲻһΡ
ˣȴأһϢҲûУ·ģȫЩ¹ڳż
ٿ֮ؽλ´һ
˾ܲؽʮͷͣƾ趾ޱȵ۹Զ˵ľӪֻʮʱ䣬һִ߽С̷һԾΪ⣬ֵһٶڵITҵˡʮ꣬ʮ꣡˾һֿģ
̸ķʷȦȦ⣬ؽһ޲һĴָʵ̫ˣҵֱô
һִ߽ӻС̷һ۰ڵITҵӣ֮ݣ˵֮û˿ϵְҵͬһϡʼһ޷׵ì塣
ؽɾؽ
ҰĲITӣ֮󣬲ûзǰĽŲ˾ѾٵһϷ̣ؽ£ڽʱĴҵÿһ漰ҰĽЩ𲽱¶ǰ
ǻѼСչʮʢѧվױϷԴȻֲֺƾ輸С˵ıϷһռ˹г뽭ɽɹ齨ԼϷŶӣɹһεĵӪ̽ɫתΪһITͷҵ磬ѾһҶ󣬲Ȼ¢гͷʼ¶ĴǣȲܱƩ½ȫչִýƩȫȫԺУӵǶȫƩ硭
ؽǼįģڹڵڶྺ֣ѾԶԶ˦󣬺Դֵ˾Ҳ˱ϢΪ˵õһϷľӪȨķѾʡϧЩ˦˰ĵĶǣȴֻǰһΪ˵õĳһǵεľӪȨūϥǮҪװӣһձ󹺡ʱķ
ؽֳȻĸоǵձΪȡáľӪȨǰд̼ץҲʹºģ¾ĴԼĶһ棬ҪлǴ
ǽ죬ȴе˲ˡ
ǡȰֺ޵ϷӣֱڿͶˣһοΣƺЩ԰ƽԭ̫ƽһС϶ȼ٣ӵϢ֮£òҹԼ˽˷ɻء
񡶻ӰѾ·ҲĿǰ׬ǮһĿֻвǣΪȨĹޣʼһεڱʱпˮһգ¡
˳ĸоؽܲˬѾɳӲԸٱǰѪסҪЮҪɣ
ؽĲ֣ܿ켴ƳһȫΪȡĴ3DΡ顷ι˾δæƳĻþϿõȵȫֲհᡶӣʵļܹԼϷ棬ȴѾз֮õϷ顷Ҳ˵æƳ·þ˻£ľ裬ȴɽ֮顣
ڣΪһûĺڿͣǸһֱҲټĹ飬ͷⶼмˮƯļ
ֻЩڽеļ߲֪ĺҵܣԼɵĲӰ죬˲Ǻ
йĻĶҵܣؽھͳ˵Ĺ˼ɲܹڷŵ̨ǰķֲܲܣ˵ټһвǸɣѰһƶԲߡ
򲻵ѣ߻ͷ·ǸһֻڱϵĻ
λο¼
Ƭˣؽƽȿ˿ڡܹ¼Ӱʵ̫ˣһã̶֮޷԰Σرǣй˾Աܹ¼֮м
ǿδͨȫ֤ն˼Ȿһױҵ缰ҼܲڸشΪûʽƳصϷƷĿǰܹ¼УʵܵӰ沢㣬ûв͸ǽѾϷ췢ı¼ᱻ̽ϸûˡ
ͷϴǸ긾Ů˵Щ⣬ձĺĹְԱҲǻϷ仧ڵһŹɫĿͷԱһɫȫձίɣ½ԼԱȡˣοͷؼļְλϣԾɱЩշְԱѳš
Ůɼ㣬ҶϷ֮㣬ģϣ̴档
ֻǽղͬʱλԴҾһֱɥŴBOSSôҷԣЩܵ˵ѽܲˣҪ飡


162 
λڴ½˽꣬һڴͨ˵֪ʵݣû˻ΪǸձˡ
ֻɧЩϷңֲ̫ˣ̫ˣ̫̬ˣֵµԱǳŲȥˣԴʼͷľһֱϽӵͻͶߣرǹ˾ʱ֮󣬽һٶಿߵ绰һֱϣվ̳˾ҲҪҼͷ̱״̬ЩһˣҪЮ˵ٵòҪһҹ绰ǵĿͷʵ̫ˣöŮӶˣȥµԱͽ֧Ųס룡
Ӫĸ߼ţѧˬؿλɥһۣϷԣʲô룿ͷӲˣͶ߶ʲôϵ֪ܵң110˵ˣǮ񣡹˰ЩͷͷƽͼûˮʲôµģţѧһֱǿƣڴϰǰҲԼĿΪʱ
гŵͷǸŮˣ۵ϬзԸŻվϷ̳ͳݣ¼Ϊ˱ۣȵ˵ͷִᣬһõPPTĵлͶӰϡ
ĻϷűгͼغרҵҲ͸λ֮˸˾ȶ˵ǸѾ֮ˡ
Ƚ˵ĲǵѡȴܳϣŻվͶƱʾǳþ֧ͨʣﵽ˾˵95ϣλ֪˾ûлһǮصƹҼЩվϵͶƱ飬˾ͬҲûκͶ룡ܹ˾ýϵǢǲ̶ôΪƹ㣬ȴǸܵ£˵ʲô˵¼Ѿٵһ˾ռߵĺڿΪѾΪһȵ¼
ȵĻһﲻݵķ
΢һĿǰ̬ƿα¼ֻȦдԣһҶЩģֻʲôʱ¿עᣬǹĵǣþ¾飬ǲǻƬǿʵУעϷеʵУĸϣΪһαҵڸն˼ǵһڣӦץסʱƳ֧ն˲Ʒʱˣ
ﳿתϽ̬˵ܣķûλҲ⡣ֻĿǰǵļԲ죬ն˼ﲻеİȫ׼ҷھǿնˣǵصӦ취Ӱ죬ǵķ
Ǽ죬ûгļڣе㳰һλͷöļܼ࣬ҲԼԱܹ¼˺Ҳǲʵı֣ȴҲܿöܼ࣬ܲЩӶɣ
ﳿǵŮ˴ʹȻ֪Էⷬĺ塣
ͬն˽Ϸ֮Уڹ˾Ĵģն˵ķ£ԾNPCϮܲԲѣпܻܲסǿľ񲨶ֲˣȻͬNPCϮ֮飬ȴЩʱٴδҡڳϷȻԷûܵκˡɴ˿ɼյն˼Զȹ˾ĿǰзļҪȽǹ˾ܽǺڿ͹ļŪ֣ն˵ѵ㵱ȻٻˡǣȥλүҪʲôķʽλүļ˼ŪأǮȥ
ﳿֱλү־ڴˣĻ˼ţļҼ΢ƻ֮Ĺʴ˾˵ټǧˣǿۼҲǲûҪڹϷҵȷţ죬վҵǷȱЩ
ͬǳԼ뷹ģﳿվԼΪĽ·ˡ
ҵձǿгЩͳ֮˶֪ǰ潫⿴ùڳˡ˾ն˵ѵڰȫϵ꣬ǰǲ֪ο˷ѣڼȻѾӵ˳ļҲתˣֻҪҵ飬Ȼӭж⣡
һ˴¼⣬ԾֻڼˣȻǼ£ôȻרܼĸ߼ŷߣȻλͷöľĿܼȥͷˡ
ԽɶˣҶƤ˼ػάɱֻλ׼ײߡ
ؽȻҶһΪǸƳն˼ôԻȥ׼ɣɢᣡ
˸ȥ
ŷﳿһ£ؽסλļ߹ܡ
ûһ𣿡ؽ֪λѰ˵ᡣ
ﳿѪ˿ǿܣڻþм⵽IDֻǼһЩ̽IDĳˣƺ˿簲ȫֶΣǺ׾ǵϵͳڶԷĵҵһЩϣϣֻУѧӣǵƬ
ŷ߲һǹʲ󣡡
ؽƬͻһǲЩ𣿡
԰еòŻϵͳﳿ޹˼ɵشôû뵽Щ
ŷЩȻ˵еţǼˣ
²˳٣ȥҵǡΣҲҪҵǱĸ֣ؽ˷ܵشŪ˫֡Աȥû߳ſڣֽסˣҪԳڱصã

ѧַ֪ٲץʱ䣬Լŵ񣬾ͳûϣˡҾСͻȻɽѧһڣҲûΪν⣬ȥˡ
ҪеҪŮ˰ȫУ
轻Լһԣðһٴнַ֣㽫νӳ׿ֱ׷Сܿȥ
ֻСܿȴҲСèһ㣬¿Ѿʦ󣬳˽Ҵš
ַۼ˾Ҫʧڽſڣ󼱣ǰ浲·ͬѧżҪǰϡǰһһ棬һ𣺡ɣһŶ
߿ַѹס˻ͺһ㵽кĿģԶ㣡ͷСҾַ㲻ڽﵱ˶˵棬öԷ²̨ȴҲûʲôɫ
ɣˣڨڨ飬ʵǶԲˣΪϲɣԲš
Ƴûע⣬һַѹ˵˲׼Ŷ͵Ŷ
˭ַ֪û˦ͷûһ£˫ֺʹһһ꣬ݸһм
ַĻˣҺûʲô˵ģԶ㣡˵겻ʧı飬첽׷ȥ
ɣߡڱ󺰣еίĲƺҪ޳ˡ
ַŲԶһ£漴ٶȼӿ첽Ŷȥ
ڣһԾںͬѧסˡЩȻû뵽λľɫŮʲôʱȻͰĳʥ˥ϴ˹ϸ𣬶˸ղһϯ־Ȼ࣬ȴʮ㾪
ƺλɧһʱĳʥ˥ϴˤλ˵Ȼ˦˵ĵ󣬾ȻˣԼˣ
ް
ʢѧƤסϴæһ£˿̼ŮԭأĻصһ±ŭͨͨͨʮ㱼ǰͬѧҪҰæ𣿡ʢǱ̨ʵ˵òҪޣ벻뱨ֻҪһ仰£ȥƽǸ쵰
ĵؿһмҡҡͷ߿
ʢģ̾ˣַ㣬˵Ĳ㣡ⱼȥ
һƷһҹһҹʱ䣬һһԶճһֹƷϷʮռBOSSģ͡
ճյһƬƬмĵһΣʹĸоһ֣΢˺ȥĥĸо֮ǰУδйһ֣֪ӦġġȴǳȥһµǵģơС򣬱֮Ϊ
иֵָֹ治֪Ǳ޷ʵκõк塣
Դ¾ϷʼԴԷȼΪۻšġһ̿ʼڸָ
ͱȻǸ˵ͬѧַ֪ϲղЩСҴǡַգģͣҪΪ͸ַ㡣
ˡ
ʱȻһڸ¸𣺡ɵãһѪϧƶһ£ģģοգǺοգ㻹ֱɣɺȥֻǱǸСӣ˵ˣ㲻Ѿʥͼ֮ֻҪ¶Ȩʱ׾ٵһ顣
ˣݺҧ˵˵ˣͬھҲһӦӳҵģһ죬ҪĸԸݵҵĽ£㣬Ȼɱ㣬ǴӽҲֻܹԹҵū
ߣ˪ǾưɣǻΪֻһԲС쵰ߺߣߺߺߣ
²ģҲʮЦʮӣҼٴҲһлȡһУȴٳٲ֣䵽ʧһС쵰һԼֻɥ֮ȮһǱԣģͲҪָ߸ϵĿָָˡ
㶮ʲôֶЩʲôһ֪ǻʲô£мãĵ˵˭֪ϾȻֻ쵰Ļƴ󡣷ҵʱֻܿһΣ󶨣ճȫѡȷϵĻһҵˣߣ󶨵Ļƴ󡣷򣬲ͼʥųѧɶƳΪʲôǡûжĻ֮ʱ쵰ȴƫƫѧ£ˣҹɲ޻䵽ֵزˣҹɲҪֻɥȮһڹӲд
ˣҪЩ£ֻҪһҪңĺܻдѻûԭǵһУ
ȻãҵԸķʽС쵰еβǸֽţƺҲƵˣ㹴ܹ黹޷ʶ¶Ȩ
ܲġ
ȥַ㣬Ȼ֪Ǹݵ˿ཻһڳܡǴ˿Ҫļ椵Զ̼ܵĻȻִһΪʱ˿ڡۡݣͻȻһת˶Իεо֮Уֵ̽ص㣬Ȼþ֮ʣǻNPCϮսɸһĻ
ɱ˽ַ֮㣬ἰνС쵰֮ʱǰ㣬ɵػͷֹ˼Ļ漴Ťתͷ֮б˹ȥ


163 ɽ
ԶԶƼСܿȺС
ַ˼¡
СܿȻĺ΢Ƭ̣漴ּӿŲУ첽ȥֵѧ߷壬ӣٷְҪɱ
Сܿһ£
ַɽѧ쵱һ֪֮ߣУеһˣ֮ҪУ԰˵˲ʶˡ䲻ȺôһԱ·ѧע⵽ĻȻᣬλѧ˴˻һЦһ캰Сܿһ£
һæʱǵ·ϵѧ׷ײĿͼǰ沢źСܿһļλŮͬʱסСܿСܿأ˵⻰ҶղЦֻǹ˼ɵСܿƤŮЦôȴվǸǿסЦסƤһȥˡ
Сܿټװû÷·͸ĴƻȻַ֪׷Щʲô飬ԼγץסַĴܲúÿһ˸ǸСŮôһ¶
ҹַֻ뿪֮˼˺þã˼ַϸоһ˭뵽Ȼ겻ɢ׷ѧУ
ʼʱСܿȷ̹̹ûôȥҼַмΪҲûô˼롣صУ򿪵ԽϷҺþйصϢʱǵغͻþűҪǣȻѧèŮɼһ˿ַҿеľͷȻ΢޸ĹˣǵʱսǡۼģرǸֻ¶һӰɳӡ
Сܿһ֮󣬵ʱµûţ·һֻӬǰ㣬ǹɶζͱжôˡǲԸԼһУ˵绰޵ᵽ£֪ϿζƬ֮󣬸Ǳȵβ͵ĸϻƵģҪСܿȥַˡ
Сܿ˵˵Ů˴ҹһҾưһСܿƭΪҲʧ䣬ڷҪþƾԼû˵ǻ۵СܿȴƺµЩʲôֻҲûͿ
ʱСܿЩԹ桰֮ôѲһҪܲסǺأסСܿûŮȵشСССܿץʱ䣬åĴܡŮƵܡץ

ַ׷Сܿԣסȥ·òŲ
Сܿ
˵Сֻ̣ܿҿַ㣬ͷ͵ĿҪЩᣬﵲס·ߣ찡쵰׷ˣ˭֪å˵ʲôòΪʲô·ɣһɵʲôʲôɺô˵£˼Ҫ׷ʣңңС졭
СܿȺ϶ȥ˵ܸһĻᣡ
ιιιץң֣ſ֣

УŻ
ȻѧʱУһһѷ˺޲ܷǽܵδΪͬۼڴſڵѧͻȻԷͣס˽Ų֮һҰĸָ̾ʣֳͬǰ㣬ϵȺ
һӳֿϣʮɫ󱼣ɽѧſһֶſſڷ˸ʵʵһŶʮͦɫװīӣμıʽͦվڳǰ
ɱ˲У԰Ͽա
쳣ϤֻڵӰӾĿùĴųÿҪ߳Уŵˡ
ЩḻŮǣ̲ס˷ܣYY
磬ĺڰӰ𣿡
ˣѧУﲻкڰмҵүǧɣ
รǿ۽ˡ
ȻˣЩ۶ԽͷӶķʽڴ
Ҷؽ·Ծطڵ·ԣ쳣µؾţȴеλүǧĳ֡
ǰѧ߶ѧԴԴϼӿſڡ
ֻô̶̼ӵʱ䣬УſھѾΪǼλǳѧߵУʱҲβͣŵҲҷЩΥѧУѧĲ֮ͣǶ࿴һ۵˼ûУ͸Ǵ˿̻վ赼ͨάѧǵˡ
ӦģУǰһѧʱ㳵ˮæޱȵĴ·˿Ҳƽκǰѧؼҵļҳ¶棬ȥͣУſЩһֶſĸ߼γ·ƺѾϣⳡʵڲѰĽ
СܿһֱҰַ׷ˣҪСܿקһٴ˵֪ͻȻȺзֳ˸´󺺡
һľѹȸֱϮ
ַ˵̰СܿԼһͬʱʹȺһƣһ䣺ߣ
ЩԶӣҷֹȷ쳣ĬȺֶװڲ࣬·°ڣԼ¶ڶǹĸӲͬͬʱƽĿֻ꣬һת۵ĹַѾǰΧСܿƺ֪ַʹƽȺ֮󣬽϶Ⱥ߹հƣȻ˲䲻Ӱӡ
˴˶ӣַҲʩչ粽̫ŵܶǾ¶ԷʹΧȺĸδ󺺺Χֻ˼£Թװں´ЮסŲմر˼ţɿӳֿȥ
ֻǿСܿˡ
һĻ́ͷַ㱻һЩݵĺЮ֣ŻȻַղŵͺһָ֮֮Ҳż̾ǰȥֹԷϧԷ˶ڣ΢ֵܵôֲľ׳ӡ
һ֣СܿѾ֪˿ǿҲֲʲôôοֲ֮ǰ¶˻Ṧ顣
ߣЩбַѾЮԼһЩҪҲͽ衣
һԣææͨһ绰
Ŀһͻ¼ѧʦǣҳһšӵȺѹɤرϵǸŮ˹ȻǸǣմϵһӲһ˸첲һڰٳ֣С¶ۡ
УַѾСһӳֿ֮УЩ׳ӣһޱţ˿һҳһĳ棬鳵ȫϡ
һ
ڶ


뺷ĳӴȥֱԶϽ
˵Ю˳ַ㣬һҪٵطʩչֶηƶ֣Ȼ֪Է׺ηʥҲ°ɣ˭˭СɫˡϷľǿϷװһʱٻǷֵֽϰԾҲһ¥ͻζһװѶԷֱۣԼֵġνո˵ַ㲻֪ڵԼ㲻Ϊ֣ȴҲЩȻȻˣǰ˸ΧʱʮտסСܿ˦ѶԷȴƫǹץס
˭֪ȵ˳ڣ̧ͷƳһˡ˵׼ȷ㣬һű˾İλŮĴдƬ
ԷƬַǰ˻ΣȻһ콫ƬϸպãĮȻת˱𴦣κν̸
Ƭַ׹ߺˡ
ЩһﶼˣʲôǿнٳȥңʲôͼܸɽѧͷͷǱԼͬѧַ²ȻЩͷȴû뵽Էһ־Ȼ˿š
أַһûԷᣬƤ̧һ£˦
֪Ǻйأַ㷴żˣ˵ҲĿ㵽ˡŮ˵ǰ¶ӣСɫ˵ɧβҪ¶𣿽վ̣Żһ®ɽĿС꾫װ˼
漴
ַᵹڳڣϢ˫ۣȴм椣ͷܴ򿪣дΧһС
һ·ǰУ˴Լʮ·̣һλڰɽĶʽ԰ǰͣ
˸ûʵʽƫſڹ˿ԷĹŹӣֻ֣էΪǸ԰﹩Ъŵͤ¥
ַϵ˳һӡȰװйܼӭ̬쳣ؿַ㣬Ҳ˵ͷַơ
ƣַﰵһúƽϣں棬ⶰµŵı֮ڡ
װκиʧţŷʽҾǡôػ˼ʽ֮װ֡Ե˺Ʒλ
ַܴõбɳڣشܡ
һŲ߳һݵСͷȣһ۾ͷףԵ÷ǳ
ͷסַƬַ̣Щͷ˵С꾫ôһͷ׿Ůⲻְɣ˵Ҳʮˡ
û뵽¶ˡ
ͷɿһ£һǶȹСŮһʾлڶֻһ˳̸һ׮
Ŷͷ˵Ȥȸл̸ֹ֪ʲô߼ͷһ˵ַиΪǣԭΪԷǸձˣȻһڵصͨûжеӡ
лûҪˣ˵Ҫ̸ֹĵذҰ֪Ҫʲô̸
СŮԵϵŸлȴƢҵ飬Ϊ㷢˲죬һͣһ
ַͣЦһҪͣһҪһأŮȥҼ﷢ɧϹڣͷҪһͣߺߣǮ˼Ҿͺ˲
ͷǶַ˼䲻ʵСŮɫڣ
ڣ
ò
ò
ΪλҪܾѣΪʲôϲΪʲôҪ᣿ɽҵĲƸλѵ䲻𣿡ͷͱˣƣַ˿˼ǻתĿյ
ɽҾͺ˲ôַ¶֮ɫ˵߼ŮƯҾͱѣô⻰ô찡⸻ҴСѵȺã
ˡðɷһ£˭
˹壬ɽμСͷƽ˵ƺ̸һ޹ʹĻ⡣
ɽңǸɽңȻԼµǸ𰸣ַ㻹Щţʶط
ɽкüˡСͷªţԸ⣿

ַһֱܴݵСͷǰµԷ˵ȻɽҡĸۺַӶʱ͵ԲˡǴ˵еɽңҾȻӣˡ󡱵ڣ
лͷСȺ˳ӰưŪϳʱڷɿ˼Էݣɽеؽų˼ңǼҶӡ
ʵû뵽Ӷò˵СͷõľȻĴ𰸡
ɽңһڣʱ뵽˼Ҳû뵽Ȼһ졣
СͷֱΪСŮǺǣԽȤˣ


164 һ
ɽ֮ɽУϲ뽹ϣһȻ䡣˵һССɽûɽҵĴڣҲݴƽһСӣΪ˵ɽҵĴڣɽвĳȻλȻбȼڹһ߷еļơ
Щɽҵĸˮƽ߷٣֮羰ѾѡΪصִֵУлһǵ
ɽҵ͸ӵˡ
Ա˶ԣҾһĴڡңͷ·һֱʵĲ޲ܺϽΪԺһĲϼ壬Ϊ骵ĸ׵˹ʺҵĴһΣ㼦Ȯ죬ʮ깦򲻵ҲȨƵһ塣
ԼȻĴ˼Ҳ˽һǺ˼ҵǧСЩ岻Ĺϵ
ǸǻǽԼŪΪǰ㣿
ַ𣬲뱻ͷԼ¶ӣǿѹסɧ
ԺѾڷɿת
ͷԼ˵ŹֵĻ״ʲô⣿
ַٶȻȫͷͷ˫ۿƻ粻壬ȴַɲ¶Ŀ⡣
ʤȯգʶڵһ£ơش졣
ַ̼͵ش㶣Ҳֻ˫Ŀ̧ͷôһۣ˳˼С
ַԳͷתôͱˣתһЦ˵ðһʱ䣬ǮֻҪϵͷ㿪ҪǮڻ£
ҵʱ䣿
û
ʱ䣿ַԲ׼Է壬Ŀŵ˵Ҫһ˵ʱ䣬йƵģȻǵĴֻ֮һ˻Ǻܼɻ˵ģͷһ䡰Ҫһӡ˼Ҫַˣ
£ֻҪ£СͷΡΡַָ֮һڻؾ⡣
Ϊʲôַĺء
ҵŮ

˻ַ㵹һ˵ͷ˳ҲķŮеһȣôЩǮ˶Ա˳ŵûϲߵĻ쵰һôҲһ˵ڣǸԼŮֵأСүʲôˣѼ𣿿ɶ񡭡
˵˼̤ŭߡ
ᣡͷϽ鲻Եַ㡣һһֱͷλܼңǼֱ֮һ߬סַı۰򣬲ȴεؼã˸оǵĿվˤ
ַᷳض㿪ܼҵչˣƵͷ˵ΪǮͺ˲ҪǮ̫ĻٲôһЩԱ˳ŵûŵǮ˺úüʶһСүı졣
һѾԼڵùǺˣɲôһѾô˼ҡ
ͷεؿ˼ʾⰢܼ߿
Ȼ˵˵СŮѾʱղˣϷֻֻҪҲǿСŮͶԵŻص߾͡Ϸֻ뾡һ׵ı֣СŮֵʣʱ⡭
ţ
˵Դǳ֮󣬾ֻʣµٺûֻ뾡һ׵Ĺʱ⣡ԣؿܹӦ󣡡
ͷ㿪ЦɣŮֻʣ٣ַԺֳ︡ǽĻȵģһС꾫ôܻҪˣ
֪ҪΪѣСŮԴɽչȷһ飬أ˵СŮòһмƷʱ⣬ȿһĻֿдʵĽǮ룬޹󣬱㻹Ҳίɣ
˵ͷӰܼù֧ƱǩԼֻҪϵͷûֵĿհ֧Ʊˡ
ɵɨſհ֧ƱǧͷҪͷ˵ǿͷ֧ƱĻԼ֣һ¾ܵõһԪ룿µһ룿ģ֪ԼһܲôǮ
ΪԼҪŮ£˿һʽǮɽңǮ˼Ұ
ͷδЩ̫󷽹ͷ˰ɣ
ⲻΰɣ
Ȼ˼άܣַµһȦףȻõĴξѹԽһһֱм椵ͷĴ̽ϧڱڴеĶ֮⣬ûзӰ
Ȼڸͷ˿žٶ˵֮٣ǱϴԿסˣ
С꾫ĵʲô֢֮
ֻҪƤ˵ϣȥźС꾫£ܻһӶ׬Ǯ
ַǰƺֳǹǵۣǱͦظεķΣ޳Բȡ
ļƷŮˣģ˵Ǯ׬ˣİһӣҲһѽ
ֻ£̷ֻСŮ£֧ƱˣǮŮ˫գʲôԥأ˵ˣСŮɫڣܺŮ¶ˮޣ׬ͷҡҡ֧Ʊü۴ЦضſҪҧַ㣬˵Ļӵ¶
ͷôҲһ͵ˣҪؿ˰ɣഺ٣͵͵ֻⶼҪãģ㵱ӵģģֻ㵱˼ҵӵҲ˿ڣǸС꾫ǲ׹Ů
ȦףһǸȦףȺ£
赣룬СͷȻ飬Ȼı˵ģ㾡ܷģȿǩúԼ飬ʱһҾٺ
ַ㱻ͷ˼ȻѣʲôⲻǱŮƤүүģʲôûǮӻû䵽ѼԼĵزŮ˿ӣֱӼȥɫҪӷϵӵŸˣ⵱ĲúȰȰúù̹̣ܽܽɵǸɴֱ࣬Ӱң߹հϰ죬Ϊ˺̸
ҲҪ˵
뽲
һҾ˲ΪǮ֧Ʊջذɣ
ַ㽫֧Ʊͷǰʼ磬˸Ǹơ
ͷɵشַƬ̣Ȼеû뵽ԷķӦ˷ıȻһڻؾĪʲô֮ͷеż̽˵뽲ڶ£
ڶŮЩʲôãһģΪҲɣԼԣջɣ
ϸһº𣿡
ַЦ𡣲ٵĺܣӸ׹ŮƤ¶ûʶһĻǷѾõɽң̫ˣ⸻˵磬̫ķˣ
ֻ¶ӣʱ϶ġ
ַЦҡͷ
ҪȻֻҪ£һ£һ¡ٶ̵Ļɾʵ˵ȥˣðɣǾֻҪʮ죬ֻҪʮʱ䣬ڣֻʮ켴ɣϷǺܳĵ귽ٶ
ָʱǼ۵ģӵ۶Ĵ𣿾Ǿϧ˵㣬˵㰡ҪǴǰӻǸǽʽСëʱ˼ôĸǣߴŵĻ˵ʲôǮǮˣһ׼ź׹ŮһӶû⣡
ڲа
ȻʲôСѾ˵˰Ǯ˵Ϸϲô棬ɣֻǲҪˣۺ治𰡣üڵĺôͷ˵ôɣҲ׬ǮŶ԰ͷΪ׹Ůӷ裬أҪвˬƬؽ϶ţĻһƱƨĻ쵰ӻҪĻۿ׬ûˣ
ͷôԹضסӿǸ׹ŮҸϼһǮҲʮ˸רҵĶĴԣɣôԵؿң
Ϲɫˣϵ˵Ϸû˰
ЩĴַźˣۿ˼Ҳ˵ŸôãҪݵǿɾû˼˹
ٴסۣٺ٣ƺôס
ʮ죬ʮڣһƽҲһ㣬ʱɵܣɾԲκơϷΪСŮһ⣬ó㹻ĳˡ
㲻˵ˣûĳˣ˵ַ㳤վе㲻ʵһŴ֧Ʊ˵ϧˣСүǲϲǮҲǲϲŮ׷С֮ܿǰȾ˵ŮľɫƷˣܽؽ㰢ҿ϶ҲᵱʲýźŮϵ֮󻹲ô¶ӸŮҲûƽĸ߼˰ɣҵǮȻûҶ֪࣬㳣֣ǲȸϷˡ

ôĪǿɡַ˫۾âһš
ͲƢȴǲСƽߺһ£Щ˵ˣǰûֻ˳ܣﻭȦȦԷһ£ԳָҲɸɵԷȻСƢˡ
ͷ֣ʾַ¡
ַغһղ׼뿪ʱصĺ漴˹׼ǹʮͬʱƣȻйǿȻ¶֣ȴҲ˽𣬸ԼĻܱ֪̽Ҫ֣Ҫƺˣ뱣֤֪̽ԼܵԶ˿ڡ
ֻɽҷͬѰҪôǰַʽĨɱԷȻ뷨е̫׳棬Ҽ䲻ҵִ֣ٹ̣Ҫ׷׾٣Լֻɥ֮Ȯˡ
ַ㲻ܾˣء
ͷ״ǺһЦ˼ģ漴ֵҿټһŲ޶ȣȫΧʱ֧ȡĽ𿨣Կȫ磡˵ͷƣӡȰֵܼһĽʿƬǿƬ棬һĵʮ
ม
ʮƽеı־ַɨпƬķʱС۾ȻĿ̱㶨סˡ
ȻǴ˵ʮŶһ޶Ŀ֮һ
СͷȻҲԾַķӦòСӾȻʶʮƽеĿҲãʡȥˮ˼ȻʶӦð˾Ųʮ˰ɡ
ͷζַһۺ󣬱㲻˵ʲôˡ
ȻǴ˵еĿҲǿ˰ɣһŽ𿨾Ϳ磬ͷ˵һ㶼ţȻ˵ôִ˵ֻڳ֮Ŀôôһ֮ҲЩ󸻺ǮĵĶ
ͨΧ𿨣Ŀɶ󾭼干ͬϿɵһȺܵõ˵һֱȫͨҲΪ
ͷԽֱ˰ʮڲ꣬䲻Ȼֶһżֵ޷Ŀ
ʲô


165 
˵ЩǵսʱڣΪ£ЩƿعҾʮ֧֣ͳױǩݿŵһȫԵսд˿ļڵһʱõһĻȼ֮ߣͳҲûߡ
ҳ𿨵ļ壬ϵԱǷʮĴֻҪӹԭ󣬶ͨܵ⣬ƽһ鷳ֱͬ⽨ʱеơ
ǮµʲôȻ¾Ǯûˣӳ֣Թ巢Ľ𿨣ֵɼһˡ
սûбʮŽ𿨣͵ϴ书ҲʱĳȻݱ䡣
ʮƽʵһһܣҲȷ֪ǵָҰͶǰͶҵƽڣҾްһƣӴ˷ɻڴ
Ȼƽܴδֻ֪֪һɣǾÿͳļߣòʮƽ׿ϣ͸ûϣ׹
һͳһ˵õЩðռǶʱĿͶңԶķ޴½
ҥ˵ʮƽ鲼ȫڣǴڵʷŷʱҵͷոڵʱѾ˳Ρ
ʱƱ֮ΪƽԲʮҵʱеĴ󸻺ƾٴǵϯλҲǹ̶䣬Щʸʮƽŵȫ󸻺ǣƽѡҲǿΪѪҺƽĺԴУһǰĻƽ̳ʧȥʸµĻƽԭеļͶƱѡٲ
˵ҰĲͼưȫҲΪʱʮƽڲϵ֮Ʋ¡
һռӻƽϯλѡ°ŷޱļ壬ʱѾʽ΢ֻռ˵ʱĸϯλӣǱѡ˺ŷѪĶΪ׼Ĵߣ֮ѡ˲ͬĹӪΪߺ󣬱㿪ʼһճ־ãû̵սΪһΪάϵӴԲĴڣѡʱʰоֵ׼ϾӪ֮ʵֻڲ֮䣬Ҷң㣬̸ڵĹϵһһûбϵơ
ʱӢۣʱͬҲ͸Ҵƴåҡ
ⳡսеһΪǵʱйåйսһʼԹһ壬ŵʮζڱƻ˱ŵʮƽ壬ⳡû̵ս۽ΣЩƽΣڵһʱڳӽػ֮ߣǰδС
˵Եʱ¿ƼƷʮŶһ޶Ľ𿨣Ϊƾ֤ɵͳύʮĴ
ʮŽ𿨣ʱɵһ½˽һȨʱĹдһܵܵȼͬƿԭӵȨ޵ĽԿס
СΧķʮŴ۲ôֵǮĴ𿨣죬ʱ˵å׼㽫ʮԼս
һָ׳нĺ壬Ϊ͸Щƽıʡ
Ǯ˶ԽǮԽʮҶŸɵţԭûʲôƵľģں͵͵һºȣ˽Ծ˺·Ӳܶһˡ
Щ𿨵
ΪȫʮƽҲˮǴߣȥļҳļǱĬбµȡ֮һнԱ̳ʮŽ𿨣ҲΪһЩʵԭ򣬳Ĺд̣ںâڱֻЩؼĴջصĳŵǰڵ顣
ЩҲ࣬Ϳè壬׼
˵ռˣЩγմǵİв֮£ԭڶܵܣڳˣʱȴѾ˼˽֪Ĳ˵ܡ
ֻϣνʮƽĴڣϣҲ˫֮ɵһ
һǺʮƽڸ߷ȥʹţȴҲٴֽ𿨻ʬ𼣡߸ɴˣˣһåҷ緶ˡ
ϾǿƣҲǰЩ嵱ĹĨɱЩ۰ͰͶסƽϯλĳĺ˭֪һû̵սʲôʱҪݣ
οʮƽкУѽ˳װһ
һλȫåܣЩǷĽ𿨣꣬Ҳǡгɣһ˽֪ܣǱһִλ
ʱǨ𿨵ݱԽԽĺ塣
д𿨵ʿ֮սŵжҲõߵȼҸóֿ֮г̰ȫ֮⣬ֻҪֿ뵽һΪһȹִȥ
ԺյĶСͷʹˣַճյضסſƬһʱе㷴Ӧˡ
ɽҹȻʵǷĽǶóСͷ治һǿһĶҪ͸ԼΪԼŮ±Ǯѽ
ɽҵ׺ηʥĪǾǻƽ֮һҵĲҵ붼ƺҲûʲôܡ
˵ʵһַȷеĶˣ˵ԼҪôһſƬǿɱձȥҵϷĿ̣椵Ļıƣܹ鲻Ǹѽ
һ뵽Ӵ˺Ҫ˵Ľ˵޷̬Ҫ
ֻСŮȹһʱ⣬ʱϷҲѾǳĵòϷΨһԸֻΪСŮûźһ̣֪ӦýǮ£ΪһףΪ˰ŮҵҲҪԸһõĹ
ֻʣ󲻵ʱ䣬ַоã˵
ͷ˵ͻȻðΪ֮ǰͻȻһ󲡣֮󣬾һܣͨεı˵ľ״̬ΪӵܵĴۣڿšֻҪһ޷ܵʩչһһδȴֻֿµܣЩĵ¡
Է̹׸֪ص£ַ㲻ɵöĵӣһ̶ȵĸĹۡ
Ȼôһ˿ǣļԺգ˵Ҫǵֲ֡û𵽴ܣӦĴҽҩβźôӣΪ
ô˵ҲһƯŮңϴαħչȥɽǸʲôаʲŮӣɱ˵ѵûһĿ־度£˵ǸɴͿֻѰҴ̼
Ȼ£ٲΪ
ַ㲻ΪΪһʺƣɷԼڴǰԼһ۵Ĳʱǰ۾գգȻֻ֮ԼѾˣ˫ϵҲͻͽĽչַ˵ٷͬĴȥ˺Сܿ
¶˾ġ
˼ңŮͬ飬ΪŮһУҲо壬ҪʵڱǸˡҲܴӦ
ôżҵģҼ̻գһַΧ˵Ҫǿַ㡣
ֲַ̧ش˶ԷĻȻҲܺǮ˵ʲôӣҲǳһϲķΧһǾ仰ԼҲܣΪһЩ֮ȥΥĵ¡
ͷΪŮҸ˴ֱʣ𺶣
ַ𺶡ַٶδЩ̫񣬲ҲȻˣͷôһ˿øС
ֻҪԼͷɫ˫գһ֮꣬һᳬ񫣬˳硭
ĺôֻҪԼһͷӵУַȴȻܾˡ
޶ԣֻ漰ԭԵȴЭҲֻʹΪչͷַ㻰ѾôӲ
ԼѾʾ㹻ĳ⣬ȻȨƺͽǮȷܿӵУַͨʽãЩмַֻû뵽ǣû˵꣬ͷ
ҿ㾡УͷžһϣбɶֱֱַǰۼͷЩ˹ش󺰴û˸ղǷݴŵķȣ֮ŵַ
ַæ棬̱ӵظϽֽŲʾԼſûκͼֻǸղſƬǶһ˲ĸоЩʧƬֵķʮ㣬ӡӡǣԼʶڼʮǺϡ
ֶ붼ҪЩ֮ڵ˼ͷȻˣһͨпȥҲδ̫󷽹ͷ˰ɡ
Ʒ
ܣ
ҿ㾡УͷϿһνĿذйֶһԣײײƹ棬һ˵ַǰֻҪӦҪҿ㾡У
ַҡҡ׹ӣϽס
ҿ㾡Сͷظ˵ץסַ㣬ܵظŸղŵĻУƺҪ׿һС
ֻҪϴӦӦŮߣȹ£ֻ¶ӣÿֻҪʱ䣬ֻʱ䣡ֻҪӦˣҵļҲҵĹ˾ϼеĲҵ˹ӵеһУת㣡ͷʧˣǸܼҵֹضַ㣬ץԵһרõ绰ھʹ绰ԼҵʦҪǩļµĲƲ㣡
ܼҼҪԼˣȴͷ³ƷڵϡܼЩ߿ضַһۣɿܿˡ
ַеͷˡ鵽ڣԽԽ˼ˡ
ͷһټӴͽȣֻΪַܵͷӦʸԼỤ̊ϧҲҪַӦ
˵ʵڻַ㲻ԼôϵĿ˧еǣ˵мڼҲӵˣַ²ԷļҲôֻࣩС꾫ˣҪһǮϰݵʯȹ£̷ˣŮһ߸ˣҲڰǺοԼԼ
ѵ˵ǸôԼŮҼе벻ˣ뾡һа취ҲҪõԼ֮ǰɫղɣֳȨƲƸˣ
йֱʵģɽȫĲƸ
ɽĴڣ
һ壬ɵйĲƸΪһŮ˵ķ룬Ƹ׹͡
һУǶͷ񾭲Լ̣˶ĲҳȫҽŮβϰٸ־Ը߽ȫЩǮҲ㹻˰ɣ
ַ㲻ŶԷķ֮٣ž裬Ҫвʱһ¹ڳӺȻ˽ٹصİܼңСظԶں֣Ҫ޸еļҲˣ
ԽȤˡ
ַҲб۾վһԣۿԸӵıݡ


166 
ͷ־ٵ绰㴳ʲôû˵ķݣ̸ҹȥ
ͨڵأ֣ҿ׶ӰŰ칦ǲǡǲû֮䣬ΪȻҪȫҲˣ
˺ƣַȻ˲ǱкպĴҵң˹ŵĶ³ǰڵţֽͷ벻쾹Ȼˡ벻ȴǣλ̵³˿̾Сһ㣬ǰʧʹޣһֻΪˣȫңпܻһ˲䣬תƵԼϡ
һеߵ˼ֻΪδ˽ŮͻȻ֣һ𱬵ĺŶԹ
Ҳ̫췽ҹ̷˰ɣ
ַ͵͵šԼһ£ȷϲΡһ˲΢΢һ£žԭزĿһѾս˴ռڡҲַԽԽǱһ֮УȻڶǶν˲мνĺŶԹǲˮڡ
ʰͷȴⲻᣬŵ绰˵˼䣬ֲΡΡԼȣȻȵأתԶȥ
һͷƺַĴڡ
ܼǺʲôè壬ĵ˹ڵϴ޵ʺһ£żҴ׷ͷˡ
ͷӰղʧʱֹͣݲԵվȴ˿޹ĺۼԾһ̬ţеĴϰͷ
ɨַ㣺㲻ҪϼĲƲʻĿưͲַղʹͷĲƲ͡
ַЦЦû˵ûʲôȤͽĪĺŶԹ
֪˭֪˹Ŀǰֵж𣿾ȻϽϰֵһǧСӣϼںĲҵһǧֵ㶮ȻϼĲƲϼһΪһ岻׵νŮӿԲҪԲҪȻôĲƲȫ͸㣡ôĶ˰ɣ˰ɣ˵ɣ˵һЩ
ˡ
᣿ۿϼҪˣҺ˵᣿Ҫ˲֪ǼĪΪһжǸСƻõģԲԣǼٽһĪе˽ŮףȻɫջϼһϼһĻ꣬ȻϼһС򣬽Ҫ㰲οСҪǮ㲻ܣϼһϺͿˣһֱϼ롭ôȵӣ˵˼˰ɣ
ַһա
벻۾ϼˣһ
ô뵽Լ¼ıͼļҲأģҪ˺ıҵļҲղͷô嶯Ҫ㾡УӸﲻûأѲӳԱ˳ŵûţ뱯п޿ݸغϵıϷ˶пһ
Ǹ鳰
ѲЩżгɳˣװòѰ˵˼άȫЩ˵Щ޵ĺű󣬱ؾ;Щ಻ӬӪթֻҪΪǮʲôĵ£ʲô飬ǹʺ
ô룬Ҫˣַĵʵڻƣǳˣ뿪ԶһЩߡ
վסΪʲôط˻׾뿪𣿡
ʵһϺȣʮӳ˽ַΧס
Щ˸ֽýɣӣҲ֪Щܹѵļһÿ˵쳣ϬҲճżװиְľѥܶԶԶ͸һּǿ
˵Ṧýÿգһ̽ﲻı
ʻ˳Ȧ⣬һУںƣĶֹգʼַƽ
ַеС˵ⶼЩʲô߰ģ˵˲ϡҵĲƲţһǧ𣿣
áͻȻӦʸղ˵Ƹַ㣬㱳ȥ
һǧ

ҲƸĶԼûжϵַҲ֪֪֮ôĲƸԼҲ޸ܣҲûôġȺֳĺˣȴҪԼСģԹĿ⣬ַ֪նݳԼûĶǼҵĲƸģҪˡ
ģһȺӣ
ַֹֻڹӰʶǿһۣں͸ڹļһʵһ֪ͨ·ɫֳִʴϸܵķ·ÿֹ֮ϣԼ͸һѪɱ֪˵ѪݹУµʮʮɶƤӲˣһⱻҪɾҪꡣ
Щ˸絶һͷ֮ں֮ڣԼһֱǷȱģǽеķɱһǧ˰٣ԷĵԼûǷݺʵ
粽ĶŲ΢̧Ѿ׷˹ȥ
ַע⣬˵ֻҪһץסʣûҪЩֺķ
˭ַ֪θնںǸӦĿģĸ˸϶ֹձ㳯ǰֹ£ҵķ磬ĿĲˣȴ赲ǰ·⻹ַӵмѥһθ˶ʱϵȻ粽й켣;¡
㵱үʷһүҲֻվԭ˸ˮйͨУӣַ֪鷳ˡ
ַЩջ𣬶סһһٵɱأ
վµؿַ㣺ȻӣǱӿ˵ãΪʣٺ١˱ȤˡˣҴ񣬺úкˣ
䣬ںٲѾ·ַϻ
ȻԷֻʮˣֱĲõʽΧսȻǵ󷨽йһһʽϵ޷죬ͺһ̨ոѹѹɱ
ǰҶǺĶֹڻζַĻռһٱѹۿƲΧɾҪñҰΧŹ³ˡ
ַɽһս֪ԼһǷһǹһֱڼκ˸ı̬ʹӣϧռȻһ裬ԼȭŻжԷԷȻԼֽţ˼֮󣬱ЩľˣķһֱЧת۹򣬻ռԽƣ粽ʧȥ˷ءôδмһ빥ĹӰ
ž
в֧ڱҹɨмͷģ㱻ſ¡ƫɴϼӴѩϼ˪ԺںȻ˵һ죬Ʊôźһ£ǰس״һֱͷϷ벻Ϸʱ˵˵ĳٻ״̬֮֫嶯ͻȻͱޱȽӲĶҲųٻúƱţһȱ˰ꤵƳ
һ˲䣬ӵмѥһֱӳϵٶƣʱɢʧҴ˿ĶӲٻñͨ˻Ҫ硣

Ҫĵڣ߰˸ֹճƹڹ⣬źХĺ磬ӭ׼ַԴ
һ˲䣬춼ƺ
ַ㰵⣬㱻κһɨţҲҪοôһϮʶһǿд߶˲ﵽ£ͬʱ˫ʮֽ棬µĶֹջȥ
үүģӴռôûһѴ󿳵
ۿҪ˫³ֱַ³ʶ˵ĶŸСܿ
ȴʱ˫ۼȻһĿȻһ죬ӭµĶֹձһɳǿ֣һ컨塣յ̻Ի͵Ĵ꣬ϡﻩ÷顣
˫۹۵Ĳûз෴Լƴһעһƴ򷨣ͻ
Ǻॴ죬ƺĳεĲֱղͻȻһ÷顣
ѵڵϷװˣ
ԼɽžһʱԼĿһ⡣ڽְʢһȭʱʱƺҲԼе֣Լ첲û£εĸ첲Ȼˡ
һ˼Խƶĳ֪װãɵþ𡣶ͬʱͻȻǺʶиղַ·˵˳ٻѣθѾʧԳٶٶȸԭ
ʽ
һ磻ŭˣƾ
ɱɱɱ
ƴһĹ裬ַԷſֽţ˼ȱݣתżȻõνɱ֮оʽ粽ƱߣִӺѶֹҿ˾ңһˣ
һ˲䣬ַħƵߣҹǰ㡣
ں˵ĺΧ֮ƶʱ߽⣬ַչζ֮ҵºΧ
ַȻưƣκ˵Ҳͬ˵ãֻ͵Ϯŵ֮ЩۼΧɣȡסšַսӽʣȴסվԭزԾɲŲæ˴򶷡ַڳ׼ṥʣۿҪץˣȴڴԷ½ɲǣǰһӰɣȡ֮ȴǣ⻪ͻһȺ˳ǰ
ͬװĺٶȽַΧֻһ˲ͬǣðвǸղŵֶֹգȴֳһխĶ󵶣ÿͷͳһðײһӡУպһ۵Ĵ췱֡ɱɱڵش̼˵񾭡
ȺԱ֮һȺӵķ䣬˶ɨ㡣
ۼҪϡͿһභַȴϷһЦӰسڶ¥ƽ̨ʵԣվһòõŮˣŴ磬Ůء
Ȼ֮˵ãͻϮӦ磬Ǳû۹ⶾѽ
㵽
˵أһ߽űζʳָڱһȦ
˵ˣǼҵκ飬ҲûҪӹϼĲƲ㲻Ҫ̫
ϧ˵˲㰡ϼһѾ֪ͨʦļˣϼһƢΪ˵𣿡
£Һθɣ
Ǹˣ˲˵治ıϼҵҲãƲʱ뿪ҲգĳɽСط˵ػܵãǼҵʮ˴Ҳ׾ٵ¡˵˵Ķ𣿡
ַȻת䣬Цв𣿡
̸вֻһ¶ӣǧԼʲô
Ŷ
ĳһ˰˵ģϼһҲͦģΪһνĲ֪ð˽Ů׶ӶҪˣ˵˵ʲô°ʹˣһʱ벻ǸŮһЩɣҲΪС£ĿȥǺ̸Ƚף
̸⣿̸ַЦЦȫ
˵
ַ˫΢΢ͷľͷ֮У˿۲쵽ڶͷ֮ϣԹسһַǼƣͷһУȻڻ֮Ҽﵽһ̶֮ȻӵеһܡЧһģһܣ̽Ŀݼ𼰼װҼ߳ʮΧʹߣʧȥЧáעҼԽߣ̽ⷶΧԽǿ
һǰȻڶ࣬Է˵ĹߵͣЩװȻȻַ
̸⣿
Ƿϵպ̸һĪ⣬òȻĹҲһװ
Ǻǣ̸̸£
ӻ㲻ɣ


167 ģ
ַ㵱ȻºͶԷ˲Ѿʵ֣գڻˡ
ͷܵȻĶԼ쵽ʲôԭɼܣڵ椣ԽһϷװˡ֮̽ٶ࣬Լļ粽ǻҡ
ַ¶ǳǳЦЦݣһڵ˿ȴʾֺ֮ӡ
ںɱڽΧ˸㣬ָҪֻһ£Ҫͬʱһ
ƺҲΪѾ˴֣һ̬У¥ⲽ¡
ʵǼү˥Խе㲻ˡղŸ̸ĻԵ棬ҲȫȻԵүӰŪҲܾ㣡
Ŷ
ү棬ӵҲ˼ȻʦʱүҪǩʲôԼ㲻һհ죡
˼ûȤϷ
ʴַĻȱæѣҽ꣡
ߣֻһʱ䣡
ʴȵЦЦƺַſ񣺡ǺǣһͬϷģҲһļֻҪǩ֣飬һʹʲôûз㻹ԶõһӶ𡭡˵òŮӹһļֵӺǩһֽ֧Ʊ
˵ƣŮ̷ļַ㽲ݡ
ַܺԷִʲô⣬ŶԷҲҪһǮԼ˵⻹ӦǾŻһ˲һŰҸԵأҪǮˣǮ˼ҰԱȽһʴ³̫СЩӲԸԼסԼʲôĽأܲҲҪԼʱɣ
ĴԱŮ˵
ȺĹĺʮ־ضסַ㣬ȻǶò˵ֲΣС
˶ڶͻȻϮ˾ܴӦԣԷղ¶һֽղͽӲ˷һʮΧҲֲɱƾһ˫֣ӼĹڲˣӲ˺˼󷨣СС;ְԵӲʵںˡ
ַǵϰȴԴֹˡ
ŮԼ˵ͼȻеؽļַǰַָӦǸλǩԼ
Ůļ𣬾ֹ֮ǰΰʱΡΡ£ĳĿ͵Ρ
ַЩСȻӸµУ˲ŭϲƺѾ˶Ѩǰ㣬ϵĵ⾢Աˡ
ʰԸ̣˵֪ˣͼƷŮ˿ܽµģʹԼͽ
ԭļҪַڻ˹תϼ޶Ʋ󣬱ڵһʱ»£ɴһкּ˵İȫ⣬òκαϡʵ˵ˣҲڱвַ㣬Թһع·Ҫʲôر뷨
дֱһҲ׬Ǯ֣ĳûɣ
ãܺã
ǺǺǣ˵ǸˣǱ̸
ϧе㲻ʶ̧٣ϲǣҼ˵İȫҪЮַ˫Ŀâ֣ͻȻһ⣬ʷȥ
ַƽʹһ£ǱԼ˵İΣҪЮԼе˶ɢˣǰˣҲΪ⣬ˣһ˲㽫粽ٶ˼¡
Ů񾫹˲䱩ǣļзɿת𣬵һѶȣ׼ַʺҪɨͬһʱ䣬Ůһֱĵǩֱʣߵһըϸһܲ͸滨꣬ҫǰССһòǩֱʣʵû뵽Ȼһɱ˰
ѹʻ˷ַദԭŮҲǸɱ˲գ۵Ѫɱ֡
ͻȻ
ַ㰵һúãһͻȻŮأղðͷΧʱ;쵽˴Ůһֱֻʱͷ̽⵽ĽŮʵļǿһڶֵУΣճ̶ߵĵˣҪˣЩֳֶ󳤵ľӢҰַ֡һʼûҪЩԺ;ٶƸ͵ϮȻҲͷŴŮ֡
˿Ůڳ֣Ȼ˵á
ͷʾĶ̬ϢŮسֵһ˲䣬Ȼŵʵ˲ͽﵽ˰˼ֵļʶڵļϣŮصֱӱ˳ɫBOSSͬʱͶʶڵǸػ֮ϣɫϣ椾̽˻鵽˼ΣյķΧ֮С
ԭʵ
ַȥץУۼŮмƣæιԭȻͣסȻӭǷɧŮصİƶϣйȻɹ˵עں˽Ǵʧɫ±ŮصĴ벨ʶһַĻռõͷšͼַѾУŮļҲᴩƺѾͷ
ء
кǽڡЩϸţëĸ˲ûǽ֮УҲ꣬ͼƬƺ״ǽڣȻһƬɫҰʣ̱ǵζɢһǴԭϾǽϣȻ֪ʴһں󶴡
ǽ֮룬ȴȫʧ٣ҲǶѺڳм
øŮ˰
ȴʱ¥ת֮ϵʺȻҽһٿʱһַð˳ʺַס˲伴ת
ڽԺȻ
ոۼһַѾɥ֮£ת֮䣬ֳ֮¥תڴһ¡
ĪǸȣ˲֮
ŮطӦѸݣ̷ϣͬʱֶһ֧жϸǩֱʣʼ׼ǰַ㡣
ҪҪһ˭ֿ죡ַٺЦ
˼˼ңƴҽУֵַ΢Ĳҽ㱻˸һƨҲŲˡ
Ů˫һĨâվǹ˼ԼϰСס˲нһ
ԭַղŹ¶һ粽ʩչ˳뻯ľ硣ǰȽΪ˲̫˲ĿͬʱҲǳԼʵĿģʼնֻԿ쳣˵ٶںɱֻҪͷŽٶƷ˳˶µĻӰĴ򣬻Ϊѽɱ
лӰַܽϷĵʱУɨĶӾƫһ˲ﵽµٶƣɲͬġԼͬʱڲͬطղðһԣ벻Чˡ
һƵУں˺ǷɧŮɱַ֣֪ʲôаֶͻȻߣַʱȻЩûôСһ㾪е𺶳̶ȣȴҲٶˡ
ۼһݶĺڷӰͻϮҲɶһ˲䷴֣Ķ֣ʵҲڰ˼۷֮ϣҴȴᡣ
ⳡսѾˡ
Ӷ£ʲô
֮ʮŵı뺷£һʯǰ㣬ַ㡣
ַ㻷һۣ˿̵ЧֻʵҲǺ·ǳǸŮɱֵʵڱһ˲侹Ȼ˿ŵĲ𡣴Ůûз֮ǰʵʾļ֮֮ʮ߸弶ɱֻҪһǰСĴסʣĺŮӲϣֲʲôôҿûȫ̽⵽ĵʵðճǿǲȻԼɾҪԡ
Ҳû֧ŵⳡִսֻŮͻȻһǿĴ룬ֶҪꡣ
Ǹ룬ˮǽڶգʴ˰
ģ
Ļ˰
ʸϽԹʾհ졣
㣡ļһȫӹַ㳯λɧŮɱŬŬ졣ŮմȽеаȫС
ǷɧŮصǺϣ˵ϷƵʱǩֱģϸһףȫַǰ
Ůϣַ㵣ĶԷʲôֽţһȫ֡ﰵԴҪҪȥӣƼǷɧŮɫľȻڵȿЦɴŭ޲ǰ׼Է沿ţ̱
ֻǰǩֱۿ£Ǻ²ӣδơ
ȴڴʱЮȴ˹һ㣬ҪĿƣںҪЮҲˡ
ӣ
ַɲǼӦسǷɧŮǳǳһЦҲγֻ֣ǰһٿʱǩֱѾʵڡ
ԭǴæ֮䣬ַ˫ۣʱʹһļ֫
ʷǩֱʳԼʱݵһɫףһֱʧȥƲʹͿ˦ԼŮغεҡҡͷľ
Ƭֲֺ̣ûκβӦַŴݲȽǩֱ𣬳˲ְ׹һǩֱѾȵս˴ռ֮С
ʴ˿ѾԣղۼڷĶԼʱŵò⣬ҺúڷûаʹֽţȻ˿һ˫ûӰˡַʲô»ĥԼɥ˵֡лú˵СʲôҪᣡС۲ʶ̩ɽղŶðǧȥ
³ν˲Ҳˣ챻޶ŪѾ˰գСϣԭҲƽЩûҪҵĲƲһٳԲѷҼ˵İȫҪЮǾͱҲˣַ֣ʱԼ
ȿȡȡ㣬ȿȡɱɱҲ䲻ʲôô㣬Ҫã
ĺˣɱֻŪҵ֣
ֻҪֻҪ㡭㲻ɱҡңңٶึ𣬲һǧ򣬼ϸղǩõ֧Ʊܹһǧȫˣұ֤ļһë
ʺʲô綼ûˣ֮ղۿѾɱ˴ˣȴһͻȻִðֱԼղŪ߿ƼͶӰάҪء
һ书ҹסԼһȦףȻҲǸڹԷĿ⣬ɨԼʱɱ֣Լ֮٣Իʹɱ֡
ԼǸǱ濴׶Ը
˽ϾϹˣҪһŭ֮·˿ŪԼһֻϰɡ
˿̼Ȼ˶ڣǶָһȵĸи֣ǸѡеˣȻͨ˰ҲбҪԼļҲˡ
ѾԣеͶˡ
ԭԼҲֵֻһǧ򡣡ַҡҡͷſԷ˵ҸˣȻֵһǧĲƲһֲͣǮֶ֣Ϊأ԰շЦǲںԼ󱳿յԷ
Ůغһﾫɱַ֣ȣȻһۡ
㡭㡭㡭
ַţЦȴ齩ӲƤһ鴤ַıӰһɴƴ־˹ٶϹת뵽ľ޶ƲҪɣҲܲסѹһѪڵء
Ůǰ۱ǰַ㣬վסͷַֻĿУֶһζڡ
ҪĿǰĽдʮ֮һĳţҲûãԷһϷȴʵ޴͸
˻ڸ̥㵱ڣ⾯ֱɻĺȵ
һ뺷ŮˣѾΧϽԹͶɱۣ
ַ㰡ѽֽһȥ


168 뺷һ
ŵɲǣ̱ǰĿų澪ˡ
ֱܾͣɻʰ뻡״ڱǰϿſÿֱ϶ֱͼһȫװؾ񽫰˲们档Щ߱Ծ£ڵɿ켸෭ת۲֪Ǹν䡣
ɻ֮ϣѻֶǹ˺⣬ǿػǹҲȻһܷɻĲ¶ͷ
ǰƣøܳŵַһ󵨺һ¶ͷڶǹڱϸҪȥǿҵĸйٴ̼񾭱ʶǸصļϣǺâƵͬһʱ䣬Ѿ·ƻõӰָܻǰ㣬Ƭ̹ǰСˡڣֲԼзɹõıڶ˳
Բ׷ΧڣұǰƬĲƺάͼ漴Ҳǿȫģ˳ʶ֮ڣԶһͼأGPSֻͼеƣŴС
ͼϣֲͬɫСرʶϡ
ַԳʶӾνʶ֮ڣӦֵĳȻ·һCSϷʵ֮С
֮ģCSϷ֮ǰϤʾǹеװװӵ
Ϸ˫ЩϷɵģܵģɽʯģ˼ЩȫװľֻһǸصصĳֿȭķˡ
ַ΢ǡϷ桱еԼҪжļƣһЩȫװľΣֵʱ˲ǣɱ̰ģﻹаҶͼ
ַ֪Լ˶ŶʵЩ̫ϷֻǴ˿̺Ѿˡ֪ȺľζĳԼ뿴ǸӰϽſڴ󺰣ǹԼˣ
üһڸ㷴ϰ
ֻڵм龰ͻȻһ侳һֲӣô˰ǹַҪ֪Լʵ̫ðʧˡ
һߺһ߸ϽſʾԼûκΣ̧ͷǸ뺷ŮԴͷŮˣϹթʲôʲôãӺܺ
˵ַҲֻһʮѰӣЩﾡ꣬յϻһǲȫëͷСӡһϵķͽˣӺǱȺľΧ־Ͳ֪Ҫδˡ
ԭղڴͻȻŮŸȵŭַһðʧ˳ڱΣշӶԴ
ôȾڵˣҪ̷ԹԳͶ˵磬ֱ;ƬһޣͲ˷ЮڴڴʲôʣҲͶ̸׼ٶǮӵĴǸųʲôĽ֮ͨĻתһԼƺǸΨһķɣһԹԣɲܵϽ߶椣񷢶Ϣ
ֻüţʯǰ㣬ԾֱЩ˻ߣеץ
ŮˣִйԾûֻɣ
ȴǺã
ִйܴܲСִ֣йǵɲǺһ¡
򾯷̣ĪѲ˴鷸ƵĴͽɣٴеӣƺһװͽҪŶ񼫵׷֮һ˴ƴݡ
ַɻ󲻽⣬˵ԼûɣôɣֱһͽۼѵͷղźԼɼܵǼʮźˣЩˡ
ϼڱȻԺգǸ˵ģʲôǧĲƸַֻڹ
̤ҴſʼǶŸǮĸԼνľͷΪԼϸ׹Ů׸߶ŭǧڵĲƲתƻַҲһֱү渻Ϸֻһ˶ЩԽԼûôǮСӿѰĶӡֻͷóʮƽеʱȷʵȻĶƬ̣ϧ⿨ҲжϳģͷһĻ˳ϡıġ
ȻʱҽͷϵĿ˳ߣһ͵ĸоǾմַ̼㸹Ȩȡһ㾫ʧѣſʹԭ˶ԼðˡЩ֪֪֮ٶȥҲûʲôϾԼĿǰʵôҲûܰᵽɽҡ
ͷѾס˵ʱҲ˳ĬһأװΪѣʾԸǷͷĲƸת
ʱÿѪﻹڸп˶Щӣֱ׵ķȻȻѪֵز
뵽ǸɧŮɱֺޱȵֶΣԼеСֶΣָѾһ̯ڵ࣬Ͳˡ
˵涼Ƿģ
ȵ裻
ͷ˹裻
Ǽȴַ衭
޶˵ôһ񾭲ķӣԺӣûƽȥˡ
ϼɽô޶˳ǰ˵ֱӽǼȫλΧˡ
ٴеĸ߶ȽգӰַж
ַûжǲǺԼйأ˿Ϊ㲻椶ս֮ϡˡĵԼʱܻǿпԼȡж
һڼֵĴƴʱԼǴǷҪʶ椸ԼгļӦԷԼǿҽ̾Ͳȡж衣ˣò⵽׵ȻֱӿЩػǶװúһȺװؾһè׽ϷһӢ۵ãһֲ࣬òԽƴĥϼ嵽ʲôġ
Բ飬ϼĲƸһǧңĪǸضĴɣӣڰУ
ִ߶ŸԾɲԷкηӦ
ַ㰵һùߣ˵ôԼ£ɽ˴̰ΧԷһʲôطж׽÷˰Լɱ˽ȥҵͬˣ
˴̣ȻѾͻϮΧˣΪһֱжָⲻսķͽʱûмء
ɻ󾯷νһжʱȻһ󼱴ٽŲ𡣺һŶһɫҴԱɨһۣͷ׵ķͷ˹壬˳
˹Ȼߴ棬˽ŵľ̸Ц磬һˬЦ˵λѹٺᣬ֮쵼ʻɷ񣿡
ͷ治ͷһۣЩװؾ·ջҴŵĶɵ磬Ȼ˿¶ֱﾯ쵼Ȼϵѽֻϧˣ˿Ĺ٣ǸڻڷķŮˡ
ŮϷͷâˣ
ͷô㣬ѲԾжͲں˵̨ӲĲˣɵ񾯲죬κβ
ַϸ۲һܣ˹ļˣӵȷЩˣղԼ򶷹ʮֲĺˣǸѪŮɱ֣ʣͨͨû¶档
ͷɨҲû˵ӰӣƺһӴӷ˼ˡ
ԣЩ˿϶è壡ڶ˵ͻȻʧʵмùµ顣ѵǷͷĻ֮ƣס죬һ£ͨٳˣ
һˣǿΧװؾԾûа־켣󡣶߸ϣڻڵŮƺͷƻסˣϰû˶죬ٶŸȷˡ
ˣӻץˣַѣԼһǹָţûзͷ˹ĵɫ˵Ҳ벻ԾվԭδֻԾɲİд߶˼ȫһӿȥ
ֻþ£ɣôʾųȥŮһֱû죬ư˳ɶΪûֻ
ʱֱϸȴٶ𣺡ԭض£˫־ٹͷ
ͷ˹岻ģҪ쵼˵ֻĻˢˢʮС㣬ؾǹڣ
ӡȰܼҵǼΪģϽԼ嵲סˣһ˵һ˶Ļ
ַȻڴδһӰʣ˿ڰŪһʱػȭͷ˷ַ֮һ漴򿪼ģʽãʵĹ̵Ǻ˳ֻĻȴһ
ʾȻڰһ͵ģһ߷ԸŮأýߣҪ¶һšװؾ˽լǹָ޹ձ¹򡭡
ô£
ַϽһִرѾǰ˾жҲ׼ķͽѾͨ룬ǵжѾʧܣڸϽ취룬ҪмƱץסѱҧһڡ
һ˷Ӧֻ죺иУСӣѺ
ŮˣץҸʲôʱˣϹ֡룬ַȴֻܹԹϡؾѸٳסڳˡˣַ㿿
ؾؾжѸ٣нУ˿Ҳûɶ㡣
ַǶ죬ϵˮ˷ʱڷ籩еӽʧصıԵϽѹ˼˵ؽڿɲǳѸӢۺúʱһƲסЩؾСͻǿľʹ߿죬ɴˡ
ԼˣԼˣַæŽͣϧûǰؾǹ΢̧ʾַվǰߡ
ʱҲѾֱϷɽѹսַ˵ô£Сӣһ㣬㲻Ǳ˽ٳ֣ۿҪôö˶վⲻϹ
ַͬҪץѾ
ʲô㣬㣬һˣĿľңұ˽ٳ֣⣡ַ㱾ٴһĪҪʧʻɵÿһ֪ˡ
ѧУſͻȻһЮϳԼʱȶŸСܿСܿʱڽǰҲһǿԼץϳĳ֮£϶Ǹִȵ绰ٺԼǰභҪ֮ĻһСܿ˼
ȻᶯộΪ˸Լ
п֮࣬ȴͷ綷һãʰСͱýǰԼνԼɾǳ鷳ˡ̵¼ɽұʵǿҪԹ˾
ճ
ַӲͷƤͷ˹ȥΪ֮ƣֻкͷһ½⣬Ȼڱô⴦־磬ǲճˡ
үӣүӰǺǺǡ
˹ȻҲǱַͻȻ£ؿЦô֣λŮٺʶ
ʶʶһᣬһᣬҽΪұǼҽٳˣǺǺǡšǺǺǡүӡд
ŶϷˣǺǣ޷޷
үǸˬˣϽ㣬Ѿү˵ˣ˵ǰߴԼߡ
ͷźţװؾÿ죬ȥҲ죬գ۹Ѿֱϡ֪Լ˸Ϊˬ־Ҫȥַ䡣ַ䱻šס۵졣κδ˾ҪԴҲðѲ쳤ư
ۿҪຣͷ˹ͻȻһ

ַֻ֪һԱģߵ߶ɿܻطͷǰֺõʵүкηԸ˵޷
ͷ˹׽סַһֻ첲ѹǵһҪӦļѾʦá
ַµľǶԷԾɶ¾ݣۼͷУɫ֮в˿αɫɵˡ
νʢȴ˼Ҷ̬ȵزˣвǷǧڼҲƣֻλɽؽһ½ȫжҪԼôü˳ۣԼͲװʲôãʲôǮļ֮ˡ
Ǯĺְ


169 뺷
үӣ㲻ǿЦɣϼ壬һǧĲƸȫתң
վһַĻ˼صԲ˫ۡ
ߣϷԶ֮ͽ
۾ɵøԲˣһεĿ꣬λɽкպ֮˼һۣҿһۣ˵ʲôվסˡ
׷ʲô£̽ѯַһۣûлӦ
ûӦҲۣ˾Ȼڳһ˵˥࣬ڽܼҲǷ˼Ǯϱ׷ծַֻȻ̾һȻһ˵үӣļҲҲҪҴӦ㣬ŮԼõѣԼãпҾ̸ģ֮þһˣ
ȻǺãϷԳؼǮ˵ֻһֶӣؽɣҲСŮȻκźʵ̫ʵǿǷ̫ˡ
ַŶͷ麹ЦúǿүӣҵǮҲҪġҪһǧͣѽӲͷ棡
һҪƴǣϷֻͭԱ⣬ΪѣСŮһɣͷ˹꣬УȻ顣ⷬһ˵ַжñͷЩᣬͷ϶˺ܶԲĸŮ飬˸ھΣҪַʽˡ
˵ͬʱ˹һλòõקһļҪݸַ㡣
λϷרְʦϷ˵һӦȫȨϷѾȨ顣λС׽һ¡
һ׼ְҵ磬ַһףǴк
˹ַ֪ײʵǰ˲кֽ˵Ϊ֤ˣģ
ļǩ˰ɣΪСŮҸˣ
˹һСɧȻЩҲǱԼ˵ĻˣλܼΪףЩʶǰӿͷ˹ֹ
ַ㲻Ͻӹͷ˺ݣ˫ϥһҪڵءַ󺧣Ͻǰסȴ֪ʲôʣ˫ַסԷͬʱͷ˹ȫ¹֮ƻڼϰȴʧȥ֧ᵹȥ
ҪүȺͻȻһǻŹֵһƬɧ
ַʧɫϽȥ˹壬˵˵Һ
˭֪ҪͷȻ˵һ죬ֳַ־ٱס·Ϸ˵˵ѣǰ㣬֫ͻȻӲޱȣԺ漴һ𵴣һѱ͸ˮƲϵƣͷҫ˲ٻ
ʶںɫƵ⵽ѷ˼άظȻֹͣת̬ơ
ܵΣдʹַļƣֻΪͷƵ˿½˼㣬֫ĶӦϲϴԵָӡ
ͷ·һ̨ʧ޵Ͼɻǿ֧ŵλȴʱ̴̱ıԵ
ǡʱҪҼˣһֽ𣬽Ժ
ɱͻȻ֡
뿪ַ㱾ͲǺԶһƳֶַۿ˶׼ԺϮﾹȻţֱֻȥǸͷӣԾ֮࣬Ҳ룬ֻ߳һ̤ǰۣȭס˳ַͻȻһ漴ְǹ֣һ졭
˭֪ǰӰľ棬ڶǹָֻôһ£Ѿ
ת۱ܹأˮǰ㣬ε
ֻͻȻһɣٿʱʱʧɫԭһ֮ԼǹѾ汻˻ɡ
һָֻ߸߾ץŵģȻǲ֪һש
ָھֱЩսоԱҲƥеûӰһȣȻɶ׳һ㣬һΡ
ۼַգּľʹ䣬ǽһᣬӰ֮󣬶ݺȥ
룬бͻȻɱһȴǸһֱڷͷ˹İܼҡܼص˲ˣħһ㣬֡
Էһˣ˼ǰŰשˣ䲻֮£Ȼ˵˷һţƺߡ
ַ㾡޷תˣͷĹܣǰһз˼άǰƫɾ֫弫Ƚ򵥵һ̧תĶ·۰ϱעϰٹǦˮȵغķ
ͷŹŹֵѣι⻷ڳǸ˵ӰѾûӰǿɱ·ҪʶУѾһƬŨѪƣݡ
ַĴԷתԲߣԲߣóԲߣ
ֹŹֵѣι⻷ϷеѣϷװһҵһܡ
˼˼ºźڷŮмߣɱ̣С
ͷĹ֮£ǰǸŴ֮еӰͷַɼʱ˿̣˾Ȼķ·Ϸ䶷ڽ˫PKһ㣬κζսһѾһʩչͽ֮޷ɽ⡣
˼˼ҴʵŮأǸڴڶ˲ɱʱһֱζ۹ⶢסַ㿴ķɧŮˡ
˿õĲɱ˶εĴ룬ץȴǣһ鷽ʵʵġש
שĹ켣׼ĳһѧ׷µĺúǲǺܴ롣
֡
ΨһʩԮֵѾǻеİܼƷڵأǱعڵϣЩֽýװؾʱҲ޳ĪҼǹûнӵһצøץש͵Ϯ֣ƺҲҲǹѻԷ㹻ɡ
ǿͮͮİש֮ӡǸʵŵǣһâȻ¶ֻһ̱ʧ١
һ˲䣬ĿһŹֳˣƺһӾ֮ϵĻþУʱ·ֹˣڳ˵ĶǸӶש֣ƺҲֹˡ
ַסֵ˫ۣھзһƣ
Ҳ֪ΪʲôҪһֻʶˡ
Ȼһ˲䣬ͻȻ쵽Լ¶ĵˣǸնķɧŮأȴ֪ΪΣմһ㣬ǿשȴƹŹֵؾֹԭأȻŰש¹Դļơ
ַ㽫ԴשĹΧȴаשĳ棬ûзֱѾԷĹΧǶݺݵһשȻû׼ֱ
ʲôã
ַֹһŮ˸ﻹשװèʵû뵽ɧŮŰשɾתһ±ֳǰҿ˿ѾָжһǱשС
ַŭﲻɣٻǷֽʩչְֳשŮɱֶ۴սһ
ȻսȴʼսŲ壬˴򶷶ǻЦַÿÿӣܱܺ޲öԷٴζסȴǣǷɧŮɱȴڹؼʱ̶ƣȥɱУ෴ȴַÿȭдԷȴǰԤ֪ǰ㣬ôŪһ£㻯Ĺơ
˫֮䣬ַ㵽һȻκθ񶷼յçֻƾżһľֱƴա
ַԽԽľ֪ԷǵԶ̫࣬ҹ֮ĴϷʣĺè׽ӵϷ
ַڻǷ˲Ѱ֮ϾʱûΧߣûȲߣɽұȺǴƬĲƺҲʧˡǺǰɧŮɱ֣һƻõĶռڡ
ȷһ˵ľͷ·֮ǰϷ˫PK̨ϡ
Ȥǣڷǰλԭڡ
вҲǰλȴǡҲ㶯ҶŮصĿռ֮Уһеж˼άѹִǰ˶Դ򣬶Էʼܸһȣƿ
Ϊħַ֮㲻ȷǰǲԼͻȻĪ־ҲЩӦķ˵Ҳʲôã֮ŮԶһ㣬뿪ԶԶأԼһשͷԼ
ͷ𣬻ĵһĻˡ
ǷɧŮɱֹ˳ȥԶȻ˫սשݺһ׼Լȥ
ַʶֻͻȻһɷ籩ƺһڽǵһʪӿǿǿҡͷٿʱǰþͻȻʧ٣ﻹʲôԼݵķɧŮɱ֣еֻλ̱ڵϵķͷ˹壬еֻһȺԼŭĿӵϼˣеֻǽܼ߷֮⣬Ŵӵ¶ĿŮеĻԶЩѾҪػصװؾ
֮ǰΨȱλնŮɱ֡
ΪλͻȻŮɱ֣Ѿשַŵ˲䣬֪λʲô񾭣ͻȻһԼĹĿ벻ˣ˫ַհשݺһԼš
λͻȻһԲаĺֱӰԼҷɳȥ˿̵ʮĵϣһƬѪ֮С
λɱڹؼʱ̣ͻȻ벻ɱˣ֮
ַ˿ͷƵѣι⻷ѾʧҲָĻһɻ󲻽ؽʶϵͳʾһͷ˹
ҵһӵϣַǵˣַ񣬾㤶־塣ȻЩ˶ûдӸղһĻ
ַ㿴ͷڵתҴʶǸصġĻ￴ͷͷȻҲһơԭҲǱ˰ˣ֮˭ҲǸ˼˼ʩӵḷ̌ȺЧҲ̫̬ˣ
ʶҪץס˹ȷһ£֣ȴץ˸ա
ҵļǼ
ַü𶯣
ȴһף˶ʱɫߡۿַ¡Ю֡ˣҲûٸǰ赲Щʶ㿪Զһ㣬ýˣͻȻҲǸߵķɧŮһ˵;ȴԲС
֪ʱѾصַߣͬؿ·𿴵һˡһ߿ַʹɫһѹʵ
ַץס˹üͷչûпһ㣬˹徲񣺡ƷʲôƷƣƣƣûЧԭǾ񲨹ԭô򵥣žЩS̳̣ԭô򵥣ʲôԭӡǵʲô˼˼ĻѾȫգȻҲͻʩչˣ
гӵؾȻ޷ӶһСת۳ڳСѷ֢Ƶַ㣬ܹȻҪ䡣
˼˼Բе̣ڳ˽ĿãȻҲõַʲô鷳ַʱŹץһͷ̸ġģʵЩںˡַ㣬Ȼ֪һЩϸԿַŵ飬뵱ȻΪַղһΪʩչʲôⳬԸǸשŮˣķ̫࣬ٱ˿Ҫ
Ͷѷɿ콻꣬ûüȥַ㵽ˣתһӰವһ·ɿӹǸ߷һߵİܼҡ
ܼҲ֪һשݺڵϵַȥԾĵڣһ죬ͼİשѾݺַţַ㾹ȻǷӦٶֱۣשţż˫Ҳƣâһš
ȻַķӦǳˣܼƴͻȻһţ̾ͼѪĽԴư
ŭȥץǵİܼңֻûţȴһ£һ̯̱࣬˵ϡǰܼҾֵԲûǿҪһ㣬ڵϲͣ鴤
¶˴һۣ֪һַ֣벻ǰܼҵĹֱ׾ӣַ֣׾ܶ㿪ǣΪһðգ˶˵棬һðóѵЩ˳ƿֻһٰ
˰ɣ
ַ˺أһƬѪģҿӣѾȥשˣ



170 һ
ַͬѧ˺שͷѪĽزͬʱᣬɽѧѧʱͻⲻӹ٣һīǿ°һУѧ£÷зְ汾СϢǵض
˽ѵ˿ͬѧʦǣ֪ѾûۿҪҵˡ
ֻڷ贫һ飬һʹҶôɵС飬˶ѡ
ֻͻȻһϢ贫֮Ƕʱˡ
һֻ򣬾ݵڶͻȻϢ֤ʵ֪ʿϣ°ȥùĺ˺ɽҵˡ
Ϣ󣬲ý췢Ʊ¼Ӱﵽ塣
ɽңس壬ȨƳ졣
ǣңû˸˵ĵˣÿж޲̷ܳǸȫɽصɽͷۼʶһ׷ʲô£ȴ·˰㣬ԺԶִɸѡ˳ʽ緢һĻѡǳԾԴ±տڲˡ
λǿ°ߵѧû˸ҹˡ
ȴû뵽漴һ˾漴ǣȻɽйء
ɽѧһɵŮŮֽ
ںҲ²µĲкαȻڸ߿ʱ̣Ѵ֮ʡصѧ
ֱյ׽ҿ˲ŻȻ㽫ͬѧ컯֮±°ߵı¼Сһ׮
ҥһлԴֻλУҴС㡣
ǵģŮò绨һ˵ݣλͬѧɽμзͷ֮ƵĴϼʵƶˣ˹˽Ů
˵Ůűͷ˹ӺӻҴӪ˵˹˽˵˹λʮĻŮӹӴҵΪϼһεƶˣ
˳ֶ𣬶һпڲõĽΪţһ붼Ȼ˵ߣּλͰ׵ͬѧǳƯԵּãؼܿɹһǣ˼һСļӶûСһ˶ȻѸٳΪ׷ľԽ㡣λұ°λùܿ㱻ĳ˭۲ʶ̩ɽӵСأлòŶԣ
˶ͬѧɽѧʱڱһǿ֮磬·һתۼ䣬Ľ㶼СϣʵسΪɽѧһԽ㣬һΧתġ
лر˾ϲ漴һ˵ģ
С㿪֮࣬ų׼ڱѮȫʦμһʢɶԣصɽҡƬ˵϶ɽһƬռذĶɽͷ
ﱻҸĽþɫļ紺羰续һԾ֮Ͻ˼Էɾ
ȥֵطμɶԣοΪôһλɰŮף٣ʱӦƼ
ɽƬôĵؽϣɽƬռذĶԷĽȺ䣬ضơɽеʿĪܽӵϼ룬ԷһΪҫ
ԭһɽʢڣܺϹϵǽͷִ߽ССҲԾ˲٣ȴͼǽҪȴǺഫԶɽ¶̨񼣣ɽʵΪĹϴ˵йˡ
֪ÿԲ֮ҹ»߽֮ʱӰɽ֮ϣ¶񻪰ֻ֣Ϊ̰ⷢνڴɽ챦ʹɽ֮ϵһʧ
洦ɼ¶ֻ̨Բ֮ҹ¶ɽ֮ʹȥǴɽ֮Ǿ¶ϴѾһּյ顣
ȻΪɽڵƬɽͷΪһֱҵı¶̨ؾۣԺܺõı
ɽһرַСˣֻǵĹżЩ澰ȴûһ˶һȻϴǻֻһ˶׫οԴС¡
ֻЩ곤ʦرλ¸صУ˵ķӦֱûȸԾˡ
˵Բ֮ҹȥң˷Īֻˡ

ַˣԼһγһȫİĵطܿһˣһϴ׷屻ǴÿռһΨһֵҵǣһΣԼûκεĽȸкΣڵϦ־㤣෴أȴһƮƮȻһݣܷĸоָоǳ
Ȼڴ֮ǰɽҷ飬ٶ⵽שͷ֮ǰһֱںʶеŽѵһΣʱһ˷ܣԼİΣȻЩˡ
ȳǰܼͷשϮΪʱмַҪʼʩͼöԸŮɱ˼˼ԸΣ֡
ɹʩչ˳
ȻԤƻõ˫PK̨ûг֣ܼҵĹƲûֹͣ෴ȴǣűʵʵУҵòһ쳣á
ԴϷַ㻹ĵһεôùͷȴΪٷǰһڣʱǰͱ⾰
⴦ռ䲻ȫЩιŹֵĺִһĦ¥ǰ㣬ơÿ֮䣬շĸһ
ƺĳʴеĸߵ
ΨһǷȱǣ֮ϣ̫ЩһӰҲ
ĴƬ̣ԽܽĲЩ죬ֻѼ䣬ʼû𵽵ʲôطߵһֻ͵ǷذľͽǰͷϤĸоԽǿˡʶָָⴥǶɫûʱƫһɹϤ͸ָ˲ӿ·δٶӵǰǺɫûͷ΢΢һ
Ҷˣ
ʶֻᰴؽ档
ˡ
ֻǿƱӲؽ棬ĵǰѹΣƬ̹򣬾ȫû˽ȥ
Ȼַ˿ȴû˿ʸоǵˣ飬ǺֹŹֵı仯
椣ɣˣԡַһõ챦ȫҿǲƾɵֻʱܣʱ˿̣ӿֵģǺ͵һģһĸоԣں
ַδţ˵Ļȴ⴦׽Ŀռɢȥ
Ƭ̣ȴûеĻش
椲ŶַЦһ䡣
ȴ֪ɽڵֱۣȴವһ±ᵯ˳ַȥʱȴûղֱ۵滺չڲͷ·һƤɶȳ˯ʱḧļְֻȻ򵱴˲С˵Σɶ̱㲻ְıʾˡ
ַɵɵЦЦĿĹˣ֪ΪΣٿΧЩûʱַĵĸж
һشعĽһֻƯ⴦ڣʵһ޴ֻһСְɣ
Ժֳäôһۡ
ַȻһףȻʹһȻһֻǰ㣬߿ֱܶϡۿȥƽŵǸߴĽһ£ٶȰθߣ֮ǰȻһ±ÿǽַƬ̹ԮǰⶰĦ¥ˡ
ҿĦ¥ַ㣬ûɱ˾ֿڡ
Ϊջһַ㣬ΪӸ£Խֽľ¾۵ףҲܶٸ׹Լֵʲôطȴû뵽Ĺ˵ĵڣΧһεضĽȺ䣬߿ոȥЩ·ֻûϸ۲ĵڣôһƬĦ¥ҲƵĽȺ䣬Ʊһ紵ǰ㣬תɢӰ١
ַûӲƣԼ˵ˣˡ
ղôɧԮ˲Ħ¥ľ׳٣鶼ǻþӣⲻ˷ѸҸյһ½ٴδʱԼȻһν˻þִ
ϷȴϷĸоĺ˲ˬܲˬ

ѽ쿴ˣ
Ҫ̫ˣͼ³㱨
ţ㣬Ҽֲ˶ã
ã
ɽǼƵͳ׷ڣﳿŵſڵǰϷָԼϷǰ뿿ǸID顱ңκ֪ȣڻʵ̫ˣֶԷӰʱڹƵﳳ
Ψ²ң˵ʵеõĵļһʵ̫ˣһӴ󡱼ĻᣬЩϷŹ
Ǻڹִֵ䣬ᰲСĹ㳡ϣԽԽҷŶķλӿȥ
ͻȻһӿʵ̫ˣ濨
ŷȥ绰³ǸˣܲϢص㣬ɽзΧڣС
ؽ˿ɽг֮һһԷϢʱɫ䣬ѹСϧһдۣһҪ϶Էˣ
гӺʮͷ΢Щ֣ؽɫݣֺõʵضʲô鷳𣿷ĺˣҪҵѧһɽ챻ɽȥˣʱר˽ǸŮӦϾ͵ˣ
ؽǿסԼĵĻҡ
ٴߣֽ֪һʲôĿ񳱣˵кĿģΪʲôһֱסϷ֣ҪǳǮƵĿģҲ÷źˣ
Ϊ˽޴õ֮ؽҹɱɽС˲Ϊײȥյ׼ԭǲӦóȻ͵طϵش򽻵ǶԸλֶθ߳ĺڿ͹飬ӲӦý壬ֱӾʦ
νڿȻײϱ¶һˣѹʽķȥһֵ飬ʵֵ˺ô
ֻؽԼĿԡ
κڿ¼ЧĻĹ˾ҪشʧµĲƸҪˮʵҪǲη粨ץסѱ⹥ĻЩŭʱὫԭΡ
һλغڿҲĶĳǰһĹ˾Ҫһ
ԸƳ棬ðһηա
ȫʵЧն˼ΪĿ꣬ΪѾ̫޷صĴۣǰƳʱҲݼţη粨֮ܳɹձǱסʽٴʱһнػعȥ
ĽؽҲ̵ġ
ԷЩʲôĽɫΪʲôҪѧڻǳ粨֮ԼͻȻһӾ͹ƶԷضõѧϣĪĺڿ͹ǹ¶ĿľԼɣ
ؽΪԼƶƶɵģʦҹǧɱеƫԶıСС
֮Ѿ⣬ѧҪȼһ棬ĹѾ˺ۼ
ԭƻǴͨٷ;ѧӴͬʱٶϲֶ̨ΣֱӰǱ˵ļһġλгĹ֮ʱ˰֡
ȴǺѰģδйΣ֮ʡ


171 𣨶
ضѵĴҵɽһΣǸһӺŴվЦݿ䣬ĸ߽űŵصĴָʳָ֮䡣ͬ˶վһٱ֮ͬЦ
ؽϽ˼Цվ𣺡г̧̫ˣĳ²
û£˵
Уһ˼˾ٱʹ
ǼֳԺȹ
гλֻͨѧ𣿡ؽ⻰ȥʵ
ţӵĵ绰ұõ˵飬Ҫ˵ͥλͬѧڱеȷЩλַͬѧǺǣҾȻͨɽУҲλ֪ʿ
ᵽôâէֵѧ¶ͽӢۣѵһѧţʡҪصע˲ţѾоڲյı⾯Ա
ؽû뵽һͨĸϣܹͬʱݵ˶ҫ⻷ЩҫĹ⻷ݲϵСȻһ֮ڷ飬δе̫ˡ
ô˰ɣ
ؽҡҡͷ
гһЦֺõ˵˵λĸȥصش˸ơ
ؽɫš
гϽ֣ضĪҲʲôˣ
ؽɫûУר̸⣡
̸⣿ֵӺˡ˾ĵҴϰؽʲôʲôĽɫԶǧƨߵɽУֻΪˣΪ˺ѧ̸⣿
ǺǺǣض˵ǷȤλѧ̸⣬ǺǺǣضҪȤڱͶʵĻɽиǳӭǰ
ؽÿɷ΢ЦɽеطСҲ˽ܵ飬кĿĻĳǰλСͬѧгɱ᲻Ҽ
ң
̸Ũ˽⵽ҪĴ𰸣˵Ҳǰأ𽥴ٱ̸۵ڣԱλһǵ̸гǱϢˣֿģӦг飬ղԱ߽һ绰ɫͱеš
ôʲôʱܰضԶһ˲ףۿɲܵ˲ү
ؽͬż
ǱϢλͬѧոձҽԺȥˣ
ʲôؽ˵һе㷴Ӧˡ
ӺΪһĸ٣㣬ǣ浽˺պɽңҲǱȽż˵㣬׷ʲô飿˽ˣоֲһֱаб̸ҽֳͨ绰
״ĳ֣òʱжϵ
ؽ֪Ϣֻɻæȥһߴ绰ȥˣŷСﻹںʲôǸ鴥ϵͳؾ飬֮ͻȻʧˣܲƷϢʾȻ״̬
Ϸؾ飿ôһֱû˵
ؽ޷ݣΪԹлϷͶ˼ֶΣ顱ΪݣʱմճԺ磬Զ׼ֻͨն˽Ψһ;
˾ȻϷзνؾ飬Ҵ˷ؾķʽʵе̫ζʲô

ֻˣλͬؽԷӺгλɫ顣
ӺԼүӲûִˣǼҵĳӽѧУſڳʱо־˸кʲôǸͬѧָҪܺõˣ׳ʲô״
յϢλүӲˣĴȨҪҪͨ
ˣַϮйأ
ͷʱȽͻȻȺ͵Ϯλͬѧ͵Ϯ˶ҵӶ˹ܼңһһˣλͬѧҲԺ
˵𣿡
ǣ־ûз͵Ϯ֮һۿҪȴͻȻԲжһһש֮Ҳз̱ʲô̼
ҵʱʲôӦ
ӦǺǿңƺ֪ԼϢˡ
ŶԭҺַͻԭ򵽵ʲô
˵ţΪҲƵ£Ҫλгһ·ڽһ췽ҹ̷ͯ¡
һǧڼҲ޳תǸͷ󷽵ģѹҪǵĶӷ裡ˣʱҪλϰַ֪ݺУⷢҪס⻹ûôţ䲻һ󸻺λͬѧǲ򵥣һйŹ֣
ʣҪ̸̸
ˣ׼һֱȥҺˡ


椺˼Ƭַ̣ϣ꣬гһ֪ˣȴƽһ䣺Բ𣬼ϵͳƷĿǰȨ޲ѯѶϢ
ɶףƷƷôҿ˰
椹ž޲Բ𣬸͹ϵȨ˵ƷûƷֵϵͳ·ʽѡ1ɢƷ2Ʒ3̹·Ʒ4
ɶƷǲң
ˣģʽҪڵǰϵͳɺſɽ룬ѧϰģʽеϵͳɶ75Ŭ
75ҲѾȫ𣿿ûи
һ绡

ĳ˵Ĳҽֱƶˡ
Ϊʲôֵң
ԲˣϵͳжǰƷȼ֣˵ơաˡԡΥۺ󣬱ϵͳͷԣҪٱֿڣ
ҡKַϰԵ챬һKڣǿֲĵζӲ̻ضңҲϷ˳вУ
ꡭ
һ绡
ĳͷð̣һǺմúҤҲơ
ҡҡѽѽѽѽΪʲôΪʲôֵңĳ˱ŭˡ
Բˣϵͳһѧϰģʽҳɼδδͨϵͳտ֮ǰӼ;ߣͬҪ⵽ϵͳͷ
ĳŴԣױˡ㱬ֿڶҪܵͷƲζ;˳ͬҲҪܳͷжƫִвλҪܵͷ
ѧϰģʽһӰ
Ժм𲻾֮ǰһԾ״̬ڻϷʱΡ
ʱɻԼұһשôܽϷˣ⻹ûףȴ˷ӿȺӵңЩ˶ڷPMʶǸϷռ·Ļ֮ϣǵصϢӿһʱֵÿҪ
ۿԼҪΧ˵Ŀˮַ㵱ʱȼˣ·ػشǰͨϷĳڱ˼Χϰץпһװ˹ȥ
žžžž
ʱץ¸о쳣֮˳֣֮ڹ˲ϸ쵽ǺƷ״£رеʮ㣬ǱʶΪһܽЩҷˡ
˭ֻ֪ӳװȻǳ
žžžžװҳ֮ת֮䣬ϿͬʱʮӭСɽ壬ֻЩƴСɽιŹ֣һǧҰηɽҫŻ̵âƮƮҡҡ֮ա
ԭЩҪǣʱҲȫȥЩƷװ壬һͷ㶨ԭأҲˡ
˶еװǸʱҲڿԼֶȥװʲô
ַǵԼʱޱȼشһ䣺Ǯ
ڿһƾոֳ˲հɽ壬Ȼȴ椴ռϰ鼱֮£װֶ˳û뵽ǣʵһƱϷﾹȻ˾˵ơһԾͻ֮еɽ壬ѾϷգƣûҪֹͣļ
Щӿǣӵĵùǣͱɽѹ⣬ҽб߳Ϸ
ǿƥĽǮ֮£ϷþʷĵһεرһҴ򵥻ϷǰĴ򱬻ˣ
Ϸһ󴴾ٰˬ
Щ䲻Ǯ߳ϷǣڷӦʲô֮󣬶˷ĪƤ죬뵽ųҥ϶һĻһơЩǮҥνʵӦãӱصĵߣ˲伤Ӹԡһ£˭гһչţǮңǺйڻεһִۣٴηˣ
Ϊα¼ʼٸߣַʱȻǲ֪ԼָһŵĴ¼ЩƲɵɽռ䣬ҲҪɲǣĶһ鶯
ϲҹ飬ϷбͻƷ󱬷ɹϵͳ֮ؾ飬ϵͳϷ磬ֵܵˬ̼Ϸܡϵͳʱ1098
Ȼһޱĳתַ֮ͽռ֮ڡȻǰͳλѾõģ֪ȥƺģۼģһƤɰСѾͷ
СѾͷԳơū椡ɤۣ֮崺硣
ȻȻ֮СѾͷϸ˵£ĳΪ˱ϲǳСѾͷĽ飬СѾͷİ£ġѧϰģʽ֮ܵݲУ
һ²װ
Ĵݲ֮󣬳ʱؿռʱϲɢĳ˱ߵ룬ԼʲôҪ˵ĥǳԺԼˣ˭֪ӭԼģȻһһζĥס
ôϣֻһΣôϣԼܹ
ѧϰģʽУһҪɵҵ
ν񣬾һƲ˵￳ӡûоգҲ̼Ҫڹ涨ʱڽǰƬȫ⣬ɹһΣʱ䵽ֻһƬˢ³ĻҪϵͳжʧһΣȻ󣬸ʣӦĵף
˳ֵߵ߽ӵһǧοֵ
룬һȦףԼ˱ͻȻٵľϲͷƭˣ
ˣŶϢʱѵ߰ʮһҪʼ椺ܿӴ
ң##
ַ˲ӿֽѾ޳ɣץűǰѻ˺üӵƲ˵һ̣Ƭոֳȥ
ʽ
һ磬
Ʋ˵ƬӰƽǰ㣬৵һƬӰʮڴֵնϡ
ŭˣ
Ʋ˵ǰɨڿдת˲仯һΪʮٰ١ǧհǧӰ羪֮İȻǰɨȥִֶƬյء
ƾն
ǺॵݺᣬһѺ۵Ʋ˵ҲɵΣХһУǵľʹֱֱն䡣ƾһ޴ֱᶫ԰ɲǼ䱻һնꡣ



172 ƣһ
ַʵʱѾҽԺĲ֮ϡ
һԽȴģ
ϲ֣˵ء
ַǿգգ۾ǻش˶Է̽ѯ
ͷƣ˺öԴƺֹһȦȦַŶһͷûʹĸоΨһǺơ
ֹ˴ַ㣬ؽصɺãͷˣ뾲Ҷ
Σַֻզգۡ
ҡɶˣ
һһҹ
ҡ衭
ĺˣǶˣû£Ӧֻ׾Ͳµַ˼ο˵
ַԲѵʱ䣬һֱ˵һЩ߰ĻĵĲѡѾڶΡҡַĲǰϴҽԺСӻһֱںС֣ܿһֱڵСܿİΣ쳣𶯡ҲһΣǽ塱Сå̬˸Ĺֻۡһ㴲ĹУСåг˲ϺС֮ܿ⣬Ȼֶһ椵ŮӣᵽİʱЩĵĻе㲻ô
㡭
ţ
л㡭
꣬Ҷлл
ƣܲ𲻣
ҪѹͲʵɺãŭ
ҡ˵¡
ã㲻ҪҶ˵
ٴգۡүĵǸ׳ҽͷӲӹãҽ᲻
ַ֪˼Ҳַ㽲ֻΪһ޷رܵԭɣǰһֱûҪôڣƼַô飬һǲɫʼַ㽲֮¡
ַ㰲ڴϡ
˵𽥽ε֮飬ԼٴνϷ磬ٽһνϷռЩó໥ӡ֤һ
ұܼҺשУʱֳһƬңʱԴ˰˺öѪֱֳǹͣСпܱڵ
ַɻ󲻽⣬Լֺ͸йǿȣ˴ڰЭԼʱѾоΣգһζ㿪Ů˵͵ϮΪʲôڶηᱻǱİܼҵשС
֪˺һԲһɵ̱˲зϣеŭƽϨࡣ
̰ܹܲʩչˡ
Ů˵ĻȻͼ̳ıɱ椵ǿģ𣿺٣һ͵ѧ˼ҵͶڶϹѧνٻȭүӴԼһСʦܵĴˣηˣ̵˶ԷĻȻԼͼ̳ıɱ
ֶ
ǰɱ֮ʱֹϷ龰ɱ˵õϵͳʾɱͬȼġҰ֡һܹȡӦľֵƷֵͻȻ׹ħ֮֮󣬸ǽԾ̬ʵϷĶֶսĹУȻҲϷ˫PKģʽ椵ľѣȻҪǸĿռǼֹŹֵѧϰģʽԼһ޵гˣ
ַþбȥðƲ˵֣ѹ֮׺ĥľʽͷڻͻʱĹ⾰
ǲ˼һĻսʽ֮࣬ţǾԼҴǿ书
ҸŵǣԣľǿһʣԾֻʵ硣
ȻҪԼһܵ޵дڣ
ַֻеССĿ־壬ǿȻȻĶֻڵʱǸʽѧϰģʽ©Ҫ׵ζʵ¡
ַʵʵڱĥˣ
椰椣ȻʵѾӵֺοգǵ뷽跨þѧϰʲòʵĳ֮ǿܹ黹Ǿлˮ£ʲôԣ
ַģֻһƽĴڣûκµҰģ磬ǾôҲԾɻһͨ顣˵ЩıĻҲֻӵ챦֮󣬻׷ǵŮܽ׬Ǯøĸ˹ϼƽΪνײշ
ϴһ򵥵ˡ
ǰʱΪһֱҲȫƶԷķϲ⣬ʶҪӿ
֮ȻʱԾɻƫֲȴѾϰ椵ĴڡǶʱ⣬ʹţȻǱȴҲ֪㳣֣ǣÿΰн椵ŹܣȥƱ˵ʱ椸ķǷܣưУ԰Сȷڵصʱ
챦ЩġȤ¡Ѿ㹻
ȴûҪɱˣ
ҲֹһΣֹһˣ
رǣɱ˵ͬʱϷдҰֵϵͳʾԼɱĿԵƬ̱ữһɺʧ˿ۼƺʽ
һڿ־УеġɱϷǱʶѪӡ
Ȼ֪ڵ椵׷ʲôı仯ѾõģѾΪĳûܾ쵽ԭֽһµľ磬Լ̬ͨһ㴩ԽʵеϷ澭ȴеظܵˡ
þʵΧ۵пʮüǰһӴֵҺѣֻڶ಻ȺڵΧۣˣ˳ϷҲֺҶʮüЧѧϰռڡ
ѧϰռڱһͨĥֱɹƴճνʽĵһغŵػʵ
תƽ粨ʽĻ·ӰƬΰԺڡ
һսʽĸоʼջǲʵʣԶǸһʾֻʵ˵һֱܵĻ̬ȡ
ˣܹǻϲþڣ
ôһϲֱ̬ĹطֻһżҶѾֹһˣǱǵģ͵ķ˹ʽѧ巣ѧԱһϲֹطߺߣ椰椣ֻҪ㲻ٹڿȥҪٽȥҾǸǸõõãƨã֮ǲȥˣ
ˣһϲģŬƷŶʱӭŶ
ʶڣǸ龫ֵС˵仰ʧ٣֪ȥַ֮ڵľΪ˿ֵӡۼ޷椵Ĳڡ
ʶԭһֻǴڣͻأسһϷĿռ䴫š
ֳһģ´ǰֻģķʽ㿪ռſôһ顣
Ŀ֮ʶ̻صѤⲨһʵĻϷ׼ռŴ͵ĿĵصΡ

һ˵ʽѡֳ
Ϸ
ѧϰģʽ
пռ䣻

ռű֮󣬿ռŵϷ漴ֳ˵ʽģ飬פϵطתЩ໥леģ˵鶯棬һ
ѧϰģʽȻǱ֮ڽϷͬҲЩϲ⣬ԼĳһϷıΧۿ񳱣Ҳ᲻û̵ȥˣûǮӳƱˡ
пռֻǸʲôطأ
֮Ĵ
Ƿȷϵźš
Ĳ˵ٿȻʧռ֮Ϲ⻪һȦһȦ𵴶
ַʶںȻ󶯣Ҫʧȥ֪ľȸСǿŬѹסĵĿ־塣
⻪ԽˣۿҪɹ͡
ֻǿռתؼʱȴͻȻϢû˶ֻصʼ־ֹе״̬
ȴһʶһϵͳʾ漴˳
ҹ飬ΪǰƷֵδﵽռŴҪ󣬱δʧܣŬƷ
ƷƷƷôˣַǲ⣬̲סֽ
ƷǸöܵƷˣιĻûУóƱ񣬾͸ǸСһ޶ԲԣΪʲôôðˣҲǵôУǸͷ˵ҪȫҲ͸㣬óסɣڱǸСĲιι㵽ûڽ
ʲôַ²ѣʣԻһһֱں˵ŻǻˣôԱ߻ˣղžȻԣᷢЩʲô쳣ɣ
ðó㲻±ץȥˣ
ʲôܣ
ٸװͿһݹ飬ǸĳڿͣЩ£ľһ㶼±ץ㻹йأЩΪʲôΪ𣿡

ϸ˵һӻоЩζÿؼ⣬СӾ͸װɵ㶰Ϳǹ̾ǰڳһĪ˼УЩ಻סˡ
һʵ˺ͳػ⣬ȴһαַѡԻرܵ˼һԶл˼״̬ˡ
㣡Գ˲ȥ
˰
ַ㲻ȷ˿̵̬Ǽװģֲ֪ղûзԼܣȥ

ʱַԴͻأгʶ֮ں󣬾һֱһְ˯ѵ״̬ĻڶڣǺ˽ȥʵĻԴ˿̵ԣ״̬ĸ֮ʱѾǿߵħ
䣬ȻԷıּŭߣҲǺԾˡ
ŭᵽνƷʱҵطӦ˹ԲûΪƷֵ޷пռʱǶݵʧ񣬵椵ع⡣
ˡ
Ȼһ뿪ͻȻһ°
ַ˯ãȻɨһۿյܣ۴ǲ԰֮ɫ˼ӵڻҵʶƮҡ
Ǻأ˼άһ˼֮УϮһĻǰ
ˣҺأһһҹҵͷơ
뵽һ޶ϵĶ֣ȫɽең;ƵްʧɫĪ֣ǳӵĿ⣬֪һξˡ
ȻԼû뷨ӷͷ˹̳ǧڼҲǸʶһǳԼϳʧ
νΪΪʳԹŽˡ
һǧĳƸɽұĲǿ󣬷ͷ˹ȴüͷһ£ҪȫתԼǱ񻰻񻰵񻰹°ɣ
ַпѣ˵һжʵ¼Ļͷ˹ĲڷĻ˾޶Ƹ˵ҪһǼܵãֻҪû͸ֻҪһǶҪлתǸвԼĶֲȷ¡
ΪϼĺϷ̳ˣܸĽ޶Ƹ͡
ַԶǵԼѪʱ򣬶ԷԼסԼĺʱԹ
Щ̲


173 ƣ
ͷҲ֪ôˣ
ˣ˵ǸʦȥԼѲִзͷίУΪƲתƵڱ
⣬ղˣ֪Ǹ˵ûȥɧ裬һȥɧ裬ͷƣ
ˣַѾһܿ϶Ľۣ֪ԼͶԷ֮䣬Ȼֻһ֮ԵǾ¼֮Ѿˮݵ֡˵ĸֱһ㣬ԼҲֻܱȵ
ַȻҲûԴΪƾԼܺ͸ٹ̵ԵķϡǣҼʶǰе˽װ֮ӵԼںɽһȻĶԿУַһǵ³
һԴˣҪ˱ƼˣҲκεĶָӦеĴۡ
ǣ֪һ·ζ޻ͷ֮ա
ԣһ΢ȴȻա
һɱ뱻ɱĲ·ۣϲ
ٴδͷβһ飬ĪʽȥңȻͷ˹ΪŮҸҪתȫҲƻʱ⣬ԼʸҲת֮·ִΧϮԼٺģºֱʣ½ǰˡ
濴ΪĴСϲΪ˵õǲϧ׿Ů֣׷ϼļ޹ֽ֮ҵȨҡһΪͬУԱܽˮ¥̨ȵ¡
ЩĶ
֮λзͷ֮˹ΪŮӺû֪Ůϲַȴַһӻ֮ʩչֱֶ˽ѧУ°ȥңȻǹɴ俪Ҫַʱ⣬ȴΪΪǮơַĲϣͷ˿񣬷ҳǧڼҲ
Щ˹Ķ
ΪҲɱһвһ޳ܵİܼҺש³
ˣַԾƲ
׿ǮķͷǧڼҲתᣬ׿ΪǮʧȥҪɱʲ㣬ֻԺ﻿İʮźɱ֡ԸҿһԺ߹Ůߣһ޴⡣
ӵǿΪ£
Ҽ㵱ǸɵйݴƬ֮ϣǸǮ˼ңĿŵӵ˾ǿ˽װŮɱֺͰܼҸðգʮװؾ컯֮ɱˡ
οʱȺѪˣǸɧŮɱ֣ڰʱ໥˵Ļɶ
ַƲ⣬ұһʲô˵ܡҵԼڱеǼƽ޹ôѪɱ֣ѵרžΪԸַ㣿
ʵĹٶȻרΪ˶Ըַ㡣
ϵַкѵʶ
ɺܼ򵥣һͷ˹ҪҲתֻʱ⣬ڴ֮ǰַ֮˵ֻһ޹ʹСɫԲΪ˶ԸһνҲᡰ֡ټôɱ֣ʳڳԶ濼׼ҪκпвնɱҲȫԸأи֮ɱַ㡣
οշͷ˹˵·ɱֻ²ӺûҵݺֶΣ֪ܲ
ǧڼҲޣô궼ˣµʱ⣬Ȳȥ
ȲȥҸᣬֱԼı˼񲻸ףѵûĹȻ˹ƭȡǧڼҲɵԼôһ޹ʹСɫͲҸ˳ͬɼջ˹ˣ
˹ȻԽҲתԼƾʲôͲתأ
Ƿͷ߼ֻҪԼŮµֶܿȹǮƸ˭Ǹأ׶ӶԲ˼ˣ̳мҲǰè
ֿʵΪͺܿˡ
ַҲ㹻ţܵ˽װԲֻհϵһ㡣
˹ʦͼԼⲻ͵һʱըںԼ
ַȷϢ֮󣬷ǵûаϲãǺ޲ðǸ񻶴մ
ᵽڵҽԺ侯ϵľҽԺڵĲҲר˿ػѰ޷ڡ
İ൱֪Щܡ
ЩӦÿǵˡ
޶˺ɽ˾ҪǵıǣβǸԲе³ţҵǧڼҲûʲôȤҪ
ǧڼҲ࣬Ǯְ
ãҲҪȥõˣǲһϦĹ·⣬˰ɣ
Ѱһܼң鼱֮¶ְֳשҪ챦ڣ룬ҲԲֻڲˡ
ַбҪܽһ¾ѵ⻹ӵҵһΡһɽǷţʵ⣬ڲ࣬ҲûҵֵزĪСҵ
ǸŮɱ֣ʱʩչʲôֶΣֻǾһ𣿵ʱֳΪԼдѣ״̬̱֮ðשڵ
ȻıѾõɱУ
ôôˣʱֶβأֻЩȫװͬһ㷴ӦûУȻ椵ͷأƭȥɱʱٶȣ֮ӵмѥԼоҲȥȻ𲻷ĳߣȻΪһҿصʵͬ찡
ʱͷ˹ۿˤڵأͷͬҲѣι⻷ΪҼԵҲŮɱֵḷ̌ѵԲе³ʾ쵽޷ֹԼǧҲתΪɥĲֱ߱һ
Ůɱʱյ˾׼ڷͷ˹ǿԼǩһɲͻȻְֳשʩչֵĶ밵ͬʱְ˹֣ȻǴ˼޻ԼĴ˼
ͻȻԷƴƼǱܣǾ̵ܷûضԷϣԼ翩ƨҵˣ
һʩչ֮ǿֱŮɱܷԲжɺٶǸܼңΪڶʩչľ֮ƾ֮ֻǿ˶Էӣȴûֹĺשͷ
νַ̣ӴϿϢ⾪޷ǾһԾΪԴʽԭܼ򵥣ʱڣھѹŨȣȻѸķʽĿڣԳǿľݻĿ꣬ǳľ̡
ɴ˿ɼԼǰΪľΪĳǿǰܴٵͻȻɳŮɱĿµ˵ĻԼͰٷְֲ˺ãڷ
Ϊ֮ƣ鷳ˣԲпƵĻߣӶҪԲ˶ߡ
ץԼľΪ
ַţŤͷ̨ϰڷŵһʻһ˵̶ԻǹԷʶԾǿԵľݻٶԷӶﵽԷĿģǶʱ֪ûЧã
ûʲôķҪֻǼһټ򵥲Ķӡ
ֻһתĵڣڳľ·սĺŽǣĳһλãӵ㼯ȥ
ֻһתӣһĵȴһļ᷽ʽ߶ȼһ𣬽֯һֳΪơĴ̬ǡһ˲ȶĸΣŨըһ
ĿԶĻ裬ŵһ˿ͷǣ䡰ơѳɵľ壬ǻ۽
һ˿·Ƶ̵һѨȻϸ΢ڣȻǧﳤ̣һѨվǶϷ
ʶڣѾõľͻس⣬ӿĿڣҪĿɡַȻһ̴߷֮ҰľֹסĲٿأǹ뵵ľȶǰûһֻδ֣Ŀ̽
δɬضסԵ쳣ܵƺܡ
Сһδ֮Ȼֽһϸصϵ
𡭡
ַĬĬһָ
Ȼȫʩչңδ̧֣

̨ϵĻ裬һ¹측նͣƬ̣ŷ·һɬСǰ㣬ŤŽõ֫Ʈ
ģŶ˷ܣֱ
סһ𽥿ʼؽλ֮ϵ΢ԱֻƽȵڿлС
ʱѾһɬСܿɳΪһ޵ٸĲȻ欣ϸ֫ҲԽɧĹ
ܰˣ·һ˲䣬綼ƮĻ⡣
ԾҪϢˡ
ӭŻƮɶķ򣬼ѵ̧֣׼ӭӡ
ȴû뵽ǰƮ˲Ų׾룬ȴͻȻһ¾ֹ漴ʧȥεĴֱֱַ֣׹ȥ
ַüͷ壬Ȼһ
ǽҪ׹صĻ裬׹һ漴ذߵĵطͣסԭػתôȦƮƮҡҡֻǸĹʼղΡΡģƺʱܻٴ׹䡣
輫Ϊѵظմ˼תֻ򲡴ǰƮ
ַֽճȭֱסиֵĻϣǰϣѾ͸ʪ˺ı壬ýأƺнɵز̫ŵԵʣָѾǶƤȴԲ֪
סס
һμ̧˫ۣ׼ʵķʽӭһԼΪԼϵĵһ
ȴʱ⴫΢Ų
Ųȷᡣ
ȻǽŲȴ·شĹģַһȻңδ˲𲻸ʱʧȥ˶ԻĿơ
顭
費ɵֵص䴲ߣˡ
顭һ죬ѸһӰһ㴳벡𣺡ѽ
ӰˤĻ裬ͬʱҲѾǰ㣬ŲڷӶȥ
Ǵ򿪵ģӰýǳһ¾ȥ̽⣬ãɫɵ·صϣס˫۽գƺ˯˵ַ㡣
ӰȻȥˡ
ַ㲻۾±ŮԼĵĻңով쵽ܣԷ֪̽
ǿװ֪ԷĴڣװ˯ȴпͷʶǸĴĵع۲ŶԷɫ
Ȼ֪Լڶס˿ʱʵ˼Ҳڶס۲죬ɵɨһȦڣпܲһ˵ĵطȷһ飬ȻʲôҲҲˡ
̾һȻǱŹֵĻͿˡȻţⲡڰ¥֮ϣտյû˿ڣ͵͵ǱԼڻһ˲ͳ˲ûǱ˻ߵô졣
Ѳɣ⻨ԼŽ
ϻĺۼԲְҵԣ̴ӻܽƬʻڷŵ̬жϳ⻨Ǵֱ£Ǳķ紵ֿܣƸղһվڴߣȻΪδ֪ԭ򣬵ڵϡ
ڿ϶û˽
ǿ϶ͻȻ
ô
Ƴһۡ˯еַ㣬Ƴ۽ëԾȻգʲôһЦҲƶԷɨ֮ģͷɨ


174 ҵʵ
ַԹصķʽ۲һһʼɨΪɹƭ˶Է߶Ƚһģʱ
˼ֻصղһĻƻƮʱĸܣ̾
Ȼ⾪̣ҲȱݰֻƶӣʩչһξȻҪķ֮ľŮɱֶԺ֮ʱһǾķѿأܿƲǸܼңȻԼҲ䵽ҵء
һЩأþûϰүӽ̸ġ¾ˣʱ䣬úϰһͻ֮ǵү˵Ϊﵽ֮ƽ磬һոµĿԼǰǻһأ
ɣ
Լߣ죬أ
̽䷨ȴţԼүеŰ椵Ȼл˼ѣŮɱҲʮ꣬˼Ҷʩչһо̵ͬʱѸͻѣԼֻƮһﻨӣȴ˼ѣȻҪѿƵģˡ
Լν߰
˸˵Ĳ࣬զôأ
Ҳ֪飬ʲô飬Żᷢ˸л̾Ϣ
ˣȻΪΪ㵼ʲô̾Ϣأ椹ȰغȻֻصַǰе˵˲ҪԱֻͨþں;Ϊصĳѧϰ̶̳ӣѧϰȣѾ㹻ȫѧϰ̳̣ԾƿȻԣֹ۵Ŷ
ߣƭѧϰģʽŰǾƿҶã˵Ҫңʵʵشҵ⣬ٶʲϵͳƷˣ
椺˫˼һ˶֪Щʲôأ
ַӵҲǰʣҲգ
椵ת˼ȦƺشѵѵؼãѧַҲһ̾漴οˣƷǺҪһŶȻ޷ԽȨ飬ֻҪ˻ܵ㹻ƷֵеⶼӭжŶԣŬƷֵɣ
ַһƷĻ⣬סûд쭣ʧʶڣЦ
Ҳ֪Ʒֵ󣬿ƶҪȥˡ

ɽ⣬֮һйصϢһǼߺ䶯ЧӦĴ¼ɽеϰǲ෹һһйصƱ¼ùѧ°ʱһΪ˵žͱ˳
֮ͷ˹ͻȻ
λһ뽫һǧ޶Ƹתַ㣬ȡַʱ䣬ֻΪַԼŮȹķͷ˹壬һ˵ȴ˻Եַߺ󲻾ãͻȻ
ͷ̱˴ϣڲԣĿӣѾ˲ࡣ
ȻϢʱûиΪŮԸϧȫҲƴ͡һһ¯
Ϣ࣬ӣҲֻ˹屩һ
ˣҲѾ㹻䶯
ڣϼĴȨ˳Ȼɷͷ˹ĳʽӹܡֻ֪ͷϢΪ˳λҴʣƼȨȫһȫĽĵȫҽΪϵĲƲܻѶĴֻۣҪܾκϵĲԸ⽫Ҳʮ֮һתԷ
һǧʮ֮һǶ٣һڰ
Լſÿһǧʣ˴󷽵ĿֻۣΪϵ˹֪֮ˣٷְٵĴʵТ
ɽ˾ޱ䣬̳˺䶯صľͷͷβ޲̸۴˵ȴ£вԲΪͽҪðҽǰˡ
һУַϮĵ췢
ȻΪͷҪתƲΪڼŭ˱ƽʡ
ԼѡΪϼ棬ϧŮɱַϵӣΪ˸ڼ䣬˳ҲҪַɱ
ֻûϵıǣɱȻһ淽ʽԲж¡ڣĳ涼ȫգүΪͻȻ˹ŹֵĲѾʧȥжǸҲСҲū͵Ϯ֣ҲҪ
ֻʩֶΣǸŪߣϱûвλá
ʲǷӣȨ֮ΪԼѾȲʤȯֻҪٹһʱ䣬еļҲ֮ӵ޺֮ˡ
ֻһСڷǱϼһﵱָɵλʦǷļԭļƻܼ򵥣ֱֱӣһ񻶣ֱļʧڶʹñϽǸҶҼҲͷС˵˲գ
Ǹ۵ĶеѶȣĴ㣬ҪɱִеڶԲߵģ˭֪гӺͻȻҺ޵ظкᵽвٶǸС֡
Ӻû˵̬ѾˣѴظ֪ǸСܶ
ǸСƺͷСȻгǿӲĺ̨ʾе㼬ֻ֣ǱļҲչ鲻λг̬ȻޣᵽǧڼҲת֮ʱȴǺϷŰЦЦֻһ޻Ц
гǱ̨ʺףô涼ãǲҪٷѪ¼ͺã
Ȼүǵ־̵սȫʼǸͷӬһᷳĲʦ
ȻԲȴ׶֣ү񻶵һʱѾʦֱ˰ҶԷҲʧ춼û˲ǵĽɫǧڼҲת»ûع⣬ԷȴҲ೴˵רҵʿ϶Աֶηвȫ鷢ϾԷΪΪүר̷ʮ֪ˣֽڹͻȻʲô⣬ֻܸһ鷳
ϲһҹ
ʺܿա
ڣСҽԺȻûлǸСʽӴлᣬҪ̴ʦĵƣţֻҪļǮ㹻û˵ˡ
һҹҲ㡣
ΪǧڼҲΪɽҵĴʵѾƿϼȨʣʼˡ
ǧڼҲתүͷΪԼŮֵܿعµҪδĹүʽرôνŮͲڣ񲻱һֽģ
νҲֻүܾзЧʣүӲ̸֮
ʼĵһѾ

ַסԺȻеΣĿǰʽ£ֻѡ
ڶˣ£ܶ¡
ڼΣСܿҲڿʱΡѾͷ֪ڸʲôãÿζǳ˯šʱŽСôһֻҪһַСļ̱Ứʧɫֻһϸַ˵
ַ椵ͷܣԷûȷ
ڶˣСܿҲض
֪СܿΪʲôɣݺݾһΣԼĿǰݻһУѧһҵʱ䣬ǽҪӭĵһʮ·ڡﻰ˼ȷˣ˵һ㣬ԼҪǲϽĻҲҪƤ۱ˡ
ȻǸָľСܿ
ַ㲻֪ŮԼױһ̬ȣʼеⲻңԼҲ˵νӰɣϾһɱ֮̾λľ
Լ˵ĺãĸͬܡ
֪˶͸Сܿģ˵⻹ѣǴûǹԼ֮ǸԼ
ӹ׻һЩˣȻϣΪԼϵķ£Ӱ˽̡
ԶСܿҽԺȴʼն̬ȣĬˣûɵټҪ֪𰸵Ǹ⣬ΪʲôһҪѪ¼ôأΪ֤ʲô֤ѾΪԼġŮˡֻҪģֻҪԼǷӣбҪǵ֪ǴѪ¼
ַԼܺ࣬Ҽĺ֪Ļʵ椵عܣֻҪģʵǺ׾ܸģ
ֻԸ޳ܼ飬һ͵񣬸οǿԼˡ
ûҪЩ£ˮɣ˳ȻһЩ
ƷƷ椶ѾѹˣҪȫƿʶڵϵͳͱŬƷﵽϵͳԼƷֵۡ͵ûƷ͸£ǳΪ֮Զ֮
ΪʲôԭɣȻÿ춼ǴҴææһСִҴææ뿪ַе㲻סۼ貢ûйֵΪԼסԺǣҽԺʱҲɣҲͷˡ
λץŮ⼸շȫ㻤ʼմҽԺܾĵչ
ַץʱС¾Ĵƣϵ˿ڣǰһΪĳûϷװʵˡ
ֻԼҽԺװˣĿûȫһֱɱؼ֮ǰȻٷͻ
ͷ˹Ĵ˲ҹֹһΣһŲߣĸһŭ֮´绰˾˲Ȼ뿪
ֻ뿪֮ǰ˺ݻ˵ΣҲһҪҵַ㣬˵ǮƱҪ֮£ַ㶼ҪǩǷݲƲתЭ顣ϸǮˣַЩϢΨһоԼͷ·һ鳡
ഺŮͬѧڳɹϮڲΪͬѧ̲֮ģȻҲٴҹίСԹһסĸ˵ʲôҲһҪּҵТ˳ϱ
ֻһû˼άܣסĸҷ쭣֮ȻЩȴҲ˿ܵķΧ֮ڡֵҵһ㣬ĸΪϴѪ¼ƺѾڶСܿΪּҵĶϱεҲּܹûųַĺȡ
ڼ仹һ֪ݵӣͷҲȥּҴַϢڿ˵ҪͻǸУ̸ַһʴ⡣ֻмЩİٹأĸһֱڸǴۡ
мЩĹ£ߣҲΪе̬ĳǿԭַȲ֮£ֻöڲװš
Ӫַжзش󡣼⣬Ŀǰְͣˡ
ȼ֮Ϊַλ鳬ڿ͵ݣΪӻܵеַ֪صĹžȥһΣֱ϶ַʵ˴󵨲²⡣ϣַͻϮȥ֮󣬵ַָͽ⴦ϸ侯ҽԺ
ΪܹõλַԺ֮󣬾ƱһȹϵϣַȴȻ˵صõ˺ܺõϢᡣ
ѾԺĵˡ
һ磬׼ҽԺػַʢͣ˳㽲ҴȨ󣬽شš
ˣ
ַ㱻Ϣ𺶣ûǸǰһŮӱ˼ţͷˣزģȥ˵йģȻֱӰ˴ӼߣҪͷˣ
ûн˭֪źرƿӰڹƺͻһࡣ
裡㡭ǡô
Ŷ֮ʱַ˿ͷһһڵװιߵĶ
һͬһŮˣζסû꣬һʱԼĿˮҭסˡ


175 
˶Ȼܵͬͬѧ֪ɨسŵҴС
ղϢǳипϡ
һתۼ䣬ԼҽԺ
⻹꣬ӾϢǣװòɵַ㽲ԼѾŮԺַˡ
װһҽԺΪĶƻָΣȴֻΪһݸĵʵ
һŮ
ŮƯ
Ů½űɽɨسŵ˽Ů
ַɵˣ
ַıͬѧεҲֵóعɣַ֮󣬵ûһžͺҷŵ繴׺õݱɫݣʲôӹУһһ׵ιԣȻˮҩ꺮ůػ
ַĶе㽩Ӳ̹ɵǰ˰ĦۻˮСӲĺ󾱣βѡ
ַΣҲǲƣǿĸϣûʲôѿľٶֻڲԣԹСıݡ
ı鲨û˿ɨسŵɥַ֮󣬹ﶼ͸Ա˷ܣƺ۷ıʣλ󸻺ϵַӿƨӴһĲɽͷַĽлӣֻҪַڸǰ㣬
ķӦʵڷĽ
˵췭ظıʣȴԵԾôĴݣʵţɽҵĴС㣬һƸһǧĳ׼ӰˣͬĸĴϳ˼ţȴȻôƽ
ַȴеʴˡ
Դ߽ſڣַ;ȵһ仰˵һදԼľٶ̼λ֪ʱͻȻĴС㡣
ϣλѲĴС㲻Ҫ裡
ַͷλСǷͻȻڣķϵǧڼҲΪۣʱ㴲£ͷͻȻѪ߸ϰڳһŮٵ̬ƣϾϵ飬˭õŵ¡
ȻȴӰ㣬ʼնôĹɣôƽ⣬Թ֮䷢һв죬ֲֻᡣ
ߵŸŮ뿪ַԾ󱳳һ亹
ϲʥϲʥ
ǰŸߣһ
ѽ㣬ͱˣʲô°ǸŮˡввַˣбǡŲС꾫ڣͻȻٶȻǲưոݣҪԼͷľǣ֣ʵǿֿɺޣĿǰΣ迴ָӰ񣬱пסˡ
ѽ㻹ˣĺ°ﰡ
ˣ˷ˣˣʲô㣬ͱЦͷҪѿ˵ʲô°
զˣ˸绨Ưû𣿸ﴵӵ۵ģ
ͼı죡
Уͼı죿ҿǰͲðɣ˵Ҳеͬĺòã޼ҿɹ飬һŮͷ
ҡ
ʲôңµġ

ӣַʵ޷ܵļ尾
ͷһˣȻλ·ͻȻϵС꾫
һֱĥ͸ŮˣһĵĽһֱ˿иν棬ַ㶪ܽÿζǺ飬Ͳסװݵʯȹ£ս
ַ˵㶼㲻ڵãһȦ˼ö֮ԼȥסˣһԼıá
ʲô°
ֱڣַҲ޷ȷţһˣ
ͬͷ˹λСֻΪһִ֮ͻȻӵһ־ܣʱΧ˵˼άΪҲ־ܵķÿնΪֺۣ֧˺ľܣʹһֱ΢ۿʱղˣ˲ŹκһŮˣ˵һֱһļԼʵݣڵȴᣬԼ󹥻
Ѿ˼ӽԼѵֻΪܺԼһЩĹϵȻ
˵䲻εĻַ˵Լһףһ˼ʧοԷǸɵƯŮˣԾԼСܿԼģ׷Լĺʲô
ĸСܿϹµĻǣֻΪ˺ԼһᾧһͬҲߵĺ
ӵеĳģоͿ˵˼ά
ַ֪Լȴôһ£ѣԼʲôӵгĴڣֻΪʲôͷϷƷ󱬷һùϷװӴ˶һֻϵͳϵͳһֱԼƿص
˶ѣ
˵Լʲôرֵ˵Ķһѡ񣬵ȻѾѲֻ
Լûκһἰ椵ĴڣΨһпºۼһΣڻýι̳Ǹӡʱ˶һ漰˼ԣҺÿԼȥǸʱ̳ȴô˰ٶȴûκκۼʧӰˣַһΪԼûзֻԻַļ䣬ҲֻΪ椵Ĵڣµһֻþ
ַ㲻ȷǲΪ椵ԭԼ
ͻȻһС꾫ϣַϸûŵһƯŮ׷ôĵزֻһͣԼԼûĶ
ݣһֱһԡ
ַ㷢ϵͳļģʽϴΰ̽ͻȻ߻ħ֮󣬾ͷش䣬ûиģõøӵӦ֣ڷһ˻ˡ
̽һ㲻ɵѣԽԼ׽ĿˣԽǹġԽ֪ٵĿˣ󣬷ԽԽģʽ˳óˡ
Ҳ֪гƫԭֻҪһСܿΪĿܼ꣬ᷢңͺԺڱǿмһεźЩĿ屻ԶⱣʩʲôϢ̽鲻Ҫպྫ
ַĺǲ

ΪӪַ㣬˽Եؾӷ˴󣬾ܵʱ˫֮ѾַϮ½⣬ʾ׷ؾôլҲظҵñþΪջǱʷҧһڣͱ˸߲쵼λС㱻ݺһأĿǰְͣ顣
ַ֪ºԾǶԲԼ̫ûá
ұںɱֹʱ鼱֮ȶŸСܿ˭֪Сܿ־תԭӵСܿľȼ绰żϻĴ׷Ʊӵ٣ַźҲͲסֱЮҪؾӽͽ֪Ҫַ㣬ⱻ׽ؾӣ˭֪ộȴһ¼
ְͣˣȴ˿ΪȻ
˴ѿʱ䣬ɴÿַȫ㻤˵ҪСܿŵ㣬ҽԺ˼һʿüʵ뷨Σȴö֪ˡ
˿ıʣַһзѡ
֪Լԡáϼ̬Ȳȷ̬ĻֲùӳԡӼ޷ǾҪóһЧĶԲ
ַȴп˵ڣ豻׵ġáס跢޼ҿɹãʵʵΣ˭֪أղڲ˸Ůʱֲ๡ƶǳ̬ȣаΥ֮¶
ֻ̬˼ǱðӰ
һԼ¶ᷳǵλסá˵Ļɾıɱ˵裬ԼпܻɸɶӵĽɫ
ۣδ̫Щ

µģ˵Ϳ˵㵽ʲô㣿һֱȥͲһСܿĸܣ㻹ΪСܿЩںĪ㻹ӵұһ֮ɣϰûģƼɫŹɫ̬ʮ㣬Ļ˵˿涼ˣ
ûЩͷַĻҵ޿ˣҲˡ
ûЩͷղΪʲô˽ߣ˵ûУС꾫ò£궼Ƶģ˼˵û
İ㣡ܵ迼һ°ɣղɫҲˣ˵ľ״̬Ҳ֪ģһ豻ڳʲôô죿
ĬȻγ֪ЩҲ㲻ԼΪλӼǸʱһɲǣʱĵһӦͷ·Լرǿռǰ㣬ȼһ֮
㣬ûҵõķʽ֮ǰֻţģҲٱջˣ
ߣϣ˵СܿǸùҪǸԲ£ôʰ㣡
˵ִ£ٴαƿߺ߽һ״ӣҽ鷿ˡ
ҽƺʶЦŴкеߵַǰôСӣоЩ˰ɣ
ַʵͺˣΪ¶ˣƤҽԺס˼졣
ʵҲűשУһӡʱ˿Ȼʮ룬ȴؿ죬ӻ֮ѾȫϣֻΪĳֲɸ˵ܣ˵ССֽŶӡ
ˣ˿ڸԭٶȣҲѾֵҽǵע⣬ҽΣʾ֢֮¡
ĻָٶȣҽǸпüμַ㶼ֹʵҽʿַԸԸⷢһ·񣬿ɷΪҽҵִשƬߡ
Ǳ̨˵ˣѯһַԸԸ⵱һСϳʲôоо
λҽÿοַĿ˲Ѱζʱ⣬ǰӣû˼ڣȴǰ಻ס˷ܣ˽Ժ˸С棬Ժѵһ٣˵ҵϲ쿪
Һλûַ㿪Ҫ󣬷һֱΪһðסҽԺ㷲ַҪĻ֪˻᲻ᵱ쭣ͶԷһնħƬ֮ĶڵǱĺҽԺ
ϵ˿ڣѾָֻµһۣϸֲܹԵĴˣгªİ̺֮ˡ
ۡҽȻǱⷢ־סˣַţ̲ס
ҽе㲻ŵ۾ǰʵһͨޣ漣벻컹̺۵˿ڣôͻȻһ··Ӥǰࡣʶİƣ·Ʒǰ㣬ϸַĦ˷֮Ա
ֻ֪ġ漣֣СǿһǿĲ˵ļ帴ԭڰԿԼҽ̫Լš
ֱַۡ
û뵽ͻȻãŵķңȻÿ׼ʱ˿ֽĴ£һв¶ڡ
漣ƨ
Ը̣˵һֱѹ˿ڵĸԭٶȣΪÿεԲΪͺõٺˣʱָŵð䲡˷Դˡ
ûôرĲ죬ĸԭٶֻ΢п˼䣬û׷ʲôΪַݵ⣬ǱʶΪַǿͨ˰ˡ
ַ֪װ˺ûˣҾܶҽԺõ飬Ȼڼ֮С
ûȥˣοͻȻ֪Ȼһ߾ȹѾ߹հƳɹԼҴţҡһԼıáĴ¼ˣٶȥҪıóɹϴԣԼˣ
ַҲȥˣʹ¾ģ׼ǰԺ
һֱӱȥҲǽİ취
ԼļңƾʲôܻȥһǸС꾫ദʱ䳤ˣǱĬϴԳӰ˼ԼҪðŲТ֮ӵĶ
һԭַ޷װӱȥﾫ֮࣬ͨ͸顣
һǰһֱԸţֱԵĴ¼Իþعʵ֮ÿǱ붨֮ʱʶԼ󶨵¶ວš
椸չʾģ̫Ĳ˼顣


176 Īսһ
椵ϵͳ֮ղ޶仯տıܶ˼ɫȴȻߡ
ϵͳ֮ϵЩģ飬Ҳǰ岻
ÿ붨֮ʱõĽתû񻰴˵֮е֮ǰ㣬һ硣Щ岻ͬĹģ飬ͷ·Ʈڡϡһɽ¶Щ翣ƻ档ԼһĶһ޶ڣ·ޣޱһ
ָо
һ޶³ֵռ֮ţÿɨʱһȻĶĴĵȻԷ
ַ֮ȴܸоʶѾʵĸı䡣
ָı֪ǺûǻֻǱʶ쵽ǰЩʲôԾʱʱСС׽ŪһǴǰâڱһֱҵĸоȴûˡ
ǣڵ椣ǰҲƺɵ˲٣һ˿һ˿Щĵǣȴôֽþ䲻ôǡĻݣ椵̶ܽȣûߣе˻ļ
˵ڴ֮ǰ椣һĵĽŮĻ椸ĸоһĻɵ椶
Щı䣬Ȼ˷գȴҲڻ𶯣ַоѹЩǡ
Ʃ˵椵Ĵ洢Ͽʱ޶˶˺ĻܵϣйžذѵߵļƻҪԼϸԼ꾡ȫϢѧƵ򣬱ǵձȥžܻʱĿõλһܵĿˣλٿĿˣӼţˡ
ش־һѹͷľʯ
ǹž֮ľҲֻǴɽ֮ӣǷɭϵܻǵãԼֻǱʽһȫѵġ顱˶ѡ룬Щ߶ȻϵĵһӦȻΪ椵š
¶Ȳ͸椴˾ٵĿĺڣͷҲòش𡣴ǰʼʱƹܻ˶ҸѯʱĻɵ椶ȴڣһνϵͳƷ꣬Ȩ޲Ȩȡ𰸡Ϊɾܾˡ
˵ӵַ֮Ըһʲôɱǲһгһ椵Ļܱ֪̽󣬻߱ҵسΪʵڵʵС󣬻߱ǿĹһǿȨߵаӴ˳ΪʧȥɵİһԱ
ڿЩԹžֵĻ֮󣬳صʵ֪Լ΢޷ǿȨıԿ
ٻɽգ㱻ν߼ΪԼٿ£ʵ̫ɫ̱㱻Ǻ¡ϴߡпʩĨɱĽ֣ǸӺ͸ġ
ңǿĽǮջûб򵹣ȴ﷭ɥõǸɧŮصС
ǷɧŮصʵݣȻҲǸߣһһԼȴҲֻܸȨǮ֮µɱ˻ӡ
շһƱȫװȥھԵȨǰҲǺٻһѶӣԷͷ˹壬ɽңǸ㶯ֱҪСķɧŮأǹڣôһһܵͷǰü˳
ο˫Ѿɺͽ⣬λӻһ仰¶λھԶŮַ¸ڴҵˡ
ھԵãұְСܿӣλֳָͦ˿ͱ¾ΪְȨ˽լĶУΪˡ
Դӵ֮ʼջ챦Լͼ˴Ӵ˹УΪǮۣνײΪѧҵ԰汾СӵĻΨδ鷳֮Уղð
ǰһζӱܣǱʶֻŽе鷳ԶԶ˦Ӧĸ鷳ܵҪ״ı䡣
Ȼʵأ
ǲУ԰ССһֵˣΪƽһν˾֣ǳҡرһλεĴϵװƷ椣չˡ
ӢۣȴΪİ̫ݣ޶˾һѪķ˰С椣Ʋϵ⡣
ûɱ£ⱲӻᷢԼϣأһ߸ڶˡ̫ˣеˡ
ˣκħ֣ӣѾ޿ܡ
بǰһ鷳·һǵԽɽɽңһǧںӭĹƣǸã¶Ϊƶʣ·
ٷĥַڴĻ

һֱΪ˲ңҲһ仰еһֱܵ͵ܱ΢Ĺͨ˵ӣǣϣΪʲôôΪǵҡвңҼ˺ҪЮңЩ߸ϵˣΪʲôǵ˴ǿп޵ģ
ʲô˵ʲôַɫ粻ɵһ֪ҽߣ쵰һûַ񾭡
˾ַ㷴Ķ˲٣Ļܣûв֮ǰȻܽոش߶ԷһЦ˵ҪԺҪؼң
ף±˴죬ͱô仰ӵ˵
ҡ
ʲôңľˣ
ʲô
װʲôͿ˵ľԺؼȥסȷŻؼԺԼֵܵסջ󣿡
ַѻظƼŭģԷЦǵ٩˵㣬׽㣡ջ󶼵ֵסǸĽȥС꾫ˣ
ѽСӣҺȣе㲻ŵͦͦءʵ뷴Լһ㲻Ȼ˵ջǺַܽ˵ġ
ǲɧ
СӣǲƤ˰װͰҪšַ㡣
ǣɧ
٣Ƿʰ
ѽѽ׽㰥ֻǴȷҽ㣬Ҷ˼룡ԣҸҶ㡭ѽ˵ˣ˵û˵ҡ򡭡ƯŮζ
˺ˣ컬࣬СΣ
лϽ
ƶˣʵ˵ӻȥСܿóԴװֻ꾫ԼѼǸŮⰡ
㲻Ҫ˵òðҪٲؼңٹ죬趼ˣֲǲ֪иֵëӰ˵˼άһ賹ϴԣ衢Һף˵˵ʱҸô죿Сܿô죿
Сӻеԣ
㣬ǹˣⶫӦñȽо飡˵ҸܼҵİĽ
رͨ죺СӣҶˣͷĽ̽Ɀˡȴ룬Сӣ˭ҶԸоˣ
ڲ࣬һͨСֹ
⡭⣬̫ðɣô˿ڣввУַЩɦţ˵⣬ģνԶĶԲߣʵڲ˼һ˿ڡ
ȻĶַ㣬ɴѧյ壬ᵽСܿүүȥס
һҪַСܿڰ﹫˵ĿȻҪǵͬѧ֪ǰַļҲûܸЩʲôվ飬ˮ¥̨ȵµĺ£Ҫݴʥַ˼
ƲߵȷַСܿڡ
ַԾѾйǷСܿˣҪƣһϷ룬֪룡Ӧ˻ãǱһڻؾַԡ֮ǲСܿӦΪԼųİһίӺɷַ㣬ο׿ڣ
ֹؿڣһʱҪ߿Ӹ㷨ԼûʲôӰ죬СܿأҪˣǰ;
ۿҪֵ
˵ܲٲܲٵ
ҪԴ֨һ죬Сܿ˽ֽŵı±ڴͷڶֵڴԼСܿú㬵ʣôֿңණ𣿡Сܿûϵַᾫվڲߣе㲻˼
ûûУܸɾ
ַ˶͵͵һţ£ߴϽ˵¡
ѽôôҪҪҽ¡˵СܿǰҪĶͷ
ŶŶûû£ɿȶӣСִܿʲôóԵϽ⣬ȴֺݺݸַһհӡ
Сܿ˷ܵȥı±
ûתſַͣ㻹Ǹ𣿣
仰ȻЧ̴ַеҵȻǸˣ
ֻͻأһɤӣðԼڵסˡСܿͷЦʣأ
Ȼ˿ڣַҲԻȥˣңҽԺȥס
һʣ˵Ǹүؼʱߴôɡ
СܿûзΪʲô˫۵һе㼤˵ӣ㣬㶼֪ˣ
֪ʲôˣ
ַ㿴ԷҲڲҡͷ

Сܿ۾ģЩףȻ޹
Ļַʱ
Сܿ˵ʲôүүˣ
ַ㼤׽סСܿŸղϢ
үӾȻԴˣöûмүˡԴɽջ֮СܿһֱԸֽھܾȥ̽үӣַΪɽ׷ٵ鷳ּ֮һʱ̫࣬Ҳûȥ롣˭뵽һүӾȻͻȻزԴ
Ȼ˴ദʱޣүӴһӣһֶĹַѾүӵԼүү
Ϊүӵʸ֦ģΪֹүӿ˵һܶĵˡ
̬ɫħĴñѹͷǶλҰҪջڿ־ɺ͵֮УֱĹٱүӲ
ʱַΪԼⱲ㳹׻ٵˣԽ̶Ҳ޷ˣȻүӷǵû෴ȴԴǻۣϧཻĹңͨľеĵá
үӿ˵ǸػĿĸ
ʲôʱ飿Ϊʲô֪
ӣղŲǡ㲻ҪС˿ڣιȥ
ԺҪȥүү
ַһŶȥ¶Ůڲڷ
Сַ񾭣Сܿȥ׷ȥԺ
ŮҲͷж
ַͷһ߲ԴϵıҽΪڼ䣬ʱָһҩһ߿ܣסԺ¥ʱӭһײһ𣬸Ͻ㿪˭֪ԷȴҲͬһ㡣
̧ͷȴˡ
ҪȥһŮ߲ǱˣЩʱոձµıãС꾫
һĵ緹ңƽһ󡣷λǸԼͳԵˣ
ַżߣֲùС걻ë󣬻ͷ͸ϴһס˼άԼ鷳
Ŷ̺Ȱ˲ǻûôһ˵ѽ
ŲַߣɻȥַԴϵˡ
ַŲϸֺҽûüӵıԴϣģֱ֮սƬﲻҵȺԱںŪڡȴʱԶԶһŮںַ֣ٵĽŲ¥ϴ


177 Īս
Ȼں׷Сܿˡ
ǸС΢ƱҪǰַܽӴ
ַĸҸֻᣬСܿƼˣ˭ֻ֪ǳʲô
ҡȥWC¶ǲҪ鷳ַֻüװڼææȥ
ҡ
Ծɽ׷ᣬһСַܸɱϴּ䡣
磬ŶĹâҲܻſǹɴ̱ǵζ
ַ㱻ڲ޷ʩ˵Сϣ֪ҪźáùԼСܿĺʱвҲû촰ʲôģֻת
һƯŮ޶סвſڣ޵ĴүǷ׷ײĿĵľʹǷҪæԾܾˡֻȻ¶Ȼ֮ʵ̫ǿˣ;˵صʶס˽ţԴĦʲô顣
һȥ̶̼ӹвſѾۼʮˡ
ҽԺǸӵĵط֪ʲô״Ҳ׷׾£ش˴ʲô顣
ö˳һȺΧۣеա뷢ƢȻֵַڸ̧ͷʱһɵӰӳ
ƳԷĴҲѾȺüͷ΢壬ɨһǰȺ̰Χߣʱ
չЦ΢¶ŵ˵ȥϰˣλɷСһæ
ջһȺүǶ롣
δ䣬ɫϵڶүǱ鼤سӦνܶ˺ƣġǰһڴ˸һ˵ѹˡ
ڴ׵ŮѴ˵޷˵ͦ°ӣʮһݰ
˼ڴռȻҲеͦڣڴ󺺼Լķͷʹݺݸ֮һ⣬öԷ졣ǶԷȻ׾ͷҲɫȭкڴۡڴ󺺱˻𣬷ץסԷ½˺
ۼ˴Ψ²ҵļһȲ۱Ƚ϶ģҵײײʶҪëëš
߯ǻɶ㿪˶ӵĹǼӲ֪ʲôë֮󣬱˵Ŀ겻۽ȴԭ˺
µؿǰҶƺȲˣЦ
ϽͰľٶ̹øʧǼһֺĻΧڱ任ݣ׷׼սţ֪غ֮˽
ףֺҽԺע⣬Ʒıſ߽Ȧ

ɢɢˣΧŸأҪҽԺ£
٣˵أʲôۡ
ڲӻص侯ҽԺ䱸Ƿǳԣġ˿ˣҲͼȷģİȫ൱ϽֻԺûЩͷӬһᷳҽڴ¶棬Ϳİжˡ
ǽھȻھڴܣʱ˸ֵౣɿ챼˶ϴͻ¼׵Ĵ֣ԭ㽫˺¡
ȦǸƯͷֱʱ˾
ȻһЦֱҲԱ˶ӵĿ⣬һ׳С򣨱ְС㣬λݰٱС㣬λʵʵݼɣҪ飬Ҫ崿崿ʲô޸ŮС򣬷ַӣֱǹеȥԴͬʱϱޱڵʵСãҪæǲ۸㰡
ŵҡҡͷȴǳûΪض㿪ֻħצмᷳȴһҼӣҡڵȸôˣ˵ίҪ
ޱޡֱûմͷԵе㲻ģûǰһȴǼҪסӲǱƵź˼
öƻݺΧ۵һүʱס֣
ֻƼĿеŮſˣΧ˶ʱüĿָ
ֱԵˣ棬˵ΪҲûʲôֵ飬ֻǺǰѯһ¶ӣ˵Щ˺¡
˻˵̫˿Ǽ棬ֱеջǱզкͬҪ뿪˵һȺ鳣ٺСѾͷġԱ˵ļƣߺΧ뿪
Χڶ࣬ұϡΧס˳ǸƯƤһϣⲻˬвǱϣǷǺ˴˱㳳ֱߺĳɫĶųԲѷ֮ˣֵòɿڣȴ֪Ǹ˺ڽţһֻͷƤЬౡһֱĺס
ֱѽһҽУˣƤЬ˳ȥ
֪Ǹվǰĺڴ󺺱Ǹë¿ƢղűſµĵùڵϴֱĽ̷ΪĪԭһ׽˺
ֱֻԲǺڴ󺺵Ķ֣սû¾ͳ˰ϱڴȭѪۿ
ֱͬƲ˲ˣϸߺšҪ򣬲Ҫ򣡡ʵȴǷɿǰȥƫܣץס󺺵ĸ첲ֱ˲ôѪıͷû׼Է沿ͬȭռһˡ
ƣƺôͥڵĴòôˣֱʹɫᣬ˺һץסڴ󺺱Ҫϡ׼˹Сݺ󣬺ú⵨ĺڴ󺺡ȴǺڴҲǸڵȴͻȻȺ㼸ӦȺ漴強ԭǺڴкԼͬ飬Щ漴Ҳ˺
һ£սԱ
ΧЩȺڣۼŹôı֮ˣΧڲʱʱҲºȭºڽţռСˡ
ԼĵϱŹҲǺǵһ߻ס沿ҪһߴСг֧Ԯ¥λϵıۼƲ˴˺һһսڸ˹ȥ
ۿսԽԽвſڶʱҳһƬ
һĪĻƴҽԺݡ
ʱѾ˴ҪǣĶһԣɫƺеţֻ˫Ŀżһ˿׾⣬ȦⲻԶԾ¶֪Σ첽Ŀ꣬ǹһĨЦ
սķΧ𽥲ҽԺݱ˱ͺ׳ͬǵζ
СܿҴҴ¥£˴Ҳû룬ʶ㿪˭֪ս˫Աܿ˺ɿͻȻʧء
һڵأǡùСܿǰסȥ·
СܿҪתߣڶҲˣֱӳײǡ赲˵Ŀܡ
һֽУȻЩ׳׷ɣڵֱǰ·Сܿ
ۼһ֮־ҪͷСܿüԲæаٻȭж־ĶڰǷֱһ˳жȥڵֱȥƲֻеĹ켣ȴطתǡСܿԴ
ֻͨһ죬ڵԼͬ飬Ӳˮذ˴ܽӴ˳ƻԶ
Сܿһ̧Ҫߣ˭֪ͻȻһȵͻȻ֣ץסĽףƾҪƷСܿ鼱Ҳ˲ʲôԼṦ飬ʹһǧ׹סΣͬʱǳһɿٴ򡱣ʹҪѶԷ˭֪Ǳ۹ֽУû֣һֳֻҲƾҪȥץСܿһֻš
쵰СܿĪĹգԷһֵֻĹݺԷԴȥ
ȴʱ׳ҲΧСܿΧסȭ裬˳СܿҲһַ˹
ղѾֵıѾվóһ׶೤𽺰˫ͨ죬˵Ĺţ괭ŴҲ¼սС
Сܿһֱû׷ʲôʣϡͿս֮С
սİȻ¥¥¸˴Ԯı࣬ܲΧҲĪļսУҲǰŮ˾ʹ򣬻ȭ塣
һֱͷԵСܿҶмѵͻֻȴ·һ޴Ĵʯ˵Ľˡ
ʼմڻսе룬ͻΧ˲ݱµսģе˷·ʧȥǣֻ֪ҵ˺򣬰ܼһĿڵأȻٺݺ̤ϼš
սȦΧ崿˵ƺǰһĻŻˣվԭضҲֻʧĴ۾ŻսǸתŲ˽ýӰ
СܿЩˡ
Щ֪ΪιԼĶ֣ȻЩƽϰգǵĹȻԼвǱһȺؾȥܹʧֵʱʼûºֻ֣ǽٻȭСζУԵӲԼ˲ʩͷڵأϣȺĪܸϽ
Ȼÿбڵص˳֣̾ͻᱻȺֵҵķӵɳһΧŹգ۾ͱһϢֻתȥЩùǻıĪ
ͻСܿȻٺãʱعǣҲмܲסȺĳսۿ͵Ϯ֣ϻʹ
Īȥֲʲôˡ
ҴҴ¥ܡ
¥ַԺͻȻһƬӣҽԺ¥˲վˣҶڻʲôʡ
Ūڵ´ܣûô⣬ͷҽ̫࣬ҽԺҲǳе¡ֻڸҽȻָżУ˷ܵزˣ˵ʲôŮܴ֮Ļ̽ͷȥϸһƣ֪СܿںһȺ˴ܣǺȷɱ
ѵصľ죬ͻ¼жȻԼĿ¥ϷɱµͬʱѾ˳жϣôͬʱĻս϶ı߻ˡȻڳ˲䣬ֱ̱һͻأӰ
˶ףΨһ޶ԡǸΨһսԹ߾Ȼ֮ȷԼжϡ
ѹֻôΧСܿһʩչаܣ˵˼άСܿ
Сڹƻġ
첽߽ǰǰץס˫һҡͬʱ󺰵ͣ£ڸʲôͣ£
һĨ⣬ճյضסԼһֵ˫ۣͼͬļƶԷŮ˶ܾˣ
ȻԼΪľƶǰŮ˿ã񹥻ȴ޽Щ̫ġ
һΪʲôʩչ֮⣿Ϊʲôֻ񹥻ˣ֪ߣ㻹Ǽ飡վǷŲǼ£Դ֮Э飿
죡ŭŽǸǿѹȥɲޣپһΣµʱ򣬱ң

֪֪Լڸʲô޲һȭС˵ĺ˾򵹣Է˫Ŀ¶ͬʱĵһĪͼƿԼʶĿǿ鷢֮ʱѹסɷ֪Լһʧȥǣ̲סΧһҶ
֪ԼУϣһҪֿס
֪ԷһתɾͰĿƣͬʱ
Ůåѽ


178 Īս
Ȼ׼ͻأһסȻûܽһνŮå
ʵòҲڰһˣϰߴһдһֻ䣬ǳ⽡ˬҲͦ˰͡
κδ˿Ķ֣ȻȻ֮СλɱεĹƻĵܡ
ܵ׳ŪԼòЩ˱ʧˡ
ŵһսȦеսأĿ겻Զֱָ
˪ȴûСܿǰĴб׳û㱻߷ڵءͬһʱñΧСܿΣǼۣ߳һ쵰ֽŲã󿪴ؿʼ峡
Ȼھ˵ȴ԰˵սߵ˴򷭣ת۹򣬷и˲Ҫӿ
ŭ֪ڰиһΧСܿ˶תԼСܿѹࡣ
㣬Щ˶Сĵ㡭Сַܿգ˾ֵ²ɵҲ˺ݣɱȥ
˼ͷԼ֣ͬʶһϡһʱ䵲ңǵĳɱ
תۼŮһ𡣴ӻսʼᣬ̿ƻңȴҲֻһӵ顣
յ˵ǸСˣСܿ취סЩ˶ʶ
СܿΪҪˣ
ߣǴ̳Ӵˣ뺦㡣ӣҳåǳķծ
ӣһܳȥ𣿡
ҿδأ棡вſŬŬ졣һ㻳ǻвſڵͼʱ㿴ַ¥ʱŮˣֻ쵰СΪͷڹһв޲벻ԭˡ
˿еվȦ⣬ֻضˣһưһĵ緹ҡ
˼ʾˡ
ûûˣ
ɶּͷŮˣǸúݺһ٣Ȼ뻹żԣ
㣬˵Ϊ˳ֲʣ²ºûˣ
ƨûºûѾûºûͿ˿̣Ѱģӱ£
˰ɣ
ˣҪﵽͷ㻹ҪˣҪ̣ʺ̣̣˵̣еҧгݣ֪ʲôƽ¡֪֪ѾĳЩ˵ĺãѾסĳЩ˵ļ㻹̲̣
ʱһǷǳϵسв޷򣬴һ䣺磬ûŶżŶ
һУʱ˵һؼƤ
Ů˴˶һۣսִһֻ˲׵źšȻСܿͻȻ󺰡ַҳһ̫ͻȻҼϸƳ޲ݡ˻ҵţȻ˶ݵĻظͼЩ߶ͣԭأ鶼˲̶ͬȵ
һͣ״ٶ񷢹Щʾʹ˰֡
ȴڴʱСܿһ֮ѸǰѾڵسࡣ
һȭ׼ſ˵ķȥ
˱˴˼࣬һס

ﳿϰ尲ҽԺſڶңѾǵˡװݣΪҽԺſڶŵȸ˶ӣʵû뵽þȻѡ
͸һֻһҽԺıȥֻҪһطԭشųСʱ;Իбǰ
ʼЩǿѯǷҪǲʲôѴﳿǺǷԼסԺ¥ػκδϰԶ̹ˣóȻǰȥˣֻҽԺﶢס˿ʲôʱԺ
ΪͷȻø˽
ʼŪҲܼ򵥣ֻ˵Լڵˣѣ
κδˣʱˣһ춼ȥڵˣͱְıϣȰ롣һվںŪ뷴Ū꣬ﳿ˸ǽ깴պϹһҹֻǺȤˣмòơı֣뵽Ϊҽ׶ı¼Ϊ뵽ںĳùҽĳ֡
мڴˣѾصĺ֮УڶղסԺ¶ͷ㱻屣ȥȲ̸ġ
ĳȰοʴӣϴ󲻿졣Ȼˣ˭úһ˱񲡣Ҳõȥ
ﳿŭˣİ𣬳
ЩٶȻӡ֤˵жϣҲԽˡ
ﳿʱ̽ŴϰָɵǿѹĻػЭֻȰο֮׹ԼǰΪ̫ۣ⣬㿪ʼè׽ϷͱǴλս
ֻֻıȥ󣬱è˶ӣ
죬Ƽֻ˲׸֮⣬Ҳʵǲŷ˶̲飬Ȼɰʱʹֻ׼
ﳿ֪ϰҪԼɣȴҲ֪ػĳǸүҪԣ¹ع˾ԼԼҽҸ̶ȣоܱȴҲֻŪȥ
˿һ۵ĵط˯ȻۺֲƼܵıȥǴϰĶ̣ʱעҽԺߵĶ죬ԣҲǿվ𣬸ܡ
ﳿ죬ʼûôϢãǳȵܽѻսһš
վڴſȥҳһƺӰڻζ
ûü׷ʲô״ɨôһۣﳿ͵һ̱սеӰסˡ
ȺһӢˬֽýƯŮǰ㣬·ɣֵȺΧŮͲ󣬹ȴǳܾЩֵ׳º֣Ȼȴ˿ɫͶ֮䣬ɾ̷ǰȥĶ֡
Χˣûһһ֮С
ȺһɫŵСŮԾǳɵһǱҵĳŵ
ﳿһۿǿҵӰʱԺûɱ֡֮еľ棺һ֡Ϊþ֮գλͷ棩֮ҺԼϷɸսĻ棻һ֡ΪƬβèŮľ˵Ļ档
֡ɱԺԾֳɽǰ㣬ɲǼԺס
ǿԶľƳһλš֮еŮʱĿŲ׽ԷӰǰ·ͻȻֳһεУδ֣̰ץȻһһƨ̱ϡһ˲䣬ֻ񼸺ʧǾ޴еС
ﳿŲƵ˴Եȴаǳӿֳһ˼ͷֻǰһһŮǡþֹ˵֮
ȥ͵ǸЩŮľȥ۲һ˴ܵŮ
˴ܵŮû־󣬳׼ῴԷò̲סֽΪŮòȴȻ֣ڹ˾ܲʱֶͨεõһƬϵģŮǵϷλ棩顣
ϰԼ˾ΪĿɾλ棩ͬѧϰԳ˱гһү˵õİҪҵˣ˭֪ͻȻʣһλסԺ
ϰտҪˣ˾һҲ֪ȥ֮ղӰһﶢҡ
ûҪҵˣȻͬʱҽԺ
ﳿ绰Ҫϰ㱨
ʱսĳ棬ȴΪͻȻֵĵŮˣӵĻĪд򶷵ˣҲԽԽ࣬ΧöѶֵˣϡͿͼսУһĲ֪ϧ񣬾ȻѹĿһеŮϡ
ﳿľ֮Խأʱƺһůůڶ߻죬˵ٻͬʱһ˫δ֣ʱܣҪ³С
ǸȰǣĵ׵ҪʹҲս֮УѳŮ˺飬ȫȫ׵׵˺Ƭ
ǹʹԭŮӣȴбŤ컯ɳªħ˵ö֮ħ
ƻõĴĵ۽ɨŮӰʱܾŶԷسЦڽ۶һڵĻǰһҼʶλɧĹǵèŮʱִ
ﳿװŸҪ£ʼס˲ٽĿȫͶŮĵط˿ֻֻѾͨǡôϰϵѯ
ι
һι統ͷȣﳿһӱ˹

þսϴĺݽɫʧȥ˽񶷵ԾΣҡ
ȭͷյ˲䣬ԾɼŽǿһĿڡȻź޾ɫֵܶĹ
ȻȴƺˣԼѾǴǰǾߣΪλȨںģڵһ鷲˶ˣһŮԵԾձӦʱܵĶȻƫֱӵµĽǣ߽۵ֵȭͷܽӴ
߾á顱һ죬շһֻ򱬵Ƥż㡣
ŭȻ˿̵ȴҲ޻֮ˣȴҲֻʵѲĹɺͷ򣬱Կܵǣţδ֪Ŀĵ׹ȥ
Ҳ˰ɣ
һ˲䣬Ժھ¶˴δйĶĿ־塣
ȻҲû뵽С꾫ȻĲһԼⱩŭһȭȻֱӽ÷
̾Щ
ϾյҲַֻͼӣӰΧ˼άܲܿƣ˵ҲֻǸܺ߶ӣԼôء
ȻѾˣЩؿűɵ˼׷ɡ
ŶԷӲˮذȥСܿҲһȻҲûϵ⣬ЩĹڲˣʶķȥ
Сġ
Сܿ
ȴʱһӰȰƾճ·ǡýס׹
ƾճֵˣȻǴǰһֱвڵַˡ
вղ֪Ӧλ˵ıʱȻУƺС꾫ĳǵĺ䶯
ַϸ֪ΪԴ״˷˵ԽԽã׼ҿ֮ʣĻսȻľ;Ƭ̵ĹһϤԾϡ
֪ִַͷ綷˵һûʲôûԣԼȥңδ뵽ԥƬ̹һϤּ


179 
ʱַвѡ
СܿͻȻ
֪Сܿʲô״ľ̰֮࣬塣˭֪մв¶ͷƳۿأʩչ粽˲ϣסˡʧɫ
ڵΪһжֻҪӽַӣۼǰݴʧǽƾͼƣڿУѾ˼ƽϡʱһʹĿַ࣬㻳ʿ֮ϸ۵ձŭһȭһƬϸߣҼѹ
ַԾ֮һʱڵȻȻס˻꣬ôһ˶׵ĿԼҲѹ۾ͨ죬Ծᡣ
㡭۲ۣ
Сèһַ㻳һ˫ۣø磬ۡ
۲ż벻鷳ƣĶֻУɷҲŮˣȻңһĲǣɵСӶķϣξҸǼϣٸƻ£ȻĲǡ
һҲеᣬûǰȱˣһҪץסᡭ
죡ݹҲ
ߣߺߣҪȻ޷֣ߺߣߺߺߡ
ұ죡
ŭ£죡
ꡭ
֪ռУһɫâǰ趯ŤǸӰ֮ϡ̣ҵĽա

ˣҴ㿴ҽȥַϧ˵Ȼ˽м˷¡
ã޳סַĲӣضַ˵̫ˣ˵ʱ촽˶Էļ
СŮ״ﻳУνϷķΧͷȻһ㺣жһ£룬νġ
Ų񣬲ûЩ鰮С˵񡣲ϸԷең޹£ǵųı֡
ǰǸЩͷ°ıԼʱĪˡ
һųˣǰЩٶʱ
һ˿ã
̧ͷеһβûǰҵؿԼջûһϲǴдУʩչĿƻǹáǱΪСĶ֣˿̾վǰС
ԸسȥϵȻȻ֮˵쵽Ҫе棬Ůζǡ
ַ㣬ƺһֱ⾳УճյؿΧһУУ˿ƺҲֻʣ˻еĿ˶һ
ȿȡ
صطһȣաţһŵӴιһԶСԧ찥˵Ҫࣾ͸ɴඣô˵ſأŤŤģ
Ǹеģ㵽ǿѽ㻹ǲǸѽ
ιιιﴵӵ۾ģ
һƬ˿˿Ǹ˱ڵжôңǰͻһĻ̫˸пǣǶԼЩˣΪʲôɣĪս
оǣǰ⻭ʮĳǲôһ˿ǳ֮ǰսɣƺΪǸµŮŮ裬ЩүǶ˲ӢͻȻȴҪӢ۾Ŷԡ
ΣǸ·ŮĻ쵰ðƤӣ
˳ζʶǰۣ֪أȴƫֱһѹסٶ
Ŀеַ㣬ʶ޾ﶼֻʣǿСǼ̶ļ
̧ͷƺʶʲôףֱһɣҪм˶¡
ʤҪȥδѰһڣ͵ߵ¡һʧȥַ֧ͻȻľٶŵþȵˤˡæַץ
һַ֣ƺоֲܵȷףϽֳסԷС˳ĵƻ⣬ȴԼվסŲ˷ŵ֮ࡣ
һڣиղ˲仮Уԭվס֮󣬻װ֧סַ㣬˭֪˼ҸֻᣬԶԶرһȫ룬ֻһֻǿһѡ
֪װȥֻʵ䷴ֻԭվȡɸǰҲҷκ¶ţֻùֵס˵գƳʱһĨɱԾɲ¶˳
ڴ˿ɸעڶϣɱ¶ʱַиӦϽʹ˹ȥ
ɲСʧ󣬹һ
ʲôʶ˻أͱ˵سַ㡣ַĿ⣬Ҫɱǰ㡣
һٸίôˣĳ˵үźûָ¸ʲôȴҲ޶Եɵѽ˵ͷǽͷݣôôϢ˼΢һʲô֪ҺСܿ㱻Ů˺㾹Ȼ޶ԣͷڹһﲻǻĵ˵ʲôҲŮˣô˵棬ǻСܿҵ棬쵰ͲҪ̲ס˼Ҷˣ
쵰浱ڻأ
ǽһίǵô˵棬ͳȥĳˡ
СܿĳֲǰǿưԵַΪѵӣĻʱ˸߰˰ˣ˵ܳʲôĿĿƱԸԼ˿ҲѾԵ˿ͷ˴˰ɣƽǶ
˺Ż֪ҪãѾйͷˣͱٽ֦ˡ
οĹҲַղʧ񣬰˳ҲУοԼ˵Ȼܱ㼸֮ﾪѣѹһӦǶɫǰѻĴ϶˵ﲢȻˣֺαѰգҪϸŰ˻أ
ؼСܿûŭοַ
ӣˣȥҽɣ
ַԺ׼Ѱ˵һУСܿȻĵ˵ͷᣬмصͷ˵СܿԼղŽס˲䣬Ⱥ漴߰Ṯ̌ڵϣ˸ţ֪ⳡսڰе֣˭֪ϡͿС꾫ĵ㵱˵ʧ̬£ñļ̼ʱ
Լ޴ľٶСܿؿףԼ˼ǰ¶ԷᣬԿһ
ַ㰵Լ̫ӰбԼһӦҪأⲻã֤ԼǱʶĵС꾫зǷ뷨ѵСܿԼԼҪȥǲ˶
ͨ˹ؽڣַǸЦЦָָСֵ֧ܿĿ⣬ʱ˵˲䶼췭ظı仯
ַ޳ɣס֣ȥİӵȷЩˡ
ת뿪صغһǲСܿͷ£Ҳĸҹơ
һغҷԱҲ湻ʰˡ
ֻֻע鷳ˣûо쵽ǰǸˣתͷʱһŵǵâ
ӵĺڣâ֮ͻȻþĵأһž
ͬʱЩطߣЩڸԶ͵ĲȺڣȻĿʧأ·ʧȥʶĽʬǰ㣬һһŲأŮ

ڲϣ˵СèһԹַ㣬СýأĴ۾ˮʱҪˮǰ㡣
ĴԭĵղҲ̶õطŤλҽɻǰַ㿴˧硣λ˧Ƽ˳۵ҡͷһţֱ˵ʲô̫̫֮Ұ̫ݶ̫ϧ֮ĻԴ֮в
ûеַָ֣λߵĴͷҽ˶ҪףַPKˡ
ַҲûʲôɫ˼ףԹַλʹ߲ƽ׻һǵľա
ҽַ̬Цáҽﻰ¶˼ƺλС˺ܲΡ
ַ㵱ʱܳʱѾڰգȻ֪˭µĺ֣ŮȻѲ˸ϵƵʱ飬뻹λҰŮ֡
ȻλСҲôðαСջöۣ֪ԷֲѵĿ֮ѾѶԷһ˿ˡӦǷͷ˹УַԷ˶塣
˿ڴ꣬ɵذλҽеԱߣȻһǳĽ
û뵽ֶѵСֻǱһȭϼȻֲദ֮κˣƯҲѸԭˡ
òŮ˵ҪԾͲöѿˣοԷһ˲СˮŮˣҪ֪ˣ֪
ѹҽ̬Ȼ֣ҲֻõѾǷϳ֪ԼݵҪ
ַ㷲ظŴ۲ϵǡö϶ԷĿ⡣ôԹĿⶢסַھμˣĪĹ
Ѿͷ˽ѣֱɨسţ仯Ҳ̫ЩССִͣܵ
µ⵱ҪúȰȰãǧ벻ԺᾡŬ֤
ҽ˵ַ򣬸ַ겻ѣ顣Է˵ʲôˡ
ôᷢչƤδҲ̫˰ɣ
ô죬Ҫʵ̷ˡѾͷԭЩ񾭲֪Լݣһŭ֮ٺҶܲģҪҽԺ˶ʧǰǼʮҶһڻ֪ˣУһҪ취סѾͷС
ַ̧Լƣ͸ֳģһôˣзҧһڵĳ嶯Ҫðű¶椵ķգѾͷһּٸԭ
µٲҪðЩգܺùҷ쭰ɡ
⣬ƿţ»صߡ
磬ۡ
ַϸ£İͬƤǰ㣬͸ƤۿɼҺ̬һִƵĸоִֻƷǴǰֽۣһֲ̬
ļδ𣬲֪ǷҲɽ椵ܽ临ԭ椶Լ˻ĸԭǲ֪ǷЧ
ַȰο˼䣬Ҳ֪οڲźãԼĴ㣬ҲûٵİաϾڴ֮ǰֻԼ֤ؼ帴ԭ
۵Ϳ޳޳ͻЩˡַ㱻ˮĴ۾ĲڣоԼǷƵģϽ˶
ม硭ޡ
̧֣Ҫַӡ
Ҫһ飬һż
ţ˵أżиߣʲô¶µġ
㡭
ַԾݺݾһ£һۡ
ףҪҪʵأ
ֻºûˣֻºûˣģġ
ַһһԼȴһĪĵӣ·һƬ޷ƲȥĻʼͷ
˵Լ


180 β
ô˸硭ѽҵҵôˡӡҾӣʶᴥԼգַĿп˲ζȻֲ׵ļ˳
ҶֻҪ׶ӣҪţٹһͻˡ
ԥãߵĻվ˻ȥַ㱾ʵʵ˵ʵôݲһʱղŮַԺڸֳͷ˹ģһȰķͷΪ˰ŮϧҵԼôԡôԻɡ
Լ쵽ϵ˺ӣֹ̳סԷԲоٶ֣Ҳ˳ḧ˶Էϡ
µ񣬻ʲôհǰ˺أַ㰵ԿԼԼġ
߹ʱ⣬Լ׿ڴӦͷŵԣȻûܻʲôһǧ֮޵ӴƸԼǵڵʱԼͲǳǮġôΪʲôҪԥΪʲôҪЩеûģ˼ô
ǸоǷͷ˹ЩԵ֣֪ôõ֮󣬹ִ˾ΣСĺƣȫر˳
ɷǧһŵַȷʵעڲʲôΥΥԸǰ£ͷһԸ
Դ֪ϼľޱܾ֮ԼһлҵǱʶиͷЩʲôͷ
˺쳣ķֱػʹ
ַЩпСǾô˷ŵҹԼĻôһɵСûԼĪĸأ
Ҫּ֪һ磬˵ҾôԣȴҲǸĸ˵ͷ⣬ַ¶еģγιҲмϷֵֵܽá
ʱľȸӣɵر۷׿й˼ɣԭˡ

ĻֳһƬ͸Ľ©ۼḲ׵ǰ·ϸһ͸ĤƵදĻйůӿ˳һ統Լϵ˿ʱָоַ֪תڵѾʼ޸˻ˡ
ֻ֮ģʧɿ죬زԼڷɿ˥ȥȻʲôڵС¼ַڷɿĳ̶ȣԼֶܼá
ϲǣŬûȫ׷ѣ׵ۿɱٶȸԭУۿľɫȥ
鸴ӵؿԼġԷ˿̵һٶĳһαԷķٶ
һڴɽﱻԼ׷ɱʱΪԼ˵İΣԸжϼԲУΪҲҪվһΣԼΪȴΪ˰Լһֱ߶ȷеĵˣ
ΪΣѵԼһ㶼ģΪǶʱĶ
˵ΪѾ˻޾С˼ģ
˸ԭĴȻüͷһ£ѵ֪ҳû̵ĻٶҲᱻ
벻׶Էͼ
ԭСıŮһȭȷĲԼӡڣ̫Ľ޶֮˵ľ۾֮أۻֳ֮ϿգȻĲ޷ʱ㹻ʱڸԭֻȳ̶ȵȻ޷Ҫ໨Щʱձɡɻ˵ǿгȴ¡
ߺߺߣôߺߣ㻹ڵʲôɱӦõģɱûԭͲġ
Ǹ˵һ
ü
һûлشԷֱ˵һֳǸһοռڵľܣʱɲǼԭƽĿռڣ޵
ҵ˻ǧУȴΪע»صǰ֮ϡ
֮ԣعŹ֣
˫ǹе۾ּᶨƤ֮Ǽ·ɢϤϢ
̽Ǹڷһ˿ٻ
û룬ȴǾǿƥķȻ𿪣ͻɢ˿
Ǹͬһ֮УȻһ֮ϵĴڣǿ󣬼һӵУȻǲսʤĴڡ
Ȼ漴ĬȻɫջԼ̽
󶨣ǺɲĴһ鷲ˣֻܻͼʥ󶨣
һ޵ĿռڣһƬǸ֮ʹӰŭ
֪޴Ĵг׷˼ɣ
޿ռڵĴԽɭȻ
ֺʥ֮侭󶨣ҲЩʱˣǰйɲȴܸһЩţ񡭡ճҲӦͶϤеһУΪλҪ
Ϸô
ϴĸоһ··صһƬгξʱǶܰӣ·ػĸ塣ָоȷһʵʥȷѾͶԷںˡ
ǣʥᣬ
ˣȻΪĻΪ̫ʥѾ󶨣ʵܼЧãȴۿۣ
Ҳȫûлʥ
Ϸ
վǲױ˽һϷʱ˵أǧѷľɱ֣֮ȻֻҪһģױöԷݽ߶
˵ͨǿȡķʽҲԶԶгһﵽϵĹͨ˫Ļرķ񣬿ֶһҪĿ꣬ȡǱڴڵͼʥʥԾⷬʩС͸ԼľѾ㹻㲻ɫȥ
Ը׵ЩȴҲѾ㹻޸ܵˡ
ھ̶һ˲ĽӴַȻֺã˲ǰڲװ粡˵ȴҲ˳ˮۣһ˲˹޸ˣſ
Ϸʮ㣬Լġ硱ˤ̽һ߰ѴͷĽžžĸͣ
ܿҽԱӦٶְ˽ַ̧㵽һŲϢûע⵽ı仯ͣǸβҽ֮һûȻõһֱͦͦȥֱͦͦڵùַϡ
ַһңˣֻλһٰ˿Ĵͷҽһǽѹ
Ǻһͨæҡ
ùַ˽ѣҪǿʱϲ֡ͷҽͬѺЩɵضס˵ʲô֮ʿûôֻ࿴۶ӣŮȻô۵ؿŮȣȻλԾһ˼ҽε߲ᡣ
磬û°ɣ
ûû¡ַ̱ڲͦʬʮӣо΢ָˣǿԴ
ղðնβüһû˫ҵôҲû뵽βܶľȻ˿ţղǷܣֱǻȫ·˿й޵Ԩ֮С
һûа׷ѡ
ԭĶЩο˵˿ϰԭܹȫҲǶһ㲹ˣϣܿĿʣµӡ
ͬĻԺļƻ
˸˼ŶԷպȻ

ڴ۶СۻӵĵڣͻȻһ죬Ŵһ
ҵ
ַһ±Ӳһ裬ô
洳ַ衣Ҳ֪Ϣû˵ӵĺֱӱԲڲȥ
˵ˣĶ˰𣿡
ַļƣǴ˿ҽԺԻһĶڲ࣬Ҫǿƿ·쿴
裬û˸չˣѾ
ţԼƵģַŤͷʵ֣ô£ΪʲôСܿղŴ绰˵ˣһչ˲ԲҸϽϹǸôͻȻأСܿأѾͷ˵ԼҲҽԺôӰأ
Сܿںôַ뵽ʲô飬ŵҪ塣Ǹֻǵø˻ˣղŴڵɧңôڵϷҪЩ
ƺСܿˣѲһƬңܵˣ
ȴǺãܵ˺ܲҽԺɵͷСܿ㼴ʹ˱˾ǿɾ֤ȷĹˣοһ˵ˣԶֹ߸˸ʵֿ߰ʮ֮డ
Ѿͷز£֪סԺҲ㣬绰ҲǷأҲ˵һҲҽԺأ⵽ײ׽ãˣ߾˰ɣɲܵˣûУҪչˣСӣôۣôһҼңһҽԺﰡСӣĻûԹԴҽԺ
ַʱмܲסˣڵıʣһҲشԼҲп˵ۼŮﾹЩԴοԼղŻðΣղǿ¶Է
ﲻɵþ룬㲻ҲסԺڼɣ
ԼɱҽԺΪԼҲͰˣԼ㰲οĻ˵ԼûһҲͰˣϾԼҲѾ˺ôԺûô龢赱ԼҶİ·ƵģȾһ䣬˺ȴҪԹζеֿˡ
е㰵ң˵ҿղðһ椵渴ԭҽȻҪ缸ӸٿǸģĻָҪأҪѪѹಡǿɾʵڲ
һ룬ҲȻˣǵСί̼Ҳɢȥ
Сܿ绰֪ͨľٶַ֪ҲΪԼãֻû뵽һȭͷƻôذɣȻðʧ
Ҫǣ֪Сܿôģǽٺߣûо죬ԼǲӦ̳ȥ椵渴ԭϽЩҽκãȺŹɧҵĲӰ죬ɾ
ҽκ˻弫ҽκһ˶˼ѣôһѵ߼һ𣬹ԹԣҪٶȵӰ죬ֲһ̫˵ע⡣
ҲǺܵģڴռڴ˴ǿλɹܹ˲䲹ƸŨҩˮ󡣷ȴģϷҵĺƿƿԼ׼Ϸװ
ΨһҪĵģܽЩҽãܲ˵ע⡣ɲɵ̫ھףһ㣬ѾƷ˿ͷ磬Ѿٷâ¶ͱˣ
ЩһǾǱ֡͵
͵
ɴ֮ͥ£͵ֻҪԼһ֣˲ҽԺ̱һλܻҽ׹ǵҽְɣ
ַ㱻һѵͷԺԽԽǷңƫƫ¶ֲ֮ץţȴĺʵ


181 С
֣˵㵽ûôʹڸǲǺżҪ뿪Ůûǰкˡ
ַٺɵЦ£ۺ⣬˿ѾԭŶҲǳڰ߶ϰ߰ˡ
Ȼž˵⺢߯ûأôɣŮϱĸûʲô󰭣ȻɾĲ㡭ĩͻȻʲôʮֽŵʵͷϵˣôûþ͵ܣ˵⺢ôҲûûءôʹĴţǲ˿ֿʼˡ
ۣҲǸȻˣ仰ַֹֻһ飬ȹؽڣֻܿ쵶ն飬Ͻ취ϵЩѾŭǰμҽЩˣֵܾ͵˾쵽ԼΪҽǱΧۣǵʱпܻᷢ£Ҳֻеʱ˵ˡ
裬㿴ַ㳶ͷϺҲƵıһǡ
ŶԴϣַʣµĻȫʻ˶ƤڡЩŵؽַԴѾҲıȫȥﻹܿõܹ˵ĺۼҽ۶ûˡַͷûг˭ҲţΪű˿ưʮ롣
ӷӰ벻ԭִעǷ߶߶ȥˡ
ִ贳벡鸴ӵĸӣһһէϲҲƵ̬иĵطʹˡвһ䲻̧ͷǿаѹȥ
ԿƹϵĸҲûʲôرĶȴԾĵطشһ¡˷Ĳ־Ե֮˵ȴǷǳҪõһ֣̱ԼָϧƲνġ顱֮ƽԵ
Ծе㲻ɿһһ
ͻأһ߹ȻЧǷִ̽ʵֻֻƺ¶һ˿ײĲܿͱ϶Ц˹ȥ
Ȩûпںʱȡķʲô˼
֪ǰֻѾȫȫһˣ˭Ҳٴˡ
ͨԷβ޴ΪΪѾץס˶Է㣬㣬ЩַĵͬģһΥз򣬲ԼΪµ޴ٶ
ֻҪ֪˶ֵ㣬ΪǿӡԼȷûϵɽʱֻֻǸʵƽƽĵ͵ȼߣǶԷɽŹȥʮʱ䣬ʱоȻףʵѾǵȲĵ͵ȼֱӿʿ磬һмʦ֮ھΪϣȻĿǰԼɵľޡ
ճɽ֮󣬻˼ʱȹ壬ɽⲽ֣Ȼֱɱּңʱ䲻ַΪŵΪԷǰǿΪԼϵ
ʩչֶΣױַ̽ĵϸ֪ԷǰԻȦסַ֮νżĲţģƲߣƾӴĲƸɫֱ˵ַ
Ǻ˺ķͷ˹ֽǮŮ͵ĺ֮١
зͷʵ뷨ΣȴΧ֮ڵ顣һķӣϣͷҲֵֻõһӶӡ
֮ˣ޲ЩΪĿ棬ֻҪǰܹȡ㹻֮࣬ʲôǸơ
һ仰ˣм۵ģֻҪļǮ㹻һüж̩۱۵¶
ԣԨԴɽΪԼĴˣǧڼҲƺȻҳ
ò˵ͷ˹㹻ǿִ
һϣ˵ͷǴɱǧҲƵĿ֮٣ֻ׳ſհ֧Ʊ˲䣬ٷְٶѾеͶ˰ɣ
ַ֪㾹Ȼ᲻һף⵽ǳϡ
ɱһΪƲͲַ֪㶷òɿмǷַϮСƫһ㣬ͻΪ¼ȫ̼ƻ
ֽȷĨɱκСԼĴƣַ֪סԺԾǸӽּҵľûᣬǱʱı˼ƻԼαװһɨسŵĿ档
ʣΪ˳ıʱŹȴԾɿ֪ΪѾȨգڰмıĴơ
չ̫ţ°ΪַⳡսУζŮӣмֱ˵Ķַ㣬ʮĵͶ뵽һŮӵĽɫУԼɫʤ
ȻеļνӴȴԽ˵֡ΪЩ֮䣬иԸΪ˲ϧಫĴ·
һ۵ĴСӣΪвһ¡
ǲ⡣
ɳǸʵֻǺͨһ֮ϡ١
ǸߣձǿȨ䣬ҪȥҪʵñ˸ǿǸĻ淨ķ۷ӦñΪʱ̽أƬ̲÷ɡ
ģڴǰǸǱݽ
ʱ̽ص
κһսߣ³õȥ߷ıʱǿʳǿΪ𣬼Ǹеţһ˷֣ϧԼѾӵеʱĽֻһ³ǿ
ַչ¶ʱֻǸɶõķ˫ϵߣ֮⣬ͨļνӴ˶Դз̬ɻƺͲзһ㡣
Сܿϣƺҵ˴𰸣ŮȻҲһߣͬҲֻǸ׵ͽʿַϵеһŮӣȻֻһͨ࣬ȴ֪ʲôǿķʹܹԼ롣
ľ裬ɶԷҲǱźԼͬĿĹӽַ㣬ΪԷһڴǰڹǳɧҷ֮ʣ͵͵ڶԷЩֽš
ϲɱ޹ҲߵĻ׼Ȿǵ֮ɱ¾ֻϵԵƽӰеľԷ֮ðǿԾɿԷѾͬһˡһСĸ߹Լķͨ࣬ʱпĻᱻɱ
κεƫӰ쵽ԼĴƣɲΪͬĴڣΪĳδ֪ռ֮ࡣǱ⽵ѲߣΪ˻ǿѾ˯˲֪ٸ͵ǿ꣬
ֻΪһʱΪǸȤСӣΪǸνİϷŸðջ֮ڣۻ಻֮硣
κεĿ赲ԼĴ֮ǰԵԭνݹŹ֣ΪΪĲغ̱ж
ϵ󣬵СܿķŮҪɫʵĴ֮壬Ϊºʽ׼СܿʣǳнعѡЩϧȨ֮£϶ЩҲҪпвԼΣǱĨɱ
ϾҲǷ֮вҪҷˡ
ɫ䣬ĸӶ˵ܾٶһ˿˲㱻Ʋ̬ⷬ鿴ִȴ˻δĿеǰ꺮ů
ôЩͣҲѡʱ֪ԼղűֵЩѾַ㾯裬Ҳµ˶ԷΪԵЩĲɣֻ̱ظֿɰСŮƶ
ƶʩչִٴͷתֲ嶫ϱˣַ㿴Ҳûģֻʶ֮ǰʶԼ־룬һǧӲ̬
аЦеʱǲҲһʱִ費ʹļ֮󣬱ҪԺؼңִȻ⣬ԼĴַ㣬Ȼʲôǣϰ졣
ʱĲѲ³˼֪żȥ̽Ů˵ֿ
Ůôڡ
ϷݷḻһЩԱеַߣùˡȻ⻰һڣ·𿴵һƬԭ㣬ƺҪų۹оҲѵõûСĽ
ĵظлԼأ
ֿ˻˵һ᳹׸ıҵ̬ȣҪƾԼʵءԷֻ΢ڵķ˶ӣܸҵȼ硣ʤһսʤԼǣƺˣߵ㷺һ仰ҪŻյԼβ͡
˺õַ֮ǰеɥ֮ʱһɨգ񣬲ɵҲ
ҴҸͺãַɱȥ

Ϊ֮ǰĳԺѾãֻʱԼûüʲôסԺѾտַһʱѵżܳĿģȴҪ֮ǰǳͻĴɧСܿ˻᲻ʲô鷳
һֱû¶棬ǲıЩߵļסѲ˰ɣ
ɱ¥һŵľûг֣ٺ˴ɧĺ¥ڣѾָһȻӣɫƽȥ磬а¼ӡ
ַЩͷԣסһ˴տʡǲǱŮ˴˵ģҿ˹ˣԱ֤벻ҩʹַӼЧȻԷȴɵֱۣ˾񾭲˦뿪ӣƺַĳԺ͵ܳĲˡ
ַֻʣΪͷϲűһҲñҵڲϣȦ࣬Ծһٸ˵˺ţҿƱ飬ʹ಻ûá
ιҽ㰡
˻Ӧһָ
ιæ߿ȥǱߣ֤ϵֹѪȬҵƷ㱣֤ιιιæߣæ߰
ͣѶԷԼһεĵطԼʵŷԼûк˵˵
ʵڱýˣֻյʺһŮ˳ԼŮһչ
ܿ죬һǿĹ£ߡ
һҽĿ꣬ʧܣ
ʧܱʧܺˣе벻ףԷβԼĺ⣬ҲͰˣΪλûɸҪƭ񾭲
ƭӣ񾭲
ַĸ˳仯һֻͨģץ


182 Ǯ
椵ĴȻ꣬̾ϢһЩġ΢ƽһ˵Լ̫ЩԼͼ˰ɣ鿴ðüȥƴ鷳˿ԼҽǱʣҲܺùǷҰ椵鷳
ϧסü״˺Ŵ˭뵽õĽȴǾ˵ͬ
ԼǱ˼񾭲ӣ㵱ʲôͼƭӶԴߣɴ಻ʹֱ֮ȥҽԺٱȥˡ
ʱַֹɻ󲻽⣬ֱǻУдȺĪǱҰˤ񾭴ңԼ˭ˣ
ÿηʣѣǷոձƯŮ˴ˣһкԼԸһеֻҪǷ׷˵ƯŮ˵һΣ
ɾ̹ϣûһ˦
෴ȴǣһǣ浽˵ŮˣԷ̱ܱĺбǱ̨ƺ˵֪ˣӵԼģƨ£
Щ˶ܼɻԼ˺ƯŮ˳ϹϵַĪڣһΪǲְ֮㣬ʲôݻЩ˱죡Щ˵̬ȣֳͺ⵽вϱߣһǹﶼ͸һĪ˷ܣƺԼˣ
⹻˰ɣ
ԣַԿǣҲԽ㲻ף⵽Ƿʲô״
¥ϳʱ汾Ҫ¼ʩ֣һ춯صĹµӢ۴չڿຣԨ֮еĹ£ԼλҽȻҽ˵˺أ˦һ˦䲻һƬƲʡЩӿ׵ĲȺǣĸ¼ĸ߷ڣǰӣħŮ˵Ŀߣ˻ĺö°룬̾пһţǰĬĬע
ҪһĵռˣԴĦеĹڶԼһ·չȥ˳أԼʶڻΪܵ˵Ӷ׬ȡѵƷֵ
ƷֵƷֵƷƷ⣬֮¼
ȴ֪õԸȴˡ
ڶʹųĶȴҽĴͳƷȴǲϲֻ԰˵ˣ䲻ȭȴҲûһкɫÿᵽǲŮ˴ǡ
Ǿͬһﲻ°β͡ǶƲԼϵ˺֮Ĺңɫһ㲻α
С˲ֹһַĹŹΪܿ;ҽԺ
ٴҵĿ꣬һηƵĳʱڴһŹֻԻݵԭɡ˼ƲԭɣԭΪ˳ʩչֶηǵĿڣ
ԼͷˣƺһǮġˣ
ַʱͲˬ
Ȼûüϸ״Ǹò׿˿ڵļһ֪ʲô̱տڲ̸ַ룬תߵûӰ
˳뿪ǰĿԶԶɫƵıųĽΧһ粨ֵҲַ֪ȻϲҪ鷳Ͻ˻ȿȻˣΪðȻü粽һЩ֮£Ҳֻ΢ӿŲһ˽ŲԿҽԺš
ŵ˲䣬
һǮ˳ְƽǳ粨
һǮġˡ
ַԺһֱ仰Ǯˣڼʱھýʮűʹ˱첻˵ԭɣЩ˵˻Ͱ͵غ޲˵ϸֵģôǮ˰
ףǮǶǮأ
СܿԼֱӾ뿪ҽԺˣǮǶǮأ
ַȻΣУͬʱﻹ΢ô㷺Ĳ죡
ЩȵҽԺԶһʮ·ڣȻ֪һȥãȻƬ̣ͳֻСܿ˸绰֪ĽȴѾ˼ңСܿ䣬֪绰ҲʲʲôֻﰲοȻ֪ü˵Щʲô
绰ڳĬв֪˭һҵˡ
ַƵǻ·ڡ
ʱһضƣĽŲ
һȣһ꣬·üûϴӣ׷ߡ·ٶȿɡǿ찡㡭ʹˣ
˭ôַ֪֣㾯ش˶ԷһۣԷϢƽǸѰͨˡ֪Լղ̫иЩŻ˿˲֪ԷĴڡ
椼̽ĽҲǺ󣬶ԷֻһѰͨˡ
˺׺ͻַĿһ˿˷м˼Ȼʧ䣬ƴǰַڴ̫߶һӵʣ¼֣еմմϲζڵҫˡ
ղǡʣ¼ҽԺ⣬ȡǮԸղŲ㡭
Ǯˣַа
ҵҵֵҿԳǮˣƺҲַıˣϽԵģذǫ
£ַѾ֪ǰ֮˱λһܣǿȥԼͷͱֻλǮˡȻԴҲûʲôøУδŹİˣֻԻͻȻֱִʵĻǮԼŮѺͺýֽ޷ǾǶ˺ͺýɫֻҲ֪λǮеģǸܹҲòȥǮͱ仵ο󸹱ɫӵĳˡϣһǱĵļ黫Сˡ
Ȼһڣַ̾ľֵ
ɷ͹⣬Ը㷹˳һ̸ʴ⣬㿴Σ
ǰЩҵַԡ̸⡱зӦԷ̸⡯۸һڣɫӦʲô˲ĴⰡô̸أһػǷֿ˸̸ģ
˴󾪵Ȼ˿ɣԼʱص㣬ǵĴϰһ̸
ðַҧðȴߺñǻ˳
˵ص㣬лʱ䣡
٣ղײգͽɣ̸ص㵱ȻҪرһĵطɣĴϰ壬ȥطַɫŹֵԷ˵һصƣԷͳһСӼЦԽŹ
˵ˣԼɢŶ
ޣԶԶԣԼᣬɢַ׾ʹӦ˼Ҫ˷ܼˣһ˲侫ͷ࣬ûǰ˯죬ûô˯ģ
תҪʱȻּʲôҪ飬æϽַܻǰӿڴͳһֽǹصݵַϡ
ʲô˼ַȻ׶ԷһӸԼɶ˼
˺ٺһЦץץţǷһջȥֻԾౡ֮ѣҪλдǷ
ַʱѾֽڿֽϵּԲϤˡֽдµһ֣۾ʱɵԲһǧʮˣΪɶҪôǮŸأ
ֽһŽԭСܿдǷһǧʮˣұ֤һڻСܿǩ֮⣬ģҸǣѪָӡ
⵽ôһ£ַ㽫Ƿһ˦
ǷұûҪλӲҵģ
ѪָӡӣǷʲôһǧʮһͿԲˣ٣ڤҰ
ȿȣ˵ЦˣȫüٵġʱǵѣǮеˣ
šΪʲôҪôǮ㵽סĶðǮˣʵʱַѾԼ֪˴𰸣ҽԺǰߵ̬ȣ˲Ըϱ˵ʵž޶ǷͻȻһðѾΪʲôˡ
ΪΪʳŴɱľ޶Ƿ˦ȻЩ߿϶õ˳ֵҽҩѣԲŻһôŹ֡
Ʋ֣Ҳһ£Щ߲پȻٺòǷ¶Ҫи޶ȰɣҰЩЩǴ˵ģ޷ҲЩƤ֮˰ˣҲ޷ǾЩ˱ˣҽҩǿžػҲһһǧʮôɣ
˻ɵˣһӸ˼ôǮ
˵ˣ˵㣬߼ΧѲƲѷҪǮֲɣ֣ҲڻΪ˿ŴҪЮͺҿۣ˼Ҫ٣Ǿ͸ٰɣ
ûвȵǣ
ֻһǧʮô֣˭ˣһӦ롰һǱթˣ
һǧҽҩ⳥ҪͷͷԣҪҰ椣ᱻвȳԩ˭أ
˵ˣӽˮ֪Լ˹ⲻȥĴͬ˸ЩôǮҲҪôǮаûϵ¾ɣżһʾ޿ȻҽԺϸİˣûô󣬶ԷͿϴ˹һͼû־ͽһǧʮĩˣ˼һô黹ֻѧ׷¶ӡ
ⲻ˼ҶѪָӡǷ󷽵ͳҪΪգ
ϵڱĺ£˵λ˼ҸµıֻһƣһС¶ӣ
ַ㾯ǰδеıʲôΣһǴӹһֻֿųܾǰҪǽˣᵽҪ̸һʴĻҸЩǮ˸ǰԹˡ̸⡱Ŀʶ㽫λǮҲˣֻ˼ҲǸǮŮˣǮŮˡ
СܿһȻ˼ңֻжϣǵʱ϶Լˡǻ˰Լôֻż˵̯־Ͷǡֹؽڳ԰һ£һȣΪһǧԼ˰ɣ
˼ַɫŹ֣Ҳ˵СֵҶ죬̫ĵˣ
ַɨ˶Էһ£˵⻹˵Ϊ̫˲ű޳ܰƣ
ģ²豳Ƿ͵͵˺ʲô¶ûⶪǷ٣ں˿ӱһǧʮ治ʲôӵƤգһ¡Ƿӣ赽ưǸˣӲ浱ûվǸһǧ㣬һôߡ
Ӳܣֻ´Ӵ˾ǮǰһˣҪܣȴҹ˿ҲŪôǮϣ̫ˣ̫޳ˣ٣ⲻǱȥҵͷСţ
ַǳǷŰͱ
ȴϼ˵һҪᣬһ£ʱΣʵ˿ȥ˭ҲģǷʲôģ
һǿһǧʮǷʲôַˣǶһһμ̤սһǮѵӢۺο˼ҰҪһǧӲΪ˵ǵ㡣
ַȻǸ̻Ǯĵ£¹ϣ޷ݵԺȻأǷ˶ԷǷǮ


183 үӵĲ
˦˰ϵľַҲɴ֮а˳
벻һת۵ĹѾǧ̣ͻȻǿ֣û˿ЭռµѾһνϷռʱĲˣԶԶһǧľ޶Ƿ뵽ռ仹һŴӷͷ˹˳ĿȻֶ֪׺òʹǵˡ
ɴﾪֵ֮һ±ǣүز⵵¡ҽԺ̫ˣ⵵£ϽӱޣҴүӼҸȥ
һӲʣɰүӣôͻȻбйŹ֣˵ʱŵӣүӵĲȻͬһ㡣
ַѾ˺ܲ룬ȴҲû뵽ص̶ֳȡҴҸϵ֮ıүɫһ
ӡǸ׷ͯգӲɵͷȻήٳģͷϡϡٵհݣ۾Ҳڣݹ᾵ӣֱһӪķ
үӵòȫˡ
ַɻһԵСܿͣįҡҡͷ
ûеõеĴ𰸣ԴүӸǿ˿ڣַֻøŶԷҡ
ʲôʱ飿
Сܿ۾ͨ죬һ²˵Ҳ֪һˣʼ죬үүֻЩƣȻͻȻᵽ˵ҪչޣҴ쿪ʼͲټˣ䶣˲֪ģ죬ͽȥʳÿζԭⲻطԭҸеǿŶŷүүѾ
˵Сܿؿһһ˵̫ĴˣýȥģҪһ㷢֣үүҲӡ
״ǰ§סСܿԵḧĺ󱳣ַ˺üɫ˼ȻҪȵ̫ݡϾ˭벻үӺö˶˵ôͻȻѵǱչʱʲôƫ
ַͬܲܣӽеһϢҲжϲʲôߡүڵΣͨ˵õֲʹ£˿ӣǳ߻ħ¡
СܿͷƬ̣΢ƽЩ˵ȥҽԺ֮ǰүүɫûôȻ弫ǻǷǳѵģҺղŻʱЦŴкǲ֪ôãүүͻȻɫŹֵضסңžεڵأȻͱ⸱ģ
ַӹһĨͷ΢˼һ£ʵСܿɷͷһүүһʱӣûйʲô󱯴ϲı仯
˵
үүͻȻʲôֲǱչʱʲô
ҿʼҲôģүү
СܿʼػүүһʱĵεΡ
ַţСܿĽַԺڣĴԺڴ
һʱѧַ㲢һνĸѧҵϣͬʱҲط˴Сܿʽġе伮ͻȻԴ˵е翵ɽչԱĿģĿŻԼʦ򶫵ֶΣбҪоһЩǰŵġɡϾᶨߴӾе˼άǶȣ޷ЩοԼڣһĿƼˮƽôҲͲġϷװĴڡ
ַͷΪй֮˵ֻΪЩĪĶ˹һõ°ˣȻ֪Щ˵ʵĿġ
һүӵĹַҲһģĸΪүӽ̻ԼԴԡ¾зĳЩطԼڵ֮ͬ
ΪɽϮ׷æ֮н֮ͼֽͻƣȴԺͻأүǽүӵĶܶʱڻ˺ŲıǮˣԼСܿСĻҽ
Сܿ˵үӱչУԼ
ү˷ľٶζʲôպԼүӴŵ飬ΪǰɱչزҺԤ֪ԼҪȥǰ㣬ԸСܿԼȴԼҪץȻʱүһʲôرķ֡
һеһַȻ˵ԼΪǰ٣үӶȻʲôԼ֪ͨϧΪǿԼСܿӳ졣
СܿᵽүӺǰðʩչһΡͨľ֮װһԼǿ壬Ҵǰйĺüξ֪үӿԲýֻҲܸӦԼʵɵ㴮һַ֮ӵƶɽ׷ʱүһǰгԼ
Լ˴ɽչ֮ʱүǡþͽչУȻһհг֣̫ȲѲд˾١㾳磬˵϶Ҳʲôش¼ĸԭ̳ƫ
СܿղἰүضסȻεڻ⡣СܿŮճȻ¶顣ɴ˿ɼһСܿϷʲô쳣СܿһȱɽŶϣҪĴ֮ʲô¯ѵѾѭе
Ѿˣַһ裬䲻ðͷʱðһ亹
ʵ˼˲ɵö˼
ȻˣΪ˲ʹŮС̫ܿڵģַ㲢ûйصĻ⣬ֻ޵Ƿʲô̫Ծĸо
СܿҡҡͷԵúƣۡ
ַ֪Ȼǲ˵ҽԺЩ߱佩ʬȹŹ飬źһֱסûʣҲûἰ֪ǲΪǱʾ޶ծҵģסûἰǻС۳ɴףѾעԼȥһ£οļݵĲ²⣬û˵ǵѾˣӰĲ²⣬ǵüĿ˵ɣΪ֮ƣֻҪԼ߾ˡ
ɽѾʮ칦ûҪ׷ԼȻ׾ٵ£
һϣַȻ˳ֵ׼
ֻҪǸŵҳ֣һͻвѰͷ֡Щץÿһÿһ붼뷨ʵǶÿΧֵκİ㹻ľġ
ڵڸղүʱͨͷɨռѶϢ˷ǳϸݣѾүǰ󼸸Сʱ֮ڵ״仯Էǳ˵ȫϢģӰʶչһΡ
Сܿԣүǻؼ֮ǰ״ǻõģ˵ͬʧȥжٲΣ״̬Ҳ˵үڼŮ֮ĳֿŵľ̼Żᵼ״ͻȻ񻯡
Сܿᵽ˵ʱүܾضסɨ赽Сܿ״Ȼʱӷǳ⡣
ַԾط֣Сܿʱľ״һȷǳӽԼǸŮɱ־͵Ϯ״ҼǴ˿̿Сܿľ״Ҳеܾನĺ֢ƣۣܵͳǷϣ
ľˣСܿڲ֪״£ƾԵľ񲨹벢֪ԼЩ仯ǡãؼҺүӣүΪߣʶֱֶΣƴŮУȻأүȴΪûиԭѩϼ˪ŵֵز
¶⻪ַ߷̽⣬ȴɥرһд۴ִܣǰƷֵۻ㣬޷һĿ̽顭
Ƶط˼ȥ׷ԭĴ㣬ƵػȦȦڵĵǱ̬趨ƵظпԼƷֵۻΪʲô˼ѣƵֽҽԺǸǿԼƷİеŮǷһٱ飬΢ùһЩ
һֱĬĬĽ֮УʶǸһ޶ϵͳԴ򿪽ĹģҲεضǾǴԾ崩Խ롶Ϸ֮ϵͳǸռ֮ţȻĶҲ֮ŶƷȴ£ررġ
椵ĽȻϲֻĽΨһоˬǣʵκĿģȥ˴ǰҪӦ;֮⣬ҪƷֵˣԽ漰˽֮ĹܣĵƷֵԽĺˡ
ͱڣ鼱ֻ֮̽үӺСܿСʱڵ״仯õˣɾȻһӾһǧƷֵۡ
뵱ɱһӢҰֲŻ20ƷֵۣһһѶȵϵͳҲŻ100ƷֵۣһδԽϷôһΣΪϷķɧִڶӵߣһӻʮֵҲѧϰģʽĵ߰˰ˣֻǼ̽鹦ܣһǧûˡ
Ȼأεַ㣬̾ʹٴμȥ̽ٵĴ㣬Ȼ椵ͷУˡ׷ٵжĿꡱۣҲֱ˵ַʽҵǸսթʲôطκƱǿֻʹͷ
˳֮ˣ׷ɣȷš
ΪҪززǹǰѰַ㰵ԴʲôƣַĶĿŵ̫Ⱥ۾ӵĳҲ˵ű任ݣˣĻض˸ͱǸˡ
ɽǸǸаİϵߣȴƶɵˣ
֪ԹžֵЩϷжϣԼСܿѶϢЩߣҲܹʱ˼ɵڷ˵Укܶ˱ܻĽЩݵصߺͷֽȻͬ硣
ȻСܿҲôɻ֪Լʵ
ҲֻȷԼͬǸνġߡ֮Сܿƺſ񣬺Լ˵ôص飬СܿĸΪһֱ顣Сܿܽ˵ĸһص֯зֻۣΪû涨ޣǵһֱƮ˿̻֪ڵǸ
Ϊȷڲ࣬ΪȥҪ鷳˵˰
˿ַͰүӵ״˵߻ħ˵ǶһҲûʲô󰭡
үӵġ򡱣ַиֳһ쳣󵨵뷨ΪҽԺΡʱѣЩȷķʽвеͨ
ðٴμ椵ܣֶͨΣүӸԭǿǵڵ״ҲõԼ״ָ̬ѡ
ȻҪҸطʱһͻأֻĶͳֻһۣƤɵͻͻ
һϤ룬ĵ绰
豻ʶСԼʱ䲻ؼңҪʼʩ˰ɡ


184 Ϯ
ַؽͨ绰̴˹
Ķأ
ڽأզˣ
˭һСܿ𣿡
ֻû
⺢ӣôͷڼ˽ӣҪСܿҲԱߵĻһԽӣ
ҸճԹˣҪЩʱٻؼңԼȳ԰ɡ
ַ˵껰㼱ҴҪһȴͲͻȻһУԼ边Ȼʧ̬
С
һϸҲʲôǵ˼Ƥء
ַʱͰˡ
ȻûץͲ˵ôɵ͸仰ȴ˳в˼Բˣֻʧ̬ؽѾͷ綷亹ꡣ
ڱ˼ϣ֪Լ̫ΥСԸĻĥԼ裡
ǰŮСܿҪ˵ȴַֻһ˹ȥȻַ̬ȼΪ
ǺǺýһµ绰𣿡
ֻͷһƬӣͣƬ̣һεοζʮŮԽŶ
ǽ㣬Ǹ磡ƵشŮޱӲ˵˾쳣󵨵Ļ˶ʱַ޷ָʱز˼ҡ˵겻ȶԷӦžһѵ绰ҵ
ֻ˦ַ㣬˵˾䱩ǿĻСˣĶҲ׼ȥҺúôСܿȫ㣡粽룡
ַſԣȴִָϣᱻǸСˣףھͶȥ㿴ţڵǡҺúСܿߣϽһ
ַԭ˵ܱвȵ飬ĵĻΪмؿŶԷģǸжһͿ
ĵϽԼǣַ㻹ʲôİοͺܵСܿͬʱֺ³ٳٲҲꡣ˵үΣûʱԵˣԼȥٻЩ˼ɣеڣǱӦþûٴˡ
㣬лл㣡ַ˿ĺϣԼ׽㣬ҪһԼϽ㣬ǸжôҸ
õõãôأֲҪսȥҳԶٷӣèַֺۣ£ͬʱѹɤ˵СӰ۾㣬ۣСܿǸùԼúðհɣҪʱ򣡡
ַصص˵ͷ㣬ģ
ԣŤת۴Ƕȥֻʣˡ
ַȥϸ̽үһүΪĲѡڱʩĩǸ󵨵ˣҲҪðһԡֻΪȷɹļٸһЩҪ̽;״̬
СܿһүүڶЩ֧֣̰Ҵһ룡˵ַϷһ
һ˵һСܿĿڲˣַȡ֧ǿ룬۾գһ¸Լϡ
ԭЩҲܣ˿Ҳ˲ʲôˡǿĴռڻУҲɽ֮ΪӭʱѰٶ˽°׼һҪʩ
ôڴ룿СܿؽӹҩУĲжƷ˷ܼ֮ĶĪˡɽͼַôɹһΣ׼ɣǿҩö˶ûвӦ
Ȼַȴûκδ𰸣̾͸һ˰㣬ͷԲһˡ
СܿɵĿע£һѵַѾүӵʼķ֮١
ִ϶Է˲䣬·ǧε¶˵֫Ӳһ𣬶ʶе椣漴˼ΪȤı仯ƤشĸֳȻԶûһţ֫ӵĵطͬһʱ䣬һůĶԷӿȥ
ӵһμΪ
ַΪؿ椵ı仯֪ΪΣǰֳģ·һƤǳСŮ˻ĴС
ãƺҲ˼ɵİڳαװʡȥٿ͡Ȼôʱƫɲ֪Ķðһֻ֪ԱߵСܿ˻롣
СܿͬҲǾؿǰűĪŴӺζֻܾţѲҲַܵһ
ʶؽҧ´˫ֽգصַ㻹Ҫ
Ȼַ㵽ڸʲôãүϵı仯ȴؿôݲŸǡأСܿԾͬʱԼүү·ɱ˵¹ע˴ǰ㣬ۿɼٶȿʼĸԭ
ֻүүȻûѣΨһԸаοǣ̾Щ˼үӵɫȴһһĺת
ȻûַʩչʲôҲһֱַ״̬ʱҲûԼĵ֧ļ󣬲ַӵеܣ漴Ȼˣӿ޵ؿΡ
ַ֪һܣһܾȻܸβδЩ
ַڴ֮ǰĽӣƺҲûܾȵүӡ
ӣͣ
ʱһһعȥСʱȥ
ϵүѾȫԭظǰģֻȻûתַʼһԲľҲûĶ٣ֻüͷȻҲڿôӡ
ּƬ̣ƺ֪ȥҲͽͣүӴ˿ɫԭô᧿ΣС֡
ַɻվԭΪүӱ⣬Լ϶ҪķѸľȴû뵽ô˳ͰүӵȫԭүڳٳٲѣȻԭ԰ѡ
ӣϢһ°ɣӵżΪʲôүӻûתСܿƽذοַ㡣
ַ֪⣬ʹүתѾֵˡ
˱˴ĬĬҪҵ㻰ͻȻֵγʱСԺںȻһҽŲͬʱоҵĴ֮һŮʹһϢתֳȥ
㣡ַͺһվɿⱼȥ
㣿
СܿͬҲĪһţܳ˻ûſڣѾַʧؾڼžž죬ƺ˴
ʲôˣ
СܿŵܳʱѾεڵϣ·մѪɫ԰ףͻأһѼ⵶
ַ˿ɿӰܣʱʱͻȻǰͽֹȫ£ֲŮĺˡ
ˣһ֪
ȻЩӦַһУ˲ȥƮת˲λ򷨡ʼձվһеĶ󳤵趯ܲ͸磬ʹַûаᡣ
ַıϣѪģһ޴˺ֱۣûǱбһۼأ˸оͻȻб꣬˴˲ճˣַԾɱ۵ͻԾΧס˵˲ɱ治֪λֵܼˡ
ɶˣ
Сܿ߳һֳԺڵһ棬ܲҲɱȥСܿ˫ֽ棬Ŀˣɿ˵岻˲йɿ֮ϡȥСܿȻǰӳ淢˵ĺХȻѸҼʸǰ㣬Ŀꡣ
ء
һȻ󿪴ռ裬һˡǱĺȻҲûϵ̺˱ǿʱŮͶ˲ӣۼ湥ж󳤵ֻȥ񵲡
ѾˡǺ˳ķɣҲ֮ϵڵء
Сܿ̽ǱлԲԶʶǰ㣬ַɻصС
֣СܿͬﱨֻԭЩ԰׵ɫʧѪΨһİǣĴ߷Ǳ֮ǵľǿٶȱǣˡˡһ죬ңңһˣʱҪٶɱӡ
ۼ֣Ȼɫͻֽһһ׹֣˲佫ԺӳճһƬҰ硣
ɶ񣡡Сܿ۾׹ˣĿȻҲʧȥ˹ĿڡȻ㣬ֻ֮趯֮ǰĿͳʹȴû˼Ƿԭء
ƾˡ
ȴʱѾʹ˲ȽСܿǰ
󳤵б£дƬ⡣
ǺַͬĹˣʹĺݾֱСܿɱ֡
Сģַ㱻ͻȻһĻûɢһŭ߳ǰ塣
Сܿ˴ػҪǺһ죬濰ס˺˵Ĳһ
ͬʱַҲڿ첽ǰʧķǰ㣬§סԴһˤһˤڵأַԾɲϰ֣ץסԷҪٶУٴ£ݺһڣһȭ˴˳ȥ
ַ転ɢ˵ɱӰɿһѾٶȳǸùǰݺһ̤˶ԷԴ
һСܿ򵹵ĺˣҪַӰһֳ࣬ͼַסԷԴ˳һϥײԹϱֱӵϿư
Сܿܵвַŭɱֻ֣ʯһ˲֮䡣Сܿ˫۱׹ˣֱ˿ԾɲȻҲԹϿ졣Ȼκδ֮Сܿľ̽һӡ
Сܿûˡ
ȴͨһ죬ַѾǰ
ӣˣ
ԷĽַ૵ˣˡȴѾ췭ظȫס
ģɱĸҰ֣ξȻĸӢ֣⻹ǡġ˼عǿʹ쿴һЩߵЩʲô·ʱȴ˼һĻľʬ壬ľȻ·ϷﱻɱҰȺһɹɺ̣ɢ˿С
ԺϵͳʾԣľֵƷֵۻЩ
󳤵ˣַһӱҵ
Сܿ߸ԭ֮ʱԺʧȥ˹ߵӰֻ»Բѵڵϡ

ַȷû뵽Լһһҽ
ƺأǰ߾үӺľ飬ַʩչǺ˳Ƭ̹˿ڱѾԭ½ϲѪ쳣ۣ˭Ҳ뵽ղһϢѾ˰ˡ
תȥɫв԰ף޴󰭡
һ£ʶȥסС˿ڣԾСġֻϴоȻϣ鲻һͣһԼЩŵصͷ̽ãЩ̧ͷ
ֻͷ̽˿ʱ½󣬹С¶׻һƬȴȻַߣĿȻҲ棬Ҳ֪ǲ˿ڵĸԭ̶ȣǱĨɫضס۾գҲգ
СܿͬҲǾĪԾȥ
˵־ٶ৵һ±æվһֵֹЦιСڻȺͶûУ
䲻һϣ˶ӸղŵľѹСܿǰסȴͬʱöԴϡֵַ㷢ѯ
֪Ǻܺ棬ڲ˵Щʱ򣬵лϸǣϽ㣬˵һ£ЩΪʲô׷ɱ㣿ַ˵ֻȻйܷŭֻǿѹеŭ
Ů˺Ȼ
Ȼûش𣬱˵˲ңҲˣ˭ұù


185 ļƻ
׽ܵ˺䵱ԼԱƫȴΪδ֪ظŶܼʱӦֱĸоˡ
ڣӵҽıǮ
ڽԽˡ
ʵԩҶͷճƶϣӦԼһԲƲת˲ŶԡҪնҵν֡һҪȻǶַ˵γֵĿ꣬
ˣ󵶡Щ̫Եʼ޴ҲԴɣǾ죬ɱҪȶԸС︶Ĵ۴ˡַƲǸʹѰͷΪ˾ԲɥĲֵزΪȥҶǨŭ
еɻȻòۡ
ĸͻȻֵĺɱ֣ƶǵȺˡΪǿƥ¼ӰܣʱһƱȫȫϢӰʶ
ַԭд㣬Щصķ֣ܷϴСܿҵĵһҳ͵ȻҪЩṩһԽұܣЭưʱҺĵһӦΪԼֱʲô
һ֮ڿڵɣȴǴǸνƷͷͨ澯µֶΣܷڶʱڻܵ㹻Ʒ
Ͼǿ˹椣Ѿȷָ˷ܶķ򣬾Ʒڸүҽεʱ򣬺ԵһֵƷֵǿסүӵĲƼ񻯣ٺˣ編ʱ൱һֵƷֵɴ˿ɼƷֵʩչ湦ЧʱǶôľ޴
ƲЩᣬڷ;УСܿҸͻȻжϣЩش׼֮жֻǱɾ쵽쳣Щ˲ͻȻʹɱС
Ҳ˵˵ϮɱĿ꣬ΪְҵԣʶЩ˵ͼôɴܹȻ˵ҪĿ꣬뻹Լϡ
ƱַҽãȴʧѪԵúһʱַҲû椵ָʣ˵һв̣ǿȥϢ
㣬һֻع
ŮΪûпɢΣΪǿڰǱԺǵġַ㲻֪ҪǽЩֻһǿƺ͵ģϣ˰ġ
ߣЩС׽ĸǣԣšǾͲҪ
Сܿܵʱûп͵Ϯ߱ɱΣʵȴ÷ǳУΪַʲô۷ס˱ɱĵˣַ֪㻰лҲȰ
ٺ˳ڣǰ
ӣô£ĸˡ
ˣ
ַΪƣֵɱģͷһ鷳ʼղҶǧڼҲûȤԣɱң
СܿĬȻַϮסԺ飬ȻѾ˽뵽ַ㱻޶˾ǿƼڶҲû⡣
Ƭַ̣Ȼ̧ͷ̨ȥˣ
ԣŶǰﲮȥˣôˣСܿƺҲַﲶ׽ʲôѰ£ȴһʱôķȥ롣
ﲮĵԣ
ѽӣ㲻ҵĵʲôֽŰɣ㲻ֻһᵽַǸĵԺڿ⵵£Ϲڳڿ͹ɵϢԴʱƼַ˽ԼԵȥʱҲ
վȡ⵵£찡ӣ㲻Ҫ˵ǿɶɵģСܿŵذƶ
㿴ڿ𣿡ַƲƲ죬ȴַǳԤСղͻȻ⣬ſܲܽʶڴ洢Ӱ񣬸ϴβСܿʱͻȻһĻһĪĽЩӰϴǸֵ½ļ֮С⵽СܿķڣϵѾûˡ
ͻȻֳԳСܿĵãǿҵĲ
ӣﲮᵽ˵ǰЩӣǲÿ춼̨ΡСܿ̽˵֪ģǸϷ׳գȴһôȣǺ֪ԭô죬ʵЩ̫̬ˡӣðַհҲҪַʽȡҰڿ;ӦòҴţҸ㣬ҪǸ֪ʵݣ鷳ģ
ַЦãʲôʱԼʲӳڿ˰ӻɣСܿҲӻɣĪǸﲮͬҲǷʲôߣŽĵԣɵѾͷǵӣȻ˵ʲôʵ϶ǶԼǰյķɧϲǳڡߣˬǸԲ۷ǳˣǸ棩IDҲ̶̼ӵ֮ߵ֪ȡ
ЦҾǵզΣ֪ǵҴɽ벻ӱŻҿġҲ̫ðˣҪһ£Ҳ᱿ѵֱﲮߣҲõģﲮǱҴˣƺǻûʲô֣ո˵˺ְ
ȣ뵱ȻҲˣҲʲôڿͣҲֻһֻεĵף˵ͬʱʵȴ룬ܰٷְҵĻܿܿĺڿģǺֵȥһܺùɱɱҿɵѾͷ飬ǺܳԼݡ
ϧˣڿͰ
СܿȻǰѹ˵괩ԽϷĸоĺŶʲôʱٴҸһ£
浱ʲôڿͰ
СܿûӦĻ׳µﲮ˽ʹңûʲô豸εʺǲǽУ棩飡ҡ
ʲô
֪֪ҲϷǲкһ豸оǣЩ豸Ǵʲôطģ֪ﲮôԽϷ
شģַԽԽǾ㤣ȫᵽɤ
ԽϷһƽ֮еϵͳأЩɶľԻܡνӴռֻǵһϷװͳȻߵݣԴϴβСı¶֮ľͲʲôùӡǵʱĻ椵棬֪Ǹػس֮ԼʲôģþķʽԽϷĻع⣬ɾûôȥŪЩµˡ
ǵˡ
ǺǣѽȻǡʲôû˵Сܿգգۣ֮ܣûͬ⣬ǲ˵ģ
ַһʵЩ⣡
漴Сܿһ仰ȴĸ˵̨ԣҲﲮˣ̨ԣ¶ʲôŰɣ
ҼҵĵҲߣǰֳֳһģշһЦڰ
ɶɣ
ַ漴ȴȻˡղֻǱֳֶλס˶ӣСܿĵеŹ֣ȷԼ̨ԣͨͨûʲô֮Ȼ˻ӵ׷鵽ԼĻܡֻҪСܿἰĴԽϷ֮еľϷʽ˵ȥ׷ɣܲ鵽Źֲż
ڵ椣ǿԾϷĶ˿ڡǰȷϵ椵ϵͳ֮һЩ仯Խƶ椵֮
һʱؿƶ֮еӿڣһֻҪ㹻Ʒֵģɿƾ崩ԽĳġȻĿǰͷ椵ռĿ꣬ԶֹԼΪһεô򵥰Ŀǰ״Լһлƺĳض֮£ŻḶ̌ͻȻɸֲʵϷ˵ʵǰ󼸴ɱ˶˿Ұ֣˵ʵѰķСΪҲֻҪȡ˾֪һЩоֵƷֵɻȡϵͳȻֱĿǰΪֹ椵ϵͳϵͳʾҲһֱʱʱ޺޹ɿԣһնˡ
ǲɷϵһǣΪʽΪ椵Ĵڣ˸Եĸı䡣ǰνԼ̻ȫ״̬״̬
ַԽԽǴ⣬ҲķŭаѿǰҲòǰôѬġ
ɵЦʲô
ַ죺Сܿǵòǰһʵҹϵ칦ʱش𣿡
Ȼǵã޳ܵĳåҹɧţ£ôͨˣ
ǺǣһжһĴû˻ţƷļһΪƷõԭûӵһ汦
Ŷ
ʵҲΪ֣нһȻߣ˵ҸͲʲôߡ
ַƽ˵һ䣬˶˳Ĭ֮С
үү֪ѲѵĹСܿȻĵ̾Ϣһ涡ɿŤתͷ뱻ַ㿴Լİʹ
ַ͵ر˵ЩʲôοһˣǵߵĻվ˻ȥȻţеĻôĲ԰

ضŷλˡʲôչ˲ܵĵطλһҪ
Ӻˬʵ𣬾רעſʾǰϷĹˡ
ֻ˵ˣһֻǴ˿̵ģʵЩҲ̶á׿ݲ˵ֻһڵ⻷ȥõԵƽ̨֮⣬Ҷű㵱Уձ˵ʳƷ˺˦ѵϵƤЬߵԼǿɫһŷѽ
ͷ棬˫ɺļһƫǻȻҵһ棬һòֺ
ӺüͷһְŽңҲţǰλͷŽѾȫֻһ÷Ϸլ塣
Աһʵʱ֮еļһѺ̵£һ˵Ƶĵ豸
ǲϱ任׺ƣεػش
޷ƽ⡭
޷ƽ⡭
ģʧܡ
Ϸʧܡ
ӺǶģǰͰԼؽȻ㲻ٻ͡ΪһЩɣòЭλһЩƹ顣ǰλضΪ޷̼ѧͻȻöԷĵһá
ӺԼ֪⺺ȻҲһЩ֮λضĿǰĹǹһι˾Ĵϰ壬Ҳµλñ˵Եͼ
ȻΪĳЩ޷֮ڿڵԭɣֻĬĬϿ˶ԷΪ
ʱˣѾԹ߿֮࣬һִϢλѾԺλ̯ƣǸҪ̨ԡ
ֻʵЩ˿ڡ
ǡʱλضֻ
绰ͷ˲֪λ۲ƵĴϰرЩʲôλԭЩįĴϰ绰ֻ֮۾̷
ŷ֪ͨһͷƽ⹤ݻˣʰһ£Ҫȥˡ˵⻰ƺſεӺгԵúܴݲȣ΢һͷλкһҲԼ˿̵
ؽĵŷ߲Ҳ֮ˣѾ۵ƺᴵһܽϣȴȻִŴϰָ
ͨԿǸ֪ͨδƽСˣѾʼ̨һϵеĸԭ
гǱǸæͷˣ̫ʧˣɱ⡣
ңţٸڵĴϰ壬û뵽ƴְֵλɽеĵһҲ֪ǱǸң˷ﲻûƽ˿ٳϢڳһԽ֮˵ļƣ˳ֵ
ֻȴҲû뵽λش³ϷҵһŵĴϰ壬ҲƲЩḯĳ滰żɽλӺг׽ǸƼˣ˭ֶΣʵû취ֻ벻λļԶԶ̫࣬ȫ˾֮գȻûܽ⿪˼ССһӲʽ
ûɣӺ֪ܲԷ̨ȡʲôҲôһЩҲ֪λ˾ĴǿɽѧĳؼҪҵһˣͷһкҪעôһˡ
մ뱾еɽҲƲת粨ܱͷ˹еˣǻǸѰô
οǰôճƵǶԶǧζߵܲǾͿ˼ҵ͵صĻܣ
Ӻܵ˻ΪıȡЩ棬ôͬʱϵˣýָͷһ£Ҳµó˶Щá
׾׻ôʮһȱʲô˲Ű
ȷǿæһȻ˵ȴʹοֻǰǸ޷˺Ƥɣֻˡ
ҪҷԸһСͬѧһˣ
ǺǡǺǺǣòãҪԵŰݷą̃ԣҪ취ϽԭⲻȥǺǡǺǺǣؽЦúţѾʤȯա


186 ǰࣿǷ᣿
ؽЦеһϰɶûУ˿̵ĴŴ磬·ػصִ߽С̷ģ
Ա󽫣ŷߺﳿҲòײأŹֵƾɵķһԡ
ضһҪط棬㲻ǣǲг˵˵Сطô̸Ⱑﳿֺõϰݻʵû뵽׺λͷСĴͷԷȴһ̬ȡ´ϰ巢ССġ
ؽȻЦܴȵذ˰ֹ֣Ļطͦã
ŷбһ£Ŀɹﳿͷ˦СĴϣɶʱ򵽣
ﳿŷ˵˵ģҪ˵еҪ˽Ҫ꣬Ȼٸǻ档
٣ӵͦģ㿴ûУҽԺʱļǸèŮˣ
ˣʱҵһ۳ʱĲ㶼ˡǸŮģҪϷֵǶƵҪṴˣһɣʱҽԺǳɧңǸŮġоǣҲƯŮģǸǸèŮԴףԲŻŹ־ǣҿǵһʱĺϷ֡Ƶ軭ܵʵ̫ˡ
ôţǵʱû˯ѣ˰ɣƦåܣҲֵţ
˴ˣضŷֻƵͷŸǿ
ﳿźֱϽæֻ
ϰǰµļƻȻ֪νջɳ²֣ν·ȡһҲﳿģһ·
ۼλʱϾüͷչģҲµ˼ƻһǸʲô
ϰһٶҪסҽԺλһͶԷӴϻᵽˣҲˣȴôҲû뵽Ǹ쵰һԼôҪ
Ѿϰṩ㹻ߵĳһǧʮƤգһµ˦ȥľôʱΣһԴĪķȣһıȺͻȻı乥Ŀ꣬ǰ˺ķ˵Щ˺ǮǮǮҲôһڱ뵽Ⱥӻķһͷ򡱵Ļ󣬻ؿʼԲС
ôϰĻǮҲûʲôֻҪԼ˾ͳɡ
ﳿԳǳĳ̸⣬̸Ҳû뵽ԷȴѡôһƵطⲻҪϰѿ
ٽôϰһ仰ѿѿνֻҪԼˣҲɣ
ȻﳿȴǰҲûˣ֪˻᲻ǰԼ
ҪˣһǧʮˮƯﳿʶ¶һǷԵԶҪͳһ졭ҪǮˮƯҹǮźҲⲻ
뵱ʱΣҽԺۼһĿ˵èŮطҽңλֵġŮӢۡȴⱻһʧķ߻мΧɫ죬һʬƵģȴƺ˵ذΧܣһһȦƽת֮λס
Щǲ壬Ŀ͵ģﳿʱԺ䲻һ¾ðʬ˺ĳ桭ȥãÿԺһĻҲҪľϰ졣
ʱβ캧ˣаζʮ㣬֮ǰЩ˲ҪҶʱĳ棬˵ʱΣƣﳿʶҪνſǱΧλȴҲ֪ʲô񾭣ǵϽܿҲ֮ǰ𷴻һ߶ƽǰ֮˵ĹһһЩֶֻЩˡ
ǸһȺʧķķӣеʲô̸
ﳿԺֵ︡ǾһĻ
ǮǮǮʬǺ䷢ƶѹֵغУﳿŵһڵϣϰײסЩгۡ
ЩҪǮˣҪҽҩѣ
ۿҲпٴαսﳿһϰԼĶ̣ҲҪ⼸ϻ
ΪܺͶԷϻӴϰ˼ƣһ֮˲ӿһҽҩҰˣҲҪΪŮӣ
˵ﳿϷҲͳһǮžž˦¡
Ҳ֪Ǹ˴̼ԶܽΧȦȦһǮһһ೮Ʊ˦˳ȥĺƱƱշ裬ЩԲôΧߣǮͻȻһϮԳɶļ
ﳿһǮЧĴ𣬸ǴһǮӶǣҪĶס֣Ǯ
еĳƱһ㷭ɶ£ƱҡеһˣʶֿɼĳƱץǲٴһƬƺĳµĻþ˹
˵ôôܻȾһתˣվԵ̸ӦʲôҲתֻƬ̵ĹǸľĽʬսŮĳ棬ظˡ
˶ˣֻµĻþ֮УرЩץ˺ƱƱˣǿޱȣ˴˺Ƶغ𣺡ǮǮǮ
ĿȻתﳿ˶ڳƵغУǮǮǮ
ﳿͻأرֲƵңվЩںʲôȻԼղŶȥǵǮǷ֣ԲŻ˷ŭǸϽϺǮһǮ˶е⣡
ɻһŴãȻȵƽ˻šǮǮǮƣԳǮļһҪòĿǺԥҪ˺ǰŽǮļһ
ﳿƲЧּΧŮһͰ͵ؿûһȣָźһ䡰Ѫİǧ򣬹۵Ķһͷ򣡡
ﳿԾһӶû̱֮˴ӵЩ˶һݺһ£Ž𿨣ֺһ䡰үģźöӣŶӵûǮ⣡ȻתƨɺһƱˣƺƵһ·ֲҽԺܵATMԱɱڶȥ
һõǮġߡܱһ£һ䡰˰ϵڶõǮġߡҲ鲻Խӵ֮󣬿ˡȻеĸ
ûֽȡˣɴֱҪ˶ԷĿһһŸԷת
ǰǰʮŵ޹õǮѸٳ룬ﳿƼԶһֱעӰǳ
ƲͯӵЧóǿ𺶣
գۼᱬ˲֪ATMԱλΧҴȺƦ֮ҲɹͶԷ˻뿪ϰɵɣѾ޽ӽһ
ʱҽԺǻһʲƵҽҩΪۣλȼü֮лȷ˵ݣǴеĿ֮һ
ݸͶʣȫմϰ嵱Ļԣϧһдۡ
ݸͶʣһǷȻǷִ˴еҪĿ꣬ڴҽԺλ
ﳿ㹻ˡǻ˴ϰһǮڲ̸ͬⳡĵһӾͼ˵ס
ԣҪó֤ݣ֤ԼѡǶôΣ뵽ԼֻǶƵ룬һҪôϰ˽Ҫ̸Ŀ꣬жôڲͬ
Ȼﳿֻ󣬲ųǶ͵ƵȴֻӰĻһƬֱ治κεӰĻӰֻӰӰ´µʣ֡
Щ򶷵ʱʱĲҽȴǺﳿԼʶľƴصĴϢȻʱѾŵ˼㡣
Ӧõİĵʱõİﳿ麹ֱðҪֻؼʱ̳⣡²Կӿ϶Ҫˣ
ŷ߹Ȼɫݺݵﳿһۡﳿֱ£ϰ彻ûãȻҲ޹⣬һε飬ϰӣѹԼాҹһõģԼλϰ壬ǹһָϰ۵Ĵ󸻺Ϊϰŵôͷһϰһ˵ģ˵ӣϧԲ˼Ȳ档
ϲ̨£ƽʱҲмȥһδϰӲأԼһСһԶָܲлصһ＼Ӣ̨ϵͳҹߵͣģƽ̨﷢ֵسնˡ
ʹϰ嶼ԳùǸ˵ĳնˣö֮롶֮УϷ֮е˲䣬ǵжӿһظоͷ·һС֣Ϸ룬긽ӵϷɫ֮ϡ
ƻãԱоԣͲš
ָоǶڻǼ̨ȽϳȶĴնϳԵȴû뵽һ̨Ѱ̨ʽصһСγʽȻҲʵ˻Щ۰֮޵Ĵն˲ģĹܡ
һСβ۵ĳʽPK۰ĴնˣһĲ࣡
ؽŷˣ㱻쳣㤵Ĵס˴ʮӣػʵ
ʱڣǲʶˣǹϷֱʱǶôʴȡ֣ϷƽϵͳƽȱȥǲŽм˹
ʴˣǰ˵ľ֮١
ֱ˵ĲʵֶΣٶȽаǵʱץС
ȻյĽȻʧˣ
ʧܣλϯٺˣܴܡ
Ӵ⹹һ֡KԴԭġҲǲһҵ̳Ĵ˾Ϊһڿ͵ǶԷӵгԽһеļΪҲӦóΪһҪЮ˵롣ԵմϰҪһ̨ĵʱȻؾƸ۵ͷŷ߿ϰ屾д뷨ֻһѿĽɫ˹ȥΪĳЩʱԭӦ־
Ϊǰ˹ΣѾ˽⵽ԷıȷǺܼѧ֪˶ԷĵϸȻӵûʲô֮ˡ
ܲܿлУйն˼зҲѾ׶ΣԷն˼ٳǰҲ֪룬ֻҪõԷ豸ԴȻ׾ܽԷļֶΡ塱һ¡
豸ȻûнõڶԷԴǺɾ͸Ƶ֡
ȻԴпʵ׹ϣϾ飬޷Ը˵־ΪתƵġΪ׼ַεġжɨβУܲشһΪõϢǿнһ򸱱ͻȻͱˣܻкͳϵͳӲһնװ̶̲ʮڣȫǸ򸱱ɵĲ룬ȫ̱
Ϣʱŷ߻׹ѡ
ؽȴʼղôżҲùǸն˳ʽ֮󣬱һѣȻҲŷߵĽ飬ܲлء
ؽϿɥ飬ܲشǸرߵϢҲûɫ󾪡ԼһһС˵ҽԺһǮǸҪĿǸô˵ļɻûôɥƶİʵǰĿġҵĹ飬õԷļ
ԵЩƣһûν˵ͷӬҷɣֵζ֮Ż
ǰһƵνˮ
Сϰ˵ķ֮󣬾Ͷ㵽һԵķϴ˯ȥˣһ񹤡ֵܳ겻ʾͿߡ
ǵģֶûС꣬乤ҪԴЩż񹤵ļﻧﳿҽԺλүϻ󣬶Էڸ̸Ļص㡣
ﳿдɱ˵Ĳޣ
ŷŭдŴĲʣ
ȻǵĴϰ壬ȴûɶ̻ûУϴŵЦħһ㣬ȵڡλ̸Ĵͻ


187 ߵȼӢҰ֣һ
ǰķˣֻؽ̳Եĸɸɾһûʣ£ֻǿŻ£ǿ˼ڡ
˵ʱܾʱߵûС͹ˣ絽˵طȴ磬ҲûҪȵ˸
С͹ӭһ֮ѵõĿԴ߷壬С͹ݵϰҲĵȴĥԣɫƵ͹һʳͷ˸Ͻ˵źš
ﳿͲסӱˣһվž϶һµĳƱߴʲô꣬Ӱˣ
ʱ򣬲͹ӿһζֵܣţﳿ˦Ʊһס˶ʱɨȥĿ⡣
ôǮզΣﳿǮƽ̯ߺŭŵϰ塣
С͹ϰ۾ʱֻɨһۣѾ㵽˵Ҳ̯ʮŰԪ󳮡ѽ⹷յİӿ湻󷽣һ£Ҳ׬ô࣬⹷յİӷ裬ȻҪӵķꡣ
ϰȥץǮȴﳿݺÿһ¡
æﳿԱ˵ɨһۣ˼ײ˳Ǯɣ
ϰһŲǡ
ŮϻΣͷһȺ£ôҲѼٷˡҲǸӣдô˷ܣ˸Ȼûô˵ӣĽ֮ൽǺüûͣЦҪЮҪ´͡ϰûӵشӦһ߼еشߴǿ뿪һˣǸֵĴɵӶְϵǮջȥˡ
ʮֺ屻ϰߣȴʱ䲻һϰ壬ż뿪ͲüǮŪ㰡
ϰһ㶣˵Ŵݣ֬㣬ǱһͦһЩһЩ֮⣬ôҲǮģǿԼˣ԰͵ģŪһѼٳƱŪۡ˵ˣǮˣοСӰ
ʾϰ˵ߣɿ̯ϵĳƱץȥȻȿһЩǮˡ
ﳿ󣬽߬ĿӺݾϰ¡ȴû뵽һֱһĶͷ˾ŷҲȻ˿ƨû뿪λȻ̧ݺϰ·˹ȥ
ʱһֱЦݵϰؽһֱܳԭλ˿Ϊǰ߶ǸҺԼڴɵȵСӴֹΪͻȻӿȺ͵ϰͲסҪǣﳿһװǻͳһǮˣҲʼЦеأȻأأĿ⽹㲻֪ںδ
ȻﳿŷͻȻͲסһֽѵϰʱϵЦͻȻһ£˫ϥϵ˫֣Ϊεض£ֻ̱ظԭ״ֻǣϵЦȴſұ֮κʱ򣬶ӵĲá
ﳿ߬꣬ץ˸ľ棬ϰֻ֣
ŷƤŴüĿҺʵһȴթƲһֻɽȴֱֱϰȡ֮Ҫ˹ȥ
ʱΧϰ巵أ㿴ֵڶֵܣۼһƳﳿŷߵĺֺڽţܴһ°ӱҪǰ֣
˿ǲƶ˸ղλ˦ƱװүģʵǸƭԻֵǵ԰͵ĹӡԭŴ綼ͬһˣλִүǮҳʱǻΪ˼ʲôرҪﴦǲ˵뿪˭֪ʵʵǣϤĵϰ裬ô˵棬Ŀŵ޼ɵ衣
̫ˣ
Ǹۼļһһ˶Ӧûڶѡ붼û룬ȫűܣִү˽ȥ
ȻԤ֮еϰ屻߷ڵصĲûг֣֮෴ȴǣˣ׺ڽƫˣˡץһѺͮͮİԪ󳮣˦˷֮ɫȴԱ
ͬʱСߺذһ¡

ˣǸ·ƾӰؽһĨؾȡ
֪Ҫ
֪ؽ˶ԷĴ⣬δֵ̿վӭӶԷȴֻǺ̧̧֣ʾԷ¡
ؽ򶨣ֻȴ˿˼롣
ǰԸݣδѵˣѾԷƬǵԷĳǰʱȻⲻôһ˿ԾͶݱ¶ϡ
ؽ˿̵ĳԾȴ֮ǰ־ȣΪ֪Ĺ˾Ҫļ˼־ȣȻ֮䣬òСӣǷͬ𾪡
Ȼڴ֮ǰѾλӺܴгֻƬУԼ²⵽˶Էصһʵݣ뵽ԷһߣȴҲû뵽꣬ŴڻƤ֮µʵȻ֮ߡͻȻɲǣԼǸʵݣĪزһ˿ɣ
һֻǰ꣬ʵ̫ˣᵽţԷڽһɲǣС͹ͻȻֳǿ֮ȣ֪ԼղŵǵСֶΣʵ֮֮¡
ؽСֶκܼ򵥣ֻۣܲǿض˶ָӣĶʮֵΣȻСڵˣڣû֪ʲôЩֻ֪ľǣͻȻд˵쵰ʧˣͻȻȥץǮ뿴ٵĵϰѾץϵǮ
˲֪ǰλһȻԳεȴ֪
ԷǰʱǿƥľʱؽȻؽȴ֪ԷΪλ˴ĵ⣬ƺԷǷղʩչǸСֶΣƺԷܷͻȻֹ֣ⳡϰ屻ŰĲһķʵҲȫָоֻǺױӶԷ˿εĵޱȵȷһ㣬ԷܲͷжĿ꣬һ˵ʶĲ룬Էڹķͷ
Ҳ˵ؽʵڲӦʩչСֶκһӵģΪظ֪ڲһݵһ̣ǰˣһֹֻʱ֣ϰضˣӿ񹤣ضǱƽڵءȻˣΪʲôҪ˵
ҪⷢӣֻԵģӣ߸޳һ㣬ƺ˻ĳýĻ޷ȥ
ؽ²͸ԷԭɣȻȴظ֪˶Է˿̵뷨
ģһ꣬ʵͳС͹֮ˣǰӳӵС͹ʱͶ˰ؽʱȻ֪С͹ڿӵǿͬǽڵȵǸֻ꣬ע⵽˶ԷעС͹ڵΣԷƺһֱڵȴ˷ͻʱؽʱ뵱ȻΪԼĶͷ֮ļһϲ棬ͻȻʱһпݵһɧҡʱֻǲеĿҵκζԼֵĽڣ˶ѣ
ȴû뵽ԼֵһɲǣеĿ߻ͻȻ˺Ȼĳǿʵһ˲䣬ЩߵΪԼҪεһ֪ĵϣ
뵽֮ʺȻǰģȻԼһˣȻòСӡ
Ȼؽ֪ԼʱóȻ֣ҲԳ֣С͹ڵĲһ֮ȥֹⳡɧķ
ֻӣܺҪĵ飡
ؽŻ벻ͨȫ벻׾Ϊԭ򣬾˶Է⣡Ӧİ
ͷҲǵʯһӣˣ겻˵ؽȻҲϽ档
ǺȴּػʶԴ˼䣬ͬʱĬ֮С
ؽǳĬǺȻ֮˿˵
Ǳ¶ǿʵѹƵʧˡؽ˵Ǿ䡰֪֮󣬳СξѹһԶӿ޼ɵþѹɨӡ
ؽסˣ˲䷺˾κˡ
˭˭ǿľѹֻһ֮Ϊʲô˽֮٣ѵ˵˹ʵۣںôһԼ
˭
ȥˣܻԼĳ㣬Լɽֻһʱ𣬲ܻں˿ݺԼ
ô˭ֻһѰ
ؽ⼸մй¼ԽŽ±òһѹ֮ǰǸг̬ȻıŤСԼҪɣֱ˵ʲôºƨ
˾ʵһ꣬ѹžǰ쵰ǵע⡣ֻǰ쵰ǵϰߣһú磬ǿ۵ĻҲҪץŶ԰ôȻɴңֻǼ򵥵ЩԱкȥһǿߵж
ⲻǵ˼άģʽһ·񣬸Զϲ̨νƶȣزϰ
ѲɣССͣѾͨǵżΪֿԲһԼֻڹΣʱŻᱻѹĶߣ
ôȥˣӡ֮УĿǰ˶ϴڣҲǼϲɣ
һǴһǸԵ̫ãէȻһ޾ŵĺ֮㣬Щʧ̬
ؽԳһЦ԰οԼ
þղһĻ붼ǻþ
һ̫Լľˡ
޵ģӦþƫؾϵĻ͸ӦȻҲô׾ܸ֪ˣǹҪԼ֪еŭ𣬹ҪԼ֪ǺǣǸȤ꣡׻Ǹɰ
ˣˣеİвһȻߡ
Ŀ귢ͶţؽӺĽܡ
Ǿһϵܣֺɱʵ̫ƫˣžǰ쵰Ϊһ㣬ŷɣǸĹ뿪žֵĴ֮ǰ϶ϴߡϴԡϿߵߣȥ˼еϲ֮⣬ҲֻһǸĹ½һˡҲֻĲдƷᱻ᲻ȶӣЩĻ쵰мٳĨɱǡ
ͨ£һࡰ˶Ӵ˶ϱ໤ĻҸҸгһձЩеϲ˿УǮ˿һԺҹ
ȻԶһѣҿӣüĿ忡ʣʶǿȻҲûбϴ߸ֲڵݡ
Ȼߵ򣬹Ȼͬ˹ĳǰھΪǿ£ٱԼ⼸ʮΪҪˣ
ղǿƥľѹֻǿӪһֻþɣ
ͣӵ̬ʵ
Ǵ̥ͿʼУľΪҲʮ꣬ŵʵﵽż¾磬ôҲ޷ԼһӶҪɣ
ϾܽΪγǿƥѹԼܲסΪģҲǼϲɣ


188 ߵȼӢҰ֣
һ˲ؽԺӿͷ֪顱ʵҲѪ顣Լɣ޷ľѹǰȴҲ˿ͷ
ʧˣʧˣ
ԷǾƽĻ֪ҪаϢ̫ˣ֪ǲԼЩСѾ˶Է
ƫھԵʵǰ˿ұ¶ӦеϰƩ磬һλ󸻺ӦеƢǣҪݵСطˡ̸⡣
Ӧ÷һģȴʲôûλҳĲע£еįضԭλ
ίȫСϱ
ǰʵܶݣǰҲ仰ĹȻһѺζС͹ʱ˿̣ȴ·ֻʣؽˣΧˣȫӴˡ
ؽϼô˿ЦݣֻЦıȿ޻Ҫѿ
ؽһΰʾ⣬λ׵ĿվֵøǫһЩȻ֮ϵѹȴϣˡ
վֵøǫһЩߵʵһУΪ̬бҪֻϧǣŬˣȴʼվ²ʱʵ׹˶ԷӪĻþȻȴ˿Υ֮ġֻܽķʽԼĵ̬ȣԼ̬ڷλߵĽɫϣƫεѹǯ£ϵЦһЦѣԣЦݺܹŹ֣Цȿ޻ѿ
ⲢǷؽ
ƺ쵽ؽĲʸУȻһЦǰǰӣһƨ£ôʶң˵ʱƲ죬˵ʱ¶һڽ׵ݣݰ׵ģƽһк
ûɼע֮ϵѹȻᣬؽһŽ֪Էջ˶ʵ޼ɵĳ̽顣սһ̣ҪͲס뱩ƴԿܵľѹ֮£ֻбסǹɳ嶯ͷֻǺϣֻô̶һ˲ĹѾˮʪ
Ȼϵ㣡ؽȻ˵ڡиIDǹ԰ɣ
Ŷ㶼֪
ؽؽ̹ϵǰձɹ˾˶˵㼼ֶΣ׷鵽һЩϣ˿Щϻҿģ
ؽܲؽӪؽվԣؽԱţʱô״
ֻȴɨԱһۣһ
ԵﳿŷԾȤȻ¡ԭϰԷʼ̸Ц˲ԼͬϵĿƬݸꡣ
ǵģؽ˶ݵ꣬ƮȻַ㡣
С͹ΪﳿŷߵĲ֮ٶɧڵϰץƱȴ쵽ʳҪ͵ϮǡЩֵӿ˽ϰ嵨ʱ׳ˣŭĿˡ˫ţۿһﲻһҶҪݡ
ַ⵱ڣ·һ㣬ͻأسڲԡ
ŵ˫壬˫ŭ˲ʧ١˶ԾؿͻȻˣֻǵĳԾؽͬǽΪû䲻ðСô߽ģ˶ѡ
һͻ漴Ҳˣܺã
˵˵ҪȵˣץǮȷõãһˣһȻҲˡ
ת֮䣬õǮĵϰü۴ЦһѳŶȥС͹ֻʣ˵˺һȵˡ

ﳿŷûǵĴϰؽӵǿǵһַ䲻ǰʶҲйĺء
ѾַйһνӴﳿҽԺǻͶַĵӡ
һƴ˶ĳˣľһСηǲɿƳ˶ͷ˾һۣƺڶԷεıҲôһ˿ϵҡɵĴʵ̫ˣе㲻Դϰ壬ãϰϾ̶࣬ǺСӶۡ
ϸڴϰǰúñһ£ʮȥкеͳԼĿƬ׼ݸַ㣬ȴƨɣòΡ
ⳡϵ飬Ҫżɽ̸ֲѺõ̬ȣ⣬е̸ȥĿ
ﳿһڴһǧʮľ޶Ƿ룬Ҫ˺ƤһУǶԷļҪԶòˡֻǺôҲҪŵС֪һ£ϾŰֵֽǷзЧӦġ
ϻǳҪǷתԷȴû뵽Լʱĺ⣬ǵöԷôСﳿע⣬СҲܴϰĺ̾óǷúһ£⻹з֣ΪиϰߣǸصصֻ͵ĴˣʱַʱЩһֲ¼
ﳿ۴ŵСӣϰֻҪһĲ¶̾ҪСӴ䷲Ǿ޶ծѹҪʲôţͷҺʹϰа塣
ŷߴ˿̵ﳿֻͬȴûжԷʲôţֻһĥһ̸£߶ԷʨӴ󿪿Ҫ̫ߣϰǽЩ첡ն豸޸ҲҪѰʱɣ𱭾תɹ˾ܶԷ⹥ЩؽҪͨЩڲܵԷϡ
ؽ֪ԼԱ󽫴˿̶ĥġ¡˿̸֪˵뷨֪ûмǰ̸ȥ
Ҫ̸⣿ַͻȻʵ
ؽʵһֱʲôļڿʼ⣬ʵ쵽ԷǾ˵ΪʱһȶѾͷڿǶԷǲǰʦˡ
ںȻԷἰ飬ؽӿϣ
Ψһױǣʼ޷ս࣬Ϊƽһ̸ĹУŵһ˿ŵϸ̸ж֡ǰּ飬ȻЩùֶܴǣⳡϣŻʤ
ֻ֣ЩСֶΣȴһµ˼ˡ
ؽ΢Ƭ̣¶˾˵б̸ɹ˾Ըϵĸ߶˼УؽѾ˾ƺⷬɣֱӽĻ޵Ρ
߶˼ַСС˿ɫŹֿŶԷư죬в֮⡣һżӢְһСBOSSˣҪǸɵ֪ܻܶƷֵϧˣϧˣ
ԴӽһֱڰдѵһɫϸоԷʵǳС֮ǰȷؽ²Ǵ벶ȸں˼ɧʱԼƽɧңȻñϿɡĵĸлȴҪɧ¼Уȡ裬Լܵ΢Ʒֵ
ĵһ䡰үү֪ܲشַ̼㡣ĮȻүӼһ·ϣ㿪ʼһάƽĳӦþְһīαװεɽеĴСĴĳͶơΣڼ仯⽻ͨ¹N𣬷үү̹·Nץ͵N𡭡
ֱշת˴ǰλżӢҰ֡
ܱǸûͬ⣬ĳֶΣ͵ĵԣ밵еļĳʵڲԲˣؽܹؽǰĳ¶ֺһʮȴϹ̬ŵõ͵Ըӡ
桭ҵļŶԷͷֳϢžżӢҰǫĻַһһڿˮ
˼ԭҪ̸ģҪԼŮⰡ˼ҵ̬ȼõҪļգ
ԽҲ˳ֹԷĽڣ˿λǰż˱ǫ̬ԼϹ⣬ͬʱڵ椸ӶԷϲ׽˿ֵ
ûгֵԷ𹥻֪ɵĻǵȡƷֵۻֻ·Ҫ椵ϵͳжΪǷҵĻӭĽǲ̵ĵףбɱĵƷֵ
˵Ǹν㱻ļָ׮Ǽ
Լʲô𣿲ģֻСܿĵ￪һ½ļУǸļҲֻһЩͼƬƵ֮Ķûʲôļϣ
ǿӶԷһϣֲթλ˾ͷŴϰͻȻɽСطֻΪ˺Լİ˿Цɣ
͡йصļ
ȻСܿἰֳ桶Ϊţĵ飬Էղŵַ̹Ȼ˵ԭֳҲ£ԼĵԺСܿĵԸǰǱǰλϰáȥˡ
ô˵λϰ˵ʲô漼¶ĪָļԼСܿԾϷ桰
ַȻ֪Լ˵յΪ˶ôֲĺ䶯ڡεȶȷǵûΪߵձԼܳڿ͹¼£ڶҼһƱԡµһΪǸɵĿȻԣѾжγȷ죡߷ֵ˿ֱֲһǧͬʱߵʷ߶ȣνһ¼¼
رǡþǳֵӲָ꣡ĪܷӵһɵþIDΪ˱ݵıʶĳ̳ºнУֿȵһװþIDĳɽ۸񣬾СϢȻﵽ˺ȻʮҡһֻΪǸIDƽ顱ҥĳսʿڽ׺è壬ѪֵһҵĽ׷ɱҪǸƭĵҴĨɱ
⼸ҥֻǡ籩֮һС˻ȻԼӿνһӿķ籩ɽľ޴ѹϿգеǴҵߡҡΧڣЩԶݽһȷשǣΣȴſµһ̡
ǿַ꣬ȻϱȳƳνն˽뼼˵ˣСܿ䡰ꡱϷ֮ϵ淽ʽ
Ī˵Եļָľ
Ҳܸߵܣ˰٣Ǽ̱ɫѹϴСһˣǵͷǹģ̸⣬ϧˣ¹ĴܣǼùˣû̸ˣ
ַԺͷ˵ʵҲ΢ôƬ̹ӣʵؽڰԼʲôļǮ̸ʴ⣡
ؽ̽˵ʲô뷨˵޷ֻҪĳĪҲӣĻ˳ɼΪ˵õνն˼ؽѾǲϧѪˣؽԴ󾪣뷢ԣȴؽݺݵֹס
ַŹһЦ˿Ϊ㿪۰ɣ˵仰ʱĳǱ̨ȴ˵ǲᱩ¶ܣȻν߼˵ġҲûÿģۿʲôۣٷ巬ظ㣬òСŭ𣬺޲ɱۣٺ٣ʱһżӢҰ֣Ӳ֪㲻ĶΪһƱƷֵۻӻȥˡ


189 һΪƷ
ؽ˿֪ԼڶԷֻһԻƷֵĸߵȼҰ֣һǸûӶ֣ĸԸ׸֣֪ǸԼ̬ȣǸץԼ˲رӡ
ؼڣؽǸõŵµˣȻҲûݣ̶ʮʱ䣬һƬýɽ
ʵԼ벻Ϊλ˵ġϡļ̣һ֮㣬һҲ¶ƦСӣþԼĽȥˣһҲ£һҲĶԷ˻ŭĿӣ
ԷδС͹֮ǰԲģ
ǽֻһ棬ͽǹ׷̹ף֤ؽһ̵ķ˵ѡǶôȼ֮ôԤԡ˷ˮĸԵɰɣ
̾Ϣһƺַ˸ɴֱӵĻشȾؽԽضˣţĳ˾ͬзն˼֮յļ˵ϵ֮յļþ䲻ôǡĻݣǿǸǵ֮ˮƽģյļĳţҲҶ϶յն˼˱ɹ˾ĿǰյҲʮ֮𣡡
ؽԽ˵ԽǼʶս˫ȭ鲻Խǰݺײ£ϤλϰȻһ־ԶˣشϰѾ¶Ҫһˣ
Ҫĳ˿ۣĳĿǰֵȻҲܸڽǮ㹻ߵĻرĳϣ϶־ڴˣĳȫתҲԴ򶯵
ԣĳһĴ㣬ֻҪڣֻҪܳܵķΧ֮ڣĳĪҲӣؽϼ޻ַҾ޶Ҳתһϣ϶ַĽ㲻ӵжǮ֮ϣַ㵭˵һ䡰㿪۰ɡĻƻضԾؽǮֲֻᣬȴƣҪöԷĺøУֻеۺݣ޶裬ӦδɵСһط̸⣬Ѿ׵ˣ֮һٵİڵ̬ãʱʱСĵ˵δ̫þ𺧾ˡ
ؽıǫֱ̬Եɵۡ
ﳿŷ߱˴˶һۣ˶ԷеϰΪ˹˾ΪΪˡδȻҪ裡쵰ǣǸСӣĴϰ嶼ѾԼˣȻ޶ԣɵ̫ɶˣ
ﶼ֮𣬵Ǵϰ˿ڡͷ֮ϣκεıʾ˶ԼĴ㣬һֽŵסڴűֽƬ׼ɱʱ׳һŶỤҪ�˽ƬƵ֮ڣܶʱڳ׸֪С쵰ϰһڶ
ַбؿ۳ɫһ£ϰȻǿ˿Ȼôĳĳ⣬Ҳܲʶ̧٣˵ϸһ˿׽Цݡ
ﳿŷ˻˿˵С쵰ʶȤеСȥԼϰɫȴûע⵽ַı仯
ؽȴвͬǰСӵĥһĪľ֪أһӿСӻҪѰԼζĪԼгֹС͹ڵҶ⻹ǡ
ؽûƣҪֻ֪ΪԼһڼСλƷĴƣҪӻˡ
뽲˵⻰ؽԵѾôʮ㡣Ϊ㲻Լ˶Է㲻Լ̹Ϊ˵õʹЩֶʱԷգ˫ϲҪ̸ˣСԵ޶˴Ҫ쭣
ֻѾϵһǰ󻰶Ѿ˳ҲֻӲͷƤСģһҪ۰Ͱ͵ŶԷġ
ȣ˵˵ҲǸ֮ͨˣѵϰ˿ļļϰҲˣ˭תģ˵Ӧûɣ
û⣡Ȼû⣡
ţþն˼񳴵ֻȣټٹ˺ٷ˿ݵһ㣬֪ȿ˵ǿǰˣãԲڵӦն豸еһ죬ҪٲһȷнĻＫطϰַ֪˵⻰ʱԾԼЩ޳ܹͷˣٳһ۶ԷͷǸ˵ľżӢҰֱʶɶָǿѹȥο˿ǸСħһĴڣͬҲȴ֪Ǵʲô⡣
һΪƷ
ذɣ椵ĸPKģʽԣֻҪս˫ĳֵڿɿطΧ֮ڣҲòɱ㣬ֻҪҿһЩƷֵҡ
ַǶô뽫Щ׵ĸ߶ԷֻϧֵPKģʽ¶һ˵ˣǿǰٷְٲ˾͡˵ֻװãǿƶԷͷ
֪Ȼ֪൱֮أؽ⣬˵ʲô׼ȥˡ
ģȣɶǺǡ
Ǻǡؽһӽһ𣬶ѳϴһϾջ
˵ļתãҲ͵ȥǾͲϰֱ˵Щ˾ɴһԶ͸ңԺҴģһϰҵ׺ʵɴึʮڵʽĻʽмұ֤һþնȫУ
죡
žž
߲ﳿŷ߶ַ㲻ű߼ʵĻŭųҪ˺ȴؽ磬žžһӡ˶ʱˡ
ؽʰʲô¶ûһ㣬Ͼַ˵ͷ鵽δǸð취ɷ˵һļƻֻҪļƻУľ޾Ҳ컯
ȡ
һ£ַڣڳ˭Ҳû뵽ؽ˵Ļؽǲα飬ǷǳڿһĿԡ
ֵַֻҽڱλشϰ巢ŭԼ϶ȳֵǺҽڸԷһܣĿľҪӶԷ׬ȡЩƷֵ
ôҲû뵽ҳһͨûŭԷȻԼһޱͷ֮
ҪĿľԿعȨϰȫҲƣٳŵ
ĳĺףĳֻһķֻҪķչֻҪķܻǰⳡΣĳķӵеһǮƣʲô˵ģ
ַû뵽ķǷҪԷܴӦʹ죬һ£żװ˵ķˡĳ޿ɷ棡ȿȡȿȿȡҵܣ˵ĻǿɾͲ˭֪شϰ᲻Ĳһ߼װ̸źһ۵ɶȥˡȿȿȡȿȡ˵ֱֱȥشϰǧĪ
ַһ˲ĿӲְƤ˻ȥ
ַ㸹̵ҪõóţļۻõΪôƷֵ۴һӳƱٽϷռˣǮȥֵƷֵĵ
˵ףǲһɹƷֵĸߵȼҰִ
Ǹ׼ˣȻһʵߴż׵Ұ֣ȴûпԼǲǶԷĶ֡Ѿˣڰǰɽǳսʱһʵ׵ľӢҰ֣ǸϧĵʱǲڶԷ
һϵĶֶڲƽǿģ治֪
ؽоâէȻһ֣˵Цˣĳﻹֶΰһٸİɣڽ̸ݣĳ췢ģ˿Ϣй©ȥĳ֮أ䶾ĵ˵ĿЩˣؽȴҲǸѼϼܣƵϡ룬ǵ濼ǹҽ֮£ȴû뵽ǰСӿḡĻȴЦŭ䣬Լϵ׽Ҵ
ַ㲻ΪȻƲƲ죺ȿȡ˵䲻ĻϰǧĪҪ黳٣еƯĻ˻ὲֻ˳˵޼鲻̡̲飬ǰƵ˰ƾʲôȡң
ޡСΪҪĳĳأؽɫȻĵȻֻαװٺãӵ£˫߬ͻȻɿĴ֣ȴʵ̬
ȿȣ˵ʵ治ЩƣϰǰƵģأֻǸé®δɣ֪ůķϲĸΪ˺ͨʱתź״ʦĶŪţļ⼼
ʦؽƤһһɣһĨɫֱܿȥ
ôʲôȻΪĶѲɻΪԼģЦɿãҲҪʦ䣬Ҫǲ㲻ҵĵģ
ܵõʦȨ𣿡ؽһ䡣
ɷģʦɣն˼ҲܵȻ˵ʦôЩ¶Ҳͽöŵ˰˵ǲϰϣˡС޶ۣһǰƵˣۻ벻ʲôܿϰϣɡ
뽲
硭٣ϰѹ·ΧɽһȦ˵ֻеһ˳һ˿ҵʱ˵ĻŻȥαװǷ豹沢ұΧʱЧԣ
СҪĳȥ㱼컹أ
٣ղײգڰɣ
˵
ȿȣˣϰ仰ۣ˫ؼһҪͰˣҲý߸ٱһ¿ͷһܽԼٵĹð
ãܺãʲôر뷨
ϰҴҵ󣬲¿ᳵ·ĸԽ޴ңһӦýڣҿͽԱ󽫴רҵרҵȻˣϰʱִ˵㣬۴ɲؽżİ壬ϾⷹĵΣʵ̫Щϰ壬أ
С⻰е˵ĳǲӦðһƿģΪǽùͨΪ˫ÿˣúõľٱһ£
ȿȣӦأ̫ӦˣǸУƾ˰ɣ
һҪȵģ
ȿȿȿȡϰǸˬˣЦˣЦˣɶ㱼ĻǶǶ棬㲻ٺٺ٣㲻ǧɱ⣡

Ҹոһ£ۼȻǳˣ㱼Ȼǲ̫ʣϰһʱִ٣۲绯ͼ򣬾ͼ򵥵һд˾ĴȻϰҲˣֱӽϣһֵĹ㳡ŷᣬڻʽ˫ĺʡʱʡ

ƺҲ̫ϺϾǹͬҵ̳֮׹ͷˣˣ㶼ˣϰغͱеһŶ쵼ǹϵһ죬۴µļȻϷҵCOSPLAYǲ°ɣͼλ쵼λһѡǼλħҾɫλԸŮͷԽȥǡ붼˼ۣ
ַ˵Խ޼ɵ


190 ĺɫִǣǣǣ
ꡭ
ַ˵ͷûһ죬һ޶ɢ˼ܣضصﳿӵԭŭ̫㣬ƨɵµϵѹˡ
ѵ
ϵһ죬ȴﳿŷ֪ιʾȻһ̨ѹϵϡﻩһء
ɫվŭĿ򣬿Ӷȥĳ˸PKսٻغϡ
춯ϻͷַʧԼղŽǸ䣬ʱס죬˺ܲˬش󷭰ۡ
ʱ
ﳿŷ߶ˣѾַĻס˼άǻŭѾջǣջķֻڴϰ̬Բʣ˲š
ֻǽ߬ȭͷҧأصԲ˫ۡ
ֻҪǵĴϰһ㲻ɫ¶˾ͻ˲仯ײеĲ򹷣ݺݵأǸΪ޳ܵСȥ˺һƬƬ⣬ҧã˺飬Ȼٽͷһëϡ
ؽȻȻɫȻϲޱƺ˿˼֮Уƺϸϸؿַеļ飬ƺ
Ҫ˯ˣ
ַ㻵Цţе̰ضסؽͷϷַı仯ĪһɫֵۡѾɹش״̬ⶳ1㣬2㣬3㣬4㣬5㡭
ĳпѾõĳֵѾɹĿֳһֱڷٵ֮С
ֵԽߣ˫PKģʽУս֮ʤһܻȡӦֵƷֵҲɱӡǺáϷĳǰð䳬ƷĹУϬżȻ򵽵Ĺɡ
ϷʵͬĴڽڱӦóֵĿռϷеͨװʵУѥͨħնħʵеѰƷϷƱ䣩Żͻ䣬Щ任˿ռƷеҲ֮Ԥϵ䡣
ͻһǣЩƷĵһԻɰǧıŴ󣬴һզĵز
ΪԭϷһѰħʵʱŻͻսɱʵͨļƱϷбϷװͳʱҲɼصľ
ϵͳ϶ƷԵ̶ȣ뵱ǰƷܻȡļֵеװʵʵֵģʶƱʵ巽ʽϷʱϵͳԶͨȼۻ㣬ַ㶪ĳƱ㹻֮࣬㹻ĳƱ=ʵ޿ɹ
ͬԭַôռϷдƷϵͳ֪УҲڶһ޶Ķڻᷢһĳװ
һΪ˻ȡƷֵ
ʶǸĻУؽͷɫִֵڷǣַڵȴǸٽֵһ˲䣬Ѿ˳׼
ֵ=NƷֵٰѡϷŪؽ⼤ŭԷĿġ
ĿһδϹľżϾӢҰ֣ţһܴ򵹶ԷյƷֵһأ

ƷֵĻܣʵǣһһаͬķ
ĳֵֵұ˴˼ĳӶȣֵԽ˫PKսʤһɻȡľֵƷֵԽࡣ
ϷʤһƷֵϵֻԭеPK˫ʵֵٶϳֵٷֱȳԻúֵǵʵУ㹫ʽȴֱ˫ֵСΪĻֵ˻
Ȼǻı䣬ƷһԻ֮ŴԭֵƷֵָ꣬һƷȻҲ䡣
Ҳ˵ʵ˫PKһܻȡƷֵ߿ɴ˫ʵȷܻȡƷֵһٱϷ1.9
ԵַؽֻߵȼӢҰ֮֡Ҳûô룬㽫ԷΪضĿ꣬ҲһֻߵȼӢҰ֡ģ
ƵĸߵȼҰؽʵһ۵ľֵƷֵ
ʵϷһֿɿٻȡƷֵ;ܸӿ٣Ȼһ;ָ꣬ȴһֱȽϲô׽ܣֵ֮
νֵָ֮ͨճսЭƷסѻԼΰϵͳУ໥˼ʹϵȵȺۻĹϵֵָ
ֵԽߣ˫֮乲ͬڼӴֻȵһõĹֵƷֵȵȺôԽࡣ趨֮ĺ˵ȶοһģʽ֮ʵһһڶļ⡣
Ȼ̼޳ܽƻبδڡϷȻá
޷жһ˵һ˻һ֮ҪάּѵõζȣʵǧաΪƽΪΪ׼ġϷٷ䱰Ӷյһ趨ֵﵽһȵ֮䣬һĿɳսսʤһܻȡľֵƷֵۻֵΪĳ˻
Ҽߣ໥ζȵߣַĿɳ֮һȻɱһܻȡ棬Ҳһʼαߡ
ڸ߼֮䣬໥ζÿһԵһΡ
Ҳ˵ٷžǹС֮ЭͬսҼﵽһ̶֮󣬱ʶ趨֮໥PKʶַ֮ţӶγ̫вϷƽȵĴɣ
ھԵǰڶ֮Ĺϵѽݱֶͨǧɵ壬ƻϷƽ⡣
⻹ʵھԵǰԵĲ԰ʵо໥ʶңҲȷԼѻгһϷ֮оܲסջ̳ǲһ
ҲЩ̬趨áΪʷɹϵΪɢҵϷЩǵ趨ΪάϵϷƽһ󡣷һɫҲáڲôڵΣΪʷƽѵ
趨˫ֵﵽ99ʱ˫սϵʱ䣬Ϊֳľսֵ趨ͬҲ99Ϊޣһ˫ﵽĻ˫սصԶˢ½ϷƵ˫ս̸ǳΪͬϷƬһḶ̌ϵͳԶϴϣе߹ۿʵȫԱලǡһЩЩСֻǹٷΪ˱֮໥ףͬʱΪϷ͸ȵһֶּΡ
ʵļලƣַ޷֪̽Ҳðַա
ַȻɶԷĳֵӵսļޣĿҲʮ֮ȷλشϰݣλѵһĸߵȼӢҰ֣ܶ׬ȡ㹻Ʒֵһֱڵȴųֵʱ
ʵ֪˫ĿǰĹϵ໥֮飬Ҳζƿ״̬
ʵô飬ΪƷֵȼ㹻Ϊٴο椵ѧϰռ䣬Ϊ˾ؾүӣûʱλѵһĸߵȼӢҰ飬໥ֵɱȥɱѡ뾡취ŭԷֵ߳һݾ
ʵеĳֵɱ˻ԭԱ˻Ϊ˵ֵʵлأĪǣֵ*ֵ*ֵļ㹫ʽ
ͷַֻԺһŷһ仰˲̫̰
ԣסӣȴǰλĸߵȼӢҰֵĳֵۻǸٽ˲䣬ְɣ򵹣׵׵Ĵ򵹡
ַ϶ٽ㣬ڳֵ95
ڣɫִԾڷǣ

ؽȷѾŭʼջ벻ףôƦСӡ
СǲҪٿЦĺˣѾŭ죬ؽԾɱźܺõĺϺ̻ػӦǰСӵ٩
ĳڵĳŷͬġӡ˵ϸܣλϺ˿̴üĿģԴҲţԷѾ޵ֵز
ʱ˿̣ӵֵĳ˵ֻ˷ܣ˷ܣ˷ܣ˷Ծ˷ܣ
606570
ĳ޳ܵؼԼġ֡ƣ٩ĻſھԽ
ǵ٩ûؽˣԷ˵ô࣬ΨһĿģΪ˼ŭǼѾԷڵ٩ȴȻţ㲻ΪʲôǶԷ˾ļɲίԼλɵȻƣС衣ǶԷӵɲľΪƼˣҲúøԷһѵ
ֻ˵סһ䣬ЩͶ
ȻƷζԷĵ٩ζʵؽ˲㾯˹Ļʱࡣ
Цôᣡϰ壬ۿ൱ģͻؿǴ۵ĺɫִڿʼµĿĲĳ˼COSPLAܺùƳ㱼Ѳϰֻȥ㱼ϲô޹ŹָհҪã˵˿ɾͲٷڣҶǳˡ
ؽЦˣҹؼʱ̴ӶԷݽ˿̾СʲôĿҪ˫κ룬һĳһӣҶͬˣһߣպҵĻ㶮ģ
ͻȻ֮䣬ɫֵֹͣ90һӱ䵽85ҡ
84
83
82

ĳ۳ŵҪƤߵʿ˿Խż
үģӲַֻ֪и˵۰ͰʹԶһȴ͵ֻЩװǵ£
ؽɫһָȴǴҪѨǸϣȷҵĲԣĳӦʹ¸һĴ𸴣
ֵ»
ַŭߺߺߣǾ仰ǰƵİ࣬㣡
ȡΪ
ȡΪˣ
һǸܽһĨƽһԲ𣬾ܽĳڹȥ𣿡
٣벻ףΪʲôΪǣ
£ҲһˣȻᳵ·۵Ķһ˸˰ɣæŸҷϣٺ٣޷ƽˣڻСڻҵǰԣǸʼ
λַһָͣһֻ͵ģһ֤ĥҪңشϰĴ֮شϰֳĺ⣿
Ǻ̸ʩЩʲôֹӣ٣ӿܲˬ
ַ㳤̾һȥʧɫ֪߸ͣص»صؽϣװίҲһ޼ңλһ޲ܽҴҲǰɣ
ؽǧζӿԼʣԴһҲδָűǼԼѾ̬㹻ϿңͨС쵰ĿĺڣѲ뼤ŭԼԼһܣ뵽֮ǰǹɹŹִ䲻ðͷԽԽƦСµ·ʶҰ֣飿֮˴˼ֵȻٽиPK׬ȡ߶Ʒֵۣ
ͷðԽԽǾſɡ
ԴͻȻһ˵СϣܸһĪϤ˿ԭһֱģ¡ǵΪʽ
ǴϷ̫רע̫ǿңЩʲôۺ֢ɣ
ؽɵȻ뵽ԷյԶʱն˼뵽ϷôðԼΪԷǸն˵¼ʽԵڡ죬ԽƶԼⷬ롣ǺٿַСʱûԹֻʣ̾
СϵܣǺοأòһڰ֣ؽʾλȥЩӵĻȻҸǰƦС˵˵


191 
οࣿ
˺ܾã
ó
Һģ
Ҳģ
̫ĳˣ
ӣߺߣҲ᲻ˣ

˼ͻȻֵĶԻֻǱ˴˲׶Էʵ塣Ȼ֮ǰֽŵȴȻΣԽˡ
ַɿ˵Ż⣬ȴҲֻͽκΣΪεضסˡߵҰ֡ͷԶеĺɫִͬʱ֪ʲô״ᾪѾҧҰֶߡ
ա趨֮۳ֵҲãֵҲգһɫǣЩԸΪתơ
Ҳ˵໥䣬һΪκĿģЩӡ۳ֵֵһжֻܽɡǿϵͳжһжֻͨұ˴˵Ľȡ
Ϸݹͷ𣿣
ֵĴͻȻߣַͽ֮࣬Ϊһĳδ쵽ԭɸıϵͳжȻڵСħѯʱõĽֻк޸һ仰ԲȨ޲㣬޷׷ԭ
ۿһߣַĿⲻƿʼڶԷѲΪضԷȱ֮ͬʱп֮ʧܣСƵƾٶٴնԷκԸΥ˫֮ĳֵ׵ع˱״̬˷ǻԾڡ
Ī˼άȴ
ģô֪һ˼άȴⲻֻڡ֮䣬뱻ɧŵҲŻῪһ
ַ㶯ˣһ䡣
ѲɣҲܹԼһʵϷĴҸо߻ǣ˸ӵԼִͬڣ
ȥ߰ɣؽγƦСӴ˾һ仰ƮȻСȥ
ַһ£˼Ƭ̣¶˾ģ󣬿첽Сꡣ
СǽǴӰһƬ谵߲¾ɵǽϺȻ͹һ飬ƻʵأһ͹Ӱƾǽ͹Գ
ӰһϮ£谵пòȴֻһ˵ԻǸȤСӡ

ˣǱģؽվںĴ¥̨ǿ紵ƾɵԶԶȥЩζڼ䡣
ˣַվԶһˣû˳ŶԷĻ˵ȥǺܿת˻⣺˵ǳߣܵβ¥񾭣ַĲϰĳϣִƺƬڽͷ׵ķͽֻ߾Եڸ˾㱨
㣬ҺȻܶ£
˰ɣʲôֱֱȥһЩҿû£
ô֪Ҫ˵ľһ£ؽջת̱˹ԳЦһٹĨǵòˣûõģ˼άȴڼ䣬ֵûӵģ
㡭˵ʲôϾܷϣʵĳ˵ѾԷ仰жٳһƬҡ
ڣѧϰռξϵĴݲУףθǿȵĴݲʽѵѾľǿޱȡʵ䲻˽ԼܣҲ
ڴǰѾԤУԺܿͽЩ˹ȥ
ؽĿ棬д˷ӦƶԼĲ²⡣ؽЦЦ˵ȻҲϵļ˼εǲλһʦ·Ѿ˽ʮ꣬ⷽᣬĳϻʸ˵һµģ
ַڴԷԼ˽⵽һ̶ֳȣͬʱʱ𷴻׼ЩСؽؽȴֻҡͷЦһ¡
ؽ˵ն˼зϣ̹׵˵ȷյȽϵͳԵзϣĳԳӦñյҪ࣡
ַŹֵشŶԷԷָ֮ȴܻͷػӦһ䡰ԼãҰڳһΪȻģ
ϷĳԳ̶ȣȻײµǲǻڵǸˢĻңԲżҪŭң֮ĳֵȻٴɱңҪϣ֪ģʵȻϷУ޷԰Σ¹已ֻ鳩˳ȴӲ˵ĸܣ̫žٶˡ
Ȼն˷ȹߣȴûӦķԴʩƺĺ֢
вֲΣ
֪ĿлÿзΪԴʩ⣬ն˳Ϸ֮󣬾⣬ʵȻϷ֮Уһֱþ԰Σ󷢷衢
ӣһȺӣȻ֪⼼ȱݣΪʲôҪô׵飿ڸıɱ
ıɱصָأؽȴһ㶼ңֻĮȻؿַһۣż˵˵ʹһͨϷ˾򵥣룿
ܼ򵥵һ仰ȴʱѹסַ֮

룿
ؽ׳⣬ַһͨϷ˾ͨϷ˾ǻʲô
죬ܲǸİɣ
֪κεһȽƼٷ֮ʮȴɾתãνն˼ھƣһǡȫϢʽֻģնˡͷžǿɽķǣھճѵ֮еսԿȵȽֶΡؽдһ˵뵽Էٷ񱳾ȷӦһͷǣĪһƤġ
ַԱסˣʱĴ룬̽ʵ׻ʹ
ԭͱˣ֮ʱ̼ǺˣԭǸңǸЩҰĲͼгһնɽٶռлСǵ֮ءĪʺ磡
ַͲֵ˶
尡壬濴㻹Ǹ߷ߣʧʧôţҲһϷӣƺòϸߵİɣ
ַԡεĸ飬˵ʵʵģϾǼ档
ֻؽ˵ƺϷ룬ʲôɸ˵ĻС
̾˿ֱ䣬ȴؽڸ̸ۡ
Զסһ㣬ҪǸĲ˳ʺҪݺݵشһֱܼסΪֹʱҡβƭ
һ죬׹սֻڻǹʹڵĺɱһٶǰлɶǲѻƬ̣һٶĽ죬ǱŷҪ˽ģȴҪʴǧͬľѻƬҰģ£񹲷ߣ˵ö֮
ʹҪػȨҪռ赲ѻƬľԸߵأؽĻԽ˵ԽǿܣԽ˵ԽǴ˵Ȼ˷ŭ
ˣַ㸹̵г̫ңλе߻ħ˰ɣϷܳʳѻƬ˵ôһ׵ķ߷˼ά
ؽڿƺڵӦ
ַƲƲ죬ΪȻҸ˭ùϷô۾ǲ뱻ʴҲõĳֵƷɣͱ˾ڹҲһҵͷˣԼƳЩƷмܱȵϡ֮Ȼò˥Щ
˵ûؽ̾һпϧĲߵԾ̫ЩҪѽȻҪ׸
˵ЩʱؽԵúįܲɣ
ĿԽַͷԽеϿգԽеƲ㣬ŶĳԶͶȥ
ʮǰ˾ʼ齨ǰʼ룬ĿлڶʮǰѾʼն˼зˡ
ַĵ̾ϢʮǰѾǱͻҪ󣡡
ʱףһʤˣղ˵㣬ܶ£ģ
һף˵λ壬Լҳ̸ģĵĺòãҿûʱģ㱼㣿ҪѡһɣַоЩ̫ڳˣʶٴΰϻ̼Է
ֻǣȻ˵ǣԷѾߡڻֵ٩ʱԷƤû̧¡
ַֻȻء
Ҵʱ˿̣Ҳû˼һǹĴӢ۵Ĵ㣬ֻڵĽۻ㹻ƷֵҪβ취үת
֪ؽǾ쵽ԼڵܣֻǴΪԼϷ̫ʵֱ治ˣ
ؽĴжϣֵö徻Ȼȥơ
ֻŶԷĳƪۣȴΪûܻȡ㹻Ʒֵ
үܵģǾ񲨹һеƵǸŮɱʩչġ̡
Ŀǰġҽʱֻ޲ԭһ˵ⲿ˻Զδﵽ޸ľˮƽȻǿʩչܣסү˥ߣ֪ھ֮ϵĹɵˣȴڵֶξҽεĺõģҿΣүһֱڿòʱľͱֲˣӴһ˯ˡ
ΪˣŻеҪܵ㹻ƷֵĿģҲΪܽѧϰģʽУܷҵ޸˾ķš
뿪֮ѰȡƷֵĻᣬ׷һߵȼľӢҰ֡ס֡ۿˮɣȻȴΪһԾ벻׵ԭɣҰ֡Ŀģ˼άȴķʽ˲佫˫֮ĳֵ㡣
˺ǳƣָáȴҲ޷֡ϹȴǣҰ֡ȻԼڣ̸۵㷢롣⾳ʵڸЦ֮
ַȻ룺ֻзˣֻѵġߵȼӢҰ֡ϣûϣɱĳֵȡ߶Ʒֵرˣ
ڵСħʱٴȻʶ֮Уջг൱ǰ׬ȡƷֵۻĿһһˢȥ޷ԾЩϵص磺Aй·Ҫ񼴿׬ȡϵͳƷֵ1㣬BַһСåڶŹ¼Ҫ壬񼴿׬ȡϵͳƷֵ3㡭
ϵͳ̶ֻ̼Сʱ֮ڣ˲һ˵Ҳа˾ʮεӣƷֵǵȷ˲٣Ҫȥȴ¼Կôܵ˰
ǣһżӢҰĴ֮ץѾ˼£ǻ̹·СåȺָҲҪ볡ڴɱķˣ

ɿĻͻȻһʾУߴϵͳ񣬳ɹһοɻȡ⾭ֵƷֵXXXXXX
ѽַ͵һԴôˣϴνϷǮǾʹɹһϵͳߣ椵Ĵռ䣬ֿȡʵеƷֿԴԽϷⲻڴ˴
˷Ī
Ͻһ£ǸոոһӴȥôռ֮ŽϷһξȻҪһƷֵۻģⲻ˿ϴμǵֻҪһǧͿԵ¼ģΪð伸γ˾ܹһǧ¼Ϸ֮Уģ̫ˣôһӾһ
ƷֵĲнӽǧҵĵٴ椵ܽд򿪿ռ֮ŵĹܣȷ仯ַûɥһƨ̱ϡ
ֳһʶҵԭɡ


192 ֮
Ҫ͸Ŷ
Цַ㴵ӵ۾ŭ˵Ϊʲôҵ¼Ϸռĵһ·ʮ̣ǰǸͺͷһ
รѵõطһп椲ŲҪͺͷ̣椿ǳ޵йԱ
ƶ죡ԭ򣡡
ԭʵܼ򵥵ǰƷֵĿأº椵ľ棬һֱȥµϵͳ񣬶ûмʱϵͳעµƷֵʹϵͳеƷȼг»¼Ϸռ䣬ȻƷֵ
Ϊʲôң
ˣз֮ʹ֪֮ףĵʣ˽ΪԺ˿Ҫ׼Ŷ
ַǸҡͷԶֵСħ޵˼㣡ݺ˼䣬ȴֲܰǸСħҡҡͷֻա
һѡ񣬿ͨƷ׻ѺķʽϵͳȡƷֵֻļʽܻȡĵ֮ƷʵʵЧɾʵЩˡ˵һŵͽնħʵʩչЧÿһǿףȴֻϵͳȡ10Ʒֵ˵ռڶһֱŵǼԾɴź棬;δ֪ĺϳħַһԶеļѥ֮ǣѫ£ЩƷĶװϧʹҲÿŻȡ50100ֵ֮ȵƷֵ
û㹻ƷֵۻǸδġ¯ܶ޷ãο¯ϳħģνԭʼƷֵĵ㲻ʲôԭʼƷֵֻô˺ϳħȡƷֵͷ
һռԭɵƷĵ߰˰ˣǵԺеǻٽϷȡһͨװʶԭȼķƷնħʣļźϳħȫۼۼƷֵ
״һƷֵȻ뼴ǳɹռ֮ţϷжٻô״ϵͳ
е㲻ȷǲСħ׳ϵһնһϷռæһҪչһ㿪ռ֮ŵƷֵɾûôˡ
һˣǸʹƷȡƷֵĹܣƺֻ޶ϷռڵƷЧ෴ڴռʣʵеƷϵͳжһʺţ޷ʶƷ޷ɽס
һеһƷֵ׸õӦãȽϷռȥһѶĶֱӽѧϰռ䣬˺بͷһ޽⡣
ֱӽѧϰռ俪ʼѧϰҽѧĿû㹻ɹĵƷֵʱܲѧҵܷɹҽѧĿռʦ磬Ҳ֮䰡
ͷ⣬ȴǺã
ַץģе˼룬ǰؽ˵ȻһڷһĻؽǸ޷֪̽Щģؽ֪̽ݺԤУҲֻǼһΪŹּһ٩Լ֮󣬱ݲֿʼࡣ
ĿֻΪԼŭ
һƦ޳СӣϷ֮еĲ̬һذ
ؽЦЦûַĵЦȴ̾Ϣһ˵֪ΪߣΪΪ걾ԴΪ֮ʼΪ֮Ϊ񣬺Ϊһġˣ
ؽһ׳һΪʽڵʣȴûȵַκλش𣬱ͱ˵ȥ߱ǿɵ걾Դ֮£֮ˣν£ΪߣЩߵı˵Щӵдǻۣӵдĳߣʵ֮ϣҲЩѪ֮Щ΢ǿôһķ˰ˣ˵Ķȷ𣿡
ַʶ˵ͷȴʹҡҡͷҲ֪Ǳ̬ȣ
ؽַЩӦ˿Ϊ׳һ˵Ĺ۵㣺ʵ֣ȴԼ򵥣ͱ㣬걾Դǿޱȣһȡ걾ԴһĻᣬĶ̰ͼ£Ϊһ޶֮
ҪżԼ⣡߱ҪѧԼ⣬ȴҪʱ̲ƿԼ⣬ԼʼƿԼ֮ϣŲսʧʧң
˵ؽȻĳôĸ߿һ׻׻̻ʦѵԼߵûбƽͣǸѵһȻߣǱ⣬鰵ͶҲҪɥԼҪúõϧѧᱣԼҪǰһʱʧľ
ȻֱڣҲûר֪кܴǱģžǰȻгϴ󣬻ͦ˹Ҹ㲻ڸʲôлĻһҪһͣ
ַ죬󾽣иԼͲʲôߣӲʲôˣǰҪܿԼŵĳߣǲŽϹۣ
ƳؽһԼϧѹɫȥǰ̬ĥԼϽɫ˵ͦðʲôͲ͵ģ˰ɣȿȡͻȻôãﲻˣ壬кãң
ؽԾɲַͷϵκ磬ֵΣʵֻһҫ۵ĻӣǸ൱ƯĻӣƺҪ˵⣬ƺʱźȻԼĿģֻΪһν޷ļƫǴ˿ᵽյĿʱȴһۡӣ
ӣ壬УҪ˵Ļʹʹһ˵ˣĺæûܶʱ죡
Ϸ趨ʵΪʵĳЩɸ˵Ĵڶ˵ö𣿡
˵أ
һʲôϷҪֶ԰ɣҪԽŸƺϷɫøˬ죬죬ϷۣΪ֮ϵΨһڣЩձ飬ͷ԰ɣ
ģϷͼЩѵ˭еģΪϷ彲Ȱ֮ĺúӹԱ¯ٽɣ
Ϸ֮УһҿƵϷɫӵеֵԽʱǷЩʲôٶѰνܻȡ棬ԶԶЩĬĬŵأ
ȫЩϻ
ΪߣӵʲôĳǷҪľΪΪʵأ
ԾǷϻ壬㵽Ҫ˵ʲô
ն˼Ƿʵһͨ࣬Ҳܽáٿءķʽ·ʵеһ㣬˶ɳĴأȻֻһּ裬ĿǰӵеļҲδЧʵϵն˼ԶЩҪӶĶ࣬Ҷ⼼˾;ϣ
ɷϵһȴǣĿǰĿƼչ̣һգиӳȽļὫʵ
Ƽչ˲𣿡
ʵߣһܽ˻컯Ϊ걾ԴаߣǸõҲһֿ¶а趨Ϸ趨񣬿޶һлʹʵе豸֮еǵ൱һ
ɻַȻһΪԷִԼϷʲôߡɻǸŮɱ֣ǱԼɻԼһ˻аߣ
ϲУؽ׳µذը
Ϊǧ磬ͬһߵ걾ԴԱ컯ֿµ걾Դĳһа߲ɣۻһ̶ȣʱ䣬ǿаߵĻͻᳬпܳɳΪνĹֻ񣡡
ǡ˰ַԲԵظ̾һ䣬еĪѹԼŵаߡݱ¶ҪȺӵΧɱ飬亹ֱð̬ٲôţ
ҲòôģؽΪַڵ˶ɧңѵùһ䣬֮˵ֻһֵӣϾϵֻô࣬ķӴڣµȫˣҲﲻǸٽֵ۹Ž⣬ߵļɸйȥԼЩڷĿܣٹаѪһ࣬һӵѸݷֳȺҲڿӺͷ䵽ʱĲ̣ԣʵĲ˴ڵĿܣ൱֮ã༸ǧ̹ȥҲδһ۷壬Ϊµ
ִ̣Լѧĳ㷢չﵽʱᣬڱѧʵҵ
Ҳ˵µ֮Ŀѧ֮ͻȻΪһּΪµʵ
ʵͨ˵תȻͨĽװôռЩϸ΢߸ɴһЩɸ˵طԼƭķʽɼ˵֮֮Ļ㼯һȻһдﵽ䵽ʱкϵʱϤ鹦ȷõ֮ˣһƻӴ˵ˣ
ؽĻԽ˵Խ죬Խ˵Խ棬ַѯּ˵ȥ
ʮǰлصĿѧ¶ʼչն룬ſƼĽƼ㼼Ӧãʮ֮ǰڻڽеһģݵУݵ˵һĵ̡
ʱŻڹڵռԽԽԹӿĴϷ׷ߵţö֮ͦг̶ֻ̼ʱ䣬гϳѾЩƷˣ
Ҳ˵ЩƷеÿһǰɱĴڣǴ˵Ϸǿƽֵ̨ñЩϲõĵߣ˲ɼ֮һ룬Щаƻʼ֮ʱ
ַ̲סм˾죺֪ǱڿܣΪʲôҪſгأΪʲôͲԼзУ
˵ʮ֮ǰڵĿлԤ⵽ΣմڣйزΪλҪðַգӱ
ЩҪ⣡ؽֻǺܼһ仰ĨɱַͱʣοֻǻΣƽͷǵǱΣֻǿѧʵһģݶӣǸԴΪݣνơڲˣǵ۵֮٣
һȺ鳣ǺôǴˣ
Σδӣʮǰʼ֣ĿȻΪ˾ѻΣݴݵһգ֪ʶȨΡ顷ҲѾ뱸ֻ紵𣡡
һҸ㲻ף
£
ȻԤıƻΪʲôЩҲƽ̨ԼĹ棬ܲǾͿΪĿԺؾݴϿ˻ܵļƻɣ
ⲻǹΪؽ̾ϢһйģйΨһûκͳһĹȣйƶĹȣйֻȨǮѰϰʵлȡȨǮڻӶӴȴֻҪϸ㹻Ŭͺ׻ȡЩУ
ҪҽЩ
ΪãвʣޣڹĽΪҿ㣬һܶ£ܶѾʧ˵ˡ
һ㶼ϵļӺζ𣿡
˵Ȼ˵οѿٸ٩
Ͳҽ̸عȥڶģľôң
㣡
һϮ̸֪֮Уؽַ֮Ĺϵ˪߽⡣ؽһ䡰㡱£˱˴˼ֵͻȻ⣬ɿ
żҰ֡ͷ֮ϣɫִʧĵطȡ֮һҫĽɫ壬ǴֵǷһǣǣǣ
ַһɱ


193 ͼ鷨
ͷֽɫؽĳ˵УɵͬһӡƷֵֵĽ
ողΪֵ޹ɢĳˣСĸζ͵һʱͨͨ
Լܸоĳһ˫СȻ˫пս˲
ַ״ɱɲǣؽغС벽
ʱؽǾ䡰㡱Ÿ¡
ӣؽƺҪ˵
ܿһսؽͻȻı˻⣬һǾɣ˺һԾһֻǰ㣬תۼ߿գʮβ¥̨Ͽգ˼ظͣ
ԭ̿ϴգת˲֮䣬Ҳ֣ؼһӰ
ӿĺƲ״ϿһɫҪʣ̤նӿľ״Ե͸аȶâӳгҡ
ַֿ죬ɵ̧ͷĿ˼ɫ
⣬ѵǴ˵УߵľԿռ䣿
ż֣ʵȻ
ԡҰ֡һ˲ͷųǿʵַ㲻巴ϲԷͷвǵĽɫִĿԽ
ؽ˫۴չƮƮͺ֮ԭļƳӭ裬ϸСͷſһ˲䣬ǰǸɫͿƤҵشϰ壬ҡһ·ħأ·ֻΪΨһ
ǿƥ£
СӣҪսսɵŸʲôؽƫַڣ羪׹
ַڵսܴһ˲ﵽ˼¡
𡭡ַ˫Ŀɫâһţսսô߰ˣҹǿľδ˲ؽܡƱľ㣬趯ġϴһƬڵͿһֻʹ֣δʹ໽еġʹֻһֻںȭȻСâ䣬ȴһ£ɢơ
⾪һĻ̣Ʒޱȣʵֻô̶һ˲Ĺ򣬿˵֮䣬˵ĳνѷֳʤ
ںھ۷أָţһɫеؽݺȥƣҪһưѶԷ䳾
ؽȻ壬н׿ϧ˵㣡Ȼ󲻼кξҶչſ˫ֻ΢̧̧
ͻȻʼ
ʮߵβ¥˴ƵģҡһΡ
ͣ
ͣͣͣͣ
âƵ
̨֮ϵɢС齨ЩҶѷһĸֽϡܡľ壬һЩ͵İٶʮصˮӣЩԭ۵Ȼӵǰ㣬һȿֺգڿӰâŵĺɫ֡
Ͽ
ۡ
ϸƿһƬ
µĺɫͻȻķǰ޻֮תۼ䱻̴һһСһĶףһֻɸĲ֫
ɸһľԾɼͦؽͷ
ؽȻΣѵͷҲǾһۡ
ַգҧ⣬ǿᾫ񣬱ѹƵЩɢĺɫ˲޲ãֻҪСࡣ
Ĳ㣡
ַ㷢˺ݾȫٿźɫ䡣˿Ψһͷȫֻ֮ϣһǰƺݺѹ
ҽԺ֮һʵս֮мУû뵽鼱֮ʩչ֮ʶľԴԴӿֳܵһǰδеƣһ˲䣬ԾѾվǿ֮ۡ
Ȼ񲻵ıǣľżߣʵ֮ǿѾ˷˼֮
ˣսȻ˿սʤ֮Ĵδ˿ҡ
ۿͷ
һֱհؽȴȻһûӰ
ĿգַһͣǿƺȻʧȥйĿ꣬һؿڣͻشϮǰ㣬͵صײײ󱳺ݺײڼӲˮ໤֮ϣֱӽˮǽҳһΰݣſֹסơ
һţ۵һѪ
ؽޱǰˣ㻹ս𣿡
ؽ̶Ļ̨ϷžžСڶΧ䣬еİʮˮӣֱӽ̨ҳӶβ¥ת۹˲һİ¥ذϵӿһƬ
ԭַ㱻ɵɵײɲǣ߿Ʈɵ뽨Ҳ֮ǣڿ컯һްҲƵɭȻսǺɫ֮ҲͿ䡣
ֻǾսĹĿ˺ɫ֣ڸյؽӰʧɲǣսݺо֡
ַһĻΣֵǰȴվʧ֣Ȼײ֮гɢ
ַĨǱߵѪҰһĿ׺ضסؽżӢȻ
ؽȻȻһֻսı˵ҡҡͷ֪ڿϧʲôȻߵȻǿȴҲûһǿľΪϧϧ
ַ̤ǰһסԷ㡭ûС򡭡ܡҡ
ؽȻ򣺡ԵػһѰɣ㲻ҵĶ֣սȥ
ַſֲذȥһ飬©Ƥˣƫʹǰ㣬ϵơײײվס˽ţʱ뿪ؽֻһ֮ңս˿δ٣Źֵֿ죬Ȼһ̣
Ŀռܣ˲ˮһ޹⻪СͻȻؽǰը漴㿴СΪģҲ͸״˷𵴿
ַԸɻü
ǰĻȻ˱仯ֻ֮أ޷ʶؼֻ˵ľ档ֻһͬĿռڣһŮɱ֣һΣȴʼ˵һֻߵȼӢҰ֣һż֣һûɺֵ֮Ȼﵽ90ǿߡ
һֵ֮ﵽ95ʱ̰ģûгֻ֣ŵֵĴѾֵƷֵָߣһεͻȻԷͷнɫִɲǣͷųɱδ֮䣬Էһˣ
Ȼˣҵذˣ
û٣δ֮ʣ˫ֵŹʮ㣬֮󣬾Ȼһʮ㣡ӵһһŲԷǰݺ˵㻹ûҡֵ֮ȻٶһһԾ90ĸ߶ȣ
ңץסʱֵﵽ99ļ֮ǰǰ¶֮ɫľżӢҰַǿһ̣
ͬ趨ԭֵﵽ99ļ޸߶ʱս˫ȻҪһΪսᡣȻЩϷ趨ǼȻӵϷװԼʵܹģϷеʽǸսֿ϶ơ
ַ㲻ؽһץʱȷǿƵḷ̌Ѿãľʣྫܵǿһ
˵ԤıʩչһżӢҰ֣һеĶߣҲ׼ҪԼ򵹣ҲͬǰԼл֮Ƕѣ״̬ΪʧȥսĿ
ʱԷʵǿҲֻԼԲ
ȴû뵽̷ǣܵĻٶȱɵɱŮɱ֣ɶԷĿ⾳֮С
ؽȥǴδҪɶԷַʽöԷȥ뱳һаߵҲûҪΪǰؽһ̸ȻԴ˵ν壬ν治ΪȻΪھžܵķ˴ôðԷȻ֮Ľ£֮⣬ԶԷ·ԣչԷģ
öԷĪԼϣȻڵСħȴ¶аСβ̰ͣؿƬ޻ռһн̡ͼʧؽֵصԲ˫ۣ죬ȴʼշһ仰ȻҲͻȻˣַһǾ̵ܣȫȫϣȫʧȥκη֮ĿҲΪ޷˿ʧȥЧ
ַͣ㿴˶ԷĿֻźʣڵСħǿҵϧõĻشʼջġԲȨ޲㣬޷жϵǰϵͳ̣
⡢˵巢вСħԾء
ΪʲôΪʲôַźţƴһпܵضԿνϵͳִ̡нȡ
޷һʵһһǸ˵ͬĪȥһԽֱƭܿաżݵ淽ʽеһαеڶΣǰνװɱ˷ŻͬʱеִǱɱĶվԼĳУеĲһҲ͹ȥˣǽ죬ؽһ̸֮ٲ²⵽װԵôҲ޷ȥˣ
޷ԼǵģǱã
ȷؽʵżĶʱΪ˿壬սȻ
ԭһֱǸСħ
ַ㱩ŭش𣺡ɶͼ鷨һ˺Ҳܼܵ˺Թۣͼʥж㣬ֹͣ
ַԼҲ֪ԺΪλͻȻһϢ
ǺԣʶǸת֮еϵͳΪ˵߼ʶ֮УĿĹʱŻٶȡ
һʱ˹سСȻΧػռȻڣµĻȻûַֹͣѾľ˾ֻƾһǿһɲľ񣬿֧ûе¡
ʲôͼ鷨ͼ鷨ʲôΪʲô椻еֻȡ㹻ɽΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ʶڸһҵּһ͸֮ͿѻĿݣʺһ·һյյС˸
ַ͵һͼ鷨ۣξ֮зֹǰСܿϷռ֮󣬱ӦƵϢ
ͼ˭Ȼ֪ģִԭĵˣ˹ܸĿߣνͼ鷨ȴʵʵڵĲ֪ˡֻԸղŻͻȻðһ仰ҲһԺͻȻԶĻ
Ϊ椵ĳƺҲǴ뵱Ȼѿڶӡ
һνɡԿƻõӰǶĿȾŴԼð仰ЩưĪͬѧɣ⡣
˵ͼ鷨ڶ˵κʱ򶼲ܱˣǵ˵ΥһʱԾܾַΪС۸һ°Īͬѧĵڶɣȴ֪ԼһģôֲĺֻʱЩܿˣֻҪںÿӣȫ߼˼άĹɱ˵Ķ
ͼ鷨ڶ˵Сħеظĳ˶˵ɣ߼Ĭ
ַЩüĿĴԵͼ鷨Ƕĸ壬Ӧʱİȫֺܱϲ鷸ƣҪʶ̬ͬʱΥһڶ򣡡
ʱ仰¶вֹһεĳֹ뵱꿴ڿ͵۹뵱꿴ս뵱꿴ңˡ԰ʱЩߴսʿν֮ĶƬʱĳ˵оͲֹһεİYYгһӵһֻԼĻ˸жáӴΪ˵İĪͬѧɺ󣬸ǽԼΰһµļ¡ͱʱ۸ŲõνͼĳĻ֮ӵϵ֮ʧңΪĳаĴڣԻڵڶΪԼһ䡣
ʱ׫ķ˵ˣ뾲Ĭ֮еСħԴӵΣյһʧ״ַ̬Լûжİܹƾ粻֮˵ϡˡٶԣžĬ״̬еСħķӦѣ֮еؽָܾжٸԭһԼ򵹣ҲԽɢ
ƺе˵ʵҲͼӡֻⳡжŵˣģʵڹаŹЩ˶ǰ㣬һվţ˫ĿɣǼ⼸ŶԷıǼ⡣𣬷۳˫Ҳһ
Źֵ״ֻ̬˲ʮ룬ǵĹ˾˵ע⡣̨һ谵Ľƽ̹ˮϣضһӰ


194 һŶӣ
һȫµӰ
ѾڹĵطǸӰԾɸһƮĴܾһʵŰܣ޷Ķ
ֻһգ۵ĹǸƺֻһȴѾƻʵͻȻͳֵ˲ԡ
Ȼ󣬺ƺʲôףϵһȭû׼Ŀ֮ȥ
䣡
˵Ĺѡĺ׼ȷһȭûͷûֱҪҷǾǿһȭ֮ҲһһˣҲûĽӰٶʧûκټ
ֻںߵ·ϣԼмѪ䡭
Ѱпƺֻ̨֮żȻһڷӣ
Ȼ˵ĹվؼãþߣʹһԺƱε粨ǰ㡣ڱͻȻһҲڰľأ»ָж
Ǿؽɥصڵϡ
ֱھ֮УûиƦСӵͻȻʩչУת֮أȻ˿ķ֮޷
Сӷ֮ǰʲô̡ѵʵ֣ѵΪҳЦǸֻսıյظԼɫȡղҪɱҰ۹Сӹſ񣬹ţģӺϲడؽ³һѪ

ַͬŴӵ𣬱ͻȻһǿеɲǣؽյϵͳͼһѶϢˣܵв椣Ҫˣ椱С
ַѶϢɵˣԼ׫νҪһص߼ǣκιԼԼΪ˵ˣҪȫķС
û뵽椹Ȼһޱȵ߼ܴصóһǱ̨ʼһģһж
Ȼǣ椵ó֮ж¿ʼ˻ɵḶ̌
ַҪȫĽɵˡ
˵㣬ֹͣһйΪֹֹͣͣתɵ۵ͬʱ񣬿ڲԿֹֹͣͣһУֹͣת˻ͬʱһǿѾľľҪԿǿµĻɽ̡
ؼͷһɾǿк
Զ̱ؽַЦһ¡Ѿ˵֮ؿڵƱͿԼٶȾǿ˿ľʱҪɢˣﻹж߶ڵСħʼҽ˻
ұǿͻȻУСħƺҲ˾ţһƾʶȥѰ椣ȴ֪˵Сħ˺δҲ
ȡؽ˵òᣬһڣžѪŨ̵³ߣƺһ˳ࡣ
쵰СӣҪҪս
ȿȡַͬһϧ˿̵ƺǲظȫȫȥһɱ©ĳޡȿȿȡսȿȡսӡȿȿȡ¡ȿȡ㡭ɣ
ؽԭδ˵ҲǼأǰ쵰Сһ˲䣬ͻɢˣ
˿ԼҲ㲻׷ʲô״ʧȥжĹؿڣ쵰СʱһСָͷܴԼôԼһսԵͻУȻԼľɡ
ؽǸõŵµ溺ӣһ꣬ҲѾþûʹĶˣȻһСӣһңȴ˿ûн黳ղֹＤŭԷûĻ쵰Сӣս⾹Ȼ˸߰˿һ˱ˡ
ؽΪԷɲİַԲѷǵգԽϲԽöۣ
ؽЦúúãֳƽһΣһ֮ġ쵰Сӣ˵˰ɣ
쵰壬СүӲĽССʹҪСүϽϳ죬ϢԭСүˣҪһ±ǹȥ㣡
ι쵰Сӣ㻹ûˣҿɲ׬ȡҰ֣
Ұ֣һִ壡ͷ˹̶ֵ99ϲĽɫִǸִֵֵ֮Ҫɱ㣬ᱬжൽľֵƷֵַٵ˵
ؽƵҡҡͷ̾Ϣ˵жս֮еĻԣǸϲǸð̾أִԾΪߣǸԵֵջǧӣмܹ⣬ݲýǿµƻ֮У˵Դأ
һףַһֱԼβܸԭڴ֮ǰҪĵ⡣
κƴһս֮椵Ӱˣ֮ǰעϵļϷװƺҲʧЧˣɵˣظ˻㸴ԭļûУ
ǰĪ˵ġ˻ɽԼԴ֮󣬻᲻̾³һԴڣҪ޸ܷõʱȴ״
㲻ţȿȿȣؽַĮ̬ȼŭˣһִ̼Ŀ֪ᷢȴҪ֮֮ӱΣӱΪһӦ縺ʹΣΪʲôҪΪʲôҪӱܣΪʲô㲻Ϊһ£׳Լһ
ַҲһ۵ĺΣǿһʶס˵ظƺ˵ԴһЩԭʹظٶ󶴳ΪʲôҪ˵ЩΪʲôҷҪĹĶ֮Уֻһ򵥵ˣֻ뾡ԼȥΪҪұˣߣߺߡַЦһҲΪԼǸνҪ縺ʲôʹĹƨεߣҾңҪӲǸȦ
ؽɫȻЩȻʧǰ쵰͸ģ֪ԹҲģ
ȿȡַһٻһ椣ظģʶôǸѾϤ˵ĴڣٴθԼ룬ȻԼס֣ζ
ϧƺ׵سˣôٻ֮ϵǣȥʶѰȴҲʼն޷ҵ
Ҫ˵Щûˣ쵰壬㻹ǡȿȡһ¾ϢָΪܹ㹻ƷֵֻżӢҰ֣ȿȡ۽ȿȡҪˣַеĿȼʶѾûǸصƵͷڶԷͷѾʱκεʾϢȻޱȣʱѾ;ƿݵľأڣȻĥս⡣
һĻ쵰СӣؽЦ뻳һСƿһСָ״Сĺɫҩ裬죡
ʲô
ҩؽָһСҩߵطֱַߣǡó˵֮ʣɫҩ˿Уȥ
ַֻһɸ¶Ժһ·»˲ﵽиµԷ˾ԼҲȷạ̊́Ҳûɫҩڵ˲䣬ҩɢ븹
һ飡СүұǴСǿͶ̥תԭˣַϾϻǹҲסԼһҪɱ˼׬ȡƷֵ˼ȴһöһҩƦҲ˼ٶûκֻúЩڣϲǿѹһͷ
˭ϡ飡ؽŭӲôΪӻûĥ㣬ɾˣţǱС쵰
ߣַȻ֪Է˵Щٻһֱ㲻Լ˲ڹԷΪʲôԷԼ̬ȷͻȻһٰʮȴػԼЩϲԼ˵ͣ
ܱһеľżַʵҲЩԵ⡣ֻһ£ۿżֵһƷֵһֱߣĲƣֹһ򵥣ΪɽֳĲӣڸȫ粻ˣ
֪椵׷ʲô״ֵǲԼҶ׫νͼ̫̬ʹ߼ң¸ӿµĺ
ЩưյĺҲ޷ıʵǱʶȻؽλͻȻãԼĲ֮С
СһůⷢɢµĺɫСҩ迪ʼЧˡ
Ϣ̤顭ؽȴƾ𶯶Ĥַ㱻һʵϽ붨˿֮
ҩһ߷ܿ֫ٺɢ
ַֻʵ̫ˣɫСҩҩЧȻǿȴҲʲôҩҩЧ뼡ֻ֮סǿϢôʹӡ
ȻҩŻ⿪ؽԶѵֻѰѩμҩƳĲ裬ҪԼӽ˹ˣɷģΪߣֻҪѰ㲻ʲôҪ£
ַҩĴ߷˻ѾѪɫҲ΢ôһ˿԰ԼﲻԣǧҪ˵ϾֻʣΨһһҩˣƴң汯ƣ׸㣬ҿɲֹʺ֣
డؽ΢ôһ£Ƶңֱ񼤵˺ƽϢŭ쵰С飬ôǰ˵ô㲻ԴﶼװЩʲô߰㣡ӵһٳԲ𣿡˵еڲġ
ţԲˣҴˣǰǰֵڱĳаһ㺬壬˵ĳ˺ܲ
ణȱԲƵģ˵ʵ쵰С˲ôģɲľͷӵ
˭ϡˣ
ѽԽ˵㻹ԽűˣŲ㣡
ϻ˵⻰Ҳ˵ˣҲˣ۲ַ֣ͻȻ˼Ϣˣι㻹ɶ˵ģûеĻҪһˣɽģˮڣַǿȭ𣬳һҾ֮
డؽżһ˲ϵӢʧһգֻظ֮ǰǸɫļСеæۻϵû̸أ
ض³˵˵ĻҰɣ
˵˵С󸻴֮ˣ׾ĳȥţһõҽԺ㿴ģеҽƷȫһҪСðװ֣ˮˮۡ
ض³ϻһĶ࣡
ణؽҭһȴ˫۵һתϲ֮ɫС˵̫ˣȻһʣýҪһĳһСϵԺĳشưɣ
ַͷס硭˰ɣͿûôҲ̫Щ
쵰С˵ش磬״磡ģӼеѪԲ㣬֪ôĶ˭֪֮ؽͷµüŵĶֻҪ⣬ղҲ̹ˣֹƨǸˣ֪жǵֶͽﱲģҲ飡ؽأԽݣʱﻹ˿Ƶļ̵У̲ס¶λǿ߶еåϰԡ
ַɫһɵͻȻʧȥӰٵ椣Ȼ֪һλǿߵ֮£Ӵ˻߲֪·ǶٴεıѱԼĴܵضһ޴Ŀɽų⣬Ǹߵ衣
ƼؽǼ߲СҲƵı飬ݸЦһҲдһ䣬Ժͽذɣ
أడؽץץԴ˳һ²ļơ㷢شһ䵽أ졭ȥģؾذɣ԰һ̾п˵СӣŰ
һŶӣַٴι̧֣ţ׼뿪
ȴʱһƬβ¥̨֮ϺƵװϤӰ˳
󵶣£
ﶫ飡ַŭظ̵ﶫ飬겻ɢ


195 һǱŮˣ
ߣؽϺһɷ˵һƻַȻǿַ֮ʱȴѾתһɴַǰĶ
ಡ
ϰ˼粽ַ¼תѾƥΡ
ȷηɿس˳ȥǳǰĿ겻¥ݿڣ׼˺ѳֵķλ˹ȥ
仯̫ͻȻͷ·˲ʶҪǰһ㡣
ַͻȻˣ˿˼˻һǰѸƥļ粽ɿ۽ĿͬʱȭֵݺնʺҪ

̨һƬǽ塣
ͷĺ˴ƣЩֳޱؽַƽ
һ߸ˡ
ϣ̤ϸСӣƫǸ˵ĸоЩ˶ٷǰ㣬ϸĽŲǵ弴ڸƶ֮УҲβҡ
ַȻı䷽򷢶Ƶɲǣе˳ƷͻȻ٣ͬһʱг¹⻡ǰһţɿϮǰַǰ
ۣ
Ϭ죬Ѫ
ַȻǰ塣
ȴѾվסΣ˫ֱųƲһӭϮַ㡣
ͨ
ۿĿߣָ⼸ܷԷ֮ϵĺëַȴҲǰ֣ŵ׺Ȼһεصڵ˽¡
Ƥⷭɵĵۣ¶ַϡ
һڸ࣬һһڽŸ
ֻת˲֮䣬ַ㱩ֵͬʱȭѾһֻν书Ψ첻ơؾԼȥƷӵ쾡µľأһʽɱôҲɱһˡ
ȴ֪죬Ҳ˸һȴܺõؽ幥ĸ᳹ʼա¹⻡ʵʹʱַ·
һ˲䣬ַòҪԷѵֱײ
λ˿ڶΪֲĺⷭɼǣȻȴܺõؿǿȣӣȴǲˡ
Ȼ˳ֵ˲䣬ֵҪ׽ڡȻǿУַ㼴ܹ֫Ҳնط뿪ˡ
飡ؽŭ߳һ˫ƽɿһ̧һãɢԵˮƿն𣬺Хӭǰĺµ֡ͬһʱ䣬ǿ߾転ǰ㣬ˮ˳ɱȥ
ؽ֮䱻ȳ֣ﲻɴַ쵰Сӽˮ
ƽ̵ľ飬ںէһ֮ʣ˼ƽϡһƻԲľķ֮һʵԭֻҪַԼȻ֮಻ˣֻҪΧȴҲչζ֮ʱڣַܲԶֱΧϣҲ㹻ͨϮ֮Щһһն䡣
Ҳû뵽ַǵ̶ߣ᲻Ҫ㷴һļʱգûʱַ࣬ǰͳ壬Ȼ߲ɣֻñŭںϮɱȥ
ؽֻܽעԼϣƴק֮ƴ񶷡
µͬʱεৣৣৣҫѩⶸȻ
أ
죬ʯɣХȥˮӱնϡ
ؽִټһʽݻһºǰٶȣټˮЩ˵ĳ֮£Ȼ綹㲻һ
飡
ؽͷģӲƴһƣȴáˡֱ˻ԭء
ˮӵϵͬʱҲؽأ˲佫Χסѩĵбб׼Ҫҡɫ䣬ʼһҲû˵Դֵһ𣬱ʼĮɭȻı顣
ؽȻ壬ɨһۣǸڵϲ֪ƦСӣҲͬסȻεδҲ̫Щɣ̴̫֮ˣ
ͷĺЦһ˵ϻǸˣȻ֪ǵݣȻҲ֪ǴĿģȰ㻹ǹԹԽɳҽʥƤ֮࣡
Ӳ֪ʲôƨӺֵܹܾʱ͵Ϯӣģ߹Ļѡʱһǧһ
ž
ͷ˹ȰȻһ³ؽ࣬磬飬ݺ˦ؽһĶ⣺ʱƷΪ㻹лᣡ
ؽŭЦ۵һ³һѪ̵ɱӣ
ž
һޱȵĶ⡣
߹ǶˣСֵȻи̣ӶҪȫ֮˵˦⣬ؽȴ˿ǰ㣬˵ԽԵޱȣȻûǰ߸˷ֻɵһַ㣬вֳôһ˿˵ϧ˸С
ͷ䶢סؽؽ巴ɻȥĿײôƬ̣վǺͷЭĿŤתԣԼ
Ѩȥ԰һ֣ǸСûûĻһߣ
һ˺ܿʰͣת۴ؽַ뿪̨
뿪ã⴦β¥Ĺܣ˷ʮ䱸ľȫװŷֳСӣβ¥̨ơ
ΧȻЩԱָ֮ͷмֵ̿ġ񹤡شߴЩͷͷǿóҪ֤ǵϰȫ
ʿ֪λؽҳﳿŷߡ
гǶ³λͬѧĶ˶¥
гβ¥ôͻȻըһҪضضǧܳʲôⰡ
Ӻüͷⲽڶӻж೤ʱ䵽
ԱһӸϽ㱨

˲֪ãײŴӾҵĵ״ֹ̬ͣ
ַ㼫ѵ˫ۣ֮Ӧܵĺڰſ˴˿Ļ
ˮǽӲĵذ壬ЩʪùĿ
΢һȫɢܰʹظľ޴˺˿ڣ˺òѪˮѾɽᣬֻ⼸ӣǣ˿˺ѿˡ
ַȴ벻Щһ㣬пˮǽϡ
ؽͺ˵Ӱޣ谵Сھֻһˡ
żһ˿ʶٶ椷̽ѯʶ˾ɥǣԾûеõκӦԾɲӰ٣֮һ˿ԭǣҲҲ椵Ĵڣͬʶڴδйһ顱
Ĳˣ⣬Ծɳͼ߼Ͼ˰ɣ
̨֮ؽ֮ľһսַ£ھżӢҰֵʵǰԭһеıƶǸƣ
ֱ˿̣ʱԼġ֡ƣжôĻɿЦؽһֱû֣ؽԼνѵһšȻߡɣؽΪԼΪϷֱ̫治ʵԼʱķ˾ٶ֪Լ˿Ѿˣ
Էֻһյж㱻ǿķˣȫһԵġ̡벻ĪڵСħã벻Σ֮ʣؽҲܰѡ̡Ʋҷǿһ
ʱ֪ߵվֻһ֡
ֵȺˣַԽĶǿ磬η壡
߸˳֮ʣһ۱ϳ˶Էݣǵһ֣ûЩ˽֣ȴû뵽Ϊ˵ؽȻҲǺ޷֮ͱ¡
ʱؽͻȻһʩӵȫԳں˵׷ӳġǵʱȴ붼û룬ֱӾת粽ת򣬵ź˶ȥ
Ȼ๣Ǵ˿ٻһ˲Ǳʶ뷨߸ֳֶ󳤵ĺ˳ǰǣ˷ĪȻǿһƷֵʱʵ˼
ֱӽ˵ؽҰֿͷ·ؽ۵һ˲䣬Ϸ֮治һһذ
ַڹ͸Щˣ͸ȺйĹӵĴڣ֮һ𣬵治ҪҲҪЩնɱүӵĻԲѣ˱зԼϵҾɱһжɽҵȺй
ɱ죡
κεʱ֧ҲֻܱرסȻȥ󣬾Ѿ䵽ⲽء
ڵʱʧȥϵԹƬ̣ƽ
үûнеĻ·һ£쵽ԭеЩϷװȻãܸоĵ˿ȻԶһ¾ͻ˺һۣ״øԭ
ڼĸԭٶȣ֮ǰֱ۹⻮һ˿ת۾޸˵ֱ硰١ҲΪͻȻٻ֮ϼװȫʧЧ˵ԭ
һΪ̫࣬ϵװЧҲۿۡ
ڳؽǿźɫСҩ֮ԭļѾԭ˽֮һǿȣҲˣȻʩչɱ͵Ϯֻ͵ϮʱֱѳУһϣֿԵĴˣ㵱Ҳ˿ҲʧѪˡ
ַ㰲οԼһ£֪СǼˡ޷絽椵ĴڣռڵǿȻҲ޷ȡóҪֻȽϵƽáãʼղ߶һЩ˿ܲصȻࡣ
Ǹᣡ
ַۣ˷Ѿȥ̽顣Ȼ˵ҪĿؽؽû¶Ǹν̵ʥ֮ǰЩƺûչˡԼ
ַǿԼʱȥ˼ˣɽң֮ĹΪֻ֮ץʱ帴ԭ
ԭϷװֱҪгľ
ԣۣĬžϷ֮ʼ˵һû֮ͨľ֮·
ɵǳ
ǳ
֮ʼ֮ĸ
ʳޣԹУԹ衣
ߣͬͬν֮֮֮š

ؽ˰ľ׮ϣή٣ͲͷǱȫͺͷ
ֹ̨ЩѾ֪ȥ򣬴˿⴦ڣֻһԼȵŮӵӰ
ضǺôͬһ̫İɣŮ̾ϢһҡҡͷǺοأҪĴϰʹֶΣİ̵ʥһôİֺαͦ
ۡ
ؽ䲻һѪ̵ƫУǡûλԳӵŮǰѪ̵˳Ű׻鹵£γɶԱһĨޡ
ԳӵŮ˷ǵûŭǶ԰ȻͦĴͦͦѪ̵֮䣬ֻеСϡ
Ѫ̵ۿ˳СҪ
ԳӵŮŽһ£¶һۣѪ̵ϸ԰׵ڡ
Ѫ̵һŹ飬Σ
һƵ̲ŮŵָƮڰĹϣ֮УĺĴϵضһĿ
ĵĿл۵ԽԽ࣬Ȼһγһתĺˡ
ǺʵʣȦѪǣȻʹС൱Ź֡
Ů˵Ӱӳı棬ˮ
ֻǺ˵ΣȶƺԼʹһתе΢ƽⱻƣмΪµ鷢


196 COSPLAY֮Ů
ɼ㣡Ȼ㣬ǸǱߣǸºŰٱħŮ޸֣û뵽аĲȻ˶֣òµˣ
ɼЦû֦Ҳ˵ĴֱΣֱ¶ӿҽԴ
ʲôЦȿȡȡֻĳ飬նŮƭ˷ʱˣĪ˵ӸͲ֪ʲʲôģӴ˿֪ˣҲͳؽ˻ŴһֻͨǺѨԱס˿̵ѰһԲŽ˼ӣѾЩز֧
ɼװúޣһСǿסص㲿λһ״Ǽεĺɫ⣬۵ֱӱ¶֮Уֻ۴һĨɫ˿һɫƤ㽫ͦβعճ˫֮ϣƤƫǸ޹Ķ䷢͸Ź֣ǰ㽾زͷɫӰճһĵʽ8֣ױЩƫڰɫŹֵϡ
˿̵ɼֵƤޣб̯һؽѪ̵ɣֱתİɫѪ
⸱װ磬һCOSPLAY̫˵ĳҡ
׼װ磬ǡ֮УһаԸ޶ռBOSS֮һŮϣ˹ޱɺϵǣǡþǰַؽ̸֮ʱҪؽװϷɫ
ʵû뵽ؽԼûаݣס֮ǵûܿ̿ӭľȻһɫ
ؽֻɼԼ˵֮󣬲ǰŮӵʵĿȻԼ˾ΨһһλһֱɡĿͷ˳ĵϴŮɼ㡣
ϴŮһԹ˳Ȼڹ˾ڲԵ乫˾ЩûСᣬλԵ
ŵһ䣬üܲؽķ˵׾֮¡۱һ𣬲˵ӦƼǹ˾ҪļȺլУǸԸ󣬲üӡ
˿ɧ¶βͣؽŻȻ򣬰̾ԼվǷë̫СŮ˵
ֻؽڵˣҲûжôҡ
ΨһȴǣǸɼΣΪƦСӣڲ֪
λصŮǰʱؽôһ˿Ļ㱣еʱմλĸо
ؽĵ˶Էһڣȴû뵽Է㲻ظһУ֮С¶һ֡ؽ֪ԷԭҲز¶ߡҿʵǳֻǴһʽ֪˴˵ʵٲԼ֮¡
οǱԼ֮ãԼȻһֱûо쵽κζߣֻһ;һӹֿԱˡ
ؽ³ԷȻѡʱ¶ݣεǼˡȴ治֪Է˵ʥΪǰ֮ܲʱȻյʼ޳̰û̵ʥв뼸ھɳҪΡ
ؽֻĶϷûǡ
ȴʵû뵽Լŵɽлûգ̹ɱһ־ֱӶָ߼ɱԼ
켴ǲСӶ֣Ҳ֪ƾԼʵ汻߸ɱַĻͬҲ䲻ʲôȥ
һ£Īɼʵˡ
ž
ɼƤ޺ݺһ³ؽϣһƤ߰̽ͷأѣ鲼ҷ裬һѪ¶˳
Ӳضѿֻһޣɼȴ֣ͣƺ̵ܲ飬ῪڵģŤͷǿѪ飬һĨŹɫ˫ۼһš
Ǹû͸С̧ɼ˵һ䣬ȻΪ̵ؿһؽҪ뿪ڵĻü
ؽһ죬ƺٷһѪ̵ڳ
žžž
Ƥ޴죬ס˫۵ؽ޷һ£Ǳ𲻿ĿӱƤ޳˾Ȼһ̶ľϡ
ŭؽҪǣǰ̬ϴŮŮƤ輸£Ȼһ˵ƣƨɱ̶ľϡ
Ҳȫʮ˱ڰؽŭغţȻѹ̬ϴŮҪԼЩʲôͬ˼ʮֻӬǰ㣬βһط

붨еַ㣬ܿڿʼ˴Сת
һСϣݽߵĵﴦٶȻ㼯𣬺ܿھۼһǿ
ûżתΪٻڵ椣෴ȴ̽ͬķʽת졣
Ӵؽּ֮Ȼ˸뷨볢û椵ĴڵĻԼзĽչܴﵽһ־磬˵гһ޷ƿڵġ塱ĻԼ׻ӵıǮ
ӣ
үӽ̸ķֻǺܼ򵥼ַ̣˵ûÿϰꡣȴҲϰϰٴˣȻЩҪһֱܣ·𷹲˵ȻȻſô򵥡
أڵԽ
ǧëƺһ˲ȫ˿̰ſе֡ϴᡭ
ǧëԳǧ˴˶ศɵɵԪ
¶ڣϪСӣ󽭣󺣡
ͽַͷظ˫λâƵͬ´֫渡ֳ
һտ飡
ظһƾ޶ܣ
һ˫ֱɵ׿ѥ
֮ϸֳǲʵʵĽɫâ޶һĿ£ǧСʳ̣ǼٶȿʼڣɫâԽԽ󣬾ȻȫڣûӰ١
ɫ޶ɢ꣬ü֮䣬ǿտɫʵ黺¶˳뵰Сɫ·ȼǰ㣬һĿɫ棬ڻǰʣһɫ޶ǰ㣬һ״ͬҲ˲Ϣû֮¡
ַӵװϵġѥ˫óªݵĻҲѥҲͬķʽڽ
Ϸװⷬ컯Ժ漴֫˴˽ڻӣɫСͬ彥һ𣬱˴ںһγһ֮ǰͬĻɫ
Ȼ֮䣬ͷ֮ϽɫȻһһűŽġħƮɶʹǰЩϷװעʱƵһĻǰ
ħ޷˲컯չڿб仯һ״Ļɫ̱ġ
̱Ļַغһû֮£ȻٶȲӰ
ħ̱û˲䣬ַǧëͬʱţҲƵĽâＤ俪
谵ңʱ硣
ʱǡ߹⴦谵ңȻᱻǸӲӵӰһ֪֮ˣҪΪ˶Ҫ𻯳ɷ𣬶ݿնȥˡ
û˵߹ֻ鰵Ͷװ˷ѵˡ
ַԼҲ֪д˵ܲҲʼΪ㲻ԼϵЩϷװտˡ
ʱԾɳоСֻǺԼżȻһѡһԼǰ͵ʽÿĹؼڶڵ椴Ϊɣ
ѡ˶
һûо椸˹зʽȻڹûоôŨľҲûǰ椲ţٶ֫ٺ澭У෴ȴǣЩε״ȴﴦ˼һ㽺״
һ㽺״ﵯʮ㣬ڸشҿԺǴ͸κ٣ÿһͬ͸ҺϴݹЩ˻֮Ҳ׾ͱǿĽ״޸á
ַڴС첻תͬʱûڵħģҲڲϵŴСߴ磬ϵһЩֲϸ΢֮
Բ֮ʣһ죬˽

ַ㱻̧ţ߹ݣһ
ӳһĻʱװԵַľ
ϣ˹
һŮֳƤޡžžʮľܵУбΪصϡ
ϣ˹
֮ϣ˹ʩչֵƤ޾Ű
飡
ûӾѹԼҲݺһˤڵϡ
һ˲ַҲαװȥһŭۣݺݵԵˡֻʱûгû𣬰ѶԷڵء
˿ڣ˻ԾɱѪۻڣЩ˲ûзļѾԭȻҲĴĽַ㶪ڵϣûκεİ󸿡
ȿȡַװʣԵĵڣԵһƣȷܹڵһʱ˳Ծѡ
ûͷعܣһֻдСԵĿһȺɱ˲գ۵ײдͽû˿տƽա
ܿӦչسϡ
ѧϰռܹĲпѵ֮ڵΣ֪˶ٱԵŻ֮սֻصڡ
ܺеƹ⣬죬ãǸɭȻŮͻȻ˿ڣֵֻۣ·һٳָϷĵӰݡЩɱ֣ҲƬһ㣬ææµµ֪ĶŪѴѼרҵӰģת۹һΪصھ糡Ļ
ַ㿴Щɵۡ
ԾǣԹƬ̣쵽ΧЩæµĺˣȻһĶɱ֡ΨһûģһλҲλŮһλʱδգơšľϵ֡
ƬУŮ㣡
۵ĶպһԵϰ˲ʿַŹ֮࣬а뵽һֿܡ
ǣĪҪСӰɣַɫ󾽣У˼쳤˲ҳֵĺܣææµµȻûһ
Ů˵ڸʲôã
İйɧȫôζѽϣ˹Ů
Ƽǵϣ˹Ů±ۣΪһʵĻԣһŮµĿӵַǵûΪλİжһֻӬǰ㣬˵Ķĺ
ӹãĪ֪Լϣ˹ŮĿӵľٶԼģӲڷΰɣȺɱֿɶǻ쵰ˣܲǻ쵰ΪҲ£Լ
ҳ˳򣬲ûзʵӰ١
ַͷʹʱŮָƬ̹Ƭ׼Ѿɡ
Ů¡ζಣַֻͻȻһûüһڿն
ͨһ
쵽ǱŮ¡Ƥ޾ѾǬŲư㣬շףݺݵڡƬ롣
һ˲֮䣬Ȼһγһɻжȷƨûˤѡ
ϷҪ㣬˿̻Ƿ𷴻ѹؽڣţΪַԼ˴Եװ˲С
ȴʱλ϶õֺȻԵС㣬ҹ¶꣬Щĳʴδ㣬޳ֶܵζԸĳҪˣ̻ûԴ󵽿һ֮һҵĵزĳΣСЩҲ˵䲻Ļǻ
أַȻϤ֪ǰλϺһһƵ֣ǺܾˣЩ̵׽ϰؽ


197 ̬С
Ȼ侪ǰλ־ȻԼϤˣַ㾪һؽǳǡŮĻԽ
֪˾ַܹ֯㣬Ȼ֪νشϰ干¶Сһš
˾ؿͷһжħŮƺŵɼ㣬λÿһլлеԸŮͻȻĿֲŵĳϣҪаĳ棿
رľ޴󷴲ٴַ㶯ݣ
ɷϵһ㣬˾̳֮ϣйCOSER֮УΪܻڶϿɵŮѡڵһۼ˵İʱַеʧ񣬴Ϊ־崩ԽϷ
֪飬еһˣеŭȴԽŨˣ
ؽƶԷν֮˺ַ漴ȻؽƺڹԼԷһǱҵһҲߡԷһ֮ղѾйַ̣Գսֲ˱ˣԽԼٰ˲ʿȤ
ؽŭ䣬һ֮Ůϱ

ĽЦַ꣬ȴЦƤ
ضӽռȻ˺Ƥ̯ƣΪӻٻܲǰҲˣеλĴ޵ƵС˳ȥ治֪ʱһλŴɫʵĴ
޳ܣؽ밺ͷȻһжͽͣ屻Ѩȫ⣬ڸ˿֮Ǵŭ߳ҲԵӲƴɱġֶαӾͷֻҪӲնҪĨɱ
ο˵ЩûӪĻأض³Ȼǲ¶ȻҲ̸ֶα£Ӵ˾ֻΪλСֵܣ˵ۿ൱ĸŶһвһȻߣһϵŸ֣ţһľʲô̼Ӵ˵֮·ɾȫˣ
С֣С㣬ֻǸӣǿؽȻջȴ֡СӣⱿôԼܣôҲץˣ
ž
ַ㡰𡱣Ҫǰؽ⿪ɼƤ߳׼һ³˫ϥ䡣ַȴεǼװ˲жȣĳݺһ޳鵹ڵء
ͨ˫ϥء
ŮȻĮ˵Сɽ̰ͣɽڱʽǰձùɱҽл˼˼ȻΪȻеţ
ַɴ࡮֧ϣ
ܿŶŮЦû֦Ҳ͹µǰӿǿŵתɺѪ鿪ʼ͸֮ζԶַŵһ㣬ظһڵһȼ
Ϣؽѣ䣬ѾٶȷӶƤ޺ݺݳУ̵һѪ
ַʱ׷ʲô״һס˺һѹظƿа֮
ȻŮ¡˿Ҳˡ
ûβٿǿѪ飬ɺѪȴ޷𣬸ǰƮ
ͽ壬ش¶أȻ·һСذסַ㣬崺磬˿Կ֮
߽㣬ĺôû˵̵ʥʲôطˣ
α̵ôأ˵ɣ˵һ˵ĻᣡŮķ·ϷǱ̬޶аռBOSSǰ㣬ջ֮£ĳСС
ֻıݣվ̫ںۼЩֻʣаȴûŮȡ
ַǰǿתɫ󰵺죬֮Ѫ飬ͷ·һҪɵİڶôһӶӣƫǸѹͬһɽ塣ƶʴǰȴ·˲ǧٱľ䣬ĵи·˵ֻҪǸеƶת۳ɿա
ַϵе룬Ů¡ĻԽ¶ɻǸ֮Ŷ
ˣ
ĳССݺݡһĭޣŮʵһǰûƹϵôʮüϴŮϡôＫȵķУκķӦȴǲܴԵĿһ㣬ĳ˵ĲλѾ˲Ӧ
ж־ڡֹ仯ʵ̫˼ˡһܲסϱ̬УԼֲ壬Ҫ
أ㻹ͦס𣿡ǿɨһ£ƼؽβһСܵģַ񺮲ѣιӹҪֵңûǸǵļԼ걻òãˮ
˵ţȴԴ߷Ĭս椸˷ַʽͨܵķؽ˵һԼļƻֻǰǽʵĹãȻү֪ͨϰ߽֮Ȼڶ̾ʵ֡ܡ֮ܣȴȷ˿Լһܹ
ֻһȨ֮ƣֻǶʱûǿβ̫ӦЩţŵԼ֮ʱؽһżǿ֣߰ôҲһЩ
ŮԲ¶˾ģƤٶͻȻȴǳжˣڰմػȻһ̶ֱͦХУŶǰǿѪֱȥ
죡סҪӱˣؽ˻һϵȻֱգ֮䣬ͬʱֻһ㣬мϤȫ
ʱڵıѾǰ㣬ֱֱ׼Ŀ¡
ɼȻؽͻȻסɭȻĿɨԷϼҪѨϽڣ벻״Ѿס޷÷ֺԵܽ˲ϣҿΣѨƺЧá
ʶ֣˵ֻҪ˿̻ǿɶԷѪԼħ飬ҲҪȽʱÿ¼һ桭
ǿϧǸ۵ɵСӣ
ƣ
޿ɵֵм̴
ɼһգٶȵŰϷĻɨȥ
ҪʧԵĿħŭ֮ǰһȫȻøۻ𣬾һ
ͬһʱ䣬ѾӰʮ̨ӰֲͬǶȷλʼȫת
ѵصĽդӵ컨̴˲ҧһסؽַһǣת۱ǰ㣬Ը
ȻȴʱһŸ뵰СɺѪ飬측Ů¡ǼѰͷ֮ϡ
ء
ѪȻһ£żͶ𣬺ǸҵͻƵĿӣͼѪ̻ǰ㣬ը˿
ɢת֮䣬֮Уķɫ⡣
ŮʧɫһסƤһתҲ쬣һת۹ǳ磬뿪ˤڵһǡ
ֻеĺʵ̫ˣЩҲЩշǷǿһ˲ܰƽʵҲѴﵽ˴˿̸Ҷõޡ
Σû˱
һΪ˶Ըؽľżǿߣ֮ʱ˵Ƕħǿ֮ԵͻȻԼͷ֮ʱ֮ȻʩߣҲòѡ֡
æ֮Уѡ񲻿νھ첻ĵһʱ䣬̳罫һװһЩ˱ʧԣν֮Ҳûˡ
ѳɣκθӴıǣǿ˲䣬û뿪˵ءʱСӳĻûһȣ嶯ޱȵطƣǰƻԭԡŮݣԳֵһȡ˽ʥ࡭
Ȼһжˣװ֮ڣȻʮҺԵأЩ֮Щ֮֮Ѿأ˫֮âƵƵԾ鶾ļ
˺
ɢȥķɫһһ˺䷢ҰްƵ˻ˣˣˣһƽǰ

أû⣿
ʱˣؽĵ˵һ䣬ַֹҪְεЩľٶܰΣ
ַûм֣֪ؽȻֹԼĺ⣬Ȼ顣ϾԼߵݣϹɼӹ˺ͨɳģߵн֮࣬ǰͨ
ô죿˿ڱ֮϶һʪƲ˵ô㡣
ƲϲʱµɫҺ壬Żֵɧζ
ȣؽַһۣ쳣
ȣַŤͷۡĳɫȥһϷƺҪࡣؽ˼͵ͷȥһӰͷ䣬ѾӰ
ؽҡͷɫŹ֮ǸɿȥӰƲݺݡڵϣֹһ˾ǻ㣬ζӵɧʮ
ؽĿתһߣζظŴ׳դȥﲻ֪ʲô
ϲԾĹĴŮ˰
ԭɼ㱻ַ㼤ŭͻȻʩ֣ƤۿǿΣյơ
ۿҪʧԣΣһ
ؽתǿбƿѨ룬ԳȻҪֹһվ˰벽űм䴩̶ʶ˲ǿ״̬ƱҪǰӲǸµդײ
Ҳû뵽Σͷƺһӡ鸽һûȻͷϿյѾҴ̴ȴûзѣͬһòʵǰ㣬ĪڱӰʧӰ١Ȼ㾪ؿǿź˵飬ǳڳͷ
ΪԼֻþǣһ϶һǽǡ
ݵһĻŮ¡ͷһĶˡ
ַ֪ͻȻֻһΣ֣ؽʧָ֮˸ϽˮԴֹ塣ûϵСӶ֮ϳԼ򣬽ŷ¡ߡ
˿̿С˷ĪȥŪЩæòֺƺҲ黳˿ԾΣ֡ԷϹ𾢵ģؽﳤ̾һǲˣ
ؽԽķֱ治ַʵǳˡ
ԭ̨һսȷַֻ쳣ǿľйȻԵܣƺôáһսĪСͻȻ䱩ʩչν̡һУʱһ޴ľ񹥻Σû˿֮
֮ڣʱСѾסԼ㶯һСָͷʱҲܽԼڵأƫСӣռݾƵս֣ȴȻһƾĲǰ㣬ԼҲԼǿľܷɣһӱԼľˣ˵ñԼҪ
Ϊһڶеľż֣ؽȻƵ÷ȷַ㵱ʱȷΪڵľͻȻʧض²һԼȴҲ˲ܽҹ
һܷ׾񹥻ߣʿ֪ȻʵȻߡǲȫƿԼľ񲨶ΣҲֻЩŵĲϲŻ֡ƫìܵΣͬһ˵ϡ
ؽ²ַ츳˵˱̬زСпϲʲôƷľ෨СչҲǸΪôĲ̨֮սַж
ȻһԲĲΪʲôڸղŵΣ֮УͻȻ˾һŤתǬ˵һδ˹ǰ㣬СӸղŵٶȣʱ̽ס龹ȻûܷСӵֵḶֻ́Լһӡ
һǣǰͻȻС˵Ǿ仰Ǿ仰û壬ֻڰи֪ԼҪ𷴻һ֡
仰ȷûʲô壬ǵʱؽ仰ķʽ룬ȴޱȶݣ
ܣղõһУϹ߲ŶõĴ֮ʧ׾پͱʩչ˳
Сӣģϻʲôϲû쵽䲻óһ˰۹ϲ
ؽζضסæַ㣬˵



198 ħ
դһѾԭʼɱ
Ů¡ΪΪλߵĶߣΣʼûôŴңֻͻȻͷ֮ʱƺݵؿֻôһգ۹
ڳ֣޾κοԴ󷢵Ұࡣ
һ˻ųȫһ²ı̬ͽſʱȻɫɫߣߵһ׼ȷҧ˱̬ͽǶɫѿշ裬״һѪȻǸߵı̬ͽҽӣطݡ
ֻʧԷԽԽ࣬һͻȻͬʱ˺ȫı̬ͽͬʱΧ
ʱ򣬡Ů¡ڽѪݵһ汩¶š
зɫĶδɢҲûлѧդһ޳֮ͽҵܹⶾĽˮԴŮȻŮķһԾ趯ƤֹͽĽһдʣƬ֮ʼڰлصڷܵġŮ¡Ǽ֫趯ʼ衭
ħ裬һ˲䣬ʶһĻʼݡ
ĳ׸դһʵ֮ûܹհǵؽĿһĻѪȲӱ̬ȺȺʵĵһѣ³ȥŪӰĵĳˣǱԼС㵽а̼⣬ŭһĻ
AVһչȭŵĳˣرԼСӰеĴŮܣֻ֪ӴԺ󣬻ͬãȴǺ󻰣˴ԹҲա
СӰ˵ְĶزۣĳͽ֮࣬ħ˼һȻͷ
ȴʶѡ˲ţϸʱդ޶Ѿһ䣬ֻһǽ壬ɺ㡣
ɢȥ
Ů¡ҲѾɰƽһͻĻңϣŮĲױӳյԽĮɭȻһ˲䣬ƺ滯Ϊ߶аϹ֡
Իôû뵽װŮ۴դһ֣վǻ޷ҵģ
شģؽһߣС㣬ҪΪΪۣ
ۣŮ¡һηĻ֦ҲϵⲻĽЦȸ裬˴ƿ˿ɥ֮飬ûʮİգһλż֣
ǷʲôַλŮϣ˹㣬ڿǶøжûУοĿ˴ŮΣʱ̶ԼҲǳֺԽǰһȭöԷĹ
Ҵ˷帴ԭڲ֪ʲôŹԾִɱķĳ嶯
ûô򵥣ؽʾַ԰꣬תͷդ⣬Ȼ˵С㣬˵̵ʥĳδǾ仰ĳƽ磬Ϊ飬Ҹһ֮£ĳԵδ
أǶһ㻹¶Ըء
ؽҡҡͷַ㴫ܵĻٶȷúַ˿ǿǿӣȴһɼȶ㲻ַϵ׷ıʣ̨֮սĽѵС˽֮תʵЩ衣СӴ˿Ȼսʮ㣬ѱͻȻһ¾ֳ
ؽַĪĺøУȻϣһϡͿǰնĶ
ѡá
Լ㹻ĳռƵ֮ãԷûɲӦ
Ȼʵǳϡ
ŮٶȻ֦Ҳˡ
ضĪΪΪ˶ԸĴֻټЩûõĶ𣿿
žžդϺȻʱʱʼһɫ绡
ŮޱȵؽЦıҺ޷ԶǰڵǰһڣɾһɢϵĶ󳤵Ȼβ˦դžһ죬󳤵դײͬʱ绡˲ǣ󳤵ױ㱻£пѾ˱ڵһ޴ȱڡ
ַʱѾصؽ£״һֵѹ磿ͻȻԼղؽĻûóȻɱ
ģţߣҲЩǶݵװ׵ɱǡǹְ֮ǧĸѹĺ䡭
չϲе̫̫Ķǵͷߵֻڳֹ֮ǰǲ¶ۼǱС
ѹУԭ壬ܣͻȻһһźڶǹǹڰɣ
ַ΢лҵɨȴʱûܷ쳣ֻܵĵ绡ȴƺרźǰ㣬ԽƵ
סؽ˵ǵߣֻҪûϵ
ڸô죿
סʱǻֻ֣ҪർһŵУɲ򣡡
Ů¡ϰԵػ֦Ҳһ£˿ΪԼµʱҩɢҲڴǱаѳ
ؽҧһתʱ忪˽Ѩ֮δֵܼ˶ãʥħ߽Ϊͷڹܱʶģ˵ҽʥ䣡
˱˴˻һۣõ˸ҪĴ𰸡ַ㲻ʵأܳŶã
ؽӵţֻɫҲòŵĵزС쵰Լŵ㰡˵ĳɲһ¡
ؽ²壬ֻϺҹ˿Ʋߣǰ󱳲˰ı޺ۡ
Ǳ˹ȴԾɲк;ɥֻ̬֮뵽ǰԵޱȵѣеǹɶ˵ˡ
ַȴഺ٣ղŷһĻ̫ڱ̬̼һʮŮֳƤ޺һȺ󷢵УȻһȺһŮİ֮ǵȱҵĹ֮¡ƵĳǴǰҹˣ¼ʱĳɽĶ磬ҲûôϬĳ档ڶһӰ죬ܱŮ²ѪֶѴ룬վЩӰ죬ʹĳλ΢Щ
ӦȻѲϽؽ۾ַֻǾ䡰ܳŶá˵תЧֶܱãؽܶ𣬷˼٩
ֻһַղŵĽȴҲô겻
Σؽص˵ͷСӲµˣӦܳסǸŮڰͲżɱߣһħߣҪӵһ
ؽ˵ġŮ¡ȴƺµַ˵ЩʲôһκĽЦһħȻþ£ʥħͬʱ֣ӵǺض³һչɣĻĽӺúÿۣ
ħԲֻ׼⹷ʺôĹãַ
ʺţǣֵ̫вˣɼˣӲ⹷ʺŻŪ߻ؽ粻ǸǶҰĵطӴһǣȻ˳Բ򣬾͵ȫսɣ
սΪлųϢ𣿱ˣʥħľڴˣҲҪ𵱳
Ůٷϻ⡢硢ڣһУ߰ݸͬĴײҴţվ
ˣֱ׹ĵħīĴħƶħ˫ͫѩĹħ
λħθв죬ҲַָһɣҲһɵνħ𡱡˳ȥͨ⣬Ψһеаرǣĸ˾ȻҲǸһCOSERĴ磬ǷǺλһֱӳϮˡ̳ĴħCOSPLAY
˶񺮵ǣνħͷϴһ¿һ裬νħһԾһķνħѧһԼ֮һLEDƾߣνħָץһUδ
䲻ô˰ʵͬΪ˼Ͻߣҽĸ֣֮ǰ³ɱ֣ʮΪǿĹ֣ʵԶԶһ
ֻܴµšֻġ׼òʵڷͬ죬㲻ҪʲͷֱͦͦǰһսҲ׼Сˡ
ַʶưһ죺Щ˼һﶼðģǶ𣿡
һCOSPLAY䲻ǰһʶҪӿһȺϤͻȻǰ֮࣬Ҫһ̽ҲҪŪô°ɣ
ν֮飬Īˡ
Ȼһֱ˰ֹܺؽһ֮ҲĴǰ£ȻĹŹֳ棬¸鵽˭ϣҲֻǺ棬һ˼ǶҪ룬μɵĴͽ״ʲôĿģ
ַ㱻ݺݶʱ˼йôһ˿Ļ㱡˿ħͻȻٶCOSERĹŹƻ䲻ð˳е㲻˼һϷɱҰܾͣе̫
̵ĽͽôžͺԼϲġ˹ϵʱû椵Ҳ޷̽鵽ЩҰǵĵȼʲôģֻȺɽؽľżӢҰ֡׽ôҲȥ
ΪһȵĻԣеġŮ͸ǰɧŮ˵ģƺͲˬͬںһ̣ôҲεˣ
һɱżӢҰ֡׬ȡƷĻᣬûаסĪ֡ˢ¡һҰֳҿɱ˵תǰһڰˣһЩСֶΣ
ž
ŮƤ޺շַͷը죬һ½˼ʵ
ܲŮһʥ̵ĴԶΪ͵˳ֻҪϵͷ㲻ȥʥ͸һΪǿߣĴħɲǣַ¶ĳԾͻңŮΪ£ĻᣬԲʧʱһַ׳֦
ޣַһڣӲ͵СΪ飡
˸¡ŮŭˣƤ޻س飬ȴױַ˹ȥϾмһդŮıӲô׻Ӷ
󡭡ŮŭĴ۾ǣĴħˡ
Ů±ֿ֮ʣ֮һĴħѾȳ֡౻ַжӰ豸ʱ֨֨¸¹ֽУҡζһƴǰ㣬׼ˡ
죬СӣѸܲжľʲôŪܣЩײϣؽΪཫܣκ̨֮һǻ֮Ļ𣬶ս֮£Ҳǰ˿һʵֻڰ˼ĿشߣȻЩ֧ȥˡ
ַ㲻ҵ粽ȫ߶һ˲ͼ֮ڣĸͬǼͬʱӰ
鼸죬һգۼؽΧȦӣȻס
ħֵͬʱħҲϳˡ
ǵħҲ֪ʲôֽţͼЩĽ֮ϣһɫĵ绡
ʱħסЩѹؽƿأͼǴħһܶʱͼȰĴСһҫ绡һߺХ˷ȥ
Ŷߺ֣ƹȻͬ졣
ٵק绡Ľ籼ףͬʱֶԺҶ֮ϣһ˲žžըϣҫ۶ĿǿǺޱȡ
һ˲䣬䲻֮ڱһСͺ˵ǰ㣬׵ԲͬѣĪﵽ˻ɢĵز
ԭŶºֵͬʱҲûţ̺ǿܵĽ˴ײըɲǣҲûʩչ־һٿһٿŹǧٱؽܷŴ
ϳ֣Ȼˡ


199 ħľ
ڴ˿ֻһƬҫ۰âɫʡ
䡭һըװı֪ʩչ˺ֶΣǱħѹΧ֮УˣȴȻûκθܡ
ߺСĿŹǿȣʵߴ˼ϵ߸ֶԣЩѰֶΡ˼ֺһż֣ռֵ£Ҳþûһս֮
رǣĸʥߣԭ˴˼ͬһʩչ󣬱໥ӳãԵӣͷ·Һһг֮֮ʱǿŹ֮ӳһԶȾżܲݵƻҪࡣ
ħľһعصľش
ֳȻһó䣬ҲǿɺµĳܣΪľҲܽԵ߸Ч֮ʵɼһߡ
ĴħڵλȻһϤǱɽоڣΨһĿץסؽ׷ʥ䣬ֻνʥǺһŲ֪ɼΪܲһŰ壬ԭԶδѵʱһҲٻɼνʥҪ֮ߡ
ΨһϤϢǣʥһ֮ǰʧٺһʱ˾ķΧڳֹһΣΪϰؽ̳ΪһŻɶ
Ĵħ֪ʵҪԣħľȫͬʱǾʱСıľԲͬԭ΢ƽ⡣
вһԭƫḻ̌Ϊֵһڡ
ڣ֮ˣҲΪǻ磬ʱشľͷˡ
Ҫǻڣʧȥ֮ǻͷҪǶԷصĻܡ
ԣھ쵽Ѿȫʧȥ֮ǱС΢ƽ⣬п̶ܵķ

ħ﹥ؽķ޿ƥƹءֶ֮ʱַ㲢δʶҪĺһĻ
ַֻҪ֣ܽЩˢ³Ұȫɵ׬ȡԼƷֵҪõľֵ
ЩCOSERĳ֣ȫȫѾǿѹȥǸ񾭡
̨ؽһսΣ֮˵ڵֹͣһлʱѾȥһֱжЩΪǱԼ׫ͼ鷨߼ϵͳѸԭǿҵһֱǿѹͷһֱڻرֿµĽ֣һֱסͷԸȥ椵Ĵ񣬶ʧʱ쵽ԼЩе֣ҲԽì
ǱŮºĴħCOSPLAYһٴ̼ӽ磬ƺ»صʱ״̬ǰˣֻʣ޾Ŀȣʲôˡ
ʱؽѾǿ֮ĩϾǷŭ벻ʡ
ؽȻ֪ߺ֮ģɼ˲䣬ѾԤϵ֮¾ˡ
ħľ
ȥˣĻǣжٶǳսУԵ֮У벻ԼҲҪɥˡħľһҪʮϰħľһͬʩչ벻ʮȥ̷ǵû⸲ʵԽǿˣȻ˽ƾ˱ɲĵز
һ֪Ϣ˽һи֯
һһΣҲҪǰƦСѳ
β¥̨֮ͻ͵Ϯ֮ʣڳӡǣľܹ֪ᵽžֻ֣ܹЩߵĳû
ȻڿžȺģЩ軵˵ķж赽˼ſڣȻ
̶ַദСգȴԽƦСӿ˳ַۡϿԼѾȥ˵Ӱӡ
ֻԴǰһֱǸŮ˶ΪȡʱԼ׼һ̣ΧΣ֣֪ʱóĵˡ
νߣѣֻɺֶδ̼ģͨһǣͨϴǿΪĴ߷ʵָһˡ
ʵȼĻ֣ȡǿƿصĳĶѣߵĻ
˽ǣƲְ˲һȻ߲ᣬܷ򿪷̼һܷͨɳΪߵȾһ㣬ȡڸ˻ǿ
Żǿ˵ǻ𽥽걾Դ̬̥֮⣬ˬ飬ľʼǹһʶ걾Դɱҡң׳ң
һ켤ߣ걾ԴΪܵţ붼ֻܴﵽֻ̳֮ǿ־ͻƱң֮Ȼܹ׳֮ߣΪֹҲδ֮г֡
ؽܳɳΪһżǿߣԴԵҲһȻߡԵ쵽ַпһȻߵݺԽ㲻׵žΪҪ˶Դַ㡣
̨һսַʵݵͬʱַܵǿССͻѾȻ볬ֻ֮ǺһŽ벻ãԶԶûﵽ̻ȻҲռƵ£ͻȻɢʤΪܡ
ؽھҪһ±ǣַȹ̻֪ˣܲһδǿҲһͬؽɱ
ڶɣżϽ׾ǿ߲ʩչͨؽҪһ£ǽϤַ㡣
ȡ
ؽһͻȻְסַͷٻѨſأɰٴ
һǴʱǡ׼֮ʡ
ؽһüͻȻȫֻšҰַ֡㣬ûһ㷴ӦѾؽƴһסҪ
Եʱӿ롭
ŰжɲǼʶܺããȻʶ޾֮ˡ
ؽһʶ𣬲ڻ롣
ֻİڶɣҪȥģһֻܸ߽ͽ߰ڶɣǣ浽ܷ֮ܶܵǿ鼺õ⣻һ˫ЯͬĹһ֮Ѱ֪ӵǿһĸ꣬õЯһ֮
ַ㱾ԭǿƥⲿħͷųۺĻ֮֮ˣʶ棬ЯһҪ
ؽ˿ʩչڶɣƷȴ֮ضʤľһСǡ׼ǼŮԴҲ뵽ؽԸԻٸһ
ԴʧȥǿߣӴҲȻˣΪӲдķһһȥҲζŴĿʣԽǻǿߣַЧԽԣϾڴǰѾϰǿıӻ档
ȻһƬУؽУȻһڸʲô㣬ץԴôʲôѽ
˻
ؽһ㾪˻꣬ƽصʶ㾪ɢ˻ǡܡͨȻɵøСӱ̬Ļ£ȻԼ˵л
ûͨľ磬Ȼ޷ѯʶ̾ϢһֵԽ߶Ľˡ
̾ʲôץҰʲôãħͷ˸ڧ㲻뿳Ұ֣һƷأ
ü̾ؽһ̽ŷʡ
ϻͷҶʲôˣôԴԽԽأҪըˣ
ؽд󶨣ԽƶԼ׳н֮ƵĿԣǸϽԼķϤ֪
Уû뵽ַ㻹û̴꣬ŷش硭ַȻһѾ˳ƺپشŻˡش磬ҲͬƻջĻ
٣С쵰һ磬ҲֵˣؽֺǺǵ£ħ֮ͣǼ϶῿ֻҪס˾Ͳҷˣ

ڽָƽŰķ籩֮ڵϴһգͺͺĵذϣֻʣԵС
ħɫƽȻŮ󡣶ԭڡŮű߷ڵУҲѾڡŮ£һȥ
ƲԳԷƵĶ
դ򿪣ɼ룬ýż⽫һһĵɨһۡ
һֻϺƣؽӡȥ
ħȻСĵάųе΢ƽ⣬˿̵ħѾħħʼס⴦Ŀռ䣬Ѿǻɢı󡭡
ֻƵֺڰ׷Խ͸һӹɫʡ
ͻȻ֮䣬һֻ԰ʧѪֱ䲻һǰ㣬һŮ¡ʺ
ƵİֺȻƣǺݺһƻǸմӵϵĹš
ء
ޱȵһ졣
̰ȥƽܲһš
û
Ϊֻ˰ϸ֣̽ǹ֮󣬺Ȼûô׳ˡ
Ѹޱȵأһֻ˰ϸҲϴһǰأָ֮ϣīз˺ѿռ졣

ӰѾȥĹն¡
Ǿ߹ԾɱŰе̬һֻȭͷȴӲ׼ŰİӰȥ
顭
ӲȭͷƻޱȣȴӰܽӴ֮ǰӲȥ
һֶָϵĴ촫
Ůüһ£ȴûаʹ֮·ֶϵָǣǳϡ
ûκγɣȫսıʹȻŮ¡޳Բȵ㵯ϥǴͦεײȥ
ڼһȭݵʵۿɼһǰܹĵѱĿѹȥ
ء
ȻûĿ꣬ǹɵİݴȴֵغȻ͹һ飬ƺܵļ⣬һ˲ȫ㼯ǹذݴ
һ·ûȭָ͹ƫ˵ȭһ㣬˷Źֶһȭ
һָŮ±Ʋأ棬ϥĺƣǹɶǸĹŹһȭƽףſסΡ
Ȼ䲢δϣŮµĽͣסѾһС
гŮ䴵˿ģ׼ͲҪ˰ɣ
һĻ䶸ֻ˲Ϣ֮䣬һһأԭľһξתƫǳ˵ȣûκηĻᡣħ첻Ҫ֣ǵͷѾ˱˵֮⡣
ħεƱҪĶԭ
ɼֹħֻȫԷԱҰַŪУҽסԳƤ޳˺ôİ衣
Сӣ㵽׺ˣ
ϻ˵ַ³سˡŮ¡ͷϵڣִ³ؽŮ¡Ĵ⳶䣬Լϣǿסߴ
Ϊһԣϣ˹ŮĹԣһۡͿŶԷ粻˳ˣ˿лóԸĸдο
ӣģö˶˵˲֣ӹƨˣǸ쵰Ų˵
ץסֵͬʱַ㿪ʼɿ㡣ЩװŹֵͽǼµħ裬һɽڵľ֪ǸŲδԼʱռ˾Ϸ磬Ҳûٵİգ
òϣΪֹ˲㡰ƷͷĿֻ꣬Ǹ֪š
ϧˣһ֪𰸵⣬ûܻش

ָһĺǶħɴԴŮʱһӰԼٷӶ


200 Īʥ
ĺܲʥϣˡַָʱԹ˵
ܿϧ˿̵ַ㣬û˿ϧ
ַܸɴؽ㻹λ׼籩ֶθɵˣȻأûЩ˳κйŵѶϢ
ؽ״ܲã
һ߿֮ţ⼸ֵصĺ˼ƲΧַûЩκηĻᣬڿ񱩵ӿһǾʽĴȭ¿ɱںˣʽδʹ㱻ȭƬƬ⡣Ѫ⵽ɽ
ؽⴳĹУֽ⵽𹥻ַֻǿ£еĶֶûһ֮ױ㱻۵ǰðԵֱ֮ȭɱ
һʳԱ졣
ַеħ۶ж٣ֻҪǰĵ·֮ϣգҲգһ۵ֱȭɱ֣Ȼɱ
Ǵƺڵ¼ɱʱĻ谵صƵȫɽʯ
ɽС
µĿռƵĺأַصһ·ԮƺߡءεĽݣÿһ룬һ㣬漴ݱһƽ̨ƽ̨Ҳײͬڰء

ߵĹУֹŹֵĽַٴβ˻㱣ֲΪԼԽϷŮϣ˹µϳɱ
˵ķãһⶼˡϷУŮµϳڣĲֶ֪ÿһַľ֮࣬Ҳʡȥ˲ٵߵĹû߶ԩ·
ϵлȵƣ˿̱̬̬Ĺ˵Ǳ۾ɱ
Ϸڣеʮ㣬ÿ㶼һʵǿСBOSSһȺӢҰعأԽºϣ˹ıعصҰֺBOSSʵԽǿ⴦ȻҲͬʵַֻ֣˿ߣԷԽѹԽС
һ·֮Ѿ֪ж١Ұ֡ɥֱַȭ£ħַ۳죬û˿ͣ٣ֻ֪һ·ġɱɱɱ
䡭
һȭ俪ǰʯźǰֵĲʯݣʿ֮ǰϼ⣬Ǻɽ档
ַ㱳ؽ̤߳ƵʯŵɲǣػĴ
ŵػһܾ£˿˾Ȼһɽ֮ϡ
ʶز˲ȽµأʵĴڸȷԼΣϷ￳մѪȣԼԴڻеĻ飬Ҳںȷղɽڵɱʵġ
裬⵽ʲôطַ޺޵һ䣬Ѱ·ɽƵʯڴһҵĽŲںȽ
ģҪӸϾɱĸ𣿡ַ˳˸׵ĵطȰؽ£ȻһɽʯǰվһϸʯڽŲĽӽ˫ִǿͷһɽʯбַ̣ϸһĨЩ̵Ц
Ȼɽڵĵ׷
ַͻٶʵ̫̬ˣԭ2ݼӳɵļѥħϳ֮ǼºϳħԼӳɸӵĿţһ±4㡣ַѾǸƽʣεǵΪйԭɵõƣɽͻȻһµõһżǿߵĻڶɣ˿ڵۣѾһֲԸӵز״̬
ֻȴʼմһֿ״̬֮УͺڣͻȻƥ鱩Ұһֱ嵱˴ԭǰ㣬һ̲ݵͻ
ַԾֻвͣسȭͣغɱԻڻܵĿ
û椵еĵطһĨںץϹĳ棬һôϲԽ˼ЩνıƵļһ񱻾һ֮֮УҪԱûˣ
˿ΨһΣķֻмᶨغؽվͬһսһ¶⣬Щɶ߸ɵ
𣡺𣡺𡭡
ҰУַ˫Ʒƣǰǿ߳һͷľʯ¡¡һɶȻͼһ˫۷ϳſ𣡡˵Ҳǧ֮صľʯһ±ַٹͷ
ȥ
ַʹǧʯʱһɻȣЮҵǿ磬ֱֱǲƵĴʯźȥ
ʯŲмװCOSER¶ͷǧʯϮ⼸ֻüҽһԶһ¶ûü㱻ʯӭУУ⼸ֱ˵࣬Юǧʯ棬Яһ¡¡ʯڵʯݹ䡣
ʯڲҺ֮˷Ƭ֮󣬾ʯƱס촫
٣ʲô̹̣ȷĹ˵һоַܵȲޣٶȴ󲽱һʯ編ƣʯڵٶҰ¡
¡¡
¡¡
¡¡
ַһһʯҲƣȫ⴦ѵʯ
ֱԾЩ⴦ɽΧҲû˺ʵľʯȻͣ֡
һƨ¡
ش磬Ǹզ찡
ؽɫܲãʱ㱻¡¡ѣۣʲôط
һɽ棡Ӧɽĳɽ塣ɽ壬˴֪һȻһȺ̵ķͽռˣɽ˴ַλɽккܲζͺñཨ·ûסȴȸ·ַĻäռ˺Ժ
ɽ棿ؽַ֪δɱǹŹֵɽɱģѺĵطַĻȴ˼׼ȷжϣ֯һֱ׷ڴ½ݵ㣬˵һɽ棬С֣һҪϽ취Ϣžֵͬ־ǡ
ַƲƲ죬˵һ⴦ϳѾԼˣ¾ؽԾסʱû˵ܸɴ˵ͷһģش磬תȻֽڶңûзӡ
С֣òžɥܲЩҪ㣡
磬˵ţ
㲻ҪԾžֵз㣬ʵҲ°¶ѡ
˵Щʲô壬ҲһʶǣַԣڹžǴܻصֻһѹȥجΣģֻɽǸţԼڷ˼š
ŲĴУ
ƫ޷ἰ⴦ϳڵвһµͷ
̵Ľͽ¹죬˶ǡϣ˹һϵĿCOSER⴦صѵĲַ񣬾ȻҲȫհϷϣ˹ϳڣЩʲô
̳Լؽ̨ܾ֮ͻȻ֣°ؽѵĿģ׷νʥ䡣
ʥΪ
̵ˣΪƶʥؽ
ǰɽϾ̵ǴѵҿʱΣŷϲļ֮һŵĺʵҲҪȽ⴦ѵִֵݸߣΪ׷ʥҪ飬ȴûг֣
ַɽѹĻؽĻڶɣԷţҲ˿ʤûС
һϲıǣνҲãҲգ׽סؽһеһУҲãҲգǶǸġǣĹϵ
ʥ
ڡԼ¸ϹBOSSװǿľϣ˹µϳڣ
һա
ǸΪĺ
ǸŹֵϷBUG֮һ˿ǧħնۿҪռBOSSǿɾǱϣ˹°
Ȼء
ǸޱͻȻϵͳнʾڣ
ײһºֵĺڿ򡭡
Ȼ󣬴ʾϵͳδɿ֮ǰĳªֻ椡
ѵ̿׷ʥǡ
С֣ؽĺַӿµľ˻
ʲôַ㾪ӦһһӴӵϵ𣬡˵ʲô֪Լղµľʱû˵һЩʵĻԺܽغؽһЩ룬ʶʱ׼ӿ
塭ûʲôɣؽ̽һվľżǿߣ׾ʹ˿о쵽ַĲסֲַֻһӳԼȫڶɣЩŻַˡ
ַϢԾһƬң󿪴صķйѾܹǿǿѹסҾ֡սؽĻڶ֮·Һ̬ըҩţ֮ᷢķ籩
Һܺãشתֽڶң㻹ŵסش磬ΪʲôҪôãҿһֱ㵱һֻ׬ȡƷ;ֵĸ߼ҰֶԴһ㶼Ǻ𣿡
ȡ˵ʲôǺ޲Ǻ޵ĻҪʵħľǰҪܾǸ衣ȿȡҲȿȡҲֻԾȶӣؽ˵⻰ʱûס
ڻɢĸоӦӦƽģΪʲôԼֻоЩۣûɢǿҵĲʸأ
ΪʲôСԼĻڶɣң˿ûлļ
Īǻڶħĸţƫ
ˣ̵ˣô˦ѵģ
ҰǹʺŵĹôʯͷסˣ
ôʯͷסˣ
ԣʺɽ˸ѣҿĺܲˬԸղųʱ˳ָסˣ
⵽ҲǸ취ѹָղź¡¡Ƶġ
ٺ٣ش磬Ǹɼ㵽ʲô·ϤֵʥǸʲô
ʥʲôҲ֪ҵ֪ôһЩţǸŮǸձˣҲ쵽ˣħЩɱ֣ʵݶձˡⲢ֣Ϊ̾Եձһڽ塭
ؽʼ˵̵ԵЩַһ˽⵽ϣڴʱȿܷ棬޶롣Ψһ𴦣ֻڴ½ۼȻؽȡϵַԵɺֱӴӹžֵҸƵЩܵȼҪһЩܶວŵĻؽûἰ˲˵Ͳ֪Щ
˵ڴ½ĿأһѪȺͰ౩Ѫʷ
Ҳַ벻׵ĵطԵһаޱȵĽ̻ᣬһҪ뷽跨ڴ½ԼĻأ֮ǿоǣһմйѪа̻ᣬȴԼĴɽ￪ڣĹڡ
ַгʣоǣؽߵĿУ֪˹һֱڰм̵һһ
һҲΪڡ
̵Ľͽôʵǿߣ˶߾ۼһ𣬵ʲôıΪ˶Ǳ˴žȻû˿죿
ͬθУǿѹǰҲҪһ˿϶
ַһŵùˣǸ˵ҲܹķҲϣõѵһ˿ػο塣
˵ҲֻһѰ꣬һ֫ڣȲ֣ѧϰԵôϲѧ
ֻΪϲΣȻƷһƾշϷװƽ㱻ˡ
Ĺֻᷳ⣬մɱɱĶǣıΪ
ûʲô룬ֻ뽫ҷݰȵĹ΢ôһǮȻһֵȥŮʱТĸ˶ѡ
椵Ĵһֱѹͷһʯйϲй壬й£йǣòԼѧһ㱾£Ҳ¶֮ˣȴͻȻһϢ
ȻԼ˼άһڣ
Ƿ֪һأ
ʱĳˣȻ׻һأһ뼺˵ڣ
ַ޷⵽֡


201 ƻĶ̰
ߣߣؽΪĴڣһͷչĴ弰Ӧ縺ʱַͻȻӦһ䡣
ߣ
ԣߣҵʦŲžˣûҪڲƭ㣡
ʲô
¾
˵仰ȻǣĬȻ

Ϧ£ɽܿ
˽СʱַڿϢҲƽҵϢãؽҲЩǿԼվ·ˡ
һϲĳ̸Ȼû˵ٻ˴ȴҲӶԷֻƬ˽⵽˲ٵ
ؽ벻ףǰƦСһٸ𺶣һôӦֳȻߣͷȻ˵Լ߶㡣
ߣ׷ߣ
ʷûٵĵߣһž޵أ
ѹССͣʩչܡܣǴ˵еҵŷ֮ͨˡ
ѹܸоתܵķʽΡ
ʵɽðڶɻԷʱؽйɣֻʱΣֻԼĻþӣַ㽲ԼĻڶ֮󣬾Ȼһι·ǰ㣬һżߵĻֻڶԷתһȦȻ󱻵Ʒڹ⣬ֻ˶ûɡ
ַԼݣƫ޷Ϊλôྪ˵ĳȻͱڶɵʱѭĻؽȨ͵ͬʮĻΪȫԷˣͷ·С˵ʦȫΪνԵ֮ǰ㣬ûлջġ
ڣؽԼðΪĻڶɷʽȻֻڵȫɣԴĻȴǰֶûʧȥ
Ҳ˵ؽһݴȥԷˣȴֻĸֵǮһȴĸ˼ͺñ飬ؽΣ»ֻǲþ֮ȷ£ĪԽλСӡСһˡ
ȿ߻湦˵Сһ߶вͬĴڣؽ塣
ܹһϣվڶߵ۷壬ؽҲ·»һأϣ
߰ɣش磬ɽ
ŰɽǴĵƻַ㳤˿ʱȥЩ˾ĵ¡еֻ·ûС
߳ɽЩ壬ַԼɱô̵ҰŶûǲڸá
ؽֲҪٱšַҲûǿ֪һǿĽǿߵ֡ɽľܣŪ˸ȵ
һһСٺˣǾʼɽߣǴеƻĵطߡ

ַҲ뵽ڰɽеƻľڣῴ˳ԾһĻ
ԭ͵͵ǱľڽЩʳ˳㿴ܲŪ׺ʵ·㣬ΪǼɲ飬ȴСľݵĴڣһοʮװCOSER
һأʮҲϣ˹һڴ硣ַ̽һЩ˵ĶԻ֮УһϢ
ȺCOSERЩԡĿȻԣֻҪֹװ˴ӦˡٷһνCOSPLAYⲻԶǧӸظ·ġҺ˵ǣһʮˣ絽δٰص˶Уٰ췽Ҫʵ㷽ʽ˵һ˱ءǾͿԵɽ壬ħõʵسиϷķΧˡ
й۲ãƾоַϿƶʮ˷ĪCOSERĿȻԣɽЩص̽ͽ
ǣЩCOSER̸֮¶Ī˷ܣƺܱѡвμһδһƱҪϲҫ
ЩѡеCOSERһͬص㣬ǱǶŮϣ˹ԣԼϲһ¸ڣĻء
̸֮䣬Щ˻͸¶һ㣬εCOSPLAY췽ΪؼαЩϢͨCOSER˵һʱ¶ĵЦݣΪǵڲϢ֤˾ĴϰؽԼլлڳԵĹؿͷ㣬ǰѵǰϷСɽеķɻɴ˿ɼ췽ﻹߵνؼαԶǶˡ
֪Ϣַʱе
ɽ֮ڵȷһܡʵܡħáڣȺȡЩˣᣬЩ治ôһı
ĴϰؽͺһεشȻ߻пɼڰиһ̵ܳѨǵҪʲô
һʣַûоľڵˣصؽĲ
һؽȻΪ𾪡
ϵǣؽƺǶⳡĹ˾ܲ߻ĹCOSPLAYʱ͵صеԾķӦַԣԭƻֻʱ͵ص仯λһָ֪ˡ
ô£ַɵʵѵ˾аƻ֪ʲôַЩӲ
û뵽̵ĻǹѰؽɫŹ֣ʮֵįǵβ¥̨ϣҶ㽲ġƻҪģһ飡
ƾʮң˵ƻҪޱӴȺڻҪ㹻ļȡԴȪһҪԾ巽ʽϷĳն˼ȱһɣ
ȷˣ룬Ҳ˷Ѱνʥԭɣ
ʥʲôʥ㲻Ҳ˵Ǹ翵Ķַ·𱻲ȵβ͵Ұèʥ۶ԣʵ̫Щ
ӰؽҰ޵۾ǰ㷢Ĺ⡣Ǿַж̫ߣ˼ã˵һ·ɽܸһľĸоղ뿪һɽʵڶصĽ
һڵ۵Ĵӣ
ԣ֪Ҫ˵ʲôؽɻ
֪˵ɽζأҲӦþɽ֮һҩӣ˵ҩʱַԼҲ͵һôɺϵɣɽµĳѨˡеڣʵƾȻҲҩӣ
ҩӣؽδ׶ɽڵĹ죬׽ۣȴַһоĪ֮֮ʵ̴˾٣ɥĲ񵽼£
ô
ɽ֮мܹʵڣ˴󹤳רҵĹ̶ӣûһأҲ䲻̰оӪ⴦Ѩ֮ãȴʼձֲΪ֪ɼڴ˴سϻ˶ѪߣڣҲһ֮һ桶ĸڣӦ֪ϣ˹֮Уаܿٻ㼯ľľɣ
Ի㼯ܻһľַȻɽ׳ɳĹɽϾ塢ҩӡĿ£ʱ鲻֪֮¹ٽӡȴδɽ֮оȻڲ֮Ļ
ڣϷ֮УҶڣڴСҰ֣ҵɱϣ˹ˣ֮󣬱һʻȡ̲ص
ˡʮ֮ס
Ըƣ֣ߣ⻰˵ı֮ľ޴ܡδһ֡͸¶װѾ֮ĺôǣӴ˲ҪΪϷҪЯٱĺƿƿգдװңƵѪĻ񣬼ھжϼ𳬳һĶ֣ҹ׷ɱҲɱ֤ɱ
ѵʵ֮УҲüľǵġƻҪѾЩԵ֮Ӷν񣿡һɽĿõǳаȼʽűνӭعĴ֮ɸѡƻСܿǱУҪ׽¯Լò̵ʲʥԼֳ˱˶ϵĽ¯뵽˴ַ̲סЩץ
ؽ˵ƻһ̵Ľּʮǰǳ֮ȫսΪƻЩһ֮Ĳ벻һֱûֹͣı
һ֮ĲߺߣЦЩЩһĺڰڸʲôȺžֵĸڸЩʲôȵСһƤӵ꣬Щ߸ϵĹ֮۾Ϲ𣿡
С֣鲻򵥣֯пҲ̵ıܹôλ
пߣߺߣһпɶôĪվǱĴҲĸо𣿡
С֣ĪҲ£ؽɫȻַĻ˵Ĺǣν񣬲һȺϴ˵ķӵĳˣνƻݣߵʵһܣȻ¶Ȳ͸Ϊҩ˴עڣķȴԽģƻҪȱһɣɽĴܾȡ߻νʥû㹻Ϊƻעֻʧܣ
ĪҲ£ַһνܾȡ߻ʥԼνҪ㹻ΪĻȡаŵƺҲзӿ죡
гţľʮȵCOSERֻҪл̤ɽڣڣһ벻ĽĿܱǣɽڵ̽ͽϴΪӵгߣ
ҲɽЩѾòƱԼɱߵԴ⣬˾˵ȺǱڣȻּл㼯ɽһСطȫĹžֻ֯ĴסκζŹ֣һǧһӣҲû˵ԡпΪ⣬һ֧˵ǳɵľڹڲΪɣ
һɽڵĶ߶ڣڲŲ߾ѡ
һǵıǣԼİ򶫵֮·ֻһվһЩܵع򶫱Ϊһаĳ׿ߣݱµ߹ɼյĿ֮
ɽչžȥܼ⣬ЩΪλԼ˲ƣЩΪΪԼҲпģΪϰаѵ𣿸椵ĿռЩܵȷؼڿͨ߷Ǳһе꾡ʵ
ַ˸ؽ˵һУȻпܻ׷ʥʵ޷¶۸ˡ
û
˵ʵĺײһԼٷ֮ٴӴҪʧȥɣڶӴ˽ٰյû˻һпвȥһعʧȥӻļֵֽ̱֣ҪվĶ棬һػս뱻Ѫ
ֻһ򵥶ͨĸӣоҲߵҹYYгһܹӵұԺҹҹϸɵԸǱϾֻ˼YYӣǵˣӲӷȽˮͼΪУ


202 ĸģ
ؽַ֪̽˿̵˵ķḻҼԴҲ벻ǸԲܳɹƻؼڣԽԽͨ͸Сϡ
ԷûлӦؽΪԼĻ˵˶ԷҲôĽǡСҪú֯㱨һˡһɫ˲ţ߻ߣҪ絽֯£ΪЧ
Ҫججȥվǳӵģ
ؽһ˵ݣΪַⶨһݽƻжǿһ꣬ճϷ¡
ؽ˵ΣȻ̵֪̽ܣӦ취֪ͨϼС֣ûа취ѶʶˣǴ绰ȥ
У̫ԶҵĴ֮ܣûôţЧ벻֮ڶӣû椵֧֣ͨľı£ǲôǱʶվǲ͹ŵйϸ
ֻаףؽЩʧһԶĵƻ𣬡Ϊʧֻί㣬ʮCOSERӦϢˣȥŪֻ
ȥַҡͷеʦ˵ľƽ͵Ķ£ΪߣѲ֮ǿΪ׷µ߷ţֶ£ġ
ؽѪ֪СѣƫȴҲɷ
ã㲻ȥȥؽеСؽеСѲԼȥڣⲻϷѺòãҪףʱҶҪΪǴϷﴩԽϵĹ̥
ַһЦԾβµܣҾǴϷﴩԽصİ찡ԭǵ֪ҵˣûãڵܳѨѾҽ𣡿ȡʵ̫ΣգҪػػռȥҲ˵ѧǶƬﳣļƣ˫ǰȻ˸̵˵ľƣ̧Ͷ棬أԴš޾ջطͷϣ֪ʱѾ֦ͷ
¹⻪ںŵַϡڷֵַȻͣճյǿգ
ιСӣѴĻһ£ҲòűôõɰɣΪҹ񣬻᳤һͱؽԼȥǱľ͵ֻκΪȫޣɫͿӵûʲô͵ֻ£̫еѶˡһСıľȺܵĻCOSERþż߸־ʹڼ̥СǿҪƵ˼ҡ
ַ㲻Ƭ̣Ȼˣ֮⻪»¶̨õĸһ¶̨òµˣ
¶̨
ش磬Ǳɽˣ
һһҹ˰ɣô㷢ʲô쳣
¶̨Ĺؼһ¶̨棬ش磬ɽ¶̨һ˽ɡ

¸ء
嶥ӰӰ´£ʱ򷴶еɫȻĹĿȴҲܴ¿ľ
ҹֵʮԲ֮ҹ
ÿԲ֮ҹɽɽ֮ϱжص¶̨ۣԭɽһ羰
Щֻعص˵ĺҿɽҰĵڱж¶̨˵ĻԲ֮ҹʱɽҫ۵ʱɽɽµˣҪȸϼҪࡣ
ĿҲֻôһǰ㼸΢⻪λöֻͱ֮ϡ
Ȼ뵽ɽ֮аַ֯ȴ»¶̨ġ
֮⻪¶Ϊ¶̨һ˵Ϲʱڣɽ˴¶̽ɣջۣγһʵ塣
¶̨̲֮ص»ͨ˸ıʣҽΰٲǧȷڵһ漣
Чܱ̻ȡȻао߷ͨ˵Ȼ㹻ĵͽߡ
ַ˵ؽҲ˳˼С
ĬȻԴӶԷп𺧡
ĸַô̵ƻһӵ㹻ṩ߻ôڣڣƾ챦һضˡ
УҪ֪ͨ֯ؽ󴭡
ַΪ֪νʥ䣬Բûؽء˿ڼ㵽׸ıܼȱ֤Լ֪ܻܲ̽ⳡˡ
˵Խ¶̨¹⻪ߣΪҪĵһ£ȻĪҵ¶̨»ɢأȻҵЩа̿ͽ˷˵ĵص㣬ǵı
룬Ӱɽɽ¶̨Ȼɹ۵ڣƺҲֻд˵ɱϹԭòɽռԷơɽңֺв岻Ĺ
ɽңͷŮӶӣɱ֣Ӷ
ۻҵӰԺƶ⼷
ַǰɢҪıԲ֮ҹԷҪĿꡣ
ֻҩӴȥԷɽӣԷͷ·һӽűߵһСƨ׻˵ɽֻһ˶л˵ؽһ׸ϵ˵طѾ¹죬¶̨»ʢĹѹȥæһˡ
˼Ҫ׸ʱһ£ȴû뵽ؽȴȻӲ߳ȥץ֦ȣľڶȥ
˲뿪ľݣҲֻʮ׶ӡ
ؽмĴǰҹŵɽֶʱƵĽŲ֦ص
ҪٽѾˣַ첽ϣ֪ؽʲô⡣µѾϣľڵ˿϶Ķ졣ֻһ궯еͺ˹
Ϯ
սʿţֲӦʦѹʱ֧Ԯ
ͨͨʱ׼ˣ
ľݵĴϹӰ죬ȺȻCOSER׼ˡ
˸٣ַ㰵һһϤȷָ鼤и˰ָӵȻλҲǺϷﵱɡε㳡ˡͲ֪ЩCOSERץǲһһи棬Լǲ±䵽żӢ׸ɾͲ˵ˡ
ҪҪǿһ֣ɱľڿסȺܼһʱľݴ֮۵һСڣһ̽¶źâļͷ
ʲôʲôѽ
ַ˫۾âšҪǰ塣һѶԷвǡʱǳСڴһ¶۹ǿֵĹâ
ַʱѾ˰
ԭâէһʱʶıǰ֮ߣɽǹħ߿عĿ֮е̸ɫˡ
ֵסؽؽվסʶڶͷ
ľ˼ֵǸŹŹֵˣɽءֶ˾һֱ²ļԭʼ״̬Ȼʮ㣬Ѿû˸ղŵֽա
Ͼֻһ˺ҲƵ壬Ļķͽʮ׳Сﻹ˲ɡȻΣľ˺壬ΣȻǰλʩĻơ
ؽⱩ¶ݣΪľܿЩCOSER취ǵֻ֯㱨˴ʮ𼱵£Сƫֻж취Ҳ˲ǰԼϰδˡ
ؽһ˲䣬ؽѾɹתǸ̺߳Ƶ򸻺ķƣǴ˺ᣬɳ˲İ
Ķ³ؽ
ľڶƬ
ɣгԾ󡭡һ˲ؽϵֵͲȶǸСڴļâȥȡ֮һֶüǿֵĹȦЩȦؽϣſǼѰû˵Ӱ
һ𣿡ʻ֮˵ԵڲľӣһƬ䵹죬ڵͺûƬһͺͷԲ
ĳңҶסĻϰ𣿡һһȺؽ᱿ϺȺߴᣬЦҲϸ˵ֺԼΪҹ⸱ݶԵá
Ȼд˼άʽȸ֪֮־
ϰλݵؽȻʾһبŲĵǺĳﷸɵСע£ʮ֮ǰɷͽչ˵ؽֻЦԼţ̱ľгһȺװCOSERǴӵ¡֮ӭľ
ؽҹãˡ񡱵磬ʱȼʮͿߵĿCOSER顣ЩһＸˣǿؽֻĴ磬޷ӦξٰCOSPLAYƴּܡλ󸻺һеķʽǱ̬δֻҪвʼCOSERͷҲΪ˴ﵽ췽ʵУУڸС
·̬ȣΪеһλϰ壬ܲѪڡؽһʽӢؽһȫżؽܲĳȣ
ľⰵӰó涣ҧַ㣬ͬҲĳеľݣʤꡣ
ش磬Щ˺һȫȻˣЩͽðɣֻҪַڣɽȡκ棡ƻߣһڣұһԷ
ӰӰҪת뿪ľݺִ򿪡Ұ֡ҡͷԳغССϴȥأ
ֵɨַѾˣٿ죬ҲûܿļҰַ֡㣬
ֹۣսʿһͷһֳʱַ͵һ̾ͳǰҰ֡ĳ嶯뵽ؽ˿ڶԷӿɱ˲ƽϨ
Ұ֡ˡ
ַȻһоâ˲ɨֻҰ֡ʺڱȭͷ쿪߬߬쿪һ˲䷴Ρ
Ұ֡ɲǣȻЩҰ֡ϣԼᵽһ˿ڰϢһڣЩɱаͽ
ֻ˵ֻҰ֡ĺڰϢҪĶ࣬ƺ
̣Ҫ̣
ҿʲô棡
Ұ֪֡ǶκűתһȦڵΧסַ㣬ɷ˵קƼסľȥ

ľڵİǳ򵥣мһŷľһյƣһЩɢҶѷʳƿװȪˮõ̳ɵ̡ͨ
ʮֻҰ֡ȥղӿֻڻ֣ͫʦһǴֱɲľʯܡ
һأЩҰ֡ϣǱеһ˿޵ĺڰϢ
˿ؽһȺҰ֡ӵһļľϣץһƿˮͷ˹͹ࡣ
ַˣʶҲ͡ԱǸġҰ֡ץһƿȪˮַˮˮ̫ˣλȻǸղһֱڷʩͷ졣
ɤðˣ⻹ʲôÿģַȴⲻԷɫߣĸ飡
Լץľһƿˮžһšƿǣͺȡ˹ˣؽŶˡ


203 Ǳӿ
ˮַ꣬ϴ󲻿ɴԼߵľԣץһбɣǰǰɴһûԷĶ
ƣһĴ౻գ
˺
ץһкܶɣм仹һ̫֡ˣûھ̵
ץֽһţ⣬һüһⶫóԣ죬ҧһڣ㣡һţҲ˲ˡ
˹ˣԼץһƿ̣һȵ
Ӳľʳıĳ˺ɨ֮
ľڡҰ֡Сش³ƺȻڻ¡˽ԾаȻСһۣܳԡ
ǰţˣλд֮ԶǧӴϼҴţ⣬ԭղȡ׼Тش³ģȴСȵˡ
Ա㣬ַ㲻ڡҰ֡ԹӵĿ⣬ؽȭ֣³лϢ˰ɣҪԼشӣ˵תҪȥ
ιؽʹɫסַ㣬վַͷһ߳ľ⣬ľͨɽص
صȷַԾѣ֪ؽôʱ֪̽˻ܵ¡߽ľݵ˲䣬㾫ɨӣǷʲôè塣
취ص뿪һҵķԸؽûжӽͣסַ㷵ľ֮С
ȥľڡҰ֡κηٶΨһǣľ¶ʳƷͿȪˮȻҰ֡ǲûбַ̰ĳ£˷ȤĴ⹴һһ٣ڲ²Сϰؽ֮Ĺϵ
ַͳǿҵĵ⣬ƵŭľڵġҰ֡
ȻڡҰ֡ƻȻһ㣬ʮϵ΢Ц
ߣַȴһ㶼飬غһܲмŹ֣װɵģ뿳Ⱥ
Ϸ̫ˣؽЦҺ˰׻˼䣬Щ˻һһէֱ˵εĳķǳãһҪֵɽϲҪ߶˾һָš
ЩϾȻûдֻ֮ͨѶģýؽĸвϼ޻ؽû٣仰ΪԼַص̵档
ؽΪһ±֪صĴڣжôĹĪ⣬ţ֪ġԭؽղŽľݵͬʱһȺľпشϰ壬Ǳؽһҹɽ̽׳𺶵ˣ˷֮࣬˱ɻؽΪδ۹գȴص³λĵҪطѶţҺñؽֹסˡ
صһɽһׯ԰ڣרֵذȫЩ˱ʱ֪Ҫأصڵİťɡ
Ұԭƻʮ˵ľ֮ЩʱӦûרǰӦ֪ʲôһֱûȵ
۵Ҫɽ¾ʹ˷ػٵȵȿʱشϰ
ȻصǱ̵˿סˣӴ˴ȥȻЩءֻðһ
Щϸ飬Ҳֻؽϰͨ۴ֵĴϰһۿַϣСֻʹͳ壬ɱ˷Ż
һסȺ棬ĿCOSERɽ̵֯ı군
˸Լɽ£ؽ˵Ҫһһδ췽ڵĴʩǷλǲҪš
˶ԴȻͬμ䱻شϰǰμӴĸ·Ұȫε̬ȣһıж
ַȴʼ˼صһͷһͷصźţͻȻȶ֣粽ȫʩչʮֻҰ֡ͬʱоһûһӦĹ˹ȥ
ؽüû˵ʲôһ³ַλС
ľµĵ¹³䣡һ³ʻٶȾˣһת۷·һ޹ĵصԨ

³·ʧǰ㣬Ȼʼ׹䡣
·ͻȻһ޵Ԩ
³ͬʱַҲӿһɺ⡣
һУƺ̫ɺЩʮγֵCOSER˵ֻΪ˲μ˾ٰCOSPLAYôڣΪʲôаͽǵϢЩаͽǶʲôֽţһȦô죿һиʱԣԼϹնͶʥȥ
ԼӵСʥܣûб֪̽
λ㱻Լסһ˲䣬˵ǾĪĻܲʥϣˡԽв
ױҵͨɽµصҲϵĻͨһǱνĴׯ԰ɽҵԷɡ
˯ʱ˾͵ͷڿ̴ɺϵȷ٣ɽһô࣬δ̫˵㡣ҵƾһ֮ڣڵаͽȻʱǵؽżΪлʩչѧϰռ򵽵Ĵоʽ·ѵ̱Ǹµȴһֱû̻˴ıһƻǵӦô˼򵥣
ؽһΪĿģֶΣϧκδ۵а̡Ϊνƻڶʮǰ֯ڹһδ籩Ǵβ͵߸˹ҡǵڵ֯Ӧʱ֮ݻ̵ļƻ˷ǡ
һа̵ƻԼһ˵߸
ľڵʮCOSERϣԼһ˿״Щˣоڵôһ˿ڰϢ̵ЩаͽеϢǳ֮̽ûԳʲô״
ҪڣӦú̽ǲǱֽ̰ţ
ַ⣬ۼԵʲô棬Ǵ˿صһӭԼǸţҲ֣
û˿Դңû˿˺ҵ椣

ʱһصһ֮ǰַݱүӼУΪ˻㹻֮ƷֵɽкɨҰ֡һɣ
˵ַͻȻǶټԺСܿԴүӣλͻֱ֣֮λ½ġִҽκ˻Ů
С֮ܿСŮ˼Ҳ֪˻ģֻĳͻȻ뿪СӶ죬ʹзˮ
źȻдˡ
ŷڹߺȻһС̧ܿͷ˳ƳҴڴ׵һѼ⵶Ѽ⵶СϵǰѣַߺԾûаȫУºɱٶϮ
ͻأɫӰ
ಡ
Ҳ룬СܿӵնͬʱʹҴѧٻǷֱֽն
ಡ
ܿ
Сܿξһס̳ĵֱֱס
Ůôӭ
ڶһһŮˡ
еĸߴӢͦüĿһŹϹοЦ
ŮĽСܿһģӿ̳ġʱŮѾǰ۵رסСܿ
ܿôˣ
ְ֣裬ڻؼܿûչ˺үүүү
үүôˣΪүֻ˯˶ӣǳѵûһ˼ң˿Ҳͣʱתһ£Ҫطġ
һлžۣԭǼ˵£ȴүⰵŮϮȵһ¡
Ů˵꣬Էǿһɫᡣ֯ϵȻԼŮ͸¶Ǽʣǵľ
̲ͨǵ绰֪ڵ绰˭Ϊ
ĸֱӣ֪ŮͬѧмַһСĴڣ˵ŮеƬ˼š
ʱʮХűҴԺһӶӺǹʵؾݳңתۼɢҴԺĸйֳǿԴӣת۹ҴԺõ÷·Ͱǰ㣬һɭϡ
Сܿϰֲ֪ǿ̸Щʲôܿ죬үӣСܿǰһĻĻʧɫؾǵܷ£ֱһͣҴԺſڵľװ֮ϣ֪ȥ
ɽĳɭϵĵ½ڡ
һȺµİ״æµү飬ͷλͷ׵ǿܿѾͷ˵ûүްֻ⣬еҽѧֶΣΪ
ϣʲôֱ˵ɣ
׷ߵܽҩһʩչĿ϶ʱֶΣһĳܹõģȻүСܿһֶΣ
ţСܿ˵ˣʱ䣬ΨһӴߣòҲֻˣܿѾȥ̽ˣ
ЩʱСֻܿȻ
Сֻܿһ𣿴ˮȥңôˣ
裬ǳȥˣȻȥɣ
Сܿĵ绰Ѿȫ̼ˡǿһ俴Ůӣͬв̡
ǿ˼ҪƲŮߵߵʵݣͻȻһʹĺ̴Ӷͷ
ᣬǧҪٳʲô⣡
ǿдңǷֻȥ̽ĪʲôΣգܿķչͱУȻǷ᷵ػʱѾ˼صˡ
СӹȻֲǷԾȼʱЯҩѾѹס
㣿ǿŭˡ
ǣСӺһżǿڱƴƣ
żǿߣǲż߸֣һСϹ֣ǿһʮëͷСӵľǿĶȥһ׵ľżߣǿɵͬ޵аĴڣʮ˿ڵһ֮Уʵܴﵽż߸ֶֻ֣Ĺ
СӺͶԷƴ˸൱ƺҪռϷһЩ
ôܣָԤԲܵˣ
֪ƴĶ˭ؽǸʷ˵ǿȻؽ
ؽ
Һ̵˲£̳Ӱɱ֣ܾˣԶ׽ˡ
̽ĸֺ֤ܿʵϢĿɿԡ
ЩʱСܿصѧУʼճ
СܿѯʺøַȥС֮ܿٴηͻУԵ⣬˫Թںá
һɽѧУ԰ڷ贫ԭɨسŵ鱻ع⡣ҴСݵĹ⻷⵽ʦҪΪһƱԻշΪ׵ӾΧ⳰ŪҪ¼һٵƭӣŵ˵鲻Ҷ֡
˿Ӱ죬֣ȫͬѧٴη룬ҽųǰѧУͲμСʢɶԡ
Ȼ
ʱԲ֮ҹϰŮԷʼֵᡣǰμˣʱ԰ųӭӵģ֮ϣ֣֮ĵΪȫʦǰԷɽհɽɫۡ¶̨
ȻӦʣб֮ҽ¶̨֮ˣҾ¶̨ڵһл
ɨسŵġҥ漴ơ



204 Ǳ
ַ㽫ؽס³;˷򣬲Ǵֱ׹ǸΪб·䡣
߿Х
ƺھǰˡ
ַһ𵭵â
ش磬ڵˣԼҪСЩ
˶޷˵ַġܡ֮ܲӰ졣ַ˵Լеǣ³ѾһٵļɲУȻһٶ
ա
һ´
һۿ⾰µͬʱַѾǰ³֮Ϸ˲û
֨¡
³ͣסѾֻʣؽһˡ
ڴӭյ³ֻؽôһݲѵĹִ壬󺺾΢һһ죬ѾؽǺˣ
õ绡ĸѹžĵ绡̼˵񾭡
ؽǱ䷲ķһõкΨһݻСͻȻûӰֻ취ס֣ѵ־ģ¿ɳɣ£ʥ죬ҽ»ա
£ڴȻһ˵ϡ
ַ֣أǿߣ
˰·ϣȥ
߹հƣãҳڣִأڳɹӵ֮ϡ
ʱɫܾĵأǴһƽСӴġ
˵ҺַһӦܵܲt뿴Ǹط»¶̨֡
Ȼ
֪ط
ش磡طû´ĻȻǶɽеԷ
Է
ӦûˣǺɽ£ԽɽͷһһҵĴӪشȱЩˣֵܴȥһõطַһɽ۴ƬĹ⻪ڡ
¶̨٣һɽңȻڡشеľˣ˵¶񻪵ľ֮ش绹ӵĻͲ
ַ㱳ؽһ¼粽ȫʩչɽǴΪ۵Ĺ⻪ڱȥ

Է֮ɽ壬ںβߵСܵܡַȫɱ֮£ܿ쵽ɽ֮ϡ
ҲҿǮƵҶռƬɽͷľӪվɽ壬ѾٳʯС΢ƽһЩĵط˷ǳƽ̨ɽ֮֮á
ֵԲ֮ҹ¹죬㵽¶̨֮»ƣ۵ĻƽʱΡ
٣ش磬ֵܴȥõطַ㱳ؽһͷ»Ϊ۵Ǵڡ
ش磬ȥһ£
ؽǸʶˣҲԣ̤ǸĹȦ
úؽСĵضݳϸ쿴һܣȷû̵©֮ɽϡ
תһȦشѾϥ¶̨⻪ʢĵطʼҺɫҲתЩ֪ԼȻĶˡԽ˷
ַԼҲҵһ⻪һЩڣиûȫУʶޣʱעΧ춯
Լһյʱ䣬ַȻһ¡͵һ˫ۣվ첽ߵɽ±ߣʶɽȥ
ɽ£ŮЦ
ԭҲûʲôشɽһ棬ҴӪڣֻƫƫɽµ쾭ɽ紵͸Ƭӵ˼ΪϤ
ַƤ͵

ַƤͻͻ
ɽµȺˣȻȫͬѧʦǼضĽʢһ˶ɽ¡ɽͳȥ
᣿
ַɿԽɽۣǴȺۼûͲֽĿ˰˷ܵѧУʱйôһ¡еͬѧμɶԣǰѾɨسΪƨߵҡһɶԵˣһȺѧʦҡźģݣ쵱ǧҲƵɽƶˣ
ַеаԲϸæұɽȺСܿӰиõԤУͺҪĶˡ
ʵı仯ֻΪӰ죬ܿӭϵľٰⳡɶԻûʲôԭ򣬶Ǳı̹Ϊ֮ı֮Ļǿɾʵڹˡ
˿̴һ·֮йݣ׾۽ֳΧ߲ʱоŲ̴ҴҶʹӶˣЩͬҲ¹ڳֻǺΪӦڰٶ˵ЩǶæЩͷת򣬾ûһԵ߸һڰַɡ
˿̨۸ߺ˴ɳɽ嶥Ѱ¶̨һ̡
̨УŮǸߺͺȣ˷ܵʱ
Ⱥ˺ü飬ַȴһֱûܲ׽еӰ
Īֳ
Զִһ̨һдʡӰ˼άܣֳЧܲˣʳǳϷ
鷢չһԽԽַԤϡ
ؽӳڣµ̵ı޷缰ʱʱַСľݣֳԤСľݷͨԷصһ·Ⲽ˸ֱǿٵΨһϹ¶̨ҲԲ֮ҹıĵط
ڳصһַѾǿ׼ȻصԹĽд·ҲֻѰԺĻӡЩǿǿӣȴЩܹѵͨߣûһߡ
ͺñ˱䣬ӳһȭȴˮлǰɢȭͷ޻У
Ų֣Ԥд߸ǰɱԼĳҲû֣һ绨ѩµĴְǰ
ַ㲻һô˼߼ˣǰЩ£硣Ȼһɢңͷӣ֮⣬ǰֵȺζȻ
ԭҲһ򵥿ֵػġ
ȻȺһ󻶺ޱȿܵдǣĳСǳ
Ϥոһ쳣شŵĸٸĴӵ£̨룬ʮ˸ϸȼ
һͷǵҲɤһ߸ߵϾ֮ǰһֱиҥѾҵɨسţ˱˽ôã˵Ǹȴֵһֱûмǡ˿Щɻ󣬶⸻·Խͷ
Ȼ৵һ£ĵĄ̇棬ӰһʢװιЦţŽĲӣ̨롣

ַҲһ¿
ĳ֣һӱΪȫĽ㡣ֻɨһڳˣδǰһֺ̻Ⱥ̼ž
ллллʦͬѧΪŶɫݣ¶Ĵҷ緶ȻǼ˸ִ档ֻһ仰˽ŵ
ֺУһƱǵأĸ߽žƱ̺ĺƣ¶Ļӳ£һյʵˮơ
Сû裬󸻺ĵҲǲ֮ǰ֪ȻܶؽԼһҲǸε˽Ůݣ˵⻰ʱԵͬҲһƽ˿Ҳ֮ɫ¶ϾΪⱻϳ£Ѿ䶯ȫɽСκͺãûκϢ
ڳ˶жϡﻩʱ򣬶ΧַȴеĴЩôһ˿ıζ
û衭Сû裡
ַ͵ؾʶ̨ûпϤӰ֡
С꾫ǿЩʲô˼ѵ롭
Ȼַ㻹û󵨵ؽд˵̨Ѿɿ鵽˼£غǳǳǳǳˣΪˣҲˣ
裬Ҳֳˣ

ȫȻ֪ô£ɶզͻȻͱ״ˣˣ費Ͳ
̨ϺȻһЧʮרҵ
У̨ȻݳһԲζڣһȹƮƮ̬ӯŮӰ̨µĻض
裡
˷ܵǰӵ
˭
ַԲۣϸֱǸӺݻĸˡԼϿһ˿ϤζƫǸ˸һָ߲ʵĴš
ȻǸ˽˵ʱַûӵ
ԣС쵰첻֪ȥŻ죬ĪҪһҪÿһ򡭡
˵ĻַĶڣȴǾ׹
裿ôöӶϲ˰
ַһֱڵԼʧգǸ˵ӶԸԼ衣ǰС꾫ΪĪɣԼô򣬺ò׻ԼĺùסԼҸô׷ŹԼ˵ľ
Ҳû뵽С꾫ȻôһС
Ȼַ㾪黹ں档
ȴ̨ĸŮһȻŤ̬һҪ˵ԭֲԼģ
̨˶Ϲ롰˵Ƕͦ㣡
ĸҲĴ˵
ŵգʮô󣬽һҸֵһ죡裬磬λʦͬѧǣղڴʱһԸ
Сһֱһһ˰ְ֡硢裬ĺ֪֪ˣ
ֻвµӺûˣϢʱĺʹʹ
ϣϣܿôһأĺø˺øˣ
ҪúллңллǵĵãȻͬѧҲûмʱ䣬Ƕôϲ㹻ˣ
˵ţ˵Ϊܵ飬Ҳҳһĵ˵ǸӰ˼άĿ¡ֲҲû˿·ڽһ˵飬ᵽԼΪϵⳡֲ֮µĹŹֲѾû˶ӺûʱҲûһ˿ı¶
ƽؽһ£ֱףǳԣ˵ǺƽЩֱ׵Ĺ´ˣֵܱƽ
Ⱥһ˻ߵļһ޺ôֻʣºûһ᳤ģʲôԸûɣ˵ѽ˵˶ȥ
˻ߵļһͨһ¹ڵϣȻǽܲϢĴ̼һ˵š᳤ġķ軰
ֳһ±ѹ
ЦЦ˵ҲҪ˸ڲǻúõô
ĸȻҲǵһ˵£ŵذοƫǲ֪˵Щʲôźá룬ĸҲðһ䣺ʲôԸδˣ
ȴʱԴ̨ϳֺһֱ˻ʣʱȴͻȻվ˳õԸ֪
磬Ҫ˵Ȼܾţϻôһ˿ӡ
ѽҵĺãⶼʲôʱˣУδ粻ˣϴδôίǸСӻĴΪʲôˣϰֵĿĲͰ׷ˣ


205 ž
һ˵һѼĻ˵Ĳ꾡ǵͬֻɨس֮£ʵһⱯϷӡֻⳡⱯϷ˼ΪΪĳСӺ磬˲Ҫôһ
ȴ֪Ǹô棬ҴСί
СϢͨߣɽһԡҼͷ˹Ϊ˽˽ŮвϧǧڼҲɾһ¡ѲԾȻĲɣ
ҥλڳ˿˲֪˲֪ʿɽѧ쵱ĴɽҲҵϺŵģӢģ
̨ʲ÷ԣⱨϵϲһɵСӣǼүΪ˳ȫɵСӺ̸УԸһǮֻҪԸȢΪޣɵСΪүӶͼɣӰҵ˳һιձҲȴʧ٣ˡ
˭ô쵰
ַ㣡һַ㣡ֻŻô쵰
Ķ
ǸСҼˣ
Ǹ˵ǵС
ûһ˿̨ϵǸӰγֵģͷ·һ㡣Ȼһ֮ڣΪͲһνġˡ
ַ㴩һƷͲס̨޳ܵ˫ɱݣ̨
硭
裬Ưַû÷ֻ̲סðʵѹסеŭʵܲõ޳ܱţӷŭԼǹʹ
֣С쵰Ķȥˣ
ַЦһľ񹦣裬˵ؼٸ˵ʲôöǧƭ
ʶ軤תãˣʲôǹȻѹ˵Ϊ̵ùˣڣѾˣʲôУܷ͸¶Ϣǣʥ
磬ȥˡȻһ˲ģһ˫۾ƺַ˵Щʲô
Աߵ̡ʥۣȴһӾͱɫֻûκζʹַȴһǡ̡ʹʶʱƵĳպǰ㣬Ŀ
ÿΧɧңַ㶢סŪôԷǲΪаǣ
磬˵ʲôô磬һϲô
ߣֳ̫ˣַ㲻̫ףѾá̡סһͨǿľ죬Ǳ̫ˣҪ׷̵ıƺֻϲҵȱڡַץסĸ첲к裬뿪˵ء
ڳ˿ҲֻǽŮǵԸ׼ȥˡ
ַѧУ֪֮ߣͳֵһŵĴͶĴ¼ʦ֮Ȼһ³̨ϺҲֻǳԾһ£ҲûȥĶðġֻĳЩŮУ޷ĳһαĲõ׷ŮֶΣ˶ѣ
Ǻܹûκַһ̨ģһСҪȥǸû˵ط⡣
ַ㣬ɣСܿ㲻ҪɧȺǸߵٶֻĻûԱһ椴һŮΧסʹ
̨ϣľͷһ
̨һʱʧȥĿ꣬ͻȻƲһԶᣬԵ߯ࡣʱɽ»أɽ֮¶üʹ⻪ɫԽˡ
˺ȻǰҪĿģлһô˵Է¶̨𣬶ڴ֮ǰѾŵҿԵɽԸܡ
˿Ƴɽϵ͹ԣ׳̱ɽϱߣΧҵĻӶ֮࣬һǡ
Σ̶ҵļ֮Ժȿֺɽ֮ӿȥ
һӣټֳߵĿտյֻԭء

ɽоƽ̨ÿƽ̨϶аʽŹֵװƷ⡢׵硢ˮ𡭡ֲͬͼ鲼Щ۾̨֮ϡƽ̨Է嶥Ϊģڰɽɢÿһƽ̨ǸԶɣУоԳһΨһ¡
˿¹죬¹⻪Щصľ̨סԼоŹ̲Щ̨֮УԶȥγһִҽⲻôСһɽþյŹʵƸװ֡
ҹμˣѡһĿ꣬ЯһǸ˵еڱߡ
տտատտատտաȻ֮䣬ɫһ´
ɽܣŵľ޴ӳͻȻ԰ɽһ½ɽͷȫˣӳյɽͷһ͸Բ
ʵ˿߿ոӣһᱻɽϵ쾰
ŵΧɽγһ޴ԲȦɽΪģĻһ¹⻪ҹս֯һ͵͸񷣬ɽȫС
Ÿƽ̨Ȼһδ۾Ƿ嶥̾ɽ塣Ǿ㼯һ¶⻪ڷ嶥۳һٲһ㣬ƾ£嶥ϳһ·ħĹĻ֮šһ˲䣬һƬ룬ɽ嶼һ֡
뵣ϼ롣Էʱ񻰴˵еɾصһƮ졣

Է֮δһƬţֻ¹ڹ⻬ɽʯ淴΢⡣
ɫɽҵĴӪһΰ׳ۡׯ԰ϸ󣬲ʱлЦƮׯ԰ȺڴʱѲҹĻǣǹ߹
ԭһƽҹ
ǿһʯԱߣмʮӰ
Щͬڹɽϵ⻪һ곤ָɽϵ澰Աߵ˽⡣
νž˿ع⡢ص硢شšˮػ𡢿ط硢ӰֲͬԪأž۶Ϊ񣡡
ž󣿣
ϣһ֮һԪؿߣ쳣һСаŽ̻֯ǵʲôһôߣһ뷢ž󣿡
ӣʮǰǳս̾Ͳ˾žɱ֯ʧ˽߸֣žɱֻǽΪһȻ쵽˰ȴ֪ɽ˴󣬵Ϊ
ϣӦûǸƻЩӴûģ
ƻɱ˵ȻƻѾΪܣҲֻϵĿܣôȡҿЩһȦף
ˣȡֺ֮ڰֱùķʽѰͨ˸߷ɺڰߣȻɹʼͣаһģʩչһľЧֻҪЩڰ߻˵̻Ϊ̵ĹǸڰ߾֮ӵеһܣǿµĿض֪ĿˣͨƽǸ޷Ķɱ
ϣ˵̫Σˣ̵ֺڰҲţǸߵȽ׺ڰ߽Դǿнɵаааһ߽Ļ켸ʮͽ׷жٸ߽׺ڰȥ˹壿
ˣ磬̾ӪԷ꣬һֱڲصļûȡǽҹôֻᰴ಻ס
ԭɽɽ¶⻪֮ľžȡѹɽЩ¶ֵ̨ĵصԽԽ٣ȻȫҰĵ̰ȡ
ӣڿΪʲôҪȵʵſǵ׷ٽϴİһֱߴӸǾȻһȺƤ¸óְǷ
ôһȺӶѣлʰǣˣɽҺĹϵһֱУѰС£ⲻǣ
⼸һֱۣɽϵֵͬʱЩӰ̷
ѾͻС鰴ԭƻڰһȵ´ͼǿ⼸ʮӰֳɲͬСӣɿԷĽȺȥںɽڣͬʱҲӿӰٶȷɿĿ깥ȥ
ɽϵѧʦô죿
ڲǸÿЩ˰ȫʱֻҪǵĳٶ㹻ѸݣЩаͽֲЩȻû£
ǻ᷸ģ
һӣǰѾʼӻڣɱеҷģ飬ִеڶƻ̴ɽϵѧʦתأֻʮʱ䣬뱣֤˰ȫ
ǿŤͷһλ緢˶ӳԭмƻ
İɣںʱ̫ˣˣϾǵĵ̣һ̣ߡ

ַЮסεεãԼţַ̨ʵҲ֪ҪЩʲôֻǱʶŴʱ˿ֻаȵÿסּȵĲŻƽһЩ
סյƫƧСܿôˣʦΨһûľСܿûеס
СܿãǺǣûS
ַ㲻ţתͷԼ衣費֪ιʣеûַѯĿ⡣
ã㵽˵˵㾿ڸʲôҺ֮䣬ʲôϵұƭңǸνһ󲡴Ӷӵе칦ܣʵ̵а
磬ʲô̼ˣﶮʲôûеŭ̵Ŀǵ׾ӵĿֶΣҲƿСĹԹ˱Ѿȥһ׵ĵطС쵰ǺǣҲӳҵģ
Ǹ쵰֮䣬ֵô£ǰ͵ϮҺСܿЩԭΪôֺͺˣ˵ʲôƣͷΪ±ĺôŪֲˣִĵɽЩһ䱯ƾڵĹȥ
磬Ҳ֪ҴȥѧУ˵ֻҪҿһݲƲ̳ȨЭǩ֣㲻ȥǼҵ鷳һػңʱͻȻ֪ȥ豻ȥɧŵԲѧУеֶ˵ǸƭӣһʱͿЭǩ֣ǧ𲻸˰֪ӿܻӰ쵽㣬ʦΪ˺ҳϣֻҪʱͲļ̳Ȩ˿Ӱģ
˵ֹظַߣѾһʵΪҿͲЩ㶼õģ㶨£ĻԺɶ
ַĻȫһСŮ˵ıɫ£ʼգû˿⼸Ͼ£ֶෲ˵鼮Ů£δ壬Ũ
ַԺһ飬ڼҳͷҩӵеɵ㶼ָңָ¶ָ̨ܿؽɱԷĵһ±ǣҵ¶̨ڣҵȻ¶̨ҵˣȴκ̽ͽټҲסˣСȴԾǷݽεģûκ쳣Щаͽ˽еĺڰϢɵСϣҲʼû̽鵽˿
ɽҵĴӪڣȥһȺѧʦ֮⣬İûκεĿ֣ƲӦеĴƭĻCOSERҲӰӶûз֡
ҩɽСľʮCOSER˵ĻЩ˼ؽʱķӦȻǵĻûв٣ΪʲôҴӪڣƽأ
ʱɽǾ۾̨仯ͻȻһ³֡ضɫҹ˲ɰ磬͵Ļ
ַעʱЩԾܣŰɽǾ͹ɽʱһ۾̨·п۾̨Щصĵܺơʱ̧ͷϿյĻӦ۾̨ľ͹̲صͼȻǹ۾̨ڼصĵܺơ
ǡǡַԺȻһ¾͸ֳһȫͬɽ塭Ļ񷡢޴ƥ
󣿣ǡž찡
ʱȻҲһ±ɫʼ򾲡еĺ˿ʱַ㡣ַһ½޴󷨵ƣȻһӳܲѹ
󡭡ž󣿡ռ壬Ҳܶô˵󷨣ֵͲռ䣬λоž֣
ĵˡ


206 ֮һ
еԿˡָߵĴڣһռ˵޵еĴڡһжһ׼ϣǾǣһռƸߵڵΨһ
޾ռ䣬ʼʱһֱΪԼΨһ
ٴ˵أΪһټ򵥲顣ֱڴɽһַ㣬ȻͱСˡ·ڤڤ⣬ǱеһϷ˼ͷȻ޿ɾҩرһƽСס
һľȻȻطӡԼܣȻȻ̤һƽĳϡŹֵһһνġ
ԭЩҲûʲô
ԭЩҪһ飡
νΨһһתۼͳջƻһ񶾽ãһַ˼Ļһ䡣ҾڣǸѾõķڡ
ԭҲӰļƻΪѾץסǸ񶾵νã
ǣԭֻһռе󣬾ȻƤ±˼òҷ˿µľ̰ȡѾԴ
ôˣֵӣַ㾪ѹĸʱҲֵĴ״תͬҲǳԾش
ĸһš
ôˣĸۼļǵ׷ʶӡ
Ľѣַ˼ʱصʵ
裬żַ̧ͷһɽ澰ܿǱϵŵˣ㿴ҪܣȥɽЩĹֶãַ˵һһλεļָһţŹ⻪һǼ¾ûڲټ
֣Сĵ㣡ĸԼϵûпԼ϶ʲôֽš
һģ裡ģʱЧޣֻʱ𵽱ã裬ӲТòƲģɽȺаͽǶӵĶֵģӿȥء
νףصؽֿʱȻǻۣһҪܻסؽȴ֪أԴһ¿˿ǰ㣬ʶͻȻһһͷ
һ̣ʶڷ·һ̨Զģĳǰ㣬ǸԵףһ㣬˳
ûڣûвַԼİһЩ
ǰԷ˿Ѿȫһ翰Ĵڣ֮ҸַϲǣȻŨ顱ζɽ壬̤롰þ֮ʱƬֵĹȺһɽ
ϷĻʵǰ澰Ѿȫá𺶡ֿݵĳˡ
Щ̵аͽǴֱʰɽŪһǶǵڣִҲƽһɽϷĽȺ䡣
̣һ֯¶̨¶̨ܣô˾˵Ч
ɽƾճֵһĻǴ˵еľžֻϷĻӣľͱǰʵأž󣬻㼯Ԫעڣʹϣ˹ϤϷÿһַܵ㣬Ծž趨ϤǵгһգϤһͻȻʵݵʱⲻ˵ŹͷȻĴڶѾϷ硰ԽٶһЩͻϷصġڡʵҲδ޷ܡа첻ڴ˴ֻԼ쵽и޷ľıȻݡ
ֻԳ֮ΪҲΪгһգϷʵʵΪϷأһ潫ʵΪͷؽէԼνȽ̱ɱɽΪıⳬǿȵϷϵķӣֻԼһ
ҲһЩеûģ嶥¶⻪Ȼø߿ҵ£֮ʱࡣⷽԲؼƺӰ죬򶥷ӿ֡
һ죬һʯȻһ壬һʯһ죬һò֦Ҷɿٷή٣ھлһطĩ
뿪ԷĸԶعѣľ˲ɺԣɽҰֻؼȺۼصɽгбԵһЩಡСȻز𣬽һЩҲε
ܣһ޴ޱȵĻɫߣɽһԵԷΪģٵľ۽ᡣ
ǿµĻɫ߾ͬһոĿ⣬ֻ֮Ҫ̬Ĵڣһɢ
ͬʱϿգ޾ɽϾۼ
ַظܵµһĻڿʼ١
һľžЩаͽѲɻƾ㹻ߵĻǵƻ
ߡһеߡ񲻶˻һĻӦ壿
ۿߵȻ޾Ŀ־֮Уɪһţ֤ĵĲ²⣡
Щаͽıóѣ
ַߣʱȴһѹץסַ½󣺡磬һ𣡡
㡭ûɣήҲӲαַжɻ󲻽ֶҡ
졭ȥ嶥
ãַͷӦְοԼҸطãõǣ
ʱܵĿѾҪгζĸҲǱ壬öߣ˵ĹŹֶԻȻûȴҲ֪ǳءƺҵĺɽͻȻԼйء
֣ǿԼ㲻Ļ͸Ͻɽµǣһעⰲȫ
֪ˡ˵⻰ַѾߵĲӰ
ĸվԭأסϵ׷ʲôʣǸˣôҲү˵Щѵһа·
ĸĿöӴԼνĸŮ뿪ãغȻһ¾ȻУĸޱȿֲһĻһ߹ɵľ޴Ӱź¡¡Ĳҵ̤һеǰϰƬݵʮֻıȺ䣬⴦ֳʱǸưľ޴Ӱһ·̤ƽ·һλÿ
䡭䡭䡭䡭䡭
ⲻǵӰݵǸճ˰ɣĸ޴ĺǿҵĿ־壬ܿıܡ

ֻСһĴѾ
ĸѾŵʧȥκȺԾȵıܣѹѹĴѾЯſ磬Ҳ֧Ųסվ̬ͷ˱紵ĺҷţǰһڣʹ˹ȥ
Ǿ޴ĺӰȻԼĽ½Ҫȵһʻһţɵֵ̤
䡭ϳʯĴȥĸնǡùǴѾָ϶ԭƽĵ棬ѾһʹӣһѾӵֱǣ¶ڵر
䡭һ죬޴ĺӰһֻѾʱҲѾһǰֻѾź̧𣬽ֺѰ·ʱһ͵ݽȻʼպϡҪľǣĸǡðӾ¶ֻѾĴĴָʳָļ϶·˹ѾӲȵཬʱָ伷֪ſĶ
ֺʼպˡ
ҪͷĸϺȻ⻪һһĻȫ˲Ļĵֵĸ˵سסֻѾֺľ޴ѹһ黬ǰ㣬ֻѾ˦ֹ䵽һԵĲݴ
ֻѾˣʼգƺʼδ˲䷢һĻͶעκιעĿ⡣޴ĺӰ˵Ĳݻһ谭Ȳɽľƽ
޴ӰĲ󷽣һȺ鿺ܵļһں棬ɨ
ͬʱԷͬķλҲͬʱྪ˵Ĵ档ֻްԽһĺɫﲻͬǣ⼸·ɽƴɱĶ飬еٶȷɿӰӣеι״ĶеǵͿշӵķߡ

ַסС粽ɽ쭡ɽλϸʱ򻹱ڷ嶥ڷ嶥ģλϸ˿Ǹʲô⾰
ɽĹ۾̨ʱвٵͬѧʦɪһȥʯЩ˴˿ûоһɽϵŻˡɽ岻ϵؾ𣬴ط·Ҫǰ㣬˸û˼Ĵ档
ʱַҲѾֻͺӰĶ죬Ȼȴ˿ͣ
һ·嶥ɱ
죡嶥̨ۡ˵
ʱ̣˵ûﻹа磬ַϣ˳Сè
ַȻһ֪ۣɽʱҪһɽַȴҲ룬̴ɽֱֻⳡıĻζҪԼǡ
һ·ֱɱ嶥Ϊڴ顰þ֮ʱйƾҲ֪ÿһ飬ֹ֪žڡ
˿ֱ̺˵˵ؼܲ˿̵ľǱžȡڻȻֽš㲻ԭˣ

ַŵײͣ
ڵִ嶥նٲʡٲ·ǵؽе¶̨
ؽӰȴѾˡ
죬Ͷûлشַʣ෴ȴʮ侲һҪ󡣡ҪٳˡòɵĿַ㡣
ַ㲻ˣ֪ۣȻжľ壬ԽŨȻ֪Ĳ֣һǳ˽ƵŴ
žֻԳΪ󣬾ΪʵĽĿľþžԭ̲㼯һ㣬ǿƥĿ֮С򲼾λòܴͬﵽЧҲԭϷֻϣ˹Ź㼯ڣһĲš
ĿǰѾ֡ٲֻҪظۣʮһֻ֪󵽵ҪԵһֱûмκ̵аͽڴػ
ò²ˣҪɽ֮СҵûⷽԲ֮ڵе̰ҶҪ죬ʱݼţ㻹ԥʲô㿴ҡ
ۼַɲԽż
ַ㿴˫ۣζӡ
ĿײһžַæǿͬʧɫѾȡ಻
ΪʲôôżѰ߷ҲδͷЩԣжè塭
ľ쵰ɶǱľǣ̫ƾС쵰ǵ֮⣬Ҳþ̽
ľղַľȻرߡ˵ַǰֻһż˱ȴõķﱿڵַȴѾžǼ챦Ѿ˼ֿˡ
ܲľַȫͼʥЩˣӴ˾Ҫ翿վһȥˡ
յȴһ¡
֪ǸĻ쵰ڴ˵˾žҪɱľɱۿѾؼʱ̣˿۵Ļһ˵øԳûڻ㼯ԼڣһɾͲ
ַɲ֣ļˡ
С쵰ĪǷʲôߣ
ȴַ֪㲢ûзĻģַֻԳ˵˼жϣżȥе̫Υӡ
һ衣˵ͷվҲֻģ˼άΣͷȻ¶¶š


207 һȭʺ
嶥뽩֡һɡһ⡣
ֲµʱɽܣʮɫӰѾӲͬλǵҰ
۲Ǹľͽաÿһ̤£ɽ嶼Ҫ϶ǰ
Щ޿ɵֵسɱ˷嶥ȴû뵽ǰģдڴ˵ɱ֣ЩɥĲаͽҵķ˹ǣһһŮ˶ӵźվǾ޴»֮ǰ
Ⱥڵǿһ۾ϳǰӡ漴ŭǻɽ緢һ㣬صһ±ըѿ
øɱС쵰ȥǿŭɶпԽڶ˿û˾쵽ķŭ
Σգ˴ӳһ£κǿƻһʵȴ˳ؼ貨΢Ķ޲سɴǰ㣬ֻһ̧ŵĹȴѾַǰ
Ȼַ쵽һɽײǰ㣬һֻɳҪȭͷ˺ѿռĺХĺ

ɽһԻõĿռڡ
һڣиһ͵տɫĻĻ֮ϣһйŹֵ֣Щڷɿˢ֮У˵Ĵͷ·һ̨Ļĵ֮С
Ŀ¿һʮȫѩƷͷֽҲȫװˣԼĸλϽæµšһĻ󣬲ʲôıδ󣬵һȺĿѧʲô顣
һңֻɽӴռıɽ֮һǣĿͶԶǶ߿죬һһƵ͸ң뻮һйȥѣ·һֻӴƥľͷ䳲ǰ㡣ЩæµİˣǡƷ䳲֮ϵڹ䡣
Ӵ̣Ҳֻ¿ռرĽӣ
ϣ޷ݵһռ䡣֪տĵ˹񹤵ڣ֮ܿڳ޾գ䣬ӴһͷƺɽͿˡ
Ӵƥĵ¿ռļߴһģһƽ̨
ƽ̨һˣһһ˶ͨеĹľͷһʯšʯſߴֻӴݵĵ¿ռһգʱҲμࡣ

صʯŻСڵһӰſڴ
ף塭úȥ
˶ҪنˣǧѷĺûᣬܳκƫǼȥһǴɣ
߯ҲģοֺǸŮ˽壬ֻӦһȺ֪ĴӣףǼտɣ
ǺӣҲգǱͬ磬Ϲڰɣ
ӰһԹ¼ŵߣӰǰ
зķͷ˹һ£ƽȵ̤֯ɵͨƽ̨ȥ
ÿһĹ漴ʧһΣ˴̤ƽ̨վ֮Ѿûκⲿռͨ
ͷ˹;кȻͣ£תϵѾһߵʯŴڰ֣ǼСڵӰ˳ʯšһʯŹرգκι͸
ݶ򾲵شƽ̨
˹ǸӲһĿ⣬¿ռһȦ
ϵĴڰ˹Ŀ˫ŷǳصӡʵūһȷָɣ
ϣ˹Ȼ˫ۣĿоǷ֮ɫӦϴڵٻûڴصǣ޾ɣ
աաաաաաաաա
죬·ҹй͸ɸһ㣬㣬㡭ܵգԽԽҹյķЩ̺ķ¿ռ˽Ź⻪ɽе¶⻪ҲƵټռ䣬һ˲Խ
յƽ̨ϣͷ˹·ʼһƺ̨أƽ̨ܣʼкɫϼ֣һϼһ͸Բ
¿ռЩĳ͸ЩȫװİɵæµšʼգЩ˶ôڷܣôһ˿ÿÿϸڣ쳣׼ϸִС
Ը߿ոӣؿӴռһͷľ޴󡰷䳲طָ˾Ÿֲ
ŸֲͬĶȥ䱸İԼЩŹֵװһ⣬Ψһı־ÿϷò֪ʲôɵĹĻ
һֲӵһͳһɫĹŹĻ
ͷ˹ӰϿյƽ̨ϣ굻棬ȫɫϼ֣һ޴ĺɫ͸ԲʱŸֲͬЩϷĻȻһչֻһת۵ı仯ԭԵЩɢľŸֲһӾ˾͵ĳĻ
ŸĻоɫӡоֲͬͼ
Ÿֲǿž޴ĺɫԲΪģ泬ĻϷԳ⡢硢šˮ硢ӰԭһڴĻ¶̰̽ؿʼŲ֮Щǿ¹⻪Щ¹⻪ɴĻǧԶķ䳲ʽաתת˲־ÿЩŹֵ豸ֻᴿϴתϳ֮¹ĻϵĹ⻪Ѿÿֲͬԭ
šۡ񡭡󡭡ǿŹԲ֮УԼɼһ˵Σ˫źǸϵԼЩЩ಻סؿܡ
һźɫϼ֯ɵԲȻһըѿŨĺһ˲¿ռ䡣
ء
ںɫϼ¿ռͬʱŸľ͹ذεض˲̴񷣬棬ЮӴƥƣת۽ɽû͹̴ڣǡþԷɽǾ۾̨λá
һĻʱ̡¿ռ֮⣬¸Է˵ɢȥַ˲ʣִȥû˴̸ġʱ
Ϊľž󣬾ʵʣȻǷͷľ֮١
ͷӴĵ¿ռ˷˵ʱ򣬷ԲʧǾžķ䷶Χ֮ʵھˡԷһֱԭأȴжʱڶߣһҲûϵĻ˺˵һĻλжָ˴ӳһ´һܲԮΪһ¨ӣ˵ҪһҳֵĽڣʵǴЩˡ
Щսʿɱδ֪ĵɱȥ񻯣䣡ԡΪ˵žԽԽǿĶԭɣǻûֵˣѾòʩչֵľ
ڣ
Ǹַһ֮˳Ѩ˶ڵߡѾȥߣַCOSERߡ㣬һ˫ۡ
ֻʱ㣬˫һƬû˿¶
ϵCOSERװѾٵˣȴ֪ΪΣ˫۵ͬʱžͿʼ
ܣʼһɫϼ⣬ʣԭ͹ɭɭڣѨӳĵԽɭȻ
ۡۡ
Դһը䲻ǣȻɺëסۡۡۡ˵زͦΣ˳ۣ޳˫ȣҲһ뿪ʼ졣˵ûˣۻƤʧˣȻţֻǰ͹µ壬Ѱһۣٷְٻầ˵ڷΪһһ߷ģһֻʹߵ
޳ԭأֻȻһ˵ĻΡҸ͹ĵط͹̵ĵطҲ̣α֮ǰǸСŮһࡣ
⡭
ѾĿȫǵ΢΢һ֮ϺһչȻһԺɫ
ɫ̽ԵػӶ£Χ硣
𡭡
৵һջعһֻеצŪһºλãƺȻ黳ڴ˴شݻٹ
𡭡
ɢҵϵǸɫƤ޺һзһ䡣
𡭡
ŭſڣټĿռǶͭҲƵľ޻аâƵƵڼѰͬࡣ

ڣʯףһһ϶ȥ
ĲôԵЩеӲǰĵ·;ȥͬĺӴڵľۼĲԽԽ죬ԽԽ㡢ýݡͷѾ಻סΣٶȷɿټĵ³ѨڷɱÿսǳǸߴʮ׵ʯݣҲֻһݣ׿
ҩӷ嶥ԶǸªСľڡ
ʮµĿCOSERȺ
С쵰ҰӡҲ缸һȥ׷Ǹ쵰ٳǵĴBOSS
쭵ĶֵܸϽ˸ɼܣܣͬҲһźơ
Ȼ쵽һ˿
ָԼĻ飬ȻŵҲ˵
ĺһŹ죬Ϊ̧ʱȻ֣ԼָǰˣһϸǣҰ޵צӡֱ֮ϣȻŹֵسϸܵëɫģһܹӵе֣ϲϷƤë
ΪǰһʵһŹʱۡۡԼ˫һըѿȻë׵ı۰ۣë׵ۣë׵˫ȡ
һȻĻȴһֻҹҰǰС
顭
Уһֻͷİվ
顭
Уһֻߴ͵սʿţ̤Ĳ߳ˣ
顭
УһֻһɶߵľʯսʿһƷƵСľݡ

ǿĶȭֱַĶȥ
ƭŮ飬ȥ
ûбȿԼŮϲ§סŮǻһΪ׵ˡǿһֱԼŮΰæ֮лؼ֪ŮϲԺ׵ģԭͷ·ı˶ǰ㣬Щʧ䡣ȻŮϲǴԼţŮȣַŭοƵˡ
ȻûʽԼŮһ棬ǴŮƬУַģѾӡǿԺ
ǿҲû뵽ô˵ľƴɱ϶壬һĻȻ˵
֮ﲻȥ̸˵ˣɫĻ쵰⼴ǧĹ޶ԣ̰ոزȴҡǿ벻Ҳ
ʵǿʯһ˲ﲢûǶิӵ뷨ֻǿŮ岻һŮվ۳԰ڣ㹻ŭҪɱˡ
ԣǿѡ򵥴ֱĴʽ޹˼ɵͻȻ֣ڷ˶Կԭš
žڣߣ޲ԭ޿ɵֵرڵĴѹȡѹե̰ɡ
ǿͬھĴ򷨹Ȼǿ
ַӵһȭвҲȻѸһȭ޻ڣѹһж֣һȭ£˵ҲǧԳδҷӡ֮ǰһռȭҲֻжӿķݡ
ѰӣԵλ˿ֲ⼸Ѿﵽռǿܴﵽļޡ
ַ㡣
̫ͻȻˣգ۵ͬʱǿĶȭѾַĺ󱳡
ء
׿ձǰ㣬Ű˷ӿ
ȭ͵رһҫ۽â


208 żã

ǿ˵ͬʱǸҲƵľͺӰҲˡУ޻ڵһȭͷ¡
񱩵˲䱻ڽյһȭ˺ֻСɽһĴȭݺַ㣬
û˻һȭ֮ǰӰữһ̯ࡣ⼸ǲʵڽĴڣڹֵһܣΣһ½ʧ״̬жָӹ˾׽¶ǰ
ڽղϵ࣬һߺ̥ϣԹı˵ָˡ
䡭
ڽպ޻ڵһȭе棬ֱӽʯ俪һѿڣס
ѾûַӰ

ڽջشȭͷŭŭһҪݻٵĿ꣬Ѿǰ˵ġٲ
˾ǺعӰһڽջȭҳĴӱԵȻֳ⡱Ӱȴַ§סСֹһ㲻֪ԭ

ڽ˫ȭ߾٣ƱҪٶȻȭ
ʱַƺŴӳ˼תɨһΧˣ̾Ϣ޴˰Ҵˣ
֪ЩڰвްԺڽգ֮ڽȭͷѱֹסŭ𡣰રણⲱϷҲƣһ²֪ĶŪϴһȣ˴
ַƵȤȻողű飬ЦЦĿ漴תմӵǿɻʣȭ֮ǰ㺰ҸƭŮ飿˭ôƭŮˣ
ǿǱվֱޣСӣһֱŸҲƵƯŮޣ˵ôֱ׳ƤȻһĺ񣡡
ַƺԼǸεδһ㣬ϽΪץס󾱣һסణ㲻Ů̫ΣգʱѾСèһ㣬ţû
ޣǿƻǰ壬Ա˴ӳϽס
壬嶯ЪЪɣϸ첲ȵģִңַλ͵Ϯ壬ʲôʱŮйһȡ֮ǺܲˬԶλδɴ˵ҲûַֻҪ֪ǰλСܿϵĻ֪ڻ᲻ôţ档
ãܺãǿҲƵ˼ҡΪһǿߣ벻һδѵС䳰ȷԷǽֻ̤ƭԼŮĸǿ˵ãѾҪó汾죬ơ
̤ǰһǿǰַַ㣬ô˵ǿȻղַǿߵĹͻΣֵֶΣԾǳ
ϴڻذпʱСӻԵôĲһѵɫһãӦðѵǶǼ벻ʵȻǿ󡣿˲һȻߣȻѰܱ⡣뿪ϴεĲԣʱ䲻һ£ô뿪֮ǰϴ߻ϴԴֶ˸ʶ˿κδͲӦȻЩֶζûκӰ졣ԹԣǰĪһֱڰԻ
ʻͬʱһ̲ͣ˼šǿܵرҪ£¡
ʶңַȻλ˶ӳģ뵱˵ɫһľһӡҪԶסǴε裬ȴҲ̫Ľԣ˽гʱȻȻ֪ʵġءӦ
˶סַǰҿۣҶˣƵаɣ
ãַشĺܸɴࡣȻǰȺй죬һǰҲ֪ҳķʽܶˡַ֮ÿһžǸѹĿͷǸҲһĻһһƽʵ
ϷΪʵʮԡ֮׵ġսʵ֮СµľԼǰݵʱܲܲľ
ǿ͵ϮһȭԵλ޶Գ˯ȥǰ㣬Ӳ˺һΪµһʵ޵ˣһ̣ʶͻȻ쵽һ˫ۣһϤغڰϢɲǼ佫
羴ϣ˹ŭ
ʵ֮У
뿪˵زԶĳڡ
ϣ˹˷ŭ
۾ȻһûϵӴӦ˸ɴ࣬е㲻ԼĶ䡣
ɽҲһаͽ㵽磬ʲôָ֣ⷢ̽ӹٵĽɫУֳַ·ȥδ˿һַ¼ӣַ
ߣֵ̽飿ҿͳϣ˵ЩаͽɳǵĻУǿŭ
ַջҲŭȵûԴҩɣҪа̵ˣղһȭˣ
ø쵰Сӣֵϼ£ǿƱҪǰΪַ㾹ȻǸȥƯŮ޿˼ϡ
м䣬ʲôʱˣСܿԺеǻ
Сܿȵȣô£
ַɫһ²԰ʧѪ˼άͣ١ëڵĴ塭СܿϵСܿϵһֱڹִ
ǰƣʮа˾Ǵˣ
ôͳСܿϵôСܿϵأѹһ˵ƭŮĸҪ
ַһ˹
ֻδ̩ɽ˿̾ŭĿڶ棬ģ˿ҪˣǲǴҲ
ַС۾һתؼʱ̣ɧıһֵ쾡¡ģֻܵʶˡо仰֪߲
ԣݵʧһ£ַǵûǰףһʶؼ٣²أ簡žոǸĸͬǵĺ
ǿ⻰Ǻò㱳죬ŭɱʢ
˸ղ˵ǹݻǰ޴СӣʡûϹڡȴû뵽Ӧ˳ٶۡҲܲˣǿգȴ֣֪ͣǱĻסˡ
ҡҡͷҲٶ໰ְѻ
˿ɽ»ʢڷ嶥ĻֱӽɽָһĶ硣ȥľɽʯ㸲ƬƬĵطѾ컯Ϊбڶԫشط·⵽˵ըǿǰ㣬һĩվ
ƫǴ˿̷嶥ܣӨȻˣµٲѾΪʵʵʵڣĺˮʡ
Ĺؼ붼Ůϣַɿ콫ԼĲ²⽲һ飬ڼͷʱѾ˿ƫǼȴֳһֹ޵͸ɫԼ˵ˣֻҪͶٲУ󷨲ƣ
˺ɲ⡣
СӣĿ湻һŮƣǿַƲ⡣
ַʶȤûٺδ̩ɽƤӣЦŪɿزԺСܿôֻԳΪ񣬱֮ϣҪͶۣܶϷ
˵ͷ㿼ǵδûеŮ˵ȷ⣡ʱվһԵһȴʵĺڽպȻˡǰɡǰɡȱͬͷ̽Ƥ˫ںëצȻһʯ¡¡߰˶صľʯһ¾ٹͷ顫顫󲽿۸𡭡
ǿʯǰ㣬˳ȥ
䡭
ʯٲкĵһ㣬ڵըĺ죬嶥Ͼһʱ̳ʯ׷ɡ˵ʯЩѿʯͷ˵Ҳаʮ˲òæ֣֮ͨ֡
ɢȥȻ֮ϵ澰û˿仯ٲȻٲĻԾǲɴĦĻڽյİԵһȻû˿ˡ
ûãκЧģַƽ˵һ䡣
ֹס˺ڽյĶȳԣѵǾֻ޲𣿡
ʱΧ̽һЩߣѾ֧Ųס̰ѹԭйѾס
˶ƵƵ漱üͷšһĴ֡
ϲڲҪݵ󷨣ǿʱҲصĽɫԽҲʹ˲٣ֻҪҵ֮ˣɱǣ󷨲ƣ
˵ĺܶԣַæάһǰ˽Ķ࣬˵ǲǾԪؿߣҪһЭͬҲҪоʵﵽżħߣҲôǿǱڣùǹڴ˵ز󣡡
ид˵ɣʲô֣εȷǹʧְ̫ˣ
ַҲһ赺а̣һôżħߣԸشǿߣ̶ֻǳĸ˼Ͻ׵ħ߶ӣ˶ľż֣ο벶ĻУ͵Ϯܣż֣ʵ˰ɣʵҪȡʲôֵԼʥȡߣֻͱץ˷ʬˣ
Ҳţʵǰ˵Щкã
ַΪ̵ĸֽ֣ҶһνڣѨǰˣ鿴ø͸Ȼ֪ľǿζϷ̹ε֪һҵĳ˵øĵͽ׸ֺԵ󷢶ıҪ
ɽϼһˣɽأڣӴĵ¹̶ܸԷɽ岻ҩʮ֮һС編ǰͿԷɽе˶ǱؽɽڣδͲܿƵ嶥ϵĴ󷢶
ɽǿͬʱһ˶ӶԷж˸Ե˼̾ͼ˷
ϧһдۣÿ㷢ǽɽͷҲøҵ˲
ŸС˲ɢȥ꣬Ǻ¡¡ıɽ嶼ھҵ֮У췭ظݡ
Ȼ֮䣬Էڵҩӷ嶥֮ϣͻȻҲ¡¡װĺ
䣡䣡䡭ÿһ춼ݺײַͷľ
ءɽԭһƬұڣһڴһ졣漴Ƭԭ᧿ΣĽȻ׷Уα¶ԴһοŵľʯˣҲһ´ӷվȻ󣬼ýİսʿͷսʿ
ʮһĴڣ¶ͷڽƻָ£ɿû˸

ҹ£һ棬쳤Х
⡭
ҩӵķ嶥ߴһӰ俪סڵһʯ޴ĳһչʮ֮ޡǰӰ˫ֻһ񣬱ѷ߿աΪɫӰ·ҹһֻٽһ㻪Ļ¡
սһͿպХ
أ׵أǾһĺӰһ±̽ǸԳһĶռ֮С
Է嶥
еȻһ¾ѣȻվ׾뿪ַĿơ
ַԾѣ˼ϣ磬ҪץȥѳԼĿơȻ죬죬·ڰƮ鲻һҶ׵ؾͶ㿪Ĺ
ţΪһĻˡ
ȻƮƮض𣬷·񻰴˵еŮǰ㣬һԿܵľǿߵѹ
ַĹƣգ˵벻㾹Ȼַʽ
һڵ㼱£˲ǰȴѾһ߱۳ͷ˫ǣɺ쳤ɢᣬ
֮УƵϣ˹Ľʵ֮С
𾪣
ַ˫Բסˡż񡱣ţȻš


209 żټ
ϣ˹縱ֵһռBOSSףֳ˵ǰһ˾ĴڣǸһֱַסģνļΣյһƯŮˣ˿Ҳһ޷Ħ̬Ʈա
Χ˶Щ˴߸֣ħһĻһԾǱʩչʯǰ㣬סˡ
ϣ˹һ˲֮両ֿеɲǣǿ˴ľѹҪ׵߽ЩΧߵս
Ӧģˣǿַ㣬ӲЩǿըҲ㣬׼ͨͨɽǿװսʿ
𡭡
ϵǣԲĺڽǷһֻ͵ķѪʳֻצӽĵɽ죬쳣֮˷ܡ
˱ɫڽ궯ȻǼƵıѾĴˣҪǺڽ˿ƣⳡ棬
𡭡
еϣ˹Ҳŭ˻һӦ
ৡ
һںڷĳ޺Ȼһºճ߳ǰ㣬Ю磬׼
һ˲ֻɫ·ͻȻ°Ƭڱǰ㣬ĶǺɫ޵Ӱ
Ҫ⣡ƯŮ˽ֵܹⳤ֮ǿǺʶһ۱㿴ǸһԺɫ﷢ǿһԼ֮ȻܹԤƣߣҲǿܹⳤһϮźɫֺѲһᾢ׻˵һ֣Ī泤޵ĶǾԵĺݽǡʵСŮޣղһֱǸС쵰ЮסȻʵ߲ȥոȻҪĺܶΣڿԿ첻ȥһ֮ζÿ
ǿûɶŮдпۿƤ޾ҪǽεŮ޶в̵رۡͬʱǿԺиֳƯŮ޶Ƥ޳֫ķѵĲ󡭡
顭
Ȼһ죬𶯡Ȼڽҽе̤ǰɱ
ףѵϹҲͿеˣ
ǿ˫ۡ̿˼һĻ
Ȼղһ۵˲䣬Ȼˤ˵ϣҵƬʯɽͷֱҳһδӡˤ𣬺ڽ̤ӱأϴ󲻿˻
УǸεεƯŮ޶ԾɾŮǰ㣬Եɵ
׷ʲôʣ
ȥһֱַ㣬־ǿ̬زˣڳ˶ǿͬ˼ΪڿƤ޻Ů޵ǣЩȫĲ̵ر˫ۡ
ԣҲַֻ˿˸ղһĻ
ʱˣַĻǸŮ޲ֲĴڵʵϣ˹һ˵еĴڣҲν磬ץסƤ޲һ˦ܽĿ´棬ˣʵһ
ѵǡ񡱣
ѹҪַ㽫֮СȻ¶⻪ʢڣ󷢶ãѾ֪˶
֪ͨϼ֯վ֧Ԯģ谡ԭһȺ֮սȴҪ䵽沿ԮĽ롣谡裡ģڵ䵽ԼĹʱӴӴ˵ģҲҪͷˣ
˱Ҳһʵﵽ˼۷ǿߣڴ˵еϣ˹һ򵹵ľǿǰȴˡǰȥƴְػİȫĻܴڣϵΨһֵԭǺɫɫĳսܵڹ֮⡣
Ȼʧˣ
ְһçһɱ۳ǰȥֻѡס취ǰµĵסȻĲըƽǰһС
һ˲ӿ죬׼Ǹ߼ĹԿ
䣡
׼֮ʣٶȾһĻǰǸһֱĥ͸ַ㣬кξҶȴͻȻһ°εض𣬻һ±˰ǸεεƯŮ޶Աߡ
ȻһڴûĵڣһԾ߿յַ˲ץסǸµŮޡ
죡ģʮ׸߰ɣСӾȻһԾʹڵôߡ
Ϊ˼۷߸ֵˣֵĳٶȡ𹥻ʱ쵽޷ȭ١֯ڵĴºűǡӰҲ˵ȫƵʱٶȿԿ쵽ԹʧȥӰǶ̶̵һ˲֮У˸޷Ĵڡ
ǽ죬Ϊܣʵڸое׼СˣݵһĻĻǿ֮һ˲ԼԭĴ㣬촦˸еĶ
ء
ַϴڵĿ죬ʱٶҲ˿ץһ˲䣬һ§סСһҽ˵ʯϡκλӳٵĶԶ廹ҪĳȻٶȡͷ·ǱһǿлӶȭͷǰ㣡
ϣ˹ˤŵƣһҲȻУһֱʮ׵ԲοӶϵʯҳľ޿ǰ㣬ǰ
ɢַĿͷ·˵ųɽʱһ˶üĿ顱ر˴ţˣϾֻʣڡ
ַͻȻ֣Ծ֮ԾٴץסͬʱһӶڽҽžȻ޴ĺצӣһקסϣ˹ᣬӿӶ˳
ڽһָ߾ϣ˹һֺץϣ˹һ㣬ħǰѪ͵ſϣ˹ҧ˹ȥ
𡭡𡭡
ڽյ˻У˷ȸԾ֮¶š
ۿȳޱȵҪҧϣ˹һɫҲƵƤմ̺ڽ˫Ŀȥ
͡죬ڽշӦѸͣǱƤӲһ
ĹһһأȻ׾Ӵ󣬶ȴǿҲֻ۱۵ĹޱӲһС
ڽտԴ󷢣ŭ˫Ȼʹһ֣Ҫ˺ϣ˹
ǡʱַץ棬޴ĳɽ嶼Ҫǰ㡣
ڽץסϣ˹뿪˲ԶһµضɽҡĳײֽܵĵһƬڽȣϣ˹ȴǳûͼȻʯеϣ˴ⲫһ𡭡
䶼ֻת˲䷢ȵأԭбֻʣüĿ顱˶ӶɱȻȴӰ
㵽˭ֶַסʺɱ
ʱŹַ֣ϴĴУɭȻ˿סһ˶Ĳץסģǿ̶д̳ĺ
ûлӦĽҲַϣǾǰԶķ
㾿ʲôַָʶսƺĹ
Ծǲǡ
Խˡ
ЩȫıԲԣ
̵ǸŶԲԣ
һֱɽıԲԣ
Ϊʲô˵
ǰɣұȫ㡭
ַƬԫϱڵķʱȴ仺ظֳһɰѡϢУɰˮǰԽԽߣҺܿٶȾ۽ַ
ৡ
һɫ㵯৵һ±ַĲӣַ٣ȻûжĹȥƤȻһ³̶ֱסַĲӡƤѾַƤ֮£ַȴ˿ȻȵվԭزֻһֻѾ˲ץס˱ң͵һһ£ɰһӴӰ
ȴǸղʧϣ˹Ǹ
ϣ˹һѳ棬ȴþòڽյĳ֡
ۡ
ϣ˹Ȼ³һ£һƴСʲĺɫ塣ɫ巺ڹ⣬ײʯϣ˼£ϡ
ԶƳһĻɫ䡣
ǿƴСĺɫ壬ǸֲںڽڵĿоƬ⼸͵ͬںڽյֻ³ŵؽٻڽյĻع飬Ȼֶζʯ󺣡
ģѺڽճԵˣģ۽ӽʮĺڽվһ̵ˣ
˶ݺݶסϣ˹ȴǣϣ˹ֿĴ죬ޱɭȻسͺһ
ϣ˹ַһĲӣʬһ৵һתҸóƺأǸ߰ϣ˹Ů£
ַһץסңȴûгûѣֹаصˡ
ʱ嶥žѹǿˣŰγɼǿ쫷磬վڷ嶥ˣвѳֲסΣᱻ쫷Юסֱӷ¶⻪ٵ϶ˣ޴ڵֽ⣬ͷԱֺΪһԴȪ
𡭡𡭡
ϣ˹˵ɼȴƺʧȥǰؼ䣬ֻƾܵжûСϷǸռBOSSĽƻ
ʱַܵǿս⣬ֻ֪һζ˻
žȻַޡ
ԭϴھžܻȡ￴ȻĴϣǷӵػ롣ν񣬿ƾ񣬶ǽܣڰ򱶵طŴɡ񡱣νԹ᲻ɢû뵽ǸŵķӾȻ˼룬һϷĻԹķʽΰθߡѹ˵ڣλ˹ŹֵһCOSERװ磬ԼΪϣ˹ĻԹѾһ̳֮ˡ
ѹڣﻹǸСľôȡCOSERԭؼȫ
ò˵ںڰϣȷǶĵطһŴɽϵܸıʵ¶⻪Ȼټ϶֮кڰĲϴ߷ܵһ𣬾ȻôϬ
һŵķӣȻӲǽһ˽֪ġ˵ͨıͨʽʵʵˣ
ͨϣ˹ԵɣַһɡվʲӷааͽǴʲôµϷʵ֮Ŀռ֮ţһƽ٣ΣڵϦ缴㸲2012һ淽ʽǰݡǰЩعŹֵعͷһֱԺһ֪մ𰸣Ȼһɡ
ȴ֪ҹⳡıûӵʥļһڳǷͷ˹ǸţҲû󴥷аӷѿӡҾԼҲûʶԵ嶥֮ϣͻȻ֮ǿ쳬ˣ죬ء
žڴ߷Χ֮ӵкڰʱΪڵƣΪǡʥӵߣ롰ʥһĹͬ壬Բ֪֮䣬Ѿ˽ҹŴߡֻΨһֵҵǣһӢ۵룬һеĳӢΣ˵Թ
ڱֵľЩܳˡ
Ȼַ֪ԼѾΪⳡѵİף֪θ롣ӣҪ÷裬ѷͷ˺÷ܽްɡ
𡭡
ϣ˹ŭŭس鶯ƤޡȻǰɶС棬ȴ·һɽԺ
ַȻһ¡
δѹ
ʱַ㣬·»ص˴ǰϷһ˹¶ؽϷƣ׼ǿĵ˿ս
𡭡
ϣ˹Ȼһ£һѹĿҲһ󼤵ΧĿ¶Ȼ
䣡ƤһȼһһһȦַ㵱ͷ䡣
棿ȥ
ַ˿һƣȭⰺȻֱһǰԵƥľʽĻȦûƽߣ㱻һȭһ𷴶أеϣ˹ȥ
Ϸһ˴㣬ӵĵϣҲһ˸ɷ㣡


210 
ϣ˹һɣ˲仯һ޴Ļ
𡭡ֲͬĹֽһëȻӰ֮Уϣ˹ӴŹر仯ϵʹСͷ·ǾƤ֮»һˡ
˾㤵ǣһƬӵĹֽУƺǸʧٵĺڽյ˻𡣶Ҳ֪ӵĽ˲˻þǸʵڵһĻӰ֮Уַ㼸ƺغϲֵӴ壬һϣ˹һʧ˵ľްԺڽա
ʲôã
ַһ˵УҪٲһнǰBOSSɱһס֡
ţַѹ¹ơ
һٴ򣡡Ｄץһɫ壬ϣ˹³ǿԿоƬǿŲ֪ʲôоƬ˵Ĳ£ʱص⡣ƣƺڼٻӰǸϱ任Ӱ
һȫ񶼷˶ԿоƬĲϡ
۽ӽʮ𣬺ڽγ䣬ǿǹںĳ˿ƼƷȻʧεж֮Уǽ
ɽһ伫صʯڡ
·̨̿ﳣĵǽһһʯϲ˳ļ뻮һÿ϶ʾиͬĻ档ЩĻ棬ȻԷݵĲҾÿһϸڣɽͷ˹ڵĻ桭
ʯҵһǣɢżˡ
״˵ļƲ߹ȻһŮĳʻ棬̲סһ
ȷޣҲ̲סԸ״˵ĳ羴֮״ˣָǰ񣡡һѼɤϸ͡
ˣƨڻÿʱ̣ǧ⣡
֪ˣģ綼û˵ʲôͱ𶯲ѵŮ
ܣǸǻ۶ͦߵģܵˣ
û⣬磡¸¸һóʮľȫעݺÿһߡۣһҪ׽סħأôܵѼɤӦĺܳšǼϣ¶ģǱһȺֵܡֵĺɫӰΧ£ͻ
ãҲţкʮҰ֣ע۲죬ûƵľߣЩɶҵĲƸۣһ٣
硭
ո״˵ļƻ˴εƻʵʩ֮Ҫһ߲û뵽ǸܻؾȻǸСһ˴ݻٵɱôĻCOSERʵ̫ϧˣһȡı걾ɾͲˣԣǼұ֤׽ÿһľߣңԲܵκˣˣκˣϧκδۣȷҪȫ׽
һֱǸӺȻؿ˿ڡ߸һ˵༸ٸôɷסԼϸЩ˱ǰĲٿ̨ϰĳأĳָʾơ
Сε̫ˣͻȻһȭϣһ죬˵ĸ͵һȴû˸Ťͷ׷ʲô£ǵĶ˱ŭʧ̬
ǰļϣֵĻַʩչУһƵϣ˹ĻȦϣ˹˵Ļ档ʱ֮ͻһʱϣ˹ͮͮͻȻһ±ѿȡ֮ȴһڹĴɰĹͻȻǰͬһʱ䣬嶥¶⻪٣ͻȻһ󼫲ȶ𵴣һƾ¶⻪ǱĴڣ˲û
ɶ񣡡ŭһԸģ̿öӿȣȫٲɼȻĹ¶⻪¶⻪ĳԴˣһǹɵ̫࣬ǿɾͳƷΧˡ˴ڣ
״Ǳֻ³ܲˣ
ѽ磬״˱ϾѸߣȫٲɼĻ״֧Ųѹģ
죬ҵĻȥǣӺǳסֵܵɻ󣬲ɵ״׿˵ʥڼ䣬֮ȫƿأǸһң
ͬʱɫ䣬̿˵ңֵѾ϶ķԸٲ
˼Σȫ˼ͶԼ͵һ۵ûС
̫֪λֶˡֵΣвͣֻ·һ
ɽĵ¿ռڡ
ͷ˹ƽ̨֮ϣǿһǳ޾ز֮ϣ¶⻪عĻϵעǾʹĻ֮С
صأͷ˹·һͨŦǰ㣬Բ¶⻪עڣȻֱԵķʽתɾʲͬԭžľŴֲظһϢԭѭ硣
Ӵѭ磬ͨŸ͹γɵĴӵⲿռ¹⻪ַͨʽܵ¹⻪ɣˣʱڻ㼯ԭ˰ԵضԴַΧڵд߷
ͻȻ֮䣬¿ռ¶⻪һ¶һ࣬ͷ˹ʱЩ֧Ųסˣ֫ë׹ؽڴ·ǿµɸط͸
޴Ļ쵰ʱڱͱڵͷ˹ԳʹȴЩϷʵЦݣɲ
ѽȻôżӹҵҿǵáƷ󱬷Ǹ͵챦ļһڸõʱˡżǿߡǡϧ
ܺùС˵ǣǾôΡӸϽҵ𡭡
ˡġξͱǸС쵰ʥӵߡߺߡߺߺߡ
λӰ
գ
ڷͷ˹͸Ĺﵽ£ȫĿڴһâ˲ҪѶʱƽ̨ϺعӰζڲٷ֮һʱڣǸطȻһӰ
Ȼǣַ㡰ڷ嶥¶̨治˵ؽ
ͷ˹ȴѾʧ١
ʱؽ˫Ŀգ˫ϥȻ붨֮Сֻ֪ʱҷټֱԺֶοסΣչͷͷ˹һŪȵطΪܹ

ؽƽƽ̨֮ϵɲǣǻһ죬ؽ˲һȼյĹˣÿһë׶ĿŹ⡣
ͻ¿ռһ£˲ÿһ䡣
ͬһ˲䣬עŴֲԭͻȻˡ
𡭡𡭡
ϣ˹ڻкȻһը֫ķѡԭأȡ֮ģȴһֲȻ
ΪǺڽջع飬ַ׼ֺɱĿ˲亰סٿǰ߽ף׳Сɽ֮ڽջҪӽһĳʹ߼ԿǿԿоƬ´ָΪ޴ѹϧĿ巢صԻȴǺӦ
ǰһ³Դƺɺڽϣ˹˫ֺľ޹֣ɨһۣȻ󣬺Ȼ̤һʬȥ
˫ͷ޹צǰ̽

ٺٺ١¸¸
ȥԺ֮ڣһޱŪ·𿴵ЦЦǸϸ̶ҹµĺ𻡣
ЦЦҰҵ˪ӣǱԼĴŶǸС쵰ֿŶһ£ϸ۵Ĳɾͱһ̯˰
ɲޣΪԳụ̂ҼǵҲҪһ·
ߺߣĶ˼Ҫ˵Ҳ֪
ɲޣעҪڤ֮˿뿿ŭﵽСһ˵ǶӣˣкοЦ֮
˪ˣԷǿн֮ڣ͵ͬڽһռ䣬ǾҪѭһռķǿתӡҪɱֻ֪ôðɵְ֪ڣͲвҪᣡǴɵЭûһ군һ
ҵūûʸ̸ҪǱЭ飿Ϸӣܳҵģߺߣûôף
ƪǵ궼ڣھڣѲ㻹
һѲң
벻װ˪ʮŮˣûݵѧƪĳë˪˪ѰɣڵĽɫֻǸ˰Ů˶Ӱ
룡ǸͷĺöǣʱӦ¶ˣ
ͷǸͷ
ߺߡ
ʲôߣǺýһοڶҪˣú˵̸̸ĲôοҲͷ
Ц㻹浱Ұ˪ɵô̸̸ģãұúõ̸̸ģȷͼʥȷڵģȥңǸֶ֪̽ĴڣǸС쵰ԼνʥˣҲȺͽŵʥµͽǹͷߺߡ˹ͻȻžһƣƾʲôͼһĴȡΪ˽˲Ƹʲôʲôƿô
ԭԭ֪˽飡㡭˪ӣ㻹С㣡
Сң̧̫Լ˵㲻Ϊʲô˷絽߻ħˣһȺĻĿͽƷ̣Ҳ̫׼Щ
㡭㡭ԭʲô֪ˣҡҡ֪Ҫ
ߣ֪̫ˣ
ڵֲͬе˶ԣǲŲĴڣҸҲ˻һѾѰݵġˡʲôġ
Ȼ˵ôĻ˿Ҳֻַʬֳ뷢ϣ˹Ӳƴһȭϣ˹һɷգڱʳĺڽձ𷴻컯壬һֻ˫ͷ޹̶̲һӵʱ䡣
οžƣͻȻһ³ɱǣڳ˿˵ڱ۵Ĵһ¾ޱ䣬ȥеļʵǿ֮ˣ˲䶼˱Уת֮䱻Ű籩˺飬ûüغն
סεַֻüץס뿪˺ǿˣ˺һƴֿ֮ܵĿռԽȶɽȻƺɽ֮£ɽҪˡ
ʱ嶥Ψһܱɻ״̬ģֻǸ̤ʬǰ̽צ˫ͷ޹֣еϵ
˫ͷ޹ֵĴ֣ʱѾġʬ塱ץŴԴͬʱɻȥ
˵˫ͷ޹ֶסת˲䣬ʬ塱ϺȻĿâ
ţ֪嶥ֳ֮ʲôޱ䣬䡭
ͻȻǰ㣬ըˡ
䡭䡭䡭
ҹ֮£ԷϿĻˣɽϣľ͹һ˲ɢɽ£һȺȺƴɽѧʦĩհһĻʧ˻ꡣڣЩ˶ܵ˿տĲݵϣһѾݵĸ߶򳡴˿̳Ψһء
2012ĩǰ
һƬΪտĵشĸӻбҵıըѹ𣬾ʧҪɷһƬɽܣﻹе·ߡ
䡭
ŰͻȻӭ¡ĸκЧұ㱻޿ƥе˵𣬸߸ߵУŭƼһ㣬޾˷׷ɣ䣬׷ɣֵ䡭
ĳġ
һƬطæ󣬵绰ǵ˻źҴҸֵ쵼߲쵼㱨ʱİԹ֮ҳһƬ
ɽг칫ҡͬһƬ㷱æ
𡭡ǰδеĴ𡭡֧Ԯ֧֯Ԯ졭ɽеҪӵ֧ԮгӺŸ·֧Ԯ
ɽеУѾΪͻĴֺΣأʧȫӿţؾۼڿտشĵűը𶯴ĵط
뿪ɽаٶʮĳػء
ӰӵһֶӸ𣡡
ӰӵڶֶӸ𣡡
ӰӵֶӸ𣡡
Ӱӵڡ
žֻϷ־֣ӰԱʮˣȫɳ齨ɡAԱʮˣBCˣDˣֶӳEˣˡǿһλڻɽʦȥˣSռɱһˡÿԱϣװ̽ǣȽ̶ȫɽķֻϢӵĵնˣĿͨͬյǵʵʱλãһЩɥӦıӵϢһ֧ⲿӣȫʵҲ֮С
ǣǿʵڱսʲô֯Ȼ𹥻Ķ̶һСʱ֮ڣȫ
Ǹôһֻƻĵа̶ӣǻеüֲֵга֯͸ˡ
סǺηʥǱǸطأ
һһجģλٽװ¶׹⣬ҧʱĺۼƵƵ֡
ҽܾ֣ͨ
йزűɽԲʮﷶΧڣȫΪ½κߣɱۣλ´һµ
⣬ܼؽڵ״Ҵߣ˻Ƕһץ


211 ϵĶʺ
ʲôط
ַ㻷ܣһƬҲ֪ݰըУԼǱŪʲôط
Ѿ˰ɣ
ַӿŹֵͷûо쵽˵Ĵʹڵĸо˷·ϲ±ĳֲ֪Һ֮С˵ĸ׵㣬еоԼĴˡ
ƺϵĸоһ統һԾ״̬괩þʱָо
ΨһԸаοľǣ˼ά
ûκιûзλУûдûдڸС
¡ǰ޺ңһƬûʶй֪ĹŹֿռȥ˼άҲʲôˡ
壿ӣ
ź˼ȴͽͣҲƺֻӡ
һط
ԺһοʼӰƬǰ㸡ֽһСÿֵֵôϸڣֻǧٴε︴֣ȥЩЩӵѶϢȴԾɲƵһһ֡
״̬һֱšֹ֪˶áڣһǰ
һӰ߳
أַ쵽ӰϤ
״ˣһźű걾ڣһֱûмκγԪأǷٵ
ûмκγԪشڣ
ȷˣǲı걾̫࣬ϴҺѾЩˣ߻ȥͱ붯ñÿˣ
ʥ𣿡
ûУ
ʥһϣô̽鲻
С
ͻȻƺһ͸ҺַǰȻӰ˵ޱȣҲǹŹֵأˮǰ㣬ͣطű仯һ͹һ飬һְȥϴһ顣
ϣַԾһۿһλȻǷͷ˹壬ɽҵĴͷѾŪֲô˹Źֵվأ
طܵظ˰ɣ
ɻʶֽŲã뿿ǰһ㿴

ʵû뵽ͻȻһǰ壬ֽžȻһסʵʵʵڵʵ͸ֻһʵ
ַƤݺһɵ͸档
ǰݹŹֵӰȻˡ
һַľȴǹŹ֣ЦӰ෴غԾˡһǺйһνķͷ˹塣˲׹һ顭ǣԼ˵걾һһŹֵˡʶأӶȭ׼͸ĸҹ
ء
ûЧ
ͬһʱٴԷ˵
״˵ģ
쵰СӹȻЩãʲôϴҺ߷ӵʥˣϧһдۣһҪȫ߷ڵĺڰ
ַֻԻȻȫҺ壬һŨȳɱӣ漴أʶͷס·ֻʶһ΢̾Ϣ˷֮С

ء
ַʶƾԾһѵĻ档֮ϣһֻ˫ͷȻڷ˻
˫ͷȻ·Ԩﴳħ䣬һȭһɽͷ䣬һֲȿʮ׵һӡ
ıǾžǰһɲǵľ
ڻ֮Уַ㿴֮ץ֮һŹڽ֮Уӹǣ˫ͷֲ֪ʲôͨʳ֮˫ͷֵظλȻԴ
С
˫ͷŰĳɿһַʶٴγֵģȴǱɽԲǵҲƵĳ
ںһڵϵۣ֮ɨ֮Ϳ̿ɽҰðֵֹ֡ЩѪζ֣Ҵܡ
һȺѧģ˱Χˡ
ֻһӣЩȳϯԭʣֻ۰׹ǡ
ͷϱ任ֵĶǣѪȶ̵ɱҲԱ࣬ɱ¾κһŵ
˰ʲôãʲôã⵽ڸʲôã
ٴ
ַǰһ³˱ϣ˹˵ǺڽգߡǸûбɱġĹ
С쵰Ǹ˵ΪĲ˳ӣǧ鶪һֱֻۺһ»һޣɿ֪ĵط̽˳ȥ
ֻһգ۵Ĺ򣬹סһˣžһ˶ַǰ
裿
ΪĲ˳ӣҲ
⼤ŭַƵģһֻצַ̧㻹ûӦĵڣݺһ²ȥĿǵǸ˵Դ
ꡭ
˵Դױһıѿ
衭
ַ㷴ӦֵɲǣһѾˡŭɶȭʹȴﷴһȭϴ꣬һ۰ҳһѪƬˣһȭԾͷֺȻļ
ֻһȭַӾûˡ
ַѾʧȥǣһֻõȭͷҳ顭ӭģȴͬĽֱ˰ӡ
ʱַǼʲôͷԼѾȻԼֻƤǼܶûˡ
С쵰㻹˳𣿡ƺͬͬʱڶһ𣬹ŹֵϳһĻͺֻԴֱ˵мۡ
ɽ
ַԺŹֵƮһͷ
ģô£ģôˣ
ַŭغȴ淢֣һŭǰͷﾹȻһӱĺƬƾһɢˡԼֺȻһ¸ԭˡ
ģס
˹ʱѾص˿ڡ
״ˣһźű걾ڼȲȶ״̬ΣΣ
ﴫ쳣ĺ
ʲô˹Ծκ˵ݣһ¾ͳ嵽˼ǰ˼ڵĻһۣǿϴҺŨȣϧһдۣҲҪҵʥ䣡
ڡʾһܷľ޴ƮһӣżΪҵ
ءء
ڼȶ֮УҺڵĿˮϷ
Ǹ΢۾Ҳ֪ܵʲô̼ȭͷԴ۰ϥǡֺβͼͦΪֻҪκһλܹıأ֮ģضһֱķ
ӵĺ󱳼׵֮ϣʮĴָϸ̴ܴܾϷⲿĻ֮ϡ
֮ǰһֱվмɫͷŶؼʵˡЩһֱڹ۲ӵ仯ʱʱԱߵż¼
궯ʱһ˻ŵܳΧڶԽǰоԮȴ⵽˹ĳ
˹ޱ鷢Ѳһڵ״Ŀ䵽һʢ˫ͷľʱ¶һ˿׾쵽΢Ц
ռɱߣ٣Ǹ֮ϲС㣬εĺȻɥǻԵɺ֮£ϣ˹¸û˼άռɱߣҲóԸ˰
С㣬ĵȥɣʥ̵ĺԸսƬѿ
С㣬һᾡеŬʶ֮ʥ̵Ϊʥ̿磬ʥĻ
˹ϵصʱһ˸оеŹֵķͷʱ˫оǷ֮ɫ
ֿ֪˰ֻƾеǹڣ赲ʥĽ𣿡˹ȻΪǰļµı仯ɽܣȫװľΧסܣεһ»ңңƬܸоĳһԤϣЩĶ졣
ͷ˹һĻǵûеţɫоȻȻһ˿¶
ɣʻԽ࣬ӭǵľϲԽ󣡡

ڷس꣬зըĿǰֿ
Ѿ뱬ըĿǰΪֹδҴ߷֡ɽ;УŹϮѱС
ԴķһӣзԴŨس꣬ɱըصڴ˴֯רҵ˽̽⣬Щȴڲһ֮ڣۻʴʧȥܡ
ֵܶӣʱִܹ
ǡ
ҪҲ²⣬ĿǰֻһܷĶҪǣ͵һͻľʵսϰִаɣ
ǣ
µĲı߿λüͷչĽ־Զϸ۲һɽа̣Զа̣ȷֶɧңνġƻú˷ķʽȾַԿƵǡʥ̡ʥ𣿡
ӣԶǷӣʵǿӰӺǹУȻֹǵķ֮٣ǵ͹ǵʵ
ðɣľս֮ǰһ㣬Щаͽǿθɣ
ǣǿǰԶһСˣ
´漴һŻקĻߣɽڣǸν˷ʵ֮У˾׼ĸǴ
䡭
δ֪ȵĿռڡ
ͷ˹ݺݽһһȭϡ
ûڸʽģǸָӣ˹ŭر˴ֿڣħƻһڸҽӹǵĵأʵսϰٺٺ٣õҺǵĻأ
ɣã
Һ䣬ݺݵغ䣬ѰһĿ꣬Щ޼ʵձ˹жŷޡޡޡȫĸӹȥսɣϵԽ࣬ʥٵԽ࣬ʥ̵Խǿ󣡡
ͷ׵طˡ
ȥ
ǰһ̻Щ͵ǰϸо걾״ڶǣ˹̶֮Ǵ̤ܳһȫۼһ
Щ˴˿ȫվһ𡣲֪ôģŵƵЧӦǰ㣬һ˵һֱֻͻȻһ²ǰһ˵žǰֽŲһţƣգ۹ټռȫصƣ˴˴һ
Щ˵żǱ̴ȴҲûκεѪȴǣʱĴĻ໥Ӳ졣
ϸȥЩ˴˽Ӳһİˣ֮϶΢ĵ绡˸
һ޷ϸܻӲ󣬸һĻˡЩ˿ʼϵرһֻ޴ޱȵĻеֱۣɣһֱֻۣ֮֫һһСγСĻеԴ
̶ӲʱڣȻһа򳡴Сľͻˡ
ԭ̶ʱЩʵЩСͻ˵İˣȻһ𣬱γһӰбνƵĴڡ
ʵĻںȷʵһͷ˹Լƾˣ룬ʥдĸȽĿƼҸϡã
ôһڡ
ۻֶۣζԸʥ̣ʥ̱ʲôֶк㣡װĽ£ڶʮǰǴжУȻָӵĻʥʵ˰Ҫúлл㣬˿Լħƻɣ
ħӭĵ
˹зȵĿ⣬ޱϵǰľްԻ˹ʩ
ܡߡˡ͡㡭ϡʵصĻܵĿ޴
ô뿪ʼɣ
ħľްԻ˲ûбν·һһѹ⽣ɱأȥνĵ෴ȴǣλܡľءʼ˫죬˼
ħ˼ͬһ̣ձ˹жŷޡޡޡװܽɰǧδɱľ»ͬһʱصԹϵĶġСʺ


212 ħ
䡭
زס
Чױȣ̶һ˲䣬޵׵ھͱϰö
ǺĵļػϣǸܣըĻ𻨲ʱ˺̣¶һˡ
λνĳս֮ԱǵĽ̬еָӲⲽ
ȴʱսıͬʱﻹа̩֡ɽΡȻĳ硣ʱǣͷ·å˵Сһʧɫ
ţŭʲôë
֡е硭ȫڿ֡
еĻϵͳʧȥӦ
ħһħĺڿ͡ħȡǵĿȨħҪսħħǵĹжϡ
ʲôüͷ壬սЦ˵սҪôױڿͽٳ֣ͻǧΣս٣벻ĺڿΪȺа̿ͽҡź
塭
̶ĵ绰ͻȻ
ܲһ׳
ץɫĵ绰û䣬ɫ̲԰ʧѪĺߵǰ㣬ϻ䡣Ѿʧȥ˴򾲣ֻæӦǡǸĹϺ
ҵ绰ڵͼֹ۲Ƭ̣ҼǸըƽ
ɿ챻ȥʮԷַ֮ϣ漴ӭһָѸ͵Ļϴ񡣺¡¡ıֱƶˡ
֯ͻӣλҧ³ۣҪԴӣȥһЩ֮ͽǱըˣҲҪʬ

ħΪʲôԸĶҵʥʥͣˣ㱻ѵһ㽫縺ְ𣬱һÿӵкĹҵľ磬糹״ݻ١Ϊʲôֹͣ˹
ͷ˹Ļг˲ɻ
ʥ壬㣬ơ
ִҵ
ħ̫ˣҵеұˣʥ壬ٴε㣬̿ʼҽٵ㣡
˹̬ǰǸа򳡰ӴĴڣԤĵȻյ䣬Էȭкˡ
ˣ˹Ȼض׼ħ˵һֺڶ֣̤ߵġ
ħ˵âƵ
ͣ
ħͻȻˡ
ͷ˹ĽǱһ²ȱһ̯Ѫ³
ħɱ˷ͷ˹壬ǳԻƲŴԴĿһصѪѲƺ˵ΪʲôҪҶ֡
Ȼһ죬һͷ˿ڱκħ˵˫ͷ޹ֱ֣ںұײһڣ̤ײ˽
ۡ
˫ͷ޹ָһײħ˺ɱȥ
أ
ʵʵһֱȭ˫ͷ޹׼ħ˵Դ
һȭٶȣȭĽǶȣȭƣԽһСɽֱӴݻٵƻ
ħû෴ȴûпķ֮һ۵ľ˫ͷ޹ֵȭͷھħԴʮֵĵطֹͣ
ɲޣȻʹúüƲߣ˫ͷ޹ֵڷһʵ
ֻԼķʽֱħ˵ڣ첻
˵ħҪ˹ͷУ˿ûлһ̯ѪĻҲֻǿܵĻڣһ˵Ļ˺һֻѳϴҺƷ˿˫ͷֶԺһȭ֮һĴڣ˴еϧƵģͣ˹ƶۡ
ǸƺΪɲ޵ĴڣԴԹسħ˵У˪ҵ˪ӣٵ룬ڣֵ㳢һڤ֮ϷյζʱˣŪôһģ˪ҪԴඣ
ߺߣɲޣ๴ôһȦףԭյĿ껹ҪԸңֹӭ̻Ļع飡һɵˣΪʲôһҪֹ̻Ļع飿㲻ϧ´˾֣Կʱ֮ţ͵͵һĳƼڽ̵ͲʥĻ𣿡
ͼʥôߺߣһͼʥ棡ĴڣԭһЦǸʲôڣʵҲͱˣҵ˪ӣ
ɲޣ뱳ͼʥ𣿣ͼʥ淨֮һΪͼʥĴߣ޹ɱӵǻ۵һ飻ͼʥ淨֮ڶ߱ͼʥκʱ򶼲ܱͼʥ棬ǵͼʥΥһʱԾܾͼʥ淨֮Ϊʥ˽вƲӦʱİȫֺͬʱΥһڶ򡭡
޴˪Ӱ㱳еĻһֲأ֪֪Цʥ򣬸һƾѣ֪֪Ǹһֱ㵱ϷǣǸСȴ֪һ汾ͼʥ淨򣬶Ǹ汾ҵĸоƺҸԸ˵ء
εĵ粨Ȼ֮ɿתɲ޿Լһʶ棬ܿأƺΪ˪Ĵ֪ĳһʱϣĳſڶ׫ǶǶǵġͼʥ򡱡һֹ˪ޱȵظܵǸСԴ뷨Լ֮ǰɲһζ̾Ϣ
˪ƺһ̾ϢһС
˪ɲ޶һͬĴڣһֲ塣һνʥ桱ʾһ䣬һȴƺԹŹֵӷʽȡνʥ淨һ䡣
һе嶼ŷ֮ΪԴͼʥ淨򣬲ԴΪ
ʱ˿̣ԴΣɱƵİ˪оҲһ˿ҡ
ƺǸС쵰˵ʥ淨򣬸׽Щء
˪롣
ԭɲ޾ַõǸ챦ֻ椣йһκַӰӣǺͬڰ˪ΣȻթһƲлνʥڣǺ椡
ɲ޼Ǳ˪걾ԴĸӦһֱһƲл꣬ʱȡʥĿȨ
ʱƣһƲлַھȻȫµʶַؽսУѺġ椡ȴַһ߼̣ȻĽһ汾νͼʥ򡱣ӶַΪ˵塣
ɲ޸֪Щµı仯ܸһǸʶȴ׾ͽ걾Դһ˿ѹסĽ̡ȴ֪ѹƾǳ֮ƣһѹƲסĽԼпܳ
Ͼ걾ԴѾ˪ûһ˿ӡǣԶû˷֮ա
ǺıóĲֶΡڻԵɺ£˷ͷ˹ⲽѾõİ壬ҪʥȨУһٶʤ
ջ˹Բ֮ҹ˾ְ˹岶񵽾ؼʥ֮飬ɫһ찡
ν˪걾ԴƲлĴڣǱһЦûƲл꣬ǾͲЦǴʵˡ
ɲ޴ǰܰ˪ĥֻѰһʵķᣬһһĻᡣǱǣֻ֪ģٹ˽ݾӪħƻ
ͷ˹һȵͽһʺϲĴߡڹɲǱĬĹУ˹彫Լʥػߵְ𷢻ӵױȵĵز˵滯ʱֶΣһӴĵ硣
ۻۣǹɲ޸˹ԭɲ޾ڽ˹֣ڹ֯һıΪǰ걾ԴʹȻ޷κʥ淨飬ħƻȡʥһͬҲ
ڵΪһƲлȴһŶħ걾Դѿ
һڵ壬ҪΪԼ𣬾καߵãҪֹͣʶҪֹ̬ͣ
Ϊʲôȥܡġ״̬أ
ħӴ˶壬ⲻһ̬𣿣
ɲ˪֮ĽʵֻǶ̶ôһ˲ӡɲ޸о˰˪һɻ󣬸ӶԷƵв׽ĳɡ
ԣħ˶ˡ
䣬Ļе˲ֱ̳ӽ˫ͷһԴ̴ǻе۴̳ͬʱڸٵת֮УֻһУ˫ͷһŴԴ㻯һ⡣
ħʤ׷еֺ׼һԴĨ˹ȥ

һȫսʿɵĸӺܿ켯ϡ
λԴӣһȺȫװװ£ֱɻͶǴӸ
аͽ־ͼ䣬ǵĩյˣǽ춼Ҫ
ӵĽţȻƽΪһ׳Ǹ绰Ϥ´ըӵͬʱȫӵкľ´ľ羹Ȼͬʱ⵽ħĳڿ͵֣ҼͬһʱڣЩ޼ʵ׷׽ս״̬ͬҵĿꡭ
ۿһսһǴħĺڿ͸ڹݵվֱӷνʥսԡ̱龭ͼĲïϡ
Щ֮䶼гľ½ƽ̨ǣ浽춯ЩͨһĸԴȷ֮󣬹ڸ⵽ǰδеѹҪȻҲᾪһ׳֮
λų߿ԶԿĽ֪ħĺڿ;ͶƬɽϰĵȼʱߵ߼𣬶Լʿ䣬Ƚĵֻװĸɱ
ЩԱĵװÿһ۶ҪӽһڣʵԿ֮УĶԱɶԿһνİ˼Ҳڻ£Ϊˣ֪˶ԷսĿ֮ٺ̾ӽˡ
ѾûԵȴִӵĵ
ʮųȥǳ˰ĴڣԸһа֯ǻֵʮԭΪεΧжΧӦû뵽Ӱ˲串ֳսλ޷ܡ
ͻ

ַʶڣǸѾϰ˵ĶƵڣһֱʵʵʱŸݵս档
ַһֱԹۡһеķ
˷ͷ˹Ľħ˵ĳ֣˫ͷ޹ħ˵սȻظӵĳ֡
ֻҪԹۣΪ޷϶һĻĻҳ棬ʵáңķչһٵĳܼޣѾЩľӦٶۡ
ʲôط
ʺһĳЩʺĴڡ
ݱɽǸŵʵѾ϶ɽҵļӴɽһԽʱյġлءͼ࣬ȴЩ޻֮̾Ŀصİתۻħ˵ĳ棬ͿƻõӰ
㣬˹Sɱڽպɺ˫ͷ֣ȥġԹطʽ˫ͷֵ֮ƺҲܿȡ˫ͷֵ˼άһ޽еĳҰ֣
Ƶڣ󳬼Ұֵɱڼ
˫ͷ޹ֵһԴˣȴ˿ûӰ쵽ս෴ȴǣħҲھҵĽɱУС塣
Ȼ󳬼Ұֶ޿ó壬ǲң˴˵Ķ־ȴʼޱȰ
ಡ
ַԾӲֻ۰ͰӴ۲ĵڣһǿɱֵ
Ӵڣ˶ʮȫףֳսʿ
֡
ӴǸеʵɨǷɿԾֻһ˲䣬ɨʮսʿսָ
죡
ʮΰ
ǾȻǶʮʵȰ˼Ͻ׳սʿǿڡ
ģͳҰ֣ʵҲֻĶڣشľżϽ߶ӡͻȻһ¾ðʮ˼ϵĳսʿ
ʱ˷
˼ͬʱЩǿսʿѾַıеĴڣһ£Щͬʱ֡
ۡ
һᣬຣˡ


213 ɫó
һ
ת֮䣬Ѿȳ
ַڴǵм䣬ɽ¶ˮģܺݡûȷЩͻȻðЩʲôʲôԱӦеĽǲŮһǳģӱʮȫװĿĻ׳Ȧһô˵еָס
죡ĵʲôط
壡
ӳ
ش硭
ͨǸӴַڴ֮пһһϤסʶغһ£˲ûκûж㷴ӦƺĴܲôð
Ӵľͷٴɨͷ΢һЩοˣѱ׳ǴǹŹȳĴǣһ͵ӵһ
ǵĺ󱳼׵ϣһⶼֲԲζڡЩԭǱ̶ڵϵĿ׶ʱƣƳЩ׶ﶼȳĺɫҺֲ屾ҺԭЩڹʡ
м䣬ȥǼַܽеֵĴ⣬Ķ붼Щ쳣ŮŮӴɨЩˣǺױɨһַ㾪ĽַļЩס
ΪЩ˵Уһ뾹ȻǺйһ֮Ե߸ȷе˵һζɽʱżȻϾײƵνȺPϣЩν̾ӢЩһӬӪĹŮ
ЩŮϴȺP֮˵кЩʧ٣Ҳҥ˵˼ǮȥˣôȻһӶȹطҲ걾һģŪǹŹţ
ԾǣӴͷɨЩǸʹ·̥ʮµŮ֮ʱȻǵĶǸʾдڡ
ô£ЩƤŮˣǻˣҲûһô尡
ַںɡ
Ȼ֮䣬һǸԲ͸Ů֪ʲô̼һȺצŭҪ˶ǰ㡣ٶȷɿ˽һɭȻĮĻ׳ǰȥҪҧǻ׳
׳Ȼֻһ˦ǹУ飬һ»ץŮšŮطݡ
ŮĴ̼ȺмͬεĴŴһʱļХ˻д˷붼ЩǱװʱսϳˡ
顭
춯棬ļ׳ɫɭȻедǰĵ档Ȼƶʱѹס˴ǵ궯
ȴʱطݵĴŮȻ׽סһ׳Ľ
ǴŮһſŵĴˣǼһֵ˶ԭͨݣҲȻһɼ֮ɭ
˻໡
Ůס׳ҧ
׳Ȼվԭأɽ
Ȼ󣬴ŮĴҧסˡ
ԡ
һθĴ̶죬·ҽ죬Ůɹҧ˻׳ĽȴҲɹر
໡
ŮĹʧЧϸָͻȻ䣬Ȼֱָһаָǣݺһ׼˻׳Ҫȥ
֪ʲô񣬾ӲҪƶء
׳ڱòͷڵǹһµסŮš
һȡ
顭
ŮԴбһѪһǹȥֻԴû°Ӷˡ
Ů޴ĹԴڿлһƯĻߣ䣬ҽ˳κüӦĴ
ѪȰַ㿴һľΪӡ
ǰʮɱһİ˼ǿߣһ·ǶԸǵֶΣѪѪɱ˲գۣ׼ҪʲôҪ⣬شǼƺѾѹˣȵȣЩɱƺҲĿǼˡãҪˣشǱȥˡ
ַԾɱһֻجج״̬ΪڻۼԼĵļ˶˳ȥĲѣô죿ʮֳİ˼ǿߣ޷ƥУô죿ڳȥҲֻ·һܲ뻢ڡ

Ȼ֮䣬صһ죬·һֻ޴Ƥѿǰ㡣ԱߴһңǺ˱ըƷࡣ
ţڱ㲶׽Դȵŭ߳Ȼһɱɱǣ
ȻӴڲ֪ʲôطһӿľë׵ĺɫС档
ͷɨڿЩɫСĶѨڣԭǸղűɱŮĶƤظɱѡǳǧֻɫС棬˿̱ǴѵĶƤ
ЩϴСĺɫС棬ƺֹ쵽˼˵ӭת۶仯ӤȭͷСĳа˸ֺһϸ״๣ȫСõ
ء
ʱЩ׳ӵѾ˻ֻںըһȺȺСһִڴӵСƬ̼䱻ըĺɫСõ٣Ǹȴʮɵضܿڻˡ
ˡ
ȻȴЩӿһڻϴСǣ𿪱˫˲仯һܼܵͿշӵսǰ㣬ǵǶʮɱһĻ׳ЩĿ͵ĴǴȥ
ˡˡˡˡ
ռ˲һƬڣһʱ綼ǳϸ๵Сõ¡
ۡۡۡۡ
׳гǿķǲʲôȣԭشĳǴʱȴ굽ùǵļݵ۶ЩŮ͵ñĶƤֱ˴ƵĵزɲǼͼȺӵС̴תЩĴһ߾ɸ
Բġ
ǣЩƤƿĴŵڣͬӿͬЩԴ³͸ˣⱻɳϣת۱ɵͷûʣ°㡣
̶ֻʮʱ⣬⴦տĵ¿ռڣѾ컯Ϊɫóӿĺ˵㼯һֱ
ʮɱǵķӦΪѸ٣ڵһڻûдЧɲǣǾͷɿˡӴĿЩɱ֮ʣʮǱǻ׵ıϣϸ΢ĿӿݣǶóܲǰǰһ˲䣬µĺ
óϸڴĿ˲Զ緢һǿʴҺ޷ĴǾǱҺʴùͷʣ¶㣬׳Ϊǿװ׷ǿסóĵһɱʽϮˣҲ˴
ַڣϵŭӦǸָӹٵģǴصĴϢݴܵĲ
ģӳˣ
ó汩˲䣬ַʶҵطԼ˷ֺҸ־ľǣֻһ˲ĹѾóѰһһһ㣬ת֮䣬ѾһóۼһӴɫԲ
һһƮĺɫԲ
վԶϸˣ붼ΪֻһɫĴڿƮӡ
ַ֪֫ʱֻǸӴչʾԼĴڣӴڲϱ任ĸֲҳвűԼȻȻȻֻԼˡ
ңǸһȺó̻Եˣ
ģģó棡ôôó棿Ϸĵڶ󱳾鴫˵ϣ˹һͬʱԼǧͳε
ϣ˹Ѿˣ
ڣϣ˹ǿӣóҲˣ
Щó滹ֻͽ׵ֻ̬˼ĳ๺͵һᣬǼͽ̬棬ҲԽ𰡣
ģģ⵽һط
ɶ񰡣ʵ̫ɶ˰椣Ĺһ֪֪֪ˣ㻹ҪһԹ㻹Ҫװư֪ȥ𣿿ɶ񰡣ʵ̫ɶ˰椣ģشңشң⵽ôˣ׷ʲô飿ǰһУǲʵ﷢ģ
ַŭˣ
һѾʱ̣ȴ˵ܲˣˣֻܻӲأһȺóٳ֣
Ǳٳû
ɫĴƤڻһδ֪ƮǸڣַ㾪ǳûȫĺëѾһըֱ
־ǳش󺰴Уûؿ캰أŵ˸ɴҪˣʵȴǣ˺ԾǵòκεӦ
Ȼһ椺Ȼ֮ǰԼ׫ͼ򣬶ʱˮ֮ץһǰ㣬תּŭͼ鷨һ˺Ҳܼܵ˺Թۣͼʥ㣬ֹЩӵ񣡡
ȻûӦŵ椣ԾûκεĻӦֻʶڵӴͻȻͷһתתħ˫ͷ޹֮ս
޹֮սƺѾӽβ
Ľⲫ޹ֵͣѾˮС˲ֹһȦȦսȻȣﵽɢŲ֫⣬Լر˵Ļе
תͬʱٴǸӵˣܲһӺش׵SĿꡭ
һڴųأ޷ܲ
޷磿һ鳷ˣ¾ܵУ



ô¾ܵУ£С飬潫ߣ
ڴȻһƬӣü˾Ȼһӳ˵˶ֱ졣
߾ƵҲһ¸ʲôִǱ˻ųȥ֧Ԯָӣڻˣ죬ЩֳϾͳǵķˣ
ͻȻһ졣
漴һеɵſʲô̴ϽˣĶԱػһֻߣģߡ
ַ⶯ͷתȥ֪Щ׳ڸʲôãͻȻ֮䣬ڳʲôȻͷתȥӴȴֻһƬһľ󣬾ƱΪεˣֻźܹ׽ĵ
漴Ǽ̾ϢһƬУߣѡ¡ַȻ׹ȻȺ뺷һǰæ֮һѡǵָӹٱҪԼ¾ܵУȴ´νһ
ָӹ٣йѪ
ѪڵĶԻַĵȴشλĶһȫ䱸ʱڷ֪Ұ޷ȫװ׳ô׾ͱƷҽ´ߡģǹΪ֮һ˫ۣ֮
ַЩҲȫĶⴧ⣬Ϊӱε˲䣬ĵ׷׽һ䷢̾ϢǸӵ̾Ϣ̾ϢɲǣԺвȻֳһ
ȴʱӴһˮ𵴣ͬʱս˺ͻȻ
һ紵渡ƼӴʲȡ֮ޱȲһĻ
Ѫ׷ɵ֫ɢ䣬һһȻոЩڿӴܵĻ׳
һһӰǰڶ񶷲ݵıϣ˹ħˣ޹ֲ֪ôͻȻȻһ³ӵͨɱǶʮ׳

ַһĻҲ޷ȥˡ
ΪƬʬ⺣УȻƼֻӰó汬֮ʣͻȻһʧȥӰٵؽǿˡ
ΣҲɱ
ԣŭˣ
˻Х֮У쵽Լ֫壬ͻȻһ˿ɶҲƺһ͸ıݣ˻Ȼѡ
𡭡
ַĺ䷢Ұްıܵó棬ƺҲһ¸֪ĳŭһĿأͻȻһﱬѿڿл㼯ìһϣ¡¡޿ɵֱֵһһȻ

ԼУַһö֮ĵЧʱѾ˫ۣԼ۾ŭաʶڣӴϣһһѪдַԼٶȣˢ¡
͸ۣʶǸ¼ųõֻ棬ߴ¶ס
ϸһд֣
ܻնС


214 ĶǵĴ
ۡۡ

ǧֻĺɫóǱʯһ㣬޹ϯȥ
ֻһת۵ĹԭĲȴȻ
ʵЩ̵Ľ
޹ֲòʱ˶ʣĻ׳ǵ׷ɱִӦͻĳ档
ɫóܸӦַǰ㣬ֻһԶ޹ֺʹ򣬷˿ڷϣٶϣѾ·ļ׳ֵȴ޶ãЩбܽߡ
㣬׳ǵװҲȷǹǿٶȷɿ졣
ۿھǰͻȻ֮䣬ﲻ֪Ƿʲô񣬾˶Ժɫóķתһ֪֡ʩչʲô֮ͨУһ͹Ӷ
ֻл׳Ⱥ֮УȻءļ̻ҲѪĢըֻһ£ʧ˼ϺڻĻ׳
ֻôһգ۵Ĺӳڣ˻λȥĽ׳˴˿Ѿȫ׳ˡĶ԰˸ˣҲֻΪѺڻսѵƴػܵѶˡ
йƵӣ޹ǰεڿټᡣ
εķΧ֮ڣó澹ȻҪݱ壬Ӳײƣɼһߡ
ڸղţڻ׳ĺը֮¡ƣصļƷװȻһűֽ
ٶȾۼۿ޹ֲҪһǼ©֮㣬ַ㼱ӶҪ˳
ģ
ĹϾɱӵȻҲҪŪ
ģ
Ⱥӣﲻһҧۣģ壬ҧǣҧǰ
û뵽ַͷһðЩó浱䣬˲Ѹ屶ֹ˵˲ĻϰټսͿպֻˣ˾Ƶҡ
ۡ
óɱʽϮӿһ֮ǰ֡º͡ʺʽЩó治ͼԼϸ๴̴޹ֵķתƱһͶµ΢ըǰ㣬һ޹ֵ͵رѿ
һʱ֮䣬ͼ޹ܣƿ鶴һīİâҫ
޹֣ƺҲóĹƣ¼ӵĻ׳׷Сࡣ׳ûסƣһ߶ķɵһƴӴܡ
Щ仯ֻһ˲֮䣬ַпŭóѸͿʼɱ̶ֻ0.1ʱӡ
ַ㾪ֹ䣬ʯҲݲ˼Լһ߳뷨Ͽտһֶ޹
ģӻǹ̬ݺҧҧǳԡ
ûгҲûħ˻׳ǵݵװãнţڼҲǳݵһű̬ڣʱѾֽŲãӵĲԫϱڣһɿӴܡ
ģһЩ׳ӳ죬ǿҪҵĴ׵⴦ڰڲץʱ·СҪˡ
ڹؼʱ̣ڵѡ椵ַȻٶ죬Ԯڲԫƽطɱ
ʱڵľͻ䣬Ȼһ´Ӹղŵһߵ˴δػ˴˽ţһּΪ΢ƽ״̬ӴܵĻ׳ʱѹֻ޹ֵĹʵ̫ˣ˿ֱ̼ǵصóǼųӰ˷޿ɷ޹ֳֻôһ˿ԶԶң׷ϮȴҲĸҪϴҪӴܵĻ׳ɥ֮С
ôսѣµĻ׳ɱۡǱӴܣеŭѹƲסˣ
ǣ˿ȴֻӣƴӣɥ֮ȮҲǱ֮ɥ֮ȮֱҪٱ
ַȴ֪׳ǵľѾ;ƿݵزֻóǵĹʱ׳ǽΧʱڣԼϽŵĨͣʱԴ˿𣬼粽ȫʩչ˳ұһ·ϴܣڷɱ
ˣڽˣ
ۿѾԽ޹ֺڶóսӵĽ
ѳ죬ڴʱ
䡭䡭䡭
ָᰴʯֺʽʯͻشȻ󣬴ȵļȻ䡭һԾ٣Ǵ΢ͻұڣȫԳԽֻλˣ
ǣúдֻȥһǳŶ
ַе㳩ص٩Щֲķó档
Ȼȴʱ´죬Ȼ̶
С쵰Ҫӣ
СЩͣ
Ů˵ȥ䲻ȴȻһλ̲е˵
һʶһûȴҲĭϤУ
ַ㱻һ¸ţԮȻ裬һѳֲסӰеȥ
Ӧ估ʱץסǿ͹ʯıء
⴦ӴޱȣƵħԨһɱƽյĽų̼㣬˵ҲǧңȻѾơǰʵȴֻĴӡæץסʯ뿪ڣȻнһ·̡
ɴ˿֪ӵĿ̶ȡ
֪һڣܹ
мַֻüָݺԮһ壬ȴûϵָȻ˼Ӳұ֮С
һ˦Ծǿʯ
˭ַ쵽˼ȵΣգڰ֮Уħݺݶס
Щӳȥһ˵
ǻὫþй©һϲ䡣
٣ַŭ߳һˣģӾǷˣʲôʱ椵İѾԴ˱óΧ޹ϡԴ޹֡
ַѣɿ۲һܻ˵⻰ʱﲻֺþôֻ֪ʲþ飿Ī⴦ڣĺ͡þй
µûһ˵
þˣһϲ䡣
þġַ޺٣ʲôĹطӻ߰Ƶطˣǡþġˣ
ˣһ˵
Ȼַˣһϲ䡣
裡ãַݺ䵽ˣ㳹׵ķ˰ɣ
ַָӼӲұгʯץʯڵݺݶ޹ֵͬʱվ봹ֱϵұڱžʮȵƣٴ󲽡ƺԼұϣŬҪѳ죬óòɿ֮ʡ
æߣһ˵
㲻̯ܶӲܣһϲ
裡ãַŭ˼㣬
뵽ؼϣȻеĵֿóŰ˵һģס̸һôһԣ
طþ
ԼʵطҲþˣ
ǺϬġأ
ǣģַʲӹطˣδҲ̫Щɣ
ˣȺ쵰ǲǵɶˣӵ棬ӵļﺰɱҲ̫קЩɣ
ţһ˵
Ƕڱ󲻿ϼأһ
ǾͰͻȻͬ
ַʶȻһǿƥľ񲨹ĵϮͬһʱ䣬ʶ֮Уƺ֮ӰһƮƮһһϮɫۡ
ʶڡ
椵ϵͳƽ̨˿Ծڷɿˢ֮УȻǹŹѪɫ֡
Ȼľһ˵
üһ
٣ַԼӰҲȻһ³ʶ֮УӵЧˡǰӺ֣Щ˵ᳵ·
ʲôַоĪΣһֵľӡڼȵĲ״̬
һƾӡ椱ϵŦ
椳ŵӣһʧȥ˶ƾӡĸֱ֪죬һɲǣźһضƾӡĸֱ֪һ֪Ļˣһ֣̿ʼ˷ɿϵͳ
ǵģȻӴһһѪַĺ壬ȴܸ֪ĳЩ椵ĸڡ
ҲԤУֻҪε˳ɣ椽һȫµ׳ǰ
쳣ڴһ̵ĵ
ڣǰòɵŮӣԵģȴҪڴơáݻ١
鷢
ŮӵѹȴֻԿڵȻϵĲں£
ҲǣҸ͡ǣ
˻
ãСĸڲһ˵
ģ㻹ȥԸԼһƲлɣԼһϲ
ҵĵַ̣Ȼһ·ſ񣬴Ϣ˵ҵĵ̣˫Ŀпʼ˹â
öЦɲǼ硣
ַʶ֮Уһ˲䣬ƺȫ⽿εεЦռݡ
ŶõܵܣŶ
ɫӰȻ
裡ã
ɳȭͷȻ׼Ǹ趯ƯŮףݺȥ

û˿ĸоַԼӶԷ֮д̴
õܵܣ㲻Ŷ
ͬһʱ̣һϮ۵ŮˣѾ˽ʶڸֵֻԣ֪ʩչʲôͨӴˢµĻһ¾ֹסˡȻһ¾Ʊ˺ݺĸšһ¡
ģֿҪѿĴ
ס֣
ַ㲻Ůӵľ転һ㣬Ů˳˹ȥ

Ӷ˫ȭһλ˿ͬٴδӺŮ˵кᴩ
ãɺܲŶҪǳԲ˵ĻҪյ˿
ߣɲޣܺĲлɣ
ŮƺҲζֻһӰѾ˲ַĲԡ
ৣ
ַ㻹㿪ȴԼһһֻ
ɣﲻˣһֱأ
ŮȻһ䣬λεδ˶С㡣Сڣɴȹ£Ȼͦ˫ַϣͬһʱ䣬ַǴ˵طȻһԾ͵ǣǹתµһһϢ
˻
ҪǴҪĴ˿̵̧ܹܽͷ
ù˵ĹȻһŶȻһ̶ڣַһ´оѡۿַգֽһԴһǰһײ䲻ݷ֮ʣݺ׼˶沿ײȥ
˶ȻһַҪҲַƴʽʹƮߣֻΪŮӵ
ɲޣʲôã
ߺߣʲôãôױСҪΪĽ
޴ջƲл꣬Ϊʥ֮к˸Ϊѣ
˵ɣŮŭ˪һز㻹ңҪֹĽһʵֵ˵飬ȴˬ죬һ죬СҪӲϹˣǺƣ
˵ʲôǲǽ˸ȡ裬Ů˫ֱ䡣
С󣡡
ŮӺȻһ
ŮתŮʱȴͻȻ˫ȭһʽڣ׼ԷҪ빥¡ŮӾϵæ岻ȫŤתҲһ˫ȭȭ֮£ѾõǾɱ
ԭʹġŮͬʱŭֻ߳Ǹ˵һ㣬˱Ѿ໥ƴɱ֮£ðˡ
ַϺһӡ
٣谡̫డģĹȻڸʲô
ַȴŮ˫Ƶһ𣬺ƴ˵еֱָƴǰ㣬һݲҰףòǷӣƨʺƵġ
ȴʱӴĻȻظɫַˢ״̬һ棬ַ㿴޹̶ֶһ˲ĹѾǧֻóҧû״ʱ̧ƣڴĻ׳Ѿۿѳ죬Ѿٽпдһڽеʽ
ѽﵢ˴飬СҪ군Ҳ
ַ㾪һ죬ﻹ˵ʶڴܵĶһֽŲãٴӳڷɴڶȥ
Ұһ׼ϣ
ҰǶ׼ϣ
Ұ׼ϣ
Ұĺ׼ϣ

ʱʮ뿪ʼ10987
ѽôֻȣѽôֻֻ۰ѽ졭
٣ô£ǰôһºڵˣ
٣ó棡
٣أӡ
֪أַʮ𼱴ӵΣʱ̣зóಿӣһͻȻҼΪģһת۹򣬾Ͱѵذ
ֻһת۹ʧȥޱȵжɡ˵ӳˣʱһƤô򵥵Ķˡ
Ƕڣȴиĵʱ
ڣʮ뵹ʱ꣬ӶڴѾû˻׳ǵ٣ȡ֮ģʮ۵С㣬ϵطŴŴŴ󡭡
ɺ۵ĵͷѾ
ַĶУѾǿҵ硣

һöĵӺϳȻϵͳϣʹá
ɫĽһ·
Ŷ椣ھҲûź
ʶڣһһͻȻУ#
Ϊϵı˲ееĴڣеġһС


 ݺ


215 㣬Ҷ㣡

ĳ˳һۡȻһ
衭
ԶԶһӦ
ţ
һܣ͸ڼҾ߰һжôϤУɢζҲôѺá
ô£
ҲѾǳը̱ôǡڼԼĴ
ҿ㲿ȱ˿ˡϽһ£ڵıȻңǸСɰģţ⶯椱ɿɰֻģ۸֡ȥȻôꡭ
֣ˣĸȻ溰
ˡַæ񣬿첽߳ҡ
ۣ㣡ɶóԵˣ
ڿæµıӰַ΢һ¡ûϴҲˢͿ첽ﵽԡƤֱУöץһŴͼҪҧ
ž
ֱһ¡
Сӣȥˢϴ
ö裬ȳһС֣ħצָÿֱ¿湻ˡ죬عֽŹԹȥϴˢȥˡ

ˮͷšַͷֱһ½ԼԴ϶׼ˮͷˮˢͷƤ
֣ĶÿŶȻζҵֱ
ղΪƤеַȥץϵĴͼʱʶѾ˼粽ٶȼӳɣȻûпŵȫʩչĵزµĳٶȣҲԳƵһѸٱѰ˿϶Ҫࡣ
һСè͵ʳǺܾǰû챦ʱҲʮУûô׸סץеġ
ǽͻȻ˸ҲƣֽﻹǸʮӡ߳ſ豳ӰʱһɲǣΪԼһİ˼סһƺһ࡭
ôģҵԷɽҩӷ嶥ǴڵĪǶһβɣʱǷ˴ըԼЩסȻ󱻺Хĵ𣿻ҲгԷڣôģ
ֲ飬ƺһ㶼ںأ
ԼôģһǴԼĴһȻѵԼ˯ѹ
֣ĸأϴôôĥ䣡

ϴּڣ̾ͼĳ˷·ӳĵӰƬͻȻٿǰ㣬ৣ쳣ؿʼæµ
˲ʱ䣬㶨һС
»صԡ
ԷȻҪѧٵˡ

ַԽĳԾڿɫ۽ƶʧˣʶ·һƵģ˵һʮ꣡
Թ¡ˣĪҲʲôɼұɣ̫˰
Լ裬ڷһţʮͷˡ
ҡҲǴԽصǰȥ˰ɡ
ַһŹͷͷһ̾סˣһ´ಣܵ¹ǰվȥˡ
֣Ϲʲô֡ĸ֪ʲô飬ҲŶܡ
ƿڵķţȴԼӶ¹ǰĴӣСŮƵģŤҰڣھǰɦŪˡ
֣أ
ûûУû裬ڿҲϵഺû
ַ˸˾ӣֳȥˡ
⺢ӣôŹֵģ
磬ûдԽȥഺٺһͺãͺá
ַģҲӦʡֻصԡ¶ˣ˵ܵ׷ʲôƤ˵ǱøƯĺ鰡ûҪΪĵɣ
µµ
ַſƤһٴʣǰ㣬ַӹһӷʢͼһȫɾڼĸһֱԱ߿ţĻοһѶӳҭˡ
ĸలڡʲô飬ܱȵеأǳجΰӳ죬ַľ֮ǰѾࡣԴ˿ֹŹֵ飬Ҳܳסˡ
裡Ա㣬ʰо֮ʣַ̽Ĵʲô·𣿶켸
飿ҵԷ˴ը㲻飿µ˰ô˶ӣ
Ȼķ
ʲôĸɻ˵ɽǵıһ͵ĵ¾ٳ춾ƷʲôһѼù飡Ƕӯͷˣҷǵè壬Ҫȡǵѵ㣬˾Ӻǽ棬ҾȻ˽װϮ˫ʹˣ

ַе㷢ɣɽұиӴĵ¿ռ䲻ʲӵ¾ƶٳô򵥣ǷһƻõӰеؿлزŶ԰
ǴϷﴩԽʵеϣ˹ǱνħˣǵƤǵĿֲɫó桭Ҫڻڱ걾ڵϰ򣬻ǶʮݵصĻ׳еЩڣɶǸŹֵĵ¿ռİ
ôعŹֵһڣȴʲӱȡ޵ĵ¾ƶٳ˽װƴĹѪڡ˵ǣ˳ɶЩý̨ǵĽˣҲԣ˾㤵ڣĸ˽Ҵ£û˻š
㷢ʲôأӣô̫ͷǲ¸Ҫ߿ˣѹ
ţеѹǺǺǣ裬õһԼյģ
ַ̫ѯˣղһȴԽͿڳ˾˵飬ٷְٻи۵ѹı˵ⷬνٷĻ۵
Ĵֻڱյ;룬˵Լ취ȥ鷢չһֵزȫһЩ
Ͼһξ䣬ԼݵĽɫƺô˹⣬ǣĸʵڳĸӡΪ֮ƣҲֻ˶ΣԼ취Σǽ֮£ϲߡ
ַʵϰ̿ڼ˳һйɽըǰǰ󡣿ǿ転ӣòʱͷ
йŹְôżҳŸѧȻҲߣҲûôа
ѽҳȥ˵裬ţ
ס
ҪСţһĵŮбһ½ͷǰһֻӼˣһīһƺЦ
Сӣڿϳ
㣿ַ㾪ȵ㣬Ѱ
ģŮˣŮ֪ιʣһװ磬ûдƷӣﵽǵˡ
ϻϳ̸˵๣ţ˸ϳơ
㣬ԸŶַЦ
Թ¡
㣬ʲôۣ
Ǹ죬һʡȥ׷鷳
ַ⣬ĳ
һ˳飬˦ϡһ󷢶ˣ˸ٵƮ˦ľͷһµת
䡭ַһԷĳһȻǰ壬˦򿿱ûһӴϷȥ
Ƶַǰ㣬ݳͻ峿ĽֵϺֱײ·˲ôĶ֮࣬ճȻֱӹ˸·
㡭ַ㼴ɵӣ˿ҲĳĲѰˣ̽һ䣬Ҫȥ
һԲȫûСſʱǹɴ侲ʱǱ飬Ƕαװˡ
ַ۲һ·λɽķڿȥɽĻҪϸٲǰڸԶŸ·ôһȦӣ
ʱľɫвɵÿһ£ʱͽ
ڵļڣҰľɫӦȻһƬ̲Ŷ԰ô˿⿴ȥǿ֦ܲݣɵģ֮ĴҪࣿ
ǡԺȻһ䲻ֳһĻĩվǾžĶҵ󷨣˶Ѱݱľݲгģֽδ˻֮࣬ҲҪ̱̱ɸʬľ
亹ֹסӶͷӿ˳
ַɫһ±ü԰ѿҲóƺһ˫δסĺԴϢ
֪ôʱȴͻȻ˿ڡ
סʲôʣַŤתͷɫӵضסΪʲôʱ򣬳ǡһĳأȫޣȦµģֻ۰׹ǣһһ磬ɢҵĶѷмɫĹˣľȻɨ
ĳھһʱƺַ㿴һĻ
˵Ϊʲô

Ҫ˵ʲô֪ΪɽҵĳҸ춯صɲҪ˵Լʲô
ңҵʲô񹲷ߵ飿㣬˵һЩġʲô
ѣ֨һȻһɲ·мͣ£ѣҵ۾˵ʲô֪˵쳣ļ˫ƺַ㵨˵ֳҪ̻
֪һΣ˶𣿣üׯȫ𣬾˵㲻֪˵һ㶼֪
ҵ۾
˵
ô̧ͷ
ַȷʵ飬Ϊ֪еһУԼ϶Īĸϵ֪Լ𣬶ңҲûܵԣʣֻкֻкϡ
̧ͷס˫ۣû˿Ļš
ԴӦҲ֪ҲûѣСƵս飬椵ѧϰռڽֵܹʽĹ֮Ϳ˷ǳԵľĿ飬οľΪ֮͵һּΪ̬ĳ̶ȣӦֲεľѹֱһֻǰ򵥡ס˫ۻشĻɾˡȻ˿Ҳܿ࣬ı飬ȴǳˮ
ȻַĻش𣬶ҳϵǣַĻش֮ȻҲ̾Ͷת
ٿַʱĿоȻһ˿ĪԹ档
Ĳ֪ãһ˶ƺ̱һ㣬ؿθ飬ʵ̫ˣ̫˵ˣֱǷ࣡аͽаͽ̫ˣ
㣬׷ʲôʣɽҾЩʲôоǣⶼʲôʱ飿
㵱ʱɽô
ҡ
ҿҲǱöӣҲҪ׼һ죬ⲿŵȥѯһЩҪţֻǳߵģϾݣѾڹ˼¼ģ
ߵݣ
˵һɽۼ˴߿ͽʲôʢѾõġƻӣɽһشҶõģ˵һֿԴ̼ǿʣһĻңǰַ̫ͣˣʣ񲻾͵ͬںˣҵ˻ķ񣡷ӣֱһȺȫȫķӣ
㣬㻹֪ЩʲôĻң˵ЩǶǵİٷַۣ֪ԼҶˡ
ĻЩ¶Ѿ˽֪ľˣʲôĻǸȦѾΪ˰ɣҲֻ쵰˵һֱڼ˯üһһ˯ȥҹ㵽ĻˣĻƻû˵žû˵֪ĻǰŬŬ죬еĻ档
ָǼԶѾΪƽصԷַڡ
ˣĻ棡ַ㳤
ʲôȥ
Ļ
ˣɽԲʮڶ߸ɱۣе㲵ͷȥַļϣֻܣѾʮݲߣЩݻӣڵĹİֵĺֵĻֵɶĶУҿӶѰСɫСͱˣ
㣬Щ춼ڽΧִüû˯ˣ
Цͨȥִڣ㵱Щǿ˶ǳԸɷѰ𣿽⼸ǿˣϣг֩ĴأЩСܣɾֻǵСŶ
Щ
㵽ǹйɽҲҪݱ찡˵Щ֮СԼҪպãϱ˵ĵǹʹǸС꾫Ǹû˵ټôǰ鹴ġ
ȿȿȡ
ȸʲôСӣòҲ˰ɣһֱӣתͷݺݶסַ㣬֪Сӻ˼࣬һᵽɫڣţסü죬ʵûѾ
ꡭʲôɻַӱòôˡ
ʱӶѹַϣظ޵ַϣһֻֻαߣԵؽַһ
ӣȻһ³ѹַϣ㴽ӡַ㴽ϡ
һҵؾصĴϢĥ
ã𣬲һأԾȴ͵ַ㡣һеɢҵ·һƯļתػ̵ĸ·Ѹ͵˦򣬺Уɱء
Сܣ㲻һḡŮˣǽʵǡЩѹֵĳڣỵ̂ŴĿֱǰȴڵѪ
վǶ²ְ
ĵš

Ҫʻ֮ʣַȻ˵㣬Ҷ㣡
֡
һ̶ĳ


216 ׻ʿ
㣬Ҷġ
һ̶ļɲٴͣ
ң㶮ʲôǸҪŮˣį͵빴ϴôʮֲơ·һֻȵβ͵è
㣬αôαװԼģҶĸܣ
ַ㾲ؿֱû˿ոձǿǹΣ˵ջĿܴŵô滺
Ǻοأ
ǣ㡭㶼֪Щʲô
ǺǣҿгŶһģַ˵ֻĵȴǰ⣬ζŴݼδɢȥ㡣ǣǱζŶ
Լĵ⣬ֵ˱˻Ե׽ζеԣҪ겻
Ǵ˿ȴòǿѹֲ¶òʱαװװʥ˾ӵģСñŵĴСģ¾
ôأ
ͻȻ䱻ǿϵɲǣ˵ʵַȷʵе޴룬С¹ײ֪Ưôʧ̬
ǵ̰úýʱȴһ˲䣬ʶһ֮ĸ֪һ˲·˲ǣһ˲Ĺ򣬾Ȼ֪̽ʵӦԼΪʲôҪŵͻϮԼɡ
ַνĶʵ˷ֿ֮ʶڶصǸСȴ֪ʵԭɡ
ԭþֻͨľһʹȻ
ǰԽ椣ʩչͨľضĿͶţֻͨľǳԹܡͨľĸһЧãƶͨͨ˵ܽӴʪǣϤԷʵ롣
ӦʪǣͶ˲䣬ʶڻȡеʵĿġ
ԭ˸߲쵼ѹǱͼģ뷽跨ȥһط
Ǹطڣַȵȥ̹һεģžֵǸܻء
ƺڼ˯⼸ѾкüȥǼϧΪĳص⡣
ļַ㻹ϤһԾݣԭݣڹ֯Ѿһͬߡп޵ɫڵѾSSġΣա͡زɿءĿֲڡ
Ҳ˵ַѾΪвҵȶͷٵĸΣӡ
ٷʵ̬ȵʵôеһЩдһԵθ߲Ҫ˴ַȥһˣҲЩģɵĲ²ӡ
ݣǹžֵΧԱڱ֯󿼺ڡҲ˵ֻһСʽΪžֵʽԱԻýڽܡܼѵʸ
ȻǶνġܼѵ˽⣬ΪֻҪʸ֮󣬱гһҲԳɳΪһĳߡ
ַȴΪȻԵɺϣһұǴܻʱʩչͨŪϡ
Ϊӵдϣνġܼѵһ顣ʵͨļʳߵһ߸ƻӣʸѡ֮ˣݻӲһ㣬еϱеǸ¹з֯ȻõġˡеùϴԵ
Ըˣ˵Ǿ޽Уǰ٣Լ˻ǮġϽꡱ
СǽϼġʵҸСѾغҹˣĳڵ˶޷ַļңŻԵô㲡
ַ㲻ԸЩ˶ѿҲѵõĻᡣһ˲һðյľװ֪飬һջߵݣȥʶһЩĻߡ
ҪѧһԼԴɳװ֪ӱʵȻѾˡ
ˣȵ˱Լⳡޱ֮νߵ׻Ĵ𶯡
ɵô˵һ֪˽Ŀģ˵ʱһ֪ˡҧرء
ַͻȻеĻΪȻ۽ǰҪ֪Լ˵̫ԲöԷ⣬ַϾҵ»ݣɫɲ͵Ůһò㲻ÿɾĲǹ߻ˡ
ʶҸǰ˵˫ѹ
㣬ҲûôŵǸղżͻȻ䣬֪ʲô⣬ðȻһ¡ԲȻ֪ڱҸӲ㣬ģҾ͸ȥҵҪúûһЩˡƾʲôԱ˰ڳһɱ̬ѲҪԼ񿴣
СܣЩ˶Ѿۣȥ棬ɾûôٳˣ
һӳҲҪȥ
Ϊʲôݵ֪Ǹ壬Ϊʲô㻹Ҫľһ㶼ô
ʲôã˵ҲǶ٣йһˣΪ˽㣬̶ѨҲҪȥһ
Сܣ㲻ֵ
ַ㻹˵Щʲô֪ΪͻȻȴɫЦڶˣ߰ɣ
ʱûӦַ㻰䣬ҲѾ׷ʲô״
һӺ󷽣գ֮䣬ѾʿԶԶ׺ǡ
ǰһʮʿЩʿ׳뺷ȫʸмǿӢ׻ұ¼װ磬һֺܿƻõĴ
ЩĻҲڹڼΪеĹĦСܴ֣һͼС
˵Ħлʵͱ֮һĵСγҲҪԿࡣ
һȺ˺ȻΧǸɵӣҲʶµ飬ѾǸ֯SSʶַˡοַԹžֵڲܹδĿã椼ǺҲԳƵǶ߲ˡŵ˵һ䣬ǰλ۵˴ӳΪһˣԹܹ֯˽̶ȣҲδַ
ʮʿȻеģ䲻һѰˣľ֮Ҫӿһ̽ĺֻ֪žʵַ㣬ڼЩɫ¼׻ʿֵǣЦҡͷ
žڲʵ¿ɻϵ
һڷҥѾõĸɫߣЩĳڣһҲǾžְڷ̨ϵڲиƱɣһ˵ɾЩˣһϵʵҪڸ߿Ƽװ֮ϣ֮УλԴӳɱһƱʮ׳һɵʵҪԾҲиƣͽɡ
ִǱܿڣ˵ϴ󲻿ĻһǺ߷Ѷȳ񣬶Щ߻ҪСĽͨףǼﲻһ߶ȣս֮ЩȫװִսʿʱǼ߰ڻҡ
⻹ȱݣȱݾǣνĳڣֻҪﲻ񼶵ˮ׼Щһ㳬ߣȽִսʿΧʱԾһ׾ͻҵ
˵һ仰ȽЩ˳ʱĸ߿Ƽִսʿνĳߣս֮ϣԼ۱Ȳߡ
һʺϳʱĸ߿ƼִսʿԶһ߽׵ĳҪ׵Ķࡣ
λߵУֻΪǣֻУȻؽһзӵһȻߣȻлһߵľżǿߡ
һԼ۱ȸߣһͬƣȴޣ
һϻţһȴȱݣҼǳɹĵͽ״ڣҪɵóҲֻ۰Ͱ漣ľˣ
뵱ַЩлϤЩĻʱﲢûжôԵĶԱȷΪһơߵʵֽЩִġϵĸ߼˵䣬ȽҲûЩɲֿɻԪΪ˵ɱεĳǿƣϾЩװսʿȫһ굽ͷֻҪһ뿪װıʱɥ֣֮
ǵһ֮Ŀöʮ׳ǧó桢޹֮ƴɱսȻ׳ȫЩڵַ㣬ȴΪЩ׳ǵı̬ս۷
Ǵεʧܣڻ׳ʵǴָӲַս֪ǸͷָӹеĻսЩó漰޹֣ҪߣҲǺ׵ġ
⳶еԶˡ
˵˿ַ̣椵Ӵڿʮ¹׻ʿȷʵǱݺݵһѡ
Щ׻ұ¼׵Ĺ׻ʿǵսڹֵĻ֮ܵУǿԶЩݵصĻ׳İ
ˣڵۺʵ֮У׻ʿǰʮ
Щ׻ұ¼׵Ĺ׻ʿһеĴºǡ½ɡóߵĵȼֵĻ½ɻ¹׻ʿɶЩͬһ߼нߵľǿߡ
ʮġ½ɡĿⲻƵضסǿѹȸУֱӵĿʱĲʸУѰ޶ԡ
椵ʵȼУַȷе֪ԼʵҲǽ弶߼Ĵڣ⻹һȽڲдؽǿӰ죬񾭹ǳը֮ȻһżǿߵǿȴǱ˷ѹˣȻ˿׵ļûСװؽһġ
һ󷽿ðʮɫַΨһǣЦ
ܲЩ׻ʿǹľѹҪ
СܣǲǺ㰡
㣬ˣ߰ɣֻǼǵٶӣüһЩȥļһɶװ΢ͶλһȺڵϷеӰսۡ
ʲôʱ۹ڵĿƼˮƽȽֵزۣģȷڵô
椣طм¼Ϣ
ַ֪һص㣬۰Ͱ͵׼ȴ椵ĻӦɽеͨƼ磬Լصаװͷ
ˣƷֵ50㣬ȷǷִУȷ/ȡַĻ£ʶһʽԻԶ˳
ôƷֵ
һƷֵͷʹ󣬲ѡȷ
ȷѡ֮Ӵ漴һˮ𵴡

ϣǵ׺ʱܹ
СǣҪôˣǿ屻ʴ̶ȲأӪҺٽݼգ᳹׸ԭˣģǶǾΪǿߣһСʹ㲻ʲôģ
ǷϣѾ˯ҹˣҼѾԭˣΪʲôѣ
СǣҲ˵Ӧþһڰɣ
٣ҪУһȥҽŮ䲻أնģҲ̫˰ɣǰͽ˵ˣСܿ϶Ǳˣ
ӰȻһǷѾ뿪ϸǰתû˷սǴ
ͷ׺ӵķϣ˫ʧʧӰ̾Ϣһ
ҡҡͷᰡôˣôǲأȥʣֻֿԣɵͲȴǰ˰ζԸңɳһӵһ䱸һSˣȥ޻ءǽкǾҲ͹ҵˡθ˴۳ɣ־߰ʱǰȥҪ˵ֵ˺ã
һҵֶΣȷʵ̫ˣһηԲķΧڱǵľ󼸺Ϊأҵʲô
ңʲôʱȻӵµôȥˣȻԴԴϵǿʩԮ


217 Ҫ裬Ǳһ裡
ʲôʱһֻɫĴ󹷰ѽ澹Ȼ˺üֻǴèС輸ʱôģǴЩèɣһֻֻֻġԣǶǣǡ
Ӵ￴ľַһ
ʮֻ׷󣬾ŹֵСûɵȻֳʮֵɽҩСľʮйһ֮ԵĿCOSER
ѵʮһҲΪĹϵװϣ˹һˣ
죡ôôʮ˽һ𣿣ҳΣʮֻ֪ʲôԭ΢˵ıˣƺѱأ
һֻ˳Ĵ󹷶սʿͷ˰ֻоʯЩ˶ͯģģҲҲ̫˼˰ɣ
ؼЩļһôŸôף
ô
ַֻԭֻȷһİΣоǼ︽ûйڼأȴ˾һĻôҲţ边ȻһȺ·Ĺּһּ˵飬ӹŹˡԽ㲻ףյĴը󣬾Щʲô
ļ۲ȥ
ȻȴʱڷʻͻȻ͵һɲ˦̶̥Уʻ½һƵײײڴ·ˣһһٰʮȴػͷһµת˹
䡭
һŲȵףסǰһſʮ׻ʿ˿Щײ˹ȥ
Щ׻ʿ׿ⲻ׺ţ½Ծ׺Զʲô춯
ˣͣ¡
ַ㱻޴Ķ쾪ѣȻͻȻһĻûʮɷݣǲǴ
ȣҵҪжȻ˸ң
죡ˣĶˣ
˱˰ɣСĿˣҾãֽͽӣ
ãҪ裬Ǳһˣַȴڴ⣬٣½ɰҲܺ棬Щν½ɣǲͽûô
ַһ˾
ǰЩ׻ʿ֮£ΪԤһʧ˶־ûҪһݽɫеĴ㡣֪ʲô̼Ȼ˼뼴ʱٳֹҲΪʱˣ̾˾ģһЩ׻ʿǲô
Ͼоϻ˵鲻ԹνɵʵҲȫЩ֮У׳ǵķ̹ˣЩʵԶȻ׳ߵĶʿôнüֱȿƻõӰеıνջҪţ档
٣ȻˣǾԳɫˡ
㣬嵽ǰʱһβ˦Ʈƣ½転ַ㻰˼ֺ
⣡һ±ַĻ͸һαʮƿȫо
ַ㲻ɫסΣ椣֣һ
һϵͳƷֵ250ֳЧһӡ
۵糸е½֮ϸһĨ⣬ѸšһסʮסʮסۿҪײˡ
ʮһֱԵĵĹ׻ʿ½Ĩһɲǣڱòôݡ
Σնȸߣ
и߼λߣ
ײܷΧ
ˣ
ַĶںȻ׽һ̾һЩ׻ʿȻǸǵãȻôͷԼĻСۿߵķǾߡƼʮһݱܷͷļƣַһᣬٴһЩ˵β¶¶̫Բǵ
椣һٶȣײĿ꣬ʮƿȫУ
Լһ̾ϢĳεĽ椻ӦһٶײĿ񼶱ʮƿȫһ󣬱һΣղƷֵ20000ǰƷֵۻ20000ǿɺϵͳԶ״̬
椣ؼʱֵӣιʲôǡԶ״̬
ѽ
뺷֮һʱķҲơ
ĿͻȻ٣
ˣ
ײˣ
ַ㻹ڿҪʲô쳣ʱ̣ʹ򣬳ѾݺʮѾߵĹ׻ʿ˦˹ȥ
顭顭顭
ʮ׻ʿգʱ½뵹⻪֣ʿײ̣⻪ƵƵ
¡
˦һײʮʿ֮½ͣס

ſڷϣסǸղǷһĻѾĹȫĳʮˣҲͬʣʱûһȱȷ飬ԭǱͬھı֮ģƴƾʹһ˰ˡ֯޷ΥǶַ㣬ĵһ˵㺣һַ֪ǰӽַǵŭ룬İΣ˵һλҪƴȻҲһڴӦһ𷢷衭
һ顣
㣡û˰ɣ
㣿
ַԼ椵ıղǷײȻ첻˿ˡʮ׻ʿʵڸղŷײһ˲䣬ȷЩʿ½ɵţĲģҲ˵ЩֲһڻװЩ䣬ֻ˵ÿ˴װǽһǧ๫ķ½ûֽžײȥٷְҪ硣򷭳صĻǸʿвˬٷ̣½ľҪˡ
Ҽڣ½ֽżӳֵַײʮ׻ʿ֮Ҳ˲Сˣüذݡ
ַ㿴УЩʿòƱ½һײ죬ʵּΪĽʽӣͷ·ߣǿƵ˷칥֮ʣĽݱܷͷӡҲ˵Щʿ˿δˡ
ʱӴѾʮ׻ʿƣһ˵˧ˡ
ʮ뺷һһҵͻˣķ·Ѱǰ㡣
ǵļƣַԺ䲻ðһĻڶƬﳣľ󣬰ʮһԼƼ˵Ļ᲻ͻȻʲôνǰ㣬ϳһȻľ͹֡
Ͼʶħ˵ٶص߿Ƽкܶڴ
ʮһԶƽأ־ۼһ𡭡
ƼϰڷûַʲôˣӦץס򣺡㣬û°ɣ
ʱ񴥵ǰ㣬һ¾
ɻ󣬺ȻһϮ棬ǰһձһ˫ĽסȻ촽͵سʹǱݺҧסˡ
˳տݼ䣬ûʹѾݺݵذһ˿ѪζĽ㣬ɲǼ佫ĳ˳ûֿҪϢĸоʼӿĳ˵ͷ
һ̣Ҳܲסѹ׿һУ׿е֣Ͷ˽ȥһǣҪеĿֻšǳ˼գ˵ĲȫС
СܣϲİСɱˣһȥɣȥȥĿ顭
½ʮͬײʮ׵ĸ߿գǱʶΪѾײˣһײȥײûˣʮ֪Ĵ˳ҲҪз̱֯ԼĵĽսУѡ˺ߣ֪һ·ԣʱ̣㳹׵ķſ
Ҫ裬Ǳһˣ
ַ⿴Ʋһ仰°ķģڵһ仰ȫ׿˴ǰеĹ˼ɡС˳ĶңǵȲʬ¡
Сܣһ裡һ裡
һεǣһηľһ׿е֣ҪַСС
ַδ¹СУǰŵĵزҲǺСܿǳǳһǣӵһΣҲ鵽ʱСֽܿһΡǽ죬ıĻȵƯòվνõɮ»ݣܲ˼˷Ӧ
ٶȵĴཻ˲䣬ʶ֮ڣٶӿе롣λƯǻָжǳӵ޷Գˡ
Ҫǣʱ˿̣ⲻԶʮ뺷һﲻ֪һоЩʲôʱѾɳ˻ͽ½˹
ӣ;۲ټʮ뺷һһƻҴ˿̼ʶӴϵļػ棬ҲƤ˺һ³鿪˲䣬һҵ粨ҲƵĶ֮ѶϢˡ
䡭
ĳ˵ԺֻһƬհףʲôҲۼˡ
αһ·ƽ
ĳ˲ѹڵأѹ
ʶĳصڣһ˫۵ĿͨͼĶһһ֮½ڲ֪ιʺȻðһƬ̹еĳ֮϶һĤ
Զ׳ľ׳󺺣ǰߣƼ½Ȼ˲֪ʲôʣɲվԭء
Զʿ״ƱҪǰͻȴ֮һֹ
ܴ߷֮ϵĳߣʵǷҲҪ뵽ˣǻǽһЩĺã
һ󺺲ڷɵˣƿز˾ٳ֣ǻкλ˵
ãǻȥˣ
ңһھе½˴˶һۣһ˿м֮ϡ
ߣߣҳֹǣģһöͻϼҼ˼ˣʲôŵġ
ǣ
ʵ޿½ʱԽܵһξѹԽǳأһ˲䣬Ҫתӿ
ۿѾߵǰ½ȴͻȻԭؾɲǣεľѹ˲ﵽ˼£ɽХѹƺĿ½컯Ϊ˶ɵľͻſѪ׼ǵԴ꿦ҧһ£Ǳ
Ϊеٮٮߣǿ½ӭֱʱȷйɱ֮⡣
ֻʱıΪٵĿ
ΪǵʶУҲֻֿ֪ĳߺС񣬲ŻΪӴ½ײùǵĹ׻
Ϊװĵ䣬һ£޵еԽС
һѳԽνߵԽУ
ʵװǲӦý׻ǵţڶһܣйľѶϢֻԷɹ׻ΣֻΪ˶ĿһαװֶζӣǵĻȫײһɲõĶ̫շɴֲϣ԰ٷְٵ־Ʒ˵ֱײˣ˻֮󣬼ڵըҲܴݻٵǵĻ
ڼǸ˷ŮͻȻתײʱǶ䱨Ŀ⡣֪ǸŮ˵ĵϸʵɵȥǸСӵӣһΪĿĲϧɫıֶΡһֱܲмɴǵΪǸЩսʿĳ衣
ǾɽֻԶԶظס½֮˷
ֻ֮У˵СֶΣĴ̼ǸŮˣһЩС鷳ΪǲŮֳֶ顣
սʿսʿĽ
ǹ̼ԷԳμŭǸŮˣǲŮйҵĻ
Ů˹Ȼŭˡ
½ʻ˲䣬Ϊڵ˻ᣬȻҪǸ߹ȻЩʵȻ½ӳ˹ײǡվЩⱾģΪ˱ܾ˵ĲҾ磬ѡߡվûӵǸʵǿĳߵİ㣬ǱƵײˡ
ǾӢսʿȻΪν˵νŷʵΪ𡣶ԷĳǼʶʵ̱ǵأǲô߰
ԣǰ͡
˵ףΪѰսʿǻǺϲǿľֵĳֵġϾÿεľдУûʵǿĳģҲԵЩ̫µ
ȻΪ󺺣ȴδӴǣȻͰǾҵĳǹŹֵĴϢֻ֮ʮಽ֮ӣС
ƣ
󺺺Ƿŭ
Ǻ޲һȭҡͷβ½ұ⣬еǿʵڱ˼㣡
Ǹû뵽ԷȻֳϣǿ֮ĶϷļ϶ڣȻ˼ǵȿ顣
ȻûǷŭͻȻľѹѹô
һĿŵֹҿ飬һ߻ʩչǿľѹǿҵıȶԣڽˡ
εľѹȷظǷһźţŴү£ȻĻٺ١
ǶѹݣҲ˴ǰһҥ˵Ҫ뵽ǸСӣǸһĴڣ˵ǸСӣʵɽֱߣǸҴġ
ǰкüǰȥ복ǸСӵֵܣƺΪĪܡǲЩ߰Ĵԣڣˣˣ
٣ķӣ񣬾Ŀļ
˼Ҹ־Ǹְ˼񣬹Ȼ̬Զ˵ʲôǿ֮ĶϷѽǸЦ˼ңǲһأ
Сߵ󺺺ȻͬʱŤͷһϬصһͷ
صҲ˵ϻȻУ˴ͷʻߡ
°ĬȻϡ
ԭؾֻʣһ½һڲͣҡβе½ذֻǲ֪ڵĳڣֻƻڷֻѵۻ


218 ַ
ƵĻڡ
һȺµĴΧԣڼҵ⡣
ɽа֯жͷһεǣģʲôˣǵĹңκεƹϵĲ֮ͽȥǵĹңܸа֯κεռ䣡ϣλʱ̾һ㣬ɥĲа̿ͽڣǾǶԹҺ񲻸ΣְǷݲ֮ͽкգҵˣ
ʲôĴڣӣԲڹҺ֮ϣĴڣһҪһǵְ
λԴͻĽվڻǰָͶӰϵһ棬´ʣ鿺ܡ
ͶӰϣֵĴƬַ㼰ˣÿƬԱߣòʱͿصܡĻʾϣ˵޾ϸ㵽صŲַѧʱڵϢȫˡ
λߵһţЩװľ׳Щ˱νĹɴλλһƣЩ˶ɽװһԴɫֻǵͷ죬ʱܱ򾲣˼ͶӰڿϡ
һɽװɽ¼֮У˾޴ʧĹɴˡ
һռ䣬Ӹؽ⴦ܻ֮еġ
Ѿ˲ֻһΡ
ɽҵľ𣬲˹ڸ߲㣬Ҳ˾޴Ӱ졣֮ЩΪ֪زӣոǲ˾棬εôɽһƻһ˽֪Ĺܣžһ񻰰Ĵ˵Ȼ촫˵ȴȻһ۵СطݣЩز֮
һξɳּΪѸݣ֮ڱսЩһӦһĵʱʼռϷ硣
սˣ̶յսһʧ˼ֵƵĴ䣬ʮľоӢ
ɵʤ˵ǲֵðϲĲʤ
ĸ߷ӵɵľѻսļΪ࣬Ͼķ̫ˣЩ㹻սʩչռ䡣
һӰӵȫսǸƬʱڼ˿հɵ֧ԮΪޡ
ھǱսЩԿζõȻǹ߳ĳߣνĶ顢ν׹˲ӡνŷ޳ܱˣɫɫκιҵĸ壬һʢģĪصѪһ塣˵⼸ս֮Уɱ°˲ֻһʵﵽѪ
ƻУһֱҥѪһڰгﻮƻغȻ֪ңԶĶŹѾֹƻʵʩ̣һͲסįˡ
ɳĪѹܿסƣڸǲ׼ӦԸѸ͵ĵжˡЩɫɫ֯Կǵֵ䲿ӲôױǱڸ鱨飬ԣĿǰɲܱ˾Եѹƣܱ˽ڵܲΪ֪
һʱϵ̫ãһĸ֯ס޴ջ󣬺Ȼɳǵƣʱӿɾʹȥˡ
һ㲻õĻͿܻ֮ȫս
ԣЩǵĻ⣬ξƺ󣬾繫һ˴Ρɽֱ䡱ĵ鱨棬ҹڸ߲Ҳȷָʾһάȣܶˣ
˸ִʲô˼ǲԶˣ
ص㣬δξޱУǣ˵ȡڵˣתƣ٣ѾĲˣ󼴱ǹ֯ٴǰҲʵķŷˮģǾ޴ڻƿصĻ߲İַԣ񲻳ΪЦ
һκһˣҲеġ
ɽǣУԷϯɽѧʦڽһο˵ϸȫ֮ѾͻѧУЩ˵ѪҺ걾ë裬ľҺŮӣܽDNAȵȳڽܹĵĽеС
˲ģδֱľıУΨһӴֱѳּĸӶˡ
鱨Ų飬յҵ˵ȣĿǰһȽȥĸӣƫƫһԴڡĸɽҾй˵ڴֱ䷢ĹУڰЩʲôȴȫ֪
ַ㣬һڡ
Ҿޱ֮ǰɿ˵֮Ĵؽһս˾Ȼܾˡһż߶ܾˣһʲôĸҪһǰǣַʵݣǰһֱֻһѰѧ漴ɽҵ°ߣڼ˽䲻ǺͻϮɽȴȳؽˣȴûзַ䡣
ڽĴŲУȴ˷ַ֣ĸףʮֻδŹִ뿪
ߣ߹У֪ðһʵǿĺߣЩߵ׷ɱַ˿ңɾ߲ԭ׺һ̽սʿȴұ߲ɱɱսʿַȴ֪ʲô̼ͻȻɱأ׷ǵȺߴַ֣㾹Ȼָһطɳ棬׾ͲɱЩߡ
оǣѿģ⼸ַǲԱȥ롱Ƕĸӵڽܵ飬ȴ棬Ȼһ˶޷ּڵǸѰС֮СݻرļּڵС֮УƺȫĻ߸޷ǰ벽
ȻַʵǿĳߣҸСӦþǾżͨɣһһǰԴйһ飬Ϊʲô׽ʾǺǹΪЧ±Ĳһ飡
˵ʵǱɱΣҲ֮е£ֻɫȻΪãǾӦý𣡡λ´һ˽ۡ
һؽҪĽɫĴһɴӴקˣò׽ؽż쵼㣬벻ɾǽһȥ벻ؽЩ̺ƴΪǵͻƿﵽ˾ż֮
ַڱǵˣóûһǶһ֮ǲǳˡ
˵ĺеˣһὫһĴҲ̬˵ʱûһɫŹ֣Ϊղһߵ˼ı棬ձ̬ȡ
һ仰ȴҲĻ֮УΨһ˵һ仰
ĻȻз⻰һڳˣ̱ɫΪ֪λУ˵һ˵ĻȹŴʵ۵ĽɻҪ쵱ǿһ˵ҲҪҳһ
λɴУºűǡӡ
һλʵǿİ˼߸֣ܿ˵Ƕһұ޷ֺţΪǶ辶ŵķϰͨ˵ʱ򣬶׼һְԣְϱᱻҳλеͨݴͽλװ˵ӢսʿΧҲʤ
˵ּ湦򣬼ǾһĸҪԱҲ൱

Ƿǳķң߳ңҶȥ
ŮʧٲɷԲѣû뵽λعôķ¡ŮնǱڲŻ˵ɷͬ˵飬Ůڳ״ҲѾʰĲˣȻûһԼŮİΣмίָзŭ
Сܿүү֪ʲô˵Ķ֣һֱԲѣôĥȴʽܲŭ
ǾڿҵɲǣͻȻվסˣûçײĳȥʡ
һ²ԵѰˣεϾǣ̫࣬Եͷסĵ׵ĳ嶯
ȴʱһæӰӻ˳
ǷһǰסˣС桭Ƿϵôͷ˾ĻҪ飬ӴһЩϢ
СƳһЦǽ㣬滹أ
ʲôʱи꣡
Ǻǣǽ㲻üˣʮӻһ
Ŷξֿˣ
ǺǣǽȻξµһɽİɣҪǼһҪˣǵˣȻٳ
ǸַҪ
û٣Ӣѹ˹ذǽæˣ
ŶӢѹ˹أǸӢۣǸˣǸСôĪСܿ
ǷţŮСӵĹϵȻ۾һ˼ƽϡ
ǷѰҽӽλӢĻͬʱڣ־ɻɣװѾʼܽŲ
ƼƣþսǷһ۱㿴͸˸
һźģ׼Щǣǹ·٣˺磬ֻСˣ
ַ˽Ⲣ࣬Ҳֻ̨֮սϣԹ۴ؽһʱСӵӡ㲻ҴԼŮϵӣڸĸԶŮܵĺǻȻδ׼Ůӵעˡ
ۼڹڲԴַ㣬ϣôһ˿졣
֪Ѿڻϴһ£ҪϧһдۣؽַƿҪɱ֪Ϣ˿̼Щæͬʣ¾Ͳֻ΢Ĳôһˡ

ɽˮľ񡣶ദݵ½ӭյ˿һ·ɳۣڿ⴦ŵ԰ʽȺ
һԺʽڡ
деĲľڱȫĲӳгﻷ徲š
½һʽɫƽǰͣ¡
Ŵ򿪡
ಣһһɿ£һתֱӴӳᴩǰ㣬ӰѾһࡣ
ڵš
һ޳ȴӳ
̿ŵؽе㣬Сĵ㣬ܶҷ㡭
Ϸһֻϸץס򣺡ҽкһϸŮϸñǻһ䡣й⻪һȻͼиɫպ죬üҺŮӵӰԼʻλŲ˳
һһŮȻַˡ
Ƿһ辰֮ԭַ̧֣ҪǰкȴС˳ĹŹ־ٶȻļʻּһŮӵӰеʱӿһ˿ŭ⡣
俴СӶǸŮӵĹ̬ȣǲһˡ
øĵС쵰С֪ܿ䲻аǣȴֺͱŮ˹ˣ
ţ
ǸŮˡ·ô˱Ť
һ˲ǷľѹǸСᵽС쵰Ҫʱ˹أ˵ʲôԹӢѹ˹ءɶ񣬶ģΪС쵰ǰǾȻֶΣС쵰ܿǵȲǸŮˣ㾹Ȼ㾹ȻΪôŮˣ㾹ȻҪˣɫ˰
ãС쵰ﱻ˿߳ȫ㣬Ůȥ
ɷԲѣŮ䲻ǸҲƵģȴ˹УЩǷ͵ĻѾ㹻ˡһ̿ǸұԼŮƭԼŮС쵰ҲͲסˣ
Ƿɷǿķ޵֣ڹִоܵǷ޶ˣľǴɱӰӴ̿
ɱˣ޶ֵĹ


219 սһ
㣬Сĵ㣡
㣬Ҫұɣ
㣬ɶôܣһʹɡҪȻȥˣٹ
ַýҲƣַ·һǻɶĸǰ㣬ûУԼ֪ԼðЩʲôֻƣͲ˵һˡ
˿ûˣҲ˼ŮƤǷ֮ܵͥĴ̼
ȻطҲֻйôһζӣȴ֪⴦徲ŵ֪˶˫ʮ۾
ȥڻȥ
УСӣǹܻذ㵱ǹ乫԰Ѿſˣתߣ
Сӣһ˵˸ɴһĺˣƫǿ˵ʲôҪҳԼ˰ײʮͬУʮ쵰ҲҪУƫҪ˵ǶûѾˣҪ쵼״ͶʮǲԲнˮˡ
浱ԼǸ
Щ޲ܽжȥоڿɽҴġ񡱰
һڷȺ㻹иô
ҳСӣⲻǺôžʲôطȥҰڣ
СӣȻ㹻裬ͻȥˣȥ̲һôСܲ㿪ģҲܲ췭ظ
һฯš࣬ǳȨǮ׵ڣԾǵһصľѰɣ
ĵ¡
ΪдڳʱǳɽǽԼ壬ԼģҲȫȫ׸ҪССЩɵСܣһĪ㺣ԴӵһκСΪ͵ȥײСӣСײڻСϮأʱĪĶСصĺøС
ںһϵбʣԼ֪СϲŮʱһΪ˺þá
ʱһӽСӣСϲǸŮΪǱʶص
ʶС֮ܿ󣬸ִ֮ܵĸ飬ӵıˡֱһ죬ǸֽƯŮֺǸС꾫һŮһ֣㽫Ůӵķȫѹ
ڣַǸСӣҲ̱˼ҹ
СܿǿҵİΣС
ˣȻȻؽǸǿľ֣
һԼСܿȥݰɣ˶ȵΪЦİΣнһŮԳ֮࣬Ҳʶ㺵ĸԴڡ
ԭַϣԼһӵӰӣǸǣƣ龭Ӣӣ
ǸѾԶ뿪ġİͬ־
ԭնϵ㺣ԴַǸ˹еʣ԰Ρ
ǴԺԼιϵаѳ֪ԼûȥƻСԧĸԺжַİ⣬ȥ̬һݺСԧ챣Ѱϵ
оϻô˵±Ī⣬ʮ֮˾š
ҪرνɫȻ˲ڡƽһףɽҺȻͿ̼顢ͼа̿ͽҥνƻķһҹ֮䣬ɽԲﾳڣľԴеʤأ˺ľأһҹǧ޹գٴׯͥа̿ͽ쿪ֻҲľ£ѾõһְҵķܶڣĹžжСһ쵼Ȼֱҵ
ǻԵɺϣǸϲһξĳﻮ
ʱ֪ιʷԼȻڹĻ˵ż͵ܵ쵼ǵټ쵼ǿżɽһ񣬱ҪԳϧκδҲҪ뵽ַܻһˡ
ԴǰǸִ֮һ־ҪǸһԱлԶ⣬Ϊû뵽ξԸֲķʽǰ
ʱ֪׷ַν£쵼Դַ֮λȻѵĳĶΪЩ֪СܵǴʿ¡
Ȼ¸߰ȥִпܿһϵе¼У֪ȥ˺νϧκδۡҲҪ뵽ַ㡣
ì͸˫ĥ֮Уڼ˴Ӽַ߳㡣
ţνַɽⳡǧ˵Ĵֱߣֱĳı߻밵ʵʩߡ԰ٷ̫Υĵ۵˵²⣬޷ͬʲôСƥʲôС޷ƿصһдڶΣҺĴڡյ㲻Ӧ硭
ʵһʲôΪ꣬ΪƣʲôвΪã֮
һʮ߰ӣЩ֮һ㸲
ʮţַҴĻǴǸνġ񡱣
ַԼ߳ʱһֱҪҪһΥΥĴ¼ַǳһӣоʹͬʱ˾ģҪ̽һСӣǲд˵еǰһͼаڡ
̽˵ײʵķԸѾ¶˾ģװСǱ𣬾Ķȥһп֮ʱȴԼиȻֻǱõһӣµһ֡Ǻڳѹֺŭбˡ
ɼСӣ·֪ôдĴСӣȻӦһȥ裬ȥ֣ȥ
ַһ䡰㣬Ҷġǳ״ݻķ֮ǰǸǸֻͬͬͬһСʱǸٱ֮ʣӵ۾˵һ仰
㣬Ҷġ
һģһĻȻͬӵ˵˳ֻһ˲䣬Ļ㱻׵ĵȼˡ
һǸַ·صһ𣬶ǰǸɺϵҲΪͬԭ򣬵ǸΪĳЩġĪ˼ǷƵǸ֮ء
³ԹһԶӿԺԣܲסѹŻšҪһ衱ĻɱײʮӵĸߡȻˣǷŰ飬Ȼңֻ綼ȴԺ󡭡
Ȼϲ׽Ūˡ
ʹһӿֵһ֮ˣ˵ķԼɶСһҲûе޶۱׾ǸСӡǸ˵Ļ쵰Сӡ
ǵЩаСӣǹǳºȻ̰ڳһԺչˡĳʮ㽫˸µСϱ
Ǹձ飬˼ǲݸ
ȷʵͦΪַ̬ȸжģԭԼǵȷ޳ܵķ֮СӻͿĵֵͼŮ˿֮󣬸оҲƵַ㱿ֱæµֲ˵һֱںҹģյ䳤һЩȻûй飬Ҳ䲻Ծεʰо֣ʱָƽַ֧㣬Լһȥ֮֡ҪַԶ߸߷ɡ
ʵٶ¡˿ѾЯĿĵأַ֤˷ΪԼԼŮֹľˡ
ţСӣȷѾԼ㣬ԼŮˣ
ֹе˼ַһ£㴽еͷСӵֺǻСаĹСȻΪʹ飬·ôһЩʣҲûŵҪҪĵزСӺôעӰòã
˦лַĲû뵽һ¶ЩƫˣһšתЩǴط˺ѵʹһӿ
š̡
Уһ´˸򡭡
뵽ͷһɲǣ죬âı༲̶
žžž
½֮ϣָϸԲףᱻˡ죬ǳУˡ

ߴַһŭ𣬾ͼַץ˿ķ転ǰ㣬ȭǰճ˹ȥ
ͷβҲǸ
ַķˡԼŮܵϮ֮ǰĵҪöԷһû뵽ԼĺýҪԼǰ档
βŭβܹգ
֧֪İâֱҪȥģǻгһͻ׼Ŷȥģ
ʲôĳг˺
ǡóʹôһ£ľˡ
Ϯһ˲䣬ַ״̬ǸСӰǸȲ֪ںδͻȻһ±˵ġ͸ˡ
ֻտˣȻ˽͵Ϯûзֶ̿ͣҲ̫ĿֲЩɣ
ɫô
ߣ˿㲻ӸǰˣȻУ
ַ˲ʩչٻȭȭŪīػʵʵ͵Ϯ߶ڰУԼмȷӦ
ϾѰŮӣϮһ˲͵طѾԶԶûַֻͷ͸۵ܣȻ޷ϮλáԣΪ֮ҲֻһԼַϺȡ
ɶڹܻصĴǰϮʿ֪һǹˣѵֻԼַܽ˴û̸еıҪô
Сܣǧ£
һż۲͵ϮߵӰ٣һѰܷҵֵ


ڣϸؼ¼۲ݣȴһܷһ±ҿ
ǿȥ
ϳԾ󺰣һ۵سһǽ塣Щ豸ǿɶǴİôһǿ׳˵پͻٵ˰
ǿͷҲأһ䣺۸ţ˵ա䡱һֱײǽڣǽ̱ƿһ󶴡ǿһһҲƴǽȥҲãҵǽҲλˣúõĴŲߣοΪǽأ
ǿ֪ʲô̼ͻȻӳ˯ǷϻûӸղŵĲʧлع졣
ǷŤͷʱܷҲڱһز


ؽˣ
Ҳˣ
ǴУѯˡ
ֵˡ
ңȥ֡
˸˵ҲǷϵķӦѾ̤УȺڳǽ֮С

ţ
߾˭˶۸ţ
ššҪ¡ǿ
ܻڣɲǼȫǿĺ
ء
λļǵĴ·ϣɱһšҪ۸šĹֻ
ǿǷһԷ޵ǿߣּ֮ǿҵĵӦһ״һ̱Ӧ
ԭڳ˯еǿȻӦΣգһӾ˹
ֻǰǷޣһԷ޵Ӱɱ֣ǵӣƫࡣ
ǿһ¾ѹȻ䣬ҽ硰ŲҪ£˭۸㰳֮Ļ뻰ﻹаɱֵķ緶
ӳǣؽ˶ˣ֪ιҲȻѹҾȻҲͬһУûе


220 ս
ۡۡ
ɱֲ֪һ֮УѾ̴۵½˲䱻ɸǰ㡣ҲַƴЩڡɱֵĿ£ɴ˿ɼһߡ
ǳַ㱩ŭͬʱƵضߣɱ֮
ַ۾ȻɱֵòȴǶһ޶ͷ͵ܣһµŮ̿Ϳͨ͸
ֲ֪֮һֱûʶԼˡʶķӦֻǿַײҴȭңƲ㣬˲һԣȻ˹λǶȣϴɱ
ȼƴɱַ˼İΣһֱδлᷴƴԼ岻Ѱɱ죬ո˵ͽֵƴ˵֮ա
Ů̿ȥѸʮ͵Ϯ˵ֻڵʯһɲǼݣݳ̶ȣһ㶼ѷɫļ粽ȫ
ڶ෬ַ֮ҲǴǰ¶֪꣬ģүӵİٻǷֽ֣ѧϰռ֮ʱ椵Ƥ޺͵̵£νʽ֮ȭҪ֮дֱԲתɡ椶ȭҪֽ⣬ȫֻϢķʽֲԼÿһڣ˿ֻЩʦַ緶
˿عӿַй˼һȥѹ̱˷
ء
ƺһ߳żֱŮ̿ڣȻ˫ȭͻȻֱ׼Ů̿ǰ¡
ַʵŮ̫̿նѸݣÿ׼кĶУЩҪôժҡҪôצ·
ֲַʲôʰĴ˵㲻̾ĪӲ壬˵ҲûЩвŮ֮αŷһ仰ǡۻۣС˷緶ʱϵģһϲҪϮɱǵĴ̿͡
̱㻹ɫ
˻˸˼֪Ů̿ĳҲⲻȥƣԼݣƺ·ԭҴ򣬸˵ĴƺΪˣֻ׾ãءʵҴİʮȭУһȭţȫɱУֻ̿Ͳ֪ײҪʹɱС
Ů̿Ȼûʲôԣʱ֣һ֮ʱպڰɱ׼ӦѡߣʱǴ˿ȴʧȥ侲ƣʱ߸ͻǰҵȵ֮ǲܹɱˣֻ׼˶˽ݣǼ뽫Ͼ
ַŭ쳣
ʱŮ̿ͳ׼ַȫһ¾ִ
ַ㰵һúãֽƲ䣬רŮ̿ȭǰһ˲䣬һִԼѾŮ̿ϸ̴̫ˣַ㱣̬䣬ȴͻȻһѭת֮ǱĴɱһ˲תַ˫ۺһ±磬·ֱͻȻǰ㣬˲Ϣ䣬ԭûпܻŮ̿͵˫ȭȻһŮ̿ǰ
䣬ȴԴǸϳװãͺñȾܹͨǰ㣬̶֮ȣ˵ﵽ˰޽ɵĵز
Ŵ˵ַͻȻһػݺݻĿꡣ
ֻһƺߣŮ̿ͽСӰһȭϰա
һ˵Уַ㲢δ˿ɣ粽ת˲䱬˼£ԭӰͬһ˲䳡ںһ¶ʮַǳ׷Ҫնɱˡ
Ů̿ƺһ죬һѪҲֲסб̰Ȼһ³Ӱһ龰ͻȻ֣˲֪ȻҪŵһ㶣վʽʵ̫Щ
Ǿͷ·𣬴ԭ̧ͷˣһ˵үкã˽ϽӸɣ䣬ƾͳôһεδ˶־Ӿ޵ĸܣǲڻˡ
ַΣĿнҪµĽŮ̿ͣȭͷƶ͵ŸŮ̿һسڡƷһζ
޼˴ˣŭֵط⵽ɱʲôطǹžֵܻذ뵽п˼Ҹɱ֮Ķŭǲһ
ѽ߾ȥ
Ů̿ͽ鲻µ䣬ۿַӰѾ׷ϣѾõһȭҲѾơŭУȭ֮ϣһ㵭â
ȴʱƽһըף߾˭۸ţ
ַʱȫ˼ڿǺŮ֮̿ϣ䲻ƱſڶըһһԽƺɵϵĶ㻺һ
ǽʱյַ㣬֮ɣֻ΢ôɲǣǿľһ壬˱ѹ
þ̣ɶǹڼſ۸ˣ˶붷Ĺô
Щ쵰ȳӵľʲôζɣҴ̡
ֳһҲȥϸƵ˷λ߶ǿɲǼ䷴ǰ׻һƬһӰ̳
ض
һ˴УСܲ³ç
һǴУֹ֣
ַ⼸кر죬мûϸѰ˼ǰһŰ׻Ӱһ˲Ѿ۽ߣղŷһǾƺûá෴ȴǣƤȻʹžžǳǰ׻ӰǶ⡣
ƤеͬʱֵַҲ˿ûͣ٣Ѿõȭӡ˰׻Ӱβ
ֻԷȻ޳һȭһ´򻬣žһ۰ڶԷβһǴ˵֮еƨ񹦡ǶζԲˡ
ƨɴˣҪ˰
ַմҪս׻ӰѾƶߣ˳ƳӹеĺŮ̱̿͡æİο𣺡ԹŲ£ǿԹţǿھ͸ǸС쵰
ǿ
˸ǿ
ַɣʱľĴַ֮ɿӰأҺʲôԼˡǧҪˮ֮Ļ
䣬ַյлжִǸ׷ɱˣٵԺںȻһӰǰУȻٵԺֳ¹ڲ֮ҽУڼƷ飬ʵֻһ֮ӡضһԾҪַȴУڻһשѰĿ̧꣬ͷڿпԳεĺŮ̿͡ûӿŮ̿תʱƳ˵ĳ֣˵˵ʱˡ
ǿСܿĸײǿѹֿǸŮӣСܿˣˣžķ޵δ̿ͣӰɱ֮ƵСܿĸĸǣᡭ
ʱַ㣬Ҳɵ۴סˡ
ȻûʽСܿĸĸ棬ɽ֮ʱȴѾʶλδ̩ɽ˵ķɣʱΪĴֳᣬλ̩ɽ˻ɣŭ쳣ʱ
군ˣǿǸմŮ̿ţ񲻾ǣ񲻾Сܿ裿
ҪˣŹδĸɴˣδĸղűԼһȭɣᡭ¡¿ġ
δĸˣػû棬ҪɱɱģδĸղŸҪȥ۵Сܵܡ⣬⣬⡭ġ
ַϵɱ˲ƽèҲѱ۰ͰͿһδĸˣ֪Ǻˣ
ʱһӰһһ¡
ֵܣȻǰ׵ӰɱֶˣȻĳĺֵܣؽŴЦţ˵ĸܡƺַδĸˣǶôһ顣
λһӰӶӳˣʱȴֻڨЦԾεԲġ
űţؽЦƺбƾ¹ˣַ˵¸д㵣ţ
ַҪ˵ȴͻȻ䲻ǰӰͻһŮļ
С쵰۸ţɱţǿåҲƲڲڣͻȻסһԷ
ﾭ̣֪˶ԷݣԽѾȫ֪ӦˡСܿĸҪãʱСܿĸĸȻ֣еʱԼǿ˺õ⵵£һ±޾ֻ֮С
Ǳһİס޶ԣһߵУһ߿Ͱַ㡣
ʱַؽĻԭΪȦתԼشⳡڶʹ»СС»ˣһԼǰδĸϸʹ˽ˡ
ȴûϵԼλʢδɴˣȻԼδĸһԣһ˫¾ȻôΪλɴ˲֪⻹أȻȥץԼ㡭
ȴԿ̡
仹ǣδɴˣԽƺҲˣȻôţǰץ㣬һûһסĲӣȫƺͻȻͻϮ
ֻλδɴ˶صƣҲ̫Ȼʵè뿪һЩ룬Ǵǰǡַ˿ڵĽǶȿȥǷǡһ޳㡣
ԵľУٿַʱץŭ
쵰ַһŭָǿһ̣ͽԷݶצ۹УУһǷǷ˵
ſһëӱϣַϵɱȴ쳣
ؽ֪ԼĺֵܣԺյǿ򸾻һܹϸֻԼֵܵŮ˱ǿ׽ˣԭҲûʲôȻˡɹؼǣؽַ˿ȴͬ뷨޲ܽǿҡΪǿͬһǶȣԿαǣӲ֪Ƿ񱻹Ե˵ǿɫ쵽˷ָĵزȻ˶˫۾棬컯յľ˵¡ƨסһƯŮӽ˼ŮӺ桭
񹲷ߵ飬ӣ
ԣַŭ߳ؽҲɫ˪ջĿǿͬʱҲʱ𹥻׼֪ǿ˵ҪЩʲô
ʱǿʵΪԼŵİΣۼԼűַһȭУ˿ظݣѻˣ𣬰ޱɱβŭ
ַŭؽŭĿֵƥѹ޾壬ӵķ
С쵰ɱ˰ţɱţŻţƽƽкβɣ
ǿ˵ߵЩ״Σؽ˶ˣȻԾĵطļٵַҪȻؽ¡
ĪԽƺ⣡ؽַһλçײСֵͲסԣ޷ػȦת
˶Ĳ֪õԽǿ֮ʣǿЮʱڷӦ˹
壬ҡǡţšСܿŮСܿСܿòǡǷġأɫǣ¸죬⼸仰ҲǷȥĪ࣬ź˵
ǿֽסֻһ˲䡣ʱǿıԵָһֱʶ֮СǾ޾֮ʣΪַ˴˵⣬޷ȼ֮£ߺȻȴСĵָסδɴ˱ӣŭǳʲôҶһëĻ뻰ֻһ仰ڣãԼ̾ˣҲСһ¶ˮˡ
ƴҲҪ֮ǰСһΡɰɵܻ֮ܵνս
ԭԼͲӦýеİ
ܵܣҵɵܵܣҪɵˣĪ㻹ҪΪ˽㣬Сܿĸĸ֮ô
֪ˣСܿΪʲô˵ĳңԭ֪˽㣬ԡȿȡҵɵܵܰҪˣҪɵˣ֪ʵģһֱСܿð
ɵܵܣ˵㶮㣬γֲءȿȡ㲻üǵмġӵһΡѾ֪ˡ
ɵܵܣĿδɴˣ㡭ȿȡҪˡ㡭᲻㰡
Сܡġġˡô
УǶĲճյַ㣬Ҫ˵ӣԶؿӡ֮СҪ̧첲ɵɵСӶһֱۡ
¸֮ԽӽˣȻ֮䣬̧ͷ͵Ȼ˶ǰˤȥ
㡭
׻ӰǸȥӰ֮šУ׽仰㲻ţŽСܿ㲻ţŽСܿ
СܿŮ
ಣ
ַһ³ǿǰδ֮ǰסĺýǽһް
ĲϰӡɫˣʱѾ˫룬ۿһҪ
ΪʲôΪʲô


221 ٽı
ٽô£
ĳڣոս˻λɽɵһ֣λξ֣ʱעżĻ档
˲򵥣£ձس򣡡ƺΪٽӿػӦһ䣬ֻ۾Ƭһŵ㺮âȴӵʵܡ
һͬס˼һλλξ֣ȻûпԷı仯ǣȴҲǲ̡
Գôһ룬ξֲֵһֻ²۷ˣϧʵڿϧΪȫ֣Ҳֻʹһ;¿Ҫȫٽˣ
ξ˵ЦˣȻˣǶֻͣжɣٽľƬϣӳżڵľͫҲӳͬһĻֻеעֻǸͺͷӵϡ
ؽѵĻʱء
ͷ˴˶ͬ˼עӵĿ꣬ҲͬһˡֻȴǸ˼

㣡
ַİĲ֮ϣ˷㽫ԼԷ˻ڶɡ
˲ַ֪ʲôܿģֻǼַ·һֻ˵ķ転ǰ㣬һӦѾȥŮޡ
ؽˣڲ֪ֲͨͬĸ߶˵豸ܼһĻǣĪ뷨
ַ㣬Դɽֱ֮й¼ﱻһһͳΪĿľԽ㡣
˿ֳȻֻôˣһ˵׵ĺŮ̿ͣһƨɾİ׳պӣһԱ˵Ŀԧ죬ִ˿ȴֵò֪ҪճԹߡ
ϵˣȷҲôӡ
Ϊӭҥ֮Уа̿ͽɽҴνġ񡱣⴦ܻڣͽ𣬵˹ȫֵ߼ܹԱһ̶Ѿӵţʱʩչһ׼
Щ֪Ľֲ֪жٰѲ֪ļĿסǸν
ŵ˵ðʧ˴ַ㣬춯ͻ⵽ԵĽɱԭȵĻҪϵַ˵صĵһʱ֮ڣɵĴԳַһεġǢ̸˵Ǣ̸ʵ̯ƸһЩҲǰ˳ַаͱݻ֮ѡһ·޵·ѡ
Ҳ⼸մ⵽½ַ֮֡䣬Ȼãȴ֪СܣҪִ֣һ϶˵ʵͷţҲľǿ
һƢԣȴҲ쵽ַʹǰλĵط
ַǾڱ˵ѹȶǴǰѧУﴦ裬ҲǱ˼ǿı׼ʩչԼıֶΡǰթѧУԳݵĴ򲻹˼ң˲ȥεҵо˵СֶΣԡһıᣬҲԲϷŹó䵥ҹ·ʱ˺שͷ飬Ҳᳵ·Ľ
ЩǴǰûκ˿ǿӲֶʱΪԼƿ飬ǾԵĲĵġ
Դӵ챦֮гرԣǻĵҰǰ㣬ðͷѸˡڹйôһһֱڻ
رа϶ɡ
̨֮Ͼһսϵͳڱز׽˿ؽƥһʧĳߣɵĴ̶˼£ɵĴȴþֻ˾޴
ɱ㰵н
ĳĵĹʹκһһ֯ײһǿĴڿ֮ңһıֻ·ߣаĨɱѰ顣
ϾκĴڣԽǿ󣬱ԽǻҵĸԴǰɽұǻһӣɽһؼ֮£䲻͸ȴ֪һңӶôҪȫ׵
Ϊĳʷԭ򣬸Ը߲ĳ⣬ϵͳеĺ֮һЩƲۣ˵һϵȡ޵˼Ƶͷ֮ʱһһЩͷĨɱ
ַĺճȻΪصչ˶ֻιĶƺôģ˴̫չʾᡣ
С𣬴Щˡ
λٽɵѹҲִȽһ˲ŲпĨɱʱЭǣλɴгаֻƺ壬ɵַ϶֮̾Ͳȡ
ǸҪСԵλͻȻ쳤࣬ҽ߲ܻɢʵλٽһСֶζӡ
ַڹĴУѾһ͸ˣСܿǿ֮ĹϵȻҲͲܡλٽȴ֪ǿһǰ׵Ӱɱֵԣ˻̣Ϊڹִкڰˣ޵ӶЩƫִ𲡣
һԷ޸ոչΪүϮ֮´֮ŭɽоɹߣ˵ļˣɴ˿ɼһߡ
ɽֱһڻҰɫǱˣǸΪ˽ŮеϵСܿͬѧСܿ˸ĸĹĶԵ׵񣬱濴ֻһеСΣյľٶʵȴͱ˰һѡ
Ƶˣλٽ
ֱ֮¶ŻķתãΪСܿһԭҪʱԵ׽ɫᱻ֮߸ʽǷĺݽɫת޲ߣǴҶΪɽֱæͷԵ׸ˣʵи߲⣬˹ˣ˸־ӡ
ûɽһͻʽĴֱ֣ڻʽСܿͬѧҲΪݵԭ򣬳Ϊõһӣһɵһǰ׵ĺڰ޵Ӱɱǿ򸾣λδŮ֮ϵľӡ
Сܿˣַؽ̨ϾһսϢعϵͳ֮ʱѾĳЩͨĴд˽֡
ʧ٣ĳ̶ֳϣһֱȻĽ֡
ٽǷĸŮѩŮһϢԴȻ׾ͽŮŭַⶨõĨɱĿꡣ
ǷȻ³çȥַƴ
භΣٽϲּĽ֣Ϊⳡƴɱܽ˭˭ˣˣǹɡ
ַˣȻνġҲͲˣûаǿʵ𣬾档
Ƿ˻ˣȻַɹϵλƫִǿѣⲻַһҶˣԽࡣ
ã˫ʲô˶ûУδĿ˵µĳһ׵һС壬ҲвѾɴ߽֮Ȼ档
ıԶǵٽʲôֵĶûһСǿߣ㱻Ūڹ֮䡣
Сܿһڲĵ
ٽƺõһУһλðĿ֣һλðĹ̺ͽ֣Ȼȴû뵽ļƻûﵽ߳䲻һͻȻֵ˸ϡ
ؽˣʵߣϵͳ֮УΨһһʵﵽżȫκһSSSɵϵģʵӽһڵؽˡ
˾ǣڼĻУޱؽǸַĳƺֵܣ
ֵܣ
ַؽĺֵܣ
ַǹϵͳΨһһʵﵽ˾żĳؽĺֵܣٽƿڵľӰɣ˵ؽױ˵ǿߣʱ˶׵ľżߣһֵܣҲ൱ľǿߣ
ֻƽһȳƺӣɵĴйսȫı˳ԡǲòıˡ
ַɱǰ׵ľ̿ͷ޿ȻΪžԪϼѾΪһڵؽ̬ȣȴ޷κһλȨеȥӡ
ؽʮǰǹžֵһ˵˵Ѿ֯Ϊν߻ܵм¼һ¸ڡеĺ춥ˣĺ쵼Уû˸ҺĴڡ
ŵؽɵսʿǵӰ˵衣ʮǰǳ֮սڵɵʵǰδеĻԴΪʱֵؽ˴ϣùڶЩֲ˻תᡣϵãֻһ޵ĵѸٴľһɼ޴ȻҲһ꣬ؽȴѡ˳֯תȥһνĺ춥ˡ
ֵܣף˲йĶǵĴеĶ־ٽɴУλξ֣Լͬջ˶ַıơ
ٲͣĻǶܲ˵ķŭ
㲻㣬Ⱦ˰ɣ
ҲʲôرĶʾⷬ˵·ȻЩɥĻ˵֮ʱλϣֳįɫ鸴ӵضס˼Ļ档
ϣʱѾ·ǰ㣬˲ʹЩȻֹ쳣ȷ˲ͷɳһ򵹵ػԵĺɱǷᣬһַ㻳н
ַ㻷ĿŭӵɨһҪڰʹĸӹҪҽ㣡
ʱһǷİʹǣʱѾ֪ʲô豸Ƿװ
豸һ¶棬ԭ㶣ûӡ塭ŮСܿš߼Ȧѹǿʱȴ䲻һŴ󺰡о۷Ź⾯ʮ˵װƺ¼˻ǰƻǼװ
ιСӣǿֻ־űǿ˲ӣΪʲôϽֻ֣ŶǸ˵ţŽСܿ٣ѹ㲻Щ˾
ǿȷԼűŽֻ֣ƺܿģһַ
ַʱǱٱߵĹؼ㣬ϧ椵ڸ޲˻˻Ѿԭǲת
֪ǿڷ֮࣬ͬʱ־ǿڰ˲ݻһǶڰɵһɱ˱ܣһбκеĵ͸ҪѪԱҲûûᡣ
ܵ־ѹ޷ԼľٶʹɱһɲǼ䣬ѾپַҽֶȻȴֻܾ˻ҽˡ
ַ㱾ץ񣬱ٱ߹ͷһȺòһ¾ѾеҪʧأɥҪɱˡ
Ѿʶڿʼڹ椵ϵͳΪڱŭ֮£椴洢ռȺɫóȥɱǿȴ椸֪ʲôԼƷֵ㣬޷ϵͳַʱ˿ʲôƨϵͳʾ¶˾Ҫų洢ռǧó棬ʺܻĨɱҪеΪᡣ
ڣ׳ǿò
رһְֻסһ𣺡ֵܣĪţ˽ˣʱ仹ü
֮ˣȻؽˡ
ַɻ󲻽⡣
ؽͷ죬ٵˣֻõԽԽаգ
ãַܸɴཫЩİʹ𣬡ش磬Ļţ
Сӣǿ˵ֻã㲻ŰȴҪͺӣСˣ
ߣַغһװɵܵʱһҶҪ֪Щǲǵģ
ٰСӣǿ㲻ɣǴսٻغϣ
ٻغϣߣСܿϣұСְɣҶҪ㳢ζ˵ϡ
ѽѽøŵС쵰ǿ˼ҪëͷСУ㿴ŵӲðУޣǿڰŵϣС쵰ʮΡС쵰ɡ
׻ǿһҡҰڵİPOSEԱп۵˶һ¹ȴ˺һֳ˸ϡá
ãұʮУ


222 ݰ
ʮСã㹻ұȭͷʮȭ㲻ܽ£α㲻ַδɴ˵н顣
Ȼһ粽Ѿǿǰ
ɳȭͷ߬
ȭͷһ£׼ǿֱͦˣ
ǿ㲻ɣС쵰ʮȭȭһ㣡
ǷˣѾװˮײ豸װ֮ɫҴңתߡǼƣ֪֮˿ˣʮΪǼǹݵˡ
ؽǰĻ˵Ƽˣַ϶ҪץҼ֪ЩпھĺýַԾŻԼĺýǰȴԮܲ黳ҲйĿ꣬վǰ׳δɴˣҲù߳кƷ
ۿҪؽﲻˬˡִȺʹİͷӰɱֹУûʲôǺһɵļһһֱ壬ȴּĽˡ
ĽʵЩݡ
ؽҲЩ˽ģһʹ£ַ˼ԸղſַɵͷƶȻֵÿ֡Ǵַһ˵˼ϣַʵܹ֯ĴǿΪǸѹַǿ򸾼Ĺϸֻ뵱ȻΪķֱ˵ǹʹҷӡ
ǿɵַٸȥɾûʲô˼ˡ
ַǰȥʱؽҲںϡֻûüֹȴһ˿ںַֹ㣬ͲҪٴˣСܿʧٺöˣѵǶһͲ𣿡

ؽסˣ

׳ǿסˣ
СܿʧٺöˡȭͷҪ˵ַ㣬Ҳסˣ
˵ʲô˵Сܿʧˣʲôʱ飿ôʧٵģʧٵģΪʲôңַ漱ˡ
˳һ£ȴַ৵һס˵¸ʲôã
׳ǿҲĵطӦ˹ƨҲյ˽ǰСܿǿĹŮô
ؽҲȻ˹ϣѯĿ˹
˱һΧסСɷסﻹаڣҪϽ˵ˡ
ֻ˵ǣȻǽĻߣλٽĸϵƲ˸ɾһǧһӣҲҺҽͷЩǵǷǷǡ
ԭɽֱ֮ǰ˾֪һЩ飬˴ٽ⣬СܿǱһ塣
ֱ֮ǰͨһֱڼ̺ҵľҲ׽ɽһһЩνĴֻĳԶ׼˼ά˵ɴʶķݣûԤϵҵĴȻֲ˹θд˵еƻīǳ
˴ӽɽңʹӰ䣬ԼǱߵǿַһɽ֮ڡ
Է嶥ǿַϡͿ򶷹һǿܣʱǿľ쳣ڴֱͻһ˲䣬䣬ǿΪַľаַķµľʯͷʹȫʧ˵ʱȴΪӰӵĸңЩٻȥͷ޷رַЮסһ޵Ԩ֮С
һ˼ɱ֮ǼλٽԴ˾ȳ֮󣬻Եɺ֮£ٵˣѹһˡǵڻڵ޸ҺʱˣԼαװﲻʵ
ȴҲûţ͵͵ͨǱص֮Уй۲˺þá˽顣ֱǿԤеǷΣմӳ˯Ҳû˳
Щ£ʹȻɽԷһˣҲͳ׽ˡجѺȴԼȻϣȴʹȻҪѰһ֮·ˡ
ָӲʹشʧһٷְҪѹͷϣ˵׼죬㱻Ѻܾ·ͥþˡ
ҪһΪģѾһεʵûʲôµģµȥ޷ܵȥ治ɽϾˣ
ΪһˣʱǵҪҪЩʱΪʱԶģ˵νͨѹ
ҵӪ죬мǵһƺʩᵽµۡڲɽµڹδֱĲŻױˡµ۵͵һ˲䣬Ǻ͸ԼԾɻϡ
Ϊͨѹıضѡ˵ľǴжǰָӣڹžǸõİ
ܲ𾪣
ڣһڳ˱֪Ҫ벻ʺӣص򶪳ȥֻнˮˡĻпѵĻᡣ
ǿǲ裬һ㶼ģڻɣװɵǳںԼͬĿƲϵӡ
λɽġڳйϵͳλѾΪĴؽڳֻҪǰϹϵȻͶһ
ؽʵû׶ùַʵȴԣֻҪЩĸ߲ǽעתƵ˵ϣԼȻͰȫˡ
ؼʱ̣ڷſֽţ鶶˳ֻΪӪܻضͷĿȻƿտ˵ġԺſڣжô͸ôûаȫС˵ͼ񣬼շɹӬ죬Ҳܱڵ̽ͷؼ¼ԣνԴȵģԶֲڻôѿϤ˵ˡ
˻˵ˣĴ⣬׳ǿԾɻٰ׳ȥëڵСַ㣬Ӧûٷְŭǣ̱ҪЩ췭ظĴ̳ġ
СǸְҿΪԼĺýİΣ͸Һδĸ˷ķϣҲֹϵͳΪʲô׷СܿԭɣĻˮҪˡ
Сտ˵ЩʱҲĺԤϵʱֻǹŹֵĺܣܶ϶ˣۿӦС˫۳ɱ֮鷳ʱˡʱԼѪӿԼжҪһŭΪΪԼİŮ˶ɱķȻŹֵǣСӣȴˣԴأ
ʱ򣬾׳ǿӦеķӦŭɱھҪȥأԺšǸ쵰ǿĹŮǿɱİ׳ǿôؽסˡ
ؽĿⲻƵشһˣŵͷͲžվסӡ
ؽĿַ㣬ַĹŹɫҲǴ󲻽⡣һҪοַ㲻Ҫ嶯ĻȻҲ˵ˡ
Ϊʱַء侲˵ӵˡûжҪ˭鷳˼ȻҲİο
ȿȡ˺òģС쭰£ˮĻԼ񲻾ͻҪֻڹɵ񡣲ԣСӲΪСܿϵŪĺý㣬ޣͬСܿĸ飬Ҳζ˰ɣ
УСô롣
һ˲Ϊͨؼڵˣǿ򶨿ؽƵĿ⾯棬ֵСܿǱȺаͽ°ߵģϵܣа֯ǹ°һЩŮЩŮһ𣬴ʲôʥʽĻӣһЩĽȺP顭
ʱעַ沿ı仯⽫һЩ̶Ļַ̼㣬ɥǣ쵰˯ǰ㣬ȻҲװм˿ˡ
ȿȣֵܡ
˻ҪͼӴһϴ̼̼ԷſʱȴˣֻʣºĴϢң·һεǰ㣬۵Ҫ
˾ֵҪȥԼĺ޲ðн۵ĺи
˻ţϧ˵ĺ
ʱߺһͳը죺ˣԽǷܵʹԽǴͣһɣ˵֮ؽǸ˵нӽһڵؽ
ԭ˵ؽ
ЩСùؽ۾ؽȻջַַ̼ؽĺֵܣ˵Ҫĺֵܣ£̡
ֵܣţСܿﲻһͻ¡ߣȥЩ쵰ʸףǸ쵰ڰʹؽȥвͬķ߿֮顣Ѿ̴ע⣬˵ձƴƷطҲҪַֻһ
ϧؽ˵˻ַԾһɵģ㶵شԭء
һؽɾˣ߳СӣҾ㣬ܲˣӴûУߣȥˣѻǼԷʶԲĻ쵰ףԺգ
ߣôûϢ
ѻ˵ˣû뵽ַԾɴɵɵʧ˻ǰ㣬һСģ
ˡ
ؽŭǳ׼ԺǰǸʯָһץһףٶ๫صĴʯպһֱɶ𣬺һдšϡﻩһ죬˲ķѣˣԺǽҲҵԶһԭɭϵŽΪһƬ档
ԺںʮֳˣЩߺֹ˲ҶҪǹе˲䶼˴ļˡ
ؽԴ˸ͲᣬЩ˴СУָһץһףǿʯֺХȺ˹ȥ
ۼƲɵǸָҳǿС
ۿʯڵǰֱЩֶǽý֮һ˲ɢӰ١
ʯصһе棬ֱӽˮĥʯҳһ޿ӡ
ؽһоܵУ˸Ҷ¶°롭
˻бؽ׽סİ׳ǿͱؽͶǿ˶ǵԲ˫ۣ¶˼ɫ˱⾪һĻŵƺ˱ʹ
ߣûԵĶ
ؽ֮ٵ·ĴţǾһȺ֪ߵغĺСӡٿַԾǸ겻˥ǸֱҪը˷ΡʱԹؼʱ̵ӵַҲ˳ƺԺֵˡ˵ͬʱؽϲһַ̽㲱ץȥǴץ׳ǿһ׽סɱ鷳
ջĳСǸû뵽շ֪Ҳ廨ͷһȫǲݰ
ؽջţƳһɪɪˣһ٣ǰ·ȥͷģģӼ겻Ⱥ˵ͷڹ˵ˣ
ûܹµģģ̸ӹܴģëӲƵط
ؽĴץַ㲱ۿץסȴû뵽ַȴһ²Ӱ
ιûԵĲݰܣ
ؽ
Ȼַת۾ʧӰ١


223 Ƶ
ش磬ҪȥСܿһж㶨չ˺ҵ㣬Сܿ裬Ǹ׳գҺܿͻġ
٣ؽԺַµʱʧٵԶһĨޡ
ĳۻ軨ˣ٣ֵܣǲѭأٺ٣ٺٺ١
ʱΪַ⣬ؽݵ֮˿ɢζַ㴫µĻοǳ뵽ԼֵܵУǺƣǹЦ£˰׳ǿ̤⴦ܻضȥ
ˣȺͷڹ˵ǣдĶӿ

ҴұؽַĻ˵ļǷ뿪
ԭ˵֮źȻԴ뿪ңԼѾöСܿûˡԼΪ˾үӵĹֲҴȥʲôƷֵΪܹ椵ѧϰռ䣬ѧϰռһǷоͬϵȻ֮ᷢıʡ
ȻСܿþȻ£ʱͼۣ椵ļعܣСܿ䡣
椵ϵͳһ󣬲ûƷֵı̬趨ֻǺķľֵ
򲻸ˣүִٵϸˣܿСܿλá
ãСܿ񲻴ٿӦûܵκεŰΨһ֮СܿڣַôЩľ塣
Ǵڣַ㿴֮ʵûʲôס
׽ἰΪǴڣǣ浽ݣʵڲܹ˵ġͱôһϷĳһ˵ڻʵڵֻ
СܿãȻǸһƻõĿռ
ǴռĻһ괩ԽþǸִ䣬Ȼôķ·
еĳʩòʵڵNPCɫһɫɫϷҲʱشС
ʶڲ׽ƻó֮ʱһӦǣ᲻ǽٳС֪ܿܣ˲ĳ棬ѡ
ͷܿͱԼƷˣþִ䣬صĽĻʽԼNPCɫ롶һ̫ˡûôĵĵˣỨרŪЩֻΪ˸һϲ
Сܿȴǵĵȷȷ棬Ҿͨ椵ϵͳӲϷ֮ʱȻ֡þĹٷһϷ񹫸棬ֱǡܿЩɫҴҵңȥȻдˣڽһϵͳ
ûбġϲϲķˣἰСܿʧٱ˽ٳֵϢʱһ˲ԼСܿǲѾɱˣܹܲͨȴѹûȻһ͡Ϸ緢˹¡
ԼΪһ۵ĳ롶Ϸйأ
Լһ߻ħҲ롶Ϸйأ
ɽڣԷڵЩϷ·Ŀռ䣬ЩĿCOSER˵ϣ˹㣬Ȼ롶Ϸйأ
ɽֱ֮ǳֲĴֱգԼƽļͥŮ裬ϵ仯Լ͵͵ʮСȻҲ롶Ϸйأ
ԭеЩŹֶصѾˡ
ڣôԼ׺Сܿʧˣ׷ĽȻҲԾ롶Ϸйأ
СܿʲôĴ°ߣôֻ괩Ϸ֮УαһϷŮǵأ
˵˵ǣСܿʧ֮ǰӦǺһʵĿ̵Ǹţֱ䷢ǰԼɱǸ붼ŵļݡˣˣǵԨ֮УǸŲϣ˹йڽգһ˫ͷ𣿺Ǹµħ˴սһǺ񡭡Ǻ񡭡
ԺеĻ䣬棬ȻǱȥ˵ĵӰƬôȻҲˡ
ԽļȣԴԽǷ·Ҫըѿǰ㡣ǿ˼ΣͲסԽڰʹֻȻ㡣
⵽ôˣ
Ϊʲô벻ǵԨʱ̣ǵ֮ʱ׷ʲô
оΪؼǶμ䣬Ȼʧˡ
ֱ䷢ԼĴһļ䣬Ժ֮УȻȫһƬհס
Сܿ£϶ʧļй
ַҴҴǱؽ˿̵ĵһĿҪӱɱؼУҪ롶˽һʵ飬ҪһȫڣһβܽСܿϷȳ
йһεĻ괩Ϸռľ飬˵޷ԽȥģҪڽϷռڵСܿõͬʱҪ취ѰСܿڡ
ɽֱչַ쵽Լ壬Լڵ椶ı仯ȴЩ˵Щ仯ᣬֻĸоڵ椣ƺǰЩͬˡ
糾ʹؼ边Ȼڡ
ַ̫ͻȻȰɱؼһ̣ʮŹֵСƶĶء
ЩСǻ۳̶ĸߣַͻȻһ֮ЩС˷ӦֻǵķӦе㲻̫һ£е̵װеǹʰɰװѰĶַۣеȴֱ¶ɭȻһʱҪǰ̬
ԣЩСԼݣ˵ǽļǿز˿ǵʵڡ
㻻κһ˿һĻᱻЩƻСǵİƭˡΪַͬķӦһ˿Ҳܷڵݡ
װǱڵϵĹߣװɰѰĵ綯żŭĿģֻһֻëɫ׵ĴСǹˡ
ĳ£
˷ڼеСǹһż֣Ȼһİ߽Сǹŭ⡭
ܿɰһĻ
ϧַȴѰġİˡҵСˣҵʱ򣬼ﲢûЩСĴڣʹ￴ʮֻСʱģ
˵ַǳȥ֮⣬Ψһ֪ˣҲ֪ʵݣʵʮĺĿȻCOSERҡ
ûСܿ⵵£ַ㶨ȻȤоһЩȴû˼ˡ
ֻôݵĲһʱ䣬ʮֻСķӦַûжֺȻɿ̽Ű׹һĬһաʾСǹӰʧˡ
ȴַ߶椴򿪴ռڣ˲佫Сǹս˴ռڡ
С裬װĲװˣɰҲټٰɰʮСͬʱЩԻС֪ʲôת֮䣬Ե嶼ۿɼٶȣɿ׳
ȴҪԭΣҪ浶ǹַȴƴһˡ
ۿ¶ˣۿצ¶ˣۿѪ¶ˣۿӴѾҲҪˡ
ȻǶӦѸݣַĶͬҲ˿
ַֻؼĸۣ硱ѿڶɲǣѸޱȵĶӿӰ
տտտա
׹Ƶһ˲ʱմңھͺͻȻĳ½ֳŵŷֳжƵƵ˸Ƭİ׹˸Уʮȫַյߣս椵Ĵռڲ
ôռȡķַ㻹ǵʯһ˲Ϭʶ˻Ϸ趨
ʱֻʶΪˣʵû뵽ȻţϷ֮дռãȻʵ︴ơ
ȡʮַ·մһһɲǵĻ㱹ǿѹסַɿӸһ飬ȷû©֮㣬ֽŷֽеŴصʵʵʱһڴǰ㵹ԼĴϡ
ԼҵĵԻȥûлء
ȻԼĵϴƺλֳˣڼ׷顶¶ļƻòʱǳüɴǰ˼һ£ȥ˶ӵĵط϶ȫ椵ϵͳҲеϵͳκҪЩܣȴÿζҪĪνƷֵϵͳڵļ¼ΪִзǷԼһͼǿƽϵͳĲоѾƷֵ˾˵λĸֵ
Ҳ˵ȥһЩƷֵĻãѾ޷Ӧ椵ϵͳκˡ
һϣ椵ϵͳ趨ǺͻϷӵʹ÷ʽͬڻϷܷӵкװװǿҵĽɫȼǷﵽϵͳҪ󣬶ȡƽɫֵǷꡣһ˵ĹԽֵ࣬ĵҪҲԽߣÿʹһPKɱBOSSĹ֮ʱҲҪӦֵ
˳ϵַԽʵΪʽջΪˡ
߽Ϸ飬ԤУһͻȻһľͷԼԶϷռˡ
ͷһԽҪǰһᣬĦռﻹ㹻ĳƱץ绰гƷƵרһͨ
ãXXƼͲһŮö
Ե𣿡
ǹרҵXXXƷƱʼǱܴʲôҪΪ𣿡
ͻ𣿡
λΪͻ̬ȣûܹԵǹ̨һ£ȷϺòƷͺ֮ǿ
ˣ£ʮܽXXXͺŵıʼǱ͵ҼҵĻ˻һθ壬һٸһǧĳѣΨһҪҪ죬ʮͻţҼַǡ
ַץһǰƷƵʱɢϣ̨ߵıʼǱԱͺţָԷ˵Լҵĵַ˭֪û˵꣬ͲǸŮͻȻСһ䡰ģ񾭲Ȼһ°ѵ绰ҵˡ
Ҳ裡
زȥXXXͺűʼǱԣһַ̨ظһַȻ󲹳˵ʮ͵ĻӶึһ鳵ѣʮڲͻŵĻȥǵĵ꣡
ǸŮЩˣûһشַĻǽԱһ½ְ֣⽫Ƥ߸˴ˡ˲֪ɵɵӹͲιһͲﴫַ˲֪ԷʲôΨΨŵŵӦˣ绰˵кûУҴææץ̨ڷŵ̨Ʒһ·ɱˡ
һ̹λϲɫľͻˣϽ˲񣬶˦ӳһǮϰ壬λ˸ĳѡ
һȽӵ绰üԲ˫ۣǡˡĸһĳѣˣüһͷԵϣ˫۷ס
һĳѰҪǸղԼˣͻţЩǮȫԼ˰
üˣܸȵ飬һ鵽֣ٵֺŰ
塭塭
绰Ȼ̨˻ûзӦ˿һǮ˿ü֪Էʲôëţ绰ͻȻһ죬üթʬǰ㣬һ´
ҽҽҽӡ
Ҫͻʮڱ֤͵Ʒ԰ٷְٱ֤٣3C02̨Ҳ𣿡
ַȻɵ͵Ե绰һ˲˼ȫˣŰһ飬Բ˴ŵڼĻָʲôʱͷˣʮֻСһԼһγٴλ괩Ϸ磬һҪȷı绷ȶǧܳʲôƫ
ڼЩ޷ֻ֤Ѱȵصˡ
˿õĵطյڣɱĸߵƵꡣ
ڰ·ͽסǸͷԵĵԱȡԼҪıʼǱԣ̸ĵһ·ΨһһǼƵȥ


224 Ϸռ
Ƶڡװ˵ַڷ̨˷л˷ԱдԼķȥ
˿װķ·һ٣ıʼǱԣлߡʲôϾ͸ʲôķֻԹڳһҡģȴҲԾδһѧϰ¶ӱ˿ߣҪ鷳Ϊ֮ӡ
װģ
ǰİϲ֪ô죬ǧηη֪ô͸ɴ°Ͱߣڳһǧ֮ĸ߰飬ȻҪƲ㰵ʹ
λǰһİһ۲ƵźũһͬʱȥԷԱͶѵãũԱһ߲ᣬӺԹݶߣԱųƿȴǲȥȥ¹ӳԷũϣҪũȸǮϲˡ
ַľ˵ûУǼƵҲǻƻŮϻΣƽͷһضӡԭǲģκ˼ǰΨһ뵽ļܱ֤ȫܲ״ŵڣƺҲֻȸߵƵ
ԣҲֻʱ뵽ôһУֻŸϽؽԼķͿ´󼪡
Ȼʮ֮˾ţʵǳ˵Ԥ֮⡣ⷬҴٵĽӲð죬ڷ̨ȥˣھƵЩʿУ¶ˡ
ʵȻ˹αͷ˽ȥҲû˻̫ĴڣЩʿУǸסȸ߶ڵĳӡ߰齩Ӳٶı֣ȴɵͬԼͷһűǩ·ڸ֪Ǹ磬йŹ֣켣ƵȻв֮⡣
кµס͸Ƶ갲˾ٱ绰һַ㻹ûѾ˰жˡ
ַģ̽ͷץ˸
СǱ߻ûضϢ𣿡
ŷܣûлظֳǸгڶҵ绰ˣ˰
ţض࣬µġڻ·þ״ܲǱ׷鵽Դ𣿡
ŷܣǡ
ĸ˶֪ϷűлСܿôһ֧飬黹û𣿿ͷɼ㣬û䣿
ûУû֪ȥ
ɶض͸ðձɨسˣε£϶ڱ
ŷܣǸô죿ضһֱûϢܲǱֳӣþտû죬ʣѾȫʧص״̬֮ˡȥҪЩϲ˵ǹʹˣ
ܲǱߵ״Σ
ϲǲΰ밡ԴǸ֧֮ͬʱ¸ߣѾƽܲɼޣٲȥĻĻΣΪȫΪû̫İ·þܻӭ̶ȣʵڿŵ˼㣡ÿСʱûλӡ
ô£þѾʵʩ˷Ĵʩ𣿡
ʩʵʩ֮ĵ죬ǵɽһ죬ܲܵκڿȫλĹȻûеⷢȴǣ´ļϷƺ˽㣬նֻҪĳִ֮һеϷIDͬʱЩϷ֮䴮
ƻڲýصзһμôʲôĺڿ˸£һ
ûڣ˾ĿǰӲ׷񣬻ԶԶ˶ûͬʱӿͬһ֮У
Ϊʲôô˽þ֮УǸܿľľô򣿡
ŷܣϸˣܿú𣿡
СܿضɽҪҵѧ֮һôôþŮǣѵѧĺڿ¶ȵȡĽʲôЩغڿǰʾʲô
֮Ľҽһ¿ն豸
¿ն豸һ
ֻһ
ûϢκεйϷ豸ϣܲάƷĻȡʽֻһſͷ֧Ʊɣ
ŷܣûˣһЩ֮贫νĻϢλܿϣЩҷ贫Ϸλܿʹն豸ʵʵӰԣ֪νĻңȵضΪǵһλʵʵһ׷ǶΪǻʱĵһˣ룬ͷκһϲεļһˣ
Աڼε֮е׻һ֣ԼĴϰ徿ܷͰеĳڿʹɽ׵ͬʱĵĻþΪϷռڣִļ׹㳡֮ϣ׹һһµ¼ҳϷС
ӭҡ顱ػþһСӰ쵽һ󲽣ȥNPCȡϵͳ񡭡ܿȥʵΰɣֻһ䣬ֻһΣȥӭĵһսɣ
Ŀ꣺ħнȳܿ
쿴Ǹ飡ҲˣȻҲԼòģϷˣ
˲һֱضһôô˵ضӦҲѾˣСһгС
ﳿѾ۾ϷɫȺ׷˹ȥ
ŷ߼龰Գ˼һ£㲻ٴﳿԼץֻߵһȥ׷ʴϰؽȥˡ
ģոջ괩Ϸռ֮еַ㣬ִ㳡֮ϵһɲǣΪԼǸгϷĳг˰ˣ˼ˣ˽ˣ̫ˣ
λ괩Ϸռ䣬Խʵȥڵ֮⣬ǵصˣҲ㹻ܡ
սϷ֮У߱ܵǶϵͳʾѾţ֮ߵNPC֮ܿ񣬱Ϊ̻յϷͼһһЩʾȴû뵽֮󣬱ûκεķӦNPCҲˡһ£ԭҲͬʾ
˵õʾĪһ仰ÿ˶ϵͳȴǳظǡ
ִһ£֪ԭڵַ㣬ʱ˵ŭˡЩˣЩĿɺ̬ɫǧǣȻżͬһ波ʵ˼Ҫһһ׷ĺú
˾Ȼ϶ˣĳڵܿʵֻ˾һ豸ƹͷԲŻᷢһģɵϵͳ
ջַЩ˵Իץ
ת뿪Ȼһ˺һ֣ԣ֣ЩȤʱID̽顱Ǽ٣ǲǻ˺ܶǮŪֵġһ˵ΪұĳЩʿá顱IDթƭʮ£Ժ󣬻ıƹϵеϷIDɵɽկ֮꣬˷ʤٲȻΪһӴƥĹּˡҲˣʢԶĹ飬·ɫIDţַͷ϶ԭĹ֮ʱûиǰһʱɧҡ
ڣҪķλȥСܿõַ㣬ȻϷڱʵһӾסˡ
֪ϳԼʵݣһɿƵĳ棬Լǿûתͷ
椵ӴһңǴڽкԼ֡
ϷҶֻʹϵͳ趨һЩɫģԼϷɫַȻ޷ӶԷòϾжϳ˭Ҳעһ£ԼɽҲھǡʵеϳ
ַ㣡һ£ַĲ̧ҪߣԷȴӴغ
̸̸
̸̸ַһô˵ǴĻŶҵģ˫ۺַȴǴΪԷǽٳСܿõĻ֣ڿϹˣǰ̸ˡ
Ϸʵе⣬٣Щ˻һװеһУնҪ⴦͸ŹġϷ簡
м˵ĶȤΧַ㿴òˬǳһ˦һȦ׹Ǽ·ӱգûӰ١ȴַʩչ椴ռܣֽЩˡ
ԭϷ֮椵ʹ÷ʽǰ㣬ЩֻһЩźŶڵҽɫĨɱԶGMں̨ɱҪϬٱ
Ǽģﳿض죬Ǳ˴İ
Һ£Էݣַ˿𲻾֮ǰؽԼ֮ʱԼ̸£ʱ˶Էղ˵̸̸ָ¡żȥԼСܿãûЩ
ΪֹɣضѾ㹻ļͳ⣬ŶӣΪλҪһУǵýΣ֮أ浹̨ˣܵõЩʲôأ˶ԼŶӵĸ߳ʾ޾յļ˼Ӧȡ֮°
ﳿ˵鴦ŷ߸մ˵绰׷ؽ޹ĹŹ߽վﳿ󣬾ﳿַĽ̸Ļ֮Уַźڽ˫ȴĿ⣬վǰǰ㡣ûɵŷкһ䣬̶ﳿһҽУæǰסˤﳿȴﳿϸھɱңɱҡ
Ļ֮ϣ¶һĻǡɫϷ涨ڡ顱һʽɱֵһĻ
ŷߺﳿУžžžݴ⣬ﳿŴӾʧ֮ѹ
аˣúõķʲô裿
ﳿɫǲ԰ףæվ֮ʶԼšԼǰֱ֫ȷԼȫȱЩµسһѽ£
ôˣǸ̸ĺúõôȻĽɫɱˣʵض𣿡
ﳿµ˵Ļţõ˿϶Ĵ𸴣־һ䣺ôоıɱһƵģǸо̫ˣ̫ˡ
ʲôضʵ𣿡
⣬СӸղϷﱻұʵļˣұɱ֮ʱȻ֪ôٻʮֻBOSSʱһָBOSSŶЩϴأ緱æ޷¼Ϸģʲô÷Щ̶ǳʺ𣿡
ﳿۣеٴε¼þ֮Уκȵ¼Ȩ޵ڲIDʱȻҲԵ¼Ϸ֮ˡ
æ¼Ϸˣ֪ܲ׷IpԼĵ¼ص㣬ϷץˣֻҪ֮ϣͻлλã
˾ָʾﳿҲǻȻָɣһ֪ͨܲļ֧ԮһԼҲֶΣѲַʵλá
Ƶ꣡ͷ˵λǿƵ꣬ɽоڣ쿴ܲ׷Ľҵ׷ȫһ£˾ȻɽоڡҪҪ֪ͨгǡ
ھڿƵ
ﳿһһ٣Ұˣô죿ͷҪҪȥ
ţȲһķţ
ŷתȥ绰Ԯȥˡ


225 У
椵ʾϷռһǳصҵԼСܿá
ڣ̨µرʼǱԸǰһ׹׹ӿǰǸڡ
Ǹһ𣬰׹ûͬʱǰվ
ո˯ǰ㣬ЩƦ
СܿģһһһὫ㻽ѵģţϴּȥ׼úõϴһϴۡ
ǡʱķźȻ촫
û죬Ҳûκοŵ𲽶ԭرȻûӰһ˲Ѿ֪Ǹ䡣ӰʧͬʱķűϢƿһ϶һ΢룬ˣűϢĹˡ
Ȼ룬ȴǣڵ̺֮ϣȴֵĽӡſǱڼ䡣ϸˣ˻صǱߡ
ǴӡɿѲ䣬ûĿ꣬Ϣ̨߽δرյıʼǱԡ
žžžž
ʼǱԵļ̾ȻûĻϻһʾĴȴǣҪ򿪡Ϸĵ¼档
ʱһĻӰϢڷڡ
ϲϷôĻӰ˵

йصһˮƲʲôӴܡĻӰȴǳ磬һֺֻһץȥž¹ȻԭտҲķںȻֳһ绡ճΡ
ĻӰֱ̽۱ǵ绡Уΰ㶶ĻӰӱǼƺһһвƿ
ûмǱ߽Źһ˶ֵãѵõĴϢᣬſȥ
ߣûôף
ĻӰŭ߳һڵ̺һһšৣɫĵ̺صĺ׼ǸεǱ߹Юȥ
Ǳ߻Ѹ٣֪ʲôֶΣĵĺ̺δѾն꣬һ¡
ȻǸĻӰԸ߳ǱȼǱ߻ҪһٻƷŶ·ӣǰ䲻һֻɳȭͷֱֱ¡飬һ졣
ĻӰӵȭͷϵ绡ƵȴǼס˲ٶӡ
˵Ǳߣȴû䵽ãɶͬʱҲѾֵȭ˳ѱ״̬ˡ
ǺˣΪǱҵķ䣿ĻӰһоܵУҲظǶƵƧַ㡣
ǸǱߣʱƣ¶ĿȴǸļµŮӡ
ַǿһȭжԷšŮӱ˸һèҪˡ
㿴ĵңܣԷַʻԾѯȻԼױЩڻ
Ůӵվβߣϴ˽һ׷װŮ˵յ÷ˡ
Ϊʲôܿĵң
Ϊʲô㲻ϵĸѹɣ
㻰ǹַ࣡㲻֪Է·Ӳ֪ԷǱԼΪʱŮֱıʼǱԶȥһֱӱˡζȥѵ֪ԼһЩܣ
һ˲ַ˼תɱ
ԼĻǾй©ģ̫ǿ֯ԼܶƥеģȻ椵ܱ֪̽κһͼ֯ϣԼΪɮĴڡ
ҪҪߣַɳһָʾԷҲ£ҲҪ̽ҵĵߣɱ㣬ҶԣǺ׵һ£ԣûǹԹԺ
ŮûַĻɳ˫žַ㾴һ񣺡žֱڿӢУ
Ӣһװͽǰ㣬˿̺Ȼһ׼վ˶ʱ֮䣬Ůջ˵ŵر¶ַǰʱ·˽ǰ㣬еҲ̶ãȱݣʹջô޷ܡ
ַʱעȫڶԷϣǱŮеĻҭסˡ
㡭žֵģһˣʲôʱ۳УˣȷԼûϴˣûܴط
Уȷɵģί״ѾСʱǰɾίֱӰ䷢ȫЭСܿģ
Ӣ˵ַıʼǱԣҲȥַͬ⣬žһվԼԲ鿴һ¡
λξַ˵ɣԼַԵκȻ˾ˣһӾͱίһУٵְ
ԭһжǷ쭵ؽΪؽǹƥžֵܻز˸׳죬λɵĴУؽǰҴһ£ʵʵǵıгؽҲǶ˵һ绰߲׳ǰһͨ绰֮λֱӱ͵ְʩ˫档
ؽ֪߲׳Щʲôݣ֮绰֮Ĵټ֮£Աڹַҡһ䣬һʵȨУ٣žֻϴйַͷ
Ҳ˵ַ㻹ûôأѾһƽ񣬳ƿһȨַڳ˹ҵˡ
λӢξ֯Эչ֡
ĸӢξһϵĸ̳ٽһĸɽôһϵˣŶͷ˾ְԼҪرȥһδСӵϷĵԣҪϧһдۣҪλ곬߸ס
νĲϧһдۣ˵ֱˣе㲻̫ˡͬǰ㣬͸λ½Уˡ
ӢοϽһţԱ˿ͷһĻ͵͵Ǳַ㷿̽ĳһ׽װͨʵǾоһȽĵηǾֲеʮ󵥱֮һǾصӰӵĶӳĺһϵ˹ˣȴ׾ַ
ҲΪˣַһл֮ȥһӦ׷ַǲܹü
ַһϵ½ǣԷȻױƽɵƾЩʵǿĵڴ񲻳˰衣һڣ֮Զ׼ѹֹСֶӵʮһλﲻ
Ӣ˵ַܹ֪̽ҶԷ֪ϢҲʵЩ̫ںˣȻ֪ԼشڹӦǺܳԵÿͬϷĴתۣҲʵЩ̫Խˡ
ҴǰԼǹϵ֮һҩӣûһ棬׾Լôһ˵ʲôëͷСȥһɣ˵ʵţʵڴЩͷˡ
ַ˶ԷĻ˵
Ҫ绰Լش磬ȷһ鵽ΣӢȴֱ˵ܾ飬ֱؽĿǰиҪ鴦ҰλӢξĻ˵ǱЭСܿġ
ԼСܿĿǰһ״˵ʵַ㲢õڶ֪Ϊǣ浽椴ڵܡ
ڻϷռ椵ЭǺɽȳСܿġꡱȻСܿʲôطȴԾǸԡ
Сܿʧ֮ǰΨһӴĿȻڴֱ䷢֮ʣȴֺһƵĴһԼʶ֮УƺǷһڣǶȥǷѾڴֱˣСܿǲǾǱвȣɺؼǶμ䣬ƫƫҲ벻
ַں޲зӽʱ侲ֹȻʱӵԽãСܿɵпܱԽءٽ֦κε˵Ĵ¡
䲻ðӢξȴǷһ⡣Ȼ֯̽ԼܵˣɱҲˣǴƫƫһŹݡʵѾ˴ش簲ʵؽһѡַһŵߣҪǣҪ֪Էܣ˶١
ŮһԼԵ¼Ķ޵ķʸɣ
ξȥϴϴϵѪɣǱǸ֮ǰݣԴ㣡
ӢƲƲû˵ʲôǳһƿȻǴ̽ԷʵͷŶ룬ȻͲЩƤ֮ࡣҲ˵ף֪䲻꣬ȷЩֶΡ
һ֮䣬һʵSսʿ򵹣԰ѹͻϮȻܹӵȷ
ַǧͷӿ㲻ͻݱ仯ԼǺ»ǻ¡׷Сܿõ䣬˵ʵȻ˹ı鶨Ȼ°빦ԶԼһͷϹЧʵĶࡣȻν͹ϸԺƲϵǿɾûôˡҪǣˣԼ鱨׵һ̶ֳȡûףİ
ʱƼӢµıӰȻһ⡣
ûʱɺˣԣ۾һشåɣҲǸŮ۲Կ
ַѽѽ֪ӿʲôһʾԼԼ
ʱӢѾϴּϴѪһȥȴҲÿˡֻǿǶèۣһʱ̵࣬ЩӰС
ξַȻڵ˵޷ȡң
У֯ί״㶼鿴ˣԵαԲȡ㣿Ҫ뿪ôӢȻԵúǽš
ַЦЦȻ̤ǰһһ̽ȻһסӢ˵
ʲôӢ˼ҪѿκζԷ޷ѡ
𼱱𼱣ǷҪߣܷȡң򵥣һڱַ֪Ȼһɫħǰ㣬ͺݺһӡӢ̴ڣ̰

һַѱԼʪ׵ЩȱӢһ˴ϣͲסЦ
Ӣڴϵ𣬻סԼҪֵ㣬Īǿ֣֯ǵ£ǣûҪǿ
ַЦ˰ɣξǰͲҪαװˡ
Ӣ˺ɵ㣬㲻Ҫ˱˻ԡαװʲôˣѵ㻳ҵм٣ѵ㻳ɾίί״м٣֯ЭСܿģҲмô
ûм٣˵Щûм٣˵αװʲô׾ˣЩֱ˵϶ÿ
ʲôﶼףѻ˵
٣ҪǿϴĻַЦָָ⣬̻ʲôĶӭǣҪ˵˰ɣ
㣬ô֪⻹ҵˣӢǳˣʵղַȻ嶯رסһ˲䣬ȻţʵȴڵһˡԭǰǱҪݺ֮˵Ĵ㡣ַղŲǰɧҲҪʩչСֶΣַ֮£Ȼһ簲źõ±ðý߻ɨƴǵľ죬һ׽飬ַع£ʱλ½УֻλƨɻûȣҪ̨ˡ
ν֣֯ǵ£ûҪǿĻҲǰٵջ
ǲȻҲһֱֽװ磬һֱַ
Ӣ֪ɫħַһ֪ͨ̽˼άġĹŹ
ַ֪˶ԷĵϸҲʲãкһৣһһȺӾķ䣬һɫӡ
ַóУͷЩС˶ǺʵһҵġܿҲʼˡ
ʱĹٷ̳صϷ̳Ϊܿһϵͳ񣬶ֵ췭ظˡ


226 ܵת
ξ׷λɾҪͷˣҲٱκ˴ţסַָĿ꣬ȻǸոϷռһ֣ѾνֶΣλڣ֧Ԯ鷳ﳿŷߡ
ǣУӢŶȥһϲŭ޳ֶ۷
ѹϷƸίһСӣһ֣СӣֶιȻӰôƯˢˢվǰȻܹĿбӣ˼·ط˶ǸղԼΪʹǵᱡֶΣѵһͿԼҪɫʶ˳ƶΪǵɫԼ÷жźţȻȴֵ
ĻȻթ䣡
ֻҪȡٽλã١ŶɲǣӢ˲ָ΢΢˶ʼǱԸղųڽӿһ˲ǴһСʼɢ
Ѱ˶ֳ첻
ַȴ֪Լ֮µĻоξУȻθߵ˴˵ȸ߶ȡȱıĻԽһʲôƾ£Ҽ˳ͻʵ˰ҲǱļصһҪ͵͵һسӡֻǰѧУһֱĬĬŵĽɫ۸ˣҲֻǵȰε˼гож˺שͷƹоѰײᱩ¶һֱȫ˺ԲƵĴڡ
˷䲻ҡһ䣬ʲӹڲ½У٣̾ƿһľʵȨղһȺݺľаʹֳָУָ߸ϵƮƮȻоױȣĳˡ
ش磬Ҫһͣãҵ㣬ҾڿƵ
ǿξַ֮ϤڲܣξԵλܸǱԼ䡣Ȼ֪߲緽Ҳ׾ٵˡ
ݾߣȴҲ˵ǹʹ˼ǸԼش˵绰
绰ͷؽǾַ绰ؽҲȻӦַҪ
յַصԣ硣ûнֶصĵ¼ʽֻǺѰĴҳ̳ҵѲ
ǵȫǡܿΪ˾ĳԼҼ屻ɱɾű߳Ŀߡ񣬼˲ĵزһάȨΪ縺ɾϷȨʮС˵־о
ƫƫЩֶǷһߴվӦðǵϷȨһҪ浽һַµϷнºţȻ󼤻Ǹġͨʺſת塣
ԽԽʧȥǵҵļ룬¼Ӫζ˿ŵУдľIP
Ҳ˵ַϷռųʮBOSSŴɱķ¼Ķ̶̲һСʱӪͬʱܵǰδеѹ
һֱΪϷӪŵ⣬ͬһʱڣµĿȴһȻ෴ļƣʱ˿̵пܳΪΪ̫Ĺ˾
ַ缼֮⣬Ǹ׼ĴڣˣЩѶϢҲо쵽һ˿ΡǱʶΪ֯ĽĳּƻɱķľٶֻɳΪƻƼɾһƵĵ
ֱУֱַһѵĸܣҲ˵νġܿƻһֱ˹µһնСܿȻǱȳˣǱʶƷ꣬޷κν޷ϴСܿľ壬þڵκ顣
˼Խһ㣬ˣַ㱻һ¾ѣһ۵Ļʱ䣺ֹ֣֪ȻСʱȥˡ
ˣղֻ϶ӣôͻȻξôղžȻ
𣬿š
ش磬ˣ
ؽý˷䡣
һ𣿡
һˣؽֻظһɹ˵װ磬װģϵƤЬø
ش磬嶼ԭ𣿡ؽڻشſǱ뺷һĻַȻԷ嶥ؽ¶̨֮ʱؽӣʱҪҵӣڵɫ֮𰡡
ֵܣ㼪ԣѾָĲؽˬʵشЦ˵Сǰһ°żĶЦһż˵ֵܣôż˰ɣСܿ㶨𣿡
ᵽСַܿһµȻҡҡͷջϲһƺ˹ָңԼеĻɼҪؽ˵һĩ˲һ䣺ش磬㶪ٶҲôõİɣﶪôһ̯Ӹң
⻰ȻָҡһΪУˡ
ʮ˾һѰ꣬ѧϰԵҾѧͻȻ˾ҪԱֻĴٶȣС
ҺǸƯξһǣͨľãҲֻԱλõԭɡһǿλøĴټһȴҲɽдֱ̯֮Ӻ֢࣬ЩǿǿΪ⸱صʵȴǶһɽ
һ£йɽֱһѶϢ֮ϣתϢֻм㤵ıҲνɽоմݻһ̾ɽڵƼٷŻйشըԼƻǧ֮ѶȴֲֻɽѾܻ½飬ҲκιٷϢ֡
ؼҹСգ·ϵȴҲ٣ȴǣǶԿ˵ǽߵɽĴֱ䣬ȻǸţἰõĻشȻĮĵġ֪֮Ľ
ΪһϲִˣַȻҲ˽쳯з֮洦ǰҲֻǽһЩλӣû뵽˾޴󣬾ͬһˮնͬĮ˵زȻ֮࣬ԹҹĽ䱸֮ģ˽УһԵĵز
ؽˣν֮ʼ飬ؽױһ̬ȣǺҪһˡ
ȻؽǸŮӣͨľ֪̽ܣҲ˷գٰһɫħһǶǬκش粻ǸүǶһǸֱɵͺͷˣȻû׵ĳȥ
ǺǺǣԹӢ۳ֵ꣬һеģʲô̯Ӳ̯ӵģֻԿǣû̯ӣͦ㣬翴㣬һеģ
ش磬ӦҲ˽ҵĵϸŶԣҾһѰӣٵϣѧҵڲƽ쵼һֱ
ؽֵܿǧĪҪǫ飬ʵΪֻҪʵ㹻ǸָҶͷİɣȻ˵СڣҵʱҲ¶㹻ֶγҶĿõġ
ؽĽַԽͿַоԼͶԷ˵ĸͲͬһ£ҵһֱؽУƺֻһصС¡
ַĺʱǡ
ؽǾصȻҲͬһ˵ﻹֵεˣѲǺз֮ǿ˹Ȼ׶һӽһڵ
ֻϳһС˵ĿɣɽԲʮ޹ԩЩֱ꣬䱻ٻЩأЩʧȥ˵ļͥЩһѵֻǳһСô򵥣
ؽָţǼƲġ㷢ָȥ浣һĻơ㷢ͺų׽
ֵܣ˵Щʲôأʲô˺öˣʲôɽĴֱ䣿˵Щʲôʱ飿ôһϢûأ˵˵ô¡
ʲôʱ飿㣬ɽΪҪΪ½Ҫ˵Ǳǹһܣǽ
Ǹطȷǹһܣǽؽ޹ӡ
öԷȻ˳ԼĻڱţַԽĺˡ
ش磬㵱ˣ滰Ҳ뱻ڹ˵ǹʹ
ֵܣ㵱˰ȻȡôһУλӣ˭㵱ǹʹˣֵܣ֪ڲͬģܴһκһ֪˾٣ԾϱУ赺ϣԺǵն豸ֻҪһƳг϶Ҫ£
Խ˵Խˣַеɵɿؽӹһ裬;ȴǲɫȻһؽһ롣
Ȼ󣬾ͼȻ֣һץסؽı۰Ȼ󲻴ؽӦһ˳ƽؽסͼӡؽ֮ϡ
ǺȻ§סؽĺֱɲ
͸ؽë״ɲǣַǿסҪŻµǿ㲻ʣͷ̽ߵԷݣ׷һ֮ȥ
Ϊͨľͨʪ֪̽лֻܵǵԷݣұҪ˫֮˴˽ܾഥﵽһ̶ȵĽ֮󣬲ܻϤԷ֮ԡ
Ҳ˵ַֻҪɫ࣬һŮͨԵľɫħɽһΪֵһŵĳоǣ֪ͨ̽ܣԷǵԽͶ룬ܹ֮̽鵽ҲԽء˫ǵʱ䣬ҲͬҪܸߣѰǳǳһ漴ֿǣ˿׽Էκλܵġ
ַǣǸɲһˮɵḶ́ȻķᡣӢ˱ַǿǣȴҲʹҪյ˼ַͻϮ֮ʱҲٷͶĶ࣬ȻҲַ̽鵽Ȼ˿ؽַ㼱мȻʹôһУ͸϶ԷͬʱȻʪǴ̽ȱڡֻѾﻢʱٰ;ǲŽһѿ̡˱ǳһЩп֪ԷкıֻлһУӲϹƴ˻ҲҪǵˡ
һë״ӵĴֱͺͷʪǣԿ
ַʱѾ׵ȴﱧסǸͺͷֱ˵ʵһչƣһ߼л룬뻳סģʵµһԣµһģµһµһˮ⻬ˮ޹ǵŮӡ
طսţԷƬ̲ݶԷѳԼ
أŻµȥȡ֮ȴһַȵļ¶ȫԼḻԼǿǵһСһ޶֮ʱĴ֮䣬ģθµĸо෴ȴǣȻеζ˳⣬͸ݱǰӿϵͳǣԭеˣȻҲỬ޹ǣˮƱסһ˶ǰ㡣
ͬʱĲиŬ֮£ԷǻУǸһֻ֮Ҳôϣһ𣬼ԷȻʼӭ
еӲӣʱʼûȣһߵڣϣЩ
ģӲŮ̫Ͷ룬ϼһ
ַ㲻˫ۣԼʲô󣬸ԼľܲסЩ޷ܵ˵¹ʡ
ˣôеŮ˵ζأ

Ժһ죬ͨľڿʼЧʾ
˿
ֳһɿԷ̽ȥ
ôᡭ
ڶԷԻóǱ貵̰ز׽һſܻ԰ĹʵʱзصѶϢȴֹʵεʶС
ô㣡
ַ͵˫ۣҪƿצϵġˡȻǾ仰ûû˵ֱԷ§ס༫ݼ䣬Ѹ͹ơ
˫ۿһĻߵġˡѾòǸйһ֮ξ
ǸεεӢû
ַ㲻ⷢ£ԷȴѿʼΪ
˺һ£ξ֪ʹʲôַһ½ַ·˺ѿ


227 ǧùſ¶
ǸŮռסַ壬Ҳ֪ԵλͻȻ飬ױַ
ô㣡
ַոմǿ˵ĶȤζаѳ쵽ԼǿǵˣǵԼŻµؽʵξľ˵һ´ӵáЩȻ䲻֪ŮʩԾط˲˸͸
Ӳ༷ѹһﻹܰѳֵסغϣͱԷն£һСܡ
ãһ࣬ηѡ
°߰ɺ졣
ǸղŻ緢ĸŮԴϣԳ˯ȥ˯֮УԹеЦ⣬üʹ΢Щʡ
ַл㱣ЩƵ˼µĸо׹ǰ㡣үôŮˡ
俴ǽ״֮ϵİ߰ɺ죬˿̿ȥôĴۣôĴĿġ
˵ȺԼǹ߻Ҳ˵ͷϾУԷԼΣ߷ϧԺйһɻ˽ģгһտ֮ӵ顣չΪ֪һҪλóԾ֮࣬޳̰ܵͷҲҪԼСܿǺ̬ȣԡ
֮Ҳǰõġ
ξȴǴΪͬԼֻıӣһν¼ϵںʹŮҲȻʼԼŪûǵʱԵԼش磬ǵǿ֮£ȴҲֻΪ˴̽ؽĵʵ뷨˶ѣشҲԼ
ĪԼĺôؽ
ͽԼĴ㣬ǰ֮£Ҫǿë״ʱĳ嶯ɤ۴̾һӿθҺܣҪŻ˳
ǿѹеĻͷ͵һ۴èһź˯ĴǱˡ
ҹ˼ԡߵǰȻδҵһСɵⶫôָϣ̧ۣ׼Сɶ椣ɨһ£Ҫ֪𰸡
ʶǸӴϣ漴һ֡ͼ
Ŵͼȥ·һˮ飬߹⻬ڲĽṹӽ֮£Ǳ¶ͨСĲ֮ڲɨ㲿ȻѾﵽ˾˵λҲһСľ幦ˡ
Ƭ֮Ӵͼ椵ķ棺
Ʒδ֪
֪̽ãó̲ض֮УͨĿԲг̲ţշĿԤþﵽԻüҩͬĹЧ
ЧܣһƷ
ӦͬĿ꣬ƷɳЧʱвͬ

ɨһۣ椷óĽۣԼʪǶϤûжٳ롣
ﰡʲôʯͷԼĽô
Լʧ䲻ڿĨٻôһλξһӡƺ£Щ鷳
ǧùſ¶룬ùŹֵһ֣ôСػ˴Ч
ͨ鳤දԲﵽĿ񾭣ӶþʧеܾרԸ־ǿ޷˿͵ĵԱǧùſ¶һڸǿľ鲿װ˵ͬĹһвͬƴţڹڲĴűǧùſ¶롣
ЩƿڣһͶ˵ıֲƷνתͶ˲Ϊ֪ǱǶġ붾Ʒһֺܵͽ׵ģֻƵźʵ»Ŀĵı֣һУ붾Ʒ
ǧùſ¶ÿŶ۲Ƶĸ߶װÿװ۾һͨѲÿһŵʹʱЧǷǳ̣֮ظʹáּսУٻʸõд
ӢξдװȴҲżȻλٽ֣֮ԭٽͨõһţΪĳɸܡɽ춯֮ʼٽôһšܣȥٽͻȻȨ֪ξ֮⣬κ֪Ϥ¡
ξٽһǿ˾ܲٽǧùſ¶뽻ʱδⶣЩʲôǧùſ¶ٽȡôܼ˹⣬ֲýĺö٣תԼţҲֻǲ뱻ҵԼİѱ
λξһȴתַϡ
λξû뵽ǧùſ¶»ЧֻҪȡ鱨Ŀ꣬һЧñеˣֻҪ÷Χ֮ڣĿֵĻþ˶һͬ׹С
ʹװ̽мңڼǧùſ¶þ֮ʱ޲ԼΪ˲֪߾ı֯õĻþ޷԰Σ֪޲ԣеĻ֪ܲкг
ξֻ֪һ֪뵱ȻΪ÷͸Ѱҩ»üһǡý̵ߵ˹
˿ͷһĻȥ֮ʱǧùſ¶롣ַ㲻УѾӰ˼ά֮СʱΪĺôؽˣź󣬱뵱ȻĿξĺôؽӡ
ξ֪Լı仯ϲϵغַ㿪˫ɣֻϾؽַʵǴʣַĺɡǺַǿŻǿһĻ
ǿǷַ֮仯ȴǡǡӦǧùſ¶ڣþءλͷԵξȻУʩ߱ߣַ˼֮£ת۱仯ɧ޵ǹ֮ת
ϡͿ֮£һ޶˵ķ£Ҳ˳£ʹ˱ʵ
ӢȻǾþɳϴľа˵Ǳ뺷ǳѰ׳ҪҲǲܡȻվһδµŮŹ֮˼άѣַɾͺµһ˲䣬ҲֻǱʹݾɲǣֻǱʶܹԼһǧѹĵĽɫʹ֮УԽַóļپ֮У򲻿
еַ㣬ȴܹ⡣ǧùſ¶壬þһر¼ƵþԴֻһһصĻþ֮гʧС
ΪǧãָǴһװܴĻþ֮˵ľʱı䣬·Ѳǰ㣬ֻдľԴ˵ƽ˯ʱַؿڣѪҺᷢجΣһֱ˯лŬܽŲѾŲþˣʵԾɰûǵҪܵǿ̼شһ¹˴ֻþܰѿǿµʡ
ַӢ˲֪˴־֮УҪػþѹǿַ̼ʼմ˱סǿǵʵǸë״Ʀͺ˫˶Էòʱһϣһµľ޴󷴲ܾǲˡ
֮عʵִ֪һɺϷĸԴʱַ㣬ʵе˵ĹŹָˡ
йεܽӴҲ˽һЩƯŮںͶԷܹϵӲ̺Ҵˡ
ҪǶԷһϷ糾޵ƨһ̧ˣռôһƣοĴҲһ类ԼƵˣûʲôرܡ
Ů׹¿꣬ڹ¶ԺֱλٽżȻ֮Ϻҽ벿ӿʼ˾аʮͷŮ´󹦣ιѨԵףƾЩֻͣʮͷۻΪξ٣ǳΪӰһֶӳ˵һһӡ¡
ŮưԵĮȻӵСʪǶַܵ㣬ȴεܽӴ֮У뵽˶Է˽⵽Ůʵһ档Ҳ˵λԵξİ֪ˡ
ѾͷοֶζԸ
ַʱѾ˴ߣ洲˯еСèҴ±ӡ
ҶȻôһŮҲδһ°
ĵ̾Ϣһš
˰ˣ˵˵ֶΣҲʤޣܲڣΪ£ҪҵܿѾͷҵ㲻֪ôأҷЩ£Ȩһΰɣ
뵽ַ֣̽˱֮С
޺ۣСĨȥϵĺۼϣɣôоԼƭСñĴأ㲻֪ȴԺԴ
˼ţֻϢ̽˽ȥĻӡ΢תڿ޸һм˵ıԴɿ˳İڶ˳ȥ
ķϸʱǸСèĽë˼£վȴû
Źֵ˶Źֵ
ַֻֻǶ̽벻ʱ⣬ַɿջء
ַȻûע⵽Է۽ëĲȴҲеؾ쵽˶ԷʱѹԷڴȫ٣ʱԼСãҲΡַ󼱣ɿϵ뿪˵
ҴҸǰҪųȥȴʱȴ
ˡ
ͻȻĶһ죬ûַĻһ´ء͸èһƣԹԣؽ粻ʱȴ֣
֮ˣȴһԼõؽǸ
ؽⰴ˼壬˻Ӧִ³֮ĳɤӺ˼Ǵɤ¥ˡһڣ羪¥ķͼԶԶѾҴҸ˹
Լ𣿡
λڵнϢ뱻˴ŵ
ѽǆ£ҺֵأҽţһղŴ˵绰˵˵С⡣ֵಡʲôӣؽ֪ιʣ
ַУǼۡ
ش粻֪޳ʲôˡ⻹еҪ׽ڴĻƸС
Լûʲô洲˯ŵλȻײ˯˻룿ԼղǵСкãҪλѹԼദҪԼɫŤͷ죿
һת˴˻սֵòɿ
ȴǺã
ûö⣬ֻǰһ죬ԱѾͲסؽľЩؽŵ﷿ͷ˵飬һСĴкƿһ϶ۿҪˡ
ڷλ˵ǺԼˣ
ʱ滹һ棬ҪȴҲûôסԱǷǳ֮ҵؽĹƻҲǲ͵У쳣Сĵ򷿼֤
ؽͲͷøԱ쭣ȴûûƷλش
Сӣ쿪ţ绹һµأٲҿҪ˰
ؽһˣڹܻſڴַид
Ҫ˶ǣԣ
ַҲû˷ӣֻӲͷƤȡ·ϵĿξÿɱͻȻ
һۣȻš
Ҫ˵һҲƹͺһŴԴѾ˽


228 ƥ
ؽžɴУֵܣϸҾ֪һ棬٣ڷ⸱磿סôô죿治ǲС˰ɣ˵ַ裬ƱҪӲ
ַðʧشϽ
ʱķԱƳһǽ壬ĵ̺ɢҵضڽ֪﾿ʲô״״ƺҲŽַ󼱣˦˦ָϽ뿪һ˵סؽش磬شһ£Ҵ·Ҹղڳأ
ؽЦһַԴͷôɣٺ٣СӣǲǸղСƹ˵ƻҪ̽ͷ̽
СܿһЩֻԼع⣬͵ؽһ˵ַжʱջ֮ӲҸϼһ֪ﴲиˡ
ûߣš
˼ֱҪǿ¡һֵٶȱ࣬ȻʱҲࡣ˿ַһ°ؽײȥ
֪ؽ״ϲûоĴһúá۷ǰ㶢סֱַۣ˳ַؽڵ̧һһ˦ಣؽд˷Ӧַ㱻Ūһģˤ˳ȥ
ѽСӣô˵ûɻ£õõãϸҾͲЦˣʰˣϸȥ㣡˵ؽŹڵصַһüŪۣ˳⡣ֻ˱ˣҡͷԣϷʹŹֵı顣ƺܲˬַղǸСģ
ַȷûϼһﲻûûƤͻȻϮƷڵعغ«Ҳƹ˷棬ջ𺣱ûһͨԷһǹȻˡ
ûϼһǱʲô˰ɣ
ϻôһŴ󡰻ˮϽһᣬɴཫ⡰ˮսռڲ˵ƴܱ֪̽ҲʡǸûߺ£ԺݲؽλξӴ
Ŀڴ֮ʱȴһӴסˡ
ء
۾ֻʣҵı죬ȴѷӰ٣ĿĵİɫҲͬʧӰһϮȴ̨ϵĴӱ˴˿
̨ʮ˲ߵڣһﻹаӰ֡
Ȼˣ
ľˣ
ӿһ˿}Ըʧʱرһ¡
û
мæתǾ䡮û߰û˵꣬ѾӲ˻ȥʲôãôôҲûأ
ģȥؽȴǸ
˵û߼һһ֣е񾭲ҲơȻؽദʱ䲢سַǷ빲Ľ黹еģҼǱ֮ʱؽҲδŹֹɽƵܸ֮һֵĵĸоأ
ѽϸûСӣյġŮζϸҽ˲¹˰ɣĽ˰ؽЦͺһ㷢ЦһƮƮҡҡ˵鴦һָͷһǲļë
û
ضôһ䣬ַͲû߼һû߼һҽеĵڣַѾͷܣ˲佫һߣȷûٷλξӰȷ϶ԷѾ֪ʲôӶˡ
һһէڣַȷЩƣˣ֮ĵһ⣬λξ֪ʲôֶѾ뿪䣬ʱɳ
еû߼һˡ
Ҳе㲻˵бҽĿɨԷë׵Ĵ졣еϰ
ϾŲ֮ǰǹôһë״ͶˡʪǶǿǵһԵľ̻Ժľӡȴô׾Ĩɱġ
ؽȴ֪ô˼ڹȻַֻһˣûνСܿãҲûٵ٩ַȤ
˰첻ַ˵ؽ̲סˡ
٣Сӣôôֲ˵أ
˵ʲô㲻żҵİæ˵ˡ쿴ԡﻹдʲôЩطۿǲŮ濪Ⱥأ
ѽôԸ񣡡ؽַıʼǱԸǰ˵ʱƺĶŪŴ򿪵ҳǵض˾Ĺáؽȴϲвɫ鶼޹ǰ㡣
ΪʲôҪҵôλϣ
ʲô
ְΪʲôҪͷôһ䣿棬ʲôݣҪûѻңʵʵַ˵һǣ㲻ҪٱҶǿһС
ֻͷַһ룬Ծе㷢ﻹ˼
ֵܣַʵ˻ؽɫ֪֪Լһݣ֪֪ԼжôΣգ˵һ䣬ûھֻ칬ĺӣ̸֪֪ϣӭĻĽ֣
Ľ֣
ؽݵ˵ҪΪǿ󣬿ԶԿһУҪסκʱ򣬶ҪֻƾƥͺԿһ񣡡
񣿸ЦҿɴΪԼʲô񣡡
Щ²ʲôʲôǣѾˣ㻹ֹһεһ֮ͼԿǿĹһ
ûҪ˭Կַ˵һ䣬ƺϵؽ˵ЩֻһƽСӣֻͼƽƽҴûйʲôͼģҸʲôҲʲô칬ӣԣҪ㽫ǵ˼룬ǿκһ˵ϣⲻƽ
ƽƽ߲ŻẰĿںţ
Ըһߣ
ɵˣҪأ˵ƽʲôйƽʲôֽвƽϻʨ̸֮ƽһֻȥ̸ƽǿ𣿼ϻʨӵͷӦˣһ̸ƽĻᣬ٣ֻ۵Ӹȥ̸ƽ
ַۣˣδǷʳ˲䣬˭Ȩƴ˭ܵʳ
СһԭҲǸ뵱ȻߣΪϸ跨Ūְ㣬ֻ㣬ΪУְľôҪɽҸĴֱ䣬˵ʵˣϸմôһ֮⣬߿ɾˣ
Ҫ֪ɽƻĲһ֯ڲ˵ģ޷շҪȥڣ
̫ҫˣȻһεĴֱ֮Уϵͳڲشʧ߲ޱȡǱЩĳɾõĺôɽбݻٵٶˣȴҲûڼвŸЩǴǿ
סˣһɽҴġ񣡡
ؽַһַۣԾɹ򾲵ɳﲻֵϸҲֻЩ˵תû׼ǼյЩʲôĶǲǾɻɵˣ۸ڶļһἰʱ򣬶һĪı飬Ƶҿɵɻ󣡡
СЩʵϴϸҸ㽻һ֣ԵСǴ̨֮ս˶˸ܾˣ̵ǰ̵ϸּʵңҲûܻϵͳڲһϸ̫֪ȺһˣǼ˥ǸУ˵ﻰϸһƽһԣϸԽĺЩʲô
ϸڹϵͳЩʸǽǼ֯һֱ˺磬ӴɳʮжС飬Ȼ涼ûܼͱˣ
ϸ̾;׷֮£֪Ϊλڻſں˴֣
ֵܣϸң㵱ʱʲôֶΣͱѪеؽȺѱļһ˵ģϸҸղŽźУֵĿ൱
ֵܣġҴ𣿻˵õʲôı
ؽԽ˵ԽǼĭɣ̬ĦȭӣҪιַ̽ʵˡ
˵Щʲô
ֵܣƥĵӦöģ֪֪ϵͳڲѾּڰ˱˸ּҵ֮Ǽմ״ʵˣȫ˱ض˰㸸򹤣ҲѾĸ׽֮󣬿ɾһֱٳδ飬ǼҲµûĻ˿ҲӦûкܶ಻ʿȥι˲ǣ
ؽСӵֵزԵλҪˣԽһЩϵͳڲ˵Сȫع˳
Ҫףǹңκܹҡ߮ڼ֮⣬κһȶĹ棬Ҳ֣
ҲҪǾϻƥȻ֪ӵǿע£Ӵ˶־Ϊתƣ
ıݲ£ҲֻиϷݣĴڣӵһϷݣִõͷʱҲҪѧͷ
סڣѾٿܻصǰƽ
Ҫ֪ǿĸ壬ҲԶܺҡԿ
ֵܣʵչ¶ʵ˵һУֻҪԸⱨЧңһٽְ
ֻʣؽһϲĻַȴ֪ιʣʼղͷɳ仯
ؽĶеڸˣΪһ׳ôذըСӼǲҲӦ籩ָסıӴ粻ܲЮԹŶȥҸ˵ȥҲ
ؽԤೡʲôʰľ涼ˣȴûַһĮĵı顣ƺ˵һУ͸޹һ㡣
ַ׿һйǣ¿ľЩѰˡ
ؽ֮ǰһ߲ڽȶһշַΪõĿзΪλôĴټЩ߲Ŵԭȵķ̬ȷһٰʮȴת䣬˻ɴһŵ롣
ؽԳַ㼴ǰִҲɽǰǶССԹɻ⣬Ϊһĺֵܣ϶ַıԻǱȽ˽ģƴԼңΪַҡź
ƣȴƺеŪɳ׾ĸоأ
һмҵĽ£Ϊȴ׼ҵӶָһһʱšӺһʮһúһ˵ɱȴǴˡ
Ȼַ㱻ＤߣǿһɵҲ򣬿˵һֽˡ
ؽ˲ӿЩ˼˼ճ䲻ȴַڿ˷Ӧ
ش磬˵˵Ŀİɣַƽ˵
㡭˵ʲôؽЩԼĻشСӣ˵ĻǼٵģô㲨أҹΣ˵ô࣬˻ʱʹһ̣ᷭ˵ģҲе㡭
ش磬Уľְҽ˱ǣģ֪ⶼΪҺãʵɽҸô󶯾ҲȷҪһӸЩ˿ҲãΪЧҲգҽ˾ǣ
ַȻô̹׽ʵڽؽЩղſƪ빣һ㺬ʵҲַаҲգĪȰҲգεЩͷˣؽһ㹻İӳų档
ֵܣϸҡ
ش磬һһش磬۾ֱֱȥɣҪٹĨ˵ϻˣƥҶ
ؽɫǿͷ˵ͣǡ֮ԾЩԲַ㡣ҲٷϻֱԵֵܣģֻҪǼ֯ϸٺһΣ󵨸ֵ˵£ؽһǼʵһμʱϸұк
ؽᣬֽմַϷն˼˳
ַ㣬ʱȴҲǳ֮ʹĴӦһӦҪ̾ԼıʼǱԸǰ򿪡εĽ棬ؽϸ⣬ϸ
һ̸һ磬˾ȻǷʳæˮûȥȡ
ʼգַԸĸ˼ԭżȥ飬Ȼֻδᡣƺؽ֮ǰ˵һУδһ㡣
ؽͬҲǳȥ͹˾¡йص֮⣬һŲᡣ
һһ٣ϣæµȥ
û֪վ̸Щʲô֮һҵϢǣ֮˾ܲͻȻسһϵеش±仯۹ĵؽȥڲְ񣬽ֻԪϹŵݣϯһӦҪҵ۹ܲãһʮ꣬Ҿݴ껹һѧҵδѰֻΨһǰһһȴǣڶġһ쵱IDš顣
ĸһҵеʱ伣һ˸ɴǷʸ񵣵ܲãһ˸۹ĵؽˡ
෴ȴǣ˾ĹƱӦǣһͣΡ
ֻһʹ۹ֵ˽ӽһӽ˿ֲǧڣƹڵһ˹Ϸ˾ˡ
ֻ˿ôǮֻԴһɣΪ˵IDǡ飡
Ϊˣҥ豸նгķչһǰδеĸԱ
ΪƼǵһ
˾Ȼܿ͸ͱʽն豸еʱԼ˾Ƴĵһȫ⼼ΪĴۺΡ顷˾سţƴǰһǧҼȰֺ޵ġþԭʱֲڡ顷һ֡
ʱһʮĥһɱﵣһʱͽʽ


229 ֵǧùſ¶
ܣ1030һҪĹɶ飬Ҫϯμӡ
ã֪ˡ
ܣȦȦսĿִ绰Լ̸һרɷá
ãʱɣ
ܣҵЭˣλTXŵMϰΪףұǰֶ˼ˣSDŵCϰ壬YTŵZϰ壬JSŵQϰ壬ͬҵڵܡ
Щɽկ֮ȥʺ
Ů鱻ַͻȻһŵûʧɫŵ⣬ٲǼòƴ¼λٵܲá
ĴһƵַ̲סָ
ҵЭѹˣTX죬SDĳٻҲ֪˵¢ϣʵļһԴﲻᶼ˰ɣǰǼҿΣ˶ķθôӲѧʲôʲô񣬿ʱڸ˾ߣûһܱȵùǵ赺ġҲģ
ڶ˼¢
ģԼļƾʲôҪóǲοǷЩֻ֪ɽկ˼ҲƷĴҲʸ̸
飡
ᵹַȻʲô˺רְ
һӹһöĸ߸ЬûذԶ칫űƿһİβ˽
һ칫ң칫ڵĹƺʱ֡
ܣȥ˵ʲôԸ
üַʱЩ̫Ȼǿװ򾲵Сﰡô㣬Сأ
ܣСȥдǼλϰȥˡҪЩʲôпգ
Сﰡذҵ֣ɲЩµģûˣȥæɣ
ַ㲻ֱӶԷͷæµʾԷԳȥˡ
ǰ˼ΣȴҲûмʲôת뿪

Ǹȥַųһ˺üֽæĨͷ麹Ӣ˰Ӣˣ㵽״Ⱑ
ԭˣȴھƵ֮УַйһϦ֮Եλаξմ˲ȥʱ֮ѪŴƣ˵ʱַԼܣĨȥ˶ԷϵĺۼȴҲڶٰ֮ˡ
ؽһ̸ַ֮෬֮£ȻӦؽݲ£ȴû뵽ؽ˵һɵɽЭַ㴦һӦҵרң˴ɱλξ
ԭӢھвϰʮ˰ͨҵáѧ罻ȵ֮ڣͬҲǾרҵѵ˵ȫְҵ߲šؽ֯Ӣ˻һӰӵŮУֱԭվѾδѣַ齨һִ֯涼Ƕˮ׼ְҵס
ؽ͹滮νַʵǸζĿˡ
ԭ֯׻˴ַ㣬һ֧սӶ͸ַ㣬һؽϣܽСӵʵǸζĿ꣬һ㺬壬ȴҲ޷Ƿһ֧ʱԵԼַ䲻ȶĴڡ
ϵͳĳıνǵҲνϸһɿڱ˴̷Χ֮ڿɱ˫ɵķʵѾ㹻ĺˡ
Щϵͳ߲ĴԴҲţһβͻַ֮ߵһŶӣѾڲ֪֮УȻ˱졣
ַ˵ȻҲһµôô϶óؽǷƥԼǶǵİв֮ԼҪĵһҪ񣬱ҪԼǿҪ齨ԼİסΪҪӵһԺκһ̸ƽʸ
ҪԺκζ̸ƽʸ
ؽһϯθ֮ԣࡣνֵ۵Ĳͬͬһ飬ڲͬ˵Ȼóͬνֵ߸ϵλߣӲϣȻǵʼֵۡ
ؽ˵ƽ߲Żһںţ˼Դɣκˡ
һҹ֮﷢ԣ˵Ȼûʸ̸ƽǱȥƴʸһգҪǰ̸ֻߺҹƽ
ƽ߲Żһںţ

˰Ե
ָ㼼¢ϵַ̫ƽǲӦĨɱͬҵ߹ƽĻᣡ
ΪʲôܲòҼǣУһҪһԸ⻨ǮȨ
ַ㵹ڿͬʱܲһڣԴɵĴŭ顣
λȦɽկ֮Ͳסʧָ̬֮СıӣǸСŮ֮ŭ
СűεĴϰѵһͨ˷ֱȺɫˮֹסۿת
һĿ¶׹ɱҲƽĻʱڵϢƿ
ȣſһλˡ
λܣ֮˵οΪһСأܲõ˼һų̶ŵģܲʵǲÿԼλأ
λܣǲ˼ˣǿ
С˾ǰ㣬˰󣺡Ӣ˽㣬ǺŶҪҪȥ֪ͨСӢȻѹ˵ǻҾôƨطװģС棬ʵǰڴЩϰǵˡ
Ҫ˾İ롱ǼλҵȦͷȥٸĳСŨīزȾô䣬ǴӴ˿ɾͱȦȥˡ
Ǹ˰
ǳԵĸҲͷ˾λε֪ܲʲô·һֱڱ󲻿Ǽ棬ǰ˼ζûʱ̬΢ǿӲôһðôһŰ˳
в֪أӢ˳һ¶棬Щþ̺ƿʸĵ֮оȻһӿĪηģƺͬƯŮӵǰȺУⶼЩ½ºĳ硣
ֱӵһӦǣ֪ǸСĻǹֶǣȴû˽һǾȻľ쵽Ŀ¶ʾ塣
ŮˣĻа롱뿪
⼸λǼ˴˾֪ԷӲԣٶȥֻûȤһβͣԿˡ
һ໰û˵
磡Ӣ˽㣬̫ˣ
С۷Ź⣬ǳ羴֮ӢˣԼ˭

Ŀһоַ㣬ҡһԴ˾ߣҪƽĻᣬ٣ѵǶ֪ƽ߲ųߵĿںô
հǰӾЩܲõգͳԷμᣬԼһ֪ټŮȥΨһڹ˾ֵĳҲʮڶ»ϯλʮִõ缸䡣
ģؽСӣֲðͰ͵ؽܲõλøңԭλϣһ㶼ĲɣӲУ
ܲõϣǶһң޷ֺҲ

ȥĲ񱨱ȥүүķչ滮˭˭ȥɣ
ǰֻһ²ʱ䣬ҪŪǸʲն豸ʽҲ֪˿ס
ַһ˲¶˾ģٲҪͼȥƿȻˡ֪ԼĲϡ
Ҳһӣλξܸɣ̯ӣǶ㶨ɡ
һֽ
𣬳ţȥҲ
ַûԶֱӻ˾Ƶ꣬ڵ۶ĿףؽǸϼһｫ̯Ӷ֮Ҳ٣֪ȥ˺ȷķܶĿ꣬ÿﶼڰŬżȶĿܽӵҲóʵޱȡ
һתۣѾؽչա۶ʱˡ
Ҳ˵뿪ϴ˾ŷϿһȶ°Ρ顷ʱ䣬Ѿʱղˡ
ڲŶ¾㱸ֻǷɶ
椣㿪˿ʮĲƷôСôԾķʽϷռ֮УûڲƭҰɣ
һַһѧģģһ״ڸνĿгɹ˹
Ķ棬һģŹֵʮСѾͷһ͸ľӴָ㣬ڵһ֡С
͸Ӵ֮ϣһˮΰԲ⻬ͼӣȴξõǿǧùſ¶Ǹ
ƺӴ֮ڵѶϢڷ⹹ƾɵС
СѾͷ΢壬ԵöַĻǲм
˦һ仰ˣ椿ĳʽȷɿǼҪԶṩĹЧǿٱֻɺοǷһʵƷֵŶǷƷֵ緶Χ椿ҪȽ״̬֮椲ףΪλ˼˵ѵ˾ͲҲѲ𣿡
ҲǷ۵Ȼ֪椳ƷƷдС¼ôԺ˶ưԺﻹеĻ죬ȥǶƷֵѣ
ԭ˵ĵ⣬Ҳ򵥣椽еһЩɾˣ
޸ֵۣ죬һҪ֤Ϸռеľƣҿɲÿ۵ø¿һϷ档ణҲҪ˵Ե̫̬ˣҪǻǰӣı괩Ϸռˬǹˬˣˬôһӿɾûɶۣ˻Ҫ춷ضǧǶٺٺ٣͸˵ֵ߾OKǣҪ׬ЩǵǮҪֵƷֵԶһ
̣
ѽ˵Ǽ̣˿˾ܲãĺϷˣ
Ǹ黯ɵӰСѾͷмһС͸ӴϷɿôһ㣬ֻһâ漴ĸ֣֪ʩչʲôâԾ֮л̻һžСŹ̡
һף̶ַ㡣
СѾͷǳ˻˵ģˣ˵Ȩ޵ȼƷֵҲԾɴڸ״̬ƴŬҲֻܰ㵽һŶ˻Ҫץʱ佫ݳ֮ٳֲϷն豸ʣµĿȫҪԼŬŶ
ʽֲն豸֮У군ˣȫѽ椣椣˰ﵽףͷ͵˿ɲܰ;Ӱ֪˶Լһף˲ôۣ
˲ҪɥŶһеģ
ȵȣٵȵȣҪߣ˻Ҫ㣬ιι
׹һ
ڴϡ˯ַȻһ˫ۣЩεʶԼģȴûǸС¶
Цҡҡͷ߻صǰ£һȻ󣬴ĵʼʮָɵڼô
ĵ֮ϣ漴ʼһеִ룬ͬκһּԡһ·ôִɬѶҲͬκһʵе·
Ȼַȴô΢۾Ļָһֱڸû֮С
״̬һֱһҹֱն޵񣬲Ÿһ䡣

ֱôԺԶԾһֱַַһ
үôˡ
ǧùſ¶ıۣ
椰˿ɲҪˣ氡ôһ򵥵Сļǧùſ¶ĹЧû뵽һصصĳףҲгһüȥдһ
ȥʵı붯أ
˵ԱдԴ֮Ҫһһ£ʲôӦóʽأ椣ϵͳȨ޺ƷֵңҲÿæ飬ͻǡǶĹ涨


230 ɽһ
ǧùſ¶ֵԴ룬ʱҲ㲻õʲôıɿִɴཫʼзרҡ˵˼ĳԱֻҪõԴƽκԴֱӶǣô㶨һȥɡ
Լ˼仰дף㶨
ʼȻдţն˵¼ʽԴ롱ֱ׵ĻʼĸҲûκεļܴʩֵ˷͡
Щ飬˯Ҳûˣϴϣ˾Ƶͣ¥ȥ
İĳҲһˡʱһֱվָľƻ˵ᶭ»ýŷ֮Уͷö챻Щɽկһϣ´ܲ˰²ᷳˡ
Ҳ֪ԼӣԹ˾ӰȣҲ΢΢ڹ˾ǼգֻԻôæҲ׹ˡЩҵģЩֵµԱģһЩȴֻ֣֮СС;ҵһָҵϴλ֮ϣƾİ¡
ͱ˵ܲĵڶ죬һŮϴϣ˵ʲôλѸܲõν÷ĳŮѣ˽һνգƬˣһʱ䣬Ůʵݱ㱻˳ȴһַʮǧһӣƬ˹֮󣬼ֱҹеĻ
Ϊĵܲһδķ糱Ϸҵ磬֮Ҳһɿǰȳͳ磬ǹʲôСһʲĻ⣬ÿγڹ֮ʱҪΡ
ǱǹIDĺ壬ԼصĳڿݵϢҶܹע﷢ĺڿ͹¼λһĹǷͬһˡ
һ̸۵Ļ⣬ȻҲѲ߲İԣаڶⴧǷúڿͼֶιЮ˾ӶʹĵؽȻȥ
֮ǸҥСϢ裬ַǱһֱܵˣ෴ɽ߰ȵĴ¼ȴǰϢûС
йɽеϢȴҲУ԰骣Ǳʮӥǰ̾ӳڣԼɽѰȵʢһʱ鱻ع˳
ЩʻİǺȻ죬½˾ܲٲȻһЩȭŹ͡
һַͷԽˡƵĹ⻷ȥϵܲͷǱһĽζʮţЩ֤ԼνڿǣǽַǵͷſģԳΪ
ⲻַ֪жҫ۹⻷ͬʱһһУĶѱ˫Ǳõ̰Ŀⶢϡ
һ˸ߵ֮󼴽ʽƳ׿ڻͨ͵ն˵¼
ǰϷеĳɹɹ˴ҵرСϹնøܣǸߵµһڵɿ𣬽ն˵ȶȳ۷塣
ҲΪЩɽӴƣƳΡ顷ٲȻ˼һͳµľ԰
ַ·һؽİ裬Щﲢûкֱ۵ĸ
ԼıʼǱôһַдõʼͳȥһɲǣĴ֣ѾԼͬŲͬĿ˳
Уаػģдоɹģ³Թɢ£ҲóȻһ
ַ㲻֪һķ͵ʼڵ͵һ̣·һȼĵǰ㣬˲䴥һڿʹս
ⳡû̵սңս̽Ƿһĺڿ壬һšҵЭֹƽŵĺڿСΪ
ܰʱһԸ
ѽ㻹ھŶһֱûȥǺǺǣҽķɻǻ۲ͳԷۿӿɾͶҪƲˣʵûأ
飬ܰҰʷϳءסһӶ뵽ˣȱɲɡģкϢλ
ʲôϢѲǰ˵ģѾ
ǺǺǣϽأ˵
ַϢƵ꣬Ų֮ʣ۶ĳĴ¥ڣӭһȺҵӵĹ١һ˭ҲԤϲıʣһһ𷢽ͣȺ޵ҵǣڲ֪УΪⳡһ
ʱ֮ܲãһ͸·ߵСʯӶһͽǰС
æţһݵͼʲôĶûΪ˦мİڻЩǣǱƵ֮ͺһ˺һξ֮󣬲;«˼ѵʿеβ͵˦ˣȴεط֣ԼȻҲ·ˡ
֪·֮Ҳûôţѵõ
߲Զǰﻨ㣬ֳƬĹɫŮǽ֮һʱִ˼ҵĴլԺ͸Ůǽ˼ۣѵ徲ţǿϧ߸ߵΧǽ
طӦǸ԰ǳɢĵģȥĵ·Ҳ߯Щ
ַ⣬ӿ˼Χǽ߳ԶԾûܿ԰Ĵš
ĿͷѰ԰λá
üһ
ͷһ򿪣ַ̱԰׳۾ˡ԰̨ͤ£ۡƬ̲ĺˮƬĹʽ۱ϴΡͷľͷЩ԰ˮ濪ˮ֮УȻʽصļɽСӳ֮£԰кӰɴأľҷ̨ͤ¥󣬵ʯҶѤˣ˼ɾǰڡ
ַƵôסˣվԭء
۶ȻƷǷѰһĹ԰ȻҲ˵̾Ϊֹ
ԾĻ⾰µıţ԰еĹ㲩ѰռذĶĹ԰ǾѾ㹻˲ˣ԰ȴǴļû˱ߡͷ̽⵽ЧΧѾɸǷԲʮ๫ﷶΧûܿ⵽԰ӵȫ
Ȼӽ°ĪʱĻʼ԰ˣԹԣȴҪúˣˣ
ַصڣӺ
ɵȥҴˣײΧǽַ˵ȻҲڻ¡
ץסǽͷһһԾѾǽΧǽڡ
ʼַ㻹Сʲôˣ˷Ƿǽο͸ȥ˽ʮȴûһӰɽˮּС·һɹ԰ݵı׼ģʽȴûκһο͡
ɾ԰쳣£֮УЩ
ǰһһŲȳ֮ﾰۺȻͻ䣬ˮɽɫƺȫȻһ±һƬƽ̹һߵĴԭ
ԭľͷк¥ĴƬ칬·˵еɽɾǰ㣬һ칬£Щ鸡յ׶ɽ塭
йŹ֣
ַʶ˻ؼǰռһŤһ뵹ĻͻȻب֮䡣кš࣡һ죬Ȼһᣬˮǰ㡣ܲסȻ֮ѹ仯Ųģһƨ˵ϡ
ζٿܣﻹʲôĴԭԾɻ˼ɾ԰ˮⲨ̨ͤ¥ȴһĲƺˡ
֮£ֳվ̧Сǰûʲô״ԾѧղǸ׼ͬһλǰ̤Ծûκ״֣ʲôԭӰӡ
ǰٲɾǱ̲ĺˮûܻһĴԭ֡
֣һþ𣿸ղдԭֵģɽ壬̨ͤǲԭϵζƺвһ˿ڱ֮䡣ôһת۹澰ȴʧأ
ַ㲻ĵؼ̽ǰӣΪ˲׽΢ĸоۡ
һ
ǰɾҪˮ֮ˡ
ιȻһϺڸը졣
ַ㱻ôһƲסûһŲȽˮסƽ⣬ŤͷȥȴһСͷվڲԶ֡
ˣССͣк벻ģ

ַ֡ô˵үӣ鵱ͶɱѽãղԼ֮УƺѾܹ׽ǲ֮ϧСͷϺһɶоûˡ
ҲȷйգԭԼһֻѾվں֮䣬ղ̽һţʵѾ˺֮ϡֻҪһ̤գٷְҪС
ַϷȴױ㼫ηˮǺѼһ
ˮĽ٣Сͷ壬˭֪ܾԼ
֪Լ㴳˻ַڨЦһ뿪ˮϡ
ȣүӣһ˰
Сͷɻַһۣղš˵ǲɱĻַɫвپ쳾ӡСͷ̽һ£Ļȴʳˡ
ǺǣҸղȭأַ˸š
ȴ⻰һ˵СͷȻһ˷ʵȭڼȭȭղʱŲȻȣȴƮ鸡ȫ·СͷȻ£һסַ㲻ˡ˵û䣬СͷȻԵү֣
˵Сͷַ𣬾ȻһȭֱŶѸݺȴѰһʽ̫泤ȭġ򡱡
ַ˼Сͷ֣˵ʲô֣ҪƴһȭҲпɽʯ֮ǧȴеġһСͷ񲻷ա
˼ȻСͷȭƹ˲䣬װ£һ£ʱ˿ϴһүӣҿɲ˴ĹҰɣ
Сͷɻ󣬻ٹַѾײײԶˡ
治᣿Сͷʧ֮ɫ״Ҳ˰ʽְַ´һʵȭ
ַȻҸԷ֪Լǽ룬һǹЦĽ湦ǰԼϹأ
ţ֪ط͵ʦѧգҲĽС㵨Ҳδ߯Щȭʦ˵ûйʱǶ¸ɹأ֪͵ʦѧҲǲСĸ˴ֽţ
лү㣬С֪ˣַ㰵˵ǵСֶΣһֱ̫泤ȭҲĸ͵ԴľʽʩչĻǵЩȻᶷͶԷ˵ֻڨڨ˴ļǳϿҡ
СͷУϲסַ߶죬ﻰ⣬Ǵ¶ͽϰַ书˼
κ꿴ƻ飬ȴҲľԴһ߹ô죬Ȼǲ⡣Сͷ˼ͽ֪ԼĽֻһÿ˴ȭֵ֮УҲֻ¼ҹһûſŴӡЩƼôһȭСӣͽ˼
£κչ
ٵ˼޹Сͷû顣
ַȻͲöԷ֣ڴǰʱǼ˼ѧһѧ²Ҳǲɰͷһ֪֮˴˴ڣǱǸĴԭ쾰ġַٳ̽˴֮ԡ
⴦԰ַ֪֮ԭطȻ˺üĻʼ԰֣԰ڡ
С˰գ֮ľȥ˳ɱؾƵꡣ
һھƵ¶棬רְ飬ЩൽȫʮСʱİ̳ǰ
Уְأ˽˵֮һ鳤ӰӸӳᰡ
Ů˵ҲഺһȴַֻŮԴַ̬ȣһģַϵĶͷ˾ҲǸ顣
ΨһԭɣŮӢ£ٽľĸš
Ψһ丸ĸ֮ʱѳְСû˸ĸˣĸĶͷ˾ٽˡ
ַٽ̨ĵһҪЩٽַܺ׽ˡ
ľˣ֯ѹһеְ
ԼǺ͸ַ㣬ԾɺǾػַİȫ
˫ƽദʮ죬ͻȻͻ䣬ʮľоӢȻױδɵС˦βͣңղ֪Ӱ
̣ӿɶǣСͱô¨ӣʱƺԾɺǰ㣬ʵڿɶ֮


231 ɽ
Уͬ־й¼һʵ֯㱨еϸڡ˵
ַʱëˣһ˲̲ס޲һ߷ŮˡվסûһţɫȴǼ
ǿ뿪ˣַ
᰼ɫͬôÿǸһУͬ־룬Ҫдһݱͽ飬Լ춼ȥʲôˣ

ַ㱾⼸ĶӶƽϣ׻˵вŮȴûǷݺƢԱڲô
ǵֱϼ˵ÿһ仰ǾҲӣΥ£ҪǱôҡȥ
㡭
Ǹ᰻Ҫ˵ЩʲôһŮӼ״ǰͣͬɫ˼סᰣæ뿪ַ㷿䡣
ߣ
ַغһһƨ¡еûȥȴæµղ⼸νı棬ƺԼͱһܴ¨ӣʲôһйˡ
һ£ϲûʲôر飬Ψһһ£ǽдõԴ뷢ʼȥ֮û˵ԼУְΣĿǰΪֹҲûʸӴʲôشܣֺй֮˵
򿪵׼쿴һʼоǱǲ˻ظ
ȴʱϵĵ绰ͨ绰ʧյؽġ绰һͷؽǲƣҪʲô
ַ㱻Īð׹ԭԼַǷʼǳ¨ӡ
ؽ˵˼ҵˣ֮ͳַ㷿⡣
ؽţ
ַ㿪š
ؽսͷһͨһͣȻļǹҵˣ˾ˣûʸ㽫ն˳ʽɢȥ
˵ͬʱؽ˦һĵϡ
Լɣ㻹Ǵ󷽰еļڱһ㣬ȫڶˣǻʲôƣ˵˴羫ӢӽΧ׷½أκһμ⵽ȫ֪ڿ֯ΧдԴ룬ѾΪһ⹫űϣ
ѽôţǶɹ˰õֱô֯ԳѾȫն˵¼ҵЭҲϭģҪ¢ϾƳ״ƣ
ַŵطһһŵĻĵһţŵعֽһ
ôѲģؽҲǱַľٶŪͿˣȻַһ糬ڿ͵ݣȻЩ
⻹˵𣿲԰棬԰㶮ҵʲô飬һȺ˴С֣
԰棿԰ųȥͲ±ƽ
ַƽϰʼʩ𣿡
ؽһ㶣漴ַָ˵ǰ˽ƽַԵ顣δЦһֵܣʱͬǲֵڿͼ߳ؽ൱ŷģֻǲһ򣬾һֱӷԴȥһЩڿģȥ۲ǵòʧ
ȴңǴߵļõð¼ʽҪʹõİȫɿԣֻвһµʱңӲҪԵѰͨ˵ľܳܵ˵ǿȣУʽƳ˭Σ
ţ
ɵˣش磬ҵشϰ壬֪ͣ
̣Ṇ̀й
ǺǣǱǱƵģСӱץܲûش㱨ҵ´ֵһ
˵ôʲôֵܣ㾡ܷȥɾǣ˵̬ȡؽһӣ档
ַߺһƲղŵĲҲȥᡣûѸ˸ߣתһ룬һһԾɻһܹҪЩĿĳЩ˷Ĳǣ˭ڴʹű
̰ɣһ죬Щɢ
ؽҲǸˣȻԾɣַĽͣĲҲȥ˴롣ǳĴҶʵ̫ˡѾ˸߲㣬Ϊַˣܵľ޴ѹ֪
ַⷬǶǵĻҲֻѡȥţҪȥ𣬸ҪϽȥͬȡַоɹļֵܵλǰкȻĿǰϢõԴˣѾ˿ִеĳʽַ˵⻹ֻһôȶİƷ
зΪն˼зǿÿͶ֮󣬶ַ֡ȻʹһжȫĿṩڲ⣬һвѹС˵ȡ¡˿Сӵĳǹ
ؽҴ뿪ˡ
ھʹʣַ¼ҹһַƦɵϣһ
椣СԴϵЩǣлл㰡ôһҽΧȻһ治֪ԸЩһˣǿϧˣһҹĳɹôˣȻǴϵȡ˰һй׵ģ
ˣҪôɥŶȡԴ룬ȷǰƷŶԣղŽ˵ЩɶŶ
ʲô椣ЦɿáĻ˵ƷİȫȼȶҪöˣ
ʶһίı飺Ҳǹ椸ղŵ¼һдԴ룬ؼһСݣ椵ѾԴʾѽڵ䷽ʽҲûܻһСֹؼݵİ椼Ļһ£ȴ벻Ϊʲô˵һСμ䣬ƺƽʧˣ֣
飿ַҲþȫһ¹ûзʲôرĵطҲɻת뵽ԴǱһȺϲ͵ߣ˵ǵùƷҲҵģһ룬ĲҲͲôˡ
椣ɨģʽҸýѧϰռˡ
õģˣ
漴ַ㷿ڵƹⰵŵԶǷ˿ܴҲ޷ˡ
ա
ĳԪؿռڣַӰո¶һƣһֻƤëⷢľ˺ѿռ͹ԳַӰһԾſڶݺַ㡣
ۡ
ַ磬һȭ
ǣÿζô޴һУǵ´ʻòãǱַһȭҵڵأذίСǰ㣬Ȼڸַˡ
ȥ˶ۿû㱳ɽȺãҲǼߵıޣǼٴˣǵǰˣԼŬҿû»ǰַֻϲƶֹë״һţеûĶһ
չÿνԪռ֮ڣҪ߶һʱǱһʮܻΣҲ͹˳ʮַֻ֪ǵϸﶼηɢܡ
ʮһַȴǲôܣǵַߣ㲻ҪֻͷǣȴǺַ΢׽һЩ
ߣBOSSǣΧȥඡ
ַҲنǶ࣬ϹӰһһһɫս¶˳
ͬһʱڣþϵͳ֮УÿնҵĻ֮ϣȻˢ³һϵͳ񹫸棺þ·񣬽BOSSſ

Ǹһ°Ҫ˾ʲô¢ϣ
ԶԶԣܰǵҵģؽθСʵĺôһδɵСƵǰ̨ԼȴĻһУһ־ôݵһУҪ°ҰģʵҰİһѾȸ˵ĴоŸ߽žƱ˯ۣסСС
磬ǶرŶӣĴ㽫Դ빲λĻλǲܰĺôɣ˵ǮȻ߯ЩȴҲܰļŶί۰ɣλȻǾ޶ԣ˾ļת÷Ѻˣ
ϳ⻰˵ʵڣǲܰһȥðַգǮһҪҪ
ԶԶԣܣͳ嵨һǧһǧֵļȨǮһ׬Һһһɷ
ǵ۶ĳ¥VIPݵһĻϯλͷϡ裬ݣͷߣһԸ۵ϰ屻¼طš
εҵоۻҲλϰ巢𣬿һĶֱĶߣλ¶ײĹЦ
λһҪ۸㼼תãλδż̬ǼµһһλͬС
ڻ̸Ǯʱ˵ڻڵһȷϢ֮ǰֻǽӵرСĸ˴绰Ѿ֣ЩţҪԸĿȻ٣ȴЩͷ׹ֵȵܷصĵط˶׽ȥȡϣûܻɾͱرС֡
ϸȷһ£֪ǸǵͬһȫԵս⼼СֻǼ˸©ռ˸Сˣŷġ
ָʾ⼼СʱóƷȻͽͬгȴĺҪλͬУͷ˭˲ҵϴ˭˲¢ҵ֪ԼֶЩͷִġʽ壬ǳҵȡΪ
ĽԼϰ˵ұȷϢĵһʱ뵽˶ͬˮνڣˮ㣬ɲ볹׻¡
Ȼ㹻ƣҪһ汳ĳڼת÷ѣ٣Ȼ֪ͬдǵʵ뷨մˮֲɧȡ⼼ת÷Ҫˣһ·Թ˾Ŀɾֻһ
һЩĻϢεźڿյܼ·Ҳôͱһα÷зƽն˼ݴǴǰһЩҪ֮󣬴ЩȡĻеһЩƷ
ԣȻҪӵĽСˡ
һ㲻õĻ֪ˣ׼֮˶ҪȥȲ衣
ʱλϰȻ˽Զһ
λϰĻ֮üͷͻȻչ˿ϰֹһûͷȻˣǺǣҲ
ϰɤӣ¸߰˵ĳҪߴһϢ
ʲôϢ
˵˵ͱˣ
ѽǲѾзɹˣٶƵһ٣ҪܸʽƳն֮ǰ
λϰЦλ̧ĳ԰꣬й͵ãһͻף
ֲݼ䣬ֱ᷿ƿװЦݿϰ˽
ˣλƵˣʵǲ˼
һ䣬װĵͬʱϹǱ׼ŵľʮ
٣Сձλȸ˵Ĵдãֱðôһ䣬ûƾҪǰ壬ӵҪ˴ǰ㡣Ա߼λϽסһλϽҡ˵ܣȸˣѣ
Сһ㣬ΣװӵǺʮ㣬벻Ǹð
ϰ۹һתѾ⡣
ǺǺǣλһĳĺѣλҲλͬа˼ҿǶ缶Ϸ̡λԭǡ쳹ڵϷĵˡ


232 ɽ
ɺ񰮣
ϰкձ˾λҲֱԲ䣬ͬҵߵ˵˵Ŀġ
Ҫ˾ԼջءľӪȨ
ԭ׳һذըλʱ¡
λϰһ֪ϢʱھԷֱ˵׳ʶüͷ壬еҵĸоƳһԼ飬λɫҲĲȻȻҲûϵλ˹
˾˳ϢʵҵΪһҥ˾ն˼ַųһƷΡ顷ĵʱƳҥ롶̹ϵʱ϶䴦˵ʵΪֹ˵Ϊ׬ǮϷжҳ̶һŽ˭Ҳû뵽˫ĹϵȻѾһز
СձȻҲʲôʡ͵ĵƣȻ·̽ҵǵľۻᣬܵ˽ĳϷ
˼Բ͸һ˵Ůſ˴򼸸ǰ㣬ֱײˡ
ϰΪԷֻԼ̸Ȩ飬Ҫúô̼Щһ£ö֮˶Էʵû뵽˼û̸ȴֱô˵Ѷ˳ȥ
ϰﲻôζεؽƱ߾٣ӲЩǵ̰ʣҽѵһ٣̸̸ֻ£Сһ£ǼչǸزˡ˵Ų̸Ļƫƫƨ˼ֹ֮ѹס˻ͷἰ¶
λ֪ԼϰǱ̨ʣЩǺȶף˼£ǡô֪ϵƵĺʵȡ
Ȼһһôһ֮ڳλʶʲôﱻԭòǵС磬ʱϨˡ
Щ˸ҪƲ˸ղŻⲻ̸ȴޱʢ飬ַƣдµĿ
ϰҲ治ἰκιص¶Цгһ죬ﲻ֪ʲôˡ
ٺԭٹòʱȻûˡ
£Ҫ֣ãTXܺãTXǷģ
ǺǣһΣ
һ̫ˣһЩ޷»ύ
ˣһTXǮϧѾջƻûмֵˡ
һң༡£
ҲңԪҪ룬Ŀǰڴ½гɹ˾ʱðս̣ð˼ҵաǹ˾ҲԶڽն˼֧֣ҿԤǣ˾Ƴġ顷ȻгϮĴڣȻֱ˳½гķ̻ɶŶ
·ĺе༡£ɽ
ϰ齵ľƵڣɢ˾֮һ·ϰԭ̸һܿ˫öһЩҵϸ飬˼˶ȥ

һȺŲͬΪպҵڼһĶֵضӬӪҵʩչ֮ʱһ̵ս֮ϣǧùſ¶ɵ¼˿ȫͬĽһΪ˻ôһǿƥĹͨʽޱȲҵһĻ
ͷǿƵJFCCNW粿˾ڣһȺΪص羫Ӣ׼һ쳣С
ĿǰΪֹűΪǧùſ¶ֵն˵¼ģԳĿ˿ָֻй½һϷԵ룡Ȼǽػ񵽵Դ룬ֻеһ֣
Σ
ͬСͷԵõĽܼȣйȣĿָĵ÷֣ҪԶھеն˼˵ӽػ񵽵ն˼ǹĿǰյģҪԶԶһʱ
һʱ𣿡õµȷлشλʼ磬ŵشһޣϵۣ˼ĻˣЩƤӵԴ׷鵽ߵʵ𣿡
˵׷鵽Էֻһʮ꣡
ʲôֻһʮꣿΣһʮзΰļޣҵϵۣ룬˲ţͳҲһĶģģΣѾͲסҪһˡУҪԸͳһ绰ţֻŵУҪͳʲôֶΣ뽫һŪޣҵͷʵ̫ˣޣΣѾ಻סˣðȥͳ绰
Ŷ£һ°ɣڻ賿ʱأҪǳͳ˵ΣеҲģ
˵̫ˣллңޣҵϵ۰ôּܵ尾ϵ۰ֳ缼ޣּǸ˵֮еġƻޣϵۣǹҵĳ˼ƻǵƻˡ
Ŷ£ǲҪ˰ɣۼ֤һļɹֲЧɣ
ޣôˣ׼ôˣΣСǵİȫҪڵһλģ
һоɣ
OKʼжɣСǣ
λµǰһ棬ͶصӪرЩѡнִߣȫһ˿Ҿˮ͵Ӫǰ
ӪؿЩִ߷ɿ档
һӪعرգ֮ӲĴն˼ʼ˰һȵĻڡ
¼ĿʾȻǴġþ
뼼ۺͬģ˼Ĺҵ֯ɫɫĴ˵еն豸ҲԼͬɳԼŶӣӲΨһ˿ڡ
ĳ½һ´ˮĵڡ
糤£˴ǰȥҪջءľӪȨǵƻԾڳﱸ֮УʧȥӴԴأǵļƻ𺦼󰡣
֧˼ƳԼΣȻѾʧȥļֵô̳ɣδ֧°ļϣʵΣΪʲô˶֯ͬһʱ䶢Щƻ֧ˣӵоܵļϵĻôйܣ
糤£ȫԤ֮⣬Ŀǰĳ֤Ǹ֧˱дԴ룬ʵȼߡ֧˹Ȼ˸Ӹ߽ײļֶΣصϢƣ֧˵ն˼Զһʱ
˸£Ǵ壬֧ǺôбǻҪȽļֶΣһֻֻȡ̰ȣһҳԽǣδʱҲսֻǴзϢ֪ô˰ɣ
ˣףһħСսӣһΣ֧׳ն϶ҵ̲֯סջȽ֮С֧ô˻ռǳ룡Ǵʥ飬һҪһ
ǵĶһҪСģ֧Ǳգǵʥ֯ϴηصϢʾѾƻĹؼĹͷȻϢǽһΣΣǶҪСҵģ֧׳նֻǶӣ
糤£İɣǰȥӣǿսһл֣Ǹ֧ţһʬ壡
ãһҪ˫£ͷжȥɣһķʦ֮սκһ򣬴񶼽յʤߣ
ˣ

ģǺûȤǸ缸ͲСһȥյ벻ȥ磡ļһǣ֪Ͳ÷ǳӽҰ֣֣ǲҪǿ
ءһŭؿַָء
ַνþ֪ιʣˢ³Ϸ֮ϵͳԶһԻʱҲûϸȥݣʶȷϡȴû뵽ȷ֮ʶ̵һϵͳʾѾϷϵͳѡΪռBOSS֮⣬ַһֻضڻĴҰ֣˱ҹռϹ֡
ôкܶҼɱܶܶܶ࡭
е㲻ͷַץסԴɴֱɨļ䡣
ºϣš
ʮ˷׷Щˣ˰Σн˼ƽɨɨϲңǾȻҲھĴ֮С
ʮºų˳һ󣬽ºΧסˡ
ϣͷǱ֮ڵռһճǣ޵ȷ潫죬ֿһһʮԴͼǴ˧վڳǱ֮ϣӭ졣
뾫弰ֵһӪĴͷ֮ϣѾȻǿħӿ
УħŮսʿ鵻棬ڷһ߳Ľħ
壬壬壬еǿ壬ϷҲδйκγ˵Ĵ͹֯սĳ棬ӪֵϷƽԣͻһҹ֮䣬һڸĴЦϡ
ͱȻݵĳսɣԭɾƽȵĻȻһð֧ŵĹӪƾðӪΪһĿ겻ڻνĵһ󹤻ͷΪһȽ¿ŵϷBOSSżսΪһȽ븱ĻᣬŰռ˸ڡ
ԭսֿɿѰһ飬ֻҪǱȫԻˮǡʱս̵֮ôյǣ֧ƾĴ󹤻ᣬκεɢ»ᣬֻҪǸճսΧ̱ɱȻ߳磬Ȼ󣬾Ҳ¼Ϸ֮ˡ
ģкܶܶܶܶడ
ַɨļ䣬ѹѹʮĶ֣ûҲе㷢
ϤĻͻȻһð֧νĹսӳ¼ʵεĽҰʮСܡǵ˵ԵģǼʮ˵ҾţȻǳֻϹġ
ַǧ˰ٵŶӣҪBOSSų֣ҲֵģǺȻһҪɱʮˣûǷˡ
ϴκ椱ԹƷֵ׬ȡûôҿԴɱòһ˱Թ֮󣬰ҶֽŪô˰ɣ
ҲʵеЩǷ¼ȫʶĻ椱ٴҲûܻӰ쵽ôңһҪ֯ôĹ壬û
׷ʲôʣǵϷռģôϵͳ϶ռBOSSʲػº񼣵ռBOSSһԼνBOSSŶӣʸȡºеĴoԿ
ʲôo
ʲôԿ
ģӼȻʲػº񼣵ռBOSSӦиİɣ
ҪЩֻѰIDŵ¼Ϸӣۿ˽ϷкPKģһҵˣģ᲻̱Ӱ
椣һȥˣشңϹ˰


233 ģǴϹۣ
ռBOSSק˰ɣģϷ浽̶ֳȣǷͬ찡ðɣȻ۳ػº񼣵ռBOSS۾óռBOSSɣôҲʧ˴Ϲֵķݲô
椣㲻ö֣¶ò£ٷְһ龫ơ
СȻӲλװһرΧŹĴϹִBOSSۻû飬ֵľһЩġ
ܺúܺãѰҿλϹ֣ؿʹһռBOSS۾ͷ֮ҲλȥҲ
ɿѲһڵĵƣܿĸѰһѵĿλ㡣
Ǹطǡôڣһƿ״ڡ
Ƴôһѿλѻص㣬ַС۾âƵٵһЦǣռBOSSһͷ״ҡ
䡭
ǴϹֵ̳һԶǰ಻٣ǡͨ
٣ǣѰҳҩʯľ뱸Ҫõ޻أ
ͷһ໣ѾԼĴϹ뱸ҩȥˡ
ôһ򵱹Īơٺٺ٣Ǹۣǣɣ̵ģ˸ۼһҳɱʮ˫ٺٺ١
ٽ鱨
ء
Ϸ״߲ʹľ޴Ӱٿûڼ䡣Ǵǽ븱ռĴšɽХ˻ײһʱľ춯ָ߰ͬҴ߷ʱıϹַͣ޲һܳȥ
ʮҵĹս
ѰʱȥܼõĴ棡
ϧΪһϹַ֣óϹֵľ÷·ǧֻСԾֻܾذݺԼĽɫӦս׼
˿̲ʲӴϹ֣޲ý֮Ŵ󿪣ӿԽԽãΪСȫڼ䣬ֻøɵϹֵķǱְ
ӱ˻ǽţַҽС
ַԷкһ£ǰȥ֮ϣ⻪һַ֮Ѿ֪Ļս
ô򣿲нôô;ʤˣ
ļУַ֪̽ԭһź;ţȻĶ̱ӺĲ֮󣬽սųһƤëˣ˾Ȼ˱ˡ
ʮħŮսʿһħʩչ֮󣬱ֻǿСһսСؿ˽⡣ź;Ȼ˳սȴûԶֻ뿪º񼣸һ֮⣬°ƣΣȻûо˽º񼣸˼
һȻĿҲһֻҪܱס˵һº񼣸Ļᣬȴˡ
ˡ
׼Ĺˡ
ļ䣬ַеĵȻһϰĳı֮еľȸУʼԺ
ֻʮǣֳսϵļԣ໥֮϶ȣʵ̫㣬̫ˡ෽ı֣Ѱʱεܹͨõ顣˵һˣٶһЩһǧ˵ĳ󹤻ᣬ໥ϵöˣǻܹ˵ùȥѰʮƵȻʵ֮УǸһް֯οһͻȻðҪ֪Ϸƽܳڶҵ磬ڴ½гӪʱȱĿɾǴ͹֯ȻҲһֻ߸ɵС壬㹻Լµһ
ڣһҹ֮䣬һð͵ľްҹᣬҹ֮䣬Ȼ˸ЧʵЭ֯ȡ
һ
ɵͬڣľ˲ӳɽƴϷ룬Ŀȷ֯˵ÿʮ֮ˣѰôǧ˵֯Ϸǻ˵˭˭
֯ĿĵļŻսҪ˵ûбͳһ䣬֪ϢˣǸصɵӡ
ַ㲻ɵ෴ЩСƻ
֪Щ֮һ˲˼Լȱݣ֪ԼһռολֵľУҪƵˡ
ϽָԼʮBOSSСӦԣͼٲɼɽʯ·ڡ
ϧΪʱ޹УһսʿѾԴ¶˳

ַĸǳɱԲ˰Ӿһʯӽ˹ȥأʯҳŲѪһƬǿ޹֮Уһڲϰ˵ĳСֶӣʹһ
ɱһþֵ50Ʒֵ5
ɱһþֵ50Ʒֵ5
ɱһþֵ50Ʒֵ5
ɱһþֵ50Ʒֵ5

˵ӦģַʶΥϵͳʾ
ģȻƷôһ㣬ҲۣҪʮ幤ҸˣҲܻܲ
٣ɣɣѵÿʹһѴϹ֣ߵȼҰɣȻ̫ۣ
µµһɱ
ַè«ưʼʩ˰ʮСٴ׬ȡƷЩ

ǳʮΣҶһЩڻҼĳСţַȼõľʯľڵ֮࣬ȴȻ˸ز
ڲ֪ؼʮƷ֮ǿҳˮӿº񼣸ڴ
ַֽһʮBOSSСܷ棬һѪⲫսʹչ
ֻ˾ɥǣǣʵԾ̫ʮĸBOSS׺ɱһաͽһѪʬ壬ԼָʮϹֻЩƷ˶ӡ
ַɱŴʱѾƲνλͷĹҪɱǻĹƣĹƣһٴİٴҲν¶ֵǿȵĿ飬Զѧϰռڱ椽̹εǿ
ɱ˳ˡ
ȴʱº񼣸ıݺȻ䲻֪ܵıʣȻʵеĸ¥ñʵʩڲǰ㣬һǧ׵Ŀռ䣬һ

һ̹ɢȥɨȥ
ġ
ϹռBOSSַ㵹ʮֱסˡ
⻹ģ⻹ϷڴļʱϷõĿռݣҲܸƻ
ղﻹԵ⣬ΪƴԼʮBOSSСܻСȥܺĹ⸱֮⻢֧ʮҶ顣
˸ܹõϷĿռݣȻҲܸҿƻ
һ󷢵ĽˣΧѹѹһƬһƬȫҵĶ飬Զ֧ƺˮȡҶ飬Ҳ㾫񣬷ԶԶΧƣȦĴϹܳɱĶΧ֧ﶨȻҲֲʲôôȥˡ
һ
⻹ƨѽ
һ̣֮Уһ绨ŮԽڶصַȺСBOSSһߴ˵һѻ
ַ˿̵ռBOSSĴϹһֻݣҲϵͳԶһͽսģӵ粻ѣκĿҲΪԲŮ˵ַһ㶣סˡ
ȻԷ˵ЩʲôΪһլһ壬ĳһȴլǹеһ󰮺ãְܵõӰ죬ŮߴһڣȻһ۶Ҳûȴ֪˶Էݡ
һձСң
ַüëҲԼıԷܷĽ֮¿һΣǰ
˸¡
һȴˡ
ԭձʾҪӣŮԱ৵شڳһһʵʿʿֽһж󳤵һȴǾʮ㣬֡
ֱ˿ַ̣ע⵽Щƴɱϰǵװ硣ǸĵŮӴƺͷǰһϮ£ʵȴǵӾձʿװ磬ٿܣзɫͬҵװ磬ȴٵͲձʿ
ΨһЩݵģȥɫʽĶ󳤵ʽ
ַһԽκˡ
ôأĪԼλ괩Ϸռ䣬ܴ˵طȥձ֮ˣ
͵һæתͷܣӽͶԶ֧;šȻ֧Ҳƴ磬ƶԼܴطˡ
Ӵ漴ֳĻ棬ȴԽɻ
֧ţֽ壬ģеӣŴ磬Ȼνķ񣬿ЦǣǱ˴˵½۵ĵطȴŹŹֶͳһıʶ
ȺԺɾӶڲЩ˵½֮ϣʶһJFCCNWӢַȺ΢һЩкüСıʶ
һַ㾪ķǣ⼸ʮңǵϷ󣬾ȻŵظǧͲǡϷ֮ЩнɫòϵĻƷǷͬʵɫɫǰ㡣
ǰҽɫòͬЩɽƵУЩǴͷ˵ң¶ֹϸ΢˵ʱÿһټ򵥲Ķͱ˵Ǹʵʿ˾һԲձ˵ʡ
΢һЩʰĿȣԼҰԵԸУѹȸС
ô򵥵һһεʾĶѾ¶ɣٰһձˡ
ַ㲻ܰɻ㱡κ㲻һʵˡ
ԼԾϷ֮£ĳѰռ
ֻʵȻû㹻ٵַĻشˡߴһҺѾǹƥɱ˹
ģôҲһռBOSSһѰ߽սʿҲҸҰײ
ߡ
ϹַȻֵƣ׼ԷʽһƯĲߣСಣʵһ߷ɻؾ֮ڣһҵƬ޹Χߡ
ǵȣʥͼ壬鸽ɣ;ĸ򣡡
һиɵзһԱ󽫣ַѾ˱󲿶ӷΧ׼ĲǼҵսȴһ£ԷǸĵħŮսʿֿ˿ڣһηĲ֮ЩԳ뵽õĵطȥȻǻԲĴ
;ĸʥͼٻصʥĻ֮аɣ
ǵ欣ֹǵħ֮ܣַ
ַһԺŹֵһòȻҪͶͱͷ
κȻʥͼ顱ۣһ˼·׵ǰ㣬Ȼһ¼㶣ظѡ
ʥͼ飿
֪νʥͼĴڣȥԼƺֻа̣ձСԵܽϷһϹַɧ
һ뵽˷ʮݹŹֵġϷҡǣһ㶽еĻҲãκҲգ֮ЩûõĲ˲һɨա
˹׷ʲô顣
̽һǧùſ¶ıֵЧ



234 oԿ
ħŮսʿȲصͺһ
ħŮսʿַֻϹֵĻ֮󣬲ĸʲôͼʥ桱ٻʽʺˣƱҪܵսʿǷ
ȻַʱѾˡ
ռݵͬʱº񼣸ռ֮ڣ֮ǰ޷ɻƣ˿Ѿʧֻظ˴ǰ괩Ϸռ֮еѡ
粽
0.1벻ʱ䣬ɻӰĴϹַ㣬Ѿ۽ħŮսʿȵߣֱӶס˶Է塣
˿̵ĴϹַ㣬ʵ̫ӴˣɸߵĽ׾ģͻȻʹ˲ưٶȹƣֻһУ㽫Ҿ嵱
Ȼһ粽ͳ壬ȱ߬СаסԱ߽ȵȴҲȻĹ֮£Ӵںɱ֮ҽжûüȳ׷λʵʿȥ
ʲô
ţɫɷףѾû֮ǰǷݴݡ
ͼ顭ʥ桭򡭡ǡʰ
ַ˼ѧͨϷռϹǵɣֽС
ߣȺǣ˺սսʤ
޴ռͷѽΡģΪ׾ŵ
ħŮսʿȻҪϹַ˿Ѿȡм䣬¸һֽУָ΢һ
ء
ĵħŮսʿȷ·һƤǰ㣬һ±ѿһѪ
ȥɣ
ʽ磬𡭡
ϹַˣԭɱڵսȻһ±޵ɫս׵ľްԴϹֻɳȻĴڣ¡¡˺֮гɱȥ
ԭַͷ̽ʮ򹤻ݱʶͬʱļЩǵʵݡ
ЩòӴĹңרڱٿصϷɫԶûʮôš
ֻһӻ˶Ӵ󣬼νְҵңʵֻǱЩЮְ˵⼦
Ҳ˵Щ˵ĴţʵֻǱڿŶӲݵ罩ʬӡ
ʱַ㲢֪Щʵ飬ôһѧĳףҲδЩԿһðʮж壬뵱ȻˣΪĳҵľӺȻĴ󷢣ȫ忪νˡϷռˣ
ЩͬҵЩɫòʵ͸ӳ̶ȣҲ;һҲȺڿŶӵⰲš˿̴ɱǧԼħŮսʿϻȡϢʾ׹ЩֻԻȻӦдúԼûü֤ͱ˴ȡն˵¼Եʡ
Ҳ˵дһҹĳɹԼûһ׸νɿִгʽȴѾؿ֯ռ
ģǧùſ¶Ƴն˵¼Ѿɹˣ
һҪȥɵĳɹ˽ȵǣʹˡ
ԭЩߣȷǧùſ¶ֵЧ֮󣬾Ȼǰ಻סѡ˵һʱӲ磬ҴɵȫĿǰΨһһڡš״̬ġ˼̽ڱһĵһͰ
ֻջһԣȴ־һ֮ݱȷƣǿνĴϹַػϷºĳ棬ȴǣ浽һַҲ޷ȷ
һǣ浽롶֮ĶԹ
ǸĵħŮսʿȣֻԻпԴݻϷº񼣿ռݵı£ҵʲôϷBUGλʲôû˵ĽħΪȺ˵ΪȺĲ֮У˱ǡĿŶӳԱԼһֱ˾ṩ֧ԮĿ̼Ա
Ⱥ˹º񼣵Ŀռ֮󣬲û̷ˮĹƽϹַBOSSû෴ȴλ߶߶һνռBOSSʲôʥͼĸʽ
Ҳ˵Щĳ糢ʵ֮֯УΨҾűĲߣŵһȷĿġ
ǸĿģǸħŮսʿνġͼʥٻ
ٻʲôַðƵĴϹȺЧңҡһΪ֧Ҿŵĳħ裬ҪٻðƴϹ֣ɳӵеνoԿ
һַ㾪岻ѵ飬׹νoԿĺ壬ԭֻҪӵ˿oԿӵoԿνҹᡱϷռ֮УԼеһĳڣܸϷҵĤݣ˵Ϊǵľ塣
Уǣ浽һڿѧڶѧרѾõĿѧ⣬й೬弰򿪷һ֧ѧơÿƼֶʵֳǸܡǸνƻ
Ҫ֪ڴ֮ǰоѧƵػ֮УǸνľʵֵƻѾڿѧǵʵģܵĽĺߣǵ֮Уйɹӡ
УǰеģĪĿУʢеԼоۺձ
ַɽ򶫷Ѱ󣬵һ볬Ⱥ˽ҲһΣӹܻȡЩϵУ֪йءƻ顣
ǰ㲻ףԵؽĸߵȽ׳ߣΪλͰ͵ȥº̣ʲôδҹΪҪķѾʣӹ⹺롶ôһϷ
ˣֻԻ˶Ľ㶼Ϸһ޹ص֮УһеĹؼϷһʽƽ̨֮Уһ׶صϵͳ߸ǳһЩ˵һ׿ԿٶѸԸ趨
ʵǸѾǧʷ֪νƻĶ̰壬ԸĲɼԼṩԸĳߵӴ
ʱڽѧڷչϷһƽ̨չṩһһɱͨʵ֡ƻ
֪ģеһϷбһ찵ϵҲе趨ȴǷҹͨԼƴɱŬġoҹеĳǱңȵһʶϷǵĹĪ
ڡ֮Уһ׼ʹüֵϵͳ
ҿѡͬҿƷֵֵȵԵϵͳһԸֵȻԸֵķʽѡoлȡĻԵְҵݵȼͨЩУۻҵְҵݵȼӶ鸽oΪӳֵ⻷ӳɣҵϷӷḻʣҲӵá
Ҳ˵ڡ֮УֻҪһҿϸŬɻջķͬݡ
ԭһʵӰʵڵһУﶼҵӰӡϷֻԻ޷԰ΣһΪҵĿ֣һȴһЩʵ־ˣѰǷܹĨƽƽĸо
˶ѡ
ʴˣġƻԭȫʵֵġѾоͬú֤˵ģһΰġࡱļƻۡڴ֮ǰƻĶ̰壬νʵ֮ӵеʵԸͨһƽ̨ĴﵽɼЧﵽƻʵʩĿġ
֮ǰɽǳֱ䣬ȻһΪ֪ɱܿͱزŷϢҲֻǽѰͿڶӡ
ڳһڵе֯壬ĪһδֱķȻĿǰľƺһΪ֪ʵġƻʧܶգǾžȴԶһԭӵ˱Ҫ˾塣
ʵն˼һֱؿлͷо⣬˾ϵĿлء
ͨļֶΣԾķʽһ֮УļھʵУƾǿĳִзʵѾΪʵ
ƻõӰֱֲһžƬ֮ʿԽ趨õռ֮УոּʵиָѶȾ¿ĿѵķʽʵҲѳΪƾµ۹ĵѵֶΡս֮ϣʿҲȫϢֻĵװ
Щǿĵ䣬δװһǽն˼Ӧ֮ϡ
ӰЩʵǿĸߴսʿսʿ˵ĸǿֳˣЩƷĿƲ˼ĳʵڣʵȴҲ޷ʮϰѾǿӡ
Ԥδһǿһ𣬰ٷ֮ٽΪʵ
չЩδؼļԼԾն˼ת֮ϡ
תõۻ޷ǾǴһּķչѾﵽ˳׶Σת֮ﵽĳһƿҪһȽļͶУڸ㷺ʵӦõУͻƿ
ն˼Ծ任ݣΪԳȴΪ21ΰѧԤν塭ܵԵĵۡ
ȻһУҲգѾڴն豸ʵ˵ġԽҲգַдͳɱģֽܵն˼ع֮ǰﵽ񡱵ĿģԾһǽϵƯõȴҲֻ÷ֹ֮Ч˶ѡ
ûпɿĸȽһ߲ն˼ܣеǶǧԪһ̨ն豸ǸɴﵽƻԸֹʮǧ
ɽƽһףһδƻȻʧܣȴɵĿĿڴ֮󣬡½гӪ˾߲飬һ˾ܲãλ֮ܲ̾׳һն˼صĴǣ׬
ǵȫĿ⼸˾λƾðνŽļؼʱ̣λдն˼Դ룬Ȼȡ˳
Ժ󣬸֪߽ϢǣһԴ뾭רǵ֤֮еƽ̨ԣֲԣʹý֮ѺԣһǴﵽ糬һˮƽ
һ
ֻҪһ񲻵һ֮䣬ʮ괩롶֮еνϷҡī񼣸ƣ֪ˡ
Ҳ˵ȡԴκ֯ɾе⼼豸ʵˡ괩ѰϷƽ̨ҿϷеĿġ
ѲǸµԤԣսһ̬ĳȻȡ֮ԤԣΪʵ
ױʵ֡괩ĺġƻ㹻ɵͬڴ˶ħС
ϹַŮ˵ֻƬкȻ֪Լ侹ȻһµԤԣ̲ȡж
ǱǣݻЩ֪ߣ
ݻе֪ߣ
һ˲ԼϹֵıܣɱ˽ǧνҡ
ֻЩԴ֪ǧùſ¶ֵĿ¡ȱݡʱνoĿţνƻ
أ
ħŮսʿĻһѪͬʱַ˸Ľ
ʽһ׾޽ģʩչʮ㡣
һ棬Ѿ˴ռ䣬ռǧֻɫóŷ˳ɫóܲʵǰ㣬˲Զ֧ҾŹЮȥ


235 ֮
һսڵͬ֯һﶼشۡ
оС
ޣϵۣνʮ־Ը߸ʧȥ䣬ؾѣôΣȫɿ֤Σ¼һϱͳһıѪȵı
ĳ
ݾжʧˣӣγȫ𣡡
ʲôȫӣҲȫвƿкųʽ𣿻ʲôĶȫ𣿡
ݾܣ»лǵӢ۳ȡ
㻹跨絽ԭԭƻȡҲҪȨǵ룬Ƕ֧˵ĵˣǶ̫ˣҵĴ

ޡǸصĶ硭סǸطʲô˵ħǱѾ
ϴóȻȥǸŹģգѾ䣬λнĲ
ȫ𣿡
ǵġ
İƵĵһȺɫ԰׵ΧһŴԲ֮ǰڼĳһϵĻ⡣
ϿգƾճһʵĹĻĻ֮ϣһ»ɬϹ֡ǸʷǰĻĿרٵһĻȻᱻ⻪貵Ļ÷
һεϹ֣ýʱԷĻȻǣڳѾõνƻԭʼ¼
Щƻãе·ʷǰ໭ͼ£еԶֵͼϣȻһǶȥеۣĳʶȡǶνǧùſ¶ּ¼ͼȻơ
ֻĳԵüصеһĻȻĻȻҪĵزˡ

һ
ʱǡַʶڽյµϵͳʾϲҹ飬ռBOSSػīԲɡ˴Ϸռڵĳɫ֣ϵͳؽ
ѣַҲȷϵͳʾĽЩʲôˣɿȥµʩһµ˯ӣȥšֻûע⵽Լ˯֮ϣʪһƬ֪մЩʲô
ô㣿ǡ
ܣһ춼ڹ˾¶棬öɶأ
Ҳֽ㣬еȫȨܾƵңַסſڲôöԷĲǱˣȴλйһϦ֮İӢˡ
ܣķܲˣ̸֮ǰĺͬԼ顣飬ֻԳܴˣ
ԼΪʲôĴޣǻа𣿡
ܣҽȥһվſ˵Щ̫Ŷ
ҷҵĺܣȥе㲻̫ʣһ£ҽȥ·ܿ͡
ַҺӢüһҡ
뵱һβǹ߻֮һֱôɺͶԷַǵãյյΣû֪ܲʱʲôοӢ뿪֮ʱ˳Щ֤
⣬һҪἰ⵵¶Ҫ˵Ȼʱ˵С˶Էϵĺۼǡ
ַûӢһԲ룬εظϽ㿪ŮǽıӰĲ亹ӿ
ţʲôζӢ˾ַ߽ü΢˵ѽйҵģڷѵȥ𣿡ֻӢ仰ﻹ˿ַ㵱ܲÿӡ
ַв𣬶Ӣ˽˷֮󣬱ٲȻһܲŮѵݣƿʼʰ𷿼
มССùЩˣƵᰴʱɨ㣬£ַæңͷɢҵضѷżҪСܿܵǰͲˣλӢüǲ˵ĹϵǲҷʲôѶŸԷ
˶
һ˵Ҳ֣߯ʮĴȻͽʧءַ񶼸㲻ԼԵλȺ͸Ӣ˷ܹϵ
ƽ֮Ѿһ㲻֪Դˣٶôһ岻ĸüַԼû⵽ӵұĵزҪǣװСܿãĳĿдҪһӵŮһٵǷݴİ顣
֮䣬йôһЩ룬ǣҲԼദ
λӢüվĶڼжˡΪһĪĹϵͶҡһЩʧȥǵľٶ
ȻǴη֮УͨʪǶ֪˶ԷҲ֪̽ŮûжôӵĹҲѡαһ˵ΪˣһǸܶһЩ
ЩƽĴõģΪ֪˶Է磬Ӿ쵽˶ԷһδµĴӣϡͿǲϵ֮󣬾Ѫľֹˡ
˵˺Է
۳ڵƣԷȻû˵ȴʵʵжʾˡɽǺã
ַ߰ʱӢѾ귿䡣ȻӢ˿˵һ䣺֯ϰŸʿЩҵıְȻϺʳסУ
Ӣá㡱ڹ˾ʱһƣûáУܲá۳ƺɼַʵ̬ˡ
ַ㲻ЩëƤ¶ϾŻǸϽҽڱγ棬ֻӲͷƤ㻹ȥԵһ£һ·ϳ
Ӣ˶һǱ߲һȥﻻȥģ鷳
ַץһ׸ɾҪȥڼ䡣ȴֺȻӢ˽סȥϴһ°ɣϣôճճģ
ַʱ˼ע⵽Լı仯ͷһʱɫˣ˵һȥϴּȥˡ
ģҪôֳֹŹֱ仯
ԭ棬ûճճһ֬Һսһţζ쳣̱š
ѹӢ˽ž˵йɹζģʲôãϴϳǻǡ
ôˣѲԼˣǵǰԼһɫ֣ȻͷԼϵϷװôһϴǵãԭװѾı¯һһβֻ֪Щװ֣ѵǰϵͳʾ
รڴŶ
ַ޲̾ͽ뾲״̬ϽһκӢһݣɲðգһԼڵܣɾ͸ˡ
ֻסˡ
ϴ裬ܿ컻һ׸ɾ·Ӣ˵ǵַһȫְãַæǰæ󣬾ôһСĹ򣬾Ȼַ㻻·ȥϴˡ
ַסӵӢæЩһš
ֱ˾ܲ¥
ܲĳڡ
ԭȫȨַǰӵϣȴֳһ˵ȻλˡõԷ϶ĻشַʵΪʲôԼ
£ù˵ϻɣǲ˷һһʱˣˣ
ԭַܿ˽֮͵⣬ȴû뵽ԼĳⱻԷۡûɳһӣΪ쵱һ֣ܲãȴ˵ľżַʱˬ
Ҫ쭣ӢȴһվԭѾܹˣλ˾ܲã˵һЩȴҲǻԲʮ㣬Լ޶ǰ㡣
һ쭣ַ㵽ҲٶŭϾϣԭʲôӦ
£ԭԵС˵ģʵģ󷽵ɣ˵ģСͷ˵˲ģ˷ʱģԭ֪Ѿ˾ҲͿŷᣬҺʽջᡣ˾ΪһںеĹɷݹ˾ҲΪλܲõķΣֵһҹ֮䷭ʮȻѾһʻҵļơ䶯ȫһ£οǸϢϢصһҫ£᲻֪װͿСַһۣĵˡ
λԭʵϸһй½ʮйͨһ˵ļĳЩط̨Ŀ˻ҪƫֹӲ˵˼Բˡ
ǹƣ衣λ˾ܲã
Ȼһ˵Աͬ飬Ҳ¶ĵЦݣؿб۴ַ㣬ַЦ
һ˿ַĻӦᱻϲļһﵱЦϡ
ǽҪĿģԭǲ⣬¶츺Ĩ˾ˡ
ʱ򣬼ļһǹڳһֺ飬ɱﵾͷֱװ֮ϡУ͵и߾ܶȵ͵¼Ӱ豸Ҷ˸߾ȵĵǴ豸ݻźŷͲȥγ֡
Ҳ˵һַʧӦߣ߱༤֮κβǾٶλܲõ̱Ҫȫ
ԭһ֣ǱλԸ֡ǾЧϰ̸׺Լ֮һϰĶصý֮Ⱥźţؼʱֱӳɱƺõֳһֱ߱ҪҪɵ˾Ĩɱҡ֮С
ַ㲢֪֮ıƾھëͷСܲͲסӲȻŭһ̡
һȴޱȣλԭĿ˻ὲһй֮ͨѶϢΪ·ϣӸ֪ȥ֪һˣ绹ϯһνҵЭٰɳ֪Ϊԭ֮ǰѾ໢ĹϷ˾дû쳣ˡ
ԭһ㲼Ӵ鱨磬רѼÿһпֵܻһһ˾ľһֱΪ֪ȴЩġҵƻκεĲȶء
ַ֪Է˺ٺԼģҲ֪ԷҺ˽׼Ҫ߿ֻΨһıǣΪԷֻǷŭǴ£ȸ̨һʱȴ֪ԷЦصıһڵȺ
ֻĳΪɺϵԭַҲôƳΡ顷ˣձ˰٩Ļ˵ַ㷴һӴӸղŵ侲¶ȻоżһĿģ˾Ǽǹˡ
Ҫ֮ǰΪǮ̵ԼȻΪþȨ˹˾ЩɶӰƱֵĴ¼Ӱȫ׿Ψһ֧ն˽뼼ĻʱΣ顷ʽʱ䡣
ôοҵȫĿĵʱۣҪȷľǣǵĳŵȵЩʵı֡һƱ¼Թʧ
Ϸռ׹һеĿ֮ѾЩˡﶼϴӴ˸ɴҲҪϷڵͷ
ڱֵװɵˡ


236 ģ۵ش
٣⼸Сձǵļƻ£ֵøһЩӵúмƻչ˲źáģҪûξˣǰʲô㡣
ԣԭƵĻַ㵽Ҳϣʼһεƣɴ೹˦ƹ
Ӣŭԭ𣿣
ԭϷ֮ɫԽŨร༸£ƯСĲƯģģһСģСģĲõģȻģƯСģ˵ģ
ӢһԼ⵽ЩԽ޴ˣæ͵ַ㣺᲻˰ɣôô嶯
ַ㣬ȴ֪˼ҸһĮı飬ûд㿪˵˼
Ӣ˵ʱò֪Դˡ
ǵձˣֲַѴ򰵺ʲôġ˵Ƕˣһ񣬵ǿɶСձץͷ޶˲ŪǷǡ
᲻˰ɣ
͵۴ʱûϵˣַԾɻһ²ؼӣƺ˼ڼ
һﻹǸδɵСӣλӣΪѵ飬治֪߲Ǵʲô⡣
ǸؽƾٳĪǴ˵ΪɵСӣⶪɽţ
ӢЩͷ
һʱ˽֡
ԭȻװݣһӼֶ˼Ĭɫӹİͳһϣǳݽԭ
ԭӹϣȻһЦģ˵ĲãСģ˵ĹһССõģϵģĿͿظҵթġ༸£У
˵껰˳һףӢǰ
Ӣü΢壬ַ㡣
ַԾ޶װãΪСһվụִ̂ǱˣһԼ֯ЭһģԭӦŵ㣬Сձ޶˷쭣Ҳܾʹʧô⻹Լҵϣ¸
Ӣ֯˫ȫľԾӢѰҵİɷ֮࣬ҲһصרҡԾԼϣҲûʲôΨһ׾ǣɵСӲҪﲻΪԼԽȨ¾ͺá
˿˼׳һνҵթҪ޶һͷԼרҲ˲ʲôԽ޴һַ㲻˵ĹذˣץԭĵϣһĿʮɨ
ΪԴ۸ġݣδȨŷзƭǧͻ˵ǡȴʵΪԼҵ²Ʒ˾ּ˲ţ𺦷зͿƼȨΪԳͷʮ𣿡
Ӣ˴ɨһֻۣص㿴ЩŵݣҶԷһھʮ𣬻θڹ
ʮʱӢ˲ɵöΪ֪նԷоٳЩ˾ȷʧ֮ǴǰþʱȷˡͷҲδͿƼҪȨʮĹͷΪʵȴϷ顷ֲڡϷµĲ
Ҳ˵ҵϵ͹˾ȷץСӡ˾⣬˼׼Ӯ䡣ѹֻǿơϷҵ磬ֽȸ߲Ʒҿǿ²Ʒ·һĵǱ򣬴ûһҺһᶯʮˡ
˵Ҳй
˫ĺԼδԼǷԽԷƽ̨жοһ⣬δнֹԼȻͿȥˡҵԼ²ƷҲһݻĺ£ڸͻһͻȻһˣζ֮̾
Ӣ˲֪һ˱ʵݣ֪ԷǴ˷ƴҲҪĩ·ּԼ鱨нһϷǢ̸˺ԼѾһԪĳͼ۸񣬽δĴȨ
һͷǿڱʮһͷǰֻҪһԪδĴȨһһµıգӢѵأ˫ȫоӢҲѹסĻˣ
ž
Ӣһƺ棬ϵĵȭɣѩƬҷɡ
д
ʲô
Ҳˣ
Ӣŭ⣬״ƻ
ԭ˼״ʱϲȴٰԾ
ԭ˵СģģƯģģϿģҪɣ̸ġ˵һЦһ߻ĲһֻʺצӣֺõȥӢ˵Сֶ
ӢͷȻûзⲹᱡԼԭһѰˣֶε˵ãûζģֻʺ־ѾӢСϷ
ۿҪѹ¡
ߡ
ԭۿϷַС۾Ȼâһһ¡
Ȼⲻȥձˣʹʲôй⼤ŭһǰĿĲҪԼһʨӴ󿪿ʮİԵҪֺˡ
һðʮԪ
ַⴧ⼸СձǷǮˣһּԹۣŵλξȻסѹµ˱棬дֿˡоԼŪ֮ĵִ㲻һǰ㣬ʹűץڱУѧӴ칬ȥˡ
ڣǸһҺԭӢʧ񵱿ڣȻҪᱡƴһ˲¶ֶΣ˵ػһز¶Ĺ֡
ԭʺӢˣַε۹⣬ʱƳ⿴һץȻձϲһʽ
νЩȴĹʽöԷ㱵˲䣬ͻȻþԭűߵʶһ߱ʱᱻض磬֮ΥԸ顣
ַֻһ۱ϳԷҲǰһֱоģƽǧùſ¶֮Ǽյǽϴеĸɵſ˸ͨ͸
Ȼ֪ԭȻʹȶֶкͼǶԷǸԱͬ飬ܹᰴʲôġ
ǣƼԷץӢСʱû￩һ죬һĪζӿƺĳĵĴ̳ڵء
ԣַԼû뵽ʶһ߳ͬʱһǾ̾񲨹˲ԭ
¡
ԭ˼׳׼һʱӢ˱ŭͬʱͬѶţȻʹ־˵ֻҪ׽ǰƯŮСֵͬʱԷȻңʱ˲ʹ֮ƯŮ޶׹ԼԤµ⾳֮УȻٰԼİŪһЩ̬ٺ١
һմĿıѴﵽ˾ͻ᳹һĹҾ֮С
ȴ֪ۿһоҪץֻƯСֶԭһģȻֽһͻȻסԴ档
ԭʹ֮ټҪŤһ𣬶˵˿ľͬʱѾԤƣкıý֮ţǸԼܲȷźţʼȫλһͻ¼
ռƻԭͻ¼ǡͿƼŭ߳˾ҵ£Է֪ʶȨͿƼҪ֮˾߲ıɫԻ¸Ҫڳ󡭡
˼ˡ
Ϊ˷λ˾ܲõġȡ֡һǸзֹһԴһֺʹδйκξٶİ׳Ҫһܲ춯㰵ʩ֣ȷʱʧȥж
Ȼ˭ҲûϵƻʵʩԭȻȻʧȥжҿӻ֪ܵ˺
ж鲻ɵôסˡ
˶ַ֪㰵֣ҴʱλٵܲãһĮȻᵹ֮СֻԼĿ˺Ȼͷʹһ߲̲Ʋһ䡰ʧķҪҽ𣬰ѽǧɱﰡ⻰ǿ̱ˡֻʱûƽϡ
ӢͬûϵͻȻᷢıʣƼԷļƣĻҲˣæץ绰Ҫǰʩȡ
ͬﲻ֪ۼƻֻıƣ뱼ǰ̽ԭʲô״
һڣת֮һšȴǣҵɿ֮ʱſһƬ𣬰һ֮âƵ࣬дǹȫװýӿ˽
ټһ˾ЩȻ֪٣ɵһӿǰͼȺ֮ˣֻλСС黹ǰ̨ԱüҲǸͻȻŻˣ԰С֪ҪԴ
Щԭһ˵һɱˡ
ƾԤıĵȣ˾İԱ类ʹ˼Ʋߵȫַİǣ˿ӢߣȴǡΪĳѰɣλξ֧ˡ֮£һļߣһѷӿ˽
ꡭꡭꡭ
Ȳܵ׷ʲôȺǼһӿ׼ڼ˾һͨġ
Щ˲֪׻ʲôҪֻǽӵɿĻϢ˾սشϢǺεֿȵĻ⣬ô˾մߵνţ޲ϱֵɡһӵĻϢȺǽڲɣҲ·ڰգЩ˲ɵԽ˷
磡ʮ𣿣ۼļߴƮϵֽƬϿʮ۶ʱһͷһת׼ֽƬͿʼ˷ɨ
Ǽŷһʱ䲻һڣԽˡ
лļ漴תͲһԵַ㷢˹ƣܲáǼæһϲȱȫֽƬһⶪܲãʮ𡭡Ŷ⣬кθ룿
λֵǻٳûзʲô飬ձɫƣһͷʹƳֽƬ㤵۱ǡʮĸ֣뵱ȻΪʲô춯ش£ձͻʧ˳ȡ
Ǽһﱧͷʹܲ˴̼λܲãǴֱʰʮѵձ˴ҵʲôˣѵǼеն˼Բš
˷ܲѣλѪӿַܲӦϵܲã֪ʶȨıȣǷǳӵģļ⵽ԣΪֻ򵥵ѡķʽأΪβ񲿳ĶԵĹ˾浽óܲȥøƲ˵ʱ͵ձˡ

ַһȻƣλԲ쳣֮ǿļ߸һЦһɣʵʵԿ
˾ʱ˿̣ܲϵףԳ̡ĻȿֲӦ
ģ۵ش
ûȵַüƲӦȺʮļߣǱλԭһУȻظƽҲɱͷʹˡ
£ʮ⣬ǴͿƼ˾ģģҪǷǵģ
ร
˲ϸһӰԼߵַתͷԭô£СձһǾ̹غȻһѹˣ


237 飬Ե׵İ
ַ㲻֪ǸղλԲǻʮļ߸ˣѹԭһ仰ҭƿ֮ʱ߸Ҫһ¾
Сձĺ˵˵˾ܲţȡǴͿƼļЦ˾ܲΪͷһ쵱缶ڿͣһáϷʲôƨļթʮ𣿲٣ĴǷ򣡡
˵λ߸һ°ͲҲҪˣƱҪǰԭPK
ôס
ڵĻǼǣʱɡλѪ߸ŭ߳ԭ޳ܣͦܲüͬʱһͬڲ׽زץסʱļ߽ʱȴҲѾָһʦƣæͲݸԭԭû˵ĻӦþǡΪ׬ǮĴϷĿˣ⣬
ԭüģʣԷѻ꣬Ӧʣ˶Ȼԣ֪޲ԣ޲˵ǻԲﻹ˿ǻ
ŮԴϲüɫԭݿɿϢƣΪҵȱʧ޶˵ôͿƼרԹ󷽲޶Ҫ󣬾ʹкο
ŮԴҺ󣬱һֱָԼͬռΣϾˣҲʼûиǰλ߸ǰ㣬ץɢĵѰҰԵ㣬Ȼڰںü֮󣬴ȴֱҪҪ׳Ҫ㷢ʡè壬ֵζˡ
˷ָʮ⡭ԭɫЩ԰ף˵û仰Ȼüͷ壬еͷ֧ŲסֻⲲ֪ʲôֶΣʳָüĴһ£ʹ֮ɫʱ㻺ࡣ
˲˵ԭɨһȦĿⶨַϣֺɣﲻ֪Щʲô
ͬʱһԵַҲˣҲĪơ
ģСձе㼬֣Ȼзӵֿӵḷ֪̌ŪһƱٺ٣е˼ǵ˼Ʋߣרۻ
ַס˸ǸһȻļ߽һǾ̣öԷĴ㡣ԭЩŹ֣ܵǾ̹ȴŮҲܾܵˡ
ַȴҲż֮УȻһͱͨģҲԼļҵʲôӣоȥƽ
֪ЩĲĻǼ˽è壬ȴҲⲻƣȥҴԷˡĺ̨һӲƾôˣַͷЩ˲Ҫһ˵ҪʱĪĺгǲŽһֺǡ
С߶Ծ˵СһʱӢѾҴ뿪ңҲ֪Ȼȥȱˡ
Ψһַ㲻ˬĵǣ֪ԭԻʵǸ֮ǳζסԷԼ͵ϮȻల£һȻ쵽Լֽš
˵ףҲܲõĵ̣׿Է¶Ĩݺ鲻ᣬ˼ҵεôãȻѹ˼ҿɾҪһɫĴˡ
岻̣ЩǾԵĲɴۡͱ˵ԭԭԸӢ˵ֶΡ
˵Ӣ֮䣬޶㺼гڼ䣬˵Ϊ˴ͬ˸ԩҶͷšӢȴִйôһϦ£յķ£ִٻǰ˼ҹҼͷʳ˼ҹҼҵͷ
ǱʶȻ䣬ִٱˡҵŮˡͷֻӰˡ
ºʩչСֶӢ޲ϵĺۼǴ˲Ů̫˺ͷں֪ԷϷȫְ֮ʱйŮúɫһˣ˼ýֵͷ
ϤԭȱֶΣλ̵ˡ
ڿԭָλ߽İʽɷã̵һǰԵޱȾ̹ȥֱӸɷԷҲǸɾȴ֪ԷȻֿܹס
ԭȻŮߵİϣתŭĿִܲáڵգʱ֡һ˲䳡еĻǼǶܵ˿̺ѹһͬʱҴǲ֪ʲôŹ֡
ԭŭִܲáִܲúҲŭԭĿ⽻һе𻨱
һ˲䶼ܵ˶Էǿ󣬼̽վڳޣ˶ûг嶯شɱķȻȴҲӶԷĿ֮Уһ˵˼
ַԼƣȻԭȴ¶֮ɫײ鴤һ¡
ַشЦԭʮǷ̫ЩôСú룬ɣ
ַһЦףֺȻ赭д˵ʲôʮ̫˵Ļ뻰ⷬ˵һڣЩ͵Ϣ˶ļߣҲе㻳Լǲˣ˵ǰõĻϢƫ⣬ͿƼ⡣
ร༸£ɣΪҪźأԭɫΪζ˵
ģ˵ʵڻʶǳ̫ЩŶǸоֻʮƺ̫СЩ˾ôҲʻĴ˾ײףʮЩ
ԭ˿̿£ʵַ±ɵ͵ϮѾķ˴뾫ʱַȻͻʩôһ£ɵҪ군󼪣Բ˶ˡ
ϺӦо쳣ḻַξͻϮ֮ʵ𣬵͵Ϯַ֮󣬷ǵûȻУַھ񲨶㼶һӲӲײ
Գﾫ棬ҲҪַôʮĹԷȻ֮еĻ񹥻֮ϮԼȻôȻ϶ζûһеġ
ƴʵҲҪַһöԷսˡ
ΪһԭԾ֣һߵݣҲҪʵԶʮ˾δɵСӡ
ɣ񲨹һӦԭһ˫нʽĹʽ
νɱһǧ˰٣ΪðôְԵʽһĶʵ̫࣬ʩ̱ܷ֮ɣ亦˳û̼֮Σ
֮ʱ쵽ַȻԭ뵱ȻΪַõԵʣʱҲľȴӲͦʩչعơʶһŻǰأʶ鴤һ£ǲ̲ס˷ܣҪЦ
ԭǲɱַ㣬Ȼ˿̳˶˫۾Żһһʵʩԭƻľûᣬ֮䣬һǿĻ񹥻˲ʹ
һƲɣ˳ƽԭӢϵıֶΣŲַˡ
ڿĿƺﵽˡС˵ģƺѾ찣Լ⾳֮С
ԭס˵ɣ˾ܲã˵ĻȻһԾŶ˶ýڳ֤ɣ˿Ϊ˫ͨε飬ǴͿƼҲ뿴󷽵̬ȣֻҪ¿ڣҷ޲ȻӦʡ

ڳˣɵˣԽⳡˣ׳ǳϷˡǼǼ⣿ƺʮЩԹԣʮ𣬲Խ϶̩֮ĺòã
ڼȷʵˣ˵ȾԽϣﻹ
һʱ֮䣬ǰйزŴкǰݳһС飬λѪͷ߸ΪһȺڣǴʮ־񣬳ǹеϧƬϧƵġ
ѽѽ̧ĳĳʵھܲ𰡣ʮ˵㣬ǾͲںɣΣ
ߺɣȻ˿ɽǵ˶ǵĳŵ˭ҪǷڲˣûСԭĩ˲Ĭһѡ
ȴԤȴԤ룬֪ԼĻ֮ʧ֮ܲö붼Ƥˡ־ڵҪթ˾ǮƣҲ֪˾ĲֶȻҲ100ֻЦʽĽֻҪַ·СӴӴʧȥţ˾
Ȼ⻰һ˵ڵ֮ǿϮǰ㣬һʱһƬ
ȴַȻɫ䣬˵ģõĻеľСŮĳ˴䣬һӶľ͸߳
ԭԵʱ죬һʣʱһִӺ߹ڲ࣬Ҵ˼Ȼɥǰ㣬ͦһӶҪ˳
ģǶסַ㣬޲һǰ㡣
ַȴȥⲣԾЦԭȻһЦʹģһˬֱʹˣģڳλ֤ͬˣȻλӷϴλзݶй
֮⣬մһʤ̣ڰ칦
ڳ߸˾ʹַԭĶԻ֮ƳߣԵ˾˰һ˴ƿλܲþȻ޹ʹǰ㣬һĴֱʾˮƯȥƤգϰ£˼һҪȸߵ¥ͳԷ
ǹУرˣ
ǸƼˣʧķ˰ɣ
ڳôһ˿λܲϧ̾һС鱻ǰͨĵˣҲô˵ˡ
һľ޶ⰸӰôöȫҵ֮УֻҲǴδйĴֱʣٴɣ
ڵգȻ䣬ѹ
Ϊ֪ʶȨձҵ⣬½Ϸҵһҹ֮䱻ԭΣκղгͷ֮ʱ
Ԥĳһŵı⣬Ȼس⽫ڵϷҵô޴شԵɽկĶŨīزʵһʡ
һ˲䣬ֵĻڲѹֵ˼㣬֪ýߣǻȻԼãһĲ߻õı֮УΪԲˣһ浹Ŀž棬ձµȦס
λ˳ʧܲãЩعζļߣҲĶ಻֮顣رʼλѪͷ߸ʧָסַǼ⣬ŭ飡飡ǱͨǵԵģ飡顭

ַһֿ˶ߣָɲܣΪȴ޷⣡Ϊ˼H¶Ƴģ
ֻʹˣûôԶֻΪŪʲô棬չоʰ̯ӣ뵽С顱ôһñӺȻӭͷ£
㡭˵ַһӻ񣬸æλ߸ָæ֪ƵԱ
˵ˣʧɫ״ֱǼ߸ʣͻйһʱһǻĵ
һʱ֮䣬ڳýѰҵµ˷ܵһΧַΧ˸ʵʵ
⵱ڣʲô۶ðˣ
ֻŵġ顱顱ָ֮𣬸ϡˡ
ſڣӢ˴ҴҸϻأԾҳ棬֪˺¡


238 ٲҪ
Ǹʲôﵱʲôطˣ
СŵĻ㱨Ӣüʱô뿪ôһ͸ôɵ˻˰ʮѾͷˣɵãǵȥҲƣ˼һ㣿ǹͰ
ô죬ɵˣһʱ̻ϲô߼УϢһعȥҪıûˡ
Ϊ֮ƣֻһ£סЩǡ
һ˲Ӣ˴㣬ڶȵλλһ£˵
ӢסӽһȺǼǹ£һַ䲻ðʲôĻʶ
λ˵ӢǿԼһЦԸȺߣҲֻһѡˣ˵һԵ飬˾ͺ֮ҵܣԭҪٿһʽŷλýͬģԣϣڳλʱѹסϢȺǵ֪ͨ
ȳҵܣʲôʱȶϷĹ˾쵼ϹҵΪ˭Ϊɶǵ渺𣿡
ǣǾӦȳȥ
ԣҪûˣǾܴӦ
ý˾ģ
ԣģ

ֶԹɶϷĺ߹
ˣӢʵû뵽Լתһ仰ȴķӦȺԽԽ׿ţǻ߰嵽ûˡѹղŽ֮ʱῴַʧ̬˭޶ָҲܲˡ
Ӣŭһʱѹס˼ǵаͷһΣͽ֮£˾Ժ󽫻ٿһʽŷᣬһ⣬ʱԷΪ׼ϣλϣ
ڻǼ߻û⻰ʲô˼ৡ
ֻǰȻӰƵһգ۵Ĺ򣬵ȵ˶֮ʱڣ֪ʱѾȻֶһӢˬȷǷOfficeLadyһ߰˸һ߰һOLװ磬һòŮֻǰǰǰһվһѹ
ڻǼǶʱЩĴ
ȺɫŮӣֻǸĴѹǰ򵥣ǵ꣬һ˲֮䣬ƶסˡƺֻҪЩ粻ʳ˼̻ŮֻҪӣҪǶԥհ졣ҲЩŮԼ֮
Ϊ顱ͷ԰յַ㣬ŮӴҵһ˲䣬ҲΪ֮һ
ٰȺӰӵİǣζ⣬ξΪʰо֣׼Ⱥ߶ְ
һ˲ַ׹ȺʲôԼƳĲо֣ӵİû
Ȼ֮䣬ַɫһϲеľɥյȵȲͻȻһɨաֻشһԭ㻹ʵװǻƣǵӺһٲʵ𣿡

Ⱥ󻩡
ˣһˣ
պȻٶȽӢҪָսڼĵڣᣬԭʱȴˡ
ɣܱϵǸ⣡ڹһ⣬˴ͿƼ󷽱ʾҷȣ
š
ײĻıڳԭЩʱԾвһ˿㱡
˵ͿƼһ⡭
ģ˭˭⣿
ҷΨһһ󣬾ʽĺԼ֮УȥͿƼ˾עʽ𣡾Щˣ
ԭһ˱عϥеͶ˵Ĺǰ㣬Ҳ֮ǰǷ辢ͷ
⣬ôģעʽԺͿƼҲ˾Ĺɶˣɲɣ
ˣɣͬ⣬ֻô
รŹˣʣµ֮ģͲҪˣҵӢС˵ɣ
ˣ
ַ˵ЩſˣҡﳤȥѾ߳ʱˣƺŴ֮ѹ
찡׸ղŷʲôˣҶ䲻ǳë˰ɣôô
ôȻ䣬ľֳձ˾ɷİ
ˣˣ˰
һ˲򾲵ӢˣҲȻľתµˡװС㱨˵СܲѹڴӦ⸶˼һ𷣿غȻֳԭͿƼǰ˾ɷأ
ӢȻǮûգԸȥԭ̸νϸڣְżȥдȺѾȫɵ˵ýߣˮһڣ㼱Ҵ׷Ѱַȥˡ
֪ԭȻ̬һٰʮת䣬Ǹַʲô֮סˣǴͷ֮ʱȻӵձָܲҪκδۣҪֺú˾֮ĺϵκʧ
ԵʣԭŻɫ֮䣬滻˸װ˾һľʡ
ַ٣ֻԴϣȻҲǰɧΪ椵ļƵԭ֮ܲĶԻ
ȴʱǻССĻһ𼸴Σ׬׬ײ׬
Ϊĳԭоתԭй©ַȻˣȴҲɵȥ֪߱һԽ¶λܲþΪ˵һˣ
ﲻ֪ĻǼɵˣ
ڰľаӰӵڶСӵȫԱʯɵˣ
СλаٶܲõĻǰ̨椶Ҳɵˣ
ӢξǷĴңһԭһģʱ˿̣Ҳͬǲ֪ҪԴ
ǡ
һ˰

椣ô˵
椣
椣ôˣ
ַ뿪Ҳãһ͵Լİ칫
Ϊںԭʱûϵԭľͬǿ֮ǰԵľ̾Ȼûе֣ҵڶ㻹˶Էİ㣬ʱʶ椺Ȼ֣˶Էķ
ַ㲻֪ڶԷʶʲôֽţһ֮źȻ̽˺ⲺձܹܲͨݣųƷһѣʲӡ顱ĴñӶ
Ȼ椲֪ʲôӰ죬֮ͻȻʾ뿪ҷΧѰһڡԣû˵仰ͳʧصͬʱѾӿˡ
ʱνڣҲֻԼܲð칫һ徲ֱذ칫
ȴ£ʶںȻͷûһ±ˡ
ʹǹըѰʹ
ʹ΢ַ㼱Ϣȫʶռ䣬Ѱ椵䡣֪ô£Ȼֲĸоƺʶ֮ڵ椣ͻȻʲô״
ãʶռ֮ڣǸɰСѾͷȴһֱ¶棬֮ӦģϵͳĲ棬ϵĹ⻪Ҳ٣ƽõļģ飬ɫҰ
ɨǼ
ȴǣԭõᳵ·ļģ飬Ȼ޷ӦƺǱõˡ
ģѵƷֵչ;ϣԼõĹģűõˣ
ʱõĹģ飬֮һǣǸ½һֱõġ硱Ҳô˽롶ռ˿ڡ
мģ飬硰ѧϰռ䡱ϵͼס̽ءȵȣҲͬı˻ɫʱ޷ٵˡ
Ψһʣ¿õģֻֻľֵġ̽ͷܣһֻͬľֵٿصġռ䡱Դ򿪡
εľǲûжôţöģ鱻õԭľ²ΪԼϵͳڵƷֵϵѾԶԶ;䷶Χ̫࣬ŵ´״
ԭַ㻹֮󣬱ҪѰһǧùſ¶ֳʽķĲʽĨɱ
һڡþ֮еľʵ̫ˡ
ʵû뵽νǸ֪ƻȻгһջַʽԼռ֮УֽǿµһƻȼЩ֯ķͿ£е̹һΡ
ڣɵģͻȻһʧȥ˺ĻᡣȻǧùſ¶ֳʽʱһЩȵ֯ٴμȻº񼣸һ˿ԸɵʮҵĿˡ
ɲһδҼ塰괩Ϸռ֮Լһҡһ䣬ΪȥɱĴϹ֡
ȷ֡괩Ϸ֮Ϸʽռ֮б֮ʵ壬Ҳᱻҵ
ػԭͨʱַܵһƥеѹԭжô޴ֻԷϤνһ޶ʱ̬ȣ֪һ
ǱߵĻ˵Ī˵ִַܲÿ˿Ҫһ⳥ǴֺٶôһҲСһ
ԷֻҪһǣϧһдۣҲҪ˾Ǻλ֮䣬ҲҪùϵ
ҲԭͻȻعϥı̬ȵҪԭ
ԭһ֣һߣʲôǵͬؽǰĸ߽λڣһ޽У˿֮вŻпܲôһżλĳߡ
ԼΪ켶챦ĴڣʵҲſ߼ĳ֮ǻӣ⻹ȡ椸һװǸɼѥ֮ǡ޶ϷռĺϳװǸװҲûܸǺƣֻ֪Դϼӳ֮ӵļԶԭԶһۺĶֵ࣬ٶƣͬ
ַ֪Լ⣬޿ʲôһңˡ
֮һȻߵĳѾ޷ĨɱһεʲӳڿԼӵеȽն˼ֶεļŵݣҲĺ޷ѵĵˡ
ԭһ֣Է֪ϤԼġߡݣǰһǰֻڹڱزĿݣӴҲˡ
ӽ޿èڰһһֱң˵ӡ
οǵԶ˼Ļᣬļˣѣǣң񻹱ְزػ巢仯һʮ裬һֱԶ򹤵ϰ֣㣬̻֮үӣСܿĸĸһֱʧȥСܿǣң˵һ֮
ȻҪһеֻһ취ǱԼǿԼӵκҲӵĳȻ
ֻվЩ߸ϵǿȨ֮ǰ̸һ̸νĹƽƽĻ⡣
ؽ˵û
йƽֻ߲ŻߺĿںţϣҲûйνĹƽ̸ƽϼνƽĻᣬɱ㱻һëѹ
ַԺĲ˲һɨգһ˫ۣܿϢ֮Уʼÿ޿֮С
žգ
칫Ҵ⣬غӰ¥˳ɿ£Ǵ֮ǽ֮ϡһһ֩ǰ㣬ڿĸֻ֮ϣɿһʮȵĴػȻȻⵯ
žյһ΢ϸ죬ǸӰʱ
ͬʱ⼸Ӱͬʱ򴰿ײȥ
ûκ췢ļӰ˲û¥֮ڡԭȴǣǴĸֻǽ֮ϣسһ޴Բ


239 ٴγֵ߼
߰˸ӰһԾ¥֮Уɿȥټ
ֻһת֮䣬ǱַΧ
һδͷϵַ¡
µͬʱһ˷ƣַпߵĿȫʵ
һ𵴣δ֮âͻԣɿһ¼£ۿѾҪַץס
ȴʱһֱַӰȻʧһӣԣȻͬʱӰӡ
ۡ

Щ˻ûзӦѾ浹أϢ֮䣬Ѿһغַʯ֮ɱ˵
ѰСҲ⣬ܣ١
ת֮Ǳ칫ҵĵˣͣ㣬ɿԴǸ󶴴ڳһǸǱ˵ȺĵˡȻ˫סһ¥̨һȻգ̨֮֮ϡ
̨мȺϢĺ󱸵֣ͬҲûȵЩкηӦٴγɱЩᷳС
ڰ칫ںȻ˵֣ڳɱץһԲθֻڻĵ֣ٵ̨ɱ⼸̶֣һǳɣܹҲôӡ̨֮ɱ֣ڴǵֻ׹ϵԴ
˿ɫ΢˾ܲ¥һƱýߵԭ򣬼˵עҲƵԴ¥ѰŵİԱȫڸڡֱ¥·ѵľ޴죬˴Ҵ˳
̨֮ϼƺ𣬵ϵʬתʧԭ֮ϣЩ˱ɱʱµĶѪҲһͨ˿˿̣תƮɢС
¥֮´ַ֪һ϶̽ݻκκۼᱻ˲쿴еˣֻҪǱɱƬ̹ǵʬ嶨Ȼữʧ١
ôĲӬôࣿ
Ӱӵ΢鵢ôһСȻͻһȺ۵Ĵǰ
ַ㸩Ÿ¥֮ϸСϰȺôһ˿}
ʶһʮϵͳʾȻҲʹţôһʮ۵ʻ¡Ұ֡ɱӴϱֶһʮʧ˿ڳ
ƥ
һǣӴҪһɱħ˰
ԭԴɽֱ֮ѡ˺;һ̣ճ֮УӴ˱ôһζСÿܻô಻֪ðͷģҪ롱λȥĳصط
ǰʱӰӵİЩᷳĲӬЩоӢ赲ûо쵽ʲôա
ֻǺ֮Ӣ˴֪һ˶ǸָĹӶרһЩŴ֯һЩġΪߵ˾һμն˼λűбزȱĽԪʼЩ˵ǺſǰܽǢˣ׳ߵۡǱӰȺʰ˼֮ǰ˵ʾͱζˡֱգɴ඼һŻǰǿ°
һӰӱЩ߻ձסԷһŻ׼˻
ַԼ͵ذ칫ڣӦòһ֪ŶԣȻϢϰ˹ؼ֮ʣȴȻӦΣϮŷŭԳ˽ȺĲӬ
ͻϮҲ׹˾ڲȻڼ顣ڹ˾һһȻҲѾܵڼĿ⡣
ԭһ̯ҲձˣǰǡɵڹؼʱһȺԼֳ֤Լո뿪ֳʮӣһȺ˵ΧܣȻЩ絽ôһӣͷѣʧȥ磬˵ΪʱʱΧǰٷְҪɱ˼ҵĽˡ
ɼⱳжôĴ۸ˡ
ҲΪˣһβѡ˲Ųʣ֮ȫɱЩ˴Ӵʧ١ֻҪɱκζ֣Ƭ֮ữ̺ۼȫޡҲȨǸЩһǾӣЩ˲Ҫ
һȴҲǹһ䶯ЧӦ౳ĿһԻ֮֡
֮ǰЩ˱Ӱֻ֮Ǳ¡
ǺȻ֮һʮˣⰵнļȻв¼ȻлƲһ˵и鷢
ַҲһη쳣֮һ˼֮£żȻ˼ν̻֮ơ
ҪЩı䣬ŲһֱھУʼǣס·
У
һŲ̨֮ϣڳξ˵Ӱ
ַڰм¥֮ڵȺС֮һֱ̨֮ϡ
ʮ룬Ӹֻ׹صǳ̨ҵңܹõʮʱ䣡ξʮʱ䣬ɱɱңϣĳֵ֣ܼܲǵľԮ
ַûתվ̨ԵԶܿÿһ䡣
̨֮Ϸܴ󣬴·졣
Ӣ꣬Ŀ쳣ӣʱѾɿ̨ȥڶ֮⣬ȻǰӰҲδ֡
ողǵĽǵУλ˾ܲӦǸոһνٳ¼Ŷԣһǰٳְַ豸רҵ̶ȣԱʣѡֵʱգһǶְҵΪ
ճһεǱʵʩжʮңַרҵ̶ȣǻЩӾеľӢеľӢܹĳ̶ȣҲƥȺ
ΪѲĽȴһ˵ӰӶûз֣ǻĿ꣬꣬Ȼһڴ¥֮ߡ
ξشҵ⣬ʮ룬ǵж𣿡
Ӣ˱һ¾ѣȥɫˮž˫Ų£˵УԸκʽĴ֣ǵĻʧ޻˵
ַһתЦξ̫ⲻûɶЦЦӣţ
Уû°ɣ
㿴µͣһҹߴҲûģűţǴҲɣɢ˰ɣ
˵Ӣ˵ʾ⣬ܿȥ̨֮ϣҾֻʣַӢˡ
ӢЩţСӺȻô棬˵ǵĻĪԼʾʲôһֱﶼдɻ뿪ѯСӣÿλߣȴԾ˻ȥֻΪ˿ʣʵ̫Щ
˿˶뿪̨Ӣ˽ַ㾪Ϊ˵ı壬Ǻձ˵Ľ֣û׹ַʩչʲôֶΣǽޱȵԭȻ˶˵棬һξתߵݱǮ˵ݡ
һݲѵģǲŷһòЮ¼ˡ
ּӰʱתְӦԭ˼ȺҲƵýǶ̶ʮӵʱĵȷȷǷһַҰ¼
ʱΪӻҳ֮󣬺ȻҲַټڴ¥ȡؼļ¼Ȼط֣ܲð칫Ҹļ̽ͷȻͬʱʧ顣
һʶԤеĳֲ˴¥Ȼ󣬿ٷӦľа̷˴¥򼸸Ҫ˴֧Ԯļ룬ˣ˳ܲð칫ʱǽӣԾ֪ˡ
ַȫϷĵһָʾʧġӢ˼æǷͽߵ¥
¥ֱ̨ƺӢ˵ķͽַǴߣһϷ֧Ԯһ߿ٴɱ¥̨
ʼգһ·֮ϣȴͽӰӶûп
¥̨յĽȴһ˼˷ܣָвĽ֡
ж֮УһͽӰӶûзַ֣㣬ȴö˶ˣվ̨ԵĶ
һĻַһı棬ƷĳЩ񲻸ȷ飬һӢ˵ַò꣬һԼŵì˼
ҹ˾֮ʱüΣȻμԼòЩӵļһݵ顣УӡһΣĪǴ͵͵ʹǧùſ¶׼ʹַ£ӶﵽΪٽԩƽǴΣԭν˼մ˵ģȴ֪ƺԼȻкСӡ
ιôʲôأ

Ӣʶؾһҵ˼Ȼһ±ϵַ㲻֪ʱȻߵĸǰֵһֻǰһΡӢɫ৵һ糺죬ҶǹЦݵ
ܾãԼе˼ղһɲǣȻǱ쵰С̽鵽ˡ
Цô飡һû£
ѽˣҸղ߰룬ĪǱ쵰СӸ£쵰СǸĳߣ˵ʵؽеһƴѲֻﳣЩ˼Сڸ
ˣ˵ôǸԭͻȻԹԸĿȫ˳쵰Сӵ˼˵ĳǿ˵飬һַʽԭ
˵ЩȻʧİˣҲѴ֮򷢵ˡ
С쵰Цô顣
ǻô˵˵ʲôԼһҹߴɶû⣬˵ԼģһԼʩչ˼Ƶʱƺйߴλǰ˴εоҪ
ޣʲô߰ģôֺЩˣ
СٸҼЦһȭıӣߣ
ַ֪ԼⲻʮЦݣڱ˵Ѿħ˴˵ضӵĵزӢˣʼôһý⿪ĸڣԴ˿ûʱ㲻ٰʲôУܲõ˼ҵһһ±˴˵Ľա
ղѿڶǾʲӡһҹߴɡʱ˵˳˿ڣСܿõ٩˵ľ仰ȻԼڵһԴʣ֮ԹҲҿڻ¡
ӢһУͬҲһ
Ͻջֻ˼ϵĴ֣εһûһ
ûģȴȻסͣת
Ȼѿڶ⵱ںȻס˻ͷ˵λ˼˼ξڣȴһ֮ǳơ𡭡
һǴ˺ȥˡ
Ӣüʱšһ𣺡㣬㣬ʲôƺ˰벽Ҫ·ӡ
ַ֪ΪԼȻеܲסԼ˵򡣸ղĻͷȴֱ׵üһĹֻֻԻȻû˰ŵģȴΪԺھȻҪһһԾ°ϵͳʾ
߼ɣұһ֮ڣȷĿݣԣΪ/ˣ
С


240 һĻгɣ
ַһ亹麹ٲ
ͬ飬һɶ˵ĹȥһηͬڣͲòĥеôһ¶ˡ
Ϊνʲô߼񣬸һû߼νϵͳ߼մ߶顣ȫǣĪľ顣
һСܿڶΣĿӢˡ
˵ʶ椵ϵͳʲôղŮ֮ȺõĻŻÿԼȻĶŮ֮󣬾ͻ߼ʾǵҲǿ˵ùȥεν߼Ŀ꣬ӢˣȻ˹ϵôϤʵأȴѾԼйܲĹϵ˰
ǰΣλ׸òԵֶ߼ˣҪν߼񣬻ҪôɷҪıʾܽ϶ΪԼġأ
ңʲϵͳ߼϶ܡʲôУ
϶󣬻ı仯
Сܿ䲻ˣˣѲӢξҲҪ˺󳾣
ޣؾȵù¶
һ˵˵̡̲Ƕڴ˿̵ַ˵ȴ·ľһʱ⣬Ũһ֮ˡ
ʶǸϵͳʾ֮ȫӲضԭء
ͣһĹŹ֣Ӳͣת
ǣӿˮ
ЩٶӢȴֱײĳְʾ
ַŽְ֮
ԭأλʽ飬ԼԺôıҸᣬҹ֮ĤԤϵһһѾٴǰǰ㶯Լ椣Ȼ־ɲȶҲƵ
ʶǸʱĻ治ͣڱ仯ۿʱѾࡣ
һΣַˣɴʲôҲʮ֪Լϵͳ涨õʱ֮ʲϵͳ߼Ļ׻֡
1098
ַԾһ
5
4
ַȻɽ
3
2
ַԱۡ
1
Ŵ󺰳һ롣ȴʱ顭
Դػ嵹ɶ
һ޴󣬽˫۵ĳˣصˤϡ
ģģ̵ģģȵġ
ζӳ£һ˲䣬Ծ֮Ϸ·˽ӻǰ㣬ʲôݶӿ˳
ͬʱʶ֮ڣһ졣
յϵͳʾ漴ӿֳǿܲԾеݣ
ϵͳɣ
ϲҹ飬ϵͳ߼޸ɹĿ꣬Ӣˣ֤ϡ
漴һӢ˵ĸϵȵݣʲôΧ߰Ƥ̶Ȱ3DȫϢģհʲôģˢˢӴֳһһģˢòɡ
ַǿ۾֪ԼûҵȴôϲáһѪıģ
ΪúõģΪﶯִң
ǱӢ˳ӵؿҲͬʱ룺ΪʲôΪʲôƣΪʲôҪСƭҵĸ飿
С
˶âĺݵס˶Է˿á
չŹֵҪĶ˿ڣ̨¥ݿڴһĽŲҸԶ㴫һɴЦĿ
ֵܣϸҿ
δʿ֪ȻǸߣеľżߣǰ˾ĵؽشϰˡ
˿˵ڸ̨֮ϵĹйŮźǰ㣬һЦ̨¥ݿڹӰһⲽһֵͺͷˣȴؽǸ
ؽͬʱԭڶ۶ţһԩңʱѾԷӦ
Ӣ糺֪ӦЩֻʶ岽Զ㿪ַԶԶģץ֮ǰͽµЩͷо
ַȻҲԼĳ̬ؽæתȥҲ˲վˣϯؽ˫ϥһ̣װ
ܸǸԵСӿ⸱ݣ帴ԭ졭
̨ôһϵľؽȵҸղʹЩȥͬ־˵̨֮һаãλ̸ǰķͽһ֮ˣôţλǡŨĻҩζۡ
һڱǰζʮ⣬ؽȻǸᷳİС˵ͬʱѾַ̤˹ȥ
ӢҲǿһ졣Լղŷŭһȭǻ쵰СӴѪղſʱƺˣҪǸؽҪջ·ϣʹС£ؼеԭ֪ˣǻַŪǷ꣬˽֪ԼС쵰Щʲô岻ϵˡ
һ룬ۿؽѾַԣϽһɤӣԾеҵ
ؽȻ֪Ǽƣ̷󲽱æ˵űţֳ
⵱ԭַżòУѪڣ˻δԭȫȻؽʱ߽ǰȻ¶ڡӢ˾УʱȻöԷ˼ݸϱҵһȭʱҲʹˡ
⵱ڸϽؼӿ߷˻ѪȫޣȥıҲɿͦ
ת˻ѾȫۼԭڿǷҪװؽԶҲһؽ˵ʲôͽݹоȻǣ˽ǰʦԭһˡ
йأ
ʵַйͬɣֻǿޣûд̨ڷͽǲµ׷ٵԷݣʮͽȫһҲûʱץסһ׷飬˿ؽķʱҲͲסǷɿգ۹ڵؽӢԱߡ
ô˵أ׷ٵ˵𣿡
ַߣӢ˱ܵؾҪһȻʱѾ˵ڳֽסֻһһȥĹŹ־ֹδȫȻؽС
ؽɨһˣû˵ʲôֻǲԶ飬ȴջ˹һӣŹһЦЩѾˣ
ˣ
ˡ
ͬĻʻ֮˵ȴǽȻͬһǲţһǳԾ
⵱ڣӢѾɿ͵ַ㣬ַƤΪκȻͺˣԽַ˵Ϊֹʵڿͨ͸ˡл㱲ѣʶΪԼղŴ򱬶ԷһȭһϡͿС쵰ĳ־Ļƭˡ
ֻϵʹȴֵôһ¶
ȫַԻĵǸǱõʣ˿ҲȻӿ˳˵һԼݵǵɷ˵ɫԾ֣ĪҲͬ㣬Ȼĸ쳣ʵϣС쵰֮䣬δйǵ飿һʼ֮УȫԼȥС쵰С쵰ģ˵ȫǼˣ
ȴǸɶ
СԵһֶң
òԾֵӢˣȻַ쵰͸СԽʹˡ
ڻԭȻ̬ȴתĹԽʵַС˼Խˡ
ؽ𣬽˼ӢʵƶɣЩ˶ˣ˵ʱؽѯؿַ㣬ַ˼żֵЩƴ·ɫװɲѰͷоܲĵģ˵ЩֻһСָϸøֵûǧҲ뿳öϵģξľԸһ£
֪˰ɣ
٣ձİһϵҲ಻סˣϵļֵֿ˰
ߣӢ˳Ծϰ壬ָЩװȫձİһϵģ԰߽ǵװڶи˵ƽֽڽӲǵװѹǶѾȥӢԭôЩ濴ȥͨĽһĶؽһͣʱ֮һ˫ƵƣǺ޲Щȫѽɹ鼺ˡ
Ӣ˱ؽ⻰һ¹Ȥ˵⻰ؽ˵ԸȥѹЩ֮ˡ
ңҿǱٳߣۣܺѲʮˣһһ̳˲ɣַ㱻ؽĿⶢЩջ𣬲޵ˣҪʲôԻ˾Ҳˣ˾ҵ˵ûϣȴҲ׬۽һӾ͸̻һĽˣ㻹ɶģ
ؽһЦСӣܹһһˬ죬ϸ̫СˣǻʲôⰡ
٣㻹ôһУ
ȿȿȣϸҲǵϸ޲һۣģ㶼ģ£ϸƷ֤ԲٳֵڶΣСӸϽذͷҪˣͷһ
µңҲĥ¿Ӻòã㻹ûе԰
ȿȣȿȿȣǸ˵ϸûСӣŹС̰಻ã˵ؽζض˸ɫһԹæµ֮еӢˡ
ַʱ߿ѹûҽͷ㻹취ߣûУ
ؽȴַ㻰ͷЦźȻֹ˵ԩϸûԣֵܣٹ죬㣬̩ɽĸǼɾȫ
ţԭǿСܿ裬Ҳԭүأ帴ԭûУأϰأǡ
ַ㼤֪ͣ𰸣ʶǰץסؽ˵
ؽͯǰɹֽ
ؽɦͷǼΪصר֤֮˵Щ˶޷ѹڵ˶ˡרǼ֮̽ǣ㹻ǿԲ̼ǶѹĻᣡĸĸףϴϸ˵ֻǣȿȿȣֻΪչҵ˾ӣȻڼй˵ͲҪԼļĺܰȫԲ˸Ҵǵ⣬ٳҪЮ㣡
ַɵصͷЩϢľԾЩɣؽ֤ܵô˵ֻҪԼԾվھȡ̬ȣôĵ±㲻ᷢ
˼䣬ʱӢѾѼЩѵõļƷװ²˻
ǺЩ֪ͷ֮ĳЩ̸Լѡر˵ĺá
Ȼؽ۹ûЩװѼʶΪǰһϵǵװΪڶ
ֵԣȻûие׼ӳ˺ֻջ֮ԵѰֱǰαװֱ֮ϵĵӦ֮ʱֱ֩ʹָ˿ǰ㣬ʹʵڶ֮з߱ڡԮĦ¥֮
㶨̨֮ϵĲо֣˺£ͻȻðһ䣺Сﰡҵϵ֮оΰһʱĻгɣû۸ɣȿȿȣҪʱ֯ϱ棬֯ϿǺܿŶ

ʲôСˡ֮оΣ
Ӣ˱ؽ仰ҭùǺؽֱϼ쵼ʱǺëˣ


241 ۶һ
ϰ壬أ
أ
ַҲǱ˵òᣬҲûϲһôô
ޣ赺
޳ܣӢ˵ˣԲݵؽһۣȻת¥ȥ

ЦûУ㻹ûϲ˰ҿ޳ܶˣַҲǷǳջؽ漸̧Ҳ뿪
̧ߣȴؽ¡
СӣԼҸסȥƮҲǸ취Ӣ¥ؽȴͻȻɫһģظһ״̬ʽַᵽôһеĻ⡣˵֮Ҳ֪Ķ־ͶΣԿףŽ˵䣬ϡﻩһ¶һ
ַæҽӹѶԼȥ׷Ĵ㣬ϾÿصҪѰʱסھƵôҲ㡣
οΪĳԶƻҲбҪ棬¸
һĳЩһЩʾʾԼѾҲǸԼ齨һ𲽵Сذɡ
ȴû뵽ЩֻԺһ룬ûüȥɰ죬ؽһ˦֣ȫ㶨ˡͺ˼ȫؽ̽ǰ㡣
ôϸңĺˣ۶ͬһˣϸȻ֪и˽ܿռҪԣͷĺⷿӳӶϸԼµģõĶǼݣҪĻ֪
ãҶ£ַɫǵȻûижһͿĵز̹Ȼؽ
ϸ֪ǴԺ˸񣬲Щ¶ϸҲܸ˵̫͸֮ϸһ䣬ϸ粻Ầģ
Ǻǣش˵Щ׵ģ
ţ׾ͺãˣмҪע⡣ԭεйңźܿͻ˵ˣһ¶þͶٸĨһЩҪ鲻ã;ҪǣȨŪ㻨ǮЩ¶Ҫ㲻ҪЩ˾ǣΨһ鷳ǣǿ϶ҽȥձһΣסˣһϣΣҲҪ׿ڴӦ
ãҼסˣ
ǧסһ㣬ⲻǶϷ
㻹ǆ°
ַǲ֪ؽԵǿҪӦȥձָ˭ҲеףȻؽû˵ɣҲûȷЩ˻ᷢ룬Ҳȥ׷ʡҲǰʣؽݵˣչ鲻ڰҽͷȻĳЩйŵ򣬵ԭԵϣ֪ԷҿЦ
һҪ
˼ҲҪһʹ˵꣡˦ֱסַеС
ⲻ˵©ұ֤һˣ
㣬ʱַ㲻Ʋ졣
СӣϷʼǳǵ£ڶһţôĳ֯ʹ˰ݺοͱѣͱ˴¨ˣ
ͱʲô¨ӣûõӱǰڲ⣡ַԴϷռ˳һֱûлȷɱôˣʵЩߣкӰ죬ؽȻἰȻġ
˺öˣ
˺öˣЩô֪Ϣû
СӣһΣǹģⶪһƷʱ޷Ѽ֮Щ˹֯㺦ˣռ䷽оˣ
ãŵǶҲҳ룡
ģ˵ûҲҪ̫Σ㲻жģһֲȻڲݣһӦʱѼģ
รҿûô࣡˵ȥɾе¶ˡַ֪˽ԼԤĴûʲô룬νϷռ䱻ԼŰɱЩˣ붼ֲ˺áǧùſ¶֣ȫǷ˾ֵǧùſ¶ԭ죬׹޷ʶʵĸܣǸܹͬЩܹרҵѵĸ߼Աҳܲ»ã侳ȴﵽ90PKȺңмܳܵˡ
ݿɿ߱ѾЩ֯ͨѾ˹ںϿץ㣬ԣСòҪ߶
Ŷ
ϸ֪ӰӵߣѾǷˣ֯ҪɾӢӹҷˣ
ޣ
ʵȷǿԶҪסһϻˣ죬вɵģҵİҪĿץڣ㻹еûᷴƶԷһЩ֯ë˶´ɱǿɾ͸ˣ˵ò㣬ʱϾѾ˰֮Ϊ֮ɣǸǻն˳ʽԴ룬ȻѾɢȥ90ݣʵȫԻһ˼άȫ׷ųȥҲûʲôģ
ã˵Ҳ֮סһԭǣ˾һϷ˾ǵĿĲΪ˷ƣסԼڵݣһϷˣм䲻ǣκè壡
֮Щ㲻Ҫ̫̫ˣϸҰܸҸ棬Ҳô
ַ㰲ؽĴηθ֮ԣĩһ˿ů
ˣǶĻ˵ڸԼʾʲôô˵ǰìܣǰԲģ
ȻһЦǶվ˵ĸͬôҲʶʱǷ̹ϿˡҲԼνʮ֮ʹ򷢵ŹĨ̽Լɣ
ͷŵɱ֯ɱˣҲС
Ȼʼʱ̹йʼĩһϣΪҺãͬ˽˵ǲһȻߡ;䡣ڣǺǣֻһȻüֵĸ߼ܰˡ
﷽ݣȴǺαأ
뵽˴Ӧеãشģ۶סˣ
ؽۼӲٸϸ̸ȥҲٶ˵ֻһΣ֮Ժµ͵Ҫ̫ˡϸҲنˣͰȥ¼ҪٻؾƵ
ؽţؽһдҴȥַ¥Ӣ˼÷ŮһȺˣȺ¥ǰ
ΪԼῪֻλߺߵξͿʹ˾
һ·УԼһСʱ֮ڵԼġ¼ҡ
˵طַ׹ؽΪҹҡ
⴦ڣֱ˵֮԰ˡһ¶ؼӲҹĻ˼ۣȻСܣǹʿվѲߡҸһĽϣҲȻûִ൱֮ϡ١
԰еĽҲ֮ı෴һ߰Ķʽƽ¥ģ¥ǰһСԺ䡣
ǵﳣ־Ժ
Сӣ˵һױֽܽ䱸ɭϵĵطѵһУԼҵжɣ
Ӣ˿ɻ˽͡
ûԭؽ֪ʲô;λ½׳ɾУ뵽һ¾ӡһڣĶ֮У壬ѾѰһˡ
֪ԭίаؽ־ȦȦһͨ˵ԼڰԼ˰
ȴӢ˸ܣסһˣݶЩ˾Ӷ˵һң˴ǹרΪЩǰ滮־¹ؽסҲΪİȫ롣
Լ˾ӶߵĹʿˡ
һҹߡ
һַϢ˴ֻǻû߳ȥӢξҲƵس֮С
Уͬ־Ӣ˽סַ㡣
ţҾǳȥתתû뿪¼ҪϤһΧʶһΧھʲôġôأܳŰ̽Ž䣬ȴǶԷ޵ر飬ַ㵱üͷӲ
Уͬ־ճ̰ţҪڼϢ
Ϣɴ˵ãڵģַǲޡɫ֮
ǸˣӢͬɵһ¸˰˶ȡ
ǸңξڲִȻ񾡹أ˰ҲŷųԴȥͱ˰ַ֪鲢ˣȴָɣ
ҹ˼ܸоס䱸ɭϵСǸľʱҲʵĻѣֻûˡ
Ҫؽʱ˵̫ŹֵĻľΡ
бȺ֢ôأǶı۵û˽ӵ˵ҪжɣˣУûǣҪɣӰӽӵֻǣȫУİȫϧκδҲҪ֤ȫв
Ҿôһ˵ô
һ˵Уǵľ㲻һ˵Ƕҳϣ
ҳֻҳǶԱˣǶң˶ѣ
㣬㲻ҪΪˣȻҪϼӾ
ޡ
ַȵľôһ仰Ӣôһ˵ӿ˵ξУ㡭Ӣ˷ϵüĽģд֣׼ңĳҪ۶һΣǡ
˵һҹδߣҲ鷳Ƶʧ˯ţ෴ȴǣԾЩ̫ʢˡֻϥԼĪһӣƣ۸оûˡ
һҹ˼Ҳܹʱ侲췢һ¡ԭǰƺ󹧵Ĵת䣬ԼʮͻȻϮɱİߣܵĪΣִؽԼ֪ϷռǲһսɵӰȻСȥ
֪Լ綥רҵͷһƴȥˡ
Ӱ쵽ΣݲѵǣϷռ˳֮һֱûȥĵ¾ķڳһʱ֮Ϊ˴ߡ
һɱʮ֮˳Ϸռ䣬ʱ㷢Լ巢˹Źֱ仯¾ķС֮󣬹Ȼ쵽ϵ仯
ǰԾֵʱȫһֻܴﵽٿƾŲƵĵزһһ»Ȼ࣬̽Ųһ£ξȻͬʱܿƾŲˣÿй켣Ҳﵽ˷ǳɵĵز֮ǰֿĿİֱֱȥӣѾڿ໨ˡ
Ǹоͺվڷˣˣ
ңβݻЧ룬Ҳ࣬ԭײһ±ǵ˽ӽʮ׵ӡԶЩĻȻԾܹĿֻ꣬Ⱦûôˡ
һͷԵģٴγֵ߼¼ˡ
ξͷһȭûлȥ߼ûɻһΡ鵽ƺͽˣûġ
ԾԼλ¡ԼĹϵǵûиܣ
Ӣڴ֮ǰǹȥûиʹɫҲ֪ؽĴ̼Ǳϵͳ֤Ϊ֮СƢλξڶǶ߱۾Сеġ
ַƣҲŮܺгദĽˣԽһתҲ̼ξ벻ǷһڣԷȻмƣܼרְ˾۶һˡ


242 Ϯϵͳ֤
ŮΣе֪λξһ졣
һ·ַʼնܸߣǲǽʾ֭˵ЦȤһٵ٩λξ̫ŲӢһ·϶ٴо߶Ƚŵӣ˵ڵ۶ֶоִڱѲߵĵطëҹ¶һ·֪Է˽ٳְܣȴƫƫ˶ֵĵطѶ
ӢȻ˻ıֽɫ粽ңһְרҪΣҪʱؿʹһνŮѣ˹ȴһֱסûκԹ
ַ˵޳ܾٶҪ̽һⱻϵͳ֤˵ļкβͬڴʼݹ˼͵ˡ
˳Էʱ䣬һȥһװ֡ķԷ
һ춼ķǳ⣬ȻǳԱ㣬ʰͣظʱȴͻ䡣
ۣ
ͣڣһӵȻӿһ˴Ϯ
ξӵ˵ַ㣬ַȴֻܴæץһ¶ԷӢƿ
֪ΪһֱͻȻһݵѣΣôһݼŵʧΪξ̻һźշӶӵ
һ˲ǰĻƺȫˣۿӵĹ켣󣬿һ˲䣬޷κεĶǾ̣ɽңһεʱµǸŮɱ֣ԹĿѣεһ˲䣬жϳԼ⵽Ĺ
ʲôˣ
Σʱ̣Ӣ˷Ӧ㹻ѸǾгӢӰӵĶӳ
Σյ˲䣬ǰַ˹ȥԼ壬ֵַǿŶӵ
ַǼǰϮ嶨ôƬ̣ǿ˲ɢѣ״̬
ϸǹ˼̶ӵͬʱҲ˲ҪӵӢˡ
һŮԼǹӣ
һ˲䣬ַԺһƬָжɵɲǣʶץӢˣ뽫Էݺ˦
ΪһˣһŮǰԼӵ仹ǣ֮ǰΪǷҪȫ򱣻Ƿܲ⣬˫֮䷢ִ
ֵַٶ㹻ĿѾ
ȻվΪǶݵһ˲ѣΣĶôǧ֮һ壬ֻüӢƫô㣬ıӶԷĲϣܵӵжԷ
ص
ӢӵҲֻһţ죬¾
ӵӢʱ޴Ĺݺˤַ㣬˵ϣһµԶ
ˡ
һ˫Ų֪Ǹؽȳõ涼һ»ζ
һĴֳһεؾѻγӰﹾһĺŪ֡˵ǰض˵ѪģƬ̣ȷû˷ӦؾͷһýżӢ˵ʬӢ˱ʱѪƬȴ˿Ϊ⶯ֻǽŴͲ̵һ֣¶ݣ׳ı۰չֳϵַ㡣
ȴʱҸʬַһֱͦͦһסվ
󺺴ʧɫæͷؾ𣬸˳ֵջǰͷ׼թʬַ
ȴ󺺷ӦѸȻթʬַȴҲûһ˲䵽׷ʲô飬ֻһѵıըٶ๫صİһӾͷ졣һײͣ컨壬أֽһùߵıγұΣͨһһ档
ǰ󺺵ʱһغˣڵϺҲû߳һȥ籨ȥˡ
թʬַûȥᵹȥİ󺺣ֻһץǰεؾѱ㵽С׹һؾȴǱ봢ռ֮ˡ
߶ͷɨȷǱصĵˣɨı·ͷʱȴЩпܱ¶ԼݵڣһƻˡҲ֪ȻⰵɱΪˡ
Ȼ·ϵͳƻղŷŭɱǰʱľ޴۸ıγľܿô¥ıǰûʱϸ׷ˡ
ѪģӢˣڲῪֻ粽һԶֳΪ
ͣ߹հƣӴͷһ˻֣Ͻ롣
ӢѪģʮˡ
ַ㱧󣬱̴߶ʼˡ
ͻȻһ벻ˡ
ӢظֵһɫâǲâƸַܵĵǣɿӢǰ˻㼯ѪģĶ۴֯ɹǰĽâ
ȽâӳҫЩ谵Ĳֿ֮Уʱøû
ֻһӵʱ䣬ӢѪվȥ˿ڸԭͬڵӵҲӢ˿Ľɫâı£ȻҲʳļ֮⣬ذ֮ϡ
׼һĻӢ·ԱӵĶֱַۣΪԼۻˡ
Ҳ˵£Ӣϵ˿ڣһ̹Ҫӵȥȡ渴ԭˡ
Ȼ֪Լ˻ָ˵ǴǰεľȴδŹǰǰؾѵĿƻǵʱӢԼӵַҲжôȡ͵ʱ˱ӵɵͷɾǿµĹˣڵĽȴǣӵ׵ʳ˻ûжô
ӢںȻҫĽɫâǺʣôܸоǰϤ
ȴˡ
ֲַѣʶӢ¶۵ļϣѾظĶΣͼٴӶԷҵϤСֺţ˼ȴѲ֪ȥ
ȴʱӢһ˹
Ůһһµ𣬾ʮͬʱƱҪȥͲȲ
Ȼ˼άͣϮһ˲״ֻ̬һ˲쵽״ԣղԣǰĵˣҲԡ
Ϊ˲ȷϵʵǣΧûɱٲ֣ĿꡭǸСС쵰Բһ˫С۾סزš
ӢȻһؿһӿͷʱ½˺˿µıҲѿˡ
ԺзӶǰӵһĻȻʲô״ϵʱӿһźΡ
æʰͣ
ôϮǰһĻԾԼʣӢ˵û׷СĲΪҲĹŹ֣ӵʱȥȻԼǾ⡣ҵʱӵʱľ޴֮̽ȥ
ͻȻתؿڳϲѪ֮⣬ȻʹҰԴĦһ£ƺ˿Ҳû¡
ǵϵӵȴ׹ǰɱֵĿֲ
ӢѹַȻд󶨡
ŮҪεĺֶЩʳѰˡһټҪʲô۶һΣȻҲɱֶϡ
ɱ֣Ǳˣԭ֮һǸڻ֮ʱʼսסŵ
ԭĲϴӦһ˵ǻַ½ͽļ֧֡ǿץԼ㶯ɱֱɱԼҪԼԴϴȥо
ιû
ַȴӢ˵ʻʱ˶Է
ӢߺҪַ㣬ȴ֪أ̧Ȼһתǰ͵һڣȻٶȥ
ȴ֪ʱΣգɳڣѪ㣬˹ȥվξ߶ȼУΪӵؿڴѪأȥҲܲˡ
ַĿ죬ǰסӢˣûˤϡ
֪Ӣûʲô⣬ַͬĶ˲١ܲһֱֵط϶Ѫ߰ߣóȻϴֻ֣۶ʡ
ַȴЩǰεķ˾һڴռڴһЩϴ·ϰߡֻֻʽװûŮʽġ
¼ȨҲ˲ɻˣëëӢ˺Լ˼ɾֽԭеսռ䣬żź˵ˣЯ˷ꡣ
ֽ⳵һ·ɳۣ͸ʱҲѾԼ
⾪㤴̼ĵ۶һΣʱһ䡣
ַûȥӰӵ֮رӢ˽Ǹ˱̬ȣڲ뱻˴ŵΪõİʾڰп컳ˣȻᣬַ׺Ūȥ
ݣּһӢˣȷֻεȥ㽫شԼ˯ȥæһУ˿˼˼յ
ַպȻϮæ֮ԮȣȥץӢʱû˦ȥȴƺ˦һŽâӢڡӵӢʱʱȷһŽɫâһš
ʱӦŽâӢ˵СӵĴſնһ
Ȼӵ˵Ӣ˵ӵˣʱ϶Ҫӵᴩһ𣬱ѪǺ«
ѹӢؿڵ˿ڻôţȻǽâȻ˴ȴ޷ֹӵĸת֮ŻὫ˿ڽ鵽һͿ
ŽâνҲɽֱ䷢֮ǰԼʩչһΣǴżȻ鸣ģеĺϳ¼׶ɵס
ɽֱ֮쵽һʮַ꣬һֱ벻ɣһʮܾžӰıǲǺԼʱʹйءǺûüϸоһ߰¶Լڸ֮±磬ҡһ˵۶һڵܲãΪľУһб仯ǰ㣬öʵ
ַ͵͵׵֤һѡĿȻλӢ˴˶һν͵͵ų˵顣
ĽȴǣӢϸܽףƫȴװƷÿʩڣ˶Ȼһȣëһ¶ˢˢըһɵĳƨģ
ʱַ뵱Ȼ϶ԼһֱϷװҲֻܼӳں͡ϷйصĶ֮ϣԺҲû
ӢϺȻ֡
Ӣ˯ȥģ͵͵оһȻȷ󣬶Էֵֽɫâľ鼱֮ʩϵס
ַɻˣǰΰиŲ׶ûɹԵֳɹأ
˼ͬĽâǸصı֮⣬ʵ֮ΨһʩӳɹˣҲֹֻһá
ѵ˵ֻԼˣܽԼӻ
ԽԽǾܣӢǰεı仯мΨһĹŹ֣Ҳϵͳ߼֤ڹϵͼ֮УӢˣСܿԼ˫ףЩϵͳ¼µ˵ĸ϶вͬǾǸϵ·һ͵ͼ
ַһŽâӢˣȻϵͳʾʲôǰѾװͬƷʱӡ
鿪ԷӢ˶ӦĸϵУһװĽ浯˳λ϶ǿհһƬֻλõķλһС͵Ľɫͼ
ɨǸСʶ̸һʾַǺװǼϳϷװƵʾ
ֻһװʶĹüʱЧԭҪ˺ö࣬;öȣ2/5ʾ
ղӢƴǰӵνâȻ;öȡ
Ϊԭ򣬲Žؾӹһ١
Ϥַо˵ֻҪԼ˼ԺʱǼӳϷռװˣ
ǵװ;öȣԼȴûЩƣУǺԵأ


243 װ֮Ƿ
ķַ˼˵ֶΣԺҪǸ׽ˣ顣
ڴռڼһѼһڶЩԡװ
еɥǣȥһЩҵʵеƷ֮⣬һͽ׵նħûˡʮCOSERīػ֮˳Ϸռʱʱ⣬ȫþ֮С
ʲô뷨ֻʮ˵COSERҲйˡֲ콫ǲ̵ڴռڲ֮УǷųʵһ̽鵽ˣ̱һ粨
þ֮ʱ쵽ʮһõ絽ʮֻϲ˼Ҳ˳Ȼʮһڼ䡣
Ժҵ˷ܽǻѰɣ
ȻЩޱȵĻCOSERľһϷȥҲδǵԸ
Ϸռװ棬ǴΪ˻㹻Ʒֵռ֮ţһԶȫħƬʣ¼δĺϳħϵͳ˽סʱ֪Щװд˵ã֪飬Ӷˡ
˿̫ϣжװ֣֤һ󵨵Ĳ²⵽Ƿʵд˵õĻ񲻵ͬڿĳսʿִһֻ֧Լ
ԽԽǽҡ
ߴϵͳ񣬳ɹһοɻȡ⾭ֵƷֵXXXXXX
˼еַͷؾһƳȻôһ仰
رĻ˼һ𲻾֮ǰؽһʱЩ
Ϊ˻㹻ƷֵʱΪүһֱԲѣռ֮ٴνϵͳѧϰģʽĿıΪѰҽκүӲ֢ķӡ
ǺΪıʷԼҲݽ鷳֮Уˡ
ΪӢ˵ˣнҿһܣ׹ڵ椾жô޴Ǳھ
֮ǰȻԼһֵѭ֮УѾ̫İʾҲйܶʶ椵ʵĿȴ֮䣬׵ش߲
Ϊ椽ΪϵͳƷ⣬ϵͳ϶Ȩ޵ȼ㣬Բһֱ޷˽Щܡ
ģƷֵƷֵ̫ۣʹ߱޴ϵͳϵͳɻȡϵͳƷֵþǮͺ׬һô򵥵ĵҾȻһֱӶҾȻһֱӶԴۣ
ǴαʵǸŮɱֺש֮󣬵ڶ괩þ֮УΪһȺϷǵΧۣ߶ŭһٶʱþ֮лһСɽ塭
Ҳһε֮٣ΪȻƷ󱬷õϵͳĽͽþѧϰռһпְҵٽ
һεְҵڽʵ̫ʹˣʱòƴ֮㷢ҲҪȥǸط֮ʶѡǼ¡
ųоֱӺǣڼ˷ѵ˴ʱѧϰռԼ˷ѵ̫ԳɳĻں鷳УûκλȥЩ
ģƷƷѧϰռҲûʲô̣ҲܺùǹСΣգ

ҹ𱬵þ֮УһIDš顱СңλϷк󣬱㵽ɧѰ£רս߳NĴΪ¡
ˡ֡ǰ׺Ĵ·ɫСоδ̫ҵע
Դ򳬼ڿҡ顱εϷˣٷ̫֮ĺ߹ͷƳƵID˷ˣƳ̫롰顱òйİҥһһֵķ֮˾ռߣΪ⡣֮ǰٷλغڿ͹ЯֺϢĹҡһΪΪ˾ܲã飬Ǵﵽ˶塣
ΪˣǱʶΪӴԺĿĴﵽĹ鲻ٻܽϷдǰǰɧԽˡ顱ͷСŵᵷңûˡ
ıȴΪһ¼
һͬСŵұǹоգڹƵˢˣҪɱ˴ˣҪԪIDֻҪһߣ㶯ԶPKģʽǿдɱֱ治ȥɾΪֹ
С˵ԶPKģʽҲǡϷһȦǮֶΣרΪЩǮûҿһȫսģʽֻҪһӦԪϵͳ趨PKģʽĴսģʽ£ֻҪ趨ɣҪIDֻҪ¼Ϸ֮УᱻϵͳǿдPKģʽ֮С
̳֮ܽ˵˾پΪӭĳЩǮ˵ĶȤζΪսʿ޼ɵɱҵı̬
ֻΪƽҵ棬ٷԴһǿʽսģʽҲ΢Ϊ˱ⱻСҶ⹥ͬʱҲǱ͹СҵĻԣһ㱻սһʵֻҪϵͳǿʽPKսģʽʵ1.5Ӯܻõľֵͨģʽսͬ΢
ʵ1.5ȻҼԽߣʽս֮ʱռı˱Խࡣ
ֱʽսʽÿεԪѣҲΪۼƴĵɱۼӡ
˵һ㵱ǮеңҲײǮ֮Уһζֶ߾Ӷࡣ˿λҪĨɱһҵСңǲô֡
Ҫһ˴ɱɾΪֹҪһ˵ҲëˣŲߣһ㷴¼ٰʮεģѰûоУսһҪȥǻѿɾ͵治ˣѿǮĴˮƯһ㡣
Ҳǻٷ趨˾ֵ֮¶֣еĴѵǮˡ˫չ˵ˣֻ˵ôһǮ󷨵λϷ߻ǰпܰƤ֮תġ
λɧСδ꣬漴ڹƵڴһϢ˵ǴҲұҹʹ÷Ƿɱ
ɧСŵĽ·ֻһ־磬һһ־ĵ
֪ʲôʣƵϢϣǽһˢ³ֲͬȼҽԲұҹʹ÷ǷɱϢ
Ⱥ黩Ȼ˶λãǴӵȥ
֮г˷ǷĶǷǷ
ǵһνǷ֣ʱϷȻðƬصĳƱɽǴЩ̵ɽĿùǳӡ˽ԿʹһеǮ˰
ǷʣҲΪһΣȻΪ˻ǰʮĳȴʡ
ϵͳĳȻ֡Ƿʹ÷Ƿ˶̶̼ɱ֮ңв伶߳ʮ֮ĸ߼ңɴ˿ɼνķǷһڡ
ǰΡ¼ÿһζ֮һˮսرʼΣͬǼλΪ¼ңΪ۷ǳȵ¼һԾ֮лЩСãʹȻ֮һòƸ顱йصĴ¼
ȻȻֿϡˣӵˡ
Ϸӣɱ˻سǸǣϡ¿ѵһ

ģǹӵΪʲôƵİ
þī񼣸ԭڿյǰĳץһ˻΢壬ŵֶĸʽǹебǰѱнɻǰؾѡЩʽȴʱ⣬ҪϷռɱķ׬ȡƷֵǱ뻤ԼӰŮڣѽɶġ
ѧϴǰ㣬ٴϼȥǮ棬ǺһͷȷûôֽһԾҲ̫ɧЩתôһֶԣνߣȻԭڻװɳΪߵġ
㡣
뿴Ϊ˶ԼǿǷɻ顣
˲һ͵һǹôŮһһȴǴһҪûշȺȺѱŮԼôһ㡣
ǿʼı齨Լ˽ʼɫѡˡ
ǳɹþ֮ڣҲɹЩɱ˴ңκβ֪ԵʣԤġߡһʹãϵͳЧû֡
Щ϶ΪǷǹеɱǵȷױȣκμҶˣҲ޷ֵһӵ˵ǵ鷢ǹǹ
κ㹻ͣȴҲֻPʹãǹ죬ǿԽԽҳ֮ǰǿѹסš
ŰɱʮӣۿӵɱҲǧָ֮࣬âƵƵҫԽԽŷĸߵȼһƬΧ˹
Щеþģеǡģߵȼȴǣ˾֮еΪͨϴеĹϵµļID룬Լ໥Խ
ͬһʱ䣬ڹƵһԵУַӵĸܵЩǵĸӶìܵ顣ȻѾڶʶˡеλ˾ܲʾʺãеȴ޵ڸʲô»ڳ˵ĺȴǶ׼ġǷ
ַĴʵǹе¶ţû뵽ЩùӴռͳʱ漴Ҳϴʱ黯һƱɽһΣЩǹеıҲȫ˹Źֱ仯һֲЩͷ
˵ǰѴɻؾѣͳһѳԼףԼһףǹͲھŵ50mmȫαĴһģ֮ȻӵҲһ۰ϸźΡ
ԭͨĵ䣬Ҳ䡣
ˣΧϲЩıĿһƱΧߴ²ǷϷµϵͳ
˶϶Ĺٷݣ뵱ȻΪһףֶֶγˡץһУȻѡַûӵͣ˻˻Ϊ׼һʽĽ˻֪ʵ飬ܲµΪûӵɧԳһʱ佩סˡ
ַ˿Ի괩ķʽҶвͬվǲ׳Լɱ֮һ֡
ۿΣȻٲһǽ˿ҪΧŹˣ
ī񼣸ڣƫǾһεļսڱҴݻ٣ϵͳȻһֱûٴˢ»ָǵԼʮCOSERͱī񼣸֮ڣΨһܹɶʮСˡ


244 ɫ޺
ιϷ˯˰ѣιѡ
Ŵ߶ٻʮBOSSСǰȼݣߺһתһƮ׹Ԩǰ㣬رһ޿ɵɡȻУڰȫ½»ظȴԼѾصʵˡ
ιҪ˯㷿ȥôˣô̰棬ⶼˣڴϷ
ַͣװǷһҡģȻλŮӢξˡ
Ӣ˲֪ʱѾһ˯£ʪĳɢǹɵŵζǡֱոմԡҳʵ
˿ʵĵ˯ȻɣȴҲǰ͹µΣǰ¡ޱȻ۵۰ףԼȱ˯¶㣬ڸӳ֮ɫ
ַһۿӢ˻ΣЩεزֱӶԷͷʱһ˲˫Ѫâһš
㡭ؾˣоЩ𣿡һ䡣
Ӣ˺ŮζزתӰŪһʪĳ˫ۻӶͬʱ㳤˿˯°˳趯֫嶯ʱʱǣһ˫Բ⻬İź㳤ȵʱȫ¶֮СӢأԲԼȻ߹⣬ӼŮ˰ĿӦ˯Ȼˣû£㣬ôڵǰҲ˯ţöûʽĹػ
˯ôʲôǵðַɫعŹɨһ۵Ļɿ˱ʼǱҪ뿪
йŮһңҹ˾ʱ򣬼֮Էôһǵװ磬ȻôһۣĳĳȻһӾ˵ķӦ
˶ԴӢ˲ӵһַԺ֮УʱԾһ档
ʵڲԷӵһɲǵľޡ
֮־쵽椼֤ܣкӢڻ֮и˵һһβ˽ܻǸѪľͷҲͶЩǷǵͷ
ΪżϷװ⣬һܽЩС˼ʱȴԺ󣬴˷Ϸռڴɱķɱۺ죬Ѫӿ֮ΧֵɿͷȻͱһ﻽ʵ֮С
޴ǿ̼֮£Ҳ޷һƽģ޷ƽľӢദһˡ
ֻҪߣӢȴȻһ󵨾ٶһ´ס
ߡ
ŻȼգȴҲܲסһ
żߣ
Ϯ
Ӣ΢ַ࣬ĺ󱳼ࡣ
ַļ򣬲һΣеʧȥĴ
𡭡ż߿ݺݺϸ߽ૡȻΨһһڣ˿̶ȴƱɵ
ַѲδµĳȻҪƣҲֻԺεYYӣȻ֮ȴ˾èǰ㣬Ƥһ䣬ȫëһ̶ը
һģȱһӦӦӡ
˵ﻰӢ˵ĸоϧ־أֻһ֮УжǰѰ˶еĹ˼ʹȻʣµһ޹˼лЩгС
ѹ˶˵һǮͱ仵⻹ûôأؾ͡
Ӣ˽ӵʪȵסǹ̵ļ͸㵥·һҪһе¯סеߡŶԷ߽Ļȫʯǰ㽩Ӳ壬˵˵ˣ붯һֽŶʲôǰ㣬а˿źŷ
һ˲䣬Ŷߵૣ֮䣬ͷ·һĵĺ꾫סˡ
ַ㰡ַ㣬㵱ûðʲôԥʲôڿʲôʲôʲôʲôڴʲôأų򣬱ӡ޳ܵųһصصαӡ

ַһ֮˾綷֮ʣʶһΥ˵ĵƤ
椣һǲڸ㲻ҪϹˣͣ
ߣ
ַץס˾ǰ㣬ﻹݵϲֵСߣ৵һС
߿㻽Ůˣڡιһ㻽㲻ӣ
Ȼȫûһʶռ䣬κĸоȻڣʱӢòĻӦأѾʼµľٶʱӵסʼĺ󾱡ա
Ȼ˿ûͻȻ֣˾֮£ĳ;ܲס̼Ժ֮нһ˿ƨ˵Ŀ֮Ժ󣬷ǵȸɲһȼյĿȥˡ
椵ͻȻ֣ȴһ½׾ѡڱؽŮĸοһȴҲ˿ˡοʶ㽫Ӣ龢ͷϤ椵ͷϡȻǲ֪ʱԡ硱˼˵Ҫǰ嶯Ӧ񲻵ͬڵһ߰СѾͷŮЩ£ëƬ
̻Сӵģ
ΪͷڱıԵ˻
ȴ룬ԾίʶСѾͷȴҲί
ߣСѾͷ椹Сһַ㣬ԼܲջƫҪͷϣ椲ûЩ˵Ⱥã
㣿ţֲǻգ˲Ŵҹܳүֲǳú˧ƾɶ˼ҪûûƤүң콫СϷ𣬲ȻүҿҪˣ
ߣ˵Լǳķծ椲żûල㣬ڶ컬ԳүȻ˶ǻĴܲЩС˵дû˾һͻ붫ŹҪ׼Ұ³ġ
ʲô߰ĻæүҿҪŮ˷
үεծȫԼµģڵү׿̺һУΪԾͣ㣬̲֮ʮǿ֮ѰŮԭͻ֮ܵǰүɺϳ˼Ѽս£ʶѹס֮йүΣһƼѼս»Ӱڣɾ͵ͬү˸ڡ˿ȴַѿҪ
˵Щûõģһүֻ֪Ҫλ棡
үҪݻ֮ҪܶʱŶү֪ģһ򶼺ܱүĿǰƷֵƺรպùð
£
үʵ椵иܺõĽ飬үίһΰɣС˵ﲻôһ仰Ϊһ޷ܵʵʱɴֿúõķſֽȥһأ
椣ⶼЩʲô߰˼룡үʶѧϰЩаģԺ㿴С˵ˣ
ߣŲҪ㣡ɫħԼȥɣоСȥ
һ
үǱ˰ɣģ飬һ֪һһ椵ͷԶ¼ûЩҲǲģ

ӢĶԽ
ǿַԴͬʱԼҲǼشַļͷ̽ϸĲصıϢַϣֵġ
С֣С֣С֡
Ϣĵૡ
С֣С֣С֡
ȵͷ·ҪǽӲʯͷڵνĥ˰ɣ
С֣С֣С֡
ַ椵䣬ֱһɫĴ㹴й˵ա
հհգվ㲻ҵĲˣһﻰǰ˵֪ʵڴԼʲô⡣ȻĳȫԼĺ£ָ䲻ԼһӣװƲ͵ˣ
ʲôԶ¼ӰĻһαСʱĳĸһϴţ
ζйڣɵþһ亹
ҧһ⣬ǿѹסĻַʱȫ˫֮Ĩâ˿Ҳɢ١
ӢˣѹһŶԷԼȻһϺסʧɲǣ粽˲¡ౡ
ĳ˽ѵһ˲Ŀ϶·񱼶ȥ
кȻûĿꡣӢ§˸գϡ
С֣С֣С֡
һ˫кȻָ֮ǰֿ˲ȥ·һ洺ǰ㣬˼ĻһܣϣʧŵѪҲƵĳ졣
ңҸˡ
ղҺǡ
ȻʶԼشһӵķ䣬Լƺ൨ľٶԼϵ״ߴȪǰ㣬ʧУԽŭ
СȻңɶ񡭡
ɶֵģʵ̫ɶ㣬Ӣ˵ʲôˣŪû𣿡
ԣСȻһҵĸңΪղҪֻߣղǣһݽ޷԰ε֮ˣղҪԼֻڲķݣΪͻȻӵأԣйŹ֣߽֮ǰԼ˼άޱȵģСղԣֻǽȻͺ񱻴ǰ㡭
ףôˣ
ұǴСлллңôȻֻЩǵ飿ôͻȻķɧǰ㣬ҾȻȥŪҾȻȥҪ
ԣЩԲԼı⣡Բǡ
Ӣ˲ɻ󣬶ַϵıʼǱԲ˼Ȥ
ϢΣȴ˼룬ǰ͵ǰַĵԡ
һ̣ƺ쵽һеܣ̨ʼǱԲ˹һ˲һݽξʱͬҲ̨ʼǱת
򿪡
ĻʾڻӭĴϣǰû룬ãû趨롣
ԵٶȺܿ죬ѡеͬһ˲䣬ϵͳѾָ״̬
ĻϣǡϷĳһʾдҹѾߣµ¼ȷ
Ҳû룬Ӣƶ꣬ȷϡ
벻һĻͻȻˡ
һɺ⾭ֱۣ˲ܽڡ
ֻԺȻһɲǼƺҪǰ㡣һ޿ƥеתȻһᣬǰһ߲âƵƵҫȻվһĪĹ֮ڡ
żƬ̣𽥵ȥ
ȻоָֻжӢʶ˶ֽţؿǰһУв֪ôȥǰˡ
һУؿ죬ȴôأ
ԶЩװŹֵˣڸæµֻЩæµ飬Ҳʵ̫ЩɣȻץֵıУ˿ŹũߣڼҴҵȥһֻ˸õļһһľʵĳںһֻ󹫼˺򲫶
֪ʱֳ߲ʹţƾҫȻȵʧԭؾƾնһЩװֵ
û⵽ôһ£ͬһâ𣬹ӰȥһϤļһƾճǰ
Ȼַ㡣
Сˣʲô»Ϸеִ壿

СݰɣúõݰɣεҪ㾿ʲô»
ҵ񣬸㣬ӢǾԲĵˣ


245 Ѫ
˿̵ַ㣬һʽӵĹŴۣװķ·װϷһ·˼ʽǰ㡣
֪ͻȻʲôط˳֣ǻ̳ǰȥ
Ӣһסַ½󣬼ʩʲôˣϽҷųȥ
ַһƲ޵ŮˣǲǶҵ
һˣǲǸˣôСŪҲط
Ϊ밡Ůˣϲú˯ľҪˣ
С㻹Թˣ˲ЩϷɨĿ⣬Ӣץסַ㲻ţŭԼģŪѿ·Ҵ˵ֱҪӲַĳۡ
ԭӢ˾ԼĪһİϵװ綼ԽȻǴ˼ǿסһص㲿λıȻӾװ֮¶һͷϡ͹µıŹֵĻӳ֮£ԽԵСѹЩɫǰŹ֡
С۵ĳһǶһĵԶõֻûȳ̼˼ҡ
Ӣȴ뵱Ȼ괩þĳַ˹ŹԻʶ׹֮
ͺñһҧʮ¾ǰ㣬Ӱˡ
ԲһΧ䣬뵱ȻʹΪĳСڹʼʩ
ǰ󼸴˵΢֮һ뵽ÿһȻþʱԼǻֵȥòԷԽ
ѲСľԼǣԼľǰ˵Ĵ
ÿζ᲻СˣƶԼḡŮӣʶһ١ٶ޳ֶΣ
УΣҲϡͿУķ²
ʧˣ
һСٵóԸ
Ӣĵ£¶˾ļٴȶ˺֮£ȴԼôŬСϵ·ѲҲ˵ҼڱԸ޷󼰡˺СκηĿĶ޷ﵽ
ߣ˵㲻ʹʹػӣɶ񣬿ɶ񣬿ɶ֮
ַ֪Ӣ߰ͷղڷﱻԷһòҪĳʹͳһж㲿ҪѿˡСħһţǿѹĻĶӣΪľǱ˼ٴβǹ߻ܳûԶһתľ޴֮ʶϤϵͳʾ
ӭҹ
ַ̱ԼϱʼǱǰδ˳δȫǸĿռͨｫԼѶϢϾ
һȷֻصþ֮Уʶжʱǵӿ뺣Ϣǽʱľ㹻ǿܹɵĹӴ½ɾ͵ǵһDDOS̱˵ˡ
һ쳣һ亹
ʶڽյѶϢʱɸѡɣȥⶼµĻˡЩѶϢǰŷǷɱ֣ԼòӦĹáԭɱ˽ǧ֮ûһ佻ĻͻȻߣͽЩҹèҡ
ַջָǰعâһһIDרɹ롱С䲻ð˳ͷһͷ
ԪʩչһΣǡרΪսʿǿӦüܡսʿԽսһɱ˳ͬͽҵıر
ҪɱС
ƳԷIDţҲ˹ǰλҪɱɱɾΪֹţ
ַĸмԴһֱ߶ԷͬʱһУİ׹һһ
ڿӭ㳤˲仯ʮСһСɽǰ㣬׼С¡
۵һ죬ǸŽһ䡰Ӿǡרɹ롯ӾҪŰɱ㵽ɾţӾǡӱŰһ仰ûϣ㱻ַʹʽǷ
һȥǸŻҪɱַɾŵսʿӢ¾壬ʬҲһɺ̣ʧ١Сɽ壬ҲʹâƵУɢΡ
ǣǣʲô
ӢЩɵĿһĻƱɽ˵ĳ棬˻ꡣ
ŮľַأջѡղżмֵܵУʶ˦һֻСҵǱɱˣ־һûӰ۲ƣȴҲۻˡ
һ˦ҲͨνǷĹǡڡԭʵ֮дþߣԭĿΣֻҪһռ㶼ᷢı仯
ܹչɳƱɽֱˣǹеͬҲűֲһǹɱκμҶ֡
ЩʵƷ䣬ȴҲǺ޹ɿѭģ֮ǰһֱһ㡣Ȼ֣ЩƷģȻʵ֮еļֱֵӳȵġҲ˵ƷʵļֵԽߣþȡ֮󣬷ģԽ
һκ޽˦ֶϰռһԶƷֵϵͳĸɣϵͳһ˲㲻ڼļֵתظ¡
ǹеɱ׬ƷֵЩǹеı仯ȴԾºͶˡ
ղΣ֪֮˦һǸСŷ߷ߵͬʱԼҲѹ֪һ֮໥תʱܡ
ãѧѽģ湻
ЩϷĽɫװҲͬĵˣ
ַջ񣬶õֻ֪·ֽҿһɴеСһ˲䣬Ȼ쵽ʶǸСħԴŵģ
Сɣɣһ죬үҪСħǹ⣬ǡ
аЦ
ֻǻû⼸룬ɫȻޱȡ
ĳ˲ĳɫӾװŮأߵɮ붨ǰ㣬ϢĬĬ̽
Ȼ˫һ
ܣһ˲쵽ҹèʼڵ򼯽ᣬַʱˣӢ˾ߡ
ӢԾ²壬˶ƻõ˶סǲ˼㣬ضֿɵһ㱼ҲƵĵҴܡΪСʲô»ԼŲϡһ߷ַһأֹʲôƱɽôгƱɽֻ֡
ַʱϸϸͣˣסӢСһ½һܾĴǰ㣬ͷһֻƯĸӣߵߵģתܵò֪ȥˡ
һһ߻£ιϴʲôֵǮĶûУֻǮ䣿ֻҪеģͨͨ콻
รСôӢ͸׼ַǴκȭС޹ʹҲƣɼ翸ڷɱ
ʲô٣ȼп㣡
SӢ˰Ը̣һ˼ұеطװЩʲ֣ãα㿴㵽кλˣӡ
ιûУʹ
˦ƱɽɵС֮󣬹ƵϢһˢ³ɱ۵ҹèϷķλ˿ֲǣǶ̶һ˲ڣյ˽Զ̳ɱʽPKģʽϵͳʾ
ҲζţڽʱнǮеҹèǱıоŭҳǰΧˡ
ԹԣյһսΪʮԪļֵ㣬˺ÿһԶPKԪҪּʽô̶̵Ĳһ֮ڣЩҹèϷұ㻨ѳʽ׷ɱ
ϷԪֻΨһ;
Կʱ˿ռȥոѾ˦˵һıֻʣ´ռڲЩģĺɫ÷ɳ档Ҳ֪ǷʲôʣԴһЩɫóīػ֮ս˴ҵ֮սռڲڶ죬ЩĿСɳ㷢ֵı仯һڴռڲﶼ仯ӤȭͷСĺɫϼ롣
˽þ֮ڵһΪ˻Ʒֵһ򶨵Ĺ˼ȴ׼ҵе̣ܷһһЩϷװʵɱþʱȥʱ˳Щǹ֧еľֻʣһڲռĺɫϼ롣òϵĶʱȡ˳
һϷװĿûʵ֣ȴΪǸIDרɹ롱ҸţһȺҵΧ
˿ΪһżȻ⣬ٴαͽϷռûԤһЩķǷںȻ챻׷ɱûԱķǷֿûƾһּСţӲЩɱ۵սʿ
ǮϷˣʲôͼһʹ죬һǮ⿳ɱ̬ҲƵĿţһ˵Ȩܵвֹ˾ܲôϰĺôͷȻ֣Ǹ㹻Ĵ̼˷ܵ㡣
һ£Ϸ۰ڵ˾ܲÿˣֳ죬ɱһϷĴBOSSܱȽϵ顣ȻɳɹˣԺߵĶţһ̸ʰ
Ʋ࿪Զ̵PKģʽڽŶӵʱȴ󷨽˲ƶַǰҹèҲᣬ˿̵ַһ·ƬҲͣԶPKģʽҲĩ٣ٶ࣬ҲҪȺϵͳһһµǱƬΧ
ƣ˿ҪϵĻ³ֻһ
ο֪Լֻ괩Ϸеģʽ汻ɱ֮ʵﵽ׻ܷٶѹ
գζȥðģ
ԣһϷռ䣬ֻ·ѡһɱеĶԿߣһƴӣʹӣֹӡ
괩Ϸռ䣬յı޷ƿؿʱ˳ĹܣξľѵܽᣬԾҲȷķ
ʵе˻ѵһִеѡκδ˿ҹ˾Ǹأ
Ůˣ㰡ûдֻǮ֮ĶȼȽһ£ͷӱǣ
ߣ
Ļشһ֮⣬мͻȻһʹ
Ůˣҧңסڡ
ַʹ죬Բ˰ƣ׼ͦԲκ˹ȥ
žžžž
ƬͬʱַĲҽҲӳƬһʹоϺȱϴһ飡
ʶڣŵϵͳʾҪιȥ棡棡ҹѪѾٵ85̽д
ŮˣǸѪͶ̥İɣַ㱻ðϵͳʾ˻꣬һİ׹һȻǽץӢս˴ռڲ
һȴǰкȻ⻷ͽһâͷ£ʱҲ¿ˡ
Զ̵PKģʽãҹ齫Ұ˹˵սʱ֮˫ս״̬
321
ͽ⻷һ䣬һ߱۳׳̩ɽļһȻƾճַǰ
˹˵£ңһһʮXϯ󻤷
ǰҵһͷɨ֮£ΣԷóĺڣ޾ϸһһ˳
ȻЩַҪĵģַƤֱΨһǣڶԷϣȻһΪϤʶ
һѪõıʶ
ʵӵʶˣŷѪ˲ʸӵеġ
ַ˲׹ԷʵݣȻǰǳػī񼣵BOSSսȻûг׵ĴЩǱڵĳЩ֯˹˵£Ȼⲻơ
Ӧò֪ϴԼðīռBOSSŶԣûֱɱԼ鷳İ
ѵ˵һεļսջ¶Щų
ãȻĿĶǱԹֺˣ


246 ˹˵
Ұ˹˵µܣʼһ뵺װסԷֱĿ
ҼϷռ˺ȻǰʱַԾǸܵƥеľѹ
ǺҪǿȼϵѹ
ŹֵҰ˹˵ϣ͸һԶŵϢһ˲ϢĲϢ
ֻԷôһ£ַбشͻǰ㡣
˹˵ѪĿԲƣħһ㣬ѵظ¦СĶ֡Сҹ顣
ͷǰĦְ˫пɽ󸫣һСɽǺâֵпڣͷ·ҹ£䣬䣬޿սʤ
񡭡񡭡
˹˵Ų˲ʱ֮ضɽҡط·ʱҪȥ
ÿһַıһ֣еĺΪ֮ᣬеĶ־ȻҲĴˡ
ַȫ߷ȫľʼۻ𡭡
ʲôһп
ȻӦӢ˵ĺɨַʱˡ
ڲ㴢ռУȻһſ
ķַֽ֣ٺĳ嶯̰Ӣ˴ڲռųݺݵһڡ
ԭں֮ǰڱͷ˹ȥɽһΣ˳һνĺţĿ
ʱ˷ͷĽ˵˲עʱһʱ嶯ս˴ռ䣬ո֪椴ռáʱ椵Ĵռ仹û֮֡һ͵͹֮Ժ鷳½ϣû뵽ſһֱڲռǸ֪ĽǵһɶǣмɨԼռĿƷȻҲδſټ
˷鼱֮½ӢսԴڲռȻŮ˷ſ
Ӣ˱Ȼ֮ŪһڣԾ壬һѶݿɲĹϼ֮ãȻôһšн𿨡ڲƭַ˵Լпϣ̷ַ㽫п
ַɨſɽҷǵ¶ǻˮ֮ץһǰ㡣
Ծ֮࣬΢Ѿսɣ˳
𿨣ȫͨգֿߵǸĹΪ׷ĴſѰĽ𿨣ͳױǩģʱܵһʱڿʱһ䵱˽˻֤
һĿʵļֵ˵ɵйҪСá
ô֮ǰķ֣ʵмֵԽߵƷռ߻֮ĹЧԽĿֲ¡
ôôһſʰһѪӦǲڻ˰ɣ
ȫҲۻ걸ַҪ׼֣˫½ɱҰ˹˵ºȻһͣƳΪʾ⣬ⲾȻԼ˽űߡ
һСɽһ˫о޸ʽ˵Ǻͨұ
֮ǰеͬǣѿѰ˫о޸ֱ֮ϣһͬѪñʶ
һ˹˵һģһѪñʶ
ַУͲסƤ΢΢һǰĳ嶯˫о޸ƺеŵȻѪñʶѵҲԭϷռڵķǷ
ҪǴʵ֮У֪
񵱿ڣ˹˵¿ǰһҲ֪ʲôַ㾹Ȼʶֱ˶Է㡭áΰġߡ˹˵ºڴʺ򣡡˵һ񣬼Ϊǫַ㷢źš
Ǻˣ
˹˵º˼һѪ
˹˵˵ҲֱףûпԼʵݡΪһεīػսУЩȵͽܵĴʵ̫ڳءϴȻǲҰīеڶػ񣬵ҲԤ뵽һеıߣλһƽĲ֮
ǿһðʧǰīѰoԿΪûлɣű䰵вٿأɱôͬԼľߡ
ʴˣַ֮㣬ʹλպյѪ˹˵ºǫ̬Ӧַʻ
ŶһϹȻʱ𹥻׼ַȴްһн֪˼ѪϹɱΨһƾֶƺֻʣ˾ľУͷɨ϶һ֪꼸ѪϹǿƥΪжϣ޷ƶƴȫһܷȡԤ֮еս
ԣѡʱίߡкλ˵ʲôʱԼֳʲ߰ôͷš
ַ٩ĸпһΪľ̽һ´ⲵ̬ȡ
Ŀ߰л˹˵ºȷһѾ˽ӽһǧϹ֮ˣһϹڼʱ̣ܵĶͣΰߣϹ˹˵ºޱȳϿҵޱеҪõָʾ
ָʾ
Ƚװ̸ʲָʾŶԣ˭֪Ϲ⡣вˡ
һͻ
ǰһҫ
ɻ䣬ĺȻޱȡ
ϸſ֪ʱ仯𿨱׭̵Σʱ֪ιʣһ˿һĿâƬ֮䣬ſĪ֮һѭɨϰ˹˵ǰѿ֮˫пɽ󸫣Ȼʹɢ
ͬһ˲䣬ַȴͨӦڿС˫пɽ󸫵ټ

ȴǺεȹŹ֣
ſд˵䣿
ת˫пɽת봢ռ֮ڣɹսƷ
ַŹֵԹʶĿĿ֮УϵͼʶγɹͬʱĳСħ͵Ц
Щͼ
ַ㻹ûɻ˼ףͨһ޴죬Ұ˹˵¾һ¹򵹰ݷĽ£ǰסĽѾ̱һǡ
Ѫ˹˵ºȻ˷Ī찡УѪ׻ĳԱѪõıʶҾȻԼĵȼҪ֮߳㽫ԼһƷ˫о޸ɣת۾ͽԼӡĨɱѲ侫Ϊ֮ԼҪ߳ഫյΣ֮ǰ֮ʹǰָѪδѲɣӱѪѾõʹ
ö鴦Ѫ˹˵´ţѪͷоŷԽַĽѾӡ
󵨣ַֺǵͣһ
˹˵¶ʱֲ̿ѣ£ΪطַֺİĽ
ʲôãս֮ϵ䣬ʶСħ椺ЦЩַ㾫Ϊ֮һƺͻȻץסʲôҪ죬ֻǻû͸йǡֻǸ֮Ĵ𰸣Щ̫ɺ˼̾š
ʹϢŭᱲʹ
භΪ£ʹ⴦ѲһҪȽţʵڿգˣǷҪȴɱ˲ŸԸַ㲻˳Ͽνʹݣݰ
Ѫ˹˵ԽĻ̿˹˵ºðʹˣԸΪʹκ£Ψһεģܵõʹ˵ĴĴ֮ǰıһ
˵С£ǣȥɣ
ǰʹ󷢣Ѫ˹˵ϲԽϴСһҵĿͷץϲȸԾСֻ̬֪ʹҪȥȴԥ֮ɫ
šַϵغһ
˹˵µʱֵ̿ʹˣ֮ķ֮䣬һȥɽ˾֣ʹ˴ɱңԱȥˣ
ˣǱȫ㣡˵߶ַһѭ⣬ԭز˰˹˵ӰͬʱĿٶӼ
ģȻܳһݵ
âͬʱϵͳʾٶ𣺹ϲҹ飬ɹԽɱԶPKս߰˹˵£սɻϵͳ
ѽɱһ߽ңɣ¸
ʱϵͳʾͬʱͷٶȱĻסò룬ȻŶӵȺԶPKˡ
ġ

ĳӲΪ֪ĵ¿ռ
ΪʲôҪжһȦףûȷЩĿĵ£κ˽Խ֮֮У̽˹˵»ѣ
ѾԹܶ෽ˣ£˹˵Ѿ

˿Ѿʧȥ֪ҲʧȥĵӦ磬ҲǷ˵ģѾֲˡ
𡭡
ǸɫֽͬǰĸߴߣϢƲסĵİɲһ˲仯ʳ˶ħһ㣬׵˲컯ɼϸͬʵ㣬Ϻâ㡣
ߴߺȻŭͬʱϿԭƬâһҡҷֵͼŻâ
֪ͨħһǽжĽ飡һΣҪԳȥһضŹĳˣ֮ͨͨκ֯ռ
ף
ߴԱŭһϤ
˹˵£ӣû
ףȻûΣµķ֣֮Ŀԭǽʹˣ
˹˵£˻ҽкη֣콲ס
ǣ״ˣϢΪбҪټѪϯ飡ţ̫˼ǸʹˣȻӵбҵĵȼҪѪñʶ״ˣǱȸ״ҪһȼĴڰ
ôܣңһȼĴڣԶػ߸κѪǱ롣
٣˭֪أۼ˴˵Ѫ׻ıʶ֮ΪܱȵѪģҲߡԶϹߣǱֹ˲̤˼ֺģѪ壬ҲƾƣαװѰǱ֮С
״ˣΣ֮ĿΪٰɣ֮УܵΪһѪΰ󣬸ܵǵӢ䣡찡״ˣԥʲôĺֻںֻͨӦȿȿȣΪĲǾٶðʹˣʹ˸һСѵޣ״ˣͲҪˣҲֻʧľΪȼ˳ϣǺǣ״˲ҪܱʹɱһΣԾ˵Ǻǡ

Уͬ־
ַɫŹֵʲô£
˵ղ˯ڿذˣ
Ŷˣô˯ڿذأӦúúõԼĴϲŶѽѵ𣿸ͬ־㿴εʱΪʲô̽һأŶˣξ
Ÿȥξ
ԥһ£ɵУͬ־ξһ𷵻֮󣬾һֱδ뿪ȷҪȥ˵ɫεػһַҡ
ޣˣˣַָᰵľٶȴҲûж룬ڵЩҪξȥ俴һ£ξǷ̫˯ˡ
Уͬ־λʢϸ绰緽ʽ˵ᰵݹһСֽתȥ˷䡣
ʢ绰ңַЩƣ۵ڿɳ¡
ģһսͻزˡ


247 
ַɨϵĵ绰룬ʢʱҲ۶ˣͨ绰ȥһͷȻǸϤĹѼɤʱʤֻ꣬û䣬ﾹЩ
ԭӾζһʱַ㾹Щеˣ뿪ˣȻ޻عңϰͨ绰ĻᶼûС
ҲؽĽ飬ʱͼж磬ĸױ֪̽ĸܵš
۶գĸ˫ױؽİ£Ǩȥ˱ַؽһЩƬƵϿĸ֪еõرչˣݣҲΪ˼ǮرͿ࣬ĸǸδȥСĺǰݡ
ؽƵĸǶ׻׻̻壬ҪļһҪúùȻִлܹҲǹҵˣͲҪĶ⣬ٻؼԲ
ַЩؽŵԣҲֻҪԼԺһֱ죬ЩȻ⣬ڸĸ˫װȥӵĶеĸ㲻ô׽⿪ˡ
ĸǱչ˵ٺãҲͬǰ㣬˵˰ŵĺѰϰյĸĸ˫Ҳܻ쵽ǵľľȡΪӣԼԭ˫׵˽ԣľԼȴģҲƭԼ
ӣַһֱæµ֮ԼĸܣײȥЩҰؽԼֻҪ˾նϵͳΡ顷ʽƳ֮ɹˡ
ʱַȻԾɲԸʽͥȥҲԱ㡣
Դ˫ʼڶ̶ֳַ֧ϣؽһǿɽĽɫַ޲һһӦʡ
ȻɫϰݵʱԽַԽԼС˷̧ͷȻԼѾݵ̫ˡ׹ǽʱԼˡ񡱣ؽԼӦˣʱҲ鷳һѣߣô׵顣
ţЩ֯ŻʱûǰɧԼͼˣȻӻ˵ֻЩ˵̬ȣɲֻˡ
ַԼʵһֱкѵʶ
ȻΪһֱûȫ椵֪Լӵеġܡ뻹ֻʵľţ֮һëҲδԴҪһ֮ͼгһȫ椵ʵ֮󣬶Կ硣
οչǰ˽⣬Խĸо˸С
ǧѪ֪ԴħˣɱžˣϬĵսʿߣ̻е
һֻӰӾƷֵʣȴɻʵڣԽǶ˵е˽Ķ࣬Խľ쵽ԼͷΣбԽĳء
ʢһ˵ַһֳ嶯з·ѹһɽһĴʯǰ㣬ܵһһ
֮̾ʣǸȴһԷﴳ˳ͷʣʲôˣݣ˸оַȻһ𰸣ʩԱֶγѰ˵ģҪַһЩɫơ
ŭɶ
ַȴҲŭƽˬᰡŮŸӳݣôλУӣҶҲüζڴ¶š
ַ󷢣ŭСеģɺͳŭȴҲһʱҲʵĴԼչ黹˼ҵν˾ܸܲСƦǰƿڴðһ䣬ȴҲ֪ѧǲӾ̨ʡ
Լоﲻˣ
Ǹһ㶣ȻҲûϵַᷢ𡣿˻ȴȻξ㷿ϣôжѣ㣿˵һϣЦ˴Ӱ칫ϵ湻İǵ˶ɵӶϹ𣿺ߣȻУһͣˡҸϷڣҸ᰸ĳƴҪҲҪ½֪˶ֻ֪ƤСɫʲôɫѧ˼ҹүݲؽˣٺ١
ȡᰵĻַ֮ɫûŹһû᰷꣬Ѿ˷
Դַ֮ʱһ˵һڿлǲַ㣬תŷַӰ١
Ϊ˷Ľ÷źţϾ˾һʵĳߣѱ߳ŭͻȻˡ
ʹȻж֮ǰʶӦ֮ߡ
ֻ׼̯Ʒźʱ̣Ǹ޳֮ͽȴûӰ١
һȻ˼޳˾ǲµνŵĨһʱݿһŲ𣬺Ȼ޳Уξ¥ϻ

ôһȥ˱أ
գ᰼ξѹǵûиˣԽջһֻλξ¥֮ʱȻԾһڵ˿˯£Ҳ߳ܡξŲ֮䣬޳źҲƵİơ¥¿ȥһޱߴɫС¥ڻ
޳Уͷξߣڣһʺ˵ĳ󡣬˿һۣ޲ýԼڳ֮
ˣû뵽Բ֪νŮһۣһ˫С۾ĳ󡾹Ȼ̣ΪԵõҫǰ㡣
޳ܣԭҪⷢӣξƱݲؽ֮£úһͿ˳۵УȻûûƤĳʹʲô˵ֶΣ˱ĴξȻԼȥ˲ѣ޳СתһȦֱӾͰ˶˳أ
ֻ񿴵˼¼ŮǱ˴⣬ޱߣ᰻һӵԹȻ޴ӷ𣬶ٳ֮ˡ
һᰱԶȰ޳ڡӢ˵ıʧͬΪٽһţͨԵӢ˻ģ
תҪߣһŮ𣺡ᰣС˵ң
᰺һĲ˼ػͷݶסӢ˿С֣С֣ȻѾ鵽ȵزհհգҸ᰻׵ǣҸ᰻ˣӢˣȻٽų鷳ϸ֦ôһȻĲ˰ãҸᰴǰ飬ĿˡǿסŻµǳױһԲ֪߳ܵĹŮܡ
ȿȣͬ־ξ㻰أط㶲ش𰡣
һ´ӷ޺ľоѣԹغݵǰġһۣߵû£˵̧Ҫȥ
ʱӢѾַЯ¥״Ӣ˸Ͻס˵ᰣСˣǡ
ˣҸûȤ֪ʲôˣҲҪҸʲôͣ
ء
ûŭһпЩɫʵľǼֵ֪ʵľƽ޹֣֮ʱһƬмƮ¡
ַĻ𣬻û벻Ӣ˵һ˳ȥסǸᰡ
ᰴ˿ڻͷ֮ϣۼ˭һȭ

ǰӰһѸһȭ˿ա
޷ǳŵȻʹϣƮӰɽ͵߳һ֣ȻȫʩΪ֡
ס֣Ӣ䲻᰻ͻȻԼʹɱ֣һʱ˸æҡ
ȻգЩ̳ͻϮӢͬҲǾþɳϽҲ͹֮ʧ֡Ȼȴ֪ΪΣӢ˿˯죬һҹսȵģƫƫӦᰵͻϮд֮ͻȫĹƣһпзԷ
ûּУǸȴԽԽľ
ƽʵսӢ˹У֮Ҳǻʤ̸˭ո߹Ƿࡣ˷Էּ֮ĻɱУ˼ҵƣƺǰ㻹ûȫӡᰵʱƵˡ
˷˶սӢ˵գǸ߳ᰲֻһ㣬ԵľǸǾ֮ϵĲࡣҲ˵˿ʹǧֶΣӢҪʱһ֮䣬ɽܣң˼ɱ⣬Լоĳһ֮Լһĺܲҡ
û˿Ļᡣ
һȫ͵ͬһɶںһǿ׳ıδಫõɶǳͣʹ˳̵Ҳ޷սʤδ󺺡
֮˵ȴֻ֮Ķ֮ʱᵽ־
ڵ飬ˡ
ԽԽľԽԽûе֪Ӣ˵ʲôαһҹ֮䣬˸Ī⡣һ֮䣬Щǰ֮ǼٰӢˡ
Ӣ˵ֹ̬˵ȴϦĺýãǸС󣬼Ժ˯һɳı˻׵ĺýã
ԼͻȻ֮ƺʶǰɧĹǵŮˡ
ǷɧĹǲ
᰺ܼԼĸоΪݴ˿̵Ӣˣǡ
һϮȸָ˿˯ֵۣΣΪһŮӣҲᱻתߡɢҵĳ£˯ۣ΢΢ǣһеһУ¶ξһôģĹˡ
ԽԽǷңûӢʩַԼѾţú·ˡ
ʲôã
Ӣٵһᣬһ·ס˸ᰡϸʲô񾭣ԺһףκεķȻʿ
Ӣһ漴ԭɣŸԴοᰣӣޱӰ
Ӣ˽ôˣô˰᰺س𣬷˽Ӣ˻УԽ޵ˡ

˿̴һĿŹһĻַ㣬ӵУ޵ϡﻩһͿҡͷһЦϢԳŶȥˡ
Ѷϼ£⵽ǺᵶᰮС˰
ȿȣúõļ仨أζôأŮƺۡ
ĿǸһĻŹͷַ㣬Ҳ滨޵γϵûȴ˵˾ܲ¥ԶĽϣʱһƫ֣ͷߵꡣ
ͷңҲƺüûϴTţпҲⲻӡ
˫ִ⴦ǻ˺þá
Ҫȥ˾Ư칫¥֮У¥ı£һҲǲᱣв̣ų˻Ϣ֮ʱһݺз
ҲϽܣԴ˸˵ʲôԼͳԹˣ˷ǰͬѧҲⶰ¥˾ܲģ
ᱣûĴֻзһԱҴˡֻʱᱣأֹʲôһͬѧģôôԼһ쿪óļһĸ߾ͺ˲ô
Ȼϸոպַͨһλʢˡ


248 벶
ÿ˶ɫҴңɢפ֮ˡǷѰϰһ˵Ļ״̬
뿪˾ܲ¥ԶĽֿһǣʢڳ˼ԲߣŸôŲܺԼͬѧڵܲü档
Ϻ׽ӵһַĵ绰ʱؿҪڹȴƫҪӣ˵ԼúܺһҴ˾ϰȵ֮Ĵѷϻ
ԭΪַԼͬѧʲôģȴ˵û仰Էɺƺû˲֪˭һж˵绰
ʢѧУʱ˵ַλϴ󡱴죬ʵȴδпַ㣬ǶκٻӣַţѧУǷɧһʱ䡣
ʱȻ֪ĬĬŵķϲַͬΪαţǶַţֶȴԾɼβ͵͵˵ųоǲˬ
ԼȻǰɧġڣ˵ɱ˷ɱ𿪴һƬˣﻹĵѧУ˷ഺ˭Աַ㵨Сųʱ˼Сȴһˣһɱ۶ȥˣҡһ䣬ͳ˺պ˾ܲãۼʮڵĴϰ塣
ľ簡
Ϣ֮ɽж䶯ɽѧմַĹ⣬һ´쵽ȫɽѧѰһѧһ˵õȮĻ㱸У·嶼ֱͦࡣУ۲ַڵĸ5ˡʢ˼Сôʱ䡣
۵ģĪѾַǳڿˣַһѧУΪ׷УСܿĿŵĺڿֶ䶯һʱɧŶŷ籩֮֮䣬λ˱ӵɫַѾҲˣԾţһٳٶܲʵ˼ţַǰѵһĳڿͣһԽʱĴ
ʢմΪַ㡰СܡַͬĹ⣬һʱҲǷѧѧַ㲻ܣĿȫת
Ҳ˱׷ƮƮȻоͷ˶νĺڿͼΪʦ붼ûظӦ
߿ڵʢµĻڼбˡ
죬ÿʱÿ̶Χ˺ѧݷݷѧӣҶǱλٶܲÿɽӵͷǰITˡҲ֪ô©Ϣֻɽѧѧѧ̣ȻУģڱģԽԽϢͨѧеǼҳͬһӿ
ģַһҹɻڴ¼ɽǼﶪëǮпܸǽ֪СطַɳΪһԵĽƣ֪ѧô˱·ǻҲơ
ʢֻͼһʱʹӦ˽ϰνڿͼԼҲǸֻͨͨѧεĶӽɫиƨ˴ڵģ
ƫ˵Լᣬȴţ¿ʹԼԺʧ˷ʱˡ
һһϴ鷳Ҳֻȫҵйҥ֪ش˳˵λʢͬѧҪѧòֻҽ˸߶ѧѵͬѧлõλɽӵ洫аģ˵ʢͬѧȻᣬǿǱ˼λƯŮЩŮУѾ˲ֻһεıʢͬѧǱһмȥҽԺ̥
֮аŻԽԽ࣬ûô˵ܲסϢб۵ǺҥԽԽǿס
һȥģʢͬѧҲһҹ֮ݴ䣬ѾҡһһеС±ɹƭǮˣ˵ĳåңҲĴߡ
Ȳ£δԶŵʢ׵һ߳š
ʢһʮ߰С͵͵ڻǧǮ̤ǰ۶̡ʢ趣ȥ۶ҵԼͬѧҲҪ˼ѧϼֱ£ʱٻһбɻָˡ
ʢĵǼ򵥣˼ôźλ˵ܲͬϵĶţѧһ»Щ߰˺ȻҪ޼ա
κ֪ӵ̬ԼκΡ
ʢ˵۶ûգ㵹ù˵۶ɵɵĴүǶթϵǮͷΪշת˾ܲ¥յġϴ󡱱ⶰûʴ¥ˣԲλ಻ѣﻹȥͬѧҽӵͬѧĵ绰һλⶰ¥ϰĺĵĹ֪ܲõģ˶ٷö⣬ȷܲͬѧ֮Ҫϵʽ
ʢʲôϵʽۿܺͬѧϵϣﻹٴʧһ˵һõ绰ĺ롣
λһƯĺĹƺµ˵ǸڣȴҲֻǳһЦ֮û˵ơ
ʢмʶԷݣ˼ֻ˵ԼܲԱҴӦһ绰תܲϣزҪĻҲ͸¶䡣
֪Ͻӵǻ쵰һ绰ͲҪôװƣʲôԼڻĺܺõĻˣ˼Ҷװ찡ôװҪƤѽҿడ
뵽ߴʢȻ찡ֽһʱŵ·˷׷ײĿǸʧķ˺мƤ֪ͯطôһĿ꣬׷СʯͷСƬ֮ﶪ
ʢû˼Щͯƽϣ߳ż¡
ֽм֮Ի࣬ץ˼Ʋߡȴʱ֨һ죬һɫγ·ͣ¡

Ŵ򿪣ϣӡ
ԭʢҲȥЩ˵Ļ֮󣬲ɵ̾
Ͻתϸٿʱ˾ȻЩƣԺӰɿ䣬תˣɽе̨ŽĿǰ˾ؽԱɽŷߡﳿˡ
ү˰ʢ֪ǰ˶˾ĹǸʵȨҵǣ¥ͬѧַ᷽һЩˡ
ţʢǰλ¹ڳOM̸
ֻҪ¶սǰļƣһĵ߳ôлӣ˾ıʲôԵģభۣĶǵһˣ
һ˸ϵ٩ʽ˵СﰡְûôƢ˲ۣ
ǰ˿ЦŷܣҲ٩ˣְ˱ȫܣֵܵǷ˼ɾԱʣǰĲȣ֮𰡣춢ѵָ۶䲻ðһǰ챻Ǳܲð칫ҵҵǵ¶˰һˣ󵨰ϵӰְҵعֶˣ뷹˵ò㣬ˣʱܻˤ÷飡
Ҳظߣڵɧ׶ϳСغһĶֵؾˡܲöЩˣǲǺǣ
ﳿڵظλŷܵһл̣ŤͷƳʢԾѲڲԣƺ쳤˲͵̸ЦѾһС㻹뵱ؤأѾԶ㣬СĽ˴㹷ȣ
ʢŪһ㶣һ˰ͷĺЦǮҪǮ˵ָصĴ갡꣬Ǯļ
ﳿҪʢһţֻۿŶѾ̧ȴȻ˻ȥȴ֪ӻ裬ϹһЦϷȻӶһͷţ
ŷ߿֣Цﰡʱ˹ֵǹ󷽹
ﳿٺЦŷܣͱˣΪ¶ٺ٣ͻȻ뵽һ⡣˵ҲٶͣߵʢǰСֵܣʶⲻ˵ͷ˦һ¡
ӻʶĸģӰ׳أʢԸ̣ϺȴԽŨ
üĿҲǸˣү飬ƱƱɾ͹ˣ
ʶɣ
õʢ϶ĻӦﳿҲžؽͷʢһ˦ȥⶰ¥ʮ˲㣬Ǽ칫Ұλϰȡ
ﳿϸСʢһҪȡĶָ¥ʱӦעЩʲô˸ӦСʢ˴¥ͨţʢ¥ȥˡ
ﳿЩľٶ֮ʱʼգλŷ߸ܣζЦƣڹﳿĹŹ־ٶڰﳿ¥Ŵļע
СﰡżҪŶ
٣İŷܣղŵ飬ʲô֪˵ˣֻһ˵СӶӣ¥ܲõǡϣ˭һӺ˵˵ҪСĳɹõǷļЩǵʱɾҪԼ
ɣ˾нļܼɳɱȫܣȷʵģ۶˺üΡǧǺˣλϰ˵Ľףǧʲô뷨ͷǿŪþҪεģ
ŷܣͷһİɣTXϰҴǣߴţֻҪŪǷҵ߻׼ȷݣʱһְܵλ˵ǺҪ飬ľԵһˣ٣¶ΨŷհʲôֻҪһ仰ȵģ
ŷֹ߰ﳿıˣЩġձǱߣҲ˼һĴ£ͱ̺ôˣ棬ˮ̫ˣܲãܲ򵥣
ʲô˲ģźڿͼŪ˵һֵĻһ͵ӣҾǿСӵɣΨף·һĽС¥¸ߺܲҰ㣬ȻİԷһݸ߶ʡǸǰϴսһڵãոջָԽôȻίְܼⲻǶϷʲôڹһҹ˾ڰܻܺŷЩһĽɽǸ㲻ˣΪʲôױСвȣֽýɽ͸
ŷܣʵ뼴ܵн˵Ĵ㣬ҲӦƶǣҲӦһıССڵȷͷܻ㶯Ƥӱ˼ҰȨԸƿԸ֧һķڷѣôֱʰΪǮôõ𣿺ٺ٣һСģŪ˹Ц
ʲôϢˣ
٣ŷ˵ۻЩ˵ձλԭҹ֪ͨʲô·һλܳԵÿ̫ӵ˫̸ЩʲôͲö֪ˣһСǡþλ̫ӵĹ˾£˵ԷѼϣλСҲΰʾˣŵ㣬˱˺ڹ
飿
ȷɣ
ɾһ˵ˣﳿԼλСú𣿡
٣ŷܲã۾͵һ仰أ
꣬Сĸǽжզզģ
İŷܲã⳵ڿɶиʩſڳ棬Ҳ˵͸ǷС绰ȻСӵˣ۾һϹȥôҲƽױС


249 Ϊ
¥ͨź
ʢһֱûаﳿָóȻʮ¥෴ȴǣﳿ뿪֮͵͵طϢ͵
ﳿŷ߶˵һ˵̽˸
ֻֻſǽ͵˵ôһȴ֪ΪΣȻɫ԰ޱȣͷǴ죬·˼ʮﳤǰ㣬˥˼㡣
˵ʢȴЩ˵Щ
ױУǻϸǰżȻ쵽Լ˼ǰ󣬶벻ôġƺĳһ֮󣬱ȻӵĳЩԭùɽҵȺѧʦǣǵļ֮Уûдֱ֮ҹĿֲȻȻȺֱ֮ҹұžҹʦȻҲ޴ӵ֪ԼϵĸԴˡ˵ʢͻ䣡
ʢ֪ԼÿһʩչԼ;ĵĿ£ײðȻ
ҲǺϸﳿŷߵùػţϵһСӣԩҶͷСӵͬѧ
ʢ̽ǿо֮󣬽סҲԼͬѧΣ˵ͬѧƷû뵽ÿվȻҪȰӿı֮УȻһӾǵ˵۶Ȩһе̫ӵһǣ浽ʲôձ֮İڷ˵顣
һڷѰ
һʲô
Ҳ˼ɲʲô涪֮ˣźЪϢƬ̣˸˻⣬һ˼ǣҪĻܣֻеԼͬѧ̸У¥֮УָжۺԼͬѧԵװš
ֻǣܺͬѧȡأ
ﳿ˵ʮ¥Ǽ칫ңͬѧַܲõİ칫ڣȻˣǱСӵ
˳ٸСһϲţʱۣ㽫ܸ֪ȻСӱһǣ٣ȥʺˡ
ͷ˵ַۼΣ˷šϾհطʱ䲻֪СڷͬѰҲҹڱ¶мһɸպǸν̽ͷ·֮ʩ֪ԼĲѰǲô
Щ鷳;һЩɣ
֮󣬱ѹס˲ӣʩչ粽ɢǰ㣬ſ
СԺ
ϵĿ¡֪Ļµص׺£֦ͷĵĳһһжԵôģš
Ǹõط
ǰ⾳һĻȻ֮䣬ַһͷ˿õķգһʧ١һ̣ƺķţеģֻԼĵĺ
һ·ƽعⲻ֪ǸĹидĳȻ˵һַһ΢۾ſ񣬽ʶǸƵڣԼ˼У˲䴫ܸ֪ĵÿһ
졭ۡ
ʱ䣬ƵЧΧ֮ڣƬض¶漣СڼһһľֻҪɨ̶ӦϢעϡ
ⳡͷ·һĻ֮ǰڲһ̨նǰϷ
ַԼĥ˸ţ֣пۣʵ򲻹椵ͷɨ蹦ܣ߶Χʶ֮жӡ
ǰľΪֻһ˲֮߷״̬Դɽֱҹ֮󣬾ͻͽ״̬߷
֪ǴǸ񾭣ȻܸǵķΧࡣ
ַϢ˼ΣԼĿǰľΪ״̬ǲڻ£ֻǵķΧԽ㣬ٶȱԽĿ졣ȫʩΪ֮£Խ˷ΧչԲһҪ״̬ʣҲֲֻܼһӵʱ䣬ͻԵˡ
෴ɨķΧԽСֵܼʱԽĳ
٣βⷨ̽̽ͼۺôԺҲҵˣܼܲſڶЩɶ֪ɣ
ַĴ󷢣㲻һȥ̽Լ֪̽Ч뵽жԶһ񣬽⴦űµСϷ
ʶڣʱֳһ΢˵ȫʽ3D巽λͼ
ͼ֮ϣ洦ɼڻ֮еС̵С㡣ÿɨЩС㣬ͼ֮ϱ̷ŴֳĿһһ˶
ɫСͷ֮ϣֳĻЩȥԱ߰ЩԿ֮⣬ְҵȵЩȫʺŴ˵ϡΪɫС㣬ַԣǴδıİˣϵͳڵĹϵͼ֮УûЩİϵԵʡ
ÿһС㣬ֱһٺһνʻ塣סС֮ڣΪΧ֮С㣬˵ˣҲЩ֪ʲôֶΣڲΪ֪ĺڰȺνŮӡ
ԻȫΪɣߵȺ
ַЦҡҡͷϴڹ˾¥ͻͻϮȺĻȼǿ˼ȫʮСʱˡ
ӹȥˣַʮŮӣҲ൱ϤˡȻȺŮʽĻ棬ҲֻΨһһؽʱйΪͷ̽һ㽫ЩʮŮӵ̽˸ĳ˵ΧĳϲʲôɫĳʲôʽСȵȴϣɫħϿǸרõļڣɫħץĸĿĸƬӦоУһ㡣
Ӣ˺͸ᰵĹŹ־ַֹȺЩ΢Ŀ
ӰΪרȫָڡӢ˺͸ǵһڶСӵͷĿһصСӵͷĿȴһֱַ֮⣬б̽鵽Ļᡣ
վڹһջչȫϢ3DͼϣһɫСȻɿλóײ
ɨʶһһ̴˶ľСͷŵŰ׷˴ս̬֮ǰ·ɱ
ף
ۣСͷԱǰǰ۹
Թԣûۻң⡭
ǰɳ۶ģĵȷȷһСͷһٶ죬Ա͵Сͷ
Сͷܸ࣬оƺһΡ
ɿѼʶ䣬һͬĿͷӰ˲䶨ַһѽⲻǸֹ԰ͷҲסһ
أСͷ֣ĪҲٶȼĳߣ
ܹСͷѰϰա
˼Ǽˣʶ粽˲߷ַȸȥۻ̫˻ᱻصգﲻġ˼ӪɣؽǹⰲͬۼظԼԼƵĻţ
һ䣬ַѾ׷϶Է
Ҫǰȥͷ䡣ͼ¶Сͷؼֽһ£ಡ
ɱٶȣ˲ּӿ֡
³࡭
Сͷһ߷ɱһ߷ֽУãƺǿӡ
ѽ㻹ܿ죿׷׷׷
ַҲǺʤ𣬲ٲҴˣ粽ȫʩչſֽŽ׷Сͷ
ַ˲ѾʹȫΪʤСͷȴǣٶһ֣СͷٶȣҲϻôһ֡һʱ֮䣬ַ㵽ʼСͷ׿⣬ȻôŬҲ޷Խ˶Է
쬡
쬡
쬡
ֵһһ٣ĪľΧסűµСԺڣʼֹĶ·񱼡
ٶʵ̫ˡڵעǳеʱ򣬸ͲܹһһٵӰ
һ˲ٶȣѸ׵ĵز
ƽֻʣ໥׷硣
˲֪ãԺҲ֪˵ڼȦһʹĳХֵСͷһ֮ͣ¡
ַӰΣ
һĺˬЦ֮Сͷޱȵչһ֫壺ˣͷôûȥ԰أ߼µشַ㣬ȻСַ⡣
˼ңҲסҸհû죬ﻹôϤ
ߣҪϼһȽϼһһȥʹһѵΣ㵽Σ
ǣǸѽү۲ôЦĺòȽҲмѥҲǿסƨɺ棬Ҳ׷ϣ˵Ƚ˲ôѽүҪۣʲôֶβš
ַһʱΪ֮۷ܵĳʱԼٿôһ֣ԷҲȻܲɫٿԼһǰȥҲ˵СͷҲ
ʴˣһ֮£ҪСͷ̷ɶ֮ͷо仰ô˵ţܵÿ죬Ҳһ
ܵÿ죬һıֶΡ
ʹ죬СӣԽԽ˳ۣš
ү̧СšַѧСͷľǻһ塣һɤѧģԽСͷлϲˡ
һһٵĶƢôű߱ģ԰䵴
ûԶǰ·ڴȻɿʻһɫ˾ƵĽγǽγɿ죬һһټŴγʻȻ֨һɲͣˣŴ򿪣һΪɵꡣ
ǰ߹һһ٣ͳһƬһ£ԥ֮ɫҲֻһ˲ĹһСܵȥԶ͹غһϣ
ַ԰ͷסţת꣬ȻӦһСϰ𣿡
СʱѾܵ˸ǰɢ˳·λСֵܿź죬֪
ҽַ㣡
ַ㡭ϵһĳԾģãŻȻǰ㣬һģʧĪǵλ˾ܲãѽʧʧĳ۲ʶ̩ɽˡȿȣߵˣ涼Ի֮˵˳ֹάͷһ
ϵ껰л̽ʲôǱϵСͷȴҲ硣ַڱ֮ʱǲһ¡νϲˡλȻҲǲַ֪ͷҲԾһĪ飬δ˳ϵ껰ͷȥֻǵȻص˵ͷĬ˶Է˵ǡ
ҸղţȿȣÿЩȿȣʵЩʧĽϵɫԴΣֲЦЦַǵͷǹģҪ˵Щʲô
ѾΡ
Ȼ·СϰæȥɣϺܸɴ
ϵ굽Ҳɣϴԣ˵̬ȣ΢Ц𣬷һԶˡ
Ǻǣ˵ðҰСӣȻռؽûϢһĹѣԭַ㣡Ϊ꣡


250 
ַָղǸϵλ·ֽ䱸ɭڣҿԷղǼƣǳԼڵĹѶȥģǴ·ɡ
²˶붼ҪԼǣ
ղͷ·ʱģȴʮ㣬һֱзųͷ顣ɳ۶ʱʶ˵ĶȻȻ³ʱóһƬһĹŹ־ٶȫС
ԷƬһۣȻżżλϣǰкԷλǾʶܻҪƬȷϣôƬֻԼˡ
Լڴ˴޹ʣӲܻͻȻʲôԶ˭ֻƽ޹ʱԼƬأ
ַɴ˶϶˶ԷרԼĿģǺ»Ͳö֪ˡҴΪͻȻָıˣ͸·ˡ
Ϊꣿ
ϵĵ٩ӳ˼лء
ַЦЦүɱۣ۾䣬οɲզغãүӣղλʲôģͷСۣСﲻǲ泵ʻզθоϤˣֱͽˡ
ٻӣҲգ˵˵ԼɣغЩձ˸ϵģ
ձˣŶҲ֪⵵ѽû취˼ҳˣ㶼û㰡
Сӣܹɱؽûüһǿˣſھһ𣬹ֵһܸˣϼһҿǶֶĽôǿȥˣ⼸СӻʲôûǮյĻ
ַԾ¡
ⶼʲôʲôôͣ۾ͳֵһŵǿˣ
ַûš
һ֣˵ȷԼģԼʱĴ治ԭؽľһѣҵ鷳ˣˣǱİĴBOSSһŭ֮°ԼܲõλĨˡҲû뵽֮䣬ƳôһϷ롣
صҳܵ˷˱ܳƿˣĲ֮٣಻֪ʵ֮˾Ϊ⾪ֶĤ㵹
λٶ˾ܲãƵһˣ
˵ʵڻΪԭͷ˵ͷǿһڷѣ˵ʵڵģҲ벻ס
ԭûж顣ֵܻ顣ԭʱԴ㶺ˡ߾ǣǱµһȦף޷׵ȦסȻ޷˵ԼţԼһ仰Щձ˹ַһĳ
һٸ𰡣
ǲԽ϶ֻ̩ǸԼ㷢еֽҡ׸ۣҲٸӣԼڵһ仰ܻȿŵһʾ޶ƸοؽǰŹˣЩǮԼȥҪǣҪȫԼû⣡
ǸղСͷƺʾ޿ô׵ۣ
ԭʱǱڶý߼֤£ξǩЭ飬˵пһϤˡ
ѲɣǮĺܲõ
ˣ
ַػȻ֪ղλϵǰԼĿˡѹֵؽ㻰˵кܶǰ˵ͣһԼζҪӦκ˶ȥձԼ
ԭǮǵĻ
ԭƤһױһף׸Լۣ
Сձġ
һ˲׹ȥַʱĻ𣺡ղǮΪɶղǮ˭ҲֺֽԼд˵飬Ҳ뵲ס֮ڣһӶСձʽӴôһŹʺİף
ôģţ־һһ߿񷢸п

ﳿŷ¥غãȴһֱκζﳿһֱԼֻڿζҪͲס绰ֵౣǿɫݵŷߣסˡ
κнؿǹҲ
ôöûӦŷܲãҿһǽȥһˣһɣ
ŷ߲ÿɷ΢΢鴤һ£Цıʾ
ﳿղףٶ£˳ֱ칫¥ȥﲻɵԽ˼ŻʲôŹ鷢
˵˾ڲܲð칫ΧڵǰŮֱӸ𣬱ȫȨСô¥ڴ춼ûһ˲ҲǸ¶ǸСܽܲð칫˵һЩ·󻹿Сл֪Ǽҹ˾ǲɵҵٰѽյֵౣܹĽʸŮǰܽư⵹ЩԼŮ
һСл;ʱԣԼһٿǮ͵Ǹèȥ£ǿɾ͸ЦˡݺЩɣԼ°²ʵ֤ʱǿɾȫ˰ʯͷԼĽţͽЦˡ
ﳿŷԼƼʧܣԷڿΨһ·ڣ׹Ķλŷŷܲý˼ԼλδķСͻȻ͵ʲ󣬿ȫҪָλŷܲڹؼʱ̵ķˮٴùĵˡ
һٸʲ
³ɹɴгȡһôշС׿ŵһ֮һ
ǰ˾֮ܲٷǣƤӾô¶£˾ϱƾһľ޶ơ
Ϣ֮ҵ𶯡
ܲһεĳΪһʱŵŽ㡣֮϶˾γ֮һ췽ҹ̷ķǳҵΪĪһǣ˹ƺȲʣ˼ĳ˽
ǣŲţҶ۾Բˣڵȴ򵽵Σ
ԭܲô֮±ڶ൱ڳýعȾ֮󣬰ﳿŷڣ˾޲־ʿǣͷ·ϰһַӶԼɰǰ㡣˾ڲһ㣬һ죬˲Ϲϲ
ﳿŷΪؽϲ£ΪַͻȻߵǶ˶ٵùﳿίȥ˱ȫŹһȺڸǣŷȻԾɹ˸ܵͷȴƨ²ܣȨĴһˡ
ܲձһܣȻΪŵ϶˽δBOSSֶεҲǰкȲʲѡ
ֻԻȲô˾ĹƱȻڹйɼ۴ǡ
ﳿȫۿȫͶ˾ĹƱ棬һپ٣һٲ
ֻϻ˵ĺãνΪΪʳ㹻ջǰ縸ӶᷴĿɳ𣬸ολ϶żߣǶȲʣȴܵסͻȻµĴڱϮ
ֻͻȻµĴڱﳿλʮüδķСλСһĻϢλһ֪ͷСϵ꣬ϵԼ֮ᵽӣ˼λȨͨĴɽһﳿ۵ͬʱޱԹĸпν˱ˡ
۶֪ԼС⻰ӽµĹʶطǽ֮ĸпΡ
ﳿʳǸ£ԲᣬȻҲἸäĻˮ׼ȴ˾ҪŴ֮á
շСȻıԼﳿʤ衣շСֱԲһϯ֮ץһǰ㣬жܲõĻԹɽ󱬷ˡ
ͬʱﳿҲܲõĴоԼձԭֱֶ۵ıա
ҲʱŻȻ׹ܲõſھһܲôãʮа˾ţ͵ʴףͷ˾˼һٸڡ
Ҳ˵һΪձ˽ҵĳ̫ӵɽ˾ǵʵղܷѣڲ֪ձʲôôĳ̫ӵ֮£ٳɱߣһʼֵƵĶթѡ
ý屬շ֮ڳＯʽ⸶˾Ҳ˵λȨ̫ͨӵԺпᱻȵշһǮƵ⣬ֻ˵һշһӶ˾棬ȻǼγҪԶˡ
ſھһʲӷڷѣһҪһȻ۾գһµģҲھͳӦ˿ڷѡֹεжΪⲻһĵЦ
ǼһʱȴһӶòͷ֧ƱҲûãЦɾҪζˣ
ֱ˵ĳǱһҹ˾ҵܾ޴սΣ
˵ɾ͹ܵˡ
˶ڴⲻһ̫޳ܵĳΪ˿Ц׼ʱֻҪշҸһ߸ɴװǣڻͷǿ˾붼룬У̻һ޳ſԣֻù浱ֵĹ˾
Ļʲôûˣ
һеĴ˾ʧȥʲôأ˭κε
䵽һزɾͳ༸ʮ꣬һҹػؽǰͳûλܲ÷ַûˡ
λշСķﳿΪȻʱ
Ҫ֪ȫɶΰ˾ĹƱˡܲĽ
շСֱԲﳿһ·˵˳ƶΪĻζȻջĶࡣȻɾҪ˾һɺ
ﳿԵ׵ָ̿ʼĶ࣬˵ŷ߼Ϯļƻ֮С
ƻӣν׳нҲ
շСΨһǣ취һȡĵҵܡϷ顷Ĳ߻鼰ն˺ӵԴ롣ֻҪܽЩؼŪ֣շСظ֤ˣ̫Ӹһ仰¶һͬ๫˾ʱﳿͷŹλշСһתһλҵںպϰ˸绰벻µ绰֮󲻵һСʱλﳿõϰ壬ĳǰ
ҲΪЩﳿ¶˾ģҪΪԼҵչıȡһ·Ͷˣ˱һӣĻĿʼĽı
ﳿһСܽ˴¥ֱҶȥ
Ҵûʲô쳣״
ڼѱ¥ÿһս깣һֱûʲô֡ҲóȻʮ¥㣬˾Ρһֱס¥̽飬пʼǸСǲĳԼעʱͿʱʮ¥һݿڵĹսǴһСӵӰ
ﳿɻָסˣǸ
ֵϴڣǻʮֵСġͻȻһİףᳵ·£ܲð칫һǵɫܲð칫֮ûκμ豸ģȻҲ֪İ˵׽
ʶ˲¥ģ
٣̸֣¥٣Ҫٻʲô֮ͽǾ͵ܴɣ۵Ķ

ӣʮ߰ѾӦ
еͨڷעİףﳿкһ¥ȥ
ܴ󶯾ĿľҪù˾˽֪
ܿʮ¥
СڽӴ֪¡һʮ䲻ðȻЩţ̽ŵСܳܣʲôˣǲҴܲð칫ģ˾Ĺ涨ҪܵĻҪǰС㱨ſԡ
ﳿȻӲﴳҪľһȺν˫ȫʮ˰ͨǰԼץסСлʱӵ˾ԵȨȺӢȻڻˡ
죡ͨͨݿڻǽһǶ£ȫˣҪ˵ĻǼԼ¥ȥ
ﳿָǷɳȥ˶ɱȥźϾСǸȻһЦţҷİǱܲð칫Ͻ֪ͨС㣬ǻǱҹ˾ҵ
Сһǻʧɫץ˵ͶڶˣС㡭мܲð칫Ѿס˳ڣǲǽȥץˣ
Ͳһһӣﳿ䲻ô㣬С
Сµ绰Сɷס
Сô˵ٵˣһ˽˾ĻܴߣʧɾͲʹ˰
Сһָͷ
ʲô˼
ʮʮӣСֻ˵ʮھͻϵ
ãﳿ׼вһˣʮڣһֻӬҲҪųȥ
СӰСӣҪ˵ػ̫ù벻軹ܲð칫ڣģ̽NΣҪ벻ЩУ޷쵽벻ľȻһŶûϡ
Ⱥţ쾹Ȼûϰ
֪ˣ˺ûԼǱܲð칫Ū֣ҪǸš

ʢڿƤڣֻϡһֻһֻ߽žƱʢٰ뱭ơһֻץζȴвĸ㡣ҧһڸСһĺƣζ
Ӱӣ治̵ۣģݳޣ϶Щˡ
һһôݻһ칫ңȵǼ˰ɣﻹԡԷ
ʢԱ㣬ڵͬѧİ칫סǶطѧһűӵһͨ
ô֬ζһǳŮ˵㡣
ʢԽͬѧַĹصӦģһߵҴڣһѼԼӳĲ֤ݡ
Ӱӣֲ׻˵Ǯͱ仵Сӣĳ͸˰ôŲСܿͬѧζ


251 ʢ
ʢŤŷʴƨɣѽ˴԰ǰ㣬ͬѧĵµ񡣺˾ϰİ칫װ޸ôأϢ̫ŨЩʵȱOfficeķΧЩ˵׼ʻĴ˾ϰ壬ϲ
ÿģض䶯һ¡֪ˡ
Ϣȫ˼ڶֻҲ·״ǰ㣬ͣŷλȻﳿվٻ
٣ôʮӣӴ򰵺ӸϽô
ʢûֻǲӵҡһε
ΪżȻﳿıȻɵٸ˵ǹʹԭ͵ͬѧ칫һΪ˵ͬѧַĳ֣ǣȷѾɽˮĵزⷱ첻ȥˡ
Ҫô죬֪Ƥ˵ʱ򣬻Щ顣ȥ͵ȥǶ˵׼¶
ջԵɺﳿ֪ãȴԾ͵ͬѧ칫Ҳ֮µֶζӡ
ȴûϵﳿԺ׷½
¿ɾͳ֮ûˡ
Ϊ֪ﳿĵϸҲûжôš
ֻҪͬѧ˫öʣﳿèҪơ
ʢЩ뷨˶裬޷ǾԼȻץзȻԼзﵽڲ켺ߵĿġʱԼʲôҲû͵ã׽ҸᰵиԼʲôݺǻ׾ٵ¡
Ϊֻ֮һһش˵أԲӦ䣬ʱȵַٰ㻨Լ·ΣοڸżﳿŶԣԴҲ벻Լ͵һ׸ΣʢﳿҲǲԾɸóԳԸúȺȣ̨ſﳿճ
㽩Ƭ̣֮˾Ȼʼûн
ʢԼЩʧ̫ͬѧ׽סڹԼ뿴ﳿ˵׾ӱݣκζԷȻĳסЩסˡ
ìԽһȣԿԷӦʱͻŲ
εĽŲֻһˡ֮ĸ߸ЬûذЩ˶Ůˡ
ﳿղŴʲôҪʮӵСϵĻѲɾģרܲð칫һȺŮˣﳿΪЩŮ϶
ѲԼͬѧѾ˴˵ȵز󹬸
ղҴʱŵŮζֲһˡ
ӣ̵СӵŪ˶ٸСۣôŻһðôŮİ칫
ӣ䰡㸯డ
һߺYYţһ߼ææѰҺʵĲڡ
ﳿöԸɱһȺŮˣʢԳû͸öѹֺö˶һ˾ܲð칫ҵװޣŪøߵƵǰ㣬ҿŵԼһ˾ռһ¥ĵز¥ķΪζҪרŵŮ𣬰㲻ﳿǵȴϴүǲ֡ԭⶼͬѧݲؽڰ뵽ˣʿʱ䣬żˡ
κͬѧİ칫㹻ˣõĻҲ㹻ݻܣϧǣм䣬ȴҲʲôʵĲڡ
ף˼ҵĴʮ㣬һʽûеײĿյ
ԡĸ̬ĸԡȫװķ⾵һ˽ȥữǧ
ٿݻľƹ񣬿ܣŵӹ̨Щռĵط㹻󣬿ϧˣƵĸȴûԤܲ˵ڡ
ŲԽԽʢˣſİ칫¿ռ㹻Ĵͷڹǰ㣬˽ȥ
ոס
ƣƣơµĸ߸Ьһӿ롣
칫µʢһ£һ˸ԶſǱߣӦûٰ˸ټﳿˣȻ֮湧Լ֣Ѿŵشﵽʮ֮ࡣ
ѽӣ군ôϰ࣬ϰͺ˲𣬿ٵ˰
ʢſ˵ǺôҰο칫¿ɲʲôڣҪ͵ǱټǷַӵ顣
ûܵˣǹɱҲþͻᱻ
ԴżȻﳿŷߵļƻ֪֮ԼѾ˱õһС룬ͶǱץסûʲôùӳԡοлǣ浽ͬѧһЩԼﳿŷ߶˵ıƣΨһ飬ҲֻʣԼͬѧһ֡
ʱԼС˵Żá
С㣬һҪעⰲȫȷҪֵǽȥ֧Ԯ𣿴Ӽ¼￴ǸǱĴͽֿ൱Ȼǻѡ񱨾ɣ
ӦﳿģһߣȻ󣬱һٶȴĸ߸Ьذ
ȺŮֱɱˡ
ƣһ˫ǰԶ˾ʮ๫ңͲȵʢָʢڰ칫£ջֻǻ֣СĵסСİȣһͨͨɤ۴
ʲô
ʢš
ذǰػ˼ΣδζҪıҶ߻ǴOO@@ļеֵǣһֱûҪͷ쿴һ°칫¡
ǲѲԼô
¡
йŹ֮ʣڷ˿ڡ
ڵ²ôãҲˣɣ
ףŶ찡˭
˼ҶѾʢĲˣͷڹһӵ£Ҳ̫ԼơͬѧļСССƼƼܰզˣ
ʢᾢˣһˣܰ㡭
ʢԲۣסǰӢ˵Ůӣﾡǲ˼ɫ㣬㣬㡭֧ϰҲûС㡱һ仰ԭһ۱㿴ǰŮӣǴǰԼһٴͣҪԼ緽ʽԼһ⣬ĩ˻ԼһҪעȵ绰Ǹˡ
ǸᰣݣѵûǸı飬һºʢ˸Ц
ߣߣСã
ҿɲ̫ðȥģû뵽㵽ͦģԼһܲð칫ˣ
มʢɫ֮ʱһһֻۣһȺŮæµڴɨⲻ֮͸ղԣ̫˷ܣҴڶʱĺۼԭЩ˽֮Ͳ쿪ʼûνѲⲻ֮͵˼
ȻӵʱûһԳԾӣЩ֪ӵ¡
ңϲźͷӡŶܲͨ绰
Ŷܲȵ𣿡
ǣʵԼʢֽ̻ţ֧죬֪λشˡôҲûϵȺԼģһɱ˰γ棬ֱΧŹҪܣǣǡˣйһ֮Եһʳ֮ĸᰡ
ԼֻﳿŽ֮ϢҲȫԼġھҪﳿè¶ĻǻﳿһҧʶԼЩԼ͵ģû˻ŸôԶԼ̸
ؿſڴȴûﳿӰӡ
ǺǣϴβȷݣҲû˾֪ܲ˺Ұ²ͨ绰ɣԵƬ̣ܲӦÿҪˣ
ӡŶܲҪˣʢϢһӿǲ㼤
Ҵ꣬ﻹܰ£֮ǰͬѧĳΣȴûϵΪǵĳһûг֣ͬѧЩεξɫȴǸңȻһﳿƣɹ˿Ķ
ʢȹϰתģᰲݸ͵Ц
ͬѧ԰
ʢм㣬ʵڲ֪Լˡ
ȴʱܲð칫ҵĴűһƿźһӣʮֳֳǿֵͲȫװͷ֮ˣȻǸղ޶ʧһСﳿ
С㣬Ǹݿ֮ˣпǵжҵαװǧҪڲƭˣ͵͵Ǳܲð칫ҿ϶⣡ֵǣСץסǧܵˣﳿ棬ָкһӱδΧסʢᰡ
˭˽ģ̸ҳȥ
˪ŭ˵ıǲɵһͣЩʶѾס˽Ų巢ʲô״ˡ
ﳿȴԸףҲ̸ϺһѽСЩŵѸСҩԻ
ﳿɿķһﳿű⣬˿Ǹᰵ壬ֻǽűͳ롣
⼸Ӽһֶ޳֮˲֮£ͻȻǿֵ磬ѩ״۹â˲ס뷴Ӧʢֱ̧ڵ۾ĵڣӼһ˿ͣﳿδ٣Ѿǰ˹ȥ
мۼһ͵͵ǱĴͽʢܣȴ׼˸ڵλȥ̽צ֮ʣе׼˸ؿڣе˸Сеȥһ޳֮һֱȥøᰶȹȥˡ
ȴǰҪ磬ͲסŮǻջû͵ſһͣ͵ˡ
ŮӴʱѻת۴ڸ磬һϾ԰֮ɫ
ǿֵͲȻĿӾȻһӵϸ͵Ϯ޳ֶΣʵᡣ⼸һץ˱ץˣ͵ϮҲãҲգԶҲûʲôˣǾȻҳ֮ΣֶΣʵھǿɱˣ
ǲᰵǱûĶ
ֻЩӦﳿУȴЩûûƿŮѾǵĹɵķӦˡһӶƻĲڸ籣ǷκмûõﳿָҲԶΧŮӷ˹
Щڸ絽Ҳƻһ߻ЦСֶζѾʹˣһ߼ﳿʾ
˻û˵ԴȣܣǼͣ۹룬϶Ҳҩһץ˰ɣ
ﳿǻ֪ЩɫһǵĹ˼˽´ţ죬ЩڸûٱŹܲð칫רְŮǵĻšЩðݵľɫˣͱεİYY֮йϷֹNΡ
ղŸᰵ˵֮ûԤ֮ΪСǱңһпǽ徹ҲԾȻðСл͸ʶ顣
ﳿʱһ亹֪Լʱļı˴ƫ
ۿԼҪ¶ﳿǻе飬һᣬǰԼıյļƻʵʩȥеı¥ϣǳûҥ˵ܲð칫ǱһͽѾٳЩŮڻ˾ϱЮ췴Ŀġ
ʮ𼱣ڱͬʱ¥µŷԼԼշС˵绰ҪͽֻҪԼλշС֧ԮԼؼʱŷܲõĳ⴦ʱƹϷȻܹɹ
ڵһƻۿɹ벻ЩɫѬĵĲڸ籣ҲԼǰ¶ˣһмɫһһȺڸ糢ͷγ²ɣ
ԣǼĻ̥һĺﳿһѻ𣺡Сģͽʹҩ̫
ιǼһҪλŮͬ±ˣǱǣ취ǵ˿Ȼʧ֮»ҧԼͷԼҲҪˣҪһЩҪߵԼ
รȺ£
ϴ󶼷ˣײ˵İʾȺڸǸףǼЩԥļһۼˮҪһֵ꣬ǻֻۣüưĹֽУʮűδ󺺸Գ׼Ŀ꣬ƻǰһ˳ȥ
䣬ֻһ˲Ĺ
ʢͿɵˣͻȻֱֵۺ󣬸ǰһƬۣƺҪϹǰ㣡֪ʲôʾһзŭǰͻһڣͨأҲƵĴ󺺣Ѿ˵ذ档
ؿһʱסѹϣζҪը
ߴסһ֪˭˵ֱſڱҧһҽСʢҧסԷţϱȭź
ʢ˺ݣһӲ˺ҧ¶Էһ
ҽУϵѹɵؼ֣ҧ֮ˣؿʼ
ϣʱͨͨˤ֮ͬʱһ찧
һᣬ͵һ
ƤһƱ˿ˮ
Ƭ֮۾ʹ⣬ٿʢԽؿɵۣۣŷڲ˼һĻҡͷǻԡˣˣֻʣһ仰ˡ
룬ذƽͻأһɽʮŲڸ籣ȫ˵޺໥ѹһ
ɽ£ﳿǼţ޼§һ


252 
ʢʹ۾ٴεĻҡȷһɽӵ޺һıһ޵ģû˸ղŵͷɽ·Ҽֻ¶ģǴͷﳿ
ٴҲûȥƷϼʮ˵
ۣ
ʢھ쵽Ѫζһ죬֪Ǹù˺ҧµ
ղ䲻֮£ƻƷϣʱֱȭͷˡټһѪڣģԽ
ʢȻûпղһ˲ڵ׷ʲôʣƼŵɽټϷЩεδŮǴ˿ǰСĪ˿δҵģȻµô¡
ǰλɫĸᰴŮһı飬˿ǰһĻ¶
ʢ˲ʹԽͬѧɵȺСССǿ͸ˡ벻ôһ㽿εŮǣգ۹ɾʰ˼ʮű˵ЩڸǳԶˣһëûȱ١
ڰһƬ
ﳿ׺ݣһֱڴߴûõӸϽ
ƳʢѪģﳿŭ߳Сл
ʢʱּ̣İ칫սѾҵˣ֪õճؿᰡ᰻벻⣬Ҳû뿪˵˼ʢ³ǿѪʱԵһ¡
ȿȡʢѪζ÷θֱŻ˼£΢Щ˵ʲô滰һ½գʱ칫нŲ𣬺ٴαֱƿȴŷߺһӣ󻹸˼ģӣһɱʮش˽
ǸȴûЩ˳ȥϾ˸ɾλ£ŮҲƤදһ£ָȥæµԼĻȥˡͷ·𣬴Щˣǿһ㡣
ڵɽŷ͵س鴤ɫǲ
ﳿѹɽ½п죬Ѿʼ˸ϽˣƳŷߺһ񣺡ŷܲãϣң
ŷ߱ﳿһŷܲá˵֪ҲҪӲԼˮˡҲǸɴˣһɺͳܲð칫Ūĵط׷ʲôˣȻɵһ㺰ץ֮ĻԵһͺﳿͨˣȿʵȥϷɾûˡ
һɲǿɽŷߵʱԵϡ
ܲµȺŮշǷţȴˡˣĴ࣬ҿǵԼͬҲһδͰⲻԼλδɵܲõһתĹ㽫ͨ͸Ҳٶȴ߷
νʿΪ֪ܵһ˳ֿȭݽɽܸôһδСȡȥ
Ȼؽ˵˾Ȩַ㣬ַαؽ˳Ḷ́ﳿɶĿãһС̡
ڴӵеն˼˾Ѿգ֮ϵ̫ӵҪʰַ㣬ʩԾطĴʱܴʧ
ֻҪһһڳԣҪһһ
νߴߴ磬Ůϴ򿪾ڣǷһƷĿܲõľڡ
Դַ˾˾ͬǶŮĴڣй֪ٻصķԷַ֮ʱ䣬ôһƯŮҡУͰб֮λܲһĴܲַ˼شĺ£Աÿ˶ĪرͰ಻סΪ󱩶åϰ峴ˡ
ŷ߱ŭᰲΪɽϵıǣ֪ʹʲôַȻûһﳿѹ£ͳ࣬٣ٲʩȣҪѹˡ
ȴûŷ㸴ͷݿﳿ㲻һ˴˸ơ˿ɽǰҲκοŶƺֻ̽һѣɽ漴ɢﳿȻҲСаţصǰ
һﳿڵذϡ
ﳿƨɸҪأɱҲƸɺһֻ亹ģӣסϣһѪȣȴҲŵء
ԭս֮бʢҧһڵĵùﳿ
ЩɢıʱҲӵ޲Ǳ͵͵ﵽŷߵ˱ȴǰҲҰЩεδŮˡ
ﳿݾ׼ֻǸղĪڸŮϳ˿ȻЩŮ¡ʢ⵹ùȴʹǰԶСӻս˺ҧȸһ⣬ٲ壬ָӶҪԷҧǻ̵ס
ͻȻ䵥͵һʢɭɭݴչʢطҲҧȥ⻹ۻر
ȴǲ룬ƴһʹʢۼҪ°ǰһʢȻΪغС벽ôһ£ﳿĹգԸͨأʳ״ͷء
ﳿӵΰأиĪ벻ͨСлܶùԼͻȻȫһˡ
ղ֮ʱСлأڳԾ㶣ҲûмܵĶô͸ȥأ
ȻղһƬ֮Լļʮת۾ͱ޺һЫŮΪǱʢһеʱðһŵͷ
СӺַ㶼ͬһ·ɫĪҲʹ
ղŶֵģĪһֱСӣ
ԽԽǿܡ
ǺﳿڵغûƴСǸСӣ

ʢڳԾղ󺺲չ¶һַǷȻûԷʩչ˺εֶΣ֮仯˼ʮ׳ǵѿﳿȴҲóд佫ʮ׳ɵɽ⣬һת۾Щ˻ָж֪Ǵ󺺶ȻǷѰ˿ɱȡ
ֻ䲻ﳿָԼʩչסڱʱ㿪ʼԼˡ
һȺεز¶ŮһҲиǿԮʢ̾һпԼͬѧ滷йӶ䡣ҶѲϵ˽ʢҪȫ޿ˣһᡣ
ЦҸղʹסǣǸҲأ۽㣡㣡㣿㡭
ղﳿͻȻһ£ȷͻȻǳûκηӦȴû뵽ԼȻĪһСﳿĹաǿб˿ռ֪˰иڻػԼ˵װҲֲãﳿߵ˿϶ǲԼùӳԣǾԴһͬѧϰϵʱ˵˭Լ
Сƣʢģװʹĸˡ
ո٣˭Ĳ
ģ۾Ůϳʵǣ¶ȫһ˸ɵģιǸģĶֹأӵǸ˾ͷ
СӣûģʶģϽ־ܣıȡ˾Ļܣٺ١ﳿֿ쵹һݺƵСǱԻ˴£ټԻˣˣüһź򣡡
˶Ӯ𣿡ʢۼﳿڹǷǣҲƳˣﳿֻͻȻӲȫΪͻȻŷߺǸꡣ
ǡ
ʢƲСǰﳿĿⶢ꣺ιģƵֹ߶û꣬ӿ㲻ˬΣ
ﳿҪûʲôģȻƳСлȻֱԼķС˳ȥһСл㲻֪Ȼֵÿ˳ͽ㲻һűǰס˿ȥˡ
˳۽ˣղԱֹֻ֮ҲԼжϣ֤ƳʢͽһçӡղﳿһͻϮʲô£ȷи˰
ҰеĸˣǺ֮ͬһĴڣѰǵȽɫ
Ȼ˳Ҫˡ
˷СԼʱ˾һڲΣʵȴ˱ɽ⣬ǰʩˡ
Ҫһ£Ȼ˼ַЭһ⾿õδԼַյһЩĴɽȤϹ飻ﳿҪȨһҵϰҪû˾ȵЩġ顱ޱҪ¶Щп޵ļëƤ
ĴɽȻﳿѰɫΪַ㲻ǸǿȡСʹԼַ֪̽ıԼоӰӣǰȺ绨Ůӣ˳ӽʱ𣬾ڹ۲ЩŮӵķӦ
ϧ֪ЩŮԾ켣ٳ֣ȻƲЩŮӵһ·
ʢͻȻа壬˳֪Ƿ˰гֵĸ⣬Ҳ׾ʹ˷еĿģ뿴ⷿھкηʥһͷղųֻڱĴʹɫŪ
Ǵ󺺺Ȼһ
һ㱼ʢǰ
ʹģȻǴеسɴ繦ԭʢ֮Զһ㵽˸ǰ
Сӣۺ㵥󺺰͵һ֣һȰƺ޻ڣͷ
ʢһҲǵȱºνղɱۿһưԴָҪưϽؽһһҪغ«ȥһԡһʽȴҲǴǰ˴ʱľУʹԹľƫһһ֮ʱ۴شһɴʱб˷򣬾¶ݺǴ˫ϥײ˳ȥ
󺺱һƣŻʢӣһ㿴ʢһѰСӰˣԸδһ¡䲻СӦԣȤʶ˫֣˫ϥ΢΢𣬷·ֻ֧ȭͷǰ㡣
С´͸ŹŹ֣뿴СӹͷжӲʣ˳ҲҪеĸһ
󺺵ķӦѾ㹻Ѹʢһһ˵ޱȣʵʷʱһգ۵Ĺ
صһ졣ű۶֮
Ȼͨһ죬ͼһǸ󺺣ʹధһԵ˵ϡ
Ǵ󺺣ȻǱʢһµغ«Ӳײ˫ϥʢʱȴҲѾ𣬻Ȼûǰ㣬Ǵ󺺵ذԼ˫һʣһ޹
˼䣬޲Ȼ
ԭһ޶ԵĸᰵŮӣƼ˵䣬ҲǶԾݣﳿŷ֮
ģĪȺץ𽺰ıʢǴ󺺶ֲǣôغȻһ£Ǵ󺺾Ͷ˫ȣ˷һѲСӣ˵Ļʩչаˣ
ۡ
һأڱʧ˵˸ǰץͷ
˳ɫһڣͺһûõĶ󺺱ͬȥҽˡ˳ǰһƽʢȴ˴ߺһͷβӺú¼Ȼˣͳ˵һɣ
˵û˿˳γֵģֻǰһʢѾʺۿֻҪָһʢɾҪһغˡ
ʢһεԾ˳ͻȻ˲䣬йƶܵĹ춯κβ֪˳ٶ̫ѸˣǱ˲ʢַƫȻԼʢֱ˵ͽ˳
ʢ˰ֽۣϣܡ
ѽι˸Ӱ칫ȥȥӹȥ
Ϣ͵һͣû˿ô£ֻǸоڹƺȻһ£Ȼ˾λٶܲã͹س˷
ЩԼĴϰɵۣ̫ڷ˼ЩǵĴԶЩ崻ʹ˵ļ󡣸жǿ죺ģһģģⲻڿƻõӰ


253 Ӻˣ
˳Źֵؿַ㣬˫âһţܲô벻ôּˣ
ƨϽַ֣㲻ˬ
ַָȻǱ˳סʺʢˡ䲻ðѾ㹻ˣ˿һͱˣ˿ûиԷ˼
⻰һڣ˽ɫޱ䡣
˳üͷһƱҪǰ֡
û˸㲻ӣڵ۶ؽϣǸͷ̼ңǮƣһ׵ӣᵱˡ򹷻Ҫ˲ǣο˳˻Ҳһ㶼ҲϲȦСһֻﳿŷǰ̬֮ϣܾ˵Ĳ֮ˡ벻ַǶ
ݵӲ֮±Ҫ֣˳ȴ򰵺ֹǵǵջַ񣬷ǺһЦɿʢֻ֡
ʢ˿ݿ֮Уɫϣ˳һɣһҪԵϡ
ַ㲻ɫǰסʢŲͬѧﲻʤꡣ
ͨ绰ʱСӻ˵ʲôԼڵ۶һҴ˾ϰ࣬ĺܺãʱֻԼпˣҲûô£ȵӦ绰ͷѾæٴȥ˽˽˵绰ȴ˵ͷǹõ绰ʱʶԼͬѧǲʲô˳顣
ȴ벻˻һȥ󣬱֪ͬѧνǱԼ칫ҵҵ
ܲãĺˣֻǾŹȣ˳еѾ֣㲻ٶ£㿪żɽַԼĿˡ

ַ³ǳٴδ˳˵˳һɷףת̣ɫʱԽˡ
˳ԾסûжŭȻɪһԵﳿȴ䲻ٴ˳ָסԼϰıӱһͨƿڴ˰ɣǶ˰ɣҲѾģʺҲû취޳ˣ
ﳿǳ׸ԼĴϰ˺ƤٺٺЦ
ҿɶˣֻɫſˣտˣ֣͵ı˭صĻɫҲ˾ϰ壿֪˳ʲôݵ֪˳Ĵϰʲô˳Ϊĳе˽֪ǹ˾Щӣŷ糾͸ã׾ˣڰѽ
ŷܣλܲǸʲôɫûбҸˣڹˣ㻹Ҫڳ𣿡
ﳿ뾾סŷһϣκŷ
ûסŷߣﳿȴҲգ¸ұϵ˰ɣŷܱСƵˣ˻ǲҽҴСĿ
ŷôΪһ˰ʵǿɱ̾ϧ
ŷСҲû취ĳ˱ףλʶһСĿٺ٣ٶܲãɣСǶô
֪ᣬƾʲôϽޱȵλأ
뵱֪ô˳𣿲һڿ͵ݣȡһȽ׼ڡ˷ˣǵĵ̨ϣشӦ޳͵ıҪ󣡽úһݼҵˣ
СƵģȵİ
ŷܣѴСڣĳ˲㣡ֻǣĳֵܲܺǰӲţٹգĳֵһˣ
ǴҶѰɣС޳ܣһ޵ǴҶԲ۾һ£һܣһܲð칫װ޳ֵٺ٣ٿȺ绨ǣ˵ҲòµóƽΪʲôʮ˲ͨԱĽ˰ɣ
Ƿʱˡ
ﳿߣϲڶһʱ䷿ڶֻʣ˷׷ɵۣǰӲıԼĲϴ˼㡣
ﳿԽ˵ԽǴַһֱΪסַʹţԽŶ޼ɵ
ǣȥŵԱټǣҺŷܣҪʮ¥ٿȫԱᣡҪƭӣåû߳ܵС˾ϵĹʻ˾
ݲɳӣ
İſң
ˣͶ
ﳿԾԼѪҺڷڡȼաڱըһ̣Уض·ںϽУս޲ʤ
˳ǳ鴤˼£Լе㱯ؿλһ೤ķСĽСĻþлѡɨһַ㣬޷ʵˣ޾ϲ˿Ŷصָ𣬾ȻԷǰ㣬ֻȫͶ뵽տǸӵϡ
ԣʢʵһֻ˰вˣĿӡ
ȴȷǸݺˣĸˣǷǰòܲáȻַ볡ʽ˾ޣȴԾɲţַͣǵȷǷĲֶΡ
˳ȻоĿĲôʵˣ
ЩʼڽӵɽǰһĻĸо֮翴˺һҪݡ
ܹϼһãߵôܣСӣֻо˰֧ǰǸձˣԵεǵȹ棬ױ㹫ŵһ˾޶ġȻѾǩ˺ԼҪһ֧֮һԵ·ҵͷ
ĪǣǸ壿
ǸСձҲûʲôģ
ᰵֵַʱ򣬱㿴⣬ʵطɢ˼ʱԳĻϡֻҪַһ£ǰɧҳ棬ʱɱսᡣмصҪչ˵ΣĿ꣬Ī˳ıڡ
ʱﳿЪ˹ıһһ뻺šŷַȻֵһ˲ڵ󣬶ǰɵ۵ıǸһ׮
˶˼ҪﳿԽԽͷĽ˹ĥʱַ㻳бסʢͬѧתˡ
ʢͬѧ䲻һӷթʬǰֱͦͦվֻһ嵽ﳿǰͬѧʢɺ죬ŭﳿȵ֪̫ˣ
ﳿͷ֮ϣʢв붼Сӣ¥õĶأģòɾ͵ûӵһٿ顭ſʧԣϽʶ죬ȴѾˡ
㣬ذ綼ϳˣ
СӻСӻﳿҲЩǣ֪˵©죬һ׳ʢĻͷתעֻչЩ鵨˵߽ƻߡʢҪ˶ɵĿľ
֪̫ˣʢģһɳȭͷػӳ׼ﳿźȥ
ž
ʢһȭʵκȭĸоԡȴ˳Ȼﳿһȭ
˴˰ɣ˳ץסʢȭͷʢƣ۾ȴǳַ㡣Ȼ仰Եģַ㡣
϶ַڰеӺ֡
ȴַֻ֪һЦʼ磬ʾĪʢͻȻ֮󣬱˹ΰǰ㣬ʮ㡣
Ȼ˳ȭһУʢȴҲ⡣Ǳץסֻȭͷǰ㣬κһһȻٶȵ𣬾ʹһǰ·һշӵǰ㣬˫Ȳ֮Уɵ׼˳ظյֱײȥһʽײʹ֮ʱ˳׽סֻȭͷȻ޹ǣ׼˶Էá
䣬ʢ˲ռ˾ƣߣʮ죬˳Ҳ޷Ǹݲȵĸ״̬æſסʢҹ
ʢһе֣ȻսתΣҲ˻ַԣŻָվˣü۴Цؿб۴˳Լ˳Ŀ¶ıڡڹơ
ͻȻһһ֮䣬תѸ˶δкηӦʢȵ֡
˳ظǰںӡȻ˲СƿΣײѹסظǹѪûſ³
СӣŹ˴ﳿ֪ԼķС˳˰ľ˿ܿСʢ⣬Ҷ뻹Ǵ˵װưԻһ֡˳ηٳĻɾ˿·ûˡ˶˵ϰ飬ԿǺҲա
⵱ӦȻƴҲҪ˳ˮԼķСˡż׳Сһҫݡ
˳ĽһݺﳿۣԾԾԵıڣҲס˽ҪĿģ˳ѹһĲıڣֻסŭ
ϴ죿˼Ҵ˱
𣡴ʺ㲻ϲPKɵûûĸɷǣ
ٺٺ٣ϴţ򣡣


˵Сӻ벻÷˵¶ˣֱｻͷӶĿǰ»顣˵˳ļˣֻЩľ׮ǰ㡣
ַÿ֮ǰʢľֻһڽϹ˻죬ǶʽСӶӡһͨѰķˣκȻ֮䣬ͱһǿƵԺ޼ɵӲݽأ
Īﳿ˵ʵز¶ǸĹ̥
׼ʢһ֮Ūһʹ󺺣⵱ֳ̫ΰǰС汬ҲƵؽ˳Ū˸ͷ֪Ȼˡпŵģеľ죬޷ˡ
˳ַ̽ʵȴ䲻ͻȻСǿһǿöʢˡϿʢڰԻģ˳źѵжϣ֪һУһַйء
ַͻȻʢͻȻͣ͵Щ˼͵Щ̫ϳ
ע⵽˸ᰵ˵ı飬ȻЩŮεĺܺãǳְҵϵУǾһ˿Ѱζ
ԽԽȤˣֻԼλܲõĵϸЩˣҲͬܺԼϰŶ
˼˵ע⣬Ҳûе٣ˣȥǣСձ٣ȥ군ȥɣ
˳⣬ȭЦܲùȻǳ˰λСֵҲͣһеĺܣİ칫ңɱɱɨˣλȻȤĳиȥ
ιϴûУǸ˱ļһ˵иȥǣ˼˼ڼûŶ
˱ǹʺ˵ţҪ
ޣʢ˽ظ͵һͦţ˳˺ȵģûУϴ˵ˣǹʺ˵ţ۾Ͳ
Сӣ̰˴ˣĳ㱨ץ㣡ţҵš
˳ڶԼķСʧһ˿ģεָһ£һӻıڵǰﳿû׷ʲôʣۺһڣʧȥ֪
磬Ҳѵõ徲˼֡
ܲã֮ս룬һ˼УҲǻ°ɣ⣬ĳǺύܣĳ˴˿̳Ͽҵ룬ӭʧ԰ҵˣҲкܴջģ
˳ͻȻֻƤڶ˸˵ЩʲôȻĻȴַʶ
ڵĴ
λʩչ˵طүӲ˵һžڵĲ֮أֻеϵŵӣŶйɡүϰһ֮ͨҲֻﵽ޶ֻ֮Զգȴ⴫ˡ
˳ȴ޳ɣֻߣҲȷǷĴڣһز
һתַҲ˼һ˳ڴȥ
Žһ仰˳ͻǰ㣬͵һȻĿɿڴ
㣬㣬Ρ㡭
˳ַ˽


254 ռ
˳ͻȻһʢᰵ
ģҪϴ󣡡ʢȻĶӦҲ죬κγ֣ռκαˡֻһƬۻҵֱ裬ûκηӦͨһ죬ʢѾݺˤȥ
ȴǣ֮ȴʧʹǰ㣬һأšϴ̵ķ²ð
ᰵ˾ԶһЩһ֣˳ߵ˲ҲһҲ֪Ѽƶ北ңң˸Ůӡ
ʱ˳ַѾ̱ӣ˸ֺ
᰻ʾŮס֣Ϊֻʯһ˲нֵˣȻѾƲٶݣ໥
˳ɫѲǰǰȣɻмгѯһ˿ϲС
ַ㣬˿ҲĿ⾪ȵ˳
ֱд
Բתɣ
˼ͬڵ˵пڰ㣬ԱһھϤۣ
ٻǷֽ֣ԭҲã
Ǵүүһˣ
үүǡ
Ǵˮ˵ôɣ⻹쿪۰
˳ַԽ˵ԽȺ˺ʧɢžۣ˵鴦˳ӯץַİӣַһɢˡ
ȴһɵۣ׳ϷԴת䡣
ŮһЩž˵ļɣȻɻȴҲַֻİȫΪһҪַڸȫǣȻ˿
ʢͬѧǰһĻȴ֪˴̼ĲˬؾҪ˳ϴ߶ֱ棺ģϴϴҵģֻƪ
ǰ˳°첲קͷʹŵģͷŹ֮£֮ǰǷɧޱȵ·ȴȫȻˡ
˳ŵķѣƫַֻ֪𲻵á
ַЦֿ֣Ʋشʢͷȴһڶ˹ȥȴֹⷨţ֢Сʢ԰ֻ꣬Сˡ
һַһ֣ʢ̱ڵأأɸŰӣԵήȥﻹаղŵͷ
ᰣַûԼȥտԼͬѧһԵĸʾһ£ԡ׷ˮٷ˾ԡ¶బҶַ˵һҩĵ֣øᰵ˽Щ׼ֱ֮Ӱʢҩˮ棬ȻָһЩҪ㣬Լÿνݵʱ䣬㶪㵲ѵİǣ˳ǸһЦ˾ˡ
ַ˵ղҩƷԼν˽ϴԡҪʱֶδܻڲ˳˳֮ⷬɫԽŨ˫֮ǽַҪΪˡ
Сܣ벻ǵ˴үүһ洫ҩ֮Ҳ㾫ͨȻ²ĻղŻ˵һϴ跥ǹЧҩӦþ¶ıͨɣС㵱ţ˶ߵᴿҩڷ֮СȴУϴԡ֮Уһ֮˾赣ڷҩ費֮µҩ֮࣬Ҳû˶ΪᣬѰҲʱΪĽݾˣ
Сܣҩ֮ʦˮ׼ҲΪָղһϯȴҲ࣬ǰɻ֮éٿһϯʤʮ飡СܰΪһݣ
԰˳һҾأл
ַһ֣˵Ҷƨҩϴεѧϰռϵͳĸ죬ȴһٵı鵢顣椸ղʱϿɸѡʢԭıƷ˳޵˸̶߳ȣԼе⶯ʹܻȥԼȥҲ
ʢ˥ģȷʵΪַ㰵͡
ַէһֳһۿԼͬѧ裬ʱڰнǿƥľٿʢ治֣˳һڣȴ˳ΪͻȻ˺֣ʢмܲס
ַвޣ㰵ʹֶθʢŪ˼ʱװʱ˳Ūͷȴûϵľǳ޴ʱϷװĸԴʢżûӣ˥һ統˫֮ʱľ椵ĴȻԭݣۼʢˣҲǿȰԵֶʢľ״̬ʱѰܰ޸ķš
ȴû뵽򵥵һ帴ԭƷӣ˳õ֮ߵۡ
椵ϿļֵǿԸߵѶһƼϣҪԶһʱɰǧ֮ãƼˮ׼ܹ֮зġ
֪ʶ˳ܹѵӵɾǾΪˡ
ַȴû־˳֮ߣе㼵Լͬѧ
ģӣǱ̵Ĳǿϵͳģʽѧϰ̵ıŮźˮгһջɳΪ֣ﲻƽۣ
ȻְŵģĶǸովϵͳַ֤Сܵͬѧʢ
ǣԴ׾ǳԴףûʲô˵ģ
һ뵽⼸ƯǻĴ˶ź裬ĳͿʼŻųģôǰû뵽¡
ַʱ˳һ¥ŵĵطһƷζһ˵Щ¡
Ȼ۲ƣ۵ﱻһȺӵϷҵͷһѽδ˾ܲã˵¥ʿĵؽ磬ǴϻΣƽͷһⰡ
Ƴ۸չʾյüۣԳҳҲÿС
ַ̽˳һ㣬ǲǵСŪλüĿѡ˼ҲüţַֻͨͷǶȣ͵͵üʱü۴Ʋ
ʵַ֮еԼ̫飬˵ôһ˳͵͵˾ﱳͱģȴΪĪ׳嶯͸˳˳ˡ
˳߶飬ǽַ˸ַżȻ֮үӴ࣬ѧڵ಻֮أԽַ׽
ȴַ֪ǲŽһ
뵱үӲʶҲǸүԼλʧɢСʦܵĺˣүСʦܵˣүһĴˡַкЦȴֲ¶ţֻܺڹȥЩʲôֻǸп֮࣬үӸˡ
ֻÿ˳ı⣬жٱЩš͡
֪˳үӵԨԴջ֮ǰϴʵĶ˳ۣеп컯Ūˡ
ԭĳЩƻ֮£пܴ֣ƴһĶ֣תʦͬڵͬʦֵܣ컯Ū֮࣬˳ַҲݣ̾ʱ˶ԼͬǴ֮Ȼܾ֮ŻȻɱˣǲ˰ûڡ
Ȼַ֮һ˿Ĳȥ
˳̬ȣ֮䲻ʱ¶ַ׷£֮⡣вĸԴڣ˳̸ʵ˵һѵķϻʼȴδʹү񾳿֮Ļ
һʼȷַʱᵽԼиνʧɢĴүүôһ֮⣬ްػүӼ˵Ļ
ַֻǸеˣҲס˭Сʲôĵˡ
ÿүӼСܿһ˵ǳ
ѭ˭֪Լʧɢ˵ѶǶٸʵ֪ԷϢŶԣ˳ȴֻһζĶһУѧðٻȭͻ֮ͨľΪϵķΪﵽ˺εȾ磬һʦҩ֪ʶǴӺλõȵ໰⣬ĵˡ
ƣ˳޲з˿ַԿǣԼַԺѳζһ
ʱ֪ԷͬͬԴݵϲãܿͷȥ
ַ˸㶣Լ³çֻƾűĺλʦֳˣȴƱ䣬Ĳȹѵ
˳֮ԣǼλ̫ӵӴ󵽾˵زүүҲүӵλʧɢ˵СʦܣڵԵɺ֮£ĳ׳Ҳλ̫ӵүү֮һŻϼȴɽ˼ҳҲҫ˹
˳£Ͷλ̫ӵַĳɾȴЩмһˣ˵޸֮ˮַӶɢڷ֮С
ַסû˺Ƥȴ˵ϼҼȻ˴׳ĴȣȻѰүʧɢһ׾֮¡궼޶ԣֻȭΪ֮϶ͨ㣬һиòҩʦţ汾££ô
Ҫ˵͵İɣַȻ˻⣬ٺ˳̸ԼʢСϵĹ촦
˳һ£ޣ㲻˵¶ԼˣСֶοɻϬؾȻܹԭӦһȶϷ飡ɷģһ¶ԭĴȷǵ˹ӵ⣬ҪһţҶһˣĵȻҪС˵Сձǳʺȥˣģһ͵ģŹ֪Сݣ϶ҲͦܣСձǮðײã
ŶǿҪлǳ֮ˣַԲԵĻӦ
϶Դ۲ߣûɰ
һԸŴ߼壬٣ѹֵʱϴʱֻõôһЩ
߸ˣСӳζͶָԻĵ۶֮ʱ˳жôֲ۶಻ܹԼɢ޴壬ϡΡңĺ֮һУʵϼǿ˳еһʹ
μңֻΪΪйº͵϶ǿų棬Żǿϸνģֻҵĺ󱲣һһ֮УЩȻ˵ͨˣһ֮
ϼңֻԻƣܹò˥ҪһԭԵһ壬ĳЩ£˹ҵر裬˵ڹȴڹĳЩʵȨ˽
ϼɢ޼嵱УΨһһӵԼġ򿪷лصļ壬֮еװʩ֮ĳЩⲿģҪࡣ
ı֮£ϼ߸ƣЩ޷ͨ򿪷ڳԵѰӵܣʩ֮£ҲһѰ֮еľԸ֡
ϼλ׳үӣܹʮŮʮһŮʮŮԿ֦ɢҶ֮ϼҵѾʮֻ֮࣬ǵĴϹߵƣͷ˶ơ
⻹ֻϼҵϵ֮߰һЩֻ»ҪϷһ
λϼүӳӦΰ䵱˶ĺ٣֦ɢҶٶ֮죬ɼһߡ
Ҫڴ˵ȺżгͷأȻҪĪѫֻʵܴﵽĶһࡣ
˳ȽɫʵȻף̰ȴҲС
ǼмͨľΪ֮ģҲ˵ܹô֮ܵģָһֱֻĹ
֮УҲֻһ֮
εǣֳȿƼʱּǰĸоʵڲô˴ƫ֮еΪֲ࣬һװٻȭǿǿʮü꣬Ҳſﵽ˵ˮ׼
Ҳˣ˳Ͼ֮࣬Żҩѧоһֱ̽ѯһֿԴٽ򿪷ȵҩԵַڱһ¶ϴҩŻᾪȵʧ˻ꡣ
˳Ȼַ֮žްǻв֮
׼ʢȷַĲŪ£Ϊ˲ﵽǰ͵ľأַ㻹еһ׶صҩѧʦˮ׼ĵֶΣǼֱһ߸ֵμӹ
ĸˣܲ˰ͽᡣ
ֻҪǴַѧһǰ汾£ԼΪ֮ͻͽָտɴ֮¡ȻСӻطڣ֪ˣ񲻡
УӵĴڣǧ֪˵ȣѰҲ֪ˡ
ҲԼѧ߰˳ɱ֮󣬲֪


255 ¶ϴҺ
Ӣ˽㣬ԭ˰
Ƶָżһ׼¶ϴҺ
ʢŸͷߣҲᡣ֪С죬Ϊηǵûж˲ٵ׸⡣ʢ¶ûϴ·ϵζֱ˷ָ
ӢֺǺЦǼһﰡüڸв֪
Ӣ˰ûԼΪһֱԹ۵£ȻҲûἰղַ˳ߺϢԼĨһЩķǳֶΡ
ֻ˾ŷһƱʮ¥۵Աǣ¥;Уƺڴ¥ڿһ⣬ȻȻûˡǶļ䣬ȫûˡ
Դϴڵ³Ϯ¼֮Ӣ˾ת˶ַ̬ȣǵٵӣĵһԼҲ벻ͨ͸΢оǱǽַԼ˿Ǵǰֻһ涨ıӺͱضĿꡣ
ַΪˣԼΪʹӣֱ׶򵥡
Ϊֻ˼ʱŲ־嵨ӡ
ΪһгӢһȱЩδйĸš˵ֵдӦеЩһǵʳѰֱһٴεĶַʱźȻ쵽ԼλУ֮䣬Ӧ
ȻַδἰʲôȴԼ΢仯֮УʵظַܵĬĬĪػ
Īʲô͵ľƷ
ϮӵһĻʼնͷ֮Լȴ˿ûСǣ֪ǲξʵݹһĻ
ԴλУִһ
ַ֪ǸߣЩ˼άͲͨǴ𰸱ֻһλУһֱĬĬһЩĴ¡
ٱ˵˿ԼУͬ־ԸĲ⣬ΪǲĵӦ·λУͬ־֮Ĳ¥λУͬ־ζʮ
¶ϴҺ
ֱ֪ĲôҩȻôͶ˸᰼ĪҲ롭
Ӣ˽㣡Сӹˣֻģ
Ӣ˵˼ȻһƵĸᰴϣᰣҷԽԽˣķӦܳⰡ
ôˣ
¶ϴҺûУ
ʲôʲôӢ˽㣬㲻˵ǰŷƳģʲôʲôϴҺɣԶԶԣ¶񻪡ϴҺʲôõģѵϴ跥˵õɲɣ
ϹʲôʢʲôӦñɣղôµôģ˵ǿ˱˰ԻˣǸѰӣ
Ҳ֣Ǹﳿ˵
˼˵⻰𣿡
ڵȷǸϳİзϣҪҲܾ֮䣬͵Ϯϼҵˣ˳ˮ׼Բ֮£˵СװĳĻҲԶʱڴﵽˮ׼Ŀǰ״Ҳǿмӳǿװ֧Σϧѱȫǲûκη֣
ᰣ㲻ҵˮ׼Ѿ̫߳𣿡Ӣûӭϸᰵķ䲻׳һл
⻰һ˵ɵ᰷ͬԼսźˡᰣգȻҲ붼룬ǰͿˡ
ȴȻӢ˵Ļһ񣺡Ӣ˽˵ʢϣļӳһ޷ۿĵ䣿ҲװЩװС쵰ģҿһ£˵űҪӢ
֣ӢסᰵɧţԴ˵˵Ҳ֪Լʲô֮Ҿͷ·ͻȻǰ㣬ȭľ֮ϣԾ˺ܶĸ֪Щ仯йأƫƫֲ֪׸ʲôΪҶˡ
Ӣ޷ϱؾӵᴩȴ£޷һǻ֮Լǵ𷴶ʵչԴһҹ֮һж仯
еһɳĽûǷһУȴֲòСģУԼ˼ǾȻױ¶ģ֪ǳһѵ鷳ˡ
ܣδַйϵĽȴÿξʱǺױܸ֪Уͬ־ĵһЩܡ
ЩεεĸУһѪУΣʻǳÿ𣬶ļ·ǳ
ЩεεĸУ֪С֪֪ܿɽǸС﷢Ȥ£ӡһ飬Ī֪ɽֱ֮ҹĲҡǸٷ۵Ȼͬʵ࣬еϢ
ΪЩʵϵĸԽλ˵У˷ĸԵȻ䣬ǱĬȥ
ֱһҹͻȻѣĪҪӴַһʹͷ³
ͷ·𾭹ĳͨʽ֮ӢжַĹ۸УΨһ֮ġ
ָоΪַ㣬ȥκ顣
ǰ֯ǻҳϣϤתַϡ
ڤڤУƺַҪ齨һֻ֧Լ˽ַ֪ΪλͷΪûɣΪʱᱻǿĴĨɱǱڵΣС벻ַͨΪλ˵ȱȫУ벻ַͨĴڣϻʲô־͵ǵ顣
齨һ֧ԼͽܹҵıӻֻҪһһ£˲ܵ˿˺
һʱŹֻиƯŮŮѣ΢еС׬һ㲻ǮԣóլڼϵĸĸɵСӣһûʲôư¿ƵҰĵˣͻȻҪ齨һֻ֧Լĸװͷʲô
ʲôΣȼ˵ֶάԼ
Ӣ޷԰εַص֮УҲΪǣҲʶģҪַ㾡һַһЩ߲顣
ͱַĨЩ飬ͱ˵ʶᰵˣǱĬӰǸıַ㿴ʵʵַ˽װ齨ס
ЩԼָ˳Ȼ˵顣û˸ЩַûУûСֻǽĸܣֻȥŻַһЩ
ҹ
æµһİ֤ʵӢ˵ĻԷ顣
ʢֻԭѾ˿ҪóӣǸ֮ǰСӼһֻʣ²༸ڵ㣬ڸһһַԸĵŮʢݹʮ֮󣬳ڻˡ
ֻ˵ĳӻ֮ɵĵһ£ֿ˰Сһѣɴе˵ʲôлϴػлϴҴü֮Ļ˻
Ȼûֵʲôôһݺһͨ
ʢ𷴿ŮʩȵƼŮҰ޴ս龰ڴ˲ٶ׸֮ٶȱͬ˹ΰʢȻӢ£ȴûմ˿ˡ
㶨ʢ飬Уɵɡ
ڣǷֳԼҲ׼һ¶ϴҺĹЧˡ
ǰղ˵֪ʲôʲôҺ˴Ч˵ʲôҲڰŽ˷ֱˮһĶûӢ˵ѣǸС쵰ģһᣬЩͺô
ʢϷһĻѾƶɡ
뵽Уôݴ񣬸ܾЩŤš͡εԾԾԵ飬ҲΪԼĵ׶ַһЩ˽Թ谭˽ʵΪϸһ
ǰѾξʢʻӣôһʵ׵ķţΪһЩЦ˽ԹĻֻ˵Լ̫̫ɵ
Ǹеˣ˱ȫͶȥ
ֻǿϧ˰ƺõҩˮǸʢķ࣬ҩɷֶ˵㣬ǵʱַݸǵһСƿҩʣ޼ˡ
֮£ֻʱһϴԡļƻòˮ

Сܣ޲ðҲ뿪ˣǺǣܶԴ˴ûҵģҪǿٱֹۣһеıȸҸҩֿ֮ɳƵʦִ֮ƼоȻҲ˵ĳͣҪɷ˰
ô̧ˣ̧̫ˣϼĺӵܣĽңһֻɥ֮Ȯһ㣬Ҫ˱ϢֻڹҪ˵ѣǹҰèģҲҧһڵģҪ޵ǰҲòηˡ
ĻСܷʮģԭҪӶҪ㶯֣ҾҪÿ
¥ż˿ʼЩûӪĻյࡣ
˳쵽ַĲ죬ΪַԼͶ˷ԣȻױֱӽַں͹ӣȻԼҲɻļԼĺôɾͲôˡ
Ϊ֮ƣֻԼһַ߳ϴһֻƯĻǣԼС޴־ƣҲһҪ̵˼Ȳε׾ٵ顣
ֻ׻˵źọ̃ȴҲһ±㽫ι̫ЩʡԺ̫ʹҪһֱҵĵطźʵԣԺСӳЩͷˡ
ַԹһοˣﻹٱͬŪȻǸ̺ܸߵţҲúΪƥĵ˳޵ԽǸߣбԽǾ裬βڿʼȴҲȥ˵ƣֻ֪
˼ʲôҲ¡
ǺƷζȻ䣬ַУܲõͷ֮ϣֶҫ۹⻷ںܳӣҩ֮ʦ̽羭Ӫţʱִװͳߡ
ַ㣺и޶ȰɣģԽˤԽݣӾһõСɵñǶ๷ƨ⻷
˳ظַ֤ƽСձԭͷ֮󣬱£ʵ˳Ѱ಻ס飬żȥϽԸǾ¶ϴҺȥˡ
ַ绰ʢ֪ǼҩȻЧҲͷģտʢҲСӵˣŵȵС帴ԭ֮ٿƳʲôװϡ
ʢһС˵Ѿɹһ룬֤еǸƻǿеġ
ԼͬѧɹƵϷװôԼƻʵʻеĿɲԡ
ַܽһĵʧװԼṩԭܣͨģģͣ½ϹͬĲƷеıȻƳʺԼÿװϷװҲһܹúԼһϣҪѰǿࡣ
ĻҲͲһʧٲһδ
ҹ
йַ˯
ֻһ˯ȥ֮󣬡þһȥIDСңճһγʼһķ̡ܶ
ҹ
˳˽˵ҩ
ܣΪʲôͬĲģûаЧãɳ֪̽رȺŮǵɹ˰
ɶѵС͵͵һֲɣɶʵڿɶ񡭡


256 նװ
ȥIDСѰҵĽɫݽǲͬΪѰҵӽǿȥֻһͬδ֪;NPCﱳ
ʶȻÿַ˯ߵǶʱﶼӰȴһֱδκһעӹ񼸺ÿʱÿõһ໳б˼ڰĬĬעŴ˼һһ
ī񼣵Ĳлϱ֮ϡ
Сһĳ̶ĵضڡַֻڵ¶ӰרŵȺСҵĵʮֹؽԼ֮УǸĵ¶Ѩ
ҹī񼣵Ǵ䶴Ѩһ·ȥйطڵĶ֮սһӴĵ¿ռ
УڵʮCOSERȫڴ˴
¿ռͨ˴ķ֧ͨ㽻⴦¿ռΪĵشչ˿ȥ
⴦ռһߴļ̨̨֮ɢ°εľ޴·޽ľɫ߲ʣǷ֮ϣ͸ƺһε屻С
Сҽ⴦¿ռ֮󣬱ֱӸ;֮ǰ֪ʩʲôĵֲչ֮ܵͨڣө⻪һ̨Ϸľ£
նһ峿١
ʢӢˡᰵ˴㵽ַ
ôʢϢһо˰
ֱõĲˣʢ⼸Ưļֱ˼ʵĴŮ⴦ׯ԰֮󣬱ٴΪͬѧɶ𾪣֪ôƯһ԰Ӿַļ֮ĸܣѾɵˡȫλͬѧų۷˱˰
ǼأΪ𣿡
Ȼлܲú񰮣ҵ֮
ǺǣĻģǼݹżһʱ䣬Ƕиıģ
ᰵҹù¶ϴҺ֮󣬶Ըܵϵı仯Ϊɮ٣ÿҩҺޣЧȻҲûʢı仯ǰԡ
ؼǣһСƿҩڻǱĹˡ
ٿȡһЩҩҺ˼ΪһѾ㹻ˣﻹٲһЩĵԼ˼ңûаʡã˷˺öӢ˵ĽͣǵϴҺȫϡʮõġ
ôСƺʲôɻ󰡣ǷŲĳ
͵ʢ᰽Ųϴ㰡Ǳ˷ѹҩԺϴԡûˣ
ţַ
ôǰ˵˰ɣҩԲŪֵģʡãƫţںϴҲûпˡ
ʢյصֶᰵˡ
ۿǼŮҪʢַ֣Ͻֹסˣ޷޷ҩϻǣΪ˷գ
ѽ
Ҷеɵۡʲôı⣬Ȼ˵ǣһﻹǵ
ɵ۹ɵۣȻϣǸܷǳ
ˮ裬£˿ɶ̥ǰΪҲҪʹڼȼ
磬ϴ̫˰ɣ
Ҳ˷޹»ܲ˴ҵ־ã˵ɣʲôҵȻܹΥԭǰ֮£ȻƴЧ
ӢһԴԲᰣ⻰˵ģܲҴ˵ȴǶҵȽõ죡ܲþʲô֮£ҩҺȻϹףļֵʲôأҵȽõ΢˰ʲô°ܲϧЩϵ
Ǹ̫߿ԼˣܵҲĿùˣ̫ˣ
ѽѽǶĸпϴ˵˻ǾһٸǶƣ˵ǰɣϴ󡭡
Ǵʢ㶮˼ϴҺҩӦǴɷģټһ¼񣡴ʢҵͬѧʵҵľְݣɲˣ
㡭ϴ㣬㻹оְɶʱ򵱱֣ʲô֣ǸطۣǣλҲǡǲˣ
ַͬ־֧սӵֱϼУΣλξ᰼Ըʢ˵һ
ʢԲֱۣˡû˵һ仰
ˣл˵УҲǸְӡλһССݣȷĳλæ£
Ӣ᰺ɶһۣɴûôʲôָ
ھʲôڻǣǴɷģԲΥԭĳһ˽¡ڵʵΪĳﲻʲôæ¶ϴҺҲΪܵõǵİ
ʵַиûʲô·ǵýЩȥ
ϴҺֶʱҲûϸлڵķա˳˵֪֮Լ֮䣬ƽǷ粨ۿֻһꡣ
ȻѾȳʵʲôĶҲͽ͡ҲǸɴ˳ƶΪ͸ղ˵ȡССݡסЩ˵ʲϴҺҲҩôССһѶȡ
Щʵ֮󣬶Ҳֻкôﻹһ󵨵ļƻҪЩһ֤ʢ֤ĽװӦǿƥܸףȻ⽫ҪһװȻӦѼԽϸԽá
˳Ǳߣ죬ȻҲΪϴҺ֮£ҵԼͷϡ
ҩԣȷ࣬ΨһѶȱǲѼΪҩԴռڲ㣬ǧֻɼ״óķϴþɱһѪ̺֮֮ĺѪ㱻Щ״óգȻЩ״ó㿪ʼһɫİ͸Һ塣
ʢַ֧ѰһҽΣ椱Ǹ¶ϴҺҩҽٽɫҺҩַȥˡ
ϴҺƹ̱ô򵥡

Сӣ㻹ǲʡİʲ¶ϴҺ飬ǳһһ˵ҩЧã
ôʲôֹܹʲôһûóȥƻģҲûóȥװŪɰʲôõɣҸԼһôҲ𣿡
ûõģҪﶼã㲻֪öҪҴ𣿶㵱˭ҫɣǵõϼҵ԰ڣΪն˼飬Ѿˣǰջĸһϣѵ治֪ȫж֯ڱ㻹Լ̫ͣ˲ɣ
ƨҳԱ˳ŵģԼ̫ͣ⻹ǱƵҹǶҪǼҪץɱǣǾܲסǻãƨ£ѾԼ˵ģն˼ȫ̿顷ʽ֮ұ˳飡ҲûҲɣǿˣ۵Ĺ͵ȥҴɱһЩ۵Ļ쵰ײ
İСӣг
ߺߣƵģǿˣͷӲģ²Ҫģ֪ģֲûɱˣٺ٣ʵ㣬Ҫ汻ȵһزҪһɱħ
ãŵ˿˰ɣСӣÿμвңҾͲˣڱݺأҪЮңСӣˣȫҵɶǱСһָȡȥİ
ޣҲ˵ûӪƨҪǶǮиƨãϣǮѳΪ֮Ȼ϶ôÿַôҵңزһ̳ȥ
ˣ˲ǣСӣǲˣ㵱žǰ飬˺۵СĸΣǶôʱȥˣϸҴټľͲٿǿǼ£ϸ㱣ֻ֤ҪͷӦԼǺĲ㼶ĲţһǶ㽫ʵ߻ǶҪ˲ŵĹҶԣ˫Ӯ£ΪʲôΪʲôôйְΧҲЩˣľͻô𣿡
ססַ˸ͣƣÿμ涼һ߶ûΪʲôҪҳأĺʽѵѵǵýҿһҪ칬ĺӣҪ뷽跨ͷϼһ䣬ǲģٽΪ𣿰ϼҪôɺ𣿴ҶǳҪʲôͼģѲǾô϶Ҽ֮ȫĿסң
а˵㿴ϸǱ˿ס𣿡
Ҫ˵ʵ𣿡
˵
ϼ޻ģСܰ
ˣÿ˵¶Ҫ㶮˶ôòãҪбǿ֢ƵģãĴлжԵЩ޷ԣΪֻڽǸȦʸ֪һЩ¡
ʲôôأ£
Ӧ룬֪ûţϸй¶һܰ
¶ϴҺҩ֪ھдƹԶڵ򼤷ֶҪȫô֤ṩȫף
ѽ˵˭ôɵô˵ͽĶ˵һ㶼йܣԭ㻹һֹĳǿˣն˼Դ㵱һְ˰пһ벻ǹʼʩ˰̵ģҵøϽظЩĴкϴһְװ˼
Ͻɣϣüš
һͨ绰֮
СӣǸˣϼңȿȣ㻹ǳţ»ϼ֮ˣǵ۶ؽϵĵͷ߰Ҳǣ
û
õõãˣ㵽ǱӷǣδƷɣϸһֻܲն˼еˣ£㰮զզذɣ
ͷյն˵¼ͷַôзеġͷãпôһ䡣
õܿ϶Ļشźɵشͷϣء
ռƬ̨̣ʾѡ˳
רҵмҵ۹һ£оΣ
ٶȺҲлصǰרҲȫǳԸɷǡ
ȫԷʱѾ˳ֵ֤ģʵ飬ȫϵȫﵽ99ϣ֮ǰлĴͻϵͳҪȫЯĶ࣡
ЩҵȻ֪˵ҪôһѿͷΣصȺרңǿƻõӰ̫˰ɣ
ǶĹֻֻ˵һ䣬ͷʵʹЧģһЧã
ͷãͷַ˵֣㵽ǵȷ㣬ϧ˭ܽðˣ鷳ĺˣ
֪˵һֱóն豸ЩרҲοһ£ǿһʲôҲа˵ᷳǱ㶨ˣնͷԣǷĪ
һǧһӲɣ
ޣǮڿǸԼĹ˾ҪѣҰҡ


257 뱸
ʵÿѧͷ۵Ҫ⣬Լʵ˫ر׼⣬ͬΪģʽȻͬĺν顯롮ʵִڵĹϵƽ⡣һУǡ顯ǡʵĳϽЩìܵ塣ׯεׯӻ˵ǵбׯܣȵѧۣԶǽҪٰٱ
ĳйն˼ӦõרҼѧֻᣬϯ̨ϣλϿѧϲԼĹ۵㡣
ַǱؽʽŪطġ
סą֮́ˣȥЩʽĸַֻͷĿѣȥؽץס
ҵطûʱЩãַѹסؽԹ
ȴǲ룬߸պһ¼ߵ֯Ҫ˷ʷԣ˷ɲɵأַԹĵڣսͱϡ
Ǻ֮УַĹ̨Ϸ֮˵ĲмԱ
λ˷䴳Ȼµ߲ɫ䣬һʱԼҲȥˣַһͨڵʣͬѧʲôʸ˵Ļ̨֪ϷԵ˭ʵ˽ж٣
ؽ͵Ц
ַһ˲˹ĻͲΪλͻȻԼߣݺݵؽһۣȴҲǰߵ߱粵ʲôһվƱҪ뿪˵ء
ֳЩССɧ֯Ȼ൱о飬һʱ㲻ɫǸַĲۼŭˡҲڳ춯һ֯ѾɫҴҴ󲽿ݽ̨λϿѧҶＸ䡣Ȼ󣬱Էغ쳣ҵ뵽ʵѾȡóͻƵ˾ܲõԲλղܲúʹҿһСЦ̨ܲչʾǹڿƼһ֮١
λ֯˵ʲôַѾˣԱߣղλҪŴˣ˿ȴһķеƨв˿ôҲһиǼȲ߻õһϷ
һȦ˹ַ㱻εС
ؽСӣַһ䡰һǧŶ˲˲ˡ
ַ֪֮ǱؽСӰһЦá
ԭؽ߻ģͷ֮ǰĵһιͷ¶ֳؽͻȻϮЮרƼֳֻҳˡ
֯ߺǺؽͨõģļɿ£᳡ĹҲַ֪ݣ֪ǸʢѾõģڱ׼ʽƷгϷ˾ͷӵĺķߡ
ַ㱻ݣ˶֮棬Ȼͷڹ꣬һ̵ܵӲͷƤϽ̨ȥεسλϿѧЦЦԷǲ΢Ц⡣
ܼìͷȻȫָܲá
ˣЩն˼֮ˣλϿѧңȴҲе̩ɽַ㹫ֳòʵڶЩ֮ˣһϷ˾ִ籩ˡ
ַп˲硣
ؽͻȻϮ׼Ҷն˼νۣҲκθ߼ҪŷǡòƷʵЧ֤Ǵ˿̱ͻϮ֮ʲôûУοտڰ˱ۡ
ȴû뵽̾ͳˡ
һӴʱֵŮɣĦǲһѰĻͷôӺ̨

ַһֿ˶ߡ
᳡ڶŮɣӢ˺͸ᰶŮӣǰеġͷ룬ȻҲ˾ն˲ƷʽΪͷԷ籩šϷն˺ˡ
ʮ̨ѰPCԺܿҲ᳡֯߼ϯ̨֮ϣϯ̨֮ĻȻһ泬ͶӰ
ķչʼһԤıеĸ߿ƼƷֳת䡣
ܿ죬֯ߵĹĶ£ʮԾԾԵĹҲ̨
ܲã˸ߵĽ²Ʒƹ㷢Ͳ³ʲôʧ𣿾ݴƷʽƷƳҲ˾֮Ķ̶̲ʮʱ䣬Ҿ˵ƷҲһַȳ90ĲƷˡֱԣæƳһƷǲе㼱أʲôİٱأ
ԿɣȵزַҲûɶ׳˵ˣ˸ֲ޲ⶫʧ
ַĮȻ˵ȴĵݣе㻨յضַһС˵£źȻѡôܲʼɣ
ŶǾͣʼɣ

ԭòһ˵Űɣ˵ҲѾָʾˣⴿҹ˾֮ҵزȷʵò̫డҲ֪ģ֮䣬ױɿһãǿҪָסɺ鰡
飬㶮
ˣɣҵģסлɣգ飬ԭлˡΪ飬ԭҪɣİҵļԱʧˣɣæһ£
Աʧ٣ʲôʱ飿
ʮˣǰյ顣
ʧ٣ǿǴ鰡ΪβأԴ¼һ߶ӡⶼüˣͻȻǡ˳ûȥԭݹǵƬ
ɣһˣ
˳ƤЦⲻЦһʡʡİɣѾȫȨҹ˾һԳһ£ǣĻ٣㲻ԸȴҲԸԣǲҪĺãסˣ֮䣬ʼҲֻЩ˾ҵ˶ѣҲʲôѱ֮ҪЮǣ˵ͳЦˣҵ˼𣿡
ԭ˫۾âһţһˣлˣת뿪
ߵԶˣڼһƣһòõ˳һ°ɣ
ðɣǱ߲ŸݹĿŵŸɣϼһ֪ˣһ
˳ⲻķ񰡣ôͶģСӸղ˵ǻָɣ˭ҪȥһҲʼĩ˽ʦôˣֻܾܲΪһϷɣУǸֵСӣʲô׳ʲôĿİЩϣǰεϢȫͺ˰
˳Ĩ溦èӣ治һ򶼵ˣǸӵ׸˵ЩʲôȻҲ˵
񵰣ٸϹǿѹͷߣΪͷ߾ôõ˭ͷ̯˸ǵһٵͷʢ֮ʵѸ۵ͷ߾͸еͷߵľƨ¶֪ӵͷߣ
˳ͷĵֿʼᣬÿζô䣬ʴʰ
ѾѾ޵ģС˳ӣԽƤ˰ӹһģ˳˦һۣͬʱĴЦ
ˣ˵İɣ˳㻰˵ǸַҲЩϸоôʦڣֻΪһϷ˾⻰ҲšҹǱôĽǣô¶⣡
棿ɣڵõϢֻǹķоŷ˵оЩԶڽ̻ϵѪ壬мǵ취˾硣
ôţ
ҽ컹һ飬˾ϷӣҲͻȻڹҿƼݶ๦ٿŷᣡڳ˷Ӧң֪ģЩϹŶ˵ǸеģһԹŹԴĵ˼㣬ܱǴ󲿷ϿɵĻ濨˾ļƻвͨˡ
ǶǹѸٵģһлûأǵܵЩϼһǰͷȥˣ˵ǵĲƷƳмµļƻҪˮˣ
˵ˣĿǰƣӼǶ̫ܡ
ǲƷƾûһ©ȫԣɿԣԡķֻҪ̳԰ֵܾͣɶ첻ģ
ֻ˵ԺСȻԭҲ߿ˡӣȷӦòͽӳһһĺôѣȷôյˡ
ѾѾ޵ģ۵ǿϧǼǮղⶮУѾҪˣ۵ͷߵɾˣԺ˭軹۵¶취ΣҲǵмƻӺһ£ôˣ
죡
ʮ죡
죡޶ȣֻʱ䣡ٶ༸죬ĵ̫ˣԤʱѾֵɿزֵΪô󣬾ķ˺ݣҿɶù
ѾѾޣðɣǾʱ䣡
˳Ϊĳĵԭ˾ͷԷ籩IšмƻͬʱɹڹҿƼݿչһֳشս˾ҲѾʤʵ»صܹ˾¥
ҵĻʽˡ
Ρ顷һȫΧڵĵһȫ֧ʵϵͳƷʽƳڣѡʮ壬ôӡ
˾㷢ӢȭͷԷ籩IŽȫʵƵķʽ롶顷ϷID󶨣˾Ķ֮УԾɱɴڵʽΣȫ׿֧ʵӲ֧򵥣ϷʽԼַḻʵϵͳϣҲǿʱ״
Ŀǰ½ųһСƬУǻʵȣǾʳ̶ȣһͷʮ㣬ǧϷҵĹ
Уļγڿ͹籩صƳȵ㡣
ؽַվܲ¥㡣
Сӣ˾飬ĿǰǸһˣϸҪллģû㣬ϸҵļƻ֪ҪʼҲ֪ģϸȱģʱ䡣һתѾʮˣʮ˰޷ĳּ尾Ƕô˱
˵ʲôʮָ꣬һȫ緶Χڵս𣿶ԵģǴ˺öˣսѣˡЩʮա顷ʽƳʲôɣҪ˵лᦸսͣ
ؽζַһۣСӣ治Ӧ֮֯Ⱑ
ôλַˣѲ㼱ҴѡôӣĺȥսɣʲôٻһȺ֮˵ط˼𣿰뷨ҪôɭֲòãҲĿĵҪʲôɸȥһȺʮǰʵˣҿɲŲܣ
ôܣؽµɫַ㡣
ɵ˻߻ħˣܸ˱ˣն˼Ȼ˵ľ壬߾ͨ˵˵磬ȴҲûһȺҲ긴㲻Ҫô𣿡
Ǻǣͷһң
һ㣡ͷ㻹ǴˣʮǰͻȻоԭڳıˣ٣Ҳòһ䣬˼ǹḻȻ뵽л귨ӣ
ޣޣϸôڶʮǰķӡҲ˵ЩνȥˣСӰԭϸҰɣأΪԭҲܶ˽ϸֻܱ֤һǣξΪ顷ʵʲô˵л֮ɷһٿģû˻ŹҵţȻΥѭ飡
ַʮԪڣѡôԭͲôϣ㲻Ҫֵ޷ʰĵز
˲˵ЩˣСӣ㻹м£ҪԼˣ
ʲô£


258 ֽ
һַʵսģϰ淢μӣûдӦǣԼſɣ
ã֪ˡ
ðɺðɣʵɣǸ޹ʹıʵֻͻȻôóһУμӣʵĿı뽫ʱ˵أҲ԰ʲô֮Ĺƨ飡֪һôġҪûô룡ǲ룺롢жĥɱ¿ʱڵˣı飬ˡ
ַҧﴦϼһ㲻ôţȴȥؽʲô
ͣʵģ鱨дԱǱ룬Σճ̶һ鱨žݷ֤ЩʿָĿȫλֿȵ˾ܲã֪ӦЩΣշӣҲ֪طͬάȼĵȷĿоҲλ쵱ҵΪ˲أйزŴкͱѺáȰ뾳ˡ
Ц
ⱾһЦһйԼҵĹȴΪĳЩⲻѺʿĵãҪ뾳ĸܣ
ร꣡лл
˵лл㲻ʹ죡Ҳ֪˵ķѹŸֿЦãҲ˵£һ
ã֪ˣûµĻˣæ
ؽƺл˵ûнߵĻ˵ֻЩįؿһתȥַ㣬ҡҡͷҲˡ
ֲ˰㣬ǷǿȻǣȴһɵһ裬ټҵүӣ⼸˶ַϵǷģϧģ
аһСܿʧӰԹôƨСطһˣȻһֱʵһ޴ķ̣ᣬСܿʧٻΪܹʱίȥӪԵס
˺Ѿ˵˵۶ؽȴͻȻò⵽ҪҪЩ¸ַ㡣
ԴַӦ˺Ҹ֮֮һεĸĤؽ֪ԼһЩרеΪַġ˵ĿСӣ˵뽫ַԼǺȻȴ֣ԼȵԽǽַ֮ľ뷴ԽԶ
ؽȻԼ̫öԷӦĹ̡Ǿͬÿζַ˵Ψһȱģʱ䰡ЩԭԵ⣬ֻҪַһ첻ĴӦ֮֯Уرԭ򣬲ַ̹һС
һȥǵĹϵԽʽ塣
ʮԪڣһ޲˫ϵĻᣬҲؽضǰźһλᡣʮǰǳͻ֮ս֪ûмԼΪǳսҴߣһĻ˿
һСʮĸˣʮΪΨһȻ߶ɥǴͻȻ߼ȫսؽǱһ˿ɻ񲻿ǳսıԭ
ȫϴͬϯٿһܻ飬һԭΪֺ̽Э֮ԴδչģʽĳϼᣬλͻȻݱһͬھĴҶΪʲô˵ĳԱ֮ͻȻжԳͻ굽׷ʲôıʣҥе˼λϯ֮ΪһŮԴףֵı֮
ʮǰڵַ˶꣬һθǰǲμʢᣬг㽣ȴû뵽ҸӻĶݣ绨ѩ°д轻Ȼĩհ޵
еˣˡ
ʮͬƴֵǵѪ֮忪һѪ·ҲͳΪµһ˻
ʮ֮ͬŭ˻һ仰һֱ޷͸Ǻκ塣ȴַֺЩôһ㡣
˻ġþָʲô
ճַδ롶ռˣֱӱ㽫ؾþһٿս궼δﵽľ硣
þ⺬壬ǱһԵĻܡʮǰǳҶĳ̶ֳϱɹ鹦ĳ֡
ַ㲻һСӣ֪ʵڶʮǰ˴ϣɵʱļλϹͬƹϷܹʵڣ߸׽þıʣ˴ΪͳһߵȼּԴˣɵľλʩչԶž󷨣רΪ֮ȶרűٳԪռ䡣
þȷʵڵһԪռ壬Ƕʮǰλʩٳ֮ʣΪͻһսԪռԿ֮Ҳʷ֮С
ؽһżȻĻᵱУ֪̽˵ʱձһа֯ڱձԪԪ֮Ů˵Ҫ¿ʲôþӭ١Գ̵а֯ܿձڱȴǣһĴʽţȴͻȻΪߵĶǿһΣϷľ򣬻ܹȵϸ΢֮ؽλյҴ߿֮޲һ
ʽơ֮£ǳսʮ֮ˡ
ǰؽһֱڰе鵱࣬ͻȻ̺͡¼֮ҵƴ𰸣ĵģȻȫתطȻձ֮󣬱٣ΨСôһϷȴѣ뾡취ӭӻصзС
ʮǰŴ˳ϺʩչĴ컯֮󷨣ֱӴԪռ磬ͳƣֱ֮Ϊ֮֮֮ʩչڶ֮帽УνҲ˵֮֮нɱǧذתģֻҪ𺦣ǡ
Ĺ˼ǵͬϯһĿ꣬ΪͿ߲㼶һڡĳȻһѵĳɹĸֱ仯ô޴ĸԱϧˣԪռ֮ɹٳ֮ʣȴһѪȷĴҶ
˭һ켶ڣʮڹһСǵĴɽ﷭ݣȻȴһǶǵνž󣬶ʩ֮ˣȻʧа̡
ʮǰ֮򲻲ⱻԪռ䡰þʮڹڱһϲġ֮С
ͻ֮ž뵱꿪١þľкθϵսԪռ䡰þ湴һַ㣬Ǻ·֮žѾ컯νഫƻ֮ڴ֮лַ֮㣬ѲɱѾν˼ġ񡱣
ǸıӰؽɻдżִ⣬壬ֲ
һֱĹ۲˵Ǻ޳ǸԵ꣬ȻȴȻ֣ԼԽԽĿͨ͸Էˣʵһ޺֮£˫ԽԽ峺˫
Ͼɶ۹峺ģΪǵ絥򵥡
Ȼͬӵһ˫ʮ˾ַ㣬磬𣿼
ʸ¶ۡ

ط˹ŵ㷽һĿ֣
սڲһ˲ͻȻˡ
ʽͻʯַ̣ǹһĨЦûȵ֣߳򵥵һͻʯ̣ΧĲɱ鲼ˮֽʯʺɭ֮УԱõʵ̫̫ˡ
ʶڽɱĿϵͳʾջһЩֵƷֵۻ
弶Ŷ٣СձѪŶ
ǰԭԼص;УܵĵڶʮһΰϮˡ
ģֻӦѰο͵ʮŮַֿ߳ʱСŮǰԻװ·ͬʱȴͻȻַų̷̣ڵء
ϧַǸ׼椶ļݺ֮Ⱳеַ̶ֻǸЦ㿪ﳤȥ
ȴ룬ɰСȴͻȻ󷢣˦֮󣬾Ȼ·ֱʹĴɱֶΡ
ַɱ¾Ŀʼ
ַµһ£һеצĵˣΪԵĵˣնữһɺʧ٣ʬ嶼ҲҪ߷Ǹɱ˶ħҲ֤ݡ
죬ȥԭˣһ޶ġ
ʢѾˣڵִԼص㣬ɨһΧлְССýǧˣֳΧһˮйͨ
ʢַǰ
ϴ˵һҪԼһˣô·ûɣʢĺǷɧīһ콭ģ˵ʱҲûУģ¹ƻС
ע̵ģôҲ˾ڵгƹܼ࣬īժַ㲻޵ؼҪʢɨԱ˴˽һ֪Ҳȫִˡ
٣ϴ󣬸ô棬ҪӶ˳ŸöɣʢƤժīһƤԴ
ڽ׳ˣʮ㣬ҾͶ֮䣬Ҳ˸׼ֵļơⶼҪ鹦ַЩӵľĵڳɹϳһԳʹõװϴҺķϴͷǸˡΪ˲С̫иַƭ˵ǴһеаŵڹķÿնҪꡲܲϽ֮˱Ҫڹɡ
ַЩӾ飬ҵϷװķţ⻹ϵͳǸ¯ܡ
˵е㲻˼顣
ɨڲ㴢ռǧֻ״Сóʱʶֳ̽ϼеСóʲôģһипܽϷռװʵȴ̽룬ļ״Сó澹컯ϷռеħƬ״ַ˼Σֻиض˼άҪ״Сó仯ħϼ뻯ħƬ
һŽСóħһ𣬹Ȼٴ¯Ĺܡ
ΨһȱݱǣСóɵװԵһֻ弡ıʢڼӳװ֮󣬱һǰ㣬Ծ˭涼һԼļ顣ʵϣΪװЧȻԾǿǳλȻһסһȭͷҵķϲС
ַûиʢЩûõл
ʽ֮Լõһ޶ʽӣԭһֱӵԭȻߵǳҪһϵ˾ֽķʽ
ԭųݻܹ˾Ѿֽ𣬶ҾԵı֤һԵĽ˾˾ʱ޷ʱǽֽߣ˾˱ֽεĻǽŲ
һֽ
Ѳͨһһŵĵλ㣬һֽһֲĴڣϣûйĸ
ԴʽеԳɵϲ׽ȥ̱һµĴ籩ˡ


259 ν
һֳֽ
ǰǰ㶼Ѿʵڰ˱ûëû⣬ֳֽ
ѽһٸڵֽöذöѺͣҪ㡭𣿡
ţأ
ţˣ
ָⲻڵ
ҵİӰⳡ棬ֻľֶأ˼ҺúڴŶ˼Һú˷Ŷ
ôգΧô˿أ
ԡһĴүǶҵżȣǼֱЩ׳գ׳հ׳հ׳հ׳հ׳ա
ι˰鷳ָű˵˼Ұ׳գСĽҶһ˼ϡ棬
ԣϡ棬֣ղҲǹôҶˣǹιȺ׳նԹҶ
ޣãô¶⻹صôߣǳҪЩǳԶ
ôϺȡôܼôǰСӡǡ´¶
ֳһȺüŹŻ᳡֯ṩıϣϧ˵Ļȴ̱͵٩Ҳûбֶ̳ľ
ȻԱ߼ŹӰԱ߹ȥ
һüһƸ˷һ㡣һüʶôˡеüǰָͲ˵˻ˣղŲšȥ
˭ѽ˭ѽ˭㻨ճУһü޵תͷ˳ǰһָȥʱǡǰǼŹӰһŤͷŽͷ·ѩۡһüʱҲʧɫǰλֱֵǿˡ
ѽ
һ߼УüϻһҲܸǸùͷˣλƱҪ׳
λͷŵæתĶӡ
ңסңЦˣղŶЦˣҪ׷һҪ׷
žݺһ¡

ŷңûЦ𣿡
գһΪǸЦأϸ̧ͷһۣ˼ߵġ
ʱ򣬻շüǡɨ᰼ŮЦǸƼ˼Ǽλļ󳬺ӲʩʱˡԾμ穵һ£ϧˣײӲĹһָ񲻽ȥͷΪèΪèղҪЦ
ϴ󣬰ʢô׹һ飬ԭһЦӵۣϴĵʮţǸ˵椶ϧС˵㡣ӲûϣأҪľϰӡ
ҳͷ
ַҪʢ
ʱһ˧ʮĸᰣȴҲȻһƽղЦ磬Ҳһܲãǰȴīɣ˶ӣСЩ۵ͬ־PK
ȿȡ
ַһ֣ȻīҲ˵ĺЦͬвЦôһҲۣ
һڳ
ôࣿⳡǧ·߷ӿˣôڳôˣ
ôⳡ裬Ⲽ֡˭Ƶģ
̺ڣεĹϯϡȵȣĹϯﵽڸʲôõĵطػôһ̨ӣ
ڳװ÷·䶷̨أַˣԲۡ
ᰵǺʶȤϽǰ˵ⶼǳݹԱնԷҪõģ˾Ĳ
̨ϴСӲһ߸ǮǵĹԱʱ㳮Ʊ̫ļįһŪλ˹˰ɣõܵϴ󣬾ͳۺôҲģ˼һɵģҲ
Ĺ죡ᰲ޵ӣզβһȺŮŸأˬһţһȫҪʢ
ʢŵøϽͶ㣺᰽㣬ĻձŮűݣ磬ҪǸ᰽ܴѧƷСʿƷ̨ݵĻһǶȥ
ССץסӣߺָ˽ʢҺǷŶԶݣŵһ̶㵽ַ㱳
ŮײôַǰֻʱˣһԲŭ
ʢشַ㱳¶ƤĴԲԴƵŹ
ַʱѾĿܿͷɨһأڳѾȻءȵǣϯϣȻ˺ܶףһǵ۶Ȧڵ֪Į̄ǰһλҵЭֵϯϰΪ׵ҵھӢʿˡ֮⣬֮̾Ҳǲһ㡣
ǼŲڳܵһôѺõĿɨӹмʣз޺ޣԹۣȴֻ
ɻǰڵʲôʱӴڸּƶе̵㣬Ǽ˿
ȻַʢŵĿˮԼе㲻Ķ˲֪ͻȻʲô̼˫ۻסַƤԲԴѧèǰֱַ·湩ҳȥ˺ǹֿŵʿˮ⣬˱ϢأʹĹŹ
һȣѧٲַϲ˹
ˡһ󹫹ǰ㡭
ַ§üƤ𣬸˴صıϢθӿƳǰԭһģһ˫̥椣ǻʢʲôаһתһ˵ľ˲ʢʩӹȥ
ʢʱǰ㼤һ󶶣ѹֽҲʱŹ˶ַšֻԲģֻɫ۾ֱԭһһŮӣƤԲԴסҡҰڣĿ⽹ʼղõĴ󲨲ǿ
ѽô椳һģһۣô36FۣѰǳްɣ
òޣʹɫССŮɫҼסɫ˵ʢзȭаʢк˹ȥ
ӣۣǺＱܲҪ㶪ˣ
ʢ˲ӦַȴûжٷŭԼԵЩΣеԲסͬѧһԭֻڡзɹֲʢϵǿʽϷװڳɱʢⱬͬʱҲڲ䣬׼бһе˿ɫջĽСҲ˵ĴʢͬѧһɫĴˡ
ܳȥַ֮⣬ʢˣҲ֪Լϴ󡰰ֻԼϴЩаŵ书ؼڵ̫ѹסĻԶ󹫹һĲ
ʢĲ֮ȻŲ߹ԭ˿˸ԭϹһЦзţǺ绨ıħҪħĳһ߿ζʮݺ裬һЩͦءոΣۺҧӣ֮С
˵ɦŪˣӿͬʱһ椶ķ鲻չ¶
ʢССŮѹ£ĻѾжȥ룬Ƥֻʣ̵šʹģͻȻָ޹һĻʱٶֱۣҲ첻ƤѰˡҺöݵǣ˱ǿȻһһȦ࣬ȻͼĿѪļ
Ѫ쭳ˣ
ħ裿
ַǸħϰŮҽӴ椵֮˫̥޿ļСȻǵԼԹħ֮衣
ȻһҪ֣⵽ԭЦЦɫվסˡ
ħַȻᣬȻħ֮ضµĻȾжĵõɮҲȻߣơĹһЩϣڱ̬ձа֮ӣħУһⶨϰħаȼĲ׼߼ĿǣЩϰӣħŮջ޸Ϊգܳɹ޸ĿԽ࣬伶Խߡ޸УƹŴ̫࣬ͨ͢ΪżŮ̻ĳЩȺ̬ȨĽױ˸˻Ⱥ
ʢгȰҲǱַ㾪̼һ£ǡССŮƣٱɢࡣ֮ڴ֮ͥ£ȫǻ߸ˣǶԽû޲ҹȻ˵ߣǵħ֮Ͼȫʩչ
ǲȻַ֮ǸȱݡɧŮ˾ëֻѲǼ쭷ѪˣҪԴ󷢣и𣬳˴˵ר߳ϻɢ㣬ԪδŮӽһһҹģͱ뱣ȫС
ˣʢƿһʱҲѪң˲롣
ԭԭ׼мΪַǸ˽ҲܲԮʵǷӣħ̸֣дַġļƻַһʱħ֮󣬶ȻͻһЩĿûַĳ̬¼ôýߣʱҪԷҹԹ
˿̿ħİϮֻ֮һ±ûģǶԷһС౻˰ź
˫һռϷ磬ľԵá
ҽƴ˾֣ҲֻΪձַͷһշˣӴֻǵĵɣĿȴΪɱַ㣬ԣ
һһɨбʱٽݺݲȵ£ʱԹԾͷΪһߣ˶ǰڳӲ£ٺ٣Ժΰ
ԭǰ뿪ԶѾ¸½лŶװɣӭӭ
⵱ڱʢĶץССŮ⵹ùַﲻͬѧԩҽͷ⹦ܣҲ˲ɨ赽ʢʹ֮ȻŮȥͬѧˡ
ûԭַ֣תֹŮС׽סʢͷһѾаڶ˹ȥʹʢϴıѿ̣˲һɨա
ʢһҪŶɫһ䣬ֻֻ֮ץסַ½󲻷ŵĴ֣ҡҡ
ǷҵǮ𣿡
ٺʢ֪Էл˵ַȴֱɲöԷǮҲޡ
ԭû뵽ܲû³ջֱۣɣ볡˵
˵ģ˵СϷģģǸΣ˭Σˣйо˵ǷǮĲǴүүģҲ̫˰ɣ˭Ȩô˵ģ˭ȨôýߵģүģĪ˵ǹˣɣ
ַ֪ϯĶЩͷȴװͿҹ⳶ɤţܻʮƱӵǵĳǹڣ
ٵĻԼһʮίĽǮȴҪĻΨЩԶȻͳ˲ΧȺڣ˵Ȼû豸ڲ࣬ټ֮ڣʱҲȫĿ⡣
һʱ䣬ЩֵĴУչذ
ৡ
·ȻתͷĿɨǧĿ⣬ɽַ㼸ѹ
˾þȻѹȻʢȴǲȻղһһϲ֮䣬и죬ôͬʱסʱ֧ŲסѹȽһƵˤϡ
ַȻ޾ЩڡĿѹԭޣȻҲûб濴ǰ
ʢܣ䲻һƨɶĽųˤҲʱַղɫӪĽաַ㰵һʢûõķȴҲٶȱˡ
ԭȻǻϽץסų޺һɿϵʢȥҪȷ
ССŮǻôһסһĿꡣ
˵ķӦٶȣѸǳԶǿȻһﲻ϶ľֲͻ̬ĳͻĳ棬ݵľͻȻ˵ĺڼ仹ڶǷܲά򰲱Աߣڳֱľ档

ַٶȿб֡ǴҪԭ²̨̽Էкè壬Լʲô֮ġ
ۿһ̱⣬һЦһɫӣЦϯ̨
԰꣬λ԰꣡Це޼ɵʱסЩɧе˵ȡ
ӿ첽ܲãֵһְ


260 һϡ棡
˳
Сܣ˵㣡
˳͸δѰȵ§סַһҩζʮƴΡ
˵˳һϴͷסַͷƽͲõϯ̨ϡ
Сձ
֧ܲã
һһӶҲ٣

ղƴųڳЩ֮Ҳ֪аȻ˺˿ںšͷӦƼת֮䣬ﵽĳмľۼǰ㡣
ӿЩ𰲱ıٴУһ۰໥һ𣬷Ѿֵ˵ĳǿˣҲ˾źһǰǽڱۿѲڷ߾Ҫ˳ƣȴֲҴѹЩǵķ߷ǣ¸˿һñӡ
ңⳡ棬˵ﻰЩҲйƵġ
ձѡʲô𽻸ʽԭһ԰ȫҪܵ飬ƫСձʧķ˰㣬Źָ֮ĸô̾ʲôνʷʱ̵ļ֤ҲͰˣݬӢŪôӬһýߴ֡
ҪǣСձԹ׼ֽ𣬿ôֳ³̣ȴһ˼˲õĻ棬ŷֳĲһȦϯڵʵʵʱڳôһأô׳Χ
ǵʲôǸ˻Ǯļ
˶֪ձ˳黫թ̬˭Ҳ֪յĿҪʲôóһðԪ󳮵Ҫ˼ȻҲ޷֪ǵ˼ľ޶ⰸسʱΪκһԽܻ붼룬һھʹӦỹôߵļ֤£ö֮ǩ˺Լ
Ǽس֮̾࣬Īַܲ㾴ǳֱ̾Ϊ̽翹֮¿ģ׬ķӣǸܹ
ֻǸп֮࣬˽ڵģձԶţλܲǱ˵ˣԲ֪
մ˵ȼһ¶ЩܲǶǮôˣӵʵֻһ־磬һٶ֤ձԱϲŪˣ˹־硣
ȻҲñȽϿ˵յĵղǮܲĿӢȴˣ
ڰôΣкߵֲһǸʲô˿һȻȫǰԪһȫĻһǧһٹ֮ޣĻʮ֮ޡ
˿ֲһʾ޶ƲĽڵ֮գձҪֽķʽֳ˾
ֳ
ʮԪҪֳ
ձҪֳֳ
Ǳ̨ʡ
˲𰡣۸йϰնʶɶģأʮֽƬѽ۸˾Ա˲ȥʾ޿𣿺٣йϰȱľ֣
˸ʱǮۿңѾģ
Ϣһ۶ԿCOSERǰӿǣͷ֮ˣ˵ڡµһžӡΪǣͷһ˵Ӿ齨ɣ־Ŵݶӣǧ֧֮ͳһж죬һĿеĳżܲвǱΣҲüСձˡ
žϴǮ࣬ڵ۶ȦҲһ쵱ǾȻ·ڳ֤ˡκμ˽С죬ǵûκĳƱɽ˵ڳ֮гȥ̾ͷĸ·ү֮⣬Ҳʣ˳߸ݷ̨ӡ̨ӱ޵ĳظǼΪʮʶƽ̨
зɣһͷȻǣСձˣǹҪˣƤ뻹Ǯ
رǿżɧɱڳ󣬲һϻżɽҪ˵ӢżǲΪСձĴ󲨲椶ջΰ꣬Сձԭˣвõ޳ܶоУżľԽǻƺ֮ˮϲ֮˱Ϣ

żһ쭱ѪƤԴȥˣûûûķϲģãʡöۣ
ƤԴۣǣ٣ɺޣѾġ
Ǯ࣬Ǯ࣡Ǯ࣡Ǯ۾أǮΪǿźҩޣΪҪҩޣ˵

ðӰˣƭ̸ȵĸղŲǻö˶͵ȹǽüװ׳
ԭҲѪ
үģ˵㿪ȹеļලûûûķϲģԭҲ󲨲޹
ƨѾмҲ̧㣬㣬㣬㣬㣬㣬㣬㣬㡭
ƲŸαһ¼󱬳ţ໥٩ָᡣ˵ԭⳡڵļߺ˽֮һַЩʲô˳üͷƱҪȥЩߡȴַ㼰ʱֹˡ
ǽ£
ȡ˶ӣǲ
ﲻأǱ߷ôյأҲţ˵˶֣Ǻǣ˶˵ˣﶼѾôˣҲ⼸
ȿȣȿȿȣǱ㡭㡭˳ַֽˬذһ֡
⣬ҴȥָڴЩ˵ıά˵볡ȥˡ
ܲ볡ڣұţźöӣһһǰǴᣡ˳ºǹַ˸á
һڱɴ⣬ϲɫӿϡ֪ܲ÷˻Ǹж²ѡ
Щ֮ǰһֱڳˣ֪ϢǶˡ
꣡ʤܲúģܲҰ㣡
һƬ֮εȻƬ
СܰʦղŶĻɶǧˣ嶯ɵаԣֵӲӲ˵վԸҵֻ̣ǮͺòŸˣӣ
ַ֪ƽӦһ䡣
˳˿ӣȻ֪ҪνӿˡַǸ䱦⣬ǰյľѾҪַͦһѣҲҪַծ˳ȻҲһʲСĲƸʱ޿̲ţβܹʵΪϵȺԣһȴҲֻһ޹ʹС¡
ĲƸȻֻ˵ģڳֿڵﷱϢһȺԣǵĲƸϵзţԱΪߵĸԴԼεȺ֮УһܻȡҫȨơʱ
еĲƸ֮˶ԣṇ̀ޣһֿп޵ӵжӡ
ֻȺһͳųơ
ԶʱڵĶ˱֮ΪߣֻߣߵȵĴкŨ񶫷ɫʵƺ֮ӦڹʱԴڶΪڽĲͬԹʱһˣƺԸӲӷҡ˵ȴ񶫷ǰһ壬߶ƿɶֻ֮˹ڰȻݵĴ࣬ڰμһʹ֮ħһ֮͢ںڰ̻ᡣһԶŵķ֧ĪصѪһ壬Ҽһ֮УҲȻֳͬϵ
ֱ֮յĿƼ죬νרŷоȵȽͷչ֮ѰЩеȺ֮䣬Ǵĺ蹵Ȼƺǳࡣ
УһԵͻĪڣѧҶ֮֮̽УǸԹһ֮ļֱѰӵȺĻᡣ
УɫɫĻˣ¡ˣ˵ȵȴӰڡ
бѰܶߵģͬʱҲǳɹģǵ´ѾСھ䱸˵ĵսʿ
ͳϵһǿߣΪഫɻ䣬ʼԾѲײ¶ͷţߵѾΪִƼԵ٣֮սʹưܲΪԴԽϡٿʹû䣻֮ǣһഫͳǿԾɱɴײݡ
ΪƼķչֵȺȻδɾȺȴҲռ˾Եλʼ˻Ȩ
һͳһ֮Ͻġ
νеȻߣҲǱ任һ䱾ָʵЩͬʱϰĳֹߡ
ַһȻѵߣһһ̶ʱ䣬㽫ķϰһֲ֮λǿߡ˳ڹһΪ֮зţûνڵĸ
˳Դӵ֪ڵһ֧гһ֮ԭΪѾģת;ǿŴıҸȼˡ
ʱַȰԵ֮ΪԵɺ֮£Ϥǿ֮ҩ¶ϴҺ֮󣬱ƶַĳɾͣȻǹ鹦ڴˡ
ǸƲַҰ߳ĴֱСӣҶڴȡճɾ͵һЩֶΣΪǡ
ʲô䶯ĳڿͣʲôױȵʵʲôǿȡ˼ҵΪ˼主ʲôɫթ޶ƲȵЩͨͨǿЦֶΡ
ͱ˵ⳡ־İֳֽжپ岻ĳţ˶ǰ벻ͨ͸Ӵһʾ޿ҪͶ
˶ԶһԾھйȴ֪ձ˶ļһ˲˼ͻơ
ձЩ㴫ռһطܡֻɴȵ֪ǶȻǺԪռй
˳ַ㲻֪˰Ū󼦷ɵʲô䲻ԸղŸ̸֮ʣ¶еһЩѶϢַѡ
ǿӣַͶһһ죬Ծֳͣ¾ɹУΪԶù˼ҡ
˳ַ㣬һõҵҰСӣ¶ϴҺ䷽˶ӵ죬㵱ļó涣ҧ¶ˮɷԼмµ䷽ȻֻǸȱȫ汾
ǽһ
ĸҲͷ۳˺ɷҩ߼ʮϴװ׸ϴ跥ʵＱһЩ
Ϊ£ַ㣬ȡ¶ϴҺ䷽˳ԭ򶨵ҪַծκȴǸ񾭴ߣָЭԭҪֽ𽻸ᣬһҪ֮ԵͣҪܾˡ
˳ӵҪϽԭ˭룬СӲ֪ҲǸߣԭԼѹȥһ飬ӲŪú˹ĴҪַභһ
˳ַ㲻εĻش֪֮䣬һˡ
˾ֻ۱ۣ׼ΣǲĶ
ʱһ޴쳣׳˶ʿѾ̤ŷ̨֮ϡ
ԭһ˳ɣͷʼɣ


261 ħӣ
ضٹµˣƱ׾֫嶯ȴ˵ǽýǳһһһÿһ´ĳײһöƺڸŻζǰ㡣Ƥײһľ޴·˸˷Ŵһٱҵһֻƣ໥ȶ⡣
顭žžž
ʽȻ׾򵥣ײÿֻҲǧҡ
֮ƴ֮ʱϷϺȼХǳеö໥ƴ֮ʱƺò͡
Ǹʱ̨ʿ£ʱ֨֨¸µ죬˷⾾ģȻסȻ
ʿƴһʱڳĿ⣬ʹ˶ٹ˲ˡ
ֳ˹ҰԼеļ֮ڹ˿ิ˽ֵֹֹͣСӣǻ˵ģǶн֮Щʵķ䣬ΪȨֶݵСѧȥʲӹĴҫѾѾޡ
Ű׻žžڳһƬ̨ӵԭһҲһȺħǰ㣬㵸ģʱҲЩžžѽѽֽ֪ʲôС
˵һһֱһץסˤ˳ȥʤһ۴ߴɤŴ˦λз̱ڵϣɫҰܣֱˡ
᰽㣬ںЩʲǫ̂ӵ£ʢƵõʤһ̫ɪһ䡣
ǲ򣡡Ӧ
˵ʲôǲ򣿣ҿҲзأѾġʢᰵĻش𣬵ʱðɣ첲һ°Ҫ̨ϳ塣
վסѹŭûҪҸ£
ϴڸûºЩСձЩøǲʹʹſӣǸϹһ󿨳ֻƱǸ㲻ˣϴԱǸס˵䣬ѽιĶʲô˱ˣڵã˼ָű۶ǲأ
ϻ࣡
зϻ᰽㣬˰ˣһһˤˣƾɶ۹Ƕǲ򣿹ӵ۶զΣѵģȥǸͷԴšʡٺװţ
죡˵û˵ưͣˤǸʵǸйˣйѧȥձѧϰ֮ģ
ʲôô֪Щ
ᣬ̨˷еͬʱȻҲöвˬˡ
˳ɫЩҲסעǵУѵ¶𣿡
󣡴䣬ɱ߾ղŶȻ̫ЩʵڱǸԲԭһף̬֮£Ȼ˵Ļȴ˷·߰ͷӬļơ
ߣ˳ȼëƤϽ棬غһ˿ͷ档
ԭӦ˳ۼԱַ㾹Ȼû˿ӦΪַûﺰĻһЦ߾ΣǲθɻκҺΡ
ԭ㣬ŭѵ̨ҫͷ
ֻ»ںȴֱͨ˳ǰ㣬ɤŴĲˡ⻰˾Ҫ̼ڳˣͬʱ£ʱش׼õļ̨ܣٹޱȡĻϣ˶ֽⳡֽ𽻸֮ǰĵ泡ȥдףղŵĶԾֽԼϵʤ˵ʲô˵Ļѵĸ۲˵ȵһ¶꾡֮ܵ
ӴĻһȻ˸ղűˤ֮ԭԼͬʤ˸ղе˶˵溰ʲôĻ
⻹ˣ
ǳſСζģǵһͲʮ֡޿ʱչ¶ձһƤ˵ıš䲻СձôһĪĵ泡㣬ұˣҲ֪ǴĶӶһۼһϺһˡ򵹾ʹ£ƫƫʤһζʮĺʲôǲ򡱣ⲻ
̸ȵģ۸ͷʺ
ǿ벻̣
޿ɱģڳĹȥЩޱԾɶһ״ҴӵܣԼһСɫΣһֱ粻˳֪ÿ޻ǸЦʼջĳνҵЭԾɲʱ׼油˾ձȡáȨҵǣĲȺڣ˿һȺ鼤
Сձ
Сձ̵Ǹ⳥
ʿɱ裬Сձ̹йȥ
ѾĴԲԴ
й˵ľͶܲ޶ãж

ԭػһȦܣЩԴ޴֧ˣȻԼƺõĲŭǰ滹ڿǶ˶ⳡɿǿҲùĶ벻ǿϷôĽڳҴ񰡣
ȣۼˣԭһЦְƣԱ˫̥󲨲޽жָ
ͼ̨ΧϹӰһ䣬ڵĵƹ仯ת۽ڳгɷ·ĳǸֳǰ㣬Ȼͼ󲨲޵Ӱͻأһ³Ļ֮ϡȻ󣬰һԽɻ죬Ļϵ޵ðݵĴ󲨲ޣʼڳһѪƣңǶžֿʼµƪ¡
ĻϳһĻȻһ𱬷ǳֹʽ
֮ӦͻȻһĻͬʱԭޱȺ鼤ļ߳棬ʱѻȸֻʣˡ
һ֫彩ֱԲ˫ֱתġ

һ˲ҲЩʶȽѵ̷Ӧ֮࣬Īŭ߳ӹȻսһˡǲ򡱵˵ŭתôŮòԭʼЩ߷ǣ۵İվǵֵס˴һһǿľʳջ󣬶Ҽ֮һͻֳ㣬ʹħ͸󲨲ûʲô˫̥ƺֳĳλáȺر𶯣һԭΣ¶һ䲻
Ĳ߻һĻָжٰص֮࣬ͽҷһĻ͵ȥ
۽Σڳǰһı֣һ߷ߵİ״д󺰹ӹйȥһôձɦŪ£һظ޵״̬ˣرﲻһı֣ȵɸЦľزģ˭Ƿ߷ߵν֮ģ
ɣ֧˾һУα޳ܣһĿʲôʺʲôƨվǴŮǰֽͨͨϻͨͨЩӬӪļ֮ͽ
ɣԭö˶˵أռ˾Եĵķ߷ǣת֮ƶȥһ˶ӵһ淢չȥ
ۿĻ󲨲޶һسڱȻһƬʿˮ֮ٶһ̱һƬʿˮ֮Ŵ󲨲޶·ƵԽԽ죬֮죬ҲԽƵ
ŴĻ󲨲·ȥһЩᶨ֮ˣҲȷĳȻȾҲ
裬
ԭСŹϯȺνԹߡǵһһһʱ֮䣬ЩһͻȻײŴӱħӣ̸֡
˴ϵİֽ𽻸ᣬֻԻ뵽˶ݵҸˣЩ֪ӵǸð֯ԭжôȨƺָӶЩĸǰΪһеġҵʲӡԹۼ֤ԭֻǰϤһܣһСָ֪Щˡ
ʮǰһܣӶǴͬϯᣬݱ֮ȫսͬʱҲʵΪۺľŴϣǳĴҶ֮УϤ䣡
˾ǰܲؽܶʮѰٵģҲһܡ
ԣҲ˹ϯİֻΣѰ˸޷ϵóĴڶӡ
ԭ׳һǣס˲֣ȴԼ˶ΪԣȻҪСġ
ַ㣬֪Ҳʵĳ߸֣մ˾٣Ϊ˴ַ̼֣ڰУҲƺ壬ַһֱΪϹء
ԭ͵۴һַ㣬ȴһ΢ʱ̣λٵܲþȻҲµ۹ֻǰĵĻ֮ϣƺĻޱȵĴ󲨲ޱݵĸֹܸȤ
йŹ֣
ԭοַױҪ֪Ȼ˿ħӣ̸ȫʩչħ֮裬ȴͨǵӰת˵粨źţ˵ʩչħӣ֮裬ʵչ¶ЧȻۿۡ
ƴ˾ַΪҳϿͽֻ΢һ³з˼ά¶ԣԱƣȸĿֶӡ˵ˣٴ˵ǸʵǿߣҲûԴ󵽸Ӳ˶ػ۶ĳߵĵز
ֻ˳߶ȣöʮǰǸܵסǣʩΪ˴˵֡
Ȼһӹȥˣӹȥˣӹȥˡ
󲨲ҿǴ˲ֻ£ּ֮ǾϵӣѰһСÿʮȴҲѲǼˣȴҲ᧿Σ֮
ʱ̫
ǵķӦֻиʮʱ仹û¶ĻǾͲƴʿˮٶˡ£ûй˶ŮŮһȻݣֻһ죬Ⱥңʱɾˡ
ɶ񣡶˵֧֮˵ҴЩɫж֧α͸ǵڶ˵ʳɫҲЩȴŮ¹Ū˶˵֧α֮ͥѧǰڵ֣֮˵ֻҪʩչ֧˾ɨǰܶߡ
ɶ񰡿ɶ벻ȴҴĽڣѸǱħӣ衣ɶ񰡿ɶ֧ˣܵħӣĸţΪҲɫһԵñ飿

ɶ֧ˣ֮࣬Ϊ֮װԼҲӰ죬Ҫӱܡ
ɶ񣬲пǲˣЩ֧˻ܵˣ
ħӣ֮ϴ飡
ԭۿͷԣһᣬַµָ󲨲ޱ˴˶һۣѣ
˲ԽҰ
󲨲ޱ˴˳סԷһװȼյ߲ͪǰ㽻Ӽѹһ
ͻȻ˴һ֣˺಻˺֮
¶ֻһɲǡ
ȴʱ䲻Ļһ䣬ʿӰٶֻ֮֡ǰǸǷ̱ڵؼһȻһ˼ͦԵһԾǼһһȻͬѰʿеѸͽý˲۽ǸҫĶɱӢǰ
ֻһȭء
ڻġ
ɱӢ۶ʱһֻ©ǰ㣬ֱӷɳ̨ȥ˿׼ǹڰյĴƬײ˹ȥ



262 еǸ
ɱӢڵŰ㱻ҷ˴컨塣һϡﻩĵҵɳںȻһ׹棬˲ҵѹڹϯϰ񹦵ĲȺڡ
һͻȻ䣬̨ܵĵӴĻʵޱ¼
̣λ޴󲨲޵ԭָ׼ҪºʩչħӣһУ߷ڳþ֮Ȼ±ΪλʿٵҫĶɱӢ۱Ǹйʿһȭ죬ײء
ڼ˾ȲǶɱӢһٹҲƵĴɳŷģ
쿴ձ˷˰
һٲµСڹϯﺰһȴӾзӦûȥ
ЩԸƯĴ󲨲޵ĸֹ蹴ƵزŮŮǣʿĶݾѣ
һ˲䣬Ҳ֪˸ǰĲ֣ߵһϵ°·̱仯ǰԼĲƤױ㶪ҪˣջԽҪЩͷһ֮ξȻһҲͽԽ𾢡
ֻȴҲٺ˼Ƥ죬ʲôյˣ߰ģԶѳζʶԼĲֳԼĵԸղһĻжôĲмһز䶪ʧĵƸߵأҪղŵĻ
ˡˣͻȻһĻࡰǣҲٶɢˡ
ޣСӹȻˢӣ̸ȵСӣôĺֵܣԴŰˡĳĳαװϼһǰһĻ۾ֵÿҰջ
¶ݵġǣȴвԼͬðһͷôģ
Ȼָأվһ޹״ַˡ
ۡมĶСӣȻЩŶ˵Ǹ֮ܿʲôѪʹˣѹһԱ½Ѫ˹˵˵˴˰֮ǵŭҪǳ棬λǲаڱޱֻǰΪ񣬲ȻĻҪСȥһˡ
ĳ۽һһǰ棬һʶתָǿͶصĽָ
뿪겻ԶһڣܵĹŹӣѹͷӶ֮䣬ͬҲǶ̨ϸոշһĻ޷ǳһ۾֮ˣŪһѹŹ׼ɨϰ죬ȻûеõԼҪĴ𰸣
;ͻȻٳ֮󣬸ϵָ˲䷢仯޷֪̽תʵ֣
۾֮ȻԼĽۣ˺һۣ˴еʣѾȻ˱ʵı仯ִX׷Լƻ
Ǳ˴ȷжźţԶַʱĿⲻɵø
СӣϣõĽ֮һԱСطĲŻֻܱװ˷ѵ
ǵĹͬ·תεĵ粨һȦȦţַӿ˹ȥ
ֻһм򵥵ħӣ̵ɱһܽһٴݿֵзֶΣߣʵǸߣͷΪȻ˵ðǸӵĹƣȴ벻ͨʲôѽͷ벻˾˽ܣϼһһռסˣʲôʦʲôͯƴһĽҲֺ
ĳλԱȽصİڣַ꽻ͷ˿Ҳһֹ
ֻǶװ̫ڻЩ˿ɷζ֪ƳˣȻΪﲻϦϼһĶ˭ţǶ˱ǵ۶ɢΡҼʵϲһ
ĳ棬Լͬͬһʱݣֻеļ˿ȴƺ޴˵ȾԾڽŰĽ
ԭüͷš˸£ʲô״
طе磬ͻȻֵһĻȫļƻҲʵеһ⡣
֪һڳ©
Ϊһʵ̸ֱ֣ϵԤȴ˲䶴ϤԼƱȴ˸ˡ
񲻶ɿɨһ۴е
Ȼһצδ¶޺Сģڷ˺䶯һĻȻĹãȻ
ԭвɸֳһ˵
̨ʼڵصգ㱻ͨһйʿɱӢ۴̨֮Щڣ˱ͷģҲһƺ˰ĵһ㣬֮ǰһֱƻڽչмΨһֵĲгСĽƻҧӣԭҲѾʱսԲѾ׼ʩչɱһܻЩ֧ҪЮҧۿɹڼȹؼʱ̣յйֻͻȻ汩𣬲һȭ˶ɱӢۣ
ԭɻĻУֳӰ¼ʩȫԴ޿ܱѳЩҳޱȵ£Ҳϵ޷죬ʱ˶ħӣӰĴͣתлһȭɶɱӢ۵ĳ棿
ۣȭɶɱӢ۵ӰͶ˲䣬Ȼ̶һĻӰ֮УܵӰͬиħӣ֮͵ľ
Ҳ˵ԭºֵһɲǣħӣ߳ɹħڳ˽һƻĲ裬ڷǵɱͻȻ֮䱻˸ƻˣһֶͬΣһǽпƵ豸Ӱڳзǵ
ڳĸϹͻȻ̲ס
ԭ޿ܡ
һС鷲˵һþӣЩϹ޷ܡ
ΪյǸܣ綼֪ģЩϹﲻľͷǰ¶һ㣬ЩϹףǸڡƻڡþڡ֮򡱣ǽνԪռķţֻյǸ֮УҵյĴ𰸡
ЩϹﰵ֣ôȻֻһֻǽڸˣ
ַֻһֱ֮ڣ붼δ뿪ӦûгֻŶԣ
ַ㱾ˣȻֻ֮ˣ
ǰطãõĽȴǣЩ¸δֹκεˣԾɺö˶ڰУежûܵκεơΨһֵעɵ㣬ҲֻǾ帺ħӣ̵ӰͳȥеʦԴѣôһ˲䣬ȻѹʱͳƵѶѾлʿ׷ģʱлͣϧñжźŴ䣬Ȼ޷ֻһĻ
еʦȷϹеź·һûκα˰иĶĺۼûͻȻʱźлһʱϸһǣеʦߣʼնһ鰵ڰػİȫЩ˶û˿ˣΨһɣҲǡеʦôһ¡͸˯ʱͻȻһͷô򵥣
ֻôһ£ʮ֮һʱ䣬ܱʲôأ
ԭõǵ鱨ɫԽʮ֮һʱڶЩʲôѰȻûǶֵȼĳ˵ȴһ˵ˣ
ʮ֮һʱЩʲô飬ʵ̫ˣ
ǣû뿪벽һֱڼװɫԡڼװɶ񣬿ǵʲôֶΣ
ڿ֣
ַǸڿ͵ҫ۹⻷ԭէȻһ漴ַͷһַûԶ߰벽ڶȱƵķϷп߰еңֳ豸ȫֶҵҲûн
ٻһǸѾڵʣ°գܹͻȻԲ˼֣һȭɶɱӢ۾
ԺڲϸֳһͦԾһ沽ɱӢۣȻһȭĻ档
ͦ
һͷԼĽżⶼٹҵʿͻȻйеġͦ沽ǰ塱ڻġ
˲丽岻ɣ
һˣԻͻȻ֮Ȼɵදҿȥûô죬䡣
ףʲô飿
ô̶һ˲ڣȻȴҲܷͬʱԼºǸйʿְɣ


ԭһ˲תǧͷȻΪʵߣȴҲһʱ֮Щֲ֪ҪԴ
ΪɱӢ۱ˤɳȥһССɧң׹ϯ϶ЩǷĴڣ˳һԽĵЭܿ쳡
ϧλɱӢۣһη֮󣬸ĸ̧ʱѾ˿ӡ
෴̨ϵλ֪ͻȻ͵Եʲôҩ֮󣬴˿̨ϱıûиУһֱߴߴҲ֪˵ЩʲôӾ״̬ƺش̼
ʮüԱǰȥҼָӵ̨¡
Ƭ̣عһڵأɫ˥ܣһ˲ҲûǰߵĻֵķ·ҩĹ⣬֧ˡҲͣ󺺳ȥ̧һĻ̌ߡ
һʿĵ泡㣬Ӹֵؽˡ
ߵַ㣬ʱҲڡָ˵ķӦ
ַֿ죬ָ̧ߵʿԾеѽϲ˴̨ϾŴƨɴʹ˰滹ʲôʽĿأǸղĻϵֳ̨ݰɣǺڴŶ
ʱʢҲڰ಻ס
ʢͬѧһܵǰԼϴ˵ϲüЦ۲󲨲Ҫ˰棬ǴҶ뿴˰棡󲨲̨ɣѽѽǸֹҪúõĻϴһˣָͼڵծأ¸¸ĥĥġ
ԭмܵסûûƤĻ쵰˿ѾƶǰĹŹֳַ֮֡
ȻʱûпԷֶΣվҲǸʵߣܿԼ飬еǺдԼ
ȻڿʼצԼһбʵ˵ɣ
ɣܳɫһס
มлл佱ܲȴòݵСָͷ۱ʺһ绨ı׼ģͲϴϺ֬ˡ
ǣһӣԶ޷֧һҺľ޷˻Ǿ仰ʮֵĳ𡭡
ϴڸû󲨲óֹ裬ѾĻɶ˵ģιǸXXԺļһһϽʹˣٺ٣СүҵһӦ
Ǻǡԭ촽ӵӣַǵȥֹԼСܵ񣬷һЦһ֮ǰɣаԺŶȻ춼Ѿں̨ص»˳󣬼ҳôأ߯Ҳˡǰֱ˵һΣ
༡¡
ǺǣԺŶֻҿⳡСЩ˫ֶΪһЩڲ̨˽Թƴ³ˣϾǣһľ޶ʽԼҵĵؽϣ̫ձ˳ƿǣ
ϴ㡭һھ޿׼Ҫ˰
ɣ˵ļƻɣ
ղֵҲ˵һծԺŶҪһ˵ĺЩʣµղŻ˵ȥ͵Ҳǲԣ
༸£ɣˣǱ㲻ˣһֽյ𣿡ԭ¶һ˿֮⡣
£һСǮõͷϴ󣬲һʢͱɣʢظһģͦվԭǰ
Сүһ


263 ռ֮Ų
Ҹ£߿Խڶʢǰ档
ңңССŮҲϣǰ档
ǣӢҲһŮˡ
һɣʢ˴мԴ
ԭžžһģ
һƱԭ
ʢ۾һɣѽȺզΣšŲ첲һ廨Ķͷ״ǮأǷϴһٸأأѲһƱϴծɣޣ󲨲ôû棿ûиʣôЩ棬˭أ
֮⣬˫̥󲨲Ļƿһٸծǰ㡣
ԭǳ鼸£ñȥһֱ㲻ַƤԲԴһʲô·˲ûи𱰹ôʲô£ڵȼɭϵֱǲ˼һ顣
ٻоַһŮˣضҲϰǵǰо٬Щ
Դ˶޶ãȻҲֻбӣȴҲ޷ָЩʲôˡ
ɣˣ
ַֿǰˣǮۿһ£һٸôһȻǰһծȨʸҪǴϰ壬˿㣬㣬㣬㡭㣬һȥզզģСĿЩĿ𳤼һ
˵ڶгַȴʵһΪΪһĻ˼鳡ĿȻһֱûпشųֵһƱʶӴȴɨȫЩ˵ò
أ
ַ˿˹
һƱűԭٳˣһ٣һأȻȫøԼ;УǶʮͻϮеɱ֣߸ȷһȻȫǺЩѾɵɱ֣۳໹ʣȫһģһˣ
Щһ𣬼ֱǱɱǰɱֵķ֡
ͽЩѪɱɱ˰ۿǶɢ٣ÿɱ֮ڵϵͳҲ̾ȷɱֵϵͳʾ
׬ȡƷֵֵ
ЩǾ޿ܸʵ
ѾȫɱˣɺɢˣأȴͻȻ֮䣬ʮһȫö˶վԼǰͷɨ蹦ܣЩŹּһɨN飬õɨʶԭɵļ໥նΣȻҲȫǺϵġ
Щɱһεɱ֣ǵϸ΢ÿһҼĲҲ˲չN飬ÿεĽȴ㤷ǳġٷְǺϣ
ԣͷ̽һ½ַ֪֮ԭȻçײ֮Ͳ֮ǰԤеԷʲôԼ֮ƣӦԼƽ޹ʹӦԼڿ۵νһٸȷ³򰡣
˼ҸͲڴ׼̰
ʵħӣ̵ħӣþͻأʲô泡ȶʿԷЩ׼ǡ켶ڵı֪ûȵʲôһٸֽʽͱûͷ֪ʲô³ò¹Թ˼ˡ
ɣˣԭϷ֮⾡ԣڿַߵһ˲䣬ѹ˵϶ܳԾɣ϶һɣǺǣڣҲһǳеҪ֪𰸰ɣ
ַС۾гһϸ죬ľâ֮ϿʼƼ
߳һַ˵Ц޷Щ¡ɱ֣Ū飬浱ɶŪô
ԭ͵һ֪ǵܿͷӦ˹ַ֪û̽Լɫ˲֣ٺ٣¡ɱ֣ǰɣȻ֪ʲôֶνǵķɱ٣ΣȴҪĸлǵ֯뾡һа취뽫Щߵķɱȴûɣ˸ɾ䣬ǸЩβ֪ͣʲôʱµķ벻ɣǳɹıȫΨһԣһڽǵɱͬʱɹڵԹ޳ҵϣ޳
޳˵ڶΪӵռܵộ޳١ַ϶ѳһĨЦݡ
˵ɳ̶ȣƺνĿʩչռܵߣֻһȺ΢ǿ׳һЩĴ϶ӣֻҪ룬ɱЩڡ
ԭ䣬ַһۡ
ЩԵɺͻʵּԹߣع֯һϡ
С飬ϧβжȫ𣬶ûиףַߵʲôֲػÿɳ˶ʯ󺣣ʬ޴棡
ױҵף˼˼ֵͬһӣֶܸĨɱȥ
ʮԹߣȥҲһ֧ɵǧսӰԭҲǹң̫עʣµˣ˿͵ַĻͷ
͵۴ַ㣬ֻʣԵ𾪣ε֪ǵʵΪ
ܵģǽ׵ϢĿǰҲֻԼŸոյ֪ӣ޿Ϣ©֪̽
ֻʵ˾żλ֮ˣóǿľ֪̽鵽ֵΪˮ׼
ѵʵΪѾﵽżλ֮
ܣֻʮӣʵﵽżλĳȻڣ죬ҲܶʮͣɴﵽΪݴ֧ǸؽҲʮʱ䣡Ҹ֯ľϢΪҲǵʮǰǳҶе澭
ԭ˫ʶ߬ȭͷһٵ͵۴ַ㡣
ûַҵҪĴ𰸣ȴҲͶԷƴ־ȥô࣬ھֻսپԶԽĵط֮УƣѾַǿѹһͷǰˡ
ԭǿȶ񣬰﷢жѶţƱжѶţĮȻȻÿȴǺȻ֣žžžÿ˵ֱ۶Ǻ˴ǰ˼ͷ˲ΧһԲȦ
ԭ˿̾վԲȦ롣
˲֮ѿա
ԭŹֵﺰһͻȻͼЩͷϿճֿռŤĲ𵴣ʱÿͷϿյĲ𵴹һȻ֯ټһβƻ
ԭ͵һֺ
ȻͼǸβƻȻͷǣ·һ籩ǰ㣬ԭվĵطΪԲ㣬һֱʮ׵ˮ״͸ֳָ͸޿ɵͻȻſڵĿҲƱǰ㣬ԵأܵĿһϡѱĿǱһ̨ϰĳѹ˲伷ѹǲƻԲ֮С
ģǸʱı̨Ӳľͽ̶ּܹɵ̨·ֽǰ㣬һ¾ͱķѡʮ๫ֺӲľʹּܹĽּܣ̨ԭɵװĺ̺۴ϸȵЩԳٹʿ̨ڵļʲȻͨͨòòֽıˮǰ㣬Ϣ֮䣬֧ˡ
βƻƲɵܷɿչ
ۿ꼰㣬ϯϵġǺȺϡĲȺۿҪǱ̨󳾣λ״չЩ˲Զ֮󣬱˸ǿαݣҲ޷ǰֺ
λ״Եǰ㣬ΧıκζԿһӴ̱㳱ˮȴߡ
ˣҲ·ƽعιһҲƣԭ̨ܣŹֵ˲䱻ϴһƬ״հ׵ش
ػڿհ׵شܣһԲȦŰķ籩է䣬תعƽֻ͸ȴһ½ַڣʮˣϤС
Բ棬δӦ֮ʣԭһֺ𣬹ϷͽظֳŹµķģǷ״ǾȻͬκһֵ塣
ƫƫȴǣЩĳ֮ʱԭڣЩȫжЩġ
ֻÿж壬ĪɬѶַһԹ֮Ŀ֪࣬ԷҪʲôˡ

ռ֮Ųƣ
ûİ֮ΰЩϹŶ˰ձȻ֮ͱԣӵ쾡֮
٣һһֱֹҪˣʲôǹʮֳƱˣԭʮ˺ʩΪĴŲһðôʵߣ
ôôСӵʵôжϣӵסһ𣿡

۾Ȼһ֣ͷɲδڵķ񰡣
Ҫϲһܣ
ѽϲһγļҪϼ˾

ռԭγɣռͷΧ찡Ȼһ΢ͳ涴찡̫˼ˣصĶĶǾôģرо˼ʮ궼޷˵Ŀ⣬صĶȻʮ˱˴֮ľͿʩչͷҪȥĿֻ꣬һСˣ
۾е˫ϥϰڷһֻƴСĵǰһȫϢͶӰĻͲٿ̨
ֻ۾ʮָɣһ߻ǰ˵ͣһ߲ͣز豸
һ׼ĵɫȫϢͶӰϣֵĻ棬ԭʩչŲĳּڼ·ģȫϢͶӰ϶¶ݣ޷ʶôڣǱֽһ꾡ݣ۾ʵؼ¼
۾ɽлͬʱƺΪͷǸһҲûţŪϵġֱԣںܲ硣

˳ʱƵһˡ
е龡ԤȴȻǲ赲ķ淢չȥ
벻ЩȻ޼ɵ
ҿǰͬ弸λ֣ǰЩ׵ķʩǲȻղͻȻĿռ籩Ͳֻǽ̨ʵ÷ˣٲ꼰֮£һѲӲǳֵķ̥ҪʮţŪõĻȺҪȫãҲûʲô³Ҳø䲻ɣ
˳ðһ亹
еңЩСӻûг׵ķ裬֪㴳Ͻؿ˴Ų󷨵ߡ
ǲȻĻһȺ已̥ȺϹŶһЩˮľϲߣָҪû˷ˣһЩձ˵ĹԱȫˣֻʷ֮ԼԷһ㲻ҲҪŲŲطˡ
Щ۶ػߣ͵Լ巸СأʱҪԼСֻҲúúõһˡ
ղŵĿռ籩龪һȥˣǸͷ۵飬ۿҲҪˡȴûǺýʱҪҪָԤ
ʮһؽ׶ʩչռŲжôֲδʶȴֹһε˵ֱֿ˺ѿյĳѰλˣҲòݱ壬ײӲ
ģôã
ͻȻ䷢ԼȫŹֵĹ֮£ַһʱʩʱ׻Ҳҿ磬ʱҲ뿪벻Զ
ȫҪ˿Ҳ˲˼Ǿ쵽׵ĴںʲôַӦˡô¶ϴҺĸ죬Щ£ְԵʱװȻˡǰʢôС󼶵ƷԼӢ˶˵ϣѾɹһЩ조ϷװŵȻĻҲǰӣʿʩʱװһٴɱӢۡ
ֻǿϧյûоϴҺĸ죬鲻ܲʱװʧЧֻ֮¶䲻ʲôʢһʱװʱΪ޷ܵԭ򣬲̱ӣ
ǸԺŶҲи޶Ȱɣһٸڣʹͳɣ
䣬Щ·ǳķģһ𣬼̶֣𣬸ֳ֡ΨһÿֵķΧЩΧȡ֮һϸƹ측ֳ
ַ㲻Ϊֻƴ߶ͷȫɼǺ̺ķĵݱ̣֪к壬ֻǿЩŹµķӦʶ¼
һմȾڻϵŨīչܵĹâǵſĺƣȻ١
ԭһ䡱ֻǰһ
һ̵δɽͷ¡


264 ռ籩
̳Ʊɽͷַ£ԭˣȴغȻǰʧ
εѹɽѣַһԾȻΪѹָɽµС΢˼㡣
һٸڡ׼ȷ˵ӦʮصĳƱɽͷָоױȰҪǮ˰
Ǯţ
ڶʩʱףÿ֮ϣΪַһԵʣڳÿһ˴˿̵˼룬ӿַʶ֮С
쵽˾ҵ֮ʱ뵽ģȻǽλˡΣڵһλϵӦӦǰһֱ˧ʮ㣬ԵĸᰴŮҲƴҲҪǰҪֵƱɽ䡭
ַ𶯣ͷһᣬǸжЩҪᡣ
ܿռ˿Ѿȫ޾òԭ˹ʧͬʱǾͲ֪͵ʲôڡ
ЩڶʱҪǵˡ
һٸһ֮Сɽɵ䣬ȻϽ취㶨ǿҪƱҳˡ
ĵһӦҪ˳ֽĳƱɽսռ
ʮֵַδһȡ֮Ʒ˵ʵҲûٵף֪椵Ĵռǲһɵôණ
Уϴ󣡡
Ҷһ˲˶гǰסƱɽĳ嶯ַϽô֮סä֪ǱƱɽסԭ򣬱ŲƵ⴦δ֪ռ֮Ǿ͸Ҳ޷ˣǺƺҲס˺ǰ㣬ԽԽӼѡ
ͨͨ
Եĳʲô㿴ԲһЩŮ֧ء
ҶţסַԼһЩϾʽܸ磬⴦Ŀռ籩Ȼҷǳȴܹһʱֻ̡ǰĻˣʲŲԼͬҪǰ֮ʱϢңʱмʵİ˵ϡ
ˣһҲǾиɫήٵ˼¡
ɶСӣʵ̫ƻˣ
ַղѣ˿Ѿ椵̽⣬̽⴦δ֪ռʲôˡ
ǲ˼飡û뵽ԭȻʮӲ˺һռѺֱۣӽһŲƽ˵ռ籩ԪռڡͷƱɽҲǺŲƽġ⴦ȶԪռ֮Уմ˿ʶϵͳķɨʾʵֻһǿռСƬʱƴһһαԪռ䣬ϵԪռ䡣
Ҳζţ⴦ʱٳαԪռ䣬ȫʮԼԭµǸ󷨵Ļ֮ϡ
²֧أַҪκθҪзų׳ǵֵһ£¶һ˿߶ӣ⴦ռ䣬һ֮ƺҪų׼״ҵĿռ籩
籩Űռ᧿Σƣʱпܻ
ַٲˡԭʶҪݣðһ¿ԼܷǳƱɽĳӻһȻٳſôռ䵽ȡһʱе㷸κˡԾֽ֮ϣƱμסòСĽˡ
Ҳ˵ɽĴܻһȭƱɽĳƵס˿ȴҲʹˡΪԲע֮£֪㴥ʲôȶĿռڵ㣬⴦ڣɾ˲ữˡ
ַĿ죬첻֮£Ʋ֪ԼȡƷٶȣܷڳƱɽ֮ǰʮֵսռµȴҲֻƴһˡ
ա
İ׹һĳƱɽȥ

ȴ˵ԭʮµĿռ֮ѿգۿŲƶİѾɹΡǼ־һǱַȫ޿ɹʵʧ˷ִ磬һĴ֮࣬ùģսɪ˿ֻƱɽͷܹ˳ַ㼸£ҲԽͷ֮ޡ
ȴǸûеĹռ֮Ųʩչַ㲻Ʊɽ͵Ϯ
óƱˣҲַֻ˵ĴծоĵΪ֮
ԭƻⳡᣬַֻͷһֶӣκһʼͻǻ߰
ٳ۵°޹ֱӽ˴߸ǲɹڣֻʱ򣬸Էѿˡ
һٸȻȷǱʲƵĲƲԳ֮ˣȴֻЩ֮
ŲɹʹۿƱɽȴȻޱ䡣Ʊɽֻ¶˱ɽһǱռ֮Уţַһ˵ȣҲɽռ֮ڡ
ռ֮У޷洢ǱռɣǺá
ԭɫ̽ռ֮Уַ᧿ΣϽ߶ҪЩ˴ռŲƳȴ֪ʲôʣϿٳռ䣬֮ơ
ԭٹ˲ȥַˣȻ˿ռݣһ˵ȣҪܿռ籩ɣʱǿɶҪ˲ҲҪҷȥȥݡ

ޣϣأǸ쵰ڰиԪռ⵽٣ʱܷݣ۾ץУǰȫϢͶӰ֮ϣظǸռŲٳռĽ⹹ͼ
һ㣬ϵ۰ֻһ㣬ҵرԻȡ涴γɵ̣찡Ƕôΰһ̰ǸĻ쵰ͷɱǸĻ쵰ϣأϣأϣء
۾޷ˡ
ǰңǸ֣ÿζڱƻǵļƻǰз֩εĹͷ˵
ʮһӷֻһˣ۰Ͽкĺ췢ӽӿڵ
һҪ
ͷһӢľ֩õ˶ӳָʱ˷

ͷСӲ
ʲôţһαԪռӣһȭͺ䱩ˡ
ͷ㻹İѰαԪռȷûʲôµģ͢ǸѺüһղſ͵͵˵ֽŰôڻôģǿ˰ɣСӵȷǸɶõţô˱ӿɾЩϧˣ
ٵһ£ٵһ¿
ڵʲôϼС𣿺ߣǸС˵ЩûϼһڱǸôָ֣㲻ĸͻȻѧˣ
δɹꡭ
ͬĳ棬ڲͬVIP֮ڣȴԼͬĶݡУеڶ̾ЩͬϧегԾձ˵ּʱͻȻֶ֮ĺ֮㣬һ綼һ֡ռߣݴʵؽ׵߼ϸֲ޳ɵܡ
ֻΪЩѰVIPᣬΪ˶صķ̽װã˵Ȼ֪ճڸƼȴֳ̫Щ֡
Ҳֻ۾һˣΪǵڲֶͬΣܽΪʼĸ߿ƼֶΣ̽鵽Ҫ֪һЩѶϢ
ͱ뿪ǲԶʮһӷǸŵİ꣬㱻һĸؼһ̽
ֻںſȵİ꣬Դ֮ڣһֱôݵŵںȿȣƺͲ֪ʲôĺͽǡĿһĻĻ䷢֮ʱ̨˲䱻ݻٵԭС󱬷ʩչԿԪռĳ涴ַ˱ɽ޿ռ֮СʼգһֱĴݵţ˵ˣϣϸüҲδҹֺ
ݵȻ˿Ѿļһ߳ᣬڵλô󲽶ȥ
ô죿Ҹô죿硢硢磬ǵǸҵ㽨鰡˳˿뿪ռ籩ԭͬʱҲ뿪ԭһˡ
鷢̫ͻȻˣû뵽ԭСӸ˵ΪȻ붼һ£˶Ŀߵ棬Ͱַ⼸ʮ˸ռ֮С
ƺԼλô̶ֽԲߣʵҲǰοԼĻŵӡλдȷֳֻ˼ȻǲǰȶεծİȴǸͲмһˣ˾һƬİҲδ¶
ûĴɧҷ˵ǯձ˻ַ㣬Ƕûܵ¶
˳ջԼһʼûö⣬Ҫ֮ʲôƽ⣬ַӦǿƵһŶԣʼʱҲȷ˷չеģʱ˼Ҫ뷨סַǰձ˸̫ˣ˭ȴ뵽ƾޱ䣬ͷ˵һ¾ͱ˸׶죿
˳̧ͷƳಲ׳ԷϵŹΣʱͱɫ
ģⳡϣүҵĵ̣ɵЩCIAּſ
ѹ̫޷й֮£Ȼҵһйľͷǻвץסĵ
ûȵںֹˣȴѾĿŵλֳܵ棬ͳ
˸Զһͦ˵еģڿڶ׼ǰǼVIPᣬ䣡䣡䡭
ɱ˲գ۵ħǰ㣬׼һɨ䡣
VIPҲֻЩѰϴɣֻʩܶӡ
УѣӾͨǣһʱͼâƵÿǰ¶ʽķװϷˣҲûٿȥˣתעڿɱ˿ħ·ɫ
˳ﻹ̵סкһҲһеת֮ƽﳤ²˲ǰ㣬ϯҪλ棬һȫװװԱ
ЩװԱе˿ѷɫɱħ

ǹɱ
ɱħ˴˶һۣǿֵ¶ϲ˿ݣЩ˷ܵͷ
˹Ƥ£ô
أҺܺ棬Щʮǰͱǵ̭֯ĻװĶˣǲǱǵ껹Ҫ
˹Ƥ£Ҳ˵˶Ṧ򣬶ƺˣЩҪŶ
˰أͷûɱЩƤӡ
˻ȻǰڼʮǿɱĻ̸֮Ц˳ɫһһסղͷΧס֮ͽ֮󣬲źȻڴ˰ǸǵĿ֮УǿǶһĳȻڰǵĴҲǡˡ֩εȻǲ֪ڼ֩ˣͼģ룬Ȼˡ
侹Ȼֱ̬Ѿﻢ£֪Ҫճźˡ
Һã׳ɱ˿񣬻ûз赽˾ɱĵز
Ǵ˿̶ڵȺ˼ҶʮǰѾ̭װװսʿȥƴʮı̬ǿˣռ˾ԵϵƣҲ֪һӮĶԿ
ץԴ벻Բߵĵڣһ
λҵ鷳ô
ȴͷϿա̧ͷʱһڴ֮ϣü۴Ц潣ˡ
ޣϣأϵ۰ˡҵɣҴˣ̧֣ҵع黹ҿˣװİҴˡ
֩˹Ƥ˰ͷʱת׼ʩչɱΧĶ֣ȴȻԼͬİ֮˽ǲ˼ԼVIPײײ۾пɭĿֲԼͬɭȥϧˣеǸӰǵĶӳǸƱϵۻҪֵ˹̲ӳȻûиų֡
ζʲô
ζš
ǲǸ𰸡ҲƵ۾пɭɺ쵰һ˼ֻǸĸαˣȻѯĿ⣬޷Ӧ
갲Цۿɥ۾пɭϵʴȵģ;ĸ򡭡


265 ʥʿ
갲ҵĳ֣һӽס۾пɭһѸܳǱ֣ǽ֩˹Ƥº˰Ҳסˡǵ˹̲ӳŴ֯ڲʵ֮нǳڵһŵĸߴѾǵѿӳ˹̲ȻʧȥӰζʲô
Ҵˣ˹Ƥ̽ʵ֮͢йЭģ˵˴Ƕ磬ΪҪ͵Ϯһ˵⻰ƺѾ˼ʮ֮ǰ˰ض׼˼ҵİצӡ
갲ҵǺƢԣûЩϸڣֻؿбһ£ǹһƤȣϵ޴ڣ;ĸ򣬲ҪִԲˣ
۾пɭҪݵڶԷ¡ҴˣػҰɣͲһ㣬Ͳһ㰡һôΰʱ̣ҲûأҲشʧǧѷĻԵˣҴˣֻҪܹ黹ңһֻһѧңңεĴɹױȵĺô
֩˹Ƥº˰ضһۣǸԼоû뵽ӳ˹̲ų⣬֧ΪؼжС飬֯ڲʵаڳȻһλؼսӣȻ߽ˡһһԱ˶֮棬֪ܵĹȻѽ
ʿɱ裬ȻˣȻȴûжٳ룬ʹ˷ֹ컯֮±˳·ʾڵգһжźţͻȻ֮䣬㷢˾ط
갲Ӱڴ֮ϣȴǿ˵ͻϮ£˵Ĺơ
һǳһº׳ڰܣ˲佫סǵɱۡ
ǸǵսľĽ͢ʥʿȻȻжûֵסǵͻϮɱ˼ķѣɱˣ

йŹ֣סģǻӰ񣬸ղϮɱĿֻ꣬ǸСֵӾƭ֮ȥ
ܺȻ˰ҵӰͬʱԭ˵Ͽգؿռ籩ּѿչӰһ갲ҵӰֱڿռ籩ԭ㸽¶˳һ¶ΣӶȭͷ׼ԭ˵뱬һȭȥ
һʵ̫ͻȻҳ֮ˣ˭֪ȻһȭɱȥıʡֻһƱؽӿ񱩵Ŀռ籩Ӧһ㲻õĻ֪Ǹ֮˶Ҫֻ꣬ͬˣԲ֮ڣҲҪܲǵȳһըɵĺ
һ˲е˶ˣзӦѸʶҪȥֹ˵ȭƣаϧСĵһʱ֮ڱܱܱߡ
ڶǣɫ䣡
ۿһҪݡ
һϺȣ
һߴ͵ġͺͷˣҲƾһ³ڿռ籩ԭ㸽ǡס˰갲ҵĹơ
ȴؽǸ
ؽ䲻ݷͬһȭɱӲӲǰӲһȭѪɳȭͷײһ𣬾
ͬʱؽǽѿ֮𣬼ŭ֮Ҳ渡ֳӰǴǰһֱڰйհͷδڣ֮⼸һЩӡ
Щ˶ɫŭĿⲻƶס갲ҡһֳԼγɺΧ֮ƣΧסΣǵԶؽΪףͬ飬Ҫʰİ갲ˡ
˳ҲںΧȦУ磬Ҫһ䣬ҳֹҲȾơ
˳ûп˵ΪһʱһʱҲ֪˶ǰֻüβˡ
갲¶Ƥ˿˶ණ߸ΧؽȻ϶ּᣬָʤ갡
ͷŭȵңﲻǽ͢õֵĵطʲô
δڸҲѣСɶ˵ģһٺҲ֣ǸЩϼһﵱɿɱټƽϱϼҵСˣܵ
δϣ˵ᣬһ˲ʹж룬ȻǰҪ涯ָɼˡ
ȴ˿δͷļƣҲȥӦͷڵʣǽϼһڵĿǰ㡣
ҿһƬģɲҪԩ˰ĺֵܱЩձԪռôãҲģȲ㼶Ԫռ䣬κε嶼ܴ˵ģҿΪ˽ĺֵܲŶֵŶ
ؽɫ˰һۣ֪޷ԵҪʹ˹̲׹УֵܵİΣģ
˹̲ӳȻǸ⹷ݺˣ
֩˹Ƥº˰ϢǾŭӣ۾пɭʱҲڴԼħ˹ղۼԼصʥʿҸԼͬɱֻѾ޷أѹ̱㲻һ¶֮壬˲仯ΪһֻͿçɺо˿˿£Ҷ׼Χһɨ̼´ҡ
֩˹Ƥº˰ۼ޿죬ҲǷ˺ݣҲ¶֮壬Դɱķ
Цѽ¿Ҫͷ綷ôҪΧ𣿡
ֻ¶֮ĸ˿Դ󷢣˴ְϼҶʱҪôڵ۶꣬˵ϼˣºֻǱӣҲҪԲ˶ߡ
ʱֻôһӣϼҵĻ׻Ѿֻɱˡ
ϼ֮ǻ͵סֶ˰ңתҫķޣ˶ǲԼͬɱеһʱһʱҲ·ֻʱɱô
أҺϾԾһƤģҿɴɱ޹ŶҪǸܳȥһɾ͵ѽѽôһ룬ҶеȲһѣǾжضһĵ۶Ŷôһػɡ
ͷδȻҲ뵽һĻҪݵĻһº
ϣļƣȥϼҼСɣˣʲôƣ
ãͬһˮתһߵսؽʵȻǿλϽ׵ˮ׼ϼһҲˡ
ˣǶסϾ˵˵Ŀİɣ
ҵĿģҵĿľЩͽ𣿡
ţ
ؽҲ໰âһӴƥˮԷȥ
ĺã
𷢱۵İ˿壬˫üٿȻһչҲһǿ
ιڿܿܲ΢΢

õϿպȻٶ
ؽ갲ƴɱսһȭͷСīȻһƾԳŸƬҲѺ˲ǴΪģ˲䲼ܡ۵ĹâЩѺ͸ԭ޵ĿйԳһֱʮ׵ɸ״ѺȦ
һ֮ĺ죬ѺȦƸȭС
ۣһâգ̨ƹͶӰǰ¡ۣһ죬ͬһâͶ¡ۡԽԽâ£ɸ״ѺȦ̼Ϥâȡ
ֱʮ׵һȦֱ͸£֮䣬һִƺĳƻõӰ֮У˹ٵķɵĹ
ȻͼٴڣʮӰ¶ĴֱţԸߴϡ
ա
âȥԭ֮ϣַһ˵ȣǳֳԾԭһ˵ֶԣƺδ뿪
Ψһַ֮֮УƤԴʢӰˣȡ֮һ׶ߣ׼ĳƱѡ
ƱѺȻһ£һƵϴǮ˻ѹ˰ǲܷŶ˵ö٣Ҷ٣ǣûУϷţ졭
û
û治һٸڲôɣǸ᰽㣬㲻ø˰ɣϴǷֻȡһ㣬ʣЩ㰳öٶԣƱɽһ´һ˶ߣ¶֮ݣȴʢǸԭôһСɽҲƵĳƱɽǸͷ֮ˡλҪǮҪ
ʢƱɽһۣϤףһѽ˵ʲôţϴһзӴǳģǮǶûһЩй
죬ǮһȥϢһвʢгƱɽ£һŷ˹ȥ
ޣʢԱ񣬹ԹһߣǮȴûзһߣ˴ǮһͬԼҲһϡ
ַƽһ䶼ɹ˳ҲһֻǸ㱻ǰһŵĳµ
ǰһһսйĶǵģһǸոǴαԪռľء
ؽһ𷢰ȻڽΪյľƴȴһƱֱںӴս
ݺصԭһ˵ȣ˿ȴһήڵأûơȻռ䱻ǿƵɣ˿Աˡ
һ˲ַǰս׼ԤУؽԱǣֻ֪ðľҪ࣬ΧǵĺȻ࣬Ǿϲ֪Ǽװʲôķװ˵ǹڻǸۻҵֻ첻ʵ𺦡ЩΧˣʱʱеù޵ĳ䲻ֶλУ̼Сغ
У
Ӣ᰼ͬô죿ʻʵʵľٶȴѱǵľģǱҪǰɱȥҲ
ַ֪е뷨ǵױ㱻սʿͿӡ޷ĥӡ۶ںȻ־ޣҲһͷҪǰƴҲҪȷ˴ɱˣ
ο˿ֻ޶ǿԴ󷢣ѪȷǳȻŭˡ
ַǵЩͷȻͬܣΨһıǲŴαԪռ޷ٳҪֹǰȻӲЩİԼҪػĶܵк޷ֹ´ӴԺ񣬴Ӵ˱дΪˡ
ȥɣԼСģʰıȥǣַԾǴܴԼ
ŮȻʿ񣬽УǱսɱȥ
ش磬ô£ַһؽ
С͢ˣСƽǱãϸʰֻëʥʿؽַԼʶں̸ַЦ
ʥʿ͢ػߣ˵ܹʮʮһأشԵСܰæ𣿡
ٺ٣С̫СϸˣҪֻëֳʤȴҲ鷳˵Ҳټָ죬ıȶ̫ûˡСӣ͵ϸ͵ݵģðֻëҳɰ׳գ
ѽ֪ҪóƱ
ٺ٣Сӣֶǻв̻ĵ˱ϻˣȻ㶼Ѿ̽ݺǽԪռģǻʹ챨𣡡
ش磬ֵôı
Сӣʲôııʰֻë֪ʲôͨͨȫ㣡Ҫˣ
á
ַһáͼʢͷһ֪ĳƱɽһƮƶʢأԻûӦʲô飬ƱɽѾշӶ಻ѵĳƱשݺ׼𷢱۵İ˹ȥ
žžžžž


266 רβ
ϴҵǮҵǮǮҵǮǮ
һĳƺ˾ջӶһƤԲĴԴԲ˼ٶȣ׷ǰһߵĳƱרжȥ
ʥʿ΢ƲһΣڲǹ״ƤһЦˡŵҪӭɳ۶ĳƱרУҪκδ˿ؽڱƴ
žžžϣ۵ƤͬҲǽܶҲƵĳƱשʺһ˲ϸߡ
Щ˵ĳƱשרϮҲˣñ׶ӡһҹֺȻ󿴵ǶƤԲĴԴֱֱڶˡƴű˲ܣһգҪȥݡ
ؽȴͿ׷ŹϺһǿû۽ѶԷס
ʱץҲƵʢҲѾ۽ʥʿǰͻȻһ֮ǰǸģͻȻһƤԲԴ͵һֱҪôԴײԷյĶһֱֻɳȭȻ¶ɫ׼Էǰյ

ʢһе֣˫ȭݺݺʥʿǰ
ʥʿұ˫ȭУɫһұ䣬˶ԼһҽУֱֱɶȥ
ʵַαԪռ䣬һ¶֮ʣʥʿұ⣬Ҫһ֮κؽһݼƣȫʱʹºղƴҲҪߣȴҲδѲκλֻһ֮䣬û뵽ַǵʵδˣȻϾһƴᣬ˽̻λ߶ɵıȻơ
ʱδץסʱַؽĿƬ̣Ȼ֪ȴ֪˶ȻǴҪϴɱ
ٺַͻʩƱשգǸĪļһ׷ԼĳƱʱйŹֺ֣֪«ﵽʲôҩһĶֻϷؽַɱйˣû뵽ԷɱУȻǷǸĪǮļһϡ
Ӳ˶Է˫ȭҴ˿ܵ裬ȴǱܵ˻ҪΪΪһδ֪̽ܣΪǸĪһ˵ɱһȭȻ׼˽
һ̣ת˿˽ʾڵľ޴־˲
ʢʱأԴԭأʶأֻȭͷ߬ɿɿ߬ﲻ֪Щʲôˡ
ϡϴ󡭡ңңҸղţղŴɱһһŮģ㣬زǰһңңʢⱲӴŮ˵İ
ͨ
ʢԼҲɴ࣬¶Ů˾ȵëȻһƨɵ˵ϡ
ڣȻȴûһò涫ϱЩʵûг˺Ծϰ˺ϴԼｻ
죡ַ䲻ԼʥʿҴעȴǰָʢԻȥĳƱȴ۽ԷǰһͻȻֹһеġͻ֪˶ԷǸŮ飬ʢķԹȻҲһɫˡ
ȥˣַԶˣһڣ̯Ӷʢ˿ʥʿǰʢԵһȭ÷飬Ƭ˿ȫ䣬ۺİȻѵеĻڿ¶Σǻúչ¶һΡ
ŭܵش˿Ѿ̱ϻȥսûˣֻǴ˿ˣҲֻɢҿԭıòѹε֮͸ƣĿ¶˳
Σ֮Ų֪Ǳ˻ԭͰȻ˶ĴӣǳѪӿҰջ
ַͷڡơһĻȻǲǰΣԼСܾΪһŮˡײԼ˻һ𣬰ʢһֱŮ˱¶߹ëκãҲǸ¶һᣬһҩ˵ＫطαСȥϹ֣ʲôָ͵ش̼һСӵзëκء
ϴҲ֪ҼŮ˾㻹ȥңңҡ
Ҿרθֲˣȥǲȥɲ㣬ߡ
һʽʢַֿУƨ״һ˫δЮסײײʥʿҴ˶ȥ
Ʋзʢıᣬ˵ַ߽ʥʿҵսؽҲڿ
ϬҲ໰ͬʱתսȥ
ֻ־̶ɱǱͼߣͬѰֻǰֻƾǿҳɱԶ˵ѲѡǷֶԺ˵ȣҲѰͨ࣬ڶ࣬Ȼûɱ˲ٵùȴʼ޷ѱΧľء
һڶǿ뽫֮ɱʼսһ
ַؽ˿ڳǶƥʵһս֣ʤƽȻ˲תͨۿˣǻб
ɭˣ
ε粨һ˲ޱѡε粨Ĺ֩˹Ƥ˰ͬʱ֣˶֮ΧɱķƴȫھĿɭϡ
ɭޱʵ𣬿Хһһͷ£䡭
ƥĳ˲
һڶ׶ڡ
ţֻԾ֮صɴڡ
ɭһеȷϡҾ˱һĻδЧӦ֮ʣ֩˹Ƥ˰еһӣ֪Ͷʲôмֻ˴һԵ̾죬ֳܶٳһƬĩս
˹Ƥؽѵһ˲Ŀյಣ˹Ƥָһ˿ضһû˿һͷ˲׷Ͽɭߣ˹Ƥ¶Ϻһ§סֻ˿͵سٶ˲˼ޡ
˿ߵıתûض֮С
ߣַض˲ſضڴಣɳŲ¡
ը
ַ㵱Ҫ˳ۿѾܣǰ壬Լпܱȥ·ЩѾ޷ϸˣӿըҪΣֻٶᣬ˲֣ǼðŰ̵ը
䣡
ܹߺһը֮漴ǿƥ˳ɭʱٳĵضҲݣһʱֻҲɻһƬˡ
ιѣѡ
Ժбʹҡѣַۣúڡ
ʲôط֪Ա߶˭ַ̽ʡ
Ӳ
ַ֪ΪΣϡվǶҡҡλεģƺһ΢綼ܽ
ﰡճյ룬ϧһƬʲôȵȣղŲ׷־ԼǸǸضȻԷըȻԼ͡
ιһ˵СӣˤĻıҶ
ˤ˭ܲˬضһ䣬˵蹷ۿ˵ͣûƣ۵еվȰɶˣ·Ҳӻˤʲôİ
е˻ȻַʶЩһ˲ȻԼǱըըȥôһ¡ԺʱĪһ顣ʱĸоͷ·һֻص˴ǰԼǸһĲʱľ
ʱԾƺһ˻쵽ҹΪûǮϻϰؼҵ·ϡ
ûᰵ˵ĺȣ̧ǰ
ӣ
˭ҡСܿ𡭡Ϥĳƺûüȷ϶Է˭̤ĽȻһ̤գಣѾԴһ޵Ԩ¡
ַҽУգû޾ĺڰ
һؽһأٴδӻѣѾ
ŹȫĴʹַӵ
ǰƬʯ᾵ɽȡ
Ƶɽ嶸վǰʯڸǷ·иնһ㣬ƽ⻬ʪ̦޺·ұڴһ¡ܵһ˶ߵĲݴԡӲݴдŹֵ죬Ȼδ֪Ĵڡ
һеһУȻеɽУҲӲǡʲôȻ벻ǸۣʶһƬ磬Ҳó˵ؾȻԭĵطʱתһӾѹַ˲Ϣˡ
һƬԨ
ǿס顱ģУʶšһԼȣʹУΡ
ôǰֵģǺε
ҹ׹һĻѾǵá
ģһŪӣߣûôסƫҪƫҪúõĻҪ߳ȥ߳ȥƵط󣬵һðѲ˵ӣգⲻεӸġҧгݽƾĳڰ˱ʺN飬¶ģôҲҪ߳ɽȣľǿɶӺù
˸֦ʱȣɽƵΣҧסʹʼɽߡ
ѪζƮڹȵס
ַһʼҲû⣬ΪԼ˿ڸģǰУζȴԽŨ
йŹ֣ԼѪζôصѪǰĪ˵Ұޣ⣬ҪǴܳһֻʳ⶯ӿɾڴˡ
ǰпҰޣҪĵǻܣһǿͨеСǰ죬ԼĿǰ״Խұֱӵ嶥ֱ룬ܡ
ɵԭزĿǰ״ֻ⣬ڻߣûҰ޳ûҲҪڹȵס
ô벻һǻӲͷƤǰߣָ쿪ۣʲô˾͵þء
סڱǼǰУǰȻҵĴ
ַ㵱ʱȾˡ
ǷҰ໥ɱľ۶ϵɽʯӸ߿
ֻɱľҳ̶ȣҲһҰèҰ֮СɫǻХɽֵĺݽɫ
軹ʲôʲôɵˣһƨɵڵء
ڳ
䡭
ͻȻһذľǰֳ
ַãǶϸһûˡƺЩҰ޲˾ս뿪ˡ
ɽԹһ·ɽȣҲЩãȫͱڣΨǰһƺͨɽ⡣ֻܼǰС
ûκΣӲͷƤҲߡ
ߡ
һӺַ㿿Ƭսۣ֡ʮñشݲеĴһصĲ֦ҶڵΧ£ټһԲȦĵشѳСɽһʯ׺
֮⣬
ҺãҺãĶ߹ˣӣ汣ӣӣ뱣ӱӰɡ
Ұ߹ˣֵء
ֻǳɱԾɼڰУʱľֺи
ַԾϺë˫׺Ŀڶ
һƬɱûз磬Ҳ·Ѫס
ŵʹ֦ΧɵդһӷܱԼƽ⴦ɱڡ
ܴ˵Ұ޵Ӱȫޣ˴ϿѪȴ׹ħ۳صĴһ񣬴Ѫɱһֻ˵ľޡ
ҪӽȦСɽˣֻҪʹͿΣյشˡ
ַסǰһС
ףŵ·˸֮ϣֻţգ۹ݽƺڵµĶ̵ֻһ
֪Σƫƫ̵ֻĽźʹʧ˰㡣ֹŹִûһľ
㱼䣬Сɽƺһ¡


267 үʧˣ
ַ󾪣תȾܡϧʱѾˣСɽһ䣬һơͰϸĴ˲ڳգ۵ַ
˻
ſѪڣһɳȳĺɫӭͷַ¡
Ҫ
ַΣˤڵأͷͷƺѾķңۼΣϽ
أ
е棬ըһľ죬ղˤĵط˲ɳ׺һֱӽһ˵Ĵӡ
Դ֪ΪûضһǸһڡݰ㣬ըϡת۹ԭӲޱȵĵ棬ҳһҺ̬ҡ
ۿ߽оҪԼûַҲû˺µĸоץסĹľԣʮָľ̸Ѫ죬Ҳ
Ҫаѵͺˡַ롣
߿ɲַʲôر뷨ֻһζԭСɽֽ⿪˰ٶ׳ľް塣˾֮£ңһ谭˶켣嶼ɲǼ䱻Ϊĩ
٣ַȴȻ侲
ס߸߸͹Ĳλ֪ʲô
֡
һԺ˫еľ䡣
Īأ߸Ļ棬ǰԽ۾˾ͷǰ㣬ת֮ĿۼĻѾߣǸоԣͺͲסĴ󷢣Լƨߵܽ߸ǰǰ㡣
Ǵ͹ƺƤܱﲻ֪Ǳ߻̵ʲôǱ̵Ȼû͸ڻ
͸ʱŵıƤĲȻ̵ĵùҲǺֻܴļһ
ڴ߸ھüۿҪƿƤ⣬ֹ쾰󿴵ַĿɿڴ
ȻǳܲڼһĹű˷ѹһ᲻Ҫ꣬һԾ壬ͣײŰײ
սʵ飬ַĶ˲٣ԭԼǵ˷ߣɻײˡ
ߴ˿ܱ֤޷һָĹԼż˹ԼѾ밲ȫֻͨһŪߣ򣬸ײСꡣ

кȻһ졣ƣ͹λƺ࣬Ƭŵࡣ
ΪЩŹַźȻðһѵͺˡͷȻͷйǶƫҪĶڲͣʱ򣬴߿϶ǿиɡҪҪǲ͸ĤỮôһ£ţƤǿҲ̡
ϧˣС
ģȥˣ˭㵲סȥ·ùַ׼ᣬƴȫһԾಣ󲻵Ѹٶȣֻһ˴߸͹صĲλ
вסߵ壬ǲһ͸Ĳλݺݾһҧȥ
ڣ
ͻȻϮһڿն
ַһҧڴߵƤϣԭΪܺɾͽߵĶǸ˺ѿһӣ֪ǲ㿴ƴ͸ƤȴųǿͶȺ͵
ҧ棬ͬǿճסһ㡣
ǣַ沿һڴ͸ĸ֮ϱʪţƤֽ㣬̾޷ˡ
ͬʱһڿնĴٶأùַ㱻߰һתʱѾڴ·Ǳݺҽ֮С
ַҽһͬʱѹһ˲оԼ궼Ѿǡ
ʶץסϵĶһͨץҧ˿ѾʶңеĶǿһ㱾
ʶУ˫ָ˵ָףȻȫ컯˷ޱȵͷ·ղǰ㣬а֮ͺáڣһӵʮѷƥϺƵ
˺ߵƤⱻӲ˺һӡ
ۣһӿ˳
ȻһɣǴһڿն
飬ٴˤ䣬ֱַݺҽ֮£θоԺһЩЩ֪ԺδѾĴûһ壬Լ档
ַʼսҧŴǲһƤ⣬Ҳ֪ʲôʱϰ˴߸˿ڴ
ءءʱ˳ַڴϢȴ֪ôģڴڵĵȺȳޱȵҺ塣
߸˿ԽԽ·йķţ̼佫ûһƬ
ЩɶǴڵѪҺǿƥʧѪҲ̡
̶ֻһζײŵ棬ҪǸ޳ܸ͵ϮСúްԭҪսȴⲻ֪ðһֻСı˽֣Ŀ
߱ŭͷԣһ˲䣬ѡ˸ԭУ޾Թȫֻ޳ܸ͵ϮСϡ
໡ء
߾춯һƴһ˿Ծ
С棬Ҫͬھ
䣡
Աˡ
˵ǰ㣬̺Щص˲ӿ
ɲǼ䣬䣬ɷԲһƬյػΪУءһƬںɫģôߵѪԹɵء
ַٴѾ֪˶á
ʯڣԼ˼µװΡԴأһʯһ
Сӣˣ
˿˵ʱһ㶡
˭
ҪģȴһѰĴʹ֧䣬ִǸѹΰĴɽ֮£Ҫϵĸо
һʹС
٣ҶСӣ㲻Ҫˡһ˫ůĴַסַͷԸɣʹľĴҲ΢ƽЩ
˽ַϸãʵĿ棬ַǿ
Сӣѹ漣
Ǹ쳣׳Ĵӣ¶ļ
ҡǣˣַǸ˯һ׺쳣Ĵѵģڹȵߵվ֪ˣͻȻƺǸ˾ˣЩ£ӻûת
ŶطҲǺ
ôˣΪʲôˣôۣ
ŷԼϱѾֱ治ɫƲʵʵֱһδӡ
Сӣ˲ð¿˹նŸɣҹͷҳ˻ܲ
һַʾݣ˵һѷϻɾûһַ㼱Ҫ˽ģԴʣƺַոոһ춯صĴ¡
ַ̣ûпڡ
ƣҳһ飬ļЩֲ嶫ϱɽǳߵģ׷ʲôˣ
˵¿˹աƤ

¿˹գ
˭ѽôôأƺƺʲôϷĶϷľ񣿣ҲѽֲڴϷˣǡȣڡҲ֪ʲô
ַһһէԼԺ޹ƵԶͷŵڡȻЩƢԵǲûΪľжա
ԲеңַֺõЦЦ
ÿɷ˫һʣˣӢۣȵʲô
รпǼӱģҺҪŻˣַؽ͵ͻȻָое¶Էʲô
ϣһ֣˵ȥˡ
ԷַӦַиðǸŹͷɢ
ַ˼ֻصղŵĻﲻʲôЦԼôͻȻðŹֵͷǷϰһǧûǸӴ˰Լ⴦ɽغȻԼǴԽˣЦ
Ұοһİ˲٣˵طȻˣҶԷöʲôϣһͻڵأôܾȥʲôƺڽʱߣôšߵ־ͽп¿˹գ׳յ˵ʲôأ
ڿ˼ڣͻȻһ𣬶Һַܴһ
¿˹׺ߣ㶼֪
˭
˭˭˭ǡ÷صĽţ壬ץһ֣һĲ˼顣Сӷ񾭣˭˵أûе˰
ǣȴܷһĻȵûӵɳ
ģ
һȫԶѣƤģģ̶ȵġˡ֪ʲô񾭣ȻĴʯһԾ𣬶Ҵ˿ǹ̥Ǹһһ㲼ģһļһ
ѽѽթʬݴƬ̹󣬺Ȼһתɱȥ
ʯʣַһˡ
ַʣ˭
һЦѣ°²˭Ŷ
ַŭСӾͳ𣿼ùôүҲ£үƫǲ£ܰ
Ǹ˵ˣУƺڡ
ַ㲻Ƿȥ룬ЩˣֻýʬһȥҵǸ˵ˡ
˺ñŶ
椣Ǹ椡ˣƺҡˣ
ѽ椵ˣȻͳƺĺ㶺Ȼ椵
ģ椣㣬ɣұ֤㣡Ŷ
ʧ仹йŶԺڻûжжѽ椸˵Щʲôð
ҡַͻȻԺǸŹâڱȱȫСүүȵģ⵽ôˣ˭һĵ׷ʲô״ˣ
˹Źһ׮׮һַԾҪˡ
иԼ˵飬ԺԼʲôСܶܲˡ
ιǸͬѧַ̽ʵ
S߼˼άеҼҮ˵ͬѧأҮ
һ仰ȴû뵽׬һцµĽͣԷﻰ˼ƺǽԼʲô֮Ĵˡһַ˵椰үղ˸Σŵеʧ˻꣬ЩǲȻһֱүԺģһа취үһؼ䣬óֶүкöµȥأһ˾Ͳˡ
ร˵ļȷǳը٣˴ɲżظм䣬طʺϢ˳ȻʱĻм¸һģҪǿлѼ䣬帴ԭҪĪʹ࣬Գܵģ
ȿȡûϵַЩ˵зԼļٸԭﻹɵȥҪ̾͸ռ䡣
ֲִʹŶһȷϡһԾ֡
ַ϶𸴡
ɨǸԺĹŹֵͬʱϵȷϰһ£һϷʱԽѰһ
аȻֹŹԺδ
Ժһ췭ظиܱɫΧļһȻ֣ҽгۿһȭ£ַʶ㿪ȴԷȭͷȻһδ첲̱ɣѳǵ㡣

ڶԷҺУ񽫰ǿԽԽСջһӡǣɢַʶ


268 Ƭ
ǸɢӰӣԵɱֻƿ˹աֻʱ̶Էλһץ۾ģצ˵ĪĻ
۾ƺ˵Щʲôκβ֪ԷĻʲô赲ˣݲ
Ժǹ췭ظĴҸʣȡ֮ƽƺһ¶һЩֻЩֻǵģһƬ
Щʧ˵ļƬô
Լļ䣬оİЩֵֹĻҲƵĳѵԼеļΪʲôľԶΪʲô澹ȻҲһ˿ԼжĻ棿ѲɣԼĻججѲɣԼһĿԼζõ飬û
лУƬһƵӰƬĴڣܣԼȴʼֻһҴҹͣôԺġҡںϡ
Եģͷ·֪Ǹֻ֮еԼľ
ˣ㻹𣿻𣿡
ʶڣһʺ򣬽ַʵȻ椵ʾ붼û룬̾ͷ˳У޸ЩȱƬĴ㡣Ȼ椵ѣֻҪٻһ㲻ʱ䣬ķſһصļƬԼӣﵽ֮󣬱ɽʶ
Ҳһ˿˻ļ¡жϲ˵ĹȻһ־£ӣʶȻԼһѹҪ»صǰֻجج
ĻԼ˵ֺοҪشǰǸԼ
ǵģˣǰĪʹʱûҪȴڴԼеļƬͬʱΪûڴǰԼиܵЩֵԼĹҪΪ֮ۻѵĹҡˣˡ
طô͸ôһ˿Ź֣УǸʲô椣Ķģ
Ҳã˴˳Ȼеļʱ֮ʣԼԶʶ֮ˡ
Ŷ
ַ˿Ǳ˳ȻɣҲܺùһֱϡͿȥȵԼһЩ飬һȻȫӭж⡣
ôԼӽ쿪ʼһֻɣӣԼǲǻ˳Ȼģصǰȥ
һжôֺαطѾһأǰļԼ޷Ե氮ֺαصԼȴ
ôȨһ֮úˣ
ַ¶˾ģ뱼ſȥ鿴Լ̧ȵĹ֪ù˽˺һǽҲƣʹֺֻֻûסſѾһȥ
ž
ôһ졣
ԼغʯϷײε֮ôʹҲʹһ˿һˡ
Ȼһ󼱴ҴҵĽŲʯڹߺಣ洳˽
һַϣĴģȴ·ûַĴһ
أͷҪɢˡ
ַŭغѾˣֻﲻסʺһͷ
ͷĴĶأĶأ
һɣеͷ
˵ټ죬ִָ࣬·һֵĻҩһǺˣ֮˺ǲˬֱǸŶǾܵŵĻëͷͷģ·ģͬҲġ
ģС飬թʬļһĶƭС߱ѵҹſĥĥ䡭
ʯҹһһˡ
ϵΣգСģ
ˣ˽Ų졣ʯλ
סϵթʬһأ
ܣϾųص׾޶ܺһ˾ǹ
Ȳƽǰڿ״
̾ǽŴһϵѾɵôģʼնûоħѵõ䶷ǣϵڿϳͻٵĽǰħ似
ǰһַ㣬ŵغͷһղžȻ빥ңҿһ飬ܵÿ졭
ԭղżܿҰȥˡ
ͷѰҵĿ걻Լڽ£һ졣Ҳû׶ԷʱܵԼ£ұԼźҲһǸŰ񰡡
Űӵħʵ٣ͷ˲ѽ
ͷŰִۣ֪ʲôע⡣
˵ԷղķΧϮҲֻǲ似ֻ⻰Ҳὲġ
ĳ죡
ƨϣϽȻͷһմǾͲˡ
ͷַ̽Ϣ
⣬ûˡ֡
ͷͽ˺æҽ̱ڵصַ̧ʯ֮ϡǲòСϸˣΪղűͷһĥˡַѾɺü֣ЩƲճͳˡ
Ͻʩչָһԡʬַתͷ˱ǮһҲԼħġ
ڻָĽʩ£ҵַЩϢ

ͷһƨ̱ԡ
У濴վһǣͷôҲţվ
ϵۿģʱҿѹͷڴͷʲôط֪ΪʲôͻȻҧҵıӡ
ţϸµʱ龰ҪŹÿһϸڣСӶҽħʵҪ
ŶõġʵԼ
еãǸϵħʦ˼֮С
ħʦչɽΪľҪ֤һռħЧԭʵĿ꣬ѰЩɽеԳײַȫ¾һ̿ħʵƷ
ͨ˵Ĺⱻٻֵز˵ˣת鶼롣
¿˹ȫһƼ򵥣ʵȴͬʱֹģʽ
ϵΣҪԷѣУȼҪѱĵ궤ڤϣ÷
кħİȻ֪ڤ
ʲô·Ȼܱȵʮ֮һ¿˹Ҫͬھҿ¿˹ջϧת֮;ֱӶ䶤ڤϡ
һǼ֮
ϧڶ˼Сʱˡ
Ӣĩ·Ϊ֮пǧ
Ҫܡ
֮ǿűռħջ֮ţڿˡ
¿
һܵǿƥģͬʱǿɱģڤ˿
˿Լº˳ǩһݡԼӦǺʵְɣôǿ걻Լ֡
ڶǿƥūʩչϵͬһܹ֪̽ηӴ˺˹ٸҷ
֪ʵĿһѹһò壬лö˫ĿƵƵ⡣
֪һ߽ͨײħ֮ţѾſһ˿϶ȴģҵ𰸣ȴһ
Уӽʯŷգκ˲˵ء
ǣϵ
డ
ַһޱߺڰоѡ
ǰ㡣
ѿĿӣ˸մ
һûǧ
ִԼǴǴڣ֪Ҫδȥ
һͷʶǰߣɱǰе
ĺȣַӣǰ
ǡ
ֻǣŲǰ̶
ûü˼ǰɽʯͻȻܳһֻҰޡಣҰſѪڣź˺ƿХӭ¡
£
ַʶ㿪ָ֪ӦȻ˻ʶж㿪ʮεʱ䶼ˣӲޱȵȴֻǰһûüת
ѡ
ʲô죿
Ժ˼һĻҰ޼˲̴Լ壬Ұ޵ķһ˺ѳһعǷۡ
ַҽһɤȴ춼û
ûʹĸо
ûбĸо
Ǹٴʶվ
վ
ɻУѵϵĹǷۿʼ۳ΣأһµԼٴγˡ
ǡһûмƤġնüܣ
µΡַܻԼ޷ѵĶħ֮УԼȻ仯һ߰׹ɭȻĴã
ȴ࣬üܣڶԷУҲһζ໡˻һǾ޻һɿ磬գ۴ͷӹ
һΣַĶôǧ֮һ룬޵˿գֻǲͷƤӹӡ
ڵĹͷƤô
һУ޷˿
䣡䣡䣡
ͻţɽ·ƽضĦ޵ÿһ̤涼ȳһݻҡ
˿ѻʮɵľ޴ַɨ
ҡ
ֻǱƣĨɱһС
־ƺָоӭľޣĵ׷һ֮ĳ嶯ɱ¾ȸǣ
аھͺˣһںɱ
е뷨һ֣УͻȻһⷢڣϸԼģȫһ¡
۹
Ц
ءءءءءء
˿ûĴ㣬§ʮ貹ڵקӰǲһľ޺ȥ
ȥ
УֻǾޣĿռ䣬ⲻ赲ĺѡ


ĲҽŸչеɽںȻıըУݳ˷档
йù͵һʯ֪Ȼը˵졣ûӾѹǿ鱻еĴʯಡһƫԴ
Ϊһ似ǷսʿӦ߶ⳡ֮֡
ĳûƨ۵ͷ췢񾭸аʵ飬͵ûȣʵը㣡
ִʯվһƬɽַдͣƬ̣ͻȻһſЦ
۹쵰ͷһǸԼ۹쵰ͷ̱ըɻ
ЦתͻȻʲôзһС
쵰ͷӵԼۿӻû̱أ
˫ۣӶ˫ȭʼļٵĸ㽨
쵰ħʦƭǩʲô˵ܰ似ΪߵԼΪͷĽͷͽԼӴ˹ˣԼһµ
ɶ񰡣
пɲĲס
⵱ڣ˼鷢ˣпӽʯʱͻȻ䡰һ죬ʯ׷УǸʬСͦʬԼʯ˳
ǰ澰ŵд򡰽ʬСӡ
ʬСĿͣͷת·𾱲еʧĻǰ㣬ҲڶԼ
ѽѽթʬ
תҪܣ벻̫ԾǸС붼Ӳû͸Ȼ쵰ͷҲû
ʱǸʬСֿʼˡ
һ죬ʬСһֻţಣһӽӷ˳
ͷڵ״˵ⱲʱڣѪģģ·ӷʦ۶ը鲼¶ļûһƬģƺҲԲУʬСӵУҲֻûַҪҵ˥
һ̣һʬ
кǰȣǱʬСĿɨУ̼һ㼦Ƥ
ǱҰ޶סĸо
ԷƺУԼǵѡԷĿڷ棬ԼбľٶԷ̻ᷢ𹥻ȻǹΣոоɡ
ԷǸĻˣΪζ̶̼չ򲻼ͻرı仯ģ⼸ͷһֱɽСϽʲôĶʵ飿òСħɣ
СץŰϵһȣôץһѰϵ͵߸ʲô

ѽѽãʬСҪ


269 ƻ
ַʹݵķΪܷ˴ֻ㱵ľ쵽Լƺմһѡ
һڷ⿴ģû뵽һ˹ıδ󺺣ϰᣬСС˰ݺύ沿ŹŹֵɫƣһҵܣһҫĳǹ
Щ죿
һˣ
ַʹ¡
ͷͻȻ۵ҪըѿԺеһ˲䣬Ѿȫѹ⼸ܵķ˴
ȻڽµʯҵǸɶͷյԼʩչַһԼޣһְԼá
ͷһֱ˵յԼӦ˵ֻҪǩʲôԼͽԼӵ֮нȳ
СǲΰɣͷµȰԼץǾͬǷʲӵĹԼȻ󡭡ͷ˱ը¼ɽݣֱԼȫѹ
ķ˾һ¡
ԼӦǽһص磬¿˹աа鷨ʦ걻нĻսʿСЩϤ֣Լ뵽ģⲻǡϷ
һϷû˳
ѹһֱʶĸоԭǺԼϷУЩNPC趨ôۣôǶԼ°ʹƲˣ
ʶоһЩNPCǷͻ䣬֪ԼٶҪɱ˷ʬʳǰס
ãһд˳˼еַ㡣
У
أȵؿšʬСӣ˵ͱʾǽʬǽʬͱʾǸˣǸʲôµģ
˵£ֽŵʶǿƲˡ
˫۾Բ
㣬㣬ˣ
ˡ԰ҪҪԣζӴַ㣬鿴NPCܶȵ׿ŵʲôزǰϷֻæͨؽȥˣûü˵Ϸ趨ˣԲû档٣ãô˷
ƨ۵⣬ɬóԣ
Թ⣿
ҡȻԹɱԸ⣬£вԷסͦţŴС
֤ҿ˵˳ֵֽĺķʦ˹ȥಣʮԶ룬ɾͶ
ͨ
ûüӦȻٷڵУûüˤ˸泯죬Ѫģİһ̯һϣѪմͷòġ
Ӳҵǣϵһײǹͷ֮ϣش̴һ͸͸ˡҲãһϵͬɱҲٵǸקԼһͬµȥˡ
񰡣似˵ãز¶
˱ûҷ顣ùߣɱ񣿲ˣҪ㱻ͷŰľˣǿҪԲ˶ˡ
ǶԶ¿˹յĺݽɫûˣֻһͷ˺ֽ̫
ַ֪ԼֶһNPC˴˴ţӲ뵽Լ˵ĶڿսʿȻݻΪһָĪ似
Щ߰ıûҪ˰ɣоʹѾԭˡǽ֫ôһӣһȦһȦı˲ѣ鲼ƬɢСһʣ֫˿ߴһͦһƬ֮ϡ
ȦȦŤŤƨŤŤ
һ١
̧ͷ
NPCϷķζһҲַ֣û˼ȥ£ԼʵƺкöڵԼã˳Ϸ׷ʲô״Ҫ
ǺϰߵĴ򿪺̨ƣ浵˳
һصķ֣ȴַһ
̨ƽ򿪺ϤҳȷԶʶڵǣһصĿɿѡȫ˻ɫõˡ
⣬޷˻
ζʲô
ǱϷУطʵĿˣ
ʲôЦ
ϰ壡Ķȥˣ˲Ϸˡ
ϰ˻Ȼûʲôϰæ˻ˡȻĺӦҾʶڵ椣˿Ҳֶ֪ںδæµЩʲôȥˣһ߲ܲʡ
ιǸ˭˭˭
С弶սʿУ
һNPCʲôףַƲ찵һ弶սʿãղǸ˼ħʦʰƶ˶ԷѰϷеNPCӣȻ˵Ҳ
Сɰһ㣬շһЩ˵Է߹ȴԷȻڴʱŭˣҪˣ¸ʲôֲҪ⣡ַԼҲ˻ķˣƳNPCɪɪһԣץ׳ϢյϷ飬ͼ費ʱѯNPCȻ֮ơ
弶սʿиֱ۾һᣬµøˣûˤϡ
NPCܶҲ̫ЩɣҪö˶һսʿ趨ֵСУѲΪӭЩϲһǵĶȤζԲ趨ӵģ
٣ҪٻNPC᲻ݵСۣȤȴҲûٶȤζȥ֤ĽΪ˲λС弶սʿһ߹򾲵ʻһֵеڵϵǰҫ۵ĳǹͷ·ڵһ
ⷬٶʶ֮٣ȴ֪ԼⷬٶʵǱѰĺһ档
Ǹǹʵǿװ֮սʿר䱸УѳǹвͬǸ˰ϵ֮󣬰ϵΪֵרŴģֵԨɣһٰʮ幫ء
û뵽ԶԷĳּһﾹȻСƵġ
ֻһҲԿ˵ԶԶԼʮϰٱֹˡѹִϵĸ߼ϵʦҲǶ֡ɱƿ˹գֻ˥ʱ̡
Ӣۣ
ַ㽣üһôҲɱģѲ뱨ǱȻȻɣ˵һףҫ۴ǹ߸߷𣬰лһƯԲ˵һڶԷǰǹ֮ûڵ֮¡
˵սʿеķӦַԼҲһµ𵹡¶ɫżݲһµ棬ܵȷЩӲޱȻɽʯԹԣɶʱԼôˣѲǼӳǹ⻷֮֮ԣ
ģȤȤ
Ծˡ
սʿеҲǸԹɫɻָ֮һûаϵǩļ֤ݣĸ߼ʦӣħйħӰǼڰģûǰ˵ļĳ̶ֳͬڳһ˽ߣûݵĺڻ
ҲΪţӽֻҰһ˻˺Ҳ޷طĳ֮ˡ
ͶǰһʵǿĴӢ۵µӣǱԼһг·
뵽˵ȺôǻвżģҴ˿ַ̿׷ԼĴǹζЦΪλӢԼʾЩʲôͷݵԸΪӢЧͣ
SŹѪСܣһ弶սʿðɣΪ°ɡֵţվ˵
иϽվ𣬴ԼһӡһųѪâ¶ģСԸӢǩԼӢ°ɣԴʿ֮
ԼַֹŹ֮ɫԼȴûиɹ¶ˡ֪Ҫճڣʶڡһ죬ٶии֣弶սʿԸ޽ԼǷܣ/񣩡
ɨȷϼǡһ죬һݽʶڶеϿʾɹշһ
еĴ̣ǰϷûʲôΨһǣǰ̶ҪͨĻУתƽԺвֻҪһɴɡ
Ȼ´һָȥγǸ˴ǹ̸ӦָʾȥǸ˴ǹ
٣ȤȤһNPCСܣҪϱҾ˼
ԶʽĿһֱеĲ̶ˣ¡
ѯһ֪˵һ֮⣬ƺҵġ˻ͷǸϽ·ɽ·˵ԶԶ˵ȴҲˡһĹNPCСܴ·򵼣ǽų̵ҲǷɿ죬չ򣬱Ѿңңȿڡ
ǰˮϸŮϷˮ֮
ַһɽʯ¶Դȥ
ʵ˵ַȻʲô˾ӣǶڿԡûƷ飬ǲмȥġַͬ㱻ĪϷ߰죬⼸յķѾĥʧȥһ˵˼ά
һޱȵΪԼȷǱϷˣһɻԼԼ֪ȫƷ
һ椣֮һһNPCСܣ֮ǰɱʲôʮ֮һƿ˹գһ˼߼ڰʦƿ˹ôԼļƬйأΪʲôǸԼָƬ֮ʱƿ˹ջ仯һ۾еģ
Ǹ۾еӰʧ֮ǰΣƺڶԼʧ԰
ʧ԰ʲô
Ҳ˵Լֲ²⣬ѾԼһľԱ֢ߣǱʶԼʼհɱʼնһݵڰжԼ
Щ˿϶һı
һ·ͬ࣬ͬЩͼµ壬ìַܵԶŮϷˮʱŻŵǱ
һĿģ밵й۲쵽ôһ£λɽҰŮϷˮ͵˼Ҵϴ衣
ַ֪Сɽʯ¶ͷֻһۣԴˡһǻȻ䣬ıѪ쭳ˡ
һƵСӿһһ˿ַÿһϸ֫ͻȻüȽӲ̰һĭ
ѽǰĳʵ̫ˡ
һߡ
ַǿѹסеļû뵽ǰ̶ˮУȻ߸ɫ椣ű¶ʽӾװۼ̶ˮ֡мŮƺòˣ׽Զ̶ˮߵ̶УŮˤӣͼһհһӾһѳһְǰͿһ̯ࡣ
ȥù⻬۵ļֻС
ַ֫彩ӲĿͣʹԲ۾ռˣ´һϸڣĺ᲻סӿһĭ
СɣַԼNPCСܣȥ̽һµ顣ͷȴ벻NPCСŴƨɴԴ˫ϥ֮䣬֪ڸʲôá
¸ʲôNPCСоȻĲҿǰĴ棬ݸͬʱԼNPCСܵʵݣҲԽ
ѲԼһʼˣĳǶǵ磿йŹ֣Ȼ磬ΪԼһʼһҪʱĸԼһװֹ䲻ǰðôӾװŮϴ裿ⶼʲô߰İ
ģǶҪ٣ԼNPCСȥһ˵
вɵһаͷӿֳװүүģϴһ弶սʿƨŮϴ賡װ󲻺˼͵˭㣿˭ŰΪɾɵˡ㶼װ󲻺˼ˣˮ͵Ӹһȣ񲻳˾
½һָСɰɶɷʧǶҵҲܲ˸ⲻȥϪˮǼŮûУѡһӢˣ
۾һµɵԲ
װүүôȥϷԱװӣҪ̨ͺˣһ׼
бȣ̻Ȼ˳ɽϪˮ˹ȥ
㵽
ף
ĺȻһץһҮιǣ˭


270 ٷ
ѽҲ̫ܸˣ̨öãѶûŲ벽ֳɵ豸ڵˣ
ѲһӦɣ
ɣȿпУ
ʶĳСħƲ޹Ȼů˼
ָеǾѡ
һЧϪˮߵӾװŮȻʮԶ벻ĵĻЧȴѣѾԲӿĻˡ
Ź¶öˣַ͵ҲʱNPCСҲѾҪﵽЩŮӽǰˡ
̽ݣעȫϣٹ˲˼ˡ
йȻ弶սʿ֮һյϢ°һ䵥ӾװŮ֣Ȼ˻ԶԶشһʤƸԼĴӢϴ
龰ַĪһǹаͷðģӵҪ
ַû뵽ǣλNPCСܵһйе°ӵֵӾװŮû߿ʮԶŮһͦǹŮ۴ͷһңƣޱȵֱʹ˺Ǹ绨ŮչҰս
ߣغϣսֽţԵƼݣѹתʮغϣɱս֮ϣڶֱʮ׿͵ַ㶼У
ȻŹֵĽǶҰԧ˿źˬսݣ˵;뿪ʮԶӾװŮɾţļԭϷ֣ŤͷƳսֽ֮еˣҲڿڽЦʹ˰ˡǵȼսѰϡ档
ַȴǼҪ
аȻ֮࣬Խͷˡ
ΪڵԵʣѶԼAVˣƽһֳĿƳǿҸйٴ̼NPCСƺΪ֮ҪȡƵǰչ۷磬ϺǸӾװŮɻµʽǺݺݵһַ㡣
һ뵽һпԼһֵݳģԼޱȵNPC弶սʿСͻȻ˵ͣ⴦ؽŮһ˵ķκֻͷӬǰ㣬й˵ĶȻ
ȻNPCСܾʲôNPC·һAVսöѼӾװŮǣҲľʲô·ĺ˼ŮӣЩרҵСӰԱ
е𣬾ˡ
ַȻζջ̨䲻ðԭ׼ѸղµƵɾ
Ȼ͸ĵһ޴Ӱܡַ㿴УɽʯӳӰ߾һԼ
ַ˵һǸ˷ˣʱһϮ˲ûͷ쿴顱ֽשҲƵȥñ顱һ죬Ȼǡͨˮ
ַ˳Աһ泯æл󵽵׷ʲôʣʱһѿɽ󸫡ѡһǡԲ࣬Ҳո͵ʱԴڵλá
ǿɽ󸫡ॡأײɽʯ֮ϣײһǻ
ҿһﰡѽӾ͵ۣҲﲻɣӦǸָһģո٣ȥǵȷ¶ȥ鷳ǣѽðһ׼ԴͿӵĳԷһǴѽѽ㡭
ַ㱻ǰͻȻֵĿɽ󸫼ŭˣһµץ˿ʯͷܵשʹ̨Ѿ֪ղһ˦ȥ
пʽյسļδŭ𣺡һӣ٣ӻȥˣ˭
ǼԶɱıδ󺺶Ƥ֮¼ס˹ؼλϲ֪ͿĨʲôֶġոֱͬŽţһڼɽʯ֮䴩СǸһݣ嵽ǰʱȴֲҼѹϣƺΪɵַ㡣ֻ⼸⽡׳Ĵ󺺿ǰַһҽУֱģƺڸַʲô
˵ɶأ
ַһͷˮȻǰ﴿Ѽôġ˵ĪȺ׳ϪˮŮɵȺǣ⼸Ϊµ˵㣬ǡԼҵԧףгʱȡ˼īǳǵλãǸȻ֪ھʲôʵľۻᣬԲŻ󣿣
ţһˣһǸҪ׼볡ʱȴͻȻֱȡλã˺ټʰԼˡ
ԽԽǿܡ
߾ЩѼˣй˵أԼҵĵϣϲʲôʲôֲЩѼָֻţǵǷ̬СһģȥɳǶٱǾҡ
Ҳ֪ﻹ㲻ǹйܵĵطֻ˵һҪѹǡ
˵ţɽʯԵ̶ˮһ죬һ׳ĳͷѼˮð˳ѼðǼδ̷һ󻶺ＸĹӵˣǻסַָ㡣
Ȼ˵Լĺû
ַƤһѽѼôģȻô׳ʵ߱۳ǻ׳ļһһģԳűըԵ
ѼĨһϵˮգۡһ̶ˮ̶ˮಡһ»һˮַµɽʯ֮ϣɽʯͬһ㣬Ȼɾͱȥһ߽ǡ
ˣˣַȥԼղŸʯͷȷһǲ﴿Ѽߡ
¸£amp##Ѽ¶һ֮һߴﹾҽУֻһ㣬ֻơžžžžԼϾһͨģַûɶӦƱȭͷˡԼ޹һû
ַ㿴еɵۣⳤѼǸղԼ͵Ϯˣͦ׳һСﰡɽȴ֪ôľͱԼһɨˮˡ˳ⴿѼʲôߣ͸еݵǸǻ۵Ĵͷһַĵ֣Ұʲô˼͡žžžˡһͨҫļۣˣôţӽͲаˣҪִѼ
ַһΪŵ书ʽ׺ᡱһֳϴһʯͷʹճһˮĴѼһȫͨõƶ
峤ѼָfuckȫңѼ
һҪ㣬ģޣŪ߿ƼַⱲ޵ľ﴿Ѽ߿Ƽ
ķչЩַˡ
ѼַڳƣȻЦַָɲһرȻǼձĴѼҲͬŴЦǵЦˮ̶ߵ߸ͬNPCСڣҲ߿£
죡
ǼŮ˾ȻһҲ߹⣬˹
ַдѼڲضסԼɲЦͷһƣѽԼ߹ȡ
ԭԼֵΪûԼִȰڳôһͣǺԼֵҲʼį͵͵¶ˡҪģֵȻ̫ܲջ󣬼ƷŮ˷ɱȻҲͦذڳһµǿ̬
﴿ѼǸǴ˵֮еǿߣָԼֵܹЦڼԼŪԼĳߴ硣
ǿ벻̣ЩǵľԼɻ䣬Ǹ˾;Բܱ˶ԼǷӣ
ַŭˣ
ϣأ˸³ӽҪǴѼİ˱ڣ
ַţ˴ѼȺ֮Удʯͷ󿪴أŵǰĿһͨɨѾ˼ˡ
ۡ
û뵽ЩѼֲһһʽеĹɻ⣬ֵļ湦ַͻʩɱ־ȻҲûֵðˣʯͷûһѼϡ
ʱˮеѼѾ˳Χ£Ĵ椶ǰַյNPCС弶սʿҲ̬վڳѼǰͬߴߴѯʲô
Ѽˮַ֪֮߳Լˡ
ǴѼֹ߱۳ǰ򵥣һĺһ˲ַЩʧǣֻǳѼԼҪ׳Сȶǣͬһʵʵ󲻳ľǳʲôġ
⻹ƨѽַ˵úǰԼƵҺԴѼֵ¶湦򣬿ҲûʹȫȻԼ类ڵˡ
ַ֣ͣ˵ƨߵַܽǰӢۣˣǶҵˣ
ʲôˣղšһһӢ۵ĳƺţȻ׹ʲô϶ʱеҲסˡ
Ȼַ磬Ҳǲɵһ죺С˵ӣұϵڿ֮󣬾һһֱûˣӢԭ£Ϊصټһ氢ᣬ֮ǰӢ˻ѣƭ˵֮ǰλҰսݵŮɣߴԷ˵˼䣬λŮ۾ţȻһ³ǰݺݸַһܱĩ˻ϡ࣡һ¡

ַû˼ǲǸ̫û²ôĿţô˵ԼıҲй˵ģȻḻͷᵽСӰ档
ԭλ˺ҪȥѰʲôԡ˻ĴͷԼδŹȷʲôطҵпԼҪ磬Ǻһλ˵򵼴·ɽһطѶԼˣԼһΪ֪֮󣬴һȥҪĥѲط磬пһȥ֮Ҳ޷ңҪ跨ޱٺͼ˼һ档
дѶ֮һֱСԼ˲֮ߣİе߶֮һ߽õ˿Ѷһֱغȿڣ̽鵽Ҫ·˵أһ˵ļ֮ӻһ˳ջҡ
ȴǵַƼᡣ
еʱıǰڵϲӻǸ֪ϵӢ۴дţӲҪȥһ͵Ĳɻ̽ҳ϶ȣںкӵĿս֣еˣЩ£Ƿŵĺܿο˼ҷ޾ñʤ»飬ڵһ֮顣
ԵлӶмӹݵļȴΪNPCСܰԴԼĳЩȤζȺãֻںӶڣΪ֮
ַԵͻ͵Ϯ˵ЦԷˡ
Ǹе࣬߱۳֮֮ͨӶʱıŤǡø֪̽һŭ˱͵͵λִӢ۱Ť
Ϊǿ϶˵ĹУŮ֮ʥޱȵһ£κа¡
ΪˣַϡͿɱ֮
ԭίӢ޹⣬Ȼ϶ǿߣ弶սʿСܵ˵غϲԵнӢһʵԶ˼ϵʦǿߣ϶е޻ĶѣǴ󵨻ֱǰߴߴҲҪĳӢϲԵˡ
ַ㰵пҲǰ֤һŮµĿų̶ȣһԼ˶֮˱಻Һҿսˣֻû̻ԭأNPCСиϽϡ


271 ֯
NPC弶սʿСӰἰ˸κ˴ߴٵĽֻ̫Խڶ׷ַ󣬴ɽȥ
ʱɽеͻȻ䡣
ѹѹƼһ˲ڸʣꡭꡭͻȻĵͷ𣬽ţͷ
϶Ǽ״һͨѽѽߴҽСһ´ӵվ𣬼粽׷ַˣ˵ӥ׽Сһץ𷢴ַ㣬˳ֽԸļһˡǰ˿
˰ڣ״ҲھѾӣðſ籩ǰܡ
ιѽӣץȥﰡ
ַ㱻ڼͷ˵Ľô°ⲻ˸˽ٳְܱƻ𣿸ղ۵˼ǿԼλǿֺã׼Ůһ˭ܴϽ赽֣֮㲻׸϶壬ҲҪѿ
̫ˣַ㰵Լ񲻳ֵĴǾ˴ѼĴ̶ͬļͷ˿ѡ
ע
Ѿɽзɱ·𱳺Ⱥ׷һ㡣
̫ˣûã¡¡ޱȵ죬ƺгǧҰͬʱڷɱ
ַԴ͸ıȥɵôʧɫһ¾ͶɤϡٶʮԶ׻һƬʮ׸ߵĿҰΣɽȸأŭȺȽ
ѽɽ鱩ˣ
죡׷ˣܣַҲˣεظھļͷһĴߴܿһЩ
ط겻ǸողôˮŪɽ黹ˡ
ĸߴԾ籼ͷַ磬Ȼɽ·ɵĴ
ȥЩˣŮҲǺѷɫͬɽԳ鶯ݺύɽʯӲ֮䱼ɣҧס˾ٶȲ
ַ㿴֣ĵĪ˶˷ܼɣôĶЩɫﻹ˵ıְֱһȺس˰
ˮŰĽ˱һ̴ָ֮ߴͱ
ԾǾͷ
Ȼַͷӿ̧֣ͷǰһ޴ӰȻӸߴӶϱ㿴һżڱʵľʹͷ
ַһãзӦĿ϶Ҳͬһʱ䷢״Х֮˷ǿ϶໥以ͨޣ档
һȳѵʹ֮Ż˯ȥζ
Ȼджء
δ£Ѿպȥҿ϶˾ң˲ºҷɣ׼ĹĿȴǲԼͬһͷϿն䡣
ȻǵۣҲҪжı
˿̾ҲѾӱзӦֻŭһʵľͿɽӦ𣬺׼˵ͷľʹȻһ

ѩ͵һһ绮ʡ
һնһѿڡ
ۡ
˷ɳʱҲԼͬն˾֮ϣֻɵЧȴҪԶԶѷɫˡʮҲֻǿקסµľʹϵѿ΢Ӵ˴
µľ֪Ǻֲʹɣÿһ˿߾ж۴ϸǼͳ̶ȣ޷նϡ
Σʱ̣ͼַNPC弶սʿСкȻɫǹȻһʹһ˲٣ˡŵŵšž˲׶߿գȻͼâȻһ±
ৡ
ʹ֯ɵĺɫĻһǹһʮ׳ѿڡ
ߡ
һ沽ǰƣŭ˻һ˽һȣ˲䶼ľ޴ΣǴѾ¿ʼ£ѿ
㣬Ҳߡ
ŴԼͷַȡ
սʿƳԼ˳Ӣ۾һݱŴ˵ӣһƲӢۣǾż֯ޣ֮ô£ҪȫӢˡ
ۿҪº£
Ȼһչ˫ѿڴ̽һץһλӢۺúһ׸ĿսʿУһǿսʿеˡ
˳ǷΧǹ˻˯ȳζɢᵽʿַЩجԺɵһˬ
ಣಣ
ַ̽ǰֻһϺȣɸ磬Ӣۣץ
ԭȴһĿ϶ý̲ס˽Ĵ֦⣬Ѱˡ
Ȼϣǰ˾ǲԼͬûȥץգһʧǰ
ܿ϶˺ѾãοžΪ˾ԼȴҪѳ֮ڣҲǲӲ
ַ㲻ץסʱ룬ȴ˵֪ںֿ
Ψһ֪ıǣпȻ޾ɣʱ侫ɫǹ͵һ˫֮䲻ֳѰʱղһʮƣΪҲʩչһаʽӾñط޶ȣȽеſ˿ڲ󣬲Ȼͻһĸо
кɡ
ʱ·ʹѾնסԭȱǼ˺˺ѿҲѾԭ£ֻǿ̽ϰѿ£ԼҲ·ԭأҲѶֺ
ڵһ󾪽УջĿ⣬Զ
ͼھʹһ˿ڣһһ˴С֩뾫֣ǵһС۾˳Ŵ·ƻʵλ
ż֯ޣСˡ
ͬʱһNPC弶սʿСУһȴԼʶ֮С
żקôַĪ߶һ䡣ͼ֩뾫˽ǰɲǣͽҫ۰׹һһޱȵȻַϡ
˵죬Щԡ
ַ֪ʲôУȻһƾձ仯һڡſ׼ɱ֩뾫֡
֩뾫ҫſҪ׼ǰ߷Ѫʳҧڣȴսʿеǹ£ǿиɰѾľ˵ľⷢľͿɽҲ£䲻ַϺسôһģŹֵһ˲䡣
Ȼ¡һɲӲסԼĳƣֻҲС۶סǰѿĹŹһͨת
Ȼ˾һĻˣ֩뾫ֵϾ˻¶һԾµģͼ
ȻַӢǰι״ǰô㣬ֻ֩뾫־Ӣ۵˼ǰ㣬һۿռطԲľʹ˲䱻֩뾫ջظУֻβϸϸһ̲Զ嶥ʯС
ȻӢǰǰ˦˦ֻ֩뾫Ƶǰ㣬һµ𣬾ת֮䣬Ծɽһ˿ߵһɽ壬֩뾫ջԭ˿ߣ㣬ǲϷ˿ߣת֮䣬ʧӰ١ƺӢ˵жԶԶˡ
һͻȻĻΡ
˶ǲ˼Ǿż֯޶ߵķ򣬾þ޷ζ찡һֻż֯ްǿʵڶǿߣλ߻λʦĴڣֽվӹѣȴ룬ӢһѺпԵܵ
Ӣ۵һʲô
˿˼ڤ֮ʱͨһ۵죬ŰѽһҽУ콫˼ʵ
죬ˤˣ
ɸ磬ɸˤûС
һæҹ
֩뾫඾ľѹһʱͷˤĿսʿУȻװİտд󰭡
ӢʱȴЩɺشһԣ۾޾۹Զû֪˼Щʲôش⡣Ψһ֪ıǣæµϣʹȻһӢеǰ֮ʱǰһʮСȴʧ٣Ӣ۵ļª֮£Ȼزô
Ӣ۶ȻжصٻַӦ
˵ֻʵλʥǿߣŻʸӵֿӰεľһ೬ȻڵľҲſǿߡ
Ӣӵеǰʽصòȴܾһż֯ޣûΣѲǱǴ˵еľ
ѲɣӢССͣѾʵλʥ
Ӣﲻȥɧţ弶սʿӢ۵NPCССӹˡиһȺĿеĿ϶סС˰ᣬʱҲסĶ䣬ʵˡ
ж˵˽̶ȣǶ಻˶١
˭ء
޿κ֮£ֻøУ֮Уе㷸ַ֮ȥ
ѽ޵Уңң֯޳һ˲ҾȻйɣʵǸʲôƭӣ˵ʱһҵĻˣ˻᲻أ˻᲻Ὣ뿪أ
ŶǸصĴ
ɱ˾żƿ˹գǰ˰˼ϵʦϵΪʲô֯˹Ƥ³ʱһҪ£ȣģĳ˼
Ĵ
ˡޱȹ΢𣬼еģһֹ͸ġ
ޣаû˰ɣ
ûû޲ܺԼӣôţڡңѯҸղûˤˣޣ찡̫Ҹ̫
û¾ͺãأԳеۣҸطúõЪϢһ
ûû⣡˰ǲ͡ˣˣ
дعֽŻڳеˡ
ôô
˲£ȴǸΪ˵Ӣۣ˿̾Ȼ˵еĻѾ˯ȥ
ꡭ
Ц˵ˣҪѰһطúЪϢһ
һ⻰϶˵ʱһ
ֻƼסӢ۵ӣװİСڵ߸Ӿװ椣۾һ뷢ƱҪлｫӢǿȥ
ۿҪһڲСɧңѹľ˻ҪӢϢ˽Σ̧Ӣۻء
٣Ůͷ췢ǾӤ˯ȥӢۣŮĸʱϲĿ
ֻ˽̧Ӣֻۣһۿûе׿ӢȻ쵽ԼҪ˵ļ̧أֻҲҪˡ
˽Σֻȷֱһ˫ۻס𣬿ǡпղλɾʹ£ͷˡ
ǣ˽εֶЩ޽ޣѽѽӢȻ˿ǡת֪һˡ
˿ǳ˯ѣֻУʼնһۺΡЩ֮ǰҲκֵûоļеƬһ崿ɰŮЦŸһġ衱ȻͲס޳ܡħĿధһ˫ˮСֶĳ˵Ĳλϣ׾ذ˶ô¡
ɼǱ׾ļ£Ҳͬǰ㡭
ڼǸ崿ɰƫֻЦŸν顰衱ŮֽСܿ
ܿ


272 Ȥµꣿ
һѩȻһۣ䣬ɭ

ַ㾪ţͻȻѡ
һجΣ
ããö˶ԭװƷûи˶ɶֽŵĺۼ
Ψһøоֻеݡ
Լֵܴ˿Ծɰͦأе㲻֡
ַ㰵һҪúýԼֵˣⶼʲôڹ˻ݻ˼̫ӦЩ
ס

гֵЩ컾ͷһ㱡ЩӾװŮӽԼץסԼԴ裬мɴסԼʩչջԼͲסԼֳȥѡ͵
ֱ䣬߸ŮӻΪһˣһ崿ɰƫֻЦŸν顰衱Ů
ȴǣȻгԷ֡
ǸŮСУˣСܿĺϤֻҪһ߶ۣоԼȻļת
ξ֮УǸСܿŮͲס̬ɫħĿһֻǳˮСֶ׾ޱȸ⡣
ۿ˱ٱɲǡ
ҪͷȴСֶȻһ䣬ñ̹ǡǸ崿ɰƫֻЦŵŮӰҲͻȻ䣬һŮӣŮһпɢĶ
ꡭ
һһϼ䣬ֱ׼ֱͦͦĻ˹ȥ
ַ󾪣ֱȥ׽öԷȴץ˶Էǰһ˫ΰ֮ϣʮ㣬ҡҲɿµŮǸӵĲģ䡭
ѩ͵һ
ַоѣϸ֮£ƺеŮ㣬ԼЩεָ⴦·¡
һΣ
ַȻֻǸղŵξӡԺоȻķһģһ
˯УҲ˺ܶ飬кͻŮȵĳ棬ԼƨĴҴܵĳ棬к˴򲫶ĳ棬г屻ץסˮɱëƵĳ棬֮ϡͿһһϵлƹӰһ㡣
йؼʱ̣Ǹ·Ů˻նԼԼͻȻϮسɹʱ龰ŮǷĿɿڴı飬ֱͷоЩ˼
ţһĻȻʵģá
̧ͷĹˡ
һӲ崲һƤӣһŴªľһѼ򵥵˼µľΡľֻںĿϵĴ룬ǽаѿЩͷľʳ֦ļõ¡
ͰݶľΧɵԲ컨壬һ׳ԲľСУ֧Сݡ
Щַ󣬵һĶ
һ̧´
Ҫվȴͻͻһ󾪻Ŵңƺһ˲ʲôرҪĶ
ϸĻ飬ϧΨһӡ̵ļ䣬Ӿż֯ͻϮȻԼҲûһڣɹ˾ż֯ޣȻٵо쳣ƣۣεNPCСлУļȻֹˡ
ԺʣµģһЩ˵㺣ƺǺһŮйء
ǵãǸŮӵһУԼ֮Ĺ£ЩƺֻԼһζӣѵؼԼŮֽСܿѹǸŮЦʼԼʡ
ЩɻƬ飬а룬ŮѵǹǸԼϲǸ
ʱÿξ֮ŮƺҪ˵һЩʱһһϮµŮӣò׽һ³ǰǵĽ̸ϡǷΣÿμͬĽ֡
ȥһεξ֪ô֪ʲôط֪ûаֻż֯ޣ֪ҪЩʲô
ȻĲŴţԼҲ˰ˡ
ַһ˿
ԭԼϵƤӹϣҵҸסˣŲȥſڣ׼ƿʱͻȻЩǻתǽߣժǽϵĳժԱߵļ
ͼϡ
ֵԤУ߳СݣһԼһķָ֣о̸Ϻ뻵еĶȴ桢̼
֪һٴȺصĿ϶ˡ
˳ȥ
ſǼ׼ªľݡַݶ£ܡ
һƬ֡
ȷе˵ӦһƬмͬµԲСľݵ֡
ּľһ΢紵ּ֦Ҷ͵ġɳ
˴µĸߴľּ仹һͨ˴۵С·ЩС·쵽ÿһСľݵſڴ
С·Ŀհ״İݣһСƬһСƬģ·ũСԺĲ˵أǰǸߴľդΧɵΧǽΧǽ쵽˺Զľ룬ȥǰѸеľݶΧ
ľɫǵֵԶʱ͸¶ӵϢ
ַѡеһС··ǰߡЩ·þµĶʯ̳ɣŲ棬˳һȻװĦ
ųţǰߣشܡ
ŲнĪ飬ЩĪǡһصԭʼ𣿡
ּĿУйɵζԶζǡôڻжĸŻĲʸС
һ·ˡ
߲ԶȻһƬȽϿĿյأһľΰ׳Ĵľڿյص롣
ľſڵĽݸ߶ˣֳףÿ׶ʮ༶ľܱľݣһŴ׳Ļ
עģֻǴľݵΰ׳ۡ
ĽԶûע⵽һЩ֮󣬺Ȼ˴֣һ¶ʱĳ˵Բӡ
ľܣ˺ġ̵ġ۵ġϵģһƬŮʽ£ʽɫ治Уѵ롱ѾĳҲǰզ಻ѡ
ĳֻԴȻ죬ƺĵĳѾԶĻ·
˼صԲһ˫СۣʹදΣǲǰһĻ
ΪЩϷſСһӭƮŮ£ȻЩ˼һ۾˼棬¾㹻ҡǷСգֻ·ϵĳ̵ĿõĸɫȤװ
׮׮ĪǾϸϵȾƷ
ÿĿɨĳһƷԺбһӴҲƵĵƷظֳһȫǹܼ÷֣֮˵ǹŹַǳ
һĻ˿ƻõӰ೬ܻǰ㡣
ȻֻЩŮʽµҲˡ
ߣĿ¶ѵУȻԼѩףȵŮ
׳ϸ˼£ŸǲЩ˴Сĳżֻ̫ˣڳ֮£࣬Ϊ
үүĵʲôط
Ȥµ
ӲǶǣֵһôŴҳ
ַԼжϣһηҡڡ
ԭ֮һȶ϶ԼϷʱˡ֮УȼεҲȷˡNPCһ߽װϵʦϵһСܵ弶սʿУǺһȺŹֵĿ϶ˣֻûûܵľż֯ޣеͷ㷢תƣӵԼǸзԽĳС
ʱһƬֵԭʼ侰ͷȻŵĸһЩǰͻֵߵִȤµôͣ
ѵĻҲôˣ
̫ͷ˼ҴԽȥĵطЩҰ˺ûô磬ӴԽ̶ƫ֮ߣ
ַĸпա
ǶҪЩµʵַսľݸסЩ̲һƮɵʶȥţ̰ſƮɵŮ㡣
ַʼɢʱû¶еżȻǰųжȣַǰ۷Ķ̬ǧ˼չ֡
ЩòżȻתݺݺƮַǰ
ϸòȻȴǵ׵ӾװŮӡ
ַˡ
һηӾװŮסַ壬ֶΣһŮӣۻ޹ǵģסĳѵĳλʼ滺ǰ
ִַ̼ܵǻǣ۳Ҫ
٣ҵġͲʲô˾ӵĳɫѬģѪڣջǰǻܵ
˫۴չҪ§ȴ˿գ۳Щкᴩ
ַԾѣʹҡҡͷ˲ʧ򣬸ղá
ľݹŹֵĽܿ͸ҵ˼
ЩŮʱԼ಻ס桢аȻ̻ûƵĳңѵΪԤа˳û
ַ֮࣬ľ˻ɡ
ţϼȹĴȹֻ̫ܵϥʮ֣Ǵ΢һɫСͻ¶Ʒ˲ͼһڶ
ţÿﲻܿգҪһŽҶӣҶҲ̫ϸܣҪ£ȵϵӾݵǼùǰѲŹζֲҪΪ˳԰ڣҪľôĿˣջջˣһƥĴȶ׼Ҳ侲
ţվϼֻΧƤͣҪ̫˧ҪѡֺݣһӪ֣ǰ˵пǱʶԾߴ
ַܶеϹ깫Ƶģǰľָָ㣬ұȻ
дľݵľդַ亹ܣԤȻСղೡȹĴðŽȵŮӶӭ͵ĺ͡Ǽûʵľһܡ
ľйŹ֣
ߣȥɫƫ㹴ƫȥܰأ
ַֻһһľ͸ŹŹ֣ľݣƺӵǰ㣬ڤڤִƺ⿴ƴĴľҲһֱڰжԼͷһ¶ͷַ㾪һ亹ٿľʱԽ϶еĴ⣬ǿѹк棬ľһ̽ͷ
оľݵͷС·һֱǰ߹հ֮󣬾ȻƼһƬˮء
ˮܣƬ˿磬ģˮ̲ذϸɳֹ̲ĲˣˮرչһߣҫɫĹâƣ˴Ӧ˹ɳȻԡ
ҿʩ湻ȫۣ
ǰȥʩƤһŹȥӾرһſһ¶ľ糡
ַҧгݵģ붼Щϵ˲õݳڣزлڴ˳أһ䵥ĴߣҲһåһҰԧ졭
ַ㱻̼ͣЩ
ȴʱԶһŮĽӰַҰ


273 Ů̼
ôԼˣ
ַסǰŮӣԷ˵סˡ
̫ˣͬڸ質
ģ£峺ĳˮ̲·һɫĺ⡣ַֻ׹ɾƼŮ̬ȣС鲽öһʱá
Ůһͷٰ𷢣ƤϸۣҶϸüպ촽ȹǰ͹бĻȽȻǸζӡ
ַ̲ס࿴˼ۡ
ףС椣ǰһ
ԺһɫȹٻӰһţֻĳ˴˿ֻ϶Ůģˣ⼫ҪһĻʶĳСħץѣκûжϾһǸһĻ棬շֳһʶֱеǣסϾĳˡ
ַ㹾˴һĭ
ܿԷδʣ䶥ҲʮѣĳһСĸζȴѣͨͨǸľɫڻӣʱпܴɤԾ
ףأΰ󰡡
ĳ˵Ƥȹ׶˶ʱ֧˸ʵͷոǿѹȥǹ֮ԭǻǰ㣬Ҹȼˡ
ַͷӿصУκһˮ˶ֹܹˮ
֪ŮҲش󵨣ɴһ˫ĿգҲգҲϸ´ַ㡣ַ㳤ɣɢңƤ壬繭Ƥȹ°ڲ֪˺ŹָҰսʿһԼͲס͵Ц
һ˿ŮƮַʶһڣʱƺĿƳˮǰϢƣ뽫ⴿȻŮ㷹ʳһ븹С
˾ʱַ̣ϵƤȹȴ߯ҲʶȤؼʱϵĲžһԼϡ
ƤȹٿȻ䣬ĳ̼䴺й
ĳ˸Ͻæѡ֪æгϹ뻬Ƥȹ֪أͻȻһôҲ˺ĳָϽн˫ȣߴȥƤȹ֪ƫţʱĳ˺󱳼ֻһһԶͷ
ַǱ̬ٳ
Ҳ֪ôˣһƽټ򵥲Ŷа㣬©ٳָǲֵںҳ鴤
Ŀ˻Ƴ棬Ůͣ㣬վЦ
Ůһۣ俴ȴҲǸɫӣһһЦôĿ
ַ㾡һٸԼôɫģȴЩԳǸ֣ץӵġƲϵĳƤȹսЩŵؽֱץֶֻ֣֣֡žž๥ʼһ
ַ󾽣֧˵ҡ̫ơҳߡ
ŮۣĴָ͵ַ㣬ַѾϣŵƤ·۵Сַ࣬
˯գɫȴǺöˡ
˯գжãСﰡҴ𰸰ɣ
Ŷ̫ΣִΣ˯ҹǸ˯è
Сﰡ㲻һ·Ѱİɣûûʹô˯ôö
ŶҲȫ˯ͻȻֳЦģ˵ֵλϧҶס
ֳЦ˵λ
Ŷ
ôַЩͷԣö˶ô˯ôãʧȥҵʱԼЩʲôֳЦ˵λģЩӲĲֱҡԴ
벻ô
Сﰡ㡭㡭ҡҡʲôطַ㱾Լ׳ʲô״ЩףòŮкǲֵҳǰƺŮӰӣЩʲô飬ץడӰġ
мڵҲס˺棬תһЩ޹ʹ⡣
Ŷǿ϶˵Ĳ䰡峤֮ôû߹㣿
峤֮ͷۡ
ū澷ȥϢɣ
ãԼһͺáַʹѹ̫ѨκԺһƬ磬Խ㲻Լˡ
أɶʱԼֺʲô϶ص峤֮˰϶ز䣿϶ز䲻߸ӾװᵽǸѵҾǱץ˲˭ǵ峤أԼ֮ѵ
ϡǵãǸľ˵һ˫ֿɽֱûԼԼNPCСƺƤԼָЩɧŮˣѲɡѲԼμЩ龰ѸȵģⲻǸճѨȺ𣿿ҪϽŵĨͿˡ
ˣѸȵģȫˣ
ͷ𣿻ū澷ȥϢɣ
ãֻеͷΣϢһַлŮӵĺ⣬˫ʹرסףЩ֪ʵ
õģŮȥַ㣬ֱַָۣ֪ΪȴһŶ㿪ˡ
ôˣ
̼Ҫ
ַɻ󲻽⣬֪ǵб̼Ůӣ͸죬ü壬ƺ˺ܴί
ձ̼峤֮տʼջԲѣżСżԱ̼ëëš˵ùȥ񡭡Ѿѣһᱡң̫޳ܡ̫̫ɫֻǡֻ񡭡ʹߡ
̼˫ȭŻǰ϶Խ˵ԽСɴȴʼûͣ£ߺϣ¶ı飬Ʊõҵйբڡ
ڰأ̼ί꣬͵۴ͷûɶӦַ㡣
ʶҧҧ´˵ʲôֽһʶش궯ƺڸԼľַȴʼղκεĻӦ
ֱַʱ׹СΪλͻȻ˽ţҲ֪ԼھƺҲϴˡԭС̼ǰǰɫ½ϣͻأغȻкһںӡ
С߹ʱǵãԷ·ǽ覣û˿ۼġ
䲻һ³ôһצӡ˵ֱˡ
ǺںצӡĴСٿۼԹһ£ôԼĽ
ǣɶʱӶҶֺôҲûоأ

̼ջû˵ȫݺһţûַٷӦѾתɿܿˡ
޶ָһ٣ƫƫᶼûУַԾҪԹ
СɫƦǲɵĺ£Ҷ㣬ӹ̼ԶַȻ뵽ףȻŭʶڵ椾ǲᡣ
СɫƦ־һӸӶţַ㡰žžž˦Ƽƣκִ֣۵ĶԼиļһ˿в
Ѹȵģ㳢ʣȴӱڹֻצӿСɫƦš
˵̼ߺַ鷳ƣһ̶ˮ
Դ֮󣬾ͲйһհʲôĹ¶ܷΪЩ϶Ĺ֮Լشǰ˵ӡȻԸΥ͵Ůӵġ׼֮衱󣬲֪ǸоգܻҪһҺܶŮйڵܲסջе´̼ͻһڵĴ󹫹һӦе֮Ժ󣬻һֻԭʼĶ
Ǳָ̼ܿղԼ᲻ǰȥǸСЩ޲顣
ձ̼˵˯ԼıҲôмЩ˼ʵжݹȻԼ˯գζδıŮӻ죿ԹԣһԼɫ޳ĳЩνĿ϶УҲϴˢˣ
ЦõȴǣЩ߰ã붼ǼСɫƦͷ椸
ַƽɫʵȴŮ˵ĺôҲûţδЩǷԼ̫࣡
Էݣɫɫ޳һݣԴӴ⻨ԣ𻨲ɵɾŮʯȹ£ʡбĿǰŮ˶൱ţûԼлҪ
ɴ࡭ʹ̼ʼ֡СϸеĵطҲȫ
ַ涣ڵǷǣ§ס̼Сʱĸоֿˮࡣ
涼ʪôһƬ
б̼ŮһţǼ⣬ȥʡԼΪˣԾίЩԲסԼǱĩãǷǲˡ
֮еַĻοʼԺҪɰĿӣҪֶٸƯʵԼĺ󹬣Ҫʩչ۲Ŵԡ书ĺģֻͻȻδֲˡ
ɫ޳ܡ
ȱӵӡβϴˢ
ǷϵģǴǰХɽʱڵǹɾڰ˿ҲûˣûһİȫС
ԽԽƣƫǰĳˮ̲Ҳ·ſŮǰ㣬һ֮УһŮٻӰˮ͹ˣ峺ĳˮ֮󷽵ظ˳ЦģĽ
ųˮһòʵĳֻķҡ
ѣҪѣҪһ£
ģ⵽Ƿ񾭣
侲ģҪ侲ģˮ侲һ£ˣ˼ȥˡ
ַ㷢һԾӾ¡
ڣڿлеַ㣬ͻȻһ󾪺
үģˮһ¶С֣ˮ֮ǰַͷһֻۣӣ󼴱ˮ
䣡
ˮеĵһͷַ㲻˸¡
Ӿڵˮ̫ˣ̹ǣƺˮ̺޴ַ֮һˮ㲻³ȻѰˮеֳˮٶȡ
ˮƺû˿ǰ㡣
ַ쵽˲֫ҪסΣٲҪֲٶ³߿ձļµƣ㲻ˮУҲҪһͷصӲʯ֮ϡ
ֻˮһ£ɴδҪɱˮС
κγˮŹַǳǧҲֻ³ٶԼһЩ³ȴ˿δ
ˮҲŹֵĽƺ޵Ԩǰ㣬ۿסһҪ˾ͷδм׵ļ
ĪҪӾУӲôףҪӲҪҪ
ˮԽĹԽĿֹܼǰߡ
ˮ֮е¶ȣԽԽǱ̹ǡ
֫ˮеĸ֪ˮӦõ£ù̻ɱʵƫƫ˹죬ַԾѪҺҪסˣȻȫˮ
Ŀţַ֫弱罩ۿҪʧȥж
Ҫ𣿡ͷһĻĻͬӰƬ㣬ɿԺַڲԣǧȴֻĬĬĵףǰȻֳһŽաǸղڳذʱˮϿǸӰ
þ
λǣƵĽգַˡ
ܿܿҵİһҪˣǰٿһۣҲˡ
ַſ˫ۣȥһӵ
ǰȴԽϴϲãڹȥ
ҵİߣصǵǸ𣿡
˸ͷ
ַϲֱֱ֣ۣȥ׽ǰƮӰָⴥˣָˣС֡Ҳסˡ
Է΢Ԩһյҡҡ׹
ǡ𡭡


274 ˮ̶
ַ㽫ԷץĽģзɣǰһĻͻ߲ʵķݰ㣬գһعáսʵ
ǸӰͷ£Ŭַ㣬ƺķ˺ôҪһռǰ㡣
ַҪʧȥ˼άѾۣһ˿Ц⡣
ַ˫۱ϵɲǣǸӰڿռ˽ĻӣȻҪʧȥ֪촽
滺ůʱضɽַڣӰ§סԲѵַ㣬ԲԲ۾
һ˲䣬þһĳԺ֡
֮θÿԷĴܱ˼伡׵ĸоȴ·һǼ䵼ͨе鴥Уϵÿë׶ڻȸԾ
ȥˣУַҪȥ֮µȼ̹ǵıҲ𽥻ߡ
Ӱַ㣬أǵܣſһԲԲ͸ռ佫֣ˮеһ顣
ǡ㰡۵ַ㣬³һ仰
㲻Ҫ벻Ŷ̼̼û˼㲻ҪȥŶ˵ᣬɲŶŮ̼Ծɱַ㣬ģһ˿ıˣذοַ㡣
ҡҡַϹ̣Ʊˮ̹˼˵ʵ飬ŮĻվ
Ƭ̣ѪӲҪԵƬ̲ܻظж
ǡʲôطַ̱ŮĻУŮЩңֵֻ֣ʶ̧ߣŮزƽƺ˴ļ
СɫƦȵز˻ϷŹ𣿹ˣĹˣ㻹Ҫ׽Ūҵʱ׽Ūʱ
ַʶĳСħԹţ㲻Գ椵СħС쵰СɫƦΪʲôҪЩСĨԼ
ûлӦ
ûеõκĻӦļǵãԼֻצǵٶԼ֫˵Ը֧䣬ȫǺ䱻вʽЩ޳ܵ٬
ͱڣֻڲܿصĽӲ̱״̬ʱֻÿצȻһεĴ
Կ
仹ǣǰС˼һǸðյĽŹ̶֮ǰҪĿŵᱡ˼ңʵҪǴɱǧΣֱѾ޲ˡ
ĿǸ̬СħƣҪԼ־֫ĿȨֻЧôʻ
һĻۿҪˣڱסŮ̼˿ڲٿǸɫˮݣδע⵽ԼظϮĳ
ַ಻ԣֻþǿؽĿͶ޷ͷʮһĻ
þȫڽĿתķλ޲˲佫Լ߳˯ȥ
ַһ졣
ͻȻܵľʱʱˡ
Բǰ͵ЩԲϣͨ˴ǰܲǰˮС
⡭
̼ĵ˵ˮ̶Щ֮е
ǸйأַȻûԼĿֻ˸̿֮ղżԼצԼȴ޷ͣҪ̿ʮ
оԼԽʷǰĿͣ찡ôʲôطȻ
ǵģ
棬棬棬һͷڴˣ
ȻѾڴ˳˯ǧꡣ
ǧꣿ㲻ں߰ɣһΪʲôߣôĵطϽǧ꣬ˡ
ΪŮ̼̾Ϣһ
ַ⣬ʵе̫׳ա
˵ѵǿߣû˵찡ôܻ֪ľǿߴڣһһҪɱǿߡֱ̼һð˳ãΪֹëëŵëٻûи
طˮ̶ô֣
һ׳ޱȵ⡣
찡ѵһ㳣ʶԵĸûˮ̶̶֮ǧĶô½϶˵ˣǧЩڶεؽƬ֮ϡ
ǧ̶֮еɥڴˣ϶Ϊ˾ǿߣΪҪЩǿߵǶŰļڣȥ֮
ÿʮҪӹһΣÿμҪǿҷɡǰ϶ǿ˿ڸа֮ǼδĴ½ս֮ǿ䣬˸ս֮࣬
һǰǳеǿսѡӪ½֮ϵĻͳֱӽʮȥţǿ϶廹ԶűĿˮ̶֮𣬿϶һ壬һǰ㳹ˡ
ˣҲΪ˱ѹĿ֮һرһǣ˿Ҳûͻƹ
û˿ڻҪĴ½ǿߣ̸סÿʮǶĶ֮УвҪδɳսʿ
Щ϶һ壬ЩǿߣǺ޲εҪ£УһЩ˲ܵСֶΡ
˵Ҳʵľǿߣ˲ЩֶεĽ

Ů̼дⲻѣַ⣬˻ش룬һԼˣɾҪлԣλȾ÷·ܹͨ쳹صСȻӡ
ˮ˵ˮ̫СëѸ̶ѾˡΪڲͬص㣬Ծͽˡ
Ŷԭˡ
ˡ̼ð̼ôܸо
ַе㱻ʶƵϸĲԤףСѾͷƬӣƽﻹ֪һɫأס˵͸ݣܷɫĹâָǼʽ
ŶƺԿ϶˵ˣһ˽أѵǰδ˵϶˵Ĵ˵𣿡
ôأɰС϶Ƿʥڴ˿ضɭϵĴ˵᲻֪أ
֪ЩղŻ
ַЦ椣һ㲻ûõͷ֪ЩѶϢΪλҪһֱңǶһɵ
סرԹʶĳСħȴ֪ʵЩѶϢڸոպŮ̼ӵǵǣѾͨʪǶݵʶڡ
ĳСħ·һɵǰ㱻Ů̼׷ʵƿԣźһ£벻ȴȸ״
ʵַһʱͷ𣬺Ȼ̶ˮԭһȴվءڳذ㱼俴ԳˮиֵһٻӰʱ龰ۣĳСħҵôһĻᣬСħѵõĳҲɹǸյ
ȻСħȴ벻ޱޱȼһ֮ƺֽһ֮Ժ
ǵˣһٵĹҧ
СħҲЩˡ
ߣ
صһߣ
ĳֻԴ˵һ죬Ȼ͡
צ
ꡭꡭ
Сղ˵ʲôڸ̼˵ôŶū澱̼Ŷ
ѽ
СҪҪҪӡ
ɶ񣡿ɶ񣡣ɶ񣡣
ʵ̫ɶ񣡣
ܿصצ޼ɵ˾ö֮׼ĳʮڣ꣬ƻȦȦ鶯ǳָ١
ꡭ
Сﾪʧ룬ߺ죬Ҫϧɫĸˮݾôռ䣬ֶˡ֪ԼҪǷ߶ߣ޳ܵСҪ׹ˮ̶֮С
ַջ𣬴˿һҲھʧŮ̼쵽Լʧ̬ĸѡ
ջǣ˲ٶǰУǸֽСܿĿɰŮģȻԽسĵףһθǰҾҪǰŮ̼Ӱغһ
СܿŮռǿſįġ
Ů̼ͬ׸ۿҪħצ֮¡
ŹһĻʵ̫ˣ
ꡭ
޷Ǳһƽġ
꣡ң֣̿ԾҪ
ʱ̶кȻһ޴İһ»⵭ɫĸˮϣתǰ㣬վסδײŵɫˮݼٷתãɴȥˣȴͱתΰأҪҲϱˡ

ҽС
̼С԰һƬ߳һѪ˿ɥ֮
ַϣʱҲվˣӹ˲ϷɫӻûٶЩʲôͶ
㡭СղôˣַͷȻ״ʶйŹֵǿ۽ľʾͣӴ˸
ղ֫岻ܿƵĻ״̬һɨգЩ귳һ֮̿߰ҲһɨաоԼ֪ԼղŵЩĪľٶЩ̫³çˣ
Ƕɭ
ɭ
⣡ˮ̶ŹַǳӴɨǿȫȻĪǾʲӱڴ˵ľɭ
ַ㾪ǳ
ӴڣԾɨ
̼ǿһ½סǵĵɫˮȶǱռ֮ˣĲԶ˵ز˾ǱϽԶ˴ղŶȻˣȵˣūȥ
ַͷ͵һ֮УСղŻУ³ģǶˣ⣬ȴǺã
ΧȻЩ޴ޱȵѾߣصĽ˿ͷѹ֣ҪҲ֪ǵɫˮ˻Χ̶ˮҲԽĺ̹
ɫˮڱ̼Ĳ£ʼ٣ƽ̶ײɫˮΪ㣬һɼʼ״Ϸ졣
ȵˣ
̼ƴƽһһ仰
ַ㲻֪ҪܰﵽСֻϥã񣬸ԽԽٵѹת
Ȼȴʱ
谵̶ˮһɫСͻȻԸ𣬽ţһէ𣬹ʶĿٵɫˮ׷Ϯ
Сġһ
ַŮ̼˵ϣצǰ㽫εذռסԴǱѹǰ
䡭
һתľ˲䱻ĿĽ⡣
ţַֻ̼һҽУתеĵɫˮһ±ɶһδԭ̼ͻӰʧ١
ҵѡ㡭үѵ𣿡
ַ㻹ɽ֮УץԵʱ̣Ժһֵͳɣƺõ¶˵ʱʱЩе
۵Ľ⽥ºͣǵĺҲǸԲת𽥻ظ¡
ַǰ˼ضסǸݵȻ
峤Լʮ׿⣬ɫƬ鲼ȫ˫ƫһޱͷĹŹ
Ů̼˿ѾңĿգ֪ظһԡ


275 
ַ㾪ĿɿڴΪ۽磬ͻȻһֻޱֻɵĴ㣬һΪŵˡ
Ϊֻڿеʱַӹ˫žУһֱӡԹ޺ޡʡ
Щƺ˸Ӵŵеһ˲䣬Ȼֻ˫֮ز׽ˡ
Թң
˹ǣүԳүǱ̼˵ֻĶɭ𣿣
ҵѡϸܵͬѪ˵ĺΪһС
ɱƳƮһԵıַ̼ͻȻһ
˭ŶǸСһ֮壬ҲڱүǰŪӱүĸۡ˳ȥЦѽҪǱү֪Ҫߵͬˣıϣүǿˡϧϧ
̾
ѽСӣͬķϣүŲһʶҪôߣëү㣡ſ졣
ңɫƣ㲻֪ҵ
ַʱѾӾƽҵʶǸŹֵϢʾҲѾ֪ԳơүĴĿνүĿֻ֮һ
ޣ׽˽ӽ֣ϹʱڱΪˮĲ񣬳һɫۼס
Ǵ˵бѹǧ꣬ɿ϶һרſصĶ
һϺҲܳ۸ӣŻӣƱۣƱŲ˲ż죬һҲűˡ
ⲻ֪ĺСӣүҪˣǻصģʮض
ַصغһôүǾȳһŭ㵽ʲôޣҺݺݵس
Ȼ׹һһڴϸĳޡžһ죬һ޻ըҲδͷ
𡭡
֮ϣһͷ­֣߿ڴţ׼δݺһ±ҧȥ
ƿ˹գֵܣءǸͷ­֣δٹ˲ϱү̬ˣǱҴܣޱȡ޴κ죬бٶȸڴˣǸֵܵ߱޿ƿ˹աơһ׼ޱҧϣɿˡ

峺̶ˮ֮УȻ˷ӿʮ׸ߵͷǵأһǼ䣬·׹ˮ֮С
Ӱ̶ˮַͿ϶Ůַֻ̼㲻֪˺εŵŻӿڣǽŹŹı˻ԲѵŮ̼
ųˮ棬ַӰǹȰͻȻǰƣ˲ڰߡгŭ˵׷Ϯκַѳˮ֮ٶȵʱ屶ֹŭ伱վ׷ϲˡ
ַӻذߣǾȴɢƶˮϰ㣬̶ֹˮ롣
Ȼܲܿ絹׹ɫƺʱҪ桭
ͻȻһէ𣬹ʶĿ
ǵ̶ˮˮһ֣ڿѴһӲȻзɳǵĺ˲ء
డΪξΣҪΪ˸ӦдۣǽӲȻڰУԸӲĿ˵
ַ㽫Ů̼µؿУ椣Ϊң㺦ˣ
ԭˮ̶ַ椵鱨϶ǸҫүֻǸװǻƵë㣬Ҳ֪أʶڹŹӴԾּνޡĻ
һУͼǼΡޡС
ʱһĻ֮棬ʩչ޺ƣڱ֮лûƿ˹ͷ񣬾ܸӦǰ㣬Զ׼Ŀ귢һĻ֮һֻż֯ʱ޶˳һڵθӵĹ̲
ϴż֯ʱֻôһаھͺˣֻԳơүĽޣҲôһд˵䡭
үǲϵر˲ɱˣȴ벻ڿƿ˹ɱԷͬʱȴһΣĿʼ
ˮ̶󣬺Ȼһ»תһֻ򳡰ĽɫͻȻ𣬽ϱһȦȦĻ״Ȧ
̶ײˮӴĽȦ𣬶ʱ˷Ҿ֡
ַʮޣȦʱѴϣ´󹦵ƿ˹ֻüһҽУ㳹׵ɢˡ
ƿ˹ɢͬʱַʶĳδ֪䣬һ澵ӱ顣
һȦŴݻһеԭַϮɱ
ۿ˾Ҫƿ˹պ󳾡
ΣʶǸһֱĥ͸ĹŹִһҲڱַκεһ˲ַԾǷ쳬һ㣬ŵ׾𣬻հֱֱǰסŮ̼·һĻ
ȴ벻ˮ̶Ǹ˿ֲֵȻȻ֮׷Ϯܽһƥľ˲佫Ǿ߱ƿ˹ҧĽʬԭҽ׷ˮ档
ֱַȻѹ¶ȵ̶֮һ򳡴СĽɫ򵽵׺ǾȻĶɭһֻĿһֻ⣬ɱһеĽɫĿ
˿ֻ̣ʮĽޣǶɭһƷ⻯
ʶڵ֮ƵƵˢݣ椣ڰַӳ֮󣬱һĪ߲ټֶ֪ȥǸ
ַ㰵ҲϵĽǶɭһƷҲû˿սʤԷˮ̶ֻɫĿµӰʵ̫ˡ
ۡ
ֻ޼ַûлӦͻȻһˮһӵֱַȥ
ˮ;һ֧Ŵ̹Ǻ⣬˲䱼Ϯ
ַĸæбסŮ̼һ·Զžһ죬֮¡ٿʱԭվ֮һֱһҵĴԲȡϸɳҲ˼Ӳıɳ㣬ʷ״ɢڳذ߻һıɳȻ
ַŵóһ亹
డǺģ־ܰɣһԴ
ȡСǡɭġţģʮֻ֮ڡδ뿪ˮ棬͡͡
Ů̼Ȼתַ߻˵ַⷬ϶ĻѣȻ̶ʪʱԺֵ︡Щ棬ʱԷʾʲôˡ
һ£ַվٵӣιư͵ģģѧᰵ˰ˮӻأ۽ͱһ£˭ļ
ַһУɢڲԶĳͼץɿץһ֧ˣ乭еĽޡ
Ǵ޼еıСӷǵ壬óԼŭַ㸩
ۣ
Ծգһţ˲ˮƷɭɭַ
ƺò磡
ַٺټЦ㷢ˮͬʱಣͬҲһĺХȥ
ͼˣ㿴ޱȣһ类ƣǾǴɣڿпĻй켣ֻҪһ;ͼûٻٸı䷽ˡ
ҴġСٶȣҲʵǲҹά
ַǿ׼˴㣬յغͶԷһԹҪϹȻʩ֡
Ȼžۡһ죬Уֱ룬ıжδ̶
ַû뵽Լһ֮þˣ֧㱳֮󣬱ס㾹Ȼȥ׷ɶ𣬰дһѪߣͨˮ֮С
֧ˮ֮ǰַһɶ㿪ͻͻͻٶɳɵԲذֶıɳȻ
ַ⣬վɳ׼ˮսƷ
ˮ̶Ȼнˮ壬ɭˮ̶ǧ֪꣬طȻѧýֱѰˮ⻯֮ǵӦ̶֣еĽ𽥳λԱүԳƵЩ϶භгɳһλ
ЩϢŮ̼ղһ仰ַ㣬Լڻݡַ㲻֪ԼγֵЩϢ˿ЩصˣصҪϽսƷȡڵǿš顱
峺ˮ浴һɫ
ˮַסСһѣҲϹɶô׼ҲȥμӰ˻ᣬ㷭Щȥ
ģ۸ˮԲãˮҡ
˸ȡı̬Һô˿ˮϵɢδɢľڲƬݻٴˮ޷ƾҵһʵĵص㣬׾ͽ
οȥϡУǶɫơĹδġ
˼£ϸܶӲͶϸְ壬ⶤʱƺǰ㡣
Թԣ˺һŽ޵ĶǸ
ַŹŪ˼Ƭ۾ڳһ޵ƤʵȳǿڵЩԼղһ˶Ȼս˸Դ
ѵϵйŹ֣
ϸĹ죬ֻһͷʵ㹻ȷЩͨѰץסһʹ˴ͷ۱ʱײ졣
ַ벻ȱȤ飬ȱ׷ʵ׵ԣ벻ҲͲȥˡ
ɻ
ڳˮɱʸʱڴ㸹ڿٳһȸСӣԲľɰ˳ֽӱѪϴɾӭƣһһʣƺڻ˶仯֮С
νġ顱֪ܾܲȵˡ
Ȼ϶˹ഫڵġ顱иʵĹЧǱ̼С椶ȥҲ޺ɡ
ɿصŮ̼ߣС椶ǻ˵Ƿ󣬱ֻ˹ȥʱɷ׵ɳ̲ϡ
С椶̶׵ʱܷܲξңĳҲûĵˣȻ˵Ĵ˵֮нڵġ顱ô棬ұ㽫š顱ι£һһĳǲǷС椶Ķ顭
ַţֻΣ޷ɽǿͽС椶ײСС
溮ޱȣ£̼С椶촽ˣظǽ۲
ûˡ
ӰﳣеĽʱɽԼʲôľ˳һᣬƼɫ˵С̼С椶ɲҪΪĳᱡҡ
Ʋѵ麬
ʱ֮䣬һɱĸоಡֱڣպȥͷͻȻϮı㶳
Ҫ⡣йŹ֣
ǵʯַͷ͵һͷ
££¡


276 ׹һ
ء
ַ·Ĵɱ˯ȴȻƿѣǿһϡѽǽһ̹ǰȫƤܼ𣬶ܵʽ´ˡ
ʶŸϽѵ£Ǿô̶һ˲书ͷʱѾļʧȥ֪ﻹʹָϽȥ٣ãҲʹˣؽҧָʹˡ
ܵĿͻȻͬһ㣬˷·һ޴֮С
ǹɱз·תӵһ㣬˳ʺһ·Ȼֱ׹Ǹ˲α֫ٺ
˵һַĴͻȻһƬհףȫʼð˿˿ͷüëϽһ˪һмơ
ʱַվԭأһɶ໥ת֮ٽ״̬ԭء
סڻеŮ̼Ҳһͬ˱
ܵ¶Ⱦ½رߵľˮ֮Ҳʼֽ׵ı˪
ַվ֮Ϊģһɫ˪ɢת˲䣬ˮˣرˣĻľҲͻı˪˾ֹĻ档
ֻһ˲䣬ѳ캮ضıѩ硣
ַ»ָʶʱԼ㡱һ硣
Ȼͱ̼С椶ΪԭΣ֮컯Ȼɡе˶ַ̬ͣԭһ²Ұװ磬ƾնһ̬ӯɫɲ͵˶˿ǰһ֪ԭҪЩĶ칤֮
һֵ˼ʹе־档
ΪԺ֮ڣȻٶȸֳֻ޵沿飬ˡԹ̹ǵĳޡֵĲʡ
Ǵ޾ȻҲԺŸָеı顣
ͻȻ¶ſһѪܴӭɵС棬Ҫ㣡
㣬Ϊ޳ܣ¼С棬㺦ñүʧܣñү֮Σ¶֣үúޣúޣúް
ַӣ׷ᡣ
ۼѪھҪͷ£ȻһųȵĹƾճ֣˴㣬Ȼ󡰺䡱һ£ԺдӰ񻯳ǧƬɢ޾ʶ֮С
ַ㲻ת
ֻתֻˮأԼǰãһƬĴء
ʲôʱѩ˰
ֱʱʶؼľޱ䡣ǰѩصĳʱ˵ʱдеѲڡ
ѵⶼǿС֣
ַҪƿձϵı㡣ȴû뵽ղŲ֪Ժδȹţٶӿֶ
ͽȻ֮䣬һȵСһ±ӿ˳
ͬѪҺԭƱһ֣ıѷӦ
Ǽˣһĳ˳ֽһյͨˮʱᷢΡַܵĥͨˮŶˡļѪ֮ӣ־Ȼ෴ͽȻײӦ֮£ѣƤ˺ͬӲĹ˿Ҳֻö·ĺ壬̱øоԼĴˡ
һһһǺ
СڵۻԽԽʱЩʼַڷַ꣬ͻȻʼðͨı֮ڣһɫɢȵĹâ
һ춯صĲҽУͼı濪ʼѣؿʼˮʼ
гһߵʱ򣬾䡱һ죬˲仯촷ۣɢڿС
ԱΪԭ㣬Ȼһ͸ˣ˷ɢȥ
֮·һʮ̨ŰرܣܸĴС壬ȫһԶ˿Сױȵĳǿ˸ǰǴصıѩ˲ڣĲľҲԸԭɫ
䡭
һ˺Ȼը
˵ԭ㴦ַ˻𣬱ļڷ֫ٺÿһëÿһëף޲ڱּ˵ϴ˺
ַݵֱ˴˳Ρ
أڵ˴˵һγһųɫţȭͷС֮ڡ
һ»ָƽ󣬳ذ߳һԲ࣬һȫɳľԿհ׵شһӰһͬѵŮվڿհ״Ȧԭ㣬Ҳ
ꡣ
ˡ
һƬµĽŲ˷˴ӿ
ԭǶˣȻǴӱַŮֻ̼֪ղŷǳըΣǵϤȥ
ַվԭأ˵ѽ̫а˵ɣղŴըˣģǸ˵񻨵Ƶأ
Ů䣺ССôˡ
¸¸¡࡭۹ԶԶһϤȴ
ո٣ˣ
ַһƳԶǸɱĸߴӰȻлһľɫҪҲ
ұ̼С椶˿ҲھԼС֮ĲݣҲԶԶ˱߶죬һСɫ
ѣֻƴ뽫ַҸѱ۰֮¡
ƣȻַĶƤ˿ѿӣҲһȥ̬󱬷ˡ
ģҪ
뵽ЩĿ϶ԭԼ׸ͷٱץУĻҲ˵ˡ
··Ҫ·
ͽİ׹һ

ַһɣ̼С椶һʱ죬ͨŵءץҲɵԭء
ǡǡ
ģ···
ĳ˶ݺݶסԼģвϵ֮С
·
·
·
·
ͽȻƽذθַ㻹ѾӭһȻ
٣Ǹͷľĳ˵NPCСУһ˴ǰδ˵ȡ
۰ҪסͲˡ
¸¸£ӢִۣӢۣӢ̫Ӣ޵У̫׳ηǿյһӢ۰
Ƶ첻סڶ߻ص
һǿ׳һ߾˿ԼӢ޵׳ηʲôģһҪŵʲǿµһȸ߶ȣǵһСֺҲĳ׷޳ܵ׷û޵Բʽ׷
ַܵ׷ԾƤɸɸ䣬ƺת˲ѾһطɫСϵļƤ
ο˿˼ܱüҪϢˣҪϢˡ
£ţĳ޵дӢ
޳ܣһͬʱջǳغҪģ⻰棬Ķ˿Ӣа
漴һƬ
Ȼ˲ˬλǿµһ޵дӢ۵̬忹
¡ԲӢۣ̫ˣۡ˵һɣַһûſߴһƨɵ˵ϡ
ˣˤûУNPCСиϽǰȥ
ССĳɫԾɳδʵС椶ﾪ̧ҲҪǰˤϵַ㣬ȴվûһȥ
ַƨɣӵȺ̬ʲôأˣأ
ʱѾ£ϰٺˣŮŮ٣ϡһΧסַС
Щ˶һضַָָ㣬۷׷ףҳһˡ
λ¾ż֯޵ĴӢۣ
ôô᣿
ҳĻô
ΣҲûɶһ鳼ţҪ˵ĻҲСЩ

³࡭
ѽѽôСһ㣬ϸƤģļҲѽôܹɰ
УҿЩ˵İɣôֱЩŮ˶㲻ôܱȵùЩ߸ϵĴħ񰡡
ι˵ϸƣһֻϸƤݺӣ¾ż֯ޣܻܼεİ˼ޣЦ
޼ɵַͷģǼϵŮˡȻǵΧ۵ַǵУеʵܲǷȥ
ַƤЩҲסˣŭ
·
·
·
¡
ɶ
Ϊʲô
ɶ
Ϊʲô
ϣôͻȻһװϴ˶װôһ¶һװϴôܶôİϴ
ɶ񣡿ɶ񣡣ʵ̫ɶ񣡣
׹⣬֣׹⣬֣׹⣬֡
Ϊʲô
٣ǣЦʲôЦӵߴСǲСǵ£٣
Ҫ
죡һϺԭǾ
رŮ˵ļЦϹҲסˣ˸ڵģȺˡߣϽӹؼտǵȥǴֵĵطִӢǿ϶˵ĴˣݵǺƷ
ַŭӣǾʱȶЩŮ˵ֹǵҪ˺ƤҪˡ
ˣЩûһʶ˵ֽԼϵ磬ַסߴ
ĳͷС¹ײС椶ҧס´ü۶̧ҴƳȥһۣҲֻѵˮǰ㣬̾˻һ˫ϸСֶס½ǣ׿ʽأδ·½ǣʹĶʣʹؽʣʹʡ
Щ޶˵ŮˣϽַԸ˵ɽķɽȥ֪ͨλϣ˵ִӢѾˣɽ飬ɽͣȥ׼õľƲϯʣҪΪִӢ۽ӷϴ
ĸɵ˵Խڶȥ
źþƲϯֽָһ˸ȥæµһ򣬿϶䶼Ķڴӷϴ硣
ַԽԽǺͿ϶壿⵽Щʲôˣ
NPCСгô˻ᣬС߽˵
ˣǿ϶˵Ĳ䣬ϴֻż֯޺˵ЩƣҪϢС˴ص˵أ벻һֱ˯ҹɷСˡ缪ͻȻϮȫȥսȥˣȴ֪ԵֺͻڵĽ˳ͻѽɱˣ
ޣأǽӿɭˮ̶ôôʣַɻ󣬲δѯȥЩˡ
NPCСм˵ˣɱֻޣһֻڵˮħޣǿ϶ѱޣۿ֮ʱɱǻһЩ鷳
ַòΣʲôǻˮħ޵ģԼNPCСҲֻ֪һ֪뻹ǲʸ񣬱ЩƻĿ϶˹ʵ顣
Ʋ켥鷳ʲô鷳һֻ㣬ˣѲҪҸһֻ㳥
Ľһ֪Լ˺ܰһֻҪηڵİ˼ޱݳһֻ㣿⻰֪ôӿˡ
ַȴҲٶµĻᣬԱᲦסž˵ιιιӣȱʲô϶ϣҲʲôƲϯûǣһûǮûȨ˵һϵõʲôˮĻǳ绹İɣ
£ĶӢۣԭǶĵˡǵɣϵ̫ʱɢŹȡ


277 Ʒ
ƨˣ̫̫ķ̵˵ɶ
¸£Ӣ۹Ȼ˿һ˵𣿡
ʲô鲻õ˵ģʹ㣡
ɫסַһ߳ɷͷҪ˴ˡѹ˵¡Ӣɱ廯ڼεĽޣ¡ҿ϶ۿҪ˰
ַҪæֵ¡ӢһС˵֪࣬̾ͻдӡ¸¡
ࣿʲôַࣿӺɱһ㣬ͷͦªǵĽޣѡΪʲô񣬲һӣõô𣿡
¡Ӣ۰ѵû˵ǳһƱ㻯ǿ϶˷Ѿţ֮òײŴɭǰصɽȵײ׽ģѾѱ꣬Ҳ쵽˻ڣ죬ڻڳɹΡʱҿ϶˾ӵʿԼ˵ʱǾԿǵǿ
ܻ
ַԺеֳ˵ĺݻѵȻģǾ˵ԵԼ˽ĳࣿҹˮ̶ڱǧĶɭԷȴֲֻᡣѲҲ֪飿
Ӣ۰ɲʲô㣬һˮĸ߽ħް
ˮߡߡ߽ħޣַ״
¡½ˮнеһ֧ӵˮϵѪĸ߽ħޣǵҲǧ߽꣬ʱǱӵ˻Ϊǿ϶˵ĶϾͨ佨ԼֻҪڻ֮廯طӻɳɹǴ
Ļַɻеֱ治ˡ
ַ㿪ʼе㷲
ѵΣĿɨ̼С椶ϧԷʱѾҿˡ
ɻʵ߽ħޡǲǶ绽ꣿ
¸¡ħԵĲͬǻӵиͬϵԵķ޵ˮһּΪˮϵħ
޵ˮһּΪˮϵħǺǣǺǡԭѾеŶԷ˵Ļˣǵ˵ֻµˮʲˮϵħʱʱЦˡ
һֻ򣬴㵱ʱˮԣȻʮ㣬ȴʵ̫һ㣬ֱֱ̫ȥˣȫûзֺ߽ˮϵħơ
ַ˵ͼ࣬ƽȥԽ˵Խ˻浱ǰ׳հ
أŧࡣ
³ˮҲ˼˵ǡΪˮϵħﺬһˮˮţ棬¹զѽǶ֣С˵ɣҲ̫ƶˡ
Ӣ۰ڿ϶ȫһǧ˵ˣֻˣ
ҵĹһйƨɱ˵ľŪӰɣȻɱǵıôлͦ˵ѽҪӵԩͷʲô˿սˣˣﲢûʲô϶뼪֮սЩİô¶Ҳǿˡ
ôԽԽô˰
գ
϶ػǼֻҵǵĴؼңû
Уַ㲻£תͷȥԼNPCСܵүϢˣ̣ȥ¿˹سǱ
ԣæĵǡһСܹ峤ǱΪҵˣ뽫˵װɣ
֪Ǿ仰ǵ˴Ӣ۱ֲϸʣƵֻغһȻľʹ˷˴һȥһתѾ⡣
ӢۼȻҪߣǿ϶صΪ˸лӢ۴ǰľ֮׼һӢһҪ¡
˵ҲַӦңңһָ
׿գָ̾ͼԶһǻС˹
ٺ٣йʾٽʿҲܲס˵һ磡սʿܹҵӢһʢ꣬ӹ˹ȥ
һͷٰ𷢣ƤϸۣҶϸüպ촽ȹǰ͹бĻȽ
һСʱһƬ飬Ƶȡ
ȻǸζӡ
ַеסˡ
ɵסˣ۾գҲգ
ؼǣȻŮ𷢱һȥ֪Ǹ椶ƫü֮䣬ԼһޱʶӰ
һڴǰǸֵξ֮УŮӵٻӰ
˭
椲ַ̲סס˶࿴˼ۣͷйԵĻŸУϽʶץԱˮˮԼ
Ӹ߶ȻЩУλӢ۹Ȼеһסˣǻв˵ĵ
һ֣Ը׿գΪӢȡ
ҪһణѲϷ顭ͨ񣿻ʲôء
ַڻתϽسνġӢ۷Ǻ
ȴǸ欽𷢴׿ϵǰͨһ¹򵹣ַ£߾ٹͷ
¸ЦӴ˿׿ձӢ
ˣǿ϶°ɣ
ֻһѻ𣺡ˣķۣū׿Ѿϴɾˣ˸¡
ˣū澡ַպһˮͷûһҷֱɷ
ģⶼĶĶʹūжʹˣʲôð
һ˲ԺڸͷǧذתЩͷĿѣ
ַȻЦˣЦЩа
ó˵ͷ٬һָͷ׿յū澵°ͣ˵ףĲӹүҾϲӴ椣ðɺðɣ峤Ȼ˵ʢүΪѣٶգʰǿɶļˣţǶæлүС椶ôˮ飬йģ͸үŮϧ˵үҰһεˣ·Ҳв㣬ɣ͸үްɣ
ģϷ㣡˼ưӵҪȺϹĹţҪôճ
ַĻڳе˶ɫλűߵū׿գ΢͵ϣһ˫ŭ
ɨҶѾơ
ĳж֮󣬱㳹׷ſֽš¡֮Ǽĸܷ֮󣬺طſƤһ١
þöûгԹζˣֱоɿʳѾɤðַδ֡
ۣƤһǰһ˵С椡
Թ˲ãС椲Ǳˣǰһı̼С椶
̼С椶ʱѾ»һͷһԲԲǽ͸糺죬Ǵƣ·ܵγˮ
С椶һ˫Ŀ⣬ӭӢ۵Ŀ⡣
ౡౡ
̡̡̡̡
̡̡
ƺеĿ֮ӭ
ַòᣬеزӶԷƫոռ۾ӣʶڡһ죬ǸŹֵ˳̼С椶Ӱ漴ޱ¶Ӵ֮С
һɫĶ̱ģСɵĶ۶¶棬ǰǶԺͦζ¡Сڼһ鹵һ̵ܶСȹӣ̵ֻҪĶԴЩķɫС㶼¶˳޳۵¶ţһ˫ƤСѥ·£ǽСȳĵ÷ˣһҰ֮
̼С椶Ҫ磬ֱһƬŻеַ۷۵С۵ƺһܼˮ
̼С椶̵Ҳַ֮ܵչϸȵİɫɾ֣ϸָ׷ʳСһŷС˱˸ɾСַӢڡ
Ӣ۱С˹ɵС椶ϢذַűߣʼֹǴţ̵ǽһϸܵ
̼С椶ŷۺС죬ü䣬۽ǴЦ϶쳣ϸƺȴ飬Ŀв̺ˣڽһָ߹ŵ
С椺ʹ׿һҲһͷɫĳԺ˸β
ڸӢ۵״ȵĵڣɫβ㲻סڣ˦˦ȥ
ַò⣬ֱߺߡ
̼С椶־СƤָۻָḧŪǿӿ
飬޹ǣ·𱻹һ֮ڣһ̷·ҲʧȥƮƮɵĸо
ɣһ̣һִԼзɡ
ַãָָԼϰʾСٸȫSPAҪǰ˶ӣ޲̳ϵ£úǰȥԸлһС椵΢ҲַҲСһȫSPA
̼С椶һ˫Сֶʵ̫ˣַҶ췢˵ⱲŮ˵Уһ򱶽ĳ۾ҲδҵĳôۼŮӡ
ڳһļٵѧģǿѹסڵ۶˼Ұ£ʵ˲ٴӴʹ⣬˫С۶תţ˳ŸǰС椵ϸ˲ĵطһо˼С椵ǰۻǱۣͻȻҿʧ飬Ŀй켣µǰʶ
ΪԼεĺ
椶ǲҲһүްɣַԵۣͻȻ䲻ôһ䡣
˻
һƬ
һͷɫNPCСһԣԷŰۣǲˬоԼЩ̫ˡ
뷢԰׵ͷҲϯߣͬɫƣȻַıִ̼Ĳᡣ
ͷɫͬҲܲˬͬʱԱ̼ıҲǷǳɻ󲻽⡣
ԵλսȻҳĽŮһ̬ҪǰʹѾͷ峤ǧС㰡Դһˣ
ѾͷĿǰı֣Ծڹ⹴
ôԸб¶ֹǰɧ£նӣǳĴõ尡˵ˣеëͷСǶ࿴ۣҲСĸݺһͨѵ
һ׿տӧʩչ˼ֶһ̼ƽպõͬ׽õɵضһͻȻðİͬʱȤ
ա
ͷƥθڻ湻ġͷһˣҪѰ𰸡
ͷһ˸
ûƤûߣ̼Ѿͷôһ㶼Զأˡ
˶˽ս˼ǸδǰޡҪ
˵ж߶ЩɷĻ֮ˣĹϲ׳е¡ǰСӣôŶһײ͵ֱ̰࣬ɫѬġ˷ָĵزﻹа˵ķ緶
Զɻô½ֵзݵ֮֮ܵ
켰ڶпսʿ֤˰ٷְֻɭֱصɽ߳һеòȻô½֮װ硣
Ƕ֮ˣֻᴩɭ֣
ٶˣѾٶ꣬Ƭ½֮䲻е֮˿ɭȥԷĴ½ѧʡ
ѵʱǨɻô½Ķ߶Ļŷ粻ɣ


278 ʹ
¸¡ӢۣӢۣʵͲסˣ˯ַ㣬ߴ
ַ㵱Ȼ˯ţʵҪ֮󣬼˺޷ӦƤҲû׷ʽĵزϷûȥˣװַס۾ȴ͸ָĴ顣
صĿ꣬Ȼű¶С椱̼ǰ
ϯҪʼʱַ㡰һ񡱣ǽѾɱϢ˵©죬ڵĿ϶Ⱥ鼤ܣѾҪˡ֮һȴʩַʩչһߵĴʾǿԮ԰ġ
ǿֻᴩɭֵˣֵ¹ȻҲȥõĻָ˻һô½޵ֵĺݽɫ
˶ĲоȻԹԣȴûһ˸ǰָ
ҪһǣЯǼǵʵ̫ˣǵڣҪͲסľܹ˻֮У汦Ѿǣ
һݽɫǧҪСźˡ
˸˼ϯ
ϯĽУ֪µĲҲԽԽ࣬еĲ嶼Ѿۼ㳡ǰȺϢ
ԽԽִ֣֮ҲԽԽ޼ɵٲȥͰ뺷Ŀ϶ˣ½ҪˡԹ˲ϸͷɫ޵⣬ҪͷɫְҪ
Ӣۡ
ɶѽͷԼ£ַܲˬش󷭰̧ۡͷȴȻƼ˼Ҫ񣬲һ飬¸ץС
һİɣҵӢ۴ˣ˶Ҫˡ
Ŷ˵ҰײġȥȡĳҷַĵΪŮ͵أӰһƺõľ飬һĳȥ߹װһش⣬ȻһȺԱм֮ıϷôõʦڣеǰҪʿҪЩ۶ɶҲûʶĴɵò
ƣǰС椱̼ת¡ƿ׿һ˽ݺշ
׿ǰʱɫʱ
˵Ǻϲˣе۰ַҪôһλ֪ı˵ҵūˣӷ㵱һūҲа

зԭҪַΪѼ˵һڣ׿յǰصһ
ûƲסķ壬ĳ˷ֹ
취ȣǿն̺ۣ
еͻأҪõϺұһ֣һֲ粻ϹдർθڣºϷ˵Ļ֪Сǻ᲻һңСЬ
¡ӡΨΨŵŵл
ַ㿴ǰлҪ˵԰ɵҪϸˣڸҵ̨أҪ˰˳СЬ
һɤӣӢݡҪл˵޷ĳҡѽѽѽѽ
°ۣͷɫӴ˵ôͻȻйеģһڻζԷĻӢۣ˵ӢۣһСС϶˵ͷ죬ҲӢۣ˷أǳԷΥ־ĹȰɣ鷳ˣСӦһ
뵽һƽһ顣
˵Ӣ۵ֹҵĲޣϿ֮кŭȣҵʩСͣԭҵҲǲȥȡϿ֮ھʾ֮ˡǺСӰƲӺˮ֮н˻ǺڲɥڣҲܵӦеĳͽ䡣Ӣۿ⺢һƬϵķϣͱٹˡ
ַе㷢¡
ո̵£̨Ҳ̫˵ɣеûףȻ˵ʲôأֹĲޣŭ׷ȣʲôȣ𣿵ȻᣬȻһСӲɥʲô߰ģЩҸɵѽ⻰ϢҲ߯˰ɣҵúúۡ
˼䣬þʶڵļ䣬Ȼһ¿ǶǵļƬȴʼûᵽǼ¡
ԼԹļǻһƬȱϵͳֻżȻһ﷢ȤһЩ¶ʶȫ˽ȥ
Źֵؽһֿľʶ޾Ψһ㡣һĹؼһٻӰһɰŮһЦŸԴ衱ĳǵ㣬һٻӰصƬȫ˳̺һѻܣƺռ硣
һ㣬һ㣬һ㡭
һһ
һƬƴһƬΣ
𽥵أйɰŮһЦŸԴ衱ŮĵεΣϸµؽһ𣬹һȻɵлϡ
ҪǣŮ˹
ᣬƲס
˫ۣСܿԲڲż㣬ңңһȥġ

ַһվ
һӵ˶סַ㣬˹ڿˮ乾
ӢۣӢۣӢڴӻ֮תҪһӢ۵ļǴһӰһһϵģָؽࣲס졣ǼƣҪǵò𰸣Ҫַ̻ˡ
ַе飬ڶԼǰЩоİûڣļСܿ飬Ҳ޷ٰʲôˡ쳣鿴ȫһֱвЦԣǼæӦ֣ô֣ĳҸмأϡơ
˵ǰһץǼ
ַУϸСһ⣬˵ʦǿǵͦȫòǸһţԻʮ㣬ϸھɰܣ֣
Ǻһ£ֳȥ֮ϵĻƲ
ַͻȻЦ
ЩǵĬˣû֮ǰһֱĥе׸Լ˼ʲôҿƲôһƣûӦ
ݣ
ⲻǵϪˮʱˮ̶̨ԼשʹļƷӰ𣿣
Ǹ׼ķҲ̫ʡ˰ɣ˵ôôϤô˳֣ԭƳİ׼ҪݵĿعŶֲֻ߰ÿש˴ɱɱĴӦõĵǰܷݵصɽǰשҲ߯רҵˡ
ɽ鱩ʱΪ⡭ҲҪȥ̶ȡȻ֪ĿĺڣǵɽͻȻʱĳҲַٷ֮ٵĿԿ϶ǳɽʵġ
¡ǵģΪҲ˲صĴۣ°뱲ӣԶֻڴˡһıˣǰһ˫ʧį
ͷ˵滰
ַ㲻һľæʵ˵ɶ²˴ˣ㲻ǹˣ˾ܲ°ûҽΣҽƱйܿ𣿡йĵġһżΧˣŹִʶһһ
ͷͬʱʼ
ʣ¸¡ʲôйˣ
ͷ˵˾Ǹͷ죿ΪʲôҪܰƵ°
ͷһϣ׷ʣҽǸļ룿ȻϵָĪǴﵽʦķѾ˿ԡˣҽ׹ǡľ磿סĵطԶôҵõ
ͷҪ׼ԣѯҽƱտ飬ַѾ˷ѽѽŭĸûԵİɱ
ַŭٸװͿðƵƺ£̰ݣ
ӰźХķľڷ飬ӰˣһȦȦĿɫӰֱײգۼ䣬Ƥϻηˣϲˣһ辰ˣټһŰҲҳм

ĳӰˣԭءɵˡ
ȻשӰľ޴ƻٴδַߡ
ַһηֹ̨ӰþΣĪԼİ׹һ⶯ģԹԣһﲻЧѣ벻שֻЧҲǶɰ
̫Ͳ˻ӴǰǸʲôְҵģϾȻװװаķѹ̣й̬
׹һ
׹һ
׹һ
ģô£
ץİשӰʹָиУþ޷ͻ
һʱ˿̣ƺһзǧʯһ㡣ͷҲǽǴ˴˶һۣǵͬʱųǵľ⡣
ڴ׿գС椱̼NPCС弶սʿУһ綼ˡ
һƬǽ塣
ݣ˵ǼûԵİ࣬״ӦӦ
ӦʲôӦӢϢŭӢǧϢŭ
Ȼû̫λִӢ۵ηŭǸղһ̣
λүȻΪǶԷֻ֣ô˼֣ȫʵľݴϡá
ڿԷˣλڳϻ㱨λүʱǻһĲɣӦû˵˰ɡ
ʲôӦ˵İַôߣû˵Ҫ󣺡ǺãҪҲ࣬һǰû⣬ǲٶҪһЩҲԸ飻ڶǵĳмʱҿԳְһΣӦģҲҪһҪ飡ھʲô飬ģԺ˵ˣھͳȥıҷӰɡ
һһӢ۵вǲ϶˶ȫ֮ӢЧͣ䣬첻֪Լһ仰һѾĽ϶ȫˡ
ַ֮£ţָǰ㳡ϵˣŪ˼·ֱİש
ӰϵĸѹŪʱѤâȻӮڶġȺԱһ߹һˣɽХݵʱ龰Ҳ֡
ǵľӵ֮£ʢȴַΪֶ˼Դ·ƬĶˣôҲܶۡߡ治ǣ
ϣıһáȺԱ۷
浽ͷ֮ϣ֮ɽХľ֮˵ǵأһ˳ִӰ¼Ӱʩͷ
ҪŪһһαȽмƵƬΣȴûϵһ򿪣ȻŹֵԶлͶӰģʽ
ͼǰ׹һεֺȻʲôŹֶӰͷֱ֮ӳһӰӳǰ㣬ǰյ֮漴һĻȫϢƵӰ񣬺ȻǵϪˮ֮͵㵽߸Ӿװĳ
ȫϢӰ棬Ӿװ椵ˣԼϪˮߴʯ֮͵֮ʱĿԸ˲λǱ¶С
ַһĻղѣ㲻о£⻹òҪƤˡʱֹɫɣǵ˺޲طȥˣɫߺѪջǣץġ
ֽŶŵʧȥ˻ܣˡֻһĻ·չ


Ⱥ鼤ܡЩ϶ˡЩˡ
п϶Ϊħ¶ŭΧ֮һĻûг֣ȴǡĳ벻ģȾع֮Щ϶ˣȻͬһʱϣԼͬ˵ϡ
ߴ˿ʲô
̣˾ޱƺĤݡ
ţ
Ҳܳɣ
ģ˵Ϸ˵Ϸգֱ֮ͶӰȫϢӰĸ߿Ƽ˵ﻰ
ĳԾԴЩҪ·ˡ
㵢á
װƻġȺԱһϯϣַ㱻뵽һڡ
Ӣۣһ£СʵͦˣƫɰŪһСϱ顣
˵ַԻ󣬲֪λ峤Լ⵽ƺ«װʲôԻ
Ӣۣޱɱǲڵõһӣ
ǰֻ̫ţҲû¿ɸɣĴһ˭֪ȴ͵Ϯң˳Ͱˡôˣпӡ
̫ţ˵ǽڻ֮ڣʵǵʱɾͰȻܷݵأҲһƤ˵Ҳͷͷɫˡ
ѽ𣿡
£ǣӢû⡣ӣܲ˵ͻȺǣúѵ֣ͼ˷սʱٻҪһЩļһﰰǰźԲСʵ˵


279 ۲Ա
ιУǲҪǿӣַ˵ʲô黨ѽǲ˵ǿǸ߽ħ޽޵ľˣ֮Ҿͻħ쭣Ѫڣʵ˲ͻһסʲôģѽ᲻ˬ죬Ǹôʱߴ᣿
ѽѽ¡𣿡һϣַ㡣
Ұˣ
£ˡǶˣɫҪѪˣǿһš顯ۡ
飿ַ˲û緹Ȼ˵ǣǹ̬̾һҲãһСģԸȥˡ
ѵ

ز
ַһصزš顯ζ̫Щ˼ˣ´н޸ڵĵ顭Ŷǡ顯ģٳһ棬ԣޣ
ۡ
ѵزٱַ༤ʱѪ磬۾һϷֻҪ̵Ĵ󹫹һ֫ҳ鴤
۰İҽе
û뵽ȻѾɫ̳ˣȻĿĶһͶĽޣ
ɽϿ߳ΪľϵȻٳûǱ˵Ӫأڽ޼εɲǣھܽ޻νǴ׻ʱȴû֣ױɱ˽ޣȻõ飡
찡۾һǳƨ˰
Ϲۣ֪ѾļȴԲҳϡ
ˣѵĳҪͷɫ𣿿ҪɹĽ޸ˣҵΪʱ߼ײҲ̳ˣ
ǲ۰
ǣùͷصɫ޳ܱɵߣҿ϶˵ˣվȻҪôһ޳ܵСϣҸô죿Ҫô죿ңҰ
ڿѪ
ַ߽ǰھǰԴǸؿǼ˵ⲻû취ôԶطײΪ˲ҿԽɭʱĵԭҲҪħħ鰡֮Ĵ貹һ°˵ǲ˵Ӣ۲ǻҪǶԸ˭Բǳ԰
ģװѾװҲᡣ
飿
ôСһȸ񵰣Ҳ飿ʱ˻ӲӶɭ飬ֻֻһƷӣǿȻ٣Ҳ޿ܻʲ飡
˵ˣͨ鲻ǾۼꡢǡЩ󲹵Ķ챦ҪĳĶ֮϶ᷢ춯صı仯
ֲĪڣ˻ųצɹһģһֱգۼ޵гˣ֮ôһ䣬ŮСܳȺӺХ
ٺЩģ̳ʲôƽĳ³ɳΪ޵еѪսʿֱţ浽˼㣬ָͷһǳҪɱ
ǿŵһ飿
ôһ㣬Ҳܿٳʲôƻ͵Ĳ
Ҳֵ̫ǮЩɣ
˵ˣӳ飬ôҲûԼɶ仯˵ѸצˣҲûܴȥҸոմǸħϵϵʦǻȫʱ̶ſҪըԭʱӿɽϰͷҰ£ǰǺúøһš
̳һ飿
Ц˰ɡ
ַ㲻ûɹ˵ʵԣ뵱ˮ̶ֻʱ龰е㶯ҡˡէȻһ֣򳡴СòƶɭĻƽޕڳֵһĻ
ɭˮ̶֮ǧ꣬һƷѲɽڷֵǿСӣҲĹЧ
ַ˹һֱֱɭ飬ȴǲԼ仰ͷģ
ͣ
ɫ԰ףήٲ١ЩͷλƤӢ۸һ̧ͦͷ·ǰС
߹հǰһСʱһصɽڴ
߱۳һֻץ˿ʯͷۡɽؾһͨҡ
ַ㿴֣Ҫѯԭɣ¡¡һʯĺ죬ǰǸڶɽѿһʯһխʯ״¡
ع
Թԣ澹ȻһعôطʲôȤȤ黹ԽԽ˼ˡ
ؽ׶¡
ף
ƣ
ǵƣ
ع澹Ȼװõĵƣ
ûи
ﲻﲻǡϷռػеƳ֡
һ·ӽ׶µĵƻɵˣַСĸһСָײһ£ͨͨ
һ·еʯ࣬ÿԶͳһյɢġơ
Щơֲ֪ƳɣͨԲӨԲÿŶмСʯԿڳĵҤڣɢ͵ĹâַϸҲûЩƾߡĵԴڡ
ⶫȤѽвע⣬˳ˣӡĳ˸ǰһĻۣĴ󷢣͵Ŵ⣬ùвעʱáߡ
һ·УԼаӣ߽һ޴Ŀӵڲ
˿ǰľѾˡ
ۡŶ
ûզΣĳͲסįֹֽһо;аɣûʲô˵ģƫֿѹŲȫſȫں䲻ȥֶֻҹ˾ʱųֵĽܰ˸
ǰ·ľ˹ȽŴ˸ƣǸŹȽŷˡ
ѽѽ
ʶԼеʧ̬ĳ˸ϽȴԾͲסС
飬ʵڷ˼˳Խ˼ά޵ĵز⴦ɽڵĵع֮ǰһУ۽硣
ľԴ·ַĻΪԼͻȻĳҴеĽ֮С
Ȼ֮У񶨾ΧʱԼѾһ主ûʣҫĴ󷿼֮ڡ
ڶ׹šơһ̺̳ɵССߣһĽɫשݷһ˸ߣЩɫשĿĹâ¿ռȾһƬɫ
һƬɫĺ
ңǰƺֻټĵ¿ռڵһ䡣
ַڸ̣һУŪЩŪ˰һǵƹЧͶļҪȫĴשǵֵϱǮˣ٣ҪĻƴźǴͷѪҲø㵽ּʮ鲻ɡ
ٵģ
϶Ǽٵģ
ͻȻһΪǰ㣿ĪȫĪѲЩм˼ƱЩͨͨЧӲãƱ£֮ˣ
ôשۣôôƺǰҲ
Ժһ̳ƱݵɵСɽ¶ɡ
ԺĳСħ˷ܶŵؽƱɽӰ񲻶ϵŴ󣬷Ŵ󣬷Ŵ󣬼Ŵ󣬻ͷʲôĶǧƺʼ¶ɯ΢Ц
ĳһĻǾޣǲţɴ仯ҡͷЦ
ôᣡôܣԲԣȫһ¶
ĳ˿ЦƲĳСħ׳׼һӪӰΧױ㽫ƱɽļƬ¶צ۹Լӵй˺Ƹ
ǵˣĵ϶һĻĳЩڰиһɶȻǰͷ·ľһͷǣͽرĳһ֮뷨Ϊ⼸ţֻĳ߿ƼӰװĿֳеЩν硰šʵ϶ֻһȺĻ˾ĲٿصĿ
Ȼ̫ŹҲܹ͵ͨɡ
ͷһħǰ㣬޷԰ε֮С
ѽѽɶ̫ɶˣ࣬࣬࣡ΪʲôǸԴϵΪʲôô׾ͱΪʲôѾǶٴˣѾǶٴҪ˰ĳʶеĳδ֪ĳץСħ޿κεţһ߲òֿʼͶһĳ˼ϵͳؽķС
еǲƲ¶бʲôĲҴŶԼֻһͶӣ϶һؾ׽вƸ֮ˣ
ĳһΰԼĹĵ㣬˷֮С棬Ϊܣһǰ
˳˵ڣǼ鼴
ٵġ
ݳɶѵĴשǼٵġ
±Ǽٵġ
Уè壬һè塭
ģ˳ӹˣ̽ӣ뿴ͻȻƱʱһг
ţһˣ϶׽Ŀһ㣬͸Щ۵Ϻ󣬶ȺĹС
ɶ
ӶǴඣ
ַ˼תתǧͷͬʱӿϿ͸˹ǵĹУĶ
ϸһ⴦¿ռ仹ǹɣôӲӵĶǼٵ˿òЩߣڵصôһƵĵطǲˡ
˹еĵʦ
뵽ǰһпֻǹŪĸ߿ƼֶΣпǵƹЧĻþַ㲻мƱпˣʶֻɨһЩŵġשֱòϲӽǮ㣬ڼǰС
Ȼһֱǰ·ŸͷߣӽѨһ͵͵۲ַľٶ
·Ķߴ˵ı⣬ʵҲǲѵһ飬λϴ˾ʵðա
бڻͻԭƻ޻κԻһͷ˷ʿ϶ԳﻹкͼһսƾڷʿˮƯ·СǷɿǸ⡣
ַһʼһŹ֮ҹʵľѡ
󿴵˲Ϊ˵ĲƱİ
Ǹ̰ͼСˣȻƴҲý˻ɱµĻذѨ֮ڡ
û취ѾǸɫ֮ͽټ̰ơԱŮӵʤªļǧǧ򱶣Щ˵ĲȴԶʤ϶˰ٱǧȻֻɫƸͷ϶Чս֮ϣһ֪˵ϸøǮ󣬴Ҫ󵹸꣬ļ˲ɱ϶أ
ʽֹǣ鼱֮£Űкڳ´˾֣Ϊľܽһ̽ɫһɫ
ַ㲻֪Լһ̬ȻѾԼһɱ֮
һֻ͹Ϻˣ⴦ĪϷ룬뿪˴ҵ·ȻؼҡҫĵĿĺڣûʲôر뷨Ϊһ󣬰дһм¾ˡ
ִвִ趨ĿƲߡ
һ·޻˽ִһ䣬˼ȫЩмС觵Ĵľ䣬ַԴ޶ԣĮӡ
ִһ䣬˼ȫһЩ챦
һﾹȻһ˴С
Ө͸ͨ͸ɫ⣬ۿȥ޼Ҳ֪ǵ̳ĻȻɡ
ΪһԲ״̬Ů񣬶Ů˸еһǷֺŮĶ˽ۣ̬ˣ֮Ҳǹ̲һȤζصַ㣬˼ۣʶ˼ĭ
˰Ը̣Уôơ棬ǵģòķ˳ƷɣⶫҲ֪òЯ
Ļʵܽİ
ȻάĿĳǿסջûȥ֤ʵƤǲʵ
ǿǰнϸʱʮ׳ɺٶصԭʯ
Ʊ
Щ֪ٵַȻһĴȻֳһ䲻ĸ߷ڣһвѽǹ۽̣Ǹƣʼձһν̬
Ψһ۲쵽״ҲֻƼ˴СŮʱɫڻץ˸С
һ綼ħʷ޳ɫһֻ̰Ů֮״á۲ԱӷһЩ
ǿɫͷһѵֻҪа취סɣ١


280 һ̾Ϣ
һȥն˵״˶ټƵġ䱦ҡ˶ٴδ󵽵챦ַûַֻ֪һ֮̾Уεĵ֮̽á
ַӸ̾
¡Ӣ
ݣүģûˣһôһʺĹطȥģ㵽ҪӸʲô
Ӣۡ⡭ûһ۵ı𣿡
Щ
¡ӢֻҪƵ۵ģãۼַͷβȻûһԼﷴЩ̤ʵˡ
Ҫַشĺܸɴࡣ
ӢһҪð⡭Щǿ϶˸һ⡣ˣĪԼͼˡ
ֹ¿ҪˣɫҪǰҲãǲҪ⣬ʿ϶˵
ַԽקˣУɶѽ޹»˵ˣۼɶУЩӻǲϡ
˵Ťͷתʹ뿪
¼װϵЬڹѾӶûñ˲עĵڣһֻŲ˱һλε⣬׼ýֺͷμסˡ
㵹תһգһ۰
һıͷˡ
ӸҪ飬ߵʱ˳һԣĵ߶αô棬¸¡
û˿ַŵµС
Ψһŵģֻһλӷǳʵȴ׼С͵˼Ҷţˣһλǳ飬¾ҲҪ˱˫ͣһױ˥ˡ
졣
ͨһ£ͻȻַǰ
ߣҲҪַ߳࣬ĳڻڼŵĽѾϡϵЬ
׹һ

ǰ׹һһĳ飬ΪԼͼ˷֣ŵһӣһ˲ֻһҪˡ벻ôͽذ׹һָߣ;쵽ŵ²סĲ֪ʧˡ
ǣͻȻһ죬ʶڹŹֵһ
ɹȡƷXXX
漴Ǹ͵͵Ҫ˳ߵĲ֪3Dͼڵڡ
ˣ
ӢۣӢ۰ҴˣҲãҲûҲôӵֶڮ̽кãһҪȡһЩ塭ȡһЩĲƱԶԶԣڿʼеһжˣһҪãһҪá

ַе㷸ɵлѹ
ȻԼǰ󾪣Ͻվõһߡɲ˹ݣᣬٵġ
٣ַ㰵һ˵һڸҵ̨ˣҪ˵ʲôҪôȥӦأѽҵԱǲõҽô˵أҪ
ַ㳤̾һ˳
ҪģӵǺѽô࿴ͦĴͷѽܱܲһѲ֪صʯͷϷɣ̫㣬ӲŲɵ飬Цɵѽ
ллǵϧ޹»ҲҪǵĶŶϽվĶҲɰ֮𶯲͹Ӳãĺܲáַҵ˵һЩеûĻصĴʲ⣬֪ƣ֪Լһ˵ʲôˡ
״̬޹ˡ
ȻǮġӢšȴþˡ
찡
찡
찡
ԸɵйĲƸȻģɵйĲƸȻһھͻؾˣȻ붼룬һھͻؾˣ
찡찡찡
ǿ϶һܣ˻˽ǧۻµĲƱһ㶼ģȻһ㶼ĶѵʵĿ֮ǰֺɫ޳ܱ̰оѵװĻ̽ǣ̽ͬʱʵҲһֱ̽ǡ
⣬⣬ôʧʧܣ뵽ģԶᴩ޾֮ɭֵĶӢۣȳʵĴڣѰƸ÷ۣʧ߰
ô죿¸ô죿
˿żˡ
ַɫƣΪԼַ̫㣬Ǻ˺ģһҧϰһֲΡΡסˡ
¡ӢۣС˸ȫĲƱӢ˵ֻЩ̵ҪкãкðɣʱȫˣȨǿĿ϶ʱһЩʱհɣһ죬ĶЩаļҹ⡢⡢չ⣬ܱȺ
ȿȣ߶˰˵Ϸ˵ӣٺٺ٣ȻӼ硭ַüüĿˣԭǼСսҪǸʲӡ¡ˣһֱĽɫǸݽǣƵҲţ氡Ҫзʿ⣬ĪǶԷǿվ
ַ㼫ĿԣŽķչ
ûע⵽дʣ漴âȻϣɫ߲ʣЩ߲ʹâѸޱȵؽټĵ¿ռȫǣ߲ʹâٵ£ޱ޼ʵɫɿо£
Ȼܵ䱦ڣЩڵϵĲƱȫûӰ
¡ڵأʮֹؽ˫־ַǰӢۣ߶Ƚռ鷳ӢǿĿ϶ʱܰɣ
ɶɶɶ׶ַҲע⵽һûĺƸֻôණͻȻʧʵǰĲ²⣬ĵȻ˸߿ƼֶͶӰġ
ղš׹һȶʧ漴ԺʾʲӳɹȡƷôһ£
ַˡ
Ӣۣ߶Ƚռ϶˵
ޡߣߣߡ߶Ƚ𡭡ռ䡭
ַ㲻ûܵġƱͻȻȫʧǱʶΪֻǹΪչħգ͵͵ӦùؼʩչĵӰħֵôС֡
һһ˵ǾǴ˵СɽӡЧ߶Ƚռͻͻˡ
뵽ղš׹һɹȡƷ
߶ȽռۣⶫǴ˵֮磬תĳ
뵱갳ݣð͡Ѫڡ𺳴ˣֻôţͷβת磬߶ȽռǾӹΰۡ
ôô죬ھͷչֵزСܻյһ椻ûŪְҲûôھ߳͡ˣ
߶ȽռԼĺڻء
ⶫ
ı
һץϸ꣬ûǽ񣬷ʯʵ⻬Ҳûж·˹ˣȻʲôϡ
ⶫˣٺٺ٣಻˼ȷˣٺٺ٣ۿɲ˰ַ˵ĹǲôĿռȣȫֶһߡ
˵ͽԼס
¡ģԼһȥĺòã
龰Ĳɵÿһ£ĸоĵĪıһйܲ
ȴֻưͳԻпԱˡ
ҺãҺûûĿռʹûԼԭɣʹȥҲ޷
QʽİοԼһͷʯԾҲûǰˡ
һֲסĨԼͷ
ͦͷһˣ˿Ǹͷֻܵ۵һСӡųһ亹
黹㣬ʧȥƿصʱĳһʱþĿϵľʯǧþҪųಡˡ
⣬ִ߯˵㣬ôҲûؼܸϺڹȦʹַڶ׫һνϺڹԼΣϧϴϰ죬Լ첲ȶʵеϸСˣȥһɣһ¾ͻ
ַۿֻûͷӬǰҴܣҺʵĶ
뽫˨ֱϣһµܲǰ취
ȤַӢĲŪȵıҲһһƻҪʵʩ֮ʣȴ֪λַӢʹӵȻֻԷǰ׹һٿʱ߶ȽռһӾƾʧˡ
á
һǴŰ۱ȥ
мˣ
ΪʲôΪʲôҪȫĲƸ͸ҪΪʲôҪֻ
ѵĿʵǳ߶Ƚռ
ԼԭĸӦδʧΪʲôȴԼָʧȥӦ
ģģҶˣһҶˣղǰ׹һӦþǴ˵жߵĴ֮ˣһӢۼϲ㣬ʩҪҪҽΪʲôһһէģΪʲôҪӢĿĲأϣ
ϰµģٶĲƱԣΨһ߶Ƚռǲ˵ģΪǣһ˵Ĵܡ
£е
ΪӢһ˵Ǽ޲伫
˻ǧıϤʱַܶܣһ¾ͻ񣬹ʹв֮߶Ƚռ˳
Ϊַܶ˸ɵйıأۼбؾҪ֣֮뵽λߴӢ۵ݣԱȫƱôŹһС֮ؿռͷʱԭʵ棬ִӢ½ֻ֧֣ڼԷƺβʱ⣬ֶַı˶ʹˡ
˾ʵҲð˼ķգ
ഫԭ䣬ǶԿռ䴢˵Ǳ辶ԼѨΪ洢Ʒ׹һ߶Ƚռʧʵ֤˵ʵȡԾղѣִӢɻô½ĶߣʵףȻҪȡƽⲻλԭʩڿռϵķӡΪУ
ڶԷԼԭӦ֮ȴδʧ˵˼Ҳδȡ֮ġ
ʹˣԼһ϶ԸִӢΪأ
ͨ˴һؽڣԸղִӢ۰׹һΪ϶ˡ
˼һ֮ЩմմϲԼðգ뼪˵Ĵսнǣ˵ڵõ㹻ȫıϡ
ִӢΪȻĿʵȴ޿ɵģĿǰλ֣Ҳڴֲ˺á
ԣʹĹ̳ۣϧˮһս˵ðȫһȴ϶Լðպܻ㡣
⼸յĽӴͷɫֱɡµ꣬˵ЩĪĻ͸ŹŹֹ졭
òƴһͿòͣѽַ㻮ΪַĶˡͬô½ȥޡħޡޣĴϵ֮ЩϵߣϲЩ¹ŵľٶ
һ̰ƺɫ޳֮ͽӡ
Ҳǳʱзǳ֮٣ͬҲַ˵ݣ⹦һ㣬ǿǼطɽַʱǶ̹Ǽɾ˻ǣ֮


281 
ꪣ
ʮ󶥼֮һ˵ܿԣӵгǻһ
ݴΪô½ĻУһϾȻͬƵĶ
ɽϿȣڶ˿׶ô˼ʱ龰˵ʱдĸһִδԣǸе⾳ȴ˵ʱڳˡ
Ϊɽ鱩ΪѾʧٵİƣæֻŮ̼أȴ֪ͷɫʹʲôֶΣ̼ͷ·ȡһ㣬ͷɫ֣ɶ񰡣
⣬̼ꪵĵ
кڹ㳡֮ϣͷɫȫǧ֮棬ʩֵ׼֮衱ĳ棬һԭׯɭϵһ׼֮衱Ӳֳǰȵġ֮衱Ϊɶ
һڿ϶и߲㿴ַ˾ٷʾڶţҫĴ
ƫͨˣаǰ㣬ͷɫ޳˵ǽΪˣԼͬڵأ޳ɫ׳϶ֿ֮ôһ޳ɫǽԸӦߡ
ԸӦǿ϶һΪط
ܳΪԸӦߣе¸سߡֻ¹֮ˣܵϸʱܵһʸȺԷԸԵзšһԸӦߵʸ˽ԿɻãΨһͬڣⲻһܹǿ˵šԸӦܻȡĳ֮Խ࣬ӦɻȡԸԽأ廹ħе·ϣܹҲԽӺء
϶һഫνӦǧһտɳ񡱡
ЩԸӦֱӵߡ϶Ŀǰ쵼ײˣ޲ԸӦ߶ѶзĪκο϶˿ڵ㣬ܹ߻ٵز˵ɮٵľ档
ԴҲûһʲôջ
ȴû뵽Щ缦ߵԸӦֱ֮˺һܣԭõĺôת۳ɿաȴԿ
˳ĿͻȻһתһȫİˣȻûǶԷжô˴϶һй䣬ֻǴ˵е֮ϣΪ⼸ռַ棬Ǽ
ʱͷ˵˵תΪ϶УССˣ̸Ц֮䣬һӱɢˡмλ޳ϵһļϣҵʱַֿ㾹Ȼֽꪡݵ׿У͵֮ġ
Ϊڼ䣬Ⱥ߲㵱취סַ㣬޳Ǳȥ˽оƽ֮
֪˾ٵĪգǰ£ַ㸯ַǧƸҲҪַĹУȻ˵ĲƸʮ˼֮УоųɾϣܵõַӢ۵Ͽɡ
ԲŻһֱôĽС΢ʱʱ͸Сġ
ֻ̽û֣ԾһĪ⿴ͨ͸ӣʼաһ뵽Щڶ೤ϲִ֮ǸνƣЩдˡ
ʴˣְַֺޡ
أȥ
ַ㲻֪㵽һסʱȴҲˡżæĸϽҡ
ˡ
Ҳʵٴεġ׹һĹŹγֺ߶Ƚռ3D棬Ѿޱȳ˵
׹һȡƷ
׹һʹƷ
׹һʶھͻӦ仯
үģǡϷɫʱеһĻүģѲЩп϶ˣԼԤЩʲôŶӵԱɼСľ飬Ͳôµİ
׹һֳ
׹һϷ֮У
׹һĳδ֪磿
Ժ׹ƵУͷϣϣϡ߰㡢µĻһʹؽϡ
ߣĳһηС
鱻ƳŹһаĽУһ߼װҲ֪ȥþӶͻȻʧƺҲ⡣
ۣ
װ౻ӣе㲻ôζ
ιǶлЦֵ֣ɶҲϰˣеıҲˣʲôۣ
ַ뿪ˡ
׹һܴѹһ徲طú˼һ
֪ЩִӢѯһȥûмƽԼĴ󲻾ʧֱȱӡ
һæӦ¡Ӣ۲ιۿ϶˵ĽӢһƬ̣ǰ棬ǰ棬쵽ˡ
รǾͿǰ·
£
ǰУǼµʯݡ
ǰ治ַͬվʯ׵һȦ֮ں󣬾֪ʲôСȦȥݵٶȲ죬Ȼʽ֮ϵĸоβȻȥ
ƺĿȦ½ʾԶԾ
ݣǵݡ
Ѿȵ˼㣬ַԾһڣòƸֵӣͨ˵װƾ粻˴ߡ
ŬıԼѹեԼڵһ˿ϸ
ʵ㣺ˣȻӼʶенأҲ취뿪طˡģټȥӷǸ˲ɣΡĴϷ޸ˡ
һֱǰУµһտڡ
ټĵ¿ռһַܽĸо޴쾮֮󣬾ȻǴжһ硭
һ硣
ס
˵ַĸͷվڵ£һľվڵص׵¶쾮ڿҲһڴŵ̧ͷĴ
ִ߲ʡ
ĺΰ׳ַģЩƣһԼ찡ﵽʲôط
ֻʵ̫ˣȱɶȱ˵ļȱһܱյʵУһ˲䣬ַΪԼĳǼʿƻôƬŻ̫ջС
ûͣ϶ϣһԲȥ
ɫǽʸе͸شصĸͣδ֪ͼڷšԶ񼫵İֻǵĹŹֽһӽˡ
ǰԶߴ򿪡
ȻңԶţ
˿͸ţַζӳ£ңʧ䣬еμС
ڵ˽ҿյ׵ʱ
϶ǵӰִϢʮ㣬ˣԲǴ˵ɵ磬ӦǹĻŶӵѰɣ
ȥ֮ЩǲǻԼһ㾪ϲأ
ף
ֱӳ𷢴ص椣˵ڵأܽӴһأ

ôе᲻ⳡΡϷأ
ס
һӭĳûг֣ﷴż״ӵϼһϼһĴ磬񼫿лĽڡ
࡭ѽѽѽѽ##@#̤ͳȥһ˲ߴ˻ַͻȻе˵ʲôˣֻ֪״ƺϴˡ
ô£пֲӴٰɣ
ַûǰ壬ʶȶһߴ̽״
ʱѾܵϼһǵĽǰͼȥ쿴ϼһȴȥ¼ʰʲôɻ󣬾顱һһɶߵľһɴֱƷڵء
漴ðһ̡
ַʶſڵϣ֪׷ʲô顣
Ƥ⽹Ĺζ
˴죬ûǰжַһֹ̬УӰϷأˣ׼ڿ׽Ūһɣ
׳èǰУ߿£ǰʱ׹ô顣

ֳַ治֪ԼˣΪʲôͻȻڵϣΪʲôŵƤ⽹ĹζԭԼķǲǰԼ۵Ļε
ʱֳһƬңмǵְˡ׿գԣԼġū澡׿ա
Լķһˣ
һۣЦ
ԭ֪˭Լġڵ˸ѹ̵״̬ǿ˲ͷŵѹߴĳǿ֪ղſ϶Ҳˡǰصĵ̣ű緭ڵء
ٿԾڵϵļϼһ͸׹дƬ飬ʣ϶ҲǼһԼĸѹϴ
ַۻˡ
Ϊ֫ڵϵġƬԺȻԼӡⲿεƺԼûʧ֮ǰĳŮ͵ǸνĳʱƼƷѧʲô䡭ԣǵֶ
ȫϢͶӰѹ̡ȵЩԼѾܹ洦ʵֻⲿ߿ƼƷܵһСӡ
ⲿνȥЩ֮⣬Ƶ䡢GPSȫǵ绰
ѰʱⲿǱ任ΣֻͨģԼߵģֻԼ֮ʱŻԼָγҪ豸
ûʧ֮ǰԼһֱֻҷֺϷֻΪš
Ǹ500TֻӲǴԼ˶1080P廨ӷŮȫаǰʮλAVŮȫʮħôƬԼŻѪFlashƷ
죬ЩɶԼľϰˤǿ͡
ַɻضסɢġƬԺЩǶǵľм䣬Խ
Ͻǰˤֻһʰ
ãظһѴʿ˶ٵİֻǵرˤ˳ȥеѺۣѽдѽѽʲôıϵûɶˡ
Ͻؽĸ㲿¹ϵأָģءһеĶþȻޱȣްɬ
ƺǶһ֡
ᳵ·ԭԺֳһǶǼ䣬ɵñŲˡεһϤؿٴһŵˡ
ڽϵͳһ˲䣬ֻĻһֵĲ̵LOGOһЦŮ档
Сܿ
ַ㿴ǸξֵĿɰŮӰֻϣԽƶμʵԡ
Ҿʱһش֣ⲿεֻĻʾֻźžȻ״̬زС
绰
źһ˲䣬ĵһӦֲһȥ
˵ôԽ磬طȻֻźŶУȻʲӴԽߴԽϷ֮
ཡཡཡ
ͨˣ
ֻͨˣ
ƵļеΡΡؽֻսߡ
ͨˡ
Ͳڴ߳ɹ
ι
ι
ι
ཡཡ
æ
ûۣͲͻȻֱæ
ż
Ͻٲ
û̷ڶֽ߽ŵضסĻڿȻ֮е㲻ԤС
Ͳཡཡཡ
ųɹ
ӵ绰ӵ绰ѽôϽӵ绰ŵĴߴ١
ȻĻ˼Զһˡ
ϸסֻźûˣҿŵûУƺͻȻεˡ
٣ַݺһž
ڱûѵ״̬ߵ÷˼
ַŭιУװˣӴ绰εҲ̫˰˵Ǻݺһŷȥ
顭
һ׼ƨ۶


282 ɹ
ʹһ۾Ϳ־ٴɱַ㣬ҧгݡǽһ졣ˣ׻Ǳͷɫˣ˵Ĳͼ϶أ϶ذλǻ۵ĳϺȻûƽͷɫĴɱû·ˣ
Ӣۡ
ӢۣΪʲôֻźţӹ̹صǵź豸ûУ̧ߡ
¡ƣȴûҭ
޶裬ƽӣƴҲóȥ䶷ʱ˵ȴֻԱˣΪϻżλĳϣΪҪͷɫĳü޵ļ˵֣ѾǵǸ׳嶯ëͷСһ죬ҪΪԼ˵
Ӣۡǧί˿ҲòˣַȥһЩĿʵӢܷѼλϣ
ȣȻܾȣȥصźУ̰ӵĺȻѾ˺Ƥַ㿪ʼ׼·ˣǼǿĺöȥָء
ļǵõϵؽʯǵȰյÿαǸ̬ڵҪ֮ʱԷͻᶪһСΡԣÿԼǿġԭ塣
շϵɵ֮ӶԷѳ֡ΪûҵʵİôһðǼߣЩ϶˺Ͱ¶ˣֻ֮
ĺöȻҪҪ
ã¡
һ޹״ҳַȻǰ֪ģҵİСڷһģ˯ţˡ
¡ʾǼԲѵϼһģԼ֪ҪѼϼһ֪
ַգǰһϼһƨ۾һš
ߣ׼ѣݺݵؽţȻϼһӦɱ㺿ţʹסƨɡ
ַǰסϼһ죺Һأǰأó
ϼһ֮ǰϯ֮һǰɷַ㣬׹ô£һСܽһ䡣
ʱϼһַðǰһСֻصԭ
ʱѾַİ취ϼһѡ
˶Сźַԣ˵ʲô飬֪߸׹Դţ
ַӹΥĺãˣ׼ȻожڶƺиָͷСĶꡣ
С
̫ɶ񣬱㻵ӵġɹƵƤɾͲֵǮ
Ͻ⿪ϵɽСĵĽҿ뾧ӨԲġ©˳
Ƣζ
ۡ߸ϼһһͷ̾д˲˼飬ӱ߱ǧţȵϼ֯Ů
ʱַ㻹ڲ쿴ﵽױзʲô⣬롰ץһֻʹضԼĺãʱ㡱һϺɫĶ
ۣۣۡ
ַʶþȥֻɳ棬žŬûа׷ѣɳ汻ϡ
ס
ԭֻ롣

ַûʲôøУûȥһš
ž
ֻʱȻϴ죬ҲƣŪַΪԼȵһ档
Ͻ쿴ԼġûҧȻǰ洦бҧĺۼжôˡ
ַСڵСϸе˱ҧС֣ϧڵϡ
ӽӹã룬ٵ룬ϸҧġ̶ôͶ룬ַûע⵽վǰһ٣˿ʲôı
һ۾ϼһ롣
һǸӣӵϼһ͵
ֻɳǡ찡û۰ɣˮϼһޱȣŴ󺰡
ԭꪻӦãǱͷۣءϼһ߶Ƚ۾ϼһڰա

ֻţۣסϵġƬ᲻ס
ЩƬե֭Ȼˮ£ٿҽһ˵սʿˣҪȫСӳ˵ĻֿԻĵˡû뵽ͷɫϾȻĺöһҪһҲ̫̰ˣǿܻҽ׹ǵ֮ǧĻκ֮ԶԶԣѾİͿˣǰһҪŪ֣һ
ιﶼңַ㱻һȺĿⶢûڣԸоڴԼ⣬ʶˣһﴧ
˫𣬼ֱҪ˶ɡ
ιǣұ⣡ҼлаʮҪҩΣǻûŵϱ׵ˤҲҪҩΣǡǹ֣ǵַе飬ۿﱦѱֻΪ˵ǰйĶڵϡ
ۡ
˳벽˸һ𾪺ұһҪĶࡣ
ಡ
ͼӰͬʱζ
顭
˸оȻͬʱײһĿ귽λַոսŲ֮
ѽҿʲôˣ
ޣޣ˵еĿս֮
ܸıʵ˲ָħܻҽ׹ǵ
ģ

¡ҵģҵģͷҵ顭
ַٴɵˡ
ѵǻϷ
ǿĴ氡
ַܵվһԣ۴ǰˡ
ϼһűַȱʬ壬гֲͣǰ˵к
ոʮһһصűϼһǲ˵塣мϼһһ˵ϣΪڸղŵĺǵס·Ҳ֪ؽŲȵּȷɡ
һڶŹ
顭
žžž
ˡ
һţҴһȭȭӦò֡
´ҳһࡣ
湻𱬰⼸ϼһﻹסڣǴ˼ٷĴСٰİɣЩ˰Ϊʣɶȥˡ湻ҵǿϧҪ߸ӾµĴֳⲫһǲŹ
ֵַ徲һᣬ̲סĴ󶯣ֻ𵱳͵߸ⲫĳ档
´ֻӴ͵ĵġˤӡ棬ҵ˳ֵ㿪û˵ƬĳЧû˵йרҵֻ΢вǣεĻȴûϴͷʱͻȻ׹һǰ˴СȫϢӰֳ
ˣƵ̶ȣҲйòģǣĳɫĴ󶯵Ĳ֮ͽˡ
ַȫעסֻĻ·ػصſڴʯͷ͵Ůԡĳ
õĴУ·Ů˵ζڿС
Ȼںס֣

һະʵĳ˼ļһһϽ̧ͷ
ѭȥԹԣȻһ̬ӯŮӣŲմأճڴ롣ŭ棬ȴҲڲס˵Ů̬
ַ㿴ɵˡôһ˼ƮƮ·Ůһ㣬̫ˡ
Ʒ
ȱļƷ
֮С̼һ˿Ůӵģ֮׿ոһţʹݣħģּµƫгͬʱͬһ˵ϡ
찡
ΡƬŮǰɣ˼Ů찡ľɫŮĳĵӰҪ˰
ɶʱֵİ
ŮŮҰ㡭ˮˣַûΪһŮ˶˳嶯һ㶼ûоԼľٶжôͻһ߷ϻƪһŮӸǰȥ
Ϸ
ĳ˵ٳ̨ʣԽǿеԽǻῪģǽĿˣڻҲˣһԳûռŮСˣֶΪأ
ֻǿǰʱֻֿʼܿƵĳ鴤ָţʹץడġ
ԲȥֻצӣΪ˿ЭۣҲſѧֵӣҲʼָ١
Ů˭үүʵ̫Ưˣҽַ㣬ʶһ𣿺ٺٺ٣ҪȻŮ͸ɴַĴŰɣģһһӣһҵ㡭
ŮüȻַ֪ݣǿЦЦ
𼧡
Ů촽ĳۣǻشĳɫ쵰ĻȻ󲻼кζӰ΢ΣѾ˶ʳַ㡣
ʱ򣬳߸ϼһҲס֣ǳֲ̿ؿ𼧣ɫ֮Ȼ𼧵ͻȻع飬ǼȲӦ侹Ȼײûߵ˺򶷡
𼧺λ֮ǰĳյΪĿ֮һı̼С׽ã峤ǧ
һ϶뼪֮ĴսУ峤ȫҶ˼˵֮£Կá
ʮǰһλԶ磬תǶѾˡ
ǳʦ𣿿϶˸ж峤Ϊľ޴ԽŮʮǰǾټԸڼ֮£һ˵˰ձ϶ʮǰ͸ˡ
𼧣ŶҰ㡭
ַԾɹֽţȥܱ
Щзּӵڣд˿Աֺܴ²Ͻ񲻱
Ǳб˲ռɵϵͷ¸ҵس˹ȥ뾹Ȼ˿գ˼׵Ķ˿Ҳû룬ﵽһߺĵóֻ
˾ԣȻѪҪϽץļա
椽϶ȫ򣬳ΪӰ̳ǣڳʱգָܷСơͷַڳ鵽һǹеĸоʶҴ̼
еþͷץļ߹⾵ͷˡ
ΪԼľٶܣ֪Լڵжô⣬в֪жֻ۾ʼڶȻַ׼һжʱͬʱмŭ𣺡˺𼧣
̼Ѿаֶȡ˻ǣһľżܣٴ𼧵Ϲʼʩڹûһ֮ԴꪱַһǾڷͻʩ
ž
֪ɳһֻЬַ֣İСڡſߴ͵˵ϡžͼһ£һ֪С˵ϵֻߣתȥӰ١
а췢ʲôʡ
ѡ
ַ֪һֻţһַβ˶߷ҲಡһײŴֱӷ졣
ͻȻϮַ̫ϣ㷴Ӧûһֻһ˲䡰衱ؽ׵ĵط
ַΣܲңôߵĵطˤȥͷҲöϼʮ
ôͷأǵ˸ҵѹַԼǱһ߷죬Ҳ̫ҵˣ仹ǵŮǰ
ϵƺַ᲻ˤַϡɡĵڣѾ𼧵ָ£پۼһֺܿɢ˿
Ұ
ַȫȷԼûκεĸ߿շʩɱҽ
ڴͷ£ʼ桰塱ХķⲻһΣһжģԼڴµ
߷ɳǸǽ֮⣬ϼһǺ;Ѿ֪٣ֻλƮƮĴŮͻȻ
׶ڹۿ羰
Ҫַˡ
ɫͷһѵȻǸεεĴܽӵסԼıܻѹֱӵķӦҲ˰
ꡭ𼧿λ˵еĶߵ̲סЦ
ɻô½ϵЩңԶĶߣ˵˼Ӣ֮ƣǸȥһﰡǰλһﾹȻ˿žٶȻ±ˤ



283 
;оϢǿԮһԶߡ
е֣߾˵ЩУԶ볾ˣ˶ɽ֮УڷߡܿԽبƬ½֮ɭ֡ɻô½ô½ʵǿпܳô½Щеľ֡
϶غεºܣȻһ˼伫ǿߴ
ڿǰ˺ɫа֮˵ʣЩʵпǸ¹Ϊʦųʹ͵֮ˡЯҲǱС˳ǣʦߡ
ꪡϺϴʹ޶һĻ˽˾Ȼٿأױ㱻ߣ˵ʲô
˵ꪡڴ˵רзû
ӣмǳˣδţжûաܹᴩɭô½ҲǼԭɣǱõľö
ǸһĨЦݣϿգۼ䣬һѾַ֮
Ƥ졣
Ը׼ļˣôһ԰пƵġߡƣζҪЩ¸㹻ۣʮˣĸѪǵȡϢʱˣ
ߡ
߰ʵһɷΪ󾳽磬ɵ͵߷ֱ塢Ӱġߵ򹦳Բɴﵽգշɽ硣
֮·쳣ÿֳַм߼زͬȼ
һͨΪҰǡ֮ףÿ֮ÿڼĻ֮вϵѪԼ־شǣֱͻᣬﵽǿ侫ľ磬һֻ̤֮š
ߵĳɲʼͣҲô½Ĵϵħޡޡޡ֮УΪһϵ
һǧѧߣߵ󣬵֮׳ľͻ٣Ȼÿһ磬ֻн߳ܲϵĥѡԶ˳ס
⻹ֻ޵һĳɲʡ
֮׺󣬸ĿӭûмǿһߣһʱΣյľʱѡ˳һַ׽ķʽˣһ֮иǻоʮӴֹǰ֮
̤֮ӵ˶ŵĳǿܣ˼ֵĳƺţֱǿ֡Ľ׳֡׾֡׿֡
ʮĥһ
ѾǵǸСѾͷʮѧѾ̤һߡΡ磬ô½һҲѾһеֵļǿ֡
𼧸Ǹഺ
ĵòȵģߣַͷɫ˵ֱרΪĺá
һһЦľջ
ַԿ׹䣬ܵвͷƴȫһ仰Ұ㡭
ЦˣЦú
ΪַûͷûԵĺеĻӦɵĺȣ˲ѹһ롣
ҪС㡰ͷԹԱϳ졣
ڼ䣬˳㽫ַδӴͷ¸ƨ¡Щ˵ʵһжڵʯ֮䷢ոհϣʱѡһ죬ĳˡ
Ĵʯҳƣ״ɢȥ
ַѽѽҽУֻĴڹһĽų죬㵸ҽУҰ㡭Ұ㡭𼧡ϡڲ쳣ʹ˫ۣ˼ܡ
ˣȻˣûҲûˤзϣ
ٴʹ趯ֽţû£ѽѽôߵûˤѽѽ˾ڸǰۣ
ַһ۳һԵĴ𼧣໵һ
Ȼ𼧺ںƵһ¾ôˡ
ĳλӲģΪûԵڵģտڻŮŲǺ޲ݾȫŮĲ˧˿ͻȻһӷӵԾÿһǧļٶȣŴ˹ȥ
Ұ㡭
ֻоǰ͵һӰȻԼѾǸûûƤĳ˻
ʶ쭣Ȼû
ɶ
𼧼ֱҪˡ
ʵڿɶ񣬴ӵָֻǺݺһ£ͬʱѹ˵˫֮ϡ
ֱɱ
˫צӣȻȻǶʹడġҺжסԼвλʲôҪ
˦ʹ˦ǸĶԾûܰѵȻйɻһļ㴫͸צԼ˵д˲ӿš
ˣ
ǧɱĳԼ
̫ˣ޳ܶɵ§סֻβһȵס
𼧿Ҫ˿ɱ˵Ķˣ
ǳ쵰˼£һųԼ֮ԣͣضԼĶ䴵
Ұ㡭Ұ㡭Ұ㡭
ǳ𼧺òջ
ѽ
𼧽Դ͵˦ȥۡһºݺײַϣ̾ꡱһѵĴ졣
ַҽУʹ֣ʶȥѾײ˵ıǣ̵ģһ˳ָ
ڴ˿̣һֻСͷಡһûַģԼȴ˿û쵽ȻСͷͻȻȴ˸ţֻŭе𼧴ҲûܿϸֻǸоǰһΪַԾצǶЩ
𼧴˵Ļʱðࡣ
ȥ
飡
𼧴˽һֱȭĳѾһĴϡ
ŵŵţַ㱻𼧵ȭͷ
ҵıӰţңַ㺬ؽе
˵ãոշΪαѾ׵ֽţֱȭͻַѾ˵ıӡ
ƺΪš𼧸ա

ֵ׺飬Ѿʩչʮɹһȭһȭҡ
ۼѪַ㾹Ȼɶȭͷսӣһɱ㡱ԭһתԾʮֻߣžžžžžžžַıӾһͨߡ
δĳûܶ𼧵С
Ѫ쭡
ɱ۵˺֣ÿһŶ׼˶ԷġǡַȫȻȭɳ
֮߳ۼĿԾɲֽһȫɫ⻪ҫǰ۳һ׼һֻɫţȻһߡ
ȥ
ֻءһ죬ɫһַĶƤ֮ϡ
ౡ
մӸ߿յһڴûַ㣬û״ŮΪη쭣ٴαݴеİǰ㣬һαһηɵĻҪߣٶȻҪ졣
ַǽһԩ
˭˭ǣǼ˷ôһ¶٣ҪҪɱġ
ð𼧴ˣ֮ԸղŻôı֣ȫɼ鲻ԽʶΪˡ
һովˣէȻŮ֮Щ˷˼ľֹʵҲһȻ¶ˡ
֮ΪһִˣַʵǼ죬ͷӵڣ˵ѾãǱʶ𼧵˼ȽϿŵŮӣ֮ȥӵʱδЩֿˡ
ûйҪ˵˼
κ𼧸еŮӣĹһҲšϰ֮У龰ֱĳڲ֪ʱؽĳ˼Сħûƣ֮һο̼ĳˣĳ˼СħһЩСֶΣδЩôĲˡ
ǸһСͷĻ棬ĳСħνһ˵ûĳ۵ġ
㣬֮£һʱȻַһʮĳ޳ձɵСˡӰ׸߿ˤ䶼ûˣԼӳֵĻ棬ΪóԵͷѾʱ⣬ĺѹ޶ȣ֤ǳˤºҲƨɿ졣
ʵʵһĻȴǣǵ˸оûУûǰᱡԼ
ǿ̣벻̡
ʱ˲չֳٶȣ˵е䲻⣬ԼȻܱ׾û߱ץסд࣬§סɶ񣡳ȻʵǰȻǹʾԼ
ɶ񣡿ɺޣɳܣ
ֱһõƤʵݵĻ쵰Ҫʮ˲ĳ
סڸ߿ա衱ĳ𼧾߶ȼС
񷬶Ҫÿ¶˾ģһҪƳַʵ
Ϊô½һʮֵĽʲڶ仹ǳɧšƾԼʵ죬һܽ򵹲ȷ
ƴҪڶ
еѪȣǡ衱ַ㲥µıѪ
沿ʧȥַ֪㣬ѾʱĲ⡢󣬱ʱաŭ
˻Ƣأô˵ҲǱѡеһԱϷҵ˵㣬ӸղŵĶǹ˵㡣
ԣдȣǲСĴ𣿲ӼͷһСĶסƨƨ𣿿ЩΪϷҪһС˼ְҵԱ鵽Ũʱʱ򻹼Ϸһأ˲ŮҲãǲҲǶСƤ̫˵
Ȼǧ㲻ǣҲܸǵˣ
һĲ⣬һžͽ߷죬߾߾ߣȫ˺˰
ǿʩʲôУܱ֤ӴӿˤȥȴˤӲˣӲǵˣӡͰˣҺΣ

У
һȺ̬
СƤҲûд䣡
ַȫɣİҲȫһĸ߿ձļˡʧµѹϸѰŹнҪúֶԼķУٶȽһӿˡ
ǿַԺȻɳڡƵĳһʱĴҲѧүһ硭񡭡ơͬʱȻ»ƶת˲䣬һһڿپ£γһɻϵֱ۶ȥ
ƷŽӲӵĹâͽأһֻССͷģģЩâСͷͼۼһơ
ֻǿеķ̫ˣַԴ˸
ϰɫӰٱ
ַ֪վָͷϿա
һƴO㣬ţֻ󡣡
ַ㼫ҪɵӰаֻʹ󡹦󡣬κεն䣬۾ֻʣ欻ȵӰаӰӳ
ϾҪ׹ˣԼٶȻмҲСƤжļ󣬻д̧ӭĶ
ĪΪʣĴӱһɣֱӴӸ߿ˤ
ۿҪӭͷײһַ䣺졭㡭˻Ȼѹ·ܷһʽǰΣ֡
һжʶĶ
Ȼߴ䡱һ춯ؾ죬һԵ淭𣬽͸оԼ·׹֮еһҶۣʼľﲻסص
ϳ̷кֹ
һ۳ղƽ̹ĵϣȻĳټһֻһӣСƤȴ֪ȥ
ַΣ
ģһɽկۣлڣأ󡰴վ飬˿Ӧſڿ
ΪǰһжݺõĵӰ糡ΪԼȻǱݽһΡĴϷУһʴӵߣϿƳַ֣ٴ˷ײײӱߣӵ̽
ȷϹǲڰա򡷵ľߣðƵĻаǲһƴſڵϡ
֪ү˰ɡַһʹЩĵˣһҺһڿڵ龰ˣȴͻȻֹסһֹ
𼧡ҪͦסַͻȻڳ˹ȥ
С
ӵһѪˣŮĴ˭ֻǣôѪַǸżǲǵ߳˲ըҩըˡ
һַ嵽˿ӵס
Ѫվ
ַȥ𼧡ֲֻŽӴ𼧵ļֻܿƵ֣һ￪ʼץӰడġ
ֵĿ꣬ȻһʵŮǰ
ҡɱˡ㡭
һޱȵХѪȻתһ˫ɱŭ


284 
ַǰȥ𼧣ʹ˸ǰʱֻڷ룬׼ԷǰҫץȥҲٴαҪᱡ
һУȻһѪӰಡһַͳ˹
ۿһɫӰХ𷽲žǱĹŸ죬ﻹַʶһ˹ȥ
ŹӰӱڣ¡¡һһ㣬̳ʯºɶ
ַ˳ǰǼ¿գ۹߰ԶʱĴըûв
Լãġըҩըž󱳱һУǰһڣۡһѪ
ַ㱻ڵأҪ͹ҪѹڱϵƵµµۡһ죬һᣬһԡ
Ťͷٿɴ󾪡ղűԼƿǾȻǻѪĴ𼧡
֪֮࣬Ծƴһ˿ͻȻʮɹķȻһ
ǿгһȫʩչġϵȡ
ʮһȺ߶ǰʮͷҰţǰҲᱻֱӺҶַ磬ּŹ۵ʹһС¿汻УС̱ˡ
𼧱ͱַͻȻʹһƴˣʹͬھľɱܱ֮㳹׺ľۿ㿪֮࣬Ȼ˱ܵҷ
㣬ϵȻʯں󣬷ǿ˰ֱӾ˳ȥ
дɣΪеĳ¿ǰԶҲ׷ɵͬһ㣬ַվûӹ𼧵ĺһֻҪȣ˽۹⻬ķ۱Ρ
ˣͬ˲ַҲǳܲס𼧵ɳѪ֮Ҳ;ƿݵĵز
ַд̻Чƣôܳ˴Ĵ©
Լ߳ͷһһŴԼͬˣѪֹһȣֱðѪ飬ǵĴصأ˵ӢڲƵð˳
ھֻһͷϽȥϽ𼧾ѣϽ˽оȻ
֮ʵҲһײľ룬˿̶ļٵַ˵ȴ·һԽǵѵſ֣ʹ𼧵ĸǰ죬ʹĸǰȫĹͷ·ȫˣ亹ӿ˳ˣڿһˡ
𼧡ͦסҰ㡭ַ㱾κηں仯һƬֱ治ڵ˻
ˡ
ͻȻһضɽҡԶԽԽ죬ÿһκ죬·˵Уĵǧشֱûַ֮ϣоԼҲڸĺ²
⣬𣿻˵Ȼµըҩֿʼը
ֱַ治Ǿ޴ĺԺηֻһͷһ˺
һҪ
䡭䡭һƬĺԽĽӽˡ
ַ˫Ŀ죬ͻȻ̧ͷ췢һ˻ƴһ˿һԾ˹ȥ
ͨ
ַϡ
ӭڵϣڻ֮У
޴ΣǰַܼޣһԾ֮ǡϡҲԼֻʶԼ廤סλδӰ̳ʾǣֿðѪݵһŴ죬ĵЦ
ٺ١١ٺ١СƤӴӦҪСƤ
ཡཹཡ
ַ㲻İװ˷ôѪʡ
ѪȴŻ¡
ӿѪŪ𼧵Ͻתͷ
ڴʱȻһתַоԼͻȻƾշ
Ϊһδը˽ԼƷɣԲԾԺɵЦСƤӡ˵ڡ㡭סһδըءҲֵˣ١šСƤ
ѪǸղű̽ȥֱ˦ЩѪ
ַ˼ά㱣ͬʱƺһ۵ĺɫС㣡Ҫɱ㡭
ɫ
˭ѽ˭ں
ôͻȻϡħ֡ôתͣͷתˣҪˡ
ž
ַоԼصˤڵϣͷǲһѪȻ󣬻пƺмӰٵشԼԾӰԾԼ֮ʱƺýźݺݲԼϡ
߸ϼһ
ҷǹȫŮһٱһǧһ顭
ַļջоԼķҪըˡ
Щ˶ڱ˹ȥ˱ҲϿˣϾԼֻһʱߣЩоȻԼһ㣬һ̤ԼȴԿǿ벻̣Ŀɱˣ˿̿϶صĲѾѪɺӡ
ʱҺҽС
𼧱ɫˣɱ
𼧳ȥ˺ء
Ϊʲô֣Ӧֱˤͷɫ
¡ڻˤʱ򣬵Ƚ˼Ժ˵
߰˸Χס˵𼧣졣
ַԽԽջⶼʲôʱˣлϷΪʲôûȥоȻΪʲôû˸Ͻ֯ԮôΧסһ˺ţͨⲻǳҪ
УҪֹϷ˵Уһ¡
뵽
ַԼ󲻵ȻһӴӵվۡ³һѪ̵λǰȥ
оԼѹƲסаڲͣسײÿһϸаһһȣ˴˷ٵÿڻһΣͻᷢһľұƣرγһһ˹һ˸߹һ˵ǿ£ƺȫĹͷѣƺȫĽǶγ
ͨȻַǧ㲻ʣͻȻĴ֮£Ҳ޷Լ壬ʹ൹ء
ۡ
һεĸͷˤʵ̫ˡ
ôҲû뵽ǳȻͻʩİ۷Ź⣬̽ӹʳ¡ʵɲ⣬±˷ˣָܣҩʵҿ϶ز𼧲
ַſڵϣѵ̧ͷ
óȻ°ַͻȻʹЦСƤָû㣬û󣬸ϽҸû˵طȻһȺүǳżǿ¶׻ƨɵӣǿʵЩ̫
գɱǳ
¡С㣬ڻеãɱ
С㲻϶˵죬СĻÿһ϶˵ָ㲻ȥɱȥиϼһﲻɷ˵ַڳ彫
ɱ졣
¡Ҫ϶£ȥϼһܳһԶ߱۳ľ§׽סಡһӷ¡
˭ȥŭͷɫҵģ˼ˣҵһ
գκˣϼһȻʱ乻ãʵ˵ʱҲֻһվķݡ
˻໥ִڣȴͻȻӵԾգӰ١
ʱý֣а˵ӡ
˲֪£׷ǰȥԶԶ𼧵Ľ˭Ҳ
ַʱȴһֽУף˳ˣֱųѬ죬˭ôȱˮҲϽˮܹ̫ûЩ˳ˡ
˼޳ܹѼһ¸ҽУ±ưͿ
˶ɻ󵽵׷ʲôʣһɶ֪Եɣϲɶ˹ŹЦݣֻÿ˶ƴסЦҳ
˲˵ҪǶ֪ʱ̣˵Щʲôʡ
һʱ֮䳡ˡ
˰ڸյʱ䣬ܵû˴йۻֳ࣬ûץסѵûϥ˵Ѿָ
»صǰ
һ̾ʱ˵Ƕ°ɣ˵öԣɱá
УַһֱڲԶû
ַ߽ߡ
ݺ˵һ豾С㣬㣬СˣҪȡ㹷
ַǿָָԼҪԼ⼸һţȴǡۡ³Ѫ
ȳѪһۻ಻
ַ㲻֪Լ嵽׳ʲô״ǿѪȥǻ˵ã˵СƤȡԼˣѪҲˡ
бƫƫпԣۿȺԼڲ˵ı̬УûһǰտԼˣǽһް
ǸӵţѪƫƫ⡣Ӿ˦ˤɽӶˣͽᴩһƬԭʼɭӶˣƿ˹̽Ƥû̬ϵƷͬûߣСƤϼţѵͳŲס
ƫҪ
СƤţӺ֮󣬷ǵðεƤСƤգСƤȫèļרħϣʮ˽̳ҪСƤⱲӶŵӰС
ߣȡӵģСƤˣ
ӵҲǸå
ַ˿бŭ⣬ɱ飬Ѿʧȥ˼άжһʼݽһԼ鹹ġΡϷĽɫ֮У˼άûйɻ󣬿ʼվǲʵ
ΪһЩʼ޷ͻڴ֮ǰոտ״ֻ̬źš
˼άʼʵ֮⣬ȴʵؽ磬ӿŻ־һ֮ٴںһأɢ֫ٺЩ΢Сĺ׾壬ʼ»㼯һɹϸϸԽ֫ٺ澭һֻ㼯֮ڡ
ƣ
߱ĹƤ⣬ںϴ£Ѿʼ޸
أѾٴһųɫţŴСǰδ仯ȻǸ뵰СһţŵܶҪ࣬ɫҲӵĺࡣ
ַ֪һˡĥԼѾĵرɵ˴γ׸졣
Ѿ췭ظı仯
֮һֱ¶ʵԱһЩҴߣҲԼĴԽһδ֪硣
ЩҪʱپһЩ϶ת
Ҫǣ֮乶˺ͨ˼ĵرӵһ֮ɱֻƿ˹գʳѪڰϵ˳ġһԺȳԵʮֻĽ޶ٳһš顱Ҳ̳ˡ
֮ڵ¾ǧĻκ֮飬֮Ϊüɻҽ׹ǣʵľ
Ǿ˹˱ַĶ˷ܵ˼ײϵĵز
䱦ԭ޸֮˳ԶˣҩҲñɶҩ
һ˵ʣξܵת˵һԵʮһԵһǲܼʱΪãǵͷҲñű塣
˴ľ֮顣
ַ϶ˣһʱѪˮһֻභֻùڻڵĽޣַòǿŻʧܵġ顱ûš顱޷塣
һɲܿƵа𣬶˶ҪʵǱں޷ʱǰס
ˮϵ߽ħ޽޻ʧ֮Ϊǧˮ֮ǡ
ЩԵɺϣִ֮Ԫ֮Եɺ֮£Ⱥ󼯺ַڡ


285 
ַ㲻֮ʴ˶ڵ޸֪ҲʹδָԤǡ
ΪΪε̬ȣ֮ţлΪ򴥷֮£ԵʻᣬĦͻ˴˾Ȼڽһˡ
ⷬ죬ַĵر֮ͨ£ʦͨһٿ˷תΪѵġڡһ壬СɣѾһ͸֣ø
棬ν棬Ҫ˵ķ̥ϴǦ޵ҡ
ӽɾ°빦ɶˡ
𼧸ղųС˿ҩѾֳɫѾô԰ףԭصϢƬ̣Ѿж磬ֻһ޽ӵĶ񶷹һʱδָˡ
ˣʵЩ̫˷ѣҲǲѶΪ֮
һֱڲʵ֪ʵĿڵĳԻȻһЩҲóԵˡҪ֪֮˵ʵһΪʲôĸȲѵҩԵʵڱﰡ
пϧǰǸ֪ĳһԣһʲôı顣
ɵܿ޸ƣԾдδã°ѵ֮һڣʣ
ηعԭЭˣŵļˣпܣҪǱ뼪˵Ĳ䣬ͷ˵ĴˡµĲڣǴǱΪľܹ䲻⣬򼪶һֲ˵Ĳر֮أ֮ෳ¡
Ƽߴ϶ϷΪĵر֣һ·ͼĳηˣһͨԼҴʵȴװɵ㶣ƭԼɾ裬ͻʩֻһбԼ
𼧾ʮޣЩ괳ô½ϴСҲ°ٳʲôǿû̹
õ壬ڽķ½ԴУƾǿʵһٶھô½ʮϯ
һУǸнǳ
ɱعڴ˵ȱӶܴ졣
𼧺úޣγһǳһ͸
ƫݹ죬ﻹдܣδ֮ܲǰɱʵвʡ
ǰһѪ۵ַ㣬ݺݵС鲻ãҪ㼸⣬ĻԹԽʵ顣
ַ˿̸оѾôʹһѪ£˪Ĵ𼧣а޽ӡ֪Ů˵ʲô̼ΪԴӳ֮󣬾һֱԼȭ򣬾ǽߡ
ʵҲѹַ֣һֱԼóġΡϷ֮УΧһжֻǹ簲ŵĵӰڡ
ǱʶŮӿŵԹҲֹһεظпԼûгǸ֮УǷٲֵĶ
ַֹСƤʵڿɶŮӲǹţҲǻʲô𣿿ļٵİҲһСֵմһС⣬Ĵ֪ǲĲСûǿ㣨ʱ̫̣ʱûʵ룬οĳ˼Ͷס˼ƨˣڿڶҾǺɱɣ
йŹ֣ĪСƤ趨Ľɫһͬ˰ã
ַ϶˹ŹֵЦݡ
ЦʲôҴ򣡡𼧱ַݰСڵķַǰȴͻȻаسԼЦ
𼧴ŭַ̧žߡ
ۡ
𼧸оԼ壬ֺ˳ɱˡ
޼ԭΪַ̧ŷʱҲû۶˭ֳ֪˰֪Լеĳղһ˾֮ΪµĽչѾӵ壬Ѱ˵ȭŹˡһţʵüȥʯͷ˲Žйˡ
޽ӣ𼧡ৡһ°γб͡ѩ׽Ʈַǰ½ʱƬƬɫʵС
һңΪС㲻ɱ㣬ٸҷȷϵ˫ۣ
һѺĳ׼ַ˫Ŀ֮䡣
̺ɱַ̼Ĵ񾭣üļ伤˵㼦Ƥ
ַˡ
СƤɱ
Լٸаḡ飬ǰѳ̻˫֮ڡ
ַ㱾һǿ֮ˣǵô˵棬һŮ޶裨رǻ˼ҸһǻѪȴֱӵַο׾ͷ
˼תһܹ֮Ƹͷ
ַָָԼ¶˵СƤζɣղûѵɣӳϵطʮãҿԸǲ
ȷԼĺñǲ类ˤõˣֻǿ򶨣ֻ˵ⷬʱֿʵڿɶ֮·ϰĶ߲˴жĵر
˵ȻҪӦеĴۣοѾǱ˵֮⡣
˸ۣǰַ㶵﷭ʣµ˳ֵݸ𼧡
ַ棬˻𳵣ιɵɵɵѽõıǿ壬飬;òͦﲻԼһۣôżֺͷ
¡һ㶣ûӦַڽʲôַڰָԼͷеŭ
СԼͷ
¸¸£ǿӵܶĿ갡
ιɵǴȥģǻкܶأڳٶͷ߰ʮû⡣˵ַֹȥ
ʶҪ֡
ִ򣡡ŭ߳תУýûַԴ
ǧ㻨ֻһţַɻƾַٳԴʣ̾ͻȥ
ַŭСƤţɱұǣɵԿǣֲȥ
ɶ񡭡𼧾｣Ҫַ˫Ŀ
ʱȻ֣һ׽סַ󾱣ַա
ŭ𣺡¡Ӣ۵һʥŮС㣬ۼҲ̲㣬ȥݺ˵սַƾմᣬһ׽סԴһ׽ס˫㣬ƱҪ˺
Ǻε˼֮ˣ֪ڹ̬ౣǳԼһӡ
ֻȴ档
δ֣߸ϼһѾͬʱǰȥ£ϼһɴһԾס첲νס
߸ϼһͬУɣ
ΪС㱨кβɣ
߸ϼһɫƣ˵ֻץסУɾǲɣϼһǿ񣬼ȳӣ·ץסǵڣҪкڵѪħ
ЦǾȻĹ֮ǧѳɵ͵أǷһ˷ֵһ˷ϻͯЦ֮

Ҳ
ǾǣɱǰɣҲ
߸Ϊϲϼһ߸һھϣ˵ʲôҲ֣ƴҲҪַ
龰׽סۿҪ촦ַ㣬˿̷һҲżˡ
аЦһȺ̬УֻаΪӿǼϽµĻֵȴˣͷ
ԼڿУϷ
ƾ㹻ɽʯҪ˺ԼĻַӸ㶨£ٶ߸˸ϼһҲ뵲ס
װǾͺúװַǸһĨЦǧץסŪǵĻᣬһ̬С
Ҳ˵ˣıЩȻ
˵ǳɣ̫ˣλϣ磬ĿڷͰˣҪȥЩʱա˵գҲ˻شջسЩį뿪ˡ
һ粨ƽ
ʱַ㱻Щɶı̬һؽһСղ⣬һͣԺ˯ȫҪֱС
ַ㻹飬ƽһҪϹʷͥظַȨֺйȫ֪û
ÿնʱ㣬Сݵդһ϶ʳˮȻݽһյĳӣǸַ㷽õġÿʱַ㶼ƴУΪŰǼַ㳶˺˶ĬȺʱһַǷ񽻻;ߡߣ̾ͻᡰѵһ¹դȻϢתȥ
Ǹһһơ
ַץκ˾βһδ˵仰
ʹжȹգַѾĥòˡһ죬ڴ򿪵ǵ϶˵
ӢۡӢۿɷѹɤ±һ㡣
ַϥûǡ
ַֻʽСݣҲȲѶΪַ֮㱻صСݣֻվռ̫СˣҪȥҲСݸӣЩ̬ʱַ㡣
΢ܸоһ㣬ϥ֮⣬Ҳڶơ
Ӣ֪ۡ׼͵͵ȥҶû⣬ģͽܿսʿ㡣
Ӣۣңʹ򿪰
Ӣۣһ£˿ܻкܴǧһ°
ͽˣЦ˵Ǳ̼СУһ㣬սʿУٺ١öԷдδЦַȴҲҴԷҲһֱûӦڵԶ¶β͡
ۡۡۡ
԰չȻóһʲû죬ֻô˴죬Ҳûҿ
ַЦˡ
ûЦǵ׾չֶΣǸ˼ά΢һˣĵβҪ¶ˡ
Ȼֹͣ˴ңٶѹЩż˵ӢۣѾȫˣֻĽʵ̫ǿôҲҲ
ַԲ
ֵӢֽۣƣдķܳ忪Ӣۣ֪ķꪱںδҿ԰͵
ȻϷˣַסЦȴ֪Է˵ķʲôЩҲᣬۼϷ
˼˵ӢۣȻлõꪣκ֮ϵĽҲ̫ᱻ׵֮У֪Ҫβȥƣ¼ȨӢ۲棡
ַʵ޷ǿˣסͣκΡ͡ЦǴ˳
˲ȻӢηЦӳ˵أȡ֮⣬ұˣЩĿ϶ؿˣңұˡ
˿ԶҵĽŲж˴
ַ˼תͻȻ΢˵֮Ѿʵ棬һжˣ
Ӣۡ㡭Զ죬ڱɫҲѹݺǧжѽϷͷ֮ޡߣʵڿɶ񣬾ƲԳԷƣߣȻ˼ҴԶȥĽŲԶһƬӵĽ
ַȫЦ
˵õĹͬˣȻ͵͵һȥǳˣ˵ꪵĽַνιܣվס
վס
վס
֪ͨвҰ벽
ǰһݲ˥ڷɱ뷢ը˥Ͻ󣬲벽
һƵģղӰĿ϶ߴϡ


286 
ҵؽŲ˲ԶȥСعһƬš
ַ㳤һ޴͸˵ӵĵס
Ҳȷй޴һѹ±һȴ˰ѿɽ󴸶ңַҪǿͼǲŽм˹أ
ֻû׹ʵġȡָ֮֮Ӳ˵ꪡָǶţ档
ꪣ
ͷһ˵ô
ԼϵֵǮҲˣǶҪɶӽֱ֮ҧˣֻԵʱ׼Щֽƨƨĳа롣СƤóȻ°󼱴Ҵ֪ܿûüֽԼڵؽʱƨɵ
ַҡҡͷƲЩͷ˵Щ̬п湻ģԼ˻Լ̡
ЩϷ
Щ㷲Ǹµͷٴα˳ֻǻһЩǶǵĳתְοԼ
֪ոͣ˲һһդƮ˽
ַ׼ûٳĬʱش
ꪵ飿ɡ
ǣַסʲôꪵĳ嶯
ߴӦ˷ȥ˽һ̽ʵ
ǣַشܸɴࡣ
ǲǹ˰Ѵȴûҿ߰³çûб𻵰ɣǱʹ̫ˣΪǶͬ⣬Ӣ֣Ӣ֡˿ʼյŸı仰⡣
Ӣۣ
ַͲһӶˣӢ۰֪ǸӢôƢأ
֣
˵ɣӸҪǿźŮתϿӾ͸˵ԲʵڱǸҲģֻźŮ̫̫̫̫ˣӲһʱûѳס֡ͿԲ
ߣסûз쭣Ҳ֪еΪ
ղӵȷ𶯵ķǳһΪأַʮػش
ƭģͲֻҵضӡ㱻ƭˣͻȻг˷ŭ
ΪʲôҪƭңַǡȡ
ǲ˵Ľ̫ҪŪֻ㣬ķꪲſԣ˼ĵŻ⡣
ǰ
ţǲ˵԰͵ꪣ˿ʼҧгˡ
㡭㡭˭
˵ǲǴӦȥ͵ˣ
ǡǰˣ֪˭ˣǲǱץסˣЩ࣬棬ߣΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪĥңֻҶӣΪʲôҪץַʱָλߵϼһ˸ĳνЩϲĶǵϼһǵӦ
棿棿棡ùţٺٺ١Ȼ־Զٺٺ١棡ùšҧгݵظ桱ۣһЦͷƤ飬ȹлˡ
ҳȥĿ϶أҳȥ
ʲôι㣬ûиǹŽꪽ֮ңｹһ׷ꪵĻܡ
ƭӣƭӣȫЩƭӣҳȥҳȥַͻȻץסդڣҡһҡΣһͷײդ顭Ҫײɢˡ
ùţĲ㣡òַشŴ߷ȻԶȥˡ
ַס֣Žղŵդϵ·´á
ģƻǲˣô·ԴǸײ𼸸ҲֵˣǼ̬йҧȥɣӶߣ
ַ֮ơ
Ϳ϶˵λϸ̥ΪԼıѾֹһεطǰԼؽͲס˽Լ̽Ʊ顣
ΪȲԼµ壬ȴǸӹĵꪵ⣬ַ㰵֣ȴ֪ǿ˵ꪵΪ
Ź֣ѵԼﻹбıɣ
ꪣ
ɶ
һ䴰װ֡ġִ칫ڡ
϶˵߸ϼһսʿУŮ̼׿գһɿ϶һľӢΧڻεĻǰ˶ɫƣƺոշһ
ǰһҵܲŻλãʵ̫ߴˣڿĴƤ֮ڣҲҪ˸߳࣬էһΪھԼվš
Ѿʽս飬Լ֮ڲ̲սôֱأƤ֮ڣ۴ˡ
ľˣôһϸͷżϸɤͺ
ôۡϸͷ䣬̾һϼһ￪ڣϼһӵƤôһ䣬ʱͰϸͷҭסˡ
㡭ӾǿôˣѵҪһֽƬ͸ŵòҳˣҪͷڹȥӿɲɣ
٣綼ˣ˼޿ѽҪҪλֵһ˼ҹʩݾߵأһϼһﲻŲæԶվ𣬱˵ƣҪϸͷд㡣
㡭ŵʲôƨ˭ϡӿͷϸͷ̱Թʾ
죡
ǳʲô˵£
˷ֳɣ˷ۿһˮսҪˡ
ͻȻ۵𣬡ѡѡѡʵĻʹ˻ƺٶ£ͻɢܡ
ˣûˣģһ˫ȭݺϣֹס߸ϼһﶷ
֪ܽ𣿳ܻײеļǻôˣꪻûƽ⣬ǶදԽô꪿λүǣλǣ
߸ϼһɥԭλˣҲ
ĻԴǵʹ
ѾȥˣԭԺܿƽϵĽƣȻȥԸ˵֡
ǿ϶ǻ۵߸ˣԽʱ
ǵУλʵﵽ׵쾳ߣλĽ׵һ쾳ħߣһλʵѲߣҲͨϵѱʦְֻҵ˥䣬߻ѡޣѡǽ׼ޡ
϶ߴʵǷ֮ô½ȥҲ쵱ָͷõһ
ǿ˵϶˵ϣڡ
ô½ڶ࣬ϼޡħޡޡ޺֡
νޣԾǧٹֵķΪзţһְҵеٮٮߣʵǿڣΪģĪںһʱĻؿˡƽˡǻˡ
żͣʵ죬ѧҵгɾͣͼʵıһݲĹΪϣЩԸ߸ԼŬɽ׸Уڶĺż塢ҾӸн
ΪֵĵͽżҲչΪô½һִڻְҵΪԵڡ
ˮ̶Ů̼ʩչǿŵɫˮݣѾ֮һ޷ţĳ̶ֳǿŵɫˮݣҲɵͬΪ⻯ձ̼ð飬ȴɭݻ٣ԳȴøС֪ʲôطٴѺǵԭ𣬵ȼȻһԾףԼ˿϶һ֮У鼶ߵȵɫ
ħְҵ
ˮϵϵϵľϵϵϵϵֻһħ߳ɹ׵ĻѿͨҪԶʮٱǧ򱶣ҾԽߣճԴԽǿֲħҲһֻô½ײеְҵ߸ϣѰ˸޷
ǳ֮ͨһ֮ˣճҪΪΪ˽߶ٹ졢ƢŹ֡
ǰἰΪɲʼ֮ͣΪѣʽ
һɣƫڰԣΪݣҲڶзΪصһִڡ
̼֮һԾһ޺֣ĳɾĿãҲˣղʸǰϯȸ߲顣
ȴû뵽ڳǵ֮Уһ˲ϢСȻΣշħС
̼ҪվΪҪˣȴǱսʿסʾ԰̼꣬סԹЩǳܡ
ʣϣϣʲô˵λ޴ʦ¾״˵ֻҪʱ䣬һƿ֮ϵĽѾգΪȻ죿
ǡǴδ˹ŹֵСϴǲꪣȻλ봫˵лӵеһģһһ޷־ʯӦװãûҵɾʯ󷨿ͼǡǳȥֱصĵϵħ˼ΡǸ޴֣϶˫ü㱣вʣǵķֱ񣬻Ȼ׹ͷı׼ʽ
ǡҲȥƽеĵϵħ󣬽Ҳǡ϶Ǹ߽λħߣȻħȽϾͨҲͬڰ˵ԼĲ̬ŤߵС
ߣλ޴ʦħ޴ʦǣζٳǿΪһ˰ɣ߼̱ϷŹһ˵ĻᣬǵڶСǵ棬Ҳǰ㲻ϸ档
ǶٻŬˣԵԼģ㵽ʲôˣСһȥƭСΣͷǱ˼̣Ҳǲ׷Źܴ˵Ļᣬ߸һڣֱͷۿһˮսҪٴα
㡭
ݵѾಡһƤΡ
죡ŭˣһվһֻŭʨͳغװ㡰¡¡
ϼһ
û취Ʊǿ˭Լûء
볡ֵ̫æתƻ¡飬ǸŶǣǽλԶĴӢ۸ϽǶԸ£ţ
·ΪʾԼľģ˵һʱһȭڻϡ
ˣ
ꡭ
ԳƣȭͷΪģ߰ɢȥ
ݹŹ֣һ뿴
ʵǲûֻ֮ǰλ϶سϲ֪ںֿǣСչ֮󣬾Ȼһͬ⽫ùַҰһؽǵĵ˵һƿꪣַһ󺦣跨
õʱûº֡
񲻵ҪЭ뻢ıƤǹ𣿿ҹ˵߸ͬģ֪࣬ǵһҪǻ𣿶ҵʱ֣˭Լ
ķһǰ벻ŴͬҪڴҲùǧһͬɣ߼棬һԣݵá
ǧ㲻ʣҲֻ˼ԹһЩͷǳɣ˼һأʱǻƽϣǧ˵׼ҵȶ飬תҲǲܡ
߸ﹴĶǵϼһﶼϳɾ֮ˣһ˲䣬˴˷½٣ǰŽټ
Ӣ۳ɽɣͬ
һӣ˷ܵãѵЭӢ۳ɽꪣ𼪶£
ꪣ𼪶£Ҳͬͣ˴˴
߸ԸһҪùһһƣϴ˿жͬһͷùַ˻һα˱һΡ


287 
̸ʲôأܣһŮȻӷ⴫꣬ҴűƿԾһϮµ𼧴˴˽
չգ𼧴˳ĸƯˣϸǱ֮ϴζһʣƮƮӵĳף˼ӡ
΢Цˡ
һ˱չأ˵ջ࣬ǵ֮ȫϣʵΪǽԾľ磬ֱӴ׳ԾĽ׳һ˵ǿһصĲηԾһٴǿ֣˳С
粻ͬô½һҲ֮һս֮Ķˣżڶ࣬ΪǿͬߣҲԷΧ
˵ź֮ĪԱȳԵԼ̣һ˵֮٣ֻڽʣĲԼʵʵķԾһٿԽΣǰһ㶼˷ѣΪǻܸһ
к£ɵþ˵Ǹ
˸ոճأ𼧼ɸ˹
ʳкΪõľ޴ջһǲȷ֮󣬾ҪѶ೤ʱղܽȫмͻȻѣΪľǣ̽ǰᵽдϢǷʵ
ܹѰҵѡӵܽʳãȫ֮һҪʮ߽ߣǸʱ򡭡
ΪͷżҴҳء
Ȼ𼧵ѯʣһȣԡ
ꪣ𼪶£ѵʿ̧ͦͷɤظһ飬׬һذ
ŶꪵĽƣλƽ𣿵ǿϲɺأҿ϶֣ٶʮҲˡ۰٣ƽո˸оӵС㣬뵽˵ҲͲס¶˵ƤСŮ̬ı飬ȭǰʾʹ߬߬
ˡ
⼸˸ߺͷˣֻ˴Ϻ
顭ǳɷй𼧺εˣŸ֪⣬תֻҲЩ΢ʧ¶ϡ
֪֮ͻսϢ뵽û˶ꪵǿһθпҪǰȫҪٽһ֡
ѯַзй˸ˡ
гԾʣˣɲǿʵͻȻԼչصк£ĪǳͼһУ
кͼ
ˣ˵Щ

̾оڱûǯ̣պӣ沿ʧȥʹУƺйɹûƤش𼧵Ļ̱ߣ˿Ҳ޲Ҹطȥ
ǵ˵ѽˣ˵׷ʲô飿𼧳غ˷ܣ˿̵Ȼȫޡ
¡ӢۡӢˡ
ˣӢۣʲô߰ģȥ

⡣
£𷢴˰ַӢۣ
ɽķɽɽɽͣ϶һλܳ꣬峤ϴһ£׷ȥ

ַףʱĸŵԭأľżһ
ǿʨӺ
ѵǳʵ𣿶ڰ˪𼧱ַͻȻƺŵǰߴɫ԰ף˸£ۿǿԮ벻пܱһǿУԵ鶼˼㡣
£Ӣˡˡ
Ӳϡͷ
⣬·ʱµľֻɫʱĿӺ͵ѡ
ȻԺ˵⣬ֱԹȥǿ϶˶Բ϶˲ӦôԴˣӲӦðѶдӢ۴˾н鶼һᣬһѡ
̬Ѿйλгϸί֣Ը͸һŹ⣬ֻɫܹԭ¡
٣˭뵽߯ûûƤһжƺӶƤһˣûж԰üһǸϳˣ˷˵СһҪ⳥ľʧѣһ˵ʲôԼʲڶҪʱͥ˽̣ǿƹɵȨ
ȻЩô£˵ʵһЩԭҲ֪ϸѯҪʱɫҪ˲ˣǿ϶Ҫͷ֧ԮǰǸһҳ
Ӣܲ
ѽѽٷϻֻ˵һ䡭ǵ״򲻴ӦӦ뿪ϻӲ
£Ӣ۴ˣҪ󡭡Ҫʵڡʵڡ
˵ʵں޳𣿡
ûûУҲңֻӢ۴ˣѵǵһ𣿻ɲ԰
ɫǽ޳ܣ޳ܱ̬ſòãͷ˵ɫȻ⣬뵽˼㣬Ҫǿ϶Ů𼧱̼׿һޣȻ;Բ
߰
ввУввоǲУӾϲˣȱһɣû
£Ӣ۴ˣòãλʵѾˣԿ϶峤֤ҿѡʮǻҪĴΪޣ𣿡
ʮʮ
£ʮҵӢ۴ˡ
˵ʮʮҶǡûĴŮݣʮ˵Ӷй𣿣й󣿱СƤĻҪȷãȷ˰ȵȡȵȡĶԭװƷĴŮ㱣֤ҽٷȥģ㱣֤ʲôĸұ֤ãͷ˰ҿǿͷ˰ͷУɱڿҰ
ĳʿ˴ɫջڴˣԺ̸ֳһųֻĴϺ̬˵ĸɫƨŮǴ޺ãң뵽ĳѾʶֽŲãƨߵڣֻ֣һοʼָ˶С
ѣ
ĳ˸ոƵľԲȭͷݺһˣǿɶö۴ϸƳɵһȭУɲǼɢܣһ
ӵϼԱһ

һֳĴðߣֻһصİݵء
ĳԼӡԴ첲ȣűǶ۴ϱԶǺҪԱҪԸ̻˶Ƥ
ѽӿɲ֦
ЦаһȺûĬеУʲôвӾѽǳԱ˳ŵûţѽһŪʮɴϣֲǴһǸǶ
ĳ˼סβͣûϢڴ棬Ե԰ո԰СѼƯ̡һٶøղŻǳɼľˣĸвӦ˶Ѱ˼ڴӻˡ
ҪǸ鷢Ȼ෴תԭɣǸøƴЦҪÿѪ
һƷǴԴҲû˸š
ΪƵʵ¹߳ϣǾ±شѹַ㣬һ̸ֱеĴ𼧡
Լ޳̸ܳһҳԼ֮һΪҪЮñ̼סˣ޲ܷǰһ޳ܳ˸
ûûƤ֮ˣ
𼧰¾ģҪһúһ
ñ̼֪ʲôֽţԵѾЩ̫ͷˣûߵشǸ쵰ǻ˵׿ǸСӣҲ֪Ǹ񾭴ң˵Ҳмӡ
ʺͿˣһһˡ

֮
϶ز̲֮ϡ
ַһԼİСڣһסһѡü̲ͷͷ󣬳ƷΡ
϶֮˲ĵЭ顣
˫ЭΨһҪַҪܣ϶˳սаļ£Ϊرս󣬿϶ĴӴҲɧԸ⵽͵Բ
Э鱻ַΪΡϷĻǰףҲ˵Լ䵱ħʷλ㡰Ӣۡʱڵˡ
һս֮ԼͿԽѣػءʵ硱ˡ
ǰġоÿԼǧˣꪾǧӭչ죬ͬס
ЩˡǽĶּˣ
ѽĶŪôͷ߱۾ĹУ⻹й˵ĵ𣿺٣˵ЩаŪƣô¡
ʱĹսۣ
ֻоС
һоǰ󹭣ʮͷСɽ׳ĲҰޡһſһͷ޾Ȼ˶ԴǾһͷ֮ϣһ޴ļǣбöϵľ޴Ĵ׳ȣֻһͷޣɢѹѾɵĳɱ
ֻ׾޸ʮףֻקһ͵βԶԶȥѾӽס͹İߵۼףɫÿƬۼ׶̴СƬ϶д׳ëÿͨʿϸ
ǾٲȻһƶսݡ
ıö۴ϸĸ̶סһСƽ̨һ߻ϸʮ׷Բһڣƽ̨кɫ̺ٲȻһƶʽĿС¥
ಲ׳ƽ̨࣬иֹ󵶽һѿƤΣһüĿ㡢бС
о෽ͬҲǸǧʿһ֧ͬȫǸͷֳֻбͶǹ
ЩǼǰսǰ沿ӡ
ӡȷ٣б׾ޱƤ֮ڵĿꡣ
ַվڱǰǱ¡սơ
࣬ң֮һſʵNPCСʮ־ظŻ
϶صľ˶ϡ٣ֻɢһǧˣϡϡȫ·ɿֲ֮
۱Աǡʿװֱһϣһǵ£϶һֻϡ٣ͬҲɢҲìꪹ֦辣߰㣬ɶУճ˵긾ҲС
ҾߵĹܣԷ֮ʮͷޣǴ֮е½ؾްԣǶһ֣½ذ
ƲԷװݵĴ˵ֻһްԳַҲеĿ϶ء
һǧԾһʮֻ
ѽǽսʵҲ̫˰ɣ
Ҳеô
ַ㲻ġսϷʲôͷŰϷ룬йˣ
Ź֣
ɵҿһһࡣ
ַ㰵˵ľս˰ɣô棬Ҳڷֹѵ˵һϷϷ룬Ҫұֳ˹ʹӢţһ˳ǰȥ˶װݵĴȻȥսʮֻ½ذ
ʮͷҰޣİɣ
һܹӰΪһӽǧΪһַ˵ʱַ֮֮ԱǣĵҪӸɻʵʵ˵òӺӣǵ˵ǰôֳ˽޵飬ѾǧΪ
ҡһ䣬һֻǧۣ
Ҳ̫ܸˣ


288 սʼ
⼸зԼ˵ЩֻҪԼԸáꪡǿ϶ˣԸ⸶κεĴۡ
˼ַ㵱ʱƣ׼ǴϷǵĽ׹ԭꪡָԼɽկֻСڣǳ˽֮⣬ƺǾּĴɱ
ַÿ񷭰ۣΪڷõ߷ɽկ
˵Ⱥɶʱ˵ҲôϲĨˣֶ֪ЩʣҲòŴŻҲţɣ˼λؼҺ̸вֻ˻
ʱְָģأֻŹֵġͷǷⰡָ룬ڹ̺ſһƬͷСƤȻҲȺ֮УŸ߸ϵַߵݣģòϹ
ַĪ˼ɲǧôǴһ֣¸´УӢۡ¡ӢŮۼٻǰޡ
ǳӢ۵ģƺ
ǿַΪ˹ڵ٩Լðҷ
Լ޳ܣҪЮ˵Ҫ𼧱̼׿Ůһ޲ſϳ˾˵ɴŪʮûĴӴŮԼԼɵΪƨߵ˭뵽û˹е
ַߣֱ˻Լֱ޳͸
ʱ𼧴ҲڳֻһֱбԼַߺֱҧҪں𼧴Ӿ͸ɡ
ϡͿֱţַղѡȻϣŮַķ
뵱а¡
ˡ
Ƶսˡ
𣡺𣡺𣡡µĲʼƽ
ˡˡǧķɻȷ·һƣѸ϶˵ء
¡¡¡¡ǿҲͬʱɵ̬׺ݵ϶Ĳ
ѡѡѡѡʮͷСɽ׳ľ޿翪󲽣ųһֳ󣬲ڲĺ󷽣ŵضɽҡĲҲƽˡ
Ҫİɣ
Ŀ϶أôأǵĹأǵĶأǵľأѵôɢµɵվԭأ
ַ̲סҪˡ
Хļ꣬ķɻȣڿѾԽԽ󣬶ͷ
϶˵ľȻûκӭеľٶ
Ҫ
ַľ׼ͷϷҲûôķЩȲѲûг۾ȫЩûмͷļ֧ôҲܰһ΢ƫôľ룬Ҫɴ⬣

ַˣһƨ˵ϣյķɻȣʹر۾
찡˭˭ˣΪʲôҪ˵ĥҵ񾭡
ۡ
ϵ
ַ˫ۣԺֳһѪʢǧʹҽеĻ档
ֻһ꣬һǧ϶أҲ˰ٰɣַʹ롭
ת˲䡰Űеһƺûз۵ȥС죬ȻҲûһҽз
֣طַо棬Ȼ۾ʱ֮䣬һĻĴԾҵش̼Ӿ񾭡
е㷢ɵˡ
һ͸Ļ˿϶صϿգķɻȣȫڹĻ֮ϣˡ
ǹĻ·͸ˮÿ֧бʱ϶ᵴһеľɫˣȫַе˼ά롣
ЩЩɶʽӳĵӰƬУԵĵؼ氡ĻУɶʱĵӰؼȵز˰
ңƬĻĸҲʵ̫Щ˰ɣٶһǧƽס
ûӦǰһǺӰȾЧۣڶٴγ˹Ļ֮ϣٶȱ˶ĹšЩ֦˳ŹĻ£ڴ˹УȻҲ©֮˹Ļ赲˿϶˵أ˸ùϡ
Ѫ䣬м֮пɫû˺ʹֻЩַֱѰźõڣҪǱУ۴вŹ֣Щ϶˶ˣ
϶ϷУƮڹĻߵ㣬죬˵ɢĻͬĹӰˮƲ

һ˫ľһЩи˹Ļ赲źХķ˸ĵùڡ
ϣϣٵӡؿʼХС
µˣˡеĵһͶǹ˲ɱ͸Ļǰ϶˵ϿŰȥ
һΣǿͶǹ֮һɹƹĻ赲ɱ϶صأĵùͶǹֱӴ̴壬˵ϡ
һɱۿҪݡ
䣡䣡䡭
ڸٳ֮еļͻȻһһڣɱеĸǰֵܣֱײһ
Щʿض㿪壬׼̣ĶȴͻȻ٣Ƿ۵ĵ£ͻȻĻؿˡЩؿ˻ųնһնǰʿ˴һΪ
˲ǰĵطҲͬ龰ӵͻȻɱĴؿˣؿޣһеıУ˴˸ֲ
ս̱ת׺ļ¾ս϶˵Ŀܲӻսһ·һƬѪ۶ɵңԭеĸٳɱֻҪһӴʧݽȥ
Ƭȼϣһûʹɱ¾һװǿ׳ľʿڽֵսгոһʻ¶õ΢ЦĴ棬
ڳˣǾеĿɽ󸫳սоһŽǣء
˺ĵսŽ
̲ߵĵƽߴװĿ϶ʿ¶Ӱ֧˵ķֳһصװȫɫսԲ˼Ŀ٣Զɱת۱ͬ˻սɱȥ
Ŷ
ģӿʲôˣ
ǡս̫ǹɽķƳ׼δսжԸ˵ļڣ
ЩһﾹȻǽŲմأڳͿշУϴʲôԱ̫շôܣôܣôܣЩģӿ϶ϵˣǰЩġ
ַоֱǳɹϷˣһΣջ𣬸ץǣɺԼղŲȻ̱˵ϣŵ˿ӣ֪ǲ֪غδͷǲǸպýԼĳ̬ĸţ
̬У
սȫת˷߱˱ߣ֧ĳ֣Ӿսװĳ֣ɲǼѾһδתδӴ̶ļ±ʿѾʮţҲмգ۶һ˲䡣
ַܲˬ˾ȫ
ڸղţΪ߶ĵڣѳƹĻɴ̶ͶǹͻȻԴϷųһ亹תͰΪǼХͶǹҪɲǣͻȻȫ򣬹
ۡҹںڷͶǹšˡֱĲȫĴأ
֪Լ커ܼ˲仯ѶǹĹΪһУȺ̬аŵһϷ롣
䲻Сܵÿʲôŵ˿ȫӦˡ
ַ˷ֱܵҰ죬ģǳ׿һ۽硣
ˬ
ַڲڣѾЩȲĻͶ뵽һ춯ءĴȥˣ
ҪһӢۡͷɽһΰ׾ޣѾ͸ģģҵģܲˣ԰˭Ⱑ
ɱַ㡰šһ𡣱ȾNPCС弶սʿɫͽȻѪҲǸһƺо޸ѩҫһĻϣֱ˵ɱ˵Ⱥ
ʱ򡭡
׾֮ϵĿ꣬ڳŭˣ
Ŀ϶ߣҪ޻أ
ǿ乭
ಣಣ
ָ֧ÿ֧֮϶ӳһɫ档˲֧ڿһߣγһɫâѸ϶˱Ͽա
ħ
顭
йĻͬһ㡣
ڰյĴ϶ɫ䣬¶ʹ֮ɫͬʱһ˫貵Ĺâӵǿʢˡ
ǿħҪѹƶԷͻϮ
֧ħľ޴âѸһ֧ɫ޼ŹĻǴǴ϶ʩչħģ͸Ļۡ۱зһУǱɹ䴩ۣħ̾ͻǧ䵱նĿ϶ľҪ¶ڶԷԶ̻Χ֮ڣַӶɥ
öԷȥ磬ͬһ˲䣬ǶƴȫóƴƣҪԷĹ⣬ͬʱڰ׼㽫¶תƷλ
ǿ˫ĿâһĨЦ֣ߣƥ֮£ֱѰ·
ɫ޼â
ħѾȶϴ졣
Ҫ壬֮֮أ֮ࡣֻͻȻƤϿȥһУ֪һǿֻɿ̧˫ţǿڽϣҸ֧ħ¡
ͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻ
âףԱ֮ǰθǿƵٶȣŹĻڵĴ϶ȥ
ǰһ֧ɫ޼һɲǣâͬʱ˹Ļֻ貵ɫ޼˲ɣգ۾˺˹Ļ赲ֻһ˲䣬ѾɱڿеĴ϶ǰ
Ϊֽ磬ħľﻹֵħ
ҪϣһХըߡ
ַ㲻֪£Ȼ̧ͷȴ𼧴˲֪ʱҲѾԾ˰աƮƮն𣬵һ㡣ַ㿴Щ£ģô˭ܷɰƣƺ϶˱ȼ˻Ҫţ氡֣Ϊʲôս֮ǰǻôأ
ڿ˼ԭɣѾ˲ɫ޼м䣬ֻ䣬֮һƬ֧ݵɫ޼гһͨԭΡ
Ȼִ٣Ҳֻǽɵľ޼նƣȴûгƻ壬ʮ֧֮У©֮ɹµĽۡ϶ǰͬʱмҽһѪϳӥ㣬׹ȥ
챯κδ˿һ޷ԸԿֱȥеĴ϶ˡ
û˴϶ϲٿصħ磬ܿ¶ơ
ٶȸЦһƣ԰ʿͬʱ乭ͻͻͻͬҲħֻǵļ֧֧ӡ
顭
ıըڼǿħ£϶ر֮ϵħ𣬸Ϊҵɱٶ
ͬʱʮֲֻսѾսĿ϶ؿвӣǰÿһ飬ͬһʱ䣬ȫͻתЩֲĴڡ
һٶһ
϶صĿвӣӵеĶǻǿףǱͬҲλ޴ϵ״ӣֲΪ˺ͼ˵ĶԾ϶ʮĿʮ꼸㾡ȫڷչס
һֱΪľǶԵһӭͷʹ
ȻЩǿĴڣǵǿ˿ҲԵôСϵĲעǵͬ͵Ƶķɶꡣ


289 ֵ
սǲӲǣκεͼ⣬ҿ϶ؿвֵսĻͬҲ޺񱩵ǵ֫ը֮˲ͱյˡ
Ŀǰ龰ʮֻޱлѹסˣһʱ޷֯ЧؽǿޱЩʿı飬ǳӵýżҲĳǰġơֻǼè׽Ϸ
ΣֹЩսޣ϶Ҳͬǿħ޷ɣѹֵ϶ַ֪ɱ˼εĽޣҪҪ㱩ֻǽǸͷʮңܳɹҲһͷɵСһֻʮҵСʮֻް԰İ군
ַ㷲ղŵһٴαǰ񱩵ĳ߷ɡ
̶սȻѱ棬˴˽һ𣬿϶ǿĿл㹻˫ɱѷѽ⡣Ȼõʮֲֵֻ֧ļ˴˿𽥰˾ƣиûѾӺƿսŴһǧʧȥϣΪնڵĿ϶˿ɱȥ
ڿʼˡ
ֻǵķ˵ɶ࣬ɵţൽ˷
ǵֻȻһ⣬Ȼͼ뷢һ㣬Ǻۼ׷϶֮Щ׳ġë˲˿еĵˡ
ôһм֮ġë϶ǿĿлͱ˺ˡӹһٵĿ϶ؿ˵һе߿ʹڣ޵Ļӡ
ս޵ƻֲ̫ˡ
ֻ׾ޣûֻǰ㣬ʹáëͻϮķӵļЧ׳ľβֻ̳սԱΪܼĵط˦˦䡭һ赲ǰһзչ֫壬ǧƽĿռ䣬ͱһɨա
գ֮䣬ǷеĲ֫⡢ؿܱϸСһ޵Ŀֲ桭
׾޲ֵҵĹַȻңǰս·ֻ֮ϷһֳأȴЩû˼ĻؿܡԾ˵ĲٿֻȻ﷢ɱʽҴļʿͿ϶ؿвӣڶһ㣬ֽܱӡ
һȼϵĶս
ɲǼ䱻ŨѪζû۴˼޳
⡭⡭סǰһӻȫµӢѪַ㣬ͻȻıһˣ˼ά˶ݵľֹհס顭
˵һȻô֣ҹ˵ıѣȻǵҲѪȴ򷨡
ѵǰʮֻǻ涫
Ǹ߿ƼĵӰߣ
ЩڿѪɵĲ֫⣬ô˵ҲǸ߿ƼĵӰߣЩˣ
еüأСҲſߴһˤ䡣
ЩģԲģ
ַڷȫڲ·˲ϣʧȥж
˿̴϶ˣ޴Ϊ٣ܵɣͬҲս޵СʧȥϵǧնȻηȻ˫ʵ⣬˿ͬҲ˲ءܾڼ˵ɱԱݣκεзأۿҲҪľʹڵзΧ֮С
Σʱ̣Ϊ϶صӢַȴٳٲѣɱ·ļ֮󣬳ַԡ
𼧷ĸǰ𣺡÷
ַȴΪ
ۼôھӢ˲䱻޺ɱɢ֮ؾϵ޺ɵĿﲿգ˴Ǳ˼кĳȻ֣ǽһް޲ûһַ㡣
һ߷һǰʿ񺰵ΪβΪβꪣģǸ˾ͱУӦٷڣ֪ǿ϶Թ϶ֽ赶ɱ˵£𣿡
ַԾɲǡ
𼧺޼ʱʿӵɱһ̤һֳͶǹձ̣һ۳ʧǵַǿ⣬Ϣɱ
ҪͷŭҧԲбһʽһɫһţǰʿ˴Ľ룬ۡѪ졣
͵ϮʿۼͬʧͶǹ䲻ݷ𼧣ԼҲһԾ𣬲һ𼧺
Ͷǹ
Ծʿ˫ֻӵһɽ׺£˲䷴ʿؿ鴦ֻбãɫٴ֣ۡһѪ죬ڶʿͬûѳ³
ۼȫԡѪĴ˲ɱʿһֱãȻַ㱻ǰѪȳ泹׻ʿһĻǰ֣ϵѪ˵ʵѪζʮ㣬ȻǷѽ֮ĵӰС
ǹȻģЩѪģĲ֫ȻģЩ촦ˣȻҲģ֮ǰǻɷһԼʾŭ𡭡
ǾȻģ
ȥģͻŵģȻģ
ɱģѪģľҲģ
һ˲䣬ַ˼ת֣Ӱһӿǰһ񣬡͡һֻŲȵ˸ոյȥʿϣõƤڰסѪƵƤɽͷʿһֻϱۣһѿסĽŲӡ
˾ַʱθڿ
ͬһ˲䣬ȻϮʿдҲǡնַֻһɺԱɨۡ
֮նһ
ַ㲻֪ѾӹŹ߹һأоˬʶͷŤͷ쿴󱳳ʲô״
͵Ϯʿ΢㶣Ȼû뵽Էִʽ㿪ɱУұȻ˴յƺԼ
ʿŭ˳Ʒֻã׼ַԴ˲ɱأͬһʱַѾбڵأۼҪ׷룬һغ
ַ֪ʱ֧ŵֱͻȻ򻬣ʧȥ֧ţžһתˤǴǡɱͷƤͻ˹ȥ
һԿϼһＦƤС
Ƕһٴա
ַ˿Ѿתֻǰһ׹ŷ·һ縱飬ûӦʲô״ȴһ۳ʿ˫Ŀ¶Ҫһ̵Լ飬ʱ˸սͬһ˲ɱٴʿǰλδٴԼĨ
⡭
ʿУնĵ翪һ˲ɱַ㡣
ַʧɫҲԼĲȥ֤룬λεĴƬľͷļٵߣϱôһ£ζҲòȥ
ڵץüһ̵ֻȥնĴ
ۡһ
ַо§˼ص壬һȻоֱһᣬǰһŲâɷʿ˴˲䲻Ӱ
ǰֱ˵ʿַһ˴ɨ죬㵱ʱҲҪˤࡣ
ַ˶ȴ֪ãȻĹˡ
ⷬٶһԵ𼧿ȴֳַһ͵ˣЯ˽϶Соʵ֤
𼧺޵ҪװģŪ飬ﲻ㵽кͼҲ㵽·ֻó֪϶ؽ壬ҴӴˡݣ˵겻ַս
ַͬŭѣԶȥ𼧺̬ӣʲô˰ƾʲôҪҲݣƾʲôӴ˲𰡣˵һ÷ǰһʿ
ͻȻ÷˫סüȺ֮У
һ裬һ𣺡ģٵģģٵġֵңֻҪΧ֮ڵĻ壬ͳͳһ÷ɣ죬ڶι
Į˳Լһйֻ֪һζػ˻
ַɱۣܺܿ챻ټһƬյأҿյصڲϵ졣
ֵңȻһֵҵΣշӡ
һһֻݵսѪɱ¾һȴһɱǵĿ
ܽٺʿҲûභͷͬǲֵңǲսԶɢֵҵɢ·ս֮гһܹһеĳħһֻ֪ɱ¾ľħ
ǰܿû˿һսĶ֣˫۳ַ㳹ɱ¾ļ¶У˻𣬻ĹˣԽԶϡϡȺԽѪģز֫壬Ŀסǰֻ׾ޡ
ˡ
Ѫȼգ
ˡ
ս⣬ڳͣ
һַ̣·½磬ǰĿ걼ȥ
𼧲Ȼ֪˺ιͻȻ񣬿ǽƾһ֮ǿ已̥ҲܶĹֻĸ߽ħޣ˵׵ǿʵ˵ǿڣóȻȥǰװ
𼧴󺰣վס
û˿ͣ٣ַŲȻͦ
NPCС弶սʿм״ǰʺԼˣȴҲ䲻һɨ죬֪ˡ
񡭡񡭡񡭡
һ˲䣬ս·ͻȻֹֻʣ򶨵ĽŲڻصƴɱ˶Ŀת˼Ŀˡ
ַƣ˲ʣƴԶ߳Ѫˣ
Ҳַǰֹס׵п˹Űַ㣬˫ֱأһ˫УȻߣ˼
˵п˹ʳˣ
׵˷ܵһ˻ȻҲǰĵֻ״ţһǺҪֻսԼȨСĳɫ
ϯȥ˲佫ַȫû
꾪ȵûˣп˹ôôסҪʶһضߵսʽһ棬ǸпõļһﾹȻǿԶˣɵЩաҪ֪ź˲ܽһ׺ĸְܽ⣬Ȼֽǣ֮£Űֱ
׵п˹ƺ˶Լۣ
һһ޻硱û롰ˡؽŲٴ𣬺תɢһȫġΡ˳Ȼǿַ㡣
ַıȻһɫâüմȾ˴Ѫ˿̱п˹ǿᶾʴ󣬱ӵϸܹ⻬ˡ
п˹Щŭˣֻ΢С澹ȻĴڡ
ǿž޴ͷ­΢΢ڶͷϵĺɫǷ·һ޴Хţַ˦˹ȥ
ַ㲻Ϊп˹Ĺ㲻Ȼ͸ղŻӹ׷ɱڶͨʿǰ㣬˫ֻӶüһɽźĶҳ
ۡ춯һ죬üȻھͶϣһŶĿâ
ಡַ㱻ɣգڿбһɫС㡣
ٿп˹ǾȻҽ֮УмֻԴҲһС뱻С
죡
Ǻεȿŵ˰Ȼһ֮ޡ½ؾްԡպ޵׺п˹ƺðп˹һ


290 ǿ

˶Ȼͬʱַ㵣
ü壬ƺ׽ʲôؼڣȻǰһʵ̫˼ˣЩȥ롣
̾Ϣһгʧпã쵰Сǳ׽ˣôߴˤ˳Ҳһˡ찡ΪʲôǲϼأֻꪣܶĹʮֻ
Ϊʲô
Ϊʲô
˵صڳ϶ڰ̾ϢǾˡ̶ת϶壬ֻǰ⣬ҿ϶ذԸֻ½ս޵еĶ˻ƽ;˱ַһɱĽޡ
ڴ˿̣û뵽ԿսͶԸƴߣͻȻԽڶߴɵļС֣ͺүүһսһֻףʲô£
ָ֮ںп˹ϵĿꡣ
ϿգߵţȻֵһս˱ֱӺԵˡ
һߣԸƧܵĿⷬ裬رڶǰͬϱŤŭȣСҪʶʶүү
˵ڿƣҲȥ˸Լ̬ȣֻɫأдʣŲ֪طӡǰʼˮ
һˮͰСɫâǷֿС
ԽУҿռ֮šҴħ׶Ϊ
ͻȻһѪˮ뵵ķһƬͨ죬ᣬһֺհͷţһɫСԲԺֳ
ѪСԲ㴦ȥ
䣡Ѫȫʾָ֮ϸһĿʥԷСԲ㴦͸ʥֱƶˣֱ˲չâǷı߼ʣҫ۵ʥ͸Ʋ㡣ʥ£˺ѣһֻɫչ
ǹͷǰֻϸǣԺɫһһǳм̣ƽԴīصĿ߸лεһһ֣˻˻ֽУȴ̶
ֻâס˺п˹
ء
զһ֣п˹ٴа߶ȽֻԴͬʱתеˣŵ׾ȻʶƾߺͺҲǲΪ
˿ľ֣֪λٻʲôΪǿֻһ棬Ȼޱ׺Ķп˹ŵõעɶǰСֻ
ɫ죬ƺٻֻޣѾķԪȻȭԼǶ£ͻţۡһѪ
Ѫڿɢ·һžԹ޵ͷ䣬ȻڹѪɵĺȫʧڡ
ǹ˷쳣˫Ȼչֻһ߿أһɫӰԹ˲˺п˹еĴԴ
ɫӰһţûп˹Դ֮ڣ˲ԲѪҺС
ֲһĻͻȻݡ
п˹֪ʲôаֻԴһֻͻȻ˦ͷһҧмԴĲֻꡱһ죬мĴԴԼԥ˺ҧͬһʱ̣һֻԴһŶſչһɫӰȥ
䣡
ҧĴԴըһըѿɲǼѪɣǵĺѪȳţҴмǿԸʴմ֮
䣡
ڶɫӰп˹³Ķ赲ձһ
п˹ήʣֻԴתйޣסˣ˿ķɡ
һд޵ж϶˵ʱʿ
߸緢Űп˹ϿС֣֪үү˰ɣ
ҡҡͷϧվҪʵڿϧֻ̾ĿѾ꣬п˹ȻĶ֣ϧϧȼǿд߷սЧҲƼˣĹֶλɣûп˹ϵ
˵үүҲҪᣬɣ
ƽԴһ˿˸Уˣ˰п˹һֻԴΣֻҪ㹻ľʯħ䣬˼찢п˹ָأߣΪ޷ƿֻʥޣ㻹жپѪ£㻹ֶܼãһ弪˵ǰְŪľٶֱѰ·
߶ݺݵ˭˭ֵ¼°ɣļС֣
겻Ϊ߶Ȼͬߣ㻹Ͷɣˣʼգ²ߵá
߳һΡ
꿴ʵһҲżп˹Ҳѹ£ð
ɫһοʼȭޱӡ
ûõģΪҵİп˹ֻСٴ͵ϮѪ󷨣ߣǿޱãʵڿɱϧ֮̾ܣȼռڵѪҺ
үүƴҲҪüС¹ۼޱҲƲѪҺͻȻҧͷݺݾ׽֮󣬡ۡȻһſѪֻ޵õ̲ţɲǼչʮҡ
ľԣƺղſЦַѪ֮󣬾Ȼû̻ûͻϮԼٶȣŰп˹ת
п˹ȻԾκȻζܵ˸ɵؿ޵ɲǼû˿ֶΡ
Ȼп˹ھѣŰҲδ̫ңԽſڵϣ˻סԴĸȻͼָ߶˷ħչ֡
ʯ
彩
ղ
Ѫڡ
ڿָ£п˹׼һʱ䡣
ΪǿǿֻʱģȵѪȴʱһ͵׺п˹׷ֱϢʱˡ
˵йأȷ黫
ѱɫνҪԼֱϿѾڲԣҪԼǿ޲ʥѪ
һ죺ҵѪֻĻһͨۡ
𼧲ûõģǿٻֻʩԼѪҺ
ŭ𣺡ΪʲôΪʲô϶ҪӢۣӢۣΪꪲãΪΰЩˡ
̧ͷ죬˰ɣơһֹأ
˵ʲôһ˫ţۣҲ𼧵Ŀա
ʱһһŵһһ٣·һƲ䣺磡񣡡ƣ


291 
һװźͼһŽɫĻ
磡񣡡ƣ
Ǹ˴󺰵
鼫ȿܣټһγǹŹһˡʶץס˾Ĵȣָ̫ײԾѾݽĴڣ亹ܣȴƫֲҳš
ƣҲоΣڣУɫδй
еĻԽԽ󣬷ԲǧڵĿռ䶼ֽǹѹ֮УڴҲܣһЩʿ̱ǿѹݻǣѪеɴ൹תĨԼԲ¡
ƺĩ٣·ɱתɱ̼ڳÿһ˵񾭡
ơƣһһֻ޴ޱȵĽɫͻȻն£׼˰п˹
ֻƳ֮ǰ𼧾ѾȻ쵽˲й֮µᣬֻǳⷬƱһǿ˰ٱ࣬ʴ˲룬һ֣һ˳ȥԼҲŷӡ
գ۶˷ɳǧ׾롣
䡭¡¡¡

ɫƺݺӡڵϣֱӽϵһѹ棬ĳգعѣʮ׺ͬ˵Ŀˮҷͬһʯеƽ棬ཬ˷ܵȥ
һ˲䣬ӿĢƣ·пĺ˵ը
ԶԶȥټһƬ̲յأϿ죬̹ǵӰУŭۣ֮һз紵ݶɼ沨ۿսʣһ˵ȣС˵ʮֻսޣ·еʮµһŭûһԳ¶ɽһǡ
ɫȥ⻪ƽ̹Ĵ̲ڣԭеĿյ֮ϳһ͵룬ĵײһƣֻ絶̸ָӡӡ
ַƮھأܡܡԼĽ·ѧһɶżȻīӾһīеܵõʦĽ͡
ΰһ
Ϣ
Ƭ֮ǰɱѷѽ⣬սһƬ
սϵƺˡ
ȻʮµƺϸƣȻЩȻﶼƷϻŴӵ˳
еľޣƹҲֻǽŪ˸ͷӣûܵ𺦡
һ塭
ֻƲľ޺ܿ˾ӳֻ׵п˹Ծݵ֮ľ˵ˣΪֻƴʱҪĿ׼ڣΪǿһǣĳ⽴Ź֡
ֻѳľޣֻվļˣԭеĻǶѾɣǽҵѵǼˣҲһͷлӣһ·ãѱɫ˵ɫ͸ˣֱѪɫĹнʬһ㡣
ֻϵۼп˹һ߶¾ޣҪǰκЩ޸˵ס벽ЩҲѾԷӪǸĶߣ˿ԾվڲԶҲ͸ɱ񣬽ֻ춯صĴôһΡơ˲ˡ
ЩǣҲͲǿ¾ޣֻǵĹӣѵǰ
¡¡
˷п˹ڰ˱ľԾ˵档ıϣµĻ۽ڹµһ˲䣬һͬĶԼ˻Ĺ
Ǿܺƥﵽߵǿ־磬ϧֻѪֵ֮ܵǾһƵ
ǰ˾ѾѪģĲеͷ­еȱɣеֱӱһ
п˹ͬ˼صˣڡ
ٳٲ¶档
п˹ЩضϸǵĸʣֻԴг˲ֻţо˵İԽصĺŭ
ء
ϸ쿴Լʱ򣬰п˹ˣڵĸ֮˲ѾȼӰ׵ľβȻݻٳƬֻʣ²׵β͹һֻŵĶβڻ
п˹ţҳһֻβڻĳ̡βǿԾĽƽĸ
һβ찡Ƕôĳªϳ֮⣬бһβһͷԾѿ飬ֱͬ˸ָ˼̡ǾԲܵġ
ˣû˵֧֣û˴ľʯħ֧ţʧȥĶβͷ­֪ҪѶʱ¸ԭ
˷
ѪøѪȵıϴˢԼܵĳ衣
ѣѣѣ

ѣѣѣ
ս
ѣѣѣ

ѪѪ
ֻɵС˺飬˺飡ȫʧ
п˹ܲųг˹ȥ


292 һʣԱ
׾ްп˹ľٶʱֻޣЩһӰп˹Ϊǵ䣬Կп˹ҲԥתͶսУɱˡءߵַ㡣
ѣѣ
صתǰ㡣غ
ʮֻͬʱȿ񱼣ҪйеĿ־壬ҪйеĳޣҪֻ޳ܣֻ֪ڿи͵ϮС֤Ƭ֮ϣǲԶ޵УðĴڡ
Ǵδеͬһ顣
ĳл㼯һ˻Ļɫצַѹȶȥ
һȺİһȺµľǲһһܴߵС棬
ʮһʮֻŭ֮еİľԱǰǼţǰĳһ·˼֮ҲַܷӰ˺顣
ַܵ˿Ϊӿľ޾
оԼڣȻ
Ը߿յʱ飬һԼƺӵһ湦ּɴݻһС
Ӹ߿ʱֻӳġơǸղŰ֮ʱȻһֻ֮޵ĽɫԼٿءȻ֪ԼֻҺӣûôаݹΪʦѧʲôơ񹦣ҲǵӰ鹹ģѹͲܴڡ
ֻɫƣֻһ˲ٿصĽɫȴʵޱȡ
ǰһٸֵѪʹ񾭡
һʵòٴˣǾǣԼڵ״һݽóһͬԼС˵ԼһͻȻĳУ׵罻ӵҹУĪѡΪԽߣԽһ֮С
ļ䣬ҲֻôһſɰЦݣƫá衱һ鿼Ů
ģֻҪģģòʵķӰӡ
һŰյ̣Ի룬ҲλڸָĴԽһ߸пǵһYYһ졭ȵ֮ڡ͵͵ģһ죬ĳλΰĿѧ˷Լ˿ഩԽʱռĻȥԼҲҪΪѧʵƷ
ǣǰ̫Ĳ˼ˣЩ˼Ĵ޴룬ͬҲ̫Ƕǵʴӡ
磬ŹֵֻСڿһ˲䣬Ϊʲôź֣Ϊʲôֻܹͨ绰һڽͨ˲䣬绰Զϵɡ
磬ԼϾܣǲʱһεġ׹һԺǸܿصĹŹֵǸ֪ʶǸطԳ椳ƺԼΪ˵δ֪ﵽһִڡ
磬ڿ϶Ǵص¿ռôôִĽʩݡԶӦšزŴ״Ӹо߸϶سϣеΪʲô˾ԼֻʱеˣΪʲôԼɽկֻꪡ
磬϶һǧȻȫЩóִװװġ̫սʿֵôһ¶ڼЩִװ֮ԼԺΪλʶĴͷ·ʧ֮ǰԼнӴЩһ㡣
磬˾Ϊȴƫƫӵʮֻսޡﾡܷܺı׼־ǲֵҵɱ¾ɱĿսʽʵ
ֱ磬Լ߶ʹֲСơʱֻСͷô£һΣڼʶԼƵڣԭֻͷڰи
⵽һ磿δƼԭʼ
̫Ĳ˼˼ά
ڣһжҪˣʮֻһ뷢񣬼ֱҪˡַ֪вַδ֪磬ӵԱʵԼһĪ񹦣ȥʲô϶뼪µսֻԼڣԼ˭
ͷ·ЩǽԼһصĶ𣿶ضָأ
ԼķʽԼĴڣ⼫пһóĴΣǣҲⳡصξ׵ؾͱɱūۡ
ֻ֣һơ
䣡
ǻصһơ
ʮֻαƷͣͷһֻ޸ǵù߱ʹĽɫһ߬ס
ַ֮Ŷһͷ˫ȭĶĴֻٶͷᡱɫƹȻк£ءͼֻһСɽ׳ľޣ˲ͱƾձһƬһƬѪ꣬׽ˣҲû˿־塢ŭޡ

ҵɱ¾ݿ˾ޱϵˣȴûݿĿҰޣͬѪһŭǣǸӵĿԴ󷢡
ʣľֻ޶Ӿ׷ϵǵҲżᶨĲӿȥ
ۡۡۿоǰп˹ֻԴͬʱ𣬴ţѾõĶ̣ȻҲಡһڿն𣬽ǧֵȴè鶯ݺַȥ
һ˲䣬԰׵п˹ȻΪţһ΢С淢ƤĹơ
ֻҲѧչͬǰ·ⲫѺ
ֻƤһá
һʱͼַƬռ䣬̣ǿ磬ʯ롭Ȼϣɫšһɳֻ֮ҪǾֻ޵ıұ죬ǲӦоУͬһĿɱȥĳ棬ַǴתͬʱԾֻʵǿĿҰȫСҲҪ
⻹ֻǾֻ˺ƤҪľ޵̽·Уյⲫսı棬Ī˵ǴתĴ˼ʵ׿֣ûиͬʱҲҪ޵
գعζһԱСַҲƲ硣
һơ
ֻһƣɵض㿪˾ֻ޵ĺǵİΧȦþֻ޵ĺⲫս޴ʩչ
ûżӳֱ档
һ滺Ƽͷ͸
䣡
󵽺ô
ھһ˲䣬ַԺԾһյĻ棬ư«ȻƵǰ㣬Լľ˷˲Ծ߿ա
ֻŭκǵĶ̴类ַ㿴
Ϯ
ֻܷеľޣʵǿҲ޷в߿еĵˡ
ַһ˲䣬ֻʩչֵġëս׳ëգſеַ׷ȥǵķӦѾ㹻Ѹˣɺ޵ǣٷеġëսȻʧЧֻɶСܵʵ̫ˣ˲ʧƲ֮䣬ëɼĿϮ
ֻת˲֮䣬ھǵëɼ¶յһɲǣַԸ߿ո£һʵġơ£һֻù漴ɥ¡
ץˡ
ַȴһƴķ£ٴζ߸߿֮ϡ
ûбΣ
ͷַ֮Ǿǡ졭Ϯ졭ٴοϮⷴһʣƷʩչֻһľޣձɱɾһƬѪ⡣
ַƾһ˫ƣʮֻޣҲ۵ˣǹɿŵľһգֶûʣ¡
ļͷٲٻ
ַΪԼ޵еģϧ͵һֻҲһҲûһ˿ѵһƨڵʱԡѪˣֳִǱǼߣޱɱһֱǼѣ۴ַƴˡ
ơַƴ̧֣ϧû꣬첲ȥ
Ǽطȴû¡¡ӡ̧ͷٿɵڵأȻʧȥ˷
Щ˳ʱɱǰԭҲǱʹãֻù͵ܹٻصڣȴЩģҲֻǽܱĳʹڼʧȥжͬʱ
ɱ
λδź⣬ַк
ַ쳤̾ؾҪˣ
벻ϡͿһΡòпʼӣſֽŴһҵ뵽ͷȴ˴Ҵ߹ʵвʡ
ַ¾κֽ֫ϵĽ·𶼱ƾճȥۿӭͷԱ۲ƣֻһҽ£񹦻壡ͷ֣ӣҲҳҵǹ롭
ۡ
ߴ죬𣬼ƺʹƺ֮ʡΪƣ֮²ַ־忴Լ׷ּҵĲԥŲۡʱȴϤŮ𣺡
͵ۣǴ𼧸ԡ
ҲһѪȣͬһʢѪõ壬гѪղҪûɱַļߣһ̴ز޵˫ĿԲȻĿǸղʵ̫˷ˣȫ˾裬˶дУǱ˲͵Ϯ֡ȻȻΪԶʤֻ֮ͣҪƴס𼧣һǰɷַҪ˳˹
޳ʱ緢µַֺγܹ뵽Լһ湦壬ȻҲͻȻʧʱҲΪĹͷ
ַһʹ״Թ𼧴ˣһˡ
𼧳ҪҽУߣż˵ĺԮӺˣǷһӭ㡣
ַίУûˣˣ𼧴кãҰ
𼧲ûǰֻüʵԪľˣ
ַȻʲôԪ𼧵ĻϽ˳˾ǰǰҶһԪûˣյء
üͷ壬ڶۼԪ֮˵˵뿪´˲ܣǸղһ춯شսʳ֮󣬹Ȼʵǿƾһ˫ƾ˼˵ʮֻսޣڶ֧»õõĵط
ǰһַ㣬˳ƿ˼ͷٱս
ַ㱻һŮ˿һڼϣܴǣԶ鿴зʱŷ֣Լ˿ģŴơ
˼֮£żڰп˹֮ʱǶһں̽·پ
ԹԣԼȻһֱǹƨ˴ս
ˣ
ţвҪĥԲû·ȣֲҪץᳶϵȡ
һ߼£Ů˷ԼôҼ·Ȱ֪СƤֻһζ·񱼣˿ᡣ
ַʲ죬һĿ˼Ҫߣһ߰Թĵôһ簡
Ʋַʹ˵
뿪ûãƬѪģս֮ϣиСĶܷشӵĸ˳
ǸֶһϺڣ㣬ͷƽ˫ֻչʱ򣬷Ѿˡ
ֶֻٻĹޣַġơ»ֻ㣬СԴҳƺѰʲô
꣬Ŀ꣬ϸʸѪγɵ֮УɿǰС
ֶգ۳ʮֻ޵Ĳк֮һͷƬѪ֮Уҧűضǵľ޲кɿ


293 񹦲
һɽĿռܴ󣬰ų㣬Ѿɽ֮ڡ
ɽڲ֧࣬ͨ˴ĶڣֱһԹ𼧿ַ㣬ҲʲôǰĽŲʼû˿ͣ٣һֱڿ򸹵ǰ
Сʱͣˡ
ַΪһսͻһ·֮𼧶ĬַڻԴԺ󣬹йŮվ飬ԼǲǾͿݵˣҲһأս˫˵ΪԼǲʲԸЮǹ֣˶Ƿ׷ǹʣᡣ
Ժں˼룬Ȼ䡰ۡһ죬ɳһ˵ϡ
ƨǽһҪѽ
ַգûȳιСƤƨˤҽۣ
һСƤȻŭУ˵ǿôһֳḡ˵ζ档
գַƨһţ죡˻סһˤ𣿡
ַŭоͽУأСƤι㻹ߣߴүҪ˰ߣ߷ǰӴƨƨ˵̧𼧵ץȥ
𼧴˿ԾһѪɫȹսȹڶѾò¶⣬ַ㵹ڵأǡñһؽǶ˸͸Ȼ־ץеɫѬģɫˡ
𼧼һ㿪ŭ֣
ַǰɧţȴȻΧǲĿ⣬ڶסԼ
кö˰
ַһգ֪ʲôطҪǣȻ޴ƣһôͬʱס˿ٺõʣҲҪˡ
ͻȻ֣㣡
˵һźӭַֽסϸ£һϽãһаСƤ񶾣ȴЩӣӳ󣬺ߣҪ
ַվһϣǰϴһƬشһԲεĴɽַ㷢Լ𼧶ֻ֮Բδɽұ֮ڶපеһԲɽ̫رˣԶԶⷶΧδϾȻĹŹֽڡ
ԲεĴɽʵϸ֮ܳΪɽ
һֱ׵Բδ󶴿ߣߵұһŲͬСڣ󶴿ߵĶ˺ڶ߲ΧÿСڶһ˶ߣԶȥ飬£忴͸һ䳲ơ
һڣʵ̫ˡ
ڴڶʮӶǴսһˣ۲ľǴͷľˣȻĻ̫ʺˣɴڵϣΨһ˲ͬĴץһˡ
ʣµĶЩ˵ĲţַҲʶҹ͵ϮʵһһС椣ĸα̼׿ա
뵱ɽ˺ģ
һֱΪǱһӹƣб˲ռײռ̬ȣҲȥڷġ޸ûʵַ˼ﳹҹ󻶣࣬ûڣʱǺ޲ܾʹ椶ƤϣȻ룬һоȻʵڣЩҲסˡ
ַЦЦҪˣô˵Ҳ¶ˮһԵһҹްҹҹƺС˵ȥϷƯŮˣ֪椻ô᲻ҲԼˡ
ûһЦˣ椲һ뱼ַߣַ龹ȻǷȣͲ»ССϱڼԼɾǰ㣬Ρ๫ڰѼһԳˡ
ַسһ𼧴ˣû뵽˼ҶԴ˸޶ãĵ׵֮಻ɵЩźڵΪ꣬Ҳûüϸ롣
ٿ쵰ҲʲôôҲһֱץһƯ椲أϸƣƯƺҲЩӡ󣬿ɾ벻
Ȼַ󣬴һ֣ٺЦǸļˣ˸㣬Ǹأδˡ
Ҳû˭ʵ˭Ϊʲôɱˣһ˻ô죿˵աһ³̧־ҪɱԲѵŮӡ
æ¡ɱãǼ˵ȷ٣Ƕп˹ǸСˣ


ַ𼧼ͬȻǶϢסˡַ羪κˣӿ
׵п˹ǸӾȻһŮˣϢ˵ֱ̫ˣǸָͷްп˹һ·ɱˣԼԪ쭣ҲſɱĿݽĿ꣬ȻһŮˣ
˶ˡ
𼧳Ƭ̣ס߳ԶȷӢӦ˵ˣ˵ϴ鷳ˣû´ĻŮ˾Ǽ´ڣǴĶŮºСħļ˹ڣǴŮ˾һСӻҪײкݶû뵽һξȻͷѹּһλǸݵСҲ޶ãû뵽Ȼ
ַֻ֪֣ҪϢԶǧ֮ͼҲֱܷ˶㵽ôԶ˵Ļַ˺ģһתѾ𼧡
ַŭֹеĺܺСƤҪӴᣬȻǵúúһɣ˵ôֲ̲ס͵۴С˹£ҪҪһһɵ椣ͷǿпǰֺӲðοһδ¶Ķħϵ
ô˵һΣƺԼǻԷ׶񷸰
˵ʲô֣滨ҪǸģߣӽŮϴɾȼɱɱӷҲùˡ
ַ۷Ź⣬˹ݶԼ뵽һȥˣɱò״Խһ磬ܾʹˆƨҲ̫ѷЩôҲú캣ءһ
𼧵³çĻֿ϶Ҫݣ϶شӴľʹˣ
˵ô죿ѵҪɣҲ̫ˣôˮ飬ӵѹկˣʵڿϧУҵطȥ
𼧵ɣֺת
ֺ˵ڲܺҪһתһսôˣرǻʮֻսޣôӵ۾Ŵˣ̸ָвɣ
𼧵Сڣǵƣǵתû˵һ˼ǣһɰȥƣڹˣЩɱģҲ
Ӣۡ¸¡
Ȼͷ󣬿ҲǸ־֮ˣ۽ë϶˿ףȻ𼧵֮ĬϣִתԸŮӣϽɾ˹ϴ
ľٶǸɾ
ַ㲻֮ĶԹҲö˵ʲôֻ˳˵ƫɶֱֵôȻһҪǲɾͶԲ衱ļơ˿ϰ£ǸķѪ
һȭͷ˵磬һֻǿȨûй磬һݽĻ硣찡ҾȻһѵԺֻɱ뱻ɱ֮磬һȥʲô尡
һַ̣ижȻ֮顣
˴ƬԲδ󶴿ߣԶ㳡ڵһ˲һСɽ
Сɽڲݻʮվ棬ѾЩӵĸо
ڸأ
Ҳ֮ôСɽѲҪһһȥһΡ
ַ㲻⡣
ʱǰɽұƬ̣һ죬ұϳһݽȥͼһâǷħСϵһͳŴСͬɫʯÿŶȭͷСʯİһһǶϣָָԼѪģȻ￪ʼдʡ
һɫĹιͻȻϢ˷ǰ
ŵĹâ͵ţ״ķתڸһ͸ɫĻ·ܿ͸һ硣
ַ㿴þ棬ǿռţȵؿ˵Īһħʦ˷ʦ
һ۵Сͳôľʯ۾ˣǸСӣһǴ˵еһװºܶණĴ֮ıɡ
˲ֻ𵱳иԼһҴﻹװ˺ֵܶǮ۾ˡ
Упӵ߶ȽռҪβݣʯܳԵÿӵ㣬ഢһЩ·á
кνǸţַǰ߹ʱ߶¡ϼһҪ峤ѪţͷҪһˣ̫˰Ҫһ
ַòˣ˵Ҳ̫װ˰ɣһɶߵĴͷôѪҲֵ߶߶
գ˶˿ռڣ˲һžʯĹˣʯѣһѺͨʯûʲôӣȻſռƾʧұڻظԭ״
ۣûʲôСɽȵȥ֮󣬾ȻǱж죬ǰľȻһռؼĽȺ䡣˵һʲôĽΨһַԺҳ֮ȫĿƻôƬָ߿ƼִеͣǰһôĴֿɼ
վһ񼫴Ĵ͵ĵƹ⽫ǰյ磬߽ʸеĽǽߵĻͣһбַ֮ڿ϶˲رصӵִˡ
дʣǰȻһˮ״ɫڿչ
ꡭ
һ̫շɴεĽͨգ۸ճǰ
ɴ䣬Զ򿪣һӣʮͬʱ߽գֳãϷʽȫԶ£˹̶ڲտռ㹻ʹôҲûаִӵĸоǰٴͳȭͷСľʯͶ˿ĵһ֮УȻͼǸͼ趨һЩɴڿն𣬿ǰĳзȥ
г̫ձݣأ
ʱַʵйҵģǰۻҵһһԺＸѾû˼ء
ǰһޱȿޱȺΰģƮ֮еĳǱ
̫ˣ
ۿɴڲסı仯߶Ⱥͷ򣬱ӭ漰ΧʱɹķɴˣȻû˿ĵʧظо
һжô档
ЩǸ߽зĴ豸Щռ侧ʯַЩ󲻽⣬ϸĵı̼С椶̴Ķ߸ϸ˵ַмű̼ǰúñ˵̫΢ˣҪԭǸҲôõĹŮѣҪҸˡ
ߣһְҵءԵƳĸߵ⣬ַ㲻
ʵڣַԿ϶˵ؿƼѾӦˣֱĿǰҲ𽥱üֲ֣ûʲôֵĿű֣Ѿ¶ҪЩ˲ƵĻصԭߵһ˲ţɲϡͿΪභƷ
Ҳɲԩͷ
ͷβûҪ֮ڣ˵һУɱҲãҲãе鶼뼺޹ص£ģֻһ⣬ҵ֮·
ûаĹ޸С
ǣ񹦣ͻȻʧˣǸŹֵСͷôٻҲ¶棬Ҳûּȵڱ˵ǡơһ·Ҫ۳һ
еΣֻ¡
װɵ㶴ַǿ


294 
˽صĳ֮󣬱ͳһ£һҺĴƵꡭɲ޴ƵסĻ˵ǾڶҪ͵£һӣܱܷͷ
ַʧȥ񹦻壬ҲΣ±𼧺ֻ֪̽Ӱţס
ڿ֣߻׿պͱ̼һһСӰ룬˺ͳ׷׿ǲָʾԼߵŶӲᣬ㣬Ҳùٸ˹ؽӰɡ
ô͸ϵǵ΢ϰҲ㲻ʲôˣַҲȻ˶˵ľķ̡
Ȼзƻ֮ʱҲڶŮϳһ˵۷硣椲˷ѣַǱϷԵ̬ȣһ졣
˼˺ܶ顣
ڻԴӽÿһϸڣҪеظԼĻôģôͻȻʧȥģĹؼݲð
ȷ˼ʵ
ȵһ飬ԼǴԽˣֻĿǰ֪ȫ֪׶Ρ
ܲã뷨ϡ
ڶԽ֮Լȷ˲ٵĵرǵùϵ﷢ֵЩﱻԼɱĽڵǿ飬ԼͻȻҲСƤ˵ʲôԪĸԴ
ܺãԼԽ߻Ǻչ˵ġ
߳ɭʱԼǡʱδ磬ƺŹĶߵı׼ƷǶԼһߡ
ϡͿУЩǻһҧˣΪԼӵʲǿĳꪣǶԼİСںƣԼ֮ԼȫǵȺ
ģԼӸ߿յʱһӳĽɫƣֻԼڵĺԪæбƳмԼͻȻƷ󱬷һӾԵʲô񹦡
ΪԼʹòһսͽеԪ˸⣬ûĵرṩǿԪԼֱԭˡ
Ҳ˵Լһ鷲
壬Щ϶ԵζԼꪡʵһεƷһηΨһԭֻΪԼİСڻᲥȫϢ3DƵͶӰᷢ죬ᡰ衱衱ǵ˻ǵ
ɴ˷֤ʲôУͬܵġ
Ϊַ㻹ֻ֤ʱΧ˱һֵƺֵַֻᷢǳС
ǣÿַͨ߳ʱڹʱг˾η֮ġ΢
ַԴ˷ǳ
ѵԼ⴩Խ֮󣬱һδף߸һδѵħڣǣԼӵеĸ֮һֲµĴڣ
ĻҲ̫ܳ˵ɣ
֪Լֵĺ߳ʱΧ˶Ϊ׼Ҫꪣһֱûܼ֣ꪳ˲İ
Σգ
ԴӼʶ֮пɱ¾棬ַѾһл룬ﲻƯɰĴ椿Լݣﻹ޾ıҰɱ
İѪɱ¾ĿռţҪоԵ
Ϊ֮ƣҪģĪЩĵرٲԪˣ͸ЩҪڸʯ͸ԭûҪͣǹûӵҪϻһ¡
ַܽᡣ
ǣĵرأ

һ𼧺һ֮ǰĻĻʾַ㷿ڵĳ
ȫǶչַ㷿һУ䣬˯Ĵ󴲣˵ÿһڣÿһϸڣҲϸؼ¼
ֶʵҲһָ߽λߺħϴķװ˷ϵǧﴫԼϵӥȼͬϵķ󣬶༯ɻķ豸һƣֻħʩܼõĸ߽ħֻͬҪṩ㹻ʯӦĴ̽ͷһֱĵؼ¼Ҫݣһѡ񽫼¼µ洢׵ԭʯ
仰˵޷װ̶ȵ˷Ӧռ׻ֻҪ֪ʶռͨˣħ֪ʶһ֪Ҳ׾ܲļɻ豸
Ϊ߽λ߽֮٣зƵķװ豸ħҲʼòֵǮ֮һ߽ħ߱ɱּǸֽ֣ô½ĵλֻ䵽Ϊһʱ˶СΧﹶӲд
˿ĻʾĻ棬ַ㴩һǿãڴأٽѾĶ
ڸովһ3PսҲŮҹڴüɵȤڿ㣬˿࣬ʪĴͷ
ַĴСȥ˳ַЩٽѾһªϰˣֻҪŷ¾ͻ᲻ԾٽѾֺ
Ķĵرأүүķա
ַڵǰпӵ˲ɿ񷭰ۣϹֹɶѽ浱ĵرǴ
𼧵ȥˣôһֱ˹ָԪĶ֣
¡С㣬ȷڵԪûԭһʣ̩ɽһż
𼧵Ҳе֣˵ԪһԺľ֮󣬱ڶʱйָȻһʱ֮󣬲彫ܵˣоҲҪףпܴӴ˱һˡ
йŹ֣Ī֪һֱڰпԲһֱйԭǴҲ̫˰ɣ
𼧵ȷϣСǽƻΨһȷϵľǣڰԪûУھǸͨˡ
¡ɣһͨˣ¡һͨҲôڣ˫ѽһҹʮˣ¸¡ۼǴΡȻԼ˵©죬æסͣƺԼĴף˿
һسĻżֹͷһҪһˣ̫˰Ҫһ
˸£˲
ڣַǡˡ¶һޱȵ΢Ц𼧺ͬʱ󾪣ĻҲƺĻ˫۾˲ųĹâ࣬һεѹǡ
ÿµѵѾе֮һôҲ֮
һ˿ͷ
¡ˡС
Ȼû˵˿룬ȴҲǲıϡ
ֻǣҪեһüֵأ϶䵽壬ɱǵСޡһȺ޴ļš
˵ף֮Ķĳ˵Ҳֻ޲޲֮һСΧʵƴһԴĻƴ
϶زռݵĿɽԴȻûмǿ󣬵ǹഫ϶ز䣬һĴܣһܺᴩɭֱ֣ͨɻô½ͨܡ
شԶɻô½һеã˵ɽ֮Уڣڼ䡣
ô½һʮƬ½˹۹ͳΣʮָ˹۹ʮٷ֮ʮ˿ڣߵ硣߲սû䣬һһ䲻ܻӭְҵԭ֮һ߱˹һҰѪȵĴñӡ
ҰײСѪɱ
Ϊĺöԣǧһֱڱ˸ǿɱҵߡ
ǧЩάȨάƽģƿȨһ壬ⳡճ־õУǳΪɱ¾ǿħľڽʱգȺ鲼ô½ǿ塭壬˱ıء
֮û䡣
϶ͬô½Զ˹۹ȨȦΧ֮⣬߻ʵԶ˵ͬĹϻʵ۰˹ھ׵ɭʮӽµĳ񣬿ʵƫԶڣȫǳһε״̬ŻӺʮӣûйעǵ
µĲ䣬ڣǴױһ룬ҪҵǸصĵͨȥԶ̽գÿλ˶ҵһͷޣҪΰļ£ΰվǰ
룬Ҫߵ۷硣
磬ǸСŮûУ䣬ﲻ֪ʲôĶƳ
˹ǸСħѾˣ㡭Ǵ㡭һĻȻ׹׼ʲôˡ
һһŮһˡ
¸¡
Ҳʱ뿪¿˹ˣŵȥʡǸҲйûͷӬһҴ
¸¸¡
еʱó׼θɽһжȥֱֵѡ
ޣͻȻ뿪᲻óɣСȫޣֻûȵԼȸСŮһ¸ɵˡ
֣˭κεˣ
ꪣƺ⼸һֱûó᲻
ûܵ飡ôҪķ׶ʧ϶صĴֶǲ
£Ӧˣ˵߶һֿԪռǳƺΪˮƽô߰
ţȷܹ죬ôڼ䣬ٸˡǳڵĵرʣһͻ
£ͻЩѵõĳС㣬ͻ᲻ǳ֪Ȧס
õģΡ̼׿ն
£̼Ҳ£̫Σˣ׿һɡһĭ׿ǸС꾫ͱˣǿǿŸܲժңȴҪͷһʧȥѾҪһ椱̼ҲԼѾõŮӣСãһٱǸ쵰ʵڲʡ
Сǲе̫嶯
Ȱ˵ͷǡֳּҲսϵҶͷNΰ
ˣҷԸȥǡ𼧵Ļݷ
¡
ת뿪ȻһΪҪҪ죬ʱĴַıǸ߶ȽռתûüûǰȥȡأǰͻȻַӼԼ˫ˡ
һڰϻװɵ㶣ððʧʧңǴԶͽҲȥ޻أ
һ߶ȿռתŷǳĽƣÿһε峤ܼãҲⲻĽơ
ԼȫԵСӱ֮һءҲоŻ˵ԽΣյĵطԽȫ˭뵽ӽȫұĴһ˵ϰСҲûӶֽţԺһùСıץסˣҪҵıҲǰ׵۰
¸¸¡
Ӽֱ̫вˡ


295 棬ҽݾ
ϴһˮַ֮ԡ˷䣬Լ椴ƯƯ׼Ҫš
ַʵְ
̼˵ѽСѵúʱ¿˹ҲѵһΣҺ׿׼ȥתתСһȥѽ
׿Ҳǰȥץסַ첲һҡΣСһȥ¿˹ǱĶɶﻹ˹۹Ϸ鱦ģ鱦ﻹҵö౦ء
ɶûн޵û
ĿǰΪַֹ֪챦ԼζֻҪ˾ָܻڹбңſھǴּƷɱˡ
ĿǰΪֹ˽ȻһŽֱﲻݣ˵󻰴ͷ
ž鱦ڣǵȷ˼
С׿ǵϸݲַĶַۡĸ첲ֻ۽عסѹǰѹȣ첲·۽һƬ֮Уַ̼һԳ
ôַһһֹ߰ԵڣǼ鼴С꾫
ܱ˶ö˶Ʒ椲üȱŵַ㣬ʼû׶һ²椵ҪԼʲô⣺ûǮҲ˧ƾʲôһһ˰
׿ռչǹСø磬ֻҪӦȥ֣׿ձ֤̾СԵ
˵ģɲҪƭŶǹɶˣûԸҲȥѽٺٺ١
ַ˫ֱ֣ðСǣģҪܸ㵽߰ʮǿɾ첻µز£ˡ
ɵŸﰡһ̧ͷС椶æ˵˵ԳԵȰҳоͷȥְ
СӦȥˣ̼ã˰ɣСӦȥ˅׿ղס˽У§סַĸ첲һҡҡ˼¿ܸоǺܹ񫣬ַſߴſߴһͨͿУ˽Ƥһд䣬Ҳ
ɶǣҪСַһĿˮлʱʱûȵȥַд
ַòΡ
ѽҪڿֻһԡϣٸӿȥҪԲˡСҪˡκԼС꾫ǰûϣ׿ⷬɧĳλѾĵ˱仯
ʵе㶪
ַ㼫ҪѣǸҪС׿շĸӵĽˣ۵ĴȸǸɴַ䣬ҪŪַ
ողžһĴսַﻹҼǿװ򾲣󷭰ۣʾɳԡ
ַľ̬С椱̼͵Цϸüɺÿѿ״Ҳ˴Σתȥ
ÿˣ֣
˼ҪС
ˣԣ
˼ҾҪС
Ƥôʰ㣡ַղѣ׼СξǺݺһƣžһ죬ǽһ
ѽһУ׿֡
ַڰС׿յɧţǰ״һ˵֣ȣȻҿɲ㡣
ĺ̼òѾȥȡСҪ֪˼ҽǲ
٣ɱ˵ôƯ
˼˵ö˶˻˼ҡ
ַɵؿһ޹״׿գԭҲʣ֮ǻԵɺϣô׵õС޺дίĵѾˮֻԾǿûп޳ַ㱾һţ龰Ҳɵöҡ
ѵ˵ģ
һ֮ת̹Ϊһ꣬޵͸ӵĿˣһžǧΪʲôĸĺñֶǡ
⻹Ͼʱ̣ǰС֪ϡ
ʱַû˦ȥһԼ׳ԹٸʮɣԼһӾһǧĹ찡ţۣ
ȻһŽ޵ͬҲǻ㼯˽ǧľַ㵱ʱҸҪεˡ
Թ¡ˣ⳴УǧĹ
ǵ˵ԼոǾͺӵǧĹǧ꣬ʲôۣ½Ϊٵ࣬˵ҲֻڶҶӣѾھϡϲˣһӾӵǧΪԼһĴˡ
Ȼ󡭡֪ԼΪʲôͻȻṦȫʧַֻ֮ˡ
ԭȻǣԼôƷ֮󣬸ûнڵΪãںʮֻľһս֮Լֻȭֽݴڵǧ깦ȫ˳ȥ
Ҳ˵Լֻǵһι·񣬳䵱һݴһɽԭⲻȥˡ
Ȼ˵
ַҲоһ㣬ȻǶԼ뱦ɽȴֶصġ˵ǰ֮ΪͷֹһδԼԿһҪͷżɱ㿪ʼһĹУԺлỹǸ˷ѵ
ǣ˵ϰˣʵʵͷʼУʼһһһһζܹܣοҪ֮椽ֲܵͬϵǵŹһһѣһһֲַɢ˵ˣֵܼȥ
ǰĹ˼άȫַ˼·棬ҽݾַ룬ȻİĴ֮
д˵ǿ֮ļ±׷ɱַдطɽϿȣΪӡǴϿıˮ̶пƽĴû˼ŵץһҿû顭
ںС׿ĵڣ̼֪ʲôʱѾ˷䣬һ̣ú첼סˣε͹ں첼֮¡
ַ㿴ɵˡ
ѵߵѽôõĶҲûңǸ쵰СƤȻȥԼԵ˸Ͻչ̫Ǵ߳ˡ
̼ЦţСŶ
С׿ճûִǰݺһѱסַ㣬ʹҡַİӣ𵽷еַ㣺ѽѽװС磬𷢴ѽ
̼аװϸ۵ָҿϵĺ첼
Ө͸ڲУɢ㡣һ˲䣬ַ˫Ҳû£ϵ£ֻʣ˲羫ɵˣ·ȫ˵壬Ҳû
˫ֽӹַһ㱣ȻЩš
ַɻʵĻǳһͿһΪĺö𼧶ûˣ
̼˵С𼧽ˣ˺ܺദģ֮䣬Щɡ
׿գգһ˫ĵۣҲ˵ŶСɲǶŶǿ϶ƯĴ˅С㲻ҲϲС˰ɣ
ϲϡ
ַһգټ̽ǲǶĻ⡣С꾫ɶãеرҪݣָǻɳЩʲô顣治֪ǶôģͺñԼֻֽ̤ΪɣǰñŮðѴ󵶻ѽãһ㶼УƺΪһֺƽ˳Ȼ顣
СϲʲôˣǰҺͱ̼һ£ǲֿĽˣҪ׿տ԰㶨ġ
ҡˡ˵ɶأǺöҪȻҲһһ
ַ㱻׿˵е޵ݡ
찡ѵԼĿУôһУ͸ֻ֪һûҪôõڻûѧȥڵתΪã¾ôִٵسȥָԼװ˷ѵôõĶ˵ǣʶ̽һЩ˵ĳ⡣
ŮͬʱҡҡͷϽַĽ飺ԭСĶӦİСԵɣǻźȥء
治Ҫ
Ҫ
ãȻǶԣҲˣԶҲûɶô뵱ɭһؽһڳôһѡַſڿӵһ߻һŵıضšҲаʮɣʱҳԵѽ٣ˣܶϡѪ߰춼Է
Сƭˣôڵؽһһڳô࣬׿ղš
Ŷ̼Ҳš
ãžͲŰɣҸˣǾȥֺ
Ү
Ү
ַ·뽫ŷϹֻ֮Щ̫ģɴ໹ֱӴﰲȫ
ǺԼ£ԭװƷѾںͰп˹սгױϴģʵǱ̼ƳģҸһ§ţװøһԻȵĶһֱ˾Ƶţ¿˹Ǳ󲽶ȥ
ͬʱһŻŶ룬ֵضԾվڼǰ𼧺ˣѾˡ
ɨʲôţ˭ˣ
Ǽ˹СħɱǵҹȥʱѾȥ¥ˡ
˶ˣ
ʮ׳޺֣һȫֻüһС㡣
ѪСħһ
𼧷ȭŭӣ顱һ죬ǰļȻѣֱӽǽҲݿ

ǣȥʲôطЩ
ˣѡ
ѽѽСȥǾȥˡ
ôԣšӰȥҳƷˣַָ¿˹Ǳ彻ͨŦͼֵ㿪һҳƷλͼ
ʱ䣬ĿĸɫƷˢˢǰЩȤװı󣬳߶֮󵨻;֮ϸܵĳѴ롱֮ڼĲʿɲǼҲԲ۾
Ӷɳˡ
̼׿նʱһЦĳʿǿʵ
ˣ
ɫ
ַίôѡģ֪ƷָЩǳ˵ѡ̵ôͳ˳ˣ˴ɫ˰׿áܺɫ𣿡
˵ĳʿϰʮָзĴǯǰ㣬׿ձƽ
ʿĲΪȻֻһٶ˵ĲͽЦ
ն˵÷Ѻܸ߅涨ʱҪǶ⸶Ӵ˵ѡĿĵٴκò
ǆǿѡ綼ǰţ
Ů磡ĳʿ䣬ŮͬʱĿĵأĳ˷ӦնѾ
ۡ


296 Ů
һƬ׹Ѿһ̼Ľ״
ַЩ£ܰ׹Ƶͣƾճ֣ͣƾʧ˲ĸоͷ·ԼˣĳһϷ
ʽʵ̫Ϥˡ
Ҫ˵Ψһ֮ͬǾǽԼҲΪһϷԼĴСͬʱŹֵϷ֮С
ŮNPCǰԼָ˰ɣ
ûȫӦһѾ˶ߡ
ӭԶ˹С꣬ĵʹֵ԰ΪλŮѡװ𣿡
һͷĺͷڳַǰ
֣˼۹⣬ﶼʲô¿װͷһ˲䣬ַ·ػյĻ磬һԵиСٿؽ磬ȻһûʵĴ̳
˶ʱУóװӵͷǰͷ̸
һͷ٩Ҳᡣ
̼׿Ůˣ۷Źⲻͣ¼˷·˹ǿ֢һģֻҪ׵ϵĶ۶գһһǵǰѾ˸ֿʽзװ
üһ
̳Ҫɨһա
NPCүүۣǸɶЩװĵȼ˵ǵħֵģܿĵأַݽϷĻԾδѣŮΪðɹװ

ͷղŻƻΪ˳ӴˣۿƿŮ˽Ʒרɹߵֿ˻ͻȻȴһֻµ
NPCүүװȼ˵ʲôأЩֻЩߵһͨŮﰥﵱװ豸һӣ
ϹҸǣ
˲ҵİɣ
װ̫࣬ǻױİ˵ˣװϷ˶бװҰˡˡħˡģԶɻô½֮˵İ
ϸƣüĿ㣬Ǳãʣ˵Щ֮˵ɷǣǻױЧ
ͷЩɻ󲻽⡣
ˣװNPCүү㻰أЩװָ￴ĵɱڿҰСGMǶȥ
ͷ֪˵ǵطϰףǾҪȥGMǶ桭˼˵ԼţֻGMǸʲôܹܵԼĪԶɻô½̳ĹԱ
ͷίԶۣС϶һۣͯʵԩۡ
ַ㻹ڳ̼׿ոϽǰһһס
׿С˵ø磬Ǯ߰ô˳ˣ
̼һͷ΢ЦǸ
һֱһñôʲôﶪۣû˵̳۵ͨҲҪ׼װװʶƣָȫгô㳣ʶô쵽ô½ģ
˿˿ͶͶеĿ⣬Ůɫͨ졣
ַȻҲʶԼЩҲסˣͷһͰסԼ̺һСĽ
ҲˣûԶ˽ˡλСܹѡǡͷһɿ챨˶ŮηɹܼۣλСܹѡ˼ֵ360ҵķװǲֿǵȯأ
˻
ܶʱһƬͷŵ㹻󣬴ÿ۲ַֻʽӦ
ȣ˵
1=10ʯ=1000ԭʯ
ԭʯΪδԭ̬ʯÿȭͷСô½޴ڵʩתʱԴ
ʯ⼴ӹᴿ֮ľʯһʩĸߵȼԴֿΪһָƷֱͨķʽߵнٶȡ
ᴿȸߣڴʯĻ֮ϣѡЩɫƷĴʯһӹƳɡ
ҼһָߴԴһЩʩܹתıرӦƷΪ߶ᴿ֮ڲ䣬лһ̺б֮Ϊԭһʣԭô½ڶ߶ֱӲʳĳƷ
ڹʷ¼رһЩ˽˱ȶĶս֮Уεͽλȫսķʽƴ߽λߡ
Щ֮ΪƸıȶ֮以ʤ
ǾΪһָ߶ƷһмУѰֻ¢ϣѰ˵ĵһӦղػʵںټὫΪͨĻʹá
ͷֵܼչһּ۸ʶֻʮһԭʯĻʵڲô㣬һ360000ȭͷǰĸоͷֿÄһ˵
ͷû˻ͳ360žҸԼ˷Ӧ
360ҡַʶظֻҵλԺﻹûʲôҲǶ໹١ֻȻһƬ죬֪̫ĪǸɵ椵ˣ
ͣЩҪ𣿡
ӿеĶػ˻ȥɣַɦɦͷܴ˵
ϣʮҳֵϣͷһлǰʼ
ɶѡƯİӴҪǰĲƯӵĻӿҪӴ
ϣѡϺüʰϡɶ׶
⣬ŶǵȻǵİװģ͵˫۲ҵľʧѣס
ַסͷһͨҳʵҪԭֽЩﻢ£ټ·ΣؼڲԼ׶һӶûУֻǵô治÷ˡ
һǮѵӢۺãܴˡ
ʵʵ¶翪һƬҵĳһʧֻ椰ӣԼĴСûûҹˣκεطǮҪĺܡ
˿ʼյļ̱ɫԼݵԣʼͷꡣ
ܻܲ˵һ䡰ʵûǮˡɣ
ôܵĴ¼Ҳ䷢̼׿Сɵ椻۰ͰԼأΧһȺĹڻһĽĿⶢסԼأַܻɵʵǹˣΪľǿԼܡ
ͣλӲȫװϣĿҪЩ͵𣿡
ͷһַ˼ӵЦûһȻͷǺƽһǷͻţʵҲǿڴտգ̨Ͼ˭Ź֣ôԭʯ߰
ɶûء⡭
ڷַǰĴôݺأŽĽ𵰣ͨСԭŮѳСɽһ·ѣ֮Ȼֻռôռ䣿
ĳɵˣ̵˵
ĳ˲ŵָšһԺ̸ֳһ뻮һ¼ܳ˶Ůղŷȫ·
Ҹǣע΢ĳ·϶ͣƬ̣Ǽ·ķŴȫͼԶǰ
ֻЩһʱһ·ڶŮ֮һΣŮ̳ʶУǼе·ʩ
ŵǣŮ˼룬мΪԸеԼеġT̨ģһè
СŤġ
ĳֹͷʱߣֹ䣬ĳü۴ЦץŽ𵰣Ҳɿˡ
װϰĳϵ⣬ԭ̵ַ޻˵ˡûƦ˵Ϲĵز˵ˣ˵ҵķԳһ
ˣûǮ죿
ڴ֮ǰַ㻹˴ŶŮͷĽ֮Žʵڰֵ˼㡣
ģȻװƷ
Ž𵰴𺶣ʵ̫ǿˣΪһڵʱм˳ƺŵĳ޳ɽկ
ĳһ뷨ǣҸĵط֫Ž𵰣ϸоһǵĹԭ
Ϊ뷨ʲô˼
ؼǱŽ𵰾ͬһʱĳԺһֳͷǣǼ߶ȿռͬʱ뵽ЩĹԭǷʶǸŹֵйǼмûû뵽ôԶ
棬װ˿ǿ϶ǧһʲƸҪǰŪٺٺ١
ǣͼĳ˿Űͷһߣ۹⣬Զͳһ
ĳͷ˵磬ֵֽûǶ࣬в
ͨͨ
һֱڹ֮еı̼׿նŮˤϡ
˰
ͷҲǾκˣ찡ҿʲôĿ˵дڵɼҲۻ˰ɣۣģСõĶģֻۣһɢͷۻëѾˡ
ͷɵˣ˻شĳ˵Ľ顣
𣿡
ĳżͣʹͳһ
̨ټһ
ͷԼˣеظ
أ汦ѵֵ360ң
360ңͷ˵˵ֶһһ£һһΪ죬ܷһȽϵһ˵ֵ360ˣ3600Ҳһ㲻Űмеĳɱˡ
ͷǶɵֻǴǰһ˱Եĳ˽һ仰ûˡ
ҪȻ١ټӡһ
͸һַݺҪͷͷ˫ֶӿɸֲҽӣǰֻһΡ
ţţϽΣŰãۼҪ˰ˡ
ǿнͷַת̼׿գ˵׼Ҫ뿪
վסһ
һλĿĽ˧磬֪ʱſˣ˴·ǰ

߾޳ܶͽ컯֮£޳ܹ
ַ˵ﻻ˵ϰ嶼ûӸɶ˹ˣҪ㹷úӡվҲ֪ĲԸղǵͷ˽½׵ʱѾܿ˵ȡȴԱûͳĶʲôֶв˵ͷ
СӣҰ¿˹ʶ֮ʵ˵ղ͵ʲôĻԹǮˣȻ߳š˧ָʹָͷסַıǼڽǵɫֻֻ۽ɨַ㣬ע붼ַߵɫ椡
ģۣ֮ô񵰣ѵֵ𣿡
Ŵ𵰣㵱¿˹Ǳ˶ǰ׳𣿡˧˦һ½𷢣һֻ˵ԹԽɣҿɲ뵱λƯСѿ
ЦٲֵǮҲҺ˵Ҽ飬Ҫ£ƾʲôҪ㣿
ǾĪҲ棬Сӣаɣȫ¿˹˵ǻۣҿͨҪúýѵһΣ
˧翲ͨ˵Ѿƣˡˡ
ﲻ֪ϴһ鳣ֻһЩֵĿţַϼʶ㣬Ҳûȹ
ǰ鳵һͷȻһֱһ׿⣬Ӳӣ״״꣬βҶηС
ңǹŹֶܹתβǿ
ͨסαһɽƾҪͷ¡
ۼƲַ㵱Ȼɵֿȭôһһ￪ҲԼĿǰʵڿտգǳǿʤʱ
򲻹ȻҪ㣬ַķӦûľٶȴ⵽һƬƨһ椣ǵӦһ·ߣ˷ͬʱַ֣յؿ
𣿷񾭣ǲӡǸ׳մܰɣ
ͨЦ޵󱲣¿˹ǱĹأԷʱӭս
ַķң˵޷Ǿѹ԰Լͣóûӽӵô㼿Ҳ˼԰ڣӿûճ̵Ǳĵ䣬ܿ˰ɣ
Ц¿˹ǵⱰ޳ܵļ̡ƭӣĿͨʿץлţóɣҴĿͨʿ£ɱ
ʱȺԶϴһƬյأϢۼԽԽ࣬Χ˸ˮйͨ
Ƶǣ֪ðʮߣϷһһĶյΧʱ䣬Ȧʣ˴˧翲ͨɣ͵ùַˣʮ߸㶨غϢʧȺУʼû˵һ仰
һԭгֳַ㣬Ҳǳû˿Ļᡣ


297 ٲƲɫ
Сܶģ¸ҵӭս
ѵѵСһɫԶǿһҪӴ
꣡죡ôҵ𣿡
ɫȻû뵽ᷢչֽطİ죬Ŀǰ˵ķӦλ˧翲ͨȻЩˣ֧ߵࡣ
ͻ䣬˲òΪȫˡ
һ£Ϊƭ˶򣡡ͨͻȻǼִתţХУͷַ¡
䡭

Ƴϣһ쵱У¿˹ǱΪɢеʱ⡣æµһ죬˶ɴ˼ңΧڲԣԺȾʳ
İĽֵ쳣徲߶
ǣһĽŲ⸻неĽŲصڽͷ̴˽ͷĳšԲԣԶĸ߲㽨ﶼסԭò·Ե·ҹĻı£Եôİơ
ǣŽŲݳӰڽͷ
̼ණ𣿡
ûС
׿գұϳ𣿡
ֻۣ
̼Ҷͷϳ𣿡
ûС
׿գ˵ιѾͷڿʲôأ
ûСͷûг̼áп𣿡
ûа
ûУ׿գ˵˵Χ߹ЩˡΪʲôֵأ̼ҸҺģһΪûϴԭǿ쿴ǰʮ״ǸŮӣΪʲôֱҴɫأΪʲôһֱԼأԼ죬Ц𣿿϶ǡ
㣬޷ж
ˣ̼Ѿͷô棬ЦЦ㶼ûļһ˵ûȤ
˵̫ͬһ߶Ůֵַ㣬˿̴һͰ͵Ѿֱ治ɫ·ϹһɫСͷҲ֪һʵĸ۾ţռͷƺմ˻ͣԵɵݵģ˵ĸЦ
ͷڹʱλǧģַ˴ҲʵǲѶΪ֮ԭֻһʱ̫ˣһƮݵɫ£˵ĳסɷǣ仹ڷĶΣֱС˫˸һǣ˾޴䶯ŮŮ١ϵΧסϡ档
رǲ֪ģΪŮʱ̫ˣȡֵʮҵһŮ뾭ѵľٶ̫ȺȺΧ۵ͬʱҲһλ򱧲ƽĽ𷢴˧壬֮
ؼʱ̣Ͼ·ַ㣬żȻʩչȥͨϷBOSSʱУǲ֪ðλͨɴ˧һմ̼򶷣ַλض롣
е˶ŷҪʶһλ˵ضߵݡ
䶯ĽǣҪĹ棬Ҳ治ˣҪĿַ㻹ûۡ˽·ǹ⣬ŵĶӣǲַҪ硣
εһ׼ؼ·ϡ
Ц̼׷ַ㿪ʲôЦȴͻȻеС
׿ղ֪ΪҲͻȻ
ַ㲻Ͻֹˣ꣡С㣬˵ҲǺ𣿻뱻Χ۰
Ůͬʱ죬˵ֻɫơ
ַô˱̼Ϊʲô˵ˣ㷢ʲôѽѾͷǽͲ˵𣿱̼ղŲлҪ𣿿˵ѽʲô飿ι׿գѾͷʲôιιι̼ѾͷҲܰ
ಣಣ
֪ʲô״Ʋַ㣬Ⱦ·ܣ·ַҪڴϷƵġ
һܿı̼ʱŻתַ󺰣磬ʮ׿вÿٶǷ
ʲô̼׿գ˵ʲôѾͷΪʲô˵
ַ㱧ͷܣϧѾˡ
飡

ַĲҽи͸ͻȻϡǰײԴ֮󣬡顱һȻͷըһ󻩻ˮַ㱻Ȼһˮ˸͸ʪ
ַƿڴ˭˭͵Ϯӣ
С׿͵ЦΣս
̼ȻûЦַ㣬ɿóҲ⡣
λصӢ۴ʵǿ緢ֻ֮࣬ƣ־˿ɶļ˵ʮֻްƾһ֮Ӳˣֱ֮·޵еΰڣһŵ񻰣
ô£죡Ȼûܶ㿪Ĵˮݡ
찡ұ̼û۰ɣ
ַߣ˰ϵˮ飬С׿սеѾͷЦңߣȻԼܿϻȥǴƨƨ
׿ŵͣƤ·ࡣ
̼Ȼվԭط㶣û׵ôһ¡
ַվֱ壬ʹ˦ͷϵˮ飬ʼšʪ·һ紵˼磬ֺιѾͷѾͷæ˵ҪԶҵūͣԶ̷ҡҡӵ𣿿ڸЩʲôԼٿңұĹģûа𣿡һūӦ㡭㡭̫ʧˡ
Ӣ۸硭
˵˲ٽӢۣҲ𣿡
¡С硭㲻ᷢ·𣿸߽ߴ·紵ܵģϴ·ҲӴϣˮʪֱ֮ӷɡ
ɣ
ѽܼ򵥵
ܼ𣿡ַŭض˼׿գΪСڳûԼٿ̼ʱСͬҲһ޺޹ǧίر飬ƺַ㷢·ԭһ쾭飬ڹⲻˣеͼƵġ

ڶ۾ˣʱͻȻһЦŲ֪ӿһµ꣬ԶԶΧ
ιǰСӣΪʲôҪǵˮ򣿺ֵûˣĵˣֵҲûǮµģҪ⳥ǣǵиͷȼѻҪҵĺԽڶ˦磬Ҳб˫ۣƵַ㡣
ˮˣĵߣ⳥
·ٵġ
û뵽Ÿպڣ컯աǬĴ·֮ϣȻ£
үүķգ
ַǽһѻ𰡣һѾйùˣԭ³Ůȥ֣Զ˹ĶǡɱɱͦĵģֵָʱǱռһЩԼõĶԼ絽һڣûпҵؼҵ·ĵرûôָ򵽣ǵͷһЩͼ鼮֮ĵҲһûҵһһȾֲ㱻˵ֻߵĶ˵ϷŵĴһ
ԭǰᵽˣַеĶߴʵ̫磬Բǳһ֮֡
ӴܣھһĻױ󣬸׷ԼûˣҲѾˣҲûɶ;ȥˡ
ǾڿҪصסʱǱĪһˮڡɴֱʮˣԼˡ
˵ûǮԭַûüŪǮʲôǮڲ࣬ԼĿиߴ͡޵ֵľ֣ضġߡԼܵӣʮģԹǮ֣
ʮ˳֮󣬸ղŻ···ˣ̼˸ɸɾ̰Ѹ٣ûһ˴û˳ڷ¼ƺ˶Ѿ˾ռߡ
ַء
ơͷթлɣಡһ£ַǰҲû룬̧־һʽɱ֮С
ͷԲͷַȥȦֱ࣬һɽַǰ
æһƻ
û
ûнӲӵľ޴Ƴ֣ûкХǿ쫷𣬸ûһ˿֮ǰĿ
䣬ܵĺԾɺö˶վԭأַƷǵ½ûܴ
ŭӵַźȻѣԼѾ񹦲٣ɷһˣûüԣڵ͸ɺԣŷ˵ǰһּܹһֻڻ˥䵽ֻһֻˡ
ȻַƵڴͷͷؿڣͷֻһĲ죬ƺû뵽˶ڣͬʱֳֹ˾ǿǰٵĿ굨ȳֹԼһգԼ
ŭĿӡ
ڲ֪ҪճĽҪͷȴͷͻȻҽһȻͼסؿڣͻȻͦͨһʹ൹ڵϡ
ַһ㶣̾лȻԹ¡ˣ⳴Уԭһܴ򰡣
̼׿գ쳣ŮˣŮȺͻȻðĺŵùǺ˿ۼĿеĴӢ֮䣬ͽһ׼˴ڵأʱ˾С׿գǽһͦȭͻӣȻҲЩҪǰ鷳ˡ
ϴϴôˡͬʱǰȥصļһǳƺݲ򵥣ǵͷ
ɫ䣬ͬʱйʱ׼ȻҲû뵽ʦȻӲӡб䣬ǺһʮֵľֻҪԷٴη̾ҪһӵϣϾԼһ˶࣬ǾоȣǻûжôĻš
ʱͷȻʹڵϷС
һеַ֣緢ţι缸ǺǺǡ֪Ҫأëģһǵģ缸Ҫ˵ַ㽫ԼǰٻװǻƵС׿ͱ̼һվãȴ̤ǰһƽ˺ȦС
ؼʱɲöԷ׽ҪЮԼ֪ԼԭȻܴúõĿһúõͷһһıơ
ںʶ˿
ôţɶѽҪһǮ⣬ү۶еǣ۴һﶼһһ֪λСַʱϻر࣬Ǳˣò״סĺûᣬ׿֡
ûҪǺãүˣ۽ֵУҴ򡭡ַХһӰಡһ¾ͷ˳ȥ
Ķܿ졣
ë
һš
ֵë
һŴ͡
ַйֽֽ裬һֻشʮ˵Ĵֽź׼˺˵沿ǰضȥں趯йҪַֹκַٶ̫ˣֻһۻգ۶ַѾչվԡ
ںǰ沿ӡޱȵĽӡӡ
ֵַ֣ϣ缸ЪŰɣȻųһϸСۣŴư͵ſͬʱްˡ
һ롢롢롭
ʮˣеĴȴȻûг֡


298 ˭˭
ַ㾪ȵسǰˣʮҲɵ۵һӹؾֹˡ
ڴʱһ˼µĿЦȻַһơ򵹡ڵصǸͷˣȻһͦӵվ
ַԾû£
ͷЦٺٺ١ûүҵȻû£˿֮·Цɵϣַ㡣
ΧĺۼԼϴȻָƬ̣׸ղһĻȻϲ׽ŪˣϲŪè׽ϷˣֵϴϷ̶ЦΪ˿ҲˣԼ壬ûʲôˣղһ򶷣ֻǰ֮˳̫죬Ҹûܶ㿪ӡ
ַɵˡ
̼׿Ҳɵˡ
湻ùˣװһҲͲ˵ˣôؼ·ϾȻ鰡Ҳûɶ˵ֻǸӵùһӣôƫƫôһ˾Ȼ˼ϷЦŪè׽ˣŪˣģǹУرࡣ
ղŵһУַ֪Σǲˡ
Щ˱Լղһ裬ָҪôŷ
Ǻã
ͷЦϣЦ˵ֲٶȹ죬ϧѽȱ˵۸缸ŪãǴèһ˵ɣôŲ缸أǲǴϼأ
룡ַΡȻ塣
ͷֿư죬ߺߵ٣ͦᣬСһ¿˹ǰҺǺģĻԹ԰ֵǮͳүˣҲʹ˽ҹ
ͷû߶ַ꣬һ仰͸ˣûǮ
ᣬʲôɽأϼӣҵһˣ
ַɵתŮŮҲһãȻȻҲûνĺᣬַԷһЩֻҪд󱳾Ķת⵹ùһ죬ַѾ͸ˣͷ˵飬㶼̲סҪ˵񰡣ǰһʮֻءϧ񹦲٣ҲͲˡ
ͷЦ٣ûǮ˵ϹɲãûǮһδƯ椻ؼҹҹģүĿߵľֶ棬żǮ͵̣˼ҴŮ͸ʮ򾧱ҳүöȡ
һʱûͷôҪöԼȣ׹ԷҪϵԼڽӴ޼ַ֮ˡ
ҪǮûУҪҲûͣʵ㽲Ӹʲô棡
棿Ŷأ㸸׶棬棬ö棬ȫҶ棡ȻֻаŮĶ棿̸ɶ񣬹յĳʲôˣַ㱻ͷĻҵҲ˵С
ַĴͷͷţһɣιүģûĻǸƵүģ缸һкӣ򣬴ðΪֹӾͲˣʰһ涼ʰˡ˵кԼ£ַ˺֡
žž
ʮˣʮڴֵĴӣ̾ͷַк˹ȥ
ַͷϱϣ顭޹һ㡣
ַ֪Ҳ㲻˶࣬Լַƫûаֹ˫ֱͷڵϣȺӳǿԼƤǴҲʹԼ˶١
ڶûΪɶԴ֮ͻȻһƤֹͭ¸˴򣬲ƽ˵ȭͷʹԼ֪Լ徭ĸ죬Ѿ޳壬ӵû˳ԣӻҲһ߯ܰġ֡Ѱ׼Ҳˡ
λ˧翲ͨɾһսֳַǿĿӲѴĴ˧翲ͨ۵Σڵ˺Χ۵Ⱥȫʯ˶ΪĹ
Ǹͷİ׷ͷ۷֣·ְͣŴ𵰸ַ㣬Ҳ˲һ˻
¸˴Ȼ顣
վͿڣȻ˴ҲʹȴҲûйʲôʽĹһĺõӣȴʹ
ͷ·лһ޹ַɹ˶ȴӵ״ƤߣڱտڻҪ׼Сסô죬ᷳ˵ԼŶоġܡ
ʮŻգӶϵ߰˸мС̫̫ݣ۶ʱԼϹٸˣһͨӻڻһ۵۳Ҳûɶ
ͷˣǰһž߷ַ㣬һСİԼŲҲ˵ˡ
ƿڴҪ̬ģܴ㵽ǻִѽ˰ӵĸڹһֻ֪Ǵӱ°˰ӵģ֪Ǵ㣬ͶװڹװۣҪ̬ǵˣѽҪ̬쵰棬ǲ֪Сϲ˴ϲŰ⻨ǮһƤѽ쵰̬Ҫġ
ͷһһͷַߡ
ͨûַҭɱ˵ȭͷԼϻҪܣĸоһңҪץˣôأ˲Ʒˣ·ٰ˵ǮǸڶӣȺʮɵоųɰڹԼˣ
ַһӶġ
̾һĵ˰ˣЩӳĵ椵ԼǶԼмӡȴһֱű¶Ը˵椲һ㣬׼Ӧе̰ƺɫԣһں˵Ŀۣ˳СƤƺ̽ʵˣӽԣӣӻָ֮鷳
ιûУ˾͸ϽӻŻؼ§ɧϴHappyַ㼫ΪûƷ׳椵նͿЩηӦ
ߣûôףү˵ˣʮ򾧱·ǮҶȣ椣ãүķ֣չˣ̬棬˼ҹҶģݳɶˣôȴôϸͷ¶ˣԾӪ
˵ͷֻצ˾ֵı̼׿ա
ŵûʧɫ
ţһѲǿˣ
ַһӼۣ٣үûˣſĳ֣ҵġͷëëŵĺＱַʱ˵ԼŮ䵽УοǼпԵ׼СƤԼߵĶӣҲֻǺСƤ֮飬ַʽԷű̼׿ա
ʱͷѾץס˱̼׿գЦȣģôõǶù˰ñ£ؼǡ˵մֲʵ˶ŮķͷΡ
ס֣٣ǶҵġַһʣȴҪԼ椸Ҹ㣬Ҳ̲ȥˡ
ѽַֽһʹȥЩᷳĻӶˣǵתͷһѺڶǹѾϢԴϡ
ͷŵǹַӡڿ϶뼪񶷵սϣۼʶЩоյִͷġ̫ǹʵӦýǹڶؼ߲ܲٿصǿװһװһǧλʯ˲ݻһ׸ߵĽ
ۼµ֮˴˲䱻һẓַ́ϿԼͭƤֽǣҲײԼԴ֤һǰ˵ȭź͹һѺڶǹȴһˡ
ƺΪַԼеⲻջͷ顱س濪һǹʱһĴӡ
СӣѾŭүˣڣүҪ㣡ͷǹڶסַԴݺ
ַӲôϡͿɥϧûǮȻϴŵŴ𵰣·ˮץסһݣַżˣŬԼŻ˵嶯Ƕб
ͷŭбΪʲôóģΪӲɱ˰
ַкñ嶯ֵǮĺñ˵һֻ˶ͳһŴ𵰣ͷʶϽǴ𵰣ǽɹȫҵ
ͷǹڡ顯ַԴһ£죡үֲǰ׳գҪㆪ£
𵰱ûգͷɫСܡһӿסַ㣬ִڴ﷭ǿŽ𵰣Ҳһݸͷ
ͷŽ𵰶Ƭֹ̣ôȫŮ·
ֹһͻȻһϲ˫ĿԲ
٣ȻϣͷЦַ㣺̬ͷ˻һ֣̫ʵ˵ЩŪģƤĶСӣôܵô½ôǰ¿˹Ǳģаԣһǹ㡣
ףǶ͸ͷôܴ
ַ㻹֪ͷжֽţһң̼׿ձ˿סˣʱûܵʲôɧšЩ˴ͷβƺһֱֻԼһѹͲܻʲô·ٵǿǼпǿɶĿ϶Ƴһƣ޷ǻǶԼյ߾ȹ֮·ˡ
Ҳ˵ƣ˼ƽϡ
ַͷգգۣʾ˵֪Ϊʲô¸缸ĴӴΪҳԹܶⱦҵʸıˣԲŲ°򡣡
ͷͷ˵ʲô
ַѹⶫһ˺ܶࡣ
ͷʱ۷Ź⣬ܿͱڹȥʵĶˣȥҳģҲɱ㣬һҪܸƹӽԺڰ¿˹·
ַ㰵һװżӣûƭ㣬Ļкܶ࣡
ͷ̵һۣƺַܷզզ˵ȥҵĵطñүˣС
ַЦЦ
ͷ˵ⷬʱ򣬿ƺͨ֫Եķʽ֪ͨЩ쳤˲͵СǿջǰţԼԴӴ˿𣬲ٱǺڶǹڼˡ
ͷȻתǹڳ£ַ̬Ժࡣ
ͷԸһкֵǽѺַȥѰ
ͷ֪Ҫôźˡ
ǺöҲҪȵԽȻΪԼĹΪӵɼұ˵Ǻ·ߴ϶ﾹȻҲ˼ֲƾٶȣֵûŵĨͿҲûѽȻ׳Ƿ˼
ͷںɲ˼ǰôͻȻֵĳȻǰһһɣġǹͻȻɣ̧ͷٿڶǹѾ׼Լš
ַŹǹ¶Цݣվű𶯣Сǹ߻𣡡


299 
ַʹһл֮ƣ͸©кܶϢǵȻ˸ţͷʮ֣֪дŪ֮Ƿǣ˾衣
ַȵľᣬԼ˵ٶȣͷһ񣬾ǹ˹ǹǴүǹ֣Ȼ
ͦñֱشڡ
ͷϾɲͬҲ
ͷݺݵС֣
ַٷϻӣӵĴСҲӡ
ͷСӣңĻкܶ𣿡֮⣬ͷƺַǹסԼͷ֪ģַԼȻǵûд¡
ַ£ŲţҪǸղ㲻ǿã˵֮࣬ɴ㼸ܸεظһëˣ˵ǹסͷԴҪöԷ¡
ͷģдԾкܶࣿĻкܶࣿҪĻкܶ࣬зݣǾͲõĵǻڧҲõеĺôȫϽɸƹǻæһˡͷ£ЩǱ̨ʣû˵ˡ
ַٷϻӻ˰ʮأɶ£Ӳصıȥˣϧûķݡ
ͷСӣȰ̫磬ǹ£ɶ¶
ַ˶զˣǸҶһһǹȱͷ
ͷСӣ˴ˣŹͷ
ַǵӵģǹָͷʱôû뵽ǧŹͷ׳ջǰӹ£
̼׿ʱѾڵļأַַ߳ͷĻ׿վȻһЦǵַҡͷ˵Ѿͷôûûεģɶʱ˻˼Ц
ַ̼ıͷãϽס׿С֣ʾҪЦ
׿Сֹ̼ãȻƺ˳ƺ𼧽רư
̼׿ս㣬֡
׿
ͷҡͷַгͬΪַġֱͦ壬ǹͷԼϡͷûַԸڵϣסǹڣǰ˼ȰûõģǹҲвҡ
ַ㼫ΪͣԷֵķӦջͷȻһ㶼
Ӧ˵Էһǹ߻𣬶ƺƶַ㲻Ὺǹģ
ַŭ£ΪӲɱ㣬ʮֻ֪֪
㣿ͷɫͻ䣬ôˮ˲ͻȻǹָͬʱдʡ
·ħʦͻȻʩչһξʾ׵ĸȡַ㱾ŹǹвͷǰһвеĹǹͻȻһӾͲӰٿʱǰοŵĹǹѾصͷС
ַһΪͷۼסҪпܵͻϮǰѹǹִͷʧˡ
ͷ¶֮ɫƣʮΧ
ʱַͻȻһ˿Сþȣ㻹˽зĸ߼ԣѹǹǱջȥˡѹǹѾʶû˵ɣǲ㿪ǹԸղ˲Ż᲻ǹָ
Ǳ̼ͷΧӣַǱ̼ĳĹԼ˽ġķʣԼȴôĹֲ֪̼ΪҪ˵ץ
̼ٴδССģҪˡ
ͷʱѾ¼ġǹ֪ʩչʲôķǹ±ٻ֮֮ղ屶࣬ԭֻϸǹܣ˿ѾڿڣֱװͷǿŴԴ
ڴ˿Ҳ׷֮ǰЩĹȫȡ֮һ̵ļͲ׼ַˡ
ͷ󺰣ϰ巢ҪҵľǣֵǴǧˡһ׼
ϴͲʼԼ˸ɫ⡣
мһ״ΧͷԽԽӿ㼤ҡ
ǿҵΣźӿͷַ㲻֪ҪӦԼֻǱܵؽŮ
̼ٴȻС֪
ַ㲻֪Ϊֻðҡҡͷڵƣ֪ͷһֹʽʱͷ׼
ΧĴͲɫӵˡ
̼ţСŽԼһ֮ϣĬ룬ȥٿضԷԵ֮ԿͨȲٿ߸ǿƽԷĲٿء
ַȻ˱̼˵ָ֮ⲻǵ˵ĳԼʩĿϣȻĿ尴ԼĶ˶Կ
׿սŵ̼бȴ̼ҡҡͷ׿ղ⣬׼ڵĶȴǿѹȥ
ַ㲻ȥڵļƣ˫ۣԼ˼άɢԼȥ׽еһѰѹǹģԺһƬǰǻһƬȻڻľͷƺһŴ۵Ĺââڿٵľۼ֮СַˣЩžйǹۼš
ôڣôȥסأ
ԽԽȣһЩȥƬ޹켣ڿҴܣֻҪԭɵƬһ̱ѷӦЩܿƵƬȻ΢СĹâȴգۼ佫յ׺˵㷱ǡ
ԭֻҪܿƵ˴ѷӦ
ǣ֪ˡ
һ˼ά״ַ̬ͻȻ¶˻ĵ΢Ц˫ۡ
ǡڴ˿̣ͷٶ𣺡׼ͷţһʮŴͲͬʱһŶĿ⻪һҫ۵Ĺ켣˲ַͷϿգۿһҪ֯ɡ
̼ҧ˫׿ץס˱̼ĸ첲һ˫ȴգҲգĶסַ㣬Զ⼴ϮΪɵ
ڴ˿ַ̣ͻȻһ籩ƣ
ʮԭͬǰĹţͻȻңһн;кȻı켣бԱߵĹžײ˹ȥ
ء
Ÿıڽŵн·ߣһڿкȻ
ַ㽫ڱը¹֮ϣĹżײȥأأء
žʮε죬еĹԽԽԽԽγһŶĿʱո̫ȶҫۣƬ谵նˡ
һС̫ա
硣
ַ㾪ȵؿԼĽܵڶ¶˾޴Ŀֻţǲ֪һɫһյƸգǸɵҲ֪䲻ˡʮ߸޸ַȻǰ֮˾֮䣬ɻ⣬һʵ簡
ߵˣһ˲ļͬʱӿֳͷ
еȽҲеѾֱһƨ̱˵ϣֻǸԲͷԾŴͷ߾ĹǹݺݵغӲʮ׷
顭
ͷǹУһһ綷Ĺڰַվ֮
ַ㼱мֻƾո򵽵ǰϮѾǰûʩչķӦռ䡣
ַ֪ǹԲ֮ۼĲ״£ԼͭƤǸֽ»壬ҲֳԣɲԼаǿ˼µ塣
ಣ
ַһطɱ
ԼٶƷӵ쾡£һһֳߵĹʼҧڳĴɱ
Сβ½򻹸ԭأؼʱ̣̼ٴδַڡ
ڶ·񱼵ַ񣬡ѽһֽУͷĻ
ͷ˿ھǹ֮УۼַӭײȻû˷ӦΪַ㱻׷ˣҪǰԼͬھ
ۿҪײϣַȻһûӵĴͷϥһ׼Ĺϥ
䡭
ַ˸ոͷܵԼϮıУ˻һŻҽɢ˿֮С
ۼϴɥڷһɢӶȥ
ַڵأ۳ɢȥû˰ֳʤ׷롣ղ˶⼸תոջһٴαһաھǳ׵ķһˣ·ûˡ
ܹˣеǿС̫ҲʼûղǾһ˲䣬Ӧв˶쵽˴˵ص쳣ºܿͻдŷ׷
̼׿ն˵Ҽַ㣬Ҵ뿪Ƿ֮ء
Ҳ֪ŵ¼Ϊ
ͷڵϵǰѹǹ㱻·ߡ
֮ʱַͷһֻĹǹǿһԵǿ
Щ֮飬Ҫͺˡ
һۡ
ʶȥ
ͻȻ֮䣬ĳİ׹һ
ǹǹȻԣ·ַĵĿͻȻಡػһ⣬˲ûַı۰֮С
ַ棬һۣȻûԼܿģԼĴСһԼɿû˺ڰ֮С
Ѿͷϰ˼ңȻԶʲôйǱﰡ
ԶȥַޱԹֱԹأֱܹʮ˲

һοơսǹĴһͣǹ˿Ϸ죬·һȻο̶ɣû֮бԴЩǹеϵĹװãûлеǹ˨ѹҲûϰߵλҵڡ
ͷⶫƥĹڵַԴҲ󲻳һġƷһɱԽľ
ûõ̼ʾ֮ǰǲٿõϰ죬ҲֻԶƤë
ѹǹҲղʮ֮һܼĹڵֻڵϿгʮֲһǳӡ
ѹֵʱͷǿУһ¿ˮ̡ţ˲ǹӣΰ󣬺ַ㵱Բʧ˺þá
ϸٿһĹ죬ԼִͷĻǾʯ죬Ǹʮִϸǹܣϵľʯοѹƶɡ
ǹһϸܵİ·ȻǾʯȻУһʴ̳С
̵ǹϵħɣַ㲻¶ӳԵ̼׿Ҳǰֵʱ򣬾Ϲһ䡣
̼Ծؿַ㣬Щ˵㿴öķ󣿡̼ıַ֣ͷ·ڿһֻޣ׿վ͸ˣСƣȻһַеĹǹԴֱǹ
׿յľٶʵ̫ˣ˱ַ̼һ
ھһ֮ַļǿģָоǹƺ⡰ΪѡԼ˵ˣҲǹڳ⿼Щĥ͸
ȻԵ̣˿δ䳹׽ͻȻΪ֮ģСóóȻԴĶƤ춯̼仹Ū棬군󼪣


300 ֮
̴ַ߷Ҫ׿ｫǹٻء
ϧˣСǹķ󣬹ǹƺֱ˼ӵĸо˿ûӦַٻ
мַ־ץǹ̼ȴҡʾַ㲻Ҫ
׿ŤŤȥͷһֱǹ֮УδлæҵľٶƺǹڵסˣǺַҲǿס˽飬ȴг
ʮӣС׿ڴǹմ˺ڻңȴһ˱顣
׿պֻۣȵؿ޲óˣԴί˵ø磬ãô˼ѽѵһ˼ѽᣬ
̼׽ס׿ո첲ص˵׿գԼЦ
ַ§סȻͬҲµ˵СƤ㳤˼Դô굽ǹȥʲôÿģ
׿ԭΪԼİΣģֻǷǵϼƤһصɤ̾Ϳʼǿըѽѽ˼ҾǾźʲôҮ㲻˵öǹҵʲô
Դӽͷˣ˶·ӻ֮󣬶ŮͻȻ͸ı˶ַĳƺٳƺΪС̼Ŀڳˡ硱С׿ȴĿڳˡ硱ʵԭҪС硱ģַġ֮£еһ֣Ϊڵġ硱öӦַġСƤƺʶ̼ЦһԵġŮ
˷֮֮Ĺϵӵһ㣬֮ǰִ⽨֮ϵĹϵƺһõĸоǸԵĳƺ֮ϾͿɿĳ˶Ĭδ̸۹
ַŮ˵ռǺǿҵģڴǰļΪֹԺƵıǸܿĹȻ֪ΪΣÿҪһЩĵڣȴ޶һɫȹŮǰһʼ޷ǰ
̼׿һӪ֮УԭЩĨƤ⻨ԣȴʵ椵ջ£ͬʶǸ䲻ŮӵĴŪ£еͶˡ
ɴһʰݽַݵ֮ʱɴ඼
ͻȻ䷢֣ԭԼǿ־ںһŮ¡
ԽЩʱգû˵ѹ֮µַ㣬ںͶŮ̶֮ˮ֮֮УͻȻ䷢ԼıԣԼûȥ氮һŮˣ޷ȥȫİרעһŮϡ
ԼĺҰ
·úĻԭڵõˮĵƬԭѾʼƵӲݴ
㲻أַ㲻һѰ˰ҵôˣҪĵʲôҲһֱŬѰһؼҵ·ҲһֱŸϽҵܿķ⵽ôˡҹ˾ʱַʱ´ԼģϧҲ𰸡
׿ץһƬӨ͸ʯ˹Źֵͼƣģϸ۲죬һЩʯԭеë̡Сһ޺ķӣƬʯַƤ¡
磬쿴̵ĶЩʲôǲղ˵ʲôϵħ󡣡
ͬʱ̼Ҳһľ֮飬ַĿеٶ͸ߴ硭Ķеķ𣿡̼˵ǣȴԵĲ˿棬ƺ̻ش⣬С椱̼̾ͻ
ַӹĻоѹгԾŮķӦͬʱֶԼڵĺﰵڲѣ󺹲ֹ
ַǿѿϸʵǣ󷨶ǺҪбҪôʵ̫ˡַ㲻Ůֲԣ˵Լ󷨣ֻýУϣŮܷ
磬һ˵ûһȶеķ˷ܵˣѵ㲻ŶˡǸߣĲ˽Щ磬ĶͿǽˡ
ַ㺹գ̼̼ܸԼף˭֪̼Ƿεգ֪ˡ
ССʯƬǶŮʹšķöŮӴԺԼΩǴӵĲڡ
ҪܿöͺˡַùƬһʯƬ޲Լֱȥ
СʯСʯַ㣬󷢴ȱһʾɣϿӡЩ󷨣ôһ¶ҡ𣿡
СʯСʯֻҪңԺһóԺúȵĹ㣬ԣ˵ˣ˼˵ҪģôʡӨԲ󡢳׵ƷԲԣ˵ˣӦмƷƷ֮Ŷԣ
Ϊ֮ô䵽һǹ˵ūŵĵزأһҪƯŮӵ࣬Ư㣬ÿ춼ϸĵĺǻ;
СʯСʯҸղ˵ˣԶԶԣƯֿɰСۣ֮֮һĽܾúܾõСֻһңȫİŮӽۻ㣬ǻݻ໥ѧϰ˵ǲǰ
ַͣӱŮȵĿעӵ̧ͷ·ŮĿʱܽۻֻù򾲣ͷסеʯƬӻƵͷȻںеʯƬ֮ͨʼȷģֱǰСʱơϵۡǵľк޳֮У֮ʲô˵ʲôʲôʲôףһԶȫӳˡ
ͲСʯŵҿԵʯˣȷʯҲԷֳĸĻ
ڶŮУַĿдʵľٶƺо󷨵İأŮסַգҲգ
̼˵ǹۣȻôΪҶΪҪܹҿʯ̷ܣ϶شӴ˿ɸˣһӵԵ޷ҲõļЩħˡ
׿հ˿Ҳ𼧽˵ôɫ޳ܰɫǺɫЩаİдͽҪ۸Һͱ̼㣬ȻҪƴҺͱ̼̾ȫú˸жҮ
ַʱѾͷʪˡ
׿տۣʯϵķǺֲܺܿҮ粻׼⿪ʯĻܰɣҪķѺֵܶҮҺͱ̼˵һ£ȻҲʹӦˣǺúøжú˷ܣ磬ȻúһȫSPAˣͣ͡
˽ͷ֮羪֮㣬Լݷ֮ڣҲ¶ˡַƾԼսżȻ򵽵֮ԼչĹǹ־ٻ˳ʱûѴСεǻΪ겻ɢ׷ɱˡ
׹ô£Ůֱַ˹С׿ֱӣðһ仰ûַѽ磬ôģ֮࣬ƺַ㵱棬ִӴϹһ֪Ů
ĳղѾᵽһ֣Ůַеġ֮ˮ㷺ģȻ߶ҪǸŮ֪ǵĺøĬĬȥ쿪Ҫ񿪿ڸ֪֮أ֪ǻķӦ
ַ㻹ĬĬأƲȫ׹һֵĳ֮Сһ磬һ統ʱӦ֮ʱֹһĻͬǣľͷûдƬȵԴеȴһͨͨнԾĶ졣
һ˶Уȴַ㾪ȵһʮֻ󼦵
㡭ŵġǡûСƭ͡Ρɣ
ַͷԣڣµͷԽʵѾܣԺͻȻһСѵ˵˵ҲʲôԽܵĹˡֻЩȶӣܿͷӦ˹ƬСʯ
̼Ѿͷ˵飬Ϊؼַ֣˻ţΪ̼ڷԼ϶Լ͸©˵ĻܣٻԭǴѾͷ˵ĶǴʵ
ַжԱ̼θУһ֡
СôԻҵϣ֮֮Ǹ߲ʵǻۣ㲻ңһΰ顢һŽҪδ֮ǿŸ߹꣡
ƻĹȻƫޱȵϣûһ˿α˸
һ˲䣬ڵַüĿĿڹһһաıôϣôŷ˵Щ֮ԼԼĻȾƬ̵ʧ
˵Ŀɶģ
ַͻȻ˹ŹֵһͷǴδйǿң
͡Ρ񡭡ˡ㡭ղš˵Ļ񡭡оǳģ
СҲܿģ
񡭡ԡƺ㡭硭͡С㡭ӡƺ𣿡
ɶɶɶɶɶ
ַסҪ񷭰۵ĳ嶯̬˵ȻԣֻҪɰСϲƺʲôԡַˣһҪúõĸһС׿գҪǻҼԼ硱û˵ģ¿ӴƨƨֱΪ֮
Ү񡭡áˡ񡭡һáÅ
ַǿѹסڵθᣬ֪ͻȻ˵ʯ˵ƫҪһС׿յķ񹦣ʲôģ°
Сۣ硭ַϽڣ˵ǵùߣż̽飬һԼôҲôسƺԼˣϽŪȥ˵С񣬸ҪֲסˣҪ뿪ˣԺҪҵĵأ
硭áżԺ󡭡ᡭҵ㡭ġ
С񣬸ļֲȥˡ
и͡硭
ַҲ޷Ƭ֮Уɼ˳Ȼ۾˫Ŀ˸Ĩâ
Ůִǰɨ·ͻȻ׹֮ڣͬʱ˸
ַһ붨Ѿȥһҹ
⣬
ʱǹҮ
׿գִˣúϢһ°ɣ
Ҫ˼Ҳһҹû˯Ү硭콲ʯϵ󷨣ڴҮ
׿գ㲣ЪϢһ𣿡
ѽѽ磬㵽ǽǲ
ַ㳤չһС椶һҹδߵľݣۣȻһҹȻʹ˴ҴҶʵڳϡʯСһϯ̸ֻգۼ˲䣬ԼȻǻȹһҹ
һҹЩʲôأ
ƺʲôûǣСֻƬڶԼղŴ⾳дæ˳Ժķ֮ʱ䣿
׿ռҪ֪ʯ̷ܣַʶͷһеʯƬһΣȻˡ
֪ΪΣʯ֮ϵķ󣬷·بͿӡԼԺ֮һ㣬ǣһȫֻ˴æһۣѾȫаڣסҪȲʡ
˴˽֡0͡1㼯һƬɫĻһͬڿ͵۹гһĻƬĻ̤һ֮С
ûʵַ޷ֱ壬ֻ֪Լһƿռ֮Կ֮淨Сڳء
ȴϵͼ֮⣬С͵ĴнٲΪʵĴͷ鼮Щ̺鼮һŵ֮ϣַԶԶάģǰơ
ĵرͼȫ顷޸ҪߵʮΪʲôʼ湫е졷ʦ³ĵáΰ󴫡شۡ
ÿһ鷭ǼΪķģַܿһֽƣĿУһҹƬ֮󲻾õָо֪Լ֧Ų˶ˣԷ̽иȤ鼮һĳ嶯


301 
Ҫ磬һĶɵЦҮǲо󷨸оɵѽ
׿գҪ˵ķ̫࣬ۺͿˡ
ַٺɵЦҲûŮ˵ʲôʯ󷨵İ˵ģҲķ࣬ҪǣȷǺۣڴϲ
֮ʾиļ󷨣ѭ򽥽Լ򵽵Ķȫ̻Ů
ַסʯƬ˿΢ɶʯС
ҹĸ򣬹ȻǴڵģСѾӵһڣֱ֮͸Լ̫ʢˡ
ڻΪʲôͻȥһҹʱ䣬ΪС͸Լݴ̫ԭʰɣԼС֮绹ܴһ˺üTݣԼĴˣһҹԭڿЩ
֮󣬺׾ͰǰѲϳǹ
ֻ΢һͷСԡĹǹַ־仯һŮʽ״СǹΣɫۣӱǹֱƯһͿ
ľŮԣɾһǿ»üɱĶҩ
һС¶ģǵöŮһСУ˳֮Ůַľ֮飬ٶϽˮİ㣬һʰͬʱַڶŮĿеΰҲٶ
ְַǹ͸С׿գתԡҳȻЩԣԼֻһһǺѹɲԼΪЩֵ֮ñ˴˲ģ룬׼ʯС񣬼ҪĻһΡ
ҲǴæһԣС֮ҲûСǷͬԼðʧٶҪĻò
֪һ֮£СȻ˻ӦԹַ룬α仯һ׹дŮַ㽫С仯ɵִ˱̼ĲϣҲһʯСĳŵɣԼİŮС
ַ¶һ֣ٶȽŮΣҸΣΡ
Ůŭ죬֡ﻯΡ찡׶޴ʦܴﵽľ簡ۻǴ𣿶Ůַ֮Уȴ޾ĳ羴֮⣬޾š
Ҫ֪֮ǰǸһϲͨƨĻӰ
̼ޱȵļַ㽫Ĳ䣬۵ļܽӴһɲǣȻһɹɹ̵ļһɳĳ嶯
׿С죬ȻҲҪƯ׹ġ硱ѾһֻɰСɵСԼ̰ܲĵĻҪͱ̼ȥǸСɣ΢΢Щʧ䣬ֻһת֮䣬Ѿ̬
Сأ⣬һҪĥű̼Լı˿һС
ƾյһõŵıڿ磬Ӵ˺Ҳû̻Ȼˡ
֪ʶ֪ʶıˣ֪ʶıҪһҶۣ֪ʶĺ֮УҪץʱУѧϰѧϰѧϰŬΪԼԼС
ַ㷢ԼʱһŵԺ˯ҪץˣͷˣȴûˣͷôõһԼˣ˸˽аأȻʱ䣬ǸʲôҪѰ¿˹ǱƸ׳ˡ
Ҳó;
Сһĵرͼȫַ֪֮Լ챦δֵľٶжôĻƣҲ֪ԼɭԵΪжô˷ŭпͱ̼׿һѰһȫ֮һޡ
̶̰ʮ꣬˺Ѱ̲ǧؾ̼׿նи֮ˣõǲý鼺õķţԼҪúѰ˼һǰʮûһǹ˺ͨǡʳһ飬һԼֺϧġơ֮罫ĵĸɸɾתΪڴıԵ˻
ֱ϶ŮֺôһĸԼΪоףǱصĵ̽ǴӸַȴѾԼŮˣѾȫǵĴڣ˺ô֮һߣҪԼжȥ׵ĸлˡ
ԽΣյĵطԽǰȫ
ʱȣַ˵֮͵趨ھƵ֮ڡ
¿˹Ѿӿ޷ȷİȫ֮ǰǾԲóȻ¶棬ҹһսѾЩͨĴ񾭣˿϶һЩġŲŴƤɤŵӰѾͨڵĻӰն˻¿˹ÿ䡣
ǣҹŮһͽǱǰ¿˹ǱѰ£жĿǲк¿˹طĳڣҪǣԼ۾ϸֱÿһİףһϢ֪ͨǷǾΣյĿֲӡ
ն˻漴ַڴ򶷵Ļ棬ΪϷ쳣ġС̫ҫ˵Ӱ񶼺ģϡֳֻܷһжŮ̬磬ĺˣɴֱģȻܲ뱩¶˵ݡ
ǿѹͷߣο˿˹ԮСƤ֪ʱѾ뿪˴̼׿ɵ椣۰ͰܸϽͽһ뿪˵ء
⣬ַ̾͵ѡģڵļҾ°󷨣һʵַͨ裬Ҳ֪Լܲճɹš
Ů֪æʲôɫδйأҲȥңĬĬԱעһŮĿӳʱãУֱϲˡ
ŮУǵַڱ漣ˡ
ͨԭλõſĴ֮ǰܿ췢ı仯һοռ䷨󣡿ַ󷨼شʱԴʱû˸첲ʱֻʣһƨ¶⣬̼׿նסͣؼХ

һҹַ·仯һˣױȵ裬һһˢ¶Ů֪Σ֮ǰ¶Ƿݴ侲ش˶Ůķġ
ǵУַѾʼܵĴʣƺӴԺٷκ漣ҲһƽС£
ַ֣¶ɣɵѾͷѾͷ
Ů롣
ǰһˮƲ󣬷ڻظţͬʱʧ
ţСԣֳЧַܿġ
С͵Ĵʩչ顱湦ΧйͨӵеȿռƬԼΪ壬ĺںȿռƬһ󡱣ͬƾʧ˷֮ڣȿռУȥˡ

һĦ¥֮С
¸ҽеΪʲôжС㣬ٳȥľûˣǻûʳ֮ǰϿɣ
Ŀ䣬ͷֹ룬ֻ˵һ仰󷨵Ļܶǿ϶ظҪ˵㲻
ҸҪ֮⣬ԼԹΪһѾļǿߣȻĴˡ
ûӦĻ
˵ɺ޼˹ǸСŮ֣֮ϻ쵰ڲ֪ǲӽˮȷ°ŮҲϻ쵰׷ǵļƻһգǱǻ쵰СӣСӳԵԪԭǵͷҪһ޳ɣˡ
üͷλòʧģĺˣǸոշѶϢҪǹԣ㲻á
£˵ʲôʲô˵ɣ峤֮λҿǽѡˡ쳣ʧնʵ̫ˣǸһ죬뼫еΣۿҪ׾ˡ
С
ַڻ֮أȵع۲ص磬ŮһƬУԲַǰ򶨣ǻûӦ׽ʲôĿռ
ܲǱͳ׼ݻȡ֮޾Ļ翵Ĵڣһߵա
ȥ֮⣬ڼƫ˹ǣж˿ƣûкƣҲûѹȣû˵ĳ̣ûķ׷šǡһ
ﰲ˼¡
øķռ䣡
ʱ˿̣Ůַľݣۻ˸ɽֹԸӵĵزǵĿУַѾǵ֮ǵס
˶Ůǿҷԣַ㽫һ˷ֵһǿȶŮԼͬʱ¡˱˴򣬳Ʒϯضʼϥ
ꡣ
ַȷĿʣ޾Ļ£ӵͬڳҹһ顣
ַͨ徧⽫ȫסˣܿЩʵʰĺ⽫һֻװֵĴϼһ
̼׿յҲʼ仯
ȻͬΪߣбԭɣŮֵĹâв̼ͬĳɫ׿յĳʵɫĹâַ֮ϵĴϼҲвͬǵĹâ͸ͬ龰
ңŮĹâһֱҲûкַ͸ٱʵʵʵ彫ǰǵĹâֻһֱɢñȴȫȼ֮еľ⣬ȥ޻ء
ȻŮٶȣԶԶϳͷٶȣŮΪ㣬޷ƿڶֻ⣬ɢ֮С˾һֱڰл𼧼˼۵ѪŹ֡
ﰡ
Ҳַֻĵر߲˵Ķ壬ŻһǿȶŮͬʱ޸֮ˣ棬뵱ֻ֮࣬ǳԵСƸԭ֮µһ֮òȫΪáŮΪͬʵˮƽһ£ŮǸעӦߣ߿ֱӽתΪֵھֲ࣬ʮܹһɣǵĹ컯ˡ
Ů˿Ѿȳ˯֮УȻ޷Ӧܵı仯˶Լ˷ΪҲû˶Ӧ
޾ĻɢĺɢôһƬռ䣬ƬռתɢܵĻ̣ƺѿڷյ֮Уֻ⺣ľ֪ҪȷѪꡣ
ʱһͯȻ
ö࡭ԡС񡭡롭Ȼͼԭڱ̼ϵСԼ˱̼壬С
Сͨ徧ûһʲУ͸ɫ·һ۽ᴩܿСΧһ޴תܿ콫Χ˺֮УܵĴ£С㼯
ƮɢεĴסһ˿Ҳû˷ѣȫŨ
ɢݵܿ챻СһգСɫӵľӨĿˣı֬ˮƣ֮ոճźոհȥǵ֦Ҫˮٱࡣ·üۣɫ΢΢ǣ˿̵С𣬸һʱתĴ


302 ֮
Сڵ漴ֹͣ۵ͯһ𣬲Աȴǰ࣬ٶ϶ˡ
ԵĺñҮסС㶼ڸʲôأۡС֪ˣۣԭСϷģֻǺ˷ҮšСףСܰ׳ǵСǺ
˵СκζԾɲϴӱ̼׿ɢȻıй켣ȻԾڲϴӶݳЩɢѭǵת
أɢԽԽ࣬ΧƵҲԽԽʵƣҲʼúַܵĴϼһŮ
һСװֵĲϼ룬ôͻأ޾֮ڣСϷһյơ
֪˶á
СȻ
ֲַֻϼһ¡
ƅûС棬
ֲϼֶˣҲϼһ͹ĵطڲͣ񶯣жôǡ

ڱƣһ׺ֱ˳

һֱƣͬһ׺ֱ
ֻ۴а۵ϸֽ˫ȭصһơһֽнȿȣַƼ
ʱٿļͬͯ׽ۣ͸Žĺ֮ɫ˵òҲ˽Ȼͬı仯˴ǰֹ͸пƦ˼ʵڡ
Ӵ𡭡СַͷתȻַȸԾ
ַ˫Ŀһţ̧ͷеСЦСڸأ
ŶȳСඡ
棿ʲôģɶСԹԣòãַ㼱֪ԼʲôûбԼʲô̶ȣҸطʩչһ֡
ͲСúƵģкóʱûСˣҪóʱ䣬Ϸ
ϷʲôϷۣһƴСϷôèèַͷЩˡ
нŶ
¡գַ㱻СЩ£ԭӲϼƿǶż֪ԼΪָʲô̶ˣơܲٴʩչһȥ󵽵ûãҸط֣˭뵽ոͱôŹСס
ðɣվͲգСܸʲôóԵĻǺúȵģ̫ĶҿɲϲӴַӲͷƤʵ
汿óԵĸúȵűһѣΪʲôҪСֽۣ
ҽűкóԺúȵģַ㲻ŵصͷ쿴һƼǣ֮ѵЩνġóԺúȡ
ַʮţЩƼôɵȻ֪Ǳ̼׿մ˿ҲͬĶסڲЩһͷת֮ʣĲôǺóԺúȵĶҲ룬ʶЩǣóû뵽ľٶȴСһС
ѽѽѽ󱿵˷ѱЩ˅
ַ㱻С񺰽еһ飬ǵôļǣȫﰡ˵ˣеطţôǿصģһٽûУʮаɣѵԺҪ챳ôص׸߶
Сƺµַ˼ֽе󱿵磬սĴռﲻͿй
ռ䣿ַ˵Ĵռ䣬׷ͷǶŽ𵰶Ů·ûյˣôһҵǰϧҲʶǰʧˡ
ÿҪԼ߶Ƚռַ׷ڲѡ
СЦ֪Ȼʲô翪ʼ˵ҲַشСѾʼˡ
δѰ꣡
ףȻǲϷʲôôһôϤַҲû룬ѿڶǧ
һ˲һ㣡
ҲϤ·ﳣе棬ûɶѶȰַ𣡽ӵĽ𡣡
С໰ûУ˵ľ
ף׵ס
Сһ̸ϣճһ˫˱ߣ
ãʧĵá
Ĳȴ޲
֪
֮

˭˵
ᣡ
˲ҪǮ
󣡡
Խ˵Խ죬󼸺СճַĴѾͬʱƬ̼˾ղϣ˸һ仰ǡǧ𡭡סá֪ᡭ󡱡
СʱַǰӨ͸ķ֣¶΢Цַ㣬ĸһСǰһ㡣
ǧ׵ã֪󡣡ַһ׹ԭСַʽԼļЩգԼһֱעСӣЩ۵СȻУҪԼأԼ˿ǲ̹
Сðôѵİ˸һȫµˣСȥŶ
˵Сڿת߶ȥַ㵣ĶŮΣ߶СĻԶԶִ˹СǺܰȫǰкö౦Ӵඣȥձ
ַ棬СֹһԵʯͷܲСء
Ҳٶ룬ǰС̧Ⱦ׷
һӰڵ㣬ಡһӾ͵ȥʮԶַһ
ǡڴ˿̣СĻԶԶϲ磬ΪѾԾ˺üףŬһѣͻڣԪӤĶ߸ˡ
ַͷС񡭡񡭡ղ˵ɶ׶ͻڡԪӤġ߸֣˵𣿡
һϤͻأԾʱǿޱȵЧֱȴֱӺŻҪǿʮ
ôϡͿֱ˶߸أ
ַǵڳ֮ǰԼﻹһٵԥһֱģûҵʵй֮ǰðʧĽȥֻø֮ǰһΪʱͷֻһι·ĸ񫣬ľ֮ȻǱһ
ʱǿлˣѾݲȥѰʺԼеĹǱԿ̬ȣ֮󣬱ǰ·С˵ʱЩʽèĿʼԪһұȻžͿʼˡ
˿ͻȻһʮ׾룬ԼڲĵڣСͻȻԼѾʲôͻڣһһλԪӤַ֣㱻Ҹˡ
СﲻݣֻٴδӴ𡭡ҵ˅ѽö౦ۡ
ַӿŲǰ壬ѾûȥĥγΪһ߸ˣǰ淢˱ಡһ׷ȥ
ˣˣĶأ
ǰȻ䵭һɫĹССɫŵϷȺַĵ
ܵ졣
СȡЦ磬˵ıĶأַ˳ܵǰֻɫĹţ֮ΪСڶԼأﲻеССʧ
Σ汿ȻҪƿЩƲܽڲ
ӰַץץԴе顣
˵Сȸ㹻󷨰ϣһʱޣһֱûüϸоҲǴϻΣͷһء
¾Ҫǰȥƽ󷨣ûףԾٶδ
СЦѽѽ£С㱣ڣһĺ
ַ㵱ȻܱһСƨƱˣĥǹҲ⣬˿Ѿʶڽ󷨰ȫ¼ģǰɫӽ۲𲻴ȫ˳
ԺǸŹֵһµĻǰ㣬һ৳
üһֻǧ
Էգоͷ綷ĵڣСڴʱԼڣСͨ󣬼ȻСеԼİȫݣССһкѣ뵽һӾĶ
õСĳŵַԴ˵ףǵƲȫҪ֮ٴϢɸѡ𰸣һĽѾݱһǧ
ʣһǧϢһһȥʵͬҲǼֺõɵñ¼ַ㵱Ȼмһǧƴǰ·ɱľ飬ַһٴμһֱһʶƬΣСĹؼ֣ơ
ٴȻЧεɸѡֻʣʮѶѾ͵㣬
ַѡԼļߣеߺűѡ󷨣󣡡ɨͼ˲ѾԺ֮С
ַӰಡһûɫ֮ڡ
ɫһţַŵɲǣǰĹͻȻɫɫһתѪɫ·һŻȼա
ַѾסŲһӾͳѪɫ֮С
ǰĻ֮ɫȥȡ֮޾Ѫ̧ʱԼƶѾȾ˺ͮͮѪƣ漴ģǿҵȸк˴ıƣ·ͻȻܽһ
ͻȻıַһСġŵǰõĸ˰Σ⣬ܲһоͱĻͷɣĶˣָҪǸŹСӳŪһٶȡ硱ݣ硰С֮ĲŴºţǿɾ̫ûˡ
֮ʣһζʮЦѾУԱඣ߶ȿռǻ仯ģܹ߸ͬģʽģʽͬ۵λҲǲͬӴҴǲӴ
߶ȿռ
Ϥһ֣Ǹ߶Ƚռ֪ǲһ£Թԣ߶ȿռ䣬ذѵҪ߸ռŲַһ룬һٴӴ֮
ܿ챻ҵ˴𰸡
ȻϣɫֲͬԵĿռ֮š
ǰֵ߶ȿռ󷨣Ĺ쵽ûʲô֮ǰֵֿռģʽôǰźһ𣬾ͬڵĻļܣƾնһ㱣ǡģʽǰźϣѭ˴ǰӦԳɽһ壬֮һ̤ʧڷ֮ڣ㷨ԣӴ˾ͱҵ;ˡ֮£ںֱôʩнǿ飬Щؼ֮Ȼ׺ػ
һɱ

뿪ɲ޴ƵһĦ¥֮С
ڿش֮Ȼһң͵ȥҪĶ¸ҽеʮˣɵȣʲôʱǸͷ
ϥһԣĿûĽ¡

濴ƽĿռţʵһɱﵡʵһɱ߶ȿռֻǱǱںеһŽŽѾ˿Խڲ֮˵УѰ˲ԭͬ⣬ܹƽ߶ȿռ䷨Ҳ̤롣


303 ձ
İ˵д֮£Ž̾ͻ仯
ַ㣬֮˼֪߶ȿռ󷨰أ̤֮ţŵһɲŽͻȻǴ֮ʵĿ˲ı䣬̻ᱻ͵ڡеǱסеǱֱ߷ɻصԭ鲻ǰеùģֱӱͽ߱ͽЩްصδ֪ռУޣõù޳Ե
ǰѪȻַѾɲܻӭ֮˶Դˡֻһգ۵ĹַѾʪٲҵڣˡ
ǡڴʱСζʮĻһζ˳磬ваҪԼڵӺѷҮҪСæ󷨺ü򵥵вҪðô麹òӺ׸ðҮ
ַ񷭰ۣڸСڣҲûط𡣲СһֱеһԵ٩ԼСӶʮ˽⣬ַҲͳ׶Լİȫģ׼ȫʩչֶˡ
ĺܺãһʧܣ˻ƤҪˣˣƤһɣСôտҵİȫƫͲ󣬼С
ƣµַҲֻʩչһܳû֤һױԼʲô̶ȡ
䣡ͷ֣һһɴСĽɫƱ˦˳
ƺںڣ졣
ַȫŹһӳķռʱһʱ֮Ѫ죬ѪƹеѪ㼯һһֲףſеĹ˹ȥ
ء
ѪײϷǰѪڱˣַǰһǰֵģһֲͬɫĿռ֮šһ֣ﻹ뷨ԼġơֵַֻЦ
Ǻһ·ɫƿ·ͨ裬գۼַѾƾߵռ֮ţ̤С˵Ĳر֮ء
ǰȻֻһַۣѾˮ
СʱҲڿԳΣС񽿺˵Ƥùƺ㲻֪ռͻ᲻ѽ
С˵Ǹַˣʵо仰ûἰǾѾȲڰжֽţסˣȻĻռ䷨󲻵ᱻַĹ׾͸ƽӦӦ󷨻ַ֮Ĺȫգתɷķ
ҪǸʱַʹ󲻵ƽⲻˣԼԭ߶ȿռ󼰰Žӹ̷ȡ
Ĵһ£ֲַٵо飬ֻһơ͵ʢ磬յĽֻǣĳ˽һԭľȻһ˵ڵأش鴤ڷռڵ
СΪȣҪȷַİȫ뵽ַһԣֱϵƭκԼѾһѻ˵ԲˣܲʧŰɣһСС飬Сֻ֪һַԼṩĺ֮ѧϰĽȵ̶ֳȣ˭֪һ֮£ĳԭα¶СĶַĺøдͣһȶЩƲˡ
ַ֪ЩɣΪǡơĹͣοһ̤֮غ󣬼ǰôֵǮһ뻮һڵϣѾ˷ܵƣѾˡ
ձඡַһСУѽ˴԰ҪţɶԼ§
СƲƲ죺ûĳ磬лл䣬ô㶫㲻֪ϱˣҪСҵõı㻹ҪСءģء
ַһƨɵϣץִʶڵĵرͼȫͼһһԹԣһˣһƬǡèʯǡĸ̡ǡǧ衱ַסһϸһۣɿر֣ȻһһĿȥúòרע˶˲Ʊ֮С
ʱ÷ɿ졣
ַڲƱԽԽܱ߸ߵĲƱǽûˣͻȻһʵĴһ˴СһŮ񼡷ָ֬ϸ廬ۣҵʮ㣬ֱ˻ӵˡģָУһе˼ﰡסˣԺͻȻʲô
Ϥף
һ
¡
ַ㱧ɵס˿һҲɻĶס˽֮ƣǱ飬·һ߻ɫĴ塣֪˵׺ηʥԼ
ַ㷭ҳʱڿеСͬҲסˡ
飡
һ飡
ϾȻһ飿
С˼һƬհףСعַһ࣬ˮֱ¥סԼͬ޼ɵɵһֻֻ̽ʱЩζ
ǻؾȻɣ֮飡ÿһ鶼ҪǧĽܴһӤ񾧳ɳ˰С
ǰȻ޳ΣϧδһǶӡδСǵеĹз˵ֲҴӵ֮ڳжУ˿ӦѾǣΪһġ顱
ڵȴֻܿһǣһ͵
˵Ǳ߻ıɱˡ
СתֻԼˣȻδǰû֣ǵһʱͱ²񣬱Ͷ˵¯ڣһ׵ӴԺͱǰ֮ڣΪڵǹۡ
ԶǵǸ˵֣һսթ伫ߣȻѾһǧ֮ǰĳˡ
˿˵Ϊңǳ˽ȫڵѹ˱ԣΪ˵
ַͷ񶷣СȻַϸܵһиУͷٿڷ֮ʱȻʹͷָнڵĹⵯֽţǡɱַá
Եɡ
׿պļǹڣǡøڵĽַ֮ǿǣס׿ղܽ͵ǹš׿յַ֮֮ССһ֪ͼ飬ʱػ֮ʺȻַһθ֮ԣܸжǲǷľٶ
СһʱգС񷢾ַʵΪƽǱԼľѰ׷ųɾҪСʱԼҲٴα˽³ΪΪҪַӿнȣΪַԭеǸ߶ȽתռΪý飬һҪַ㿪ϡ
ʱ˿ַ̼㱧סԼͬʧǣСȻʧһ̰ƺɫαӣĲ֪Ҫμˡ
նԱӣַǸУСЩԼðʧٶֵֵãһ̰֮ͽǰΣԼ֮ģǲŽͶΨ֮ƣɱأ
˿ռ󷨣Լɾû˿֮ˡ
Сһᡣ
ɲǼ䣬ռĲر֮أÿһƱ仯Σյǧɱ˵Ĺâһָ˱ĴЦַ㡣
С񣬿쿴ҵʲô
ַ㱧סȻתڿѰСӰܵǧͬʱ仯ԭΣֻǲƱʵ̫ˣתεĹΪͻȻ仯ٲִͷĲƱ໥ײһϡﻩƱѻĻɽ߽ǡ
СæӲƱԳΡ
֪Ϊʲôַתһ˲䣬Сĵǧίʧ䣬һӾʧӰ١æ˶ڶƱĹָƱɽ̮ĵطһ֪ҪνԼΪ
ķչûô⣬ַתʱǰ״ֻεȻۣС͸㣡
͸ңΪʲô
ʲôΪʲôôȻ񣬵ȻҪ͸鱣ܲźðѵҪۣ
СȻ㵱ŲŮȻܰܿΪءұĸоһҲŮ˲ҹҹ꣬ñ
ַɵ˫ޣ˰ɣҿû񱡣
Сһ࣬ȻʲôǺ˫ޡʵܱΪֻ߱Ϊɱ׵֮⣬ÿնʱŮź֮£ͬʱٸз֮ȷһֽ׼죬辶зţ׳ƺ˫ޡ
ԭ˫ޱԶŴٵ֮ɵһ֮ʱ̹ſ죬Ůˣʼؼ֮˺ϷֽԪľ顢ˮǡꡢֶ컯Ȼ֮壬ÿ־֮嶼̳˴һֹӵ˵񡢸ͬзš
ӵ֮ŮӣȻһ֮լŮָľŮӣŮӽΪ޵ӣÿзʵгɳɵһϷţҲԭʼĺ˫ޡ
ζòŮΪŮɴ˶
Զţ֯ŮĵʣǴѵ֤ţԵһ鷲ˣ̶꼴ɷΪɣΪõ֯Ů氮֯ŮԸԻУҪҲҪ޳겻塣
ʱǨƶؼԲͬľ֮壬ѾʷӵĽݱʧ
ٳ̬񣬺˫޵񻰴˵ȴȻǰŮľб䣬ʴ֮˶ģ´⣬ϲƫа֮ͽǸĻž͵ҲֿȻŮ񣬱ĴѰòŮժԪﵽƺ˫޵Ŀġ
СַһԵƺ˫޵ţֻ֪Ů˫޵ĲзţͬʱȴоƺΪм֣Щζӳ£֪Ǻˡ
һͽӣȻ׵Ŀòˣʲô⣿
Сŭߣ磬ȻϲﱧסᣬڶľٶСɵ𣿾֪̰ɫߣɫһʲôǲǰ
ַСƣȵףС㶫ЩʲôģֻǸоŮòϤ뵽ˣּ˹ƨŮ˾ӵС̫С˰ɣ
ȥĸ𣿻˵Լɫߣ
ҡ𣿡˵ַ·һ̿㣬һ¾ͰŮ˳ȥ
ѽҪۣ
ۿӿе䣬ôĲʣξˤ£һвƣһ˫δס˱ˤǵ³
ַҲ쵽Լʧֺ̬ѾʼڣСʱʩס񣬲ȻˤһŮ壬ֻ´Ӵ˻ӰָԺ˹ƨŮˣӴʧȥ˵Ĺܡ
ַðһ亹


304 ţ˾
Ȼӵϡվַͦѹ˹ź۰׵һ˫ۺ֮Ҫӵַ㣬׾ŭӣţĿ⣬ַ㣬аԹ
ͻȻġ仯ʵַһ֪Сеַ㲻ɵÿ񷭰ۣ޲ץסеСһƸ
СͻȻе绹ԼɫףЩצӡС˵ЩָӴߣòҪһ޳ܱĴåࡢߡ
СһֽУַ㱻˸ͨ죬棬˿̵طͻȻֵĻǵɽ𺣣ػҲҪһˡ
öۣ
仹ôһСѵƫƫַûӷ˭һжʵţ˭ŮǰغΡס֮ȫںצӡţ
Щצӡۣס
ַǿЦȿȣСģʵǲСģ֮ʧ㿴ңһֱĲƱŸֺڻңԲմϡСкãĹһأԺҲ
ͻЩַ㶫˸ɳԼһֱڱͻȻζԼⲻǵԼжŮ֣ⲻڸԼڿϽ任˻⣬һζôҲ벻ףЩӲޱȵĲƱ棬ôڻңɶʱŪֶǾȻûоҲƱеǾӨ׵棬ΪʲôЩ涼ûմԼӡأ
Լģûôడ
ַЩɣֻɽʵǰѾƺϴˣֻˣûٳԷС͵͵һ٣һʰ㣡
¸ҳԼɫ޳ܡ޵ˣ
Сۡ硭ûôɣСþգǼҿҪù㣡
ߣҪϡ
ҡҺɫҡ޳ܣ
⻹ࡣ
ҡСۣôܸоַסصĳ嶯任⣬ָǰŮʡ
СЦ籿ˣ㵱Ȼмǿ϶˵ĵ±Ǹͷ϶峤Ǹ߶ȿռڶϵĿռûۣ
԰ɣпռ͸ҵǰѿռҵϣַſڽ࣬˵
û˼˵Ǳ̨ǡӿܴĺܴ𣿴ĺñ𣿡ƵˣȻǸϴŰһģ˳𲻱ΪˣУǵơ
СɹȻ绹һıӴȻһֱԭĲ֪ۣôС绹ϲɣ
ҵҵַǿпסҪײǽĳ嶯ҪˣʱǰͻȻһͷп˹׺һڽ̵ʲôۣҲѧˡ
ˣ
Сǰһ棬ַ
һη粨ȫ˽ᡣ
ַջ𣬴ƵɲҪģСܿɰôҲһԽۣ˭ܵ˰ŬѧϰҲû찡ַ¶ҪŬѧϰŬˡ
ûԼĿ꣬ȥҵؼҵ·

һֱشĴǰһ̨߱Զͷһֱû뿪ɲ޴Ƶͳ׷Ŵ
赣ĿӵԶ֣ԶˣȻҪ֤ЧؾڣҲͬƤӵ£¶Էؽܷķһֱ¶棬ҲǸεġ
յһϢ󣬷ʳǸھû˶ûӰζûϢȷϷŴһֱδ򿪹˿϶ûܳļطΧͻȻʧȥĿټ
ˣԴԺ󣬱·˼ˡ
ȻǿȻмӵ˲֪һھǹ˵֮ϣ˻ἱģѪ
𼧵ĹңֶԼòƽϸеѾͨˣĸ𼧹Ƶ˳Ĵͷɫ㵽Ե󷨣еװ˵ˮƽͻǣٲûӿʮ߽ߡ
ˣӴ˺󼪶˻ʲôµģ޻أ֧֮峹״ӵ۹İͼʧҲûˡ
뵽ĴˡЦ
ϧ˳˵ּⲻ𣬻ûЦ£ſߴͻȻԵ˴ǰ
ڱУѪֹס˳
ʹ൹أͣط鴤ֻʹ˺ԼĳҰް˻𣺡ҵġЩҵġҵİ
𼧸һԣֵסѨʱѹסʹࡣ
ô£𼧼ʡ
ҡҡҺúޡúģбڳݺ첻塣
ô£ģ㿴ʲôˣ˵ļ١
ɫӢۡˡˡڡҵĶ˵϶֪ױʲô̼ˣϴһˣھȻǳ׵໹Ҫ磬·˵Ҫ
ַ㣿㿴ʲôˣʲô

ûлشһɴȥ
ҪڷΣشҡǲǸˣιιιιߵҪץ񣬲ŮֿڣǼץģžžž׼Ĵ̾ǼޱȵӣϧûЧ
ԳѪӡûӦ
ץˣԱᵹڵصԶȻѹϽƲܣæԶǰɿԶļǵĿڿ̽
Զڹ˳Ӱ
ףͷǸ˲ǳ˭෢̾òãǸͷĿİСĳ
ڣ
˭ǰ׷ɱɱ֣񡭡
𼧼æ˹ӦȻһƬհףûл죬ͼ˸ոսʱһȻ˻ûгô£
ͷزϸԶڵİˣ𼧸ɻ󲻽ˣ㲻ǲǰ쿴˹ŻͻȻ⸱ԡ
û취һץһֻţϽϴԡ͡½ﻮϡãһƬתҽǣѾµඣ𼧴˿ûʲôȺãȻֵ°ಡһ½ӽԡ
ڵطϴԡҵԡҲ㹻Ŀ㹻Ľʵްʱûаѷҿ

𼧽ˮµȣʮͷвλ̨Ͷ㹻ľңָһ£Щͷ㿪ʼ˷䡣
ΣΣΡԲҧԡںˣˣֶҲҪ
ͻȻѪһʱ벻֮εˣڱˮȻ̼գѾѡҪκѨ⣬ֻһ㷭ŶƤԡƮ
ʧȥܣɷֻܳԴˮƬ̣Ұ
Һ׹ץסĳԴˮ棬ຣֻƴˡ
𼧼ʵ㿴ʲô˵ǳأ𣿡

˵
ɫӢ
˵
ֵһټͷƤѾʼѪ
͵ҵıͷѣԭ뽫ʵгǳСɱٵǷݣﻹգֻúʣɻȥ
͵ı𼧺ɿˮе߳󣿿м̼׿գһһ²⣬ױ͵ʲôܱ̼ģ
ûûǻȷûַ߳ûмű̼׿յӰʴ˺ܿ϶˽ۡ
Ŷʲôַ㻹ûг𼧵ڷʳˮڵΪʲôȫ
䡭
䣿𼧲ȻתѾζ˸סȫѨ˹̼ʮ̹ǵͷ׼һˢñʮ׶һڴζֹ䰡
ٻشǰԶ̽ĿʱǸİѾ뿪ˡ
ַڴϡ
СڹĲϡ
ûӣ̼׿ٶԱȲԼǻ֪Ҫ೤ʱתһ˴ڷ̫ģǳŵɢɢġ
С񰡣ܲѧء
ַͨ񲨶ͲϵС˵ŻԴСЩ˷ѵ֮С࣬ѾһСַˡ
СַռһQ泬ɰСģֻԲ۾СɵıӣۺС죬ͷ档
ȻСΪԺ˵С˵Ҳ˽꣬ʲôû
İСôôḻ˰ַʵ˵ô˰ƫŮԲһЩСŮӶһЩϽĿڣ˵һŮϣֿԣ
Ҫ˵СŰɣҸоҮ
УΪҵСһֱСɰԶǡ
Ȼ˵ĺﲻһ£ҲллллĿ佱
ءﻰСڸԶСɰԶôƯ
˵ô飬絽ҪʲôҪٹĨ

ǲˬ죬ôһߵСѾͷСˣòҪǲǺûܿŽţ֪˺˫޵żŮʵ飿磬ϧڱ̼׿ս㶼ڱչ㡭ǲǱﲻסˣܿǸŮС֣
ַ亹˵Сôɫ˼룬ұҪԩɶʱЩ߰ˣ
֪еһϹڣԭΪԼʵƽ˷ΪԼ³çٵռ䷨󣬶һȵС񲻵ò֣Լ
С³ç£ƽ֮ⷨǸ߶ȿռתͻ϶ΪԼµˡҲ˵ʱСӦ󣬿ռġСֻνŵҲʱʵֲˡ
顣
϶˹ϴĿռҲӵһһַʱܽӴӣռδκηصַ㣬Ǳʶ֪ܶ̽ˡ
ԴС߶ȿռת壬С̳͡Сַʶﱻߵһ֪ʶЩɶ붼ַǫ̀һЩѹ֡ȱơȱɫġ뷨
ĳǰڵʱһЩ
Щ뷨ʱԼ붼Ŀͷв̬סŰ޽֮Ӳվյġ֪ʶ顱Щ˵ĳΪʵ棬һֱѹеĺڰ˼롣
С֪ĴӲΪ֪һ棬ܵǺˣ
ַšа񡯵С硭ССôô
û𣿡Сʡ
𣿡ַʣ档
ѡЦô棿С»ָǷ޺ı顣
СЦҲǺÿôجΰ˵ø񾭲Ϊжʲô飬ˡֲַ̧ĸ顣
һ˵һ˼ʧȥǼգԼǲжСʲô޾ٶ


305 һ
ҪСЩҮҮҮǲ֪ʲôأС޺¶һ˿
漴ģС忪ʼ仯һɫסűȥһ𷢱ۣεŮɳַǰ
ŮŤΣַ˹ȥ

ַֻͷһ𣬴Ժһ죬ʶͻȻհһƬͬһʱ䣬ǿˮйբ㣬ౣౣ쭷޶Ŀĺߡ
硭ſʲô㲻ϲСڵģأһС仯ĲŵˡأСӰ壬Ѿۺ˳йƨɽεŵۣСΣӦ׼ġ塯˰ôǲϲأء
ַѪһͷԵ˴ϡ
磬㲻ϲ¶Ľ㰡ϲĽ㡭
δ䣬ַʶٴԾԳһĻŮӵӰ˺Ȼǣǿдĳʶ֮еǸŮӡ
ַ㵱ŵĴӵ
㣬˭
ַתӡ
ϧַе𾪻δƽŮκ仯б仯һǣƵŮ
ܿܿ
ȻҲµˣԭϲĽ㣬ţ磬ǲǺ㲻·Ӱ
ͣ£СҪ֣
׹Ǳ龫Сƣַһ࣬󳹵ûƤװˣôԼĹȥȫ֪˰
ַײײߴϣʶڱֵһŴ鷳㵽췭ظȴ˿ܲ쳣ģ·ֻ֪ϾһĴҶǲҪ˺á
鷳ǰ¿˹Ǳר鷳˳֡
ⲻĳ˷û߶Զһθߴ˧ѾԶԶ
߾ģ
ʶŮôôҲѲʱ򣬼Ȼһֻ߬סԼļͷ
ͷףⲻλϲµĿͨɴ˧
һģҲҪܣ
ַո˵ΧŹʱľԼûٱĴңôţһҲˣ
һƨ¡ַûͨɵĴֲĵص˵Լ죬ƺͨʺһ
ͬʱʶͻȻһƬţǸ˵С֪Ǻԭʣ伣ˡ
ַԲۣסͨ
ˣãǿͨɣҪ𣿿ȶˡͨε¼򡣸ղԶԶ˵ıӰǰǸŹֶ˼Ϊƣ԰иһ̽ôᡣ
ǰǹŹһսǸĶһ˫ƵסԼʮһսƴң˹ҪʱԼˣȫ֪ôģֱһЦ
º֪ǴԶɻô½ˣͨɴӴʧ꣬һҪҵˣ룬ͨɴ˧Ҫǹ˷ս
Ŀͨɴ˧ǰ¿˹ǱĴԳǱػִ̬ǰȻһˡ衱˵Ϊֱһֻ֪ߵغݣ˼Ҳִ򶼴򲻹ʧܡԴԺÿնѰǸˡ
ַʱ鱻һٴξһãӣŷӦԼغ󣬾Īò˱仯粻ǴǰǷ˥
ûϳԼ
ոձСһͨΣ֮ûйһԼˡ٣Сӣ֪֪Ҫ֪ɲֻǸ˵
ȻΪԾͼװһκˡ
װվȿҪȥȻô˧翲ͨ
ž
һޱȴУͨɰ̳ʺָӡ
⻹ꡣ
ƴȥŵװ򻬣һֻųûס˧Ľż⣬ʱϵС⣩պ꣬˧ʶ׽ԼƵĵڣ»䡣
˧粻֪Ǽƣסʹȥַ㡣
ž
θݡ
յĳԿǺݺݶײ˴˧°ͿģʱͨݿһĿ
໡ͨɱסβ͵è㣬һ
ʹʶܣκνŸ˲סʹȻͨ˧˲棬ˤڵء
⻹ꡣ
뵱ոӵĴε̫ңĳ˵ˣ֡ѳ֡סΣšڵء
ֻ֮һֻϥǹڿͨһֻϥǶڴ˧棬ĸ첲⣬ҲҡҡλεġΡݺݻг˵С
ͨɽУʹľ˴ϺƵĹӣַ㱻Ʒһԡ
ĳ˰е⣬ֻװѵӣԱߺŻһغߺ󣬺˵ˡ
˧翲ͨƽʥװϰˣǱʶﶼԼ񻯡ʱ趼ʶܼһ飬ǿ¿˹Ǳ衣
۳ǰЩޱȡΪԷˤˣԴһȣ̷ҲԼˡ
æҷ
̨Ľ¿˹οͣ齺δֵܻȥϢͨʡ챻ˣ
ַ
ȣһﵽǸ׷氡˶գЩⲻȥˡ
ýʲô¶ţֻüװ
ǺãѲܲǸ취գһҪĴ̽ǸĶ˵䣬˵γҲضˡȣ֮ʹ߿ͨɵûط˾ͨ͡ץסַĺһٿ˼˵Իĳľ
˹ȻأҺ߹ʺ˱仯ģ죿װȥ
ַ㻹˼ҪҪĵڣ˧翲ͨѾ˾Ʋߡ
ͨɿĹЦӲ㻵õԷʱˣҲãӺףʱĴ
˵ɹֽ
٣
ͨɷһһֻĳ˲ӣСһĳ𣬿ǰȥ

ΪżȻͨڵԼַ£ģˣ׳˴Լˡ
һЩģЩ̼̼׿նŮչδزİ¿˹ǱҲûĵطȥ
һԭ˵ĳʵǸСħһС񣬼ÿͨɳ֮С̾ûӰȻһʱûй۵ȴ
ˣ˧ҪǾˡ
ʡøԼȲǡ
ֹŹϣһ·ǰУصĹ򣬽һǷ֮Ľڡ
ž
ĳ˱ƤһֶڰһΪûƨŵأˤĽų죬жۡ
뷢أתһ룬٣ڼװС
ֻˡ
֪˧Ϻ˻׷ΰ̱ζ
ոµأž˧ͻȻһɽžַΣ˹ǽǴ뷢˧緢ˡ
Ե£Уܰ¿˹ǱˣƷ裬ˣүͷˣ߷㡣
ԭ˼ԼĹסûжһ֣ڰѶԷ˽ԭα¶ȭˡ˵˧翲ͨɻһˡ
ǰˣ졣
š
˧ΣɤӣĸӲ
ſ
һŮӣģ㡣˧翲ͨɲ֪ΪΣֱַۣ㱻ͨһڵϣˤΰأðǣϰתһ
ַֻȫעҲŮһʱ˵
ַ˧ҲǸɫĶȴǲ룬˧翲ͨȴͻȻо˾ٶһ¹ڵأɸ嶶ţèҲƣŵƨġͲ˰ˡ
ַа죬ҲʹǴӵˡҹŹ֮ǣԺﲻ֪أһ󣬹Źֵȵһβ仯һӼܵĻ棬Ǳ۾Ҳ
ָоʵǳ
·ǰ㣬ˡȻԾƤһڵϣƫôһ״̬۲ܡ
ԳУŮѾ俪˿ڣƫ˵Ļȴһδԡ
˧翲ͨɲ֪ŮӳЩʲôϢҷַʶԷ˵ںδ֮ʱͼ⻪һ˧翲ͨɵ˲䷢䣬һâЮסȻͱ𲻶
֮У˧翲ͨʱͨ͸ˮˣʱƤǧ΢СâЮǴ˿㻯̣ת˲ʧ١
ֹ֪¶ˣŮӴ鴽һĺУЮ˴˧翲ͨɵĻ䣬Σ𡣶˧翲ͨɣҲʹƾʧټ
һ̣ŮĴ˧翲ͨ޶ʧޱȣʵ̣ȴҲֻǶ̶ʮ֮һʱⲻӣҲַ㱻ˤڵϣ˧翲ͨ˵عôһ˲
ַԺͻȻǹŹֵ֣޷ӵһĻ
ڴ˧翲ͨʧһ˲䣬ӾһĻ漴ݣǱŮӲ֪˺ڿͨʧͬʱȴ仯˿ͨɵӣվ˷ڡ
ǹŹֵַ޷̶֪һ˲д˵ݣĻȻҪڹ֪Ҫݽ
ȻԤȷȻڻ¡
Ůαװϣڵװַżһ£ͨɡ˧ٶ𣺡Сӣڰ¿˹ңҪ𣿡һ߼ʮַ߳㣬һ߽żʾ
ַ㲻֪Էкξģ֮˿Ҳ¶ˣ޶ЩǷǲһߡһߡɵװͿҪɻء
ûֱͻȻ顱һ죬ٴαײȴһȺɷĺһӿ롣
ɨһۣЩˣǰǰڡ
ԼѾıݣӦòѰԼǣĵڣȻͷԽڶװͰŭղŮأ
⻰ȴͬʱַ㼰ͨɡ˧ˡ
ַãȻ޴롱ȴʱȻȺŮӻģ˿һĹ۲조ͨɡ˧磬Ȼͨɡɫ׾رһ£ֻܿͻָ
ͨɡлʲôŮӣ
žžһ졣Ȼں˴ʼ˿ҵĴһͨҲûڷڷʲôŮˣЩ֣۾㣬д˶죬̸֪ǣǺÿ
һͷװͰͶ¼ݻһкں˼һȥ

ں˲ߣַ㻹ҪװɵɻߣȻĹŹŮʱ͵һϺȣŵûԭ
Ťʱ֪λĴ˧ںǳ͵ĵϰ塣
ǷҪˣ͵ͨɴүң
Ůŭƨĵϰ壬ɫ
үģʲô᣿ղŸ˶סڷʱƨҷһַЩԹϰ屧ƽãû嶯ҪԷͷĵزֻǿŵϰɪеζ
еͻȻԴ˿ǵϰ塰֮󣬲ƫУǡþͺͰڵϼװϵЬַ˸档
Ůϰŵַһ𡣶ĵڣһƳַȴ俴ϰʵ沿顣
аɥ
ַ˲䣬ַʶڹŹӴԷı鲶׽˸ʮ㡭һƵóѵСࡣ
ͬʱ޴Σ䲻ӿͷ
ϸ롣
ַһáʹԵϵ𣬱ײŮֱӴŶԷײǽڡȻУͼԭǵϰС۾էȻâ䣬ȴڵը˿ߵļʱ˿ʮҪǱը֮ˡ


306 ս
ʮȥٴγΧһθֱӣǷ׷ռΣӻͳһѰʮַ㻹бŮΧС
쵰ײҡ
Ƴܵĺ˻ڲ࣬Ůٷϻַ߿վ
˿̣˻ᱻļٺ٣Ϊûܶ׷ɱˣ
ǵе͡Ůȴûлӣؿб۴˵ĺͷĿ
ιȥ
ַͷ綷ɻؿߣŶţͱŮס
£ҪǻŹˣԸ¸ղŵ֣δؾսʤǣԼֻᱻ˸ơŮϸŵַʶֱ֮
ַ𾪡
͵ؿԷŮǡͶһЦȣ˼µлˣлղӿһ١
ַüͷȻû׹ԷΪͻȻת̬ȣȴһҲ«˿ڣ
ַηֵŮ𣺡㶮
ַ㰵⣬֪Լһ¶ţԼй¶֡
ҿԷ飬֪ûиͣԺҪŮˡ
Ȼַᡰ飬ԶΧ˵вñŮݣòַӦŮܵв֮Ժ
䣡
ŮҪǰ׽ַʱһⵯڵϣ俪һ޿ӣǰĲ
˷Ҷɱ㣡
㵽׺ˣŮû·׵вٶַ㡣Ҳ֪䲻ݷʧȥԭ侲أ˿ַʶлѾظöŮɫ̡
ַҲǰûڲѡ
һ򱾲ǷϲҪ鷳֪˴ŮȻѵǸ˵еСħŮ˿̣Ƕ֮Ψֲﻹ˼ͶԷ϶Ըܵĵˡ
Ȼ仯αװףһʱ˸ħŮ֪̽ԼǵǸһ֮ɱʮսޣݵпߵĴˣ֪ҪݱĶ
ַ㵹˺ͼ˿̴򶷣෴ȴ֪̽ԼֻǱ϶һ֮󣬶Ծսᷳ͸ʵǲٳΪõɱ¾ˡ
ڰ¿˹ǱţҲǳޱȵȺսЩ֪ս˫Ȼһǿ϶Ҳʲô֮䲢ûʲôԡ
˼ҪӦͻһĻʱŮ˿˱仯
ϱһɫ޵סҪλһ˲ȫģƻսһݣֳһѾ޴ޱȹ⽣
ˣѾͣ˿С
ǰѾ͵Ĺ⽣£ͻȻÿ񱩶Űһ˻ҩܱղ֣һСǱ챬ը
ٴ𾪺
βǱŮŵ෴ȴһƬ죬ǰΧǵǼʮź˷ͽ
𡭡
·״ŰأⵯͻȻһƬҰףʧȥκɫ
ַäʶӴԾʵΪ¼ͻȻս档
һŹ⡣
ָŮһսװļ˿̻ս·о޴Ĺ⽣һ˲âǽʮԭ͵ػȦӳһ漸鲼ԲʮɵĹ⽣֮ͽҫ
䡭
ΧĹⵯʱѣ⽣ֲ֮˿ƣɱܺ·ϡ
ҽжȳǰʮʱһҫĺǣٳɷɻңƮƮ޾ڡ
һ浹սֻôݲһʱ⣬Ѿֹ
ˣ
˿Կл棬ϥأϸŵһ̾Ϣ

ַƿѹϵķ棬ܲ˼ķأԽͣתˡ
죡ǰһﻹһƬˮķУһת۾ͳ˺ϢĻĮ
Ǹħ
Ȼöս֮㻹Ҫ˵㵽˭
˿̵ٶԺлȻöһΣȴûĶջӦģȴֻᷳ
ǲ˵ΪʲôųųȺֻ֪ڱпǧų򣡡
˿һأᡣ
ʼʱַ㻹ջǳţ֪ʲô㺵ĸȾͬ顣
ԭСħݵɱ˿ȴҲֻǸνܣһʼǱ£ȴΪ޷ֵıϿŵ˵Ļӡ
ҸаǣСﱻ֪ʲôͷĴħǿֳˡս֡ѵĴɱ
ͻȻ֮ʹơľֶΣСһʱ챻ѹסʵʹ޷ս֡ӶʹرסҲԭ򣬵տ϶һŵȥ֮
ϧС֪̽˱ķ²ȻϲԼӴ˵ѴǰĿ
κԸվɿա
Сӡججһӵġ²֮ʸȥƻһʲôĶʱȴ̽аƻ
Żɱ˿ߣȴѲĴַ㡣
һַ§ű̼׿椹ʱԭ˿Գûɱκ뵽Ǳ˵ıӱãסûж֡ȴǲڰĿֶַΣַڷͽĹŹһսһ󵨵ͷǱȥбǿֳµĿ¡ս֡
ս־޷Ҳһаŵ鷨󡣴Ĩɱ˺ڵδؾûĨȥ
ͷһ㲻ֹռȫ˼ά
ʴ˲ַϮ󣬺ھָһ±ƻҲ˲ǵЩȫ֮׷ɱ
ô۵Сưڡżױ˵Ĵַ㣬ҵŴ˵ʩչܸͬԭʵ˧翲ͨɣȴֻͽ컯Ūˡ
ֽҲԵξ쵽ַ㶮áɫԵˡ˿֪αװݵַһʧȥĿĴˡ
˿Ǳַòͬ˵ͻȻָЩ޴룬ΪЩħһֱڰнһһ
ҲΪЩɺϣ˿̲Żڴַ֧᲻һڽı£ʧأǰ֮ʩչġս֡
ֻôһתȴ˲ò֪޹ҷ𣬸ԭƽĶ֮УôһϢľ֮ء
ͨӦַޱȸ֪Сħ֪СֻԻͻȻʧظһĻԼϱݵġԼˡ
һʱ֮䣬ַпɬ¶Է
ƬŹ䵴˲ãڼЩʻӰֵıӰһĻĻĿϧҷɢˡ
ȻĶ£ζȴͬܡ
ַ𲻶òҪôһصصݿǵСħŮˡ
ظԭòһСħҾҵˡ
ôˡ
ͻȻ侯Ӵ漴ʶд¿˹ǱĻ˵ӿԶԶѾܹղٶȼװѲͧԺһЩģЩװֻԼ˽װֵĶ飬Ҳɢ
ȻͻȻ˾ֻ¿˹ǱȵҪţѾȫ·ص
ո
ַ㰵һ䣬˵ҪǸһȺʧȴǵΧסһͲ壬֪Ҫ׽ȥܿʣʱԼʵòڱ֪̽ǿпѱˡ˵ˣһСħʱأԺ˫ۣΣƺ˷ĪҪڱΧĵڣõļƻ
СħΨ²Ұ
˵ݡ
˿̻Ҫټһͬ˵ݣһУϷʵؽŶԷ
ѾһУһΡս֡ʵڵܲסˣˡ
⿴Ŀʾ˵һᣬڱ
Уܹ֮ˣĪһˣԼ׽ҲٲԼֳ֮С
ֻ˺Ѫ˺ܱЩνǶԼ׵Ĺذ
ô㲻˵Լݣðɣôһһɡ
˿΢΢һοɬ鲻谭ػ
߷սֵѾʼĴݼƣԭѾ޹Ҫȥϼɵףһ¶ͷǡ
߬˫֣޴ƥսâ¶
է
ͬʱ
ߺѹѹѲͧɫװѾȳҲƵģԲĿΧ£
棡ȣķӿ
˿ƽ˫֣ңңǰǸһֱֱų
㵽˭ȥɣ

ȻһһѾҪʱҲΪ֮һͣݱ³طסռµͻȻزۣսֵҲʱɢ١
˿ͷĿѣ
һ˲˼άһƬհףԺް˼Ψһµģֻһ㺣һƬδعĴŮش
˿̵Բ۾סŽߵס˵ζѹҲ޴ȥ
屻ԷסдڶԷϣһôضǻڣôҲչ
˿а֮
ݵѣθпʼʣȡ֮ǹĪ㺣룬ԽԺ乴
ͻȻ͹̵غˡ
֮дҪĽĥоռ죬ԷĻȣ·Ҫûһ޿ĥδ˵ĵش
ҪأȻʧȥķŭ֣ȻͻȻǰַԼıͽĸо
˫֣ʱʼ˽һľٶȻСȴֱҪشȥ
쵰
δ˽ش룬˿Ϊ֮һŭд͵ҧͷ·һֻë˵ĴƻͻȻ
ϧǸͷһУһձӪ
ԷЩ
ü˿˸ռ䡣
ͼſɶ뿪˿׵׷Ϯá顱һ죬ҺУĳ˱ŭĴƻͷ׶ţʱǰðĿӽһ㣬òš
̣˵߯ҲʵȴǶ̶һڷ顣
ַ˲ٿСħŮɱķ鼱ǲϧɫǿǵķʽǿж˶Էսֵʩչ
ԭдУһΣҲǼ¡κȴǲ룬˵֮࣬ڻǼӣͣȻɫڻı¶ħצ̽ʹԷܴ̼˼˿̺ȻѹͻϮһĻ
ַ沿ʹȥ
˿̴˿̴ƻɫعϾʹ˰ݣмʩչʲôɱԷӦӦȴױȡϥֱײ׼ǰ쵰Ҫ㱼ǰ
ڴ˿̣¿˹ǱѲͧѾɱĴҲѾš
ոģҪ군ˡ
ַ޾ѹĽһ͸


307 ͬ
쵰ɱ㡭
˿̲һеϣȭ׼쵰ʱѾǲһˣеѲͧӵľ֮ԺֻǸͷβƫΣͷǰռԼ˵ġˡ
Ҫɱ
һٶǵȺߵĻӹٱɣֻ֪ͧĻֻһ˲䣬ҫ۰âϮֱ˿̶
ʱԹ˲Ͼַ̣ļ˿̾ʾ顣
˿⡰쵰ĺ⣬ǵȥᲶɱͽһھѪͼһѪâƾձת۹һѪŽַЮڼ䣬γһʱѪ֮׷ɱ
쵰ڿ㻹Ҫܣ
ַȴǴסˣԾؿǿסܵľ޴ѪɫԲСħŮ˼˿ڳʱѪ֮не塣
ˣַŭȵѪ֮ÿʩչһΣҪʮ٣ҰıŮˣҪ𣿡
鼱ַ֮ڲԣѿڽղˡʪǶӶԷ¶˳
⻰һڣȴʵ˼¡ͬˡݡ˿쵰һĻܣ޻ɴͬݣȴҲܴ̼
쵰⹻׵Ļ쵰ԼӶϷŹ㾹Ȼ飡ҶҪɱ㣡
ץеļ˿̱ڲ¶ַ͵ɫèʵݡ
ַʱȴֻнп졣
޶չ¶СħŮƵƵϣզ಻ѣСѹֻ˵ķӦңԭĿ׼ĻΰԵ̡
ȻµһĻҪԼݣǰ쵰һԾݲ֪ǸŤֵܻ߳ĪĿ־崥Ъ˹Խͷ
ǣ֮ǰ쵽ԼһȻΪ쵰ַĿУʧ֮޷԰Ρ
ЩŤĸܣܲѡ
˿αװߵĻ쵰˵Ѫ֮ҪʮĻƶɴĳסĸ׵ľΪ׼ĻΪзŵа¶˾ġ
Ѫ֮е¶Ȼ
ʲô
ַ֪˲ʧɫ
Ѫ֮֮ȳζŨͻȻ¶ȱ¶˼ײϧһҪͬھľġ
Ž֮ˡ
СдʣȻ׼һ
ֻʩߵƿأУʩ߱죬ΨһףеĶ֣ӵпƴյĲֻ׸
ַҪʼʩٶȳȥͷСӵ̴ڡϧǣҪʱŷԼĽŵװ屻ԭأһֺ˰¡
ˡ
ԭѪ֮֮У˿Ҫֻһͷɰ쵽顣Ǽ˿ɣַð˳׵Ľ˹֮УѾʧȥһ˵˼άʽ
ҪģҪ쵰ʹķʽȥҪ쵰һһλ࡭
ס˶ֶβ쿴⡰쵰Ŀ뷨
ԼÿһĻƩ쵰ʵͶߵ״硢ֻ߸Ǹĸײ޶񸸡Ϊļһ壬еĿɾǸŮüνֱϵѪ׺ѪԵ֮˵
ֻѪԵܽһ·
Ǻε޻ͷ
ڸͬԼȻҲȻ顱һ̣ųױˡ
أַ֪СħŮ˵仯Ҳ鼱ͷһֱҪѶϢ˿˱ס֮˼תڡǻϽץסݡ
仯صĿͬʱιŮˣ㶯үңʲҵͬף
ַķӦԭԼıĿҲ޿ɺǵľٶ
Ȼѭ۶ϣ˿̼˿֪࣬Եֲơ
κμ˿ȻʰĽ˹֮Уﻹʲôԣַ⵱ں˵һ䡰ͬסӻСħŮ˷·𱻲ȵβ͵èǵ޼һͣԽƴˡ
ɶ񣡹ҡ
ҺУƤ⵽صϴ񹥻ȵġġġġζһ㣬ȴǼ˿ַ̲Ŀ⶯ʩչֶٰ鿴˵Ƥˡ
ַö˶N沿ĦдһʱûûˣƫĲܣ޷⡣
㱻ĵڣ¿˹ǱķѾ㽫Ѫ֮еһԡŮŰΧ˴ͬд˼ĴħʿҲڽ;С
¿˹Ǳܴ˵ҰֲϮ֮ǡĵ̨Եֳȫֱ¼Ľչͨ߶ȷĸ޷ĴֳĵƵڳǱÿͥնǰ
һʱȺ鼤ܡ
ֲֿӵĺ˷ԽԽѪǲⳡɱʼʻԼҵķͧԷضԱȫѲܵĿֲӲڡ
һֱڱȴϢĿ϶峤ʥŮ𼧣Ѫ֮ͬʱǿοϧͷ۵㿪ʼˡЩʧ˵ԭסǣİף޲ɫǾ֮ϣ˳ϴһзߣ̱ǱĿֲݣŹ
𼧺˺εݣСû٣СΧĳͻǺװţ׼ٴǨƶ֮ʣѶĸԭס׷ǣЩϾͷġֲӡΧ
սʼˡ
һеս֮ϣͬӻдħʿѾãȻγɵľգҲֻͽ̾
ɫν֮УһԶŮӰӳڱϸĲ֪ʱ档
һԶħ裬鼤ĶЩը˷Σۣһ޲ܳǰȥԶħΰƤʵдˡ
ֻޣƽǽա
һ򽾰˵Ĵħʿ˿ҲԼβͣѣٲǰ°̧
ǰʮηʿ˷ԣֳԭʼǰȥҪӲ˺ǿɺ޵ĵɫ״塣
ȻǷǵ޹ʧݽĽ֮С
һƽ͵İ¿˹ǱûԵĿֲϮֱǽĴֱʡմ˵زҵĳ̶֮ǰʩչ˸ӾйԵĽŶԡ
ʶȴ벻еһĵˡ
ܷɹ°еһԶħܹ׽סԷҲ׽Ķ⴦ˡڣȺ鼤ܣ˲ԶħʱյʱЧȴõΡ
˼Ǽ䣬ͻȻ֮һƬ룬ʱǽյĺɫ嵭ˣеǶԹŮ˿Ҳٱ任ƣ෴ӵһ˳ղ״һ¥һ
һƬŭ߳
Ⱥ궯
˿־òʰϽֹͬʱзָӳ⣬Ⱥһ䳤ָѸĶ˲Χס¶ݵǶԹŮ
߾ηҰ¿˹Ұ£
ء
һžʹǶأԼȡ˲ݵĹŮ
ȺзһƬ
˳ֶεԭסǣĵһΪպ֯ĳֹƺȲһͬ飬Եͬɱʮ֯һ֣֪մѪȵ֯׶Ҳ֮ȥˡ
֯ȴǴͷ֯˿˿ǧϸС̹ܹ̣ԣ壬ԶתĿڣ֮ѪҺʳɾ
֯ǲݴ˵Ծż֯޳֮պգҺ־ɸʱʮղ涾޵ĶҺǵڿ磬ҼͷǳѰ֮࣬նϡ
ʵץֵ
֣ľ֮࣬ȴĬˣΪ˿ֶζԸħǡ
ۿ֯£ų˾ҪǰбƵǿڶ¶ơ
ֻԱ˭֪Ȳ֮УжٶѾڰгıƬհ׵شǱһõµضεĿȨ
ǲߣɱɱĹŮʵ̫ǡ
Щȴ⻰
ȴ˵ͻȻ֯ۿͽŵĹŮһ£Ȼ˵ע֮£֯˶ͷ֮ȴ֪ͻȻס
ŹһĻųˡ
ܾ֯Сǰ㣬֨֨һҽУؾ£ڶͷתɪһιֳģ
״Ǵ˵е֯޵
ǹֳǸԲԼʺС۶ëװ״ȺòˣǰǼϸĴ̹״צȴһĹŹ
˵֯ޣȻƮҲ֪Ǳʲôסˣ𲻶ģֻͽ֯ްԿԡ
ֻˣ֯ĹŹֱ仯ȴҲǾΧ֮ˡ
ЩСģһԴдԼϵȥһĻٸԭ˷ܵһ򾲼ȺֺƬ̣˵ĺ£»ظƽֻ֯ʵ˰¿˹Ǳԭסʣ汲֪жٵ֮ɥʱԶʱֻ˵ʢʵ۾޷ĴǱ¿˹Уǲʱĳ֮ɥ֯±ʳ˸ɵĲҾ緢
֯ޱǰ¿˹ԭסʡ
˵Եεѡ֯аĳ̶ֳȱǵɽ𻢣֮ǹԹ˳
ìʹȻ˺ȻħŮͷ֮ϵ֯û֯ģʱ˵УƽȻѾתǶνĹŮϡܹǰҾǷɣ׼ʾ֮պյ֯ʹȻԽԽԭסܲסѹɴ֮Ҵָ֮ɴһԶŮϡ
ܹ֯޲ݺǧĻˣǹŮײУǧĭҲҲ
Уָ̨ϵĳ˺Ȼ
ûע⵽ǣǳڲ֮еı۰򡢴ȡĲ֮ϣɼ¶һŨë
ǳ˿࿹ǿסë沿ֵ̬ơ
עڳеʱ򣬳Ȼ˺Ϣڲ
ô֪ͬף˵Ҫҡ
ڻַȴͬʱֶСӵĽֱ׷еЩмܲסͻȻħŮֲͶͱַԳﻹЩɫ
ô˵أ
мưɣ
ַЦЦԼʶӰҳСǸһֱײβԳ椵СħƤڸղžһΣͷһﾪˣǼ˿̴ӷĩ·ıԵӲ˻
ȻƤǼƳɹ˿̻ѣ̯ȴֻԼԳܡҪһǣ֪ҪλشСӵıʡ֪ͬס£
аСļıǡֱռͨŮֱ֮ͨӲϹҲ
ַ㺹գԹԼʱ޷һƤҲаһЦȻ󡭡²סǶҹһĻȻһݺͽεСӼ˿붴龰Ҳա
ַ϶ֻʩչĻǣڻ˵ȴ޾ƺ


308 ³Ѩ
ͻȻŨصȳζ
ַ㾯Σ٣ϽʾֹϢʶ˳ץ˸գԼݰΧǧ˻СַǴ˼㣬ԼȻ˶ĿǼ˿̼ȣֹ޶ˣǽһ񺮡
˵ҺûһСӵ𽵹ɾͺ¶ǲȻѸǧŮëƬˡ
ʶҪƿ˿̡
Сȴһ˿У˵ճˡǺòᡣ
˲ˡͷǹŹ棬ͽһճ϶ʱ;ֻξޡ
棬ȥ̬ɫͬ⣬ֱһģӿӡġ
ǸͷҲйַ֣㶢סҲԲŸۣ˶̶ľˡ
ȳζתӿǰΧ棬̼仯ɴƬڱء
޿ƥдͻȻգݣȫʧȥ֧ţɼȥ
߷Хȫʧص׹УҪ֮ձ߷ʱĸоǾȡʱƾˡơȴвͬЮסǵǲʼհΧͬǴ׾ʴ·ʹЧἧ˿СӰצǰ̲ǰһ׸
һ졣
ˤڵϡãȥϾܻȻǵһɲĵѨ֮Сڼ⣬ɭɭŨȳζ޼Ϣ
˲ˡ
˿̲һȥԾɽ̲סԼַ֣ЩЦá椵ѣϽ÷⿪ٳһյĿռ䣬ѨڸʴԼǿĶ
ȻŽּʱð̵죬ȴϸɲ˿״ﱻ赲ʱĶ
֩˿
ַд󺧣Ͻϸ죬徭ĸ죬νǰٶˣΨһǱǰСӣѾ벻ٶ̡СȻҲǷͬѰһֿ壬ЩĶءЩʱ򣬱н֡
֪ʲôŪаŵطȻҺ˷֮󣬾ҳ·
̽ǰ߳Զһֱȥ
תһ΢شǰȴ仯֮ǰǳѨ̬֮ת仯һµ˹Ⱥ䡣
ַĹ۲һطŹֵĽǽ򼸸ڣ뵵С
еȳζԽŨأֻסڱǣżѰҳ·
˳ǽǱƬ̣չʮڣȴһֱûҵĳڣƺݽһԹ֮ڡ
ַе㽹ǣȻԶһɳɳ죬Ͻ˹ȥ
ѭսһʯ֮Уǰ̫ˣַֻֽŵ̱ڵء
ʯڣ͸ľԲƮڼ䣬ÿŵһ˶ߣ棬¶һȫ㣬ͷ˫Ĺ
ЩеüĿ壬¶ΣеѾ֫ȫʼϸܵۡ
סЩζȸߵϸ쿴Ƭַ̣ԺͻֳһĻǿ϶˲еǴˮ̶ˮ̶ߣһ㾫Ȳľ
˴Īǽ㾫δΣ
Щ޵޷ԶʯƮ𸡣˴˼俴£ȴʵǸԼ̣ԽǳȸߣռݿռԽǿԣСճߣӵڱ߽߱ǽ˴˻ҪСıһľ롣
żȻղñ˴˼ߣ˫Ǳײͬʱѣǳζȸ߳һԷ̲϶ΪһֻһҲȫռ˱ˣ޵ڵαûǸĴȴǣع磬Ҫͷ
ÿдγ֣Щȴյһһľ޵Ѿܵ崥ǣ֣ͬǵĴչڻ޵գʳеĻ羫Ԫ
ĲɱʱַݣͣϢʱͻж鿪ľ޵أҺ棬ߣСĽΧͬవ㣬ڻ磬ͬ׳ϡ
Щɳɳ֮ǽʳͬྫԪʱ
ʯҵĵҺĴʣͬվõĳˮأȳĶζǴ﷢ÿо޵أҺĽײӿը죬ΰ𡭡
ַǿסŻϢ˳ʯҡȴʱڽʯԭΪͬҲǴǿʳĳ棬һǿͻϮ̹գʯӿ
ۼ޴ҪЩײַ㺧ȻУæȥ˴Щ㣬֪֫·˿ǰ㣬ı̹˲͸
ַ㾪ΪþŤͷʱƬĹһʧڸղǼƮ޵ʯС
ǼʯҶʱ̹գ۱ùһ㣬ǧ׽ɱ
಻סк棬ַðֱղʯڣҪ
֪һ֮Ӷˡ
ЩϸС̹㣬ϸСС㣬ǵ̶ˮʳ˶㣬ֻЩ֮ͣЩոշС磬ûеӴ
ЩСżڣ֮ϸСÿϸڱ仯һ˲ţëϸͦСͻ޵ΧͻרЩȸ߽׵ľ޵ƣɶ˻㲻Ҫ޵ϴ롣
޵Ϊսܿ챻СָΧʯγٸԶսȦ
Щ߽׾޵ʮ㣬ڵǱ仯ϸСܣרʳϵС㡣һƾ޵һ˲ſſڣרСͶʵҲˣЩ޵ǵС㣬գȫ޵ʳ¡
ַȻһĻ
ǡڴ˿̣ͻ
ھ޵֮ϵС࣬޵һʱ̸ʳ꣬Сȫ޵סǣ䷢ˡ
Щ˴˽СȻںһգۻһ͵Ĵ㣬Ǳľ޵У㹾һûգ۳˶ֵĸʳ
ȻÿһսȦڵС㶼ռϷ磬ߵľ޵ԸСֶβֻʳһǳø̰ͬԣСͬкֱһ޵ܣ׷䷢ƣʵȴǼӰͬߡ
ҵսһңʯǿѾ»֡
һӴ󣬳ɹа޵һСȫֻʮֻ޵ɹƿǶսȫڣףҲԼ׵ľ޴ξ֡
ԭΪ˫ٶȱһս˭֪ռƵĴһȴȳˣȥ磬ַǰɰ㴩ڷɳ˼ʯҵɲǣ·ֽϸСͬ࣬ڿлϰٵ̹գû޾û˶졣
ַйŹ֣ûü˼һЩľȴͻȻˡ
ʯǽڱȻײ飬ǰңһʮֻ֣Χ
ȴΪΣ
ɱѹַԺǿס·񱼵ͷǺ㾫һսľȫŽɱ񷬶ָʮ߸֮࣬Ǳܵĵٲƴಫͷ¶ʣ°㡣
Ҹѹ̣׹һǼֵİשֻϡ
ûּһֻΨһõİשֻˡԭٻСһͬսôһҲǼԼڵĹ飬˼ҲԼħˡֻת룬ҲСʲô챾죬֮ǳСҲʹˡ
Ĳ鲻Ը˵־޷Υ棬שֻС100ѹ̣Ѿ˲ﵽޣɫĵ绡âǣһ⽣
ַ㲻ԭӲ壬սֻСֱϵļ㾫ֻ֣ܽһ֮ƣƿԷΧ
ȥ硣
ַȫһսСڷǰ̡
绡ǿȾһԶֲֿɫʡڴһ٣Σͷַ磬˫յĸˡۼСڵĵâҪǿУع߱䰵âʧͬʱСھ֮粻㣡ʧЧ粻㣡ʧЧ
ʱ̣ԲҪСڵĸѹȴͻȻʧЧ
ַ׹Ԩҽжûüһɱĺ㾫ֺݺײһ
ҲһԱ߿ֱ߶Ļַǿײ֮κΪԼѻ⣬֪ѹͻᣬʱƣ֪أѾ˺㾫İΧȦ⡣
Ťͷ˲䣬ղԼŶԹصĺ㾫мһɢ˿Ҳ֪ʲôɣڵĳмܿڵ˳
ղԼǺ㾫мᴩ˼ͷַһʲôŹ֣ѵʮ㾫ЩòʵĻǴӺζ
ַʯ֮ϣʶ̽һ£ʯʵڵģʯұ㾫ײĻڣͬҲĿá˿ʮ߸㾫һǻһֲ׺ĺ㾫ˡ
ͨ˵㣬ַȻͷһʱࡣֻҪ취ֱĳʵ飬ʵöԷ֮·ͻϮδɱһ˿
ߣ㶷ҲȸŸӻñԱ񹦣Щͬھ
ӵĴС˫ʮն
̺˫ʮնַǰǿ㣬ǰʮ߸㾫ȥ
ʯ䣬ַҲŶˡ
ӽ㾫ɲǣַδܱĿ꣬죬˲ͬλŭ˫ȭ飬Ŀꡣ
ȭ㾫漴飬ֻѵϵĳм־ۼΣµĺ㾫ַ
ѡ׹Ŀ꾹Ȼһʵ壬ַ֪Լ˺㾫յ֮ƣκȥϣתѾ㾫ٴΰΧ
ȥ
ַգ˷Уٲʲôͽ֮̽٣Ӷһ˫ȭս
ַÿһĿ꣬ԷѣȻʼգûлһʵ壡
ȻҵַѾ˿Щֻһζƴۿ㾫İΧȦԽԽСַסѾʼתϢҪԱͬھˡ
ʱ
ʮ߸ôҲݻٲ˵ľͺ㾫֣صһ𣬻Ϊһף͸ߴȴһغˣ
˫Ƽâչһҫ۵Ĺתգӭ
ַһƬհף˼άٶۣһ­ص顣
ַۿЯɱ˲䣬Ȼֱؾͺ㾫ֳʱ̡
ʮ߸ףҲ׵ľͺ㾫֣һַѹ¡
ַѣ˹ԱһĻƵƵԺӻǰܴô
ûһֱǰĳ徢ǿôҲ᲻ۿԱľʩΪɽѹҪѹ⡣
ؼʱ̣ǰһʹ
ȴСӼ˿תСӾȻһҧؼ֮ϣͬʱֻ޹


309 
ιʲôҧң
Ůˣ졣ҪŮˣҪɱ㣡
Ǽ˿̲֪ǷʲôаҧסͲɿˡַٰҪЮһǡ
ʱغӰٶȸǰ
߱۾Ƥ𪡣
еŵӡ
ַйŹ֣ŶԷЩƣʶ̽ʵϵҡ
ߣδЩ̫йоŻ˴ˡһٿƣĪǵΪ㣿

˵ʲôȻղ˵ʲô֪ҵݡ֪й֪ʲô˴ˡ
ô£ô¡
ﲻô
ұ
ʲôҪһٿ
ˣڵ˻룬׻Ҫʲôʱ㵽׻Ҫʲôʱ˵㵽׻Ҫʲôʱ򣿣ܲˣҲֵܲһŵĻˣ
ʶڣͻȻһ̬ŭ߳
㵽׻Ҫʲôʱ򣿣
޾ķ籩ʶзӿ
ʯ䣬ԴҪըѿǰ㣬ļƬ岼ʶ죬ƷǺ̺ŭ߳ŵģеļƬѲĳĹ򣬿ʼԶԷ໥ϣһһ㣬һһΣһƬһƬһһ㣬˯ã椰ҲûиɫļƬʼ˸ԭ̡
ַΧ֮һε֣ųΧһ£ͬǸצ̲ǰߵСӼ˿̣Ҳֺ˵
أַƮС
΢˫ۣһ⻪
غ˼״ɫȻ䣬ľա϶Ǵַղŵٶ֮У²ַǰ״ձ׷ɱþ֣֮л̩ɽĵƺӸɿݡ
κˣ׷Ȼ޲ڴ˿Ծڸԭ֮Уô˻ϽߣĻʱ
ףغ˲Ƭյһ˲ûص״̬ٵÿյڣһͷǰȥ
ȴػνż֯޵׺Σһ·ײţδ֪ڳȥ
֮УظŴ޵ĵ粨Ϣ֩нգ֩нգþѾ֣þѾ֣֧֩Ԯ
գ֮䣬ѾΡ
ֻǸձĿַ㣬ȴԾ۾ֻ΢΢һȣʳָƲζһ£ԶڵϵСӼ˿ͻȻ˫Ŀֻ쾫âһţƺĳָСҰǰһһһ±㵯׼Ǿż֯ʧķλ׷ȥ
֩˹Ƥ£˰أ۾пɭٺ٣ٺٺ١˵ûһйģȻԼʲӴԽʲôˣЩӣں֧žˣлˡ
ȫԭַ㣬ڼղԼһνż֯ʲô·ԭǲǰԼһ·׷ɱֻ֮һǸƻ֩˹Ƥ¡۾пɭǵùԼþĵһûɣʱˣҪ·Լ椵İв£ԼϡͿĸɱˡ
ԭþ֮УԼ˵ǰǰݣһֻ򵱳ֻ֮׷ʱۼǵɽ۶ƷļըҪԼСΣ֮УһȣǿнԼʵþӲһȻԼǿԻ괩ռ˲佫Լͬǵ˵ļը˽еþ֮С
ֻԵҲϱþ֮УҲ椺ǣֻֻǡǸʱϣȻҲڴƵĴԪռ
µռͻȻײһ𣬵ʱ޿صӦһǣ椻ԼʱٵĿռȻ㼶ϱȶԷĸ߳࣬ԼվȴΪһ̥椽ֻ֮Լ겻ļ䣬ȴǱʵ֧ˡ
ҲԺԼʼΪʲӴԽȹ¶
ｻѶϢֻ޵ı󣬹ȻͬԼؽϸ绰˵ƾǿзX־Ʒһ統Լֻ׼սʿڽĽɫ
ԼڸпΪ羯ͷŰȨ۹ɽķ壬˼ҵľˮƽйҪɽֱ֮ҶǱ˼ع֮Ľɫǰ̽ϢΨһȴʼûзɽķǵӰԭ˼Ͱƾ飬ܼƻ֮ء
ֻΪԼôһšš޵ţʵǰĲ̫ҡ˼ɽķǾΪˣ˼ڵ۶֮УϧսֱӾǱһǰ׽Լ
뵱һսַžѣ֪Լð˶ķա˵ȡ硱֮أҪǲȻ챻ǰ˾򾪶λҸ߲쵼ﶢϣԼǷҲҪˡ
ȻʱڣҲֻдӴ˽Լңʲôڵӣǻǳ˵һĻ컰ˡ
ԣǰ磬ϣӦöǡϷþͼԼ⴦硰١֮Ҳǹ˴ģԿ˵һȨĶţڡ
ַղ΢ʵһѣǶ˿ڴ˼ԭסλŮɼ˿ϣһָȥ׷ɱǾż֯ޣҲǵպԼɢ֮һ֩˹Ƥ¡
۾пɭ类Լɵˣ֩˹Ƥ¾þ˸αװݻν¿˹Ǳԭΰ¶Զˡ
ΨһǸ˰أһʼ㲻֪ݺδ
ֶַȥ׷ⲲڡΪţĴڣֻҪ֮ԴԴϵķֻȥԾԭסϣǻǷַ׽ˡ
ŵøԭԾɲȽһʱ̫ķҲסͷ˵ʱͷŹǼһһٶңһЩʱҲ޷ԼѾ临ԭԺľǿΨ֮ƣҪúóıһػʵźá
ַ𽥽ʶռȶ׼㾫񣬷ս֮ʣ䲻һЦ֮ͷ
СЦʲô
СȻʮһСģ˿̲֪ԵΣȻַͷԳһ۴ַ㣬һЦѡ
ַʻСвޣŭȻ˵˿סĸһƣߺߣ㷭ˣ
ַйŹ֣ǳΧСתüȦָʱСϴô¡
ʲôſĳ֣ҪұСѲ֮ǰ㻹ҪһϦ֮ԵұСϴһ𣿶ģ
Сݣ˵˿档
ַĻҭסɫ糺졣ŶԷ⻰ԼҪʼҲƣЩþԭס񣬲ЩòʵĴôѲ֮ദһʱ䣬ЩռNPCǣǾҲ㣬ܶ˷̶ȣ
ԹС˵ﻰȻ᲻ϧʼա
ʼǰɰҪŮҲ𣿱̼أ׿սأ̷Žأʹ˵𼧴˶أպ㻶ùСӼ˿أĴܲεĳˣұСأҳ˺أ㾹ȻһԭҪ̧ˣ㵱ǶЩʲôˣ˵㽫Ƕʲôˣ
ַһֿ˶
죡ⶼʲôʲôⶼӵ¶ǣǸһЩڵ÷š÷ŶӰѲһҪΪ飬һƨɶծɣȴԿ
ַ㻹ҪͣȴվӲĳСչ鶼һãðɺðɣԱһʥǶܿ˰ɣַʵﻹкСܿȥȣкýֽ֪ΣһȺҵӢӰ
ֱԺһҲЦȴֵ̲椴ŭˡ
㡭֡ڡ졭Щʲô
һ¾ţ߰ͷʱ߽⡣
Ͻ˵Թ磬˹;
ŮˣΪʲôҪ磡
ȴû뵽СͻȻַ㲻ᣬһʧһ̣ѾַʶȴַʶУ椳
˿ã̷༥˫սһǺոƽʶʱεɽХ̬֮¶
ַղѣƫ޷ȥֹⳡŮ֮սֻÿͣǿһ˿ʧ
죡ұϽҵȥɵûû˳ȥҷַҪٶȸʧ䣬֪Լ˭ˡ
ȼƽϣʱʶ磬쵰Ůȥ̧ͷһǰŹֵ³Ѩռ䣬ЦЦ߬ȭ׼ǰһºȥȻ⶯ȭͷǰܻʮɴСһ߾˫ȭ
䡭
ֱֻӵһȭ֪мĵ³ѨռϿƱƼ׵ǰ㣬һضֱͨȥ
̧ƻʵǴ˵˲еĴͨسɴ繦ǰ㣬ż̧𣬽Ÿ֮ʱӰȻݳ֯޵ĵ³Ѩ»ص˰¿˹ǱĽ֮ϡ
ȴ֮ǰ˰ΧǴǺη
ַڲ֮ʱЩԭסڽǷҪǲѨ̽ǹﱾܶ֯Ŀ־壬ֻᵢ˳ʱ䶼ûнһٶ
һεĳƺʵ޷ȥ֯ͻȻεƣɢˡ
ʱͻȻַǰ̤һʱȺ黩ȻԵƬȴҲ֯޵Ӱּ֮ղ˳֮ǰȻһº俪ɶһӣȻΪѾһɱ֯ޣԶסˣ֪Ҫˡ
ɺ˽ҪΣʱ̣˾ӰͻȻ죬Ⱥףûٸȳͷһˡ
٣Ƕû߰ãȥҸ
˵ʱַԭҪ˰صӰͶӰԾûҪ˴ģҺز֪ĵǸ񾭱ˣǺʹ֮£СܿƵӰϣ㱻ڿͶ˳
СܿάӰǰ㣬漴ڿһСƵȴ̻ģǿ̹Ĳһμ䡣ȴǵ̫֮㣬зСܿΪѵɫĶԱԵһ˱ݹν衱ʵ򲻹˶Ըеһ׶ȹװʱɼ۶ľͷӡ
ַȻڿٶȿЩ䣬һ٣Ծ۽Щʪ󣬱ͷôĸо
ʱ
ȴǲ룬Χԭ׼ҪΧɱ¿˹ǱԭסǣԼͬݲˣһ˵ڵأͷ
ߺںЩʲô飡ﱣӰ¿˹Ǳȵƨ
ƨ
үҵŮˣƨ走


310 ջ
ǳ֮ʱԵҪǷǳֶˣַ˲뵽һֱ˵׷СֶܿΡʪǶ֮ͨıá
ȻΪһ߸ϵġ񡱣Ȼ˭Ҫȥͬһɫħǿǡ
Ӧֶγ
һ̽ǰһ׳øַ
ϻҲ˵ǺĿɿڴɸ֮£İ׹һ³֮Ρǹһ׽ļ˼תȻ仯һ͸ǰ㣬ͼǹͽȻӭͷǺӡ
⻪һ״Ǻͷٻû벻
һ񣬴м˲䱻ϤһҵйνļƬΣȻԼ˵Ӱ֡
ֻвǣߴֻһ֮ʶʶм䣬ȥƵĶνĳݾ֮⣬СֵܿĻ棬Ҳô֧鼸Ƭζӡ
ȷСܿȻڴһгֹﻹȥѰһᡣ
һᣬ׿Ѿȥ׳ܣ編ƣΧˣת۹Ҳǵļ䡣
κԸΥ⼸˵ļ֮Уνļ䣬ǴͬС죬ٽһȷеѶ
תĻ˼·ȥѰʲ񵽵һʥ˵ԼôҲƿĶ񡱣ֻҪѰǹƨǻ֪ܿ便ںδ
˽˵ļ䣬ϴˣҪֱӻϤܿûпˣڣ֪̽ν񾿾Ǹʲôˡ
ЦõǣԺյ񣬾Լй顱ǵڿ϶˲֮УǴˮ̶һֻ۾һ򳡱СԵÿݵүɭ
үɭ
ȺԼ֮У۾пɭһδߣǵŽռ֮ʱʱѾԼϡͿɱôˮ̶֮еүǡҲôһ֣
ַԾŹ֣ƫǼм벻ͨ͸еĹ
ΪһţĶ񡱣ַ뵽ԼԺݣж̶ײĶĿ־壬תࡣ
ģ̶ѨүҲҪȥһүɭԹϴװ˵үȥɣ
ַ˾˲١
ʱһƬͷݵĳҲٺЩԭסʲôϸ𣬽һš˲١
ȴԾʲô񡱱²ǵϷ̬֪Щԭס޷ǶЩ⻯˵Ȼ޷ĵνƽȶԴˡ
ͱѰϷǳԣǱʶҲûпܻϷɫɫNPCԭסǵͬ뼺·֮޷ǶԼݵĽɫذмһЩ
Ҳ֪ǳһʲôһʱѾ齵ľƵ
Ϊ˴ȻΪѰԾڿ޵ı̼׿մСˡǱʶǸ᲻йˮ֮С椣Բرԭסݡ
黹飬Ѿ˸ǰַҲن£ǿһɨȻؽȺ椶ķλ
ϸƣɵ椶ڴǰԤǴпĵرЧá
ǵҲй㣬հհգȻû˵أȥˣȻѾԱְɵ椶һѺˡ
ַ㴹Ƭ̣Ҳʲô˵ľٶͼڷλرһžǿЮһ̣ܱɫ⻷֣·ǳɫڼ䣬ɿת
ٳֵĹЧҲãֻϣɵ椶ܹԵʹֶΣǵһܲˣİ˻ǿɾвˣ
ţΧͣ£ʱʰ̯ӵ׼
ԭַһʱѪһѭʵϷҵĹԭռԼţݣȻס椶ܹɴ˼ĶǿߣҲûгıҪЩʲôֻǲԼһ뿪֮ٱ衣
ô˶ҲԼŮ
ַԼôʵ뷨Ǵ뵽ԼˣҪиԼ׽֮˱ӻԼ֮µǱʶ
ǲʶԼķǷЩƾһ֮е׽֮ӻҡ
һͬڳһܹʱȵ취ĶŮ޷̫ʱֻǵ˰˱ٵʱһСʱͬ죬Ƕӡ
ЩٶĴ׹һһ룬ת֮䣬Ѿʶһǰ仧
ñ̼׿նŮҪ׼ط϶˲䣬̨һյһϢȴǴǰָȥ׷֩˹Ƥµļ˿̴Ϣ
ַҲǲŸԭ䣬ԼӵеĴͨҵ񲻹죬֮·Ӽ˿̴صϢ֪֩˹ƤѾСס˵زԶĳǽ
֩˹Ƥ˵ҲǺͬġԽߡݣסˣָܽһ˽⵽һЩԼԾɲ̫׵ĹؼԵϢٶʹسɴͨż̧𣬽ŸµͬʱѾ˲˼˿Сߡ
֩˹Ƥɫɷף֪ʲô˺ȽűˣҲѾ޷ٱ׺ҰΡ
ַһ֣֩˹Ƥ°ңҿԸСܿ䣡
ţ
ַ͵һ·ᡣ
£ҪϢԴʵԣı̬Ů˹
˿ַһŲ̤֩˹ƤµСӳйַֻöԷԵͷȴǶ˵ֱӽżһŴޱ񵰵һš
˿̲ȫհַ£ֻһ˼ԾɱһĶԡ
ʱַ㲢޶˼Щ΢Ҽ˿̺ݺݲһʱ͵ϣзա
Ҫ˵ˣ֪Щʲôʹʹ˵ٶ°䣬Ů
ַȻ֩˹Ƥ¶Уȴ־סҲѾж˾ģ
֩˹Ƥ´ǰԼյһЩ鱨ɱ˶ħʽסΪɽķսʿǲй֮ʱȻǽеҪĿ鱨޾ϸ˽˸ͨ͸
ĳ̶ֳϣһ˱ΪĶϣǰòĶСӵ˽̶ȣ˵ԶԶⶫСӵĸĸҪϤŵ˵Щ棬Ƕַ˽̶ȣַ㱾˻ҪһЩ
СӵԸ֮࡭
ֻڼַʱòпСЭŻһ仰׳Сܿɱﵡ
һֻΪַ˵Ը㣬һ顣
ǱйڵҪ񣬱ǲϧһдҲҪһֵϵһʵ缼ĶСŪǵĻءСܿһмƻ֮Уһõָץһơ
СܿͻȻʧ٣޹أʵ˰Ǻһֲ߻һжƻ
ԭַĸĸ˫ףҲǼƻеһڣΪйֵͻȻ֣ǲʧȥȻ
֩˹Ƥ²ûļСܿˣСܿʧ٣Ҳֻǵĺڰвٰ졣
׳СܿƳҲ鼱֮ҪַͶ׶ԸԼȴõ쵰СӷǵɫݣҲ룬̬ŮִݲԼ
ۼ䵽أ֩˹ƤٲСˡ
˵ɣүĹ֮ǰ㻹лѡȥٲѵȱôˣ
ַһĪ飬ؿбۣƺûЩʵһԷСֵܿʱҲ߶ͼ֮ͨ߶ԷյĻ鱨
κһٶŸʹ㱻ݻ١
Ȼ޷Էľ򣬶춯Էػܲ͸ľװͼֱֶ˵Ϥ鱨ʱ䲻Ȼ˿ûʶ֮С
ԭСӼ˿һֱͼ֩˹Ƥ¡
ҲҿˣҲڼ˿̵ڻ£Ĩȥĺۼû֩˹Ƥ¾ʵͼ
ǲȻϵĵר֪ĸţ֪Сܿʵ̬ȣ˿̸õͷģַ㱾ˣλѾʧ˷֩˹Ƥ´ˡ
Ȼ̫˿Եλд˵Ⱦٶǵ˶Էݣַ㵽Ҳ֪ͼһԱимȴǲ룬ʾþٶȴǼ˿СӱϢһ߳
Ȼ˾֮£ַҲû˼˼ЩŹˣ֩˹Ƥ¶ݽ浱УۿʤȴԾҪһĮı󣬶һҪֳǷݼȵԼݵĲλһ̫˵ĻŵöԷĲСܿϢ
м尾һ˵á
ڼСӼ˿˴̬ħŮƲ֩˹Ƥ¸ϾϸйŹ֣ۿħŮż̧𣬾׼׼һŵ̬ƣ֩˹Ƥ¶ʱȫˣ޸һְҵع侲ͼǿ
˹Ƥ½ˣͲǰ㣬һԶԼ֪Ϣȫ˳
ˣַȥ
ԭôһ汦һԼ˾Ѿע˽Ҫѣ⻥ķԴ磬йδԼʵֵĹܣ˼Щ漼ı᲻
Գǧ֮õƻǷԻִ󵨵뷨ԵʵоʵЩԶҪǰʵIT缼ʮҵսԼʵڣνƻ㲻ʲô쿪Ľɡ
֩˹Ƥ˵Եڱ׷Ĺͷͷ֮Ҳ޷ܵĳըϧԻ۶ĴҲҪӵն˼ĶСһɱԭǣǵʱƶԼӵпԶܿըը
ǱǣѾɹ˿ԴԪռķͷըͬʱ㿪Ԫռͨ׼бѡ
ǵʱַӵ켶ĴڣǵռıҲͳɹˡ
۶٣սĻݵĺûƳԼռ似սҷ׷ɵʱеڶԱǿĴڿΪսĿ־塢ˣеڶԸõս˵ֶ
ֻʱĻһϷɳɹͳµľ档
ʵıʣƶսǻΪһȶƷҪ˸޷԰εĿ´ڣٱ̼ҺǾϲĻСֶγʱⶼʧݽʵĽ֮޷԰Σʱľ޿ƾΪ֧ݳƷ
ֻҪӵ㹻ǿԸļᣬʲôǧƻҲδͲΪʵݵʱ
һʱĿʼ


311 
ôһ汦ʱַδôԶ֩˹ƤµĻʱѡ
Եεʱἰռıʱ˵ԼֻǶ񡱡ۿǶǵþһĴں͹Դ괩ġε·þһС룬ȴãȴڵ˹Ƥµ˿Ԫռ֮ͨΪըһһʵ磬ںһ
ν񡱵ڣ֪ԵΣʱΪȴֱֲ˵ĽЩ
Ҳ˵ĴڣԼǰΪԭסֻһЩǵ
ѹֵʱС
˵ǡ
ַ͵۴СӼ˿̣ĻСӣѲȴĻʵ壿ոݣ
ʲô
ĿѲСϣ˼ҵһ̵ûˡ
һҰ椶
ַ׹ڣԭ˿ֻͻȻ˷޺ֻһΥĴ֮һ򵥵ıԴ˼Ҳһ˵Ŀ˶Ӵ³Դ˼Կ
Ҳ˲˹֪ԼЩʱȫȻ޵Ϸ̡
ʱоϵޱȡ
ʧʱգȻͷܿӰҲԼԼ֪ǰܻôһǣƵŮӵĴڡǺΪϵЩݺݺ࣬һǹɵ椶̼һǶӭͬʱֽĲѵ׿С椶һǰλǶƺҰ椶СӼ˿̶̡̲Ŷ೤ʱգͺôŮ˻쵽һ
ָǰ֣ʵһӵծԼ仹УСܿΪԼԭ򣬱ǸһֱǱеĿЮ֡
ЩﻹϷԵ˼еΣֱҪ
˼һȻûܴ˹ƤµĿлϤǵĺ߾ˣһ֮£˼ƽϡڵɽֱ֮ҹǱɽңܽʱյ˾׼ɫķǵܹ˾ž֮֮ˣȻСȦӡ
뵽Լھޱ֮һֱ㱣ھžҼͷ˹ٿص̵ľѻСʧСǵǷͷĺɫı֮УǲɥǸ˵Ůͷɲ޵ĶԿС
ʵʲôߵ˪Ƕ񶾵ĸ˹ɲͬһ·ɫĴڶԼӵ汦֮ȺԼ֮СǶ仯ɫҪػسĿĲȴĿָԼڵڡ
椺ͬһࡣȻԼжȼȴƺԸ߹Լ֪֮Լ椵ĴڣǺΪԼűǲ
ǻϤ椵Ĵ֮󣬱⣬Ҫ֮ںϣΪܹߵĵȼڡ
Щ֮Լ˹ƤµĴ鱨ŻȻ˵Ȼ֪ЩԵȴӲʵ档ҷǵԼ˽ЩвڣмһڴͬǵĴڡ
Ϊʲôأ
ͱ磬ֻ򵥻˵ԼνĶΪȴϽٰ˭ʵ棿
ΪԼϧԭסСֲݣ
ַ㲻ЩݺԼ֮ġһڿ˵һͬ˱ӣһҲòȥһȴǾĥַҲϷһ˿οˡ
椱ϡ
ȻһֱҲڰԼȻҲһĵĴڣ
һ˲Ժͷַ㵱ǸʵȻǻģػңûȥˡ
椣ңҡ
ң
ΪʲôҪ
ַֻԺһЩ˼ǿĨɱ˼ǿѹʦڴʶʶԷĳ嶯
͵ĺ࣬ɲǼѾ˱ٱԵ
ʹסͷʶؾסԼͷһתǰڣһͷԵڵء
Ȼһֱͦ壬վ÷·˰ֱ۾ﾫâʢ
Ȼҧ
ã
Բ˫ۣ˫߬ȭǰײ£ײĴ졣
үұһأ
ѡ㣡Լжϣ⣬㲻˵үҷҲῪѯΣҲһôүôãɵôãȫֻһΡ
˻ͼʲô
Ȼ㶼ҪĴ滳ɣһҪʲôͷ

˹Ƥһķľôһ֮عַһ»ȻʣǷһ㡣
˿峺ž޲
ơ
ͬһʱ䣬Ľ򿪵ַ㣬۽һ¿࣬룬Լĸ֪ȣһԵߡ¿˹ǱһһһһľһУֻһڼУ޲Ϥڻ
νӲĸ
ΣΨ죬֪ζڣʵ֪
ױȵĶһеĸ֪ﵽʱϤ֮ٶǰһΣۼ֤һ̵ݡ
һεĽ죡
ȻһͻȻ١
Ļƽڽ⻪貵ľͽһ̣䣬ƺΪս
һ̶ڣ̶ˮ޾ĺڰ֮Ԩ֮УֻĿǿµǳէȻ
޿ɵֵƣϯһ谭
һ˲ˮ̶
˿ԭǰ˷Թһ⣬һѵǰһ±Ҫ쵰鷳ôҲҪ쵰ݺһ
࣬֩˹Ƥͨ͸ǽеĺⶼӱת⵹ùˡ
䲻ַһ˵Ⱦƽ״罫˻졣
˿а֮شַ㣬˼άҲתˡ
һ˼ݲеù֩˹Ƥ£ؽʬǰ㣬ﻹ䡣
֩˹Ƥ´˿ҲòĶȥ
Ϊ˵֪ʵܶй١ֻܵѵԣννʵʧȥĻֲٿصЩʱֻܴȥ˼ٰݣΪ¿˹Ǳôݡ
ŷǿʳѪܵĴַ
°ʱǼ䣬Ȼȴʱ޿̲ڿſܵķ᣻˿һͨݲʱֺ޲ֻȴδйҪͷ
ǵۿòﶫС֮ʣǽƽĳ֣Ȼƥľǿѹ֮£ǿŲģһɶֻҪݡ
ַɢȻƥѹֱһ֮䣬ܵǾµơ
־ֱ֮Ǿ֮ƥĻƽĳ֮󣬲ſ
ȥַ㱾֮⣬֪﷢ʲô״
ַһɫһţ񣬽״ʱѹĵסΪҪ֮ƣҪҵƷطʵ硣
֩˹Ƥµ׷ͬˣ֮ǿױȣȻظң޾ѹת˿̼˿ڷգһ˫ַ㲻šû֩˹Ƥȴûгûӣһַ̬¡
ҸɣԸһʵĹ
˹Ƥ´ġ
ζļ˿ȴˣһ߷˹Ƥ£װͰŭӵҹҲֻҵҹ˵ʵһЩϸ΢ٶȴǷ¶ĵĻҡҲַʵһ²֪Ҫ֮ദˡ
ַ֪Сӵ壬нһ˿ߴʤ¼ҹ˵ĵį
ȻСӴ˿̻ѡԼԣΪĵǰ㡣
СǶ飬±Լǿ˺С̽Լ̬ȡԹܱ˶ֻ֪ҪԼʱһ΢飬пܻԷ޷ĥʹ
ҪôծôԼҪ뿪طػǸԼȥġ
֩˹Ƥ¿ԥ
ֻڳǿߵ£Ż¸ߣ̬СŮҹūͣҪ鰵Ͷ
˹Ƥ¼״Ҫܾ̬СŮˡ
˿̣ѾʼƣȻܾˣҪΣ
кȻһĨɱ֩˹ƤºҪ㲻ʣȻ󡭡ԼҲ
ַظ֪˰е仯̣µĸܣص˼
Ǹ߸ϵĴĸоô
Ȼ˿СӵɱȻ򣬰⣬˵־ʧɵζˡ
˾衣

ַȻЦǰһһէ
ˣҹүˣүҷĵһĹԹԸүҹȥλƯСߣλƯСʹ
Ҳ
ô仰ҲܶкͷӦЦУһ̤ת۶ˡ

Ϊʲôߣô
ǰǰΪʲôϰѼ˿̽Ҳ˵أеļƷŶСԼұ֤֮ôŶ㲻ʵ̫Щϧ
Ů
ַŭôˣүǷҰ·ƨƨ
ȴû뵽⻰һʱһͨҡ
Ź־鲻֪˭Ӱ˭椲ǰ֣СȴѧѪȻֶΡǷǵջַв䱾ַֻʶ˷ˣ뷢һͬʱַǰ
ַһ¾ˡ
椾̷֮ϣʱѿֻεᣬĵһŮ˵壬ַԡ
СһΨ²ҵҲֵ֪ʲôֳ˲٣ǰĸɱСŮģͬһഺ˶ӳַǰ
̷űһƷɫǰ֮ʱַߵǳ˿Ź־ĴڣһǾΪˡ
֪Ŵ˵ʩչѸΪַ棬ʱѹȥ
ַζסͷ״Ǳѡ
һʱ䴺ޱߣ⴦˵õУ˵ҲڣǳһַϣԱƷһ¿ˮӡ
˾˭ƼˣֻóλƦµĸƿһĶأ
үƬҲɣģȻѾˣͱŲˡɣƼˣ
ַſտԭҰ˵
ȴԴÿһ
޾ɳַ㻰£һȭͷСɳʼϹ𡭡


312 
۵һɳƷ
ɳ˷Уһɫ״Ե̽˳
ʮ㣬㣬ʮȫλĻػתͬʱֲʧơ
ƣֻз紵ݶ̶ߡ
Ͽ⵽һ䡰Դû۾͵٣ֻһŻȻɵΣȻһһĹŹ֫ڡɫϺڷ֫ڱ棬һϸë
Ƭ̣ڷַ˵ڣ¶ɳ漴ֹͣڿУһ˵ĸо
СŨأҲⶫкͼСŮ̬ʮ㡣һ»ϲǳԾֱ¶ȥ
עʱȫСϣͷһһģδ¶岻ʶ
ևSȻδŶιŶܸʶŶС˭ѽ
椺ַ㶼δֹСĺ֡
ȻСΪδЩͻأַȴڴأ˺ַ椽һɫ˶Է˼
Сһ̽ſǰһߴչȻѲ
κֺ⣬ȫȻա
òĲ֪Ͳ˦
Сǿװݵ٣գգۣüһ
ȻЩçײСòӦ˽һ
һԵ
ŭƳŸ첲°ӡ
ֻҪ֣ȥץǰֵѣҪʱͻ
ֻ۵һ죬뿪²ԶһһҲһ´ӵڳסС
ͬһʱ̣Ź±֮ϵϸëܾĴëǰ㣬һΧըȻžֱĵشڶݺòˡ
СԾˣһڵء
ҪŻ˼һ棡ιǸģֵܻǽãǷأʲôŶ
СԾɼҪԳԷʲô
ŹĻֻ߶СŮɫ޶ԣǵûеõҪĴ𰸣λһƣ˲ô޺СŮСǲ˺֮ġ
໥ӭ֮£ֻ֮е绡Ƶԣ°ɫ·ζǰ㣬ơ
õֻҪһ˻СȻҪǵ˿ζˡ
һ־Сˣɥز
Է¶׹⣬СҲ˺ݣ߳ιιιˣٸװͰĻóǣߣ
Զַ˻ݸ
ַǺȻоƺλص£ԾɲĿʾ˵Ȼλѡ
ԾǣΪһλĴλѵʵ״޷ԭסǰ㣬ӵжһеľơ
ǲһ¶м㰵жǿƥǴɨӶȥκġ֮һλز¶ҲͽͶ޹ˡС죬ҲֻԼ̽鵽ԷһӴǳĴڣҳڲ֪ԭɣλѻǿʵǳĳֱȴ֪
һ˲뵽һ֮ͬУһ˰һֱ֪١
ɲɳ֮µѱһֱδ¶λ˰أ漴ȴԼֲַ²⡣
һ˰ǵзѣ֩˹ƤµʵͬʵԶԶ˹Ƥ½ٱĴڣȻܻͬݵ˰ӵУԷԼѰԼˣֻһõķᣬȴ
һԭҲ벻ͨ͸ˣǱڶԷϣȻһѪӦ˿ӦŻͻȻֶԷ٣ΪţݣҲҪȥ
ڻƶǣشڶȻǺԼйϵ޸ݻӦ
ַͨ椣ȻҲܵӦ̿ͷɨ蹦ܣϧǣζԷʵǿ󣬱Ҳ޷ôɨ֡һ򽾰Ӣ̵ĸп
椶޷ɨԷʵʵ
ַа֮ԭ֮ģɫ
ȻԷʵﵽ˵ȸ߶ȣԼ֮ʣѰʹЩֶԼϵǻ׾֮¡ԺкǰԼʱԶ֮Լλүɭַеˡ
Ҫ¶֪Сģȴ椸Ͻ¡
ַǹңһ¾ֽšҲʵͻͽ֮󣬼֮ԼνĶݵֳȻеſˡͻȻϤɳ֮λпܱˮ̶бǧүɭʱ޴
椼˴̣ʱѹס
ȻԷλүɭ˿̱ʲôҲ޲п˶ԷȦףСɣԼʧУʱԷռݾɾȫòʧˡ
ַ㰵ԾԼٷͼ©ͬʱ椽̣ʲôӦԷá
һ̵սʹ
еСأԲ֪ΧЦŭһвǰһ߲䷳ͦѵҪԳԷյȵȡ
ͽȻš
ַǰнǿ߷˼£⻹֮ĵһȫעһ顣
̽һ򾯸棬ϣλҪ޹ȴǲ룬˾ٷǵû㵽ӦеЧ̼˶ֵĿԡͼһѰĲԲﷶΧһȥ
һ±ó𣬹Ҳ̳ڱΣģǺ¡¡ı
ʱ˵ۻѾʧȥãνäЩȻѲַ㣬ͻȻ˵δ֪ڲš
ûоУûвҺ
оƷ٣ȴԶûеһز
ʱȴԾһĻС֪ʱ˫ָԽһϺ֫״ܡڼİɫ绡֪СʩչʲôֶΣ֮֮С
䣡
ȥͬʱСջǰ㣬ƽһ´ת۵֮С
ͬʱһ޴󵽰ɣգɽصϺڹȻһС
յʱԽİȴϺڹｫһȫڵ⾹Ҳ޷մˡ
Ϻڹ﷢쭵ͬʱַ㵱ϣ̱һ¶ߵ˿С
˸̷֮ϣм޷ַʶռ䣬ַ㵣ĶͻȻ椣ֻôʱ߸߿գݱܷͷֻ˶СĻػоɥҲεѡ
Ϻڹʱһ籩ԭһƬ͵ԭҰ˿̱仯ɳ籩ŰãҲʧ޾ĳ֮С
ǰͷ·һС˵һ
߿УַȴǱ񱩵ֱ侪סԭ׼ҪһȴǱϺڹ˿¶ˡ
СԾǹġͷֻϸСֽϺ֫״ܡ˿ڿиȥСȴ·ëһǰ㣬ֻһϸСɾĵ㡣ַġǷʧȥӰ١
޷ӴݵϺھ¶ַ֮ȴֻʣĿࡣ
ô
ַʹ˦ͷ˼ֵԲ˫ۡʶشţŵͬʱֻĵز
Լڷˣ
Ϻھһֻαǧ򱶵룡һֻûһֻԵɺϼ䣬һͬԽֻ룬ֻȲã϶ʷǿ֮޵Сǿ
磡
Ҳû뵽صȻȻһֻ磬һһֻ֪˺ֻԵʵ͵˵زģԼѪ硣
˼ַ׹Ϊλֻǰһ޶ڸӦǷ΢Ѫĸоˡ𵱳Լһʱ˵ϵ˺öѪЩѪǡñˡ
ԵúǼסַʱ򣬳ìܵһ˿׽ζִмΪ
ʵȴ޿ɻɵأҿͽֲ˵ľǸͷѵˣ㲻Ծǲ͵˼롣
ַȻ֮һսҲǲɱⲣΨһıǣƽҪ˷ྫ
ҪзүɭĪڴ֮ǰ˷һݾĳɹʱƱҪСһ֡
οĿǰολ粻֪ĳִԵ֮ԵҲѾǡȻǵȼ߲Ķȥ౾ܣһЩ򵥵֪ȴͱ˿ַ㼸˵̬ȣаϢн֮⡣
˵ĵ⣬Ƿǳ֮
ַղųԾ֮¶ɱıܣ˿ֻǲ¶ݣԾֻ¶̽Ϣ
ԿսҪôкʽ飬䲻ȴС֮ݡ
Ψ²ҵС͵ؼݣǵȸԾǳ˿ⳬֻȻ˺
С֪ʹʲôӭ㳤֮޵ĳɳٶȻҪֻգ۵ĹѾ߳˰౶α仯ñ֮ԶŴ˵еϹž˻ҪӴͷɶݡ
һת벻Сд䡣
ַ˾ȵע£ƼͻȻС椶ʱҲȤ
һһ޶ۡ
֪С仯׼ʲôʱȴǲ룬ˡСȭصһԿǡͷһ˦һȭзѰ˻Ҳ֪˷ܻץ
Сһ米ϣԾȵһơ
ȻСԾ米ϣǰ㣬ŲȰ̤ģò˷ܣأԻѽѽĴŽġ
ʱ߿֮ϵַ㣬ĪλĻþͷ·СŴʹ˱ħż΢˲۵Сڡ
С𾢡
СһƺԷĳͶȣ˷ܷǳԦʳкҲһһһԾ޳ֻһһ̣ӴƥӰȴѾ·ԶȥĶݿ֮ǣתֻ΢ɲһСڵ㣬ʾͷ
ˣ
ַ㲻Ȼʧо
ʹˣΪʲô׷ȥķ֣
Ť֫ǰԶѾʧٵСڵ㣬еس̾һһַͷ
ԽԽһˣַûлӦ椵Ļ⣬תðһ仰
椡΢ϸɲǻһţ֪ԭ𣿡
ַ㲻ÿɷЦЦŷġ
ң椴ַĻǴ󵨷ǳ۽ǰС״˿ַ㻳С
ַһ½ֱ塣
ԶƽߵľͷƬϼҲƸ¶֮գҲʼɫϼӳȾ
̼ɢһա
ѹˣ
Ĵ׹һ̷ű˻ȥ椣ǰһ¶ʶ
úñŶ̫ʧˡ
ʮһдָӴϣ·ʱܹת
һúдѵģַЦʶָڱǶˣֵķҷ


313 һ
߱ϼʱһǿȻ֮ѹϯ
޾ġɲǼ佫һͳΣһһľһɳһʯϸ΢е΢ӣƺҲ˲ֻܻķӰӡ
ĸܣȥ̫췽ҹ̷ҸеЩ䣬ַλڵǰ
Ȼʵȴˡ
ֱַʩչȫ߶ȫȥٿЩܷдıǧ֮䣬ȻûгôɹȴҲף֪Գɹģ
ƫƫ񼣣Լǰˣ
ΪݵİһβСĴڸոνһͬա쾳֮ٶȱһԾδ֣ѾȽԼȷµү衣
аգƫǴ˿̾ҪҸĿйԹȴҲҲ֣
˼үɭ򣬱ſںȶмǧүڣԿ
Ȼ岢δܵκʵԵ˺ʽӦүɭҪ֮ǰĵ˵ô󻰣еƣһ١ֿݣ
δʽ֣һͷ
ַƿƵòѪܴӰ죬˳䣬ƣ֣ԽԵ˼үɭɭȻ
𡭡
һ쳹ؼ߾ǰ㣬ӿ
ַ뷢ؽţÿë׶ƶһءʼˣȻܱүӰδʱļ򵹡
䣡䣡䡭
βɽ
һ˲ַͬҲ档ƥֻǧÿһƷ֮϶ԼԳѹ̵⡣ԵЩֶβܰؾ棬߶ֽǰԼгľѧʽʩչ˳
·ؼ˲ʱɺ󣬱Уٻ𣬴㻯˵үɭϷע£үɭ촷ۣʧ١
عүɭªӰӣ޳ʵ޾ϼ֡
ַԾµ̬Уһ̣¶ⷽصĿȨȴоףܾ©ʲôصڡɨӴأȴûʲôֵþǱΣտС
ƫȹؿҪ椣ȴǷ椲ʱѾٶȵжƼעӦȻΪˡݣȫƾǿжض椵ĿȨԴϳ֮󣬲ȷǷԼĵȼһ£Լʱʶ椵ټٸǰ벻ʱֻҪ߱ʧ٣ֻһӦǿ֪ԷĴڡһشܣֻҪԼԸ⣬ֻҪԼһͷϵͳֻҪԼԸ⣬ȫԵĨɱ̫Ĵڣȡ֮ΪǸϵͳס
ջ󲻿νǿ󣬵ַ㷢ЩʱȴҲ룬Ͼͷһ̽Щ̹׸椣ѯǷϵͳ©
椵ʱӦֻĬĬ޲ϵͳ©¾δһ֮Ϊһ¡
ַ㲻椻ῴԼض޶ԣӲʱգһƽ֮ĶԴ椵ԼΣĹͷ
ǰֻԸ¾ķүɭһһӡ֤һݵĺжߣһȴǣԼʵ֮ܰЭ赺֮£ǲսʤ֮ƽȴݡ
ڼ临գǿ֮£ټλүзҵԼĴԵƽ֣عʵͨ·ֻүλǰɽķؼ˼ˡ
֩˹ƤϤ鱨Ͼȫ档Ȼҵһһֱм˰أǾ͸ӵˡ
ɽķȻһֱڰң⼸Ǳ۶ĳعһϧ۽ĿԪռͨķŶνġûҪĿƼɹһԿƼƿɽķǻ᲻ֶΣðŶϾƼ㼶Ĵգȫĸƿأ
ɽķǲǰ۶ֵ飬ȻҲһԣǵλƯò˵İ갲ңΪʥʿҴˣȴһ飿
οյ۶Ⱥ߹֮ʱʮܸӦԪռ߸ֽһ󷨣ɳɹƿһ磬һ˻СȺ߸ֵҪĿҲ뽫Ƽǿˡ°ߣֻ±Ԫռ֮һغȥˡ
ɴ˿ɼԼ֮ΪĪνԪռ䣬ڵƼˮƽǿĴ֮УֻѲΪʲôʻˡ˵ǣֻǵ۶֮ĳ֪Ѿ˶ĴͷɵԪռ䡣
뵽ַƤͻͻͻȻһ飬żȻ䲽뱱԰Ǻ֮ԣʱƺԵɺ̤ĳ֮ڡ뵱ʱǷããԭ澰ʱȻأӵƶжˡ
ЦԼ¶֪뱦ɽȴֶ飬ȻΪֻԼʱۻ˿Ļþ
ǸСͷ֪ԷȻҲΪĳߡ
ϧԼһԿǶȻ˶ҪϢȥȻû˿ЩŹִ˼뷨װ״ôҪ鱨
пС˳Ҳ뼺Сͬڡ֮ԨԴһߺˣϼڵ۶ԺգȻͳε۶֮׵ĺţ֪Լʵǿ֧֣ҲϼҼиɣ
һ˲ַ˼ǧǰһֱδ˼飬˿ԼӴеϸ֦ĩͨͨۺһһҲƵҾ֮һǹէȻԾ֣ڰյصڣ
Ϊʲô˵֣ΪʲôôеĵʱضҪԼצվΪԼǶûеĸȽĿƼɹ
ЩﰵĵˣһԼ˾ƳһȫλʵΡ顷Ϣ֮Ű಻סڲϷʽ֮ǰϧһд۵ҲҪƻ۹ҲãҲãֻһЩûüֵҲգûеõⳬʱȽƼɹƹ֮ǰȻǶ⿴顷Ŀģ
ڱڹڣڵ۶֮ЩλУǻҲǲľԼڲƿ֮µһ·չ׳ȥģؽԼͷϺôһУٵñӣ˵Լʱľ涼չˣĳĪʱ䱳Լһνǿߣʧˡ
ҲãϼԶִʿҲãΧչһЩЩɫɫǧģʿѪȵһ̬ܴߣչЩĴڣҲǧˡ
ڼΪս޿ɿܵȻֺȵԭɣһֵĴжˡΪ鳤еٮٮߵֻܹ࣬壬ھҵĵӦﾺ淨ǵ𣬷ԶЩܵ޻ԽԽҰԵѵֻһΪථ˼ܽ͹ȥ
磬ûʲôڻǿԶضģ
ƾʲôֽᣬ˵ƼɹӻκһѰпУڿƼĹŴأԶŵֵԭʼأ
Զʱǿ
ʱǸͰԵ
չ黹һ仰Ӧﾺ淨һ·չһزಢνض裬ҲǸõӦóΪ߸ϸĳȻڡһֻĴв
ΪĳּżȻĻȿǵĳִӸϿֵ֮ؼǣΪĴв֮Ϣķ֮УϵرһһǳȻ֮ʿ׳󣬵úִл۵һ̶֮ΪĳЩɿ֧ܵЩ֧ļ̳Ǵз
ΪԵĶ֮ʣΪνƶȵγɹĽһԼҵĲսɱ¾ȻֺЩԽԽƵĲɿصĳ֣ԭĴз֧һɢЩʹʷ֮ټЩΪжϲĳַ˵ĶЩ޾ķҲҵ˸õķչ
֮Ǿϵʷ̵ϴ֮Ծǰģֻ񻰴˵ԼǰܹӦĴǰС
ڲõδĳһʷϲٶݣͱ඼ڻгһܹ򡭡˼룬飬ּΪֵܳķ֧Ϊʲôڹȥʷ֮УͲأ
ĳδ֪ռͬԴΪĳ޿ԤɣһַʽԹ̡
ַͻȻĸʶת˲֮ǧ˼һ˼ĵ̸ۣƽȴһƮ죬޿ĥ
ִδ֣һ˲·˼άûǧֽͬռΨһһʱ죬ڵķ֮壬˴ɱ
ڣǧѷָߵ͵ķ֮壬֮ϣƾնĻþ
Ҳ˵ĳΣʩչ񡱴ͨȴеĻǧ֮ȻϳɹĽ˼үɭݷϤɱȴڴ֮󣬲Ȼ˼үɭķɹϮ˰ٷ֮ʮķ֮塣
ǧϡŹǶǵĻ񣬱үɭնһС
Ѫеأ˼ү㽫ȴеƥʮס˾ųˣҴ˿㲻⣬ʱҪЩʧ˵ķ֮Ȼ䷴ˮ͵ϮȻ״֣Զֻ֮һ;ˡ
Ȼ⣬ȵľȴûг֣Ǿų˱Ю˵ķ֮ԾھɱɱΧռΨһΪǽеΨһڡ
ַ㺧ƴɱķţҲδԤϹϾӶԾеһȥշʧأ췴ָ¹鸽
޾֯͵ȻѹⷽأүɭǳٵʱۿܷʹնЩЮֵ壬ɹүɭħצƺҲһ⡣
ԿǣȴҲ޷Ԥϵóԭڼȫһƴ˫һδǳʱһȴۿַӱҪ䵱ˣ
ܷ֮ٵһӳ죿
ַްա
ֱ˿̣һүɭսթǼпƾеǿ֮ıȶɱϣҲʲôƽԣ
תǧǿߵ֮ʲô£˵ʲô¹սУҪ伫ʹһֶΣ򵹶Էɱ֣֮÷֮ǲӲ
֮⣬ʲôƨϣǳŵĹʺ
ַǿֶΣϧĻᣬȴתۼã
ǿзָ壬׼֮ززʱŴЦԾ֮ͷ¡߿ƺȻѿգȻƥľǿѹǾ쳤ӵ¡
һַ̣ԽԾС׺һڡ


314 
ûʵ
ַЩֱ治ˡ
Ȼ棡ˣǰȷǷİغ˵
Ǻˣ
ַ¶ɻ󣬴˷ֵұ˵ɭ
ſ˫ۣҪӵַ㡣
ַȴǳ鴤ü㿪ԷȾٶɭսʱкץķսϱ飬ͬԸܾһƻʱϸѵճɳΪCIAʷǿ֮һ
ϲ˵
ǺӴЦȻǷϵ׶ȫˣ
ַߵװŪ㵽⻰ǵ㣬Ȼֻᷴ˼ˡ˳ۣһȭɱ˱ǣǶ£
˫ʹսΣ
սɻɨӶԷһۣʵΣͨ͸ֻ˶ƣͷ·δƵһ̰ʳ̫࣬ôһؿڣϲ²½ܷǳ
ԭƴһԷ̹˵ս֣а죬ֻˡ
սûҲ֪ҪһĻٺ٣Ȼүʹ˵ٺ٣Ʒ𣬱үҲҪ൱۵ģοռĲɶĹͣٺ١
㵽Ҳ̹ף
ַ㰵ֹתͬԷҪܴ۵˵ȴôŶԷԸɾʹ˰֡
Է˷ǺãԾûСˡ
˵Ͼһƾʵ硣ıٶ࣬յսҪƾʵ˵ȻԼûʵֻķƣԼ̸ʲôս
漴ʶȻһͬϸݺݴһ¡
ʹȻһѹ͵Է˻˵ҪԼɾ裬ȴû뵽ԼȻ˲˳˼ҵĸͶȻҪо죬մմϲ
һ´ʹһ亹֪椰оԼ֪һֱڰУ˵
̶ֻһ˲֮ḻʱ飬ȫȻǻεĺӿɭȴǷôҲֹ
֪ԼֻԻʧ̬أұͲʧأСųʵ˼үɭ̫ھͨһɱεľ񹥻֮
һ¶֮ʱүɭԻεķʽ֣ȱַԤ΢仯
ʱַ㾫߶Ƚţʱүľһ׼ʱٵʱΡ
ϧƴȫ׼֮ʣ˼үͥŲҲһ鷲֮ģ¶ȻͬҲѹӾԤڽͬʱյľ޴󷴲֮£ľܵӰ죬Ӱ컹ǱĬʽķʽȻ֣ûзֺܵ淴£ΪˡŶԭҲͲı仯
Ȼ󣬾ڴ˵үɭ֤ʵԡ
νñ֮һٶ˥ߡ
ϴ˵үɭַ֪һѿеĹͷʹñ֮Ļһ̫󣬲þܳɹʵĿģһŪ޷ʰزΪ֧żһռĹؼڣʱҪٵģǶԷֻԼ⵹ùˡ
ʱԵں˸һ顰оƬԼŻһ׷ɱɥ֮Ȯ˻ԵȻʹ˱٣һ޴֮¡
ɭǳ㣬֮бǿޱȰв߻֮£λ֯ڱصõġƼ´ͷˡŻдǼưٳÿÿУַܴԷľ֮١
ҲǼƽôǿ̬ʵǣַս϶ĳڴ˵ı֪̫֮׳Щ
ǵλպյ˵ս֮ʱֵķ飬ΪüƵʱֻпϲǺּԷ¶ɻ˷Σʱ
ûȷԷ޷Լţȴλ찡˵Ȼһܹ̾ˣ˭ĵĻţ
԰ǰرһȭ
飡
һȭ˵Ҳǧ
ַ˵һ㶼ûԤסͬȭ֮ʱԼܹ˲˲Ƶĳܣ⿴ƽƽһֱȭ˶Է˶޿ɶĶ֡
ɭõŵŵǿסΡ
ѽģ˾ţ棡ү߳ȻҲֻܴսȻҲҪͷˡģ˵һȭ
ɭȻٸ״һȭַĻоЩֹҲûô̫¶
ֻҪ˳ɹУӶԷȡÿһȫȨޣڶԷļ⣬ֻߴͼȺ쵰ȥͷۣȴ޸ˡ
֪Щè壬ɭȴҲƣװֻ֪ǰн˼֪ĻŶӣȻһļ׽飬һߵȺһжƻͨ档
ַ㣬ڻϤԾڰеĹк󣬱·ǵԨ»ת˹òȻһ£˫սĺϢ£ڿɺһ㡣
˸δǰ̸տǰǢַ㽫֩˹Ƥ¹鸽֮ʵ棬үɭֻЦŹ֮ﻹаһļ
ַԼӶԷ֪˹Ȼ鱳ĲٿأҶԷܹʵͨм֮飬޷ˡ
д֮ͨˣѰ·ʲôģȻڻ£ı߸·̤ǧɽˮɹʱѾһ֮Űڡ
ǿռͨλˣɭָͻأ¶ΰ۹һ
ַҲԿˡ
͸޾
ǹ֮еν֮ţׯ£ʮ㣬ɢ貵Ĺâʡ
ЩȴֻЩ
һεҶԣ˴еõһ汦֮ΪҵĹԼоĿ˵ǵǰƻõһĻϤˡ
ǵ֮ţǡ·þ
ַɵɵ롭
뵱Լʧþ֮УСܿ˰Σ֮ͨðԼ֮Уʱȷǵòʵ֮ŵĴڣҰƣԼľþ澭
ٿϤ֮֮ʱеĸпԲ˵ǻ㣬
ַƵóˡ
үɭҲϻһߣͬɫ룬֪˼Щʲô
ԭ̬ƣȻ˳˫ȡ衣
κ첻ԸүɭõѾַ㵽˿ռͨڷλҪַϿռӦطʵ֮ʡ
˺
һռѷƾճ֣漴һӰ׼˿ɭݺֱײȥ
ǺӰһΪһתַ㡣
ͬʱһŮšСġתҲӭȴĿַ㡣
ԭȴС磬ҪؿͻȻˡһԻ֪Ķֹ˿ǵζСࡣСԾɱ仯ʮһŮΣ磬֪ںԭɣ仯һֻѰǰСϺڣһϸëϸͷͽצĻҲпɰ
ַ㱻Сסһ´Ѿ˵ͨڴأǿֻסˡ
ȴ֪ǿɭаǻСӵԸַ㿹ʵүɭһͷײڵأҲᣬһֻצôһʮ㽫үɭһԵɣ״ɫӭôһ
˼һĻˣǿүɭټһ±նϣɺڡ
ȻӲҲƣ͵ſʮ࣬ǰѿɭʬɵˡ
ַ㿴Ŀ࣬ûһֻץ׳һԭء
⡭⡭ôܣ
СЦ汿мˇS
мˣ
ѽôԾСղ̵ǸֻǶɭһ֮
֮壿ô£ҡ
磬֪Լж౿˰ɣһƭתŶ
СҪĽ龭ַ㣬ַŻȻָ֪үɭһ˼ҸûжԼǰ⴦յء
ԭǿɭռĪԵʵǵ¶һֱûԼ֯档쾳֮ʱַɱĶȷ۾пɭ󣬵ȴ֪Ǻηʥڰг֣ɢĻǣ˿϶ز俴ǧ֮õڣһһ顰оƬ
֮Ŀɭʵǣ֯뱻ū֮ġ
ݺҲǳ˵İ⣬׼ڴһռĿǰΨһµĿռ֮ͨʱʩչıͬʱɱʵĲȷأԼΨһĿռͨôһӴȫܵԼʵӰ졣
СֻܹϤЩܣһɭ¶μ֮ʱ椱̷ʾ椵ʾһԭȴλͬ˴Ե컯ˣԭ翪֮󣬲֪ǷһֽµıʹȻһͬʱԽ쾳ļλ񣬾ȻĳӦ
Ҳ˵εأֻҪ̽鵽⼸λ硱ǵʵ
ԭûཻܸģƫС֮һʡС仯κмӵһȭ׽£ΪʵޱȵСܡ
СȴǾ黯ԺκֹͨġϢСﻹڵȥŴҴææҪѰԼĳ籨Ѷ
˺ѿռܣһͨҲ

ַô죿ѵͿطʵĻʧǰҪŴ󺰴С
Сۿĵؿתַ㣺磬ûһĵطôغȻȴҧ´ҲϽ⻰
ȻǸӦ˵ŭĿԲŷ̶
ӣǴ򱧲ƽҪԼһ
СǿۿǰĿռͨȻ˼ȶĻ֮УʱݱѵĿܣݺһҧ˾ġ
ֿ촽ϵѪСǿջЦа취ˣ磬Са취ˣȴͻȻ˷ǰ㣬겻ѵͷǽСסƱҪԶߡ
С֣мأСУסԲ˫ĿҪ翪սַԼʵС硣
һԹвϷβĴ̶УֻСףڰź֪ͨĴ㡣
ַ£ûЩϸڷʱۿռͨҪݣСа취ǻ֪
СС𣿡
ַͷǰ˾нڷ֮Сˣˣ˵ôͷԲԣ̫̫ˡͷ󡭡ͷ󡭡׸ҪѡһֲźأʵûоʯṩҲ޷ͨеİ
Ǳ簥С˾֮鷴ƽ˵ЦֻС룬İȻټҿȴʷ·һֻʧ˹ذĹǰ㣬ԵСűߡ


315 
ַΪңһƬңȻаֿռ෨һʱƬȴǲ֪õѡֲźá
Ҹһݽ˼ά֮޵ýѳˡ˿ֻһζ뵽ģβʱڲһռ䷨Ȼ֮ŵĿռ䶨򣬳ɹӳ졣Ŀռ䷨һǺʱվãֱʯṩﲼһˣ
ͷ󣬶Ƽ֮ԽԽȶ鼱꣬ﻹܾ˼СΪλͻȻд顣
汿СֳɵĴͷŶָӡ
Сɿ˵ļƻ
ַһȻУ漴ͷĿзǳֻԱȴëһ˫˶ĿĲƵסַ㣬˿˿죬ͷ״֫࣬һ㣬ʱǰҧĸо
ģֱַΪĴˡ
С磬ҲӽͣҪ㣬ֽ̧ӡ仯
һƣ𽥽֡
ͽȻŹ·ܣɢŹ⡢ģ˴ܻڿнһɫšŨɫ滨ǹ֮ʢſһٻӰԾֳ֮ǰȥεСһ̣СŮ·䣬޾ϼԼŮ֮
ַƵЩɵۣŹ֣ƫһʱƬĥ͸
漴ͼСһοʼ䣬ģת۲ڣȴһµɢȥ·һ±⿪ǰ㣬ԭ֮ڹżɫ滨֮У仯һռ֮š
СַԾǳ
һǰڡ֮Уÿ¸߽ƽпռʱϤĴš
С㻹ðɣֲַԤС

ַһ¿ɥɵѽԼǿп⴫ͷ󣬿ǣͲ֪ǸͲ֧Ŵͷתľⲻǰװס
˻˻
ڲԺӦĿԹǳַ㣬ڹ̫١
ˣ
鲻ʱСȻԿռ֮һԾЦַ㣺磬ڲ֪㵽ж౿
˵ҲַӦСһƣ֪ʹʲôǴѾٱĿռͨһ¹ͨһ
ͨͨһɲǣ֮Ƶˡ
͸ռϵ֮ƽƺͬͨںгһɨ漴СĴͷ֮ϣӦ־ΥϢ
ȴڴʱ֮Ų֪ܺţ֮ͻȻӾ硭
ַһᵽɤ۴
Ҫ粽뷨֮УʲôһͣסСⷨ󲻻㹹ʲô˺ɡȻ򻰻û˵꣬СӰһʧ١ַ󾪣СҪǰȥ˭֪ʱͽȻһ˾񣬻ϸëҲϤֱ
Сôˣ
Сû£

ʣһԹĿתƵţҪַߡ
ϧˣַȴûͨı졣
ʱǰʪǶ
ַ޶ԣͷ״֫һµסһȹܣҪ
ռͨݵٶԽˣƻֺ֮ţ˿ĿȫǣնԻͣСĶأֻһأ֧Ųס
˵Ⱦַ缱ۣøˣݣֲ֪Ҫװⲻͨһ
һ˲ַ㼱ģҪðˡ
СԷϷóһӰС룬ʱ޶֣࣬
һַ㲻ԹſǴͷϣ鶢СǵӰ
СӰַ֣㷴Խľ׷ʵСңǷⷨ˺
ַ㲢ǴˣȺ󼸴εķ֮УԼ
Ҫ˺ɿɰСԼ֮ǰ˽طʵĻۿݼţȻλʧˣӴԺҪʵ絶ʡ
һ˲Ȼʧȥ֪׸Ҫȡᡭ
磬ⷨ˺أץʱ
ƭң
㻹ǆ
ַƽе࣬ɷλᣡԣͨˣ˵ҲǡƫƾҴݣٲһռͨ
ѽɵ˳磡ѵ㲻ȥܿ뵽ȥСֻΪΪҲһȥתת뿪Բš
ȥһ磿ôû˵
˼Ҳǲ˵һϲţСô磬ץʱԡ
ҿˣ
СἰҪСܿʱַķ·ǧٵʹ̡ǿסеʹпܿܿͣһȥģ㲻Ҫżһ취طʵģܿܿΪ˾˺ҲϵģܿҪ־͹Ұɣǲȥ㣬ֻҲô˽ܰ
תͷĿסַ㣬һ̣Ѫγ
磬֪˼˵ʵͲϴȥţС۵ĳ磬϶ĳ͸¶ܿԲŲҴߣСۣ˼ҴӦ㣬Բ椵ĳ͸¶ܿ˰ɣô㶼ţк磬
СĻӰڷϿȸԾɣһ֮Ծڱ֮Сַ¾ҪΨһĻᣬҲżˡ
硭硭硭ûʱءٲ߾ûʱ
С粻˽ܡ
硭㡭Ѿûʱ䡭١ɺġ¡ȥ
Сʲô£ôˣôҲʼȻСĴͷҲֱַ󼱡
ʱ֪СΪ˰طʵ磬˵ľٶСȻǲϧѵг֮תΪɹͷеľϤЩͨԭѾڱԵ֮ţʵĳɹĴͨһµİȫͨ
ԭַĻСʧıһ䣬֮ʱ±仯̷ĴڡǴĳ̶ֳϽʵҲͬСѾȥˣдԵܹ޳֮壬ȴҲ벻ǰ䣬Ϊһȫ´ˡ
ΪˣŻҪֹСļƻ
ַͷԣٳٲٽСӶﵽԼĿģֻΪԼͻȥС˺ȴ֪Сӽ֮һѾϾء
ҸӲǣԭͿҪݵĿռ֪ͨܵʲôⲿ̼һ±㵽Σͷ
֮ͬ䣬ٶȳ΢ʵ֮еϢԽŨͻȻŭ˰ϯ
һƬҵĿռ籩ŰУԿռͨһˣһһеĶǺζԵĵʱ룬ͷȻľףַ˲ʯ֮С
죬ʵĶ
ʵ֮²ŻдһֱǳпԵĵʱ룿
ľޱȸǻһΣ
ǻ쳡ϣҲʲôشʷһ̼һ֡ӿܵģӰС˵Ƴһʱ̵Ĵ
͸ռִͨһʱһ˲䲶׽ĳ˵׹ѣ͸ǣ
ַʶþȫֻͨһͷҪС֮нȳȻС뿪˵ԶԶءħǰ㣬㲻Ϥûǧܷ֮壬ΨһĿıҪ֮ʱסҪֹһǼ޿ɵֱֵ䡭
ĿѪĿסڱеƬء
СѾ޷άڴͷϿյĻӰĻӰ𲻶˵Ҳö϶ǼǵʱԾŬ΢ЦԾƴһ˿Ȱ˵ĳϽ봫ͷ֮С
硭硭졭Ҫá񡭡װڡá
СԾ΢Цš
˫𲻶òʵ֣Ŭַ㣬ŬҪƻıͷ
ַĿѣضԿŸ޷Σ֣ƴȫҪСѳֱ˿ףӷǳСΪ˳ȫԼطĴۡ
СΪ˳ȫصʵ磬ȻԸ׳Լ
ַպԼΪʲôһЩ
Ķ
ǣǸ¾»ʱĵʱɶ񣬾޿صľ
СѽǸķԸһȴҲذСʵֵ̫ˣһƬⰡ
ЦЦһһνġ񡱣Ȼһ鶼ӻˣ
ַ㲻հհգһ˱޳ܣĴͶǶҪûõġ񡱶죬Ƕ⿴ҵĴڣǲϧһҲҪ٣ǱԸǱһͬˣ
һ
նĹңң£˺Ƕռˣ
һô
ǿһУôֱʣƾʲộ㣿үҶˣǻô
Ǿһ𡭡
ɣ
ͽһɾǿƥѹ˲ӿ
ҵַ˿ޣҲȫͶ˽Сս֮С֪Ѿ޿֮أӷԭݳһ֮ķ֮ͬھԭϤټԤһǴط֮չ֮á˿ݾأֻùעһ
ƫԵɾǿƥѹͻϮǶ޿ɶ㣬˲㱻ر͵ϮĴ°
䡭
ַԾ֭Ҫˡ
죬ķҲҪô
Ժ
磡
ַԽ͵һ˭˭ڡ
ǰһ˼أһٻӰӳ
С
ǻعⷵյĲˣСκȻһޱʵַԾֵĿעĿ£һץסַ㣺ҪЩȻַκץסһ봫ͷ֮С
ʲôַ˼άͺС
С
Сܴչ
СӲס˿ռͨٶȣ
Сھ֮ٵһ˿
С˽Ĵͨͻ
СɵĴͷ漴׹һ
ͬʱⷽҲʧȥһ˿ֿ֮ʼȫı
ѣһднԻޡ
û죬û˵أûƲʣûϼ⣬ûľ棬ûɽӴûκε󡭡
һתۼعޡ
ƵŵƵĵһʼ㣬⴦֮ŵܱԽԽ񱩵ϯһա
ܿ죬֯͵ķ籩ֿʼһĿϯȥҡ
ת֮䣬ɽڡ޾̰Ĺޣſ޼ȻڣһӡǣⷱһƬƬ½գҲΪɣޡ
ڡ
֮
֮УҲƽ͸ƲڣէȻ
߾үɭڴˣ˭ҷ


316 Ԫռ


Ҫ˯Ҫٳ˯ȥ
ȥĻع飬

һƬڡ
ַ˫ۣȻȼѣƤ֮ƺˮȫɢܿڻ˫ۡ
ûй⣬ΧûκεĹߣԣȻѾ˫ۣʵϵЧԾǲ֪ںδԾûӾá
ǸеĺоԼĴڡ
ʲôط
һֻǸҷȥ˼ЩΪֻҪ΢һ˼̶оԴҪըѿ
ͷ綷ݴʣѾԶԶ˵Ρ
޷ܵʹͷ·һԽԽȼշĿˣҲܲסκһĸš
ĿäȴԾɼš
ʶҪ̧Ҫǣ֫ҪҪ巭תˣԵ
ЩŬͽ͡
ٻܲһ˿ֻǶһСָôһ
ȴû٣Ծɸÿ֫岿λԪ
Ȼ˼ȴʾٶԲܵشʧ֮ı飬ʵ˿൱ѣԽ봫ͷһ˲ǳݵĴֱ֪һֻǲܹҶ˼˼˶ѡ
⴦ռȻ޹⣬ǿȴǣζҲûκθùĹζ෴ȴǣطһҡ
Ŀյĺ֢
Ǹתֳˡ
ַ㲻˼˵ֻܱ˵
ʱ޶࣡

Ź֣ģ·ģⷢĵӺϳ֮˸оֵֹġ
ַһСָ޷ңʲôأ
ǣ֪Լȥͱͦס
㶯
ʹѣҷµĸйٴ̼ʱӿɲǼ佫û٣һҡĸʧȥˡ
޾Ԩ
ֹ֪˶á

ٶ
һεģһε˫ۡ
ԾһƬڰޣһΣ֪ûʵܵһ˿ĴڣȻ˺Զ
΢Ϸ
Ծɺ
ѵءתһԼ۾Ҫܹ۲һ£ҪҵԼȻһЩ֤ǱʶҪЩʲôʵԼҲûиġ
ڣԾʹ֤ˣԼû
Լû
Ȼζˣ˼ˣԼ˼ˣ
䡭
̫˷ˣкһǰеһ˿ʱٶȥ

£Ǹˣ
ޣѾˣǲ˼飡
£ȷҪȥֻһָ˶ӣһʲô
ҪنˣûвһѪģǰ·
ǣ
Ż򿪡
ַϥڵϣ붨ҲƾƤ£Ķ޶ԡ
ֻǱˡ
ʵϣѾ帴ԭʱͨʶڵⵯϸŽˡ
ɫԲ԰ʧѪˣѪ
ںܿɨԷ˵ʵݡɨһʱɨһЩǳȤϢ
Ѫ˹˵ãڹþ·һʱ䣬Լй֣ʱԼǳԷǵգƺԼΪν֮ʹˣԸݷԼµʲôСܡ
һַȻ帴ԭлõͨԼȻƥľȴ֪ιʣ֪ڴͷһָֻ̫һƤëĹ
ѹ֪Լػ΢ԭһЩ㼱׷С䣬ϧֻڴռѰһС𣬴ǰǸŹֵСӡǣȴ˿첻ˡּ׷椵䣬ȴǲ֪ιʣȻԾܹٻȻȴҲ·ΪֻԴǰ˵ֻģˣ֮òκεӦ
Ψһοıǣ椻γֻࡰֻܡԾɿá
һϣ
һعʵٽҲֻһͨ΢ǿ׳һЩЩŵĲСɫˡ
֪̽ǰ֮˾ȻһԼδıġ׼Сܡ˼̻
ʲôܹСٴշ
ַѼ䣬Ǵıȶͷһȣʱ뵽⣺Ž𿨣ԣŽ𿨣
Ҫʱóؼ٣Ūɳ׾ѪԼʵһãԷ飬ǿɾͲųѣֵˡ
ıʵ
Ѫ˹˵úӸһ˼ϢѹϮʱתΪѷǳ
öҪװǻơԴ˿Ҳֻƴš
Ա濴Ѫ˹˵ùĵһаҪżȻ²ġˡһַһֱĿΡȻһĪ̬ƣѪ˹˵зֹ
˹˵ʩ֣߶ǿòﶫ׵Сӡ
ɥǣ붼ǰ׷˹ľѾʹ˾ųɣȴȫȻţ뺣ϢǰˣԾ̥ǰ㣬
а»δ
˹˵õӰԴĦ˼֪⡣̫ˣǿȥҪѹˣȴ֪Щ˵ˣѲĸǱֶθƣͬʶȵЩĸйҲϤĨȥͳΪһ߾ߺԵɱ˻
˵Ĺ̥֪־Ϊֻڸֲڵ΢Ƭеĳʽٿء
ǵĴţǺպħˡ
мĿƼȻ֪еĹŹ֣˿þҪѹˣЧ
ЩŹִƫֲ˵
ʱƼɫݣзţҲֻðֽš
Ӳ֪ʲôأͼַһģƺھܲסѹݿǡ
ַ㱾⽫䣬ͱ˷ȻͿö֮һ˵Ϸ롣ȴûϵƨɵĻᰵлأһʱ죬ͷƷڵأòջ
ôһڣĿ
ȻѪ˹˵һ֮£ʱ˼ಣԷκζϵĽѾϡ
նȻһ½
Ӳ֪ΪţΪԼʲôɻ䣬ŵòסɪɪ
Ҫ̽ſѯȴһӣһ£ҡ

ַ㻹ҪѪ˹˵ѾȣӰ˲䵽ǰ
ŲҰʧѪĴһǰ־롣
䡭
ַκξٶֻԼԲһǰһȫȻʧѪӰҵӰ٣ڣͬԼ壬Ҳһʧˡ
ɻʲôŹ֡
һķЦ
Ĺ飡Ȼ㣡Զ㾫ӡǵĺۼҪЩ
Ǻһ졣
羡ȥ
³֡
ַ¸֪ԼĴڣǻʱȴѾȫ䣬Ѫ˹˵Ѿ֪ʲô֮С
ֻһ˲ַѾ׹ղŷ˺£
⴦ڣȻѪ˹˵õĶԪռ䣬һ˵ҲϡͿ֮£Էһ¾нȶռˡ
ȻʵԪռ֮ѴУ
Ϥһַ㲻ϲ
Ϊһ̣ʱʶĵڲһϢ
ǿܣ˹˵ʹ˼ʹ֮ҹΪ˾гһգսʤ㣡˵ɣӵеʹǲ̫ʹ࣬һ۶Ҫ

ַһࡣ
Ȼ豻׼СܷҧȻⶼЩԶŵĻ쵰ЦԼղŻҪóշһѪСܣԼȴû뵽ô죬ԼƺõϷ뻹ûǳήˡ
۵ʲôطҪȭͷ棡֮;ʵĳ߽
ǰ˼ҵǸſԳԼɵɵ֪ҲˣȻĻǻģ˵ȥҪˡ
ЦʲôȻ֪ʲôϸ𣬲Ϊǻӻ㣡ѪͻϮ˵ĵھ»أȻʧ˲ٵ˿̵ھѾˣ㣬벻йͻȻʧôãȻǳ˵ܾ»Ӧ뵽Щģп֮ļӲ
ַȻһ֪һֱԼһ飬Ǳǽþɵ֮к󣬵ʵȥ˶೤ʱ䡣Ȼûһϵ£ƺҲѾȹ˼ʱա
ȻͬУԼ͡ʧ١˺üüꣿ
ʱţԼʧôãҵڵ۶һը֪սԷԼʧ١飬Ѿ˽֪ǵͬûԼһˣʵ֮˷ˣǻ̸ʲôȥ˵ȵȣ
Ȼ𾪣֮ĥѣǴǰ¶֪ƽˡ
˼תѾ⡣
벻뽫ٿصĴԪռ屶Ϸ֮ɫַָƬռܡ
ʲôѪ˹˵Ȼ򣬲ַָ֮ɾɻͬʱԪռͻȻʧأԼİֲٿأͻȻ֮С
˵ã
˹˵ĿڴʹÿҪѪ
㡭㡭ΡΡܹܹơ
Ԫռ𣿡ַЦ
Ȼ󲻼κζදӲκεǿҾڸоκһĿռļ
ƫаأѪ˹˵ĿɿڴĵڣһԪռȻ֮ʮķΧ
һһ̶ֻ̣һ˲ڷԪռԭˣȻûзֺá
˵ⷽرߣƫԭɵľӡԾޱȣûκ󣬶ڶȻǳʮ֮Уľӡûб
˹˵ɵɵòĶ꣬ת
㣬㣬㣬㡭ġ
֣ٽţԭشת
Ѫû˷ȣʧ֣仯һƺδʶСӣڲ䣬һСָҧԼָˡ
˹˵ã
ַ㶸Ȼת䣬ĿסѪ
ʲô˹˵þһս˿ȫͻȻԪռĪ˷֮УΪַ˿̲ûٲⷽأλԭ»˾ߵȨСʵΪǷϲãʱĳûһƬʱĳֿһɽ浽˷ʱһΪˣת֮
ξȴһϺжϣеŬһϺ֮УʱΪС
Ѫ˹˵һš
һ˲תǧͷ
𣿣ַЦ


317 ѪС
顭
׵أѪ˹˵÷˹
ȫһɱңȵ֮ضͷ
ǱַһϯüҪʧ˻꣡
Ҳ˼ʵǰݣҲɵľ
԰ƣͻȻһ³ΪԼ۲Ⱦ䣬û˿ˡ
УͻȻһ޾־壬Ѿ֮ûзĲһ̾ȫ
ǣɼĲ
ġ
·ڱһħġ
оҪ˵ġ
־壡
ǿ־ûһ̣ٴθܵѾԼʧ֮õЪ˹ľֻŵζ
ǼˣΪһ֮õϹڵһʱͷ֮ʱûûпЦν֮һţϹͷݵĹѪ
Ѫ˹˵ѡ˷
û˿ԥȫƾܵģˮһս·
û˿ѹһΰѪͷϣ仹ǣЩЦ޴ĵ͵࣡һΰѪһ͵Ľ£ɴȥ
ŭź
һ̣Ѫ˹˵õ˼˼򵥣ɴֱӡ
ķȴ³ç
ϸʵҲѿַĵϸ֪ŹַǳĶСϣĳаȵԪռʱ
ʱգ˲ǰڳһ񻰰㴫˵ڹϵĶԷһĿԿ֮Ǹͨĳ໥Ϊԭ͵һ֣Ǵ˵е֮һ𣬶һһ࣬ͨеĿռͨԽһ֮С
ഫϹ೬֮Уйִߣһ磬Ȼͬף뿪еⷽ磬ȥ֮С
ǰǸضŹһһĴֱ䣬ݴձǵļϵΪֻǷǳȴǣյĴֱȻΧ㣬ҴݻȺ䣬ֱĩ絽ǰ㣬ȴǣ˴Χֻȴûһ
ǳֻ֮Ҳֻһҹ֮䣬ԭбݻٵĽȺ䣬ִ
ͷ·δֻܹ
кƬֻĳ֮󣬾ԭѰĵ͵࣬Ӷĳ죬ǵڣǲ̶ͬȵܾѡҲ˵һֻǵûиشֱ䣬һΧǱܾѵĴý顣ŵɳӣһֱӻľ½ֱ߾»ͳϽľԽ
ֻһͻĴֱ䣬һ±Ϊ϶˽еȻߣ̬ƣָⱩ¶ֻǱѹ˶ٱ
Ҳ˵Ϲȷǵûб֯Ϯݿ壬øƾһʵһӴĳ߻ء
󣬱ǸΪ׼һѰι˾ǣͷһӾĴ¼ʼʷ̨
ǱǣǼι˾ƳһȫλʵϷ顷
һʱļ籩ʹĻ
ȴģȻһֱڷ֮ĳ塣һαŵģԾԶ硣βǸĹϹң෴ȴһһֱںרźǸϹԵĵ赺
űһֱ˶ƴ̽Ԫռ䣬һ˵νƽĹ
ͨ顷һʵϷѰ޷׽Ԫռһֱ޷ԪռƽȿֵĳߣֻҪϷֻҪϷ֮ȵȴﵽһĵȼɳɹǰ޷ʵֵһ¡
Ҳ˵ԴһϷɳɹӵԼһؿռ䡣
ҳߵĽλȼԽߣܳɹٿصؿռ䷶Χ֮ҲԽ侫ۺĳߣͨɱߵķʽɵԷӵеĴԪռ䣬ԼĴԪռ϶Ϊһ
˾˻ʱһ£Ǹ˶𡣶Ǹˣ˿̱䲻Լǰ
˹˵òһʵҼǺĳȥһǡ顷ϷǴ˺ԼܹɹٿصĴԪռ䷶Χɲһƽ״СһչһƽһǧƽǧƽҲһĴ˵ֻΪɺԼΪǡͻĳһƿᡣ
Уһ˵һֱǽŽɵ̬ȡ
ֱǴ˵֮е֮нԼƨĶСӡ
ˣһʼʱǶ֮֮Աǵġ
ΪԲˡ
һ棬װǻƵڰصĶСӣ̾ͱ͸ʵΪһ΢еСܵĲӣ
ִĿԷˤĻһ̣ҲıҪȷڵصԭɡ
ȻûǣҪһˣѪϺδ档
ԥĽԷ²ԼĴԪռ֮УԭҲǱһ˿ʣ񻰰Ĵ˵αΣҪڴϡ仹ǣǡñһѪͻϮ˵ھǴ³˿л֮ʱ˳㱻ûġ
ȻᣬǶԿƼ峬ܼУǼнġȻܹ˿вҲϧðźй˿սսΣҲҪ׽ã룬ϵܣһҲЩֵ
˹˵ʼΪַôСӣֶֻΪһС°ˡ
ԸǳֱǳԷ²ԼĴԪռ䡣
ܹţһɱСɫ²Ԫռ֮󣬾д˵Ԩ֮ľ޴󷴲
һҪ﷭
Ѫ˹˵Ϊǿһ೬ߴڣλףĹ෽ʮǰǾƷλǿˡΪΪѪһ壬ǾΪǷѪ֮ΪǴϹŵػԼеȽɷԼѪѰΪ͵м͵һ̣Ļ֪ʲôģ
ԵһַڴԪռڵĹ첻֮Ѫ˹˵Ϊȷѡ񣬶ݳԪռ֮У̾ѡ˳ɱԷ
ݶгԣʱٿشԪռвԼ
ԣòﶫСӣĶԴԪռֳȻǳ֪֪ԼܹƵľ硣˵˶˲ԼܸͬӦҳɹٳԪռ䣬ԭǴµһձɵȦס
顷Ǵһֲ߻ƳĶ顷ĳֶͻȻǰ㶼ӵԼĶԪռ䣬ȹ飬ȻûйŹ֣аһ
䡭
޾Ѫڿзݣûɵһͷͷ޴ѪħһſѪڣŹַ㡣
һ̣ĻѾعʵ֮УٷĴԪռ
Ѫ˹˵˿ϷɣǾ쵽ؼһΣʱ̶ݳԪռ䣬Ծǲ˿ɡ׼ףΪսѪ壬ǺľһѪҲҪսס
һʵȫھѪϤûȴУֻ´һɱ˴Уÿһ񾭣Ѿóɱⲫ׼
䡭
޾Ѫ˲佫Сû˲ͼǸľСһ߻Ѫˡ漴Ѫ֮ڶڲըԺۼ
һɲǱѪ𣬵ĶǴ̱ǵѪζ֮ѪŨȳҾпɸʴĿ»
ǰе嶼ڡڱΪѪ徫Ѫϴ񡭡
Ѫ˹˵ø߶ȽŵشһУԾû˿û˿Ѿսʤ˶ֵɡ
ģղ޾Ѫ˳֮ǰǸɶСѾذΧѾ޾Ѫ˺ɱ
Ѿˣ
װ׵Ѿˣ
Լɱˣ
ԼһΰѪþȫѪĴܸɱһëû
ǣˣΪΡ
ԼԾڲ
ɶ
ڿ־壡⾹Ȼڿ־壡ҾȻڿ־壡ѾˣɱˣҾȻڿ־壡
ΪʲôҪ
ΪʲôҵĻ˵
𡭡ޡ
Ѫ޷ľĲĥˣŭ𣬷Ҫ˵Ŀ־ϤźȥЩΪһΰѪôԺһ͵࣬ôԱһĵ͵˵˻꣡
ǳ裡
һΰѪĳ衭
Ѫ˹˵þþ޷ŽеĲԽǿźеǱʶĲԽ̳ԽԽ½²̬ƣ

һԴһ¹ڵأɫҰܡ
Ѿɱ
Ծɲĵ˵ڵ֮ʱôĸָ߰ʹ
Ҫһ𣿣һͻȻڿյ
Ѫ·𱻲ȵβ͵Ұèһ£Ŷ𡣺ȭ񱩵ȥ
һ𲻶һƬѪ֮Уַ˵ͬӰ¶

Ѫ˹˵÷Ŀֺ꣬һȭ䡣
ȻеģȴֻһƬ޶ƵѪַӰˮ£ȭŻδѳƬƬޡǸСǿյȴ總֮겻ɢԾص
ܣ
ڽƣѪ˹˵ãøһֻɥȮǰ㣬̱ήڵϣҲû֮ǰ
ԾɲݣϾͷ
ֻһѰǿȥĳߣûܹܵһѪľѪ
ַӰǰ¶
ɱ𣿡
ַһǷģҪжᡣ
кĿģ
ڿ̸̸ȻԾɲģĳʱ򣡡ַȻὫʵ׶͸¶ЦλɵѪ˸ͷβȴ֪Ϊʲôʵʵһֱ֮Ϊ˹˵ý²ԪռҪƹҲûлᷢԪռԼ֮ܣӶҲͲڰ˹˵ɱͻֵһɲǣתǬѭ˴ⲵļıԪռαװһĻ
Ļ֣˵ֵ˹˵õľѪѪΧ˹˵ֻһ񣬱ɱ
˹˵ַ֪ԪռƿȻ˴һֳȻ֮֮ģⲿһģڣ˹˵ԭⲿһиӦԼԼصĸӦûзֺĲ
ϢزԳɵĺˡ
˹˵ҲйɣԼԾɱǸԪռڲŻʵ⡣þɨؼΧһʱûзκ쳣Ҳ˿ûԪռ֮ʱЩţԾʹΪʵⲿҲ޷ʤǰɶС
Ϊֵƫʵַ㲻֪λ׵ѪεңŸɴˡ
ֻϧˣΪѪַǳѰѰҲôʵֵ˵ġ
ֻʹƣ޿κбߵϿһʵ
һΰѪҪһ͵еͶˡ
ַȴûʲôϲÿԣڻԥҪҪǰ׼СܸɴɱˣʡԺһ¶ţֱɡǿɲҪС¶
ǺҲٳһԼĶԪռ䣬˵һʲô֮£кһ㣬ţֻҲκβԼϧˣܿηˡΪ̽˶ΣȻѪ˹˵õһĳֹŹֵԭɣԳΪԼ˽ǰٿأɾҪΪеʱƫ椵ӴϢʾ޷ͿȨ
ҪΪУʾʾȴǡ޷ͿȨ
ɻ󲻽⡣
һԼܹӵдһǳռĿܣȻһĹŹֵġţ޷׼𰸡ǹ¶һ׮ǰҪʲô飬ֻһǵõ׼ȷ𰸣ΪȨ޻ƷֵȵɣֱӾܾشȴһŹֵĲ֪ʺš
Կ
ҪƺʱѪ˹˵ͻȻо˾ٶ
ͨһ
ΰѪ˹˵ַűߣһһﱻַһΣ˫ָŴǰַõŽĵΰʹ߰ˡʵū͵֪ɣ


318 ˷ѿɳ
ַܿա
һת˲֪ѪϹһһ˵Լ¿ߣ˳ŻѪһŶΡ
Ȼ֮һɢţҲҪͷݵԸСۡ
ģŴþصشջ񣬿ƷչȥѪ壬Ҳָտɴ֮˰
ͷֻ˸ǿ˦ˡ
侲Ҫ侲
ַԼҪ̫ˣԼҪǶԷǸת˲֪˵Ϲ
һǵһǣҲһűҧ¾ʵþ֮ʱүɭε̫ҵ
һ뵽ϹۣɵԼ﷢ûס
ǺʵѪСܣǳʵĿԼϹţȨңѪ˹˵ǰ򵹽ʹһɲǣַ㻹¶ġ
ɱ
ɱ˱һ˰ˡ
ܲһֱԪռͷڹʽɽɣò»صҪĵôһһͻȻɣҲˡھܹ֮½ƣԤǼֳɵ׾õ𣿺ǼƽĺüϹֶΣǵͬ˸ⲻ֪˶µϹʵԼղŵıֶǻ˵ģʵиԾɹƨǵһ
ŲȻתôԸĳڼþеĥѾԵӸ֪
ûǵʵ㲻Ҫʲô
շһʵԼٱϹʱֻ·ǵûϹʲô飬һ䣬˶֪ôģ
Լһʵ޷ԱĵزշȽħϹתΪõ˼绹˵ĺã
ԾһѪ򵹽ȳ棬ĳѪӿеƮƮȻоվûбͷԡ
ͷޱȣʵַУʵҲôʯһ˲䡣
Ϲַ࣬һУİ׹һȰԼĽջҪʹһɱⲡ
ȴͻ䣡
еѪͻȻ֪ĳǣһȥһƬ״̬ͬʱת΢Сǰ㣬Ҳơ
ѪŨһ±ճǳ
ЩѪбߵѪħȻתͬһλӿȥ
Ƿλ׼Ŀλãһˮƽ״תľ޴׶ѪӰ޿ɵֵش
ַʧɫΪ˴ⲹơ
ߡ
׶ѪӰȴӰΣʼղĿҪ
ҸϲǣӴƥ׶ѪӰϡ롱Ŀ֮Уת˲֮䣬Ѫ˹˵ڿеľѪʮɵ߰˳ôһַʽת۹ûڡ
ɶ񣡡
ƿ˴֣ȴһʱͱѪϹƣַܲջ⻷仯һ±˹ڵĴã´̣̻ʣػʥʿȵȴרźѪԵ߰һƬ˰ѽģת֮ŪһƬһƬ
пķʽɱ˴ڣ
ַԾԵߵȻͼȻ֮䣬ǽῪǰ㣬Ѫ˹˵ת۱һֻعĲʵӡ
ҸǣѪ˹˵ͬһ㵣ƺҲֱ֪ʡģ́ͷԼѪѪӰ׶ԼͻȻһðһȺУҲ崻ͣڡ
ֻһ˲ѹԼȻԭԼԪռ֮С
˹˵¹ɣŭ
ɶĶСһҪҪңٲó
ݣݣݡ
˹˵ȫ߶ٲκαʣֻһҪ߻ʵ֮С
ƺɹˣ
⻷ͻ䣬һֻصԭ֮УҲֻˣƵķԼ׽ʮѪͬɫɵسߡ
Ѫ壬ǻûģ
ʮͳϽѪ֣ԭϮھлصȻǲԼ״֧Ԯˡ
˹˵ʿ񣬲й޹ַǿɶСҲ˺󷽣̶룬һ±һѪ¡
ۣʯһɲǣͽѪ廯һѪ˹˵ſ̵
Ȼ󲻴κԥ˹˵ӰѪǽ˼ͽѪ
ͽѪ־شԭأ֪ǺɴŭµˡǼҪ˵ҲԾǴԭأ˿ҪӶݶߵͷ
߰˸Ѫ幫£˹˵¸ʵѾԭ߰˰ˣĵľѪҲȫ
ҪǣӦһ뿪ǸҪԪռء
𡭡һסǸµĶ֡
СɣһʵԾɿ

ַ㰵
벻ʲôʲô¾ĴɱѪϹﲻɣһѪӰ׶ͻϮ֡ԾûʲôӦ֣һѪľѪûԼڣ˵û£ֻûԴĹҲš
ⲻǣΪѪӰ׶һʱ赲ѪϹӳʵ֮С
ûԪռıӻԼ͵ͬڹھӴ·ڻɽҰﱻ׷Ϯνùߵˡ
ƼץϹת֮ɵ߰˸Ѫͬ࣬ʵΪԭⲶݺݶסֹͣˡ
ӣ
ӵȥ
ǰֵѪϣǶɨƿشԪռӡǣһ統Ѫ˹˵ϷֵǸӡһûԭ˵룬㲻ж롣ȻΪĳδ֪ԭɣЩѪӵеĴСһĴԪռ䶼ӵС޷Ȩޡδ֪ȼεǣûԭ˵룬ӵȨòƱԭ˻ҪĿߣȴ޷߽ЩԪռֻ
ȻΪĳδ֪ԭЩӵеĴԪռ֮ϣһ˿ԼľӡҲһ˿˿ľӡܹЩСһĴԪռ䣬ӵ֡޷ȨޡĹŹֵȼ
ǰ֮ѪԴ㶺ˣôҲû롱Ԫռ͡ˡ
˵Ѫ˹˵¾һۣӴ˷ӡɱԼĹŹִԪռ䣬ҲٽСȻ߰˸Ѫ֮ƿصԪռһų
ģŹֵ鷢
ҪǸһԼ̽ĴԪռͺˣ
ַճյš
ֻһ뷨ͱѪ˹˵ϵû̽ȻɨĽʵЩﶼ˸ԵĴԪռ䡣Ƿٴιʼʩأ
٣ģү紩ѲɾһȺѪϹ
ȻѪ˹˵¶ַʵЩ²ͨ͸ҲǱַĸˣȻһѳֶû¿ԭʵ£᷸վ
ȻòĶСкƾԾɲŲæվǰҲսԼղðżɼ¾ȻҲ̨ǰԼͨ͸ЩȴҲľʹ˰֣׷ŹԼСߡ
ȵַʲôȺԼϹֲʾʹ˰֣ǰǸСŹֲ֪ڸʲôãôù¶ֻڻˡ
Ѫ˹˵κԶֻʣ¼ѾзĺоӾ֮ĵ͵ȽѪ£̱죬Χַ
ģһү㲻õһôࣿ
ͷɵԼˡ
ַ۹ֽУİ׹Ƶ֪椴ռʲôֶ߰˳
ɫֻҪֶһӭ㳤˲컯һȻαһԶҶӣɫǰƽǰЩѪ嶵ͷȥ
ƿν֮
Ȼô˵ȹжԸѰ֮ˣħʹֻµδսӣˣ
κһȺѭѪϹһЩʵǷĸߵȼѪһȺǰӵ͵ĴڣһȺű˵޴йߵı̬
䡭
ӭѹµľʯɽһȭ
ء
İɸ߻ƽշ촷ۡ
顭
ֱߴɵҹ鱻һ߷Ӱ
ۼԿ϶زرصһѶѲƱʵʱ仯ַͷ֣ͻȻʢ˼ʮֵ˵һĻ
ֲ֮ͬеʷ֮µ֮бΪֵĸı䣬˵Ⱦ䡣
뵱Ż֮ʱֻ˴ռһЩħܹ޼ɣһȺһȺ߽׵ƨˣԼؾûҵһЩħ
㾹Σͷ˼ҲΧǰЩѪϹ޵ĹģֻǷſ˴ռĽƣϧ⡰׹һһı
ԹᣬǴ˿ˮұĲҲộһʱ䡣
˺ַйߵѪϹﲻ˵ȹһʼǶΪ⣬Щ٣ֻһտ󣬶̶һ˲ͷ˲֪ٵļҵ׶Ȼ϶ص峤ƼһĻ֪᲻ᷢ
ֵսһֱڳһ߿һԵѪ˹˵ĿһĻԽǾɲˡ˼ת֪뵽ʲôһֱǾݲ
顷Ʒֻ
ȻЩƷ֮ģûܻģûɿģ
죡
ȻԽһĶľֻʵ£̫ˣЩЩģ
顷ݴǴʧ֮ǰѾƳ˵ģ˵ʵˡ顷ȿóǶٳԪռʵû뵽Ȼص֮ȻɵĽνƱƷľֻʵ
һ𣿣
˹˵һΪַı־塣һλǷǱʽǿʽķĵʽĿ־塢塢ɡ
ַȻ֪Ѫ˿̵˼ȻҪЦ
ϧ˿Թ˲Ͼϧһֱڰ׹Ƶ֮УռĽƱȫſﴢյĺƱǮˮǰ㵹
Ҳ˼ߵĳ˼֮С
ݻٵĲƱԽԽ࣬˳Ѫ˹˵ÿǱСһòʵþ֮оֻȻԽԽŨΧȻѾЩϹŴ˵֮ʱĵ
˹˵ý̰ܵһַȿɶɺ޵С˻Ҫ׷ɱСйߵ飬ҵȫĽݽȻ֮У޲зӽеȫɨա
˷Ѱ˷ѿɳܣ˷ѿɳܰ
СҪͣҪͣҪͣҪͣҪͣҪͣҪͣҪͣҪͣ
΢ʱ̡
Ŷһ䲻
ַʱǰ㣬һԵ𡣺ɻܣѰԴͷһϤɲľ
ŶŶŶۡ
裿һϤڳ裿
˭
ַʵ


319 Ű
ߣˣ˼ң
ССС㡭㡭㻹ţ
绵ˣܲԸС𣿡
Сġ
£
ССûС
ַ㼤ֻͣѪؽǣǧٸë𣬸ëֱ
˶Ҫˣ
ȫΧѪϹǵĹˣΪļƽĵġ׹һҶĹţҲԶȻֹ
ַһ˲һУ˼ȫѰСˡ
ֹͣսȴͬĵ˾ͻԹϣȻˣϷԭشת衣û赲ƵĺβƱǰţʵǷѪϹɱмͬʱϮ
ۿҪ⡣
߳һޱȶϺȣļһȥ
ڵһâַؿһ磬Ѫһš
ۣ
죬˶Դڿն˳ѪһſĿ˶ͷ­أԻŭĿ֮ʣͻأǳձѿѪâѪշɽƺòˡ
أ
ǽȴԾվ壬Ҳ֪ʲôǣ̼䱬ѳѪ

ֻһâױɱʵǷѪϹ
ѪϹȻʵԣԶѪ˹˵ȶĴڿɱȣǷ۵ȴһǾƷһλľֲ֡һ۷ںδҲһСĳǿȴû뵽ȻֻǼ򵥵һâ˲ɱ
״֮ңַ֮ǰѪ˹˵λ֮޿ɿ֮ܵǿɱս֮УԵеĹ֮УѾռǿۿҪŰɱһɲǣȴ赭дĨɱȥˡ֮䣬һ죬һڵأ޿ɱ顣
Ҫ֪ȻѪ˹˵˼ͳϽ£ȴҲû˿ۡѪ˹˵´˾٣˵ҲðҪѪ׳ϻ׷ɱΣգЯͻϮְˡ
ƣüޣַԼԪռı˵˹˵ǾȣҲѡͬȡͬྫѪȫԼ
ǱƼˣνǽҲ
ƾǿѪͬĶУҪΪˣѪ׳ϻץģܹڹȥ֣ҲҪɵѪͬпܵɡ
ÿѪڵľѪͬǵĵڶҲѪڲʵǿΨһ׼
һӵ˾λѪ壬ڵľѪ̶ͬȵĶľӡǿѪ壬ͨĳЩطԴﵽ˵֮еѪħѪ֮ÿһξѪɶ֮ᷲ
ѪȻͨͬʵʵȴǿʩΪ
Ҳ˵Ѫ˹˵һɱ˰˸ͬ࣬˿ȻƾǿľѹסɶӴѪһ˺ںϾѪʱƫпҪͬھĵز
˭Ҳû뵽ǰɱСȻֻͻһâͽɱޡ
ѵʵ
˹˵¸ӦСĴڣȻ֪ղһĻַֻڰ಻ס¶ʵ֪һĻԭȴֻΪ۵¹ƻĳСħĳطķΧͻѡ
˹˵ַֻڲмװŪȥˣŪֶΣʽ̯Լһ˵ȳˡ
Σɵһߵȼ˲䱻ɱֻʣ˰ûˡ
ûڣ
Լ飡
Լçײ֪
׷ڵǴΣѾһδͷѾŽ֮󣬳˶Էʹݣȴڼ֮󣬾Ȼϱ⣬֮Ҫ̽ԷĻܡΪβ־ᶨĸˣһǰʹСܡ
ʱ䣬ʱĥ־ɱ֣ȻŴ¶ȥͶˣԼҲͲΪã֮ġ
ԣԣת˽ǧ꣬벻ǿͨ͸һأѹΪһֱ޽
˹˵һҲǧпǧ
Щˣ
ֻϧϣȱĶǺҩ
ַͬҲĿڴŵֻֿҪ˴ֻС۵Բ˼ʮСֱţͭˡ
һɵҲǸɵ˲֪Ӧˣͷ˹˵ȴԾϷʵ٩˵С˵УҪôɺޣжôĿɺޡֻıѾȫð˹˵ʧȥһжԿɺǿɺЩ˹˵ȴǸŭԣȫý˿ˡ
˾黹ں桭
ַ𾪣˹˵º¡˶Щͷ״̬ǾǲŴӸղһĻ΢֮ʣȴǲ룬˲ɱѪϹɢڿеѪһǰһǰ㣬ػת
ٻ㼯
ѪͻȻʼٻ㼯
ᡢ
ֻһգ۵Ĺ򡭡
һѪӰ׶ճ
ҲϵģѪӰ׶һɣٶȸٵţַؿڡֱ̡ȥ
䡭
ַֻȻһ𣬾ѪӰ׶û١ͬһʱ̣һĸӦ漴˳Ǳǣؾ쵽һ̲Լϣޱȣޡ
е͵ۣ죡ȴһʧӰٵСǸ
С޴ƣ̬ǰ޼ɵ̲ϣĥһʧ˼а
С𣬳ղסַ㣬鶯ĿаеһԹƣҪɾͺ¡

ַ棬ȣɫһòҲǹǺչѾǵδµСˣþǶʱϷþþ顣Ҳֻ䲻ıСһͻϮ̲壬еܲˡ
С˷ǰб仯ģҲ˲٣ٲǴǰһʮһСѾͷȻҪǶһСŮɫģҲʵЩˡ
СʳЩѪ˽
ַСĽ˵ŻǾ仰˵ˣСѾͷġſʱȴû˺󻰣֪˵Щʲôˡ
ô˵һСŮͶͱֱܴġ֪Сʧʱ䶼Щĥѣ뵱ռ֮ʱֺ˾ɵʢ
СѾͷΪ˰Լصȥ˰
ͷ͵һϮ͵
硭ޱŶ
ѾͷǸޱˣͺãܻͺã


320 С
ǳɹˣ
ţǳɹˣǳɹĻˣ㣬û㣬θҪˣ
ô⣡ŶǸĵôСĺ𣬷ſղַ㾱ۣɿַ̲ĳȡ
ϣ·һֻ̰Сèż̽ŵĴ
ۣİ׹һϽŪһȸСϡ
Ա߻һɫأСҲ̫עЩ˿ˡƼСַĪһЦͷ˵СѾͷҲ̫Щһ¶͵㱼ֻԼһҲˣ˿Щ
ม·ƯС˷ܼˣƯĻȹӣͣİŪŸָPOSEлл硭มǸԭ𣿲Ҳ̫ɭ˵ɣСǺ棬ַ㣬
ȥַ͵һ̧ͷƳ˹˵Ϲһ鲻ڲԶ
һֻתüϹѽΣա
ûüʾȴǲ룬СѾıѪ˹˵¶ȥ
롭
ͻȻһ±񾭸߶Ƚţһ˲ַѾʱⲫɱ׼
ҲѾȥˡ
һľһƬͨȫԶһ״ֻ̬Լ·һֻصþʱǡ񡱵ĳȻо
һ˲ԾȫƿһС֮еÿһ֮ⷽÿһƴڣ·ɳΪĻ
Ѫ˹˵¹Ȼϳɾַз仯һ˲䣬˸ӦȻתͷַ㣬һ˫ѪĿ˲Ҳаâǡ
˹˵ΪַҪһҪĸϾɱˡ
ҲҪս
Ѫĸ߰עվҲҪ
˹˵µҲ˲ȼ
𡭡
˹˵οʼ컯ת۱һֻѪ
ͷö˶˱һֻɵȤ
˺ɱһ˭û뵽ǣСȴֻаװϸ۵һָѪ˹˵»ѪʱˣǱһǹҪǰ㣬˫£ԴҲ԰յ
֮İ˹˵±仯־شͻȻַڷѳСŮˡԽѾ崻״̬벻ͨ͸һεεСŮˣôһ̧֣ܽԼˣںòͬľѪҲֲܿƣҪ͸ļ
ȻѾתϹ˹˵ʱҲе㷸ֹˡ
ͿСŮǺ֪ԷһʼǱַϣԵʼն䶼һ
Ǹ࣬ƫȴŹַǳҲ˿ѪϢУһ͵ϢԼԼеǶδĵ͵ܻΣȻԭǵȿЦĵ͵Ϊֻ⾰ҲҪתꡭ
ת갡Ͼһ𣿶һһֻĵ͵
⵽ôһ¶
Ҽ˾ֻҲûпΪ˱ֲ̬ƺרܿѪ壬ѪУ
ιͷΪʲôСҪܣСô
Сһ̬פ˰˹˵¸ǰ
㣬㣬˭
ѽѽͷôŸСϲϡŹֵղűеŶ㻹ģ𣿿һඣѽѽôСССҲһ㿴òð
ʿɱ裬Ҫ̫
Ȱͷʲôɱʲôģѽ˵ЩʲôСӦһһûн䣬ֲԿôװͰ͵ģ
ߡ
ѽͷС۶СղҪԸСĸ磬ߣȻǺˣ
СӣҪװŪˣ˹˵̣ǳɫҲǸð̹⿪ˡչգƫּˣҲ治˼ңֻôʡһٵĸ裬˶ҲƢģοһʮѪ
϶ǰСŮ˵ֻһ͵룬Ȼ֪ԷֹŹ̬ⷬʵǵ͵ǵ͵СŹֵļ仰ҭòûȥԽƶСǲʵ
Ȼ϶һչ鶼Ҫַϡ
ҪɱҪϤ㣬СӣһָʹһֻҫЩ𣿡
ַʱѾվСҲеͷԵĸоƺһСͻȻԽıһλҪˡ׼Сֻɵһָ㽫˹˵ѪϹƷȻҲûи⵽ô£ۿһϹԱӣҲľ档
Ȼ˹ȴһֱûǰֹСϹڡ
˭Ϲ֮ǰɱԼأԵͷҲǻã⻹ӦһŻжĥССħͷҵ¶ɣָղһһѱʹǵ˵Լ
ǰþʱС֡ӡμ׼СѾͷһѹɱѪϹֵֶΣɲұ֤һСħͷѪ᲻תԼ
Ȼķ״Լʵãֻ䵽쳤׸ĵزˡ
ַ÷࣬䲻Ѫ˹˵ﱬʲô桱롱Ļǻ˼ָľС
Сһֻ룿Сһֻ黯
ȻǹѪӰ׶Сһֱ˲ɱѪϹֻþӳֻ֮ʵǷķٶ
ַȻ뵽˹ؼڡ
ֻԻһֻѰĳ˾ηĴͨޣƾıѪıܣҵ϶صļϾʲôʷǿޣǻԵɺ˼˵ʮͷս޵Ѫ⣬ű
ѲǰСʵǵֻ䣿
ڴͷһ˲СȻȴԼ»ص
ַ͵תͷС
Ҫ̽ѯȴǲ֪ιʣղŻ°ȻЦֲݵС˿ȴѾӨ滨꣬Ȼ
ءСһ˽ַ㻳У
ַ͵һСϵܣԲܻᷢԼһĻСĸоȻ϶ôһа֮ӡȴԾԲд
Ѳɡ
ҪȰο䣬С̧ͷ˫һ§ַ㲱ӣѹַһŴ졣ʱַǻ
Ѫ˹˵ñ⼤ŭǰСܹѣ裬ֻ
Ϊһ԰ѪȷѾԵ˵׶˸ȫȫȤˡ
ȴҲû뵽С߯Ҳɶ񵽼ңǵԼļ֮ԼôһŮȳղ
ƫƫȴʲô
ҪƵϣ


321 һ
ร̫ˣ̫Ȥˣ޷󰡣һûоʯҲԲ˶Ȥװ
ַʻһ֪ܳɳڸٹ·ϡ
ܹ
ܳȻСӺİ޷ӳıʶ֪ǸУҲоĳʵ̫ˡУо˿ĵһɼ֤˳ĳǷ
ǲῪģټ򵥲漼ܣȻѾʲôԭԵĴˣԤݣɲٿˡҪǣʲô涼ԳһСʻԱĻ˵Ψһеһɴߣûٱϻ֧ȥ
ֻ·ַҲҪϵ
ҿСħͷתãΪѪ˹˵µħָ̫ǿ֤Сħͷƻжôǿҡ
ŦԼ;С
벻þ紫ͻ֮󣬾Ȼֱ䵽˱½ҸϹﰣ˹˵µ˵ǡûصĵھһɭϵĵ»б֣ȻϹµɿ鱨ͷ˳°ߡǴ»ΪλͻȻԶϹﲻ֪ַȴôһüĿ
ԣλһֱڰкԼĶΪ
Ϲ�ʳϢַԾѡһֱڲ²ԼþЩʱʵ羿Ѿȥ˶áĹ㣬Χֻ֮䣬ȴû뵽õĴȴǣʵ֮ʱ䣬ȻѾȥꡣ
꣬Ҳ˵ԼѾʧ꣬Ӱٵת۾͹ȥꡣУ۶һյĴֻУԼ£ûӰʬ޴ˡ
Ϣַ
ڵյ֪дͷػؾʱһֱµľʱ䵢̫õ⣬ʵû뵽һ¾Ȼ͵ʱ⡣
һι꣬˷ǣĸΰڣȻ̣ԼΪǰ㣿
λϤȴЩ֪ЩԼʧ٣ûüֵ̫಻Ԥ¡
ϤϢ֮òƽϢϲ⣬֪վҪһУ֮£Ҳֻù¸ԡ
鲢ûԼҲ˵أ
İοԼ
Ѫ˹˵õָ£ҵһڣ磬ϤѶֻ׷ǰ۶ǳֻ޹ȴ·ϤһϢȫ˾ʵĵһITҵй繫˾ܲʢսŦԼǾƷƹᡭ
ʱ⣬Ѿ̫ĸı䡣֮Уðͼ˿Ƽһ֮Ŀгɹ
۲һ־ǣĻϷն˼ҲǵĿùһεǿʵϷͷѾΪҼһرĽ豸
ǣǿֻδӰνһȫն˼ĴΡ顷ҲÿϷұرѡ
ЩֻһЩС
ֻ·ϷһӦãʵĿƼƷѱ鼰ճķ档
ֻ˵ѪϹﰣ˹˵ӵе߶ܳƲ֮еĻ֪Ļе̲ٿطʽЩƻֵԲٿطʽǿĳصϵͳȻʵֺͬȫԶʻκĿĵءȵЩǰֱĳִȴΪʵն˼ķչ𽥳Ϊʵ
̫̫ĶѾѰ档
ҸϹﰣ˹˵Ϥ鱨иߵΰ嶼Ҫ۵ĸ߾Ƽɹƽᡣ
ֱ׵Ļ֪ĹʲôȻԭ֣ҪԼСǷ񱻴ŪһǶǵƽпռԭĵˡ
Ϲﰣ˹˵ҫ߶ܳʱеԳһ˿ֺɡȴѪĸ߰ʵ㣣ϹҫĿܳΪֹȫҲֻʮеĳصϵͳպһŸܻ˸ϵͳȫITͷƶɡ
ָųƱʶҪ˵޵ʱȴ䲻Ȼγǰ㣬ַ˵ˡ
ǸȫһŸܻ˸ϵͳ̣й½ʡַܲǸ˾
Ǹַһֱ޸ƱʶһŵĴӸ߾һѳƱЩӵĴLOGOȻ˾һ
˹˵ͻȻζǰСӵǰݣеֵΡ
һι꣬ѾЩͨ͸
˾ֻһڶϷ˾ӣȴû뵽һ꣬񾹶ɳΪ缶߿Ƽ˾ҸǽĸɫƷIT糱ŷ
һ԰ѪϹת˽ǧϹﾹȻĿƼƷϲʤˣ
ַипǧ߸һҲף仯족Ȩ㷢йŹ
ô˵Ҳ˾ܲãʵʵΣȻƲһֱֵ֧ľ˵䲻ôĻҲһûʲô߿ƼϷ̶ӡؽΪһƷߣΪԼյȽʵԶǧȥԼţ֤ļΡ
Ҳû뵽ֻʱ䣬˾Ȼƾ˵Լһҹ֮Դ룬һƬúɽ
˾ն˼֦ɢҶӰ֮ǵճϰ߶˸Եĸı䡣
ڵ۶CIAǱ㣬Լþһ磬һжͻȻʱԼȻ椵ѧϰռһЩȽƼɸûлὫԼе೬ʱƼ͸©
˾ȴܹЩһֻö̶ʱ䣬ͳɲҵƵȫ򻯷չ
ַ񿴵༼ɹٷְٶԼ椵ѧϰռõģȻЩƼɹӦǳƿƼ˾֣֮ỳǷ˵ʵͷƳƵЩƿƼ˾ǰʵͬгɹתռг񵽴ʵĳɹöǳ˾֣֮ⲻòġ
ʲôǿʵ𣿼ǿʵΪβѧĿƼ˾ѭ򽥽һһƳԽԽȽն˼ƷΪҪɵǵһλʽĽȱ˵Ʒһг
ٴҲ֪һ½еƳĵҪԶľһҵȽͬʱҲܹ󻯵ķʽ޷ǱЩƿƼ˾ӪģʽһһĽöͣһ׶һ׶εĽͬȼĲƷгƣեгһ֮ǰԲƳһʱĲƷߡ
ԻƼʱ޷ǽһܲг˿ƬĲͬȼǿڲ¿ͷǰһֱ¿ûû׵Χסĥתת
ַʣһЩλϤģڶΪβѧϰ磬Ҫʱ׹еĵƣ
ǴʹֱɱŦԼǵĶ֮һҪҵ˾ĸ߲㣬һ棬˽һ﾿Щʲô顣
ԸԼҪı侲Լһʵ磬Ѿչһĵز
һǣԾɴһϣеһʹҪСܿǼһŵһ֧ػȴʱȥôһҵʱս±ƽⲻƷԴһ֧ܶȥ
ҹĻٵʱҲնλϵͳָһ·ɱŦԼǡ
ַ㱾ǲһɱŦԼǵܲ¥ֵֻСһţֻѹ˼Сĺҹ䵴ѪصԭɣΪǳ鷳Ϲﰣ˹˵ֻһ롱СĴԪռڣҲʱ²ݵľȡ
˲̫ҡ˴Ӱ˹˵µĶϳǵ·˳ַ㽫սռ䡣
ѾԭҾ밣˹˵µһȻʵѾظǰ۷״̬û˲Ŵͻʱ֮С
Щ仯һľΪгɣһȴҲСȱ̬ǿ
СһǣͨʪǶ֪˵Σʱ̣ϧľȫĴͣۼСΪ˱ԼϧѳֻɶҵҲѧСɣȼ֮ܣڵס˿ռͨΣƣɹסСʶԼȴǳ׵Ļҷ𡭡
ҲΪˣٴתСڣֱ̬ѪܣѪһǿС
磬öȥԶòãǻû˵꣬СԼȴ̧ǰˡ
ãԶȥԶ
ַҡͷЦһ黯ҲӶѾͷֻҪҽںҹ䵴ˣԼҲNûгԹζˣȥƷһζȴҲһ
ͬʱְңҿѾͷû˵Ҫȥ̳Ҫȥ̳棬үҪĥˡ
СȻͷЦʵ̳ʲôڣòѽ
ַһֿϳ˵Ѿͷǹ飬ôСҲõæ˶ָһĦ¥ѡо¥
ʶӴǸⴰڸԶɨпҶԶģǴûйڹľ飬Ҹߵݷ֮ĳڹ֮ʱҲǰĻᡣ
ڿôŲܲСԼʵСħͷСԼԼûʶЩϸ΢ı仯ʱԼѾӰϧԼˡ
ȴǲ룬ֻô΢һĹһ߳ԶСʱڽֿѾװһͲʲôɫΧסԷߴﹾ˵ʲôֻһ̬Ҳ֪˵ʲôû
Сòʵ̫ЩҲɡһͤͤĴòһŮӵı׼ʮӣ𷢱ŮŦԼǽͷҲǸ˺Ⱥĸо
ȻСҲûм̣ЦŲûж㿪СħͷϼͷåԿȻᣬַȴǵĶԷ̫ëСգɱ˵ȴ鷳
ӿ켸ǰҪ˼ˣһ׳ͻȻһСƿ׼СϾ硭
ۡ
漴ɢ
Сȴܡ
٣ַҲ˼˽ͷ˶ӣһ³ڰΧȦУ顭ߣȺå˲߷ɣԶԶˤϣ֪
û°ɣסСȴСɫҰܣЩή١
ԾɲйŹֵζ
ϸ죬Ӵ漴ɨǿ»üͨʽʹ˲ǲ壬˲ٿصĿܡ
ģһȺ⤣Ҵ⣬үȺַ㵱Ȼνǿ»üζʲôȻȺ࿴Сϲа뽫°ʩû뵽ҹŦԼǵĽͷͻ˻ңһȺåȻڴ°ӸŮǲԶȺȴһУƺϰΪˣ벻¶
ַͻȻ˲Ⱥ⤻쵰ȴ˼״һԲֻ


322 д
YouhavetherighttoremainslientAnythingyousaywillbeusedinthecourt
ʷһλͨװֱַ㼴Ӣֻбҵˮ׼ǴǰӰӾ﷢һĻԼΪݵһɲǣȻˡ
λĺ塣ġﾯ桱ȨֳĬ;ܾشȨ
ҹܶװֱֲͬλϴľ۹ƽյ硣ϺХĴװתۼ佫Χ˸ˮйͨװ׳ɫɫĳ˲·ڣǹʵľǶھװ׳ĳų֮ڶǹͬʱ
ķӦٶȣѸݡ
٣ַ㱬һֿڣ˵Ǳɿֲˡ
һñϻһ󡾵һϮɫ£ϴһ˫ֱ߽žѥԭװǺСһйģľƷģȴһӾ조òȡˡץʩУװ磬֤ݵ֤
Сǿ»üУɫҰܣ˳ž״̬ࡣ
Ļ䱸ȹڿҪˣЩȫĸҿǹҿǹ˼ɵСİΣַ㲻ֻ̫֮ܿȺӡ
ȷʵû뵽ȺӵжѸݡǰСȻЩͷåֻӲʱӣҵŷԶڴ绰̱һľ˹ȥǸƷɾôһʱĵ飬ûĴӷ·һ綼ڸǰ㣬ӣѾɹȫλʽĽΧ
ɨһܣҲаЩͻϮľ죬ȫЩװĿٷӦӣѰͷѲִڵΰ
Ħ¥δвѻǹֻһ
ЩӾƷϣޱ۵ıעFBIӢĴдĸǵݡ
ûŵŦԼǾFBIɣһСüܼʹࡣΣ˵Ϻ;ǆ£˫ڵ͵ʹһţ˲ڵǰ㵯ֱһѡͻΧ㡣
ַ㲢ûΧȦĵطֱ壬֮෴ѡ˾ܼһ
Ĵʵܼ򵥡
Ȼֱٴܣݽʮžƨɺ濪ǹɨ䣬ǷֱȺܼȥĻͶ֮£ЩӶȻǣ׾Ϳǹˡ
Ͼһ˵ǷǷȺȫװΧһװֱڿо仹оѻڰпŵľ棬׻ǲҪԼСЦȥʲôԼӵǷ˼ҡ
޷ȷԼǷܹڽǹڵķװֱ֮ϻĳĦ¥̨ĳǷ͵ľѻǹԼ
ֻȺ˲ɰΧȦļƣҲ֪Ǿһзݾǲ֪ιʶԼһȺѪֱɱǵְҵ
ѡ񲻿νȷ
Ǿͷ·ֱܵȺӾѰ࣬Ҳ͹˶ԷӦ
βŶǹ
ϵȺȺ˵ϵĿ˻
顭
ӵһϯ
ģ
ַӦͬѸޱȣתۣڰƮתȻͻʩһǧ׹Ȼֱ׹£ȱ̬ıſӵɨѵ³
ŵŵŵŵŵš
ֱ׹ַһ˲ƽ幫֣ȻͼӲǽƽ⣬żŵأһַ˼һδǰļֱڣڴӾǹڱ任λ֮ǰɹɱȺ֮С
ַ㱾ɱ䣬ֻѶӡû˵ǹͿǹƣ˿ûǹ˵˼
þ꣬ɱӦӦԵĳһˮ׼ֻղһǹɨö룬ȻǱ˴ɸһغˡ
ಡಡಡಡ
ַ㱾׽һȺ쵰ôȴû뵽·ͼǰ֪ǰ㣬ܵĴ˲ߵʮ׿⣬ԭһһƬյأҾ⵱ڣöðŰ̵ըֱ
ʶھʾԷõǳܼըըʱֻ0.01ˡ
յǣĿըһǰһһһңǡýȥ·
Ѿ˲ջʲôˣ
ʶС»סİ׹һмҲ֪Ӵռʲôڻ˵ϡ
䡭䡭䡭䡭
һ񱩵ŰַֻñƱһվ˺̤˼ǰ㣬ڶͷһѪӿֱ˻һͷһ
ַǰһڣ̱Ҳת
ҧһ£ǿӴȫɨΧ顣֪ԼǱըɨһܣӦɢƮݿľԭ֪Լæ֮дӴռӳһ϶˵ĲƱԼ˶ֻȻٷְҪǼըŪзϣһҪС׾ͽˡ
ûϵȺ˹нͷԼҲͰˣǹɨԼҲͰˣܲ˵Ĵ֮ϾӳըɱԼ
ſԵӣֱǶʮ֮ޡ
ӣ١
󱳻ģʹ̣϶Ǳըˣ
ַǿҧסſԭװûӿ켡帴ԭܵСĶһЩֻ˱ʣЩĴֱް֮ģ񷬲ɱʹ죡
椵ͷٽܵ鱨㼯ɨ
ַ֪μȻ׼ſֽŴɣ㲻κʴ֮ģа©֮ȻԴӴͻ֮Ҳûгֹıϵͳԭе⹦ȴ˿ϵͳİЭ£ŦԼһƬĳͼάͼ״ٵĻ㼯ɡ
صҪ㿪ܶװֱаǱǼѻ֣ϵЩ쵰飬ٴ󣬺ߣַȻſװŵͼгֵĺķλĬĬļѵĹ
ʱϢȫĶȻȻڽһ̣ٶȸдþʱָӲĳȻ֮С
飡
ǣˣ
粨ƵӣԷָӹڷеһܶԴš
ϵͳ˲䲶׽˵
ԭ쵰
椸Զַ֪ܷԭɡԭ˹Ȼֱɷͷå̡
ַ㲻ɵһȻһֱΪԼعǼΪصģ֪ϢѪϹǳȥСµİ˹˵£ʮȫѳ޿Ϣ
벻ŦԼǣȺӵ壬ԼһʱŭɷǼͷåȺӱжָӹپΪǼƻ¶Լ֮ǰоͷ˷жԼλľҪһ׽ˡ
ԷԼߣץڣ²ɣϧһдҲҪԼĨɱ
֪һ˿Ҳʧˡ
У粨ƵԣֲͬɫɫĿӰĴڶڼҼߵŴʱ˵ط顭
죡
ˣ
͡
˷Īļߡۼǡ
ǧֲͬ𽥻㼯һ仰һ伫ߴԵĻ
ݻ
ϧһдۣҲҪݻ
ĿżըȻըûʱССХСҵڱǿ֮龰ӭһ߳

ַ㰵ޣ٣ϧһдۣǲϧһдۣקϧһдҲҪүɱϧһдҲҪүô״ݻ٣үһүһүһͼҪŦԼǵıδģǻıӣʲôʱүҪ󶼻᲻ҹǴݻٵֳȫֱɱιϧһдҲҪԼιɱ
٣
ȻǲϧһдۣôξͿǵܹܶĴ۰ɣԼԺһƽǵߺߣӺǷ׷ǹʣߺߣɣӿǾܳܵļްɣ
ַ㱻޶޹ĹǣУȼŭ𡭡
¡
һ졣쳾̡
·Ǵ֮У֮ºһȻͨ徧ҫۣҸ˷˼ǣڷɴڶͬʱȻѰǰ㣬ڲסչ͡
ڶӾ˱ʣָӹеǹһ˲䶼壬ӵɣڿкҷݡ
ϣ岢ûбȻӵмҷɣȴȻҵڷ
µǣһֱ֣߿֮еһװֱȥƣҪֱײеװֱ
壬ԭ϶˱ڵһħ޾ˡħ޾ֻԻд˵ͻ䣬ǲؿ֮װַĶһз
ֻԻӭ֮ͬʳ෴֮ʱǵļֵĵȼͷ·ͬϵͳ֮һBUGΪǶӦûĴڣϵͳ޷ԭͲڵĶ־۱䡣ƷļֵԽߣ־۱ƻԽ
еѪϹΧ֮ʱżȻùһΣղżըʱмֺҵʩչһΣֱ;ĩ·žѣ뵽ȺСղųû˦ִȻЧǷ
еװֱȻҲǾ쵽˲ڻյػǹ̵תǹڣȫ𣬻ûϵѾλİΣһ¶
ء
ֱϵػǹ׻Ƿֻ·ҹʢ̻öˡػǹͬλһ뿪ǿž۱ħ޾ˣ֯ƬҹաŰУʮӵɨȥڽۿҪײħ޾˻
䡭
۱ħ޾˱ʱһȻˣеֱƵҡڴľ˻ֱҡҡλǼͷҪˡ
ʱҳһࡣ
еװֱڻǿž۱ħ޾֮ʱػǹǹɨֻӵħ޾ˣػǹӵϵѾ˴ɨȥ
Щȫװĵ澯ͱͻƺ˵ѵصľӢӣԸһȼػɨ䣬֪һӵɨУϴķЧٺãҲǱܵ±ܹػǹӵɨ䣬ӵһ˲ĶҲܹܵ˵ļޡ
ַô˵ƣǻûѡʱҲͽܵ״̬˫͵һһȰڴڳ

ڵϸ˿ͣһҴܣһ߿е׹Ƶ
һβƻˣ
ȻˣмڴռڵĲƻҲԴԴȡ֮ĶǺѡԵؽвƻ͵˷κһ㡣
Ҫչ˵Ŀ꣬ȻԾǿֽܻŵĶװֱ
һܷɻһħ޾ˡ
ҫĶװֱε˴ˣַָֻһħ޾˵ϱɢĴӾеľδʱҵ֮ԥľǹе쿪
ҵľۣһ˲ضԿջռ˾ơ


323 α
䡭
һܾĶװֱȵùûж㿪۱ħ޾ڵĹ챬ը̼һž޴Ļ֧䡣
һƺ֮ҹձǼܶɵıҫû磬һ˲Ħ¥֮ϵ޺ƶʧɫ޹⡣
ܶæܱըನĸţҡҡλεؽɻҪƴȫĶֱ׷ѱħ޾ˡۿֱ׷Ծڹ֮еڵڵֶԱͺ˵
һԱѳֲסƽ⣬ͻȻһβƽ⣬ವһ´Ӳ˦ѳһըֱ׷ħ޾ײȥ
ء
ըħ޾ײһ𣬺Ȼը˿ըƴһײǼۿҪǰһܶɺ󳾶ȥֱɻɹӳħ޾˵
ޣȣ
ըͬǲΪԼĻ鲻ΣԼȡǵƽ˶Ƿ˻һʱʿ´ǶӯһߺӢ»֣ʹΪһ߿ٵλǿԾھ۱ǵħڵ𹥻ԮսϵĶѡ
ˡ
һ̶ͻȻ
һ󼱾粨շ·˲䱻һնѳһͨ˷̻Ƶоͼ
飡
˶һž۱ħ޾˱ǵߵУھƴĶװֱ·״Ȼѿ
һб仯ֻ֮ݡ
ǵߵͨԲԶһĦ¥ֱ׸ԣȻľѻּΣ֧Ԯˡ
ܶɵΣͷıֱӱ۱ħ޾˻ٵ³ֻħ޾˱ѻֻ˲䷢ƥ˲ˣǼܶɱһ׷ɸ߿գȻʧȥ˿ơ
˲׷ɳùԱؿʼĸͶͱ޴֨´̶ĹβʻԱԾŬκζսվ޷ƾȶ˹Юţҡη·һײײֱǰĴ¥ײȥ
䣡䣡䡭
Ǽܶսײڴ¥棬ײ̻𡣴¥ֻƬƬݻٵͬʱսҲΪãŰӣβ֮ƺݺײȥ
˷ԭƽ羵Ĵ¥ǽڱײһª֮Ĵ󶴡߲ռѹͻ䣬ʱ޴ǿ硣
¥ڲ޿ʤĵùͬڲΰļֽƬӰ˵Ķ˳ȥ
սײѿˣ·ҵĵҲ漴ͱըˣȼҲϱըˡ
漴
Уڷ
ˡ
ˡ
ҹ財
ק״βʮ۴Ӳͬλ׷ϮĿһǵǸ鶯ȰĺɫӰڲͬƸߵϵľѻڰ಻סеļߣΪָӹһֱûǷԼͬĸԻȫŵǸҫĻ쵰Ѹ͹ơ
һ̣ľѻǲԼֵͬһ̣źȻ֣ⷽԲһķΧ֮ڣȻ֮ľѻ֡
ÿһĦ¥ص㴦һ̶ק״βķľѻӵ
ÿķľѻӵڻĿ˲䣬·һǰȻըĿըƬ
۽֯ѿ̳˸ա
˿ľѻǵ˲ϧһд۵ٹ˼ϵѾ˿Ψһѡǿ𡢿𡢿
ϵʵв
ЩùFBIԱǣ˿̷ǵҪԼڰеĻҪʱ̷ֻӵصħԨðαɱȻһֻһ΢һЩûüĵùᾪط֣Լһ³࡭
ֻǵǵĴͷ­Ը߿ճ״֮󣬲ŻȻѣԼͻȻߣǲʱѾһˣ
֮ܶݵ͵ԼǻӿһѪɫ䣬ҲǱһд
ԭƽнڱݲг˼ľ¡
еǣ޲ƣڱֻԼһûж೤ȳ֡Сը𡭡ݻٵĴ¥ݳһһ޴ӶĽ棬ȻڿбըĽγĩΣ˵޹ƽ񡭡
˼޳һֻſ޿ڵȻһһͶ㣬һΪעĲҡ
ɱӡ𡭡·Ѿȫˡ
ȴһˣ鶯ԳΣѵĽֵﵽɡѰը֮޷зֺͣ͡
ǣǰһˣһŮˣһ˿΢˽һĿתסƯŮˡ
һŮˣһ¿񱼣һŰɱһи赲ֺĶ֡
ﲻ֪ʲôαУӰΣÿʱ֮䣬ȴһ¶˿Ķ̼촦ͷ­߿ա
Ǹ쵰ȷһιһ˼رΣ
һα
һӡģֻ侳ֻαв˰ݲеFBIսԱǣҲֻڰ쵰ȴһֱ޷׼ȷеЩؼѻǣЩֱֻͨ侳ĹǣһǱȲҳʧ˻ꡣ
ܣǲǱôһɱŰɱȴ滯һƬӰ˲ʧӰ
ǱЩԭͨնϵͳŦԼƬ۹⡱οͣ˵Ȳ⣬ΪһⲻʵĵӰҲⲻ⣬ͻȻٵսݻ١
ǵġʵҶԵ˺̶ΣǱҪȡǸܵ鴴˵س̶ˡȻ̫ͬڳڽܵⳡʵǣҲǼпĴӴʵ֮ȥ
նϵͳҲͨ˾Ƴ3DʵΪĵһڻն˼Ŀ֮һֿЩνնϵͳҪܱͨʵһļ̻һͷ״ն˺ȫÿһնûֻҪһն˺ӣʱء侳ظܵÿһȵ¼ķȫ̡
ֱ׵˵ǽһ˫ۣ㲻㲻Ҫȥɸͬܵءߡȥ
ǽϷĸĲõؽ򵱳һ͵Ϸƽ̨ÿֻҪͨն˽豸Է˵ӰĿκһŵϵͳ档
ƳݴĲƷƳԣԭΪЩмʧʧȥжһ˽ⲿġ
λڵ߽ϼг֮Ϊ۹߼λһֱҲǲ²ûжٺ䶯ʵķ졣ȴڹձļרһʶ顣ձ˽רȥͷ棬AV罻һۺƽ̨רɫռѰˡ
֮ѰϵͳһƳ׷
ּȰȫЧָߵѰƽ̨һĴһҵǰֳû˴ǰĸּɻ͹˵Ѱƽ̨ǰ㣬ϯ硣
˵ֻҪ赽˵ĵطѰƽ̨һͳ¡
ͨѰƽ̨ռѸʹͷչֱΪʵ޼ֵļһҹ֮ȫ˿ѧǵע𽥵ıĿԴϵͳ֧ĹҺĬɣϵݣ޵һĿ廨ŵĴӻʽȫƽ̨ٷΪ˸󻯺ͨ׶Ҫ֮Ϊնϵͳ
ǻ۴ת䣬ȫʾ˸ϲƺԽԽӶѾеȻƺΪƽ̨
ҲһϷʳƺɵð
ӻʽȫݴƽ̨ϵͳĳ̶ֳϣ˵ȫϰߵնϵͳ
ϵͳһ֣ͬ˵ָտɴ
ϹƼչоǣͷ֮䶩һͳһϵͳάչ죬Ϲܹ֯¹ִϵͳȶͿάˡ
ȶչնϵͳͬΪźŴ׼վٽԭӵеĸֵ绰ϵͳƶϵͳ3GƵϵͳϴ˸ԭǵӻϵͳǰеľжýϵͳһճɾնƽ̨ĳģ
㲻ۡ¡
ǵΪԵһ⡣ն˼ķչҲϵͳĸֱԽԽ벻ݵĴƽ̨ϵͳˡ
ֻʱ䣬ϰ߾ת䣬ԽԽġ˵ˣԽԽǿеĴƽ̨ϵͳնͷڡլ¸գʵеһʵСȦﲻ罻Ȧı󷴶ٷ֮ʮնͷʵ֡
ԽԽֲƽ̨ϵͳڵնϷĲƹЩ˵𽥱÷ḻʣֲ˼
ˣԽԽϰڳȥʵбҪ֮⣬ԼںϽӴѤ˵ռ
⳶Զˣһ仰ҪṩҪġڣ
˿̷ŦԼǽڵ£ͨڵĳмϵͳն˵ŦԼƵڣҲ˵ֻҪʱǡõ¼ŦԼƵնû侳ĸֻܵʱĲҡ
α
ĸ䱻ĳûֳӵFBIԱв¶ȳҽԼһڹƵ˻֮󣬶̶̵һ˲ŦԼƵ㱻αĸϯ
еǺûŻ´ǧѶʱྪ¼Ӿк䶯ЧӦ
ʱֻȥ˲һӶӣն˵ϵͳŦԼƵѾΪ˲תȻ̲ȡʩпܻᷢԸϵͳĵһδΧ崻
ƽ̨ϵͳһ崻ʲôĶпѧһµۣȻķĲ¼ʱгûΪ޷ϵͳɣӴʧݽҲ޷
Ҳ˵һ崻ϵͳȲ⣬ƽ̨ϵͳΪһֲ˵ˮ߹
ΪӦԴֲķΪܹƼɹıƳֲͬӦԤ֮һȻǱ÷վļûơ
ŦԼӦԤųͬǽźţǿⳡΣ֡һ¼Ҳʹն˵ϵͳԹɹһΪûɶӦԤļ¼
һְͬ;ͬʱȫת֧ھǧ˰ʮûͬʱߡۿ磬һŦԼֲһȨ޵ͨѶЭͬҵŻϵͳΣ֡
˾˵ûֻڶ̶̲ʮ֮ڲԼ֤ͻ¼ɵĶӰ졣Ҳ˵ڡα¼ع֮Ĳʮʱڣȫ˿ڶͨն˵ϵͳءΧۡαŰFBIعĴ档
һͻǳ¼
һ¼ĺܳһʱἰ֯òһٵĶԴ¼ͣձıʾعע£ѯαʵݵʲôǷ°ִӻߵˡȵ˵̸ʱٷòһһεĶŴ˵ûУѡ


324 ѪС
Сûоһ㣿
öˡ磬ﰡ
Щʲô˿ڻʹʹɵѾͷôɵҪԼȥӵǿǷľѻǹӵ˲ɡ
磡֪͡˼ң桭ӡȻҲ㵲ӵ
Ѿͷ㵲Ϊп϶˵ĲƻֲȥӵѾͷȻɵֱԼĺȥӵΪԼǴСǿô
Сǿȿȡȿȿȡ˵С롭СѾ
ôֿˣУ㻹ٺȼڣ
ַеڸö˶ᵽСǿ۶ⲻСѾͷ̸Ļ⣬°ڣ۰쵽СߣԣҧҪĸŲס
С֮вȻаâٶȼ
ӣ΢ز
乾һСһĭҧѪˣȥģģ㡭Լĸ첲ÿҪջˣÿ
СЩŵغţšǿԼĿתĵطԼҪȥַ¶ĸ첲
ƫƫǣɺԵĿǻĿٴƷѪζ
֪ʲôԭСǸͷåһǿ»ü֮ݾһֱûҰܲ״̬֮
ַ㲻Ϊǿ»üڲδ֪ɷҩ𣬼֮žܵFBIԱʽΧˣɥһֱûüϸ˼
ֻСβô򵥡
ǿ»üҲֻһӣżȻСʳԼѪ֮󣬻Ұܵ̾ɫСɹѪϹǵľѪⵣ
СӵζѪϹǵİԵѪ¡
һʱҲҲƵķӣFBIԱΧˣҲֻʱС׼ѪʳԼѪʱԵѹסѪķɡ
ǳͻս룬νһ˷ħ޾ڵķɧŲƴʤЩմFBIԱÿ޵ƨܵļʮؼѻֵľɱʱ֪ԼĶ̰塣
Ѹ֮ԶΧǼʮû֪δؼѻ־ɱҲǰ״
ܿ죬ⳡ䵽·硣
ʱ׳ħ޾ըһٱ˶ľѻ֣ˡˣۿǸѼɤָӹٲڵһ˲䣬ܵһصĴ
ѼɤָӹٲǱˣþѰ˰ء˲֪ɺ;һص˾Ϊͬþһӣִ˵ĴʱȻȻҪĿ˴ˡ
һУҲһƬ֮ΪβûߵҪԭɡ
˰ض˵ʵ̫شˣ޷Ȼܹץ˰أþյףҿʱԼҲŲֻν񡱵ˡ
ҹԼй¶飬ҲҪ׷֮һ
òײعַΪ˵ĸо̬ȣȻһ
һһһҪúû
ٱ˹ݣٱ˵ܣ׵ؽ˽˵ҡ
Ȼطڿ˰صһ˲䣬ȴһЦȥץˣ䲻ǰһ˿ɲĿ֮һŲֲ֪ƳɵӵͻȻѿֱŶ
Լǿڣһ͸˳ǹ׼
ߵͻϮһɱĳ֣
˰عЦϸһ亮⣬۾գҲգͷ­ӵһɲǡ
ַԭпܶ㿪ɱһģκڿ˰Ӱһ˲䣬ʧȥӦе侲صľȻ¶һ˿϶һ˿΢ѰķӦٶôǧ֮һ롣
Ǹһֱ޴ڸпԣ椵ϵͳ޷ɨ赽Ĵڵɱ֣ǡ΢һ˲ˣ
ˣɱ֣޷ɨĲǹеӵһɱ֣Ȼͳǰ
󵹡
ַһ˲ѾȷܶΣҲûʶҪһǰСȥ
ǿӵǿŽߣǶסӵӰΣ˲ѾҪסüļļüëѾӵ̺ɭȻֱüĴʹ
İ׹ͻ
үҲҪ˵汳ġ
ַ㵱ʱ롣
Ҳȥˣһ˲׹Ƶڲ֪ټҪǮĲƻ
ƴˣ
űɵľģһ˿
ġӾȻҵˡ֮ǰַһͷ
Ȼһоͷ·𶨸ˡ
涨ˡ
ƿֱüĵӵɱ֣Цϵ˰أȻʹһʽѧʽʼʮ״ַ̬㡣еһУеһ΢ۺĶ̬棬ƫǶ̶̵һ˲䣬ͻأضһǵķ羰
ҿ⻭Ҫһֱȥ쳤ؾã޼ɣҪԣҪͬ٣ҪΪһ˲㡣
ĳ˵棬һĻҪԶĶ񲻶ԶĿӡԼԺԶԶ
漣ɲǵУͻȻˡ
Ծɱֶ״̬
ȻһŮӣȴȻ뿪ⶨĻ֮УֻԾ»棬ԾǸͼ뽫ӻӵĻ
ȻǸŮȻ˱仯Ī˲˰ƴСĳ̶ȣһüĿСģ
СԥֱӵӶͷ֮䲻һ־Ŀռ
Ȼ󡭡
Ȼ󶨸񲻶ĻͻȻָȻǡ顱һ죬ȻʹŹӵӦء
ԾǱˣڵأص棬ҷ·һֽҲƣӵĹһ»ȥԶ
˷·һֻƤһضڵϺ󱳽ŵһֲѪۡ
·һ˫δקţһֱԶȥѪ߲ϸСԶֱӵϤ⡣
Ȼ
ݰը
Ϊֿռ֮ƷλʱΪĳصġϵͳBUGѱʷӦһֻΪĵı
ֻ
һʼ뵱桶Ϸ椵һ𣬾עֻʩչ˱̬ĹֶΡ
Ӱɱֱɱӣëûһ˰ҲûֵôԻصƱѱı֮УֻüⷢһЦ漴Ҳһѿľ
ʱַ㱻˷¡
ץǸСѪСӵУϹѿѺ֮ۡеַԶŹ⣬˲ʶڣӴԾһʾС
Ƭһ졣
ڵϣǱѡ
ŦԼˡδ֪һбƽϢ֮󣬵ʰоˡ
ַָûٶðȻжסӵȺᡣ
֮ŽϵͳָϢ±С뿪
ڵĵطһùݡ
С仯òܣݻʶݡַȻûǵ£սʱǡɴī֮αװ㻻ͷҲ̫Ļϳ
ʮ־񣬴⣬ʱϵͳľҲٸˡ
ʱ֮ĵһ£СųѪϹﰣ˹˵á
һ֮¹ȻֺСɫҰܹȻΪ̫ѪѪ¡Ϲﰣ˹˵֧֧֮ᣬÿĿɨСǲҶͣ0.1롣
ַ֪ԷȻ֮£Ϲﰣ˹˵òڰ˵ԭɡ
֪˰˹˵õġ桱ַЩЦ
Ϲﰣ˹˵þСԼǵѪֿͬ࣬Ҫת˽ǧϹСࡣ֮⣬СѪ֮Ѫһ֧ĺˡַѪȻͬӵѪļ帴ԭȴҪӻࡣ
Ϲﰣ˹˵úǣȫͬྫѪ֮ǰǻ̵һ˼ڷأǧҪѪִϻִǷ١
ȻĻѪСȻҪܴѡ
ǲѪĺַȻм֮һ¡յսҲ׹һ飬Ǳһ˵ǿҲ޷һţһһҶԿ
ַ㰵£ϹΪԼ֮ġֻҪӵ㹻İףͿԽԼˣԼɣԼһУԼС
֪ԼǱʼձǳƵµĿ
ﰵĵ˿˵ൽʤɱԷʮ˼ҿٲ˫ɱԷһ˼ҿԶʱʮԶȴʼһ˾һιҵˣǾͳ군ˡ
Ϲ黫ƹΡѡԼľ˵һصصĹߡҪҳʲôĹöԷַ㰵˵Ϲھͷ򵹣үҲҪ߶˹Сˡ
Ϲֻ
ֻҪʹԷԼŻкĻ
ԣԷĴʲѪСأַ㶼ȥͱ㴰ֽ
ҪϹԼ¡
򵥲湲ֶΣȻͶˡϹʲôʲôеʲô
ǸѪ塣
ŽŦԼ֮ǰϹҪСĴԪռŦԼǵѪ֮⡣ôãھͱϹ͸͸ȻٽϹµ͸©һѪ׻ִϡŶôϹͬ顭ٺ١
ݵģӶʹˮˣ
Ȼٺ٣Ϲϻ쵰赱ү²㰵ع⣬ݷС࣬ҲСⱿѾͷһ¡ģϹϻ쵰㲻ǿѪСĻ
үпԪռϹϻ쵰벻ѧ
СһѪ⣬ɽʵϹϻ쵰ٵѪɱĲţϹϻ쵰벻ѧ
ַ㷢ԼϹﰣ˹˵ʱپͻЩŤЩ֮𾴳˵һʲôˮԼ˲ʶԼ֮ķϻȻؽϹﰣ˹˵÷ˡ
ʱ䣬ҲϹﰣ˹˵û߻ʱˡ
ʱСѾٴʳһЩѪ˯˹ȥ
ַСҴñǡ򷿼ľʱȻЦһ£ͻȻ̧һץ飡ľźȻѿһӰҪӿȴǳԼڰƮƮַӭȥ
ѾûüֵˣسǸʧ˵仰ָȻһսͼǸնбչֻɫδüȫȴͻһϸ
ž
һ´۶ϣвҽжûüһֻбδȫʬδأ㻯һƬɻң̼ʧӰ١
ߣѪ壡ȻЩŵ㷢ôѶϢȥҲ´ˣйȻʬɻҵľȷŶԷǸͽѪַүĸ֮սѪ忪ʼɣ


325 oԿ
ַ㲻ɣĽѪԻѪҹ߷ɵӡʸԼڵĦ¥֮飬ʵҲʲô⡣
ʱͬԳǰ㣬չֱۣʱ䣬Ѿһ׸ߵĴ¥㡣
ǰվ̨֮ϡŸ߿ҹĴһ˲ʱ·˵֮ǰ
ǰͬҲһ¥̨ϡ
һεľ˵һˮ롣
һؽԼƽһ׼ƽɴ֮һףҲһΣ֪ʵгһȺڡҲһΣһε֮ɼشӴ˾ԭԼȦӡ
һƽ𽥵ڳȺ֮˵λ˴ǰҲȨơƸԼƯŮˡ
ȴҲΪۣҲҲû˴ǰһĲʱǷѺɡ
ԸرһѤǳ쳣۵
ͷ·ĿαѧǸС˵ɫˡһ㣬𽥵ʧȥң
ҲԸʶ
ΪԼеĿֻţԼαװһ޸Եıһ쵰СƦӣһƤ
Σ
һĵһ֮֮ٻ״ǰ֣з·׷һİ߹Ĺ¡
ǵСĽȥȥ˽ȥܴǰ֮ʱİ䡢ĸоһ±ʹ񾭡
ѾҲû˿ӡۡ˳ǳն˵ϵͳľͳ׵ˡԭ㷲Ҫ֡㲻¡ĳնĵظһԼڵЩЩעѪ˺֮䣬ǷҵԼӰӡ
˾
벻ףֻǹ꣬ԼĴξʧӰ٣ŵһص۶ûеĵزȻһһĳıȻҲͰˣҲͼˡ
ƫƫǣ벻ͨģܹ֯϶һǵԼһܲøԼĺֵʢӢ˺͸ŮɶԼϧѪð¶ϴҺ
һҲˣôһȺ˶Լ
ԣ¶˾ģͼÿЦ˸֮ͷԵĶԼʵҪģֻҪء໥áȻˣԿ̫࣬ٱҲôϵ齨壬ΨһּǣһжҪΪԼ
ν˲Ϊ
ݻˡ
ҹϰϰ¸ԶСڵԼٶڵķλ׷Ϯ
ҹǼСڵӰԽԽ͸µӳǼСڵ㶼ڹĶᣬҹԾʳĴ

˹˵˵ΪʲôҪô
׷˹˵öģһǰһˣϣһɢŨĵ⡣һ·˵İ˹˵ãͬѪȺ塣
˹˵ַ㡣
ˣӺǱȻһ·ɱġ
ûַĻش𣬰˹˵ΪˣݵΪʲô㾿ʲôôѵΪ˳ǱŹôأ֪Ľ
ѪһŮУŮһͷɫ޳ģ׼ղʱΣҲǸ˶ĵ
ĸɫ԰׵׳ͬװ磬ģҲǷ·һģӿӡġǱǴŦԼǵѪɫˣİֵ̥ܡʵȻֻѪ幫ӣǵֵɾͲֻѰϵĸѪ幫ôˡ
෢ŮͬҲ࣬ѪʷΨһһŮŦԼѪأһһεѪƴӲƴɱġ
˹˵ȻҲһʵǷѪκѾĹ˾Ŀ˵ǳɥ֮ȮϤַ㼰С˵ġѪ塱֮󣬰˹˵þͼı¶ҪԷ˼ҲͶ·֮µ֮١ʱʵ̬ѪСϢҲβܿ⵽ѪСܡȴԷֱˣСܡ
߱ߡ˹˵õʱҲȻ˳෢ŮأһԷǿɾǲݡ
˹˵ȴ׾ٵġ
ַϳ֮󣬵ϣ̳ҹߡʾľٶѭǸŦԼǵѪ巢ˣǼӶߣҲǿ˫ΪάѪصĲַȨҪѪ¼
ϾǣҲһѪ
ƫƫ˶಻۵Ļ쵰㲻ŦԼǵѪΪһ̬㳲ǰΧɱɱ˼ѪСȴҲֱ˳෢ŮĴѪɫ޵׷ɱ
ֱ෢Ůֱ˵Ҫʧ԰ԿŻȻѣ֪ԼַȦס
ʧ԰Կ飬δκἰֻͼַʱһʱ嶯֮£ԼᵽܡʱҲûֻ˵Լӵһ˶õĶ
ַ̬ʵҪǣҲֻ׳ǸѾڳ˼˵ɴǵġ
Դǰ֧νƼһĺƳνʵѰܹ¿ʧ԰ԿĿĻ⡣
ʱ𣬳һԣֻҪӵ˿ʧ԰ԿѰҵʧ˼oռ䣬ӵԿˣӵеȼԼoʸ
ζʲô
Լoʥȼ֮ǱζԼӵռ֮ͽȨ
ʵʧ԰oʥĴ˵ǧ綼ڿ̽׷Ѱʧ˵ҲǶġ˵
ǰΪᣬ˵ԴȪĲȷԡ
Ϊĳֲ֪ԭɣϹʱ֮󣬵ϵͨҲ޷Լ֮
֮Ϊ˳רһֳȻܹ֮ĳǸ̥һϾܳɳΪߵ˻ޣЩ֮ͨΪ˵ܹձӵȴҲΪ߻̫СԵʣ⼫Сһܹҵõ󲿷֮ЩͨǣһҲΪ޿ɱᣬԶԶﲻ֮תΪҲޣ޳֮ˣ˭ֲɾ˭ֿ׵ĽԼ֮ˡ
Դǰй˵ʧ԰ܣһֱ˵Ǽ߶ӡ
Դ֮ǰǸŹһʧܵƻݣԼǸعȽƳʵӦãڱ鼰ÿնϵͳռ֮ԽԽֲʵϷĿƳְĴƽ̨ϵͳıʽȴҲԽԽ԰ΣԽԽڴ˵Ϲʱʱ
̺ڿ˳ɾ⡣
һԼoʥȼ͵ͬҷӵȼһյƣһյָǷܶơʱԴԴϵ֮
׳ջ󲻿ν
ֻϧˣ֪νʧ԰ҲãƻҲգַȾ˶ԣ޷һġ΢˵ġֻǳģ˵һþӡ
ַڵ֪вǧν֮󣬸ӵƶ˶֪ĺ״жٸǶǵ磬ĸԵɺºþһеһУǷڵƽеһ磿
ˡ
棬Ķȷ֮͵Ĳ硣һ뵽Ǹ磬ΪĳɺԼ羭֣һжӡ֤һ顭ǱǣڳѾõġʱĴ˵ڹġ
ƻʵó׷ѰԴӵӴһϵҲûʲôɽ֮ǰԼϴؽֹ̽顣
ӵoӵ֮ԴȪӵ㹻֮ɾﹹһһ⻯ϷͬģʽȻȺھͻᱻԴԴϹԼ֮ƻȷ˼Ҳ̰
ַôҲôЩӡ񡱵ˣȴ֪ζôڣҲһֻèѽѽģԳܵν֮ѹ㹻֮ɾ
þ׻ݣǾǡҲô׵ģ
ַ㰵ȻɣҲֵ𼸸Ǹһ¸ζ
ǰ⼸Ѫ壬ϰСˡ
ԣվ̨ϣ׷ϮǱİ˹˵ô𲻹һʱûжŭµش⼸Ѫǡ
СôСأԲðɣѪɫ֮һŭ߳ȻֵǱַ侲͵Įŭˡû˸ŵǰ¶Էһʱŭ߳ѪɫأɨһԵİ˹˵һۡ
˹˵Ǻǵ˰СݵͬѪһһӴ֧ŵѪΣıЩͳѪ׷ƨ
ңɱҲûʲôˡ
ͬһѪɫʰ˹˵á
˹˵ɫף޺޵ַһۣ޲һ˶Էתŭ˵Ͼɱ𣿡ַʵͬһ㣬˹˵Ϊ˱ò衣Ȼûгʲô⻰һڣҲ͵˺ַһˡ
ǿ෢ŮͻȻ˿ڣԴ̨֮ϣһֱַϣ㲻ҪѪ֮ս෢ŮĿȰַ㣬⣬ƺԸַ
Ϭ۹⣬ҲܹƾʵͶһ
ֻ֪ǴӺδַʵǳ
ַ΢΢һЦû˵
Ȼİ̥ѪɫֵȴһҪ˵෢Ů¡Ȼѹºʤ֮ģȴǲӡ
˹˵оսַˮΪַܹԿ෢Ůһó෢Ů˵벻ȻǶԼҪԲ˶ˡ뵽Щ亹ֱȻ׷Źַ㡣Ц˵С㣬׷ɱ޷ǾΪ˵õʧ԰Կٺ١Сӣ㣡˵׳һ£ֱַǰ
ԿѪɫֵ֪ܲǼƣֹ˱Ϯַ㣬һѺ˹˵͵Ϯһȴǻǰ㣬ֱԿȥ
ֵܵϿν޷졣
˹˵һ֮ƣνı֮׼ѪɫֵܵѨҴһַ㲻֣Ҫ⣬ϧջǰѪɫֵӲ
ȻԤϷֺ
˹˵һ˲î˾׼ֵַ֮ʣһƴشĴ㣬ҲҪ˳෢ŮգȻ֮زز
ϧֻ˿֡
ѪɫֵǳûϧǺ䵽ҹ⾰С쵰ѪֵֹȻһµ˼ûСǳ෢ŮգƺҲԤϵĴǰ㣬óֵ׼Ŀȴָ
С쵰Ҫ𣿣˹˵ô󾪡
ȴʱ˼һĻˡ
ַӰͻȻ黯ѪɫֵֹһѳƬƬӰȻֱֵӴӰ֮кᴩţʧ԰ԿѪɫޣȻȻץеԿһ𵴣漴㲻ɡ
һĻ䣬ֻڵʯһɲǷ
һعƽַ֮Ծɺö˶վԭδֹѪɫվԶ֪ʲôԭزǿʧ԰ԿַģѪɫֵܣҲָ̬ͬʯ
Կôٺ١
ЩѪɵ˵ķӦַ㶢סĵνԿȻʧЦοȥģүãзݣһһɵվιǺ췢椶Ҳһ
İ׹Ƶ
ϷҲƣĵԿһ̼侹üһģһνԿ


326 籩
ôܣ
˼飡ô˶oԿ
ιϹǲƭˣֶôܴ֮ࣿ
˹˵þʧ˻
Զַı̬ʵҪˣȻõľַʵĿ־壬ô׼ת֮¾ͶoԿɲǣַĸоѾټ򵥵ÿ־ֿݵˡ
ʱַУѾͬ޿ɵġ񡱣һվǰ
෢ŮҲǰľȻӦǰʵķǷȴûԷ˾˵
Ϲ˹˵ӵеoԿ޿ɻɣĶȷ֮Ʒ
ַ㲻ѿ֮ܣҲûͼѪϹ̸˵ء
ڣǱֳǳʱˣֻһΣס񡭡ǵѡ񡭡
ַ·һõɮ滺һ޷ܵħ
ĻǼűΪoԿشƽɶ𣬷·мֻδְиǰ㣬ƽڵѪϹƮȥ
ӻǲӣ
෢Ů֮⣬Ϲﰣ˹˵Ϊҽ鵽ַڲͬȻûӦǿó˹˵۷ˡѪɫİֵ̥ʵѷһַĻδ䣬ǾѾȳ֣ƮɶoԿȡС
oԿǵͻ䣬ͬ£ɿתȦ֮תûǸ˵ڡ
ۼͻ䣬ȴϲϹŹɫһšȻ˻һۣһֵֻܲſ׵İţһͷ
Ȼ֮䣬һӶ𣬻ĵӰݺֱӿĵˡ
һȺֽýĺˡ
෢Ůռ׷Ϯ˹˵²ŵ̨ãЩ˵ӰͳַļطΧ֮С
ϵģȻݻ˰صı֮ŦԼǲûбƽȥϴǽȫװʽFBIؾΧˣȻһЩܹʱ׷ѪٴϢ·Ȧڸ¥֮ȥٵӣҲ֪ЩƲӡ
ʮα˶ʮװȽĽ
ӴڣϵͳԶ֮һһɨ
Թһ椵ɨϵͳƭ˵Ŀַûٴֻһζ椵ɨϵͳȴСͷſܻչȥϸӦⷽÿһ˿쳣
һ׼
ҽһƱٶȷĶԾĳϽʵжḶ̌ڰһֲ߻ġҲ˵¶ۼŦԼǵػ׷ٶټŦԼڵѪⳡԾһĻ
Ҫ쵶ն飬Ҫ̵ʱڽпܻ赲ǰһһӵҪԼӭڤڤע˵˵ս
һ꣬عЩţԾѡ
ʵֻܻ̣ʽԾʽչǴ֮⡣˵ֱ׵㣬ķչеƫԭĹЩǰĿˣҪǣһеشֻʧ﷢ܱ䡣
Щڿ˵Ӱ쵽ϰߵıָ̺ۼʵڿ˵޴ڣƫȴ֮Ϊǡ
ͱ˵˵ʳסУӵֿ㲻ۡµĽݱ㷽֮Ĺϵ𽥵ʵ֮ıΪԴĹϵΪƽｫʵعϵ˴˻ҵǲʤö١Щ֮˸ңʵ֮Ҳѧϰռһ׼ɱԽ˼Ҿ磬ӵľ
Ȼ֮ǰԼΪһѧ֮ʱҾ磬ǿҪ֮Ϊųĺˮޣשҽ٣ĸĸҳʹٺޣϧԱƱ𿹻
⼸հй۲ãȻԾŽֹȴͬ˲˿ˡ
ƺ˶Դ˶Ѿ˼άľäˡ
ЩҵĸоַԾбŤ֮Ҳ޷̹Ȼ롣
̾ƼĽıѵľҲǱĬһ»عԭʼ̬νַŷǿʳһ
þһУ椵ԼƴɱͬĴڣǾԺη
ΪͻȻֽ˳Уʲô޷˪Ľɲڵɽֱɥ𣿵ǰ޵һмִӺζ
˭ڱһʱԾ
һոʱΪӲİ߳ˣ˭˾ϲ˭ǳҲݣĳĸ
ǧһ񻰴˵ߣ˭ܲΪ֮񣿳һôǵĴ飡
ַļǵãļףֻ椵ѧϰռϣ͸¶һƪǧùſ¶ֵԴ룬֮磬һԾɾϵͳɳֻ̣ö̶ʱһͳ£ն˲Ʒȫÿһ䡣
⼸˵һ췽ҹ̷ͯ£
ʵȻѾѾľ߹ģѾΪһӸӰĲƷϵ
ѾΪ˲ɻȱıƷ
Ǻ漣
˭˭񼣰ĴٶȣһṩϷҵССITҵʱһԾһΪҵ֮ϵͳ󼯳ߣ
ѲԼʧ֮ؽѰٵԼƾνšꣿ
ַ㰵룬ȻĵҲ޷ȻˣҲֻпЦһԸãã˺һ·˼׵ĽɫӴٲֺ֮ġձǣһ찵֮óʾûгֵڶ·Ľɫ磬ϵܲµžССȨ¶һɫǰһİ׳Ա
ţ
ۣҪԼͷŴУͶΪǸɱЩ߼ţһһܼƻ
һ꣬ǳΰľתʱȥǰѱһʵ𺶡
пܵĻϣԼƲǸδԶġطյľԼܣȴ塣
ôˣǸĴ֧¼ʽƳġ籩ӡƻصĿĺڣ
ȻΪ˰صĴڣԼԽþġ񡱵ĴڣԼһһܼ֮еġΪֹԼػϧݻڵھĵ»أΪԼˣǲϧŦԼǵнͷչһȫֱֳʽν֡
ɵǣܻر٣нͷսȵЩ˵޷ܵ飬˾Ȼһ̬ĵ͵£ûзһǿȨ߼Ϳ˳۵ôô˳תһߡ
˾Ȼǿȴʵټ֡
ǵþǸʱԼ׷νġٰ񡱾ʱһֱɲ꣬ʲô֮ĿǰۣǽʵѾԶˡ
ַ֪Լ˼άĸԴڣһֱԼͬһڡԺηǳԭ򾿾ΪΣ
һӦûɵ⣬Լȴػرˡ
һֱһĺ椾ƼˮƽĲƷأֻ˵ԼΪνƷ󱬷Լ˹ʺһӵ
ΪʲôһֱпƼȨһֱ߼¢·ߵˣοһĹԸĶ˵ļ¢ƣಽй˵ƨɺ氰ǰ
ɽķǵİⲻĸ˴
οһΣ䱾йˣй˵ITҵ磬ҪǵĹƳν籩ӡķƻ
籩ӼƻͬʱǿζŴӴԺϵͬʱĵʱ彫ʵıֲֻķ籩ӷװװΪһʵ߶Ƚģ򵱳һϷصһ廯ͬ硣
ʱ࣬ΪOnlineϷһӣֲ룬㶼ΪвɻȱһӡһһУһһӴ˶ֲܵ籩֮ϵĳϵͳԵļء
ңгϵͳȨ޵ˣȴ˵ͳҲй˵쵼ˣ෴ȴ˾ܲáܲʢ
бЩӷ
õɴ˵ıһ׳ϵͳװһȫͣϢϷأõÿһÿһÿһ壬ΪһϷĵߣ
бЩӷ𣿣
ȻûУ
ûУ
ǣ˷һƻʵʩΪʲôһֱƿЩҵԪǣԴ˼ʧ
Ȼܼƻع֮ǰᱻ֪ͨ˭ţļƻ䱳ûйٷƶߵȥҼ֯ĺԺܺãǣǳԸɷȻõOnlineΪʵֽĹһмȥıҪЩǣѵǱĹԱƻˣֻ߸ɴǣЩ߹ǣϷﶼӵĳȨԼеOnlineһ̵ĵ
ʵ˵ǵֿȵĶعҵĹٷûκεļܴʩأ
˻˶ӣȻֻ˵и߾⼼ȴڹڲżѹܵ˶ţҪݴҪЦˡ
ôһǳԵ۽ȻȻĸˮˡ
磬˴ǿϳԿûкô飬ǾԲͰ͵ṩ籩Ӽƻʵʩ󣬶Ȼв˼ͼ֮⣬޺񱳺Ŀġ
ôһоֻһͿˡ
Ǿǣһ籩ӼƻʽƳ֮һ淽
ǵʲôĴǰţеƿطװķ籩ӳϵͳ߿Ȩ޶֮Խɱﵶ֮ڣɴķOnline֮еһУ˷˵
˷˵򣿣
ԵģҲֻôһԳԽϵͳ߿Ȩ޵棬Ǳǣ˿Խװ籩ӼƻѵС񡱵ΣȡáȨȫ
Դ֪˰;һصַͲµһֱرԼǸĴ𰸡˵ıǡС񡱡
ЩֻҲΪҪĻǲϧһдҲҪɱԼԭΪֻԼͬþĴڣŻӰ쵽籩ӼƻĽ֡
ͷϳˣ۵ĽӦǣĳֲɣҪһԽװϷصķƻҵΪȴǴװƻпҪµ硣
֮䣬ʵѶĲԵȣ˴˹֮ƻƳ


327 Ѫ
װΪϷءƻֹǷֿһ󵨵ļƻȻɼйһֲٰ죡
ǷܹɹװɰܵʧпɵĲ
ҲۡĿǰĹ滮ؽ֮һеļּ֧ӪȵЩǹӴصĳϵͳ߼ȨޣԾôйƿأ
񲻵ͬڽ˵ȫ⼸Ϊй
ľһ©ڹķ籩ֻһϯȫĶңָǰ
Ǽй˾ôţ
Щ˾ô
Ǿϻ磬ԶûԵ޹ʵİҲԶԵ޹ʵĺ޳
˭ҲҪū˭
ײˣȻ£˾Բô׵ľͿ򹤣ûһɵģһ˼ļƻȴۿҪʵʩˣ
ⱳζʲô
뵱ǡɵľͶˣľһ㲻ɱ˳ƿ飬˵ĳǴ
ΪϿƻʵʩ֮淽ˡ
ʲôɣ˵ĳⲻ⣿
棡
޷ǻķ棬Ѿϵǰһ¡
ɴ˿ǳúŷ˴˼϶ȵɣҲһûʨӴ󿪿ڣҪһݶ
УȻԼ޷ƲС
⼸ǱŦԼУַ椵ϵͳͰ׹Ҫϵͳ֮Уȡ˴鱨
ǽЩ鱨ķٽԼʵʣƲ㤵Ľۡ
ֻ۱Ͼֻۣûмʵ֮ǰҲֻܽЩѹĵף޷˭ȥߡ
Ϊ棬ΪڼﱣȫԼΪЩпѾ޷صʵַ㾯Լһӵһ֧Լ֧ŦԼѪ⣻ʹѪģΪСҪѪ徫Ѫά飬ҲҪѪѰ
ҪŦԼǵѪԼսͱ޷ˣŲֻЧķǵմȾϸԸΪЧ㹻Ѫֻ֮޷ٹϣʹЩѪԼվͬһսϡ
Ȼ󣬻Ҫʩչ㹻ǿʵǸ
ַԼ׳ն㹻壬򼴱֪ԼģҲû˿Խն֮⡣
׳նǳ˿õģͨĳ֮·ڳ֮·׳һףȴǻʵͯ۵ƷԭװǧԶﴫͻǻ߰˵עˮ
oԿֻ㹳ϵĵһŶϡ
˹˵ӳνoԿǣַӵļᶨԼⳡ֮ս
Ϊ˹˵¶oԿ˿椵ĴռڲȻࡣǾȻһ֪ΪνԼħƬ״̬ĺɫóǵһμóװħƬ޴ֱ仯ʱԼüóħϳһװԼĺֵʢװϡ
ȴþػؾһó̽ͬռڵЩħƬµĽס
ǰ˹˵ֶһνoԿһʱ벻ԼĴռڻд˵ϼƷ
ϸһ£óɵoԿ밣˹˵ӵеһŻģҲǺܴ֮Ψһǣ˹˵¶һoԿҪԶһЩӴռȡģҪһЩ
ַԥؽЩoԿ׸ڳˣİ̥Ѫɫֵܺԥˣ෢ŮҲˣϹ˹˵ɻҲoԿҲˡ
ַ漴֮
ʵȴֻǽ̻βݳеóķšó汻̱֮ữɲԤӣȻûڲڡ
ӦģóΪһרŲɼռ֮תΪõװ
ʵЩԣԭóﲻɵֵڡ뵱˪ɲ޻ɵ˫ħˣʵ֮ұóɶߡЩ˵ó棬ʹӵԡ
ױѪԵʣЩ˵óַ֮䣬ĳ΢Ӧһַֹ֮֮ϵľŦԶЩֻҪԶֽţҪ֪ǸߵѶϢַԣȴҲǷ֮һˡ
¶Ϊ֮ͨһ¾Եʣǵȡ̬ɫħˡʪǶֲ֪̽ԷлܣֻҪзһĿ꽨΢Ӧ˼ȫġ
Խַ㰵޲ѡ
ûһĲ֮٣дնϬֶΣǱӲЩ湴һʱᰵʹӺԼˡ
ַ󷽣ָ˼óĸãԼἰԼн񷬳ɾͣǵ⡰oԿ
ʾ΢չʾ˼ԼķǷʵһ֣ͽһĺɱʵֻ椵ɨϵͳֱܹǸùֻһӰѪ޷ԶʶЩɱֵʵ
ַ˾ٺֱף޷ǾǸЩѪϹһ϶ЩӿĺɱֶԣͲֵһᡣֻȥսҲֻǸһ֤ԼĻᣬνҪõؾġͶ״Ҳ
Ƽַ־ɱһˣղ˶սʱܸУָ֮ܵó渽֮ԴԴӿ֮İֵ̥ܹȻܲס֮·ľ޴ջ߳һǰͱƽǰĶսһ𡣳Ѫȶҡ
أַĿ̽ѯ෢ŮջϹ˹˵¡
෢Ůڻǵܲס񡱵ջ󣬽ֻһoԿܸӦ֮Ũ֮ԴԴӿܣȻм١Ȼ˭ʧ԰еȼԼoʥ˭ͽδԴıƴռľ档
ն˵ռԽԽֲеϷĸ»ϹʱǧֲܴڵĻѾԽԽʵسÿһ˵ǰ
Ȼռĳһ硱ΪΨһoɾ񣬾ԡ
ԳĿƼ֧ͼװһϵͳƵϷأӦˣ
෢ŮΪףּϹ˹˵ϹɱµҼ£ΣϹַµʲôȦסҪ֪һȺ˶ǿɾ͵ŦԼһٽԷݻ٣Уɴ˶һ֮ʱùĿɾͷˡ
Ϲ˹˵ʱֺõ˵С㣬ַ֪ǰͻȻʧλܲôǺǺǣǳ׵۷ַ֮£֪ܳƺַΪˡ
ַƲƲ죬һʹ˰ˣǸϹһ˿ߵ档Ϲ˹˵͵ƵУһеС
⻰Ȼ߱ը
෢Ůս𣬵˪ŭϹΪβ֪
ǺǺǡϹ˹˵ֳûԼˣԳǷг
Ϲ֣
෢Ůղن£ͻȻֱǰܼڡһڿУһâڿһȦһɨ˲仯һѪǰ㡣ѪɨˣӦһѪƾձ˿
ֻһգ۵Ĺ򣬺ɱֱʧ֡
ַ㰵զ࣬Ǽʶ˴ŦԼǳ෢ŮյĿһŮ
Ϲ˹˵Ҳ֪ǡַ϶һİ̬ҪһܴĦϸ
ҲԴ󷢸пǲ޳෢ŮյıС
ߣַϹ˹˵һۣϹƲҲϽ˻һóѪȱɫں֮ɱ
սΪ˳෢ŮպϹ˹˵µļ룬һת۵Ĺ򣬱㻭Բľš
׷ϮļʮƵĳߣͲȻת֮ϹǵĶ֡Ƚλĳǿǰƴɱ˵ǺΪʮţͬҲǱв˰١
ȻûԤϵŦԼĵһֱలµѪͻȻѡ
ַӸ㶨ȫ֣෢Ů漴İֵ̥ܣкҲûд򣬱ɶݶȥ
ַûκҪǵ˼Ϲ˹˵£ɫϲҪ¼֪ôСͼ
ȥɣ
֡ˡϹ˹˵⣬ڳɵ׸õ۳ƺַ㡣
ַ˼ƽЩ߰¶һͿˣɲĺѪϹʳʲôܵ˽˽顣
ΪóħƬܻoԿҲɷĵ£ЩѱϹȻĸӲԸ໨ѾӦ¡
෢Ůռ߶ûȥأΪͨóħ֪˶ԷҪ̸ϻȥƺˡѾ;˺Ƥ෢ŮյҲһҪԾķˡ
ȻЩǡڣַȻ˹˵ἰֻгǣϹԽд⡣
˹˵µҲǻת֮õϹʮİ˾ʲôûоƤҪ¶˾ĳͶַ㣬㲻ٹ˼ʲô³෢ŮգȴҲΪַ룬ʵҲԷֳһӦԾ˵ķַһѣźȻ෢ŮżߵĸԴڡ
˼άܵͬʱ˹˵²ҲΪԼĲǱĻ
Ϲ˾ϹһתѾ˼ƽϡãϽ뷨ӲȣǲСڸоԼǸϲ÷
˹˵±Ͼת꣬ȻǼʶ㣬˽ҪͷȻ֪õӦⳡעҪóؽľһս
ٵظЦһ
ǼƽķƻϲνһһգһһȻϹ·չǧ˿ڵĹʴ󶼻᲻ҹǣ׾ٻΪַµء
ϵͳ漴óķϹķƻɹʣȻŵشﵽ90ʤʡ
ַҲǸϹǿı֯һ亹
ƾ仰ȻƾյЩϹǣȻϹĳƺšʷżǧʱ䣬ȻЩϹΪضѡ˶Уϲ̷չν̣й
ϹҪٲ֮ôַһȻ֮ȡܼƻΪԼĶѪȥԵأ
ԩ˹˵þȻͨһ򵹵ϣˣѪ岢ǲȡ࣬ǡǴǰѪ֮УûһǿƵվ෢ŮտǽѪ֮еʵȻѪ֮УûһĶ֡ɼˣҲòŦԼǵĹٷͷίȫ֮󣬽仰ѱħŮٷȻ˺ƤΪΰĹҫЩӲдǧѪſ˹
˹˵ڵһѪߣıѹ˽ǧڱǰ㡣һĸףַЩѪ


328 
磡һкʧ˻ַʵȻһݺݵϹ˹˵һۣתӭС¶Ц
ģϹȻаţôһ׻ԼȻĶ˼ҪŦԼǵѪǽе컯Ѫ壬һǹһռŦԼǡԵļƲ߾ȻԼȻĶ
Сļʱ֣һѪڵĴһ㱸вɢӰ
ַ㰵ԾԼִˡ
óħȻǷܹ̽˼άתǧϹǣԾЩǷȱЩϹһܹ꣬־֮ǿȻѰܱ⡣ЩϹһ϶ּ֮ԺǣǲҪ̫εĺã
ôԼܳˣоЩ𣿡
Сɫ֮ǰɫҰַܵʻСǰ㣬һһ˽ַ㻳
ѽղ㣬£磬ʲôʱԶҪ𣿡С˿ַͷ֮
ַдʹ§ɵѾͷö㲻ܣοһʱԾеӢ̡
Ϲ˹˵һֱ֮ĹϵȻˡ˳谮СħŮǣȻ޻˵Ҫżӱİͽˡ
ǸϽǰ鱶ǫ
κϹ˹˵϶Ц̣ҪǰƨСǡ⵱͸ַͷݺ
Ϲ˹˵ͷһһȥԼڵء
СϹ˹˵˸ɺСͻоǰһ³;һΪƻֻɺСߡСĿֱָ˹˵ʺҪ
Ϲ˹˵¾һ
ַתţŭ
ˣūǸ˰˵ģǺǣС帴ԭԾ͸˵ҽһ˹˵ĸҽͷСʾԶ׹ѡѪᡭ
ϻСĸԭַ泩࣬Ϊ˱ڼ䣬ǾòٴһϹ˹˵¡¶ҲͻûϹĻûóħȥ̽һϹ˿̵¡ҲǲǰϹĹƻǱʶеرܺͶԷӦĽ
ѪľѪȻȾͨ˻
Ϲ˹˵͵һ⿴ַ㣺ȻȰ׳յΣѵĶҪȴƽɣ෢ѣ
ѪھѪ˶죬ӵŻѪ½ӤûκεܾѵģѰͨ˵Ƿȱֻжȹڲҳɹ֮ǵڲŻɾѪܾѣΪϵѪͬࡣ
ΪѪȵ⣬ЩѪܵԼǼܾ֮ռΪʵҲߵȥ
Ҳ˵ѪһζҪȾѰٷֶܵΣӸԴϱע˻һһҪ˥ȥ
ȥǻʺСżȻأôһ֮⣬ŦԼǵĳ෢Ůգһ˵ӡȻǿƾһ֮ɱԭ̾ŦԼǵѪΪµǴһ鱻ļгɳΪһϵѪ崫е䣬ǴŮΪԹѪкĹڻȴѪĿȦأʱпܺѪڧ
һ˵ķӣʱ̾Ѫ岻Ρ
˵ѪͨȾѰţٶȿӣȴҲһѵ·
ķ֮ϵ˵ĳӵ뷢չֻǰʯͷԼĽţͷˮһգпֻƽ׸һǿѪ塣
ҲϣͨӵһӤڱ뾭ʱϸ񿼲죬֤ĲܱʽĽΪѪһӣֻܱɱ
ˣΪ˳෢ŮһʻİԽԽ־ǿܹӤڿѪ壬ܾѺΪ̹ĳޣȻͶ˷ߵӪ
ѪҪʵǿΨһ׵;ֻͨķܡ
ǶѪԣȴһĴѡ
һѪ̥ڳҴ޹ɿԣԽпܽᳬ׵ĺĸڱԽǣ̥ĸĹУÿһʱ䣬̰Сٴεľ˫׺壬ͨѪԵĽ죬һθĸ˫ľѪΪ̥;ϡ
Ѫǧ꣬ʴȲͳεʵҲ첻ԼǵķչйʱѪ죬ҲüͼսȻȴ޶顣ɶǣЩѪӪ֮ĳǣνڽ̴죬㽫塣
˹˵»⣬ĥ˵ӢĶѪ࣬ǲɵǧŰҵ
ιͷ㻰أΪʲôش𣿡
͵سԽǱСסһֻ䣬ˡСħŮǸɷǣ˹˵ϳԡˡĴҲСħŮùͷղСħŮͷΣǺ⡣
ѹ첻СħŮʹʲôֶΣ㽫Լһ˴仨ˮɺԼʮѪϤɥ
С˹˵ʮаɶǱ˾ѪģСħŮ˵Ͻʵ棺þѪۻķʽ࣬ĿǰŦԼǧҵ˿Ǳ붯ԱĺعƣҲҪң뱣֤ǸպöȹںڣھѪĺӣȼԸߵˣھѪѾľӡȲ׽ܽ⵭ֺΪ̺˲佫Ⱦòʧ
ȤȤþѪȥȾ˱Լˡͷû˵ѰСָȥץ˹˵µĺӣϹ沿ֱ鴤ƫֲҶ㿪ֲҼԷֻסۣòǱ
˹˵»ֵ̿ūĸС㣡аٻūѪľū˺Сģ¿ɼ
ַ֪ĲЩĺ˼ƫС⵱ңҲ˵Ϲ˵ѪľѪ壬С˿ɫҰܵӣܾ㷲
ϾѪֵľѪȻʷͬˣɾںϣϾҲ已̥˰
ַֻ˼СڱѪ徫ѪۣȴˣΪ˾СԼ鼱֮¿ҲҧסʳѪġ
ƼСԾôİڡСΪ⣬Ǳȷˣ߸ѾûأҪٹ۲ЩʱգСʱֻҪʳһЩԼѪͻתܻа취㶨˵ģҪץʱӦԾķˣһҪ籩ӼƻĿڲУ
һ룬Ҳֻʱе
Ҳַ³شϹ˹˵µƬϻϻ˵ĺȻңΪȻѪɫ죬֪ԶصѪǰ֧ԮѲ㵱Ϊֻƾ˳෢ŮյʮƽԿԽ﾿ʲộ
˹˵ֻ׹ѣǺ͸
찡
˹˵пôʲô֪ѪѪɫ֪Ѫ嶷˼ǧʮƽȻҲ֪찡ĪħתɣѪ廹ʲô֪ģ
Ѫɫ죿Ψ²ҵС֧˰СϹ˹˵ǰһ죬ͷϽó
ѪɫȥĶ
˹˵ԹһӢ̵֡ˡ˵֮ʥ죬ʥһʮ޷ջأˣҪټǰ֧ԮƼһ绰ͿԸ㶨ƺȫûҪ
ʵϹ¿ʥͿͼʲô֮ġ˵ʵѪɫԼ
ѪɫѪ干ĳһܶУÿҪһл֡
ѪɫĳٶҪѰѪʥؼɢĳޡԹŭȵ˲ԾͷųĸЩת滮ܹΪ
ѪɫԼ¹ѪԣγΪ˭ضй߳ԼδѪɫΪԣΪѪнʥλ֮ĵڶܡ
һѪ壬ѪɫĴڣҲֻһòʵĴ˵
Ѫɫ촫˵ΪʥһξѪɣһӳڳϺ󣬱мѭ֪˸֮ˣ޿ܻᱻ̽
һ㣬Ҳǰ˹˵ַΪβѪɫʱʱɫԭɡʥ죬˵һ˿ֶˡ
˹˵Ϊɭ峤Ķӣһ˳ߵݡȨھ֮ʼʥٻֻͬΪ˲ЩӵܻóȨǷǣѪ峤ϻʩӡһΥ˷Ľᱻܾʹ
˹˵»Ҫڻȥַδ𣬿λΨ²ҵСħŮ㲻ͷˡ
顭
׼ϹͷһϹϡȻҲ˿Ů֮ǰͺҵطһѰأԺ棺Ѫɫ죬־ȤѽѽʲôģıġԲġŶ϶һ˴á
ַЦã׽СħŮϹ˹˵ߡתͷһѲϹ˹˵ЦϽȥĵ绰
˹˵ɴ⣬Ťͷߡ
ԱСʱˣߺվס£űҪȥ׷ôǱַˡ
ַҡͷսôѾͷһë
ûøҪȰ˵ҪѪɫͷȴǲ룬СƼϹתߵûӰˣһŭݣַһЦ
ЦѾͷҪƨˡõʲôء
УôСֵĸѽѽΪʲôôһСӣǳͷôţ磬СҪҲͰˣҪ˼ң
СϷҲƺسһС졣
ɺ治ֲ֪֯ɣ߽һİɫߡС룬һҰãֻڶۿƺûһʡ΢עƬ̣񼴿޾ᷳƸоѪ·һ˲䱻ȼˣҪĻ㱸С
ᣬƫƫȴҪĤݵĳ嶯Ҹǣ̶ĸԸԼһԶСͬԨȪСõۿ֮ڡ㤵ͷ
ַϤСֻ۾ҲСġ
Сַѵ⣬еСҲ֪˵ЩʲôȴСôһҡ죬ң¾Ͱ㶪Ͱȥ
ˡ
ַͻȻֱӣӰǰ㲻ԭشڣ۾ȴԾʼղϵͷҡ
Сף磬ôˣַסԼĲڣ⣬ֱ㽫С춪档أԲĸС찵˸磬̧űϲȥ
أһȳ̻
ַֻԺС¡һ죬Ȼ͸оԼһµĳ޵Ԩ֮У岻رԨûͣ׹䣬һֱ׹䡣
ϢѪȶɭȻ谵ֻ˷н˫۾شԼÿһ˫۾֮УҪ֮ҲҪа
ַԽ׹䣬˷ӨӨĶԽܼת֮䣬Ѿֻ˫۾ʤɭеĲľҪܵɭơȱȫ˵Ķ֫ɺֲϸоһչ
ַ㾪ִУƴһҪ˦ѣ޿κεأѰססס
ͽ޾ԨļԶһѪâէȻԲ˼Ѹ٣سƹֱŶ
СضŽţһһһ£ֱȵϵȳ̻ðѾԼֻƶ߬С죬ȴҲƣֻҪһ̧ţзУҪȥ˦ѣȴͽ޹
ƫֲͣ¡
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񡭡
Сݺݵšļ٣ʶҪַ㵲Լ󣬿аĽôţĳַȴ۾գҲգС졣С챻˦ѵĶַ㽩ʬһȫתĶ
һ棡
ۿַѪţɫԽԽҰˣС˺ݣץסС죺Ҹ磬㣡
С챻Сһ븹С
ͬʱֻͨһ죬ȴַһƨ̱˵ϡ


329 ֮ҹ
֪˻µСæַץסַ۰ʱַȴǰ㣬ͣ
ǿַסѪɫӣСֱת
벻õķҲַ֪㾿İ㣬ȴֻ϶ǸСйû
Сһżʱ㽫Ϲ˹˵ºˡ
ֻԲݽۣ˫ȭӣԾɷĲַ㰲ΣȻͳȥѰϹ˹˵»ȥˡ
Сֻţȴ̽ǸڵСԺҲڳˣжɵѰ˺СȴѪ֮븹У첻֪أ漴ͣڽ±ûˡ
ãַ㽥ƽѪ»صϣҲһ
硭
ַ۾ССйŹ֣ϽһСŪ˻꣬ʱ̣ǹŹֻþһֱŶѪ⣬ڣֻҪ΢һ񣬶ԼƺһѪⶤڶͷ
ָоҪˡ
СŵòᣬҸַԼѾС̽˶СйŹ֣ĸΣǰѰϹ˹˵£ϹഥɲǣӦ޶˶Сӡ
ʱСֻ̰ȥˣҸһ첻µزµ鷳ǶֻС
Ϲ˹˵߿֮Сóױַ֪ᱻСס񣬲С
С鼱֮½С븹УСŰ
СֻⶨȻϹµĶƣԼ֮ݺĺø磬к޼Ϲ˹˵£ת۱ԼļƽϡַϽضǹŹаŵС죬˼ûС
̬ȣӵСܡ
ҼڹȥֻСͻȻһɺ̶ˡ
ַ㲻֮ҲԸٶǹŹСص¶С̫ˡСѾͷһοС䣬˵һԼûµȵȵĻһӲӢɡ
ֻԽСбԽǻ̿
Сۿͨ죬ǿˮһ߶̫̫˱˰˶֪һ⣬Ҳַܵ˺
ߣǻȥַЦЦ˵ĸڿǽ׳ţӦҪȥƷʳģ٣ʱ仹ԣȥúõĳһƳʳţš଴ӽۣӶʼ

¹죬Ȼ֯
䣡
ŦԼǻʺĳ۵ĵͰȻһ±ըһĢȽȽⷽأ˲ͱû졣
˷ӿţǴӵðһֻֻ͹ޣſһſĴڣ̰һܹ󼰵塣
ҹǵʱˡ
ֵϵǻŶܵȺ·ϵͻıըţ׷βǡʻǵͰĽγͻ޴㣬ֱӱ¹ӿĻ׷졣
ء
յ漴ȼգ䱬ը¡
ҽһɢ
ⷽأ̼ĩ٣Ǿʧ˼бӵľ

յĻ֮УͻȻɳʮСڵ㣬񣬼ᣬɹ𺣣߿ա
ɶ񣡡ƺʮӰΡһģĶݺһ漴óһ΢ͺӡ׼ǺӣģЩܻ˵ˣĿ꽨ˣûзֶ֣ʧʮˣ
΢ͺ漴һ쳣Ů
ֻ֣ͨ
ģӣѪаâȻһ߼ϸҹâߡ
ģ˫һչ˲仯һֻ𣬾޴ࡣ

ͷ
ºӰ漴һֻֻݿɲľ𣬽ȥת֮䣬ʧ١
ͬʱŦԼڣҲƲҳ
ǳ෢Ůշϳ֮󣬵֯ԼʼԸֲŦԼ಻۽ľؾݵ֮չѸ͹
Ϊǿ
෢Ůմһϲ˵ĽɫҲһ塣
һѪк컯һ¿ļ񣬹¶شʬֱһ죬սʤеĿ־壬ɱǸкѪ塣෢Ů߹һμΪĸ֮·
ΪĶ̾ŦԼǵĿؼ峤ĳӣһѪȱ̬пħ
뿨ؼ³Թĳ෢ŮգӴ˱˶սһĵ·뺷£ңΪĿļ伫˿ԽԽͬĽͶһ͵ĶڳɹذѲһĿؼȷ˽¡
෢ŮճһʽŮӢۣѪ峤ϻᶼòͣѪľҪںˡ
෢ŮһĹ⻷ƣûôǿû֪ʵޡйһ˶ѪΧܵĻԻսؼ峤Ǹϼ޻Ѫ˹أһа
û֪ⳡճ־õĶУݣЭ飬һֱһšߵǡ鱨֯ݰңһСҲΪˣܹϤ鲼ĸзء
ңΪѪƳƣĻۣԡߵǡ֯ݣɹĴĺ쵼С
һὫĿΪ羯죬ͼҪԵΪ˴ﵽΰĵĿ꣬Щյܻ֮жڽЩĿĿһУ෢Ůʵˡ
ЩŷǳܹƻģƯĿĿǸڸµʵһ෢Ůãѡף֮ΪЩõʢֻΪ棬ôܹԣͬƭвָѪܵ顣
ˣЩʳѪġѪʵѪҪ˿ֲ͵սľ
׵Խ࣬ıԽĮ
أԼΪѪݣҲͱòôų⣬ڿʼЩϲܹഺݡ
ԱԵǻĻ߲ʱ͵һзһ߰һԵĶħɱ¾ƻһҡһֳΪĳ󶼻һĻĻԱԵĳӢ۾硣
ʧȴĶţ̾һָĴ󶼻źڰػߣһһꡣ
ֱһ죬Ǹ˲֪ǧƻңԶĶ翪һΣȻʧܶգϢȴǰһҵ˽ķܶĿꡣ
Ҫ
ҪΪԶŴ˵е֮
Ҫȥ翵һνץסиһֱѹĵ׵ҪһЩν񡭡
Ϊ˴Ŀģȥκ¡
ԣַ׳oԿһɲǣoԿظӦĳң֮ԴԴӿһɲǣ෢Ůվ¶˾ġ
ڣϵǢľ׾ѣֻΪʵĿĵһС
ǰߣɱ
ָصϴϢ˿գֻһյĻأһвٵЩԻװõĻͬھ
ЩõϢֵ֤һ飬ǾνΪǿжƻ©˷ǰ֪̽
෢Ůû˷ʱȥ׷ߵڹ෴ȴѡ뺷ӦԷȫֱ˾ŦԼǵϳȥ
ҪԿο죬ֳԣúֵʱ䡣
ھԵʵǰκεĽн֮Դ֮ˮޱ֮ľעӵβͳˡȻδϳߵڹڰ಻סҽҪ뿪һ¡
෢Ůն˵ֱһѪѪ֮ɱ£֪Լһݱ鱨֯ߵǡ졣
ɱڹ෢ŮɫݣһʡʼֱӵжԼǱԼ̬ȡ
ɱ¾
෢Ůһ·һѪ̾͵Ѫȵ·
û赲ǡ
Ѫ𡭡
ЩЧʵķʽһ·ͦš
û֪뺷ҹĿڣһ֧ʼռᶨƵոĶħСӡ
ߡжԼ
Ѿ֪ɱ˶ٵؿǰԾԴԴϵǿĵֿԽﴳķԽǿ󣬻Ҳһʼڴ¥ڵıĵǹǹ΢塭ֱڣǰЩȫװְҵˡ
ٺٺ٣ܸˣһ෢ŮշͻȻѪӰڵغһգ۹򲻵ѾɱȺְҵ֮С
ء
ʿָûؿͻȻһѪܴϴĺѺϽƳɵķ¼ףҲֽƬĹѿƬϡ
ʿƺδʹԴɻؿǰͻȻֵѪˣʶתλǰһл˲ûӰ١
һ˲ĽֹƻʵʱƺҲ˽̣ͻȻӻ
ʿʱڿԼؿڵĴ󶴣۾̵ԲˡҪ˻
䡭
ٻĻͻȻһع˳ȴǵԲ۵ʿһӵɶײͬ飬ײڸֹǽϣѪģ
ѪӰƮ˲ÿһȫѺϽ¼׻ı뺷ʿһأЩȫȻһ֮еʿʼĻᶼûУ㻯һ߾Ѫģʬ壬Ϣˡ
ս̣Ѫ廯ѪӰ𣬵صʮʿսܹŲʮʱ䡣
ѪӰָع֮С
෢Ůȴ˵ѪӰ㶯̫ˣ
漴ת֫ϱصսЦ˱Ҳ̫߿Լˣ˵ͬʱͫȻһϵʮöͷͻȻԶ𣬾кü˫ͬʱٿǰ㡣
ء
Щͷֻһ©ԭһգƫǵͷը̽ԭ͸ը÷顣
ѪӰǳ鶯һ¡
ѪӰ෢Ů˵ʲôʱôʴˣ
ѪӰɫ䣬ȴʮӲôģ
෢ŮղһܣطѡĲʺһ׽أ෢Ůеһ䶫ʱͨ׺ĸֻһº£ϣͷ컨ϣðڶʽػǹǹڡƫǼΣƣ෢ŮշǵЦ
ˣͶɣ
žȰѪӰһѪһƣС
Ѫͫ෢ŮֹµıΪô³ңתѪӰʵΪʲô
ش˵⣡ѪͫһѪץסѪӰı۰Ҫ¡
ѪӰعˡ
Ƕ㶼˵ΪʲôΪʲôҲǸѪ壬ǸȱӣֱЩѸ߹ͳѪѪ壬ʵŵ£Ϊʲôƫƫѡ˱ңʱȴѡ˱ң෢ŮպȻʧȥ侲޷ȵ
ϡ컨ϵʽǹͻȻһ뿪ʼת
աաա
ӵɡ
ĻסѪ̷Χڳ෢Ůܣס˵ϴ񡣿⴦ԶصĵңܼӵϯѪǿȴҲ޷Ӧ˸ܶȵĵк
ֻһ˲䣬ǼѪ㱻ɸ

෢Ůպ쳤Х
顭
ЩղŻڷŰʽǹڣһ춯سХз׷ױըͬӲĵ컨嶼ըӿݡ
һСѪӰ෢ŮƾС෢ŮյַѪӰʺҲ˵˭ֵǸҲҪһ㻹𣿡
ѪӰ죬෢ŮָּۿҪϲ
ؼâǽڼ
ˡˡˡ
âڽŮӰֶǶֵס
ס֣ŮӺֹС㣬ǿ̸̸𣿡
ѪӰǵˣ෢Ů¶Źɫ̸
Ůӵˣ̸Ȼⳡ飡Ź˵еĿģ
ʲôϵȻû˵Ӧ̸⣬ѪӰʺָȴɿһЩѪӰ̴ڴƴ
飡


330 ͻ
ɱ
һ硭Ǹɱ
ˣ
ڲʤַſڲϣû˿
񡭡С񡭡ҪҡܡѾʡˣַԾţСҪܡ
ҵı簥Ҳֻ㣬Żô׵ȫűˣҩˣͺúõ˯һɣϣ֮ǰܹ˳ĽǸ쵰ɵЩϲͳͳɨ⡣
Сַ㽫ǵľղ˲ֻǺȻùΪողɾϣǿ־õľշ·һðȪȥǰһ˳
ֻ÷㡣
ƵӦӦԻܱһֽӲ΢Ц֮ͣʣֵһŰԪСѡȻӦüЦĿӦַ㷵طϢСҡҡͷԳ˾Ƶš
Ӵųһ˲䣬Ѿȫ任һµģȴǺȵèǰ㲻ʡµַǸ
⼸СѾͨǿѧϰģͨѶĻ磬ʱѧϷԼɫɫȺ˼롣ԹأڶԣӲ⡣
ֻСкӦ˽Ŀǰ״̬ҪԶĵַӵӦƬƺ̵硣
ֻǣϾǵһζһȫİߣ˿̵ֻҵѹסбɽ߱ȺĺġΪַ㣬һηϿĵ˵ءҲһθܵʲôΡ
ֵƳϣ޺ʱڡͷβʱ޻Ůۣơ飬лȴŮֱӱƽǰݺݺ࣬ѩ˷һƬô⡣
󵨵ط£ȴܸڶԷϹ֮ǰߣ㻬ʴմȾһССˣЦֻȴûǿӲקϴ֮ˣڡ֮ʣԷָޡһ
Ǹԭ簡
пһȴûбĸʧ۾Сɵһ·Ĺ۹ʿһƬޡ
ڳ۵ҹա
簡֪աԵĽթѾ¶˾Ҫ׿зţֻʵԼԸֻлһЩԼĵĸĸǿƽ
Щͷİ
ǣⱿ磬ΪʲôĵѹôĹ˼ɣ治ɵ˺µǽҪԼƵ裬ǣЩ㲻ɵˡЩ飬ǿпǹĸأ
ⱿѽǲһԼоЦ룬ǣǸЦ룬ľֵ㸶һô
Լ¡ַӣСڷŹСַΣһ̣бı˵ļƻ
ųԷȾ֮ʣСǿ»üķŽַƱǻڽͷϮʱǼͷåģȫɼһСǴǰƬи֪ҩڣΪڽһСĻ򣬲Żöɱ֮ĻѧҩƷС
ͻȻѪȴҲһݺ
Ϊ˱պͬѣҩɼзᴿ죬ĿıҪ֪֪ˣδȻȴһҩȴԼıϡ
ֻĵԣǿ»üͱº࣬ŷĸַʹ

ѪӰ෢ŮղûΪͻȻĶŮӶŹվ
ѪӰҡվˣѪӰûҪ
죬ҲҪĽͣңΪƾɱ֣һĻأɱҰ𣿲ûôΪʲôҪΪʲô
ѪӰضţڷȴΪ¡۾û˿⣬෴أȴ޾ˡ
෢ŮĮɨһӰ
ɢļѪʬ֪Ϊ˴ռѾܱ˵ԭȻûѪʧ֮Ҳ̳֮ɢ෴ȴǣͽȻһ£ЩѪģ֫вµȺѪһƯ
Щ·ӵ֫Ѫ⣬ƻʵһƯظλ߶֮󣬲ֱ֪ʲôǣվ
һĻ䣬ڳ෢Ů˵һ˲䷢
Ǿ䡰ɱҰ𡱣ڼǸɱֲűͼһƬƬ֫ǹڼӵǰ㣬һӼ俪

ǹڼӵ޷ݳЩ֫˲۳ƥƣ
һ籩ƿԴݻһеѪ籩
ѸѪ籩˲
䡭
Ұ׵ĵ巢ɽѰĺȻĩǰ㣬ԭ̷ǳҲԴݻٵĵ»壬˲ϡﻩ
ִ̫߳տƼζ⴦壬価ֻһ߹ĳªģ
ˣ˲ԭ
ۡ
׶İȫţһҵϣΪһĻš
谵Ŀռһƻ
ˡ
֣֮ǰŮӡԾԵӰڲԶóǵ鲻ղǰݣ΢һ˿׾Ļ̿֡
ÿһѪ壬һſжը
Ѫ⣬ѪҵһѪƴԱʱΪ˼
ڣ෢ŮնסĸĶŮӣǷҪأ
С㣡ǽĿǰԾδ֪ԺĺδĿģֵΪأС㡭Ǹ߸ͷŮ΢ͣһ£̽˵ɷȷſأ
ѪӰֻǰȥһйǶʲôң
ԼΪҳϵµıΪ෢ŮʼǹڻԲκ飬ҲҪеԭ
һ빲֮ãսΣνӱ֮ȻصˣһԽˣȴͻȻһת۵Ĺؼʱ̣
ңһ˿ϵͽͶˣȴֻǰйӴļŮˡȫ޷ܣ
ȷεжܴͽһ˲䣬෢ŮռҪ͸ˣκεʧܣȴ޷ΨһĶǣҵ˵ıѣ
ǰʲô
һ㣬෢ŮĬĬضԼ˵ҲҪʸף
ɺ֮ǣѪӰֽʬȴԼ˽ʵǸѪʧĵ죬ΪѪƽһڽһͨ˵Ѫ
ÿѪܵһܣͬʱҲΪߺ޵һܡⱲӣֻһΡ
ѪӰӣ׵̫ܵܳˡ
ֽǸİСӱͬ࣬ʼְֵĽ̻ѧϰ̻սļɣ̻ȥȻѪӰҲûǰĳƺ㡱ǸĿڳƺΪˡԾ΢غǻɳսѪӰȫ˸ҲƵģҳ޶޶ġ
һһΣƵн¶Ѫѭʼһһǰ֮á
ֱڴñǸһĿؼȷڵأȡ֮
ڳ෢ŮյĿУѪӰҪҪһڣһ޷ȡĥĴڡ
ѪӰȴͻȻѡ˱
ܹܣ
ôҲ²ģεķж֪ȴô޼ļˡɱǸҪߣʵֻһ˶ĿĻӡΪڹΪ֤ʵԼĲ²ⲢģǵķԣҹӲŦԼڵϳһġ
ȴû뵽²ĽȻ
ȻѪӰڸղĹһֳ̬ЩֹĺЩǱˣǲѪӰѡѡ
ңڣԾΨһķ֮ҲҪŪѪӰΪʲôԣʵ̫ҪˣҪԶԶҪ塭Ϊĵ֮壬ҲֻҪȥЩ߸ϵ飬һС⡭
ȻǸС⣬ԶûԼװġܵܡԭҪ
෢Ůշˡݿɲ
С㣬һˣ
᣿᣿˵᣿ǹȻʵһ᣿
ȥɣᣡ
䣡
ŭеĳ෢Ůһǿƥľ񹥻ӦǸŮ˵ġᡱ֮˵ֻӰһ󲨶ŮֿɫһֱŮˣϽǰסһɴָų෢Ůմ
෢ŮչȻ壬նɵĵӰҲƾǿľ񲨶ضĿꡣɴƶϣ෢ŮҲ֪뿪˵ز̫Զľ񹥻Ǳ̬ҲܷԾǧɽˮȥԶ֮Ŀ꣡
뿪˵زԶһɭϵڡ
ŮˣһŮˣ᰷ŭ˦ͷϵն˽ͷһӣôܺͨˣĵӣĪΪǰɫɲɣ
Ӣ£Ա߲һŮ侲ȡԽ󣬽ǼƻʵʩİȫϵԽߣ
Ҳߣ˵ɣǸһȥ̸
Ӣʹüģɫ΢תЩ˵ĶԣΣҲ׷ᰣǵļƻѵͲ롭
ۿһ죺˭˵Ҳˣö˶ңѵΪûб
˪ˣܶ磡ΣҶҪȥһ෢Ůգ̸ҾͲţѪҲߣͻ᲻Ķ
Ӣ˸ᰶŮһܵȥ̸ͬ˵
ֻһΣ侲˵ʱǻôĴۣΪյļƻ𣿡Ȼ֪ŮΪİΣ룬Ե԰οôûôôЩĸ죬ݹôεġ¶ϴҺ򲻹ܻûģ˵ˣԽĶڱԽǸǸŮһּΪƵģһʱðѪˣιᰣƺֻŶȤɣ
Сᰵ֮ԱǣмĶ˸ۣ˼Һһһģ
Ӣڱһ¸ԴŮˣ⻰ȡЦˣ㣬Ů˼ˣҪʮ̽ˣ
ᰵŮЦֹһšս
Դҡͷ̾һˣˡ˫ȴǰط֪Ͷ˺δ
㣬ԣԲˣʱ򻹡Ӣ˶Ůֹ֣ͣȻվ𣬶Щįվں棬ѭĿ⣬ͶԶ
ط֮ģ޵ҹգ͸ҹյģ޾貵ǿա
ûǵ˼ܱǺ顭֮ܽΣȡһƻʵʩ޺İɣ෢ŮʵǿҲܶԵ£
ȥ㣡
ȥˡ
ȥˣǱгϵͳֻҪϵͳĿȨʼԶܻᱻܣ
˻֮УȻھ
ǽϵļڣ෢ŮһԶѪħǰ㣬һɫĴͷǱͨɫͨĴͷ⣬¶ķĲƣӲʮѪһ
ɫͷǼʮѪ
෢ŮӶһδйаЧ׿ԽΰǨ˶
ӢˣӣʮķӣеȫԣѪӰڣȻ˴ͷͷ
ᰣϸﲻдϡǨ졯֣
غøλȻԾڱ֮УȴǴ˵֮еıνǰ㣬һһؽƾո֣Ȼκ£ת֮䣬һжֲʧȵĻ׾ˣͨ
ɣڻ׾˿ڵ侲ǳ˵ԸҳԷɴ׵ķŮˣֻȭͷѡһսʤ㡭Ϊ˷ӡһҪսʤ㡭
ᰣôܸое㲻ͷѽӢ˽㣬˵Ҫ
Ӣˣޣѻ죡


331 ž
Ƶ
ַתС
Ծ죬пǰһٻӰʶĺԷûлӦ̧ǰСºһ
о˽ǵٻӰС
ȴ֪ǵٻӰˮư㱻һ½ˣٻӰûˣԼҲƲסĸһͷˮǰ㡣
Ų𵴣ǰ֮Ҳѿ黯ؼʵ
ˡ
ף
ַԼһտԺ
ľɪԺҶء
Լֵһװį磬εӰֻһͤߡ
ʯаֽȣֽ̨һīδɵĻ
˼ԼǷеַ㣬Ŀɨʱֻһ̱ǻŮʱǻС
Сܿ
СܿСܿĻСܿСܿСܿһǰˮīϸƣŮ󣬵ȷǣƵСܿ
СܿǷԹһֱŵһֱȥ㣬ˣ
īδɵĻ񡣻ϵŮü۴Ц·ʱЦһԻ¡
Сܿûãûãˣһӹȥˣ£Һ£ҼϽڲѯֺȥʡ˵˵Ѿĺûá
ַ岻شŲīδɵĻǰϸš

˭˭˵ַתȻյģûˡղһںǳ⣬Ǹ
⣡
ǰͻ⣡
Ҫ
ĴƴĴ򣬲һеسǰȥͻȻֶɣƮڰȼĻĴ
еһжͽ͡
ֻĿŻڿлΪҽת۳ɿա
ΪʲôΪʲôҪΣⲻģΣⲻģ
ַ

ޣ
ίءءء
һ¹ڵأ
һģһһΡ
ǣȻ֪ΣΪʲôҪôˣ

ǸͻȻ
ַز׽ķλ˰ˣתҲǷϡ
Ȼֹ
Ժеľ䣡
һݾһٻӰ
ٻӰһ·ײײֱݾȥ˾ڣԥ¡

ַһžڣȻ
ǸȥٻӰǱˣһֱǣƵСܿСܿΪʲôҪͶ
׷Щˣ
Ҳ˼ĵǲˣ
ַ˫һµͤϣɷ֮Ծڵӿպɶ˲ͱ˿ݾߡͤȻһ̣תۻһƬ档
ֱ׷С
æ˫Źס˾أֱȥ̵Сܿ
ķӦ˵Ѿ㹻Ѹ٣ӺȻСܿ侮ǰȥСܿȽţ˵ǵʯʶӦۿѾ׽סСܿĽףʹȴ˿
ַ󾪡
ֱֻӴ͸СܿĽףʲôҲûסʧ侮Сܿȴתʧںںľڡ
ַ㷢һҰްʹ˻Ի󲻽⣬ΪʲôѾסСܿĽףȴȻܾվѵУΪʲôΣֻǣԼ嵽׷ʲôı䣿ΪʲôŹߵһͤƫȴץСܿĽף
ھشʧشԼ˫ֻ֣ɴҲС֮ܿľ
˫֣彺ʰ㣬͸Ĺ⻪УĺʹǰΪ»Ұʱһ
椣Ī椣椣Сܿ
ʹ˼ʱȴͻȻ쵽޴ΣסԼгɵĵڣзʹӱȫ˹
һ㱣ַһй޷ܵĴǣ˲紩Խʱһ˲䣬ղŵ翸ʧˣȫʶоҲٶʵã̧ͷʱٿܣԼ˿߰˸åǵİΧȦС
ЩŹװıδ󺺻໰ûУһһ׺سк
ַнСܿİΣھκЩ˸Ҫ㣬ױ̵Χס
ɱǡ
ַ˲࣬гűըԵĴһƹƹ£ƾֻƣ˲Ӳķкʮ߷ҪǰץĴ󺺣Ʋһسʴ״ڲܣ̤žɱ
ʱ׹ΪʲôԼھڣȴͻȻ⵽ΧԭǱϻص˾֮ϡ
ַѵЩͻȻðһ£ΪΧңҲ
˼άһƬңѾȫ㲻׷ʲô״
ȴ϶һ
βΣСܿԼǰˣôԼһҪ뷨ȥȷֻһƹŹֵΣ
СܿΣڵϦǿڸľҲ֪ǳûˮˤȥˡеЩַ㱶вꡢŭץ񡭡Щ˵֪ڻǺҳܵʱڣ£һҪ򶨣СܿԼأҲҪ֤İȫ
ַǿѹзŭɿ˼ŶԲߡȺͻȻðĴ󺺱֮󣬱һɢӿˣֻʱƺһ˺ݻ־֮ơ
ַЩǲţҲȥֻΪʲôղŵ뾮еĲԼΪʲôԼѾץסСܿĽףƫл䡣
ſھڣһƬ֪ǳ
ַų˼а졣ٿܣ̦⻬࣬⾮֪ǸͷĲͽӣ˵ȲСܿԼС˳ҲѱǺã
ӣȥ¾ӣоǣҵӣԼҪȥƾΪʲôû˿ΪʲôЩΪʲôôΣյ¶⣬ʾʶûУ
ȥ
ûӿˣģƹҲãʵҲãүҲҪհǰ˺ȥˣȥһˮ
±Һʪַ˿ֻʮ㣬һȭһӶھһİ֡һ˳µ˾ס
ڰ
һѾ˾ʱˤһӡ
òվ
ʹ֫ɢǰ㡣
Χ߼
Сܿ
Сܿ׾ĵأȥܵĻ죬ûаϢ
۾ԺڰӦѾԼܵĿռ䣬ֻǸĸоܾɵģСͺͺƺһ޴ޱȵԲι㳡Լվڹ㳡룬űһӣղžǴģԼʱҳİɡ
ַǿʹǿʼǰ
ûһˣֻԼھװܿյޱȣΧľڣ̧ͷڣҰͷֻԼܿһС㣬ֱҹеөҪ΢ϸ쿴޷
Сܿ
׵Ŀռ󵽳棬׼һǰʮӺȻûܴڣҽµĵһֱڿտԭҰ֮ϣǰԶңʣ޷ʡ
СܿشѽСܿ㵽ѽ
ڡ
ǰȻȼ˻⡣
ڣ
ַһ˾񣬴⴦ȥֻǻûܵǰͻȻ󺺵ӰЩ󺺼һ°׿ŮӣŮȻǱвȣԸЩߣֻǲ
Сַܿ㿴ϸŮӣԼѰҵСֻܿ˭һס֣ݣǰȥ
Щ´󺺼ֳַ˼Сܿ뿪ʣ¼¶ֳֹ࣬ذ׿ȵȸɫΧ
Сӣʶ͸ϽҴϴ붴С㣡
ڴ󺺵סַǰȥ·
ַײҼСܿѾͷ٣ٴǰʧ
Щ벻ͨԵЩһҼСܿ벻ͨԵԼǴӾڵԼʹϰ죬ЩˣھϱԼˣֻǰһھץСܿҪ˵ʲôȥǵϴ붴
Щһľ·Ϥĺأ
аˣ
벻ͨͲȥ룬ΨһĿֻҪЩСܿ
ַ䣬·١
ڴһ߾ߺһк
·ߣ
ʽƾ
ַ˫ǰǰʱն趯ƣһϴɵľ޵
ء
𡭡䡭
޵Ⱥ֮СûһҽУЩצĺ´󺺣㱻ϯ˽ɷ飬ǵӰɢ˿С
˼򵥣͸㶨ô
ַһ
ۼǰסСܿ󺺾Ҫʧ֮Уϸǰ׷
վסͷ˼ɵСܿİȫַ㲻ٺҷŴз𹥻Ļ쵰ܵĸӻˡ
һ쵰׳ƬЦСӡסˡϴ󷢵ϲӴ
ַ㿴Уǻ쵰Լӭ׳ģһƬӲӵġëǮӲҡ٣쵰ҲУëǮӲҺ˲𰡣ҲᣬơǮµķߣȻƳǮҵ쵰ǹűĵļЦ
üͷһֱַдıæ˵һԾӡ
䡭
ЩëӲղͣײһ𣬾Ȼըһըѿ
Ǯҵ쵰ЦСӡӦϧϴżټСͷֵûױϣ˵ͼ˦ëӲɽӿϵıѺɲǼ¿ռ䡣

ѵַǰһƬҰףȣѪ֮ǰһӻǺڰѹֵĵ¿ռ䣬ͻȻ˻ɫҵؽ磬̺ģʱпѪܼ񾭱ѿȡӵ޿ƥеĸȡ
Ӧģǰһֱ׷ٵĿ꣬վʧΡ
Сܿĳ֣·һΡ
ôַƾһԼնܡ
һ̣̹ǵʹַлѡ

һ͸֣ӿ˱ˡ
޵һαɭĺе˱ƿһ룬ǰ·Ȼµʵʵ
ѾݲƬԥ۴˿ʵãܹӱܣСֹܿһУֻһĹ֮УҲݲСܿܵ˺
ַԴ󷢣Ҫ㽫ڵʶϤӿ޵УҪնգ˺һе
ɹâĵڿһַһָ󣬺Ȼն䣡
䡭
Ƭҽ֯ɵĿռ䣬̼仯ޣ޵һ
ǰһ䣬谵ľػǰסСܿæߵĺʧһڡ
ߡ
ַǰҲһͷײǴڡ
࣡
ˮʯӣǰƬƼӲޱȵľڣӴɲǣһƬҺ̬ʣסݵĻ㱹һ죬ǰٱ䣬Ѿһɫɽˮ԰
дأﻨ㣬˵ĿĿ
ַͻȻһ³һƺϣػܣоȣǵ


332 ˭
ǰмھۻᡣ
ѭǰ
·;ʱʢװŮŮ޲΢Цһϲ
ַԾڲеͷĵڣһ׷ͯϹܼģЦŴȺŮӶٱ뿪ʮಽԶܼģӽеүǻˣҪʼˣٲҪˡ
˭Ļ񣿺𡭡ַ⣬ûüʽѾȺΧסˡ
йܼ˵ָ˴ӵַ㣬ܿһ󷿼ﵽʢװƺ˼רõĸҡ
ַ˸ͷת򣬲еֲЦˣôϤĵźһˣֱûи׹ôһ¶ȴ÷Ⱥˡˡ
Լǡү
ַɵɵžǸĸûʵ˧ӣǸһɹٴļһľԼַЩض࿴˼۾еԼûüʺгתֱйܼҺͼͰаܣŲմسݡ
գۼ䣬ѾһŹʵĿ磬ģӵһá
˵ǴʵίǰûʵĿռ䣬нǧƼڴڣ¹ڳŮǾٱյ˴˼䶼໥չ¶ʿɺ͹˵Ӻݻ
һ̺̾͵Ľֱ¥
ַ¹ڳݵĶʱϵĴ̰˵Ŀͬʱ۽ַϣַһľַ˵⵽ڸʲôãôôˣ˭ƺǰ⴦š
æŤͷѰйܼң˹Զǰ
ַ򼸸ɫйܼҶǲҿַֻ˺󼸲ӽ˵ֵܣˣʲôðҡ
йܼҴΪżүүô˻ˣϽվȥүҪ˰ˡɫ·ַ㲻ϽվԭλĩվҪһ㡣
ַҪż⵽ô£ԼżһžѰСܿ䣬ôĪһ۳ǰɺ̻Ի͵Ĵ棬֮Ĵٹ˴ӵڵ£ĳһССžܹ֮ӵеĵط
ӵĲ׷ʲôˡ
ѵĻΣ
һԼۣ
һйܼңйܼҲ۵ŤǸַĶŵһֻ֮ɫһҪַǰүʲôԵطǧƬ̡
ַֻ֪Ҫʲô
ַһŵŮӶһƬйܼҸսսڵأүڡҪСܿСġ񰡡
Һ˭ģСܿ˵СܿĶĶ
йָָܼſڣүѾȥӭСˣ·˵˵С⣬ܿܿСͻ
⣿ַ㻹ϸʱѾһƬƺȲæǰ쿴ȴ´󺺼һݵСܿպýţſڴλ֮ǰָΧǵλͷ磬Ĵô񡭡
йܼĻһ֪ʱսַߣүȥСֵܣ;Ϯ˺ü֣үΪ˴Ǯ
ַŵֽŷս
һÿ뱻йܼҲԼ״Ȼڴ˵صȵСܿĳ֣ռӵľδ֪ĴĻηַ˿ûʲôȵСܿİȫҪΪսʤһУҲδ֪Ŀռڡ
Сܿܽŵһ̣滨ַ飬¥´ڱĵĹصϲ˿Ķڣ·һԴϵĽ䣬˺Եÿһ񾭡
ôıͣǴӺζҲǺǸĵĴͷһ
СܿʮŮʹӵңܿʢװʵرӵһϾ޻ɴĴ۾ʧ񣬻ǵ¶Ů͡Ϥġտϸ΢ָÿһ
𻶿֣еĸԶطԣճм񻪹ĺ̺λүС̺ܿһһַվȥ
йַܼѵүȥӭˡ
ַг
ˣֻҪԼܽӽСܿһжˡѾоۼеֻҪСܿһߣȽ椵ĴռڲûСܿǣɱһʹ죡ҵŮˡ
ַŲȣһһ¥Ǵƽ̨ȥ
СܿƺҲǰַ㣬¶ȵ飬ĽŲȻӲޱȣȻȻ޷ǰʵ̽ѰĿ⿴ַ㣬ַϵЦݣ
λүʼںܵı⣬ʼ¥ݣеؿ¥ϵַ㣬Ŀӭַʱ̶˳羴Ŀ⣬ǰַǰ¶ֺƹŴλ߰ݼŻеֱǫﶼū࣬Ŀиǳֺõʡ
ҵΪʵ˴ѾõŮӣϡ
үĻַһ㱣ѾΪԭƴľһʱѹ˴뿪֮û˷ֱ治ҲǵӣλҪеĶңַɻ󲻽⣬ֻǰ룬ȽСܿѾͷԼıΧ֮˵
²룬첽ǰСܿһ§С
үȻַľٶŵʶҪסСַ֣ܿһͨһ¹ڵءҵʽķԸҪȾһʽſԡſԺܿС붴
죡Ӹⲻ𣿡ַ㻢һͷ§סСܿתߡȻּһԼһˣʱûﻹʱ
үܴƬ˹һƬа˸ҶַĻ֮
¥ƽ̨ϷıȻ̫ϣڵıͬ˵Ҳ֪Щ˵ǺֹϵȻûиַܵūڵظһҲǽϢԭء
Ե쳣žڵҲȻֹ
ַСĸͨͨ쳣ַ˼ĳ棬ʵǴ̼֣Ҫſ̻ͣɤ
Сܿʱַ㻳УС˵˾仰㵽ΪٰӾƭңô֪Լ캦ʶĿһؼңгһյʱһжɢ
ַȻһ
˵ʲô
СܿңķӰţʹ뿪
Ҳ͵һ漴ֻظ֮ǰ״̬Ҫˣֻˣ㽫̬ѧΩΩФǼٵԶǼٵģʲô壿ǿ°ǿӣأѵ㻹ǲҵԶģҪٴȥˡ
ַ֮оһƬθ֮ԣж֮࣬ȴҲֻܿЦΡһ˲ѾԼԲ²⵽ǷĹŹ֣⴦ŹֵĿռ䣬ҲǺԼһǴþ๴ͬԼ䵽һԼģ·Ŀ׷ߣ׷绹λĴ
뵽˹¶ˣ֪ܾټ尾һҪһԼභؼʶǸԼĿдȦס˶Լ˺ж֮࣬Խ
Ѷԣ˿Ҳˣ
ַĻ죬ֻ쳤ХŻм˴һܿҰ㣡
ϧм׼ǸʼûʲôӸ
Ͳסһǣ飬͸ҪǰȥСܿ͵ײбʱ˸ƿ
ַ˵ѾͷֻдΣյشٸϸͰɡ
Ҳ˵ǿа§뱧ӵСܿߡ
Żǵʱ֮·ȻصǴƺ֮ɣǰǵ֮µ󷨡
û߼Ȼſһ𣺡ҪѵǼٵġȴϣǸַȻϤǷԼվһطڴ󺰡
⣬ڴȻһַĳ˵Ӱ
ͬһʱڲͬĵطһģˣڵıף¥ϹַǰӵٻȷӦղַ㾪ŵġүϹܼң˶˵ķӦѸ٣ӵ£Ѿַȥ·ǰ
Сܿһӣ棬㣡
ַס裬ʹĽ˽ش𡣻ʱôĿǸţʶһֽ˿һЩ
ܿ£Ȱս椵Ŀռ桭ַ˶˵
Сܿޱȼᶨ˵ӣҪۿ㽫ܣȫȫ׵׵ĴܣһԵģСܿرĶҪȫȫ׵ס
ַȻеɣȴ֪˵ȻĵͷʾΪܿһȻԾɲ֪һԼǺηʥжٵЩŹԤС
϶һ򵥵Ķ֣
ðүкð｣˸һڵ΢һ٣˲ڵ̶ַѾ｣Ūĸֱһ㣬̶ХС
ðҼҴү·һͬһʱ䣬ϹܼҲֽýݣ˿λǿ׳ġүʱҸµһ̣ҲͻȻ仯һӲӵĲͷַ
ʧɡַһ٣ƴ޵ٴγ֣˲ļһݺһնڡ
䡭
飬ྻ˲ɢǰеعޣµģȻǸİľ硣
Ȼǻþ۷
ƳþСܿȻö˶˴ڣûһַһ˿İСܿ§סɶ˾ͻһĻһõΣСܿѾ侮ף档
ַֻֻ֪һʼΣԾڰšһһֱڵȺһѵĳֻᡣ
ַ㽫ųСĽԷķλ
ռȷŹ֮þָоȻطԾɿǿľСȴǳףףһʶڵϵͳζӦˡβϵͳ䣬ǺһϽϵͳ֮Ӧնˡ
ڣҪʱ椿ռҲ޷ˡ
ϵͳĸӦնϣղǰþͬʱǲͻȻ϶롣
ɴ˿ɼһʶϵͳĴڣȻǳϤ
ĵ˲µĵˡ
ǸˣпһԼʱָоһֲֿ


333 
һ˲ַ㿪ԽܣȴԼˡ
һ˷Լνռ䣬ԭʹΡļԼǺСľƣȻԼʤ˯˹ȥͻȻһʱ⴦ηεĹŹֿռ䣬Ź¼
СܿĴڣҿ϶˵һʵõģ
ŹֿռֵһԼ
ֲ²ⲻ͸ȻһԼԤԼĿǰÿһжΪԼȴȥԤԷÿһж֮䣬ЩĹѲĻԼѣһֵȥռ˷ˣ
ԼƺһԼ֮䣬ЩͬѰĹڡһԼЩʲô
ȻԼþͻؾʱ̱㱻FBIϵ飬Ժʯƺ׽ʲôؼ㡣
ߺ
Сܿû°ɣǻûˤ˰ɣôԼҪأַ׳ȥǵϰ죬Сܿɵһǰǲ˵
ôˣң
Сܿ۾ɵԲصַ㡭ĵطһС켸¿ŴѼ죬һֲֻΡΡַָ㣬ַָҲ֪׷ʲô쳣̫ͻȻһûߣֻͻȻͷȻ˱һ㣬һ̱˵ϡ
ַԾѣҪȥסصСܿһɭȻƽ˲Ѿðһ㼦Ƥ
ַǹָĿԼȻѾزСܿһҪ
ֻǶըģͬʱһһǻǸҲڴ𣺡Ҫ
ء
ͬʱֶԳһƣ˵Ƽͬʱɫ⣬ڻ谵ľ··Ž𡣽Ż⣬ַ㿴˵ģǸղŻ֮λˡԼһģһǸһ
ַȭڿһתŵƮҲͬͣĶ棬ڿе̬һ޶Ƶ˼㡣
Ǻˣ
ַ㿴ŶԷü飬ȴϸ֮ʱԷ͸⣬ȫ·еһԼ
ǺˣΪμٰҵòǿҵ㵽
ġԼڷʣ̬ҲԼһ޶ĳɻ뾪ȡƺԼһ㣬ҲǺܹСܿİΣַӵĪ
ַתͷһ۵ػԵСܿ˵ҵСܿǰˣôֻһû鷳˵Ϊǿˣ
ǿ˵ǿӰַ㣨Ϊķ㣬ʱƺ棩ŵؽٰҵģң;׷ɱǰӭ׵ʮǰ֮̽ܵҼнҺܿĻ˵㾹ʩչֻصаһɱҽǧˣֵ°ҵˣ㣬ûңҪ˽ᣡ
Ӱַ˻ߣһ㽲ЩȻַɱ
ַ㻢һ쵰㲻ɣҪҵСܿ˵һ໬ʮ
ӰַЦһհհգ˼ܿΣӱǹսһ˭棬ǸǼٰ˵Ķ
԰Ӱַ̧ᣬӡͬʱɿ֮ӪһųɫâȻâָ£Сܿǰǡһ˵һ֣СܿС
Ӱַһеʱַ㶼ʵһԣǳӵûгû͵ϮʵĳնԵʱʲôʱҲţһǫǫˣչա
ַ㽫ӰӵľٶȴƷˡ
ּһҪԼ˧òͣɶ֮ȻԼʦؼҲ͵ѧ˸һ޶ҸߣּһѧԼˡ
ֻ˵ղչ¶һڵľֶΣԼ˽⵽ʦ֮غ󣬿̿öûյĹ
ԭҲûʲô֮
ع죬˽ԵɺΪøҲżչҪ֪̲صؼԼյĻˮ׼ҲûʲôˣԼӽʱк߼׷͸Ͼˡ
ĹؼڣӶԷղʩչӡһ˲䣬ʶжγļƬ֮ԺУ䲻һöֹӰ
ɽ֣ɴ桭
һŮӡ
ɽһǸ׷ɱԼġš
ĽӡַǶķ䣬Ǹšù
ŵ׷ɱԼһ˵ȣΪ׽Сܿȥʲôӭ̻˵Ķ¯ĲǻģԼ֮СͶùֶͼԼ˫ޣСܿͻȻʧ٣С
ѹСܿһֱǰԼʮ㣬ĪСܿϾ쵽ʲô쳣
ţֻߺ¶Ŀİ˪ʵ϶ͬһִڡѹϵͳͻȻ磬ҲֺֻƵڣŻ֪Լʶ椵ĸڣԣ
٣̫ˡ
Ӧ뵽Щģ椡˪ɲޡЩ֪һƽпռ塭
ȻǱģĿĶ
ΪԵɺϺԼ󶨣˪ɲ޵Լڷ椵Ĵ֮һҪƭԼҪ椽ҪʲôͼʥڧԼ˿ӣûԼôһ˵Ĵˡ
ôǰԼʲô·ٰԼģƭСܿĿľڣ
Сܿϻȡʲôأ
ַѪӿƵѪ֮ʱӰַѾûСܿĽ磬߹ƣ׼ַú˺һˡҿǼƣѾ˲ݵĴ㡣
ģ⻹һƵҵıƴҵʵԵвⳡȶбҪȥ
ģҵӺҶԴԽԽŤôָоԼڴԼأ
ַɲʱ̣Ӱַ㻢һѾȷ˹
Ӱַ磬Ȱһӳַ࣬ݺݼַϡ
⼸ҵ˴ġ
ַŭƫּˣžžžžǼڰ㣬ޱȵĶ⣬ȵðɣ̡
ַ躺һ˫ֺ·ĺһ裬ֱеֵӰӵĹӰַ㱧һԣؿţĵȴ֪ɣȴʹã躺һ޶øһңװҡ
ַӰӵĻ֣ͣҪڷ
žžžž
ǼޱȵĴڶը졣
⼸ҵܿġַһαĶУҲˡղѾִŸϽ㿪ƫƫ屻סһ㣬˼ҶϣĶŸɡ
ַŭ֣Ŵ
쵰еͺӶزʲôѽѽе
ء
ûˣӰӿƻޱ߳һźǶ޴㣬һѣڵշȥ
ջûأӰ˲ֳ࣬¶ŰȻֻɳȭͷСɽַŻ䣬ۿȭͷҪϣַѣƫӰӵȭͷ·ǰ㣬
顭
ַαߵķݣźХķȥ
·汻ʯĻɽյһ޻ӵرַ׹ڻɽ봦ʴ˵ϰ
ƤӲްֵиƾʲôҽ
ַѴһֻȭͷﴫƾ㡭ǡðơ

ַйܼڸ屻ĩ֮ǰӿ֫ַӵһ𣬸ղűOϲǷϾͷһɨա
ӰӸϰգٻתЩô˵ղַ˫ǰ£ʴȭơŭһĿƴӰڿл㼯һ޴ޱȵɫУʵʰַͷѹ¡
ַֻз˫ȭҲɳȭ
Ȼվ˰벽
ַֻȭͷȻǿԼѿڶǰ㣬ɳɣǺӰʩչǲʮǧﲻֹȭͷͬ˵ϻǰ֫ݺݴȣ֮䷴ʵ̫
Ȼַ˫ȭŽӳӰӵѾȭƲŻӳ룬Ѿǵصɫ˲
գ֮䣬¿ռسһɫ幹Ĵɽ
ַ㱻ھɽ룬ǹɱĹŹ漴ʼӿйÿһëɫе·ַȻ¯¯̲صڷɿܵľ嵼Գǧͬʱ⼳ȡĵ壬¯ڼ½֫ҲڼٵĶۻӲ͡
ɫɽں˴εıܽľ弳ȡַڵ̬֮״һ㾧嵼֮󣬱˴˷ӿɽں۳һչĹռ䡣
ַʶ޾ȫƮ״ں룬ÿë׶·йբڣڿ񱩵ԴԴɢ
֮޴ɫɽŷ״ںˣԵʵڲôעĿˣܻڿٵ֮Уÿʱÿ̶࣬ɫɽȣֻǾţ֮һëˡ
ת֪ϧȻ㱩ҾΪͣӴ˽Ѱɣ
󡭡
ӰַƮɫɽϿգչ˫ۣڴɫɽڶ״
ʼɫɽϷʲôڵģЩӰַ˵Ƿʩչһ׹Źֹ֮ЩɢӾɽ浴ϢſʼۼԽԽأֱѾȫӰӵΡ
Ӱַԭõ֫壬ڿʼϴΣͬʱھɽںַ㣬ģ֫ȴʼ
ʱһֱεڵϵСܿȻת
Ծɰ˯ѣеӡ
Сܿӵϼʶַ㣿صĵ¿ռҲֻξвֵܳˡ
Сܿҡҡλ߽ɫɽ֮ԣ۾ɵˡ
ŮԶֻᷢĶԣСܿȻҲסǰͻȻðľ޴ɫûŵ෴һ֮󣬷۷Ѱ˻֮Դ㣬һӾȥ
СܿһԾͶʽɵѾͷɫۣģûԼֶʲôûпǻ᲻ˤ˵
ౡ࣡
ֵСܿײɫɽ֮󣬸ɽһɽȥʱĹ졣
ԭӰַʯɽȡַ̻ʥ֮ɵǹɾת̶еһֱ˳ۿѾȣתַѾ֮СܿͻȻ֣һӱ̵ƽת
С֮ܿ伴ʯɽûҰ󷨵ں͡


334 ɽ
ӰַйֵҪͷ޷˼СܿİΣ
СҪҪȥʲôǷǰתջ󣬷ԼΣڲˣԸתķɡ
ǾôСݵ
ĵ±ͽڣǸ޳֮ͽһ֮ܰٷְҲҪԼѹեɾҲҪΪҽɢ
ҾģСݣҪңӰַһģӿתԼ˵ΣظСʧ֮ǰڵեɡ
Ѿٿ´˻ڣҪ׷˵Ĵˡ
۳໹ֹ̬һһԼİˣǰһ𡭡ӰַԼ˵ԭԼһֱμǸڶģ
ѹСһֱԼһٻ
ǣװСݰ˭жİȴʼնģʼնİ
СݡСס
Сܿ屻û˲䣬Լ·ֱ׹һɲǼ䣬ķգʧ˵Եͷۻ˼άٶ۵ͻȻħſڣһӽɰ
ȻϢƣ·𶼱ڻҺ壬·𶼱ȫھѽĹУʧȥҴĻ֪
·بԼ翵Ĵڡ
Сܿһֱڴ󺰣ӣҰ
޴ڵɫϸС㴫˲鼰ɫɽĽ䣬ǸһֱʹӰַˣǸԾɱų˫ȭֱĿĴɵַҲˡ
Ӱַʧӵǰӵδһеջ󣬺ʧȥʹһľ޴ʧǰƴ
ѾһеȼԼ֮ھľ޴ʧǰһͽľ
ºľԼĻҲҪСݱǶ²֮ǰեɡȻʹǰһУһжͬھ
ʧȥʹ࣬ۼԽԼĻȴ۴ֽҪġ
Ϊʲô
ΪʲôѾһңȴҪٳһҳһģһĻ쵰ҵĶΪʲôΪʲôѹĵһ˼άǱʹҪȥһƷΪʲôҲԼ
˵ģӵ֮ұԼұ㲻һƷ
Ǽٵģ
һʼұ֪ЩǼٵģֻһŪĿЦɱɺ޿ɳܿɶ񡭡ֵһŴɵϵļٻ
ͲʲôҵСݣǡ
һ𣺷ǿЦķɣ
Ц
˵Ц

ǰ
ôĿЦԭҾһЦĴڣԭҾһֱٿصģһЦĴڣ
Ȼˡ
ôҪôȫңҪôһɣ
Ӱַҧȫ߷£תĸѸˡ
ɫɽ֮ϿӿĺƥԴ˿׵תԼĻ֮ڣֻܾ̺ˮǰ㣬ȴڴڽӿ¡
ڵıԴѴھԵ֮£ʱ᧿ΣıԵ
˿ַ̣㣬ѾٶȽҵ״̬оԼڲ黯̲صĹŹڲϵţΪԼٴĹŹֻþ֮޷԰ΣѾеĵֿһֻⳡοѡ
׹̶޴ĹŹ״̬ͻȻһ쳣Ϥĵףһ±ʹġ
ַۣǰиֵӰӣǴﴫģǸƺСܿȣ
ַ㺰Сܿں𣿡̵õ˿϶Ļش
ַ󼱣Сܿôˣ
ǵúǸŹ֮֮ʱѾ趨󷨣СܿȫάѽôѾͷޱȣ
ѵԼȶʧܣѾץסڣڶСܿͼ죿
ַιǸҪðƻҶҵܿѾͷһ˵㣡ȻСܿȴڿԼǸץǵһŹֵɫɽҪˣһֱåַ㲻壬ֻǲվһҲ˵åַ㣬ҪԺ󶼲Ҫ
ַԾ֣˾ǰԶǵҪ
ܲǶ࣬СѾͷⲻм٣ַǷȣҪСѾͷڿ
ʱÿһ񾭣Ȼÿһȥ·ҪǴ飬ַ㻹Ǽᶨ˲ʼһСܿĸǰ

ŦԼݡ
עһҵĲҹ
ڼÿֲϮıը¼ŦԼǵǻûдĻҡ𾪺ζʱһŵĺ䶯¼ٴηˡ
һͻ¼ݵĵص㣬ֱתƵŦԼĻƽشŦԼ޵۹ø
ֻǵ۹ܱߴͻȻ·ٵǰסȻ·˳ԾĿע£ù㳡ȻݣһΧﵽҵľ޿ӡ
ţ޿ݵײȻը
޴ĢƹЮʯ鼰ĽƬ߿չӿת۵ĹԭĴ㳡ͱһƬ档
ĳ̷УͻȻһƬѪɢ

޴ĺУһֻĺë޹˫ָ߾һðųɫľ޴һֻȸߵĻƽ׾ţӷ
͹ﶼˣǶԣֻһ̧һȭСΧĻȴĪһһλԵĴ
䡭
ë޹ɫ޴һ»е۹õǽײΧĸֽˮι̵ĸֻĻ̼䱻ɨһƬƯĽʱһԶȥͷ·Ư·ϱ˼һªĴ󶴡
䣡䣡
³ɫ޴кƽ׾ˣƽ׾˵ƻ˿úë޹֣ת֮䣬ȻŴӵ۹õĵײȹ¥ﶴ
⣬Ụ̃壬ӵһĩٵĲ
ս
ë޹ȭưԵޱȣеǱŹִ󴸣һ֡üǹŹִ󴸶׾˿ķɣȴԵĻǰ㣬ڿм˼תۣ㽫׾˹ȥǴֶ֮ʱƶϣܿ׾˷ÿÿ˼ĽǶȺʩ͵Ϯ
ƽ׾ȴҲǷα׾ޱȣһһʽ֮䣬ȴֱĻȻζȻȥϸʵʻ˶Ӵ͡
˸оͷ·ֻһںսĹŴ
ƾֽýݵƣƽ׾˳治·磬ܼʱܿԷ͵ϮֶΡ
ֻԵǻƽ׾Щʩչֶľȣڲ֮Ҫ˼ԾûüӿɢȺ
ë޹ֿˣӵ޼ɵ⽫սȺɢķ
һƽ׾˴ƣǴڱ֮ء
С㣡Ҫ侲һˣҴȥ˭ûкô
ϻ˵ë޹צķ·߳Ķħùңʸǹ񣡡
㲻Ҫң
ܱǴܣǶϻⶫ椶еʹ汾³˵
Ǵ㲻ɡ
Ǿѽ
޵нա䡭
ë޹пʽɫ޴ͷ׼ӭƽ׾˵һȭ£ȴǲ֪ڰյĻƽ׾˺һʧһ̣һӢǷŮӺسԭֳһѽɫǹ˲ƿë޹ַأ۵һһǹĿڡ
һʵͻȻ֮
ë޹ָҪʱС
ͼŮ˦ǹ𡭡һ߳αֹĺë޹־дǹһɶ𣬺ֱ߿շɶݶȥ
ߣߡŮһ߳ǹǴǽ͵һ硣ǹ𡣽ɾ޴ಣŮӽ߿շɶ׷ϡ
գ֮䣬ԺսݵĶ֣ס۹ǽһ·ɱֱ֮ϡ
ͻơ
꣬һһֱڵ۹ը⣬߿֮һһСӰ׷ݡ

Ϲ˹˵ֺõ˵ˣСѾ˵˼ڲѪԱټˣ޵ѪԱҲڽ˵ص;СİɣС˷ǽĽԱҲѾӢҪصѪܹˣǸϵ죬ΪеoԿҲģ
ɵò
˵ĻָСǰָ·ƣ˵ĹעҪմأ˵Ӣؽҵ
ƨһ󱿵ļ紴λöôɣϡƵһֻҫ˵Ĵݣߣ
ҪݣʵģС̱ȥ
СҲⲱϳϹ˼ȥ˵ո㴩ˣ۾һɣ־룡˵Ҫ־룬ԴҪôС̸šߺ˦һЩ롣
ԭǼƻ͵͵Ϲɵ֪ԼǱ˻ٵҪ֮ʣȴ͵ϹѪͨʱԼıƳ籸Ҫ˾˫һ޶ܹƾһ֮µĳӢǰĴ
˵Ļ滰СֻջǳҪ汿ɨַֻ̫ƭⲻ˳Ϊ¼ҹһ
뱻϶ϼ޻һŶȴǶԼı˸߿Ѿ˷Ĥ˵ĵز
Се㲻ˡ
Щ˵鼮ѧϰʵۺͼ黫֮Ĺ£֪УȻҪͳߵǸעҪΪ¼ҹˡ˵ЩĻʵۺûϲĽߣͼͼģҪԼǰֻɫɱˣҪһˡ
СԼԼ֪ûиַ֪㣬ʵܹѹǴӴ˾´ˡ
⼸һֱװַǰҿȥͻȻͷСåԻüԵһ⣬һֱҲల£ʵ֪ǺԵɣԼһֱڻ֮С
ںСľѪͻСףֻ޷С󣬻Ϳըˡ
СϽЩ״ַ֪ҲԤ˴㣬Լı΢ȶ׼ҵ֮Ȼȥһ
ЩɣַС;ʱָı⡣
׷Ϲ˹˵õĹУС֪ŦԼҹĻµּɧ֪˳෢ŮŦԼǵֶԿʱֱӵջҲ
Ϲ˹˵ϳɾԹɫˡעһֱЩɧҷĵطעµļƽϡ
ˣ෢ŮһֱųѪһʥսʿС˲ţҹ֮սҪΪͷ
ƨС̲ѣߵϳܣ
ԸЧ
ãҪڳ෢Ů֮ǰеҺԵĵ
СԸͷ
ǣ
Ϲ˹˵ôϲأл˿ޣһԾգһֻɫ𣬾޳˲١
СظƤԣҲѧһҡһֻ׷ȥ


335 ɭ

޾ס˵۹õϰ벿£ҵŦԼǱһٶȻдöɫػһļ֯һ˶塣
飡
͵ػζһ¡
һ֮˺ܵĺɫƣݺײ֮ϡ˵Ĺ˲䴫£֮УͣƬ֮󣬺һ죬ű˿ɢɴƬѪơ漴ͼڴϸĸּܺӴɵʱײðݽȥϴһƬγһҾ޴󰼺ۡ
֨¡
ص·ȱһֻţθĴ̶βʱҡβ
飡
һ˽ɫǹͻȻƿնѾ̽Ŷһϣǿһҷˮʯ¥һ
㵹ٶ֮ԻԾһ൹ȥ

һĽСӰ漴бλãַǸ˽ɫǹˣۺϡ
̶У˽ŵӲֱΣɫǹ漴һţʹּܵһ׳
ͻȻֵĽСӰ˵İԵۿǾ޴ͺѺĵ۹öֿԭ˱ɫͦ޾ĺ֮С
գʸ̸̸𣿡СӰƮѪ˵
С椶ǺĳŹֵͻȻƬѪдѵöԼĵʴȣ͵Ѱ·𣿡ŹһתƵ֮ϣʱǴݵ·һŴһһһϡ
漴һĻˡ
Щѵµĸֽˮп飬֪ܵǣһƬһƬһһ飬Լٶƾնڿпʼ˹Сת֮䣬дһôĸֽˮ塣
յѪ漴ٹע£ʱ佫ֽˮûѪģһš·һҩˮգۼ佫Ǹªĸֽˮȫ仯һ޴ƹͷ˵ӡֻǹͷĿޣҲǳɫ״ۣͷ·һδ깤Һˡ
С㣬Ҫս˵Ҳһ˲ףЩ̫ôСӰǰҲе㲻ֻû˵꣬ղŹһĻٶȳ֡
ߣһ졣
ǹͷƱնһ㣬мһ·ѿӰڵһٳǰ֮ʱѾһģĹͷ˴ڡ
ͷ˾иƳһ
ߣСӰ߳һࡣôرضѪѻħ벻һ׵û㣬Ϊͻƣ컹ǲأٺ٣Ȼ㲻ΣͲ¸ǡѪͬûɱһ㣿
̱ΪѪ壡Ĺͷ˷Цͺͺϰݳһݽ޴͡ȷۣұߵĹͷͬġ졯УȱӵҲҵĵܵܣ
ܵܣ˵ѪӰΪɫջĵܵѪӰʱȻⳡͻĸԴڡ
ԭһεĽ
ѪӰȻŮħͷĵܵܣˣѹһֱ˵ĲŮ˵ļħҲ񰡣
Ӣˣᰣ̵ǰѪӰڹڵӰͶ
Ӣ˸᰼߲쵼˵ڣֲһ볬ɭʱӲĳƬ
ĵĻܡ
ǿ걸ĳɭǼˣ˵ֻҪڳɭźŸǷΧ֮ڣЩ޵µĳսʿ
еһгܿƼԴǰַʧ֮ǰԭų̀Ԥµһָܳ
ǰַͻȻʧ٣һ֮УʱͬеڣΪַ㱻ըǳͻϮ֮СһżȻĻᣬʢֵַյһԷʼԺʢÿһʱ䣬յһԷʼʼַĿдݳȥռǰĸʽ¼Լһʱľ֮⣬˳ṩֵĳԴ
ǽЩֵʼָԳѰٶȿٵķչ׳Ƴĸֳʱն˿ƼƷǸֲڡ顷ʵϷ֮ԽԽĸӦúͷ񣬳Ѿױȵʵͻʱ£߸˵ԭͰĿƼٶȡ
ƼԾʱ꣬ѾƺԽ꣬̾ΪֹͲ˼ĳʱռϰһȫ߸Եĸ
˷ѽȴǣĸ߲ǣȴûмֿʱļ¢ȥг෴ȴԿԴ繲
ҲΪˣھһʱȫΧڵĿֻԵļֲı֮ӽȽı磬ҲɾΪȫܰĿ˾ÿһԱ缶ǣ伸λ߲쵼ߣߵؽһ籩ĳǡ
˽֪ǰ֮ܲǰʧˣθ߲ŶӣҲǣֻԻһֱּԴķʽƳ³£Ǳܲ־
ɭ綦ƼNO.1ľڡ
ɭĳ֣ľڡ
磬ն˲Ʒ漰򣬲ֻϷһСƬѾɳΪһԴͷһμӹ
Ŀںǣ£磡
ѾֻںţеһУѾΪǿն˲ƷΪʵ
ֻԭеĹʻϽͨ硢硢ӵ绰ѶϢȵһпΪṩݵĳն˵ն˺ӼƻռѾһصģ͡
ԽԽĹҺ壬ܵն˺Ӽƻı˷籩ӼƻСȵշװճɭӹȫϵͳ֮ɫ򽫸лһ𣬽ʱսʧҵɧҡеΪ˸õѡ񣬲ǹս񡢱񡢻ֻԵʲôҲլ񣬶ڰҵӦһĶֵأڣΪһΨһףͳߣ
Ұʮ㣬ֻһСףû⣬еǰ취һȥȡǮ̲˵Ҳԣһս񵽴սȥռ˵ҲСһ׮Ҫ񣿳ԽһУû⣡ɣһñȳɭҪʱȻȥȡΪµĳڣ
ðɣʵһλֻǵƳ׿߻ʽʵϷƷ顷ʱݡ
ʱȥˣʵ֤統ĺڿò
к顷ݵĲֲҲϣɾһʵƽദġʵռ䡣
ֻ˵Ҳʵռ䣬ΪԽԽÿڡ顷ʱ俪ʼӳϰʵռϢ
ԡ顷ɭΪɭǽȫĿԴϵͳƷɭ˵ྫӰ

һɺƹӿ
۹ĴЦȱ
䣡һɢһֻ֮֨һ죬е㼴Ҫ㸲̬ơ
벻վ׼Ѫ崫˵ѻħ۹һ˫ѪĿзѪâ·ζѪʳ
ĹֽףöһֻѪĹֽУȴ˿ĳΧ
ͷۿǰͶӰӰȫ񶼳˶ԵܹܵǶξĸд֮Уȫûκα仯ӶͷϷ¶̰֮ɫӰû˿ġ
Ǿ߿ХһͻȻֱ˶¡
ĿָȻͷˡ
ۿҪһڽͷͬʱûһӰնն˲ֱظҪ
ѽѽѽ쵰ޣжȴ֮Σͷ޳һչһȻ𡣽ʯһ˲Ľ֮𣬾Ʈɶ㿪һ
ֻǵִ٣ǾȻƾϵӦоһ٣һֻ޳ܵУվش
ѪηɽƮ㣬ĳѾС
һԾ͵һһĿϹ
ݶ໰ϹһšԾѪֹĲȱ۰ХһѪĿȹâ𡭡
ϹӰһ㣬ٶͷ˴ɱȥ

һŭ߳ͻȻһѿ֮ĺ񱳴󵶡ǵһ׿⣬ҲʮңпѩһֱסС벿λ¡
ͻȻģ̤նӶһѾް԰δ󵶣׼Ϲֱ¡
£ϹԾعһֱ˷棬Ǳ쳣תӡģô˾С顷£
䣡
۹һδ󵶺Ȼն̨ϡֻһն£̨ʱնȥһǡ
˭ΪҳϹ˹˵أԾδ
ǰŮӵİһնĵͬʱиӷ˰㡣Ϊƶ˵ղ׽Ǳδ󵶣Ķȷ֮ģǡ顷Ǹʵǰʮλµ
ܹʵʩչһ硶顷һģһµǷԼ˺ֻ˵Էӵд˵֮׺ˣ
˿ѾٴѪʳջˡ
ǿģµѪϹְ˹˵£ʵ˿Ҳ;ƿ֮ء
ȳɭı˴ؼԸֲĶѪϹ֣ȻǿռЩ֣κһڴľϾޣٿպȥֲڵĳƬᱻջ٣ԼӴԺҲѽɭϵͳˡ
ΪǸʼļƻ˳ʵʩʼղ׷κһ˿Լ
ճɭģ㣬ƻҪ֤ϵİգѵѡ޶ȵ߳Ը
ˣΪʵʩļƻͨͨþͨǲ֪˶ٵŬһоΪܹǸ쵰Сӷء
ʧܣһпϵ
·ľ濪չĶΨб½ѪԾɻнģһֱ̬ƺмǵ⡣ǼǰƻʵʩȴͻȻϢһֱѪͻȻٹضľ½Ҹݿɿ鱨ʵΪֵѪ壬ϧԻһҪĵ¿лء
˹˵£
յɭϢֱӱ˶ԷͷҲڶ߲ϲõļˣİʱһ»ס֣öΪѶһָơ
ȻϹ˹˵ǰİĶŮѿ˵ԼգԽû˵׶˵ͻˣ˭
ǿ԰ˣ
Ϲ˹˵ͷ͵һһµʶųʶѰҡˡǷȴҲѾ³ǰŮԷҲֻ紫˵ŮһԼڰϵĿǱϰܲãĶࡣ
ֻ׼ˡС֮ϵһԼɾҪԲ˶ˡ
УǰСȴɫ䣬ԼȻһž֪ʱԼġˡѾվ
˹˵ųһ亹ʥ氡


336 ֮ҹ
С˿Ѿ仯ַģȻʱһֻѪ仯ọ̈̄ȴǡС
ʱ崻ˣ˼άֹͣڽŵֹͣ
ȫ޷Լ۾һĻȫ޷ţڴʱ⣬뾡һа취ðżҪվڶҲҪһȥƻȵǸˣǸ쵰СܣȻģǰ
ַ㣡
Բǣ
ĵһӦ𾪣ȴǴĵĻǰ֮˵ʵԡ
˵Ů˵ĵ棬һ̣ķӦֳŮ˶ĳЩеԡ
ΪҪַٰģ
Ѫ壬һʵǷԶҪǿѪ壡ɸղǸѪ˹˵õķӦѪ֮еĵλȻѲǴ˵֮еѪͳ߹ԶѪ䣿Ѫ˾ٵ׾ĺڣĪѪʶƻǱصĿģǳŴԪƿȨ
ΪĿģô֮ǰѪϮܽķٶҳˡ
һֱ֮ò룬Ͽɴ죬˳Ӧ֮ģҴҲڽ羯ȨδĳɭΪʵϰһֱ׼ͷ¶צ
ʵЩǴղʵ
ϾͷǿһƵǿȨһϰ羯ĳеǰҲֻһʵƯݶӣʲôʱ͵Ѷ
νķݣҵĴʵݣʱԿƼΪ̱һġƼ˾Զѹͷ
һĳЩ޷ֱڵɣʵĿǰеν籩Ӽƻûб濴ôǢڵ򼴽װһǰ֮£֮䣬ʵҲһֱ˵뷨·𣬴Ҷڰ׼Լһֻһô򵥵ջɳ²ֶΡ
ȥСĸɫңԼЩˮ֮СϦսҹȵǣȥЩ۹ֻԼϲȦתȺԶΪ׵һСԭľӢײ㣬һֱ˰ɹġǱ򡱣ڰŸָĳıͼƻ
ЩǱʱԵղ顣
ӿһֱǳ̬
Ϊļ߲䣬ҲԴ͵ΪԼŶעгһվ˾ľĵزЩڰеİҲһֻ֪ǵɭʶҴԭе˷һһ̣ҲѾɼ̤һ޷ٻͷս֮ϡ
ַڴһ飬ǰַͻȻʧٺǾ໥ӡ֤ʶһڣԺַʹùıʼǱڷֲžѵĳɭĳʱ뵱Ȼı㽫䵱ַԤµĺ֮ࡣ
ҳɭռʽַйصѶϢһճɭַĿǰټڣҳɹַǸռڵͻ˶Դ˸ӵŲˡɴ֮󣬵ɭ㡱ļƻԼ࿰ĳʱһʵΪ
ֱɭϸ鱨ʾչȥһճɭƿسΪһӵж˼ά˸񡱵ĳڣ׹鷢չȥĿܴڵĿºʱɭѾһβ󲻵Ȼ
ɭѲٵһΪ顷ṩϵͳֻȫ׿ȫϵʵϷרϵͳΪеʹſԴţ̶ʱ䣬ѾչΪʵһⷭ档
̫ʱѹĳǰӿ룬Ѿƶ࣬һ߻Ķľš
ɭ˵˾⼰ԸӦ˶ΪԴɾ˹֮ĳȻڣἸһҹ֮ͬʱƺҲһҹ֮һֱҪϵƽȡ
ؼǣΪɭĵνľӢᱻѸٵ˼Ҳһҹ֮佫ľӢʱ룬û˿ĽĽľӢǺһȥ
Ȼ顷ıըʽչԽԽϰլڼš㲻¡ֱͬʱǱÿĵ㣬ÿǱʶһֱġԸ֮ҲǰӿѸͷչʵﱻÿѹġԸ֮ȫͷɵΪûǿļලԤƣҲѹƣˮк˳
ֿµ̬ƣȫѹǡԸ֮Ļٶȡ
һϣȴǳɭԸϵͳƵһȱݻ߶̰壬ĳȫɱԸٶȣһΪĳһ߼븺֮УԸϵͳƽ㼫ױơ
ԭͼìܶҸӣһǫǫҹĻٵʱΪħʵ˲ӶƻѰƽ⣬ԭҲʵϷըʽŵʵ
һڿԴȻÿСϵͳǶ뿪Ϊӭгӭеְڲ̨󣬼гٷ֮ʮĿǱʶؽԵǱŴˡ
ҲսѪȱĵķ֧Ϸ棬гϿɵԭ֮һ
Ǽ˲ȶĸҲйߵò֮Чƿأһĳһ䱬ըʽٶȳԽ˳ɭԸϵͳƽƿأƱسΪȫ汻ԴȪ
ʱɭһ״̬˭Ҳ޷Ԥ״
ǱСһС龫Ӣǰ׼ƣ׼һ㡣ò˵Ӣǵ۹ȷж֮ܿܿԾ񻶵ʱ򻹱ȷԡ
ӢǽʱǴϢݱܷâľ㣬׼ؼһ̣ǵС
ɭͷ·һ˵˶ħУ˶ӵУΪˡ
ϧ˶ħд򿪵һ̣Ѿע˵һ顣ûӱܵˣ
ĿǰĳɭԾƽȶĴڣҸݳɭеģʾǸΣյġԸ֮ﵽϵͳͶ֮ǰܹɹͨԪռͨеġ顷ַͬһ𱻷ӡġþͨɳɹⳡΣ֡
ʱ˳Ŀǰĳɭװ䡰Ը֮һȻˣδȻӴ˱ɲþ³ɭıݱˡ
ļ߲ǻһ֪һֱƶĬĬŷװ籩ӱƻ
һΪ˾ˣһΪ˼ʱѾ˶ħС
ƻ׳һ֦гɭǿ֧֣ǲû㹻Щǿ߷սͬ첢ûпܡҴͨĴԪռͨȻԽɹԽ
ϣװһ湲ĺ¡Ŭûа׷ѣڵҪıͷչĳ磬Ϊ׵Ľ͢ǹ϶һֱĸθɫȺѾŵʱ
Ǻ£ȻͲþϲƻ
ΨһӲ̬ȵѪͻȻѣʲôͷԭһ³ѪǿѾвͻȻֳһðַ㣬ʵӿǳǿԶѪ壬ƴˡ
ѾͨԲɭʾյһѶϢжСԱٸǣпֿܵ˶Էĵһ
ûаְա
쵰СȻϹ˹˵Ժը죬ұʾҳϵķʽֻ̰ûԭĳ𣡡

Ϲ˹˵ӺȻһ죺˹ȻǺ϶ˣˣ˹˵Ҷ㲻ҳϣ
ڡ
Ϲ˹˵ϵɱʱȼѪĿҪѪһû˶ǰŮӵ־η
ɭס
ն
ٶȻԸٻն֮꣬ϧѾغĹȫ˲ܻ۵ԸԾɲ㡣նҲ֮е𲻶޷ȫԳΡ
ƴϹ˹˵ѾݺɱۿϵĺâҪ
䣡䣡
챬
ѾͷϷϹ˹˵£ͻȻһɴɣײ֮ϣ۹֮ϵҳŤ黨״Ϲ˹˵£򱻴죬ʱǡùˣ֪
⻬ŹӰ֮࣬ǰ˼еĳ෢Ůͷˡ
ͷʱѾٳֻԾ뷢ޣͺͺģŮģˡ
˺˭ͬʱĿȴָͬһˡ
ʱѾΪóľɥ̱ڵء
ѾͬһˣǰѾֻʧܵնҲɢ˿ûӦеĺ
෢Ů᲻ʶַ㡣
ΪַգգȻ̤ѵĵ·
ǰ֮ˣεȷַһ޶Ѫǵ챾죬ʶһֻ࣬ò
Ѫ壬ȻеľڵѪ
Ѫûʲô֣֮߰ЩǺġǵֻѪƷ׸еַʽ
ַζѪƷףÿһѪ˵ڶһģ˵Ȼַ㲻ʵһͱζʳˡհ˹˵´Ѫ幥ĵ»أոմռ䴫ͻַڴը֮ǰ׽ͷߣǼѪᵽĲҪ׽ûȥϹַѹԭջűҲֻǶѰѪԣ෢ŮѪȻȥġ
СҪһϷȴͷ˴ϣвˬȻСƢҲˡ
򹷻ҪˣɶĳƤˣһҺ£Ҵ򣡡
෢ŮտƵ֪֮֮ǰԼĺõܵѪӰ֪ԼˣȻŶѡ֮ǰѪӰָȥԶ̽Ǵʧܵƻʵ飬ȴΪѪĸ淢ԶΧұ׽ˣԵɺ½ѪӰˣѪӰǰ군ˡ
Ѫ֮ͬûʲôԣ֪Щʵ֮󣬸ӵĺ͸ϵѪ壬ڶϹ˹˵ʱȻֺ
Ҵ򣿣Ǿһ򣡡
СŸŨѪϢڳ෢ŮȻ˸СŵһҴ򡱣ͷ̵ʲãСȥ
ۣ

Զ
ܲŰŦԼȫڣԾɲʱشҵıը𣬱궼޷Ϩ
ÿɧҵֳϿոôһȺȺֲľڵᴩŦԼǵװ첿ӡӸԮװ˱װֱŦԼܵȫװͶ˼ҵս֮С
ϧȺѪѪĽǵķԵĴǼ˱ǹڴѪ𣬻ûȵԡѪսǵĺֲֹͣΡΡ·գͶ뵽ѪŰɱ֮С
Ѫսʿ֮𡣼ÿһԻξеѪ壬ӵмΪ̬Ѫ⸴ԭѪȻḻӪԴ˽ЩбѪʳʮ֮ЩѪ壬ֿҫĿʼŰɱˡ
ı̬֣Ѱսʿϣֻ쳤˲ӵķݡ
⻹ҹЩȫ˿ѪʶΪ֮ƻΪרЩĦ¥֮ĸ߲㽨֡
ожװֱǱͻϮѪץסջԲͱĦ¥ڣɴ¥ջٱ
һĻĻĩճ֡
һҹҹע޷


337 η
ͳ칫ҡ
أһ죬һʧǵײ˰칫ҵĴš
ͳͳ¾ɣٷչȥŦԼҪڹҲҪݻˣ
ô£ΪڹͳΪȫɺƶ浼ĳ䣬ۺʱεأ뱣򶨴ݺŵķ緶ԼҲѾʶ̶ȣҲǰŬʹԼܵĳ侲
ԽԽˣٻɣͳѾϬĪľ裬ŦԼڵܳлأѾȫʧݣȫɥĲѪǴݻˣ
𣿡ͳһĪЦһȺѪӣǿԶó˼Ӫǵˡֳװˡʮĳ˼Ӫսʿʱ齨һ֧ɽƵֲӣǾǵĳعӣһСʱ֮ڣֻ֪ҪһСʱ֮ڣǵĳعӿԵִһ䣬ձؽͳ硭
ͳ۾ɣԽ˵ԽǼֻͳʲôףʶһǵƾͻǰ¶˰ĶǸС磬米Щƻյйˡ
꣡ع꣡ϵ۰ΰͳҪˣ꣡óֺݺݵؽѵһЩ֪ߵغĻƤˣѾܹ˻ƤǵˣڱңȺѪұҡ
ͳǰĺ׳һ¸͵ͳЩʱеɵˡͳȨʹȻ˿ϵи
ͳ˵Ľȫ꣬ǿ¼Ԫΰʦϵ۰˼֮ʹ߰һģһġ
취ġᶨͳ
ٵʱȻ𾴣֪ͳһа취ģ
ͳȻܵĿעӣԽˣĶԼ˵һǿˣֵһֵؼһ̵ְ
ҽпֶٷһ£
ȥ˹䣬ϣֶ٣ǰһˣӣͳĲѡ
ϣֶ㲣ϴۣͳǵĳ淴ֲ˻ԴǵƳܲӰɣЩȥװˣЩʵ̫
ޣˣõЩˣͳشǰһ˵Ļ
ϣֶɫ΢ŭû뵽һŵͳôûòͽңû˻Լ˵
ôԺһĵŮʿ˴³˵ֱ͸ˣ룬ֱЩ˵ѪҪ͸
ˣձЩ޹ҵʹ𣿡ޣܺã˵İЧһңϲܿͻһεŮͳˣޣˣˣǷѾ׼˰ɣһơšʹӦ֪ڵһʱ֪ݡͳиȾܿϣ侲
õģͳҪأϣʣرǿˡšۡȻûͳľ
ûȡעûʶй˵ҰģûøʶŽҪ֮ǰȻǷݡպȫϷͬԼͻȻ̱Ϊȫսĵ
Ǻʡӹɵ飡
йȡΪʵϵȫ䣬йΪǿǺɫйһûɣĶרңʱץ˵йúķһһ䣬ֻҪй½ܲźŻվжϼͬ˹ҵն˽룬Ͻͷ£ɧһͬ˹֮ڲ̱ˣ
˵˵ӡ󼫺ãһֱѶ¶Ǿ䶫˵ײˡ࣬ı죬˭ܱ֤սʱԾɳȻ⣿
˭ܹ֤ǿԲܺɫȨвȣ
ǰһˣϣֶ˿µ֮УֱЩȶˡ
ͳȻǸо˶Էеɻζؿλǰһһۣ롭ƽЦΪͳҲӦùְ𣬱Ǹ⣬ҪԼѰҴˣ
Ϻ꣡ϣ︹̲ѣȴòӦõģͳȥ졣
ǰһתҪߣͳֽסһ£ˣǷ룬ٹСʱԺٷɡǻʱ䣬ǻԳŵסĿǰʧǱȵǳ֣ЩƤ֮ס
ǰһеʧ̬סͣ㾪Ϻ꣬ͻȻˣûƤԼȴƺ
ǸһֻרǷǵĸ𣿲УڹҪȥޣˣĻƤǡ

ı硣
ַ󺰵СܿסһΣΣҲ˺ˡ
ûˡֹܹǡ
ס۵ġ֮ۡڡ
ס·ġȭ֮ݻ١
أޱȵأһڿȻľһ׶ûдﵽǽܵı磬ȴɶˡ
𡭡
һź
ǰһϸ΢Ѻֳһ˺Ļĵһƣͦһźķ˹ѡ
ϸ΢ɲѺۣЩѺۺܿͽ֯һСӣָƬСһСӡ

ĵһСƬ΢¡
ӳ˵ٻӰ

һСƬӳٻӰ΢һ˲䣬磬׵أһ
һǴΪͻȻܷ俪ĴɲǼء
񷣬ȥӰ
ҪǣǰٻӰҲʧ֮ģȴӳÿһСӼ䣬ٻӰ
Сܿ
ַ͵һ漴ԽطΪ˵Ӱʱˡ
أ
һײ롣
رˡ
ʶȻһǧ˿߱һ˺ѣ룬㱣ɲǼ򡭡
֮޷֮ڿڵĸɲǼ
˫ʱѾػػ硣
ǧٻӰˮǰȥĴҲˮȥ֣ԶεӰֻԮӰ֣ѹ֡
еһУ·ʱͻȻһжǰߡ
ǸԼһģӰӣǲҵĴ򶷣ɱǧĲҳֵĻ糡ž׷ɱԺĳ
һУӰǰһĻһĻʶ
վʼǸСԺͤڡǰʯϣһʯ⣬ʯѹһīδɵĻ΢紵һ𣬴ŻϵҪת
βΣ
ϢʯǰİϣСĵĵŻԳһÿĻȣЦˡ
һɵѽСܿ㻹𣿡
ʯһȻһɫΣһͨƵӰһ¡
ɵϣͨ𣿡
ûУַЦҡҡͷһֱȥСܿģһֻһ
ôĥѣ㻹ô˼Ҹ˵źأ
ô꣬׾ˣ
ӣʵЩǾһ𣬶ٶҲЩ˽⣬˫֮䣬·ߡ
ַᶨؾܾûе·ߣ˻⣬ģȻж֮ģжҪ͹Ҳôãǿһ󶨣
㻹̰أ֪ǵһڣǡ
𣡱˵
Ϊʲô
һǸʲôѪӻ鹫֮Ĺ£ǵҲٰռҵ
ףҪðռô۶ߣѵ㲻ļұڵ⸱ģҲǳǡ
ʲô
ߣ˵Щ
ǺǺǣСܿĺҲɵģҼȻǾĹ֯˴̵һ֣˼жˣǸǶôȤһ鰡
ͲҶǹµһ𣿡
ȿȿȡַŵһɦͷСܿɲҪң

УҵñһҵСܿǲģ˵ô֪Ļǧɱű仯ƭ˵ġвУұ
ѽվסӡ㣬㣬֡𡭡ҡ

ַ˵ľŰ󣬴һչ˫ۣһǰʯݺ˹ȥ
ۿѾӵ㡣
ȴǣȴ˵ᴩ§ס˫ۼٻӰȥԾɽеĻӭ֮⣬ʲôҲûס
ɫ֯͵ٻӰࡣ
ַմеСܿż뿪ԲҲô³㡭
ȻǵٻӰȴվľǰ㣬ȥ
ɵϣǸ³ˣֻһңұᡭֻµĻﾹҲ޷
ǰ仰ҵԸаοһʱ嶯֮ڷʽ޷Լκ֫ഥȾٶöԷĻأ˲һգ޷ֻγ
֮ǰΪ˼㣬걻һƽпռ
䴳⴦ƽпռ˼ƻãĳ̶ֳϣʵҲһ˷Ϣڡ־սʤǸǶǵġԼԾ޷ƻӰ޷һҡ
˵̴棬ĪĹ衣Դӻصʵ֪Ѿһȥʱһֱ㷲µ޷صجġڵΣٻ˲ȵĻᡣ
ֻǲ̫ˣ
ʧķ̾˿Сܿһһֻգ׼ŻѰصʵķ
˪ɲޣǸҵȺˣ
һΣζٷŹˡ
Ҫ𣬲롰ڡһ£ٶȼôһƷ޷ֱȥĴǰ̻𡭡
ȴһݽаѲˡ
̡
ָŻˣƤսζ̱Ƕ
ִ̿󾪡ʹ˦˦ͻȻһתԨĸо

Уһ죬ƺ׹ʵˡ
ס
ǰȷһƬ⣬Ũ̹
ֻΧȴȫˣСͤǴԺ䡣
̧ͷһȼĿ̣ŨϺɫ̺ҲѾкüð̻شѷ飬ĿŷڵĻơ
漴ˡ˻Ƶıըڴδ֮С
ַæϯĴľɡͬˣܿסƣѰһѵõļ϶ӻʱ˳
٣
ηε澳ӭԼľΣ˼СҲûκλӦҲ˲˼ôˣҪ͸ĴڵҹգưõĴ꣬ҵĽ
һŮ˵ļȻӷһﴫ
żǰĵ̺ʹһŻĵ̺ЮסڵļҾǰߡһ죬ײǰǽϡ
ڵ̻֮ʱ
ѵõһյѭǴɨȥ
һ˸Ůﱧһ꼶ԼĪҵꡣ˸Ůؽ껤£ֵزͣĴһĿĺˡ


338 ϹѪħ
ɭϸ˫ֵָָͬҲɺϸÿָ׼˵ɺѪϸȥһֻС֮࣬ϣб˺ϵĳͷδźɫѪˮ
ȻǵǻѪģһƬǸӵġ
ӵֱ˫ۣŭźˣ֫Ծڳ鴤Ȼȥһ
ģ
ȻַĶһӾǸĺˣ͵תɺ˫۷ѪĹ⡣
˻
ʾǰĳַſѪڣצ˳һӣǸûǰݺ˺ҧİŮһӱ㱻ɨ˳ȥ˵ĸǰǰƴİŮظצ˺ѿûأѾȥ
ַĻһ¾ͱȼˣ
Ǹ֪Ĺַ֮󣬾ȻƼʢѪʳǰ㣬ʾವһ˽צֱַʺҪ
ȥ
첻ȫѪ˽ַ۾Ȼһһƥľѹϯȥ
أ
ձһѪգ֮ء
ǽֵСкؾţʧĴ۾նǰһУ˫ȥҲ֪޽ź
ַıݺݴһ¡ЩԼӦ룬ԼղжֱѸһЩһĸӵӦÿԱġ
е㲻Скŵӡ֪ԼӦôĴУ׼ȥСк
Աһѻ⽦ǽǵСкʶһͷᵹ
һ˲СкĿĵѪ͵شʹַ񾭡
ҧˣ
ղǸ첻ȫѪףַһϮ
䣡
ڵĻŰ˿˲û˵ϲİӵʬǽǽСк
ݺһȭͷ
˺󣬶㿪ĵסͬʱҲסǿŴʹġ
椣ɨ裡
ʶڵ椷ָ̾ͼΥĵʶԾΨһֵҵǣηε澳Ծ֮Ĺָֻͨ˴ǰʹָ硣ⲻɵںһһɨա
ಣ
ڷĴٶȾɶɲǣַŴһ
ʮߴ£ҲַֻͬѰˣŹš
٣ĳ
ס˳Ŵ¥ǽ׼·Ⱥ֮жߣҪ㿪Ҫ鷳鷳ȴ¥һͻȻðֻ߰Ѫľ¶צҫ
ƣȻҪ˺ѷʳ
ַɨӳɱĶͻȻڴ¥һʣһͣסȻ󲻴·ѪǱ任ɱһµ˾뿪˴¥ǽ壬һֻ޳ɿѪɱȥ
ۡۡۡ
Ѫŷ·ҹʢ
ַһֻѪϣ˿ǽŵµѪԴ󷢡ֻͬתɥѪ𣬴˿ҲСèǰ㣬ַżǴı仯ȥתۼ侹һֻѱĿ
٣ȺѪȫЩ쵰ȫȫүֻǷȥԸеľӣ˵ǵϳӣǾȻû٣ô³
ַǱЩѪëˣ
׽ŦԼսҵһСϢϧش߷ֻ˵ѪǱܡ̾ͼֻѪһ³˹ΰǰ㣬˲α֣ɫҲʱͨһƬҪȼ
ַһ´߷ѪǱȫٶȶʱ˾һң޳һգûҹղӰ

۹öˣѹѹʸʮź۵ĹˡڵҹҲܸܵǲ԰ʧѪɢɭ
·̨
ջսڼ֮С
Ϣһսǰ̻顱ڽС
Ѫħ
Ϲʱڣƶɣ
Ҵ˿ѾȶڣѾȫںˣ
ô죿
һѪӴ
ô£ΪʲôͻȻðǿӵѪħ֮ĴڣΪʲôϻԴһֱϢΪʲôڶǸ壿෢Ůһϵ𣿡
һҪֹǣ
ԣԳϻ壡ǲûɱϻ֮еڶ֧ѪĳȻڣ
ûصħѾʱˣ
ã
޳ɣ
ʥϣ쿴ԶֳһϹѪħ
аʾͷһâ·ǻ
âҹקһʮ׳βͣЮƥƣҹնˡ
ˣ
ڰв֪˭ߺһ
̨ϵս˵ʮź۹ȴǵһѪâ£ϺͬʱԼͬ߿շɶݣɲǼɢ
˲Ҫ
и԰ȴ˲ͱڸǡ
ľƵĲŭ߳ݵ÷һһҪǸֱĻ쵰
ǵѪâ˲Ϣ
ǰ£
ס֣
ϳѪâǸѪ·ȼյľ𡣰£Ѫ峤ϻϯϣռĶӡֻһ½Ž˹λѪ㣬ôܻӵϹѪħѪ
ɶվһˡ
ɱ
ҪǲҪäˣˣˡ߿ٴδǸ԰
˹˵£ӣ㵽ôˣһ
״ˣ죬죬졭
úӣ˿ľѾ㹻ԶˣˣȺ϶ָǸӵ鷳ˣȨٴҲÿζͷڹ갡
ǣ죬ֹǡ
ĺӣôˣȥսɣͻȻһðôӵϹѪħ֮࣬ûЩ϶ôĵ£
䡭
Ѫ
£
һҺѪǵķֱ
ôˣ
״ˣӲܰΨһĶҲ군ˣҵõܰ군ˣȿȿȡŭˡҲҪ군ˡȿȿȡ
֨¡
ء
˶֧Ųסᵹ䣬̨أֱֽ۹ȥһƬȻ׹Ũ֮У׹ȥ
ҵĺӣ⵽ô£ң㺰Ǹˡ˭ղŲݰµǸ𣿡
߿˹ϵϱ·Ѫӳ𲻶һ˫ﺮɭȻ
˹˵£ΰѪ˶Ļᰬ˹Ķӣŭĸ˿С
˹˵±Ϳն
ǰ෢ŮһɱҪһϢˡȺʮŵĺ۹˱ȽԮΪڼġװաзֵһѪľӢǴǰֻǰ˹˵һ·ȥϮأʵľӢѪ嶼Ǳ˱½
Щ鱨ǹغѪĴƣ԰˹˵¾Ѿذݷַ¸ԸһūͣȴԾɿЩϢ
һѪͳ߹ѪԸʶҪݷһĽ£һݵλıūͣһĻָѪİ˹ܵˡ
οۿһıڽɱѪͬ࣬Щ°ϰϵϼһǰ˹ԼҲлɱЩѪͷϵĳϻԪϣȴһɱͬࡣ
ԼĶȴ൱ˣ
ϰ˹Ȼᣬ˫֮ȴ޾
İ˹˵¾֣״ˣǰǰἰˣλΨһԿ֮ӵoԿ֮ʹߡǴѪڴֱ䵽ʱӳʹ
֮ǰϰ˹̾һҡͷӣ̫ʧˣɡ
ס״ˡǧҪǧҪ
ӣҪԹף
ǡҪȥ
ϰ˹̵ر۾ݳָЩΡΡ˹˵üһ㡣
»ɬ漴
˹˵µԲ˿־˫ۣʧȥ˷֮üϴһ·һӱǣͻȻһ³ر¶ؼ䡣
״ˣȻ˺ģǿн룬ؽΪʲôΪʲôҵĹȰҪǿͷǸˣǸǸİ
䣡
һ˹˵²ԼȻָֻжɣȴ䡣Ͻƴס
ס
ϰ˹ԾصĶӣܣܻġ㽫콻ˣ춪ʧĴӵϰ˹ʹǿѪʥ˵һҪȡѪеĶ֣ǳʹûмʥķʥҲʧȥġ
ӡ
飡
ҡҡ׹ȵİ˹˵£ԼͻȻһѪţһڴѪֱѪɽУ˹˵²ҽжˣϳǰ㣬Ʈ׹ȥ
ɻ죬Ѫħ󷨣
ϰ˹·ҵս¶࿴һǸ׹ӡѪּһԾɲǸӰı࣬ǸĴ׷ɱٶԼһͬҲ޲ҸղҪٻѪʥӭսȴʹ෢ʧ˱֮ԸҲˣĺһ¾ͱ¶˳
ɱӣѪ䡭
ȻѪľӢһŰɱ֮бҲҪ޵²ȥҪǧδѪ䣬Ҫ֮ⷽеʴһѪ塣
ΰѪ壬Զ࣡
ת֮䣬ϰ˹ֹǸ·һ򣬲ϵعͶ

ַѪŦԼɱƽϱڿзɴڵľɱ
ͨϵͳɨӦСĴڣ߶ǸùѪ±Ϯ;ɨһϤӰȻһδĺýҲ̽˺ýˣ˿ܹ
Ҫ˶ΣովСܿطֱĥﻹӽҪΣѡ
㣬ıǰ㡣ۿѾ˸ǰ·ָһȺѪ赲İ
࣡
ɱ۵ַûȺѪһ¶
Ѿû˵ֻһײϮĳֱҪƥľӷ˼ٶ֣еĳûһ֮Сץסβ׷ɱƬ֮䣬ҹյ̻Ѫűѿ
̶ֻһɲǵĹ椵ǿɨ蹦ܣƾɵȺؽʮŵѪɱ䣬ɢӡ
Сͷ˴ذһʱʲôɨĽҲľͷ˾Ȼǳ෢ŮյĻ뺷Ů˲֪ʲôһΪǿ³߾Ʒϵ߾硣
ﵽƷ֮ʲôӣʵ֮Ϊܴﵽļµ
ַҲܺЩԼԼģСʱǣҲס˳嶯ûǰ֡
ɱһȺѪ𣬸Ͻط˵ýǰ
˹ȥ


339 Ѫ
ס
Ͻմǰʽסý֣ͬʱϧ룬ֻԼ滻˺ýܿࡣһ߶үӿ۲Ҫĥˣһ˻
Ϊܵ˺Ҳʵ̫ˡʱתۼػһҪ飬ϧһСıûᣬһжѾ˷ǣ̫ȥ룬֪ͽΡĸϢ˵һײȥĽ
ּһ֪ʵЩйͷ
νңӣӦȥһ£ʵϵʱվǲôŵÿֽš
үȷۣû̫á
쵽˺ýֻǾľ£һ˲Լֻեɵζ֪Ȼ˼ʱ޸Ӵ˿ɾҪΪѰͨˣҲʩչ֮ˡ
Լ汦ĴڣÿζܹΪģڵӣûзǳ֮޸תɾĻˡ

Ժһ˾ͷʱϲ
ĵ֮ϵнӲ顷źţֻҪռﲼһ󣬱ɾȻغý漴һݣɹʾڰٷ֮ʮϣָⷢϲǳ
ΨһǾǣھðȻ롶顷磬ݱϵͳƹųɭ֡
ɭݵΣαװǱİ˪һȶԼʶڲԼ׳յĹɲޣ
ʱ⣬ȫྫӢͬһȫǸôݰĿǰеļֶΣпַܻ㿴ԼʧȻðͷĳ壬Ǻֵûɵģ
֮ǰıõļƻԭһҪ飬ĵؽתϵͳúõسһʵڡ
磬ֻΪıҪԼҪһʧصгð㸲ΣҪһװϷءԼЩŮ˼ĳļƻ
ʵ˼򵥣һ˼ļƻҲֻδ֪ռӲѰһ¶ǣ˪ɲޣҲֻǣƵĳĴֱʣ
η֮ӦˣһҪúûȥһҪսʤЩڣҲĲ³çˡ
ǰ˽ҪҲ͹˲֮ǰŴӦСܿҪɵĻˡ
ַ˲һ롶顷磬пܱĳɭ̽ΣգýɫתһЩһһ̣Ѿ椵ı£롶顷硣
ٵһڣϽ߶Χһʱ󷨣ͽ֮У޸
ַ߽ͬˡ顷磬ĳ̬ҡڣַĽСģռ䷨Ĵں׾αװ
˳Ҳûо顷Ĵгɭ
ַֻеͷβʵڵΪ˼㡣
ǻ괩ˡ顷ռ廹ڵأûκη
һСС⣬Ǹ۵ѪȥһָͷҪǡ
ѪǱַɱö˻꣬Ĳ༸ͷɶݵ˲֪ηΨһǵϰ˹ڸ߿Ա

磬ɫͱסǸ椶ˣӺܺÿôɫɷףЩûɶп͵Сͻݴɴϴʮ˰ͨ磬ɫ֪˼Ұͺͷִܣߣûԡ
ͷ˶񶷲ݵСʵûбôǱʵԸͷӦ˵ˣһֱмܵ
ͻȻһȺѪڲɽۻʱǲ֪෴һʱͷѪǵ٣ҵͽǰĹͷ֣ǷȺȺĶɱټ񶷡
κͷһңý飬ҧһֱݡ
СҲͻȻɱ̥ʵǶϵ̥ʵڹŹֵý·һһŹ򡣻һһȻһʣ˲ܽ˵帴ԭá
̥֮ϵ޷죬ȻᱻСͬʱˡ
֮սʽͷ̥ԽսԽ£ֱǽСĥʯӳʱСһ֮У̶ʮӵĶ̥֮ǵûбдϣһʦ緶ÿһ嶼Сָʮж·ˡ
СҲԽ֮෴Ƥа֮Ƭ֮;˳̥ĹŹڣҲˣ˻ͷʼ񶷡
ֻǿƤһ̥һʱҲֻǿк
Сͱ÷գԵȻƼַ̤һ̣֪жôļ
̫ϣиԮָƶִ֮ˣ
ǳ֮󣬾ĴڣȥסǸԼа椶̣
ǸɫҰ׵椣Ǻ·
һ˲СȻ뵽⣬ԼַٰģͻȻֵһ̣˵ʱֳа顭
⣬ǳڵʱõİɣʱ椶ͺüĿԼ˭˵񲻱ͺͳַǾʶ
군군ˣѹֳַһֱ椶ȥ͵Сǣ¸ôѽ
СԽԽ顣
Խ룬ԽǸоԼǺİ˻¶
ַ֪˿شˡ顷ֻע⵽ַ㱧סԷϰ춼һ֮ǰ椶֧δٻɾĲжôˡ
ŲģΨһĲ±ǣԼıɵϳһʱ벻Щɵ¡ַ̫֪ıˣָʥƵģǸŮϰί
Сˡ
ˣ
ͻȻвҲȥͺͷﲻ飬ǶԷԾкȭͷ˵̲Сһɤӣ̧űַλñȥ
ͺͷѣȭɣֱյ׷ϣûΪСһ˱вľ
顭
죬ͺͷȭС󱳡
䣡
һƬѪȭഥںȻը
СֻǱļַ˲Ȼӿ챶뱳͵ϮͺͷﾹȻҺһ׻ǰ㣬ߡһֱײ֮ϣ˳̨ذ壬ֱֱ¥ײ£ϣת۲֪Ѿײ˼¥壬̼ûӰ١
С˿˼ȫַ֮ϣҲûȥԵɡֻǽظдĳһٶǿѹƣҲȥǸ߿֮ǸͻȻһ±ըѿѪˡ
ҹѪƹЮаȻĲϢٶɢȥһ£ŦԼϿգѪꡣ
Ѫȡ
ϵѪˣ̹˵ļ֮УƬ̲ʮ⵽ѪʪʹҽŵϣŢˮа
ȺԽؾʧ伸ܳɧҾۼһʱȦΧѪʴµԽԽ࣬Ȧе˾ְ˺ҵ໥強ѹңңҡ
˻Ծǻҡ
ԭ߿ŰľѪѾһŴĳϮɱ޼ۿѵĲҹǻҹȥǶܾɳԱǰάֻ뵽ͻȻٵһѪ꾹ȻΧѡ
ӣӣӣӡ
ѪŰţ·Ŵ̨űݻٵһƬƬ棬ÿһʴ

쿴һǸ˭
ܡ
ˣʧݽþͻȻˣַ㣬ַ㣬һģֱȥˣ
ʲô
֪Ӧڼưɣжǵ磬ղʵ̫嶯ˣǲҪˣ

СģǸˣҪʲô
˭
죡ô¡
飡
Ӣ˺ݺһȭͷмǰĿ̨
޴ļռһǽڣտĵ¿ռڣǽڿ˵ΨһͻĴͽˡطһǽɫ󣬽ྻǳδ̫տƼǱַΧ
Ӣ˺͸Ůڴػνĳϵͳİȫ
뿪֮󣬱ǿļ׷ϵͳһ·׽սĳ档
ۼ⣬ڻ汳һƼһȺصӰ̵棬ƼһʮӰ̾
ΪǸӶǶԣʵ̫Ϥˡ
ʧַ㣬һֱþһеֶڿ׼Ǹ˵ָƻȥȴϢͻȻͳˣһǺһȺѪһ𣿣
һĻͷԣΪĪļ˱Ҷ
֪׷ʲôŹʱȴ䲻ֿһַ㣬Ȼ̤һֻȼյĴıƿնҸһ֣ʹɱɱʮѪһƱѾ˺óʱ䣬ӰӸȥ֧Ԯ׼ƴһȺѪʵǼֱһֻ֧ȥһҵĿֲڰɾȻһַ㿳вһĶ׷ɱ
Ӵһ֧̼˺һַ
׷ʲô
һַ㣿
Ϊʲôǰһַ㿴ǺлƴӣһַȴѪ˽㣬һֱŹͺͷ˲Ǹַ㣬ֲػʱȻͻðѪ⣬ֱӽŹͺͷ˺¥㣿
ۻҵı֮ȴǲ룬һĻӵǾ塣
ͻѪ꣬ŦԼ˻ҡ
Ѫɻ죬Ѫħ󷨣£ЩڻǾһˣҪŦԼǵһѳֻŦԼǧ˿ڣⳡֲѪɢȥ½򣬶䣬ʱʮڵͶҪʧȥǵѪˡ
ӶѪʲôô
֪⵽֮вΪѪһĿռᣬǾóȻĽģ䣬ҲֻѪһĿռ嶮ġ
Ϊַ㣡

ѹӢŮͬʱͬһ£һε͸壬·ɫˮ
ǶһۣصһͷӢǿ򾲵
ãθϵû
Ӣ˽ְǸ͸Բ棬ԻõˮâǣϸӳĵһƬͬұҲˮǰ㡣

쳣öһصһŮ漴𣺳ϵͳΪṩID롭
Ӣ˫΢գκζҲ˵κ֮ĻΨһֻͬϵâһ˲ּйɵıãĳһֹĳͼ
ãӢС㣬Ҫʲô
ŦԼȫӼƻڶףϧһдۣ


340 
սͻȻһ˼쵼ǰΪ棬һֿڷ˿
ѪѪǵĴֱʣ̾ȫ硣
̷վͷ½еĶ⽻ͨеרҡˮרҡȫĴ͹װʮСʱ֮ڣ׽ŦԼݶжϣ˵ȣûS֤ͨһΥߣ͵
⣬ѪƻЩĳǣǼȻòͷˣǾȫȥɣ

㣬
ౡ
ַżתԷվʶǰӵñĺý㡣ȴǲ룬ӭģһƴȡ
̫ˣ
ʹؼס˫ȣӣޱԹؿԷ
˿Ѿ˲˵ˡ
ģүڡ顷ػ֮ʹĪүҪʹѾѾ޵ġ
ʶҪɴһɵȥ
֪ȫġ顷磬Ϊ˴ﵽ֮ŻͬʱҲӦǿϵĽ˵Ϊ˸õļǱܣġ顷磬һ˼е徫ӦķȣǴﵽ˾˵95ϡ
Ҳַֻһʱ챻õ۲ѵԭڡ
㾿ˣ
ƻҪٴ򣬾ʮ㣺˵ٰĿĺڣȻǺȻ쵽ʲôѰڣаȻܡ޶˾ͽ顷ռˡֹ
ַ㵰ϣýƻָȻʹšѹסҪڽ飬һǿϮ⻷͵һ
䣡
һ̣Ѿ»صʵС
磡
Сϲؽ漴
һӰͻȻӻߡ
ǰǡһԼϲӶסԼڿʱ󡣲룬ȻǾŹֵСˡ
û˰ɣ
סһԼ˫磬ǹ֮顣ֻȴܸоеŹ֡
Сʱ˫һ磬㻹еԣ֪ССʹصͷʹҡͷί˵ˡ
ôͮͮģ
̧ͷ죬뿴ҹȴһƬѪֻվܣһǣյѪûгֺ
СعҪ˵ˡ
ʲôַ㾪һ亹ЩϹҪѪǣǷ𣿡
˶Ͼɱˣ˻һˣСݵ˿ַǰѽĻǱЩӻҪء
ȿȿȣʱһԵҲڴӾѹǶס۳඼һģһַ㣬Ծеת䡣ˣȴƫһһŮҵĶԻ
ȷַɣǸԼǣʧټĻ쵰Сַ㣬ֱܷ治
ǸεεŮ
Ǹַģȴε˵ġŮˡǸ
еа羪ƺˣ
ŮһڣȻҲ޷ס仹Уһ»ǣԼ֮ΨһġСˡַйأ޷ˡ
ԭѪ֮ʱҲ뵽˴˵֮ѪǡĹ£ܵ뵽ҪϽϳɭѪаܼƻǲƳԼ˻˿һŮXXX
ĩǰҲ޷ĵĺ棬Լǡ
ġ
⡭
ٿֻһʼ
ιŭĿС쵰ô£
Ů˲еַ㻹ûӦԼĺýͻȻڷ쭣˿еСȴһ²׽йؼʾǰ㣬һ½ַ㱧
̬
ַ˵㣬СԼԼˡ
Сȴ͵͵ŤתͷŲҪԼˣ
Ҳջģϡ
ԼģϹ֣
ŸַܵһУЩǰ椶缸£ȴҲԤеԼĳҪˣ޶Ϊ椶һѵԼСһ¾ˡ
ǰȻֳַָ̤ŻݸʱԼͺͷȴֱǰ椶ȥһĻ
ĻһЩһЩҲûʲôˣǣǣǡ
ԹϹ֣ԹСϹ֡
ĳ֧ŵбˣһֱѹĳǸСǳûѡһ˲˵֣Ȼ𲻶ƺʱ֧Ҫ
С֮ɫ뿪ַ㻳Уչ۶׼ա
ѵתڻ𣬸
ֻظȶ
СįĬĬתһԡһź漴𡣽أԭжź⽥ʣȡ֮ǣԭһٻӰϢԳ
㻹ðɣ
𲻶ɲǣַͻرһ¡
磬û£תС˵
ղŲҪ㡭
С쵰߿߿ֱŵģ߿˵ͱ죡ǿ˰ɣ
ַҲԼղеˣҪοһ⵱ڿСһĻȴһӵԲ۾ɵĸһ¸´Űַ㾾һԣס˾ҪСۡ
ɵվŸ취뿪С쵰ûԵС쵰治֪ʧ﾿յ˶ٸŮ㶯취û֧⻤ֺܺľ
װͰʹ󷢴ƻ֮Ѹַ㻣ֱֹʱַе벻ͨ͸Լǲܴ̼̫ˣԭ򣬲ýС˹УȻĲѡ
ȻúԼ֮䲢Ǻý²ԼܹһӴתΪϲǳ̬ٺõġ
ǻϽرһ
椿ʼɨΧ
ŮϸŵĶԻ֪ιʣһҲɨʶԼý˱ʻ
ۣԭǸ黯ѽʲôûŶԭÿ⻯ɱǾͺǾͺãǱ˾ͺá
䣿
ַûһԭԭղԼýŭΪԼĳЩȺã

ﶼװЩʲô಻˼ĵһӡȻΪ䡭
ʵ̫ˣ
ýȻ
еϵͳ׾ҵһȫͨ
˳ŶŮ뿪ѳɾʲԫĵ۹ãֺӢ˸ᰶŮʤʦ˾ŦԼǵµӴ
뿪۹ǰӲײͨС֪Ǳͺͷĳ෢ŮΪַ˸ۣóħϢº֡
Ҳû뵽ԭСԼıõһ֮ᱻԼһҽɱƵʹ˲ҵͬھֶΡ
ЩѪѰ֮ͬˮ𣬼£ǸҲûؿϧΨһıǸⲻҹǴԴһôƽ񣬶е㿪Ĳ
˵ɭǰӦԽѪѪ֮ٵķӢ˸ᰶŮʱ֪ҵ˳ɭľϵͳѾⳡͻȻٵѪֿʼȻе죬ȴҲԸаοˡ
ǳɭҲã䱳İ˪ɲ޴˵ȳҲգѪЩı֮䣬Щ֮κεĶԹַĵ߶ǣ뽫ѰƽЮ
ҲΪˣη֮ѪĶ֮ʱҲʹɱ֣Ҫ֮
Ůط꣬ϲ֮࣬η֮еСܿһꡣ
Ӣ˶Ůйϵ˷ŮټȻԷ̬ԾˣҶŮ֮俴Ҳ˽͸ˣ˴˹ϵ൱ܡǴǰһֱ۵ĸᰣҲȻǲ˼С
ᵽ˫׼СܿʱŮԼд󸾶Ŀ෬֡
һ̸֪˫ӹĳСϣһеطŴСרŻһ֧ȫĻҲڼ䣬רŸǰȫиʯ¡ἰһֱ̽СܿԼ䣬δͷᡣ
һСֵıеͣյҲ̫ˡ
ַ㲻֪Ůǳɭ֮ϵеֵزҲ͸¶ʶ椳ϵͳܡҲȻʧɭԼţһģСһԾһƿĳϵͳȻĿֻΪ˾ԼþҲδЩ̫Щ
ʼֹװḶ̌Ůֿɫ֪ԭϵͳ̣ѾۿѳŮƣһҲ޷ֹͣĽ̡
֪һԽӡ֤в²⡣
⴦Ӵ֧Ԯԭ˺ķʮľӪһ¶ռ䣬ݱǷսԭӵŦԼϿձѣ⴦ӵжﾻϵͳĳأǿȵϰ겻ڻµġ
仰˵⴦Ӵĵ¿ռ䣬ͷ·һǶŦԼݵĳҪ
йǿϵͳͼֲٿκһǵǿ󳬼磬̫տռվķϵͳڲصĳҪȫԵһڡ
ҵ׷޴ĵҪǿķʽ춯ϵͳһΣں˴캽ɻѺϽοռ䣬ȫԷ򣬽̫֮С
һҪʽĳأ˿Ϲͣȴ׸֪ʵкþĿռͨϺķ۷һأȴֱ˵ȥԼûĿģ
γɭϵͳװװΪһɻϷأȫ඼ϵͳлֲͬ״̬ͬһͬʱӵڴ֮ǰѾֵ̫ܵն˳ϵͳı޷԰Ρ˵һĽװȨƿسɭ˺͵ͬڳ֮ϵĳȻڣһĴڣȻܽɭοƣͬڽ򴧽Լҿڴ
˸ǰۼΪƿᳬڵĻᣬһ繫ϰ˵˻޶ԣ֮֮ˣ
ǵˣڱĪ
ɵԴ㶺
Ȼǣ
ǲҹֵ֮ǰȴֻ淴ֲӺFBIؾһֱڰпųɭѪŰҲʹ⻹Ǵǰ羯𣿳ɵ磬һԵȴƻ𣬶ҾһĻǵȥӦԣԵĸϢֱӽǧֱӷ
⻹ǳֱʰ
һ̾꣬ǵʲôʲô
װա顷֮ǰġþӲͨɭɳΪһʵͨռΨһסĿǰ˽֪Լʱȥɭ֮⣬ΨһܽӴװĳϵͳֻ࣬Ŀǰ߲㼸ˡ
ûлƿģ
һֱǵڵȴʲô
ַ£Ůȴõĳ֣һֱֲݣѵõؿַ֡Ľؿǣһ޷Ů⺷Ȼ˯ȥһʮ𣬺þöûȻ˯һˡ
ֻ˯֮УȴƺоèСèֻҹʱ͵͵Լѣһҹղòꡭ


341 ֮
ˣ˼ҪЩĵ͵ð𣿵װƻۿǰ¶˵ƣӪǵĿģʱЩĴǽţʥ潵䣬ǿɶҪԲ˶߰
λԵʰɣ
˰еվڡͳǰؽԼ滺ʵڴġͳͨǳ֮⣬ǳĲĿͬࡱҪϽ̼ܳԾɲ¶ֵĲС˵
˵ҪҼһһȥ𣿣
Ϣŭ
أǺ㲻ִͬ࣡ɣҪ˵Щûõɣ

˭ѣƽ֪ô˯㣬ճٳ١
ַһµ˴Ƴͷһ·ģϤϢ̸ϽϣѾм˵࣬׾ëϴϣš
˺ð̤ʵ顭
ҹ˯е컳˼˵ʲôСʤ»飬Īҹ۱ǡ
һɵЦ࣡
Ȼճſڱ㾶ײ˸ᰴŮԷһɫȻʮֲˬַɵģ

ַȻøᣬߣֵô𣿼˾Ҫ㿪
ĻַʵҲ֪õ˵ʲôˡ
ԼľҹУΪһġʪǶлϤӢŮȶǿصʵȥ
֪˵ӰڰǵΡ
ŮΪ嶪ǹڽж֮бУù߲ŭһ˵ȣǷ˴Ҫܾ·ͥеģǺؽļ֮£ŽŮĹȴǾʹ˱ˡ
ЩױΪԵɹ¿ҶŮӣȥ͵һǷ֮⣬ҪǻعͨһֱŤζЩˡ
ر֮ǰһµС̣ŮٶѾܹǡ¶ϴҺĴϴ֮ͺñˣͻȻжϴ跥ǵḶ̌ζǷ·ǧɹǰ㣬ʹ
ȫıĺ֢
СһҪշȺ齨ֻԼ֪ڵ۶ͻ㴩Խþһꡣ
˽µҩٵĿ֮£Ӣ˸ᰶŮֻýҩɱϡͿ޳ʱǰݳ޵ϴҺĴˡÿֻڿాס֮ʱŵ÷ϡ͹ϴҺãǼֶΣԼŮЭĿాڰϴ跥ǽ׶Σ˵Խʸȫ˽ճȻɾ͡
Ů֮Ϊ߶˰Ʒ֮ʮͳƷ߸֣֪ЩЩŮӶĥ
ȴҲΪּͺŬŮɾȻγһκҲҲЩɳİǿܣҲһֱⱣ˳ȻλãΪײκҵĴڡ
ַп±Īг鷢ΪЩŮнճɾͶҸпΪԼıӡСֶΡ𡣶жǣЩŮʼնһŸж֮ģȻ֮ദʱղʱ⣬ȴֱַΪ츸ĸ㰮
ֻӢܹġ衱ŮǰݼڣӢĴ˺ͻڹܻãȻ̤ϵ۶׷Ѱַ㼣ЩŮӵַ֪֮£֪ϧѳַ飬ԣԾֽǵһͷ졣
²ȻŮĳҹͨʪǶһһϤַֻ˶飬ǧпϤһٵĵ֮С
ܲп
ᰴŮ룬ͨӢ˶Ů磬ȻҲǡԡˡҴŮһſԼżȻҲӢ˶ŮĻᡣվԼԼ֪ʲһˣ֮䣬˵ǻѼˮɷģӢ֮䣬֮µһ־硣ֻ֮У˴˶飬ʹ˫֮ϵôΡ
þΪǰ;ãżϷǱ̼׿Ժ󰮣˿̵һϦԵҲƹˤ̬Ϊ
ǵȻ֪̽طһ̣򣬸ծֶʵڲôױġ˵󽫱̼׿նŮ봢ռɣطɹ֮뵽򿪴ռ佫Ůų֮£ȴ֪нĶŮ֪ʱѾʧûӰ
Ϻη֮С֮ܿУײٺծˡ
ӣ᰺Ȼ˳ƺѧӢŮר
ַ㱻һʹģ֧һӦ
Ӣ˽Ǻһ㣡Īһ仰᰷ɿתߣȴַһɵվס췴Ӧ
ʲôãַ㰵˵ҵȻҪǺˣŵѽشžΪ˵
ɻ󲻽⵽˴Ůƽһ¶˺öˣɨһۣЩףϲ£Ӱӵİǡ
ȺŮΪΪߣһʷǷȻװϹװѾʮŮ·ˡ
ղŻһƬ־ĴֵַһɲǣͻȻþĵأš
ŮĿˢˢͬʱɨַ㣬Ŀֳ羴Сεȵȼܽڻַëؽš

ʱͷᣬбᣬҲ£Ӻܰè򣡱è򣡱𡭡
ϧɲǼªŤףʪգһŷ·ȼյģȴؽĳԭʼıܱ¶š
ǡ󡭡ңáɣ
翵·Ծ֮ϡ
ĳ˷Լû˵ı챿һĻ˵˶Ҫˣ
񡭡
ৣ
뻮һĶʮ˷·Ȼһ塣˼Ǽʱ˿̸޷Ů̬ʱ˿κεôĲ԰Ůס׼ľǰ¾Ƕס죬ÿ˵ȦͻȻһ±ͨ죡
ڡ
㡢Ӣ˽㣬Ĳǰ߷֪ˣǻģ
̨ͨŮĹͨͨһĻʱԼҲˡ
Ӣ˵ɵ˸ᰣǿǰ˽ˣǷ֮ǰɱҪͦס
ᰣСμƻɰܵĹؼҪ֪ˣⲻǽ·ϱ𣡷İɣİǻСٴģ
СĿ῿ںϣƺ˯ˡ
һҹĴֱɧϴԭ貵Ĳҹǣڳӳ£ǧٿףͷ·˻ϯĵǲԫϱڣӿݵĽֵҲ˿ûչʡ
һ޴ĿӶȺѪˮ
ȴӰ
Ѿʱ֣ԾһĳšֻһЩ㵹ĽӰᷢôһ䶯Ĳ
ֻЩǲΪܹ˶ġһĿȫǵѪˡѣ¶֫еıûƤĿݹǣеĸɴǱʵʩ˽֫ġмˡ
Щ˶ġϹеһɫǡ˫е͡û֪ЩЩȥʬ塣
ʬ壡
ӰڰУ֪Ŀһֱ䶯еʬ塭
ҹƻЧôá
ҵϮӰŮŦԼȫѾһҹ֮䱻Ϣӵ˳ŭ˭Ҳû뵽ҪĹؼʱ̣Ӱ׹Ȼ˵ԵĶԲߡ
зǵûлӦҹ߲ǵȼƻʵʩû̳ЭŦԼǧṩ취ɥĲѪǼƻϺͱӣֱӷŦԼݵĶ粻˵ɴжеĵӦϵͳͨѶϵͳһƷĹӦͨ
ԭһʱǿĳɭϵͳýٺڶ顷ȻɭʵʩѪƻɱЩѪδѪ塣
Ѫ֮δһϱι޳񴯵ĲѶΪ֮ЧֶΣ˵ĻܹȷЩҶδҹѪʴδѪҧǡ
ȴôҲû뵽׹ɴֱӶŦԼԵֱӽ䵱һѾ˵ǿ
һػ֮ǡ
û˵ϵͳĹӦҹǳ̱еʩޱݻ٣ʵȴѾΪ˰衣ŦԼӴĵ½ͨΪԭ򣬵ҹվڵ˾ų϶Ѫʴҵش
ЩڿాһҹԭλҲյʾ˶顷ռ׼ƫƫôҪĵڣͣˣ
粻̱ͨͨеĻʩȫ̱Ǳ˱ڵ
쵽˲׵׹Һͻ磬ɡ飬ԮȻܿȴ֣ͬԼڣҲȫЩдԶͣһҲŦԼǵ³һظط֮
Һּܿٶ
һֱһͳ֣ڳﱸҪװһɳɭƿصĳϷصƷġ顷ռ䣬ȻҲһҹ֮ָ˼˴˶ռ䡣ԭ໥⻥ͨ޵ļֲռ䣬ֽ֫ѳ޴ŷ޴̫ʮС
ڳɭܿƵģȥҵѳΪǡŦԼݺޱ½Ϊĵ̫֮⣬ǷΧһҹ֮죬ơϵͳȡ
Ϊװռƻٽ֮ǰĳɭѾǨƵλŦԼݵ⴦Ҫ֮УܲģֻһܶȲôߵĳɭ׼ϵͳ
һɭʵҲͱ౻ŦԼ֮ڡ
ӰŮǡɸŦԼʵѾϢǻΪǷѪƻ̫¡
Բռƻˡ
ϵνȫӭװķƻἰʱע˻нֳ֮֡
ôΣʱһ뷢ѹϷֳɭĹϽΧҲѣצһ¶޲׼ȷеġ
ɴ˿˶ڱһ֣׼ķװʱ̵֮ͻȻѣֻѪͻȻһֲҿõѪǵϢس֮Щ֯ȻΪ֮еڸ߲㼰ɭעҪ䣬ԴҶҲͲһ̵ĵˡ
ԼͬѵĽֱǣѾһ廯ɶȽӽٷ֮ʮŵĳɭϵͳʲùϷ˸ķѡ
֣ǹ̵ģ


342 з
Ůû뵽ɭ֮ⳡͻȻٵĿռ̶Ȩսױ㱻ȡʧƬءǷּʱ֣ſס˱ķϵͳҵѱŦԼǵ±һķֲ
ؼʱַĻع飬ҲŮ˿ο
װƻǶԣڵڽַ㡣ַѾԳɭϵͳָĲпᣬǶҲ޷ܡ
ΨһǲģŦԼ޹ܵǣǧ顣
˵ףҹֱҹĵַСڳɭԾܹŦԼݣȻΪϵͳжϣ޷롶顷ռ䣬վתĳɭȴԾʵ֮СҲ˵ֱʴĳеϿգԾڲϵػǵԸ֮
ĳϢӿ֮󣬼֮Ѫʴ󽥴Ѫĳ֣ҹĻٶȽٺǵϿգģֻ˳ޡ䡢־壬޾ѪȱȵġԸ롰֮
ʱĽһƣ֡Ը롰ֻ֮ԽԽ࣬һɭԸƽϵͳµѱؽٴνٴء
ʱ˭Ҳ޷ҳʧ˵ĳɭˡ
֮ĳɭ컯ΪһĿ´ڣ֪
ҹĽٿˡ
ǸʱĳһҹNϴΪܾܵĵаο뱻дèСèֻĳˣ˯ȥȻ֪Щķ
Ůüչ֮ʣСȻ
СӢ˶Ů̸Щʲô˽Բ֪Ψһ֪ģǿһ֮ɫĶŮչգȴŮ
ȻɵǣŮСһܷŮҪҪϤտַ㣬ס
ɭǿϵͳػͻȻ֫⣬޷֮ر㱻߹Ϸ˴Ƭգ
һֱڸͷ
κڳɭϵͳרԴǰַʧ֮ΨһԳɭϤһ鳬ɭɳ׳ܲʢ˿̱ǣһֱ޷ϡϷֺֽ̫ܲ⵽ϮǵˣʵЩҲһ̬ɳϮŴ½ʮһµĳĴսѾ¶ߡ
ĿӢ˴ͬСȥᰱ˼߳ңط
ַı̬ʵĿùģҹֵĶԲ߿ӼпܻСҲ˽Ǳ취ַ㡣
ŮܵĳСַ֮ͬѰĹϵҲַ֪ԣ˺ԼҲԸֺܵ˺
ƫƫһε飬ȴעҪСܵ˺
Ҫƾһ֮ȥֱŦԼǰôѪԾеѪڲ໢ŦԼֶѪʴۻܻЩҵ˺Ƥ¶ĿĿߣ˼ѵ飬ױתˣ
ǸǧеѪϹѪüǧı̬Ϊý飬ʩչһ䡣ŦԼһҹ֮䱻ʴۻʺѪĻʱƣĻȥԽԽѪ档ԶԶѰ࣬ζŴ˵Ȼ跨죬ӽ󽫳Ϊ
Ѫǳ˺ƴܾһͬΣգҲҪڵһѪϢڡ
һΣѪȷǱƼˣ
ĶӻƾСһܹ֮ŤתǬ
ᰰԵСǧҪ£Ҳĵ漣Сܻӭ̶ٲȻ˱ŮΪ˵ַ㣬һɵġҹһҹ֮һǣǧ޹鱻ѪͳɭΨһֻܹƻͻȻ衣˭ܹǧȥֲĪڣȥЩҲײýѣǻҪټѪķ
һ붼˾
Ȼ֪СкֶοΪҪۣпܻ
һŮһ˵СһҪԵȴǧľ꣡һʹѵľ񣬸᰾Ъ˹ˡ
ҹһȳ嶯ҪȰҸɴҲ±ݣţȥ
ȰԼ˵Щ˵ͬǵ޶ԣЩֺαǿͷҪԼĽá
뷨ħһĿ֪꣬ҲӦƵ뷨׼ƽ֣ȥ֮ʱȴǡöСǴĿ⡣
˲ͱˣͷޡոȾŮҲ
ǸŮȴֻ˵һ䡰СԸΪκ£ýǲҪ޻һҪƯƯģȻɫƲŶ
찡һŮôȥô˵Ĳ̣
һ̴ֿޣǵĴͷͷڣ˶һޡ
ѹֵؿޡ
պǹŹ֡
󣬷ŮԱḻ쳣һɮǰ㣬ʲôַ㣬һЦԼ
ͷһǸ鿴ң֣ղżﻹһ޵ϡﻩģ֡ĪʲôֽŲɣ
쵽Сˣ
ᰣҲкöǷ֣˵ʱַ㼷üŪ۵ģǵӡ
ʲôö֪ѾϽתƻ⡣

Ƭ̺
ǲǻû𴲡
ַԣһ漴׹ԷǱ̨ʣɫ৵һ糺ߣ˹ȻЩԴ
ҹͬһҵӢ˶ŮԼͬʧһʱ䣬ʱֶһģֲľͷˣȻ÷ʲôˡַ޵شǷδ𴲣ȻΪҹԼսݣ˿̼ŮǱʾˡ
ƨԴļһΪѽ
ߣҹ֪ǸԴ۳̱𣬽컹һ˯͡Ӣ˽Ϊ˯ڴ˽Ǻĳ嵣أǲ̫ݣЩʲôҽ͢ط֮ĳ˹̱Ԫ
ǿиɼһߣ
᰸̲ѣַеĸߴ󣬲ࡣ
ҪҪʱ䣬סԴ񣬺øСǵļƻȡ㹻ʱ䡣ԴǷսû̹ԴѪͣɲֻһ׼ˡ
ƻʵʩ֮ǰС̣һַ֪ˣǵһ嶯ɵ¡ڴҶŦԼݵ£ݱ䵽̶ȣҴԣȻУǧڣһͲٷŹЩ֮
βΪӪȥȾ֮Ҫһǿˣ޹ۣѰ
ַ֧ӾΨһԣһ֪
һ˲ͷӿ˶Ҳû
ַѵõɫһ졣
Ȼᰵ֮ҹԼҲȷйܵģɶʱ뿪ľȻ֪ﻹҼлȥ¸᰿û˶֮ԼĶ̣ǿɾʵܴˡ
ⶼڸأ
ַϽתƻʱ᰾Ȼƣץסﲡô򡣲ɵðһϴзݣзݣ˵ĺöסˣģ˵ϰ׹һһ£˹
һſƬ
ʲôΪʲôĵɲǣصĸоأЩЩڡ顷ռʱؼ̲صġԸ֮͡ĸо⵽ô£
ᰱָоһΪʱԼͻȻֽˡ顷ռϽʶָھƬ볬ɭ磬ȴֲָڵľƬûκεݴ䡣
˲ʶ˹ŹϵĿƬ̧ͷַ㣬ƼСԼɵЦ
ϾȻ˺ö
ϵĿƬʱѾ仯һģûϣҲӰֻʶȴ漴ӦϢʾһб仯ڡ顷ռ
ޣ
̼ᰱʶССһò￨Ƭ̺ļֵ
ϳ濨ƬʵҲٿؼԸ֮ڡ顷ռΪ˶һʳԸ֮ġϧභΪܹȱ˻ȡΪµĳӢۡ
װȻʵǶе밡ʵӵװϴһͨͨ
ΧԸ֮ҲĽһģ;С
̬¶Ůַжôĵˡ
͸ŮħǾټӹ֮ģƷ׻ԣǵ׸ȺѪóħɱȡ
ǸνoԿͳȥЩóħ漴ȴͨӦ쵽ħǱľ޴ã᲻ϵزʳǱĬмӰڲ֪˼άң벻ĹŹΪ
෢ŮյļڽܻصĹΪֶѪȱĴ̼֮νoԿһʵֿػþԽԽѪ֮УƻŰɱࡣ
ĳ̶ֳϣ˵ⳡ²ҹǴֱףǼԭóħ¡
Ůַ֪ʶһ椵ĴڣСǹңֻԾڳûǾĲҹǱǵĶݻַΥĵȥСԻȡǰֻ
ȻҹèСèֻ֮Ȼ˯ȥʶȴûֹͣ̽ءԴطʵͺ١ַλ˱椣ǿѼ֮һеʵѹַǰ
һʱ֪ŦԼַ֮㣬ȻĲŮط꣬ٶص
ҪԱӵ㹻ǿҪʵ
óħһֺܺõĿʵķţǰ漸̰ѪϹƷҲ˽⵽óħı׶ڡйǿܣ׶ˣ㲻ʲô
ǰӢϼװϷװľ飬ҲԽʵӵСϷװǿװԡ
ΥŮĳ羴밮һ̣ʶϵͳĹϵͼڴθŮ֮ϵıŮȻϵͳΪܼ֮У䵱Ůһ̣ĳȣԾ¡
ƴˣ
Ʒֵ󱬷ַ㣬һɲǼͨ椵¯ܺϳʮʽħºϳɵħȫ椼·ɣ֮ǰȱݣȫﵽ޹ƷҪ
˷еַзɷŮʱԻЩ޴룬֪λĽѾõڸʲôãǵħ֮޲֮С
ӰӵİǣɶʵǷ߸֣ʶǵ飬˿յĸᰲȥǱССһſƬסˡ
ʵʵռϷװЧ֮ӳġװ⼸䲻֪жٵֻз֪жٵгһܹӵʵνһ󰡣
ڴ֮ǰǿĳɭҲŲǽеһƲƷʧֻܼܵӳڴͷͷӢϣ˼ʹõͬĲƷԾ޷ɹתȴ벻Ҹܵͷͷˡ
棡
治֪Ҫ׷Ѫȷ硣
Ϊӵġɾ͵ڴͨ۷ͨӵ֡ˣɽΪʵ
񻰰飬Ȼôǰˣ
Ǻôֱʰ
зݣһһţ׻𡭡


343 Ů
һͿƴ˵е˷ɵķͣŮǰ
Ŵ򿪡
ӢˡСڲա
˲֪Сѡ˴ԭ򣬶СҲһֱûӽֻͣѰŦԼܴԸ˹עĵرԽСһҪ˵ʱͬʱ뵽طŮ
ҲûбŮܹеĵرʽˣ
Ȼﻹ֪Ѿ㸲ĵ۹á˫óãᵽŦԼǵı־ҫһűŮ
ʵҲӡ֤ǵ뷨
һ·֮Ϸ֮޲һĩղ˿֮˵Ӱ¶Ȼ򵱿λڹѷɵʱ־Ȼͬĳ棬ΪʱմԽ
ˣŵˣĻŵˣŮ٣һȺһȺسڵϡ
ϵ˱ֵúƽ˿ֱֻǶڻŮλòǰ
ƬĵȻҳǣѷȻ峺û˿ܹѪʴļˮԴѪһƬľǽȻִͬڡٿӰܵĽʩҲۡ
û˿ҹֱѪȣûбѪѪʴۻûκǿŰĺۼ
ǸմӴƬķд˭Ŵ˿̵ŦԼѾΪ֮ǣ˭ͷܶĳֱܴ֮ŦԼǡ
ȻЩҲֻǱķ֮£һֱ
ָоƺÿ˶ڵȴȴĬȴĬ
˵ķкܺõηܣݻܵھ쵽ѡĽصҲ൱ΣǡñŮָ߾ٵĻϡ
С񣬻Գ취ģЩɳƣЩ
ѽѽӢ͵ղҲΧȺˣһƬҹѪѪ˿ûƻĻ˵⸽ʲôԿƵķӣΣ
С£쿪˫ۣգȷЩŹ֣
ͣǸƻɣ
ѽѽã̾أóɭɨһһҵ취ģ
ŮЩݵתͷСô۵һŮѽУҲܿȥԼ
Ǳ˴˶һۣ˶Է⡣
þԲ£
ǶôȻʹӦҪΪɵȥԣԣԣ
СҪȼԼʩչ֮ȥѪֻ
ȻǲСҪʩչľ֮ȥⳡֻҪƾһ֮˴ΧľѪµĻýָͷҲĳ⽫ѵһ顣ȻСû˵𺦣Զ׼ĽۣǻܹĺȥԼȥҲԸ⿴Ůܵ˺⻹ŵķŮˣжôİ
һ˲òײӲĳٴεˣ俴Ůܺ˵ľָһ˿µϣ
ȻµϣΪλҪȥ˺һŮǶôһ鰡
λý㰡СƵ˵ôֲԾŲ񷣬ֻü΢ʲôĪʹ
뿪أңôĴĲء
Ӣ˶Ůͬʱһȴɻ󲻽
СԼַʧþྭһֱô˽⣬ûüϸϸַ㣬ֻǴŵ֪С̥ûɣǸһ֮УַֽСظַߡ
û˻ϣСԼȡҵĹӲдʼɲСȴһҪĸоŲСҪȥʲôС˿̺ȻڻҳַŨŨľ֮˽Ǹͬܡ
ͷ綷ŮȻС˫뿪棬ظƮ
㣡
Ůͷ濪ɢעʵѾʼļƻ
Ҫ
пƫֲҺԼĲ֮ٸʩСǲߵʩԭһЩĸ᲻Ȼ˿ðȻȥжϵСʩ̣֪

һۣӶԷı￴
޴͸ˣ
ô죬ô죿ô޴ǽŵŻյСĬĬŮšڣֻۣСĲڲƭԼɣ
ܿСӰƮ˻Ϸ
ԭպȻɭСϣһ籡ѹ˲ܣ˼ѹֵĸоƺкȻһ»̫ĸ
ԭգת۾һţһϷ̣ŮϿջ͹Գ
תĿƻȴ̼ѾƬա
޴״գƲҲԽԽ
Ƶ˷ӿĴƲǻأ·һֻʱƿʵĺڶ
Ǻڶ׼·С
ڶܷӿݵĻƣһֻֻҪ˶ɵħצģҲʱؾͻῴһЩħԻƲѳֱ桭
С㷢ؽŶһ趯ţϵ˿ҲûˡСӳչ壬ԾڻߴƮĺ˵һᱻֻڶɵ
ܵϢԽѹ
Ȼ֮䣬СϿʼֳ˵ĺȵĻۣƬҲԽŨƵѪǰ㣬һεĺɫݹعڿС
һС죬֪ʱ˳Сͷ
зݵƺʱѰкķţں˺ڶкͶһڹ⡣
īĺڹ⡣
С漴͵һͣͶĺɫ׼ȷֻͷϡǺڹУСٶȵʱ֮࣬漴Ҳ˰ĵ
ѹ֣񣬷ƣ壬Թˡ
Ӣ˶˱ͳ˰׷ڵͻȻһ··ĳýʮطŴǶʱֲٹϣʹȥĳ嶯
죡ôˣ
Ů׶Щ־ᶨˣָһɲǣ̱㷴Ӧ˹ҲֻܹǿػסԼٱǲ֮С
⻹ֻɢҸǹֱ´Сĺڹִ֮һҹɧһŦԼϿյıݡֻšŭޡѪ뱩壬ȻǺڹֱɨУǵˡ
ŮΪСⳡͻٵ׵屻ġ
ǻعʱظЩ֮ƽɢ˿Ů·ĿռۼǧڣӰ࣬Ҳ㼯ڡ
ЩҲ֪ԼѾǣԷĿеŮ񼯽ᣬͻٵֻǰεľԮٳٲӰ֮ǰһҹ̱֮ʵǰĬĬƬΨһľۼеŮ񷢳ϵ
ڴĿеŮָǶȹⳡѣ漣ĵ
ǵ飬˿޲ʱ̣
ֻΪŮΧΨһһƬǲԷۡ޿ɵֵĴ֮ǰҪɱϵο塣
ŮǿϣŮԷŽһŮףҲ޹Ƥɫ
ֻȴױһƬ˿µʴϮŵϵڣ̾Ҫˡ
Сڡʲô
һµͷͬʱӿڶŮͷʶһеġѪˡСȫ֪Ӧˡ
ģСôɰľһŮôܻ˴ĳܣС뷢󷨣ɴཫǳ׵׵޴ۣıһǡ
ʵҹٿʱŮ֪ҹȻǵĹߵʧȥǵļڲ֮˵һǶ֯ͻΧش½ֻһ֮ķ侲˼ַˡ
˿̶ŮȻƴżᶨǿһ˿ѣǱеĶȴǱηŴΧ䣬ԾðҲŵۡ
ֹ
һҪֹ
һӿ·һ̷ֻֻϳ棬ɿǵģϵش߿һߡ
ϵ֮ԽŨˡ
СͷС죬ʱҲչ࣬˷Уϵɺ췺ڵͷ͹ԣƺʱ߸߿ա
СѪ⵭ȥٶȳʵ͸ɫͷ·ղһ䣬ڵѪȫͷСɵ
Ӣ˽㣬֣
СȻڶԺǱٱǱСĻ߶ʱѹ

˲ԹˡӢ˶Ů֮ǰصҲظͼͬʱʼڸֲĳƬ漴ͨ˳ɭ
Ů漴仯һս
ҵľֹܲΪʷǿصϵͳÿһʮȫе״˵ĵס㡢׷㣬ӲǰֵƷĳնˣΨһʵʵԸ֮лġͬʱŮǰ

ն
Ǻॡ
յ
ŮֳѿնԵĳҲƻڸյСҡ
䣡䣡
ѱܵŮŰƺݺײһ
ַ͵رһ£ĵʹ
ʱԵѹʲôˣҵΪ˵ʹ
ͬһʱ䣬ںȻöĵӺϳǳɭ
һȫϢͶӰĻڴͶӰŮΧ龰
ᰣַʱͲҰһƬһ۱㿴еĲסСѾǿ֮ĩ
Ҳ㲻׽γɭΪλжȻֱӽַ㿴ĳһͶӰ˳Ȼû׹ӰһĻǺεһĩղ󼴽ݵ̬ƣ
㡭
Ҫ̵ͣڵȫҪʱڸϹȥ죡
ǣ
һҪǵ֧Ԯ
ǣ
椣ɭͽˣҲòǰˣ
ʶڹŹִֵ֣ĩβһOKСͼꡣ
СѽСɵѾͷ˵ǵƤΨ²ҵӣػڷﲻԭֱŸȥ˰ƾһ֪֮ҹɱ˶ѪϹЩϹﶼЩǧôɾͻѽ
ַ֪ԼҹɱжУʵȴһҪĴ©Ǳնû
ҪһǣЩתǧϹǣӵ˵ѪʱֻɱʹˣȥѪϹǵѪɽ֮ôһϹ˹ŭɱӣȻԱѪ˶Ϸ롣ЩɱѪĻӵѪ¸ˡ
ŦԼǿƽʵЩѪڻ
ҹлѪħ֮ĳ෢ŮգŮʵӵķ˼ȻѪͳǱҹУѪǸӵĲɢ򡣿ĳЩ֪ӵ˼εһѪӵ㹻֮ΪǵĲҹǣʱĳΪѪǵ硣
СļƻȷУҪҹԸ֮ŨڣһٽԾɲôȶѪϴ츴ԭȻûаǱЩѪ壬ľͿԳɹˣӵг෢Ů»ߣۿֵʥأ׷֣


344 
ַ㿴죬һ±
֪ΪΣС׾ǣʧء
ǴѹС˵ѾһɺʧʱַΪ⵽شԵʣǱʶҲȥǿµĶС˵Ź֣ȴҲûֻúСڲҹǿϡͿĲʡ£ٺؽη֮һ˵ļһֱѰСܿ
η֮Ǻʿռ䣬˾ǷԼ²Ǳ˪ɲǵ
ܾȻˡ
Щһ׮׮һʱ޿̵Ĳһѣ硣
ºһһݣҪҳη֮Ľ뷽ضųˣСɵѾͷƱ͵µǿ»üַʽҲģΣȻȴη֮˿Ϣ
ַų֮ΨһʣµĿܣֻеʹʧصѪʥˡ
ַС֮£ѾͷȴƵʱͻ̶ߡֽ飬׷£ҲֻʱԺ
ʱҲСƫ󣬶ΪѪʥͻȻ֣Ϲ˹˵ںõһݺġΨһֻڣһѾֱջأһȴǺԼǸ̵䲻֪ʲôʱֻܳԼĺø硣
Сַ챻Ǹ飬һǲֵַĵԼǣøַ㵱С캦òȻǼҪ취˲ݵĹŹĳȥ
ɣ˵ʵҲӣΪ죬ʹͬӦӶҲӵԽԽ鷢ƿء
ɭͻȻŮΧڷľͶӰһַ̣ԤаоʹڿѹһĻʱһӦСΣա
ǰŮǡҲͦħںڣҿһһ˷ĪķӦЩӵʽħİжôһսˡ
ȥٿȺαһս⡣
Ů֮󣬱׷֮ȴǲ롭
һĻ׺Ȼݡ
ַĿע£Ů뻮һʼжȴץʱжڷλ·һ飬Ȼ˿ַܻΨһүڳգ֮ÿ˶ѸٵԭһһǳĴ򡭡
ǡ
ַӻΪܲס̼崻״̬֮ʱȴּŮƿԪռ䣬˻âƵԶ΢۵ɰƴһСӣǽСӶԪռ䣬ͬʱֻһɫСӡ
ɫС仯͸ղŮ΢۵һĻȻ෴仯¼װŮϵģʱѾʽս¡
ÿսµؿǰͳһһƬҶһҹǼսϵıʶ
ףַôǴӳԾת߽˵ĸۡ
װ˵ŮԽս졣
ˣַпһлع
һÿһ۽ǲƣֻЩ׼ײϳɱÿһĻѶڰҡ
ЩΪSؼܵѶϢҹ͵ĴèСèֻʱġʪǶ֪
Щ֮󣬲ƴֵڸ߲ÿ˶һݣΪҪڼȡӡжУӵǿʵʼװ֮󣬲ŷֳȥӢ֮⣬˾Ȼ޷󻯵ʽսף޷ʽսףռ
۲ʹһͬͬƷȻȴֻӢλַܹŮӣܹɵóϼɵĿռ䷨ٻ顷Ļ
ʱڲϷԣ˵Ƴն˵Ŀɽ˽ֻ̫ĺôԼŮˣҪմ⣬ֻͦĺСǺ˽Щഺٵİǣ͵͵ÿ˴λѾλˣµҲֻƴƴʵȡҲ㡣
ȻЩҲֻǹ뷿ӣ˭ҺĽ
Ǹᰣ˽ǵķԷЦһͨӴ˱ĵӢ˶Ů֮棬˵ЩƵĻ뻰Ҳ֪Ķ˼ŮԤ뻹ôš
ؼʱѾõķԼԾ֪ѾעҪַĹǣŮ֮ͬĸ߶һ£ܹ˹Ҳ㲻ˡ
ҹ֮ʣ˴־ĵ׷ԸǷҲҪַӳ졣
Ψһգ޷ǿսЩɥĲСɱɨ⣬Ϊһ¡
ַ֮󣬻֮ͽŵϰǵӵǿսȥӭսʵǼ֮¡ǼڽװȻÿڶǵĴͷͷǰ㣬ɵ롶顷ռӲһˡ
ʵļƷװսɵͬӵ˴˵Ϲٻͨ
ڴ֮ǰŮ͸Ӣǰ㣬ڡ顷ͨÿ˶˶ԼĻ
ڡ顷ﻯѰңһһӡƴɱ顷ĻۺʵаŮڰڡߵһնȾʵ֮УӢ˵յҲǰʮ֮С
顷ʵУÿڡ顷ÿһԶľеֵƷֵսۺϵó뾳֮ϵֵۻֿͨ羳ķʽȫġ顷ҽܽһ
һǸҼͻޣӵ˻֮󣬱ͨԼԸ֮ɼϵͳ
ӵлңͨսлǧٹֵϵͳȵȸֲͬʽԼҹעҲʵӵеͽ
ÿӵһҵĹעɳɹɼӵеԸ֮
ƣӵлұҹעԽ࣬ÿɼԽǿͬʱĽױԽ졣
ʵΨһڣ֮ĹעΨһԺƵģҲ˵ӵ˻ңֻʩչʮ˰վԼŬʽȥȡҵĹעͬʱעֻǼܹעߣÿʱ䲻ĸСʱߣҲ
趨˳Ѷȵ㷽Ϊ˴ЩŪٵͶӣֵı֤ÿһĸӢ۴εĹƽһ¡
һǧĹעһżһҵĻܷ׳Ϊķˮ룬ڴ޷ûѣɾһܹעµпܻ٣¿æһ
ַ㻹֪Ůڡ顷ĳɾͣ˿ûͨɭ׿ţȫǵ־ͨҵݣһһƴɳġ
ΪɭϵͳΪһȫʽƽ̨ЩٷߵݣǱ޶޷ûʸġ
Ӵһϵͳʵڰڣɴ˿ɼЩΪԼ˶ô޴Ŭ
ڲǷпʱʱѾ׼ãźš
ַ۴󺰵
ʲô׳ﶼǲ԰ģ趯Աƻһ˫˫ݳźԲˡ
ַ֪˵ҪֻԼһɫǶԥȥִУ˶
ǲǱϴԳûиս෴һ˫˫ᶨȵǳļδ޳羴
ִţǰǱפַУʱһſűһſոµӡ
Ϊַ㣬һʧȥҡ
ڣҪģֻǿѾ֦ɢҶӵ
Զ
һ򳡴СȻǰ㣬ȻϢŦԼǵĳƬεض
ԭѷԭسСɽһĽ棬Ȼյһ˲䣬Ҳ˿Сɳʯ˶ճϵĸֽˮȵӰ˳нĶƺȻ˸֮һ㣬Ȼεض
ֻЩиһ߶ȣʧȥ֧ţʯһ档
Ȼ︡ڸ߿հٶ֮󣬱ͣסˡ
Ծɼͦ̾ȻϷز֪ʲôǣܺȻը
Ȼ¶ݡ
ΣȻδ̫տƻõӰﳣĵΣʸмǿʽǣӳ²˿ǿⷴ䣬ƺ߶ɵˡ
ƻʵأȻĵηȻת۶ݳ֮⣬ʾͷһСڵ㣬漴û
ء
ηݳƬԱһ۽ѻһĽȻһΧըԭγһĿӶ

һɫӰתתƬߴӰԶηʧĵطһ£漴ֵķλ
䣡
ӰƺΧѻɽĽգȻȭŲ裬ŷѷ
ӰȭƼΪԵʮһľ޴ˮȭ֮£·һ꣬׾ٱ㱻ɨߣڿ۶ϳС顣
һȭ߹֮ǰǰɽһգյϣ¶صıɫ
ʰɫʪ󣬻ɢеȳζ
ǺӰƺЩԼΣ˵յصϣ£ץһڱǶˡ
ǴƬѪʴء
á
Ӱٶƽ̹ĵ淢
䣡
ǺӰ˫ȭͬʱӳһѪҲƵȭе棬Ȼһ½һӡ
䡭
ǺӰʮѪţת۽⴦ǷѻСɽͷһԲףҲʮ׵ľӡ
ǺӰӵײѲƬ̣ץҲӵײٶȻȭӵײֺһʮСĿӶȥֻȭͺ䡭
ֱĿӵ˵ˮԴǺӰȻڳ⡣
ӰڿӾ򾮵ĹȻһӴ˼ĹֻԼһ˫ȭͷ㿪˳̴δͣЪЧʸߣǰǰҲӶӡ
ӰĲĵվĽԱߣЩ

Ӱκһ漴ŴͶſһ˵Ŀյش𣺡ǣҲǷҲǷ
㲻ϣҴǸٶ
ӰŵػĹˣҲˣŵµҲſڵˣԴͷϧ޹
ʲôǸССһӰ͸ͷת򣬷̸ҹ
ԺӰԺ֮С
ӰʵǸ۵ӣȫڱںɫ£ñһŲ԰ʧѪĸӺһ˫ɢҵѪͫ
һǳ⣬Ӱ
ֻ죬ѪĿ͹ɭ״Ŀļ˳
һ˫ɱצҲƵ֣ҲԿͲʮָؽţаָҲźâ

ĴϢУӰж࣬׼һþɵļ˹ȥ
һˮ
顭


345 һ
Ӱ˻ˮϣʯм׷Уؽŵʮָк̴ˮҲݺҧ͸ˮϰ벿֡
Ǹֻ¶زԫˮԭĳĦ¥ĺֻ¶Ĳ֣˵Ҳһҡ
顭
ˮ϶˺ԴĲλֱҧϡ

꣬壬ǿԵĴݻһǰĴڡ
Ӱޱ֮񣬻еĵȲޡ
ӰȻ˫ۼһɳУǷһ½˫˺ϱˮٹͷǺӰŭƱҪ˫ͳҪЦĳ˺Ƭ
ǡʱԶ׼ػǺӰ¶֮
죬գӰʱϡ
ûѪ
еҵٵǱͻȻĹȥû֧ŵˮȻ£ݺкӰǰأֱӽҽ˵
ߣһ΢ǿķԾɻǷǸٶ𣬱ҽĺӰŭɶϧոոԭ֫شòؽ¡
̡̣ǵѪĿϣ漴ǺӰ··Һǰ㣬롣
У
ǰ޴ȫϢͶӰһû
վ
ôС㣬ղŵҲˣ㻹ǼΪֻѪΨһ·𣿡
ַ㴩ԲװİǣҲͬʽһԲװ
ӵױȵαװܣս״̬֮£ȫģһзװֿŮ԰áҲǴ˿֮ڰǡٹ˽ΨһԼСС
ַǴû֦չЩϧŮȴҪֲһ¡
෢ŮѾԭˣ׼ȷ˵Ѫħ֮ȫںȹ̣ǻָԱǸªޱȵͺͷָԭģ
˿ַվ
ߣͬվһʮѪ徫ӢֱҹĲ࣬һʮѪϵĺ˻һεСΪŦԼѾױΪһѳǣЩֱҹѪ徫ӢȫǷֱصϣ
ѾͶϣ෢ŮղѴ֮ձһ𣬳Ϊ෢Ůյҳϲ¡෢Ůͳ£ÿ˶ҪѪӡǣӴ˱޷֮ġһŵ׵ĳ̾ŦԼݣΪ˴ڰƿߡ
ܳɳΪѪ徫Ӣһþλģû˭޴Եı෴ܹǧ֮дһǾʵ
ȻǳĪͷĴƴ֮УռŦԼݵĳ෢Ůһϵͬ˸ǲأ˵ʮȥšǵ෢ŮѾɾǧ޳ֹѪħ֮෢ŮǷٻʱȲؾͶλѪߡ
ɾѪħ֮ﳬʵֽףǿѾͻƾƷϣѾΪ޽еΨһλĴڡ
Ѫħ֮Ѫе»ߣӵгȻĵλ³ɾͲĴڡ
һλ½ѪߣһƬһѪȾĴء˭ܹ뵽Ϊᱻμѹ˼ǧ겻÷ſֽŵѪ壬һҹ֮䣬ȻӵһƬ
һƬÿһѪΪ֮ħΪ֮ĶԼ
֮ϣÿѪ嶼ٳɳ
ΪЩͻġҸЩѪͳ߹Ծӣмɳĳ෢ŮһѪ徫ӢǣԥͶ˳෢Ůգؽ˳෢ŮѪӡǡ
෢Ůյߣһλͷʼձһֿ֮Ŀˣ˾ͷ·෢ŮյӰһ㣬ӲԶ෢Ů߰벽
˴˿һ¿ռ̸֮ġ
ڸղţƺոһ飬Ľ˫ƺΪĳ˷硣
෢ŮԽˡ
Ĺ͸űȣʱ޿̵ɢջˣڵĳ෢ŮգνһǧӷŮˣЦģЩħͱ˿Щص񣬼ֱ޲ýŮǵĿɱ
෢ŮƣĿƻؽסûַһζֵЩֶȥ°
Ȼ෢ŮնַĹʧˡ
ߡ
෢Ůһ
ֻһʵǿıЩȫװʿԽɱѪɺӣ
ŶС׷ѵͳһȺԵʵǿıȻϵȫɱ⣬Ӵ˹ëѪ𣿡
ٱĹĶǣëѪˣǿʳﾺ˳Ӧ֮ջ̰Եϣһлع鱾ܡ
รһдȱĵġѪַ㳰ŵشЦѲɰСѾԼıҾˣֻ߰С㡭ԼҧΪһԡġѪ
Ѫ徫ӢһĿľҪٶȿ򡣳ǳ෢Ůղûжŭֹµɧ
Ҫ֪һѪǰ˵Ѫ֣ڵһ˵ĸףǾԵĽۡ
ȴַ֪Ե̸е;кȻκſڴУ֪෢Ůλ½Ѫ̵ܹס衣
෢ŮշҲһЦ
ѪĿŵȥʳѪΪȥʳѪܱ̰αԵ౰ɽթʳͬ˵Ѫǿ࣬ѪݵģӦ̰α֪թձɵˣЩһǧͬ࣬һһҹ֮ǵˣ
֣رһҪһҹ֮òҹǱǣѪûչ𣿡ַȻ
ЩȨ΢еԣӦԷȥһҹ֮ȥôЩѪѪֱΪܶѪܺö٣
պȻһӱùŹԭŵˣվַ㱳İǣһԭսʱࡣ
Ƕã
ַ㣬ƺҲ෢ŮյĻĳһߣҲ
෢Ůûͱˣؿַ㣬ַ㱳ȺŮӣÿһ֮䣬ܸദǢ
һˣ
ֵһȺˣ
⴦¿ռһ𣬳෢ŮվͶӲĪȤڶԷڣٴᵽͬϢ
ټ˫֮䣬ΪǸܹѪʥŮӣݱһСΧ򶷣ʱǰȺòŮ¶ʵԼõྪֶΣЩȺԶȺ档
ַСڴ֮ǰѾйһνӴģһεĽӴԷ׳νoԿʵ˷ܽãϧ۴ӦԷĺҪ̷ȫ湥һٴݻٲҹԭ
oԿںϽڣȷҲܿ͸ܵױȵʵгԸ֮Ϊõζ
ȻܿoԿǱ壬ּĴ̼˭˶ɳܵˡ
ڳߵضϹߣ֮µʥսʿȵȣθ֪Ҽ֮Ը֮Уһֱһѽ⣬û֪ԶʱʿθӦԸ
ԸĴܣȴʱ޿̵ش䣬ؼ䣬޶Ͼ
ҲΪˣַ׳νoԿʱŻ˷Īڼе塣
֮ҪλɽʾʱȴѾˡǼͬõoԿĵɽںoԿ֮ȻҲʵǣȴһ˷ʧȥ֮ĴƻɱӶᡭ
ǷͬһļǿҲѲ󳾣ʧˡ
˺ǡַη֮ҵѪȺ壬ɱѪһذʱҲѱǡСսһø֮ͻƾɾѪħ֮Ҳˡ
ݷһҹڸԭ֮󣬸ⷽڼѵ֮С
Щ𵱳ԼʬһĻȻУЩһһκڴЩҧѪʴһڵġࡱĶȷ֮Ⱥһ
һ֮䣬ҪͬЩһԼĹȣٲӣⷽؼ
ⳡת۾Ҫƣ
غ󣬴ܵѪ徫˿
˭˹ڴ˽֣
˼˲鲼ƬأŮΧڷһĻ󣬶ʱŭѪߡ
ʱڣոɢŦԼѪв̴ͬеսΧɱȥҪƻⷽһ谭ݻ٣֮Ԩ
ǵɱŮ£׼ǾһĻ׼СƮ߿գͷѪʥڵؼѪ徫
һ̣˼άȻЩҡ
գŮľѹ
֮ϣһȺ֪η࣬ŮףһأޱϵŮŸ߿ƮǸˣеµĺĻŵ档
ǺĻȴѪ徫ɡ
УεԸ֮ϵشÿڵصð
ЩѱԸ֮ԴԴϵطУڣŮԭƥԸ㼯һټԱջŮӣѪ徫ṩת
ԹһУЩɻ󲻽⡣
ΪʲôӵѪʥ죿Ϊʲô˵ڣӵеѪѪľҲѪͬ𣿿ΪʲôȴҪײγɵ٣ΪʲôǧػһȺ֮ġ
˭
Ȼ󣬳෢ŮָӦŮӣԳɹԽĻʵʵԻŮӡŮĻЭǸͬ࣬ȡѪ徫ƻƬĳɳݻ
ǵҪ
֪ȴҲûʱȥ̽ˣ
ΪתѾĹͷڻѪ徫ۿҪޡ
ˣ
һǰݻһе߷ǿһ
һȥⷽģҪ֮
δ˼ᶨУҲδ˼ᶨҪȥһ飬Ծȥػ
ػԼһ
½ѪӵѪħ֮Ĵܷصǿһ
Ҫһǰĵ˴ݻ٣ۻ˺Ը֮Ůһͬ𣬽ЩƻѪϤɱǵѪⷽء
ѪԼϣ˵Ըȥ


346 ɾ
ŮȻֻ꣬ԸȴʵڿֲǳǴԸȻܣػһظѪʴӻ˶ǵȼԸ֮𣬽ԸǿĴ˽֮ء
ϧۿҪﵽĿģȴȻһȺӿɺ޵ĵˡַһ֧ʵǷĶͻȻɱ½ѪߵǿһӲƴһ
˼һĻǣӲƴһǵȺˣȻ˽ԿʵоԻܡ
ʮѻܺǻصľǿһȻ
ǿһȡսҲֻǽŮػľΧ֮˹ѷӵĺˮǵķЩܾۼЩ
ս˶ѣԶûдﵽԤڣûʵƬϤѪԤڡ
ȼ֮һʩչǿһ޹෢ŮղȵĿͽ侲
ҲΪˣǿһ֮󣬲˫̸һĻ
ҵѷӵĺˮŸ¶Ӵһ˲䣬Ⱥ˵սĳǣ̷Ůڡ
Ӵһ֮ͨ
ǺˮŸɣ˭Ҳ񲻳ĿŮĻ·д˵ڡ
ﲼһ
෢ŮߵǸŹסĿˣʱƱҪ֮г롣
ַһڽطơž
Ů·ɵܣɾɵľž󣬶ҿܻѾЩʷˡ
˱㲻ٶ֣Эַйһƾʶڵ椳ϵͳЭںˮӿ֮ǰڿۣһĵ¿ռ
ɵ·֪ʱѾܻء
һѰȴûҵʲôرõϢܻؿǱѾҲȥˡﲼ豸൱Ź֣洦ɼռһôĵԪݵɵǽڣͷ·⴦ܻصԭˣǸرϲղϹŶĵѡ
ǸᰴŮһ仰ַ㡣˵һĪǾϵĵӼ⻰ַʱѡ
ϵĵӼŮĵ£ֲһʱľõľžѵǡ
ַ֪Լһǲ׽һؼڡ
ԣеļ´ҵٴ顣һ֪žɽ֮ϣڴ֮ǰɽһȱһΪ̵а֯̾ᵱѵ㣬ҵɨɽ֮ҲɽϾĵһɽѲһЩȽķ˺һʱַɽҷͷ˹忪žתصֱ䷢֮¡
ʱ˪ٰ뾡취ҪӽԼջԼž󷢶֮ǺԼڵĹɲ޶˸ܾˡͷݳֵķͷ˹壬ϧݻٻҲҪֹľžװ֮֡
ͷ˹ݣƶа׼һͷĿ̵ǰԶ季һңЩȡޣת»
ҲڶձƵɽžΨһĿı¾תΪã񡣶ֻԵ̻ðŷɽȳҲǿɽ֮Ȼӵе»¶̨֮
Ů²оžҵܻһ˵ϵľܼϵͳ
Ůʷ̺꣬ԸСгɾ͡ԭΪֻһɺϣȴôˡ
ô˭һֱڲһأ
˭ڰǰûдʱ򣬱Ůĵ»һϵľͼžУɼԸӳŮ֮ϣ
УνĿľΪΣ
ֻǳǧģһνƻӰ
˭ִţ
Ů²ôڵƼ죬ҲһǧĵֵжٸͬŮµҺ͵ʹƵġ
Ƿ˾׸˵ŮΪĿĺڣֻΪĽһôŮ˹򣿰ƶİƶһĽ
ôŮԱһڻƶΪʲôͲأڣϵЩ˾ÿնǧ˹һڣǶдֿˣ
ҴȻҲԿνʵӴƥԸֳԣһ෴ǣܱʷ֪жƵļԽ
ν˴漣һһ֮ĸûʵĵۻʹЩŴߣȨǣѵֻǴΪչʾλߵϣŲϧķְĲ
ЩĵǲϧðűƷ̨ķգôҲҪΪԼôΰ
Ůµִأ֤ںʱεأǹŽһҺ壬λǲɼԸΪֱЧġ񡱵ķһֱδ
෢Ůտ»ʱ飬ǿŶݣɿѲ»صÿһ֮㿪ϲĺַ㿪ʼ̸С
෢Ůյ˼ֱס
ַ㻹ȥСͬ࣬ĵһ仰ֱ⡣
δֻѪ壡
෢Ůշ·˵һѰʵ
һжУ
Ĳ䡣
ҵĿĺܼ򵥣ҳɾҰһͳ¡Ѿ̰߿ʱˣ
ֻѪ淽ʽ;
Ը㣬£ǶӵвɼԸķţңѪ»߰գͣҲԸӦʵԸֻҪǹעңÿ˵ԸӳϣĿǰľ磬һͻһ㴰ֽɾ񣬳ɾ񣡡
Һܿεֺ
෢Ů˵Щʱַ·ڿһ׳ҲƵĵԲۣգҲգһֱһ仰˵
ûӽˮɣַеСѹ롣
С˳෢ŮַƿڴˡôӳɵղģȴһţҪ㱻ɾ͡񡱣
ƤҲ߯Щɣ
ƾʲôҪɾƾʲôͲ̲סˡȻˣĻڰľ־ռ˵ɾܳɾǸǸԸ
෢ŮշĿɭȻŮһɨһʱĻҡ
ӰӰģ̹һŮǰַĲˬ߳һģ˼ơ
Ѫǿô
Ȼ
Ϊҹǵǧ컯Ѫ㵱ͳ磿뷨δ̫Щ
ѪӵǿѪޣѪÿյҪԶԶС࣬Ѫռʱټ˺ͣʲô
͹ͷˣ
ʵ
ַͳ෢ŮԵرΣʵй˼ģȺǻŭİһɫ԰׵Ѫ徫ӢǶԼĹŹΪµˡ
ûڴʲôա
˵Ѫǿǿ壬ãһ飡
漴ǱóɭϵͳǵѡĿ꣺ʮֱ࣬ʮѵѪ
ķóɭĿʵУȻظı价һѪͻĻУһĴʸߡ
ҲǰǸӰֳһĻ
ʵ෢Ů൱ɥ
ͻĻдʴ飬ʮٺа˸ٶգʮѾܾ˵Ѫ壬Ȼֻ
ǣһʵУɭϵͳɨ赽һʵǷѪȴû뵽ʵѾһѪ徫ӢоȻ޴ҪһͲڵĵ󻹱Լˮǻ
ԣΡ
෢Ů֪Լһ飬ǱѪǵĿһǳ׵顣
ΪѪԣѪķȥϢǸʵģͨҧӵķʽµѪһѪĴȻһǱҧ֮ٴˣٷ֮ʮ϶ΪܲסѪںϹеʹ࣬飬Ӵ˼ǡתҲֻһûʬ⡣
ҪķܺӢһʵĿ롣
谧ˣַһ̸ռϷͷʵҵ뷨Ҳܼ򵥣СǷһ

ǺǺǣûҪô˰ɣ˵֮ǰСǷԽôĴԪռųأ
ãֲһڣСѾƾһ³ǰֱֱ䡣
ַͫȻһСȽ֮Ů֮֡
ˬ죡ַߺһǶ˲˵ŰСղ˵ްԣɾͳεȷҲĳȻĶղŵҲˣϤѪ壬ⲻǸô飡ҪͳһȺɴ໹ɱҵĺã
ߣϻҲ٣
ȿȿȣ˵ﻰС㲻֪ǶĿǰľֹۣⲿ󻷾Ҳеֹ۹ͷˣ̰˽Ѫ̬ûЩëÿ඼УҲͬ˵ĵҪ̰ЩǾͿǵĴǵδѡɣ
Ҽڷ֣㽫ǱѪΪлͻܵķлô
˭˲ֻ̰ôǿһ̰
㵽˵ʲô
ֻһڷʵ
ȫϢͶӰȻٶ𡣻ĳɭϵľ»ءµӶ򿪣к˵ͷԶ̵׼֮С漴ĻһǶһСеӰʾǼװĵĴһȺµľ٣ڽл顣
ǳɭػƵźţ𣿡
汻лŴһװĺӣߵظźʲô
Ҫú˵
෢Ůպ޸һֱߣ˵
Ϊʲôܶú˵
վԼĹ
˰ɣС㣬ԼŵɣûҪ˵ˣҹǱòܶԣҸʩѹﶪź˵ʲôܵģοŮΧղŵ󣬻аСղȫһôͣô˼

ôڣС㻹Ǽ֮ǰ뷨𣿡
Ҫˣ˵ļƻɣ
ˬ죡ĳ˾ϲˬˣַС۾â䣬аСɾѪħ֮ǹԹүҰڲȻôԳɾ¶ү۵ĿֲͻҺãǸȡ衣
һζǿƥĶֲռ˾ԵϷȨĳʱá
෢Ů֪Լĸڣѱַͨóħ컯oԿһ
׶ַ˵úץѪħ۳ظĸ


347 ٰ
ܣĻᶪ˵𣿣
˵أַЦŷʵ
ƲҲ²
²ͶˣַЦøˣС۾гһ죬̧ͷпƺͲ̻к˵䣬ȻŦԼݣҹǷһǣٸһŵĺ˵棬Ҳûܵ¡Բڣƶɵģ
ܣղǼƵƭ෢Ůգ֪࣬ĸǺ𣿡
ַ΢Цûѡˣ
ᰱⷬ״ĻΣĵʵӵѪħ֮Ѿ޵֣ľΪŰһѪɾܣˡĪİһаĴڣңҺͽǲӦģ
ʵᰵǱ̨û˼˵
Ըļӳ֣İﵽûʲôر㣬ҪѡһĿӵеԸĻǵĵһѡҲ˵Ψһѡַֻܻ㣬֮⣬û֮ʸǸԸĽԸ
һ㣬ӹɵ飡
˺õһᣬҲ˵ǷܹӳԸɾ񣬵ֻĿǰԸӳ֮ǿƣƿٻʵҵĳоԸ
ĺöֹһҪһаѪŮ⣬Ƕôıƣ
෢Ůմ뿪֮󣬸ᰱǵУͬʱҲм鷢ڰϽסַ㣬ַʦˣ
ǸŮóѣ

ǲڿЦᰱַν̬ȼգ˵ɵôַغܣôʵ̫ǽˣǿһаʮԸңңҺͽΨ־ҲᡭѽǸſңӡ
һʪǣãַ˫ԸеĴɿǰԵʮı۰򣬵ֻҰѵζʮҰèžֵӡ
һɱүǱŮɫ󣬸ôƨɣַ˿˼һոձǿ˵ŮеС¹ײȸеĵЩεССڴìĿȴֻŸһֻĴѼǰ㣬һ߸¸ҽţһ˵һЩɷ羰Ļ˻ûаʿȵᡣ
ɶǣ˵䣬̧˰ģģҪжˡ
ᰲŴӸղŵĴѣ״̬һ죬һֹأԲղšղǿҡ˵ʲôǸŮڣڣڣɫաʲô˭˭˭˭Ҫɫˣ
죡
ղ
ĴĺᡭðԵ١
ιιιιι
ʲôȥ
ģ쵰һվסҰѻ˵
ȻǸԸġ쵰
ܶܵô˧쵰ֲӢ˽ôԡ㡭ҸղŷʲôˡûҴأ
У
Ըܰ׸ǸŮ
Ծڴ״̬ĸᰲܣַӿٶӢСŮλȥ
Ů·⴦ܻأռطΧ֮㵱ϡڳ෢ŮմѪ徫Ӣȥ֮󣬰оû̽⼼յСַһ¿ռ䡣ָ̽顣
Ҫӳ෢ŮǷ뿪ǷаҪ̷ȥ׼ԽԽѵѪַͰ಻סк棬һȥ￴ϡȥˡ
ԽضԵ꽨Ůʷ˺ġ
ִĸӵռҲͶʱ⣬˭һٶǰŮ޽ʱ·ܻڱ㲼һӴ֮ԭʼͼҵܣͬʱӵһഫľžרȡؾԸ쳬ߣĳ߳ɾ
б
Ȼⲻһ־磬˺ֲõԾ֣ôʹִʷһǰһҡ
һҳִһ
ڳѾõþžĴ˵Լʧ䣬ŽʱƼƷʵն˼ĻߣʱգʵȻԾһƬңŮ²оͼ;žܣȴһۿط֮µıʡ
ĿƼչͽǾлʱִӼķû˻ỳɣִԼŴһԵķˮ롣ӵִӼǸ˼ռͷ·ȫ඼ڷɵĳ
ȴͻȻ䷢һֿܣֻʱĳпܻһٶʷʱ㻹ӵĳǰ
ͺˣ
ôҪһԴںɣ˭˱Ҫһʷֻһ벻Ľ˷˼һμ䡣
⻹Ǳ࣬úôֲԸ۵о
ûôõִƼƷ㹱׳Ϊ츣ǲҴӬӪ࣡
ҪǼܹһٶֵĻôһģ
󡭡
·Ϊкöóıȡȴˣֻһֽˣߵܹ´ˣĿıֻΪ࣡ΪԼӵвɸ˵ܣȻ㲻ҽеع¡
෢ŮΪŦԼݵƶˣѾػ˵֮ãŵĵͷ߶Ů֮µҲ֪ɼ֮ˣжǸжôĹضƻ
ǲҹһѪǣ˭֪ŮܹԸܣСƴҲҪЭԼһЩ飬Լⲻܻ˵һѣӶó෢ŮѪħ֮Ĵħͷƴһ˭뵽ҪҨѷӵĺˮɵ·ҵһһ硭
ʵȻϣȴ·ڤڤ֮νѭõҲ
ַԼ澭ҽ£пԾ֡Ȼ̸ۣʵ򵥵˵
Ȼ̸֪ʵ׵Ŀģ֪ᰵ˶Լޱеڴÿվλǰʱʱ޿̲ܵǻĿ̲֮صһſȨȨ֮ģζرԼ裬Լϰ֣Լ˫˫ʱ޿̵ӳΡ
Ƕ̫ϣڲͬˣѾй뾭ѵеȣȡõһɾͣʲôأǺǳ෢Ů̸йԸɾ֮ҪԸһаŮѪʧмӵĲޡʡܡ
֮һ仰ǿΪκ£ȴʮֲԸһаŮѪԻЩǵɵ£
ֻһʼ
Ȼᰵò𰸣ᰲ֪жٸ᰻·ס׷һΪʲô
ַ㵽Ǻ뿪ϲǺú̸̸κȻԼܹԾ֣һиڸ֮µıʣ˵߸һʵ̸ǰʵòʲôõ֤Ҳãˣһʱ֪Ӻ˵
ȫ߸ʷʵ˵˲ţߣҲѡŵģֻὫ˵ֻ˵ɾ񲡻ߡ
νϰɣ
߸ʷʷʵһӶδãЩδķȻ˶ƣ֪˶ʱҪԴһпԷƿǸ֮ѰҰˡ
֮أ
˻ƣĴڣеʵǴһһݰ㼫ξ֮Уþеľڼ˲﷢£׺Ŀ϶սĹ£ڰ¿˹ǱгӡһеһУһһŹֵء
δںη
Ϊһֻ֪Եѧ̿Σʱ̲Ϸƽʱ֪ԼǷӵνδ
ֱһգϷʱνƷ󱬷ͻȻһֻһ𣬾ѾԤʾһʱĵ
һΰǳªǣ漣Լһһ¶ĿϡͿֻһһУôһΰǼյľʱڣۣҲһȲ²⵽ıʡ
ʱڲ²ⱳһУǷһ˫εĴƶǷԼһֻĳȻĴżȻеһֻʵС֮ĳȻ椽Ժ֮УԭֻЩ߸ϵĴϾʱⲼµһӣ֣ܿܿΪ֮µһСӡ
ֻʱһۣԼûĵ뾭ѵ
ƿȻĳֳȻĴڿ˵࣬ҪӹܺƬԸüһƬߵء
ҵһұžִܻءоʱʱϵͳٳֹວŵϣбᵽԶʱʹԸš
ֻΪжǣǧ޹УƩԶŵĴʩչ෨ʱҪɱķ²ԿԸתֽǧҹ̸Ŀ۵ҲõʱܲΪ⡣
֮ĿȻôСչ쾳֮ҲԼͻȻһ¶ϲ˵ʱ˸֪
Ǹ˴ͨʱ˽лɼԸôʲôԭ򣬵ʱͻȻϲأ
Զʱʲôıʣ˴˺ԸĲɼôױʵ֣
ߣԶߣѾͬʱӵʧ
ȻЩдͨܵԶôڵΨһǱѪ壬ǵ֮ǿϴ֪ʶ봢ǿʳĴַӦóΪ׵Ψһڲŷϳ
ΪʲôʷϽеļѪѰ֮ĴΧͻ֮УһֱЦ󣿱ʲôЦĽѹˣϿɴû˵Ǹ̻㶼ܻһģһѪԣȴ൱԰䡭
һһŹֵѪΪֻ
ͬ߼ƳѪǱ붫粢֦ɢҶʵײһ飬ʲô赲Ѫ壬ײҽأ
ɵ㣬ڳ෢ŮĵҪŦԼΪؿһѪĹҽưԵ׳־󱬷ʱַȴܰ಻ԭɡ
˵ף෢ŮյʵܺˣվĿǳȱԡ
ΪĿѾԭ۹ʼնԵϡ
ֻ̰̰̰̰࣬Ծɻ̰
ÿһ˽࣬Ϊһ˽Ϊ̰ԣǿκβ֮µġ


348 ¿ռ
෢ŮΪ˾ԭʵŤˡ
ָ౾̰ԼƽΪֺγ̵ʵдգΪһݸ飬ԺԥؽɱײеǵʵӲûбԼʱֲϧһѾȥþѪȴٳٲԸѡѪӰƫƫޱȵ˽ɱ˶ԷȴҲԸ׷֡ѪӰ걻ԼӰӷܼ尾ȴΪԼѪӰİ
ʵѾħˣ
ƫƫڵĳ෢ŮգֽѪħ֮ΪĳһʵƾƷﵽλĳȻڡһзǺǲĿǰǵʵֻм˿Դ
һӴ򽻵ַܲľ
ײ֮£͵ġoԿ˴ãַܹ̽ħŮĵʵ뷨
ħŮˣҪɾĿģȻΪһѪʼϴ̽⡱
֪̽ħŮ˵ʵ뷨һ˲䣬ַȥеľȣȴҲħŮ˵ִжΪħŮҪѪʼϴֵ̽⣬ȻֻҪ֪Щ߸ϵνħǣƾʲôҪķǵˡ
Ƿħˣ֪̽ͷʱַ㲻ȻħʵޱȴŮ֮飬ĵľ
һ㣬ַ㲻ò෢ŮյȻԼҲĻͷ뵽ĲгһǷлᵱ򱳺ЩȻǷɣ෴ȴеųе뵽ģⳡǵϷݺԼĽɫͬʱǷܹʸȥػԼˡ
Լûг෢ŮǰĹҡη
һϣ硣
̫Ĺ˼ˡ
Ҳǳ֡ɾ˺¡ַǸƵɫ˵ľҪȫճɾ
˳෢ŮߺѪ»ߣЩԾѪ࣬Ϊ˱ѪĽѪѪ³ɳЩѪһͶ
Ժͳ෢ŮùϵɾǺѪúĻ
˵ףѪôҲ֪ĳ֮Уƾõһ֧
ɭȫϢͶӰ𵼵ܵӰȻǴ˿̵ʵȴҲͶ෢Ůյһҩ
Ҫ͵еֱ治ҵѪ»һ£չʾΣҲǲܣ
һ仰׵ؾͷŦԼݽҹǱǣ;Բںطһŵĺ˵ֻҪ񻯡ϣΡ˵ڳˡΣӰɥʬصʱѪضǵĩվɽķ᲻ȥչ˹ǵԸĵԼ϶ԭӵأ
˼ҷ˲ҹǣȴְڷһһ䣬ҲѪѪȻɳ׳ͼĿģ
ɽķĹһٶǰŮ޽֮ʣ͸̨ǰ˵ʱչһ͵ľ͵ӹܼⱳ͸Ϣ֤һϷӰӡ˵ഴһ̷ҹѪɳ׳󣬱һϷֵ׼
ԶַԣŲᵣĳ෢Ů֪üƵӰƭ
ھԵǰ෢ŮȻѡ񡣶ʵѾ;ĩ·ĳ෢ŮգѡʵҲࡣԾɴжЩԼͬһ˿ֻӣԾĺͬһսߡ
ֻǣĶ࣬Ըᰵıʣʱֱַ㣬֮£ֻÿ쵶նСֶΣ̽ԼĲĵʵ뷨
ǿŮ֡¡Ȼй̼
ַȴǲ֪Լⷬжࡱо޸ǿǸ֮ʣֻҪ̽ᰶԳ෢Ů֮µ̬ˣûǵҪ̽һ¸ĶԼġ
෢ŮѾ찣ַǰδеɣ˻ԵСҲڳ෢Ů뿪֮ǰһξѪѹˡӢ˶ŮֻеӣϢһӾͻḴԭ
һӿʼõһ淢չ˳෢Ůһƥǿطη֮ҲǸˡ

ûʲô֣
ͨµһĵ¿ռڣַż̽
СһСèһ˽У硭
о
û£ûˣǸźû˵ɣ
С֪˫Ѿ̸ͣתʱѾߣ˵˿ַ̼㰲Ȼж˷ˡ
СĿתӢ˶Ů
Ůͬ顣
ֻѧģ͵ĶʾԼܺá
ʲôˣǲۣ
ѽʲô⣡
ûУʯͷ⵽һΪڲص˻ܣ»иĻʲôģΣưɣΡ
߹հ߹һƬԹͨǰȻһգһӱÿ
˻
ַʶصǰͻֳһĻ˲еʧ
ողͨһıԹͨԴҲû뵽һĵ¿ռͻȻ֮
ﻹǸղŵĵ¿ռѽ
⼸͵ͬڸոһſһռڣ˲䴩һµ
Ȼеŵ
ַԺкидǰһĻһʶоϸһ˼Ȼþ˵±ԹͻȻ֮Ŀռת벻Ů·ĵ¿ռٴԵ硣
Ů֪澳סҲûǰߴ
С˵ʯͷ
ַ䲻ͻȻڣû׼ŮһӢһۣǻһЦȻ쵰һ񾭴벻ôѹ
Ƕںַ򾲱ְԱȽϣ֮ǰ⴦ʱ㱻𺶵ѣһӣСʵûڸɵȥǻпĶɵ֮أ
Ӵƥĵ¿ռǵʵ̫ˣȫǵ߸еĳʶԿռ֪
ССַһѣҲûϵ˼ֻôһȻ޾ָˡ
СȻַ֪ʶģֻ㶷ҲȤҲͲȥ˫ŶŮԱַ֮סĻģûסЦ
С̵üΪ࣬ŮùǺ
Ӣ˸ɼַԼͷϣȻ৵һ²Ծ糺죬ȣַ֪СϷǰ㡣
ӢеһָΣǸλ
ַղֻ̧ͷоռ便жôˣԺֳָĴһ߷ĳӢ˵ָ㣬ع˳ȥ
˻
ǲص
һıסˣͲԾţС۾ŵصԲˣ˫ֶȫˡ
Ů֣ףһҲԾۣΪ߱Ҫء
ǰ̧ͷ񰡣
ǰһ޴Ľ
Ů·ĵ¿ռһռ䣬ռһ۽һԵĽԭΡ
վͽǰӦѹƣɣصȵ̺һɫеĸо˵ʱЩѣˡ
⵽ô¶
⣬׼ص¿ռ񷶥һɢâĳڡ

ʱʶһֻŲϵͳȻʾˣһţͨһĴݵĻһźŻվӣﲻҪô
һֱˣƤԼ·һַǰСɵû𣺡椽
ûͷûԵһУȻӢ˶Ůޱ𺧵Ŀע£Ƿ·˻þǰ㣬㿴ŻСһƬӰȻûַ
Сƾյʧˣ
쾰ֵӢ˶Ů𺧳մɵˡ
ֻ֪СǵķӹϵǷСַʲô黯ȴʵû뵽СȻӻΣûַ
һǵ֪ȫ߸£
Ѿ˵һˡ
Ӣ˸ǿţֱӵͷѾվסˡ
һ׻ж˵û˵
ɶʵǿɶС棬еʲôܾٶ
Ӣ˶ŮǱʶУڵǣСַ֮ͬʱŮͬһͬʲôģҲ޷ܵ¶ǺȻ֮ȴԭСȻһֱŤһ˲ֻûб˶񺮵¶ˡ
οַط֮ҹ˱㲻Լַͬ㱻𵱳ս棬ںȻ֪һ̾ȻһŮӼвС
ôܹܵ˰
Ů˿̵ʱҲȻʲôˣԲصǰĳһڼĥܰһеȫѹե
ַ㻹ûʶСĲǾٶѾôèСèֹֻ˿ںתŽƫƫСҲ˽һʱԹߣˡ
߶˵Ľ޷ǾһźŻվĻ²к塣
֪Ȼһգߴݺв쵰װʲôԾȫ˵
ԣȫ˵
Ӣ˶ŮøСа壬еòԼķ˻ֻ֣ǿװ򾲣һһֻ۰ַռסǴѶƹˡ
ȴ֪˵ֶʱǰ޴ĽȻʼâԽʼЩâԽʯķ϶͸ʼֻļʯΧâ͸Щâȴ·ӵһ㣬϶һһڽڵأܿȫֹĹâסˡ
Σͷ·ڲһųȵ̫ȼգ޷ƥĹ
ɻ󾿾ʱŹһĻŷˡ
Ȼﰼ̮ȥͷ·ЩƥĹ˽ϵľʯһʰת֮䣬޴ΰĽϤҫƥ֮С
ԭĽλϣȡ֮һĹš
Լ䣬͸ں˿ȥƺһָ߾ٵŮӰ͸
С
¿ռȻһȻ͵һȻͼĹһû٣ԭ֮ϣ¶һ˴Сĸ񡣸ܣоŸӡ·ĵĹŹʯ
˴СĸȻ΢һŮ񡣶ΧľŸŹʯȴһ΢ľžʲô

ˣȻƲ߾һһʥƬǵ֮СʱʥƬ룬װӼƻӭʥعļƻ
ߣҶˣξԲκδ©
ǣˣ¶Ч
˰أҲôţúøɣĺˣǸֻĸ𱾴һţƻɹ֮Ҫϲһ˳ŦԼѾһǧ棬ѡʮȺõ¾ǣ
л˹ذ˸ж
ţ֪ͼͺãҪѧɭǸ쵰ƺˣ֮󣬱Ҫȥұʥ³ֻһǽ֮Ϸٿ꣡
˰ǸĿʵĺ£
ҵǽϣһȫϢͶӰͼڲŵƵݣȻַ㼸Ů¿ռ﷢ֽʱһĻ
ַѿӢ˶ŮľǸ˴СŮ񿿽
΢΢Ŀһ˲˲Żı仯͸һϷʵʡ
ýһзҵʱˡ
֮˴СŮٶâǰַһʱ񷢳ĹâɡӢ˶Ů䣬һ벻ȻԾ𣬶ݺŹâĵطȥ
ǲֻС氡

ͻȻתĹâһ£漴ƾʧ١ԭ֮ϣŮַ㶼һ벻ӰŮյأԭطתȭĶߴ򡭡
ޣֻС棬˵ѽ


349 ޵дʢ
ʢǷҡ
ԭƻеı֮ãΪһͻȻıʲòжϡӵѶϢ½в˵ѾˣĿĵŦԼݣеѾܷκ˳롣
ƻҪȥֲպķ籩ӼƻʽʽͬʱҲǵװƻʮСʱʱеļʽ
򶼻ǰϵ飬ǰȥŦԼǣҪһ»ΪӪַϴܼƻ׼λͷѾǰվȥǰ׼ͻȻһ֮Ϣʱˡ
רְ١ʹԱʵŦԼݵ׷ʲôıʣȻõϢٷĿھȻκһ˿һϢ޷֪̽
ڲ֮ɭҪ̽Ϣûʲô֡Ҹ벻ǣһʱԿʹڿ͹ΪǵûлϤκλܣһ飬ȴܿƤӵĻ
Ѿ֮ͳɭϵͳܹԼװȼƻһ£ȡøα¼Ҳõ˸Ȩ壬ȫհ汾ĳ籩ӼƻۿɽȫϤڳɭ֮µһӴƥϵͳȴŦԼݱȫͬʱ㿪ʼ⵽ɲĺڿ͹⵽ֻ֫
һģ͵ĳϵͳһĽװϷصĳ磬̶̲һӣͷֱ֧֫顣
һпԤı
ϢѣλǰվĴͷʧȥ粻˵ܲҲһж磬ܹ
ڹȻͨؽں֣йھǿ֧Ԯľƻǡ
λͷİΣαȷ˼ֻɳһսӳɹִŦԼݲҷһϢ֮漴Ҳʯ󺣡
еļʾŦԼݿô򵥡
ŷ޽͢ĿǰΨһ̬ȵҪ徿˺¡
ȴûϵڽ֯Ҳǰӿ
̤ŷ޴½ĵһʱһ˱⵽˺ü缶ɱֵľɱ
֮ǰõ˹ھ֧֣ؽ䱸˸򣬻ͼ
ȻԶԶô򵥡
ɱֻһʼжѶţﵫĸ߲㣬㵽˵ǸһǱ˵صȹдһ֮µŷ֮УȴǾٲά裬衣ת֮䣬˼˰ľͱ˶ֵĳʺ
ЩҲ㲻ʲô⣬ǵǣòװݼ˽̻ʣ˼λүϲҲͰˣ߶߶һ˽һɭϵ֮󣬾ȻҪس԰
԰ڵʲô
ȴǱ֫ĳɭмƺս򡭡սԭΪչȫ֮ʱĻڽ趨ļ־ڷЩ̰һǹϷֿ˽׳ɹ޳ܵؾΪˡ
̻ʲֻǳʲôĿģ̼ʢƵģԸʾǹϷֵ˿Ȩνܡ
ֱһ̣ʢ֪ԭһֱΪܵԸɼֶΣʵֻһ֪ܣһֱһҹĳ⣬û˲ҧһڡ
ֻλܲãⱻڹΪԼҵȻ˿֪
˼ڵʾˣ԰ˡ
쳤˲ͦƽ۵ȶɶ𰡣һŰ԰׳о
ʢĽһѽ
ɶǣ־Ľ̻ʴ˱߶߶һǰռֲ֮漴ָչʾһνϵװϼһԽϵװӳ֮չʾ񼣵Ĵܡ
ͷʮ㣬Ĭһβ֪ν֮˱ʥƵƮ˰գ漴һʮֽٻһʥþֻһ֣һ类ʮּϵһѪ㻯Ѫʧ١
ͷڽ֮ǰܣָλɫ԰׵Ŀ˵ŷ޴½ֲѪĪ峤һմȾϰĹ֡
ʢȻף˽̻ʴ˴˾٣ּԼʾ
ͷһʲôϵװԸ鼺õֶΣҲ׹Էչǰ˾پν¡
ֽվǰסģ
ʢ֪Լ˶Էƣŷ޽̻һǴĳ;Ϥ˴ͷͷʵﶯûϢ
һȻȻ緢ѣĿһֱָ˳ɭϵͳҶ̶ʱ֮ھ͸ԹϷһֵУǱʵٻ漼ԲŻڳɭϵͳװ֮ǰռһ鷶Χ˵
ŦԼλͷԼɭͻȻ˲еϢ룬ֻҲǶԳɭ̰
λһֱ׺ĵϺ̻ʣʢ֪ԼΣҴ˿Ҳ˹λͷʵٻϢ֪ҲԼϡ
ֻԼ̫Ůˣյĺ޲ýԼԴšߡ

̻ʴ˱ϣѾһͰվʢǰ׼ֱ룬ֱӺλܲôϰ̸ס
ʢͻȻһϺһ
Ȼ̻ʴû뵽λүᵱ
װϰˣ̻ʴһɲŭϡȻѰ֮ˣ̱Ҫ̻ʴ˵֮£Թо
ʢܵ࣬һûõӦһµԲˣ̽ңĿĺڣ̸ֻ
;ĺӰ̻ʴ˵֮ϵ֮ȻĶ
ˣʢѾ˳ȥݺָ
̻޴ִܹΪһְԱŭԭǰĸͽ͵Խ̻޴˺ֱܴӾԭǰӶԼĴ󲻾
ˡ֪̻޴յָ£Ϊ;ɢеĶħӣѾеĽѾڰɣ;ĸͬڡ
ͷҲ٣׹Ϸ̰ǸӰҸ
ʢĶǷԼӴ붨ȻԼͬ⵽ˡȻԷѾ֣˿ﻹ͵Ŀܡ
ˣͺ͸ЩòȻĴǻ򵨱
һᣡ
ϴַԵʢƱ׾£ӵеʵһޱȱ뺷ǿսʿɫΪһֱûڳɭԲֱʹеԸĳսףȴԾһҵɱﵡ
һƱǣΪҵҪδǰ¶Լǿսʿıɫһֱ˵Ĵֻһݶ͵Ǯӡ
ԣԽ̻ʵĹϷֱӾ˺ƤԸˡ
ҲܵԹ̫Եʣ
Ͳסԭ򣬻ǽ̻޴˵α̰ŭģΪһŮ˵ıѣһޱȣĵҪصŮ˵޳ܱѣ
йڴͷͷܹʵٻܣĸ߲֮УҲֻΪļ֪
Ȼ֮һ
ҼܣµıǱЩίߵĹҺ֪̰֮֪ʲôʱȻѣɭĳװƻۡ
ܣҲ֮˵©ôһ䡣
ʱŷ޽͢ʥʿڰ椶׷֮е־ŲС©˷
ʥʿұǵַϴͻȻʧգǸϴİꡣ
꾪ǵһԾԭΪ붫֮µӡ
һ˵ַϴĴ£Ⱥÿ޵ˬĹͷ˭֪ȴ·ɱġλ͢ʥʿսַ֡ϴһ׷ɱòֻӶݣ˵֮Уȴ֪ʹʲôֶΣֱӽַϴԼŪƾʧΪ⾪һսڸһʷܷ籩ϯϼƴô󿰿ǳ籩۶һοǵҪһƽ٣˵֮һҪ١
ݵ۶һﾹø֮Ȼѵĳͨг֡
ҲˣһĺķΧΪһѰǱ֮û֤ͨڡ
˺֮䣬һľ񣬾ֱΪصĳһŹ˽ĸɫߣǼǰ;Ȼߡ
磬Ϊַϴµһ̨ʼǱʱ䷢չΪ糬һĳ˾ҸкϢʾַϴ䵽һԪռ
ĿΪ뷽跨Ȼַ㣬ճɭġռǡıһӴļƻ
ۿƻʽˣͻȻ֮䣬һжΪӰ뵽ΪԼ©ⳡѵķʢλͣкǸ椰ҡ
һα̻ͷɣӵһʵ
̻ͷǱ̨ʷ˵ƣеǶ֪ˣԹԺɣѡˡ
һ۾гɾջĿɺŭա
飡飡
̻޴˻Ҫ֮â;򣬲ǰһǿϮڴͬʱһƬڡ
ʢˡ
´ȻɱɱĿͽ
Ź̻ʴˣòͷˣ
飡飡顭
ʱס
ʢƻȺ˦ֽűװԵһͨɱЩ˵ĺ´ǣһӵĶ֡ͽʥַʥʥʥϣһߵԶӣһ֮ǰ鱨ʾֻǸǮĶӣһƵĹֻ̥һߺΰʥ棬һűͷĿѡ
ס֣
ѣ
֮űݺײ
һͷɢģӵײײס֣
һйʱڵʿսףһѵѪſ⣬һɺѪ߲߰
ָˣ飡ʢȭһŹŹ︡նĺ´̣Ϸʵس˺
Ҫ嶯ɶ񡭡
죡ʢһӴڵǰһסԷǰŭɶһֱң
ڣ̻ͷѾʢݺݵȭȥˣ߰˸´Ҳ䣬һͷǸ˴󣬼λǿĺ´̵ʱǰ㣺ɱҴˣһͽɱ
ʢ˫ؽץסӡ
һǿĺ´ʱҲƮ
Ҫ
ԼͬĶϺȡ
Ҿŵغֹ´̲Ҫɡһȴһֱŭ߳ұԼʢ
飡
ͼڱС͵Ϯĺ´ؿȻһضȰȥ·⵽ͻ
ƫƫǣػǺ´ȴ޾һ㣬ƮڰξҲ˿ҡֻѾǰʥʮּܣĹ⻪˲ʧΣĿ۶Ǽ䣬ȻѪ
ڰѾϢˡ


350 
Ҫ
Ҳ˫־𳤽ΡΡָʢ
ֻǼĹ˸´̣ѾͬĲ״߸룬ΨһʣµǰֻΪ˵ңԼ˵ϣֻ߸롣
ΨһŵģϵĽ̻޴ˡ
ڿŭ֮еʢȻӲû뿪ԭذ벽ʥʿȴܸӦµɱԾһڵȴ̻ʴѹһ̣Ҫý̻ʴ֮ѵ״̬֮½֮Űɱ
ҸܵĵɢƥѹԼЩˣ
֪׷ʲô״Լİ˵Ъ˹֮С
ҪٱˣΡΡĽǰ㣬ǰ˵ʺҿҪˡ
Ҫٱҡ
һ˫ľĿӹˣֻͷƤһըؼ٣һ˲˵֮ġͷһʥʿԣʵǲ˼һ顣
ţҪץղס
Ϊʲô
׷ʲô飿
ҴδеҪ֪һĴ𰸡
ǰ躺ɱ˰˸´̣Ƥ£ȴȥֹʥʿְػ͢ΪʲôڶԷɱֵͬʱԼȴ̲ȥеĳ
ɶ񣡣
ͽ
֮ʥմأǿ֮ŰΪҿ
ȥĽ̻޴ˣԾڵذϣǼνϵװ˿Ҳͬ޹ɢҵϡֻУڽ̻޴ǿĽ̻ʷڸ£̻޴˵ĶǸһŹԲ˶ͷеһֻۣûĴ죬һһ䡣
һжȻϢнС
̻޴˵ܣѾѱְס
ֻĿâȫȻͬڽ̻޴ĺͰסǼƣҪ˶ɡ
εڲſɢϵϵװֵӰ죬Ҳڷı仯Ȼ֮ͬǰ̻޴˰ʱ֡ʥ֮⡱Ƶ̬ƣƬɢϵϵװڽɫı˿ѾԽİ
ƬϵװƬѾƮ֮ϣֻ뿪ԾɺСһ룬Բ۲ĻͿЩ
⵱ڣҵĳѾסʢʺҵĽâʢʺƣѾ˾ӨѪ顣
ʢضס˰ңԵסԼʺĳ˿ںһǷĽʺ
Ϊʲô
Ϊʲô
˵ĿഥԷʡǶڵȴ𰸣ڵȴһ
ʮּ˴СҮͻȻ˱仯
ǳء۾

ȷе˵Ӧֲ֪ʵ̶ɵĵϣȻ˹ââǴǵ˫֮ʶŻһֵ˫۵Ĵ
ȻնƴҪƴһƬϵװǵ׵ͬһ˲䣬ԭ
£ֻĿ¶һƬɻãɫųª죬Ҳһ½ϡֻƬ֮Źȴ¶ŹЦݣĿԲªҲءЦ״ǵ֮
ɹˣȻʱɹˣܵ
ʮּܵĹ仯ҲǶŭĿӵĿԧע⣬ʮּܵԣסʢȻ֪ʲôŹ֣ȴоյĹ졣Ҫתϧǰԩȴ΢Ҷֺ
ֻҪӲĳ˵ĳսͻϮҪɱɳܵıߣټ򵥲һ顣ǼѾɱ˸´̣ѾߵҪ裬Ƽ˫ӵɲǣȴ֣Լˡ
²֣²֣
ʢкúޣֻ޲һֱƭԼŮ˸ɴһԼҡڲ黬׼˽ӭǽ⣬ǽˣȴ֪̽Ķ죬ɫ˿
˾ţһֱɺš
²֣ͬҲ²֣ƫƫƣֲòν
һҪ²У
Ǳ˴˶оĵԷ˼
һᣬγҲһᡣһڶԷĻᡣ
ʢʵʹע⡣ȻˣиԼַϴ󣬸λֵܿɩǣͬʱҲǸԼģ֪һ
ǻģѾ־֮ǰҪԼַϴֻһ
ûȺαӣûȺαӦòͻȻͱ⣡
ɱ˸´ȨֻصϢˣ
һеʹߣòȻ̻޴ˣеڶˣԣ̻޴˱ʹķʽȥ
һҪĹʵ̫˵㣡
Ҳ֪һֱԽ͢޶ʥʿС㣬ΨһŮˣǾԲԼɱ̻޴˵ģ
ġǺǺǡҪľġ
Ϊ޳ܵĴұݺұʲôЩûʲô˭Ҵ˭Ҿһأ˭ӹϣƫƫϲ㣬޿԰εذأ
ǣģӣʵڲҵ޴ݺֵܣҵĺôַ㰡һ⣬һ֪û̵ĹطˣҪȥΪԼ̰һ֣ǻٵΨһϣΨһϣ
Ȼ֪󵽵׷ʲô״ʢ˼棬Ծڻڵȴ̻޴һ̡
ҵԲ˫ۣ磬ϴʱʥʿı׼սףҲƵóؿڵľ
ȫͻȻһĻˣ
ô£
ʮּϵ˵ֻһѰ̶ɵĵ񣬿Ϊ͢ʥʿػߣȴżȻڽڵĵ伮￴˵ܡʥʥʥΪһݴнһܣֻв͸ܵĵ̻ʣʥҮͻϴܡ
ڴ˵֮Уһ˴ԵߣʥΪصʥˡ
žҲ˵˿̻̽ʴѾȥͻ⵽׻ᷢ¡
˫Ŀâ漴ǿڱǶٲλ漴Ѩ֫ؽڡ֮ת˲֮䣬񶼷âһǰ㡣
ˡ˹
ˡ¡ʮּܣҲкַǳȻȴͻ䣬ǽ˾ߺ´̵ʬ壬Ƭɢϵװ·ǿʯסһ㣬ܡ
Ųܣ̰ʳѾޣĲܺ´̵ʬ͸аϢϵװƬһû
˲˺üȦ
ûࡰ֮󣬹ҲԽԽ̼仯һŶĿ
ɲǼ䣬ȫҫ⣬۲
һƬҰף
һƬâ֮УһӰƾճ֣ڹߵ𲻶Ӱȶ
ӵһŵͶֵӣͷǺܸߣҲЩƫСȻϣȴɢһֱħĳӿƺֻҪһ֣Լȥû˻һüͷ
ȻǸˣɻãǵ˫Ŀ͸˼飬ƺܻԼĴڡ
һܣĿ䶨Ծ밲ҽֵʢʱԵ۾ȻһôС۾ʱԲһֹ
ô˿̰ҲһݣָʺĳΪ̫ѳֲסһ´롣
Ѫ䡣
ƺӦʲôʢתͷԲһ˫ţۣȣȻǴʺĳ˵ļתԴһ˲䣬ѾиһӡȻѣԴҲڹԵ£мѿշɳơ
ĿȻһ
䣡
ֻԴͻȻһƬȻ󣬺Եؾ쵽Լ˼ά֫嶯Լ岻Լˡ
⻹㣡
밮ʺĳ̵и˵Ķ֮󣬾̵ת򣬵ȴԾǱԼ˫סǽȴĪԼʺ˹
ұ˲ĴŴˡ

ҽУѪκκȻʧȥƵ壬ͲƿءһѪҽУֻĵ׻ص
Ҫ
һͬѪҽʢСܱжˣҲˣȻ򵱼ҪɳȥԴӦҺһ˲䣬Ƽǰ˺жȥĳأ˻
ҪȻǲҪ˺
˿̵Ѿ˲ϺǰǸͻȻֵĻӰкˡȻǸӰԼַϴ󼸺һģӿӡƵġ
Ҳ˲ԼжϵĶˡ
ɶ
ŮˣӣɱұɱңɱʲôɱʲôһͬȪ

Ӳϡ
ӲϡŮ㣡ҪҪúõĻʹĻʹĻ
費ϡɱ㣡
ϧôôô
ӣֵܶԲסˣֵܣۻ졭
ۣ
ǰѳǰѵѪĳ
ޣ
úޣ
ģ죡
Ϊʲô
һƬ죬ǰһƬҺ죡ʼ룬ʼɢһ˿˼άҲѾû֧ţѾ
߲֪ʱӿ˺ơ
ƣ
ʢԼѪС꣬ѧǰ㣬ʹᶯһԼԴ沿׼ǰķλ
ǻȪ·ô
ܵظ죬Ҳڣ
٣
߷ߵһΪŤתʱһӰ
ңɱѳ׷ˡ
յүôŮҲǸùĹϽɣΪйһȣҲŹ
кãϽŪ߰ɣ
ʢﲻͣţ£ԼŮ˺󣬱
ϧȻү϶û¶ΪҲѾԼԴײײ׷
ģ
ʢƱܡ
һ£
٣ӲϡŮ㣬ʢ񶾵ţûͣͶԷ˾Ϊ֪Լһ䡣
Ϊ֪Լһ֮󣬱һԭ£ԭıо
ϵƺȻʾ޴״ת
еţͷйС֮һû֣෴ȴǣⱾӦɭֲܵظ֮ͬʱһ޴ʥͬһ˲䣬Ʊʥѹʥһ½飬̼ɢ١
߿ʥĻ໥ӵʢˡ
һȶŽСŮ裬ǰڻд
ʥմء
һƽƲ¶˳
ɫŻ򿪣ĿĽɫϼɲǼ佫ضһ߹Ľɫ¡
Ŷΰʥ
ں׷İҺʢܣڵأޱյ˵档
ˣ
һ¾ޱ䣬ʢֻޱ񣡱ܵظҲĻſ־֮飬ǰһȴһڳ԰ˣܲƣ
װ
ʢŭ𣬽йеķơ
ȴǲ룬䣬ﾹһ죬һ׵統ͷ䡣
ˡ
ȫһѪؽţԾȻһȼ
ͷ
Լˣֱӱһ̼ˡ
׵еζһ˵ã
٣
ȭֲסزš
赽ôˡ


351 㹻ݶ
ʢܷŭ
׷ʲô£Ϊʲô
ĻһȻԼûȥ
ǲĽۣԴ뿪ĲʣԽɻ󲻽⡭
ûע⵽ԼŭʱֵָѾ˴ʺѪ
أһʺѪ鵹׹ָ䣬ҡҡ׹
ǣǿѪԽۼԽӴ󣬾˫һֱڲͣزƫƫǿѪһֱָ䣬ҡԭǾǴָϵһһ㡣
ĽɫѾȫ
޾ʥ֮մءһׯϣ̬󷽵ĸߴӰʥ⣬ⲽ
ˣ
ׯϵӰճʢǰ
ö𣬴޷ܵħһ±ӿǡ
ֻһ˲䣬ԾΣе޲֮ȫع¡
һ˿Ҳֱ֮ˣ
ջӶĿ֣ʢٶ
õ黵Ĳ飬õ黵Ĳ飡
һ˵ڶ߻ص
ʱշת
ǰһƬ˵С֡
СֱߵĿյϣһҲʮˡ
ԲԲĹԴ߸һֻ쳣۵ĴзϸüëС۾Сӣӳе㻬Ц
ֻڵϣһ߲ס߶һ߲ʱס
УƬĶסرȻ¡һֱ£ȻĹ
ѽѽҪôûһκԣõ顭Ĳ顭õ顭Ĳ顭
еܻˡ
žһһƬһأһĨӵ
һΣ˶ڵϣϰ춼û
治֪ڸЩʲôˣ
ֳֻڵϣǿŹԴҲ˵ϡһƺһλλӦȾλԲƨɷϸϸߣһһһҵε
ѽѽһǧΣڳһιԭԾӰԹ¡ˣؿҪСļˡ
˵һƨڵϣҲȫˡ
תִһдõĻӣ̿ȵǰźãϸһǰĶȻͼץʣৡʼֽͷ
үү
ԶںȻͿиСͷϧʵ̫ͶˣûͷĽк
ͷܵúܳء
̤̤
ЬӼʹû뿪档
Ϊ̫ܵˣͷһǾܸôĶͷûܻѳеˡ
ү
תۼ䣬ͷѾܵˡӣ˸ǰͣסŲȴټǣʱͷȴͻȻһΪһС͹ʯͷסĴֺ
ѽͷҽһҲಡһӳ˵ȥ
ͨ
˺

ͨͷԵڵص˺ɾеԭͷʱ˳ֳס˵ĻСǺŻûĻ̱زۣ˺롣
ʱͼ˼ɤӴҵĻҵĹ˻
У
ʢͻȻʲôǰ㣬ͷ綷
˸ǰе˺;ʧСͷȴɣ˲ûӰ٣˶֪ȥ
ʲô
ү
үģͻȻðôȵȣͷƺСүСء
꿴ƣͷƺҲ
ɵһĻأ
ԣһǡ
һ˲ʢԾץסʲôؼ㡣
ʾ֭ѽ롣ûôһʱԴ˵һ죬»ص֮ǰʥմ֮СվģһϾջͷ
ȴλ̻޴Ǹ
;ĸ򰡣
Ȼ仰뱾Уͬ˵ǡֻһڵʱʢȴûٵִ֮顣
飬꽻㽫õѣ

ʢǱʶЩȴ޷ܾ⸻ħٻ
ꣿ
ѽͽôһ˲ֻǰһƬ˿ΨһҪ飬ǽɳԼꡣ
һ˲쵽һʵһ׹ʵղСֱߺȻǸ꣬ԼַϴַϴѣֻҪӦɳ꣬ԼַϴɵõԼı
ںҪ˰
Ƴһٴ꣬ɺԻġֻҪָȥȫҸ֮ˡ

Ҫ
ҪЩһȦס
һ˿΢ɲȻһ˿Ϥĸоȫͬڴ޾ָоһ˿׺񡢳ȣ·һŻȵĹ⣬֮Ѫڡ
ʢ˫ĿȻһ
Ĵ̻޴˲֪ǺԵɣɫҲɵ΢΢һ䣬ֻܿͱׯϵϾջڹȥ
ʢ˴ĹŹ֡
ȻûӦһĶ֮ǰٶǱׯϵ;ĸ򰡣еִɡ
У
ǰ䡭
ι椣缸ôãƨộŤ¶ϧٺٺ١
ǼͷСƦӴļһ߰˸ʮΧסһŮſڣŮֶŵġ
԰԰Ư椣кãһ£СƨŤ
ҶҪˮ
ٺٺ٣ҲǣͷҪˮ
ѽëҹһȥϹ˵үүǸһһ죬үүͷˮԼ˫ͷأģ
ٺٺ٣ϴϴ˵˵ǸСͷҲˮٺٺ٣ιС椶үŤѽ
ëƺΪϴ⺷۾һɣ˵סԷ৵һ°ǵĿӣơ
Ǻëżһȴ쳣ֿƣɵģȻͦصģ˵һһ
ƣʱСƦǵȼĵ٩һ㡣
ëǷ̹Ȼֵǵհҵϴ޳̬¶ţǶתȦŮӲĿŤƨɡ
ˮëͷղſ϶̲סԼߣСܵôߣҪ㣡
Ⱥ顰ߡСƦǺЦ֣ΧסȦŮһжŮƽ
ѽ˲ˣϴͿϰɣֵǶŶأٲö֣СĻѶ
Ǿǣϴ󣬲оֵ¹ɣ
ʢ˫ȭָеѪֹĪֳɶ񣡻쵰ɱǣ
޷ֵˣ
ȻԾûֱܷһĻ״ӺζǰСƦΧŮȴϤһˡ
Сܿ
ɲϴСܿӡѧʱСܿɽѧУɲַֻϴһڰǵУ԰СһֱСܿԵɧСܿϲСܿҪһǿô࣬бڡ
쵰
ͻȻһȺСƦһģһŮܹŭ
ǳŭɶ֮⣬ʢȴԼʲôˡ
˺ԸһĻڿʼݣ
ȺƻСƦڱƽŮǰ֪Ǹ쵰֣һ±˺ŮĳȹС±¶ŮһϮɫȹΧм䣬ͬһֻܾСӣǰ

ס֡
ҡ
һ˷ͻȻӿԺ֮䡣
ȣ
߳
򶷣
Ƥ֮
ʢֻԴҪܲסըˡ
оԼԺͻȻһƬսƥǿԺͻ
Ҫˣ
꣡
;ĸ򰡣صĻɣҪνˣֻħԨ
ͬһ
У
СƦΧСܿһĻٶȸ֡
ʱµı仯֮ǰǸòַϴˣͷǳƦǳȥ
߰˸׳СƦҶһ
ͷǳȴվСܿѲڣΧŹ
Ʀϴһװ壬Բ׳ţ
Բ˵ȭͷ͸Ĵһͣҵķͷ¡
ߣ֪Сүһ˾Ū㣡ƦϴˣһȭϣСӣ֪֪үǳֻۣ򣡡
Ʀϴ˫ȭ磬ֻһĴȭͷֱȥ
վԭأ㲻ƺˡ
ǸƦϴ˫ȭعģľ졣˾ģ걻ɢ˼ܡ
ʢļ٣ƫƫʲôˣֻܸż
֣ѽ
ʢԿͻȭ
ָǵһֱ׹Ѫ鱻˦뿪壬ֱǰأѪ鱻һ˲ѿǰĳһѪĻ
þ
ʢ׵ôˣ
ԭǰһУֻǱ˻ûĻþ
쵰
ȻⶼǴ̻ʸĹˣ
쵰
ӶѾ㻹ţĶ𣿣
֪ĸ򣡡

ԺһƬƴɱ
У
Ʀϴơ
һȻǰ㣬Դǰֻಡһ£Ѿڵһǰʱֻѡһ죬Ǹϴֽһ׳˶ܵƦϴڰб۳ɵVΣͨһ£ز
鼱֮£ԼĴԴݺһ¶Ǹϴθֻһ¾ͽëϴв
ûǰ˱ŴġСܿܡ
бͻȻһӰٶȻ죬һȳŮԡ
ܰܿʢСϧˣСܿǱųɴˣȽȴ㲻ܣԾɶ˻һվԭء
껹ƴС̡ܿ߳
վסһȱ
ЫһһŮǰˣһѳλεĽ뿪ŮĺѾ빫֡
һǳӡ
ʢ˵ĳ֣ӣϹʲôûȺС쵰һСŮ𣿿ɶ񣡡
ʢҲͳ塣
У
һڳɹˣһ³һεı֣һոµ

ã
һţǰ𪲱ðһȦѪߡҶŮŮϡ
귢ǰ塣
ۣ

Բ˫ۣ˵ϣԾŬŮ
㹻ݣ
ʢ飬ѾİͲʧȥһ˿壬˿ֻʣ˺ޣĺޣ
ܵģЩǻ񣬶òʵĻ񣡽̻ʴһ㲻ҪִԲȥˡ
˵ʱ׳гһ磬ȺƦǴȥ
·֤˵ʵȣȺղŻƦåâ֮漴㻯һɹɢС
죡
ŭɶʢΪɱҺܸжҪҵԣҪҽɳ꣬ԣֻҪ㿪ڣ߾ˣȻ㲻赽׷ʲôʣղɱģ׽ˣ˵ֻӰ㵱ҵɱǣұ㲻㣡

Ĵ̻һȥ
Ľ


352 ɿռ
Ҫң

ӰѵһҪҪ
Ľ
ɫһУԶС
ңָɱҡ
ʢ˿ɫҪİ˵Ҫ֮ȴûƽ
оԼͷڵѪ
ǼٵģǸ׺˭ǼٵģǼٵģʢһ
Уʢоҵһ´䣬޾ʥâʼڶԷơӦ˴̻޴˵Ϣ˰ϡ
ˣ
ȻǴ̻޴ڸѾ˵ˣȴȹƣö񶾡
ʢѣʱ
ϻ쵰
үġ
ؽٹͷ˫ִ򿪣ָյ̫ˣָؽڶѾЩľʢеƬҶ
ԺȴĪ֮ǰһͷֱʱһĻ
ƬҶȴ֪ʱĵġ
Ҷس
ʲô
ԺʶʵɲǣϢͻȻӿ룬ôһ¡ǹͷո׳ɹһΡˡԣԼеģǸոտԼһٻҶسˡռõҶسֻҪ׳ˡˡԣǵӵߣõعӵߵκԸ
κһԸ
ôϾջװŪĴҾ㲻úײеħ˺ƬȻǸ
ۣ
ĵƬҶŨ̶ߡ
ͬһʱһź⣬ư㣬ӽµĵڶ𡣶ңЩ״ʣʵʣڿԽԽ࣬ԽԽ񣬽һˡγǰ
ˡĳ֣ͻȻ׹⴩͸Ʋ㣬ܵľɫӳһƬס
Ͽգƻ÷·ʥĸܵ
ʥû
һ統̻ϲĳʽǰ㡣
£װˣħĦٻķԸͻȻȴԵصտԶ
Ҵһս
ĦǸԶ֮УģаޱȵĶôˣ
ʲô
ޣ
ʢбжôˡðԼ˵ģվԼǰߴߴķᣬܡ
ǵǸ׺ѣҪǸϾջƭˡ
˿̼еҶسȻЧԼٻðһħĺ޶ʱҵ˷й
ϼٰ˰ҵĴ֪м٣Ǻݲ֡
λӦٶĴħŻûָ
Ħòؿӡΰġͷ֮ϡӥǣۣ촽¶׷ѩ˪
ֻһ˲䣬۾ӣ䣬ڡ˵ͣ˺ֵس˵ǰ
·ܷ
ʢǰϵӡ
һԶ񻰴˵֮Уӡ˵ģаģ޳ܵģ̬ģаޱȵĺڰ֮
ҵˡ˿̣Ħ𽥲ôտĥͬһվ˵ˡ
ħֵҪһɱˡ
ʢüͷ΢΢һ£»ȥɱǸѽүģôɱãǴħרְ뷹ɱҲ£ҲҪүôôǡ
еŤ
ʶǸ׺׷һϧܹʵֵˡ
Ǻ׽Ū˰ɣ
ʱ򣬷·ΪҪԼΰĴڵȺķԸʢԭسٳٲ´ָħĦ΢˵ֱֵ
ּ˵ˣΪʵūͣ£ĦķԸ
˵ĵڣĦǡ񡱵Ŀ⻷ܣڰɨ
̵ķʽҳʢȥˡգүģҲи޶Ȱɣ˼үεɴ۾ţҪԵү㵽ʲô
˷Ը
ĦͻȻֿʼرŴ죬治סչһӱռ沿ٷ֮ʮŵԴգۼҲͱиԼʮɣҲʮ֮ޡ
ߵǼͳγּġ۰һ㣬£ڰΧ·˸ʵʵ
һ񣬴ħĦı۰򰤵СֱԵļꡱ죬ͼЩɨһƬ
Ψһԭ״ģǴħĦӡ
ԱͻȻźԴͺһϸĹһӣڴԴ֮£Եʵ̫ˡ뿴һԺԲƵġСϸټһšͷڿУ뿪ǧ֮ĿȥͬͻȻһɫͷβͣ۷ӡ
Ƕͷڷ賤֮С
žͿͷһϣħĦǸ緫ĳͷװ׵ģӿˮ䣬תסţɽһ˳

ͷڰ΢İڶ¡
ȷ磬һԶŰϯ˹ȥ
ħǴħһģƹȻй͡
ʢȴ˾ͷͷ֣Ź֣
ܾǰһĻ̫Ź棬ҴħĦôôŵƣۡҡ˼ȴɫ磬˿塣
Ǳ֮ǰңָĳħĦ̬ơ

Ħľ衣
ƺܴ󣬺ܿţҲ㣬ħĦı֣˵棬òˡ
˵Ϊһΰ֮񣬶һԱ޳ܣа˼ĺڰ֮ʰһ̻ʣָͷ׵¶òŪôΰĳɣ
ĴԸһ˷ԴҲ˵෴еֺã˵ġָ׼ôʱ䣬ڳ˴̣ȴһֱûʲôʵԵģЧҲ̫˰ɣ
ħĦ̫ˡ
Ͳ¡ˡһ²֮Ҫ֪һΰһΰǼҵūųηˣúúñһֵ˻İ
è塣
ƺλħڵʲô鷢
ˣ
ʢڵܲסϵĥˣħʪŰȴǲһĿɺģ޲Լɴһնɱ˶Էִ⿼ıݣڴ
үĴħүĦԸ˶ôѾ
Ȼһڡ
磬̾ͣסˡ
꣬Ҳͣסˡ
գͺ£ͷԭ
ֻҪȦһ˫ݣգţһܳɵı飬ĦĴϡ˴ħĦƺҪ˵ˣΪβɱ֮
ιǸħۣϢһˣʢȥˣԼָɾЩ
ûλħʮֵʢ̱СèһĹ˳ˡҵȵʢٴηָֹ֮ͣеġΪϾ±ص˳ʱǰ㡰ࡱĴС
˷Ը仯ģĦü˳ۣǹʢԡ
ʱǲҫ۵İɫ˵Ĵ˴ħĦһطùղͻȻʱֺƣǹѹ˿ȴǰҲˡ
ǡ˷Ըøһһ
ƲƲ죬ʢʱϿ֮ϵûð취Ʊǿزʢ벻ūǶˣֻøѼϼܣӲͷƤȨһˡ
ƲĦҲʢûǸϽƽһϾջĽ̻޴˱Ƚһ㣬Զ˶֮˵㵽˭мһ˵£
ڡ
ս׸ʢŰɱȥ
赣ʯ
ȫþİɫʯԲȻʯһž޴ԲϣǸԼ׵һϸʯ
ߴһʮ׵ġ֮
ϲʱĽɫâ˸䵽ҹĹʻøӵҫ۶Ŀ
㳡ϡ
С
ͷһֱ˷ҵʱ䣡ҵ޶ȵģòҪҶ֣
ʱ̣ô֪ΰڡ֪ܣΨһף֮⣬һнˡ
ôȥַ㸹̵
ŮҷǸԻʱ޶˾ͱһ׹˽ȥתʱȴԼѾ͵ôڡ
йδԽռ侭ûжôԾֻղѵǣ۵Сطȴ˴鷳
׹ɴ͵ͬһ˲䣬ʶ椱ɨôһ飬Ҵǲ׽ӰƵҲ֪˵׺ڱ󵷹
Ǳһѡ
Ǹ׹ġͳǺ·˰ؾȻ¶ֻƬԼŮ˼ʲôƻһʥƬʲôĹڿʼתˡ
Ǳͳһֿ̣ͬʥƬת˲仯١
Ψһοǣʱ˶겻ֵʢ
СӲ֪ʲô̼Ȼһ˵һȺͽ
ҵʱ൱Σ
ַļ֮¹˲չԼΣˣһ̻Ǹʥʿκλźֵʢˡ
һǽ̻޴伤һ̣ϼһȻǽ̻ʼ־ʢĿյµľѹһ±
Ȼϼһ㽫ϤĴԪռ
ϼһﲻ֪Ǻδ㣬װá
ַȻѹ˭˵ĴԪռ֮УΪӵеĴԪռ߼ȨΪΪˡ
̻޴˲֪ܣֲ֪ʲôĿĽַʢϤĴԪռȴַ»
ַıŻϼһַ㱻Ԫռ֮ǰ㱻ϼһþʶֻƽ֡
һƴ棬Բ
ԭַ㹻ԣЩʱգϼһԻʧЧַƫƫֺĲʱ䡣
֮£Ҳ֪˭ͳôһ⣬ҪĶӮ
ǾȻʢ밲ҵľߣԿԧ˭ɱ˭ʢĹâ١
ʢ밲ұԪռ֮ǰ˴ѾΣڴԪռǱ׸֡
ǰʢֻþĴС쵰Ĺ
ַֻԴӦıȶΪ̻޴˲֪ĵϸȡƬ̵Ļ֮ʶеѾɹ
ַ㱾̽ӹ˴ԪռȨⳡıƴɨĽȴ֪ĺọ̈̄ԭĴԪռںʲôƬϵװƬǸѪ˹˵ǸԩͷӵеǸȼĴԪռ䡣
ֵСס˱ʱ֪ȻĻַ϶ӵͷ
û뵽ǷʵĴ̼Ҫıƴеס
ַԼû¶ԺֵܵĹ֮飬޵ҧгҲû壬û취ֻǿڴֵܺúñְɣ
ַѾ¶⣬ϷֻҪһн߶ʮһȽϼһĴԪռٵ˵
ûôѱ
Ϊ˺ֵСֻʱˣ


353 
̻޴˵㣬Ҫϧһд۽ʢλ߹Լ
ȻַͻȻһȲļƻҲһԷʵĵңϾѾŹȥˡλ̻ʴ˵϶ַġ
û뵽ǰԼʩչʥʱ䲻֪ӵǸӣѾΪˣ
Ӳ֪㶷﷭˴ӣҪ׷õ߹ܲÿŶˡҪ֪ӱλ˵֮еƾһ֮ݴҵǰַܲ㣬֪᲻Լ飬᲻һ֮¿ٳԼ
ȻЩǺ󻰣˭Ҳ֪鵽ʱݱȥ
̻޴Ӵģʵ򲻹ǻ֮ưˣĿǰҪ֮±ǷܲãԱڴ˺ġ顷ռ̵ĴҶ֮жȻ
ֻռˡ顷ռŷޱлȡľ޴ܱԼ֮ĵȼһף⻹ֻǿϵװĵһγԡٶȣüΡ顷ռڵƥԸ֮δ
ޣϵ۰ǽǶôһ鰡
Ըֻ֮ŷϵ۵ʸõЩɳа֪̰аͽιʸĴ顷ռϧǱһȺй˿⻹һ޴ޱȵķ̣
Щ֪ûͽǣȻԼĴǿٳΰ磬ЩûĿͽѵ֪ҲǴһ˶ħ𣿣
֪˰
ֻʥ֮£ϴǵҪִԲ򡣡顷磬ֻȫʹǵУŲħԨ
㳡ϡ
һսһվʤһս
ǧ˾ۼڹ㳡ϣŮŮ٣ǰأ˫Ŀʧ̧ͷ찡֮ѾϨ˰ѵѾ
֮ǿǹŮػ˼񼣣δϨһΡһΣдҪĶŮ
Ϊʲô
ഫ֮ʥϨʮɽ޳ѾΪʷ¼ĽˣѵҪΪʵ
˴˶УĶǻ֣̿޾ػ֣̿һ֮䴫ȾٵɢͬЩһʼ֪ʲôڣֻΪ˿ֶǣҲŻ
ʮɽǣѾˣ
֮ǰЩ˵ҰޣЩ仯˵ޣͻˮһӿǵǣҪȫЩĿ˰
󣬵Щɿҥԣȴٶȣ˲ʹڳÿ˶
˵иɫСӣΰĹŮ񣬹ŮͷЩΪĶͽǺ㳷˼ıӣЩԶŵ޳û³ɽˡ
ͬںҥԽһ˵һαΪ
һɳǵĺֱᱳʢشһ˶һĶסԼǷҪԼذ
˭Ҫ˶񶾵ֶԼأ
밲ҵһսջûзսһǰԷɱȥʱҲ֪Ϊξʧˡȡ֮ģȴǷԼһͷù㳡ǰ
Щ˿ڿ˵ʥŮҴɽմϢ֮Ϩʥ棬ЩҲ̫ɺ˰ɡ
ʢ֪ԼԺΪʲôĪĶôһǶǵľǲֻþԼĸоȴѾڴʮꣿһ֮УԼǸͷ켣صһ
ڣǸͷ꣬Ǹͷ꣬ˣ
ЩıǴʲôʱʼأ
һ£ԼӦĳǶҶسҳɹٻһλԳƴħү֮ƺһбǴһ̷˱仯
ղԼǸͷģ˳ս򰲵ҷһ֮һ֮ǰͻȻû˰ҵӰȴŹֵһˣȻͽνĶ㳡ǰ
λﰲСﰲСλŷ˾ʵ۹ϱʮɽʢԺϢԶӿ롣
˿оһУͷ·ˡ顷ĳһ¿ϷڽϷϢ
ָоλ顷ĵθ߹ܶԣ޾֮ڡ顷ȫʽռƽ̨ԣÿһ춼һ¿ϷӲ롶顷ռ
ֻһԭǼƻŷ޽Ѱ֧Ԯģô㲣ﻹа㳢ʵȤ
ֱڣζס׷ıʣǶǵľЩֱ治ʵˡ
ϷϧϷĽȴԾڼ֮С
ƲﰲСϿգҥҲԽԽࡣ
СΨһľƹݰ¶֮ڣǳΪڶҥԵļɢء
ʢǷ΢񣬱ٴβ׽ԼΪԣ
˵ûа˵ǴɽӵǿͳǿħޣҲֹһֻЩħ޿˴ɽ֮еȺס˽ɽˡ
ӵ˽ɽ֮ȺܿͻɱϣʱҶЩҰ޵ĿǳԵ
˵ǸæɽرӶӳ׼ɽɱħ޵ģֻ̫³çˣʲôûƻþʹæɽϽʵ档ʵ̫ˣȻƭ˵ȥԡðô˸ƨɺ桮ԡȥˣڻزǲǺܸ
˵򳤾ȥȱˣ͵͵ô죬һȥЩǿĸʿͷʿȥˡģϼһΪʲôʵ飬ΪʲôҲҪǣΪʲôԶĴ˾ںˣưɣ˭ʰˡ

˵˺һԴϢˣǲԼͬطһ̾ϢβгĿֻźꡣ
ͬʱһЩ˵
Ƕˣȫˣ
֪𣿽췢һУʵԭġǶΪΪ򳤵СӴŭش˾֮ʥϨˣĩվҪˡ
ԣղŻڶԴɽ﷢Ĺ۷׷׵ȺֹϢעȫһ
ѵǶû˵𣿣٣ѵĶ֪𣿣ǰ죬ǸСָɻˣ֪ǸɳʲôĻ𣿰˵˰٣һΣǸСӣȻǹ˶ʥŮ·ͼأŮϣ鱻ޱߵļ˾֪̽Ǻ˾һŭ֮£˹ŮﰲСıӣϨ˹֮ʥ⡣ѽʮɽЩѹޣŶû
ȺһλһҺĴ壬ھѹԼĵΧ˲ϱϡ
ܵ൱λҺܽⶼǱӦ
ǸСħͷһ¾ڸ찡ССͣȻ˺ɫҶʥŮɫģ
Һٱһ˳ƽƱ̨һݺݵܽǶ£
Ҫô죿ôСħͷô˾ô޶԰ǿɶ޹˰
ϻСħͷĻ쵰Ϊ˸ţֹһηԼ˾ѡҹʥŮǱɶһ˸ƭˣҲϼһĺһ𷴶Թ˾ˣ˵ܲǳ𣿡
찡ǶҪ𣿡
£ģҿɲ뱻Ұ˺ϡãȻ󱻵Ե
Һʱûֱϵι˵һȫΪ롭˵˵˵ҵи⣬벻롭벻
٣ʷ̫ɣĶʲôʱ˻ӣʹ㣬˵Ҫ˺𣿡
Ǿǣл˵ƨţôұҰ޳Ե֮ǰʷ̫Ľʹɣ
ҺǺݺ˵˵˵ץǸСħͷȥ˾ɣ
׽ס򳤵ĶСħͷʢȻȥĿǰΨһܽǵľǣĴ˾شȷʵ֮ơֻͻȻ͸ıôҾص򳤰УһҪ׽Ķȥ
֮Ժ˶˳˼֮С
Ƭ֮
˴֮ͻȻһ𣺡ߣȥץСħͷ
ž˺֮Ȳһ㣬ץԼľƱݺһˤڵϡ
˴ͷ̱Ⱥ鼤ˣֻžһ졣ߣȥץСħͷƹը˹ǸųϣҺǼͷɿµ˴£ʼ򳤴˼ҵķ㼯
һйеĲΧߵնǵĶԽԽԽԽ˼ںŭ
ǰڱŮͻȻɵľ޴ʧ֮ǰ޷޴Ϯɵľ޴ѹǰ֮УΪ޴Ŀֻǹɼ֮飬ҵһй֮ڡ
̾ڣŭ졣
濴Ծɷƽ˾ﰲСһ˲䣬Ҳ̲סΪ֮
ʢԴ󾪡
ȺҪΨ²ҵСˣ׽Ӱ˼仰׼ץ𣿷ʥŮңʲôʱʥŮˣ˵ˣүҺͰǳͬˮ𣬷үɱ
ڰҾȻҲһⳡϷ֮Уеʴӡ֪ʥŮҾˣԼѾŹֵر󣬳һͷ꣬һʲôģ
еСڴ
һȺɿ췴ıڸ׼Ҫ׽Լȥ׸˾ʦȴò
ʢȭͷʷ̫飬͢˾ƨˣ쵰һǵúúýѵһٲɡ
ߣȻϢǲ׽ҲȥǸͻװŪĴ˾鷳ôѹүޡ
أͷСһ㣬˶ͷ˾ҿɲ£
ʢݺݵţԣԼҲһͷˡ
ǺЩԴˮļһﻹûϵ֮ǰĴӺֱ˾ͷصסȥ
ųûԶʱĸĿıδͻȻ˳
ĸһӡ
Ͷ㣬С¶ڿ֮еı۰֮ϣᣬ
ɱεɱȻϡ
ɱͬȾ޴ĸţƶǰ£ʢվ֮ѹ

ʢӷǳȴ˷ʱ䡣Ȼϵá˶λش˾ļūҪȥ˼鷳벻˼һͰڵˡ
Ҳãʡү˷ʱ·ˡ
ȥش˾һ˲ʢͬ任һˣŭĸԣɵػһۣת̹Ľӵ
ʢĸ󺺴ҡڵشĴ˽ȥߴʮ׵ľ޴Ŷ棬ԵС
ߣǿĴá
޴Ů񷢳⣬·һͨ쳹صĻǽ˵۹ֻҪϣƿرŮľ֮С
ֱﵽʮ֮޵Բ񷶥߲ʶĿıڻܣ񷶥Уһֱʮ׵Բǳ⣬֮ڰΨһĲɹⶴ
վ񷶥£Ӷʹ˲ԾĶҪϣеǴڣͷ·ͨΨһͨ
񷶥Ĺڵڣׯ£η塣
춴ͨڡ
˵Ůʥ⣬Ǵɢ˼䡣
ʢɨǰ硭


354 
Ǹĵطأ̤õʱʢ̾ϧˣͲվׯµĵط
ھۼ˺ܶ·۵ʿǾۼһſĳ֮ǰƺھĳʽиʿվڰ֮ϣһ߳߳ϵǰ裬дʡһֻ֪ʲôÿֱֻһ£ţб̡ڡһŻ档
ڣ
ԽԽĻţ״ڿС
ЩնȼĻţԴֵһ𣬱ӵһ㣬˴ѭŸԵĹ켣ţںʿܡ
ԽԽ࣬ԽԽϰ֮ΧγһŶĿĻ
ʿ˫۴չոڻ֮ڣ̧ͷ񷶥񷶥Ǹֱʵ춴طٻ
ף̻ʿ˲䴫סѸƵ硣
һ˲䣬ƺʶ⡣
ͬһ˲䣬·۵ʿǵӵܼˣ˵صڴ֮ڣϵؼ졣Щ·ǺʿȻΪһ壬ƺԽԽ࣬ԽԽʵʵڴ֮ڻصʹ֮޲ݡ
ۣۡ
ͻȻĿĹâӴ񷶥춴£һ˲㽫֮ڵĺʿС
ף̻
׹֮µĺʿ˫ֺʮ߾ٹ
ͻȻٶȰθŹ֮óԾظ֮ǰ̹Ǽ
Ȼ֮࣬ƺòˡ
Σһ£֮еȫڵأȻҲǰȥ롱ʢڵĸ󺺡
ʢȺԭأһ˲䣬ЩʧǰĳȻЩ֮⡣ʿʼڿն𣬶ЩĻţȻΧʼз
Ļ
һصʢԺ
ʿϰգȻſϰŻҲͻȻѿȻбб𣬱˴˼켣ص̱໥Ļǡ
߿
һХصڴڣʹ֮ݡ
ƣһֻ˫ᾡչĻ񣬺Ȼ˴Ͽա
ۣˣ
ʢûӵɳô£˱ˣǴ۽ԣǡԸЩˡʽղһĻʩչٻԸ
߷ɣɫϼ
߿
һͻȻû춴֮ڣת۲
ͬʱ
֮⣬㳡֮ϡ
е˼ͬһ˲ڵأͶص̬Ʋϵع

㳡ϵȺнȣ⡣
һжֻΪǰɫˣһֻչġˡѾϡ߿һĳХֻһ£̱㽫㳡Ͻǧ˵źѹȥ
ʺϼӳʡ
Ⱥһ볤ϵաڵĵ˵찡񼣣񼣰ǿǹ̵޻ۣŮûǣûЩֻصۡ
ˡչᣬĥ̴СһŷʺĻֳ֮漴һĹԴҲԽԽشһ͹˳
˵Ҫй⣡
ԴߣƽչڳڵÿǾ仰ȴͬ˸ԣҳĺԼ̸ġ
ˣʥմأ
Դڲ޲ݣȻ¡
㳡ϵһֳ죬ƺ̱޾ʥˡϵذݵڵأԼš˾Ψ̴ʣܱеĸмˡ
ˣȴ˶£
ԴȻȵؼĲʡȴͻȻת
ˣԴһͬһըͻȻǵлصȻϨʥΪ˿ɳܵͽͽߣӦǧеаڡ˼ɵˣֱӱϵˡ񼣡ָȺ֮ѰʢӰ
ڣ֪ܣԴתպаչ¶ǰΪͷа񡣡
ģ
ʢ̲ѣⲻڹĶȺү鷳㹻ݣģүү㵽ף
ʢʼѰֵˣ
Ϊǿ꣬⣬ô˻ڹݵ棬һǼ̨ϣһƹ
үа
Ծϲ֮С
ûȹ㳡ϵ˷Ӧа죬ͻȻͺ˲ʡǸɫġˡֻ˫΢΢˼£ǰ֮б㱻ƬĻƹճһ޴ĵɫĻǽ
Ļǽ֮ϣӰζ
ϸѽˣԭҶʶ
һ̻¶İСӣںһĽãСŮЦ֡㳡֮ϣ֮Уϵڷп֮
λ͵͵ʣô֪Ľã
ϻһʽŮվǰĺò᲻֪۾Ϲ

Сӣ򳤼ҵıӣƷȲõСħͷʢǶѾ˿ˣСħͷĻǽ֮ϵСŮһĸĿڽСåˣ
СåְĻǽеӰ񷢳ȡЩȻ̫ȴҲԼԼ˹㳡ȺĶ֮ڡ
ԭԶİСåСåȻŭΰĹŮ񣬹ȻﰲСܵ˾޴ѣ
Ⱥ֮У֪˭ͷһ䣺Сå
̣˸ںŭ
Сå
ŭԽԽ죺Сå
ԽԽ˼˶Сå֮УСåڳ˵ǰԻᱻȺŭƵڵأᱻȺзɽĭǻ
ǵŭյʣҲָԭɵɫʣеĻǽȻˣӲӶĿĴ조ˡҲ֪ʱȻ˻֮ڡ
ΨһԸʧǣεŹ֮ȥ֮ʱ֮ʥ⣬ȻûΪʱ񡱵ͻȻٶı䡣
ٻǶǸСåͷһΣӵȺ֮дͷ
ɱ
ԣ
ŭȺ޾ŭɢȥȥѰʢȥˡ

ʢ˿̴վһǡ
ʿѾʽ»صſΰ֮ϡ
찡ղŶʲôʲô
Ϊǿ˲ǰ׼ʱȻСܿĿΰڡʿ½䰸֮СܿȻӰײи
Сܿһ˿ң˫Ŀգͬ˯һա
ô£
ʢסˣ
ʿ߹
£ӭĵʿƿۣ¶ǿŹĴԲԴվʢ֮⣬ƽ˵Ÿ´ϧղԵ
ʢƣϤİףͷͷУģΪүϲ

µûǰˣǱ仯ģν˾صģǴ̻ޡ
һֱʢΧһ󺺣߽ǰغ˵ʢЦЦϸǴڸ㱨Լǰʱ˵ʥŮԡ顣һ֪ǷѰҧ˵ʲôģᡣ
һ㱨һתͷɻؿʢ
ߵۣߵߵĦԴַϥֽؿڣѾʮȹʩȻ˺ǫʺʢ
˵ʲôأôһӴû˵أ
ʢѰ˼䣬û͵ղ˵Щ䣬һʱҲûӦ֮ʡ
֪֪áʥŮԡ̾Ϊ߽׵ʥ֮ʺ
ͬʱһʻҲͶʯ·Ҫȷʢʥ֮ڵݵλ
չأʥŮԡֻйŮΪʵĽڲʸѧϰգԼϰʥ֮ڵȼɭϣлԽ
ʢﶮʲôʥŮԡ
֮Σʱ̣ĸ˳˵ģҲֻǡСÿξʽʼǰ˵Ǽ仰Ϊÿ⼸ʱĽͽ̱ˢˢݵڵأʢ磬֮㳡в֮ʱ͵ͷڴ̵İ֪֮ڰе鼱֮ô䣬˭뻹ɵ˵ϣһȺϽͽʢáʥŮԡĴ
˵ʢľû˴Ӧԡ
Դʺ
΢񣬿һūԼʩֿԾڰһɫ԰׵СܿʢͻȻˡ
үүķգ
ʢʱ֮ȻŭˣѾ˼ɣģСܿôˣϿˡ
֪ηʢѾ˳ȥߣô˵ۼүҲһԣ˾ǹ͢СүҿɲǡϴŮұţǳıӵˣλû
Сûƨ۰ϿСܿˣСү˵˸ˡ
ȴڰĥԭСܿ
ʹףħİ
ʢ˼ʣĿϵġСܿʱԺǰ㣬ȫ
Ժ˲ֶ಻Լġʶһ֮ǰٻһԳƴħļһоԼƾֶһˡڡҸɲǣˣǱˣ˼ҹ뼫Ҫװ˵ƿȥȵַϴ
һ¿ǽùǺ
ϽؽĿӡСܿջأ
ϴϴɱңҴˣĴˣ֪СܿɩŮˣҸҸղŲа
Ҵϴ㣬û𣿷ʱϴҿûٸ͵ֽǮҴȫˡӡںŵ־ҽϴϲĿտʦСʦǵƬҲһڲȫ͵͵ո˰
ϴСܡСܶϴһƬϣ˼кã˺𡭡
ԺַϴϢԽŨҾպյĴħĦСǰ㣬ɪʶһǣǰˡ
ʢĽһҲ벻ͨ͸ö˶ԼֻǺ˼ôһ£Լ겻֪Ӱַϴ͸թʬһ㣬ֱԼԺ
죡
ͷѣ䲻һϺȣʢУ˭ƣѰԴ

ˣַϴ
ʢŸ˫ϥһ䣬ƾҪ򵹵ϣѽϴթʬˡءϴϴϴ󡭡
Ҫҹȥ
вޱš
ʢӲͦŷȽţǲйȥĳ嶯ˡ
ϡ󡭡
죡˵
ʢʼƵƵͷɫҲ֮ǰľʧѪ״̬󣬾ü۴Ц
ϧһбʶǷԺ֮УȻǧȴ޷ŵ
ֻⷬһһէıݣʵʵڵ¶ڴ˾صУֳĳָĪͷ
ַ̻޿˵Ϊ˴ﵽĿģʼֶ
ԭֻǸԲһڽ̻޵Ľղݣϧ˫ʤ˭Ҳһսʤ֮
ַûѵ̻ʶʩӵƾʵӵеĴԪռƿȨޣԭױĨɱǴ°˺ֵʢУòͶ
ʢ°֮ǰشƫƫԽȨ޵ȼΪ̻ӵдԪռף˿ǿжȡԪռĿȨɾǼٺֵܵٶȡ
Ψһ취ֻн̻ʶķڷôĸԸʢ
ƫִֵýһҸСѧǰ㣬Լǡסƣÿÿھʤֵһɲǣڼóʢȡ
̹Ĵ죬ַŲѣ޲ýƤʵݣʳ衣
Ϊɺޱǣ֪̽鵽ʢСܿĳۼʢӰ޷ͷθɴ໻˽ɫСܿû˳һǹƨӡԼĺֵǧնסˣ벻ԼŮˣˡ
ַպ޴ˣޣպ޺ֵɫﾹȻ͵͵ԼŴˡ
Ǹ˶޷ִ
һ󣬱˲ˡ


355 ʧ
Լ׺Ÿֵӵ˵Ļ̵ȥ
ַ㵱ȻԸ˵
Ǻ㲻ٹԼۼ̫صĻֵܽʲô
ַһ߼ش̻ʵľٶһ߷ֳһʶ͸ʢԼΪթʬˣ
թʬЧȻЧ
룬ֵܵԼġ桱ԼδŴ˵аǰ˿Ҳٴˡ
ԼֵܶԼҳ϶ȣֱ
СӺ˵һƽշڶ͵͵ԼֽǮջƬʲôΣЩԺַлǸж뻹ֵܶԼãʢĶҲࡣ
һƶʢƵƵͷ֮УԾ롰թʬַϴغһ̺޾ԾԼӴ˱ϴϴԼ
֮ĺϴˣ
ػض
ش˾ʿʿǣǰĹͷ죬ѱ仯һ˳ǡʵڴ̻޴˵ûɣԭд̻޴ɽǡɱһΨһκһͻ䣬Ҳסˡ
һͻ䣬ҲֱӵĵΪƿȫ֣յĴ̻޴ˡСشڲһûļ
ϾǾþɳˣۼһƲɣӹµµת񶾼Ʋߡ
еӢѹ˹أ
ʢղżûĹƨɶһ˲飬ƵһΪʥׯϵְԱô˵ݵıоջ֡Ҳ͹˼ɲˡ
οǵ޵԰ﻹܲջ͵ʳ˺ַḻ
¼Ȩ񶼿ŮҰ޵ջкβɵģ
һ̻޴˱㲻ɫʼʩչͨ쳹ֶˡ
֮ⷽУףû˿սȨ
ĶȻٽֻΪ뷨λ߹Լ£˿̵ĶѾΪ¹Ȩϵػˡ
ôĺϷ㿪ʼɡ
ͻȻݷڵء
ϵĴڰūʾǸ½͢Ķǰ꽫ܹŮϴ񡭡ؿĭɣƾһ粻֮࣬׼սĻ
죡䲻һϺȡ
ӣʱ˺
صƲΪֹһͣſڽ࣬ĻҲĲˣ
һ˥һ
ʿǻֱ֪ʵڣ˳ԾһĻٶݡ
ʢ̧֮һ߷˼̨Ͽԭƽ֮ϡСܿӰ񣬸˼֮󣬱һʧ
ʢһȻţʱԽʮ
٣
ϴ󵽵׾ϴ󣬡թʬ˶ôţ
ϴķԸûô̻ʹϷİٺٺ٣ش˾ֵú
үүķգ
ʢʮغһԾѵʿǷӦһݣһԾϼ̨
˭ΰĹŮ񣿵˭͵͵Ϩ˹֮ʥ𣿵˭˽µɢҥԣͼң˵ʲôʮɽе޾ҪﰲС򣿣Ŀܣ̨ը˹ʿǣһָ
ֻƤĴǣ
Ѿڰ֮ѾڴħĪջˣ
ǲأ
ڳףһƬֺȻըԵţ̫ˣ
˾رڴħĪջ󣿣
ôܣ
ŷŮʵͽǶĴ˾ħϻʲôǿŵģ
û˸ţ
ΪⷽֵԭסҲû˸ʵ
ûŲҪҪľ־ҵķҪľ˵ǿɣ
Ϊƾʵ֤ƶɵʵ
ֻҵͻܵŭ߸ɴ˵ԴԸ
û
˷ƻΨһĿģԸݿ԰֮Դ
뷽跨Ҫʢ
թʬַʢƣǷУϸɷ
ʢĵط
ԴҲ벻ףͻȻթʬ˵ַϴ󣬶Դ̻޴˵ĵϸô֪ľô
Ҳľѡ
һֱĸ߲ǶΪгɭ֣顷ôеԴ뿪ԴҲãҲӲЩ˵ƿ֮СһֱΪΨһһ£Ҳֻǵгһճɭ̶ܽȳǵԤ⣬ΪκƵһȫڡ
ȴôҲû뵽Ȼӵ˿ʵɹ鷱ϢĴԪ硣
λ͢Ĵ̻޴ˡ
һѡԽĸоôҲţϾȻ˳ɭǰˡ
̻ӵеĴԪռ䣬ԵȻѾһĳΡ
ĳմ˷չȥС˵֡ӵһ򡱵Ĵţˡ
ȺԪռĴBOSSһҲӵ˸ЯʽĳֿӣһֻȡûƷ˼Ҵ̻㲻ɽ¶ˮģһֱһ磡
ʵⷬпƫ
ǰεĴԪռ䣬ɾ̻ͣ޴ԼûԤϵǧ飬ȴƾյûǰ򵥡
ⷽǧ飬ѿǣӵж˸Ϊȫµˡ
Ϊһ׵Ľ̻ʣܻУʵҲ˳ƶΪˡ
һеԵ𣬶ֻڡˡַͻȻԼƬʷԶϵװ̺֮Ը컯
ľߴɫʵƬϵװƬ˵ǡ顷罨֮ǰΨһʵӦҴԸʵ͢ʷƳͽǴδǷȱ
⼸صϣԵʻ£ȻᶨĴ̻޴ϣĳɾһ
ȻܽһƼд󻷾ʱ̣ΰҵֻǰ
ֻ΢仯ͬݾеĴ̻޴˱ˣδϵˡ
Ψһ쵽仯ģַֻӡ
˭ʵΨһһ޷ԼĴԪռ䣬ȴƫƫֱ椵ϵͳɨʶڳǵĴԪռ䣬ӵ޷͵ȼȨޣ
Ҳ˵ʵĳǣȻʧ̶ͬȸӦͿٳԼĴԪռ䣬ĳϣȴƺȫڸĳ˴򹤡
Ϊĳӵһ޷ԽȼġȨޣ
ֻ⿴ŵĳȨޣĳԾûȡðˡһһգȨ޵֣жţץ
ʢӡթʬַϴƶ֮ҪһʱҪ֮֮
Ҫ飬ǵ˼Ըô̿
ԾɲаǼȻд˵ĺ÷ӣ᲻á
ʢпǧ˵ҿԼַϴʱթʬ֣ڴţ棬ˡթʬַϴбٺٺ١
뵽ĴȻһ黫࣬ŴԽˡ
ţү֤ݸƣ
ʢǽһɪѽһת
֤漣һ̵ˣ
ಣ
ʢͻȻķжȫ˽Ķ˾صüϴһƺ
Ǻӭ̼ʹһģɲħݣ
ģɲħȴǴǰʢֳҶسٻİڴħĪǸ
ħĪһҵˣΪٻ
ôͷһֻ˯èͻȻһ³ڹŮǷڵĺ̲ƥѹֻСɽһģڵĺºʿǣͱʧ˻ꡣ˿Ƕľϣǻ˹ħĪĳܻһüȥ
ϵ۰
ԭ˾ѾͶ˰ڴħĪ죬ҽڴħֱӴ˹Ů֮С
ĶУ
Ȱ࣡
ҪϽ̼ͽ
ʢַϴǿٻħ񣬲˲¶棬ָüĿڡʢľѣĸ˺ҷַϴļƻǿ񣬺һ֮ôײ۷ˣǿĴӦʱίڴ˾ء
˼޻֮ƣ
ڵİ׵ģߵһʺͷû˸
ƲҵʢĽһ
ûע⵽è塣
ƻһɹʵʩʢԽ
˴ʤʢסϷ뿪ݡڴħĪһԣǿ־岻ˡ仹ǣ˿λڴħֱ˵ͳ֮ʥصĹŮoڵĶڡ
־޴󷴲ٿŲˣ
һ˲ڰ˼㣬Īס˺Բ۾ҲѹƵͣ
ڴħǸݲŻĴڣǫ֮ظ˼άһ˲䴦ͣ״̬֮еĴ˾أ˳ɵСè
ƼԼġˡϰ춼ûӦֻɵСèƽ¶΢ЦҵˣʵĪķԸ
˾غ﷢ڵı
ֻǱӣ
ʵϵķӦȴһ米ףΰʥĴ̻޴˵ֱѸһ
ԣ˾زŻ˵ıߡ
ϵ۰̻޴˴δйʧ䣬ҿʲôǰʲôڴħĪȻĻǰڴħĪϵ۰ʲôԼ֮֮УôаڴħĪӰ
̻޴شϢţֱӷӦĿܡλ˾صʱȴֳ˴˾ԼüЦ
üЦû
Ǽƻеĵڶˡƻ֮֮󣬽ŵȻҪôϷթʬַȻһ磬ûٿظѹؼɫӵϻ׾ٵ顣
ǺʿޱȾޱȷ߿ĹͷüЦĴ˾ͻȻڽеɱǣ
ָеʿǡ
𡭡
һķĺС
Ũ̹УûһħףڶͨصԨıͨ޾ӿ
˷ԸڴħĪȻϷ㣬ţһ±
ֻһ˲䣬ϿնҪڱΡ
˵ǼȺȾġ
ŵİڴħצ¶׵ͬʱݷڵصʿǱʮ쳣ŵץŭУʮҰʿܲеĴ˾رȥ
ʢˡթʬַϴļıŶң̸ЦٳֶΡ


356 Ը
ڴħ񾿾û汾죬¶ʢûȥԤ⣬Ҳ뷨
ֻǰλħүĳƺСĽ֡
ʢΨӲͷƤַϴȶУ
ϵĹŮ񰡣ҹɣҪаĴڳ׵֮ĸ
һ̣ʢ֮Ҫ
һ⣬ҫۡ˫ֵľ£ֱ
䣡
һ¡
ϿһȦһȦεŨĺʱν飬̼ɢһաʥռ֮ǰ޾аѹҲ֮һɨա
ڣ
㳡֮ϣ֮ʥҲµȼ
֮ģǻϲǶϵŮҫ
Ѿˣ
ϢŹʥĸȼٶﰲСϿմš

֪һϢǣ޲ȸԾ
֮ĽǣԽԽ¸ҵ߳ţ߳ĵؽ̴αװõǽڼв
ǲԼͬĹ㳡ӿظ裬޾ĵĿޣǼƵĹ֮µȼʥ˲

δйϡ
ҲֻܹˣŻᶮػļѡÿеϲ޲
ݣ棬ף
ϲеǲԼֶͬʼͬһ飬Ů١
ͻȻת̫Ϸ绯Щ
ĿУĹδŻ򿪡ʥׯϵʿżʵȽĲǡһǰ㣬㳡ǰĸ̨
ÿ˶ͬյոȾнԸߺſںšƺһʶЩʿʿǵͷ·ʥ⻷ǰ㣬ÿôʥϡ
ѽ
Ⱥигֻ˱ߵǣǵûȥӦɣӭģһȭ̼䣬λֱڵء
ССûһɧңԾѪڵĿصȴĹδе׻ʲô̳֡ǺһӦǰû˵õκڲϢʿǲ¶Ӱÿȴ·𶼸Ӧʲô
һдҪ
µĺʿӵУһʥʮּܻھ޴ĹŶʻʮּܵ棬ִһӡ
ͷףë
ߣǸߣ
Ǹͷ򳤼ү
ףǼǸ˲ŶԣǷү
˵˭
ʥʮּܱʮʿ̧Ϲ㳡ǰĸ̨ڶǺĴ
˽ĳ沢ûáܿأڴ£Ŷ
һƽսϢиŶϷ˳
̵ʱע
һƬпУƽսڸ̨ϿͣһĿ఺غսΡ

˸߾б˸ơ̵أͷܶĹ㳡Ƕͷˣǻƽս
ȴû˵෴ȴһƨƽսڣĿ״
Ƕɻ󲻽⵱ڣ̨ϴ߳һʿƵУʿǶȥ˾ĵڶ
˾ȥ
һ׺һС˿ʼ˲ԤСҫϣǴȱٲ˴˾ش˵Ӱİ
NΡ
Ǻʿ
ܣץߣǽ䶤ʥʮּϡ
µ׸ˡڡթʬַϴһֲ߻֮£͵ʢƵ̻ʵѹ޷Ϣ鷢չ󣬱ߵش˾Ǳǧһ¾Ҫ
ǵԸ׵ʢһ
˴˵е֮ӵеĻƽս֮󣬸Ƕ໰ð䣬ʹȡӿԸ
˳֮£ԽϢʮˡ
һ̣ϰ˴ɵĽ̻޴Ҳ˹֪Լ֮֮У׳״

˼飬ȫǹŮʵȵĿͽһ磬һƬĶ
ҵ̻޴ޱڱԼĴԪռԸ֪Щʻޱȵеа죬еİգеı͵ʳİʳץЪ˹֮С
ΪһףʹǧܷΨһĿıֹǸСı͵оҪԼһС
Ȼȴط֣Ըⴴ񣬲ס
ֻԹۣץĿǸС̰޶ȵȡⷽﱾӦӵеԸ
ŭǳ뵽Ҫⷽ糹׻¿ٻ硭
Ըѽ
ӵ˶ԼԸһ磬ɾ񣬱㲻һ񻰡
ΣԼԽ͢ϣһصƿȴûԤϵԼĴԪռ䣬һճɳΪɴȫ硣
ϵװƬã
֪絮̡ԭСȴԼǰ棬ûȡԸȻ
Ҫȥ𣿡
ɶ񣡿ɶ֮㻵Һ£˭㵽˭

룡
ҪǿռĶͣΣ
̻޴ŭɶ
ðɺðɣǱ⣬ү㵽ףƵĿ޿ѽﻹǲǸˡ
ֱɲĻ̼Ž̻޴˵ÿһ񾭡

ﰲСֵһ÷ɿ졣
ҹĻ٣㳡֮ϼ˷ٻ̨һϢĴ˾Ȼʮּϡ
ͬʮּһͬ׳ڻ֮ϣʼܡСԭ־ʢѾмټƽЩʲôǳϵأڶʿȴڽ̲Ľ壬ҪôһԴͽġС
ʽʼˡ
䣡
̨Աһٶʮֳֻѵĺʿͬʱл׳һٶʮΧһȦ̬ͬͬƣ˴нӳһߣ֯һ׳ͼ
һٶʮͬʱڻ̨ϣĻ桰䡱һƽض𡣻浱УصʬܿŤΣһƤ⽹ĳζ
ӻ쵰ӻѶӳŵˣﻹ˵뻮һҲ֪١ͽˡǰĺΰ棬ʢȻеЩҪǱ쵰֪ԼĵϸҲҪô
ùȴûˣȲ˵ҲҺ͡թʬַϴἰֻĿǰȺ鼤ܵǣҲ׵Ľλʥ̴Ƿſ
ЩȵͽһѪڣһʧָĴ̵߸һУʱùĿɾԸˡ
ΪΪΣ˿ҲҪͦס˲и
հɣɣյġ
ڵַϴͨޣⷽıԴ֪ʵ֮£жҲͺýһЩ
Ըʵǿֲ
Щ쵰ҪЩʲôأ
ߴ˾صѾ¶ϣŮʥҲڹ֮ȼԼͽһиӰ죬Ҳȫٰ̿ƽ
̵Σɹ˵ﰲСػ֮ǰ״̬˰ɣ
ʢԼƲ⣬ȻȴҪһ¡
ЩʮɽˣȻ˷ء޼ڽҹСĿֻţȻǵͷȥȻصиոĻ㳡֮ϵȺ㿪ʼСģɧ
ͷʲôܹεİ
ǰĴ˾ͻȻһʮĴ쵰˼Сħͷҡһȴ˸߸ϵĴѽ̫񣡡
ЩʲôãǸϽ뱻ڴɽ˰ɣǸϽôԸֵܻްɣ
룿ʲôģģ綼ɣǻָ˭أ׳ȫɽȫеսʣΰʮάΰУеģҲЩ϶ˡǻָ˭
ǻй̰ǲһֱڼǹŮ˼Ĵ𣿾Щһ취ˡ
ָ̣ǡ
ʢЩ˵˽ȴ֪Աߵʿ˵ȥЩ˷ʲôˡ
ʢͻȻһ󵨵뷨
׼ĶߵȺӣҹʮɽ׼Ҫȥڿ֮еǣ˳Щ֮еչʾһ͢ʥʵҪĿĲʢֻûŵĨͣЩͷӬˡ
ַϴҲû岼һķԣֻ˵ԼӶӡ
Ȼˣ뷨ĺá
ٺٺ٣ºڷҹʱҸνȻȥڰɣʮɽǲޣӲŲ£дɱɱڴħĪҵˣֻССޣٺٺ٣Ҫǧ˲Ŷԡ
Ȼǰȥ̽ʿʢεϢ
ʢ״ʿıȻԡ𾪲ѡذûڸ̾˰죬Ȼ󣬽ڣˮɣȫʢıõĽ̿ˡ
Ⱥ类һʿǼΪ˷壬ү˸˰Σٻýҹɽġگʱȫסˡ
Ĵη񰡣ѹְڴħķҪ¡үȻŮ͵ʥ˰
ͨͨ
һ˵ʢĽ£һԷθԸǵĿѿڶһεأȫĵسʢĽ£Ϊ˻ὲʥŮԵֻһΪ
ǺʢԼļƻ
δBOSSҪɽ˵Ϣ㳡ϵ޲׶ϲ
⻹һĵĺϢ
ǿЩɽ֮ǰĵǵʱһɨա
Ϊ˹Ů񡭡ʢǸ۶
һ˲䣬ԼԼıж
þȫвģһɽް
ް㳡ϻһӦӦٵռ˾ԶңźԽԽߣԽԽҲȺ鼤
ʢҪľȺ鼤ܵЧ
һͲٱЩʿЮңЩһҽɽ֮áʱͿԹЩ쵰һȻ󣬱һŽЩƨ桢ͷӬԶԶ߿ŵǸزЩҲûƤپˡ
Ŀɨߵġ¡ȻȴЩȲƺҹϸʮɽ˵گô֧֡
ף
ĪүУ
¼̳ʢ׼кЩһɽϣѾɲԼˣҲ뱻¡Сˡ
ʱ˿̣ʢĵﵽҲȼһ˿ҪɽȱȺĳ嶯
ʢѾȺ¡ǻǲǰֹҪǰľٶһ¶Ŀ˿ñΧ֮У̫ϵı顣
ʢݽʱġ¡Ǹ裬ĦȭƵ쳣˷ܡǵʢʮɽĺʱǣġ¡ǵľٶЩ
ǲ˵ȥҲ˵ȥ֮ǣͻȻʧˡ
ʢе㷸ɵЩŭҲЩʧ䣡
쵰ǻ쵰ܹǷӣ˿ġʢڡ¡ܣķֹһ棬һҵڱҵ顣ˣЩʣСүѵˣȥãүʹ˳װѣҲ徻
үүķաʵͲסͻȻĳ嶯ʢڣֶ񶾵һ䡣
ʱҹͻȻһŵЦ
ЦԶ˲Ϣ֮䣬Ѿʢͷʢʧɫ̧ͷҹա
Ȼ㳡֮ϵҲȫͻ䣬ֹϢ־ҹȥѽ޲˰ɣ
ɫӰεأƷγڹ㳡ҹ֮ϣǹ⼸ȫڡ
һ˲䣬ĴƺͻȻ
ͬһʱ䣬ĹЦ֮ڳƽףƺòˡ
ʢȺ¡Ц֮󣬾Ȼϲ񣬼ͬʱݵڵء㳡֮ͬˣ类ŵһɢ֪㵽ȥ
֣϶ү·ʱҲûϲ񰡣
⡣
ЩӸղŲңѵһֱڵʲôǻүҵݣٻ˸߼Ĺ̴BOSSɣǰʣʢĵ
ಣ
죬񱩵ľɢʢۣ㵵۾糾
ЦȻֹ糾Ҳ֮ͣϢ


357 ʸ
ƣǰ֪ʱѾվˡ
ŮˣƷξǰ
ʢڴԷԷͬҲڴʢ
ʱ򣬲֪֪η壬Գˡթʬַϴӣ˲ܹʼձĲ״̬߻ʢ񾭴֮ˡ
֮ܶͻȻֵŮˣʢܿĻɫлָ̬ҾȻһӵĿ˶ˡ
ӳҫ֮£Ůվ̬ͬ
ɫ۾ܱȽϿɣȻڲסǻ쳣ġǵĿ緢ŵʣ˫ŭϲһȻɢ
۵׶޷ʱ¶һذź޳ȡ˶˹Ŀ쳣ˡ
ǰһλͻȻЦЦ˵˭˽̻һ˵һ˳ƽͷñ漴һԲԴ㱩¶˻ӳµҹòۣȻҹ
һͷ
ʢеĵһӦȻ˿̵νүҲһͷȴֹеаС仹ǣǰŮ˵ģټһͻأǳĹͷԽа
ʲôʶطһ䡣
ŮЦúܹ죬ƺ쵽ʢĿ⽹ԼĹԴϣĦ˼¡ŮͻȻʢʵ𣿡
ʢܴɢ亮ĹͷĴ̼
֪ΪΣһӱĴ˾ءҲףΪʲôԼŮʱо˺ơ˲һǸͷòҲ߷ƣ˵ϸǿɲеԴʵǻ
˭ʢ˵ѲĻޣԹԼɫհ̻ǰˡ
󵨿ͽû̴ʦҲй֮񣬻Һˣ˵Ͷ֮зٵϸ̶ǹͷŮһŮӵŭ߳
ֻۻָң㣬ƤźΣѾʢ
Ůԣ֮ǰݵϵĺʿ֮Умվ𣬳ɲǷҪǰ׽סʢȻҲͶ֮С
ΣŮȻŭৡһҲ֪кʱһϸ֮ĺɫƤޡǺɫƤͨڷŮ¶֮ʱ鶯ֻбžһ죬βڰȦžһ£ݺ˦һʿϡ
ۣһѪɽա
ҵ۾еʿһƾˤ˳ȥ
⼸վʿͻȻĲҿŴˣֵֵأҳֻΥ棬λǰֺãȴΪʢ⡱һµĵùʿ㱻ǺݶŮŪϹ۾
׹󣬴ŮԾһ׺ģ۶ûƹЩսľʿһ¡
ݺݵضסʢŭһûõĴģ̸´ˣͶ԰գƤҹСžžž˦˼ޡ
һΣȻǺƤ޵ǿʢݡ
ৣ߰Ӧĺʿͬʱһӱ㽫ûʢŤͷ̼磬ڵ
ʢвôһŮˣۿС
Ǻã
ַϴҲû˵ҪӦıѽͻȻŮʲô·
Ҫ߰˸ͬʱסﻹܶ˷ֺ
˽ʢץסֻʢ⣬İֻŮǹͷŮܸ֧Ԯ
ʲô̸ӽ𳡣ŮȻܲ˵Ӧٶȣɫһͨȡ
ƤҲ·Ůκζٶȱߣβڿϣ֮װ鶯ǱŮȵͬʱѾ˿˿ֽٶ˶·ѰһϮĿꡣ
˾ЩʿﻹгɣͬʱһץСһѾʢ˿СȻһ̨ȥ߽˻̨ںʿҲʢǸ·սˣаһ㣬һ
ȻಡһһӰƾշ
٣쵰蹻İ
׷ʢгûлңԼַϴһԼѳܡˡ
еСɻ
Щ쵰ǰ˼άȻѰ˲¶ȣһת۵Ĺ򣬾ѾǸոϵľ̤ƽս·ս񡭡ΰķүˣɳһ˻𳡡
Ѿܵ˻ڼ˿ζٹʮ֮һ룬ԼͽȫȫܵĴɡ
ڿУʢǱŵ˹ȥҲҪһαһյζס˻ǣûкûȡ෴˿ȴһصĶͽһڶһһһ̾ͻ˳ֻԼΣĽ
ĶעеⳡȫȽĶľУѹϵԼ
ĵǸʱֽȵˣǡթʬַϴҲǰڴħĪԼһʵǸͷŮˣһԼĵ֮ڣ
ʢҲʢΪǸŮͻʩһ̣Ƿ͵˹ͷŮӶ׼һŮӵԻ
̽һ´ˡ
ΪͻȻһ仰ʢһ󵨵ľһ𣬳ǸŮƵκξٶͻȻֵǺ·Ӳ֪˵ȱʸǰҪַϴļȶ룬ȡⷽԸΪáֻоԾƶֻû뵽ԼȻᱻ˶ɳһĶ
Ѿƨˡ
ﻰһʢѾЩҡˣٲҪɥˡʢ֮Ѿɣʱķ罫ܵĻʱѹȥ˿Ѿȫˡ
ۿţܵĻѾʼˡΧ£ʢ󺰣ȴֻ̻ǺԼʺʱ֪Ѿˡ
ˣ
Ҿôô
˿Ц
ϴ󡭡
ƺ˯һꡣ
ʢѹĵһ飬Ǽææ۾һԾӣ෴κһյӦеЩٶû
Ҳȶȸߡ
ӽ֮ڵһ˲䣬ȷѾĴˣһ̸ߺҲΪ̻Ѭʧܡ
Ҳ˵ʢĿһΡ
ΣĹͷѡ˺ȡΪһĶľ֮УԼѾˡ
Ѿѡνִ͢ӵĻͶֻ֮£Ͷδɹ˾Ѿ̻Ѭȥⲻܲ˵һɺϣΪɺϣʢǰ֮˳
Դǰ뿪籼۶Ͷַʱʢһϰߣƽ˯϶۾һͨʱȡѶѡ˼ɣҲ˵ĳ״̬֮£ʢϰԼĶȥ۲족硣
һҲ⣬ȻǴͻȻĻ֮ѡ
ʢĶ̣˼
ƺδˣףеְͱһԡǸƤ޵ıŮ˵
˼ƺĳǾȣ׼õͱˡ
ƣ԰꣬ǰѵΪӲʯͷôĹͷȥʵ鰡ǸͷŮ˵ȥҲһ˷ܣ֪ǲǼʲô
Ħ˿˹Ź쳣Īǡתˡ㿴ϵˣǰôصˣȻԶˣ찡ЩϺ˿ڹ⻬ޱȣֱӤƤҪۣ⵽ô£ǵŮ˵ġ
ԭͷŮ˽Ħ˿Ǹƣֻһ֪Ů˽ʲô֡Ħ˿˾سѵǻͬòɣ
Ѳɣ˰
ʢ̾һѾ̸֪ԼֻҲ۾ѡֻͣ˵ˡ
ǱŮƾĵӱʦĦ˿ûգвˬϯһֱԵضס˳ʢڿ£ϯȣ𻨳ˣֻǸëûȫĺӣǻϸֶ̣Իûأ㲻׼Ҫɣ
ϯȵ֦ҲЦûëСζãѵ㲻֪óԵʳǡͯӼôƣһľȣҪҪ̽غ˫޺ϻ֮춯ǹɱģױӴ
㣡ߡ
˱ǣȱ֣ҪĻǵȷϴ˵ʵݡȥϢ˶𣿡Ħ˿ֹµν
ԭŮֽϯȡ
ʢĬĬ߶һԺڹŮӵòƢŮ֮ϯ̸ԼߴС⣬Ĳˬ졣ǸҲ޷ͷ㣬仹ǱŮ޼ɵָָ˵һ
ŬŬ
𣡣𣡣
٣
ҳЦүߴС
үҪǼûʶĳǴһ
ϧһжͽ͡
СȸԾǸſſСȸǡˡѾ뾡˰취־κʵʱôĲпᡣ
ý㣬ƣкأֻв϶ôһ㣬ǻȥŶ

ž
ϻۡ
Ůˣүסˣһޣʮ
ܵľʹУʢֻȥ
ͷûʲôôαأ
̻޴ŭͽʲô̰޶ȣɶ֮ߵԸ㹻˰ɣҾ뿪Ҫռʥ͵硣ҪסߣĪǵΪҲʯ٣
ַգүϡǵԸԸķ˱ҪʹˣүûǶʱϹģ
˭ˣ̻޴ίѣЦ˵Ȼ̰ͼʥ͵磬ΪαǶ»
ʲôַԾŮ˲Ū𣿡ͬʱ̽ʶ椷ָɨǵ
˵ʲô
̻޴ҲǲŪģǵ˭ôҵ֮У
֮µĽ̻޴˵ʱתΪⷽ׵Ĵͨһ֮䣬ҪɱֵĻŮӡ
ΣַֹȴѾһ
̻޴˱ⷽĴΨһסⷽ޿Υ־
ɱͬʱ׹ѾŮӹЮȥ
ַ㸩ǰһУͷ·ͨ޴͸ӾڸĳСԲڵһһľ仯ָӲĸоӵйһΣǻ׹롶þǴȿռʱ
һľ̼䳱ˮӿʶ֮С
ǰһĻǶô󰡣
Ѳɣ̻ͷ١ȿռ䣬ĳԭʹڵ紮ˣ
йƾַ㵱Ȼ״˿֡ӲĸоζʲôܵضԽ̻϶ĹӦȻǶǵȿռԭǴڵģôΪס񡱵Ľ̻϶ͱǿ°ԼǸųⷽˣ
ڡþһʱ̹Ǹؾ׼дܴǵı뺷͡
ζŵĿ꣬ȴҲٳɨ費ЩŹ֣һ֤ʵⷽĪ⡭
ֹ̻϶ˣֻϧԾ˰벽
̻϶ȻŭлѾõŭƺҵĿꡣߣȴûַྭ͹˼ɡԳȻƥߵ־޾ŭױŮӺȥ
ηСҲͼȾָʥ͵һ磬ɶΨɱЩˣͷ֮ޣ


358 
η֮
Сܿһǰÿձ޹ΣʦȴȻǼΪеһ顣
¿˹ǱϿգǿ̫һĻƽͫɢŽɫĹâʮֻξ޶شԣһֻȫɫëľƽؿǰİŮӡ
㻹𣿡
лСػ
Ŷллˣ
СɣȻ˸żˡɫͫɢɫĹʣʯǰĶĿСܿײҺֻӣΪӵĻ׾ͻµĻþ֮С
ⷽѾʱˣҲʴӣӦʽ
Ψһյıǣһֱ͸磬ʼ˯֮޷ĸо
ⷽĻΪ仯ʡ
ԼŹ֮ʱΪź¶ϵؾһһշǳجΣԵرԼ̵ɱһ˲䣬ľ㤾£Ȼѡ
ÿĥѣһΡ
رǣһجоѹ˲䣬ȴֻһ˱جεĿʼԵûûˡֲһʮξֱһ˿ʶ޾ȫȥ˽ǿµ
ĿӲ֪˶ãֱһգַ㣬ȫ˼ַĿӵ׷˼еؿ˷һجļ尾
ǺþСܿܿͷԼһһε׷˼Уĥ˶ַе˼֮顣ֱһ죬Ȼ޶˵غַ˵ΪʲôϽʱµξٶȽ٣һͲʰ֮ǰجӵĿ¡
һΣΪĪĺ⣬ÿض̵ֶȥɱַĶоѣ
ÿξѹ֮СܿԽԹ
ȴҲ޷جӣħǰ㣬ȸж־壬ôһ˿޷ϲСֱ̬ŤΪج֮вɱֶַΣͬҲǻٳѪȲ̶̳ȸӵվ
չо֮伸е鶼ַĻ
һΣ߬һСһ֮Űɱһǧİʮַ㡱ÿһһ˼ҹġַ㡱аŻСǵַ͸СװƷڣŹȴɱ
Сַܿĥбˣ
֪Լΰѵʵĥ
ʦʵ˭СܿԴһ֪ҲδʦŰɱַĻþгױٶתʱ֮бƾնôһӰʦ
˵ʦǲĴڶЩɡ
ʦѣһķƽʱ㷴Կǧ֮š
СܿԶΪȻǻþ尾
ֹȥ֪ʱ֮ľ𽥻ظƽ͵Сܿʼߣ̽鵽һ£ⷽؽȶķΧҲ֪ࡣ
һȻ˻ߣҪһСԺжѽ
˭֪ͷǰȻͳһһģһһͥԺϲĪСܿ룬ֻԺûԾɺǻѽҪԺЩҶ͸֮࣬źѽ뷨һðת֮䣬ܱģ͸֮ѽѽȫˣЩ˲һ֣ǰ񣬻ˡ
ϲĪСܿʱûعζֻźˣϰζһֱűŤڣԭǳЩ͸Ƕĳƺϡ
Сܿʱͷƽ޹Լ뷨ŪĶؾͱʲôˣ

дˣζžͻʲôķ߰һѷˣ
ұƺΪˣǱζλүȴԿֻذ𣬰ĪʹֵﱻȻɾ
ŭ֮£ֱֽһʱŪԺɨƽһա
ʦһձûᣬϣֿʼˡһݽ˸ӻƵξԼһصԹֻ֪뼸ĺ꾫Ϊȴֻү衭
಻ǣ֪һнòڵ飬һȺˡǸνġүĳʲôģ֪ƫƫһУɼּܾ尾
СܿΪйԾ״ַ̬ʶռ䣬þľÿ֮󣬱֪Լġ硱һͬʵĿռ䡣
뵱ԼǱݣŹ
Ȼַ֪ϵеȴҲַ֪Ϸ¼ѲĲݡ
ַ˵ɽһţı̾ɽаͽĿľΪѰһŮ壬ҪΪ¯ΪıҪӭʲôν̻عء
ҵıǣǡþǱеĶ¯
ַ㵱׷ĽǵԴʵ˵̹ƻǵаͽ￪һԿʽٻɽɽһʱĳ̨ĿųɹʵС
ַʶڲһ壬Ȼղ֪ԭЩַ㲢û̹棬ϰ֮ͨСܿȻûдﵽ֪֮ͨͰӵʱ齻ᣬѾ֪ܡ
˵СܿԹ壬һ׹һֵˡ
ַҪˣ
ֻϧǣɽԲ֮ҹſɶԵͷһʹһʼûлὫ˵û취ַʾ
һҹɽҪıʣһŲ֪Ϊҹ֮ǰͱ¶Ŀаס񡣶ٶʱ򣬱㷢ѾηεĹŹ
һʱĥѣη֮ԼΪ߶ϳɳ󣬶ŹԳȻĴ̬ڡֻҪ㣬֮䣬ʲôʲôֻΨһɲıǣһ׹ج֮Ҫ־ϵزпĥѡ
ʼգһα㲻֪ȥ¡
ÿһУķƵС֮ܿ࣬ʼԼȥܹԼɿ龰
ΪֻɿŲ׹جܼ֮尾
ԼװһҪ˵ؼҸֵĹһӳⷽٵŮٴصĻߡԱԵݹȫµĽɫݣʱɴԼУȻٽ֮һһܡ
ֻƾĿ֣ȴһĹ¶
ĿֲĿһĲ죬ȴױԽϽ޾ج֮Ԩǧٱʹĥ
оʱʦСܿһƺǸðʦһʮڲ׽иһ̡
;ĸ򰡣ʦ˵һҪ󣺡ӣǹȥһУſɿԽ򣡡
ô
飡
顭ʦңĥ־СܿҪѰһ֮ΪԼǸˣһһεмҲ͵ԼһѪˡ
Źѡȥ֪Ѿɱٴˡ
ԸһȻϡ
Ȼʦı£һרΪʵһԸٳĹȳˡ
һ˼ȫ˵顣
˹ȥУڴ˼ҵĺǻ£ɹһǵͯꡣ
һոµ̡
ֱʮ꣬һֱƽĹšʱѾû˹ȥ֣˼˼
Ȼֱʮһ죬ͻ䡣
죬һƬҶǰֱֽдһġ㡱֡
Ǹд͵ķ֣ȴħǰ㣬ǸۣȻħˣͣдͣдͣд
ȴ֪Ϊʲô
һѰ۶ӣΪʲôһʮ֮ƽ޳ۣͻȻ䱬ǿħ
벻ףĵ׵ȴһֱһں
ʲô
֪
ҹȻһ˵ͻϮ˼԰˾ԾԼҲ˹뷿˵ͷӶ˻ڣҪóס
ֻǰȴûбˣ˿ȥкαݣ˵ͷƻýҪǰϿϴԣȻҲԥһӦˡһӷ˵ͷӵ̫Ӻīд֣ýȥ֪˵ͷӸ
طչš
ʱԾһ״̬˿ûжǰļ䣬ͬӺīд͵֣ҲΪζд
ֵĻڴһƬпʼˡ
ʱԾһãȻӭ׵Ķ鴵ڵ߶ƺԼȴһߵԺͤٴλӺȴǻһԻ񡣿ʱȴͻȻԺĻİˣΪеŮüۼȻЩ·ȴǱഺٵҪĶࡣ
ǲ֪أŻʱͻȻоת˹
еŮӺһ֮˵꣬ҪѻҪ壬ҪΪһ塣
ظ˻Ůӵʱµö˻ꡣŶǷ߷
ɲǣδ뿪Ժ֮ͤʣǰͻȻһư𵴹󣬷·ؼȻ˺ѿһӡȻ㵵Ŀ£ƾȻͶһʧӵӰǸӵӰһɲǣǰ㣬һӾʹסˡ
оԼʧǵӺϤ
ͷһ˺ʹ֮УƼԷʯϵŻȻԷдųɵغһСܿ
Ǹħһ̲סҪſƺֲաûκȴʱһǳȴʱ˻ꡣ
תӣ˿ŻΪλͻȻȼ
Ǹ˺ѷεź·һף¼ˣ֪Ҫʲôµ飬飬ӿԶԶӿ
˾
Ҳ֪۹žǺʱֵġĺ԰ƾնһ۹ž˹һĻڼ飬ΪӪ챯Χ
Ȼȥ
һ˺ѷεźо㤵ͬʱôһ˿ƺǸԽУԽǸо졣
Ǹӷ˵ʲôһ꣬СܿǷԹһֱŵûãҺ¡֮Ļʱб㲻ɵûɡ
Ǹ߿ǰ㡣
ǸˣͲʶĲʶΪʲôֵһɲǣԼίҪޡ
ЩͷԽľŴҡ
ٷ飬׸ˡ
ǸܲһΪͷӵоʱҪӵ뻳Ҫطʱƽ
ʼûǹԼ
ʦ֮Ŀ԰𣿡
ʦһ֮֮ϣ֮ǵ֣¿˹Ǳĸ֣ʦټ⡣
;ĸ򰡣Ͱɱǵħϣһжɣһн޿ջá
¿˹ǱϿգһֻƽͫɲǼ䣬ƺһûΨһƬ޴ĹĻҸ߿ա
ǹĻУǸǣƵӰ͹Զ


359 
ľɲǼ鲼ķŵ߸һеƥܣ֮䣬ﰲСѾΪĩ֮᧿ΣһҶۡ
㸲Ĳ
й֣ת۳ɿաɽӣƽԭ䣬̵ԭʼɭ֣޼ʵգҲʼ䡭
ޣʥ
ȥɣƨѽںˣ϶үҪˣ㲻Ҫҷ쭣˥˥˥ˣǹƨʥҲ˥һ
ƮһǣһԹء
̻޴ʵ󲻵Ϊһ׵Լ׳ͷ߶ӣȻᵼʥ͵˲
ַȴ֣֮ʱֱ̻϶̫ðʧκҪֹʱѾ˰ġ
ö˶һٵۿֱйһƾӵ겻ѡⷽﻹԼĺֵУûκεأֻӲͷƤһֳȥԼĺֵʢ
ռʵֲ̫һнҪ鸴֮С
ַȻھ׻кֵܱһɲǽ椵Ĵռڲ㣬ԼȴǱ޹ݽ˿ռѲ
ǽ̻϶ȴʥ͵ԼУΪߵ֮࣬Ҳַ֮ͶѰѡ
Сͷлһ˿룬ҪѳƴҲҪȹⷽĴڡڲͶҽУȻҪϤиַܣΨһҪַһⷽ
÷ʲȻһʼʱ㽻Ļַ㻹ῼһ£ΪѴӦֻѱͷַҪ󣬼ַ֮λйͷôģڷ˿ڡ
ַͷǽһ
޲ڳԽϵ϶˿֣Ҳ˲ϸƽˡ
˭ͻȻ֮ڿ񱩵ĿռиӦǿɨԼַȻľϺһǿڷλֱȥ

ʦҪ飿СܿĻеĩվ俴ַ㱻סĳͻʧ˷硣˿̱˵ʲôĹˣ̸ֻҪ뿪ǹطҲԥȥ
һꡣ
жٸԻӻ
ܣҲܣӣҪ£Ҫ㡭
ԸΪһ𣿰ڣ
ǵģʦҵڣ
㿴ЩĻƾ֮Ȼѡ𣿡
СܿԺиֳַĵεΣ޾ϸÿÿ붼ӰƬľͷǰ
Σͷ·һӰ޼һֱڸ͵ַ㡣
ȻɻַĹԼġʦԵ֪ȻҲһƵĻɣⱳʵԣȴȻᶨԼԸ
ǵģʦ
㲻ΪЩǶı֮䣬ҪĲҳϺΪԵȵ˫ҪĲƽ𡭡
Сܿüʦſ飿Ǵδй顣ʦĻ⣬ǵΣͷȴ߶֮
׼𣿡
ǵģʦ
ĸĸлȡ
ǵģʦ
ġ
ǵģ
㡭
ǵģǵģǵģǵģ
ðɣԸ

տտգ
һı죬ͻȻ𣬺بַǰǺӻĹΪռļѹͻȻı˷򣬽ΧĿһ㡣
쵽ǰеĿ߷λ֮󣬱㲻һзϣռŰҲ˲ˡĿȺɽƵһСľڣСľݵ룬ԼһϤӰ
ַ㼤ֱͣǴȥȴþǰ㣬ԼΧغ䡣
׼ǸʱСľͻȻŷֹǳĺɫߡ
䣬漴Ǳը
СľڵϤӰʱû١
СľݱͻȻƷݶƾշȥۼգͻȻһεǽµħ磬ֱ赲˻
䣡
ɴ໥ӣʱɵϵ촷ۡ
ۣ
һɳʯľмӶɵıһʱ֮ذĿ
ɭҪװŪˣɣ
Ǹơ
ۿǸϤӰڷ֮£ַﷴǸǻӰĵֱóһۡҪǣǻѪŭյһ̣ԺһڼϤĿԺˡ
ǵڡþԼ֮صλүɭǸ۾С
С粫ַ֪Լ³֮ҪǧٱָԼַɭϵʵʵСԴ
۾пɭþ컯ǿţΪӦԼ㽫ԼƷʵ֮䱻̻Ԫռ䣬Ȼֺʹ
ַȷԼеǸ²⡣
ʵﳬǶ̶ͬӵ˿ٴԪռһڲ¶ǷԼþйءΪعʵʱ䣬֣ʱ㣬γ̶ȣһʾʵӵеĴԪռ䣬ǰ͡
һڴͨ½磬þͬʿռ䡣
½ʱַл˼⣬̾͸Ӧ۾пɭϢ
۾пɭǰ˴Ȼʲô顣
Ȼ䣬һŴЦУɭڿԳ
ʥϣʲôħһԵĴ̻޴죬Сַ㱳¶ԴһߵȻﳹ˻ꡣһĻ֮ղռĩղҪȻ
ͱ죡µַҲֻʱ䵱ıڹˣռĿϾǴΪ֪Ҫûռ仯
۾лҫǱʶأ΢಻ɵþ֮ͬġָо๣ȻȻĬ
벻ôּˣ
ʥϣǡǾȻʶ
ŵȽŷʶҪתɱԶ˵ء
ܣ
ַ󺰣ϧѾˡ뿪ȦĴ޴˱һâУʱͱԭأ廹űеƣ沿ıҲǳһɲǣ
ร¶徲ˣ
ַŭ㵽Ҫ
ɭɽͷͷ­ֱֱ
䣡һ
ɢȥɭĻƽͫһɫٲַȻǰֱһ
ˣоֱĶԻѽȥɭС±ɵǸ׳ʵģ


360 ϵͳ
ˣŷ޷ֲġ顷緢ݶʧ
ҵȫסݴȶ
ˣǵĳսӶѾںΪṩʵʱݵȷûֿԵˣ
Ǿȡǵ֧ԮģԱеҪĶҪٶ˵һ𣿡
ǣˣ
֩˰ջִ£ȴòһͷޱȵˡͻȻֵҾֺͱʣҪԶͷ˾ŭʵڲ¡Ҫ֪Ϊ֯ռƻһѾȴ̫ʱ䣬Ϊȫ渺ָӹ٣һʱıʵ̫̫ࡣ
ϵͳڵװҽȡɭȫȨƿء顷Ȩޣԭ֯ıԶһܼƻ涼չҪ֯һֱıȿռҲġЭ֮£ɾͷǷһʵʮ࣬ΪûӴһնϵͳ
֩˰Ϊ֯ĸ߼ͷĿȴҲ֯Ŀûж˽⡣Ψһıǣ֯Ī⣬κһ󼰡֯ļܹжôӴ漰򵽵жô䣬ԣֻǹпȫòΡ
޷Υ֮ĵģ±ɴ֤
һվһǡþҵľû֯г֣֪Լֱ˾λͷǿͳǸꡭ
ͳҪһ飬ǴѹƵĿƼ˾תһԶҵС˾
н֮棬ĳ̶ֳϣȫ˵λͳáȻӵȽҲڶ̶֮У㽫顷еȫÿһ䡣
ԭռƻɵװ籩Ӽƻ֮ϵͳ˳ȡɭһжһȫ½֡ʱ罫ΪոµĴڣҲΪ̰սҡʱװ֮еӵиֲͬ롣࣬ûֻ벻ֻҪ뷨ȥκ飬ϵͳ󡭡
⽫Ƕôõһ¼Ԫδ
һУȴڲµʱȫ߸ˡ
ϵͳһرݻ٣űǿɶѪɧҵŦԼǱĩأ߳εġ顷ռ⵽Ϸ֣ȻյĴ顷ռշת֯Ǿ˽ѣ顷ռü
δװһ̣顷ռȨԾڳɭƿ֮£ҲյϵͳȡɭжѶȼӡ
ϵͳݻĸأ볬ɭ֮ڡ顷ռĶȨսظɱͽӽ߷ֵʱ̴ڱԵ
ƫ־Ⱦڣյģŷ޷ֲַضʧ¼֮£ֻȵȫӦϵͳˡһǰЩֳ֯ˣûϵͳȫλϢԮЭɾȫһѶѵϹˡ
Ц֯жƣҪͼȺֳȫÿصȫƣٵ൨ҿżߵļƻϵͳṩԴһȺϹݺ緢սֽΣ֪
µıݺ֮һݣɾ͵Цˡ
֩˰ض֯νֳ˵ʵˡԼͳһϵͳǱΪǿǱй½ʱϻûС顷ͳɭǿУʱϵͳҲңЩضŪ֮䡣
ֻǴҪԲĿͻȻѣ֮մ۸ӵǶǿսĶӳϢɱǱﷴˣɥ֮ȮŲ·
֮УҪϵͳ⻯ͨӶݶأȴһͬռ
˺飬ֻ澭֯Ľɻ
֯ǸʥǺηʥ֩˰ʵҲûо֯սõΪһͬ磬һε硣Ϊһ룬ǧ˿ڵŦԼݿʱܣֳ˲ðŵսȫ汬Σղ˺Ȼ߽緢𹥻ԭƽĵһҹ֮লľԱѵǱ븶Ĵۣ
֩˰֪Լԭûʸӵ˼ȨЩԭ붼ӦģҪɻϲĿĵΪʲô
ʵȴпޱȡ
ȫŦԼʱ̣Ѫ֮ҹ⼸¾ѺѪ񣬳Ѿﵽ֮ЩѪһĴǰ֯޼жƣΪһ֧ηķ
Щ֯Ѫ𲽲ʳ˷ߡ
ŦԼһ֧Ӻ˵Ķ飬֧һɫӾɵĸӣ˻˼䱩Ϊ֮ÿ˶ٻ顷Ļʵﵱ
֧Ĵ£ϤŦԼ˺ηЩϼªΪɺ˲׶սС񣬾нųɵ˶ԸԸһ֮󣬽Ѫ͡ԸѪҲҪնɱǶҵʿ
УŮס
滯ȻӵгǿƣԼҹڲĶңڶɹã֮ЩŷɺĴֻмı˵ǹʹˮʢ߽⡣
ɳɱ󷴿ֳ˲ӣ˷ǰûϵͳǣǰʵڿǰ
֩˰֪ЩʣҲ쵽֯ƮҡĴʱѾΣѣȴԾɲְء
߽ͳ칫ҡ
ˣ
鸴š
ˣϵͳѾָƽȣ
ܺãժͷɫЩҰܣӺƣۡĻǽϵġ顷ȫͼУѾһСֱѪɫȫͼʵĵλͼ֮ϵĺ½򻮷ֻǺϵģ֮Ϊλͼķ档
Ψһ֮ͬȫͼɫ֣ĿǰеĲɫˣҺɫռ˳ȥŷ½Լֺ֮
ƳĻǽϲֹһ򣬿ЩС̵ϼһһûˣһиȡ֮ļƲߣۺ
еɫװռƻ׼ִУ
Ӣ
㲻ǰָսܻʲôһҪ˼г𣡾Բɺӣ
ǲŻĿģӦսսСңĳ߸޷赲ʥɱֻǣֻǡ
ֻʲô콲
ˣǱŦԼһ֪ΪΣѪǵల£ЩѺѪ廹֯ʵǣΧ֧սСӣǰߵѾ֧Ųסˣ

ȽŷѻӲͷƤ㱨ˣһ֧װҲͻ˷ߣرƽؼԼΪҪĲ˻㱨ǰߴ˷ˮƽײķΪ޹ʹȥᡣ
Ŵŭ¡¡첻ڶ
ˣǷұ»֮У
ģǵĳսӣӵеһװӵеһļӵеһսʿָӹ٣ôָսģ
ˣΪǶӵˡ
һȭǽ֮ڣҲҪͣûõķģû¯¶ˡУ´ֱߵͷ
ܿ죬ǰֳһάⴰڡ
ָơĤDNAͼɨ裬һѤʸڿٵȥ֮󣬺һָڡ
ָڵǼԼźʾơ
ЩΧںΧ趯ֻ֣ҪһĿļԶлǰ
Щļ֮ϵӰͬҶޱڹҵϢͳһעš
лŦԼݸȫͼܿĻҪҵĿꡣлĻϣһȺսʿǧѪİΧٴлһٶȷɿĵηקβɳۡ
ǣ
ŭĿԲݺһתǰѾǺķֲͼ
ȥɣ
Ŀ꣬ŦԼȫ٣


361 һ
ˣ仯ѰСĶɭƳ޾ϧԸ߸ϵַ̬㣬Ǽƣͷ·Ψһס
ַüװ⣡л˵ƨţûֻϹ֣
𡭡
ɭȻǣһ˫ĿҪǰסַ㡣
һһâˣ
ˣһֱǸȴ֪֮Ŀˣɭַ㱾Ͳôǿ顣
һɽȴҪǽͷʳؤ棬ΪʲôȥһգҪ޹ȥǧǧ򣡡
ΪʲôҪӲдĻţ
һȥķ
һ
ɭħֱַЩвͬһʱûɫɫʶ˵ĸ˫׵Ķ̻̽塢ǵȰ뾯ѡͷǵļ٩ŭֲ߳ͬذͻЩ˶ߡ
ָо͸
ַȴûбףԡָ𡱣ļѵǹЦݡ
ַ㳤̾˿Ҹóƺǰ˪С㡭ǹɲŮʿأ
ɭĿת־֮ɫ˵ʲô
ˣʱ򣬴ұ˴֪촰˵ˣٰѽѽĽɫ㲻ô
˭ǰ˪˭ǹɲޣɭƺڼװĲ֪óִַ˵ʱиоģ
ַ㷸ֹѵ椵ɨƫ˲ŮħͷĻ
ʶ椳ϵͳޱȵݽУһָɭʵĿ
ַ̽һѣһſ֣Ȼ벻үһѣ񣡡˵Ĵ׹һ椵ıƾճǰ
Ľ椱ͽˡ
Ѳǲֻģַ¶椣͸ɫĻ˻һ͸Ůףü£ŮҲѳ߳Ρȥͷ·μǡɮʦͽׯ˲ιҼĿ
Ҫǣ椵ı¶ɢƢĹΡ֮䣬ⷽɭֶ޾ѹΣƬض·»
ɭһ˫ĿҪɳۿˣ
⡭
ĵ
ҪҪٶʾأַе㷸
ʱ֪Щʲô
Զɭ椵ĳ־ˣеʧǡǿ֮񶷣²һʧءʵǲɶ
ʱϳָɷﵽ۾пɭ˺ֻ֮ͨ߸ǰ˪ɲ֮ڱݣȲȷڵõĻᣡ
ϧƫƫҪװƷһһҫģҪǷжǷ顣
αװɣҪһĪ߸ˣ
˵үǿˣڵĿԼ˭֪˭Ŀ棿۹
ʥĲƬﰡȡߣ㰡ǹĶô꣬ûⶫ𣿡

ǷԽª
һش󺺵ĶɭȴҲݽƤƶϵĻƤǰ㣬ƺʱǸ֮
ַĵ椱壬Ȼȴӵתǰ㣬ַĵƿأƮ
ף
һס
ǷĳڱͣԾǳŸն椡ĳʶ쳤ֱۣҪץס뿪ƿص椡
Ʈٶƻʵ
ĳ˷Ӧ֮ʣ͸߿գɢĹԽǣһա
ء
ǡڴʱɭΡȷе˵ǲ㡰Ƥͬǳ̫˵ǰһ±ѿ
Уɭοʼٵ䡣
һת۵Ĺԭ׳һش󺺹ĪһΪûĻȵŮɡ
֮ҲһΪŮ֮ϣѰģ

š
Ȼͬ漴
ߣȻַظ򶨴ݣζʮ㿴¶ĿŮӡ椴˿Ѹʣٻ椹ȴʼղܡ֮һǣԾȻ֪椷˺ֱʣȴҲֻʱ֮Ժ
²Ľڵõ֤ʵһԼδ֪ڣַ˿̷ٽǷա
δ֪صĴǸ˴ֻźͲһֱַĲǲ֪絽Ĳݣγ澭ȫʧȥ˷С
֪һйʵı󣬵һļƻҲֵļۣܸоԼһ˲ٿص֮в
ΪԼʲôĴЩ澭ȴһڽһλ
һػʵֳִƼڵӦãе֮С
Դη֮С֮ܿ󣬽ŦԼǵŮ֮·ֵľžһʷǸԭʼϵͳڼɽһĻ
ԭ¼һһһ֮һжѲˡ
񿴵˪ɲ޵һ˶ۡ
ǰ˪Ծɻ˵ģǹɲޣȴ仯һü֮Լò
ĳ˽ö˴ӳ˯лѣ֪Ҫлźأ
׽Ҫлôǽ
ţⲻ
ǻʲô˼ҿҪȰͷŶ
ģַϺһε˶̬΢ΣѾȳ֡


362 ˵Σ
Ԫ20121221գʱ
ִȫͬͬĹȫģͬһʱ̶һ޼ʵźš֮֮໥޼ʵܵһźŴ̼Լͬա
Ŀָ򣬽ѾһյĵȺ
ľ˱ԼӦһͻΣϽԱ»ظѸӦЯ˵ͷ޼ʵ׷գĬϵĵжԹȥ
ûκһʱվ侲ƣЩ´쵼Ƕ·һҹ֮սˣЩ˵ĵȨߣһ˷Ī
ƺЩշĺ˵ͷֻЩףҹŵ̻񡣶һöغ˵ͷĵźǴﵽ˼¡
ۿֻͷϰٿź˵ͷڵϿŰⳡҵĻԴǸͳȴԾɶɭϵĻУǿϵͳңָյĺ˵ȺѰҺĿص㡣
ľ·ǿôҽǲ׽һĻĻƵռ֮󣬳Ǿѹֻ˲ϯȫ
˵
ѾĢƶֳˡ
Цɡ
û絽׷ʲô飡
û˻ţ˵սһַʽĻʼʱǶʶϢ˶翴
ǽռ贫ĹƵ׻һ˿ŦԼݾڣĢһѪʵ
뵽ռͻȻѲŦԼһҹ֮ǵǸҥڸܵĩٵĿ־塣

Ǻ˵սֵȥ
ӿֲǣǴ˿ӵһʱѳɷĵϣܹһ
ѵȥ
ԡ
Ҫ棡
Ҫǿػȥ
ҳЩսҵս񣬰ǽ
ÿ˵жӿһ
ռⷽϰصϰˡ¡ǣ˴˼ĸӦһרݵĻΧ۵طŴЧӦûռһȫһĴƽ̨֮ǰǸϾɵĻʱȨƵƽǱѾܵǵռһһͳĳƽ̨ճ̶䣬ΧɸǳΪѰеĴĦ˹֮
ͬʱһ
룬̩ɽơ
ܹԸռ䣬ͬʱϵ̬ƶ̩ɽ˼򵥡
ȻǻûüӦһ̣ռĳϵͳͻȻжʵĽӲ
ϷǱ֮

ʲô£ַ
Ļϣ椱ʧ٣ȡ֮һ沼ĴĻͷ·ڹۿһ3D峬ĻӰ
ӰƬݣҫ۹ĻȽȽĢơһһϤĽһһҫ۵ĳУǴ۵ĢƵ»촷ۣޡ
˵㱿㻹ǹɲľϴЦ
棬ļ԰ٵˣ˪ʱҲֹͣ˹ʧǵַ˥ࡣ
˵սˣ
ûǵ˻ˣڸղţ໥䷢Ӻ˵ǿϷģΣ˻òˡ
ַŭĿɨ٩ԼĹɲޣǹɲޱ׺ĿɨУȻ⣬ʶ졣
漴ǹɲƺʶƱѹȣ͵һͦСԩң˼ʲô
ַջĿ⣬¿Ļ椣׷ʲô״ͶӰĵӰ񡭡
һǣȻɣϧȴôҲ粻椣Ҫ椳ϵͳǿɨ蹦̽ʵ˺¡
ǰ˪ʱֵ棬֪ʵѵ㻹ɣ뵱Ļȫ㣡ǸĨӡʥ彻
˵䣬ϷҲƵأǰ˪ڸֳһԲ
ǰ˪סĸֳԲɫ΢ɲӹһĨ죬ֹ֮ž޲
ַ治ѣ˼ʱԲ
ɨԲʱ벻оԳһأǣоЩϷǵڡ
ʲôŹ֣
ַ㱻Բס
С
ɻشǰ˪
Բڰ˪ĵתɢǿԸ˾Ķǡ
˪ֵռɵԭ飬ͨЩʵ˵໹ϣôֻҪǸԭͲĶɳΪ߸ϵľ
ߣӻûô߾򣡡ַϲԼղغãΪӲǴĹ⣬ǽϵͳȡɭɹǲɼԸĻأû뵽ͷȴôɽ󣬵ϲɺأ
ɲЦǺǣСӣһ㶼ɵ׽㣬̺Ү
˪ӣĪ뷨ˣ
׽㣬˵ģЩһֱƴӣ޶ģҲ㵣Сӿʲô鶼ôƭŶǿӦԸɵԭ֮飬ѰҵθԹԣǺܲѽѽʱҲҮǻ쵰ƫƫڷ󡭡
ǹɲһ˵һơģǰ׳Ҳڷ˪ķ
ַ۹ղŻͬĶŮΪͻ϶Ҫಫ
Ҹɻǣǹɲ޻ﻰ˼ڸԼݻҪʾԼʲô
ǿԭ֮飬ԼûʲôֻɨнʱĿԸʶر϶ʲôö
οǰ˪Ļǵԭ֮ȫ椵Ŀơ߶Ļ飬ַеĸоǺܸӵģҾЩĥѣѲǰ椼򵥵һԸԼ쳬Ĺ߿ˣһĳɳ׳椾ͷ·ϰ˵ƤСӣ椾͵һ׽ˡ
ǰ˪ɲ޴Ļǳıô꣬ΪжһûʥƬıڵĻء
һ
䡣
ǰ˪һȴתԱߵĹɲޡ
˪Цԭͱ˺ţѹǰˣȻǧɲ֮ͻȻ˵սǸʼٸߣҲǺķ֮һɣ˪ĵԭԾڵתԸԽǿʵҿԭı棬Ѿݱ֮ơ
ɲ޲Ц߿һСξ롣ó԰˪ĵԭ֮ء
ֻ֮ɿǸ޴ޱȵľ˪ûд׷ǹɲ޵˼˵䷴֮չһ塣תͷƽؿַ㣺Σ
ɵСĲ׾͸Ͻ뿪ʲôҲҪӦʲôҲҪģַ㻹û𻰣벻Ѿʮ׿ĹɲȴͻȻ
ַüʲô
Ȼǳȫˣ˪ӵɨԶĹɲޣԾһƽַ㣺ԭ֮ȡԸȷȴھ޺ô࣬ȫԳܵ˵ģôһ֮ĸĸ˶½
ƭ㣡
ҴӦ㣬ԲҪ椡
ƭģ
Ϊ½֮Ծɿ½ڵҲþĴָ߸ϵζǸ˶ϲİɡ
˪ҡ
ƣǸŮ֪Ҫȥ׷ɱѾʼ״ˣķӻϣǸ綼һѣΪݺңϧٿطܷ˵սϧݻ򣡱˵ʲôûеҰģĻҲڿĻľһɲǣ¶ôʧǵģ
˪죬˿ǹɲ޵Ŷֲе
ɲޣ˻һҡ֮󣬱ס졣
ַɫӵؿŰ˪ֱŶŮ͸¶ʵϢһ棬Ծɲĵһһں椣ڴ椵ĳ֡


363 װգ֣
ǹɲƱһ˫δֶסʺ¶࣬ĿԲָ˪¶ȳԾֻֿŵɫ
ת۵Ĺ򣬹ɲޱѾݲ֧Ųסϼѳ˿Цҡβˡ
Ϊʲô˵ֹ˵ʲô׵̬ȣַ嵭˸о˿
ţ
ǰ˪ü΢˼˹ʺ˵СΪͻȻ
֪׼ҵ飡
ǱԸ
˪䣬ʹһļЦĹɲ޺ն˲ַǰ
ѽɲ޲ҽǱ֮
˪۴ŵϵĹɲޣϷʵʰɣ
ã
ַ˵̽ɲ޵Դץȥİһ΢ɲ
ַֺܿ졣
ۣ
ǹɲ޲ַƷɿ찴µ˲䣬ǵ¶Żӭϡ
һǹɲ޵黯
䶼ֻڵʯ֮ɣҴַͻȻƵɲӭ֮ƺǧǰ㣬˵ĬǳȻֻȻζгС
ɶ񣡡
ǰ˪ɫͻ䣬кμҶȻַɲȴһ±㱻δ׷ա»ɬķ漴糱ˮǰ˪ӿ̼佫еַɲ޶˲Ю
»ɬĸţɲ޼黯Ӱһӻ˿ַҲܣ÷·һֻᷢĴǰ㣬ҹЮķľͷ·һŴɸǰ㣬
ҿ
˪˺ݣѾȫںǿѾʼݵԭ֮飬ںԭ֮ȫһ̣ȻѰԭнԸԸ׽ɡ
ʱһнޡ
ɲޣӣˣѰɣСǸ壬ͲķǸ飬Ҫȥںֻᱻڣ
˪ӿǸ黯Ӱ
ֹɲ֮ľٶ
ûбָˣ˪㲻ףһǧɲλҪĹͷѡѾʶʥڡ
Ǹʥǣò׵뿪ʥΪڡ֪ǧĽߵս֣ǲ֪˶ټ
Ϊ˳װѱݵˣΪ׷ȫĶɴڣòϧͼ߸Ǹȴ˶ɥֻƾʥӻԽǺӣĥѣ䵽ⷽԾɴԭ̬ϡ
ΪȥǲòαװƼϣѵȴĻᡣ
Ǿ䣡
гһܹȫԭΪȥĽøΪĿ
ҪʵЩĿ꣬ҪӵµĻءǺǴԭ̬⡣
ЩߴСĽȴȻԭ̬򱳺ߵע⡣ȻǱǲ֪ںĿģûԶֺ߹У˼ֻƾɢԭʼϵͽͽǣֻЩǿν㽫ǵıһһεĴܡ
ҺܹŹֵģЩָͷĨɱµǵǣƺּߵĳ֡мǶҪЩͽͽǳ״ɱʱЩܵǱĶֽţɫĸǷˮ
һ±
˪֪Ǳ˵ϴͽͽǵĥʯˣϧǿԽǺӵĹУ̫Ĳɼһǧյ顣֮£֪ǱãҲֻĬĬ
ڵȴᡣ
û޷ʥ壬޷ʥʺϢĻء
ȴ˼尾ģ
Ȼԭ̬Ƽ㷢ʱĿȣÿһͣҲԻһ˿΢
Ǻ˷ֹ
ɲ޳ʥػһʥ𣬶Լ򳹵׵ԭסУǧ򣬿ʼһԶļƻҪƾһ֮һҪڲЩǷͼ£ǱĬĴĿƼķչ
ֻи߶ȷĿƼ󻷾ӵоһ
棬ӭ˿ƼʱǣŬԵɺҲ˳ɾĻƫƫִû֮£ĺýùɲȴ֪ʲôаȨϷ
ҪʺãҪЩǵĨֻоµЩ֪⵽˺ηǵŻȫĨϧĿǰеֻܽ򿪷Ϊһ˶ǣΪˣҪһ
ĺӿͷϴӦһຣ˭Ľȴȫȫıѡ
˪޼˹ɲ޵ıΪԭļƻڳΪ½֮󣬵һҪ飬ҲҪѰһѰһʺϵĻء
ֻԼĽǶȥıһУȴ֪ǹɲʥصǧУֽɫ
˪ƴһҪסɲ޵ĲΪҪĹͷƫƫеԭ֮ѾʼɢӦ˺ɫγ֪Լһ顣
ԭʥãΪȡɶ߳һѾΪλͷѳ
ǧմСĺӳȻͺΪΪܶǧ꣬ȴûӵĸܣֻ۵ΪЩýõĽҪ߻š򶨵ⶼǣԼӵ㹻֮һҪýıһõĹޡ
ӣʵһԭ򣬶ֻȿǳĴͷ˱ݵˣʼį֮£ŹĶ
Ϊ֮ѳĺýãǷз֮ģȴûվǵϿǹ
˺ӹɲʵĸ֮ȫˡ
Ϊʲô
ΪʲôЩǳԵͷûԼгֹ
ΪʲôԼǵһʥǵĴڣһʶΪӦͬʥǰ㣬ӵȫɵĻ飬ȴֻһζҵԾֵУȥԼĽ˼·ֺ
ɲǼ˪˹ɲֻҪԼԵԭɣ˵׷ɱʱλýԸʱ̬

ãǽˣס㲹
䣡
˪ھͬھһɲǣݵԭ֮ȴһɫԭ㡣Ǹɫԭĳ֣տʼݣɫԭɽȥ
ɫԭ㽥һһеĺڶۺʣۺִڣǲĺɫԭǰǲһޡ
ڶڷŴɢ
һжˡ

ɽѧ
磬¿ô˻
Уſ⣬иɰСһ̸߶һֻģªСģСڵˡ
ѧ߳УţƼֻɰСĪĵЦݣȴû˸ǰɧ޺һһȻ֮䣬һֺɱԶɴֻһ·ߺšáֱСǰ˸ǰſ˫۱뽫ֻС
ȴǲ룬СԱֱֻɵС¶࣬һݺֺȥ
ʧɫٱСˣŵתܡ
С׷ᣬѵ
ܱߴģСתȦ
׾ģǵֻС򿩿ֱЦЦֱ
Ȼ򸽽ʦ࣬ǵǰ棬ֺǺ

ԶһŮ漴һòõŮ֮С
Сܿ㣡
СһȸԾűŮ
ŶС׽Ūʢ磡
ߣ˭ѳץ
ƼƯŮ¼˾ǰ㣬æΧסƯŮȦ
Сܿɩӣѽ
˵ʲôƯŮŭǳС룬Һݺҧӵƨɣ

ֻС޺С¶׽ЦݣСֶƹƯŮĸС˸֮ơ
ʱֻСеĸӻˣȻСԾ׷ţȴȥǳªĹϾҲСǰ㣬һ˿׾׽Цݡ
֧Сһǰѹһһ˵ʱڵϹһš
ѧ㡭硭
и˥ļһ䲻֪Ǹһð˳˵ȴóڼ˲ɶһ
绵ȻѧߣһҪ裬ƨɣСװͰв
˥һڨЦŴƯŮӹǿɶССҪЮæŵ
ƯŮǿסЦԻö졣
Ҳ֪һ˲Ӧ˶ĲƽԼ֮СƽϨŭٴ¶޺ĿɰЦ
˥һһʱڵϸֻСغ«״ҲģĴ˹ҲСԾҧסĿҡͷβ״ˡ
ϴ󣬺ٺٺ٣ʦˡ
˺˺
˥һŰƽСҪЮҪʲôںѧͬʱԼ೤˽һԼ⣬һ˵Խпˡ
˥һѹһհͷߵһߡ
ַ㣬ô۸ͬѧ
ûûУǲǣѧ㣬೤ˣղСԼСקġС롭
ʲôƯŮʱ˰˶ȣַ㣬ַʲô񾭣СʻʲôҪ˵ˣѧڵĿֱӿ۹⡭
Сܿ㣬ѽѽСܿ㲻С򵽵׻ǹĸ磬Ǳŵ˻꣬Ÿѣʩչ޵
˥һ״ѵ¶ο֮ɫ
ܲס޵ĹƣƯŮСĽû˽ƯŮУۺС׼ƯŮһͨס󣬸СƵģƯŮмܡ
СѾͷ
ҮС˸ʤƣ磬СܿСѾͷеʾ˰ɣ˵СʯСֶָסԼ˼ԲҪ˥һС
СѾͷ
˥һ쳤ӣСС׹ȥ
СһԲ۾ŽĹʣ˥һ׵СɲǣСԴһ
ڴʱ˥һﲻ֪أһʧȥƽǰ㣬ؼǰȥ
ԭֻС֪ιʣͻȻһԾ֮ϡ
ƯŮûϵȻʣû˿׼ע˽еСˣ֪СȻһʧȥӰ֮ȴһٱƽס
š
һºʪĴֱӡӣ֮ϡ
ƯŮһµԲĿһ½ֱʶҪͻȻļһƿɶǣ쵰һͬҲԲ˫ۣҾʶܵͬʱɶһﾹȻһסĺ
ѣΣ
Ϣ
ƯŮŭӣҪȴԼվûˡ
Ҫ
쵰һУſڣ֮ͥѽ
У쵰һӵóˡ
ݽҧҲǿɶĶ롣
ǣǻ쵰һɶĶȴǳسơ
ԽԽѵֳֿˮӿ
ңоԼѾȫʧȥҡ
ģԺһբźȻӰͼӰͷǰ㣬ӿ롣
Ȼ䣬ƯŮϻ䡣
ʱ⽻֪˶ãڣƯŮĿճŶԷӣôЩ
ǲǵ
жð
һϵͳǾͻɹ
ӣҾˣԺһϷ
𣿿ǸϷ񷢲ʱϿڼ䣬Ҫһ̿
⣡
̫̫
ĳƵĺһ
ַ㣬СܿʢֻСֻªСһ鿺ܶסĻ
ӣŮӦԸǾܹ
û
ϴ˵ɡҷչȥԽԽġת
Ŀǰǰʮҹķչ̬ƣֽƶɵġ
ֻ벻йô࣬ӦԸȴй飬аǰʮ벻ˣ
Ǿǣϴǳ񰦣͵͵Сֶβ͡ѽǸң
˵ľ㣡
һ
ͷʢסĻ䲻ðһ䣺ϴҲۣƾʲôй˵Ͳܼǰʮ
˵ʱʢ˼׼λ˵ȴصõһĬϡ
˶Ŀڲַ㡣
Ҫװ
һƬɫ
ѽѽôԹʵĿǰ˳λѾһλܹ˰ӵҳͽ׷ĴＴӦԸˣֻΪλûлϵףԲųһСƫ½ɸѡһ¡žһ죬Ļ֮ϵĻͼƬпл
ʢסĻ治ţͻȻһΰסʶ̫̫Ҫ
ۣʢֱݺ݌һ¡
˵ѽ
ַɼ㹤ƻѵලɡס
ӣ˭Сܿĵʵ
¿ַͬҲ鼤סĻѾСΧԾڷл֮еʮͼ
ڴʱڵƹȻȶѹȡ

˶סĻ

ĻϵĻڶ
ȴǲ룬ͻһɶ谵֮С
ϰ壡ͣ
˰ڶ𣬼ҪƷɵݶ߰첻һ㡣ˡ
һַ㼸ȻƺûӦ
ϴ˸ôɻͣ硭
ӣǲ椡

ɵʹľբ͵һ±
Ŀڡ
ӵںһƬžֻƬ֮һŴ̵ļһڣںһַ
񵽣˵зݴ
Ǹߴһ˲һŽѴЩʳ˽ӲӵĴ
ۣʮë̫棬
ۣİҲʮë̫桭
ูҪзݣ񣡡
ַ㣬СܿʢСС룬ʶڵµļһ
һǲ񣿣
·Ϊ֤˵Ĳ¶ûд©ȻһֵƻͨҸղϵػĵһֱӸԭϵǰĻ桭
Сǣүɷ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================