==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵ23Ůܲ
ߣ

ݼ
ݺߣѪȶᣡ
ǵɵСˣְֺޣ
ķصİб̺šŮܲʱӶŮһζ


1 ̫
Ƕлˡķ˲˵С˾˻֣ڵĵ·Ƶ˼㡣
ˣ꣬ջ͵ùϣʮСʱɻɣΪķУ𳵰ɣɽ廬£Ͱɣ·̥תۺķŴһǵС
Ѿ賿࣬ķһ֧̣ϿƵڹ·εڴһһ̡
һ֧̳꣬ҫ۵ĹžʱķһϲԾվ·м䣬ͣͣ
ֻһɫı˽γٵʻڸʻʱͣҰڶ֮һȴһĦܳͣͼ˳ͣ
漴ĦгϼʻԱһȣͣȻҿǹˡ
꣡ķͷֹɡ
ȵȣ
һȻһŮˣķ°ͣ¶ζЦݡ
ȻԶ߲ԣţȻܿʻĦгŮĻɫĽ½͹µĳ֣ǰǶ֮
ϰ

ͻȻһǹ죬ŵķһ£ۿȥһǹ˱˳̥ϣϱڸתû̥ͱˣʧȥ˿ơ
Եģײ
꣡
ٻǳ׷ɱ
ͷķ缱æ
ֻ˳һײĦгϣĦг˼¾͵˹·ϣڹԵ»˺ԶǸʻŮݵһķ硣
ģźںһŷɹķѾˣ˱ţһ̣ʺѹ˳
ȿȣʲôȥף׼ķ緢Ķѹסڲĵƹ£ﻹһֵĹ֡
⡭һ·ùĸ
ǷǿҵļѹᵽˮζķſŮ˵ʱˣŮĻ𱬣شԲˣȻôһž
࣡ʱķгоҺ壬꣬һĳԶˣ̫أǰûϵ
쵰Ůһƴȴķץס֣˵ŮҪѹסҡ
ǲ
һǹסķԴŮ䣬ȻȻ֮䣬Ȼ˼ֺΡ
ڵǹķһ¿ˮĵŮҵС
ģŮæȻոתĸ˴Χ˹İǹ׼Ѧ٣ͻǹ
Ѧס壬ϵķپ˫֣µĵûʲôҲû
һµѦǹһĭԵģӣڸˡ
ѦĿһ󺺣ԵΪܵҵϾ͵ˡ
ѦٺСٶľΣĴЦ
ķǸƣĸ쵰ͨŮǾ죬Ů̫ϧˡ
֨֨
ʱԽҰһɲѸٴӳʮ죬϶ͽţһʱͳǹ׼ĸ󺺡
Ӳˣ
ĸķѦǰ棬ǹסԴ־Ϳǹǲǻˡ
ȻЩ˼ɣΧȴҶ֡
ѦһҧǣǸҿǹҲǹ
ķľĿѦŮôݰΪԼҲˣùһӵɣӿ
㣡ٶϱȰŭҵĺá
ӳ⡭ԱߣһԱԥˣѦȴٴκţҶ͵ػУ
̼䣬ձý
ģҲˣ˾治Ļܽٳʡ
ˣһŭ˺;һһһ㶵ġ
ţķһˣס˳ֶеǹתһȭ˷ɣ͵˸ܵĽӴ
꣬𣿡ǰһϣķֽǹڶ׼ͼˣ˭Ҷһ̡


2 ĸè
ߵ߻صľɵĿķ磬СѵǾⰲˣ
󺺽סеǹķǹڣվԭزҶ
Ѧһ㶣ɻĿķıӰҲǳԾûЮֵġʡΪλ֣ոǼƼ򵥣ٶȴǳ죬Ҳǳ׼
ڳľ춼ףκһ˱Ю֣ҲôʹҲôɡʱо쿴ķĿⶼúܸӺ;衣
ʲôˣΪʲôҹ
ץȻдɻ󣬵ֻɲݴѦ
𶯡ķ罫ǹڵת׼ͼǰľ죬ðŮΪץˣȻҲˡ
Ѧü
ķתǹڵͬʱһ󺺵һ񣬺߿ٽǹڶ׼ķ硣

һǹ컮ҹգɵµòķ磬ǸͼǹĴסѪ亹˶ͷ
ÿǹ
һеľ춼ɵˣΪķ翪ǹʱҲû־һǹ׼Ĵ˴еǹ
𶯣ûǶˡķһǹеǹ첽ǰһѽš־Ǽȥ
һߴţķһߴ𣬡ǹǰɣ㶥ӣӡ
һȭߣͨȻûκλ֮һϢڵϣСӾʲôˣôݣ𾯲˿־塣
ɻʱתɽ廬£͸Ǳ̥ķԭһӵͱĳ˳Ͳ
Լšǹķ۵󺺣ǱվԭҲǣҲǡ
ѾͷĴ磬󺺻̲ס£ʲô˰Ҳ߯˵ɡ

һΡΡߵķߡ
ٵķŵˣķһƤƵߣƷɻƻ𳵣ƴͣôãǸЮӣôǣͲġ
꣡


ۡ
󺺱ϥǣһؿڰһţ˴ڵѪ̼䣬˶Ϊһڵϣһķ磬г˿־塣
𡭡ˣ죬ǡǿץǣ
һɾһ¿ˮҲ̫ˣǺץסĸͨ˿ҲЩ̡
һԱŤͷѦѦӣ⡭
֮ѦüȣûУ˾͸ס֣
Ѧȣķ絹סˣȴߵߣָıͷĸèлƨ㵱ʲôƾ죬ȻʵİȫΪشһţˣҲһͷţ
ָűͷˣķҲ̫ˣѦžȴڸǣҧһԣ
ҾˣҧҰƯôˣһҿ£
ΧľľصķѦ˵ɨɨȥ̫ˣҪ֪ӳ캣оϵͳĻ𱬷ӣƽʱܹ
ˣ
Ѧϣһɨķ
ġķһƲ죬סɨȣǰƵסѦƳһǱزͦ󣬿սͲԶˡ
쵰ķѦٰǹ׼ķ磬еǹͲɣһѾķ
ǹôġķ罫ǹת˼Ȧգ֮ͽӵѦǰ
ŵϱǹٿķŴżֵѦмҪԱŸʲôץ


3 Ҳø绰
ʲôʲôƾʲôץңķĿΧľ졣
ѦǵҲҶ˺ƾʲô˵ƾʲô
ﷸ
ﷸҲˣѦһûȨ˽̣ҺܻҲǷӣһȥЭ顣
˿ˣΪʱŷ־ôǺ˰
ķȻֶüЦллû
Լӵķ磬ѦоֱˣһΣ쵰
ѦӣǡȾԱ˵꣬Ѧͺʲôǵģնӡ
캣о֡
ķŶѶңһԱͬ־֧̳飬ˡ
⾯ԱǸղжеһԱҡҡͷͳһ̸֧ķϣֵܣѦӣรɡ
Ƕĸķ̣żм˵һѶұ߿Ѧŭ˵˭ĸ
һѦǲزķٺٵŮ϶ˡ
֡ѦһļУӸղŻȡɶĻ쵰ûʲôɵĵط
˵٣˵ҶѾ˵ˣǲǸˣķݻģ治±顣
ѦЦ㷸˺ߣûôףȰ㻹ʵ㣬㾿ʲôˣ캣ʲôĿģ
˵ģ𣿡ķһ̣ƮƮĵ
Աߵļ̿Ƕ̫˼ˡ
ЦƨͬһۣѦһϣڵһվ쵰
ŮȰϽңȻᰤġķһһ
Ѧм㣿
Ҳø绰ķ̼
㣡ѦزҧãҾ绰򣬿ʲô
ӹоԱĵ绰ķЦЦȻͨһרߣȶԷֱ֮ӵҵˣ캣еľүץˡӣȻǼ¾̸
Ҷϵ绰ķЦеĿѦлл
ѦΪȻӣֱΡ
ʱոչӣѦĵ绰ˣֳѵ⣬Ѧô£Ϊʲôץˡ
ֳǡѦΪѣֱֳӴôץϽˣ˼Ǹ
ŴæֻѦ粻üķ磬쵰ʲôݣȻþֳԴ绰
ŮǲǸˡ
Ѧһȥͬʱͬµˡ
ǣѦӡоӦһЦųķԲ𡣡
ûû¡ķ翴ѦñӰһڣѦ٣û˵ƨɺ̣
ߵѦһģһ⣬ĵģҵţûꡣ

ڶ죬ķվڱ̺ŵĴſڣѰ˼ţλϰ徿ʲôأ⡰̺šϰʲôˣȻܹҵ׳æ
Ȼˣô˵ԷȻóˡ˵ʲôҲƳ١
ķ罫ͷ𣬶˶·׼򡰱̺šȥʱһʤߺХ
Ȼʱ˷Ӧڳٹ죬ˮǽķ˸š
ȥôģʤ˲𰡡ķ弲۶ʤݺݵָ
֨һ
ΪķָճʤһͣȻ˹õķǰͣˡ
ҡ£һʮŮܲ˵Ŀķ硣
ķ粻ʾĵ˻ȥӱһˮ㻹ˡ
Ůüʲô˼
ʲô˼ķЦˣŮ㿪һ㿴ڿ㶼ʪˣȻʲô˼
ף
ιҰѻ˵˭ˡŮˣķҲʡ͵ĵƣԾվ·м䣬Ӹסҽͽ㲻ҵǸǾͺš
ޱ˷һ£Ȼдȣһ߰ôܵǸûǸϰߡ
ÿ
ķһ֧̣һһεģװû
òãײˡޱҧһһµĲţӷ
ײķˣƤ
һ
ޱ³һأŸ߸Ьߵķǰڳ￴ȫòǰķ۾ֱˣ
ְҵװ֮£36Dغ֮ɫ˿ཫĸǣ޵ľòѵһɽˡ
ʱķ¶૵̫ˡ
åޱķһѣӰóһƱģ˰ɡ
ֱޱ뿪ķ绹ԭأƱõӱţ㣬ǮǮġ
ףĪǱ̺ŵԱޱͣ¶ֱ߽ͣ˴ãķ㶣¶˵΢Ц˼ٺ١


4 ɵ۵ı
ոߵǰһߺȵǸ˭վסվס˵ء
ۼСܹķָԼ˵ң
ʲôʲôؤ𣿡ָŴǼɫĴ֣ˣǱ̺š
ķСװĵͷ֪Ǳ̺ţ˵ġ
ˣ
һģҲ˵ķ紩ź⣬һˮһɶΪɲʲôý˾ġ
ҲʲôˣǱ˾ԱͲڣ̬ȺǿӲ
⻰ķЦˣӿɲģ⡰̺šϰĪһʲô
治Ҫҽȥķͫ΢΢һ¡
ͷĵٷϻııȥﵷҡ
ձ̺ķ˵һ䡣
ձ̺˭̺ŵ˶֪Ҳ⣬һķģôԲѣͳ⼸ͬº缸¡
Ѷļס𽺹ڵĵķ磬һ˼ȥͶˡ
ϣǱڡķһ绰ͳͨµĺ룬ձ̺
ǣ칫ձ̺ƣͬʱһŭ绰˵̫ˡ
ķƳ˼һۣ˵ҽķ磬ô׼һ
ķ磿ձ̺Ѱ˼ţȻ뵽ʲôڵһ´վã㿴⡭ĶϾͽ㡣
εҡͷķ㹫˾¥£ҵıţ氡סý
úúãϾ
ķµ绰ȴмһˣձ̺ʲôˣһ˶ܼЦ
ɼӹ󣬵ձ̺ʱɵˡ
áձ̺סķʱȴˡ
ķûӦƮƮĵϰ壬òҿһһȥɡ
ձ̺ﲻ֪ķݺݵĵ˼һۣղ˭ģ
ǡ³ǡ
ʲôǵģɾ͹
ˣǲǴˣķϹǸԲ飬һʶ
ˣҲǵ˵ˣ֮Ժɫ۾˾ˡķҲúͼһʶ
½ûˣдһݼ֣ԹĿѵ䣬ձֳ̺ķЦ룬¥̸
˵ıӰưﶼֹĵľʲôͷö³ӭӲ˵ô
㿴ȵʲôձ̺ǳ֪ǰ˿ɲǽǮģҪϾ˾˰æҲԷ
ԡķʼ磬ڰ칫ҵĻһۣЦŵϰװҲûǮɡ
ձ̺ڰ֣Цˡ
һϺõıݴձ̺Ҳһķһһ
ˣ¥һʤķŮˣһˮոȥķһˬȻձ̺ҲԱϰòʶɡ
ķĻձ̺һͷԵĳ嶯ֹôɰɡ
ϰ壬ϰ壿
عձ̺ɿǸ㿴˾Աô࣬Ҳ֪˭Ȳ裬Ȳ衣
ɲ˵ԼŮķ缴ҪĶҪһ֮£λˣǿɾ鷳ˡ


5 ⶭ³
ϰ壬ҲĽˣͽķˣˡķı㵽ʲôֵ֣
ʱձ̺ɫ࣬˵ȷʵͦΣգǣܶ档
ŶķȤ
ձ̺վƵ칫ǰԴ򿪣ķҲ˹ڵϳһŵصͼƬ
أķˣһƵɶġ
ĺһձ̺ߡ
ԭزһĵأһ΢ͺ˵أ㹻ֻʹǧ꣬ʵоֻ̺ⷽȵλŮĿġ
Ȼ򣬵ȻõڲвԺУһҾʵķԾΪӪԹҲý룬ͬʱҲжĻᣬŮҲǺܶعܵĿꡣ
ԭô£İɣҼȻӦˣһǹ棬ŮȫͰϡķߵɳŮźɡ
ŮһŮʵѾ뵽һֲܱ֪İ취ձ̺ҲֻϵЦݺ֡
ķ豭һߺһʣʲô취
Ұȥ˾ϰ࣬ͿˣȻҪܰȢž͸ˡ
˵꣬ķ۵һպ͵Ĳˮձ̺һɤţʲô
ķľĿձ̺⻹ǵԲۣȻŮ
ȷûЦŮ
ձ̺ɿǸϵܣ㿴ⲻȨ֮ŮҸұڣֻ취ǡ
ķ緭˸ۣ⵱湻Եġķֲһ䣬ŮŮ
ԵŮձ̺ű֤ɣȴı꣬ÿٸһĻѡ
һһĻѣôֱۣȻķǮѾûʲôˣձ̺˴Ĵָţʣ
ʵ˵գһһСģŮİô죿ķ۾Цſձ̺
˭֪ձ̺ȴһ͵ģǲ򵥣Ů¡

˭֪ñ̺ŵĶ³ȻС
ա
ķе߽˱̺ţǰ£ǶѧˣһЦá
˵缸ֻᣬԺҾͬˣķЦӯӯһļ򣬡ʲô֣
ҽͣӾУԺʲôҪֵģܿڡŵʲôЦ³Ϳˣɵúúðͽͽᡣ
ģͷķÿ߹ĸŮüаЦι㿴ŮСƨƨ̣ȥһ£𣿡
ķ⻰ٿѾ½ŲŮɫʱ˻ѿæסӣѽĸ磬Ҷۣˣҵȥһ¡
СӣûķЦҡͷһתͿһƯȴŭ
꣬ŮҲ̫˰ɡ
ķЦ֣ˣŮ
˵ʲôĽĿһ˵̫ḡˣ˾ôء
ɶˣû˵ʲôҼȥݰݣпġ˵꣬ķͿٵˣŮȻۣɲһ١
ķߵıӰĽһֹñԵȻÿ
ڹ˾εһȦķ翴˿ΧĻ˾һţȻгܼš
ƣ
˼ߴһö
֮ķ翴ͷܼˣֹһŮ𣿡


6 СЬ
ãܣġ
ɡĽû̧ͷļ˲̧ͷķʱɫ˲һԩ·խ
ķҲˣ꣬ղźͱһЦȻԼͷ˾ͷˣˣ´ˡ
⡭Ǹܡٺ١ķװɵЦЦ̫Եˡ
ԵͷĽķһۣЦãˡ
ǸܣǱģҽķ硣ͷķֲֻ¥µ¡
Ľ˼һĵķ磿Ǹߺŵļһ
ǵ춭³Դ绰˵һķ˻гû뵽ḡˡ
ʵһͦġķһߺôˣҲһֱ¡
Ľб֮ɫ˼֣Ȼ䣬һ˿Ȼֵҵгÿġ
ˣ
ķʲôˣһ˲ҲӲ۾Ů˿϶׼СЬ
˵˲㣬Թ֪
ķǺ棬ȻûסһЦܸ߼ȷҪ˲֪
㣡ĽùǺһĨΣڵģ
ܣǲ̫ˣˣķ޳ܵ˵
ˣٷϻĽ·磬绰칫ҵűƿĽ硭쵰ô
ޱԾĿķ磬ĽҲˣ뵽춭³԰ˣܲʶҲ
ķû㶼Ϊʲôܡ
Ϊʲôޱɫָʣϰࣿ
̫ˣ𾴵նҹģҸձ
ޱﵽ˼㣬ƤҪǮȻܵԼ˾ϰˣһ뵽¿϶ϰְŵģ¾ˡ
룬ﲻӭ㡣
ְ㿴ѾˡķϣЩ⡣
㣡ޱࡣ
һԵĽ˿ˣḡˣºˣľȻֹԼܣϰҲֵˡ
ųԱޱķЦеĵܣ㿴Ҹȥϰأ
ĽԥޱһۣȴͶȥĽ΢΢ͷķ磬Ժֱһ㱨¾һ㣬͵ڿˣģڻԹ˾Ƿǹ˾һʿӣȥҪ
ķʲôˣŮе˼˵ģһϰ͸СЬóѡ
ܷģ֤񡣡ķŤŤľһ
Ľ˰֣˵̫ˣҪղô죿
ղķ绹û˵꣬ޱֱӴܼ򵥣ղ͹
ɽŮķЦˣջˣǲӦҳһٺõģ
쵰쿪ɻûޱ˵ķֿˣôˣң
ãޱһҧջԶٺõġ
ллķλŮ֣ҵĺϢ
ķ뿪Ľżޱޱһջˣⲻǡ
ߣڻԵ˿ûôյģһ뵽棬ޱһӻ


7 ˵
ڻֻһС˾Ҳ˵Ƿµβÿα̺ȥֻһ𰸣ǮҪģؼûǮвš
磬ķ翴šڻ޹˾֣뵽˹ֳͣЦݡ
һ֧̣ķƵڻȥ˳ҵ˰칫ңȴһƵߺ
ǹ˾ķҡҡͷ
ը𻨣϶ͷͶеļ˸ûз߶һˡ
ٺ٣СģҵƺܴŶһһ̣߳¶֮ɫ
СĵٴοһԼƣɫԥΪûеס
ѾôǮˣ¸ëթģơķһԲһ䡣
СһҧһƱӣƣAKQ˳𣬵¸ҪľӮ
¸ϵЦʧˣѾסģȴˣͷŭķ磬һϣô˭˭öġ
ʱ˲ʶԶһˣ׷ײѺõĿķ硣
𣿡ķЦЦǱ̺ŵˣ˵ġ
һǱ̺ŵˣ˶Цˣ黹в°ˡ
ҪӮ¸ϴƣ༸ѹûķ˼
˵ġûԼ£ķ۾˵һ䡣
¸ƳķһۣЦһ缸¡
ǿһ飬Ǳ̺ŵˣ˵ġһΣķжһ⡣
ԣ¸罫һƣһ֣˽ķΧм䡣
ķ۾ҡҡͷᣬñ֡
꣡СĳһӾ˹ɸƶ벽סӷ˳ȥ
¸ڣʣ¼˵һʱķ硣
㿪ȭͷķһץסһ˵ǲĴ죬ֱӱֶϣ߷ʹĲҽС
תһһ˵ϥϣһײڵϣסϥڵϷ
˳һƴڵĸϣס첲Է첲Ĵ
ķһ⣬̽סһ˵ĺصڵ¸ԱߣһѪķȴȴĨһ˿Ц˵˱֣ƫƫ
¸̼¿ˮ̫꣬ˣֵܼǴܵĺ֣ȴգ֮䱻ϵֽš
ֵܣл˵˵¸һ亹ΨΨĵ
Ǯķе³֡
űõ¸̲סһ£æͳ绰ܣǮϻڣ̣
µص绰¸һЦӺһ󸹱Ӽæ£ôˣ
䣡
ڻԻûŪô£ͱһŸ߷ǽǣķƵ߽ЦǰɣǷǮû˰ɡ
ʲʲôǮ
ķ۾һϬĹ˸̺ŵҵĻٶ˵һ顣
ļֶһҵģڻȻģȴﻹҶ˵æ֧ƱͳдȻݸķ磬պá
ллֽ֧Ʊķ¶΢Цôˬ죬Ҳö֣ǷծǮ쾭塣
ֱķȥŵСסʹŽڻԷܣû°ɡ
ſӣȺڻ˺֣ۿ¸磬£²ˡ
Ҳһô궼ˣȴˣİܣСˡ


8 
ķҡڽ֧Ʊŵޱǰ֪ˣϲ쵰ҪԶٷƵùǺ
캣еҹڻȫǷǳģ޺ƽһֱС
ӲޱķڿλãϰʽȣõĻ滹һˡ
˵ܣ㲻Ϊ˽ԼǮŲ԰ɡһţķȤ
ޱȻǸ䣬ԣ˸Ͻߡ
Ǹ֣һ顣ķЦһţݵޱߣ졣
ޱ΢΢һ죬ǡԼһ
ԡ
ûķ֣յһ룬ޱ׼˵ٽţͽŹ
㣡ޱϵĺμ˼֣ݺݵĵķһ£ҿ˿ҪǱ˿ˡ
°˾͸úúõЦЦķƱɱ
ޱžƱһڣһۣġ
ٺ٣ͱ˧һԷôءķһ죬ޱһ󿴣ֵһۣʲôĶ
ʵЦЦ͸ˡ

治֪ϰôģһƦƦ˴˾ʲô
ķ硣˼Ƭ̣ޱˡ
ţ
һޱŵ㾿ôջڻԵģ
ķԹ˳ŶȻ̧ͷЦеĶޱ˰죬³֣ܣ
ɶĻ쵰ޱҧסأߵ𣬺ߣС㡣

һޱɫҰ˾ʲôĿģ֮סҰֵ㡣
ٺ٣ȻķɵЦٴζƱɱ
ޱոնƱŵߣԴһžȵޱޱ㡣
ڿķʱԴżֵ⡣
캣Ȧӣ׷ޱʲôܣ񿴵ޱһİ˳Էɲôˬ
ޱҲżȣǣ㣡
һͻԷֿķһۣλͦģãҽǣޱޱ׷ߡ
ķԼԼģѾоصĵ⣬ڶԷ˵׷ߵʱоޱеı仯ζţλ˶ǲôð
ٺ٣ͺˡ
֣ķ¶΢Цȥķ磬ޱޱѡ
ʲô
ѣ
Ȼνǵɫ˲÷ǳѿķס˼¡
ǣޱҲķѸ׵ˣɶļһǹ²ߣ
ȻˣޱȴûзĬķĻԺͷ
ǿЦɡ¶ЦݣǸеģķϵĴѾ
仰˵ǲģޱĬֻΪ˶Լ׷ͷ
ΪʲôҪЦķЦӯӯޱǱߣһۣȻתͷޱһڡ
ӴһɲǣɫޱȴӲһƬհס
죡쵰ȻԼ
ޱץˣϾһ̣ķһѡ
Ůˣڰ㰡ķǿƣٺ٣С𡣡
ȭͷקһŬסûб
˰ɣûãһҪޱޱȥӰûѿķޱͼﳤȥ
˵ıӰɫ˼֣Եģ֣Ӽסˡ


9 αΪһŮ
֣뿪ޱвκθɫʡ
ķɵЦɿ֣ǸܣȨ֮ƣ㲻ǶǼһﲻðڰ㰡
ͷޱץ˰ķ磬ȴæ̫ˡ

ɵӲŹķҡͷ
ޱظһһתߣķϣЦ

Ϊ˸лҳԶٺõģؼҡ
㣡ޱͣŭķ磬ˣûꡣ
ޱǸڣ֪ͲôӦ쵰ʲô쵰ռ˱˲˵ˡϳķҲƨƨߵ
˭ģȥޱץγɹķϡ
ķ缱æڱҵĵط࣬۵ġ
ã
ǣһãǻؼҰɡķ粻ҪЦޱ޲һͷײڷϣʮ꣬ǵһô޳ܵˡ
صĺһޱ˳ӣţҪž͸ţȵ˱ô뿪
ޱûз֣ʤո뿪ͣ·ߵһµA6Ҳ
Ȼޱûзֲķû֣֮ƤĸţΪ˳Է֮ǰ͸оڿӡ
ķ磡
ʻϣķϵһ֧̣ڳ϶﷢һʹæϡ
ޱˣһŽ쵰ȥһŮԶϲ˷ԼĶ̫ˡ
ߣ
ķͷһҪӣüܣû뵽ִŮŮĴ档
ʲô˼
߶ȿռ䲻Ůõ𣿡
֨
һɲޱŭӣ˻ҹ³
ķһߣԴ˫һĴָȦȦװʲôҲû
ޱζըˣôôùһƷ
ұ֤˵ˣ
ޱĵķ磬Ū㡣
ǻ᷸ġ
죡һޱ·ӣһʹ˳ȥ
ķץס֣һ֣ѽ㿪㣬ҵС
Űµϳڣûǻżӿٶȵʤ
ʻüȥ
Ǹеô죿һʡ
ʻЦֻܹãµ֮Ͷ֡
һ·ޱһٶ룬ķԼСĸζ꣬Ů̫ˡ
͸Ӿķ翴µѾٸһЦôã̲סˡ
µԼʻһޱӷ뵽һ·ϣ·ͨƺ·ǳϵĳ١
ʱİµϼٳ嵽ǰ棬һƯƺм䣬ӳп˵Ĵ󺺡
ޱһɲ߹ѾʶΣգûκԥͼæͷ
ۣ
֪ոյ·ߣұߺֱ򱬣Ҳˣлװǹ
ΧȻһ侲ޱ˿Ҳþţǣķ绹һԲһܣǲɫİɡ
졣
ŶŶŶ
һǰóޱĵС㣬³ɡ
Щʲôˣޱ֪ɿĸɷˣȻ侲Ҳ΢΢Ĳ
³𣿡һ¡һȭ鲣ǹڶ׼ޱԴĵ³
򿪳ޱŬԼƽֱΪ׵Ĵ󺺣ʲôˣ
ߡԷûлشޱĻһһۣеĴ
ͼ֣ķƵĴ򿪳ţ˵缸αΪһŮˡ


10 ·
ĸľګĿķ磬ڻһǲǱ¿߹õʲôǹ£СӾȻܳ
󺺽ǹڵת׼ķ硣
ķЦӯӯƹޱԼ󣬰ЦЦĴĸ󺺣˵缸ǿҼϱشĺãƨ̣𻨻˼ǲҵ˽Ʒ
ޱһߣˣ쵰ǹ²˵ô׵Ļв쵰һв
ĸһ飬ǹĴ󺺽մ򿪣ֱӽǹڶͷϣôٷϻһ䣬һǹ㡣
㵱ݵӰðǹͻסˡķס󺺵֣ǲмţ㿪ǹǹġ
һһ㶵ģСѵв
Ϊ׵ĴԵ˷ʱ䣬
֪ǹпԣּҪķΣ뿪ǹǸá亹˲䲼˶ͷֻһ֪ԲеСӸװģԷһԵĸ֡
áķԷ֣˳ֽǹõת˼ȦȻ˫΢΢ֱӽǹŤ黨״ڵϣҡͷǹѧ˼ҽɫ
ʲô
ӶɳˣǹǲڿʲôǹȻԷŤ黨ô׾٣ھ㵵ͬʱѸٱȡ
˽һȻĽ쵽˺󱳣ס˱Ƥϵǹ
ǣͲҶķһڣһȦ
£ɵΪ״̤Ϊһǹȡʱ䡣
ҡҡͷķ罫ͷǲ˰
󺺶죬ȫ͹ķٶȣֻǰһΣӰͳǰһǹȭ׸ߵĿС
ǹǹεɲǣķѾһŽеǹ߷ɣһţֱ˶Է˫֮䡣
໣еĴӼ͹˳ʹ˸޷⡣
ѽˣɧ𰡡˱˲˵ķ绹һ
ȥԵġǰͬҵǹƿͬ飬һֶ׼ķ磬ڿǹ֮ǰһȪˮƿһߣƫƵĽеǹɡ
ķûǰһѾסԷŵ·߸߾ڵϡ
ֻ̣˲һӣĸ󺺶ŵڵأķȴ֣һаЦ𣬸ǣǱ磬ʰǣַӵ¡
ڵϵĸɫȻķһֱֵôɵɵӶóǷζ֮صľһֻҰޡ
ųվŵޱһķ米Ӱʱ˼ָӡ
˵С㣬㻹ɵŸﰡȥǵĳķһŮˣʱ汿
㣡ߣķһۣޱǿ˰µϡ
ޱһתķϵıȫˣһԵ⣬ǲ
ĸ󺺾Ķķ磬Ϊ׵Ĵ󺺵Ϊһֱ𣿡
ҵ£ķһΪ׵Ĵ󺺡
ɾʱ·ԴתһĦгڷɵ˹·ϣܵûܵµϳԱߵޱϳ
ķ硭ޱȣﳵļпһֵնĲڳϣķһָʻ롣
ķɫֳ˼ֱ֣ĸ󺺣Ȼˡ·ɡ
ߣĸ˴ӵ׼ֻϧķܸᡣ
粽һȭֱһɥķ緭ڵǹԱߣץǹոܳԶӦء
ĨǹϵָƣķͷʻĦг˫ͫ죬ĸ󺺻ţһ֣ᷢķıһεĽ⡣
ӵЦݵһջԭصķ绯һߣգۼʧղڵĵȴѺۡ


11 ǸǶ
Сٶȣλ
ķԺдһЦˣӺýţ㲻ϲŮ˰ɡ
֮ķߴٵ㡣
ðɺðɣƤ֮С࣬ٶʮӷ׷ȥڶʮסԷ
ʮ룡
ķ·ߵĻ˫ŵ棬ϥ΢΢빭Ȼһڵʮӷ
Ħгһٶٶڹ·ϼۣп͸Ӿûз׷ĳͷµǹճһ˿Цݡ
䣡
һ룬ǰĵ·һըĦгһƯƣ̥͵Ħ˳Ĳۡ
ʲô
пп·мǵӰʱĶᵽɤӿڣһˣȴӿ˫Ž·ҿһĶΧ·涼Ϊײѿ
𣿡ķɢɱΧ¶轵˺üȡ
һпšţһʱͼӷܡ
ȻڳӸոյͷķѾ˳ǰ棬һѰסͷƾԷšţĦгֳĦһܽȴôҲ޷ǰ
ȥɣ
ппٰǹֻڿǹ֮ǰȴķ׵˿УֻһԾ¡һȭĦгҳء
ķڿһѶȵŤϣס˻˯еޱؽż㣬ٱˤڵصļпУһĵͷסĺ
סĺļпǾ֣ǰ𣬾ȻһȭĦгأ
ȿȿȡ㡭ʲôˣ
ķĿŵżпУ仰Ӧ㡣
㡭
˵
ǡǡȥпͻȻһذףȻĴķ磬ذ̶̵ֻǰ˼֣סذ׵־ʹȥΪĺѾķ顣
ʬ嶪һߣķ綢ĿļпУԲ
ޱŤ˼£˫ۣķȴĳİһ£˻˯С
ޱת׼ȥȴֻķֹס˽Ų
ץ𣿡ͨ绰Ͳʹһͳ
ķЦѹߣǸǶˡ
Է仰ʱ򣬵һʱ͹Ҷ˵绰
С׷١
ĳĵطһʮ˿ٵĹҶ˵绰ֻٳ۳Ρ
ˣ뵽Ϣüͷѻһ𣬡㾿ʲôأ
·ϡ
ķԺﴫСǸˣԷܽӦǻ˵绰׷ʧܡ
ˡķҲ⣬ձ̺Ļ˵ڹܵص˷ǳ࣬鲻鵽ʵνȥȥã˶
˶٣
รе࣬ʣ°ٷ֮ʮСɼֵˣֻڵһ׶Σ򲻵ǧܽ꣬Ȼ
֪
޼֮ڰһ磬ΪиĴڣ֮ôǿΪһصʣһܵԡ
գķһż̾ʱܴ򿪵ڶؼ
ձ̺ڵ֪Ů⵽Ϯŵķ罫Ůȫͻˣһ
ϵܣˡ
ķһˮҡͷЦӦˣαô顣
⡭ãձ̺Ҳٽ顣
ķ˵ٳ߶ںձ̺ɫĵǣķŵģҲ֤ݵġ


12 Ǯ
о֡
칫һƬѹ֣ˣ˱һǹУһ˱عǶһ˱˺˵һ󰸼
Ѧӳôֳʡ
Ѧɫ࣬˼ֵ֮˺ײУҷǳо飬ֳ˴ǵѶȡ
ֳͷжѣһҪ鵽ץ鰸캣ң⡣
ǣֳ

ķ磬Ұ칫
ĽĺϷķһƣˣ߻갡ߣ
ʲô칫ĽĻķɴ۾ûиȥ
ûѡ񡣡Ľ¶Цݣޱޱ˵ˣջڻԵǷСˡ
ⲻλ쵼СߵﶼĹţȻֵķ粻ҪЦ
Ľһ̶ЦȻôͣϾͿˡ
ҿɲԲȥ
У
ðɣǿķΣȻ鵽ĽµһĨɫ¶ааЦݣܣԭϲɫ
ɫȥĽŭӣһļз˹ȥȴķĶ㿪Ц߳칫ҡ
ϣ̻Ƶꡣ
ܣ롣һ΢ЦǰסĽ֡
ĽҲ΢Ц治˼úܾõˡ
ҲյưЦ
ĽٽֳʱƲע⵽Աߵķ磬ܣλǡ
ҵķ硣ķ翪ڣĽȵͬʱһ
ķһ飬˵ģһ¾ˡ
ϵĽܹʱߣҪ֪ܿǺܶΪеŶ
ķЦЦ˵Цˣ㲻֪ҵĿడ챻ܺȥģĽʲô
Ľһ䡣
һܹˣ֮ķ֪Ǹҵģ̺ҪһԪķ֣ĽֻһĿģǺͺƴɺϵ
־Ľ΢΢죬ҲԵЩ٣ǱظúƼ۾ֱˡ
ķ罫һпֹѹŮҪԼôȥһλƯܼ˹ƻĳƵꡣ
Ľһãһڲźһ㣬Цŵܣ㿴Ҳȵòˣǲ̸̸£
żܣҼȻˣ϶֮ĺȤģұ̺Ҳ˷ĲǣȺúúһ٣Ժ̸Ц
ķһԳ̣ĽΪѣ̾Ůʱ򳤵̫ƯҲһ¡
ܣپһĽ¶Ʊոպ꣬һȴЦֻͺܺȣ᲻ӰɣܣҾ㡣
⡭
ȸΪԷһڽƺ꣬ĽҲֻӲͷƤȥպ¾⡣
ķҡҡͷֿʼûеһƣǴע⡣
ܣ㡣ķ缱æ׷ȥȴƸסˣϵܣһô
źƣķɻЦҲܵ˼
ˣ㶮ģһˣܶʮδܴ浽ôǮһϰ۾
ķˣЩԼͼĽͼı찡
¶Ŀ
ķаЦӾǺú棬ȴֵ÷ǳΪѣƺڵͽǮ
ϵĪǵĹ£ģ뿪˱̺κһ˶㰲һõĹ
Ĭ֮ķ̧ͷ˼һۣҧҾ͸ɣھҪõǮ
˽һ񣬷׷аЦɽ


13 ˲
ֻϵĵʾķһԵģָĵλϰ壬һҴȥһƵ꣬ǡ
ʲô˼üԭΪｫĽȻߡ
ķɿλϰ壬ĪǻҷǸӲɣҾҲû
Ƽ˶һۣҲǵҪһСֵķҲҡ
ҴǸܴǳûŪҩʲôģ֮ƨˣ˭뵽ģǻҲû֤ݡ
СӣԭҲͬ˰һϰ廵Цָָķ硣
ķ綶˶ü۾ЦѾȲ˶ˣټӰѾλϰһţԺֵͶ·ˣǿɵôְ
İɣϵܡ
Ľµõˮˣһ뵽ղŲķʾƣǼһȻӶĽһŭ⡣
ķ磬쵰Ż˼ӣĽϴһˮžﷺźεգڲ߳䡣
ߵȺķĽ߳첽ǰסȴһ˦ſңܡ
ҵܣӵķ粻֪ʱߡ
Ľݽҧֱǰ쵰ӵķ磬㻹ǲˣ
Լ˫ȼķһҸұ֤ǣܲſԼ顣
㡭ģĽƿķ磬λƵȥͻˣҺñۼֿķסˣ˳ۿȥĹһ޷۵
ܵķȵĿ⣬ĽһסĿڣʹһϣ쵰
꣡ķһѽĽϵתǴĽǽϣܣ˵

Ůˣ졣ͺһķŽƼͨ£Լļƻ˵һ顣
Ľ֮һŭͼȥҺۣķȴһסΪǻϣԸˣҪ÷ǳֶΡ
ߣҲǸĵˣ
ķ۾һЦĽǶԱɨһۣⲻǶΪ
ƨ
ȻڻصûãĽͱòˣķа庫ƼЦЦλϰ壬׼ܰɡ
ʮӺ
һڣĽȻʶȴѵģķ磬ôĺ𣿡
ʲôòõģһװ˯ҵġķһƣȻͨ˺Ƶĵ绰ϰ壬ⶼźˣ702䣬ԶԶԣǿɡ
Ӻ󣬺Ƽ䣬һϻ˯Ľֻˮû
СӹȻš
ķЦǮ£λϰ壬ܰɣҾˡ
װ˯ĽŵҪһķƭǽˣʱҲֻѡ
ܣһ
°ͣһǸȤ𡣡
Ľ﷢һȺģ
ڼΧߣǵ˵֮ʱȻ䣬ĵˡ
ô£
˭ô
󣬵ٴδ򿪣ķȴЦӯӯվڷڣȴεڵء
ιŮװˡ
Ľںϣ
ˣһסĽķаЦиõİ취ʰǡ
ķеҩƿĽƣʲô
ⶫһΣþ˿ƲסеĻ棬ܣ˵Ǻһô
Ľ˼Ƥ񣬡ġ
ٺ٣ˡķٵĽҩˮ˵ȻţغһԱˡ
ˣ³֮ٸʮ顣ķŷԱļ
ʮһͨķԱ˵̫ˣǮصũ嶼ɸˣԱȻˣ֤û⡣


14 ǲ
ĽɻĿķͷԱصĿһۣڴʲô⣿
ķսĽգǹϼ΢ЦͲ㡣
㡭˭ϡĽҧݣһŸ߸Ьŵŵűߣ֪ṳ̂ţκͲԵҺķ練Ӧ죬һס㡣
ġƿķ磬Ľ뿪һεķ硣
ҡҡͷķ翴Ա㶨֮󷢸ңͻļɡ
õģͷ֮󣬷ԱһЦףиҹ
ոȥ
ķͷðߣﲻ֪Ա֮⣬ֹѵôɫ
뿪ݣķһֱĽϵģһƵŮɲôȫһʲôСåǾ͡ˡ
ĽҲ߰׾ƣֵܹѾܲˣһ紵һǿҵľƾˮһϮûߵͣͿٵĶ۵
ȵɣһ㡣
ķĽдżֲ죬ǿķеĺҺͻȻҲϸĵһ档
ȻķӲ˺ƵƣĽеһŮ˶ԺȾƣ治ˡ
ȣĽǿվϮ˫ȴûƶŲȥ
ķ첽ǰס֫żεˣǿˣؼҡ
ĽֻǺһûзԣķ籧ţҲԥƾãķסͬʱ˼ֻҡ
ڻžζˮϵζķ۾ĽȥڰĲ¿ֵɫߣвЩ
ÿ𣿡Ľ˫룬ŬסؿڣķϺݺһѡ
˻ķһ֣۵ġ
á
ĶķϲŮϲռС˰ɣҲǳ֮ΣĻ쵰ĽĵǣİɣܣʵϲŮˣٺ٣ûġ
㡭ߣݺݵĵķһۣĽ΢죬С̺һţߺ¥16-3
ķѳͣʱʻϵĽѾȵĺȷȵùˡ
ʲô°
ĽŪݣķӳһ˵ģûôء
ŤŤڴϵĽķ᲻ƿ۾ǿһһı˫΢΢һȣ޳ͺɫ˿ӾĴ̼
һķȻһ¿ˮһˣĽһĴڣ˵ûһоǼٵģֻоСдһȡ
ģⲻĥգķڣŬԼᴦ롣
У˵ز˾һѳֲס鷳ˣȻķ粻ίڼ䷢һʲôǰɣɲʲôծ
ɸոת׼ȥʱͣס˽Ųһ˯ĽϺȻ˻Цݣٺ٣ӴСЬǰɣӾͲķ硣
ڷɨһۣķ򿪱佫һƿţóһαЦȡ
һҹ޻ڶһ硣
Ľ۾ͷƵĺ֢ɲСϤ컨壬ֲЦˣķ磬㻹һˡ
ǾĽ£ֺȻһƬʪ󣬶ϻ쬵ĸо
ȻƿӣĽŷԼϹţֻ¿㣬ٿǼɫӡǣ¡һѵ
ķ磬쵰Ľץͷǽڣ۽Ļ䣬ڴϣСʡ


15 ̫
˯ˬأ߳ӵŻ۾ӳȷʵһëȣơƶϡ
ԣ
һƿϵëȣȻ֪һƨλȴ˺ѷεʹ
ٿҵķ䣬һζζϵζ˺˵ĵڴϡ
ⳡټλþҵʹԴҽͻȻ¥ĳ嶯ﻹ֪ʲô
ôһֳƨɣ˻һһֳŴǿ´
һļҲˣֻǵǿԸ״ˡ
귢ʲôһ˱̺ŵŮܼڡ
ܣ⵽ô£һסƨɣʡ
ôҲ֪ôƵ𣬲ַܿ˶ߣҧһСӡ
ŬĻһУѾȫԿ϶ǶǸĵСˣʧ˵ûԵ⣬үǻһϵĻ𳵡
༸ͬʱüжŷŭһָӣԵģŮû˴˶Էˬһѡ
ҪŪСӡһȭǽϣСһγ±ߣ۵һ鴤
˺ϰ⣬༸˶ǵҵòˣҪǴ˳ȥԺ캣㡣
ƣ
ʱűˡ
˭
ߴԱҪɨ𣿡
˿һҵķ䣬ҧȵȡ
ô촩·Բۣ˻
Ӻ󣬵ģĴ·Ŵţٵֳ·ȴǳÿ˶סƨɣӶˡ
żȥԱͷŤͷҵĻǹζɵˣҿ̫ˣˡ㼸PȻӡ£

Ѿʮ㣬ĽɺɺܻǴܼ۾ȴĺס
ܡ磡
ţĽкʾ΢Цȴȫôк
ߵ칫ſڣĽ˻ķдһȻζĿŸЦͼƬ޲óȥֱӸ⡣
ķ磡
ķһ¼æصҳٿĽǺ׵ۿһ֡
Ǹɶܣⲻû´һˡķЦЦȻɻܣ۾ôˣǷ˰ɣǿɵúúȥҽԺ
Ľеصĳ嶯쵰˶Լǵ޵£ھȻװʲôҲûУɶ񣬿ɶĻ쵰
ҹ칫һĽþȫгƺ׷׽ĿͶߡ
ķͷЦӯӯͬ°ڰ֣ûû£Ǽ
߹ޱǡÿһĻ棬ĽϵΪҪãƽʱټôƢֿķһۣ뵽Ľƺķȥͻˡ
Ī֮䷢ʲô
ˣܡܼ칫;Уķ緢ޱЦŴк
ޱüɫŵķܼ칫ҡ
ķ߽칫ң㴫Ľţ
ʲô
ҽţĽͺһ
Цѵķ֮󣬸ת͸оһХһʱͶ㿪ڵϲȻһ¿ˮǸܣл˵Ǹﰡ
ĽǰһѾסķ·ķ磬


16 湻ɫ
ܣҪʰңҲܵķڷɡķɺɺ˵
ĽĶķ磬ŭ»ôİãúڣ治Ӧôķȥ֡
㶢ķӣĽɿֵ֣ɲǼ䣬᲻ʡ
ǣܣ㵽ôˣķһżȴֿ˻
Ľݽҧ촽гһɱķ磬㲻һˣ˶㲻ϣôеûӳ𣿡
ķĵܣʲôˣô⻰˼
һ⻰Ľֱһʲôķ磬ûֵ
ĽǷŭŵᣬķסЦŮ̫˼ˡ
ЦʾˣԺӻţɲʱŮ˵š
ôˣؼҺ󲻾þ뿪ˣȵȡòΪҰô˰ɡķװơ
ѵûУ·˭ѵģǶĵĶ˭ģķ磬ɱ㡣Ľû
ķһڶͷ·ѵģ
˰ɣ֮ΣСˣ㲻úĽһεᡣ
ڴ飬ҲûеӰôҲҵĽ
ûɡͷķûܲҰѻ˵ꡣ
һƨķһ֧̣ؼһ˵Լ·ҲȫǣҵȻøˡ
ĽҧгݣСȭͷյúܽ
ûһۣǸűѵģ˵ĵĶʲôĵĶ
һãȻķ磬ĽȫǺ⣬ߣôʵ㡣
֪ˡķһţ˵Ĳţ̰ɣոȥ
ţ̣
һΣĽˡ
Ҽô࣬׼ιһţ˵һ㣬˭֪㷢ƵƿһǣûȻһƷŮˡķŹһơ
ԽȥĽԽģ̲סʣûʲô
Ľزһۣķ簺Դʵҵģʲôˣ֮Σ̫С˰ɡ
ߣ
ҡҡͷķΪĵ˵ܣ湻ɫģʲôҲ뵽Ƿ档
㡭ҡĽϺ죬ȴ֪ôش
㣬е㳣ʶòãĶʲô㲻еۣԣǸط㻹ϰࣿ
ķôһ˵Ľ뵽ȻûоŮ֮Щ£ȴҲ֪һ㣬ֻǻΪ˼ѾռԺﻹ뵽ôࡣ
Ľͨ죬˿ҸطȥǷɬ˿һ۾
ߣ˭·ģҵһ磬ȻǸ쵰ϾܻôĽȴ˺ܶࡣ
ķ罫ͷ̯̯֣OKOKȫҶ£ǿ˵ˣԺʲô֮ĿɱңպҲԼ㶨
Сˣ
Ľ΢΢һ̣Ȼֿķ磬⻰ʲô˼
ٺ٣Ī㲻պǩͬˣķЦŷʣǰһסĽգҴСЬ˵ԩңⲻǵð㶨պ
ĽһѴķ֣Լ£ͣ㲻ǡ
ķ綶üһЦֻ¶ˣһСӰ㿴𣿡
ģͷ
ǡʱķеĵ绰ȴˣһĻΪϤĺ룬ķһʰͨЦϰ壬ôǲǺúˬһ


17 ׵ľ
绰ͷķĻ̲סҵĳ˼£ҧĵģ֡
ܣ⻰ҾͲˣô˰ķЦӯӯ£ͳһ̵֧ϡ
Ľķһۣ浱ԼǴүˣȻ칫ҳ̣
ߣ֪ôʲôߵҪ㣬ַӵ¡
ķܰСɱ˵ܣƽʱ𣿡
ķͻȻһʣʱü⻰ʲô˼
֪ô㴫һСƵ׬һʣҹŰɣһҹ磬϶ģأܣЦķֲһ䣬˵ܣͦģѵʱ٣
ƽקס绰ŬԼѹ㾿ô
Ǻǣܣҿǻ̸ɣЩµ绰Ҳ˵԰ɣ㶩λãǳһ١
һ飬ãҵ绰
µ绰ɫ˼㣬ˣĸʲôһǼˣԷƵϣĳˡ
ĵģôţŪҾͲǺ졣ƽȭͷȴݣֻҪûƵʰСҲ١
ķ罫绰װЦĽܣ㿴Ұôæˣ֮ǲǺúøлһ£
ҪôлĽû
ü۵ĽǹĹĵһۣķɫɫĵҪһ£
ķ磡Ľץ˱ͲķȴЦ˰칫ңǵӰĽҧ쵰
Ȼɣķ粢ûжԼֵܹ£뵽ƺķԼѵ·ĽǾọ̈һɫļһôʵ
硣
΢ͽĽһԷأȴķһ߽˵ݣüֲһ
Ϸ΢£ȴ˼ЩͼȥĶУķΪʲôôһеһжΪ΢еʡ
ԽƵꡣ
ķĽʱ򣬺ѾȺ򣬲϶д
ܣͦİķֿһۣûˣ
ȴֹƤЦⲻЦĵϵܣûĸҵ˰һĿζɲС
еˣķùףͲŶ
룬㡣
Ľһ仰Ҳû˵һģеʶķ磬һ쿴ƿڻƦûʲôֱʵĻˮء
Ǹ˭ñʼһ¡˷ԱһۣķɤӣİϺǰ˸ˣʮֻɡ
õģ
һ飬ȻںǮķǰҪҲǲˬġ
ܣҿ˫ͷ֪ζΣķûûεĵѽũ˳ôߵĶôԹ
ۣѣŵľһķֿԱⲻ¼ٵİɡ
Աò΢ЦǿԽƵȫҲľƵ꣬ôǼٵġ
ǾͺãǾͺãÿһ룬һǳ극ڡ
ƺݺݵץ˴һѣȴЦϵܾܵ㣬ԽĲƷȷ
ܣ̫ˡķ˴ĴָȻŲס
ۣпȸ̫ˡҪֻ
ʲôӺܺó԰Ҫݣһݴһ߽ҹ
Ʒ¹}ķ翴˺һۣܣе
ҧҧһˡ


18 ̫
һҲǶʮˣȻǮں˵㲻ʲô
ҲòˣܣҪǺȵ㣿ķЦӯӯĵȺƿھֱˣС㣬ⶼʲôư
ԱȻרҵ΢Цƣ׾ƣƾƣƶУ֪֣
ƺȷˣƾƲôϲϲζҿͰ׾ưɡķȻ庫Ƶܣô
㣡Щͷ
ķЦЦʣС㣬ʲô׾ƣֻжͷɡ
ԱɲɵӣͿķǹ⼸ˣǼƺûƢô׬ǮĻôأˮɵġ
׾ƿɶˣę́ҺھơԱһʮ־
ȵȵȵȣѵûбģķĿ˷ԱһۣԥΣ˵һ־ƣȽϡ
Ա˵ȽϹ󣬵ķˣôôģλǺܣǣǵӾͷǸ𣿡
ǣҵ˼ǡ
˺ˣ˵ְ׾ƣƿ˵ķ˰֣ٶȿ㣬˵ôãҶˡ
ܣһ֧ȷԱ뿪ķ罫߿һĺɽͳһǰġлֽԼĺɽǳİɣƽʱֻпûл顣
Ƽ˿ҪץˣôûзС޳ܵһء
أѱڶԷΨһḷ̌õҪĶʰСӡ
Ƶá
Ϲ֪˾ȻһƿƵ׾ʱҲССĶһ
׾ûę́Һô۸˦Ƽֻ֣пԽƵС
׾ʱżȻһСϷ֣˵һǧʷԾȫ
ʶ˭𣿡Ϲʡ
Աҡͷֵ̺ŵڣҲʶ
ӰϹ΢΢¶΢Цȥɡ
ڡ
ķ粻ϸƼ˵ƣЦܣ㿴еӳҺȾƣͲͬˣǶǰɣôҲö
ŷҪѿжѿֻҪƵﻹ˼Ⱦơ
ϵܣ㿴ҲȵòˣǲǸ˵һˣ̲סˡ
ķȴڰ֣ܣ׻˵Ǹ֣ǻӣԺ˵
Ľͬʱ򣬺ƼӶһռ˿ͬ£ķҲѧˡ
ӣ֪żˣƫƫżҧҰ
־ƿ׾ƺȵҲûʣ٣ķֳԱС㣬ƿ
ϵܣҿƾͲ˰ɡ
ܣǼƻ׼ƿûɡķ޳ܵЦЦ
˵һϣĵģ̫ˡ
ܣ㿴ƺˣҪǸپ۰ɣãˣһ¡˵ţķվƼæֹϵĻƿƿʮƿʲôϵ
ۣǲƴְǸ˭ƿҪķֳԱԷǿסЦ⣬Цˡ
һ֧̳꣬ķһߴűãһߵܣ㿴Ǳ̺ҪԪ²ǻû̸㿼ǵôˣ
ԵģС֡ﰵϵܲصģȻˣ֮ú϶ûġ
ķĵĵ˵ͷĽһ񣬺ߴӰóһļУķӹתֵݸƣܣΪʡ鷳㿴Һͬˣúʣǩ˰ɡ
ƽӹ֪ͬһɫͱˣĵģ̫


19 ۷
⵱ȻֺƷŭǺͬǰԭ۸ṩԪⲻڿЦ
ĽһҲżֵǣ˵ǺƣķôӡͬʱҲһ
˵ԭ۸õԪĽ˵Ѿˣԭ۵ɣǿΪ˾Լ˺ܴһǮ
ķһ֧̣۾źƣ˵ˣҾ̫
㣡ȻƢٺãҲ˱ߵıԵָķıͷĵСӣ̫ˡ
ԺƵķŭķΪȻŤͷĽܣǲǵȥһĿؿҿʱҲˣ߰ɡ
ãĽϵӦ
˸վЦϵܣżл˵ʲô¶
ŶķζЦ⣬ܣĪû֮ǰǳϷģô졣
Ǹȴֻ̣¶ɬЦݣϵܣ̫ˣ۽ԪǣһܶǮ
ķһЦܲƴ֣СǮڰɡ
꣡
ﰵСǮֵܼʮڣ簴ɵļֱʧڣǮ˲ںǮںǾʮɵ
ϵܣԪۺܸߣȷ̫ˣʧ𡣡
ķ統ҡͷܣˣ˵ܵӰ죬㹫˾ֵ᲻ˮ
ķ⻰ɫϵҪô
Ƶһ̣ķŵ뵽ʱʧľֹǮɡ
㣡
ȻһͦʴȵģǺôѲǣԺ򽻵ʱ仹ܶأɣɣ㲻ɡ
һԵĽЩЦ˳쵰ʱǡĳסԷ˵ŪúǷܴƵġ
˽һ񣬺ҧãɾɣʲôʱң
ʲôܣС֮ĶȾ֮һҰѶˣŪһЩðαӲƷǲǿˣģȺͬǩˣˣȻ㣬ҲᱸݣһûȺá
һ飬֮ڣͻ͵̺š
ллķ΢΢һЦû£Ǿˣ֪Уµ
ߵſڣķôõľƲܣлͣ´롣
ķ뿪ƾһϣ裡
ҲһŭϺѵǾǸСôˣҸʲô˽
һĨӵƣƽüͷ漴ҡͷУ
Ϊʲô
˵ǻûõǻһ⡣һۣٵСӵδ̫ˣΪʲô£
԰ΪʲôµͷأƵĻ˼ˡ
ȲСӣõ˶ٶҲ١˵䣬һâ
ٷ˵ǺƼ˳ԵһˣķˣҲ뿪ô㡣
ɵԱ˵ʱ˶ɵˣŭһǧİôȥǳԵʯʲôʱԽҲۿˣ
ԱȴòһЦλϰ壬ǿûշѣвƷһʮǧģʮƿ׾ƾİ׾ƣһƿһʮֻͷλҵĻȥǰ̨顣
㣡
ֹͳһŽ𿨣ˬˢ
õģԵȡӹ𿨣Աַ죬һǧٶľˮɾһʲƵ룬ͳСˣȻöǸ˿ˡ


20 Ů
ûôˡĽ΢Ц뵽ͼһУҲʮֳ졣
ķͷûĶء
˵֣㻹洭ˡĽһǰķȴٺһЦװܣⲻΪ
ú㳶ˣع˾ȻӴ죬ĽķĵУҪǺ죬ƺܶ˶Уʱ̫ˡ
ȵȣķͻȻסĽ¶Եı飬˵֪Ϊ˾ʣôǮ᲻άң
ĽƳķһۣȱǮ𣿡
ȱôȱûǮ࣬ǵ㹤ʣԺôֽķһͷۡ
Ľֱһţһתߣɻûƿӣֱķסˣιܣ˵õʲôʱ֣
Ľһɻ󣬡ʲô˵õ¡
ǰ㶨ͬû˵꣬Ľͷ˺Σűһķŭҧð²
С˵õľȻˡķƲֹǡʱߴ˿ЦĽôʲôʱҲ߽һ̫˼˰ɡ
öĽҸطȥ˭ãƫƫϹˣֱԷס˵٩Ļᡣ
㣬ɱ˵Ųѣþ𣿡֮ĽЦŵ
ķŴŮǿϹ⿴Լµһô캣С
˰˴˶˲١
Ǹǻ𱬾ٵ΢ȻǳŮĽÿһǧǰλǾģ̫ˡ
ô˿𣿡Ϲ˼ԹûΪķͦͦزĵһʧ˼꣬ڻˡ
ȿȿȣҪŮ̫ˣҸұ֤κһ˼˶ʧġɿȼķ¶Цݣ˵Ůʲô֣
ӴżңϹֿЦǶDֵ̲סķ۾ֱˡ
ʧķٺһЦŮ⣬ҵԡ
ķ磡ûꡣĽֱȥô˵ϹҲԼѣ쵰ȻԼڻ̫ˡ
˵ˣĽССĳζôҲһѵһŮķǳŮǼʵĶ
˵ѣԴˣϹü΢΢һһۡ
ˣú˵ĽƵĺһȥ
ıӰϹȴЦӯӯĵ޸ǳŶĽһŮˣҪúðհ
֪ķȴ۾̰ϹؿڿۣʵҸϲ͡
𣿡Ϲ¶ĵЦݣԽÿĻԽѵ£
ķʼ磬ϲսҰٶ֡
лԡϹ὿Ц
һһټķ֣Ƶȥ
ķԶȥıӰϹ¶ǳǳЦ⣬ţۿҫһƬӨԵ磬֪Һ㡣
֮Ľһ۵ɹĵӴΪĳЩ᲻ء
˵ܣ˵ãòԴ˰ɣ̫˧Ҳһָķεҡͷ
Ľһģ
лл佱ķ绰£绰Ȼˣ֮ͨɫͱˡ
ķɫԣĽʵôˣ
˾ˡ


21 ձ̺
ķٶȸϻ˹˾յſھͿ˾Ȳ¥
ܣ
ڳˣŵĸ߹ܣ²ڣĽʣʲô£
˾ϱˣܻжˡĽһۣЩεĵ
һԵķ΢΢üЦЩһֱű̺ŵһŪйغܵصоϣ֮ǰͼ΢޹ֱӶԹ˾ˡ
۹΢Ľ˾˽ͬã֪΢жĽʮżôˣ
ѾҽԺˣմϢʱû£Ķֻѵҩ
пɵ𣿡ķһ䣬һʣڳ˶ĿתƵϡ
ڳĶǹ˾ӵʵȨȴϵķ磬Ȼİ˵ʻеͻ
ĽЩе˼Բķ磬ҵ
ʱЩ˲Ȼ²ֹЩӡŬ룬Żƺնر𽻴˾Ŀķۡ
Ҳķһۣ˵ϲûзֿɵ˽빫˾Ѿ֪ͨҲȫ¡

˵ʵķеŲȻΪУǾüȻǱڰеڹ˾֣϶뵽룬Ȼʲô֤ݵġ
һְ΢ĸ󺺣ͨĻӣٽܹרҵѵҪ˵Է͵ˡ
˱Ĺһۣķܿһ¼Ƶ𣿡
⡭Ϊ֮ʱһõôŲǾ㣡
ԩ·խѦĿķ硣
ոȥ
ĸȻˣҲԣǾ졣
ЦЦķһ֮ɫⲻôŮ
Ȼڱ̺ϰ࣬Ϲˡû˵꣬ѦòʣֻصĺһŤͷǾȫ¼Ź͵ߡ
ǶлѦˡòԵЦҪϣ˵
šӦһѦѺõĿķ磬ҿĳЩ˵ɡ
ǸϷ£Ʋŭ˵ķȷֵûɣӵй˵ֲ˵ȴƫƫڱ̺ţʱһ죬̺žͳˡ
ķҡڵ뿪˾֣ѦͶܶõĹϵһεĲһķĵϸȵĴ𰸺һûʲôرõĵطôҲķһͨˡ
ķ˱̺ţôʵϰ࣬һͼı
˵ĸӹӣʲô¶һ飬СҸ̰
ʲô
ĸ
ڳÿһ˶ɵ㶵Ŀķ磬ͬʱҲоѦеŭ
ÿһ캣жݵˣĻ᲻֪Ѧͷλǳǿж˸˵˵ĸˡ
ͬʱλ߹ܿķԷ˸ı䡣
ĵģ˵һ顣Ѧ
ķһᣬ⼷Ѧ˼ãͦæġ
㡭ȻҪÿ
ķͣͷЦѦݺزɨһۣζĵҪԣҲԵڻ˵أ
⼸ǿסûЦһͨ졣
ѦһסʲôЦҴЦ
Ѧӡ
ߣ˼һۣѦ޵Ŀķ磬ߡ
ݰݣͣ
Ӷ쿪ʼĽһֱǳķһôλŮٵģȻһ뵽һĵУ඼ˣεİ̾һ
Ǹû⣿ķıٴαࡣ
ܶԷֶζ϶ʲô˿ġ
ðɣ
ңķϸ·ʱεƵҲȷ˵ûзʲôɵˡ
ķüͷҲ̫ˣԷôŶô쵽Ŀоȥ͵ϵأ
ôʲôûУĽżżҲͬ˼ûڡ
ҡҡͷķȷûпɵ˳֡
϶ʵ˵һ䣬ĿķһۣҺܺ棬ΪʲôҪأ
԰
ĽҲĿͶķ磬дŲ⡣
ֱһۣķͳһ̵֧ϣڲ
ԭˣ
һ⣬뵽նԴкˣر⡣
㻹ô֪Ľû
ķһƣΪʲôҪֲ֪ʲôˣҪϱɣұ֤ʲô㣬м붼
ģһۣĽ΢죬εĿһۡ
߸ɿСˣԼ˾ҲҵϷ
ҲһʼҴˡ˵̻ңķֹһ䣬һСģ⻰ʲô˼
ûֿɵ˳ڹ˾϶ȴʵѵ˵ʲô𣿡ķЦЦҲ͵ϵĲˡ
һﾪˣɫ̱ȡǱ˾ϳ©϶ӲεģķĻûеǹ˾ڲ͵ߣ͸ˡ
ķ罫Ŀо飬۾˶пܡ
ɶ񣬳Ķһ䡣
ŪˣĪΪ͵ǹ˾ˣ
ķ磬һ飬˵
˵ϵ˾ʱ䣬ƽʱı֣УĿоʱ䣬ŪЩҲͲԶˡķ˵ֲ꣬һ䣬ˣ±š
һס
뿪˱ķֽӵձ̺ĵ绰
³칫ҡ
ձ̺һȲ裬ݹϵܣʲô𣿡
ʱûСķһڣȲ˶þͻ֪˭ˣʧӰ𣿡
ձ̺ҡͷ͵ϣҲûõġ
ŶķȤ
˸㣬ޱޱѾͷڵԷɲͣĿоǾͿǵ⣬κһõ϶ļܣǿд򿪻һ󣬶Զϡ
ձ̺Ļķеˣζձ̺ûеĹй©뽫Ǳڵвų
ϼһѾеְһ̣߳ķƮƮĵʵ𣿡
ձ̺壬Ц˼
үֹŮô򵥣ӵǹʹķ
ձ̺ɫΣΨΨŵŵĴսϵܣ˵ʵҡ
ˣٷϻķûķ˸ֻۣϣ±Ҵţξˣ´ΣԲƨˣ˵ʵҪŪһ¸һڣҲδػɡ
ǡ
˵ɡ
ڣձ̺ɫ࣬ĻɶңеҲ˽
ձ̺캣еĸִ˵һ£ռ֮⣬Ҳһǳļ壬Ҵڲ֧֣ڵǺڻᣬ˺κү¡
ձֵ̺ĳΪ˿ܣռٵΣվǺܵоϣᵼռң̺⵽ʴ
Ϊձ̺⣬ķڱԼŮʵǴûסķ磬ֻҪķޱĳֹϵȻԹۡ
ôŪǣķüʡ
룬̫ϵܣ֪һˣϣܹΣձ̺г
ķ˹ӣһӾͲݣ


22 һ㲻
ιҾͲȥ˰ɡҽԺſڣķԥŵ
Ľ½ŲͷüҵУ湫˾Լ˺ܴһǮ㲻ܽôڵִùˣ
ķٺһЦ´ˡ
ѵίˣһǹˣλò֪ء
ǣҵ˼´ֱӽ˵ˣо仰˵ɣû¸飬ʵ࣬װܡ
Ľ΢죬ҧгݵĵķһۣܲ޳һ㡣
𣿡
㡭˵ĽŸ߸Ьݣ˫޳ȣķס°ͣ¶ɫɫЦݡ
߳ݣĽĵ绰ˣ绰ǸĿķ磬ҵûع˾һˣһҪͻˡ
Σķߣζֻһȥˡ
ĽУ
ȻˣķҲֻΣŮ¶࣬ȥȥɡ
ҵθԹԣǮ˾ǲͬķü۵Ĵһ겡öƵƵġ
ޱޱԵʲô͸ȥ򡣡ûţķһϤ
ǣȻֻһ棬ķȴļǵ
С֮ǰղ˵ҿܾǶԱֵ̺Ļ֣òһҰɡ
뵽ķǹճζЦݣϷֻԽԽ档
յķԼǺżȻæˣǾЩ棬ԭķ绹ΪͼޱǾĳ֪һЩòŵˣһļ嶼ԸˣЩҲ׻ˡ
ȻķﻹһЩ²ûʳ̺ųڼ飬ֻҰŽģûмڲ˲
Դˣе㲻š
ûθڡﴫޱ
ֵҸˮɡ
ˡ
ķ߽ţɿԹĿ㿴㣬ںõû
ķ߽ޱǲ죬˳ԷɣΪǰĶעɽһôˡ
ǿķʱ˫üȴѻһڲķ˳ԷصصĵһõĽҲһķ粢ޱѣ˲ǰһϷ
һССгССְԱǲмʲôʸ˵ˣޱͱ˵һϲŮһ£и²ʧܡ
Ȼôʱ䣬ʱ㲻Ӧҵ𣿡Ц
ķƳһۣһЦ黹רŵ
ҪԼŮ˸Ҫе㲻ˣΪʲôҲôУޱޱл㣬æ֮г˵ţķ˴ߣǵޱĶͷû¾ͺãյˡ
ޱֹȻ֪ķǹôһҲڳûռı˰ʲôҲѡ̡
װû
ЦȴֳЦݣֵܣ˼𣿡
ͷǣķɻ󣬡⻰ʲô˼
ǺǡŵЦЦһСС۲ְԱҲʸִ̺ܲõѣԵ̫ˡ
̲ס
վķЦӯӯĿǣ㲻֪о仰ô˵֮治У㲻Ųģֻ˵ªš
㣡ǶȻɫ
ģƢȻܺãȴҲм޵ģôᣬȥüһķһɫ
ŭЦ캣еͷһУûж˸˵
ҳȥԣ˵䣬л¶֮ɫ
ޱо֮ĦĻ𻨣Ҳ΢΢üȻû˵
ʼ磬ķ΢ЦǣȻסЦݣϱһȡ̽һסǵĲӣԼ˵ģǧҡ
ȿȿȡһֻǯһסɫ˲Ǻ죬ü٣㡭̫ˡ
Ρ˳ֽӳ⣬ֻѵһķ绹֣εࡣ
ɫ˼㣬жһ⡣
Źϣ¹ЦݣӦöЦЦ
Цó𣿡ޱһǰҹ㣬֪ôĺ𣿡
ʲôģ˴ҿһˣɫΪķ۸
һҡӡޱɫղڲһﻹôڻеˡ
ʲô
¡ķóһƻ·ϲ˲ҧһڣ㶼ˣȷûˡ
ҵ²ܣ뿪ޱͷһߣֿʼ룬ô¡
һֱԺķôõ֣ĸǹȻױˣķ˾ϰְŵģĪϰְһ⡣
ûۿޱ۾ķҲѾµŮʲôҧһڣƻ£ЦһŮ˶һ˲ʱ򣬾밮ͲԶˡ
ķ磡ޱҧأûꡣ
ЦѣôķЦЦˣúϢҾ㣬Ȼȥˡ
ķתޱж˶ǽסȵȡ
Ҿ֪᲻ߡķɵЦ
治֪ôôޱû˵һ䣬ʱķ磬ʵңҰ˾ǲʲôرĿġ
ķŹаⲻյŮ޲ȥרŮ˳̫˧治һ¡
ޱץˣ²ʶ죬ÿκһ˵ʱ򣬶޷Լֵ
ʵ˵еˣһ㲻ķһĵ
ĵķ磬ޱȻץͷɹҹ
ٺ٣ݰݡ
ƦޱգصĺһһŮˣķĻо̣ܶôо˲
֮ǰջڻԵǷˣֳ֣нж˵һ⣬޳ܵļһﲢǼ򵥡
ޱ֪Ʊвǩ²ƽȺͬ£֪ˣƶķֻµʶ
װãɶĻ쵰
߳ҽԺķһ֧ƵţǰͻȻ˼˶װ󺺣ȥ·ס
ķ磿һ󺺲Ѻõʡ
һڣķᵯ˵̻ңôǵļƣ׼֣СӲԼ
Сӣԭ㲻֪ʲôˣ캣е٣ֻС󺺵Ļûü˵꣬˾ͷ˳ȥѵĵ˵ϣסһܡ
󺺼ˣʵľһѣСӿСȻֱ˵־Ͷ֣һֲ
ͷ˼ԶͰķ۾󺺣ʲôɡ
ͬղûз֮²˵ǿɲ湥£ķǵĶ֡
ȭͷ΢ĺХ˹ķվԭأЦЦͻȻͬӳȭͷ

ȭͷ˲ײһ𣬷һ죬һ̣ȭĴϾͱŤ棬סֶȥ̼ͷͲһ亹ķʱžȣӣͺ¡
һֻһ棬Լţʡۿ˵󺺣ķֿ첽ǰһͼߵļסȻˣô߰

𿴴󺺱ķ߳˼ף˿ȴ˿ֻܶķץס


23 ̽£
ڳڵǿһڱšķᱻúܲң꣬һĻﻹЦó÷ǳѿ
㣡ķڵǹ˹ָ
ڶʰˣȥֻᱻᣬĻôɵһҧ˷˳ӡ
ߣķЦһһѽסĴ¡һҵ˵粣ϡ
һٽĴͷҵϣһΧһĻ˶ɵˡ
ķ翴ȥֿˣȻܹšɲһܹġ
šķ۾гһߣڵǲΪҡͷ󲽳ŲߣȻһȭ˲סǵĺӳϳ
ڵǱĿķ磬ҧķǰɣڵġ
ˡķҡͷ˴Ӳڵ¡
һҵļг֣һĻ˶Ĵһս
̫꣬ˡ
˫סϥǣ亹˳ջ䣬ȵϥȫķһŸˡ
һϣųԣ´οûôˡһ䣬ķһ֧̣Ƶ뿪
Թ޵ĿķıӰǳ屣

⡣
Ӹ׼뿪ԱߵĳͷϿһ̵ˣһķ磬ü
²λãӲ˵磬ҲԶһ˸ԲķӦר̵Լġ
ķձ̺Ž˾ģ»ûж֪Ϊ²֪ģձ̺صظк
ֻǣķԼǳʲôĿأ
ҡ³ӵЦûǴķ磿
Ųʱûʱ䣬һΣķ罫ͷЦӯӯĵ
ƽʱӵݿ϶Ա룬һΪûҪΪ˱ӡ
ɽˣȴı⡣
Ȼԣϳɡ
ϳķϸĴӵĳһŲ⳵Ҳһɡ
һ⻰һ飬ЦڰҶûأһˡ
ӳԲ׼ķΪʲô˵ʱǳȻΪҲƣ̫ߵվǺ¡
ŲǵģֲǮαװķЦЦ
ϵƱǮˣﻹҽǮҲ뿪Ц
һ·ϣһһţķ粻⣬ҲŹ
˽ˡ
һĽ䣬ķһζ治ŲҲ԰
Գԡ
ķҲżһٷԵòˣ̲סˣϵܣ㲻ֻΪҳԶٷɡ
˲죬ķӰͳһɫļŵϺƵӵǰ
ļֿķۣϵǡ
˵ķһƬˮ
źصĺģӴļϣ˶ˣ̱ϡ
ŲЩ˵ӦúҪɣõˣ°ûôˡһˮķûûεĵ
˸֮ɫϷɫ˵ɣҪõʲôֻҪܰ쵽ģһƳ١
ϣû٣Ȼûٳɣܻ쵽ڵְλһЩùֶΡ
ʵ͸뵽ķôֻһʼûвˡ
֪ķͨʲôõЩģ˵ûⶫ䵽УⱲӾˡ
ķõЩҲ϶Ŀĵģʱӻ²ķΪʲô
һֽһ죬ķһ֧̣һüŲţⶫ͸ġ
ͣӿɲţǳвɫ֮ʣõʲô
ķЦЦʣŲԱ̺ڵľô
üˡ
칫˾Ŀϱ¼ҹҪһЩĿ鹤Աϣʱķ绹ֿأѵ˵Ů˵ˣСӾڴ˾ˣ
Ҳס
ô˵ɣ˾ϱôķ⣬ȴ͸żϬ
ٴüΪķȷΪ϶ܿĶΪвѰ
㽫ⶫɣҾŪκйĿϡ̬ȷǳᶨķΪ֮ȡ
Ϊʲôķǳ棬׻˵˲ΪӾȻΪ˱ȫ̺ѡԼĺȷһ˼ˡ
ۿķ磬ӲõûнȷҲٴ£һЩ±֪Ҳʤѣ㲻֪ǰôҵģǷĺܶܶࡣ
ķˣͷָжͼˣһһΪԲ²ϣȷѵá
治ҽЩŲмˣжŮɣȥˣǻʲô𣿡ķûɿڣѡ̽ȥ
ʲôˣ˵ϳɾһĲ࣬Ҳǵ֮ˣղŵĻǲĻд֤
㡭ɣ
µһ֧̣ķֵŲ㶯ҡˣҿô𣿡
ķŴżֵӻ̲סҧ˵Ƿܵġ
˼̫˼ˡķֵŲΪ˵Ҳˣͷ̫ѵˣȳ˶
ߣһվԲ̴ˣǣ
ȵȡ
׼ƲʱķסŲ£ġ
֮ûʲôĵģķ磬ҷȰһ䣬вԱСһ˦֣ȥ
ķƵһȦ˵̺ţĪŲ֪˭˵ĿŹ˾£ղŵĻϷ
⻰Ӷס˽Ųͷüķ磬⻰ʲô˼
ķ΢Цһơ֮ķȴ˼ֽ䱸
ô˾ģŲ֪𣿡
⻰ͫ԰˽˾նԴкģղšʱ޲øԼһơ
ķ罫ͷ𣬶üһЦŲ֪ղŵѡһ
˵û˵꣬ķʹӣҽ˾նŵģûȥ㹫˾ȴô룬ô˵Ӧװɣոˣġ
ϵܣҸղʧ̬ˡЩ졣
˰֣ķ㣬ϣŲһæ˶٣ķһϬ֮⣬Ҫ̺и߹ܣɶϣ˵Ӧûɡ
ɫ㻳ϱǹ˾߲У
벻ǣò˶þͻˮʯķصһЦȻվŲû棬𣿡
һ£ĵ˵ͷ
Ŀӿ뿪ķֵһ֧̣ӰæҪ˭ڱؽøӼ򵥡
ͨ˵绰ķĵգһˡ


24 ѺС
캣еҽԺһػڣڲϵǷһʹĲҽУ˳һΪĻʿϣô۾Ϲ𣬹ӻˡ
Ļʿ˲ðָۣۿתȴҷͣĵǸԲ𣬶ԲҲǹġ
סػ˷ǸֻһûκݵСҲֻš
ȥҪǻƽʱĻôĻȫͬˣȶ˲˵ݺݵĴ
캣ͷϣ˵ֻܹ죬ȴҲڶļǺڰҼӣҴүȻ˸ȣҪǴˣƺܶ˶ࡣ
ʿճȥһŻĸ˾ͺᱼһ۶ģһӿ˳
裡ˣĻһӦеӣ޺裬ҽһҪסҵȣҲΪȳӡ
úúãģһ취κ㣬ڲУȥơĸһѱһᡣ
߽˼㣬ӵӱɲзϵϢʱ˶ɵˣôһӣһԼĵͷȣŭŹˡ
һͬĻˣһ޵ɱ֮һǵҽ
˶һۣŤͷҽʣҽô
ŵҽԥҡҡͷܼ֡
֣ĸһͲˣܣû¾ͱҶӵʱ䡣
Ůʿϥ˷ƻ㻳ǵϣȴȨҽԺм飬ŵóĽҲһġҽĵ
裬ҲΪȳӣҲҪ裬һҪңҾһӣ衭
ˣתԺȥ⣬ģµġĸĨһᣬſǻ
һҿǾȡ
֣ҾǲӣұˣȻô˵˻
ĸҲˣ㱾ǰɣȥָץû±Ӻ𡣡
㣡ùǺо׻ĸܶн죬ԭΪһ̵ĸף̾һǸĿҽһۣ鷳ˣҽ
̫ˣǻ취һ£ˡ˵꣬ҽ뿪ˣɲ
뵽Զֵˣһ⣬ʱ²ףҲֲѵһ˺ݶ
ô£ǡ
ǽҧأľ˵һ飬ȻٲһЩͼӴף֪̣ɫ
㡣
һֱԱ߲˵һ仰ڿˣ
Ҷһȣͷ˫ȡ˵û˵ֻǻеĵ˵ͷ
з˸׼ƶӣǾ˻̫ˣҪ
죡ѵ⣬㵱˭ʵ𣿡
캣ңҲĶɱˣϾڻģŪһӰ̫ˡ
һǹԹԱˣȴһâ
ֵʱиִ硣ֿ˷㣬ߺޱĵ֪

ķӸ󲻾þͽӵĽĵ绰绰ޱҪؼҲҽԺˣָ֮ҽԺ˺ôһ࣬ûȰסֻúĽŽޱͻؼҡ
ϵܣ㿴ˡձ̺Ц
ոմ¥ĽײﰵĳԾķһȻձ̺ôΣ治
Ҫ˼˼ٶʮɡķЦЦձ̺һֵİòǮ˾ţʰ
ձ̺ˡ
ʼ磬ķ֣ˡ
Сӡձ̺εҡҡͷĽĽ㲻
ˣ³Һķһ˳·һΡĽЦžܾ
Ҳã鷳ˡ
߳ռҴţķһ֧̣Ľһۣʲôϳ
ллķЦϳĽȴüˡ
û
Ľһ߿ųڻûжסջ󣬲ʣķ磬նӣҵˣΪʲô˾
㶮ƨ˧´أȫ֪֪һۣķһĽز˵ܣǧҺ棬һСİҵġ
㣿ߣ
ֲϰʱ䣬ķﻹûнĽ˾ʱʱĹ񫣬ռռСˣĽһŽ³
ܣһһôءķ罨
ĽƳһۣòңȻûռұ˰ɡ
ķЦͷʵôģо仰ô˵Ů˲ûᣬһʮŮ˫ȣҵεĸԹԣ
ģ磡ĽҧгݣȻ¶ЦݣȾͺȣ㰡ߣɳʡ
ȻӴʱ䲢㳤ĽѾķ˽⣬޷ǾϿڻʵر˶ĵˣȻôôõĻء
ɳʣ캣жֻ֮һѿɲͣһʮϰһҲûС
˲ûѡŵİ䣬ڵһ˸λãȻ棬Ӧøһա
ؽִųǿĴ͸ÿ˵ĶĤŮһҡڣйŰѹ֡
ʲô
ơƾˣ̫ͶˣȵưɡĽ
ķ˸ָĽҪһβƣԼҪһؼӣսϲȵľƣҲϲ־
תĵƹӳ£ĽԵøˣķСڵĺžƣ۾ȴʼͣϣֵĹϡ
𣿡Ľֵסڣһ۵ɹķ磬ܱܲôɫ
ɫ𣬿Ų˵Ůʱ𣬺ٺ١¾ƱķһаЦ
ú˵ĽСһڣüʵ˵治һϰ壬Ĵ˧磬ܸΪʲôᵽ̺ϰ𣿡
ķٺһЦ˵˵һŮܼ࣬صģ𣿡
ޣҪ椣ҲҰɣܲŶԡĽڵ
ķһҲ㿴ˣһģͻȻȤˣ㣬Ƿǰ
УЩŵĶҡǸϡû˵ĽɬæֹסñĵĿ˵ǲǷ治а
ոնƱķǺһڣûλƽʱȥŮܼô̡
Ҫ԰ɣ¶˵û׼ġ۶죬ķɲô䡣
ͷװЩ߰ĶĲġĽֵһۡ
ķ̯̯֣ʹˣô϶ĵأԹǾһѧʣǵڿ˺ܶྭǲܶǰɡ
ô˵㻹ڹ̱Ľĵ
ǣŮ˵ķ⻰û˵һгˣŮһô
Ťͷ˵ˣķˣⳤ̫Ư治һ£ߵﶼ˵ǰ
ճ˵ʱķӦüİĽܾŶԣһȴ˾ƱССڵĺˣĽﰵһ治ˡ
ĽҲʡ͵ĵƣ˵΢΢һЦҵ룬ѺСԴ׵ġ
ķֲǺˣ꣬ôͳˡ


25 ˺ܹ
ѲġЦˡ
ʵҲоͦģķȻûⲻã˵СӾһثֳ֣νһǶһӣ˾Ҫ椡
ķʱ˾ͷĽ֪һ˻˼˫޳Ըеȣ̫ˡ
ԸŮѱȥȾˣСӻﲻΪ˼Կ϶ķһµˣĽŮһûֵСӣһ˷ѡ
װģλȥȾƣ˵ȥǲȥĽ죬ˡ
ķˣĿһۣҿǲȥɣһռıˣҿǺܳԿġ
㿴ɣҶ˵ѲͬģλǳǸĽǸĵ
۾ٴδķһۣǹճһ˿ЦݣֵܣͺһƶѣֲŮѣȻһԵ֣˵Ժ󻹻Ϊѣ˵أ
ķǳǳĺһھƣһЦ˳Ҳ϶ת
ʲô˼üˣĽˣķ˽⣬һ϶ڴ⡣
㿴ϴѵŮѣ϶ûٸɣɩӹһȣ˵粻תʲôķһĽ͵
꣬ٱȡСӣô
𡭡˵Сǧ֡ķ˰֣а㺦µ˼
ƫҪȥһأһɫ
ķͻȻһ˵Сϣߵ˿ٵķ˳ȥмҡڵײ
DJߵֹˣʱ˶߿˹
ڵϵɫѿҧָķ磬ôҴӣҵš
С㣬һķ罫еľһں꣬˿ûᱩߵˡ
ĽЦӯӯĴķ磬㶼ϲ𣿡
ʱֻЧѲ㻹۰𣿡ķЦŵ
ĽΪķ˵ĵҲмֵȴ˼ֵģóղƺǳģһʱķ绹᲻ô˵ˡ
ҿǻ߰ɡ
ķ۾ʲô߰㶼ûһڵȻء
һȻķ綼£ĽԽ׳Ժ뿴ķôӦ
Ȼֻӣ˴ʮΧ˹Ϊ׵Եֵܣ
ķ罣üɨΧʮһۣȺзһˣϲ¶Цݡ
ƵҲķ磬΢΢ݣǵķжܣڻˣµļֵܶˡ
ˣԵģ
ƵһľһسӣһֱûҵʵĻᣬֻмˣķĶ֣ɽͬˣλǺڻһʵȨ
ڻ캣֮һķܴôƵ¿ɲҺͺڻԡ
Ȼ㣡Ƶ¹⾪
ŤͷƵһۣ£ʶСӡ
ʶôʶƵҧɻҲϵá
⻰ɵӶдŲСŭ
ķЦЦ黹˰¸ǰɣӣƺܺƵģţҿΪ˹£ɡ
ԣСӣֵܣáƵŭŽķϣͬʱ屪磬СӣСǼˡ
Ц֮䲻³𣬻оˣҲʲôˣֵܣ͵øۡ
ҪôۣķžƱûаţƽʱҳһ
Χ˶ʼͷӶö˶Ϊķ˵ģһ۱Щ˾ͲǺǵģôûа㺦£Ϊܹһ˵ʮ˰ɡ
ֵ֣ܵҷһֵֻ֣ȣҾͷһȣܹƽǿƵĵĽһۣȻ¶̰ЦݣŮѣȻ͸ǣ
ķƵվһεĳĽ´һôߣȻЩèˣͿʼˡ
һ仰ñһ˶ŭСӾȻôԲѵĳƺǰè
Сӣôһ̲סֻϧȭͷûüҹͱķסˣһѽˤڱĽ£ƵĹ˹ָҪǰɣ
Ƶ´յߣ磬ССӣֵСıԿ
ˣЦſķ磬ԭǸӣΪܴùʮˡ
ô֪ķݸһЦ
һȣʮ˵һʱ
ķ粽ǰһ߷һˣתһƽһȷɣ˳šһƽƿȺһžҡ
ӰЩƿˣĵߣƭ˵ģʵƽƿûô顣
ֻķ粻ϵĻơƿרŶ׼Щ˵Ĺؽڣ⣬ϥǣһңֻһӣʮ˶ڵϰ
ľĿķ磬꣬ѹֶԷ޿֣ԭսôͣ߿ʮֵܣȻ˶̵ʱͱŵˡ
ĽҲСͺƳԷķֻںڰдӣûļ֣һﾹȻôЩ˿ǿΪĻӰ
Ӵ¸磬ôˣղŲǺţķڻƵġ
Ƶаޣȴˣ꣬ʮ˶СӵĶ֣һɵӣҪǶ˵һ䣬ƻᰤᡣ
ķƳɵıһۣһâղҪϵҵֺͽţ𣿡
죬Ҫͨûеս֮⻹Ҫۣڰֵ֣ܣղǶƨȥ
ŶķһڣͻȻ䣬һѽʮȥƫƫȥˡ
һʮ⣬ֱӾˣȴŷŭ
ܷŭˡ߰˸ȥһȦѪݶ˼š
סס֣ķԼסʹҧǺڻˣڵġ
ڻᣡ
һ֣Χֵ궼¶˾⣬ǿ캣֮һ˺ڻᣬ군ˡ
ڻǲĺڵģÿȴлɫںڰ֮䣬ڻᣬ˵Ǿкܴġ
Ӳôķ۾ʼֵ˺ܹģ绰һسӡ
ΧһƬȻһǲɵˣԷǺڻˣûо£Է绰ˡ
ҲˣֻǶݵģûкЩֵһ룬źڻ̬֮ȣΪɵǲɵ
ѣҪô𣿡
ķЦЦָҵĻ˻Σ˵㣬һǲѣڶҲûúܾⲻѾ绰𣬺ܹ˼ˡ
㣡ٶҧ
ӣ绰Ҿʹȡɫһ˳ֽƽƿק
𡭡Ҵھʹ򡣡
ܿ첦ͨ˵绰ǱˣԭΪףλһزɳʵģ˭뵽¡
ڻܲ
컢ŮİĦһµɽ죬ͨ绰ʱ򣬲ʲôǵ𣿻Ǯˣݣ
µ绰컢ʣ죬ʲôô
磬µһֵܽǮڽɳʱ˸ˣԷǮȥˡĵ
Ǯˣ
ſŵĶ컢ʾⰴĦŮ뿪ϷЦݣȷһ˼£Ȼթڻˡ


26 թڻ
ʮˣÿʮǿ˰ζըˣթ˵Ǻݺݵһʣ޲ýֻҵϡá
磬Էð˰ˣȻͷ˰ǡס绰˵
컢ҲüˣղŻΪԷֻԵ˼˼û뵽һʨӴ󿪿ڣ˰ǿһСĿ
ô죿컢ü죬һҴСӡ
ż컢ûŰĦ֪Һڻǰ»ʨӴ󿪿ڣ˵ͷȥ
磬̫ãϾȥ

ɳߣûƢڵϣķȴŶȣһ̣߳Ȼһһεġ
˵ǰɣϴû㵱°ҿҴ˫ȣҲʡһǮķ۾ƽͷ
£һʹҪϵ˭ȣ
üȥķЦˣѽǮˣӭӭ
ǮˣܲӭǮ֪׬ǿʮɵʡ
硣缱æʱĹǡ
쿴˱׵øͷûʲôֱֿ౻ñ׵Сܣһ
Щڿֵ˼ˣֿʼСֹ
˭ţʵӡ
ǺڻĴͽ֮һ죬ſ쵶֡
˵˵һƬԿʮ߸ˣ쳣죬ŵͷ
Ǽһˣ˵ƢôãСܱˣƻ鷳
꣬С㣬
Ŷסķ磬˴˰ˣȻôУʲôͷ¾˳ԳԿͷ
ֵܣʡ
ķһУܻܲһ̨ʣûҵĴģǮİɡ
ǮЦ㲻ôǮŻ𣿡
ķЦеĵˣǮôأǮģһӭһسӵģѣи׼
׼
ȭͷһ𣬷֨Ĵ죬Ŀһ֧ķ硣
ˣķ粢ûΪĿӣżֲм
ҿȷˣҪ֣˰ǰڲƽΣСÿʮôҲһ缶ˣҲһһǧ򡣡
˵ţķЦĽװģһǧҮöǮ׬ˡ
һ飬ķĻһƣݺݵĴϣֱԵӣƺԶˡ
˭ôֵǮءķƵ߹ɸߵһ룬Ͷˡ
ղЩΧߵķҲˣ˺ųǿ쵶֣ڻĴͽ֮һȻӡ
һ죬ֻһ˸쵶ֳƺŹȻ鴫
ÿĵ꣬ǵӰ𣿡
ĵ죬Ǹ˵ٶҲܿ졣
ڳУҲкܶ۾ˡ
Ȼˣһƽ쵰ģ˶ʶֻΪţģսж͡
磬ϴ󲻻ɡƵסСʡ
ݺݵĵƵһۣһⲻƨɶ
һ
صڵϵĲķ磬ȻǰΪսһ졣
ǰԵֵܶɵˡ
ЩΧߣͣŽֶãӣڻĴͽ֮һĿ쵶Ȼˡ
ɫǺ죬ΪĵȻԷ·ûմһܡ
֪֮ƴżƦ˾ȻһԶԼĸ֣ٶȣӦжܹȵϵġ
Ľоķĺּ˼֣һ﾿ôһˣҲ̫˰ɣͷôϤҲʲô·ղŶʱÿһôա
һִһĴӣһʱ䣬ķҲٴһظС
ƺˡķͳһ̵֧ϣԼһǧø˰ɡ
ҧٲͨ˵绰ͨ硭
ܲĶ컢Ļ˫ü߸ߵĶѻһҲǶ֣캣ʲôʱһ֣
컢ĺڻ캣ȻƵĵȴҲʮˣûֵˡ
ͷںǮ֮䲻Ħµľĸ֡
ݵĳ˼֮󣬶컢ţʮӣǮ
õģ硣Ӧһ绰ݸķ磬㡣
ķЦŽӹ绰ȶԷھȵǰɣǶԲסƷˣ֪˲٣Ǯʵڶû꣬´ֻᣬһҪ֪ͨСܣֵֵ
˵󣬸컢ڵĻᣬķ͹Ҷ˵绰
˵ɣ͸ѣȻܽԼǮԡķҡҡͷ
Ķסķ磬㾿˭
ңķЦˣҽķ磬ڱ̺ϰ࣬ʱгܼӭ
ȻԷô˼ɵĸϸ˵Ͳ
Ҽסˡ
мǺ¡ķĴŹǷһپ׬һǧ̫ˣ´λǵҡ
ʮӺ
һһǧֽ֧Ʊķ֧Ʊü죬ⲻǿͷ֧ƱɣҲû£첻ܵˣһλ۵ġ
ĽķЦװģһǧ򣬽տ
ֱķ߳ţڳ˶ûɢȥ꣬˿쵶죬թ˺ڻһǧһš
ЩֵˣĶһ䣬ܺǵ졣
ǽڳôˣֽǰסģϢˮһģܿ캣еϴˡ
ĳķڣһĵŮ˵˽ɳʷ£ǹճЦݡ
˵Ǹ˽ʲô֣
깧С㣬ķ硣
ķ磿ŮϵЦݸʤԭȥһ飬Ҫ캣еȫϡ
ǣС㡣
ߺŮվԵһѵ캣еˮҪʼ𣿡
һطһͳʮ߳ѩѣԱվһˣ㰲˼ӣ߲ŵ컢ĸһǧ򣿡
ȷˡ˻ش
뿴컢СӳԱӡߴЦͬΪ캣еһ˴˶ˬ컢βʧһǧ򣬻ݺݴһ⡣
һüү캣гһˣҿδǺ¡
⻰ҲסЦݣһ˿Ҫûô׵ģҲСӣֻҪǣͱ
ǣү
һտ̯ķһŹǣֺһڱơƣˬ
ͷ˰ɣһǧķ磬ǰСˡĽĵ
ķ罫һŵֽ֧ƱͳٺһЦһǧҲĹͣ˵Ҳ忪
ҪңĽܳԾ忪ǿһδҲ̫˵ɡ
һ룬ķɶҲ˵԰ɡ
һ֣Ľ΢΢죬ķһۣ
Ҳԣ֪ܹҺöСˣ˵ţķ׼֧ƱûȴĽץͷҲʱұܡ
ǰɣûиֲţιˣһ㶼У͵Ұˡ֮ķôҲԿġ
ĽѾ͸ķƢҪʲôһƽϣһ춼ͻƨôɵ


27 ǿŮ
ĽͻȻָоȻķһ㣬һͦģƺʲôն֮Ժ
ΪޱĹϵĽֻ캣УҲΪɫĹŵгܼһְԼòòȻܶ׷ߡ
ֻϧЩſǸӵܣǰֵöܹߵȽʿ֪Ƕװģ˵䲻ģǽαķͼһ㣬ĳֽǶ˵ȴǳʵ
һͨŮ˻ʿ׷Ḷ́ĽΪԭ򣬼̫ˣԴһǱڵųԡ
ܣʵ˵ǲǱҵ˧ˣһ߳ŶķͻȻ̧ͷĽȻԼ
٩Ľݺݵĵһۣæƿм㣿ΰɡ
Ҳ̫˰ɣҵʵܴΡסؿڣķһĵӡ
Ľ̲סһЦһһ죬֪ƭ˶С
һãķһ֧̣ЦеĵⲻСﶼʧȥս׼ƭƭˣҹò˶ҲϹġ
ȥȥȥĽϷСҺ죬ֱ棬ˣǵˣǱô
ϣķٺٵôȸҾ͸Ҫ£ˣ˸մŮ뽱ˣ˵᲻Ჹϡ
ǡʱһԣɸղŻô󷽣Լһǧ֧ƱҲûκμУ治֪һ
ѽ㣬ƹƲôЭҡͷĽü΢΢֪Ƕٷ˶Ǯһǧİ򣡡
⻰ķ类Ǻˣɴ۾ɶһǧİûиɡ
ҵġ
һϣķʵúܣǴӺһ٣ҲͼʮɣھȻһǧİҲ̫ˡ
Ҹҿ϶㿪Ŀ϶ǺڵꡣķƲ죬Ѱ˼ţŮֱʲСһǧİ´εýֵ졣
Ľһſڵأ֪ǺȵǾƶǮһʮһƿһƿ˵㻹ƿƺ֪Ҳô󷽡
ô˵׬ˣҿɵȡķ˿̷ǳ⡣
һ㲻ĺƱôĿҲɰ϶ݵġӦȾƣʵĽҪĿľķ£ô˵ķҲΪôġ
ڽɳʼһĻĽ𽥵Ĵеĵģķһܹ׳Կˣ纫Ҫ޵Ľ
ķЦжĽ˳£ĿǹĹĵ֮ϣĽڵң϶ϲ˰ɡ
㡭ߣһûĽ˸ۣҲù㣬á
ӣķյĽԣͻȻһס֣г㺣
ķͻȻôһ㣬ĽȻңɫ৵һ¾ͺˣһԾ˼̫ͻȻˡ
û׵ˣƫƫķôɬҲ˽š
ҿЦæ֣˿̣Ľķ綼е㲻ˡ
ķЦˣŮ̫˼ˡ
̫꣬ˣķԼƤһأĽȴװûƱһڣԼĽš
ͣܣ̫ˡķ̲סЦ
Ľһ£ҧгݵĿķ磬֪һĵһ߹ܺ𣬻쵰
Ӵ㣬ҪܣǵȻؼ򡣡
Ľ
һĳúܺòУȻᱻ
˴۵С۵ʱԱ߲Զһϣĺϲ㣬𣿡
Ӵǣϲң壬ѧ㻻˰ɣΪС㲻֪ĵУ׷ңŶûС
ķ˶һۣÿСΧһŮŮĶһ
ŮͲʮ˾꣬ŰɫTǳ߹ģظTСɽţж̿İСƨƨǰ˫Եø޳ȥһѵŮ
ķ翴ʱ򣬴ϴҵʹæ࣬У
Ľҧűݣ֣˵Ҹɫǣҿʲô
ոȥ
û㣬ȵȣŮ˸òĳԴ˰ɣķ绵һЦʵȸˡ

ŮǰţǸиȴ첽ϣһסĸ첲ϣߺòã治ǶǷ곡Ϸϲ㡣
곡Ϸ
ķȻ
꣬ͷҲ̫ǰˣѧ֪곡ϷˣԺˣ
ġŮһ˦壬ոתͻȻķ߿һתﷺ˽ʱ¶ŵı飬һĳķ硣
ۣ壬Ȼ㣡˵֮ŮּæķĽգ۾ѹ㣬æ
ȥ
ķ˱ͷĽȴһЦƲķ磬һǣʲôʱ̯Ϻ¡
磡Ȼ궼ϵľڿķͬʱüͷ
̶ܴ
Ҳ˺ݾӰ죬ڵŮԼϲ˶ϲƺ
ѾͷôĶ㡣ķ纬ЦϵԴһ£Ȼˣǰһæ
ӴϿǼӦöǸӵܣΧһŮָᷢʲô£˯Ĵ˧ĵء
ˣͲûбķԴһˣ˧̫˼ˣĵƳĽһְۣԾǰŮһɬСƻ
ԴϾ첻ִ˼ң壬⻵
˵˭һ߽Ųˬ
ƳһۣķƵĳ̣û˼ȴıסķĸ첲ʲô˭˭ģźƣҸ㣬Ҵ壬˵ע㡣
壿źЦϣ㵱ɵλǶôһŮϲ㣬װ˰ɡ
˭岻ͬʱŵģҽǴĴţСţô𣬶ʲôʱˣ̫ˡһġ
źƽ࣬㣡
壬㣬ǱǣúһһƣϺĽһ£һڸɵ̫ˣ壬ȥǶòá
ɶ
壬ò˽Һͽһ㣡˵ţĴСԴ
ںȾƵĽǺһڣķҲ׵׵ˣ꣬ŮҲ̫ǿ˰ɡ
ѧ˼µģԡߴĵǶСɽĦķĸ첲
ķϵŵ̶ˣѾ޷ݴ˿̵ˡ
ߣĽĺһĻ쵰޸ǳ
뵽ϸ˵һķ磬ĽҲһ̡
彫˵ıֿԲ׼ϵĻмʵԣɵĽʱȭͷקһ𣬷֨
һǼٵģλŮͷˣûУΪϵĻеɬѵһˡ
ݣһķ磬ѣôδе˰ɣ̤ϺλŮĸ顣
ü壬ķȻˣСӳԣȻûеһʱߣƣƺûˡ
йϵ𣿡
򵥵ļ֣׵ļ˸ŭҧԵйأͺҸйأҾĿ̣
⻰ķˣϺһ壬ҵ£޹أ㻹߰ɣǵ硣
ûϣĶסķ磬پϣҪҲ


28 ɣץ
ģ϶ʱ˼ֽţ⼸˵ﶼŲĵ̣캣Ȧǲǵġ
Ÿүү캣մȨʵȨˣӰȴɴڣӣҲ캣ǰ֮һźƼˣһҲǾֳ
֮ԽţǺͲʶĴ壬ʱˡ
ķ۾ЦʣСѣһ֪ôҲ
Աߣһг¿Ц磬˲ôʶడ
źҲһ䣬гŲмķʣѣҪǹȥ𣿡
ʱ궼˼ƣ׷״ŵⶢķ硣
СӵĻķƵվüôҿ˼붯֣ɱûǣһ㲻׶֣涯еղס
ݣװʲôβǣôʲôĶ¿Ѿ̲סˣǼСѧУȭŵģϱļҵףƽʱ¾͸޼ɵ
һû˵ܼȴĿĽϣһ˿аЦݣ壬С壬ֻɫǺټȰ㣬ûƭģҪõõֱӵķʽ
ð壬¶˰ɡߵҲںܶŮ⼸һﶼǰӣȴͿûһǺö
ź¶ϷŰЦݣϣĪҲʲôŮȻҪͱŮһһˣҿһ棬˵Ӵ̼
ԣҲˬˬ
ǣһԵĽҲ΢΢üĸоһС
һķһ֧̣һڣŤͷЦӯӯĿĽι˵ǻˮ𣿡
Ľһ㶣˼һŷӦݺݵĵķһۡ
Լмּҵ׵Сķöˣ˵ղΪϵôȴϴŭ
ץСѾͷ˳ҵŮҲߣķһ˸壬ǲ֪˵
ɫһźȴһķ磬һ־ͷǳݶ׼һ߶ķϥǡ
ȥԵģ
ˣķۼźԸٶǰһŵźƵĽţǰ̤һöһֻţƫеźƵĴڲࡣ
꣡
һ죬űǺ¡һź˵ɳȥ֮⣬סȲҽС
һŵСźƴȺӵĹͷӲıˣ仰˵Ⱳֻεķˡ
ӣ¿Թ޵Ŀķ磬ȭͳ˹
㿪˳¿ȭͷķϷŰ˹˹ָǶɣʡ˵۸ǡ
һϣɷ
ܼҧһڳ¿ֵͬʱ˴Ӳͬķˡ
һԽĿŴһˣ弸˶ȭŵģѧУＸûж˸ǣķһȻܴͣù
㣬û˵꣬ĽͶ˷ĵ񣬡û£ܴ򡣡
Ǹڽɳʼʶķ֣ĽҲһģ֪ķǲԿġ
Ǹļһͷܴ󣬻캣кڻˣȻķŵˣ⼸СôķĶ֡
ǡ
Ľ߽סϵ֣ˣģλǺġ
䣡

ϻعͷʱ򣬸Ѿ˵ϣķ绹վţϵ̣һνӡ
¿ڵҡٴ˹ɸոմܽͱķһƸȷɳȥ
˵̻ңķһ˸壬һ̣ķ粢ͨˣİ׻ˡ
ʲô
ʲôķһŲڸĽ㴦߱㷢ɱĲҽУ
亹˲˸Ķͷķб־ȡ
ҾǣΪʲôƫƫͲأֹݰһҵȡ˵ţһѽһɽϣȻǴ³ģҲЧġ
ס֣¿ȵſ磬Ȼһ绰һӡ
ķˣ±вҲᱻвģǶзݡ
˸壬ķ˳ץһƽƿһ˳¿ܼ֣׼˵ϥǾ¡
ơ
ҵȣ
ơƿһߣķÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۣҵȵʱͬĽ𣿡
㡭ţ־ͱܣ¿ͳ绰֮ͨȱ˴ˣô֡
µ绰¿Ŀķ磬ڵģһڣ
ķƨûеĻصλϰ庰崮Źǡ
塭Ļ֮ǰı뺷ķڴ˸弸˵ȣǵļҵףķù
˸ۣһƿƺķЦŵ٩ȥǼ𣿡
Բ𣡡ĴԴķԽǱֵôȻھξԽ󣬸Ȼ̧ͷĵ壬ȥˣܸۣҲ취̳
ķһ㶣ȤĴϣѾͷҲͨ˰
û£ȶֿɲңҶǹȷķЦЦԱߵĽȴסҡͷһһǻκ͸ղŵͬˡ
ˣԱƱãó⼸СӶŲ׵ݣһǹټҵģǾͻ鷳ˡ
ȻԼʮӣХĿٵͣտߡ
ӵһ³˶ڵϣǼϵˣһҲ̫һɡ
٣٣٣٣ǡ˵꣬¿ôϹǵȶˣָץ
ڸǰŹӵĽɫɵתķʱֱȡ
㶯ִǣʡ
ķһãǣ
ûʲôģ˺ץ㣡һ֣춼Χ
Ǹʲôϳ˳ķǰȶֵģҲǻãǾ죬ô
Цһô»ֲСѾͷƬ죬ˣ߸ץ
㣡ſ˫ۣ˭Ҳ׼ȻҪÿ
ķĽһۣ˵СѾͷͦġ

ǰ߻ͣ˴򣬿еùľ졣
治˾ðȻĶ֣ڿʱķһɫ
ķǵɫвһ£һʲôˣ㹻˺¡
뵽ͳ¿˵ݣĵҲˣ캣⼸үȣ¿ɴСڱʲô
ߣ˻ţȰ㻹ǵ͵㣬֪Ǽʲô𣿡ߵֻ˵ã˲ôˣ嶯Ҫ۵ġ
һۣķ缥Цˣ˫ɣץҡ
ϣһ֣һȡҪķ翽ϵʱȴƿˣⶫȥףҪȡѡ
ͷӲȥԵ
Ľˣ׼˵ȴķͶ΢Цֽ˻ȥĵȻǷˡ
ѾͷǵùˡķǺǵЦЦȴӣ壬һ취ȳ
ķ类Ͼ˫ֽץס½ǣݺݵĵ˸弸ˣﰵЦ˺Ƥȥүү


29 ַ粨ϣ
ʲôޱո˯¾ͽӵĽĵ绰üȻһ𣬺һ˭˵ģǻá
ιιַ־ߣĽż˽ޱƢ治ķˣѰ˼ǲǸ³绰ոշձ̺ĺ룬绰ˣޱġ
ޱޱ־֣úúãߵ㡣µ绰ĽһǸżο鷳ˣֻޱҲܼ֡
Աߵһ䣬Ҳͨүүĵ绰֮ͨ㴫ˬʵЦѾͷôүү绰ˣѧУðɡ
һãǡԵЩԥүүεðæȻԺˡ
绰ͷһʱֹסЦݣүүǲǴˡ
ҲǴΪϽԭԭĸүү弸˵ݣж׷Լ¶ץȻķȴ񻰳ʹ
дúá򺣲ûֽкãûܵ˺ɡ
ûУɴ屻ץˣ캣еĹϵҵĴ鷳үүһҪæ
ʲô֣
⡭һ뵽֪ķ羿ʲô˸ѣүүһ¡
үү˵꣬Ͼ͹Ҷ˵绰һĽһŤĵ㣬Բ𣬶ҲűģҪҰɡ
ȻѾͷ˰ɣĽóԲ˵ˣ˭ء
ˣ²㣬ǼһƢ㻻һˣҲᶯֵģֻǡĽû˵ȥȻ
סĽ֣㣬ҽϣ֪ʹأѾүү绰ˣæϣܰﵽ塣
ҽĽǼһķ硣
Ŷֵ֪֣һ߸үүȥ˵绰
Զе򺣷µ绰ûӣ㲦ͨһ绰Цŵ򰡣ô治˼мҪ鷳㡣
ַ־֡
ķ类ѶңĿǿķ绹ôԽ

ķ磡
Ա𣿡
ķ翴˵٣ûòѿӸ㿴
һϣʵ㣬ʲôͻشʲôôɵҲⲻ˶á
ʼ磬ķЦðɣԱС
䣿
ʮ塣
¼һУֵ˸ˣ֪ʲô˺
٣ҾһĴ󣬵һȶֵĲңҪ˵ֻڶΪʲôһľѵ׵Ķ϶еζϣ
Ц˽˵ȸˣ㵱ɵ𣿡
ѡţҲԲţˣ˵Ҷ˵ˣ߰ɣ˯һ
ķ翪ʼĿǸôŵﷸͷһο
ķ磬Ҹ㣬ˡ
۾ķͫ΢΢ǲòģ٣㣬ͽԼλøˣкô
㣡࣬Եü
ʵǴˣһǸ弸ǿݵүҵһݷ־ֵĶӳƫǣǼүҪ̫ˡ
ķ˸˵ĸо̫ˣץֵڣûһ˿ǣ̫ѰˣĪҲһݵĴ
֪˭𣿡
ķҡҡͷǲҪ˾ʹˡ
ߣΪ֮ɡ߳ѶңҪҲٷϻ
ѦƼˣ°ˣȴʱӵ֪ͨ־Эһ˵İ֪һʵһȻ˽λӵȴˡ
ֳѦյҲոϵķ־־ֳѯʡ
εѦӣЩӣ
ʵҲ֪ڸ;ѯһţ;лӵλ쵼ĵ绰Ҫ±ദ
˵˵Ľķ磿ѦܳԾֿǷǳϤԴӵһμ֮صصĵо֣ķһ绰֮ˡ
Ȼûв鵽һЩʵԵĶѦܸоóķһʲôݣķֳ֣￪ʼ²ˣһʲôҲ鲻ִźǿ֣һ˿ڹ֯ˡ
Ȼһֿܾǣķ˵͸һӵܣԼеϵ޼ɵ˵ǰѦɣôǺߣֻеܡ
ѦʶǸˣβʡ
Ѧü̸ʶȥˡ
ã
ߣޱϵʱĽæȥĽô£ôأ
˵ĽҪ˵ˣޱҲ֪ˣһǻ쵰϶Ǽ˼СﳤƯŰæġ
ޱϵͬʱҲڿһεĳԾˣһŮҲ̫ǿ˰ɣ߾ȻɫŮΧת
áĴкΪҡ
¡ޱ䵭˵һ䣬㲻ٿϣСѾͷĿתƵĽϣȴһΣޱϰˡ
ʱ½Ŀ˾֣ͣһţ³һ˵ŭҵҪ˭ô񣡡
Ѧ߽Ѷҵʱ򣬷ķϴ˯һӴͦ˯
ķ۾ŹǷѦҲԾˣô㲻оֵ𣿡
Ϊбӹˣұʱ¡Ѧõķ磬֪ʲôΪ𣬹Ȼ²УĪΪйϵĿһУ
ѦŮΪľ첻һҶˡķҡҡͷ¶ʧ֮ɫ
⻰ʲô˼Ѧü
ûҴģҴûϣΪʲôҪ֪𣿡ѦķżϬǼСԼļȻͼץһС׼ʲôҶ˵˰ɣѦ٣㣬ô
ô
֣Ѧһʱ޷ڣ˺ܾã̾ϢҲ̫ˣǵݺУǵļ˶Ѿˡ
֪
㻹ôСѦżżĳֽǶ˵ķ磬ɴĳֽǶ˵Ҳͦ˻㲻
ˣץץ£νķƮƮĵǸɶ񫷸ˣ̳¡
붼롣Ѧһۣȴ߳Ѷҡ
ڰ칫ҵĹͷˣô̯أǰŭ쵼Цλ쵼Ƿģһദ
ʱޱŮҲҵ˾ֳ칫ңţǹֳ𣿡
ǡǣ
λ쵼ޱĽʱԾǵȻʶ̺ŵŮܲúŮֻܼ࣬ʲô
ҽޱ̺ŵܲãΪҵԱǸץˣô£⻰˵úί񣬲ûἰķ˵¡
쵼͹ζˣǴ˵ľ˭Ѿʮһ˰ɣȻλòŮܲǰ֣
СλŮȻǱ̺ŵܲãҵθҮá
ܣ㿴Ǽλ쵼ĹӣҶˣǵ߳ദͷǵﲻһͷײĳ嶯
쵼һΪ׵ĸޱͷΪԱֻԸĸģ˭ҲԸ⿴ɼȻˣͱý


30 ַ粨У
ޱѵõ¶Цݣ߸г˵öԣĿ޷͵˾ӦϳͣϢӣȻ̫ˡ
ĽУޱȻķ˵ʵԭ˵ϵĵһ˲е㲻ˣһ޴ˣ෴֮ܲλûһЩ
ޱ⻰ɫԷ˱仯ﰵһʲôоϢӣǲг
ȻʲôˣƤѾڵ޷򴩵ĵزЦЦ˵ǣһҪϳ͡
˵ţŤͷ˹ΣֳҺ֪׼ô˵ߡ
⡭Լ쵼Ǹ裬ʵȨĸгĸҵ߸гģһ
ʱޱֿˣֳһʣ֪ҵԱΪʲôˣ
ԥˡ
Ŀ޷ͣһ˾͸øĳͷȻ̫޷ˡޱ¶΢Ц
ĹĵĿޱıӰȻ⻰ܲˣģ
ĽϵĲ˿ҲǣһСѾͷĻޱ⡣
ͼ˵ʱĽȽ˰칫ң֮ϲõĽ㣬Ҹʲôʲô̫˰ɡ
ɵѾͷˡ
ᣬҿǰͲô屻ĵ
ĽҡͷȻһ飬ϲСԭ
Ƴޱһֳۣһ𿴿δİɡ
ȻȻ߸г롣ǸƣⲻΪ
ޱҲЦЦҲ뿴
Ѷңķ翴߽ʱϸ΢ЦȻ²ǼСӵļˣװ̬ȷǼ
߸гѦʱҲһ£뵽ĻĶӣҲȻˡ
Ҳһ㶣ѦӳҲﰡ
ʱӵ֪ͨߣ߸гǡûѦ˵꣬ЦЦֻǳ䵱һ׵Ľɫڲг
һڲгķ罫ŵȡôӣ׼ʦˡ
һ˻ô⣬ںεأ
ķü˳һۣ˭
ҽгңֳ̾
Ŷķ˺ܳڣԭǶǴﰡ˶٣ķֵ㲻Ǿɣƺﻹֲ˵
㣡˲ѿû
üͷһ񽫳ֹĺһ˵żƺֶû˵˵ķȻûиĻء
ˣΪʲôҪôײУҺ֪ԭ򡣡ķ硣
ķȴѹûгôˣгţʱ򣬻ֲ˵
ķ粻Լȭͷקһ𣬡ֲֳ֪ڸĵˣһҪϰ졣
ǡ
ޱü΢żԹһӱ¿𣬶ͷˣôһ̬ȡ
ʵķҲ翴ޱаԾ°ʱźĽһͻؼŮ˾ȻΪҹ֣֪䣬ޱ˼ָм
ѼϼܵĹɫ࣬ķ磬֪µζʲô𣿡
治֪
ߣһˣǶѧǵȣǴʲô𣿶ڹδĻ䣬ô˵Ĳ̣װҲװһ㡣
δĻ䣿
ķЦ˳ǼҲδĻĻĵѧǶǶ֮ء
ֳǰɣҲ¹ĨˣҴģôŶСķ˿˵ԭ򣬾Ϳ⼸˵ıݡ
һϣķ磬̬ȣ㻹ûʶĴ𣿡
һԵѦֹ˵һ乫ȴķͶǷˡ
һȻ֣Ҳܣ˵ʵرĶ棬Լļߺ
˵ˣô죬ı㡣ķסЦݡ
̲סˣ͵Žεɡ
üԷķЦһʲô˵ҽε㵱ҿģԲɣ
ˣǰŭָķıͷҧڵġ
Ӵ˵Сֳ̾ҡķƲ죬Цҿв𣿡
ùֳ̾ﲻǱ̧ţαķ缥ңﻹܱԭĵ
߳ŭĳҺвôΪлȥҸ㣬ˡ
ķʼ磬ûˣЦӯӯĿѦ˰ɡ
ѦüЩã¾ֳעԴʣ¸ǾԽȨˡ
Ѧӳ˵ЦˣʲôԽȨԽȨģĪ㵱Ȳ谡ķɨ˸輸һۣλ쵼Һܺ棬ǵĶǶӣ˵ľͲˣ
ôûеõǰɣǵȴϣЦһķٵǵĶʲôУûҵˣôУǾûΣ
о仰˵úãӲ̸֮ǵĶߺΪʱ治֪ǻ᲻ôһǸΣгֳķĵЦ˼ǸͲ䣡
򵥵һ仰ø輸ɫǺ졣
ڣĵķ磬ʧҲֲѵǣǺΪҲȻоʲô˽̣
ķҡͷ߸гǰɣҲ·ϻˣҴˣ˵ˣô춼ԡ
㡭ߣ֪ôȻǸҲķùǺŭĳεֳôԼŰ졣
һ£ﰵԵģ㻹С޿Ȼĸôš
ķ磬²УǻԺߣɲƫ̻κˣҲκˡԴǵĵ
ʵķ֪λֳΪѣɽѹ϶ʲôԸ׵ʩѹ
ҵȻᷴԣ㡣ķʼ磬ɸϬֳʣǼСǾô
⻰̲סˣʲôôܺǣ˵㡣
ųңķ۾ָûӣʱҲˣڱϾʱͷһųȥҲһϼһҲöˡ
Ȼ
ʱѶҵĶ˵绰˵ĵ绰εĵ绰Ѧĵ绰
˶һۣһ磬һݶŵĵ绰ɼ绰˷жء
Ŀķһۣ赱ͽͨ˵绰֡
ڽӵ绰ͬʱֿķһۣ˾ʲôͷȻͷһ١
Ҽ˷µ绰ɫҲǳÿڵ绰Ƕݺݵһͨ
εûбֻо־ֳȴҪۣѦڷµ绰˲䣬ķ˼ɻ
ޱŮһԣָ˷ӦȻɻɻû˵һ仰
ʱһԱҴҵܽķĵ绰֣ĵ绰
ӹ绰ֳĵݵķǰĵ绰
˳ù绰ķŵߣ绰ʹһԹķȴޱȣɲң㵱ҳԱ˳Űڻأߣûôװɣˣ
Ҷϵ绰ķװ˰ȴǿŭ߹µȷǼСӲԣдһʶǸ
һгھȻ˵ޱķʱ÷ǳӡ


31 ַ粨£
߸г涺ǸղŲǻҪѭôڸҵǸõгˣеܳķŶȣһִģ
аһﻹķǹڼʲô취үӶ绰ˣһͨͬʱ֪汣ķĿɲֹһˣҶǴԶǸ߼ܹġ
ң֣żƼæһЦ˵㿴СӲ£һúýѵǼСӣ֤Ժ󲻻ٵˡ
ԶԶԣƽʱ̫æˣڹ̣ܽҺȻǻ֪Сôˡ
㿴ǲǡ
ˣķһ£治Ϊ֮˰ôˣôס
ķ粻˵Ҳ̬ż
һԵޱŮʱ뷨࣬һҲ湻еģ캣мͷ˵ãŲ˵ⲻĥ
Ȼˣ֮⣬ޱŮŷǳĺ棬ޱĽָоķ˾ڸø輸˶ɵı뷨ˡ
ղôô˵ˣҿǶһȺӲûķ˵Ͼͷ߷߲ƽĵ˵ûΪæڹ̣ܽߣѵͲ֪ǵıʲôɫ
ôĻ輸ͬʱüΪղŵĵ绰ķȷеɵɲ˵ÿ˶ֿ˵ģһһʮʮСѾͷ϶ʱ޹⡣
ʲôûŮҿҲʲôöڵλãҿ֪ǲߵĺţΪӣô쵰Ķӡ
ǺȫŭڸǣƢĳҧұ졣
죬ΪʲôҪ죬Ӵҿӣǲ׼ˣĹˣ治۸һСŮʲô£֪ƤôôŶŶŶҲԣҪƤ񣬸ղҲôǿˣǰշǸĸٰ
ޱŮĿϣСѾͷ˵涾ǻ˵κһˣ¶Сģķڿüλ쵼ɵıɷ̫ʼղá
㣡ɫһ
ķ۾Цӯӯĳ̣ЦСѾͷƬҲ̫˼ˣר̵Ļ˵뵽绰׳һ˵֣ʱҲ¶ˣòûô򵥡
ȻϿڣķҲʡ˵͵һϷ
ʲô㣬˵𣬱ΪǶɵӣǲΪ˻̣ҹƨҺý˴壬Ȼ治ǼӻЩʲô¡
һᵽ£Ͼŭ˫ֲһֻŭСĸΪǶǴǵĶӲŻô޼ɵǵã֪úùܽ̾Ͱˣ棬ҿǵȶģ˵Ӧøǵļ
ķһ̻û³ҵĿ꣬СѾͷ¶ǿһ棬ʲô˵
Ľޱ˫˫ϺΣСѾͷֱˡ
Խ˵Խ𾢣ָŸ輸˵ıͷǼӲ֪ŮЩܵ˺ŮûУǵĶǶӣ˼ҵĺӾͲǺˡ
ҪôһǲǴ㽫ؽͨϵڰֶʩȺǺǺǣţˣҿǱǵĶӸɶ񡣡˵꣬Ťͷķ磬壬ôˣ̫ˡ
ôôķ羪Ŀϡ
ȴԴʲôӰôݵģС˵Ҳôдġ
ķһߣһӰС˵갡
輸˵ɫ˿ѿ˼㣬һСѾͷָűͷ⻹ͷһΡ
ķڳֲ÷ķ綼ûڱ̬Ҫǲˣһ鷳¡
ҸϽεһ񣬺аЦۿ쵼øһоȻűĳ졣
أķ粻¼λ쵼ȴһ׳ҵ˼æǰһᣬλǹһ㣬СӲ£͸̧֡
˵ŵͬʱνԿͳֻǣͼķ򿪵ʱȴ̧ˡ
⡭ΪѣֽĿתƵ˸輸ϡ
ķƵվ˫΢΢𣬡ʱôף㵱ô״𣿡
˼¿ˮѦ֮ǰĻܹжϳѦķʶģѦȴĿƿѹͲ
ûĹδһ𣬶ѵ˵㣬ͬ־ˣôë꣬𣬻Ǹ
ǸƣһС죬ЩмһҪǳ¿ĵ绰̯£ҵ¿ȴ¼Ʒ
ķλӶӲŹأ˵Թޣķ磬Ǻ˳¿ӵܣ뵽Сӱķݺݵһ٣ȴкá
֮ǰҿǲܣҸǣ㿴С㲻ҲûҲˣʹ»СһΨΨŵŵǸѼϼܡ
ķˣǵÿʲôˣǹΣֳ֪ϷǳΪѣ쵼ɿڣ˻ᱻǨŭ
ܵ˵Ϊ弸СӲѡȻԼСžţܵ˵ȸ弸СҪúܶࡣ
٣סһ񾯲죬ЩүΪĹߣΪµĳЩ˶ΥĵһЩ£ѵﲻ𣿡
Ϸ죬ҡ
ͬʱķɨ˸輸ˣǶǸĸ٣ĹͣɼҾˣ´ΣǶô򵥡
˵ţķ罣üҲԵ˵ڷƨҪңʱӭûк¡
Ҳҡķô˵ˣ輸ŵˡ
쵽ǰԷæ򿪡
ϹӣĹĵĵ壬ô˰
һۣ㻹ô
ðɺðɣãôһλô塣ϵĻеصĳ嶯
껹Ǻô壬˼쵼ӵȣݺݵһƣҪǺã¾ûлˡ
߰ɡϵԴһ£ķߵޱŮǰ俴ޱʱڼϢ
ΪڿҵȷҲǶġĶһ䣬ޱת߳Ѷҡ
ѦһޱıӰﷺʣҪ֪λǱ̺ŵܲãᣬȴУΪķ羹Ȼϵ˾֣ķһͨСְԱ
Ѧ٣пһһķ¶Цݣ͵͵ѦǸʵһۡ
ѦһüһûȤ
ķ͵ѦزʱǡñĽ˸ţҧһ±ݣɫĻ쵰
ü۵Ĵչסķĸ첲壬ԭϲشŮ
ͷķһһȥСƨ
УΪûղ͵˾زǲǺ
ǰѦһģͷݺݵĵķһۡ
ǸɶСӵĻţѦ٣ˣпġƹѦķñӻ졣


32 ڽ
ҽԺ
ĸСסͬһ󲡷ߵˣϣҪ׻ָļʺСָúãԺ·ܲȻ⻹ķֵʱˣϾǼѧöǾͳױˡ
ôҪŪ֣¿
Ҳһŭɫⲻ˶á
͵ҽԺ֮ǰصظҪúʰķһϼ˵Ӷȥ־֣ǿķⲻ֣֮Ҳ˵ˣǻ㵽ʱڳû
Ūôźƶݺݵ
ź⻰£űƿˣ߽żƵͺȵҪŪ˭
֣ˣ㿴ҵȣҽ˵ԺҪ׵ĻָѡźһǻҪұ𣬲Сӡ
ž
һ˵İصĴźϣø弸ҲˣٿԸѿɫз׷׷˲õԤС
ңҶ˻𣿡źס׵
żָŶӣ㣿Һ޲ô㣬²Ķҡ
־ʹңһǡźߵ˹
㣡˶ӣżƲˣŵȴûȥָźƵıͷԺҰֵ㣬ٸߺ˲֣Ҳúʰ㡣
弱æźƵһͬʱҲԸӣ֣ǲǡ
˶ǲ뺦ǣԵ֪ʲô𣿾үүҲﲻǵã˵ȣߣҿǾȡ
֣ҡҴˡ
ɨĸСһۣߵǶţԺȥķ磬ƵߣܾһΣȲ˵ڶΡ
ղŻαĸСӶʱˣźˣ˭캣еһλг߼үû֮ǰʵȨүҲﲻĻӡ

̫ˣѧУѾţϱȥҸƵģһŮ˷İĽ˼ҡ
ȻЩ£ȴܿԺԸõܿͺĽһƬǰģĽǳϲСѾͷ
ޱ֪ǲΪ˼ϲôϲλܲá
壬Ȼ𣿡ͣ£ϾЦʣǵĴ󲻴󰡣Ҫһ˯
ķһ˯ͷȥ˯ôã𣿡
ûƲƲ죬סĽļǽ˼ˣĽˣ˵ûĽ㣬᲻˯Ű
ϣĽˣѾͷһͣ˵űߣ군ˡ
ޱϵĻ󣬱ͷĽ¶ǳɻѵ˵ĺ쵰һˣǲ̫ˣǰԭʶ
ޱĽ֪ˣｫԹ˰㿪Цû°ɵޱٿƨûУںˣôͰ
ոȥ
ϵɴ۾صޱĽɨɨȥޱĲԾĽĽţ̫꣬ǿˣȻĺŮһȡ
ȥϢ컹Ҫϰࡣޱ˵һ䡣
ĽӦһֲķ磬㿪㣬ޱޱûָ
ˣԼޱֱӴϣķȴӻʲôϵģҲġ
˵ţĽϿ콫ѾͷŪȥ˯ܻȥ
ԶĳӣĽվԭûƶӣ˿̵ǳӡ
ûûεǰ˻֣Ľ㣬òǵĴɣҲԣŮȻ˵㣬ȷǸŮ˵ǶΪʲôϴ˰
Ľˣݺݵĵһۣ㣬Ϲ˵ʲôҺķֻ˾ĹϵҲǡ
⻰С¶ŵı飬ǲŮѣ
ǣ
Īλǣ
Ҳǣ
Դ¶ЦݣԭǶǰ̫ˣǸҾ׷ȥš
Ľ
һ·ϣķûô˵ķ˵ޱôŪƵòС
ķ粻׽ޱΪʲô֣룬ҲǸΪĽѹҲûҲ˵ùȥñ˼Ϥ
ܣˡ
ޱƽӦһ
ͣóͻȥ鷳ˡӴ⼸죬ķҲǰŮ˺Ľźܴ𣬵ϷһŮܼϷһŮܲøоǲͬΡ
ȵȡķ׼³ȴޱסˣͷķ΢Цʣܲҹҹɡ
˼𣿡ޱɫʵôؼҵģַʲô£ɻ˻ȥ֮ŵĽڽ
ķ㶣ˣŮôʲô˼أŮܼһ˧ס˰ɡ
ܣǲǺˣ
ķŵɵӣޱץûҹķͶ㿪ˣĵЦ棬ǧ档
ҧķһۣޱ˵ķ磬ҲҰΪʲô˾ģҲǲʲôݣҸ㣬ĽҵĺѣҪǵŪĸ飬ұ֤ڵġ
Ҫǻ˵ôвĻķἫΪмôһ˵󱳷˵ɵСҲŮˣҪŭһŮˣǳء
ܾô϶ڽЦЦķֱޱʵϲ㡣
ģޱ򿪳ţٵ³ʱһ䣬㿪ȥҪǸŪˣСҷ㡣
ޱŸ߸Ь߽ıӰķͳһ̵֧ϣȻŮȻһɣʵҲġ
ޱ߽ʱſŵձ̺µ绰Цŵˣôķ
ûҪ
ʵСӲģޱޱҪ㿼ǿǡձ̺̽ԵЦ
ޱü΢ձ̺ȴɿȼŹǷ̫ˣȥ˯ˣҲϢ
ߣ
һ֧̣ķƵĿ뿪һ·úȻ뿪ռұãһˡ
뿪ưɿʼʵķ͸о˸٣տϣȥһ뿪ֵޱؼҶһš
͸Ӿźĳӣķ粢żǰһξ룬һĵ·ϣͣ£ĳҲһطˡ
ķһ֧̣һˮͷһۣϸЦ⡣
ķ翴ʱ۽΢΢£һ·ǳСģȻķ緢ˣԷľԡ
ԣˣ
ķ߽ʱڵ˾ȻĪĽš
İɡķ絯˵̻ңƮƮ˵
˲Ǳˣķ㣬ԥ˰Σ˳
Ҵϣò׷ҰɣϧҶ˲Ȥһڣķ罫ͷɣʱϬô
ͫ׽ޱĵֽš
а𣿡ķˣȥ£Ѿ˷˭ˡ
ȻǸ飬ʲô¶޷һ㣬ǿǡ
˵һĦ΢ĺХ㶯ˣգ֮ͳ˹˾һС
䣡
һ죬˵ȭͷײһһ̣ٵĺˣʮסΣֻȭַҵʹķȴ޸оһվԭء



33 
Ȼǿʲôˣ
ʹָһȭˣĶķĶ֡
̫ˣ˱һȣ㲻̫𣿡Ȼ֪ķĶ֣ϣȴûм
ݣķЦüҪȣѡ񣿡
ķķʣˡ
˺ʵڣҲܹƽôңҾôԱˣҺӣȻҽԺľңǡķֱŷ㣬ͫ΢΢һ£ڵˣҲʴȣһǶȣ
֮䣬һɱķɢ
оɱʮ־ĵȨ˵
ܿЦЦ˿ɱһ䵽˵֣ĪܸУ
ˣ
һѼ⵶̽˷ķ۽һεΪʲôΪʲôһȭԷͿԼĵϸ
㾿˭˿̣ɫһη˱仯
ķסɱĲĥģӦ˭
仰÷һڷųɣĿķ磬㡭ǡ㾹Ȼ
ҲܷǲǼķ˰֣뿪Ұɣ´Ҳġ
ķ߻سӵıӰľɵվԭأֱķ翪ȥûƶ벽
Ȼһ
ǣΪʲô캣УŲǺ뿪
뵽ķһ仰Ŀ˸סȭͷһ

˵ʲôⲻŵĿŷ㣬ôҲ벻ףʱѡ뿪
Ҿߡ
ҧôģ㣬Ҹ㣬ҪûңĸѾˡ
ʥˣȴܶʱҲǿɱģҲһˣ񣬵еѹʱж֪
û֮ڵĽǽףǮҽκ÷ĸףȴҪΪһƴ֡
Ϊ㹻ǮܹҽĸףЭˡ
Ϊ˺ܶ£ÿ¶̫һˣԼԭ
ʵûĴϵķֽţǽѵһϾǱϵһʵ˭֪ķȴ˵𺳡
ˣѾǷˡƽĵ
ûп㣬ǲΪǸķ磿ʳ仰ʱˣǸʲôֵˣΪķѡ뿪ңǾ͵һķˡ
ɷȴҡҡͷ޹أҺֻ֮ǽףûѾˡ
㣡üͲٿǿǣ
ˡ˵꣬ת߳ţɫȴ÷ǳѿ𽥱ȡ֪ô£Ϊ߾ֻ˲ܱܡ

ڶһ磬ķ˾ǺͺԼõʱ䣬ɵú
ʮӣƻ׼ʱԪ͵˱̺ţרҵԱˣȷ˻Ʒ
ܣ̫лˣȻô˼ءķסƵ֣ûûε˵
ﰵӱ˻ЦӭΪⲻ֤䵽ү
ϵ̫ˡҲЦ̶ĽܣϵܰæǴˡ
Ľֻ΢΢һЦû˵
ϵܣ㿴ҵԪҲˣ֪Ƕ뵽һӷһҹᣬ㽫ƵûԺô˰
ķЦЦһỤݵǰ棬ܿûȥ͡
һ飬Ȳ׼ãûỤȴķƿˡ
ܣû˶Ұɡ۾ķЦӯӯĿźƣ߼æڰ֣ϵĻôֺͿ¡
Ǿͺã֪˵ͦСģСİķŽU̷ŵ
õỤ΢΢üķһۿ˶ԷʲôģûݣҲЩȤ
⡭Ƕлϵˣ㿴һһ֣Ͳλˡ
ǣǴæˣĶǴǮʱɵֵܶ
һһﰵһٷһǧİɵӲŻԷ
Ⱥ뿪Ľҡͷһûô˵ġ
ķһ֧̣ٺЦ˰ıԺòá
Ľһۣƨ
ġ
ιͲĺƶԸ㣿ҵȻ׬ǮҲֽķúʧڣԷôЭˣĽе㲻š
۾һڣķ糤һȦ£ģÿҵӡ
ǡѵʲôжԵôν
̺ߣصĺƽסỤ˿̵ɫﻹиղŵЦݣͱڸǡ
ĵģʧڣڵġҧأ漴㲦ͨһ绰磬ʱһһô
ܲð칫ҡ
ޱ۾ĿļͻȻˡ

ŵǲ񲿳ŻȻʮˣɱзȥȴֻʮ̴꣬档
ܡ
̧ͷޱżɻŻôˣ˵Ӧ绰ŶԣȴˣȻˣ϶µġ
Ų£
Żͷϱ࣬ޱȴ绰ģһ룬漰ڽ̫˼ˣǵȽϺá
ܣǲɹһԪ۸񡭡ûŻ˵꣬ޱʣǴӺɹǲҪۣ
ԪԱ̺˵Ҫޱ͸ĽͨǹһҲڽڹ򣬶ƵĹ˾ǵӾͷ֪̺ҪԪ̧Ҳ
ǵģܣ캫˹˾ҪĵԪˣֻ۸̫ˡŻеƽնõޱǰԭʮڵܼۣɺȴֻڡ
ޱҲԾˣΪƻ̧ۣô£ڿɲһСĿƶˣôֵܷͼء
ܣ㿴
֪ˣȥæɡ
Ż߳칫ңޱͨĽĵ绰Ұ칫һˡ
Ľ߽ܲð칫ңûˣȿˣޱޱΪԪ°ɡ
㻹˵ô£ǲɵˣܼ۾Ȼڡ˵ţޱĽȻˣɵѾͷòǱǱ˰ɡ
ֻĽʱޱûԵ٩
űǱˡĽ˸ۣƾǮҲŻɣлֵڣ
ޱһüЦŵҲ԰ֵڡ
Ľòᣬ㡭ӣܻܲ㡣
ˣҡޱǳ档
ĽЦЦô£Ǽһɵĺ¡
һ㶣ޱü˵ķ磿
Ǽһ
ޱиӺ棬ķôҲúֱӾڰɡ
˭Ǽһ˺һΣץס˶ԷİѱԾĽоԭԭĸޱ֮ޱһģġ
Ƕģⲻմϰʡ㲻úøл˼Ҿˣ˵˶ġ
⻰ޱʱֱĿĽӣ⻰ĿƺҲôô˾ͲϽˡ
ˣˡ
ĽϷ죬ޱһۣʲôˣϹ˵Һķ֮ɲ
װܣޱ¶ζЦ⡣
ĽƲѣ㡭ú˵Һûֹϵ


34 ʵ
ķȻ˾żʱ䣬ΪջڻǷ£гܶͬ¶࿴ˣʮȥչˣ޹˵м˻в
ܶ˾ˣķջǷ죬ʶ֪˾ʲôʱ
ˣķ硣һʹԼʮ˴չҽǡ
LOLķ̧ͷЦá
磬ˣȻڻԵǷջˡЦЦ˴Ĵָгˡ
ķͷ˵㿴һû´ϷӰһ͹ˡ
ǶķһˣһȻţһȻȻù˾ϷгֻһôҪ֪ķΪ˾ʡڣ֪ôһ顣
һӣҿ˿û֮ѹ˵ܲǲʶ
տһ˵ķʶŤͷǣв죬֪Ϊʲôôʡ
ô֪
صһЦִս˼֣ҵһ·Ϊأû뵽һ۾Ȼ㣬磬òܼݰɣѹôţʡ
ҲˣСķЦЦһܣʵš
ɶ
ǵ͵ɴ۾
ţ
ǲǣֻе̫ˡɺɺЦ
ķ緭һۣü۵ĵиǿŲһ°ⲻǵ͵ôӵײ֪ˣȥ˵֪ܲҺĹϵ
˽⣬˽⣬磬ԺɵáһЦ˵꣬ɫͽסˣо͸һǿޱҴŭһ̾ˡ
ι˵СӡʱķҲоԾŤͷȥⲻװֻɫе̫Ǹɶˡ
֣ķ¶εЦݣˣ
˵˭ţޱʣɲСʱ˲ͬµĿ⡣
ȿȿȣҡǡܣ˵ķһ£̵ģŮһʲôʱġ
ޱƳһ۵ĻǿɱϷ棬ץϵļо׼
𡭡Ҵˣ´βˡæϷ˵ķͷ̽ʣǸܣ£
ҹ칫̣ޱȵͬʱɨǣ߸æԴд±ߣĵˡ
˾Ƹǹģеû½˭Ҫݹ̫ˣӭı߾͡
дǿˣһƴԼϣǶ찡
Ÿʲô
ķɵЦȥȥ岻á
칫ҵķ磬ޱǸһμһ˾Ħһϰɣ˰ʯͷԼĽţһһٷϣ23ĳǻûˡ
뵽Ϸ£ޱһĪ³嶯˵ýãĶͷ˾Ľ˲岻ĹϵΪ˾쵼ΪĽĹۣôһϡ
ιǣķ˵ʲôô
԰԰ʲôŰ
ɣķ˵ţûɡ
Űѹָôڹ˾ϷӰԭǵĹү
꣬С㣬˵С֪ˣǵ㡣
ܲð칫ҵޱķ磬֪гѾˣνټټټ棬һЦҲԵ˴죬ķҲû뵽Цô𶯡
ţޱɫ֣дŭŭִżָӡ
ķɺɺһЦܣ㿴Ҿһ˵ЦģⲻΪ˶סСӵ˵˭Ű룬һÿǿء
˵һʱķԽϵ˼ɶޱȻˡ
žһϣޱڵһվ˵һ飬ô˼һ䲻ˣ
ޱ칫Ա߻һ칫ң誰칫ĵطոշļޱʱС
߳ԼгİԷֹ誻û£׶ˣţǴţķȻܵѣӣܵ׷ķ硣
Уܴȥˣ»װûá
СķļȻŵ뿪˳ֽŸ߳ź󣬲һ
ķľɵĿޱŮ̫˰ɣޱʱŷԼҧ޳ܵĶ
ôңܣˣôĻٺһЦķսޱزһۣСϣҵ谡Ҫɱ˰
㿪ޱӹĹƷķµؿڣܣл˵̫³ˣеǾӶڲ֡
ޱðˣôˣûһ޳ܼˣ治֪ϰ־ĸˣһ쵰Ū˾Ū֮ڡ
Ÿ߸ЬߵķǰޱһѾס·ŮˣǾӡ
ޱķ˽ͻȻɫһģ֣ض飬ְޱֱϣϲһˣҪѧУɣġ
ޱץˣｫķ˸׳죬һĻ쵰
侲һҪ侲
µޱüķ磬ǰڻҲףΪĽ𣿡
ţ
Ů˻ŮܼڽķǿסûЦλŮܲýķӦеְѲڳԴס
ܣﲻİɣʵҺûʲôģϲ㡣
ޱһ¶ͷĵķһۣҲ֪ȥֻԼ
ϰϣޱһżͦͰ˺һѣ˾ʡڡ
ķһתݸһЦҷ֮£ҲҲǱ̺һԱ
˵㻹Ҹ㽱
꣬ô԰ķ˼һ¶СһģĿ̫ˣܣ˶˵̱ҿЩ˶Ϲ˵ǻ
̱
쵰
ޱ˫ֽקһǿסŭһһ²ķǸ⡣
˵ˣ֪᲻ͬ⣿ķ˴֡
ޱҧгݣ˵
ʵûʲôҪ󣬺ٺ١ķ۾סޱزܣܸʵĳ𣿡
䣡
ȭڴϣޱָķͷɱ⣬ҹ
Ҫֲ֣Сңҹ͹
ܲð칫ңķǸ⣬һ콦һˮߣһسӣķ硣
չչ䣬ķֱװ誣һˮϣǳ֮µһĨɫķ۾ֱˡ
ɫ˲Һ죬æסزķһۣʲôɫǡ
УҲŲϡ߹һģͷŭķ磬ͬʱҲ棬ܵѣôῴˡ
Ľ»һԵڽͷӶۡš΢΢һ
ޱķţ
ʲôʲô
ʲôû𣿡һŵһȺֹİһ£æĽ˹״̬
ʱķƵ߳Ľõ㵽Ұ칫
ңķָԼıͷǡܣ˼ôˣûɡ
칫̣
ķıӰԱ־ۼһˡ
ôܺһòŮ׷һаɡ
ոȥķȻôǿ
пܣԺɵúùϵ˵һСľͷˡ


35 裿
ĽķҲͳһ̸֧ˣӱжա
ķ磬ǲǾˣǹ˾ڹ˾͵иӣУǲ˵ʲô֪ζʲô𣿡ȻûֳĽѾµһЩ
Ӵļٶķ޳һ˽⡣
ȿȿȣǲǿЦ
ͷĽһۣԺʵ㣬Ͽȥ£ҪٴϷӰҾ͡Ҿ͡
֪ҵġķЦһߣʣһŭߵĽ

磬ķյһʼ²ӸģϢüͷ
Ӱ㵽̺Ÿ߲ϢȻĿĵģȻʱеϵʼնɣα̺йغܵصĿĿϱ²ߡ
Ŀǰԣ̺ŶԺܵصĿûйȻԻĺ䶯
һ£ΪãһӲƷǧ겻ó磬Ŀǰ˵ʹһĴȻӳԶֵصĿи塣
ҪǺܵĿ⵽й©ĽһЩ򵥵׿ò˵ھϣֵҲи塣
˵ڴ̺˻ֻһ²⣬ȷ͵Ҳ̽ķţһʼ
׳Ǿˣձ̺Ҳͨҵķ磬ӶѲ²⣬˵ؿڱ̺ҲǾܣ¾ɶҲ֪¿Ŀôţ档
չüͷķӻһŶһĿǰձ̺ˣϣЩ»ôʡ
ķ罫ͷͳԼİ6ͨһܺ룬ӣܶ»оԵģҪǿЭ
绰ͨ˼һ˭ϵġϴ㣡
ҡķһƽʱɢ
ʱ绰ͷ˼ѪϴػˣϺ˵ȻΪ˱һŮˣǲŮ˵˵
һֱӴ˵绰ੲݵļһˣٷϻҲ㶫һҷ㡣
ΰ
ķֵһ֧̣Ƕðɡ
㣬е㲻ϰߣٺ٣ϴڻʲôطҪҲķ˵Էֵ֪ˣÿԻؼҿģҲģִ绹еġ
ķ룬ͬˣȻ磬ֵܣȺѷǳţʣϾǻģԴǰ뿪ûκθڻˣʲôһж˵ֵ߹ȻǺõġ
ģ캣Сµ绰ķһڣͷ̻Ҹף𽥳һɱˣĳһˣǻǵ𣿡
ķ罫ԼĲ²ձ̺ͨձ̺ҲֿܣڶޱıйӶڣûرֵ£ķҲޱȻ֮˻з
κݺݵ˺һأķ統ȻŶԷôЭڰǿһ֣ӿ϶ô
Ȼķ绹Ͳûк¡
ϱɵİߣ˭Ļ֣ķʱżȻԷʼ̺ˣһ´ΣСײйصϣѾ㹻ˡȥѰң
ã߳;ʹ˹°ˣ
ķЦЦⲻǵ°ʱôҳԷ
һƣ磬ɬȷپ۾ۣ
ʵķ粻һЦСӻˣóһʵˣ㡣
ôáͷʱһö壡
һ㶣ⲻϻֵŮٿķ磬Ȼţ˰꣬͵ţ۲ݰ
Ͻ촩߷ţп㣬һɫTһסķĸ첲ǲ㱥Сظѹֱۡ
ôˡ
ٺ٣첻ǲ̫ˡƤСͷ
Աߵһ¿ˮ⻰ϢС̫ôء
֣ʲôעӰ졣ķͼѣȴץסҾͲš
£ûʱСƨѾͷ档ȻϤķѾܹоҪǺϻϤˣһһ˦ţƤǡ
ҾͲ˼زС˵㣬ڳɳò˶ôͻᰮֵġ
Ѿͷķ
ȴĵķ˴Ĵָ˵磬ţʡ
ҡķĸ첲εε壬˼˯һ죬Һòãұ֤
ûա
֪ƭ˼ңߣϷһۣȻݺݵ㲻ңҾȥ㹫˾˵ҵĶӲ𡣡
һЦ꣬Ѿͷ̫ǿˡ
Ϊ˻ţķһɻ£Ͼͷ۾ҧס촽ķ磬ⲻεĸĺ治ˣ
һ𣬽½߳ͬעüгͬҲУ׷ÿķ硣
ȥ
ڹ˾˵ţƺҲ߷߲ѣֺһŮ˹ϵƺ˲£̫ƽˡ
ķˣ±ˮ㶹һｵһﰡĽޱǰռϷ磬ƫƫѾͷͷ۲ѡ
һϣס죬Ҫ
ﰡӦңҾͷŹ㣬򡭡תһת˼ǣ㶮ġ
С̣𡭡¡
У˭š͵͵ɨһۿߵˣӣŬˮְֲҪˣడ
İɡ
濴ķȻֲεˣġ
ǣһΪǺˣϹˡ
̫ûˣŮʮɣҲ֣ñ˻ˣ
гͬµֹķᣬѹúúãҴӦ㣬˰ɡ
ŶҮ壬̫ˡһίӣһ§ķ磬һϡ
ޱ߳ͿһȺΧһüȥÿķ磬Ůüʱѻһ
쵰ȻǼСѾͷƯֺƭģŪ˾ſˣܣֱ˹ȥ
ķ磬У
ޱ׼ȥԱֹˣгǼͬ£۾ųĹʡ
ϷּϷ
ķһߣҲ̫ô˰ɣƽʱ𣬽ôô뿪˾
ˣܡķǿ¶΢Ц
ͷҸ㣬˽ôҹţڹ˾ֻ˶ġޱԵ
ҡǡķôͻˣⲻǰԼѿ
ķԱı飬ޱȴˣ쵰ռСˣºˣԺôˡ
ķǽˣȴͦˣĽ͹Ϊʲôǲϲޱ
մŮ⻰ҾͲˣ˽ôˣòԴ˰ɡ¶ЦݣҲǰѴø˱ô֪㣬˵ңɱ
һƮƮĻù˾ǰеԱȻˣ˿̱óİŮĻʲô˼̫˲˼ˡ
ܾȻһ
ţǱ̺ʷţ˭֪ǵһۼܺõģĪˣ
ǼгͬʱɵˣܾȻһСѾͷ裬ⲻģһģ


36 쵰
㣡ޱðʱڶ˫۾ţ⻰ɱ̫ˡ
ޱ㣬һɣ˿Ǻܴ󷽵ġգգ۾ϽһͰ͡
ķͷа̾Ѿͷ̫ǿˣޱѿˡ
Ůˣ׼ӵЦڿ˭Ц˭
ޱޱҪһ𣿡ǿסЦ⣬ķ绹һ
ޱޱ
һȻޱޱǶǵĳƺѵ𾴵ˣ߾ȻһƯĵߡ
гͬ£˼ʶķ磬ʱ˶һʶǶ̫ǿˣôƯŮѣ黨ǲݡ
ޱҧгݵĵķ磬޲óȥ˺쵰ﶼԼԱ鷳ˣ죬Ȳ죬˾Ὣ´
ѧʱޱУ֮ףʱҲ𽥿ʼֹ˾£Ȼ׷ڶ࣬ȴûκһĸоȴδɹԼò
ȻһСѾͷƬӸˣôԡ
ŮһֵĶޱͷԣ侲òŮˣһλõܲãܹ³ʲô
ȥ𣿲ǰɡޱѵõ¶Цݣڲķ˵֮ǰֵýûʲô£һһɡ
ֵķɵˣ꣬Ůʲô˼
żˣǹ⼷ޱģһˣȴŪɳ׾ˣҪŮ˽ţǲǵʹ֮ĵ
Ҫȥޱ㣬ûпЦɡ
ǡ㡭ķҲͷˣ֪ޱȴǰס첲ʲô㣬ߡ
ϼæʾסķһֻ첲ƵĿޱһۣޱ㣬Һʹúܷģ㲻Ầ°ɡ
Ѿͷޱﰵһ䣬ü΢ЦʵҲһˣֻû֡
ϰҧȻһЦԹĿķһۣ壬ˣȻл˫ɡ
ķһ¿ˮޱ΢΢һ飬ȴɵˡ
˫ɣ
һŮһǵܣ̫ˡ
ĽȺεҡҡͷ᲻֪ޱһҪǿŮˣһֵСѾͷƬӣյһǾˡ
ô˵˵ôɱĻⳡⲻˣֻǣĺ
ǵ𣿡
֪
ˣ죬Ϊʲôңͱ˧
̫ˣе˭̫ûˡôûôõ
ôˣޱʲôҲˣһأôǱ˵¡
ǣܣûɡ뿪˹˾ķ̲סˡ
ޱһ۵ɹвٷϻеĿ򵥡
ΪʲôˡķһɬһôŵܲãȻԱ򵥣ò˻
תһתٺЦ壬ҪҰɡ
ͷķ糬ĿһһСŮʱãһĥ˭ô˵Ů߾ˬˣŪǸˡ
ʲô飬ѵŮ㣬㻹ˣЦЦޱסķﰵЦҲ㡣
ٻŮǰͷķŴСС߰˸һƵں档
Ȼʵǳ޴󣬿ݳƷҪʵģǮҪľǸо
ۣ·Ưһ·۷Ź⣬壬˵Ҵÿ𣿡
ÿ˰ŹһСʱѾʧʮٹȥôˡ
ķ磬㲻ںǮɡޱԱһ䣬ϣҿ㴩ͦÿģԣ
գ۾壬ȥԆޱ㶼˵ÿء
ķһ飬ҧԣϽԡ
走Ůˣ֮ǰԣھȻˣŮģ밡
Һķ翨ﻹС˵лƵģȻϸÿˡ
С㣬㴩·̫ƯˡݳƷʡ͵ĵƣһĻϸ˵òˣİޱ㣬˵ÿ𣿡
ţҵ۹Ҳԣޱ·
ŮˣҪӣҲˡ
ķƵɳϣĴָȦȦޱҵʤĿС
룬Ҿ泬޵ഺŮ壬ҰˡżķţҺޱޱȥЬӡ
ɶ񣬿ɶ񣡡뿪ŮˣķɵñһŴӡ
ˢֽ𣿡
ƵĿۻСһۣķûǮ
һǧʮǧˣ֡ۻС΢Ц
ķһ飬ҧóпˢ
ŮѺ̫ˣôõѺ͸磬Ľǡ
ķߺߵЦ˼ۿǿޱıӰ˻Цݣǰɣ̵˻ӾͲġ
һķСˮ˶ʮ֮ǰģһͳȥˡ
ޱޱ㣬㴩˫ЬƯʣҵ۹Ҳɡ
ԴЬ£ޱֱӾ͵˫Ҫˣɫ˫һ¡
õģС㡣
ķסޱȻޱЬԱһӣתһת⡣
˫ЬҿͲ˰ɣ򣡡չķĵ
ޱƳһۣ㶮ʲôô֪ϲʡ
治ã۲Ǯķһӡ
ߣޱᣬЬվصߵ˼£ûķ⽫ƵЬϡ
ո˼ͻȻޱһģ˾͵ˣķ簵ЦȻŵֽסת֮˫˫أһϣһ£Ʒǳ
ķѹµޱɫ˲˪Ҷǣһֻȵİϡ
ʲôôİķ绹ûûεĵ󣬺Ȼɫһ䣬ǸɶҲǹģ治ǹġ
ޱķƿпҪ𻨣쵰ġ
ǣ
ǣ
ЬϿŸպÿһĻ͵Ц٩壬ޱޱ𣿡
ķʶ˵һ䣬оɱĿڣͦӲģǡ򡣡
һЦֱЦˣȥ꣬Ǽ
뿪Ьӵ꣬ķ°ͣղǷָУԵ濴ϰ
ߵһҳȹ㣬ޱ˽ŲƽﴩĶְҵװСװƯĳȹͻȻоҪǴԼϣ϶Ư
԰ɡ
ͷķ磬ޱһԾԣǮ
ķͷӻȥˣһꡣ
Ӻ¼䴫ޱС㣬ܰһ˿ҹš
õС㡣
ۻС׼ţȴķסˣѹȥɡ
ǡ
ķһƣۻСҲûֹˣɲŮòκʲô
ɪĻЦһķŵ¼䣬ޱͷͷûпӣѹ֪ķ硣
ͷסˣһ¡ޱ
ǰ񱳣Ƿۺɫ˿ķ۾ֱˣĲ˿ŵͷӽĿﴫŵˮζķ̲סһ¿ˮ
ллˣޱͷû˵꣬͸ӿ¶Цݵķ磬̲סһУķ磬㡭ȥ
ޱһһˣķĻķ˳סޱԭתһȦǽϣԴս
Žεĺ촽ķСһڣޱޱ


37 
ޱˣץˡ
Ѿķڶˣ˵һΪƭǣʲô
ǹģ쵰һǹġ
𣡡ķĲŪޱķ˿֪ɰٺ١
ޱ־һƴȴķץס֣ڱӱһڣ㣡
һ޳ܻ쵰åޱζըˣһֻҪסزķռıˣһֱֻķץססǽϣˡ
ȻƽʱޱźǿʼնǷݱ䣬ɴ˿̵ȴͨ죬ŭúڲܲ˼ںˣ쵰ռ˱ˣ˵Ķˡ
ˣޱҧأȻôĵķ磬ܹɱˣķͱġ
ķͷϲľǿޱ߷ӣоر𶺣Ů˷ֻǱͻȻﵨˣٺ٣Ц档
ٵҵ·ޱһŲķĽűϣ߳¼䡣
໣ķסţһȳһյ߳ۻС㿴˶̿
̫˥ˣԲۣ
ϸߵſڣصĴĿⶨķǣΪһĨ̺죬ޱµĿںӡ
С̲סޱޱ㣬壬ǲ̫ż˵㣬ҹò¼͸˰ɡ
ķһߣǴ˵ĻһεĴ̼񾭣ޱκ죬ݺݵĵСѾͷһۡ
ķ˴Ĵָ϶˶ü˼ƺ˵壬ǿ
С鲽յޱߣü۵͵ķһۣѹޱޱ㣬Ǵ㣬˴壬оô
ޱǸһåˣһƷѾͷʵ̫ˡ
ӴһСʱޱҲһУѾͷһûгС
֪
ǰǰ
ޱüһǹЦݣﲻԼȥԡ
һĵͷе
עޱӦķ绹ûлعϾͷһĳͻȻϣһ㣬Դصȥ
˲䣬ķɴ۾͸ղޱͬûпںζֻеɬżָ
ˣ죬ֹһҲãζޱޱ㣬ƭֽ
ۻС㱻׵סˣǵ֪УޱķŮѣŮӦ˵ãʲôˡ
ķ촽ٺһЦͦġ
˵꣬͸оһűǲǺˬ
ٺ٣е㡣ķ۾Ц
ޱҧгݣصĺһ
ֱ뿪꣬ۻԱھ֮С
˵˾ʲôϵ
С˵ǴСŰɡ
˷׷׶һۣ̫ͬˡ
һͨˣȴһһСŮһʷǷŮһ崿ɰԵֽһ·̫˵
ھޱŮòͬʱܶ˶ˣҲǮ˰ôǿĪǹ⴩ͨͨװƵģ
ۣñ̫Ưˣ˺þáߵһñӵַ꣬ǰȥķεҡͷ
ҡʲôͷⲻϣ𣬽⹻˰ɡƳķһۣޱż
УɱԩңϽеļӶˣĻ
뵽ݺݵķһΣޱ֮ǰĻһɨȥΪŮҡ
ιô˵ģǿҵűڶ㻨ˣ㻹˵˵ţķһתٺЦȻŮƢ˵㣬زС˵㣬ҲҲˣҪҾΪѽŰɡ
ޱһģɱɨķ磬˱ԣϿֻô󷽲ƽϵģûˡ
Ļصķǰޱָıͷܻܲ޳һ㡣
ʵԡ
ޱ쵰޳ܣеս
˴۵СۣǰȴϵĺûиǹģǮǶˣΰ㡣
ķ˫˫üһ֮ӿ˲ߵǰ棬ÿ˫ֲŭһͷˣȴվһ欵Ůˡ
Сã⻰˵ˣղô˿ײһ£Ҫײңҵôڵϡ۾ȻεúܺãȴϵزͿ˼ۡ
ǣ㲻ײװģҲŮҲǻ֪Ǯʮ򣡡
һмķ߽ˣҲˣҲֵʮ㵱ôƭ̯ϸһٿü
û˵һнŮˣϸĴϼۣȷһӣѹԸ˻𻨻˼Ҳ˵ֻһ飬ղҪǹ⿿ȥǲײġ
ŮǸܶµŮˣ޷ΪǮһ۾ܿӵ˼ֻҪæŮ£϶õٺôġ
̯Ů˿ЦСãݵ˻üٶţר
Сƽʱ񲣬һɵӣ˸ոչ⵲ס·ײȥģʲôﲻףУȻޣȴ
塣ķЦݲ˵ﰵһȻһ飬˽
ôûôǮϻӲȴ˺ܶࡣ
ʮΧ۵˶һϧͬʱΪŮеϧĸĸ϶Ѫġ
оϵĺ£ŮȻĿһۣ۾΢΢ϲҪԵСѾͷĻˡ
СãҲ˵۸㣬ȷ̫ˣ˭ô˵ġŮ˵̬ҲҲǲˣҿҸطô˽˰ɣ֪ͨĸĸô
Ů⻰˵òܶΧ߶ͷȷˣʮһСĿǮҲ˰ɡ
Сã֪ͨļ˰ɣҿλҲģô˾ˡ
ǾǣѾˣҺͺĽ
λҲݵˣСѾͷһʶˣ˵ɡ
Աߵļ˶Ȱ⡣
ȴԴĵҰû캣С
ŮһΪѣ˼һȻҿɣСȸߣҸܸˣǵúú
ʱķ˵ˣҿ㲢ɣǲǼѾͷƯ˻˼
ķһ˵˵Ŀⶼ˹ȥӿߵޱʱ۾ֱˡ
˵ǸɬСƻޱһȫĺƻҧһڵĳ嶯
Ů˼ӶޱɿһȻλˣûС
ûУķ纬Ц߽ù㵱˶ʶֵʮҪʮҸʮô
ķ⻰ʱжĪ治ʲôˣǴʲô⡣
ֵܣ˵̫ˡ΢΢ü͸żвζ
ķüֵһƭһСѾͷߣҿȵû˵ĵطӲİɣӣɫģֺα
㣡ɫѿ
ϣķƮƮĵ˵۸ãҸôأҺΪѰ


38 ܲõϰ
ãӺܲ죬ΧҲ¶ɻı飬ֻô̫񰡣ȥôôء
ķͷһۣ𣿡
ãô⣿Ů˺һװмңʮһӶҲ١
Ҳŵû328ʮѾǺܽˡ
ӲŮһ˻ܱûƭߣɶһеľ鷳ˣȻˣʹԲ⣬ƭһǮҲǿԵġ
ſھʮ㵱Ǯô׬𣿡ķۿӣܵ⣬ӾȻ˼־⡣
ǻѾ˵ڣӲװҲóȥ
Χˣߺ˵˵ҵıǮôţûֵ
ǣˣ˲λѾòˣǺαأûôǮ̬ӦúһŶԡ
ķƳ˵ˣȻЦˣϰֻӣô˵
㣡˵ɫǺ죬ߣҿһҲ٣ڵǲ֪ô
ղŻһνķ磬ͻȻһŵ˵˻
üӣķ絭ĵҪʮ򣿡
ϻûʧѶѾˡӺһΪռҲӲԶ֪ķ粢һܽˡ
ţʮ˵ô죿ŤͷаЦޱ߽ҧݣȻڱţ޲ָķš
ޱûô˿ļֵһʶˣ𻨻˼ɣթһʣķ绹Ҫɶ
㣬ô춼ԡ
ķٺЦˣ㿴ɣͨ»ֹңҲˣԹңӣղ㻹͵͵ţ԰ɡ
һȴϣѪˡ
νˡķҡҡͷͳһ̵֧ϣ˵ʮʮɣǣ
ͻȻ䣬ķһϬĹâһӵĶϣһŵһƵķ˳ȥһҵļģҵҵʹһš
ָ磡
Ů˼æ嵽߽Թ޵Ŀķ磬ƾʲôˣûˡ
ΧҲָָ㣬ķһźͻȻ˭Ҳû뵽ᶯ֣Ҵһˣ̫ˡ
콫쵰ץŮ˴Ľҧķ磬ⲻ˶ãڵġ
ķ˿ᣬƵӣһŵгſ־壬ſˮͰ͵㡭ʲô
һһ룬ʮҸ㣬⣬͵ţɲˡķһѾסӵ·ּȥѪֱ
Ůץ쵰Һƴˡ
ž
һŮϣķĵԼȥƭŮˣҲǹ
˵ûе¡
ûУķסӵһŤɱҵĽûУ
ûûʹ˲亹ֱֵܣл˵ҡ治֪
㲻֪ѾͷߣΪֻһˣһˣѰһὫһЩ£𣿡
ķҪ˵Ӻһ£̫ˣСӾȻô޼ɵ
ֵܣˣûС
ķҡҡͷиܲõϰߣںߵˣ˸Ҵ⣬һ᲻ֶΡ
һ
ӵָͷױ״Χ˿һĻ꣬ȻЩҲʲôöҲ̫˰ɣǶˡ
㻹ϴָͷķƮƮĵĿȴɨӵһֻ֡
ֵܡ磬ҴˣҲôõ⣬͵ţҸ㡭Ұɡ
ޱһпü΢쵰Ҳ̫ˣӺܿɺޣֶδЩˡ
ͬʱޱѰ˼ķ˵Ǿ仰ںߵˣΪߵ˿ԲֶΣ⻰ܼˣȴִһ˿ĸоҪķ磬ѾЩݵץˡ
ѵ˵쵰Ҳں
ʮҪҪù˵ʮҶ㣬Ҫ𣿡
Ӽæҡͷңˡ
ķվŵ̵ϣ˵ĲҪһţʡһʡ
ʱٱĵĿһҲ̫޳һɡ
˫ðǣǰסķĸ첲壬̫ţˣӹ⵲סңһթС㣬ҿָ̫ˡ
һ޳ܵģһ޳ܵġ
ס֣ʱһ˳ۿȥڵ˭£
Ů˼ˣһĸղŵĺ£ָķ磬쵰ǿ콫ץ
ͷı߽һǱεָһ̫˰ɡ
Ŀķһۣͷıˣ
ҡķһڣһȦ
˭̵ġͼץķẉֵ̂;ȴͣסˣΪֱһֻǯһץסˣҶ𣿡
ô־
ͷıԳԾķɿ֮ӲͷƤΪʲô㶯ִ˾ǲԣһˡ
Ǹûʱ䡣ķʼ硣
ͷıɫһ֪ʲôط𣬸£Ȩȥ
ķ罫ͷڵϣýż۾ŴͷıӰվﲻ
㣡
ǡʱһ߸ӱȴһԪеܣ
ԪһУ캣ҲһȫֹԪҲһʲڵĸ߸ӱйһ֮ԵղŻûע⣬ڲϳ
Сӡ߸ӱЦ㵨ӲС֪ʲôһָͷŪ㡣
ķЦˣһ뿴ôһָͷŪҡ
ֹԪһ£֮ûбͷΪŹǣŮ˿ɲţһִˣŶˣǾûкչġ
ƽʱ϶м߸ӱľϽ죬æ
Ǹ߸ӱƫƫͻˣЦſķ磬ģﱻǻΪֻһ
ֹԪˣ˭ôֻһھ»СС»ˡ
ߣǱˡ߸ӱֱķ硣
ȷҪΪӳͷķҲ˸߸ӱԵ˻ˣǶ֡
㶯ԿķϬ
߸ӱ̤ǰץ˹̫ˡ
Ͽ߸ӱСӣֻϧԶ֪Եʲôˣ嵽ķǰʱץȥֻֻûдķ磬ĲӾͱסˡ
ס֣ıҲˣķֵĶ̫죬ǸӦ
ɨ˼ԾԾԵıһۣķֳһĨЦûǣ֡
һϣƷȴǴͷıʣ¼˶ڵһʱķ硣
䣡
һ˳ȥ
ѵ
ڶص˵ϡ
Ȼǵĸ
һĹ򣬼ŵڵϣǣķ罣üԶѻѹǱ֡
ԭ˴ôѹֻôţֵ˶ٴγԾոһз̫ˣȫԿ϶Ӱһʡ
ڸʲôһ߹һװˡ
ˣôˡ
죡˼һۣߵޱǰһЦܣ㿴̫˼ˣǹûλ


39 
°ٻ̳߲¥ܸˣȻֻһְƣȨȴǳ󣬶̳ĶݳƷƣֹԪԪܱȵġ
һξƻ°ޱղžʱߵˣ߽֮ʧɫ̳İȻޱߵ˷˳ͻ
⻹ˣҪǱϰ֪ˣ϶ᱻݺݵһ١
һܣΧܶ˿ޱʱ񶼱ˣԭ޵ŮʲôݣȻ°˿
¶ˣ˵ݲ򵥡
ǣޱüӡвʶ°
ãҽ°̳ľܣû뵽ݹ١°סޱ֣ϴξƻҼһ棬ӦòǵңǺǡ
ޱͷͨƻᶼһʶĽʻᣬʶҲ
ͷıһҺøղû֣鷳ˣɸ߸Ӽͱˡ
ǡ
°ͷŭ⣬ǻ˵ˣ֪ʲô𣬱̺ŵִܲãϹǵĹۣǲǲˣǸ
̺캣еĴʲôǿǾҵʹű̺ŵܲһɫŮÿ˶֪ģԭǰλŮñ̺ŵܲá
˹ˣֹԪĶˣղŻ͵͵ޱһۣˣҪǱ̺ŪԪУֻ¾һ仰¡
ֹԪߵŮҲľˣ˽ޱţŮǵãϵڣղžȻ𻨻˼ײ
աܣԲǲԣ˲С˹һʶ
ԶԶԣܣŅ̀֡
ΨΨŵŵıķЦˣ˵λղôô˵ˣڼҼôţ棬Ǻˣ
⡭ɫѿȻǸ߸ӱҪ֪ŮݣﻹҰ
ֹԪȻҲǮˣڱ̺ǰǾһƨ߸ӱڵҪֹԪƨ˵̵һôڿɺˣֹԪƶѱһ
ޱòУûʶˣʶˣ쵰ôڻ
ޱϹ
°Ŀķ磬ޱ׽ıɽŮ׷ȴûдĳʲôϵ˾ȻޱϹǴţš
̳ıţ氡ʲôҲʣһͶ֣õȷ
ķ缥°ɫЩҲסˣλȱǹһúü֡
˵ţ°ŤͷŴͷıŷ壬ҲԱˣôôë꣬˹дһݼ֡
ǣ
ܣλǿ°һЦķ绹׼˵ʲôޱȴˣҲвԵĵطԲˡ
̫ˡʱ°ſֹԪԪеֹԪ
ֹԪɥ۸ˣ°ݣɲ׵°ܹһܸˣǹϵ붼֪ˡ
ǲԣܵ¡ֹԪǸ⣬ߣߡ
ߣΪǮ˲ˣܶǵﲻġ°ĵһ£ĿֹԪߵŮһۣƵĵˣղҺ񿴵Ҳ̳û
ɶ
ֹԪɵˣҲٻˣҪԼŮˣĺӾ͵ͷˡ
°ĻŮɫҲ˲ɷףݿɼù⣬ֹԪײһжˡ
ķ۾ﰵЦ̫˼ˣʱһӶʨڳÿ˵ĶĤ
ðֹԪ㲻ڿ𣿿ˡһηֵŮڵ߹һƲֹԪߵŮˣмҪ𻨣УȻСģ㡣
ոȥ̫ˡ
ųȥһ󱩴ķŮˣǿ⣬ķͻȻΪֹԪеѹƯŮ˻𻨻˼꣬ôһţǹˡ
Ӵţ˵ӴֹԪһߵţһġ
ʼŽúõһڰᣬֹԪƵð˲˵Ÿһ٣ؼǣΧ˫۾ţ˶ˡ
ԲۣԪеϰҲ̫ˡ
ҿǻãСģҪҾͷ
ҪˣϹҲпԭ
̫ˡ
ȺУ᲻һ˱ȱȽǣ˿̵ֹԪѾͷڵϣŻһ͵ģһƨϣʱֹԪ۷ףһϢ̱ڵϡ
ϡţҡҴˣ´Ρ´βˡ
㻹´Σ㡣
ֹԪʱŮ˻ƶŲûߣɸոûȺͱֹԪźסˣ꾫վס
ŮҵĲһ£ٵŲ׼ɽȴ˽һĻ
ֹֻԪһһһʹܵŮ˵һѾסͷ˻ܣûôף
󡭡㣬ˣҡҺָûʲôġŮһ֡
ž
žžž
߰˸ȥŮѪֱ㵱ɵ𣿻ָ磬еͦȵľֲҪĳŮˡ
֣̫ˡŮһƿֹԪţָٶ֣Ҳ
Ӵǣ㻹Ϲģ滹ˣ첻úýѵ㣬㻹治֪үֻۡ
ķһԿЦˣͼӴףλֽ㣬Ů˿˵ܵţǵ˭ǰ
˵ãķһ˵ˣֹԪŸӷŭצŮˣ˺졣
ԣŮˣһˮͰ֣Ƿƨɣž˶ϰѹָ粻ԸؼңӶ¡
˵ʲô꾫ô˵һ顣ֹԪŷζըˣķһĲ
ŮҲȥˣѾزˣʲôҲˣ˫ֲ˵𣬾⣬ѿ˵ָ粻Ը⣬κһ˼㶼¡
㡭㡭Ū㡣
һһŮ̼˴һֹԪ֣սȴǳˣŮ˼¾ͱƷڵء
ϹѿôøֹԪһ߽סŮ˾ȭߣܿ죬Ů˾ͳûˣԭмɫ˿ֽ̱㻹׵ô
̫ˣ̫ˡؿڣޱޱ㣬Ժ󲻻ԴɣҲסᡣ
ķޱȴݺݵĵһۣɵЦһߡ
ˡ°һҪ򣬱Ӱ⣬ٴұˡ
ֹԪæڻŹŮϿˣҵĴв
ֹԪûֵˡŮҲòᣬôҲܳʲô¡
˦һŮϣһӻֹԪʲôֻһΪǮſȵļ̸ӹǷ޵
㡭ãֹԪڡŮƿֽ㣬뿪ʱԹ޵Ŀķһۡ
ţǻؼҺҴˣĴˡǶˣֹԪҲٶһˡ
ؼңֽЦҪ飬ԪģӾ̸ǹ
һ˼־ܿͽˣ̳߳ķ绹סЦͣ
ЦʲôЦûޱһۣҲǣһޱޱСˣˡ


40 ô
ŶҮ캣ʳǣɤźķͷûһһէòá
ϺٺЦⲻǳ԰ʳҵȻˣޱޱ㣬˵ǰɡ
е
Ůˣķˡ
ӣŮ˾ʹһ𣬲ϵĶûӹÿһˣķͳ鶯һ¡
˵λС㣬ܲŵ㣬ôֻ࣬ˣǵôܳ갡
Բû°ҿԴȥҵĺýó壬㲻ôСɡ
ޱüãҼҲϲԺʣһҲһȥķ磬㵣ǮҪһ򵥰ɡ
ķһ飬Ӯˡ
һٺʳ಻ˣķͻȻָоûǮܰҪÿζǮҲ״Ů˻һٶ򣬴ӺƭСʣ޼ˡ
Уһ취ŪǮУȻӻûˡ
ԵúñϷǳŮİ˰ڹĹĵСӣȻķ磬壬ܲܲȥ
붼롣ķֱӴס㻹ѧ߻ƣŵˣɽѧУ
УⲻϾСҡķĸ첲塭
⽿ǵķ缦ƤһأſϣҪǲ´ˡ
ߣĹĵ֣ðСԴֽĿޱϣޱޱ㣬Ҫ
˵ޱֱӴסҲûʱ㣬ķ˵öԣ㻹ѧѧϰΪлٳɡ
ӣǴͨ˵ġϷ˸ۣȥͻȥߺߣ
뿪ʳǣķֱӽ͵캣ѧʱոպãһֲܽȥˡ
Ӵⲻ𣿡ո³һôʹˣ·Īѣ
ޱû³Ŀȴ͸˹ȥ
л㡣
ķлѧãʵѧеԹʵˣѧУһΪһѧƮķ糾Ůӡ
Ǵţǳǰ󵨣¶ĵط¶ˣΣװ̫ջˡ
ķѾлĿϵıѾоƺ·
ôѡסķĸ첲гơ
壿лĽЦ˶زһһģȤĿķһֳۣϵû뵽ϲͣϣƽʱ㲻װøŮһ𣬺Ǻǣ黹Ǿסջ󰡡
лڴķͬʱֿԱߵʤһۣѾܿ϶ˣϰһǮˣȻķĴźͨʤȴʵͷܶǮǺܵ͵ġ
Ĺĵĵлһۣ뷢ģתһ룬𲻾˵
ĿķϣЦҾϲôˣܱЩ˳øһĺãٺ٣ҿĳЩ˾죬Ҳûϲ
㣡лɫڱˡ
֮ԲͣԭΪ壬ûз֮ǰѧУϷҵ׷󣬶лȴ׷壬ǸͲ
ŮóʵĶлϾףĳ֣¸ѾԼһˡ
˵л֪Ϊʲô𣿡л˵ֵΪԼԸܹܶ򣬿֪ԽԽ񡣡
лҧݣסڣҲδʲôöⲻҲ߷ˣʲôʸ˵ҡ
˭˻֪أҪǸҲҪзûҲ㲻֪ɣԺҪˡ
⻰ʲô˼лֱϡ
ȴһмǸҲġ
㣡
ķˣǵһμСѾͷƬӶ죬Ȼ˵лȴҲôϲ
壬ˣû档ϵƤĵ
ϵԴķ絭Цȥɣ˯
֪憪¡ͷת׼ȥȴлסϣվס
ԲҺûʲô˵ġϺܲĵͬΪıһ뱻ʲôء
л˸һסϵ֣˦һƾʹ˹ֵ;ȴķקסˡ
΢΢üлķƽĵе˰ɡ
֡лĵķ硣
ֻһѧҲƽϣ̫ˡķɿ֣ɾɿһɲǣлִϡ
ž
һİڰУţȻڹѧ࣬Ҳʮ˵İ˹
лķ죬ס˲׵ۿзᣬҴң֪֪˭Ųһ绰˷㡣
ҲһϲִŮ˵ˣղҾ㣬㻹ôҧŲţô򡣡
лָķ磬Թޣҵţڵġ
ãҵšķ粻±вᱻвοһʮʮѧá
óлӦҲʲộȻôſķ統ȻʱߣһˣŮȥ鷳ʱҪϹһˡ
񣡡ڣޱõֹһ䣬ʶķ쵰һֻᶯֵçѵͲʽ
Լߵģϣһšлæͳ绰˳ȥ绰ͨ˾ʹſǻ磬ұ˴ˣѧУſڣأ˵ˣҪһʰúúã㡣
ոȥ
Ů˿涾ʲôʱ˵⻰ԵģЫԲġ
Լʮӣһɫٵͣ캣ѧſڣ߰˸ӣΪ׵Ⱦһëīһסлã˭ˣ
лԹ޵ָķ磬⣬캣֮һڻˣ˵ڻ˶ţ棬ʲôǮ
ϣǮɲǴ磬ƣ
ķлѾˣб֣ôҲúõĳһͨ
ϵĴī޵ˣһװƵĻӣķεҡҡͷ
ëȡīĿķ磬ұá
ҡ
֪֪˭ҴұãǲǡëĽԱߵʤһۣȻЦˣӴԭһǮ
Сķһ΢Цһ治֪˭Ҵģô컮һɡ
ëû˵һѾСӣţǺڻģʶľ͹µǸǸ缸֡
һƨûУȫķı£嶼Ҵ򣬾ڻôˣʰ
㻹ЦĳһͿްɡлԿϡ
Ҳ޵Ļ㡣ϲм壬ûɡ
ķʼ磬Ȼ
Ǻڻᣬ̫ˣһǧĽķֲ˼ȥҪŮ˺ݺݵһ٣ûмˣڻ̫ˣǮˡ
Сӣܵ𰡡ëŲӡ
䣡
˵꣬ë˾ͷ˳¡һڵϣļӼˣŭĳԵģҶ֡
һԵΨ²ңֵ壬ϣʰǡ
Ļֶǳ׼ķҪѹ֪ԵʲôˣһȭͷոմͱķץסˣһͷͱֶϣƤѪֱ

ȥ
ҡͷķٶ쳣٣Ŷϣֶϣһӣ߰˸Ӷڵϰʱ򣬻ë˲֪Ӳӡ
ķ߽ëſˮǺڻģˡ
ͳһ̵֧ϣķһüһЦ֪ڻᣬô


41 һ䣬ʱ䲻
ʲô
ë߰˸ӳ׵ľˣķ֣ԵģСӿôô첻˵Ҳë˵ᣬҲˣĶסϥǺְӣ亹
ΣǱ˺ڻͷСӾȻȫûо⣬ôأѵ˻κүˣ
Ҳ԰˵ˣҲ̫˰ɣӦûڻģ캣еҲû˵
Ǿʲôˣ
ķƵĶڻëǰ۾һڣ˵̻ңֻһˡ
ֵܣڻ᲻ŹģȰһ䣬͵ĺáëҧ
ķһЦĻëӴҪвң
ˣë˱ҵĺ𺰣Ҳ裡
лѾȻʧɫһ̫ˣΪܰһسӣû뵽¾ͱŵˣ߰˸˰ķ绹һɵģߵˡ
лôˣ㲻Ҿվ𣿡һģ粻ôа
ϵļлɫѿ嵽ëǰַס磬û°ɡ
ԡëһƴлϣ۾Ϲ𡣡
ҡлίסͰ͵µԲ𣬱硣
Բ𣬶Բܻһֻ𣬻ҵֵܣô˵ɡëסʹ֧վлûꡣ
л𣿡ķ罫ͷëǸ˭ģ
硣
ʶķ˵ġ
ԵģС̫ôˣȫйС죬ڵҲһǺڻĴͽ֮һԵĵɽ
ߣǸģԸ죬֪Ըʲô𣿺ڻĴͽ֮һ֪ܴ򣬿ܴˣʮǰٸ
ķҡҡͷǻԸ绰ɡ
֪ôëЦȻҪѡ·ͱˡ
쵶ҲǺڻĴͽ֮һȴڼͱķŵͬΪĴͽô
ȱӾķôڻˡ
ˣǻԸ˭ķԴЦЦʡ
ʱëȻˣȫķôʲô˼
ȵȣѵ
һСɫޱ䣬Ǹˣ
ķ絭Цû˵ҲϣСӼæڻëС˵ʲôȻë֮ȴ˼־֡
ԡԲ۲ʶ̩ɽǶҿᣬܾܲôˣģҪܴܣö೤ӣëɵӣǴ컹ɹթ˺ڻһǧˣǾ군ˡ
սóȭڲ֮䣬춼˵Ķ֣Ҳûޡ
ˣķаЦ˵ÿɰһң˵˾ˣҺ۸
ë˿ˣ۸˵òã缸ֵĶ֣ϽŵĶϽţƻ˵Լίһ
ֵܣǴˣˣ̧֣һʶëŵ̬ͬʱлǳôŸʲôλǸ
ëһл£µ߹󡭡磬ԶԡԲ𣬶ҵĴ
𡣡ķֹ˻׼˵ȥлëһŮ˵£˼𣬴绰ɡ
ֵܡ
žһķڻëϣȣֵܣ㻹ûʸΣǸ˾Լе绰ǰɣӣһӣҾͷ֫
ë߰˸Ĳ󣬻ëæ˹Сĵ绰ǻûʸӴԣֻܸС绰
ëôˣϵģҺȾưɡ绰ﴫСЦ
ʶĿķһۣëŽͰ͵磬ֵǳˣ캣дѧſڣֽŶˡ
ʲô绰һ˭ôôţǱͷûУڻ˶Ҷҿǻˡ
ֿķһۣëλָҪԸ磬㿴ǲǸ߻Ըһǡ
ǸƨǸҵţҵҪ˭ôĵӣԵģ̫ͷ϶ˡë˵ĻᣬС͹Ҷ˵绰
ķЦӯӯĿŻëɰͲùСȻдźҪ۲ǡ
壬Ҫﰡ
һۣķûⲻܼҵǮȻԺôá
ߣСĴ塣
ڵޱҲһĽڽɳʷҲ쵰թ˺ڻһǧ򣬽ˣ϶ڴʲô⡣
ӿʼ־һֱޱЩˣһǧĽһСװ̫޳ˡ
ޱжķĺҲԽԽأڻͷ캣ǿ쵰ȴӣʲôˣϰְ˾ʲôĿģѵ˵Ŀйأ
Уһһúúʡ
ʮӺ񳵺ХСŶʮֵܷߺ޵ĳ
˭ֵܣվһ𺰺󣬹С췢ֻë˵ƣҧķ磬𣿡
ҡķĵ
СӣţҶڻˣǲǣС
ķһģ̨ܻܲʣڻ˶ôԲаôû㣿
С챻ðǳĴСӾȻ

ž
ǣС컹ûü֣ϾͰһƣһʹϮ˲ˡ
Լ߶ʮֵܣ£СӻҶ֣СһȺСܶʱˡ
ңôңСɫҲ
һƴϡ
Ҳ㡭
ž
ƴϡ
ΧĶʮ̲סˣ׷׳ֹΧСӡ
ķ翴Ҳûˣ̽һס˹СĺյɨһȺӣǵĶ죬ҵĶ졣
ȿȿȡСɫǺ죬ٵĺ𡭡ôס֡
磡
ס֣𣿡ĺһСж˼η壬ô
˵ˣ
Сһҧã
ȪԽӵСĵ绰ǳԾһʱ͸˹ʱ򣬺ڻʮֵܣ׵ڵϡ
Ը磡
Ӧһüһķ磬ֵʲô˼
ûʲô˼̫ˣȱǮײǹϣҪǲ˼˼ⲻǶԲķʼ磬ЦԣȻˣöǮСܡ
ҵĳ˼£СӾȻвͷˣĽࡣ
Ǯɲã֡
û£пķЦЦʮСܣҲǼۣһǧˣڻû֣ǾˣŶļ۸ɲŶ
һǧ
۾ðǣ̫׬Ǯˣ
ҿǮˣһǧôȥĵûг嶯˷ŵԼʮСܣС춼ˣǸӲӡ
УҴĵթڻᣬżȻʲôأ
ķͷⲻ𣿡
㣡ɫһʲôͷҸ㣬ܡ
ķҡͷͬΪڻĴͽûɴడ
⻰һɫˣüΪء
˾թˣ¿ڵϴˣԵģôɷǡ
һ䣬ʱ䲻࣡


42 
ķ۾ҵʱܱ󣬻ŻؼңСʱղӣˡ
ûֳºȴ֪˶֣춼ڼ±ŵ޼ֲ֣ˡ
ѵôĸԸĽһǧ
ǲһСĿ
ʮӹȥˣԻԭأԺﲻϵν˼֮ջǸ컢˵绰
ӣôˣ
࣬磬ҲˣҪһǧʮСˡ
Ȼû˵컢Ѿ²˵ʲôˣʱһ죬թڻᣬһ㲻컢ﰡ
ڽɳǴΣ컢ͳΪ˵ϵЦƤûں˵ĿԲ׼ķͷðȻֺܲá
һǧѾˣһǧθԽԽˣλôЭˣڻὫɨأ컢ƤҲסġ
㡣Խ绰ݵķǰ
һ۵绰ķͨЦӯӯĵ磬ⲻһ˵ŰݷøлĿأǲ˼еСæһҺȾơ
ڻһСˣ׷װķ޳ܣͫҲ
컢סȭͷߵѣƺеˣΪҶ컢𣿡
磬⻰ɲô˵¿ɲңСҪң˵ܲվǷ˰ɣҲǵģҲúùܹСܣſ԰бǮûǮġ
㣡
磬ʣʮӣǮֵܵʱɬȼ
绰ͷĶ컢ÿðˣͺڻΪвɣ֪ܴ򣬿ɹҲǽӼҲҧˡ
ķƨûеĵһ֧̣صţЦ˵ǰ㿴Ҿһƽʱеõۣϲҵʲôӣ˵Ͼ㷿俴ǲǺ㡣
ȻˣƷζǺܸߵģʲôñʻʲôģ˵ǰɡ
컢ס绰ҡ
ѽⲻ˵ӺСģɱвҡ
ķԽô컢Խоͷԣķ磬ܲ鵽ľǱ̺ŵһСԱһСԱΪʲôӵôõ֣Բġ
׻˵ŽŵĲ´Ьģһˣ춼ĵĥˡ
ķ磬Ĳò˼֮󣬶컢ʵ
ķȴƮƮĵ˵ãҲˣ۰ɣһǧ򣬹˼ɡ
컢һ飬пܣһķ硣
Աߵһֱķ磬Ȼ֪컢ڵ绰˵ʲôȫܹµó϶ܷŭ
ллһŰݷãúҺһ١ķЦŽ绰ԣϴĵ绰
ӹ绰Ŀķһۣ˶컢Ľŵṩʺ𣿡
Ȼ
ͨӺһǧ͵ˣķ֣ǳл
ߣԻͷŹСһȺˣŸʲôôҹȥһȺûõĶ
ȵȣԸ׼ƶӣķֽסָԵϣãҪ˵ʲô׵ġ
һۣﰵɲٱթһΣﻹϡ
ԻûԸһСѾͷ
Ǿͺãˡķ֡
Եȥϴչ壬ֱˣҪĩǳȥ棿
ͷһͷϣˣúѧϰ롣
Ʋ죬Сߣ
żıܽѧУķҡͷֽĿһµлϣͬĻҲҪڶɡ
֪֪
ȥɣһѧӦѧӣҪԵĸĸķ̾˵һ䡣
صϣķЦ˼õˣؼң
ţ
һ·ϣżȻĵ͵ޱһۣ̾Ů˵ȷǸƷôͲЦЦء
𣿡
ķЦЦ˵ʵûأʵöЦЦˡ
һۣޱ³֣ġ
ˣܣףиϣǧ̫ˡķ罫ͣã򿪳׼³ȴޱסˣȵȣʲô
ܣŰɣ㿴⡭û׼ءķɬĵ
ޱҧгݣÿκ˵²һ㡣
ķŤŤľһ񣬡
ֵһĻޱ̿治֪һʵһ档
Ǳиɡ
ûͼıɣ˸вУҲҪ
ҵθԹԣϰţʰ˱ڼǮװţϱڱǳһеĺõط
ޱæסڣݺݵĵֱķһۣͲôɫ𣿡
˭ôջҲ²£ӦDɡķһЦߴ粻С
ûꡣץҹķȴæЦαص档
ߣ£ޱĹĵĻ˫ۣԭ͹ģСزƵһ߶ȣķһֹۣ뻹һָа
Ĭһޱüķ磬ʵң㾿ʲôˣ
ղڳｫп˸ţһ˿ŹʮӣƨûУϴνĸǹҲʰˣ˵ķֻһͨˣޱš
̯̯֣ķһڿȣҾһ£˵ôң治ҷչչɡ
˵£û㿪Цޱ˿̷ǳࡣ
ŮܹƹһţĻʡ͵ĵƣķѾԤϵˣޱ϶ʱġ
ҵм¹򡣡ͻȻ䣬ķˣľӪȴ졣
ս֮飬ķΧǳѾزȥˡ
ұˡһķϰԵͳһ̵֧ϣûеϡ
ޱŵüͷɳΪʲô
£Ұһб˸˲зϣмҲˣôġķƮƮ˵
һ񡣡ޱ΢죬û
ķǳǳһЦҲɣʱȭͷܽ⣬ղţúЩӽ𣿡
ޱģⲻ𡣡
ǺǣǮҪײҪ˭ҿĹôͰֻô࣬ûǮԺôֽķĵ
ǿɶˣһľЩ߰ĶޱͻȻãķһԼĵ
Ұ˾ĿĲ򵥰ɣķ磬𣿵ѣ͸ҡ
ĿޱķͷٺһЦմŮѣ̫ˡ
˵
ķбϣ㵱ԸⰡⲻǰһ̫ǿˣҵﶼ⵽żҺǰ׳ҲֺʶⲻǲߺŽŪ
ٵ˵ţޱԲ׼ɿķֲڿЦѵԼ´ˣ治ϰֹⰲŵ˾ʲôܵµģѡ
еɢɾû£Ⱥ˵ģ㲻˵ˣٺ١
֪ͺãƽʱڹ˾͵㣬֪㲻ع˾ƶȣΪҰֵĹϵ㡣ޱݺݵĵֲһ䣬Ľڴ󣿡
ķ¶ȤЦ⣬ôԴףҲû˭ô˧ء
񣡡ޱվ㣬ȥϹε
ޱıӰķֺһڿȣŮ˰ʵĵģֵ÷չչٺ١


43 ķ磬ҵ
ҿѵӾ˧ز˶Ҳôǡķһ߿ųһ֧Ե
ޱζ˸ţҸٵʱ䶼ܳһҵˣһֻ˭ء
ĵطķ罫ͣãò˵óû뵽մŮô󷽣Լİһ̵һ̣Ƶưȥ
վһķ˻óڵ˾ʱ˽ŸУѵԷˣ
˾ҡ³ķȴЦǶǴˣ𣿡
ǸҲ̡˾ҲЦˡ
ָôǻƵġķ۾ͳһ̵ϣ˾ͫ΢΢˼£ôֵģ
д磬һϣôҪǲ֣ⲻǱ㻹һȦķƵ
˾ҵĳ鴤˼£СӾȻ˵ΪСˣɼһķ
˾˵ķֵȻ£Ҹطġ
ã˾ܸɴࡣ
һӣķ罫ͷýż𣬡˵ɣΪʲôҡ
˾ʣҵȷС㣬治һˣթڻᣬֱʲС
ķЦ˵ǲʶɡ
ʶ
һЦķô
ϻСԶ㣬кô˾üͷǳ档
ԭˣǺѾͷйصˡ
ķͲ³ˣǸǿѾͷֻ²ͨڵ绰׳ҲӲ˵֮һΪ´绰ݻ򵥡
⣬λ绰ĴӦþϵļˡ
ķ粻ЦǸͼץϽַûԼҲ¡
˵磬ûиɣֲѾͷƤĺòã˵ˣҶСѾͷƬӻȤ
˾û˵Ķķ磬֮ڰͶķ˳ĵ飬£˲һʶҵթ캣֮һС
סҵĻΪܴĿһУϱܴĴڡ
Եģǳװư
˵˵˱ҺȾֽݰݡ˵꣬ķͷߣ˾װǳˬ
ɾת֮ʣһ磬ķֳһ˿Цתȭһȭ˾
䣡
һƵķȭͷ˾ģ˫˫˼סΡ
ѹţģԭǸڼҸ֡
ķ۾ֻһɵҲԣڲ֮䡣
磬йʵһ棬Ҳкڰһ棬˶ںڰˡ
ڼҸ֣Ǳܸ֣ʵ˵ˣǲսļޣﵽһ߶ȣۺȫĸһͳһĵȼ֣Ǳ֮ΪǱܾš
һרҵѵ־ӢͨǱ֮ڣϻصɱֺսߣѪɱսϵˣǱţ̤ŵǽǺһǿߣǱܰţ֮٣ǱܾţǴ˵еĴڡ
һУķܸо˾ʵǱܶŵˮ׼һڼҸ֣ʵѾǿˡ
סεһɲǣ˾зǳ𾪣СӽһƲ˵Ҵ˿һ󷭽ø͵ȭ
£ֲָֻţ㲻ʱӭΣķûлͷ󲽵ȥ
ֱķӰʧߣ˾ؿһƣһ˿Ѫգһѣķ磬̫ˡ
ˣҺûҶˡԺﴫһµ
Σô嶯ķһߣˣʲôʱܴ򿪵ڶ
ÿԵ
֮󣬡Ⱦˣ˯ɡ
ߺߣ֪ôϲǶŮߺ֮󣬱ʧԺ
֪˽ɳʣķûȥֵĵ˶¥һλ¡
һˣ̺;ƣһƷķ֣ѪˣҪԼųɱĺ֢ʲôʱʼ̺ȾƵѾǵˡ
ÿ֮ķ綼ϲҸĽһɻصԶѪȵ磬Ȼһֻ
˧磬һˣҺһոյһ֧̣ԾʹһŮ˵ķŤͷһסǹĹĵĲλһ¿ˮĴ
Ů˽һô˵𣬻
ѵ㲻˿ģķһ䣬ֳϣô¶˿Բа
ŮķߣַĴȣƶյͷλȴһְֻסˣŮ𡣡
ŮŲˣԾķϣ˫ֹסĲӣЦԭǸС
ˣʵһķааЦţֻǣҸϲСģͱλ
㣡ŮɫȻһ䣬
ŮߺϹẬЦ߹ȻǸĵӣ㻹û䡣
ķһסϹ֫䱧£Դؿһڣˣøˡ
ˡķǴִֵĺϹϷ˺Σ뵽ڿԽķĽһȴװŲʶһôĽˣ
滰Ǽٻ
滰𣿡ϹԹķһۣû뵽ع
Ҳû뵽ϹС캣СطһҴ;Ƶϰ壬һ¾ͷ
ķĻϹϾ漴ָֻ̬ԭ֪ˡ
˭֪˵ȻǿþƵĻϰأҺܺ棬еõ۰ɣ˺ڵ
Ϲһۣŵۡ
û
Ϲ
ڻζֱ˶̼ķڵĻ棬˫Ȼ俪ʼƶ쵽˿ȣȴϹᰴסˣ
һ䣬Ϲ˽ķĻ˫䣬ԴǣķĻҲٵıöҵļǣ֪䵽ɳϡ
ˡ
ж룿
룡ϹķСһڣ۾ɬ૵Ҫ

𽥵ģ˽״̬¡
һСʱ
Ϲķ绳УָܷܷŻȦȦû뵽ȥ˱̺ϰ࣬ҿΪΪ仨𣿡
Ӵôŵһζ
ᣡһϹȻλΪǰ𣿡
ķӣĺһҲǣˣܵĲǸֻˡ
Ҿ֪ҵС˻ǿ󡣡Ϲ὿Цµһһģķ̲סռ˼±ˡ
˶ѹ£ķаЦ˵ȷǿŶ
ܵķķӦϹٴη죬
ȻԶ
һСʱ߳ʱϹ˫Ѿûˣһײг𾪣ʶķ磬Ϲϵϻδȥ
˭֮䡭
㣬˭겻ü
ķͷһۿϹа⣬зʹŵ⡣
Ϲûбܻ䣬Сķ磬ҵˡ
ˣϹžԵĵλֵܷǳչˣʱͻһңȻô캣㣬˵ÿֵеŮ
֮𾪣ϲϹᣬΪδһ׽ȻһˣԳˣ̫˼ˡ


44 
Ϲķ첲ߵ˺ֵܶǰʱ򣬾󲿷˶ˡ
ֵܵУϹ᲻ǵĴ㣬еŮ񣬴δʲôййϵھȻסһİ˵֣ӷǳۡ
˭
ʲôǴһģ
磬˭һֵ񺣣ѹСʡ
Ŀ˵ֵһۣ߼æתƻ⣬ȿȣʲôҲûʡ
ˣֵܶܶϲ㣬ȴһϹĵѡڿƺ̫ˣﲻҲ⡣

Ѿϳķ磬ͬĽһ𣬲Ϊͺڻ˷˳ͻݺݵ˺ڻһǧǿǴĵ¡
ҲΪķֳһûһվĿ̵ֵܶԿģȻĿǰ˺ͺڻûֱĳͻô˵ҲһˣڻᱻһΣˬŹء
ʶ
ϻڻʮȾϣǱλүˣĴͽҲ֣һ˶컢һǧ̫ˬˡ
ȻڵϴɱϾûжۼֵ֮ܵĻԭ;ȵֵ̲סķ缸ۡҲˣķĿżɻ˼
һ·ķֶ԰ӵĸоЦѹ˵㣬Ǵĵİɡ
Ϲü΢΢¶ĵЦݣôǷپȻӳʱѵð
ϹһȤķһߣϺݺݵһѣҴ򡣡
𡭡ϹһģԹ겻һղŻһͷţһڸֳռˣȻʲôȻҪǱֵܿСӻǹҲסġ
ķ̲סһѣѹݺݵ´ٸЦˣѹ˵򡣡
󷽡Ϲᷭһۣķһ±ͷ治ңԸŮ˱˿̫ˡ
ʵķѾ²³Ϲ⣬ڸֵܣԼˡ
һСʱйǸɶ˽ɳʣϹ³񺣺ӼֵҲ˾ںڻĵλ
񣬴Ǹˣ϶ӻʣϴӱ뾡û˵Ҳͬһ˼
ȻǸ飬ֵһۣʲôһ֪ˡ
ӻ񺣺ݺݵָ
˹ǸֵܶˣϹٴɨһۣмҪǡ
磬磬㿴Ϲ˵ͬʱӱˣ˶񺣵Ŀʼͣһİϣﶼֹֻ˵ϵȴʶķ硣
ͷǲҪͺڻῪս˰ɡӻ˴֣ð˾⣬ڻĴͽˡ
Ϲǰ˼΢ЦҡͷȻָķ磬Ҫǵǡ˽ķ磬ҵİˡ
Ϲûˣðֻ֣һȴȫͬ
ԭյȭͷϹ˵⻰ʱͻȻɳ˿
ɣͷʲôʱˣӻɴ۾ֵܶһ𾪵ģ
Ϲûֱӻش𣬶Ťͷķ磬ˣڵȵ
һŮ꣬ǵĴͷһ﾿ʲôͷӻɻͬʱ˽ԴϣٺЦͷô˵λǹү
˵˲ӻ۾ķȥæӻ񣬿ɺȴûᡣ
߽ӻķˣһ￴ȥһЦ滢ȴһϲֵˣⲻһһ
үҽӻҴܣֵܡӻЦֵָָһ£Ǹˣ˵еֱӣүɡ
ķͳһ֧ϣһںЦȻ⣬ֵܾҵֵܡ
㿴үֵҲ٣شͷûûֵܵĽ죬ǴͷİˣɵǷǲӻɵЦ
Ϲᰵ̾ϢԤϵ˻ᷢ£ҲգһˣԺһ򵥵Ů˸ãʲô¶
ķ˵ͷȻǷЦݣȻӻֵ˵Ǽ֪ôֵǷأ
ӻǣһεһ⣬ܼ򵥣ҴһܣүӮˣӻ޶Ժү͵Ҳȫġ
⻰һڳֵܶˣӻ֪ģڻĴͽ˵ֻǿȻ˿ͺںڻκүˡ
ڰķ콻ֵֵҲ˼ɣҪǴˡ
еѡ𣿡ķŤͷϹᣬɺȴЦЦעִ磬ֵܡ
Ϲ⻰ӻһƣͷ⻹ûҲ̫˰ɡ
ķ罫ͷվЦӯӯĿӻʮ֮һȭ䡣
ݣ̫ˣӻһȻǵأȻʧԭأȭͷϴ΢ĺХȭ쳣ͣʮоͷŵ㡣
ӼֵܿǿĴ󺺣ͨͨǶϲȭͷ˵ǳһͬʦ
úãķˬʵһ
Χۿֵܶᵽɤӿڣһû˵ÿһ˫۾ۼӰϡ
񺣷ǳ棬ӻȭͷ˵ʵƴûаܹùӻ
ӻķ罻ˣոһͿķǳӦж϶񣬶ӻ֮ϣķȴû¶㲻мȫעӦԡ
УǺ£ǶԶֵأһ˲䣬񺣵УķųȻ˼֡
磬϶ƺֱǰˡӱչСĵȴһŲסӡ
Ųסӣ
ӱ󾪣Ȼţ磬ûиɡ
ɱ϶ֵĻᶼûоͻķǳ档
ܣֲʶôôӱ׷ʡ
Цһֱɣλүһˡ϶Ҫˣ
Ȼµͬʱӻķһ˦ӿʮסΡ
ʮУУ𣿡ķЦʡ
ӻƵðʮУ˵򵹴ˣ·Ҳû̫ˡ
˲ˣˣ̵ģүô۸˺òáӻڰ֣Ǹŵµˣ䣬ӮӮٴȥҲû˵УٸʮҲδԸ
ߵķǰӻ֣صүǰǲʶʶˣֵôҹܲţ֮Ժġ
ܸʶ㡣ķòԵ֣ӻܶθڡ
ɵЦ˼ӻɨڳֵһۣٺ٣ҵĻҸˣֵҪǲԼ̹үүܴ󷽵ġ
λֵܶ׷ױģֵܶ಻٣ܹӻֵָѾĶˣǻë
ˣҪ͹үԣҲֵǿۼӻ޳ܵĵ
һ飬һķ磬Ҳϲү֣ķ磬ҽһûɡ
Ȼû⡣
ֶһλͽˣɷڻᣬκָտɴˡӻЦ
Ϲ߹סķ֣Ȼ˵λֵܣֻһŮԺҾһСŮˡ
СŮ𣿡ķȻɫɫĴЦҹŲС
ʱһƬţֵǶɵĿķ磬ϹȴϺ˪ķ磬ȥ


45 ˵
һֵܶ뿪ˣֻʣӼֵܺ񺣣񺣵Ľߺķ֪ϺĽֻɣԭڻЩ˾ʹĦģȴˡ
ķͷʵô˵ڻһ̵ֱǣ
컢ҰĺܴĿǰΪֹǻûʲôֱӵͻɲԺ󣬷Ҫˣ˫Ѿͻˡ񺣵
ԵģͿǲˬˣ¸ëʹ򡣡óӻǸ𱬷ӡ
ȴӻһ̶ۣ˵κүڲôϵ£һжɶκ׶Ӳ򣬶컢ΧǳͻĿһͻҲ
Ƕ컢ʲôͷķˡ
˵Ϲᣬ˳Ǹĸ֣ȴû֪ǲҲ֣ʲôͷʱ
ķͬһ㣬컢ѾթˣǳǸʹɱˣѡˣҪѶԸöࡣ
룬ķٴʣʲôκô
⡭û˵ȥȴһŭһκүͷˣ˰ˡ
ó񺣺ܲˬκΣķɲΪκһֻͷˣˡ
캣κүõģνϵѡκӰˣκûӣôܹκүķء
ëϲͷǰڴͷйүˣκλ⣬ǲ
ӻһ˵˶ɿ񺣱üΪΣЩ׾ͺã˵̨Ͳˡ
磬ҡӻһۣЩ˼
ķͷôСϲᣬⲻ˵
šķһ£ϹĿ񺣣ľͷˣо񺣵⣬ֻǰװķ磬Ѿݲˡ
Слл㣬ҡϹ˵꣬ȴˣ㣬֪Ҵû㡣
Ȼֿķ磬磬Ȼҽһ磬ҪԺôһ˺²Ķ֣ҲҪ㡣
˵仰񺣶ʱúɣϲһˣδҪӵУҲһѡ
İɣҪ˺ңϣỹ֡ķ񺣵ļ򣬡κǰɣԺ棬ںڻᣬĸţһͻǧԼԿ£Ȼǲǣ˭̵ס
˵ͷͬʱӦá
ķ˵ҪΪص˻ģȻѾˣ͵Ϊô㡣
ʵķԺڵûжȤ˵䲻Ļ̫ͼˣԺᴥĳЩ棬ϹĹϵ¶㲻Ȼ޷⣬ɴ̹ȻԵˡ
סĶߺϹ῿ķĻУ˫ֹĲӣԴʡ
סƵ¡ȵȡķȻ¶ɫɫЦݣСᣬ˼ƺͬӣ
Ϲᷭ˰ۣ⼷ҵôǲǻᵢã
е㡣
㣡Ϲؿһûǰôûзʵһ쵰
ķ罫Ϲᱧ˫ȣԴ˱ؿڣһڣԣҾһ쵰㻹ѡĻᡣ
˫˫סķԴϹżˣ֪Ϊ㣬뿪Ϲˡ
·̧ͷзϹᣬȻȥӲɿò۽ǵˮԲܿˣһˣԺ󲻻ˡ
šϹЦݣȻԹʵңǲڴĽ⣬˵λɽܲ˼
ɿķЦûУʵҵ̺ԭġ
ķٲΰĻϹȻǲЩ¸һ¡
ĿϹᣬķһԴʲô紵ݶǵøһ
˵û⣬ߣĵˡϹһšķš˻һŮ˵ǯӹԹžʦ̫ͨǿˣԽһתֵǽϣЦˣ˵Ҹôͷأ
ϹɬŵʱϵĵǻͻȻˡ
ҽӵ绰
ķٺһЦزţҪǸԶĵ绰ҡٺ١
ϹһѴֵĴ֣֣κΡ
κΣ
ķ۾ʱ˼ˣ֮ǰ˵Ǹˣھʹ绰ˣѾ賿ˣʱ绰ûаʲôİ
Ӱ㿴ҸķµǶˣǳҹء
ϹһЦȻ˽ͨ绰κιȻȥҹԱߵķˡ
˵Ҫ֪ôһǿˣ᲻ԴףķȤ
ǿ˰ɡ
ķɪǣղŲ֪˭ҪҪء
ɫǣ
һҶʮСʱӪҵĿκѾȺʱһμϹʱ¶ҪŮŪ֡
ɺЩզ࣬ϹȻڵϻˣһɲ齨ˣ캣еҲµĸ֣һôȥˣκȻġ
ҪٽϹŪȻ˺ܶѶȣκƫƫһϲսˣԽѶȵ²Խսԣڻʱǲһֳɾ͸С
κү˾ĻκολɵѾǵϻʧȥյǿһ㣬캣пͱˣкڻᣬˡ
ǰκοܻЩ˺ܶ࣬Ҫóɹķ̫ˣδҪԼͷչɱ
ڻѾĦƺ컢Ҳ̵˵Ĵ㣬ڹϣһѻ˵˳ĵõϹᣬΪһͳ캣е̵档
ֻǣ뷨ܹ뷨κû뵽캣лһˣķ磬˾Եӡ
˼õˡ߽֮ϹǸЦЦ
κλЦݵģɿķʱȴЦˣˣϹȻһһҹ˵ֻǱڣȻе㲻š
ᣬλǡκοϹᣬʶķ磬ȴһϤС
ãҽķ硣ЦЦǰסκε֣ķԹĿϹᣬ㿴ɣϴˣκôá
ˡߣ
Ϲﲻ֪ķǹģ˳ŲһĲϴģú𣿡
˵˰ɡķЦųκεκ磬̫ˣǸպöʹ绰ˣ룬ǧ
һķ磬κûжԵı仯ȴǳĺ䡣ķϹ֮ĶԻܲûԣȴ͸¶źӴϢ
Ϲϴ裬˻ڣǸʲôϻģʱˡ
뵽ЩκηµֽһϹҪŪŮˣھȻˡܲˡ
κεüãȴ˿Ӳķ۾дЦʲôүүĸɶӣӵŮˣһ㡣
̫ˣһҹֵ˼ǮκιѣҺǶˣҲѣҲˡ
ѣðķǺˡ
Ҿϲκ󷽵ѣǺðɣȻκͣҾͲˣ´л㡣ķ
κκò̯̯֣㡣
ò;ֹϿκһ㲻һ͵йصˣһܹߵȽ֪ʶӣ˽˶֪һαװ
ллˡķ緭ŲףȻͣˣκ磬˵ˣҺ᲻ѣŮˣˡ


46 㽶
Ůˣˣ
򵥵ʮ֣ȴźܴĳκεĶ䣬ΪԼˣƫƫġ
κȻû̫ı仯⼸ĥ侲侲µĽǶȾͲͬˡ
Ϊʲôմ绰ʱϹ˿ûᣬȴͻȻһһ˾һ͵ģΪ֮ǰʲô
ǲǹװΪѾйϵȻŭ뿪Ժ󲻻Ϲ᣿
ûܡ
ϸ˼֮κŭʧЦǹϲˣᣬҲ̫˼˰ɣô绰ҲûҵѰͻȻͶһѣöٰİ
ȻǸ򵥵˰ݳǸͻȻ䣬ķκθȤȻˣĳֽǶ˵˲Ÿ棬Ҫ˭һ٣Ҳû˼ˡ
κȤĴķ磬ԽԽò²ȷģǰСӳ˻һ㣬ʺƷζ϶Ϲ᲻ҪϹѡˣôܡ
úͻȻϹǳǳЦš
ֵܣӵᣬúܶĽκķȴӻκ粻ҲĽֵܰɡ
ǺĽ˵ˣҲȤⲻҲû취׷ҲûнԭǸ˾ֵ㡣κ˵Ŀɡ
ķٺһЦסϹ֣ĵĽĽʵûϵҪĵģЩǷ̫ˣһúò
һ֪ռˣȻżԹϹȴ˼ۡ
ǰķʮ꣬һ꣬ʮ꣬ȴǸߵǿƲ˺ָΪСסˣ˾һˣ໥ϲֱķϷһ£ʧȥе˲Ըµľװ
ķ뿪˾ӣ뿪˻ģϹҲ˽һֱ꣬ûķϢ뿪
Ϲ˵˼Ҳʹ࣬ȵˣ֪СվڻĵĴϣһεЭ뿪
ᣬһˡκЦֻǸáҧ΢ЩأƱĺƲֵܣ
ڹ⾭Ⱥƣˣκ磬ҺȵİɡķѯȴѾԱˣС㣬ƿǶͷ
Ƕͷ
Ա㶣磬òãʲôǶͷⲻǹ
˵ǷԱϹᶼķ仰סˣӦЦ˳ܾþ֪һڴʲô⡣
ԲûкǶͷҪһʲôơԱ¶ְҵԵ΢Ц
Ĵүֹ䣬˰֣ˣƿϰ׸ɣʵûУƿϴ峤ɡ
Աֵı飬ķֵɱЩûУǿʲôë갡ʮСʱӪҵⲻǶ
׾Ƶģ˵ˣ˵ļֶʰ׾ƣҲЩġԱû˵꣬ĴүͲˣ⻰ʲô˼㻹ǲǻˣҪľôʰ׾ˣҾͷǵҪˡ
ĶԲҪҰ첻ڷԱУķһȡֵķӣ꣬ԷȰ׾ƣʰ׾ƣⲻǴ鷳
ķĴź⣬κα˲СĲ࣬ϹʺòҲԱˣΪʲôλС㲻ѡһλˣƫƫȡֵĻ쵰
ϹķһѣѹԹʲôԸҹҲ֣ûꡣ
ķϹ֣һӿأô֣ǻģҺȵ׾ôˣ˿ϵۣҷǵúˣȻŲҰˡ
ķ׺ݵı飬ԱֱվԭأҲ˵ˡ
ߣʲôڰ׵㽶ˣķκθպһں׼ϷأȴǺһڡ
æһľգκﰵҲȥˣݣ㽶ǿרЩ´
κ磬ҿû˵㽶ֻҲ̫ˣڻĵĵ̿꣬׾ƣ˵ûֵ
˵⻰ãķһ˵ˣκɫԷ˱仯
ڳԲ׼ķ羿һôˣϹʱȳģĳеĹϵֳԲкŵһ棿
ҲԣϹðȳģ϶ȾͽˣһôԲвŶԡ
΢е㳣ʶ˶ϺͷԱִô£Ҫ꣬СһС죬ϹҪһһˣκοײҲƽ
ۺв룬κξãķһƣϹˣ仰˵ķòôˡ
ֵܣȷеΪˣҪպźȵƣлٺȵϵεİ׾ƣΣκЦʡ
Աְκˣһʱ䣬еӡ˺ܴľ롣
Ȼκ綼ô˵ˣǾͺȺưɡķһϷһϿٹ΢Цκ磬ǰڹĺȲڵİ׾ƣϲǶⰡ
⣬˺ƣôװ
κκͻûߵķԱﶼǳģһûʶС죬ŪԼһ
ǲ֪ʲôƣƣ裬ľͬͼȻԱûжٱ仯ȻǹģƷƶǷľ֣ڵķ硣
κһһΪķֻһС˵ⲻܻ𳵰ˣ֪ʲôƣ֪ĶǹڵĳЩɺѡ
ķֱκκͷԱ϶һۣȻЩСΣûˣһҧɣ˵÷ǳãʵҿҲһ㣬ɡ
ԱûסЦ˳κҲ¶˵΢Ц׶СʧȥȤ
˵𣿡ͷķŤͷϹᣬװģǲﲻˣ
ûϹῪڣκξЦŵֵܣǴˣǷһ֪Ʒƣġ
һΪȿȿȣǼǴˣûǷƣǺõط֮֮ź椣̫ˡ
ķ绹ȥκûȥˣ죬ᣬ˼𣿡
Ҳ˼ϹҡͷֻţȻװġ
κβŪһֱƮƮĵ֪ϲ㼸ˣҸðѣǲǽκεɵˣҪңҲһ΢ϵ̨ˣһ
ǣѰ˼ţ⻰˵ңķָԼıͷˡ
һ߼ˣκοܻ˼ôһַʽϾڲͬڼǰ²ôçײһװװôŵĻӣ˶Ѵֱ࣬Լ̡
ѹûķ磬κĿϹᣬᣬЩѵҵĪκСҲ磿
˵СӣϹȻЦˣҡҡͷκΣˣûƭ㣬ҵˣǰǣȻʱеңġ
ķһţΪǵţҼңȻ
㣡
һκ磬浱ԼǸˣӴ⣬Ųټֵܿ㣿ΣķϬֱĿκΡ


47 ̫Լ
κβ㱻ķĻˣ캣ͷȻ˽Ҫټֵ̫ܿˡ
˵һСӣǶ컢ҲδظôĵĸɣκȻκүĸɶӣȴ̳˺ܶȨ˭Ҳӣ˭Ҷ
һϹҲΪ
㣿κмΪмɺɺҡͷֵܣȰһ䣬ˡ
˵ͬʱκδһ֧ƱȻˢˢдһ֣ݵķǰʮֽ֧ƱǮˣǳԷ
֧ƱķһƲ˵ǶĪʮͺߣٺ٣δ̫˰ɡ
κͫ׽˼£õͳʮˣ㹻ܶ£Ҫ֪㡣
κŲÿһۣķЦӯӯĽ֧Ʊ˵ҲǣлĿá
ǮҪɵŵǮķȻˣϹҲվˣκüˣᣬǸʲô
ɵʣķһ
κؽҧ˵һ顣
ķһ§Ϲᣬһڣû˵ҪԷʮȻе٣ҲǿˣҵŮˣҶˣѵԷ㲻ɵʲô
쵰ˣҡκ˵꣬ϹǳǳЦκΣһʼҾûƭ㣬ҵˣķ硣
㻹˵ˣˣľ㡣ķ֣ݰݣҹ
ת֮ʣκεɫѿ˼㣬յȭͷ֨ûбôˣˡ
Ϲᣬ˵֪ڻῪʼ˴˰ɣĪ治ֵܵ
вĻϹɫԽһ£ܿ¶Цݣסķû˵һˣֻһСŮˣ˶ѡ
һ֧̣ķ罣ü˼ĪǴͶ컢һ֣
ҡҡͷķһ⣬˵˭ûиѣҶҵŮһ£һеǶô˵¡
õɫκƤЦⲻЦĵ
ķ۾סҵĻټ
ȥıӰκûԵϹᣬΪܹӳκε𣿵ƾһСӣߣ
Ǿκ⻰˵꣬ɫַ˱仯ҧ֣ķ磿ķ磡ԭ㣡
κһѣ˳׬ʮķã߳ЦϹԿ
С׬ʮҳԿûġϹᷭһۡ
ķͷааĵô˵㣬òԡ壬
ȥϹһøƻûзֱ𣬡ôǰûôɫ
жɫò
һ·տ꣬ķɵƿơƣҲڱˣԶĹУϹȴЩ
ûסüķ磬дż࣬磬κβöԸƲ׷Ź㣬һҪСġ
ȻϹ֪ǰС˺һҪ˺ܣ׻˵ǹ׶㰵ѷ뿴ֱܵκ˺
ȼһ֧̣ķ絭ЦһڣͶôûģ
ⲻĲĵ⣬κү캣еٹ̣ǧСκļ̳ˣЩ˵ȦӣҪǶԲӣǵġ
ûϹ˵꣬ķסֱ֣ģĵǰʢ˲ٿѾǹȥˣ̫Сˡ
ķ翴һϹŵͷ֮ҪСģЩҪ֪ˣҲסġ
ϹĻķĨһ˿ЦһڣѾǰǸͷˡ
ӽӵ׳绰һ̣ķͺȻ뿪ɱصĹСһƽȻĻôƽ
š
Ҳɱſʼǰܵ裬Ǹһˡ
ȫ캣ֻһСط˵䲻ģĵ᲻Ȥ
Ȼˣ£סҲЩ˺ú棬½ÿԸ߾Щˣծˡ


һ̫ʦϣʹˣ˯Ҳûʱôˣϵ軹ð
ҲĶ֣ϺܾǺȥбŮʵʲôΣյϢȻǰˡ
ָûӣϻ׵üë΢΢ѻһ˼Ƭ̺Ȼչסͻ
µ绰Ϻһڲ裬Եķ磬㲢ͨС갡

ķûȥϹҹһڽֵϣ賿֮ĳҲ𽥵ı紵Ļ
ͣŲķ罫ͷ̸ɣƽĿǰˣΪܴˡ
κϺܲÿһԭǸķ磬Ҳ湻ģȻΪֻһС졣
йϵ𣿡µһ֧̣ķǺЦܵõκүãκοɲǺǡ
ķ磬㾿˭κνķ硣
һթ컢ˣκξὫ䵱һˣҪһ˳Ϲߣ˵һ谭
κγԲ׼ķݣҶһ͵úúõĿˡ
ֻһˣôκķƮƮĵ
κҡҡͷҵȻûиϰߣ߽µİʯͨ£һὫ顣
ķЦô˵Ѿҵ˰ʯ
ǲǰʯÿ㡣κϬҲ컢Ҳ캣вǶ컢ڵҡ
ڣķƵȦͷһߣ䵽κεĽ¡
Ҳиϰߣ±вҲᱻвԡȻ䣬ķʧԭأһͳκεǰ̽һסĲӡ
̫ˡ
κûзӦ͸оһѸǯסһ㣬ɫ˲Ǻ죬ü٣ɱң벻캣С
ָ΢΢κβϷ¸µɫǺ筺죬ķȴĵ̫Լ£㻹ûǸʸҲ£Һ¡
һɿκΣߴڵĺѾ亹·͸
Բʱӭٴθѣڶ֮ǰҪһ׼һ䣬ķ뿪
ûеȤɱκΣôɵ̫û˼ˣڴκٸһʲôŸ档
һԵˣܹƽ
Ƿ񶨵ġ
ķһӵսѪҺˣƽͰڣܸлЩ鷳ˣôį
ֱķıӰʧκߣͳ绰ٵĲͨһ룬K٣¶ˣ˹ƶķġţס
µ绰κֳЦķ磬Ϊܴܽһˣ
ڶ졣
ķ绹˯У绰ͷˣԺĽͨ绰һķ磬㻹˯
һǷķҵŮܼˣⲻ˯һȡ
˯ƨϽϰ࣬Ȼ;̸ǹ
Ŵæĵ绰ķִǷһ֧̣Ҳôżɣǵġ
˾ŵʱѾʮˣ߽˾ķͣ˽ŲһʣСûϰࣿ
ʵıЩΪѣ̾һְˡ


48 ײ
ְˣ
ķǲ죬һ̺ʱ򻹱СӸˣձ̺˳¥Ǵζûдְһȴ˵ְˡ
ڲ֮Уķ˼ֺ棬ǰıе㲻ԾǵĴְǲΪʲôأ
Сӣ˵ҪҺȾأȻͿˣû˼ķЦһ䣬ǻؼ˰ɡ
ҿ˿㸽ҲûʲôˣǱµģķ⻰˵ƺͺϤȻ̲סһ¡
˵ǵ˹˾ĴԲŴְģǶ֪У˵
Ȼ£
ķüһ£չЦ绰𣬲ô˵뿪뿪ɣҲʶвǣĵ绰Ҷˡ
ȵȣȥҡܿͽ͵ĵ绰ǰҺ͵ĹϵҲ֪ûʱҲ
õġõ绰룬ķƵݡ
߽гſڣӭһӰײķʱŵһɵˮζŻо˺һ
ɧɧ𡣡ķٺһЦ˵ܣˣҲòôżɣͬǶء
˵ãķһ٩ܶͬʱ͵Ŀ⣬ĽϿϺΣһѽķƿڹ˾͵иӣǸô㡣
ȿȿȣܣռұ˰ɣҶûԩӵķί
㣡ķһۣĽĵҹ칫л㡣
ҵĴܼࡣٺһЦķŷֱܶͬ㶵Ŀţһ±ͷ˵ǶǶûϴôģǿҸ
磬ǿһͬ³ķ˴Ĵָ
꣬ڹ˾ſڣܾȻȻһˣ˼֮ƺ˵Ĺϵһ繫˾ʹˣгиķļһܵѣ̺ŵĹү
һ̫ǿˣôһŮ˵߻ʶʲôŮܾȻԴ׵һȥˣǳš
һ˾ֵô˵Ϸܣʱͬ¶ķϽˮƵġ
û취˳̫˧Ҳһ£ܷҪ׷ңΰķҡͷ̾һĵĿ⡣
ķ磬˵һԡûŵĽһͣɱɨ
Ķһ£ķϹЦݣȥ칫˵Ļǡ
㣡Ľð뵽˵ԽԽڣһ߽칫ҡ
ι˵һ﾿ô£ܵѣ
԰԰ĵδҲ̫˰ɣܻ߹죬ڹ˾ܣ˵֪˻᲻
ʲô죬ЩŮ˾֪һܣδؾģǶ˵̫ˡ
У˾ûһö￴Źġ
ǾǣҪҵԺҾ͡Ҿ
׼ͬϱɫˣĻصϣ꣬ڵŮ̫ǿˣǲ𰡡
칫ҵķҡڵ£ȻԵõĵ̣Ůˣ
ķ磬ûꡣĽһ֧ͷ˹Ļ쵰߾˵ʲô
ķһƵĿĽЦ˵ܣôʲô˼˵ʲôʲôʱ˵ˣô֪
㣬㻹װĽҧгݣʱϹʹ绰һòǸ˼ķǲ̸
ĽЩҲ࣬ޱϹᣬǰһξۻһʣ𽥾ͳ޻̸ѡ
ڿԽϹһ棬ȻҲ٩ɶ˼ˣһԷʹ绰٩϶ķֺϹ棬˵ʲô
װʲôܣҪҲұķڷɡķΪơ
Ľߵǰһѽ̸õȻݺʣǲǼϹ᣿
Ǽķﻹһ䣬ӻÿΣô
㶼˵Щʲôʲôʱ̸ˣʲôʱŮˣķ磬û뵽ô
ոȥ
Ů˵ķ绹ˣϹ᾿ôһ˼أԴ׾ˣĪǻԼչϵĺýã
ʵ˧Ҳܲģǿ󡭡˵˵ְȥ㻹ٴӻˡ
ԵģһŮ۸ˣǻˣķͻȻץסĽ˫ֽ֣ϣ˳ưɳϣаЦĿĹĵŮ˰ɡ
ʲô֡ķŻЦĽͻȻӿ˻ңǰ칫ңһһƵˣһûռˣµ˸ˣǾˡ
ҿû˵ʲôһ˾ңԩúܰ㿴첲ˣ˵Ҹôֻأ˵ţķɫɫĶǹĹĵɽͿ᲻ƿ۾һ¿ˮ󡣡
һɬĵطĽϺ춼ҪѪʹκһŮôķĶ֣Ѳ
쵰֡
ѽղˣûˡķѵһĽϣԴϣĲ˲䡣
Ľŭӣˣ治һһ͸һţƤһ˶ռˣԺô˰

ûˣķ޳ܵĵ
û
Ѿûˣץסҵ֣ĽҪðˣ޳ܵģûô޳ܵġ
ķ磬쵰ҡķһЦ̧ͷսĽڲһڣôأ
޳ܣ쵰ĶſңȻҺһӡĽ
ķɪĴЦܼסһӣҲһֳɾ̫ͣˣΪ˸л㣬Ҿ´һ
Ľץˡ
ۣЦۡķ绹Ÿҥ̼Ľ˭Ů˲׾ӣǳͷ
Ľᣬ˺ܾ޹ڷˣķ磬㣬ɿֺòá
ã˼ҡķƲ죬һίŮ
ɶˣǼ˵ս
Ҵˣ̫嶯ˣķ磬Ǻú̸̸
ģķߺߵƭô죿
᲻ᡣ
ķЦԴðɣоķϣҾţ𡣡
ĽľɵĿԼķ磬ͻȻ
֨
칫ҵžʱƿˣ˾һ£վſڵޱȴǳѿ
Ǹɶ硣ķŽסĽֳޱɺɺЦ
ˣ
ôˣ
Ľ޲ڸضȥķ̫ˣ˲Ƿ붼ѣޱ˸š
ǲǲλˡޱĵ
ûûţãǲǿЦģģûƭ㡣ķ缱æվ˴ɵЦ
ĵķһۣޱõ㵱Ϲӻôģ
ķɵЦ
ĽˣޱͶûеȴȻ⵽ޱۣǹ˾ǼҪôֻؼ֡
䣡
űҵĹϣӭһ磬̲סһ¡
ķͷͷĽι˵ǲǳĴˣ
ͷҹȥ


49 ܲ
쵰ص칫ҵޱƤϣ˫סʣҪϡ
ߵź뾪ȣλŮΪʲôôӡУޱ·侲ˣٻֳһ档
ôˣ
ոտһĻޱǺ޲Ūķ磬ʵԼҲ֪Ϊʲôô֮ķĽܵһʱ͸оˬ
ѵΪǼһ׹Ϲ֮

ޱҡҡͷһڹϣûпǹУҪѰһ£ҿ϶Ҳķֻˡ
գޱ˼ڣԼĴһ飬ҵһɵɣΪĽԼۣķһˣŻôԣһ
誣
ޱĺһ£æţܣҡ
ȥǸɶĻ쵰ҽе칫ޱõ
˼ı仯ʵܣĸ쵰
ޱԼʧ̬ˣ֮гķ硣
Ȼ
ֹķײһ͸㲻ˣޱôϲɫɫˣޱҪʲôҲƫƫôһҴޱڵķӦĺϲǸһȻô
õģܡ
תʱޱֽסȵȡ
ôˣܣ誶½Ų
֮ޱҡҡͷû£ȥɡ
õġ
ҡڻصԼһĶֵأķִһӰվһϲӰζƷζ
硣ü۵Ĵչҿ˿ѹܸղźӣţʣܼ칫Һܷһʲôܸײˡ
ķЦЦĿǣҲ֪СⱲӲȥǿϧˡ
ϵıʣֻôһ˵ĪԼ¶ˡ
꣬λĸǶ̫ǿˣڹ˾ſڷѾù˾ܶͬ¶Ϊǵܺķ϶ŲǳĹϵ˾ȻиʮŮҲ̫ˡ
ΪˣǼֱˣĸûYY˼ûл˼ֻ˵Ǹº
˵磬ܶˣ㻹ôУ¡ʣµĻû˵꣬ķȴļСӣŮ˲̫ˣȻԺܵġ
ٺ٣˵ǼǼʵ˵ܺ˽ºϵһǷĿɳô죿
ķƳһۣ籾´أŮ˶㲻ǻƨ
ţ档Ĵָʱ򣬿߹æӣԼλϣλܲɵﲻ
߹ʱպǺķĶԻķıӸˣѹܻô쵰ܻ㣬ȻȥܣһĵĻ쵰
ķ硣
ͷ誣ķ˵΢Цԭ飬ã֪ʲôΪЧ͵ģ
ߣ課˵ĺһȥ칫һˡ
æûʱ䡣ķָŵĻѾϲӰҪҿȥ
ֵصĳ嶯쵰æ˾ô˶æԼĹȻȻð칫ԿӰԲѵ˵ûʱ䣬˵ܻˣκ˶
㰮ȥȥ課õ
ɱķһаЦɨ誵زһۣѹ˶˵Сģ㱾С
ɫ˲쵽˶Ա̲ס˼¿ˮﰵֹ簡磬ҵż񰡡
ȻǸ쵰ʮĻ쵰һ䣬誾߿
誵ıӰķ翿ϣ°ͣͻȻо̫ˬˣûռռŮıˣ̫ˬˡ
߳칫ҵľÿķǻЦͿ誱ӰĿ⣬̲סһҧгݡ
ˣֱһࡣ
һǷķ罫ӰͣˣƵܲð칫ȥĽü΢΢һ
ղޱײķǼƵʱǳֽķе칫ңΪʲôأ
˵誻ޱķӦĽͬҲƣޱȻֻжʮ꣬ȴųûеĸ侲ƽôƫƫΪķһĳ̬
̫Ծˡ
ѵ˵
Ľһ⣬Ȼֹճһ˿ЦݣԵӣ˵أǹҵĻ
ķ߽칫ңޱ˫ۻǰĿԼͷЦܣ֪Сʲôأ
᲻֪ޱ䣬͸㲻ˣ˵ƤΪʲôô
ҡҡͷķһ治֪
㣡ޱòᣬ˼ڣŬԼƽߵҸڹ˾͵й˾ӣΪҰְô޼ɵķ磬Ҹ㣬ҲǱ̺ŵܲãҪһˣϰֲͬҲûá
ȻȻϴҲһСӣĸǰΰܣҺܹذûʲôӰɡķ粻ҪЦ
ޱȴĶղźĽڸʲôǹ˾㵱ʲôط
ˣҺֻڿЦ밡ҾĵҲڹ˾ͼ첻ǣ˵ˡķֱޱ۾ϲ㡣
ϲͷޱķһۣҸ߹㣬ĽǵĺѣŮˣ´ҪٸҡҾŪ㡣
ķµĶһ£ĵһ̻ܽ壬Ṽҵ⡣
ãޱ̲סһֿڡ
ޱޱƭԼ֪ϲңֻǲҳ϶ѣޱޱ󵨵İɡ˵ţķ绹һޱû˸ղֵЦһүźõġ
ְԼλãķһԼߡ
ķȵţޱȻ˻ң֪쵰ˣƫƫ޷
Լϲ
ôܣԲܡ
ޱޱ֪һ쵰ˣҲҲһеĺˣҶģΪ㣬Ըʧȥ硣
ޱˣ֪ǼٵģΪʲôȴô棬һŮˣһȫС׵Ůˣ˵ûһ㴥϶Ǽٵġ
ΪʲôΪʲôһɫ޳ܵĻˣÿοȴֲ֪ĸо
ԭصޱķЦˣ̫Լˣȥ뷢չ̫ϧˡ
סޱ֣Լ࣬ķ㡣
ܵޱʱָоҲƺֽ࣬һ𽥼ӿ졣
ģǸƭֽ˵һжƨ
ޱϵĸԼ˼룬ķԼܵǼٵĺ˲䣬ڻعһƿķ磬һ˹ȥ
ݣҪҾ󰡡Һ÷Ӧ죬ķٽ߹ȸסˡ
ڼסޱȵ˲䣬ȴбƤΣޱ£ķϣֱͦͦĵȥʵĴ겻ƫӡޱε㴽ϣģġ
ķһЦû˸͵ĹƣȥƷһݷ㡣
һ̣ޱɵˣǵˣα쵰ˣλԼİ칫ҡ
Īǽǵĸо˺ðԵ
֪䣬ޱȻ˷ڳķԵС
ޱޱǡڰ칫ſڵĽɴ۾ŵĿһˣֲԾּʱס͡


50 ʹְԭ
ĽľҲæܹķޱһС̫ˣСһ
Ľվſڣޱɫ˲仯˪Ҷôĺƿķ磬æ˲Լ촽˿̺޲㵽칫ȥ
ķ⣬ȴ˱Ыһʹ̲סһۣ
ȥ
ǣҡķ磬ޱһ
һ£ķͷԵ߿űߣȴӭĽˬĿ⣬ֻȴһɵЦ
ߣĽķһѣʲôȥ
ߣϾߡķЦˣ󲽵߳˰칫ҡ
Ľ˱ͷޱһۣʶȤ˳˰칫ңɻˣΪܲ飬Щ¸ԼЩ±ȥܻ֪ġ
ĹţĽϸЦݣŸ߸ЬવߵޱߣӴܺ찡
ޱͷĽһۣһ
öŶĽЦ˵ղΪʲôôأû뵽
裡ĽޱǸǻ쵰ռ˱˲˵Ľ˸ţˣӻ٩Լ
ޱ֣ĽסЦݣҲСˣ̸̸ˡ
̸ͷǰɡޱһۣ㣬£
ĽЦһüǲ֪ҵܡ
ͬĻޱҲ٩ȴպ෴
ú˵ޱղűķǵ˲䣬̺ͷС
칫ϣĽЦеĿޱιӣϲˣ
ÿ𣿡ޱûķʡ
Ľһĵͷҿеɲƽʱ㣬ƽʱ㲻Ϊʲô¶˵Ϊһˣޱޱжˡ
ޱһӹסĽһֻزݺݵ˵һԣŲ㡣
ӣҺƴˡ
ҺķûȻ޵һĻ϶Ѫġ
֮ŮͣһһȴĬˡ
ȻǼһǸ쵰ϲԡξ֮ĽͻȻ˵
ĽޱһЦÿ𣿡
ΪʲôûУʵ˵ĪΪǼһǿһɵɫǣ
Ľһʣޱ֪ôشˣŮ˶ƽķûһУǣΪʲôһ棬ȫһӦеһ档
ôһΪʲôأ
ô˵Ҳиоˣޱʡ
Ľֻҡҡͷ캣һΪޱѣǶܣڿû˼Ǹ˵С
ˣɣҲֳŶĽЦӯӯվ˻֣ȥˡ
ӣޱһ죬뵽ķҧгݵ쵰Һûꡣ
緹ķĳһֻ֧̣ϷɧϢסҡͷ
ֻϵİ룬ķ粻üͷ籣Լĺ룬͵ĵ绰
룬ķ粦˹ȥ绰ͨˣǱߴ͵á
øƨķûĵ
绰˼룬Ŵžȵ磬㡣
ٷϻĶ
⡭ͺΪѣ磬е㲻㣬Ҫ
ص㡣ķˡ
֮£Ͳ˵ԼҽԺķһʱ͸˹ȥСʱķ絽ҽԺʱ򣬷һ̡
ӡ
ķˣͽͷ𣬡硣
ôˣ͵ɫϣķ翴ˣСһʲô¡
ͳһ̵֧ݸͣߵ֮˵һ飬ԭͻһ캣ϴѧãֻӱһֱãԵಡҲż¡
ôˣ
һڣ˵ҽԺںöˣ磬ôˣ
СӲǴְҽ֪ӶλõıҪĵ绰˵ɣΪʲôҪְķϬɲʹְô
ճ˵ಡǷǳǮģ̺ŵıȻûŵԱʸߣҲĹöˣôƽ޹ʵķĹ߿»жߡ
ͿЦҡͷû£Ҿ뻻̺Ȼ̫ˣҵ취ǮҲá
˵͵۾ĺһҽ˵ûʮ꣬Ѿʮˡ
ķ͵ļ򣬡ûµģò£Ǹ磬Ҫǿϣ
ͱͷĨһᣬǿ¶Цݣлл㣬硣
ܵ˵ķ̸˵һμʱΪѹķ磬ķʱܹ㹻͸жˡ
ҵѣ͸뿪̺ԭ򣬱ң֪뿪Ϊ¡ķ
⡭̾һȥá
ã
͵˲ڲһŮϲ԰ף촽΢΢ϣಡʱˣóǶͻãⶼһĥ
磡˽ţӱͬʱżֺĴķ磬˭
ҽķ磬ͬ¡ķ߽ʵõ𣿡
öˣķ磬ллҡӱϷЦݡ
ķ罫ˮһܷ£Цһˮ˵ϲ͸㡣
ллӱ۾ǵıܣȻʮˣȴһСӡ
úϢ̫ˣûµġķӱͷ
ӱЦͻȻķ磬ɵÿҸһ㣬һ˵ʹˡ
ķ˵͵һ񣬸Цİɣһġ
ӱͷţԼһ
ʱ˶Цˡ
ķ֪Ͳûн뿪̺¸ãҲᶨԼ뷨Ϳ϶¶
ûãӱ˯ˣķֵߣһ̨Ա̡߳
ķûмʣ;ĳ̣ͷʼ
ũ壬ӱĲͻм裬ͱΪȴԼ룬͸ĸһǮóＯβǮ
ĸڹϴٹۣһʡԼãǮȫŸÿǿܹάסƽʱķãԽ棬ӱķԽԽ̣һ˶Ǯ޷޵׶
ӱĸѾԲˣȥһΣͷһ˶һʹޡ
үôԭͲеļͥ˸ûа취ҧҲҪȥ
һβһһеǮǷҽԺһӴãҽԺǴƻûǮǲҽεģҽξ͵Ŀӱ֮£˽˸óŹһΡ
˶٣ķһڣһȦʵ
͹ӣ˵ʮ޿쵽ˣϸ߶Ϣûʮ򡣡
ʮ˵֡
ķһֵۣ˳ʶɣӦһǰ뿪˾
ķ۾ʶ˳ȴ˵ϣǱ̺ŵĵڶɶӵݵȴץסһߣǮϳ˾ƺе̫Ѱˡ
Ǯ𣿡
ҡͷ
ճȥϰ࣬˵²õġһۣķ
ȡ˶ʮֽͣЩǮţúøβӪϣҡ
磬ҡŶʮͱͷǿһ⣬лллл㡣


51 ˳в
룬ŰɣǮҽģԺ󷢴ٻķ΢΢һЦ˵׸Ʊػ˺һ˵ģȽί
ҲŶʮ꣬͸ĸһеõĸ߶ҽƷѣѾѵˡһôˣıԲķǮûжĸʶһܰȻ
ķûãԼļںη֪͵ΪĳֽǶ˵Ҳҵĳο
磬ЩǮһỹġͺ档
͵ļķȻ۾һɶһı뿪˾ŵ㻹ƺе㲻԰ɡ
ɫʱ࣬Ҳҿ˲ÿġ
ŶķȤˡ
ͲŽ͵ҽԺ֮ǰп˳ͱһ𣬺ǼĻһİˣ˳ҲͣҽԺ󲻵һСʱ˳˹һСʱ֮ڣ͵ĵϸ˸顣
ķüͷ΢°ͣȻ˾ϱ͵죬ǼһﻹԴǵģƺûʲô֮ڿûô򵥡
Ǳ˳ǵڶɶǻʲô˼أ
ķҶ϶˾ϱºѲ˸ϵô¶βͣķ絹Ǻܲ졣
˭뵽˾ϱ͹˾߲йϵأҲΪ̬û˻ỳɵϡ
˵Ļķ簵Щڣ˵ϱһ»й˾ڲ˲룬ӦΪǾ仰СģֻڣƺŪɳ׾ˡ
磬Цʲô
û£Ȼȥչãҵĵ绰ճȥϰ࣬һкġķ絭Ц漴סܷʲô£һʱҴ绰
Ȼͺƣȴûжʣķ㲻ϺĹϵķȴóôǮɲСˡ
ţ֪
͸֮ķһʱӴ˵绰ڵ绰ｫԼĲ²˵һ飬ӵ֪ķ绳˳еǳ𾪣Ҫ֪˾λ߲ǳ֣ܰͨԱô׵Ĵ˳ǹ˾ڶɶ
û£ķ绹ѡص˹˾ֱӾȥܲð칫ң»ǵȺޱͨһ£Ȼʱһ֣Ů˳־Ͳˡ
ˣ顣ķ翿űߣһ΢Ц֡
ƳһۣԼԼ£ûᣬķܵѣķӡȻô
һӣķͷܡ
㡣
ٺ١Цһ֮ķƨƨߵߵİ칫ҡ
ޱæ£һüһɳڿ˳ڰ칫ңΪ誣û̧ͷ͵㣬ŵǣȥæİɡ
УôƴвСķЦǺǵ߽Ҹ㵹ˮ
һķ磬ޱȻüʲôܲð칫ңгȥ
¡
ûʱϹ֡ޱĵУķһ첻ҵˣܹ˼ϰֵӣôһѾ㲻ˡ
ķڱĵһˮݵޱǰ£Ҫ
ûꡣޱͺ
ķһƨ£ᶶüĪ㲻ϱ£
һޱɫ˱仯⻰ʲô˼
صű߽Ÿ˳ϣ»ص칫ԱߺŵзһЩɵĵطܸȤ𣿡
ٷϻ˵
ͱְ˳˺Ͳݵ˼ϸ˵һ飬֮ޱɫ÷ǳ࣬ЩģζŹ˾ϱйء
һǱһǹ˾ڶɶǻ취ӦԱ̺Žһѡ
ֻ㻳ɣû֤ҲôݾߡޱĿķ硣
Ȼش԰Ҫˣƻŭʧȥ磬ʮŮܲãȷĹ֮
㿴ܣȻߺŽģⲻҲİɣа취Ըǣǰңʲôʹӣô
²ǾҲˣޱҧűݣһֵİ취òȭͷɡ
ޱޱҲ̫С˰ɣȻȭͷֱӵ㣬Ҳʲôطõģɴأһ仰ӦǲӦӦˣҵʲôҲ֪̺岻ҰëǮϵûС
㣡
ޱޱȻ㻹ûеŵı׼Ѳǣİɣһаϡ
ͷޱվϸ룬ҲһﻹǸ¡
˵ˣ˳ȴǵڶɶЩ»治ùȻ֣վǶȣίиķ磬ˡ
סиִ硣
ŤŤľһķ޳ܵĵޱޱҪǰ㶨ˣ᲻άң
ޱ޺޵Ķķ磬߶һ£ڰ֣˵˵ȾǺȺ̸֮Ҳ٣ٺ١
ķ뿪ޱ˼֮Ǹձ̺˵绰֣мҪ㡭
ϡ
ĳŵĵط˳һɫǳ࣬˳ϸ磬Сû⣿
Īѡ˵ϵܣòôСİɣһѡ˳üЦ˵ˣֻǿǣֲ֪ʲôѵͲ׼˽ºȺȲ谡
Сʻ괬ˣûкô
˳סЦݣͷ֪İɣһũûиСǵѡġ
Сձ̺Ϻ꣬ޱŮҲʡ͵ĵƣǸķСӡ
ķ磿˳һɻ󣬡ǴޱѵǸԱ
ûܸоСӳڹ˾򵥣ջڻԵǷúʧڣǶѶԸġĵ
˳ָûӣ˼һҸɽŪߡ
ɲҡҡͷ
Ȼ䣬˶ʱһƺ뵽һȥˣжЦ⣬뺫ƳôĿܲˬġ
ڶ죬Ͱķ˵ϰˣ֪Ϣ˳˷ǳ𾪡
˳һСΪǵİʯϰˣǾ²ƸģͲòǶˡ
Ҿ˵ˣǰ취вͨٺһ㡣绰żֲ
һᴦá˳ҲˬĹҶ˵绰ȻͨߣСţȥѱ͸ҽ
гķӵ͵ĵ绰ϹճЦݣû£˵
õģ硣
Ҷ˵绰һڣŸСȥ˳İ칫ҡ
ⶭң
˳΢Ц֣С³ҵ
ⶭ̫ˣˣȫ衣ŬԼ򶨣˳ǰ
úõ𣿡˳۾ʡ
Ȼˣ⹷յģ˵ˣΪģǴв
лⶭĹģúõˡ
˳һϬ֮⣬ǵԼƺˡ
ⶭϸǹҲʧȥȻֻһҺϲ̺ķΧܾ˳϶˼⣬ô˵㲻ҪҵİˣСҪ֪Ÿ˶ǳģ㻹Ǯǿɲͬ㡣
˶٣˳ֵҪǮֻһ¿๤ģҪǱ֪ʲô𣿡
͹¶£Եԥ˳Цˡ
Сһȥɣʣµĺúøβ˳ͳ׼õֽ֧Ʊõǰʱֵ㣬ᾡ뿪캣С


52 ծ
ллⶭллⶭ͵ͷĽ֧ƱķĻ˵Ǯ׬ɵ棬ŵǮȻҪˡ
ֻһССı٣ǲǴˣӵһķʱ֪һˣձ̺ӭӣǳˣֻǹ˾һСְԱҲԲӡ
ķ϶˳ģȻҲôһǹɶһж³Ȼƫķߣ˵ˣķǮһ飬˳в
Сһͷģ캣У𣿡˳ϵĵ
ͼæЦǣлⶭ̻壬ûʲô£Ҿˡ
뿪칫ң˳ŲмĵСС
ô˾ĳ䣬ķʹһ𣬱˴˶һ̡֧
ͼæ֧Ʊͳݸķ磬磬˳ҵ֧Ʊһ򡣡
ҸǮԼţϰѸˡķ罫֧Ʊ˻ȥ
⡭磬ҡ뵽аʮĸͺܲĽ֧Ʊ
ķ罫ͷ𣬺Ц͵ļ򣬡ӣŷ죬Ժ׬٣һʼѣںСǮ
ҲСǮ
һ򰡣ʹôǮһȴЩ
磬˳ǮˣҪŲߣһķ¶ص΢Цʹϣûһһ
һ磬Ͷûڴ˳ˣ϶ͻΪú;޶ĸЭģǮһܸ㶨̫ˡ
ǵ磬ˣ˳֪Ϣüͷһ
˳ôҲʮˣȻһʮͷСˣˣòѪ
ûߣ˳ʡ
Сһҡͷһֱڴⶭôˣ
ݣ˳һڰ칫ϣϸһС㣬ߣˣңһ֪Ƿǳصġ
Сš
ǣⶭ
Ҷô˳һ䡣
һ£Сűú棬ûⶭЯûĽ죬ⶭֱ˵ɣҪҰʲô¡
˳֣߽ȻڶС˵һЩʲôŵúð£Ҿ㡣
ⶭģȥ졣
ʱķ˵һɺţ߿ɣƫƫôһ磬жȹϷӰҲġ
ҿ湻аĽķͷŻ˫۵ٺһЦܺá
ͷͬ¶£㵹ãǲ¥𣿡ÿķ͵Ľһɨ͵ͬһֵۣÿ˶һЩ
ʱķͱ˿ϣ㣬ûô˵İɡ
˾㿪Ӱķ磬Ҹ㣬ȻǱ̺ˣ͵һӡ
̵ģŮ˽Դҩ˰ɣô˵
ţķ̲סһ䣬ҲǱ̺ˣܵˣ˵أ
㣡ĽƣûȥķͶ㿪ˣָıͷ꣬°ࡣ
Уķ֣æģûϹ֣ܶˣɰš
ķޱѹԼĽðֱͷУ͵ǰɣ͸ҹг̹
뿪Ľķͷûиû㣬Ů˰ֵĶ
ü۵ĴչЦӯӯʣι磬ǲֵܣ
ͷһǰҹȥķһһൽ°ʱ䣬°ˣæ
Χͬ¶¶Ľ꣬гҲֻλүӸôϰͲ˵߾ߣ潫˾Լˡ
ո߽ݣķͽӵĽĵ绰֮绰õԶԶģѽܣ˵ʲôôźŲã
Ҷϵ绰ķ簴һ¥ĵݣһˣ˳Ҳ˶ˡ
ɶ񣬿ɶĻ쵰ܼ칫ңĽ޲ý绰ˡ
ʵҲ֪ԼΪʲôô쿴ķޱ֮󣬶ķĳɼ͸ˡ
գѵԼϲǿɶļһˣ
ģܡ
ķҡڵߵ׼͵ģȴӵĵ绰磬ˣҵҽԺˡ
𣿡ķ罣üסϾ
ûϰ࣬ҽԺտã컻ĸչˣɾڸղţ߰˸ɷ嵽ҽԺҪͻǮĸˣһʱʹ绰ӡ
żʮ˵ģʵĸѾһЩߣֻǵʱӱǳûǮҽԺΣΪĸôĿԼŮ
ԣ͸ĸʸˣ˽죬֪ҽŮǮǶӽĸ
λС磬кãҸ¹ˡĸˮµʮŮˣȥʮˡ
Ϊ׵ĻһЦǿɵǷǮֻǮģǷծǮ쾭壬㵽ʲôطҲϴ㣬ɱΪѡ
ĸæӰ﷭һЩͰ͵ǮǧⶼǸŮ׼ģС磬ҪЩǮţҶˣ취һϡ
߰˸һĸЩǮ˴˽һ񣬶¶ЦݣΪ׵Сӵϴ㣬֪ӽǶǮ𣿡
ĸɫܲÿŮ˼ʮǶģҲ֪ǧ˶ãûǮô졣
ŮڲţܹǮһỹġĸ̲סʣкá
кãڣΪ׵Ļɫ˭ôкã϶һ仰Ƿһʮ򣬽˵ʲôҲûǮǲ
˵ţΪ׵ĻӱڵĲһۣ˵ŮͦˮģǮѺǺǣһŮȡһʮôҲ׬ˡ
㡭ǡĸԵҶʲôʱһʮ򣬻ûˡ
϶˵ʲôûӵǽʮ򣬿Ѿ£֪ǸʲôǸнлû˱ǽǮ
㡭ĸѵһصĹڵϣС磬㣬ûôǮǸ·
˭ôǻ·Ϊ׵ĻɫһѽĸƵǡӱƴܳ裡
Ǹʲôƾʲôˣӱŭ߰˸ӡ
ӴȻǸӡȻӱɫ԰ףȴǳƯ߰˸۾ֱˡ
ûǮǰɣ缸СøץΪ׵ĻԴ
ǸңҽԺҾͱץǡӱǳ⣬͵һԡ
ӱӱ˵䡣
裬Щ˰۸ˣңǣҡ˵ӱѾ
ĸŮ㷢ҲŵᣬɵѾͷ˵ȥ
ȥΪ׵ĻЦһôŸʲôץˡ
ʲôǣӱ˵Ķ֣ӱ¾ͱץסˡ
ס֣ʱͨͷһȣ˶Ŀת˹ȥɫܹƿץסõӣǸʲôҪǮӸǾǡ
Ϊ׵ĻӽȥֹЦſܻͣǮȻˣһʮ򣬸ǣˡ
ʲôһʮôȥǺȫ¼˳ķǮҲûô࣬˼ֱ


53 ҴˣҪô
ͣɲô˵Ǯʱô˵ţһỹģǺģԸ²ŽǮˣ֪Ҫǲ㣬׬𣿡
˶٣Ϊ׵ĻɨΧֵһۣǸӲ˽ǮҪ裬һʮࡣ
Χָָ㣬Ҳ˲ܣȻǮǽǮߵﶼ˵ߡ
ǽʮǾҪһʮе̫˰ɡ˿ȥԵ
Ϊ׵ĻƳ˵һۣһ⣬ҪҪûǮƨ
˻˵ʲôȴӸ˿ʲôǻЩ˵ﲻ𡣡
٣١
Χ˹Ϊ׻ӰеīЦͣԸǮ𣿡
ͷ߷߲ƽϵһ֧Ʊͳһ㹻ҽµǮˡ
һ򡣡Ϊ׻ЦӯӯĽ֧Ʊҡͷٺ٣ʮ򡣡
Ǳ̫ˡͽҧأұˡ
Ϊ׻ˣûϵ㱨þǷծǮǲ쾭塣
㣡ȭͷգⱾͷߴһװ˳ͷ׺ӻЩ˺¡
߰˸Ӽ״׷ӣô붯֣
ǣʮûУٺҲԵ
ҵҪô缸ȻСҳ飬Ǿ档
߰˸ٴ¶ɷһ棬ĸˣӱҲˡ
͸ͷǴ󣬿Щ˶רҵ˵ģҪһ˾ЩӵĶ֡
ס֣ǸҶ֣Ҿͱӱżѣ裬챨
뱨Σһĸͳĵ绰ڵϣ˳ֽӱƵˡ
ĸֻңñƵŭˣһŲ嵽ǰ͵һ˹ȥȥԵģá
꣬Ҷ֣缸
߰˸˲ŤһǶǳרҵģ͸ͷ󲻼٣ȴ˫ȭѵ֣ܿ죬Ͱ˼ȭϺϻ˼ţ˼һƨڵϡ
ҵֵܣŪ㡣һץ˹ϵۿҪ͵ȣҪǱˣԹۡ
ӱУ磬Сģ
ڻӵ䵽ϵʱǻȴ˳ȥصˤڵϣеѵĵ˵ϡ
ͻȻһĻ˶ˣ˸նֵˡ
ķ磡һӱ̲ס
ķ΢Цųӱʣӱã𣿡
ûУҸ类Ǵˡӱҡͷķ磬˶࣬Сĵ㡣
ķĳ߰˸˵Ļӵһʱͽìͷ׼
˭
˿ûĻӣķǰ͸ôҪ𣿡
û£ˡһѪ̵ҧ
ķȻǣлӶʱŭΪ׵СӸغô˭
Ǯ𣿡ķȻûᣬʡ
͵ͷһ򶼸ˣЩ쵰Ҫһʮ򣬷ˡ
һʮ
ķˣ˳ƺ˵ģһҲô׵Ľ壬϶涾
һᣬһֵܵҲ׷ķһ⣬ֻһΣҪúðա
裬ֵǣȷŵСӡ
˵ÿﶼǿǵõϴֻΣҪҪһҸϾ·
ȵȡ
Ϊ׵ĻЦں£Ѿˡ
ķҡҡͷЦŵŪˣѣֺصģҪ׼

ǣûһӽķ绰һ£Ȼѡ˶֡
˰ķٴҡͷһ̣һϬĹâȻǰһŽһĻ߷ɵ߰Զҷһʿҩ
һת˫סӵԴмҵһԴһܵĽӴ
Եģһ
ʣµӷ׷״Ӻ󱳳һֹܣŭųķ硣
һ
һֹɨķֱ۵ס
ķ磡ӱһμУҲһ£ôĸֹܴУķֹơ
Ȼֻ˲䣬˶͡
ֻķĻһֱۣ˵ӣǶִķˣеĸֹѾʮȡ
ʲô
ǻӻΧ۵ˣ˫۾ɵüҪ͹껹𣬱ֱֹܴû²˵ǸֹȴΡ
߰˸һ¿ˮеĸֹգ亹
øֹܴˣ۵ġķƮƮĵһΪǻӣȴȥסĲ㡭ʲô
Ҿǣֺ֣صģһ˵㻰һʲô
Ϊ׵ĻĻиղŵ棬ͱȡһֹܶ˵ˣǼﹻ
ֵ֡ܣҡҡǴˣߣߣ
ķЦߵΪ׻ߣļ򣬡ֵܣ
磬ҽ磬Ǵˣ³ǰŪ󸫣һʶĺ飬ٵĲΪ׻ӵ
һһӻܶ£˾ҪеΡһ˵ţķƼһֹܣղŪⶫҵֽţ𣿡
ǣ磬л˵
ǹһ˿Цķʼ磬ⲻں˵ֵǽǮûǷծǮ쾭壬ʮ򣬻ǰʮѾˣڸһ򣬿ǡ
ķϳĲ󰡣һǻ֪㣬ȻҪһʮڻִˣһһ룬˵ֵô㣿
Ϊ׵Ļӿˡ
硭
ķֹֹͣܶΪ׻ǰԼѡѡѡ㡣
⡭Ϊ׻ӿ˵ϵĸֹһۣһ£磬𡭡
֣ķԴü΢΢һչüͷҲãԼ
磬Ϊ׵ĻסԼϥǣ亹һ㣬·ʪһƬһ־塣
Χֵ˶ˣˣֱӾöǻӵȡ
ҿǻá˵վ˳ֽкãСֵܣ˾Ӧóͷһ£̫аԵˡ
Ҳ֣мĿһۣķ۾ɨӣǺðɣҲԼѡ񡣡
ס֣ķöŸֹܵʱ򣬹ͷһۿȥһƷĸŮ߹
ѦΪҽԺһ£ȴӵ˾ĵ绰ҽԺˣŹⲻ֪һˣôһ
ķ˿ᣬöһӵĸ첲Ŀ׼һˣˡ
ס֣𣿡Ѧӿ˽Ųǰһץסķ֡
ûϵķƳѦһۣ˦
㣡ѦðָԼļ򣬡Ǿ죬ˣôûϵˡ
ķɫƽʵ֪ʲô𣿡
Ѧῴ߰˸ǳģݺݵ˼䣬⼸ͷ¿ʲô˲ǣƫƫɷǣⲻ
ʲôˣ㶼ִܶˡѦԴǵĵЩӸжˣԭϣ塣
ҪƫҪأķĿһεϬֱѦ̬ȷǳǿӲ
һ
Ѧǹγ׼ķԴҴԡ
һȥⰧȻǵĸһķ罫ֹܶҴˣҪô㡣


54 ˽
ѦιȥῪǹ֮԰ǹ޷ǾǱķסֶѣ˭֪쵰ѹͲףʰ˼ӡ
ȻɣѦ֪ķЩԭģô˵ҲǾ죬ܲܿ˲ܲʰɣڻһƷ
㣡
ɶ񣡿ɶ
쵰ȻñС㣬̫ˡ
ΪҲץ㡣Ѧҧء
ͬ־ˣǵֽŶˣҪΪ
Ů쵼쵼Ҫ˵乫㿴ҵ֣ˣˡ
żˣķûжִˣ˻ǣھˣķ绹ˣ¾ͷˡ
滹ˣǶȵģ۾˵ϹҺķṦ򣬲Ȼڱ򵹵ľǻҪҪӱ߷߲ƽĵ
죬˵ǣһŭȻֿɥ쵼쵼˵仰
һķѾѦǳŭ⼸ӵ̼˱ұ죡˶һؾ֣̣
лһ£ǣ쵼һȥһȥ
ŸϵķǿӲҪ˺Żṹɷڵ˵ıʰˣƨûУ㵽˾֣ЩҲ¡
Ÿʲôߡ
ķʼ磬һ΢ЦģҲܵġ
ͬ־ץ˰ĸܲʶķ磬ô˵ΪһҲŴˣڱץˣȥũ壬ǽӵ˶лģɲһôˡ
ɵĸͲӱѦϵŭʧǰ̣ģ񾯲죬ҴģϾˣøһȥ
ǡ͸æһ䣬裬þͬ־Ϊѣһķһȥµġ
裬ǺˣΪķġӱҲסĸ׵֣ʵ仰Ҳ˵Ѧġ
Сʱķһʮ˱ֱӴо֣·ķһѦ˵Ȼ죬ɶ߰˸˵ĻӾͲͬˡ
꣬ԭСӺŮʶˡ
˾֣һʵ磬ʶλŮ٣
棬ʶɡ
̫ˣôʶĶŮ˴ĴָﰵֹһСŮֶһ̫ǿˣż񰡡
ķ緭˸ۣСӲ˰ɡ
ٺ١ɵЦͷֵ磬ֺͽţЩ쵰϶ưոݵģҺ¡
͵ļķһ֧̣İɣϷŸոտʼ
һȺ˱ѶңѦͼͬ°ѯʣɱĻһ񺿵ĺԩһ˼Ҫദķ硣
ô˵Ҫ׷ˣѦü
Ϊ׵Ļӿɥ쵼㿴ǶˣѵӦ׷һΡ
ѦƳһԵķһۣﰵ쵰ƨûеĳ̣ҪЩ׷㻹ô⡣
ô棬ÿѦð뿴ķֽô
٣ҲҪӳ;֣ʵĽҽԺ˵һ顣
֮󼸸֮Ѧչ涨ܷɱȻܿɳܣǵ˽£һԸһԸ
쵼졣һɻӵˡ
Ѧ˵ˣܸɷǶӴ󳥻ҽԺͼˣΰ֪𣿡
ոջĻɫֿǣ쵼ڱǣǵֽŶˣǶˣӦð
Ӹ˵꣬һȻһϣǾ»Ҫ𣿡
ңҡӶ˼£ˡ
ǸԶжǾϣ˽ˡʵѦʾͷ֮õĽ
ķĸ˵Ѿھֱӵһץʱֵֵ˼ټӵܣдﲻϣ£캣оҲǵأôġ
˽ˣ
ζžˡ
ʹ˵ôٷⲻǰƫ̻һȺȴ˵ǿǶٶе㰸׵ģҪǺ;ˣԸͷĿǡ
̵ķĿѦۣ۾Ͷȥ˸ȴ⵽Ѧİۡ
һķƵһȺӣЩȴſ־壬㡭ʲôǾ֡
ĺˣҲǡķаЦȻ쵼˽ˣǲ̸̸ô˽˷
Ϊ׵Ļ¿ˮӲͷƤҽҩѾˣҲ׷ˡ
꣬˼˻ôҪǱƼˣһ뿪֮󱨸ǣʱ鷳ˡ
ʵÿﶼϴ˸˵;һСôô
ҽҩѣȷû˵ķһζЦˣֵܵҽҩô죬Уǵôʱ䣬ҲǮɣҲУһһ룬㡣
ᡣ
磬Ǻòⲻ۸
ôҿǵƺܲ⣿һķһ֧̣ȻһڣĴյΪǻӶߣʶ𣿡
죡
Ϊ׵Ļͫҵʶ죬ȴʶǿǺڻĴͽ֮һֻһС
˵ǵϴЬ䣬ֻǣΪʲô죬ѵ˵Ǻڻˣ
ˡ
ҪϺڻᣬ˶ˣǲһСŻûк캣֮һĺڻа塣
Ѧüûķ˵ʲôȴΪ׻ǿƵıϿˣһķв
һ쵰ввˡ
磬Ǵˣǲ֪ǺڻĴ磬㡭ǰɣǲҪҽҩˣǮ㿴Ҫ٣Ϊ׻ӿȻСĵ
ķһڣҡͷˣҲǺڻˡ
ţ
Ǻڻˣ죬ⲻʱΪ׻˽
ķȴ֮죬ΪڽɳʱһΣΪֱ£ǿģûϵеʱ䡣
ɶ
Ϊ׻ɵˡ
ڽɳʱ˴ܲһ٣ڵϴˣ˵ڻỹթһǧ
ˣǰ˾թڻˣһŭˣŻﶼĩա
ǰƨǣͺڻᶼһĻΰ
磬ҡ磬ĺӣаʮ͵ǸƨҰɡΪ׻ŵѾֲ嶫˵˶ûз֡
ļķ罫ͷ𣬡أҲһƽϵˣȥϴ󡣡
ǣҴȥϾʹȥΪ׻Сһٵĵͷ
ˣϴȥͷ۰ɣû
ллķЦˣתѦ㿴ôˣôãҪͣ
ʲôѦҧأԱ߼ͬȴǿסûЦ
㿴㣬Ϊϴε׻˵ͷܴλҿְʲôҲû˵
ѦûһûеóѣǰһѾסķ·ݺݵĵģţٺ˵һ䣬ҡҾͰˡ
ķʶļס˫ȣһѺôɣ´ұ֤
ķ磬쵰һѴȴķǯסһɬĵҪǻؼҴе㲻ʣô˿أҺߡ


55 ϲ㱻ƭ
ܴƴ˿ַ죬ԭȥʮһ±һʮ򣬶Ҹдϰıֻ꣬Ҫȥһ½ǮСӾˣ̾Ǯס
˳ӣ¶ôˣСӹȻûʧѾͷơΪ칦Сʱúãǡµ绰ܴЦݸʤ
ϣķ˳һţ߼æȣƵүҶ˵ˣˡ
ϽֵúãǵֽŻû£ҪӲˣǵֽžķˡ
˳һɻӵɴ۾үֽûϣ
ѵϣķû
벻룬ûϾͺãûϾͺáڷˣǶֻǶϽţԺ군ˡ
ķʲôˣзִģҽԺ׺ݵöϵ˳ӵĵ˵ֽţʵǽ֯˶ѣǸһѵҪ͵˳ֻǱǹʹϷŸոտʼ档
Сʱ˳߰˸˽ʱһӵˣԱ߻ơƣܴƹЦǼСڡ
ǣܴƿ˳ӵһȳһյӣϵЦȻֹ˳ӣôˣ
˳ӵĿķһۣһ߲˵ķȴһ̴֧ߵߣץһͷšζСӹͦ󰡡
ʲôˣܴƲɵӣ˳ӼСȻˣ¾˵Ľ
ˣ
ܴưвãζߵˣһǵˣ˳Ӹղڵ绰˵ǼٵģܴǱȲԼɾġ
˳ӣԵġܴһŭ
˳Ӽ˼¿ˮ磬ǰλү̫ˡ
ݣܴ򶨣˴ļӣüķ磬ֵܣʲô˼
ķҡڵһ˫ӣһơƣһ߳һߺžƣļ±ˣζĺܺá
ķԽν̬ȣܴƸһﲻǣͬʱݺݵʺŵʮ˴˵Ǯ;һСڵɲһ
ܴϲǮɸںԼûˣٶǮҲǰ״ô꣬ûж٣۹ȴԽԽ
ѣҶԲסôֻҪܴģһƳ١
һơƣķͳһ̵֧ϣ۾ЦӯӯĿܴƣͦϵģֵ֪ܱˣô
ܴƶʱ࣬ĵĿ˳ӣ˳ȴæգ۾˼ǣǲá
˳е˼ܴƼæϵ֧Ʊóѣ򣬽ģʵڶԲס⼸Сֵܣҵһ⡣
νʶʱΪܣķӹܴƵݹ֧ƱЩһͷŻøá
һһ룬ֵܽǮûһţҲһˡ
˳һתϽ͸֧Ʊó磬
ܴƽӹ֧ƱЦѣȻʲôǮˣʵҲǮһˣǾ͵һѡ
ôˬ죬ʵܴԵģ򣬾ôǰƮˣû׬ʮ˥
ϴؽֵķ罫֧Ʊ˻ȥǮûͻ˵ˣһһ롣
⡭ܴƽ࣬ͻȻķ뷨ʼ˸ı䣬һ򰡣Ҫǻˣƶˡ
ϴ֪ﲻˬôûˣʣѵͲ̻
ķһʣܴЩˡ
ķһڣͷɣЩ˵ǮҪײҪϴҵ˼𣿡
ʱܴһ飬ѵ˼ǡ
ûȻǮ£ǺβһѪ˵أ
ķЦݣܴﻹ᲻ףҲһЦúúãԵģǻ쵰ӣһѪ
ţֳܴˣһŸô죿
ķ繴չָܴƴսŷС˵˼䣬ܴð⡣
ġ
ĳ
˳§ƯŮˬأͻȻӵСŵĵ绰ΪѾ㶨һУСŵĻ
ϰ壬ٺһ
ԡ˳һ˵Ůϣӹ
ŮҵĶµһ£æŰ뿪ǿɵﲻ˳Ĵϰ塣
Ů߳䣬˳üͷô˵
ⶭǧȷҪҪ򣬲Ȼͽ¼ˣ˵ˣ˶¼ȤġСŵ
˳ס绰Բ׼Щ˵ǷʵԣðգһǱСĸǣʲô¼Ҫȥ˵һѡ
˳þò˵Сˣⶭô죿
һ˳ҧȥXXXȡֽ͹ȥ¼Ū֡
µ绰˳ɫСӣô̫ͷ϶ˡ
СŰԼصȡֽȥܴ˵ĵطʵ˳Ϊʲôôһ¼ôķӦΪһ֪ʲô֪ʲô֪
ϴθƺ̫ˡС䣬żá
ܴƵһ֧̣۾߽ٷϻǮ𣿡
ϴǮе֣ûỨð𣿡Сȫһȫڹ˳ʵͷµĴ̨ܶ޷¶档
ģһȫӴ٣Ȼе¡
ⲻġһ˳Ӽ˽ֽܴƲͳһỤ¼ߣɲ̰ģ¼ֵۡ
һȫͫ΢΢һô֪ǲƭ˵ġ
ԲţԵϰ岻ġܴ⻰ǰķ˼˵ģǡϰ塱֣Ҫرء
ʼܴƶ֪һȫˣô֪һǴ¼һЩʲôȻϰ塱һȫˡ
ǣ
һȫ뿪ıӰķƵܴһۣϴҹֻҪеٰ
ܴƵһ꣬٣թɲ֪ķѾթˡ
ϵܣ㿴Ǯô죿
ƳֽһۣķЦʣ¹ǣô
Ǹðܴƴ˴֣ܵ˵λ׬ˡ
ûдãķ뿪ˣûжܴô෴򣬲Ƕʲô˶ҪֵģܴˣԺ󻹻õš
˳ӣʲôͷ
˳һ¿ˮ磬֪ǰЩɳʷ°ɣǸˡ
ʼܴƻˣ뵽Ϸ贫£ɫ˸ı䣬󱳷꣬ԭһҺü²תˣȻŭλүЪˡ
һڻĴͽ֮һҲʰ˳թ˺ڻһǧֱʣͣСܹġ
ȻܴҲã˳Ҳգǲ֪ķ粻թ˺ڻһΣթ˺ڻһǧҪ֪ˣ°͹ƶ
˳ӣǸţԺһҪ֪𣿡
ǣ硣
ܴƴӰóһЩǮЩǮȥãʣǽ
ٺ٣л硣
һȫ¼Ū֣һʱ͵˳Ụ˳粻
ȥæɡ
ǣⶭ
Uһ˳Ųԣ㿪ƵȴһЦ˳ϲ㱻ƭˣ˵ֵһᡣ֪ڷŭһ䣬Ϊһжˣ̺ͽã


56 СֶŮ
쵰˳һȭڵϣֱӽĻҵú
ôˣûѻαˣˣһǰһʧ˰˰ʵǮҪҪǱǣűߣǳˬ
ŭ֮࣬˳ɫ¼İֻͣ˭
ɲô¼ѾһЩʲôԽԽǲ룬˳Ͻͨĵ绰Ǳ˶ˡ
޿ķ˽ɳʣѶϹһۣ̲סȤ֪ΪأȸֽͲ±
һϹϸ֫˳ֿһͣķ绵Ц𣿡
ʲôأÿצӡϹɬƿķ֣ĵƳΧֵһۣЩֵЦЦæƿ
ֵǣǴ㺦ˡ
ϹʹķһѣһԹ쵰ûꡣ
߆סķϹᱧ𣬺һŵĽԴķĻ˫ֲͣһ̫ŵˣҪҲܵôֵ氡
磬ףʹͷиҹӻ֪ʲôʱɤŴЦ
еﶪϣķһаЦǼԵķ羰
Ϲסأʲô
Ϊˡһķһ¿ˮϴ˶ѹ£˫Ѿ಻ס˵ɽ𣬡

ˡķ縩ͷǽεĺ촽Ʒܿ죬Ϲ૵
СʱսϹѾףϵĺλûȥͬһֻ˹è̱ķ绳С
ˡ
ķЦһΣǸղĳЩ˵ҪһҪⲻŬ
ߣ
һ֧̺ķһڣϸһˡ
˭
̺ŵĵڶɶ˳ķ絯˵̻ң϶ڶ˼
ϹķһѣԹҿĳЩ˾Ϊ椵ģϡ
ͷķɵЦ
డðԼȥݱŮˡϹһģ
ķžһִϣû㻹˵أĽ绰ǲǣŮƵġ
ϹᷭķţЦҵСˣû˼
ûǴꡣ
һţ㻹꣬ͷЦЦϹȴķ캣оżȻʹЩûиⱲѾ϶ˣվߡҾ͸𸴡
Ϊ˸лСᣬҾһΡ
ô˵ţϹȴ
һҹ磬޺á
ڶķճϰ࣬Ȼɢӣһ磬Ľҧгжȹ
ܣһԷôĽ߳칫ңķʹ˹ü壬ԲԼˡ
һӻңķƲѣĽȴĲŸ߸Ь뿪
ЦĴչ磬ûӦ㣬ҪҰɣҳԵúٵġ
ƳһۣķûҶ˲Ȥ

ϹӦһ֮𸴣ķҲżΪ̺ŵڶɶ˳ͱһͼȡԼ˾оϣⱾֵá
ճ˵ǲӦô˳𺦹˾˵ҲʧԼ档
ǼȻ˳ôˣ϶ԭģķҿ϶˱˸һ˳Ҳﲻˡ
ո߳˾ķĵ绰ˣȻһЦϴҵˡ
һĻˣ
Ķʣ绰Ͷˣһ
ķʶһ￪ʼģ
һкһһװһѼñЦӯӯ߽ϴѹ᲻ˣŮ࣬ղҳ˳򣬱̲˰
СӡķǰһȭڶԷţǼһﶼðɡ
أ֮ǰһаⲻͶˡ˵ţСü۵Ĵսϴǲֵܣ
ϻ
˵ģ׼ڣСǿһ£ķòԾͷһĽ
ոȥŮ˲ȥԼô
̫ˣļƷ޳ˡСֹ䣬Ȼһ˦ڳΪ˧ƣˣŮ㹲𣿡
Ľü˿ûСףһȺ֣쵰ûУйϵҲС
Ů
ŮˡķСһѣĽһۣ̲סȤܣ㲻Լ𣬲ǱŸ˰ɣǵģĸ쵰ô֣Ȼҷܵĸӣңȥʰ
С׶ʱ˿ϴѾ̫ˣҺ㣡
㲻ҳԷŸʲô߰ɡĽ
롣ķһڣȻͳٿǮСҸطһ£پۡ
Сɵ㶵Ŀļٿ飬ݺݵķָȻһתŮãҽȻʿûŮ
ĽһϾ¶˾ɤţ˵ʲô
Ȼյ裬ƵĺƣȻȻСװԴΪ⡣
С׵ĽܣĽһЦԱߵķˣǳĽķӦ
սŮǲǻңĽʵúֱӡ
СͷɵЦȻϴŮˣҾˡ
ҿɲŮˣ˵Ľ¶Ц⣬ĿȴʼͣС׵ϡ
ķ°ͣԽԽ֣ĽܿƺʶСףСȴʶ
԰ЩС׶ûعģôʶĽء
ȵȣ
ͻȻ䣬ķԺһ⣬С裬ϼڽϣĽҲ裬ѵ˵
ƺʲôķصϴ˼ۣ϶˿϶йϵ
ô˵лˣٺ١С״˴֣ϴɱ˵椰ûûͱ˧
ķ̿ǿ̲סûЦСһ죬ЦëЦ
ô˵ңĽϵЦݸˣ˵С壬˵֪Ů᲻һƤ
ɶ
С׶ʱɵˣһ˫۾ɵԲָĽ㡭죬ŮΣѹеϤ
ڣķ̲סˣסӿЦ˵ֵܣţʣ
ǸɶʲôҲû˵û˵ֶŮ㿴СǿЦǧ档СͷһɵЦ
һǡķΪƺҲ̫˰ɣĽȻС׵ֶŮС׻ʶ
ʵⲻСףһŭ֮£ʮȥˣԵɺںķһΪֵܣʱҲʮ˰ɣʮǰĽҲֻʮͷ˵Ůʮ˱䣬һʱûϳҲ
С壬Ȱ㻹ĳԶ㣬үүҪ֪˻һҲġ˵ͬʱĽƳķһۡ
Сһ϶ҺѾϾϵˣ
С۾ϴ󰡣㿴ֶŮһȣԺǲǸøĿڽС塭򡣡
ĽˣСʱйϵСĴ쵰һУй֮޲
Ľ뿪ʣķСףû֮ǰĵЦһ̨׳̡
ϴ󣬻ĵĻûð̫ˡ
ӵͷķ罣üһǲսôǵİ޳ҲẦ¡
ң£ûи˭˭С׷һۡ


57 һ
ۣ󣡡
ҿϴŮ쿴Ů̫ˡ
ڿҮϴ˵ǲǶ˼
ķڴС׽˾ˣһ﴿һ룬ȻĴүƤڵ򲻴ĵز˿Ҳо޹⡣
ҹ۲죬ڿ㣬ڵ㡣ͷķû
СɵЦɣû߹Ү
ˣԽԽˡ
Ů߹ʱС׾Ȼһ˿ССĽţǰĽȻԼʮ겻ֶŮôġ
һ·ѼñȡȻϿɫīСɤӣˣŮ
ķ磬һ˭ǹ˾ԱΪʲô˾ǲ׼ģѵ֪𣿡߽誣Ͷķһը
Ҳ誣Ҫһ˶ûҵˣһﵹãһǹ˾ԱƵǳ
Сŵֻڰգ°ȴɸղŵϲñ˱ߣŮʶķ磬ҸղҮڿ߹Ҳǳķġ
ûиС׸ҲԵǧŮصľȻ̫˥˰ɡ
ϴ국㣡С׿ˡ
ķûˣЦ誣飬£
㣬㣬ߣϰĴε޹˾ɣűɡ
Ť̵ͦСƨƨ뿪Сһקסķ磬Ů㻹ҾһӲ㡣
һС׵ƨϣķһ۵ɹȻһŮҲ磬˵һԣ
ٺ٣Цϴ˼ұϴ㿴ⲻǹ¼ҹ˰˵ţСֺȻĶüʣʵ˵λǲ㱣
ķһסС׵죬ݺݵĵһۣû꣬ٷϻ͸ӹ

λС嶪ֶŮķܲð칫ңѰ˼ţŮұ˧࿣
ƣ

һ·ķһЦݵƿţ߽ݣȴֻڣǱˣ˳϶ޱëأ
ܣң
ޱüķ磬һ
ķ磡
СӾķ磡
˳Ȼüͷķ磿
ǣʶңķɻ˳е㲻ˣĪ治ԣСӣװ񰡣ƭ򣬻С㡣
ȻޱŮйأһŵܲû½һСԱ칫Ҹ˳ȫ϶ˣķޱԸģǰСŮˣͷԹ˾˼
һʮͷСŮˣ𣬲˳Բţ˲٣ȴԼ̡
˳ЦЦҹʱֻ˵һķƱԭ㰡ڵһͰԺǰ;
ķ˳е˼ǷϻõľȻ϶ѾҲ֪ƭˡ
ķͶѯʵޱܵλ˳ⶭ
ⶭáķǰס˳֣㿴̫֪ˣ仰һúŬ˵öԣֻǵһͰһŬڵڶͰͰġ
˳һ飬аԵģ˵㻹洭ˣСӣֻǸڵڶͰС
ޱƣķʲôʱ˳ôˣһﲻ˵˳
ܣһ£Ͳˡޱк˳ķļ򣬡ˣúøɡ
Ҹð̫ԿˣҸŮ
˳ţޱŵ򣿿㻹һСء
˵ܣλǰҾǸ׬ڣ㽱һӣ̫ˡķһƲ죬ޱ̲סЦˣһЦķˣЦˡ
ͷޱЦȻֹ㶼нˣںҵĽ
иƨĽϻƹϵĻţķŽƭ˳˵һ飬ޱһһ㶵ġ
˵ĶԻʱޱŸоǿƽĻУʵл𻨵ġ
ȻѾ֪ɵģ²ôưոݣôӦ
һƨķһ֧̣Ȼһʣ֪쵼һղĻ˰ɡ
ޱҧгݵĿˣģֱÿڻˣĺһһӵķϡ
⣬ǰķƵķϣĶЦ̣üޱ㵽ģ
ҵֶΡ
Ƭϣ˳һķ粻ʶˣܹµó˵⡣
һ˭
ޱһۣӵȣȻ֪˭˾⡣
⣡
ķʼ磬ϺŵϣżϷſʼ档
ص첦ͨҺ˳ɫ࣬µ绰һĵСӣǮ
ĽˣķǼһôͽλС˾أСĴŮͬ´ڨᣬ۱֣СָܲܵСɡ
ķˣĽһѽק˰칫ңݺݵĵķ磬ϽСŪߡ
ûķͷ
㣡Ľˣǹ˾㵱ҹܻᰡ㿴Сʱ͹Ůͬ£ߣģ㶨
ķааһЦ°͵ҲǲУƾʲôҪأǡһ¡
Σ
ˡķŹǷһҸط˯ˣݰݡ
վסĽǸ϶û㣬Ȼô޳ܵĻ쵰ء
۾
ķˣŮǰ̫ˣ
㣬۵ġķ˵һű۾Ľһƴȥ۾ĻŻŵż⣬ٵǺʵ촽Сһ¡
ôˣҶûоء£ķ촽˵㲻ƭҰɡ
Ľץˣû̫꣬ˡ
ҪһΡ
㣡ĽСء
ǻû˵꣬ĽȻһķһѸ§ֻоϱصĶסűݱҵĶǶС౻͵Ϯˣʱɴ۾
㱻ǿӣĽʹƿķ磬ȻҵĿ㡭쵰
˭ղҵģ˺ܹģ˭һ£Ҿʹ˭أҵȻǻȥˣŮҪҪҿ̫ˡ
칫ҵķ磬ĽһƬ쳱ҧűݣȻһˡ
ķ磬Ǹ쵰
ĵߵС˻誣ķǳΣ̫޳ˣ̫޳ˡ
ޱĽһͶĵĿ⣬ѾľͲ޳ˣ˵޳ܡ
誣ʹӦҰɣ°һԶٷӰ誡
ȻٷϻСҽбˡ
Ǹǰһķ绹Ҫ쵰Ƥôء
бɶ㿴ҵļ⣬ұ˭Ҳ۸㣬˭
۸ҵ˾òá
誣ӦҺòá
ã۵Сףÿ
ٺ٣ãСˣƤתһת誣㲻ӦҾĴõֲҪˣô죿
ˣ޳ܵģûô޳ܵģ쵰
ǻ쵰еĺû쵰׬ˡС׺ٺһЦȻͻȻס誵֣һƤһȻ޳˵㣬Ȼҷϻ˵㣬ϲ㣬һۼҾһָоһֱѰҵǸ誣һ׷Ļ𣿡
ķһƤԵģ̫װˡ


58 
˵Сװô£Ŀ⣬Ȼԭأ΢΢졣
ķЦˣһеʵݺݵĵһۣС׵ҲǲԣӦһҪ󡣡
СţԵĵ˵һһҲӦ㡣
ǺãԺһԶ㣬Ҿ͸һ׷ҵĻᡣ
ոȥ
ķư˻ë°
ɶСɵˡ
ôԸ⣬áһˣȴ¶Цݡ
Ը⣬Ȼˣ˭ѹͲʶ誣Ժʲôġ
Բۣ
⹷յģǼɫϴ
⻹࣬ûʱ䣬кܶ๤Ҫɡ
Сͷãġ
°ķǰͷС׿Ƶں棬ϴҽͰǲȨ֮ư⡣
½Ųķ罣üȤаΪŮ˲ʶˣǸøȥ
𡭡ϴҴˡСһƨڵϣסķȣ棬˼ңûһȥġ
Χ·˿һĻͶ˾Ŀ⣬еѾƿԶ
꣡
Щʲô飬ģķһСϣ趪ۡ
㲻ҪˣҾͲ
ķΪҲһƤģɱ˻һξ룬ԵģˣЩ˶Ϊϵǳ


Բۣ
ԭҾ
ΧۼԽԽ࣬׷ָָ㣬еȺСֹ
ȥ̫ˣ˵˭˭ܣ
£Ȼߣ
ʲôͷɶˣҲ氮
ܲˣ£
ЩָָˣЩķͻȻֵصĳ嶯һСƨϣСӣû꣬Բۡ
ʱȺ洫˸߸ЬવȻһζЦӴⲻķûϲ㣬ҵ氮ˡ
ۣŮС׿ޱ˫۳ʱӶ͹ˡ
ķһԴϣޱɺɺЦܣһġ
ޱһü΢΢һҿ᲻㰡
ֻҪÿһκһһ鶼Ǵķ磬ҵĻˣޱôŹء
ȿȣˣв֪ϲ㡣
̵ģѹϴһֵܣ׹簡Сˣŵ캣УֱӾ˱̺ţ˵ˡ
գ
Сһתޱһۣò˵̫ˣѹϴҪλ
֪ͺãСƤǲˣҪҸɽǡķݺݵĵ
һ£С׼æĵӿûôɵɽǣⲻһ¸²˴
ˣɩӺáС֣һЦĳޱͷҺϴЦģǧ⣬˵ɩҲеŮһȻСܾ̾Ů֡
һб̫ˣޱʶСףķ˺Ƥأһﵹãֱͽɩˣʱˡ
ֵҲӦ˹һ־磬׷ҡͷ뿪
õİСһۣޱĳЩԼǵоˣߵҲ
ķ绹û˵С׾ȣɩӣǧԹϴϴ󳤵Ȼû˧ƽʱĥߴҸұ֤ģ󹬼ǧҲ
Եģǰﵹæķһŷɹȥ
Ӵ󹬼ķ磬ȻǺöޱһۣŸ߸Ьת뿪
ޱıӰķ缱æιޱޱһ˵ľС
С״չϴɩ㣬ҪҲ᲻ˡ
᲻ãķһСԴϣίһߣִûиڰ㡣
ð
ЦЦֵܼ棬Ȼٲһپƣнޱ͵ҺķСײ۷
ϴ󣬽ôҽӷ磿
ķһ
˭˭
ɾʱķĵ绰ȴˣһǹζЦݣСһƺŽͨ绰ϰ壬ǴֵܺȾưɡ
绰ͷƴŹЦϵܣ㿴ϴǸᣬЩϸ˼һ£̫ͷ϶Ů˰ɣⲻϵܺһ͸ɡ
СͶѯʵķֵֹˣ׼úúһأܣҪ죿
ϵܣⲻ̫ֵܾҵֵܣãϸ羡һֵ֮꣬ܽӷ硣
ĺ𣿡ķɡ
˵ôʣĪϵܲҵѣ
ԵѣΪӲ֪ʲôķٺһЦǺãôˬ죬ͷˡ
ԽƵ꣬ۺߵӣҵ㡣˵꣬ƹҶ˵绰ȴ¶ЦС֣ʧڣһ٣ͷ֮ޡ
ͷķҲҶ˵绰ԱߵСͿˣλϴղǹġ
ϴĪһѵ㣿
һ֧̣ķбۿСףǺȾƣߣ
ԼõߵӣķȴٳûڰڵĺƵЩżϯĶ棬ӻüܣ˵˲ĸӰɡ
磬ҴߴߣߴߡƼæͳ绰ոҳķĵ绰űƿˡ
ķСЦӯӯ߽ܣˣ治˼
˵ͬʱķ緢ϯϵӻ黹¶ˣպĽٷǺ簡ֻǣľȻӻ˼̫˼ˡ
ķ翴ӻͬʱҲڿƵòУ˺Ϊ˽ѵһˣû뵽ҪѵľȻǷ磬Եģ⺫ӱ¿ˣȻҪҷ鷳
Ȼӻûзķе˼ƵĺŲˮ
ܻѰ᲻еš
ƺ˶һۣæЦѣϵܼˣλֵܰɣ
֪λֵôƺ֮󣬺Цʡ
Сʼ磬С׾ǡ
Сֵһ˲ŰȻϵܵѣҺƵѣǺȾơ
ӻһֱû֪ķݺݵ˺һΣ˱Ȼķ˼ʱͱƣ͸ɴһϷˡ
λǣķ¶ɻı飬ӻһۣŤͷźơ
⡭ǻ磬һͷɲСŶƹϳ
ķüŶʧˣ֪Ǹһеģ
Ƽˣͬʱһ뷨ɵʣһСֿ޶޲
ϵ֪𣿡
һ£ķҡҡͷ֪
캣ͷŮкܣһԱ󽫡ţʺ˵ȴ˼⡣
⻰ķ¶֮ɫϵЦˣüһܽپʹõİ
ɫһȴһ˵ˣپƾҪʰʰ㡣
СҪȴķסµ̿ˮλΪϴεʵһᡣ
裡һϣڵһվʲôúʧڣĵСӣ㣬ˡ
ҿϴ㲻ĺǿڰɡС̲סһ䣬λζҲ̫˰ɡ
ڣ
ӻˣǷ磬ֱʹǿ
ðɣʵһëû̵ϰ׬ˣӦұ̺ŵҪȥķĵ
ƨ˺һ㣬лڣʵ㣬Ȼߣĺܡ


59 ˵ķ
ķϵ¶ֵı飬˼¿ˮܣ˰ɣҽ£ҪȾơ
˵ʱķ绹С׵񣬺ҲϵЦλϰ壬£ˡ
ߣ
Լ˵ϸֵЦķԽǺ£ǾԽ£ҵССİοɡ
ӷһϣ˼ƨɲŲˣںƼϰ˵һܴ裬ʧھ޿һһʲôôƽ⡣
վסϳû֮ǰĿףһȻѾˣôߣδü˰ɡ
ķɺɺЦһС˵ģܣ㿴ڱ̺žһССԱǼλǴϰ壬ͱһʶˡ
軹ֻ֪һССԱŭ˭ĵӣ
Ķһ£ķһΪѣϵǸᣬᣬλϰ壬ǰҴһ٣Ūң÷ĲǶ𡣡
һӣķЦˣƳ˺Ƽ˵ķƨһۣܣǲᶼ˺˰ɣӡиѣŪͻ
ҵһ飬⼸Ǻ˺ܶ࣬ûȫָÿϴŵʱ򶼻˺ѷεʹ͵͵ȥ̴꣬ǰס
ǣϴ˼һ˴ƤС̲סһ䣬ȻסһŻܲˣϴܲܿߣҺ˻Ⱦϲ
һû˵ӻһˣ̫иˣȻôƼӣҪǴȥˣƵɨزɡ
˵һԡָС׵ıͷ
˻µ˲䣬СϵЦʧˣͫ΢΢ζһɱ⡣
޼һǿ֯ʵͨ죬˽ӵ˱ɱԻڶ죬νҪ졣
ߴɱ˻С֮ԽСףΪһĳƺţ޳
һ˲⣬·¶ȶ˼ȣƼסˣӻľѣ˾ʲôͷȻ˲ͷųôǿһɱ
ôӻ붯֣˲мתһȭڴˣ軹Ųɡ
˴ô꣬СͿķӻʶģ˲ɱװһӡ
ӻɿվƵķǰСӣ˺һ
磬л˵ᣬĶᡣ
裡ӻŭһ֪ʲô캣еͷ˭᲻ӣʰȻƵͷˡ
ӻˣƼ˶ʱñӣ캣֮һ붯һӻﲢףʱ򲢲Ǯ⣬ǮҲδܹΡ
һץסķ·ӻٺ˵ô죿
𡭡磬ˣֺòá
Ƽ˷׷׷˼Цɵ˰ɣ˵ˣⲻ˵Ц
ã˵Ĳ֡ӻ˳ץһƿѵһһӵͷϣȴķþƿûɡ
ķڰ֣ûû
ǸӶʱѪֱƵҲˣӻһֱĺķ˵ɴȴǵˣҿӣƺǴˣġ
䣡
ӻһŽһ߿ĿȻͣķϣﺫܣǵӻ
ž
صһڵϣһʹ̲סˣ磬ǡ
ʱӻŷ¾ƿƳ˺һۣͷķ磬磬һ仰ôʰ⼸ӡ
ɶ
ʲô
ɵĿӻ̶ֿķ磬ʱҪǻʶǾĴɵˡ
УӻĴս֮һȻ˵ķһ磬Ϣ̫ˡ
һ̣ʲôѿŽúʰķһ٣ƽ⣬ڿˣһжˡ
磬⡭һ˼£һ⣬лǴӦҵˡ
ԡӻǰһȹȥһƽƴǽǣʲôΪǮ˲ˣٺ٣а붯磬֪ʲô𣿡
ӻǿܻģһĺ˵˶̲סڵϵĺƸˡ
Ҳ̫˥˰ɡ
ڿķʱˣӻôķݾԲ򵥡
кģڻ𼸴κķ棬СӾһ޳ֵССˣʵ𣬲ǵģ֪ƭúܲңһԻĻ
ѹǼˣѹָŪǿӵĺͬڣһеһжˣⲻſ񣬶Ϊ̡
ķһ֧̣һڣ۾ߵ˺Ƶǰܣ˵Ӧôʰأ
ķǵЦݣſˮµĵġϵܣǱл˵
ղҲ㣬Ӧ𣿡Ȼһڣķĵ˵̻ңĪˣ
ƿˣζû뵽Ľ֡
⣬ʧڣҪŪ޿ɺǣκ˶ôǡķͣһ£ҵֵܲŸջҲһŪƺе˰ɡ
ǣϵܣҴˣĴˣҺͿ鷳ƼæģǮǮɻϻӵġ
ڻûŪķ羿ʲôݣѾ϶Ǳ̺ŵСԱ˵Ĵ󽫶ôķԵøˣҪŪԼĻƲ÷Ѷ󾢶
ӴܣΪѰ
ϵܣҸű˵ĲԣһᣬһúֲҵĹʧ
ûʼǴķ£ǴˣһֱڴĦķΪʲôôΪ˻һЩ飬鵽ȴһЩûõĶȻԽԽӡ
ӻܴԭΪ˳ĻϱһԹʧȥƽʱ侲
ڣｫ˳ʮ˴ʺ˸飬ԵģһԽ϶ôģٲڡ
ô˵ôɵĆǺǣȻܹеö㺫ܣҺܺ˭ķ罫ͷƮƮĿźơ
ٴһ¿ˮƽҧأ˳ǰɣҲù
ͨһ飬ƲŰԼ˳ʲôˣ̺ŵڶɶȻķΪʲôԼأɿԼǹʹˡ
㲻Ҳ壡
˳Ҫǻ쵰Ҳ鷳Ƶ
ķٶ۾˳Ǻǣȷʵɣӣʵ˵֮䲢ûжڣҾͲĿǮˣû׬ѡ
Ϸ죬ûֵ۸ȷʧڣɱ㣬ûʧ٣ʹʧҲࡣ
ĺƵļķԵ϶һѱȶһ˵ĺãӣǴˡ
ҲˣķҲѧ˵һףһߴһۣŻ֮ٸͷһˡƿһȥ£Ժ˵кô
ϵܣ˼˵꣬ķʼ磬ٵĴ֪Ǯô׬ġ


60 K
ڵҵһãɵӣڻûкķŪݵĵزʱɲסһ£һͷأӻΪ𣬼ȥǵѡ
ϵܣ㿴ϸ֮ǰ治Ƕ㻹ôⱭҾ㣬ȸΪƵһһﲱһ׾Ƹɵ
Ҳʡ͵ĵƣͽ־棬ȫûƢƶˣҪǻӲţǾʮɵʡ
ϵܣ֮ǰǼۣһʶǾ㡣
ķҲЦӯӯľƱɡ
ٷǺͺƼ˱ǰӣķҪ˳վˡ
Ϻ콫˳ԼӦûɡһ֧̣ķ۾
һϵ붯
ѡʼ磬ķƮƮĵ
ƳԲ׼ķ羿ʲôݣһȴû˿ԥɼѹûн˳˳ԼΪϵһĥϼ
ãϡ

Щ죬˵ϵĥԭһ꣬ĽļȴΪȳӡ
ϵҽԺЩҽԺһĲֻ˵Ǹ
ҲΪȳӡڲŵϽӽŤסĸ׵֣裬취ôһӣҲһӣҲ롣
ĸĦûϵⶥǿҽԺ֮ǰһ˿Ҳˡ
ӣżһ취κ㣬Ϣ
ϢϢ֪ϢҲΪȳӣһǲӡɫҪŪǻ쵰Ҫú裬Ҫҳ
ĸԥɷͶʱһ˵ʲôʲôֻø鷳
֡û˵꣬Ǿ֪Ұ֣滳ǲģߣǵĶӣҵĶ磬ǾĿһ𣿡
ǵʣĸȴԶԡ
裬Ҫң߰־УҪŪǻ쵰ҪҲܹʹࡣ
ĸȻûɿڣԥʱſڴĸ˫˫ŤͷȥһͲ̫˺Ц˽
˭
Ūȵˣһֱ΢Цߵ߾Ϳżɽʡ
üͷ˲һ𣬡Ҳʶ㣬֪˵ʲô
ûΪǵųϵЦݸ˼֣үȣעһӣұһȤ¡
סڣǻĶˣﲻӭ㣬˭뿪
ζʼ磬κȣүǲԸˣҲգټ
ʲô
˵ʲô
κԼȡ
һ˲䣬ĸɫˡ
ȵȡ˼߳ŵʱĸȽסֻҪһ˿ϣܹκöӣ
½Ų˵Ц˻𣿡
ҪõʲôҪǮ۰ɣֻҪܳܣһƳ١ĸĸײ۰ԼŮƽʱôˣȻԼĶӣĸǳ϶
ͳһƬĽԴͷ˵ҪҵĲҵͬ𣿡
㣡ʨӴ󿪿ڣĸɫһεķ˱仯Ҫ̫ˡ
˵ӵȻǲҵĲҵЦš
ǵĿһֱͣϣԲ׼Է˵Ļмʵԣָо˵ԷܽԼȸκá
ȻҵĲҵȡһȣܣ˵ⲻôҲᷴԵġ
Цѣλô࣬˵ʵҶҵĲҵûһȤ߽۾ǣֻҪӦһҪһһõȣ㻹ܵõ벻ĺô
˵ĻĸӶ𾪣ԷҪԲ򵥡
һĸֱˣֻҪܹκҶӵȣʲôӦ㡣
˹˹ָǿСҪ㲻һдȥ𡣡
˻˾⣬ãҴӦ㡣
ҿ㡣
һü㾿ʲôˣ
ԽK١˵꣬ת첽߳˲ɫЩɻĸӡ

ʮ㣬ɳʡ
СֵܣǸһӻơƣһһƿ
ӻɵˣС׹Цˬ졣
ϹŤȵʱѾ˾ƿвЩԹ
ŮС׷Ϲһ̣ʱ˵캣ŮƼȻġ
ŵ캣УƲֶŮĽ˵ˣһޱһ誣ǹɫ㣬ˣĵζ˲԰Ρ
СſϹЩɬ΢΢죬ֻһȴСˣߵķסĸ첲ԹҲ绰ǵġ
ǡϴҽͽͣô£СķһѣһŮϴйأϴҲûжðɣٶе̫˰ɡ
Сһۣķûͷ
̫ˡС׺ߺߵ¶ЦɩӺá
áܲʶСףϹʲô˵Ĵ㣬̫Сˡ
㣬Ҳһ㣿ӻɵЦʡ
㣿
СײӻڳԷʱƼ˵ĻֲĿϹᣬĪλ˵㣿
ϴȻϴ󣬻ôЩ˯һŮһĴ㣬ţʰ
ٿŲӰӸڳ
СɵЦЦⲻɩ̫Ưɩ㻹ʲôû㿴ǵ簡
治˼ϹǸЦЦòãҽϹᡣ
ɩãС׾ˡС׵쵽һ룬ķһ˻ȥץһƿơƣɩӣҾ㡣
ã
ڻ֮ǰӻѾϹ绰캫ķ˵ˡ
һֱʲС˺ڣ˵λܲû˼ϹԹ
ķֻɵɵЦЦûгҲûзϣޱƽʱȷһ㣬ȴò˵һɫŮķĸҪ˵ûһ˼ǾǼٵġ
Ҳ˵ˣڱĹоŮҲû¡
СȴͣķϹɨɨȥ꣬ɩҲ̫ˣ֪ϴٴŮ˵⣬Ȼֻ˵һ䣬ֻԹѡ
Ϊʲô˧أżͱϴ˧˱ˡ
׼˰ɡ
óһֽӣϹƲĴү£СŮôܲء
ԣķ绵ЦϹһڣһ죬ڵûС
ӻװûпСȴǼʡ
ķϣһϹոģһޱ֪ͨʲôŪģһС״ġ
ЩǺ˳ĳ룬ʵ˵ﻰķ绹û˳Ȥ˳ˡ
˵Ϊֹ˲оܹԱ̺ź֪ܵصоͿô˳ôõϢأУѾ϶ֻǲ²⡣
ȻķΪԷ²ĿԺܴ֮ǰǴϱֻһ̽ѡ
񺣼һȥĶˣһһɣֵܻˣԺиӦķȻʵ
£ˡϹЦ
ʼ磬ķһ̣ҲãԺеǻᡣ
ѵһͻȻƿˣһֵܼҴҵܽ磬ˣ¡


61 
Ȼ˸ڽɳ£ֵܵĻӻŭˣ˭費Ҫˣݣ
ϻĶ֪ɳ˵ĳӣȻںڻκү˵˵ĸܱȴҲʲôҲǵģǶ컢Ѿж˵˼ҲҴĵ
£ĪǺڻģ
ϹҲüͷ׼˵ʲôķȴȿˣȥ
ϴ󣬵ȵҡС׽ƿһӣôٵء
һʯ˿ѾΧˣķ缸˸ʱ򣬷ﻹһ˻
ߵһֵܸ˵ķͽָߣһƽֹ
¶棬ȥɡķѹϹ
˼Ƭ̣Ϲ˵ͷڣһСŮˣҲκЩ¡
Ϲ뿪ķ磬СףӻƵ߽ʯ䣬ڼ仹ӻкôһҪ̣֪һǸƢô˵ûи֮ǰûǱֵĺá
ǸҴң֪˭Ųһ绰ŪǡĹЩֻһСָԴ
Сӡӻüֹһ
ķɻĻͷʶ
˵㲻ţȷͷӻκκ
κ
ݵ룬ķǹζЦݣеˣ˵ͷκСӦþκүĶɣֻǰӻ֮ǰĻ˵СӾһݰ
κүʲôˣ˵캣ӣȻȥô£ǧС϶ĿȫȨŸԼĸɶκ
ȻǷ񶨵ġ
κүӣŻһӰˣƫƫͲȻѡɶκΡ
ֻǣСӾȻܵ˽ɳ˷˳ͻ̫Ȥˡ
ڴκͬʱķֿŵ꣬Ϣܹжϳֿ²
磬ô죿ӻѹʡ
ʼ磬ķЦʲô£ͻǵ£ֻҪǵĶˣ⡣
ã
СҲ˹żû˼Ϊмܸأ⼸̫ûսˡ
һҹķûΪڿ֣ɸƨļܡ
Ҿ˵˵ϴͲҵɣˡСƵ
С׵ļķĵģĻᣬڻʱ򡣡
Сһʱɣ˴֣ٺ٣ҵš
һԵӻ𾪣ķʶһóϴνָûоȫսʲôΣֻܲ²⣬СķֵܣҲһˡ
ͻȻ֮䣬ӻ￪ʼYYˣ˵ԺпܽڻκүɷΪ캣е֮ĵߡ
ž
κصһ⣬һסӣĵ绰ˡ
Ѫ˿κҧгݣڵġ
ҲɡصĽκˤڵϣ߼æ绰ȻһѱһĿ޺磬ҪҰڽɳʱˣ֪˭ţʣҴ򲻹ŶŶŶõĺõġ
µ绰κֱ־ͱߣҸˣʰǡ
ӽ硣ƨûеÿ§һǺȾơ
һпķˣκĸ磬Ӧþκΰɣֻǲ֪˻᲻סһ
ȥô¡ͷķСӻߵͷˡ
ӻˣԭκͼȾƣÿ˼ǡãֱһκүɸҲһţôʵȥ
ɣκԼΪһӣ˭֪ԷѹͲȻˣһȥ˫ͷִֻ֣ϧǲĶ֣ݺݵһ١
ȻûжãžͶʮӣκˣǺϲκϾǸɵ׶ӣֲܲܰɡ
κ߽Ի˼ˣӶǻṦģעһʱͷŵκϣûзķˡ
κһ˺ۣκֱȾƵ꣬Ƕִ
Թ˺žƣͣȭûκε˼

κһ󺺳һŵϣ裬ûǻ𣿡
ڽӻվȴķסҡҡͷʾȱ𶯡
һңеľƶƷˣһ§ŵҲ˾ŵļС
һȻһȭʹҷϣɺҲֻ졣
ҲվκΣ磿
ңκͫ׽ûǣ캣ͷ͵á

һ䲻һȭκϣ񡣡
٣κ߼󺺴󾪣Ҳû뵽Է˵־Ͷ֣ӦʱѾˡ
صİһȭκһĲԵһѣȻѪˡ
ԵģŪǣ
κ˹Ҳʾ̼䣬˫˾ʹˡ
ڽ￴ֵķͳһ̵֧ϣ˫ۣЦŶС׵˭Ӯ
ƨ¡С˿ûȤ
ķûӻͶѯʵĿ⣬ȴһֺ࣬ǿҶû⣬˹ƹǺκߺΣա
𣿡ķЦݸʤˣá
ӻУʱȴӦķΪʲôô˵أҲû룬ǿˣıܴӮǵ¡
磬û°ɡκСĴչ˳ֵݹһֽ
κβˬĺһȻˣΪκͿֻԼͷ˻˿̸Ӳˬˡ
Բ𰡣磬Ҳ֪㣬㿴Ҳˣֵͬ
㣡κð
ǣڽķȴüˣΪκпһ˿Ķ
˶Ϊκֻһ棬ķҿ϶СҲóαװλɸɺǲǲǹ£ûκε˵
磬ֻ㰡ѵȥͷӣҲŹ֣һңܲҰ
κκɸ֣ˣٷϻɵǱһᴦģ´ע㣬¡
ǣһס
ʱ˫ʤҲˣӻжϵļ˱ŵˣȻ˼صģȴվš
˲ô򰡣ôֻĸ㡣һЦ
κɫˣǿǺãҶң벻캣С
ķͲ֪κүĵˣӻһ񣬾ƽκεʱӻվˣλˡ
ʲô¡ɨӻһۣܲĵ
ӻǸŬѹסŭߵҽӻⳡֵģλֵܱ̫ˡ
ӻ˼ʶ
ãеɫӻùǺҪķĶ϶żֵܷˣԵģһ˸ɲӼʮϰٸֵܣҲҪ㡣
ԭǻ硣κοȭ
ӻЦ٣еԲסˣҸȻ¡
κﰵ裬֪˶ڲųΪӲƵģȴЦĻֻǽĵ̣Һֵܶˣ¡
ٷģȻˡӻɫһ䣬꣬λܲ˼±øһȻӻ档


62 ǮôΣ
ҵҪôһ䣬վǰһȭӻҹ
һӵӻһŭ𣬡Եģܾˡ
ӻֵܳʦͬһˣȻڼҸ֣ȭŹǺܲģڵϻѾǸ֣ϱƢ𱩣һƾˡֵʵҲ̼䣬˴˶ʮУ˴ûܽԷô
ģмӡӻаոտ˺κε˽ֻĴˣһֲŷ˾ȻһˣսҲ֮¡
磿ߣΪжҲˡֵĵ
ӻһεص䣬
ʹ㲻ɡ
СһԿǽϴ˯ķȴһֱĿκϣѾ϶ˣⳡ¾һְŵģͲ²ûж롣
һ˼СӡķһЦκΰκΣλδغȰ
²ûκģϧԼһƣɼСӲûдôݰһֱţֻҪҵᣬһ취κεġ
뵽ķ֪̾ûıκү֪ԼĶӲǲݰ󣬻һʲôĸ롣
ȥɡ
һţӻ߷ˣҲһЩˣҺõӮˡ
ݣ
꽫ͬסһͬʱԻ˹˵һ˶һȱݣһ֣Ȼһ
һ棬ӻͰһȭһţҵȥǽϴ˯Сײ˸š
ײëСһȴ׼ȥӻסˣ۾꣬һᣬڸӵǸҵ¶ˡ
Ǹ
겻м
ķֵһ֧̣ȤĿţҲˣС׳á
ô˵ǲǸˣСһ˿⡣
һߵκҲעСϣͻȻ䣬˽ķ磬ʱüͷ
ǣκȴûжķӦƺԤϵһֻ֪ķһֱͶ翴ʲô
Ҫٷϻ
򣿡СԹҡͷɺɺЦǳܲ𡣡
Եģһϣ
ˡ
ֻһ΢ĺХС׵ӰͻȻʧԭأһ̱һǰһƽɣһײǽϣתסһ˵һ˲亹ֱ󴦵ĹͷѾƤһƬѪ
ˣС̽ס˵˵ĲսĵҪ𣿡
̫ˣ
ֵ꣬ٶ̫ˣ
κδļ˵ɴ۾һУӶ͹ˣӻ׼ҲС׵ָһ
սʲôΣӻΪСķֵܣ϶ǿҪӮûģֻû뵽ӮôɣŲʮ룬˾Ъˡ
ȿȡš֣סǺ˫ıסֻǯһ֣ôȴ˿Ҳ
һѽ˶һߣСϬɨһۣƮƮĵΪԼܴĿˣҰҲÿط
˿̵κ粻ʲôͷʲôʱĸˣɻͬʱκȻķһۣĪ˺ķйأ
ֵ͹ˡ
ͬʱκҲСϿ˼ۣʲôֻԼ֪
ȤСӡķ簵Цһ
СƵĻصķߣϴ󣬸֧̳顣
Ȼ
ȻѾµˣκﻹ㲻Щ𺳡
ɫһߣԡ
ƶӵʱһֱڽķ˳ϵһ֧̽˵ȥ·סˡ
ʲô˼һֱķ硣
һڣķǿðỌ̇̄˳ֽȡ˵̻ңôˣƺ԰ɡ
ղǶֵ˺ֶˣȻһ֮¾ͱŵҶԷƺûоȫԵĲ࣬Ǹ˽ķϴζǰһҲ
ķסʱκüˣû
ָָﱻҵһУķ纬Ц㿪꣬ĵˣȻƨˣô
һۣΪ׵ĵô
ܼ򵥣Ǯķ۾
׬ǮĻķɲŹȻֻǴ˼ƿһŲɻ˾ǻˣ͵⡣
㣡
ӻ˶پƿû꣬ķ罫ͷ𣬳ӻ˵
ӻð⣬ﰵЦǷ磬һᡣ
һصơƿӻЦ磬һʮ߸ơƿŲ
һֵǮķͷʵ
ԵģôʸǴ˰ӻһתһĵơǽеߣʮһƿǾ͹ˣҪ顣
ӻĻпֵ˶һʮһƿ۾˵ϹʮһƿʮһƿýۣⲻǿǮƣ
УȻɳ캣ֳ֮һһŲƵҲòɣǧ飬һӾͷʮ
겻ˬĶӻҲ֪˰ڿˣû˵ˣӻķ硣
еͷ۰ķǺһЦҿɣһơƿһ飬Ӿʮ򣬼һٶʮң˵Ҳ飬Ǵۣһˡ
ɶ
飬ۡ
ʮơƿһӾҪһǳ١
ӻһ飬ӶѾˣû뵽ݣ̵ģż
һôȥΪ׵ŭķ硣
ʼ磬ķЦ˫ָɼܣһˣһ䣬Żݼ۸Ŷ
ȭͷ֨޲Ūķ磬ǰ˭թǣ˹ˣ챻Ȼ
ֻǸŭȴҶСһ˾ܽǸʰˣթҲֻ
˼ûôǮ
ķЩΪѣӻȴһ䣬ǻ뵽취ģʮӼǮٺ٣ǾͲ˼ˡ
㣡ΪɫһһϾãʮӡ
Ϊ׵ˣȴʣķɲǼһȥٽһЩٶҲûá
Ӵκ֣㰡ķʱſκΣЦݵ߹㿴ղ̫æˣûп㣬̫˼ˣţô£Ǻȶײ˰ɡ
ûԣκùǺﲻ֪ķǹģĺһ
㣬Ⱦǰ˵һǺôҲѲǣϴҳһκõģҲȶپưķЦ
һԳ̵С㶣꣬ϴʲôʱô޳ˣͳˡ
ķ磬˼𣿡κβˬĵ
ķ࣬ٺһЦʵ˼ģһ֡
κҧгݵĵķ磬ȴµκ磬ҿû㣬ôҰɣҪһȾƣ
˶٣ķ۾㿴ǲȰ˽ˣ͹ͣѹѣһһ룬˵԰ɣ⣬Ҫһ˫зݣʮֽתˣ
κȤˣߵļȴ̲ס˼¿ˮһ˭κζթûи
ķ磬̫ˣκǺһȭһӶǻķʱһӶҪթʮ
ʮ򲻸ķɫһ䣬ӻǾһ˭費Ǯ뿪ɳʰ벽


63 κͶ
ķ磡κηŭĺһָķ磬֡
κ磬ɱң˵Сķ粻ҪЦЦ㿴ʱȣκɱֵΪѡ
٣һ󺺴˹ܲѺõɨķһۡ
κνҧأǮ
ǣ١
ʮӺķյʮҲյκεһ򣬿һֽ̤̤òС
κ磬Ҫһôķ纬Цŵ
κѿ֮ĺһ˦ִ󲽵߳˰
磬ȵҡһ£κķһۣæƨƨߵĸϡ
뿪ӻŴչ磬᲻κθǺϣ
Ī㺦ˣķ粻ʡ
һ£ӻһ¸ë˾Ǹһܡ
һʮȻթ컢ǧ˺ܶ࣬Ҳ㲻ˡ
²һ£⽫ЩǮֵָǡӻļ򣬡ֵܿǣһɱ˽ˣС㡣
ӻɵЦҰֵлˣ硣
˵ֵҲвٵģһʮֵÿֵȻûж٣ܱûкã͵һθ
뿪֮κڳϣһϣķ磬Ҳ衣
κЦȴһݰ磬ҪŪСӣԵģȻթǣøһɫơ
κһۣκβõԺٸ£Ҳȥķ磬𣿡
磬òźСӰɣйϵôκһ𣿡
㣡κùǺκͷһ߲˵
κκһʮĲݰҪΪᰤһȭᱻķթһҪиɵڣ޲ŪûõĶ
ķ磬⣬ܵáκĵ˿ûз֣Աߵκȴֳһ˿Цݣţָֻܿǲݰ
ʮ㡣
һտ꣬ķ磬СףӻϹᣬΧһСԱߣտűơƣж
ˬӻһڣЦķ磬κιƻʧˡ
ҪȥС״Ȥ
ӻʱǺӶ˿ɲȤ
һκιȫǵˡϹԹĿķһۡ
ķʲôˣǰС˾ôǿƣʧ֮³ʱһ˿˼ԲǰΪâ¶ȴšλȻȻʱЩߵϹ֪СѾøǿˡ
캣зΧκҺǿκүӰܴκαӰҲСӣȻķʲôˣһЩҲ£Ͳˡ
ҵȻ룬Ҵ򡣡ķһϹϣϷ죬ݺݵһѣûе
˵ϴǲǹЩķǵĴ֣Сһơ
ķһۣٳȱŮˡ
С׺ݺݵһָӻһѣɵʲôҪӽӷ磬͡
С׸磬ˡӻ
ã벻룬Ժ´ҩСв
ӻǸƣԵģǵùæ룬뻹
Ŷ磬Ҽձ椣ҪΪǵȱġ
뿪ļһķһҡͷ
˸һСϹûķȴһƣô˵ҳġ
һ𣿡
š
ǲ͵ˡϹᷭ˸ۣ߰ɣؼҡ
ķ̿ˮɫɫĵôˣ
Ϲ̲סһѣķ缱æҵĽ㣬۵ġ
֮ķȴһϹܲ죬ɻķЦڵһˡ
ˣ
Ϲü΢΢һʱһԽҰͣտԱߣһˣʱϹиɻˣⲻǱˣκ
ôأ
ϹӡУκκүĶӲȴһ棬ķ磬ķƺѵ֮ǰʶ
ãáκ£ԼһƿơƣĹһڣ졣
Ϲû˵ķȴһ֧̣۾ʣͲκ˶㣿
һŹǣκҾһݰûôйҡ
ڱĲݰҲƱˣºܶ˶˰ɡķᶶüһ
ٺ٣Ȼκ˴ĴָȻֵӲҰֵ׶ӣκëڱˣˬ˰磬ţƣȻթһ
˵ĶԻϹЩˣֻȻû˵һԣķ絹ơ
ƺѾΪκһ٣ԼҲŪһˣҪ˵ӦŶԡɱһǧٰ˵УСΪκһ٣ԼҲˣһ˻
ֻǣֻǵΪκһô𣿶ԴˣķǺһЦ
磬Цˣ迴ˣǰװһˣԵģ˽ʲôǣҾˣ֪ҼͷӾʲô
ϹǳǳЦЦüǼ棬һκ֪ˣûʲôô
¸ëӺ˭ҵ£ñǼңȻʰ˵ţκЦŴչ磬Ҹ£ʵ˵ˣ컢ɵҲթˣǴİ
ķһһ߽һߵСҰҲڰɡ
κ˼Ц磬ҾˣһСⲻ˵ҲŮ϶Ծ͡ٺ٣磬ʵġ
ķҡҡͷһ죬ͷ֪ˣ»ƤҲȻ֪ҺĹϵ֪һվߣκүĶӣһʲôˣСӣڲ尡
κˣһٵڻѾʼ˶˼ˣ˽컢ɵʲ򵥣ֵȻҪǿսˣδǶ֡
ķϹһۣΪκ˵Ķʵڻ϶ûбô򵥣Ȼûзѡȥ
κҿ˿û֮󣬽˼֣սķ磬磬ֻҪŪκΣҵõͷȨκһԶѡ
ֵһ֧̣ķһڣü˵Щˮ£ͷ㽫Ȩ·Ÿ㣬ֺακΣκˣΣʲôģδػ㡣
⻰κ϶ˣΪķ˵ҲʵҵĹһھƣһ죬ڱֻһݰǰһͷ࿴ģǸƹκҵһС
ڶĲעе󡣡ķЦһȻƱϲĲϣ㲻ʧ
κ⣬æƱģһʧģԺҴ磬κΣߣ䡣
ƺˣκҲ뿪
ԶȥĳӣϹסķĸ첲СδǸǲ̫ˡ
ˡķҡҡͷƭˣӣСӿûô򵥡
Ϲ죬ôģ
ֱɡķסһѽϹˣ㿴춼ôˣǲǸûؼҾˡ
һ


64 ׷ɱķ
ķһ߿ų۾ȴ̲סϹǱƣ̱ð棬ֲŸӴ̼
һɫɫ۾ϹỹͦͦĹ־ķ۵ףоԹ֮ɫǲǺ
롣ķһ񣬾Ͳˮûˡ
ɫǣϵһϹһֻķȣĦǵطȥ
ȻſӣķȻָܹܵﲻӿˮζָĦУе¡һ±ȼͣſˮ
硫Ŷ
ˣҪˡ
̵ģųòã
ķ˿̼Ŵ̼YYƲѣֻоԸֵѾʹˣǱֻСסһɲǣѾ޷ݡ
ˣҪҰķһƣȻסϹʹ֣ǵһЦߺߵԺôɫ
ľкòã˭ôˡķµһڣڽǹаѹȥ
ϹЦòˣһһµĶ̲ס
࣡žһƴķϣϹŤͷͷһУСģ
ֻǰһӰȻӵ·ԱߴڳҺķۼֿ죬ҳٲ̫죬ʱɲסˡ
ڵ·ϵˣķûжʱһǸٹԼķ㡣
ֻǴ˿̵ķѪѾɫ·ȾһƬΪ˵ʹʶĳ鴤
һķͿߵˣӦòʽԱֻԤӵģȻʵôҲΪԵûжԷ㶯֣Ȱ뿪ҡ
Ź˼죬Ȼ׷ɱҵȷݡ
ޱϿ⣬˳һͼȡ̺źܵصоϣǲΪڲݣԿⲻʲôö
ôˡ
߳ˣܹϸѵԹҵҳ϶ȷǳߣῴǸĻˣ

ķָоҴп϶ԭġ
ʶѪķ㣬ϹɫҲ˲ࡣ
ķüͷ˼֣һ֮Ե
Ǳߣ׷
ֵסƣʱ򣬴ӹ·һԾˣŵȴʿ
ձˣʿձʿķ缱æӣǰȥҡ³Ÿʲôϳ
ķ磬ȻЩԾ׷ɱٵ˹ݲǣžϳ
һ۳ļˣķ缫ٻһֻƵĳ˳ȥ
˸£˸׷Ϲ·Ѿˣֻԭ
һ֣ķȷû׷ĳŷٶȣ͸Ӿ˷һۣʵô
ˡҧٰʮ൶Ҫһı£ѾЩձ˵ĵˡ
бں㴭ŴҲҪķҪ˳߷ǳѡ
ڣע⵽ʻϹᣬﲻһΪ£Ȼʶλ˵Ĵ㣬ֿķıӰһۣǾȻʶ
л˺һ£л
ã·˵ţķŤͷϹᣬؼҡ
ϹӦһķղֻ˵˺ͷֻһ֮Եȴ֪ķӣ϶׼ˡ
ͣɿϣķһǳɣӵɻֻʮӾ͵Ϲҵ¥¡
Сһ㡣
¥ɣ
š
תţķ֧̣һ֧㣬ȥ˿ڡ
ӹһڣҡͷȴһؼңҵǶ֡
ķ粻Ը⣬ֲһ䣬ģƤˣһˡ
ַ
ϳǣ԰
Сʱķ罫ͣСſڣһʱͳ³԰һ¥̣ȻǺܷĵضΣȴǳš
ϨķҲ
ߵſڣԭأӱɢܣɳ˺ƬǽϵᣬһƬǽļңһĳ鴤ȭͷһ𣬷֨
ķ˵˿Ҳ֪˵ʲôĬõԡ
ﱻƻʲôν㵣ĵĸף˿Ҽߣ¼һĻ
ķļķͶ˰ο񣬡ô㶼ԡ
ͷ󲽵ݣȻתķѰһûĸ׷һ£ǱץˣܱȿһĻǿ
ģ̫һȭǽϣת׼ʱȴķסվס
̹٣ҡһϸĻһԺҵһ˵Ӱǰķ磬ʱֻʮۣ꣬۵ȴŸ㣬̻Ǻܶණ
˫ȭקһһӷۿ䣬ֻʣĸˣΨһˣ¡
ѵҾܽɵĸ׷ŵķüɫǳ࣬Ҫ侲
ķʣ㲻ˡ
Ϯձˣܽ˵̶ֳȵˣʵСӣ°ͲͶ
һȭǽϣѪ˳ȭͷµ䣬ȴ˿оʹ˵Ѿʹ
ô£
ͷķ磬˼ص㽲һ飬֮ķҲ˷Ϊʲô£ȻΥģȴѡʵһǮӢۺ
ݹȥһ֧̣ķֱŷ㣬𣿡
żͬķ磬ôʲô˼
ңȴ˿ڣһȻĸסķ֣صĵ
һΪĸ׸ԸԼ£
ã
˿ڣѾһСʱȥˣķС״˵绰§Ů˯˹
ϴûиϵвС׵ʱ򻹴ŹǷղšۡˡ
һۣķһ࣬Ҫ
һС׶ʱٱ˴֣ģʲôʱ֣
ķȴɻĿСףܸоƵɵ˷ǳҲȻˣ̹ʲôˣߵȻܡ
ٷϻ
֪ˡСĿǽϡ
ʱĵ绰ˣ磬һɱͨ绰⣬Ҫɱ㡣
绰ͷЦ㣬Ҫֻ㲻ʶ̧٣Ҹ㼸ѡĻᣬԼϧֻ˲Żᱣܣҵǵ͹㣬Ȼ
Ķ˹ŭ
ôТ˳ķϣҲνи󳡣ҵǴˣ֪ôȻŸʬɡ˵绰ʹæ
ɶ񣡡绰ڵϡ
Сһ͸˲ʧ߽Էʲôͷ
ձˡҧⰵкһϵҲǽ֪ǲձ˵Ӱһ
ҪΪڱˡСһâ˯ձ椣Ҫȥձ˸ɼܣˡ
ң⣬Ȼձ˰йᣬķЦСھõֻǵ̫ˡ
ӿ͹ķ粻ֳյķ࣬һˣձ˹ͼȡܵصоϣĿȻǹֱо·ŵӪҵȴϣƳɹ
ǰԲĲǹңгҲǹңķ繫˽ԹңԶҳϡ
ȻұͼȺҵ£ôͶԲˡ
߰ɡ


65 
Ŀǰ״ҺձĳŰйѾɣҲһ򵥵ļһʵһֱͲķ㣬Ͼ֮һףܶ»
ȻзҲȷܶ࣬캣ͷӰǳ󣬼ΪʲôɿƵ·˵ؽһѡ
£ԣ뿪ʱͶɱġ
˺һУֻܹܵˣҪǷһֱΪҲͰˣһ뿪һŲȶըų
캣ɽжɽУɽǳǣɽҲǳǣԶ£ѾѾãҹ㷢ٴĲע⡣
󳡸ء
ϡ¹ҫ£ϡԿӰǱڴˡ
ˡ
󳡵С·˵ƹ⡣
ʻ󳡣˿룬㽫ͣ£ȴûϨ𣬸û³
ڵƹǰ棬һȺȻ϶ûжı飬Ⱥ˵һɨȥȺ˺滹վʮˡ
ͫ׽˼£ʮֳʿձɣΪɱȷ˲ٹ
㿴ŵĸף˫ֽס̣бһǿҵɱ⡣
³ѵһŹϣǰֱʮˣֿ˱סĸһۣҧҲֹ𣿡
ʦͷɡһȺ˶һۣһվǵʦûûǽĳɾͣǲ֣ǡ
˵һûǵĽ죬ñ
ѣ
Цһңһ⣡Ⱥˣϵȷ˴ѵĽǮ˺ܴĺôҲ޿ɺǡ
ʱ䣬㽫ʮ˴һɲսԶȳ˸ǿ
ȻҲʮıؾԳҲ
ÿûκνֻͣҪȳĸףԶС
ȺѾϴԣ˷Ѵ˿á
о˷ǹɱʮٴνһ񣬻Ǹ˵ˣγϵذףįĵʦѵûлһܴˣֻҪͷ׷ġ
ҵһ飬ȵסڣְɣαطϻ
˵һ
㽫ϵľ̳˳ľ͸һɺ⡣
ȻˣʦǾ͵ˡ
ʮ˲ͷһƣȻȵأӲͬķ˷㣬ɱ
ǱڰС״չԴϴЩСӻмӣǼһﲻɡ
ͬעѾֵķ㣬ķɫ࣬˵ûˣսӦû⣬һ˺ۣʲô治˵
ӶԻ֪Щ˶ǷģΪʦռˣľôĽȫ
һķе㻳ɡ
·еΣգʮСӶܼ֡ķü
ɣ̳ϴǼһĶûУСͷ
СһۣķûԲлǼٵԲУ᲻֣
СɵЦ
üʮձˣķ۾ôҲˣܰɡ
Сʼ磬ǶˣǾͰ£ҡС͸һâţձҿɶôðٺ٣ۿǻˣл
룬һ˺ۣͷ˺ˮٵģּӣͿӽ͸֧ıԵȴ˿û⣬ɨЩͽܡ
еľմѪĵѾĸˣȻѾʧȥϢ
˵һ飬ÿ
ʣµʮ˿һѾɱֵܣϷ׷׷˷ŭȻĴ֣ȴҲѪģ˭Ը⿴Լֵܱɱ
ǵʦɱĸֵܵһ̣Ƕ֪ʦѾˣУ
ɱֵܣһ˺һʣµҲɱֵܣ
ϵѪҺɬζ÷յķ񣬾̺Ȼдһתεصȥ
·֪ķ˻ڰǿʵҲȫϣڱϵˡ
ĸ׾ǰҪȥΨɱ
ʮˣȻվԭ˫ĴûκζݣǿҪԸһ㣬ʮˣеСˡ
ǽӵɱ㣬ô˾Ѿ
ӽȷмʵûˣһѲĶ֣ɽΪɱ˶ǲὲģ˵ˣձһ綼ܱɡ
ϾЩ֧Сӵ򲻴ҲĿġһ˵
оϵĺ˿˵һۣдŲм֧ôǴձֻǶһƤëˡ
Ⱥ֧ɱˬ죬֧ˣһСѡ
ȴüͷ˸£֧˲أҲСʼֲõԤС
һϾѵǡ
ֵķ˺ԽԽ࣬˼ϾҵʹĹͲ٣ʣµЩҲˣǵĶԼ̸ģձ˵Ӱӡ
Ѿ͸֧ķҵţˮѪ·ȫ͸ס̵ֿʼ΢΢ĲȴŷŭЩ˽¾Ȼձ˵ѵ
ǲˡĵ
Էһȴһ˸־ֻ׷ǿʵûд
Ǻ㣡
ʦ˵ô壬ҵͽ
ϻôʲôѾʦˣɱֵܵĳˡ
ɱ
һŭ֮߰˸˷ӵеذ׶͸ź⣬ǵĿֻһɱյʦҵͽ
̱ӣ䡣
ۡ
΢ĵۣ˵Ϯȴһȣ˵˳ȥ¡һˤڵϣһѪ
ɣûκγɣڷ㵹صĵһʱٴٶ˷סذףһݺݵĻ˷ĺ
ݣ
ʱһƿն˵Ĳĵջһ룬Ȼֹ˫סĺѪסӿܿͽ·͸
Ȼˣ
һ̣˶ͣĿ˻߹꣬ʮձҲ¶˾Ŀ⡣
̫ˣҾ׼ޱȣ֮ǰ˭뵽߻ˣǸ֡
С˫ֲڿƵ߹ƳһۻѪķ㣬üû°ɡ
ҧأҵ˺£Ŭ֧壬Ƶվˣлֵܡ
С¶Цݣɱ˺ƮƮĿͣˣߣҲɱǡ
ߣ
Ѿ£ǲߣ
ǵȻоóͻȻֵǿǸԼ߻ʮڣôǿҲɡ
ԷվС΢΢üչȻЦݣ˵ûǻᣬȻǲߣǾ͡·ɡ
˵ֵʱСϱһԵĺ䣬ͻȻʧԭأеڳƵ·һ׹⣬գ֮ʹܵǰ
ÿ죡
˻ûӦѾоʧ


66 ɱ
޳֮ЦˡµĹʹߣȻһţȴһ
ʣˣҲû飬гž֣˵գ֮䣬̫ˣȻոģϵգ֮䡣
ǰ޳ıҲڵһɱʵ磬һҽ
˭һǿѹסеľֱ֣Сס
пٵתȦСǹճһ˿ζЦݣϴֵܡ
ݣⲻǷϻ
Ȼʣµ˿ûΪС׵ζɾ裬ǺһʵвԷеĵͻȡǵ
վڲԶʮձˣ񶼱أ˵ûκвôͻȻȴǴ˺ܴѹ
ղžϾֲõԤУ׸ղŵĸоûд
ֵսȷǴ˲С壬Уһ˳ƺûΪʮ˶κγɵķӦΪʲô
ΪԷѹûнǵ¡
϶ѻüһƸߣﻹ룬ǲǻ˻֣Ҳһʵ
²ΪʵôҪ˳ɱͱˣǣǽӵɱˣΪС׵ĳ־ͷձʿĺ֢ϽηһǶ˵Խ
Ͼ֧˺Ȼ֮ǰ˵ˣ˵ˡ
磬΢еʶ˼һֳܿͻ³ݣǻģЩ̾ڶձˣôڵһʱ뵽С׵ݡ
ң԰޳֮ϤĿ֮٣еĴˣж֪־֮һȻһĻꡣ
ɱ˷㡣ͫ׽˼£ˣŤͷˣסǸˡ
һٵʧԭء
СƳһۿٱƽˣȻǷɵЦݣʣȴһЩڶˣζǾͼһ
ѣСģЩ˺ǿס˿ڣһѵ
˷һۣСʼ磬̶ֿˣôжϲʲô
һζЦСôѲΪǰﶯ֣ܻ
˭Щ˳֣ˡ
˵仰ãȻ仰С׶ʱһӻϵЦҲ𽥵ʧһɼǿĺȡЩˣǵȷˣԡɡ
תͻȻͣ£С׷סȻ̤ˣʱгǰδеĻţͬʱһָоԵĲһˣԵ
ɱ
սԷǿޱȣȻѡ˻еذס
ꡪ
һǵĻ⽦һ̣Сײ˾ͽԭأʲôʱ̴ģûв
ɱ
ʣ˴ŭ˴Ϯɱеذ׶͸һɺ
ۣ
΢죬סذͣŵĿԼƵ˿ڣѪסʣԷ̫ˣ赲ĻᶼûС
һۣС׾ͳһλãһλԲѪҺ׹
±Ͷ̥ձ˰ɣͬΪˣҸе衣һ䣬СĿϬĿ˳ˣЦһ˼ˡ
˸£һվŵˣڵ£ݵһʿγȥ֧ˡ
˿ٵתǵĿѾ˵ķ㣬ֻϧСôᡣ
ƾǣΣȻС׶㿪˵Ϯǰ̣
ݣ
ѩʿնٶȿ쵽˼㣬ûлڵĶɾ䣬նС׵Ҫ
űЬʸҲûССЦΪƣĿһ˵ĵתһһˡ
һ֣
һһʿײһ룬ձȴ˳ȥ
ҲϮɱ˹˸£Ƚ
Ѿˣǰ˲вֻҪɱˣڻ¡
Ҫ𣿡СһһǣүүȺԴ˺ú档
ڲԶľüͷһ𣬽ӣµʵôɴ˿˸Ĳ
ĿǰΪֹС׻ûɱµˣ˿ỳɣ˼ֲ˶á
Ͼ
ֹ˵ˣϸ˵ʱ۾ȴȻߵͬˡ
ǵעСϣбǰʲôʱһ˶ûв
ֳһˣ
۽˼£ǲԤԽԽǿңһС׶Ѿе˼֣ٳһˣʲô޷Ԥˡ
ķԴһ̵ϣһ˹
߽ûжߵȴѾʿ˳Ķ
Һ֪ĸģ͵һڣһųķ˳ֵ˵̻ҡ
Ȼס˵ķ磬Ҫ֣
ķ罫̵ϣɵû㻰ĸģ
һﷺֹĪ֧˶ձıϤ˵оɣ
Ǵձ۹ɱʿǸ£˻ˮԵ
žϴвĻķȴЦˣһڽͷʼ磬˼ɱ壬Ҳ졣
һɱ壬צùģ
ķ粻ɱ岻Ϥ˵֪壬ձɱҲǰ׵Ĵ壬ձÿʼɱľʵҲǳۺ
ձߣЩŵĵ̷ǳ㹻Ӱ쵽ҵȨͨձжеڸʵϣЩڸԱǱ
սѾȥ꣬ձڱƭڸԱµУгϵˣӰܿͻʧǲû֪
Щ껪ѾŬάĹϵɿԴձӣкܶ༤ӽҪһֻս˵ĳЩ˵뷨˵Щı⡣
ձһԴޣܹ½ƽǵļɱħյЩ˻쿪Ρ
ɱ壬Ѿ쵽˻ĸأͼܵصоŪ֣ߣķһЦ
ķ˲Ѿ˳Ķķ磬ִˣǾ͵ˡ
һˣǻȻˡͶ°ɡͻȻ䣬ķʧԭأһһʿǰ¡һȭҷɡ
ɶ֧ˣɱ
Զķ㶵ĿķԾӰžΥļǰ˵Ӱ̹٣̻ٱµһεľ
ʮӣʱô
С׽ձѾ˵ϣÿ˶ѪģҲҲһõĵطг˿־ҲҲʲôǶǾĴʿô񣬿ɴ˿ȴˡ
СװеаȵЦȻǻ˵ĳ裬ȴǻˣձˣô׵ˣ̫ˡ
㡭ħ
һ˵ҽС׻߽ͻȻ䣬ȻҲԽҳ֮Ϊħ
С׵֣ΨһܿһѪⲻϵҷɣϵٵļ١
һĻʹصķθﶼһ󷭽̫Ѫˣһμɱ˵ķʽ̹ٺС׾ʲôˣ˵Ĳ̡


67 ̵ֶ
СһѪȣ÷ʵˣҲǹ֯ԤӳԱԵΪʽԱҲϸѵִйܶ
ɱˣڷ˵ûʲôҲǳֻ֮࣬Сɱ˵ķʽǵһμ
Ѿõɱ˵һ̵ֶּΣС״ӿʼûκγɵͷ÷㻳ɣǲ⡣
ձ˴˿̲û͸ʶţǵֱۣԼǻԼ׹ǣ΢һˣ϶Ѿһ߿²ֹˡ
Һ̣ܲСײɾŤͷŷ㡣
ԣһ£ȴ֪οڡ
㾭ѪϴҲͲôΪˣ˾ǵˣֶֻεġ˵꣬С׵һ֧̣üķ磬ҲԶˡ
ͣҪ꣬޷ԼС꾿йʲôľܸоСеįƺں⼸ձ˵Ѿľˣ֮ǰĵɵȫָ
Ѫϴ
û˳С׵Ŀ⿴ķǱߣһ־һš
СõķֻͽֶԵУձеѾˣڵϵֻʬƬ
ҵһ¿ˮڲԶǵӰͻȻģ
֮С׵Ĳ̣ķй֮޲һõһ֣Сɱٻʬ壬ֻʧȥһѪ⣬ĵȴķɱ֮ˣһ̶ַ֪
θһڣһصĲ֫ķʱſ־壬Һĸױ۾ȻһĻ֪һϸܲܳܵˡ
Ǹ꣬ԼĽ̹٣ȥˣΪʲôѪȣгʡ
𾪺Ϳ־Ƿ㣬Ψһʣµľϣɱʿ¾߲εĸֻкԶľ룬ܱǲ캣УȻǵõɱϿɵġ
ǰδеǿУѾԽ˵ķ룬ɱ˲գ۵Ĺ֡
ͽ˺˵壬Ѫȶб˿̵ʶɱ˵ģɱġ
㡭㾿ʲôˣϻסĲȻձʿ֧֣ɾǸˣǰ˲̵ɱֶǰֵܹ
Ѫķһɱ˿ħָϵѪаȵĿžϣں£
һȥеʿգѾܼ亹
һǰǵڻĴɱӣ޶ҽĺȱ̫Զˡķ絭˵ţвκθɫʣһûзʡûӹȥ浱ǻǰ𣿡
ķҡҡͷˣĻǿ޷Ѿ˥ˡ
սϽ˹˻𣬡㲻ӦýսΪһ̸
žϣķ룬ȻЦɫһȥԵսֻһսֺαضʹޣǲսɱ
һķĵҲǳһϢˣǲȻˣңǵ֮ء
˸£ͻȻӵ˹һŭնɵ˰ձķֱסˣǰһ¶޷

һʿӦϣķŶϵĵһ˾ϵĲһɫۼ
ͣ˼ӣɫĺۼͻȻһѪͫŴŵĿķû˵֡
ɵ۶˾ʿ˾ʲôˣΪʲôӵǿ
ھ϶ߣķļСĵһԸ磬ұ˳һ·ߺã
ֱͦͦĵȥĿ£һĽӽ
һһ̣֪ľȻǸˣǸһ־춯ɱġ
Ҫ죬仰Ȼ١
̹٣㡭һľɣܶ໰ȴ޷ݡ
ķһƽͷһۻŵķĸһʲôҲʣĸ߰ɣԶҪڰܶܶࡣ
ķȥıӰ粻𺳵Ķ̫ˣһʱ޷

ա
캣оֽӵ绰ʱֶ䶯ˡ
һͼ󳡸һ߽󳡣ӭȴһѪζ߽һԵĶ³ˣʮ˵ʬ壬ضѪһЩʬ
ʱ˾ɵˣæ˾
̾ؾҽһٶ˾ۼڿ󳡣ĴѪջЩ֫ÿ϶һƬ԰ףθ﷭ڲѡ
һ˶ˣֳƷһ࣬İһ
һŰ״ӵľ쾴һ񣬡֣Ǳȶԣһ˶ʮĸˣʮһϳٷ֮ʮѪⱻ˱ʬֻһʬ塣
ҽı棬ƷɫȸղŻҪأҽЩԥ˵
ֳŲ飬ﻹĸºۼҽ˵ʵû˵꣬ƷҲһ׶ζɱʮ˵ģˡ
ʲô˲̣
֣һ¡ҽԥƷȴһʲôһ˵ꡣ
ҽһɫһõ֣˿жϣӦõЩĳѪľǸ˵ĵ£ڡ
ûꡣƷʱ˲ͬµעĿ
ҽŬԼƽһ˵̫꣬ˣ˵ʬˣû˺ĺۼǱͽ˺ѡ
ͽ˺ѣ
Ʒ嶼̲סˣȻˣ캣оھȻ̵ֲˣѾ⣬һҪϱѾ˾ܹܵķΧ
档һԱ첽ܹ֣ˣʮǻˣʮձˣӦձʿ
⻰ƷüͷһձҲǣˣĪͷҪעˣ
֡ʱһѦܹô
ƷɫãѦɨ˲Զ׼ǰȴƷֹվסȥ
֣ôˣѦһż
ˡƷȻǾֳѦΪ̾ӳɰѦݣǾС
°̫ˣһŭɱ˿ħѦҪи̣ƷһĨԼҲе
̾ӳѦһ䣬ת˸أƷֹѾˡ
ѦЩѪʬ壬һصѪʬ϶ʱ飬סؿڶʼ¡
ʮӣѦŻָɫȴЩ԰ס
Ʒ尵̾ȥƫ
̫ˡѦҧ֣𣿡
ҡҡͷƷԷۼĨˣµĶһЩûõġ
ĨۼɱѪȲбͻȻ֮䣬Ѧһ⣬֣㻹ǵϴαɱ𣿡
ѦĻƷɫһη˱仯˵
ûһͬһ˸ɵģǸһֱǱ캣Сһ£Ѧǳأ֣ΪӦϱһɱ˲գۣогǿʵˣǶԸˡ
ջѦὫ仰ʵƷһͷš
ٴλͷ˸һۣѦüĶѻһ﷢ʣɵ𣿡


68 ֱƭ˳
ǲǽķʰ˳ҿ϶һ˾һȫгһʱ͵õйķϢķʧ˰˰ôʵ¡
û˳üһȫ
һȫܿ϶ĵͷûгҶ˶ţûпСӵӰ
õ϶Ĵ𰸣˳˿ֱ¶ЦݣɶĻ쵰ǺԵ³
ȻǺ˳ΪʲôԹ˾СԱôȴûж룬˳ЩҲõ˲ٵĺôֻҪרĵİ£Ժõĺôࡣ
Ǳ߰ŵôˣ뵽ͣ˳ɫֳ
ĿǰΪֹѾ϶֮ݵķһ֧Уڸ㶨ķ磬ô׷Ź֮ͣǰܴûɣʧ˼ɲķϣܴƺ͡
˳ǳģǮƱӣҪ˰²Ǻѡ
һȫֵ˵ͷⶭİɣðŵҶźˡ
ã˳ЦӺúõʰǡ
Ұġ
ǡʱ˳ĵ绰ˣһǺƴģʾһȫԼȥæ뿪˰칫ҲŽͨ绰ЦϺǲкϢҷ
ĳס绰һ䣬ԣȴⲻˣ⣬һаҺƵǹʹߣ
˳ϵЦʧˣΪƵĿЩԾĪûи㶨ķ磿
ƨҲСӰһɣѹҴ绰˳һҪĻ쵰Ʋĵ
˳Ц仰еĵʧˣæϺµȷϸĲǣ㱻СʧڣҾͲû
˵Ҫݺһ٣ԵģȻﲻˬ
⻰Ȼܲȴ˳ЦݸʤˣúúãҲˣ翭Խ
ӳ㡣
µ绰˳ЦݣޱޱΪһŮ֮ʲôΪһëͷСӣٺ١
һƷµ绰ЦĿķ磬ϵܣ磬ԽƵꡣ
һ̵֧ķĺƵļ򣬡Ϻ濴ҲϷӳôݡ
ʱƿЦϵͱڿˡ
ˣҲ㲻ʶԺˣʧڣɱ׬˵Ҳ˼
һ⻰ð⣬ٺ٣Ҿ֪ϵܲǳԺϸ͸ˡ
ѾĲǳ㰡
Ƽæڰ֣ϵܿɲ㣬һǱձؽھ֮ϡ
ĵĿ˺һۣķ粦ͨС׵ĵ绰Կʼˡ
硣
˳ϵþƵʱ򣬷ֺѾһλϣûѡڴһϾĵط
Ϻˣ治˼˳߽һЦԣס
ûĵһۣⶭӾԣҲδܳɡ
ǺǣϺῪЦ֮˳ԱȻ󽫲׵ݸƣϺɡ
Ҳûӹ˲׾ͺݺݵĵһЩˣ˳ȴһֱЦݣɲںǮ֮ǰʧǰ˰ҪǸоëͷСˣһˬˡ
ڿɲһ뺫ƳԷ˵ԺϵһĴٽ캣еĵλҲ򵥣˵ˣҲȷȣ
Щɡƽ׵ݸԱԱǱˣϴķ׵ʱλ
ӹ˲ףԱ΢Цŵõģλ֪費Ҫʲôˮ
ϴǸɣʮƿ走Ȳֵ÷Աֿ˻һܵõʲСɣ϶ڱ
˳ֻúﻹ뵽ʮƿƣۡ
߳ţ˿£Ҫ˳żθڡ
һűߵĻ˳̲סˣϺҺܺ棬ôʰСӵģ
Ϻӵȴһ죬ҿûʰ
Ϻ⻰ʲô˼˳üͷ
ƺһСƶƵͳһ̵֧ϣûм˵˳ȴһⶭҾͲˣҲǲǮˣǼ̫С˰ɡ
˳Ťͷķʱг𾪣ķ磬ôѾղźƵĻ˳ͫ׽麫ûƭķû¡
Ϊʲôûȥϰ࣬
ȵȣ
˳صĿķͺۣؽҧϺû뵽Сһˣҡ
Թ˳ֻ̣ǺٺһЦҲûд˼ķ磬һƨȣһһģ˵ģûϺ󷽣ʧȻȵҺȾƣⶭʧô㣬ҪңеС
⾿ô£
˳޵ĿķʱﻹڴĦһ£˵Ӧ÷ǳķŶԣΪʲô˻һ𣬺ʧĿڣҲǧ
ôȣ
˵˵˳ܲţ϶Сס˺ʲôѱһȻ벻ͨǰһС
Ϻ캣Ҳһû뵽Сߣ˳õֿķ磬Ϊƾвȡʤˣ̫ˡ
ķһüᵯ˵̻ңЦϼһˣҿûвϺѡ
ѣʲô˳һ
ķʼ磬һεĿźƣϺ𣿡
Ȼƻشܸɴ࣬˳Ͻһѿķ磬֪ޱģҲ㶵ȦӣֶΣ㻹˵㡣
ͷķ˳ߣһЦݵѹ϶㵱Ϊһû֪о仰˵úãȸɹҲӰӣ˵㶼ôˣαգúõ׬ǮƫƫЩΣյ¡
ķĻ˳һ˿ţôҲǼˣĻƾһ仰
ߣҲ֪˵ʲô
˳ļķһ񣬡֪㲻ϣ˾Ͳһˣأ
ʱ˳з˲õĸо˳ķĿ⿴ȥڴԼʮ׵ԶĵطͬǿλãˣһǲʶˣһǱ
һ̣˳ٵˣΪˣɫǺܺÿϻһɫĴӣǸʶЦ˵ʲôԿԿܺ¡
ǴװʲôΪʲôẦ£˳Ѿµʲô
һοķʱˣȷССӡ
֪ǶǱƲѣ˵ĻԸûжȤҲϽӦ֪Ҫʲôķ۾ֵһ̡֧
һ¿ˮ˳ȴû˵ȷǴˣķ⻰˼ȴҶһ䣬˿Ǳ̺õĵڶɶж֪Ѿ˸ġ
Բ治֪ʲô˼û£ʧˡ˳վ׼Ʋķĵ绰ȴˣͨʹһǻķ磬Ҹ类˴ˣ졭첻ˡ
µ绰ķһһק˳ǱҷϵĲȶһҲ˺ܶʳ͵ע⡣
ķҧǰһѽ˳˳һȥӺܺĺ̸ǰɣϹҸ㣬иʲộұ֤ڻϡ


69 
ʮ׵ľ벢ǺԶҲô˳ķݺݵĳһ⣬̲סһ鶯
СƵĳŶ۾㿼Ǻ𣿡
һѿķǰ˵ĪǰҲǲӳģ
ҪǶԷóЩǷǳصģҶ˵˺
뵽Щ˵ˣһǣһǻѡˡ

һ£عĿСף㣬ǱƵģʵҲԸôұѡ񡣡
СҡͷһϬ֮⣬ˣ㻹ѡ񣬲ֻһΡ
ҡһ亹ҿǿǡ
СվƵߣڶСֻжʮСʱǴˡ

ķϵҽԺʱ֢໤ңӱе֪߹ǱһҲˣͬҽԺĻܴƺֵܣĪư
ķ磬Ҹ粻°ɡӱǲ԰׵Сۣסķ֡
һķͶȥ˰ο񣬡粻µģģء
лл㣬ķ硣
ˣú壬ȥ硣ķӱԴȴ˼⣬Ҳ˼Ӧ뵽˳ôװݲŶԣǿһͲᷢ¡
ͻڻУ֮ǰűܴƵ˴һ٣Ȼ󰭣ȴøңŲϻűͣķȻսȭͷ
Ҳʶʱ䲻ûЩֵ֮ĸ飬ôңķҲܲܡ
ͣѾѡЭв˳Ҳǲ¡
ͼɱձ˿е֪ձһż壬ɱ塣еϱ˳ǰһģôȻձᣬ˵һʵ˳ɵҲձˡ
һɱ壬צùȻˣͱĺ
ķûдܴͣһ棬һҲ˲ˣ˵ҲΪű
Եģ֪˭ɵģݣܴסʹ
ܣˡķ簲οһ£ֵתԺҸȫĵط
һķ⻰ܴһ¿ˮϵܣԷͷܴ󣿡
ķͷ˵ҶֵܣԲסˡ
ʲôϵûܵѣ
ܴƣķ¶΢Цļ򣬡ҵģ뿪
ķ粻ЦܴҲͬ⣬ֵ֪ͨܰԺ
뿪ҽԺķϹȥ˵绰Ѳ²⣬˳˿϶һһһΪԼܵ˺ʹˡ
µ绰ķһڣɵ绰ȴˣΪϹģһȻСס
ĳ
һ˶źƣƽĿǰվŵ⣬캣е¾ϢȻڵһʱõϢ
˶ʮĸˣʮǸеĸ֣Ȼȫˣڵ֪Ϣųһ亹ôҲ벻ͨı¡
ܺ£ƱߺɫľҺƮƮʵ
һɱҵġ
û˵꣬λɱֻҪסģòܡ
⽫˻ȥǣɱûˡ
ȥıӰɱһģС̰ͼôȻӸԣϲ
뿪ӣһûжٱġ߽ɱü£
˳ķˡλеĵ
ɱչüͷϼЦ⣬ôˣ
鲻˺أ˹ϵ򵥣ϹϹԼˡ
ɱһںƣƱ£þûô˼ˡ
˵˼ǣ
ûõŸʲôɱƮƮ˵һ䣬Ȼһ˼ˣȻúúһ¡
һ£ͷȥ
ֶһˣӦҲú˼ɣK١ɱһڽƸ꣬ٴ¶Цݡ
һ
һȥֻжʮͷˣɱеK٣֪ˣһΪһһֻħ
˰úðKٴЦɱһ뽫еĺܵоŪ֣ϾǻĸأĵĶֲǵѡ
֮ǰһζְ΢˶ˣҴӺۼϿɱµʵǿ
ɱ˲٣ͬΪڰеľߣKˬ
K٣ҪҪ˵ĲǱˣκΣû˵ȴKֹ
ɱɱµ𣿡
κͫ˼£һ뵽ķ磬ӻ֪ııأЩ±УһϵԲУȻκүҲ
ȷܣֻҲףɵǷ㣬Ϊ֣е˵ȥκε
KٺЦ߹ԽŲʵʵ¾ԽпܣķˣԶ֪ǿ󡣡
ѵ֪ĵϸκκܳԾ
KȴЦЦ֣øȥɡ
Kκβ˼ٴȥ˲֪λKٵĿֲȴʶˣħ˭ɵǾʮɵʡ
ֻκԶ֪˺󲻾ãK࣬ղ˸ı䣬κλһᾪȵ˵Ϊ벻ˡ
ͬķҲܾȣΪҲʶˡ
KƵͳֻһĵ绰Һڴ˵ҵѡ

źһУķŷĵ뿪ҽԺϹ˰б˵һʧӦûڳʲô¨ӡ
ʱ䣬ҲʮˣЩͼܵ˶ˣѹֵձ̺żȷĶ֣һ˻㲻
һͼޱˣڱ̺ӵɱ壬ǲһ·أķ绳ɡ
ϷԽԽ˼ˡķǹճһ˿Цݣǡʱ򣬵绰ȴˡ
һСףķҲûͽͨ˵绰ɵ绰ﴫСصϴ󣬳ˡ
ôˣķϵЦȻֹ
ˣ˳ҲܵϮΪʧѪС׵
Ҷ˵绰ķ˫üĶѻһ𣬶ԷֺÿȻ²һһţζɱǱ캣е緢˳ˡ
ۼҵͻƿڣɱˣٶ治һĿ졣
ǣ˳ڱ̺ŶŲ͵ĵλճƶϣӦǲѾã˵ɱɱδ̫ˡ
ȵȡ
ķԺһ⣬ôӣֻ˵һ⣬ԷںˣΪʲôںأпܣڱ̺Զֹ˳ӡ
֨
ķ˼֮ʣٳһͣʮˣжǹ
ץѦһĿķ磬˿ûԥ
ˣ˻о졣
ķаѹֶԷҪɱ˳ˣΪ
üΧԼľ죬ķ粻ĵһ֧̣ЦӯӯĿѦѦŮˣҲôưɡ
ķ磬ǾıɱйأǻȥЭ顣ѦԵ
ǲǸˡķͷ
Ѧһûиȸһȥ˵Ÿʲôߡ


70 ҧҰ
̺ţܲð칫ҵűҵƿĽҴҵܽһżܣˡ
׼ѵޱһĽЩԹӣëëʲôһܼ𣿡
ǡѽķ类ץˡĽǣϹ˽¹ϵܺãսӵ绰ԷƷķ类ץˣƺǣɱ˰ʱĽɵˡ
ʵϹΪ֪ķ粻ɱˣɱˣҲ°ѱ죬ǰŸպķͨ绰һյķ緢Ķţ֪Ĵš
ЩУȥ֣ﲻʲôæпܽԽԽڣԾ͸Ľȥ绰зķ类ץߵ£ޱ취
ץˣΪʲôץˡޱüһ뵽ķƽڻһãòȥϷĸŮץ˰ɡ
ⶭˣҲˣķɵģԡޱޱ취Ľһ߽ͣһߴߴٵ
ʲô
˳ˣ
ò˵һ侲ޱҲʵľһ£֪ķ绳˳ڴ˾Ŀ⣬Ҳ˵ҪǸˣ黹Щ֡
Ȼڻ״ޱȴЩԹķɱ˿ɲС£Ļݲ͵ˣתһ룬ƽʱķǲôףȴһˡ
ôɵ˳ɱˣ
ޱķô嶯һˣƽʱϲñֶνģҲȻֵ᷸ͼλ
æеļޱץߣȥ֡
ɳʡ
ϹὫķ类ץ¸ˣ˵֪ɫء
ͷ硣ӱ
ӻǸӣŭøӣҪ֪˭ڸ£ǻɡ
񺣺һۣ˵侲Ȼʣ㣬ô죿
ȣϹ³һ֡
ӻˣͷûи类ץˣǵȣ
ôȥֽˣϹû
ǡҡӻϹסˣһȭϣݣ
ǲҶǵݣֻ鷳˵ݺ˵ļơ˵ֿ꣬Ϲᣬ㣬ȥһ£ܴܲһЩʲô
Ϲ³˼֮ҡͷˣʲôҲᴦõġ
㡭
ӻļ֣Ϲֹٵǲ˽ǰ¸ʲô
һɻϹһڣŴżǰĴ嶼£ĪǾ˳Ĵ廹з
Ĵ壡
˵ɴ۾ҵθԹԣǿǻļ壬ļҷֱվھڣ߷壬ķȻĴ˶ɶȷһţʡ
ͬʱ˶ϹҲǳ棬ĳĴƷ壬а˴Ʒ壬ƺһϹңĪǵĴϹˣ
뵽񺣣ϲЩ죬һ׷Ϲᣬⲻ֪Էôͷѹֶû˼ݵĲ࣬һʱ޵ݡ
㣬Ǳ߲ǲģҵĺڻκүҾӦñҪעһǵĶ򡣡
ķթ˺ڻᣬڽɳթǴΣڵϿһĻʱڽɳʣ˲²йأ£᲻ûС˵һֱĴ治Ķ컢
СֵǶ񣬱¡
ã
ڻᡣ
컢Ҳյķ类ץϢ˿̣ĴսҲۼһ
磬ķˣԵģڳһԷ߷ߵĵƬֵûǵĻˡ
컢һֱû˵ķթΣζЭˣһûķĵϸΪҲֻһô嶯ѹķûôöԸ
ü죬컢죬ô
ʱܶ
ԲˬĺһĻɲ࣬˼ţǵĵСαٵȣСɱˣˡ
ͬΪĴս˳ǿŽҲԱʾͬ⣬˺һͬ⶯֣ɲʧʧ
ǲ侲һķǲɱڻ˵ԣӴΪô𣿡ʡ
ȴôĪǽһξˣ
㣡
˵𣬿쵶֣û뵽ôСԲм
뷴컢ֹȵסڣûҵ˭Ҳ׼
硭
ˣұ졣컢һ֣ǲ붯ֻ֣ܲܶʱ˵
о֡
ķ˫ִŰȴϴ˯
ѶűƿͬѦһ߽Ļ죬һǾֳƷ壬˲Ǿģͷġ
ķ磡Ѧһ
ķ۾ЦݣˣѦ١
Ѧõĵһۣ򿪱¼ƷҲĿķһۣˣķʱȴĴżֵ⡣
ķ磬㵨ӲС컯֮¸ɱˣﻹ𣿡Ѧʡ
϶ȣķ翿ϣѦ٣⻰ɲ˵ʲôʱɱˣẦ˵ġ
ҲǺˣѦԼ
ķʼ磬ҵȻǺˆȻǿɱ˵ɲСҸǻΪ˱ҵףǵġ
ʵѦҲ̫ķṫȻɱˣлܿɱ֮ǰ˵ˣĶʮˣֶμײУǡķݲףֺб£ò˲롣
ֶûõĶķ磬ɵɱ
ܣ
ֻǣ֤ݶķǽڿþƵ꣬˳֤ͼض
ˣʲôѦصĽͼ˳Ļ档
Ѧ٣òǾƾ϶ɱְɡķȻܵ
Ѧֺһ˳ʮڷͻȻȥҽԺ뿪ҽԺģнһСʱʱ䣬Ķ
ֻ룬Ϊ֤ݣȻԻɣǰҳ֤ݡķȻǶֻܿҶʮСʱҿɲǷä
㣡Ѧðķ˵Ҳʵ
Ʒһֱûϴķ˸Ķӵˣ˽⣬ͷд汣Ʒ϶ķ϶ʲô򵥵ݣȫͬˡ
ķ磿ͻȻͬһ˿ˡ
˽֮ķ͸ожԼĵ⣬ڿˣ׼ʲôء
Ȼ֪ⲻǷϻ𣿡
ԷһžϣԵȰţ˵ûûʵ֤ݣʱͶȨһЩʱЭ顣
˵Э顱ĸֵʱԼ˼֡
ӴƺвңķˣѦѦ٣Ǿ
Ѧ˵ˣô»õ𣬲⣿ͱץסᡣ
ģΪƢǰɡ
ķﲻˬͬʱҲĥˣжϣ˲캣бˣԴžǻΪʲôأڹԼһĪЩ֪ӻˣ
˵֣Żãҹûе㣬õ𣿡ķһ΢Ц
䣡
һȭϣڵһվķ磬ΪҲ֪ĵϸȰʵ򡭡
ôҧҰķƳ˶Էһۣ֤ݾͰңû֤ݾͱһֻ蹷һҽУ˯


71 ֤
ǣ׶ҹݣǾǷ޺ƽյ͸ĳһ
һĿʹԼʮһһ˴Żӳ£ŵ΢Цһ˴Tȴ΢΢üͷ
ʧֳ꣬ˡһ֧ѩѣһˣγ֣Ŀʲô
T˼Ƭ̣漴ҡͷʱûĿģ캣б̺ŵһСԱѾ̺зһֳǿĺܵأѾʼоϵˡ
Ŷüչĳֲ
ߣǰӹһ٣Ȼҳ֡TһȻһᵽǸˣӶǷŭ
ҲסЦݣ˱һҲΣҲˣһûˣӦҲŶԣ𣿡
˶٣ֵܵǸ¿Ƽ˵Ҳܲˣֻûйˣܶǡ
˵ǹճصЦݣڱ̺ԭģڴ⣬ǾЩ棬ˣ˶ıģĪǻΪǸķ硣
⻰T΢΢ͷüյϢ캣ˣǱֶɱǳ֡
Ǹ𣿡ЦݸʤˣȻһϬ֮⣬ӦǿϷȻܽˮ룬ⳡϷʡ
˵ûT˵꣬Էֹ˳绰˳ȥ֣ǵѻˡ

ޱĽһʱ͸ϵо֣˽ûжѣҲԽĵģΪ̺ŵִܲãһЩϵȻеġ
ؾӣȫҲŵϺŵģΪӳĻһɬĿޱʱͰλɽŮЩȥˣһֱŲ£ҲޱûиоȻҲϵڡ
ЩʱͱˣѶûͬѧϵҲá
ޱţʼûװһѣɵ֪ޱ⣬罽һˮƵģµûš
ףҵ𣿡ޱһҲϬ
׸ӿɬޱޱⲻΪҾܾģĺܼ֣֤ݶǸķɵģʱ캣кңͷӡ
ҿ˿ˣû֮ײŵǶͬѧҸ㽻ףǰʱXXX·αɱֶμ̣˶ʮΪײУǾѹҲַܴ߻ǹ˾ĸ߲㣬ͷһ̬ȣ뽫֮ڷ
Ľһûޱ׵Ļ˷ˣᵽXXX·˱ɱʱ뵽㱻ܵ£ºȴص˼֪ʲô
ѵ˶ķķ羿ʲôˣΪʲôô̡
ƽʱӴķһåĻɱ˵ʵޱе㲻ţǻûҪƭ˵ֿܡ
ޱޱô죿ĽΪż
ޱһó֧Ʊˢˢдһ֧ƱݵǰȻͬѧҲΪ㣬ʲôϢǵõһʱ֪ͨҡ
֧Ʊ׼æ˻ޱޱǸʲôһʲôˡ
֪ǡ
ˣܰһﲻ˵Ҳû취ΰͷҲˣԡİɣϢһһʱ֪ͨġһࡣ
ô˵ޱҲ˼ټ֣֧ƱǾ鷳ˡ
ҿʲôЦЦȻüޱޱһ˽𣿡
ţ
ԥ˰Σײɺɺķֻ㹫˾һͨԱɣΪʲô
ޱΪʲôΪһͨԱôżɽޱĻȴˡ
ѣ
ѣ
ֺô׵ʹˣԱߵĽҲˣҲû뵽ޱô󵨣ͬѧķѡ
ھȵͬʱĽж˼ֿЦ֮ǰķޱڰ칫ǣԭһˣ֪ô£ȻĪĲ
ûЦ׻ǲԸš
ޱƽĵôῪЦףˡ
áðɡ
뿪ؾӣĽصޱ󣬵ޱͣʱһͷײȥ
ӣʲôءޱһۣ漴¶ζЦݣ˵Ľ㲻ϲǼһ˰ɡ
Ľһ۵ɹ˵ʲôѡ
ҧýص֣ޱѵõЦҸұ֤жˡ
жˣ֪˭͵͵ڰ칫ҺĳЩסĽҵɵӶóżζ
ޱ̾һ֪ĽݵģˣķåôôŮϲʵûϸȥԼʱ뵽ķһΪķ𣿻ֻԼܻش
˵úûһ
Ľһ죬ú˵
ϸеʱ򣬻׾һֱϲңǡôˣӦװɡޱ̾
Ľһ㶣һЦǼһﻹžͱ˵ƣҪ֪ˣ֪᲻Ρ
ˡ
ޱޱ˵ɱ𣿡Ľֱż
Ĭһޱҡҡͷģ

֡
屻ð̫ˣûûнɷ
һҵžϣָķ磬Ҹ㣬ôţҪ֤ǰɣãҸ֤ݡ
ˣѵָƣʱͶָƣķ磬㻹ʲô˵
ķɵʵ壬Ҳ湻Եģ·ϻȻ϶ģﻹ󣬽ҹؽΣֱǹУ
ģ磡ɫΪ㻹ǰ𣬱ˡ
⻰ķȤˣԭô£ģЩ˵ߣôˡ
ǰ뿪ˣΪǸѡЭķ

𽥵ģķϵЦʧһɺȡ·Ѷҵ¶ȶ½ˡ
ʲôķ۾ʡ
һҽ塣
ҵˣķЦû湻ģһôı㣬ȻǰҪ
ķǹ⣬ʶ˼ֿ־壬ǰ̵̫ļ䣬ˣ嶼˺ܴĴˣˣ׼ʲô
ķ磬⣬ûôɡ򶨡
ѦƷȻĶһۣ˴˶˶Էе˼βûô򵥣ͬʱķɱˣǱݺͱģˡ
˵ˣ㡣һ䣬ķû˼Ų˶ã֤ɽͷһˡ
ϻࡣֹһ䣬ķЦݣѦ٣ʲôʱʱ䣬Էô
ģڹˣôڻѦĺһ
ʱѶҵűƿһԱɫΪѵ߽ƷĶС˵ʲôƷˣҲ˱仯
ˣ⡭
ǵȵȣƷ弱æվɻ£һʹˡ
ֻһžװʮ߽ѶңһļУΡ
ֳҺ֪ǾΪʲôǲӵˣδе˰ɡλУ̬ȷǳǿӲûӣֱ⡣


72 Ҫƫ
УĲƷɫЩѿ
캣еֱϽ֮λƷУżǰλУҪôһ㡣
Ȼ͵طϵͳǲһģԷôĵҪˣ̬ǿӲ϶ˣǾ;һо־ֳܹġ
ϴķ˸ĶӣдΪǣɱ˰ֳ˾ˣһ﾿ʲôͷĪǹĳү
ͬһʱ䣬ƷѦʼ²⡣
ķǸж׳Ȼ׳ôˣ˻ᱧŴ߿ˡ
ͬ־л˵֮Ʒ廹Ϊ
ܶԷͷôΪо־ְֳ𣬾ôɿڷˣǲеΡ
ղŴķĶԻУƷѾжϳһЩһ֤ݶķɱ֣𣬻顣
ûг׵֮ǰǾܷ˵ġ
˴ķ磬ǲӵˣ˵ӦɲӴɵӶóⲻһڣҲ֮󣬾ͽˡ
ϵͳһѹҲһô£ͷѹСƷҲͷ֮ʡ
ֳ֪Ϊѣһǵˣܷʲô£ӦǾԽȨˡνֲЦˣλУҲ˺ܶࡣ
Ʒüͷ΢΢һȻô˵ķйأǾ볹ȻǶǹ֮ˣŹһˣҲԩһˡ
У۾ô˵ֳˣ
Ϊһңϣϵ飬ķ治֣һһף硭㵽ʱ򽻸ǴҲǵ飬Ӱ̫ˡ
ʵƷ˵òûдճ˵԰ǳ¡
ھҪأУϬ̬һεıǿӲ
Ʒ廹ûڣˣôǾ¶𣿡
УƳһۣʲôˣ
ǾǾ첿ģҲΰĸˡţĵȷĸ㣬ǲŵġ
ķƨûеһߣѦһָʾ֧̳飬ȴ⵽˶Էİۡ
첿ô磡
˴˱˴ˣǾС׼ס
УһҹǲǾ첿ģұߡ
ܣҲ
ƾ㣬񡣡УһЦһȣԱߡ
ҿ˭ҡȽǹγ׼У
һҩͰȼˣУߵļ˼̰ǹ׼壬ǹ
ѦɫЩ԰ףƷɫҲǳѿҲ˴˶ĿǹȥֻԽԽ鷳
ס֣һƷǰҷǹ
Уûߵļ˿ǿɲƷĿǹֻҪУһ£ǻԥ
ҿǷˣ캣о֣ôǵҪǹ˲ɡĵ
˵ˣҾ˵ġУһ˵һ񣬡ߡ
ǣ٣
ǲ
򿪱գʺȵҶӵ۾
Уһ飬ô꣬һб쵽Уǵһαǹָţһһ졣
ͿǹУҧȻ֣

ǹˣ˼ǲ£һһ￪ǹǵͷͷʱʹˡ
һǹҲڵذϡֱУҿǹ̵ġ
ȣˣռߣǰ˴Ʒ֮һûĴƷǿڻȴҲûж˸ҵУôˣɲŶԷ˼ɡ
㣡Уɫѿ
һ㿼ڹ˽δһ¡
ң
Уͫ׽˼£ԭҵˣѹֵô￪ʼԥˡ
ӵȴǽķߣһǾһǻĵĳȻ壬ԼһĶֵţˣңҵҪ¡
һֱſ˼ķƵվЦ壬ţȰ˶вˡ
ķ磬Ϊߵ𣿡λУʼԥˣѾƶķҪѾˡ
˵ɵ𣿡ҡҡͷķζĵʲôʱɵʣǳʶˣɣȻһ㣬ȴˡ
˵꣬ķûŤͷУǶô˵ллˡ
Ƕ
Щ׼ߵ˲ǾôȥƦûʲô𣬾УҲˣ׳һķˣһУ
᲻׳ˣ䣬У뷨ҲΪķƮƮ̬ȣ΢΢üͷ
һѪԵľˣǿһ˻ͨղķ֮ĶԻƺǴӵ֮ԣĪķҲĳүɣУԼһ˾Ͳôֵˡ
첿ģɵʣķֿ壬ߵɫǹڵת׼ķ磬ĵģ̫ˡ
ôˣķһıƽһסǹܣԼԴϣ˭費ҿǹġ
Ѧһ˿żƷҲüͷķ⾿ʲô
ΪҲҡ
ңôң迪ǹķɤź
ǹðϸܷǳʹķ磬ǰΪǰ˶˷ˣαɵ캣бΪɱ˰ķ类ǣɱ˰ɺϡ
֪ķǰǸʱеĺһʱͱˣֱĻǲŹġ
ȻĸҿǹȻǲҵģô˵ҲһƷȻݱЩ¾͵ðճ˽Կǹɱķ磬ҵӵҲס
ңķ粢ֻһˣǰ˱Ȼվı
ûֵСȣ㿪ǹ㶼ҿǹƾһ˻ʲô
㡭㡭ķ磬һɱ˷ǿѹסеŭҧгݵĵ

ķ˫΢΢Ӧϣеǹɣ̽һסĲӣ˭ɱˣ
֤ݣ
֤ԣ˳һȥķƿڴôˣ˻ỹôô߱жţ𣿡
ķͻȻ֣Ѷ˶ǳһ˲䣬ÿĶµǲһ¡
öһ﾿ʲôͷ
һ̣У׳Ļ˵ķǸˣղŻǿˡ
ƷѦǳţľѾγǹǹڶ׼ķ硣
ķ磬ס֡ѦһʲôϮ
ڣķɫϮֻ׼ǾԩˣǾˣӾͲˣ
㣡
ʲô㣬ͷ϶ŵǹգĳЩôôˣȻԼֺαں˼̤ǵϣ
ķʣƷѦˣԼľ춼еһࡣ
֮£Ʒվķ磬ǲǾԩ㣬д飬˵ŹһˣҲԩһˡ
ķɨƷһۣǵˣûˣȥԵĵ顣
Ѧݽҧķ磬ʿɶֹ
ҪƫأķۿѦѦ٣ĪҲǹָң


73 
Ǿ֣ѦðķͬʱѾǹ
ʵϣѦƷ壬ϲ磬ûǾģȷе˼ɣϸжϳ幫˽˼Զץָ󡣶ҸղźУŵʱüΪҲΪǾ仰Ʒͽ˼Ρ
ͬʱ˶ĿתƵУϣȴüҡҡͷ
ס壬Ǻ𽥱ü٣˫ץסķͼѿֻϧסӵȴιǯѲ
աĵģ֡Ūҡ庬޺
Ŀź޵ķͻȻЦˣŪ㣿˵ʵǻҵ֡
ķ磬ֹûСѦڰγϵǹſ쾯١
ƳѦһķʼ磬һѽӵǽǣOKѦٵϣҾͲƽϣ
ķĻûü˵꣬ѶҵٴαײһȺǹʵؾ˽ˢˢĽǹڶ׼ķ磬УͼҲûŹ
ҷǹͷ߽ĲǱˣޱͬѧס
УԼ˶ڵһʱüͷеǹȴûз¡
ɨһۣ֣ضĵ˵һ飬ǹ
ؾˣ˼
ķ۾˻ۣͬҲĿײ˲䣬ж˼ɻ
Īķ磬ޱѣ
ǵ׿ķ϶ϵüͷֶѻһһޱѣʲôͷڵƺûκξ£ǽλͷ쾯ô
ﻹ˾ˣԱУΣиղŵǹʲô
ƴӳ콫Щ˿ͼﷸֿʼˡ
ղžһ˺ͼͨԱľǹȴһɫ95ûпɱԣڲͬˣӵװҪǶδػ¡
λ׳ôƺ̫ϹذɡüУ
УҲǴˣû֮ǰΪĻȷּɵղķͽֳʵˣ㲻ķ羿ʲôݣ׳Ļȴӹɵġ
仰˵ƴŵңҲҪվķߡ
ƴӳҲʲôزصģֻ֪ǿǾˣӦǴߡУ̬Ⱥȷ
ˣ
ֿķһۣͫ΢΢һһУģޱѲ򵥰
ЩҹܲţǣΪӵĴӳǳǹоҪˣеˡ
֣УЦȻƴӳ˵ҹ֣ǾְɣҺȷĸ㣬ұߣ˭ֹˡ
㣡ɫ˲ѿĺһǾˣҲǾ
ԲûҵõǴķ硣Уͳ绰ٲ˳ȥֻһӣһԱɫŵܽһ¿ˮ֣ˣ߳˺ܶǹľˣʮ
ʮˣ
˵Ʒ壬ڳо춼ɫˣλУб
׳Ҫô𣿡ĶסУȻޱҹæڵȴԤơ
ƹķڻԣа磬ҵ뿴ûǸ¿ǹǲţ־˳Ҫķ磬˵¡
壬Уҧأ˫ţʵƴƣ˭ȷҪǶ֣ǾǾûǸһˣǣһ㡣
̬Ҳܼµ˳Ӳķ磬ﻹؾӣԷҲӣĽƱػ޷ʰľ档
Ǹ˭ƶӳǰɣ񫷸ˣ֧̳𣿡֪ʱķҲڻߣһЦݵĵ
лڣ嵨Ӵ˺ָܶ࣬ķıͷķ磬ʵ㡣
䣡
˵꣬˾ͷ˳ȥķƳײǽ׹ĵ࣡
ʲôȻЩŭˣķļһ˵־Ͷ֣Ļͷĳ٣״֮£δе̫ˡ
ͻȻ֮䣬׾ޱǲǿˣôϲһ˺ء
ˣû𣿡ķȻЦǶôС֧̳鰡
ûС
ķʼ磬ЦƷ֣ĺøˡ
ԥ֮Ʒ廹ͳϵ̣һ̸֧ķ磬ߵ֮һڣƵĿ壬ǸʲôҲңб͸ɷңû¾һȥ
ûôѿɿķȴ˼ֿ־壬Ϊ֪У˻ǰôš
ķ磬ţ˻ʰ㣬ұ֤ҧ
Ƶ߽ķļ򣬻һҵ죬˵ȥǴǰһˡ
ߣһƿķ磬˭˭˻һ
ķҡͷһ廹ȤȻЩѾ֪ˣ治ǲ
һڣķ絯˵̻ңɨڳľһۣˣƣҶԼˣҪΪ˺
УüȴƷ壬ķ⻰ʲô˼
Ѧ٣ڼˡ
Ѧһ˿ֱʮ˷֡
ŶһķԵһСʱˣҲˡ
ķ磬ʲô˼Ѧʳ˴еʡ
ô˵أҲǺˣȻǾ϶ɱ֣ŪʲôǺϵʱͶеϵָƣôŰɣǺú̸ۡ
Ѧһôۣ
ٵȼӡ
ķ磬ûʱϹ֡Ѧȵ
𣿡ķϵЦݻʧҺ֪ж֤Ҳɱ֣Ǿһָô㣿
ô֤ݶ֤̲֡סһ䡣
ЩԲбᣬҵƢȻܺãȴҲм޵ġķܲĵ
ķƺаյӣƷԲ׼ˣΪֳ϶Ҫվ˵ġ
ã֤޹أҴǸƷ˵
⻹ķҡҡͷЦѦѦҹͣҾͲƽˣ򡭡ٺ٣Ǿôԩңҿɵúúõһ㡣
Ѧ˵ȴƷһ˻ȥ֮ŵãҴӦ㡣
ǽ͡ķ޳ܵĵ
ʱ䲢ͻȻһԱһɫĴӵݵƷǰֳⶫ
ʲôƷ¶ɻı顣
֪Էֻ˵ߵĶȤԱֵ
źɵƷ˻ɫĴӣ߼ֽóϵͳĿһԵı仯⡭
ķ罫ͷýż𣬿ѦѦ٣ΪҺͱ֮һйͻˣ˵Ķ𣿡
Ѧ룬û
ʱʮ֣뿪ҽԺ룬һСʱʱ䣬𣿡
ԣѦ֪ķڴʲộȷʵ
ãķˣô֣õϣҳʱǶã
Ʒɺɺĵʮ֡
⣬ķЦˣҽһʮӣҲˣʱʮ֣ôˡ
ķͣٵʱ䣬ƷѦǳΣΪѾˡ
Ѧ٣ץҵĵط겻Զɣ𣿡
ѦЩ죬Ϊץķ磬Ǳˡ


74 ƨҲƨ
Ǹʲô֮ǰ˵ʲôţ˵Բ㻹ǰɡķ缥Цȴǳѿ
Ѧ٣ҽԺ꣬ʮֳ£صԶӦɣǺǣǾ浱ǳˡķƮƮĵ
⻰ƷѦϸ޹⡣
Ҳˣ߽Ʒ壬֣ô£
⡭Ʒɫأ첽ߵķǰǾǲܣ⡣
ķʼ磬ҵȻ⣬ҲΪץ֣ǡֺͻỳɵҲֳ´ǺúõĵжϣĳЩ˵Ĺƻ󡣡
ɵӶóķһ仰˵ģ⻰Щ̶ȴҲʵֻķϵɣֽͽطˡ
ȵȡ忴ƷǻɫĴӣķ磬ƾϾ֤ҽԺ꣬δ̫˰ɡ
ôݣķƷİͳһ̵֧ϣҡͷԲоԲС
㡭ߣҲ֤ݡ
ķԴ̵ȼ̾һѦ٣ʲôʱץң
Ѧһ㶣԰ķ˵ô죬ʵ仰ǹؼץʱûĵӣ㲻ķ֮ǰ˵ĵ£ʱ㹻֤֡
ʮֱģץķʱžʮصľ룬ʮӸܴɱֳϹ
һڣѦˣɵţҴǸ
ǺǣѦ̫ˣǸˣúúҳһ١˵ţķֿ壬쾯٣빫˽𣬿ˣʵ㲻ܹңֻܹ̫ļˣҲֻ˼·̸ʱ䡣
ߣֳϵָôͣҲ˵ץס㣬ɸһ˵ְԼ
ķƮƮһڣ߽ζĿ壬쾯٣һң滳ǴָƵĵǲαġ
ɫǺ죬Ѫˣ
ǵȻˣҾ˵˵ķһЦݣ߽˼С˵˼ʲôˣԶ˼ֺ¡
ⶫȡ˰ɡתߵƷǰķ˫֣Ѧæ˲ȴķһ֣ϷѦ٣
ģ
һпĻ׶ʱüޱѣô⸱С
־־磬־ıķʵúܣ˳˸һģ˳Ȼˣɱ̺ŵвȴûǸڱɱڷ˳ȫ֤ǻк֡
£ķ絽ûκεǣĲܺȣҴĵĶ̫įͲˡ
Щ֪ˣĿǰûֻ»һֱŻᣬһӡ
ɣķػıʹյĳޣûЩ˾ˣȻЩҪĴ
ǰΣһУ¾װһ̱ΪⱲӵĳʱ̣ݳ裬һ
֮⣬ķסУ֣лΪһУֵ֣
ҽɣķ磬Ҳˣǽӵ׳Ҹղšû˵꣬ķ罫ϣܶ໰֪ˣ˵ãָ֮ллл׳
һۼʮˣķͻȻ־Υĸ̾ϵįı飬еɻˡ
óķįдĽֻǣΪʲôһʮϡ
װÿķɬЦЦ
ɲʣǰĲģ
Ѿǹȥˡķӣĺһ
ķ粻˵Ҳ˼׷ȥк˼ʹһȺ˿뿪
ھĳԹ޵Ŀķ磬˫ȭקһ𣬡ܵá
ޱӵ׵ĵ绰ʱ֪ķ簲Ȼ뿪˾֣ŵҲˡ
һֱĥ׵Ļлܹоķ粢ûжõӡ󣬿ھ־ʲôޱûʣȻˣǾǺ¡
ĽһֱޱһҲһ
ô֪ûˣܺø˰ɣǽ͡ޱЦȤ
Ľһǰ˵ܣѰɣ͵ӦŶԡ
ӣ˵һԡޱ˹ݺݵץĽزһѣĵ㻹Ҳҡ
ޱҺƴˡ

ߵ㡣
ѦܲԸķ磬ɻѾ˵ˣܷܲڰɣҽȷǾԲס
ʲô
ͷķɵЦѦŮһ𹲽ͣǳһҲ֪㡣
㡭ߣѦȻ¶ЦݣţãҴȥһҺܺóԵֻҪӵε;С
߰ɡ
캣ζأûͲϰߣѦ˵һҰֺţԶ
յſڣһʳͣķ粻죬Ҳ̫˰ɡ
ǵȻζû˵㣬ǺģваѦ⼷ҡ
̵ģȻӣô˵ء
˵ģķ绹еµĸоѦǰƣԾͳԣ׼װɡ
߽ķ磬Ѧ¶˽Цݡ
壬̫˰ɡһţѦƤϰЦƽ̾ӳǿơ
ϰʮ꣬Цŵʲôˡ
ⲻǲ£Ҫ̫óˡѦЦ
ѾͷϹ𣿡庬ЦʣѦȴҡͷͰҪ֣ⲻɫ
ɶ
ķһƣŮ˴Ӱ
ע⵽ķ磬ϸĴ˼ۣѦһԣСʣѣ
壬㡭
ǺǺǣǹˣҲСˣǸҸѴˣҿСӲŶ
壡
˺ˣȥԸͲСˡ˵꣬ķһк˳
ķʲôˣСҲЦ˳
ƨҲΪղŵĻѦϷ˼ֺΡ
ͷķһʵ˵ѦŮƨҲһƨ
Ѧ˫ȭգֻû˻ָķ磬ܾòűĳ̣
ȻǸǵģų˼ڣķ緢춼ˣͣĹűơƣѦҲţȴƨûУͦܵġ
㲻
ôķ磬òԲ°ɡһϺѦЦӯӯĿķ磬ܳ˵ţǿȥԵ嵭ģǺĶҪӻ
ҿ
ĺòãһģķڵҪٷûռռʲôģ֪Լˡ
ųԱķ磬ѦռϷĸоòС
ҲûţƴӣҲ䡣
һ꣬ķ糹ױˣ˰ƿơƣͶ첻Լˡ
ķ磬㿴ڻô磬ҪȥĶٳԵտ֪һտζܲŶѦ顣
ģŮ˿϶ӡ
ǰɣʱ˭
ķһתֱѦزͿˮû۾ЦðҹÿԺѦ̸̸ʲôģ֮ء
Ѧĵסزҧɫǣ


75 Һ°
Сô꣬ķ绹ǵһ߽ӰԺŮ㣬Ҳһ¡
ô棬Ȼɣλľͬ־е㱩ȴҲǸʮŮǾأ̵ͦСƨƨķǸ
˵ӰԺ˵ĺõطǲлռռСأ
ȻռˣǾ͸ˬˡ
ķ磬ڴʲô⣿׽ķǻѦͻȻ½Ų
ȥ
ķһģһͷײȥǰͦεɽ壬¿ˮɺɺЦܰ˵ӰΪôأǿֲӰǵ˰
ĳЩ˵ʲôѦһгĹӶҴ򣬽컹˾Ǿ첿壬Ҫ˵Ӵ˭ĵӴ
ɵЦķҲƣ˹ҿܣӰеˣ᲻£
ѦؿһķһۣҧȣѦѦ٣ұǻûô죬ΣǾ죬Ầ¾ӹĵӰߣ
Ŷķһĵ˵ͷǾͺǾͺãҾǵĵȻһһֱ֪꣬ˣʱΪѰ
㡭㡭Сʣƽϡ
뿪Ѧķ°ͣϸζЦݣҾϲӣС
ǰѦԵͷһ⣬ķһ£ƨƨߵĸϣ쿪ʼˣλɡ
ڵĿֲӰѾѾûа˾ʮˮ׼绯̫أ޷ǾֵķΧⳡӰȴĲãߵʱһ׮Ĺ£ӶķһϵеĹ¡
ĿֲӰͬעصӾȴ֣;ϣһĿ־塣
ǰһλûʲô˸֣߳ǿֲķΧϢĸоЩСŮѵĻס۾ҿȥ
ķһ߿ŵӰʱעѦԿԿĽţҲΪ˹˼š
ֳһ˿ķͻȻһץסѦĸ첲ڶһ䣬ֲ̫ˣе¡
һѦһ㻹ǲˡ
֪أҪķƿȣмλñ¶Ѧ
㣡ѦùǺģ
走֪ˣôءķ粻Ҫʡ
ʵѦͱӰķΧУǸղ˵ľͷ˫ץס½ǣķ绹Աһһէ޲Ū
ӰڼžķչƶһƸߵ㣬һķ¿ˮѦȸղŻҪԵýš
谡й֪ķһ˵ѦĻУŴʵزϣ˫ֻıסˣֲ̫ˡ
ķͻסܵԵĴغѦղֽŸ̼ʧȡ֮һɬʮ˵һԱˣӴࡣ
ҵθ񰡡
Ѧزϵķһ飬ĸоǻΪһһµǷиʵڡ
ࡪ
ķ˲гѦͷһĿעԼزϣ۾ֱˡ
ģ磡쵰Ϊ˲ˣѦѹúܵͣ仰Ǵӽҧıмġ
£Ǿ죬аȫС
ȫУȫͷ
Ѧּɽܵģ쵰زϲ䣬סֻķ
Ǻ£ǳûռˣķ磬ʲôֲӰԤıõġ
𽥣Ѧж˼ŭ
ķ簵͵Цȴװһӣ°
㲻װ𣿡Ѧһķϣæһһ˲䣬ⷢˡ
̫죬ķһŵؾͰѦȣʱʧȥģۼֿ˳־һһҪҪץסһĵط
ðɣǹģȴһľɣ
һ̣ѦҲɵˣƿķ磬ٹһ룬бһɷŭĻ档
ķ缱æɿ֣ɵɵͷǸɶ䣬治ǡǾ죬Źȥİ
Ѧɱ쵰ռ˾ˣһץһ˺ѷεʹ
ңͣ㣡û꣡ѦҲ˲ǲǻᾪˣ˹øܣ˫һӡ
𡭡л˵ӴķһߵֿͣűĵطװģҪǸɶǻؼ١Ŷ
Ѧˣ
ķȴĴЦͻȻһѦϣѸײڶٶȷԴס׼С
ŴߴһɲǣѦ˫ɵϴϴģž͸о̲ζ쵰ôߣ˿Լݣ
˾ţ֮ѦųɹķƿһȴĶ㿪ˣһɬĴԴֹᣬ۸˼ҡ
쵰̫޳ˣ޳ܵ˼㡣
ѦһͷԵĳ嶯Ƿݴδйɬһ̣Ҫ϶ᷢű˪Ҷ
㡭㡭
װģǿңԺһܹ˼ҡķɬĵ
Ѧץˣ׼ŭͻȻ䷢ٳ˶˫۾ķ硣
װģǰӰ𣿡
ǡ
ΪʲôôͶ롣
˭֪
ȥŮҲ̫ǿ˰ɣȻǿеġ
ĽȻŮ׷С
ҪͺˣŮƯҲǸ˼򡭡
ЩˣһлѦǺԣβΪɬǷŭͻȻһȣұ죬ʲôٿҾͰץؾ֡
㣬ҹɨķ磬Ѧֺһ
ķ硰¡Ķһ£Ҿ
ֱ뿪ˣڳ˲Żع
ҵθ񰡣ⲻС˵вŻֵı𣬿ʵоȻڡ
ǲ½еĻ᲻ᱻƤ޳飬ʲôģ죬ͺ¡
Ưëð˵϶ûˣһԸҸһŮѡ
˸˵꣬ͰһзǯӣԵŮ˵ֻǳһ㣬аӼˣ
ǣװģҴˡ
ʱΧ˿Զ͵ЦѣλǶ֮ǰλ
Ѧ߳˵ӰԺķƨƨߵںţڣͣĿķ硣
Ҹҿ϶ѾˣȻ϶ҿķ¶Цݡ
ָķ磬Ѧ˰죬һɨҪ㣡
ҿ涾ҪҾ󰡡㿪Ѧ÷ȣķµĵæֹţѦŮôСɣǿЦ
Ц쵰Ȼ˵ǿЦ
Ѧ̣˵ֳһȭкֻϧķĶ֣¾ͱƷˡ
ͷ֣ҲŪͲѦ
ķǺһЦ˵ѦŮòôɣʵ˵ղһץ֪ô׼
סڣѦŭӣؿһãģҲǹ𣿡
ǸķɵЦͷ޳ܵĵ㿴ʱ㲻ҪҪǱ˿ˣඪ˰Ϊð
֪ķһ޳ܵˣѦǼʶˣǰΪĻԶԶ쵰޳еս
ĿķܾãѦҧҹķ磬Ҿ㣬ҪǸ˵ȥ֣Ҿ͡һڵģұ֤


76 ˵åǲ
ѦǰţķţǰӿٶȣķͼӿٶȣͣķҲͣ
һͣѦŭķ磬û꣬ҡ
Сⲻʲô㿴ðݡǣ㳤ôƯһʲôСåҵʹˡķٺЦ
Сå
ѦЦˣָԼıͷˣǾ죬캣̾ӳһẦСå
һåأΪʮһˣҵñ㰡
ߵķǰѦһллģåҲܸ㶨ܱ쵰ŵǿ
ķͷ治Ҫͣ
һ˲·˵ע⣬Ѧ뿪Ե㰲ҩ˯ˡ
ѦԶȥıӰķƲֹǵģôСñ˧Һòá
˵ͬʱķĿĳطǹһ˿Цܿʧ
֮ԱӦķ磬һΪʱڽ֣鷳òˣһԭѦźĻɡ
һķҹץ쵰ֵ־һˣŹ弸үȴдౣٵ췢£Ȼо˳汣֮ǰѦͲйķϣõȴһЩûõĶʼջķݣƶһ˳캣оô
֮ǰ˱̵ɱжʮ˱ɱлǣձʿ
ڵһʱѦ뵽ķ磬᲻쵰ɵġ
תһ־òôԾΪȻдְþϵͳˣøЭ˵Щݷǳ򵥣ܲķʵݣճƶϣðĴΪѵ¡
о仰˵úã溦èΪ̾ӳѦѾٸϰߣӦķĵڶԭ뵱һȥûҵʾͱðˡ
쵰ķҵţһúˡڳϵѦĵ˵ʶĿ˿Լزղűķôһץϵ𽥱ɬȡåȻô
˵仰ѦְԺڣҺûȻʹˣôѵϣ
꣡
ţͻȻһ촫Ѧüͷ͸Ӿ۲һȴûзʲô
֮ѦšԿ׽Ӵȼûüҵִ
쵰ѦϨ˻³ɤžͺķ磬ֹûС
϶һϷŪԼѦӶǻ
֮󣬲ûķŴŻЦݵ
ǡǣ
δѦ϶˼أȻһʹӺڰ߳һͷһĶ
ķ磬ˣ
ʱѦһ˿ŸУʶǹλãǹ뵽ΪӦķ磬ǹھˣʱｫķ˸͸
Ѧ٣˵ˣֻȴź䣬㻹ǵ𣿡
Ѧ˾֮ɫӡûǰץסδӷ
Ȼ㣡
ЦѦټǲǵҡ
ôĵӣȻҳ캣СѦɫأǰУӣһҶֵͬȴͻ˾ذΧݡ
ʱ꣬ȴң⡣ɺȴԼǰ
ǵȻҲһѦͷһθߴ󣬹ͷһ۾ˣһӷҶ֡
Ҷַһ۾ԵѦ٣ǰǹ׼ɱֵܣı¿
ˣ
Ѧавã˵ֺǿмߵķˣƾһ˸޷Ը˵֡
ļǵãǻڶǵĹӶרŸڵģǰǴٰ߸ͬѳְҲһ䶯
ô
ǰܼ࣬򵥣ΪǵֵܱûӦõĶ
Ϊһ̾ӳЭѦͲȴʱ̼סԼʲôˣͷ϶ŵǹա
ǰǽߣδػߡ
˶һۣȻЦˡ
һ̾ӳԸ̸еġҶִӺҲѦ٣֪ǵ֣Ͳᷴڱ֮ǰһûǵĶ
ѦҧأĿ𽥱ƽﷸ˿Щڣķܾͺˣһ޷ӦˣķӦòܿѡ
ֻϧûкҩǻ쵰ָѾܵʲôطȥȥˡ
亹ȻѦöͷһ¿ˮȴʾ̫СˣץңҲЭΪﷸ
ﷸЦҡͷֻΪ棬ȣķʽͬˡ
סڣѦһȣΪȴҪк޹ˣⲻ棬񣡡
ҶҲЦˣѦ٣ûѪȣ֪壬һǺ𣬾֪֪ǰ˭ָʹģ
ѦһȻܹҶǻл
Ǿ죬̰̫Ϊ˶Ŀϧ辯ֳǣѦ٣㻹ΪһǺ𣿡
Ѧ粻ԷĻ̫δûһûоԵĺ˺ͻˣеľΪ棬ΣңΣҲпܡ
Ǿеİ࣬ҵĳ裡
ҲɡЦˡ
Ҷּƽüëһ˵ǲǰνֻ֪ҵֵˣǸ˻úõĻţ
ΣȻѦˣһɨҶ֣ܴܲҲô˵־ܵˡ
˼ۼǿıɨҶٴ۾ȻŵأٵӭѦ
󣬳ϵذףѾȡԶ١
֮˵֣ѦӦǳܹרҵĸѵŮվŮˣѷɫˡ
䣡
ҶһȭѦĽŵףףס˲䣬Ѧֻоŵ״˾ҵʹ
Ѧ٣ˣ첽ǰеذ׷תȦһѦ
ÿĵ
Ѧ󾪣Ŭסŵ׵ʹѵĶ㿪˼вһĶ̫ˣֱۻǱһӡ
겻Ѧֱǿ˲٣ǡҶһϬĹ˸粽˹ɲǵĶ֡
ã
ųҶ֣Ѧˣ
ȻҶֵȭٽһɲǣȻһһͿҶסһߣ϶һ죬ѪӲһڵϴת
˭ӹҶֳʹҧĴɨѰȴûзΧˣӲǴʲôɹĶû׽
ۼҶϣɫһ䣬סذ׽ǹγ׼Ѧ˭뿴λŮͳ
žžž
һӷֻһȻǵӰƵ߳˵ǰ
ķ磡ȻѦԾˣһﲻô֡ѵ˵
㣡ҶҲˡ
һ·ѦΪķֻһûõСˣڿжʧ
̵ķȡʳָ˵ҡͷ˵åǲţں˰ɣŮ˰ǲ
˵ʱķֿˣǸ˵Ҷˣеȷ˲ôΣҵϱǲܶ
Цƾ㣡Ųһǹͷ


77 ˣ
ķ˿û⽫׼ǹ½̵ϣ˵֣ǿƺѪһĻǼٵİ
һ﾿ʲôͷ
Ȼǹɺȴڼٵ㣬ղһûһöӲҾʹҶֵֹǣһܹģ־жϣ׼ȵҪǳߡ
ֵ˻ˮɫǳࡣ
һڣķ罫ͷɣһΪ밡ôҲӣܲ°ɣûôƯشƨ̵ģҪʲô£̫ϧˡ
ڻ֮ʣһ˹ѦǸɣķٴγһ쵰һˣֻһ˵̫ˡ
ʲôشƨ̣̫ϧˣ
ɶ񣬿ɶĳˡ
ô˵ˣɫڰϵʳָѹȥûӣٿ죬ܿӵ𣿡
˵СҿôŰɣҴߣ͵ûпǣǲҪȥô챨ȥˣұ֤
Ҷһ飬СǺĶ
豣֤Ů˾һʵľ죬̾ӳҪǷˣ캣еһʱͻȫǽϡ
ǲţ˵ġķָѦ㿴ӵȷǾ죬ڼҲǵҵİŮ˲˵ģ˵ǰɣ
ѦҪˣܣ޲ȥķš
ϻǣãȣٿ۶˰
ǿڶǱͷӵĹӶǹеϤˣҾķ粻ֻףںٺãҪ˶̵ľ㿪ӵҲǲܵġ
Ȼǹˣ
ȴú˶զһĻΪǹ˲䣬ķʧԭء
գ֮䣬ûеգ۵һ˲䣬ķ˺ǰһסǹܣֻסǹ𽥱Σ󳹵׳˷
⡭ѦҲСֻ֪ķȴ֪һ̶ֳȡ
ʲôǹǿɲһĸǾ⴦ģϾÿοǹٶһǹôķΪ˷
ɲ֮䣬ѦķھֳһĻѾ֪Χһ﾿ʲôˣ
ȵȣ
Ѧ뵽ɱˣǹͷһ˱Ϻһ˱عǣǰЩ챻ɱĶʮˣĪһĺķйء
Ӳ粻Ŀķ磬Ѧ²⣬㲻ķɱģ϶Ҳ֪һЩʲô
ٶ̫ˣ̽һס˺ĺͺҲ׸С򣬵һʱͳϵذףһҵĴķ磬ȥɣ

£ذ׶ˣصڵϡ
󷽵Ҷְһֻˣһֻ֣ںķͬʱǹˡ
Сģ˼еѦعҶ˿ֻǹȻˡ
ǹķתŻȥѦзŨҵɱεĹâ֡

ݵһӰһξ͵ҶǰȭƿգһХķɱһȭȥҶֵԴûˡ
Ҫס˿ڵѦ亹ֱѵغķ磬
ȭͷҶԴֻһֵľͣһ֣סǹֶʧȥ֧
⣬ӣһѽҶšӵһķһȥһȭߣţǰɣӾǲװԵĴβǡ
žһ󱩴ĹӶĵڵϣѾǸղŵ϶ദۣеĵطѾƤĹͷ˲
𡭡ˣǡԣ
Ҷֻʹѣ֪ˣ㲻ץס±Ҳˣ˺Ϊзϵļʳ˾ųɣٴοķʱжſ־塣
ķû֮ǰζϸļһѦ󱳵˿ڣûд󰭲һ
ɣ߲
ŶѦҧͻȻ쳣Ĺɣ˵绰֪ǰĺٴγ֣Ʒ̾ؾ˼ʮˡ
ϵʱȴɵˣѾзϵڵϰ׷ɣ˾ͨӷôѵѦӸɵģʲôôţˣҲ̫ˣŪˡ
ƶӣ𣿡
ü߽γӵɻϸı֮ŵͷǣץȥ
˿̵Ѧȴķţţɳϣ𶯣
ӵ۰Ѧǳ鶯˼£ͻȻôķȴе㲻ϰߣƽʱһﶼǿڻɫɫģӣǡһ̣еɻˡ
ﲻȥҽԺ
СˣαȥҽԺķһôˮһ߻شȻ߹תȥҰӵŪ
ѦŤŤϷɬһҾ֪ûôġ
ŮǸƷʱűռ˵£ķεһЦҲˡ
㻹˵ˣҾûģôѦŮӵȡǲȡأķָֻӣһЦݡ
㣡ѦߣҪǸҶֶţҾ͡
֪ŪҡķѦ˵꣬ȻûϽģī
׼͵
֤͵ķȴһ䣬ǹĿòõ͵𡣡
ԥ˺ܾãѦŽ·ǿһЩļһѪӵڹͷߡ
͵͵һۣķһ飬ۺɫģ椻ϲɫ
ķ͵ԼزѦæסһۣ㡣
ŶŶŶŵ㣬Ҳȥʱ۵ġ˵ţķ绹ĿһЦ
åûꡣѦغ
ұ죡ķˮСĿӵӴ˲䣬ԸоѦĲⲻһʹСˣȻסûг
˵ССǲϲţ̡ķͻȻʡ
ʲô˼
ûʲô˼Ȼôô󰡣ٺ١
ɫǡѦŭʱһ죬ӵѾ˳
ķʼ磬㶨ˣ𶯣Ҹҩ
Ѧһɵӣ֪ղķǹô˵޷ǾǷעӵȡ
˿ڰãΧѪҲˣķͻȻûˣѦŤͷһһһ֮һƬѩס
ûС
û
쵰Ѧ˳ץһֳ˿ڣ˻һ£Һ㣡
ðɣˡķɵЦѸ룬֪Ů˲ʡ͵ĵơ
ȻոƶӣѦͽסվס˭ߵġ
ķһɬҿͲ˰ɣ㶼ˣһһ˶ң˿ںѴġ
Ѧץˣķȴˡ
Ϊһ㣬бԿ侲֮ѦǴ
ô˵ҲķƢһ첻һļҪʲôǻûôɵ
ķʹҡͷҲңһӣҺõ׷ɱңôݱð
ߣû֡ѦͶĵĿ⣬һѶͷ亹ĵڿ˵˰ɡ
̵ģȻˡ
ķȴһľɣȻһЦҰ㣬С
ͷڻ֪ҪʵʲôʵѦһҹֲΪôô򷢣ķ磬ʵңǲģ
ǣ˵֮ķŰԺڣѦȴ˾ʵЦݣô֪˵£ķ磬Ȼйء
ԵģӾȻˣˣķƵҪ


78 Ĵ
Ѧʲôˣõ̾ӳʮְܹɲΪĳֹϵҪǻΪдϻ۵ͷԣܵ˼ȻӲĹϵҲеġ
δӳ⼸꣬ѦûͷʧȻܶʱܳ嶯İƻʴﵽ˾ųϣӶҲʤλá
Ʋķصݲ˵ֳıжϣѦǳβ̵ɱ¼йء
Ȼһթķ¶˺β͡
ѪȵһĻʱѦķ˸ı䣬ôҲ벻ͨƽһСåӵļһô̵صݣΪʲôɳأ
Īȫ˼ЩǶɱ˰ѪȣͲ¸鷳
̶̵һѦԺ˺ܶ衣
ķʲôˣ˵ǰھôʱ䣬ı˺ܶܶ࣬ƽʱڻ˼ɣʵѾһ˺Сꡣ
ѦߣķͷһۣУҳԼôһ˧ҲҰ֪ĻΪҰôء
Ѧüķ磬û㿪Ц֪˵ʲôҲ֪֪ʲô
ʼ磬ķͳһ̵֧ϣ֪
ԣ
ðɣǾķϣҿ͸¶һЩϢ㣬ֻ֪ܸ߱ˡ˵ʱķĿϬɫࡣ
Ѧˣʲô˼ǳԼɱ𣬿ɵģΪʲôôΪ̾ӳǰ
һķ罫̵ϣһڣ˵˵ΰҶ֪һЩûɱ˵ȷǿ󣬳ǿ󡣡
Ѧ˵ķֹֽ˵㣬ҲĻɵģǾ죬޿ɺǣһ㣬ҸɵģΪʲôҪôɱô˶ʲôô
˭֪ɱħǱ̬ġѦһϺܲѾʼķ˼άˡ
֮ǰôķɱˣʲôⲻǰĴ鷳һ⻰׽һЩϢķǻл
ķҲûȻ΢ЦƮƮĳ̣Ǽμ棬ڻҵ˰ɡ
Ѧû˵ȴĬˡ
һֲͻȻ캣УӶͷЩ£㻳ңˡķ۾һǾ仰ΪʲôҪô
Ҳвɸ˵Ŀġ
ķЦˣ˵ĿģҵȷĿĵģȻ˭û»ȥ̺ϰ࣬ǵ㹤ʣһپơ
ڳ˰ɡѦҧķ磬һִץ
Ѧ٣治֪̾ӳôȥģʱǱҪ
㣡ѦùǺصĺһ
һڣķ罫ͷ𣬡Ҳ֪ΪʲôͻὫֵǱȥ˼Īҳþɱ˷
ҡҡͷ˵ˣǾķϣҲ壬ҲѣЩǿԸġ
Ѧٴüȴûϡ
һܣ̺ȻӪҵȴܵзһܹıֵĶɹˣھսԽкܴӰ죬ͨ˵ҲԵĸı䡣
˵ķ˶٣ĿѦֶǲǴڻܶ˿ӣ𽥻Ὣ߾ۼ캣УѾв̲סˣһϢ⵽ȫй©캣нᲨӿ
ķѦɫˣķ˵Щģȷǳ֡
ȻǰЩͷиעһƺձʮձʿ𽥵ģ˾ˡ
ķ˵Ϊңûñ̺оĶ䵽𣿡
ҡҡͷķǳЦȷĸ㣬ǲܵġ
ѦȻһĿķ磬ô˵ǹҵˣ
ķȴЦЩ㵽ֹǣ˵̫ˣģɵ
ķû˵Ѧˣ֪ʲôµ֣
֪һЩشͬʱķЦ㣬ҸҸЩ˾ɱɵ˻ࡣ
ʲôˣѦ֣ʵлһʣȫķ硣
ķ˼˿ʼۼ캣пӱ̺оĶһҲЩоĶŪ֣ôֹһǹҵˡ
ˡ
η˲ɱ¼ȴ̫ԾǹңҲòô̰ɣѾɱ˷룬ȫһּΪ˵壬ʬ嶼£̫벻ͨˡ
һ㣬ķǹҵˣǲҲˣĻϴɡ
һۿѦʲôķµһ֧̣Цҡͷ
Цʲô
Ц㱿¡
Ѧһõĵķ磬һ
Ҫ֪Ǳ캣еһɣĿǰɣ࣬ʱ˵ĵѣʱȴδҲǵˡ
⻰Ѧ˼
ķ˵ֿԲûеģ¼ֶζͬһ㣬пǹһһ֡
Ȼ֪һЩҪΪʲô;ѦСС
һķ翴ѦУѦ٣øǾãҲǿǣ˵ʵҲһЩΪǸЩ𣿡
ķһʣѦܲȴҲòʵ
֪һЩδزһ£ݾߣô򵥵ĵ㶼ȻЩҪǾ£ڽһʼϷںͷءķһ̣ιҵѲŸߵģɱסһ˾˵Ȼ鷳
ѦһûΪһô
˵
ģ磡
ɵЦķЦô棬ˣһʲôͷôѰ𣿡
ԥ֮Ѧǰ´µ˵һ飬ķŶһȤĿʵ˵ﻰ治죬ӦҸ˼ˣڼϴϴ·庢ʲôģαء
Ѧץ˱ķ缱æ䣬ʲôҲû˵
ߣѦķ±ͻȻֱķ磬ȻѣԸʵ˰ɡ
ͽֳǹΣ˲ûУѵҲǴ˵ˣ
ķ᲻֪ѦʲôɳϣƮƮĵһ֯Ǽù⣬ȴӵ벻սеһԱ
˵Ѧϵı龫ˡ
ֻһִţû뵽ôһһģһж˵ùȥˡ
ѦŮǲǱţˣ׼׷ˣ㻹ƯķϣҿΪѵĽܣٺ١
ɶĻ쵰Ѧһˣû뵽ǹ˻һС
ģ
治ǿǣ
ڣһ˹Ѧû꣬ҿɲŮˡ
֪ǡҴˡķ缱æ㿪һ˲䣬ѦؿڴһĨۺɫ̲סһ¿ˮǸɶ߹ˡ
ѦŵסؿڣҪ˵Ŀķ磬ҹȥ
ķЦվϸĴ˷һСԭһסǲ˴Կ׵ʱ򣬿һء
ͷˡ
Ѧǿеĺţķһƣε̫ˣ㲻ɣҲܵøͷɣСŮˡ
뵽һƣѦѾˣķָһ˿Цݡ


79 ãҵ
ڶ죬ķĵûгٵһ·ϿЩͬ£ĿⶼֵֹģСֹ
˳ɱѾ˹˾Ϊ˵ķִҡڵϰˣҲϡ¡
ɱձǳǿںҲвйغܵص²ȷȻֻǵ̽ͷ˸ģϮ
Ϊһˣķ粻һǰձڻķµУһԵķ࣬û£ȻɱǾǺú档
ɱʮʿС׸ɵˣȴûжĶҵ˳׼һЩʱȴɵˣͻȻȻμ޻Ҳǳš
ʵķ֪Էͼ޻εģֻΪնڱ̺ŵӸûôƭģȻһϷǾ͵˼
ķѦ˵ĻЩȷģĿǰ̺ŶԺܵصĿѿУЩǱŵҿ϶ʲôϾǻģ򣬽ŭһǵѡ
ޱ㱻ϣҲһ̽ķ绹ܸоӦòɱˣ˭ʱû
ɲķҪõܵصоϣƱػᶯֻ֣ʱ⡣
ķ粢żвֱӵ㣬򵥵㣬նǣ׳ڣԷſ
ھЩͷ֪Ҳû£Ҫʲôֶζԣǰĺ޻һ
̺ŶԺܵصойҵӰӣҲķڲڱУȴΪҰ£浽ĳʱ̣ЩͷɵôˣǿҲҺ͹Բǡ
Ƶ߽гͬ¿ķʱԭЩֵĹʱðһ˫˫۾עϡ
ķԼϿ˿űͷ˵Ǹϴġ
⡭
ƨƨߵܹķһǣѹ磬㲻Ѿ
ʣµĻû˵˼ȴѾˡ
ⶭɺûϵϹ¡ķֱӵƣͬһۣ˵ҪǺйأһվǳƨ
ͬ¶һҲ˳ʲôˣ̺ŵڶɶ캣Ҳһб˶챻ɱˣӰԲСġ
ôķɱֵܣ϶ͱץˣﻹôյϰء
硣һתС˵ⶭˣͱ˸ɱˣȻ㣬ĶӻˣųùСһ㡣
ķЦЦǵļ򣬡ûµģë°㣬Ҳ⣬òⶭݰɡ
ǿЦҪݣһô
ҲǰǺǣȥϱȥķŹʧ˵С
߳칫ҵĽסķ磬ȵȡ
ˣܣһղﰡûŻЦóĽﰵ̾һ߽֮㻹Цó
ΪʲôЦòҲΪⶭйذɡķƵ
֮͵㣬⿭ˣųҪÿ˵꣬Ľת뿪ˡ
⿭
ķвм϶ӶһСô
ȵȣ
Ȼ䣬ķ΢΢ü϶Сˣ᲻Ҳɱ尵ڱ̺ŵء
ǲأǳ綼¶ŵģķûж룬첽ܲð칫ҡ
調ķʱҲǳȣôˡ
У飬ϰడôôˡķһơ
ǡôܵܲ飬調ɲһƿ֪ʲôʲʡ
ˣôϲͣĽʱҲ֪һЩʲô˾Ҳķ罫ⶭɱˣޱŮ뿪˾ʱ򣬷ǳࡣ
һȴ˹˾⵽ôһ£ĪܳģɱҲܰɡ
ٺ٣ȥˡķЦָޱİ칫ҡ
վס課˵üͷķͷһЦ飬ʲôԸ
ķ磬Ͳֵܰһ칻æˣвУľʹȻѣ͵ö룬Ϊܿûٲġ
ķɵ㶵Ŀ誣˵ܡ
ϻ֮ˣһ˵и˵ӡƳķһۣ課Ÿ߸Ь뿪
誵ıӰķʶĿޱİ칫ңͷԵȥ˸òϲ˰ɣвУһϵ̫ˡ
ƣ
ţޱķһЦ߽ɰ칫ﻹһ꣬ʮ߰ӣֻɫôÿ
ķޱ˾Щţ⿭ƫƫķҲˣˡ
ܣæءķЦЦ
ޱüҺæȥܰɡ
ķһ£Ѱ˼ŮҪʲôأĪǺǰʲôĻҪ˵
úãǾͲλˡ
쵰
ޱﰵﻹķǹġ
Ǿڸתʱ⿭ˣȵȡ
ô£⿭ŲÿķŲӣֲʶ㣬ǰԵ׶
⿭ؽҧֱķ磬ķ磡
ʶңķɻ󣬴ӿѾжϳˣһС
ŵޱվȻû˵ȴ˼ż⿭ҪķÿһﵹãԼײˡ
ҽ⿭˳Ұ֡⿭һԹޡ
ķŶһôӱɱˣƨ£ܲܽ¶ͷϰɡ
⿭ȭͷգָ֨ķ磬Ҹ㣬Ϊûˣһ鵽ףҪ׼
ǶӱɱӱɱⶼѪ⿭йķӦҲκһ˶ᷢ
ӱйɣûϹ˭ˣñ˸ɵôˣã˵£ΪҸɵӣӭķ
⿭ɫҵĳ鶯ָķָ΢ĲĵģȰţãҰֵ޹أҶִҲûꡣ
Ӵǣ붯ְû㣬ӿɲǺǵģһ²֡ƮƮĿ⿭ķͳһ̵֧ϣҪж
ķ磬˵䡣ڣޱˣ⿭ĵϸȻûڱְ̺ȴҲһ˳ˣĹɷݻת⿭£仰˵⿭ͳ˱̺ŵڶɶ
⿭Ҳ˵䣬ķйͻɱ˵ģҾҲѾˣȻķô˾˵ŵʱޱķһۡ
죡⿭𣬡ޱΪҲ֪˾ڴСˣ㵱Ȼ˵ˣ²ưոݣԲᣡ
⿭һޱɫҲúѿ
ķЦб±һŮ˷ʲôӴϹô˵ˣãСôԡ
ԣ⿭һȭ˹ֱӴķ
ͽŵޱ̲סСģ

һ죬⿭ȭͷķһƣͱס˶ȥ
ķ̽һץס·㣬ӸϹͲСҪܣӴû¹
˳ֽ⿭ڵϣķ֣쿴ܵӲƽϣ´ξûôˡ
ɫѿ⿭Ŀޱһۣųķųݻķ磬ҵţڵһ졣
⿭ˤŶıӰķĵãҵš


80 ҿ
ݣʲôķݺݵſָ
ޱüĵû꣬˼𣿡
عͷķɵЦŵޱޱ˵ллģ㿴Ϊҵˡ
ϰķƤЦӣޱѾ׼תϰϣûڴ˼ʼæĹ
һӻҵķεͷޱޱǱװ˺òã֪һܸˣҳǲǣ˵ǰһѽޱԼĿڴĵȻϲ˵ܸܵһ
ޱһѣ޳ܵ˷ָĵزĲģҹȥ
ôǲ࿣̫ˡķƲֹ
һޱļˤϣ˻ֹûС
ҡ
ʲô㣬а㣬ȻŹ˾ɶôҪ浱Լ´ǰɣ֪˾˶Ӱ𣿡ޱץļдķϡ
ķ¸ϽĵвȻǰҲ۰㲻ôġ
ģ磡ޱ쵰ĳ嶯ƽʱ䣬ûжЦݣÿ쵰һʱ治ֵܱԼ
ķٺһЦСޱޱûˣȵûϵǲǣҪԷúøл㣿
ȥ
治࿴һߣ߻֪Ƥ϶˼ġ
ֱķ߳䣬ޱǱػϵǱˡ
룬ޱֲͨĵ绰ȥķҽ
ղ⿭뿪ʱûнŹϣߵ඼ˣһμʶķ޳ܣĬĬΪޱеֵҲ֪ޱϺܲķ磬ʵÿʲô£һʱȥ
治֪ôôأһ㲻֪һˡ
ҡҡͷ׷˸ո뿪õķ硣
ķյ߳ٵĸ߸Ь½Ųͷһ¶Цݣ飬ʲôôż˰ɣţϽˣǴӦֵܵġ
ðһۣ²
Ҫ³ǲž׬Ǯˣٺ٣˵ˣֲǹķȤ
㣡һٷϻܽȥ
ոȥ
ղŻô׸ӳиȥ˵϶ˣֲ˼ڣŮ˰ֵĶ
ģߺߴһϤķ翴ĽüЦܣ˵ǲҲ˲˼˵ʵû£ġ
ͷһۣĽŤСƨƨ뿪޳ȣķס°ͣԵ̫ˣܣҪԼô
ǰͷĽһģ˽ţΧͬǿסЦ˴Ĵָ˼ǣ磬ţȡ
ţ˵ʲôţͿ϶ˣСޱޱһķ޳ܵĴչȴޱƿ£˶ġ
ķɵЦһ֪ޱϾ˳Ǳ̺ŵڶɶӰǳ󣬿ڹ˾ɶڹע¡
ȥš

ķͳһ֧ޱһۺֲҪ˼Ľ̷˻ȥ
Ϊʲô˳ޱüʡ
ķʼ磬ľ˵һ飬ԭĴҲ˵ˣ֮ޱɫøࡣ
һֱķûôᵨӴɱ˳ɱûʲôô
֪˱һɱ壬̺ΣķУûбɽô⡣
ΪִܲãǺܵؿߣޱ϶ǳģаʱʤ
ɱɱ˳ѱɶ֣Ҫ֪˳ˣ˾Ĺɼ۾µ˳ٷ֮Ӱڱ̺Žһѡ
ڵһжû֤ݣɱһͲż壬ûԶʵݽ캣У;á
뷨˼֮ޱķ硣
Ҳޱ˲ˣķ绹ǵһ֧̣һڣ˵ҵĿܼ򵥣ǲǼǿǡ
ߣ˵ûɡⲻǷϻȫûнԡ
ķʼ磬˵ܣȻڻô죬û֮ǰҶֻţڵ취ס˳Թ˾ĳ˵ѡ
ޱüֶѸ˼֣û˵ĬˣᣬҪƽϢЩӰ컹ûģĵļôԴУ᲻þƽһ񻯡
ޱڵʲôķһڣ¶ı飬ĳ㵣ҲûãմӦôɾӦ׼𣿡
ķ磬ޱһҲǡ
𣿡Σķû֮ǰЦеࡣ
𣿡ޱʣǵ׵Ļǰһ˾ô򵥡
׿бɱ˳ֵĵطϴβ㱻ܵĵطºȴˣʱѾص˼ңʲôȴ֪ʵʹʣͬѧ׵Ļȴ
ޱţķ羹ȻֱӣɺɺЦôͲˣ
㺦¿ң
ͷķɫԵĶޱزΪʲôҪ£֪뿴أٺ١
˼ڣޱͫ׽˼£ǰ˳·һߣң˵ǲǺйء
˵ǣ𣿡ķ粻ʣޱĻشҲֱӣţ
ǲ͵ˡķε̯̯֡
ޱֹѾ϶ߵ˺ķйϵʱ񶼷˸ı䡣
ķһֱһ޳ļһͻȻһԾΪɱ˵Ĺ֣һʱ仹ܲˡ
һڣķޱв׽˲Ծ̾һԶûô򵥣ȥĥûõģֵԼȥġ
ֱķ뿪˰칫ңޱûлعŬ˼ķǾ仰ǵһθܵ˵һ档
Ҳ˵˵ûдķǲɱߵҪһԿ϶վߵģɱҲô޴˲Ŷԡ
ǻͬѧûƭıҪϾ˹ʲô
ĺһޱʹһӣҪµý˳˾Ӱ콵ͣü֮ץ绰һĲ˳ȥ
صϰİ칫ң⿭ѿһȭϣĵģҲ裬Ҹţÿ
ͷӵǲǺķйأ춯ִʵͷӲˣ⿭Ȼʲ¡
һȫվû˳̫ˣôôء
ǰ˳õ˲ٺôȻôôģ˳ˣ⿭ˣ᲻ǰһûס
Ҫ֪¡⿭ֱһȫ
һ£һȫԵԥ⿭˵ˣ֪ҰиĸŸģ⿭ġ
˴˶ɵӣ⿭һȫʲôһȫȵҲ仰
٣ⶭ˭µҲмȴܹ졣ţһȫ˳ͼŪͣȻķ룬ƭ˼򣬴Ӷìܼĸ⿭˵һ顣
ķ챻ץˣͱųˣ϶û֤ݣ˵ȷɱⶭˣʼվúѲ˹ϵ˶٣һȫٵûɱˣףճ˵ֻɵӲŻôǡųɣǳ
һȫĻ⿭һ⣬ûǳ˶Ϊķ粻ôɵһأûֿܡ


81 »
˳һ쫷磬ˣѾ죬̺ŵĹɼ۶´죬һµ㣬Щ͵ͣˣ´ĹɼӦܶͶ߶ʼֻԵۡ
ķޱûеĻţһֱֱλܲþûô򵥵ģûˢӣôܲõλãձ̺ǵһɶҲڡ
ϴޱóЩϣķֱûд
ڡ
ж»Աձ̺Ҳˣÿɶ϶ѿ
µˮ˽ٷ֮ʮɶǿ϶סˣǶǲǮˣɷַӶڿǷﵭˡ
գܵóһЩôȥ˾ᱻ̶һɶż
ձ̺Գ̣ü˵ˣ࣬԰ꡣ
ߣ԰꣬˵õɣ˱̺Ųֹռҵġһɶûô
༸໥ۣ󶼽Ŀ⼯ձ̺ϣȻû˵ȴ𱸡
ձ̺ͷüͷ΢΢һ壬˵λɶϳ£а취
㣡ϳɫѿߵִܲŮô£Ȼû滳ܲλǲǼȥ
һ⻰ձ̺Ҳˣ⻰ʲô˼
ֻǾ£ˣΪܲãȡʲôʩûУϳ²õû£ҿӦÿͷƸһλܲá
ձ̺žһƴϣǿδ̫˰ɣһܣǶһ߹ϻƣŮܲûЩ깫˾ķչôﶼô׬ǮʱǾ⣬һ鷳ʹ㻻ˣ
ߣҿûĸͶϣԼǮɣռҼҴҵںǿɲҡϳȻûõ˼
˻ˣ༸ɶԵԥձ̺Ļûޱᣬ⼸ȴù˾ʱ˲٣Ҳ׬˲٣˵Ҫδе㲻ˡ
ϳµĻҲδǵɼַӶʧ˭ҲʧҪ·ˣޱûóһȷȷǵȷǡ
֮Բգϳ£Ƕ˵䣬Ѿˣ취
ûﳳҲʵ⣬ֻԽԽ㡣
ޱޱѾͷܴõġ
ϳɫȻˬãӰҲ̸ʲô
ʱޱƿ˻ҵţһķ磬ýϳµĻڶٿѿɫ͵¶ܴ󰡡
ޱĳ֣Ȼйɶע⣬ߵķȴ˶ƣ»ٿôһʶһһȥˡ
ңҾǲٿǮˡϳºһķʱüͷ壬˭ʲô
ķͷ׼˵ޱȴȵˣƸ

˿ķ磬ɫ˱仯ЩǶ˽ޱʲôʱһˡ
ֻձ̺һˣĿķһۣǰͲĦһ𻨣ڿ˵Ϸ
λãҽķ磬ܵ
ķ磿
Σλɶ໥һƽʱô˾£ҲעŹ˾ĶȴϤǰ칫˾ޱˣǹ˾һԱͽķ硣
²ɡϳĵô˵ܵѣҵܣʲô˼Ƕ»ᣬ㵱ǵļ𣿱˵ֻѣĽˣҲûʸɡ
ϳ£ķͫһ£϶ϼһ᲻Ҳɱ尲أ
ҽμ»ᣬȻҵԭ򡣡
һԭҿԽԽǷˡϳŭ
ޱһķȴһ䣬¶ǰɣ˼ƺ뿴˾Ƶġ
סڣﻹֲ˵ϳºһ
ķһЦҡͷϵҼˣ㻹治ǵһû֮ǰڿʼȹ˾ˣȻ滳ǲʲô˵ָʹƻ˾ġ
ϳһϣڵһվָķıͷСӣ˵ע㡣
ҲǾ£ȻǹɶɾȨȴҿ̣ƺͰǺǡķ˶٣Ϭ𣿡
ǳӣϳ筺죬ķ˰ȴû˵
ȹɶ׷üȻķҲģҲ̫Щɶ˰ɡ
üͬʱҲȻĿ˿ձ̺ķӦƨûУƺ˵
ʱﶼʼˣһֻжʮˣȴ˿ûΪǵеӣжϳСӾǸǵһоǸӣ෴αװ
Уձ̺Ĭ˵ҹ˾ޱѣձ̺һ仰Ҳû˵Ҳһֵ˼⣬ձ̺еĵλľôʣʲô˶Ů
ܣ
ۺжϣޱݵˣô򵥡
ǺǣȻû£Ͱ㣬ɶλãֺʱֺ죬ĵʱͺȺȲʲôģⲻȫķ粻²ĵ
ϳδôѿԵǺãȻôб£ͱù˾ȥ
ϻһ˵ǮǮķû
ϳһһӣõ߳˻ңıӰķַֹ϶᲻أôӦúúò飬аɶ
һεĵ黹Ҫεĵ飬ɱֶαСһڣýһ㡣
ϳˣޱ˵λ岮ⶭ˲ңΪܲҲźǱһӽߴ٣ϣܹץ֣ڹ˾£ҲǷģһᴦá
ޱޱһȺ϶ûʲôָˣڶ˵£˾£˭ҲԸŻᴦõġ˵࣬ɲǴˣῴһЩʲô
ûҲϳֻżˡ
ޱ˵ͷ֪Ƕǳôء
ʱձ̺˵λˣĶӻˣԺǿɵչŵ㡣
ձ̺ɲ滰˵ֳ˵òˡ
ȻȻСӽӴ࣬վĶӣϣޱޱһʧ
ɶֿķ磬Цķ磬ޱޱǲŮɵúúõĶȻЩ岮ɲ㡣
ķɵЦǱġ
֪ձֲ̺һ䣬ⱲûʲôҪ󣬾ʲôʱܱٺ١
仰üɶЦķȴһߣޱϿ˺Σ˵ͷһۣġ
Ȼڵʱ̺žͿʼת䣬ɼ۲Ե̣ͣһȥˣɼ۾ķˣõöѳֲסͶ߳ӵĻˡ
ʱ򣬱̺ŵĹɼһγ˴ȵǣ̵ֱʱ򣬹ɼ۷˽㡣
гûУǺټƱ˿ˣڲͣʱȴЦˡ
ڵʱ򣬱̺ٿŷᣬľźһˣľţǿǹڶϺŵĴţʵ̺ţ͹˾һĿռʹˡ


82 
ĩˣӭµһܣ̺ŵĹɼۿ̾͹ͣϣϤֻƱ˶ɵˡ
´죬̺ûһٷ˵ͻȻɼۣ칫һ˵Ϣڸ̡ͣ
öǰͶᣬЩӴ˵һֱֵͶȴˬ졣
˾Ĵתסйɶ죬ϳ£Ҳ˵ˣƷչȥ׬Ǯﻹʲô˵
⿭Ҳ˳õ˳ĹɷݣΪ˱̺ŵڶɶķĻûнͣһȫĻʱͷӵһķѲ˸ϵ
ȱٵ֤ݣһһЩ֤ݣͻչ
ĳ˽˻
⿭ڶˣɫ쳣࣬Ҳʶ㣬㾿ʲôˣ
ȴЦһڿȣ٣ⶭѣҲΪѵġ
ѣ
⿭ɲɵӣʱ϶Ǻɵģ˵ˣһİҲûоɿ𣬶ԷһʲôĿġ
üԽԽߣ⿭żɽֱ˵ɣҲϲȦӡ
ٹȻˬ졣ЦˣȻסЦݣ⿭۾֪㸸ʲôɱ𣿡
⻰⿭һֱĿˣ֪Щʲô
Ҷ֪
⿭ˣ˹ȻĿĵģֻڴʲôء
ʼ磬ֶ˿ȱһߺţһߵóǸТӣ֪㸸Ϊʲôɡ
ΪʲôҲû룬⿭ѿڶ˵֮ŰԼȻԷĿĶôô׸
һЦݣĵǸˣһ᲻˵һȡ١
õʲô
⿭Цˣܼ򵥣Ҫİ

̶һʱ䷢£ķ϶ޱĿ࿴ˣʵ춭»ᣬޱȥ޷ǾǽĿһЩհˣôȹ˾û˵
ľźϢķ绹˾Ĳ˲ľʲôͷ鲻֪һһȻǰ˴Ʒеһµļš
Ů˻оȻֹϵ˸С֮ǰǾа취ãû뵽ôţ档
ƣ
ķܲð칫ҵţߴޱЦ߽ȥ
һţȴһޱ̸϶ǹ΢ЦеĶʮ꣬ŷǳƷλҲ˧ͻȻ֮䣬ķССĲˬ
ԵģŮˣÿκ˵ôװͰ͵ģͱ˻˵Цģ
Сޱޱңһۣķܿͽƿ
ȴǾһ£ķ˼룬Ȼǰ΢Ц֣ķ磬ܾòˡ
ԷĻķɵ㶵Ŀǣʶң
ˣֻˡЦЦһôøһСåƵģ
ϸӿ˺ܾãķһĶͷһȥѾģ
һߡ
Ȼ㣬԰㲻ӦﲻԣҲԡͻȻķͣңѾѧ˰ӣ
ЩΣһ۱סûЦޱķһߣС˵˼䣬ȴķһӡ
ޱȻżЦ⣬ʵǳ棬ѧЩһֱϵҵͿʼ˺ôʶķ磬ƺϤӡ
ղᵽķ֣¶ɻı飬ҪҪķһ棬ˣ˻ʶ
쵰ʲôͷޱеɻֶ˼֡
μǻİ˴Ʒ֮һֻƷĳΪμҵȴǳӴ׿ĴƷ岻̸ڰ˴ƷҲǿǰġ
仰˵μүһ˸ķۣ˵Ϊˣ˸ղ˵ǿʶܾˣ˴˻Ϥôķʵݾ͸˺ˡ
ǣúõĴү캣иëķһƨͳһ̵֧ϣûϡ
ΣƽʱộȴԶŴһޱֶԷûзԲŸķϣһ˵ţⲻޱޱ̸𣿡
ķ緭һۣζޱޱеͦȵ
ķֵı飬һ£ȻصޱķϿ˼ۣͻȻһڶͷϣΣȻû
һڲվķٺһЦļ򣬶üûˡ
ķ磡ޱҧݣæͣѧһߣһ
˵ţֲˣڱǰ㺦±֪ˣֵܣʲôö֪ķƣȴЦ졣
ͷɿҲһ񣬡׷ޱޱأȻˣʧ߰
ʲôޱޱûûСԺҪɩӣôȣӻԴ׵ġ
õõã㣬˰ɡ
ޱһˬĿ̵ˣĺһǸҹȥ
š
ðҹ
ĿޱʶЩ˹ϵһֱޱһŮԷ¶ܵʲôȻΪķ籬ֿˡ
оǳԾĿ⣬ޱһ죬ȴӲͷƤʲô쵰һҲʲôˡ
˱ĺ˰칫ңޱһϰϣƵòУǺʲô뵽ķ統ҽţһ
һˮ
һƱȻСһڣЩȥĶˣ
һ黨ķҲһڣ˻һڹϹ£Ȼô
ҲܣûҵѣЦ
ƭʲôһ뿪ģѵ֪ķû
סЦݣĿķ磬ˣô죿
ǰǳķھȦѲ࣬ǡһ
һķʮ꣬ҲʢΪսȻĴƷ֮˶Ҷˣ˲ֹһңȻܴ첻أȴסʮꡣ
ĵĴƷ֮һж޷ƣæȴΣμڹǺӰϾֻƷ壬ﲻңֹһˣһ壬ܶʱȨ⡣
ҺǴдﱣסķһڻĵһж˾ţ˾װĵ˵ߡ
֪Ҫƴסķ磬ǡֺͳҲܲһŭ뿪ҲǸǵѡ񣬺òôҪˡ
Ǵûаæ㲻Ұɡ֮ӲͷƤʡ
ķЦ˼ҡͷ𡭡мＸǶˣм壬ңȷҲﲻʲô
ôҺܸˣΪٴμ˵ءЦųһŻȻ̧ͷķ磬λݵġ
ȻǡϷЦݣķƵĵҿûеۡ
ô˵㱨
ķһ֧̣۾һڣһɰɫǺͲǲҪ
ķ粻˵ȥҲû׷ʣʧٻܸоķ˱ʵı仯ǰǸ²˺꣬˼αװ
ķûгҲûзϣҿ϶λᵥͻȻ䣬оȻĪڴ
ˣôڱ̺ţҺޱ죿Цʡ
ķ緭һۣ˵ˣȻûŰɣҲǳ£ѾıҴע⣬СҴȡ
ˡЦ֮̾һ
ʹĺһھƣķ絭ȻĵǻģЩҪı䣬ЩȴԶ䡣


83 Ļ˰
Ѽ棬ˮ˺ܾá
ķޱ֮ǲŮѹϵûκͱ̺ŵĺʵΪ˰æ
ѧʱʵޱǱУУѣޱʱģʱйӸ綼֮İŮ˼ʼĴǲǸа㽫ޱˡ
ǵ˺ŷָܣȫ޷߽ŮģҲ֪캣ռҵ飬ͨŮ𽥵ģȴ˺ѡ
ޱ˱̺ŲΪִܲã˵ϵȴûжϣһչʹûдͺޱֳȴ硣
Խָоһ޷׽ıɽŮѿԣҪǵˣܲˡ
ôҲû뵽ķޱߣڵķȫһƵģվ˵ɱ֮һСåȻˣ֪һ˳ɳıȻһαװ
ķ˵û˶ǻģЩı䣬ЩȴԶ䡣
֪αװ֮£ķ绹Ǹķ磬һĳʱ̣ÿ񱩣ֻһȷķĵʱ̣ɸ˾¡
λΪ˱ķյĶ־Բǰôù
ޱμµľźķһ룬ͻȻŮһıңǵĿɲù˾˳ɵķ粨֮иһ˼
ι׼𣿡ͷķͻȻʵ
ȻͻȻһʣһʱûзӦķȴεҡͷ겻䱿ˣ˵׼𣿡
ʱŷӦķȭͷѾ˹ѵһȭıǿ˲Ѫˡ
ˡ
ķվת߳ȥͷҲûصĵ走㶼Ӧæˣһôԡ
ֱķ߳ˮɣóֽѪȴǳƣæñᣬʲô¶
ص˾гͬʱ۹⿴ķ磬ͷ֪ſ϶¡
ҵ񰡣ڻˡƨƨߵܹһݵĵһҪ̽ңȻˡ
һŽǸ߿ķƵӿɲϲˡ
ء磬ҵĸ簡˵㳤òҲ˧㸻Ϊʲô߾ôŮأ£趼Һþˣʦҽʦ˰ɡ
ķˣСô椰ⶫֻ᲻ԴҪԼÿ椵ķʽĶһģܹɹķ˱δˡ
ɤӣķ罫һߣɤӣģ
ģ棬磬ҪҵŮѣһúøлġķ
ۣķ°ͣٺЦҲǲԣܵøʦɣͬһǧˣ˰ɡ
һɬµ˵
ݣɣô㶼ԥûиķɴ۾ˣ˷ʱ䡣
𡭡磬Ҫ£ÿ´㣬㿴вһסķ磬ĵ
ķֻûЦô˵أСǿɰ˼㡣ļЦˣ㿪Цģȸϲ𣿡
϶ʱ죬͵͵ĿڽһһŮɬĵ˵ͷ
˳ۿȥķĵС۹ⲻûгһСŮڡ
֪𣿡
Ҳҡҡҡͷ
ε̾һķǶС˵ʲôļ򣬡˵϶׷ϵġ
ļٵģķּ֣æ㿪ĵȥԿǡ
СӣǹĻĸģ走ôСķƣúϻ
תȴһϤӰһЦĿԼ壬⻵һڴ⣬ҿˡ
ķһ¿ˮɴ۾ô
ѹָղЩͬ»ô£ѾͷƬӾȻҵ˾ˣˣ϶к¡
ڼŮǰķʼնռϷ磬ʱʱռռСˣϲģƫƫСѾͷǰԵЩ
˭ػͨ绰Ҿֻㆪһ̸ӣЦǰסķĸ첲壬һýùգһ¡
ķʹҡͷ𡭡ýùȥ˵ˣҿǺæģϣѵֽء
֪ѾͷȴϣǻдɳСزĦŸ첲﷢˲ˣ˼ҾͲŮ˰ѾСأ
Ŀⲻðɡķ绵Ц
ͦͦСظ㲻ûŶ
ȿȿȣǻ⡣ͷķ緢гͬ¶ɵ㶵ĿĵС꣬һһµſˮ
Ҳ̫ǿˣǹ˾
Ľķˣϸ߳ͿһĻ৵һ³ķ磬ڸʲôʲô˵طŲҡ
ңķһĽأ˴ĴָûֻͶţ˼Ǵ
Ľˣߵǰָķıͷ㡭֣
ķ绵һЦָĵûУŮӦúŶ԰
쵰Ľҧⳬ͸ŹᣬรĽ㣬㲻˰ɣѽϲϲҪˡ
һķѾˣһϣĽᣬһһƷ
̴ǰʧ̣ϡ
ллĽ㣬壬Ľ׼ǰ°ˣŶҮСѾͷֵ
űߵķ磬Ľһͷʹ̫ѨͻȻֱܶɵ㶵Ŀţ϶ʱһ죬ŭŸʲô𣿡
˶һ£æͷװʼ£Ľת칫ҵʱִԱߵĸǶι˵ܻ᲻Ļˣ
ߵ칫ſڵĽһģͷŭǣǲҲǰ°ࣿ
Ǽæͷɲķ磬Ρ
ϡ
ķ类ϵһʱѾˣŮСӡ
զһŮòһƯڲŲʮ꣬ٸʱ䣬ǻˮ
ϴֹ龫ֲ˵ˣŮȽһŻɫţж̿㣬ķˣƤգգ۾һҪһЩȴɸɾķһۣȻͷ
ҰѴˣάά⣬ô֮ǰ˵õĿɲ׼ŶϽһЦŮȴһͷҲ˺Σصάά֮ǰˡ
˰ķʱеĪͷԣһѣιѾͷʲô˵õġ
۾гһߣϳܣ
ϴһǴüе˴˽һڳɻͬʱȴżֵ⡣
ϣλǣһòԵһЦʵ
ķλ£ЦҴ冪ιٷϻˣ˵𣿡
˵أܾˡԹ
ɿɣ㣬ڹƵġϽĿתƣӵķһۡ
ķǸĵֲԼҪⲻǱӲק֮֮ЩŮһԳԷҲһ飬ǰûֻᡣ
Ǻãҽķ硣
ƤЦЦ֪ˣ壬ӿǳ춼߶أǶ䶼ˡ
Ѿͷ졣ѵõһ£Ȼɤźϲˣϲˣˡ


84 治𣬾ͺñ
ǾٱЦľƱףǼʮտ֣
տ֣
ǳǳһЦллллңɱ
ɱ
ƽԵķ磬ͻȻеŤһκͱԼСϺüŮԷ֪οڣ˵Щʲô
ϼķһƺ«һǰ˻Σι˵壬Ҳ̫˼˰ɣǼգͲһ
˼֮ķ絹һƣСãտ֣ʵҾһ䷹ģǺǣϣš
ŮУϴʲô˵άάǸѾͷŮۺϣûϴȴҲûάάôߡ
壬һӭأҲСˣ֮Ͳˡ˵꣬Ͼͽӹȥ壬õĽã㿴ˣǲǸúάάһأ
ϣάάֹһ̧ͷķһۣܿŴԴ
ķ죬ôŮǵһοֵһƣάάҲһȻӲҡ
รάά֭ĵķ磬ܸʶ㡣
ûŮķ壬̫Ǹɶˣ͵С󣬾Խвġ
СӣϼŮһ˵ЦĲˣȻ֮䣬໥һۡ
֮£һСӶƱЦŵǶҽе˾Ҳһ
Ƕ
е˾Сӣķˣӽž͸оСӵĵ⣬һǶͶǵӡ
ϵľƱţķȴûٵƣֻЦЦƽʱôȾƣѾˡ
һûϵƽʱҲȾƣ첻ȻˣȻҪˣϡ˾ķľƱȻԼıӣȸΪ
༸˾һڸɵơƣһֽ˲죬ĺȱơˬ
ԷˣֿϺǳǳЦݣķҡͷһڽƺȵ
ķշ¾ƱߵһСҲվЦŵǶ㶼͵˾ˣôҲúͲǣҽƱһμ棬ȸΪ
СӶˣķ翴˵ҲмˣӸղǵܹжϳλе˾ҲãƱҲգǸˡ
ķûϹѧѧûͲξˣͦĽЩѧӵģֻܺǺһЦˡ
ҲһһߵžƣķЦӯӯĿλһֱû˵Сӡ
ɳϵ£ԷȴҡͷҲȾơ
Ӵǣ
Ȥˡ
ղӲȣСӲźȣ˵һСӾȻ׶ˡ
˼˼
ⲻǵһμֵܶˣôҲ˼˼ɡķȻЦžƣƿСӵľƱʱȴסˣ˼治ȣҺٺȾƣҲϤˡ
⻰˼ƺˣ첻⣬㻹ʸ
ʤ죬е˰ɣȾǿ㣬ʲôǾ˲𰡡
Ͽɲķ磬ͼмĿ˵ĸӵܣķ籾Ӳģʤôǹģղķ粻ȾƣջǺˣʤǱ
ķ۾ȤˣհףǾģǺǣǸȦհ׶ҸҰ׶Ŀ¾ֻǼˡ
һۣʤ첻²ĵС㣬գǸףģڱʲô
ʣµĻʤû˵꣬ȴЦԼһƣʾ⣬⣬տ֣ҵһ
Ӵ㲻ǲȾ𣿡ϼ
˵ôȣͲϤ˺ȣû˵һȡʤƳķһۣŤͷ⣬һĵתѧ캣Уԭ쿴
ϴĸЦҲ׷⣿ΰɣǼҲġ
ϣȻװôʤ컹ǱϵĻŭˣòûɣõ𣿡
˭˵ûˣҼҴ׶ˣҾǿôˣΪи˲ļţˣסһжһģûʲôҲǡ
Ϻհ׵СӽķҲźһСɣ̫ˣȻԵõĺơƣͳһ̵֧ϣȫ⵱һ־硣
۶죬ķ绹治ŰʤϵĶ֣һھ֣г輸ﶼһ˵ǵģСʲôôţ棬͸Զˡ
㣡
ߣʲô㣬˵𣬲ǼһʲôҿҼҴԶˣ⣬˵ǲǡ
˷ڽǿʼһֱûϿ֪ķǸĴ壬弸һﶼݺݵһ١
׼ǰ˴Ʒ֮һҪ˵۱ʲôģ϶Ǹ弸ܱȵģȻķΪϽǸˣƨûе뿪˾֣ʾͲͬˡ
ȻԸ岻ôϤϾһ׷ϵˣϿҲ֪ݣٸ߼캣ͷǺţģķѵ˸弸һ٣ø߼Э⿴λҲһͨĴ塣
ʤһ·Ӿ׷ʲô˼ﲻֻ֪ǣһָӵܷǳð
û˵һԵάάѹͲ˵ССڵĺŹ֭Ŀʱʱڼɨ
ϲô˵ãʤһϽķȽϣԷͻˡ
ʤŲмǰ׼үǰķ粻жѣ⣬ʵ̣пɱ
Ϊ࣬˾ƱȻѡ˵ʱ
ͬѧ治ǿλǶ㿴ʤǰ׼үòλ塭ǺǣͬѧһȰһ䣬Щߵ̫ˡ
˾˵꣬ƱͿʼˣûͷĸƭ̫ˣϲƭִŮȻλǶӦòǵģ𣿡
ⳡս˵˾˵Ĳ룬ʤְһ֣ķһۣǹճһ˿Ц
˵һԣǸֱӣܵ˵˾ô˵ķ磬ʱʹˡ
˾ЦЦͬѧҲΪðû˵˭˭αô
̸ܣСɵǰɣհ׵ģʹĸˣﲻӭ㡣ϲˬվһֲֻһָŰʤ졣
һпû˵ʱʱĴķ磬ôˣϲ˵Ƣܴôôء
һ۷ŭϣʤƱСһڣϣŪף㣬߲ƺûϵɡ
ߣҵ˼˼ǲǰɣáһ΢΢ķ壬ǻطЩһҵθڡ
ķҡͷʾͷһЦŵ㻹ôë꣬
壬û°ɣҿǲǱαװġ˵ţķһ󾾰šģ۵Ĵүһ鴤ȥֹûС
ҮǴ塣ϻһԴҾͲˣ쵰ǹ⼷㣬㻹ô
ǺЦ˼ķںһơƣŽĿǵҪʱ̼ס㱻ҧˣҧȥҧһëǿˣ𣿡
һ£ϲŻȻһֱûάάȴһЦ˳
һЦʱðʤСӷŭˣ˾һһվĻиղźȾʱǷЦͬʱ𣬡˭ǹ
üˣķʼ磬СѣЩϷ治þͱ档


85 û
˺ˣˣУҹգûꡣû
ǣǶ˵òãȻŪôҶġһߵάάҲ˵һ䡣
ôõĺϷſȻĿģ˲֪ʤʲôȴİ˴Ʒ׼ҵү˵ʵڻȷаʱ
Ȼˣ֪ķҲһɫûִѾλ޿֣ϴϿе֪йķһУȤˡ
ϵĴ֣Ҫöֻ࣬ʮ꣬Դȴת÷ǳ죬ոڵ˾˵ʤǾǰ׼ҵʱ׽ķеһ˿ζλ֪׼ҡ
Ȼ֪׼ң֪׼ڻĴʲôǲ²˰ʤˣһ˼ˡһƲô۵Ĵ壬԰׼ӵܻ£˵ռʹˡ
ߣҲûǸйһЩ˼ƽϡֻЦһǴŹǣ⣬Եġ
壬ܺóԵġˣָķһֻϺ
ʤɫÿȴ÷ⶼ˵ˣҲٽϾķʱĵԸˡ
֮תѧ캣УĿľΪ˽׷ϵµⱾŹ˵òʤȻĴӦˡ
ʵϰʤǳɻΪʲôϵ׷⣬׼үݣҪʲôŮûУģȦģֻҪһ仰ŮȱȽǡ˽ʵǳ٣֪һѵõŮ֮⣬һ֪ھȦƺҲûĸ
֮ǰʤ̲סʹݣֻһ仰лὫ׷֣׼ƱػƷ壬һԾΪƷ塣
ʱʤݸӺ棬Ҳ¶ƱҪ׷֡
תѧ캣кߵ϶ȴǳðƽͳԼң챾ԭƻúõڣ֪ϾȻһСӣˣӶŭ
ķһۣʤ콫ŭǿѹȥЦݣ⣬극ȥĶ棿
Դûأ壬ʲô飿
Ȼķ⣬ʤüͷѻţ˾Ʊо˰ʤĲ죬˴˽һ
һ治֪ƽʱҲôģȥĶǾȥĶķ絭Цŵʤ˵ķӦһ֣Сڶ˼뿴Ǵô档
ȻɣͼСļе̫ˣһǰ׼үһҲף治ܽǵͨС꿴
Ҫһȥɣþöûˡ˵ţֿʤ죬ʤ죬˵ӣɵúúñֱŶ
ʤһЦݣ˵˾ȵǱģھǵʱʤһѼУ԰Ե˲Ůͬѧ
ǾǣûתʱѧУ׷ʤ˶һǿˡƱҲЦŽ˹ȥ
⣬СӵģҾͻϾô˵ʤȴ̵ģȻⶼȥˣôҲúúõıһء
˵һ裬ͷء
һͷĵҲ֪ǲģţƤ˭ᣬǴҲǸ񣬵ʱȱȣ
պһơƵķǺˣĿһۣʲôʱǸˣᳪľô׶ѣ˲
ʤֺǺǵĿķ磬Ҳ˵۳裬治¡
û˵˰ɣߣϰһۣȻ˵һ˵ʲô৵һ¾ͺˣӣ֪Ըķ䡣
άάȻûϵĻȴ˵ʲôҧſͷҲһƬ糺졣
Цִսķ磬ָĵ壬׬Ŷ
׬ʲôķһ졣
üܣʱ֪ˡ
ѾͷոȥʲôӰɣϴڹ˾ſڷķûǣе㺦ˡ
һٷķԱǮ
һǧˡԱò΢Ц
Ȼգһǵһμ棬ôҲǴүǣȻˡ
⡭˷ǮƽʱĿܴôֽ𣬡ˢ𣿡
ԱȴЩΪѣǸPossϵͳˣԺܲ˼ֻֽ𡣡
Ȼˢûиϲˣ˭û´ôֽ𡣡
⽫óҺȼ֮壬ҹգô㸶ˣɡ
ðɡķҲû飬һߵƱȴĵӴǶװͦ
ķͷţҽԳٿ飬ô󷽵򵥣ͲǮⲻЦ
Ҫ㸶ɡķһ֧̣Цӯӯĵ
ƱмӰͳһֽ𣬡ˡ
һƱٹ򣬻ˣķǺˣ˸˾͸£СӶǮҲö˵ʲô
Ʊ˵ͣƱȴڰ֣Ů˭Ǹأգõˣ˵ǰɣʤ졣
ʤҲЦ⣬Ʊ˵ûǱΪС½ˣʱҲˣҪȥ߰ɡ
⽫ǮȥĶ
Ҫȥɳʰɣ˵캣ֳ֮һ
ðʶһǶ˾ţĵ
ɳʣ
ķİһڣӣСӺӸˣãӵĵ̣ţǰɣǮǰɣֵд
֮һ˷ɳʱȥ
Ȼ¶ģķҲʲô߽һֵܾͷ׼أȴһֹˣһһơ
ֵҲˣЦЦܿˣֵܴкˡ
ϴκһ٣ɵӶ֪λ˵һѺֵ֣ﰵΪǰͷСĬ
ĳϹ֪ķˣСŮһζ
ͷҲֻǷѡ֪ͨϢֵɺɺ
ˣȥɣ֪ˡ
õģͷ
ֵߺϹźߺߵСѾͷҲŹˣа㡣
ķ˱һа͹ˣɰʤΪԼĴƱһҪ͵ˣںǮʲôġ
һŵķˣŵǮҪײҪҲˡ
С԰ӣḶ́ơƶˣðŰ
ŮȲĵˣάάҲ˹ȥû֮ǰɬ
С֮󣬰ʤݹһƿơƣЦŵ磬ղֵܲԣˣ͵ʲôҲû
˵꣬˾˵ǰ㿴Ƕѧûʲôᾭ飬㵣㡣
ԶԶԣҲ㲻ʶתûãԺ󻹵÷չչˡƱҲЦ
̵ģû찡
ӳԷʱĲȾƣҲ̫˰ɣעӣ
ķǳǳһЦӹƿƣĶ˵ˣҲвԵĵط˵̫ˣǺȾƣһʲôˡ
ˬ죡
һƿơײһ
ˬһƿ꣬˾¾ƿ磬֪ڸһеģ
һ֧̣ķ絭ЦʲôһаҾһ˾СԱҺЩǮ˼ҵүȰ
СӴʲô⣬ķܲ¸ʮ֮˾ţȻҪ棬Ǿȥ
һСְԱ
ʤвϱġ
ʮУг״ԪڻûȷʱǾ㿪ܳҲ׷ˡ˾Ź
ƱҲ˹ȥǰȻûһᾭ飬ɲҸȡ


86 
Ǹʤ죬ϲѾͷķԴڵһۣѹʵ
ʤεһЦⶼ翴ˡ
ɵʣҪⶼƨķһ䣬ȴЦЦһִڰʤϣٹ꣬ѾͷԻǾĴŮС׬ˡ
ʤҪǻƽʱô򣬹һӾȥˣķʲôȻúƵġ
Ҳ׷˵磬ҿҲ򻨴ߵ϶ݵˣѵʲôؾɣʤЦ
ķ翴˿ŮȻ˹ָĵ֪
ģѵ绹Ϊղŵ½ⰡƱҲһ䡣
ǵǣÿֵķʽһҲЩүûʱķϷ˻ЦѹøͣڰʤСӶС˵ʲô
ĻڣиӱģһҪƭӣװøʲôƵġ
ɣҲУƱȡ
ķ緭˸ۣţҪȥԣҪǲɹԷƿƣô
Ȼܱģȴ˼ԥǶǸӵܣƽʱӶǮңҪ˵Լı»˵㡣
ţղԹҲ˵˵ֲţǼ̫ˣʱδؿǼķֲһ䣬ڵ裬ǳȥ
ʤ컹ԥɿ˵˾е˼һȣãͿˡ
ķСӺŮһкȥҵõľƣ˰䡣
СϣĴĺ𣿡˳ţͻȻʵ
һ£ȻЦôǼⲻῴҼҴ˰ɡ
ȥȥȥһۡ
̯̯֣һŹӣҲ̸Ϥʹһͦĵġ
ûȥʼվķûпô򵥣Ȼܶ໰ֲ˼ʳڡ
˵ʲôʱ֣ǿ˵˵ģ˭СἰǼ¡
άάԴһɬɲԡ
άά˵ĻᣬϾͽϣݺݵĵԣ˭ҪǷˣҾʰ
뵽Ͽеġʰάάϵĺ˼֣⣬İɣҲŲƤ
ٺ٣Ǿͺá
ˣǸղŲǻڳԷʱôԣźһƿƾͱǰˣое㲻ʵ
ϽһЦ˵һ϶ᱻģҪ͵͵ȥ֡
ðɡ
ʲôòõģˡ
ţѾͷҲܿ˰䡣
ķŰʤС˵һŮʤ۾ֱˣǰ˵캣гŮһȻˡ
磬ѶǲǴ˵㣬ô𣿡ƱѾǰŮˡ
ͷķٺһЦǲţ˵粻壬ȥʾô
úúá
šķ󲽵أϹϷȴȺзһϤӰ̾ûпŮҲлһ档
ʤ죬˵һ𣿡
ʤһЦвУ㲻˵һǶһһҺúõСӡ
˾мһЦͱ¹ˣһ˵תѧ캣ˣŮ̫ˡ
ǿСҵĿˣ走Ů̫ˡƱ˵˾һ£ʾ⿴ķǱߡ
صķֵĽŤһĿĽΪ֣Ů˽ôˣڷйһ
ͻȻһ˿ĽȻһЩƣȴкܸߵľԣ֫ĴʱʹüͷƿʱȴһŻЦݵ
һô
ŮòŶķ綶˶üǸʵһۡ
ôĽķһۣæزסż椵İɡ
ķͷô֪ⲻ׼ٺ١
㡭
ûĽ˵꣬ķͻȻһ§סԭתһȦʵһ
꣡ҸæĽߣķС˵һ飬ʤ켸գգ۾
ȥ
˾Ʊһۣôף
쵰ҿǴռ˰ɡĽʹšķһѣȴûôų⣬ԼҲŤ
ûУûСķٺһЦĽҲŤʱʱվСˣÿռ˵ʱʤСӵȥ
ȻΪϷɽһĻŮǹĹĵأķѾԳ
ĽаŬķռˣ˰Ͷ̶̵Ķһͱ˲ٶ
ûꡣ
ٺ٣˭ôءЦ֮ķһס֫øˣ̫Ͷ룬˷Χ˵裬ΧŮͣĿ⼯ϡ
֪ʱҲߵϹһԹĿŤ˵ļһСֹɫǣ
Աһֵͷһֵܣι㿴Դˡ
ܺСǱϹˣֵһۣɵЦͷæƿ
走Ѿˣҿ椾ȻôݡƱһ䡣
ʤһɣķ粻װİ̫˰ɡ
ոһߣ⿴ķƲιСϣĴǸɫء
ȴһЦҾ˵ʤǰɣȻ
Ϊʲôһɻ
ʹŮҲʶǴءһȻ漴һЦкϷˡ
һĻDJûæи裬ķҲͣΧȴҵ
Ůá
ǶĽ
ҸղҪǵһ㣬ľˡ
ĽŴͷһ㺹飬ķһ˲ȥ
źʵĴס˲䣬Ľɴ۾ֱԭأֱһռˡ
˲Ϳ
ķɿ죬ЦŮС𡣡
ɵĽӦʱķѾˣ֣һ绰ơ
ɶĻ쵰ĽһȴȺ֮ȻĿЦݵϹᣬ৵һ¾ͺˣˡ
صСߣķһ֧̣ôûƭǰɡ
ҿ磬̫ţˡƱ˴Ĵָ
ʤҲЦЦ磬ǽǳʶˡ
ķȴ˰֣չѹʵҲԣҹŮˣֻҪӴ㣬ûʲôģƼûУղŮҵ绰ˣٺ٣Ƕġ
У˾ԾԾԣƱҲ˴֣ʱߣϣ
СӼأʤȴеԥ˵ģ治óֳ椣һˣʱɾ鷳ˡ
˰ʤĵǣķ۾ϵܣӿɲߣڰأģˣҲûС͵ˣҲҲǰұ
ķһۣʤЦˡ
Ǳ椲Ŷķ綶üһòŮİʤļ򣬡ˡ
ʤһᣬ׷ⷴҲһԳɹģܲܿԼɣķҲ˵ˣһˣһƭϣ϶±Ҵģ仰˵һİѱӦò˵ʲô
ȥˣ
ȥɣȸ㶨ˣһǽѾͷͻȥٺúõ档ķ㶮ааһЦ
ʤһأķȴһŵӣȻԵõúϷ


87 Ǳ
ʤǰ׼ҵӵܣܳΪʤĸ࣬ճ˵ҲǰˣϱϾᣬֻһѧҪ˵жᾭ飬Ǵ
ҹĲˣҪƮŵ꣬ҪǾΪѹѹİײˣ˵ѹҪռٲ֡
ôݣδ̫ˡ
ڰʱ򣬰ʤʾãɵӶῴóûаģҵ˾ƺҲ˵ˣʶһλֵܣ²ⲻ϶£ϵٴһسӡ
ԴˣķֻܺǺˡ
ʲôطȥƫƫɳʣ֪
һ֧̳̣ķƮƮĿŤСӣǵпˣƺѾҵֵĿꡣ
ͷķһϹķ򿴳ȴԹĵһۡ
ķЦͷע⵽Ѿͷȥάάô˽⣬ɶѾͷеʶѾͷ֪ʤˣ￴ء
˵ǲڳôˣ߽֮ķ纬Ц
һĴ壬ǲҸõľôˣ
ķ࣬һЦҿˣ椵ĿɲҰСӡ
У˵Լֱһ֪˭ղ§һŮռ˱ˣ˼ҡƲ

һѣǸǳȥ
壬ĽСĺ𣿡¶ЦݣǲǺˬ
ˬͷһȥҪߡ
һĽϹûУϹΪʲô
鲻òɷɣ֪ķǻ쵰ռ˱˲˵Ϲῴ˸ţˣԺֵñ٩ˡ
ӣ˵ϲϹЦӯӯĿĽôǲǺǼһǣ
ĽĶˣɥ㣬ҶˣҿвС
ͣĳЩˣ˵ʵ˵ǲǶˣ
ĽҧʹҡͷûУ
㣬ǵ̲סįˡ˵ţϹסĽ֣սСӣʵ߽㣬ûǸ
ͷûԹ⻹ûĽȻǻƻŮŮ֮¶ٻ˽ģ᲻Ϲ⻰е˼
Ϊô㰡Ǹ쵰Ҳûôϵһ뵽ղʱķԼռ˱ˣĽϾһ̡
˻ŮˣûˣйܵĽӴ֮ľᷢıġ
ûķ̺ŵʱ䲻ãƽʱֱֵһʮɫģҪϲδ̫ǣǿˣǣĽȴֵֹֹĸоָоأԼҲ˵
ĽһϹͻȻЦȤ˵Ŷ
ú˵ȥкȵˡ
Ľ̨ıӰϹϵЦ𽥱˿ЦһŮˣһķŮˣоʲôĽӮķ紦ȥòŶþͻݵġ
뵽ԼһĵˣϹʱ˼ֿɬȻѡ𣬴Ƿ񶨵ģʱͷˡ
ǰ£ǲǸǿưԵСˣ˳ˣҲıˣøĥ͸ˣҲˡ
䣡
޳ͻȻ죬ֻһӰһ˺ԶȻһŭСӣӵӡ
߷ɵƱ߻أ߷ɵĴȴ˹סһܳ飬ʮˡ
պһŮϻĵ˾󾪣ǿòƱͳ˹ݣƾʲôˣ
Ӵôˣë¡󺺲м˶ӣĿʶĹһȥ
㣡˾û˵꣬һİŤͷһʤ챻һ˸סˣָӡ
İʤѸٱŭȡĿס˾ס꣬ĵҴң
סĳһʤһҲˣֻ
ſӡôҲǰ׼ӵܣȴһСС캣б˸ˣİʤܵˣǷȰһ䣬ſ
ſԡһȭڰʤϣ˳һϣߵŵŵŵŵˣһߵʸײһƨˤڵϡ
ȥһڰʤϣӣҸүţţɵʣ
ͣˣΧ˶ʼָָ㣬µŮȴסԼˣİ
ӣһȥٺˣӾɨʱ͸ҵӡһƴŮϣȴҿˡ
ҲסŮָıͷУ͸ôˡ
Ů£ҡҴˡ
ʰСӣˡŮһѣʤȥ
Ψһûаĵ˾һȣס֡
ԵģС˭ٱ߶߶Сһᡣӣв
ı۰򣬵˾᲻£ɼʤ챻ˣҲӲͷƤ֪ʲôǰ׼ҵˡ
׼ңӻڼҵأԣһŽ˾߿ȥţȻһģӾһᣡ
ʱСӹϰúǰæġ
󡭡磬Ǵˣ𡭡ˡ
ޣһĭҪǿǽɳʣˡ
СӣˡҲˣߵŮһۣŸʲôߡ
ڵϵİʤһ˺ۣݣֻͷ
ʤ죬û°ɡ˾ʹʤȴһһǵһֳϱһѣˬ㲻˵ʶ𣬸ӷˣݣ˻
һᵽˣ˾һŷӦ԰˵һҹ¼ӵˣǶôˣȻûվ
è壬϶è塣
˾ͷķԭڵλãĻˣһŭȻĵǱˡ
ʲô˼ʤסõʡ
˾Լ뷨˵һ飬ʤҲǻðɣҧסĵģӺûꡣ
Ʊ˾ʶĸǶҲʲ¡
˼֮󣬵˾æͳ绰˻뿪˵һꡣ
ĳ
ӻһǮǸһŮôû°ɡ
磬û¡ŮһЦһȥҩͺˡ
û¾ͺã߰ɡ
ȼߺӻȴҡͷЦЦ󲽵ȥ
ڡ
ķ类Ѿͷų裬øأȻ߿ʤСӷŭĳ˽ķ磬֡
ͷ͵Ц˳˵˸ȥˣôŪӡ
Ҫʤŭķ硣
ĴүƵһ֧̣۾˵ʤ죬ôˣ
ôˣƱǱ˴ˣǹǲǣΪɵӡ
ԩҸһ򣬾ͱϸš˻ķһȻ֪ȻһĶͷǲ椰ɣô˵أ
㣡
һԵҲʱüͷǾȻȥˣߣ
ǡ⣬ᣬǡķ磬ǣ⣬˵ʤٿĪ磬ϵȴʵ


88 ƿɲǸȵ
Űʤ˱ģЩЦ˳ĵĴҲǹˡ
Ӵ׼үòϵԼ鲻øŪİɡĵƲ濴㻹ŰȺá
㼷ңʤź׵øѿȻ䣬ȭͷһ𣬷֨Եұ졣
ʲô𣬱˭󰡣ҿǻñ˸ᣬôһŮʲôб½ղǵϱĵĵŤͷ⣬⣬˻׷㣬ҿšǺǣ߶ҳȥҪûڣ֪ɳʲô
ʵⱾ԰ʤͲôðϲ԰ԼˣСͼڳŵʱүү¶Ҫ͵ʼգֶһΪͨŮƽʱţȻʱУȴûй׷ӡ
߿˵ļЩѾúܵˣûбҪ԰ʲô
֪ķǸԻĴ壬Ҳֹ֪ʤ캣Уôҵ׷϶еĿģȻ󣬺ܶȴܹġ
ԣķʤһΣ֪ѶҲá
ʤ쿴ΪϵĻüʱһ鴤ͺϣûе㣬õ𣿡
ûеңɵҴˣҴǵңҼҴƢò˵ʲôҿûô׺ô򷢡˫ֲСԴ۾ǱһֻŭСĸ
ķͷεҡҡͷԽԽѾͷɰˡ
ҵʤĿķ磬ĵģװˣӣڵġ
ͷȻҪ׷ֻ֣֪Ҫڣ϶ӣֱķһΣеӡ϶Ѿ˼㡣
СС꣬һŭǲô侲ģȻˣʤҲȥˣĵģôҲŹ
ᣬھǵʱܹߵ˶ͿģΪŰ׼үݣж˸׵ĵǲˡ
ڣķҲװˣɳϣͳһ̵֧ϣЦӯӯĿܻİʤ죬ҹǵģôˣ
㣡ʤû
һԵƱҲһŭָķıͷķ磬ⲻ˶ãҸ㣬ûꡣ
ĵ˵̻ңķЦݸˣ֪𣬷ֻвˣʵСΪأ
˾ߵ͵ɡ
Цſŵ˾ķһֵ̯ƣ˼㡣
ʱ򣬰űƿˣ߽һʮҵ꣬һ۵˾˱ӣһ飬סûЦ
޸磬ˡţ˾æӭȥ
캣еʱ򣬵˾ĸҲˣܵ˼ֻһǵһС壬һģһڵϻˣдкʲôˡ
˾֪ǰʲôϵ֮ǰóλ޸ֺͦģ˾ǴҵˣϾǾǣνǿѹͷߣҪ˰æȻµ˼үļӡ
üͷ٣ô£
ˣԵģ˵ˡ˾ݺݿķһۣҲҵһ˿ο壬ôҲ캣һͷĿҪʰķ̫ˡ
ϵڣ಻ӣˣķľֻһ·
ɵʣһ䣬ϵıȴûжı仯˵ĵӣ϶ǵﲻ˼ҵģķڣĵһɨȥ
ɿһȻ˸㣿
ǣǱһ١˾޵ָŰʤ˵޸磬λǰ׼Ұ٣Ƽҵ٣ɿʲ¡
˼ѾˣҪǳͷ
ķ㲻Ϥһ֮Ե˿ҲûȻǸñ顣
𣿡һЦͦСڽɳ¡
⻰˾˼ֵ⣬ĵģ㵱Ҹ㣬˵ĵ̡
ıɳϵѾͷе㺦£ǵСάάСѾˣ˾˼ɳʲûô򵥣ƺ͵йϵ
ŮУϤϣ֪ķʲôĺѧУſǴλʮˣ˳թǺڻһʣǱϾͷǵ˼ҵĵ̣ҪǶﻹûеס
壿ϵĵǣķ
Ͼ죬סĸ첲ԴڼϣˣҵȻˡ
˵ʲôȴķϵЦݣƺûκκ£뵽Ͽ˵Щ¼ЦһԼĵǶˡ
ü˾ķ罫ͷ̻Ҹ֪˵ĵ̣ô
˾ЦŤͷͬʱ˳ָķ磬޸磬㿴˰ɣ̫ˣû
Եģûӷɣ
Ļ᲻֪˾ǹķ˵ìܵģֻǣСӾǸɵλ˵Ĵ
ӵȷСװģĵ£ٴαƿһүһƿ߽๧Ľһ޸磬ˡ
°ɣȳȥɡ˰֣ү¾ƾ˳ȥ
ƣǾƼ۸ɲͣƷͷ·ʮҲúüɣֳ۸Ϻܶ࣬˾еˣӵȷСҲǼɵ˼ҵġ
ƿʱ򣬰ʤȴ˹ֵֹĸо
൹һƣ˾ȴЦ޸磬Ǿȱˣʰúúһ١
˭֪ȴɵʵ˵˾ƿɲǸȵġ
ɶ
ǸҺȵģǡ
Ȼ仰õ˾ˣͬʤƱҲüˣɽȴǸǾȵһĻ
ֻƣƵķǰĽƵݸ磬ҲкǴġ
ķһЦӹ˾ƱСһڣðҺôľơ
˵ˣһеĶ㡣һЦݡ
ղŵķŭڵЦŮеתˣɣϲԹȻǸ
Ϊʲôķ纬Цʡ
һԹӵֲ֪λأ⻨Ĺ
¾ƱķЦƵĿϾѿİʤˣʱҪǻ׾ʮɵˡ
ԭֱˣѹôţԭǺйأƺϵǳȻôô
˾Ȼģæ޸磬ʲô˼
ͷ˵˾һۣһ񣬡ûȷһΣҲˣҲ캣չ㣬Ϊʲôأ
⻰˾ҧأ࣬Ҫǿǣ˵λңδص𡣡
Ƶߵ˾ǰҵڣȻһšԵϣҲƽϣҼס캣УǾǣүƢ㡭񡣡
ŵӣ˾ȭͷקһһڣãҼסˣһļס
Ǿͺãɿ֣ͷİڰ֣ɣŷȾơ
СĿķһۣǰʤ죬ӽôˡ
ȵȡСӳ֮ʣķסǣЩϷ治Ҳ˵Ρ


89 һ׹ĸ
ٳŵ˲䣬ʤĿķһۣʮûܹȴûһ֮ǰ
ھȦӱȰʤţҲ٣ˣҲûж˸ôȻˣù˼һ°׼ҵӣСС캣еãķϷˣһΣѾǻ
ʤ컹ûдңķôˣһ˵һͷĿ˿Ҳ򵥣ȥǷӴĽࡣ
壬ţʵӡС˫ֱǰðǡ
Ƴһۣķո֣ϾͶԶԶģίƲܴˣɵԺ޲ȥˡ
ķһ֧̣ٺһЦѾͷɵ˹ƸüޣȻ˭Ȣ㰡
ݺݵĵķһۣϺȻһЦС˵ĵ޲ȥҡ
ɣ
ƫҪ
ûŶҶСƨѾͷȤϲģ
һԿŵɴ۾ĵõҲ̫ţ˰ɣ˴㲻˵ֶ崿ɰСŮҪѵ´
Ȼˣ룬໹ûɵ˵ɺɺһЦֱɺһ硣
ţķһߵ̣һ߿࣬üѻһ֣صСֻ²ݣյ˵Ǿǵ˼ҵˣǽá
һ̸֧࣬ķ絭Цû£֪
ķ綼ô˵ˣҲ˼˵ʲô֮뿪˰
һֱĴʣû˲ſ˵Ĵ壬治İ˵ļɶŶǰʤ죬Ǿǰ׼ҵˡ
һ̣ķᶶüЦӯӯĿ⣬ôѾͷڵң
ޣ˭㡣ĵ
İɣĴûôױģһ治հ׵СӣǲҪ𣬳
ûãھʹ𵴣ѾͷܿͽղŵĲ֮Ժòֺ
뿪ɳʵİʤȴ߷߲ƽ
ԵģûꡣƱŭһ˾ҵʲôȻˮˡ
һᵽ£˾Ļ󣬡ô֪ݣǸ࣬Ҫ
ұ죡ɨһۣʤȵ
Ʊ͵˾֮Űʤ캣ж飬Ͱʤͼ࣬ʤӵΪ׷⣬ǸһĺͰʤ촦ùϵϰ׼δܱ֤Եļ˳˳ˮ
ʤ죬ʹӣҿ⡭оʤ⣬˾û˵ȥæĿڣǲôԡ
ʤҧأԵȻԣһֹӡ
˴һԹ뿪ȴûзһ˴߳ɳʿʼͶš
㣬Сӿ°ţôˣõģʲôϢһ֪ͨ㡣
Ů˸߲ңһֱάά濪ˣĻ֮ǰɬ
һ׸һ׸ĳţķȴɵڽžƣ̾޷˵磬ⲻ֪ҲŶʮѣҲһˡ
ΨһͬǣľͨȫһδξѪϴһδκ
˵壬ɵ˰һ𳪸谡ϱıĹķקĵҪһ
ʲôķƵͷ
Ķ˶üͲ㡣
ķ类ɹѾͷм䣬ϲɤӣĳЩˣж˰ɡ
ӣһڣԹĵ˵һۣȻķ磬սţһϡ
ȥ
ʲô
ķɵ㶵Ŀ⣬ȴæƿԸķ䣬ߣ
ǶЦֳάάʹ˸ˣάά
άά৵һ±ͨ죬ɬķһۣĵɲԡ
ԣϺͬʱ
ʲôЦԸķˣϿûдӵ⣬ѾˣҪάάףǾͿˡ
ķɿ˵Ǳˡ
ٷϻϷ˸ֹۣ壬˱˻ԣӡȴæߴ٣άάϽģī
άάֿķһۣϺüҪγѪԥһҧҲѧղŵǰ׼ķ磬ɹȴ׵ķʱһѡ
Ϊһķһӣԭ׼άάȴˡ
סСһȡ
ķҲסˡ
άάһ˫ɵϴ󣬸żһæܵɳϣ˫סϣҺˡ
ԼĳǣôûˣάάƵüˣ׻˵ĸŮCHUNڰǰõ㽣ŽԼĳԼİӣڡϣĹ⣬ղҲġ
סӴЦķεҡҡͷһԴϣϹ֡
߷߷߷ҾҪͷ
˺ܾãάάŴɬлÿķ磬ֻ̲סϺΡ
Ĵ壬˵ŮɲŶûôĵ
𣬴ģѾͷ˵ķЦ
һš
ǾǡһԲ
⿩ЦĴ壬գѵΪҳ׸谡
Ҳôᡣ⵹٣ССķľôף˵ʮ꣬Щӡ
ǿɲУ볪㶼άάˣ׸費ᶼôСɡ
СһĵͷԵζԵΣ質衣
Ѿͷ¶ࡣķơ
塭ϻζķļ򣬷ǵҲ編ƣסһֻ֣Ĵ壬ͳһ¡
Ѿͷĥ˰죬ķЭˣҳ˵ˣ泪һһġ
۾ͬû⡣
һԶֵܡ
ķô˵ϺⶼСͬʱ˴Ĵָ׸ǰȲĵӾֱ˵˺öѪж
ɤӣķŸǰɣУ׸Ҳϲģÿ׸ʱպսһʱ⡣
ѪлЦϲбʹ
ģ
һഺζ
˸ֿɬ
һ˳ĵƣ
Ҽȳ
ĲɣҲٴ⣻
ʱҲ֪ȥ
ķĸдŲͻ񣬾ܲôרҵȴܿѾͷԼҲ˻֮УֵܣһУ·졣
һ׸質꣬ķۿоȻһ㾧ӨѾͷĿû˵ͻȻ֣źö಻Ϊ֪Ĺ£Ҳֻڸв˵
֪ʲôʱŶϹҲԭأǸŻͲռŵˣǿеˮʱﾹȻź˵ڵζ
֪ģһ־ʲôϹȻãе㿴͸ˡ
֪⣬ϹῪʼ֣Ůŷſڱ϶һλŮҲ
໣壬㳪̫ˡ
ķһЦŤͷϹᣬôˣ
СŮϴ˼ۣϹķԲŶķ磬һЦĴүﳪ裬˵ʲôҶһ۲ǣ˵ء
ŮˣûǸ̳ӡ
ķɵЦȴϹɨɨȥҿ壬ңλŮҲõİɡ
ϹǷݳͷϣüһģһ۾Ѿͷ硣
ãҽϣ⣬άά̫ƯˡĴ
ǲƯءϹǳЦŮ˶ϲҲ⡣


90 Ǿ
һɡϹỺ߽ķһ԰ֹ㶼Ѿˣʸƨ
۾ӭŮ㡣
ι壬ǲ͵֣ǲ̵ģĸŮ㳬ˬκʱ϶٩ķ硣
ûС룬ķһĵ
һ˭㡣
ϹᱻѾͷų裬ķֱıһԣ˺Ⱦֻ̡ܳ
˵ҪѾͷڰɣܺһƤƤĵڣҲûޡ
СŮһŮ೪Сʱգķڽﶼ˯ˡ
Ϲ㣬ǾͲĶˣ׼ȳˡ
ʱķŴŹǷڹ˰ɣǸûȥˣǡ
ҿɲĳЩԺԹ˼ңݰ݆Ҳһ䣬Ĵ壬ףиҹ
ѾͷĳţķεҡͷҲûм֣һҹϲ򵥣ʱ޿̶иֱֻǽѾͷҲ򵥣Ȼ׼ҵСӻԶĴӾ׷
Ͳȥͣ˵ܺǷһʲôķߣϹ
һѽ˻УصһڣһֻֻǰȻ˫壬ѣķ绵Цôһ˶ڣҶСѾͷɲȤ
ˡ
㡣
㡭ɫǣ
֮Ϲķ绳˫ֹĲӣԴʣһ캣еˮͿʼˣҵСˣôأ
һžϣķЦˮ˲Ǹãֻ㡣
Ϲ糺һƬæסĴ֣һۣС
ɡ
֪˼ˡϹߺߵȻִϷŰЦݣұˡ
ȥ
ķ𾪵ĿŮˣȻ˼Ƕ࣬ǣ⻰Ϲ˵̫Ǹɶˡ
𣿡
Լװ
ķɵЦ
Ϲвŵ֪еı˲˭Ľ˵Ҳ֣ʱķʹ¸оĽĲԾֻûлѯʰˡ
ѵʲô£
ϹЦķθڲ˵ʱҲһ˸ÿʣ˵أҵСˡ
ϹᵽĽڵĵطʱλŮܼѾȵòˣ˫룬ƿ˶Ӱˡ
ġķ磬㡭ôڡóȷˡ
ҾͽˡϹķߣĽǡɵ㡣
Ť뿪ϹᣬķƲѣѵоôɫ
ġķ磬Һȡ
Ľ˵꣬ķһľƱʲôȰèˣؼҡ
ҲȥҡҪȡȾơ
˵ƵŮ˺鷳ķǼʶˣһ·ϱֵ𾪵Ŀ⿴ţŽèŮŪȥ
һĽΪ˺ͺǩͬԼȾƣ϶¡
˵ʵڵģķ絹ǺŮ˵Ĵ󵨣Һ˽ɳʣҪȥĵطһƵŮǻܶע⣬˵ڶһĳĳƵˡ
ò׽ĽŪ¥ķȻͷˣȴһܻۣŮȴѾ˯
ǵڶңϸĴװ꣬СĸоԿܶķ簵ҡͷ˭֪λŮܼ࣬ȴһͯء
ź˯ĽķͻȻ뵽ޱ֪ǸĴܲû᲻ҲСŮһء
ķ绹ֺͦǵģȻôŮޱƽʱģ̲סȥ
ˮҪˮķ˼֮ʣߴĽ૵
ǵù̯ôһèεķ絹һˮĽھͺˣȻ˯ֻνֱ۸סͷˡ
ûиιιҡҡĽûѣסֱۻˡ
꣬զ㡣
űסԼŮһĥѵϹ˵һݣĽǸɶˣ
вУȻϲŮеСɫƽʱռռǿԵΣҪֳ֮Σ£ǿɲǸķ
ֻǰɣԽô룬ķ۾ȴ̲סĽ˫ȣ˵˿࣬˾ԵǼɱġ
˳ϿȥǶÿĿǴɫĻߣǰľɫķ̲ס˼¿ˮĵ
һˣǰһԵŮڸйٵĴ̼ҪǻֵܱǾͲˡ
˵»ңں֮УҲ
棬ѾڿҵĶķ糤һһһأ޲ȥһָУɸȥֹסˣвУǾӡ
˵꣬ķֻЦ˵͵͵һƺҲûϵɡ
ڣĿǴɫأķ˲伤ˡ
ƣ޲檣檲͵͵ȴ͵ţĸо㡣
ָ֪ոմĽͷһķֻҲѹסˣ˳ֱס˯
һһ
ˣ
һֱֻţһֱֻѹţ޷׼ָһĽȴԽԽ˼ûޣķˡ
ţɲҲߵģ㲻õģٺ٣㴲ҲСҪǽͽͣ˵͵ͬˣõҡһЦķԾ͵ŵЬ
Ҳ֪˶ãŬѹаķڿʼԺ𽥵Ľ롣
ʱһһţ֪Ѿ

ͻȻһг䣬ţķоһ£۾ĽҪĿⶢԼ
Ǹˣˡ
ģ磡쵰Ľŭ˻ץһͷһҡ
˶ǲˣôҲǲˣɸո۾ǰһˣһ˾Ȼķ磬Լ˻쵰ĻסһֻֻԼסˡ
һĻĽĻܵһʱͼˡ
ι˵֣л˵
ңҪɱˣ㣡
ʱ򣬳ñ޷ƽϢеŭĽ߶ʮһķϾͿʼ˴å޳ܣޣ
Ӵ㣬û꣬ٴԣҿ򣬱ˣٴӷˣȥӡ
ķץסһ˫˴֣һĽѹ£Ҫزˡ
ޣ֣ĽһƬΣȴ޹ķĶ֡
Ͽ£Ǳӳſ֪ʲôʱѾҿˣɫغޱı¶
㡭쵰ٿ
走
ûʲôȻҴӣҵϢӾͲķ硣
Ů˵ĹģСķһЦ̿ˮͻȻסĽС
һһ̣Ľɵˣǵһֻ·ﲻʱ˼ˡ
ƾô޷ѣУַԼĽʹķƿĿȴ˺⣬˼ӣۿǷỨٽ۵һͿˡ
һޣʱ춯أķȴˣ˵ʲô
ķ磬Һ㣡


91 ĽĿ
˰СʱĽˣķҲһƨڴϣû㣬֪ôܼģһ㳣ʶҲûҪʲôûо˵ˣҪʲôΣϴξ͡û˵
һĽûжˡߣ
㣬Լһĺòã˵ˣ˯һҲεʱƤ򡭡ȿȣұ졣
ߣ֮㲻ǺöĽһۣҹȥ
ķߵſʱֻͷͶٺٵЦʵ˵Ĵ
ȥ
һͷХһ˹ķһš
Ľϴ»·ʱȴСˣ弦ϡ࣬Ŀķһۣģ
ģѵǹķû֣Ͻģô࣬ȵϡůůθ
ĽƲһ죬˹ڣζϱһͿͶˣŮͽһϡ弦ɵ
ķɵ㶵ĿҪҲ㣿
Ľһ죬˭ҪԹġ
ãҵùˣ˵զˣ汻˸˰ɡķЦŵһ֧̣ĽҪ˵Ŀ֮ȡҲ¶Ŷ
走治˰ɣ̫ɶˣ治֪ĸ˵ôһ仨ݲˡ
Ȼ룬ķɲ˵
˿̵Ľȴ˸֮ɫŲӷ㶣յϢ˵ʱɵˣļ˾Ȼô뵽ĺãڿ̫αˡ
ķĽ㶵в׽һЩ²û϶ʲôˣȻַӦ
ǲ̯ʲôˣ˿̣ķҲû֮ǰĵ٩Ϊ档
Ϊһŵгܼ࣬ѾĥɽɫĵزʲôλܼأϧþƾԼء
عĽĿķ磬ջûпڡ
ķ½̸ϣֵĽȴûֹһ
ѣ˵˵ɣ˵Ҳһ㡣仰ĽССĲ죬һֱķǰռˣ档
ǣǱϾ˽£ݣ˵ܽʲôΪˣĽֻܿɬһЦ
СȻǽӵܣȻ죬ȴ֪ģɺϵĽȴС׵ֶŮôλСΪʲôֻ캣أⱾһʡ
˵Ǳĳ˦ˣķ翪Цѣʵܹ³һЩ¡
ĽڣķǳЦһϻ죬ٶ£Σȥԣ˵𣿡
⻰Ľһ˸ĺһҲ˵Ķ԰ɡ
£ķһڣɱңǼƻʲôģҪ޸ʲôȡ棬ֵӾŻֵŶη˰ɡ
ģĽһ
ķʼ磬һΪ¶Ǻǣ˵˵ɣ˯һķϣ˵ܰæŶ
㻹˵ղһĻĽһݺݵĵķһ̶ۣ¶ǵһ棬ҡͷﲻҵġ
㲻˵ô֪Ұﲻ㣬ʵ˵ǺǿΣķЦŽͷ𣬡СֵܣҲҰֶŮɣ⵱İֶŮҲ޿ɺǵ£˵ء
Ľˣһӿգһﻹ鿪ЦƳķһۣ壬ֶŮ˯һ¿ɲô԰ɡ
ķͷɵЦ
ٴ˼ڣĽ˴ʱð˺ܾòſڣ˵˻ţѵΪ𣿡
Ľ˫۾ķ̾һӿ͹˵ȷֳɺֵܶģȻе̶㲻ˣ˻һӣ׷һʲôȻʲôأ
ķһʣĽ˵ˡ
ĳЩʱһżδػ˿ô⣬һķǻܿգ԰һͨδزһ¡
Ľͷķ磬˸ӵĿ⡣
캣жˣķͻȻʡ
ɬЦЦˡ
꣬վǵԵģӱܽκ£ʹ㿪ļ˻㿪𣿡
ǰ
ܶ
Ϊ뿪˼ͻᰲĹԼʵȴƫƫ
û͵ܽ⡣
ҽˡĽգķ˵ûϣԼҵӵܣһͨˣҲͲЩ˿յˡ
ǽһ
ĶԻУĽڻѡ˵Ҳ˵ķﲻ˵һ㡣
ӵƾʷĹȣźܶڣǹһǰ˲ĶЩȻûе£һķչ׳ǰǿ
ĹĴƷͰ˴Ʒ壬Щ̾ھǣеļȴǸһҾǸһİ˴Ʒ֮һ˿ޣ޷
ȻԽǿļ壬ڲķԽ᲻ϣνɽؽɽѣھ޴ǰ˭ᶯ˼ǡĽͳһߡ
ĽִĵڶϴҲȻĴֵˣȻʮ뿪˼嵽죬ķ翴ȼ֮Զڲڼҵȴꡣ
֮ǰͲ²ĽΪ¶գķе㲻ˣһķһСΪһķհɡ
ǲˣֵ֮ܽҲû͵ıҪɡ˼֮£ķ绹ʳʡ
һۣĽȴǰүү˽ҹңʦвҵİٷ֮ʮҵ£ʱҲŶʮһ꣬ʱɵˡ
ķͷѹֻգ·κϻˣһԽ˵ڶˣĴȨһŮȷеǸɶˡ
ĽЩ岮ùʲôĲҲȻҲζŵѹĲС
ǰѡ뿪ϣΪүүջԭ뷨ǵȵĲǣµĹĽҵЦˡ
ķֵȼһ֧̣ô˵үүˆǣҵ˼үүڹϢ϶ģȨƽ㣬Ԥϵ¡
ʱҺСҲ֪һЩ£ҰãùãС뿪ңÿ˶õĴȨҲһˣϿһˣȴΪˣҲףүүΪʲôѡҡ
ЦЦʵܼ򵥡
ʲô˼Ľüʡ
̯̯֣ķЦȨκһˣֻὫì缤ү˴뱲ӣǲԸ⿴ԼĶŮģܸ㣬һǿ㣬ҪһʱĻ壬ûпϣ
ֵ֮䲻ƽ⣬һǽ鷳㣬֪ˣǳﲻܲԸɣүүڵʱ򣬲ô
ĽҡͷϢһҾͱƵ˼⣬Ұֶҵ̬Ҳˡ
֪Ĳ֪ķ磬˵Ҹô죿ĽԽʱ򣬾͸ûз
̵ķһüֻ࣬һ취ܽ⣬Ҳܱүүĵ¡
ʲô취
һڣķӱܣƹң


92 ĪӦ
ĽþĿ⿴ķ磬ƺ˵ĻĴѶ̫ˡ
Ȳ˵⣬һ̤һ¼λ͹ùöὫϵĵˡ
֮ѡӱܣĽĵľ㣬º֪֮ͦõģҲЩ֮УȫͽԼ֮С
ЦһҲЦĽҡͷ
ͷķֱģûпЦǿ͹۵˵ǹ˼еĵǣĿĵ𣿡

ķֵүүһӣ˵۹ǲģȻβ󵨵ء
Ľֹ
һֳӦеүү֧֣Լǿһ㣬˭˵ʲôﲻˬҲȫֵġķ˵ң㣬үүȻû˵ʲôȴϣͨƽϢķġ
˵ˡ
סһ仰鱾ӰǣӰǵǶĿܶʱͺɣԼ̫ˡķ
˶٣ķֿʵô㣬㲻ͽķйɷݽȥ㽻˭ûУȨʲôүүϣ𣿡
һĽˡ
ǰүүŴȨҲ̫֣ڴȨŵʷ˸ı䣬㽻κһˣᴥսһ˴ң˵ʵ㲻Ը⿴ģʱ޷ҵġ
ķķĽĬˣӹӲûУұ֮ǰܶƣȻҿʼ֮Ҫֹ͸ˡ
ķһЦүүȨ·Ÿ㣬ʵϾɱʧȻһСĹˣˡ
ķ磡Ľһˡ
ͷЦүӹҲûô׹ҵģҪٸ֧аɡ
Ľü΢л˵
ɴҵŮ˰ɣ㿴ҵŮˣΪˣȻְ㶨ģǼõȨҰһ٣˭ҡ
һЦķ磬ĽĹĵģղŻô棬һȥֿʼڻˡ
㣿Ľм
ҿʲôˣ˰˱ӸҶǿ˵ӲΪѵͬ⣬ΪһŮ˸ɰķû
Ľվݺݵķһۣ񣡡
лл
㣡
ķٺһЦͻȻסЦݣúɣ˵Ҳ㣬һ飬һҪ¾ǵȣܼʲô̬ȣװʲôҲ֪˻ᰴͲסģ𣿡
Ŀķ缸ۣĽ˼̸ҵ˺ܶ࣬ǲķ˵վ⻹Ҫǿǡ
˵룬˾˹˾
ɣķ˼׼ȥһˣôȥ˾Ҳû¿ɱжͷ˾һ뿪Ҳа
˵ܣ㿴Ϊ˿緹ûԣҳԸ緹вĽսͣãķʹչһίĵ
ƳһۣĽߺߵһٲղԼԵģٷϻϰࡣ
³ĽķǲͣĶ˶ݺݵıһ
ϽģīǰͷĽһڵķһ£ֻ³ŶӸȥ
û֣һ˫۾ǡÿݣѵĿʼˣ
Ҫһбɵףķͱˡ
磬ʲôʱпգԷĴսЧٺ٣ٹһЩҾ͸ˡ
ķ綶üëЦٷұԡ
ӦӦõģٺ٣ҾͲԶˣ˵ܾܺĲᡭᡭܣȥˡ
ǿ֮ķŤͷһɵЦĿޱǸɶܣ簡

ǣܣл˵ɣҺæġŮ˽ĸˣôƽʱ˼֡
ޱƳ˵ݶĵӰæſӰǰɣŲ˾
𡭡л˵
˰칫ңޱȻûķ磬Լʼͷ£Ĵүʮƣ̵ģָʲô˼
ȻˣĴүɲʡ͵ĵƣλܲò˵Ҳ˵˭̵ס
һ֧̣ķԼ6ֻϷɱȻ죬⽫úܴʱʱĻѼ䡣
ޱקסʣгɱ쵰ԽԽˣһžϣķ磬㹻𣿡
һķ̲ס£ֻˣЦܣⲻǿæҲ˼š
㻹˼ţѾĴϷˣ⽫ô󣬻ǲ˼
ޱվƵǰָķıͷţҵм޵ġ
ʵ±ţ˻Ӱ쾭ڡ̫ˡû˵꣬ķˣµؿڣܣ˵ΪҰɣûе㰡
ޱĵķ磬һȻŬѹеŭ𣬡Ҳμһƻᡣ
ܣҿͲ˰ɣ㿴ʲôҲȥֻңһһȥ˵ءķһɵЦ
㻹֪֮ޱЦ
ķͷҾһˣҫ۵Ĺ֮¾͸Ե΢ˣٺ٣£ǻҳԷء
ޱ֣ķˣðɣȥ
°֮ңҪǸҾ͡ޱȭͷ˼㶮ġ
Уµķ糤̾
Թˡޱصϰμɸյķߵſڵʱֽסˣȵȡ
½ŲķЦݣܻʲôԸҲ岻ݴǡ
쵰
ޱ㽫ıʸקˣĺ˼ڲŵĬ˼Ӳʵһ𣿡
ǣܣҲ˼Һ˭һ𰡡ķװ״Ϳ
Թˣ
ǣСĸˡЦķȴֹȻһ走ѵ˵Ů֪Ľ˯ˣ
ǣôʲô˼Īıӵ˧ˣ͵͵Դף
ķ뿪ޱļ˼ȴϱߣôķ˾һĽĳҪ˵˳·Լţһ˿϶ˡ
Զķ˽⣬˿ڻˣղΪʲôûشһЦĳͺĽһ𣬻ôôˣޱỳɣƫƫֻشˡ
壡
ֻϢޱһķ緢ģֻһ֣ޱޱ֪㰮ˣʵҲ㣬ôôգ
ߣޱһһᰮ㣬ȥɡ
մܲûз֣ϿķĽ߳һ̣žȣһĪʧС
ķ˾ʱ䲻ʱޱ콫һˣÿκ쵰˵仰ͻᷢ𣬲ͻȻԼ˥Уڲ֪䣬ʼӦһ˵
ǰκ¶ֻģ벻ô£ڲͬˣÿ뷢йʱ򣬵һʱ䶼뵽Ͳ
ķĳֱʹźܶɻϸһصɴޱһȥҿĳ嶯
о仰˵úãһŮ˶˲ʱ򣬾;ݲԶˣֻǣûзֶѣʹҲԸϡ


93 ΰ׷
°࣬ķ̤ƵĲԱȥûг緹Ͷǰˡ
߳г·սǴ绰ˣһģͨô׼ҳԷǺã˺ܺô򷢵ģһţ涼С
칫ޱһ飬ܲ޳һ㡣
ʵԡ
֮ޱŮĿ㲻ϰˣһҳȥ
˰ΣķЦ
µ绰ķYYţ͵ܴļ٣ϲȥμʲôƻȥȥëòᣬ̲ס˰ɣҸ翪ȥ
̵ţķչչתǣһӭײһҵθԹԣһٸȻʹ˵ɣ̴棬Ƕɽ壬ɲСܹȵϵġ
ŻһƣĶ˵Ŀһ˵һСôſƵϷ˺Σæֽزסõĵķ磬ô·ġ
˵ŮײҺòáķͷָŻǰգòϴɣʵ治⣬߶ԵΣٺ١
㣡ŻǺһŸ߸Ь뿪ȥıӰķ°ͣżЦݣŮײӺ۰
Ů˾¶࣬ķ˰Сʱſޱ߳ɥ㣬㡣ûʱ
Һί𣿡ޱƳһۣȻûǹ⣬ȴҲûжı顣
ķٺһЦίôίˣҵһҲȣ룬󷽵ܡ
㿪ޱԿķԼݿȥԿףķûӾһĳ̵ġ
һ磬Ľûн˼ڹϣ˼ķϵĶ˵Ļ･һֻȻżķԸĽ飬һķѾޱˡ
߽ݣзһĪʧС
䵱ķȻޱ·ֱȥ캣ҵģһһ·Ѱ˼ţŮ˴
ķûʣҲ˵ġ
ͣãķһЦڱƹȥ򿪳ţܣ룡
Ƴķһۣޱŵ˵СԷǶΪ˾ôŬĻر
ڻһС˾һٶǷǺ⣬ϵķӺŪĵԪǿΪ˾ԼڣǱ̺ţҲһʲСĿ
ʱ֪Сåһ˰Լܶ࣬ӿѾˣܶ˶оĿЩҰ֮Ѿ͸˹˾߲㣬ӹ˾й©˳ź滹и·
ƽޱȷûжЦݣȴһһķײƺεĸıʲô
ٺ٣ܳޱޱʵ֪ﻹҵġķ粻Ҫĵ
߰ɣޱûѾ͸ķĵУ˵ȥֻܻ𳵡
ʳ
ڵҲȽϴķ꣬װǳ£ƽⲻ𱬣ǸƷʵķ꣬ͨϰ嶼ԸѣҪһԭ̫ˡ
˰ɡºޱ׵ݸķ磬Ҳû˷˼ɫ˺һȻ󽫲׵ݻޱ㿴Եɶ
ˣЩɡޱ˳ֵݸ˷ԱӦһ뿪ˡ
ʳȻ࣬ҲʱʱķͶ˲Ŀ⣬һǾɫŮʮиһȴǴͨһСӣ̫ˡ
ԵģĽǰɣë
һ䣬ķЦһĽ㣬ܺͱ˧һ𹲽͡
ޱ̾һȻĿķ磬Ͳ㣬ƽʱһһ
ķͷⲻϰ˵ôͻȻҳԷ
㲻һֱҪԷôˣޱ΢ķһЦֹܻ𳵡
ðɡķѵõһٷޱԵú٣Ĳ˶Ķӡ
ҪһЩƷޱССڵĳţķ˫ֳ°ͣĿš
࿴ţޱϷ˺ΣʲôĶ
ޱޱ
ûꡣŽĺգֱһƻˣһۡޱƷԲˡ
ķ磡ޱͻȻԴ
ڡ
ޱҡҡͷĽǸŮϲͺúöɵһˣ𣿡
⻰ķΪ죬ԷΪ˸лĿģôо⻰ôԾ
ң˵ˣϲ㡣˵ţķһƷ
ޱһ˿񣬡û㿪ЦĽΪѣҲΪģķ磬ѣҲź˵ЩȻҲûǸġ
ϲ㣡
ˣޱһʱ˲˵עӣЩĿ⣬ѹǲϲһûеˣ㲻ϲͣİɡ
ķһЦŮԽԽ˼ɿ˼ʵϲʲôͣ
ϲûϵ֮סҵĻޱɫ
ʼ磬ķЦҺĽôİǺǡ
Ľѡޱٴ
Һһ϶һ𡣡ķһֹ֧̣̣ȡ
ȻͲµˣǵķ׿˵ޱٻеĪĲ
ʶĽһ׽Լһûʶ˵Ůˣޱǳ棬ôôһˣһǸɶˡ
һôḡˣķǳЦһ˵ѣ֪ķʲô𣿡
⡭ޱܲ죬ķȻǻлʣʲô£
ҲûʲôǼһЩ°ˡˣǡñˣô¡ķƮƮĵȻɫϲŮռռСʲôģȴҲһ֮Σˡ
ǿɲһ뵽αռˣޱһ
Цҡҡͷķ绰һתʵ˵Ҫ׷㣬ͬ𣿡
һʣޱˡ
ǰķ綼ðѵݣʵû⣬˵ѹûǸ˼̸
ô˼ȶˣޱȻЦЦɲ㣬ѵߵĻݲݣĵһߣ
˵꣬ķһЦޱһŷԼĻ⣬ݺݵĵһۡ
Ǽٻ
ޱ˸ۣϻء
Ǻðɡķɤӣʵΰ׷ǣҵĴţߵĻݲСţⲻȻһһֱõģе߲ƮƮ첻԰ɡ
ޱ⻰ÿˣ޳ܵ˾ˣ޳ܵôֱӣҲˡ
ǻΣĴţСģķ磬㵱ʲôˣʵֵޱʲôˣ
ҵҵŮ˰ҿ˿ķսѹŲţò˶ͻİҡ
ܣ
ǴΣҪ㰮죬ͰҵĴţôķ綶üЦ
һЦޱһЦ͵ȰɣȵҰ졣
ɽһָķͻȻԴԼٶޱһڣδţǴȣ
ޱڵһվŭӣָķıͷ˵ȻԱ򵥣


94 ԭ
ٴ̳ٻһ캣ŲС֪ȣܶʴƷƶפ˵캣еһʣôٴ̳Ҳǵĺġ
ǰޱķ籯ˣҿϴŮ˲ʮ˰
û˶ޱ˽Ųüķ磬ܲܿ㡣
ˡķɵЦһ첽ȥﰵ走׾װɣڻһǧأҲһС
һ·ϣķޱԱߣҲûô˵ʱʱ䣬һʱ䣬ƽʱҪôеĹܣʲôģ˵ȫݳƷ
˹һСʱޱʲôҲûķɵһĸ󣬸ڷһ˲Ŀ⡣
һǳķϵĴźͺͨţп˶ЬޱĴȴǳƷλʱжߣѾһĽɫ㲻ϡ
ЩͶ۹ˣķƼˣһЦһۣʲôѵûϴ
˲ûǺҡͷ߿
ޱ̿ٿķԱӣڼʶˣһһƽ⡣
ֲһСʱķ̲סˣУװܣҪҵȶˡ
ͷһۣޱǿסûЦ٩ӴĴүҲ۵ʱ򰡣濴
ķСһʹͷۣۣҪҸطȺȲ裬ЪЪţ
꣬һ˶ԣ֮һĪŮ˹֡
ôĪҹһᣬϻٿ⣿

Ůǡ
æڰ֣ķЦûûУ
ֱѾȫûƢˣһСʱУϵĴӲӣŮһ̫ˡ
ķ磬ǽƵķޱĺӦһ֪ˣŮˡ
ķʱŷһװ꣬˳ȥһƣ˼Ů׼ʲô
ϲ˵ƷȴʲôͨѾǺݳƷˡ
Ÿʲô¶ķŲޱ˼֡
Ŷ
ۻС͵Цָֻܿ˳̬һ˵С㣬۹治·¿ںܶطûУġѴܿ϶˧
ʵۻС㲢Ϊķޱѣ˵Ĵź̫ˣһžò;ѵʣһȴСåһۣƵġ
ȻˣһޱǮţûԸŹڳƺϾ͸ıˡ
ޱ΢Цķһۣ㻹ʲôȥԣ
ǡķ罫ޱһԣѹҪ
ʲôĪǽʹţпȥμӾƻ᣿ޱߴٵīȥԡ
õΣӹ·ķ¼䣬ﰵֹŮ˿϶ǰˣӲ˵Ů˰ǿķǵĶ
֮󣬻һۻС㶼ˣޱҲһ¡
׻˵˿װͷķһ¾ʴ䣬ݾ˧
รС㣬̫˧ˡһۻС޵
ޱǳǳһЦףһ
õģС㡣
ޱתЬߣһȦһ˫ƤЬݸķ磬˫Ь
Ҫԣ
ôϻޱüһ
ķٺһЦޱޱţ̫ˣȻ籣֤˧һǰ
ƳһۣޱҲôʼѡ
ŮѶá
ЬķɪİԴǱģ˭ôأٺ١
㣿
ۻСȻû˵ȴͬһ뷨˵ԭأͷɲֹͷŮˣܶǮŮҲʼڡ
̵ģ浱СˣޱıӰķҲȥƽϣһƷǵСҲԸ⡣
оӡ
лл
ھǰķİ˼Pose˧
ۻСסûЦһҲ̫˰ɣǶΪķΪĳԭŵõλŮҲЩĽѰ˼Լôûһء
֮ķ˼ȴһʹĽû۾
ŤͷʱȴϤףŮȴ㣡
ôˡķϷŰЦЦŮԱߵȴʮΡ
˲ǱˣһϴٻŮˣҲСۣҲһˣźƻˣһΣлҲһ
о仰ô˵ţԩ·խֻǣķȴǳŮˣӴ֮ôְˣɼŮҲЩֶ
ðϴεһûˣֲһţ㣬ҺûꡣŮԵ
˵ȴķһֹʼ˵ȷǳŭɺȴûƢˣ˵ˣƶЭˣʲô
챾ҵ˵ӻ׼ķһ٣˭뵽һӻȻǸǶĻһ磬ȻмǮµȴڵϻġ
ķ绹Ҫʰ˳ڶ˳͹ˣȻˣ˲Ϊķɵ˳ģȻĻôңߣֻͱץˡ
ɲô˵һʵḡ˾Բһ򵥽ɫ
ķƮƮЦ˼׼ˡ
ϻСӣϴԣûˡŮ˶ݺݵĵǸСļһ͵ȣߵ˾ͲһˣݺͲ㹻˦֡
ϴαˣôҲһ
ٺ٣Һܺ棬׼ôˣķһЦݣƳһۣɫԵı仯ͷ亹
ЩŮˣԲеĶһסˣǵװģСӣϴƽ޹ʵĴ˼ңҪ˼
һԵķƤһأ走ѹ˻׶ŮڶԸ˷Ǹ
˵ˡ˵ͳ˵һ䣬ŮȴˣװģҪô˼Ҷ㣬СæҲˡ
Сæ
СæϲԻļһɵˡ
ұ졣
װģôû˵һƾȥ赱˭Ҫʰ˭
һƣŮͰķʱȴ˼Թޡ
ϵܣŮһʶЦпҪǺ
Ů˾ĿˣôҲ벻ף˵ݣȻ쵰ȫϡ
˵ܣôˣķŮ˿ɲʡ͵ĵƣ㻹СΪ
ϵ˵ǡ˵ͷ
ƳŮһۣķȻЦ˵Ů˦㻹˦ӣͦôʹˡ
㡭
ķɿǸܣ濴ԭڣľԽԽȤ
⻰һ˵ķļۻС׷͵Ц˳˵϶ǳѿŮˣ˵˵ǺľǿɱһⶼҪݡ
㡭̫ˡŮ˲ˡ
ûŮˣķ߽˵ļû˵תޱǱȥ
˽ҧأŮŭ
װġ
ٿ㡣ԵģķĻŮѿˣҲ޹⣬ͷ˭ϲֻɫ


95 в
ھķ˲Զһװ꣬һѼñ˼װſ·Ŀȴķ˵ıӰ
ҪԣĿǰʱеĿʽһۻС΢Ц߹
Ѽñ˱ǸЦЦˡ
߳ˣۻСֹ򣬸Ƶģʲô˰ߣ˷ҵı顣
ĸСʱڽ˱֮ã̳߳һ̣ķ糤һߵĿʣ
˵꣬ޱһ۵ɹķɺɺЦЦװգȵһȥôãܲˡ
̹ޱһԼ˳
Сϳķޱ˰ݰݣƨƨߵ뿪ʼѰС
ȫܶжʼ˽̣캣ȻûгʩУҵҲҵ̵ĵط
ʮӣһӿҵ̵С̯һ̣ķȲĵһ֧ĳڣ̵ģˬ
̣ķ뿪û߶Զͺһײˣ߼æǸԲ𣬶Բ𡣡
ûϵķ翴ѼñһۣаЦһ磬ӲʶƵġ
첽뿪Ѽñ͵͵ķ翴ȥûб֣ӣֻûע⵽ڹսӵʱķȴһͷ˳һڣͷ
٣ң綼̳ԶԶԣĿǰûзʲô֮ţףģһڵһʱ֪ͨ㣬úúá
Ҷ˵绰ѼñһȻոתȴԭأ϶ʱ¶˽ţΪ֪ʲôʱԱߵǽϿһˣеĳ̣ķ˭
ķʱѼñжʱɫסˣôܣѾ
˵Ƕһ磬˵˵ɣ㵽˵̻ңķƮƮĵ
Ѽñжͷһ亹ŬԼ򶨣Цֵܣ˰ɣղײ㣬ǸǸ
Ŷķ˺ܳһԭҸˣ治˼ˡ
ûû£ûˡѼñиϽת˿ľʧķ
Ȼת֮ʣͻȻסˣһɺܴק˻ȥ˼һƨڵϡ
ֵܣʲô˼ҧķѼñзһ˿ŭе̫˰ɡ
ķһڣһȦ׵ѼñеԱߣͷԷñӸȡһȫŸ磬ѼñɲãӦôһ߲С
ȻһȫķĻʱǾȣûкķĽӴԷȻϳ
ƽʱ˶ţҲͨˣķôϳأ˵ڶԷļ֮£뵽һȫһ¡
ɻ󣿡
һȫ˫üѻһ𣬡ôʶңܵġ
ǺǣŸ磬ǰЩӸ˵лһˡ˵ͬʱķ۾Ȼһȫϵ亹ȴһӡ
ֽȥʱܴƺֵܣûпķ磬ڶԷ⻰˼ζŵʱķҲڳֻûѡ
˳ŵʱʵһȫ͸о֣һǱ̺õĵڶɶȻԸһСǽķǣˣ˺˳Īˡ
Ϊֹû鴦˭ֵܣķǵһˣȴõô˵û֤֤˳йأȻɱܻôң
˳⿭̳Ĺɷݣһֱ϶ӵķһйأΪһӺ͸Сûʲô𣬶̶̵ʱ䣬һȫ⿭ϵõĺôࡣ
˵⿭˳ķйأһȫҲǳɣɹ黳ɣҲ֤ݣ仰˵ûбɡ⿭һȫķ磬Ŀľϣܹҵ֤ݡ
һȫƵô׾ͱˣȷķľԷǳߣ˾ޱѵϢʱܶ˶֣Ϊʲôᷢһ۵СְԱϣһȫ֪Ƶɵļһǿô򵥡
ô۽ǣһŶĺ˳ջһȫһ¿ˮɺɺʵ
һֱһȫķ磬ʼձ΢Цȴûڵһʱ˵˿ʤҪľǸһȫѹȸС
ķ粻˵һȫĽŸиǿ²͸ԷҪʲôڲҶܵûУоóЦеļһﲻǸƵˣˣܹӵ
۵һķһ֧̣һȡŵһȫϣЦʲôȻˣӶ˿ûȺá
һȫּס̣ʶһڣŵȴǺһڣҵĿ
ķļ򣬡˳¶ˣ
塭꣡
ꣿķ΢΢ϵЦݸˣͦģҲõ˲ٺôɡ
ʱһȫɻˣԼǰһ﾿ڴʲô̡
һһȫѿЦЦĬˣԴӴ˳ߣȷõ˺ܶôԶְλڹ˾õĳ͡
ķԼҲһ̣Ƶһڣ˳꣬˵˰ͦ׶ģͷҪһŵù˺Ѱǡ
ͻȻ֮䣬ƮƮķһϬ֮⣬ϵЦݿʧˡ
ã
ֱ仯һȫµһ
Һ֪㾿ǲĺܴһ˫Ϭ۾Ķһȫ·ܹһĶ
һȫµĵҡҲ㡭˼
㲢ûôϣķվȻ䣬ͷһǿɱ
Ŀռ䲻ˣһ˲䣬һȫĺëڵůˣȴʶĴһս
˵֮ǰֻǲ²˳ֻǺķйأȴӿһͷ˵˳Ϊֻȫڳ֤ݣþҲûޡ
һ˾ְԱȴɱˣʲôˣͻȻ֮䣬һȫ˺ܶࡣ
һǮˣȴһΪǮҪˣ˵ŭһɱ˷ϣ¡
һȫŬԼ򶨣ԺﲻϵĽķղŵĻһ飬оһҪʲô
ʱķɱ¶͵Ŀ⣬Ȼһˣ˲ŻøãǺǣҲףЩ׬˲٣ʱżȥĴˡ
ķ˵ˡֵʱԼ˼һȫæҵļˣֻҪģһƳ١
ǮǺ˰ΪǮʧȥ˸ĶʲôãһȫǸʮСˣȴǴˡ
Ÿ磬˳û⿭ҲûЩ㲻Ӧþ˳֮УС㣬ȥûǸʵԼ
вˣʵʱ򻹵øһϣҪǱƵͶ·ˣ˵Ч
˳ɱġͷķŵǱȻһҵˣ˲ϧ
ң
һȫһĸֵķжײˣĿķ磬ĪǶԷǡ
һȫҲû뵽һƲô۵»ᷢչڵĵزҴķĻܹжϳǸνġСԶ
뵽·ȫ亹͸ҺڻúȻʱôĶ֪ۼˡ
һһȫҪȼ̶˵һŪҪĶ
ķЦˣʹ˵ɡ


96 õŮ
ķ粢ûбƵ̫ݣһвĿһȴԼĴһȫǴˣ֪ѡܱ˳꣬ûһͷԡ
뿪ӣķĵ绰Ϣһֻһ֣ϴ󣬲òˡ
༭һȡַͳȥķֵһ֧̣Цݣǣסǵġ
˿̡
һ칫ң칫ǰһˣķһϳ˭
˽ŵԣһҵĴڣָٵһֳҡ
Ϲˡ˵
ҾˣһȴŮͷ񣬼˼ӣҲһ֣ϣ⿭ܹɹתߡ
룬ö˼̣ܵģĵľһˣ˳ѾˣҲϣΪһ
Ů˷һмķţŵ˳ǴѰ·ҿɲô
ȻŮ⻰еԴ󣬲Ҳ㣬˳ȷܴ¾ͱթˣһ¶һЩţķǳ£ͷҲǵѡ
ܺ磬ǲܱ¶ƻλļƻ˼ִ֮һ֡
Ů˷һOKƣǿɹ鵽зĿĵصˣôãڿԽˣƤ˶ġ
ˣٵȵȰɡ˵
ĬԼһӣŮִһʣûлɵͷϰɣǸķ粻֪ʲôͷԲ򵥣ǶСġ
ɲͷϣֵʱǵѾˡһֺ棬˷һЦ
ƣ
ʱűˣ˴֣ٵĽ촰ڹϣ˵

ķһүƵ߽ޱüһȥ𣿡
ķһɺɺЦûһ̣һ򣬻˳㿴˼ֽۼδŻǲԶˡ
ٷϻϳ
ǣһ˰
ߵ㡣
ϲƵ꣬һκͿ൱ľƵ֪꣬ϱȿøţ棬ŷ޵һƷƾƵꡣ
ޱһɫĹĵرеúܸߣƬ֮м䣬һǷǵĹ֡
𣿡ޱһ䡣
ķһͷü۵ޱǵ֣ʵһϸġ䡣
ߣޱ֮Ŵ򿪳³
ǵٻӰķҡͷû֣Ů˴ôˡ
Ƶи¶ͣòײҵһλķ緢ֶ濪һƺҲҵĳλ
ϣòײҵģðٻķͲţͻȻٴ˳ȥԼ˶ʮףʹһɲһ˦β˳λ
ԭķ糵ӺָͣıŵɫˣǶҪҺûз⣬Ȼʹˣӳɹ˦˳λǴľ
ּƼڵӰרűݵƵпǵһʵƼҲ̫ţ˰ɣʱλðյøոպãҪǲ˷ֺԱꡣ
Ƶһƻᣬбõ֪ͨشʮ־񣬲μӾƻ˶Ǹ󣬵ͣĺܿμӾƻ˶򵥡
ͣóķƵ³һ֧̣ɨΧĺһۣµһҵĸԹԣѹ˶˵㿴һŵĺͻȻޱʤòôˡ
ᣬͺգʱݣķ羪ȵǾȻһһ走Ǯ˰
ķ統ƲƲ죬˵˵캣е·ЩʵԶǳЩʮ֮˾ŶΪװȡ
ѵ
һҵĹֻһźɫŮ߹ǳŭʲô˼
ķ۵һ̵ȼЦŮۣô˵أŮȻźʱУŮķ翴һˡ
ȻܹߺüŮĽޱϹᣬϼѾͷѵһŮǰλ˲һ㡣
ʲôʲô˼ȷֳλͣҵĳ𣿡Цһķ˵֣ݰݣҳλɡ
վס֪Ů˲ûдôˣŸ߸Ь׷ͼһקסķ硣
ϧһץգԼһԵڵϣҷǳŹ۵˵ϣǴȹµķ̼ͱ¶⣬ܹıʱ۾ֱˡ
治˼ûˤ۰ɣҪҰоȻ𣿡ͷźŮǱӣķǿסûЦ
Ůǵһıһָۣķ磬ҵĳλƵң֡
ոȥ
ǳ۾˵ϹҺ컹ûڣ컯֮±ݣķˡ
ھƵǰķޱͦǲ׵ˣͣҲõôãƹʱÿһĻüͷ
ķһϷŰĿŮˣ˵Ů󣬵һ⳵λȷֵģͣλҲңĳʮ֮⣬ڶʲôʱˣҺûбڣȻԩͷˡ
Ů߳ŭʲôʱܹǰͬ˶óλôǸŮˣǰ˾Ȼ˹֡
Ҿ˵ƵģôˣŮֿ򱣰˵ǲҵģ
ԵģŮˣԼûλˣ׼ðɣԼˤˣھȻƤ߸ӣǻá
ȻôţϵıȴΪѣֻһССıˣûһġ
Ů˰ǴλʤܲҲ۾˵ϹɣǱӺŮ˵Ļз͸овζ粻Ļ˳˵ֻ»
С㣬ղûעǱˣû
ûҵģô۸𣿡Ůʡ
ʱɫѿ
Աߵķ絹ˣŮʱȡ֣ΪиǰᣬǹϵŮˣǰŮ͵á
˵䲻ĻƤźȫʵڶ
ֵܣҲΪˣøȥķᵽΪѡ
˵˭ǷŮ˻ֱͲûˡ
ķ۾üЦ˵㣬ôˣҲվӣô֦չ֪ĻΪǳģǮ˲𣬱Ǯ˶ȥˡ
ķһּ˾һҾһɣȻһŮ˽ΪҲ÷ʲôǰŮˣһ˵θڡ
˵֮ķתߣûＸȥﵹθڣȥϷϷδš
˵ʲô
Ȼ˵ǳģ
ŮûŭȻı뿪ķվסȻҪڡ
ҡͷķεĿעߵޱʼ磬ȴޱɫ˱仯
Ȼ¡һӵľˣķŤͷȥʱʤȴ߸ЬһСӡ
ԭεķ磬ɫ˲һ˺Ůˣ߱ķסˣ뵽Լָֻ֮ǰӣѹ㣬Լ
ž
һİ
ķ綯ִˣޱסˣȴˣ̯꣬¶
㲻˵𣬲ڻ㣬ôҧҰķ˿һĵ


97 ҳ
Ů÷ǳ𾪵ķ磬˾Ȼִдձžˣڱһƣסźܿ췺ۼ㡭ҴңȻҴң쵰Ųһ绰ȫҡ
Ȥвķ鶼ûУתߣ֮ͣͷλҵĳҴһƣܹƽһҸ棬Ϊ˭øӡ
ķȥıӰŮԹޣԱߵıҲǣҲǣȴһʲôٿһۣС㽫ڳ
һ£ֹΪƵģʲô˰ɣҿǻJBá
ôִˣŮҲ㻹ǲˡȻ֪ǺŮȡ֣ޱ˴Ů˷ǲԡ
ķʼ磬ҴˣҪô㡣
㡭ߣޱתҪķһͣôƫƫ㿴Űӣǳˬ
ѵ
ޱ߳˼ŤͷһۣǸŮ˲֪һשİ粣Ѿˡ
ķҲŤͷ˹ȥոɳڵֿǱߵͬʱ˵ˣܽͨҵܡ
ķ磬վסоķŭޱȹڲŸ߸Ь׷ȥһסĸ첲֡
ȻޱʶǸĺŮˣܿϰܳҳϯľƻᣬҲͨˣ⵹ãķݺݵĴ˶Էһƣìܱˡ
ӿ͹˵ޱҲе㷴ǺŮˣΪͣλȡ
ʤ鲣һ̣Ҳһŭ캣ͷȻ˽ĳˡ
ķ߹ȥʱı飬ޱʶҪ£˾˰ɣ֮ﻹǾܺ˽ӣ˵ʲôֻǶһ²һ£ҺŮ˸ôſ񣬿϶ʲô̵ģԽԽ
ſķƽĵ
ޱȴҡͷżżôǲµΪֹ
֣ŮˣĿޱһѽ˦ֱŮȥ
ޱһģĿķ磬ʶһһֱһСåģ޳һ滹ǵһο֪ķˡ
ķߵǰŮ£ղһϻһƬĲһж֣һŮôǶ֣ºа취о仰˵úãúǰζɲܡ
ɺŮȻӲͷƤ㡭㡭ʲô㣬ҵģҪǸҴңúܲҵġ
ķһ鶯ͻȻֶ̽һס˺Ů˵ĲӣקԼǰһƴȥܺǰɣкǰɣӽʹˣô
뿪ı˻æ˶Խͣ缸
ڵߵӻûڣ½ͣˣЩˣʼָָ㣬ܿΧ˺ܶˡ
һ˶һŮ˶֣ڵһʱкܶ˶ķΪеܡ
ʲô˰ȻִŮˡ
ǣôҲִܶŮ˲ǣ˶ġ
ģģһ
ȻȺȴ̵ֿˣͿʼ
ҿŮǻá
仰ʱղ˵ļ˶ˣߺһʲô˵ҲǵģûŪԭίͿʼָ֪ŮΪʲô𣿡
֪˶ͬʱҡͷ
˽ľ˵һ飬˵Ǽ˱ˣһǱǿֵģ˭˭ë£ǺŮ˵ȷеˣ绻ǣҲðɡ
ͷӶˣΪһλãҲˣҿţ͵
ǣǮ˲𰡣ΪԼȨƵģŮαѵˣҿԺͬ»Ҳҡ
ٺ٣ҲΪԼƯǮݣ£ֻǸǶһס
УŮǺŮʲôû𣬾ǣɫŮǲŮء
Χ࣬һߵƣ磬Ů˵ȷȺ壬ҲΪôô
ڸЩ룬Ůֻ˵˵ʲôӱķס˿һ筺죬Ӹҧ͵ôҡ
ķͫһȻУΪ¶Ȼˡ
һˡŮ˲мƳԵޱһۣȰˣ˵Ժ󱻴ľ㡣
Ȱķޱһ⻰ʱüȷá
㣡ŮĵһԹŮҼסˣǣûꡣ
ôһޱϸѿߵĺһסķҲɿˡ
ʲôķĶźŮˣЦҾһԹŮôˡ
ž
һĶ⣬صںŮϣڴʱķɿסӵ֣˱ƴ˼⣬ˤ˵ϣʱ춼Ѫ
㡭㣬úܲңұ֤Ů˼æLV﷭˵绰һͨ绰һʹ߿࣬µ绰ʱ򻹲вбߣ˭˾֡
ķҡҡͷǰҲߣҪôУ֮ǰһҪһ¡
ķ߹ŮʶĲҡ
ģҲ㡣䣬ķƹ˺Ůˣߵ˷ǰ
ʱ˶ǶóǶ϶ҳˡ
ӵ֪ͨٵĸ˹һСʣô£
֮ǰǸһһ׼ֹķʱһѣҡҡͷʾ˵
䣡
ͻȻһ죬Χ˶ע⣬űұεǣÿ˵Ķᵽɤӿڡ
е˲Լ۾ȷԼûп⡭Ҳ̫ţ˰ɡ
ΪұεĲǵשǸ˵ȭͷ˵ȫֹ죬øְӲȿɲһĳܹȵģȻǿʲôȭͷҵñΡ

ѵһ˰
ˣ⳵Ҫˣȥüء˿ϧĵ
쿴ֶˡ
Ȼ£ֻķȭͷһңԼйӣȫΣﻹ֮ǰӣھͱһٷ
Ⱥһ˺Ͱ͵ĵ꣬Ƕ̫ˣͽҳ
죬϶ᱻתġ
öںܿͳԼֻķһķһա
Ů˿Լİ̼˷ᣬʱķϵĿ־ˡ
һȭͷһһˣҪǴϣǽʲô뵽ղֻǰ˼ƣŮﰵҡ
ǳƽˡķƳ˺ŮһۣӰͳһ̵ϡ
ٴʱһݱͣ·ߣһˣŮǺ׵ѾϵķȴζЦݡ
ɩӣôˣֻǣܽʱȴһߺ޵ĽϵĺŮ˸
ŮصĿԹ޵ָķ磬쵰С绹ûҪΪɩӳ
ȻǱˣκүκ
ķ̣ſκһڳҲһɣڲų͵ء
û뵽Ҳķ˵һ䣬ŮȴˣĪ쵰Сʶ


98 δ
κЦǺǵͷ磬Ҳˣⲻҽո֣㿴¶е㡭
С쵰˭Ů˼ֱҪˣκӺǰ˻ͦϤģĪٴװˣ
У
ôҲʲ¡
Ҹ㣬СʶҲûꡣŮ˺ԵֻǸ˵ͱκһԣС˵ʲô
Ůκ֣ȥ֪УκȻκҵүֻһĶ棬ָˣȻһɩͰҳ
κΪķһۣȻٵգһ۾ְѺŮ˸һߣɩҲ㣬ʵҲͲʰ쵰
ʲô
ɩ㿴㱻ˣҲˣôҲˣСӺ͸Ҳ·ôҴС㣬һɫСҪ죬治֡˵κЩ졣
ҲһûֵĻӯӯƳһۣĵ
Ǿκѣ뵽Լݣ캣ҵޣȴǷǳţļ壬κĸҪˣȥ˲ӣҲû档
ǣɩ֪һСˡɺɺһЦκһ򣬹Ȼκεĳ
ķһЦ˲֪κʵһ棬ȴ֪һЩСǸ棬ʵĶأⲻκѿ
ȻҲѹ֣κʲôκүأô˵ҲûѪԵϵˣκκүӣЩ걻κθѹţͲˬˡ
ڽɳκһʵϣκ󵥶Ҳ⣬ֻҪκθһκҵĴȨպ󽫻Ϊһõѡ
κˣķ绹ܸоⲻıų˲֪һ档
ҲĻֻǿͷ֧ƱķҲԼĿǣԴ׳óһ̿ʼ֪ʹԶɱȴһĿƪ
캣еˮԽԽǣⳡϷŸոտʼ
κδӳһһĳӣٿӯӯűɫ˲
һ壬ҲȲϻĹʮ壬ҲǳưһڽӴ֮λС˼ֻаңκү֧֣·ߵøԶ
κǸˣһʵǲ뿴˵ɫ£ҪԼ㹻ĵ̣һһ¥
ڰǰʲô
ӯӯˣҲˡ
ҪǴ˶ļƻһӰ죬ǧΧ˸ˣɲһС¡
仰˵첻˭ģͷ
ֻǵκοķʱøˣѵ֣
ûв´˾ҴģҲҵģκΣԵֲǳÿζֳϼ档κʲôķһֱ֧˵ûʲô
ӵһΪϹʱ֪κεìܻԽԽŮʲôݲ˽⣬ɿóκκŮˣΪǰκζѡЭķŭͬ
ķ磡̫κָķ磬˫۹ĵţۡ
ķޱɫκȻϤȴ֪ˣκҴС¼ڴҾ˵κһ캣֮һ
һɵǼɵϴ캣ѧſթ˺ڻᣬֺκ˳ͻѵ¾ôҪ֪ЩˣԲһ¡
ᵯ˵̻ңķЦ⣬ô
ķ磬ܾˣһٶңΪκûƢ𣿡κԵ
һԵκȴʱһ䣬磬磬Ƕ˵һ䣬ƣơ
磿κĿκһۣ߼æһߣұ졣
ķЦǺǵ֪κٺţ棬ҵĻҲףҴˣҲˣҪô㡣
ĵķ缸룬κκһˣ
κ٣һĸޱĴΧ
֮ǰķڽɳʽڻ쵶ڵϴˣκ֪ķֺҲɫ˵䲻ģ۵춼δǶ֡
ңκڿʼκͬʱһ֪ݣıһK٣˾Kٷֲĸ֡
ô˵ģǾ͸ô򡣡κۿķ磬˼ΣôҲ¡
磬򰡡κһԲڳУֻķʵκĸһĴмＸҲҪǴˣֻһǾͲҰܡ
κؽҧŭκס졣
Ŷκ˻ȥκûзһ˿Ц⡣
ķ罫ͷһȵȡ
ôˣ֪ˣղŵȥĶˣĸһˣӯӯ˿ûк£෴뿴ķ类ĲȻŭ
ޱɫٱ䣬̲סˣκµӦúúλŮŶԣ㲻׾붯֣δе˰ɡ
С㣬ڹֵĲң˵ţκֱĵĿķ磬ֻŮ˱󡣡
ӯӯûҲĵһԹŮƨ
㡭Ȼޱӯӯ⻰ˣһûûƢŮˣ컹ĵֹķ磬Էˣڳԡ
ķͷޱҡͷ͸˵ˣ˽ûõġ
˵ķֿκΣϷŰЦЦκΣ۹Ⲣôѡѡȥѡһ֪Ůˡ
ӯӯϾŭˣ˵˭֪
˵⣡κһ֣ĸ̼Ŀ¶⣬εؾķȥ
ף
ȽһıڣӦӡ
ۼĸķһЦֻЦ˲ʧжһ֮⡣
ŵأ̤һǳȭӭϣһ죬ȭͷײһ𣬶ȭɫٷ˱仯һ׶ĵʹȭͷײѣײͬʱֹǶ顣
п֣пŵֻ֪˿ˣȴ֪ͽһȭֻǷˡ

ֱͬϣ˷˹ȭͷƿգ
ķЦһָһ˵ȭͷһַֻɨ˶ԷǻܼĴ죬סΣѪ߹Ƕˡ
һˣķתһȭڵ˵ĲϣֱӴιȥˣһŸ֮߳߰Զ˫ϥأסӣ亹
Ӷֵֻ˼ʮ룡
Χ߶ͣ꣬ĵӰһǺüԶ˶ˡ
ɵʣһԵκЦһ漴ֿķıӰ۾ʲôֻԼ֪
κδ˿̵ɫȸղŻѿԴܲУȴ˵жڷʲôô׵ıķŵˡ
ߵκߣķһ֧̣ߵ˲ô´δ
֡
ķЦЦκεļ򣬻صޱߣŮ߰ɡ
š
ķıӰκϳԹޣǵˣ˵Ĳķǰδеŭֻ١
ǰķͻȻ½ŲͷκΣˣ֮ǰҲƽϣҵĳٳκ⣬Ҹұ֤κȲġ


99 ҲҶĲ
һпһˣǸոϵõ⿭κ㲻Ϥɶ֪Էݣֻκүӣ캣еĵλȴ쵱ġ
ڳκҿ캣кܶ׬ǮҵڱȦһ֪ȴ֪κ֮һ
ľƻۼ캣кܶͷƻỹûʼķھƵ⹫Ȼκεºܿͻᴫܶ˵Ķ
٣Ǹκε˺񲻼򵥣ķⲻûȤ𣿡Եһȫʵ
⿭Цһߡ
õġӦһһȫ߹ķ磬⿭ûз֮Ȼĳһͷ
ӴⲻⶭҲˣһߣ⿭תʱķЦŸ
⿭½Ųɨ˺Цķһۣķ磬Ȱ̫⡣
˵ãʲôƵģôҲһ˲ǣ磬˵㴩ƯһƵġ
ķޱε̾һһղŻһҪ˵ӣָֻǵС
ƯͨŮ˵ģķ⿭ʻἤŭ˫۾ȫŭڸǡ
ķͷЦˣӺҧƵģҺ°
⿭ҧأķ磬̫ˡ
װģߡһЦķޱֳ⿭һݰݵơ
Ǹ⿭ʱֻ˵֪˳ô£ûи⿭ϸڣһ²ŻῪڣԣ⿭Ȼܲˬȴ޿κΣ׵ĳκ˵Ѫ뱨
ڴӦǸ˵ͬʱ⿭Ҳûзɶķע⣬Ȼķкܴɣʴ˲һȫ٣һЩ˿֪һȫѾʼˮˡ
쵰ķ˱Ӱ⿭ȭͷ
ͣκɫûл͹ӯӯһίΣǲܱǻ쵰ҵʹ
ˣ˵ˣȻȥκκһֲָĿڣӯӯһû꣬ǵôӳ顣
κΣû뵽Ҳû֡ӯӯһ䣬תʹ뿪κΪѣ첽׷ȥӨӨȵȡ
һԿϷκ۾ǹճζЦݣֻһ飬ɩ߰һ
ķûκΣֲ²⣬ֲ²ǲڻ˵׼һͻΪϹᣬŹ˶ãκξһŮˣȥ֪ǸŮֻ²򵥣ŻκεȤ
С׵¾ܻȫ棬ȴѾһЩ˿ķҪľǵȣµı
գҿƻţӣΪʲôа¥ĹУķ綫򣬾һũ޽Ƶġ
½ŲޱĿղŲҪΪʲôҪ㡣
ȥ
μʲôƻ㣬ڲ˵Ҳ㣬ǵģŮ˾ȻΪղŵ
Ǹɶղǡ㶮ġķͷɵЦ
ޱһķ֣첽ǰķȴæ׷ȥιȵȡ
ƻһܴУ˵ʱѾۼ˲ˣʮоŸķ綼ʶƻΪʲôҲ֪ιޱɣҲ˵֮֮һˡ
µɨһۣμӾƻ˲඼һˣʮֻмȺУķ绹Ƿ˼ˣǺƼˣǡãԷҲ
ϵܣˡЦ߹סķ֣ͬʱߵޱһۣиµһʲô
ںƼĽпķŮˣɽķŮĲĽǱ̺ŵܲޱ
ķһۣæֳҿɶûȤҵ֡
⡭һ䣬뵽һķˣһϣǾ̲ס鴤꣬ķô˵Ҳ֪ǲǹġ
Ҳ˼ЦЦʱڰٻ̳ķˣЩ˲졣
ܣ̫ˡֳޱЦЦ
ޱòĻ΢ЦܿˣϴεĵԪлܰæޱġ
ʶĳ鶯˼£走Ů˿϶Ҳǹģⲻǽ˰ǿڰһľѪ
ɣٺҲôΪϺѾٶ࿴һۣӾʹ

ķһۣޱģҿѡ
ޱǰһߣƾͼæķ磬ϵܣǧҲ㵽ˣȥ㻹ҪҪ˻أ
Ƶĺһۣķļ˵ͲˣиŮƽʱģʵĻأΪһ֪ҩ
ƺٺһЦ˼
ݽŮ϶ûģ˵Ҫж٣˾ô֣׵õûжȤ෴ޱĽŮ˾ͲһˣŮŪֲˬأֻϧ֪ԼмＸ֪Ů˸ںǮ
ϵܣ˵вУ֪ˣԺֻҪŮˣɵøҴкҿɲҵ㡣
߹ķԱùһƣСһķŵˣʲôƻ᾿ʲô˸ģ
㲻֪һ졣
ķûĵ˺һۣϻҪ֪ëȻ糤˧ɣȴôŮ˵£Ůġ
˴ĴָϵܣϸĽܿ̽һ֦öſأȻûӹ֡
ٷϻ˵¡˺죬ķߴٵҿ˶򵥣Ӿͱθˡ
Ц֮Ʋ˵ˣ֮ķ°˼Ϊ˻ӭľŻ캣гһӹ˾֮ǰ̺ڹٷľչʴˣ̺ŵĹɼ۲Ŵ˳ӰŤת˾ƣһ·á
˼棬˵æģΪ˰æȻһӹ˾ƺе˰ɣѵ˵ޱ˽ºıʲô
̵ģҪǸӵ椣˱㡣
Ȼˣ˼Щͬʱķȴξƻϲ׽һ˿ᣬľˣͱ̺չľűμңôЩ캣ͼ׼ôأ
˼˼ķȻ˵һúɻĻߵϵܣʲô˼
ᶶüķĿźƣϺϴڣ׬𣿡
ɶ
⻰ջɲС
ð⣬˴֣ϵܣзƵĻᵱȻˣѵǮ·ӣ
˹ָȺƴսķڶС˵ʲô֮󣬺ȴž죬⡭ϵܣѶе̫˰ɣȻǮǡ
ĺƵļķ˵ʱ˵ŵù˿ʼ׼ͷ׬Ǯ͵öӡ
˼¿ˮԥķĻ̫ˣƽʱǷ롣
ôңķ纬Цʡ
ǡϵܣпֻе㲻롣Ȼ𾪣ȴ쳣ļķ˵һɹˣƽϵڷɡ
ʼ磬ķ絭ЦһнпܣͿҲҶĲ˵أ룬ŸҴ𸴣ȥ̡֧
ķ߿ƻԭأȻݺݵĽеľƸɵһ˸ƺ˾ˡ
ͷĶСģηηβˣǰʧֻеӹ󣬲ܽץס
Ϻôˣ֪ʱ˹һۣüһıǵĴڵǡ


100 һ⣬ʲ
һȦķ˳ҵһû˵ĵطʼƵ̫Ҳһֿգ̶֧ô鷳
ķ磿յ̣ʹһ̽ԵŤͷȥķ۾ֱˣ꣬⻹ԼʶѦ
ۺɫؿڴһģмȴһƬѩף˵Ĺ֣һ᲻ýƿ
ʶѦÿһοǴƷȻƷҲһķ羰Ǵ֮󣬸˵
ӵͷϲƵ꽫չһƻᣬ캣һͷϯһλԾǵүѦڽӵʱǳðǳųʲôūǵĸӵܡ
ǣǰЩ˶ʮˣ캣пƽȴεĿʼӿͷ϶ӣĲʲô޷Ԥϵ£ٸѹ
տһϤӰǰ߹ѦȷһķһƽķĴŶ⣬Ǵͦ˧ġ
ȻһﻹǸĲëѦæסؿڣݺݵĵķһۣʲôûŮ𣿡
ķЦ¶ı飬ŮǼ٣СôŮĺټ
Ǹ֣ķϵúܳѦ΢΢һ죬һ
ô
ʼ磬ķ翿ǽһڣЦⲻ֪ۼСҲΪ˶صķɣһصصĻһôǲǺ˧ǲѾˣ㲻˵Ĭˣ̫˧Ҳһָ
Ѧзһ߹ĳ嶯ǵԼ촩Ҫ߹ȥֻһռ˵Ļᡣ
񣡡һѦתߣɲģϰķĵУϻȥ϶ûûˡ
ι߰ͷķ첽˳סѦ֣ЦС㿴Եְһһ
ѦƵĵͷҲû֣֡
ɨһۣķ緢ֺö˫۾עߣЩ˻мϤףʱˡ
񣿡
޹ءѦʹѿ֪תһ£һЩԵƽʱ˾ѥͻȻ߸Ьϰߡ
ҺĴүۼֿ죬첽ǰһ§סʧȥĵѦУ˲ǣ⵹µǡôزõķһֻϡ
һ˲䣬ѦסˣķҲˣǷͬʱдЦһѡ
㣡Ѧˢһ¾ͺˣһƴķֱϣƿ
ķ̿ɲҵ£ԼײģСġŶ
ģ磡ѦҧгݣҪǹ˼Ӱ죬
ǵģǲٸһƵ¶ȣֱ˵ȥ߰СԸС
ЩһĻľԱľһ˲˼ľ˵һ䣬ҿûɣѦӱķˡ
Ҳˣ˵Ѧ̫Ưˡ
УĸϻѵҴ⡭ˣ˷˹ء
˵ıɵˣ괫ѦӵĶǵеˡ
ȻķܿѦͻݺݵһɨ˵ļˣҧĸ¸죬ǼҼţȥʰǡ
ˣ˳׵ıˣ走Լ찡뵽ղŵһĻķˣҲֻҵϷλ
߽ķͷޱǲѺõƺԼͷɵЦǸɶȥ̡֧
ߣޱһۣȴ߹סķ֣Ҽס˵˵ܲ˵Ͳ˵𣿡
ҵŮ
˵ҡ
ƻڿʼˡ
ξƻĲרҵ˾ǣһˣλˣķޱϵãҵ⡣
ʵķⲢôϤ˽ⶼϣǵһοӳǻͦӵģһֶĻӭƻᣬǷǳ˼
λЦߵ̨ϣһƣʱ˴˽̸˶ˣ׷׶žƱΧ˹ȥ
Χֿʼ˿ףȺʱʱ˻䣬˴˵϶Цݣֻķ磬ѹûȥעⶼߵޱϡ
һŮ񼶱ŮţʱʱĿ⣬ķñӣ촩һŤޱúܽ붯һ¶ѡ
ޱޱȻ֪ܰңܲһ㣬ҵֱ۶ˡķѹ
Ƴһۣޱû˵Ҳûɿ˼
ðɣٿһ㡣ķΣȴ͵͵ޱؿһۣаλǸոպð˻
۾ҿԡޱҧӻСȴòĿ̨ϵ⡣
ȥ
Ůǵģǿһֲٿ⣬ӻû뵽ղźѦײһɲǣǻζ
ʵ˵գ촩̫ˣһһֱţʲ졣
ͷķ룬棬ޱѹʲô£Ͻ˵
ķ¶ĿŰ۾Ŀ˹Һ֪᲻ûôȫһСĵˡ
⻰û˵ޱͺݺݵһŲķűϣĴүʶĽвҽʱ̸˶Ťͷķ磬ȴǳѿ
캣бռֻǿҲȦʢֳϱ˴ϱһ¡
ǸɶҲǹģձʲôһ£ԣ˼
һߵĺסûЦ뵽ղķ˵Ļһ϶ǹѿģˣ뵽ķгΪޱһš
ͬȺе⿭ȴĿķһۣһɵʣ
ˣ
ڱֽקһǿ½ŭ𣬿ǴˣķͻȻڱ̺ſ϶ԭģǸ˵ѹֻѡ̣Ϊ̲סһʱķŭƻ˴¡һŭ˺ҽʲô½캣Ĩȥ
ⲻϽܿϾٴθЦݣԭμӾƻᣬȻҲ˳մմ⡣
˵仰ʱ򣬲˿ķ񶼱ˣʱ䣬캣ҲЩˣŪĳЩڳ滹ûжʶ
ܶжʣСʲôͷȻܳΪ̺ܲޱа飬Ҹղŭģ˵ƺûд׷ֻȴмּζ
˵޵ģԽ͸Խ˲²⣬ѵ˵вСͷ
ķٺһЦῪЦҾһ͵ģܲμӾƻᣬٺ٣˳㶫ԡ
ƺûôŹķ磬˰֣˵Цˣܿ̽Ů񣬲˵캣УǷȫҲټŮŮѣô˵Ǵ͵ء
Ȼַųһըޱѣ
һţкܶɹʿ׷λܲãȴȻ뿪һȻһƣȴһƦȻޱѣ
ڹ˾ǴΣԱķܵĹϵޱûнʲôһϲ͵ŮˣڣȻû͵Ĵ㡣
Եģëǰɣһķһ΢Ц̫ˣ㿴ҼޱޱôƯһ˳Ҳİһʲôģⲻǿ𣬻˵ܣ㲻Ҳţ۲ݵ˼ɡ


101 ¶
ǰ仹ûʲôһֽסˣϲ鶯¡
ķϰ߾ǣôӣӾô㣬һϻƹϣֲŮˣɲӡ
ܵ˷Ǹ˿Ʋ²ȴеݶô˵˵ޱ·Ůѣⲻǹ⽫Ƶ˼ϢһųȥֻЩޱ˼е⡣
ʵķ绹ͦģ˫ȱˣϻƹ캣еĵλȻ̲ŲȻķڴʲộˡ
վɱһõܵصоϣΪ˻ڱ̺Űӣ˳ֻһķ϶ڹ˾
ķָоɱ廹һ캣е붯ֶԶˡ
ڳȻˣȴܹ֧ϸв׽һ˿ҩζûɵӣɵһ䣬ھķޱѵͬʱ׷ױſϷ˼
ȺУѦķһۣ뵽ղűԶݺݲƽɶĻ쵰
ѦҲ𾪣һﾹȻȻǱ̺λܵѣҲ̫˰ɣֻޱݣôῴһ쵰أأ뵽ķνӣޱƺ˾ֵģƺֿԡ
һŵִܲô̫ԾˣҪ˲ôҪõĹϵ϶Ϊķ֣ȻޱȴôҸղķˡޱޱܵĴƺޱûзԡ
һ쵰ѾŮˣ黨ǲݣ˹ȻǺö
ķ϶֪ΪղŵĻѦ˺ĳ˵ĸӵܣоֽ鵱Цˡ
ͬȺеκҲ۾ǿķ磬ֿ⣬⿭ĹζЦݡ
ιϺòİɣķ粻ǺĽһôֺޱйϵԱһСʵ
һԵû˵ʱķޱһƺޱڸ·ڿģѾ϶˹ϵǳǺƣһЦСϵأ˵ޱˣϹݵҲʲôϡ档
վ̨ϵܾòŽеĲˬƽӱȣҲʲ£ֻҪǸ˵ĴŪ꣬ʱʰСӣܴӸķƺŲ򵥵ݣȻҪǶӱȣܹ̣Ͳҵˡ
оĲˬķĿһۣȴ˵Цݡ
뵽⽫ŭǿѹɿΣЦЦˣܵȷǺܶеŮ񣬿ѾˣҪʮ꣬϶׷ģǺǡ
ŶǾͺãһ浣ܻأ㿴һףȨƣûްķһЦ˵Ǿƻ𣬼ȻʼȥԶ
ޱһˣ˵ʲôأķȻһһţȻȴûκνͣһϲ͵ˣᣬᣬʡºܶ¡
㡣Ц
˶²ؼ߸߹𣬱ΪΪķĻأһûֿˡ
ɴ˲ˣ˵꣬ȺоʹһЦܵĶӱ˴ȣȻһƨҲҷš
С˳ۿȥ˵˲ڣҲûжʶ⻰ȴڳһεľˡ
ķҲ˽ŲȤĿ˵ˡ
ڳĺܶ඼ˣ԰ʱƺȷûүǵϢľƻƺҲûпӰӣ˵ⲻӦð
ȵȣ
ղ˵ʲôǵȱ˸ˣǲģ̫˰ɣȻ˸Ҷү֣Ǽ򵥵Ľѵһ£ǱȣôˣһһĴš
˿ʼͷӶС̨ϵɫһη˱仯÷ǳѿ
ķ۾ɫȴֺˣ˹ôýǰ֮ìء
ڣ⻹ûסŭ˵ˣ˭˵עһִ硣
˺ǺЦ˰ֻҺܺ棬ӱλȣ㲻ȴìͷ׼ң˼ˡ
ʱһƬȻ
ʲôĶı˴ȣֵĲǱˣǸղ˵ǸĵˣȻֵӣ
ޱ׷ߣ캣ϲȦӲʲôܣѹֽûȸ˴ˣղķ˵ĿƺпܣҲΪޱŴǵȡ
ֻ̫Ǹɶ˰ɣӵȱˣȻܹĪĵҶɵݲɣ
סڣﲻӭ㣬ȥҧأͺ
ȴЦջ˵ܶô߳ŭˣܣҺܺ棬ѵҵôû֣Լӵȱˣԭô۸
㣡ɫǺ죬ȴ˵֪˭ɵӣԷǹ⽫ӱȵ˵ɲֻǵѿĿġ
滢£ɣһķ糹׵˺ƤܴܻӰ˵Ĵ£ֻһ粻⵽ƻҶ޷ס˵ŭ
ڶӱѾ˵ˣһڽֳϣҪǼȥҵӳ׵Ķˣֻ¹˽ϢᴫԶСܶеֻ¶û£Ȼӱȶ̣ʲô̵ء
Ƕ㣬ҪҿɲôȻǲǶɣôҲҵү˵ĿģЦӯӯĿķ磬ƺ˫ŭ𲻿ϰݡ
ں󷽵Ѧü֪£ɴķӦǱϵ²Ǽٵģ̫ˣ캣еĵλȻܹǲǻء
ڲ²ͬʱѦֿķһۣ쵰ľô޹˼
˶Ŀ⼯ϣϵֻķϣһҴǵȣǹߵģɾ㶥ޱѵݣҲܲסҵŭɡ
Ҳ룬Ϊʲô̲أѵ߻ʲôè壬޷ݡ
أڳ˶ſֵ˼ոձһķϣȴѡ˶ܣɲͬˣס
ҵķʱȴһֱŵЦݣһ㲻ҵı
ƺ˶һۣһ¿ˮ뵽֮ǰķìܣҺüʱɲס˳ҪǼȥûӻù
ұǸķ綼ҴǵȣǼʲôء
뵽֮ǰķĶԼ˵ĻֿʼˣԼûѡķ˵ܳͷʧڱԺĺӣֵһᡣ
Ȼ˹£ķҲûϣͳһ̵֧ϣ۵һϣһڣɨһΧԼˣ⣬ȻЦݡ
ң֮Զ֣Ϊô㲻̶ܽӣҰ̡ܽ
ʱȺһ궯⻰̫˰ɣһҲӣ̶ܽӣ˭⻰ٺõƢҲ̲ס
ķ粻֪ʲôͷɶѾ£Ҳϣϣ⿪սǾǵԸˡ
ķ磬̫ˡȻ⻹ûסָķıͷ˳


102 
ҲΪѹ־ˣںһ˲䣬⾹ȻֳС
ޱüһ֪ķȵ£֪ڴ̺ŵ⣬֪ûķ鷳һʲô£±˹ȻҲŭˣ᲻ʲôء
ȻޱǸŮˣʱѡ˵Ҳ֪ķ粻һʡ͵ĵƣᴦõġ
ʱޱо֣Դķ紳кܶ¶˸ı䣬˺޳ܣåȴһܶûеص㣬ƺκµʱôĵȻ
һˣ˽⣬ʱ̲סٵĳ嶯Ū˾ʲôȥ
ŭķ羲ĳ̣ΧԼˣüǸµˣ˰ɡ
Էȴ۾˵ЦˣʲôֻżȻ֪¸еѡ
𣿡ķ罫ͷڵĲƵ˹ȥ
߹ȥΧ˶໥˿ĶķıӰϣ׼ʲô
ҲˣΪķ粢ûΪղŵŭŭǸ¶˵ˣ𽥵ģ˫üĶѻһ
ֱЦе߽ķ磬ϵı鲻䣬ȴ˼ֽţΪ˽⣬ķһϲճƵˣ׼ʲô
ߵߣķһЦȻڶС˵ʲôԷ֮󣬱Եı仯
ķ˵ļݸһЦȻɫһߣȻһŽ߳˺Զ
һţĺˣײκϣŵľƴ򷭣һ
裬Ҵңҧŭķ磬ɸ˵׾ͰһƣŤͷȥʱһӰٽȭͷ¡ϣסڵϡ
κȥţϴʲôǰɣײӣ˭㶼ˡ
㣡
ʲô㣬տܵб±㰡ҲգĸУ쵽ͣţʣţʸҿκһţһߴ
ʮŲգһĭţʰôţˣٿ㡣
κ֣ķҲùܣűñ׵ˣ۾𣿡
˾ֵĿκһۣæָķųݻ֣ӼסˣţһǺÿ
ϻ࣬ӡκƳȥƺˣȾܡ
ʲôһκֹ΢Ц磬Ҹղ⼸ǲǺ˧
˧˧˰ɡķû˵һ䣬ﷺֹʲôֻԼ֪
磿
ڳܶʱע⵽κκүôܲʶأȻɣλκٲôúɸֵκүѡһɶƹκҵĲҵأô˵κҵĸ
λκٽķʲô磿Ϥӣ뵽κҵĲ򵥣캣֮һܶ˶ڲ²ˣķҶִүǲΪκйϵأ
Һ˲֪ϵ£Ҫ֪ķ绹թڻᣬһΣǵı϶ֲһˡ
κٺһЦǣ´һҪҡ
ޱüͷѻøߣһʲôʱκҵҲϹϵˣ뵽ղźκε³ͻκôȺãʱеͷ
һе⿭ۿķκεĳͻʱκȴæ⵽ô£
һ˸еɻȻ⣬֪ͣ£ȴʶκҲֳֵĹϵе˲ķĺκйأҪΪӱ𣬿¾е鷳ˡ
ܣȷҴӵȣǺǣôŶС
ɫٶǺסȭͷĺһǿѹסŭ𣬡Ҳôˣһ
ķʼ磬һЦڴһȲ衣
ΧְľⲢûдôˣֻǽⳡϲ׷ˡ
ĳֽǶ˵ҲסӣҲ㼤ŭķ磬Ҳû˽¡
ʱ򣬴űƿ߽ŵǼˣһάЦ⣬һŻ˺Ц߽˭
ķƳ죬صޱͷֹһ䣬װ
ͷˣޱƳһۣвٸɫʡķɵЦȥԵ㶫
ޱӦһûзԣڿķƷλõʱǹ޵΢Ц
һƨһߵϣķһģһ߳㣬ڽͬʱĿȴעϣĺԽԽ
μүμңγ캣ĿΪ˰ޱߵŪһƻᣬ֣еԲԾޱиķʲôѾܹµó
һ鵰ڿޱͬʱķССƣ̵ģŮ潫ˣһʼͽˣֻǣķҲֻ˵Ρ
Ȼ豾˧ִﵽĳĿģǱ˧Ͱˡ
øλõˣ˼Цɨһۣ˵ûдӵܵļӣҲһ
һ΢Ц첽££ܵ캣˵ҡ
ǣ٣˶ԵĻӭ˵꣬˸͵
Цݸʤ˰֣λΪһ˵ǵʱ䣬ЩȥȻˣҶѣ
˵ţ˹һƣȾһϣиҹɣ
ɣ
Сһ֮ĿȴɨһطķڵλãĴүյĳŶƺûпߵ˼ʱüͷˡ
ķӦ˶˳Ŀ⿴ȥķıӰʱ׷϶΢ı仯
ǸĵģɫԲԾѵ˵Ҳֳͻ
뵽ܶжһ£ķղ¶˵ˣִӵȣҪʲô˵˺ⶼλμҴܸз˰ɡ
У֪ٵĻӭᣬʱȻһ߳Ŷžƣδ̫˰ɣһйΪζ
ھͬʱַ˿ֵ˼Ƕܸо㲻ˣķ绹ǱûûεĳŶ
٣ʶˣһתսСʡ
ͷһۣĺһ˲˵һ䣬ʶ㻯ɻҲʶ
⻰˼ˣаЦȫоѹƵŭƺ˵ӻСã̫ˣΪƻĴ²Ҷ֣ȻμҴ٣ҿ϶ĵˡ
ڳһ˰ԸˣǾһֱɫ⿭һȫ٣ˮɣķľλ١
𣿡⿭һչŨüһ¶Цݡ
˸ˣȻ˵ǣܳģ˭ʡ͵ĵƣƿʼˣǮҪ˵Ӵμȴܣμҿǻǿһ֮һĪķ֮ĦôǺá
̺Ųǹ˵ľչķޱѵݣֺйڣŵĺǲǻܵӰأ
ܵӰ죬̺ŵƱֻ鷳ұ˳Ӱ
硣
һģķһãŤͷκЦŵ
κ͵͵һںͲ˺ѵС磬ǸʲôйڣܲѺõӡ
±ӣķ糶һֽ˲죬Цţô


103 ϷҪ棨ϣ
ķһ仰κƲѣ˴ĴָԾǵĴٶҲֻǰλүˡ
ͳһ̵֧ϣķбţһڣŽü˵Сôû
κٺһЦǻΪ̫ţˣֺݺݵĳһΣˬ
ôˣķƮƮЦţʵ˵λɩӿ²򵥰ɡ
ҿ˿κСǳŮ˺ҵˣԵģһκζӺȥģֶһŮˣ磬úðҲҳһ
ķ۾һڣζĵңô˵λɸ׼סһȰ
ӳŪ׳ԼΡ
Ҳοͷˡķ赭дĵ
⻰κһ㵣磬˼Ҫ׼ˣģֻҪƽǻԶ㵱ϴ󡣡
ķǺǵЦţûлش𣬳һŵΪ˱ӣûǱߵ̫ˣȥȾҲУҲУȥɡ
ٺ٣ȥˡκɵЦֻͷü磬ʲôٺ񲻼򵥣Сһ㡣
κıӰķϵЦ𽥵ʧúƽϤ˶֪ƽ֮°ɱ⡣
Բеκү治򵥰Ҳƭˣƭķ磬ķɲǰǸ³嶯ǵˣʱų嶯һĿġ
ķ֪һһֵûɵĻɶ󣬾ͱ޼һλ
Ľ֮£ǫ͵Цݺͺܶ˶˾ƣλǴ٣ȹƵ˶ЦӭҴﶼYYţҪлμҴߣԺ׬ˡ
ڣ׬һȦúȵĶˣ̲סʵ٣ľ캣кͱ̺źǲʲôʱҲһȰ
Ҫƽ״£ôֱӵʿ϶𷴸еģϾ漰ҵܣЦʻҲڣ϶óλμҴٲûдļӡ
ǰ̺캣еһҺĸڸľŵĺԺǰ;޿һЦ˵ޱܣû뵽붯٣ǺĽ
ޱǳǳ΢ЦһۣѧȻչѧÆǲǣѧ
ѧ
ܶٴβ죬ڣͬʱﷺ˲õԤУޱȻϵľĲϽڽļƻ϶Ӱ졣
һ棬ˣҵﱳˣŭˣҶˣһ棬ĳеѹ
ɱ֮ˣɱձǰ׵Ĵ壬Ǿʵ͵ʵܹģ֪ԷΪʲô̺ŵģԿ϶һǣɱҪһָòŶ
μأҲһţļ壬սûиļǿһķչͻͽʮ壬ĴƷ壬˴Ʒ壬μһĸ壬Ҳ쳣ӴҪңǷַӵ¡
仰˵ڶ˵߶£мֻһպܹ½ŵССƫƫһķ硣
ϽǽٶĵǣȴûбɫЦŵԭܵѧϲܣٺԺı̺ſ϶ȫ硣
ҾͳܼˡޱòԵһЦ
Ȼȴʱðһ䣬֪Ʋϵĺ̸ޱޱ¾ģΪ
Ťͷޱһ飬ΪޱޱⱲΨһǵĶҷĻչһӣΪҿκ¡
⻰һ˵ʱһƬȻóİ˵Ŀⶼϣһ룬Ѿв˿ʼ߹ķ硣
٣кϷˡһȫһС˵һ䣬⿭ǹճһĨЦƻԽԽ˼ˡ
ԣ˵仰ʱޱ΢΢ˣܿͻָ˹ˣֻһɲǵķӦǱܶ˲׽ˣﶼ뵽һȥˡ
ޱ˵ͷƲǷݱ䲻˵һɫ˵κһ˶Ϊ֮Ķģķ绹ΪһŮĶ޿ɺǡ
ڿƱûôճġ
ԹźնˮŻ˼ǧ꣬Ȼһġ
ǶʲôһЦѲޱޱҲеŮҸǴѹˣޱޱȷ̫ˡ
ЦûΧЦЩȴѾ߽ķ磬ǿķŲÿǶ֪϶鷢
˵ʲô߽ķͳһ̵֧ϣҪжжָޱĿȴϣޱޱ˼ʲôˆ
㣡Ȼ̬˲²ϵЦȻֹ
ķûңҺ֪ղŵĻʲô˼
ķ粻ѺãޱһЦûв´һȻȹͨϷŵͬʱޱżһסķ磬ʲô
Ҹʲôķһѽޱ˦ӵŮˣȻʲôޱǧңλѧʲôҲ֪ܹϵ
㣡ޱɫһ䣬ҧأڲŵķ磬̫ˡ
Ȼʼˣö˶Ҳǿɲʱùͷ
⿭ˬˣĴЦˣ̿ɻɻ
һߵĺƺһżҪķ粻ǻǿĽܣǰλμҵүμʲô壬˴Ʒ֮һķҪʲôμүѵͲŵĺʲô
󷽿һеѦҲüˣ֪ķ粻һô嶯˰ǡȻһǶҲ˵ͨҪԼŮѱ˸ˣΪһ仰Ҳ˵Ҳ̫Ǹɶˡ
Ѧķ˽⣬һ׷ˣμҲˡ
˵ҹ־͹ְɣһˣʲ¡ķĵȻֱҾ;㣬ƫƫǲεģΪӵƢô𣿡
һεľ㵣ȷѵľȻķ磬⡭ѵμҲȻ仰ǿʼķˡ
ĵģĪΪƢҲô𣿡һۻ˹ָԼϻûɢȥ࣬һȭһһģұ֤
ɶ
ܶ˾ͺıΪʲôģ治ʣ֪ˣǱģǱǰķġ
֮ǰǸ¶˵Ҳۣ˫ȵҲۣμҴүһӶμүҲˣ˭ӡ
ķ磬ûꡣޱغѧ㻹ִ㡭
ҴôޱһۣסڲǸ߸ϵܣֻһŮˡ
ޱһ£ۿȻỨ
һˣĵķ磬ҪһˣͱһŮ־ͳ
ķüһЦð
䣡
ͻȻƶŲķ˳һŴСǿ£˳ȥΧ۵ײһƨڵϣǳǱ
˻ڵһ
ȺеĺƲٿȥĵˣλүμүˣˣ¿ɲճ
嶯ļһѦҲСֹһ䡣
ۼķ̤һס˶ԷĲӣҿŶԡ
һŭˣȻϷģ費֪㰡


104 ϷҪ棨£
⡭ڳ˶Ѿ˵ˣΪķô˵Ҳ˼һӣ϶䣬ųݻʲôģ˭Ҳû뵽˵־Ͷ֡
ܣ㿴⡭Ǹô죿һʮʵ
аЦ鷢չ̶ϣģΪķһ֣˵ľźͱ̺ŵĺˣûľŲ֣ѹûôˡ
ϵıȴǳ֮࣬ѾҵķΧȻҲΪǱ𣬿ɡ
û˵˼Ѿˣ⻰Ҳٿڡ
ƣѹϺķ羿ʲôͷμҵҲҴ򡣡
˵üʵҲĥһ⣬ķΪʲôҪô嶯μҵȫͬˣȻķޱѣӦΪ̺ſǲǣһ֣пܶԺӰ졣
Ǵӷ룬ķҶ֣˵νӴ֪ķḡ֮¾ԲǴˣô϶ʲôĿģɾʲôĿڻ²͸
ʱʲôʲôҲ
ݣ
һ΢ĺХȻķ㿪ˣǱһȭڵ˼
ĵģҸ㣬ΪǺ۸ģ۴ܣӿɲ㡣׵ĵ
סεķıȭͷеĵطƮƮƳһۣм˵֣㻹񡣡
䣡
գ֮ķͳˣһȭϣ˳סֱۣƹһˤصڵϣķ˳ϥǵϣ˵ˣ㻹񡣡
쵰Ȼķƿȭͷк
ޱĿŴһˣŭȵˡǶס֡
Ȼһ˸ڳ˶óƺйƾУ˭Ҳûռˡ
ҿ㲻а˲䣬ӻС
ʮӣӣߵӺͰ˵ӷϸˡ˦ʱķ˵
˿ʱһŭĿķ磬ʵ۾Ѿ˵ļǼ˾ƵķԱ˾Բ򵥣ķ粻Ҳܿ
ǰܺʹ˳Ϊѣһԭ˶ԲӣʼʱҲܣɺȴѣûжൽܿϷ
ˮи֣鷳ˡٴײʱķ˵
ȥԵġһȭʲôͷ𣿡
㿪ȭͷķ罫ŵڵϣһȥȭһԼСģľƻûô׽
ף˿˴˶޲ŪԷϴ˺ۣӣû˸˵
Ⱥֻһˣȴü˿ȴ֪ֲɱķʮǧķᱻУܣ⡣
ž
һǶصĴϣķһѽڿУͷһǰδеɱ
ţǸˣڸоһʲô
εģ趯ԣΪӲҸɵ㣿ķɱͷӵϣ㣬ǰӵѣһ㣬ٶһ£ӷ㡣
ϵıַŭԥһķ֣ᣬ͸ɵңΪİۣܹˣѣ㲻֡
ڳ˵ӲһһϦķǰƺҲھǳֹ˵ͽˡ
Ⱥпһе¶˺֮ɫķǰһ˶ԻĲ٣һֱɻķΪʲôУԭɣôһҲ˵ͨ
ҵĶԹû꣬ǰһΣӵŮˣûƢǰɣţȰ㰲һ㣬ȻͷˣһŪ㡣һѽڵϣķĵ
ɫѿҧסأ˵ʲôĺһ
ķɨһۣһʲô˭費Ҳ档
Ȼڿ˵ʱķһɨûп֪ͣ˲򵥣ƭδƭˣʴ˲ź˵ǰġԹ
ǰܶ²׷ѰӦƭˣЩھƻ̫ˣ֮ǰ֮ìǼһҲ˰ŵġ
Һ˳ȥ
ֻķ绹һֺǿҵĸоƻ᲻ôĽһỹ·Ҽ¿»Ὣһƶ
ѵ
ʱһķŤͷޱȴ˻ֹ𣿡
ķһҧһ𣿡
㣡ޱýĿķܾòȥѧû°ɡ
֪ȴһѽޱƿˬĵܣһѣ
ѧޱһΪѡ
εģ˵һԣķȴޱקסķ磬Һ㣡
ޱִżķǿȴֱεģסһ仰ŽŵĲ´ЬģķȻûǿļɱǼңȻߣ
ȴĵбôɣķ磬㻹Ǻǰһ޴֪»ʲô
ˣ
ڳܶжһ뷨ֻ²ݣνġҧôأ϶ָģľźͱ̺źĹͷ¿϶˺谭
Ȼ˵꣬ޱżһסѧ
żԳܣ˵ˣһѣҿ֮ĺ˰ɡ
ڳ׵̯ˣΧһƬȻ
˶֪仰Ҳ˵ŵĺûϷˣǰЩ̺ŷϢƻľչڽгһ·ãڿ̺Ʊػ⵽شһ̣оͻᷴӦ
Ϊ˳̺ܵ˺ܴӰ죬ľŲŷ꼻һ֡
һеףǰķˣޱΪ
εģ㻹ôɣӡķ׼ǰȴޱסˣĿ֣ķ磬ǰɣǾһ򡣡
ÿķ硰ĲԼŮȴűˣôܲŭ
Ҷʧޱûûжŭȴǳƽʶ˶֪Ůˣŭʱŭ𣬶侲
ҡ֮ķˡ
ȴֻƳķһۣ嶯ħڳ嶯֮Уķ磬ˣ㻹ûиı䡣
ӱ졣ķŭ𣬡Ҹұ֤ҪǸģμҾù
ʱڳһ㵣ǽǼʶˣ˶ִμү˵ų˵Ŀԡ
ɵʣ⿭һӣȴ޵ЦݣϣĽ
ҵšߣ󲽵ļȺͷҲûص˴ţޱ׷ѧѧ
׷ˡһסޱķøȡ棬𣿡
ޱһ˦ķ磬Ķ˺ܾòŵҵ£ڿʼ޹ء
Ůѡķ粻ʾ
ޱҵЦЦҡҡͷӸղſʼѾˡ
Ŀޱķ罩ԭأȴЦԭѾˣãܺãȥ㵹ȥɡ
ķ磬޳ܣޱǺ⻰ʲôŮˡ
ȺǸ˵һЦ˿ֱֹһ䣬ˡ
ʱͻȻһ죬һӵ컨ϣһȺ˳ǹȥΪ׵ıһŭ𣬡˶ӱͷ£ӵɲ۾


105 ٳ¼һ
㣬ҹ£һǹָŸߵſڵȡ
Ҫǻƽʱƻţһ£ǺڶǹڣؾصĻصȺУԴ¡
ƻᣬûһҲʮˣ֮ⶼ캣ϲˣǣǹʱ򣬾󲿷ɫһ԰ס
ˣӰŻֵŶξȻʵķˣǿеǹʱҳСŮ˸Ѿصĳ
գһһӣ컨ĵƱüյȻǹڶ׼Ⱥұ죬Ҫһݹ顣
û˸˵ˣ÷ǳ˴˶Լƫƫʱ߲һƻгʱ˶Ŀ⼯Ǹϣ׷סԼıӡ
Ƕ̼˿Ǳˣɷƨȴ̲סģо仰ô˵ţƨһڶתתȥһСľͷ˳ȥȾΧʿ
˭ģ˵Ǹһ߹
ֽŵʱ̣ƨĸǶúܶ˺ܶţȻȴûڹЦó
߽Ĵ󺺣Ƕˣֲ˵һͨ˫ֲϱȻ
ưˣ֪˵ʲô
ֻûеأ꣬˵㣬˵ư͵Ҳ㣬ȻЩ˸ҿŵĿǹûɵЩ˽һСľͻǹӡ
ķڵϣסޱֱ֣ģţͬʱϿһֿۣһѦѦҲһѯʵ񣬶ȴֹ
ݵϷҪĿΪƭһˣķǿҵĸоЩͼ㵽ܵоϵ˰Ͳסˣ˾һĻߣȥƶԷ֡
ôһƻᣬޱѵݳ̶һܣʵķ綼֪һ˽ڼƻʲôķԴô²ǵĿأԲŹôһϷҺȽϷ
û֮ǰǸͼķͻվʱķͷ˾ƻǱߣͲµᷢһЩ£ֻû뵽ôһ˽˽ٳ֡
Щٳ߻ûпڣΪΪƶǾ̫ˡ
ǷƨĸǶ󺺵ŵû̫ţּһƨ
꣡
ֱͳһǹ׼Դӽ˵ˣ
Ƕˣû˵Ƿƨ
˵ˡһѾǶһƾȥȻϵ⡣
𡭡㣬ҿԸǮɱң𡭡Ƕס˴󺺵֣ʱǮҲûˣֵǮ
һѽǶקϣԵǰɣã㲻ˡ
𡭡ǻû˵ǹˣǶӦء
ıɱˣ
ⲻǿЦ
ŵµһղΪЩٳֻΪ˿ţ֪ЩĻɱˣö˶ڱͷͬʱϵĲ
ŵѪǸǶķüͷѻһȻƳȺǸһۣЦͻȻһЩ£ԭ
𣬲Ϊһʵ㡣󺺽ǹ䣬Ȼߵ⼸˱ϡ
Ϊ׵û˵֮˶Խػ±߿𣿡
Խشһбѱƣڰúըǡ
һ˸ʣôˣ
˱ˡ
һ漴Цһ𣬾ǲ
ǰ˼ɨڳһۣĵȺǮˣÿ춼ݳ޵ĽȻôǮǲӦóһ
Է⻰ﶼһֻҪΪǮͺãܳھƻϵģ˭ǮǮ¸¶
ʵ
ķЦȻ֮䣬ĿһۣһͻȻվ
¡Աһ꽫ǹţ׼ȴֹˡ
ֱ죬˵ɣҪ٣ڳκһ˶ԼǮ
ˬǺЦˣ߸ǲҪõǮҪȫ뿪ȻǮʲôأ˵أ
˶٣ֵһСʱʱ䣬ÿ׼һڣһСʱղǮǾͶԲˡ
ϣسŵ
Ȼʼ磬ߵļ󺺵һ˽סǣһСʱ֮תˣġɱ
ǣͷ
󺺳ǹȺм˺ǵֻεṩն˽תˣ˭ҪǸˣУһǹͷ
ֻһȺ˱ϵ˽䣬ûͨѶߣٳҲûôһһ̡
һʮˣÿһڣǾʮڣһʳ޿ǮνһھһڣֻҪЩƶɲÿ˶ǮˣܶΪŮξƻġ
磿֪ʱκĵߣķ磬˼ܲܽһǮҡ
ķҡͷûңóڵ𣿡
㡭
ûǮһվҪġķ絭ĵκȴɥҲ
ķ΢Ц˭δػ˻о졣
ҪãҲᱻٳˡκйˣһƨڵϡ
һ󺺵ע⣬ųǹӱ졣
κӣķ档
ܿ졣
߾ʹ˴ľڽӵĵһʱ䣬Ʒ˶ˣһĴ󰸶ûƣֳһٳְϲƵеľƻ֪ģһﱣ˭֪ᷢٳְ
ľƻΪӭԾǵμүϯĶ캣ͷƶ񻯣Ʒֳͷˡ
侯ؾļϲƵ⣬ԾƵΪģһﶼ˾ߡ
ôƷһࡣ
üͷѻһҡҡͷʱߵǵֵҲûϵ¡
׵Ļû˵ȥƷɫѿŵǶѦӣʧȥϵܴܶѾˡ
ܲͨʽͽٳȡϵƷʡ
һ£ҡͷˣԷרҵжͨѶźŸװźţǵϹӡ
ƷصĿžƵ꣬һ˵ЩĵȴһˣѦ
֪ͨλһ׼жͨѶȴӲȥ϶ϵ⣬뷨ŪμӾƻԱ
Ӧһױ뿪Լʮӣһŵӣ֣Ա
Ʒӹٵɨһ飬ȴĿ⼯һ˵ϣķ磡
ҲڣƷͺһ
֣˭ڣײûԱӣΪ棬ӹһޱķ֣ʱ࣬⡭
ޱͬѧɡƷ忴˻һۣ㻹һֱ
֡
˰ֹֽƷ嶨Ů鳤⣬㣬¡
ס
Ʒֿ˾ƵһۣҲֻˣϣῴôص³֡
һ㶣ð⣬˵ķ硣
һ֧̣˼֮ƷͨˣҾǵġµҲֻпˣٹʮٳûϵжõĵԴӻָ


106 ٳ¼
磬ǻ᲻յǮ֮ͨͨǡκڲǰһƣҿӰֲܶõǮ󶼻˺ƱˣǸղ˵ըǶġ
ұвСݺݵĵκһۣķһ
κĵ£磬һɵҡ
ķ˸ۣȻԴϴɷκΣʡʡɡ
𿴲ˣӳɷûҵһСһ£κӲ˲ӣ󺺿ӣЩǹ磬СǧңȻҲ㲻١
죡
ұ죬졣
ޱҲһƬɷף˵ֵܱǼٵģľȷˣķϷȴԤڣҵǰжеȻЩµĽٳ߲ͬˡ
û£ڡоޱ΢΢Ĳķַ䣬Σĵûų⣬ķпһǰδеİȫУĵ˵ͷš
Ȼƽʱ˺ܲףޱ߼ʣɫ޳ܲ˵һ̣ޱͻȻֵ뷨һߣʱһ
һʮŮܹһŵִܲãޱ߱ʺ͸ܹͨ⣬ֻǣһǶ˵վһŮˡ
ǿƵŮľͺǿ
δֻǽǿһֳһԸȥˡ
Щٳ߲ΪǮķԽԽ뷨ȻεúܺãȴӲ۾ϸӴͨһ飬ɵԽԽࡣ
ô²ȷģ˵Ŀֻһνٳ¼סΪʲôҪס𰸸òȥ롣
ķЦҪǰɣϷŸոտʼ˭ҲӮҡ
ѦķԼԶĵطʱעķһһķ˽⣬ԲôЭڰΪ̫ˡ
뿪죬Сһˣÿ϶ųǹǹذףҪڳ䲻֮ȫƷ򣬾㽫˶ɱҲḶصĴۡ
ѦڿԼͫ΢΢£һҶͣȴһż״֮£һӣ˾ͶһΣա
٣캣ôˣǻ᲻ᡭһȫû˵꣬⿭ֹ˵Сͷ񡣡
˲ԶⰲĶţʱʱȺпһۣµ񣬱˵ޱԤڣҲû뵽ٳߣֻǣиʣЩôϢƵġ
ľƻҪȾͺ;˹ͨʴˣһ˽абôڰȫļϣͱ϶һܵĲȻȴЩˣƺӾƻǳ˽⡣
ȵȣ
Ժжʱһ⣬ѵ˵ڹЩٳߴͨνٳ¼
뵽֮ǰ뿪ˣķ֮ĳͻôһ϶ϣķ綷һ𣬹ýľƻһĳȴǸ˵ͼ
ϸһ飬иӿ϶ȺһһһУԷΪʲôҪôĿʲôأʱûͷ
ѾһӣΧסľѾװ˼ʵİȫû˸ҶߵĽٳж˲жҲֽ
֣ʮˡ׵
Ʒ忴˿ֱʮ߷ӣЩٳ߾ڴʲô⣬ûϵ
ٵȵȡ
ʱһԱ첽ܹ֣ƶӣе绰
ͬʱһ첽ߵͨѶԱߣ绰뱻ˣһƷ彫ʾͨѶԱͨ绰û˵
ã캣ؾӴӳף˭򡭡
û˵绰ʹһЦƴӳЩϻͱ˵ˣߵֽ˵ɡ
Է⻰ͨѶԱڵĺü˶ԾԷ˽⾯һֱžһһ
üƷ彫˷磬Ʒ壬ʲôҪ˺ʡ
ֳˬˣģһ˹ˣ˶û£ʱû£ǻ᲻¾ͿǾıˡ绰ЦΪƶֻҪǮˣ˳뿪ˣȻɱˡ
ϣԶšƷ
绰˵˵ˣȡǾ̬ȣǰСʱʱ䣬׼һװ׳ͣƵAš
Ӳģұ֤̲סһ䣬ȴƷһۣʾ˵ʱŭԷһ¡
ƴӳǺãǲԳ˵ãͽ˸ɵˡ
Ц֮󣬶ԷҶ˵绰
ףƷҧأԱ˳𣬻Ϊ԰ؾӳݣ
ǡɫѿԴǵĵ֣ΪǲЩٳЭȻǾ桭
ƨƷһȣǲװĽڸ˵棬Ҫߵ˶ˣǲǻ˵棡
Ʒʣ׵ɫѿվԭز˵ˡ
´ȥӦǵҪ󡣡ƷĵֿһԱ׼һװ׳ʮڵֳ
ǣ֡
ͨѶԱȴʾûк޷ززȥҲǿպš
Ƶڣҡ
Աߵһʮ˱ֽţŽмϴ˺ۣһϢǸѦһı¡
ͷﾯܵڴܹٺ١ԱߣһЦ
ҡͷǶ㣬Ⱥи֣и
֣ͷδ̫СġãϾȥ
ߺָûӣЦҪΪҪ£һӣǺǡ
ӹȥˡ
һԱƷ徴һ񣬡֣ҵ·ˣʱжϾƵԴ
𼱡֮Ʒü
ǣ֡
ֹӣ绰ٴˣƷһʱͽͨˣƷ塣
֣ҵҪ㿼Ǻ𣿡绰ȻǸ
˻һۣƷǴӦҪ󣬳Ͼλ˺ʡ
ˬ죬סAڡһ£ԷֵˣѣͼھƵʮֵըҩ֪ĺġ
ƷɫһСʱװ׳͵ϣŵԡ
ȻֻΪǮУ֣ñˣһͻһͻкصĺӦ֪ߵ˶ġ˵꣬ԷٴιҶ˵绰
쵰ƷصĽ˷ڳϡ
Ϊؾӳ׺ܲƷڵȴѡ񣬳Ĭ֮ʵ֣жϵԴ𣿡
Ӻжϡ
ٳߵҪֻǻ֮ƣƷﻹڴķ֣ûŪķʵݣҲΪ˵أϼη£ϣˡ
¥ϡ
СյϸŲһ飬ֶʵĶţ˵һߣ
ķϸĿÿ˵λãɫʼ֪࣬ȥˣ붯֣Ҫ˵ɱˣ¶Էаˣÿжǹ˵ڻģǣ뱻˵ޱһ档
֮ԵȣڵȾж²ܿ϶ЩǲǺ;̸ˣȴ֪ôЭ
˭ңݣͻȻ䣬Ȼһ˵Ŀ˹ȥ
ķкһˣ


107½ٳ¼
ʲôӶ¡󺺶ǹ׺ݵ߽һһǹокϣһԵڵأȴԱߵĺһȭߣ𣬸ӣԡ
żŵĺǸƣûĴָȦȦֻﻹǸӸ磬Ϊμүĸˡ
ûС
ûУ󣬲ѵйԵģ֮ǰܾˡ˵ţȥ

һǹ죬̲סһ£ǹ˽ǹڶ׼ٶһ̡
ޣ˺һۣűͷ£ڶµɲǣȴһĹʡ
ʱԭȺеķͻȻεضٶȳˣһֳһϵذף˳һ˶Էĺתһˣγǹ׼ǹ
ͻȻһĻ̫ˣǼٳ߻Ƕڵϵˣû뵽ķô
ɵò˵˵ȷѵأۼ˱ɱһʱ͵תǹڣǹ̼ˡ
ӵȴ˵ذķڶԷǹ֮ǰһ㿪ˣסκ󣬽еذ̴һ˽ٳߵơ

ȥûеóѣٳֿǹˣʱѦץס˻ᣬƱ̴ߣסԷȣɨڵأ˶ԷƵذףһ̽ء
ӣˡ
ķٴӣٳߵע⣬ѦҲһ˲ˣڸղŴתʱȻεأȥ
СӣӲˡ
ӵķ籼ӵĹ켣һ·ɨ䣬ǹ죬ڳĲŮ̲סŲķ磬ޱᵽɤӿڣһֻ̣һ뷨ϣķ¡
ķ嵽ǽϣһ߰ٶʮȵתɹĶ㿪һ·Ϯӵص˲䣬ˡ
ôãһõ¡
ڰ֮Уķɱ¶ֵĹâٶһεһٳߡ
ɣ
ڰǹڼȴ΢Ĵ죬űʲôڵϡ
Ϯķ˵ںڰУʣȴеǰδеĿ־壬·Ĵ
ȥʧȥ˹Դٳ߸޷׽ķߵطղ׹䣬ֹͣǹѾ֤ͬˣҲıԵ£Ծ̧ǹ䡣
Ȼǹ죬˵ˣסǹֱǿֶϣһֻǿǯסĺһˣֱһ̣ȺоȻһ֡
ɵˣķԵСɨ衣
ֻʱŻңߺߣķԺһȴûͣԾѦߣһѽ˳һȭҳǸ̴ƵĽٳߴǽϡ
Ѧ٣ղŵĽȻܶݣȴʶЩٳߵ¶ԷˣӦҲܳϴһǹûг׻ֱָ˿ڣԸоѪļ
һ棬ղ˵ʧˣѵѾˣķôģѲҹۣ
˲ϱȻҲǲӳЩ˵ݷǳһƬУѾ㲻ˡ
ո˿߾Ͷһˣķ磬С˵һ䣬ץסһűߡ
һУķٴˣסһƵ󣬷סԷԴһһֶסſֻһ죬˾ʧȥ
֣ȥһ˳ûץһǹֽɨ䣬һεһƬ
ҲǸ㡣ͻȻһٳһ׼תǹڵʱ򣬿Ѿˣһذ׸Ķ
Ƶܼǹһ̣ŰΧסƵľ춼ʮ־Ʒ壬ʲôסһΨһϣķϣǸǹȴֹۡ
֣Ƕˣܵˡһż
ŻףƷקסȭͷ֪ͨͻС飬űС飬ǿ
ߵǹ̫ܼˣʲô޷֤ٳɥĲĽɱҲѾ޷أľǽȫץ͵ػС
סڻ׼뿪ʱƷסĵСĵ㡣
ţ
Ƶҡ
ͨõļؿǿһȭϣ¥ϵǹˣҲ
ӶǵѹȺиֻ֣Ҳû뵽ôǹܹжϳ¥ǰ˸¾ûҲˡ
ͷô죿Աһʡ
ô죿ЦһCӳЩһɫȻ߲ˣҲǺù
̲סˡץԽCӸҳɷﾯ졣
콫ͷȡԺڣ̫͹Щеĸˣԭƻ˲ȫ񣬻̵һʾ޿ᰲȫĳ룬ʹΧסƵ꣬ҲϢ뿪İ취¥ϰ˸ֵܶѾˣִǿ˽֡
ͷ
ͷһֵܣ½ͷ״ϣʣС¥ɵǸ֡
ǣ
ӵʱ䲢ԴָȴŰ˸ˣѪһأһĻڳ֪ʱˣɿͬʱ˿ʼŻǶڹߵ磬Ѫȡ
˼ȺһЦһĻƺ⣬Եĵɱɣڴ㽫˶ɱ⡣
ķ磬ƣޱȼ뿪˴֪ȥû˽ٳߵвڵϵ˷ӵ˭뿪
ͻͻͻ
˸ոӿ¥¾ʹһܼǹ˻죬Ŷϣˡ
в£˶ٶԱŹϣӵӽŸסһУٽǹȴ̲סٳٴεĳ嵽ֻһǽɱ
ΨһڴľǾֲĹ֮ڷ
û°ɡĳС䣬ķ罫£ϲ԰׵üͷ塣
ס˿ڣҧأЦҡͷûû£ˣǰҲҺһɣԸԳˡ
Ƶķصɨ֮ǰǴһ֡ѵϷ
ͬĻѦ˶ûʳ֪ܶˣʳһǡ
ޱ˵ǣеĺĸ֪ǰʲô£ķʵʲô
ǶԷٻжʮˣǾϸѵӶһۣķĿ⼯ޱϣչ˺
šޱͷķǰûôһ߰ŮˣȴҲһŮˣܹ״
Ҹһȥԥ֮Ѧסķ硣
Ѧ֣ķ翪ЦѦŮɲһŮˣ
㣡˵ķѾ⡣
ЦȴҵĿĵˣһñǰˣôҲôˡ
عͷѦޱԼ˼ֻңæͣܣɱᣬҺǼһûֹϵ
ޱüûжٷӦѦ٣ҿɴû˵ʲôңҲʲô¡
ʲô
Ծˡ
ɵˡ
ΪǴԼȥǱŮˣȻƺ
˽һ񣬷׷׿Ц˱ˣˡ


108 ҾҪҵ
ƵΧͻСűС»ƽƵڵĽٳưʮֵըҩɲǿЦһöܱը
Ϊִӳ׷ǳԵľͨﷸӸղŵǹжϣԷӵػץﷸһ£ɲԼֵڹ
Ƶ⣬ABڣڶ˴ľǰűС鴩̫շһķ̽Сƽ
Ƶűסű龯Ա˴˴ƣһ˶ΧŲ󣬻ͷһȫʱһóǯϣĸű龯Ա˳˾Ƶá
ûըں󷽵ĻһԵͻСƣ߰˸ȫװؾǹһĽƵãֱռλýнڻ
ȫ
ȫ
׺һҲ߽˴ãȻո̤˲䣬ΧʲôŤͷȥĴʮŽԲ
ã
ڵһʱ䣬׾ʹ𺰣Сģ
ڵһʱȥȻԲλȴͣû²ը
ߵƷ׵ĺľһ𣬼æץ˷磬ףô
ڵϵĻ׽ŵĿŰͣڵذϵĽԲ򣬷иźŵ˷磬û¡
˵ͬʱűֵܴƣ½ԽԲм⡣
ȫ
ȫ
һŤͷһͻԱһ½ǹƽ
¥Сġ
һֵ¥Ҳɹͻ˾Ƶ꣬Ϊֹٳ߶û
¥ϣһٳһһŵõӵͷƵ˶ͷϵһ̡֧
һӵѹУװ˲ǹһţͻȻܳؾǹȻ󿿵һߣǹһɨ䣬ǹ죬ӵ¥ϵļؾƹƹҵ׹ڵϡ
Σ
״𣬿ɻһһֱֵһǹûôˣһӵᴩһͷ­˴¥׹һһǹ˫ֽס˿ڣѪϿӿڵϲϳ鴤Ҫ˵ʲôȴЩ
쵰״¥Ϸ˻ǹ⼸ֵҲڵһʱ俪ǹڻѹ½δ
ֵַܽǹ˲Ȼҡҡͷһǹᴩͷ­һǹвҪܡ
׻յȭͷ֨Ҫɱǻ쵰
ƶӣ嶯
ˣˣ𣿡״ץǹԾͳ¥ݣȻȴûнٳߵӰ쵰ӳ
ŷϮͬʱABҲ⵽Ϯмֵܵ
һĽ棬ѳְ˳ˣߵƷ壬
֣ϰɡһ侯߹ɫصĵԷרҵɱ˲գ۵ˡ
侯ӱƣͨȴ͵طЭͬսսؾӡ
עⰲȫ
ǣ侯һڣȻһ֣侯ñ
¥´ǹŭķ粻üԷ±߻ˣѾ;ˡ
ҿһۣͻȻܼĽŲķ첽һ䣬߶ƵԱæǰס˵죬꣬
ͻȻһʵһҪķ練Ӧ죬Ѿгˣһۣ˴һ
ˣǱ˵ȻЩˣ𣿡ķѹĿˡ
ͷʱķɿ֣Ƕȥ
֮ڷɨһۣڼϷõĵ棬ķһЦ˳ץ˼Ѵϡ
Ǹ߳䣬һǹ͵סĺף𶯣
磬𡭡˺ңҸǮкܶǮ󺺣ķһ£ֻûбס˵Ĵˡ
ǮԲǲں˵ţסķ׵˽ʳָѹ£ϴǵ졣
ȵȡķŵĽסԷ֪ʲôˣҿˡ
⻰󺺽һ¶˺֮ɫһԵʲôط
ķ绺תſˮǴӦɱңҾʹȥ
շǹ¾ǹҧɱ㣬ǳҵǡ
𡭡Ǳˣߺܶྯ죬ǵʱޡķҴȥǲɱҡ
֮˻˵ʲôȴһֹԷķ磬ãֻҪȥǲɱ㡣
ģ
ٷϻһ䣬һǹ㣡
ķһ£˵ˣҲ˵ˡ
·
ķ˱棬ڶԷ֮ʣϵıˣ˫־ҡҲǻˡ
ʲô
ˣ
±Cӵ죬ôô󺺷ķı鲢٣ŤͷȥȻŤͷʱ򣬺ʲôˡ
ˣ
̼䣬ж˲õԤУٶȰǹֻǣǵٶٿҲûķ졣
һѲĴ̴һ˵ĺһ˵ǹȴķеǹʼΣǹܶˣǹͬʱ󺺵ֱ˰λ޷
ʮָģĿָ亹ֱȴ˵𾪡
˾ȻͽֽǹΣ⻹𣬲ǹ
㡭ǡʲôˣҧѵĵ
ķǹճһĨЦ̽һס󺺵ĲӣֽǽϣҾҪҵˣô𣿡
ԭһ
˵ǻжˣ
ЦҡͷҪҳֵܣΣ
йǰɡķּ˼𽥼Ӵ֮£пʼѪ˫Ŀס֣öֻסȴǯһ㣬Ҫȴǰѡ
ٸһᣬסû´Ρ
󺺻ͻأûٿڣľٶѾľġ
ܺãרҵȻˡǾɡķָͷٶֻǲĴ죬ͻ˳Դһ
ʬϵС䣬Աʬʱæס죬һ
£Ѿˡķ絭ЦͻȻ⻰ƺԣԱϾͨˣ˲Ǽٵģͷʵ˲£Ӧͺˡ
ҡҡͷķ罫Ȼ⿪˳£Ҳˡ
ԱʧɫֵĿķ磬㡭㡭ʲô
ˣһҲʲôˣȻ»¶Աˣͽ˵ûٵޣ뵽˳û˧ķϣϾϰɡ
ɱǡʲôԸ⡣
ո׼ȥ⿪һ󺺵·ķͻȻסˣɵĿԱϲ֪Ƶ꣬ÿһԱͦƯģǣоȻˡ
ķҲˣûģҲʲô
˵ţķʼ󺺵·ԱȴӾķʱ˹ȥһţһ̲ס㡭㣬㲻ʲôɡ
ѵ
ķڵˣڲٰܴܲһ㣬ӳɫ𣬳̬
ĿķԱһۣķ֪̾ΪʲôôаˣΪЩŮˣԲۣӲǱ̬ǿڡ
ٵĽ󺺵·Լϣķҡҡͷ߳˷䣬ķԱ


109 Ƕ
˰ʵǴĶ֮ǰķϷܱͦڵģֽеģ֮ͲУ˿Ѿɫ԰ף亹ֱ
٣𣿡˵ּ֮æĿڣȿȣǸ˼˵оõû
ķһۣӣҪԣݡ
һ޹һءСֹһ߹Ӳ㣬ڻǹָš
ޱ˾㵵Ŀźƣûôһ棬ԹĿһۣ㻹𣿡
ûУۣղűķ˻أޱޱҪࣿ˻һ£̲סЦ
аҲ̫רҵޱһӣ׼֣ȴæ֣ҿЦЦ
ԵģǱ߰ҪǱǻ֪Ů˸ԼĦָᰤһ١
꣬˵˹ˡһԵѦʱ࣬ޱҲü
ȻĽŲԽԽͣͣƺѰʲô
Ѧҿ˿иƿƿ˳ֽͬʱ˱Ȼơ
Ųӽˣ˵Ķᵽɤӿڣʶıסĸ첲ȴ˦ݺݵĵһۡ
ڣߵ˵ſǰͣѦеĿƿǽڻ
ꡣ
Űֶˣѿһ϶Сƿţһֻ̤˽ѦһȻܳһѽסƿ̹ȥ
𡭡ңŮ㡣κ˫ֽסѦ֣˿״Ŀƿ֣ҪǼʱסѦ֣Сˡ
㣡һ£ѦһޱɫҲɳջΪЩٳߣһκû˵ǣȻ϶޷ߵġ
ô
κһѺЦⲻͨǶˣö˶׼ܣЩ쵰кܶˣǹⲻǷӦһ㣬ЩյĸڴˣֻĴҵضأҺǣҵ֯ˡ
˵꣬κͷأ
Ǹ쵰ԵģӳҪһ˻ƿڴ
Ѧľٶû˵ĴָֿʼȦȦޱȴ֪ͼŲκԽ֪ղϷԽá
٣ͷǰʶɣҿǲʲôᣬ粻˵ɡκֵ
һ㶮ƨҺĶԹûꡣ
Ŷ
С㣬ˡѦֹʱ򣬽ŲղκʱҪغܶ࣬ʱ˵ıٴء
¥£״µؾֵ侯ӿ˾Ƶ꣬ղһ߸ԱѳְͽӰûв׽ΪˣÿһƵľ϶Ӱ
˸ôߵٳ˾ƻˣҵսǳǿ潻棬ҲδǶ֣ȻǾ죬űΣ֪ǰлҲӲϡ
ƶӣǽˡ˵δӵ侯ξ
˸ղֵһĻﰵģһҪЩͽУСģԷ
ס
ٳÿСֻˣȻؾ侯ʮ˽CСӲû˶ӣĴطĸն˼ӾһһжˣڣҲá
ˡ˵˲ɢǹһ߽ſǣȻǹһۡ
һһһмһЦҵıǺһˡ
˽ĸвϵĴһ񵯽ͲһţǺΪˣס侯
OKһ߽Ұɡһʼ磬İǹõߴ˴ѾȲˡ
Ļ׿ٴƣԵؾٶɢ˴˾罻ڻȷȫ֮һOKơ
ˣ
׼ߵʱڹͷһζЦؾĿֻһһǹǽϣǡ
꣡
һʱ䣬˶ǹڶ׼󺺣
ɵʣ󺺲мһ䣬ͻȻ̧ǹɨһкѸٶ㿪Ȼ׵˶ӵðͷԷѾʧȥӰ
쵰һؾֵһǹͼ׷ȥȴסСթ·
ܿ죬ؾΪ飬״˼¥󺺵ķ׷ȥ
һߣȫװ侯ѵصĳ¥ཻڻһֱ¥ûзֽٳߵӰ
ûˣ侯ξһɻ̫Ծˣ״˽Ƶ겻þ⵽Ϯ˺üԱѳְɵǽʱȴٳߵӰӶûв׽̫ϳˡ
ʱ²͸ЩͽڴʲộȴһǿҵĸоԷһڵʲôᡣ
״ƽξһƣһٶȷɢȻͻȻ˵һ侯Ȼֹ
˳Զȥһ׹ˣʱξ󾪣æԵ
䣡
һҵıըǿҵ𵴣ӣƬҷɣǿĳ¥ڲ
û°ɡ
ȻԵЩǱҺûԱ侯̵ʱµ
ֻǸոΣһըٳʮףϵķɳ˵ղǿΪϮţô׵ϮĹ
̼䣬һıը¥죬̵̳ζ̳ܼ޷׽ж˻š
ߵƷ˫üܹ˶ÿһڳľԱﶼƺʲôקסһıըǵľһµڲ
֡һԱսɫǡ
˶ԷһۣƷ̵ָһȻҧϧһдҲҪͽ֮ڷ
ǣ֣
ʵϣƷĲʵ֣ǹͱըжϣߵĽңӿƵؾ侯ʮˣж˻ţûеס
һоͿˡƷסȭͷһ
ΰʵסĴţǾܵסػϮһ죬ǱըһεĿһȺ󺺳ʱÿ˶̲ס
һСӽžһӴ컨ϣŵò˼ǿԼͬѪСӵĸˣͷǿɱ
ӶŵѪʵϣͨûֻķʽͬˣһ𲢼ս꣬˴˶Ũ壬ԼֵܱɱŨҵķŭ⼫ǿս⡣
Ҫ֡һ˽ǹڶ׼Ⱥ˵˭ɵġ
һŵ˾ֵĿĸ󺺣ﻹ֨ƽʱǹʵģȻǰȴȳ˸¡
𡭡ɱǣǵ£ķ磬ɵġȺһĵ
Ķ˵
ҡҲ֪
ˡһ˱һǹͷ󺺽ǹڶ׼һˣͬĻĶ
ǹָһɷףſˮ֧֧˰ȴû˵Ļ
һǹ죬ڶ˵ѪС
ǲ˵Ҿɱ˵Ϊֹ
£һס֣
˵һʱתǹڶ׼˵֮ˣͬиǣиֻһ˲ģôֻһˣ
ΪǶˡȻ仰ʱԭűߵѾˣգ֮ͳ嵽ǰ
ȥӶӦԶԶˣڷֲԾĵһʱ䣬ѡ˿ǹ
ǹӵ䣬ȻǸգ֮˽ȴ쳣Ķ㿪ǵӵٽǰ֮ʱ˱סֱͦͦĵȥ
˼ˡϣַϮװ֮ķ硣


110 ɱ
꣡
һһ͸ʣ˴󾪣ˣҪҾ
ΪʲôΪʲô˻ôǿ
ɱֵܣȥɡ
ͻͻͻ
һӵĴǹ䣬ǹڴڳĻߣȻûκһ˵֣ķѾǰʧ
ڶһȭһԴɺƬһĻ̲סŻɱֶ̫ˡ
Ȼʣٳȴǿ־壬ΪӶɱ˶˵Ǽҳ㷹Ѫȵɱ˷Ҳˡ
㡭㡭㾿ʲôˣ۶Űǹǲûӵˡ
ķɱһ߽ɱ˵ͬʱҪбɱľ򡣡
ԣ˽һ񣬿ٰγϵذףķҪϧǵ뷨̫ˡ
˷һ˹ĲҽУֱ۱ŤΣͷĴ̴Ƥ䣬Ϊˡ
һץסԷ֣ķ㿪һ˵Ĺֳ̽ȭ¡ڶϣͬʱعǶ˽ȥͻأһ
֣
ݵһذƿնķתס˵⣬ֻһֻ죬ذӦϣֱּۿһΣס˺ӿ˴Ѫֱͦͦĵȥ
ĸˣ
ɵˣķɨһȺ˿ÿһжſ־壬ȿĸɱĽٳ߻Ҫ־塣
ˣһɱħ
öҵĲᵽɤӿڣɱħ˭ǲ֪᲻ɱҲ֪ĸֲĴͽﶼֻһӣοȺˡ
˵һ仰ʼķ͹ѹߣĿȺɨȻһǸ˲ˡ
֮ǰϵ磬ķɱǰ˸ˣܶ˶û룬ǹ»ص˴ֻΪûн˵һˣķΪΪطˣǸˣš
ܵķĿ⣬˶սս˿ˣҳȻҲں棬ΪʲôԷ֣Ҫɱǣûжܹ
𡭡ɱǡ
ķסɱûЩˣǸ˲ˣﷺ˺ܲõԤС
Ȼķ¸ϻޱڵĵطʱڣǿŵģ˶ˡ
ݣһȭǽϣһĿඣһ̣ķŭˡ
ĳ
ޱһ˱ţǵ˲ǱˣǸ֮ǰͼķ˵ˡ
Ҫ֪ôĺɫ԰ףĶˣһ򵭵СκҲһǵģ͵ɡ
˺ǺǵЦҲɡ
һ亹ͣòһ׻쵽ڣҲ˲ٷ꣬Ƶ¼ǵһΣšԱߵޱһֱﺦ£ȴǵǡ
֪Ϊʲôʱ̣ޱһʱ뵽ĲǱˣֻķһ
ӲȫǾ죬ȰʶľͷǣһΪ򷨹顣Ѧ±Ķˡ
һЦҡͷѦӳһֱΪһŮˣû뵽ô档
㣡Ѧɫһ
˼ЦΪͶĿͶˣǵʲô
Ѧˡ
ǻͬĽǲ־ܵģҡ˶˶٣δػӮδػ䡣
°侯һҵϮʮֵѳְڱߵͬʱÿһֵжɱġ
뷨ҪƷͽڣжֻһ뷨жԷΪȥֵܱ
ϷΪֹСCӻһ𣬿ԼĽǶЦˡ
˵ĵľţ棬ҿҲˡһϾԲм
һȴ⣬ĶֲǣյͷϢֵˡ
⻰˶ʧȥЦݣǸն˵Цһ͵ģͷϣ

⻰ո£һӵ˹ն˸Զ˿ٵĽŲ˷׷˿ҵ˵طڻն˱ңذõըǵˡ
ըһ֣ըһ·ն⵽ƻըڶʮԶը仰˵ʱûиɴˣʮ֮󣬺ܶ˶
лأһһ󺺽һţŵ˳¡һһ˽ŲԴ
ͷĻ׿ǽϣֳǹһӣȻֵܴƣʮٴηɢĸٳڵλ
һۣ׷侯ξһöԷҲԴػعȥڵҪĸͽѡ
Σ
ĸͽϵͨѶͬʱüϴѾ˳źţ侯ؾѾΧͻΧǳѡ
ô죿
ȻˣǾͺúøһ
¥ϵķ¥ûзޱ˵ӰһٳӰҲû֣ڵĵͬʱָоԷ׼ˡ
Ǹ˽߻ĽٳְĿΪǣѲ²⣬㶯ˣֻܹɹķЦ
ϷڣԽԽ˼ˡ
˵ʵķĺˣڣⶨôһƻܵصȷ̫ˡ
ķ缸Կ϶ͼޱ˾ǸˣɱһС
ԭΪصĻƽһһֻǱ˻˷ʽȻŵѪⳡϷ˼ʱˣ˭˭Ӯһ
ţ¥ִܼǹķʱü˼֮ӿ˲
Сܷɨ赽ޱĶ
Ժﲢûд
С
ĳˡ
ķһߣȻ֪С࣬ɽӴЩ꣬ѾԼĻ飬һû壬ȴźһ̣ʱʱĻˣˣСƢ
С
ߣµʱңҾһߡСĹĵĵ
ͷķĵûⲻ´ҼСõС顣
⻹ࡣСƤӦһǱˣӲСߣûаˣ׼ӦؾΧĸˡ
ķͫ΢΢һչСæͲܣȻʮˣǾá
Ҫæ
˵ôףæӣǿҵıӡô˵ţСǿˣķ粻˵Ҳ֪׼ʲô
Ƶ֮⣬ͨѶԱʾһ֣æе֣
Ʒź֮ɫŵϵһ֣ȻһжϵԴ죡
Ʒ뿪ıӰͨѶԱֹͨѶǱϢôͳأ
׺侯ξ˴Χȴ⵽ĸͽֹкüֵѳְ
쵰ҪŪ֮֡࣬ɫȻһ䣬ͷͻȻܳ󺺣ŵغ㿪
ագ
ӵ׵ؾڵλñӵ˷棬Һ÷Ӧ죬Ȼֵֻܽ
һȭǽϣȻܿЩΪ˽ӦΧˣչȥǵΧʧܣЩͽĵս̫ǿˡ
ĸΧȴЦˣǵֵܵˣͻΧ
ǣʱõĵٴϨ
лأж˵Դ
䣡
ĸͽߵǽڱһӶڳһԼӰһ棬ͽ͵
ʲô
ȥۡ
ĸͽǱ߷ʲôںڰ֮Уؾ侯˿жʡ


111 
ͣǳˡӦСΪ׵һ֣
ӶӦǳǿʹû˹ܿҲӦڰҾ㾯ж˵ԴҲڣЩطȻ΢Ĺߣһ˿ߣӶ˵Ҳ㹻ˡ
˸ղŷĲҽ˵ĳϮҴ˿ƬûǹѲ²⣬ĸͬŵĿԷǳС
СӰ˵ǽӦǣȻг룬ȻˣǾʧȥ˺;ıҪ
ǹ𽥱õ㣬һ׼סǡ
꣡
һ磬ŵһŨҵѪסǹʱסˣĸо߶һˣѵղɱĸͽľˡ
˭
Ǹķ磿
Դˣײҿ϶
Ӻͨ磬ɢƵˣסʱֻʮӡ
ʧǰ֮ײŻع˭ķһ˺ɣԿ϶ڰ
Լʮ룬һ¥תǣǱߴܼǹͬʱĲҽУϣȥ
ͻͻͻͻͻͻ
ӵǽײܹ߷ǳȻܹоһƬҡ
һǺЩٳֵ߽֣ܻܶ˶ԷڣЩǹȫ֮ǰͬ䣬Щѵ˻ңֵ˵Ϯ߷ǳֲȻЩٳôҡ
ǹáԼһֶӣǹͣˣٴΪʱҲˡͻһǰֵܻͷͷ˺ˮǵĿⶼעŴԼʮ֮Ǹ¥תǴ
ƶӣ⡭ֵɫһƬ԰ףڵλǸĸͽղĵط
ͷȥ߽ʱθһڣĸɴԱѳְĽٳˣֲֻ̫ˣõ屻Ӳ໬һأѪ渲ǣǹŨҵѪζŻ
û˺ĺۼƺǱͽִģпһĻľɫһεıˣö˺ɱ˷ʽ̫ˡ
ƶӡ
ֵֹܣһͷŲԶ¥תǴ⣬Ʋˡ
Ǹ˾˭
ֶ̫Ѫˣ
ҺǾĵˣȻٶȣûһܻ
ڿһĻͬʱ󳡵İ᲻ҲǸղǸ˸ɵأΪʲôҪôȻһɱΪʲô
Ǻּ裬״˿̵ɫǳأ캣гһɱ˿񣬾һ¡
죬ɢƵˣֻʮӡ뵽˵Ļ׻ع֮չ˲
ʮӲڴЭͬӪȣڳɹĽ˳룬Щ¼յĸˣǻǻţܻ̫ˡ
ǾİЧ̫ˣҪͶߡһ߳Ƶ꣬ͷŭĳһ
䣡
䣡
ƵʱըһƬ䣬Ũ̹ڱըĳ֮£Ƶڲִ¥̮֧ľƵ꣬ܶ˶һҪһ㣬ǾԶˡ
оɫߣۿҫᣬˢˢƵ귽һΪߣ˺ܶѳְֵܡ
ղԸľĿ˶ԷһۣؽҧһѾס˶Է·Ϊ˾쵰˶ֵ֪𣿡
Ǿְ𣬱˰ǡɫһȴ䣬Ŀס֣ôѵ㻹˲ɣҸ㣬Ҷһ£ĺùӳԡ
Ϊм캣еĹϵҪһڻ£ȻҲΪкӲĹϵŸôš
ȥԣ챩ŭһȭڸϡ
ĸˣˣҪͶߣһͶ㡣
ߵĶܶ˵עⶼ˹쿴ǽĸƿ죬Ǿ죬űβҲˣѪģ⸻̬ʲô
ӽʹˣӵıţҪͶ㡣ҲȥˣΪȺƴƴͷõĲһûʣƾʲô
ˣ
һпƷ߹ɨ˸һۣҽƷ壬캣оֳʲôͶߣ㲻⣬ҿԸ߼𳤹ٵĵ绰ҲͶߡ
㡭ʶƷ壬ֳˣɫеѿɸձһȭôˣĻƽ⣬ֳ㻹Ǻúùܹˣоӡ
һƷֱŸ˵ҲˣǵǾȳģ̬ʵ㣬ܵκδ֣Ҫǲб³
ǮƲ٣̨Ʒԣûκκôĺһ˦ȥ
ֳҡȶԷ˵Ʒļ򣬡һʶ
ǣֳһ
ʱƷ忴ǻҵĻ߽ʾ뿪Ȼüϵˣô𣿡
ҡҡͷɫȴǳѿƷıв׽һЩʲôʾ֮£˵û˵ĵط
׵ĽߣƷ֮ɫȡʣҲȷǲķ磿
ȷɢȺûзաܺѦҲû֡׵üƷ壬֣Ȼҿ϶ҺܻķǸˣ󳡵İҲйϵ綼ģ˶캣оһʱܱըը
Ʒһ֧̣һڣγ֪ŪķʵݣĹϽΧѪȲ̵ˣ캣еİȫȷܵս
⼸νӴķûбô򵥣ھֶ˴ӵд󱳾ļӵܣҲźܲ˵ݣȻһж˵ͨ
ȻǸϮٳߵķ磬һȴӵ˵һ⣬ڰƷ忴һõźţڱҪʱǸٽӴһ
ͷƷĿŻף½˽ģ侯Ǳһк
һ£صͷǴˣ֪ԡ
˿̣ھƵ֮ﴦһ¥ϣһ£ͣһȥС׷ޱ˵ķ硣
Сô
˰ˣӷٶ׷ȥӺͻסǡСЦøлСҪͨѶװãҪ׷Ǹܡ
ԴСķӦκε˵ʱ򶼱ޱɣҲ֪ʹСһ߳ɽӽĳԣϾܵģԷݵʱûеͨѶװã޷׽
һĲͬͷİôƣʹ磬Ҫ벶׽ҲѣЩӶרҵģ׷ǳǿݵĹлὫһпܶž
ҺѦ˵װãСӦɨϵװãŻɹ׷٣ķͻȻһﻹǸɰҪһ࣬ӦúѾͷеһƴ
лˣСã
Уһ㲻ϣ
ӷķһȻһεĹâ֣ͻȻʧ¥
һ¥һ䣬һСŮ۾ʱСææĸ׺裬гˣ
˸ĸЦ߽һ֮׷һЦ׶СŮְཱུҲǳˡ
гˣҸտڶ¥һ¾ͲˡСŮȻţһݵӡ
úúãгˣȥ˺òáĸҲŮһڡ
СŮĹĵĵҪǶңҲˡ


112 ֻ˵ǣû˵Ĳɱ
·һƬڸĽʽСԱߵһֵϣһעšǽġʻţǰĵ粣ĳ壬ﱾǸĽ֮飬ֳᷢ⡣
Ծһϵķһţȴ͸һǿҵ⡣
˳ֽͷ׳ķһʵСܲɨ
̫ԶˣܡСһСŮˣɨ費ɨ趼ûϵɣֱӶֲķ񡣡
ķȻ֮Сɨ裬Ϊһֲ²⣬Ǹ˺ʣµĽٳһ𣬿϶뵽׷Ǹ˵жϣ϶ˣжġ
뵽ǸһУʵķЩǣ˾ǵˣΪԷֶξͰֵġ
ˣǼˡ
ٵķ粻˼Ȼһţٵʧ˽ϡ
ڣ˾͸ʻϵһˣ汻ͿգûһλѦ˱סֽţ˷󺺳ǹĶżˣûһ˿и
ȵȣ
ѦŤһ£ڳزһŶӣɫȻĽӾУһһŰֵĽЩץǼˣȻΪ˸õݣǾ죬Щһɹݣǻš
Ȼ⼸˺ѦΪһ˶ûȫʤİգȻֻҪһ˿ѵĿŹ
ϵĶӷ£
Ѧոճɹ˽һȴǹڶ׼ȰˣУȻҲִݻ
û뵽ôСĻǱʶˣѦȻһŶӡ
ܴŮˣܿϧ˾졣Ц
챻ţѦ޷˵ȴ䡣
һȴɫԵĶѦأһаЦһĵطҲĻɫٺ٣ҪǸʱ䣬úõĿһΣⱲӻûϹ죬˵ģŮ˺ܹζ
ұ죡ʻһ˷һȡ
ɾȸ£һͣ˵ڹԵǰ㡣
ôġʻһ·ǰ֪ʱһˣɫ̵ҧײȥ
ķڼٻ֮󷢳˺̥ԭظתĦ̣Ȼ͵ĳ˵ǰˡ
Ѧģ͸粣ȫԿǰķ磬ڳӼˣǼһﻹվԭزѦ֮зż
ˣȥɣ˾Ųȵ˵ףٶܹﵽһϼʮ׵ľ뻺壬Ҫײȥǿˣˡ
գ֮ͳʮףվڹ·мķȻûʻһЦɽһĻϵЦݽסˡ
ڳӾֻʮ׵ʱķͻȻˣû˲²Աܣǿ첽ӭ˹
Ҫʲô
һȣһеѦҲҫŲĹʡ
ʮ׵ľ룬ײֻ˲䣡
һ죡
Ȼͣͷ֮˽ȥڸٺ͹Ե£˾͸ʻϵһͷװڵ粣ϣ鲣ˣκѪ
ںҲҵǰ㣬ѦҲײײһϣһۣǰһѾذףȵŬ˦˦ͷԴѣ˳ְγذס
󺺵ķӦҲѸٵģֻϧĶ˰ģͼǹֱѦذ״˸ԴѦûоʹ֣ͣذ׸ϽϵĽһڴ󺺵С
۵亹ֱðƿڴһѦСϣߵϣԭ˵ӶͻˣûŮ˾Ȼôء
һ
ͼٳȥѦסˣһѺڶǹڶ׼Դ
лأӣһǹдѦϣͬŪ³죡
ķһȭҵͣͷˣ󺺺ˣ֪ķΧǵѪӶֹ
װ߻ص˦˦ͷԼѣͬһѦ˳ӡ
Ҷһ£ҾһǹǡһָѦͷķ
ǹѪյѦһϢкĺƣķüͷĶѻһֻˣȻ²ûޱûߣϵ·ˡ
Ŀ󺺣һεɱķϣÿǰһԷʶȥ
վסٸҶһ£濪ǹˡ
Ȼķ粢ûںԷľ棬ȻŻĲӣһᷢһεĵطķ⡣
˷ס죬ͬʱҫűĹ˸ķҲϢϣķǰӰӣӦǰӰӣӦ˵ǰ˸е¡
úͺµ˼㣬ֵܼûбѾˣܿ϶һ£ѡķǵġ
Ѧ𾪸ȴǵĺ棬Ϲķξ֣ǵڶΣͽֽϣѾͨ˷롣
ɽƾԼȭͷһʱٽһҵͣͷΣٿķ֣û˵ĺۼ
ǹǸϵĽ̸֪ķڹĳصĻɾˣҲ̫˰ɡ
˾ʲôˣǸϲɫɫģϲռ˵Сå
ķ绹ڼŲӣˣղŵһȭǴ˾Ե𺳣ÿһӣǵѹȸоǿ֡
ٸҹҾ͸ɵǡǺǰɢɱҪɱ̫ˣ˾ǻȥ̡
ʱķ˽Ųûκα飬ֱĿ󺺣Կǹ㿪ǹٶȿ컹ҳֵĶ졣
ʶһ¿ˮ亹Ѿͷ׽ʪһƬǿǹȴˡ
ΪҲҡΪ׵ҧߡ
ߣķǹһ˿ζķȡ
ΪӲͷƤûߡ
ķЦˣЦˣӶʲôʱҲôˣĲӶĵطǲ
ᵽ£ҲƲѣ˺ܴļǮʮˣ񻹻ŵĳ˴˵ϴ˾ʣˡ
֪ô֣ҲϴҲӶΪǮ棬ûٶǮҲһ֡
ǣҿԿǲɱǡ
ԥˣϣķ翴ʵķϷŹǣǣһſʣԷȻ֣Ǿͳ׵ʧȥ˳롣
ƾʲô㣿
ķҡҡͷûѡںˣںʵ
һ£ķĿϬʵҪɱǣҲûãſԡ
ȵȣоķٶȳֵɱΪ֮˼æֹȫŶԷܹͬʱܸоķŹǣ϶Ҫġ
ʹ˵ǲѾķ粶׽һЩֱӿڵ˵ɣʲôط
Ϊ֮˲ҧǱ·ȥϳǣӦڻû
ϳ
ķЦȻһһ̫Ȧӡ
ˡ
˼ӣ󺺲ŽѦ˷ſǹȴȻǣһʱҲ˿뿪ֲ֮˲ϲߡ
ߣѦߵķߣ󺺵һʱתٵĳ룬ǣû뵽ķҲˣգ֮ʧһͳѪ
ʬ壬ķûκα飬ֻ˵ǣû˵Ĳɱǡ


113 ˣ
һз̫ˣ˻ûпô£ķʹʧˣһӶѾˣһ
ѦҲʹЩӶץסǣޣ첻ܵģЩԹӶսľӢ˵̾ؾҲδعķɱ˵ʱɫЩ԰ס
ϣʶˣƽڻֺɫһ棬ʵֻһαװ
ƺһ뵽Լ˵ͼĽJǴΣλүŅ̀ˣȻʱǾͺӶһˣ뵽һ⡣
˺ϵĽһ۱εĳͷզ࣬Сֹ㾿ôģ
ķ˽⣬ǰʱȻ鳤ӵǿĸսǾڿ̬Ľ죬ķѾĳļޡ
Ҳĳִӣμҹϵ˽磬ͨ˿ô򵥣ֱţˣȻǣ绹һȺˣǲսļޣǱ˵ܴǱܾţж޷
ķıӰһҲΪһеһԱֻǣﵽʲôﻹûףһ̫ˡ
ߵǰһһϢķ죬ôܼ𣿡
Сӡһۡ
ܿЦķҲЦˣ֤һﻹˡ
ŤͷѦʱķ罣üһεĶѻûɡ
Ѧ˵ʲôԥ֮ûпڣĵͷ
ͷ亹ĺƣЦҡҡͷķŵϺûôС
һơ
ǽ£ס˵ĻķĺƵļһԾ֮ʧ˺ڰС
Сʱϳǡ
Ѿͷҵ𣿡ЩķС𽥳ΪһֵεĻ飬һõĹߡ
ٵȵȡԺﴫСǿƺæԼӣٴδҵˣӷֱ߾߹ڿĵطиֳ
ȷ
СˣŲ
ķͷҲǸ˼
㿴ڼˣʱȥֳǺܿ𣿡СӵĵҲ鿴˼أǴϲƵ긽ģûôɺϵ¡
ȷķ磬ûϵֳ͹ˣȥֳһ⡣
СӵгٵֻҪкʵ磬ŲҵԷļʸ
벻ǣȥ˾֪ˡ
߹̫Զ
ķһ۾ӷ򣬽Ȼܿʧ˺ڰС

ֳڲһεĵطŴ򿪣һޱĵɣλ
ޱۿ󺺣鷢չڣѾȫԿ϶Ӷٳ־ƻʵĿľΪҲоóڲ£жֻһ
ޱ㣬ȵҡκһµģֻûסޱˡ
˱ӶֳޱĿȴһֱעһϣķͻˡ
ʲôߡ
ŹӶȣޱȴûƶŲκһСֹʲôס
һһǹκţղȵ׺ݵٷϻһ䣬һǹͷ
𡭡硭үҴˣұ죬ҡκһŵƣȻʵͽޱߡ
ǰͣͷЦޱС㣬֪Ҫʲô𣿡
ޱһ˼֣ÿ𣿡
㡭ɫһָֻܿ˳̬ЦС̩ɽ治ɫϣСһʵû̸еĳ롣
ޱǴ

£ȴʱֳܱ£Ҫ侲ΨһܷȻץԼζžûеõҪĶЭĺ
ԭļƻǺһķһϷһ¹ϵŮˣϱִ̺ܲõλãΪձ̺ŮҲΪòƹһ˾ֵ
ܵصĿڻѿУоŶѾȡ˺ܴͻƣоĿһĿ£ʵϲ֪ôй©ȥģѾ׷ˡ
Ϣй©ֱӾ˺ܶ˵ĿӣķĻ˵캣ͼõоϣͿʼ߻Ӱ嵽˹˾ڲǹ߲㡣
֪ԽԴУԽԽ㣬뷴
ϷʼĵһһжԤڽУƫƫȺӶĳûϵ
ȻˣЩҲΪо϶ӶֻܹӶڱ˲ĵˣҲ⣬ķ˵֮һ
ȻܶûԤϵޱܹ²⣬ЩץֻΪִ㣬ܹɹȡҲգܳɹὫΪвֻǣܿЭˣκ͸һˡ
Ŀޱһ㲻ģѾܵĲκҪŪ϶ûôףֻҪڲɿڣԷͲҽô
һĿģΪʱ䣬֪Ϊʲôķɱǰ˸ǵʱĪʱϵԽãķ
ʱŮ˵ֱִ׼ǿѧҲ޷͡
ޱþò˵üͷжѻ˼С㣬ѵУоϱҪ𣿡
Ƴ˶ԷһۣޱЦҪ֣ھͿԣҾգһ۾
㡭ĺһһӶС
𡭡үʲô¶ɱң𰡣κİ֣ɻšСһš˵ǰ
˰γһǹָκǲţҿȸɵ
ޱ㣬ҡҲ
κޱһƽһ˵ҪǹͿɣҺ졣
Ȼޱ̬˺ܷŭȷֻŻ˵ģǱûдϢζŻûе֣ɱޱͶһܵõϵߡ
Ŀޱ˽ǹ˻Ů˹Ȼ紫ûô׶Ըܿ¶ζЦݣСʺܹӲûڲҶôǡ
һܳϵЦаҲɱ㣬С캣ĹҵȦĴŮҵЩѺġ
˵ʾ£Ӷ¶̰Ŀ⣬ͣޱɨ¶Цһ߹ô˵һֱţĵŮ湻ζ
ûּŮǺټزŮԶͦΣ
ˣΪ˵Ӧβ˵Ӻǲǻˬأ
߹ޱˣ¶Էɱ֣ЩҪַʽĥɱܡ
ĵŮģǻģһˬ죬һֵŮˡ
˴ޱп˻ңǷһ˿ΥЦݣԸŮˣȻַЧ
ۼ𽥿ޱʶȥҲһ˵ֺôأһ4Pô
ãúúãֵ֮䣬ֲ֡
꣡
󺺽˵ʱͻȻһվޱǸ˻ĵˣһ˳ˣ߹Ĵɫˡ
硭磬㣡κһš
ޱҲתͷϤգȻ֮䣬ͷǿһ⣬ˮ̣ӿ˳żˣˣ


114 Ϸû
Ϣĳ֣˲ɱһֵܣûκβͼޱ˻Ӷϴ󣬴˿̶һ֮ɫ
˵ΨһֵȻģֻкӶϴվһǸˣ֮зżζ֮⡣
ˣûˣķʾ԰οὫޱ
֪Ϊʲôķֵһ̣ޱеĺ½ͣҲɱˣ֮УĳȴޱǰδеİȫУڲǿ侲Ŀ־塣
ھ֮УӶȴǷŭķϴźͬ·ȫԿ϶ھƵɱǵֵܡܹʮˣ˳˿Ѿˡ
һߺ޵ٶȰǹָķ磬ɱڵĵɱֵܣȥɡ
ס֣
ŰǹӶķԵ÷ǳƽˣֹӶƮƮĿķ磬ڻ׷ˡ
ķҲЦһô£ϣҪǲʧ
ǺǺǣȷûûʧһжҵļƻڽУֻҺܺ棬㣬ΪʲôҪͳһ̵֧ϣһķ磬ûһ˿ŭ˵Ŀǵˣһѡ
˶ԷһۣķҲ̣ЦŵҲôܽǸأ˵ģҺ㣬ΪҺìܣűһ٣ǺǣҲܻϷ
һ̣Աߵκһۣھƻϲķһţκףƽţκæƿ
˵Ϸˡ
ķǳЦ
µ񣬼ԷǾɵˣȻԷɵӣ෴һĻˡ
μүҲǾˣ˵ȴķ˦֣ûнٳ¼ķ»ǰˣȻٳ¼кܶӶ֣ٽ֮ǰܵ£ȫܷ
ǹ¶ˣڽٳ¼Ӧһִ㣬ĿĶֻһǣסķ硣
ޱķʲôĿıӰƽʱɫɫ˸̫಻ͬĶ
һڣķ罫ͷɣɴһĨЦ⣬˵ЩѾû壬ɹ˵ǣң
˵˲ķĿɨߵӶϴһεЦ˳Ӷ˾̫ɵˣ㵱ƷҲ֮ڰɡ
ûûзϡ
ǣӶϴӶ⻰ڶζͱˣԭֻǱãڻң뵽ôֵܲ˻ɢһɱ⡣
쵰һӶæתǹڣ׼ˡ
˲ûΪǹָ¶ţüӶϴ󣬡ΪǮ񣬾Ҫһ׼ĿܣӦס
Ӷϴȭͷ֨죬ֱˣ˺ֵܶܣǶˡ
Ǹֻ˵˱ˣǰˣɱˡ
ˣӶϴһѳͷף¶Ƕ
꣡
ȭͷĺХӶϴһȭŭˣһֳַֻһѷذʹ̹ͬʱӶȴĿķϣһʱͿǹˡ
Сģ㵽һߵκһȻæܵޱߣޱޱ㣬ߡ
ǹǺܿٴλָƽֻоǰһΣǵͿٵţٽ
ھƻޱ֪ǰ˸ķ֣ղűǸˣûۿȴԼǰɱߵķ粢û˿Ĳʣɱˣ·Ǽҳ㷹
һ̣ޱԺȻһ˸ķ粢Ƕʲô˲ѡ̺ţһʼΪ˰鷳ɲô˵ۿķɱ֣ﻹſ־塣
ǵֵһ·ǲµķĮĿŵϵʬ塣
ٿһߣӶϴҲˣӶǵ˾Ȼôֲĸսԭһ壬ʮֵܶǰ˲ĵƷ
ֻʣˣֵӶǺܺƫƫҪѰ·˼ֽԼһʡһӶϴĺѪذϲ˲Ƶվķ磬û˴ˡ
ݶ
˺ǺǵЦ£ЩСƣ𣿡
ȻԷ仰ķ˾Ǳ캣򵥣ѾŪݡ
ķԭΪͼܵȽϣձɱǿ󣬱Ͼɱձǰ׵Ĵ壬ʵڻĸڶļ塣
ڿҲɫԤĸǿ
ɱڰʲôǵ̣¿Ҳӹǵ۾ǵҲû鴦ķʵݣǲӦ϶Ĳͬ
ɱ壬ȻԼݣ˼
ͨһ飬ķˣΪʲôͼǣĲɱ壬ǰˣΪ֪ĵϸ

ޱü΢΢ѻ⻰ʲô˼ֵܹо϶ʲôУķĺԽԽأ˾ôһ档
ǲúܳסķ粻ɫȻüȻܲ鵽ҵݣ֪ҵ磬ǲ
һʱЦҡͷ£һ£ǻģΪ𣿡
˵ûжֻе˺ѡķһϬ֮⡣
鷢չѾԿ϶һʵԺܵо־ڱصã֮˵Ȼ֪֮»⡣
Ѿˡ˿˿ֱΪҵ˿Ѿˡ
ķٴһЦĵΪһԭǸȡ
û¶ҲãӶҲգΪǣķ磬Ҳɹˡ
ǣǣסķһܹŪ
Ȼ䣬ϵЦʧˣʱ뵽ʲôЦ¹Ȼԭһж֮ڡ
˵ˣǲɱһ˲佫ķ˰ɱġ
ڸоķǹǿҵɱ֮󣬶Էɫˣֵȷ˵ãĺ壬ķҪɱˣԻ
ָֻܿ˳̬żЦݣҪɱң֪ӲǡǰޱС㡣
ķһüŤͷޱʱг㣬ζͰ˾ѻĳЩطĿľǷֹԼɱ
˳ߡĬ֮ķü
ζһЦл¿š
ƵߵԱߣŴ򿪵ɲǣֶͷķ磬ˣ£ϷûܺһϷһ¡
Ŀųʻ룬ϵɫÿȻһжԷģЦҵȻ֪Ϸûǽ档
뿪󣬾ۼޱϵĺҲʧˣκĴչסķһѱһ簡ˣҶΪ͹ˣء
죡ķһ
κһ£һ¿ˮʵ磬Ǹһ˵ʲôʲôҲǸ˼˵ǹĿ㲻
һԵޱȻû˵ʵҲ⣬κʳʱҲĿ⼯ķϡ
ϻӸɵ㡣κһۣķŤͷޱߡ
ޱɰΣ˵ͷá
ι磬ȵҡκƨƨߵ׷ˡ


115 ɱְά˹
ô˵ķǣ칫Ʒ˫ָʡ
Ѧͷš
תƷһ֧̳ܶʣҲ˺ܶ϶ԸȥЩѾ϶¡
Ѧ
ǣ֡
Ʒ彫һŤͷ濴Ѧӽ쿪ʼķκνӴ
ΪʲôѦܳԾͨ£Ūķ羿ʲôˣãǿķѣʱƷķӴĸʡ
Ʒ彫ѦֹһΣյҲκ£Ҫǳ£ô轻
ģѡѦһ̬ȴܼƷڵʲôûǹķ˵Ļڻȷǲǹҵˣȴѡš
һҪķ֣ܿӷбܸɺܴˣ£ķȷɱˣǶǸˡ
ӿ͹۽Ƕ˵ѦΪ첻Ӧ뷨Щٳ߸ҲֲķΪߣӦɹҷУһǰᣬǾ
ľƻ쵽˽ٳ¼˲Сĺ䶯Ϊˣʮֵѳְ캣оϵͳ˵һѣȻķ֣Ҳи˻
̫ˣ˲ѡƷԵ֮סҶ
ѦɫǺܺÿĺһڣֱƷ壬֣һ⣬еɱ֣֣ǵֵܻж˻Щٳֵжܻţ
㣡
ֻǾ¡ѦżּǾ첻ǴĪ־ķܹƽ
ܵ̾ӳѦ˼άУܶ໰Ʒ˵ܲ³²ķӴǵİȫĳ־رܡ
ѦָƣƷĬˣֵȼһ֧̣ҵĳһֱһ֧̳꣬̾һûô򵥣ķı֣ܾܿǰΰˣѵ֪ΰжֲ𣿡
֪Ҹķ粢ΪˣôΪйҡѦࡣ
һķȻ˵һЩȴ֪һͻȻ캣оûô򵥣һֺǿҵĸоķĳֺܴܺǾЩйء
Ʋɱ˲˵󳡵˾ȻձʿձΪʲôǱڻľڣһè壬û֤֤һķɵģģѦҲΪû
ȻˣѦǵķĶûиƷķܴǹҵˣķô϶ԭġ
Ǻ֣֪𣿡
֣ʵӦúһЩ£ķνֶ˳ΣҵˣЩΪʲôҪôӦķ粻͸¶ĳЩ£ɾַƷ֪λֳûô޴
Ʒ˵Ѧֿˣ˵öԣ¿϶ûô򵥣ѾǾܹܵķΧѵõЩ캣̶ˮͻˡ
ƷйȻ㶼֪͸Ӧúķ籣־룬Ҳ¡
Ѧҡҡͷ壬ʵ֪ķ粻Σҵˣ֪ڰǣܶͨܲ²ңһ񾯲죬ںЩԹҹв˲
֪֪ôΣյľءһֱƷ嶼֪Ѧһִˣû뵽ôִ
ѦȴЦЦҺѣ壬㲻Ӧøɡ
Ʒٴ̾ĵһȰɣѾյϢι˻ֽһصĻǧǺ뵽һͽȥˣʱʹĸҲδܹа취
壬Щ²ܹҵģαȥģû˵һͽȥΪһ죬һҸģİɣзִ硣Ʒ廹˵ʲôѦƤͷһͲˡ
ȵȡƷ̫Ѩٴεһ֧̣ķ磬ϣĲʧ

Сʱ֮ķ罫ͣ·ߣһ֧̣ʻޱͶֵ
ڳķ򿪳³Լ˶ʮףͣ
κͷʵޱޱ㣬Ҫأ
ޱҡҡͷȴû˵
ķվԭأĳ̣ȻϷûǾͼȥһеˣΪὫŪڹ֮
ôãó˰ɡڵͷͬʱķ罫Ŀһط
ڳޱǿܹķʱüѹһͣԭһ·ϱ˸ˣĪ֮ǰֳ˰ŵģ
ȻһͦӰӰ߳ɫƤɫͷɫ۾͵ˣβǺܿ࣬෴ЩƫݣʹԼʮңһװ
ʱķЩ죬˵ޱΪǸ˰ŵˣҲΪǣƺ˰ŵģֳ֪ݣôͺսֻһ˵ˣ˵ǣѾɹˣôûġ
ôԿ϶ɱ֣
һ·ķ͸о޵ɱɱеϢڼˣܸоԷսԲٱ֮ǰӶҪǿϲ١
˼Ȼܷҡ˾ȻһĻϸЦݡ
ķƽԷһ˵͸ӡ֤Ĳ²⣬Ȼǲ֪ݵģζŶԷһ·ġ
ɱ˫ֲڿ߽˺ܾãϲƵķһжֱ֪ʱ˵ܺá
ϸĴķһɱȻЩӶһܸɵǣҲܲˡ
лл佱ķʼ硣
ɱԴЦŵҺϲȣ֪Ϊʲô𣿡
ķٴʼ磬Ըꡣ
ΪɵǮ࣬Ȼܳһ˵ɵʲôɱֺǺǵЦţȻҵǺϣһЩˣһ׬øࡣ
˾ȻһڹӶɱɱųǸˣô˭أ
ܻһɱ֣Һô޵ֻһ⿭һǣ˶Ǹ»ôǮǣķΪǡ
ޱҽԺķ˲죬СӾñ鷳ɼǾһ˺Ķ棬ǣķ˫ҲһЩʱˣСӾȻôס̫Ƣˡ
Ϊ˼ƻᾯǣķţǵԸһὫͷӵĻһ£ңδػĶӡ
ǣ⿭ķҲкޣȴҪ侲ܶ࣬˵СյĶ⿭ֺ󻹴ĿģǽķתƣǱڱ̺ŵ
ۺжϣǰɱǹӶġ
˼ȷ˼
뵽ķЦˣüŶɱ֣˼ƺԶˡ
Ǯܺ׬ɱһ΢Ц
ķҡҡͷҲôΪܶʱԽǿ׵¾Խѡ
šɱϿʼɢһɱûпأŨҵһɱ
ԴڱʵԼʵķ۾ȻɱֲϵһӡǣԭˣȻǸɱ֯ˡչŵüķֵѪɱǰһħϰû´Ӧʮİά˹˵ö𣿡
Ȼķ˵꣬ά˹һֱֵĵȻЦûˣȡ֮һ档


116 նɱѪɱ
ڹıǺڰںڰĵ磬Ѫɱպգǰһ˶ǳһһǿߣѪɱ֮Ļսٸ֣ٸվһܴһȺŵȫʮԱ̫ˡ
ѪɱϴӶɱ֣̫˵ļͷƤ񵥣ǲۺͳ͵ʵһϿɣսϴȴսˣصĸ֣֮ϵ˾Կֲ
ά˹ħɱ֯Ҳܶ˻᲻мʮֵ˲֪Ŀֲ
Ǳŵĸ֣Բ򵥡
Ȼķһưά˹ݣ㹻ȣһ̣ԲΪǰͨˡ
Ҳܶ඼ְ֪񵥣Ȼ⻹ûнֶԷͲ²ʵݣɼԵж˽⣬Ҷ֯ħҲǳϤ
㲢򵥡ά˹ķ磬ɱɣȴ˼ֽ
ķҡͷ߰ɣĲĵطҲɱ㣡
Ҳɱ㣡
ĸķôȻ˵ôɣڰά˹ȴôĴ̶
ΪѪɱǰһٵĸ֣ÿ˶ԼǷݰȻķĻǽݰ챬ˡ
ҿ֪𣿡ղʧˣά˹ŭڸǣ˭ǷԵж˽⣬ֲмά˹ܹܡ
׬Ǯ׬ҸҸ棬ȥɣҡ˵ţķת
лأȻתһ˲䣬˰ά˹žɱıƽҵҪʲôŵʸ񡣡
ò˵Ѫɱʮɱǿģգ֮ͳ嵽ķԱߣȭͷ֮ϰǿľںͿĦ֮£˵
ģ
ķΪΣԷҸ汾ûӵ˼ȴά˹ˣҲ⣬κһ˻ưոݡ
䣡
תȭٳ
˵ȭͷ̼ײһȭͷײʱһ磬˵·˶վԭûж
ޱޱ㣬粻ɣţʵӡκ˹һ䡣
ޱͷκһۣҡͷȻ˳ĬڿķıӰʱиǸӡ
νп֣пŵһ˿ղײһȭΪͨӲ֪ղһȭж˽µĵѾѳ֩ơ
ά˹ˣԼղ˼ȻûоȫǣһֱӢҲˣǰ꾹ȻӲû˵ļ
һ̣ά˹ʶֵһڵĿܼ֣ǮҲûô׬ġ
Ϊɱ֣ѪɱϺպ̫ˣʧȥȤɱһз֮Զɱһû˿ֿҪгɾ͸С
һֵĶںڰĸˣѪУϰɱսѪҺһսһĹͨ˵ƽǱɱܡ
ڰ˴˫ݣݣڹ磬һΪʦʦںڰ磬Ҳһɱ˲գ۵ħͷ
ķֳսûðά˹ȴսŨҡ˿ά˹ֱķ磬ζЦȷֵۣŸ˼
ɱ㣡ķƽˮٸһλᣬ뿪
һսѪҺ˱ȼս⣬治ֹֻ֮ͣ˿̵İά˹ˣ˿ķҸ棬ȷȴԶԶĶ֡
ֻϧҲп۵ʱ򣬶ʱĺ
ɱұ뿪
꣡
ȭͷ磬ÿһȭżǿ׼Ҫڿٳеͬʱά˹öصĲɱɣûлΣ죬ݣ׼ӵ˼¡
һˮ׼ɱ֣ɱ˵ķʽ̫ˣκζɱ˵Լ壬˫ȭ˫ȣÿһλܹɱֵ
ڰά˹ٶҵϮ֮£ķ粻ϵ㣬Է粻Ҳɱ⣬ղ֮Դðά˹ȥΪ뱻ħϡ
ħɱ֮֯һԲӣҲ˵ķˣΪ޼ͷˣֵûкͬΪɱ֯޼ħǿ󣬿ħǽᰲ˭Ҳϣ춼вӬ߷ȥ
ƫƫԸΥά˹ûȥĴ㣬ÿһεĳֶײжġ
㿪˰ά˹һȣķ˿ϵɱȴٵӿɱöİά˹ľΧ¶ȷ·ڼ½ͷųɱˣֻһݣǾɱ֡
ɱֵĸ֪ɱͱȫͬķһֱɱȴһ̱һģҲ˵ɱɡ
ά˹û뵽ɵĿȻͬУԽԽȤˣķɱɱֽҲвͷ
Ѫɱս񣬶һͬܶ⣬ȴײβðά˹˵ֵ֪˺ܶܶ࣬ȴٺ١
ԭҲɱ֡ά˹ֳЦݣҪҲ´ӦðҺ֪˭
ķҡͷ㣬Զϣ֪˭
ȤȤɱһѪɱϵˣ⽫һҫϣҸߣŸ˼
ѪɱսһĵĹأʵɱϵˣʸ̳Ǹ֮ǰĬĬɱһ֮㽫ȡλá
һ㣬ʵλãÿһ˶ţԴٲᴴ̫˵Ķ꼻һ֣Ҳɱ˱ˣȡλãͱɱ
仰˵һֱѪȺˣǣⲢṳֹ̂񵥵ˡ
ά˹ĹһαһٶҲԽԽ죬һкһокǿԣ˵ʼΪ̽ôڽʮк׵Ĵˡ
꣡
ָצ͵ץķĺά˹ĳֵٶȷǳ죬µĲϵĹ
צķȭΪָ˶Էģǰƶžĳά˹˼֮⣬Ȼķȴûֹ粽ǰٳȭ¡һ죬ά˹ɳȥ
ڵϵİά˹Ѫһڣгž죬ѹû뵽ôǿ
ά˹ֳŵأһתվһǵѪգֱķ磬㳹׵ļŭˣ˭ˡ
Ǳŵĸ֣İά˹֪ǰ˲öԸóһ汾£ԳԲ¶Է
Ȼά˹֮ʱϵƺɱٶȷ˱仯˼£嵽ķǰұۻΪֵҵն˹ΪֹǿһɱС

һ죬ά˹ֵնķļϣûж㿪ûж㿪Ķһֵ˸š
еɲǣά˹ϸ˵óѵЦݣȻ㿪Цݽֻһ˲䣬ɫͱˣһǿҵľʹܿĴֱϴ
꣡
һ죡
ά˹ͷŵλãѾȥһֻ֣Ѫ˳ָʡ
ܣΪΪʲôû¡ά˹ŵĿķ磬ԷӲǿһû£һࡣ
ķ绺Ŀڰά˹ĶߣС˵ᣬԼϧʮ̫Զˡ
£ķָ̽룬סһά˹ͫ׾Ŵ󣬵ֳʱѾٻ۾Ѿʧȥɣ֪һ̣жһʣ˾˭


117 ǰо
ķŰά˹ʬþû˵һ֧̣ŻûиᣬԼˣԹҡ
Ϊά˹ħɱ֣ϾħɱѪɱ£ǲ뱻ţתһ룬ܶʱûõġ
ǻǮӶά˹ɱ˵ⶼǸ߼ƻһ֣Ǯȴֻһ棬ճƶϣӴˡħ𡱣˹ָ
һڣķ糤һԽԽǸˣΪֳǸ˾תߣųķЦҪҲ쵼޼ˡ
ȻˣϷûԽԽȤˡ
Ǹ߻ָʹô϶ϣķ͡ħ𡱵ɱַĦ̶ħ֣ȻˣǾ͸ɴԸˡ
ά˹Ѫɱϵĸ֣ʹɱҲ׷ɱ֯иĵĹأܶжǿһ¾ͱ񣬳һǹԶȡ񣬶ɱ֯Żֹ
ħǿɱѪɱʮ߶Ҳڵ֪ά˹ǳŭҲֻзŭѣҪ˾ɱáħʧɱֽˡ
ͷķƵĻصϣϻմŰά˹Ѫһֽ˲ԱߵޱȻŬԼƽȴ޷ƭķ磬ڽš
һֱޱһǿƶŮˣϵĶݣķ֮󣬸ı̫ˡ
ΪʲôΪʲôɱ˻ô·ǾǼҳ㷹һƽʱǸɫֿڻ˻һ
ޱȥ룬ȥ롣
ϣķ̫ˣ뵽ɱ˵һɲǣޱ̲סһǿƣαŮˣվֻһͨˡ
ܺ£ϵѪգķ˳ӵȾֽŤͷޱ߼æתƿûС
ʵʵҡķݸһЦʼ硣
ޱֹԥΣջû˵Ǻκ磬ǻëӺʲôͷ
ῴɱ֣ϵķ绺ɿƮƮĵ˲ϣôа鷳ⲻԸ𣿡
κһ˼Ǹղֳˡ
Ҳɡ
ĳط߿ȥƺһƬ֮עű̺ŵı־ζڱ̺ŵĲҵ
ڼŰ칫¥һооϣϴϱǷоǹ˾ڲ֪оһӲĹ
Ǳ캣еҲ޷϶оʲôطʴ˲Űûв͸ǽﻹǱǸҵˡ
һķ䣬ǱվţǰǸˣ¼˵һ飬Էȴɫ
ɱӦô죿ûס
λɱƵĶɰһ裬Сһڣ²豭֮ſ⣬ֻҪӦ¾ˣڻˣ²ġ
ǣɱ⹧ǳˬҪǼɵ˵ͷˣΪ˼壬ֻ
ȥɣôҽɡɱߺ߽һˣһ壬ɢϢսԲ
ǻû֣
üҡҡͷ
Ǻǣȷְ˳𣿡ɱ۾ʡ
һ£Ĵͷ²Ӳ²⡣
˵ɱЦŵ
Ų˵ǽɹǣסǸķ磬̺Ů˾ûôöԸģǲôòҵоأǣǲһӣ˭Ҳұ֤
ɱ˵ͷʾ˵ȥ
ǵһֱоأǵûгƺûеõоϣɣδؾоأֻһա˵꣬ɱһۣˣǱôã硭
ֽϣɱվɫǿҺαңǻģܵصоĹٷǲעǲұ֤ŭ˻Ĺٷ֪ζʲô𣿡
èۿզһǸԴ̧
ɱڰָ֣˳̬ҪǿϷҲ˵ûδоأ߻ûоϣٵȵȰɣ̺߱ˣ¶ˡ
ٴδͷ¶ԥ֮ɫˣǸķԲ򵥣ûв鴦ʵݣµ˲öԸ
öԸ˲Ǿû𣿡ɱЦЦסǵĿϣϧһд۶Ҫõκοǰʯ˶Ҫ̫ķʽ
һ󣬡ס
ȥɡ
ʣɱһˣµһ裬еĺţK٣ʧܣ

ķ罫ͣ£Ϩ˻𣬿ΧǽϵĺۼüѾȥˡ
磬ϵģʲôûޱ˵κͲһ䡣
ûߡķ絭˵
κͷɵЦһǸȽϰȫģִ֪ģʲôÿÿ˵˵֪ġ
ûмκķ򿪳ţ߰ɡ
ߵǰޱʱüѻһ´ѣһܴݣŵˣȴ棬ڲʮˣʲô
աܣ롣
´ΣԶְɡޱĵֹ̬ȣЩ˲ǽĽ¶ᱻ˷֡
ԲܣҡҰµˣԡ
ˣһԵķһ»׼˵ޱЦû£鲻ãĹ
ǣʶķ磬ܸޱһ𣬿ҲǼˡ
ܿ죬ޱ˾ͽ˹ڲһƬķѾˣﲻԾµĺۼ
̺ӲƷֻϵԵȵȣҲ㣬ʮһǿƼʱ4Gʱٸʱһʣò˶ã5G6Gͻ̵
캣У̺һͷҵȫȴһڷչе͹˾·
ޱܲЩ̺꣬Եı仯ΪһҵľߣҪرǳԶ۹;Ƶİգʮӹܹ˾ѾȥˣޱЩöܺãҲЩɶû˵ˡ
ȻзĵӲƷҪĵԪеԼеȴҪ򣬲ȻĽҲҺˡ
ôķŤͷʡ
ޱҡͷ첽ǰȥķüκȻҲƨƨߵĸš
˳һڻ緿ĵطޱĴ˽ȥ˽ŲɫһΪǸεĵƻˡ
ǰ泧ķһֱעΧĻ˵ʵȲ֪£治ΪоڣǼһܹҵȷмֱ¡
±߿Σգɡޱƿŵʱķһѽס
ͷޱҡͷǿ¶΢Ц˵ϷҲⳡϷ
ķȻ׿ޱΪ¸е²˵Ů˵ȷܵ˼ܵİš
ðɡķֿκһľָҷĲй©֡
˱߽ǵţЩӦûǽŪ𣬴𰸺ܿͻ


118 ΪǵС
֮ĳֳֵǸ˰һСڻнʮȫװˣװϿǾѻ֣жһɫͻǹ
˵ԣޱбţ˴˶ذףûΣƺڵȴʲô
ǽȥˣ
һ˿˿ֱʮӡ
ˡжˡ
һˣûӹ֣ķһожϣȾƵֵӶǿ
ȥɣһ£ʮ˿ٵķɢӲͬĵطӿ˳֮ڡ
һʵһҲĿ⼯ϡ
һЦôǺˣ
պգϣʲǡڶЦһ
ЦǣϵЦݾûˣΪ˵ĲǰԼʮ֮⣬֪ʲôʱһˣһ֧̻
ʱ㣬ͻȻһˣǾԲὫ䵱·ˡ
˳ۿȥ信̼ͱһɱ⣬Ǹȴߵǵǰ
λϺáѼñһЦݣһطһʱ䣬һסܶС˧硣
һһȻŵأٵĳѼñˣذףʹ˹ȥ
ֱӶ֣ûжķϻ
ݣ
һδַ˵ڶֵϮÿһ׼Ѽñ˵Ҫ֮һʮ̳һһÿһϮĶදƵϡԺ˵ֳֶΣԲһսɱֲڻҪǿϼ֡
һ֣һȴվԱ߹ۿ·𲢲һ
꣡
вһñ˵࣬;ذͻȻı䷽򣬷˲
信Цǣû뵽ذ׾벱־ʱûټǰΪѼñ˸ץסˡ
ֻϧǷȱһ򡣡ѼñһɵЦݣüһ信꣬һϰɣ˷ҵʱ䡣
ˣµ信һŭ𣬰εص䣬еذױ仯ŵٵϮ
һ֣Ѽñ˽ǰ𿪣Ȼȥ信ڵһʱϮɱ˹
ںɫ࣬˫۾һֱһˣﲻ˼ʲô
˵ϵȷܶй֮γһÿһжޱȵա
̫ˣǾͲٿһɣ㿴ղһٿһ㣬˵ͻˡ
һּӣ信һ鴤ŭһٶȳ
Ѽñҡҡͷٵ㣬信ÿοҪóѣԷȲ׽ǰ
˾ʲôͷȻս
Խǽȥ信ԽȣǶóΪֹûоȫ
ûоȫ֮ǰѾ޷˵ֺҪó汾¡ǲȥ
һһУ˵ĹٶԽԽ죬ֵĽǶҲԽԽרǾͲˣƾֻܽԷնɱ
һ
ѼñȻȥͷ·һӣٴο˵ʱʼ磬еˡ
ɣһ˷һֵĹ˻ҪϺܶ࣬һ֣ɱӡ
˵Ľ˴Լӣ˸ղѼñ·ϻһҲûеóѣǣûз
Ѽñ̾һΪǻĶ֣̫ʧˣô֮Ϸáˣ
£ѼñϵϢ䣬һɺ˵ɱĴڳ⣬һţգ֮ʧԭأһ̱信ǰ
ôãڿʼ˷ֻһֻͻȻٶ쳣֮졣
ôģҽô浶
꣡
ֻһ΢Ħ信ٶȶϵʹٵӣѼñֹ֮ͣϮ信ȴֱվԭء
Ҳ֣ò˵湻ġѼñȻǱˣǰµСס
ϣС¶΢Цһֱֵˣҵƺô
˿С信һۣ˲Ӵɫ߶ʱһѪţĵƶֱͦͦԵȥڵϲͣĳ鴤ûãѪһأ鴤ҲͣˣΪʬ
ЦȻ֣ߴ֮һİ޳£Ȼ鴫
Сװ۾ŶԷǺ˽Ⱑǣһܳ
ҵһֱܳܶҪҵֻϧǶһ˲޾⣬üСףô޳£ҲҪҵ
磬ɱ֯ߴӶ֯󳬼壬ʮ巽Ϊɱ֮֯һġ޼ʱ̣ʵȫǰס
ʲô˺Ҳûмʶλʵı£޿ɿܵģԣֳʱþѻķЭˡ
Ҳһ֣޷͡һս¡֮ˡ
磬ÿһԼսߴ󡰹Ҳǳûӹ֣ȴš
СƮƮЦЩ֮޷ҪΪ̫ˡ
Ŷµʶʶ޳µı£ҪСŶ˵ˡζĵȻ䣬ɱӿ첽Сס
˵ĹС׵תһȦбһŨҵս⣬֪֪ǵݣô󵨵ĳ֣־Բ
Ȼ֮ǶϷ֮ҲһЦ

ھʲôط
ķɹĽ£һȻһƣޱκҲٵĶ㵽ޱ
ʵڲУը˰ɡ
ƨѾ˽Сʱ޷ȷըܿ죬ҪĻܡ
ǡһ˴˵ˣˣֵܹٽе̺ʽһҪҵڡ
ķޱƵһߣǶȿĿԼʮңһζƬе̺ʽ
ϸĿƬķҲΪ棬о𣬱˵ЩˣҲûзֶߣɼޱ˼ȷܣԺܵصоر÷ǳá
Ů˽ȥƻᣬȺãһϷڴʲôأ
ֳʱ˵һ仰һж֮СȻʱķûҲ˺ɣǡöԷΪڵݣڿĵȴǰŮˡ
ķε̾һƽʱСŮˣƺԼҲʼ˷
һŮˣһߣһɱ壬ⳡϷԽԽ˾˼
λߣ㻹ضأ
Цһķѹ
ޱһŵͷκȴһסķ磬ĵ磬߰£
һɹȥκæ֣㵽ޱ󣬡˵˵˵˵ٺ١
תķһһεĵطԼϢһǸ¶βͣϷϰ볡Ҳýˡ
ߡ
˵ϥڵϣϵ·òǹѪ˿ĶСףܣΪʲôѵ
СƳһۣҡͷԶ֪жǿֻһΪǵСˡ


119 ˭K
С󣿹֪֪СҲпֲʱ򡣡һЦ˫ֳŵأҵĴ̼͵СǰһǿȭͷҶ
Ȼģ
ȻˣǾ͡С׶ˣҶȭͷ̤ŹĲȥڣһĻһй
ʮ룡
ֻʮ룡
Сͣˣȴԭأ˵֮ǰ·˲ô˿̵Ҳҵһ鲼Ѫģ˶ٵѾˡ
֪ߴ֮һ㻹֪ҽ𣿡Сסʱ˺һڵϣʼҵĳ鴤ʲô٣ķ⽨Ŀ֮һ
ΪǲûдǰᣬǸ¡С׵һ֧̣һѽ˸ȥ

ޱޱ㣬ǲֻǡλõκһĨӵơ
𣿡ޱһۣ֪ķôˣȻߡ
κԴֹӶһӣ۸ҡ
ޱ
Ѿ±ߵķһ䣬ڵλù߲ۼһżε˶
Ӱӣ
ǸҲǳ񣬵һʱʹ˹ķԭڵĵطûˡ
ѵˣҡҡͷת׼ɸոתӱסҲסٵͼǹķôܸᣬһ΢һ죬˵۾͹˳
ɵһˣķһˣͬķʽ̵ʱոЩ
Ϊ߽Լ̲꣬סһ辿ʲôطأ
ڿտĵһصȴûһ˻شʱŭǶˣҵ𣿡
ȻȻû˻ػΪ߶ʱһʮ־˳ֽǹγÿطʼѰ
ҷǳְȴδ֪Ŀ־壬ܿ죬Ķͷһ亹
ڣһ䷢һȣ߽һԼֵܣΪһ¿ˮϮߣʲôʱģΪʲôһҲûС
꣡ߴһΪһתͿǹӵײһŽϣǵĻ⣬ûӰ
˭æһУΪߴ
ʮֵŶã˶ˣһҲûУֿ־̫ĥˡ
ǲ
ʮӷΪߵһʱͿǹˣȻȻûв׽Ӱ
ǲ
ĵӷٴδΪȴûпǹȥҲûˡ
쵰б³
ˣ
һӷ

ʮһӷ
䣡
ߵӷ
Ϊ̿ˮϵ亹һƬĺ°ͣһεε׹˵档
ӳڣΪŲסּ尾ǹӵֶǹɨ䣬ӵŴŸԽԽǿ
ۣٴδΪתʱ򣬾ʮ֮ռһˣԴϵ̵ȼ
ˣɱֵܣ
ҵ𣿡һڣķƵ߹ÿһΪ߾Ͳȥ
ûӵǹǷʹӵҲδܹɱǰˣǶǾϸѵˣԷȴܹϢɱˣӵеʵ޷
γϵذףֶգΪ߽ŵĿ߽ķ磬Ȼŵأһȥ
ķĶ㿪ϮһֵնڶԷĺϣߺһ¾͵˵ϡ
ɣķ纰
Ȼȴûж
ķһüȴЦڿҪ̲סˣ
ȥһȴ߳κµķ˻֣һǹĺף磬Сǹ
մܲãɣκ߳ޱͱܲѺõ˳˱ǹ˳¥ߵ˵ҵײ
װӴӿÿһ϶һɫĲǹѻ֣Ǹղˡ
üЩˣķ粻ɫĳ̣ȵ˶˵ײŽͷýż
ǰɣб¾͸ɵˡͷͷ俴ķ磬޿֣ʮǹ׼ķ磬Ҳʲôˡ
ǶˣҿɲɵķЦž
Ѱһ飬˽ʮʬ壬첽ܹһһǹķϣ꣬Ӹɵ顣
ɸոǹָķԴʱͷͷֹˣס֣Ҫ
ߣһ
ͷͷߵޱǰֱմܲã֪
ޱһͷᡣ
ǲ
ͷͷ̧ǹ׼ޱͷҧ˷ҵʱ䣬Ǽӣըƽ˵ҲûϵԿ
㣡ޱɫѿ
ʱķ˵ˣǰɣûҪΪĳЩ
κҲһ䣬Ǿǣޱޱ㣬ȥЩ˿֮ͽұ죡
ܣӦǵòҪģưոݣһҲƽǱǼˣ»᲻˺㡭ͷͷЦǲϲֽġ
ޱֱͷͷݽҧǵõϣҲδܹоɹܵô׿͸ıˡ
ͷͷǹڲ˲ͷ˵ⲻǹĵģҲҪܹģֻҪõϡ
ޱһź䣬ķ磬ԼĬӣһ˵ޱ
ʱ򣬵һȷ룡
ֿͷͷһۣޱXXXXXXXXX
ȷϣӭоء
£տĵ淢صλȻѿһţŲƽķŴС࣬һǸְ壬ʮֵĺȣѹû˷ֶߣžȻҪޱ룬˫رϡ
Ŵ򿪵ţͷͷЦˣȥϡ
ǣ
Ȼ˻ûüķȴͻȻˣգ֮ʹܵͷͷǰһѽЮ֣˳ֽޱƽ˵ڣš
ŵޱ˳ְǽϵİťҪ룬ŵʱȴҪиֶװá
ȥ
Ǿ㷴Ӧٿ죬Ҳ˰ģź¡һˡ
Ȱ𶯣Ȼһûˡķ˳ִͷͷϳһذ׼ϣǹָԼˣЦЦںˣûŮڳǿ档
ΪƾһɱΣͷͷԵ
ķǺһЦһϷýˡ

ǹȻˡ
ǹĲķ磬ǱЮֵͷͷüĶһѪǹѻ֮һ
ݣ
ûˣɡѻֵ
κ㵽˽䣬˫ֱԴˣˣ磬
磿ķ˳ֽͷͷʬ嶪ЦĿκҿɵ𡣡
磬⻰ʲô˼κ֣һãȻ
ƳһЩǹߣķûз˵ʮˣٶһҪҲܡ
Ϸڣǰ볡Ϣˡ
κ٣ӦýKٲŶ԰ɡķ۾ǽǵκ
һµκķ⻰һ£ʱʲôҲûˣվϸЦݣ¹Ȼ򵥣ԭͷˣֻҺܺ棬û¶ôֵġ
ˡķҡҡͷֱ©ٳ
κKһζŶϴ


120 ǰ
ķκ֣Ȼͳ֧һԷԼȼһ֧Ȼһڡ
Щǹ׼ķͬʱü׷׿κȴЦŰڰ֣ǹ°ɣûá
磬һɡκҲ̵ϣ˴˿̵ӵǶ֣һ̸Цʲôʱֵģ
ǵǵһμ𣿡ķ̣۾κʱʼҾ;ú֣ԽľԽԽأûû¶Ҳ
κһڣζЦݣҺ
ڻڲޱۼأȫԿߵһУȻһǳ𾪣û뵽캣Ǳ֮һȻǿֵСκ
ǣʱܶʣķĿкͿʼκˣΪʲôҪߣκƤȫԾܾڵãˡ
ٿκһȻģںķ˵һЦģһԲ֣˴ܵصоϲһˣƻôã϶ǲġ
һ﾿Ҫʲôޱü΢΢һԽԽ޷ķ羿ôһˡ
åɫС죬һ׺ݵɱħ
ޱգߵĵԣٴ򿪣һעżƵæϴ֣ȻĶǻķ⽨µĴ˵ûʵԵ
־ʲôأޱһ̸Ū֪Ҳֻһţپķʵֽһ
ߡ
ķĻκͷ𣬡ԭΪݵúܺأû뵽ʱͿʼˣǺǺǺǡ
ķҡҡͷʱֻǾ֣κүӣȻĻẦһˣַʽκΣҸʶַͨʽͷͶңҵԸκΣһ⡣
Ŷ
ȣٲϾκүӣϽû˵ˣȻӴϵ£϶취Զ룬캣Ϲ죬Ϊ˼㣬ͨκ㣬ӰߣɴҵõϢκүûôԣҲɵ֮һ
κЦЦЩҲ޷֤ҵݰɡ
ȻЩܿ϶еĲ²⣬ȫ϶K٣ǽķЦЦ
˵˵
ҵ鵽캣һK٣һձżɱ壬ǱĿĶΪ˱̺ܿĺܵأҸԶԼֶΣ˴˶ڱ̺ڲѰߣĿľΪ֪ܵصоء
κЦ
ķ˵ɱ˳㣬Ҳ˳ƺףֻ˳̫Բˣ˵СĹˣԼһ
ڲޱƺ׵ʱһ˫ü˽Ҳ˵飬ֻ˳û뵽ƺҲڹ֮һֻڲͬӪ뵽ڶ»ϳƺ׵Ĳͨ˾ִܲĵġ
ľƻΪӭӾμҵޱѧұ̺֮ǰ͹Ϣμµľչԣʱ򲻹㻹ɱ壬ȥˡ
μҵǶһμҽȫһǲҿ϶ޱǲǹͬԺܵصĿðգμҲ룬Ҫ־ˡ
κһ֧̣һķ磬΢Цûμˣǻɸ谭μڻĲ۷ɾԲС
ôִ㣬һ˶Ѿо֣һھƻ¶ˣΪǵԭҺ˳ͻ˵ܽˮΪɱһˣҲɹĺìܣĿΪסҡ
ǣҵ˻صȴȻ޷ҵڣҲ뿪ƻᣬһסңǡãҺھƻϸһܣźѵļΪϣġ
κͷҲĹȥѣȴΪĳкĹڡ
ķǺһЦʵɣ㲢ûеƣᶯ֣ɱһƭǺܿͻжΪ֣һֻһ߿Ϸû˼
ûҵȷɣºǿ󣬱˵һһμҲǾƻϸһܣ̫ˡκʼ硣
˴˶Ǵˣܶһ˵ƣ¾ˡ
Ҹ˵ˣǽᶯ֣ܳɹ񣬰ɱһҲʧΪһ¡ķЦһ̣˵ҺһܣζžƻҲϣģֵȡʱ䣬ʴˣ˽ٳ¼
һƺԤϵˣܵİţ֪ǰӶסңνΪɹסҡһ£Ψһû뵽ģо̫ˣСʱ޷ҵڣļƻֱˡ
ҽޱˣһʱ䣬ֶһȦӣȻûҵȻȻߵһұɹޱǸ˲ŮˣԸִ̫֣ҲɱҲῪڡκЦ
ķʼ磬ȷǸִŮˣ͸éʯͷһǺǡ
ߵޱקסȭݸ֨죬صĺһǣ˵ĶԻ𾪣ΪԼʼΪ˲ͺ˲ˣķɵļһ˼ôܡ
ȻɱɴԼˣҲԼоصڡκЦһصġ
ķһڣͷڵϣɵ㣬һֱǰֵúܵСɽô£ȻҪ˵ʲôҲŻȫǶƨһСˣµһʱͻ߶
УڽٳֹУҪǶڴҪǱɱˣƫƫҵޱǣƺ̫ɺ˰ɣһе־˺һװкܴƭˡ
κһȻһʼͿΪʲôҪô˵Ҫ
ʵκʱޱҲ˶䣬Ҳǳɻ⡣
һһϷ浽ҿȤ̫˽ˣⲻϳǹӶˡħ𡯵İά˹Ѫɱʮɱ֣޷ҵ˹ָǸ˾㡣
ᵽά˹κǲмѪɱ֣ǰ̫ˡ
֪ɱңȴôˣĺܴ°ά˹ϢħҴ޾鷳K٣ȷǸóֶεˡ
κһЦ磬ǹˣղ˵ϲϷԽֲŸ档
ʱķû˵ˣκܾãԷΪʲôô˽߿϶֪ĶҾκķӦΪʲôأ
ĪҲǻһԱ˹͸¶Ϣ
ҪǰߣKٵʵʲôҪǺߣ˭͸¶ϢķԸǰߣǺߣһϤ˵ĳĪǸˣ
κƺķ뷨֪Ϊһλ棬ǸҲ͸¶ݡ
νҴж֡ķ˰վˣǲǸýˡ
⻰һЩȫװٴζǹڣһʮ־ûǿȴ˵ĴţһԿֲˣܵġ
磬ǺαأΪһŮˣֵ𣿡


121 
ķ纬ЦǰֵΪһʶõŮˣʵԼʹ⡣
˭ôӦ׳أóˡȻ̯£ֲܲܰɡ
˵ˣޱһƯС椣Ȼƽʱ˵㣬ƢҲ˵㣬عƨɹ̣ķ绹гһպúõƤƤء
ķ粻˵κͫ΢΢һ£ڲޱҲעƵķһ˲䣬Ȼס˺ƺķ˵ʲôܵĻ
ûйָоʱָоȴôǿҡ
˽⣬عʱ䲻ãûޱһټŮŮȥˣΪһŮˣΣյľأⲢһǵѡ񡣡
˰Σκֵ磬ǴԺ룬ܵسɹƳǽȫı磬ǰУ޷ô
˵κϳż·𿴵δվ۷ʱȫʱ̡
۵һķһ֧̣۾һڣҲ˵ö԰ɣ֮ҵȷܶ鷳ƯŮ˶ȥˣȷܻǲӦΪԼأ
⻰˵κֺԼԼ
żƵޱ쳣ţ֪˫Ȼ½ǣܿ¶˿Цûⲻ£ȫûбҪ˻ˮԼ鷳
ĺһޱԵõȻ˺ܶࡣ
ǡķȻһת¶аЦݣ˺ϲŮǼŮӣҺΪѰ
ķаЦУκо˲ԾֱĿ⣬ԼҲϬô˵Ĺܶˣ£о仰Ȼܲһǵ˵㻹ֵܣѵ뽫Ҳս𣿡
⻰ķˣ֮ЦҡͷһΣΪвҡ
ˣֻǽʵ˵ѣϸвµˣࡣκ²
ķٴ۾ǡǡǲеһҺ֪ʲôš
ɨһȺǹˣķżƾǹ֪ǹ˵á
Ȼǡκҡͷѻ֣ǡ
Ŷķ˼Ȥ͸оͷɢһɿµϢѾûӹĸ֪
ѹκ޿֣ĵơ
ˡСķԺûƽƤǳأ˺
Сô˵ˣķ粻ΪЦɫҲܿʲôͷ𣿡
ɨڴĳַʣ֣ʲûдݻǵ壬෴ǵ쳣ǿ󣬳жϣսӦǱšС
Ǳţ
ȻǱŵĸ֣ˡ
ϣЩսֱҲʹﵽǱһŶѣǿһЩܹﵽڶţܹͻƵŵ˶кرļά˹Ѫɱʮĸ֣Ҳڵš
Ǳŵĸζʲôζţÿһ˶̤Ѫɱǰʮʵ
Ӯļжߣ
С̾Ϣһû֮ǰɱǲѣڵ㡭ٷ֮ʮ
ּʣȷܼ֣ķ֪Ϊĳַʣ˸飬ԲͨǱŸȽϣǵĿǿ޳ʹ񾭡
κĿķ磬ǹ˵óѵ΢ЦʼϣѣǱ»ֵѡ񡣡
عķ罫ͷɨ˿ˣ̶ſκӵкǿĿƼֶΣܹιܵص䵽⽫ѡ
κЦҡͷ£ĪӦ֪ñȽ硣
ҶûȤĴûйϵȻ䣬ķȻɱ¶½˼ȣˡ
ŮһִκɫҲˣȻˣǾսɡ
սɣ
һ£ͻȻʧԭأһķ硣
ˣɵڲܽľȻ
죡С˵꣬ķͺһεصȥ̼ͺƴɱһ
һȭͷײ˺ÿһεȭõҲҵ𵴡
߶ˣκһҧ־ڱصãķôô˵ͷ
ŸʲôŪǵš
ǣˣ
׼ƿ׼Ȳȼսְյʮֺȵĸְ壬ɹţҲ¡
ķ˹;ͱ˸ŭһȭ
Ȼĸָȴûи飬ǻеִ
ߵޱᵽɤӿڣ۾ĶסϺ˴һķ磬ûôģκĻȫܹжϳ˷ǳķǶ
ңǽڶǶźܺĸְ壬һ죬ķ类˵ǽϣǽһӡǡ
˲ûгֳɣķĵһʱٶȳûжʽǵȭͷײһȭһȭĻײǽϣܿ죬ǽϾ˲ȭͷӡǡ
СһϢɹҵ˵ң±Ѿˣ˳һѽȥתγǹ
ͻ׹κ㿪Ѫģˣ̲סһ鴤ķֵܣҲֵܣתķߵ˾ֵܡ
ֵܱ˳ŭ𼫾ߴĵ׿ʼȼգһɨϷСףȭͷ֨죬ŭұ֤úܲҡ
ȻŵأκԾ¥ݣҪɱˣΣ
۷ӦС׿ɲκȻݵʵȻǿһȭܿʲôˮ׼λֵܣκʵڸǿһ档
ֵܣȥɣһצһǿľС׶㿪ǽһĿ¨
Ȼ˿С״ʮ־֪һǿĶ֣ܵġ
ˣ
һֵնգ֮͵ǰ
Сһסһնֵ;κֶͻȻı䷽ػצһɨС׵Ļۡ
K٣㵱˹Ŀ࿴СƴţóȫܲܲκĶ֡
ӽ쿪ʼߴ޳ڡ˹κԴʱ䣬κθ顣
С׾ħһ㣬ٶȿþˣÿһԷҪ޳˭¹ʹߣɱһ𣬱ȻѪɺӡ
㻹񣡡
䣡
ķһȭһ˴ɣһᣬһֳײǽϵߣˣ
¡һȭڶԷԴϣԴȫǶ˸ְȻóѣȴķ𾪣ʲôʵǿȵ壬ȭͷжԼȻûнԷͷ­顣
ȻһȭҲ˺ܲùʱʧȥ˶ķ粻ŶԷôʴˣһȭ׼ȥɾʱϮҲˡ
һķżУСҪǿ죡
У
ٷϻɱЩ˭ҲˡķԺ
СˬĵȻԼá
һ졣
ϱըһ󶴣Щͼŵ˲Ȳգܾãֻտһըҩըٶȥò˶þͻŪš
ˣ
ķ簵вá


122 ˣ
ɶ񣡡µ˺ۣκŭһȭС׵Դ
ΣСЦУ뷨̫ˣһСգ粽ǰͬʱ˴ֱۡ
ʱκϸЦȭͷ£תһɨС׵š
ã
С׵ķӦһʱͶ쵽˶ԷͼѶȵŤתͼȥӦȻ죬κȴռȻվ˰ġ

һ죬СױһɨУǿ˲˳ȥ¡ˤ˵ϡ
һ͵ģһ󷭽С׿һһѪ
κ߹˵ˣ֮󣬰޳Ϊȥ
߹κС׺޲ѣ˾ʲôͷսϸѷɫܵģKֻһʣ϶ݡ
磬ʵˣԲôĬĬǿء
СǱŵսȫ֮£ܺһֻ̤ŵһս֮κսҲΣôĹΪСеš
ܲȻѪӦòĬĬ֮˰ɡСײһѪգ˵
κ²ӣҡͷעź뿪硣
𣿡СһԾһ䣬ҵʦң׵ı¶Լʵʵ㣬㹻ҵĶ֡
ţоϢǿСףκüͷ
죬ûӮĿܡС׶ˣǿľûһ˫ֱ۳ɵÿһն
κˣЦ˹ȥȻ
ҵײһε֮չ
䣡
ڶαըҶΪ֮𶯡
һʱ˵ĹɺǿȭȭͼڽЩŵķס
ˣʣ°ٷ֮ʮٷ֮ʮˣٷ֮ʮ塭Сϵķ磬ȻҲ֪֮ǰܽЩ˴ǵֻһ·
á޼쵼ߣݺ磬ҪǾô̫ˡ
ˣа׷ʮ
һ˶ײһȭķ˳ˣҵ˵һߣʣٷ֮ʮҪӮֻһְ취ַʽΣ̫ˣȻȥĲѡ
ٷ֮ʮѾˡ
СżˣǶ
һеѡ𣿡ķҡҡͷȭͷգҪһЩˣֻһΣ
εĽȻʢǿ΢΢ͻأϲŤ
ķϷı仯ĸоȻ˿־壬Ȼûи飬ȴıܣһֱĿ־塣
䣡
αը
˺Ŵˣ
κײһС׽˱ըţһ꣬׼ŵɱ
κҧأٶ׷㣡
С׷һκƿ
űըˣʮװ̧̼ǹɨ䣬ӵܼСףò㿪ʵǿһ£ǹһ£ûϴô̬
סκһתڳȥͼ׷ȥСȴʮװӵɨӲƿϵػضӵ쵰
ϴ󣬿죬ǻ쵰ȥˡС׳ķһٵƶ壬гİĸװӡ
ݣ
죬ĸװӦأһ
ʣ˴ŭɵ
һ߽ױķȻҲС׵ĺ𺰣ƳһǸְĸˣȻƽƽ
ǿ·ˡ
ˡݣ
ʧˣ
ķ̼ʧԭأֻһӰڵʱ䣬ӣͣȴҡҡ׹С׼æһѽסϴô
졭ȥ˿̵ķһ԰ף˵ûСȴһٷ֮ˣֻ˵ȷá
ķЦǸˣǵһķ飬ɢһƬڵϣװӣʲôҲû£˵ΨһµģǵѾǿյñεǹ
㡭㡭κڷǳŭտҲķ䣬ʶݺݵˣһΣˣ˲ķ磬ǰŮˣޱ
ʲôоأտķһЩ豸֮⣬ʲôҲûС
κޱܺ£Ĳߵɱȫܹͨؿǰ˲ǸСκүһɱϵĲ֮ˡ
ŬԼƽޱݽҧûоأһʼֻһּ󡣡
κһһµĳ鴤Ϊ˵õܵصоϺķôྫͷȻһŮ˸ˣˡ
ǺǺǡķЦݵĵϢ£ɫָѪɫЩѡ
κһޱߣסĲӣĿķ磬ܳζߵѾˣȻҲɱˡ
ܹˣܷʵʵΪʲôɱˣѵλƭ
ķ罫С׼ϵֳͳһ֧Ͱ͵̵ϣЦκ㲻֪ԽƯŮ˾Խƭ𣬺ǺǣûֻһͨŮˣɾԲɵӡ
ʵķ߽ſߵһʱ򣬶ݺݵһ£ܿͷӦޱΪµľ֣Ůˣô˵أȷС
գʵ˵ʲôʼģķһ֧̣Цӯӯʡ
һԵСͷϴһʲôŮ˰ôļƣ꣬Ժ᲻ᱻӰ
֮ǰޱܵصой¶ѾΪʵооǰУȻй¶ˣʲôϡ¡
һЩʲôҲ֪ΪĿĸˣҲôЭϢй¶֮󣬳ǴоϱûзƵ£ϳ
Ǵϱ˵˾ѾڹҵĲ²ôǸﲻأ
˵ʱޱЦˣʵ֤ҵѡûд
κһסޱӵ˼ɫ৵һ¾Ǻü١
ڣҪõϣȻҲִݻһֱκΪһж֮ڣǵķͷ⣬Ȼûоˡ
Ȼһ̣ˣķ磬Ůˡ
㡭˵˵Һܡִ̡ޱѵ˵Ҫɱң͡Ͷְɡ
ſķ۾ֱĶκѾˡ
κЦǿɲһ£Ҫˣ㲻ͰŪ֡
ķ罣ü壬ɢһ⣬ѡһ·
ķ˵ͬʱСжһѰһᣬóȻ֣κһĸ֣вɱ˶Էпɱޱ
£⣬ȻɱҾ׼ˣԭûˣƭӡ
⻰˼ˣκ֪ݣ˵Ҳ֪Ѱζˡ
ķ罫쵽Сǰ
ϴ㡭СûŪס
ң
ķӹȻκˣȻ֪ʲôˣ֪һŮ˸вҡ
ɶ
С״󾪣ϴôˣ治ޱˡ
ۼķ˹κˣһѽޱķ磬תݿǣСȴץס˻ᣬһκСȡ
صκһĿ߹ķ磬ȴһ֪вˣôܲأһȥˣɱʱһӦǶ㣬ڣ㳹ˡ


123 ޱǹ
ϣ˶־壬ЩɱߣʼʧʱǺڵģʱѾûˡ
κһõܵصоϣһ̶ûϧЮޱΪвķ罫ϸ
ôһ׷˻᲻
Ƿ񶨵ġ
ԣķѡ˳֣յɱκǱȻв£κûаѳסѡƿޱҲķ϶Ľ
ȻҲ֪ʵʲôڵҿ𡣡ֱŶԷķдżֱġ
κҧȴû˵
һʧܶӵˣ۵ʸҲûУӮӮ䣬˿㲻ҳ䣬İܱʡķҡͷ
ߣ˵ô£ΪӮԶ֪ұжǿһֻʱ˲öѡκĵ
ķһҲɡ
ȷŪǰ˵ʵݣκK٣¶ֻһŶѣݿ϶򵥣߾жϳ
ܹкͷʣﵽںϵĵزⱾǼΪѵģǲûˣӰﲻǶô𣬿һвųһκȴɼڿƼ·ߵ÷ǳԶ
ʮÿһһиٲᣬȴȫǣǣľ翴Ҳ̫ڸĵط˲
׿ʮ˵ȫ磬λߣǲ϶ǿߡ
˵ߴκһǴﵽǱŵĳ֣Ǳһ־ţΪֹûһﵽŵˣѾһĴڣ˵˴ﵽˣȴ˵ߡ
κһķ֪Ҳϡ£׷ѰʲôЩ⵽һʱȻ⿪ǿġ
κܹô׼ķһУȫΪλѣķ粻ܿ϶ȴܹ²˭νֻһЦԷʵĿǽκָķ鷳ˡ
ķĵȻκ֣ʣͲ֪ʲôٱ㣿
˵𣿡ķһЦȻ㲻˵˷Ѵ࣬K٣ѵ㻹λ㲻һöӶѡ
㣡κɫѿǴˣƺѾһЩ¡
Ϊܹɱңαֽ֣ҵݣҵһУܹˣޱĸ㣬ΪʲôҪôֻΪ㣿ķǳЦΪûаգʹ֪ܹҲһ˵ˣֻһ˶ѡ
Ҳһʴȵˣҵ˫մѪȣԵҲһķĬ
ԼĬӣżĲΪĲͬźܴԣҽһеһϷҲΪһϷ߲Ӧ̫Ѫȣˡ
ûм̶㶯֣ڸᣬ߰ЩⲢҡһ֧̣ķٵһȰˣһֻһַʽ
ɱңκЦˡ
ԣ
κֹסЦݣɱң㽫֪ľ
Ѿ˲鷳ǹӶħɱά˹ħ֣ħֻøҴ鷳鷳ɱɱ㶼һĽԸѡһֻӬ
Ӭ
־һݺݵİƣκϣȻķ統Ӭд
Ҫ˵Ҫɱң֪ӲˡκЦͻȻɫɱңԸõܵصˣΪû׼ˡ
ķҡͷҲں
ֻܵһK٣һɱ壬Ϣصúܺá
ķ絹ỳKٵĻ֪Լݣ϶ʧܵ׼ϢɢȥǣʹɱϢȻɢȥȻô޷⣬ֺαȥûõ¡
óļƣֻǻ
ķ粻һʴȵˣΪһ䡰硱һ
ãȻõɫKһЦ˸һ£Ǿǡȥɣ
ԭڵϵKͻȻγһǹɶ׼Ĳķ磬ޱ
ã
ڿһɫǹ֮ʱķɫޱ䣬һǹˣޱֻһͨˡ
Kٱһ֣֣ǹٶԶԶͨװӣķ緢֮ʱKѾ۶˰ǹ˲ѸһնһӲĽӵն롣
һз̫ˣʼϲ
СҲˣٶ˰ģǹʱһKٵ࣬ѵȥ֮
ȿȡҵʹK亹˲䲼գȴЦݡ
쵰ķһǰȴС׾ŵϴɩǹˡ
ʲô
ķͷһٱ䣬ޱסСϲ԰׵ĵڵϣѪѾ˳ʵ
֡ɱɱġǡҡ㣡
ķһǽϰӵղһȷնӵλõԭһӵǽڣһȴޱС
Сף
СɫأｻңȥҽԺ
ķޱٵĳ˳ȥK˵ûޱʲô£ɱǲK٣
Ϊҵʹޱ˫üĶѻһһסǹĵطһֻץסķĸ첲
˻ޱָһ̣·ڿٵʧ˵СλܴŮˣʵѪ·͸ʵ̲ס־ʹҧסġ硭ҡһ𣿡
죡ķһޱһ·񱼣ԣּæĿڣ㲻˭ţģס˯ɽȥҽԺ
ǡǺǡ㻹ǡʱޱ˵һ仰Ե÷ǳѣ֪ķô˵ֻΪסһ˯ȥˣܾԶѲˡ
ûлһû̸ʮ꣬ഺѵͣкܶûô
ķ磬ҡҺۡ桭ңҲ𣿡ޱʹסķֱ۵ָ֣׶Ҫݽȥˡ
ɵϣδţҲ׼Ͳһ͵ҽԺȥͲˣңⱲҵĺˣǲǺˣҲֻɵӲŻȢ㡣
ޱˣ㣡
ôЦȴȴԽԽżޱĺԼ˺ܶ࣬СȻҽֻ֮¸޷ΣҽԺΨһѡ
㡭ķ硭Һá䡭Һá𣿡
ķĽޱ§ססܿ͵ҽԺˡ
ģ֮ΧȻûһһķƴƹܼĵطܡ
ˣڴѪСʱҲһ䡣
ķûż֪˶Զڿгӵĵƹ⡣
ͣ
ǰһɱҡ³һŮˣõô£֪֪
ұ졣ķûиŮ˵ȥĻᣬּæǸԲˣ죬ȥҽԺ
Ů˱̫ûòˣһһϢޱˬŸʲôϳ
лл
ϳŮ˼ٻˣ
ʮӺ󣬳ɹĵҽԺķ籧ޱٳҽԺҽҽ죬ˡ
Ů˾ķıӰĺһ׼뿪˼ֽ֮Ϩˣ򿪳˳


124 Ҫ
ܵ˵ҽԺǺѸٵģֵҽ֪ͨ£Ӻ˼ҽ
ʱޱϢԽԽӵСƻɴѪΣԷǳ
ҽǾȾ죡ʱķû֮ǰϵޱİΣһУ𣬿ǹȻK٣ӵޱȴ
ȱżȼһ˿ڡһʹԼʮҵҽ
߼ҽһʱͶޱƽ˼飬Ȼ֮󣬿ķȴˡ
ǹˣ
ңʱŷӦķϵ·òŲѪգӦǾ˾ҵĲУɢһѪ
λŮʿܵǹˣȻˣиҽˡ
ķ缱æͷԶԶԣǹˣǿȾ
ҽ˵ҽ죬⡭
һ仰û˵꣬һҽһǹ˲ͬ˺Ȼڵһλɱ뱨ϾҲ֪ǰŮʲô¡
ķ罫һп᲻ףûҽ
лˣλĿűƽҵޱķա
¶Ԥ֮УΨûнޱ˵֮ڣ˿̣ķûȥ˼⣬ʲôħɱ֯ǻûֵɱ壬Kвһľޱܹȹһء
Դ߸Ьķ̧ͷ¶֮ɫǰŮ˲ǱˣǸղǵҽԺŮ˾ʱϸĴŮˣʵͣӦʮңȴǳƷζϵ㹻κһĶһŷǳƯ
ʱķûŮڨһղлл㣬Ϊ֮ǰǸ
ǵģҲͰˣôסŮûȴԹҪǿϣҲŲϳ
ķЦһͳһ֧Ͱ͵̣ҽԺҵʱżϣ⡣
ŮȫԿķһ·ϵĽţ֪ܲ·ʲôǣһ˽ŵˣĺĽǸ˵Ů
ܰɡ
Ů⻰ķٴһ㶣Ϊ棬ûղŵȷ˶ԷŮʱȻû뿪ҪǮɣĳҲмʮɣǮˣôء
ôţķ粻ɵ˵ʵֻѣΪ鼱Ҳ˵ŵġ
ѣ
ȻķĻشŮЩ㵣ղǷݽţȫͨѵķ룬ԭΪ£Ȼǡ
湻˵ġŮǳЦãҽľơ
ķһݸһЦסŮ֣ķ硣
ҲģԭǻһˡľЦЦֲǰ϶һҡ
Ҳɡķ翿ϣֿһңβסġ
ģѲµģΪλߵķ絣ǣľ˵һ䡣
ֻ
ľƿɲţһƭˣȻȻԷԸ˵Ҳ˼׷ʡ
ͷľƣϣɣллˣ㿴ٵл㡣
ľվˡ
ȵȡķס˶ԷЦ绰пˣԷ
ľζĿķ磬һͳһƬҾ͵ٷ
ԶȥľƣķҡͷſƬʲôҲûУֻһֺ͵绰룬Ƭнһߡ
ľƣ˼Ůˡ˳ֽƬʱ򣬹߹죬ֱӵķǰ׷üż־衣
ãҽԺŮǹˣ顣Ϊ׵ľ쾴һ˵
ķվ룬徯ܽҵ绰𣿡
һ㶣ķ˼
Ѧĵ绰˳Ҳͨһ£ллķ
ǣķĿڼ쿴ȴװʣǵְҵȫܹᵽķϵѪ
Ϊ׵ľüͷ壬ǵĹ
٣ûвǣֻһǵĵ绰ѦԣҲо̾ӳһ绰о˼ĲѺãķȻûжŭ
⻰˵꣬һԽСľͺһ㵱˭Ѧӵĵ绰𣬻УŮܵǹˣ£˭ûá
ķ类⾯ˣ飬ߺŵˡ
ĵ绰ھƻϱǰ˸ˣҲǵѦĵ绰ȻĻȵ
Ҳûд˭ܶǻȨޡŶԷһķ絭˵
һûȨޣ漰ǹǸǻȥЭ顣ᾯ
ԲҲ뿪ķҡͷޱһ̲Σڣ뿪ҽԺ벽
һ飬ɲ㡣
༸Ȼû˵ϵıȴҲǸ˼
߰ɡһķ罫ѹȫûЩϻ
˵һ飬ǻؾϵ顣Ϊ׵ľԴҲǿӲ
Ȼ賿ˣҽԺкܶˣķ;ĶԻ˻ҩζҲ˺ܶˣǲ֪ʲôһ춼ˣ϶򵥣ö˶Χһۡ
Ҳ˵һ飬ҲߣҪ飬֪ͨǵϼ˵ҽķ硣
ᾯЦ㵱˭֪ͨϼ㣬ڣ̣ϸǻϵ顣
ķɨľһۣɫһһͳ
ҪҲм޵ģ⼸챾ǿԴ绰֪ͨϼģΪһȴⲻô
ץΪ׾һ£һͬǿķսǵȨ
Լѡ񣬹ֲǡᾯżֵ⡣
˹Ҳᾯ죬ǣû뵽ҲֻķͻȻһ̽һѽסһѶǽϣһԴһκ
ٿ˽⼸ˣķ˳һ߷һˣײһٹšĲӡ
ϾۼԽԽ࣬¿ɲˣȻ˺;ôš
𶯣ſķסľ켱æͳǹڽӵҽԺǹߣǳҲǴǹġ
ǹţķ˿壬ںҪԸͨľûκ
ǿԣǿǹٶȿ죬Ťӵٶȿ졣ķһ
һܺý£ҲûдΪЩ죬ϾЩ˴ҹĳҲ۵ģƫƫЩ˾һƤΪ˲
㡭ҡᾯסķ֣ͼѿŬ֮йˣ޷
һʲôˣǿ׳ȴôҪ֪ᾯ콫һװ˵ĸͷ˵ҲһʮȻԷסˡ
ǹ¼ټķϵѪǹľɫǳأһΪ˾⡣
ǿǹˡ
ķɨ˵ľһۣһ㣬绰֪ͨо֡
ķ绹̬ȣľԥˣз˻ɣ˼֮ߵһ߲ͨĵ绰¸ҽԺЮ֣Ǻǹйصģ֪»㱨о֡
ʹľµ绰ûзǹϼ֪ͨԼӣĵ绰ˡ
һǸİĵ绰ʹľһüͨ˵绰绰ȴһҪͼǹ
ͻŭ⾯Ҳˬ˭
ҽƷ塣
Ʒ壡
ʹľֶһ£û绰ȣͷͷѵ˵кݣ
֣ҡ˵꣬Ʒŭ绰


125 һҹػ
ĵ绰Դľżֵߵķǰ绰ݸȻΧͬ»֣ǹ
ķһѶᾯ죬߼æĿϻһƬ԰ףӡ
죡ӵľһҹ
ᾯܲˬĿķһۣһվ
һۺ룬ķŽͨ绰ķ硣
֪Ʒ˵Ҳɴ࣬ҽԺ
û
Ʒʣ𣿡
ޱǹķûһֲսңȡ
ƷҲû뵽ôأ̺캣ͷҵޱΪִܲãҪǳʲô£϶صӰ졣
һ֪ͨҽԺȫȣҲΪǼԱ֮Ʒ
ûǸ顣˵ţķ׼Ҷϵ绰ƷȴסƵ£ǲģ
ѾȷƷ廹̲סˡ
ǣķĻشܻеҲܲ͡
Ʒһ̶ֵҪ̸̸
ûʱ䣬˵ɡķ˵꣬ĹҶ˵绰绰Ǹӣ˵߰ɣң´Ҳô
ӹ绰粻ܿĵ绰ˣģͨʱǣ
ӣôˣᾯ̲סʡ
Ƴ˶Էһۣķ羴һ񣬡Բղŵˡ
ķû˵
⾿ô£
ЩΧ۵ʣղ˫ôƣھȴǸˣĪͷܴ
ɢˣʲôҲˣ·ʱ򣬳Щֵ˺һܿ죬Щ˾ɢˡ
̺ŵˣھҽԺȣԺӵ绰˯ȫޣ绰о־ֳģһʱ͸ϵҽԺҽҽԺӶ
Сʱ֮󣬿Ŵķ̧ͷ
Ժʮ꣬æǰסķ֣ղŵˣģѾȥˣǻȫܡ
šķƽһԺΪˬ̫ˣ뵽ƷԴ绰ĸҶ˵һʲô
ˣǰػרҽʮСʱܵ
ķվ죬ٸɫʣлˡ
ʱҵĵˣķڼæ˹ȥڷŴʱסҽҽô
ҽһѶͷĺˮķ磬ˣƢ౻ӵ䴩ѪѾֹסˣܲܶȹΣڵÿҪǼֹȥͻû¡
лл
ţޱƳңŲ԰׵գķȴ쳣أûжȹһж˵
ҿɡ
ԣ˵
ػĻǳãûһ˿ӣķ簲ڴߣžȺޱĵͼεεĿǰȶ
֪˶ãһСʱСʱСʱķһֱû˵Ŀޱ
عʱ䣬ÿֻҪһ棬ʱռ󲿷֣λ޵ܲķú˼
ھһѪľˣǸ֯ҲһΪ˹Ҷܶսʿ뿪˻ģΪһͷߣÿһݣһƣС
ʱ룬Ҳһͨ˹Сӣǽһֺõ£Ȼһ
ǻҲ֪Զܹƽ룬ŵĶҲᡣ
ż٩һĽռռޱСˣʧΪһȤ٣ܹһѪȵ·ϣҵһ˿ο塣
ĽޱǸСѾͷĳ֣ķ綼ãûа׻Ҳûа׽¡
ƽ漸Ůåһ棬ʵԼ֪һαװ
̸УķһֱΪһӵ˽˸ˣⱲעߵѪȵĵ·ҺȥУΪһΣգԸ⿴ġ
ǣжһ˵Ҳӵģܶʱ򣬲ǲңȥ룬ܶܵġ
ֵ໤ʿ鿴̲ס࿴ķ缸ۣͻȻڲϵޱҸţҪԼôһѣ϶Ҹ
Ȼʿܶ£ûдķ
ѾˣڣһᷢķвѪ˿ϣһֱעޱ˺ܶܶࡣ
̾һķҡҡͷ˵ҹһ仰˵㣬ԭӦù͵ǵýԼƵôݣֵ𣿡
ûǷݹִҲ̯£֪֪ٵΣճ󣬱Ϊ㹻ǿǰ޷ֿ
˵ţķ翴˴⣬׵գ˵治֪ϱǲǷģŮ˰Ǻǣƽʱ͸һһŲ𣿡
㲻ǲǾͿѹɣ㲻ʱŪҴӦ㣬´ңҾ֣ȻռռС˻ǿԵΣʵ˵ȷðݣǸ˶ź㷢һʲôʵҲ룬ٺ١
Ǳ̺õܲãǸеıɽŮ񣬲ôͷɣҪˣǵöİҡ˶٣ķЦҿɲΪɱ֣ѵҪһ𣿡
ʵʱĽ㣬ȥаĸףأķԳЦЦһһΪʲô֪˭ҵĸĸ˭֪ҵһ磬Ҳ޷ָо
ķһ˾˵Żܶʱڶޱ˵֪֪Ϊʲôô໰ô̾
ʱ仺ţ˵ţȴûз֣ϵޱָ΢΢Ĳһ¡
֪ʲôʱѾˣ͸˽ķڲ֪ſڴ˯ˣޱĶûҲ̫ˣϵ˫ƣôۡ
ޱؿڲϵĿſڴϵķ磬Ȼһ̣һ˵ĸо
СһǿŮҲдһ棬뱻˳裬뱻˹ģʱȻʮЩ
ʱձ̺æڹʱŮӡԸἰҲŮĴˡ
ԣ˿ޱһŮж֪ͯȴǻɫġ
һˣޱΪԼҪˣǰȴôĴô뿪磬̫û
ڣʵһԸʱһ޲ŪˣһɴˣȴС
ķʱȻţʶȴѣÿһ仰ڶÿһ仰
֪ƽʱڻźܶ£ŲԸñȥһ棬ͻȻ֮䣬ȴҿס˵ǲɴһʵ
åһɫĻ쵰һѪȵĹ֣
ޱڲôΪΪķĻУĸо˵Ĺ¶
ÿһαװǷݹ¶أȥĳֽǶ˵Ǳ˴˶һ档
ޱѵ̧˲Һ֣ܵķͷϣɺַܿ
оķ̧ͷ˫ۣȻѪ˿ޱԼһЦҾ֪᲻ҵģô޸ˣֻǣô̯ôһûһȤŮء
ޱһۣüȻ˵ȴһ
ҿЦأҴˣ죬ô򡣡ķ罫סһżϴһ¡


126 ѲܹӮ
§ӯӯ˯еκΣٵĵ绰ѣ绰õߣʵ˯⣬ι˭
ǣһ̣κڵһ¾ɫȡ֣Ϲ
ΪӯӯķͣôһκβûвμӾƻᣬڵ֪ϲƵ귢˽ٳְȴ쳣ĸˣȣķҲһˣźأΣκҲھƵ꣬ͲöԷҪˣκҾˡ
ղŵ绰үֻȥȴû˵ԭ򣬲ǳأȻǳ¡
µ绰κǹճ˵Цݣκүֿ绰ֻһκˣӦĲ²⡣
Σ˭ĵ绰ġӯӯһѱסκεκסһЦЦ˯ȥκһˡ
ðɺðɡӯӯһǷ˯

κҡ
ʹˣ˯Ҳˣκүд̫ȭϰߣͨͻֱ߰˵Ӳϴ
֪ϲƵ£ȴ֪κҲȥˣ˵֪ˡ
ճ̫ȭصϴȻȴˣ׼ȷ˵Ӧһ˺һʬ壬Ǹ˲ǱˣСףǾʬ壬ǲĶӡ
һĻκү˶ˡ
С׿ٱƵϣԼѾһ裬豭һڣү⼫Ʒ治
κүдأܴһʬڼб޷죬Ѿ˵⣬Է
˭
Сʼ磬ϴֵܣǺǣүϳɾ²ϴ˭ɡ
ķ磡κүҧأʲô˼ûе
ϷŰĿκүС׽豭£վϵЦȴСʱ÷ǳ䣬κүͿװͿҪ˵𣿡
κүһѿݺ캣мʮ꣬ȴһǸѾˣԲ׼С׵ĻѾ²һЩʲô
ĶӣѵͲСָǰʬ壬Դʣһֱ֪ӣ
Ȼ㶼ֺ֪αʡκүKٵʬ壬ȻȴЦˣˣúá
СסƬ䣬ЦԹ޲СҲ²£κѾ˰ɡ
ᵽ£κүͻСײ²ûκˣKٳκߣȻκүȴʶλKٵĿ־壬޷⣬ԾͲŲʡ
ɱģСˡ
κүûش𣬲ϵķŭѾ˴𰸡
Сүݺ캣мʮ꣬ȴһ϶ˬɣֻϣÿ̫𣿡
⻰ʲô˼κүСס
豭ֺһڣС˳ַ£ȻϬĶκү֪ǼٵģȴɵԷǿӵĳҲұ֪ǸɶҰģȴΪKٵ˶Ҷ˵ûɡ
СףκүȻû˵Ѿ̵ȴһѩѵϣĳţ֪ʲô
ʮĻҵۿҪ˵ȴκζϽ˵һֺݺݵĥȻûѡΪвʧȥУ
СͣٴĨЦ⣬ˣˡ
Ȼ仰ʱѩѵκүֲһ£𣬿СףѵѾÿһĶֶˣҶǳǸǳˡ
ǰɱĳˣʬĵģ϶ʲôĿġ
˵ɣôκүֱСס
СסЦݣܼ򵥣ϣүִκңκҿ캣֮һ
κүܾСײڿЦǣֺ£˵һK٣һķ磬ȻһƵĿܣһ˻ˣζһܡ
ԲҲȤκүܾʵ̽ǲִκңԼĵǣ˵Ҫȡ˸档
һ뱲Ӷڵ϶ȹˣΪ;ʧȥģߵһ̣ҲԸԻͣǹӲдȹ
ƭңƭԼ𣿡Сҡҡͷһߵʬ壬ڵĻҩһһĳס㣿
κүֲ˵ˡ
ģҪѣǿܣֻѲŻ湲һԼ鷳ûô
⻰κүġ
С׽˵κδԼ̣Ҳһʼįˣ˿ƣȴŽסҵκҳ׳£׳Լٰһ˿ǲСвѵүһֱôȥ
СûˣҪκү˼ʱ䡣
Ĭ
κү˳ĬӣȻ˾⣬õʲô
˵ˣϣүΪѣγΪѣүС΢Ц
κүüȫãһѣǲöĲе𣿡
үܹӮɵСɢ޵ɱƳһ۵ϵʬ壬ǿǿ
ô˵ǻǴңκүɫ
Сװڰ֣үǶˣҲ¹ⶵȦӣ˵㵣ĵ˵ˣһѶ֣Ȩ⣬ʵѾ˴𰸡
СףκүϵȻûˣЦݣȴż꣬Ȼǽϴв˳ѾˣһС޶治
үԷƱݺʱǻͣǰܳΪѣҡСվߵκүǰ˵أү
һκүҲЦˣסС׵֣ҲϣǻΪѣһᾡܵĳΪǵѣ˵ˣѲܹӮ
Բƣһ
Сֿһ۵ϵʬ壬һͷүɷ鵽һЩ
κүɫҡͷ쵰أǿҲ˲ˣȴһ˿ۼҲû
ˡСһЦү˱ܣҲӱˣһϣ
СϵЦ⣬κүһ㶣ȴ𾪣Kٵǿ֪ģȴǰ˸ɵˣɼˣǸֻıķ
ϣϼһҶлˣллķ硣
ȻСʼ磬ôүǲǸýһ鷳ˣ
κΣ
ڵһʱ䣬κү뵽ˣɫҧã
˸ղŴ绰һĻ
Сʱ֮κγκңֱκүķ䣬ﻹһ˺κʬʱɫޱ䣬֣С
ʱˣװκүЦû˵֪С׻˵
ⲻϣ𣿡С׵һ֧̣бϣƮƮĵ
ʱκɫٱ䣬ĿСףʲô˼
˭
κʬĪǣκ£
κȻȴүӣ㣬ȴʱ̶㲻֣ϲһУӦúܸ˰ɡСȻЦš
κǺ㺬Ѫˡ
˵ţæת֣˺˵ôСأֵܣûûҵĽ졣
κүȴһЦнĲңKٰɡ
һᵽK٣κɫڱˡ
ʱСվǰϵ˺ٿκΣʶ𣿡
ʲô
κοʱһ𣬽ֱԭأôܣK٣ѵκK٣Kپκǣôأ


127 һ·ߺ
һֱκǰֳĶԲеһ棬KȴغǿƣκôҲûн뵽һȥڿȷʵ
καKٿһֱģԣΪ˰˺ܶ£κ£ңⶼ׳ԼƻеһȻκKپȻһˣ뵽е£ζһһKٵֻǶԷûеһʱʰˡ
ںˣKˣڰ˿ƣֻκȴ֪κү֮ԽκҵĴȨһŸҲΪK١
յģúáһתκǰһKٵʬϣȫޡ
κεķӦС׺үȴԵô
֣⾿ô£һ֮ͨκֿκүKˣԲ׼κүǲ֪ڴʲô̡
С۾ɫκүɫӷŭлָ˳̬˻쵽κңҲƭˡ
Сأκθűʡ
κүһɱ⣬֮ƮƮĵ˹⣬ͨѰæѾûˣʱڹ⡣
ǾͺãһΪκַߺ޵ɨKٵʬһۣɫ֣вҺܾãðС϶ʲôĿģҴҵ˽һʲôӴǵСġ
˶ѾˣҲ㣬ߣκүɫһָֻܿĵĵСΣ֪СƹκҵϣҲûϼʲôȻҵĸɶӣȴһֱҵӣˣԺκһýġ
֣ģһʧκεɫú棬ȴЦѡ
κүƺ֪ڴʲộǺ£ȵɹĴͨңʱκҾˡ
ĻκҲˣںˣѾˡκүֺһĿκΣСΣԺ󲻹ʲô¶Լһ˿ţһˡ
κ֣صĵͷ֪˰֡
һκүָС׵һλ֮ӣȫųɹĸɵ쵰ԺǶ׽׽
СһЦϽϽ֪ܲκүʲô⣬ȴ˳⻰˵ȥղŶԲסˣһе嶯
ֵܣĻҲвԵĵط˵öԣԺֵܻö׽׽κγЦš
ֵܣ
ǡСϺЦȴһɺ⡣
ˣ±ţ캣в̫ƽ½һ㣬򲻵ѣ˷ͻκү
֪ˣ֡κοСһۣȻ˵֣ûʲô£ȥϵˡ
ȥɡ
ĿκγţκүǵȻȴ˼⣬СҲûϹ΢΢Цݡ
үαֱһ㡣
κүҡҡͷҿɲκңߣкôġ
СһѰ˼һһЦүϽϽ
ҸоڴҵκүżԹ
뿪κ֮κҸطͣ£ĳһ֧̣˵һϲӣKˣϼһҲûʲôģôһƻĳɹֽһˡ
ϲƵ귢¾ǳ˷ܣκ˻ʮ֮˾Ŷˣļƻģ֪Kپκһκ֮У˷ܡ
Kˣ˿ƣκһ˻ʲôвκҳģңδĳһ춼пġ
Զõģ뵽ԺĻԻͣκηЦɫҧķǰɣϣûǵĶԹ㣬
䣡
ʱһҵĺ죬κεĳӱײ˺ԶײһʧصĴСγڹԵ֮³˲ǰǺ¡һײӭһϣͷ̼ͱˡ
ڼ˷еκ뵽ᷢ£˨˰ȫҵĳײ֮£ǻײ˷ϣ߹̼䱻ײ÷顣
ڶεײͷѹΣκ˱ĿڼʻλϣѪͷ
ۡһѪκͷĿѣŬԼѡ
һ̣ǲģҶκ˵ӻôˡ
һ˾æǰһ˾Ҳ³ˣɫŵĵκײεĳǰ
ȡȾȡҡκһʹֱۣȻס޷ǰ
ԭһŵ˾ȴȻЦˣ˵ЦݣκԺʱһƺʶʲô
үתһ仰һ·ߺá
仰κ¶ԳЦݣϺǰվǲһ㡣
һпôãڿȴǹ̡
ʱκξȻʼһֺڣûôҰģĸԸһҲõĻ࣬ɱ˫ۣҲԼƵ֮С
Ѫʣһһ˲䣬κ˾еı绰ȻȴԶı۾

ŷĳһܵĵطһˣͷţʵݣȴһСͣת
վвġֳЦôöԸ̫ˣҵѡ
ĬһſĴЦеЦϵڷصνˣںһʼ֪ԷǡµĶ֡
衰ѡ޷Ϊ˴һ¡ѣڡѡ˾ˡ
Ц£ֹЦݣ£ڻͦĵģǲǸüҵأ
Kˣ򵥣бɱİά˹Ǹڡħ𡱵ɱ֣ħ𡱵֪Ϣֻ֮ʲôӦأ˵캣б̺оܵصϢɢȫ磬ʱһʲô棿
뵽һУŹЦ˼֡
ƺܸˡͻȻһϵЦȻֹһ񣬡ʦ
ߣǣλʦǸŮˣϴɴ֮˵סҵĻ֮Ҳܣս𣬱顣
ʦ֪ˡʦһŮǹȴ֪ʦĿֲʵ˺ԶԶ
ʦŹп˺ܾãǵϬĿʵôˣ
һ˵ɱܡлص
ס˵ĻʦٴǿȻת뿪뿪ʱ򣬹ֻܿһȴǳѿ
ֱʦӰʧȭͷ֨ûбֵرȴƫ̻ԷģΪʲô۴һ˵ȴòƽĶԴ
ҷģһнҧסأＷ⼸֡
ֻûз֣ʦûȥĻڶһ˿仯ָֻܿ˳̬
Ϣȷɢúܿ죬ֻ죬ħյ˰ά˹ϢΪħǿɱֵ߶ǳŭά˹Ѫɱʮȴڻбɱˡ
߶ģڼͬʱһҪǸĿʶһ¡ħ𡱵ķŭ
ͬʱܵرоȡúܴͻƵϢɢʱ̫ʼǵĿֻһ캣С
ϢȷУɱü¡
ĵͷѾˣ⣬֮캣оͻۼܶˡ
ɱչüͷȻһЦҲöˡ


128 ѪһĻ
ޱĻָ̫ķԾˣֻ죬ȴ൱һڣŮ˲һͨˣȻҽԺ̬Ҳкܴϵġ
ƷԴкޱݣҽԺҲҵ
첻ޱ֪ŮǹĶɤӿڣҺѾΣڣĽҲޱе֮һڵ֪ޱ˺һʱˣݺݵķһ١
һѦϷʲôȻƽûкޱйܵĽӴһһ˽ٳʱ䣬ϵҲ˺ܶࡣ
ķܲ죬ȻѾͷѯ֮²֪ǱķģҲ˾ҵĽĿе֪ޱ˵£ͣĸˡ
֪ޱһ㣬άάѾͷȴʵһѣķԽԽˡ
㿴һĽһϹѾ֪öĽˣλȻͱ̺ŵҲһȣǶ°ңÿһ֮ѡŮ
ޱ㣬Ҫʲô͸Сã϶׼׵ġ
ԱߵķһѾͷˣʲô㣬׼ȴӡ
ǾǡҲСһĵͷޱ㣬Ȼ㲻ǮŮ˾͵û˵ǮǧȻ˰һǮͻ仵軵軵ġ
ޱһЦƽʱﶼһȷ˺ܶЦݣСѾͷĵǳġ
ķͿˣ겻Ǳ˵
壬ԸƵģҪǰʵޱʲôˣŮ̺ŵܲã֪жͷƤԸ⻨Ǯأ͵ְɡ
ݺݵĵһϣķĵǣ͵֣˰ɡ
Ǳġ۾Цֿޱޱ㣬㿴ʵҲʵĹ
ʵ
ޱдżԹСѾͷŹˣʵûвʵˡ
Σʲô飬ķͷ
˵ǲǸûѧУˣķ
Ϻһۣ¶ı飬У壬ͲǶһ˵ˣⲻޱ
Ǿǡô˵άάҲһ䣬ķ翴ĴԴ
ˣû˼˵ĻġķǿеĽѾͷ˲
壬ļһСסˣߺߣ
Ѿͷߺķεҡҡͷڲޱȴصĺһ
ķһ㶣ͷôδŴˣòڳСѾͷƬӵĴװɣ濴ܾȻǸ̳ӡ
ģ磡ޱҧгݵļ֣̫ˣ˿ڣ¶ܵı顣
æǰķ̾һ˵˵㣬ǿЦ
ңȥЩݲݵˡޱʹСӣȴһ˵ۡ
Сӳϰ֮⣬ûһôϸĵչ˹ԼķΪһжǿɱȴ˲ٴڱ˻Ǹɱħֻһͨˡ
ķ绵һޱزֲɵӣôһ仨ǰҸȥұģⲻȰȸ㶨ˣչżż
ôȥޱĵǼƷˣľˣôԴǵ˵
˺ˣв˿ڲã񫷸ˣȥ̡֧
ǣķߵűߵʱȴޱĺվס
УҲû˰ɡķһơ
ޱֹϾȻ˺Σ֧֧Ǹ㽫ʿ
ʲôԸҰķͷ
һ۵ɹޱߵͽУôϻ
ãšķƵ߳ûж˻ʼ磬Ǹʿʱᣬæ
⡭ޱͷˣѾòˣղѾͷʱǰæģƫƫķˣڻʿֿᣬô찡ǶһҲǺܵġ
ޱϵԥķаЦŮˣʲô˼˵δˡ
ķ߹ޱˣʲô
ķû˵Ŷ岻ãұȥꡣ
ޱʶһȫڸǣˣ˵̫ˡ
ʲôģ˾ӣ֤ῴķǿסûЦͻȻһŮ˻죬һķ羰
ſҡ
֣һ©ˡ
ޱץˣôô޳أ˵һҲű߷ʲô©ˣ˵
ݺݵסķֱۣޱһҧгݡ
ڽŵͰϣķЦҪҪҰ㣿ʵǺæġ
ͷȥҪǸҡޱв
úúãҳȥ˵ܲС㡭û˵
ѵһŹˣޱȴһ̣һܵ˵ͦ˵ģȻֻǿڻ¡
ŵķһ飬һЦϣѰ˼ţôûˮ࿡
ޱѵ¿ӣôãһ찡
ķ̲סһ¿ˮԺ︡һƬɫֹɫɫĻЦ
ˣޱһˣֽȴ̫Զˣţ治֪ҽԺôƵġ
һס˿ڣޱѵ֣ڣǽֽˣҲ˿
Ȼڳһֽʱ򣬿ӸͰϣڵȻȴǳڿӱҵ£ʧȥ˶ˤڵϡ

ߵĶķɫһţһʱƿţӳȴѪһĻ
ʲʲô
ֻޱбڵϣһס˿ڣС˵ϥǣ¶˰ĴȣȻºܳɣܹڴĵطһĨڣʱɵˡ
űƿˣķˣȴɵɵĿԼޱһУ˺ЦȻס˽ܵĵط㡭ҹȥ
Ǹ˵طˣӦķɵЦ
˿̣ޱѾҲκԼˣæס·ǵ⣬ϱ͸ƻҪϼ֣ᶼˣ㻹ҹ
ɧɧⲻǵʲôҲûġķŬסЦȻͷޱСϣУǹ⻬еԵĴȣܹоޱĲ
ĿӸ֮ķŤͷһѽޱѽ㣬ǲСġ
ޱķĻղһ˲䣬¿˫˫һѡ
˻㣬۵ġ˺ݺݵĴһȭƶûһŮ˵ǯӹʹңŮ˰
ãޱֹһȻһҧķļһεĸܵһŮ˵
ޱ߳䣬ķȴסˣΪſڴվһˣɫЩֵֹģĽ
Ǹǲòʱ򣿡Ľɲɵӣķ籧ޱһޱҧסļ򣬱˵ģͽһĻܶࡣ
ĽӰޱּĵˣ׵ˣҲ˰ɡ


129 Ů˵ĶԻ
ݵĳĬ֮ĽһЦ˵һҪã
֪϶ĽޱޱˣҪҲ㣬һһң˻⻹û꣬ٴδ˾ҵʹޱݺݵĵңȻȥ
ķǸưŮһֲĶ꣬ȻղŸյһķ羰ǰòãɿ͹Ӳˡ
ȥҳȥҡҡͷķֿĽһۣģٺ٣ұ֤š
һޱҧڵ
һ
Ľһ㶣ôԾޱƺڴΣϸղģĽһЦ
㣬㼦ҿǰһϣԻָ˿ںаĽƿޱǰ
С˼ޱĽӹţæסӣôôȰܺ𣿡
ޱһۣĽû㵱ǳԴͰ϶ԭζģŲԺӶôԣǶǸǰԤϰ
ȥȥȥӣ˵ʲôءҲڸղŵĹԣޱַһΡ
ԹĽſڱ߿һۣŤͷЦݣޱЦݣﰵвãʣôҸ
ǼһղˣĽЦЦʡ
һ뵽ղű˸ŵ˲䣬ޱĶˣһŮ˶ԣ˽ܵĵطôƫƫ˽ܵĵطķˣ˵Ⱳɬѿ¡
ûꡣ
ˣʵ˵ǲǺܣĽЦû֦չޱıȴҧø֨֨ģ裡Ľ
OKOKҲ˵֤˵Ҫ׹밮ˣöİ
ȥһޱ¶ܵı飬˿ֱһ¡
ĽæǰżԹѽ㣬ǿЦ˰ɡ
ˡ
໥٩һ󣬲ŰĽı£ޱһ㼦
ιպ˱ƿĽȻһ
ޱĴϻۣʵ׼ղűĽ٩֪ˡ
ĽЦľˣ
ʲôˣ֪˵ʲôæƿޱЩ㡣
̾һĽʵҲҸ󣬲Ȼ͸һһǼһȻǸСåܵ˵ֵ÷չչģΪã֧㡣
Ϊޱᷴģȴӣ˫ֳס°ͣü΢΢Ķѻһ𣬳Ĭ
飬ĽиӸˣλմܲÿ϶Ķˣ֪Ϊʲôȴֵֺĸо·Щʧ䡣
˺ܾãޱҺ¡
Ϊʲô
̧ͷĽޱֹûھƵǸϵ£Ľһֻķ統һڻһϲռռС˵ɫǡ
ޱ֪Ǿʵһ棬ңǸϣ̫໰Ҳоļ˺Ϳһɱ˲գ۵Ĺ֣ȴһźܶµˣƽʱһжһαװ
ƽﲻޱεı䣬ȴһûиˣķľչˣʱΪ£˲СĴ
һ̤һԺ޷ܵ£ķʲôˣΪʲôôɱûʲôκεӰ·͸ҳ㷹һʲôһˣֻһͨŮˣֻͨĵĹӡ
ޱĳĬĽû˵Ůˣһ𣬱˴˴Լ˼
˲֪ãޱ̧ͷ˽ʵ𣿡
ޱһʣĽǲ죬֪⻰ʲô˼ܹĸолûڵһʱ俪ڣΪޱĻû˵ꡣ
Ľ֪ƻǸϷʲô𣿡ޱֱĽȴɫһͷ֪һЩǺܶࡣ
ϲƵ귢ٳְϢڵһʱ䱻Ȼ˵ôĶ޷ȫѾ̫ϢЩһ룬ҾҲڵһʱ˻ӦϷϷڱըڲɵġ
ڲɵӣǶ֪ǾдʣϾʲôû
ĽûȥμӾƻᣬϷ֪úޣǾ˵ǷϰҪϷޱôأи֪
Ǹ˲ˣ죬μӾƻıͣЩٳʵĿֲӣҡͣһ£ޱޱ¼ľ˵һ顣
֮Ľϴ޷ε𾪣βϷôֲ£ǸƽʱһСå˻ôѪȣЩޱΪʲôˣҪǻҲᵣǡ
һŹȹһԼİӣҾ򵥵Ҳȥˣȴ쵣һ롣˵ŵʱޱա
ûΪһﶼܸж쾫ĵϣҸܵǰδеҸУǣ˭ʲôĹȥһ֪Ҳ֪һ롣
Ȼޱ˵꣬ĽȴЦޱһۣ㻹ǲǺýãҶˣ㻹Цó
벻ýõĿ⣿ĽüЦʡ
ޱһ㶣ʲô˼
Ľ̾һָܷܷޱĶͷϵһ£˵ӳʲô㡣

ȣҸȷʼеоˣԴĳ֣ı˺ܶ࣬һϰɡĽ
Ȼϣȴʵޱĵͷķĳ֣ȷı˺ܶ࣬ԶĲ˵ÿοһ̲סǰĻٴҲ̫ı仯Ȼ˽ºĽһһ¡
ȻأΪ¼еλñøҪˣʵ˵ĳֲżȻģΪ˺ܶ£˵ҲµģһҲϰɡ
ޱȻ˵ͷ
Ǽһһʼڹ˾ĿľΪ˱㣬鷳϶֪ʲôΣգȻôˣζ£žԵģ룬һ𣿡
Ľ⻰ޱüֶѻһ
һ򵥵ˣӵеĹȥ϶һ㣬ɱˣôѪȣ·ҳ㷹һҲһˣңһ˵ĹȥôҪÿ˶йȥУҲУǶȥ׷Ѱȥǲǻ̫ˡ
ǡޱ˵꣬ĽֹϲϱڣһĹ£Ǻǡ
ʱ㻹˵ЦޱĽһۣЦҡͷû˵Цʵ߽ͬԼ
ޱгס°ͣĽ˵ȥ
ҵܣڰֻûƲأʲôһ룬ǲ̫ԶˣҲϲ˼ң˼δػϲأϲϲϲͲϲô࣬Щ˳ȻĺãԼ߰ɡĽܲ˵˽⣬ǼһϲŮˣ˵߶أٲ־ûˡ
ţޱٴһû
Ľ˲죬뵽ķؼңڶ˻˯һϣǻ쵰һϣһơ
ӴҿĳЩЩΪԼɡޱζĿĽҾˣҲʼˣΪʲôң
ޱĽȻһɬЦЦ滰Ǽٻ
ϻ˵أ
һˣҲǾû¼˾ˣ˵ˣҿɲѾϲֻǡֻǡҲ˵ʲôо


130 
⻰˼ˣ
ޱ֪Ľķ֮ǲǷʲôܿ϶֮ʲô£һϰ࣬ۿһ³ķҲ׿ڳסĽ
Ů˶ǺеĶĽԽ˵ޱԽ϶λýҲϲǸˡ
̫ˣȻ˶ͬһ˸оȻЩ˼飬ȴƫƫʵ
ޱ֪ӸղŵĻУĽڿֺγڸԼѰдʡ
һʱ䣬Ů˶Ĭ
ξ֮ޱ˳Ȼߣأ
ĽǶ˶ȴ֪ôڡ
ϣҲˡޱһۣ˶˵˽ģȴȫίԼĽ಻ţҴ󵨵߳һĻܣϲһֺܼ򵥵߼ϡ
ôⱲûжٽãϵҪõҲֻһҲΪ¶ʧȥ㡣Ľ¶ǿЦݡ
Ľ˵⻰ʱƽȴźܴĳޱͷ΢΢ᡣ
֣ޱĿǱЩûõģ㲻˵ڰֶûƲˣ˵öԣ߰ɣϲʹ󵨵ȥϲ
ޱޱ⻰ʲô˼ȻĽûзӦ
ޱȴصһЦһǲֵȥɲһ仰˵ģо¶̫ˣ˵Ůͬʱϲ˵ô
Ľһ㵣ǣ㾿롭
Ժ󣬲ѡ˭ǶףԷһӺýãޱһ˿ĽС˵ʲôˣϵı𾪡
ң⿴ƣҲǶЧĿ飬ǵĿ飬֤۹ⶼ⣬ҲֵΪһ˷ʱ䣬˵أ
ĽɺɺЦܾòŴлָ˳̬
ŮһıǣһĻչֻ˵̫¶ûж޷԰εʱ򣬲ŷֵľǶô޴ȻǺ󻰡
ķ絽ֻۣ߳鼸òСʿƵ߻زŮӦī˰ɡ
ƿʱĽѾˣķͷˣ
ô᲻ãޱһ䡣
ֳԴˣС̳ӡһƨߣķᣬƿ򿪣Ӵ㣬ʵ˵ϵ̫˰ɣ֪ĻΪǰٺء
ٺͷޱðƺʲôô
Ц棬мģúȵģ֪ôġ
ʱޱŷ쵰֪ʲôѾ򿪱ƿԼ̫޳ˣǿǸźȵģǡ
ҪҪһڡ
͸ˡޱصһߡ
ķһѲ죬Сֹһ̫Сˡ
ģ磡ޱץˣָıͷҡ̣
ٺ٣ǧЦӣķü۵Ŀûһޱأ˶˵Сܻģ˻㣬Ҵˡ
һˣޱĲ֪ʲôˣšסķֱۣݺݵĵ´ٸңҾ͡
Ūң֪˵꣬ķɵЦѿޱ֣ͣűšĵطҸҿ϶һˡ
áһޱüͷ
ķһ£ѾӰˣŮ˵ǯӹɲǿЦġ
͹ôϻ
Ŷķ翿ʱȴɵˣΪޱԴһڡ
⡭Ҫ
ޱһ죬æƿŬԼָƽȻֱĿĴү﷢顣
ʼѣѡޱ˵
ɶ
ķˣޱĶͷԼĶͷŮ˿϶Ƿˣ˵
Ҳûհ˵ˣˣķʡ
һۣޱָԼ㿴Ҳķ磬ޱѡ
ȥ
Ůǲʲô̼ˣⲻԸһ
ķܿͿʼѰ˼ν³ŮͻȻôһ϶⣬⣬˼ưɡ
̵ģǰɣǿ˭˭о仰ô˵˼ƣͽƾͼơ
ܲܲɣ
У
ģ
ٷϻôļٵġ
ðɺðɣΪѵĽˡķʼ磬ȻǶŮˣҾȴࣣһ䡣
ޱӦͱķס죬һֻֻԼأѡ
𣬻ռ˱ˣķʹЦ˲ɫͨ죬ҧгݵޱ
һţķͺײһһѦ˭һĻˣһǻףһƷ塣
Ѧ֮ǰ˽Ҳѣ׺ƷҲˣ϶ᵥޱġ
ܲܿŵ㣬㲻ʹһʹءѦõķһۡ
ķᶶüָѦزаЦ㿴гңزҲˡ
ģ
Ѧһ;סķ·˵һԡ
֣ҪоͼŹȺ壬쵼ҪΪЩС硣ķŤŤƷ徴һԴǵĵ
ķ㲻Ϻ˽⣬ǸɱļһôȥһСå
Ʒ尵̾ϢɿѦֹСʲô֡
֡
ˣ˵ˣȥܡƷ˵
Ѧɿ֣ķűϲһţصĺһȻŶ룬ܣõ𣿡
ոȥ仯Ҳ̫˰ɡ
Ҳȥʾһ£Ҳ߽˲
˽ţʣķƷˣ˿̣ķȴû˸ղŵЦ֪ƷĿġ
ҽԺ¥ϡ
ķһ֧̣ƵĳţƷȴûеȼķһ֧̳鵽һ˵㲻Ҫ̸̸˵ɡ
ķ磬ƷԥΣ̵һڲŵĴ鷳
ʲô鷳ģô⻰˼ķŹ
Ʒһɫ쳣࣬ķ磬㣬֤Ҿվߵģϣܹҵѡ
һڣķ罫ͷýżĲųѣе㵣𰡣Ǿ죬캣еϴ󣬶ֻһˡ
λ϶ʲôʵķ缸ܲµóӣƷȿڡ
ķ磬û㿪Ц֪캣нٺܴսϣ֮úùͨʱ䷢Ѿ˹ҵĸ߶ӣãǶûкôƷ˵ֱӣ취Ūˡ
ķ翿ͨܵڣЦеĿƷ壬֣ʵܻҺͼ¼йذɣֻû֤ݣĿֻŪ׾ǲģҵ˵ö𣿡
û
˵ЩģôԸңķʻҲֱӡ
ȻƷ屻⻰סˡ
֣ķɵ֪ԸңһɵһЩк£Ǻǣ㻳ɹ黳ɣб¾ó֤ʼ磬ķת뿪һĴ̼һƷ塣
Ȼո߳ƷͿˣȵȣ
ҿò̸˰ɣ֣һǾ仰ֻǻɣ֤ܵݡ˵꣬ķƶ˲ӡ
Ʒȴ̾Ϣһҽ첻ԾֳݣѦݣķ磬ϣ̸ܷһ̸ѵϣѦյ˺𣿡


131 Ʒ̸
⻰ķ˽ŲͷƷ壬̣һʼСĸĸͺܷ죬ƫƫϲһУԸܾǿĸ겻ͬġ
ķûµһ֧̣λֳ˿ʼˣǺǣ˼
үүְҲǺֵܣԣѾͷ캣Уȷ츳ȫԼһ̾ӳλõģȻЩ˻᲻¹ȴЩ˱ˡ
Ϊ壬ҸеοְҲܸˣǡƷͣһ£֪ĸвԼŮְΪ¸еˣȴʼյһŮ鷳
һķ絹ͬ⣬ǹһﷸѰҪڣѦ鷳
ѦһòʶѵŮ˵һŮκ¶ʤ죬һ̾ӳķȫܹĸĸвΪŮĵĸĸ
ǰκΣնΣգô˵ҲãβͬˣҸ캣ڵĸ֡ͷƷٴοķ磬֪Ѿͷһֱ㵱ѣûʶã֮ǰ̸Ӵ̫ȴһԽҲѹְ֣ҵѲࡣ
ķͷеЩ죬Ů˸òΪǴξڴӵɣȻǾˬˡ
Ʒɲ֪ķʲô˵˵öԣеκҶлɣò֤ݣѦƺ֪һЩȴԸ˵Ϊ캣еľֳûʲô
ķ磬ֶɹ뿪ˣҿóڰ㣬֪ݿ϶ûô򵥣캣ҲĳĿģ԰ɡ
Ʒ۾ķЦܹһֱϽеľ־ֳ϶Сӵġ
Ҳµûǹҵ˰ɣĳԭ㲻֪ʵݣĿӦǺǱ̺йأϷĽٳ¼Ҳͱ̺йء
ʵǾͲ캣ʲôˣֻǲЩʲôĿģԿ϶ǣЩ˺ΪˣҲҶ캣еˮԽԽǣϷ¾ͳֵ˵ˣǾǶ֡
СǸִֵˣʮͷţҲ㵱ѣʲô鷳᲻Σյİ㣬Ϊ壬Ҳܵκ˺ûа취С
ķӣһҸߵýΣգһȥ
⡭
Ȼ㶼֪ԸӦֻ֪áķû캣ڵĻȷ˵ǣǾδļ죬ֵ·
ʱƷɫأѹֹǸ֯ڵ캣ԶԶ
ղ˵Ļǲ²⣬ڿʵķûֱӳϡ
ķ磬ֻӦһ¡
˵ķ綼֪İɣķ統ѣôأһᾡܵıȫ
ǾܣһƷǿ֪
Ʒ廰û˵꣬ķü
ķ磬֮ǰĻûдڹ˽ҶϣѣҵõϢιһ֯ˣһΪ캣ڵľ棬Ϊ㡣
Ʒ˵⻰ʱķ絹Щ죬˵ϢҲ㲻ʲôǶƷ˵ʾͲͬˣںܻܵ£͸¶˵ȷųġ
ͳֻۣһ֧Ʒ壬Լһ֧һڣķ˵µЩûǹҵˣΪĳЩԭˣλҲΪ׳һ񡣡
Ȼ
ķ׿ڳϣƷһ֪ķɱ˺ܶˣȷڸ¡
XXXX·ɱģЩձҲɱġķû
ƷҵҸףҲǴˣһѱȶһǿԺָƷæ˵ˣƷݿʼ²⡣
ôãģɵĸһЩ£˵£Ʒ壬ܹһŶ衣
ķĳϣƷһֱĻʵ뵽¼ѪȣȻЩܲˣףִйֶҲ̫Ѫˡ
һ۾ͿƷʲôķǺһЦ֣һȫֵӦܹµЩʲôˣΪʲôҪɱǣô̵ֶɱˡ
Ǿ캣еˣҲڴ̺ŵ⡣Ʒ϶˵
ķͷǰˣֲݣݶ̵ǶЩձˣҲǷ࣬ǣڶԹҴձˣҾǺùҲǸе־塣
ĳЩԭҲܸ̺Щ˵ԭ򣬲Щ˵ǿ󶼳뷨ٲ죬캣нӭ쳣Ļңϣ׼
һ¿ˮƷʣ˼ˣЩʲôˣ
ȤˣΪأķЦŵ˵̻ңӶɱ֣ͼŶ˵Ĺ˻ҵ鷳˽˶ԹΪҲǵһԱ
ϢƷ˵̫ˣ캣мٵΣߣķݣȻǸ֯ĳԱѹֻô
ƷȨ޺ܶණ޷ӴûǸ֯ǹҵռߵĳԱ⣬Խļޡ
֣ģЩ޷ңܱܶ¹ûֱӲ룬ȴעŶͽֻ޾鷳⣬ѦİȫİɣҴӦ㣬ܵ˺
վķ罫ͷɣƷ֣ŶԷɵӣ֪ܶȨġ
صѦƻŮĵûĵģɵһߡ
ĳЩ˻ˣҲˡѦõƳķһۣޱޱúˣҳ㡣
õģ
ޱޱ

ķһ죬Ůʲôʱôˣ
ʲôûŮÿŵʱѦļķһ¡
ޱҲˣͷ㡣վֳķ˵ͷȻ뿪˲
뿪ķŸɿ˵ŮѣѦʲôʱôˣòûôӴ
Ů˵㶮ʲôޱķһۣȻ۾˵ѣòƾñܲ㲻ʲô˼ǰɣţ
˵ãˣˣǸͲϤͷķɺɺЦ
ޱһۣǰôԺʵ㣬򡭡Ҿ㡣
ոȥڵŮ˶ôݣķʶļס˫ȣһ̾ܳ˲ܳȥӰޱ¶˽Цݡ
߳סԺķֻһֻĸ֣ǵˣ
ֻķһ֧̣ԵгϢϣ°볡Ҫʼˡ


132 ī
ϣɳҡ
һĿһƤ£īӶԺžƣ΢ϸһ㣬ᷢ۽ǵĵطһ̡
ι㿴ǱߣˡƤӲԶһطӰһҡҷĿȴһֱע
һ˸˵꣬һаЦĳԿףӦǸǮȣˡ
ȵŮü΢΢ճ˵΢Цò˵Ů˵ȷмɫòĶǲģٿŮ֮УЦ֮˵ϡ
ȵȡȴüСһ㣬˵ĳӣһ
ʲôһǲ̵СǮ˿ɲЩ£˵ˣˣԵģ취ǮǶ簡޸δĽ򡣡ȻΪ׵̬ȺܼҲܵ⡣
˵ţֿȣȥɡ
ҵģϴ󡣡
ƤԹ˺žƣΪ̾ѹϴ˾᲻ˣڵŮȷడһҹͷ˺ö࣬˵ϴСǼһҲ᲻ˡ
Ϊīֻ֪ںȾȴ֪ͷֽ伸Ӱһֹʲô
¾㲻ȥ˼Ҳ֪Щڴʲô⣬ȻһŮ˹
ˣ˧磬ҺһЦ£öȹڣĴ¶ī˵ͳһָһʿɡ
ܿ죬ˣһڣϹ޵Цݣ˧磬Ǹɱ
īһ֣û˵Ʊһ£Ȼһڡ
˧磬ͦģһ˵ͬʱȴһϵĳԿףʱ۾һ⡣
ȻֻһĦгԿףȴʶ֮ˣҪ֪ǿɲһĦгս⳵۸ɿȷҲ˵ǮϵģɼǸǮ
һΡīƺôϲ˵
ȿЦ˧磬ˣôòá
һЦʱǰľһһµĲǰ˿Ĺֱ¶īӵͬʱýżĦŶԷСȣһ·ϡ
īЦȴһĨ΢ЦŮƺż
˼ҵһۿ㣬ϲ㣬𣿡ȴż欣ȴ쵽īӵĴ֮ϣૣǣȫԽסܶˡ
īǸطֿһЦǮСŶ
īӽƱ£ְס˶ŪĽţ˳һ˾͵ʶһǿ𣿡
ͻȻԵľһ£ܿ͵˳īӵĻԹĵ³
һи³ʱ򣬲ϲġīһȵȣһֻȴһֻ˰Сã
ɬһ䣬ȴһ񣬸Ļ쵰һ֪
īӼȱϣ죬ϸ޼ɵߵһˬǶûдûܹȴСӡ
Եġһһ䣬ϴǶɧôСӡ
ϴüѵһ䣬ɵǮʲôŮûУȵ⣬׬ǮĹߡ
ǣϴ󣬿쿴Ϲˡ
˳ۿȥѾīӸַ˶ԷһOKơ
ɳʲ캣жֳ֮һ䶼൱ߵĸȫŲŵζеĻ㡣
𡭡һˡᡭš˧磬ǿ׳ﴫȼٵȴһȺûõĻ쵰ôû
ɾʱˣϴҸտˣɩӸһߣƾͶʲôطû뵽ɩӻᡭ
죡һǰߴϣҧصӣȻұӵӣҰѣҵǣҪ˺ǶԹŮ
ҵϣ˸ӳ
ݣϣӿˡ
ԽԽͻȻסīӵĽɫţѹˣϹˣˡ
Ϲ
īЦȴûжӦϼռűˣڡ
ǡݱʱͻȻһУҿٵס졣
ԵģߣȥǸȻһ֮󣬽ŲٵĿ
ŵķīЦˣز࣬ʲôط˴ڡ
ȣӹӣ֪ߣϴ
ߵȻ£һ£ʹīҡҡͷʾš
ǰɣҿ
һ죬ſˡ
ϴ󿴵ӣбһŭĻ⣬ӣȻұ͵ˣǸϳ
ȵȡСܴսʱīȴˣλֵܣҿʲôɡ
ԣӲСŮ浽ͷˣϴ£СӲĿСӣֻ㲻ۡ
л˵治֪Ůˣ㿴ܻܲһʽ
һʽ
ϴˣͬжЦˣϣģȸǲмղŻôͣԭҲһ
뻻ʲôʽϴû˵˵һСܡ
ҿҶˣɣҶԲסʮ򡣡֮īӵ
ʮ
ˣǮ̫ˡ
ߣ˵ķʽҪҪһŮˣҸʮ򣿡ϴЦ㣬ʮû
ʮ
һϴţʣҪʮĸÿֵܹʮ򣬻ʣµúõһΡ
ǲ̫ˡ
ԲֵǡϴһСɫһ
īӼæ֣ȵȣҸϸ
ϻתҲС
תתīװģīڲ࣬ɵͳʱȴһѵɫҲʱˣҪ𣿡
ɶ
ڵҲɫˣȻīӾ˲佫С߷ɳȥܵϴǰ̵ӱϣҪ𣿡
⡭λ磬ҡҡҴˡ
ˣīһϴļϣ̼Ͳҽ亹ͷ
īɨһۣԵʮͬ£Щ˶ˡ
һţϵҲ£꣬ߵˡ
ǽɳʣֵˣˡϴŬ׳ң޸ǸǶɡ
ô£ϴ£һ߽߻һȺֵܣ̵Ǽһֿīӣ㶯֣
ҡīͳһֽŶ̵ϵذס
޸磬ң˵Сӡϴæյߣ޸磬СӸ£
ƳСһۣ᲻⼸СӵĵУΪĹϵƽʱֻҪ̫Ҳһ۱һֻۣǰīӾȻڽɳõˣȻ³Ҳ̫ˡ
ѣûŪʲôطһɫ
СҲûţСӣǽɳʣ˵ܲˡ
죡һ۾īӣ˭һ
īЦˣ㻹񡣡
ͬһʱ䣬Ϲİ칫ң̱ķ绳õϻûȥһˡ
ⲻǺǣ˵ֵ𣿡ķһ֧ʡ
ֵܣϹһãȻʱ绰ȴˣ֮ͨ󣬴ӻ㣬¡


133 
µ绰ϹԹĿķ磬ǧµľֵܣ
ķһ֮أһѣЦϣܳ񡣡
˿̣ѾΧסֵܶۼȴʮֵܣڣ̵ʱ䱻īӷŵڵء
ӻһŭĵīӣȻεضһȭŭīӣڽɳ£Сӻˡ
ݵһ
ӻȭٽۼҪҵīӣǹճһĨЦСӣ£Ūʲôط

һ£ӻϾޱ䣬ϴһҵʹ߰˲ײǽϲסΡ
ܣ
ӻΧֵܶˣӻʲôˣĴͽ֮һսû˵Ȼڶȭ֮£ݲԵġ
īӾʲôͷ˵ָɳͼʲô𾪵ͬʱӻжһԷӵǾ鷳ˡ
СһߣʱˣΪסһֻǷһֻͻȣǰδеĺ¡
Ȼīʶڴʲô⣬ڹˣǣһˣһºǽбǾͳ׵ˡ
Сӣӣôֵܿţӻһս֮ˣƾһȭûô
ųӻīҡͷƵĽīȡ¶信۽ǵ̸˼ֺ䡣
ɡٳӻһȣɻոһ£īӾĶ㿪ͻȻһֵն˺֮ϡ
¡һӻһٶصˤڵϣιȥʱֻһ뷨ٶ죡
ס֣
߽Ϲüһ۵ϵֵܣѾιȥ˵ӻſīӣģ
īһȻϼϹᣬڿˣȻⲻЩ𾪣λɩ̫Ư˰ɡ
㣡ֵܶڵһʱĿīӡ
ī信¶ѵЦ⣬ʼ籧Ǹɩӣ治ģûüкͱӻˡ
ī˵ʱĿˣ߶Ķһ¡
ˣ
˸սʲôɩӣǰλ˵Ĵ㣬ɩӣǶԼˣСȻŽĹϵ죬ǱڿֹϵͲԶˡ
ϴ鷳ˡһССĳСӵ·Сӻͷһۣ죬
Ϲƺ飬һʹôֵܣɩҿɲҵ
īһΪѣʱ򣬵һ̵֧ķƵ߽ˣ
īӵͷˡ
ǺȾȥķûϹͶֱߵīߣסļ
ãīӻشܻеָֻǷ
ʲô
ֱ߳еֵܶɵˣǷֵܣȥ羿ʲôͷţˣߵֵҲôţ棬ڳ˻ǵϴթκʱֵСףǿһˣֶһ信ӣȻһ֡
ߣһϹҧһɨֵһۣõŸʲôѵ𣿡
߳ϹᣬŵֵѸٵ֪ˣɵǷ磬ǿɲӵмһٵߣҵطˣ꣬ٴװˡ
ϴǡ
СֹСܣһߵĿű࣬Ǹ㡭ҡԲ𡣡
һҧһѾסСӵ·Եɵĺ¡
Ҵˣ
´ٸȣ
Сӻһ£һͷæȼߣߵűߣֱסȵȡ
㻹ʲôԸСһ¿ˮ
±ȥ˵Ҫ©֣ĸӦû뵽ʲô
Ҳңһؿƿ
ǾǣϴҪ˵˰֣ǡ
Сˣ࿴ιȥӻһЦȻƾͱˡ
һİ䣬ķ絹һϺõķؼӣݸīӣһ֪֡
īҲûӹƺһڣ˻һ⾢ˬ
ǱôˣԼһķҲһڣʵ
īȫƽֵŶӣ̱ɳϣһ֧̣۵һȼֵǶԼҺͳϷˣС˵£͹ˡ
ôһˣأķһڣЦһֲǲ˽óֵʱȻ֡
ķݸһЦߴǶǡĲ£ʵǹֵܣСŰ޳֮ȻţʣѪޡ
ϴ󡣡ͻȻ䣬ɫ
ţķ¾Ʊ˳ӡ
֮󣬳ӺһҵõϢʼˣȳħȨȣڰ䣬Ħ壬ȻûжѾ׼
ķָûžƱɱ֯Ӷ֮֯һĦ嶼ˣⳡϷԽԽˣ֮⣬KٱǹҲ϶캣С
ôǿҪǶˣ캣оһʢ硣
ϻûֵɱ壬ܶڱ̺˵Ƕķ磬һս
ϳӺǧɲˣķ߲ˣ֣ǻԶԶν˫ȭѵ֡
ķпһЩʲôüϴ󣬻ǽйǼһһлɡ
Ĭ֮ķҡҡͷˣǻһˣϢɢǳ˲˶ˣϣġ
һ뵽ǸˣӾɢһǿҵɱ⡣
Żֵܱ𶯣⣬йһҪСˡķȻһչü¶Ц⣬̫ģǻڣȻҺû˶ٽ캣ӿôǲӲܵġ
һ
ķЦǿҵ϶ңºĳЩ˽˶Թǿɲҵӡ
ĵ緶Χ˵֮⣬ÿҶԼû֪жˣû֪жǿǿߣ֯ȴһúܶΪ֮ɵ
ϴͷͷ֯紫ǿ𣿡ʵϣӻûĸ֡
뵽ķ粻꣬Цһ˵ǿжǿҲ֪ԣôҪڻĵͷ˼ɣЩ˵̴ˡ
ķսжͳܹˣսۿۣһҪ׵˵ȻһЦ
ǺȾơЦһķ˾ƱҲЦЦķһ¡
֨
ʱƿˣϹ߽Уȵûͦĵġ
ҪһĿġķǺһЦ˵ôˣòôСɡ
Ϲķһۣſųӣʲô֣
ϹɩӣҽԽҳӡǿ¶ЦݣһóЦˡ
ͦϸҸ㣬´ٸҶҵֵܣҺûꡣ˵ţϹķľƱʾ󣬺һڡ
ΣлϹɩԭ£Ҹˡ


134 ؤ
ڶ죬ˡ
ϲƵ¼ȥ죬Ȼʱ캣д΢ı仯ڵ궯еĿⶼ˱̺ϡ
Ϊ˳̺žܹһֲľŵĺŤת˾棬Ȼƻ죬ľŵĴྩμүķȴȻĴһܡ
K֪ķʵݣҿϷȴδ֪ߵһЩϢɢǳ죬ȷųľźͱ̺֮ĺˡ
ޱǹҲͬʱɢ̺һһΣ˳Σ
µһܿʼ̺ܴȻǽгһֱ̾ӹڵͣϣͶߵ̬ǲģȻȫκһгΪʽƶģɻĵгߺϢϵӰϢֱӽ̺ԨıԵ
죬ձ̺ٿ˽Ķ»ᣬӦһֵĳ
쵰ݣձ̺һϣڸϢӰ֮£Ͷߵĳӣ˸Ͼ£ƺյĹɼۣҶԱ̺еĽͶʶչϮ
£ļҲƺû٣Ҫ̺ŻǮνǻС
κһţ˾ǺйҹģǮҲԼͳ⣬ĶǿװǵֶΣھ޴£лͲôȥ
Ҳ̫ű濴ŷ⣬ʵϲûжɢʽ𣬼ǮͶϣһڴ˾Ҳʽֻвʮڡ
ȻԶϣ̵ܹʱ򣬽͵úܽһκ⣬Ϸˡ
̺ڼĸӰ֮˶ѭڱ¼Ԥı˵ġ
ձ̺üͷѻɽŮˣʶ˹˾µһϮû뵽ô죬ôҡ
գô죬ŵһ죬ȥò˶Ŷ̱˵ࡣ
ҲĿ⿴ձ̺ɫأóأ˳ûǣҲû취
ʱйɶɫѿ
⼸죬ƺ׷ǳƣǸ˾Ȼûϵľ棬ϵˣֻ֪ζԱ̺ŽϮĲK٣ɱһ
һƺĿձ̺˾ԭģ˾ĶĺŮ
㣡ձ̺ɫѿ˼֣ϳ£⻰ʲô˼
ʲô˼㵱Ƕɵԭ˾ľźѾϵˣδŮȻڹ϶ִμүֱӵ˺ʧܣҿ˾ܵϮҲμΪǣа취Ըμ𣿡
Գƺ׵ʣձ̺Ǻķ֪ģʹ֪ķôԼ⣬Ȼڹ˾Եȴʵ
ȹɶҲü˵òһ㣬ķ˾ͳ˹˾Σĵߡ
ձ̺ؿһҧ˵ЩûãӦӦԵİ취
նа취а취ֹгϮа취дߴ𣿡ƺ׼
˵ĻԽԽ˶һۣɿǱˣ㳳Ҳʵ⣬ҿ
Բûŵȡƺڵһվˣնһ᳷ʽԺ˾Ĵ޹ء
Ȼóƺ˵⻰ձ̺йɶˣʱù˾ѩϼ˪
ϳ£ǸʲôʱʣܶġһɶȰûйȥĿϴǲҲŹ¡
ƺЦһκϴһԼûҳǻǮڿı̽˵Ѿˣλûǣ̺ѾˣõҲ֪˭
˵ƺ׵ĻһɿԵģڣЩɶЩҡˣڵľƷչȥ˾ܿĩ·ƲʱһǮҲò
μʲô壬ڻĵ֪Ҫμڱ̺ĻᶼûС
ʱűҵƿһλɫżĽնλ£ˡ
ʱһֹͷѾ׼ƺκζԼӰ¶пܷ
ʲô£˵ɡ
Ǹһ¿ˮǳһĿ߶ֹͬҲ˵ЩĿ̱Ŀǰиĺߴ绰һ£һЩչĿȴ⵽йزŵٺ˲飬նǡ
ձ̺صĺһֽǸֹ֪ˣȥɡ
ô˰ɡƺɨһۣȻ˺˵뷨ͬǮⲻλʧˡ
ߣƺ׸ոתſڶˣ˵Ŀֻޱϣŵķ硣
ǻ㣬Ϊ㹫˾űķʱƺǳ䡣
ޱƵһߣķ纬Цһ֧̣ɨһˣȻſųƺףҪʣ
ԣҪʡ
ķʼ磬̶Цû⣬һҺ͹˾ͬ۹õˣҲһֱ
ߣô˵󣬱̺ŵûκιϵƺԵ
ķһڣ̾һҵȻ֪һ֪˽ƺ׻һؤ
Ȼƺ׺ܲмдż㳷ʻʧЩҲ׬˲٣һؤһ仰Ц
ôţķ۾ȳƺ˵˵̻ңˣ¶˸һ£˽Ͷʵҹ˾һǮҲûˣУ˻ڶ࣬˼תˡ
ʲô
ƺɫޱ䣬漴ЦˣֶΪŻ㻹̫ˡ
ǣķЦ
ͻȻ䣬ƺ׵绰ˣ磬Ȼüûɵķ磬Ȼš
ǳƺסʲô绰ݣƺ׼ֱģֽ绰
ڷµ绰һ̣˷·˼꣬޷ģƫƫʵôģ˽Ͷʵҹ˾ƲͶȫˡ
Ŷˣ𣬹Ʊ㣬ЩǮ
һпձ̺ȻֳЦݣ֪СӲ򵥣¹˾ڵľĿУܲҿ϶ȴһּš
壡
ֻˡ
ƺֲ꼸Ķţһƨ̱ϣ޵Ŀķ磬㡭쵰㶼ʲô
ƹɶķߵƺ׵ߣļ򣬷ڶߣòС˵¶о仰вԱУΪԹ˾¾޷𣿡
㣡ƺ׻ķʱж˼ֿ־塣
ô⼸ûϵ𣿡ķЦЦŶˣҲ㲻֪ΪѾˡ
һεĲƺͷ亹Ǹ˾ȻˣķֱӵĹϵ뵽˵ǿȴһʵǰķ绹ǿ
ԣ˵ˣ˽ؤһᡭǺǡ⻰û˵꣬ҵűˣվſڵǼ죬Ϊ׵ձ̺˾һ񣬡˭ǳƺס
ڿһ˲䣬ƺ֪׵ˡ
ȥ֮ɣ¶ķĳƺ׵ļ򣬶Ҳ˹¶ǰɣǽڷƵ£ǻȥЭ顣


135 ˭ǱŪĶ
ֱƺױߣ˲ŻعڿķʱԵı仯
һֱ༸ɶķ綥ձ̺صˣⰲŵޱߣΪ˴ٽ˵Ĺϵѣǲʶƺ鲢
ϢĽƺױϾ·һܹģɼķкܴǵ
һ㣬ΪʲôҪھƻϴ¹˾أ
ȻˣȻʣȴûʳ
λ岮ǵˡĻָޱɫ˺ܶ࣬վô
ޱޱˡձ̺ĵʣޱȴҡҡͷûˣ֡
ǾͺãǾͺãձ̺һ
༸˽һ񣬳еʣǻһָо˾ǰδеΣޱûеĻţ²Ĵأ
֪ޱԸģȻôȵס˾ô£Ҳôɣ뵽Ūƺ׵£жͬһ뷨Ҳûô⡣
ޱޱ㿴ڹ˾Ĵǵ취УȻֲ˶á
ǰû뵽ϳ»ˣҿǹģ֪֪治֪ģޱޱҺǳ뵽˾ĴΪɶɫż
һԵķЦԶҲʰɡ
ʲô
ķ˵⻰ʱ򣬳ޱ֮⣬˶ˣձ̺Ҳòķ硣
ѵ˵ǹ̽ǣ
ķ磬㿴Ȼƽʱô˾Ҳ֮ˣ㲻̽ǡ˵ֿ࣬ձ̺̺һŬĽˣǲ뿴ô¡
ڹ˾ھô˵Ǯ⣬ʱûкҩŶķȻЦ⡣
༸˶˾ķԽô˵ǾԽǻɣҲ鲢ǰһ
ķ磬㲻ͬ˵ˣǲ᳷ʵģ빫˾ĵ
ͷޱһۣķʼ磬Ҫǳʡ
⡭ȫˣձ̺Ҳ̲סʣС磬ǡ
ֽձֹ̺ķڹ˾ĴǶף˾ڲʲôҲܿȣҪϲǣΪû˼ǵѡ񡣡
˻һ뵽ձץߵĳƺףǿɲǵıȥЭô򵥡
˳˾⣬ˣȻҸɵģƺΪúأ׻˵úãûв͸ǽȸɹӰӡķ絭˵
̲סˣķ磬㵽ڴʲộǽףȻܡ
ݸһЦ֮ķ˵Ҫǹ˾Ǿ͸ǻˣǲϣ˾߽ҲʰɣλǴˣ˵ôװɡ
ʱ༸һ⣬ķ˵ˣΪ˹˾ΪԼϣܹĴһ㣬ڣǸȥˡ
˶ձ̺Ͷȥѯʵ񣬺ĵ˵ͷ
ãɽȥ졣
༸뿪֮ձ̺ſڣС磬㾿ʲô⣬ǣܵøһŶɡ
գˣҪżҪķŭ˵ţķֵһ֧̣һڣȴޱȥ𣬡һǲţͲٳһ֧
ụ̋ķ¿ˮǣ֪ˡ
ţ
ձ̺ˣ˰֮󣬺Ȼ¶Цݣ飬Ĺޣһء
Ķ»⿭ûвμӣ˳˱̺ŵڶɶӿ͹˵˾ΣԸ⿴ģ˭ԭ򿴵ÿ춼ʧѵĽǮ
ΪֹǸص˶ûи˳æǹ¶ķ鷳ͷȻķˣζɵӡ
Щ췢£˼ڿһʵǸҵʵĿΪתķߣǲ֪ͷӵ򣬻˵
ƻϣΪķѾˣû뵽ֻĳУ뵽ʼǰ˸ٳߵ϶ķɵģôͷһ⣬ķԶԤ롣
ǸԸķ磬ΪʲôķתߣⱾһʡ
֮ͨ⿭ԽǾãⳡϷֻһ΢ĽɫʱԱǲǣ˳ҲǱء
Ÿ磬˶ź𣿡⿭üʡ
һȫͷİɣ١
šʱһӳȻϴνͷˣβֹһˣϻĸ˶Ĵ󺺡
ˣ⿭Եı仯
Ǹͷ֮Ц߽ż
Ҷˣöֳŵˡ⿭òǺԣȷ¶ҪԸķľٶҲתߵķʽ
ǵͷ֮ˣȴǺǵЦˣò
ʲô˼
ûʲô˼㻹ĻݣҪһЩͷ֮Цݸʤˡ
Ȼ⿭ϸһɺ⣬²ɱ˳Ĳķ磬ǰЩصˡ
ǣ쵰⿭
ǽͷ֮ЦɲǣҪ־͹̫ˣţҪǲֻǴ鷳
⿭һ鴤һɱεıƫƫʱһǹסĺףǸһȫ٣ȷûãûйϵΪһ±ߵ㡣
⿭һ𾪣ҧأôҲû뵽һȫҲǶԷˣһֱǱߣܿͷӶûз֡
Ϊʲô
һȫһЦΪΪʳȻЩ˳Һܶôǡ
˵ʱһȫֻһ޷ζƾʲôΪǮ𣿹֪һ̣һŲʣҲ𾪣ָ֪оĺܡ
ǡ㣬Ȼ㣡⿭ܣ޲û˺һȫ
ǺǣܺҶ԰ɣûа취ɣ١һȫЦҸķ磬ķȴҶ㣬˵㻹ôһõģϷˣҲûˡ
ȥԵġ⿭һȫȴˣһӵұСе֮󣬾ҵʹ亹˲䲼ͷ
⿭ʵû㲻Ͳ̯Щ£ǺǣȻˣΪӣҲעԣ·ɡһȫɱһ½ǹڵ׼⿭
źڶǹڣ⿭Ȼвʣȴûκεĵֵ֮
ݣ
ʱһҫһһȫеǹĲһ
˭
ǽͷ֮ˣڵһʱ
ȷֵܱ˲ǱˣСףҡͷ߽
ɵͷ֮һ£ĸ˶̼ͰǹȻȴɵӦǡ
ۣ
һӵĸ󺺰ͷ֮˶Ӧףÿ϶˲ӵ
㣡һȫһ𾪵ĿŴֵܳˡ
ܴƵɪһЦеǹ
ǹܴƴߵһȫǰüëһûңôܲ죿ΪԼصúܺˣϴҲ㡣
С׵һ֧̣⿭ߡ
СףٿܴƵˣ⿭Щͷˣ⾿ô£ܴƿеϴѵķ磬ΪʲôҪԼ
ܣɾһ㡣½ŲСײͷֳܴСϴģֵܣ֤κκۼ
ԭصһȫȴйΪԭǲһ


136 ô
⿭ס˿ڣɫ԰ףҧסأΪʲôң
ͷСҡҡͷΪ㱾һƷȻЩɶ㲻ǣֻ´֮ǰôԲУϴɲÿζôĵġ
ķ磿
Сʼ磬û˵

٣ˡԱߣһ࣬űȴЦݣ°볡ʼˡ
ǡֹˣһƣϵ˿һ鴤Ϊ͹ˣ走ֵܵĹǶ˰ɡ
˲֪⻰ʲô˼һִˣԹԵı죬
ǣӦģųϢҪ̺šƽĵ
˵ͷǣ١
Ȼŵһ죬Ǳ̺ǰδеشһȥ߳ɵĺֹ˺ʣɻĿȴ⵽йزֵĲ鴦Ҳͣ
ʱ֣һ˵Ϣ̺ɶʣǴļľӣٴ˲ϢμүŭˣųҪ̺š
Ϣ粡һ캣ҵȦӣ˹ط̫˶ֻǱſֵ˼μʲô壬ʮƷ֮һжǿ޷
μүų̺ţǸûκöձ̺оɵ˶ѡ˱죬׷ܱͬʱҲеϧ캣ҵĸҪˣΪǵһӴļ塣
˸еϧúܶ˸е̾μֻһִţȴûж˼ʶжǼʶˣһͨҵһе̼֮Ĳ
ңϼš
µ绰ϸſЦݣȻһжԤڽУμҶˡ
ձ̺ձ̺군ˣΪѣ˵ǲӦʱʲôأЦָ֮֮ɫǾͱˡ
µľǱ̺źμμֳ̫ˣұ֤ųɹٶ֣ᱻ̵ùͷҲʣ¡
ںˣμȹ˱̺ţĻҪңӦô˵أѣһеѡ
ʱôûˣôãԴһˡμλ⣬Ҳȵһڵõôʱ򣬻˴ٳһľ档
ǸķĻ쵰˶ǵȣһֱ̲Ҫӱ̺һ
μƺͼһԱ
Ťͷȥüѵ˵μ̣˲֣
ô
˹ȵȣԷˡԱֵ⻰üչǾͲùǣμҳ⣬Ǻ㹻ˡ
캣е˶ɵӣʱ볡û٣һúܶ˶˶ֵ뷨캣ҵȦһε궯
Ȼ֮䣬ʽ½볡̺ע̵֣һһ㣬ν̳ս侮ʯ̫ˡ
ҺЩձ̺оɵûܱȴ飬ʱһǾ̫ˡ
һʱ䣬̺ѾǧٿףյһҺĸҡҡ׹ٶȥͻƲռңҲ˥䣬ձ̺һ⵰֮֡
ڼشʱձ̺ȹϵϣĴԮȻμȻڣûԸԮ֣˭ǻ
ȻżͷߺװģҲӦһ⣬ЩѲѣͼķѣһʧƣû侮ʯѾܲˣҲʶЩֵýύģȻЩ˶ĵ绰ɾˡ
Ϻ̺ˡ̾Ϣһ̺ҪŤת棬ǳ˵Ρ
ȴüķĻʼԥʱѡǼѵģһСľͻǡ
ķ˵Ӯȡ棬ҪڶĲһγ嶯޷صĽһӣ̫ˣǽһӡ
ʶķһȭܽһͣﻹˣķ粻ǣΪʲô̺Ŷˣķ绹ûзӦⲻϳ
ѵڵȣ
üͷѻݺݵĳ̣ķڵȣôз̵ĻᣬȶֵΪķΪһܶζңɲôΪ
ͨһ룬Ѿ϶ˣζԱ̺ŵϮֻһն
˭˵ġƽͷ𣬿ˣܵʽ𶼵ҡ
ǣϺҪﰡȻ˷ǳżҲܵġ
Цһ²ܿ棬಻ţηǲΧ̺ŵ˶úܲҡ
⡭Ӻ⻰һЩͷȴܣ費ǵθЦһʽû⣬Ϻҷİϰµġ
Щʱܸ㣬ǲ㣬ǲ©κηûģܲԻͣͿһˡƵ
źƺܾã˶ԥԼĬӣʵаգ
УƵĻشܸɴࡣ
走ӾһΣ⣬һᾡ취ռʽ𣬼ȻôаգǾͷһΣˣĸһкû
ЦЦǵʽѾλˣھͲˡ
˺ݺݵָʮӣһὫʽŪλ
ã
һڶ쿪ʼ죬̺ŵƸ⣬ֻԼϮֶĹʽ𣬿Щ˶ڱ̺ʱ˺һ
٣볡Ķ볡ˣǿBƻˡ˵
ȴҡҡͷżȵٶ֡
Ϊʲôʳ֮˲ŸоԼ⻰ԣæǸԲ٣Ҷˡ
ڵ֡صЦˣڿеǸȴ˷ǳ⣬ûɵʳ
ٽ硣
ڱ̺һӹ˾һʮ¥İ칫¥Ϊһд¥ʹˣΪ³⻹һͨصµܵݡ
ڵݿڴվһһŮе۾һЦȷСŮˣоؽ
ҵˣ𣿡Ůüһô˼Ҫˡ
Ҳ̾һǰýˣ߰ɡ
ŵ˵°˲ͣŴ֮󣬲оأһ߹˹һݣ߽ȥ֮ŷⲿеģ¥ʱͣˡ
Ŵ֮ʱ˺Ů˽һ񣬱˴˶˶ԷϵЦ⣬ûˣоء
˭ͻȻֵˣ˹
һüǽӵܵǰתоϣ顣
Žɣȷޱǩ֣Ҳȷıʼǣǣȴûнӵκ֪ͨ
ⶫ޷֤Բ𡣡һ
û˵˵ǸŮˣֵܣ֪ôְһܸˣ룬ûܳϣǲģҵˣȻҲ̺ǰδеΣǱ뽫оתƣȻʲô𡣡
һۣƺҲһ˵ðɣҪתϣҲǵȥǵͷС
Ȼϵ£⡣
ڱĴ£һ䱣ңһ˱ſڣڴƤϣŵȻһһģ䶼ơ
ͷҪתоϡ
ʱ򣬱ŵ˲תӣЦеĿˣλҪתʲôأ
ǣ˿ʶ϶¶𾪣㡭ô


137 ŵĵ
ķ罫ȴϷ̵ϣЦӯӯĿǰˣλˣǲصÿ湻
˲Ǳˣһ²ӣһǲ񲿳Ż˿̣˵϶𾪡
һķ磬ԭͷˡͫҺܺ棬ôֵģû¶š
û˳ҪˣΪ˽Լ˳ΪƷöءķʼ磬΢΢һЦΨһһ£̫ˡ
𣿡ӺЦҵϴˡ
˳ֽͷķ˵ʵҷȷŴŮ磬ǵǴ𣿡
⻰ٴüѵ˵ʱķͷ⣬Ǵ￴ء
ϱʱķҪ֪йɶ͸߲ϣһӲĽвûб¶ʲôڽʱķṩ
ôķηģȵȣ
ͻȻ֮䣬һķ˵ʲô̫ˣĪǡ
ѾµˡЦһķԴӣ˵ˣ̫ˣʵļвֻվӣ㣬ȴ̫ձ̺ˣǺǣ㵱ݵӾԼ˶Ҳ˾
Һ˳ûж̫СķһЦ
ķ̾˵һжһΪĶ˼˰Σ̫ˣǡǡһɡ
оԡ
ҡҡͷķóоԣ˱ʹںܶӸԣһҪֵˣôܲදأŲ˵أ
KòԩȷһѶԸˣĳȫ֮⡣˵ţͻȻֵһֱΪʲôڱ̺ţޱߣڿһʼǳźܵصо϶Ȼ벻ͨ㾿ʲôˡ
KõܵصоϣҲõϣ˫Ǿߣ˴˶ԼֶΣͬ㣬ŪϣȻķȴȫͬڱϡ
ˣѵԺܵؾͲģҪ֪ϵļֵ޷ýǮδĸ
˵ķҲһϵˣӻܽܣƫƫͲǣΪʲôҪأѵ˵Ȼ̧ͷķ磬ǻĹٷˣ
벻ôҪǴŮ˵鷳ΪˣҿɲԹۡ
ڻһ䣬ޱӼȫԿķˣǾҵŮˣĵľ
¶أķ磬֮䲢ûнӴôɵϵġŻ
ķһ֧̣͸˻ˣܲð칫ҵ㰲װİɣײңҲϷȻ΢ѷ֣ȻӲҵ۾
һҪԼֵҵоصڣ취ôءЦЦķֵǺרҵҲ²û㲻ӣҲŻ
˶һۣ˴˶һЦǲ㱡߳¶˱Ŀ
װӵһʮҵˣŻļٰ߶ֻжʮ꣬һǳƯǾõģ˵һֱĴ̼
ǶѾˣܹʱģǵһУǵרҵˮ׼ȷܸߡ˵ţķͷŮǸʵزаЦҸҿ϶36Dġ
Ůһ񣬡˶ôġ
𣬺ǺǣҿɲôãôأѵΪ˸𣬻ûбζҪΪѵҪô
ڼǰޱקס˫ȭ쵰ʱҲǵϷŮˡ
Աһۣ׷ͷǳ﹤֪ķʲôˣҴޱȫǵˡ
㣡һɱȻŮɢ˫˫һ⡣
ķʼ磬ôͳסˣĶ֪һȱˣô˽λû㣿
˵ţķֿˣʵ˵ǲ̫ˣһŮ߻֣㿴أ϶ǳָУΣӦóеԣӺžž
סڣŮͳĺһûжɵӣ֪ķڹ⼤ŭǡ
ͷķһKٱˣڸֵˣ˵ģҺձˣլд˸ٺ٣ŮʵеϧӦѧϰʦ
ŮϵɱԽԽǿסȭͷ֨Ȼ㶼֪ˣҲûбҪš
Һ棬ϣʧķ̼Ϭ

Ůˣգ֮ͳķǰв֪ʱС̵ʹķ硣
˸£ס֣ŮʱͼֹĶ˰ġ

һδŮ˳ȥһѪ˳
Ƕûʶķ֣û뵽֮ǿŮսˣȴû뵽һҲܲס
ŮڴڴϵĽϾ𣿡ķ˫۾εĶŮ֮ϡ
ɶ񣡡Ůڵһ´˵ڶϮɾʱ򣬱ҵűײһӰ˽ķǰŮ𿪡
ˣ
˴󾪣˺ÿٶȣϢڽ֮ǰȻûиܵκϢ
˼֮࣬ҲˣͻȻǰһǿֵն˶ԷȻֵԷͷкܳһξʱͽסˡ
һ֣˵ͷԼٿ˳֮ˣеĵȻûմһ˿Ѫ
ÿĵ
Ҵ˵ϿҲһŮˣװϿȻߣѵҲձˡ
ôܣķ߾ȻһձĽ֣ķ羿ʲôͷ
ʣԶҲ޷ŪϰĻ䣬屻һն룬ǻڵ໩Ļ
㡭ǡձˣ˭ĶסֵŮˣɶԷû˼ĿŮϣľӣû뵽Ͷɱ塣
ʲô
ŮһȣԷϳݣʵǿձŮ˭Ǳɱ˸֪
ףʶķҲˣžȻʶŮ
ŵͷĻʶ

ŮֽĿתƵķϣʲôݣܹһʵǿձֳΪ
УҸϲϴ󡣡ķһߣ߸ֵܣ˶ô⣬ΨֻŮˣձ˹е塣
żθһڣ꣬ôɱˣֻǣҲ̫Ѫһɡ
ޱҲˣ֪߶һŮˣȴ֪ײУҶԷķʲôֹĺ档


138 ƹֶ
쵰б¾ɱҡ˫˫űסĽľӺ޵ĵķ磬ͼѣȴ޷
վһߵŵʣȻԶôķһԲ
һ̵֧ķ۾ģҲɱģôƯһŮˣɱ˾̫ϧˣӦһϷ˵𣿡
ߣľӱͷ
ķ絯˵̻ңС㣬֪ҪʲôϺģҾԲֺ
ľĿķ磬Ρ
OKOKΰɣеʱ䣬żǿ˭ĵù˭˵ţķһȥһ񣬺뿪
ޱס˿ڣ֪ķڴʲô⣬µҲùܣ˱иҲԤϵ˹˾ڵĴ뵽ôԱֵ̺ˣһ⣬¹˭ڻûж
ķһŵ£ŶȣȻĳ̣ʱʱһ۽ľӵزаҵθԹԣǺţ̳ôΰ
ȣ˿û׸⣬⿴ȥ֪ԣǰһѵĳ嶯
ܺÿȻޱҧгݵķ缱æߴӽľƿɿɵЦǸ˼һ⣬ͻȻ
𣿺ߣ
ǣ
㡭
žķޱϷֱһۣȻûжӦȴһ̾Ϣ⻹Ǹɱôص֮͸һƵġ
ޱȷһѵһŮ֪Լλô˵ҲһˣĶˡ
ǺС㡣
ľһ˵ˣб¾ɱңҿеõκϢ
ݣ
䣬ŵĵͺᵽ˶ԷĲϣκθɫʵͬΪձˣҲɱ㣬ҵġ
Զ֣ΪձˣΪеܣȻΪһľʾ
һɱ⣬ȴķֹϷ档
̺оܵصʧɢ綼ʼӳӿе֪⼸죬Ĺ½뻪캣С
£ɱ϶סˣǺKһΪ˺ܵصоɷѿģͷΪЩŬͰ׷ˣձ˽ɱٰǣɷ˲˼
ϴ󳡣ΪҪɱ㣬ɱʮʿѲ²⣬ɱǱ캣һһ֣ȻǶѾ鵽оڣ϶к֡
°볡Ϸ𽥵˸֣߳ȥŸ˼
ûӣˣһӣǣﻹǣһֻëȮ
ޱһüȴû˵ϵ˼ķ羿ڴʲô̡
ˡ˵ޱ֪ķͼҲ֪װʲô
ͷķӹ˴ӣлˣǶ
С㣬ʵҲһóƹˣǰɣǸɱҪⳡϷôҲȥǡЦŽŴ򿪣ȫһЩߡ
̲סһ¿ˮû̱ƹڵӰȴ٣ıӰ
ֻǣЩһŮǲе̫ˡ
һָͷ̾óһ£ķַ˻ȥŤͷޱŮѣҾ㻹ǻرܱȽϺãȻجεģ֪ѱȽæûպ˯
ģޱһۣŤתʱֳ˿ڣ˻һ£Ÿ߸Ь뿪
ޱˣķֵһ֧̣ЦеĿŽľӣŮҾ㻹˵ȽϺãжǱ캣Ужٸ֣Ƥ֮ࡣ
ľװûԴһߡ
˵һŮˣΪʲôôӲأձŮͲӦúڻôȻһߴķŤͷţͷǸ㲻㡣
ֻ쵰һ˷ѣȻʶңβɱˣһΪɱЧľӹĶţֻϧȴԶķֵ֮С
ˣ
һѩĳָԵٷϻһ䣬֣Ҿͻɱ㡣
ڤ粻顣
ڤ粻㣡ľӣΪһмɱ֣㲻ʦѧ
Ȼ⻰ýľӺ𾪣һʼձŮ˾ϳڸܸоԷƺ˽ʵݡ
㾿˭ľһ˫ţȴҡͷ㲻֪
ķ罫ֹ˺ˣҶѾ̲סˡ
Ľһ̾߸Աߵı̲סһ¿ˮѰ˼ţǲҲرһء
Ů˵ҸʲôأеΪѰϻƯ͸ÿˣĨ˿ϣϴϲġ
ľӽҧסأ쵰
ףʲôأðһ룬˴ԱѣҪþӽȾģһ˷ܡ
⣿ķһΪѣһһʽǲǸڶϴһһֻֽȥ˵˵ĳɫģÿˣС㣬뿴𣿡
ŶزǺܴҺ֪ǲй轺֮ĶҪпֻϧһȥôؾûˡ
ı۵һ¾˳ķͷǶ⻹ûж֣ⶨҲ̫˰ɡ
˵ռ޵ģķƮƮ˵ÿһ仰뵽ѪȵһĻҪôȵ⾪껹ҪѪȣˣ
ܲȥ̡֧һڣ˵
ʲô飬Ҫ̾飬һָæأ⹤еһ˸㲻
ʱˣθһ󷭽
˿̵ĽľɫҲһƬɷףûɱʿɱɱ֣ɱ˶˵ʲôɴͳϵɱ˺ķɱֶȫָ
С㣬㿼𣿡ķζЦ
бͶ֣㣬ҼȻⵥ񣬾Ͳ˾һľĵ
ķŶһߵëȮǰŪһ¹˵⹷ȷ
ӴҲϲŮˮˣʲô㻹ϣķһ߶ŪŹһ⻰ڽľӶȴ̲סһ
ʵҲϲŮǻͬˣ˵ҲŮ͸ˣӴֻɫ
ŪһķЦ߽ľӣƵĴǶ֮̾ͳһСƿӣǺöʵ˵Сӣй˽װĽëһأ
ʱɴ۾ŵ񶼱ˡ
ɵŸʲôûС˵ģٺ٣ⶫֻҪһΣ֤ˬ졣˱һۣķ˴֣ձϲܴ̼Ķǽһֱֳ
ͷеʲôվǻ֧һǮġ˵ţķ罫ëëֵܣѾԺɵüסӣαˡ
ľѾûѪɫɱ֣ȴһŮˣĥַʽκĥ£гſ־壬ǰЦ˲ˣħ
㡭㡭
Ůⶫĺˬģһٸëֵһ㣬Ƕͦģ֤ձ˲㿴һΪ֣֪㲻ûǸȸԤϰԤϰ
һľӾֵĿ߽ıҡͷҪ˵Ҷ˵


139 Ҫɱˣͱ
ӡ
̺ڶ෽Ϯ֮£׵˱öս˶еϧЩ˶̵˲ٺôһﶼòУ̺ûз̵Ŀܣձ̺޲óǵ⣬Ҳûа취
ͷ̳û̵ս˿ѷɫս̫ɱս֮Уսʤ˻Իͣսܵ˱ʧ䡣
ɶͬʱʣĿֹйزŲ鴦ټеĴ߿Ҳüޣ³칫ңձ̺һŭֻǣŭȴκ⡣
ڽг˹ƱͣͶҲشձ̺ûϣͣƣòٳб̺ŹƱûȥɵˡ
Ǯס˳̺Ʋ˽ֽʲ飬ǲ֪õȶãĿԼǮסȴûκΰ취ЩйƱͶ߶ԣǱġ
Χ̺ŵʱȻ̣ܶȴɱƲμҲ˵׬ңԤơ
ɱҵҪʱΪԥڿľûдõԴҽΪ캣еһңܳκҡ
Ϊֹⶼ֪ɱΪʲôԸ̺ţŲЩɱֽ̺Ѿˣ߶ܵõôֶΪ
ձ̺༸ʮ꣬ȴøڲǺǺǣֻԼ˭ƫƫЩµڰ칫żƷնһЦݡ
Աһ۾Цϼţˡ
ȴҡҡͷأȵ죬Ľ֣ʱǵõĽࡣ
Ҿȹϲˡ۾ĵ
ģֻҪúΪ£㡣²豭ɫһ飬ûûҵĽ죬еҶźˣ졣
찡
뵽죬ָ˷ЦݣֻǣһĻڴڻδ֪
κҡ
κүƷĴۣԱռˣһڣŻ׵üë׼ôˣ
үȫ׼ѾʼȻˣ콫һÿϷһ˴żЦ˵
²豭κүһЦǾͺúõЩ˿ްɡ
һһֱû˵ԱߵͬһֹۣĳɱκүϵЦס֪࣬ʣǼסԼ£֪ıȥһˡ
һʱκүܶ½˸ɶκʱǸеܲ죬κΪˣֻǳ𣬿ûô򵥡
Ƕóǰδ𣬲Ǵˣκү⻰û˲Żõ࣬øãʲôĴ
үףû£ȥˡ
κү˰֣ߺ󣬽ϵѩѵϣһڣԵҵѣͷô˼˰ɡ

ͬʱ
캣ĳܵĵطɱȻǸʤȯյӣȴһȺˣһվԭһ
ɱûӣϷһֻȻܼеĵõϢȴŬԼ򶨡
Ǳ̺ŵֶǽľӣǼ廨˺ܴ󹦷£ģ˵ǸŮձһǿߵͽܣɱڣҪ˳Ū־¡
˵ˣ˲˳ôвȡʼնȶԣԵɱŵ˰ɱ̺λ߲㣬Լ˼ٰ硣
ķĳһKٱˣɱʶޱߵ˲򵥣˫Ǿߣ˴ڴܵʱҲ֣KʵɱȻķ˵ķ粻öԸ
ɱķ磬鵽ȴһЩûõĶҿ϶˱϶һɺǿֻǣʱķʵϸȻȻ޷赲õܵоϵľġ
Kˣֻ˵ˡ
ɱΪһʤKٵģǽľ˰˱̺ţΪֹû¶ѾϢѾɹҵоڡ
ɱľǵȣŽľ˳ĽŪ֣ٽӦǡ
Kٵ⣬ѾеѾʼǱ뻪ģɱЩ֮ǰŪ֣Ȼ֮زز캣л᲻ᷢʲôңɹܲţɹϣԶһ߿֡
һ绰𶯡
ɱæ绰ŵ绰ϵϢǹճ˵Цݣµ绰һЦK٣ĺֵܲ˼ⳡϷӮҡ
˵ţŤͷǰһȺˣھͶ֣Ӧǡ
һȺͬʱͷ񣬡ɱ£
һ죬ڱ̺ޱȼѵһҹĻˣ׬˶һѾԻǣûж֪ǲҽΪѾ׺ݵצӡ
оء
ľӽ֪ȫг˵֮󣬷·жĳְȷһ˻᲻ɱ
С㣬ܸлϡķŶԷֻʱ䣬ѾˣҪϹˡ
ߣҲò˵޴ľӺܲķ˲оתƣƺɱ
Ҫ֪ɱĸֿɲ٣ǱŵĸˣŸʮˣ˼ֱǷˣҲ̫Դˡ
лѣ˭˵һ䣬Ҳɱ˵֮ءķʼ磬ῴģۿôġ
Σ
ķǺЦĴս֪㲻ţϺܶ¶޷ţƫƫʵҪɱˣͱ
ľӲмıͷɾڱͷ˲䣬৵һ¾ͱˣʲô
Ǹݺ޼쵼ߣ
ܣ
ô
֮ľӵȻֻôҲû뵽պյˣȻһʹñֶεˡ
žȵķĸŪһ½ľӵĶϷҪˣ׼ùۿ𣿡
뻪ĵʱ̣֮ǰôɱһʱһ
ܵصоջ̫ˣڹ˵ûУҲţϢǸɢģһͨĳҪЩͼõܵо֮˵룬ѡ
ȻˣǾǳԳԿͷ
ʱжϣ˹ҲˣķǺܻЩѣֵҲͷڣţĳͷӣȻȫ֡
ɱ֯һӶ֮֯һĦ壬ǵһݾԲݺӣȻǻģ֮һĹ֯
ʵķڴλңҵϾԲַڻû֣Ѿܹ϶ķԻҰܶ飬ЩڹҲʶĿֲ
Ʋ˽˶Թ˵ķŹҵģյ϶ҲоηģϾǰ˶ϣ뿪ֻӰ̫ԸЩվߵ˴鷳Э
һֻţķһЦظһȻͳԼֻһϢһ֧̣ʱˣҲˡ


140 ֵŮ
ΣŮѣʲôķͷƤĴսһޱزɫɫĵǲˣҪҸ㰴ĦĦɣģұ֤ᶯֶš
ޱһԶ㣬ĵˣȻֶԸһŮˡ
ղȻ뿪ˣȴ̲סͨ׼ķǲộ˲˸û֣һֱ̼ձŮˣЩޱҲ̲סһŻ
һͨ˵Ůˣ˵ۿѪȵһˣ붼ܲˡ
쵰ȻһвԭŪһëʱͺܲ⣬˭뵽ķŵֶĵ⣬ôĵֶвһŮˡ
ĳֽǶ˵ޱԽľҲŵ⣬ŮɱĲ񲿳ŻٰǱڹ˾̽оصλãǵˣһŮ˵ĽǶ˵ȴЩͬ飬Ϊһȫ˺ˡ
УŮѣǲǽˮˣҲ׳𣿶ʱˣĪǻźձŮһȺȲ裬ңжͬ飬ҺȥɱǣķƵҡͷ
㣡ޱһ۸һ˶ġ￴
㿪ޱ֣ķٺһЦ촩޺۵ģԸС
ôȥޱվСŤ˿ڣüѻһ
ķһѽЦСʹɡ
ſңġޱʹֻǵѿķ˫ۡ
ž
ʱϱݺݵһƣʹޱͻȻסˣϷεͬʱʹķϣ쵰Ҵң
ѹ˴򡣡ķ֣׼ȥޱȻһ£̲סһЦķȥ࣬Цеԣ
㡭쵰
ķ͵ЦŸɿˣСĵ㣬ҲΣա
ͻȻķ磬һޱȻˣŶһֹ
֪һСĵġ˳ֽޱ£ķ¶Цݣȴޱİۣ˭ᵣ㣬˻á
ޱȥıӰķҡҡͷִ˴аЦķǵŮˣ˵İϱ˧˰ɣڴϴװ׵һ졣
ˣͻȻŻе
ķͷʱȻЦʲôˣ


ķҲˣһ̾ǰλձձĻӰ̫ˣǷϽ
СӣΪʲôôʣһ֧̣ķ纬Цʡ
ķЦŵһҡͷûʲôʣˣЩӦÿ쵽ˡ
ֱ뿪ķ綼Уƽﶼô˵ȴôˣְ
ϰ˵㡣
칫¥ΧڵĽһȺһĿͬʱ˰칫¥
Ϊ֮óֻʾ·ߣʱһ֣˿ٵΧ˹
սľӶŵʾٹʮϾͻɣҲǽӦʱ䡣
סϣֿһ֣ɱ˭õ϶Ҫ취뿪𣿡
ף
Ϊ֮һ֣ж
ʮ˿ٵʧڽ䣬Ӳͬķӿ˰칫¥
칫¥һԽҰϣɱվڳԱߣúŰ칫¥Լӿ¥ǹճһ˿Цݣ˿·κ¶ûйϵһ㡣
ÿÿɲʧ飡Ȼһŵɱעһһü붯ȴɱֹ
ֻһСĦֱײ˹һײ⳵ϣʱ˾
ﳵŮˤڵϣͷ˺ԶŵҹһأϥǱƤѪֱһֳϥѪĵط۵һͿˣˣأ
û°ɡ֮ɱ߽Ůʱſһź崿Ͳʮ߰ˣȻûгŮô𱬣ȴһ޷ֵഺϢ
ŮһƿɱĿҡҪܡ
˵ţŮɸոճֶȥһƨڵϣͰ͵ˣҵͣء
ɱɲȻŮһģϥǻƤѪֹǣʱǲ̫ɺء
ЦЦɱ۾װˣҿûôƭ
ȻŮȴһãȻǿ֧վһȳһյ߹ȥͷȻСĦиŪߣȴ˽Ų쿴ɱײĳҺܱǸ⻰ʲô˼װʲôˣûǮҪͽСĦȥˡ
Ů˺һûκһ˿ɱüѵԼ´ˣŮû⣿Կ϶ǣŮϵȷûɱ
ƽʱܽһ˿ϸСɱҲӲǵ۾ʵǳǿѯ֮£Ҳûио
Ҳ˼СᣬտˣһΪƭ㻨Ǯءò˵ɱҲһԱ
˵˭С㣡ŮɱһۣǮ˲𰡣֮һ仰ǮûУСĦŰɣ˻
ιȵȣû⣬ιŮһȳһյ뿪ɱεҡͷԼСˣͷųӱײĵطֿһ۵ԱߵСĦУɱһЦ
ԣ
Ħг⣡
ɲ֮䣬ɱɫޱ䣬ΪײĦгѿһ϶һ΢̹
ͷǸŮֻ֣һݰݣһң
㿪
䣡
΢̹ŮЦң˲˺ɫСĦ˲ըǿıըһҵĳɱ˵һʱ˷ӦǱúԶصˤڵϣǱѡ
ٷۿȥղŵŮѾʧǰ֪ȥ
ɱ£û°ɡæɱɢһɱ
ôСˣ˵ɱɫѿȻԲŮ̫αװˡ
ĳŮˣɱŭƿˣվ·һһѽ˵ղڵλý˻⡣
֪ʱðŮƤĴſڣ׼𣿡
٣
һ񣬾ȵĿžǲԶŮΪŮϿһ֣ͦԣûǼ֣ⱿصתֻǹһСŮϷǳЭƫƫʵ
˵͵׼ˡŮһЦ۶˰ǹ˲ת죬ڴųĻ⣬ӵܼɱˣеĵطƷһƬ
ֵͷɲٿ죬ӵ࣬㣬ʮȼнǷΧܼӵڸǡ
Һɱλ໤ŮǹʱѾ˵·ߵİܼӵϮ£ðͷ
ӵƹƹҵĴ·棬ϣ̼䣬ɱԽҰһСӣӵҴϣȻǺһƷ֮ߣصڵϡ
ŮƤͷѹЩͷϲ̫ˬˣ
ھߵķӰ֣һ˵ôϲ档
߰ɣЩ˽ȥˣǶסڣ©֮㡣ϣ˿ٵʧڵϵɱ˸ûз֣ľɱŮˡ
ܴӵˣŮŽֶͳһǣ֮âζģóԡ
ǹͣˣɱ˱÷ǳǱϱ˼ӵɱҲһӵ˶ɱĿһһŮ
˸£ɱɱһ£εص䣬Ȼеˣȴ˺
ŮǴóͷǳ𣬺ġ

ǵģһ㲻ϣȻˣǾ͡ɣڶǵ˲䣬һɺ˵ɱȻŮϱգ֮䣬ʧԭأһ̳ǰ


141 ﵽĿĵķǺ÷
ȻӦɱ³ɹǱȴǳյݿھ΢ǹʱͬʱü
Ϊ֮ʾͣʱֻ𶯣ֻһ֣ɣݱ¶Ԯ
ϵ֣Ϯ죡
ʮӿݣһ·С׺ͳӲһ֮СЦձݲСĸǱŸ֣ʮǱţ־ڱصð
Ÿ֣ǣ˲м
СƵķһۣ۷壬ߴʵ׵ģȫҲԸһŵĸ֣ȻӶǼձֵĲмһ
òƣ㻹ûﵽţıܱ̬Ҳ㲻ˡС׵ƣӻȤ
С׺ݺݵָ𿴲ӣɣӾͲհףǣ衣
ѵֺҵ㡣
С
ˣ£ϴܹˣұȥ߽㡣ӵɫû˵ߵſڴذ׽Ÿ˿ȻԾ˽ȥ
ųʧǰС°ͣҵĿ˿Ȼ¶ЦݣӸŪ
֮ڵһǳصķ䣬ķŶȣеĳС̣ǰĴĻϼоأصǲҲûӹء
˿վ󣬽ľȻİסҲӿڵʮͬ顣
Цɣ㻹ЦһôЦóľԵ
һڣķ¶ȣͷЦŽľĸǱŸ֣ʮǱţʵҺɱˣȻܳôһǿ
֪ͺãԶ֪ɱǿ󣬸Ӧ˻ˮ£Ϊǿ󣬿ɽƾˣ޷ǿ⡣Ǳŵĸ֣ʵԲСɱܳô֣ҲԺܵصо˺ܴľġ
ħɱ֯İά˹ֻǱŵʵѪɱϵȴܹﵽʮɱȻǲĸǱŵĸִӣȷһǿļ塣
Ѫɱսȷú֮ܶͣҲ˶ϣԼϰϰܹܴĺôҲԼ˼֮Уأǲһ¡
ǿемʲôǵǣǽԵĿֲ
Ҳųɱĸ񵥵ǿߣϾ˵ܶǿ߶⣬䱾Ŀȴ١
ȻˣǿǿҲվˣҲⲻջɱԼĻ£ķŲ²⣬ԼȻ˺ܶྫʱ䣬£Ҳ˺ܴĴۡ
ô˵ˣɱˣȻˣķҲ˳ģЩǿ߶¡
ͷ֮ķǿðȴ΢ЦŮҪǴΣҶȫ￴ţӮˣٺ١
ķа죬ӮСǸɶ㶮ģҪܻţұֺ֤뿪ô
ԭֻˣҴۼˡľЦ
ķ۾ôǲң
ľӽҧǳԥǰ˭ݺġ޼쵼ߣȻֻǴţỳɡĿֲ
⻰һ˵ǳмҪɱĸǱǿߣʮǱŵĸ֣ڿЦÿһĸʵս᲻һʮ˷ŵκεطһɲˡ
Ȼ⻰ƫƫǴӡ˵ģһŭѪɺӣǿʵġ
뵽λȻֵֹĶעľһģ˭뵽뵽Ѿоصʮ֣ж˼ֵȻǿ󣬿ҪԵôǿһҲûôס
ô֪᲻ᷴڣԲûȤľӱͷʵܴǹ⼤ķ硣
ķֲɵӣῴŮ˴ʲô⣬ʼ磬ĺˣ˵ңκ˶뿪ȻǰӮҶ𣿡
Ŀķܾãľűĳ֣ãɽ
ˬ죡ô׼ðҴɣڴС˵ձŮǲǴСǷĹ򡭡ķ籾׼˵ȥȴеһɱ
ŤͷţķͷɵЦŰڰ֣㲻㣬˵ձŮˡ
ߣһȻƵüͷˡ
ķŤͷȥ۾һ֧̣Ϸˡ
һæķܺѾһڳɹ룬㿴
ֹķʣһжˣ
ңһʮˡһ£˵̶ֲʲôԸ˵
Цһ֮ķҡͷҲɣԭƻܴȫĵط
ǡ
ˣ˵ĴЩǰûκмֻ֮˱ķгŵ˵ͷ߿ٵ˳ȥ
а̾ɫֵ࣬ȳˣһСġ
Ҵ˿̾ʣķͽľӣıӰľӺȻֺܲõԤУԤǡǡϣġ
ǺܿͻῴΣķûлͷҲˣû֮ǰζǷǳ䣬ýľ
һκKڼٻؽ֣ķȲûκ׼ں˽УľʵۿۣȻҪɱǱŵ˸Ǳ
ɱĸǱǿߣķţսԲᳬ֮ǰˣ޳ʹ񾭣ֻ֪еɱ¾ɱȴûУҾϴεĽѵ֮һ׼ܲ־ɱˣǾͲ֡
һ𶯣ݵˣһ򿪣Ӱ˳ƹ˳ڲͬλþ䣬һֻֽձϵĵ
ף
߳ݣȴ쳣ûǹһҲû֡
ԾСġ
壡
ʱһǿĵ绰ϢǰҹһףʮףҶоңˣСģи֡
ϢǸ˫üѻһȻ˴ƣʮ˾ǰ
ܵļңķ罫ֻϣһȺ㣬Ǳһ١
㡭ô
ͷŽľӣķЦŸֵȷܶùٵĴ׵𣿡
㣡ľϳ˻ţԭôɡ
ˣܴﵽĿĵķǺ÷ñķɱǣαĶ֣㵱̨ķǺһЦǲǺڴҪϾͻῴ
ܿ죬һȺ־Ͱնŵʾҵоңһ·˶Ÿ߶Ⱦ裬ȻȻûзˣҲûиоκɱ
ԽĸǿԽоԾǸֻˣüٴ壬˵绰ͨǣûе绰ûд𶯡
ˣ
Ϣ⡣
ǰϢٿǲʶ̫ŶţŽľ˵ʵ
λϲǳɹĽأǽϵȴһϷŰ
ʮֿٷɢ׷׳鵶Ķÿһ䡣
ÿˣûˣҸ׼ϣϲ£ǽѿʮӣ˻е˶ʮֵֿĴھǹڣɫ˲ޱ䡣
㿪
ագ
˲䣬ʮѴھĻǹǹ䴦һĻߣӵҪǮĴܳоҸǣеĵطٵķ飬գ֮Ĵͱ֧顣


142 ɱ
칫¥۵·ϣĴǵǣ򱬵ĳӻȼŨŨһɢһɴ̱ǵζ
һԵɱһĻμһǲǿߣ˴ʮŸֽȥӦľˣʣ˶
ȻŮĳȴһУһֵּɨ䣬˶еܴһƬ򶼱ӵ˷棬ʲôһѾˣһжһֱۡ
ŮʲôͷȻսͺСβ
ھ̾ŮݵͬʱɱķݸӺ棬ڿKٵʵãǶ̫ǿˡ
㡭ǡʲôˣվŵ亹ֱ۱ŮһСĽ˿жϣҵʹһһµĳ鴤۾ȴŶԷ
ŮһЦԴһ˵кܶݣ֪֪һأ
㣡
һڣһɱٶӣѾɱͬ飬ʣµֻȭͷգ֨Ĵ죬ɱ⻹ڼΪǿߣٶһ£Ȼһһˣ´ûз
㲻Ҫһֻܿ죬о۵ġŮƤĵ·ûнɱ˵һ¡
һͻȻεصŮסڣĳŮˡ
ʲôŮˣ
ŮԭƤɱӿ֣˵ǳŮˣȻ˵ǳŮˣɶ·ɡ
ۼŮûж㿪˼ǿȭͷҹŮˡ
һȭҿգ׼ڶȭȻŮȴûиᣬֻСٻӰΧٵת֮߰ŮͣĿŶԷȻ˿ߣϸֲˡ
ˣ
˿̵ɱһԣһס˿ڣﻹָĪ̬Ůеֻп־壬Ů˴мɱû֪崿Ϣ֮£ŵһɱֲգ۵ħͷ
˿߲ƵͼѣһĽ˿߾Ѫʹ̫ĥˡ
ǳŮˣϴҲңʲôȻ䣬һ˵ɱӿܲңͬù
£Ů˫˿£ٶȷǳ֮죬ûһڽӵĶ
ҡ֪֪ǡ˭ˡǧ桭ǧɲһӿѪѵ˵仰ȻȻĻ䣬ƵĽ˿߸һ⡣
󷽵ɱһθһڣһǱǿߣȻŮַʽɱˣǻʵɱħ
ɱղҲĻŮǧɲȵȣǧɲѵ
ڣһ̣ɱƺһЩ£ѹKôѹŮ˿ֲΪʮ֮һġ޼
ɱ٣ɱүǵòҪĶˡŮЦӯӯ߽Ťͷ칫¥ȥΪ˶ϴ
źЦŮɱһ¿ˮŬԼ򶨣û뵽޼ͽ쵽˻ģ
ŮҡͷˣǿɲΪʲôܵصоϣΪϴ˭ôۣҪϴ鷳
ϴ󣿡ɱٺȻɴ۾ŵĿŮķ磡˵ķǡǡǴ˵λ⡭
ѾҪˣΪҪˡŮһƤ˱õĮ

оزǽڰ칫¥·ڴ¥ĳλãϾǾĹ£·űڿգػ޷סһ¥
ޱͻصĹԱڱı´һܳڳѾ۰칫¥
ͷ˻طޱβסǣȻ֪ķ粻ǳˣɲ֪Ϊʲôֵֹֹĸо
ܣ߰ɡ
ޱͷûü˵һ˹ϣʱбǹ䣬Ȼűͷȴӵгǹ֤ıڡ
Ǿ͹ԹԵķǹںڰһϷŰЦ
ʮǲ٣ﶼǹԷжںڰҿǰʮϣӡһϸСĺ㣬ǸҶˡ
ˣ
˿̵ޱüһû뵽ˣֻǶԷô֪صһȴ
С㣬֪ҪʲôǴˣ𣿡Լʮ֮⣬һӰӺڰ߳΢Ĺ£ܹһֻжʮˡ
ҶЩоԱҲҶоǺţ棬ֳȴǸеǳ£׷һ
վںһ˻Ķ£ɸոһӵ䴩һ˵Դֵܱɱһɫ˲ѿסˡ
Ҷӵɲ۾ҡͷЦֿޱС㣬֪̫ˣʱÿ춼ڻܺļһ棬ֻû뵽ǻַʽ档
Ҳձˣ
Ȼ
ޱҧأΪʲôȻ㷢һоصڣΪʲô綯֣ƫƫȵڣ
ޱɲ̫ˣձӦþķ˵ǸɱӵܣȻͷ˻صڣΪʲôôⲻ˷ʱ
һЦСɻûϵҶ㡣
ǰ˼ͳһĽŻ˵û緢оصһڣҲұ֤ǲģҪȣǻأҪԲףϿʼھ򣬶˵ע⣬ҿɲðա
𣿡ޱһЦ
ʲôKǸҸ綼ϹǣȴǸķԣǸķöԸҲòСġ
ޱһӶԷĻһЩߣ˵磬Īķ˵Ǹˣ
Ѿµˣûҽɱ٣ķ罻ֵ˾Ҹɱٵˡʼ֮󣬡ҸΪóѣɹõоϣô𣿡
ҡͷ֮ɱټ˵˲ٸΪȻôҲ뵽յõϽһֱĵܵܣ
ԭˣ
ɱٺǸɱٲ·ֵܣ˼ޱеףڵȵһԭ򣬿¾ǴɱٺķսһͲﲻܹ˳õϣһȨľ֡
ϹϣΪ棬ֵܶͬİ·
ǰĸ˾ҪõϣKٵʼˣôã֪ܵˣСλҹͷҸҵоڣԡ
ޱûɱ˵꣬ʹ˵ȥ϶ķ֮ɱķ֪һ᲼ɱ֣ΪҲڻأһɱʼôƱػһ뿪ҴϣȣҲڶĲһڣôӮңǣҲûκʧʹòϣҲһľ֡
ɱƣЦС㣬֪˵ĵطĴʮһܲõλã̫ˣ˽ǡöʮС㿼һºҽΣ
ޱЦÿ𣿡
ȻܣǻĵĻ˵ŮשҶСĽѾãڴܺúദɱһ΢ЦֵúʿɵӶóαװ֮¾Ǻ


143 ޱЭ
Ρޱҧűݣ䡣
ɱٴһЦԣһϲεˣɴҼ¿ʼҵζʵ֣ԣС㣬ҲΪҵŮˡ
һ£ɱټǰ߽ޱǰ֮ǰҸõϡ
ÿ𣿡ޱֱźЦɱ٣һ¼򣬡ҵġ
ɡΣޱĻû˵꣬ǹˣһоԱӦء
С㣬Ը𣿡
㣡ͷŵϱɱоԱޱɫǳѿоԱͬ鱻ɱжſ־壬Ȼû˵ǿޱʱ򶼳
ޱصڣ̬ȺǿӲõϣɱҡ
˵СһԭԺǿŮˣȻĲں˵𣿡
ޱû˵ǲں˶Էʲô룬ձڵľȻ˥ˣձںܶǰеģԽ
սȥ˽꣬ձͻ֮ìȻϣձĺսӴûзٶԻĽַܵصоϱձ˵õԶ˵õв
С㣬ҵġɱȻŵ΢ЦϳѾһʮӦеġ
Ҳ˵һ飬ɱҡޱסȻž
ɱһЦðɣɱǣ
ᣬȴֱ˺ܶ˵̣۵ǹˣЩоԱϵĵء
裡ƴۣûü꣬һӵҪ
ܣ
ۣ
ӵٵ֮ϣÿһҽУÿһصޱ̲ס
ɱҡ𡭡
ܣǰɣ㣬Ҳ
쵰ұ죬һҲձ˵ͷ
ɱƵĽſǣĿŻϲޱʼղĵЦݡ
ˣ
ǹڼûͣµ˼
˵ˣ𣿡ޱз˾Ө⣬ǲϵĲܹòɱɱ٣ֻϧǲǡ
ɱʾͣ£ϵЦݸʤһ⣬ŮվŮˣǿƵŮҲ㡣
ܣӦǻ쵰

һǹ죬𺰵ıǹ¡
ɱһˣұ֤Զ޷õϡޱҧ޵˵
OKɱ̯̯֣ôڿԸ𣿡
ޱɣѵҪߵһһͣСȸˣղǿƵ̬ѾòˣԸٿκһ
С㣿
ĿɱޱֱȡֱпоƬо϶ߡ
ֱɱһ󣬲ЦС㲻ǿЦɡ
Ų㡣
ǺǣСҵȻˡɱٽֱݸһˣõ˿ǣȻһöСоƬоƬɱЦˣС㣬лϣоƬǼ٣ϣСһˡ
㣡
Ȼѡֻܾǡɱɨʣ²һˣޱæֹãҸߡ
ܡ
˵ˣޱͷˣľһԲңԲ𡣡
ޱϳԶȥʣʮżѣȻҶһȺӰӿǹָţ˭һ£ûһӵ
оصʮȻǴӱȫ˾ǾרҵѵȻɱװӱвСĲࡣ
Լȥӣһձͳ𶯵ĵ绰֮󹧾ɱ£ף
ڷµ绰˲䣬ձһɱ⣬Що˲Ծɫ뷢˸ı䡣
ɱһ֣κθ顣
ˣ
ǱѾΪоԱҲˣʹޱϣҲȻı䲻ǵˣղŻΪޱļֶߣôڣǵϣʱܹޱϣֻǣ˵ʲôˡ
ͻͻͻͻͻͻ
ǹˣ
Ȼ˾ǣϲûиеʹµķ׼ɱǵձˡ
ֻһСӰٳһһѳǹȺձ˾һɨ䡣
˸£ȥ
ֻǣʣ¼ձ˸ûпǹĻᣬһ˱ǹҵأһӰ⼸ȴסˣӰǺ󷽣סʱ򣬼ͷ­Ӳ׹䵽ϡ
ɵ
ЩʣµоԱŵһƬձˣɴ۾ٿǸӰȻһֻʮ߰Ů
ʲôŮǣǣҲ̫Ϸ绯˰ɣȻʵ
Ǹҵձߵȫˣϸ˷ŭ׼ǹȴһǹ
ǣ
ŮȻǧɲ˽ķСڵû֮ǰƤʮࡣ
ղߵǹͿٸϹǿֳɷһУ֪һھЩҪɱˡ
ʲô£СŸտǹı
һϱձ˽ߣҲˡ
һ䣬Сæͳ绰ٲȥϴ󣬳ˣޱձץˡãף
µ绰Сʣʲô˶ã
ԼӣǱߡ
õλ֮Сεصȥգ֮ʧԭأһȺĿɿڴˡ
ڲķµ绰Ϸǳÿ˵ղŻϷ˼ûˣҪɱˣٵɱЩձˡ
ʮѴھǹɨ£оҳ׵Ϊ˷棬ʹõĲǳӵǴ׵͸ȳӵǿ
һϮʮʼϲʵǿоұһ壬ʮѻǹȫоҸǣ޿ɶ㣬õ߸ɸӣζû뵽һǱŵĸֻڻǹɨ¡
õҲ̶ͬȵˣÿ϶ŷŭĸǱŵǿҲӵУصѾʧȥս
˸£
ǹͣˣʣµľ͸һţΧǣȴһװһˣһŮˣŮϣܹĸоǿϢ
ôձˣһΪʲôҪĵı̺أ
ʲôˣ
Žѩĳ֮˫۾Ϭ䣬κθ飬ҽӣ
ټ壡һټ壬ǾȻصôһǱŸԵ
ӣȴҡͷˣҽӣټȴûʸңһһݣ޼ţ
ʲô
޼
ʣµľŸˣÿж𾪣ڱ̺űľȻһֲ
Ļܶ࣬ɲ㣡һȥһˣ۽Ǵһۡ
ſһȴû˵
ðɣһҪҽ޼ѪޣϣͻȻٵĳ˾Ÿձ֣һߵҲˣɱȻУŸձֶ


144 ɱձ
˸£ɶĻ쵰ȴǸʧȥսǿߣ˶ڵһʱӵ˳ĳˡ
ǿŸ֣ս˵ǿֲģ˸ձǿ󣬳ǿ
ղʮͦǹɨ£Ⱥձ˶Ǳϲ̶ͬȵˣٴϮɱڷߺ޵ͬʱÿ˶쳣
Ÿ˳ӣճɱڵĶţƳһˣǹճһĨЦݣƾˣƺ
һ˺һ˫յһڷͬʱһŸҲӵ䣬ֻĵȴն
ӽüһЦһΪŸ־޵ǻ֪ͬΪŸҲвġ
ͬΪߴСóСӣձ֣еĳޱȣǧɲСóαװ֮ϲõҲǸĽ˿ߣڳӣֵܶͬľ֣һӥץ

㿪ĵӲһצɨһ˵ĵһ죬湥Ǹ˼ȻӲûͣգ֮׷ȥ˷˹
һδǿ߿ٵĵת첽˳ӵĺ󱳣һ𿪵ҲסΣгתһСöһúͻȻҲܹ졣
ȥɣ֧ˣŸֹһЦû뵽ǣ嵽;ĳͻȻֹסŲ׷ˡ

׷˿ͬĳҲ¶Ц뵽ӻͻȻͣ·ɱӵѾˣֻһӰٴڽһȭʹϣ˵˳ȥײǽϡ
ۡһѪλ˷ŭ֮𣬴ɶ֧ˡ
Ŀˣ֧֣ұ֤㲻ȫʬ
֧
ȥɱӿûлͷ۽һ£ȻŵأǽˣԷˣԾֻϧӵٶ̫ˣӵһצѪۡ
һߣСӣΧţһǿߣŸ֣ÿ֮жء
УǿѾǸɱһ𣬶ټŮ˻ûܹĸоŮʵǿԵǿߡ
ǱһţÿһŻгڣںͺСΣͬһСΣսһͬ
һҪοܶ෽棬ӦжϺͶ֮һоս뱬
һ˱ǲͬģߴСʵףֻźڵʵıȴǿȫ֮ԺһųڵĸһսܣҲŸ
ԣСӣɢϢ㹻ձָе£Ÿ֡
޼ֲ֮磬ߴҲպաţѪޣ޼ʵȻǿ
ǴͷŸֽҧأһָСӣΪձˣȴΪ㲻ձˡ
ʱСӣڽϵĳκθ˵ܸߵñӣձ֣˼𣿡
ŮˣΪɱΣ߾ڣͷŸַˣֵתһŭնСӣ

ѩĳײһ𣬽ǵĻ⣬СӣȻСײȴ˿䡣
ŸҲڵһʱ䶯ˣͬķСӣ
оɱСӣбһɺ˵ɱŸ֣תԾ
꣡
⽣Ӱ֮Ÿ˫յȴԶվԭأΪ˵ĲһѪ
˸£ձ˵ͽȥɡ
ۼԷ˹Сӣӵӭѳƹƹҵײÿһżǿÿһôĵꡣ
ڵǸʧȥսǿߣʹ¶ѵĴöĽǰĿСӣӳԱߴһ𣿡
λǿߴ󾪣Ťͷȥ߲֪ʱһˣı﷢
Ҳ޼ˣܺãû뵽ǻǿ߼ѵ˵޼ȻֱɵֶΣ
ķ粻κα߽ձ˵磬ҲܱɣһĵĿƼоԲѵ˵ǱɣҲֻձ˲˵ó
ߣ
صĺһķһĻĲһǰôôģȥ·ϱҵ֣ҽ

˾صġ
ǿ𾪣ȴǶݵģٽеöĽ˳ܿЦ״̬ҪЦ
·ɡ
һֵ˶ԷţǲһǿعǶ˽ȥ˫۾˲ͻأһᣬսᡣ
Сӣӣˣӽս
ڼҵĽľӲŵĿƵ﷢һУս˵ҲŸ֣ŸֵʵŸ־͸˵ˡ
ɱδǱ뻪ģԺܵصо־ڱصãĸֶǳԭƻֻҪɹõϱиӦǣɽľӸû뵽ķʶǼٰߡ
û뵽ޱԿһ˻ݺ硰޼쵼ߡ
ʮ֣ĸǿߣʮŸ֣һֻǹɨˣ˻ȴ̶ͬȵˣĳֽǶ˵ǳ˲ܣķĻҲûܴﵽĿķǺ÷
˵֮ǰľӻϣĿʼˣһǡ޼ǡߴ֮ʣǼ˵˸ֿܵ
ӵʱܶݡ
һ£վŵĽһǿߣ֮г˿־塣
˫մѪֵˣһµȫʬһ˺飬һص⣬޶ݣҾ㣬ƫƫǲ
צֽˡųӣķһЦ
ӿЦϴΪڳЦ𣬾ܹˣҲ
һǸʣµǿĶסСӣ˶ˣʣһ޼ȷ鴫ƾ˾Ⱥָɱ
עġķ۾˸㣬ɱٺߵͬѾˡ
ʲô
ǿ߻ճһСӣձͽȥɡ
һ䡣СӣЦһͻȻ鵶ŭն˸Ż˱
ۣѪﲻסǿͫŴ󣬡ɱɱʮʮնԭԭ㡭Ĵˡ
䣡
һ仰˵꣬Ÿѿ鵹ڵϣѪһء
߰ɣ
ܼҡ
ķ˳ʱľӵȫ־ڸǣ㡭ʲô
ķûпŤͷСӣȥȥ߰ɡ
ǣɣСӣľӵĸűߵʱ򣬽ľӻͷķ磬ΪʲôΪʲôɱҡ
ķЦΪã㣬Ժѧһ㡣
Ҳл㡣ľȻ䡣
Ҳûл
뿪˵ʲôȴķֹޱץˣС׷˹ȥǱ죬ֲõԤС
ʲôߣ
ڰ칫¥±ߣС׵ȵõˣģôأӻǱɿ
ʱ绰𶯣һϢС̲סѾˣһҲ̫˰ɡ


145 ᴨ
Юֵ·ޱû˵һ仰һ̣뵽Ȼķ磬Ҳڲ֮Ѿ˵Լֻûзְˡ
ԭΪоƬϴɱٶԷͻ뿪ǣֻжʮȴ൱ƻûȷϵ֮ǰûд֪ԷеĽǽڣʵĿǾΪȷϵʵԡ
Ľɱٿһӵܾһִ̺ͳǸӦӵеģڵõϵǰ»Լĸ磬Сֻѣɱپһӡ
С㣬֪ձӣĺŮʿֻձӦõĹޡ
ޱĿźЦɱ٣Ϊܹ˳뿪ģˣõҲ޷ȥ
ƺСӦõĵ£ǺǣĪС㻹Ǹʲôķ㣿ЦɱҡҡͷȻΪǵĸעڻģ˾ôöԸģķӮҲǲӮ
ҿδء
ɱСķֻҺܺ棬㲻Ӧúѵ氮
ޱһԵҵ£òģӦγɹ뿪ģȻܣ㲻˵ϲΡ
С㣬̫ȤҷԽԽϲˡɱֱĿޱкȻһǿҵεĵС㣬˵ʵھõ㡣
ֳţޱԵĺ£Ŭסǹɺ£ҧң㼴ʹõоƬҲûá
Ȼ
ɱһЦ֪Ů˲ôʵоƬ˺֣Һö˼ֽ
ǺǺǣС㣬Ӧ֪ձĿƼǰУҪһоƬ¡ɱٽһ̽һоܵصˣоƬµϰûô򵥵ġ
һۣޱû˵ȴż
ȻһϣСΪҴоƬģҲ㲻ܾ
ޱЦϲΡ
˵ˣҵͨ¶Ϊʵղ㲻ҲΪôоƬȻõˡ˵ţɱЦСѵһŮӦ֪ձ˿Ƽ֮⣬ʲôģ˵СȦӣһúܶ˿׷ġ
ɱٵĻޱ϶ˣвẦ£˾Ȼ£ļǵķʲôʽýľЭġ
ѵҪ
öԷһߣʧȥ˼ֵʱʲôȥ
ͻȻ֮䣬ޱøżȸղŻҪڴķĳ֣ΨһΡ
캣ǻ۳У˺ܶ·˸ۿڣŻֵĺһš
ķ磬ķ磬ҪٲˣҲһӡޱ֪뷨ܲܣȴΨһġ
ɱٵõоƬץ϶뾡һеֶоƬʲôֶθղѾ˵ˣһƯŮ˶ԣǱв
һϣһͳʮߺȻüͣ
ͻȻһɲ˾ͳ˶ĿתƵϣôˣ
ᴨǻ׵üëѻ˼룬ҡͷû£
в˾аûеӹȻ˵ϼһѾʮԿֲһֻϸס
˶ɱһϵģɱĴһ֣ɱ壬ɱҪƣȴпڻģɱ٣ϣɱٵλãνһ˵õȮ죬Ҳõܶô
ֶΣɱٲɱ٣ֻǻ̫ˣ˵̫Ǳ뻪ģӶٻǲģԼĻ֮һᴨһǰ
˾Щ弫޵˲˽⣬Ǿ˵϶һֻ̤Ǳŵĳ֣ҵ
ڳӺһξ룬СͣϢͣͣµʱҹء
и֣ܸоȻ΢ȴǲǼٵġ

ȳ·ԶȥСһûгɣڷһϢ֮ȥ
캣иۣܼļװ佫ͷռݣǰ컹Ǻҹôķæ
ʻͷڼԱĴ£ɱһһ֣ȴдź
һ·СĶŻ֣Ѱ˼Щձ˴ʲô⣬ѵ˵Щ׼úֳӣ
ûˣһܹתߣķ׷ˣȶŵĿ϶ʻձĴʻ򺫹Ĵ
Ȼ׼
ȵȣ
ղоǹǿϢأ
Ծ
СĶŽϴÿһˣϸĽųȻûӿĲһ˿ûз֡
СŮޣ𣿡Զһ
Савãһ·ǿʲôʱ㿪ߵģ
ת֮СĿʮ֮ߣȻղǹϢɢģȻǸϹֹˮͷԺֲܿ
СҲ̤ŵĸ֣ûмǿߣϴû˵ʱȫͷϢʱҲ˸еֲȻǰ߱ȫʤʱϴһЩҲܹԸġ
үүðһ㣬ǧ˵ңȻϵץȥûˡС˭޼ߴ֮һġǧɲóľαװ̵ʱȫı䣬޷졣
ᴨǺЦҲ𴩣ҡͷ͵ֿܳ϶ܵģҪүүȥǣ϶Сƨɵġ
СС࣬죬ҲŲҪòײܳôȥ˾̫ûˣǵĵģȻ֪ŮҪҪ
˵ţСȣүүòϰץһȥİɣҿɲȥ
ᴨЦǰһͨСﵹҲˣԼŮȻ֪һжαװŮƤαװ֮£һĺ֮ˡ
һȥɡᴨ˵һ䣬߹
СʹҡͷҲŲȥͷ
ɲ㡣ᴨȻٵĳСҲûƤת룬ǱᴨĶ˹ȥ

ö˵档
һö룬ᴨЦղͣҾ͸ᣬȴƫƫ棬СŮޣԹҡ
ǿЦǻĲձƾʲôңﵱǿδҲ̫ˡССһܺСʱȴǻʵĻˡ
£ձ̸ϺûϾһҲձˣȻЩǿŵˣСһӶǻ
ᴨЦҡͷﲢǿֻΪ˱һˣͼ⣬ҾҪܣ£Ҳġ
ô˵ƫҪסˣȻ䣬Сϵɱӿ¶ԷǿȴһǿŮˡ
ᴨ̯֣ӿһ޵ұô
ȥɣϵ϶
Сˣ
ϢʾϴӦÿ쵽ˣǰϹȷǿϲǶ֣ҪܵסԷϴһٺϻ쵰
ڤ粻飡ᴨһӰҲʧԭأһͳСǰ֮죬С̾ѣʵȻ̫ˡ
𿪵СסΣסڵѪҸұ֤߲ˡ
ܿϧֹˡ£ᴨֶˣ˽֪ʱ䲻ˡ


146 ˵ĵ
ķ˺С׻֮󣬸СṩϢٶۿڷ׷ȥȻѾȥʮӣҲûյСϢķǲõԤԽԽǿҡ
ССķλڽ֮£ķּæʣޱλ𣿡
ԺСֹ˼䣬ȻǸԷרҵŮܲϵĵ豸޳ˣˣ޷СṩϢûģļݣЩ˳ͷ
ķ̲סһ
ڷŭ֮࣬ķҲԼ̫ˣֻɱٿ˽ȥû뵽ڱĻˣʱٶһֽޱͲᱻץǺûκõġ
Է˳ĵõ˺ܵصоϣޱܻŵļʺССձ˵õϣвԶ˸
һʼʲô¶֮ڣƫƫһ裬ȴģ޼λֶ޷ֹɱ壬ҪǴȥˣ⣬Ǻݺݵһơ
ȻڶʲôһҲģĵĻޱİȫСӸղŷϢƵʿѾȥܾˣֲõԤиǿңܿС˱ǿߡ
ķҧסأȭͷ֨ͷżȱϢɱ壬ʲô£Ҹұ֤ȻǿҲĨ
СӣѪ޳ӣа޳Сף˴˿ҲǳأϴŭѾˣĸоķŭһһȼա
ϴСûô׳¡֮С׵
ҲͷС˵ûϴСʲôˡ
ֵܣķĺһʱɳڵɫٴη˸ı䣬ǿ׷һҪҵǡ
ϴ󣡡ķɫͬʱСҲоһɺǿϢһһȺʵϢҲڿٵ߽ӽ
ϴСģ
˿뿪֮ķŻͷǹӿǿϢķаյģ粻治ƫƫʱһȺ쵰
СҲҽľʲôһ£ķʵ
ԺһĬԼʮ֮ŴСˣܹˣˣҸģڵľǱԶӡҲʧȥϵܲȫƾ
𣿡ķЦû뵽ľôֵĺ
С̾ѡǱζһһ·ԭлͻƵڶ׶Σֻôһ㣬ȡ֮õģǡ
ʣµĻСû˵صһ̾ϢķıʮĮȻǴ̫ˣǱźڵǱڣҲǲСĳҺһ־ǿˣָܻǱѾ൱
׵ġ
ˣģڻǱǿҲǲ޸ĴˣʵһȫƾԼ
ķһ񣬡ʲô˼
ȻСȴһֺܸӵǹƽģʧȥһ־ͻõһ֣һҵĳõ಻Ӧõõǲ֣ȴӵӦеǲ֡
ȻоС⻰ƿڣķȴĲ׽һЩʲô
ںʵһжõģѰǸ͵ÿԼˣˣڶ׶βվ滹׶ΣĽ׶Σ߶ԶҲ컯Զûڿô򵥡
˵СһĬķ粻֪ݳĬʲôȴо֣СˣҪԼУӵиܴ󡣡
飿
ˣˣʵСϣܳɳ⿪һеʱҲʷһֵµʱСúСֹܵζ
ķĺԽԽأСƽʱ˵ô࣬͸¶Ϣ̫ˣ룬ֲ²⣬Сһô𣬻УءǱʲôͷʲôأ
ģûʱȥ˼ǹɴǿϢѾˡ
ԭ
ķͫ˵յͷ㲻ϣҲѡ
ǺǣˣּˡǰͲʮ߰ˣΪʣһװ˵ߣȻЦţȴһĸоֺ鳤ɺã
ûпҵȻúܺã֮Ͳôˡķ粻²ĵһ̡֧
ЦҡͷţҳŵⰡ˵֮Ĺϵòûôɡ
ѵ֮ĹϵҪùķ缥һҵȷû뵽˻㣬ֺ鳤Ӧýֺ鳤
Ĵ飬ֱΪ鳤ķȴΪǼ±뿪뿪ȴһЩ˴˺ܴĺôͱǰλ
ƣĸС鳤ʵλģ˭ϣΪϴǻҲ
ȻллĳȫȻҲûְĽ죬˵أְЦ
ķһ̣Ὣ̻ҵȻˣӦòֻİɡ
ְݸһЦ㻹ô
Һܺ棬ڵֺ鳤أˣķ绷˫ۣƮƮĳ̡
ʱ򣬰˹ԽϢӿٵְͣߣ鳤
ķ۾ȻֻôˣǵҪ鵽ĶѣְŰ˸׷Ӧ˽¡
˵Ʒ𣿺ǺǡְЦҡͷȻλãȴûʸҡ
ʱְİ˸һ֮ɫƷ˭ĴƷӵܣҲ鳤˵Ʒɽǰ˵λãô˾Ȼǰ鳤
ŶķԴһڣͷɣô˵ҵ˼Ǻǣûв´ҵһ
֮ʱְǰ˸¶ɢһɱ⣬һɫǱŸ֣һɺǿǰǰ鳤ôδػˣУϴֻһְ
Ȼһְжһŭ⣬ܿʧʾ˸±ҶȻһЦ˵ǹǶһһΪµĹͬ𣿡
Ҳɡ
ķ磬ˣΪû뵽ʵͣΣ˵ģʧְдżм
ķһЦ㵹Һ𾪣ȻͻƵźڣôѳ磿
絽ڣߵʱ˵һ㣬ôҲѣǰûҲϣǡ˵䣬ְϵϢʼӿ𽥱Σա
źڣʵԵǿ֮ǰKȻ޳ʹ񾭣ʵսҲֻڣղնɱĸձ֣ȴֻųڡ
ͬһȼͬһζвͬսŸ֣һСεĲͬս֮
ķڵսе㼬֣ǰְֻźڣ֮ȴźڣ츳൱ˣҪ֪弫֮ţԽԽѡ
Ҳûһ뿪һˣһĻЩѣһһһݷáķ䣬оǷ߻ŭȴһɼᶨ
ְͻȻЦעˡ
𣿡ķǳЦҲΪ
ضδܹͷûˣûˡһ£ְʧԭأķҲʮ־ڻǶˡ


147 ͬһ
䣡
żǿȭͷҵײһײನΧĿռһ𵴡
Χǰ˸ԱĶķ磬ƺŻȻְȴһʺȣ˭Ҳ𶯣Һ֮£˭ҪǸҲ֣顣
˵ְ꣬ӥ۾ķ磬ǰҾһսһֱûлᣬˣķ磬˵۸㣬һὫʵѹƺһǹƽһս
ٷϻҪ־ķ˷˹ޱСǱѾżˣʲôʱãƫƫʱķżͬʱȴǷŭ
ۼķ˹ְЦúãǰźֲˡ
̼䣬ӰͲһΪŸ֣˴˳ֶǳ죬ж׼˶Է㣬ȭŵײ죬Ĳһһµ𵴡
Χǰ˸Ա໥֮ÿ˫۾Ķս׻˵뵱ıǺñҲøǿһܺõѧϰᡣ
ǰķ鳤ʵԲǴģ죬ǵ鳤ְҲһͻƵŵǿߣлῴֶԾ
ְķһǴӣûκαΪҵĹϵ˳鳤ҷԭΪ˽չҵˣȻЩߺŵɣ˭øߣԣѡЭ
ʱϣϣӵе̵Ĵ壬һ涼һݸϵԴ
ҵİְ츳ߵøԶ
ݼͬķ磬ְȴһֱΪʲôܹ鳤ͬһһͷְǰʵ츳ϲķ硣
ҲΪԭ֮ĹϵǺܺãҲ㲻ĵˣĸ飬˴˶ԷϾڹ֯лύ֣ܶʱˬ鲻ˬȴǫ̃˵
ֱķһӵܸˣǸȦȻ󲨣ֵ÷зҪдΪķ츳Ҳ޷졣
ķ뿪ҲĸϴƣŬְѾǸźڵֻһл̤ţΪϵĸ֡
ǱţƲ˵дڵľŲ˵ﵽڰŵĸɲһǿߣٹȻ¶棬һˮ룬ǽʵ;ȫɱ䡣
õϢйⲻӿ뻪캣Уԭָһˣյ鳤ķ磬Ϊˣְӧʱɳܶ࣬һֱȴǸΪһᡣ
Ҫ̤ҪҪǿҪɱ䣬ְҲΪǸĽᣬֹǰԣķһս
ʵϣְûķ統ˣҪǲԵķҲǶЩ˽ģȻδȴķ
һΪֵܲ˺ˣһηӴҲҶֵˣֵ
ļӿ뻪ԭʵְ֪һص㣬ּͷôôȥִУԵɣΣգңڵĺġ
ڲ׽ķ綯ְ֮ڻ̲סˣֻǣףĳָķ˺ܴӡ
ŭȭҳķϮְû꣬˾͸ӹ
ʵѹƵͬһȼְܶʱĻķ磬˳ͬһطļɺ;鶼ǳḻ
һְֽ֮òϣķȷǸʸ鳤ֻиʣΪʲôȥˣѾͻƵźڣķĽȴ
ȥʲôطʲô£
ճ˵ķ츳ڻôǡ
ķ磬ó汾£ȥĺû˼ְûķսⷴŨҡ
ķϵŮ˰Σ̵ʱսȻһ㣬޷ճĺ
ɵ㡣
ְüӦƾڵʵǼܣˣʧ
ķһ鶯𣿡
ţ
ã
ΣķûзϻֱӾͶˣٶȿ쵽˼㣬ȫ˸ղŽʱֳٶȡ
ԾôܣٶԶӦеģѵ
ֻ뵽ְͰһȭ˾͵˳ȥЩۿİ˸Ա׷񾭽ְľ棬ǲҶ
䣡
ķ粢ûͣһȭɹ֮ڽ˫ȭڵ䣬Ĵְϣ·ߵһôϣײĴӦϣĵ¡
ȿȡְȳһ˿ѪȴЦ㣬Һˬǡ
ԣķַˣҪʱ䣬뾡뿪ԣһҲ˵ϧ
ٳķ˫ְֽؿڵ·ץסҧ֪ǰΪʲô֪ЩżôԴֵ֪ܵһΪ˹ȴֵʱǶô㲻֪Զ֪Ϊûֵܣ
Ҹ㣬ǰһ뿪һˣǼû꣬еŭҲûɢǼûһֽ˺顣
ķһĺըְɫȻįˣһܲζ
һƿķ磬ְһȭϣ˭˵Ҳ֪˭˵ûֵܣûҶǺܲˬǰ侮ʯҡ
ҵĹķĵ
ְĿЦЦдŲȻҡͷķ磬ǼٴΪ𣿡
ķһȻְһʣԶԡ
ûɣȨ֯һŴ֮£ܶʱѡ񡣡һְҲͬûְˡ
ķ羲ĿŶԷеķŭʧǹɱϢҲˡ
ʱ˶Ĭˣǰ˸Χ۵ĵԱ˿ҲĬˡ
ͬһˣĳƵ켣ȴ޷ŴΪ˹ңǲ
ְĻ˵û̫ʱɼ
֪Ĭ˶ãķһ֧̣һ֧һ룬Ӧò֪Ŀİɡ
ְһ㶣û˵
ĳֵҵʱ䣬ĳֺܿùҴΣ֮УҪߣңǡ֮ͣʱķбһϬ֮⣬ٳ֣һɱ㣬źڣĿ̫ˡ
ȡϵ̣ķְϣȻת뿪
ķȥıӰְü˼ʸˣķеĵΣʲôˣ׷ʲôȵȣùΣѣһ˲䣬ְ˲ü߸ߵĶѻ
ͷˡ
ְ֪ȡ̣ЦһԵźڣĿ̫ǳˣķ磬Ǳȴһȭܰ
˸ֹһ֮û˵ĵְľ
ղŵĽֺܶݣְܹоķһֱڹ˼ʲôһĹűĻϢ̫ˣȻûнźڷ
⻰ʲô˼أѵ˵Ĳģһʲô
ˣΪԼǿˣΪķֻڣ㹻һ£ƺֱˣǣһְȴûֱЩˡ
ʣµİְ֧̳̣ͷŰ˸£ղŵĻǶˡ
ͬʱһ
Щְ˵
һȭͷзִ硣
Ȼȥֵܻϡְͷٵʧԭأķ뿪ķ׷ȥ


148 ׷
ķϵͷͳ˻ϵʱС׵ɫÿСӣо˸ķ磬û˺ڰ
˵ɫķ֪ûҵСС޷һЩޱ͸ˡ
ϴСµġ
ָᣬķɫһأ캣ͷô󣬶ЩץޱСձкǿķ׷Ҫʱҵ̫ˡ
KٵʱķһֱϷ̬ôǶŭ
һŭʱ򲢷侲˿µ侲Ϥķ˶֪侲֮ŷǳֲϢֻǽȫڸǣ˷֡
ܰʲôæ𣿡ְͻȻ˵
ְֵʱС׺ͳӶ¶˾ɫǶܴϸоΣյϢղķߣǹɺǿϢӦþǴɢģֻе죬ôˡ
ڰСӣһֻסĵ˫۾ְ˺ǿҲߣҪǶƲķСײ˵ͳӾͿסˡ
ķҡͷʾҶղźְʱ˵Щʵźǿ̽ڶĲְûбһЩɱ˫ۣʵĶĲûдϵ˶Է
ȣְʵһ˰æʤΣεĵ鳤źܴȨһ洦
ߣķεȻ׳ǣߣڵվǹұеˣܶûô㣬Ҫְ
ڳ¶֮ɫͬʱʵְиķˣһźڣһڣܸǿһڰǹϢҲΣգÿߣ˶Ҫǿܶࡣ
뵽ղŶķְִĸоԲ׼ķʵսʲôΣҶ϶϶ֹô򵥣ߵĸָ˵һ£꣬ûа׻졣
һڣķ翴ְݣСʱ֮뿪ۿִϢҪ졣
ãְܸɴĵͷת֮ķ磬ܸʲô˴ʲô𣿡
ձˣ˹һоϣǵõƳɹӦܹʲô
ְһɫ˲أӡ
ûķΪʲôôҲķǲǹҸصĳԱΪңͬΪһˣְʲôǲǴ£˵ķ֮䲢ǲݵĵˣǣڹҴǰҲ¸˶Թ
պӣͷĸ˾͵ˣλ׳
ǡְüԼ֤һûӣżɽҪСʱ֮ڣ뿪ۿڵĴϢʱ䡣
Ȼְ̬ȺǿӲøЩԹ֤ﻹҵ˵ϡ
ķ缸˿ϵʱȴ˸⣬Сʱܹ֮һ뿪˸ۿڣͨ˹ͨձͨ
ôǻձ˾һҴĺжϡ
ķ磬ôְʡ
üĬеķüͷѻøߣÿһһֶпܣձ˾мǿķ׷ǿ϶׷ϵʲôأ
Ӿ϶˹Ƶĺ̸Զճ˵Щձ˲ѡ˹֣ȻҲųԷУԽǲܵƫƫô
ڶ˹֣ĴҪ̺ܶ࣬ȳ˹Ҫʡܶ£ǣܹ뵽ձҲӦû뵽᲻ôأȻ޷ȷ
ͨձĻ֣£ӦþͳͨձһҴȻôǲ̫أƺҲ̫ܡ
пܶһ飬ķȻ޷϶
ϴ󡭡Сױżȴһֹ
ķȻʲôطСĶģ
ǱߡС˳ָһ
ķٵԾǸ򣬵ȷҵ˴򶷵ĺۼۼķΧǺܴ󣬲ȷǴĸȥġ
վλãķþòӵżȴûдķ硣
СͷأҪҵÿһҴͣľλáķĵ
õģˡܿ죬СͽҴľͣλò鵽ˣһ˶ߣҽӰϷ䵽Ժ
ķ翴Ӱϣٶȳ˼һǺȻֳЦݣձ˹Ȼƻ
صӼߣķɢ׷ӣСӣǸԸ𺫹һ֡
Сףע9758Ķ˹㸺𡣡һ£ķЦȻҪ棬Ǿǡ
ܲϹķ⻰ʲô˼˵ͷ֮Ͼ˿СӣϢҲʧˡ
ְҪİķְֱûн飬ҲµķͼҰɣһὫŪôһ㡣
лл

ĳһһϣɱٵĺЦƷźƣԱߵޱȴĶһﲻ
С㣬ϣڵ﹫֮ǰܴоƬȻҺĽ㣬ҵޡɱûκηŭ
Ӳ˵ġ
ҲѾˡ
ǵȻٵơޱŤͷ˵ԣȻ֪⿪Ĳ裬Ҫʱ䣬õϾͱңΪܸ㶮ִ롣
ɱ۾֪ڹʱ䣬ûãʮ֮ҽ﹫仰˵ʮ֮ҿϣ뵽ʲô
ߣϻǸ⣬ޱȴǳżʱķ綼û֣𽥿ʼ
ɱ
ɱһüߵ˵

ֵٶͨ20ڣ൱ʮٶȲ죬ְĳֵȷһ鷳֮ٳ׷ÿһҴ
3527֣ǻĺϨܵ顣һ֮⣬һҺͧϴ𺰡
һԱɱڼװϣȴճЦݣߵĴʲôϨ𣬽ܵ顣
ɱ
ͬʱÿһһֶ׷ϣϨܵ飬һҺϣȫСĿŽᴨϹ߲ĵľɲǳصġ
ᴨȻǸĪӣûΪߺĺ¶㵣ǡ
СŮޣֻһԱĺˣôǺǡᴨЦ߳˷䣬ֻǣûз֣ת߳ʱСϸ˹΢Ц
ϴʼ϶һֱûѵĻᣬܹСʲ϶Ķ֣ڵȣȽᴨ뿪Ļᣬĳ˵ǰæ
֮СĺһȻϴǵʼΣ˿סֱޱȣȻܼѣ˳˳
ʶһᷢǻĹʱ򼸺ǹ
סŮΣСһЦž˳ȥ
3527ͨձĻ֮ϣɱһдԱվһţϸѲ֮󣬲ûз֡
ЦһĻλ쵼Ҿ˵ǲ˽͵Ķ
һȻˬձˣȷûв鵽ʲôɵĶղŽӵҲǲ˽ȴ޹ÿ˶Ѱ˼ǲͷŪˡ
ʱͧϷ˾
ô£
죬һҺϷ
ѸٵԾϿͧ뿪ԶȥĿͧɱ¶Цݣ˼𣬺Ǻǡ
ʵһҺֳÿһҶͬһ£ںŲʱ⵽װӵϮҼʻСͿͧ򹫺Ӵܡ
һ͸ˣһأ


149 ڴ
ԶȥĿͧСסǹȴѾ̷Χ̲סһ䣬
ӣûôסһǹͬ£Ծ˼ʻգȴСֹ׷ˡ
׳ѵЩ˲ɣȻġ
Сҡͷǿǣǵı£ʹ׷ȥҲ
ղ׷ĺϢСױķǾ仰桱˼ϴϵ˶Էܿôһ֡
仰˵κһһֳֵװӣҪ׷ˣôһתߵĿģоǷɢ
ʱ׷˶Էļơ
ӣϴλͨͧͨѶСѯʵ
ܿ㴫˳ӵ3527
ܺã׷3527Сߵ˼ʻգƶ˶ˡ
һҺϣʮʬ嵹ѪУ׷Ҵĺᴨվһߣ·ɱĲˣϡ
ոϴûüѲ飬һСͿͧͿٵʻ֣ʮ׼Ǵ׷û뵽ԱͷͻȻϮѸײڶٶȽɱ
Са
ᴨදһͷ¶ЦСŮޣȷ
Сһһϼһôͱˡ
ǻĹɱˣΪʵǿһͿĿһ𣿡ȻˣСҲٲˣոջоһϤϢ
˶ɱˣܿ͵ˣǻĳȻһҡڵ뿪ᴨЦȻ۾ֱСʵʵѵãҺܺ棬Ϊʲôߡ
СЦһΪҪɱ㡣
Ӧ֪ǲܡᴨĵ
ʲôЦһǿˣѾֻ̤ŵ˵κвֻһ߾ǿߣȴԶǿźڣһڵСŮҪɱ̫Цˡ
ô˵㲻һС
ţ
˿̣ᴨɫˣŤͷڼװԵ֪ʱȻһˣ°һߴ磬Ů˾Ȼľ졣
ձˣ
Сӣϣǡ
Ҫɱң
Сӣû˵Ѿ˱ϵĳָһɱ˲䱬ݵһͳ˽ᴨ
ʹźڣҪɱң񡣡ᴨЦһߵСҲˣϵĶȥɡ
Сӣǽ֣һʦ洫Ҳ򻹲ʦɱԾˡ
׷ʷձҲ൱ƾˣձӹŴķܺͱ仯γԼĻ
ӿ͹ձĹǿЩһԽңǲĹÿһĻڵıȻԣǻѧձ˵ֱһ㶼ǿߵһֹߣһˮ׼Ϊ֡
ձҲ˺֣ܶСӣһλĽֵͽܡ
ձûйĻΣ򵥣죬ֱӣɱܴ󣬿ûжٷʽҪеľ貢ףСӣС츳ѣû֮ǰʦĽ̵
ȥˣڽԼļ⣬ʦ¶Ϊ֮̾
ÿĵһֺ󣬽ᴨ֪ձŮ˵˵ʵв࣬Էĵȴ𽥵ֲࡣ
ݣ
һնߵնСӣȥ
϶ĸ֮߰¡СóαװϲõľָĽ˿ߣɲ˵ȭŹУһ˶ϽᴨûаգСӣĳ֣ȴͬˡ
ʵССӣһأߴÿ˶Լصı죬ڲߵ״̬£й١ڵһšСӣڵڶ˵֣СϮţСӣɱ
꣡
һ΢죬ᴨٵ˿·пһӣ滹ռѪա
ǵǳǳ˺ۣϼһڲֵܱˣձôҲһ֪ǿߣȻСŮޱƵأһʵԶԼˣܲŭ
ڱɱǡ
ĵĿ˽ᴨһۣСĪǲ֣ʹŹǣ
ߣ
϶˵ô˵ˣǻģڻɱˣ߲ˡ˵䣬С̯ƣһȭʽ
ᴨȴûٿСĿСӣϣΪձˣȻͻΪ飬㻹һձ𣿡
Сӣ񲻱䣬ҡͷֻҵֵܽãֻһŮҴ²Ҳĵķ룬С
ͻȻ䣬СӣϬʲô¶֮˵䣬ǸӦ㡣
ᴨҧأɢ˺ǿô˵ҪΪˣ֪˭
ϼһСӣϬģȴƽĵҲµûǽᴨ
Ȼ֪˭Ӧ֪֮仹вģŭҵĺܲ𡣡
һԵСһϡ
ҵʦ߹ңǿ˶㣬ҲСһ䣬Сӣͷ˹
ᴨЦȻԹϷ򡣡
ߵɱڼݣձ3527ȴӿٶʻ뻪ĺ
ɱпͧ׷ˡ
Ǳ߻Ħͧ
ȥͧ˳βͣһĦͧҲٵʻ
վڼװϵɱȴ˿⣬һƷźƣǻŵЦݣʱ׷ٶٿҲһģΪвһ־͵˹
ķ᲻׷ʵ̫ȷðա
ÿҴ϶ˣķ׷ˣͬҴɢɱٸķ粢ûôöԸҲܿͻ֣ᷢޱڵҴ׷
Ȼôһڣػᵢʱ䣬ʵı˷ɢһĿľʱ䣬ڿļƻǳɹġ
ģټ
΢΢һЦ֮ɱһڸɵ˱еĺƣ˳ֽƱӽ˺Ǿת֮ɫˡ
һװϣһ棬ϻˮȻʶˣķ硣
˵ټƺ̫ˡķš·ϵˮεδ׹ڼװϡ
ɱüķ磬ٻͷ˿׷Ŀͧķܳ˵֮ǰǿͧϴѲʱˡ
˹ȻöԸ
Ѿˡܿ죬ɱٻָ˳̬һЦѾǻĺ򡣡
Ƕ𣿡ķЦˣǻûֲǾеˣǲǹ˵з𣿡
˵ģķһۿɱٵʱ𾪣ֻжʮ꣬ȴŪ֣ɹ˻ģɱ˼ΪܣʱϰҪǷһ֮Ѿɹ롣
ɱٺǺǵЦˣȷûзǶ˵˹͵Ӯˡ
ţ
⻰ķ˲üȻɨԶʱɫһһҾձ𽢡
ôֱʣȻ˾ҪŪ֣˾ζѾɱڸ£ձҲ˲ˡ
Ȼķ粻ΪԷ׵Ŀ𣬶ֻ壬ľɲǳصģͼص𽢣ǹ˫ĽһĦʾͲͬˡ
㿪ԣķһЦ
䣡
ԶͻȻһ죬һ̣ڵ˻ԱߣһɾˣֶʼҡΡ
ķȻһԷȻ󵨵ĿˣѵǾͲˣȻǹȴĺ˻ľһҾɲС
ɱʼ磬ǹҿڴѵ𣿡


150 Сӣɱ
ۼᴨȭҹСӣٶ㿪ҵĽսĶͷܼĺˮӽŵǿߣȻûôöԸ
һߵСɫһƬ԰ףȭԺǿСȴܹǿĹ˽ᴨΣҲԷˡ
Ȼ˿̵ĽᴨҲأʼν̬ȣôֽս֮еᵽСӣ˵ǿھ뿪ҲܣΪŮҪɱ
ǺǣϹ߲ˡ˻һ£СЦ
Ҫɱңǻ̫ˡ
ᴨϽ֪ŮһϮţһɱòϣ˵ʮĬվҪǾϵѾСӣĵ¡
ѧˣСӣɱƫƫƹԷͼֽСɱˣһɱССӣǶԷǽ֣ٶȹ죬Ҳʮġ
Сġ
ã
϶̫ˡ
Сٶȶܿˣڽᴨٶ¾ͱˣոӦ϶ǴżǿĴƾ˹
޿ɶ㣬ٶ㡣
϶ϣ̺۸𣿡һС˫ֺʮ֮Ȼıһɺǿһȣ˻ƣ˻ģ
䣡
С˫ҵƳúͽᴨĴƴһײನͿĦĴűţС͵˳ȥײһװϡ
һСӣĿǰ˵ǿܹźڵĹǺͽᴨȻһ£ǿĹҲɣҲҲһ˿Ѫɫ
ǿĶԳ֮£СоѪӿ쳣ңܿƣ޷ѹƣһѪ͵˳ڵһϢ
СۼСˣСӣӿǰδеǿϢϸ֣ΧĿռȻĲƣ˫бһŨҵɱᴨ
ڶ֮ʵϽᴨҲǳ𾪣һֻڵ˾ȻźڵĹһ֮Ҳ˼ףƴʹС
ûźڵĹ첻ʵԵ˺Ȼһֻ̤ŵǿ߾̫ˣȻȻ첻˺СҲСӲһƻǻʹġ
ᴨոסΣ͸оСӣɱһʱ͵ְγϵĶ̵ᵶһնֻһ죬һһҵײһ
ձʿͨ»ѵһΪսһΪи֮ã̵ֳΪ߲ʱıǨܶϾʹһѶ̵Ȼ㵥ΪԲõģǾʹˣѵ䲻⣬ɱս
գձʦ﹬أĶһʹѵսʵǿޱߣҲ˳Ϊձʷţҡ
ŻõҲᡣƴСӣᴨķֵɲ죬ͬʱ̼նʮ
ձʷϻһλ֣ʱأķֵҲǳ˵Ļ˽ȹصĶһûкϵĹشʵʵȴڹ֮ϡ
ᴨĵ˵ԶˣȻˣĵҲ
ΪձȴͬΪ飬ȻõϷõɱ㡣꣬һն˹
˵Сӣأᴨĵܿ죬лһɺǿòȻ۵ΪֹСӣûĶ֡
һ
ǿĵ˿ٵնȻǿɱУСӣȻվԭزˣ֪Ǳŵ˻ʲôԭ
ڵһϢСг˾ţСӣ㣬㿪
СԽУɵӣᴨնһ̫ˣСӣʵԶʤԼȻԵȴһǿĶ֡
ֹ֮£СӣȻûж㿪ڸʲôܿȥ
Сô𺰣վԭصСӣûжżѵСǿͼԾȥ˿СӣովȴסˣΪԭվСӣٴһ⣬·꺮һ䡣
˫ֽյСӣƽĺһͳĵɱʮնŭն
ӰӰ


һ֮ײ·ͬһʱɡ
֨֨
ײ£ٴδ˽ֻᴨǰѶ̵ٵĹѣΪƬˤ䵽˼װϣ𾪣ϵ𾪡
ǡɱʮն
ػǹأȻǿޱߣվձʷϵңҪ˵ִձǿ˭ǽʦҰźͣɱʮն˵߱ɱ
ôܣŮôɱʮնҰźʲôϵ
ꡭ꣡
ڽᴨȣʵʱСӣеĵնϣ壬ûʲôˣǽᴨնϣ౻ƻ
ۣѪӿᴨһѪֱԭء
СӣҲʧȥѪɫСϵĽƽĵȻֻܷնѾӲˣ۵޷Ӯҡ
㡭㡭㾹ȻǡҰڸµͽܣѵᴨͫŴ¶ټ塭١ӣ
СӣûлشһҲƿ;ƣСȥ߰ɡ
СӣԼ԰׵Сֿ˽ᴨ߻ĵڵϡ
һӽŵĸ֣ôˣСһεļʶλձǿźڣ̤ţսжǿ޷
ƽڼװϵĽᴨһѪϵı֣𾪣⣬ӣʡôҲû뵽ʵȻһԼĺ
ΪʲôҰź͵ĹŵӣģôҲŪףעҪ
Сӣ㣬Сӣ㣬ѡո˿ͧСӣͻ˹ȥˣСôûзӦ
ɱʮնСӣڵʵֻննȷǿǽᴨһҲɱ˽ᴨСӣҲش
Сӣ㣬ǧ£ҴȥȥҽԺСҧأٵķͧ﷢ٶȸ˸ۿڡ
ڱ3527Ļϣķ类ɱǷľٶʵһһĸˣȻ˴󵨵￪ڡ
֮Խй繫õĺ򣬲κιңκ綼޷ΪС
ǻĺ͹紦ȴѾڻĵĹϽΧɱ١ڴ㡱ĺҲ޿κΣǲˬֻȴҹȻһ޷صĺǽĽ̬ս
㵨Ӻܴһٴƫһ㣬Ҹұ֤һľͻΪݵ֮ķ緺ЦݣȻһڣźܿͻ鷳ġ
ɱЦҡͷʲô鷳ĺ𣿺ǺǣǹҴҵ㣬ë£Ҳˬһڰ
ԽԽˣ˼ķ۾ѵ治ķ
ɱȻЦݣ˳ָԶľŪˣǿɲձɱĴǻĲ׼˽װѵܹңЦ
ķüٴζѻɱʤһ㣬ЦɱеǮ˵һҾһҺĸҲ£ôǮŻڵ㰭ʲôˣ
ԭüķϸĿԶ𽢣ȷעȴûκο֤ǹٷľȻķɲɱٵĻȥ˱ʶ֤ܺΪ
ô˵˽˴ㆪʱķչüͷһЦݿɱ١
ô


151 ֮ս
ܺãǺǡķʼ磬ʱС׺ͳӼʻĿͧˣֻһԾȻڳٽ͸һԾ˻ֵļװ塣
һͬĺһɵ㶵Ŀˣ̲ס۾ȷԼûп
꣬ʲô˰Ҳжʮ׸ߣλ׳ôȥˣǵʲôˡ
죬ͣ£ܳҺ򡣡ҿͧæת棬Žλûת˻ĺ
һĦͧϵְҲ編ƣ¾ʹ˻֣˵ĳֲûɱٻţֻ΢΢۾
һۣķ罫ĿְͣϣЦ˵ֵܣλձС̫￪ڴ㣬ҹ˼ǵĴҲԡ
ְʲôˣ᲻ķ˼Դʼ磬ֵ̲סˣ˵Ƭо㣬Ⱳӻʲô㶼ԹˣûгԹء
ʵҲ볢ζǰһٶҲ̫˰ɣȻȻ㶼ˡķƮƮЦ˵ʱĿɱ١
˵ϴҲ̫ļ˰ɣٵȵȣֵϾ͵
ձ𽢵˻ٺûйģڻľż£ͷҴšɱŵ𽢺Ǳͧ໤
ձ˲ˣѵ˾ɵ
ʵķ˻û׷ϻֵʱƬĵǱͧѾˡ
˫¶ףֻûͱơ
ЦɱôĿˣαװ𽢿ڣѵķͲܣ
Ц
ķְԻĹУһ׼ǱͧѾһλǱ빫
˵ĶԻɱһֱЦˣͻȻо˲ֶΣԷҲ档
ʱЩڣ֪ͲӦαװǱͧһľ޷õЧõ棬ڼصͷ֮Ҳȡͬķ
Ȼ
ڻʮӷ򣬶ڻһӷ򣬺ͻȻӿˮһǱͧϸŲֳ߼ʮףˮž׹ںƽϡ
Ǳͧĳ֣ɱ÷ǳѿ
˵ˣǮ̫ˣеû¾ϲһЩӣɱǮôˣѵ׼Ǯķһģʱ򣬽߳ˣŻɳ̲㣬һǳ̫ñֻ֡
ϴֵǶòˣ˵кóԵģǶˡһ˷ЦΪԭС㹻ÿһˡ
ֵļһķ粻ͷְ˴Ĵָһ׼ûȨǺöǸ֤ܹ㶨ܶ¡
ְȴ¶ֵЦݣ˼ǲģƬĺأòַʽ˵İȻķְĶԻ׼
Ҳܴ򡣡ķϰԵ׼̣ȴʪյһƬ
Լʮ룡
䣡䣡䣡
Χըǳ׶ҲԲСըϰ׵ˮڱը˻ӿ𽢾ҵĻζ
㣡ɱǿѹסŭĿķ磬ĺǺôĵӣȻٹϮֻ˭Ȩģ
ķ˶һۣ׷ɵʵձС̫ӼװԾķƵߵСߣҪһ֧ϡ
һڣķ۾֪ۼǻǱͧˣܴҾͲעԴʣʲôĺĺǱͧߵģУ˵Ϯƨڴ㣬Сѵֻ׼ձԲ㣬Ͳ׼˸ˡ
֮ķһڣٺһЦⲻ˵ģǹܹ֮£Σף
СҲһЦһ䣬ϴŵ㣬Ҵ𽢣һһڵǾƨˡ
ķһ̻ңƵĵǻ֣ǻǵĴʣɱǿҲҺҽаɣ˵ء
˵ֶΣķɳɳ˲٣ǰ˿Ϊ²˺ֻ֪ƾç֮٣֪ı׶ˣʱѧ˲١
ںܶʱܹȭͷ£ͲȭͷʱȭͷֱЧʱȴû
ܼ򵥵Ļֱӽɱ塱ˣûܻǻĳ˾ձĳ˾ģⶼó⣬һֶΣɱҪǸҴ֣͵ںҹȥ
ȷڵɱѿ˼㣬ǰ꣬ŪK٣Ūɱ٣֪ôöԸģڼʶˡ
ϴҴ֣һǱͧô죿֪Ȼ㲻ǮҲŻǿǻǺܴһʵġСһ޳ܵĵ
һڣķ罫ͷ˺С׷һۣĿǺǱͧɱ岻ţִһԣ
˵ʱķֺЦɱ٣˵С̫ǹҪǽƸһܣɱձǰ׼壬϶Ǵһܻͻһӣô
ߣɱصĺһɲȥɺǱֻͧɵӲŻô
ʲôǺǱͧǱͧԺܷӦṩЯ˵ͷҲ˵˵ˣϾǱսҲû˸͵˶˵ԶԶ˳Ǳͧ
ǳǱͧװ𽢻пܸɵùϺǱֻͧгΪӡ
˵ˣʲôɱ𽢣ʲôķߣ˴ﶼףҵĶֻϽϾû˵ƶѣܶ໰ǲ˵ƵģȻìܾͻһ
ķǰɣһСˣû뵽ᶯôɱĵɾôΪӮˣ̫ˣΪʲô
ķû˵ɱֵװôţʣǶˣĸҶ𣿡
ɱҡҡͷ˵ֱһ㣬⻹ǣ嶼ûá
ķ翴ְһۣŽĿתƵɱٵϣƺġ
ķ磬ɱҪõĶһܵõҲѾõˣôֹҲûãҿɲK٣ҲҸǸΪǵķɱһϬ֮⡣
ʱķŻȻ򣬡ԭɱֵܣ˼㻹Ͳ
ڼ֮ʲô˶ƾʲôƾҴôꣿͷԣҲֶΣҿԱݣ˦ʮ֣ƾʲôܵõԴҲܣҡ˵ʱɱ
ķһü۾ϺЦԣɱ˻ģҲˣصøҲ̣Ŷ֣Kˣ֪ҲöԸڴϸɱҲȻڳҺֵʱϸ㵽֡
ݵͣһ£ķֵɱˣ˳Ĵϣڼһֻ֣Ϊõϱãһֱл㷭ˣ𣿡
û
Ҳò˵̴áݸһЦ֮ķ˵ʵܹͣƵһˣʼֻ룬һͻ顣
Ůһ֪Ҹ㣬ҵԶʵֹ֣ҡɱЦҪ˵ˣҺܺ棬ôȷһһ֣Ĵ
ķĶӣһһ̫ᷴƺһУΪƺһУ׼ȷҵ㡣
ŶɱЦˡ


152 ķķ
һ֣ͨձǡձˣֱ˵ǻѡձ֣뿪ĺ뿪˻ĺŻ˽Ӧϣ͸Ӱȫ
ɱ¶ЦЦݣԭ϶һϣǺǡ
Ȼ
ɱһƣʾķ˵ȥ
һʵпܣҪȷ̫ˣһܴĶ֣һĶ֣Ὣпڡķ˵Ҹ˵ˣǴֱôһ˾ֵ᷸ͼԣձҲֻһӡ
СͶȥѯʵ񣬺ȴһۣϲܣȴϲ˼
һߵְھΧͬʱҲȥڸۿڵʱķʼż鿴СĴ򶷺ۼȴܿ˼ƻǵķǾ仰ȻҪ棬桱
ζķһ̾϶Ҫҵձһϣǣʲô׼жˣְͻȻ˷ǳŨȤ
УȻ϶˶Է3527һϣΪʲôֱӳƫƫҪ֪ͨˣδǶĶ
ȻձֿһӣôڽϽľǺĻ֣ڶ˹Ļ֣ѡ񺫹ֵļʻ󣬲뵽ʱȻ޷϶
ôѡ˹֣˵빫ģһˣҪĥ͸һûôףԣ˹ֿƲܣȴпܡ
ķķɱǲмЦԽԽԣ˵ȥ
ûְͨĳú˽֮ԻֽŲ飬ţ϶ţȻˣúûҵ¡
Сһ˹Ѹÿһֶװ빫ϢһãԭСֶΣ衣
ķ罫Сֹɱ٣˵һֶװӳӣ֤ҵĲ²ûҲ͸ж㾿
ӦǱ֮ǰѲĺͧϵİɣ֪ľôȷģ˵ģЩǷϻɱ۾
ϻķЦˣûҲǷϻЩǷϻƻһ𣿡
С̲סˣϴˣ㾿ôһϵģҲż
СһۣӣٺЦҲˡ
캣ۺܴдֻ̫ˣͬһʱҲ⣬Ψһ©ǣҴǶ˹ձͺûҵĴΪʲôδ̫˰ɡ
֪˹ձðҲôձΪװǰ˭Ҳģ
ղŻΪǷϻôɱڶ˼Ȥȥǹķ׷ôûˣƾվŵĸˣҪֹϴȥܡ
ǱͧҲǰ裬ˣˣ磬ѳѿǿԵģҪǶǲңȻձǱҲҶ仰˵ֻԼ
ǰģɱٱɱٸأûи֣ᴨֻеĸ֮һ߻и֣ķΡ
в֮£ҴͬһʱۣΪҺɱٵĽ֣㲻ܿ϶ǲǻ׷ôȴܹȷһʧСûл
Ұƽɱ׷ˣҲһ⣬޷϶㽫ϺޱҴҵСøסɱҲǴ㵽ʱΪвɡ
ŸղŵĻ˵һˣֲ֮£жϣҸ˵ˣÿһһֶпܣ뵽ģǰ뵽ҵͬʱ㻹һԽǲܾԽпܵļ󡣡
ɱƣ˵úãķ磬ޱһֱһƦһʵ㣬KҲãɱҲգǰܵòԩȷһѲĶ֡
ҿΪڿ𣬺ǺǡķʾСףһ̸
֮һڽ˵ּ֮ձĻֵɾСˣԽԽпֻܵкƵԶö˹֡Ȼ㶼ôˣҾȥ׷ȥ
ôĿģ˸谭ͷɢҪȴʱ䣬һɵǡǡʱĸ֡һķЦȻ˲ԽпܵļĿԽձų𣿡
ķ磬ɱϵЦݻʧˡûķķԽԽӽµľˡ
һ⣬һּʱΪڸʲôҾˣ㾿ڸʲôأˣΪڸĿܣҲǼĲܡ
С׺ͳˣӶһԺоôôƿˣһߵְȴüͷȫܹķĻֻǣһʱ仯δҲ̫ˡ
ǰķһ侲ܵ˼Ǽ˵һѡ
ôˣʵĥ͸ȫµɱ䣬ǻѰģְǼôԿ϶ǣķһ֣Բǰôù
ķ֮Щ˵֮󣬴ְ׽Ϣܶ˶Ϊ֮мһǰ뿪ˣܷʲô
ʵˣ
뵽ְвЦЩСķ˻𾪵ģϣЩӿķ̤ϸ֮·
֪ûôöԸ׷ˣһ뵽ܶ࣬϶ΪһձϣǽĿⶢ׼Ļ֣Ҳȷô
ܳձ˻ֱɲܣֲֽͨ죬ôͱøˣǡķһڽͷһ߲ʱһ˵Ȼ㶼ܱ˲ܣΪʲôὫܱɿˣ
һһ뿪ĺˣһжΪʱ䣬Ļɵ·𣿡ķҡҡͷ㲻ô
ղ鵽ĺע3527һӦǿձİɣһ˵һֺ̣Ҳ뿪ĺô޷Ϊʱ䣬ҵʱΪ˸Լȡʱ䣬ô㲻һϻ
ϻôãķڽĲ²˵˳ȻöС˸ۿڼأҵһƽȴǳɵӰϣͨϣһִĻɣŶ϶ɱ3527һϡ
ķ˵֮ɱֹƣʲô˵ˣûҵȷôġ
ϴȻϴҪңȥ˼ôӵ¡Сֹ
ô˵ĳӰһۼҵ̣뵽Ҳ벻ͨ
ݣСӺݺݵָķ˵жһٺ٣òҲ˶١
˵һ飬㡣Ӷݺݵ
У
˶ְסҡͷѰ˼ţķ߶ʲô˰ʱ˻鶷졣
ƣɱаЦô׷ˣϺޱ˳㽫
Ȼô
ƾ㣿Ц֮ɱɫɢһɺǿɱ㵱ɱʹˡ
ţ
оɱϵǹ𽥱ǿɱķڵ˶еȣķ硣
ɱٲһӣû뵽ɱپȻһŵĸ֣ѹ᲻ƫĴ硣


153 ս
ôҲ²ʲôԭ򣿡Ȼɱٵǿķڶݵ֮ȴָƽ۾ӦòɵӣԶʮ;ֳǸʵǲῴԣ޹أڴмȻ޹أǾͺܿܡ
ķ۾ȻЦЦΪݲô˵ӦǸùŮ˰ɡ
俴ƮƮĻɱٶȴżĳ˵ܹΨֻ޷ʹ޷ĥʹ
ɱѿвķ֪Ĳ²ûд
ӵǹʵģûж֪ȴһεս̫İݽŮͼţļ˺Ų֪һֱ磬о仰ô˵ģһƺȻ֤һĵ
ɱձǰ׵ĳȻ壬ҪǱȵ̣ȲϻĴƷҲԲ˶٣֮Щɵ
Բǡ
ǿͿɱٱɱٸȻĴǳں棬һûʽݵӵܣҪ̳дүߵõȨѵġ
۶֮䶼һͨķҲ󣬿ǿ̫ˡ
һֱһС̲סһϴ󣬰ķСȾһҰ֣
ȿȡķɿСһۣ˵ôʲôҰ֣Ҫϵǹؼʱ̵ס𣿡
òҲǣǻģҲŲֶӡСһ䡣
û˵ȴ̾ϢһΣְһЦķһҲǾˡ
ɱؽҧȭͷѾһ𣬷֨Ĵ죬ɢɱǿ˼֣˫Թ޵۾ķ磬ǽұ֤
ޣ㵱˭ϻҰ־Ҫ־үүŶǳ裬ү㰡С׺ǲм
ɱٶˣݵһʧԭأڼǿٶ£ͿĦ˺һȭǿĴűСס
ϲˣڶʱС׾ܹоʵǿ˵¾ǳҲδǶ֣ʮֱܹ£ȷ𾪡
СҧķӦҲǳѸ٣ֻи˱ٶȸ죬ܵСǰ¡һȭɱٵȭͷײһȭײΧӿ
һСײŷǰ˲ķ磬ҲǳӣǸְ
ȭ֮£ְɫ˲Ǻ죬ɱȴڵ˼סΡ
˼Ц֮ɱɱ֣ɵ
ագ
ʱӼװĿ϶֮ӿٵװӣĶһɫʽװӵɣĿֻķˡ
Се֣ɵװӣǹɵǣˡ
㵽װһķȴ˫üоɺǿϢӿҲ˵ĸֲֹɱһˣˣʵɱ˵ֻǿ
ɱٵϢжϣӦźˮ׼ȳӻǿһߣֳ֣ķе˼֡
ӣǽúƴһˣķ峬ӵһĳ쵭ЦкȻһ⣬Ǿǡ
СףɵЩҵޱ
Сָɵˣݵһϴģɩӽҡ
С׵ҪɱЩװӾ⣬ֵľձ֡
ĿǰְʵǿҲһͻƵŵĸ֣ԸɱȻû⣬ľˣķܹˣ˼ɣÿαֻô࣬ˣصĺ
ڳӣձ˵ҪһأҪǽΣԺܴ󣬳ǡڵĵʱ򣬳ѾһˣıӰķɫЩӡ
һķһеɣ£޼ķ񡣡
ʱ򣬵Ǻ͹˼ɻӰ췢ӣȫſ֣ȫ˵ǣδؾͻоŻ֮ضΪķ谭óѡ
ɱڵһķҲˣһձ֡
ڿͧϵĺ˫ˣûԽޣΪˣЩģǺԼмＸּɱֻ۰Ͱ͵Ŀţ
ձλ׳ɵǡһŭĺ𺰣Ҳвֵܱɱ£ҿͧϵĺһߺޡ
Ȼո£һӵʹ˹ûԽޣҲһ
ȥɣС׿ٱ˫֣װӵ
˸£ɱǻ쵰
С׵ϮҵģеװӶ˹ȥ
ߣѾһձֽˣڶԷУһڵȴ޷в
֧ˣձĵ
Цεص䣬һ˫צһֲ֧֣úܲҡ
Բڣձֶ֣ٵԾûһĶÿһгֶżɱ
ɱĿְղŵĶȭĸо˵ǿҪǽʵûаա
ѣҪ˻ˮɱٵ
ְ˱һЦҡҡͷѣ㲻䣬ҲһˣǹǶߣδ̫ˡ
ѵΪǿӮҲʵУķһ۸λĶ֣Ȱ㻹ǷɣȻЦ֮ɱϬĿְ
Ťͷķһְۣȴ̾һ˽˽˵ô֪ĻѾҪˣǶ
ˣ
һǿҵӿְɱҵı˿̣ûֵȻ·һԵ񣬡׼׼ˣɡ
ڤ粻飡ɱٽ͵ţ˹ûж֮ǰһжδ֪Ҳķ
úãְȣΪ̼ɱһΧһ𵴵졣
һֱûжֻķһձ֣Ǹձֿ˺ͳӽֵͬ飬ҡͷ˵սҪɱǣѡ
һˮ룬ͬΪѾվߡķ絭˵
ȻԷķ⻰ʱǾ죬˲ڵˮ׼Ȼܹ̤ţһֱһϢ
ܳԾķһЦ
ԷʻҲܸɴ࣬Ϊʲô
ԭܼ򵥣ǿ㲻ʲôǿߣԡܿ˵ʱķͫףѾȫս׼
ԺﴫСżˣ㲻ܡ鷳ġ
ķЦѵڻѡ񣿡
⡭
СӵõǱһ̿ʼҾ֪ҵ˻᲻һкܶ¶˰ɣʵҶ֪Ȼ̤һԼ޷ҵ·ôûôġ
ԺﲢûдСĳĬƺĬʲôξ֮ŵˣҲẦģЩ¶Ϊã֪һЩֻΪ谭
һ£СֵҲ˵öԣûôģ֮ضܻаˡͰɡ
ʧˣķϵҲˣֱĿձְ֣ɡ
ձһȣСӣҵʲôʸ˵ֻ
ɱӿ֣Ʊ֮ձֶˡ


154 Ĳ
Ͽսˣ˽װӵձͻĺ˿Ҳ
ɱүЩ˶ˣô죿ڣһͨ·ľһʮ˾һɫ쳣ࡣ
ԶԶҸںϵǱͧǱͧʼǱʱüͷȻ
֪ͨȫʿһս״̬
˴˶ɵӣҺ˶Ǳͧ˽ܹĨ־ǣҲô˫ͬһ£˴ղ
Ȼǹķ޿ɹƵĺһԿģǱͧҲһһ𣬻ľٶȳǵ󣬶ûкԮʱֻϵù
Ȼ½ɲԸ⿴

ͬʱǱͧڲо˶һ࣬Ѿսźš
׳ЩĹһսô죿һ£̽Ҫǣ
ٵĻΧľ˶һȣûоһǰǳ˵սڹȴ˳ޡ
ָӹ˰ƣûȥپͶ㿪ˣָӹǳ鶯ҹ
ǣվվˣȴһ硣
ָӹٴ֣ȴһñӣɨʿһۣΪҲ룬ζ˾ĸһǲôһ죬̬޷Ƶĵز
̲סһ䡣
㶮ƨָӹɫΪ쵼Ǻثƨһж룬ǹҵľƺϾԲҶİǴ¡
Щôô˵ˣһս죬׷ڽޣڻ˭ѵ˭Ǻúɡָӹôá
ʱʲôУкöˣЩЩǣɿʲôҲˡ
٣ҡе㺹ա
ָӹ̾һʽϾЩСҶʼˣΪ쵼ûжŭˡǵÿԶһ㣬ĳЩҰͲǴǲŻҵڣһˣǾмˡ
һ򣬾ûѸٵˣΪһ⣬ǲڱµԸ⿴ģ룬ΪʲôһЩСңԼΪǲңȫ緶Χ˭Ҷģ˭ң˵ָӹټҪǲƺԴݻκιңûϣߵһЩֻġ
ָӹٵһ֧̣ٸæϣԣǣһǻѪǻ£ǲܴǵĺǱңǷ˼Щûõġ
һָ̣ӹ۾˵Ȼܶģǻһ£ԵģǼſҰҲɨԼΪһǰ𣿡
׳Ѿ֣ʵ˵Щʲôˣһôţʡ
ָӹٵ˸һۣȻţĵҲµûӦˡ
һͷԣҲƲѣⲻǵû˵
׳ﰡֵθвû
ָӹȻ̣ǻһɷǳǿ˵һǴ弫޵ĸ֣緶ΧڣҲһӦþһˣӦòˣǳˡ
һȺմˣȻܽӴЩصǿߡ
ƨˣϵǱܣҲܲˣжαװԷźţǹǼſڡ
ϡ
յź֮ʱλɫǳѿԷûޣǾǻĺ̬ҲȷǿӲǻٺչϷսˣֻܱǸ
֪ĺֻһ壬շλȴðգ绪ĺһϷսҲϵùʱҲ˵ϡ
˭ûܵ˼ſڇNɪƣۣϰбˡϹҲ㣬ĶǴˣȴֻܱˡ
˵ˣһϰĺ϶Ϊڣÿһᡰˡ˻á

ǽصĺһ֪ͨǱͧ롣
ɱү
˸£һƴǾϣСĺľģѾһǰ϶ǵľɣ˭Ҵǵľضû֪ҪʱһϰսǱͧ𽢾ˣʱֻϵùɱܲܵǿı£ҿɲ˵
һͨٺܲˬȴҲòʵǹܵ˼ſǲҳ
ǳҲһ壬ҿٽӦɱ٣˭뵽ɱѲĶ֣Ϊ˻˻ĺʱԷ϶ô΢һ㣬һжġ
ȥ졣ľ
Ⱦߺ󣬽һɱүܲ뿪Ϳ컯ˡ
ܿ죬ձǱͧͿʼ룬Ҳת棬뿪
ĺǱͧڣһ󻶺
ûֵĻб±ܰ
ˬ
ʵ׳˵Ϸ״̬ãÿһڶƫ
һ˵꣬Դϰһͷһٳվߣһ߿ƣͷʲôʱģ
״̬ǰɣУٸԳţҹ㾫״̬ͻˣڣϡٵ
һһһ񣬡ǣ١
ӷ׷ЦȴһȣܺЦǰɣһٸԳţǺֵܣͬǡ
һȺ˲ֹЦҲˣ𺰣ǣ١
ȱǼһȴ͵Цǣ˭Цӣߣһ𡣡
һȺ뿪ıӣЦЦֺ˭ٷϻһǧ
ܿ죬ǰӾʧһǧ꣬ǻҪġ
ϵɱ˰Ȼս˫֪վѾ˽档
ɫ԰׵˿Ŷ̶̵һʱ䣬ϱ˼͵ģҪʱ̬ҲѾײˡ
ţ
Զȥ𽢣ӺȻЦǣǵľѾˣעƬ򡣡
ɱٻͷһȻ𽥱Сʱѡ뿪Ѿѡ˷ǣȻɵӶµշô϶Ϊľв
ʲôѾˡഫ̶ְûˣ͡ɣ
һǴųǿֵնɱһţٵŤת㿪Ͼ˷˫ŵĵ䣬ȭŭְĻ㣬֧
ԵģձӲ˺Ͳְ֡ϵĶ졣
䣡
ٴαˣԷԽԽмȫһĶԾλձѾʧȥȤ
ˣҲͨԼǿ˲ŻǵӣԼȴ᲻Ȥ
ɱǱ뾡뿪ɱٺ
λձñǸųӣҲ湻ˣϷýˡ
ݣ
λձֳֵٶȷǳ죬գ֮͵˳ӵǰֳָ˳ӵĺУȻ飬Ҳζųӽᱻɱ
ǣָ˳ӺһŻ׾ʱȴҲ޷ǰˣһֱץסˡ
Ծ
ٿӵ۾пٷѪ֮ɫž΢죬ļ߸ð𣬶ͷֱϵͻأһɺвϢɢ
ôܣСֻڣΪʲôᱬˣѾźڣǿ
Ϊʲô
Ȼձ޷ǰһС
湻ǰɣһûСӷһ¡һȭԷ˳ȥ


155 ׹
ȻһȭǺܴȴԽձָ𿪡
˳ȥձд𾪣ûм£ǶԷػһأԲ׼
˵أղΪʲôֱóǿʵҪһҲ̫ˡ
ΪʲôձĶųӣȴһǰʮʱɱ־ӢʮʱɱһǱһŵˣʮʱɱ˶źڸ֣ʮʱɱųڵĸ֣ʮʱһźڵǿҵһǰɱһŸ֣֪Ϊʲô𣿡
оǲȶȴ쳣񱩵ձ־ȻһֽŸУʲôСɱŸ֣ȴԶԶţһֻ̤룬ŵıԵǾ֮
ɱ˶ǿȻˡڱϢУӸһѪϢ
ҵ˽ҵһֹұ뿪壬費ǹ˶֣ԽɱˣΪһΪսҵѪҺһɷѪʡ
˵ţ˫ӸѪ죬ͷǣ볢һѪζ𣿡
ձͫ׽ϵɱҲǿǰСǲƣӡ
һǰǵȱһʱһûǸźлˣԡͫһϸĿᷢ͸һ΢ĺ⣬ȥɡ
ͻȻı仯ŸҲ⣬һڵСӾȻܱ̫˼ˡ
ˣͬˡķޱĵ
ߴûһɫʵСףճʵ˵й١һȻķſͺ˵ˣķҲҿ϶Ϊûм߸ֵܽǿʱ
ķ֪ÿһ˶ڲͬģǹɷѪʮֹ죬˵Ŀѧֶζ޷ʲôɵģɷѪһ˽ᴦڱߵ״̬ʵҲɱǣͻһСǳ¡
һǰɱһǿߣǿߣǴαСΡ
״̬Ҳд۵ģǱܵļɱ֣һ֮ʧΪһͨòͨˣɱ˾ͺãɱ͵Լᱻɱ
ͨ³ӲƻѪ̫󣬶ɱ۵ʱ벻ǵ״ֵ̬ҡ
ķǰձһأɱҲӿ֣ôΪţ
㻹񣡡ʱķϵϢҲˣٵһɱ
ϴκ˽ʱһЩΣıΪľɱձ֡
µ֪ҹձڶˣ
ڻһߵСҲɱۣϵʬ࣬Խɱһԭ⣬ЩȫװװӣϺܶബԱҲװӼٰġ
ագ
˸£ɱ֧
պ𺰣һͲĺֻһٵӰߣ׹ҫֱͦͦ˵ȥ
һǰһߣСϽеѵ˼ֿ֮ԵͻǹһۣЦ֮ǲǲϵǹ˨
ͻȻʮ˴Աװóһӵ۵Ĵϣֱһ̶ûзӦ
¶С׻һУЦѹСϲǹʱ񫡣
䣡
䣡
һը֮ҺСڵһʱˣ̲סձԵģըӣˡ
ǹϣСһڣԾ˼װ䣬ȻԾ˸ߴ
±ͻȻûϮһȺװӱСڶСȫԿÿһж
ǹƺҲԵѻǹáǹС׼һˣһΣٵĿ۶˰ӵǹţһȵˣװӸոŤͷǿӵüġ
ɵ߰˸ˣЩװڲ׽С׵Ӱ
֧ڼװ䶥ϣעأ
ȻװӶǾϸרҵѵʱǳѸ٣С׺ܿʧȥĿꡣ
˼ɵͫ΢΢һСŲǹһɨ䣬úǹԾ˼װ䡣
Ҫ˵ǹߴ֮гС֮⻹һˣûĵġ޳һĺСӣСϲǹΪѰִ̼У޳ϲǹΪĿǡ
С׺СӣϲõһձʿһںܶʱΪǹֱЧ
ͣ
ԴѰĿ˲Ѫ֪ʲôӴĶͱϣס˿ֱͦͦĵȥ
ɵˣСײûͣոЩ˵һ̣ԵĹʹߡ
֮С׽һ˵Ҫƶӵʱȴԭء
˸£֧Ҫɱ㣡Ĵʬ壬ʣǸ˷־һǹ

С׷ֻӵһ֮죬ӵг룬ߵļװϣ˻⣬ķٶȣͬС
һδ˽ǹǹڶޱͷϣҶһ£һǹͷ
ޱ챻סȴһˮղߵǹ֪ʵˣڿСףóỹᣬСˣ֤ķҲˡ
ɩ£ҶôСװӣסϰԵĶ˶
װȻޱ֣ȴ쳣ĺ£𶯣
ԷͽһˣΧʬ˵˺ֲܿвͻᵼԼڽСײͬʱʵҲҶ
㻹лĻᡣС׻˫ӥ
һ¿ˮµ˺󣬱ˣ㲻ɱҲɡ
ţ
ʱСײſޱϰһֱŻִϣһص飬Ѿһߣһ±һըҩֻҪһըޱգ֮ͻᱻ
ˣ
ң
ǰ˭޷ٹ˼ʲôеװֻʣһˣɲͬһ۵ѪУô
µ˺󣬲ȻҾըҩв
С׽ҧأӵɸոӵԷͳǹˣòͬʱըҩ
ʮ뵹ʱС˶ˣǸװӳûߡ
裡Сû׷ȥһʱ˴ϣȻ嵽һ룬ըҩˣ
߻صСƴץסǺص鱣عҲʮ֣ٴҲס֮£Ťͷ𺰣ϴɩӡ죡
һͷķС׵ĺ𺰣ʶ˿϶鷢ȻСײֺᷢ𺰡
ߣΣձȻķĳˣȴսʱɲסĻᡣ
һԨɱͨ˳ֻһӰķձֵı󣬶˵һ벱Ѿ˺ķҲùһѾˣͷ亹
˵ˣġ䣬ķ򴬵һͷԾȥ嵽ǱߣСѾˣ˱ըĺۼ
ͷһˮðŴݣķҲû룬˺ӿݵ׷ȥ
׷˴Լʮףķ緢Сף׹ޱĽϱסˡ
аķ嵽СߣһѽƿԺеСǿ
㲻𣿡СżҲį
ٷϻ죬ˣ
ڵʣµİٷ֮ʮķ˫һ㣬ӿٶ׷ȥ»ֻһΣҲ


156 һһ
һλձֺɱٿķɱеǿߣеĽҲûˡ
ôܣǿ̤ǿߣܹȵģȻȴķһֻڵ
˸£ɶ֧ˣ
ǹɷѪѪŰԽԽĲȸղŻҪңַϢʹ£ȫΣղҲС׵˻𣬿϶ˡٽսʱҲˣһ룬ΣԾͶһ롣
ӵ֣ÿһѪҺͬģ任˵ɱŸ֣ڶźڵĸʱδûΣգѪҺļǿǿ
֧ˣ˵ˣᱻ˺Ƭ
ݣ
һ֮󣬳ʧԭأٵıձֵͬʱͿĦҵĺХ
ÿ죡
ڳɱʱձԵı仯ɳԾֻǶݵģҪʮ־ѪĻ˲öԸ
һձһٶϮţʧǳӲûϵӲһֽסˡ
ˣ
ձְвãоһɺǿΣźţͼѿֻϧӾԲᡣ
ˣ̫ˡЦ֮󣬳˫Ѫ۾ٴһ⣬ɣ

ӵצٵ˺ʱձַǰδеİһ̤ŵĸ֣ûλڻģʹ֪ÿ˶ǱҲһȴûҲû¡
ʮ֮󣬳ӵϥڵϣѪʪȥ
ΪԭڿͧϺÿԿһĻ˵ķɱʱٶ𺳣ôѪȵֶǻ顭
ŻʹԶĿҲк̲סˣڴȻǿסû£ȴôÿ
ˣ
һˣ
ɱΪļƻԵսߺܵϲ£ڿˣеס
˵ˣ̫Сˣ㲻˽κһ˶Ḷ޷ܵĴְۡκθ飬һɱ١
ְɱڵ߽ɱٺȻЦòΣҲõ֪ͬΪʲôֻŵ𣿡
⻰ְüͷҲɱɱ١
ΪʹӮˣҲķĿŮʮֵ飬Ů˽ԶƬ򣬶ǡҲһһɱٿٶٿһ΢С򿪣ĴЦɡ
ã
Ӻְһʱ͸е˲ȴȻѡɱˣգ֮ͳ嵽ɱٵǰһסĺ
ں˲䣬ɱȴѡѾˣһϡ·ɡ
ְٶ˵˳ߣץס߶ǿȥ
һʬڵ˾ʮ֮⣬󷢳˺¡ıըһ£һıըˣһ˲䱻֣ըĳ
ְоҵһԶԼҲȥ
ֱըʱ򣬿ͧк˵ըľ˿ӿܿͽҿͧƷ
İ׳ĻֱըԲСǱͧ̽ǳ˺ܴĲ
ָӹٸϹһأôˣ
ٵɫò˶٣ΧıҲһ࣬صĺһڣٲŵֶǻַ˾ҵıը
Ȼʵȴġ
׳Щ׳û˵ȥǿˣֱըĳ֮£
չѾȣ죡

ʮٶȵ£׹ٶԽԽ죬Ѿʮ֮¡
ȵĺˮ̹ǣѹѾǳ󣬶ھϸѵ˻ʲôȻһͨ˵޷ܡ
ޱһѣ˿ѾκϣʮҪˡ
Сʶ˶ռҴС㣬˭֪ǹʵıĵĿ
סŵıƯ·űɽ亣ζȻЩҪģʵҪܼ򵥣Ҫһůļңǣȴһ޷ﵽ
ǸŮˣ뵱ʣΪʲôںСʱȻҪΪʲôҪ
˵ЩѾˣҲûᡣ
ȻдŶĸ׵ޣһ̣ȴٿһǸĵĸףʱǰеԸ
Ҫ
ޱһЦҲɣҲˣˣαװӣʹ졣
𽥿ˡ
Ȼʱȴоʲôٳߣһסûжٹߵޱоˣˡ
ΪʲôҪôɵҪ»ܣֺαضһأ
ķҲû룬Ķס죬ɹһȥԺżغСʣ
ٷ֮ߡԺСͬʱж˼̾Ϣ
ķûκԥ죡
ģĻ
ķĬ룬֪
Сû˵˽ķ磬һ˿ʱޱⱲӶ޷򿪵ĽᡣһһͻȻ֮䣬СŮ̫ˣΪķ硣

С֪˿Ҳ֪
ˣϣĻ漣Сʧķоעȫ
ɿޱͬʱ˫ץס˻ŤϣȻץסޱþȫȥڿٵϳĹУޱ׵Ļȴ˹ȥ
ľˣķ米ιâ֮б÷ǳ΢ޱϳȥһܻܲͿˣֻôࡣ
ʧȥڵҲĵٽ㣬ķ̯ˣǿѹ£ӿ׹䣬𽥵ʧ˺ڰ֮С
Сױķƿ֮ȴǳżѰֵıըȴȻûз
ʲô
оʲôٵĴС׻źƽĹڿˣһˣޱ
¶ˮ棬СڣȻٵ˹ȥڣӵŬ֮ɹĽסޱŻޱСײκ˼ˮ档
ðˮ棬һƤͧٿ˸ȥ
ɩӣɩӣѣСʹҡޱǺȴû˿ӦѣϴĶңϴ
ӿŴڷеСף׷׶һįλ׳еϴѾ
ǴȥһСһԾ˺
׳
һżĺȴһסȥɣȻܡ
죬Ǳͧ
Ƭǻĺ͹ٽĵطû֪жСΧѰһСʱ޷ҵķ磬ѰľҲסҡͷˣҵҲһʬ塣
ĵط޷ѹǱͧǱȥҲ޲ߡ
Ǳͧϡ
С׻ڷ״̬УһѾסһʿ·ҳȥȻɱ㡣
Բ׳ʿһ񣬡׳ڰ
ڷƨƨķ磬ϲԸϣСʱȴӿᡣ
񣡡
һȺˢˢС׾ǲС׵ʵݣΪְĹϵС׵˹֯ˡ
ǿǶΪ˹ҡ
ȫܹλ׳κһҲ޷ܣһֻǾСףǸ׹ˡ


157 ֵܵ޷
ڶһ磬ձǴ𣬲ҿʵȾ£һáвۡΪŻ⣬ͬһʱ䣬һЩԸҲԴǵķ֡
̬ܿ⽻ʱƣܶĿⶼۼϡ
ʵ˾֪ͣЩ֪ȴûж˵磬ǿɲ¼ձͻĦģԭǺܵء
ΪˣЩ˶ԺܵصȤø󣬻ľձ͸һôܵصøشˡ
ǻڲǰûк˭ĸһ쵼ȴǷǳǿƵģ⽻ٵ̬զࡣ
ձǴһЩҵʣ⽻ٵķȴûŭֻǿʼˡ
һ·صȻǹȴǻĺٺǱͧձʣձΪʲôܵ˻ٺ
ձֵıը¼ձ潫ƵϣóΪв⽻Ȼûٴηʡ
ڶǹձڹϷ˱ըȴƵͷϣ֤
ùϵ˺ܶ࣬ǻ⽻ٲûգֿʼ˵ˡ
һó׵Ļ֣ȴձϧٺΪΣֱը¼ܻձԻĵơ
ʱ򣬹ϵ˺ܶࡣ
һЩϲ£ǲɵӣһ۾Ϳóձ˿ˣܵ˼ſڽⲻûȤ
⽻ٵ̬úܶ˳ƿ죬ȴձ⽻ٺܷŭʵﶼ׾ô£ǻֱըȴҲͻйص֤ݣܻ֮£ٴóв
Ȼ⽻ȴܵȻڵĹ±вó˫ģֹóףĵȷܴܵӰ죬ǻ𽥻ָȻһȫóձʻһ
ȻĹٷûнв£ֳ˺£ڲоˡ
ձܶҵԶԻĵó棬ҹͻĲͬڵ֪ĵ̬Ⱥ󣬺ܶ˶вýʿǴձٷ
ʱͣʧҲѸ٣ձγһưͿûŪԼŪĶ˹һЩǴˡ

ľǡ
ķյ׳ر˿ȴһ࣬յ⽻ϵĵķǷ񻹻š
ĳֽǶ˵ķѾڹұԱǡ޷ܾȴûܵصоر֪ûж¹ҡ
ڣķ绹ŵļʺСС
쵰һȭϣ֪䣬رѾƤֻϵʹȴĳء
׳һͻȻرŤͷȥɫ࣬ôˣ
ǲ鵽ƺķֵ֡˵˼϶ŵȴУΡ
رǲĳ鴤֪ķݣҲ֪ķֵڻǼùģʱС׵֣Ҳ߲ġ
׳
ر콫Уֹȥɡ
ǣ׳
У뿪رҧأ˼֮¿ٲͨһ绰ȻķŻЩˣ˭ҶرһһˣѵʱȥĶˣʱڣ־͵ǰԣ
ǻȨ㼯ĺģرȻĳ֮ˣ˺Ǿʮɵʣ⻰һųЩͼµ˱ˡ
ĳ
һȥŵ꺬Цµ绰֮ɫȡ㾹ȻˣôأӦñɱ
ʱһЦˣ
ͷȥüͷ壬ôˣ
һ£ԹǴģû
ܣְȷģм١ܿ϶˵
µȴҡҡͷҵүûмʬ֮ǰһнпܣҲ벻£ңϣھˣʧȥ˺ܶȤ𣿡
ô϶үүһ
ǿԿȥүվʼתȥֶˣرϼһѾųˣûŵ㣬ŭϼһɲǵѡ񡣡

캣еҽޱȫΣڣ˼ûжãܹסѾ漣ˡ
ձ̺ڵһʱ͸ϵҽԺܹ˾ô⣬ŮԶǵһλ
ҽôˣҡձ̺ץסҽʦ֣һżʡ
ҽʦ̾ϢһնʱΣգϣһ׼С֮ǰܹǹˣʱ񻯵Ŀܡ
ôһҪȾǣձ̺û˵꣬ͱСһѾק˹ȥű˫ǽϣֻŮ𣿡
ձ̺һ˸ץסŽӽŤҽܲ죬̺ŻڴΣУձ̺ҲһɣʲôͷӾȻô
ձ̺ʶСףȴܹо϶ķֵܣҲõϢķΪ˾ԼŮС
ҡ
ԣСһȭʹձ̺ϣΪ㣬ΪŮϴˣˣ֪𣿡
һȭձ̺ʹȴûзķģȴˣ˵Ը⿴Ǽٵġ
Բ𣡡
Բң𣿡С׽ҧסأɱܹϴھɵ㡣
ˣСӣĳӣһСףʲô
Сһɿձ̺еˮѾסץסԼͷӣϴˣˣ֪ˡ
ҧСקסǽϣұ졣
ˣϴˣ
ž
һصĶСϣĵ˻𣬡ұ죬û
㣡С׷ѿ˫ͨ죬ˣģ
һȭ˵һ飬ӷ㡣
˳һȭС˳һŽߵ˶棬ײǽϣ𣬵㣬˭־ث֡
һٵĳ˹СҲʾһȭҽţû֣ÿһζֶ˺ܴ
һԵձ̺ľګĿŴһˣ֪οڣ֪ķ֮ϵɵӶóڣ֮к
򶷵Ķ˺ܶΧߣ׷׶һ˽ְ֪ʱһԣûֹˣ˵ӲķˣҲԸţƫƫʵ
СںѰһСʱҲӴΧڣƬѲߣķܻŵļʼΪ㡣
ǰǸΪսѲһеļһѾ
ְ̾Ϣ
֮ķˣڳӺС׶ãݺݵĴŶԷְ֪ڷйеǽܲʵҲйˣˣǲԸġ
ô˵ְóСҲãҲգǺķֵ֮Ũһֵܣˡ
ˣһſ˺סְŤͷһŮûмСȴ֪ŮҲķͬ飬Ǹձץߵˡ
֮䣬ְﷺʣ⼸˾˭
ڻϣɱԶǿձ֣ʵְˡ
ķ߼һֵܣʵôǿĽˡ
ס֣𣿡Сٳһһ£ȻѸٰγǹָСˣһ̣áϴһ˹µ
ǹڣСһȭǽϣӳĬǽϳ̣ŶԼ


158 ϼŵĩ·
ҽԺһְС׼ˣԥ֮ǿˣ߰ɣ뿪ģȻҲ֪ǵʵݣҲɵӣǶͨˣֻǣǵݿ¶ù⡣
ķְ֮λүȥ绰ǰûнķ統ˣֻЩķѾˣеĶʧȥ塣
ְ֪ķ绹ڣǰ²ʹսᣬķ粻ЭǼ϶Ҳ׵ķŹķְĵףȴϣ¾͵Ϊֹ
Ϊʲôӽְְ֪ױӮ
׷ɱٵʱ׷ķ뿪Ӧý֣ȴˣվߣһֱǳеɻ
صְҲԲֻͣǣճ˵ԷûѲŶԣְȴ뿪
˳һְۣҺķ㲻ҲǵˣǰһֱΪʲôӵеûУûκαҲûУ츳ҲʵҲҲġ
С˵ȴֹ
ЦһְˣǿҲ˺ܶ࣬ʵҵĵҵزǰֵܸҲһУңҲң꣬ʶǣҿ֮塭
ĺһְ˵ҺĽҲĽǣǲˣⱲ֪ˡӦ֪ٵӿ캣УһսǵУʱ뿪õѡ񡣡
ӣСףССӣ˽һ֮ȴͬʱҡͷ
ǲ뿪
ǡְżѵ˵ǲһֻ۱һֻۣˣǻɻûô򵥡
ӵ񲻸ģ֣صĿְûɵ£ǻɣǵϴ󣬳СӣҲ˵Ĺҡ
ż˵ļְ֣а֪̾Ѿų˭ҴӼ˵⣬ǶϣʱͳӼ˱⼸ƫƫǲ
ʹǵļ֣޷ʱ򣬱֡˵꣬Ӽ߳˷䣬һӵְ

̺ŵΣڳ²ÿ˶֪飬һȻŻ롣
Ҳ֪ķˣ⽻ĽĻʲôձԱܹձ˲ûе֡
ôƺֵʱˡ
ڶ෽Ϯ֮£̶ʱ򣬱̺ž͵߽ıԵЩõô˶һ͵ֻ֣ǲ֪´Ҫˡ
٣˲ֽƺҲڲ֣ͼ͵ϮЩ̺ŵһԱ˵
΢΢üʲôˣ
һ캣κңһǺơ֮󣬹Ա˵
Ȼǣ
ԭѻһüͷչǹһ˿Ц⣬Ե˼һ׼ˣǵСӣм
˼һ绰ͳֿһԱҲ鵽κүĵ绰кӵģ̣
õģ١
ʱˡһЦݣȴ˿ڣ˺һ죬̵ģۡ
˶̰ĶЩӱ̺ŵٺô˲ûа֣õһأõڶ飬ø޼ɵΪֹ̺ŶûЧĴʩǷǳ⡣
ȻԱˣ̺Żл֮û˸ôڱ̺ŵμңҪ뷭̸ܣ̳սʱ򻹲취һѣȱ˾ͻڡ
ϼš
Ҳע⽻¼ò˵Ϣ֮˾͸˼ѪƵģ̫ˡ
ʲôɱҵԸ̺ŵʱʼԥģǶԷֵ̫ˣעڶԷĺôдʹ£ѡ˺ձ˺
ʲô֪ɱ̺ŵĹѾʼ죬ЩձѾˣӽ⽻¼ձ˲ûʲôˡ
ˬһѣ˵ζܣձˣ̺¼еμңȴߡ
̺ŵˣռҲˣһñǰǿпܳκңΪ캣ʵߡ
ֻЩܹʵ
Ȼˣóɴеʱɵˡ
ңܵĪϮӱ̺ŵϮ̵˲ٺôҪ棬ȴϺԺ
˭ô£ҡ칫
ǰվŵĸˣһ̧ͷ
⽫豭صˤڵϣָǰһŸ߹ܣһȺûõĶǶˣ˵
ԷĹңǵʽ𶼲˱̺ϣԡи˹ԣڶԷʱûа취ֿ
һȺˣһƨϣüͷʼĥһЩ⣬ѵ˹ôģ˭أ
鵽ʲô𣿡
Ƶ˼ţκңһɲ
֮Ͽʼ鴤κңѹκһֱûԭڴô⣬кƣǸӾȻҶ֣ǻˡ
κһ͵Ϯ⻹⣬ǺһǵС֮ˣ˵һؾ֮ˣôôⲻķ
ԽĥԽһȦףܴȦס
ˡɫѿܽˣԵʲô£˵
£齫ƽõǰϵһϢ˶ˣһƨڵϡ
ϴһ˵ϢǸעĿʮһĺ飬캣ҡ
ƪһԳΪϼڲԱģз˹˾ܣ弯Ŷ³ִܲúձ˹ᣬԱҵ̺˻ԵĴܣȻĴְ飬ȫҷĹ˾
ûпȥÿһ仰ߴÿǶȣôʼϬ̶һѾת˸ߴʮΣϼŵҲܵҵĳ
ʮһͣٷչʱǧСӰ˵һϼţǵλȻļҲܲ
˫ֲĴ˵ڶţľŷģľŵĴμүܳϿҵ̺˵ǸԼ»죬̫£Ӻϣ̺ԭ£ŵľŻеʧ˫ĺȻЧںܶĿͱ̺չ
쵰ƽڵϣ˭ˣˣˣμүľš
һŹҲóֻϢʱһ߹üʵ𣿡
ʲô˼ҧ
ߣʲô˼Ǹ߹ЦͻȻһϣղͦ⣬û뵽㾹ȻˣϹˣ޴İ£ԡ
˵һ˵ϾеڶˣǸղűùѪͷбŭ𣬵Ϣ̲סˡ
յģɣүүˡ
쵰ȻձˣȥԵġ
һ⣬һϼţģޣ
һ߹ܶŭ뿪˰칫ңòιȥҹ
ԲҲְ齫ȡϣͷҲûص˳ȥ


159 ĵ
˵һж̫ͻȻˣҳԤңԡ顱֮ϼţñȲӻҪ죬һСʱͱ˺һ󶴡
ۺ͹̫ˣ˻ǺܵǣˣѸٵְһСʱ֮ڣ߰˰˳˽֮һˡ
־棬ֱӾͱˣһСʱʱƣϼŻѸ߽⣬ȱ̺ŻҪ졣
ѵ𣬴𣿡ϰϵį
ʱΪӱ̺ŵõĺôϲųΪ캣еһΣ磬˲׹˵
ϼŷޱͬʱЩû̺ԴҲɵˡ
ǲǲ군ˣǣǻᵣԼĴľŹ̺ŵǸɳŵζʲô뵽ÿһﶼʼˡ
ô찡ˣҵĹ˾ܵϮȥܿͻƲġ
ϰһЦѵҵã
Ҳȡ֪Ӧüþա
˵ʲôˡ
ݣһ̺ţǶϵˣݺݵһΡ
УǲԴУһձ̺ϣܹһ
ÿ𣬱ǶһЩʲôձ̺ͲŪǣһ
ôԣǽԴ黹̺ţҲһľʧһء
ǻʲô߰
ȻһȺ˺ƺƵı˱̺š
Сʱһת֮ǰ˭뵽£ű̺űμҳ׸֮ǰֵһֵһ̫ˣòȣὫԼˡ
ѹִӱ̺⵽ʱձ̺˷ŭżûʲôȴʩǶ֪Ȿһ֣ľֻ֣˵ʲôˡ
ϢһųмҲʵˣɶڻķ˵ĻһƺӦˣʱѾȥ׷Ѱ˭֮Ƕ֪ķųһж֮ڡ
𾪵ʱ˸ǵǣǰķ˼ĹɷˣΪⳡϷǣȴģֶֽдձ̺ʱˣǾͱˡ
ԣڵһʱ˾ҵձ̺
ձ̺ʲôˣ᲻֪˵˼һˣȴû˭ȿڣһڲ裬ҡͷһԸǼֵܺþûˡ
ģ
ˣ
˵ɫ˲÷ǳѿձ̺Ȼ㲻ˣȻȴûκΰ취
գǡǡ̾һû˵ȥҲ̾ϢһȻﲻʣȴ˼ڡ
ձ̺һпЦˣȻվ׼õݺͬߵǰεĵݸǡ
˿ĺͬʱϵıٴη˸ı䣬ɻ󣬲֪ձ̺ڴʲô̡
Ÿʲôȿձ̺
ηͬСĶͬˣ׵ľˡ
գ⡭
ÿ˶źͬдģձ̺ǻع˹ɷݣһЩٷֵ㣬仰˵ǵõͬĹɷݣȴٻһǮ
ʲôȻ˶ˡ
ձ̺һ֧̣ĳ鵽һ˵ϻˣÿһôģо仰˵úãѲܼ飬˾ǰδеΣȻûʲôõ£ǵûб䡣
̺Ųձ̺һ˵ģǴŬĳɹ˾סջһЩƻ˾£ʵҲǣܹ׵Ŀһˣ˵ء
ձ̺ƽĻ˾Ŀţݺˡ
εҲˣյ鲻Ĳ侮ʯ侮ʯãͨ¼֮ǵѡϵĺͺߣѣǺǣһ̵Ĵ
Ҳɫ࣬ڱ̺ܵʱЩϵõò˺߶ΪܱһƨҲҷţȻⲻǣϾμ̫ǿˣǻҲȴϵĺ߿пޡ
ⲿ⣬˾ڲҲ˼ı䶯ܶྭܲסѹĹְһҺ͹˾һΣԱҪкã
̺ϮٱļʱȫԿܶ£Ҳձ̺һľģ˾ϴˡ
գĻҾͲ˵ˣ˵Ե֣Ҫʲôһ仰ϼһƴǡ
ûգȻ㶼ǵֵܣӡ
ա
ձ̺˴ϣˣ˵ˣȻȥɣסһ
ˣձ̺µһ֧̣ȴЦݣϿϼһعɷݣʧһʣȻӳ˵ǮʲôأһСǮϼһģ
Ȼˣձ̺֪һжķģûķ磬ʲôڡ뵽ķڻδѾˣֲꡣ
СӣһҪձ̺קסȭͷͷյֶûע⣬ҰοȴĬĬŻ漣
ʱűˡ
ͷձ̺
߽ĵһͷնкܶ๫˾ϰ㡣
ϰ壿ձ̺ɫ˲ǣҹ˾ˣһŴûǡ
õģն
ձ̺ɲǴ֪ЩʲôˣôҪʱ򣬶ӵ̵ƴŤתˣˣô׵¡
˽ӴһȺϰ弱æΧС㣬նô˵
ܹ³ûӵˣȻҲ֪Щ˵ݣݺݵıһȺϰ壬ûܿЦЦλ˼ն˵ˣǱ̺ŶˣкܶҪȷûսӼǣǸ
һȺɵˣ⻰ҹǣʲô̺ҪˣҪ˵һȺ˵Ĺ˾Ŷԡ
С㣬ȵȡ
λûˣնæҵĹҲ١Ȼûƽͣһɫżϰ壬жޡ
һȺ˸æһһ˵С㣬鷳תնǶµźǱͷԣѾʶ˴󣬻նԭ¡
ԭ£Σֱӽϣĵλϰ壬̫˰ɣһźһˣǹ˾ΣѵʱϮǹ˾ʱô뵽ڣ̸ʲôԭ£Ҳò˵ĺܻ
Ⱥ˺ôҲһϰ壬һһһףû˸ҳݷ
Сѵ£֪ˣҽǴųģתնǻ黹еõԴӦ⳥
΢΢üûٷЩˣ㵽ֹУôҪն⡣
鷳ˣС㡣
ߣ뿪ˣûб̬һȺ㿴ңҿ㣬ҲǣҲǡ
Լ˰СʱֳˣʱһȺϰ׷׿վ
λϰ壬նɲǣ˵ˣ¿Բƽϣ˵ˣǶǴųģܲն⣬ͿԼˡ
һ飬һ˿ٴӰͳһļУС㣬׼õĶתնллˡ
ţ˵ڶȻǵ׷׵óԼġ⡣


160 
Ѿȥһ죬ٺԵмҴѰǽӵֻһһʬҲҪҵ·Ѿ˶ʮСʱĺΧٸˮԺʿ
һҴϣһŽǵĽվڴϣŷˮĺƽ棬֪ʲô
棬׳һǱˮʿһ񣬴һϻˮ
ͷʿüʣûҵ𣿡
ʿҡҡͷֵܽΧһǱľޣֵѾˮ»ˣϣܹ֡
ңʬҲҪҵӢۣˣҲҪȥ˵ͬʱ΢۾
λϵʦĵ绰ֻһ仰ӢۣϧһжҪҵ
֪ľʲôˣǴʦĿȫܹжϳ˶ʦҪʦʹΪ˹һʦкܴľġ
׳з֡
ڽ˼ʱֱһ˼ͷż˵ʲô֡
Ǳͧһһ飬Լгʮֻ֣ˣ滹һ鲼ʿ
üͷٴζѻæ죬Χʼ

֮µһڲ˷һΪ̾ﲻһռ䣬п
һзԱһˣˮһһĳϣ϶ѾΪˮݷƣ¶·֮ĵط׵ˣǣȴǵǻ
˵Աߣһ׵㣬ʱѾˣ˲Ǳˣ׹ķ硣
ƬĿռ䣬ʱʱˮζ˵øӼž
ûʱ䣬û˼֪˶á
ڣķָͷһ£żָʼˣԭûؿڿʼҵȻⰲĿռ䴫˿³˼ںˮķ˫ۡ
ķоƤغأûָо˺üβŽ۾ӳȴһİĻʪĶڣ΢ȴԿΧˮεĽʵ
˺ܾã˳Ķˣѵķĺ˼ڣûܹȷǻŵĸоܹɵĺʿΪȱϢָо̫ˬˡ
ǣ
ССķԺź˼ȴ˿޷оСϢ
֮ǰС˵ľ֮ͻжϺķϵڵǱҲڵ״̬ӦúС˵޼
֧ѵվķ͸һһء
⡭޴㣬ʵķһȻüѰ˼ţⶫҴİɡ
һϵӰһĵ㹻СǱͧ磬ɼǷǳΣյģֻķ粻ףģΪʲô
Уŵ㣬㲻ᱻھȻ˹̫ˡ
࡭
ͻȻ˽ķЩˣ߹ȥ˻Ȼ֪ܹǺ¡
ʲôطҲ֪Ǽ֮֮
磬Ȼ֪ǲ㽫ҴģлˡķԵȻ۾Ȼ㶼ˣǾͺף˵
ѰһҺҵһذףķѵĽƤһС⣬òе˼̻ʵ˺⣬ڼǰʵҲζ
ٳ㣬ķ£ֱŵòУܵĻָϵҲǿˣԭƵƤ𽥵Ŀʼָ
벻һǴѲ⾿ʲôطȻһط
˵ţķվСΣȻûС˴֮ϵжˣҪָ¡
ڣķŵǱʧˣûио˿
ķһЦˣûоûУȻһͲôȥ
֮ķ翪ʼѰ׶Ѩ֪ΪʲôʼһֵֺĸоƺһżȻ
ǵ
δ̫Ϸ绯ˣܹϵһʲôԸ⣬⣬ܿǱûȫʧ
˺ܳһξ룬ѨʪģѨһֱ΢ĹķϸĹ۲ûҵԴƺǺܶڶѨε
ѨܲһЩط緿䣬һЩطȴǿܹͨķ룬ԽԽǿԭʪûˣʮָЩȣѾʼ˺ˮ
ףһѺķǰһƬĵطǰľɫͣɡ
ûǰɫвʯЩʤصܶ
Ǻףжķ޷Ʋ⣬Ȼ־ɫ̫ˡ
Ƭտ֮ص룬ķϸĴÿһطڸղŵСѨﻹҪȸУȿ£ϵƤѾָ˳̬
ԾķüͷȿǴһӿģܲСȻûӹĸ֪
ķżĺ棬߶ȼоӿĵطȥòطе졣
ǰڽʱ򲢲ûеȴ֣ƵĵطҲ٣ʵĵطźܴΣա
ķ룬ΧĿøȣϵ·ˮ͸¶нʮȡ
ʲôڣķߵԴͷǰĳٴεɴ۾
ѹֻȵĿǰľȻ䶯ҽһ޴Ľɫ
ķѾ϶ʲôطˣһ׻ɽһɽ
ˡ
·ûҵȻҵһ·
ǻɽأһûκʲôҲ£ᱻˮ
¿ˮķǧɱ𱬷ܺõġ
ǡǣķֹʱ򣬺Ȼֵ
ʲô
һʱ䣬ķŤͷԶⲻ֪һŵð꣬ʲô
ҿķɴ۾̲סһϽס죬ʶһ¿ˮ
ʲôݣ
ҽΧĶкܶපѨһѨڣһ״򼣬׼ȷ˵򼣬һְĽ֫ͨɫԴһֿԴϻоŸǡ
ǡǣ
ܹŹ֣ûпֲڿˣʱķֻо飬˭뵽һɽڻɽػ
ķ粻רоѧģܹ϶ⶫʷ϶ƾˣ˵ԶžʹڵĹ²ģⶫ϶һΣԣûκġ
ʲôʲôȻķоһΣյϢǰ֫ɢġ
ˣ
ҪСڣǱҲûзòô£ô㣿
ⶫʷǰɲǵӶɱ֣ʹûǱܸɵģ̫ˣ˵˲ֹһء
ǡǣ
һķڷˣʷǰ﷢ģǾŸŤʱġ
ǡǡ
ã
ķĶʱᵽɤӿڣˣеӸûٶȷǳѸ١
ܣ
ķԺֱӵͷʷǰɲǿЦģⶫҽض棬жǿ˵ˣϻ᲻ж֪ҪһұϮǾЪˡ
òײŴѲķɲΪֲ͡
˭֪ķһʷǰӿٵϵϢӿֲٶҲӿˡ
Բۣܣ


161 ֮
Һ˶ӡһҴܣķﲻϴٶȱĻҪ죬˴˵ľ̵ܿʮ֮ڡ
ٱеķûзУϵŲ˶ϣܹ׷ٶȣȻݷƺЧǻ۱иá
ȥԵġݵһķ˸ʮȵת˳һɶʯʹ˹ӳȥ֮мæĴ˴֣̺̣
ϣ
һ죬ȥʯ롣
һĻķ˶ɵˣ̫ˣû˼ʹ赲ʯпʯǿǰһֻ㣬ֻʯʱֻ쳤˺ܶ࣬͸Ĺâ֪㲿һΪһѷĵ
⾿ʲô⡣ݵ֮ķӴܣⶫܲöԸ
ף
ͻȻ䣬ķת˷ǰһɶʯʯ·ҽ
ȵȣⶫɶʯϣٳûʯôͻ׹䵽ҽǾˡ
ҽֲͬɫ¶ǲһģҽɫƫףҲһǧȡ
ķЦӲһǧȻղ㡣
˷ķɶʯȥǹ׷ᣬѾףٶȥֲ˶þͻᱻ׷Һҵ˶Ըİ취
ˣڣ
ɶʯǰķһԾʯ˶ڣץסǿͶСʯԼשͷô󣬻ͷѾɶʯĹ¶Цݡ
ȥɣ

ķ㣬׼̫Сˣڳ֮£ǿʯζ£Ȼб׹ҽ
ǹ̫֮ˣ֮һʯϣʯ׹䣬βһҲŻ䣬׹ȥ
㻹ķĴЦּæס죬ҿ˿һﻹͬ鷳ˡ
ϸĹۿ֮ûзжķһ̽ͷȥǿʯƯҽϣȻȥǹҽУܿûӰ
ķ糤һϰԵ׼ͳ̣ȴûУЦЦɵӣûôס
Ǹ˵꣬ɫˡ
ǹ﷢ûȻ̶ܼͬ࣬жϣǺܴһȺ˵ˣܼķ
ԣǴӡķٴ̽ͷҽȥ裡
ֻ԰ټƵĹҽðϻմȵҽٵ˶ڣǿٰڶ˷
ˣ
Ϊҽ¶ܹɱ˭֪ûɱҽЩѡ
Ϊʲô
ķ糹׵ɵˣȻһǧȸµҽǿƻõӰǴ˿ݲ룬֮ĹѾҽ׷ֻӡ
ķ˿пڵݺݵĸЩһ£֨ͻȻһɲΪһｫǸڸסˡ
ҿ˿ĴѾܼ֮ٵĳ˹
ҺķʹӲûܼ־֢ȻõȵЩһ﹥ˡ
ô죿
֮Уķ粻֪ӣΨһһĵطסˣôֻѰڡ
ף
ķ̧ͷŶϵĶѨֲˣһЩҲǾԼȥ
Щ׷ĴѾԽԽˡ
ɶ񣬲ˡķεص䣬ٶ˼£ٳһѨҪͳ塣
Щӵٶȷǳ죬գ۵ĹͽΧסҿٵӿ붴С
ķڶƴıӣԽԽв֮£˵Ǳ޵ģûǱṩڵٶҲǳ졣
֪˶ãĹԽԽֻϡĿµķ򣬵ķ粻ͣƴܣڣ˲ǰ˹дϲƺ⡣
ٶȳ˶ڣȴһ£ķһʺˤڵϣڷӦ죬һǰȻϥ˵ϣٿڴЩӣѾڸˡ
ܵÿ죬ҪһͳΪǵζˡķһѺɺܿͷ˲ԾΪЩֻΧڶڣƺ½
ԣѵʲôر֮
ץһʯͷЩӶȥȻȻܹоΣյϢķ϶ˣЩĲҲֱͦ壬ݺݵĳЩָ
ڻͷʱķȴסˣڲŷǰô޷ĥ
ǰԼʮ׵ĵطһûǽȻγɵģڿƬΧԭΪʯĵطȻǽԣɫĽ
нΪĽ﾿ʲôط
дɻͬʱķüСĵǽȥ;ֲǽΧǽƳɵĶڣҲǽģֻɫ
ãķ簵ֹⲻͭǳֻɫô֣ѵ
ʱķȫȴȡ˵ⲻͭôôʲôǻƽ
ոȥķ̲סһҪЩǻƽ˵ǽǶôӴһʲƸ类ʲô˵õˣǸɵй
ܿ죬ķִлָüͷĶѻһ˿⽨ģʲôлɽнһطأ
ķǽΧ߰׸ߵĽתһȦס°ͣΧǻƽֻ⽨ﲻǣȴ޷ϳʲôʡ
˼֮࣬ķĴһ£Ȼ˽ʱһĻˡ
ķæֻͻȻ˽⣬һһĴ͸ǲ֪ʡ
ڽͬʱЩԭۼڶڵĴӷܼķˣȻ֮ǰûж𣬵֮ͬǰ׷Ǵŵģڷں¡
ԭ
⻹ڼѾķۣòڵԼʮ룬ʧˣŷ֡
ʱǽǲ㲻֪ʿʼ䣬¶ı棬ụ̋ڱкܶมһ˿ŸʼӣЩƺһ㣬Լ
⡭ķѾ޷Լģˡ
ҽĻƽδ֪Լʼĸһеһж͸ɫʡ
ţ
ڸ񶯵ʱķе˲ԾΪڵǱʼзӦˣԭڸӵĽڣЩ룬˽סˣоһɺǿӿڣԴԴϵĳǱ
ôô£Խķ緢ܶˣЩڳǱʱƺŴͨǵ½Ǳϵ
⡭ѵ˵طصǱйϵ
䣡
ո뵽ķԺ¡һ·˵ըǰĸʼˣоΧĻҲˣٴӦΧʱִһδ֪Ŀռ֮УǸղ


162 Զŵ
ռִİɫЩ˺£ķȫ޷ڵһУ붯ȫʹֻʶɻ
ʲôطΪʲôΪʲôҲܿ塣ķŬƿȨһεˣ޷ҡ
ļǵøղǽûḶ́ҲԵĸоǱļ¶ЩƺǻۣͼǱϵ
гȻóȫޱ棬ķڵͺĵһɶСʧȥϵǱҲˣǿˮѹ֮£ٵ׹ԨʧȥʧȥĹһ֪
һ̣ķûܻҲԼޱһ
ķʲһˣҲһĻˣҪĿޱǰҲⱲﶼһ
Ǳʲô壬ΪʲôôǿУһ߳ǻ۵ΪʲôУһжš
ԴӵõǱ֮ķȫһƬأʵ˺ܶ಻˵һ飬ЩСİƹ˺ܶ·һֱڴĦСǱ
ʮһǿƼ߷չʱķСĳػĲڵĿƼֶθ޷һǻۣӵ߳ԡ
ûڵǱ̺жǿķ޷϶û֮ǰʵǱźڣֻһܴﵽǱţ˵ȫе֣ҪһһˣҲˡ
룬һоŸȼǱźڲŽǻǱĵһ׶ΣС˵滹еڶ׶Σе׶ΣĽ׶Ρ
ķ粻Ĵﵽ˵Ľ׶Σʵֲ
ôСĻлӦܶ⣬˽ʵʵǿǲǱţûиڣУԽ֮һǿʲô
ȫߴߣߴ߶Ǳŵĳ֣һĶǿʧ˵ЩǿĴڻǵһأ
һ̣ķͻȻ뽫еȫ⿪СʵݣǱС˵˹켣Ѿ˸ı䣬Ϊʲôı䣬˺ʲô֯һ
֮أȴˣǲΪڵǱ˵ֽĵգתά
Ǻ׻ɽȴ﷢ҽĹ̫˷˼ˣҪۿķģѾѾ֪ķΧ
ûƽط˵ȶˣЩƽǧ֣ԣǧ֣ǼҲǼ֣˭ｨģһĽЩ⣬һж͸Źء
еķȫܹ϶ڵǱ϶ĳϵȻڲ״̬
ͻȻ֮䣬ķз˼Сһֱ˵ܣҵ𰸡
ˣѾµ˺ܶࡣʱԺСֻǺƽ̫һûСŮƤ
ķȻһСˡ
ҲһˣһֱڣֻΪ½ϵСֵ֮ŵûȷǱкܴĹϵҲû뵽⺣֮»һַ
ַʲôַС⾿ô£ķдżԽʱԽŪ
С̾һҲգ綼֪һЩҲڤڤеװɣˣȿٸ֪ġ

ķкɣͷոǰƬɫռ䷢˱仯絲סİɢһƬӰ
һƬű߼ʵĵطΡĴɽïܵԭʼɭ֣ķ޳ڻԭ֮ϣȻ޷ȴܹЩ޵˻С
ĵԶʱĵ
Щ޸ͷܴ󣬿ȥǳͣȿȥҪֲôʲôʱ
ĿоУʱԶķ֮һҲúܶѧȤŨĿʯ֣ھ򣬽һҿԶŵܡԺСǣһѧƶ𣿡
ķˣ⻰л
ˣһ⣬ʲôѧСһתͻȻʵ
һʣķеˣƼ򵥵ȴ
̫ཫѧĶˣΪԵĵھ»о߿ƼƷǿѧʵˡ
ķ̲סˣѵ𣿡
ˣѧıǻɣ֣֤̱֮̽ΪѧƼڿѧĻϵĲܶ˻Ϊһ̸ҲΪһ·ܶѧ̫ˡ
Ѱ˼СĻķмֵ֪СĻû˵ꡣ
Ԫŷչãǵ֪ʶڹ̫ЦˣȻǵķҲȫģ֪̽ȥ档
֮һӿŵƶϣֻʮʷ̫Ҳ꣬Ȼʵ𣿡
⻰ķȻһ˼ΪĶǴģ
Ǵ󣬶̫ˣ̫ǰķ֣Ѿγ˶˼άʧȥ˻ɣΪʲôǿѧĵһֻвŲŻȥ̽ȥ֤óۡ
ķĬˣҲС˵ö԰ɣʲôϵֲǿѧңŹЩ¡
ֻ֪ǱʲôĬ֮ķʵ
ˣ㿴ЩޣΪʲôʱСȻЦˣŵµû㿴ǵûγ֮ǰӡ
ûγ֮ǰ
ķһеСղŵĻˣѧǴʲô϶ʮʷǴʯĿźжϣЩۣ˭Ҳܾȷļʵʷ
׼ȷ˵Զʮ֮ǰʱʱѾĳܹ׷Ѱʱ
Ǳʲôϵ
ԺﴫССɽͻῴˡ
Ȼ
ʱ򣬻ˣԭʼɭֵĸ߿ͻȻŤͻȻһ޴Ĺâֱ֣棬̼䣬ԭʼɭֶǿٻЩ׺ݵķ޻ΪС
⡭ķȻ
ȹâʧ֮Ϊĵϳһһ壬޴ޱȣӿˣûķ翴ˣֻЩ˺͵ȫͬΣɫǳ඼кܴ
ѵˣ
Ⱥ֮Уһθ޴ˣһȨȣķ翴ǸȨʱٴһǲǸղſǸԭЩȨȡ
㿴𣿡
ķȻһ¿ˮˡ
ٿȨȵ롣
ķ翴Ȩȵ룬ҲǶһε壬иˣǡǱ
ҵĸԹԣķѾ޷Լˣ翴ĶģôǱʲôʱʷȵ򻹾Զ
ûǾǱ󡣡СЩҲΪʥ˰ɡ
Щʲôˣ𣿡
СЦˣǡһԪˣһߵȴԪˣԳΪߴԪˡ
ʲôķ̲סˡ
Ӷᡣ
ʱ򣬻һαˣҿٵֻɢʯƽԭ£壬ڼ˺üԪÿδﵽʢʱ򣬶ɱˣÿγֵľ֣ӭһε֮֡
ÿһεĻ𣬵򽫱ΪţȻգӹʱһα
ΪʲôΪʲô
С̾ϢΪǸһֶõԪҪľԪʵһֳ


163 С
Ȼֳֳ
ô࣬Щ˼ԪǡЩߴԪģÿεﵽ˶ʢʱڣ״̬Ҳոʱ
Ȼ޷˽ܣġСǱˣٿȥ
ȻѾ˿Σķ绹ſȥĵȷӡ֤СĻһ޴ƺһԭʼ̥ЩߴԪֲ뵽ԭʼϸʱݱ䣬𽥽γࡣ
ķ˵꣬ʲôĽۣʲôԳԭǱߵȵģΪǵĸߵǻȻֻǱȦṩԴڡ
һԪѾǵϵ߸ԪˣķչѾ˶ʢʱڣԡСû˵ȥ˼Ѿˣζžһոʱ䲻Զˡ
ʵһСû˵ķȴѾĦΪʲô෢չʢʱȡոһΪͨԪѾڳ죬һԭкܴǱչȥӦеĸ֣ǸߴԪ಻Ը⿴ġ
ѵûз𣿡ķ粻ҲԼȻͬΪ࣬Ȼ֪ЩԶŵܣζ˹켣ķ˸ı䣬Ǹһʲô
УСĻشܿ϶
ķصʣʲô취
ǱСֵ
Ǳ
ķ绹ȥǰӰֱˣǰ漸οͬһε࿪ʼ˷ԼĿƼ˺ǿսʿЩߴԪչ˼ҵɱ
ʧˣһܺõĿʼ
תһԪȻﵽ˶ʢʱڣһεĵֿһθңһл˼࣬ǾǿЩߴԪˣҲסɱһԪɱʤϣ
ķﷺ˸ʣΪʲô࿪ʼˣô׽ԼȦĹƷ˭ǵģ
һ㣬һʼļԪһԪ˶ãС˵һԪǵ߸Ԫʵʷʮܴ꣬ﵽһ꣬ôһԪļʮ꣬ԪôãΪʲôԽԽǿ
ͻȻ䣬һͷԺ֪ˣڰ࣬ⳡ౻ոս
С㾿˭ķʣѾµˣСⳡսǸˡ
ˣȽһԪĻ濴ꡣСܿķʡ
صϣķ֪ԪҲ֮ǰǸԪӻȫԿԽչĿƼǱܵĿԽԽǿ
һκ͸ߴԪսȻʧܸգȴߴԪشǰһβͬ־гǿսλ֮࣬ķҲĿ߸ǿսˣǱӵߡ
Ǳ
ҲǱӵߣ˵Ԫʹ֮һ
ǴսЩߴԪشǱҲ¶ˣǱˣС˵
Ļʧˣռָ˴ף𽥵ģɫռҲʧķ֮ǰƬƽĻУʧȥƵҲָ˹
ΧһУķ˼ڣסˣ߳һţǸ𽥵ʵ壬Ȱİ׹ʧ֮վһˣһŮˡ
࡭ķҵһ¿ˮɴ۾ǰʮҵŮ㡭ǡ
ˣС
С
ȻС
ķʹ۾ȷԼûпǰŮź޼ףƤȴֵɫͷϻֻö䣬ûö䡣
ǣ⡭СķѾ״ΣΪС̫ƯˣƯе֣˷ɫö䣬ȫһҪǷŵߣŮ
ķſСԭɫĨ˼ֺΣĸɿ
С
СͷƤһ˭
ǡôȥ⾿ô£
С߹סķ֣ʱķоǱ޻Ƶģȴǰʵ
ɵʵ壬ʵˡСЦЦˣǲǾҺƯ
šķʹͷ
Сһ֪ҾͲˣĻ˵һɫǡ
Сķ壬ҲԼⶨ꣬С壬Ȼ¶ģ̫ˡ
ˣȻøҶ㡣СסƤЦݣӰӦܿʲôҲ²⵽һЩɣԷˡ
ķüֱС㲻ԣ𣿡
ԡ
㾿ʲôˣڰࣿķ׷ʡ
Сͷûңֻǰһ֮һҵݣҲǸߴԪ࣬ǺЩȦ಻ͬһ壬ǹ˹壬Ƿۺ塣
˹壬ۺ壿ˣķȷˣǿƻõӰС˵ղſĺǰСòġ
ʲôǸߴԪˣʲô˹ΪʲôҪϽȡԪǵ𣿡ķһ⡣
СЦˣż͡
ԭνĸߴԪʵһʱոǻǵ֪ʶͶ˽Ѿﵽһܸߵˮ׼
Ҳֻһ˶Ŀռ䣬ϵ̫ˣСĸߴԪҲ͡
Ƽֶܹ̽ϵҲãҲգʵǵ͵ȼԪҪ͵öࡣڸߵȴԪ棬ڵĿƼֶθ޷̽⡣
̫ϣ֪ķ磬磬ǲֱӳе磬ͨĳֶβܼ˵ֱһ㣬һϣ޷Խϡ
پٸӣΪʲô⴩ʱ䳤ӣΪʱϣһӳڵһͷΪпռϣ͵ȴԪ͸ߵȴԪҲϡ
Ͼһʵʲôûֻ֪֪һϰ
СǸԪ˹һս壬ĿľΪӶᣬֿĺܶ屻ˣµҲΪӹֻзۺ廹ڼֿս
ǸߴԪǵʹԪսǲпġ
˹ǿҲû㣬Ƿֵһ֮أĽǻܹṩսĵԪƻϣȦȻһʱո
ߵȴԪ͵͵ȴԪʱǲͬģڵԣʮһԪʱڸߵȴԪĲͬʱ䲢㳤ҲǼʱ䡣
ۺ岢֪˹ڵʹԪսƷڷ֮󣬵ѾոΪˣۺһֹƻǲϣսʹԪռ䣬ѡ˰Է
ӵǰμԪȡһĳЧȻ޷ֹ˹壬ڵĴεʱԭʯܹȫıԣһսˣǿʼˡ
˹˲ɵѾ𽥲׽˷ۺļƻһμԪݻԭʯǱڵʹԪռͷۺĽһֱûֻͣǴת˰
Ǳ̫ǿˣ𿴵ʮڣҵԵ˷ǳѣڵεʱܹҵ߸ɳսʿѾ漣Ǳƻֻʣ·øӼˡ
СĽߣķ˫üһ˳˼֮Уַ˺ܶʡ
Ȼ֪ǼƻΪʲôֱһ㣬αģķʵ
СЦˣ̫ˡ
𣿡ķͷ


164 ҪӮˣҾ
һʮˣ͵Ѿܾˣ˶Ѿսˡ˵С¶꣬ʹԪռķۺ˻ʣһϼ縺˵ʹ縺˵Ĵ
˵ţСķ磬ˣҪ򿪸ߵȴԪ͵͵ȴԪûô׵ģ˹ÿոḶܴĴۣҵѾʼǣϧһд۶ֹǴϣһμԪ˶ʢʱڣֹܲǣҲ˵׼
ʱ㣬Ѿ쵽ոʱΪ˴ǣʹϻḶۣҲôһԪսѾǵĴڣǴǳ룬˶뿪ˣϻй˹ˡ
й˹ˣ꣬ˡ
ǲ֪жҲҶʱ͸ߴԪͬǵҲתΪ˵£ʷҲ˲㼣
ķüͷѻһ˵Ԫ㼣ǡȵȣ˹ξ޴ǵ㼣Բۣɡ
Ѿµˣ̩̹˾ǣкܶഫ˵ǵӰʲôʷݱ䣬ʷʲôԶõĴ˵
Ҳ񻰣ͷķľɵĿСһЦԶʱйˣܵ񻰣Ҳܣ˭֪ʱݱ䣬һ
ȥҺݺݵȥ
ЩۡԭߴԪģ꣬Ҫ˵ȥ˭š
ϸƺҲ˵ùȥǧ˵Զõʱ䣬ʱǲʱſʼӵǻۣЩ޷˺¶⣬ʱıǨγһĻ
ǲֻʮ񻰴˵ôô£
Сӣ˫ֳס°ͣ޷ǵĿƼͨܶ༼ģǺ͹˹սתΪ˰սеԴȻΪô͸ɴôУΪô񰡣ܶ඼Ļ죬Ժ˽еĸƣϵͳųϵǲڵġ
ķСһۣпЦΪԣԭһߴԪ࣬ǵ񻰵ı棬һЦ
ǣһʣ˵ǵڶμԪŷֹ˹ܣôô֪ʵ䳬ʮ꣬ﵽһ꣬˵ģӦóڵڶԪìܡ
С΢Цʾķ翴Ǿ޴Ȩȣǹ˹ӵм书ܣǵʱԶǸãҷأһһϦҪҽ𣿡
ķһŮܱܲ֡
ķı飬СȻЦʱķ۾ֱˣôǰûСһŮء
ɫǣСһ䡣
ȿȣΪʲôҪս˹幥ҪӶʲôǱһʲôķ̲סˡ
Ȼ˵˹ս壬ķᵥΪû¾˸ɼܣһʲôСû˵
Ϊԭʯ
ԭʯ
ķٴüǾ޴Ȩȣʣԭʯʲô
ԭʯֵһֳǿʣΪֹҲ޷ʲôɵģֻ֪̺źǿ˹岻֪ʲôطõϢҲΪԭʯʼǡ
ǱԭʯƬͨǵļһڻ濴Ȩ֮ǿǱǱ˹ȥһ飬ǵҲǱɵģ֪ж˰ɡ
ղģķ˼ֵȨȾ߰׸ߵĽǿǱԼõҲ޴ֻصȷ̫ˡ
ԭʯж٣ȻҪɴˣûҪΪһԼҲŪ׵ʽսɡķ
С̾Ϣҡͷ˹õеԭʯߴԪռ嶼֣֮׵ľǷۺ壬ֿûκѵĻᣬֿǻʤĿܡ
Ҳ˵ۺˣķ磬Ҳôģǿ󣬻᲻˲֪ƴ䣬ų
˵зۺǣƣ˹ʱ鲻ϣڵĹ˹ȴһǣǣֻʣһôֵ
ۺǱʣֻЩ˹ҲԭʯҪǾжٹ˹ϲ֪Сȴһˣ˹޷ϣ͵ϵҲСܿġ
ǻлᡣСĿķ硣
ǡʲôǻлᣬѵ뽫вУ֮սһƨðķ缱æڰ֡
Сȴ죬ʲôʺǱһҲս˵öԣ㲻Ǿϣ౻ɱ𣿡
⡭ķĬˡ
ںˣֵܣͬ飬Ůˣ뿴𣿡
СһʣķԶԣȷ뿴û˼ȴֵػˣУȻô˵ʵѾʼ縺ʹ
һ˵עģȻǱѡζ˹켣ת䣬ʱʹҲ㲻ˡ
ˡСķ֣ҡΣǵֱҪˡ
һǽҸԵģֻͿʼӵˡ
𡭡ҴӦ㣬ҲδܹӮ룬ʹǽҽĹ˹ɵˣ㲻˵ˣնǸصĴۣʱһһԪ·
ˡ
ķ̧ͷСʲô˼
˱˹ߵļԭʯʣһǲصһԶҲĵطǱֻҪɹںϣܴˣ˺⣬ʺԭʯԵˣһɹںϣһ塣
һ£Сԭʯǿں˲ŵһ飬Ϊ޵սʿ˹޷㿹⡣
ķ죬˵ôɣΪʲôǲԼںϣ
ǿֺαǸصĵطֻܽԭʯȴںϣ֮ǰ˵ˣǹƽģǸߵȴʲôȻǵʹԪȴûеơ
һڶͷķƵô˵ôأ
û
̾һķվĥ
СȴЦˣ̫ϤķĸˣһӦˡ
ʵǱûлٵֻԶĳҪľҵǣУǱǿߵʵǶԿ˹һַֻǣҲ͸ˣԣϵĸлǵˡ
Сķ¶ǿЦݣüûв²⣬ҵ˾ǵˣ𣿡
ǡ
ģһֻķһˣʣǱҵõһ
ʱӴⱩ¶ҵĽһ죬Ǳأ㣬ҪҵĸĽͱɱˡС˵˶⣬Ҳϣ
ûѡˡķЦȻζĿСʵ˵ŮС㣬񻰴˵аݵʲôɫ
СţİԴλ񡣡
ոȥ
Ů洣
ɣ
ķɵĿС̹أ
ɱˡ
ķٴεۣС̹Ǿˣ˵𣿡
走̫ˣȫ۷ǰ֪
ǣҽҳɹˣ᲻ʲôķ˴֣ߴԪ࣬ö϶ܶࡣ
СΣȴ˵һķɵ۵ĻҪӮˣҾţ˸㣬ǷۺĹ
ʲô


165 ø
ʲô˵ǡǹķ˫۾ţۣǰΪðʵŮȻôͷŴ˵λŮͷѾСĸͨͨˣ꾹ȻһߴԪĹ
ķǾȵı飬С¶Цݣݺݵ˰ɣԺģ㡣
ķĲһѺе޷ʵ
ǡ˵ʲôţĳֽǶ˵Сȷֻֻܿð
СһۣǳϢɫǡ
ȿȿȣ֮˽֮ɫ˼һ᲻Կɿ֮ķűͷ
㣡Сдָָķ磬һСǱУŲ˵ˣҸţÿôʵû
ķɺɺЦͷǱЦˣţһҲӦ
УһԲ䣬죬͵ҵϹСԴŹ
Ůˡ
ʲôģСģ׬ˡС
һڶͷķһƣŮѾˣ
ʵСôһ죬ķ绹õſۺɫֻ£綼ı䡣
ԭʯֻһ룬ۺ߿Ƽ嶼޷ԭʯĹɣҪǱķɹںˣʲô˵ںԭʯȴǿеġ
ιʵ˵ǲκ㶼֪ķͻȻʵ
⻰СǷۺɫ˼֣ڵЩĵҲŲῴ
ķ꣬Ƕ𣬶
ˣǱЩûõˣңǱǿֻо𣿡
С̾һ湻ģôܣЩ˹սͲֹΣǱĴ弫޵ĵȼǸ֣ȴǡ
СĻķȴ˳˼ûб֮ǰѾﵽǱźڣС˵ﵽžܴǱڶ׶ΣǱô棬гǿǲе̫ˡ
УЩ˹ԶȾǿǿʲôΣ֮ʲôأ
ķʲôСҡͷ֪֮ǰΪʲôԸ𣬾Ϊ룬ֻΪһ谭
Ū׶ѡķЦ
ﵽһʵ磬ܶʶӭжģһˮ룬ﵽţţҲظִ˹ʵܹо
Сķüһȷһˮ룬һߵתۣĸȴǺţλ߶ǰŸ֣Ǿš
첻֪Щܻν֪ˣķ粻òɣλǲй˹ˡ
˹ȻͿʼģѾ͸磬ǿ϶ᶢһЩǿߣЩǲǱƭģⳡսʹˡ
ڹ˹඼ϣṩԪڣⲻǶϵ£ҲǶơ
ǰԪʧܸգ˵߸ԪñٴݣȻ縺ʹķ¶ģ뿸
СŵǿߣСǱоóڶ׶βʵĿʼСû˸ղŵζĿķ磬ԽʵԽѣûв´ﵽںǱʵ
ķʣô˵ûǱͲܴﵽžˣ
СҡͷȻǱܴ󣬼ʹûǱܹͬΨһڣӵǱ֮Ǳ޵ģԼ֮Ǳ޵ġ
Լǿжǿ
ڵϵĹ˹Ƿۺ壬ȼ֮Ϊ֮ǿǱΪ˶Կ˹壬ѪͳֽţܹͬﵽΣֻ֮١
һķܹܣ˵ԽǱŵǿߣǱŵǿҲΪ࣬ôˣСҲôˣͽ˹ˡ
˹忪ʼģָ֮Է壬ֻ̫˶ƭʵķ绹ĺЩ˹ˣֶסࡣ
ⶫ̫ˣС
˵Ҷ˵ˣ磬ϣסҵĻٶʱǶȹˣǧܼʵҲҪһСд档
Сܾãķŵͷף
ʲô
սʲô磡ķıܲȻϰСˡ
ôѾ׬ˣôռˣСü¶һ׺
ķ缱æڰ֣ûûУֻǲϰߡ
ߣ
ǸС˵Ͳߣӣҡû˵ͱС㣬Ҳ룬ǲܣҲˣ廹û޸ȫʱҲˣʱˡ
ķһ飬һʵ˿϶һȤ˵ܡ䣬¶˻Ц
䣡
뵽ķһģصˤڵϣﰡ
룬һҲŮˡСв
ȥ
ŮƢ治Сء
ķƵֹ붼аû
У
ðɣӮˡķɲ֮㻹ǸϿְɣǰΪǵԲãܸоֵֹġ
ΪҲ֪ʲô⣬ڣĳЩ²ɡСĵ
ûķܲҪûн͡
Сðһһµķܾò³̡֣
˺ˣǻ취ȥɡΧһۣķĵܴܲȥ
ԡ
ķϲС˵ˣǰ㲻¹˹ɱѾ˴ˣǱ뾡뿪
ոã˲ֵƽ𰡣ɵйĻƽ𰡣
ºСȡϵǱҲ´ˣǵǰһ⣬Ϊǡѡ
ЦЦķڽµʱϸļһ壬ΪǾȨȵĽɫ´Ǳ֮ǰܵҲʼָֹͣڵʵҲһأźڣʼˣһܺõס
˵øл˹һַҪȻξˣ˵øкܶʽ⿪ˣܵҲʼ˻ָķ֪̤·
Ϊȫࣿ
ûôΰ
ҪΪ˭ΪԼں˰ɣСŮ椻᲻ΪʵģΪķͽԼĻ顣
һһϬ֮⣬ķóȥˡ
ǰóȥˣ£ɣ룡ԺﴫСƤ
ҡͷŮ񣿹ʵһСѾͷķڵһ¾ʧԭأ˽Ǹͨ
Щطô϶Ǳȡ˺Ǳϵ߶Ӧþɢǡ
ȻЩ￴ķܳʱ׷¶⣬ǸоǱ͸èһһҽͷҲðֱǹϢʧһȺƵַǵ
ĳ䡣
ȨȣȨȵϢô£ҵȨȣһд𾪡
ǳսȨʧˣΪֹǶûҵȻһ˿궯
ʱһҲ϶ǸŮˣУҪҵȨȡ
ԣϢʧˣ
ˣǻĳҰɣһȨȡ
ܿ죬ǿϢʧ·ûгֹ


166 ҹеɱһ
ϴ󣬲鵽ˡһԱְߣɫǳࡣ
ְüħȨȣڰ䣬Ħ壬ɱ֯һӶ֮֯һĦ壬úÿ졣
ʵְ֪ķ羿ڱʲôϣǰһսձûеóѣӿĹĴɴ˿ɼ̺оĶ϶򵥣ʲôˣжʹֹЩˣЩڻķ
˶ˣ
Ա࣬ļǸ֣ѾʼˣϴǸô죿
ְ˳˼ħ𡱺͡ڰ䡱ɱ֮֯ʵǿֻмˣսԲСȨȡߴӶ֮֯һսŶսҲ˲ӣĦ壬ֻǿ
𣿡ְһЦʱ𶯣ǣǻģֲǷ
ְֻʮֵܣСǾһִѾţֵĸѾ̤ţźڣҲڡ
ҪǶְ治¡
ǻܣǾƣúܶԴ
ĹڣǲǴˣ˲ܺܶ࣬һͷǿЦģܵص׼ȷԾжﲢûеס
˵ǱΪϵᣬ˵̽һ̽
Ȼ֮һġħ𡱣Ǵ̽ųޣά˹ɱķ磬˱
һط˾ۼһ𣬾ʱĻָĵڵԻָصСӣҲΪְӪҺָ״̬Ȼķ粻ˣǻػ̺ŵʹ
ҽԺ˭ȥһۣʵ
ޱΪ̺ŵܲãסԺﲻܲҳӸҶ϶϶˴ҽԺ⡣
Сʼ磬ȥɡ
㣿˵꣬Сͷһۣһ˷ҽԺǱ߽ҡ
Сͷû˵ССȴʮİԵ
ħ𽻸ҡСӣﲻ࣬һתԾ˳ȥ
˶һۣ¶εı飬ƺѾϲСӣĳĬ壬ҲձʿӰɡ
СףռǱ㸺СġصС׼ϣ쿴Ҳ¡
ųӵ۾Сĺһͷ֪
ҪһڵˡСûĶһ䣬ŤСƨ뿪Цˡ
ʼնûᵽķ磬ѡ˻رܣﲻϣɺķļʺСС
߰ɣ
ţ
С뿪ͳ绰ְѾλˡ
ҹעƽ
޺Уҹڼж֪ҹֻӭһѪȡ

̺ŵҸȼ̫˴𺳣Щ˵˲ûм񵽣Լ˲صĴۣĲ˵Ҿһܺõӡ
ôܱˣ׷׺ڲѣ֪Ǳ̺źľŵһ㣬ǿ϶Ԯ֣µʲôˣﶼеˣձ̺Ѿ˺
Ȼˣ̺ҲǱ캣еĹС
ĳطһСͳڣѾϻ⼸ʬ壬ɢŨҵѪʮοʹ˷ֱڳߣһ飬ƺûе£ΪЩ˾ǵ֡
ն˵ά˹ﱻ˸ɵˣ֪ǲģһӰذףζĿǸкնĴ󺺡
նһ鴤ά˹Ѫɱʮĸ֣һɱȻ˸ɵˣⲻħʧħΪЦ
̩˹ӱ졣ڣնûס
̩˹ļһʼ磬֪ʵҵı⻹治ħҸоӡ
лأκնû˵һֵѾ鵶̩˹ֻһȴ̩˹ߵһͬסˡ
һʼ̩˹ûжĴ㣬κڰӣôҲǱŸ֣Ҫһħɱֵóѣʲô
ն˫۳ŭĶ̩˹ȻԼֵܺȵס֣
նôⲻȻ룬ǲѾ𣿡̩˹һ΢Ц֪ΪϣΪ˱ɱǸķĻˣҪǴϹңǻҰɵô
̩˹룬նЦҪҪܵвҰϺ󡣡
OKǸƾ£֮ǰǵ֣ǻģͷǴġ̩˹ûмȥȻǺûеõ֮ǰ˺ǿǴɡ
նסЦȻẓַ̇ôڰ̩˹˾ȻҲµʱ򡣡
NONONOˣоŻСʻ괬̩˹ҡͷնϻǾͱ˵ˣ߰ɡ
ħ롰ڰ䡱֮ѡһǽ򣬶ɱ֯˴µķ࣬Ҳϣ˭õоϣ͸ƾ¡
ȨȡӶ֯ͨӶ֯ɱ֯ǲô򽻵ģԻͬұ˴˶Է
ȻҪ˵Ħﶼʮ峬Ħǰλ
նһһֵƵ˼ʻλϣħͺڰ֣Ȩȵ˽϶࣬ĦָԲ͸ҲѾжˣǿɲЩ˵ĺ档
棬ҵӻȻոʻ˲һͻȻһɲ
лأôῪڰһɱֲˬ
ն˵һۣ죡
Ȼ˲ȴ̩˹ֹ˿̵ɫǳ࣬Ȼǿôǵټ

̩˹⻰ʱ򣬳˶ʮ־⻹û̺Ŵãͱסˡ
ȻܿʹΧӿ˰˸꣬һɫװͷϿκα飬ÿһ˫۶ӥһСͳ
ȻĵѶˣǿɲûò³ɡ̩˹ȻЦЦ˳
ʮɱֻ³վһţۼһİ˸ֵûκζϢжϣѾɱ׼
ԱǿޱȣĸɱֺӶĽǺǣҲôΪ̩˹һζͷźն˵أ
նЦҿһȺͯӼëƶû룬֣˵ƺ̫ˡ
˶Իûе˸Աŭվǰֵܣһһ˵ǻģǲ
ˣ˵ǽΣһɱֲмЦ
ɱ֯˶ǽӹĸ֣Ҳʵûкն̩˹ǿҲûǴ󣬿ɾԲӹ֣ܴȴûнֻ֣˰ˣ̫ûսˡ
Ȼˣɡ
Ȼ䣬˸ֵڵһʧԭأÿ϶ɢǿɱ
ǻĵػĵݲЩëַܶԷʵΣǾ
úãȺͯӼʲôʵ
նˣ̩˹Ҳˣߵ˸ɱҲڵһʱɱʤӭ˹İ˸֡
ɱһֵ̼ΪһսһΪоϣһΪ˱ңű˴˵
ֻǣս˫ûз֣ھǲԶһĽվһˣ°ֻ¶һ˫ƽ۾һɱ


167 ҹеɱ
Ϫ캣ж֮һܹһ׷Ӷݵˣǧǧ򣬿ɲһܹġ
˻֮⣬İʩҲǳãҵǿԼҵסĶţҪòãܶҵˡ
ʲôͣ
һոʻţͱˣı¥̵ıɲͬרҵ˾ƸģרҵܺͺʱʱƸҪߺܶࡣ
ҡ£һ˺Ц̽ͷæݹһ֧ߵֵ̣ܣ̡֧
ɫһס
Ѿ˾ŵ㣬ʱװյδҲ̫ҵ˰ɣɲҴ⡣
ֵܣ㿴̫æˣⲻǸϻҲ֪ҵô£ǽ찲װɣи㡣ҿ˿͵͵˼ٿ
˵ǮʹĥҲòô˼ᣬ̫ѻˣɲ˭ҵһݰָнĹ
˰ֵܣæ
ðɣСĵ㣬𾪶ҵȻҲɿˡ
˼æӳĵģǻע㡣
߰߰ɡ֣첻׬ɵӣңﶼǮˣƽʱҲСʲôģѾϰˡ
ǣͷһǮʱ˲ͱɫˣûעЩǮһٿ顣
Ծ⣡
һױȫװյҲδػܶ࣬ЩװǮ˳Ҳ̫ˡ
վססˣû뵽ǣһѴǹ۵һⱣɴ۾ֱͦͦĵȥȻ⡣
ڱͤڵͬµ£һʱͳ˳Ȼǳңӵֱ䴩ǵԴ
³ĻиղǷЦĿŵϻûжıǮãҪô¡
ۣ
һӵڱϣһ岻Ҳȥ
Ƕˣ滻ߵ½ǡһ
ãûн飬׵ѸٽŪԱߣǵ·
ЩǱ뻪ĵĹ֮һӶ֯ȨȡӶɱֲͬӶϲŶսҲĹһ
֮һ˹պ˽˽ȥģڱͤ·ղһжûз
˲еˬ˵ˣӶŶսÿһ˶ãɱ֣ΪԮˬ⵹ǡȨȡ£һǰ֮£þĵĲ
ռұʮ˷ΪһС鲻ͣѲߣ±Ǻܴȴǳ𣬼Ȼ˹Ǯ͵Ϊİȫ
ǲ
Ȼ˽֮󣬷׷׽ǹγСԶ
һֻèʱһڲһһԭֻè
һҲҡҡͷЦŵ˴ҹĻá
û˵꣬ɫˣֻͬӿ˴ڵѪ˵ʲô˵һذ׽ˣרҵıڣٶȰǹ
ոɣһѷĵֻֿҽжûзͱס죬ϵ˰౻һذ״̴
AϣOVERɱڣӰ˷С
ʮִ֮BϣOVER
ӣһȺӰٵľۼ˴˴ƣʾбڶûзĶ
ڵձ̺֪߷һУ˵黹㲻ŮѾˣ˾Ҳ𽥴߳˵Ψһеʧֻķ硣
Сû˰ɡ
ͷձ̺һ㣬СޱѾΣˣǱҰչˣġ
ĸսѾʮŮӶձ̺ޱûн˿˶໥ģҲޱԼһ֪ޱסԺǳżÿ춼ձ̺ѯʡ
챣ӣСû¾ͺˡһҽСȥҲ˰ɣϢɡ
Ƕлˣ㡣ձ̺ͷ
ʱˡ
׼ձ̺üͷ뵽бڣüͷܿչ
㣬鷳㿪š
õģӦһſڣָոշڰϣʱⷢˣܼӵͽŸ䴩ӵûͣϡ
㵹£ձ̺˲䣬˾䶯ŮǹͼӴ˷ʮרҵڣϪȱʩͺܺã൱ط
ˣЩڿѾ
ۿ㱻ɱձ̺ҲҺٵŷȥǣոܵһ룬Ŵһը
ձ̺Ȼֹ亹ٽ·ʪ
ǰѾײһȺ˴󺺳˽ǹʵ϶ͷףһӴնǰɣ˼ˡ
亹˳ձ̺۽ǻ䣬ӶԷӲĻܹжϣЩˣȻ˳ˡ
ϽܵصĿʱԤϵ˿ΪоΣգ޷ܾĿܴʩ÷ǳãĵľ˴Ŀ⡣
ʵձ̺ҵķޱϵ˼ձ̺ҲǴˣͿˣȻʱѾʼˣûк·ˣһˣΪһΡ
ޱǹˣоر¶ôˣķҲˣձ̺о̬ԣ˾ķİһƲļ߸ոջ͹ûüͨ绰Щ˾
˭Ҫʲôǿǹձ̺ǼˣȻе¡
˵ЦնҾǲͲȦˣ֪Ҫʲô㲻Ůһıɱͽ
ʬ廹Ѫձ̺ؽҧǾȻɱˣû
Բû
һȴԵٷϻϣ
ձ̺ɫģŬסеĺ£˵ûϣҲύЩˣǹҵĶ˸ôȫ˵Ҫԣǻʲô֪
Ҳ֪˵ʲôʲôϣձ̺ɻ
ǸΪ׵Ĵһ֮⣬նϣһˣǸȫԿ϶һ׼㲻ͽϣ򡭡ߣĺ
ʵϿȥ׺ݣȴֿ˻μͬʱ֣ٶ죬ֻҪձ̺òϣӱĵط֣̫ˡ
ûϣҪɱɱɡձ̺ԷȻΪ϶ûеõ֮ǰͲҶô׺ݣ޷ѹȡ

֪˵꣬ձֱ̺۾Ͱһǹʹ亹סʡ
Ҹұ֤һǹƫ
ǡձ̺־ַŭҧõϣΣ
лأһ󺺿첽ǰһѾסȰսҵԡ
ס֣Ϊ׵Ĵֹͬ飬ͫ΢΢һû£Բ˵㲻ҪŮ
⻰ձ̺ɫˡ
ߣ
ܿ죬һȺ˾ʧ˱ȱ𾪵ðռҾȻʮˣһʱͱˡ
ˣϵСװһǰʮֵҲɫءռƻǱǰû뵽ˡȨȡĵɽƣǾȻֳˡ
С׻ɱŤͷŵֵܣ֮ڣҪ鵽Щ˵Ķ򡣡
ǰɡ


168 ܲȸԵ
ĺ͹ĽƬ򣬺ˮڷ˸ȻԿ̽յĴɨϾ·ѾȥʮСʱȻûзķ
ûз𣿡죬λ׳ҲѪ˿ڣҲʧȥġ
׳ûκη֡˵ţսʿҡͷ̾Ϣһλ׳ʬѾ
սʿû˵꣬ǲ죬·ѾʮСʱˣƬḻճ˵ʬںҲѾˡ
ɪϣŹʹ׳ŷڵĺĬһȻ֣ضľһһڣ˵Ȼ֪˭ǹҵӢۣһ·ߺã
񣡡սʿҲͷᣬٶׯϵľһԱվŵսʿڵһʱﾴ
֮׳ͷսʿ֪ͨȥȫ峷롣
ǣ׳սʿ־һȻֻûз˾
ѵƶд͸̼䣬׳ڵ϶ɫˣ־ֻϮʱŻᷢĪʲôװ
׳
׳ûκγɣսʿٵ״صĲգÿսʿ쳣࣬״ĻϣһԼٶƽ
ٶȶ٣
ʮڣ
ԣʮڣãʮڣڼӿ죡
ٶȴﵽһٰʮڵʱڳÿɫٴη˱仯ٶ̫ˡ
Ҫ֪ٶֻʮڣĿǰλҲٽңٹÿСʱˮҪԶȿܹܶ࣬ﵽٶѾܾˡ
Ȼ̽⵽ʲôһһٰʮڵٶƽףǺܴ鷳
ˣ׳ٶѾﵽٽˣԣٶʮڣʮڡ
׳̲ס£һս״̬׼ء
սʿ¶Ϊ֮ɫǲôǿٶȣϾȽҲ޷ء
սʿϵ˼׳صĺһҲҪԣ죡
ܿ죬ͽһս״̬һͬѰҾǱͧҲ׽ǲ壬Ҳս׼
ݡݣ
Ǳͧȷףö״򽻻㣬γһٶϱȲǲ壬ԶֻҪ˹Χö׵ɲǿЦġ
ͬʱҾϵĻҲ׼λǲͻ׵أҲúõĺһ
ǣһ׼׳ΧһȺʿס˺Ѿ䣬ʲôܹԤϡ
Բۣ
ף
ȫӺ׳ķҲоڿٽӽ겻֪һһöףγ˹ҪײţˣɲԼܹù
Ů椡С׻жõķ罹ʣ׹ûҪǳɹĳ׸ըˣǾ̫ˡ
֮ı䷽򣬹ǻᶨС
һķĬĬʱ֮ͻȻת˷򣬽ٶ˼¡
ڣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
öͬʱ˺ܴĶǾǱͧܵ˳ĳ
׳㿴
Ȼױը֮Ǹ㲢ûʧת˷
⡭
ʲôҲ̫Ƚ˰ɡ
Ǳͧ;ֻ̽⣬ܻԭӰǷǸƶһˣÿ°Ͷ
Ҫˣ׳
׼
ڣķٶȰױըĳһʹڳ˺棬Ǹոմܳ͸овźš
㿪С
ķŤתͬʱ΢Ĺϵı־꣬ǻľףǻڣҲݣݺݵĲݡ
ڼѵĶɨͬʱķ𺰣ݣ趼ˣûڴӡ
һ𺰵Ĵ͸ҲܴþϺܶ˶ˡ
ʲô
ںû˵ѵ
׳⡭
ͣ𣬿죡
ֹͣɨ䣬ҹԶ֮£׳ڿˣºǸ壬һΪǵȷһˣι
һΧķӺԾ˾ļװ壬Χȴ˴ľˣˢˢǹڶ׼
Ȼǹÿǹսʿһ飬ղٶǼʶˣǹĹ
ι˵λܲȸԵġķ̱ڼװϣղŵڣĵ̫ˣҪ䡣
һսʿɵĿķ磬λ׳ҲӺ˳Ҳһľګ޷ղſģƫƫʵ
˭
˶ʡ
ȵȣĪѰλ׳ţ
ôܣղٶȣгķǺףѵ˵λ׳ں׻ʮСʱ
롭ǡû׳˵꣬ķͳƣһš·ˮûܲȸԵģҶòˡ
׳һ¿ˮ죬׼ʳ
ڡ
ķûЩľˣʮСʱ֮ڣ֮ǰһЩ⣬ղŵĻô޴һ֣
̻ʵķ磬ڳûֱķ罫ʮ˵ʳɨ˶ӣˡ
ԱˣķűһŤͷһȺˣǸţ˭ܸһ֧̳顣
λ׳ͳһ̸֧ķ磬Ȼϣڻ̲סˣǡôû
ڣ϶ķҪѰҵˣ̫ˣȴġ
˵ķһ̣߳Ȼüʣ˼ˡ
ѾʮСʱ
ķüѻøߣһڽͷĿ׳һ캣У죡
ã
⣬ҰһĴգҡ
ʱƶϣѾˣҪʱϵҪٻָĵ

ҹֳ֮ҽԺҲһæĵطڻ߶ԣҹͰûжġ
ҺޱסػȫκӣǱͧȣתҽԺͲ͹֮ǰǹ˵·ףھľΣΣڡ
ԵʱȻޱԺһֱһĻķ
һʱѯķҽȴ֪飬ﷺ˲õԤС
ܣµģһµġ
ĽңôˣǲûˡϻŲ԰ףޱȴ֪ѾµˣȴԸġ
ĽĿŴڼеޱﰵ̾ϢõϢʱҲģӡǸɫ޳ܣɵˣľ
ޱޱ𼤶侲㣬˿ڡĽûش
㶵ĿĽܾãޱץסĽ첲ɿˣͷݽ˴׸ףǿҵһ⣬᲻Ĵ۽ǻ䣬ɵӣĽĻرܣԿ϶ķѾ
ΪʲôΪʲôôԼһ
ⲻġޱ˫ֽ˷˿ҵĲ
ޱޱ
Ľңǲģû£ţš
żޱĽۿҲ⣬סԼ޳ޱޱ侲һ㡣
ģҲţţƭңԲԣƭҡȻʹףޱȴԸʵ
ޱ侲һ㣬ˣˣĽ˻Ĳˣ˭ܻΪʲôʵ㲻ϣѵܸıʲô𣿡
Ľһޱˣ˫ֱϥǣȻ佫ӽʪ˺ܴһƬ
ĽֹûٿڣðʱʱСĳĬŮˣʹġ


169 ҹеɱ
⣬һ˫۾Ů˵ĳĬﲻ̾Ϣһϴ֪ŮΪ𣿡
˼ʿС㣬ޱܵĲ𣿡ո뿪ԶȻһдԵ˼еСϡ
ǣİˣС¶ɣȴЦαװͦõģֻϧһóαװˡ
İ¶΢Цܵѣⲻ֪סԺˣ
ĻСҲ¶ЦݣôȤܵ׷߰ɡ
ʿС㣬ͨ㡣˴ӻгһõ壬͸㣬ĻʿС㡣
У͸˵ĻôСһңŲϡСƲȻڰ֣ˣȥҩûҴɡ
ллˡʼ磬ȴһ䣬ĻʿС㣬ǶԲˡ
СޱĲƿŵʱСС㣬ˡ
ѣ
ޱĽĿСΪǸǸͲʶ
С㣬ѡʱһǹסСĺףԲ𣬻ʿС㣬ʵ˵ôഺСеϧ
Сһ£æס졣ޱŮɫҲˡ
˺ЦޱС㣬֪ҵ⣬Ҫϡ
𡭡ɱңʲôҲ֪㡣ССİǱˣûзСһ⡣
ޱס˺ҧأЩձˣֳ˴ܵоϵˣΪķǳʹЩˡ
ˣѾûˡޱĵ
ЦС㣬ɵӣձ˲ûеõϣһŮˣҲûбݣλĻʿСǰͽɡ
һµСޱԥˣޱȵΪ˱ϣѾ̫ˣѵҪһ޹ˣĳֽǶ˵ЩоϣҪΪϣһжᷢ
СǲφϵЦʧˣˣıڱϣѾˡ
㣡ޱŴӲվĽæסʹҡͷǲûֹ
ǰ˼ޱĶסˣб¾ͳ˺޹
ǺǣСŮкܣһ⣬ǹıգΪҲҿǹ𣿡
ͻȻͬʱȵȣ
һ㶣ΪһޱһǱЮֵŮʿ
𡭡ɱңҲ֪ҪĶСĵһڣܱǸĳޱС㣬ԲҴߵĶҸˣҡҡ
һԵĽܲ죬˵ޱҲ󣬵ܿͷӦˣϷż
û˵ȴޱϲ׽żζλŮܲøʿĶܾܿҪоϡ
ʿС㣬ֻҪ㽫ңұ֤˺㡣
Сһ¿ˮͷȻſ־壬Ͱ͵ĵ桭𣿡
һƭˡ
СֿޱԲС㣬ĲԲ𣡡
ЦˣǶĶˣޱȻϵıݣһֱߣȻҲŮʿˣʹܹ˳õϣҲöһЩ
ʿС㣬óɡ
úúãó˺ҡСΨΨŵŵ˻ʿĿڴ
ޱ֪С˭ŮʿͻȻ˻϶ԭģæ˶
ޱĺ˵עȥлżֵ⣬Ҫˣ벻Ӯôɣ뵽ǼвмһȺɵʡ
Ӻˣ
һ˲䣬СȻ˿̵͸ղŽȻͬĻиղֺ£һֺ䣬ɱʱĺ䣡
ã
⻤ʿ⣡
˷ӦǳѸٵĿ۶˰ǹˣȴСĿˣӵǽڣͬһʱ䣬һɫҫֻоһ͸ѪҺӿ̼佫·Ⱦ졣
㡭һסӣͼǹȻһǹٶȸ죬һϵǹ
һѾµСǹСתȦǹӺ˵ϡ
ǰഺŮʿȻɱˣޱһ飬Ľŵļһּæס졣
ŵϲϳ鴤ˣСϵ˺¶һףЦ˵ʵĻĺܲܿϧұóαװ
ܡоڼŵˣȻţÿ񶼻Ųͬߣ˷֣ΪʲôŮʿʶء
ŮʿޱıڣɱˣҲʶαװŶԡ
㡭ǡ˭ѵıĳԼ֡
Сǲ߳Ȼһžգκθĵ磬˳ǧɲ
ǧɲ
ͫȻŴ󣬽ҧסѪݣޡ޼Ȼǡǡ
Ѿˡ

һǹ˵üģ·
СޱŮһǲ֪˿еġ޼ʲôŮɵӣɶһͼ
ΪŮǣڿҲǺˡ
ĽֵĿСޱ󣬡㣬ܿˣ㡭
ǣû뵽Сǹ̾һٲߣǵ˺ܿͻϵҲܿ϶ܵסǡ
ȻСĻޱŮеɻ
治֪ΪʲôϲôŮˡСҡͷ
ޱŮһۣһѵ
ߣȻ䣬Сɫһ䣬ΪоˣֹһϢж϶Ǹ֣Ǹղŵǹġ
䲻ɱһˣҪҵֻѣ߶׸ˣСʵǿҲе
Ÿʲôٲˡ
ŶŶŶĽæޱСѾȫܹ϶Сķͬ顣
Ůոһߣ¥Ͼͳ˼ӡ
˭ιһֵһû˵꣬һӵͶ
̼䣬¥𣬲ǲ˻ǻʿҳһš
ӿͬʬ壬˴˽һΪߵǣ
ҽԺ֮⡣
Ӳͬ߳˼ӣղһǹǰǹǲͬǹģɼǵ˺˽ˣҲЩڣиڱλŮܲá
ӸովۼһҽԺӴܵȺУͳһװ˹վ˴Լʮ֮ĵطÿûжı飬˫۾Ǽӡ
һ¶ϷŰЦݣŤͷͬ飬
Ҳжǿһһζ
һȴʮ࣬СԷǻģǴͷʵǿ
˹Ǳ˵Լ־ڶ˵Ȼм
˹Ƴһû˵ʼվöУͷ˺ǿûôöԸ
ұ졣Ϊ׵˺һȻЦԶĦģ֮ǰҺһԱǲô
ͷְͬоˣ߸УһսǿӦúһΣ벻Ħ徹Ȼĸ֡ǣǻģʲô˼嶼һ
ͷ
Сһ㣬УǸͷͷңˡһ£ְɱʤֻ³һ֣ɱ
ɱĸֵһ𺰣£ٵ˵ˡ


170 ҹеɱģ
캣ĳֻһԼĪʮĿ꣬ĻζűĺƣϹһ˿ǳǳ΢Ц˵һѪƵζãѪζá
ڷĽ䰵һ˻߳Ͽӣȴ͸һΣյϢͬűеĺƣ¶˺µЦݣҸϲѪζ
𣿡һڽƺ꣬ƷһѪζΣ
ΣϢ˷Ц˶Ҳ䵽ǵעĹ֮ء
ӺȻЦЦסĶ䶼һΪ֮
֩룬СѾ׼ˣǳˡǳΣϢ˵
֩Ŀ΢ЦŽƱ£ŤŲӣô˵Ϸ쿪ʼˣʵҲȲˡ
Ҳǡ

·ϣǱŵĸִֵܺɱ֯˷ҵײ
ɱ˫Ȼûˣ˴϶²˺ۣߣֵѾ˵أʧȥսɱ֯Ҳ࣬ɱһϢһ˻նһֱֻۡ
ħڰ䡱ɱ֮֯ɱ־ߣҲõֵܼʶЩɱǶôǿ󣬵ȻǸԷҲ˾Եĳ
ֵһͳ˰˸ˣɱ֯ʮ֮࣬Ǿһ֣ܽԷƵ̶ֳѾǿˡ
˵һʼ̩˹˻ӣڵûٸ˼ҲвͻԸͷ
ȻǻնһЦ
һͷĵֵûκβžذףһߣ
̩˹һЦɱޱɢǾ㱾£ǳǸǵסǡ
Ծ
о̩˹𽥱ǿϢ£һĵֵϵıڷ˸ı䣬ģһֱѹʵųڣڡ
ôã˫ˣŸֶ׼̩˹ͺն֪ʵǿǶֵ֣ʧһ˾Ȼʵڴüˡ
Ҫ֪ǱÿһŵսģÿһȼĲͬս᲻ͬںڿֻһСΣȴȻ֮
̩˹صÿ湻Ȼ̤ˡնˬЦһǲûô𾪡
ΪնԾ̩˹۾һЦ㲻Ҳ𣿡
ȻնϵϢҲǿˣڣ١
˵ֶܹã̩˹źն۽ǵȴƲֵܡ
նʼ磬ģΣ
̩˹Цҡͷ̫ˣɱǣϴһڿ㡣
ɽնЦ
ˣ
ڵĸ֣ʹˣҲԵǿһսû
סǣǿߡصֵ֧վߵֵԱߡ
Ȼ˶һۣ׷ҡͷˣ
ãˣ˸ͬʱһ𺰡
̩˹Ц޴
£ͶˣֱӽĿ˵һŵֵܣǿǣ˵ھǲ˰ϵ⡣
ɱٺΪ˹ҵİȫΪϣҲ
ɱ̩˹ϸЦȥɣһȺ·
꣡
ʱһƿһǿƽ嵽;̩˹󾪣ǿĵ
ٵٵ˵һߡ
̩˹նҲˣɱֶˣоǸĵֵܡ
ֻһ°Ӱ߹һŮˣװһʱʶһձˣձʿ
˼ȻǸձ椡ݵʧ̩֮˹һζĴЩеĲλ˵ձŮ˺ܻˣԡ
ݣ
һնǵٻӰգ֮͵ˣ̩˹󾪣ܶ㿪һȴһƣ˵˳ȥڵһѪ
ħ𣿺ڰ䣿Сӣ˫ֽճϵɱȻ䱬˼£ǲ
ã
ն󾪣źڵϢ
ΪʲôձˣΪʲôģǲ𣿡̩˹һ߲ǵѪ˫ĶסСӣ
ʵ˸ֵҲʣʱϴֻиĪձŮ˾ĸֻ֣ǣΪʲôأ
СӣӰһһնɴ࣬򵥶ҲΪģֻΪҵ

źڵĸ֣̫ǿˣڵһʱ̩˹⣬һߵĺնٵ
ն衭㿪һȴ޷һ̩˹նΡ
ÿĵ
һڸ־ôˡ
Ǻնɱֵ϶д𾪣ǲûм֣ϴְһ̤ŵǿߣȻҪ۵ձŮ̫ˡ
ˣɱ̩˹Сӣ̼˺նһţʱֻһ뷨Ǿӣ
ǣӵ
ɣ
һСӣķıʹºɱ֯ûйϵȻȴΪ϶Ѿǵͬһˡ

һնѾˣȴһӰԾ֮󣬵סСӣĵ
ϱۣնҵסߡûлͷһ֮ͷϮ
лնԲ׼ݣѵ֯ǲ˸ǰʱûʱȥ˼һ֣ߣ
ǻȥ׷գ۾ʧԭأ˵ֵܣԶȥֵܣįŻ
ͻȻָСӣܳԾʵȻҲźڣħ𡱾Ȼĸ֣ɱ˲ѣǵȫ
Ÿ£ĵȻǿˡ²ˡظֱСӣƿԶݿܿʧֻЦ
ǸСӣ˫üԷȻ֪ĵϸУղǾ仰ʲô˼ϱˣȥۡ
ߣСӣյͷֵ˵һ䣬Ȼٵʧ˺ڰС
ֵȻ뿪ģԵ绹Ǻ˽⡣
šԻĸ֣Ȼһձˣ
ˣ޼ߴ֮һţΪʲôڻģΪʲôҪǡ
⾿ô£
ңôֻ֪ϴף޼һɱ֯ôûе⣬Ǻ£߰ɣһȥҲΪ׸
ȨȡɹĽձ̺;ȴյϢһߣõϵ뿪ġ
ϱˡһȻǹָձ̺ȻѾôȥɡ
ߣձ̺ͲѵޱǱ߳ˣǴˣԷѾɱģ֮󣬴ŲмǵõûǸŮõҲһ룬Ҫɱ㿪ǹ
˷ˣҧ֮һǹдձ̺ϣһܾá


171 Ǳڰ
ۣۡ
ӵŮߣС˳ƽޱŮ˵ڵϣ־ǻǹ׷ļӡ
лأ׷
ޱĽ˶ɵˣôͻȻ£ⲻǻ𣬸øӰһЩǹɱˣѵͲ¾졣
ҺС֪Ľ뷨Ȼ治֪᲻һͷײĽɵĽԭأСżŸʲôȴޱߣҶϺ󡣡
ŶŶŶһ£ĽæޱޱޱҪҪ
ޱ˻֣ǿס˿ڵľʹѾڶˣϴǹ˾ûиԭڣֻϮ
ߣ˻ֻΪ׸Ƽ̵һ仰ޱͷѾһܼ亹
ϻߣСһǰһɱʤеľСǹٻһУ׼һ˵ĽŸľһǹȻ䵽ĵطٿһǹӵ䴩ӵԴ
ɱһˣСתλã⼸ǹǹǳ׼һܸԷ׽ᡣ
ͷޱŮɺȥıӰСбһǿɱ׷ôãǿ·ˡ
ղޱŮߣ޷оԸ⼸ˣҵһԽεĵطҲȫſ֡
ۼһͬ鱻ɱ϶˷ŭһƣӲͬķƽС
ۡ
ͬڻ£һ˷յٵϮȻ嵽Сղڵλʱﻹˡ
𣿡ͻȻһ
ã
һתʱԵذ׷Զֻϧذһɲǣŷûˡ
ڷִСٷӦʱ򣬰γһѵٶȷǳ졣
СûٸᣬָǸ˿߿ֱϣֻһֱ۱жϡ
ˣ
ҲûˡСЦƵߣ˿߲ƵӵĲϣг˻ţ
ˣ
˿߷˽ʲôСѾʧڵһֻ֣һһͷ­
ߴ˵ֻҪʵǿĶֻ֣һ·Ǳ
СνСϿһ崿Ů˭뵽һŮһɱ˲գ۵Ĺ֡
ڰУոļӵΣв
ɱһˣСһ俴żʬ壬๼
䣬СϺȻżоһΣյϢޱķƽϢȸղҪǿܶ࣬Ǳŵĸ֡
ˣ
Сûгɣؼǹ˳ֳϵĵУٶ׷ȥ
ٵıޱ˿ڿʼѪڼֲסס˿Ľʱͻˣޱޱôˣҡ
ĽĽ𡭡ңߣ߲ˡޱϵ亹ȸղŸܼʹǲϵĳ鶯
Ľﺦ£ޱһ
˵ˣұ㡣߸ЬŵĽٶޱżԥˣٲЩ׷ˡ
֮ޱſĽϣ֧Ľһǵģû뵽ôأüˡ
һޱҡͷʱĽ鿪Ц֪ʵҲڸԼϾ˵ɱ׷ɱʵ٣
ȻŮû߶Զͣסˣǰһӣž͸һμӾƻʿһ潫һʿǾʹˡ
λС㣬ҪҰæ𣿡
Ľҧأæת˷򣬿һҲ˸סˣҲЦСǼòǻһŮ񣬹ȻȻҲһλѵõļˡ
ˣ
һǰһˣڸô죿
㡭ҪʲôĽϺ£վԭزҶˡ
˶һۣ¶ЦݣС㣬Ķ
˵һҲˣʵûΪЩ϶ҲϣǻôŮʿ
ô죬ô죿
Ľļ١

ڷѵʱܼǹˣӵڵשϽ˻⣬ֱǹӵ꣬СųĽߣסǡ
˼һŮϻϣһ˳һʵ
ν
׷λСüҡʼ磬ǣ˲֮˵ɫͬʱһ䣬˷磬ף
ϵıˣսپѾߵۣұҪޱܴ򿪡
СüáѡͻȻѵȻŵأٵĳС
˸ղŵķӦСԷ϶ǽӵʲô㾡սǣôô򷢣Ҳ䱻˳ǧɲ޼ߴ֮һ
ɱɱ⣡
̼䣬ֽ֯һ
ҽԺΧְĸֵܺ߸Ҳչ˼ҵɱȻ²һԷǴͷʵȻ£Ϊ˵õʲôϣȻּĸ֣ɼϵҪԡ
ˣʵΪĿһҽ̩סʷģһ·ߺá
˵̩꣬׾ͷ˹
ʲô
Ȼְ֣ﰵԾѹʵôǿԭսϵĸ֣̩סʷģƺǰʮĸ֡
㿪̩׵һְЦʧˣԭսպ̩ףǡ
Ȼ䣬ְɱʤ˼£ǻģá
̩״ŭΪŵȴƫƫԤ෴Էɱˡ
̩ײǴˣӽֹȫʶְǿȻǴģصĹĺͬһƲ۵ˣʵҲôǿ
μѡϮĿ꣬ĿĶֻһΪ˵õϣⲻǱȶ̩׿ɲ뽫ѵʱķ
䣡
Իһȭȭನٵܳȥ̩ȥָ˾ҵʹ⻪˺ǿĶƴȻûռˡ
ȻְҲ˳ȥסʱѪڲѣʧȥѪɫ
ܺãӦҲ֮ˣѾҪˣǸ£̩һηϮɢǿɱ⣬̤ŵĸ֣˵սƶֲܿ
ǣոճ嵽һ룬̩ϱˣٵת˷򣬡ˣ
ſȥ̩׵ˣְһԷʱѡ˳룬Ծ
û°ɡ
ĸֵˣǻû󰭣׷ҡͷ
ְۡ˷ͻȻ˳ӵɫ˲࣬ڿĸֵܵʱûһȥϴ󣬱Ʋǡ
ֵܣߣ
ĳվһ¥ĹΪϮûвκһҪ侲
ķȻˣȴ磬ûķ翼ǵö࣬ҲԲɵӡ
ķ绹ţⳡʱôһһ֣սһԹߵĽǶĳЩ¡
ȻӵѡûдγĲֹĹһ˲ڰŽһС
ӳӵļؿɱ֯ǡȨȡǸӶ֯Ħ壬һǱڰˣˡ
ÿһһط£ۡһڴʲộƭ۸ʲôأ
ȵȣ
Ȼ䣬Ժһ⣬ִ˷磬˸ţСģǱڰ


172 Ҫȥ̣
ϣ̫£ĵ绰챻ˣöطǹսкܶҲڵһʱ˾
СʲôվסƷ彫׼Ѧסȴûͣ˼Ϊһ졣
Ʒŭҽվס𣿡
ڣѦͣ˽ŲͷƷ壬Դǵĵ֣һ񾯲죬ץҵְ𡣡
㡭Ʒࡣ
ѦüΧװؾһۣѵҵǵͲ
Χеľ춼ˣѦﶼһרᣬľڣܶ˶޲ñסһڡ
׼ȥ
ԲҪΥѦ˳ӣȴƷȣˣץжǹ
ǲ
ѦͻȻǹͼ߽ľָţҿǹ
Ѧӣɣ

һӵ˵ľ£Ѧĵٷϻ
֣⡭
Ʒסĳ鶯һ˦֣ȥҲ㡣
лл֡Ѧ򿪳ţоһ֣ϳ
Ѧ뿪Ʒص̾һСѾͷӣסˡ
׿Ʒĵǣ˵֣һῴġ
šֿо죬ϳأЩﶼǹҶǳĸ֣ǸţжĹһҪСģ˽ж𣿡
ף
Ʒׯصľһ񣬡ڣж
񣡡о춼ؾһ
һӳ뿪Ʒǳį֪жֵܻܻȫûеס
ǣǾ죬죬ǵΣ֪ΣأҲ
ʲôǹңймңһҵİȫܵв̸ҡ
ķ磬СһҪƷקסȭͷΪֹ֪ķˡ

ۣ캣һͷ캣۵ıøۿڣܶʱ̫࣬һۿæ
˿̣Ѿʮ㣬캣˵ûôæ
ڸۿĳһСվڸߴԶȻëȻЦˣϷˡ
ˣͻȻӰܽϥء
СԶͷ£ŵôˣ
͵ˡһ˻ص
Ц֮Сħ𣬺ڰ䣬ȨȣĦ壬ǵȫƻܲˬɣܲ˼ûˡ
£СȻüϥص¶¶˽Ϊ˳ˡ
֮λ¼æɱ⣬ͷ֩ˣЫӴˡ
СĲЦΪǲء
ôһϷһ֣ôܡ꣬ҲǴ֩Ц
ǳΣϢӣЫӣȴһ˫۲˵һֱôˬСȻ䵽һˣһСӣ͸ˬˡ
Ыӣ㲻ҪȸһܣôСζЦ
㲻ɡ˵һЫȻһɱͿСˬ쵰Ȼơ
һ£ΪЫǹɱϢе£ǲ
£һСɱ㣬ȥñ֡СЦдŲм
ЫӶˣһ˵ȭͷ˹СҲļһͳý֪ʲôء
СҲˬΪһЫӴһֱͷѹʰKµ̯ӣǸᡣ
ĸɵЫӣ֩Ҳ죬µ˸ܽˣ˭Ϊһ
䣡
ͬʱСЫӲûײһΪ֩м䣬ҽ˸סһѪϷڣѹȥȵˣû꣬񡣡
ߣ֩ϣҲƽϣҪ´ΣһĲӡСõ
ЫҲ䣬ҵҵĲӡ
ұ죬ǵˡ֩ͺһһȥȻӰԽԽˣϢҲøԡ

ĳ
رŵ绰ʱ̲סͷ˺ǿһ⣬͵͵ĨһᣬЦҾ֪Сˣˡ
˵׳Ϊҿǲˣǲ֮Ϊѡ
رһ鴤㵱ڣڣΪӿеİ
С϶ķ̾Ϣһ̫ˡ
֮رٷϻžͺã캣ǱѾˡ
һ⻰ķϵЦݿٵʧˣҪİ
λ׳رĵ绰ൽ˼㣬׳ģס
µ绰׳ķ磬Ҫʲô
ǹ

ķ׳˾һңŵզ࣬׳ۣǺ½
׳ЩΣɿǸʱΪ½ս׼׼е֡
жõ캣УķͻȻʡ
˿ֱ׳Сʱ
ıҽʱ䲻ˡû׳ķֱӿʼѡ
˭˵ĵˣƲǰеĵ٣սװҲǳ
ֻΪĵı̫ˣÿһ˶ܷ䵽һھߵĶǵ͵·ߣὫЩȽóҫ
ɨһȦķһ15ʽͻǹǹڲ׼ȶǳߣ95ɱ˴ȵ
ķһ;ѻǹҪĲ׼ȣǱֺ֣ܱ̬ܹ㿪ӵȻеͷۡ
ʲôǱ֣Ǵͨļޣһ·ǿҲˣǹ˻ˣҪû񣬴Се֪Щ֮ķˡ
Ȼǹ߱ף˹ذףѻרҹǵȵȡ
һߵ׳ķѡװ°ͶǸʲôҪ̵Ľ
׳ʮսʿֱ׳ķ羴һ񣬡ָʾ
ˣףͼģͷĥֻаСʱʱ䡣׳ڣķֱ˵
ķ续µͼһȺսʿɻΪѣûмַʽѡӵǸоСʱ֮ڽôӵĥҪӣеѡ
ķ۾⣿
죬˽й׳ﰵզ࣬ӿЩͼʲô֪
һųӵͷĥɲͬ״Чȫͬͬ£ƻȻ֪ķʵݣ׳ȫԿ϶׳ӵˣھ¼Ϸǳ
ʮʿʼæ׳̲סˣǸķǰɣܸҪȥʲô𣿡
ȡϵ̣ķһ΢Цһٽһֱ䱸һЩ
׳һ¿ˮæıҲľɵĿķ硣
ɻɻҸʲôǶΪ˹ҡķ粻Ĵߴٵһߵ׳ĿЦæ߷ٵ񣬼ȻӦ׳ȫ֧һףܵҲһ
Сʱ֮
ķ罫װϣװֱȻȥ棬Żͷżװϵоˣׯϵľһ񣬡Ҵллǡ
׳ڣ˶ؾһĿŻֱֱʧ׳̾һ
׳Ҫȥ̣
ͷ˸һۣ׳ЦҲɡ


173 ս
ǾȻˡոϵ۵ġȨȡͷ˺նɱ֣ľȻһ
ĪǴߵϵľɱ֯
ϣ˶ڲ¼֮ģЩĹҲ㣬ɹĽƭȻǡȨȡǺնˣȴ֪ԼϹˡ
ͷǴѶֵѾˡ
ţô£ȨȡĴ߸еһ˿Ծֻ֣ǷΪˣɹձ̺ץסˡ
Ȼûк˽֣ôʧֵأѵ˵鱨ֵΪϵĶ˱ˣûֿܡ
ݵ˼֮󣬡ȨȡҧأԹ޵Ŀ˺նˣϱ۵ϢԼֵܴɣˣȸϵҲǺնһȺɱ֣ڹ˼ά£һʱȺɱ֡
ˣɱǵֵܣҪ˺ǡȺһֵܺ޵Ȼû˵ȴ˵⡣
ԲͬӪŹͬĿģ˴ֻǵ˲ѣնɱֳоǳȫܹоȨȡһȺ˵ɱ⣬˻˱Юֵձ̺
ԭǡȨȡȵˣղظְǵסĸ֣ѾۣնٶߣȻȡȨȡһΪȫٱеĽ
˵ϱˣ϶ڡȨȡҪ֪ﶼϸŮϣձ̺ʲô֪ģڡȨȡձ̺סˣһж˳ˡ
ղձŮжǿҲ֣ΪѰ·նšڰ䡱ˣ˾ӣȨȵɵǣϣǲں塣
ڰ䡱˵ȷԺն֮ǰ֣̩˹ɱеŭǲɵȨȡ͸żǿɱ⣬ͼϣǵĳֿ϶һ谭
֮󣬡ڰ䡱ɱȻͷôɱǣȨȵδ̫Ϊˡ
Сһ㣬˶࣬ϰŶսն⻰û˵꣬һһǹ컮ƳգһֵܼһǹӵۼжϣǡȨȡ
лأ飬ɱնɱʤɱֵ֯ػصĳȨȡ
ۼնɱȨȡѾûȥ׷Ѱһǹ˭ˣʹǻõϵĺնҲûǶ֣һս޷⡣
ɱ
һ£ȨȡҲٽս״̬Ҳսѷɫںնˣ˶࣬óŶս˭Ӯ˵̫ˡ
˫һƣԭӵĸۿ̼ˣǹǵܼɱ졣
ϵȻĦ壬ѾһƬң˺ÿٶȣȻΪ϶ˡ
̩ףô죿
̩ϷЦŤͷƳ˱ЮֵޱŮ˿סǣ˸ϣ֡
ǣ
Ħ볡˫Ľɱ˴˶ΪһС
ɱֵܣȥ
ۣۡ
Ȩȡһ󺺣ָԳųǹƽɱɨ䣬ɹıˣģɱӣ
ۣ
󺺵ĺո£һذ׾ʹ̴˵ı󣬵λðѪѸٵʣŤͷȥֵľȻĦˣҵĳ鶯ŭ𣬡ԣ
ҲҪɱ쵰Ȼûü۶һӵ䴩ͷ­
Ħ볡һɱˡȨȡˣúն˴ЦѣɱúܣȨȣϣûŶ
ϣִżջ
Ȩȡλɱɶɱ֣ȻתߣĦ˶Ըǣ֮ն
նΪ𣬺ߣ˶Ȩȡ캬ŭ𣬲Ҵͳ˹ȥ
Ħ񽻻㵽һ̩Цɱˣ
һĻͱøȤˣƸΪӪΪѣĦɱħ֯ɱ֣ҲڶԡȨȡ֣ȨȡҲͬʱ˫Ϯ𽥱ûҡ
ͣ׷ְһֵ֣ܿپ䣬ĹۺϳȻΪѾˡ
ղųӵĻ˶ˣƺ˹׶ȥǿ뿴ľ˻սһ𣬶һ˾һв
ְ֪ڱ˭ȴЩú׼ˡ
ͷ
ְֹ˵ֵܣһЮֵޱŮձ̺Ⱦˡ
ǣȴ˵ֵûֵܶˣٷɢ˫
ڸߴ
СЫӣ֩˿淢һУ϶Цݡ
Ҳ볡ˣⳡϷ̫˼ˣ֩Ť󣬷ǵȻһͷ£Ǿձ̺ŮϻҪǡ
ǣ֩ˡ˿ȥ
ΧĳԶɱսͬʱҲС˵Ӱ׽ˣ̲ס飬һȺõĴ
Сס

С
λ
Сӣ
׼ˡ
һҧأעЩ쵰ͼˣǵ֡
յСһ˵ŮѾԳˡ
üͷԶСˣǾ˭
ʱۿܼ֮ľ쾹Ȼˣ̲ס
ɱеСˣҲ˾ѵǣ˿ûֹ˴˵ľģһ棬ûнһ棬˴ѾɱۣΪ˾Ͱ֡
ЮסޱŮĦԱۼ˱ƽѸٽŮǰΪʣҲˣûǣô
ſǣ
ǻĵĻ˵͸˦ĹƤҩȰǱ𶯣һСģλСܻܿĦԱ޿֡
˹Ǻܶ࣬еﻪӼȻʦ֮ǾԲԸ⿴˺ġ
ǣˡ
ǰͷֵܽһ񣬷յٵĳĦˣ־ɱǣ
вʧЧˡ
ûǲɱޱϻҪŮȷȻоûº֣ʹõҲûô׵õݣĸɱ𣬴Ƿ񶨵ġ
ɱյģŮˡ
Σ

һͻȻĦеǹֻһӰٳĦ˴󾪣Ȼĸ֡
εĿ㣡ʱСײ棬˿ӿһ־ɱС
һߣȨȡЮձ̺Ҳͬ£СĿͻȻֵļˣȫܹоЩ˵ϢȡȨȡĸǿʵҲǿ
⣬Щ˽ۡ
޼ǧɲǾܿϧעǵġһЦ
ʲô
޼
ȨȡӶ㵵ĿС޼ʲôʱҲðˡ
ǵúϸ׼𣿡һ࣬Сӣɢű
ߴ֮һǧɲŽ֣һ£
ݣ
һ⣬СӣͻȻˣ˻û˵ͱն룬ʣµˣǡȨȡһЩˣɫˡ
ϻࡣ
޼ɱ֮֯ףȻǿ
볡޼߳ľѣС϶ЦݣһϷߵЦݡ


174 һȺ
һȺְа˱ŪڹƣôڣݺĸҲˡ
ǵʱ򣬼ɱۣ˭ҲŸЭɼЩڱֵ˽ÿյúܺá
ɱһֱޱŮձ̺˲Ը֣ڸظֳӣƺҲͼձ̺ŮǾҲӺܴѶȡ
ͷ˺ǿһְֵܴܵߣɫʮ࣬Ħ͡ȨȡǼˣҪ˸ѣƫƫʱЩɱˡ
ְһ˫üĶѻ̬չڣҪŤתƺѣҧסأȻѾˣǾҰɡ
ֵ֪ͨܣλѣؾȳʡְص˵Ȼһɨ˸ߴϡĿԿ˿ֵӰȻٵĳ˳ȥ
СӣĵȻЩ˴𺳣ȴûгɹֹԷܿ죬Ͷ˵ɱС޼ֵܣһ쳣ǿȻЩҲľĦ͡Ȩȡˡ
սȫһƬңԼˣĶǵˣֱޱ˵Ȧ𽥻һ˵ϮĦ͡Ȩȡĺܿͱնɱ
ޱޱСġձ̺Ůһ԰ףܲżǣʹƵ˱ɱˣȴ䵽Щ
ޱס˿ڣҧס֣ĽסѾȫ־ȡڱܵʹ²ûб
˴ۼ޼Ȼһ𡣡һЦɫȴѸһҪˣɱ
쵰С״һ̣ǹ񣡡
СӣСһְۣҲ˹ڷߺ޵ͬʱȴ˼һ⣬˺ǵĵϸǶǣĹҲʮ͸ȻȻҪõϣΪʲô
Щ˵ϿǿߣѾǶֵľŸ֣Ҳţһ׼
СģиûٱеСӣŮߣְһ䣬Ȼȭˡ
չɱȻ˺նˣ𾪵ǣ޼˾ȻϢǱ˻ģʲôݣ˿̣˴ձ̺Ů
Ծ
лأǱߣնһսȦְ˳ȥĦȨȵ˱˴˲ˬһ
̩һ⣬ͷǣ޼ҲˣܵصջǲСţϧһдϡ
ǣ
Ħ˶ˣȨȵҲûͣһǰһͬһսȦ
ñȸղŸˣֳսȦȴ£˶һĿĶֻһܵصоϡ
һȺְһȭҷһˣȴ̩׸ϣЦղûзֳʤΡ

á̩һ鶯Ϣ䵽˼㣬Ҫˡ
ְһȭͷ֮ϴޱǿʺȵǾȥɡ
úá
෽ֵɱһսһƬҪ񫣬ߴСϵЦԽԽ
ˡ
죿ЫӷЦǶǻˣʲô¡
֩Ǹžǵ˳ûʱˡ
ҺڴСᶶſЦ
һϵߣۿ֮ǹ𽥵㣬ɱĺ𺰻ڼɱŭѪ֮ӵ˺Զ
ţ߾͵ػСѦ£һٵӰԾ߱еľ춼ʮ־жϳ˺ǿ
һü𺰵ʲôˣվסٹǿǹˡ
ȻӰûͣǹؾȻ裬ȴû˿ǹһʵƶӣô죿
ǹʾ

ǹǣӰĶ˹ȥ
ʲô
һ춼ɴ۾ٶ̫ˣӦҲ̫˰ɡ
ͻȻӰһͣվʮ֮⣬뿪
˭Ǿ죬ƾʲô뿪Ѧͷˡ
˲ǱˣǷ־ĳӣѾ˻սּɱֻͲ˵ķݡ
֪Ǿ죬ߣǸκáʱ򣬾ִֵþģʱһȴ˴ͷۣЩУ˿̵ĳӾЩС
ߣǾ죬Ҳû˵ôûáѦᳬӣһ֣˴ɢƽ
㣡òᣬߵ֪ŮˣȻҪɡ
˵꣬һԾգ۾ʧ˾
üȻ̬е޷ܣûбֳ⣬ľֻ˵Ц
ѦӣҪȵȵȣ
ȣѦۿŻףǾ죡
⡭
жǱߣѦѾ
ƶӡһؾСһ»ףȴ̾ϢһֵСġ
ȦڵɱѾ˰Ȼ׶Σÿһв˵£ʵǿ˺ۡ
ְʮ߸ֵܣһʮˣȴѾ˵ѪУһֵܣʣһԸ⿴
ȻֵܣҲˣԼֵܱɱżģеŭȴԽȼԽңɱⱬ˼¡
˷ͷ£ǻ캣Ǿ˸ڣѦͿǹʾóȺ𺰡
˲ʬ壬Ѫһأкܶɵʬ嶼û£ǹƮѪζòپθһڡ
﾿ʲôЩ˶ʲôˣֶζ˲̣
˺𺰣ɱе˵ȷͣ;ֻ˼ӣһӾɨ˾졣
죿ȥɡ
ۣۡ
˵һ˿ǹǹ˶ǹڵתžɨ䣬ܼӵ򾯲죬ֱӱᴩֱʱûͨЩΪʲô˵ǹͿǹ
Σ죬ΡѦɲǼ侪ţ뵽ղǸǵˣٿʼڣ˵ȫûġ
ɶ޴ľ죬˭µְζըˣ˶е֣캣о
ʵҲƷ壬췢¼һְʾطǹս˲ˣҪûжθ񽻴
Ϳ
ȻˣɡͻȻһģ
ĿⶼۼԴǴߵϣһСһλлһĻõϷҲлĵϷýˡ
ǡ
׼ְˣɫأҲˣĿСЩڰ಻ס
ħȨȣڰ䣬Ħ壬ķѾ˹룬ʱŷ֣ղŶֵѾʧȺС
ˣ
ڣĹʶãֻƺ̫ˡ
ְɨ̩ףնˣ˵ˣһȺûʲôϣǶˣˡ
ÿ϶ǳѿһ壬ΪûмϻɱͷȴЩ쵰
ô˵ְ̩ʡ
ߣһȺΪǵĴ˵ˣǻ𣿡ְķʣ̩׵ûз˵ûзĵ
һΪϣΪϱ˴Ѿɱۣκλֹǡ
ò˵ǵȷģħȨȣڰ䣿Ħ壿һȺСĴЦΨһһ޼ȴȺս޷ⳡϷ̫˼ˡ
̩ɱʲôˣ
ңСĬһ£ݳǵʹߡ


175 Ȥ
ϣԵʹߣҲ䡣ն߽ʣļֵҲ߷߲ƽ
̩ɫ࣬ڳЩУҲһʵǿĸ֣ȻԶȫܹоСкǿ
СʱðѾɱ˵İա
ղŵɱɱ֯ʣĸȨȶʮ˻ʣˣ̩Ϊ׵Ħ廹Ҫ˵ʧСľǻʮˣͷְڣˡ
Ҫ˵ٵֻ޼Ӧĸ
ٿһߵľ죬һϮôһ֮һֵܵ£Ѧͻ׵ɫǳѿѿдſ־塣
СдԼһ֮⣬Ц֮ӵеע£ԼٶԾ˹ͣ˴Լʮ֮⣬ȻԲ
ʹߣӴȺ߳ĶС󣬡ʧˣȴûҰĵǡ
˭
С׶¶˺֮ɫͶѯʵ񣬳̾ϢֻܴһֱԸϡ
Сһݺָ
ʮ֮Сֻ֪޼Ǹ˼ܵļһû뵽ѪҲûǴ²࣬һ̯ӣȻʰ
ҲµûǸҲǵѰɣɢ˺ܵصϢЩɵӻˣǵļơ˵ʱ򣬳̩׵һۡ
лأ˵˭ɵӣնһɱŭغ
ӿһۣ˶Ūڹ֮Уɵӣʲô
㣡
ˣնһĿСУԵɱˣΣ
СдЦ漴ҡҡͷöԸο޼ǱҰ޴ôܷɢǵأǵĿôܴﵽء
ò˵ǵȷóƣǡ۾ɱǴϣƺ̫ܡ
ˡСʼ磬СŹЦݣ޼Ĵ޳ţǧɲѪޣǵȷ˼֣ȻҲͷۡ
̩׺ְһ񣬷׷׾ǳҲս׼
Ǻǣκλʲô𣿡СҡͷǵȷǿΪʲôҪǽƽ
˵СױһֹСӣҲȻƶСߣѹһ֣ޱˣҶϺ󡣡
ãСӣ㡣
ְٴο̩ףȻĵһͷܱ˴㲻ѣȴйͬĵˡ
һֱֻϧһȻձǺǣȻѾˣ޼ûдڵıҪˣߴܹģҲһ׮¡
С׽ҧأڻûסϻƸһϹëӵ
ת߿СףСƮƮЦ޳£ƺȲˣOKȻǾͿʼɡ
ã
һֺܲõԤϮÿ˵ģȻֻСп˿ˣΧӿ˴ǹ֣һߵľ졣
ߣְ
ագ
籩һӵǹְֳ֣ĺоһʱ俪ʼҿٵ˿ȻؾڣԵ˾ܹġ
ղŵĶԻ춼˶ÿһǵԤ룬Ѧ뵽ӵľ棬ȴƫƫΪԼִ֣˴ֵڵ̬ûжܹ
Բ𣬶Բ𡣡ŲϱɱֵܣѦģߣûһŮһҸڵһλսʿȻҲһŮˡ
˵ҪŮǿںܶʱŮ˵
ߣŸʲôǹ㶵Ѧ˵˳
Ȼˣߣûôף
˴Ĵӿ򾯷£еǹĻ⣬ӵɱе˾ܻеĵطƷˡ
߶ʧȥֵܣѦ˶ľګˣΪʲôΪʲô
˫ֱͷѾ˱ıԵΪΪԴһеķ
ߣŮˡ׽ƿԼȴǹԱߵ켱æ˹ƶӡ
ңߣߣ
׵ĺ𺰣ľګеѦһڱʵƴ˻ףͼߡ
ۣ
һӵϣӿѪллᣬ˺üǹһǹϣܹĻã
ƶӣ
ߣһӿ׼ѵİγǹĿȴڱסѦϣⲻ㣬ǵ̫ǿˣߣʣµֵܣߣ
׽ǹڶ׼ԼԴѦ᲻סʣסҲˡ
ô
ۣ
ӵһŴ˻ױϣһŽϵǹҵʹ˲ϵĳ鴤
ǹɱɱң
Ѧʹҡͷ
ҡһʹ죡¶ʹýе˻𣬡죡

ǹˣǹĲѦһ죬ڿǹʱҲӿᣬȻû˵һ仰ǿӲĽѦϵ˼װ档
лллִˣһʱȴ΢Ц
ѹԵϮ֮£ûм֮Щ˿Ŀɨ䣬ǵǹ̫׼ˣӿǹֻӲһǹ£ɹӳȥľֻвɣ˶ѪС
ѪȵζҺϲһװϣһ͸ŹϢӡ
һߣҲһˣҲϲ
СУһˣϵϢ̫ǿˣ٣￴ǿ̩׺ְûȫʤİգ仰˵˺ܿܶźڣѾ̤ŵľǿߡ
ӣӣ̫ľ
һ̾ϢûоЩ죬Լѡһ·
˵ŭģӦְֵܣȨǱȾ󣬿ɱ˴˶Ϊ˹ңЩ챻ɱȵҪܡ
쵰Ⱥְ˫ͨ죬ŭСУȴȻЦǷģǣΪǣҸǰ˺Ȥлң
ݣ
ݣ
СеЦûг׵ʧܼƿƹƹҵ׹˿ϱȵһĽ򣬶еޱȵĲ졣
ǣԲϷŪģԲǣ
Сߣ
СѾѵޱߣһץסһֽѾŵüĽץ𣬿ٵߡ
Σһǹִһð־һɨ䣬ֻСӣǰӰ֣ӵϵĻײһߣĶǿҵ˫ֽճͳһȣɱʮն
ͬʱڳ֯һǿɱӿЩǹ֡
ãŮˣ㿪
ӵݼնЩǹ֣֮Сӣڵһʱץסձ̺ļСߵķ׷ȥ
һߡ
ҿ
ǣӦˣӦȴˣÿŽͬʱмѿ¶һС룬˿µһĻǵһɳǿĵҵĴСӴ˳
϶ʮϰٿŽ򣬴ڳĵ֯˲γһӳϮΧˣЩûӳȥˣ屻˲䴩͸գ֮ڣһȼ


176 ˧
ܲܽػأ
ԺﴫСܱǸѾˣ۵Ч⵽ƻ޷ȡƵϡ
һķƶŲݸˣ߶߼ʮףͬʱ̲סʣСȻ㲢ԣΪʲôܹ磿
֪˹ΪʲôҪۺ𣿡Сʡ
ķһʾ⣬֪
׹СڸЩԶŵܣ֪СʵݣһֱɵĽһܵԣɻûôࡣ
ڼȻСʵһߴԪˣʾͬˡ
ԭʯһҪԭ򣬲ûԭʯȻṥǣΪڿƼۺмƣ֪ʶֲԣ磬ֻǷۺһֱѡ
ɿСĵ꣬·ܳ
ķڿ۷Ϭͬʱ˼ֵǣĺһֵǣסһˡ
װϣСһּһָӵʰһŻ档
̻Ѥһ֩뱧˫֣Ҳճһ˿Цݡ
ְһȭڼװϣʮ߸ֵܣֻվߣ˶ˡ
ɱ֯ңкնһˣȨȻ˻ţĦҲֻʣ̩һˡ
û˻뵽Էַʽɱˣ˳ˣȫܹжϳղŵĽС˲ڳĵжֲܹ˲ȼգٱ1ϵĵѹ
ǿĵܾȻôһС򣬲һָҪ֪粢ÿƣСڱܵͬʱһγһǿĵּǾҲǳӡ
ѹһ뽫ܵоŪ֣ܿгǿȶԵĺܵأһΣ
ͻͻͻգ
ողŻΪֱܼǹȥֻЩ뿪һֻŵľ˻ޱ뿪СӣСҲֹס˽Ų
лأն̲ס
ڼװѻɽÿһڶӿǹߣӲͬķ򽫾˱ƻһȥҲʮˣЯػ
ɶ񣡡СҧһϢޱü٣Ľձ̺ˣޱޱǡ
ûû£ֻ˿ںʹޱǲĳ鶯һ£Сӣллǡ
Сӣû˵Сһ񣬺߻ˣ죬˻ȥ
Ȼڸ۳ˣһƬյأȥ·Ⱥǹ߸סˣҲЦ˼һţ˵˻ɱǣͲʳԡ
նǳ鶯ϣ
Сѹû˵ڽʣһȺˣնв
ĴһЫһм
Աߵ֩ȴЦ޼ߴҲ˲ʧȥȤѾνˣΨһӵȴˣ
СײƽȴӸסˣҡҡͷ
һϷ˵ܹɱˣһ˶˵вôСŲӣ۾ųӵˡ
˳Ĭ˭ܸо˾ûôöԸȻô޼ɵ˵֤ԷκηһսҲû
ôң
ӲͷһСӣ֪ʲôʱѾߵߣְ̩Ҳ˹
սֻǿҲΨһһսˡ
ЩζŹǣ仰˵һսлȥĻᣬսûκλԣ˵ˣҪɱҲףҪ֪Ÿ־ڳҲһĻݡ
ôϷʼС΢΢һЦȻεص䣬ְҧǾжǿ
֩뿴ЫһۣϲձŮˡ
㣡ЫӻеĻشȻ˳Ӻ̩ˣɵûȤ

̩ϳ鶯ȻһȭЫӣǾ֪
һϰɡЫӹ˹ָѪޣкǿ𣿡
ῴġӻͻȻǿҲˡ
Ѧ˻صľС˶ۼһڼʮǹߵв²Ҷ
СǽսСϺն˻лᣬǳǹ߲ɵ˴ʮףҶԷ϶ῪǹҪ߻ޱˣһֱ֣ǵ
УΪЩǹ߾ߣܴһֶǱ֣Ҷ
ô죿
СС˫˫żǾС˵Ļ㳬пɱԷǿߣЩҲܷŹǡ
ʱţԽȥΣԾ͸
䣡
һӴɣصˤڵϣĦ̩ףһѪ˳
Ыʼ磬˳ӣˡ
û˵ӦЫĹ
һߵְСеײҲǳңһ죬ΧĿռ䶼𵴡
˼Сˣĸ֣ϣ㲻ʧһСϵϢǿ˼ֵ֣ٶȱȸղŸˡ
ã
ְ󾪣ٵ˼¡
ҿ㳤ʲôŸ¡֩ζĿ˿СӣϷŰЦ
ԣСӣγһ̣Ը
֩ЦҪֽҿɴҡ
ݣ
֩붯ˣ˲ʧԭأСӣʮ־񣬻ӵն˶ԷǿҲ
˴˵ɱڼҵţΪʱѦĶ˹ȵףòô
Ѧӣ𶯣Ѧ붯Աһסѵ㻹ֵҲ𣿡
ҡһڣѦįǻлŵĿ𣿡

һʣΧļ춼Զԡ
վסٶһ£ѦǰȥһǹĺȵѦȻûֹҪɱ𣬶ְɡ
ŮˣСװһ
ǲ
˽ǹ׼ѦЦһС椣ֻϧԼ
Ѧӣ
Ѧ΢۾Լùһ㡣
Ȼǹû죬֮Ǿ޴ĺ˶ʱͷźڰա
װֱǹ
ֱ֮ٵĸгǹ߷׷׿ǹӵϵĴڻϣǵĻ⡣
㿪
Ƕ
ƽתͷҵػǹǹܿٵת̼Ļߣڼǿɨͬʱöͳ˳ȥмװ䱻ը죬ھӵܼĸǣɱЩǹߣʮ֮󣬻ػǹôһƬ˷档
ҿֱʱ򡣡һС׵ɴ۾
ɱе˶ͣСﻹиղ԰Ϊ԰˳صĴۣЩ¿»ĿԺܵ͡
ץˡСҧ֩˺ȻһʱѸսȦձ̺Ůȥ
ΣְСӣѸٳֽ֩ס׷СУ̩׺ͺնһľˣֻһ뷨
Сһȭƿ˳ӣǰ塣
ʱ򣬴ӵֱ䣬СѾձ̺Ůϵֻо֡
Ŵ򿪣һǹ˳һӵСеϣһԵڵϣѪģǷˡ
Ϊ㵶ǹءֻһžװ·ɻֵĵӾ׼˰Ȼûϣʧܣʧܰ

˽סˣС׺СҲˣѦҲˣޱĽľګˡ
ûû
ķͷڳһ˧ƣλǲǾ˧ˣǲǾͷţʣʵҲôΪ


177 ûйƽ
ϡϴ㣿С׵ɴ˫ۣȻһͼһܱȻķȴԲһֻš
ѽһʳСѵһˤڵϣƵ˼㣬ġ
ô˿ţ±ᡣķ۾¶׵ݣޱĽ˻֣ˣλŮþò
С죬ֹļһȻô˵ۿȴ⡣
Ӻְ໥һۣ˴¶ЦСӣ˸ȴ֪ʲô
ġķ硱ѦıȻЩľګ
ĽޱԵķӦҲͬԴӵ֪ķ׹Ľһֱ䵱ŰοޱĽɫʵԼҲǿŽʵӴ̸ϲǣŶ˲һĺøС
˿ڵʹޱ̲ס鶯һ£ڵ֪ķʱģȴԸܣͻȻеˣȴΪԼű޷į
Ȼÿദʱ򶼱ðȴӦһߵӣ޷ǹǸķ˵Ļ֪ҲŲԸ˽ҿһ档
ҲĽ˵öԣڲ֪ѾװˣֻԼԸϡ
죬ޱӶķӰӣ֪ѾˣѾˣǲԸܣȴģɸıʵ
Ȼʲô˻վǰһаЦݣŵͬʱȴ
㻹ţޱǲѣ㻹š
ûޱ˫ۣķͻȻ֪Ӧ˵ʲôãɵӣܹоһЩʲô
㻹ţšޱЦۿеˮģߣӨˮ˳۽ǲסĻ䣬ȴķ磬쵰
µ˲ޱӷף˵ĽĻȴ˹ȥ
ޱޱ΢΢ѣѡ
ķӣһȥҽԺɣֻιȥˡ
ڵϵСк޵Ŀķ磬һǿ˵һȲ˵ʧȥսĽձ̺ޱʱͻȻ˹ȥߣΡ
ٶȷǳ죡
ϴ󡭡
С׵ĺķȻɢһǿҵɱСеٶȿ죬ٶȸ졣
һ֩ЫӼ״Ҳŭ˹ķ粻ûƻĲúõһУôܲŭ
벻㻹ţһҪ˹ЫӴȣ;ȴȥ

Ӷ㿪ЫӵȭͷְȴûƵһ࣬¡һȭҹȥ㲻ҪϷ棡
ڳ֩ȻֹһԾղһľǿնУԲù
Сӣסһ߹ϵɱ𽥱ǿȻôƽҪҿҵɴҴӦ㣬ߣҲῴҳʲôӡ
Ȼͱִݻʱ֩û˼뾡֣Ȼ롣
ķʻװֱµ˼ˣ֮˵ǽӽŵĳǿߣܹˣսǳˣǶĲ
˵ˣ߲ˣСЦȭͷΪצձ̺ĺ󱳣ۼˣǷЦ˵⡣
ʱߴһó𣿡
ã
䣡
צѾձ̺󱳵·ǣСѸٵŤһֻŴӲͬһڵƵĵ˳ȥҵײڶʮ֮ļװϡ
ȿȿȡ£ȻСʹҵΪʲô㻹ţ㲻׹𣿡
ǵϢȷͨģ˭׹һ˼ȥ׶һ٣һЩᷳĲӬҡķϷŰһЦɫʱֳľǲӬԣͨ»
㡭
䣡
Сл˵ڣҵһķȭͷϵǳˡ
ΪظˣʵźڵڣһֱûиյļδѲһΣҲʼ𽥸ԭˣķ˵һõͷڹҲ֪ͨ򵥡
Сһȱϣ˻ƽɫһ˵ҪӮķ磬ǲܵġ
˵۸㡣ڽ֮ķȭкСеϣǿߴ۸ӵֵܣһһ
ȥŭ֮СһֵķؿڣɸոΪֵʱֻȴץסˡ
ķָȻŤֻǲһ죬һִֻ̯ĵط˫ӲСһָֻ۶ϣתƵסһ߼ȭһ˼ιϡ
̿Ƹӣõʱ䲻롣
֮ǰһȷˣһֱֻ۶ϣһߵļιҲ飬Сл亹·˲䱻ʪճϡ
׼𣿡ķޱ飬ȴԵı
ľʹСҵĲȻ䣬ҧɱңڵģ񡭡
ǲ
ûС˵꣬ķһȭĺסˣʱʱ򶼲ķ˵ɱɱûһ˿˼ɡ
һᱻвڶвҵ˺ܶ࣬ˡװʲôβǣ㱳Ҫǲʱұ𡣡
ʵķ粢֪Сķɲ˭Ȼ˻ģ£ͼ˺ֵܣںˣǶֻһֽǾ
ŤͷȥӣСӣְͶԷɱС˶Ÿ֣ʹֻˣҲֻǿסҶˡ
Сӣźڣĵȴǳǿȫܹһֻ̤ŵĸһսƴܹͳŵĸֽ֣ǳŵĸ֡
ְСӣͬһΣսӦûǿСӣһߣпģȴǱģڵķѪ̫ˣ׼֮ŸҲɱ
һ㣬ӵıԣ뱬ǿܵģضĻܵĳִ̼֮²ܱǴɱŸ֣ΪС㱻ɱ׵ȼսѪҺ
סң㻹񡣡ŭ֩һСӣ
𿪵СӣɳȥڹķӴԭתһȦסΣôû°ɡ
û¡СӣһڣҡͷȻôƽ
ɡķʼ磬Цɿʱֲһ䣬ǸɶСӣǰûô
Ѿƶӵķ磬Сӣһ⣬صĺһɴãһᷢŮһɬ
ķƽϵĴӸԴ֩룬ͬˣǣ͸Ͻߡ
֩뿴ԶСеʬ壬ɱʤķ磬
ɱ𣿡ķһѲǹһţǹ֩ͫ׽ʲô
ķݸһЦǲǸоܲƽǲǾǹԸ㣬ܵӣǲΪӦȭȭŶԽŵĴһΣ˼ûйƽ
֩ûѾ߶ȾķĲҪǹûаܹõɲᵥΪֻһóսˣһװֱܼʻˣһϤ
õӵǸоҸıһµͷװŸ֣Կܲܵס
ɣ֩һͻȻԾǱǿҲˣοķõĻǾĸоһǹùļǵСеôϵġ
֩Ĵӣķ۾ɱڿʼϣ׼ˡ


178 ˬǲ
ۣ
ӵһһҵĴߣ˶ӵ֩±ƻصһֱߣٶȷǳ죬ѾԾڸȥͷķʱһɱ⣬Ǻڣ֮£ҷһһ
ķ۾˳ֽǹӵһߣԱߵķӣ׷ȥ
ôˣֱΣ᣿ǲҪˡ
ߣ֩ЦתӣǻʵŸ֣ʹֻųڣʵˣûģҪǱһֻźڵ˸׷ˣ˵ȥЦ
ȻУ֩ȴɾ衣
Ǹ˿е֪Ÿ֣֮Ϊʵŵ˵ţоҲֻźڣ֩ȴԲ׼ʵսϾСѾķ
һֵЫӱˣְֿٳȭڵԷ࣬ŭͷЦͬ鶼ˣȥɣ
СסЫͻȻͬһȭǿȭͷһײһĲΧĿռһźںŻвģְȫ֮Ȼɳȥ
⡭
ʮְס˿̵ɫ԰ףѪڣǻһ飬һ˿Ѫ
ʵǲһ㡣ڣְһԴˣԼͶԷвġ
ЫӲмһЦɱң㻹񣡡
ҲôΪ䣬Ыɫޱ䣬ΪͬʱоһɰɱѾߡ
Ÿ֣ӦһܹģЫӼٵֳͬצӭ˳ӵצŭӹ
ˣ
˵צźǿһײʲôûܹԤơ
ǣڼײɲǣϺȻ¶˹Σգͣ۷˲棬Ыӵצһա
ѪޣȻǸûֵĶߣ
ȴĵʹߣֻһɵʶѡ
ԣ
ЫʲôˣԷǳ֮ߣǷǵ˲ãȻһвĵƿնٶȿ쵽
ݣձŮˡ
ڣЫϸ˾ţķӦǺܿ죬ڵĶֻһߣзḻսˣܹһΣδܹ׽ĴΡ
쵰ͬʱЫӾŬŤתܣǵǿĵŲӲȥ·Ҳ˺飬һ㣬ôǿĵնҪŸ֣Ҳƨ
Сӣٶ쳣٣һ֮Ͼͷ˵ڶȻǵĵȫЫͣµĻᡣ
ŲЫӣֳЦݣȻŵأʹߣɣ
棡㿪˵Ыӷ֮˳ǰȭ˻㡣
ˣ
ӵڶε֣¶΢Ц
ˣ
˳ϵΣգЫӰвãȻ󱳴˾ҵʹݵһ˳ȥײڼװ֮ϣ˽ȥ
ЩûľѾּսɵۣѵ˶ָκһ˽ֵٶȾ͸Ӱһø졣
ֻͨˣǴǱĸܣҲɵӣȫܹоÿһεĽִ𵴡
УǸΣϢĵˣҿɶʮף˼װȻû
࡭֪˭һ¿ˮ꣬Щһ𣿡
߼ͬ¶һһ˵ʲôֻǺˡ
ⲻǷϻ𣿡
ǡ
һֻڴľеѦһ˸ұ졣
˵ʼΪֵܵ𣬴ڱıԵôڵȴɻͺ⣬޵Ǹ˾ķ磬ƭˣݺݵƭһΡ
ʲôҵˣһжǻԡ
ڳӵ˽ֹУÿһ仰ڶЩ˶ܳӵһˣ˭ܿ϶ǲڴҵ⡣
޼Ѫޣţǧɲ޳ѦǾ죬֪һЩʲô
Щ˳ķΪϴ˭
ܹ޼ߴ֮Ϊϴֻһ
Ȼɱ֯ǿ޼ڵ֪ʱѦоԼһɵӣ˺ݺݵˣһΡ
жΪİȫɴĳֽǶ˵ֺγΪķ磬ｫķ統ѣΪڰңΪ죬񣬲ϧΥƷ
Ѧ֪ԵʲôĵˣϲƵǴξʧҲȷܴ󣬲ǴĹ˶֣жѾԤԣ˭뵽ԵĵԶԶԤ롣
ֵ̫Ϊĳ嶯ˣҲˣҪƿľԼ
һж棬Ϊݺݵƭһ̣ŷŭͺ⣬ķ磬Ǹƭӡ
˿̵ķɲ֪Ѧƭ֮æŶ֩ɱ
䣡
߱ǰ˱ըЫӵȥ·裬æһߵļװ棬һȻʪһƬǾǺˮΪһʹ
쵰
ʷһôǱܣ޲ýķ˺ƬһŸֱһڵɱõķʽǹס
ӵ𣿡ԶķЦӲ
ѵ
һʲôײ˼װϣ֩붨һ
ҿҲһ
Ǹݵľͻ
ʵ𣬺ǺǣҲǡ
ȻΪ񵽱˵֩ոζжײװ
ΣյϢ
裬Ǵ˹
ʱ֩ҪǻķͼһʮɵʣΧ߱ģô˹ϮΪҵݵĻûˣһֻͷӬһҴܡ
ѵѵ
ײ֩ڻˣþ˿
䣡
˵˲䣬Ÿ߱ըˣ˺ǿĻ⣬֩۾߲ۣǺҪ
ɶ֣ȿȿȡĵϣ֩ŭ
ڲԶķڼװϣͨѻĵط۵ס
ڵȵľ֩ˣ˹ΪԵɱûи߱״󣬲Ҳ˺ùġ
𣿡ķ¶Цʱ򣬰ڵײײ߳һӰӼǱ
𣿺ܺãǲһķš
ã
Ÿ֣ǳ񣬶ķﲢԶ֩ȫܹжϳǾѻǹ
һʱ䣬֩ԱԵſٵĹΪ˹ԭۿˮۣۣܲվűɱɣ¿ܻҲҪһ
һļһϧˡ׼֩룬ķ۶˰

ǹգ֩뷢ҵ۶ըѪģ
ķѡĵȷֻѻǶ̾룬Ҹ֮ĸо£ؾѡ
ϣ֩ס˿ڣƿڴ汰ɡ

ķЦŸ֣һȺʵǿңȻ˵ӱɣҲգȻ˵ұɣӾͱɸ㿴
ţһǹ֩һֱֻҲըˣȣǹĶ֫
ߵΪ˵֩ǰķ¶аȵЦݣҾ㣬ˬǲ
һʵﵽŵǿߣȻ䵽ⲽأ֩ˣⲻϵĥϵĥ
ǿߣŵﶼһǿߣеĸ߰ȻһжķĨɱˡ
֩۾ŭϼȵŤķҧΪɱһǺ𣬹Ժ֣ᷢһԶĵˣߵ˶

ٰǹ֩ɵķ紵˴ǹ˵࣡


179 ֵһ
вĻѾᷳ㲻ɱˣ˻ưոݣ
ɱ˱ɱˡ
ⱲעѾͱ˲ͬѾһѪ֮·ҪͷѺѡ
ңķûСĻĵ˶ȥԣЩˣʲôɵʷϣ˶Կ
ܹϣǰ;СȤ
ķ罫ǹʼ磬ⲻǶѾˣ·ȥ
СЩ˺͹˹йأܸо
ǹ˹塣
ķ۾Ҳ֣ȻЩʲôߴԪǱУĶһЩ˸¸ʲôϡ£ֻǣķеƣԭ;УԼûзְˡ
ɣһǻĸԸҡķ絹ÿֻҪԼӵǱܲ¶͹˹йأӦҲڳʲôĸ֡
ֻҪû޷ĸֳ֣ͲẦ¡
ķ绹˼һ⣬ܵصой¶̫֮˿ӣȥվǰ취ԶޱߣһҪľˣӵˣҪֿѡ
ӵҰĵԶֹ磬缶ĴͲŶڴܵص⣬һõİ취ס£ԴԴϵǰⲻǺͷ
ü˼һķ糤һһε۾ȻһЦǶõҸǱǡ
ߣЫȻһصģȴٴԳ˵ʱȴ÷ǳղžΪԳǿߣΪռоԵƣŻԿ
һΣˡ
Ǹղʲôǹ죬ǰ֩ĲҽУһǹ죬֩ûз˵֩Ѿˡ
KٽҺʰ̯ӣҲֵʶ޼ôöԸģϻĻһضǿС
ԣλѵĽ֮£Ǵĵɢ˺ܵصϢȻȻ󲨣Щ˼ɴڹ಻סȴˣһķ
Ĵ֣޼ҲᱻǣƣмʹһֶΣ˴˵˻󣬵ʱ˭ܳΪ谭
οϢһϲѶû޼ûвߴԶһκǿ߽⡣
ԭһж֮УķҲɹıƭ޼λҲˣڼƻ֮жʧȥ˷ʤʱƫƫˡ
Ϣ׹ֻ˹¶װֱŪˣС֩ҲˣʣһЫ֪ʧˣķ
û֮ģսپҲķûҲϲҲ˳ץޱŪ֣ڿһжˣЫӺܻڣֻϧֺûκ塣
ͬˣʣһܱǸˡЫӡ
ʵҪЫӣϣǿܹסԷķȡʱ䡣
ƴҲֵõġ
ЫɱӣͻȻϮҲҪǵ汳

һǹ죬嵽;Ыӵɵ֮⣬ߵĸһȭͷСѪ
ʣһֻӬڸƨ߸߳ķ磬һѾѻǹԴ˵
裡㾹Ȼ޳ܵĻ쵰ʹЫӻ亹ֱðѸٽ·͸̲ס鴤
ѻǹٿɲͻǹǹһŸ֣ڷ֮£Ҫ㿪ǹӵ£ǰڷ֮¡
ķõĲǹͻǹǾѻǹٶȣ׼ȣһָЫһɱ˳ˣûвϡ档
ҲɡԶ߽ķݸһЦʣŸ֣ԸʵԶˣ㲻䣿
Ыӽ࣬㣡
ȻǶܱɣΪʲôܣģǶСģķĵЦЫǷŭǧ˵ɱڣǺǿʲôģҲá
һ仰׼вЫӶסˣܹɱˣ޲ɱˡ
ķʼ磬ѻǹ£׼Ыӣԣ׼𣿡
ȥԵġЫҲԴС

ǹ죬ԾЫˤȥӵڴϣȶը
оĴ͸ǿͷһСӣ֮ӵٵתʱɵƻûи֮ǰǿһࡣ
ʹӿţЫӺü٣ҧסأɣɱңɱ

һǹЫԴʧˡ
ķ˳ֽǹһߣЦһͷ˻ţΪӲɱƵģޣʲô
Ыӵ׵˽ⳡɱĻְͳӶһۣ׷һɳ˲䣬ǿҵƣпٵϮ˵ļѾѵıԵ
ô𣿡Ťͷˣķѯʡ
ˡְҡͷֻ΢΢һЦԱߵСӣס˳ӵʱȴЩġ
ۼֿķ缱æǰסСĵ㡣
Сӣһƴڷ֣ĵķһۣ߸ɿ֣ǵģû˼
ߣ
ְװûӵСӣԶ֮ͷѹϴ󣬶˵ѱ߲ݣ⡭
ʲôʱøСһˣķ緭һֵۣܣˡ
УӳķıӰһָ
ͬķ米Ӱְȴ˿ЦһﾹȻûƺϢǰǿˣǺѣһһ֣һж˸ı䡣
䣬ְѾʼķ֮ŲСĲࡣ
û°ɡߵѦߣķסζЦݣƽȴ͸Źġ
ѦȴĿһԲ
ôˣ
Ѧݽҧһڿˣ£ʲôʱô޹ؽҪˡ
⻰ķһ㶣ܿҲȻˣѦ¡ĸ֣ҧúأΪ¶黳
ķһܶһ仰˵ûƭ㡣
ûƭңѦԳЦˣҡͷҺƭûƭйϵ𣿡
㣡
ʲô㣬Ҷֵˣ֪𣿡Ѧ嵽ķǰһץס·˫ֱۿӿᣬǲסĲ˻𣬡ʮֵܣʣ㿴ЩˣҲˣҲˣ𣿡
ķ̾ǲ
ԣǲ顣Ѧķ磬Һ㣡
žһķϰصһ⣬Ƶ˶ˣûл֣ܶ²룬ܹס
ƷĻҲķԺ֪Ѧһĳӹ˵Ǿְ𣬴˽Ϊ˰˴֪һɱ֣Ѧ޷ܡ
һƣķ赲ûж㿪Ĵ㡣
ķ粻ƽϣ˲ƽϣСӣĵѾѦĲϡ
ķ缱æסСӣס֣

СӣһۣķֽĿѦϣǷġ
ߣһСӣס˳ͷҲصľˡ
ҪѦҲתȴķס֣Բ𡣡
˵ˣҪ𣿡һε˳Ѧǲ£ûô죬Ժ죬ء
˫۾ķ罩סˣץסɿ


180 
Ϊһ£캣ȫǽϣг˴侯룬ĳҲ˴װ
Ĺʣµ˲̩࣬ףնΪ뿪֮һʱ뻪ģȻֳе·ϸųһڰֱ
ûСг֮֮ͺͻһ˰һ𣬿վ˵ĵĿĲ캣ôĺ䶯ô뿪ǲܵġ
ĳվ
װ̩֮׶˾Ų飬һܴ캣뿪ģԴ뿪ֻҪɹ뿪캣У͵ǰȫˡ
ľҲˡֳ̩˵óѵЦݣЦݸոչϣˡ
ǹе˽ԭأˣ
˫ֱͷ£

̩аһֻȻ·Уذ׸ոճһ룬һһӵذ
̩Ȱ𶯣һǹذϣԴһ
ͷ̩׳αװ벻Ϊ˾Ų飬Ǳˡ
Һܺ棬ôֵģΪʲô֮ǰ֣ƫƫȵڣ̩ɻʡ
ǴͷľûЦݵ˵Ϊղ˶࣬һˣûаա
һ̣̩ײŷ֣Χ˷ǳ٣ھֵʱ򣬶ʧӰ١
һ£̩׵˵ľԹһȻˣֻΪƾ˾ץס𣿡
һźڵĸ֣ôץסˣ֪ˣ϶ᱻЦ
Կ
һ̩׺Ȼˣһٶ֮һ򣬿ǵȴһ
лأȻ̩׵ķӦǳѸ٣ܽɲǾ͵ת˷򣬼ӡ
ݣ
Ҳ˵˾ĵط̩ҫ˾⣬ˣûˣлߵġ
Ҳͼٵĺˣ̩ЦӵЦ
źڵĸ֣ٶȾûģգ֮͵ǰ̽һˣɹˡ
ۣ
ָոմǾ˵·΢̩׵ɴ۾ͷһˣǡ
ߣնӡ
⼸طնҲˣȨǼ˾͸˵ˣ׷ױץסˣû˳ɹ뿪ġ

ҽԺ
֮ȣվһ컹ûΧȻһƬžһ硣
Ҫˡһۺɵ죬Ľ̾Ϣһ
ķĳڣ³˳ֽͷͰȥϢɣҾˡ
ȥ˯𣿡Ľͷķ磬ҲԼ
һлĿҲǴʮǵһ£Ӱܿ£ȴʵߣѾ˱ıԵǿż
һؼң¶ԴĹ¶ͺ¡
Ľ˼ķһЦκһͨѪȵɱӰŮ˵Ѿܺˡ
û˵Ҳû˵˿̣ƺݳĬ֮С
֪˶ãĽŤͷķ磬ʲô޼ʲô֯
ķȻĬ
ҲЩһ˾ĿľΪ˺ܵأµĽҲ֪˺ܵص£Ϊܵо˾̫ˡ
ڻķĳ֣صݣ˺пҲڴʲô⣬Цޱȴôɵʼһ˿оޱ֮ǰ˻𣬲ΪķǷƭ
˵ǣ𣿡ķڿˣĽȴ¶ҵЦݡ
Ȼ㲻ţֺαءЦһķһεĵһ֧̣һڣȥϢɣȥ
ЬɵذײĽŤͷķıӰȻͣ˽Ųûлͷ˵֪˾Ŀģڴ˾⣬Ҳ̺Ѿˡ
ֱķԶĽŻعϸ˼ĻҫĹ˶
ǰڴ˾⣬ֻ±κ˶׳ɹΪʲô£һ
ڰޱڰ̺ţֻõķʽͬˣͻȻ֮䣬Ľżֺڣ׷ȥ˵һԲ𣬿ȴûô
һ˵ôҪ

Ľʱʼô룬ֻһ˵һαװҪʲô
գĽһ૵Բ𣡡
һķġ
ڣҹӪҺޱѾˣߵķ磬ӱ۾
˿ڻ𣿡
ޱûûκηӦ
ˣİɡķӵ˴ߣոȥȴޱƿ˼Ʋת
Ϊƭ㣿װ˳ֵһ֧̣ķȴûеȼЦһ
ޱȻûҲûдķ磬Ѿ۾ĵȴŽ͡
ʱһһţޱȵȴһĬ
ȥڣޱ̲סˣţĿķ硣
ִʵţķ¶΢Ц˵ʲô
쵰ޱץͷ˹ҹҲ뿴㡣
ŮһֵĶͣһҲãƫƫ˾͸ľͷһһԲ
ƽѾϰķĿڻͻȻôǳĲӦ
뿴㡣
ҪߡޱֵñסԴķ粻ĵߣߡ
һŮǵôܽſķ̾Ϣһ˵죬ΪҪˣûǿˮѹ£Ψһܹоľǿٵĳ˺ס
ΧһİûйԴû㣬·һûа취
ƽĻޱͻȻͣˣ˱ðܹζķû׷ʱҲΪԼҪˣζ޷ġ
̫ΪѰٻ˲֪ٽʱȥ
ʲʲôˣʮ󲿷ֵʱ䶼Ѫȵ磬ŲǱɱɱ˵ָ𣿡
ֿЦһķѡ˭ϣƽһమˣÿϰ°࣬ӪܰСңȻÿ˵עģǲϣӱܣǲϣܸı䣬Ƕɼ
ûЩҵȷƭ㣬һɱ֣һɱ֯ɱ֮ҵմѪȣѾǵɱˣҡ˵ķüһеޱҲ΢΢ĲΪ£ǸоеĹ¶
ϣÿ˶ŲͬĽɫ˭׼ȷ˵˭˭˭壬˭аģ
ķһڸޱʲôɱֵĹ¼ţαװôһˣĵһȴı䡣
Сʱ򣬴ӲξΪֵܲηǿӱ뿪ģӼ޼ÿһκӻصģ;ޱ˲䡭ÿһֶôƽȴִźǿ
Ҳ֪ΪʲôѡǸŮˣԼʱŵľǣŮ˲ƽʱģ¸߰˷УǣҾϣȥˣҲһֽѣ
ñӵԴޱÿһ仰֪ӺʱʼѾʪ˺ܴһƬӡ
ޱƿĦĿķ磬ĿͻȻǰסĲӣ죬ǣǡ
⣬Ľ͸ŷ쿴ӵһˣȻıͷĨᣬתǽϣס첻Լʳ


181 ˣ
ɱֵѪȵģһɱԶģɱ֮ٶ֢ɱ˵ַͨʽŽеѹ֣ҪǶĲҪǺȾƣҪŮˡ
ԣŮ˶ķ粢İΨһͬǣǰֻǵķйѹֵǰŮȴȫֻͬɷ糾Ůӣúܲңƽʱźɫåһ棬ֻһαװʱǺġ
ϣޱּŮˣˣǵһŮǵʱΪһˣǲܾġ
ޱǵʱʵķһûŮ˻ô󵨣ƼҵȴԵôɬôı׾
ǣһһһɫŮֵֻܱ˵һ⣬
ķ˵ޱļǺܿ͵ȼеĻ棬ʼıĻӦ
ʮʱУޱһôһˣ˿̵ȥ˼ķǲƭȥ˼ʲôݣˡ
һ˲һеİԼ֪ܻ£ԥѡʣһˣݻҪ
ҲһѪȵĹ֣һɱֲգ۵ħͷô˵ʱϵġ
һŮҪĲǺɽˣǻҪʱһ˫ɿļŮܹһ¡
ĳֽǶ˵ķһˡ
ķӱΪԵǴ꣬Ƿͷ㣬Ȼ֮䣬ĽޱƵڲϣ
ǹ죬ǹ˺۾˳ϮѵˮһǿɰĶȻŵǲޱİĲȴôˣķ̲ס̽ĳ嶯
ڼǵͬʱ˫Ҳʼôʵһֻ޳ֺ׸ȣĦһֻĽ⿪˵µĿӣǵĹ֣ķڵĻһεȼա
šϴ˶еĳغദ֮رϮţޱ˽ŵҪԭסķ粱ӵѾ£ץסӡ
һκôܵĽӴĶͬСģ˶˵𽥱ü١
˵ڶԸŮ˷˵ķ绹Ǻоģ˵ǻԸ֣һ׵ģޱһСףﾭķܿǿҵķӦ
šķɹͻһߣ̽·˲䣬ޱѾûһǰδеϮȫĸоĳطѾʪʪһƬ
𡭡ķ硭ҽԺԺеʶŵֿޱĳסķţͼƿ𽥱ǿУܳɹ
У

ҽԺô
ǿҵɬޱϼҪγѪȻûָоͷûгԹ⻹ûм֪Ҫʱֹ̫ˡ
ǣҽԺû׼ãͽԼһˣ϶ķѾʼ˸о»Ҫй̡
ķֳɹİ£Сɰĵʱޱ̲סһУæס졣
ķɿ죬ĿɬŵŮˣͻȻ֣ʱκʱҪɰⲻǸ߸ϣ侲ܲãһС͵һСŮ
Ůѣҡķ簴סصĶ£ǹ˻Цݣܼͦ
ޱһۣİסֻʵ֣ķһֻҲʼʵˡ
о𽥴ӴϮ֣ޱٴν˫ȽһţҪ
ޱޱ
УҲŮˣޱżҪ˫һ𣬸ĸоʪ󣬶ҲͺܱҪǱˣͳ׵Ķˡ
ķȻһĿޱüѻиϰߣ˴ңҾʹҪңҾǻ
ɡʲôޱˣɶļһղŶԼôˣǻôˡ
һֵϮʼˣޱոյɳڵĽŸģֿܽȴ˿á
ѵ
ʱ򣬲ıҵƿһһһޱæӣñԴ
ķŤͷŻʿŲÿ˼ӣǸá
ҺܲáʿͲʮͷһߵķǰָıͷ㻹ǲˣ֪𣬾һ̲סˡ
ǡǸķޱҲߵҪʿץ˸ţˣô˰
ʲôǸߣЩ˾֪ԼŮʲôˣǷйĹĺһˡ
ԻʿੲݵĺըķվԭأҲ˼֮ڻʿһʮĶͽ
㱻ӣʿͣķ磬ֳޱŸʲô
Ŷﴫƿʱޱ͸ƻú졣
һң˵ʲôأ˽עһ㣬ˣʲô˵ģ仨ôôһŮˣùϧԼ塣
ޱһµСԴӦ֪ˡ
ǵģڵˡʿεҡͷһԵķע⣬ޱ͵͵һЦȴһǰۡ
˵㻹ʲôҹȥķ粻ʿֿˡ
ҳȥϾͳȥ
ɹĽķ֮󣬻ʿֶޱһ߶ȻеīվΪãޱҲֻΨΨŵŵʷǵһ˸ô޹˼ɵ˵
˿ڻָòҿɸ㣬㾭ˣ˿ûг׺֮ǰǧ˶Ȼ˿˺ˣ鷳ҲīҶΪá
˵ģģʲô˶뵽ղźķȣޱһ̣֪ˡ
ˣúϢѸŪϡȣǧҪסҵĻû
ˡ
Ȼʿ߳˲ޱŹһ˫ֽıסͷ˺һҶˡ
һ֧̽ķͷޱЦ˵Ůѣİɡ
ôȥ˳ֽͷɹȥޱݺݵĵķһۡ
һѽͷסķ纬Цߵ£ȻЦҪǼ
һɱȻޱӣһ˹ͷ
ڶһŻûߵķ磬ޱȴȵˣס˿һܡ
ķҡͷ̾Ϣ㿴㣬˿˰ɣģֲܣ˺ˣôҶԡ
ߣ
ǸŮѣʵ˵ǲûнӹǣôҴˡķ㿪̲סȤûû£Ժǵöϰ
ޱѾ˷ˣ治֪һʵһ棬˵ˣåһ档
ʲôζķȻһᣬȻ𽥵ᣬжʱһЦȴ治ɫף㣬ˮҲע㰡ʪˡ
ޱһһε˺ΣæӽʪĴסݽҧ촽ݺݵĵķ磬ֹɶĻ쵰װװ
𡭡򰡡ķȻַɫɫЦݣŶ֪ˣǲǿˮˣ
ޱǺŭսʤɬȻһķ磬ҹ


182 й©
мµúЦ֮ķɫܵ£취ȻƵ¼˴ܹһΣδܹһΡ
νǹ׶㰵ѷޱֻҪʵĸ֣Ӧòܵ˺ȻҪǳѣԣöһεķ
ķϵ࣬ޱҲü˵ܵأ
ûķͷ֮ǰҺһ⣬ܹܵоɹ𣿡
ϿԣҪƺʵȶԣɺȾҪܶ·Ҫߡһ£ޱֵȫܶоֻҪ˷ڵѲ£ʵܶ˵õҲδá
ķһۣޱЦһоܵص˶֪ȶԣһؼĵطҲѵ⣬סܵصΣԣ㣬˭Ҳɹ
ķһ࣬ͷȻоߣɺʵΣȴٲܿΣյǰ¾ͿͶʹãǽǿƼĸһѡ
룬ܵռ֮󣬲Ǿûãɺʵķģ˵洦ԿһСͺ˵һըˡ
һ˵ʹըʷй©ں˷֮µֽʲôӣ
ԪʷϣսֻжսĩβһΣձùԭӵ׿Ķձĳ޲̸˺Ҳǲ˵ģҵġ
ʻʮϰ꣬˹ĵطݲ᳹׵ıء
̰ģ뿪ԴĶϾϿõԴԽԽ٣ֶܼû֪һˣһһأ
ܵصȷΪ࣬ڲܿƾ԰ȫǰ£һжǿ̸ߣּҰĵ˿ƣҲһ֣֮ҲȲ˹ոѾˡ
ޱһĿǰΪֹûκһַܹܵصΣԶƣԣܲܳɹһжδ֪
ǰУܶ裬ЩͨǵоҲ֣̺ŽĿҾϵ˽죬ֻû뵽ô졣˵ޱıįΪѾ̫ˡ
𣿡ķͻȻʡ
һ£ޱٴοķ磬֪⻰ʲô˼ķһ׼й©ȥȻҪ͸Ǻˣ̺žûΣˣ㡣
Ǻ֡ޱͷˣ֪ζʲôѵЩֿͰ𣿡
ķҡͷЦˣҵմܲãһôʱɵˡ
ĿķܾãޱͻȻ˾⣬˵
û

ʱһ졣
磬ȫ緶ΧɢһϢϢ˵ըһȻ󲨡
̺֮ԱǣΪܿܵأӶЩĿ̽ܲң̺ţĹұĶȻй©оķͳɹ粡һʼ
⽻һʱǴвټҰĵǱ뻪ģȡ˾оϣ̬ʮǿӲһ׷鵽ףڱץסĲӣԵĹѺڻġ
Ȼʼգ⽻û׼ȷ˵оǺܵأķչԽԽǿúܶҸевҺʵоͼΪУȻ˵ƱػΧ˿ûôɵ
ھܶҲûץѱܲõɢϢΪɣҪ֤ݣû֤˭˵˵ˣҲһ壬˭ҲԸǸͷ
ĳ
һܵĵطһȺ켶ĴһԲϣÿﶼһϡ
λãһɨһۣרҵʿǲģ
м˽ͷӶȻһͺ۾˵ϲǼٵģоķȷܶҲȷģֻҪͻǸѣҲûҵصİ취
ʵ϶а𣿡
ͺ۾ҡͷһİ󣬴˵оĽȺǲ࣬ÿһоܵصĽȶ޼
ǽЦһҺûȥ˻ˮڵ类÷зϣһЩõĶ
Ȼʱ˵ˣ᲻ǻĹⷢĿľô룿
ܣλͺ۾굱ʹϡ
ˣΪʲôܣ
˹㲻֪ожѣֽţһ۾ܿڵõ֮ϸоûûֽţԲǻĵļı
ǽв˹Ľ˵ˣ˳ĽƻҲñȽޣûпأ
˹ڻǵ𣿡Ȼôһʣͺ۾ܲˬˣڳо˶üˡ
ҲǸ˼ֻǶһݻվʲô¡˹ʼ磬˵
ͺ۾һǵרҵ㵱Щķô𣿡
㣡
ˣͷͷȵұ죡Ȼȷ󣬸λʲôʲô˼õ¡
ǣ
ͬһʱ䣬õϵ˶еƣܶҹٷûκα̬ΪʲôôŪܵصоϣΪгܴ档
ڿܳΪҵ˶ûб̬ӦѾõϣôϵԾʧˣҲʧȥӦеļֵ
ħܲ
쵰һȭϣʲôҲû̵ʧͽǺͺڰ֣ûһ˻̩˹ɱΨһŵĺնץˣܵ˵ˡ
һĹٷѾųαץԶܱͷţпܺնѾ̣ôǲǰģȥӪһ֪ǲǻŵˣȻǲǵġ
ڰĴҲǳˬ֪Ҳûеطܲϰɣһû˫ɱǲ˫Ը⿴ġ
£˵޼ҲˣֵĻߴĸ֪𣿡
˺ڰĴһۣȥϴµΪֹǵĺҲΪֹ
⡭
㻹𣿡͸һɺ⣬߶һ£ˡ
ħͺڰ䣬ȨȵķŭҲСγ˶ʮˣǾӢӣȴûһ˻ǰΪӶ仰ǶôЦǲ֪һЦ
Ҫ˵ŭǣȻĦ壬˲˵ˣǲŸ̩סʷģȴûлʲôҲû̵»һŸ֣˭Ҳᷢŭġ
峤ٳֽ̩һ˽
峤ɨһۣô֪ѺʲôطУ㵱ĵǰ裬ôȥˣ
⡭峤ˣ̾һǱͷԣΪõĶȻʧô֪ͨȥû±ȥģǲǻĵط
˱˵ʲôҲЭˣǣ峤
ŷĳ
һŵ绰㲻˵Ѿ𣿷ϣƭǣ


183 ݸ
ûⲻܣȻϢʱг𾪣սһ֮һֱעŻ캣еĶķ׹ʵ
˭ʵǿҲܻķ羹Ȼûôܣ
ܣߣ滳ǲǹһΣʧŸ֣Ÿ֣𣿡绰һҸ㣬սҵԣȻù
вǽɼİϳ䣬ĵҲùΪ˭˺Ƥ˭᲻ùһ
绰ͷһĬʮ֮ЭˣǺϣ̹˴˼𣿡
ƨʲôʱˣߣ˵ģǶˣˡ
ɵӣ֮ǰ캣еõϢȷѾ϶ķĹλһһսû֪Ȼ֪¼߶ȵķûеһʱõϢҲЩϢǹⱻɢġ
ǿߣٴȷϡ
绰ͷЦߣ㵱Һû´绰ģãΣ´ΣǵĺΪֹ
Ŵæĵ绰ؽҧɱŸ֣ѵѾָ𣿡
һ䣬ʹһʼָˣеʧǺ£
һɨȥǲ֪ʱֵˣĬŲ˵ס绰ȴ֨
Ը̫ʧˣҶľ棬ΪСǼ֯սһڡ˵꣬Ůתȥ
Ϊʲô˷ΪʲôԶƽ
Ů˶½ŲûлͷǳһǲͬһˣеûУԶУƫ̻Ϊ㻹ܻ𣿡
ƭңƫģ˻ǰ˽²ڵ˳ΪʲôܵĲǹƽĶԴκһ涼ķ
Ů˲ûжΪƫ̻Ǿǰɣֻǣô֮ǰϸ˼Ĳ㣬Ʋʵ˵֮ĲܴϹ𣿡
Ů뿪˻øӾңס绰ּ֨绰㻯ΪƬ
ῴģῴģұǿڣѡ񡣡˻ĵͺ
ߵŮ˶һ½ŲаԶȲΪֻ·ϵһ塣
ĺһŮ˼ȥҷĵˣҪǿҪеˡ

캣С
СףСӣӣСΧķߣǰһս˴˵Ķǳ󣬲Ļָˡ
ϴ󣬾ʲô£ô̲סСףˣʵҲǳʵġ
ķЦеĿˣôˣܻǲˡ
Сǰסķĸ첲ЦȻˆϴ㲻֪ǶΪˣһﻹһܣҶˣСӣ㣬ȻûɱŮ֪ʹСӣ㣬ҿû˵ԼˣҲ
ߣСӣһͷһߡ
ָȦȦС׺ȻͶȥһƺѯʣģɡ
ӵһۣ·ڻش𣬡ң֪ë
ˣաķڰ֣һ֧̣һڣҵȷѾˡ
ɶС׼æѵǹ
˵꣬СƨɾͰ˳һţһһɵЦҿЦЦ
˵̻ңķ˵ںٴ죬һɽߣҲƻָ֮취δѲһ׬ˡ
ϴ˿ʼԭˣСŶСͣķȥơ
ʲôʲôŮб𡣡ķһƽСִ֮һˣֵǵˡ
û׷˵ŲԼֵܣΪ²ǣǣڻʱ
ϴ㽫ܵصϢɢȥĿԱ̺ŲϮ𣿡ʡ
ķҡҡͷҲ֪ʱӦÿ԰ɣõϵĶɵӣȻҲɵӣҲǼٵģֻȱһЩ֡
Ȼ̺ûΣˣô죿ΨһûпڵСӣҲ˵ˣҲĿעķϡ
ͷķЦһô㣬ϰࡣ
ҿǰɡСӣȴó˶ʱһ㶣СæСգ۾˼Ҷо˴⡣
С͸ĺĺϴʵޱĲҪҡӴҸ
࣡Сһۡ
һձһˡСӣеĶһ䣬תȥߵűֶ½ŲͷСһ㡣
֪Ҳǡķ
ֱСӣ뿪СЦϴСӣ飬㲻ῴɡ
ʵҶҲ飬㿴ûС׺ĿСȴһš
ķ絭Ц
캣Уûʡ
ԣǰһ뿪һˣ˵ʱķһ⣬һЩǸõ˽ʱˡ
˵ţķֿˣǶ߰ɣҪǵʱһǵģסСһ㣬ʵǸĵǰǶ̫ˡ
ӵͷһչ
оС״ԴĴָȦȦʵһˣǰҲ취ǿˣȻͻϺˡ
һȥϲģ̫ӵˣô˧ˣӢͽܣȻ̳ģֱǡС׻û˵꣬ͱСϣ𡭡Լʦˡ
Сײ䣬ƨ㲻֪ҵѡ
ҪǱȻȻСüᶶ߼æһ£ȻɫɫЦҪǻʽڴܣ
վסҪܵˣ͸˯
ŷܳȥһķͳӶһۣ¶Ц֮ķ˵һСġ
֪Ӧһ֪ôϵңˡ
߰߰ɡķ֣ûвɢϯ֪ÿֵܶҪǿʱߣβܶһ棬ʼڴһμʱ򣬱˴˶ı䡣
վķµһ֧̣ǹһ˿΢ЦѾʧΣе𣿡
ķĴϻۣܶѾܹ³һţɱŸֿ϶KйأǰȷKʲôС׽ϵϢй˹ӰӣôͿж϶Էˡ
Ȼˣķ粻ǿޱߣӦֻǹ˹һֻצѣΪܵزǸ˺ںܵصϢѾɢ̺žʧȥ塣
ԣķܹ϶Kٱʱ⣬ˣʲôֶأ
ǰΪһֱţƿʼָˣķ绹ȥ
磡
ţ
ҪˣСдżį
ķһں׵ʱС˵»صУֻû뵽ô졣
ʲôʱķĵġ
СЦЦҲò˶ãһʱ㲻׼ȡ

Ǳ㲻õģҷסǹ˹Ҳֲˣ⣬һὫļ㣬ȻһľԣǶİӦ㹻ˡ
ã
ѾôãķѾСԼĻ飬ֵˣСҲҪˣͻȻĿյġ
ûҵĴţԷˣʵ˵ޱĺЦʧķܹоСϢʧˣѾˡ
գķֹЦݣֵǣС´ټ


184 еĳ
ķ߽ʿ԰Ѿۼ˺ܶྯ죬ϲƵ¼һٸֵܣ˵ǳصģ޷ܵġ
û뵽ߵȺ󷽣ְ˹ķֻǵ˵ͷΪˡ
һߣ˵ţְͷһĹһǶǹҵսʿ
ʵ˵ʱְ뵽ʮֵܣӲζ
ְʲôķģˣ֮⣬ˣǻţıȥҲһȣһΪսʿ
ְͷ˵
ȥһ
һĹһŲϤƬķеֻǳأ·ص֮ǰʱһˣΪ˹ңǲÿͱֵ뿪ڵһġ
ľһķ罫£Ȼһܱ׼񣬡λһ·ߺá
Χܶྯ춼е죬ʶķ磬˼ֶΣΪʲôƷڣжŲ졣
ʲôߺȻһķͷһѦ֪ʲôʱվĿ
ķһֵܡ
ֵܣѦżֱģǲֵܣǲһ·ˡ
ķ粻ȫܹѦ飬źһŮ˼ƽʲô
Ѧ첽ǰķµĻȻӵϣҹ㲻䡣
صĴϣķȻûжƷ弱æǰסѦѦӳǸʲô
Ʒ֣Ѧ˫۾Ķķ磬𣬹
һߡķһֻǣǹҵսʿ
Ѧ¶ҵЦݣ£ǲǹҵսʿ޹ذɡ
ѦһۣķֳĬˣĸ֣ڶһĴʹ
ѦֹûСƷٺȵ
ûƷ֪ķ޼λʱ򣬸ţƫƫʵѦ鲻ôƬ棬ְĹϵȫԿ϶һЩ£ķЩУȴڰң㹻ˡ
û֣ﲻӭѦĵ
Ʒ㣡
ķ罫ƷֹſѦݣҴûƭ㣬Ϊߴȭܹǵվﲻ򡣡
ǣܻ𣿡ķˣϬľ춼һĬܸǶġ
ķţѦۿˮ촽סĲ
ֵˣееʹ޷ʵأֵҲˣѵù˵ķǿһЩְָ
ƣΪ˹˻ﰲ£һЩʲô֪֪иΪһϢ֮ضûУûûݣûйѫ͸ûгһһʲô𣿡
һ˲䣬ķۿͷ΢΢ᣬ뵽սѣΪֵܣЩľҪ̫ˡ
һƬϢأʿĹж֪кöΪ˹սʿԶ磬޷صԼ
㴩Ʒһ̿ʼζʱҪ׼ΪսʿվڱҵǰߣܲˣƷһƽˡ
ķĿԼʱѦĬˡ
ڳ˶ܸоķĹȥûô򵥣о˶еϢֻһɱҲǵġ
ϤķĪְŲͬĹȥȴںܸоķĵܣҲһεĿ϶һ£Ϊʲôķ᲻һΪսѱ
ЩӵдļŰݵڱ˴˹ĶǵʱսڱңվǰߣȻʲôˣЩӵȨ֮˵Ⱥ
ְʼ룬źķһ᲻ҲʱȷԼķ֮Ĳࡣ
ֵܵʹȻüǿȥΪΪҹʧôֵվ㷢йķץѦ֣ȴ䡣
ÿһ仰ôƽȴżĳѦʼģߣ˶ڵϣԲ𣬶ԲңңҺǡ
Ʒżֹص̾Ϣһ
ķĿŴڱԵѦȻסͷԼţǲ㣬κˣ
ҡ
ˡķȻһֵѦնȥҪ侲ҪúõϢ
ʣֻǶķԹ
ǹԼһء
ѦߵƷǰķ˵ͷһЩڰɣ̫ˡ
š
ѦݸƷ֮ķĿÿһ죬ÿһųصգ־һ񣬷֮첽뿪
뿪˲䣬֪˭һо춼ķıӰһڡ
ҲǶ֪ķ羿ʲôĹȥżݣȴܹоһҵսʿܵĶڳκһˡ
ĳ
ְһ̸֧ķ磬ԼҲͳһ֧ϣһڣҪȥˡ
ͷһȦķŤͷְҲС
˵öԣĳһ쿪ʼǾͼ縺Լʹ罫֮ˡȻô˵ְȴ¶ҵЦݣ˵ĲֵܵǾǼٵġ
û뵽㾹ȻǺǣɱ֯һλ޼Ҫ˵ñҺá
ķڣ˳ֽͷ𣬡ϣһæ
֪Ѿй¶ݣǶҵֵܣġϵͳ֪ݵҲ˷
˵ͷķлл
ȻҪСģ㻹ŵ˶ãȻڻģһưոݣֻܰЩְ˵
ˣǲңҲǣҲ֪ĹȥҲ޷һȺ˵ĸ顣ķĵԶλֵǰĲʣĲᣬķŭ֪ѡʱǶĺڲϣÿӪҺš
֪ЩЩʲô𣿡ķקסȭͷۿзỨͬʱɢһǿҵɱ
ңΪ˹ƴƴԼһУͥˣͷǵõʲôķЦҵõȴЩȺΪʲôΪӴ𣿡
ְĬˡ
һ֪Ƕô޴֪ǿļҲǼ᲻ɴݵġ˵꣬ķץһʯͷվ֮գǰһ뿪һˣҲϣ׼ˡ
ְվȫܹоķľģʱ֪ǲǸЩ˸е׿޼˵ķѾǰǸˣʵĳǸøǿˡ
ҲһΣЩѡ
֮УЩ˲öԸְķļ򣬡ˣҵֵܻؼҡ
ߣ
ְûлͷֻ֡
ְķͻȻס߶˽Ųķֵѣһ䣬ǿĸӣʵվ̫ˣѱ֮ǰ㻹Ҫøǿֻһߡ
ְһпЦ̤ţˣڶﶼһǿߣȻķֻŶѣȻ֪ķӣΪĵҸ档
ټ
ټ


185 Ů˿
ŷĳ
һصĵطƺһˮһܴΧϸĿִᷢķԪѻɽһĨӳ֮»̡ܿ
䣡
ͻȻһըֻһںӰӱصˤʱܿһˡ
һݣ߶߶ˣһֳһؿڣˣˤ˼ˡ
ʱ򣬴˸߸Ь͵ӴֻһĽŮһļ߽ŵ̱ǵζʱü߶ˣεҡҡͷ
ʦôˣ
̧ͷС۾ͬʱ۾ɫɫĵۣŮˣҲ²£㴩ʲôɫ£ɫɫòҲԣ֪ˣɫġ

˵꣬˾ͰһȭٴεֵĽŮһ󣬡ϲߣ
ֵûһ۾Ͳ㣬˼ҶһˣˡףȻǶֿ㣡Ů׺ݵĵɹ˼æɿһôˣװı˿
б˿Ů׵ˣôⱲӾһɫϻ쵰ˣһԼʦ
ʦǶо𣿡˿ʡ
˿̣ˣһ۾̾ϢΪ񰡣ʲôֶΣ޷ʲôʣܸоǶ̺źǿ
ˣҪоһһϦġ˿ҡͷȻļеݸˣҸһȤĶ
ûȤ
㲻ô֪ûȤҲŶ˿صһЦ
С۾һתֲ𾴵ʦѽɣУǡ
ʲô
㴩СʲôӴҪͶߣʦ棬Ӵ
˿һ˫ۣϼһҵ˭㲻Ҫˡ
ҿļ˼æļУᵽǼһͲ
ǵļ֮۾ɵϴ󣬡ܵصоϣĶ㵽ģ
ϲûѸ㣬ܶ˿¶У˵Ǵӻɢģ֤ܶʵûô˵ʱ򣬱˿ʼ硣
ô˵վǺܵصоϣ֪ʦǸѧˣ츳֪ʶпյԿİ˹̹
ҹĦĦ˳׸ı䣬ԽصĶԽܹȤ
о򲻴
ҲǳģϻɹѶ̫󡣡
ף
˿ҲȤ˹϶ؿһֹۣԭɫġ
ž
˵꣬϶ԴϾͰһ£˵¡
ŶŶŶףϲȫ
˿һɻ󣬡ȫ
㿴ţ˽мʽȻΪûõĶųһֳһĻҲò˵˺ܴôţʵˣֲˡ
гݣ˿˶ˣȴǲʵһ֡
ʦ㲻Ҳоܲܽݲ˿ʵ
ˇNɪһЦҲĥܵأ
ʦһı˿ڣĺϡԽԽأֻ϶ҵĹҷһǿһľعͷٷ˺ߡ
ҵˣҳһֽӣĴ˴Ļңóߵϣ϶дģЩָɸѡղķʽһ
صֽ֮һϵеĸı䣬ܿʱ͹ȥСʱ
ϣ˳һˣٿ
ӹϣ˿֮˶ˡ
԰ĺܴ̫˲Щõϵ˶ƭˣҺҲһҿ׼ȷ˵˵оȷǰС
̫˼ˣǵоҴ˼İҲò˶ãǸܱˡ뵽ܵоɹ¶֮⡣
һоˣ˵о޴ջ
ʦ˼ȶԺûкΣĵأ˿ǲţֻͻȻеܲˡ
˺ܿ϶ĵͷ·оȥʵ֣̲סˣʱңҪȫͶо
ҲûǸҪȥġ˿
ԣһ㶣ȥĸʲô
ΪҵӢڻġ˿һݳǣֻûðˡ
һ֣СȻȥ˻ģģΪˡ
˿һۣҲ

һѾȥһڣ캣Ҳ𽥻ָƽʱֶ仯
ľʽͱ̺չ˺캣˲Сĺ䶯òĽѣľűμңμҴʲôѾ˵ˡ
⣬ҳ׵군ˣһ֮ھƲ⻹̤һ̣Ҳл⣬ȻûֻԼ֪
κҵĴȨ䵽κүڱҲϮȻȴûкķֳĽ顣
֮⣬һ˺ݺݵ׬ˣǾǺӺƣҲӡ֤Ǿ仰ҪøĳɹгûеĵĶˣһ˼Ҳ׬죬Цúϲ£졣
Ƕ֪һԾΪ캣ķ磬Ǵĵ׵ϿΪ¡
һܵĵѦµĻص˾﹤ѧ˺ܶ࣬Ҳᵽ˺ܶ࣬ķû˵ԴӴһƷ͵ʱúͶԿ׼⡣
ޱҲõòˣһʱ͵˾ϰ࣬ǹıʣ̺Ž˴Ѫɷǵû˥ˣøлЩסѹ뿪˾˷ǳڣֻϧûġ
һеһжԭò
ȻˣķȻһүһϰʱ򿴵ӰϷʱʱĵϷһĽżռռޱСˣС
磬кö㣬Ҫ𣿡Ĵչ
ķһ㶣ͷʲô
°3Dƿ÷ⶫҷ˺ô󹦷ҵģһûüĦ˵ǳ𱬡
㻵СӣŸʲôҡķǵƨһţ˴֣֪ǵӰڴֵǺܸ߰
Ǹոʹ˲ѺõǺܺÿ𣿡
ϻȻáǸɶܣ˵ʲôŬϽ״̬
һĿŵԣһڣǵӰٴһڣϷִһڣȻŮֱ
æޱһšסķĶ䣬ҹ칫
Ӵܣ㡭ЦʲôЦдǰǣҼޱޱǺġ棬ۣ
ֱķʧгͬڲñȥˣȻıЦ
ĽǸУå
㣬㡣š˰칫ңޱ֣ķƵĴ˴䣬ί˵ʲôȴְ칫һһˣһŮһŮһǳϤŮˡ
ô
˿ЦΪʲôװķ磬Ϊ̫ˣԾˡ
𡭡ķӣȴ˿ץסȻص졣
һпޱʱüһŭ˲ӿͷ쵰ȻҵͱŮˣд


186 
ĳˡ
ޱ޲ץϵˮװƷķҹȥ̫ˣȻŮһȫĴڡ
Ǳ˿ϾǺߵĻģޱֻҲʮֺ֮ݡ
һʱҲҪķ磬Ǳ˿νޱѧһˣȫԽܣ˿ͬһ͵ŷŮһˣ⻹ˡ
ţޱĿһ
˿ŷŹķ磬˫ȴıסĸ첲ûдſ˼
磬ƺֱ˧Ŷ˿Ȥ
ķ粢ûΪһ¶ˣƵҪ͸оޱɱߵĵҵˡ
ʱ˿ɿ֣ЦӯӯĿޱܣǧ⣬Һ㿪Ц֪һѣ㵨ٴҲᵱ˲ǡ
ޱʲôˣﲻˬɺܿͻָƽ˿С㣬˵ЦˣҪ룬ˣҲŲϡ
ģ˿ЦţιܲҪˣҪ͵Ѱɡ
ķ緭һۣһ֧̣ҲûиޱʲôеʱԽԽ鷳Ů˶һƽ϶еĶŲԽԽҡ
һƨķһڣôˣ
ҵѣô˼ôӭң˿ҡҡͷûĵĶһô㡣
ҾˣҺ¡æ˰֣ķȻ˵ɣʲô
ⲻ˵Ǻġ˿Ҳȣӷǳˡ
һϣķ϶͵͵ϼۣ˿͵ŮҪǲ˼Ͳһˣޱǰҡ
ղŵŮ˾һɴ⣬۾Ҫǻһ㣬ʲôɲ롣
ޱǴˣȻղŵȷܽ⣬Ѿ˿ķ֮䲢˹ϵӦûǣղŲ˿⿴Ц̼
˿С㣬ֻ˵˺֪ĸޱЦʡ
ֱϿһۣ˿Ǵ˵΢Цùߵļóһϣݸޱܣ㿴Ӧûס
źɵޱӹϣݣҳأ˿ĲǱģ֮ǰɢȥĺܵоϡ
˿ⶫóҪʲô˼أ
ޱϵأķ쳤˲ӣµϣһ뵽˱˿ݣܿȻˡ
˿С㣬Ҳ˼עǵĶ򣬾Ӧ֪Ѿ׼ˣܵصоѶ̫ˡ˵ŵʱޱһΪоѾ̫޷ص˺Ҳ뿴Ƶ鷢ԣܱǸ
ޱľܾûñ˿жķӦƺԤϵô˵žʼձ΢Ц
磬أ
ͷķ翪żɽʣô˵Ǵˣ
û
ǣܸܿΣաķֵ
סЦݣ˿ʼ磬ȻҸһ׼ѵµı֮£һẦ𣿡
Ůˣǡ
˵ĶԻޱɻˣݺݵĵķһۣ˼ƺ˵Ҫ죬ϲҲϻ
С㣬ʵĺ㣬ƭˡ˿ٴ¶Цݣѹһ˻ľ᲻ˣһǻۺòһŮˣκ˶ᶯġ
˿С㡭
ûޱ˵ȥ˿ֽϣСģϣҿܳκˣΪĵȫԺԣĿоʲô̶Ҳܲ³ϣһı硣
⡭ô˵ޱܲ죬ķķӦƺƽһﵹôġ
С㣬ٴνһ£ҽб˿κһִֻڿѧ
ޱһ񣬿ķһۣȴ΢΢ͷ
˿С֪ǵһУôҺʣôõʲô
ȻѾ̸˺ϣЩ±˵ףҪǴٳ˺϶Ҳܽеġ
ҵʦЭǽоʵûõĶҪ˵Ҫ̡˿
ķһ߲һ䣬϶
ϻʲôȤ˿ʣȻվһļóŵϣС㣬ؼŸҴ𸴣ҵĵ绰ϵңʱҶ캣С
ˣ磬ǵҺһסԽƵ꣬
Ŀű˿뿪ķͷͻȻ˱õȵϣھͿȥ
һ£ķͷ¶ЦݣСޱޱԴˡ
һĴףôȥޱֻҪһǺѱֵ
̫˰ɣҸ󡣡ķ粻ҪƵޱڵĸż磬˳£ǱسĹ۵ףҵĸԹԣ˿ߡ
࡭
ĥڶļޱͻȻ̿ˮŤͷһķ˫۾ĶסԼزʱȼʹһסٿԡ
໡㡭໡Ҫ໡ۡ
޳ܵĻ쵰
ޱƵðһ糺죬ҧгݵĵķ磬Ҫ
ٺ٣ʵڸ㴫ھ飬ԺҲôǸСֻ˵ķ˻ȥǿϣϣ᳤ƵģţҪǱˣҾһŰˡ
ң˵֮ޱŷԼصĺһһסԼؿڵ·һֿʼı˿µĵڶϡ
˼ζûٿǵ羰ķƲƲ죬ֹСŮˣǿһ컹ء
ʲô
ͻȻľķʵչͷһ⣿
ļޱסԼ侲Ȼſķ磬ʵңŮʲôϵ
ȻһֱƵ־ᶨûͶ֪һƯŮ˵ңҵ彫ķһ˵
㣡ޱһŬסķ磬û㿪Ц֪ϴʲô𣿡
ʲô
ޱһܵغܻܿоɹҲò˵ݵ˾ţš
ϻ֪˭Ͳᾪˡķһ֧̣Ӧƽ
ޱеɻķ罫ȡ£һӣ֪Ӻͬһˣ̾Բڰ˹̹ߣӦ֪˵˭˰ɡ
ޱ𾪣ǸˣܹоĻϸƷʽѡ
𣿡
۵һķ罫̵ϣһˣⲻǱδϹ𣬱˿˵ûܳκҲңҲԷĵĺң
ޱһ£ĵϵôãҿĳЩ˵˼δǿںϡ
ķһͷײĳ嶯ŮֿʼԴˣͻȻ֣кܿɰһ档
İɣ˵ˣŮ˶С˳ַͷķȻסޱ죬ݺݵһ֮󣬡ţȻζǴס
ޱæ죬ĽķƿһƲûƿķ磬˻ײĻУñķ§סȤСޱޱŴ͵Ȳˡ
ܡԲҵȻæ˳䣬Ÿϡ
һαײޱϺһ̣æ·ķһۣ㻹ʲôȥ
ʵݰݣ


187 Ҫ
ķ˰칫ңޱţͷԼز뵽ҽԺǼһȥһ顣
ɫǣߣסأޱ⣬ԺһǰһעװȻ˶ռˡ
칫ҵķ磬Լʱϸˣݺݵĵɹʲô
˵ãΪʲôô࿣ķζĴȤ֪ˣ϶ҺȣҲˡ
ϵĺɫʱתΪŭķ磬ôȥ
𣬵ãôҲΪݲǣϵôáķЦݣָԼ˫ۣЦˣҼֵʱеæǧһᶢġ
ץˣ⾿ʲô˰
ݰݣãһټƣķŴſڣҡڵ뿪
̫ˬˣûµϷһŮϰ壬ʱʱĶܲ顣
ķ磡
ߵгͿĽü߹ķͷ¶΢ЦܣҵСʲôԸ
㹻ˣҿ˿ͬ¿ĽȻûбܻ䣬סķ֣ҵ칫
ι²ܵ˵𣬶㲻׼ǱҰɣ˵ϡšˣ𡣡
ķ类šߣһегַͬЦ
Ƿ磬ţʰһܣһܣ̫꣬ˡ
˵˵ķ羿˭Ǹɶ
ҿܺܶ¡ʲô£һסˣֵðˡ
У
š칫ҵķ缱æԼĸ첲ȴЦãǲǾ飬ǲǾįҸοС飿
Ľ̾ϢһεҡͷƤϣķ磬Ĵүһ쵽Ͳ𡣡
Ҳ𣿡ķ練ʡ
Ľ̾ϢһѾϰУܱɱʱҪúֻܶ࣬һ棬ж֪СôѪȡ
¡
ķһ֧̣ŶȣЦҰæҲ²£°ɡ
š˵ƣĽСȻģǼһﾹȻ֪٣绰ҲͨСǲˣʣµֻķ磬ϴ̸ûЩġ
ԽԽˣⶼˡ
ԣôлң˵ʱķ۾ЦҲúܻܻҪɣҾͰ㡣
ͷ˵ģЦĽһۣҶˣͲкá
OKOKķʼ磬˵ɣҪô㡣
һλ͵ܻܵ캣Уһ֮ĿľͲ˵˰ɣУүү̬ȺǿӲȻʦûйǶѾյϢѡҡ
һ̵߳ķüͷڽϣǳǿ󣬺μһǰ˴Ʒ֮һֳȻļˣӰԲС
ķûмүӣĽܹжϳλүӺҲԶվҪˣһ˶ļ巢չڲף粻ΪУΪҵ¼˥ܣθģҲĿ
ĽΪ˶ܼеķѡֻһͶޱδؾܶõүҲǸʱ仺壬Ҳ˺ܴ
үʲôˣǿ˶Լ۹⣬֮ԲѡһģѡһΪ̳ߣһŮӣ϶ԭġ
ڱ̺ţĽֻһгܼ࣬ķţôСޱһλãҲ˿ѷɫĳЩøá
ҴȨУĿǰЩƣӳԶԲǻ£ܷչøá
ȻķҲȫܹĽĸףùõˣ˭Ҳһ
ϴ˾۹ķҲĽܻȷĽյѡʲôˣɼȻ㲻ˣǾ͵ô󵨵ԡ
ĳֻʱˣҾ֪еľʻʱķûζ͵Цʮ档
ʵǺϣĽƹҵģС׵Ĺϵ£ԼӪδĽܴ
ܵصʱǽˣصĻһҪĿģƲС˵Ĺ˹岻̸ľΪȥֵֻعǰ뿪ʶǶô޴
ķһۣĽЦ㲻˵𣬼Ȼ㲻ˣҪվԡ
ãҰ㣡ķĵͷûκԥ
Ľһķʱ˵ˣһǰᣬµķʽֻңֹҡ
⡭òᡭòɱ˰ɡʻͬʱĽһ¿ˮ
϶ȣķҽȫɱˣʡ鷳

㿪Ц浱ɱħ𣿡ķЦվˣİɣ˵˻ͻ㣬鷳˵ˣҾˣû£ȥˡ

Ľ͵͵Ʋ죬ķոתʱּæסȵȡ
У㣬һ˵вСķһƣŮ̫鷳ˣĽ첻˵ֵ㵹˵
ҡ֮ĽڣҪѡ
ʲô
ķΪԼûɵ㶵ĿŮȻһ࣬ҪϸĥС
˰㡣ĽһۣˣǼٰ磬ٰѣ㵽ʱ򻹵øһһˡ
̾һķĽ֣߳칫ңһ䣬Ҿһµ
ĽһЦһе㼫ƷͻȻ֮䣬Ľ˳˼Уûޱһﲻɱ֣ǲǿԿǿء
ĺһĽһЦǲˣǺǡ
һ磬ڵ°ʱһȺͬ¶ŤŤĲӣ̽ͷźķ磬ʱɤţŻˣ
ķ粢ûôȻƵ̧ԴһƴǵϣŻ𣿡
Ӵ磬ҿЦǿЦһԴɵЦ
ð
ûС
ķһ˹ȥǲǰɣźĸ㣬˰ɡ
ǿķϻЦæסСƨƨĵ磬Ҳģұ˰ɡ
ӵ˼ӳԷٷϻͳԴ͡ķݺݵ
Ǳˣһֱ˵ķ磬һֱûᣬ»ˣȴĿķ磬磬һҪŵ㣬뷢ʻкþء
ҾˣӣͺͿʦѡ
ǳβˣǰɣ
߳˾ķôһһ٣˭֪һǳԸˣ壬ڳˣΪء
ȥ
ϰ༸찡ֱˡ
ŸʲôͷѾͷ㣬ҸֽķϽɵǡ
ͺˣķҲ˧ˣΪʲôôŮأһܣһԵܣ崿Сá
ķ磬վסȻϵĺķȻֳȻϾͽסˡ
⸺ĺ治ҿıôôడ
磬զ㣿
һƵķͷ֮ʱߣߵǰӮˡ
˭㲻˼ңáһóѣ֣ˣ˧磬þò
þòþòǸɶ磬ƤˡǸϽмˣ˱׵һ١


188 õ
ݰ݆˧硣
ǣ۾һЦ˫ıסķĸ첲ͣǳ߹ģСظòţ˺öͬĽгͬ£ƵҪ
˵ķ磬ڹ˾ѾŮˣ°֮󻹻ôˮǺö˶ǵҲ̫˰ɡ
壬û
ˣķޡ
һû룬һ֪˻ΪС۸ˣԣЦһ
ǺǺǣķƤЦⲻЦֳЦݡ
Сʹҡķĸ첲˲填
˺ˣˣ˵ɣôķЭˣѾͷҪܵġ

ҮķϣסԴһϣ壬Ұˡ
ȥȥȥСѾͷƬӣͷķһϵԴϣվãվãûͷ
СѾͷС̵ùҵϲίִ˼ңɵˣˡ
ٺ٣ҪңãǸظңҸ衣ҪַʽŪϣȻǲܵΡ
ѾͷС۾ıסķֱۣŲҪأ˵ˣ߰ɣСмæ
ʲô£
ѽ壬㷳˼ҶӶˣǾͲȳԷ߳Ա˵
ߵķƵİҰæòãŪŪȥһŰæƵģһʵǰѾͷǵ˷ʱ䡣
˸ո뿪ûз˫۾̶
̫ˣСѾͷҲŹĽ߷߲ƽĵޱ˵ޱޱĿСѾͷߣһ仰Ҳ˵
ޱüܿչһСѾͷҲС㻹ʲô졣
Ľ⻰ʱ˵СŴ̵£ģ⻹ĲԴס
ҸҪһСѾͷƬӳԴףҵվҵģҵǿһ˹̫ܵˣ˵ǻ¡ޱһЦԵĽѾˡ
˺ܾòųޱ˴Ĵָţʣ
šߣޱһۣˣҹ֣ԴͣȻȥݣú÷ɷɡ
GOGOGOĽð⣬ȷӦ÷ɷˣʱ侭̫ˡ

£һҿѼ꣬ڿһķϵĽߣһ˫üһ
Ҳ߷߲ƽⲻǣ֪ʱðôֻ쵰ϰ֣СҪһеģͳȥһˡ
ͷķһۣһ֧̣ңҰάάͷɡ
壬άάҵĺýã˵ܲҲ̫û˰ɣҲάάһľѾͷ̯£϶ѹˣ填ѵԸάάѹ
ķΪѣ̵ϣô˵Ҳάάļ£ǱϾˣֽȥĺ𣿡
һתЦ⻹򵥣ҪάάССţǲ͵ˣͳļˡ
ķһĿϣֻƵ뷨Ҳֻĳ
㻹ҪҪҰæˡ
šĵͷȻһŵƣʾⲻ˵
һ̣߳ķѰ˼άάȷеӵһ׶ĸס
άάļҾպˣϺȻûȣҲʮƶּͥϵĿе֪άάһǳµŮ²ѧѺѵģƽʱڻǮҲǳʡûļ
ڴҲأɸɾһСŮûпȥ׷ʱкͳĻ˵ĸһǮ̫ˡ
άάĸĸũˣĸͿʼС⣬𽥻ۣСʱֶһܵܣܵܵûϷʧȥ谮һ˷ڡ
Ҫǰʼ˵𣬸ĸӪЬ죬ֱط꣬ԾӪһ꣬Ҳʱ˵Ĺϵߵĵⶼ쳣Ļ𱬣Ҳ˲Ǯ
Ҳʱϰֿʼˣ绰ˣҲˣÿ굽ͷʱǮҲ֪ȥĶˣ⻹һ͵͵ĸڵ绰ŷֵġ
ʱάά˲ְֲЩһǮͿʼߺɣֻǲ²⣬ŮܲȥԼĸװɣÿδӲѯĸףõĴ𰸶һְ̫æˣҲǮˣҪǺúѧϰ
ɶµάάȻûʧҳɹĿ캣дѧɵӣ֪ô˵޷ǲѧҵ󣬺öΣ豳͵ܵһ͵͵
Ļɱʵάάо綼ҪˣԭһͥȻӡ
ֱǰʱ䣬άά׵ıˣҪϺⷢ͵͵ĿŮϸ֮£˵ࡣ
ְˣŮ˵ĹĶҪάά飬Щְֵĵ겻ûǮǮõʲôطˣֽĿ궨סǮ
ǰʼάάİְ־ûٹܹ£һԶŮĽܣѧҵôҲܣ¶һڲģڵã䱾ˡ
ķһ̾ĥҲˣһԭӣŶŮżͥһ¾ͱ԰һȾףֱĵܹѳסʧȥĵˣʲôҲó
ʵ˷곡Ϸ̫ˣһж֮ԺǾͲһˣһˣеĵУȻάάİְһߴˡ
֧̣ķ翴ϣôάά
ϰ£ϰ֪һ̫ˣ֪趼һˣϰֻҪּҲûݺݵ
ƨķ֣ϼæ㿪ɵɵЦ
ô˵άάİְ֣̫ˣάάôһܡһۣķŵ
ϲŻȻ򣬡ҲŶ壬Ӧô죬ǵðάάϰѾħˣϼˣҵĻᷢʲô¡
һķһҲûа취ɣ°ϣʲôô
ҪʲôôСҡͷԴ϶ʱ˺ΣҪ˼һ㣬
ѾͷƬӣ
ķһ̾Ȼ۾ǺһЦƽ̨ԣҲûȤ
ķ磬쵰ҧҧ㣡ͻȻ˹ҧסķĲϡ
ķ缱æƿϣһӣһӡʼѪˣȥûˣ
ллҾġ

㣬СŲƽԣƲˡùͦСظûҲBʲô
ķһȻڿ˻ܶ࣬ϵĴȴ˲˵Ŀ⣬˻Ͷıĵ
һʮ꣬һʮ߰꣬ͷ¡
ȿȿȡɿķ缱æߴٵϽԣ˲Ű¡
úúã
£
м˿ߵ죬ϵĻʲô°죬ȫѾķ綨ΪһƭӣϾδƭСᡣ
ֻһĸ׶һ΢СһŮ˵ԺϴѧһøҺúѧϰҳȥôʰ㡣
ѽ֪ˣ裬㷳Ů죬ܲ˵ȥ
㡭ĸùǺͷķһۣصĺһ


189 ӣһ䷿
ϣԼص㣬һʹҡҡ֣ķߺȡ
ˣٿ⣬ֿߵһۣķҲˣһСѾͷƬӾȻҰԵԽҰ
Ĵ壬ҰҺ϶üˣǲֺĸƯһȥʲôطˣϳʹȤ
ƳһۣķûƯûУѾͷ˵СŮ⳵ģ
ʹҡͷǣҽģⲻҪȥάάϼûгôУĴ壬氡㿪ھŵӣǵάάҵسǣҸطϢһȥάάҡ
Ὺã
һٹٶȣĸСʱĴ壬ѵСѾͷƬӿ˵ˣʵûءⴹԴ
ķһڶͷεð꣬ûмգ㻹ҽһŲ飬ǲˡ
ķƣЦٺ٣ǽҳ͵ģСŲô
Ӯˡ
ʵҹĸоˬܶ˶ϲָоӾȰһ㣬˺ܶš
һ·ϣСѾͷߴߴͣ˷ܵҪķȴƵҪι˵Ǿ湻ʢͲ˯һ
Ϊϸؽͨķʱһֱάһٶңһ֧̣еĿš
ŲҪأڻ簡Ĵ壬˼һڸﰡ治ǸĸƯһȥĶˣ
˵꣬Ͼͽ˹ȥǾǣ̹״ӿһʵˣϲŮ

ι壬˵ģǿЦģĹŮҲģѾˣⱲӶʵСšһ˫С۾ðǣ˫ֱǰҲֻôõСˣ԰ɡ
ͷƨһѾͷƬӣŸСţļ֪ˣƨɡ
ϰԴţʺĵǸҡ
˵ţü۵ĴԱߵ⣬Ȼգ۾⣬ҪҲСŰɣұ֤۸㣬ƽƽһԿС
𣿡ûкߣЦķһۣĴ壬Ҿϵ鲻ҪҲСŵˣ
ķԾͲᣬѾͷƬӸǷѾͷ
⣬岻ҪģΪ̫СˣһСء͵ЦǰһѣӴǰЩһЩ
ϣңˡҲһѾͷ˹һӣϹЦ˭˭
ҡͷķ籾ĿųȻ۾ȴ̲סӾⲻ֪һ͵һ
ŮҪŤһ˵ʹɣ滹ôޣ໥֯ϰסزȴͼͿţж̿ĿӣһȥǳջĴСĻ߾;ķ۵ס
ŮгŮ˵ɬСҲбķһˣܿͿˡ
ȡȰȰȡȰȡ
ĳϰȣŵƣˮǵķŻعʱŷַƫˣæǵĿˮ˻ȥ
СץסСˡϽſϣĴЦû֣ŵСƨƨţж̿Ѿ֮СƨƨС඼¶˳
ڲ֪䣬ķͷ˳٣꣬СɲǴϣϿеСǲġͻȻ֮䣬Ժ︡һĻٿϵСƨƨ̲ס
ѽѽѽˣʹˣ֡
ٺ٣䣬ȻСǲš
Ųţ
ţ
һʱ֪ſϵ֣ͻȻסС㣬һһȫͱˡ
̼ɵˣֻоСƨƨ쬵ģ֮ҲˣҪ֪⳵ϻһڣƽʱô裬ǶŮȴ
ķһɲںӾ۾ĶסǰСƨƨƺλ÷һĨĺΣǡҵĸԹԣѾͷҲ̫˰ɡ
ڼɲĹԣ˶ų嵽мǷŶĺϣԴп̨ϣС룬ȫȫӳķ
࡭
ĵˣ
ԴӴİͻȻĿԼָͣԼ桭Ȼָķ磬ϷķֱĿڵͷʱŷ˵ĵطȻûڵĶ
һ˲ӳڳ죬һסɬգһסı֮أ⣬Һˡ
ҲǹģҪ͹Ĵ壬ˡ
ʱķŷӦ꣬Ǵֹƨ£ٺ٣û뵽Ѿͷ״ÿġ
ȿȿȣҿոٴηϾһҧ壬⻵ˡ
˻
ǣ壬˶ռˣϣǹԣ쵽㱣㡣
ܳһʱ䣬ҡͷٷˣԹķ}ûš
ʮ㣬ҡͷڿһ˯ˣķҲһ뵽ղŵһĻЩǰȻɫϲŮȴҲûִˣνеСѾͷƬҲŹǾ̫ˡ
һӵʱڵصĵطҵһľƵ꣬ķŽѾͷѣιλС㣬Ѿˡ
ѵŮ˫ۣķֵ֮һۣɫǡ
ˡ
ðɣɫǣǻˣȥҸ˯ˣҪԼڳϴպһ
˵ţķʹ򿪳ȥѾͷһۣ˴˶¶˽Цݣգգ۾¶㶮񣬼æ·Ȼ³һһҵסķĸ첲
˵Ҳɫ𣿡
ҡͷУ˼ҿЦ
Ҳǻ𣿡
Ҳҡͷ壬˼ֻе㺦СˣҪͿ£㻹뿴ҪȻ
ķˣæס𣬺𡣡
ŮȻĽһٴ¶صЦݡ
Ƶǰ̨Ӵķ߽˲¶֮ɫһŵˣֹǮ˶ģȻСü￪ڵŮʵ֪԰
ã䡣ķ΢Ц

ŮӴˣѵԼ´ˣ˲ֹϵȻʿˡ
ʲô䣬ӣһ䷿µͦظߵĵ˼ҶѾ׼ˡ
Ρ
ȻǺˣװôŮӴһģȻòôѺãһ仹䣿
һ䣡
䣡
ŮӴĿˣǳˣǰɣסס
ʲô̬ȣϲˡ
Աߴ˯ѵнӴæ˵ŮӴֹһЦλ˼鲻ãǱȥ͸ǰ
һ䣡ķѾͷһۣ᲻֪ڴʲô⣬Ҫǿһ䷿˵ռˣˣŲɡ
õġ
ܿ죬ˣķǿҵ֮£Ѿͷͻ˷䣬ķҲصԼķ䣬ڴϣ뵽һԿ϶زȥǲӦøޱкء
˼֮£ķ翪ʼ༭ţȻޱ˹ȥ
һ䷿ѾͷſڴϣСȶһһεģУǾôˣܾôŹǻ
ǽȥɡ̾
¶صЦݣǿɲһŶ
˵
ûǮʹĥϴ裬ȻȥǸнӴôˡ
úúá


190 Է
꣡̽һСԴнӴע֣˧磬
ŮӴһСѵСı𱻴Ⱦʲô
ˡнӴЦȻǽǵģѾͷλŮǣ
Ҫæﲻ
нӴɻ󣬲ŮȴǺܴģЦ˵ɣܰһﲻ˵ľûа취ˡ
ٺ٣һܰϡصЦЦֹ˹֣нӴȻڶС˵
нӴõĻ󣬾ŮɨɨȥΪѵĵƺðɡ
˧硭ŮʩչĹ
Ů£нӴĺΪѣҪǱͷ֪ˣ϶ᰤġ
λŮҲǣǵҵѴ֪ˣҺܻܿᱻ
ʵнӴ˹ˣСŮʣഺϢŵﶼܴﵽٷ֮ٵĻͷʣ֮ǰĴϿģСسǺٿּŮ
Ϊʲôеأ
һʼͿˣƺеĲûж˼˼ķСü簡̫޷ˡ
գգ۾߼æӰóһǮҲһǮ˧磬ֻҪ㿪ţģš
ĲС
һüִӰóһǮӦÿ˰ɡ
ǧˣ꣬Сس൱һ¹ˣ˵нӴĶǾǼٵġ
ֻǿţ
Ůʹͷֻǿš
ǡǺðɡڣнӴɿˣʲôŲģ˵ģͦĽղеģŮһϣ˶Ľ°
GOGOGO
ڴϵķ֪Ѿͷڴʲô⣬ޱϢֻûжѰ˼ţӦѾ˯˰ɡ
壡
绰ʱˡ
Ͼ֣
ķ磺ˡ
ޱͷ
ķ磺Цˣ췢ġ
ޱߣ㲻ǺöȥңҲӰɡ
ķ磺У֪ϲĴŮСѾͷƬӲȤ
ޱôȥ
ķ磺ġ
ޱ
ޱң˯ˡ
ķ磺ˣװСޱޱôôաˣ٣ûǡ
һޱлضţ˴Լʮ룬绰ˣһޱá
ˣδţ϶ˡ
ӴСӹòǲǺһȥˡ
ǡ
ϣ죬ݰݡ
ޱҶ˵绰ķ綼УΪޱֻըԳСףû뵽Ů˳ƽ֪ߣȻһ㷴ӦҲûС
ְ֣Ůĸˣµ绰ķҿ·Ƶԡȥ
Զ캣С
ޱķµ绰ץסߵĴһ쵰ҽ㻨ģСüûΣŪ㡣
ķԡҲãžͱˣѾͷнӴ˰ݰݣллˣ˧硣
нӴһЦҡͷ뿪
Ѿͷü۵˷䣬ȻŸϣڷѰһȦŴԡҡ
⼱æ׼õóŵͷ£ȻһOKơ
һЦȻͳһѼʹһţһ㿴˱С㣬һôʰ㡣
ŮæƸϣȻ˱ķֻСá
ԡķȻһʲôˣ΢ĶҲӲ䣬ͻȻЦεҡҡͷ
֨
ԡŴ򿪣ķһ߲ͷһֹƵҲ̫ӵˣҲˣˣ˯
ЬӽʱڴϵСѾͷһţȴ˷ܡ
ۣѾͷˡڴϣķͻȻ˭
ˡϴЦһķɰס⣬춯֡
ŶŶŶ򿪵ƵƹӽķָȻֽŰϡ
㶨֮ѾͷĻһƣ㶨
пЦķ磬ȴװһ£λС㣬Ҫﰡ
ߣɫǣղ͵ǣҪͷ㡣
û㻹˼ҡߣ
ķһԼֺòãʲô£ܲܽ۾ɡ
Ա۾ߣͲϣΪǲ֪һֱ͵ǡⰺСԴ
ķЦŮڿ֪𣬻ڸ·ϣҪǱۣ˹ƶˡ
⡭֮ǻˣɫǣ룬ڽǵĳͷɡĴЦ
һ¡ķ¿ˮ㡭롭ʲô
ýõķǰļ˼£װĴ壬˵ʲô߷
࡭л˵棬ⲻ档
һЦƶķ䣬£Сķʱǲһ
꣡
ڵѾͷ̫ˡ
ȻǹѾͷ棬ǵǲʱķ绹̲סһ¡
壬ûͦϵĻЦ˵ҪСľǲˣô
͵һСķ磬ûôĿǻͻȻڴͽţϲ˺Ρ
ãҿ壬òãҴˣ仹ۼÿ㡭Ұɡ
㣿øа񣬡Σ
˵ŵͬʱü˴Сķ磬ִ̼꣬£СһȻĵˡ
ӴᶯҮ⣬㿴ûþ´½һͷ⣬˵ǲǽԡˣ
Ҫǡ
ŮĴЦǲܵΣ
λСˡķһߣǽɴ۾
ֻýĵһ룬ǰ˿ǰССĹ¶ķϵ׳ȻСͷҧ촽壬˼𣿡

ϲ˼𣿡
ϲ
˼ҽ·˸㿴𣿡
ðɡ
һߣҲ˹޳쵽ķǰ˫СѾķòͬüջ壬㿴˼ҵȺÿ𣿡
ÿÿ
𣿡
꣡
СѾͷķƵðסôջ̫ĥˡ
ȻѾͷֻɬСѣǶ˵ɱȴ˿ȳŮ˲Ӧǲͬ͵Ůˣвͬջ
У
ȥˣ꣬ķѾоԼĻ棬ҪǵѳֲסѾͷǸɶˣ
壬˼˼Һȣ·ϷԽԽ﷢֮
һߵǹĦԼ޳ȣ˶ķϣڶ߹Ĵ壬ǲǺ
ġ
ˣ
۵һķֽŵӣһѽϣֽק˹סѾͷıȻݺƣѾͷСƨƨϡ

ô
Ǹղſϸֹģ˵ģôôױŪء
ʲôղǲͦĵ𡣡ķݺݵĵһƴõϣСʹ𣿡
ʹʹˣƲ죬壬ˣʹ
ǾǣĴ壬֪ˣ֪ˡҲĵͼû
ķ練һƴСƨƨϣ㣬֪ˣ̫ˡ
填
ٺ٣дүҲûãķȻ¶ЦݣҪҿ𣬲ûϵһǵҪģߺߺߺߺߣ
ķǱǸЦݣŮĽľһˣԷٰ


191 ൱裬ι
ˣˡ
ѾͷŵҪķҪʲôʱô죬ǵֿػǲֿ
壬Ǵˣˣǰɡ
ǾǣĴ壬˲С˹ǿЦġ
ķٺһЦЦǰɣʵҲǿЦġ
˵ţķ˰ƣȴûдȥӴСƨƨʱһѣеԡ
Ϊֻᰤһƣķһϻ˲һǰδеĴС
⣬ԸУˣ̲סһ㲻ᷴ԰ɡ
ϵԵøţǱķһȸѹţ붯Ҳˣǵķʱ˲Ϯȫôʲôо֡
填
ɶ
˫ۣܵٵĺʱķ˶ɵˣ꣬СѾͷⷴӦҲ̫˰ɣô£һСƨƨѾˡ
Ĵ壬ڸʲô˼ҡ˼Ϻ㻵ˣ
˸ȥ˸

ѾͷⷴӦķʶ˼¿ˮСǹɻһεıܹĸоֵܵ
вУ
İѳֲסѾͷƬʲô
ֻǣķѹûз֣ʱѾͷж¶˽Цݡ
һķ緭´ȻٵĳԡңһŸϣˮϽ
ķԡҵһɲǣѾͷЦȻֻһƣҮ
Ƕ㻹˵㡣
ǣɫûɫļһ
˵Сϣ˵Ĵ岻ǲаɡ
ܣղзӦˣٺ٣ǲСء
СɫŮʲôء
У֪ղ˭أݵñһͶ롣ϷһۣѧӣĴ壬ǲǸסˡ
գϣҪŪ㡣
WHOWHO
ķ粻֪ԡ˶ãȫȥ󣬲Źصˮ߳ԡҵʱ򣬷ѾͷѾڴϺ˯εҡͷֱˣһΡ
꣬ƽʱˣˣޱĽŮˣڸﶼԣƫƫѾͷǰûһｵһ
ιô˯˯ﰡ
һ˯
ķֻ⣬ѾͷȻ˫ۿķ磬ŹǷָָмһطһͷԵڴϣҲѹ֣Ѿˣ̫ƣˡ
ķСһطһţûжˣϢһһ
һҹ޻
۾ʱ򣬷ķĻһȻĶϣһߵ˯ø⣬˫ֱסķԴǲزѹסķ磬Ѿ䣬Сɼ
һЦȻķ绳ȴضˣȻһЦһ£ʱŷز˼ѹУͷһһֻСðķĴС
϶ʱø˪ҶһԹĿŻ˯еķ磬ֹ˯Ҳʵ壬͸ˡ
СĽķֳȻ˻ǿŻѹķԴ⣬Сһת¶˻Цݣҿ˿ҵķӡ
ӣϵЦݸʤæס첻ԼЦȻõķıӱ
տʼһ£ķ˯
µ֣ķû˶ֿʼϮţһȥΣķԾͷ˸׼ز
һķ۾һҲˡ
ʲô
۾һɲǣķɵˣһС֣ϻǿҵļѹУУŮķĿٵ˱
ʲô
粻˯һͷô˯һˣ
֮Ǽߴ͸ļг䣬͸˴ƮﵽԶ
ķ缱æͷǸɶ⣬Ҳǹġ
㡭ءͷһᣬͰ͵ĵЦЦϿƺܴ󷽣ʵأԼıҲܺãķ֮󣬸ûкκһô׽
ȻҲǳ͸ķԭ֪Ĵ壬ʵֻ쵰
ɾҲ̫ˣǿ˼ҵıݣȻûôܵˣңƺղʱԼ˫ֱס˻Դ
ôӰˡ
ߵСʡ
ȴһסӴЦЦˣ⣬ҹ뵱ˣʼιˣôǲǺܵƤûҧС
㻹˵ӡ
Ǳģ˰ҪǲңɲǱСԸʵ˵⣬ղűŴι̵ӣ̫ĸˣȿȿȣҿǳʱ͸ɴһģ˵֮бˣʱҾǸ裡۾ðǡ
ֻǸ˵꣬ԴϾͱķһ£ͷûֹɡ
߷߷߷ͷķһ˵أĳЩ˻ʹ˵ز꣬˯ʵļһ壬ߺߣ
СõϸߣԹĶסķ磬˫ֽزס
һ𣿡
ͻŵ´ҴҵԡңҪ侲ҪղŵһУҪҵ·
뿪֮ϲŶüëչסĸ첲壬ǺûУ
ʲô
ⲻ֪СŰޱ㲻ģֻҪ㽫λˡ
ķߣѾͷ϶ǱС˵ˣȻɣȷ뷨ֲǷ⽨ᣬҪܰ
أ˭ûһ㻨أ΢е㱾µ˶ź󹬼ǧΣЩҲΪʵҲǾܣǧͱˣǼأҲǿԵΡ
Ҿðɣ֮ǰҾ㡣ķ绵Ц̧ϵ°ͣС椣ô
ð˼ʱ׼Ҫڣôϲûк£ûкߣǰ˿ͶƵ
ѾͷķһӮˡ
ι壬߰˼Ҷ׼˰㲻ûǸӰɡϿĴЦ·һֻʤСĸ
׼ðǸʲôģ㵱ʱ氡һۣķ翪ʼ·Ÿʲôط任·
ЦţȻ嵽ķǰʹϣסĲӣһϣ壬ҷԽԽϲˣȥ·
Ѿͷķεҡͷ
Ҳʱˣķ翴Լ֧֧ǸҲȥ·
һСʱ֮ķ˶ȷùˣСѾͷŴӷŮ˰ǲ۴Сô£꣬ʮ֮ھܸ㶨£ƫƫỨһСʱ
ȥŮ
һһķ첲Ѿͷ߳ƵʱָֻյķɣЩ˵¶Ժ
ߣҪȥŮӴźһ
нӴȴǺһЦҲˡ


192 άάļ£ϣ
𣿡ͣ£ķ̽ͷ˿ֵԵķӣֻ߲¥ߣҲʮͷˣȥЩ¾ɣȴ֡
ѾͷҲҡ³˿Ȼ󷭳ֻ¼ĵַüӦþڸɣҪȥʡ
ķ·ӣһдͣ£³Χϰע⣬Ů
쿪Ү⳵üʮɣһĽԱһȴ۾𳵣ҸϲŮ۰
СӣСıǿ֪㡣
ңƽʱأӸëˣӾ͡Ƕû˵꣬ʹһЦô
ţôˣ㿴ҺŸ紵ţءѽ㣬ô˿ء
бšߣΧַЦ
壬¶¡Ůɱ治СѯʵϰǺЦ֪Сʲô
άάĶ
ᵽάά֣ϰɫЩȻŹǱأȥ˰ɣһæ»أͲȥˡ
ι塭
ķһüȻʶάάģֻǰһЩʲôԭԸ˵ˣķеˣϿе֪һЩǶͥװɣôλϰⷴӦأ
ѵ˵άάҵûô
һ˼ˣϺѾͷйˣõĴ𰸶һģڿĻرάάҡ
ǵģЩ˶ôˣ˵һ»˫ֲùǺ
ҲʹͷǰûǮɡ
ԼҰɣܻҵġķȷԼĲ²⣬άάҿ϶£Զֹ֪ô򵥡
ƹһ֣һʮţȻûз۾Цţ¶£άάﰡ
žĿһۣٿ⣬ſķ磬ŭˣЩ˶ǰɣҹǵǡ
ק˵ӣϼæ㿪ķ첽ǰֱ۵ס˵ӡ
Щˡ
壡ķ类һ£ѾͷæǰеҪҪ
ι̫ţô£һ·õŴΪʹǾ㰡̾Ͳˣ˵ʲôȴķһ£ʾ˵
ķ翴ųţǰ϶˺£ʲôѵӣ򡣡
οЦһķſڣţˣôܴأ㿴ãǴӳεģάάõͬѧ˳·͹ˣǶǻˡ
ġȻ̫š
ҵѧ֤㿴ˣԩˡϽԼѧ֤ó
Ȼʹˣȴûеۻ軨ĵزȷѧ֮ϵĵʧص̾ǻǲҪȥĺã
ţ߰첽ǰţάάǲǷʲô£ܸ𣿡
һۣҡͷѾͷǶѧޣЩ쵰ģ߰ɡ
填ҡҡͷķĸ첲
ķ΢Ц˵ţʲô͸ǰɣܷʲô¶ģǷᡭ
᣿űĵЦͷʲôᣬȨỹ࣬ȻǼҪ֪Ҳ޷άάѾͷҿųģû뵽
ŵĽߣķ˲֪Ĵţάάİְֽ񼿪ΰнǰʱΧ֪Դάά֮󣬸Ϲ˵ңܶھӸŭԣҲˣɸûʲôá
Ϊ񼿪ΰҪ̫ˣάάôҲͬ⣬˴˻֣񼿪ΰŮ˿ںôŵʱάάѧУ
豻ҰŮ˴ˣƽʱľάάҲ˳ץһƿȪˮҰŮˣһңͲˣҰŮ˷˷һҪŪάάĸŮŤУץˮάάҲݣֱӴάάĲ
άά״ԣ嵲סˮάάûˣȴһڻҽԺȻûΣգĶˣܵḶ́񼿪ΰȴƫǸҰŮˡ
ٵʱʱĻϵĻӣʼΧ֪µв˭ҪǸ˵϶ڵģԣΧ֪µ˶ѡ˻رܣ˭Ҳǻ
Ůάά㱻еʱŰˣȴǷŭҲ̫ˣάάôľһѾͷŭˣɼҰŮжš
ʵҰŮˣάάİְ֣ȻƫҰŮˣ޷ܵʵάάĸŮ͵ܵܣʹĵĲˣ̯һɷ͸ס
һŵС̫Ҫˣʲôʸ֣˲˵õˣдϷ߷߲ƽҵҪʲôҰŮô͡
άάİְ֣䣬ȻҰŮ˻ؼңСԭ䣬޷ˡղϲСǷŭ
Ϊƽķ磬ƽŲȻδӦæ͵ñ뽫½˵ˣάάӡǳãһŮ̯£Ӱ϶С
Ȼķ绹˼һ⣬άάİְ֣Ҳ񼿪ΰĻ˵̶ֳȣӾ͵ˣŮҲˣǲأ
Ѿͷ˵ҪЩ˿ˣʱǻ鷳Ǹ¾ͰһңҪû뿪ɣǻ
ķһ֧̣ĳ֮ʵţάάסĸҽԺ
ҽԺȥɣ͸Ͻߡ̾Ȼɺ뿪
²ˣ壬˵أϸ˵꣬Ҳ˵úݺݵĽѵһ쵰̫ˡ
ķ΢ЦſѾͷͷǵԴˣȥҽԺ
ߣȥӪƷ
Сʱڴӻʿдάά財ڵλãŴСĶ˲
񼿪ΰ㻹ǲˣʲô㿼ǹ㵣ĹŮûУڵãҪ飬ҪߴļҲҸ㣬ܡ
˸ոߵſڣһŮ˵˻УȻĴ
ŮƾȥѾܿ϶޺άά衣
ķһѽѾͷסҡҡͷȿ˵
ǡ

Ŷ
ʱ򣬲ִһ˵ɣ˵ķֵƲǲѾ㹻ˡ
񼿪ΰôȥάά㣬ǲܣҪԣǰ£ֵܹԼ
ѵһʲô׹أȻ񼿪ΰĺñҡ
ڱ㣿άάҵЦһ˻𣬡ıˡ
㣡ߣҲϻЭǩ˰ɡ
ߺʹɷ̬ȣһû˹ȥ
ʱִһ裬ѣ衭ء֣㾿Ҫʲô㻹Ұ𣿡
ҡ˵£ܣЭ齻裬ǩˣкô
֣
񼿪ΰߵſڣûȥŰ֣źһ¾ͱ߿ˣֻŮСŮŭĿԼ
ϣ⣬ô壡άάķʱϳžȡ
ģ㲻һɷ򣬸һסĵ
ϽҧݣĶ񼿪ΰ޲Ū㣬Ϊ
һžͱָűͷ񼿪ΰҲҪǻƨһѾͷ
˭ǵļ£ֲЩ֣ﲻӭǣ뿪


193 άάļ£У
뿪Ҿ뿪ϼάάͰ̵ģûйϵ鷳á
Ͽɲʡ͵ĵƣڽŵʱ򻹹ļ񼿪ΰһ£Ҳ˽ȥ񼿪ΰĺһ
άάǲޣˣΪײֵáϼæͳʪάάᡣ
ҲʹĵͷԣˣǽҲˣģдڣʲôѶӭжġ
ιȥĽҲ۾ֲڶ˼ˣСɻ󣬡άάǣ
裬ҵͬѧϣ⣬һġάάĨһᣬܵ
ˣһһҵס֣̣˺õû
öˣллǣϣ⡣
̣ҲˣĲֵģİɣæģߣһûˡһ߰οţ̲ס޵Ŀ񼿪ΰ
񼿪ΰϾߴô꣬ܿѹסеŭ𣬷źСѾͷƬӽοȷļ£ô˵Ҳò֡
ģ㻹ʲôﲻܻӭӦ㣬УȰɣĻôһ㣬ͺúô˵
˵ˣҵļ£ֲЩ֡񼿪ΰ۾ѾͷŽЭˣһ
̲סֻ񼿪ΰ
ȵȣʱ⽫׼ŵ񼿪ΰס뿪֮ǰ£һȻǺάάݣǵĹϵã׽ûףԣǹܶˡڶλάάѣãСѾͷƬӹܲˣ
ûάάѣҲҵ˰ɣⲻˡҲ
ѣ
ϵĻʱ񼿪ΰĿ⼯һֱû˵ķϡ
άάģţΪķ翴ҲжʮˣάάŶʮѣһѧѵ˵һѧĶ
άάǺģߣ񼿪ΰЦ
ķ̾ϢֱѾͷһΣı簡
άάȴһƬΣɵӣ֪Ůǹô˵ģƤһܱ̲ס죬ķûС
άά֪ķڽɳǸϣݺݵ˰ʤˣôܴҲĳ֣ȷܹԼ֪ĸ׺ܷԼѧʱ̸ȻµԸᡣ
һάά˵ͷûķѣѾˡ
㣡ùǺѽʵһƣһֱŮȻˡ
ãܺãǳӲˣƨһͿʼˣҡҽ㡣񼿪ΰƣҪȥɸոƾͱһֻǿָסˡ
ڣһֱûпڵķ˵ˣΪһɷΪһףΪǸʸ𣿡
ﻹֲ˵ʲôҽѵҡҶôķǸˣ񼿪ΰ֮ǰҲҵͻƿڡ
ǣ޷ķ˫۾ŷŭ˶붯Ů
Ȼ㻹ǵŮͻͷɡ񼿪ΰⷴӦܹںԼŮ
ô֮ǰĲ²᲻ء
ҵļ¡
ķһֱ񼿪ΰҲҵ£Ҿ֮Ӧúúġ
֡
̡֧񼿪ΰѲķ罫קס˲
֣塭άάż
ȴһɿ𣬡壬ݺݵ
סһۣͷάά˵ѽ㻹˽ûˣǿɶϰһ٣Ҳģˣˡ
ڰοķ϶ֻ̲סҪѾͷĳ嶯
άάң⵹ô£ʲôˣ㣡ǲҪңѵܵĻ𣿡˵󣬽̲סᡣ
ģάά˵ǲģȴýŸһ£ӲĽߵĻ˻ȥ
裬ѾСˣܶзִģҡķǺˡ˵ʱάάԴ쵽˶
ʲôзִ磬ôˣŶĶԸ֪죬費ܵ˺ҡ
Ƚ˵ȥϾʾ´̣ˣǺˣ˵ˣһ˲ôܳɳأѾʮˣѾǳˣԼĿռ䣬ǶԼĿܲһֱڸĸɡ
⡭
Ҳӹ̣άάֲǱҲǱĻԿС˵ûҪѧ᳤󣬲л涼Ҫȥԡ
ǡһĶˣһûֽ꣬һ£һͨˣΨһĵľŮܵ˺
˰ˣǰľọ̇̄ͷİɣֻҪˣκ¶õġ
ʱ򣬽ɷķгһĶԺ鷳Ҿ֪ǸҰŮزǺڰÿ
ʵѾʼЭˣֲʲôҲҪŮͶԶԼ
̣ûµġ
ɡάάҲο˽裬ķ硣

סԺߵСķһ̸񼿪ΰԷûнӣҧҵŮԶ㣬Һƴ
Էûнӣķʼ磬ԼˣȻһڣƮƮ˵ô˵㻹ںŮȻںŮΪʲôҪĵ£
ҵļ£ֲһܡ
ŮѣӦùܡķ絯˵̻ңΪһˣԼŮ˶ˣǾͲΪһˡ
סڣ񼿪ΰû
ķƵĳ̣Ŀŷŭ񼿪ΰֱһ֧̳ͷ˵ɡ
Һûʲô˵ġ񼿪ΰһ˦֣תߡ
ķЦ˼ѵΪܸıһһʼԷʹʲô⣬޷ı䣬Ȼ޷ı䣬ΪʲôҪõ̽ӺŮķأ
ķ⵭ĻѾ߿񼿪ΰȻͣס˽Ųͷķʱϳžȡ
ô֪ǲµġ΢΢һЦ֮ķͳ̺Уͳֻһ֧񼿪ΰԼҲٵһ֧һ˵񲻻ƭˣεúܺãһ˳е£ַʽӶŮʧǺǡ
ĳֽǶ˵ô˵ֵþ壬ĳֽǶ޴ûУǱ֮Ⱳ˺ۣҲɹⱲȻùʵûж𡣡
ķĻ񼿪ΰ̣ŶʴԼķβƺܹټʹࡣ
ɷĺݵĸףϣ

ѡôԼӣŮͶӣҲΪǲһС
㲻άάѣ𣿡񼿪ΰȻ̧ͷķ磬̵ֲͣĲ
ķһ¼磬΢ЦҪȻҲϣѾͷҶÿ
񼿪ΰЦڵĽ꣬գұѡǶܵ˺ԸǺңҲϣĵľάά
񼿪ΰķһһжжⳡͥı󣬹Ȼ¡
ӣ޷Ǿ㣬ôЭ¾ͻһֱȥĪΪһ£
ķһʣ񼿪ΰĬˣķȴ̵˹


194 άάļ££
֧̣񼿪ΰЩɳƣ֪ΪʲôҪΪֻǲŻߵøԶԶ뿪أ뿪캣С
ĺһ񼿪ΰЦȥַֻʣҲ͸˾ͻ뿪ԽͻԽңŻ뿪
û뵽Ƣô󣬶ƽﲻϣЧҲ뿪Զ¡ķŻ˵ȥһˣһźŮˣԽЭ
һ£ķⱾһìܵ㣬õеЧȴһ鷳Ҹ˵ˣЩ¼ȻעģôŬҲûá
ȻҲ֪ΪʲôԭһҪôҸҿ϶ҪﵽЧǲˣƲӵļֲ˵㱳ˣԲôɵ˾Ͳעļˣ෴ãпܻһǴΣա
ķĻƽȴźǿȣ񼿪ΰ޴֮ˣѾչ̶ֳȣӲͷƤȥ
ӵѾͷ񼿪ΰ˫˷䣬ץͷ
ҲµûǸνСֻ㵼Ϸ˰ɡķȻֵ
ô֪
ķݸһЦΪҺܴΪдͲᣬһ˵ˣƭҵ۾
񼿪ΰһ㶣ϸĴķôҲûп˾ʲôر֮Ϊʲôῴһܲ²ô¡
ҺάάѾͷƬʵʶûжãǲò˵Ůȷܶ£ǵļͥĻ˵ӦòڲǮȴʼհɸɾûܵڰһȾǷ޵Ľ
ǿУǰͿʼˣôǰʶ˻ͥΣգѾȫȷҲȲȥ԰ɣ˵ͬʱķ˻̨У˶ȣֻȷ˼˵İȫܳ׵İġ
֪Щ˲ףü⵽ۣԴǰͿʼƻǸŮҲӽİɣΪļ󡣡
ķķ񼿪ΰԽţҲϽǰЩ˵ʱ򣬴δһǰֱ֡
ô˵أĳǺõģֻǹ˼һȴһ棬Уķĺܴķһ֧̣άάÿȻѾˣҲգ鷳
񼿪ΰĿķ磬û˵ܵ˼ĪǾ죿
ģҲǾ졣
˼񼿪ΰЩ˼
˰ȫЩˣ͸£ҪκαҰﲻ㣬κҲﲻ㡣ķ罣ü΢壬úϬ
𣿡񼿪ΰҡҡͷ㲻Щ˵Ŀ£Ǹˣ
ᵽЩ˵ʱ񼿪ΰһгź¡
ٸһλᣬ˵Ұ㣬˵ˡķվе񼿪ΰԥ
ܰҡ
ķ粻תߡ
ȵȡסķ磬񼿪ΰһƨ£ڴ˻ϻӡ
µȷķ²Ǵǰʼģ˵򣬵ù̫ˡ
һżȻ֮£ʶһƵĿͻʼСĴС⣬ҪҵһȶзչռĿͻǳѵãԣ񼿪ΰˡ
ȹϵ׵Ϥˣ˴˲Ǻ飬ΪѣʱƵҲһǮ⣬ƤЬļûȤ
񼿪ΰôҲˣӦеĽеģûа׳Ե֮ͣ£϶Ÿ߷գ˵һЩΥҼ͵£ܾƵ顣
ܾƲûڣ˻ѣ£ƻһҲû֮ǰ⡣
һϣ˵Щѹ죬񼿪ΰæһкһ£ЩѾĿͻ˵ο֮ƤЬ
񼿪ΰȷĶˣƵĿͻļӿͻпܼӴ˵Ǯˣֻǣû뵽µľ֡
ϣ񼿪ΰЩǿͻȾƣԷѰĳһ˶پѾǲڶʱûһ㾫
񼿪ΰûжɣϾôƣҲƵĺ֢ļ죬ûˣȴһǼͻĴתھòԾƵ˷ӦҲźܴı仯
һηʱ񼿪ΰ亹ͣĳ鴤ǧ֮һܣҲ¶ʵΪ⼸죬Ȼ񼿪ΰ˶Ʒ
ڵӰҪûжѣʵȴ֮񼿪ΰסĵĥʼʳƷԪǶƷĹӦߡ
ѵʱ̲סΪʲôҪôԷĻشȴܳԾΪǿ캣ص߾еҪͻ
ȻĽûģᵽǷ£ΪܾöԷֶΡ
ڶʴ񼿪ΰסӼֵЭʼЩͻ
񼿪ΰ֪͵ľʲôˣһƤЬǣѵĳЩҰƤëܵ͵⣿
Ҫ֪ԽΣյķʽȴԾȫ񼿪ΰ⣬ͨˣڳʱ򶼻й̶ԣɹĶܿ˾ߡ
Ƶ˶϶һˣڲȫ£Ҳ׶
ǿҺĵʹ£񼿪ΰĵĴ򿪹һλĶȴͷƤ飬ǸҰǱص٣٣ûţ˻װŲ֪
һװ꣬У˲٣ЩǮʳˣǣ˶ƷĿܣ޷Щˡ
񼿪ΰ֪Ƿ˵ķץס˾ǵԴ£϶񫣬Ѿ֣ϧЩԼ˲ԣͿʼĥ֧ˣҲ˲
ʱ飬Ѿ㹻ˡ
񼿪ΰĽߣķɫ࣬˽Ȼ֪ڹҲӹƵɨһ˽֯û뵽ڻľھȻҲһ֯
ֻǣķܻһ£ȻԷҪ񼿪ΰֻʱ޿̶ڼû֮ǰҲûжȫ֪С
˵ʵķһʺá
һ⡣ķ۾Ǹƣ㣬ô
񼿪ΰķ磬еȻ
̫СЩˣΪûвֻκξٶǵļ֮£ûдǵĵ֮ǰûж㣬֪㺦Ƕļ֣һܴߡ
⡭񼿪ΰһ
㲻Ȧӵˣ޷˽ǵΪĴ𣿡ķЦһһһ⣬Ůˣʵ𣿡
˵ţķҡҡͷ˵ˣҲѾ˸飬Ҳһ㵼һϷݶѣֻ˵ǵĴΣգΣеľԼ
񼿪ΰϽסˡ
ϣôһ⣬㵱ѡһͻ߽⣬ûʧȥãΪǻửĶԸļˣ
ЦһķֵԣһΣնϳģΪ㺦㲻㲻ģҲ㣬ˣ㱥尾ʱٷһѾˣҲѾΣյľء


195 Ļ
ȷܴʱ򣬴һŮ˵˸ˡ
ķ񼿪ΰ˫˫ŤͷȥһźɫȹŮ߹ֻȴһѴǹܴԤϵܻ𣿡
߹ŮˣϵıԲͬ񼿪ΰ𾪣뵽ղķ˵ĻȴҲȻˣŮ˹ȻЩ˰ߵߣΪԼļƻڿǶô޴
ķ磬ȴһЦŮˣò˵Ů˲ͻòȽҪһΣ㲻˽֯ˣҲ㹻񼿪ΰ
Цһķһݣǳ͸ţóˣĸҿǹ
ȻķĻóȹŮ˺ܳԾϸղ񼿪ΰĶԻȷ˲򵥡
ܵ˼ĶһͨˣܿǾ졣
Ϊʲôң㿴Ĵɱǲ֪ȹŮһ
ķһ֧̣۾ŶԷ㿪ǹɣļһ£жٰɱҡ
̼䣡
ȹŮ˫ü̫ϳˣͨҪǿǹѾŵðˣǾ죬ҲôݣȻпκκ£Ϊʲô£ѵ˵ܶӵ
սҵĵߡȹŮ˴˱ա
ûЦԿķʼ磬˿ĳ̡
ͻȻȹŮһǣʳָոѹʱ򣬼֮ķʧԭأ֪ô£еǹѾɡ
ݿCZ83Сɣ׼ȸߣ󣬺ʺŮˣȻʱ䲻ˣȴǳһߴǹķ纬ЦųȹŮˣתǹڣܲ˼Ķ̫ˡ
˹Ȼ򵥣ղٶ̫ˣȫûзӦ֮¾ͱˣǹ
㾿ʲôˣ
ķǹڲ˲ͷƤԴô˵أŮãô򵥡
бͿǹˣ˶ӲˡȹŮԵ
ķǺһЦһ£±вģҲᱻв
ǲ
ǹڶס˳ȹŮ˵Դķ¶аЦݣҲ֪ǲɱˣɱ˵ĸоĺˬŸǿӵÿ뼸׵ٶǹţȻ䴩Ķͷڽĳ£ĴԻᱻ飬ӵӺȥ
ʵ̺ܶݣоʹʱѾˣָо𣿡
ķƮƮĻȹŮǰδеĽţ˭вǰֵܱһ޷ģ˽֯ܿɶ񣬵ɱֵĹֱʮǧ
ڽţں£Ҫǻһʽķסǹǹڶ˳ȹŮ˵򦣬ӵȥᴩ͸ĿǻȻٴ­ǻڣָоȸղָˬ
㡭㣡ڣȹŮҲˡ
ķȻζЦݣٲǣҲĶǹӵ䴩дѪҺ㲻ȥʹٽʱָоҲˬ
ȹŮȻһ¿ˮͷ亹֪ķʲôˣȴܹо˸һӣɱ˶˵ƺһ֡
׼ѡһַʽ
ķζЦݣȹŮ˵˼㣬ѹ֣Զɱ˸˸е־塣
ȵȡ
񼿪ΰȻˡ
ôŮɱǣ㻹ķ絭Цʡ
񼿪ΰ˹˼ڣûлشķĻ˫۽ųȹŮˣͿҵļƻΪʲôɱҡ
񼿪ΰųȹŮ˵ͬʱҲŶԷǶһ£ûпڣЦһٿķһۣ۾㿪ǹɡ
Ϊʲôشҡ񼿪ΰͺ
ķҡҡͷһ̾Ϣǹ񼣬˵ɵǼɵ
ʲô˼
ٴЦ֮ķ˵ʱ䲻ܳҲ̣˷ʥ顣
⡭񼿪ΰţԭ۾ĳȹŮҲ۾𾪵Ŀķ硣
Ҹղ˵ˣںˣ͵Ƿˣߵ£ǲɱ㣬мأǽӽ߶мصˡ
ɼ룬ķֵһʱ飬Ǻǣûִ㣬Ȼ֣һ߻öƷ㣬һߵСĽٵ˽˹ߵ£ڻģ̣ǶĲ𡣡
һԶŮˣĳϦദԸıܶ£ܹıһŮ˵ġҲƭƣܹƭˣƭ
ķĽߣ񼿪ΰĬˣȹŮҲľګˣΪķ˵ĺʵ޼
Ϊദа㣬ҲȥϢٰ棬ȻάάܺӲᰲȵĶɹ꣬Ϊ㣬ʴ˲㽫һϷȥ䵱ŲҪҰŮˣҲͼӸߣ֪ܣ֪еĴ㡣
񼣬Ҳò˵ˡķ̾һ˿̵񼿪ΰѾɵˣ㶵ĿųȹŮˣ壬𣿡
нĳȹŮû˵ĳĬĬķĻ
ķ罫ϨͷǴŴݵ΢Ц壬˵ֻҺܺ棬ôֵЩ˷ˣ
Ҳȴҡҡͷз⡣
ķסЦݣЩįȫܹܳģ˵Ǳģ֪ӣȴ޷Լʱټ񼿪ΰˣҲŰҪ˽̫֯ˡ
˵һ㣬񼿪ΰǽ壬һ硣
֪Ҫ˽̫֯ܣܹĵĥܹ֧ҲͲˣҲνһмҵһĥѾһ·ȥע޷һҲһҲһϵİο
µһ֧̣ķһЦҲò˵Ůʱĺִֻܴȴ
񼿪ΰ˫˫ķ磬˴˽һûѡ񿪿˵
׼ΰɣв̡ķ˵һ䣬˵潫绰ͳ˳ȥ
Զ캣еѦͷżٻ֮ĹԼÿɵֻۣܲȥ˼Щֵܵùһ㡣
绰ʱһİдϤ˼֮ǽͨˣã̾ӣѦλ
ң
ķ磡
ķʱѦס绰Ĳ˼£ķĻ˶ãҼ̾͵
ߣķ罫绰£񼿪ΰ˶żķ绰ûлرܣȫ˵ݡ
㱨ˣ
û
дŽ˵ûã֪оУ⵹ǸܣԼ˽װ
֪˽֯Դ棬ûװôܡ
廹׼˵ֹ˶ԷӦúúôϣ²㵣ġ
ǡ
ķ罫ǹϣڿʼЩһҲӲˣôϣӦϸ˼δԼ֮Ĺϵû˰æ
ٴγĬ
ұСˣо仰ǵ˵ķָԼ࣬ǻûԡ
ֱķ߿˶ıӰǽ壬֪ķȫɱȴûô汨ٸһĻᣬһĻᡣ
ȻķҲڶĲ񼿪ΰлңֻǷʽЩ尮ˣжаȻаͻǵѡ


196 Ϸ
壬ˣķϵһѹʣķһõĶȴ϶˹ȥֹ˼ңûŶ
ķ磿ո߹ˣֻܲá
һ£ķΣ΢Цŵͷ̣ãҽķ硣
ͫ΢΢£֪ôģάάʮ꣬Ӧжʮ˰ɣΪ𣿡

ķｫѾͷԹˣأװװɣҲò˶á
Ѿͷһ񣬽¶Цݣάά͵͵ķһۣȴĴԴ
һչ˺άάģġķܳϿҵĵ
ķ磬ȴҡͷ˵ȴķˣ̣ǩְɡ
ǩ֣
ķ˵⻰ʱСŮϽ϶𾪣ѵ˵պ񼿪ΰȥϴˡ
˵壬ǲǻˣʲôǩ֣ǩ𣿡ϵͲˡ
˵ͽ˹ȥʵ˵ǲάάİְָʲôôˣô
һֱû˵άά۾ȴĶסķ磬޷ķΪʲôҲͰְһ
㣡ɫ˲ͱˡ
ķһ̣һѾˣһ˵ı㣬ѵֵ𣿡
Ȼķһýɫסˡ
ʱķ˵ˣƲʲôĶҪʧȥøŻԼģչ˺ǣҪ͸ɡ
壬ƽæģôˣ⻹֮ǰǿĶȥˣĹĵĵԽ˵Խ֪Ͳˣﵹæ
㶮ƨȳȥ
ΪʲôҪȥιķ磬㲻Ҫ̫ˣιſң
ɹĽѾͷ֮ķ罫ЭõǰȻϷ͵üȥ
ǸȻ˽񼿪ΰߣ϶ע˵Ķ飬Ҳļ֮УղСУķôݣûȷȫǲ˵Щġ
ȻѾͷ֮ķڲڷȻһȻȴеȻ
̣ѾˣǺαأÿ˶Լѡ֪㲻ģ룬ȥбҪ𣿡
ȻķղǸʲôɵʼʲô
ĵķ磬ʧҳȥ
̣ˣ˼ˣߵŮһ𣬿ˣվάάĸףǲɸıʵѵȥǽкô
𣿡뵽ŮֳĬˡ
磬еñʧȥܶ¼Ȼ޷ı䣬͵ѧЭҲΪǽܣǩ˰ɡķֵʧȥĶһᲹ㡣
ҵЦһؤòʩᣬǩ𣬺ãǩȻĶˣҰŮ˹ȥɡ
˵꣬ץЭ飬ˢˢǩԼ֡
άάȻŮѣһչǵġķùʵʱдһ֣ʱ򣬱ͷ΢΢ᣬȴҹ
һǣ̣뿪ɡķЭװϣȻ߳˲
ķ뿪Ŀ쵰ǻ쵰
ĳط
Ŷ˶һۣʾȤȻȡ˶
˵бҪ𡣡
ǵ񣬻ǽһãǺǣ˽ֶΣô˵أ񼿪ΰһ硣
ٺ٣籾ͲƽҪǶƽˣǾͲƽˡ
ʱһüͷСʲôͷ񼿪ΰܾе֡
ָëһ˵һ¼򿪣
¼ȳķܰ㣬ǩ֡
㣿񼿪ΰһ
ûܰ㣬иҸŮ£һǣԼҪǹǵ񼿪ΰʵĺܻ쵰
죬ֲѵҡ
Ǻǣ׻˵һûҰ㣬ͬΪˣ⣬ˣӦңܵõ󲿷ֲƲȻҲһǮ㹻ӻˣ˵ֱһ㣬ǽס
㣡
˰ɣǿ޵׶֮ôű飬ΪûǮˣúɣûˡ
¼ﴫ뿪ĽŲ
ȵȡ
ŲִͣķôôͿˣ
ܸҶǮ
ʮ򣬼ֵĲƲ㹻ܳһʱˡ
ʮ򣬸ʮǾͳɽ
ʱķԥˣĬ֮ãҸʮ򣬲ס㻰ҪٸĸŮҾʹȣұ֤˵
¼ˡ
¼˶˶üСӴӳǸǮ˼ҵүǺǣڵǶ񼿪ΰĺ·
ҾͲˣΪʲôֱӽǸ˻û˵⵽˰ۣɵ˶ǽʱҪǶ֣Ͳˣϴһкܶ˽ĹҲܴ󡣡
ûп񼿪ΰϷƭǣ
ѵΪ˽ôɵ񼿪ΰǲϷῴˣһϵˡ
Ϣϴ󡣡

ʱͰɣҲ˲Ʋָ˶ʮֽеĶ񼿪ΰߵʱ򣬽ʹһĭ񼿪ΰϡ
磬˿ǰһĽγڼߵ֮뿪ء
һٹ֮ķվķͣ³ѦѾ˵Ⱥ
ˡķѦ˵㡣
ѦӦһʵˣô
ж
⳵е˾һľʵһ˵Ƕ⡭
ã캣̾ӣǵĹĵ绰ǵļ£һйԱͬǰǡ
˾ˣͬ־ҿû¶
û˵㷸¶æˣһ죬ôķЦ˾ļ
ѾͷҲ³ˣѦôˡ
ĵģ«﾿ʲôҩ翪ʼ϶ķһֱˬһ·û˵һ仰Ҫ̲ס棬ҲῪڡ
ʵ֪άάһֱɻеĽ
ķûϣάάԴȻسչ˺裬ȥְ֡
Ұְ֣άάкᣬ⵽ô£
ְ֮һжΪǡķֽάά۽ǵˮĨȥ𣿡
άάʹĵͷ
һġһķŤͷѦ߰ɡ
ã
填ķ׼ƶӵʱϺⲻ˼߹סĸ첲Ǹɶû
ǰǶˡҲСһ
ɿķε̾ⱲôôæҪ
ѽ壬㲻ôСģǲ֪þСͻȻż⣬ķһڣЦˣôôա
ңҲķһһ£ٺ٣Ĵ壬׬˰ɡ
׬ƨķ緭һۣŪһĿˮ
ѦһԺһˬû˾ߡ
ˣˣǳ
ĿԽҰ뿪΢΢ĬĬ壬һҪȻذְ֣ҲҪƽƽ
ֵѾͷϿȥάάһߣάά裬⾿ô£
ʲôô°άάЩ
Ϻⶼ˹̲סЦ̣ˣǶƭģ岻άάʱΪԾˡ


197 ๼
ҹĻ𽥽٣һƬϼ
أһ¶ԺڣСٳϼʮϰٸСһ׷֣С֮꣬ʹʮһ꣬емĸе޼ҿɹ飬еǱӴֽűȥƭ֮ĺӶбҵһ档
ȻǶҵӦеĿ֣ľСܵ˺϶˷ĵЦݣ尢̶ǶܺãѾȴ˺
Сǣ𣿡
壬ˡ
΢ЦǺãڶȥϴ֣ϿˣӲͣΪкԸһЩСˣǻǺ𣿡
ã
ÿλкǶԵóԵģһȺźųϴһΣһѣ໥ˮϷֻԶ֪ЩϺĺӣѾԶ뿪硣
һȺӣ۾ԺȻ߶٣
Ťͷ˵Ůˣһ£ôˣ
ܶƷĿ֣ûʱҡŮ˲Ǳˣǹ˽塣
ʮ賿׼ʱ˵ȻִŹ˽壬˵ˡ
Ȼѵ㻳ҵ˽¶ĵЦݣǮƷѵɵ˻ǵɵӣȻһɵǮ
üˣû⣿
⻰ʲô˼Ȼ˽е㲻ˣѵ㻳ҵĹ
ݸһЦϴĹ⣬ܿĹ󡣡
֪ˣߣ˽һۣ˵ǴӶ׵ˣһ£ԺûоԴôôҵøϴһ½긶Ŀɲ١
˵꣬һסֱزƨǴУǲǲԶˡ
˽һƴ˵֣ʲô㣬ôຢأƽʱע㣬Ҫǻ˴£ϴŪ㡣
ٺ٣ǽ֮ٵһЦ
࣡˽ֵһۣȴЦܻ˵ɡ
Ź˽뿪ıӰϵĻЦʧˣ𽥱ȡֱ˽峹ʧȥӰͳ绰˳ȥϴ󣬶ŵֵܻ㱨û⣬ţף׼ʱ
캣С
ѾߵӣƷ嶼ûؼңһŵ绰ʱѾʡ쵼ʱйжһҪעⰲȫ
ƷѦе֪֮ٿ˽飬ΰѦȥصͬʱѾǲһǰʡҪ˽Ÿ٣ץ鰸
жӻչöֻ˰Сʱ˿̰ܽУƷֱϵʡϵͳ쵼Ǳߵ֪һҲǳӣʾȵж
֣ѦǱѾˡ
ƷͷĽô
¶Ժˣ鱨Ƶֵܻظкüˣͷظֳ
ˣƷһȭϣ֪ͨһֵܣѦǱһ֣չץжǸҴоҪ⼸
ǣ֡
Ϊ캣оϵͳ쵼ȻڹϽĵط£ƷзŭѾ޷ݣвǲҷ䴩һƷ
С󣬾ˣϾ˵˭ֻܷҪܹУǲ˽ѾСķΧ·ɣڷܹϢ

ʮӡ
¶Ժ֮󻹾һͻᣬЩͯ룬ȴ쳣Ķ£Ƕ֪кǣµõĸĹذǽһոµĿʼ
椽㣬Ժܼ𣿡һ߰СкסһʮСˮ
СŮСкˮǿסûʣģԶǽܡ
椽㣬᲻㡣Ск˽СŮĻСһ
ͬһĻСϣһĻ˽һַֻ˱ʮָҪ񼿪ΰƻɥĲ֪֯Ҫݻٸףһ˸һ֯ļ£Ҷ
ʵķֻ˵һ㣬񼿪ΰȷ˸飬ɸԭȴΪЩӣһŮˣÿοкͳȥȵҪܡ
ķĳܸܲıʲô֪ǣҲܲסĵļ尾ˣķܵ˼͹˵֣ԸŶĲûдֻнɥĲ֯ˣЩӲŻԽȣຢӲŲΪ
˺ˣˣӦΪеˣ𣿡
һȺĺӶᣬ϶Цݣ㣬һҪúõġ
õģллǣλܵãټ
ټ
ʮ㱻ϳһȺ׷˹¶ԺſڣһεķʹޣҲһⱲӶˡ
ˣȥɣ˭˯ţͽһֻȡ
Үмȳˡ
Ųأұ˯š
ٺ٣Ǿͱȱȡ
뿪ˣ߰˸ڹ¶Ժϵ˽Ӻ˯ˣŵһСݿʼȾƳ⡣
˵εĶǷ򣬺ٺ٣ҲܱϴζֵһЩΪ˴׬ɱ
ɱ
һ˷¾Ʊһ⣬ԵģҪǰѪֵܹ࣬յģʲôҲ֪Ǯ
˵ûǣҪܣ۹ⳤԶһ㡣һֹ
ҾǱԹһ£зִģ˵ˣȾƺȾơ
ǲ
Ȼһ΢ʱ߰˸˶ˣΪ˵һһ˵ͷ֮˳ȥ
Ұ
ڵҰһ
ȥ˵һ֧̣ߵ䣬ſˮ৵ķˮһ֪ѾվһˣȻһס죬ذ׸ĺ
ϵɲǣ뺰˫סѪȴٵӿ
ʱ򣬾͸뵽н졣Ӱһ䣬תʱͳϵǹ
Сô
ȥ˰ɣ̵ģơƺȶˣܲˣˣҲҪȥˡ
һ˸ովžͱƿˣһг˻ţжһӵѾ䴩Դ
һ
һٶʬ嵹£༸˴󾪣ֻǣȴͬӵֻۣһǹˢˢĵĻᶼûС
𶯣
ǸͼǹȻǹѾ׼
һ¿ˮҧ˭
Ե
ۣ
˵ˣҲֱһ̣ġ
ޱķ罫ǹͷ˵
һͬı½ţżʬ壬ɫЩ飬ǽӵץˣȴķɱˡ
Ϊɱˣ˼ķüʡ
һۣһ˵ǸϧɱˣһǱϵô죬ƻж
ķ۾ԣǵʱ䲻ˣһ׷ͺӵĳѦϣǴ
ӹ˽͵õ׼ȷϢ߻﷢תƵһطժȡȻǱߵϵʡˣˣŻϵ¶Ժ
ԣķź޹˼ɵɱˣЩ˶һɱֲ٣ɱԭģЩȴѾ˵ߣ๼


198 ϴ
ˣˡСͳǰһԽҰϣһһţͷͷ
ʲô˾ʵ
˵˿ЦЩӵѪҺڷ֮ǰҪ±ȶԣ²ȻὫŪҵġ
˾ɫͳһƴڶϵϣôҪĶôˡ
˳ַˡ౻ĵطǿȥɣϵü
ϵüƨ㻰ù¶Ժɣһ£ʱá˾
ãʹ򡣡˼æͳ绰˳ȥ
ںСĹ˽ͣавãպķļƻһ߾ͻԹ¶Ժֻ֣ڹ¶ԺǼѾץˡ
ѵǰ˲ʲô
̣ôˣԱһСŮϹ˽壬ͷȥ˽Դû£˯һɡ
õģ̡
˽ӳ˷ֱһ񣬡ȥô£
ߵǰԽҰһŵ绰ұʾ绰û˽Ѿɻ
ˣ
˽вõԤԽԽǿĿʼðϸ
˵ʱܶǰɡ
˾ˬĵѪҺˡ
绰û˽ǲǳˣ绰ȻüҪǻȥ
˵ûȷܴ˽еĵ绰մͷҴ绰ˣѾˡ
ɵЦͷ´һע⣬һע⡣
˾ȴ˺ɣͷ˽˵绰Ǹƺ̫ϳ
˽ɲһ޴Ůˣһ۾Ϳ˾Ļɣ˳ֲͨ˵绰˵ٶôжʮӣ׳գץʱ䣬Ҫ˴£ϴ󲻰ƤݣϻϽġ
Ҷ˵绰˽ʼ磬ʮӣǵȻǼߣ
˾һ¶ЦݣҲʮӣȵȰɡ
OK˽һνӣǴ𣬸һ̡֧
㣬Ҹϡ
һ֧̣˽һڣǽӵĴԼڣʱһĹȥԣŲ
Ǹ㣬ٺ٣˭ôءһɵЦһ¿ˮ
˾ҲһƴڻӵͷϣСŮˣⵥԼȥɲǵġ
ĻһƣǶ۸ңҪϴ󡣡
СӾǷᡣ
ʵϣǻӣǶûзֹ˽ĵ绰ûйҶϣһֱͨ
ǵԽԽˣϴҲǵģÿηָǾЩǮﲻˬ
üһЦ壬ɱϴȻˣǴͨϵҲҪǮ¼ʮֵܳԷǼ㲻ˣͱԹˡ
ǱԹⲻǮԺֲˣùԼСӣͷЩˣö
ɵЦ㣬ʵѾ˺ܶ࣬ҪԺ͸Ұɣٺ١
׼ȥȴ㿪ˣæڰ֣ҿЦģЦ
ѿˣҲ֪вУҪҵ˿ɲǹǮǸˡ
ģˣҪʱԣһЦְһ£賶СҪ˽Ĵһڣ·û
ǡߣƲˡ
Ц֮󣬹˽ֵˣϴϴ˵ˣѾѰҵһͻ¶ĻǼٵģǺǣԺ͸ˡ
ⲻǷϻҲ׬㣬㻹֪ɣʵĻǸ¿ͻģֻҪ⣬´εͻ󣬾˵¿ͻء
ģ˶ˣǵֵܲסӣ˽һȡ
һϴ뵽ˣ¿ͻСǣߵֵܳ˴ͷˣټ˽ʻأٺ٣ҲЩ˿ǵʵ
ǻ࣬ǺôҲмʮֵܣһﶼ˰ɣûһ¿ͻǵͷ˽һ档
ٺһЦˣϴ׼»Щ˻ܵʵģ壬Ļƺеడ
ʱ۾ҲĿ⼯ڹ˽ϣ˶ͼпһʲô
˸ǣǾԵףŹץǵģϽеͶ˽巭һۣȻװȥжٴŽš
һǸľҪ߶ˡ
ٺ٣ôǽеͶɲУǡ¶аЦݣ壬˵ģȷˣ񼿪ΰǴ̫ˡ
Ǿǣʵζͽһġ
˽ݺݵĵһۣˣߣҲǲԣˣͱһΡ
ģãúúã
һֱŵ绰ķ磬ǹճ΢Цò˵ȷͦ˽Ů˵ģ˼ܣܻǣѶʱ򣬻׳һЩ
õòˣķҶϵ绰ѦȥֵСһ㣬Էﶼǹҿܻоˡ
˵绰ķһ֧̣ε̾Ϣֵһɱħˡ
Ѧ˴ֻʮֵԤϵܻͷӽѡĶǾӵľӢȻ·мʮǹҪ׵Ʒ϶ס
ߣЩ¿ͻ˶˲֪߻᲻иҲ֪Ҫ˫˼ԼƣǾࡣ
˵ξޣܲ˶þͻʧЧһӷ˾ûжˣǾԻķˣʱЩֵܾΣˡ
ϲƵ굽ۣ캣ѾвһԱѳְǵڶΣѦ˺ܴӰˣܲܳסķ粻ұ֤
ʴˣ⣬ھõʱɱķӣȷЩİȫ
走֪ͽСߣģûһͷۡͷӵķͲ˽˵ķ׷ȥ
һ
Ѧڽӵķĵ绰ʱƯϳ࣬õϢɿʮ˸ֵܸ֧ԮҲˡ
ѦӣôˣֵܶѦĵǡ
һѦüһ𣬡ķ紫ϢڷӵĽʻֻᳬķӣﶼмһҪСġ
һۣѦֵϴôֵܣҲκһ˳£ԣǰҪ嶯Ҫľķ磬ȡʱ䡣
ѦӣѵֻķһӦЩͽǡ˵꣬Ѧ⾯죬ԶҪ
ϻŵֵ֪ܶķݣ˷ûвжǰЩ˾ʶķ磬Ҳֻͣڻϣһˡ
ɾ־ӢҪʮӣƺҲе㲻ܰɣһȺĵû
סҵĻǣ˭Ҳ£˽ж𣿡
ǣѦӣ
ʱķѾ׷˹˽ĵˣȻ󲦴˹˽ĵ绰ҵˣ㸺Сˡ
˽ķµ绰͵ˡ
ͷ֮½Ӵ򿪳³ŻƤܡ
ԥǺҹֻܴµĿʻϵˣֱܷ˭ɵͣ£ҡµ˲䣬ӵɫˣĲѪҺһڶǹڡ
ķһݰƣ۵һӵ˻ӵԴӵµҲ˲ɫ䣬˽衭
û˵꣬Ҳˡ
ףǰжȥСͳ˼æ³Ǹոߵǰȴǲ𶯡
˽סˣûлͷľ֣˽壬㾹Ȼϴ󡣡


199 ߷
ѣûҾڱѣΪҵԻûг׵ˣ
˽˻˻ǴżֲЩ궼ʲôɱˣ̵ɱһһӣѵİ𣿡
˽Щɱĺӣÿ˵кҪǣжŷĵϲãΪ粢ûǣűҵĹȥǽһոµĿʼ
ǣǲףЩνĺֻһƭĽڣǱͽ׳Ǳɱõٶ˻Ư
һ˵治֪ЩֲϵǲǴһ˿꣬Ŀ磬Уһ˿ŵľǷŭ;
ÿһڱעһ̣еĲϣʱʧ
һ˿ԣеһ˿ʱ޿̲ĥ飬ܶʱһۣо־壬ǲǳֵߣûɱЩӣȴɱ˵ûɶ
𣬿ǹǵûзһ˵ȴȻ֮ǰϵǹ
ۣ
ոһӵʹߣ˽ŭ˻𣬡𶯣һǹʹͷ
˶Ҷˣ
Ȼǹװɹ˽˻ǽڵĺӸѣһڳľګһĻжſ־壬ǶѾˣ֪˽ŵʲô
Ϊʲô
Ϊʲôǹָ壬еĺжʣȴǺ¡
ͷһ˫˫źµ۾˽ܣ֪Щӵɱ˿ܸǴӰһӵӰȻɱӰʲô
˽壬Ƕʲô𣬺ǺǺǣڸǽԣǶһȺûԵˣӿʼһ쿪ʼǵԺĶѾˡ
ûһ̤·޷ͷǱѡ񡣡
ˣ˽ҵĴЦǴˣǱѡ񣬶ǺѡΪʵ
Ҳɡ
ʵӿ͹ܶ෸ڷжĵļ尾֪ôǴģҲƣջѡȥһһεһжϰߡ
һϰߣɺ͵߾ͱòôҪˡ
˵øӷַԼĵĿ־ͺ£ʱ̸ԼһʮˣѾ޷ͷˣʵ֪һֲʵ̬һӱܡ
ĵת䣬֯ԣ˫Ĵݻνԣǻúƽȥ˼벻ԣֻ⵱һֻеĹ
㿪ǹͿɣ˵ˣǶҲ磬Ǻǡ
ΪҲҿǹ
˽壬Ƕͬһˣ֯ʲôʣ˴ﶼһ˵ı䲻ʲôɱǣʮӣɸĺأ
һ޷ı䣬ӦȻѾˣȥɡ
ܱ֤ⱲӶ𣿡ҵĲ˼£˽ʵ
һʣ˶Ĭˡ
гһ֯ˣǽһǹͨԼİˣԼĺӣּܹ尾ǻܹĵıź˯𣿡
ʣ˻һûԺҲ컹ţˡ
ͥ
ˣ
ӣ
Щ˵˵һݳƷ
ǣ޾ԣôһ죬ֽ
Ҳʱ򣬳춼ج
Ҳְˣûкӣѵܹһʲôѡıѡ𣿲ӱܣ
ʱ˻ĻͷŹ˽ˮ۾ǲ֪˵ʲôá
Ȼ˽Ļ̼ĳЩҲûг׵ʧȥԡ
һۣ˽ϵǹӵ˵ϣĳһһ˵Ҳ˵ö԰ɣǶӱܣҲϰӱܣǣѵܹıʲô𣿡
壬֯Ӵ޷Ԥƣѵ˵֯ܵģǾЩиĺȻᡭû˵ȥ
ˣʵ£̤·쿪ʼӦףһ죬Ƕ⽫޷ı䡣
ķ翿ԽҰϣĳ̣Ϊ˽ԥɱˣȴչز
ȻķҲܹ˽ڷйÿһʣˣγֲڶԼǴ
ǸҲһ𣿡
ͬ˽嶼ķ˹ȥķбڳϳ̣˶¶衣
ֻǺһ£ȻǶ֪Ⱳ޷ѣܿԲգҲ׼Ѿٺ£ôȻˣѵ𣿡
ķЦֵһ֧̣Ȼһڣ˵óǻȫûȣҲһ˿ԣǲǲǺãǸնǹǵѣҲǾܹˣһ˵ǻҲǵҲ֣֮Ҹ˵ˣ£ʲôأ
Ǿ졣
ǣҡҡͷķһڽͷϵıȻįһɱ֡
ɱ֣
һ˽嶼𾪣Ϊһʼķж˾ݡ
ķߵ˵ǰ̧ͷǣȻԼ֣Цŵ˫մѪȣԼ֪ж˫ҿǣɱˣǻԶ
ǳԹһһѪⶼֻʣһ͹Ǽ𣿡
˶Ų֫壬ĽŨҵѪζʱʲôоŻĶĸ𣿡
֪٣ûʳֻһˣȴò伢ʲôζ𣿡
ķҡͷȻϬʲô
һʼķĻͺƽƽ֮УȴźǿĴ͸ֱǵġ
޷һʲôĳ棬֪ǰСܶ˾ʲô
жԴ𣿡ķҡҡͷʵҲ֪ɱ˵ʱҽ䵱һֹֻ֪ɱˣǺ˺ͻ޹ء
һгΪϰߣǶѡӱܣȥʵѰҸֽΪԼѣѾ̤һ·Ѿѡ񣬿𣬺ǺǣΪһų
һڣķ罫ͷ²𣬡ҲǾվϵ۵ӽǣΪûʸΪǶˣҪȥǿߣҲɱǡ
˵꣬ķŤͷСͣ˽ҿСͣ㿪ԽҰ·
ã
ȵȣķ׼ϳʱһ˿ˣɡ
Ϊʲô
˵öԣǶˣȥ
ķʼ磬Ȼԣ
˰æжİķȻܾ˵ôɵ׵ˣǽʣµ֪˵ˣʱˮҲ١
ڱҪʱ̣͵ҪĶĲ
ĶӮˣжɣĴˣ޷ǾǶѵѡ
ӿ͹˵Ҫɱˣķһ˾͹ˣ֮ԽѦһΪת¼ֵӰҪ״һ˽֯ɱһЩ˻Ҫϡ
ûкѦϸ˵ƷһˣＯŵĻᡣ
ɱ֣ѪȶᣬȴԶУаѪҺлһ˿塣


200 ʻ
ĳ
һʮصֳһܴİڣﴫջŮ߸ɫϵȵŮ˴ŷǳ󵨣ֵĽŤȵˡ
Χżͷˣһߺžƣ۾᲻ôӼŮƿ
ʱűƿˣһ߽ǸߣڶС˵ʲô
˵ĻüȻڰ֣ȳȥ
ˣȥóһƱӣҲÿŮ˷һǧ
ллϰ塣
ŮˣͣˣҲ˹ʼ
֣ǽֳˣ
˸˵꣬Ͱһƣ˵˶ٱˣҹ֣ɵ𣿡
Բ𣬹ϰ塣˼æĿڡ
ж٣ϰһ̣۾ʡ
üʮ
ʮֵܷˡϰЦ¶˴
Ȼû˲˽ȴܹĳЩ۸һõټļֵֻȡһɾжʮʮٶ򣬼ٵҲֵܷʮ
չǰһ»һεΣÿһ˽ףͻὫֽȻ⼸ҲܴӲתˣֻҪֽ𣬶ÿǮʱ򶼻ỻط̲˵һ仰¶֤ݡ
ϰ壬ƤʲôӰɡԱһͷ˵
˵ͱϰһۣҸǣ죬ȿ˵õģҲ©ȥһûɱԼԼ
֪ˡ
УЩǲмģϣҲ˷ʳΪ㹱ס
Ʒ⻰϶̲סŪӵĳ嶯һ˵ġ
ǮΣûκ֤ݣһЩ˳ˣҲ޹أͷ¶Ҫ֤ݵġϰЦԣӼסһľ졣
ʱ˶Ц
ͬһʱ䣬صĻ֮⼸طֱǱĳԻʵʱء
һڣͬһˣϳŷŭؾ־ֳӣζû뵽ǸƽʱԼͿĹֻҪڹ
⹷飬Ǿİ࣡ӷ߷߲ƽһȭϡ
һ֣ϣǵжЩץΪ»˴¡
̾ĵͷİɣ֪ͨĶǷĵֵܣһǡ
ţ뿪󣬾ͷɢץ

һСʱ֮һСׯΪǨѾụ̂˭Ҳ뵽ĴһѪȵɱ˻ء
˽彫ͣ£Ťͷķ磬̲סˣɱ֣
ô񣿡
˵ʵ񡣡
ķһ֧̣Ц۾ɱʲôӵģ飬°ǻɱ¶
ķһʣ˽岻֪ôˡ
һɱ֣κζΪαװӰɱֲǾӹˣҪһɱͲʺ·˵ͬʱķ翴˴ӣ
š
ķͳ绰ͨѦĺ룬ֱ֮ͨӵֵǶСһ㣬Сͼ豸
һ߽绰Ϊ˾ȻװķЦɡ
ķĺˣ˽ʡ
ķסЦݣвûõģĻ֪֪ôģֻΪƭҶѾ⵽ˣϲĲˡ
˽û˵ˣ˳ӡ
˯˰ɡӸոշķ粹һ䡣
˽ͷҸǷ˰ҩ
һ֣չ˺Щӡķ
һ£˽嵭Ц治һɱ֡
Ҳɡ
ʻ˴ӣּ䣬Ѧʮ˸ֵβ󣬷ǳСġ
ϸĹ۲ΧĻΧ˸е£ӼȻΪһɱ˻أΧļؿ϶ƣһˣƱػƻƻ
¸磬𣿡
ˡ
ǷΪС飬һ飬̽ߺҹӼǣסһܱ֡
ס
ѦһʮˣʮһС飬Ӳͬķ˴ӡ
Щֵ뿪ˣѦѻֵڻǣ˵оѻ֡
ѻֽαװϣֱǱȥѰĵΣΪѻ㡣
ڽӵʱķ³ˣӵͬʱ۲ΧڼδҹӼǣٵı༭ŶŸ֪ѦСˣµȴźܴİ
ķ绹ûл᳢һԵӲƷȴһָ֪о˵ȴʵĴڣҲСһá
ӿ˴һԺӣѾм˵ǿֶԽҰ
˽򿪳³ˬĵʲôв
Ǻǣ㣬һΪĸŮأԭǹ˴Ů
ٷϻ쿪ţʱ䲻ˡ
Цһ֣Աһ߽һûŴڣȻ˽ĸ֮֨󣬳˵һͷʾŴˡ
߰ɣ㣬ˣͻأôġֵһСͳϵˣǵȷԼˣȻ̲סʡ
˽һĵĿߵߣһִϣڶߵΪ߱ҪҲԡ
ٺ٣㣬֪ϲСŮĴŮҿɳԲ㲻˵ʱ䲻ǻǰ°ɡ֪˽岻ǣǳֵܣܶ꣬ﲻΪ
ߣʶࡣ˽صϣϳһɲǣĿСͳһۡ
˴ݣڴмһб£ͨ£ԼӲżײҲ˹
֪ʱСͳײķ磬ͣʱ䵽һߣصһ䣬ٱ༭һţҽˣһڡ
յĵѦһ˷磬־ѻ𣿡
ѦӣƺûоѻֵӰӡ
ãʻڴڲĵ£һڣСģ˰أԵЩˡ
յ
´һ´ӣѦأȻ·ߣȻ˴ӡ
ȻǸԺӣݹһ֧̣ţ磬ʵĺˣ԰ɡ
ӹ̵ĴţҲ֮ǰ͹˽忪ЦǸˣƳһۣٿСӣ˸ƨǲ֪Ů˿ɲʡ͵ĵƣֺأ˵ûǣ
Ϊʲô
ǰиֵһƨɣһֻ֣һһأǲô
Ǳ˰ɡ
ǵûУˡţЦ̾ͻҲǣ˭ãƫƫŮˣޣҿǻãҲҡ
ٺ٣ţ磬˵û˼
Եģ㣬ȥˮ¿ͻڣǲܵӡ
ǣţ磡
̵Ĵţɺߵǽ⣬ڷˮʱǸˬ˦˦ֵܰһ죬㳢˽Ƕζģż
꣡
ţͷӵɸոתǰȴһӰٵıƽĵ˺ţסֻ֧֨ȴ˵
Բûлˡж֮ǰķ͸߹κһˣԸͬ˾͵òֶͬΣһֱץ˵ģ޷ܽվ
䵱˹֣ºܴ֣Ҳֵܵܵв


201 Ϯʼ
¸磬߸㶨ڰУһ˷˵˼룬˳¸Ҳ㶨ˡ
Ѧӻϡ
ã
ķԵӼĸӦ¸Ҳ˸Ӧ豸ɹҵеҹӼǣ˶ں߸ӦװãֻҪͲ
Ժϣһ̣ţˮѾȥӣһ˶ʱüţôû񲻶Ծȥ
˽ͷǹţղŵķȥǿͲĴ䣬ţ磬Ǳ𣿡
ġڰд˺һһ˻Цţ磬ֽ𣿡
һȴûлӦ˵˻׼˵ʲôȴһ˸סˣɫ˲ࡣ
ôˣ
ԣѪζ
ǲǲ
˴˱գƵһߣֵװǹϣʲôˣ
ǰĸҲڵһʱ俸ǹѸٵͶ뵽״̬Ҫһܸˡ
ҾͿǹˡٴκû˻شһƫԴ׼ǹȻָոѹŰһӵ͹ᴩԴѵһء
йһ˿ɢֻϧͱѻ۵һӵ࣬ڵϿʼ鴤
ǰǼɫ䣬ԣ飬ȥɣ
⼸˵ķӦܿ죬Ǿѻֿɲǳصģǣǹ֮ûһ˻վš
Ѧʮֵ¾£ϻһҲ˻ǹȴһ߿һѾס·ţ
С־͡ɱңҪţΣ
㣡
ۣ
һǹɵˣѦѣ϶дڵİ취¸磬Смأ
ס
˿̣ķѾڲһ£̲ûеĴֻаƽңСͺԽҰ֮ͣ󣬳һ̨ûʣ¶ٿռ䡣
ɨһۣķɫ࣬˾֮ǰ׳Ļûд˽֯ۼҲʮÿжͻǹܹϳʽװ
֮⻹ʮźװˣ϶ųǹ
ʮӵػװӣȹƴѦʮ˸ֵֻΣա
ķа˽ʲôãƫƫ񹲷ߵ¡
ӹ˶𶫷ˣȻ⹴ᣬĺӲ̵ɱٷЩˣֻЩ˵Ͳûж
ʻصĸǸۣЦ˹ѾˣֻСʱҪĻͻ׼á
һ˴սΪ˹С˵󣬺߲ſۣǾˣطƺ̫С˰ɣҺܻ֮ĺǷ񳤾á
۰һȴ΢Ц˹ѵΪǻֻһֻΪǾôһֵܣ
Ҳ˼Ӧ֪ҪǳڻԴаȫԣϴȻǲеˡ˹ü˵
ˣ˹ϴİţ˵ûҪ㹻ĻԴͰȫԣͬҲҪȫǵһκȻڻǵʵֺγء۵ûڣ촰˵
Ҷ۲ɵӣ˫һκʴ˲ŽֵżöԷʵ⾹Ȼǵʵе˵һ̽
ԣղžֱ˵˵Լȥ£ճ˵һκ˫ܱ¶Լʵ˭ء
˹һ˽һ񣬸Ϲ΢Ц̸ܻС
ǶΪһڷԣȻϣʵǻֻǲ˫Ӯ˹Ӧ֪ҾֹһңҪҲǳں
ɨһΧֵȷСһ㣬˵ˣںͬʱҪȫԣҵϣؽڷĵطһЩӬǶûкô˵أ
˹ʼ磬ȻȫҪطԶҸΣա
˹ԷģǵƣҾкǿԣﵽⶼܰȫЦôǿиרҵרңǻȶԡ
ܺãϣǵһκ죡˹ֳЦȥ졣
顣
ķ翪ʼżˣѦڶûдϢѵûʱ򣬵绰ˣˡ
ǽˣ
ķ༭һŷ죬Ҫˣ
ˣ
ոսŷͳȥķ͸о˿ӦֻķġҺ˲ȷֻǿϰԵѲ顣
ٵԵڵϣķ뵽һ±߿߹ˣֻһ
һ
վźڰķ⽫ֻˣ֮һࡣ
֣ʲôڷأ߹󣬲ûзķӰСֹǱˣôˡ
ǣת׼ȥʱȻ챻סˣһذ׿ٵĸĺ
ɵˣķ罫ϵ˰ε·ϣһѻϣȻߵȺ󷽡
ʼѪҺȶԡ
һȺ״ӿٵĹÿ˶עȡ˺ӵѪҺ˲ԡ
˹һ˵һ񣬺߶ѪҺȶԵĽϸ˲οҲ֮ǰѪҺȷûвŶԽ˹˵ͷ
Һ⣬ôʱ䲻ˣǿʼɡ˹Ц
һЦȻһ֣ʼ
ȺеĹ˾˶ǰδеĽţռƻķ֮ǰжǱ취жϵԴбõԴ·ԴжϺӾͻָ
ۻ˵һжϵԴ˱֮ڽƵȫĵط
ֱ˵һǸϵһͷ˳Ⱥ
ʲô
ģֽûڹ¶Ժˣеӡסӣһܣ迴Űˡ
㣬˴¡
˻˻֣ܵ뿪ݣǴ£ˣﲻסˡ
߹תǣٵһߵĵբûгɹﵽբڴ߾ʹһȡ
˶ǹ캣оǱΧˡѦȣʮֵһ˶λãǹڶ׼һȺﷸ
죡
ô־أ
۵ɫٷű仯˹һ飬ŭĵ˵İȫлأ
ڷŭͬʱȴ˼ô궼û£ôӴ¿ͻͳأԾй
йĻôпܾǹ˾ˣȻڶɨѰȺһۣһѾˡ
ɶ񣬹˾㣬ӡ۵һʱͰǹֻϧĶˣں󷽵ķȿǹˡ
һӵǹ߰˸Ⱦ͵أķĿǹٵķű仯
ԵģЩ졣
ագ
עΣѦͷ㿪ӵѹƣ죡
ʮ˸Ҳڵһʱ俪ǹˣ̼䣬˫չ˼ҵĽӵ䣬⡣
ɱ˹˾㣬ڹ˵һ߶۷ŭĴ𣬰ǹŭ䣬һǹ˹˾ļϣӣȥɡ

ͼٿǹĶۣǹһذͷһǸղſǹˣٺһɵǹ飡
Ȼڶۻ֮ʣҵĵˡ

ķ綪ǹɱȻĴڳ⣬ϵذףԵһͳڿʼǶȥɣ


202 ɱ֮˵Ŀɺ֮
سǡ
һʵΣ浽ʮӻ߳˳Ӳͬķȥ
ABӸϡ
յ
òϣ⼸ǳ뿪Ҳ뿪ûߡ
ǰԼ뿪ӣĳſ뿪ֻħһߵһɣ뵽ͱˡ
CDӣ
ף
뿪Ǳڰľ춼Ȼɢȥ˶Ǿ죬źܸߵķ׷Ҫץ䲻⣬֪ͨķӵĻᡣ
ʮˣÿһİٷ֮ʮɣʮǶʮ򣬹λߣһ˾ܷ߰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮٰչ͵ĴС䡣
ʮİٷ֮ʮǾʮڹ˵һʺܴĲƸΪظֳһµĹʲŶ٣Һܶʱһ»ֵܷ򣬳ＸʱСѾڵĺǮ
վ޷Եļ̰Ǳ֮һһΣͻеڶΣʮһȫǮջʱʲô֮Ժ
ܿɹ
ɺ
е
ЩûУڹЩѾ֪ʲôطȥˣһ˿֪ͲôˣĳֽǶ˵˱ЩӸɶ
Ϲˡ֮ӻû˯£ֺȾˣٺȵ㣬Ҫ
ôϻݱ衣ô飬ѾϰߵĻ磬صҿʮͷĻţﻹȤҪǿںӵ£Щǡˡ
ĳѧص飬˵ͣ෴ʳְҵ
ȥϴɣС㣬Ӷ˯ˡӲǲ֪ʱңһжΪ˺ӣѡ̣תʱͷǿһ⣬ۿ
ȹϴһڵĲѾݺˣĺڣӵ˯ɡ
š
Ȼʱ򣬷űҵˣкڼ𣬿ѣǼô£ǼҶˣ쿪š
ʱΪĹһʱ˾ߵ˵ʱŷ˾衣
ȥǲ©ˮˡӼæ˲Ҳߵűߴţҹĸʲô㲻֪С
𶯣ȳ׵Ŀˣɫޱ䣬һӦǽŸϣֻϧ첻ᣬĸһ𼷽ţƷ
ллϡӳ¥µھлȴЩ£Щɻھ֪ݵģĸֳôȴʵʩץء
Щ¿ֲģ¥µŮǼæ֣ûû£Ӧġ
ɳϵĹǺڿʱѾµʲôȴϷʲô˼
Ҳܹ˯ŵŮҲˣָ֮ױİ˸סʱͷ˼С
ֳô£ǿ֡Ȼʶӵģȴһż
ӿŹӵżа̾һȻ˵ɩӣҲôϹ˼ϵĴ󡣡
ŮҦȻҲʶӣæǰסӵ֣Ƿſְֺòá
ɱ˸ס޷ĿŷӣʲôǷ֣ߣʴӲ㣬ôе˰ɡ
Ѿӣװеŭڵһ¾ʹ㻹Ϊ㣿ѵΪЩ𣿡
ҧסصķָŹҦ㿴ŮŮˣѵ˵ĶŮͲôҲû뵽ô£㲻һ죬辯֡
Ҳ˵ʲôȻϣԶ˼ֻš
ڣ̲סˣ첽ǰһѾס˯£¡һȭϣŭĴ𣬡һֱӣ֪ôϣĸŮ֪ʲôң
һȭĺܴƺҲˣ˶ľګˡ
ְɡ
֡
û£ſ
ɿĹ˲輸ϵ̣һ֧ĳΧһƬ̲ȼյشڷε
ʲôʱֵģȻ̧ͷŷӣû֤ݡ
Ϲûв͸ǽͻ֤ݣ㣬Ҳˡָߵļ£оͬ־㣬ＯŶᱻ˵
𣿡¶ҵЦݡ
ס죬̲סʣǷû뵽ҲζûɷΥҼ͵£ƽʱţĸɷѰοԼ
ϵ磬ʿܣŮˣΪҲҧеʹֻ࣬ǣڹѾ⣬ΪؾֳָȻ˷
һ̣гʧʹ
վһԵŮҦˮѾ䵽°ͣɵ·ûܹµó漰²СоֶˣɴС
ڹҦְһֱĽһ񾯲죬ǶԸаеһӣǱȫսʿڣȻ顣
Ϊʲô֣㾿ʲôΪʲôһ죬ΪʲôҪȥΥ¡Ҧʹҡͷܲˣƫƫʵ
Ůһۣûлش𣬻˵޷ش𣬸»ش𣬿ӣϷѵܷһ𣿡
Ҳͬ־֪ԣⲻܹģҡϹ̫ʧˡһϧ
ʧȻЦɨڳһۣǶΪҴ𣿹ֻõǾ첻٣ҲˣվڵֿӵǰߣʱԼƣǵõʲô
µôСģǮѶù˼һ»᲻ᴦ֣ԼϲĶֻ벻ˣΪʲôûɣûйƽ˵󣬹˻
ŹȴĬˣʱΪһλ񾯲죬ȷ˵Ŀɬű޷ĿǣǾ죬Լѡ
֪ش㡣һվ˳ͺ͹˲ࡣ
ҪɣҸ㣬ɣ˶õɣ˶׳һɣͳ׵ˣʷһ¬˵Ҫõɣһɡ
ҧǺ죬ȴ
ҪƽȻ㣬ûйƽҲԶ޷˹ƽίùҶԲ㣬粻ֹһ죬Դѡ·Ǿ͵һЩͷ϶ŵǹգǼϼ縺İȫ
ίˣû̫ͬ־Ϊ˹Һûһ֣ûһݣпܻϣǣίʲôٲȻλ컹ǵķʿĹ˵ĻʱҲġ
Ϊһ죬ʲôҴĶӺŮ˵𣿡˵ôˣǶô٣һжΪǣ𣿡
ҡҡͷ㲻ңΪųҽڣΪķʵѣûõġ
ʱֿʼЦΪܹǴˣǲ֪жԶ֪
һǹɵ㡣ҧʱ򣬹ûлڸ֮ġ
ҲҲôˣҲ룬Ĳ롣ľɵҡͷȻ˲ע⣬ץ˲輸ϵˮƵ󣬽Ю֣˺󣬱ң˺󣡡


203 ɱ˲գ۵Ķħ
ˣͻȻһĻ÷ӵ˶ʼδúӦñ
ʵⲢַӣΪϻƣôҲû뵽ôɥĲ񣬾ȻõЮԼӣΪ򣬿ڿѾȫħˡ
𶯣µ·׷׽ǹڶ׼Ҳҿǹдûд
Юмƶҷǹңǹ
ʱ˿̣ʹĪڹӺŮʮ꣬ŮʮˣôҲ޷ΪһɷȻõЮסԼͼѷɵƲá
֣ſ裬ʲô֡ҦѾ᲻һоһը׵ĽҸ˺ˡ
׸Ϊʲô£ǿŮѾ飬һֱΪһҸĺӣȴ
֣ſ裬ˣʲôҺ趼ԭ㣬ɵº𣬰֣
Ѿ˷еĹκ˵Ȱ裬ֻԼȻ·Ѿ˵Ҳû·µʲôˣֻһ·
ġ
һ̣ʲôǳģΨлȥӲֻҪȥ㹻ĽǮչͥŮڱöôҪˣͬΪ죬ӵ˾᲻ʣ仰˵ߵĿܣһ˿Ŀܶ
֣֡㣬ſ衣ҦѾ̱ڵϣִ̼ĴݻһŮģ𽥵ģʼʧȥɣһֱظǾ仰
ã
첽嵽˹Ҧߣһֵնȥټִ̼ľܿܵĴˣ˵ֱӵ㣬ܿܳΪһ񲡻ߡ
㿴ŮЮֵӣҪǻһԣͷµ
Ȼ𽥵Ť̲סһĳ鶯ҧǱҵģǣÿߣҡ
ˮűȥŮĳˣɷѾˣĸҲˣҲѾˡ
Ϲ⻹Ƿ޶ʮ꣬Ҫɱ𣿡ӺʣΪʲôΪʲôǮôҪ𣿡
죡סֲͣĲ̫ţĵѾӵƤĦƣѪҲǶҷµҲǱҵģÿÿ
ӵҵĲģʵ֣һ˵ȫݻ٣Ż
ϷҦҦͰˡȻ˫ץסˮƴİڲϣ㲻Ҫˣҳȫ㡣
ӻһߵľҲֱֻӲŤסĵкԥĽϣѪ˲ӿ˳
ɩӣɩӣعķӵһʱͳȥҲǰһס˹ӣʣ¼˷Ʒ
оȻ죡
Ȼ˶֪ӵĴҲͼӵ¶ȲȻӾͻȻǻƴĲ绰
ɩӣǺαءѪֹ˿ڣӱͷǿһ⣬вķỨΪֵ㻹ҦҦô죿
ӽץסӵ֣ҦҦҦݡˣȻȻǡһʹ࣬˺ã𡭡Ӧҡ𣿡
ҴӦ㣬İɣһὫҦҦҵŮɩӣͦסȻϾ͵ˣס
¶˼ֽѵЦݣŤͷѾȫľеص̫̫̾ˣݡϢ
ʣһΪŮŮˣľͲ黳ɷһ
⣬ܽ⣬ֻΪŮܣ죬ΪҲ׵ĽҿìܿڣЩ̫꣬ˣѡҲѡӱܡ
ܹΣŮԶ
ҲǣһɱŮˡ
ֱһ䶼һĬⲻ֪ʲôһȺھӣû뵽ҹһĻ
һ¹ӵʬ壬ͻȻһȭߣ˿̵Ĺһʬ⣬ˣԼ
ѵĴ
ʱ֪˻ʲô塣
ƾŷӵȭϣûл֣Ҳһȭһȭػܳ׵Ľѡ
Ϸס֡
޲ɱ㣬㲻𣬻иĺ𣿹Ļⳤ˵ҡ
ԷһʺȻ޶ԣ˵ʼ𣬿ʼ˻ֻѾ޷ء

ʻء
բҶ֮һƬڰķɢǿɱòΪ֮
ǹڳ죬ӵŴ˻ʱʱĽڰǵɱӰٵĴȺУϵոЩӵ
⡭ŻһҹǵľҵĲǰֵһĻ̲סһԸŻ
ɱ
Ѫȶ̵ɱ
Աͬҹǵĳ¸磬Ҳо飬֫ĴɼɱûһģѪһأǹŨҵѪζƮһ̣θһڡ
ķ磬ʶǸȥ꣬ڵһͷβ
ӵʱܶݣԴ·ӣٶҵʱ򣬳ųɵķӶˣ˺ƬѪȾķϵ·Ҳκ˵
ۣһˡ
ѦĿűɱķӣʼһһµĶٿǵմѪӰʱгɻΪʲôôѪȣЩ˿ɶ˼£ķʽ̫ˡ
ʣµķһţǹȴûп۶޷ǰģ֮ڣʮֵܱħһɱ
˹ֻʣڣ˶ˣѾȫǰѪȾţﲻϵظħħ
ûƵĹ˾һ߷ˣ˿ҲʧȥѪɫ
ǻǵķ˵ĻʱΪǲΪ˲߷ǹߣڲⲻǼٵģԶԶ֪һ棬һѪȺ
㲻һɱ֣
˾㻹ǵԼ֮ǰ˵仰ķĵȻʹȷһɱ֣ɲ񲢲ǡ
ķ˵αװʲô˼Ǹȥ޺αװ̫ˣҪۿһĻ˭ΪһѪȲ̵ɱħ
֪ˣķһһŵķȥɱһһӵʱ뵽н𣿡
ǲǾһħɱ˲գۣʧȥԡ˵ķһ£ûҾһɱ˲գ۵ĶħҾûԣǶЩģҾò֡
ǰ߼ʮӸоķǿҵɱʱÿ˵Ķһ㣬ǿɱ֣Ĵݻǵ־־ȫռġ
Ҫģ׼𣿡Ȼ䣬ķͫ׽չһ˲䣬Ӱʧԭء
һɱ֣Щ˸̣ȻԼ׼ɱĴͬˣЩϣȴ˵ĺӡ


204 Ѧ
ʡĳTУһĽֵǱ߾еĲҹǣ޺ܣֵϻܿο͡
ֵ棬һ԰ĽֵֵľͷһרնĲ跻Ѿ賿ȻŵƣǰͣԽҰ
ϣǺ졣ƶ˾Ʊ΢Цĳһʾ⣬Ҳ΢΢һЦٱһ£졣
һڣƷ¾ƱӦҲ飬֮ǰȻûкʲôȴ̵úܿԴҲб֤ġ
ǺǣڵϵҵȻҲ²ûǲûôСڻľڣܹͨؽڣɹĿһȫѾһֳɹЦ
۾ˣֻҪǳĺԺһṲӮģɱ
ɱ
Ʊոһ˻ûüȣűˣƲͷ
һʹԼʮ߽߰ǿһۣȻƶС˵ʲôˣ˫üȻĶѻһ𣬡ȷϢ׼ȷ
ϴǮȻΪǰ£ϢӦòм١˵
ߣƵ¾еС鷳תƵĵط
صı飬ȴ˼ֻɺͲ㲻˵ȫԺܸô£
ʿɲǴˣûȥղ˾˵ʲôȴܹ³жӳˡ
֪Ǳ߾ᶨڵĽŲ飬İɣֻձƣõ˺ôǾͻ뿪
ϸ룬ҲȻˣ⵹ҲǣǻĻʲôط߾ļƵʶܸߣʱŷһ£Ѿٹ̣ȻҲõϢ
ðɣһϣʧǣȻʵ
ܿ죬½跻ǰһط
ĳһ۵ĳϣ˾ۼһһʵǰŵ˿ɿ𣿡
λʵʵǶƵʱ䲻ˣ֮ûжΪû͸˽֯ʳƷ˽Ϊӣû뵽ߣҺǴȷеϢɶڿˡ˵ˣǵؾһλ߼쵼
ڳĳƷ˺͵ؾʣµ˾פʡֵͬ־ǽӵ֪ͨʱҲΪ𾪣ܹ㿪ǵߴֲ˵ķɼ֯Էǳߡ
ʡ׽ҲǾʳƷ˽ʵ˶ڣֻҪ̫֣Ƕһ۱һֻۣô˵أһЩʳƷ˽ֻͶѣȻҲһַǶƲˣֻҪܴİȫҲỨľԸЩˡ
ЩҲ̵СˣܳҲ˾ӣ˭뵽ʳƷ˽ֻһӣҪ캣о𾪵Ϣ񶼲ΪЩ˵¡
ȥ⣬֪ͨλս״̬ǿ϶Яػһͬ־
ãͰš
ʳƷ˽ҲһЩССֵëȻһǣô£Է϶кܺõİȫʩǱ߾ҪŪǹ֧ĿԸߡ
캣ء
һķѾΪѪˣɢһŨҵѪζ
Ψһŵֻһǽ˹˿̵Ľ˹Ҳ׵ˣ⾿ʲôˣ̫Ѫˡ
˵ǲĹ֣˾ԱǻҪݣϵɱħ
ڣˣķһ߽ҲκһһƬš
˹˼¿ˮæӵǹ˫־Ͱ͵𡭡ɱңͶͶ
ķͻȻܽ̽һסĲӣɱɱ㣬ҵ¡
ȵȣһֹͬʱ˿кһǽ˹һѦ
ѦǿסθķڣܵĲȥЩķɱˣ첽߹ȱɱ
ԶԶԣ̹ףǻĲо仰̹״ӿҶ˵˺ܶˣۼʡɱңʲô˵˹ɫ԰ףһ¡
ķɣû˵Ѧȴ쳣࣬˶ˣĵַʲôط
ˣһʮˣܹרҵѵˣǺƵĺҪλʡTеһ֮ϵũׯֻȷƷİȫԣû뵽˹û˵ȥ˼Ѿˡ
סǻģ̫ˡһѱ˽˹ϣѦһֵһֻ֣㱨⡭
ѦɨΧĻһۣЩеĺӣӰȫߣһС
ǣѦӣ
ڣǿϣǽһߣѦ˽˹һѣΨΨŵŵĵһһֻҪɱңʲôԸ⡣
˾㣬߷˴˿̻ûдѹڿķʱжſ־塣
ˣķ絭˵һ䡣
˻һȻ־壬ӲͷƤ˹Ȼ˫֡
ķ̾Ϣȥ֮󣬺úø졣
лл
ʵķﻹͦл˵ģûǵЭҲȻᵷѶҪӺܶ࣬ǴϣҲ١
֮ǰ˵Ȼ£ֺαغء
Ѧӣ
ͻȻһķͬЩȺӵľȥ
ܲ˼ľС㣬Ҫһ̡˿̵Ľ˹Ļк£סѦĲӣϲ֪ʲôʱһƬĵƬ

ѦЮ֣ķѸٱ棬ƭˣ˶˹ƭˣ˲Ǻ£һʼװġ
ſķһıƽϵɱٵӿ
վס˹ȵ֪ɱˣͼǰ
𶯣ſѦӣʮٵΧ˹ǹڶ׼˽˹µ
˹Цǵɵһɱħڣµҵھˣٷϻ˺󣬲ȻߣλСȫҿɲұ֤
ңѦһҧƴֻǣ˶С˽˹ķҲƭˣοǡ
һȺǹĿʼܼĺˮ˹ҲҶεжȻûôסһʼ̫˳ˣ˳Ǻ˰ȫ
ķ˫۾żȱ˽˹һһǰȥ
ķ磬ȥ
ķȰ裬˹סѦĲӣǵҲ治ںҵԡ
߲ˡķ粻κθɫʣͣ˽Ų
ⲻ㵣ģߣ޴Ļ˹Ȼûãлأлأ˶ˣﻹˣһɱħ˹Ƶ˼㡣
ӱסѦɫܿһƬɷףȻҧߣܡ
ˣС㡣ڽ˹˵꣬߳ĸǹĺװһ־Ͷǹһɨ䣬ӵ䣬˹ûѦ˳ȥ
¸磡
ͻȻӿĸװʮʼϲ¸ֵܵǹ¡
ɵǡ
ĸװûսߴˣڻѹ£˹ȡѵʱ䡣
ǹͣķ绹վԭز
쵰쵰ǹУ¸ƲأһֵѾˡ
ߡķȻи飬Ҳ˵ǳ侲侲֮ȴŨҵɱ⡣
ѦϳȥĽ˹קĳĳϣС㣬ˣôС㣬ҿ᲻뿪
߲ˣǻģʹˣҲӲˣѦĵ
˹һֵնѦϣóԿ׽⿪ȻѦڳϣӵͬʱͷһۻڴɱħݰݡ


205 ǽ
ϳߣĸװһڳӳԺӵʱ򣬻ſһס
ã
䣡
߱׵ĳܴƵǽڳ£һǽڵݶһҲ
ߣ޴ľ죬ߣһװݺݵĳݷָ
ӽʻصʱĸ͵õ˽˹һεĵطⷢĵĹȻûдʵھʱĸ˾Ͳ׽ˣһз̫ˣ֮ҪȷԾʵʩѡ
ԣѡ˼أǵӺٴʱ򣬿ѪȵһĻĸ￪ʼѡǵģϽ˹ʾҵһᡣ
ʮ죬Ƕδܹ£ķһɱħ͸ûˣȻ޷⣬ôӦ˼ȫˣѾˣҪȥ
ڿͽ˹ĲıЧġ
̳ɢķӰ߳ȻһԾһݶԾ֮Ѹٵʧңŷӳӵǹճһ˿Цߣ𣿡
ڴ߶֮£ķգֻʧ˺ڰУٶ˹׷ȥ
ӵĽ˹Ȼ֪ѾȻٽ
ʣӣͨһ绰˹ո˵һ䣬ͽ绰ӵлأ
ΪͬȻʲôУȥͨӾ˹ȫܹǸһˣǸڽʻѪɱ¾Ļˡ
˹˵ûǶǾǿѵˣܶ໹ֱ飬սǿǣٵľֿܹˣԷܿЩ˵дǱı̬
ڻ𷽲ŵɱ˹￪ʼԷǱ֣ôһжԽˣĸͬҪļ΢΢
ˣˣôỵ̂˹ûм٣෴Ųȵ˵ףٵ롣
ǿײ£һװֱӱѹϣĻҲûУʣ˿ǹųʼɨ䣬ϣȥɣ
ܼӵڰݵĳʮСףȻ͸Сףûˡ
ӼǰУ˶һ͸ӾϸĹۿˣûзķӰӡ
ˣ᲻Ѿˣ
֪
ϻáĺװһӿٶȣӿٵʻֱ·սߵǸո˷ֱ̣·ͻȻһɲ
лأôġڹԵ£װײϡ
һ¿ˮָǰĵ·ǵӰǡǸˣ
ʱ˲ſȻһ
ˣ
лأײ
˲߶ʮһٹҵת̥͵ĦŨҵĽζӺȻһͷһĴ˳ȥȻզǣǰǵӰûÿȻٵĳ˹
ɵʣȥɡŲȵ˵ס
ķ綯ܿ죬˫΢΢ȫγɹץסԽҰǰıոܣȻҪ֪һ͵ԽҰҲнأȻƵ˿ס
ڳڿյʱ򣬳װѾݴ˿̵ľˣҪ˵Ǿǿ־壬˲ˣǹ
䣡
ڿոոӣٴһҵػڵʱɲǣ·ѾѿȴȫΣ˱εĸּĿסڹȵײͼѹ£˵عѾѣһ˵
̣ķû˵һ仰һУżѵĺװȻŵأ̼ʧ
ۡһһѪ˼£ȴĴȥ
һһֻֻܶҵʹܣڣǹŬ׼˺µ䣬Ȼ۾۶˰
ͻͻͻ䣡
һıըʣŻŨڵգεĳҲƷ˹·Աߵ

ʡһ֮ء
˹˱쳣ţٴβȥʱȴû˽ͨʱһѾסƵ·Ļˣ
ûɣ˹ֻ˵ĸ־͹Ҷ˵绰ԴŻţ˻ţڵһ˿µ¡
ܣƸţʵ֣ٵĲ˵绰ͨ˼绰ûнͨڿʼˡ
һҧƲͨ˹˾ĵ绰ȴͨˣȶԷ˵ңô£
ˣˣǺǺǹƣˣˣ˵󣬹˾ŭ𣬡Ե
㣡㣡ƻ벻һֱŹ˾񼿪ΰ˵
˽Цûҳ㣬Ϊ˶ƣЩȥˣҲˡ
绰ҶϣæŤסȭͷ֨Ĵ죬Ůˣ衭
ϴ󲻺ˣ˺ܶྯ죬ǱΧˣô죿˿첽ܹɫš
һƾʹ˹ȥӶһľŪңûŶ
ǡϴ󣡡
ȥƽӵ绰ͬʱҲӵһֵܵĵ绰Ʒ˴ı߷侯ǿ£
ģϣͻȻǹָƣģǲŻ䵽زһʮĴ
ǹߣ߰˸ֵܵһʱͰǹļҲγǹ˫˭ҲҶ
Ŀʣµ񣬾ǳɹ˾Χ˫ĺҲˣǻľڣ⾹ȻǹָԼԴΪ˽屳ѵŭûɢȥƸӷŭ
ӦôѾϮڶ𣿡
Ҹ㣬ǵĺԶܡסǹ̽ͷ⿴ȥѾͨͨΧס
ߵţTоȰǣеͶ򡭡
һԣϣȥɣ
ʿǹͬʱ߼װ⿪ǹˣֻǣû뵽ǹȴ׼ǡ

ܼǹ֮£ʺͼȫˣס˿ڵǽϣʹ亹˲䲼˶ͷŵĿƣΪʲô
ΪʲôƽӹֵܵݹһǹһǹʵϣΪʲôëӣҸ㣬˽ҴĴ

ƿǹˣһеӵ⣬ű׵ըãԴ˺Һ塣
ߡ
ΧľǹҲһΪ׵쵼һۣһȴЦʼﶷˣãʡ˺ܶ¡
侯ǱߴϢѾЩˡT쵼
캣ߵȴüһ˵СģЩ˺ܶ඼ˣġ
ã
ڸˣһЦλע⣬װͻӳ
ͻӾλ
ѻֿƸߵ㡣
ѻ־λ
ű׼
űλ
һȺȫװؾ˴˴ƣΪС飬ƵѱƽС飬ϣս״̬
ȻʱһȲҿо챻ȥʱֻݵһһöųβ͵Ļ
ˣ
֮ڣѾȫķΪ˽ǼŮ˷ˮڵصһйѾˣڸôྯΧ֪Ѿˣ֪ܻץסҲ˿
һ
ֵܳǺúúľһҲǽӼҲҧˣʱƾһ׵ķ蹷


206 ˼ΪǾ
ȻֻʽͲǻȻСеľ˲䱻ը˼׸֣׹֮ʱһһڳĻ˲佫ȼ
СģЩЯػ
ƵʡѣҸɵĶǵԴ£ܲϣôһ죬ȴһ׼
ѻ֣취Ҹɵ֣
ѻСյ
ͻС飬׼ǿ
ף٣
Ϸߵؾڱ˴˵Ľڻ£Ӽͬķ˲ö˹أѸٵͷų˹һ¥ٵǺǵζ
Ǵᵯƴˡ
աͻͻͻ
ӵӼ䣬ɢĴķӿٵľۼһ̶ķȥһǿĻߡ
ڶ¥ƵҲܴȻֿǹֿ֮һ۾ûӰѻֲ׽Ļᡣ
Ҫ֪ûлع֮ǰڶǻ˺ܶ꣬ʹǺƽǱԶȻĸңܹŻ˽֯ûһı¡
˾ıѣǳ˳ҪǸ˵ڵصʡ϶жôôģĳλϺУ߼϶оѻ֣вͻᱻһǹɱ
ϴ¥³ܶؾ˴˹ô죿һֵܼҴҵܹ
һĿ¶⣬мһﶼóǲǻҲǺù
ܿ죬СܾϹӣһװЩЩ׼װ˲ǹͳǹһͦͻǹһװŵȫӵףЩ㹻һСģսˡ
̧𿿴оѻ֣ԵģѻǹҼһ͵ġȻһСܵ׸ȥд˹ǰɣߣǾǳ׵ζ
Ұɣϴ󡣡һ֣ÿ˶ץ˼ףתȥ
˶ͬ뷨Ķɥ£㱻ץסҲ̣Ӳ˵ģһҲлĻᡣ
裬ӣɱүүɵĻУһ˿ͦԶǹӵҪǮĴǹȻ˹ȻȻܶȻ޷Ծһ䡣
ܼӵ£ؾѡελöͷ˴ƣ⼸ֵ֮˿Ƶһߡ
ǰɣһȺث֣
ագ
ǹڼеĵط֧飬һŨҵ̳һ¥
ۣ
һؾ׼֮һ䣬ķӦأǺܿһֲ˿λ
AС飬𹥣BСʮӷϮţC׼ǿ
ף
ò֮СϮţɹɻߵķӣƵĳʼ
ʱЯ׵ĳ嵽ˣԵģȥ
СģԵ
䣡
䣡
ʮ׷Ϯͬķһıըɹֹ𹥵ؾ
һȺ
ǱŵCС˷磬û°ɡ
û£һƤǱ𼱣ǻסԼһӣABСһηͻϮȻЩﻹף˵ڶֵ̺ʽıը
C飬ж
𹥣ɹ˷ӵףʱCͻȻðĲǹӵ۵Ĵ߰˸ӵϡ
Եģˣˣ
ϵؾٵĸϣڱ˴˵ڻȻ¥ݣȻոһðͷ⵽˷Ϯ
һȺɵʣΪ𣬹ȥɡ
¥ߵĽݣ𽥵˰Ȼ׶ΣƵѣڵصˣ˶˵Ⱦ١
ʱ¥ϣɹػǹķӣһŻǹŴǹˣ12.7ھɱǿЦǹ𣬴Ƕ±ߵľ
쵰ͻǹ
Ȼپո˿ӣھӵͷһžգ֮ͱ˷飬Ȼը
ϴ
Цʣöٳըζ
ڼѻľѻһλ˵طǳãǰ̫ˣðͷ㿪ǹҲһжϳϤǵսʽ
쵰طһѻѻֿٵƶλѾ޷׽ˣ˷ȥǻܸҵϮ
һѻ˼ͬԭĵطѻҲ˻λõĴ㣬붯ȴ۲ָסˣߡ
˷ʱ䡣
ǿɲһ۲ֽԶ£ǹҡ
⡭
ٷϻʦ۲Ȼ˾ѻǹ¹۲һ¾룬˷ٺʪȣͷЦʦٽһУúøѧš
˵꣬ͽϴľѻ׼ǽڣ۵һǹȥǼǹɹĽסǽڻһǸλñ¶˻ǹֵλá
ʦ
ϻҪѧĻءϣٴ׼ٿ۶˰ӵţȵ¶ȷڷɨĻǹ֣һǹС
ˣʦţ
ʦȴҡͷǹͽܣ׼ǹõǹв̫ˡ
ֻǹֱɵŤ죬ϡ
ǣϴ󣡡
Сܸոס˻ǹһӵͶʣµ˶̲סһ¿ˮ˭Ҳǰˡ
쵰û죡ƴ
ڰСƵӿ˲Ȼȴû뵽Ȼܳһˣ۾ǹ
㡭ӣ㡭Ȼǡһǹ˸ɵкӵЦԲԶֵܣ˼ΪǾ졣
Ǿ죿óɫ󾪣ֵܱɱһʱӿǹˣľ죬ȥ
ò˵ӵķӦ൱죬ڶ㿪ʱ򻹳һ˿һǹһǹüģļҲһǹʣ˴ӵ鵶һ˹Ҫ˺㣬С
˽ӳƬɣ
Щ˾ûܹʲôרҵѵɶ֮ͽַǳݶһж֮¼ѵɱˣҲʱ±¥ͤһȺ˳
ҧأǿסʹ˵˵ϣץסǹٻһУȻ˵һߣϵһö¥ݣȻ׼ͷλã˻ǹ
ӵײڵͷϣ˼»⣬Ȼһըļ˻ûзӦͱըƬ
Եġҵ˶ӿѪҺţӿؾʱѾûˡ
𶯣ǹ
ؾʶӣǹˢˢĶһҧǹĵԼˣ죬ǻ쵰ˣа
ͷ˵ͷһֵ֣ܼϮʣ˽ӼȻոתһͷֳӡ
СģȲ׽ĺӷƿ˼סԼؾֵܣӵӵϡ
쵰ƿ˿ٿǹˣ˿̵ĺȴӿѪ
Ƕͦס
ʹĳ鶯ǿֳһ˿Ц⣬ҡǡԵף硭ϡϵ죬ɡҡҺûáûзڡ֡¡Ǹ
һ仰ѵ˵꣬ӵҲȥ
ؾֵȴóį֮⣬һ˺˺ӵ۾һ·ߺãģ㲻ģұ֤


207 ᲻
лأ
ӴܵĽ˹ӺӾﲶ׽ķ׷Ӱʱһηżڳ弫޵ˣҲֻ˵ûмʶʵı졣
ʶˣС׷һֱʻٶȣȻķɱĸͬǰ»ҧסţٶȺǵһμ𺳡
Ͳţһǳɣ˹˿ûмٶȵĴ㣬һƮ䣬˦һɽ·һͱڣһȴ£ô˵˹Ҳһս־Ӣֻһܡ
׷Σ˹Ц
һխĵ·ղŵּСΣϵ˺ܶ࣬β΢Ĺҫ£ΪԿ׷ӰӴ˲˹Ȼ˶ߡ
ûǸһ˲ûѡֻ֣һΪ·̫ΣգðȻ֣ܻܿᵼ³ӳ£ڹ˼ɣ˼ɳϵƯŮ
ȷԼжϣ˹𽥷Ц֮ȡ³ڵһǹ׼ķ翪ǹͼöԷٶȡ
ڲ֪·ǰ£˹ҿ϶ɽ·жԶܹ϶һʵһ뿪·ڰȫĵطҲķ綯ֵʱ
ķ粻ҶԭǺ³ӳ£ôһǶ˵˹Ҳй˼ɣҲҲһ£ΧһƬж޷Ԥơָʻ³£ֻʮ׵ĸ߶ȣɳĿҲǾųϡ
ҧסŵķﰵѾ׷˲ּ裬κһַʽɳӳ£ҪûѦҲͰˣ˹˾ˣƫƫѦٳ֣Ϊİȫֽ
һ·ĸ׷ڵķǳ󣬽˹Ϥ·ķͬϤ·̹˻޷ȳѦʱֻ۰ͰͿŽ˹ߣѦпܱɱʵķȽ˹ż
ԣһҪ뵽һеİ취ʱ䲻ˡ
ϴ׹ԵɺϵĿʼָյĴˣȻΪԴǱĹϻָСҲ˵ҪǱƵṩ򿪵ڶ仰˵ͻǱŲķźڣ̫ˡ
ô죬ô죡
ķԽԽż
ţʲôȻ֮䣬ķܼ֮ˮζ±Ǻ
ôܹˮ֤ڵµȲߣȴĻˡ
ͳڣ
⣬ķȫĴ߶ٶ£գ֮׷
ˣķ缴˳ӣ˹ֱýţ˼ǹȥ
飡
ӵ䣬ײʯûһǹɹС
ǡʱ򣬱ȥѦҲǹǿ˹ϴһͷڳϣ˼޹ԽԽһǹĽ˹Ѧ̽ץ˹ȥ
ӲѦץס˹ļʱȴ˦Ůˣ͸Ӱֵ㡣
һڹԵ£ޱײڳϣ֮󣬽Ծ˫ס˽˹Ĳӣɲ֪·Σգһ뽫˹ͣͣ
ȿȿȡŮˣſӡȿȿȡ
ͣ
ӱѦ˫סĸ˽˹ļʻҲʼҴΣüβ¡
׷ķ緢ֳڵдвãæѦСģ£
ķѦʶ·ǳխòɿ˫ţ˶û뵽ǣոոչһС䣬·ǰһδСʯͷٱƽ
ˣ
ʯͷ˲䣬жµǵһʱҪɲѾˣۼųײȥ
һ죬ײʯͷǳͷ࣬ϸ˶ĹԣӼٵתβ˦£˹ѦоԴһѣ
쵰
һ˹ĺ֪ϿȣƮ˺ԶٿķһֻץסӵӴ·ϣһֻĳŵأӸקס
ճ֣Ͻ˹ѦˣѾϣ̼䣬ķˮʪԼٶš
عĽ˹Ѧӱķקסһξ㵣ķĺ𺰣͹죡
˹æ򿪳ţһץס±ߡ
ʲô죬Ҽֲסˡķٴκ
Ȼ˹ȴ¶ЦݣһԾ˫ֶץס£ܻУʱ򻹲ӣķڳֻ
쵰ʲô
˼ллȡ˹Цϵǹγǵˣɱʮֵܡ
ķ磬ְɣȻǶڵѦѾˣȫܹоóķļѾ˼ޣڽ˹ˣﻹǹ֣Ƕ
죡ķٺ
˹һЦǹڲ˲ͷʼOKҵķϣҲɱ㣬ǵˣǺǣҲһõطΪǵ֮أݰݣ
ϣӻۼ˹ȥķ˼㣬
֮ûκѦ
ģóӵ׹øǿķоұ۶ҪˣסҲʼڳӵ϶¿ʼ⻬
Ѧ˿̵״˻𣬡ˣ֣㲻֪Ƕ
費ԡұ죡ķѵ˵ĺˮһ㣬ۿǿɬ죬ߣ㡣
ķ硭
ŮˣٷϻĻ죡
ڣѦֲķ磬˳˳ֻûãס޷ѡ
жķȻȷһܻܲͿˡȻסɿˣΪһ̣ҲҪĹˡ
пһ֮Ӿ׹ˣЩѾ㹻ˡ
䵽ϣķץס˫ۼĶ˻ϣӶϣ

ˣڼٶ£׹ٶȸ죬ķˮˣҪˡ
ܷˮˮҲ˵ˮĿԺСֻܻܲܿˡ
ΪʲôɵѦķôȻʣȴżֲ
ѾѵķǺǵЦ˵Ϊðݣ᲻𣿡
㣡Ѧˣһﻹ鿪Цǲ֪ΪʲôͻȻûô£¼Ϊһӵš
ʲô㡭ݵУѦһֻ§סıסķһڿգΣҪǽҲһ䡭ۣ
Ѧץˣʱһﶼռһ±ˣȻ֪ķô˵˴˶Ŀ־塣
ĻţҾ͡áܻѦпЦֿ΢΢
ķЦһģ
䣡
䣡
׹˺ŵľķˣˮһ̣Ȼ²Ǹǳ̲ˮᳬһףʧȥ֪֮ǰķΨһܸоľʹ
˹ͣ˽ŲŴĵطԲˣΪǵˡ


208 
ڶ졣
ʡĳҪڣ侯ؾжеĳŲ顣
Ƶѱ˵˳ɵķӶУʣȫ鰸Һ߱Ǹкӵˣ˶ûжˣȻƷϮҲ˺ܴʧʮûˡ
Ȼķӹ鰸֮󣬲ûзƣڶʬ˱ȶԺȷˡ
ʡش߾ԲעͿӵ⣬һӵ˹⣬Ҫץˣյ˾кǿķ׷ڹڴһԵ˽֯ԿƳԱģһöԸĽɫ
ÿҪأ֮⣬һӽץı߷ҲԶܳĵط˱أƺ̬Ҳܼ
Ųˣھ֮£ŹͨTҲ˵̺ʽпܲĳϸѲ飬һʱ䣬T¶ˣùôĶץǸ˿϶򵥡
TĳָӲ
ôˣʻ캣һλ졣
⼸˽һ񣬷׷ҡͷ˺ܽƻĿǰΪֹû֣Կ϶TУֻǲ֪ʲôط
캣λжźΰһǿϾ죬Ҳǳо飬ü֮󣬡ҲǷˡ
ô˵
˼һۣźΰо仰Σյĵطȫĵطķݵʱ򶼻ţˣʱ侲
˼ǣһλͬ־ʡ
źΰüѻøã˵˵TʲôطΣգ
ʱ˶һȻλֵͬ־Ȼ˹ѵ캣У
Ҳҿ϶ܣֻųҪȴ۷ڵص·ҲѾڻ캣е·ˣ飬ͨ캣иϵͳԵŲ顣
ã
չ
źΰµûڽмŲ֮ڷһˮĻпɣгϿѾһľ룬Ҫһ㷢֣ƿѾ˳캣С
ˣ
˿̣ͨ캣еĸ·ϣˮϵڱӾ죬һȺɵʣǷ֣߳ˣЩ˲ٵǮҲΪһȫ׼
һֵڣȻ˳ʮٶȷǳ˾ðŸԴƣι⡣
ƵһӦסϵǹ̽ͷȥǰۼ˴ĽҽӦǷ˳
ȥ
ã˾ͣ³ǰȥ
˾µֵܣһֱϵһѣ캣Ҳû˵飬ֻ˵˾۶ı飬ܱܷ߱ͷΪϹϵĻ˾֪ƵʵݣѵķҲӦ
ܿ죬˾ˣϳû£˹ˣѾˣڴϾͿͨˣģĻܳ;ļʻԱǼһ¡
˾ô˵Ҳ𽥷˾裬ǹ
ͣ³Ǽǣ
߷
˾óʻ֤ȼ֤һ֧̣ͬ־⾿ô£
˽ͨ¹ʣû˵ڵ˾ȫʶͲܸһ㣬ǵģԼ˲˵۴ҡԹһ˵ǿ;˾ȫʶһҪߣ֪𣿡
ٺ٣֪ˣллͬ־
ˣպ֤ͬǸǡ˰֡
˾ϳƵһ񣬺߽׼õĶߵ˾ǰ
ձдԣעⰲȫ𣿡
ллѣһע⡣
ʱ򣬽Խﴫһ£走ۣҪȥġ
¶࣬ݣ֪ˡһ䣬ƵãǾ߰ɣסעⰲȫ
õģлл
һ
һװģдűһε˾ܴǾд񣬷±ʵһɲǣƺȻһ𣬽ֱվԭء
ıʣ˫־Ҷ
ţĴŽƷ˲ӿлкܶ£ܿ£
ղŻַȷеƻľ֣ûôѾע⵽Ķ򣬻һ֡
ʲôͨ¹ʣʲôǼǣһжƭֶΣľ衣
ƣ죡Ӳˡ
ֵƣոյһѣȻбһ⣬ԵͬʱǹͼϮΧľ죬ݣֻϧ̫Сˡ
ۣ
һӵԶǹ䴩֣;ѻǹоѻ֡
쵰ҵʹ˲亹ֱðΧľûǰ䰴סǲһϴ˱
ôֵģۿŸԼľ죬ȴЦһΪǳ԰׸ɷģƣӦϵн죬ĺ⣬Ϊʲôڡ
ʲôûʲôֻһЩȡǮƣǾôˣΪʲôҲΪǮأ
Ǻ㣡
ǾҲʲô񣬴άţ˵ûиһΥĵ¡ЦǶͬһˣˣҲĳһֵˡ
ŭľһѾסƵ·ҧûʸ˵ǣΪ䣬Ե
ûôܱȺãôһǲʮĴ
׼˵ľ죬ͬһѣϲıɳһƵ·˵Щƣ֪ʲô๼
ߣ
ϳ
˾Ʊץߣҿ߹̲ס˼¿ˮ
³ɡ
ͬ־ҡҡʲô֪
һЦ֪֪˵˲㣬Ǹǻȥܵ顣
˾йˣղƺ;ĶԻһţܹжϳΪĲץΪ¼ֻǣںѾˡ
ѣ
ͷѰһ̫ˣãΪ֮һ
жĸա
캣о֡
ƷյϢ֮һڽԵķ֯ˣҲһʱ䣬һ¡
ԼСԱȡʤĹȴķ磬ҪõϢڵһʱ֪ͨѦҲ񶼲֪캣оȻһ˷ŭķ֯
뵽ûķѦϢƷϵϲ˲ûˡ
ɽ·ϸĲһ飬ﴦ׹ٵĳǾһѲ飬ûзķӰ
ˮļ·Һ泬˶ʮףںҹ׹£жٵĻŵĿԣƷұ֤ĲˣֻʬѾ嵽˺Զĵط
֡
̳˼Ʒ忴˾Աһۣ̾ʲô˵ɡ
ʱûѦӺķ磬ͬν˳߶֣Ѷȡ˵ʱ򣬾ԱıЩȻƷüæַģֵѾӴȣҷ˺ӵΧڣϤΣӦöа
Ʒ̣̲ȼշشصھͽʣµ̸̣һܷѶ󾢶һҪҵǣ¡
ʣµĻƷû˵ȥԱҲˣ֣ǵĺϢɡ
ȥɡ
ȾԱȥƷֵһ֧̣֪֮ǰձ͵ȡϵķͲˣȻ֪ķ籾¹ˣҲмᶨġ
ķ磬ڣǲµģ𣿡


209 ۣ
ӵĳλãӵҵһʯԱߣķӣֻſãϼһӣżСֻ𣚣ܿȥںģȴ̲ס̿ˮ
ҲݣݺݵĲݣ̫˥ˡķ̲סʱһΧĻȫɵˡ
ľ־ҵײͻ˹ȥڻ֮ʱĽѦʱȴȻ˺ԶҺþ벻ԶڸδԼһﴦĸβҵ
һϵеļȣڽŮ˴ӹŹظ˻ȻڻС
ֻ̫ͨˮжϣʱ򣬺ӵˣҲû˸ˮ˶Զ޷жϡ
ֺʪ󣬼ʹľȡҲûвϰҺϵĴûȻͱˣʱҲкô
簡磬ΪǾֲˣ費ҰһӺһӡҧһӲݣ˳ȥͷźȵѦ治֪Ůôôִţٺ٣ģزǸ𣬷Ҫ죬˷Ѱ˷ѡ
żһ߱ŵ·֣ķͻȻ¶Цݣţɲңʪ·пܷյΣΪ֣ٺ٣òĺܴ󡣡
űԼԼµѦķס°ͣ۾ʶ˫޳ȣȥ̲סƿĳ嶯ƣ̱ð棬꣬ڲھջ
ֱˣҲûϵɣˣٺ١
ĸûһ㻨ӣͷʵ˳ģҪǲУȻŮˣ˵ķʽߣ̲סá
ķһڸ
ȻһɺζƮ˱ӣķᣬתһСͰ𯶼ˡ
ȥɣǶ࿴ۡźͰ͵Ķķ˼죬סӣоˡ
ȻŵѦ﷢ૣٴνķע
꣡
֪һ֮СĸζͨͨŮƺˣķһ˵㷭ͷɣֻҶԭϵ·ȴƿ˺ܴһأ¶׻һƬ
࡫ķ̲סһ¿ˮ΢΢ĵͷһ飬¶һЩ¶һЩСͳˣͣâ
ણ
ҶϵһˮòƫеѦϣʱ۾ӳһƬɫƺ֣ѵû
࡫
һгִѦעŤͷԶķɵĿԼﻹкɫҺ壬ǹŻЦݡ
ʲôûֻǣѦû˵꣬Ȼо쬵ģͷһϵ·Ѿȫ׻һƬ¶⡣
ԭˣһѪˣԭΪ

һд𣬱Ĳɽȸա
Ѧ˫ּæסز·סȫδ棬һֵķ鷳޲Ҹȥô﷢£ˣòĿˡ
ϧģ쵰֪˶ˣѪˡ
ÿ˲ѪķһɵЦ
ɬ֮࣬һɷŭ֮ٴĵڣѦɱڵĵķ磬ķ磡쵰
ץˣ˲˵Լϵ·ˣܲԼ˰ɣٿķӣ֮䣬ķͱһͼͼĻ쵰
ôͻ쵰ˣŮعķһЦǳĽͣðգ𣿡
Ѧ޵ߵ㲻ѵǣķ磬û뵽ǳ֮ΣĻ쵰ҿˡ
㣬ľУ
ߣ
ľа
ķˣ״Ƿǳû˵ģһжͼ졣
ҹں𺰵ͬʱѦͻȻһðɵĵط˳ץסһʯͷ˹ȥ
໣ɢķ۾Ӳ͹ˣ꣬۰׶ĵۣŮôô׼أʲôطӣƫƫ
סԼֵܣķһʹղѦǿʯͷмôС˽ĽӴһ£ζɲǿЦģɲ֮䣬ʹˣ˾ôĵطôһ£ǡ
װװ
ķﻹشڵʹĴѦȴΪıסԼ߹⣬Ȼʮ룬ķȴûʼˣιôˣ
ʹʹ
Ѧżˣ֪ʶеģղΪŭ֮٣ҪķˣԺô졣
ιװ˺òá
Ҫ㡭ԣ衭װë໣ķ緭һ۵亹ֱð
⡭Ѧϵ·ȻԸǴ˹ιҪҪ
ķֻͻһ֣ʹ
ⲻװģĺʹ꣬ⲻһʹ
ѦżȴִźǿɬУ˵طõ㣬ǸطȴҪǳ⣬ķⱲӾˡ
ιҪҪҸ㿴˵仰Ѧֺˣһ̣ĵѦѦ˵ʲôǵط㿴𡣡
ķûлش𣬼ʹ֮
һڣѦŬԼˣû˼ֻǵĿ
ιҿ
ðɡ
ôϻŮ˶£һ˻ôīѦһۣȻķ֣ó
֮󣬺Ѧһҵ죬⡭ˣǺˣҪҪأ
ɺá
ﰡ
Ҹ࣬ǸˣҿɲΪˣ㣬ϻѦߴٵ
ࣿ
찡
˿̵ķ磬֪Լ飬Ҫǲۣ꣬¾κһϣģѹûǸ˼
ʲô۾
ŶŶŶ˵ƽʱķڻһɫɫӣ¶پеΪ顣
Ѧִʱķĵҿ죬ôڿӵĶ𣿡
ķĽţѦ̲סЦ˳һƽʱɵģԭһ档
ʹ𣿡
㣬һʹ
أ
˻
ԲԲأ
΢õ㡣
ѦǿסǷɬͻȻķһ֧͵һ´ȥۣˡ
һķֵɴˣѦˣԲҲǹģ˭͵ķ磬ҪҪĶԲҡ
ûûˣķҧĳ֡
ѦĽͷһߣʱʱķһۣǲ͵һʵˣһȻźǿĽţϾҲгθɣҪĴ֢Ųô
һѦ̲סĿۣѵʣµģȥϵĺαȸղ˼֡
ӹȥˡ
𣿡
ۣʵѾۣǱܰѵãķŲԸ
ֹӣѦе㲻ͷˣ㾿ûС
Ļһ㡣
㣡Ѧˣạ̃ţţͻȻֲԾΪסԵı仯ٿķ磬쵰۾һܵӡ
а㣬Ļ쵰ѦһȻһ󣬷˻𣬡ˬ𣿡
໣ˬˬˡķ缱æƨɣʹĴõ棬亹һε˳Ů˰ֵĶҪģӲǸողźã꣬ˡ


210 Сˮ
ֵʪʵݣеܣʱյգӾһƵġ
вУⲻ۶ˡѦ죬ܲĵ
ķҡͷЦȤ˵ѦŮ㲻ƽʱǰͷôڻء
Ϊʲôղźۣ㲻Ҳͦ͵ʱѦֲ˺Σݺݵҿ͸ʹ㾢ߣ
ķͷһҪõƾͷˡ
Ϊãŵ㣬Ȼȥ鷳ʼ磬ķ˵ȻѦĽ㣬ȻĽ״ǳÿŵʶı˸
ķ𽥷ԼĽſǻ˻ЦݣѦһĵû꣬ɫİ
ŮŮųöôÿķ綶üɫЦˣǲм¸ˣ
ʲô£ɻ֮ѦֱòôѺãһķЦݣ֪϶ڴʲô⡣
Ҳõ̾ӳµֵҲһѣû뵽Ȼ˵㻰ķŹӣ̾һ
Ѧһ߹Сֳ˽㣬õʲôл˵ƨ͡µģǸˡ
˵ˣ
ûꡣ
ðɣɤӣķֱĿѦѦŮ㻹ǵ׹ʱ˵Ļ𣿡
ԣķô˵֮Ѧֺ˼֣Ŀ⿪ʼЩ˵ʲôˣǵˡ
ȥ
Ů˰ĳЩʱ˻˵ģ꣬ڲˡ
Ѧͬ־ôҲǸŵߵģ˵㻰Ҫ˼˼Եû˵Ѧ˫ֻأĿķ磬붼û롣
СҶôôˣһ¶Уӣķ緭һۡ
ˣѦؿһ˵ʱΪļʺС˵ˣ˵˵ѣˣûôɵ
Լ֮ǰһ·쵰ѵģôʵֻ³ԼԵʱѾ뵽Ѧвãˣò˸ֵ°ɡ
ѦһһüķһЦˣ֪㲻˵ģ㿴ûѣȥŪԵ㡣
ߣ
˼ķͣͷЦĵʵĺܴ󣬻ǷۺɫģУСĶҧƨɣ
ֱķʧѦű˻˺Զ
˻ķЦˣ̵ģ˭˵ӱռôҲ㡣
뵽ֻСסʱķָоСһȣɵеᣬأҲɵһ棬ø˼
ɹץһֻӣŪһСʱȥˣϵ̫ңɽȳڵø磬ʲôطҲ֪Ĵû·Ҳ֪ôĸߡ
Ѧˣһͷ۵⡣
ķΨһľƷ˻źӵѰһҵǣҲһ뿪ط
ûζҰǸɰͰ͵ģڼı£˻ǽֻӸɵˣǴүˣ˴˶ָ˲ܡ
ιȲǸ취ҿźӵ߰ɣҲʼѰˣ߲˶þͻڣķ顣
Ѧ죬Ҳǽˣ⻬ĴһЩʯ֪ܹ߶Զ
Ѧ˼ķҡͷתɣ
˭Ҫ㱳
ʵ㲻Ϊ飬Ҿ͵һֻЦ˻ϴ˺ѷεʹ꣬Ů˶ϲһ
ߣ㻹ҲҡѦݺݵĵԥ֮ķıϡ
ķŵһģΣ˵ˣһֻҹشһ㣬ְôôء
Ѧ˫סķĲӣ㡣
ȿȿȡң϶Ϊɽӵѹկˡ
㣡
߆ǵù˶
ӵжطͱڣźӵܣ÷һСɽ£ϻŰİķҲˣһ磬ƽ·ֻ幫
ɫѾĻڣһǳ̲ĵطѰӪأ쾯ûҵˡ
ϢһȥЩȻץ㡣ѦķЦŵ
ѦŶһûж˵ʲôķ磬Ȼмָӣһ綼ţߵɽ֪ۣһȴһֱû֡
ʵϣѦ֪ˣ˵ݺɱͷӰɣȷʲãɱ˵ʱƺûнԷˣȫǷйŭĶֶβѪȡ
Ӽε¼ѦҲܹоķȷŹңҲڵһɱ֣϶ݣһװŹҵˣƺòôҪˡ
ƽһֱֵøһСåһʱʱ治֪һʵһ档
ѦϣߵʱһĪİȫУΪʲôʵҲŪס
Ц˼Ѧһű紵ˮ棬˳˼С
ûжãķ翸һɲ񣬻Ū˺ܶɵҶѦˮ淢̲סȤŮʲôأ˰ɡ
㣬𣿡عѦû
ķ󣬡ʵҶ֪˵˼һẦߵġ
У
ҵķϣ˧ץԡӣķ罫׼õ֦ʰˮ
Ұǵʱһļܣûжķץ㣬Ȼ󣬽ûġ
㿾ãΧѾ׵ĺڰֻһѹζƮɢѦ̲ס˼¿ˮ
ҪһڣҾ͸ԡ
ðѦһ⣬һҧȥ·ķƵģɸոҧȥͼæˣ̺̣
˰ɣٺٺ١
Ҫܣ
㣬ķɵһѦĶӣ֮ķֽҶڻԣȥŶȣŻһһġ
Ѧ˸ۣһһȳһյȥ
ιﰡ
ûдѦķüëһʱСһ㣬Ȼˡ
Ѧ˫ȭקһķĳ嶯
ҪҰæ𣿡
ι˵仰
ˣҲˡ
оķԽԽѦˣ쵰ԽԽˣͬʱȴǻš
ףŮĶȥߵѦŵԱߣķ˵һ䣬Ȼʼ৵ķˮ
ھ벻ԶѦץˣôãЩʱ˵ܿƾܿˣķո׼תʱ৵
ӴСˮǺǺǹķһȥôһ䡣
˫ֽקһѦҧסݣϷ˻һ̣ĳˣǹģһǹģͣʱ
ķ½ŲƵĵˣ϶
ѦҪˡ
ֹҶϵķڱĿ񣬺Ȼоһǿҵɱ۾Ͱ͵ĵɡﰡǡ໣
ѦʲôҲܲˣȻķϾͿʼҧ쵰ˡ
Ӵ㡭ͶͶദطҧķ糹׵ķˡ
Ѧݺݵ컹ˣ
ˣķĵ
ߣҪٸңҾš㣡˵ŵͬʱѦһֻֻķλ֮£һŤϵơ
ķʶ̿ˮҲ̫ݶ˰ɡ


211 ʲôҲû
ֹ֣ЦЦʿɶֹˡ
ҹĺȵԱ߷ܴȻѵλÿ֣Ǵϣ쬵ĸоѦ̲ס硣
һɣĻůΡķһЦЦȴѦİۣϡ
ûķƲ죬ȻǷһ磬˯ˣ
˵꣬ķƨɽ̺õĵطռһ룬Ѧһҧгݣûһȡ
Ųȥһ㡣ͬѦĴķһţԵŲһ¡
ĳˡ
ķıӰѦֺݺݵһѣ㻹ǲˡ
ķһ£ڵһУôͲˣ㲻Ǽ𣿡
㣡ѦǿѹסŭһӰķ硣
˵Ƕȣڻӳ£Σߣ
֮ķȴû˯⣬͵͵ĴԱŵŮйϴĴ̼͵͵һ¿ˮ
ӵѦҲû˯ķͻȻôȻûаȴоëġ
һɺ紵Ѧ̲ס˼磬ɾʱ򣬺Ȼоһֱֻۻǰ棬󱳱ʵŵס
ʲôķ磬Ҹ㣬ΪҺ۸Ѧٷ˫ַıǰз˽š
˯ɡһķȴû֮ǰֵ٩˼ֽĽѦ§˻ڶߣһ㡣
Ѧӣ̧ͷķʱȴѾ۾Ȼ˫ֽԼסȴûйֵľٶͻȻ֮䣬ŵҲɳڣķĻ֮£ȷûô䡣
΢ĹѦķûеЦûɫԵЦݣֻݰʱŷ֣ʵһҲÿģ֪뵽ʲôطַ˺Ρ
˯ɣ컹ü·Ȼ۾ķ緢ѦĿԼҳҺŮϲʵ˵ǧңҺѾΡ
ķ۾ɲǣѦԶ˼ֻţһС͵ץסһ㣬ֱ۾󣬲ֹһ䣬
绹ڴѷشصҫĹ£𽥵Ľ硣
һҹ޻
ڶ죬ѦȻ۾˯ȻѣǸоزݺݵһ£ͷһۣʲôʱתķţһֻֻ·
ɫǣѦҧոһץˣоƨϱĳּӲĶݺݵĵסͷһǻſˮͲͣİŻЦݡ
ķ磬ôȥ
໣һҽкȻܣ˲ȸеķӶ͹ˣΪĵطݺݵšһѡ
˸
Ů̫ˡ
ã
ڵϵķһƣ㣬ģǸﰡıɱ
쵰ѦķһۣСװ˶ôġ
ķЦ˵ȻӦòãϣ㲻֪϶Ǹɶ𣿡
ŮˣķͻȻָоһ͸ޱˣһ㲻
Ʊ硣
ҽƱë
ָղĶˣ
ʱķŷѦ·ЩңʱɵЦͷǸ⣬⡣
⣬⣬Ū㡣Ѧһ˹ǴһȥķˣͻȻһ˵ڵϣ¿ģӶ۸ǰɡ
ķ𽥹аЦݣѦлңĵʲôſҡ
˵㻰ӣˣûʮҲʮ£˵Ҹôͷأ˵ţķѦزһۣһ¿ˮ
ķеѦɬţ׼˵ȴסˣ˫۾˲ɵúܴܴ
ɶŮˣûƢˣ۸ǰɣǰɣǰɣһӾͲġ
ǵͬʱķ絨ҲҲʼʵѦķ󣬺ܿͷˡ
Զ
һҴ洬ϣһָŰߣ죬
Ȼ洬ߵʱڴࣵķҲٵٵ·
ϰļֵܶѦµˣǰķ粻Ϥδ֯ȴµʶƷҲʬ壬ҲҪҵ
Ѱһ춼û񣬽һ磬һطĲʴ˲żӿٶȣץˣǵѦӳķƨûУһࣶ
ˡķƨûеĻ˻֣ˡ
ֵܶһۣѦ֮·ȻЩңϻµĺӡ϶¶ЦݣһǸѦӣû̫ˡ
˿̵Ѧºĳ嶯ķˣղô³˵϶˸飬ﶼˣ޷ܵģֵܸײˡ
ˣ
ԺôԣֻЩ˽ºܿͻᴫԶ
ˣ㡣Ѧﰵޡ
ѦϷȴ˵ֵָɿѦӣʵʲôûû
һֵȴĽһ䣬ԶԶԣûķ㣬Ŷķ磬Ҳǣҡ
Ѧҧгݣ˫ȭݺݵקһһȳһյȥߵֵߣֺһ
ǸɶλǶллˣǾͲķҲ߽ź̾һ
ոϴѦһģͷŭغķ磬ٷϻһ䣬Ųš
ţš
ֵһεĽһ񣬱˴˶¶㶮Цݡ
洬ģաƽŴʻȥѦһڴͷӶŸղŷ£ｫķ޵ðʱʱͶ⡣
ͼֵһķ磬ĳ̣˹˹ָð󲻴缸ѦƤǿɶŵ㣬ȻӿɲùԣǶġ
ٺ٣磬İɣǱ׼˵˵ģѦǳı椣˵ѦǰʱͿʼıˣ磬ѵ˵˵ŮˣС򣿡
ԶԶԣ̫ˣĸϻС򣬻ʲôܵء
ٺ٣ʵѦıСһе㲻Ӧ˵ǰǼúҪͻȻĽǣеǸɶˡ
磬㿴ҶûŮأҲ˰ɣҪ˵˵ô㶨Ѧĸϻģ
Ǿǣһܲ˽Ȼ̫ˡ
ķ罫ͷ𣬺Ȼֵָָܵı󣬡ǸǵСˡ
˺ȻͬʱһŤͷȥѦϳŷŭȻһȭ۾ϣĸϻ
˳һԱһֵԴϣС򣿡
𡭡ѦӣǿЦЦġֵܼæ㿪ĿѦ
ѦǺȻһЦǰɣȻȥˣǿЦ
һԵķ綼Цˡ
㣬ţҳʰ㡣һ䣬˴ͷ
ֵƵİ磬̫ˣȻǡ
ûҶ±ʰĸҿڰķͷЦ

磬ڻص캣С
һ·ϣѦĻǳû˸
ƷյϢŵڷˣͣоſʱæǰ
Ѧӣû°ɡ
û£Ѧһ䣬߳һɻƷ壬ѯʿ򼸸ֵܣôˣôˣ
Ǹ۾ֵίòУµĿѦıӰһۣ֣ȰҲ


212 άά
Ҿ֪ڿ϶¡Ʒ΢Цſķ磬ȴ˸ۣôæǲӦñʾһ£
ʾ
֣Ʒı÷ǳȻҪȥʮ㣬㿴ô
ķһۣ֣ݰݡ
ⲻЦˣֲںǮҲǮ
֣㿪ЦأŲǮģڿһˡķԶһֵܴս
Ʒ忴˵ֵܣʣʲôһˣ
ǵʱ򣬷ڡⳬĴָһ˼׵Ķ
Ѧ
ķ磿
ƷʱЦѣȻɶٻǾеǸɶ֪ķݣҲ֪ѦݣųЩûʲôܹһ治ֻǽݿǽȥ¾͸ˡ
¶ƷǳᣬѦķˣװ֪ػӦøĸ֪һأòôе㲻ԡ
̾һƷһ֧̣칫¥ȥ󼸸Ա㿴ҿ㣬һƬȻ
һţֱֻˣֻķźڣӦƷ屨Ŷԡ
֮󣬶ŵϣһʮδӵ绰ĶʾʣµĶǶţޱģĽģȴϵĵ绰һİ룬İ룬ŷάάĵ绰
ķҡҡͷûдκ˵ĵ绰εĻظһţȻ󽫵绰
ոշŽ绰ˡ
壬ÿˣʵ˵ǲǺǸؾ͵ȥˣͨ绰ʹԹ
͵ƨû£û¹ˡķû
ϼæסιʲô壬άά绰Ǻܶˡ
⡭˵ܲٲܲٵе绰ˣάάġ
£п档˵꣬ԥж˵绰ͨάάĵ绰
绰ͷι˼űҶϵĵ绰壬壬ߣ֪ʹصŮһ𣬱ӡ
һԴչ䲻ϵظһѣȻһȷеСҪŬŶȻҴɲϲ
ѽѽѽ⣬ˡ
άάĵ绰Уķ֪һҲ֪񼿪ΰ£Ŀǰ񼿪ΰ͹˽嶼ŽһУȻû˵ķȴƺܵϰֱС
Ҳ֮飬֮ǰǲ֪񼿪ΰĴ软жʹɵ֪ʵĸŮȴǵġ
ķ磬˵Ұֻ᲻ᡭάά˵ȥСʡ
̾һķ簲οûµģȻͿҲǱΣİŽ֯ٻģİɣһġ
лл㣬ķ硣
ˣģ飬ְֽȥú÷ʡһҲûķĶӣһҲģ˾ҪѧܣӦĺúѧϰ֪𣿡
άάͷᣬӦ֪лл㣬ķ硣
ҹˡ׼Ҷϣάάȴסȵȡ
𣿡
άάŤŤ˰˵˷ӣѾȥˣ㵽ҳԸ𣿡
Է
ķЦһðʲôʱ򣿡
ϰɡ
ãϵ
ݰݣķ硣
ݰݡ
µ绰ķҡͷһ֧̣һ⳵һ·ɱ˽ɳʡ
ѧУĳ䣬άά˫ֱŵ绰֪ʲô
һ䣬Ʋ죬һӣȻԷУǣ̫˼ˡ
ǰȴһѸקסס죬꣬˵
ʹѿϲ⣬ﰡ
¶صЦݣǣǾ͵͵ĸţʱٺúõʣⲻǸȤ
һתָıͷЦӣ軵軵ģϲߣȥ
GOGOGO
Ĭ˺ܾãάάոֻתȴѾͷ˫ۣһЦݵĿԼάά˲ͺˣǡǸﰡ
άά˶ǣ̫㡣Ϻݺݵĵ
ǣûǵáҲһ䡣
άάһѾͷһﾭסѾͷĵ٩ϵĺ˼֣ҡûУǱ˵òã
治ǣ
ѽǷ治ǣҺҵܴܵ绰ء˵֮΢΢оúܿ죬һһֱģûôƭһ֪ڸķ绰ô찡
Ȼ΢΢ǲģܿͻָ˳ɫ
Ѿͷһ뵽һȥˣӹȻʵ
ðɺðɣˣˣĩǽýȥʲôطɡ
ҿУȥɣ˵ﻷܺãάά˵أ
Ȼάά¶Ϊ֮ɫԥ֮˵ȥɣҺ˵ȥҰ֣֪ġ
ʹһ񣬺ᣬȻ˺ˣͰȥɣԼȥ
š´ΰɡǸһȥϴ·ˡ
߷˳ҵҲϴˣٺ١ϽһЦ۾Ҵһ£ˡ
άάһۣ
ѾͷһȥƷһ
ʵ˲û߶ԶתǴ͵͵άάϵðȻûǣҿʹ嵥Լᡣ
ڴ˵ץһУôüһ̫Ȥˡ
Ҳڴ

ɳʡ
磬˲࣬ΧֻɢĿˣʱ䣬ķҲкЩûˣЩϹҲûϵ
ԴǱ캣еԱ̺Ŷֱ֮˼죬ķҲûüϹ档
ڶ֮ǰķСϵκүݺݵĸһ£Ǳ˴֮ȴûĽӴɲɵܵصʱڶ䣬Ϊҵԭ򣬾ЩûнͽţܿЩ˾ͻģʱκүҪ̫ܵĺá
Уķ绹ǵձ̺ʼĻͻڴ̺ŵ⣬׽е룬α̺ŵΣȴûκһ롣
캣ǲֻˣڻκүأ᲻ҲKٺɱһأ˵ЩΪʱ硣
ڳˣķ绹治ЩǲôҵһõĽء
ְ뿪ʱҲ˵Щ֪ˣ϶ôװݵģ仰˵µһϷûпʼ
磬ˡ
ķкֵܵ˵ͷͷǴͷأ
ͷڻ͡
ͣķһɻ󣬡еĻŮģ
ֵܻЦٺ٣磬Դ˰ɡ
һȥķֵһۣðϽģī
ֵɵЦԴҿ˿ѹ磬㲻֪ͷĿһλŮҿû壬Ի𱬡
ķһ飬Σ
ƭֵСĴָ
°ͣķ۾ȻȤɫʣȥҪǲƯҾһȥ
磬϶ģֵһתͲ´ͷ磬Ҫ
ͷķ׼ȥԷȴæ
Ů
ķżɻߣϹĴ󷿼䣬ȴűˡ
ѵңΡһ˿ܿ죬žͱŪˣķڣҿ˿ϹӰӣСȴֵע


213 һ
СԼԼķȻĿȻܹոջһ˲䱻ڸǣΪ̸ҲЦŮʱ򷢳ġ
ڶŮ棬ԶС۵ģ˭˵ںԼŮ˶
ķ粻񣬶һˣΪ˼롣
ʲô꣬ʲôֻӣƭ˵Ĺ
˶ռǿĶҲܲˡ
䣡
ķһϣյķӦһŭķ׼ӳȴ̲סѪһĻ
꣡
ʲô
ڴϵŮˣϹƽڴϣ˫룬Ѿĳ״̬ſϲһŮ˾ȻǱ˿
ոȥ
֮䣬ķȫڴ֮УŮҲͻȻŶķһ֮󣬿ٵԱߵĴ˽˹ļС
˵ڡݵĴͺķһЦݣѾµʲô
ӡУ˿ȻϰԵûЦʵһȴһȽͳŮˣȫԵûȻڣȻϹ˿ڱ˿
ķΪǣŮôôͺˣǵû˿Ҳʱ䣬Ů͡ͻȻ䣬ķе㷴Ӧˡ
㡭ôסϹһ죬еɬ
±ײˣײĻԼˣپЩΪ顣
Աߵı˿ҲЩȻŮ˵ԶȶŮ˸Ӵ󷽣ץססΣܿͻָ˹
һ֧̣ķЦЦĿϹᣬһ治֪ԭڣ׼Ůˣ˼һǰء
ķ٩ϹϺּ˼֣ҡˣûС
ôأ۾ķȻһڣһȦҾ͸㲻ˣõ
Ӵ۹ⲻλŮܹζķϹᣬδҲ̫С˵ɣϹʲô˲ãƫƫ˱˿
ȳȥ治Ϲ᲻֪νͣƺԽԽڣֳײƺû˵ҵѣڸҰĦ
Ħ
ķһЦϳ֪ˣǰĦȻ͵飬ôĵӡ
Ϲỹ˵ʲôȴ˿ˣ˶ĿϹԭǸˣҿҲôΪܾҵ׷󣿡
ķ㱻һ̸ǺסˣŮ˸⣬׷󣬵Ȼһ룬ŮƺܶҲ뵽ˣķθһڣ
˿ô˵ķ绹϶һ£ϹᲢ֪ͱ˿Ĺϵ˵ʱĿһۡ

ŮҲ붺Ϲᡣ
˿˵ˣҡǲӦôϲ˼ڣϹ
ɱ˿ƺôŹһס֣ԼĿڣҶĵģʲôãһЩĵļһϹ֮İ氮
УϹ˱˿֣һţ磬ȳȥҡȴ·һ͡
ͷķԳһЦһˣҪͽʲô
Ȼ֪ǳˣ뿪ɣǵȺ𣿡˿һ䡣
ķʼվOKףǡ
ķվϹЩˣ磡
ϹҪ߾߰ɣһչһӵģκ˺㡣
ű˿һϹᣬǲͬģΪٻǽܲˣȻڱ˿ϮºܿͷˣҪǻķײˡ
Ϲ
˿˵ˡ
һĵķǿסûЦϹż֤ĻϲˣֻǱ˿Ů˵ֶЩ
ϹҶĵġ
ҡҡͷķڻûסЦŵͦаôͶҵŮˣֻҲףȻȺá
˭ĳЩ˲ҵأֲȤˣںˣϲϹˣҪøң˿ζЦ
ĵĺܴ󣡡һ߽ķƣȻصĴ˱˿ϣаЦȻҵŮˣ˵Ӧôͷأ
űӣһȻñ˿ﷺĸоȻ룬Сƨƨˣ˼ҺҪ
ȥ˿Ѿڴϣﻹ˵
һŵϹɵ㶵Ŀˣָǣʶ
װСᣬΪأЦ֮ķȻһѽϹǰıӳϵһЩۼӴûͦ
㡭ǡ⵹ô£ϹеתˣôҲû뵽˿ķ羹Ȼʶģòƹϵǳ
֪羰ķ̲ס¿ˮеĻ滺ںӵʱĻٴαȼһѽϹ˵żҵȻ㣬Ҫͷ㡣
ʲô㡭Ǳ˿ķ磬ϹҪˣȻķȣ߻б˿ڣԷŮˣȻеܲˡ
װϹ㿪ʼŶ˿һ
ҪֻϧϹǵôֵܵùķ磬ܿٴС
һеı˿Ȼô˵ɿķϹᣬҲ˳죬һѹľͲȥˣԭ᲻ˡ
ʵϹᾪȣγȣԭϹе˾һ
ŮʶϹֻһ˵ŷޣŶķ˼ʱı˿ҲΪ֪꣬䣬Ůôˣ˴˶֪ԷװһˣȴԶû뵽Ȼͬһˡ
һСʱ֮Ϲ̱ڴϣ¿ķ磬Ҳ¿˿һΣ̫Ϊˡ
รû뵽ôǿһСʱϹᶼˣķƺδսôõı˿ͱģӺ󱲱סķ磬
ķһ仰Ҳû˵˿˵ǣ˿ûԱɬѵϹᣬҪĳͷӵĻŮˡ
һôץסһϹһԹеˣ뵽˸ղŵֱֳϿٵߺ֮ɫ
ֲСʱȥˣķˬڴϣĵһ̡֧
˻šҸ
һŵϹߺߵ㻹˵㿴㶼Щʲô㡭
ôϹ㻹ûҪһٰ㣬һߵı˿̲סȤ
˱˿һֿۣķ磬ǿ˵⾿ô£Ȼʶ̫ˡ
ղѰ˼һϹԼһɵϣ˺Ů˿϶Ԥıˣ쾹ȻֻƵǣȫԼ֪Χ
˿סķĸ첲һ£Ϲǵ˵Ǹ𣿡
ķһۣϹֿ˱˿ס죬𾪵˵ľһ
š˿ЩɬЦҲû뵽ǸҲһȻǺǡ
ķ罫ͷ𣬵｣üⲻǸԺǾһˡ
һͷĹϹһѣ˿ҲԹķһۣҪǵ˱˻Եģˡ


214 в˭
ķ紩·ŮˣӰͳһǮڴϣүˣǳү͸ǵġ

ᡣ
ķ뿪ŮڴϣﻹŰϢɺȻ֮䣬ûȿڣ˴˶óĬ
㣡֪˶ã˴˽֣ͬʱڡ
˵ɡͬһʱ˵ȻһۣЦˡ
סЦݣϹһܸǵ𣿡
ŮʶʱΪĹ˴Ǹˣֻʱ˲ϤЩܲܺ޹˼ɵ˵ɣȴͬˡ
˿ϷһĨ΢ЦִżɬʵҺǵڶΡ
죬Ϊ
ҡҡͷ˿ס°ͣʵҲ֪ôûһѾˡ
Ϲüòңڱ
˿ҡҡͷһڣ˵һرˣҲ˵ָо˵ĺ˼ûʶ֮ǰҴûϲһˣô˵أҲϵ۵İŰɡ
Ϲ˵ͷôҪ˵һӳîͲиˣһжȫƾоܱ˿˵úȴܹоλŮķĸġ
ÿһθ鱳й£кγء
Ǵ仹ǣϹᶼֻ͵Ůˣܹ֮ĸ飬ΪΪֵõģǰķŲʮȴкܶط
Ʋ鲻˵ڰǰһʵ⣬Ƕڷɺ͵£ǲ׼һӵŮ˵ģֽݻƵأ
ô죿Ϲȿˡ
һ£˿ʲôô죿
ѵôһ뵽ղŷһУϹȻЩ޷ܣȴġ
˿ЦһʣϹһ⣬뿪𣿡
⡭Ϲˡ
ʵһŮˣŽȻͬĻԴҲ֪ͬܶҲǴģҪ뿪һ˿ɬǰһȹµĺʱҾѾְ˵ˡ
˵ţ˿ֿϹᣬҲ֪ʲôҿóҪ뿪Ҳ
ϹĺȻȥҲ֪Ĳ֪Ժԡ
Ҳ֪ǶһͣǰļôҪ𣿡
⻰Ϲһ𣬺𾪱˿˵ֻ
Ϲѵ˵Լһд𣿡ȶԷش𣬱˿ⲻ˼ǲ̫ˣҴҼʮ꣬ҪΪԼ
ϹĬˡ
ĳֽǶ˵˿ĻҲ
Ŀ̫ˡϹЦʱ˿ҲԼ
˿ʼ磬ҲɣѵΪǼһôʵˣ̺ŻһλŮܲãָйϵŮ˻ܶأҲŲ뽫Լ˹ˣԺ˭Ҳ˵ֻ֪ڡ
ڣ
ûڣԼڣԺôȥɡܶʱ򣬱˿ôѡ
Ȼ䣬ϹһĹ˸Ťͷű˿Ҳ˵öԡ
ҲǻŮˣװϹǽ˰ɣһŮˡ˿˴󵨵顣
ϹˣڶݵĳĬ֮󣬺֣صĵͷŵĵͷҲġ
Ҳ䡣˿ҲţȻ䣬¶Цʵ˵ʵҲϲ㣬һ롭
߿Ҫ
ȥķȻûŮĻַ֪޵һĻ˿̵Ϫȣޱļ
壬ɾþûţ첻ĩѵŮ˻ڼӰࣿ
ְ˼£ڴˣŵһ긾ŮɻĿķ磬ǣ
ãҽķ磬ޱڼ𣿡ķЦʵ
긾Ů˵Сڼңпˣ롣
пˣ
ķɻ󣬴긾Ůз˼ֲԾĪǼ﷢ʲô£
лллķ긾ŮţȻڿ﷢˼İˣɳϵޱϺܲá
С㣬λ
ޱӦһȻķһ۲ûж˵
һߵķһ֧̣˿ûнԼˣĿɳʱʱעޱˡ
ޱ֮⣬һŮһŮ˵С㣬ǵҪ󲢲֣˵㲻ʲôأ
֣ޱЦѾǻ֪㣬⻹й֣ԲǮҵ£ǣһǮ
㣡˵Ůһ벻ҴҵռˣϹۡ
谡㿴˵ռңǰǣϻᰲ𣿡ʱһŮװһʹ
Ů˸˵꣬һҲ˵ˣС㣬ҰӶʱľһʮ꣬ΪռҶ֪ˣľô𣿡
Բ뿪ҼҲӭǡޱվ⼸ˡ
˿е費ǱˣռʮӶ˵㣬ȨӶϮռҰձ̺ǸϣҲǵǹʱޱ֪º֪ڽһ졣
ʮĸ鲻ǼٵģƽޱٿЦݣڼȴһڼʮ꣬ʱʮ꣬һûĸŮܿõػ̶ޱԼĺһռңȻӶˣȴûбˣǼˡ
̵ޱģͻȻһԼˣ·ȱ˺ܶܶࡣ
ʵޱձ̺ûн̵˻һԭ򣬾Ϊǰ⼸ˣһŮȴûĽ̵ĸףÿ˵¶̲סᡣ
ڵãˣЩŮҪǮˣޱһ
̵ռҵȷкܴΣԹϮ캣Ҳͷۣÿһ޹˶Ӧ⳥ЩǮȫ䵽̵Ů
ռҲóΪô˵Ϊ̻һĴڣŮôТ˳ô
ޱҪǮʨӴ󿪿ڣһҪûǮռ˵ʲô˵򣬾ǧ壬ڶû⣬̵ܹܣٶǮޱҲں
ޱ⳥̵ĶŮٵõ򣬿㲻ǡ
⻹ô̵ģ޷ޱܣǶТ˳ˣ˵ޱھĲǣˣоֵ
СҪߣ˵ˣܲѺãˣΪռˣ֪жС㣬ܾһ⳥Һܿ϶ڵġ
ޱʱðɣЩҪǮɻвˣ˵Ҫ⳥ʲôʸռҶӦ⳥ǮʵǣҲһǮڵʱȥĶˣûУˣҪǮˣ治֪
ô˵ǵĸףС㣬ռʮ꣬ҲӦö㡣
ΪʲôҪһؤڣ뿪ޱ
һԵķˣ̸ϤҲһΣ벻ռҵϮУĶŮȴԴΪҪǮ
Сô϶
û
ܺãŽŲ´ЬģơСڵһվԵûôˣСʱСĵ㡣
ޱùǺķȴ֪ʱ˹ɨһۣв˭أ


215 
Ůʱע⵽ķ磬һЩüʲôˣⲻ¡
ޱһۣ׼˵ֹķЦЦ֮۾˵󣬵һ̵ǶźܣûϣޱǸԸ⣬ǰôģҲ׷ֻǣˣԴΪҪǮе޳ܡ
׷Цǵ裬Ҫ׷Ҳǣƾʲôô˵һŮ˵ͷˡ
ķʼ磬ûǵ裬ԼţҲҲĵ˵裿
ķĻᣬȴһࡣ
ȻǶûн裬̵ҪǮܿЦ𣿡һڣķֵ׻˵ĲΪǮôҪ𣿡
ҡҡͷķٵڵڶ㣬ҪǣвҵŮˣвŮ˵ˡ
Ȼ֮䣬ԭȻϺȻӿһɺ⣬ķһ嵽ղ˵ߣ̽һסĺ־һȥҲù
һǶϣʱףð˺ܸߣҲٵ˹Ҵˣû
¾˦ˣķ۾ﶼʲôʲô㲻ҵŮʱСһҺ֪š
šſҡڵģҸߡ㣬ΪǮʲôҲ¡סζɲܣûж˵ϾǺü١
ž
һ˶ԷϣķЦˣвǺۡ
㣡
ס֣ƴˡ˵ץסķһҳȴƳ˺Զ
ţס˴ޣѲ
㣬Ϊ㡣
ɩӣҪҪҡ磬ɩǿ쿴ɩԾ
ڵϵŮ˺Ȼǳ鴤۾ȥ͸ʲôһ
ҪСʲôʲô£ˣ˺޵
ķ˳ֽڵϣƳǳ鴤ŮһְۣϷˣװΪƭȥЦ
ɩɩѣôˣҡ
ţţҡװŮˣ޵Ŀķ磬Ҫץ㡣
ԶԶԣץ»ûˡλɩǻ
վķޱżˣûЩˣķһͶ֣һķ˲ص£ʱֻ鷳
ޱĵģķͶȥ˰οʾġ
̵Ůʹϱܿͱ˾ȻĵǾ͵ŰɣҲǮ˾޷ˡ
ķνһЦͳ绰ͨѦĵ绰ɸͱҶˡ
ԴˣķΣŮСۣΪϵأף˼¶ǵġ
ٴȥѦȻҶ˵绰Σķ粦ͨƷĵ绰ϡǵãȥ֮û켸ʹƷķ磿
Ҵˣ˱ץңϪȣ㿴ܲܲ飿ķЦ
ѵһĩƷƣСӴ˱˱ˣôֱ׳治֪˵ʲôã֪ˡ
ι˵ʲôķ緢ƷѾҶ˵绰һӣݣ´һæ
Ȼķ֪ҵƷ壬ҳ飬ô˼Ҳһֳ˰Ȼ¡
룬ķֲͨϹĵ绰Է˵Ļ͵ӻϪ23űϡ
̱ڴϵϹƲֹһ͸ӻ˵绰һ
ЧʻǺܸߵģʮҾмˣһˣ̵ĶŮϱæΧȥͬ־ˣСӴˣҶɩزˣһҪΪ
ǣǣ屾ͲãСӴˣǸϿ콫ץ
Ϊһۣ곤һǸüڳʱͽӵͷĵ绰һҪиķ˿ɵﲻã֮ǰҲռңҲǱ̺ձ̺ļҡ
֪ķռҹϵǳ춼ʶķ磬ȴʶޱλ޵Ů֪ܲȿɲСôͲжϳ˭ķˡ
⼸ռңķˣûô򵥣ĵķɲ㽡ȫҪǻ˽լ˾ʹˣ㻹ëĸǹ㶼á
ǻģΪԱǱ
ô£Ҫǽţ곤ľ첻õ˵ϳ鴤Ůˣô£
ģͬ־㿴ϻأ쵰ġ̵СӺ޵
곤ľΪƣʱķȴˣͬ־ãûҴģΪûд
ķȿڣǸһ̨ʣеǸɶˡ
ô£
Ƴ˼һۣķ΢΢ü˵ͬ־ǰЩ캣⵽˺ܶⲻӵ룬ͼƻǹһЩҪҵӦ֪ɡ
ôĿȻĿĵģȻҪһףķʲô¡
֪
̺žܺҵ֮һЩӵƻУռһλ̣ҲЩˡ
곤ľͷ̵ĶŮһۣʾķ˵ȥ
̵ǺźռңҲû̵ˣˣ˵ģǺʹġ˵ķЦ⼸̵ĶӣŮͶϱǽǽһ⳥⳥򡣡
ɲǳ԰׸ɷģѾˣϵͳ֪Ϯ¼ܺܶ˲֪ϸڣȴ֪ܶ޹ߣӦ⳥ģϾˣҲֻò
һᾯǲ𡣡
ûвҲ֪˽óһЩǮΪ̵޷ýǮȥΪռҶġķį⼸ΪƽԴΪɶҪǲԸǾвʱСĵ㣬Ͷˣͬ־֪Һܳ嶯Ϸ
һԵޱһʼû˵ķô˵ü㲻ʲô
ǴƣΪһһڵʱ򲻾ТˣҪǮǲǲǸŮˣҾһѣ˭֪ˡ
ŮʱͷˣʲôһѣҶɩ첻ˣͬ־񾯲죬ִߣһҪΪϰֹ
Ϊˡ
ʱķ˵ˣͬ־ҳϴ˲ԣⲽʢ׳嶯ǸôôֻиʣһЩҼթһųݻвųСĵ㣬ʲô
ʱüͷ壬˵ģǶΪķһˣֽӵͷҪǴѶȣķ粢˾Ľ
ԱߵޱҲˣһһڴ⣬ķ˵ҼҡСšȴʱԹ
ǶִߣǱȫʿǳŶҪСǲǱ˴ӱһӿе㡭ķû˵ȥų鴤Ůˣ˵һѾͰŪҲԣʲôݣǲǿҷҽ˵ö𣬾ͬ־
ʱ̵Ůϸѿˣ磬ҪǱթв½첻ǰ֣ǸԼ鷳
곤ľɿԵȻ˸ҹȻǵúúôһ¡


216 ֤ݣó֤
ͬ־ģûթֻϣõ⳥̵ĶŮҲɵҪǱթͷ˵ҪǮˣǶñȥȲ衣
곤ľü˽⣬޹Ӧ⳥ղҲ˵˸һ⳥ѵ⻹ԴΪɹƣ
⡭
ϣףɸǵĸ޹źʹͲӦ棬˭Ҳɵӣߣ
̵Ĵϱˣ⻰ʲô˼ǵĸףˣҪ⳥ʲô
㻹Ϊûľߵ⳥ȷ˶ģں˶֮⣬С⳥飬ΪҪپҪ֪ʲôҸǣҪ׷Ѿ˷
ķüûһ䣬̻ţһģΪЩŮͶϱŵʱǸʲôȥˣˣȡ棬Ǯô𣿡
Цһ֮ķ粻ˬҪǮ𣬿ԣе˭бԼԼĲӸĨˣռңǻΣ˵һǧô˭ң
̵ĶŮɫѿ˼֣˭ô˻ǮãٶǮƨá
ǰɣҾ͸ҹķüȻǺ̵ķҲǼƽϣƾ㹻ǶȥȺȲ裬ſԿ
㣡
ˣЩ춼ռңǮǾͲûƨˣôֺռңúôߣ񾯲죬Щ˶̵Ĵϱ⻰ˡ
Ҵӿʼڣǲûƫ̻κˣķҲûԤ˵Ļиоݵģ⵹ãЩ˼Ȼ˵ǹᡣ
סڣ곤ľû̵ָĴϱ˵ע㣬ôҾȥЭǵ飬е㷨ɳʶթʲô
ϱһãʲôҲ˼ɣ˫ֲָžµǺãץ˵թǾթˣտ˵׻˭˵һ˵ռҵǮ˵ء
㣡곤ľð
ʲô㣬Ǿ죬µý֤ݣϣõ⳥д𣬵ͳթˣǼʶˣʲô죬һȺƷĻˡ
༸һŭŮȻãҲȷмֵʲôҪ֤ݣûթ֤ݣ治ôš
ֻС˵ģ˵ʲôѵʲôթ֤أߣǱˣȷʵʵҪ۾ûϹܹ
ŮãޱҲŷŭѹһŮ͵ᣬǲɶթǵȷû֤֤Ҳ˸еߵĵط
ٿķ磬ȴƽԵĳ̣Цŵô˵ûթˣ
ʲôթˣ˵ˣ֤ݣû֤ҪǷ̵̰ĴϱţҲɵӣֻҪס㾯Ҳô
ȴʵ㲻˵ҪǾ飬˭˭
ԣˣҾͲûˣ˾ʹˡ
ߣЩƫ̻Ǿ˼Ͷߣ˻ġ
ܣȥúõķйһ£ȴôķʱԷȴǸݵı顣
ðɣûթôȻҼңԲﲻӭǣǵˡȻ֮䣬ķʧԭأ嵽ǰҲ˻Ůˣšסһᡣ
˼ķס֣ղǵ˻ⲻ˶ǮģǿȥˣǮӲںиǰᣬ˵֤ݣ˭֤ҴǣⲻԼСˤ𡣡
ñ׵˺޵Ŀķ磬Ҵˣãõúܣ
ʲôƾ죬ǹ˺۾Ϲˡ
һֱľֻûֳƿˣҪǹ˼ݣǶ붯ˡ
Բû
Ҳû㲻˵֤𣬲˼ó֤ݣ˸㣬֤ڷЧ
ôãҵйߵĵط۾˵Ϲ˭ᣬǻǾ죬ľ׿ɲ٣ҪˣͶˣᡣ
㣡ǱΪ顣
곤λЦô˵Լղ˵ˣһжҪ֤ݣ˭֪ϵôġ
ķ˻󣬺Ȼ򾯲ʵͬ־˵һЩ޹Ҽ£Ȩɡ
ȻȨ
ǺãҾͱм蹷ҼҷͣǰæǣҺŻҪϢѾˡ
һЦۿ̵ĶŮԾݸǣ˽լ뿪κξʧ׷Ρ
㡭ǣ
콻һһ򿪶ԽXXXXXX̨ߣؾ֧Ԯظһ飬ؾ֧Ԯ
꣡
̵ŮɵûҲҽôʲôطһȴò֤ݣڰҪǣȴûκƢ
Цȥˣ˾ָ£ʱô˵Ǽ˾죬һ档
⻰ո˵꣬ķϷĦ£һ˫͸ףǸҲָơ
̵ĶŮ׵ЪˣûЦ׷װá
ڣǹסСһ㣬ŪҼκζҶġ˵ţķ绹ͳֻһҼҵĶɶֵǮһҲⲻ𡣡
㡭ǡߣƣߣ
̵ĶŮˣķų弸ЦлˣλǶ
ֻǰ£ûаʲôæǼ̫ɶˣҪһᾯ
곤ľֹᾯޱķһۣ˵С㣬û£ȳˡ
ãߣ
ճţķĵ绰ˣһһİ룬΢΢ü֮ͨá
磬ӻҵˣӵ23űʲôԸ
ķ翴ޱһۣȻЦҸձвˣǼѾˣҸһ١
ʲôӻ캣оȻ˸вķ磬ʱһ磬ģϡ
ãŵ㡣Ҷ˵绰ķЦӯӯĿޱߵǰıסˣΪֵãүЦһүͼǮ
һޱȻһЦָֻܿ˱䣬ſĶš
˵ŮѣҪйǸɣ᲻á˻
֮⡣
̵ĶŮ߷߲ƽʲôҲûҪ˵һ٣һղŵ¾ŭȼա
ҪŪСӣԵġ
ʱһܱҪŪ˭
תͻȻһȺΧ˹Ϊ׻һ˶ĴͷЩ϶ܸоΣյζɲ֮¶˺¡
ӻšס̵СӣȥˣҪŪ˭Ҫǰæ𣿡
ǣ磬л˵л˵һЩ˿¶ǵϻġ
ԾʱǿãҲҹȻôɻӾͲͬˣ㽲ǲǷϻҪǽҲˡ
ӻЦЦһСӵ죬ǸܽˣǺ˵ûһط߰ɡ
磬ǻ£ˡ
ԣһƴϣӻץסԷ·һѶ˼ֵǰֵǣϳҸط˵˵
ǣ磡


217 㾹Ȼϲ
ո˭绰ˣ
ķʼ磬Цһѡ
ޱĺһ̫ˣǱϾ̵ĶŮ
ޱĴϻۣôܲ²һЩʲôȷߣҲֹһμ͵͵̲ˣŮҪǮǺТ̣ԶԶֹó򣬿뵽Щ˵Ĺ֣һֶó
İɣδϹôķһЦȻޱָһգЦһЦˡ
һۣޱķĿһ־˷ʣ⼸ȥĶˣ
ķͷһƨ˶ȣһŮԼȥˣʵ˵زСָмֱû˵
ޱûƳķһۣʲôⲻ˷𣿡

ˣȥϴ裬ǲǸûȥˡޱ
ķɿ첻˼ҪǳһٴͰɣ㡣
ûȤޱŤСƨƨķһӰ˼ֶϴ裬ȥ̡

ķûмΣôҲδǰɣҲûнԼˡ
Ȳ軹ǿȣ̲ûжãһҲһͰĳ
ķ˶ȣ̣¿ˣҲʣȥæİɡ
õġʵ̳Բ׼ķ羿ǲޱѣղŷȻķ˵ޱ֮Ļܸоֵֹģʼվ˲¡
˰Сʱķ˯ȳˣҡͷֹŮ鷳ϴ衭ȵȣ˵ȥϴˣ
ʱķһ˫۾гһߣǹճ˻Цݣ˶¥һۣٿ̲ڣ˴֣°ͣԺͻȻһĻ档
̫ˣ϶ۣԡŵޱȻ˯ˣķʲôʱĶ֪
ķŵĽţĵĴһִۣϻµºС㣬۾ֱˣš˶֣мƺԼĿѹС
࡭ķ缱æסǡʱԡﴫޱ̣ԡˣݸҺ𡣡
£ķһڷɨһۣ˷ɫԡȻ¶˽Цݡ
ƿԡҵĲţԡڣĤޱСĸͨͨﲻԹĭǰ۵Ķ
˻̣ҵͷеۣҰһ¡ޱһૺ˵
ķסһЦƵޱͷϿʼĦǶȣͣĿʼޱĲڴܹһ㡣
ۣţ΢һ㣬ԣޱָͷϵƫ۵ĵϣԵƶ˽ˮ졣
һҪˣŵϿ˿һԲĭ֡
ķһ˫۾ʹţҪܰæ뽫סߵĭȿŰţϵԿʼأޱһηˬ֮
±һ㣬ԣҲۣ㡭šеۣ
Ҳ̫ˣޱŰĦĻ⣬뵽Ħķ磬̡
ǵģͲһŷҮԣƶһ㣬ССæâ
𽥼һĨԲϣķԭʧȥ˳ŲϣﻹаĦ˼һ˫ֲԾͿʼĦڼ¡
ʱޱڸо˲ԣбͻȻŤͷеķ磬̼䣬һ˻зķ磡ô
ۺ졭ۺɫģ࡭һķſˮоǿһ
ķӣޱȻĵͷһУĤ֮˲̣һֿٵĵסǵһƴķϣҹȥ
ǺǺǣÿÿķɵ·ͬڸղŵɫС
ȥޱץˣķһѣͣһƫеĵķ硣
Ů뻳ķڻعʶ˫ֵסȻ֪һֵһĵط̼䣬һ˫۾ɵԲһ̲ס¿ˮ
ҵ죬⡭
ꡭ
ĤѾޱ˫һƬ糺죬ŵץԡڵǰĹĵһķĵط
໣СѾܵĽӴһ˲䣬ķӶ͹ˣסֵ˵ϣɫ˲ɷףۣۣϰѦһƻҪۡ
ãޱٵֳķ
ڵ˼ӣķһڻ˹꣬һŮ˱һݣˡ
ձ̺νǴ⣬˾ҸȼµμҵĶ֧֣ԭеĿõչҲʼԡ
ˡ
ˣ㣬һ衣ɳϣձ̺ͳһ֧̣ĵϡ
̺ܹõģԵȡ
ʱޱ¥ϻ·ֻϻŷŭͺΣձ̺һ
ޱޱôˣ˭ˣձ̺æͷ𣬹ػĵְ֣߰˭۸ŮҴĹȡ
ޱصĺһ˭Ȼǡ
û˵꣬ʹķʹձ̺üȥֻķס˫ȣסǵطһĴ¥·̫Ծˣϻһһµĳ鴤
ʲô
ձ̺صɨ˼ۣסķסĵطٿŮϵĺΣһþˣаԭչٶȳҵ󰡡
ˣգķܲȻĻ˻֡
ձ̺æǰķ̾һҲǵģô˵Ҳע㣬Ҫأ鷳ġ
֣˵ʲôޱˡ
ձ̺һģޱޱϰԹ㣬ƢҲøĸģҲֻķǨ㣬㿴ôҰʲôǵطǺܴģͲķ磬ҪҪ費Ҫҽ
Ҫûû£ٺ٣ܻеۣķȴЦ˳꣬һεļʶձ̺ǿ
ձ̺û꣬쵰ߣߣޱ˻ȥôڰѵ˵һԼϴĵ˷䣬ռ˱ˡ
ʲô쵰ղ˵㣬һŮҪ֣㿴ķ磬ǵġձ̺
ޱץˣŮǶӣô
ǰף㣬ôˣ¡˵ţձ̺һЦķ磬Ǩŵ㣬ѾͷҴС軵ˡ
ĳŮˣ走ߵӺۣߣһӾͲķ磬ôţķɺɺЦգˣҲ˵ޱޱˣǸղأ֪û׼ãҲ̫żˡ
һЦķ磬ޱҪˣץһƻ˹ķôȥ
˳ֽҹƻסķϲ˲ҧһڣδţƻ𡣡
Ū㣡ޱ˹ץסķһ˴쵰ֱ
໡㡭𡭡ȥġſޱķһƣĴ̵ͦСƨƨϡ
һ
ޱסˡ
ձ̺Ҳˣɿȥ鷿飬Ǽ
ȲҲ˻ȥ
Ǹʧʧʵҡ໣ҧۣ꣬
ʮ֮
ķ򣬲ӣֱȫӡޱĹĵԱߣʱʱͶ˷ߺ޵Ŀ⡣
ˡķɥⱲ̫˥ˣ㾹ȻϲSM
ޱ˲䷺죬űһɸǿŭȡһε˹ǰɣSMǰɣķ磬ˡ
໡


218 ټľ
һٷķӽŵ뿪һҲѹ֣˭ϻһӡء
ιƣ̫ƷˣƯػô󣬻Сƨƨ롭ٺٺ١
ôһŮһ˷ˣһ
ȷ
ô㺦£
¸ëߣ
ķոһ߹ޱ߶С꣬һߵһ֧̣Ȼĳ
Ůһһô
ޱƳһۣûд˼óԿװ˿εʤҫµƣС۾ֱˣһ
Ů㳵Ǿˡ
ŮˣһСƵޱǰסȥ·㿴ɫ磬Ѱɡ
ã
һСҲ˹ЦŮ𲻸ֵ㽻ѣһһ
ޱһüȣÿ
Ƕȣǡÿķ·Ƹӳ̣Ϸһߡ
Ļ쵰
ӴŮͦԸ񰡣ǺǺǣϲôҲúһ顣˵ţ͸һɳ̫ˣŮɲŹ
ޱ˼㣬ȴǶķ˾Ȼһ߿ϷܾģȴȻ΢ЦһҲǲԣҺϹԴס
Ϲ
ڵƸϵķһߣ꣬Ӳǿ֣ŹŮ˵̫аˣƽʱôϹˣӡ
С˳ޱĿ⿴ȥÿķ߹һ壬ûе¡
СӾϹҿҲôŮŲţǸ֤Ϲǿ
ٺ٣ûŮһ˿ɱȲ
ޱקס޲ȥ߷Сӣûôһ˵΢Ц𣬿ϹҵǺȥȾƣϹСˣͻˡ
ˣһѿˣһֻ֡һ˵꣬Сͷ˹ȥҵײһϣզþֱ졣
һɫ˲䱻ŭ棬¡һȭ˹ȥԵġ
ķסС֣ϵ˱߷Сߣš˾һ󺣱⣬һ֮˳Ϊͷ
һ֧̣ķ۾ˣ˵öԣ˾ͻˣˬˬˬǼ
𡭡磬Ǵˡô򰡡𡭡硭ǡǲˡ
ԵģڼұˣҲйĵطأȻײǹˣǾͶԲˣһᣬС˾̱ڵˡ
ţϹǲǡȥιιŤͷʱޱѾ˳ӣݺݵһָȻͲţӺܿʧǰĳŮˣǰɡ
壡
ʱֻŵһޱģˣҡ
εҡҡͷֹζЦݣٵı༭һŷͣķֻ
еޱ򿪶ţһ֣Ľ绰ӵ˸ʻλϣ˻һķ磬ɫ
ķ緢˶ţٿСӣܲˣһŮȴ˹ЦһåƵġ
һ֧̣ķʼ磬ұһåô⣿
һװɡ˲Ǳˣϴΰæޱ͵ҽԺľơ
ϵڶμ棬ô˵أķܾŮе˼Ƶ͵ϴθƬȴѾһ򵥵ŮˣһʮҵŮˣ˵ģķϸĴò˵κһŮˡ
˵ޱһ̵õ壬Ľһٺϣôǰľƾĵдżջ
ô˵𣿡ľûûŮһɬ󷽡
ķʼ磬Ц˭ŮأһˣҪǲ࿴ۣ̫Կˡ
ΪһˣԭҲġľЦŵˣòѾˣֻô򵥣

ľƿЦʵ˵ŮѺƯ治֪ı
һߵķƵǺôǰҲһˣû˵ģѵҺܲǶʮһ;˺òá
ľЦû֦չðɣʮһ͵ľˣҿһֱĳҳԷأĳЩһֱûʾ
߰ɣͣ˵ˣҿ벻ģŵղһٷ˵ģķԵúƣƷôһ㣬ڶû
ŵˣľҲˣôҲһλŮͣ˭ǵߵĵطһﵹãʹŵʹˡ
š
ķ̯̯֣û취ű㲻֪Ů˾һҪûӣָ͸ˡ
˵˶һľƷһۡ
˳ķŷֲϴһһ400ʺŮ˿ȥǽһ˧
һСĴŵһô壬ķһϰ˼ˣ˴Ϻ⽷ã㣬С˺һѼ
Ŷ⿴ȥ
ķ罫һ鿾ֺһڱơƣͲ˰ɣһĶһڱơƣǲŽˬڴƵܳԵζ˰ɡ
ǲġľе㲻ţƽʱմ̫ʳҴûŵ֪
ķһ͵ľƵߣʾĶ˶һüľȴ˺Σŵڶκ˼棬ٶƺ̫˰ɡ
죬ԣٺһơơ
̫ˣ
ľƸ⣬оһһھͽһơƸ꣬Ȼͷʹȣˣˡ
Ǻǣڴŵ͵ûԵûðűơƣǲŴұ֤´λ
⻹ˣϴαѦȥǸ꣬ǲŽأķ񶼻¡
㣬⽷ãԽȴԽ˵ʳľƵһγôĶķ˵һͿ㣬ٺһ㿾㣬ָоˬ
ûжãľƾ㺹죬ȴסζջ
ôطɡ
ǲ̫ˡ
֪䣬ľƵһ̣ھƾ¿ʼЩѣķٵһæ֣ˣҺȲˣ
⻰û˵꣬ͼľסٵĳ䣬ϵ߰˸ơƿķе඼ģľƶֻ˲ƿս̫˰ɡ
ʮӣûľƻֹ˼ӣķȥľʱŵײײĴѾʼ롣
ȥ
ôˡ
㡣
ɵǺһƵԭľһСͨ죬˵㡭⡭һĵǰɣ⡭ңǡǲ롭ռұˡ
ѵҾͳһɫࣿ
ķһߣŵЦãҾǳû㣬Ȼ󡭡ٺ٣㶮ġ
УľƲûԤеų⣬ץסķ磬㣬桭治ˣӡûûôࡣ
ܺ˵ķ˺ˣĶȥ
Сʱķͣ³ʱ򣬸ʻϵľѾ˯ˣ֪ΪʲôòޱŮʱȴԵôƽԷʱ䲻ãȴľƵв׽˼˸УҲһйµŮˡ


219 Ҵˣô
㴺󡱣캣е֪Ⱥ͡ϪȡǮ˾סıطߵĹӷ磬ŨĶζ
һ֧̣ŸʻϺ˯ľƣķ緺˼ЦѾƵŮ˻ؼңһĽαľƣŮ˶Ų򵥵ݡ
Ľ˵ˣѾ֪ǽˣС׵ֶŮľƵȴеĥ͸ķҿ϶һƬŮˣҲһͨ
ֻе֣ԷĹУԼľƵпһЩΪʲôֶݵأķеֺ档
ӿ͹ľƲòĶ֮ѡ˾мɱģķȻɫȴҲ֮ˣһˣһεŮˣ֪ԼȲ˶پƵǰ»һȣľ
Ϊˣķһʺš
ҲȴǶĿ顣
Ů˰
ķҡҡٴοЦ
ȷûв´ľȻȲ˶٣Ҳһƿơƾˣܴ˿̱۾ȴʱ̱ž裬ķϨʼ̵ʱĶŵҪ
ϴ·ϱķȫԿϵĽţһԼŮ˽ŵˣҲûôĻˣʶһԵ֣ľƲûжѣֻܲܳΪѣҪķп顣
ιѣιĻζһľƣ߲ûֻǷ˼ૣƼ˯
ķʲôˣĶѾľΪקסȭͷֲЦѵĳ˰
ιѰܵļɡҲΣҲǹ⣬ķ̾һһèǡ
򿪳³Ƶ˸ʻķ罫ľƴӳϸˣûôݾȻôء
װ˯еľƵҪŮ˹ʮʲôľͿʼˣȴżã˿ȶʮŮ˲ӻ𱬣˾Ȼ˵أⲻǱ˵
ľƷűߣķ簴˼壬㼸ӶûţŷľƵİҳԿ״š
ꡫˡľƷŵɳϣķ糤һողһѺľƺȻ۵һˡ
һƿơƾܻľʡ£ƽʱȾƵθܲǼٵģϳԵúһ·ҡλͼֲסˡ
ȥǰɣ㣬ûиɵĿ˫ľƣŮ˷װģһҲ̫˥˰ɡ
ԡԲеܡлл㡣ˣҲ˺ֻܶ࣬ǻеľҲ˼װȥˡ
һƵķЦˣҸ㵹ˮϢһ£㲻ܺȾ˵
ľֻЦЦû˵
ֽϲ˲ȻľƵһˮķȵˮһ㡣
ķҿ˿˳һȡ
ķ˳ľһɻ󣬲֪׼ʲôܿƹƹҵʮӣһڵĴ˴
סؿ˼ڣľƿʲô
ѾȰɣ˻һ㣬ҲˣҲûкȶٰôˡ
ľƲ˼ЦЦƽʱȾƣⲻ˵˳ģȵơˬ
ķͷðߣҡͷЦ㣬㲻ܺȾƣһĲʡ£ķһİˣҶʲô
㡣ľ¶˵΢Ц
ͷķ粻֪Լ飬ţŸƨװôã˵š
ѾľҲ˺ܶ࣬ͷûиղôˣθҲûôܣһķϵŻǸԲ𣬰·Ūˡ
һµ¡ķ翪ЦȴӭһۣһСˡ
ɵЦķŴ˷ӵװ꣬ȻһӵϷһ̨ƬٲȻľƣҸЦݣһ˧ߡ
ˣ
šӦһľַ˵ˡ
ķһоԼƺ˲ʵģԲ𡣡
ûʲôȥϴϴɣҸһɷ·β࣬Ӧܴ
ιˣҾȥˡķֹľȴ֣ĪҪⲻȥ
ķ࣬ллˡ
ľ·Ŀյںĵʹ£·˷ڰ̨ӣƬϵˣò˵вŮòһԣΪʲôľƸղŻ¶Ƿء
еʼʲôԭأ
Ǳ䡣ľƵݹ·Сһ㣬ذմˮе㻬
лл
ķԡңľƺһŤͷϱƶĮָ߽̇棬Ȼͷᣬæס죬ûзʵۿȴ˾ӨĹ
壡
ʱˡ
֮ľŬԼ򶨣ߵűߣŴ򿪣һűվһӣżżСôôơ
СתȦȦλƣվˣˣ
ľƼæӽţɳҸ㵹ˮ
ľתȴСץס֣סɩӣ˵˵
ȸ㵹ˮ㿴㣬ľԼղҲܣΪķѾŻ͹
ȵȣ
һ뵽ķ绹ľƺȻЩżҪǱС֪ﻹһڣ϶ᡣ
ߣСȴקסľƣûзֵ˼㡭㡭ҡ
úúã㡣ľƳһֽС亹Ժôƣ塣
ľƸԼСȻסˣӿˮζϾƾĴ̼ͣ̿ˮǾµӣĲ̼˷ܼһ̼Сء
ɩӣСһѰסľƵ֣ҡϲ㡣
ľϷ죬ʹѿɩӣ˵ʲôһɩӸһѾ
ߣƣҲҪѾҾҪ㡣Сһ¿ˮӺ󱳽ľƱסƣ֪ϲܾˣΪʲôΪʲôͲңҪ㣬Ҫõ㡣
ƺʲôˣɩӡľƷʼһŮˣƵǺܴģеûгþͱƺɳϡ
ɩûɸѾˣˣ𣿡ƺƴĴչͼľƣɩӣңҪ㣬һȸذ㣬ұ֤
ľ˫ĳסƺɬ˷ŭƺס֣
Ҫ㣬ľƣҪƺŮˡƺʹľƵ֣׼˺·ʱȴһָֻקסˡ
һһİˡ
һ˲䣬ƺϽסˣľĦСʡ
ǡ

ķ˳ֽƺš¡һȭϣһȭɲСƺ˲͵˼֮⡣
ľƾŵļУæܵƺ߽ſǻķķ磬ôˣ㡭
ķͫ΢ĿȴƺϣȻ˲ƬϵģҸոϴʱľƵûκοǣšһȭ
Ȼƺ飬һƿľƣķһȭҲ˺ܶ࣬
ҴңҴҡ
ķչһŵüͷҴˣôˡ
ãܺãƺԹ޵ҧŤͷľƣ㲻˵ŲҸľƣԭҲһˮŮˣǰװ


220 ҹܶ
ƺ˵ʲôľּĵ黹ǷˣԤ룬ķ罫ƺˡ
ƺɨķһۣ۾ûϹУҸ绹ûãͿʼˣľƣ㲻ǿڿ˵Ҹ˵İ
㣡ľĿˡ
ɷˣ⼸һֱѻÿλɷõʱ⣬Ķڲ
жӵĶʱѾ̤Ȼ˵Ͼû氮ˣô֪ɷ򻹻ŵʱľҸ
̫׽Ūˣ̵ĽһҸİ˸ɢǰľƵ֪ɷʱ򣬸о綼ˣԣʱ򿴵ķޱţĽ
ܶʱүȻҪһ𣬹ҸΪʲôҪһС
ֻǣûд𰸣ֻʹ
ƺɷƶ˵׵ܵܣŮеģľͿƺ˼ǰΪɷĹϵûôԴɷƺ̲סˡ
˵ľƣԴİҿǾһ繷ʺƺſĴУԸӶ񶾣ҿû˵ӣܲסįɡ
ľû׵ĶƺʧˣôҲ벻ƺ˵ֻ
һԵķһҧǰһѽƺԵֽղŵĻ˵һ顣
ȥԵġƺ˵ʹ˹ֻϧȭͷȴķסһٵǺ
ľƼæǰסķ磬Ǳˣǣķ磬һӣ𣿡
۵ľƣ֪ΪʲôķȻĪʹУ׶ԷʱʱˣԭɷѾˡ
£㻹ά
ҡ
ƺѣȴоԼֱǯס亹ܿͲͷ
Ȼɷĵܵܣĵܵܣɩӣǵܵܣƺûн㵱ɩӡķƺӵ˵ϣڣ
ķ֪̫ˣֻľƸΪѣЭƺЭ
ҵţ־ͱܡƺæͳ绰ƺڽʲôˡ
ãҵšķݸһЦˣǾɡ
ľƱøżˣķ磬߰ɣȻ
ˣô죿ķ練ʣľƳĬˣѵΪô׵ˣ
ǡ
ˣˡķʾ԰ο񣬲ѾˣȻˣҪֲܣȥ
ƺѾ£ֻԤıѾˣò¶֪ôˣľƲ֪ô
ʵӿ͹ľƵɷˣܵϲԼɩӣⲢûдַʽ
ƺ׷ķʽķֽϾľƶֻһѣҹϵȻԤ˽ƺ̫żˣľƻɷıʹУ̲סˡ
ʲôǿ
仰˵˵ƺѾȥĴ׵˾⣬ﻹдĴڣͲôˡ
ƺԹ޵ĵķ磬Цһȭһһʮٱһ
ʵƺǲ֪Լ̫嶯ˣֻǣڼķʱȫʧȥǣ˵ʱûй˼
˶ռǿĶƺһֱϲľƣʹƶ˽֮ǰһֱѹţƶˣ֪Уӭ˻ᣬľҲӦ˳µĳΪŮˡ
ɼαﰮⶼ⵽ľƵľܾÿľƶɷƶ˵ڣƺ֪֮飬˲پƣھƾĴ̼¡
ǵķִƺױŭˣʲôŲȥĸ磬ⶼ趼ǻԡ
ռʹ£ԼŮ˾Ȼˣƺγ˼ķ
õ𣿡ķ˿⣬ľ£ʡ
ľȴŵǣƼʲôʵļ˭ƺǶŭķûߣҪִˣܵ˺ֻķ硣
˽ǵڶμ棬ղŻ;Ҳȷſ֮ģõĴҲ⣬ķ粻Ըˣ˵Ѿʲô˼ȻʶһΪ֮ǰȵÿֵֵýʶ
ߡ
ķʼ磬ģҲģһˣȻһˣҹܶˡ
㡭ľص̾һ
ʮӣһȺ˳ݣǽ˶Ĵ󺺣ܹĶƺһ񣬡١
ֻҪŪСƺҧԹ޵Ŀķ硣
ʱеĴ󺺶Ŀķ磬ƺϻȭͷӡǣСӻеţ
Ϊ׵ĴԵֵܵһ˵ͷֱķ硣
ǸʲôľƵһʱվ˫۽󺺵סͬʱƺƺ̫ˡ
ҹ֣ƺŤſĴЦ㾹Ȼ˵ҹ֣ľƣһҪŮˣڿ˵Ҹ磬Ұ˶ˣʲôʸ˵֡
ľһģԵҺñķˡ
ʲôҰˣķ磬ҵܵܣҽľƣƺǲǱ¿ˡ̲סľ˻
ܵܣƺЦΪһš
Ų㣬ƺҼңˣֲ뿪ľԵ
ƺЦǲǴԹŮ
㣡
ķסľƣһˣ˵ôʲôΪýȥ
˵ţķסľƵԼĻŮ̫Ҳ̫ˡ
ȻķͻľٶľһϿٵķ˺ΣȻҲӴ̼ƺ
ƺǰɣһʵɩӣˣȻɩӣϲûдƷ˾ͳΪģѡԼеȨ
ҶˣôҺףҸ㣬ǾܣһˣҸ㹫ƽĻᣬȻѾʧȥʸ񡣡ķһݣˣֻ˵źҲĵ£˻ţüһҸûɵ¡
㣡䣡
ķЦˣ䲻òģƺҿ㡣
𣿡Ц֮ƺҧҲҪ㿴ֻ֪Ϊ¸ۡ
ʱȹĴͼľȴû뵽ķȫƵ¶ˡ
סһ󺺵֣һֻǲĴ죬Ǵ󺺾ͷһҽУһ˴ŭ¡һȭҹСӣ

ȭͷٵײһһӣȭĴɫ˲ޱ䣬ҵʹŤ
⡭
ƺɫһ֣ʣʮ󺺷ӵܴǰɣܴܹһȺ
Сӣ㶨ˣ
ķһתľƷŵȫĵطһȺˣȻһһǿɱȻӿ
ȭȺУһֻһ죬žͰŲٵĴ󺺵ĲҽС
ʮ룬ֻʮ룬ƺ˶˵ϣֶϾǽŶϣסʹ
òƲôô붯𣿡ķۿƺ
ߵ϶ˣ֮Լ˶ŵˣƺǴˣСӿûô򵥣ȻҪζ
ں󷽵ľҲľˣӸղŵĵǱ˾ȣķôôܴ򣬵ȵȣȻǴҽԺķŮܵǹˣʲôˣ
ǰɣллķζһЦȻתߵľ߰ɣסˡ


221 ͷ
ķľƴǰȥƺһȭǽϣ嵹ڵϵһȺǶһȺ
ķǰɣҼסˡ
ƺͳ绰壬Ҳһˣķ硣
ϡ
ķһ֧̣ľڸʻȴһĬܾ֮˵Цˡ
ʼ磬ķ˳ֵ˵̻ңҲģһˡ
һ֪֪㶯ִƺܴ鷳¾Ҳľû˵ȥһ̾
һڣͷķ˵һ鷳ˣİɣƺҪ鷳
ľһʶĿķ磬ղЩ󺺿ɲ򵥣ƺ´֣Ӧ˵Ƽҵˣôķˣٴ뵽ϴޱǹ˵£ĺԽԽ
ǧһ˲棬ȻᰮķݸһЦȴľ΢΢һ죬̾ϢһѸʸ˵𣿡
̾ϢķסζЦݣֱľƣ㣬ˣѾΪʵ㻹ţžӦԼŹȥֻԼʹ
ҡһڣľƱͷַ˺ǿ⡣
죬ķľƵļ򣬡ţһҸˣҲϣøãİģ֪Ҹǿһ㡣
Ŀ𣿡
ķֵһ֧̣һڣһ³Ҳȥʹģÿ˶вΪ֪һ棬ֻмʮ꣬佫ЩʹϣԼÿһ㡣
ͻȻ֮䣬ľƴӲ濴ԼСϼˣȻűĲ˸УΪʲôΪʲôôָо
ֹۡ
Ҳɣ˵ˣǻţȻžҪþʡһ£ķȻȤʵѸ˵󣬶㻹һƯĻ𱬵ĹѸ˵ء
ľϺ죬ԹķһۣڵΪһˣԭҲһڻļһ
ӺķЦһˡ
Сʱ󣬽ɳʡ
ϹῴķִһλŮʱһʱһƵһΣڵãֵһŮһʮĻĹ
ǵϹῴľƵʱȴ΢΢üô
ķ磬ʲôҿûġҪǰȻòʺϡ
ûн֮ǰס
ס
ûķӦʱϹѾ߽ˣŮѣ
ζķЦŵ
Ϲһۣаò
ķЦȻ£ľƣѣס죬ûɡ
һԵľЩΣЩԲ׼ķǰλŮʲôϵ˵ܰɣָоԣ֪ķŮѵģǰλ
Ĵү¶СŮôҲءϹĵȻݸһЦãϹᡣ
һ£ľҲ֣ãľƣŰɡ
Ȼᣬӭӭ
ллǴˡ
Ľ㣬ͱ¿ˣһѣҵѡϹ󷽵ĵȴĹĵġ
ʵϹǳ棬ķôƼҵĶϱ͵һˣֻһ֮ԵȴǵŮˣҪǱƼҸ֪ˣе鷳˴Ʒ֮ףûôӦġ
˺ˣ㰲һ£ȥӻǺһ
ľҲкܶʣȻɷֻǶ캣УƽʱҲǳ͵ȴҲһЩ˽⣬ɳ캣ж֮һλŮƺϰ壬ķ绹Ϥһ﾿ʲôء
ȺȺȣ֪ȡķȥıӰϹ᲻ŶľƵĽ⣬͵ԼңҸ㰲סĵط
лл
˵ˣ
ðɡ
ķҪһƣӻֵܻ񺣾ɱˣ׼ܱӻķסʲôʲôҪ񺣣һڡ
һԵһơ
磬û㾹ȻڡӻȤȴ񺣵һţ˵һԡ
㰡
ĿһķȾƵģë
ٺ٣ȾƺȾơӻͷһ磬ǲʲôûߡ
͹ˡ
Ȼˣķִ֪磬Щ²˵ǲӻˣֻЩ˵Щò˵
ˣôˣ
Ǽŵò֪ʲôطȥˣͽķŵɣзִġ˵ӻĸ۵Ķ˶ü磬ͱ̺ŵһȣǴͷô죿
һӻͷϣһ֮ķǺǵôˣұа
Уе˰ɣȾƣ磬Ҿ㡣
־ķһŻһ߽ʵûر·
ձ̺˵еԱ̺ŵϮ캣̨¼ûֻձ̺Ĵء
ر£˶һۣûа̫ƽúܡ
һڣķӸߵע㣬Խ̫ƽԽǲԾֵǶ㡣
ٿһۣ磬۰ʲôµøǣȻܾëëġ
߸ƨֻСĵ㣬д𣿡һۣķ֣Ǹø
ķȥӻüǵöһ㣬˵öԣԽ̫ƽԽԾڻƺܹأҲûкǷʲôͻ
񺣵ͷⲻǶ컢Ը񣬳ǡ
ڰʲôӱӻκˣκүҲƶˣκҲǳȷʼӿˡ
ӻ˵˵öԣǵСģŵùֵעһ򣬷粻ƽ޹ʺǳġ
ţͬʱͷ
ķ翿űߣһƣһ˻һľƣͷЦΪˡ
ôﻹ㰲ɡķЦŵ
ľƺ⣬ܺãллķ硣
һˣ԰ɡúס£ʲôҲܣƺҲġƱˡ
ټţľ£İ컨壬ӳһĻķ˵ĻˣҲϣҹúܺã𣿡
һ䣬ķӺ§סϹᣬЦӴأСԴˡ
ͷ֡ѿϹԹķһۣȻȣ̫ˡ
˿ؾƵˣ
ĺĺ뵽£Ϲһ󷺺죬ôȥǲ롭겻ȻôģŪ㡣
ķͷɿҲû뵽겻һڣ仯ܴ󰡡
ģ磡
ˡ
Ū㣡Ϲֻϧ뻢ڣķ˳ưɳϣ绹ҲãϹιСè
ʲô𡭡ܿ˰Ϣ
һСʱϹ̱ķ绳˫ֱסԴʣιôľƽˣ
ķһ㶣㲻ԭʶ
ϻ֪˭𣿡һۣϹʡ
˭
һƣϹ̾˴Ʒ֮ףƼҵӵƶ˵ӡ
ɶ
ԭŮôͷ


222 ֪˭
Ƹ󡱣캣жֳ֮һͽɳλںڻΧ
ĳڣһķһİΪʶ壬ھַͻʤСӣڽɳҲһΡ
磬ǴæˣôпҺȾƣʤЦŵ
ĺһڣɳϣ˫ŷڲ輸ϣһ֧̺̺£æƨڴһ
ʤСӶһۣСɵӣдŲˬ
磬ǺȾơڰʤʾ£Ʊæ嵹һơ
ԶԶԣȾƣȻǾͺúõһ£˵һɫ椡˾ҲһаЦ˵磬Ҫһúսս
ַҡͷһ˵֪Ϊʲô𣿡
Сһ⡣
ƺˡ
ƺ
СƺʱԶ¶֮ɫƺ˭ƼҵĹӣƼҴʲô˴Ʒ֮ףĸ壬Ƽ
ǣƺȻ캣Уʲôء
Ͱʤ죬һңһ׼ңǰ˴Ʒ֮һﶼƺǰһߣǸȦӺܸӣϵ̨ҲôһЩˡ
ʲôʤ̲סˡ
һ̣һۣô֪Ҵ绰ƺôãһ˵ʱŵ㡣
˾æӳĵ磬ģֲɵӡ
֪ˡ
ʵʱǳƣ캣ΪδͰΪܹúõıһ£ɵʲôû̵£Ʒƺƹð֪ʲôڶˡ
ϲƵһ£ûвͼֵʱһжˣǵƷʱ򣬵õĻشȴˣͷ˷йжκϸڶ׼͸©Ȼְ֪ݰķ硣
ε˽֯Ҳ֪ƷչжʱҲܿͷĵھͳ˼ߣôܣҺ֪¼ķйأѻ
Լ˰Сʱңűƿˣ߽ƺ
磬ˡЦվһڣ
ʤСҲæǵ˾ƱǵļھҲǱǰλĹӣ˲һ㣬תѧ캣У޷ǾΪ˱׼ȣǾ͸˵Ƽˡ
磡˾ƱЩн
ƺӦһûǵ˾Сӣ˰ʤ죬ʤ죬˵캣ѧˣ
뻻һ£磬þûˡʤɺɺЦʱſƺϱۼ磬ôˣ
壬˾СҲ˹ƺϵĺףµһô£ǿɲƺԼײģ͸ˣУƺȭͷµġ
һᵽ£ƺҧгݣˣ캣бˣ˵ھҲûж˸ôĸļ壬Ҳ˼ɵģƫƫһСӸˡ
弱æʤʹһʾ˵߸ɿЦ磬ǺȾƣȾơ
ӹ˰ʤݹľƣƺһڸɵƱڲ輸ϣϵķŭı¶Ҳ裬Ҵӣҳ˭ǵŪ
ƺԼˣ겻ѣ汻ˣɾĸ۵ĸҶִƺ⵨δҲ̫˰ɡ
磬͸ǣҪһûġ˵Ʊæһ䣬ԣ磬Ǿ죬Ҫʲô̫ˡ
һۣƺصĺһҲԣȻˣڳ캣У˵û졣
һķ֣
ķ磡
廹ǰʤ죬˵˾ˣϤˣ塣
Եı仯ƺһ㶣ôʶˣ
ֹʶ庬ޣַ˵һ飬ʤҲޱܻĽ˱˵ˡ
⻹ԩ·խ
ƺȴɵͰʤʲôˣһӵܣһǰ׼ӵܣ¶ӵܣ׼ҵȴǿЦģǽķ˲Ǵ֮ǰ弸Ҳ˿
ôˣǸķɵ˻ôģ˵֪ԼԵʲôˣôš
ԡ
ƺţΪķֲҲһ²˺ˣѵ˵ʲôɸ˵ݡ
ϸ˼ֽ֮뷨գĴƷ壬ңңңңĵԲĴ֮ڣѵ˵ĴƷݣɾݣЩˡ
ʲôͷƺüʡ
ɣɨ˵˾ˣСӺܶ£磬磬ƺȶˣȥϸȣȺȡ
Сߺſڣ磬㻹ǵǰ𣿡
ǰƺ˼ЩڹڣǰǷһЩ»֪һЩģƺƼλ񶼻ڲϡ
ȵȣ
޹ôʵġ
ƺжʱ˾⣬˼ǡ
ûǰüӵ˾ķ磬ǰرһ˵ıӻû뿪˻ģˡ
ԭǸˣѹô޼ɵƺһ֧ͳûмķ磬ǰҲԼ֪ôһˣʱڹ⣬ҲûйȵĹע¡
һμķ磬ŶʮӣǰŶ󣬲ʮȴĵӸŪ˲зϣһҵˣӿ͹˵͵ȷֵ
磬Ǽλ֪ˣ˽⣬ǰķǴ˺ûôˡֵ
ƺͫ׽ʱЦ
˵ǼλҲ˵㣬ҲͲŪߣŲ˶ãǰЭˣķƫƫ˻ô׵뿪ܡ
һƣƺһڸɵ֪ˡ
磬˼岻ʡ
ûʲô˼ƺվٺȡ
ߡ
ʤЩ⣬磬ʲô˼
ǺǣͷҲܹ񵽱ˡ¶Цݣ˵ˣʲôӣ
ʤɴ۾̫Ծ
߳ƸƺͲͨĵ绰壬鵽𣿡
绰ͷһͳʱûС
֪˭ˡƺס绰ַ֨壬Ҫİ
Ƹ
˾СӿһȾƣղ뿪ƺķ粢ûбô򵥡
ӣ˵ķ羿ʲôͷȻôݣ©Ʊˬ
Сһڣ˾ЦҲǿɱȲǣķʲôݣûװ֪ǻ
ţƱһü
˾ѾһؿҿɲԵڶأʶķֶΣϰ߾ǰԻɵ𣿺Ǻǣʰ壬ڻƺΪʲô
Ʊһ񣬡˵
û£ΪʲôҲֱ֪Ҫô׵Ūķѣ˵Լ鷳ǵôһ㣬ܳΪˡ
ţ
˵ˣȾƣҿǷ˼ĻɫԵģúõķйһ¡
뿪ȴûз߻һˣæͳ绰СһȤ£Ȥ𣿺ãСʱ
Ҷ˵绰վ뿪·ȴԵе㲻Ȼ


223 Ϸ
ĳط
СӶۼһ˲Ǳˣ壬źƣ¿֣ղƸɼ˾˶Իľ֡
뱻ķѾȥһʱ䣬ķֲûôݣǵĹͷûбϣֻǹ˶ѣϾǼСС꣬ҪĿĲǽǸôǳԡ
ƺʱĻָ·ЩȻ˽һ죬ûҪ볹׸ԭǲܵġ
ĸС캣ĸǺߵˣƫƫķºǶԼҵϸļȻξҲ˲١
ķʲôͷǲ֪Ӷɵ϶ûô򵥣ǴǶ͵ҽԺûȥַ֣֪ʲôȻ֮ȴòĴˣƺķ米д
弸СӲûôǴ֮Ҳ˼˺ܶ࣬ϱţ̫ˣһСľͻߵ壬˻ǵ͵á
֣˵Ķģüʡ
ֵͷôҲ˾Ʊ˼ƺҪķ֡
ǲãҲǰǳһ¿һ䡣
彫¿ֹźƣӣô죿
СһھƣźС۾ҲǵĻˣһѵĻᡣ
ӣ˵ķ磬˾ǿЩʾã¿̽ʡ
źȴҡͷ޴
¿ɫе㲻á
Сú˵ꡣ
֯һԣźƲ˵֮ԺķͻΪʲôΪϣ壬侲ҲеˣһҲǸ˾ӣķˣ˵ʵڵģĴǵֽţҲֻˡ
Сӽһ񣬳¿һһ뵽Ǵﲻˬź˵ȴʵ
ȻǺķ֮䲢ûнⲻĳͻΪʲôҪûȤأǱˣʤŵ˾ѧУǱʲôһӾһ
˼ķʾã²ɡֵ
źҡͷҲʾãղŲ˵ˣ˾Ʊѡ˱ˣ˽⣬ļھǲ˵ΪʲôҪô
һ£źЦΪķûôöԸǲǻǶмɵҪȥŭķ磬Ǿͱ
ż㾿ʲô㣬в
ȻõϢβϢķ磬룬˾˵Щĸķ磬ҲһûǸ¸ķ磬ķɷˣǺǣǲǾ£ķĹϵ𣿡
ķ类ˣǳһˣ˵ʲô˵ȫǵ˳ΪԶȳΪ˸á˵źƿˣܳʲôǶûκʧ
ˬĳ¿Ҳʧȥ˷ŭĥźƵĻֿ壬壬ӵĻûеҿС
ţǾôɣס¶õκˣԼͷҲ˵𣿡

һطŵ绰Ц٣һϢȶˡ
绰ͷһȣŶ˭
ƺ
绰ͷһĬȻЦȻȶ֣ǾǶֺˣ壬Ҫʱһѻ⣬׼ãʱˡ
ٷģҵϡҶ˵绰۾¶΢Цķ磬Ϸʼˣ׼𣿡
ǡ
ٻµ绰Ѹٱȡķ磬ĺܴûãΪǰ¸޷Ĵۣұ֤
үʱߴһżŤͷˣüʣôˣ
үзƢˣõˣȥɡˡ
ٵüͷøһطȥȴһƬܱܵһжǰķ͡
Ƹĳصķ䡣
Ŷȣ湧վŵǺڻϴ컢ǣ˿Ѿûϴϣڹ֮ȴ׸ơ
¶𣿡üʡ
컢һЦٷԸôܲϣѾˡ
Ǻã׼ãϷҪʼˡЦȻ컢ȴ¶˼Ϊѣ٣ķ粻öԸ׼ˣҵǸҪ֪˰úܽϹŮûôöԸ
һ㲻٣컢˵ⲻһˣȴٳٲ֣ΪɵϹȻһŮµӼֵܺ񺣿ɲǳصģһ㲻Ĵͽ
֮ǰκүȥκҽɶκκûкͻκˣκүȨ϶ɲʡ͵ĵƣڻ˷˽κ϶᲻ӱͱأûôܡ
УϹƺҲ򵥣컢ٳٲԭĳ֪ϹƺϹйأ鱨ûʲôϹᶷ
˶ʲôЦһںķ绹Ϲᣬ˵ںϹң
˼컢ϺΣæ٣ҲǸ˼ҵ˼ȻҪ֣Ǿ͵׼ø֣ѣһֱгԵԷʵµȻ
ûеĶԵ
Һûڣ컢÷ǳѿôҲǺڻĻˣһԶԼС˵ǳˬȻʲôˣﲻ𣬱Ҳֻס
ϵʧᶶüֻҪģЩ²ʱʣסҵĻôҪԸķ絥ǣ̫Լˡ
ǣ٣һǡ
վҵ֪ͨ˴㣬˭Ҫǻӵ£֪ġ
ֱ뿪컢ŴӾлعߵ裬ʲô
ȻˣϲˬɲҶͬʱķթǧһֱء
ĵģĺӵͷˡ

ڶ硣
ķ簴ͰϷŵӰڰһ磬°ʱȴӵһİĵ绰
ǣ
ãķ磬𣿡绰ﴫһ۵ż̽
ôеϤأķȷʲôط
ķ磬˭
˵磬Ǹ壬ڱ̺¥£ʱԸ
壡
ѹеأķܿͻⲻǴ׼⣬ļС֮һƺСͷС캣еĸг
ֻķе棬˵СӦúԼŶԣ˵ĿǷŵ̬ԼԷٷûô
ķһһ۵㣬б˲ռɵʣ緹أȻͣŲܾ
ãӺ󣬴ſڼ
õģ磬ҵ㡣
Ҷϵ绰ķһȻص˵ԣҡڵȥû߳гſڣʹĽķ磬ȵȡ
ͷĽŮ˽촩ú۰ķһ˫˿޳ȣôŮкָ̣
߽ĽԹķһۣɫǣ㿴ʲôҳԷ
治˼Լˡ
ϰɡ
ķʼ磬֪̫Ҳһ鷳£Ҳûգæճ̱ˡ
Ľһţһ䣬ˡ
ιŮ߰ĽĹĵתķ纰Ľȴװû
ҡҡͷŮˣǵģЦ
Ӻķ͸ͷһĻźˣķеͷԣ֪⼸СӾʲô⣬ѵΪϴε±
ҳԷ
磬þƵ꣬λöˣǱ߳Ա˵мҪ㡣һ档
£
ķһЦ˵߰߰ɣöˡ


224 еĹ
֮ķΧֲûˣЦŵôˣûʲôģ
һΣźƼæ˵磬ˣĸҰԸϴǲԣʱǶ˼ˣ˲С˹
ԶԶԣǰԼе޼ɵ˵Ƿ˹ⱭǾ㡣ͬʱ˾Ʊ
νֲЦˣķ΢΢һЦҲ˾Ʊһڣ˵˶˰ɡ
áˡ
һȥķ˵ǻСǵֽĻϡ
磬Ƕ֪ˡ
˰֣ķһ֧̣˺ˣûлڸľУ˵Ļ۸ϣҺҳȣȻѾˡ
⻰øľѣɫٷ˱仯
̵ϣķһһȦܶûô򵥣˻ǵ͵һĺãȻԸߵţǰǸ£ȻԿľԼ
ǣѵöԡ
ҡҡͷķЦҲûнѵǵ˼ұǲֻ˼ѣ֮ǰúúõ˼Ǹöνһ㲻أĲǣǵļˣѵԸ⿴ǸԼϰ군
Ȼϣ磬İɣԺһע⡣ȻźƵһ񣬶Сûӹķ۾û뿴⼸СӴʲô⡣
źԥһ£Ų˵磬ʵԷһԭ֮ᣬлԭǵĲ£һԭмҪ㣬ȻҲ֪㲻Ҫ֮Ǿ㡣
˵֮źƻ֮ɫɼΪࡣ
ͷķһЩͽһ߽˳ֺһھƣȤˣŶ˵
ţźƽƸ˵һ飬֮ķ΢΢üͷ
磬磿
ķЦȻǵðʤСӣڵ˾Ʊеͷ˭Ѿµˡ
ֻЩ棬һȭƺȻ죬Ұ׼ǸСҲͽ
̲ס
ķûκα飬㿴ңҿ㣬֪ʲô̬ȡ
磬ǵ˾ƱòƱСȴԸʤĸ࣬ʤ϶һ㣬ǿлͼ㲻⡭˵û˵ȥ
ȻĴƷ˴Ʒ壬ȴҲÿ˶弸˲ҲǶжϳͼķֵ˿϶ǿΪʲôķ绹һƽأ̫Ծˡ
Һܺ棬ΪʲôЩķĸСɨһۣû˵Цŵװ֪ﻹΪϴε²ˬܣͲŪң԰ɡ
ɫһСȻȱٶķһթ¶š
ǺǺǣţһ˶᲻ˬ˭һﻹмǵˣķȻһ²ӡ
忴źһۣһ˵ûǵȷܲˬ֪Ǽƽȥֻмѡ
ܴķ¶͵Цݣ˵룬ϢңԽ֮ìܣҺЩ˶֣ǻ޹أ԰ɡ
⡭
ķֹֽ˵ҶǣҲõ㣬ҲӮˣǳɹĺҽìܣܳΪѣܸɷЩˣ˵ұСԶ˸ã𣿡
ϸΣʲôķ˵ˣ·ǵ顣
磬ǡ
ˣȻˣͲ׷ʲô˵ﻰĸСܹ˼ô࣬Զͬ˸ǣǵͷ֪ˣ϶ܸˡķЦ
֮ķ罫ͷ𣬳һֽ˲죬ЦӯӯĿˣˣסʲôҲ֪ǻ񡣡
ķˡ
ȴþòƽ
ӣ˵ķ絽ʲô˼
źƿһۣҲ֪һܿ϶Ƕ̫ˣǰҺһƽϵˣȻǻܲҡ
ô죿
ô죬Щ²ܹҵģָоʤǱҪԸķ磬Ḷ۵ġźƵ

ְһ磬;˿һˣֻδ£ķﻹż
뿪ʱ˿ķ磬ͷһ֮ͻģһһܸȤĶǵķʲôʱ򣬱˿ֻЦЦûиƲѡ
°֮ķһʱ뿪˹˾ǺάάԼˣɲܷŸӡ
ķ磬Ķ
ŵ绰Ѱҵάάķ罫绰Ҷˣ֣
ôã̫˰㡣߽֮άάƤСͷ
ķҴһ£ûзϺѾͷﲻе֣Ѿͷƽʱһ𣬽ĵûڡ
ѾͷȥĶˣ
άάϷ죬֨֨˰û˵ķ粻ЦӲûнǡ
ҲãѾͷһֱ񲣬û徻һЩ߰ɣάάСŮ
Ŷάάĵһʱ䣬ˣȥˣߣ̫˺һĲ˶ˡ
˸뿪һ䣬һģѾͷ˳Ϻߺߵάά϶ڴ⣬øƨһˣߺߣԺóԵҲǣ̫ˡ
ˣǸȥʱúʡһԴߴٵ
GOGOGO
һʽСһ׷ӣɲسǣٲһ׷ҲʮϰûôǮ򷿣˵ˣɷȥˣŮϴѧҪǮӸճҲҪǮʡʡ
裬ǻˡ
ϵΧȹӳķһŲˣһֻϻԹķ磬ǸʲôʲôⲻһǮάάҲǵģôֹ
ѽ裬ѾķˣҪġάάȻĲ˷ŵϣˡ
ķЦⲻǰ¼һòͷ¿ʼ
ллһŪˣάάæ˳
ķ磬ȥŪˣҷеԣҪȥϻɣȳԷҽ㡣
ãķҲûн飬ŷӣȻе¾ɣȴɸɾ߽άάķ䣬ǺǽϣҡҡͷСŮСŮϲ׷Щ
ϰʱԣ°ˣķԵ˼ûУϣ˳ַϵ飬ʱ䡣
ףʲô
֪˶ãķһ뷢һرĶⲻ֪һһ
ȥǰɡ
ǹȴֹķͻȻЩת䣬ƽʱάάһѾͷȻû뵽û뵽ѹͷŮô죬Ȼ͵͵
ķ磬áǸˡֻû˵άάͷԭĹɲǼ糺һƬˡ
ʲôҲûķ缱æ·ŵɿʵ˵άάÿ𣿡
άάϸһ̣֨֨ذ죬ǡǡǲҵ
รģ֪
άάʹ˶ţⲻԽԽｫϸԹһ䣬ܿҲˡ


225 
ͨάάܳͺͽײ˸̲סһ䣬Ѿͷôˣëëġάάǣ
ʱſŮϵĺΣʶ򷿼俴һۣȻάάһԣѹʣʲôˣ
άάƵҪɬϴżżѽ裬˵ʲôû
ģ
ģ棬㷳˺ȥˡάάŵֳƵð
뵽ŹｫðҵʱֹһαſЩӰϾȻĵĽһšذ桱ĹֵʱѾ˼Ϊ˺±跢ֲż
ڵãûз֣ȴķˡ
ˣ
ķòΪΪǡ˰ɡ
Ѿͷǹˣάάķ俴ȥʱķȴѾˣ̣治˼ô鷳
££˵ĻҪ㣬Ǽҡ˵󣬽˸е̾һɣ
õġķͷ˽еĲԾ뵽άάĴӷܳȥʱһ顣
꣬ոȥ
òӶάάСѾͷƬʲôɣ⡭
һμķʱ򣬽ӡ̸Ϻã˭Ѿͷķ簲άάѵݣΪĸף˭ԼŮķʮ꣬άάʮ꣬ôѧϰڼ䣬Ȼų⡣
ŴѾͷԭίķǼһУ̬ҲΪĹۣӦ˵ǶķĸмĸŮ֪ɷ񼿪ΰĿԡ
¼һڣĶٵĴ˺񼿪ΰҪǿнⶾڲеңʮڣڼֺãݼ
ȻھϽûжԣسǣڻùŮѧûй̶룬Ǯһһʲô
ҲǳڸмķԵĸĹۣǹˣŮӷܳʵѾµˣҲס̾ϢڵˣôһҲ̲ס
άά⣬һεĵطϺü۵һʹҧƬ
⣬˵ǿ𣿡
㣬˵òãԽ˵ҶӾԽһƣһĽ飬ߺߵάάԺóԵҲǣһôʰ
˶þͻߵģټһ
ô֪
ɵ̺СڣѵΪǻʲôȻ䣬ë⣬ˣǲǸάάһŹ˵˵¶Цݡ
ٺ٣Ҳôġ
һ㣬ؼˣֻʮ֪﷢һУ԰ҵǳ棬ϳУഺȷڣŲء
裬㣬һˡţ£ŷķ磬˭
ûûСķ硣άάһ̲˳ݺݵĵһۡ
ֻʮ꣬ͷȴǳ죬صķάάϴۣʱסһЦŶ֪ˣá

һУάάᣬķҲˡ
һ̲˳ĽΣһϹʲôϴֳԷ
֪ˡ߹ӱߣСร裬Ҳ̫ʢ˰ɣȳһ
ֻû쵽Ʊάάһ´򿪣ʲô׼͵ԡ
УСƲ죬Ȼάά㣬ʲôʱʼģôû˵ء
ʲôʲôϴ֡
˵Ҳ֪ٺ٣㣬벻ôˣҪʱҸɣ
ͷάάһԴϣķǽϵԵ÷ǳΡ
ǴŹǣ㣬ţβ˿ʮ˰ӣ˱ǵζķʳʱͱˡ
̣Ҳ̫ʢ˰ɡ
Χȹķ磬͵Լһ㿴˵߳һ٣ǡ
߳ԻǮ˵ͳԲ߳ԷûгԱķЦţæÿӼһȻ˴Ĵָ̣ζ̫ˣʵ˵ǰǲǳʦ
Ҳץӳһڣ磬ɲǳʦ⹫ڵʱһλնǸ⹫ѧġ
㷹ϹʲôάάæһŹô˻²ס찡
ʳʳлл㡣
ķ磬ҪҪȵƣ㿴Ҳû׼Ҫȥ㣿
ˣҪǺ˾ƾͳԲ˲ˣ̣ǹⲻҳԲ˰ɣǺǺǡķ翪Ц
ǺãԲˣҲ֪㰮ʲôһЩЦŵάάĸķ˼ˣķ磬Ҳ㳢
ŶСĲˣķЦѣ˹ˣԼС
㣬Ҿʹûôãнˣ͸ܵˣߣ
ķΣٷԵˡԱߵάάһøƨƵģݺݵĵһۣķЩġ
ٺ٣лл㡣
һٷķоǳŤûƽѡ
ķ磬лл㣬Ҫ㣬ҡ˵ʱ򣬽ۿзᡣ
裬ʲôԷͳԷ¡˵ͬʱάάý߽ʾܻܵ
ԷԷĨһۡ
һ죬ķ¿ӣ̣ȥȥɣһжõģάάϴѧСҲСǶüǿ
ţ
ͣϴţ֪˵ʲôʵǳ棬ǰܷԽ̸ôˣòλȽ˲ٰɣôˡ
ˣķ磬֪ʲôģһڲˣʡ
ķһЦŵһ˾ϰ࣬гƽʱ٣ÿ찴Ͱ࣬Ǻǡ
гæ𣿽磬ѵ쵼̲סʡ
ķЦﰡ㿴ǵ쵼˰ҾһСְԱÿ챻ȥġ
˼һͷҿ񣡡
ȻķĻشýеܲ죬֪УķӦǾŶԣôֳһ˾СְԱأȻûк˼ȥ
ˣʲôֻҪŬԼһƬġù˵ͽһ䣬磬ɵŬˣʱĽҽȢؼҡ
άάһ죬һۣĵ͵ķһۣһжһ̾Ϣ
Բ׼ķŮôһ˼ɿóԼλɵŮòеϲķ硣
캣е𣿡
ķҡͷǣǰһʱ䡣
Ŷ㸸ĸǲҲ캣аɡʵԼ̫ͻˣæĿڣĶӣһܸˡ
ȻĸʱķȴһĮȻĸ֪ĸ˭ûиܹһ츸ĸĹذ
һڼǿҲдһ棬ķһӻ쵽ڣ㣬ǿѪȱɱϣǸĸȴһ˰̡
裬ʲô黧ڰķɫԣάάԹ
ҲԵΣԲֻʡ
裬ҿ㲻ʰɣٺ١Ц
ķάάͬ
ķϰԵͳһ̵֧ϣֳϲȡżЦǹ¶ɣҲ֪ĸ˭
˵ţάάķ˵ʵͦĽǵģúϧڡ
ţʹͷ
˺ˣǱЩĵˣԷԷæķвˣάάҲһһԱ졣


226 ˾
ʮˣһ붼ķĶӣһǸо̫ˬˣķЦ̣ղȥ̫˷ˡ
ɺɺЦҳ˻У껹û
ĸΪؼʦɽ񼿪ΰûⷽ淿չѡЬ⣬̫նʧˣҲϧġ
ǰ̴ʲôأķ粻ʡ
еΪѣսסĵطŪãάάƽʱѧУ÷ģСչѧѿɲͣʱ仹Уʱȥ϶Բ
ķ翴˽Ϊѣһ˵ʵԿСԣǧСС꣬ܲģڼҳ㡣
ãҿúܶǮڡЩȻ
꣬ȵһԱȽϴĵضΣξζãȻһΣʲôĶҪͷͣȻЩ⣬Ь꣬ʲôкܶš
ΨһǷȱľʽһСļʮûˣת÷ѣװޣ豸ǰ׼͵ûܴһǮùˣһͨʽ𡣽мʮҪһ
ɣȤʲôҰҡķ
Ƚ˵άάͼסķ磬ķ磬˵ģûЦɡ
ֻȵܴܵ꣬άάȴӶ£һڳҪûȶ룬ֲ˶ãĸĿˣƽʱٵʱæ
Ц
˵ʵڵģҲһԣֻʽе٣Ҫ꣬Ҫ׼֣Ȼ;ˣ˵ǮˣͶʵǮܿ
˽ĵǣķ̣һɣ𷹵꣬ҳһǮɣ㿴ʲôҲᣬƽʱͶൣһ㡣
Щ졣
ķЦЦ˳ͳ绰ȴͨӻĵ绰Ķ
磬ڳԻء
Ҹæ
㲻ǴҵĶټֵɱӻȻ𾴡
ķһߣһΪҪɼأֵæסһһĵ棬׼һҳС꣬𣿡
ꣿ磬ȷûи
ķ粻ͷĵôϻвһ仰
Уôа죬Ҹظ绰ͷӻˣæЦ
ðɣҵ绰µ绰ķһЦ˵ˣһظ̣Ҫ׼ϰŶ
ȻЦЦллˣķ硣
裬ֲˣлʲô˵԰ɣ򡣡һ䡣
ԶԶԣл治лķҲӳĵ˵֮ŷԼ⻰壬һϺһάάɶûб˼
ҡȥϴ롣άάæΪţϵ򷹣æ׼ȥȴ˼У
άάֱˣķһʱס֣û°ɡ
ûû£ֻеۡķֵůάάԴæֳ˳͵͵һۡ
ΣѾͷǵģëëʲôûŰɡ
ûС
ǣѾͷǵģҿƭȡĹġҲһ䡣
άά壬ŭȴɵЦȥϴ룬Ǽ
ķҲЩΡ
дҰһ¾ͺˡ
Ұɡ
άάŶһллˡ
ķάάˣڷһĸҲϴˣʱ䣬Ѿ˵ˣʱ䲻ˡ
Ṇ̀첻ˣҾˣллˡķЦŵ
Թ˵ʲôأ˵ллӦҲŶԡ
ѽ裬û갡ллȥʲôȥķ硣άάû
Ѿͷߵġάάһۣ˼ķ磬ȥѾͷ軵ˡ
ûУ̣ˣˡ
ټķ˳ţſڽϣ裬ҾŮϵ
˵꣬ͱšסˣϿȥҵʲô
裬ҵ裬֣ˡ

ѾͷƵðʳֻʣ´ӣ˵ˣûķ
ιСϣ˵ĴòҹɡͻȻôһ䡣
Сɡ
㿴˵ˣҶӶˣˣټʮӣҾˡסӡ
꣡ˣغá
¥ݣķάάС̻Сһʱ䣬ܾ˶û˵
ڣķ˽Ųˣȥɡ
ŶάάӦһֽ֮еķ磬ҡлл㣬ллΪǼһС
ķһЦάάԴɵϣȻ㶼һأлʲôӦļʹúѧϰְ֣¾͵óе
ţ֪άάȻַ˺ΣǸҡķ磬Ƕҵģأ㡭ᡣ
άάľ̬ķȻһЦ̾һڵСѾͷƬӣȷ졣
û˵ˡάάϸ죬һСԴҪظȥˡ
˺ˣ֪ˡ
ȵȡάάһסķ磬УҵܵܣһͣУҲֻʡ
ͷķȤ˵浱ҵŮأ˵ء
ķ硫
ڽѾͷһۣͬʱһϵάάƽװͦðȻȴ⣬ߺߣһҷź򡣡
ǣøƨһ϶ڴĴ⣬ԡҲһ䡣
ķ˭СҲӲĶ䣬ΪѾͷȥĶأԭĵĸˡ
εһЦķҲûнѾͷάάˣˣˡ
šӦһάάȻٵż⣬Ѹײڶٶķһڣݰݡ
Żܵάά׵ĵطķһЦҡҡͷȥ
ܹתǣάάͣסֱͨСĸΣϿҪγѪ
ķ磬лл㣬ллΪǼһСһάάֹһ䡣
ʱߴһ
ǣ˵ĴͺһڣͦϲߵСءϸ˵꣬Ҳһ
άάһŤͷ˫ֻǰһ˵Ůǡ
ʲôǵģѾͷԺóԵĲǣڶûԷ˵ô죿
ӴǣҴ壬֪ӣ㲻Ҫȥְôûȥһӡ
΢΢ϸ죬֨֨ذ춼û˵
ǰĽάάסάάСŮʵ˵ǲϲء
ҡûУˣҾлһķ硣άάĵ
Ӵķˣ㡣Ʋ죬ϵһ񣬡֡
ǡ֣ʲôǺǺǹˣ䣬ˣǺǺǹ
ڣ۸ˣŮ֣ȷŹ㣬ڷǳԶ
ҵάάˮЦƽʱµľѾͷÿξ۸ŮĶְ
ﻹзˣҪ¥ԣ
ͷҪԴͣϽģī򵥡ϴߴٵ
άάƲ죬ǵңȥó˷ǻѧУ
ߣһ¥Ȼ̻Ϊ㱻ء¥ݣͻȻսάάĴǲǺζ⻵Ȼ͵ױˡ
㡭ҡú˵άάæߣ뵽ղķ˲䣬ĿһͷС¹ͣײͨͨġ


227 
ڶ졣
ķ˾˼ԭС˵վ׷Ļ飬һ
磬Ӱˣôôû񡣡ϻһЦݣ˵Ҳŵ㰡Ҫ
ķץϵıʾǵԴϣҪð˵ӳԷ㵽ڶû롣
ίԴûǸɶҲǲ㣬ⲻǷæƽʱŮߣлᰡ
Уᣬٺ٣Ҳ㣬ǧڣаɡķ綶˶ü走Ӳ㣿˭˭ϴο֣
ǧ
ǵ۾ĵ磬ǲҲǧڡ룬뻹
ķס˶ݺݵĿ⣬ٺ٣Ŷ
ʱ򣬺Ȼһķ硣
⿭
ķеΪ棬ʲôǼæߣȻ⿭ֱ쵼Ҳǹ˾ɶס͵ˣʼղôá
㣡
һȱô⿭Ц
ʼ磬ķûָŵԣû׼ֵܺ͵˸ɼܣæأûա
ʱгѻȸ˶ĿۼķϣܶѾ죬Ȼ⿭˾ʱ仹㳤ôҲŶµͷķҲ̫˰ɡ
гķǴүܼĽҲû취ϰ಻˯ϷҪǿӰھˣ⿭һô룬ȴľܾˡ
⿭Ҳ׽ΧĿ⣬ɫһܿͻָ˳̬ķһϴε£лл㡣
ʲô
⿭ķϹûⲻǼٵģһ̣гٴ𾪣֪ʲôʱ߳칫ҵĽҲеԾ
ȡķҡͷǵģϷҲУ߰ɣ߰ɣ˵ˣͣˡ
Ȼ⿭ݸһЦ
߹칫ſڵʱķСåһĽſڣŮҪһȱȣⶭͣȥײȥ
Ľһۣ˵㵱˭һ𣿡
ĽŤСƨƨ뿪ķűͷֹ˭˵ˣҺæġ
һ俧һԵ÷ǳЭΪΧŵĴ£ʱʱͶ˾Ŀ⡣
ãǲѡطˡ
⿭Цûע⣬òѡˡ
ķһͷײԵģӦһѾˣȻһ¿
˭֪ԱһģЦʣС㣬Ǻȵʲô
ķͨ죬⿭Ҳ˰һ֮˼æһ仰˵뿪
ˣιλʲôӴģǲǵһԶˣǵģûǡԱߺȵŵ˼æ
һСԵ꣬ķһۣѾĿ϶ǹġ
治ǡ
ˣīҸʲôһϺʣķʵ
⿭һЦҲû£Ҫ˵ллϴҪ㣬һѾˡ
ðɣҽܡķҲûн飬ô˵Ҳҵˣ԰ɣ
ôһʣ⿭˲ŷķ磬òİɡ
ѵ
ķһͷԵϣ˫ȭקһȻ̧ͷָ⿭ģȫҶġ
һ˲˵Ŀ⣬׷״žȣȻ󶼴Ŀ⿴ǣܶ˶Ц˽
õģķֱﵽ˼㡣
òƲҵ£ں𡣡⿭ʼ磬Ϲ΢Ц
ķͳһ̵֧ϣһڲ˵̫ˣԲŻᱻҲô˲ôǳӣ㣬Ѿˡ
лл
⿭Ҳˣֱ˵ɣǵĿʲôķɲ⿭ֻǵһȣ˵һлĻʵϣ⿭һܴˡ
¡Ĭ˼ӣ⿭Ҳûӣֱ˵ԼĿġ
⻰һ˵ֵķˣʱһЦⶭûɣ£ҾһˣɲǴϰ壬Ǳ̺õĵڶɶ£Ҫ˵ȥˣǺǣǿеˡ
⿭ûм˵ʼձ΢Цһ˵ķ磬֪㲻һͨˣ̺ܹΪģȫΪ㣬⿭ʲһˣЩ»ܹġ
Ŷ˵˵һڣķһȦͻȻ˼Ȥ
Ҳ֪ЩͼԹ˾ƻʲôˣЩ˺Ҳǿ󣬿Ƕ군ˣϮ̺ŵûһùҿˣ⳥һ·
һ£⿭ٵԤϵ˹˾ߵһԾͽƾͼƣľһϷΪһϷ̫˶ûһѣȴ֪һʼȦס
ҲµûѰɣϵӦûڹ˾ȫľչľűμȻԺķչ
һ˾Ҫ뷢չԭĻϵõҪظķչ·ľźȻһǰᣬ֮⣬˾ҲҪɱ䡣
ķһ̣߳۾⿭Ȳ˵һԶԤƵĸҲȫ档
о׻ô˵ģҪӲҲõľŰμҵĶ֧֣Ȼǹ˾ͲǾͳ˷ǽα̺ſΣķͱƲˣʵҲԤ֮С
ķЦЦΪʲôҪô
⿭һͫ΢΢üΪ棬Ϊλձ̺ϴ̡
˼˵ȥ
Σ٣֪ЩѣЩѣ¼ձ̺ˣҲܹϵնЩϹϵӳԶչ˵ô
˵ͷķ罫ͷ𣬡ûѲܼ飬кôѣ鷳ˣһһһҪлһƾʲô
⿭һΣ˺ܶԱߣסǷѹҲڹ˾Ҳãȥù˾ࡣԣΣĳֽǶ˵Σǹ˾
˵ʱ⿭Ȼͣüķ磬ֻҺܺһ㡣
ʲôķһ۽Цʵ
ΪʲôҪô
ϣķ϶ȣһһεģЦŵܼ򵥣Ҫ۸ӵŮˣû˻ùģô򵥡
⿭֪˾дķޱĹϵһֱܿ϶ķ̫أ鵽ĶһЩûõģξܿкǿ
Ϊޱ
ԣøкô
⿭϶ĵͷû
Ҫһ죬Ǻǣ֪ʲôµûз⻰Ȼʵķ΢Ц˵õʲôһ˵ɡ
ʱ⿭Ĭˡ
ķվлл㿧ȣȻȥˡ
ȵȡ⿭æķס֪֮ڹרʲô𣿡
ʲô
ڣ⿭ú棬齨һţŶǿ󣬶ҾǸŶӵͷˣķ磬Ժʲô룬Ժ㹻İ
Ŷӣ
ķˣò˵Ȥˣϵıȴûжٱ仯ֱĿ⿭õʲôΪң˵ɻ
ҪҰֲֻܰҪӦұҽΪһı۰򡣡
⿭˺ܾãȻķ֣ӭ
סһɲǣڽһҲˣȻǺ󻰡


228 ǵ
ֹ챯ķ綼ĵϰжȹͬ¶æòɿֻһУʱ̺ϰҲЩˣɴû˾һ£仰˵ҵϸһϲͨ
æͬ°Ͳÿӭĩķÿӣֱеõʹ
룬׼ʱ°ࡣ
ķֳûﰵСӣˣӽ쿴컹ܵ
һʱܳ˾ŵһǽϣҺûס走ˡ
һھҪǧɵӲŲܡ
˼ǲһѺɸתɵԭأܲȻĻ˻֣ˣ磬ɰ
Ѿܰܵ𣿡ķݺݵ߽ӿôܡ
磬ûܣ££ٺ١һЦ
ķһ۵ɹ˼Ź֣ǵļ򣬺ٺЦ߰ɣǸ磬
ڵѪ죬ҾͷҪ뿪ˡ
ЦЦķûô̺ԱĴͦģϰ嶼ϰıһ³̶ʣµҲˣǧ˵ʲôǻͺܶˡ
гôãϵõҲСӣⲻϵҲ߽߽
ߵӣһҴŵһ磬ȷ
ôҪȥã
ȿȡû˵һ֣ϰ壬ˡ
ʲôЦȥã˵ǧˣҲܳԵöã˻ϼٿͻĳһ١
˵˼ƲˣҪһЩơƣСʱв˶ˣԷҲ𽥵ˡ
磬ҾһлչˡǴֵЦ
ķһ£һڸɵһơƣ˵ʲôʱչˡ
ûչˣܹҵİ㲻֪ԴˣＸٺ١ǵĶ˶üʵ˵㣬ܣܣ֮䡭
ë¡ķ緭һۣһЦˣ˸㶨𣿡
ĵͷɬѾʼˣ磬⻹ȫҵķȻ޳һ㣬ܹá
ķһƣ׼ȥȴǸ㿪ˣԵģСӵ˱˾ˣ̭ӡ
𣬷磬Ҵ˲ǿ
С̫صˣϵڲӳԷ֪ӾܽĲ¸㡣
ûһɵЦɲɵӣķϲˣȴһϲƽϵˡ
ƼţûгԶ٣˰һơûжˣͨһƬ˼⣬Ҳ
ǰС˵ﻹһѧĸְͨҲûжٹʣҽ˱̺ţһֱڿҿңÿ´Ǯûȥˡ
ڳԭͺܸߣٹһѧѹһĴܵ˵һܶµСˡ
硭磬ҵ¶ҪǳˣһáһһҰɼң˳ɼҵǴžЦʵ뷨ܼ򵥣һƽƽ򵥵Ǹ
ǰ򵥵ǸķдӦһͷܹһ˺٣о仰˵úã򵥣򵥣ּһͱøˡ
ǲǺûϢ
ķҡͷ˭˵ģ㻹Ŭڼ򵥵ǰ£һľûȻһжǳ
֪лл磬һǾ˾ƱȻڷ¾ƱʱǼ˼ȴһ֣һӴ塣
ãúã
һŮ
ԶԶԣָ˲Ǹ缸ȣ̫˰ɡ
Ƴһ죬ҡͷ
ôˣܲϲЩӣķЦʡ
Ҳǲϲÿ˵ʽͬɣֻǡȻ֮䣬ȻͷٴοһϱҲ˸ı䣬ȻʲôҲû˵ֱ߹ȥ
ǵıӰķһ֧̣ˣСҪ
ܺˣλ磬ٺҾˡŮס죬Ĵ˼á
λָŮߵСʹһ񣬺߹ػĵãû°ɣȻһɣòָԷǲܲǲԺ󻹵ָչء
õŮ˼ڣǿ¶ЦݣСҡͷû£һܼ֡
Ů˾ƣֻûзּж¶˲Ŀ⡣
Ӹ磬þ㣡þƱһƫݵꡣ
ӴЦúúãôˬ죬ⱭƸ϶Ҫȵģɣ
ӺˣҲ׼ȣʱȴһָֻסˣͷźܲÿʱʱˡ
ؽҧһѽƱˤһƾʹõϣһúͻأ˶ûзӦٺķҲˣƵ˹û뵽ǻˡ
˿ǣٿ˿ŮмķѾµôˡ
˭ҴӡС굱ʹһƿʹǵͷϡ
ѵһƿˣסԴȥ˲ѪС껹գǰ˼ţϼᣡ
Ҳ׼֣þĻǰǱˣ
ðãҪǰɣӽ첻Сӣ־͵дС꿴ٲȻ֮ˣڼǰȫʧݵģԺô졣
һԳ̵ķ绷˫ۣڵһʱַֹڣܶѾ˸ţȻδҪ򣬾͵̵һ¡
СǼţȴסˣˣҸ磬׸硣
˵ţüæǣ磬û°ɣ硭ءԲ𣬶Բ𡣡
һ£ԴκѪֱϵʹԶܣ͸ĸһΪŬϣܹúѧгϢû뵽þȻߺͻӳϣǣô
Բ𣿺ǺǣԲңԲǰ裬ãУУһƿãָż㲻ҪҽȰȣ
磬ҲˣԲ𣬸磬ȥҽԺ˺öѪüæҡͷ
λָҲæŹλֵܣ㿴ֻǺúû˼ˡ
˵ţֳָСԹС㿴㣬ȻںãҲôذδĴ˸磬ʲô
ССҲˣ̬һٰʮȵĴת䣬һЦ磬㿴ҡⶼᣬΪĸ۵Ҫõ⣬Գ嶯һ㣬ȥҽԺȥҽԺ
ǺһûССһ˿һжķ翴
磬㡣
Ҳܣã罻粻㣬㿴ⶼЩʲôˣԵҡһΣûͳʣȴԶˡ
˵ָ缸˾Ͳ˵ȻǵĻŭǡ
λЦһǶ˵ʱע㣬Ƕʲôˣ
԰Ǵɫ۾˰ûжôǶ⻰е̫˰ɡ
ߵΪҲ֪Ǵʲô⣬ʲôԼ
ΧֵˣҲǲɲ⼸»ֻ֣ܶǣЩǻӣӻں
Եģô˵ġһǰһѾסǵ·˵һԡ
ʹס֣Ŀⲻʾ㻹˲ɣУʹ򡣡
ķҡҡͷСǵģⲻ
ԵģҪ¡һȭ˹öʱһУҪ
ǣɲ֮䣬ҽеĲǣǶ꣬ɫ


229 ⲻ
ķϵһ֧̣۾ɨ˼һۣһЦ缸
ָͫ׽һ£ߵҲΧ˹ڵĵСӣ£
Ǵˣ֪۾ˣķҡͷһЦסɿµĿǰɡ
ķߣ硭
һߴȥķûǣָ缸ˣȻŴݵЦ⣬ָǰɣ㿴Χô˿ţʼղãԲԣ
ָ翴ΧֵһۣŹֵ˵öԣҲʲô£Ҫһ㿴ֵˣСֵܺǶòǴԽΪ֣۾ۣû˼
𣿡ķʼ磬˽С꣬Сǰɡ
Сôãô
ҲҽĶóƣ㿴Χôѣϵã𣿡
ķʲôˣûмʮҲа˴ΣЩӿһʼڴõ⣬СӽԼ֮ٳûŪҩʲôģúˬһѺŪʲôƷΪвøˮʱϡ
ͷǹ⣬µĿɲ٣ܶУѧö˵ѧôôΣҪδĺƭһһԼͣһԼ޷԰ε·
ǳʱķһֱԱ߹۲ָ缸˵ķӦÿһ񶼱ֻһֶƭУŮѾһˣô˵Ҳ̽
Ȼķ˵仰ʱСɫˣָҲüͷ
Ƕ°ϣŪףñ˻ˮ
Ӵвңķһζ
ӽҧأ²ǵѡ񡣡
ķһǵļ˵ֵܣãھãǴõ⣬˵Ҷ£ҽͶˣôΣ
Сǰɣһ䣬ҽĶó𣿡ķһСͻȻһѽסס󣬡ҪҰ𣿡
С˲ҽУ亹˶ͷãó
СжóΧ̽ͷ˳򣬷СĶһֽŵĶеһ۾Ϳʲô
ҿ׼ҩԵģ
ˣһŮǺǣҪǡŮͲˡ
ڵСѾͷδҺñ緢ֵ磬Ȼ롣
ΧֻƬСٱɷȡҧ촽ŭСû뵽ˡ
ʲôҹ˭ٿһһƿȺвźܶ࿴ֵ˶뿪һ²һ£óָ缸˲ǺöûԸǻ
Ҳɵæͣã˵ĸðҩеʹ
ðҩķЦˣҩһ󣬴򿪳˳򣬻ڱӼţƺǸðҩ
ǶҾ˵Ǹðҩϲõģôأ֣ҵֿˡ
ǳԲ׼С硭
ķһֹȻЦ⣬ˡ
ֵܣⲻǣˣ㿴ĳˣСֵܣСӺýˣҴţûǵֵ̫ܿ˼ˣǻءָŹȴԵģСӣӿܹŶá
ָɲ͸ղķ¾֣ܿҪǶ˹ƻԿѾķŽˣʱҲûʲôֵһʰӡ
ԶԶԣǲʶҿһԺֵܡָʾ£Բ˵
ҲԣʶǺǡķһζȻȴ˲һĻҩ˳ֶһƹȥסþˮҩӡ
ȿȡŻʲôݣĿסκҩѾ˳ʳȥûá
ķ粻ΪȻ˵ȻǸðҩ㺦ʲô˵һͺˡ
㣡
ָ缸ϵЦٴη˱仯СӸͲţղ˳Ż˵ֻˣǡ
ֵǹȥָϬѾȻסơƿ
Էжֵļƣץסһӣָָ缸ˣҿ˭Ҷ
˲ý
ָĿǣмĵƾҲ붯֣һߴȥ
裡ǵľһ룬ôõãС²ŻϵϣҲЩʲôˡ
Ȼûйã˱仯ͨ죬ֲͣɵӶóô¡
ãڿˣ˵ĸðҩȵòˣû㣬Ҳӵľ㡣ķż̾Ϣ˵㣬Ϊں㣬㻹һѧ𣿡
ķʻó˿ҲҲĻ
ְΪʡԼãڹ˾ϰô࣬һǮһΪ˭Ϊ˹ѧΪԺгϢûԹԣȴʣ»еأķû˵ȥⲻ㣬㻹СԺѵиִ硣
磬ҴˣĴˣ磬ԲءԲ𣡡
ĦãǵҲˣص̾һ
ʱһгС֣Ѿôżиʲô˵ӳî㣡
һȺƵ߹ЩֵҲصԼλϣ۾ߡ
磡ָһЦӼҲæеãã
λƳָһۣ׼˵ָ缱æǰڶС˵˼ʲôߵüͷ𽥶ѻ

ԶԶԣ磬ֻһģԵģ˸ƻˡָС
һüһۣߵʱҫ˾⣬ȷǸĻɫҪǱˮˣ϶ģֻǣѹûע⵽ͷ̵ķ硣
СӣƺҪܣҪҵֵζЦ
ȺҲʮˣʮˣǿɲɵӣҪǴǾǰһץסӵʶ䶶˼¡
磬СνСӣ¡ӴսߣָŲͷķ硣
ɤţҽ쵹Ҫ˭費ۡ
һķڽ̸ˣһסƵŤͷ̿磬ҼԲӦýйС죬԰ɡ
ɶ
ղŻţʺĹСʱˣɵ㶵Ŀķ磬ļǵ캣ѧǰһУˣһ֮ɷʮ˵թ˺ڻһǧ
⡭ô㡣
ⲻǾ𣬺⣿ķƵߵСߣ磬ӣôֵ׼úõһٰ𣿡
Сſˮͷ˲һ亹Ͱ͵磬磬ᣬһжᡣ
𣿡ķָĹСļ򣬡±ߵҪҩʲôò˵˰ɣǶˣôǲҲڸЩء
ûУûСŹС켱æ֣ｫָ˸ɵʣʲôǣƫƫǵλү类թζôʲô
ָ缸ɵˣôˣں£ѵΪǰˣ
ŶûǰɣôأķҲûеƣСûвǲŹأɫ뿴Էô
СһϷ˷ŭһָϣӣƽʱôµģҪԸģֶΣ𣿡
һ⣬пԣԲ磬֪ˡ


230 ǻᣬԼϧ
ԣСǰһŽָ߷ڵأۿ˭Ƿ磬үöǲǻòͷˡ
סһָܵﲻ׹Сǹǰķ˿ٴҲǰװˡ
Բ𣬷磬ҡ۲ʶ̩ɽһʶָߵķǰһͷ
ԶԶԣǴˣ磬˲С˹͵ŸƨǷ˰ɡһתҲæӳĵ
ķ۾һڣڹСԱߣŶǵҸղڷƨ
ƮƮһָɫסˣȻķûдôˡ
СһüŪָۣ˹ϵĹԼĶ⣬ҸϷҲҴ⡣
һһģķƵĽһ֧̳꣬ͷһЦеĿŹС죬硭
磬С죬ǰĸҳƸ簡˵Цˣ˵ЦˡСһЦֳָ˺ʲô򣬼ҪǲǾˣŸʲôѵԶ֣
ֵָܻ£Ҳָ˱ߣʹĳԼ͡
磬㿴⡭Թңûйˣ鷳ˣҪǺһϴ¼󣬹С˲٣ǲķ磬Ծͷˡ
Ȼķȴû
СϽסˣΧ˶أôҲǺڻһͷĿ꣬Ӷˡ
ʵǣķƽʱڹ˾ͺһҲ߻ģʶС죬ͷͷ²С˾Ȼķǰˣѵ˵Ҳڵϻ죿
Ȼˣ棬ûǸ˼ȥѰ˼ֻҪ˳þС
סÿôáڣָһȦķſڡ
СһָϣԵģˣлл硣
лл磬лл硣
ķĹСļȻתߵǵߣ߰ɡ
ߣ
ĿķԶСһ˲ͷϵ亹꣬λү϶Ȼ鷳ˡ
ʲôˣݣСԵ
ָ缸˼æ˹Сһţȴ̲ס棬磬СʲôͷҲ
ҲǰɡСָһۣûҲ£ӣԸ綼ԹͷȷãӣԺӲˣ鷳
ǣ֪磬˻סȻԼģ⼸ʮһʹ
Сһָͷϣ˻Եģӿ㡣
һߡ
øķŲķʲôʱͣµĶ֪ײȥ
˵Сӣʲôءķһ֧̣Цŵ
һ¿ˮ֨֨ذ춼û˵ķһۿʲôʼ磬ҿɲǳģֻʶһЩѣϹ¡
֪磬лˣҪ㣬ꡣһѣлл硣
ÿķһۣΨΨŵŵлл㣬硣
̾һķŴã˵һƯСҪǱӼ˸ˮⱲӾͻˡ
ǻؼҡķ΢Цûж˵ʲôþ£Ժ೤۵ġ
ͻ˼ңķһڽֵϣȻͷƮƮĵɡ
䣬ֵ߳ˣǰͷĿ䣬ǿɱ
һ·۰ôƵĴһسӣԴˣķϰԵĵһ֧̣̺飬һӽͰ¡
ˣûһ˵׷״ϳһѩĶ̵ٵķɢվķΪ
˼۵һȼ̣ķȻһڣһᣬߣҲƽϡ
һһֻ³һ֣ɱ
£˴ͬķķ磬٣ɱеĶ̵¶ÿһķҪ
̵ذף̣ǳǿϱ˵ķӦͽָɱ
Ƽǰɡ
ķ㿪һϮ˵һߣͷɣϵЦҲʧǵãǰƺƼоһ˶Լֵ֣ԼûǣԼˣá
Цݳʧ˲䣬ķϱһŨҵɱ֣ȻŵأͻȻһǰԷķӦҲܿ죬˲նһͼˡ
ݵһ
̵ͿĦ΢ĺ죬ɲûԸԳĻķ磬ǰ벿ķָסˣ֮£һֻ׹˸оһӰ߻ιž͸оһƬ

ǲ׹ϣ˫סѪӿĲӣ˵ʲôȴ˵ֱͦͦĵȥʧһ̵Ĳ
ǻᣬԼϧȻˣǾ͡ɣɱˣķİ
ɱʣ˲ûΪͬ鱻ɱͷֵٶȷ죬ֻϧǣԶ֪Եʲôˡ
ʲôˣ
רľǿߡ
ѡ˽͵ѡ
ӣ
Ǳţ̫ˡ˵꣬ķ翴ĳط´Σϣбµˡ
ֱķȥ߳һˣɫĿʬ壬æͨ˵绰壬ʧˡ
ĳ
Ҷ˵绰Ȼƺ岻ÿɫƺѾµ˽Ҳûʡ
СҪ𣬸ʵĬһȻʵ
ƺüĶѻȴԵЩԥҡ
Ҫʵ
ƺҧ˫ȭգҪ
ãܸɴ࣬һ绰ð캣Уԣ

ƺʱһ⣬ƼңºǰĶֻ֣ƢܹŹ֣֮Ӳκ˵
ŰѾǱŵĸ֣ƺӣ֪Ŵʲôȴʶͬ˵սɱǳ޴󣬰Ը֣ķ
ʲôǰǽˣƺΪмҪرһϵȫ໤ķˣҪ֪ĵԶԶ
һ죬ͻס˵绰Ȼܲ˵ĿƺҼסһΣԴ׵ģ´Σ岻档
ǣ塣ƺĵ
ƺȥų˼ģ˫׵üëһ𣬡ûмǴķ磬ǰƼһǱӵܣر뱣Ҳûˡ
ɵƼˣķƨûе뿪λһΪ˻׳һ飬ҲʱˣǰıҪһһ
Ƽ𣬼ȻͷӾšͷķЦʱ绰ˡ
һ绰ӻ
ķźͨ˵绰ûü˵ӻż磬Ķ
ߣôˣ
ͷˡ
Ҷϵ绰ķϱһǿҵɱյȭͷ֨ľߵ֣Ƽǡôߡ


231 ȻҪңҳһ
ķٶȸϵ˽ɳʣʱӻֵܺѾɫصĵΧվֵܡ
磡
ˡ
ķ߽ʱֵܶӦͷһŭֵܣķɫҲôÿ
ӻ첽߹ż磬ˣͷ
ôķʡ
ͬ߹˵ûд󰭣һû˼Ҫҽڰ
˵꣬ķ罫ֹ첽ȥÿϹɫ԰׵վҽѪ
ˡϹǿ¶Цݣͷϻһ亹԰׵ԻָһѪɫԲҡ
ҿ
û£ֻǻһҽѾˣġķһĵǣϹﷺۣż磬Ľ㱻ץˣҲãҲӦôȥģȥҲͲϮ
סϹ֣ķİοⲻ㣬ԤıˣٷҲûá
Ľ㡭ûϹ˵Ļᣬķֵס촽֪ģҡ
š
ķϹߵǰʱһȺֵܿٵΧ˹׷׽е㣬û°ɡ
ϹһЦû£ֵǵˡ
ԵģҪ֪˭µ֣ӿƢ𱬵ӻߺ޵غһ˵ֵܾ꣬ܶͷϵûǣΪͷ𡣡
Ҳټһ飬ӵҪ˭ôĵӡӻͷ׼ߡ
ո˼ͱķס㹻û
½ŲӻһΪѣ磬ⶼ۸ͷˣѵˣ
ӻ˿̵⣬ֵܵ鶼⣬ķȴ˵ˣ֪˭ɵ𣿡

Ȼֵ֪˭ȥķһʣӻ߷߲ƽֵܣԴ
ݣӻƬ¡
ķɨڳֵһֹۣɧңˣֵ֪ǶͬҲΪŭ˷磬Ȼֻֻᡣ
ǣ硣
˵ţķ翴񺣣磬ڵô
һüҡͷϺƽ컢ʱܵ͵ĳҲˡ
ô
˼Ƭ̣񺣵컢е֣ⲻԸڰı϶Ԥıʲô磬˲ò
裬϶ëڱӴֵܸɵӻһϣֵǣߣɷѾġ
϶վסķ绹ûڣȴסˣʲô𡣡
ӻһ磬ʲ
ʲҲʣҷ¼һԵͬʱķ磬磬⣬ֵôǾô
һۣķһ˼Ӳ˵룬гӵֵܣܷκ£Ҷ
ӱͷǣ硣
磬ѡһֵܳʱ׼ûҵ׼
Ӧģҡ
ķ磬Ҳ飬ʲôݵ캣Уֻ׼飬׼𣿡
ףһ֣Ǹߡ
ԶԼӻżˣ磬أ
㣿ķȻ¶Цݣʵóʲô
ӻˣͷȻǴ܆
Ǻãϣúôһܡķ֣ӻչС˵ʲô֮ӻë⣬û⡣
㣬ˣˡʱһֵܻŵܽ
ֵܿűߵʱ򣬹Ȼ˽ˣͷĲǱˣ壬ɨһۣǺЦӴλֵͦģôǵ׼ɼܣ
ӻ嶯٣ɵӣ˿̣ѾЦݣ٣˵ã˭˵Ҫɼˡ
ʲô彫һûպõƬߡ
ţķû˵ĳ̣ϹᱻһľƱץߣû;ϮһжָƼңƺƺ㶯ˡ
ʵڸɵƼ˵ʱķҲôģƺƼүɨӣôҲʲµģǣӵӻĵ绰֪Ϲ˺ķ練ôˡ
ֳڽɳңеĻɸӴƺһжôɺϣδ̫ɺһ㡣
ձ̺˵еԱ̺ŵϮֱڶûκӰӣձ̺ĻǼٵģ
ķ粻ôΪ
һϷˣֽһȻҪ棬Ǿȥ
ƺĳ֣Ϊ˳ͷôԶھǿֵЩˣֻǿ֣
ķȻôΪ
ƺĳֻǽһмˣƶⳡϷĽ̡
컢ˣķ̸˽⣬Ϥ񺣶˵ⲻ컢Ըôڴʲôأ֮Ħ̫ƽˣʱֶǳ£컢ʱȴһã°̫ϳˡ
ǡ
˵ӻһֵܵһ񣬺ıϳӻٺһЦϵȻϵģ٣лУ
ӻһЦݣҲɫʱſķ磬þòˡ
Ҳûãô쾯ٻûؾǣΪȥءķЦŵ˿ἰϴھֵ£ʼһһ
Ⱦƾˣ캣ΰôãµôҲһ쵼óټ죬Ц̾Ϣʲôӣһǵñ
ķһЦȻ
һսĶС˵ʲô治ɫķϹһۣЦкܶطҪ飬ͲȾˣٻᡣ
߲͡
߳ſһ̣ķϵЦݾʧˣӻһԷߺ޵Եģǹģ磬ӻᶢǣ¿Ѱˡ
ʲôϷ˼ʱķ¶ЦݣѾ϶ԼĲ²⡣
⣬·˵Ĵͷˣ¶ڵϴСֵ˵ŭΪŭңĳЩԸ⿴ҡ
ôϹѾָ˲ɫҲûиղ԰ס
һ֧̣ķ㡣
㡭֪ˡϹͻȻ类ץסС͵һе㲻˼
ķһСУôϹҴС㣬ûиߣΪһŰ
ߣ˰ɡϹߺߵ¶˼꣬ϹҴС㣬ǺǣƺԽԽңԶˡ
ҡ֪ʱķȻסϹ֣Ͷȥ˿϶񣬺ͷ֪
Ȼ
ܿˡ
ķոսϹᰲźãͽӵĵ绰˿ڵɢϢȾϹƣķȻʱ˰ţһ˺ܶೡӵֵڵ֪ͷˣʼ궯ˡ
ͬʱϻųһϢһֱĦϵĺڻᣬȻϢһߣٵȼĽ㴦˵ͷĿѾ˳˺ڻĳӡ
磬ˣѾˡӻżô죬ֵǶֹۣˡ
ӻһۣķһ̣һȷֵԼֵܣ
ӻһ磬˼ǣ
ûʲô˼ȻҪңҵóһ㡣˵ţķͳ绰ͨһ룬ֱ˵֪ɡ
绰ͷһ£֪
ڻˣ𣿡
κңκүŵ绰һЦҪˮ𣿡
ҪҾҵóһ㡣˵꣬ķҶ˵绰


232 κҽ
ķ磬Ϸʼˡһڣ¶óѵЦݣ֪ͨȥߣץ߾͵ػС
ǣ١
캣о֡
Ʒһ࣬ʱһ½һողŻһ˺ͺڻѾˣηչȥϲƽ
ôˣ
һ˵֣˴㱻ˣϴϢǺڻµ֣Ѿˣڼ񻯡
֣쾯òѾˣڴģ˵ĳӵĽټ죬Ѿʼץͷߡһ˵
Ʒǳ鶯һ£һȭϣݣ˭Ȩģͷ˲𡣡
ڳû˵ʵ˶֪壬λս˾ƹҪʲôҲûޣƷ岻Ƿɧѡ
֣ô죿
һڣƷüô죬֪ͨλϲж̬һչ
ǣ
ɢᣡ
ߺƷϽͨĵ绰ܿʹЦ֣ô£
Ϊʲô˽жƷʡ
ЦһǸ֣ʱõ֪ͨûü֪ͨ㡣
㣡
ôˣ֣ѵ֣ôҲϼ쵼ʵûҪʾ⣬㰲жҲûҴкǱ˴˱˴ˡ
ƷһҶ˵绰
ڣϵЦ𽥱ȡΪҲ֪ķĹϵЦ
裡Ʒһȭϣ˼ֲ֮ͨķĵ绰˺ܾȴû˽
˼Σû˽绰ƷԵżķ磬Сڸʲôӵ绰
һʱ򣬵绰ﴫķֳʲôôżôε绰
Ҳϻ˽˴жԼСĵ㡣Ʒ
ķЦл֪
ȵȡ
ôˣֳ£
ҽףô£Ʒʡ
һķ˵û£˹£֣ӦùæҪң͸ɴңñʿɶֹС
֮Сģƺ㡣֮Ʒѵ
š
Ҷ˵绰Ʒһ֧̣Ϊһеľֳῴʲôڵȶˣƹ˽ԴټҲ˵ĳӣô
ƷоóķƺϵһУҲûκλţֻе㲻˵ʲô˼
ֳˡһŶ룬Ʒ̧ͷŶԷôˣ
κҲˣֻе֡
ô֣Ʒü
⾯κͬʱϮ˺ͺڻĳӣͷ͡
κң
κκүƹκңǺóһʱκҶؼȻʱͬʱϮƷһͷ󣬲ʱʲôҲûһˣȻô٣ôҡ
֣
֪ͨȥֻҪ˼޹ǡƷ
⾯һûжʣǡ

ĳ
ľƱס˫֣ŭŶƺʲôſҡ
ôϲ㣬㾹ȻˣľƣΪҲҶôƺһ𣬸ſĴЦῴǸ˻Ϊ
ƺˡ
ԣҷˣ㽫ұƷģƺȲ˶ãһۿұ֤
ƺȥľƷĺ𺰣Ȼƺȴǡ
ľƶԣķֻһ㲻ѵѣû뵽ƺôСۣô죬ҲΪƼҵ̫ǿˣҪķ綯֣
ΪʲôΪʲôľʹҡͷͻȻоԼһɨǣɷˣһѵҲΪ

Ƹ
컢Ҳǳѿռƻڻ᲻һΪϹ˶֣ʱֻˣ̬չѾԤơ
ʼ˵ȷˣɶ컢ûи˶ãκȴɱ˳˰˼ǣκҲǵ˭ͬʱ˺ͺڻ֡
κҵȷ캣Ƶĵжǿĵûʱû֣ѵ˵κүһδҲ̫ˡ
磬ˣȫˣκҵϮ̫ˣǴ󲿷ֳӱһ٣ֵܶܶˡ
磬ˣ类˿ˣ
硭
һĻϢö컢ʲôʱѿ˫ȭקһ𣬡κүúݡ
磬ǲԴˣ˵ӻ˴һɱ˹ͷ͡
컢ȻԣҴȥ
ǣ硣
Ȼʱһ˺ƣ壬ոջΪóѵ˿ȴŭκʱ֣мƻ캣ǣֵңȫһࡣ
ȻͷģûкƷ˽ԵҲֻô࣬ǵֳ˻ƴͶоڶʱƲˡ
ݣݺһȭڷϣΣҪĸǲˡ
κңκү庬ޣʱ򣬲ߣҾҰɣķ磬Ÿոտʼƣ
ɳʡ
һʱ磬Ȼϣǲ鵽һǱڰԷ
𣿡
УκҵĹͣģκү϶ʱǲֵܶܵǣơ
ķҡͷκҷͻҧסڻᡣ
κҡ
ûʲôǵģ˵ķֹһֵ֪ͨ񺣣ֵܶסˣʲô
á
ȥķһεҡͷϷǺǣ̫û˼ˡ
κҡ
κүڵһİˣ˿̣˶û˵
үĲȻúȡͻȻЦ
κүĴŲ裬ʵʲô
һЦ裬ҸүֶΡ
ˣ̸ʲôκү˰֣ʱˣ֪ʱͷʲô
ȶڻһֱڱǵϷųǺڻϹ֣˴ֵܴڷŭڻڶ컢ȻΪһһˣҪĿľ˳Ϊߣһ嶢š
κҵͻȻ֣˫ϮһжңҲΪĲ֣˻սС
ʱǰˣֻκүеԲ׼˵ݣ֪϶ˣǲǺڻᣬԲ׼ȻˣʹĿģԣκүҲɫ
үӦĿġϹ΢Цʵ˵ҶκͬʱлɣȻүֵٶȺȶܴ󣬿˺ͺڻᲢͷ˵أү
һڲ裬κүЦˣЦ˺ܲ⣬ϵЦʧüȡүѵ˵𣿡
㵱Ȼû˵һ¡κүֱˣΪʲôҶͬʱ֣ʲôʱ򲻶ƫƫʱ򶯣Ϊʲô
üͷּ˼֣ûκ캣ежĵû֪κүһϺ꣬Ҷ˵ʵ̸еĳ˺ܴһء
ͷҳһʱ䣬ҸɶӴֻϧ̫ˣҲЩ»ǵ컢Ұ̫Ȼһֱڵʲô˲һ죬𣿡
Ӧû
컢źڻΪ캣Ҳ򵥣ˣκҾһвƴڱȴûˣҲûɡ
үȻϽˡЦ
κүһ֧̣˵ʱҪǻץסᣬ̫ɵˡ


233 Ǹö
˹ƣЦүʱøոպãûκ캣еĵλӹɵģүҲ׹ǡ
˵˹ͣһ£κүǻ׵üëѻһ
ү֪Ƕ컢Ҳ򵥣ү֪𣿡
κүȤ˵˵
˽⣬컢ֻһöӣˣСү㵥һ˿Ҫ֣ĴκδسԵ
κүֻ̣óţʾ˼˵ȥ
һڲ裬˵λͷҲ򵥣֪ү֪Ϲ𣿡
Ϲ壿һΣκүüˣȻ֪Ϲ壬ȴûнϹϹϵһ𣬾Ϸ˿ȴȤ
û˵ĴϹᣬϹӵܣʹûʲôλվϹˣү룬һԵ£ˣ
ĳķֻͬ¶ζЦݣκͷ޼ˣǺǡ
ķ绹ûûϵʱκүȻκүٶҲ˵ģС£ûд
ѣҲȦˣҶˣ⽫컢Ϲ޷֪Ǻѣ𣿡ͷκүĿϬ˿ϻֱ˵ɣô
ˬ죡Цү׵ĳ֪үΣ
κүָûӣ˳˼УȻ̧ͷ˵һɡ
ܼ򵥣ǺܹӮȻȫǣôϾ캣УҪһˣǸ˾ү㡣۾
˴˶ɵӣκү᲻׶Էʵԭ޷ǾǸѹ䡰ȫǡʵǶ壬һǶ˵κҲҪһ˶Ļǰ˾ͻκ֡
Ҫºڻˣκҿ϶ô󶯸ɸ꣬ʧⲻˣԷʱκ֣еΣա
вͷӣǺǣö겻˸вˡκүܵȴźǿŭ⡣
˰ڰ֣ûвү˼ֻүھơ
ߣô˵ұѡ񆪣ǲǵ֮תԸκң浱κͷôɵһΣκүûԼŭ߰ɡ
Ȼ˲ûжֺһڲ裬үöŭҸ˵ˣǿվˣ캣Ҫү
ҪңκүЦǵĿܣԲ𣬲ܡ
ˣҡͷ
κүüͷʲô˼
ǵĿֻһķ磡һָүӦ֪ˣǵĿľֻҪ
һ̣κүĬˡ
үûκʧ෴õ࣬Ժǻѣһ˵ˡ
µһ֧̣κүɫĵûа׳ԵͣȻֻΪɱһķ磬αô󶯸ɸꡣ
ҡͷү̫СķˣҪɱûô򵥣ң͵ɱһˣ̫û˼ϹŮˣ˿ˣϹˣɱǲǸȤ
˵ô࣬ͷƾʲôҪ㣬˵ʲôţκү
ǷǷӣմմˮڲ輸дһ֣ү㹻˰ɡ
κүǸ֣ȷ¶𾪣ãɽ
ôү죡վһͷת뿪
뿪֮󼸷ӣκү绰㶼˰ɡ
ˡķ
ԷƼҵˡκү÷ǳأķ磬Һ֪ʲôסƼңҲ㣬ƼҺҼɵ
绰ﴫķЦȻʵүһ⡣
ʲô⣿
һˣҲˣ㻹ʲô
һʣκүȻʱķ˵ˣҵĵˣ˭һɱһһ˫ɱһ˫ֻҪסһ㡣
绰ѾæκүľУ֪ķ羿ʲôͷţƼҴʲôİ˴Ʒһң˵ɱɱ
ǣķ˵仰ʱκүֲòѡţǰʱ̺ŷ£һжǳķ֣һЩ׽ԶԶġ
缸캣УΪʲô𣬶Ϊˣķ硣
УղķʵǾ仰ҲκүģûһѾˣһʧȥ˶ӣûκεǵˣʲôڼȻѾ֣ͷһ
ˣˡκүЦһҲգͷӾһΡ
ʱƣĽҲ۷壬ʱܱܿܿģ컢һֱˣ̬ķչƫƫʧˡ
ĳ
컢ҧأ壬ʲô˼
Ŷ컢ķŭһЦݣ컢
أ㵱ôӦҵģʱˣһӰҲû壬ñңҲǽ컢оݺݵһΡ
ܲϵЦʧˡ
컢ߵûǲȻǺͲӦðһ
ЦȻǹһӵ˶컢壬ǰһϣǹڶڶͷϣʲôʸ̸硣
㣡
ýǶķһЩţ𣿡
оɱ⣬컢ͻȻǹӣɸոӵſڣһѵͲСĽ˼£һ³˳Ѫųӱһء
㡭㡭ڵϵĶ컢ŵĿŶֵˣΪʲô
ֵĲǱˣԡ
߽Ϊ㲻
㡭ǣ
ۣ
һӵ˶컢Դһ̣ûԼ˵
أʡ
ޱ飬ˡ
ܺãһЦںڻ㵱ңɵˣץסϹᡣ
ǣ١
ȥ岦һ绰磬ҵˣжˡ
컢ˣɱ˵ˣϢɢúܿ죬Ҳٵļ˺ڻɱ⣬һСܵ˵ˣֻһͷǾɱ
ӻһߵֵѪڻ˷һķˣöֵܶˡ
һֵܿ磬컢ˣҲˣʣһڻҲˣô죿
Χֵһۣӻҧ
ӻǱߣǣһڻ˾ӿ˳ӻһȺֵ׷ᡣ
ӱ֪ӻҲ̲סԴһЩֵܴӦֻһ˻ûڵ֪Ϣ֮󣬵һʱ͸ϻɫǳá
磬ƺԾ
ķһƽʲôطԾ
컢ˣԴ׷ӻκҵƺҲǱߣУǱصҲͬһط񺣵
ڵӼֵܣķʵ
һ⻰ʲô˼
˵ġķһȦվ׼ãǸöˡ


234 Ǳˣ
һϡĽֵʮ˱˴˲ƴıӣ߰˸Ըٶ׷
Ƶ˹սǴмͣ˽Ųǰ˻ͷǣǸʲôߡ
˶һۣһҡͷ磬ߣǶϺ˭Ҳ߲ˡ
ϻҪһߣҪһλ粻ǱˣеĿ쵶졣
ԭֵܶ˽зˣζû뵽ҪеһԣʣµֻʮˣֵܻڹŵˣͬΪĴͽֵѾˡ
磬鱳˺ڻᣬùǰҪȥΪǱߣȥһ硣
һҧҪһߣԶᶪԼֵܡ
ֵܣǾʹߣ죬Щɱ׷ˡ첻Ȱ裬˵ֳֵߵļ˵ֵǣΪأء
ֵܣء˽һǿнߣƾκ𺰣Ƕ֡
ʵÿжһνϺԼѡֵȡʱ䣬ûԸ⿴ȻڱѡֻǲܽҴǷУֻǲ֪컢Ѿˡ
챻ߣʣ¼ֵܷ׷׵һ֧̣һ֧̣Ǻǣֵһ·
ã
׷߰˲Ǻڻˣ尲ڰԽɱˣƺĳֳΪ˵ߣ忴ƸƺȴԼ⡣
һȺ˳⼸ֵƵһڣͷڵϲ𣬺ȻϵƬû˵ٶ˶Է

嶥žݣλʾ£ۼ캣еȻ࣬ǾӢٲܹͨȵģȫԵȵɱûκ
ֵǿסڳɹѣӷ֣
磬Բ𡣡
ԲûжԲңԲĶЩֵܡץסߣɸնһһֵܾ˵ˣ磬Ƕǰ𣿡
һȻĶ˽ŲֵּܽƬԼĲϣǴͷֵܵǻ磬ѰɣѵҪǵ׷𣿡
Ȼһ콩סˣϺֵܻʱѡɱȥȲЩֵܲ˵ԼҲܴȥ˵ЩֵܾͰˡ
ݣԣҲ裡ûʱŭ
ߣ磬Щˡ
ȻӰٵ׷찵һ˺۵ӣǼ˸ոܳ˲ʮףǰӿ˽ǵȥ·ס
ˣ
ǰܵУһˣ׷״ʮ־
Ǿ˭ΪʲôҪԺڻ֣Ϊʲôʡ
ǰǼû˵һ˵ܼ򵥣һʼڻƷ
ô˵ҪɱˣЦʱɱӿ֣ûôɱģɡ
춯ˣѡҲЩ˺ùߵļֵҲڵһʱѡ˶֡
쵶֣
ɱһεĿʼݣʵǿһߵɱ֣Ϻֵܱܿڵأ༸ֵҲԷΧɱȥǳŲӾͻᱻɱ
ԣһŭһˣ˳ƿһˣڻĴͽ֮һɼʱΪ˻
磬һߡ
ߣһЦ˭Ҳ߲ˡ
ʱΧӿһȺˣɱе˫е죬˭ˣµ˻죬ǳ⡣
Ⱥ˳ֺûκԥͳսȦˣֿݣҲΪǵĳ֣ѹ˺ܶࡣ
лˣѣЩʲôˣڰæһ𺰺ӵˣ֣ȥɡ
ã
µҲɵӣڳֵȺսԱߵֵҪǿ֮ϣսȥǵѡ
ߣΣ߰˸ո⣬Ǻ·ͱһ˸ס˲Ǳˣһֱסǵ񺣡
񺣴ֵֻмʮȻ࣬˵ľӢķĲʱעǱڰˣͼɱ죬ʴ˲ų֣ʵ񺣲ģ˲ܱڹ
ʮΧɱ£Ҳϴƣܿ͵˵ϡ
Ŵŵ񺣣ǳƣΪʲôְ
񺣣㣡
߽ۿ죬źĸ㣬컢ѾˣϷųϢǸɵġ
һ𣬻Ѿˣģ֪ûƭıҪţϿӿɱǹ֣Ҫ
ûԺɱ֮ǰţòš
죬Ǳˣˣڻᶼˣˡ˵꣬һ֣ߡ
뿪ıӰסеĵһ̣ȥڻеֵܶڹȻֵܶ޹ʵ
磬ô죿
һҪɱ飬ߣ
ʱһڳ̣κҵĳ캣е˻ңҪϹᱻ˵¼ŭˣȻǲˡ
Ͷ컢ǺϵȻ컢ҲԼ˼ǾԲϣһߣʵڽӴ컢ʱͨԣȻѾˣԸһ㣬Ըɵͽɱ컢׵ļŭڻᡣ
岢һˣλ¹⽫¶øʧԽ󣬾Խķŭ¼ֵƼңžݣֻ£ʱƵһɶķ˴ģҪҲƺ
ԣ忴ڸƺʵһʼŰƺһƼȴ˺ܶࡣ
ķ簡ķ磬ھݺݵӣһΣô彫ͷɺԶһ䵽ϡ
Խﴫ˴شصһ˵쾯٣Ѿ״ˣоҲ˺ܶྯ
üʲô
ֻڹƺ뵽Ļƴô죿
̫Ѩʱѵҽ𣿡
⡭ˣ쾯١
֪Ʒƫķ磬µҲᣬǿսϾ캣УҪǳ׺Ʒ˺ƤǺ¡
ߣڶԴ̬һԼ׼ֻҪ̫֣̫صӰ죬ỨѾ͵ݺ棬Թʹ򲻾Ҳֻܴ
ĳ
һԱܵƸյߣڶС˵ʲô֮Ʒ࣬׼˵ֻ꣬һ˶ţüͷø
ţסݾߡ
ǣ֣
һطһʮߵ¥ķһֻ֧̣Ŀȴע·Ľֵ·ʼôãѾ賿ֵϳֵܣûˣ˵˼ˣﵽʲôطˡ
ƺ壿һ̣ķ³һϹζЦݣҲʰˣӻ̸ʲô𡣡
ƺ壬ķﶼ㲻Ķ֣Ҫ˵ܹǿƵ϶ֻλ
ǰλүķϥǹǣλųҪΪܱܵΪϵ໤ķŻ뿪ˣһŹ෴ķҲЭŭΪѵǼһپϨ
ģǵϷſʼϣ׼ˡ


235 ·ڴɱ
Ǳߣǣ
ӻһȺֵǰ񱼣ڻĴ˽󣬺ܿ죬·ڶˣÿ϶ŷŭ
ļƻӻȺֵܹ֣ڻһ·ãͿ̵ܹʲôʱ򣬶컢һˣʱȴİ̫ϳˣһڴʲô⡣
Ȼӻ֪¶컢һʼͱһúˬʱ򣬺ڻֵȴķˣƺϢ컢Ѿˣӻֵͷԡ
ѵ˵ǷĽ컢ɵˣ
ʱǶ컢ǲˣ۸ߺ֮£ڻֵҪǡ
κҲý֣Ϯ˲ֻ᳡˵˺ڻܶೡӣֻκҵķʽ˫һģ˫ľͿٳ룬˫˵Ļᡣ
֮ϣ캣ѾǵҲ֣òɿԼֵܣĶǵˣ״ֻݣǾǻҡ
磬ҪҪ
ҧһأӻһԵģˣﹷյֺúݡ
ڽӵķ֪ͨӻûսڵһʱѡڿҺÿ죬Ҫһ㣬ڵȺֵѾΪˣǣںڻ˶ӿߣȻֹۡ
ӻ߶ֻжʮֵܣǰʮӷӷ򶼸ӿ˼ʮڻˣߵӷӷͬ׷ˣ˿̣Ƕʮ˾ͳ֮
ô죬磬̫ˡʮֵΧӻߣÿ϶ɱ˿̸ȴǽš
ڻˣٹҲϣӻֵܵʮ࣬ҪǶֻ֣һǼֲʮӾͻᱻ
캣ǾŸÿ˴ģеȻ˲پȴ޷ЧĿƾƣȻҲƷ˼ǲɲȫӲȻͻ»
˷ɱʵƷҲŪ׾ô£һ̫ͻȻ̫ˣ˴Ϲᱻˣδ⶯Ҳ̫ˣЩһֱŵκҲˣ̫˲ˡ
ǣȻķˣ϶һģ˽Եһ˵ĳӽټ죬Ȿһ⣬ƷɲɵͻĴģɱͨô򵥣˹ƶĽ
ΪֹƷ嶼Բ׼ķڹǲʲôְԿºܶʱǴӹҳģôҲпܣȻˣԼı֡
ԴһȺ˶ӻ׷ɱҼ˾Ǳŵľʼԥˡ
֣ӻΧסˣǲǡλԱû˵ȥͱƷֹ˶𶯣Լƴ
ǡðɡ
ȾԱ뿪ƷԵķ磬СǧĶ̫ˡ
ĸ·ӿĺڻСܣӻ룬˴˱סеƬ䣬ֵܶܵĶϸ
硭
Եģ˾ɱһɱ׬һӻʱ̣Ҳûޣģ˵ӻôˣڻҲŹǡ
ڻ˿ٵĳÿһͷĿӣһӻĴս֮һһ㡣
ӻ߲ˣһͷĿԺȵ
ӻЦϻүүվҪɱӣ־үүɲŴġ
Ų˶ã˵飬ɱ磬ֵǣӦô
𣡡
һڻֵܺ
ɱ˹磬ߣӻǺڻλͷ綼ˣһ׬ˡ
Ȼӻǲ֪µģϢ컢Ҳˣôںڻỹʣʲô
úã컢ëǲҲˣӻȻЦҡͷǺڻ군ˣû˶컢ͽɱҲһ군
˵ӻЦúڻֵܶж⣬޲ӻҵʬ
ʱ򣬺ڻһȺɢ߳ӻˣԻţڻûô׿壬෴㣬ˡ
Ϊ籨Ϊ籨𣡡
ԣ
ŵľȻˡ
ӻסЦݣɫࡣ
ԣҲ裬ǶȣκҲˣ˭֤˸ɵĶ컢ˣҲԼУĳŮ˶Ƥϡ
ɫһסƬָӻٷϻȥʱϵԽþԽ׳£ϢƺҪһжˡ
ͷѿ֮磬ӻ·ɡһ֣ķֵܶŭĺ𺰣ɱ
ɱ
ڻ£ղӿĽִֵĺȻǺڻˣ˵ֵܡ
ֱ˸Ԯӱ϶ӻţҲһ
˵ֵܣԵģڻ顣
ǣ
ˣ
ųˣܲÿԵãֵǣΪ籨Ϊ籨𡣡
ɱ˵飡
νֵܣӻϴӱʱϸЦݣֵǣԮˣɱ
ɱ
ֵĽ㴦̼ɱһÿжǷߺޣ㿳һӱͱܿͿһϵ£ŨҵѪƮڿС
¥һпķĮȻϹ˺ЩڵͷȴΪֵܶܶɥĳֽǶ˵Ը⿴
ǴһǶ˵һɱ޷⣬ֻҪϹỹ˵ĴͷֻҪǵĹϵڣɱǳ£Ȼѡ˳죬Ӧ̹Ȼԡ
ڣķ绹û˿϶Ϊ˽һϷΪȴ̫ǣУȻûйƽԣ̤ϵһѪ·Ʊػ
ĺһķһλҪ־͹ְɣҴӲΪԼһˡ
ĳ
һ信һվһͬɱ信ųϳɡ
ڣ̲סˣΪʲô֣
ΪʲôҪ֣信귴ʵŲܶԷʲôݣֻһ˵ү
һŭһǺѵүûи𣿡
信ƳһۣȣǺôô»ֲܣΣȻǺóҲ˭үΪʲôӦֻ֪˫ġ
㣡Ŭѹסŭ˼һ˵ϵϢǼٵģΪǸɱ컢𣿡
Σ信궯ˡ
û컢ˣĴսֻʣһˣǵˣѵⲻ⣿˴ż⡣
·ɱ信üô˵һʼڻƷˣ
û
ǺãǾͶ֡˵ţ信ֱˣ˳ˣǺҵǹʹǵˣҲᶯ
ﰵζû뵽κүֳӲӲԣҪֻǴķһƼǿȴƺΪԴ鷳˲Ǽľ
캣вƼҵΧҪΪһ仰ɺκү߽⣬֮ǰŬͰ׷ˡ
ģҵѾ׼ˡ˵
信ƳһۣûȴһЦ׼Ҳ׼ˡ


236 ƴ
ٵıˮʪĺˮ۾˺ǿɬУסСѾմѪʹʹ̲ס鶯
磬ұ㡣
һһ亹ҡͷܼ֣죬˸ֵܶ
ֵҲ˺ۣǿҵ֧ţ͵ˣɱ˻磬ֵܺ˵˻ƴǱӿٶȸϵֹⳡɱ
ߣסǽڣֵܵĲ¼ɱķȥѪ˳СѪһһε׹䣬ڵ˺ۼ
켸˸ո߿󷽼ʮ״ͳʮˣһ۵ϵĺۼΪ˵߲˶Զ׷
ۼʮ뿪һֱβ񺣴Ӱ߳ϷЦȻġ
Ȼ񺣲֪˵ǵϸЩ˾ûаʲôģķעЩ˹ȻûԺЩ˹ᣬ˶컢û֣ҺҲ
Щ˷Ϊһֻ߰ˣɱ޹ڶ˿پͲ֮ڰһξʹ뿪ڵȵڶˣԼĿǡ
ЩγҪ޷Ǿֹͺڻ˻ϣʱԾʧȥãڻỹ᲻˼򣬾ͺ˵ˣ£Ǿ
˵񺣴˵һӾӢֵܣ໤첻ôΣգҿϵɱĵطôˣ˵ʱԷҧһڡ
ԣ񺣲ܺһ·ߣǰֻܰа
磬Щ׷ˡ
жɵǡ
ǣ
ֻûз֣ǸոһߣںֳһˣΪʾ⣬󽫽ʮ˶ͣ¡
ߣܰ죬ΪܰڶΣЦɢԵǡ
û˵ʮһС飬ٵû˺ڰС
лӿѪҺʧѪɫһ԰ףңǰѾΪɱŭ
磬ǿ쵽ˡ
һҧ죡
Ȼ˸ոһǰȻӿ˼ˣ϶ɢŨҵɱ⣬һɫĶ̵͸ŵ⡣
죬ȥҴ𣿲˼ֻвһֻûᡣ
裡һֵŭ𣬡ǹ־ʲôô
һ𣬵ǰļ˶һۣʱЦѣȻǸ˵ˣҡͷǼٴʲôܸʲôôǺǣֻһȶ컢Ĺˡ
ԣλֵܽƬ׼ȥȴһסʾӲƴķӡ
켸˸ûƲĻᣬͲ涼߳ˣΧ롣
ɣ졣
ͻȻһ˳ֵ˹һ֣˶ˡ
˵һΣҪڶΣǳѣûˣֵܹɱһѪ·ˣȫƾеִǿţ˵սѾûˡ
Ҫˣ
Ҳɣ˿̵ѾˣѾˣҲˣڻֵԵƭУһע޷ıʲô
죬綼ҪģȻ

ǣڵ漴ն֮ʣһ콫ʵ񺣷һͼɱˣתһŽһ߿ɵ˰
񺣣
ʱŷΧӿ˺ܶˣ񺣴ֵܣǸղֻżȻôܿ϶һֱһ·
飬лˡ
һɵһˣܵߣּסˬĵΪ룬ֻǲ뿴ֵɥ
ô˵лˣ
ٷϻߣ
ӵսϿɱֺǿ񺣴ֵܶǾʵȴһߣܹסȫƾơ
磬ϵˡ
Ȼ񺣿ֳ˶ʮˣϽֵʮˣԷʮٲ˶٣ˡ
񺣣ΪаЦóһΣ㻹ΪܹóѵڶҲò˵Ǻ޴ȻΪһˣԼôֵ
ܲÿЩ˱ҪⱩ¶ΪϹ
һ߰ɡ̾һ񺣣ҸΪӪһöðǺǡ
ܾã񺣶ûŤͷߵֵܣֵǣ𣿡
£
˶һӲ˵ĹȦ
˵ֵܶ¶Цݣ磬ĪˣЩܷŹǣȻûãɴƴˡ
ֵܣ񺣽סһҪΪ˸ֵܡ
ʮֵȻͷʱǲȥ˼ǲԼֵܣֻ֪ظֵܵ
ɿ鹻˰ɣô׼ɡ̼䣬ʮɱһѷ˹
һߣһѣӵӭ˳ˣ˵ֵҲű֮ģ
񺣵˵ıӰȭͷһ𣬡񺣣Ƕܻһ㵱ֵܡ
˵꣬ס˵壬ǿסʹɱķȥҪʱ䣬һҪֵ̫Ϊڻһ񺣡
Ĵս֮һ񺣣ͿмＸ
һսûκ񺣵ֵʧȥƣһһ֮£Ҫȡʤܣһϵµֵܣ񺣻ѡ
裬ȥ

̵Ƭײ䡣
ֻϧȻ
ܹΪһսȻû˵Ȼϲмû˵ģʵǿĸֶ񺣽Χɱغ֮񺣾
񺣣ˣ֪ΪʲôΪķ磬ΪΪƷؾ𣬲ܣԶܡ
񺣿˼ӣߵֵѾһϣΨһľܹ˳ѣɹҴԣֹɱ
ˣҲǲҪֵҸᣬȪ·ֵܰɡ
һֵɱʼˣһΣԷɱңٶȥټּӣ˶
ѾԶͷһɱѾ˹СѾȫѪʪ˫Ѿڻе˶һ¿ˮתŲӣ˫ȴôıء
죬Ӳ˵ģɣ
˹ˣϸЦݣٶȽϿգ֮˵ǰеĵĺ
ȻҪ
ʶĿԶǱߵѾϥڵϣҵš
±ӣֵܡĬĬ
ɾʱͻȻһĻˣǸ嵽ǰԴȻըһѪһɱּʱܣȻû⣬һӵᴩࡣ
ǹ֣
ҿ˿ӵĺۼжϣһ¥΢ķ⣬Ǿѻ֡˭һ
ѻڵ¥˵ͷлȻ˵ǰѾԶˣһҪţһҪֹɱ
¥
һӰٵڸɵϮ˺ǹڶ׼һߣ֪һ㣬Ҳ
񺣣·ɡ
̵ٽ񣬿ŷĵ񺣺һΧʣµʮֵܷ𺰣磬Сģ
ɱһЦ񺣵Ȼذ׻һ룬۵һֱ۱ը̵ֱ۱ƷɺԶصڵϡ

ǹ֣
ۣ
ĵ䣬һһɱӦأӲвʮ˵£ɼǹֵǿϻеʱ䣬ƽһǹҲһӡ
˿̵ڳɹĸϵˣɱһǳ鴤˼£ҧأóס֣ס֣


237 õĽƱ
ס֣
𺰴Ⱥʱɱһ˫𽥵ͣһĿתԴŻѪѾһϢ졣
죡ֱͬλõӼֵܣж¶ɻ󣬲˵Ѿ
ֵ˱˴˽һ񣬷׷һͷʾߵֵܶͣ
ˣ˸ֵܶɻ󣬵ӻֵֹܵ¶û˴˽еƬȻԺڻһ˳ųޡ
һɱûгãʼ˴սڣ˫ϵֵܶˣ˵Ĳ֪Ѿ֣ʹ˵ֵܣҲ˺ۡ
ֻǽɱս֮һɶ˫˵ǲҵġ
ڻһֵܿ˵ʱݵĳ֮ԭһȺֵܿ첽˹ȥţ磬磬ҪҪ
˫ȴһҡҡͷҧˡ
û¾ͺã磬ǶΪЩ飬裬ֵǣˣ˵顣
ǣ
ȻˣĳȴĹ˺ڻֵܵʿȻ˫۾ȴȺеԣұ졣
Χֵܶоеķŭ˳Ŀ⿴ȥǲ˵Ӽֵܣ˵κһˣԡ
ô£
ֵܺܶжŲ⣬ȴû˿ڡ
ﰵĵ»ǳˣ쾹Ȼûǰ˲ǺһҲˣǷ
˭ΪһͺˣһȺֵ߹ǵĵ죬û̫ˡ
̫ˣʱЦܿϾͱ棬ûǲǸеʧ
治ɫ죬㾿ôˣֵܣʲôûһʧѾˣھʣңǺڻ᲻ܵӵóѣҪΪͰǱ𡣡
ûԸ˵öԣҪ𣬸ɵ顣ò˵ԵĻһɿԵģֵܶܶʼ
ӻֵܴߵֵܾۼһ϶Ų˺ۣĿȴۼǱߣֵܶڻǱߵĸһ߷߲ƽ
ԵģҲһһзƨ磬ƴˡһֵԵ
˵꣬һֵҲû浱ˣԵģʹûث֡
ֵ˵ȴһֹұ죬Ǿ֪򣬿ߵֵܡ
ӱ˹ûãվŲһٸĶ˵أʧȥսٳʮѾԶ뿪ˡ
һĻղ˵Ǽֵܶˣŷŭûڷŭ˵ûϣԼֵˣûԸ⿴Լֵ򣬻ܹޣʱȴøֵ
ұ죡ؽҧԣ㻹װ𣬺ߣҸ㣬ûô
ߵĺڻֵ㿴ңҿ㣬ղŵǾ;쵽ˣ⻰͸ˡ
ԺͬΪڻĴͽ֮һǾصĴͷ磬ôĿҪɱԣôˡ
磬ǲʲô᣿һͷĿ̲סˡ
ҵĳ鶯᣿ԣڳֵܣ𣿡
죬ǲǳԴҩˣӴֵǺ˵Ѫƴ边Ȼ£ǲΪƢãԿɲɵˣֻҪʸڷϣҲûô
ԣǳԴҩˣΨһľⱲӺǳֵܣĿԣΪܹҸ㣬ûв͸ǽ
һ죬Ҿʲôô͵ֵǵ˵
˵ý֤ݣƾһ仰û˵ġ
һЦԣݣݵɱǵʱ򣬲֪ûֵ֣ڱѻʱ򣬲֪᲻аھΡ
ʱΧһƬȻֵܶ¶֮ɫǳԲ׼Ļмʵԡ
ɱλͷ磬˻磬ѵ˵ϢǼٵģ粻˵ǱԱѣ
ӼֵҲˣ໥һۣӻһЦǴŰ
ţӻɤŴЦԣѹô飬ԭϴλˣϧûƺʧˣտգ
﷢ݣȴŷŭ죬ûе㣬ΪʲôҪңߣ
𣿡ʱȺĺִһʱ˵˹ȥ
ڻλֵܿǸѪʱ׷üȻϵˣڻĸͽһ˾ڶ컢ߣҲô˵ںڻȴžصĵλ
˽أǶ컢ıڡ
أأѵ˵ģ
ԵģԾȻˣһֱż񣬲裡
ǾһȺɵӣǡ
ɱ˻磬ߣյͽڻᾹȻ顣
ȺáԽԽֵ࣬ܶܿԵ񶼿ʼˡ
ȻصĳԱ˴˶вͬķӦ϶˼ֽţںԶ컢ֵʱ򲢲ûнؿǽȥʱظûڶ컢ߣûޡ
һֱڶ컢ߣû˵ܲԵʱҲƺ
쿴س֣Ҳһ컢ɱϢҲǴؿеõʱѾֵܺ˿սˣұ˴˶⵽Щɱֵ׷ɱ
ԣػҲ񺣵İ±סһ
һԴǵˣںڻһĵλһ˵˵̫СˣܻܿᱻԷҧһڣʣԶһֱϣǻأռȻ
ʵر絽֮û¶棬ڵĳ֣ˣһ˸ı䲻ʲôţܹ֮úڻֵš
أ㡣
زԴǣȴɵӣһۣʵΪʲôҪô
Դǲһ£ĳЩʱ˵
Ҳ֪˵ʲôߣأһңҿͼıǡȻԷҧһڣλֵܣǶ֪һֱڻߣֲһҪɱܣ׽ˣûзˣɱ֡
˵Цһأһ죬ǹһɱ˻ͰǻƵϣΪֵɵ𣿡
ʱΧֵüˣΪ˵Ĳûпܣһֱһƺ«˽ںڻᲢûжѣȷҲǶ컢׽ˣҪɱˣɹʸ
ԣ赽ڻƱ磬衣ŭ
ҽƱ磬죬ҵֵܣǵֵܣߣҲҪΪʲôҪɱ磬ѵ˵ͺ˹ˣûˣɤţãõúܣڻ飬ҪΪ籨ΪڻŻ
һޣϵԻôһ֣ڷȴûκܻ
ֵǣ쵰ɱ˻磬˵Ӧô죿һ𣬿Χ͵ֵܲûô࣬˶Ĭˡûж˵Ƕ𣿡
żȴһƽȻͳһ¹ԣҲ㲻֪ķмأ˭Ź¼һС
ڣóŹʱԵɫˣ׻˵úã飬Բ׼ǲǼ¼ɱ컢Ḷ́ɲûֿܡ
죬˵ûв͸ǽ㻹ʲô˵ĵ


238 ɻ
һ̣Щԭվߵֵܶ𽥵ɢʱжŷŭ
Խҧ뷴ȴ֪ʲô
ģ㲻ΪʲôҪôһֿһֵܵļǰЩ˾ʲôô㲻ϧѻ磬ڻᣬֵɱУң
Ȼ޷Ʊ磬ԾͲƱˣûҸɵģҸɵģô
ڣڻֵҲβסԼŭ
裬ԣ֣ޣһֱ㣬û뵽ֿɶ
ɱ˻磬ɱ˹ǣֵǣ
ڻֵ̼ͻӵԣΪڻĴͽԵսֵܱͨȵģһֵܾͱڵء
쵰ֵǣһϣ
˵һߣȻϰγһǹ𶯣˭Ҷӵɲ۾
źڶǹڣֵȻֹɵ
Ҫֶֻ컢̫ˣһֱռϴλãƾʲôһ˼㣬ΪڻᾡľõʲôҲ
㲻Ե㿴Χֵܣ˭ûоһ˾òƽԣͿǹӵ࣬ǵֵܶࡣ
Ҳվ˳Ĺڵϣ䵽ԵĽ£ʵƭģ緿ûмأ顣
㣡ðµѾأͻȻǹصĽ£ÿ
裡ֵϣʮֵܳûӵϣǹﶥʮӵտǹʣ°˿ţ޷ɱʮˡ
ݣۼʮ˳԰ֿ˼ǹͬʱƬǿͻΧ
ӵеļֵӦأֵܷס
ɱɱǡ飬硭𣡡һֵܼѵ˵һ仰һͶˡ
ֵܵúڻ˵ŭȼյһƸߵ㣬ͷĿƬңķ򣬡ֵǣ׷ȥ
飡ܿ죬ʮڻֵʹҧסԲš
ӻֵܣ˸ֵܶһƬȻû뵽鷢չһ컢ͺڻͽȻԵ֡
Եģ˲źáӻһߺȻһ㶮ƨ
ͷȥŻ˵ɺ߹˹߸ֻʮֵܡ
æǰ񺣣ôˡ
ˣҺȻǾ͵ŸͻȦɡЦ
һ͸ġӻֵĵȻַŭǲǺڻ飬Եģ٣ɴһݣ
񺣵ӻһۣܲܳӣǶˡ

Ĵ˿һأֵСģﻹˡ
ˣ
ʱӼֵܺΧֵܶ¶֮ɫûΪʲôᱳѶ컢ҪĴźڻ˺˸ɼܣ⡣
ʱû׷ȥֵĿͷ߽˳˸ʮֵܶȻĽƬӼֵҲˡ
񺣣ղлˡ
ãֻǲҵֵ񺣻شܸɴ࣬ʱüСģ¡
񺣵Ļû˵꣬ȻˣӼ·ӿ˴ˣ𽥾ۼɣҲˡ
ݣκҡӻյκңȻա
ȴ׷ԵļʮֵܣڻﻹսֻʮˣҲһˣһҲκҵĶ֣ңƺһ
¥
ķ罫ͷɣͷžѻǹˣĸװú𣿡
úˣһ顣˲Ǳˣձ׷ɱֱķµķ㡣
ͷŷ㣬ķȻʵìܡ
û
㲻˵Ҳ֪Ƿһ飬ǾˣҲǣҵ·㲻ͬ˵ţķ翴·ٴγֵĴѾ˺ͺڻΧ𣿺Ǻǡ
ķҪߣͻȻڽסȵȡ
ô
֪ôΪʲôֱķûÿ˵·ܻ֮ͬԴӦķ磬ΪǷķһ
һգķżҪΪȥֵܱΪ˱һ᲻ֶΡ
ֵʲôˣ
ˣ
ĵʲôˣ
˷һķĴƷ壬˴Ʒ壬Ʒ壬ҲƷ壬ɱֻһʼ
ֵôģˡ
ķû˵Ĭþ֮ųһΪ˹ңõȴǴȺƾʲô㣬ңƾʲô
óķȻܵȴ͸һɺǿɱ⣬ûлشҲ֪λشҲǾˣ˺ܶʱȴų޷ı
Ϊ£Ϊʲô
ΪûǮĸβһͱѡ˻ǿִӣʹûѡҲһӢȻһ־ӢΣȻӲʵһ档
ԺҸ㡣
ķһ㶣Ϊʲô
õķʽôûб䡣˵꣬뿪һķ硣

һߣԱֵƴ׷׷ˣȻǺڻĴͽ֮һŹ˵սȻ
ԣӲˣ
еһսǣԴŴͷһǹɱһˣ۶˻ǹȴֻ˻е
һӵǹһӣֻܾһˣǾ塣
ǹصֵܣʣµֵܸΪŭ죬׷֡
ĳ
Ʒ尲ĳ̣ھŴڴңĳûֹֻһ壬κң˺ͺڻڽֵͬʱù˼һЩ
֪սǼǸ·ڵĽ㴦һĻ캣еϵĻҲŻƽϢ
֣һԱƷĳ˼ͷŶԷüʣôˣ
ˣһָķ򡣡Ա쾯Ǳߡ
ͷƷüͷѻøߣţš
ǣ֡
žԱȥƷЦ壬ΪͷľͿΪΪ𣿡
һ·еԴ죬ͷһ׷ĺڻֵܣмһȺɵʣɱӣʲô
Ȼ󱻽ҴûеλΪڻϴ󣬿Ⱦ͵õ˺ܴһǮͷʲô޷ǾΪǮʲôֵ飬ȥɡ
ֻҪ˳֮Ǯ㹻°뱲ˣߵﶼܻһƬأֲǷҪ캣С
һĻԸ
֣վס
˼ӣԿĳʱһ׷ڻֵͻȻֹס˽Ųãо죬ģô죿
Ӳ˺ܶྯ졣
Եģѵôˣݣ
׷ֵܶܲˬ;ͻǺܲǵľٶ
̿ɻɻ
ߵǰʱѾû˻ţݺЩ׷ĺڻֵָ
١򿪳ţԾȥҲû˳뿪
ӿ˴Լһһĵط彫ͣ£³һ̡֧
Ҳ³Բ׼˼һЦ٣ʲô
һ̶̣ͻȻγǹָԣ컢ܡ
⡭٣л˵ȻûܡȻԻû˵꣬۵һһӵʹС
쵰ֻΪû뵽Ŀǹŭ壬ʲô
ۣ
ǹֱϡ
㣡
ûõĶֻһ˷ѣԡȥɡ
ۣ
һǹӵԵĶͷһѪҲӦ˺ڻλֵܵĻɻ


239 ǲһ·
ɱԣ岢ʲôףͳһòǹתԵʬ壬һЦ컢Ȼܹڻã㣿̫Զ
ǹµһ֧̣ȻֳǱ߷һԤݣƺκң˺ͺڻᶼᱻԵѾ㹻ˡ
ڻѾˣ컢ˣĴͽʣһҲûãκҺƼңˡĴսˣͺڻĽ棬˹룬ٶκҺƼңǺǣҲûá
ôȦӣ޷Ǿ˸ķţµѾԳˣƼķⳡϷֻһ͡
ķˣλϲˣķû׵ӦƼˣҲʲô¡
ķ簡ķ磬ǰôţʣ󻹿𣿺Ǻǣ㴵øһҿҲˡ彫ͷϳ棬ǻûüҵӲͬǿ⡣
ţ캣оеͶ
ǿ⽻㵽˾ϣЩۣپΧ˹ܿͽӸΧ
˵һ飬ڵˣеͶ
ֵסǿ⣬Ϸŭ䣬³ϳţʲôϹ𣿡
ľȻʶģֻƷҶλͷĳٲð
쾯٣㣡
ߵҷǹУ˭ǵǹָӡ
Χľ춼˵ϵʬ壬˶£һԵľͷľҡͷʾѾˡ
쾯ǰɣһô£ͷľüʡ
Ƴ˶ԷһۣɱģǰӣͼЮңƶȣ˺ɱѵ
ɱԣôྯ֣ɲǴˣ﷢ݣһƷ壬ȻһףҲ£ɱһϻģһǴͷɱˣʲô
ƷҪҲó֤ݣҵҪֶΰһȻ
쾯٣ǲǷ˺ǲ˵˲㣬Ȼ˵Ҳ㣬һжý֤ݡͷľĵ漴ߵͬ£Ƶֵܹ
ǣ
Բ쾯٣ǰ£ǹǻȥЭ顣
ǳѿ˴˶ˣﲻ֪ͶɱˣȻʰ
֣
쾯⻰ʲô˼һ죬ֻӦģϡ
ŶԷǿӲҧأҪǲء
ǹߣ
ҿ˭ҡ쿿γǹ˵ǣƷҲץңʲô
ͷľԴǣǲ㶫ˣǾ죬쾯٣ɱˣӷͬ쵼ûҲɱˣȥЭ飬ֲץ㣬ϡ
㣡
ܾеԷȨ㣡
ñ˻ѿҺƷûڣ֪᲻ȥҧڡ
Ҳѹ֣ΪŪģⲻ֪ԼҲǱŪĶ
ܺãơ彻Լǹʱû£ҪƷ

¥ڵĽ㴦˿̵𽥱ýţκҺƼҵˣڻʣµֵܲĿ£һ𣬾ڻû֣ԷĿѾˡ
κңʲô˼ӻɤźվΧֵܸǳеƬʱֵ׼κҺһôҼҵġ
һ԰ףֵܹѾǲˣ˭뵽ƽϢɱκʱɱ˳Ұġһۣ˴˵˵ͷڻֵҲɱ׼
κҴͷľǸ信꣬ɨ˺ڻ˵һۣѵõĹ΢ЦӻӦô˼أ
ߣԭκҲˣܹԵ𣿡ӻЦ
信Ʋһӻ˵ֵܣҲסǣԿ
Եģ㡭ӻ˵꣬һѡ
信Եˣϸ˵óѵЦݣΪȺ󷽷һӰ
ķ磡ڿˡһЦΪܹıʲô𣿡
˳Ŀ⿴ȥ˻Ǻڻֵܣķ硣
磡
ˣ
˵ķĳ֣˺ֵܶܿϣΪһֵܼʶķ֣սû˵ġ
ںڻֵܣ󲿷˶ûķ磬־Բİ컢ڵʱ򣬾թ˺ڻΣߴǧ򣬾ôƺͨ
ķ磿信зֹͬʶķ磬үķ˾Բ򵥡
ߵӻߣķƵĽϵ̵ϣһڣͷ۾ˣ˼ûʱǸô°Ͳˣôıƺܲ졣
˵꿴Ҳûٿˣͷ񺣣ô
û£ˡ
šķͷֳʵֵΣ
нʮֵѾĶˣսЩˣһٸΧ˺۵ֵܣЩį
ֵǣԲˣһ㲻̫ϤףķеⲻȥⳡϷʮֵɥΪ
һֵӵ磬ǲԵģǣ˺ڻᣬԵǣߣûôס
ԣ磬ֻҪͷû£ǲҪ¡ȥֵܣҲԹԵģ˵ֵܴӲ̰
յκңƴˡ
˵ֵһ𣬺ڻǱߵҲ˿ʼ˵ˣûˣǹյĹɱ˻͹ǣҪ𡣡
𣡡
信ûһۣȴһЦƴˣ𣿾ƾˣ
оԲмķ磬ķ磬һҿҲˣ˻ļ˶ˣȲ˶ãۿ
ƾ㣿ķݸһЦҲҿ㣬㻹񣡡
ɫЦȻֹŭɫȡҧ֪ߣϷŸոտʼģġ
һ䣬һ֣Ⱥ߳˸ͷ꣬һɫḷ̌Ͽκͷǿɱ˸ˣ˰ѷĵÿһò˺ˡ
Ǳţ
߹İ˸ͷ꣬ķٶ۾֮ǰɱҪǿȻֻǳ֮Ƽܹ˸Ÿ֣ѾǺǿһˣǰ˴Ʒ֮ף̵ȷС
𣿡
ɱ㣬㹻ˣߵһ룬˸ͷͻȻٳķ硣
񺣵˶һǣǲˣȴܹо˸˵ķܹסûס
յģ˸һɡ
˵ˣҾǱɡſĴЦһ֣֣
ۣ
˸˵꣬һӵֱϣſǹ信꣬ȡ㣡
˵ˣöˣǹ信תһȦȻҪ˶ÿ죬Ѿǹ
ͻȻһĻƼҵˣˣ˵ڻᣬһʱ䶼ɵˣôκô˿ǹأǲһ·


240 
쵰Ƿˮ㿪信ļǹŭĵŶԷƺʱףԭһʼκҾûƼҺκ϶һľ׼Ƽһ
信꽫ӵǹ˳ֳһѾذףˣȻ͵ţ˶Է˼̫ˡ
һκңһκүߣǻڵģұ֤ǳ鶯κһΣ͵ƼңƼǰκʲô
һն˶Է信ϸѵõЦݣı֤ûá
һ֣信κ˶Ƽҵˣû˷ϻһʱͷϮ
κңɵǡ
ƼγȻ㶥ĺ֣ɵսҲСϾǰ˴Ʒ֮ףԱսҲͨĻܱȵġ
ƺΪԴķ磬λȴǴˣǰķ𶯣˾򵥣ʱ꣬»ƼλһڰƺҲڱ
һ壬ŲͬϵķպƼг𣬿޷֮¾㳲ǳɵʵǰǼµ˽⣬ķлҡ
ʲôʣĴƷ֮һҪ˵ͷŭ׵ӦңΪʲôûб̬أ
ϳɾѾܹһЩʲôͷƼһǺܶ۾˲ԭΪķʵ
һֱƺӿƺûоܾȴҲԼϺ·ԣķжγֲ̽캣еϵ̫ͨϮ޷ҲǴķ磬ò̫ǿˣңƼֻ
֮ǰϮķǱźڳֵİ˸Ÿ֣Ѿ캣еİԼˣܳɹɱķ磬ҲΪƺһѩǰĳ裬ɱķ磬ʧ󣬾бĵ£Ҳ̽Ʋ塣
Ȼ
ֻмʮ˵ƼҺκһ֣սƾͳˣκҳ信ܹƥУ˸κ϶һȻûκƿԡ
ȥ⵽ôӻͷɵĿκҺƼҵɱ
ƳһۣǼٴ
ǣѾĲصô͡ʱӻҫһ⣬˵κҺͷ硭ԭֻô£Եģա
ƼǼʮսǿˣ۾θڲСκһǣߣֻϧ캣У˵ģҺκүĵ󡣡
ֵ֪ͨܣκҶˡ񺣿ߵͷá
죬úڻֵҲһ㣬Ҫһߣ˭һ͸һ⡣
ɫ԰׵ܸɴӦû⡣
ӻѾƬ𣬡˵ֵܣκҵֵһɷЩ飬ɱ
ɱڳ˶ɵӣκҲǶ֣Щʲôص֣ܶȫܹˡ
¶ˣĺܴ˵սֵܶˡ
ڻǱߵֵܼ˶ˣ췢һͷĿһӣֵǣǿɲˣЩˡ
ǣڻἸʮֵ̼ͻӵսȦ
֮ǰΪƭô޲øɵԷڱ˴ѣЩ߲ǵˡ
ҪɱڼиֵΪƭɥܹȫΪ񺣣鲻죬ڻܶ࿴ͷﶼܸм
ֵ֪ͨܣٴˡ
ûͷ֮ʹżֵ뿪
˺ͺڻҲһʮˣǵӿԼκҵѹˣƼҼʮΧ뿳ַǷ
쵰ǶḶۣƼλû´սû˵캣ͬʱǶ֣ˣô
信еľգһ˵ҪȴԷ
᲻Ḷǲֻ֪֪ߣ캣лֲ֡
ãõúܣߣɱƼ֮ˣǾ͵ɣ޴˻û˵꣬žͷһҽУڲֳһ꣬еľѪѪ
信ȣͻȻֵȴһЦ⣬͵һЦ滢еĴתƳһۣһֱϳҲôڿԳ˰ɡ
ߣ信һ
Ц滢ʼ磬ô˶ûɵˣø֣ôͲԸʵأ
һ̾Ϣһ£Ц滢ӿǿҵɱͻȻϮɱˣʲôˣ춼
˺ޣһԼ±ΧסˣɱҲѸٵȫΪôɱЦ
һ̣信Ҳˣˣ֪ⲻЦ
үֵһ信ĬһʼպЦ˴˲ԷȴֵܣҲǱĸϺܶ࣬ڵϻ棬ǾԵĸ֡
ѾһƬңֻȴһá
ķ԰˸ŸֵϮȻô࣬һֵΧɱѾʣɱʤΪλķ硣
һ⡣
ķͻȻڣͫͬʱһûӦķĹ
һ᣿ǺǣǾɡסЦݣķ籬һǿƣѹһԵߡ
֮ǶϷ
˸Ÿ֣ѾһɷǳǿƼҵˣѡ
꣡
һ΢죬צֲһ˵ǻķס˼׵ֳʱѾһƬѪڵϵûüʧȥ
ɱһʣˣȻû˱ܣ˸Ũҵɱ⡣
ķһ۾±ӣϣһ˼ˣǵĹߡ
ɱɱŨŨ
µ˲䣬ķ綯ˣֻһӰٵԾÿһεϮǿԵϴ
ӣʣ
ŵڵϵİ˾ʬ壬ķһǺȻһ˿ЦݣƼң˵ˣһһһһ˫
ĳ
ƷúԶɱǼʶķɱʱֶΣһһֱ֪ķȴûмɱ˵ʱ̣һֻ𺳡
֣ô죿ôˡ
ƷпЦһ֧̣ϻƴˡ
ʻľ㶣ȻͷɵЦֵһֵ֣ǣնӡ
ΧɱƼǼʮסսȦлվŵѾʮˡ
һȺ飬ǲǺ𣬲Ҫүүվޣʲô˵ӻɤſЦоԲм
һĿ£ˣƼʮ˲ȥֱ˴˱Ҳû˵ĵط
˵ӲǻᣬڷµºүүҲүүˣῼǷŹǡӻЦǵΧֵһЦ
һֵܻĵ磬ղŲǵǲǱֵǶһ
ʱһôЦ
ӻһֵܵƨϣã˵һԣС뵱ӵĵ
ֵһɵЦ磬ˣҲ˼ٺ١
ʱһźںĶԽ˰ΧȦײƼʮϣ˿֮ϳǸŵˡ
ԺǻǵֲУһ̫ˣչ㡣Ц滢ҡͷ̾ȴ信ߡ
࣬߻ʣʮˣΧˣѹѹһƬ
ķȺ߽̿ˣ۾ǵƺˡ


241 ˵ˣҾǷ
˵ķЦһ˵̻ңϷŰĿˣôӺܲ
ǳ鶯һֱĶķ磬ҪɱҪ㣬ķ磬ΪӮҸ㣬κң˻кڻᶼ˶
裬ͷ߶߶Ū㡣ӻǰһȴķָ
˳ֽͷýżĲķһһߺЦˣûϵΪƼ£Ҷš
ķ磬㿴ߣΪһ˶ˣЦȻ㡣
ӻһŭȴ񺣸סҡҡͷ
ķһЦŵ˵Ƶģ캣֮ǰƺûи㣬ǻ
˺һΪƼҵˣΪƼҵĹ
˵úãķƣȻӻùһƬһ߽
λεƬ˵ûнžǼٵģû˲ǰ˸ֶķ֪ʲô
ȻƼ£ûôˣƼң˴Ʒ֮ףΪʲôʲô𣿡ķǳЦɨڳһۣ˵캣Уǵ̫ˡ
ûһжΪңƺҪɱ޿ɺǡʼ磬ķŲӣǽ˶ɵ𣬺Ǻǣɱ˶컢ͼúڻˣ˵Ʊػң𣿡
ڻҪ׵Ĵˣ֪ôܣʴ˲£κң˫òʱˣΪô׵£
һκң˾һҧгݣζû뵽ᱻκүݺݰһһ֪Ƽҵ˺Ȼѡô
ڣķɹߵǰƬȻƼҪͷǵԸ
Ƭڵƹķ͸һҫ۵ĺ⣬˶ס˺ΪķҪɱˡ
ɱңΣ֪ӲˣȻЭҲҪ
һѵ֣ķûն֮ǰһȿ
磬Сġ
ۼķվŲ¶ЦôҲһʵķԽô뿴͵ڸᡣ
Ȼһ룬ֻһ׹סֱֻն䣬˿УѵɲǼ䣬ѪȪһѪ

˱նһֻ֣ʮ˵һʱʮѵ̼ٽ
ķһɢһǿҵĺ⣬ҪɱˣǾˡ
ڻµһ룬ķʧԭأٶȿ쵽ֻһӰʮ֮䴩̼䣬Ѫ֫׹䣬ҽ
ķ綯֮ǰӻ˵ֵܻȺڻֵܣκҵˣһµΪʮҪɱһˣķҲսӻѾǰĴ㡣
ȻֵһĻȴ࣬ķĶǵɱ˵ֶθǸе־壬ⲻǵɱˣǲ̡
ķ罻֣ӻҲķһܣֻ֪û뵽̶ֳȣٶȼ죬ûжĶˮÿһǡô
ʱûôãķͣʱʮûģ֫նϣճѪһأƮŨҵѪ
Щնֲ֫ûȥڲͣ䶯Щնֱۺ񾭵ĳ»ڶÿһ˵϶˿־塣
ԲۣӻһѺһ⣬̫ˡ
ΧŵˣӾ˫ش̼£θһڣ飬ȻʧȥѪɫ
κǶֵҲ̲סһ¿ˮɱˣɱˣȴѪȵһ档
ʱû֮ǰſſ־壬Ϊվǰ˲ˣһӡ
ӣӣ˻һס˿ڣʶȥ°һ߲ʬϣ˶ˤȥ
ķû˵ûκƽ˸ϵ£ŵһǰմѪ˳Ż䵽˵⣬۳һѪ׹ڵ档

ߵ֮⣬ķ˽Ų˵ˣҾǷӣһͷβķӡ
Ҳһ˿ѪɫĹ㡭ҡҲ
û㲻ܲ𣿡ķ粽ֶˣ̤캣еʱ򣬾Ӧ׼ԡ
ͻȻ䣬ķĿһɫȴĵ·ɡ
ȵȣǷƬĲɱңɱңڡ
ʱ򣬻вȻˣķӲ±вᱻв
Ҳɡ̸̸̾һ˶·ˣ㲻µ
ķ磡ɱڣˣ㻹ںŮˡҧǿסеĿ־壬ϸѵ뿴йϵŮ˶𣿡
ӻһˣ㣡
ߣķ磬ңҲŮˡݵһ׹Դ촦
ʧȥԴһѪĵ£һʬ壬ķ罫Ƭвá
ϹͬΪ˴ƷϹҵӵܣѾǸһֱǱŸ֣ȫõģȫ濪սƼҴֳҲǣֻƺͷƼҿ˳ͷȴ̽ʹƼҵϹᣬҲ˺
ͷӻˣٿһŲϤգķȻһЦҺ𣿡
⡭Ǹ
ҡҡͷķϬڵˣҴӲΪԵʴȾ͵ڶԼ̡
ӻһ䣬ԵģúãˣޣʲôƼҲƼҵģ캣Уǵĵֵ̣ǣ˵ǲǣ
ûǵֲ̣ЩҰ磬ɱúãɱù񫡣
ʲôƨƼңŽŲ´ЬģߣǾһ˫̧һԴ˾һٸһٵ
Ⱥ˻Ǻڻᣬκң׷ױԼ
ķ¶ЦݣҲƺ巴æ캣һֱвͣڿûһĿܣȻˣҪֻǰһУһ˵ǲģҪԼ
Ȼڿͷ
ʵҪɱ˸òôѪȣķ֮ôҪ壬ϵ壬κʱʵŴһУûǿʵʹǿһҲɢ
ͬʱƼߣⷴһܹ캣еһ
ĳֽǶ˵ķ绹øлƺл塣
磬ô죿ӻչ
ķݸһЦ׼˵绰ȴ𶯣绰ϵʱȴüͷ棬ôŮ˴绰ʲô
ЦЦķһƣ˵ôôˣ˯ţ
绰һĬ
ιŮ˵˿ȷûйҶϣķٴ˵
һΣ绰ȴޱһƵһɽ
Է˵꣬绰ʹæķȡɱȻıӻҲоķĲԾæ磬ôˣ
ɽԶ
ӻ˵ӱȵ³ԼҪʮӡ
·ķ﷢ΪƼֻϹᣬû뵽ֵĶȻޱҲǿɱ˵ľġ
ֵһƬȻ׷ȥȴֹ𶯣ﴦ
ǣ硣


242 Ϲ
ɱʼ֮ǰϹᱻķ簲ŵ˰ȫĵط⼸СʱϹձ˵Ĵ㣬ֵɱȴΪ˰ȫʲôʸ㡣
У
ôٶȥȥ
˼Ϲἱæɸոմţֵܾͽס㡣
ÿϹü
ֵΪѣǵõķζϹ뿪ϹȥΣգﲻϣ£ûķҲᱣ
㣬罻ˣ뿪Բ𡣡
Ϲһżֻû㣿
ǣ㣬һƬңȥֻΣգ硭˵꣬Ϲʹ˶Է磬ֻҲ˵Ĵ㣬ߵֵɱȴǣܰ𣿡
⡭ֵܳĬˡ
ʵϹֵܵģΪãԼֵѪƴԴУҲÿ˶ҵֵܣܷʲô£ҶҪȥ
ǡ
İɣû˻˵ҵġϹ˵ţһһߡ
ֵܿߣźܴ𾪣Ϊһֱ֪Ϲ߻һбˣһоó˾򵥣ʵǿ
Ҫȥ߿ʡ
ߣϹ϶ĵͷ壬Ҫȥ
ã߻شܸɴֵ࣬ܣڣ¡
ʱֵܲɿڡ
һ˵һʱϳϹἱæ񺣴ȥ˵绰񺣵ĵ绰ɱеˣû˽ͨ״̬Ӽֵܣʾȴ޷ͨϹż
죬ȥɳʡ
㣬ˡֵܼٻӷٵĴ˳ȥ۹һֵһƯ˦һ֡
ֻǣûз֣ĳ¥һӰúԶ׽˳ӵ١
ԶӰЦȻ⸽ϹҵС㣬ڻ̲ס𣿡
ϣӰһ绰
ӷټֽۣһ֣ȫʻ˲һǰܹһȺˣڵƹҫ£ԿϵѪϹỹǰֵܣϳˣӵ˵ֵܡ
㡭
ͣϹἱæϳˣͷӵһƬϴ
һɲͣ£ʮ˶¶ľ裬Ϲ³һ㡭㣬㡣
Ϲ˼æǰλֵһѷҡҡ׹Ƭϴ󣬡ôˡ
ˡƬϴҧȴżǺǡ㣬κҺ˹ᣬ컢ˣڻҪﶼˣʧҲܴ󣬿¡
ϢϹֱġ
죬ߣκҵ׷ˡƬϴæߴ٣ȻϹֵܼסʱͻȻһѵͱһˣ׼һˡ

ûܵóѣеĵһöӲҸ岻֪ʲô˳ٳߣһסƬϴĲӣյ
еֵܸоţһֵܱס˫İס˿ڣס
裡
ƬϴɫǺ죬˫Ŀס֣ȴ޷ѡ
ϹϿٸŭеֵѾһסֵܴסҳסס
ۿֵǰһĵĥλСֵߺ޵ĿƬϴΪʲôô
ΪΪʲôˣáһŮ˵ңϡӲˬ
ȥԵġ
Сϵĵȥһʹ̣֪˶ٵֱƬϴʧȥ˺Ű֡
ʣʮ˿Ƭϴˣȴû뿪׷׳ϵĵ𽥵Χ˹
嶪ʬ壬ߡ
ϹСЩ˵ǳȴܿЩ˾˵ֵܣƼҵˡ
塭
ߣ
㣬ǿߡСвԸȥֵܣΪ˴ǿеĽϹߡ
һʮ岻ҵģ¶ԷֻŸ֣ĶֻǶˮ׼˫ȭѵ֣ҲڶѣĲҪɱһж˵
ϼһƾһ뵲סʮˣÿ𣿡
˵ˣͫ΢΢һԵƼƺ̫ˣΪƷһҾͿ޼ɵ𣿡
ˣζĵԲⲻǹĵ£ҵץסϹᣬ
һƼңõúܣͷҺþûжˣȻԹҡ
嶯ˣ뾡ܴЩˣƼб᲻˶Ϲ֣ҿ϶ȴܡ
ϣɱ
ʮһⲻ̨ûйƽԣϹǲϹӵǲģǹĵ
һ·ۣϹｹѣڵͬʱֵķ磬ƼôôǿϮǷܹסƷһңǿЦġ
㣬ȡСʹİȣǰ·վŵǸȴ˿ûÿ˼Եģײ㡣
٣ӵٶ˲һǵס·ǸƵͳһǹ׼ٳĳӣǹӵڵ粣
ڼײɲǣ˹ϵóһӲңֱϷȥ
ۡС³һѪʹţ˫ȴס̣ٶȽŤͷϹᣬ㡭㣬죬쿪ߡ
СС
򿪳ţСѾ£ﲻϵӿѪ
Ϲἱæ³ǸǹѾˣϳԷѾǰ
ϹС㣬ͲˡһаЦĿϹᣬ߽ҧݣߣƼҵˣ̫ˡ
ҲɣǺǺǡʼ磬ǰҲΪϹּɵڵ㣬ֻնѡ
һıϹᣬڵϵСȴһѱסӵȣ㣬ߣߡ
СϹһҧתܿСֵΪ˱ˣͻȻоúڣΪԼһˡ
ӵͷСɫ֣
ţ
Сϣǿײ£Сһεӿ˴ѪȴıסȣϹԶˣڣһ
ȥԣּǹСԴϣֳһذףסȵֱնϣſֲϹܵķ׷ȥ

ɽλھŴ϶ˣӱָ·ķ罫ӵ˷ɻҹ·ϵĳֻ࣬ӣɹĵɽ
ͣϨķһ³ӱҲһ·ں棬Ӽֵܣ϶ӻǸ룬ӱĻܸ࣬оóķ綯ŭץߵ˶һҪ
롣Ȼķסӱ롣
һ£ӱ硣
ȥɡķ˵ҪɱˣƼĻ˭Ѿĺϡ
ƼҶϹ֣ܹ⣬ϾϹ˵Ĵ㣬в˵ùȥɶԷƫƫץޱķ̵ģƼҲǨŭͨˡ
磬Ҳȥ
һȥ߰ɣǿҲ뿴ķ絭ĵȻɭֹ԰ȥ
ķıӰӱֹջЭˣΪȥ˰ﲻķæпܳΪ׸
磬㡣


243 ִİ
ɽɭֹ԰캣ľţرĵ죬οǰԵĶȼʥء
ڴ˿̵ķ˵ûа飬ĶޱİΣ˿ʱ䣬Ѿ賿ӡ
ͨޱĵ绰ķ粻κ˵ҵˡ
绰ﴫȻǸͳܺãɽϵ𣬸ӣܹϵ
Ŵæĵ绰ķҧأеɱʤÿ˶ԼĵߣȻƺѾĵߡ
ķңŰɽĿһصֱ߾룬ڵͬһɽϣм仹һɽ仰˵ķɽɽ
ֱ߾һһ¼幫ҲֱߣһVζ£ҪϵȷһսԷ׼ķܡ
ֻϧԷ˽ķ磬ӳ幫˵㲻ϰ
ϣ׼ˣһķεص䣬˷֣һٶȡ
ɽƺԹޣղð绰ʵҪĿΪ̽ȴǳˬ
£κңʮԱ˽з˵ĵ绰þû˽ķȴͨ˵绰˵ʲô
˵ԼʮԱѾˣа˸Ǳŵĸֶˣķ
ƺ֪ķܴȴû뵽ķôǿսԴǱĸʵʵ̫˽⣬Ҳ̫İ˸Ǳŵĸִʲôȴˡ
ķ磬ķ磡ƺ˫ȭû˷ŭ
ƺߵİʤֹԱ߱סŮˣоֹˮӣջûмס磬˽ķ籾²Сû⣿
ʤ˵꣬ͻȻоһĿ⣬̲סһ£㵽ƺ
ߣˣҪŮ˱ľƵ汻ݺݵ裬ƺʲ¡
ǰķθλ˺ƺܣҲȥܣֻ֪ҪС簮Լӿβϧǲаڣƺķôѡ
סľʹзţƺѾˣȻǶķĵǣ鷢չزһжΪûķһԶٷûкȾƣͲ־档
ɷܣʶõҲΪܵȺӺԼ
ڵľ֨֨صƺŤͷſĴЦ˵ˣһۿ
ľƴҡͷͼѰסֵӣκΣŬûá
ľƣͬססޱҪƽܶ࣬ϡļǵŮˣǹǸϣûʧȥ֪֮ǰľƣǶԷҽԺġ
һֱޱ˵ллĻᶼûУȴûᱻץַʽľټ档
ƺʲôޱϵȴľƵеĵǺŮ˵ֱﲻڲ²ķľ֮Ĺϵ
óľͱԼҪ󣬿ޱȴһʵԷòԼ֮£Ҳѹǳ˻ľйϵƺı֪䣬ޱȴССĳζ
ģΪʶķֶΣƺץסŮˣķܹԸһж˵
ˣ
ûӣֻķʮ벻һӰٵ
ķͣűסޱľƣʱü壬ʤƺʱбһɱ⡣
ķ񣬰ʤ֪ΪʲôͻȻ˺ڣӦò뵽ƺķ֮
ʲôƺʤһĶķ磬ˣΪ㲻ˡ
ķĳֵڣֻƳһۣȻ󰲾ţû̫ķӦ
ǡķûзϻ˵Ҳֱӡ
ˣƺſĴЦɫܿķ磬ˣΪǺ𣿡
ķͳһ̵֧ϣԴȼһڣĿȴעƺϣɱң
ǰø磬ҵŮˣҶҶ֣ķ磬ΪΪΪҸ㣬ƺָ꣬ľŮǵǰһǿǵ۹ǶôĴ󡣡
ķ簲ĳ̣ûм˵һ֧̳꣬ڵϣĲ𣬺һĿȴ˰ʤϣ׼ҵСӣΪܴڿȴô¡
ʤ˼¿ˮŬԼ£ġķ磬⣬񡭡ˡ
ҲɡķЦʱ۾ҽһ֪ģһΣеڶΡ
㡭㡭Ų˶áʤſ־壬ǲõԤԽԽǿҡ
ǰʲôʤ첻֪ʱʮһ꣬ķƺҶὫ𣬴Զ׼Ψһƺʵɱķ硣
ķˣܰģķǲʤ첻ȥʲô
ƺ֪ʵҺܸлһУ㳹׵ȼеŭ𡣡ķһƽǰһ뿪ģȻвʣȴѡһˡ
ЦҲǣƫƫԼײ˵ķҡͷԹҡ
ƺһŤߵǰҼһܡ
ƺŤķȻûж˵侲ɱ˵ǰࡣ
ˣƼҵһͷҲգȽͷšҲ˿ķ֮ˡ
ķ磬ܲңƼҲܸл㣬ƼҴܴĺôȪ·ϣҪҡ˵ƺĴЦЦô
ľƼҵϱǰһȴȻ֪ʱ֪ƺķĳޣΪ
ޱǰķһЩʲô֪ķʱȴЩˣĪĺУ֪ǰʲô
ӽӴʱװŵĶԶ˽ĸࡣ
ɱ
ƺĺԭŵİվһ𣬻ķȥ
ڵƹ£ķĿʮ꣬ģӦ̥ǣ˸˵ĸоһѷĵ
˵㡣ߵ˾ķʮ׵ĵط˵ͳ
ķһüǵͨľˡ
˭
ҽа
Բû˵ķʼ磬Ҫɱң
ȻͷΥ
ŰķͻȻֱУ֮ǰɱЩǱһֻ֪еִ˱Ĵڣˣȴ˹ߡ
һǶ˵ķλ壬µ˽˳׵ϴԡ
磬ʵﵽǱŵˣż񵥣ͱħİά˹۷ѾѪɱʮĸ֣Ȼ磬̫ȴмǸ񵥡
ͽ˾ˣֻԼӣһŲȤ
㻹ΪԼһ𣿡ķʵ
⻰һȻü˵ǲҪҪģΥ
ķ̾Ϣһִļһһˡü˵һᣬ߰ɣһ˼ˡ
Ȼȴû˵ϵ̣ȻŵأȻķ硣
Ҫ𣿡ķٴ̾ϢȻԼѡֻ˵Ǹ
̼䣬ײһ𣬰ԼִķԼǣ޷ﵽĿģֻܶ֡
ɱһ


244 ˺Һܷŭ

ʮΧɱ£ˣϿ϶ˣ޴ĺ˿ڵʹ˼һ·ˮ͸
Ƽʮ꣬ǱźʮһǱţվŵֻһŸѾˡ
ͻȺȻźڵĸ֣һȺΧɱҲеǳ֣ϵʮĳǼٵġ
Ϲǲ˳ˣ岻ܿ϶Խ뾡뿪ƼȺӵĹԽҡ
϶ɱֵܣҪѪǡʣǸŸȵԵĸɱٶȵɢ壬Ƕסʱ
廨׵üëһһ̯ƣҪɱͷңҲôס
ɱ
һȣ붯Ϯɱ
úãȻŵأѾɱ˰ˣѹ֮ļҲŹȥ
һ
ӴܵϹһŬסԼ屻סܲӹӵ׷ֻпԼ
ɲлɱȴƫƫûôΪץסôֻһĿģвķ硣
ӵĽŲԽԽϹĳŽţһȻİЯذϣΪ˵Ĵ㣬޸֮СŮˣҲֱȲӻ񺣵ˣҲͨŮǿһ㡣
Ƽǰ˴Ʒ֮׵ļ壬ʵĴƷ壬ǰķϹ᲻˵˽⣬ķЩ˻֪ģ£ƼҶķ綯֣ƺԴס
ƼҶ֣Ŀǳڶķ̽ʧ»صģǼ϶ưոݣȻķǰµļȴ̵ġ
ķֻʮ꣬ϵ˲һıһʮҶԼӵ֣ܶ㹻ӣһǱʧֻ꣬ɸǿ
¾˫ԣɱķ磬ķеŭֺγйˣڵķڼ˵һʱըвͻᱬը
һƼͷ¶ע캣У֪ķжٽ
Ƽ̽»һ˼ɹɱķ磬ƼƱػõܶô
ԣܴһ˵Ϲᶼܱץסвķ磬ˣΪϧϹ壬ϣ
ϹС㣬ɡӶ˽Ųһ֧̣Ӳġ
Ϲûסذס
ûЦˣϹĴС㣬Ϊϧ˼壬ֵ𣿽ôһҲ
Ϲ
ǰӹһ٣ÿ˶ΪԼ¸𡣡ӶͷһϹС㣬ҲһŮ˶֣Լɡ
֮Ϲӽ˳ĿӣǰûɱÿĪƼΪһǿ
ǺǺǣİܿϧӲΪ˸һһĻᣬ߰ɡ
ۼ߹Ϲȵվס
ʲôķһ棬һֵܣ캣㣬Ϲô޴ŮˣƼɱķ磬ֺαضһ٣˵úܴƵģһ棬š
ϹС㣬Ǻαأ߲˵ġ
߲ˣȻϹὫذ׼ԼĲϣΪɵӣΪвܡ
ȻϹľٶӲˣ˫üһ𣬡ϹС㣬Ϊһ֮ˣĲֵá
ֵֵҵҪôߣҪôʹҵʬ塣Ϲ̬Ⱥܼɱ෴ˣƼһʲô
ǺǣǡɫȻһ䣬һ򣬡ëû졣
壿
ӵĻϹڹ˼ά֮ŤתͷȻŤͷȥʱûˡ
عʱѾǰһжеĵס
ɣ
ڣⳡϷŻʣԲˣϹС㡣һЦݣֻΪһֵͼնϹᡣ

ȻͻȻһ죬ӷ˲ҽУѪϹһٿӣԭסֻ֣򶼱ըѪģ
Աߴ˸߸Ь͵ӴһӰ𽥵߹ߵ˹֮ʱϹгž㵡
쵰סǷˣǰŮǴھɳĮ֮ӥɲͨǹܹġ
װģ±£ˡ˿ĿϹᣬһ׵ĶҽˣҸطϹúðοο㡣
ǹٴξ˿ϵЦʧ˺Һܷŭ
ȥһǱŵĸ˵ʧȥһֲֻʧȥս̵һգ֮ʹܵ˱˿ǰӣɡ
СģϹŵغ
˿ûеĻңӦ˵ûк£նĵһƽƽ֮дŷŭ

˿ûǹв֪ʱһѵӵĵײһ𣬽ǵĻ⡣
ǿײ£˿ݺݵıˣں˵ʱеǹ

ǹ죬ӵϥǱ׵Ĵ飬ֻʣһЩƤǿŴȺСȡ

ײǿĺ˿ǳŹ۵ˤ˵ϣȴһ˵ơ
Ϲһȴӱ˿ۣôˡ
Сᣬڹҿˣôôա˿Сǹ
Ϲˡ
OKOK˿Ÿ߸ЬǹӣЦȫޣץҵŮȥвҵˣ
亹ԴˣʲôץҵŮȥвҵˣĽŮˣݡ
˼ѾǰǸҪ˱СŮˣ׼ӵԴ˿ĿǹˣڣҪҵŮ˺ҵˡ
ǹ£ӵԴѾڣ߲ʬ壬Ϲоθһڡ
Сᣬû°ɡ
㡭Զ㣬ҪҪۡڻ̲סˣϹһ
˿ǹƨɣװģ˼Сƨƨղˤúۣһɵúúõࡣ
Ϲٶ
ȻֵϣѾҡҡ׹˿ڣƼҵʮ꣬ѾȫڵˣʧȥϢ
˻һ£弸ԵŬסΣ̾һˣˡ
壡Ϲĺͷ԰׵¶Ц⡣
Ϲ첽ǰһѽſǻ壬ҪҪ죬ߣȥҽԺ
һԵı˿οװСᣬİɣͷˡ
˿
OKOKû˵˿ʼ硣
һ˿Ͷȥл񣬡ллˣСŮޡ
ֻǲҵŮܵ˺
һصڱ˿ϹϿȥӶתˣѾͷϲķôһ£
Ϲһ죬ݺݵĵ˱˿һۣæ壬Ϲ˵ķá
˺ˣٲȥҽԺͷҲֲ˶ˡ˿
Ϲȴһ࣬Ƽγĸǿҵġ
̾ϢϹȸղŸż˿ȴһɣûôġ
ǡ
ˣ˵һƼңǸƼҲδ£ԶǰʶСꡣ˿ķžԵģɱΪƼҵ˵ġ


245 ĶԾ
ɽ԰
ķͰϰУֵĶԾÿһжģûлΣûжĶ
Ǳͨ˵ļޣٶȣӦжϣﵽһͨ޷ĵزɱðʤĿɿڴ
궼ʲôˣۿΪǿƻõӰ
һƬǧƽĿյأٲȻΪķ˵սÿһεײͿĦĴűϺܶ涼˲ȵùѡ
ƺȭţȴܹƾУµһ֣ȻûٵĽķɱüͷ
࡭ʤ˼£˿ˮʵԽɱķ磬ӾùƺֲߣǺˣ֪ͺƱһ
ڻô죬ֻܹɱķ硣
ľŮ۾ҲĶסյϴӰжͬ뷨ϣķܹ
ľƺķ绹̸ϤޱȴɱˣȻӽֿʼķȴ棬ɼǸһɫ̥ǵİöԸ
һӰ˵Ĵ򶷿ϳأǰķǿ̫ࡣ
䣡
żǿȭͷײһȭͷײĵΪģһǿҵΧɢ빻һᷢ˵ΧһƬ
ǿ࣬ȴ𾪣һʵҪ׵ɱķ粻ôܡ
ķסȭͷֱָŰĸ
˵սܹϵ˵ûмѪǰĶ֡
Ƽң˴Ʒ壬̹Ȼǿ
ǰķǱŵʵ鳤ʵҪʵ㲻úǿڷǼкսѵ֮û⵽ֵɱҪϣ·ͻȻǷӦʱķѾϱ
һ£ϵļУһҵӵܣǻĴƷ֮һжٸ޷ƣһԿ϶ҪɱǱźڵķ磬ѡ
Ժȷ˵ûϵ˵ıӻķѾ˼
Ǻܶ˿϶֣ķǱźڵʵܵ鳤ص֯ӰǲǱˡ
Ȼĸ鲢֯ǿֻͨֻĸ飬û޷ƥеǿ֮£ǲ˸ֳġ
ߴ֮һ쵼ߣߣǾԵʵûж֪ߵʵǿʲôΡ
ķСĿеõ϶Ĵ𰸣Ǳǿߣһˮ룬һҪתֻۣ̤ţǲʵı仯
û֮ǰķһ̤ţϧ컯Ūˣǿ߰ˣʵ˵֮
ʵǿƼҳһҲϡ档սķϧƺɶֻһˡ
ƼλܶģѾ׵ĸϴԣصΪ
ķܲɱֻϧһִˣȰ⣬һ̾ϢķֱŰ߰ɣһԼҲɱ㡣
˫üٴһ
ȴҡҡͷ˵ˣΥȥҲԥ
ĺܴ
Ҳɡ̾һķ磬㲻úƼΪУҵҪһ
𣿡ķЦһҡͷɱҡ
ڿյ֮ƺϸ˲԰̸ϤƼң壬κ˵ֻǣ˿̵İķ磬һжߣ·ʶܾõѡ
ڸʲôɱڣƺ̲סȵ
ͷƺгһ˿࣬ΪƺһæĿڣôģɱķ磡
ķʼ磬˰ɣƼֻһɱ˵Ĺߣļ壬ľ𣿡
ķһۣû˵
Ҳвòλԭ򣬿ǣסһˣǹߡķǿӡ
ɱʱ򣬲ڰˣں£°ķ˵
˲Ǳˣƺ塣
壡ƺһϲԭҲˡ
ķƳһۣЦڻ̲ס𣿡
ֺһɱ
ڣг˲Ľ£¶ţһһɫһ̥޼
ķ¶ɣʼҲϵǿɫ̥ǣڿЩɫƤйŹ֡
Υ˫ֶʱգԭȻͻأĶЩɫƤȻ΢Ĺ˸
ķȫܹо˸ʱ򣬰ϵϢˣ˵֮ǰĽһֱֳźڣô˿̵Ѿվšķ޷ŪЩɫĶʲôôð仯ģǣӦúͳӵѪҺơ
̫ĵطҲС˵ͼı࣬ӶĳЩµһЩ
𣡡쳤ǿҵŤķ磬Ҫɱ㣬ͱ
ˡ
ݵһӰʧԭأԭڵĵطѺۣգ֮͵ķǰȭͷŰҵķ硣
¶ЦݣЩȻûʧ
ĳ֣ıǿƺЦˣЦˣЦˡ
ʤҲƺһղһֱİɱķ磬ķҪĿԺС
ƺͰʤˣľƺޱȴżˣޱҲû֮ǰĵǵǡ
䣡
ȭͷڵһȭķϣǿĳ˶ʮԶѪڣѪ˿
ķ磬ˣˣ㲻ҪбƺſĽŤͷżŮˣľƣ㿴ҵҰҪˣ
ľƴ˵ʹҡͷۿﷺ⡣
ƺսסľƵĲӣڶ˵˵ˣ㿴˵
˿̵ޱһ˫۾ȴעԶķϣһοʼΪ˵ǣĵǡ
ڣķߵѪգЦŰоҺˬôˡ
ͫ׽ɫ쳣ࡣ
ˡ
񱩵˲ӿȫر֮ķҲУ׹ʱʵָ۷壬ֻ˵ڲǱǰ£Ǳʲô
ֻ꼻һ֣Ѿ㹻ˡ
ִļһ㲻ѣҾͽѡ
ķ綯ˣٶȿ쵽޷׽ҲƣĿӰӿٵײֻһ졣
˿̵üˡ
סһˣǹߡȭ¡ڰϣķ˿ûͣһȭһȭǱĹע£ٶȺڰ֮ϡ
ûмɣǵᣬҪѣһˡ
ȭͷȣϥֵơķֻڰкһ飬ķ֮ͣʱѾҡҡ׹һѪĵ¡
С֣ܣһʱͷͻϮ嵽ķ米һƴϡ
һ죬ķ粢ûеķɳȥ˿վԭأŤͷס󣬡˵Ƽ֮ˣһɱһһ˫ɱһ˫ڸˡ


246 
ڵһϢİۼסŬ֧ݵһ䵽˺󱳣ȵſ壡
ģ
ķһקסתȭȭٳͰȭͷײһ
ǿȭͷײһַһ죬ķڵɳȥ¡ˤڵϣڵϣͼҪվ֮ջǵȥ
󱻷סҵʹ˲亹ֱķ类˵յסʹһذףһͱķȻذײûвĸо
һذױķסиƣ˿˿ѪٿķѾȫȡ
͵Ϯ㻹񣡡
䣡
ķһסذ׻һȭţʱǲһعǵĴ졣
ɱ϶һˬģ֤ˬ졣
ķʲһˣƼҪɱҲĴ˵ڼǱûУźڵʵ˵ҲԿֲ
Īһ綼Ὣܶ˸Ǵ֮Ҳв㣬̫һעͻǣȫһ㣬óñˣȴ
Ǹóĵ϶иǱֶԸΪҪ۸սķܹ˦ʮ֡
磬Ψʵ
С֣ң
ҲɣķϸԵһЦ˫ϣָźͻҪÿһҵĽ
һӲұ۵Ĺͷķ˷飬ָ׵ıΣֱ۹ǲ֪ѳ˼ڣ򴦵ĹؽӴҲ׵
˿ϺȻƶ󣬾ҵʹһһµŤ쵰쵰
˵ˣҾһ쵰ƼһԶԶźƼǵһͷҲǵһˡ
ɱɱŨҡ
ķš
ڿյ࣬ľŮֹͣ㶵ĿǵӰղŰı仯Ǹе£Ųûгãķ羹ȻԸǿһ潫һϢס
ŮͨŮˣȻȴĸоķɢɱȫС
ʶľƶķ羿ôһˣڿһĻȴе־塣
ľޱķĽӴ࣬Ҳûмķһ棬ںKٽֵʱķ綼û¶һ棬֪ǰʲô
Ϊʲôķ統ЩΪʲôʱ꣬ȻŲеĳޡ
ȻˣƺͰʤҲˣһз̫̫ˣӰǿʱǶΪķˣڿɱķ磬ķһӡ
ʤĲ־һεռģˣ³ˡ
ƺź£һҽиŭȻγϵǹһǹǹڶ׼ľƣĵģ㲻Ůס֡
ķһס߼򣬻ͷĿƺһյصıԵ
ÿǰƽһʤ;ҵĶһ£ƺȻסǹĶŽš
վסٹһҾɱǡƺ壬
ƺķͣ˽Ųסȴûɿ˫Ա۾ƺ
˵һ飬ſ壬ҵԣ죡ƺŭĺ𺰣סǹȴҵĲûƲסǷݲ
ƺķȻЦҪɱǣûϵԿǹ
пǹˣƺȴˣ֮ǹָľŮˣ޷ǾǱķͷֻû뵽ķв
ΪҲңķ磬ҡ
ķץסּӴ˼ȣƺ˶ܹǵ
̲סַ˲ҽУţСңǹɱɱ֡
ſ壬˵һ飬ȻڡƺͳڲǼ׵ľ룬ҪɱŮ˻¡
ķЦ㿪ǹ迪ǹҸ㣬ûʲôвңŮ˶ѣ˾ˣʲôϵΪܹв𣿡
㣡
ǰұ뿪һˣΪһεƺҸ㣬ǰûɵ£һɣһµ˵ţķƳޱľһۣŮвңˡ


ǹǹܣӵûдŮϣײ˽µĵϣ˻⡣
ƺֻڻڲſ壬һӵϡ
˵ˣҪɱɱŮˣҲںķǳ鶯ûκεԥ
ƺˣľȴľɵĿķ磬ޱиȴģȻķÿһ仰̼
Ҷ𣿡ķЦô
һ䣬Ȼ֮ƺǰһס
ȥɡƺһʳָѹ˰ϣǹڶŵǿյеޱ
źڶǹڣޱ޷ݵܣһͻȻòˣķղŵĻصԺһһ䶼ôľԭУֻһ޹ؽҪˡ
ҲգڹʱѾˣ˾͵
ڱ۾˲䣬ޱ۽ǻ˾Ө顣

ǹ죬ҵŮʶĲޱûиоӵʹУйǹָоȴûС
Ϊʲôǹˡ
ޱˮģߣǰĲƺķĺ󱳣ѵ
ޱǲʲôѾһĿȻķסӵסӵ
Ϊʲô
ղŻ˵ôʹĻѡ˵סӵ
˿̵ޱ쳣ìܺ͸ʹŲ⣬Ҳŵǡ
ŮԶһֵĶޱôһǵŮˣĳʱҲ᷸ɵղš
һǹеĲޱķ磬ƺڶݵ֮󣬷ЦͼǹûôȤķһֻѾץǹϣס޷۶
ǱֺǿԽͨˣվ˲񣬵Ҳ˿ڣӵҲѪ
ӵĳķȫͱ̬ӲӵӵȻûйᴩڹͷϣʹȴġ
Һʹ֪𣿡סǿѹ£ƺֺǹʼı״Ӧ˵Ǹı״ǹĿסƺ֡
Ƕʹǿ̹ĵģƺ˲亹ֱ̲סҽС
ʹ𣿡
ƺĿķɱңڣұ֤
䣡
ķ粻мһЦֱƺֳ׵Ŀڱεǹ֣һŽƺ߷ڵأĲһֻϣȻסֽСϲӵ˳ƺǰ
ɱң෴ǻ˵ͬʱķֵƺһηҽУ裬ĵģ־ʹġ
ʹģķЦǲҪϷǾϷˡ
ɿ˽ţķɨһ۵׵İĿ⼯ƺϣ˵ҲǻᣬҪǲܣֻܻһˡ

һѵֶǰ˶һ¡
ޣǣܣƺɵӣ᲻ķͼ
ķЦûбܻ˵ûҾǣҵĻȻЧҪȥͼϵĵɱˡ
ߣ־ɱǣĵģɱǣҲ˶ã㽫⵽Ƽȫıкйص˶ɤ
ô˵ǲˣܺãķ˵ϵȻƺĴȣһȥһ


247 ûҾˣ
֪ͱ˶ٵƺ˫ѾѪģķȻû֣ͣһһ£һһƺʹιȥֱʹ̼
ʤѾɵˣҵĶ£һԿħһķ硣
ס֣ˣס֣缺ֶһͬʱ
Ȼķȴ˿ûнĻ£еͱƺСȵȣѾʮ
ס֣
һΣķͣŤͷ㲻ԣɱ˰ɱҾʹӦ㡣
޵Ŀķ磬ܹɱˣķѾģֻϧֻ
ò˵ķһֺݶ˭ҲҲϣƺ
˵ðɣһķһƺĸ첲ϣһҽС
ס֣һߵķǰң
壬ǶŹǣ壬ɵ¡
ķ罫ذ׳һӵϣǱѪذףʣسŵڣ
ÿľġ
ҧ㣡
ûѡ񡣡
ֲһ£ڣּذף
壬ģˣǣ塭
ûԸįС岻û˵꣬ȻĿ¶׹⣬һ࣬Ľ
㡭ΪΪʲôƺŵĿ۰Լ壬Ҳû뵽ô
ΪذײĲ࣬ƺࡣ
ݺᣬĽذףԲ𣬶Բԭ塣
˼
ķϸЦݣ϶ݣʲôԲ𣬺ǺǣһԲܹãϾûô಻ƽˡ
ʤٴɵۣľɵĿƺӿ˴Ѫ¾һȻɱĲķ磬ƺ塣
ڲԶһϢİһĻҲҵĳһֱ𾴵壬һ˲ͻȻúİ
˶־ıܷӦǣκʱ򶼺£ʱҲһõѡ
ǰƺǰʤ죬ķ磬ΪԼƺ˭Ҳû뵽Լֶ
ܺãݣķƣҪһ
ؽҧ˵һ˰վǰ
ʮ꣬õԴһǿߣʮҺķ˲Ѫǣʧˡ鵭ĮĿŰްΪûԸɱķ磬˵Լɱƺ˵ǰƺ
۵һķһ֧̣ȤĿ
Ҫɱңɱܻƽֱ۳Լ
ͷҧأûƺˣ㺦㹼ôࡣ
֪ΪΣƺɱֵԼʱ򣬰Ķһֵʹţһ̣ʼ˼
һ¶ɬʮ걻̵ңңҵģҪҿȥ
įʮʱ·ǰС϶һʵһ˵ˣ˹Ź֣ĸҪҲһˡ
ĳֽǶ˵лػһλᡣ
ʮİľȴô࣬ûһػĻᣬǣȹʱⶼɱˣϵɱˣΪƼң˵ɱ˹ߡ
ķûд

ʵףڸж֪Ϊ˽һɱ˹ߣȴȻѡ񱨶
壬ҪҵֻҪһ仰ùôˣĮı۾ɣ
ҧֵǰ׼֣ķȴЦƼϹ޳ܣɱԼֶȴƵϣǺǺǣʮ꣬Ҳ˵ǳںģҶˣֻǡ
ķͣһ£ʼ˵Ҹıˡ
˵ʲôΪ˻ɱԼֶķ羹Ȼı⣬úޣ޲ɱķ硣
ѵ𣿡ķЦһסڶߵϷʤƶģʤߣ˵㡣
ҵĲ쵰
ķ翴ҲŤͷŰҪɱ
Ƕ˶û˵
ķԶŵСˣ㡭Ѿ׹䣬Ǻü٣ΨһܻĿסķǸǯһ֡
ûҾˣ㣬˭ô㲻ΪһϷ档ķָ𽥼ӴɫҲ˵Ƽҵ˸һҲŹ˵һ㻰
㡭㡭
ǲ
˴죬Ѫ˫Ŀͻأвʵһ
һѶʬ壬ķһ֧̣ȻݸסһˣǹߣŵΪԼȻе
ķȥıӰľˣŵϵذףΪԼΪԼ
Ƽҵˣķ߽ʤҵĲͰ͵ĵġķ磬ҡԶԡԲ𣡡
ָ֪ı䲻ʲôķһǰ׼ûвСӺƺ͵һ飬ΪԲУΪ᲻ء
ҡҡʤ˵ʹķҪɱҲ޿ɺǡ
ķɱĿŰʤ죬ҺͰ׼ûҲг𣬵һУҺܷŭ
Բ𣬶ԲҴˣķ磬ĹҰɣҡұ֤Ҳˣǡ壬Ҹƺģķ磬㣬ҲʱҪʲôӣʲôҲûҪʤ˫صĹڵϣſǻģϾֻһʮСӡ
ŰʤܾãķŽĿתƵľƺޱϣľʹҡͷдſ롣
̾һķ罫ŮɿľƵһʱ͵ķ磬ɱˣɱˣ㣬ʮ꣬ɱ
ޱֹûпڡ
֪֪ûһ㱾£ľңķֱľƣҲΪҺܹ֣ɱƼҵˣûΪƼ˸ˣѵǾ͸
ķʣľӿȴ
գķ糤̾һ㲻˽ңԭͲһˣҲں
ɱķ磬㣡Ů˶ʹʤƺʤ۵ͰľˣԸһʮķ¡
ͷסԼ֣ķû˵ѿˣٴοʤ죬绰캣Уܲĳ⡣
ľһʤ˲ɳæͷҴھʹ򡣡
ߵޱǰķֲ۽ǵˮһ죬Ȼһѽ˻Уڱס˲䣬ޱԷ˶
Բˡ
ޱûлشֻСĳ˫ķҲֻйղʹ
˻˿ڣ
ޱæƿķ磬ͷȥҲ·ѾȫѪ͸żĵҪҪ۲ۣ
Ҳۣ㻹𣿡
ޱˣϷ˺Σ֨֨ذ˵һŮˣ֮ǰɵ˿Ե÷ǳ˼
һԵľƿ˵ıӰĨϵۣ˿̵ȴԵ÷ǳìܺ͵ģƼɱƺķɱ壬˵ˣƼһķϡ
ΪƼҵϱһǲѵѣмΪѣ֪»û꣬ƼҲķŭ


248 
硭磬硭绰ʤ쵨Ŀķ磬ĵ绰ݸ
˵绰һۣķͫ׽˳Է˵Ļᣬֱ˵Ҫʤóĳ⡣
˵꣬ķͽ绰Ҷϣݸ˰ʤ죬סޱߵľߣ߰ɡ
ķ硭ľֹȴŵǣһۿ˵ʲôķοģһᴦá
ľƿޱһۣ̾һ
ʤ쿴ȥٿϵʬ壬ʶ̿ˮ˵˵ģķٺôһ㣬Ҳƺһһʬ壬ıñ䡣
ǣ׼ҡ
ĽȻŴæĵ绰ϳ࣬˼˺ܾãһ绰ȥҶһȥ캣еĻƱԣԽԽá
µ绰ĽȻһȻ캣еֲ࣬˳ȥ绰˺ܾȴû˽ʴˣϱøࡣ
Ϊ׼һǱӵܣĽȻȻǴˣķҪȥ˵Ҫĳ⣬ΪķҪʲôҪ̬
ǰǣĽȻ֪ʲô£ҵǰ׼û˲룬Ȼ׼һ鷳캣еչʲô̶֪绰Ѿ˵һЩ
ڣĽȻĺָŵܵܵıͷݺһСľͿܽ׼ⳡС
ǰķ类뿪ˣĽȻҶ϶ķûһı£Ƽ׵ķ磬½ûмʲôˡ
ԼǸܸܵƺ쵽һ𣬿绰ȴں£ðĽȻѾµƼҵʧܣ֪ƺѾˣ֪ˣ϶᲻һ
ķ磬ǻģ𣿡ĽȻһ󲽵⡣
ɽ԰
ˣȻøе壬һֱϰ£ˣָúȥδӣķĻصԺҪΪԼ
֪˫סԴʮָ˷䡣
ķŮصɽ£ӱһ첽磬û°ɡ
ķҡͷ˳ţŮȥúӱһߣݹȥһ֧̣ԼҲһ֧̣ʵǱô
ƽϢˣκڻʧСڴҪ׵ĻָҪһʱ䡣ӱ˵
˼ڣķ罫ͷ߰ɣȻȥ֪ͨ񺣣һ罫ͷĿᡣ
š
һ·ϣľƵܵ䣬ķҲûпİοϾ˵ľƼҵϱ˵˷á
ɡյſڣľƽеķعͷʵԲס
ľҡͷҵļңΣллķ磬УƼһ㣬ҪСġ
š
ľӰķһ֧̣֪ǶŮ˺ܴĳڵĽǶȺΪѡ
̳һ룬ķ罫ͷ𣬳ӱɡ
õģ硣
ֹ˰СʱӵռҴţķ罫ޱͽţȴûнŵ˼ǰͷޱͷüŸʲô
ûķ˵Ļᣬޱͽק˴ţ忪ӱʾ΢Цлл㡣
ӱһ㶣΢Ц󷢶˳ӣһ̾ôͷ֪֪⵨ƺҲ̫ˣôĵŮˣƺвѰĹϵȻôᱻץأӱɴأЩɲ죬ġ
ʱ䣬Ѿˣ˲д󶯾¾ձ̺
ǣһ߰ɡ֪ΪʲôޱԼʱķ練Щϰߡ
ޱһۣʲôߣҵ㣬Ұָˡ
ȥķ䣬ķһ飬סޱͿۣҸǲ̫ͻȻˣѵ˵Ů˽׼ӣ
ķ綢Լأޱһ治֪ʲôˣղŶɱ˵ʱôײУֱǸӡ
𣿡
ûǸɶҾȥȥعķͷæ˷䣬ޱ̲סҡҡͷ
˰һ˯߾ˣձ̺ʮ꣬ΪڲͣɸоԼѾ꣬΢е㶯ˣ߳ŵʱÿķ߽ޱķ䣬ޱҲŽȥˡ
һĻձ̺ʱˣŵޱķ䣬ϣոȥžͱˡ
ɶޱޱ簡ӴôͻȻˣˣְҪȥ䡣
ϰŵ뿪ޱ춼˪Ҷһݽҧס촽һ½Ÿϡ
Һ÷ӣķеŮҲǵģ롭Ҳ֪ʱ䣬ⲻǱһǹȻûд󰭣һǺ۵ġ
ޱȻ֪ķһЩĶһЦصĺһɵŸʲô·ˡ
꣡
ˣ
ŮĸʲôһҲûУǵġ
룬ķɵЦͷˣҪϴ裬㿴˼ܣǺ
ʼޱûӦϸһѰ˼϶ʱŭݺһķϣɫʲô
໣һ˿ϣķ绹ţס˿ȥɥޱ˵Ͳ㡣
˵ޱȷˣæôˣ˭˼룬ҿǻá
һããķû
ҿޱԹҡͷķѵ·һ˿ڣǿǴĿģæҩóǳķ綼ˡ
ķɵĿԼޱһۣŵĽ͵ҿѧģС¡
Ŷķϳ
ޱȻסӣһȥϴϴȻ׼ϴ
֪ޱ߳˷䣬ķ̲סԱߵĴһ¿ˮ꣬һ˼źŰ
ȻٵԡңYYòˣﻹС
ڿͷϴ軹˯µޱ½ʱķ绶ĸҥһ죬ɫߣ
ϴ裬ķԡţޱõԼԡʱ˻⣬뵽ȷˣסûз
Ұֵ˯¡
ŶŶŶķӹ˯£ȻĿޱǣҪһ
˭ҪޱĹĵתͷ㡣
ķЦЦС˯»ϣΣ治Ƕһѣ˯ء
ձ̺˯£ķʶûпãڿһ˦һ˦ģû˾Ȼе㲻ڡ
ûС
˺ˡ
ޱתķһ˯Ǳߡ
Ŷķﳹ׵ļˣŶҮûиȥͷרŽеĹ뷿һеһжԤʾšٺ٣Ů˰Ҳô䣬
ķ˴ޱҲ˳ֽƹˣʱһƬڡ
һOO@@ķĴ죬ѵ˵ˣ
ô࿣룬ղŻԸϡ
ķ缱æϵ˯¸ˣƿ˽ȥͣޱˣʲô㣬˯ʲôǡģ磡ɫ
һѣޱһƲҪȻ˲ĵطŷķ羹Ȼ·ˣһŭʱĵ״򿪵Ƶ˲ͺһк˹ȥ
ž
ϰ˻һ£ķ۵ˣһޱ·úúõģʲô°ԭӻ⣬ĵط۰໡˻
ã


249 Ҳı䣬Զ
ޱҧгݵĿˣ̲סšһ£õ·Ȼҹ´
ҴҴķһƣ겻˯ҸղǸOO@@ǡʧߣʧ߰
ķƵĴ·ϻָӡޱǿסûЦղ鼱˳־һ£һﲻǶ쾹Ȼû㣬ñ
ߣ·ķһŤޱҲݣŮֻأ˻
ޱεҡҡͷƹϺʱȴû˯⣬ڵķû˴˶û˵
˴Լӣޱ̲סˣø첲ߵķıһ£ι
˯ˡ
˯㻹˵ڷšߣһޱû˵٩Ӵ黹Ůһˣˣ
ķû˵
㹻ûת
ķ绹û˵Ͼˣšתת˻
ԭΪתֻᱻĸЫ£ķǣޱûšû˵ţֱס
ô
𶯣ұޱ˫ָ§סķ磬ĸоԷڲ
ʱķû˵Ц˶ĺһϡĹâ컨塣
ܹݲޱƽʱģǱ̺ŵܲôˣվֻһŮˣϲƵһѾ˺üƽѪȡҲûйߣſ־塣
ķ§סޱļ򣬴˿ûа˼§ڶͷһ£֪ޱﺦ£Ϊĳ֣Ů˵켣˸ı䡣
ȻⶫԶ޷˵Ҳһжע
Ȼ䣬ޱĳſʣΪʲôΪʲôҪ˵Ĳ̣Ϊʲô
ͻȻԼԿɱ˵ʱѵͲһ˿ʴȣ
Ҳʱѹ֣ޱһֱǷݿ־壬һ̲ű
ⲻϾֻһͨŮˣ˵ĳѾܺˣ΢һģͱˣⲻǵӰʵķߡ
ķ磬شңѵͲһƽΪʲôҪôѪȣʱޱСĳĿһһµĶ
֪Ϊʲôޱʱķܲζܹޱĺ£ȴܽʡ
ΪʲôķȻЦˣôܾҺ̣ܲúʶˡ
ķ磬쵰һѣޱһţˡ
ͲˣɵǼɵȻղʻĿôãѵͲһŮ˵
Ů˵ɱ֮һޱĿǷݲķͻȻֺ˵Ǿ仰ǣҲܲζ
ûѪȣ̣ԶԵˣλֵôģеĺԶƽϢֻһʼƼҵȻô
ӻ·Ͱ͵̣۵һϣķĳŶʴԼβҲһ㡣
ޱ۵һķϵȴõȻӣĹסӡ
ķûֵһ֧̣ڿˣԲ𡣡
Ҫ
ɬһЦķ̣˵ҾôһˣԵһ᲻ֶΣֶѪȱűӣûң㺦޿ɺǡ
ΪʲôǺǺǡķҵĴЦҸ㣬ǸǰǼ¾ˣƼֻһʼķΪԶı䣬Ϊ˭ı䡣
仰˵ʱķԼˣޱ̲סҵĲһ¡
ȻԼĺ棬˸ҩɾȣͼıʲôûͲԷʲôˣΪʲôΪıء
ѣ
Ůѣ
뵽ЦޱһεʣʪһεĸоʲôסƵģִĸо
ʱķ˵ˣҲ̣ѪȱûҾϣֻҶԱ˲̣뵽ЩǰʲôûУ
ޱսС㣬Զ֪˵ıķҧסҵսѣҵĺֵܣһΪƴΣյǰߣ̵ĵˣʱĿܱӵɱĿսѱڵը÷飬֪ʲôζ㲻֪
ЦǣΪƴΪҵսʿǵļȴЩνĴȺƾʲôΪǼҴҵʲôΪʲôȥǰҲͰˣԼΪΪƾʲôǾ͸Ǿ͸ݰڰǰ£Ȩ𣿡
˵ķѾʮּȭͷ֨ޱȴֹͣ˿˰
֪˽ˣǰ³ź棬ȴܲѪȵֶΣͼıˣȴһ仰ķĺʹʹ
ֵʱֻжʮ꣬ȻʱѾһϵͳϲõĸң쵱ˣѾµУ˶Ϊˡ
޷һһ߹ֵôһָ飡Ϊ˹ҶûԹԣԼѡǾˣϿŹҰݳصĵӡ
ƫƫҵֵܲΪǱǼɱޱңΪʲôҲΪʲôûеõ𰸡
֪ЩôԴֵܵӵµУµУЩķҵĲɱεĴɢ
ΪǶǴӵܣΪų˲һͨŮ˾ˣ㲻ʲôǲ֪սѵӣһսʿӡ
ҵսѵ֪޶ѾڣΥ˾ǹƥһôЩĶ֣ûб𣬷Լٴ˶ħԼļ˲
Ƕô𣬲޷ᣡ
Щɱ˲ûõɵƲãڼİң⣬ߣΪʲô
ļˣþȫһΪƴƴսʿӦִܵ𣿡
ˣҪһţ˵ĳҲҺûãûɱǼֻǽǴ˲зϣΪǵǿ׳ı²ŵ뿪ģֳԶǡ
һˣյĳ޲
ʱķѾ´Լ·ϣңѪȱҲ̣νҲı䣬Զᡣ

űĹϣһ磬ڰķޱѾľˡ
֪ǰ£Ҳķįķ˵ĶԺܶԣܶûо޷һʲôζ
ҲķѪȱһ֣ȻһжԭģЩżһƳġ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡ޱգЩԲķ
뿪ռңķڽֵϣһεĻŹȥжǼ޸Ũҡ
ɵƼˣϢܿͻᴫƼңľ˵òƼҲưոݣᣬʱֻ꣬һʼ
֪˶ãѾˡ
ձ̺ڿűֽʱʱŶ¥һֹԸŮһֱԸʲôأĵĴˣⲻõְֵ֪ǵġ
Ŵ򿪣ձ̺æװһĿűֽ
֣ϰˡޱһߣ۾ĺȴձ̺ޱޱôˣ
ޱǿ¶Цݣû£֡


250 Ƽ˵ķӦ
û¡ô˵ţޱۿַỨĺ˼ڣǿ¶΢Цȥϰˡ
ιޱޱأޱӣձ̺ʱʲô鶼ûˡ
Ϊʲôأѵķ糳ˣ
˰ͷۣͷҿɹܲˆ

ǣƼҡ
ƼҶ䶯ˣƺˣƼҲˣʬҹͻȫʬ壬Ƽÿһ˶ŷŭ
Ƽһһֵܣڵֻ϶ĺƺ׶ӣΪһʬ
һӣϴƶ˼ǰˣֻʣСƺƺҲˣζһѾˡ
һֱϣ컯Ķǰķ˲зϣΨһ˶ֻ϶
ССҿĶúòңءСˣСˣҪΪ𡣡ƺĸ׷ʬǰˮȪӿ˲Ŷ̶̼£СҲˣӿ͹һĸ˵ǲ̵ġ
ддһϣ豭ڵϣˤ÷飬ķ磬̫
컯һ̾ǰӱˣٱסһĶȴˡ
ҪΪС
ұ죡ڷŭеһڵһվһ֣
϶һֱû˵ȴһЦƼңǱ߲Ѿû˺֮ˣֻһϵûܵҲˣһ
һķ磬ǰû㣬ɱֵܣɱҶӣ˳𲻹졣ҧ衣
һʮվ裬ӡ
Ҫķ޵
常ΨǴӣɱķ磬ƽϢе常еŭ
֣ȥת׼ߣȴסˣȵȡ
Ȼ˶ĿͶȴ²˵ķûôöԸѵǴ㶯ǹ
磬⻰ʲô˼üͷƼңһȴˣ֪϶Ѿϼ֮λʱ£δЩˣĲ
Ҳ۾ʲô˼ֻ㣬κ֮ǰ࿼һ£𱻷ŭͷԡ
ͷԣһͷԣĲǵĶӣ㵱Ȼô˵ң侲𣿡ȻѾŭ
ˣҲһǲǾƼҼͿΪΪˣ
㣡
˵𣿡ĵǰôķģﶼףôˣΪǴ壬¾Ϳ޼ɵˣѹȥƫƫ˲µķ磬ˣûһ˿ʡֻгޣߣгޣķѵû𣿡
ʣɫΪѿ컯Ҳܲÿ
ڳĶƼҪԱ˿ȴûӿ͹˵Ļû
ƼҲķϵļ嶼ԼףҲΪķܹ˳뿪ģռ¾ϵ˱ķҲδܻ
û뵽˵ĻҲˣֵܣҲ˵ʼ¡
Ц˻ã
ˣһϣ̫ˡ
ҹ֣ߣҲһƣãǰǲ˵ˣ˵˵ΣƺںˣҲźǵ˲Ǳˣƫƫķ磬ˣǻʲô
㣡
ĵƶ˲żƺͿʼɩ⣬Ķӽ̵ǺãҪΪĺȥΪЩͿ£ôķ磬Ǹҡ
ɨǣǸɨǣӺ޵ľƿԼĴӣСҲΪˣǰ޲ôŮˡ
㿴ˣһֻὫƵϣѵԼϾû⣬嶼֪ķûƫƫƼͷǲΪƼǰ˴Ʒ֮ףͿԺ޼ˣ
˵ʱ裬һ˶ŭߣȴ˵
ҪҹܲţǲǶǹסƼҵĵˣΪƼҸϣƼҲġһ䣬ߵһȺߡ
һˣȴȻû˸˵Ƽҽ£⡣
Сˣˣ𣿡ƺĸĦΨһĶˡ
ϵۣܲζӵڱʹ֮УСҲˣ֪ڴ⣬Ҳʲ¡
裡
֣ܹ
ɱ
ãĻشܸɴֻ֪࣬ǳڶĸĸмʵĿ޷һߣʮƼҸҲȷܶࡣ
˽˵ƺĹϵǢԼ˵Ҳܲƺ
磬Ǳߡ컯̲סһ䣬ȴĵҲƼҵļӵĳҲܱΪ˸
컯̾һǰӱ֮ѡЭĻȻôȴʵҪǶô£Ҳķ硣
µƼҺķѾҪôˣ
ǰķ类뿪ģˣô׶Ը
һǰͳСӣʱֻ꣬ø׺ݣò˵컯ʼΪƼҵ
뿪صԼסȴЦݣһս֣϶Эġ
ҵȻ֪ЦݸʤȴöЩ죬˶һۣĵīº޹أķˣûһʵϻ𣿡
Ÿףīü֣˼
ҪȥǲҪƼҵĴȨŪ֡˵⻰ʱһ⣬
īڶС˵ʲôīˣɫ֣࣬İɣһá
ȥɡ
ǣ֡
īһߣָЦݣһͿһ£ķѾǰôô򷢵Сӣһͷͻ
һֱϸʱ򽫼֮λ۱£Ψһʱ򲻻Ứڿδزһ£٣Ƽң侲ˡ
ʲôˣĵʵȨ֮һΪʲôҪסķ磬һֵͨͨô£ϧＸ
ȻǵģΪķֵȥ
ЩڰݵĻдˣϰԼʲôʲôƫƫһķ磬ҲǴսᣬЦ岻ʡԼĹݵ뱨
ķǰΪʵԭѡãˣûһı£ôһ
Կ϶ķλضشԣʱѡʱ

ǣҡ
ҴµĻ㱨ɫõü޽ԣ˺ܾòŷ¼ͷ£ô˵׼ˣ
٣ӶˣѾû˺ˣƺԭΨһϣȴķԡû˵ȥ
Ҵ۾ע
ǣ١


251 
¸ߣһˣְ
١
Ҵٻͷְ˫ü΢΢Ķѻһְʱ캣г񣬴صϢķѾˣķȴ캣дţɵƼƺ
ȻҴٶְеܲ
㲻˵ķѾúܺãְϢô׼ȷչһüҴƮƮĵְȫܹеĲ
ְ˵٣ۿķ׹ҾѰûƭ㣬ķΪʲôţҲܷѽ⣬ҵΪͷûķ֣ӰƱػܴ٣ϣܹ⡣
ҴپĿְܾãͼпһЩʲôʧˣְûκζܵ˼
ģ֪ҵģûб˼ҴЦˣھȦӣǾԵģʮ꣬۳ǸĻúܶ˶
ͫ΢΢һ£ְķɱƺ²ưոݣ٣ǲǳû
ûְ˵꣬ʾֹ˼ʼ޽ԣƵ˵ϷŽһʼ²ż̫żʧȥһЩǾ̫û˼ˡ
١
ͷְһۣҴЦ˵ôԸķ磿
⡭ְ࣬˵˵ƼǸȥ캣УȻˣķĶ֣Ƽƺи֡
ʵְյϢеǳ𾪣иʵ½аҲ˶֪Ĵڣְ˾֪ûн֣˵ʵȫǿ
ƼΪ˴Ʒ֮ףĴƷ壬ȻԼĵ̣ڰ˲Ծ
ְ𾪵ķʵǰЩķ罻֣ķ翴ȥֻڣɱֳսȴܾˣձֵֽʱͿˡ
ְһֱ͸ķʵսǵ뿪ʱķ˵Ļʵ̫ˡ
һԵǿ߶˵Ļһ㣬ƫƫ˵⻰ķ磬ְͲò²ķʵսˣķԶãȻǴ˵λ
ôˣȻλֻţ
Ȼǲܵġ
ԽְԽ϶ķ˺ܶ࣬ԶԶģֻ֪ķܹˣˣǸо˴
ƼɱķĿ𣿡Ҵˡ
ְһҲ֪
ǺǺǣҵϣķܹǰûлύ֣ҺⳡϷеסҴЦ
ʱһЦ֣ͦİ
ҴٷеļְҲüͷ˫˫ߡ
ӴְҲڰͦе
ְһƷɣ⻰ʲô˼
ûʲô˼ʡ
ߣְǣ٣ˡ
Ҵٵ˵ͷְ֪ͳƷ֮ϵãһ鳤Ʒүһǵ鳤ˣְ˴˶᲻ˬ
үôʱ䡣Ҵ֣Ц˵
Ʒʼ磬ⲻڿҲôӭ
ӭȻӭ
֣ǸķСӿɲԸҹЩԸˣֿҪֲֳС
Ҵϵı鲻䣬үרЦİ
˵ЦˣôܽЦأҪ˵ӦýЦˣǵܵôˣ
ΣҴڱɫˣƷɣ̫֣ҵƢûôá
죬ҪֵһôŵǸ˼Ʒȴ˿ûеǸζ
Բһ£ʧˣүϲԺĻݲݣ͡˵꣬Ҵתߣתɲǣɫ৵һ¾ͱˡ
˵꣬Ҵתߣתһ˲䣬
ƷɰģԸҲᷢҪǷˣͲҴүˡ
ȻæֵܾͲˣȾƣܵҲϣþöûпˡƷûûε˵ȴһ͵֡
ǰķΪ׵ļӵܣȴϵļ໤±סһĴ֮һ˵һ衣
Щ֣ԼдȣȴԶϣǵĻ˵ӵܷˣҲֲѵҲּ˵Ļ̣һſԴˡ
ķ簡ķ磬һȤˣϣܹñүһϷˣ֪ڵʲôΡһ䣬Ʒɲ뿪Ժӡ

ĳصĵط
һƷϵζվһŮˣֻжʮ꣬Ů˲òΣԶǣüһӢ
Թ˳Զĺһ
ʱ˲ŷţë˲죬ЦŮôˣˣҲǶڰˡ
常ŮȻǰҡ˵ĸ첲
˼æѣˣÿζס
ߣ
һ֧̣˵Ҳǲð˻ġ
ʲôڻ˭ҲӡŮ˾
˰һۣ㶮ƨߵĵأǰվ˵һ仰úܶ˲ˬأѾͷǧСЩĵ̣Ĵмǧ꣬Ҫûһ㶫Ҳûô

ζʲôͷѽΣǻǿݣ˵ȷܹúܶɵһݣߴ֮һԵǿߡ
Ȼܶʱùֲ֡
ѾͷѾˣôҲ֪˽⣬Сڱ仯ܴأߵŮкüɫģ㻹һֱǺαء
常˵¡
ɿ˼ðɣԹѵôûģһ˱׼һƼܽԵСҲá
ǡ
Ѿͷһˣǰһ˵£Ȼһˣֻܵĳʱ̣ڣ˵ˣҶġ˵Ȼץ㡣
ŮϣԳԳԣ֪ԣߣˣһԻ
һᾪȣϣֿ˵ˣҲֻˡ
Ҫȥ캣С
ȥʲôѾͷκˣ常ġż
Ů̬ȴܼҾȥ˵ļŮ˾ĵˣԳ
ЦЦȭͷŮͣ㽫С¡
ͷŮһۣץסһİɡ
ԼŮ뿪εҡҡͷϵЦҲʧˣ˲֣˵绰˳ȥذʱʱһ


252 ͬ˻ᣨϣ
ϵĻÿҲȥÿ죬һϣ캣еϵĸҲ΢ı仯ʧĪںڻᣬ컢ˣĴͽֻʣһˣȻҲͣȴûǷݺ
ںڻ˵ǲпġ
˾ûжҪɽгӼʧҲܴ˶̶ͬȵˣʧСĵȻֻκҡ
ڶ죬ķֵʱ˵ӣѾкܶ˵Ⱥǣ˵ֵܣشźڻһȺǸɣκүԸȫ෴ֵܺһǸҲˡ
ˡ
磡
磡
ɨڳһۣ캣оŸСͷĿѹѹһƬԭķֻź񺣵һ¼ᷢ£ȻڻκҶˣʡ鷳Щ¸ɴ˵̨
ͷǴһкķߵϹߣû°ɡ
ʲô°ĳЩڲң˺˲ܱȰϹѹһŨŨζ
ķһƣֺݺݵһϹСƨƨһʰ㡣
ɫǣҿ˿ûע⵽ԼͣϹɫ΢һ䡣
ڽı˿ϸ޵Ц⣬һһڣа̾һһǵģܻػľȻ˺ڵˣ治֪ô˵źãҪǱһȺ֪ˣƻ۾ɡ
λڣķ翪ˣÿ˶˾񣬽Ŀעϡ
ķȿ죬ȻκүżЦ˵˵ģҺܸˡ
磬̸ܲɵ˵Ƶżˡӻһûֹ
ӷײʼǻŭıߣֵﶼ׵ģǱ˺ݺݵһΡ
ӻһѣһۣͷһɵЦ
ȣ˵ֵܣ֣صĸҵǸķһʱúֵܶܶˣû˵
֮ķһΪҵԭôֵܱã˵ˣ˵ģܹⲻȥ
ԥһ£Ҳ˵ˣ磬㲻̫ˣڳֵܶףǲ˱˵ļƣ˳Ҫ£Ҳ㲻ˡ
ûʲôƨƼң浱ԼţˣӲŲӻ̲סˡ
ķĵһͷǱ˴˶ܵ˲Сʧ˵öԣ˳ĸ£㶼ѣܵ˵ΪѾˣ޷أķŵ˵ֵܣҶھϸ벹
硭
˵ˣǮڶ٣ҵ⣬Ҫܾķֹ졣
ȻһʼķĻƽٶȴڳܶ˸еů
ŵκүɫȴֺˣķ粻ʮ꣬ȴܶģԽúվһûѡ
Ȼҽˣֵܣķ粻ὫǵˣﶼرлһˣǾǡ˵ţķĿתƵκүϣүҪǱ˴˵ʧ󡣡
κүЦŰ˰֣˵ЦˣôҲΪ캣еİ
κүһ캣еİ˶
϶ȻϺ꣬ķĴָʵķ粢û˽¼κүһνӴҲСȥģκүľȷ١
λֵܣͷѾˣ˵£ǡһ£κүסЦݣ࣬캣Уǵĵ̣ƼҼҴҵͼǣͬ𣿡
ͬ⣡
Ƽ񣬴ôˣ̫ˡ
ûҲǺ۸ġ
ӣԵģҰģɱȻˣȥԵġ
һֵܶʼκү⣬ʾҰȻ·ͻȻúܿҲңӱٻʵǮƶ֮ҪҪЩȥֵܡ
̾һκү˵ΪʲôΪʲôƼлɳˣΪǱ˴˶Ķǣ㲻ңҲ㣬Ÿ˶Էһɳ֮˵ΪʵȻͼ캣˻κνڷѣҲһӡ
ү˵ûǶӦúú÷ʡƽʱﰲˣ㲻Ҳ㣬Σ֮ʱҲǡɨڳֵһۣ²
һǱŽȻᱻ̵ڱʱһҲ硣
죬ķЩ졣
λֵܣи󵨵顣һأƼ˸ͷ϶ưոݣһǿĶ֣Ǳһϣֵܱ֤ܲ
˶һۣĻ˵Ǹе𺳣ϣѵ˵һ𣿿Ŀ
һȭ磬үǴˣôת䣬ڻʧأʣµֵȻܶ࣬ҪĳԳѣҾһ仰һ𣬲֪λΣ
ķκүһ񣬶ӶԷпһʲô뿴ľ棬û뷨ģ졣
ڳ˶ףҪϲףǶŵ³ɼҶԸȻʹǿһҲṴĶǣΪһɢɳ
үΣķ罫Ƥ߸κүô˵κ캣иĻԼá
ȱ̬᲻˻أͺ˵ˣ෴κүһ仰
СӣƻκүһҲεĿЦϱޱıȡڻỢ粻ˣ⼸Ҳˣھʣ죬죬ûУһµֵܻ𣿡
ס˺Ȼ֣صĵүҺڻеĹ˶ⲻһ˵ľ
үǶǴˣ캣ǴҵģЩ˵ģǿǰǲȡᣬʧȥĽࡣ˵Ǻڻһ硣
үϵֻҪͷû˸ҲǰǸԻһЩȨﲻӳԶչǻøá
ķһ֧̣۾ͷͺڻֵܱ̬ھͿκүˣ϶ôţڿͷ
ҺˣҪϣҪǶԭţֵܿҲƽϡκү˵ˡ
£Ϊˡ
ķЦһү˼ͬˣ
ͷķ磬κүֵ˵òǱǰˣκҲܵҪϣǶ̹һŪãֻɸ谭̸ʲôõķչ
˵ͷķ罫̵ϣ˵𣿡
磬˵
ɨһۺķ˵ڳĶĸˣҲӣүǰȻͬ⣬˿϶˵öԣǻһܱøǿ
֮ǰүĵҲأҪǵֵܣǳģһСһ£ķٵԣһ뷨ڻᣬˣκңǸΪӯγһÿڣԭţôãֵǶԼϼҶиģȥ˲á
ʱСۣȻȺһͬľ
Ҳͬ⡣
Ƕͬ⡣
ķͷ˵ԸԳӸϤԴȽϺã˳ÿڣǱ˴˵һ¹ˣĿģһֵǸǢڶҲǶԱ˴˼ලԷⲻǲα˴ˣôҼסһ壬캣˵ˣ˭ҪֵܵҶɵӣ˲ǵֵܡ
ãôκүһ˵͵Ȩ


253 ͬ˻ᣨ£
κүı̬Ȼкܴģ캣еĵλͬ⣬͸˷
磬Ȼ˵Ĺүֵܶģӻһ޳ɡ
Ȼû˵ȴ䡣
Ҳ˵磬ýй˶ʲô뷨˵ɡ
ûͷһͣҲȺ˷һѣķ磬ʲôһ˵ɡ
ķˬʵĵãȻֵǸᣬҾ˵ˡ
ֵǲ֪һ캣ûвûжãΪҳʱڹ⣬ڹĵЩ˽⣬ڹΪΪԭиǿģʵ
ӿ͹˵ĶԵ̬ҪκιҶϸ񣬻оǶǹеĹƣǾԽֹģɺܶķĻܶ˶Ȥ
һۣķ˵ǿܻΪǹŽȫķɣܶʱ򣬷ɲܴǣǽбǸռ䣬𣿡
˵ţķҡҡͷֻ˵ǿ͹أǿԭ֯ܣСҾͲ˵ˣҪãýЩĳЩǿÿֵܻὫ֯Լļңкǿ޸Уʺܸߡ
ԣҪ˵ǣһһ𣬸λ˶縺ΣԵңҲҪԵԼֵܣһǣǳΪһʵĻӡ
ûжԴжԴµ̬ȣԳֺӰ쵽ͥƱػΪҵжʱǶϴɾƨӰɡ
һϯ㼤ȴʵڣܶ˶ͷͬ⡣
κһ֯ȥĵһҪأȻǿҲɢҪΪһ֯мɵĻӣǾ͵һĹƶȣһͬ𣿡
˵ʱ򣬲˶е죬ǰǺڻỹڼúܲ
ķ磬ʲô飿κүʡ
һۣķһµķһ˺ͺڻΪúͺڻãүˣɴͽĺãүô
κүһ㶣ȫͽκĺгЦݣһãͽĺá
ķ翴ӻֿһۣӻ죬ڻ˸𡣡
ǣ磬ҪҸ޳ȥӻˣͿʼˡ
һۣķ죬úÿһ
á
ӱ룡λֵܽСķ绹治֪κүǶֵǽʲô
磬ҽгЦҵܵܣг䡣ЦҲǸЦ滢Ц
磡䣬ҲǸ信꣬ǳˬĵ
ЦƳƲ죬һҽѧʶҲûУȳǵܵܣĲǸ硣
ֵܵȷ⣬Ըȫ෴
ұ졣κүͺһ˵ĳЦҲˡ
Цӱ룬˸𣿡
ӱ뻹û˵ЦһЦ磬ͷİɣҺͱһø׵ġ
ķͷ񺣣أ˼һأĺǸ𡣡
ãػشܸɴ࣬磬Ұɡ
ڣʣ񺣺ͳ䣬˶һۣ֪ķôģ˶иԸˡ
ڣ񺣻̲סˣ磬ǡ
˺ڻãúĺ⻹һã̷ãԺ󲻹˭йдܷϣѺء
ɫͬʱҲ֪ϵĵӣ֪硣
û⡣˵һ䣬һôࡣ
ķȫ˴˴Ÿãͬʱһ侲ֲһ̷ʵѡ
Ҫ˰źˣķ˺ܾãֿڳĴ磬ԭڻᣬˣκҵһȺ˵˸ԵĹϽ
һУķ˵һոµĿʼϣλֵһŬǱøǿ󡣡
ǣ硣
һ£ÿڵĸˡķ翴κүϹᣬүᣬԺߵĹˣүһѽΣᣬ㸺Ŀ
ϹΣɶˣκүҲЦһˣµҲķôŵͼϵһѽΣŻߡ
ǣ磬أӻ̲ס
԰
ʱÿ˶Ŀٴμķϡ
ɿķͷλֻһСְԱЩֵܰƽʱӻУЩá
ʱö˶Ͷ˱ӵĿ⣬ҽڣ͵
ˣķ磬ƺ¡κүһ䡣
ķһ㶣ʲô¡
Ȼ̷ãӦӦͷ涨û˵ɡκү
ķЦЦ񺣣䣬ǵ£԰ɡ
磬ˡһƣһģֻܣʲôҲᣬ㿴Ű졣
Ҫжжƣһʱ䣬һ
ã㡣ķЦȻκүүһʲô
κүЦܵиŰɣڻúԭɶǵһͳһš
ӻһԴ԰磬ҿͽķô
á
ûãһһܣҪĸӻЦӱһߡ
Ťͷķ緢˶ʱһ£ʲôҿ
磬ɡ
԰硣
ķһ֧̣һڣ΢΢ü˼˰ΣȻ˵Ȼͬˣͽͬ˻ᡣ
ͬ˻᣿
Ѱ˼һκүЦãͽͬ˻ᡣ
ͬ˻ᣬ֣ڿʼѾӡڳֵܵģ⽫һµĿʼ
ʱ䣬ʮһˣСʱڣ캣ȫϣͬ˻ҲʽȻķеĵһ
ǰ̫嶯ˣʱĳѧ˺ܶ࣬ʱ侲ʱ侲
ɢϢ֮һͬ˻ĳѸٴÿֵܵĶңƬڵһʱȫµĵ䣬ҲԤʾ캣µĸֲ
硣
ķ绹Ȼӵӱĵ绰λǵˣѾԼ˵طһ
˵绰ķһ֧̣Ѿµʲôˣžһ´ϹСƨƨϣϻŻúϣԹĵһۣת˯
ˡ
ݰݣ˯һϹ֣ⲻ֪˿֪ںʱĵ˷䣬ķһƣȻһ˵ϹϣСᣬϹҳҡ
㡭
ӣûŶİסϹᣬ˿ߴķ磬ˬˣڸˣøȥӰ¡
·ķһ̴󲽵߳˷䣬ȴϹẦµĽб˿ǴһЦ
һŵĿķ类Աһλõʱϵıȴɻ
˭ʶȻǰ׼ҵˣǰʤĸ磬ʤһԱߡ
ƺʶ㣡˼֮ķ绹ĿȴעŶԷ
ŵһȻ΢Ц֣ãҽһ£ҽī
ī
Ƽҵˣ
ķͫ΢΢һƼҵٶȵͦѾ캣Уֻǣīôƺϳƺˣ˵Ƽҵ캣оͻˡ
˿òѰ
ķû֣īЩ˻ȥķȴվ˲ϬƼҪʲôԣķűǣϣһ׼


254 
̺ţܲð칫ңޱ͸˻ҩһöಿŵĸ˶ݺݵһ٣û˸ҷﶼ˸ǸӻܲôˣҲꡣ
İӣޱļˤϣǵһϰ𣬲űҵӦúá
ⲿžЦѹָղſô˶һƵ뿪ˣ⵽Ůܲøںˡ
աܣԲȥģһĵΪֹžæļУ޲ߡ
ҪЩң͵ݽǳʰɡޱһ䣬ᡣ
žæҡȥˡ
߳ţžźһײ߹Ľܡ
Ҳˡ
žЦһͷ
ȥ°ɡĽ̾ޱİ칫ңҲ棬ӽôˣ̫ˡ
˵û±ҡĽսţޱͱĵԹ̾һ˵ǳըҩ
ޱ̧ͷôˡ
ҵܣüŵĸ˶ùѪͷˣҪǻôýءľޱԱߣȻ쾹ȻصصĻױз۵Ҳβס۾ĺףѪ˿
ι˵㾿ôˣ
ûû°ɣ鲻áޱеңæƿߡ
Ľƺһʲôˡ
ûС
ûУٶķ۵ףһУʲôˣѪ˿
ޱڷеıʣ̾һ־һѪȣ֮ԭܹʵķʽıķ磬˵õһŮӦеĹġ
ƫƫȴķ˵Щȥһεµûš
ޱĽҡҡǼһﳳˡ
ûС
۸ˣ
ûС
Ľķ˸ۣ˵մС㣬ӵԼ˵ô˶ꡣ
ҡޱֲֹ֪Ӧô˵ʣµĶ̾
˵˵ɣ˵һ㣬ǽá
ĽܾãޱĺһŽ˵һ飬ĽСี̵ܹ¼
ûˣ
ޱҡҡͷûУһǹӦûд󰭣Ľ˵ĴҲôѵͲһŮ˼𣿡
о仰˵úãԹ壬֪£ĽҲ֪ޱΪʲôģΪʲô
滰Ǽٻ
ϻޱһۡ
ѽ㣬Ҫô˵أһôôͿĽٴ̾
ޱһ㶣ϵãȻĽ˵ӿ͹㲢ûдȻǸ߸ϵŮܲãվֻһͨŮˣ£϶ܣƭ˱ˣƭԼ
ޱûһߡ
ı䣬ѾϲˡĽЦմŮˣѵѵá
û꣬ʱ򻹿ЦޱӣĽһۡ
Ц˼Ľ˵Ϊϲˣϣͨһ㣬ӦԼûд˵ַͨʽ㣬˵ˣⲻĴֻǷʽôˡ
𣿡ޱЦ
ĽһҲһʼһˣܹıĸıˣǸ𣿡
Ȼ仰ޱƺһЩ
ޱޱ˵ˣ֮ЩѪȱԭģһôЩ˵ʲôأ
ţ
˵һˣһˣΪֵʲôҲˣǿҲ޾壬һ˸𣿡
ǰһ˸
ޱһĮȻ֪οڡ
Уû־޷һʲôζʱʲôһָޱޱǻǶȣô룿
һֵĶܶʱһ˺ͨͨҲδܹܣĽЩޱ𽥵ӣԼ˵Ļڲ֪ԭ֮ǰǺγһָ
ҲѹķôͬĽǶȣ˵øӼ
գޱһлл㣬Ľ
ǽá˵ţĽЦҪлң¸ҷ㽱£̫࣬㼸ʮOKˡ
һޱݺݵĵûŶ
ʱң٣Ц֮ĽޱɫһЩ˵ޱޱϲһˣֺαںЩأȻ޷ı䣬Ҫѧܣ㻹һûͨ
ʲô
ΪֵܸҲһУΪأԲҪĻҪ𡣡
ޱҵĲһ£Ȼ֪ķ׹ôģľٶȴģԼԼѵʣʱ̣жܹУֹһεôûҲ
һںˣݲҪǲѪȱҲҪҪô㣬㹻ˡһֻôʮ꣬ϲʹ󵨵ϲ밮ͰɣȻȵڵʱѾˡ
̧ͷĽޱ죬֪ˣһרҡ
С
ܿޱɥô죬òȥǸɣһŮˡҲɡ
ԽĽһޱԴؼʱ͵ùؼʲô
ǡ
ˣͣҿ㡣Ľվ˰ݰݵƣһкܶأֲҽ𣬰ݰ݆µ
Ľ뿪֮ޱ绰˳ķĵ绰ԥ˺ܾãű༭һŷȥȻգȴķĻظ
ڿȵķ翴ֻϵĶţЦŮѵðȻ˵Բ
һСˣҹʱȷ̫ˣΪ޷սѵһ룬ʲôҲ˵뿪Ҳδ̫СˣŮǸͻȻе㲻ϰߡ
ЦЦķٵı༭һŻء
һ
ޱץֻ򿪶һ̲סҧгݣЩ߰ģߣ
˵绰ķһ֧̣۾ֱīղŵĻʲô˼
ҺҸײΪУǱǵĳ⡣īܳϿҵĵ
⣿
̫˼ˣķ粻ɫóƼҲһ壬˱ҪƺͿһЩǰλһôʾˡ
Һܺ棬νĳʲô
ī˼һ£ɫ棬һǲκ鷳һЩʱṩһЩ⣬ϾǽǶȣûκι˼ɡ
һķ絹ͬ⣬һ̣ʣء
˽⣬캣еĵ˰ɣȻҲ֪ʵĿģϷѲ٣ʲô뷨ʱܹæ
ī仰ķеܾȣīõϢٶ̫ˣΣȻԼͼֳŵ
ܴ
ˡīǫһ⣬ݣλᶯƼǿˣƼǿƼǹǿλĸɶӣ裬⣬Ҳ²ⲻĻĽǸˡ
ŶķȤˣ˵˵𡣡
īһֵ
ֵ
ķ۾ȷһս벻λսϺպĸ֣ȻƼҵˡ
ܸл

ΣķˣԺϣѡ
Ȼѣīסķ֡
˿̣˶Цˡ


255 칫ﴫĽ
캣ѧ֮⣬⿴ӰòһѰ˼ţĽȻô캣ˣ
ϴչһƬ֨֨Ľţʵ˭ǰĽȻ
һۣüͷչʤĸ硣
ԭСӵĸ硣ϽʣµļƬȫ㶼Сٽ֮󣬡ʵ˵⣬㵽ǾĸСȻðʤԶ
ʵϣάάѾͷʶʱ䲢֮ԹϵôãΪԸθڣͬˣ֪ôĹϵԽԽãռҵСһֱǸգȻûпʣȴһֱ档
˵ˣ˳һ䡣
ǳЦҡͷǡ
϶ʱС죬ü۵ܿ˿ѹ֪ˣ϶ĳ쵼˽ŮԲԡ
ḻⷭһۣϰӵԸ̾һСϣҲ㣬Ժл˵ɣô˵άάԶҵС顣
ǡϰԴкȻ˼ֽ̽ץСظû
ӣˡ
ֵһķѾͷάάһ̾ϢŮʱֹͣ˶Ŀάά
㡭롭ſҡҺĴˣû˼޵һĻ
һô£ô̵İĽȻȻ˼֧װʤ콫캣ôķìܣôչһģһֲ©ϸϸĸ˵һ顣
磬Բ𣡡˵֮󣬰ʤ촹Դ
ͷĽȻҧأһѽʤק˹ָʹԴϴ˼£ԲԲԲãõŴԶĴӾң
硭
Ҹ磬ûôĵܵܡĽȻɿ֣ǲǾǰ׼ҵˣ캣ͿԺ޼ɣ
ǡ
ǣߣҿǣĽȻָŰʤıͷݺݵ˼Ӳͣ
Ȼôܲˬʤ֪ԼڵĴûзСķķɱ¾Ҳ޼¡
磬ҴˣԭҰɣ֪ķʲô˰캣ѧҲүү˼ֻûãңķ磬磬֪ˣԺһԣ͵һ㣬鷳
ŰʤųϿϴĽȻ̾һҲ˺ܶ࣬ʤ죬ΪԸ㣬ǡ֪֪ΪЩ£ܸܿ׼Ҵܴ鷳ǰǰ׼ûв룬Ľܲ룬ķԶǰѶԸ
ǣ磬ķ絽ʲôͷʤûôŵһ棬УķƼƺɵˣ׼ҾҲǰ˴Ʒ֮һƼȴһߣҪǴɵκι˼ɡ
ĽȻһûлش𣬡ϵķɣԵŸǸ
Ŷ

ϵ²ѾˣķҲ໨˼ȥܣȻģѾˣܲչҪʱ֤أͷǺõġ
Ƽҿ϶ưոݣīѾϢʱ䣬Ǹսϵĸֵ֡ͻԼֽһԴĴսϾû˵ʱˣԼмＸ
ȻŻẦ£ƼʲôķʽԣܲԸ
֮Խ캣еһԼҲǿǰϵֵúСǣ˰æܱû˺ãν˫ȭѵ֣ǿҲܹ˼ÿһ档
ƼҺ⼸嶼Ҫķһʵĵλ궼ڹ⣬ȴûٹעԷҵĴүԲƺֹӸôöԸ
ҵڶûûб̬Ȼ֮ĳԶܻ⣬ֻʱ⡣
Ļۣķ߸ֵܣһѣҵĵֵ̾ӣĲ糹׵˺ƤֵܺѶȻƣܸɿҶԸĻᡣ
ԣҵǧżһԼ׳Լӵһĵ̡
ЩΪʲôôţ޼ɣ
һԭǼĵ̫ǿˣǿ󵽹ʱ򶼵ÿǵɫ
ķڣǰϵƴڱŽҵļһ˵ÿζܱԼܹЭһβЭڶΡ
ʵһǰ͸ǿ֮⣬Ҫ˼ɵĵ̣ôҲòӵĵ̣Ǹʸ񱨳Ϊȥֵֻع
īʾãķһᣬƼڲȻìܣһϣгͻδһ£īĻûм٣ԺϷǵİа°빦
극ķյ˾λϣȥޱģһܲôСɣ˭֪Ůûˣֿ˵Ӱ
Ӱֻһ룬ĻͻȻˡ
ͣ磿
Ӧͣ𣿡ĽεĲͷ˵Ĵүܲ£
ķٺһЦǣܣ֪ʲôҲᣬһˣǲǶ¶
ĽһҰ칫
ܴǱңе㲻˼ȥ֣
˰칫ңĽ̾˵ĻķƽʱУὫѪȱϵһ𣬿һƫƫǡ
ڰ칫￴˿ķͷСɶ£
ķһۣĽƤϣװʲôװķ磬㻹ǲˡ
ôͲˣҪ顣ķЦͦͦԼаȵĿĽᡣ
ͷһĽֱޱޱһϣ˵ôҲһˣܱܲС
𣿡
ûУޱޱʲôˣ㻹ϡĽһۣķ磬治һŮ˵˼Ǽװףޱޱôһ֣ľת䣿
ķͷŮ˵˼ʲô˼
ѾµԺôˡĽû
ȥô˵˵Ժôķһζ
ĽһƣƵĵġ
籿𣬸ܴĺòá
أϸѰ˼ķҲǲף˰֣֪лŮġ
⻹ࡣȻĽһֵֺķ磬Ĭ˺ܾòʵĴˣ
ɵʳ֮ĽְԼˣ˶ס˯һˣⲻǷϻ
֪ˣڳԴףСʵ㲻õģĸһˣҲὫ֮һĴ㡣
ķŻЦĽ޲ǰţ˫ֽקס˻
ķ缱æǰƹӣһסĽ죬баһͬˣΪҶʲôأ
ķȻһĽǱŵúܸߵ÷ۺɫ£ϡĿԿɫߵúۼʵе룬Ҫһ칫ҡ˻ۣ
ķ֣ĽصһŲűϣ߸ЬǿŮ˵Ĺķʱ۳˻ɫʶĴ𣬡ʹͲ㣬ˣ໣
һȺ극ֹ̼֣ͬͣɵ㶵ĿĽİ칫ҷ
ҿ
ķԣѵ
˵ʲô
ķڡٺ١һͬĴָһһµЦˡ
칫ġͻȻձڹͰ߾ĵӰ
һȺĵˡ
ڼ˽ʱһɿȣһȺ˷׷׻ͷޱ
աܣ
Ϣ˾£һ䣬ޱü󲽵Ľİ칫ҷ


256 
ޱԶִͬһ𣬡ι˵ǻ᲻
ɡ
˵ķǼһﹻŮ岻̵ģκθڻǵ
ʵ˵Ҫ㣬ѡܻܡ
ѡƽʱģ͵ŮҪǸ㶨ˣԻ󲻵ˬģ˫ȣҪķ磬Ҳ޷ѡҿ˿ǶѹҪ㶨ˣһٺ٣ٻʮҲֵá
ҿ˵һǸֺȻǵľǶǰһסǵ죬ǵѹôͣ;Ȼ˳
ޱ߲ԶҪǱǾˡ
ɵǣޱˣʧӰ˻俴ǼˣҧݣǼĽûˡ
ʱǶѿһۣǸס˳ȥͣŪ㡣
ޱƿţķĽôϸղŵĻʱͱˣǹûС
ޱŭĽķ˫˫⣬ޱޱôˣ
ôˣԺҪôǣǱ˾עӰ졣˵꣬ޱת߳ţĹţڴ͵ˣоӭһ硣
ķͷĽʲô
Ľݺݵĵһۣ˭Ϲлˣˣޱޱ϶ˣķ磬Ͳһ㡣
ȥ򡣡ķ缱æ˰칫ңںܶͬ²Ŀܲð칫ҡ
ص칫ҵޱ£羭ĽĿҲͨˣķ绹źθУЩεȻ޴ˡ
쵰쵰
յ⣬ޱķһЦûŮ˾ȻǸ̳ӡ
ãֹķͷ誣ģҪܡ
ߣǻá
Уһͽ÷ģŲţ
һģҹܲܣҲֻܲŻˣġ
ð㾹Ȼ˵ܵĻȥ״㡣ķݺݵĵת˰칫ңץ誣ķ磬ˣ㱻
֮ޱһ˪֪ǲΪȣԼԼ£ûдķ硣
ǸܣˣҺܿЦأ㲻Ҳ˵ǹ˾ôҪҲڡķžһ´ϣĵӴι찡ޡ
ǣطҲһصߣõпɳ֮ķɬգգ۾ֻһˡ

ޱϵıȱ۶ϣ̧ͷŭķ磬㿴˼룬»һ֧ʼԼ¡
ޱޱ
գ
Сޱޱ
Сգ
ž
ޱһϣڵһվмҪ𻨣Ŀķ磬ҧ㻹Լһ㡣
ǡװŮѣҲһҪҡķһ档
˼룬ޱĵȥҲ뿴㡣
㣬ˣҸ첲Сȶķ粻û뿪ƨƨߵܵޱߣƸ첲ȴޱ˦Զ㣬ȥ
еǸȻǱˣĽ
ķ绵ЦҡͷûзǸС̳ӡ
ǣҹȥޱһƹһβˣһ󱯾硣
һƲûӦеãķץס֣˻С
ޱʱһţ˫ĳסķؿڣ֣ʲô
ţ
Ųţ
ţ
ޱͻȻɿ˳סķؿڵ֣§סĲӣһھҧȥóҲֻ۷йеĲ
˻ݺݵҪһڣķǳһ£ȴûǰһαҧֿ
ҧ˲֪ãޱûеֿԼҧţ̫ɿ̧ͷ
Ŀԣķгᣬޱ񿴵﷢ţйζע⵽ķĲӡѪ
ҧһܲˣҧķ絭Ц
ޱ˸ۣ˭ϡ
ſķʱȴٴαץˣֻķһֽ˻ȥڻ֮࣬ޱʶѾһźʵֳζסˡ
ɲ֮䣬ޱɴ۾ͼȴˣͼѣȴûлᣬôķ
ķӵסޱ˳ƽǽϣǣǣûκа
֪˶òɿŴͷޱ۾Ůȴæƿߣ˫Ͽٵ˺Σŵƿķ磬תԼ
ޱıӰķǰӺ󱳽ӵסڶԲ𡣡
𣿡
Уסޱļķ绺תѾûյƤЦг顣
ͻȻţޱ٣æƿ˫շ˺Σһ۾һޱˣǳš
סޱգķҡ
ߣ
˵ˣһԵľˣԲ𡣡֪Ϊʲôķ˵⻰ʱޱҲС
Ҫ˵ǸӦȵǸŶԡ
ķ죬֪һͨˣÿ˵ľһҸı䲻ˣҵֵܡ
Σķû˵ͱָܷܷס죬ޱĿ˵ԲңҲ֪Ĺȥ֪ﱳô࣬ķ磬ǲǺȡ֡
е㡣
ޱһۣӣܲĵͲ˵˵ٻ
ķŮ̫ĥĶˣ˵ٻɣ˵ƭ˵滰ɣֻ˵㲻˰ʱ̫ˡ
ô˵ˡ
һ⡣ķǹ˼ֻЦ⣬ޱ׵ۿˣǲΪˣؿշеį䡣
įͷǲֿʼˣķ磬ôʶءޱ
ķЦЦĵͻȻҵ̫޵ˣ˵𣿡
ˣ
ޱĵķ磬һǰĴүȷСҪСŮСŮҪŮдŮڰ칫ҾͿʼǲΪƢĺܺãţ
ոȥŮ˵Ƣãûи
ˣҺ𾴵ܣⲻǵ𣬲Żع˾ͱĺýһ䣬ݺݵĲһţĳЩ˸ˣ˵˥˥
ģ
ķһתʵ˵ĽС᲻Ūң
Ȼᣡޱ۾һЦݣֻЦݱķ翴쬵ġ
Ȼޱ˵ˣڶʲôˣŪ̫ͼˣҪŪҪŪܣ
Ŀޱü룬ķ繾һ˼¿ˮѧѸϸ磬öö
øһ㣬ҪǱץסˣҲޱƳķһۣæļס˫ȣ˼£Ǹɶȥʺۡ
ſ칫ҵķ磬ޱڷЦݣĵЦݣﵽڣ˵ˣϸҲûʲô¡
˺Ů˾ô鷳ܶìʵԼģöԷҲԼܣ侲һ㣬һҲûôෳա
ܿ죬ֱˡ

Ľ߽ţȴԵЩԥһڣι㲻ΪҺķʲôɡ
ĽС͵һĵӣޱһЦŵģô˵ҷˡ
ޱޱ㡭
ڣޱûбסһЦ˳Թ˭ڰ칫Ūߣˣʲô˰
ĽҲһóķѾ׵ĸ㶨λܴˣͻȻ治


257 һһ̣
ϣɳʡ
ͬ˻ɳȻõĹϽΧķҲѾϰ
һ䣬ķ磬Цӱ붼ڳһˣࡣ
ĽȻһΣ˻ϵڰʤϣԥѡķ硣
ĽȻţķڻģ׼Ҵʲô˵ˣҲǿȴúܶ˸е־壬ķܹðĽȻŵǸ¿ɲࡣ
磬ҿһǻرһ°ɡԥ֮
һ̣ƵһȦķЦرʲô㺦𡣡
ǣϾǰңҾáɫΪѣķȴڰ֣վš
ûжá
ֵܽ磬ˡ
ͷķЦ롣
ǣ硣
ʤڰĽȻȴڴģķ羿᲻ƹڻ˵û߽ʤ̲ססĽȻ磬˵ķ᲻ᡭ
ᣡ
ô϶
Ҫɱ㣬ǸϾͻᶯ֣αصȵڣʲôʵĽȻڽӵܵܰʤĵ绰оѾԿ϶ˣķȡ롣
ģ߰ɡ
ŶŶŶ
׼ֵ߽ʱķ§Ů˳裬Цӱ۵Сۣ˭ȶͺȾƣվһԣķȵк˵ԣĽȻҲװû
磬ˡʤһЦһķ粢ûǣûŤͷǺͣŮϿ͡
Ů˹ߣ׷׶㿪ǵ磬ᣬռ˼ұˡ
ٺ٣ܴеŶķɫԵĶһŮ˵أЦһŮ˲ˣͦͦأ磬˼ҵҲܴòá
ķһ˴֣аЦ󣬻ܰף֪ǲģҪø飿
ȻķĲðʤоܲڣ͵͵Ͷȥѯʵ񣬺ʾֽе磬Ҹˡ
ۣҮϣҪؼңøúõоо
磬㻵ˡ
о仰ô˵˲Ů˲Զˣ
ڶαӣðĽȻһüͷ֪ķô޷Ǿ̽
ʤһ񣬰ĽȻЦҲԼһƣͦ
ķȻûǣһ§һŮˣٺ٣˵ͦ󣬸ھ̲סˣҪ󣿡

ʲôȥ䡣
ʼգķ綼ûп׼ֵһۣ·˵һ㣬Ů˾䣬ܿ죬߾ʹŮ˵ĽǵķɫɫЦ
ӣĶˣˣȣ
ӱһڴһƿƿӵһߣݣ
˭˺ƿ
Ⱦƺȣһʼ
ķˬˣӱҲ۵Сۣȫûн׼ֵܵĵྡܵƿȥĽȻȴʼǡ
ô˵ĽȻҲǰ׼ӵܣһԶ캣Уķȴ˽ĽȻԸһסˣ鷳ˡ
ʤܲˬȴ͸Ž͵͵Ŀ˴һۣ߳һϵһһڸɵԺǿ̡
ʱһһţ벻ϵͣˣӱ˻ڶۣϵľƿѶ˶ʮԾɲ䡣
֨
Ŵ򿪣ķһ֧̣һϵƤЦ߳ͷһۣս̫ˣôûˣ绹ǿΣףʤ죬ʲôʱġ
ķһƨ˶ȣһӱƨϣɵʲôûп𡣡
пˣӱһԾ⿴˿Ŀ⼯ڰ׼ֵϣķɺɺЦ磬ⲻ̫ͶЦСӹʮƿơƣҲ
үҹŪþƺòпˣܲƿдɡ
ӱ뼱æǣϾȥ
ʱķȡϵ̣Ц˰ĽȻһۣ˳ŽĿתƵʤϣʤ죬λ簡ӭӭʲôʱģ㿴ֻԼˬǲ˼
磬ҸսСʤ˵ȴĽȻһ˻ȥЦݣֵ̫ˣϵΣŮ㣬˵ð
˵ЦˣʲôСС֣ڷԣЩӵϵ̨档ķ˰֣ͳһ֧һ̣ݸĽȻһ֧
ŵݹ̣ĽȻûκγɣӹ͵ˣһڣһ캣б̣ܴ󰡡
ڵͼ̣ҪǾǵζҪǾǺ߾ǵȼ֮ھûˣȻܸߵˡ
ĽȻɵӣķһжڿԣûסˣҿ϶Լܾܵˣԣķεӣκ޷ܵľٶҪס
磬Ʋˡӱק˺üƿǺþƣ˵ģþƾҳ֣ڳЦĲﵹǲΨһźǣûж٣˿ͺ¡
ķ罫ƿͬʱ򿪣ֱһڱһ֣ԶǿͣҲ֪ưɣôȲŸˬЩСԣˬˣ㿴һһأȾƣԲˡ
˵ţķ罫ƱƵ˰ĽȻǰԼȴҧһƿơƣθۣҺȰ׾ƣ֣Һơûɡ
ĽȻһȴЦ˿ӭӣⱭƣȸˡ
һĽȻһϵʰ׾£ðʤﶼȫ
׾˳źʳȻθĽȻ˲о͸һһ˳Һǿæץһ鼦ⲻԲ֪һ죬һɻ
ζ亹Ѿ˶ͷĽȻǿЦ
ķǺǵһЦֵһƣ֣ǵһμ棬ӡôҲúȻƲֵܡ
ãȣµڶƣĽȻŤͷס죬һʹӦ˼ӲŽǹܾŹȥ
֣ǧ˵ʤĴ磬Ǿֵܣķ絹˵
ʤ켱æ磬ⱭҺȰɡ
ȰʤͱĽȻһëͷСӺʲôȡ
漴ĽȻ˾ƱЦŵ֣ҿǵһκȣڸкܺã˵öԣǵһμ棬ôҲúҾ㣡
ɣ
ɣ
һƿơƣķ罫ƿ£ɰĽȻȥʱ̲סˣסٵ䣬ǣȴͱŮ˹ˣֻö׵ǽǣ۵
ʮӣǰ׾ƣԵж³ˣƮɢһɶĽȻ亹ʪɫǺ죬Ѫ˿
磬ôʤ켱æǰסĽȻȴ˰֣壬˹ֱķ磬֣ҵĳô𣿡
⣬Ȼ⣡ķƣĽȻ˴Ĵָ֪㣬ֵ̲
ڣĽȻԵúһ㣬Űʤ죬׵ܵܣ֣ҿһ
ķԴ۾Цżǻطģζôš
߳ȥķ缸ˣĽȻһԲ׼ķ绹ʲôֶȻˣҲ̤һΪĵܵܣôҲóȥ


258 ŰĽȻ̬
ĽȻȻסûз쭣ķеĿ࿴ˣִӵܣǰ׼һĴϰ˺绽꣬˵ģԺѵá
ȻķҲһʵҲѶԸǰ׼ûвҲϣ׼Ҳ֮ðʤðĽȻţȻĿġ
٣Ҫ׼֪ҪǶԸûôˣˣ͵øۡ
һ䣬ķʾ¶һţ̣ݵ˰ĽȻǰ٣롣
űţ̣ĽȻͫ΢΢һղǻϵʰ׾ƺð̵Сԣ̵ļ䣬Բ׼ţֻʲôһķ磬ʼմŵ΢Ц
ˣ
˾ٱһΡ
ĽȻһţ̾ͺȣɸպһ룬ֲţҩ
ۡȿȣĽȻǺһڣ˲ţ̣ʣ°뱭ȴôʡҪǲȣ˵ķϾͻᷭˣӲͷƤʣһ꣬סһá
ǵɫˣ˵֪׼ҴүһڽϹ裬ô
һΣĽȻɫڱˣÿ˶еߣһβҪҲҪ˵ߣٺõҲᱬġ
ķ磬̫ˣûðĽȻ˵ʤȿˣûҳϵ㣬һһ˵Ҹǣַʽ̫ˡ
ʤ죬졣
硭㣬׼ңǻ˵ʲôԣҪ׼Һ㱻ΪۣԸԸ
۵һķһ֧̣ɫЦʧˣüĽʤϣԸѡ𣿡
ܺãֵеɫķվĶסʤ죬Ūһʵҵģң׼Һ˴Ʒ֮һǲӦúأЦ˵ǲǸú£
Цͷ磬ʲôǰ˴Ʒ壬Ҳ֪أܸܲҽһ¡
ķƵվЦӯӯĵʮλȻļ壬ΪʵͬΪĸƷͰ˴Ʒ壬ǰλ԰˴Ʒ֮һİ׼ң˰ɡ
ŶһЦһЦô˵Щţˣ
㲻ǷϻȻţˣ룬ϴʲôѾ˷Уöǳǿ˵һǿĹȣʮǿζʲôķǰЦ˵
Цʲôˣʹķ绹ǺϤһ죬⻰Ŷͣҿԭҽǳʶˣ磬˵ûȨûƣǣһǱô죬˴Ʒ֮һµġ
ǰҲ£ӵܶţʵģʲôʲôǶοķ絭Ц
ʤ˵ȴĽȻסˣȻֱķ磬ǹ
ķ磬ǱȦˣ㾿ô
ŤͷŰĽȻķôѵ˵ǰûв룬ѵǰ׼ұûиɹͬĹ˵û𣿡
ðĽȻһұ֤һȻĴ壬հ׵ģݵִϵŰ׼ҵͷΪⲢ֡
Ҳңǡķ磬ǰû㣬Ҳ롣ĽȻһࡣ
ķʼ磬ЦŵԣҲǾǰ׼ûƨ£ֻҪ־ˣڣܵƺʼįҪƺһңеΪѰ
Ǹ֣صĵǸ˵ţĽȻһֽŵʤʮ̫꣬ˣ£ķ磬Ϊ磬һ
硭
ĽȻһ۵ɹȥұ죬ֵǸ
磬ԲǺͿ̫ˣҡʤҲ֪ݣԲš
ȵȵȵȡķ缱æ˰ʤ죬ʲôݣҿɲĴӵܡ
ĽȻﰵʤǸ͵ǸûõʲôⲻøķҲĻ
ĽȻҸû˵ɣЩӵôôˣʲô֪ҵݣǺǣǲǻһˣˣķ۾
һ̣ĽȻԵЩΪѣ⻰Ȼẓַ̇ȴʵһˣ캣УôĵǸ
ΰɡ
ߵĳЦ͵͵ӱͶȥѯʵƺʣ羿ʲôݣ
ӱƲ죬˼ƺڻش𣬡һء
𿴳ЦƽʱʵЦģӻԸˣɵӣķᵽǰʲôأУһƼҾˣֶһ׼ңǻĶļ塣
аĽȻ˵ŵǸΪķܵܰʤ֣Ҳ̫Ǹɶ˰ɣһүزķ羿ʲôͷ
ȻˣʲôͷЦȫԿóķʼնûа㺦£ûһ˿ԥ˵޾׼ң뵽ϲͬ˻ᣬƺһʼ
ĽȻɫÿķʾⶼ£Цŵ֣ˣղ㿪Цţûվţһ֧
ΣķóȴǸߵ̣ÿһ֧ԼҲϣԶж˵öԣǰ׼û֣ķֲǷӣƽ޹ʵǵ鷳
ĽȻûΪķĻû˵ꡣ
ʤ컹СҲ⣬һ£ķһڣ֣ЩȴʮѾˣһˡ
ķϬ񣬰ĽȻӳԲ׼ˣѵ˵һʼûдŹܵܰʤ죿
ȻˣҲС֮ˣ¾ô˰ɡķ˰֡
仰ʤһĽȻ죬֣ܸлĴ
żķ翴ĽȻ
ĽȻü˵ɣֻҪܰ쵽һ졣
ĽȻȻûм棬ɱҵҪʲôʲôԸ񣬶£ѣڰ׼һһڣһȦķ˵ʱ꣬³ڻľڣӦܹµҪʲô
ԷûķƵĽͷҲӦ֪ЩŪҵˣƼҵһͷ»ô
ķİĽȻȻû˵
ϣ׼Ұǵλãһ͹ܺ׼ҵˣȻˣ׼ҷҪҲûϵķЦЦŲ˰ĽȻߣļ򣬡档
ǰ£Ầ£һ׼Ҳ࣬ķŰĽȻǴˣܶԼиִ磬ԽĿģɲҪǸҪײ̬
ĽȻһæãӦ㣬׼Ҿ
ģ
һᾡŬǰ㲻԰׼֣κŬǰ׷ѡ˼֮࣬ĽȻΪԼȡһĿռ䡣
׼Һķ粢ûĦʤϣеĳҲ֪飬ô޴ĽȻȫ˵ĳ׼Һص˲ķ磬Ҫڵ֮ʱȡ
˿ûй˶һ׼ңȻһʮЭȻ

ĽȻΪ׼ҵĳҲôΪ֮䲢һ壬ǻͲܵûء
ǲңһûôġķ絹ƶһĽȻЦһ
һ׾ƣĽȻһ԰ף˵ĵǣķģǾƣûмϡ
ãɣĽȻӹƱһںꡣ
ķЦһƹ֮ŵһ£ֵֿһѡ
ʲô£
㿴ڸճɼңʲôûǮܲܽȾȼķЦͬ˻ҪչǮǱزٵģȻҲ԰ĽȻġ
ݣ
裿
ĽȻӣǮҪǽˣǰͣѵڴķ绹Եġ


259 ĽȻ
ķЦе񣬰ĽȻˣϵı鲻䣬ˬʵĵֻҪΧ֮ڣû⣬֪Ҫ٣
ķ翴ӱ룬룬ǻڻжʽȱڣ
ʽȱڣ㵱İ꣬ҪǮҪǮˣװô棡
ﲻˬ鲻ˬĽȻЦݲ䡣
ӱķ罫Ƥ߸˵֪Ӧ˵ٰܲ˵һְɣ϶ʨӴ󿪿ڣҲ˵̫٣Ȼķ϶ʰ
磬Ҳϴͷᵽôࣿӱָ
ǧô˵ȻҲǮôҲһűǮеģõģǮƨڰǰ󡣡˵ţķһӱƨϡ
ӱ벻óӵˣô˵ҲǱҺûֱӽǧ˵ȻͱˣʨӴ󿪿ڰǧýˣǶ٣ڣ
ҾɵҲóνĽ裬н޻һڣݣӱˣǷ磬Ҳ̫ˣ
ĽȻЦѣͷôء
ӱסƨɶ㿪һһί磬ܲҰѻ˵ٶ֡
Թǰɡߡķ˹ȴӱ㿪ʹҡ˫֣Ҵ˻Ҫǧ򣬾ûУҪ㶨ѣڣǰͶʣҪǮ࣬ԾҪ٣Ҳ֪
ô࣡һķŤͷ˼ĿŰĽȻ֣㿴ܲܡ
յģթ
ֻ˵ĽȻ̫ãɲ֪컢㱻թΣǧûˣʲôЦ׼ʲôʵļ壬ڸ¶
죬һתʮڣĽȻԭĻһһ˵꣬Цĳӱ˴ĴָʮڰҪǻֽȫһСɽˡ
ķˣǡ֣ô˼أ֪滹ҪǮ⡭
֣ûҵѣĽȻЦЦǽɣʲôʱ򻹶νҲûϵʣµڣҶĸл
ķָָĽȻս֮ƵĹסļ򣬡ĻȻ֣ͳ壬Ժķֵܣ˭Ҷ㣬ҾͿߣ󱣽ͣ͡
ˣ֣㿴¶ҲͦģøϻؾǣҪ´ξ룿
ͬˣãȻĻȻæҲˣԺû¹档
һһ
ߣ
ͣ
ȰĽȻֵˣķŴҡڵһ֧ӱһۣ赣˵ǧ򡣡
ӱһ¿ˮ磬ʮڰҵĸԹԣհ׵Ļʼվòס
㶮ƨķû׼ʲô壬˴Ʒ֮һǮʲôһ֣軹ʮء
ӱͳЦһۣͬţʣ
лл۾һЦķԼһƣһڣģΪĽȻǴˡ
뿪˽ɳʵİ׼ֵܣԴţĽȻɫһѿ
ð׼Ҵ٣Ⱥϵİ׾ƣթʮڣˬŹأûʮڶڰ׼˵ȷʲôϾֽȥ޻ء
磬ҪǮķ磿
裿ĽȻһΪỹǮ͵͸ˡ
ʤѰ˼һŵ磬ΪʲôҪߣ캣ûޣɻؼ֮󲻸Ҳû취
ĵطĽȻܲĵΪǮΪڸʲôĿˣ̽ǡ
һĽȻһ֧̣ĳǮҲ׻
ΪʲôʤɻĿŴĽȻĹϵƼҶЩгļ嶷ԽԽãǵõҲ࣬Щôȣʮʲô
Ƽǵһֵļ壬ɾݰĽȻ˽⣬ƼڲôһֱӶˣ֧Ҳˣץס᣿
ƣⰲڣƼҪķ֣ѣҰĽȻû캣֮ǰֲ²⣬ķֲ֮²ӿ϶ʱ꣬ķѾǸС꣬λôˡ
ĽȻԤУң༸嶼ùƼֻһʼһжķ֣ƼҪסƷһҵλãѡ
ʱ׼Ҳʮɵڱ̺ôǵѡ
ɰʤ첻ƫƫʱķ磬ķ羾סţͻú鷳׼ˣȻǲǶڱ˵ģԣĽȻ
ҲνĵǸ޷ֻһڣĿҪ̬
ķͰ׼ΪʤĦķгļƱػὫ׼ˮվһ𣬹ͬԸķ硣׼ֶ԰׼ķ綼ûкô
Ҳķ羭ĳúǿ˲ѡֻع׼һˣǺ¡
о仰˵úãһѱȶһ˺ãʹܳΪѣҲҪΪˡ
ԣʵϱ˴ﶼףֻûг׵˵ˣĽȻķ˼ķҲȫ׼ҵ˼ղѡ
ʮڣڰ׼˵Ǿţһëܹʮϵֵ̫ˣֻл˹ϵлѣУķҵȼ彻˭˭Ӯذ׼ë£кộûкôͿϷϲߡ
ʤԲƻһУΪ磬ĽȻýŤת
ʤ졣˼ܾãĽȻȻ˰ʤ죬ɫʮ࣬ѧлᣬӴӴķ硣
ʤ컹ͻȥأҪ׷ﻹصԼһֵأ⻹ûüڣ羹Ȼ
ǣ磬бҪ𣿡о˰ĽȻŭʤּæĿڣðɣ
֪ȥʤ죬ĿġĽȻ˵ڶ֧̣ƽʱһܶûн̶ࡣ
ʤȴЦ磬ͲңҾͲˣүүΪʲôҪôʲôͷ
ʵϣǰʤһʣʮ壬ĴƷ壬˴Ʒ壬ûһģǹ쵼棬ҲûһĴ
ƫƫүүȴôҲ취׷⣬ҲùķʽƺŰͽһ˼һжΪʲôأ˼⡣
˼ڣĽȻͷʤ죬ԶǿҪӣʵҲ֪ǸŮʲôˣүүȻôһĵҲߵˡ
棿ʤӺ档
ĽȻҡҡͷִţһ˴ĵطǲĴû֪үү׷ǸŮǸŮȴκһ壬Ҳֻһֲ²⡣
˵ţĽȻֵ˵ķߵúܽ𣿡
û
ʤ죬µתһ䣬һַоͻһ֣ȲΣ룬үү׷Ϊʲô
ŰĽȻʤ۵ϸǰδе࣬Ĭ˼ӣȻһ磬˼ͨķƺĹϵ
ֻ˵һ㣬ͨķ磬ǸĹϵĽȻһ档
ŮǴ˵ˣ㿴۲ϡ棬ȻķߵýʹúķĹϵүү׷ֻΪ˴˵ˣܶ࣬ѧͨ׷Ҳһַ
ʤ֣صĵͷİɣ磬һܺķùϵ


260 Ʒ屻
һôķ߳˱˿ȻλŮר
ʼ磬ķЦȻԣŮҪǲӦ̫ɵˡ
˿ЦǱزͣĶķ᲻ƿ۾
ÿ𣿡
ÿ
˿⿿Ĺֱ¶ķ֮£ҧס촽гȻ󣬡벻ϸĿ
룡
ǵʲôɡ
һ䣬ӱͳЦһ𣬳Цӱ룬룬ǽŮ˭
ӱûĵ˭һ֪أòƴʶһ졣
Цͣɣ˵֪Ƿ硭
߰߰ɣһ
ߡ
һĽ䣬˿һֻһķϣ˫ֹסĲӣǡ
û˴֪˶ãķɿ죬ŮҲЩˣûе˵˵ǰͱ˿ʶʱһŶСŮһѵĴŮ
ı仯󡣡
ûϹڣ˿ҲûŮɫǵһ棬ֱ仯ǸСŮߵĵǵȻ˶ǻ仯ģ㲻Ҳ𣬱øζˡ
𣿡ķ˳ֽ˿һ֧̣ϼһʲôʱ
ˣһϲ˿¶ص΢Цȡķϵ̣һڣ֪ʲô𣿡
ʲô˿˵һܺõȷķȤ
˿Ц㡣
ķһ̵ͦƨƨϣι᾿ô£ô
ⲻ㺦ġ˿ԹķһۣȻ˵Ϲʶ֮ķЦˣô˵ΪҲʶģû뵽ǻᡭٺ١
˿һۣߣϱڵζǲǺˬ
ûС
ûвŹء˿һۣһ·˿סķĲӣ˫ϣװģ˵ĺ֪ͦģǰôûзԭǸɫǡ
ķɿˣҾһˣֻǡ
ûĵĻ˵ֻǰ֮˽֮԰ɡ˿ķ˵ˡ
ٺ١
һ˿ȻĸŮԸŮ˷Լأܶʱ򲢲¶Ը顣
˱˿ϵ꣬ķӵסڶʣ𣿡
ķ۾˿Цһǰҵľͱĳ͵ˣ𣿡
ķɵɵЦһĬ˼ӣȻüʣ鵽йص𣿡
һ˿ҡҡͷۿз˾Ө⣬ҲⱲӶ
żңҡķг棬Ҳſ϶
˿סķԴһڣ֪лл㣬硣
Զ
ϹὫһпĳζܿҲȻˣ˶Ѿܶ¿ˡ
֮ʱķĵ绰ˣһѦˣ΢΢ü
Ϊһˣʱо֮лĻǿﻹֶѾϤúܶ໪˳Ծĵزķüʱ͵͵Ʋһ۵绰ϵ֣ߣõģ
ǣһѡɺɺһЦ֮ķ簴˽ͨЦѦ٣ҳԷãӶˡ
ٷϻоһˣ졣˵꣬Ѧ͹Ҷ˵绰ķһãȻ
˿̲סȤŮԼӴһæˣOKOKȥȥˣݰݡ
ű˿Ťȵ뿪ķ̲סҡҡͷȻһ̡֧
绰Ѧ࣬ôأѵ˵ߣķϸ⡣
壬ûСڱ£ͷƼҲ٣ڱҲûٳ컢Ҳôãòڵĵλһѡ
Ƕ컢ƺγֲǣµ˵ƺζû
Сʱķо֣ѦѾȺߣˣæôڲ
ôˣװС㿴üë켷ˡ˵ţķ绹һѦز
Ѧһûպ㿪ЦѾˡ
Ȼйء
ΪѦץķûнľϣĪǺʲô£
ķϵɻѦŽôץ˵һ飬Ϊһ죬ûκγͻɱԣѾ˷ƷעĶ򣬲üƵֵܶԵʱŲɼ
Ҳ˵ڿǹɱ֮ĶԻƷˣҲֳֵ֤ݶץ
ķѾ׽ˣûô򵥣ȻѦôż
˵֤ȷ֮£Ʒ彫ץסˣǿս쵼Ҳͬûô״
ǲǷʲô£
ѦͷͷˣȨץȴûȨԽ֤ṩϼţǡ
Ѧݽҧṩ֤ȴˣͨŲɼ֤ݣȴͷ˵˺ϳɵģ巴ҧһڣѾˡ
⻰ķ罣üһ𣬲ô˵ǸƷİܴ󣬾ģΪԼ±ƣôȥ
ҽ¶ҰˣҰѾһص绰ˣûдõϢѦץסķĸ첲ķ磬һҪ壬ҪǲҲˡ
һڣķ罫ͷģҡ
ţҵˣ϶ûݺݵ塣ǷŲɼ¼֤年֮ɱˣڱҵ˸һҧǺϳɳݺġ
Ʒ캣оϵͳϴ˻һ㣬µƷ壬Ļз˵ˣҪƷ壬ܶºڵĿ˵ǰ׵ġ
ԶȨ˵žȨԣûиǿ˰æƷΣա
ѦھҲܲƷѦϰֹϵҲȻ϶ϵЩѦҲֵĻᡣ
Ʒʲôط
Ѿˣߺ󼸷ӣķ磬һҪȾ壬¡Ѧ캣й֮⣬ƷûٲģȫԼŮƽʱûʲôһˣѦôܲż
롣ķͷü˼ϣҲܹõѡ񣬶ȥ鷳׳ķе̫Сˡ
Ȼ䣬һķԺĽȻ
Ѹٵͳ绰˰ʤĵ绰ֱ˵绹û߰ɣӵ绰
ĳ
ʤһɻóķ࣬ʶĿ˰ĽȻһķ͡
ĽȻҲüͷӹ绰Ц֣òᵣҴӦǮ°ɣˣһˡ
ĽȻҲϻмҪæһ仰ﻹǲķ翪żɽ
֣ʲô£ĽȻʵȴʤһĵƣķʱæǷһ飬Ҳһ£˵ɣֻҪܰһ
ķ罫ҷҧƷ˵һ飬漴һΣǷһ顣
ķ磬ζҪңȻڰ׼˵ҲʲôƺҺߵñȽϽȻæðĽȻеΪѡ
⣿ķ˼֣ãû˵
ȵȣķͼҶϵ绰ʱ򣬰ĽȻæסȻʮӣҸػ
ã
Ҷ˵绰ĽȻʻİʤֹٵĲͨүүĵ绰үүʱҪ⡣


261 ׼Ұæ
ĽȻû뵽һô죬⻹ûеϻؾǵķɻķˣһһ򵥵¡
ķд֪µȥƷΪ캣о־ֳݵλСȴƫƫʱ򱻴ǵ飬ʹӡ
ûмƷ֮УھҲһӰҾݰĽȻ֪ƺλߵñȽϽ׼ҲֽסƷȻû⣬Ʊػңλ
ԣĽȻԼʮӵʱ壬үӴ˵绰ԭԭƷ屳ڽͨͨ˵һ顣
أҪү⡣
£ѾȥӣĽȻһŵ绰һ߿ֱʮӲһһţﷺż
׼үĬӣŴĻȻ㣬ô
ȻүӵʻðĽȻֿһֱѾȥ˰˷ӡ
ʱţĽȻڽŷӵʱ򣬽ҧүүҪǷ׼һ顣
Σ׼үӺˬ죬ãæ׼Ұˡ
ˣүүҶ˵绰ĽȻһʵүѾ˾ʴһʣҲڿľġ
磬ôˣʤ̲ס
Ťͷ˰ʤһۣĽȻֽ˵ϣķĵ绰˳ȥ
о֮⡣
ķ簲ĵȴԲ׼׼Ƿæ᲻ῴǷµ飬׼ҰæЩı䣬׼Ҿܾ̬Ҳ֮ı䡣
Ʒ屻·ͻȻĳֽǶ˵ķÿһ̽׼ңǲһܹչȥѡ
ͰĽȻ棬ܶȻû˵ƣǱ˴ﶼ
ķ粻ϣ׼ҲŰĽȻ̬ĽȻҲϣ׼ҲΪһ֣׼Ҳ˵ܹȡ棬пɼʧķһҺƼҽ֣֤˳ֵ׼
׼ڹ֣ǾʮɵʣȻǲǣΪƽϢķΪܵܰʤĻĽȻȫŵ̬ϧʮڵġΪľܹķ粻Ǻް׼ҡ
һ㣬ʹôˣ׼ҺķȻѡķҵȼ嶷ǵģ˭ᱻͰ׼޹أڱ˾С
Ȼȥˣķ绹ǰҪﱣŵĻ𣿶ԴˣĽȻĻɡ
ȻķǷһ飬˵һ£Ժ˭Ҳ޷ԤƣķлʤĻᣬ޷Ǿ£˴˹ϵҪء
ȻˣķһܹʤϾĶֻһƷҡ
ǰĽȻүүľ׼ҳְƷ壬ҲԲҺץķ֮ʲôϸİѱ׼үӻûдز
˵üһ㣬׼ҰæķǷһ飬պķӮˣΪ׼һȡ˷ʣĳֶƲķĹϵæҲΪķ׼
ܵ˵æԶȲ洦
ķ硭Ű̵ķ磬Ķˣʮô
ӵͷķĲôŰοѦû£ҡ
Ȼķ绰£绰ǰʤĵ绰֮ͨķʣΣ
Ʒ°׼Ұ㶨ǻǵķ޹ءĽȻࡣ
ķһЦǷһ飬лл
Ҷ˵绰ķͳһ̵֧ϣװĽȻ˼׼ǲΪæϣô˵ǴӦæУʲôûйϵ
ô
绰ķ̣һѦԼĻĺ󱳣οһҡ
ķ§ס˲䣬ѦССĻңûиоķ𽥻ָƽлл㡣
˭֪ղŻһķ磬ͻȻһ䣬ҪлҵĻϴû˻ЦŮô
Ѧһѽķƿһû꣬Ҷˣ鿪Ц
˵ţѦָ˵ǣ֪ķڸ˭绰ܲƷ尲Ȼ¡
ˣû£ŰɡķһЦҵطһô
ţȵңȥ칫ð
ãѦСܵıӰķϵЦݻʧͳ绰ͨһܵ绰Լ绰ﴫһԹ£Ѿô绰ˣ
ķΣѣҪæ
˵Էܸɴ࣬ûаԥ
ؾǣϣķ絭ĵ⵭Ȼֻȴһɱ⡣
Ϊ绰ʺѣ走ԭģҪһ
лл˵ţķ׼Ҷϵ绰Ǹȴæסȵȣػˣ
š
׼ˣ
һķѾƼҽˡ
Ҫ𣿡
ʱáԥ˰ΣķҪʱһ绰ҵѡ
ԷЦһҺڴĵ绰
ˣŮԼݰݡķϵĹҶ˵绰û绰ͷĲΪѦѾ·ˡ
ƷѦһӢϱװȴһУµգߣټ޳ȣķ粻̾Ů̫˷ˣӦáٺ١
ʲôķɫԵĶԼطͿ¶ЦݣǰѦһк
ȥ
ķץסѦĽƵ̫ˣ
ãķһۣѦʹȴϽ󱻿ģˡ
ۣû˿࣬ƤףӴϸ壬С˵̽û
Ѧ˫ۿҪ⣬ҧгݵģ磡ǲʲô
֪ʱķֻѾϥǵ˴ϣѦŭӣѲ͸Сƻȴɱ
Ѧӣôˣ꣬ȥ
Ҿ˵ˣû˸ҶѦӲղһͿںأķˡ
ǣڸ
ͬɵĿķѦ֮󣬺ܿ춼¶Цݡ
ǸɶǼѦӣûмأĴ󵨵ġû˵
ܿ죬ѦŭĿˣȻһ͵顣
ιǻࣶ𣿡
˭֪¡
쿴쿴Ҫˣҿķ

ǣ׼ҡ
һ뻨֮ϣǰһʮҵˣһ۾ĺһԡ
ղ˵𣿡׼үӿˣһüүӣһ᲻ˣ
׼үָûĬò˵סǰ˴Ʒ֮һҲǡ
ҵҡ
׼ү¶ЦݣҪҵ֣ѵ˵仰УοҺѦϼһҲЩϵôˣΪһƷͰ׼ҷѣ
үӵĻ˶ʱһƺ˹ͷүӷģһᴦá
ȥɡ
һߣ׼үվߵ˴ϣһ£Եķ磿СӣǰһΣͷڴٺݺݵĸһΣʧ
ڰ׼˵æǸסӮˣ͵Ѻ˱ӣ׬Ц£졣

һطһ§һŮˣǰ꣬۾𣿡
ûתȥߵſʱ˽Ųһ㡣
ãЦˣ죬λѿô˵˵ģܵӡ
û˵ֱ˳ȥ


262 ϵ
캣л
һɫɳԱͣһִԽҰԽҰŴ򿪣żֵ΢ЦɳسţƷ塣
һ˾ͺᣬ˾ͷͬ£ʱ仹磬񫷸ˣ֧ȥ
ãҲȥˮ
ܿ죬˽뿪ֻʣˣƷŲ˵Цŵһֳ֧̣Ӻң˼𣿡
Ʒһͷ˵
µ캣УƷһֱһ֮еעĶ˵ǰķ磬Ū
֮ǰκѪȵİְֽƷ˱Ͻ˵ʱӦ뿪˳ٳٲߣɵӶó캣Ŀġ
Ȼ캣еңڱƲһƤȴһնĻ쵰
ӿ͹ķĺܶƷ岢ȫͬϾλãΪİȫأķ缸γ֣䱾ⶼûҷ룬෴æ
˵ķȽϣƷƫķ磬СеƫȴװŹңȻأƲõңھΰ
ǶѦķϵƷȻҲƫķ磬壬ʵĿҲϣ뿪캣УȻΪύʲô֤ݣҵᵲ
Ƕ˵ҽػķ֤ݣǰ¿϶һ㣬ߡⲻ֪Ʒôŭ壬Щ֤£ݺݵһΡ
ֳʵ˵ûжԹ㾹Ȼңе˵ȥɣѵôۣ˵֮ʱ۾żɱ⡣
ͷ壬ƷЦ쾯٣ܶûԼûƷ嶷ңҪôС
һڣЦʧˣȡ֮ǷŭҧƷ壬ʲôأΪû֪ڰķ𣿡
ƷҲŭˣƾ£壬ķǲйҹܲţ㷸ǲʵ
ЦһѾסƷ·¶ζЦݣҪ˵ҷǾ㷸ɣҸƷ壬ҵ³ܲҡ
˾һƷ֣ĵ壬ڿ
죿ʲôҪڿܻһÿ𣿡Źϣͷ֮ʱü˿ֱõǻˣ߰ɡ
ҪԼƷˣνη壬ֻһֱЩӵȨƵļѾ͸úıҲǹҵı
ǣѦҡ
ھȦӣĴƷͼƷ壬кܶң˾ңƱļ壬ѦҲ࣬붥⻹ԶȴҲܹͨȵϵġ
ѦڽӵŮĵ绰ʱһʱҵүӣƷͬѧѣʴ˲Ů캣УѦ캣⼸ƷǽŮһжѦӿ
ѦףҪƷ壬;Ļᡣ
ҵүӺѦҾͷԼܿϧҾĺܴ󣬽ϢѦҲûд̽õϢ
ѦңҵȼȦӣҵǿѦң֪ҺߵúܽһƷ˵ȦӺߣƥеļУΪࡣ
֣ûа취𣿡ѦһżĿϸףû˵ĳ̣Ѧ̲סһ֣
ˣѦүŭΪҲƷ壬ҰҪƷ壬Ǹ岻֡
⡭
Ѧү̾ѦʵޣƷ¡
ûа취𣿡ѦȻð⣬ҧУҲĿƷ
ҪƷ壬ôĽֻһʱ취˵˾ǣһжˡ
ŶӵͷȥѦүӷȵվסҪʲô
ͷϸףѦǲȴܼᶨҲܿƷʲôҶҪ
ʲôӣ߼ˣүżˡ
ѦӺһ֣İɣʲôѦ޹ء
㣡ѦүһϣǲҪҡ
ѦֱѦүӣ֣Ʒ岻ͬѧֵܣȹҵûһǹʮǰҾˡ
ŶżѦү̾׼˵ʱߵĵ绰ˡ
ֻϵ磬Ѧүӷǳ죬ǽͨ˵绰ϣ㡭
ѦƷܣҲҵҪûôס绰ﴫүӵƽҲܿ϶
Ʒǰүӵ
Ȼ仰ѦүӺܳԾʲôʱ£ô֪ˡ
ϣ⾿Ѧү˵꣬˵ˣҵȲ衣
Ҷϵ绰ܾãѦүӶûعֱѦӵĽŷӦ
֣׼ү˵ʲôѦҲ棬ϾȻ绰һʱ
Ѧүһüܲ⣬׼ҼȻôˣٿһˡڼҶƷ°׼һæ
׼ңѦʼ벻֣ͨ׼Ϊʲôæȷǰ׼үӡ
һûкͿǸݡ˶һۣѦүֵҲ֪˵ˣƷ
ͬʱҡ
үġһλҵֻһ˺Ȼ׵üëһ£õʲô£
үӣ׼˲ү¡
үӷеëʣüëø׼ңΪʲô
׼үӷųƷ׼Ѿ˸˻˵
Сӷ£ƷǾ벻үӵۣһľֳȻСӣүôŭ׻˵ʵ۰ӣհӡ
ҪСӣүѾıǣʱ򣬰׼ҾȻվˡ
Ʒǰϵ
үӺܻɣֳԲ׼ϵʵͼȻҳĺͰ׼˺Ǻ£Ʒ岻٣ΪЩС¾վ
׼ҵѾˣ
ţ
үóԼĵ绰ɸո绰ˣǱˣǰϴġ
죬ûдŰɡ绰һͨʹ˰ϵЦ
ü֮үҲЦġһֻ
ϼһ²Ц漴⣬죬Ʒ£ϣһӣͷҺúõĽѵѵûзִ硣
ġ
үһźʣƷǰϵ
˵СӵϰֺѦϹͬʱһżȻҲʶӣദһʱ䣬һ󱲰ɣˣôҲÿŵ㣬԰ɡ
һ£ֵ죬ҸǣǺ
˵ˣүϵ̬ȣϳɾϼһϼүԴ绰ҪǲӣǾǴڴ
˵ҺΪƷҪأ˵㣬㲻𣿡
죬֪ͷһ㿴¶ʣҲһŭ
үӳĬһջЦˣ㶼Դ绰ˣͷ϶ӣ¾͵Ϊֹɡ
ҾлˣǾ۾ۣҵлл㡣ϴŹ
˵绰ү绰ˤ飬쵰
ͫһû
ȥ
ǣүӡ


263 Զﲻ
캣УĽȻżĵȴүүĵ绰˽ͨүү
СӣƷûˡ˵⣬ʤһ캣ˡ
ĽȻ˵ܵһۣүүС졭
ˣЩǿ׼ÿǿȻˮɡ˵ϳɣֵʱķߵ̫
үүˡµ绰ĽȻһһȥˡ
磬㲻ҿķ紦ùϵôһȥˣʤһ⡣
үү˼ü˵һĽȻͨķĵ绰Ҫ£Ѿ㶨ˡ
绰ͷķ罫ͷɣлл
ķ硭ȻĽȻȻأܳΪ𣿡
ķһ㶣ƮƮЦܲܳΪѣÿ׼ңӦס
ʱ䣬ǲϵĽȻֵ
ʼ磬ķ⣬ݰݡ
ݰݡ
ס˵绰ײѦżдѯʵķЦûˣ¡
ûƭң
ƭ㣬Ὣһңƭ㡣ķЦŴȤ
ѦϿٵĸŭ˫ȭקһҧгݵĿķ磬һ
У̣Ҫ̣ѦﲻϸԼŬƽ˺ܾãźһ㲻˯ʲôҵģؼҲҡ
㶵ĿѦܾãķＱĴ˴֣˷ʱˣǻؼҰɣսٻغϡ
ڣѦûס﷢һôȥ

ǻ
дŵ⣬ڻص˾ǣԼĵ̣ƷҶ֣ôʵ£ˡ
ڿеСʱȻ֪Ƿ£ո߳ͿϤˡ
壬ôˣ岻Ǳˣ֮ǰүһǸˡ
壬ɫôÿתߣĿ⼯ƷϣˣȻðԴ绰
Ҳһۿ£ʣ壬ôˣʲô𣿡
̾һû˵ŤͷԱߵļװ꣬˽ˡ
лǰ׼Ʒ壬ȴԾֹȵȡ
Ǵߡ岻õ
Уܲãֱ壬˫üһ𣬡壬ʲô˼
ɫ࣬СүүƷߡ
ܣˣϰֵĵ壬Ҷ㲻ôе˰ɡ
ɵӶ⻰ʲô˼ٲȻǽ嵱ҵıߣүӵƷ塣
㣡ɫһ̱÷ǳÿүӵʱҪãȴɣôܣһţԴ绰ɡ
ʹ򡣡ͨͷӵĵ绰ܿʹүӵ壬·ɻˣ
ʹԼϵҲôã֣㣬÷Ʒģ
ò׽ƷŪ˾ǣûԷʱƷ壬һŬǶ׷ˡ
ûҡ
ΪʲôΧܹҧ֨졣
үӵͷˣŭΪʲôΪӣڣҹΪӲ֪ЩʲôǼٴߣ
ҵĳ鶯ûٸү˵ĻᣬҶ֮绰ˤˣݣ
ɻȻҪƷ壬ŭһЩʲô⼸װ˭˭ڰԼأ
캣УƷһ۾ǣͲ˺ܶ࣬Ҷ֪ҵѦҰæ˵ҲЧոүӴ˵绰ô˭үЭأ
˭ǾѦң֪Ѧû
ãĿƷһۣתߡҲٿƷһۣкҵ뿪ֻʣЩװꡣ
ֳǷ캣еĻƱʮӵĺ࣬ǾͲˡһͳһŻƱݵƷǰ
ŻƱٿ˿꣬Ʒ̲ס棬ʲôˣ
ȥɣʲôҲʡǸղ˵Ǹ꣬ҡҡͷ˵Ťͷ߼˵һͷߡ
ιǡǡƷ˵ʲôͻȻֲ֪Ӧ˵ʲôĿżԶһϡܹһˡ
˭ʶ
뵽Ʒ弱æó绰ѦӲȥͨ˾ʣӣûˡ
Ʒ壬ĶѦҵѦڵһ¾վͬѦүҲ˹
ڻһЩİ˸һŻƱҷ캣Уӣ֪˭𣿡
Ѧһ׼ҵĺܴһ·ɻʹˡ
ѦӻƷ壬뵽ﲢȫЭˣ˭Ҳҿ϶᲻ΪʲֶζƷ岻
˼֮ѦӵƷ壬뿪Ҳʲôˣ֮סڰǣп캣㡣
ã
ʮӺܶݣƷƱ˷ɻȴһֱѰ˼˭ڰԼλϣֻյһţѦģ˶ţƷȻˡ
ظһţƷģʽϣЦСӣǷһˣѻ

ĳֻŭһһڵĹžƣͷĸˣȻľ
ѵķ磿
ֽ֮ųķ磬ͷӿ϶˵δػķЭ
˭ܲˬǳˬ
٣ôˣһ˺ƾưǽôһŮ
һŮҲ˹ҡĸ첲٣Һһòð
ӹ˾ƣһڸɵжʱһǿҵŮˣҺܻҪҵĻ𡣡
Ůڻ켣ҹͲðĴүϷɬȴֿ˻
٣ǽúź㣬׼ǵǵĺá
ǻʲô߰ɡ
§Ůֻ߳һϣһҡͷ˳ֲͨүӵĵ绰үӣСүܲˬ
ййҲá
ţס˵绰˻֣ʾ˾ȫûз֣ھ벻Զĵطһܲ۵ĺɫγһѾס
ĳƵꡣ
御ķйĲȫǶŮ˽ĥΪֺŮȴίţһϢ
һ̵߳壬ﲻͣŭķ磬Ʒ壬ǻڣһڡ
һ˲䣬ͻȻͣΪһǹסĺףŵŮ˫ۣ׼УӵֱᴩǵĶͷ
˭
ǲҪҪ
ȵȣˣǰǼٵģ亹ٵ˳ɱңҪʲôۡ
Ҫ˼ԶҲﲻˣ·ɡ
ۣ
ǹˣӵӺ׹ᴩһͷԵŮ˵ʬϡ
껺Ľǹ˳ͳ绰ȥֻ˵֣㶨
캣УѦļķ绹ڻϴѦôһֻȻ𶯡
һһֻһ֣ѣ㶨ˣп캣Ⱦơ
ķЦЦûлظ绰ӵһߣܵԡұϣϣ߻ˮҳļ


264 һһ룬׼
쵰ԡԡѦһҧгݣΪ죬ԶԶڳˡ
˵ˣɲķôʵĥɰϷܹһӰӡ
ķһֻڲţϵſˮ׻˵޲檣檲͵͵͵ĸо̼ġ
ԡﴫˮ˵벻ϣķԺ︡һľ󣬹˳Ƕ°͡
ҿλѦˮݺ飬űߣ¶Цݣվ˲棬ķŰϣȻţɤ˻ķ磬ɫǣ
ķŲţ޾YYУ뵽ѦͻȻţô飬ʱһ£͵ȥһʱɵˡ
꣬
ǣֳסѾղס˫ְϣһͿٵǰȥٿһЩ׻Ĵשķ֪ˡ
໣һķǶשǽܵĽӴҵײ˲͸о˾ҵʹ৵һ¾쭳ˡ
ΧǸǵشëϸѪܼĵطһײķоʲôζˡ
ã
ѦڷЦݣݺݵĵķһۣ͵ײ㡣
ǡ˵Ѧ٣ô˵ģ໡ˡķһӾȻ˱Һ壬ѪΣˣ
¡
ķٴεף۷ס
ԡѦ˫ֻһЦ޳ķ磬ײ
ףķһֻ۾һۣⲻ鲻֪һһ׻ĳȺı¶ҡ
һķһ¿ˮĿ˳ǰƺκһ˶ٵһĻ
ķֱĿ⣬ѦŷӦֻȻԡ֮ԼʲôҲûУķǶȣǲáѦٵıպ˫ȣŵת
ǣԶԸⷢ黹ǷˣոƶӣһŲķϡ
ܵµһ˳ѦбˣҪҪ
һ룬˾˹ȥô˵ҲǾӦˣڵصɲǣѦٵתȻпܺ׾ײǽϡ
ڶԭϵǰԡһͲɣ϶ʱһƬ
ٿķ磬һ˫۾ţۣĶԼأѦʶٴηһУ㡭㲻׼
ۣ
ûκѦˡ
ŵķͣ赲Ȼһȴô˻ζ
࡫
˫ϴĸоķ̲סһ¿ˮһģף˻
ÿ֣عѦ˫糺죬׵ץˣ쵰һÿζᱻռˣƵαǴģ˭֪ᷢչ
ʹķһѣѦæס۾˳ԡϣٵֳһһķ磬ãٺ٣ĺܺá
ͷҡȥ
ŶŶŶҳȥȥһѱѪķ۾ԡѦ̲סȤСҪҸ걳ҵļǺܺõŶ
ðҿ˿Ѧ˳ץסһʲôķ磬Ҷ㡣
ѦޣͼѰʲôȻʶԡ׵ˮڿٵļ١
ˣ
һղķĶǡˣԡ
ѦԡͬʱķҲˣȻЦװСˣ
㡭ȥѦżðȫϼڸǣҺԱԡæץȥ
֪ڼץԡʱԤƺһûӰӣһѾķ
ѦŵıסԼļݣִ壬ڷˣķ磬㣬ȥ
ķһζԡڱӱţɫɫĵԡ㡣
㣡뷢ģˣԡ׵ˮɼֲ˶ãˮˣǾʲôˡ
ķ硫
ǸղĳЩҰѪˡķ۾ЦСѪˣǲǸѪأ
ķаЦݣѦô᲻ǰѪֱʲô˼أݽҧס촽å
ȿȿȣʵܶŮ˶˵һåһһåԡ˳ֶһߣķɫĴ˴֣СҾåһأ˵òá
㡭ķ磬㣬ҴˣҲ㣬ķ硫Ѧżˡ
Ĵˣ
ѦͷĴˡ
Ҳ۸ҲУ˵Ȼٺ١ķһЦͶ㶮
Ѧץˣ˭ڴˣϺ죬ýǵķ硫
꣡
ԭλҲһ档
вУôܽأһװ
Ѧˣ
װģȳȥòá˵ţѦۣеζ
ٽһϹ
Ѧʱһŭĵģûꡣ
ȿȣòˮѾһˡɿķָָԡס
Ѧ׵ĺǰˣȻַʽ۸һŮˣ̫ˣ̫ˡ
˼ڣѦЭҧϹ˰ɡ
УĽϹģһ㲻ᣬ鷳òáµȷ˸ۡ
ķ磬һһŪ㣡Ѧ˻ȴòװһεεӣϹҵĺϹȳȥòã㿴ţ˼Ҳ˼
ΣķˣŮˣǰ;
ѦȴҪˣķˣԼȻһˡ
ȿȿȣǺðɣϹȳȥϴװףЦ֮ķתȥѦҲһɸߵűߣķֻعͶǸɶ´ˣ¶ˡ
ķˣѦŵͷһƺԼСûģߡ
ҪˣȻķĿôá
䣡
ԡҵűϣһ˻𣬡ĵģҺûꡣ
ҺûꡣķѧѦĿƲƲ죬ԱߵĴ󴲣һƨȥͦٺ١
ѵЬķԾ˴ϣͳֻϷûд֣Ѧͺ޵ĴԡˣͻȻһͳ壬ϣǴģķ磬Ҫɱ㡣
𡭡Ǿ죬֪꣬ȥġķһѦ˵סֻ֣ߵȸѹסһЦĵСңִң˵Ӧôͷء
ĿԣѦлҲѣǿķǺεˮܣͨͨġ
쵰ҡ
ʵ˵ںӱǲǱûˣٺ١СȻ䣬ķ縩Ѧ졣
ס˲䣬Ѧɴ˫ĿƴκΣٴҲķĶ֣Ѳһεɶռ˱ˡ
˿̣Ѧĺúڣ֪ͲӦôⲻ
˲֪ãķɿ죬ֱĿѦһƬΣķһѣ˱ѣ

С
˵ʲô˼࿣ѦıӰķ۾һ⣬ѵ˵Ĭ
ķһ飬Ƶȥ󱳽Ѧ뻳Уڶ߹˰Ҳˣ˯ɡ
ķӵס˲䣬ѦĲһ£Ȼת쿴ķ磬ʵ˵㵱ʲôŮˣ

ߣûһöķ磬Ҹ㣬ҲŲĵ˵ţýſķ磬һͷڴм䣬һһ룬׼硣
ͷٿѦıӰѵǴ˵еߣⶨ޺޲Ķ


265 ϣ
ž
һİ˷䣬һصѦ˰죬ڱˣһŽķ˴Ѿǲˣ˭ġ
ڵϵķ籯ߵסӣָобҺӿ䣬䡣
ͷڣ̣ϸҹ䣡Ѧ˫ֲһֻŭСĸ˫ۼҪ⣬ҵһĻᡣ
ķ̿ˮɲԲ
붼룬ǰɣ㲻ߡ˳ץסһͷɹѦĴѰңһĶǹ
ɶ
㹻ݣץסǹѦķסͷһñӻ죬꣬ŮˣȻǹ̫ˡ
ߣ㻹ҲҡѦ⣬Ȼ۶˰ֻǲûзǹǹһ磬ϴδһɻģû뵽óˡ
ǹӣѦĺݵŮˣӴҵıӡЬķߺߵǲ𣬻㲻˻
ŹѦæܳŽյĴţһۣСˡ
һѦɳϵֻһķ緢ĶţȻ̲סһЦһ۸ңá
֪ΪʲôȻÿκķһ𶼻ᱻռˣȴж˼ȤǰѦɲģƺҲķı仯
һ˶ڽϣķһ̾һ֧̻ûȼ绰ˡ
Ϲ᣿
ιװСᣬǲϹңϹ÷һٶȸֻǣ绰ȴһߣţ˿
С˯ˡ
ȥ
ķɵЦСˡ
ˣ˼ڴأ𣿡˿ɲѦ󷽵е㺦¡
ۣ״̬ѣǸˡķɺɺЦ
Ϣ˿һ䣬ȻЦСʱۿڼ
ʲô
ϼһﵽˣˣһ˵꣬ķ׷ʣ˿͹Ҷ˵绰
˵绰ķ°ͣ˫üѻһѰ˼϶ʲôˣ˿ôصģ̫˼ˡ
ϵӻŪһķҲ˸ۿڣСʱ󣬵ķ絽ʱ򣬱˿Ѿˡ
㻹ûʱ˿Ťȵ߽ȴԹ
ɩӺãɩӺãӻɵЦĵķ˴Ĵָһֱͺ汴˿Ůʹʲôϵأ꣬һòƲǺʹйϵǺǰλ硣
˿󷽳ӻ˵ͷá
ⲻǸպ𣿡ķ˵ʱһִأͬʱ˻ֵķ
ᵽ϶ǷеķӣڿѧоϸˣûѵʱԵȨһۣڿѧ˺䶯
ҲΪڿѧоϵ裬ܶϣͼһһĿѧһεĲƸȻ෽£ҲƵ˼⡣
һЩжԵϣõͬʱȴϣֵõԣУòԸٵϼһˣҺʱķһ˳Щߡ
ҲǰǴΣ˿ķʶʱı˿ֻһֻɫСȸȴһֻİ졣
лأĻ֣ܹˡûпФ
һ̸֧ӻķԼҲһ֧ЦеĿͷϼһ㵽ˣȻӵôá
ˣС쵰Ф֣ĿȴתƵ˱˿ϣװѧʦҲԸ̫ûòˡ
˿һ𣿡
С˵ɫöˣѵǡФͣķ֮俴˿ٺ٣˽⣬˽ˡ
˽ð˵ʲôöңͷķЦ߽˫ۺһܱӭġ
лллл͵͵˱˿һۣѹŮȻ㡣
ķһ飬⹷յɫǣо֮⣬ΨһȤľƯŮˡ
ɽ
ˡФЦķļ򣬡8364ǸװŪߣҸȫĵط㿪ۼ
һװװŵĶķеĺһαʲôأ
ϼһóоķ绹֪ʲôӦúойء
Ҹȫĵط
İɣ硣ӻһ߲һ绰ȻķһOKơ
һСʱĳεĲֿ⣬ͣ
Ф¶صЦݣķԼ򿪿
ǿҵĺģķ罫װŴ򿪣ӳľǼ̨ڹеĵԣһΧװ涼ǶűĲϣѹָղʲôҲûио
ڵԺһԼ׵ӣܼܶڵԵķ档
⾿ʲôķͷߺͱ˿һۣȻű˿ǰڼϿٵûһָӴˣվһˡ
ķһߣΪʲôˣԭһˡ
ĵģǲڱӣķ飬һץסķ·ŭ
ķЦ֣ûУûУŪһҸ
ͷССӺúõĿۡţĵ
˿ķһֿۣûһָȻͿŻ˵Զ䣬Ťһ֫ŽͷŤķ硣
ûڿķ硣
һ˲䣬ķϱ̼ˣеܲڣһֱĸоǣо˻˵Ĺԡ
ô£
˺ȫͬΪдԣ֫ϻӦܹ˲׽ñ仯ɻ˾һ񣬾Բ沿Ӧ֫Եġ
Ϊʲôо˵Ĺأ̫ˣȵȣͻȻ֮䣬ķԺһͷѵС
СĻ˵ۺ͹˹ǸߴԪ࣬ƼˮƽѾԶ࣬ۺڿѧϸǸԪĶ壬ӵ
СԵӲ֪ܸо˵Ĺԣ϶ָ֪ɵģ֮⣬ķҲ͡
꣡
˿ٵĳ˼װ䣬վĩ˵ķ缱㿪ͻĳ
߿յӻ£æһߣҿռߡ
ķ㿪˵ĳײֳŵأһת˷ĸı䣬գ֮䣬Ѿǰȭ˹
һȭϵȭͿĦ˵ۼȭզķҲȤж
ȭһǳɣķ粻Ҵ⣬һȭٶ߳һȭһȭ¡һײһ
ײɲǣΧһƬһ룬һǿҵʹдȭͷϴĳ£ķٵĺˣȻȴ˿վԭء
ʲôɵģǿӲȡ
ķڵָźڣȨܹ֮վţֻҪ£ֻҪڵĸ֣ֻ߳ɵҲǿڵĹ
һȭǸǿȵĸְ嶼ΣɶĻȴ˿ûˡ
ò˵ⶫ˺ǿ𾪡
¸ոס˵Ϯֿʼˣգ֮͵ķǰȭÿһ׼Ҫһһ˵ĽԽ棬ķ𾪸
꣬һˣΪ㣬ˣթ𹥣ʩչȭ·ҲǳתһķΪһˣһ֡
㽻ʮӣķˮʪ˴ѹ̫ˣóȫʵȻ޷˺
ģϼһͣ˺ķ˲ƣȴƣ˰


266 ͵£
˿ʾ֮ûָֹͣͣҲķһһƨڵϣŴ
ӻҲƨƨߵ˹˻һۣȥֲңķ綼üֵĶһʧ˸һȭⱲӾͽˡ
磬û°ɡ
Կ走ˡķûİӻһۣ߱磬ʵղź񡭡񡭡һֻӡ
ү˵һ䣬Ӱɺӡһķһӻƨϡ
ͱ˿Ц߹Цôⶫɡ
ǿǿķ˰֣ҵһ飬Ȼ˹˫סķĲӣ㡣
ȿȿȣ֡
ߣҲѹⶫķʮѪȻ˵ǿǿ̫ˡ
Ȼô˵ţķ˵ĺԽԽأ͸ղģȫֵܹһŸ֣ǿҲ˾Լô򵥡
õʲôϣڣķ̲סˡ
ţʺԴɤӣɷӻߣֽӿߵĻ˻ȥ
ӻɲǸ磬ȥʺ
ķ˵ӻѾܿˡ
ʱɼǵǰʲôطģ
Ǹ壡ķüǰ˵ʱ˱˺ųڶ߷Ǹ壬ȥڻѵ˵ﲢżȻ
ǸλڻĺͰͻ˹̹߾Ʒǳվθ߶ȱֻ˼ʮף֮ڶ߷壬ɽֽ״ֱ߶ȴﵽ4700ף϶߷֮һ
ѾµˣûҺС֮ԳΪﴫ׹һʯ
ʯ
ķʶĿ˿ˣ˵ʯģ
˵ͷ
ȥѹôӲȻ̫Ķ
ֻδСƵڣҲķʮʱ䣬ͷʲôϣ֪ǸʯұԿ˼û뵽Щˡ
˵ţȻЦˣǴǾֵõģΪҷǿʯ
ô֪ϼһȻ˽
Ц˼Ѿҵʯ֮ˣԡ
˵ص㣬ûõġڶķ˵Ȥ
ֶԱ˿һ񣬺ϳʼûẓ̇Фȴ˵㿴ϸˣⲢһˡ
ķŤͷʱԭԭصĻ˴һ¸µȻѸٵķ뿪ɢһѣͷϥȵȶķʱˡ
ⲻһˣһ׿ס
ҿǸ𣿡ķͷ
ФмƨǵӰӹĲ˵ûУҲᱻ˦֡
Фǵķ粻ʣⶫ
ϸ
ڱ˿Ĳ£ɢһѵĽƬ˸ղŵĻӣղŲͬǣԭɫȻ˺ɫȻֻ˲ʮɫ
ķ𾪵ǣ濪ʼûƺҺ壬ҺŤı䣬ֿʼıɫһɵļһķǰ
ķ̲סһ¿ˮǻֱǱ߳һЩԼ
⡭
ʯ̫ˣӵи߻ԣõ֮һʱоҵȶķôǲǺţ档
һۣķ˴Ĵָȷţ档
оǿѺϽʮϣжֻһֻ֣Ҫ㹻ĶܣƷһһֶ¡
ķɵˣƷ֣ǵöǴ˵еǱŸҲɡ
ʾ֮£ָһط
ʲôģ
ӼٶȳеԣȻ죬Ǿ϶һ޶ġ
Ӽ
ȥ
ķ־ˣӼİڶǰܶ೬ۣҪһ׵£¼ʹڣܶҶоС
Ҫ֪ʼۣʵ
˵˵ˣʹҪзУȻɹŨȭͷСֻݣǾţʣ
ʱоӼڳˣصʯСӣս׾һ棬ɬΨһȱݾǶܵ⡣
ķͷĶʲô
Сͺ˷Ӧѡ
ҿǻ㶯𣿡ķ緭һۡ
ԶԶҡͷҪܷӦôСһѶȣṩޣܷӦҲҪкά֣Եġ
ķͬĵͷӰĸֻǵӰҪǷŵʵܶණߡ
һ룬ɹս׵Ķܽ᳹׽ܷӦҲɸȶ
Ф˰죬ķȻһţɴ۾˵ܵء
㻹ųеõ˺ܴҵоֻҪЩ⣬һȫµĺܷӦѣṩǿȶԡ
ӾǷӡ
ʱķΪʲôˣΪ˽⡣
оо˵оĳĶܸϵС
оɹǿǿ
ûĵ˵ˣһоɹ㴩˺һҺĸҲû⣬ĺ˷Ӧѻڳ׶ΣҪ飬ṩС
͸ңķð⣬ûǿĶܣҲһţĲ
ֱ̬ӲȣʮѺϽʲôķұֻ֤ҪƵúãɱǱŶ׾١
һۿķʲôФ̾ϢⶫֻܿסǱǿߵĹ
ɶķ粻š
˼㿴ֽӲȣڲеԪҵĹ£ԪΪ𶯺ĳҲģһһûõ񡣡
ķݺݵָ
йҲ˵һжڳ׶ΣҸм׶Σ߼׶Σæ
֪вСķСֹ
ܻһѾסķ磬˵һԣӲˡ
𡭡˭˭Уΰ͵͵Ŀ˿˿һۣķѹƷ
һŮˣһЦ˵ģ׼ڡ
ϻͳ⽻飬С£Сһ£ķʣƵм׶ܹǿ
ʱ࣬мǱĸ֣Ӧ൱ڻ߰ɡ
ߣǻ߰˵аŸ֣Ÿ֣ķ˷ܣⶫԺǺߡ
ڿ߼׶Σ겻ǺС˵֮ĸеһƴ
뵽ԺڵõǱи̤ǿ֮Уķ糹׵ļˡ
ʲô˵ӵһѵĸ֡
һһҪúõĹ
ϼһҵĸǣЦ֮ķ繴ļ򣬡ߣ͡
ٺ٣ߡ
Ƽǰɣֵǰɣ
ķһЦ֤һս׵
ȻˣҪõĿս׾ûô򵥣ɲǵ·ǿɻҲ÷ϰУӦÿһּܣأķԼġ


267 ʸڷ
˶Ķȥˣӽ翪ʼүӲڲʮε绰û˽֪ͨľСܲˬҪǻʱҲ
ǰ׼ҵϼһﶼѾԴ绰ˣӿ϶øһûǸͰ׼ҿ⣬㱳ҳҾΪЩС¾ð׼ѿġ
ԣʲҲʡ
һΣү˫üȻоԾСԼҲڲʮε绰ɡ
ԡ
幧ĺţүӡ
ʲôطүӲõʡ
һ·壬ֱŮ˽Ƶ뿪ԭԭûб˵һ顣
ҽл̫ˡүŭ
үӣȥӦһųš
Ƶڡ
ѾʮӣͷԱѾʼʰ˷ķ䣬һŮԱ೵·ʱһ䷿ﴫĵ绰Żŵġ
Ƴ߹ֶ˽Ų۷˻ͨ˵˶ὫſţòбҪһ¿ˣȻʲôʧˣʱҲ˵
һţԱãͷ񡣡
Ȼﲢû˻ػڷԱʱŰ׼ŵʱ򣬵绰ˣȻû˽ѵѾ˷˴ߵ绰
ãǿͷԱڣԱƿתſڴĹǵ߽ȥʱϿٱȡűһС
һŮѾˣԴѪҺѾɺԣһĻԱæסܳţĴУˣˡ
ʮҡ
ƵʱǰѾͣ˺ü˾ߡ
ʱü˾ȥô£
˾ӦһȥһԱͬ־ʲô𣿡
Ǿ쿴˾һۣüͷ壬Բڰ참뿪
ҵˡȻ˾Ծ̬ȺܲȻֻһ˾ɺôҲҵˣߵﲻأ⾯쾹Ȼôӡ
һңɳԭҵѣҲ֪ô£ֵѾȥݾƵ걨˵ˣһŮǹɱ
лл˾ɫȻһ䣬һֱ忪ҲģһŮѵ˵ȥ
ٵĻص˳ϣ˾ϸأ壬¡ٺܿܳˡ
ô£Ҳٱȡ
ˣһŮȷݡ˾˵꣬ͼѾ³ֱƵȥ
ƵڣֵྭͺܶͷվһţڽŲ飬߽һµʲôˣ˭ġ
˵꣬Ϊ׵ľ͵˵һۣЦ壬ôˡ
Ķͳ
Ϊ׵ľһ㶣ǡʱ¥ľѾʬÿ˵ɫǺܺÿ
ԼֵɫΪ׵ľüʣôˣ
̧ʬ˲ʶ壬һ˵ͷˣߺСү塣
ʲôΪ׵ľһ˿̵ɫѿͷʱȴ֪ôڣ塭
ؽҧ첽ǰ򿪳װʬĴӣʱ˼
ôᷢ£
ȭͷգ֨弸ʣʲôʱ£
˿ͷͷһͷһ˵һ㡣
صĺһʬϣòͳ绰ͨүӵĺ롣
û𣿡֮ͨүӾͲõʡ
΢һӣʱ˵үӣСүˡ
Ļүеĵ绰׹䣬һƨϡ
ˣ
۰СӾȻˣ
һʮˣʮСӣȴ׷ͺڷˣΪʲô˭µ֡
ŭٵϮүӵģŵϵĵ绰ҧ绰ץͨ˰ϵĵ绰
ϸմ̫ϴȲ裬Աߵĵ绰ˣŵ绰룬üϹʱ绰ʲôĪûʲôô
ϣˡʱһɫȴֹȽͨ˵绰Ц죬ôпգҪһ㣡
ʣ֣Ҹ㣬Ϊ׼Ʒ壬Ӿ㣡绰ﴫүӷŭڰûü˵֮ʱ绰ʹæ
黹ͻˣҲ÷ǳѿ϶ǳԴʲôҩˣȻֿ˵
ϡ
һۣϺܲˬĵʲô£˵
ˡ
ʲôϵʹվˣ϶Сӣԭˣѹָղŵ绰϶ôĻ
˫׵üëѻúܸߣʲôʱ£
յϢԼһңʹȥƵŮ˶ǹɱˣһǹ
֪ˣȥɡ
ɫأصⲽƷЭ⻹йʮСʱˣһὫ㵽׼ҵͷϡ
ҲΪʲôᷢ£ⲻǰڰڰ׼һ𣬾˭ģ
˭ɱһĶ򣬾Լٲˡ
ȵȡ
ѵ
뵽ķ磬̲סʱҹϻİĽȻˣһүүɫǳѿˣүڵݺ͵λ¶ֱ顣
үүôˣĽȻʡ
ôˣһǾҪķˣߣ
ķ磡
ĽȻ˫üҲһ𣬡үүô£ķôˣ
ˣʱ䣬賿һ㡣صĺһҧĵΪҰ׼ô˵𣿡
оүүŭĽȻϸѰ˼£ˣδҲ̫˰ɡ
ǰûнӴķ磬ĽӴĸоķ˺ܲ򵥣дŽ
ķɱ壬ڰ׼鷳һҰ׼鷳׼Ʊػ뵽ôĻô
ԴˣĽȻĻɡ
үүûô򵥡ĽȻڰϿʱֿˣүү룬ķô޴ˣôƻǹϵûκκô
ŰĽȻĻѹ£ϸҲûеҲųķ練Ϊ
Ͽ˰ĽȻһۣĵͷȻͳ绰˹ȥ
绰˼Ȼһ˭
֣ҡĽȻƽЦŵǮӦõˣעһ£ôֵôûоΪĳŮ͹ȣ
ٺ٣˰һҲ飬֣ллˣǮǽҰķŹִһǷˣӲ㱻һŮ˸ˣҺӵÿ죬ⲻϰһĸҺ׼ҴүȰ
˵ĶԻȫȴûõĶʾĽȻ̽
֣ˣ֪𣿡
绰ʱһʲô˵һ飬˭ˣ
ǺǣֵֶβĽȻòãһ̽
㻳ģķһԲУĽȻ׼ҵҼˣǱʲôʺӶϣΪķƢã
治㣿
ķݺݵһݣ㰮Ųţ治ôǰ׼ҪһҲںĽȻţķҪɱ˾͸ϣӾͲǣô㣡
˵꣬ķ͹Ҷ˵绰ȴȻĵһ֧̣۵һȼЦ治ɱģƨ¡
˭ڰ칫ҳ̵ģǹĵطֳչҶϵ绰һŵķ̶ˣɺɺЦܣԲ𣬶Բһʱûסȥ߳飬߳顣


268 ҵķŭ벻
Ŵæĵ绰ĽȻ˰ϣΪķڵ绰˶ˡ
үүûðĽȻ˵꣬Ͼֹߣȥҡ
ĽȻһüүүʱȥңЩʣҵġ
ʲôѵ㻹ܹңӰᣬΪ׼ģǻҿʺӲɡ
үүô˵ĽȻҲڷȷ׼Ҿֺܱڹ
ҰĽȻҲΪķĻûƭô˵ûκκôαػ㣬ӿ͹˵㲻ķ֣˵廹ûǸ
ҡ
ʱѾۼ˺ܶˣҵҪԱүСĶӣһŮ˴˶Ѿʮ꣬Ụ̊ӺͶӶҪְ
ڽӵ绰ĵһʱ䣬ӺŮ͸ϻңűŵʬ壬ϸֵĶǱʹȴǷŭ
֪ϰ۰ܵܣֺγǣȴһ߱ʬ塣
֣˭ɵģʡ
Ѿŭڸǣ˴һۣû˵Ҳ֣㵹˵仰ô£ĵôᱻʹ¶֡
壬塭Ů涣һǿɱ⣬ĵ˭ģ븶ۡ
壬ǣʲôԱǴ˶٣Ѿϰ˽һ壬ϾүӺܶˣүӵš
һۣ̾һԭԭµľ˵һ顣
֮󣬶ӵŭˣһ׼ңΪƷܲκ˷𣿡
İ׼ңߣ֣²ܾôˣĵܲܰҲԼ̬ȡ
үӻǶ˶£û²ܾôˣ»ЭӶҲ˵һ仰ҵڡ
׼ҵȷǿҲûǿȫĵزұ׼˵ȷһЩǣô޼ɵҾӲ
ɺܶδǰүҲǴˣ潫׼ϣǵѡ
֣׼ʲô̬ȣŮ̲סʡ
ү˵ӾԵʲô̬ȣǶΪĵֻع
ǴˡŮֵ
ˣ
Σүڣ˶Ŀ⼯Ůϣżɻ
һ£Ůø˵ˣĵܲŴ캣лǲǺһЩʲôأ
һʣ˶˴ü
ȻĵǱ𱻳ɱǡŮ˵룬׼ΪʲôҪô
Ůһʣ侲֮󣬵ȷʼ˼ߵȷ⡣
ΪƷ£׼ϹϧҪһӣʱһӦ뵽Ͱ׼йأɷһ룬׼Ҵɲô
һ㣬ƷֻǰϵΪһֱϵӵ֣ƺ̫ܣǸƷûð׼ô
λУ׼ĳЩԭ֣ΪʲôҪʱأ΢һǸãαؼһʱ
ߣŴ캣л᲻Ϊ캣зʲô²ŵ˰ûֿܡ
ã˼óð׼ҪʱĵܣҺͰ׼ҽ𣿡ʡ
Ůͷûֿܣ׼ΪһƷ壬Ҹ»ѡɱˣδ̫ǣǿˣ˵ͨ׼үʲôˣô޴ˡŮ˵
ʵүЩ֮Դ绰ȥʣҲйڡ׼Ϲϳɾô޴ء
ôǰ׼ģֻ˭أ
ھȦӵĴУܶ඼ֻǱϺʵͲŪԷԼøǿļ壬࣬Ϊ۸ӣ˭Ҳѱ˳ûô
Ȼһ˵ͨежԵļ尵֣ô׽ô׼ȷģĪһֱעĶȻµķ
ƺҲ̫ͷ
ңûв͸ǽҪ֪ɱӵܣ׼һΣ㲻ҷҲӦù˼һ°׼ҲŶԣȻһ·ֵļԿס֡
Ҳͨ˺ܶ࣬Ůãǰ뷨ʲô˶ĵµ֣
Ů˱һۣͷ΢΢ᣬܹô׼ȷ׽ĵܻϢϤĵܺƷ֮£ڶʱﲼɱ¼ֻ캣еˣҪĵء
֮󣬼жʡ
壬ĵ캣оʲôȻʹɱ֣ӿ塣
üµߵ򣬼ʹңҲʱעĶȻ
Ĭ֮׼˵ʱһүӣϺˡ
׼ҵˡ
ղŵķ˶԰׼ҵĵС˺ܶ࣬˵ûУղŵһֻǲ²⣬ûκ֤ʵ֮ǰ׼ҲѲ˸ϵ
졣ȻϺӰĽȻѾˣϵɫء
үһүӿа
үӹ⼷ңĽȻͫ΢΢һ£׼˵ʱֹˡ
죬Ҹеź֪ﲻܣұ˵ʱ򣬰ֱүӣϳɾϽƶԷ
㿴룬ϲ˵ڹҰ׼ҲܱҲᱳ죬Ұ˸񵣱²ǰ׼ġ
ߣ˸ֵǮҶһԳ
˲˵ֻүӣĽȻῪڣɼȻ϶ˣҲ̲סˣۿ϶֣Ӧýһ壬⻰ʲô˼û˸ֵǮŪףҰ׼ɱˣ￴ǵɫ𣿺ߣ
˵ţĽȻŰϣүүңĲһȺ
ְĽȻû˵ȴżĲмҼ˵Ҳ˱仯
϶붯ŭȴүӸסˣˣʲôӲ𣿡
ߣ϶һĿ˰ĽȻһۡ
үüͷչ治ǰ׼Ϊ
һûôԲСϺһˣ˵Ѿ˵ˣȻҲǡ
һȭͷ˰ĽȻһۣߡ
ȵȡתүӼæס̾һϰף֪ǲ˼
˼ʲô˼ҲΪǰ׼Ҹɵ𣿡ĽȻ
ĽȻͺһü죬ҲܹⲻȥѾˣӦδƺͲҶ
Ȼ⻰Ҫ
ϣиⲻ֪ʲʣȻŮˡ
˶ԷϵȻֶŮ˵޷
캣оʲôŮŰϣ˿
ٴüһչʵҲ֪ʲô˽⣬ھϵͳȥģ캣֮ǰƺң֪ǲǺйء
캣еϣ
Ҽ˱˴˽һ
ƺƼҲȥˣôһ治֪죬һ鵽ףʹģҰ׼Ҳ뱳ڹϱԼ̬ȣȴһ뷨


269 ǵѡ
׼үһߣһ˵ȲûоʹȥȻ˴ϻŷŭǰϵĵţȴ侲ࡣ
үŮȫ磬ھȦҵȦҲһԦһţͱ綼С꣬Ů˵˼Ҫܺܶ࣬Ҳûд
磬ô죿үʣֶ
֣֮Ҳòǰ׼ġ
˵ͬʱ翴˴һۣ˵ĽȻ˵ûǰ׼ңαʱҿɫУҪ˵ϸûбҪţ֮ˣǲǽ񡣡
үͷ׼ǰ˴Ʒ֮һϽ׼ԶңҪǿӲ׼ҾַӦţǷŵ̬
ȦʵԶȿĸңСڶ࣬ܶʱ򿿵ĲǶ֣ӰҪǶضǣȫҲǴһ׶ˡ
ûм˴Ʒ֮һҲ˵ŪܴģϷŵ̬ţȷвҵĲ¼ɣ˵ˣԴ绰Ҫ飬ʱɱˣͲϳ
أүֿӡ
ֽһ񣬷׷ü֣˵еҲų׼ڹ󡣡
ĻүȴҡҡͷʻûôģҲĵˡ
׼˵ȴˣ֣ᵽ캣УҲĵܵ캣ейأΪӦעһ캣еĶ
һֱû˵ʱһ䣬Ǹйأ¡
Ǹˣ
̽磬粢֪Ƽҳ캣еԭֵĻϳɻ̲סʣ磬˵ʲôˣ
ķ磡磬ֵǰðڵļ嶼ӵˡ
ֵѣү˫׵üëѻøߣǰˣƼҵ˳캣кķ罻֣ھȦѾʲôܣܶ˶ⳡ֡
СӵĺķйأƱؾͻУҲķĺүӻûдȵҲ
ǻһҪ⣬ķȻѾˣƼҽˣζŲ֮ٴκǰ彻֣Ļһ
һֵ˼⡣
֮ǰ˵ĻָүӵԺǲ˹뽫׼Һǣأ
ⲻûпܡ
֡
үֹŮ磬磬ȥһ캣Уʲô취һҪŪǱʲôмǣûŪ֮ǰǧҪķͻ
֣סͷ
Ҳ飬סһ㣬𱻷ŭͷԣȻֻᱻ˵ǹʹ֪𣿡
ϸףٶȶһۣصӦһ

ү뿪ңһ·ϣĽȻӿ˺Σնûпڡ
ῴԼʲôŤͷʣڵġ
үүķ֪ôˣ᲻ᡭûȰĽȻ˵꣬ϾЦˣķǸʲôˣ
ôһʣĽȻȻе㲻ˣһȻĿүүЦ˼ûмСӣڿʼҶȤˡ
үү˼ǣĽȻü
ĻȻӦңΪķԶԶ֮ǰԤƣСӺѶԸҸô˵λǼ嶼ꡣϰ״ż̾Ϣ
ĽȻƣ⻰㲻ۣȴ͸¶ź֪ܶ࣬Уܹүү˵⻰˲ࡣ
㻹ҲԣʵҲûףˡ۾ɱľ
⻰ðĽȻһԾȫүү֮ǰΪʲôֽȻͬĿ
ķ綯ɱģⲻڸ׼鷳ⲻƻ˴˵Ĺϵ
ǣүүΪʲôҪôĽȻ̲ס׷ʡ
¶ص΢Ц̾ϢһҲò˵ƺܺãƼҶֻһʼѶԸңƼҶ֣ܶ˶Ա߿֣֮ʵ
ĽȻͷû
Ȧ̫ӣǰԹҲͬһطθͷ뿴ֵ˶Լ̣ǲĵˣҲûɣǰ׼ңҡ
һΣĽȻüˣƺүүĻв׽һЩʲô
þȦ硣ϺȻ˵һУҴӿ͹˵ɱڸ׼鷳ĻȻϸ룬ǣҸղŶôˣ
ĽȻһͫŴ󣬡үү˵
ûĿģ֪°ƽ׼ҵɣ±Ͳǰ׼ģ޷ǾǷһˣ԰׼˵ûκʧ֪ҲΪ¶ĶŭӣЦˣСӺܻƣͷҲƽȥˣƫƫ˵ģҪǶ֮үүһ档
˵ţŤͷĻȻ಻ţмᱻǣɷ粻ȴ㹻ˡ
֮󣬰ĽȻʣүүҪô
˵ͷʲôסٴ¶صЦݣİĽȻļ򣬡ҲһɳˣĻȻҪѧա
һ£ĽȻͷүү֪
̽һһǺǣСӶǰ׼ңһĪҲһѵѡ񰡡һ䣬˾㡣
õģϡ
˼֮࣬ĽȻͳ绰ķ༭һţݺܼ򵥣ȴܴϢ
캣С
۵繷ķ翿ǽϣ绰ͳţϸ˵Цݡ
һ֧̣һڣ׼ϹȻһˣϲ㣬ǵѡ񡣡
ϣϢ˰ɣʼ
ķһƵĽͷû֪ˣ̵ģˡ
ƼҵĵڶϮķײˣֵȻƼҵˣ˾ԲСսǿߣһ񶼿Լɥɲû֮ǰ
˵ǸֻҪڶʱĲٿزһ£Ƽڻûжɺܿͻ̵ʱսױһȻ̫˷ˡ

ĳ
һصĵطϰζţ̻ʵʳȴһơ
û꣡
˲Ǳˣͷͷ߾ķ׳ر졣
ȿȡɿ˼ذ֪Ҿͺһڡ
ٷϻҸû
еòļȷ£һƸɵ˻һ˵Сӿʼˡ
ϻ
˫гһߣأСթҺܺ棬ʱСŪǲ̫ˡ
϶ƱһڸɵǲʣǾ˼֮ľѾɳˣʱˡ
⻰ʲôʲô˼һζϵıʮ档
ϵһ֧̣ĳһʱû˵Ǹż㵹˵
һۣϺһǼٴҾͲ֪㲻֪ҵĿģҲûٹעɣĸװͿ
һɫ΢죬һ棬ôǲǶע̫һ㣬ûСӵȷǱʵԶԶأ֪һôˣǱûлͷ·ˡ
һڣϽͷųǲٱȥˣЩ˼͸ȥҶᱻΪУֱСûǿô򵥣˵أ
°ͳ˼֮ҫ⣬һʵĻᣬ̸̸ɣҾǵġ
йңҸҿ϶㹻ˡϵ棬Ҳܿ϶ҪһǰĳӣҲɡ


270 
ȥ캣СһֻϺ˵ҾͲˣСĵˡ
һ£ϲЦ˵㲻ҵǺܿǡ
ԵģС̫ˣҵҵС޻Կֵ
ϵһۣҶ˵ˣ˵㲻ôѾͷԼѡ񣬿о仰ô˵ţֻ˲ŻŮ˵ע⣬𣿡
ݺݵһָҵŮģСӣ赱Ȼô˵ˡ
ģòʲôŮڰɡ
ոպһڵ۵һ˳һİ׾ƣ˵ʲô
ٺ٣ЦαôءɺɺЦ
׼Ȼɫ΢䣬ֵϣˣһֱ棬κνڣΪʲôȥռҵСѾͷѵ
Ȼܴ
ݣ
㻹ǵǼ£ͲӦôʣǴʲôϷһۡ
˲࣬ѾͷѪǸ£ϵƺװɡ
ݲףǶԣԶǿĸڰֻҪпܣܷ̾һȻĿǸ˽٣
ߴߣֻȦ޵УŵǸ磬㲻ʲôߣ˵ﻰǹֲ塣
һ£üأ߳һСӣкܳ·Ҫߡ
ܰĺޣӦöģҵ飬ߵļСӶ򵥣ֵЦˡ
һۣթ
Ǳ˴˱˴ˡ۾
ɤź
Ҳãϴӵۡ

ҹʮ㡣
ֿܲﴫһײÿһײ涼һܾȣΪֿڳױǽĴǿӡ
ʲôԲۣǶսķײ˺ֺ𶯣Ҳоܲˬ
̫ˡһ㲻£̫ˡ
ˣ
һӰǰǿסս׿䣬Ȼһķܲ˵ĵݣҪԡ
ȿȣ˵˵˵˵ɵЦ
ķͶһӵ񣬺ܿ˼սСͺ˷ӦṩӼΪԣٶȷǳ죬Ҫٶȷǳס
ڳٶǰ»ҪΧһУսױһߣһ׸ⱾѶȾͺܴ󣬼ҪڶʱӦķ磬Ҳһս
Һ߱ǱڻȡУʹǱṩʱٶȺ˲ǿܴһأԣս׵ӦѾˡ
֮ԸоܱŤΪսսףûҵһϵĵ㡣
սӼƣķȴһˣδͨͨΪ˹ؼ
ɹĴͨͨõĿסսףһǿ
˼еķǰ˻Σ˵СӣǲǱɵˣ
ˣССӱɵˣҪǿɡ
䣡
˵꣬۾һȭķһѾס·𣬡ȫңűɵˡ
лأ˲һ㲻ϰףӵô椣Ҫʧһס۾
㣿ûһֲԷ㿿ҩķЦһǺ
ʲôɿ˶üķ۾
æסڴתſڡ
߹ı˿Ŀˣǹ˰ɣʱ䲻ˣװģҪŶ
ȿȿȣСҿǺͼͦģЦ֮ķɫ˼һ⡣
˿һۣ׷׿ķ磬ϲ׽һЩʲô
սӼƵģҪȫ֧ѣǲܹͨʹԣųЩĳֱô֧սף
ⲻܣҡͷ
Ϊʲôܣķűͷʡ
һۣ˵Ӽٶ̫ˣĴȻܸӣǵĿ˵ϲϣҪųֱʶֻ룬Ѷ̫ˡ
˵꣬˿ͽ˹ȥûӼ㶼ڹ̶ģûг֧֣ս׵һҪ̶ֹá
ķͷһԱߵսף˿˵ĲûдҪԽϰȷѡԺһͷ֪ܲܳɹ
̶ֻԼܵļ䣬ԡ˼֮ķ˵˿ȴɵĿ
ֹһ䣬Ѿɵˡ
ٷϻ˵ķûа㿪Ц˼С뿪ʱһۺصļܣֵӲƷΪֹû˾ʹù
ӼڵʹԪ˵ѾȽˣɶڸߴԪķۺ˵ӦòʲôҲصļܹı䡣
ķ粻֪Сܵôתģܹ³Ӧǿ˴ĳصĹܣܹͨʶıʲôҲ߱ĳӵˣƶʲôġ
ѧչһȫµ򣬺ܶ඼ܹõͣСĻ˵Ԫྭ˸죬ֺܶӵ칦ܵ˲ϡ£Ӧ˵칦ԭʼ
ѪɫƤΪĳı䣬
ȻӼڵӲƷСµҲֵӲƷ˵ԼĴƣвлҪ顣
ű˿ѯʵķЦңԡ
á˿صǰõĹ̶ֻս׶Ը񶷼ܵļ䡣
ι֪ʲô𣿡չķһۣ˿ʣʼ磬֪
ѽ
ķһڣ屴˿ͷߵսǰȻ۾ܲãûס
۾ķ罫߶ȼУȥսף˵֣оΧ𽥱Сȫʧ˵Եת
֮Ӳ̸ת
ţȴ֮⣬ķ绹оսﴫĺ΢ڵԵ΢΢
⡭ոԺоȻصһĻǷʽȻɵĴ룬޷ݵٶȸı䡣
ûˡ
һӼУһ̣ķ￪ʼüСµܵȷá
ôֱôԿǲܹأ
ϣʧķĵȻԺӿһͷһָɢ
´ָղſֿʼ˱仯űõķʽճֳľսףһٵķֽƬɢһء
һɿɴ۾һɿȥɫ֧֧˵
ϣһΣķ粻ԺﻹղڵϵƬսס
˿СסͣŵĿһĻȻżʿͷΣҲ޷ڿģķôġ
ȥôģڽɿˣ˿ЦŵҲ֪
ķ練Ĳٿ˼ΣͷѾðһ㺹ˮ˿ȴǳ
壡
һʺȣսԶɢٻߣֻϵĽȫķߡ
ݡݣ
ս׵ķ粻ͣڲֿﴩ󣬼ͣת䣬䣬塭ÿһ
䣡
һȭ£ȭڵ棬֩ƿӣֱʮ׷Χȫݣһϵս׷ֽ⣬ķ˿˵ˣһѺҲûڵ


271 һʧܵ
汦һסķ磬ΧתȦôģ
֪
Сװĵͷ
Ͳ㣡
лأĵģǡݺݵıӣģǻʮоģ֪ʱķȻһоĿѧ˵̫ˡ
װġ˿죬һҡķĸ첲˼Ҳ֪
װģ˼ƵһߵҲ編Ƶҡķһֻ֡
˿˿žٿ۵һųªķ缱æס죬θһڣһŽ϶߿ϲԲۣ
໣
˿Цװģߵ̫ˣϼһǷᡣ
С˵̫ˣһ
һˣסƨɵᣬݺݵָǺݣ
лл
ЦЦķ粢ûͱ˿ӵؼܵ˵һ飬ȻйСһȴֲֻᣬϾйСһУÿ˶ܹܵġ
ˣȻˣʶЩ֪꣬ķ绹ļܣȻ֪ķʵҲãСҲǰʱ֪ġ
棬̫ˡķ磬ӼҸұ֤ս׵ĲԻøǿӻʮʱ䣬ȻǸġ
лл
ѾĻӣһ㲻֪˼ңӴҵƨɡ
п࣬ķ緭һۣ§ס˿ϸ֫һڣǳԷȥ
ιǡлأǵȵҡ

죬ľԵø㲣ûɷ߳СӺ嶼ˣǰһĻҹҹĴج亹ʪ
֪ǲӦûȥƺȻɱȴΪ绰ĸѾʾ˷ŭΪƼҵϱֻ£˵һּ尾
ľƶڿɳϣͷҳһţּŮʿ̣ƣͻȻʵ
Ѿʮ㣬˭ʱأ
ͷľƣ壬ͨèۿˣʱü
ԥ֮󣬻ǽŸˡ
㲵ľƣһüͷǴһкɩӡ
㣡ľƺƽȻÿɡ
á
ӣƺҪ꣬ƶҪСһЩһɩӲûд
ýţľǿ¶΢Цɣȵʲô
ˡ
ľҲûм֣һֱ֮㲻̫죬ʱǰ϶ǳķģò¶뵽
ȥľһ軹ǿˡ
ľƵȻƽŶ֪ˡ
֪һȥƼһΪƺΪڵԴɷ󣬹ŵһֱûиɫţֻûеɨˡ
֮캣УľҲ㿪Ƽҵˣһ˾ϣͨʱܹ嵭ɷ˼ֻû뵽ʶķ磬ķƼгޣ̬𽥵ĳԤ롣
ɲѾˣô
ʵĬ֮ȻڣʵԲȥ뿪뿪ġ
һ£ľƴżɻ裬ҵЦһ𣿡
뿪ȦӣֻһŮˣӦû뵽λȥʲôصĺһֱľƣе֡
ΪʲôܺûнӴ٣ľ֪ӲΥĻȻ뿪ģȷʮ⡣
㲵ľƣҧһأڲԼɳҲܵ˺
ľƸӲ졣
ûϲ㣬ƺϲ㣬ƶ˸磬Ҳϲ㣬ֻӡ˵⻰ʱ˫ֽץסϥǣЦⱲֻɩӣĻᶼûС
ľƾĿ裬û뵽ûиоԶһƴӵˡ
ƶˣƺҲˣһԲŸ˵Щľƣ߰ɣҰ뿪
Ȼľȴҡҡͷ
ȥпףˣûأЩż
֪
ΪʲôҪȥľƣҵģ߰ɣ뿪뿪ģҪǮҸ㣬Ҿšг棬Ҳ㺡
裬лл㡣ľ¶˿ɬЦݣ̫ˣʱ˷Ǻ¡
࣬㣡
ȥԵģұȥԡ˵ţľֿ裬Ϊ˶Ըķɡ
һûлرܵĵ˵ͷ
ܡ
ûľ˵ֱӴûпܣ
ļ֣ľû˵֪ʲôԸˣΪԼ仰͸ıԡ
һ𣿡̧ͷľƵ۾ǲϲķ磿
ӵõ鱨ķɱƺΪǰ£ֱӵԭǰԼŮˣͬΪˣ޷ķΪʲôҪô֮˸顣
裬ΪΪķ絣𣿡Цһľҡͷ˵ǲ뿴ƺˣҲˣķôöԸġ
һķϷһȻһͨŮˣȴܹһЩʲôķ粻һͨˣɱˣ˵㲻ʲôƺѾˣٿ
λˡ
ѵҪɱ˲ƽϢ𣿡ľǲɱƺҲܸ裬һȰ𣿡
ҡͷǲңʹˣҲı䲻ʲô
˷һۣ轫Ŀ⼯ƶ˺ľƵĺϣվƶ˻ţϣ£ȥ
֣ľƺγһЭˣлл㣬߰ɣˡ
ľơ
߰ɡľת򷿼ȥһڿص̾һҲת⡣
߳һգͻȻԼûãϲŮ˲׷֪ľƻȥǿܻȴûǸߡ
Ϊӣʱ̼סǶ飬ȴ֪Ϊֶ飬ѾʧȥңĳֽǶ˵Ͱûʲôֱֻһˡ
Ƽҵˣһ˼ϣŤͷԶһ˫üѻһ
ûķ磬ȴϼû뵽
һ֧߽ķ磬۾裬Ƽҵ𣿺Ǻǡ
ķ硣
ûǡ˵̻ңķƮƮĵӦǾī˵裬ӡ
ֱķ磬ıûйı仯ѻ˫üҲչˣӦ֪ˡ
ҲɡķЦȻȥƶͿˣϲ
ķ²ӣͷĿ裬ҿϲĲҰɣӦ㡣
û
ķЦ裬Ҳò˵һʧܵˣҵ㶯֣ϣʧǡ
ֱķ߽軹վԭأǾ䡰һʧܵˡ˵̼
ûһʧܵˣҲһʧܵĶӡȭͷ֨뿪


272 Ѱľ
ķ߰壬ʼղľǰţüѵʲô
˳ſڣķҿ˿һԾ¥ȥ̨⽫ҿٵȥͻȻһŨҵѪζӿ
һɱ˵Ѫζ̫Ϥˣ·ǳ΢Ȼ޷ӹķıӣһ䣬˳ѪζƮķӿٶȳȥ
ԡң
ԡǰķ¡һԡŵ߿һľſԡԱߣ΢һѴѪĵľƵѾ˴ѪȾһƬ
һĻķһ˵ľûǲеңŪףľΪʲôҪѡԼ
裬һ
쵰һķ첽ǰľƸȴľƻ۾ŲϤġķ磬ôˡ
죡ŮˡľƱ֮ķͳֱ̨ӴӶ¥ȥٶȳͣŵĵط
ɹҵ˿ƽս׵ķķ˵һϲɺص£극źˣҲס˱˿ǷȻǰ֮ûмľƣûдһ绰ķ֪ƺŮһ˳
ķζû뵽ľƻѡַʽ
ڣķѾ϶йأ˸һߣľƾ͸ɱҲûж֣һѲ˸ϵǰҽԺĹУķеŭҲȼա
ɱƺɱûзŹƼҳκһˣƼҿ϶׵ЭƲǰ²˵ƼҪɱ޿ɺǣֻ޷ܵľǶһŮֱ֣Ӷֻľɱŭ
ȻˣķľƼмΪѣīеĻ㹻жϣΪƺһὫŭйľϡ
ҲΪԭľƲѡԼ
ܽӴʱ䲻㳤ķȴܹľƵԸɷ뿪ûжã£һͨŮ˵Ѿܵļޣһ־£һֽѡ
ķѾʼˣƺֵʱѾľƻرܣҲϵ˺˵ЩѾûˡ
ס
ľƷŵʻķٵƹһʱͷ˳ӣһ·ϣӺֱҽԺ
һ̣ڸʻϵľȴƽͷķżȻе㱣ķϿ˽š
Ϊʲô
Ϊʲô˻¶˽ŵһ棬·뵽ǸϣķޱҽԺʱ򣬶˵Ǳ
ΪʲôΪʲôҪңʧѪľƵɫѾ԰ף˱÷ǳ
ұ죬Ůˡʻӿķͷһٻ˦һ·
Ȼ˴Լǰ·ȴסˣһʮǰ棬ΪҶ
ݣķһȭڷϣϢԽԽľƣͣ³򿪳Ž첽ĳǰ
ôģ
仰Ӧ㣬ȫôģûһ㳣ʶ
ôˣȥͶ̥㿪˶ҪǾ͵Ƚ˭Ρ
Ⱦ͵ȣ˭˭Ӳ¡
㡭ã
䣡
˭֪Ƕ˵꣬˾ͷ˳ȥ׹ڵϣķ˳סһ˾Ĳӣ亹ĵ̣ҿ
㡭롭ķ绳лѪľƣסĸǶҲʶ˲ԣúãҿȥҽԺ
Ǹķ߷ɵ˾ٵ˹裬Ҵң֪˭Ųһ绰Դᡭ
ǰ仰ţ棬ķҪ˵˾Ӳ˻ȥһ£ŲŲ
ҿסס˿ڡķһѶ˳Կף˳ֽľ˳˾
úã
ųӼ۶ȥķһǸ˾ݺݵָٿ㡣
һ·ϣķ罫ӵɻ;طˣúĸǶһۣ꣬ӵıˣ޳ǮͺܴһʣҴһãնᱻ
Ҷ˵һ䣬ĵĿһľƣжʱһ飬ѹǶôţȥŮҲƯ̫ˡ
֨
ҽԺǰһɲһƯ˦βķٵĳ³ľƸͳҽԺҽҽ죬ˡ
˾ǶѾĿȫǵıڵѪղŵĲҲأһˣҲ˶Ǯ꣬һϾûм²ġ
ϰ壬ҡҸ˵£ǧĳٺ١ˣڵҽԺϰ壬ҡû˵꣬绰ʹ˾Ƕæ绰úԶιιϰ壬˵ôûźŰ
ţ˾ǶٵĹػڹػ֮˺۵ı֪ˣϰ㲻ŪҲù
һҽԺ֮ڣ˾Ƕʱһ飬첽ĸȥ鰡ɲ뱳ڹ
㲻ϴҽ֮£ܿͿסˣҽ߳ҵʱķһʱͳȥҽôˣ
ҽǸʮ긾Ůһķ磬ɫǳÿ˵ҲǳѾˣ֪ˣ֪һŮ˶ίŻô㻹ǲˡ
ŮҽһͷĴķ羹ȻֻΨΨŵŵӳţֱŮҽ뿪ˣһҽ̾ϢλڵŮŮûˣѾסˡ
ķҲһллллǡ
˵ûһŮˣһǡһȥɣˡʱҽķļ
ķССƣְǵˣô˵أֻҪľû¾ͺãǸҪǸطĴ羱ʲôģϵҽԺȻҲֻĿ
Ǹɶû˰ɡ˾Ƕչʡ
ͷŶԷķ΢üͷ漴չղлл㡣
ֻǡֻǡǳҵģϰģԡ˾Ƕе졣
˶Է˼ķһЦû£ҵġ
һķ⻰˾Ƕһϰĳװװȵģ˭֪̯¶ѣһ˵̫ˣںˣóеʰˡ
ȥһǮ
ûû£ȥɡ
ķ߽ʱ򣬷ľСĳһ˫üֶܿѻһ𣬳֮Ǻܺõ˵ܹܽ𣿡
ľƲᣬ¶ҵЦݣҲôѣΪʲôѣ˶ѡ
㿴ҡľƲķסԴһĿΪ˾ܽȥɷ𣿡
ˣһֲңϣַʽԼľƣסһˣ϶һ޶ˣûܹ棬ɣļ˺͸ĸ𣿡
ᵽĸľƽһӿ˳С
ûжԲκˣƺΪʹû㣬Ҳ˶áķһ棬㲻Ϊ˶ҪΪԼУΪʲô»ȥ
ľʵԽԽģߣǲסĲ˵ķĻȴѾģ뵽ĸĸͻȻԼǶô޴


273 ϣģɲ
ͷöŮ˼ͷƤţж֪ļһ죬ҲᷢǲԼҪνһƺôһ仰ġ
ľƻְݽŮӺƶ飬ʱ޿̲ǳż尾ҵɷǰģǺþԭѾѵʱ̣ɷȴƲȥ֮ѡ캣УΪõĻ䡣
ɷڵʱľƼҾûжٵλһֱɷˣûеλСƺΪȥŹѡַʽҲһ磬ܺɷһ
ķľƵˣΪһʱ嶯ĸô죬ֻ֪ô
˵侲֮ԼǶôɵ
ÿ˶ԼˣϲбпⶼǱ뾭ģȻ磬ΪʲôҪԼء˿̣ķҲ˺ܶ࣬ϰԵĵһ֧̣ûеȼ˵ڵ£ɷڣϣô
ķ磬ľƳĬˡ
úϢˡվķһڣתſȥոߵſڣȴľƸסˣķ磬ȵȡ
½Ųķͷ¶ЦݣľƵУȫܹԷ˵ʲôһƼɱҡ
ľ˵ʲôûпڡ
ˡ߳ŵһɲǣķϿٱڸǣû׷ľΪʲôѡɱƼҾѲ˸ϵ
쵰߹תǴķһİһǸղλ˾Ƕһ󸹱ͺӡ
ϰ壬ԶԡԲ治ǹġһƣ˾Ƕסһơ
ͺϰһ˾ǶڵĻ˼һƨˤ˵ϣͺӲûдգǰǼţһ߻ָ˾ǶıͷԲˣ㿴ӵĳ裬סֻһ˾ôӵĳȥװǰɣװװԡ
һпķ罣üΪľɱﱾһһĻ󣬸ˬˡ
ס֣
ķ֣˾ǶƣͺϰȴƳķһۣ˿ûд˼ĵ֪ӵĳǮٶ򣬹޳Ҳüʮʲô㣬˵û˵𡣡
˾Ƕķһۣһڵϲ˵˵ʮˣ˵Ҳ֡
𣿡ͺӲԼķֿˡ
ʱͺӲüķ磬˭
ĳײģ޹أʲôҡķ۾ֱͺӣУû˵㣬㶯ʲô¶
㣡ͺˣӾͶˣҵ˾˵ţҲ޹أУȻײģܼ򵥣Ǯ
ҽԺ϶֣Ѿ˺ܶ˵Χۣ˿ʼָָ㣬ڲ֪״֮ûվ˵֪ˣҲû˻ˮɵӶܿͺӲ࣬˭ҲԼ鷳
Ҫ٣˵ɡķ߹˾Ƕƽʣû°ɡ
û£ֻǡ˾ͺһۣû˵ȥ
ͺӺһ㵹ˬ죬Ҳ㣬Ѻ;ʧѣһ¾ôˡ
һ
˾Ƕһż껹ʲô
Ҫһ򣿡ķˣ7ϵӳ760Ҳٶûǵûһʣٳ̶ȶҲʮͺһھһ򣬸ΪǮô׬
ͺӱĵĿķ磬һٵˣӵ⣬ַӼǧû⳥ʧ㲻ˣٷϻ⻹ǲ⣿
ķʼ磬Ȼĵû˵⣬߰ɣȥߴ
ǣ⡭˾ǶΪѣȻķе⳥ԼϰҲ̫˵㡣
߰ɡķ߳
ҽԺ⣬ǵȷ˺۲٣ֺ˵ѼۣڱԱ߻ͣһɯ١
ͦǮĶǺɨɯһۣķƮƮĵ
ͺ˫ֻǰ˵ЩûõģǮ¶ˣȻߣҸ㣬ǻԲ
⻰˼ˣķЦˣƺţʰҾһƺе٣벻Ҷһ㣿
⻰ͺе㷸Ϳˣ˾ǶҲƵĿķ磬֪⻰ʲô˼
ȻνͺЦˣ»ɵʣǴǧ治С
˺ܿģģƭ㡣ЦЦķɨһ۲ԶͰ˹ȥһѽǲͰ
ۼķͰͺӵɫˣüͷ壬ʲô
㲻ϣøԸһ䣬ķͻȻһͰ嵽ɯǰͰžһңӵ粣ţûһطŹ
ÿһײ˾Ƕһۿһֵȱܳôһ٣ֵ꣬Ҫ
Ŀɲ˾Ƕͺӿ˲һѷܳ˷ŭ
㡭֡
ķ罫Ͱһߣϣģɲҡ
ãõúܣСӣҵšͺվһߣٲŵ绰ŭ󡣬ӸʮӣҸϵҽԺӵĳһ۵СӸˡ
˾Ƕһƣ鷢չزѾܹƵķΧ֪ͺӵĵϸҪǽķƶˡ
磬磬Ǹﰡ⡭˾Ƕֻûпˣķȴƨûеļ򣬡¶ûϵײģҲҵġ
ǡ
ԣӸ㣬ˡͺӴͬʱŭķ磬ָıͷ㣬С֣һС
û˵㣬ģҴӲƭˡʼ֮ķ˳ֻͨһ룬ֱ˵ĶֽҽԺʮӣˣһᱻ˿ư
§һŮ˯ӻԺӦһʲôôôϤأһ绰ķģڵһ¾ͷ
磬ôˣˣò˯
˯ԣӹӻٵĴ·һߴŵ绰СɽӳＯֽ͵ҽԺôϻʮӲι㡣
µ绰ӻĸյôۣݡ
賿ҽԺԶǷæģұҵĻһܳʮӵʱ䣬ʮΧۡ
ȥ˵ģǸǶɯ٣ҵĸԹԣɯܲ¿ۼٶأôˣǸǶ
ⲻǣ㿴ͺӣɫѿ϶ˡ
ϻ˭Ҫӵĳӿ϶ƴ
ǱҲ˰ɣ⵽ô£
˵ˣˣǻӣˣǸǶݲģ϶ᱻúܲҡ
ȻȺ󷽼һȺˣʮǴװȷ˱ĸо
ʲôÿȻ㡣һȺ˼ȺΪ׵˿̶ͬٵĳʱü
ͺӼˣĿķһۣ˼ƺ˵Сˡ
ϰ壬˭ɵģʮ꣬һװ˵ĸͷŰӣ˫϶һֻɽɨΧȺһۣĿⶨķϣС𣿡
û֣Եģײӵı˵ɯ٣󡣬ʲ
Ȼûֱ˵Ҫķô˼Ѿˡ
һȺӿľԷҲϲύͺֱϰ壬̵Ҳ࣬¸ҲֹһΣﻹ᲻ס
ϰģ˺ȥǺҸȥ¶ϡԵĵĿķ磬Сӣܵ𰡣ϰĳҲң֪𣿡


274 Ƕ
֪ķһ֧̣۾Ÿˣôǵļƣ׼֣
ӳ֮Χֵ˶һߣûȥⳡ֣ûȴʼΪķ絣ġ
˾ǶˣͺӿҲһˣﲻ֪ʲôˣЩΪǮʲô¶
Сӣ費ۣ㲻֪㡣£ֵܵһ
ӣķȥϰǵ缸Բˡ
ȵȡӿķ罫ȡüͺӣϰǰɣʲô˼
ʲô˼ͺߣײӵıӵɯ٣ʲô˼ǲԲС
ķԴ̵ȼһڣ۾Цϰ壬Ƿµýɣղ˭˵Ҷ㣿ò⻰Լ˵ûɣȻڷƨҲνϾƨɲ졣
㣡ͺɫ˲ѿΧȴ˵Ц
ЦʲôЦҳ͸ӱ졣ȺһȣķһСӣˣұ֤
ķƳ˸һۣûдͺӣϰ壬Ҫõ⳥ҲϹ㣬׼Ҷ֣ѵ㲻ҪǮˣҲǰϰƴ֣ҲںЩǮ԰ɡ
ͺӽҧأȴȵģǮ⣬ϰҲ
Ӵ˼׼һ٣ȻڱǮķһڣͷ𵯷ɽͰϰ壬˵ˣǵý⳵ˣԸôǲ
ΪʲôҪ㽲ĸСͺĵ
ķŶһô˵Բ톪ãҲʡһʣǮˡ
Ȱô塣
˼Ҿô壬㿴ߣķһЦǶ֣ûϵ
ԵģѾĻķ磬һһһȭֻϧոȥһ˾ͱС˶˳ȥһ˵ķ类סֻǲһһҽС
ȥǶԭܴѹô𡣡
ЩôˣһܴҲ򲻹ɡ
ˣЩ׼ˡ
Լһֵܱ߷ɣһֵܱ󣬸÷ǳѿôãûô۵ˡ
ֵǣһ֣ߵֵܶΧסķ磬ŤŲӵģлģдϳֹܵġ
˭ҶʱȺ󷽴һȣŭ𣬲ͺӻǸȻӣ˵ЩֵˣĿתƵԶ
ֻһȺڵΧ˹Ϊ׵Ǵ类ӻɨ˸ȻӣʱͿˣ붯֣
ȻжʮֵܣƽʱǸɵвС㲻ڵĻ죬ҲɵӣѹСô޿֣ԭҲˡǸ󡲻£˫࣬ռҲǽġ
ֵĶģȻ󡲻ʶӻ˵ͽӴӻĴ硣
ӻƳ˸һۣһСɫ᲻Ȥ첽ߵķߣ硣
Եģ˭ôۣվӻһȣ׶ü󡣬𣿡
һüֵʲô
ֵܣ
ӻߵֵܶЦˣʹǣҲҽӻֵܣСӵĵ治һӻû˵ֵܲˣֵܣʲô˭ֵܣ𣿡
㣡ҧλͷϰĳµýһ֡
⻰ķʱЦɵʵи󡣿
û
ǵ˽֢մ֢ˣķ纬Ц߹ָͺӣ˵ոǲˣǷµýλϰҲȷ˵˲ҽ˵һ֣Ǻ𣿡
ķƮƮʣȺзһЦɫһѿﰵͺӴ
ȻǲǸҪ㽲˵ǰɡ˵ţķŤͷӻǮ𣿡
ˡӻСɽгһ޴Ƥ䣬Ӵ򿪣߷ֽ𣬿úö˶Ľֽ𣬼Ļɲࡣ
ķһƱ˵࣬ЦͺӣЩǮǴģ˵ϰ̫ˣȻ㽲ЩǮҲʡˡ
ǮòͺҲڣ֪͵õǮʰСӣǺûκġ
һܽƫƫҽ˵ģҺΪѰֽӸϣķվǮңϰ壬Ĳˡ
ðɣȷһߡ˵ţķ翴˾Ƕλֵܲ˾ģ㲻׾Ͷ֣ϰ壬ǲǾ˾ͺܺ۸ˣǲǾǮʲôܸʲô
ͺӺһôǮҴôˣҵ˾ҵԱҲҵ¶ë¡
ֵܣ治֪ͼʲôķϧĿɣҸҸ¶ˡ
ľҽԺʱȷżʱͱ˲ˣأϵľƵİΣʱĿһһ룬Ƿһ飬⻹üлͰˣöԷһٴڼͺӶֵʱķʹ⣬úõʰһͺӡ
⡭ԥ˼֮ҧлˣѡ
ˣǲǸо˸͵ˣˡͺӻв⻰Щÿ
ʵӻʱܳԾԲ׼ķʲôͷܹôҲ򵥡
ͺӿһ꣬ƽʱûٰǷݹʵķˣһٴҲȷѻ
㿴λϰǮҲں˰˵ǲǰ
ӻһð⣬磬Ŀ𣿡
ѵǿԲģȻ㻹¸ëķûĵӻһۣɵһۣŤͷͺӵʱȴ˲ѺõĿ⣬ϰǰɣǮ˵ֵǮģֵǮأ
ͺӺޣȴλֵܣҪô֣ΪҸ𣿡
˵ͺҲֱͦ壬˫࣬Ĵδػ䣬ǮͷǮͺð¡
࣡ӻߵСɽ
ڣ硣
Ⱥſ£վﰭۡӻСɽһЦֵܶһۣ̼䣬ʮ˳ϵƬǡ
һƣ̲ס̿ˮǴ޷ǾʹһЩֹܣ꣬Էÿ϶ƬҪ涯ԳԿ
ȵȡ󡼱æסֵܣл˵
˵ԡСɽǰһŽ߷һڲǰ˵ǻᣬͷ¡
硭һСܼæǰҲλεƬȴżֺ¡
СɽһѾס˸·֣Ǻڻô¡
ʲô
ڻã
Ǹ󡻹Χֵܣɵ㶵ĿСɽֻССֵĻӣ캣еϷ»֪ģԭϲͬ˻ᣬڻ˺ڻãƶյĺڻĴս֮һͽ֮һӻ
ȵȡ
նԷʲô磿
ѵ
ʶĿӻĿʼл磬Ǻڻõƶ֮һӻ
ˣˡ
ٿķ磬Ķˣӻǰˣ¸һڱͬʱ˿̺޲һͺӡ
磬үҴˣҲۣүһʶɥһȺֵܺŸʲôӹүԭǣ˭Ҳ׼


275 ̸̸⳥¶
ͺӼһȺ˶ߵĹжʱһٴοķʱԵ˸
˺ܶ࣬ǮҲһѣͺֻڰˮ춣һ࣬ƽʱӴĶǸһСӣҲ˵ÿ˶ԵϺϤ
ʲôڻŪףø˶η壬϶ͷС
ˣ
ͺӺһ˾ƺߵˣѹСӸĳԭ̡
һǴװŵֽ𣬴˿̵ͺӳӶˣûˣûжִҲԷܹ˳õ⳥ô
꣬ڱ˵⳥òˣܲ˳˵
ӴˣӻŤͷŸ󡣬˫ִڿƵߵǰղ˭Ҫֵģ
⡭һ֣ɫҪѿжѿһСӣʮʮֵܣƽʱɵĶЩϲ̨С£Ǹĵȡ
ӻҧִӿ˳ָķ磬֪˭𣿡
󡿴ķһۣʹҡͷ
ҽӻһƴڸϣҴ磬赨ͦʰ˭費вȻвӵĴ磬ӻô꣬һ
ҡүҴˣ֪ˣⲻǲ֪𣬻ү̧֣ǰɡӻǰ˫ֱס˫ȣһѱһᣬһһµԼĶ⣬ҸҲۣ۲ʶ̩ɽ
ǶŸʲôȣʹȡߵֵֻܲͷ
ʱʮ˹ڵϣһһģžİ
Χֵ˶һƬȻڿķʱ񶼿ʼˣǵϻģѹָղô
أܶﻹģͺӸղƿž˲ˬǮôˣˣǮ˲ˣ˵˿ˣ
ԣھķǵϻͬʱȴûжͬͺӣﰵкá
ķߵ͵͵һۣʶһ¿ˮ⾿ûǲأûķͺѿȷҲݺݵĳһǣû뵽ķǵϻġ
ֻһ˾һͨͨСĵ˵͵ϻ˳ʲôϵȻڣƺһжܹҵķ롣
ˣˡķͳһ̵֧ϣ˵
˳Բ׼ķݣӻûĸͣŰơ
Եģ˻װһӻһŽߵ
ʱ򵱴ǷģʱȴǱģͱڣȺСӵϴ󣬱кҵҲƫƫ˻ݴֻ̡
Ÿʲôлд죬ԡӻ˸һۣ߲סĶ£һ¿ˮķ硭磬ԶԡԲĴˣлĿлл
ķһڣ΢һüͷ漴չǰɣɡ
ĥĥʲôӻһڸƨϣܲڵվԭء
ķ翴ΧֵһۣεĿЦ˵ɲһȡС󣬵أȻ£͵ͺӵżԡ
ķ粻ΪԼһˣǾˣԼԭ򣬶ǮƵ˷ǳðû˼ҲͰˣ̯£Ҳˡ
ɽ˺ܶ࣬Ĺõȴ裬˾ôˣ򹤵ôˣѵ͵һȣ
˵籾Ͳƽʱеߣʧȥ˵ߣǲˣ
ǰɡ
ǣǡ
һڣķ罫ͷȻ˵Ż𣿡
һƣΧҲɻ󣬲֪ķ⻰ʲô˼
첢ûдΪÿķʽͬҲ˵ˣýһ֣ɽǽ𣿡ķʻƽøȴЩ졣
ղν޷ǿӻˣе㵨ӶѣҪֻķ磬˵ûôˣ˵⻰ȥɡ
Բ𡣡
ûжԲң죬һȺֵܣ͵öԼֵܸ𣬽Ҳƽϣû΢ǿӲһ㣬ֵܶù
⡭󡿴ߵֵһۣʱա
ʼ磬ķǮֵûдЩЩ²ϣס
һ࣬صĵͷףлл㡣
ķûӻȴͺȵ
Ȼ󡲢ûȥվԭأ¶ԥı飬ڣүǡܸ𣿡
һʣӻˣΧֵҲЦˡ
һ죿ƾʲôӻģƾмֵܣܣթ
ӻʣԶԡ
ӻߵǰļ˵ǳ죬Լԭ򣬵ˣҲлᡣ
صĵͷ
ΧֵȻ֪ܶ࣬ΪʲôͻȻӻ˲û£ҲҲԼԭ򣬲ʲô¶Ļˡ
Ƽֹ֮ķû캣һţҳ̷ãĿϣͬ˻ὡķչպΪõҪǺҵķչ˵ΪˣΪϰ
ʵղڸ󡽲γЩΧ߿㵥ʮˣȲܴ󣬿һܺõĿʼͬʱҲڸӻߵֵܣҪ
뿪ˣͺӸӺˣԷʮˣһ˸һ£ˡ
ϰ塣ʱķ翪ˡ
ͺӻһ£Ѿûиղŵ棬ΧֵҲûɢȥ˻ڣ֪ķô
ʲôķԼ߹ͺӲȥ
ķ˽ŲȻһЦʲô£ֲ㣬ˣײĳĳ㻹⳥㿴Ǯˡ
ͺȻеˣȴɵӣʱʲô⳥󡶼ˣë˵ˣô£ʲôڻÿ϶һ㣬ҪǱϵ˵ˣʲôˡ
ֵܣʲôⰡ˾ˣҵúãҲ£ҾȡȡͺһЦ
ŶķˣϰôллˣϰĴϰ壬СˣǺǡ
С԰
ͺڵѪǮҲôİҷʲôֻһЦ
ϰ壬㿴ǴǮģԼҪģɲҲķһаЦȻһתôǲ̸̸ô⳥λǶ¶ˣ


276 ˣ
ɶ
ķĻͺӣΧֵ˶ɴ۾ʼ˽
ֵܣһ¹ʶ٣Ťͷķʵ
ЩԥǶҿˡ
ǮķһΡ
ǧԥ֮˵
ķͷͺӣϰ壬˾һǧ⹤캣вߣ԰ɡ
е͡ͺӽͰ͵
㿴ôͣԹĸ㲻֪жˣִˣĲ˰ɣҳײģûжϵΨһĴһĳûɡ
ͺ̿ˮûû
ҼǵûƣţַʽԸһΪԱӦôأķƮƮĵǲΪ򹤵ľô۸
˵ţķָſֵˣڳѴϰ壬ǴΪǮˣǲΪǮͿΪΪˣ
ҡ
ʱȺв֪˭ֹһ䣬Ǯ˲𰡣ҿҵúãܿôĳô͵Ĺʣǻˣʲô¶
ǣ⣬Եģֵܣ֧㣡ǲܰװװҲҰң
һ˵и˵ܿ죬߰˸˶׷ͺ쳣ѿֻﻢ£˵֡
⣬⣬㿪۰ɡ
ˬ죡ķЦˣǰ㣬㿴ô
ͺӿɲ֪ʲôǰ㣬˿˵ʲôΨΨŵŵĵͷúã˵ôôɡ
ӻķһӻɵЦվ磬ʲô£
ûôѧôˣָͽֺǲһֻֻ
ӻһߣΧҲһƣⲻǷϻûϹѧǳʶǶҪ
ӻѹƵĵ磬ǲʲô̼ˣ̡ٺ١
ûõĶС¶Ҳӻһۣķ翴ͺӣһָֻƣ൱ʮָˣ԰ɡ
꣡
ȻͺɵҲ֪ķ׼ʲôأҲʲô㣬ݣȻǰָ˵
ţʮֺܹûɣ㡣ķָʮԲԣ
ԡͺӿˡ
ӻһţ磬ʮҮ
˵أǵϻģ
ķ緭һۣɿͺӣϰ壬ƴ֣򶼲ں˿϶ݣҿɣһһûɡ
ͺѪˣԵģûݷֵһˣһûʮޣһƥëҲû̵Ҫ⳥ʮ
թթ
ͺӲ˵ķаЦӻӣǻ̫Сˣʮϰ˵͵һٷͲΰ˵ǲˡ
ҿǣ磬ҿϰݡӻǿסЦһĵ
ΧҲסЦݣǿˣָͽֺ˵Ѿúˣڻһ꣬ǿɾһٶˣö˶ͺӸе硣
ϰ壬򹻲أķζĿͺӡ
˹ˡͺֻûĿ޳ˣԼղŲŴӦԳɾͱ溦϶Էӵ
ķŶһϰǸֽתأ
תˣתˡͺӲһ亹æͳԼֻ
ļķǶŸ
𣿡һٶûһԼôǮôһٶŲ̤ʵ
Ͻģͦæأϰ廹ûȥСأīķߴٵ
ʱŴǮóпűͺӣˣͺתˣյ
ķЦЦӣǶϵղ⳥ȥ˾
ãݼ٣û⡣ӻŵ
ķһģģݼ٣޸ë
Ǹǲǿԡͺӻû˵꣬Ⱥ󷽺Ȼһ˭ľ
ˣ
Χ۵˿ÿ߽죬ղŻ˵ͺӶʱɣ̫мˡҳʶġ
գôͷľĿͺӣٿӻˣһ˫üʱ壬ô£
٣ãҵĳթҡͺӼæߵվǰָԼĳ٣㿴ҵˡ
𣿡һ࣬˭ҵģ
ͺָķ磬Сӣհ׾ҵĳһȺвңթһٶ٣Ǿ죬ҪΪ
Եģ˾ˮˣӻжʱһŭΧֵܿͺʱ޲ǰŪķʾ£û˵û˶
Ȼƻ˲Ʋ¶ɲСƮƮĵ˵ʱķ硣
һķȻɫˣλٴ˺ͺӹϵǳ
ˣҺ֪ϰ˵ΪʲôҪĳթ֪ôζʲô𣿡ٴ˵ʱòôѺá
ķȻһЦ٣Ūˣտƾ˵ˣΪˣǾ죬˵ý֤ݣһ˵Ƿһǧء
ƤЦķ磬˲ɨӻһۣô˵ģһȺʲôǷ᣿
Σķ绹û˵ӻ̲סˣ˵٣ǲߺŲŴƤģ֪۾ǷǷˣҽԺаӴӰˡ
磬˵ƨۡ
ˣͷ۵ҪҪҪˡ
һŵװɫѿƽʱӼ͸èһȺӵãȻϷˣ
ҪϵǲΪôúŪԵϴƵߣƾһҾͿԽǸץ
ӻһȥ㶼˵ϵˣһѵȥ٣һȺֵܸմӱ˼ϻ׼СҲ㷸
㣡
ƨһԵͺҲ̲סˣȺ쵰ղǺô˾ˣ㣬Сӣҳʱͦưˡ
˵꣬ͺӻͷ٣˵٣ǺȺСӽģҵĳթһٶĴˣǿ֤
ɨΧ۵ȺǶˣǲҵĳ
˼٣Ҹմ¥֪ôأó˭ҵġ
Ҳ֪˲Ŵչġ
ǶûǼصǣƼûĵ
ֵ˿ɲɵȣӻ˶ǻӣʱվ֤ڸԼ£˭Ը⣿
ΣͺʲôˣǴѾ˽⣬ӲǮˣž˶ģķ˵ûڳĴǸ˴򹤵ģǳͬɵ˲Ż֤
㡭ǣˣ۾˵Ϲͺ
⼷ҵϰ壬ҪǮֻҪ⼸λٲ˵¸ʲôģҿ϶ָ֤
ͺӿˣ޵Ƕǰɣǲ֤Ϊû֤𣬱ˣָơ
ķһζĿͺӣ˵ҵָͰϣͰĳԾң
СӣȰƱ硣
ϰ壬ܱǸĸ㣬ⲻΪֱ֤ݡķʼ磬٣ͬ־û£ҵûؼ˯ˡ
ķҡڵ뿪ɫȵȡ


277 ҾǴв
ôٻ£ķ½ŲӵĿ١
ٺһ۾˵˲㣬˵Ҳ˵Ȼ˵Ҳ㣬ǽ֤ݣǲģȨȥЭ顣
Ŷ㵱ȻȨˡһ¼磬ķҲ۾Ҳȥ
ɲ㡣⼸һ˴Ҵǰͼץסķ硣
һԵӻӣʺһʲô˲𰡣趯Կ
ӻƽʱǴɤţһΧʱЩֵɫˣоˣȫͬˣɵӶóͺӺǸľʶƫͺӡ
ӻһΧֵܶΧ˹ܲѺõĿټˡ
ǸʲôϮ𣿡ٲȻŭƤǿǶŹң治ЩӶ֣ͺǲ֡
һԵͺˣͲķ˺;췢ͻƾһ˵̫СˣǴʱ򾯲úõʰȺ쵰
ӻЦҿɲң˭涨Ҳվˣ٣ĪΪһΪԼˣ
֡
ǺǣҵȻ֣أôҪҪ飬˵ûǶĽӻ켥ЦԱߵֵܶЦˣֻλٵɫҪǿжѿ
ס˼£ҧס˵һ顣
ȫԪȻʸϣҲкüˣƬ൱ˣûмˣģӻô˵˲ӵ˻ǵһ
ԪΪһ죬һԽУֻôһȨԸ˵㹻ˡ
һʼӻû˳Լǵϻģ˵Ŀƭƭ˵ġ
ķԱûԹ˵һ֧̣ӻԴͶ䣬ЦӯӯĿԪָԼ㿴ˣҾ˵ˣûΪˡ
裡ڣԪ̲סˣǲһǹγ׼ӻԴ
Ԫǹˣ˶ִ֪ˣͺ϶ٴαɫˣЩΧ۵ˣһɵԭأվںЩѾʼ뿪
ʲôԵģǹУֵͦǣɷ
༸ԪǹҲͷۣûǾ죬й涨ǲǹģҪϳƽʱҲǹﲻΰûôҡ
ԪΪŭ⼸ȴǣӻǹ⼤ŭģҵڡ
춼ʶӻȴóƲ磬Ҫֵˣ׵ļŭЩӣƾǼ￸ס
ס֣ӻͼȥֵܺסϵЦȫޣĿԪǰסԪǹ˶ͷϣǹ˭費ҿǹġ
Ԫסǹһ£ȴĵΪҲҡ
ңôңб¿ǹҪգһ۾Ͳӻӻĵ
ӻ
ԪֵʱɫһԵļҲˣûмӻӻȴ
캣ûкϲֱǰĴͽ֮һǰϲͬ˻ᣬӻͺڻյĴս֮һĿ쵶һִͬƺڻãϵͳ֪
ͷȷֻҪ£ֻܸõܲͻĵԹʹڣǴ򲻾ģֻȷĹ
ͬ˻յĺڻᣬӻĻӣвСԪһƬòûη壬ټϽӵҽԺı￴ͺӵʱѾƫ仰˵һʼִߣƽƫˡ
ӻ
ôòҰ֤㿴٣Һʲô˼һʲôҲʾ϶ʲôģ仰ԾͰǹˣ˭ȨǾ첿쵼ǹң
ӻʣԪԶԡ
ߣִߣˮǲǶƽˣΪŴģǹбʹҵͷӻԽ˵ԽҲԽԽ
⼸ͷһһ㾯켱æǰԪһѣѹԪʲô콫ǹעӰ졣
˵ţֺЦӻԭǻ磬һжᣬл˵ⲻǽӵųûŪףλͬеȥ
νֲЦˣλ˵Ҫ͹ۺܶ࣬ӻҲ
٣ôңȻӻǳģһֱطΧˣͺӣҺҵֵܶǾ참ûҲܺǡ˵ţӻһ̡֧
˵ľЦԪһȻ˵磬ǿ϶
ǻࡣӻֹһ
վڲԶͺȴˣԭϣ˫֣Ԫʰӣڿˡ
٣թһٶʵҸոתˣǿԲ¼㾯̬ȱˣͺﻹǲƽ⣬˲˵ǺɳӰвòתˡ
оĽ룬ͺӾͲЩܹ׵óѡ
һֱԱ̵߳ķЦ˼ζĿͺӣ߽ÿһͺӾһ㡭ʲôҶԡ
ķͺӣԪҲٴεüͺԶףƽʱû̺ôĶ֣ôҲֹģЩͬ˻ô
ķ粢û㶯֣ǰסͺӵļһЦݣսС˵ʲôȻļúÿǿǡ
ķĻͺϺܸӣвᣬԥҲк£ãջ̾һ˵
Ԫûķ˵ʲôͺӵıѾܹжϳĳв
𣬿Խһ˵𣿡ķ纬ЦԪ˫ü˵ĵôҲв
ķζʼ磬٣ģôˣǾ죬ﻹǹһûô
˵ţķһ֧ߵһߣԪȴûƶԲ׼ķڴʲô⣬Ҳǳ棬֮˹ȥ
ʲô˵ɡԪܲ
һڣķ罫ȡתȦûпԪԵ٣û˵ҾǴв㡣
ߣ֪˵ʲôҸ㣬Ǿ죬õϵֶζһֻ֣ЩԪķӦҲǵϻģʲôв޷Ǿõϵֶưˣʱǧͷͻᱻǣűߡ
ķЦŤͷԪ٣˵ַʽ̫ͼˣҲûô
⻰Ԫ˫üѻһ߶ȡ
˵ûˣһ֣ڸԼ鷳ǡͣһ£ķһڽͷ³㲻Ǿء
⻰ʲô˼
ǺǺǣ٣ǶˣĵǲǸɾҪҪǴģҪϾ·ͻȥ㻻һݣ˵ô
ʱԪɫԵı仯
ķ˵ˣͺʲôˣҲûйֻ֣żԣͲκͽͬƷˡ
Ʒ壡
Ԫһʶķһۣһ¿ˮ
ú롣ķûж˵뿪ʱԪļŶԷҲǴˡ
վԭصԪĬ˺ܾãӺ߹ͺһۣͫ΢΢һ£˼ͬ£ҧߡ


278 ı
໡㣬㣬ۣĳ̩ʽĦһҵĽ
ͬڴŰĦķһ̧ͷʾԱ뿪ȻһƨϣͰĦʲôУ
һƵԱ˻֣ȻͳһǮллðˡ
Աߺͳ֧̣һ֧ķ磬Լһ֧˵磬ûô̬˲Ÿոպá
ϲƵ¼ķϷһܣǵ˳ҪľǱͱҺмֱ£Ȼλƫһ㣬λμҴүͽˡ
ķ緭һۣ٣ҿǰӹˣȱٶñͱ
ݣݺݵָֽ˫ڴϣ汦һ۵Ĵķ硣
⣬ϲŮˡͷķ̲סȤĺһڣҪйϵһӣôѰɡ
һۣû֡
㿴Ҹ
˵ķ磬ҾͲˣѾôţʣһޱˣ˽⣬һﻹϹλСһȣƺͱ̺гŮܼҲв岻Ĺϵ
лУλŮǾѦҵˣһô޵УͬʱŮ˶㶨ˣ
ⶼʲôԾǣķ绹ƼҵϱľƳ˹ϵһյģ
ķ۾һ̣ٺЦ¶ĽΣδүҪ⣬ҿѸŪǿӡ͡
ķһζЦݣǺΪһѪյˣ⻰̫ˡ
һָķıͷӲһʶ
ллٵĿˣ治Ҫǿǿ棬мУǿǣҾߵˡ
ŭķ磬³һ֣
ЦЦ϶ֻǳƨһ£ĦĦô򵥣ķ֪¡
ͷķüʣ£
˳ֽͷϵıҲˣƺƼɱģ
ôˣҵ϶Զ㣬¸μ鷳ķЦ
û㿪Цü
ʼ磬ķ˫Դ棬϶ȣƺɲɱģƼҸɵġ
ţ
ŤͷķɺЦûƭ㣬ƺ治ɱģɱ˵
ȻܳԾ֪Уƺķʲôƺɱģϵô
Ȼˣķ綼ô˵ˣỳ⻰ʵԡ
ϵɻķһڲ裬ǸɽϷһмԵ˵һ飬ûжڻĴȦӣ˵ѵĻҲֻһˡ
֮ʱˣȴʱ̹ע캣еĶ򣬲ò˵ͦķֶΣȻ캣һ
ƼҲôưոݵģСһ㡣˵ʱϳ档
İɣƼҪŪңôףϷŸոտʼķ¶صЦݣˣиæҪ
ٴüķ翪æСæǰˣپܾ˵ɡ
ллţķ罫ĺͰ׼ҴڵĹϵ˸ɵͨͨȻ׼ںܱѾңҪССɧһ¡
ԭΪķƼҸ֮󣬳û캣ѾֱܴˣôҲû뵽ȻƼȨﳶ˹ϵҸ׼ҳ˽
ˣһȷˣڳ嶯֮ථӡ
˰Ȼ;ɸıģǰķƾһǻѪ˼ĹӸڣڣ϶ôô嶯ǡ
ƼͷһѾʼˣһֺǿҵĸоʱķǼĳ
û⣬Ұɡ
ķЦЦһ֧̣۾ӦˣҵͷӲɣʵ˵μҲʲôҲ̲ŪñˣҪ׼
ҵֵ𣿡ֱĿķ磬档
ϻ㵱ֵܣҾͲϻôࡣķû
¶οЦݣǰˣҲˣķ磬̫СҼͷˣȻûʲôף룬μҶ㿪ͽҸšȥˡ
һ£ķȻȷ˴Ʒ֮һƶˣøһῴס
¾Ͱˡվķ紩·ˣˣսλֽӦþ͵ˡ
ȵȡ
£ķ翴
ԥһ£ƼǸ費öԸȻֻӣȴƺˣҲӹϣСһ㡣
ķЦЦû˵һݰݺ߳˰Ħ
ķߺ󼸷ӣһͳ绰ͨһ绰ֱ֮ͨӵͷӣ¶ˣôˣţףã
µ绰һ֧̣ķ磬μҶˣɱӰ

ǣƼҡ
鷿ǰվһˣʹԼжʮ߰꣬˽ƺƣһӣΨһͬǣӵȦﶼ֪ƺȴһˡ
ŵôˣüʡ
ƺɫ֣࣬İɣҶźˣİֵ̥ѾǱػģķɡ
ƼΪ˴Ʒ֮׿϶Լĵֵֻ̣һƼǱصĸ־ֻ
ķ粻öԸСһ㡣˵⣬ס
ƺɫģȴһ˿⣬ôɱĻᣬôܴ
֣ס
ȥɡ

ĳ֮أǰˣܲ죬ȴûκε
վߵīҲûʱ϶Ǵô򵥣ǴŸѡصĵط
˵ҡڣˡ
˲Ǳˣʱֺƺƣͷû㡣
£
İ̥ˣ˺ܴҪɱķ硣ƺɫĵ
İ̥
ƺƵĻӶ¶Ŀ⣬໥һۣȻûеңƼжٵӻǶһЩģİ̥ɱ˴ûʧ֡
۸˲ɱҲǲֵĶֵ֣֣ɱԺ˵İ̥Ҫɱֵѡ
һԭֵֻ𹥣ɱֵİ̥һòֵսϵĸ֣սӹɣķʵİ̥֣һķŵĿԺС
֮ܿͻָƽȻЦƺˣҲˣƲǰ£ƾ˵ƼҺķ֮Ҳ᲻ݣô޿ɺǣʲô
ȻһϺꡣ
ƺҲɫƽ˵үķˣ̾ˡ
⻰ʲô˼ɫˡ
ƺ¶Цݣ˵Ϊ˸ӱ𣬶Ƽǿүѵ޳ɣ˵үĶƼҼλòȤ
ƺʣ˫üʲôˣһǣűߣңΪ˵Щɡ
үһӰĺᷳƺƵ
չüͷζЦ⣬ôڱ֪ˣûʲôĺ
֪ƺƺܿ϶ʾֱүҲ˵Ϊһ㡣
𣿡ɫһһһߵĻܱбҵһ죬ʲôҪðգ
ΪүҪңûҰģֻǲһӰӣΪʲôˣȴֻӰӣƾʲô


279 ˼
ƺƽҧأ񲻱䣬ΪԶ裬õȴԶҲģЦȻұס
īϰһۣ˵ʲôȴֹˣ漴ƺƣõʲô
ҲٵӰӣһɱ裬ҪһƼˡƺܼᶨ
ӿ͹ƺƵĳֵȷе죬һֱ⣬Ҳϳɾˣô׾ţ˵Ļò
ʱЦҡͷˣǰֶΣܹãȥҪôԸķҹܲţ޹أԲһ£īߡ
Ҫߣƺüﰵһ϶ȻûôöԸ
ү
һûйϻľܾγһ̽
ƺߵǰϳ棬үΪĻ
ƺƣû
үҪôңƺˡ
ЦôҲš
а취öүأ˵⻰ʱƺƺţҪõ֮λƼҲʲôܣȻֻµһӰӣܶȴ
֪үңɽ˵ûаٻүҵĿĺܼ򵥣һӰӣҪһƼҵˡƺֱ֪öүźѣҰ취Ҳġ
ֲˣƺǲָʹʱ˵Ǻ¡
أү᲻أүû쵼Ƽңʱֻжүһ¡
⻰ж𾪣ͬʱмˣƺƵ˾Ȼ뵽Ҫɱ⡣
˵ҪɱοڵĲīЦһֻ˵ЩҪˣ֪ζʲô𣿡
ǵīóֻʱƺƲûеĻţԵи˺ܶ࣬аѱȡεĳ롣
үڿҵľģƺ¶Цݣ¼䵽һǲôΪǿʼˡ
īЦ̫Լˡ
īүүһǿҵľĵġƺƲûκŭ
ī˵ʲôٴαֹƺƵ˵ȥ
ֵİ̥һǰһķʵʩӱϿĻãǡһ£ƺٵһʧ˸һɱƺүˣûôöԸĲܣȴδܹɱķ硣
⻰һζһۣȻû˵
ֱڸϿһۣƺƼүζķֵ㣬˵׵ļŭķ磬ܻã
ʱϳɾﻹףƺƸղ˵ɱԼ֣ķɱˡ
˵ƺƵɫൽߵ㣬үЩûκʧΨһҪպҪĳΪƼҵһԱ
۾ʱ֤һУī߰ɡ
Σƺû֪ɿˣּ˽棬ԼҪʲô
Ҳܽһֱʼ˵ģɣûͬ⣬ҲûзԣƺָʹҲ䲻°ѱ෴ƺЩͶǵÿƯĻ˭˵һж㡣
Բˣ㲻Ҳ壬ӣǺǣȻֻһߣЩֵõʲôҵġ˵䣬ƺ˫ȭקһ
ϡ
īջûס֣˲š
ҡͷСīˣҷ
ǡīżȴϣ˵֪˵ʲôһ֣ȴкܴĲ𡣡
ţΣ
ȷīȴЩͿ̫ͷӵ˼
ӵɻа̾ԼȻѭ浸أܶʱȴһЩҪĥ
¼вûжӦΪϵǵ̬ȣһͲץסİѱֻǻȡεĳ롣͵˶ķ֣ȷбɱ֮ģİ̥ԶֵķҲȷΣա
֣ǡһδ˶ӣ˵ꡣƺƷòʹˣҪɱɸܣǰΪһǻѪͼ𣬿һֻ֪ȭͷˡ
Һ޹˼ɵɱƺǳ嶯ڸЩעŵˣˡ˵ţֿŶӣƺķŭɱģķ粻Ǵôǣ˵ƺķķŭôŭ
ī˫ü壬˼һͷӣ֣˵ķйصŮˣֻܵȼķŭ𡣡
Ůֻһ캣УһȺֵܣˣ캣еĵѾһЩͷ£Ȼᶯŭͣһ£ƺƷȥҪķ磬ȷıǵ̬ȣֻ׼ȷ
˼ƺƷһϮٸķ磿īͷӵ˼
¶͵ЦݣûҪķŭֲǨŭǣȷĸվһģƺ˲
˵ʱϷһɱ
ʵûкƺƽӴӽķӦĻأɵƺֻǵĲһӰӣõƼҵһԱ˵һЦ
ΪڱͿΪ˸汳
һʱը浱ըʱһв
ңȻµƺƣʹɹɱƺҰ֮󣬺ܿڶַ֣գðġ
ɡ
ǣ֡

캣Уĳ
˿Ѿӭҹϻ᲻ƽû֪ʱ㣬λֵӦˡ
ƼҪɱķ磬Ҳ϶ᵥֵ֣ǸѾ캣Уֻʲôʽأ
ʱ䣬صˣ˼˵ŮˣһȺϤֵܣƼҪ֣϶Щ֣ƺ֣ץľƺޱһο»Ӿ硣
ķĵϹᣬ߱и໤һ˿ߣҪ׵¡
ĵĻޱСֵܼȥûֵеĸ֣ѾգҪÿζУΪһˣ̫ʧˡ
ƼҵһҲģƼһɱֻҪõֶιƶãò
ķееͷ۵ʱȴӭһ벻ˣʧ˼İ
ôˣȻĳķе֡
Ļ࣬ûӣ˵ֱӣƼҳֵɱ㣬Ů˺Σա
⻰ʲô˼
ǸյŮˣҡ˵꣬תȥߵűߣķ̲ססȵȡ
½Ųûиķ翪ڵĻᣬ˵˺ܶ࣬˵ûӦΪԼ㲻ɱңǷһ飬ҰһΣ塣
лл
ķһۣû˵һ䣬󲽵߳š
ʵڰˣķ̸˽⣬һֵֺĸо
ߺ󣬷һˡ
ķ翴ŶԷ죬š
ǡķ˶ԷĵҪһæ


280 
裬׼𣿡ķһ֧̣Ȼһڣͳϵĵ绰ͨһܵĺ룬绰˺ܾòűͨ
𣿡
˵ˣϰ壬ӵףߺ֮󣬵绰Ŵϴ󣬾ǵըһһƹϣζ̫ˡ
ķһߣԲ㡣
绰ﴫЦ˵ϴɻ֮ǰܵӰɣʵ˵Ǯɵøϡ
ķ
ǣҲ̫˰ɣһըżǮ绰ƣķ̲סã㻹֪żǮǮ㻹ű
ٺ٣㲻ǮˣҵǮȢϱõġͷ޳ܵЦ
ķһڶͷϣСǸ͹ˣһҲһ࣬ˣ֮Ĳȹ⣬ԼСĵ㡣
ˣϻˣæų棬ϰ壬һ롣˵꣬绰Ҷˡ
ķ磬
һķ۾ʱһһţϣֽעƽ
캣ĳ
һܼҳ˹ݣڽһͷͣİηϾһŶûˣѾǵڶ׷ˣҪ㣬Ѿʮ׷
ϰһƣһ緹ķһԹˣƫƫֻһŶǮأ߽ǿͣܲΪ˳Եö͸߰ɡ
ԱһͬʱˣһСҿһǶͶ̥ٳ׷꣬ϰ϶ơ
꣬˵ˣ㿴ʲôһѹøָָͣұ۴յõط·֮£ĿԿһѵ
ԭͣηӺȻͣ۽ǵɨԱ˶һ£æƿӼηһ̶׷׸ɵŷ¿ӡ
ϰ壬ˡ
֮£һԱ߽磬Ժ˰һʮ飬ʮ׷һ顣
еһǮվʮ飬лˡ
ȥӣԱһƵĿͰ͵һѣһĶûмţëģ꣬ȻһëռĿһ£мҲûʮ顣
ʮ鶼ûУԸëķ˵꣬һԱͼæǰסͬµ죬ΪӸո߳ţȴͷ͸һɱ䡣
磬ߺãߺá
ŻͷܿʧȺС
Ҹұ֤˲򵥣ϴŵɱɿסͬµ֣Աһ档
һ˱Żɣɣ㻹ɱ
ϻ˭ʲô⻰û˵꣬ԴϾͰһ£ϰ˫۵ɵţۣǿɱû
ɶϰ壬ȥ£¡
Сӣϰһɱʲô
Ǳ캣еֵ뿪˲˹ݣͳʽŵǲȥ绰ͨ˸Է˵ĻᣬֱӾ˵ʱ䣬ص㡣
һطµ绰ǹЦݣͷߵˣ׼𣿡
٣˶λˡ
ͷǣ˾жסֻɱõˡ
ס
ȥɡ
ǣ
ԼһƣҡžƱ߻ζĺɫҺ壬һﲱ˾ƶɵԵķ磬Ҫʼˣ׼𣿡
ϰ˵㣬Ϊףͬ˻ĳһҴ͵ĺ¥ٸµֵܶܵ룬ûвμӵֵܸ˸һǧĽ
ٶ̷ֵܶøӵĸˣĴø˾ְԱһһҲǳĻˡ
ҽͷôӻһһΪ˧ơ
ӱͷȴ̲סҡͷǳЦϸĴӻһһĵӣһԱĺ񡣡
ɶһеǵǱʣϴûһԱӻİԴ߹񺣺ǺЦЦô֪һﻹһӰǣ˵˵˭ء
Цһ̬ĳ˼һȻզʲôҾͲ֪ˣݵһ
ֵܣѾһ߹죬˶룬ȻôЦ
ӻӵ˺ɫһ˳Ц˫סĲӣ㡣
ȿȿȣӣӣǺôҲݵӰģ֣֡ӻ˫֣Цֹʵĺ񡣡
㡣
񺣼˶̲סҡҡͷĴóҪԸ񣬳ЦӻеһƴҺķûн˷ֵһ𣬲ȻǾˡ
үˡ
ˡ
ֻϹķ߸첲˿סұ߸첲κүԱߣ˻߽һӻͳЦŰ
ӻͷ̵ֹģϱڣӡ
ߵ룬ķ翴һڳֵܣ΢ЦĽӹϹݹľƣƱֵǣͬ˻飬ɣ
飬ɣ
ɵһƣϹֵ˵ڶķ־ԺҶͬ˻ֵܣΪͬ˻ᣬɣ
ٶֵٴξٱΪͬ˻ᣬɣ
˵ƣķסЦݣĶһӣɨڳÿһˣǰǱ˴в죬гͻˣһˣֵܣΪֵܣɣ
ɣ𺰣ˢˢĽеľƹ
ãˬ죡ֵǣĻҾͲ˵ˣǺúúһ٣Һȸˡ
ȾƺȾơ
ǵϳȻֻм죬ԭе˶ɢˣ˴˵ӦǿһپƱضֻپ롣
ܿߺȭʹǶ֣ܲ䣬ֵܣȾҲ
񺣰˹ķ˼ΧһӻʼϾƣЦ磬ϲϲϱڡ
˵꣬ԴϾͰһ£ľƣࡣ
ɣķ˿ҲˣϹǵĴ㣬ܶ׾ˣӻһƫƫ˵һǵôͷˣɲճ
ǲϹᲢûжӦֻԹĿķһۣɵЦЦ
Ǻãҽб˿ǡ
ɩӣ˵ˣ֪ˣǷáӻͣվûס
˿ЦҡͷŪˣҲŲһãǡ
Ϲһۣ˿ɤӣСϹ
ۡЦȽԱߵһɵİһ졣
һ켸ɱ˵ģת׼һϣӻ
쵰Ӳм䣬ݣƵ
ڳĳ˳ЦӻȻȱ˿Ļ˵ȽϽֻ⣬ǴյһҲá
ǣͷ⡭⡭ʲôӻϹᣬ˿ķصɨ
˿ϹƨһѣЦΪǴͷҵС˶
ķΣϹһٷ˺Σҧгݵĵ˱˿һۣסķĸ첲˵ʲôֻһˣ
ҲˣǻǺǺǣֵܣ²¡˿һЦ
ӻͳЦһۣͬʱȥ
˵ûָ꣬ƨȾƣԶֱŮƨһ£ķ˾Ʊ
κүЦоԼʱˡ
ȾƺȾƣٺ٣磬Ҿ㡣ӻֵľƱ
һ֮ķɫȴֵǺȸˣǼŵ㡣
磬˵Ƽҡͬʱһ֮󣬱˴˶ˡ
Ⱦƣ顣ķû˵ȥŹƱҧĸ֣顣


281 ޳
Ӱ˵㿪ʼһֱʮ㣬ٶֵܻȭȾƣ¥ò֡
ϰЦ˻ԭѪˣҲûʲôͬ˻ᣬ캣壬ѪԺֻ»ãȻ¾ϯʱ񺣾ͱʾͬ˻᲻۸ˣôô㣬죬ˣú¥ϰʶ˵ϵˡ
֪Уϻ˶һȺɷļһһûк£Ƕ˼׽
ϰҲˬˣвƷߵεģҾˮģʾԺһʱϽɱѡ
ݹȫ磬ܶĵԳԱԼǳ󣬶Լ̼ҷǳչˣйزŻҪķ̷õĿľΪԼһֵܣһֱпɶĻӣһʵˣһѵѭ·
ҲֻһʼҪߵ·ܳһõĿʼ˳ɹһ
Ϊףͬ˻˺¥ٶµֵܣÿֵܶһǧĽ𣬲ҷڲͬĵطȾףеĿͬ˻ġ
Ѿ賿ֵܶܶ˷УȾƻȭò֣캣ǾŴûһֵΪ£ú̼ܶ˺øУѲߵľҲеԵı仯
ʮ롣
¥ֵ໥һһɫͨ죬λƵ߳
硭缸ۡǻط١ٺȣҡҵġ
ݣ㡭õģ㡭ҵģ˭ҲáҲ׼
ߡ
ߣ
ٶ½߳¥ʵںȲ˶ظңֽ黻һսս
һаΧһ˫ŶʼӻͳЦ§һҪȥ󱣽⼸һ
ķ죬첽ܵ۵Ϲἱæϣĺ󱳣Թٺȵ㣬ƫƫ֪˰ɡ
һǶ֪ƨӽˣȣֵǣطսķƵվ·ˣϹ᲻סҡͷżס㣬ʲôȣǻؼҡ
ҲؼңҪȾƣֵǣ顣ķʹĳſϹᣬһ˵ϣɵƵָ켸ˣǱ𵹰ôˡ
켸ķòȥҪǱ˴˲ţҲѾˡ
硭磬㡭˵Ķȥȣ
Ϲӱһۣʲôȣһؼң
ͷˣû˸֨վԭɵЦˡ
κүҲ˲٣Բ˺ˣȵòˣԼֵܣԺȾƵĻеǣȥɣ·϶Сĵ㣬˭Ҫǳþƾ񺣣䣬ͺúк
ǣү
ߣǻؼңͷƻźͷ硭ҲظңҸ裬ս
ӻͳЦһߣӱ˳ˣҲκүˡ
磬ݰݣӻͳЦԶֽ񺣼˲סҡͷ
ķ磬θһڣ磬ûɡ
ߣ߰߰ɡķ֡
񺣺뿪ķŮ˲˳복ֻвף˶ʮӣͣĳŸ裬Ů˷ǳ
ϳķ翿ںϣﻹ⣬Ȼĵһ֧̣˿ƲƲ죬װû񡣡
ôǲǾøеӰ۵Ǳʣ̵ķϹĴȣȥͰһƣʲô㡣
˿ЦһһģҿʲôС㡣
˿
Уˣ㻹ƨ˿˳ӡ
һ֧̳꣬ķ糤³ɫ࣬ɫԵϹһ˫üҲһ𣬡磬ǲɣʼе㵣ġ
ͷķЦֱƼɱˣûôס
ǡ
ûпǣҡķͶ˿϶漴Ա˿СǶ׼𡣡
Ȼųı˿ʼСύҰɣ˭۸ҵŮˣһǹ񡣡

ĳ
µ绰ǹճ˼Цʱףʲôƨͬ˻ᣬķ磬̫߹ˡ

һطƺƷűеĺƣʱʱ͸ź⣬վŵֹ
˵ɡ
һ񣬿ƺƣ˵ķپ⡣
Ŷƺ¶˼Ц⣬꣬˵
֪Ƽһ֣־ףͬ˻ĳڸƼҴᣬôɵ
ƺһںƣƱ£˫ںףҲѹûнƼҷ
Ƽǰ˴Ʒ֮ף̫Դˡ
꣬ƺҡҡͷżֵЦԴҲã׼ҲգûйϵĶ衣
ͫ΢΢һ˵ʲôȴƺָֹվ֮󣬿Ŵ⣬Ĭ˼룬ɱ裬𣿡
һȻͷû˵ת߳ȥ
ķ磬ĺڴı֣ϣʧȻһ㣬úõİ㡣˵ƺƷſЦ·ѾϣһС
ûв´ƺƵҰĺǿĻҲһ˾ڼįҰ͵ĳ̶ֳȾͻȻըһըܴܴ

ݡ
ӻͳЦƮƮڰĦϣƯʦװĦϻ⡣
ŮԼ𣿡ӻֱĶŸԼĦļʦĿĶŶԷزֻûȥˡ
ƯŮʦɫ䣬ɬĶ㿪ӻǳ񣬡ĳ𣿡
泡ӻٺһЦ̰ĶŮʦų˶ԷزſˮӴϰŮ粻ǮֻҪӦЩǮģô
˵ͬʱӻԱ·ͳһǮŮʦǰ

ӻԾһѽŮʦȥʵҸϲ̼
Ůʦίķ𡭡ϰ忴ˣһᱻ͵ģ㡣
ûϵҺϲ㣬ҿԸǮܶǮˬһ£ӴɫģϲӻɫıסŮʦƴ㲻
ƫҪءŮʦסӻһаЦſˮֱĶŲزЦû󡣡
Ůʦһңв¶ɱ⣬ܿʧܡ
ٺ٣Ҿϲ㣬Ů˶˵û֪ɣҵıӻЦ˹ȥһΣŮʦĶ㿪ˣ˵ǽߣ쵽
ӻһ㶣ȻЦ⣬湻רҵôŵװĦ
Ůʦ˸Ȼɱ¶鵶ӻܲңˡ
λŮʦֵͬʱЦĦŮҲˡ
㿪ŮʦĵӻһߣһζǸսǾ׼ˣַôרҵ
û
ЦӻһۣǺ˲٣λŮû˵ʲôǧ𣿡
һŮĿ¼⣬ٴλӵ˹ŮЦ˳ûûϵϻˡ
䣡
Ů˻ûűײһȺ˳˽Ϊ׵ļõĲǵǹ
ͱ𶯡
ʮǹָţŮȻֹĿһĿӻɡ
ӻ˳ЦһۣЦ˵Ǳɣ˵Ǳ𣿡
ƺе㡣Цͷ
Ҵ㻹һ㡣°ͣӻ۾Ůǳģ޳ǵ𣿡
㣡
ЦҲò˵ǵܺãŮĺ¡Ц֮ӻɫλŮҰˣӽҪǺúˬˬ


282 ֵκү


һŮ˸նǹˣһסСȶȥϮľʹöͷ亹
ȥ˭㿪ǹģ֪ϧ񰡡ӻߵǹֵǰһϡ
ֵһίûӻֵҺûϣȻӽô棬ݡ
ӣۿ˵ˣˣģЦչ˵
ӻβˣǲֵܡ
һһ롣
㣡ӻȻ¶Цݣ˸ղſǹֵܵǹһǹһŮ˵ϣ֣ǹƽˡ
ãյĻ쵰
лл˰Цôֵһǿһ϶ˬʱ򻹶һЩֵܣٺٺٺٺ١
Цɿ쵰ϲ
СȵŮԹ޵ĿӻˣΪһжڰƻУӻ˳׷ɾҪǵû뵽һʼ˾װģװģô˲ȥ
Ůϵı仯ӻסЦݣûôĴ󣬸ССϧΪƼ
ߣȻ֪ƼҵˣӦúںʲôԣƾǹƨǵͬ˻ᣬǻڡ
Цһ֧̣۾Һ°ͬ˻ᣬûϵܹʱῴͬ˻ǿһ죬ڣλŮǸȥˬˬˡ
ץӻһ֣һȺֵ̼ͳȥŮƷ
Ц˹һ𣬶һۣߣϸˬˡ

һֵϣ俪κүںת䣬һֱײ˹ۼֿĳ伱æ㿪ͲţǳӵβǱײˣײܴ󣬳תһȦײ·ߵĻ
үôײʱؾͻסκүץס֡
£Сģˡ
ײ֮ٳˣڵһʱ³ϵĶ̵
үáش򿪳ţ˳֣ϵƬڵƹ£͸һɺ⡣
һųˣ˿û⣬з˲õԤУܿ뷨ƾˣǵĶ֡
䣬أκүǱɡΪ֮˵µ˲䣬ϳһɫľ̡
ͫ׽ȴߣһƼңɱǣ۵ķĳ𣿡
Ȼ֪αطϻɱ
ɱ
һ˶붯
һҧȵɱǣǻ񡣡
д弫޵Ǳ֣߳ͳ˵Ƕ֣ܿϧƼγϮǵĶˣ˵УҪԸһЩϵĻӣǱһ˷ѡ
һض˵Ҳӵϡ
̼䣬˶˵ɱչˣڳκүһ࣬ݺ缸ʮ꣬׾ܿ˵սƾأƵֵ˶á
ȻֽңؾĺҲȻһ
Ӿǻӣϲ̨档о¶м
ּסأô
ˡҧ
סֱ̣һ߹ֱĶˣٹӣǱ
Ц캣ɱˣʲôƨƼңӿɲʶ
ûˣֻʶӵֵܣƼҺܵɱֵܣ͵
Ƽ˸붯·ڸӿʮˣʮΧ˺ѹѹһƬ
˾ֵ꣡ʱƼҪǻף̫ɵˡ
Цһܸлǣûгˣ·ʱס캣Уͬ˻ᣬƼҡ
ʮѡֵܼ䶯֣׷׳ѩƬһѷƼˣǡ
սУ˶Ҳáһò˵Ӹս˵ǵȷԶǿڳȺֵܣȴȺֵܵľġ
ڲԶһڣ˳̣һĻɱŤͷŸʻˣڶǵȻ
ǲǵˣ˱ˣǺǣҪ֪ƴˣ֪ɫ᲻ѿʻ˰һڣ³һȦЦ
ĿȺеĳˣ۾һڽͷɣ˵սУֻϧ죬ûˡ
νǽڸʻʼ硣
ʮӹȥ
ʮֵˣԶı۾˶Ų̶ͬȵ˺ۣȥֵܣʣµʮбһǿҵɱ⣬ûΪʵͷ
ƼȻɱˣȻû˸ղŵӣо仰˵úãͻȺսǿȺֵܲҪĳ£Ҳ˺ۡ
ɱֵܣȥɡ
ɱ
ۼ˹ˣ˽վֻ̣ǣ
غͳһۣһɱȥʧֵܻ˶ԷĴˣҪץסᡣ
ֹһӡ
Ƽ˻ʣˣĸֵǵĵ£Сһס˿ڣ亹ֱðȴ˿ɨͬһϢˣЦƼҲˡ

ԣֵǣǲˣǡѾ˾ŸֵܣʣµʮأҲҧȥЩֵܰɵˡ
Ƭ;ײǵĻ⣬ܱ˴˶˺۵ȴû䡣
ɣһѾ̴̽һֵܵţֵܿѪȴЦ˫ץסԷҲˡ
ͣ
һֵܵƬնڱץס£Ƽ˷Ҳ޷УѪȪһĿӿ
ʣˣһ߰˸ֵΧſ˶ʮڵһ鴤ڳزҪǿ£մѪһĺԵȥ
Ƽҵǰɣ·ɡס˺ǰһһҲ촦
ɱˣϥڵϣѪવ׹ڵ档
ڣʮΪۣɹɱƼˡ
յģúãһֵ̲סƼһ˵ʬ壬ֵܵʬ壬ȴį
ǰס˳䣬ʮΧһ𣬾ѾʧȥϢֵܣû˵ĳĬ
ֵǣߺã±ֵܣ΢һ۾۾ʱ³һصĻ
ֵǣһ·ߺã
ʱ򣬲ԶѸٵ˳ʮֵܵע⣬ŤͷȥƵ˹һ˺Цƣһ˽˫ִٿͬζЦݡ
ˣ
һʱü
ɿֵ飬ͬ˻ᣬЩ˼ƵЦƳһȥƼˣȻǷ
ֵ߽һεĽеĵдŽأû¶ӡ
㶯ҶֲԴʡ
һʼ磬һ˹ˣ
ãҿϷ
Σӣһ룬󱣽
ɽ˽ִӿ˿ֱʼ
һ䣬ͬȻһ䣬ɱʤҪʮ˲б£һ룬ͰεصȥǷٶԶԶ˸ղƼˡ
һавãϢһˡ
ɣϸЦһĿ˳䣬ȭ˹

һ졣
ǣеĲǳ䣬ǳֵǸƼҸ֣ڵĵ˼
ˣôӹҲе㽩Ӳˣ²˰ڳǰĲǱˣһֱڳκү
ղž͸о˲ڰԣһֱҶǿЩֵܱɱҲֻסΪԲ׼жˣҲԲ׼жǿֱ˳֣ס
ү㡭ǳ䣬ߵֵܶþĿ⿴κүʲôֵ


283 ӱ֮
ˡһڣһڷϣոջҧס˶ԷĳһתƬϽ־Ͳȥˡ
ڳڻˣڸʻϵˣȻֹ˷ɧ˾˵ʲô
һ䣬ոչ˼ӣһѹ·û޽·ѹƽ·ѹ·ͷ˺ȻٶȺܻƽ
һѹ·ϻʮˣλεƬûڸϣѵѵ
ԽҰͬʱüʱǲ׹ϵˣղŻΪֵһɧأԸƵĻ̫˷ˣ˿ǲ֪˶ԷС
汻ѹ·ʮ˶סǰһϵ˸࣬Ǿ޴ĶмʮˣмʻΧ߰˸ˣжʮѹ·ģʮˡ
ǰһｫխϽָסƼ֣һء
Է屶ǣֲڿ֮أĶ֣һѷĳ£ֲʲôˡ
ӱֱ߳ﻹ߳¥ʱ״̬˴˶һƬ
Ƽҵˣ
УΪͫ׽Ķһʼװģ
ӱ뽫ͷɣƬڼϣ¶ˡ
ȥΪȻɱǣΪʡ
ЦˣҿΪܴǺܴأ
㣡Ϊ˽ҧأߣȻ࣬Ҫɱǻ񡣡
ôŵֵһȺΪǻӲӲӱЦҡͷ˵Ƽһǿļ壬µ˶Ǹ֣ǿûô
ߵֵܵһߵֵܣӱǱߵֵܣ׷һͰװᡣ
ҲӵģȻǺֵܴǣ֡ʮֵܣ̼佫ͰƼˡ
ʮͰᣬֻСͰװģƼ⼸˺һˣգ֮䣬ԽҰԼ϶˺һᣬȫǡ
ὦڵ棬˸Ʋвͻˤ˵ִˡ
쵰
˼ǳģֻҪ־͹̫ˣ캣УľǣҹǲʲôƨƼңֵǣһʵ
ӱĻʮֵ̲סˣѹ·ߵֵƳСƳװʯСһߵֵܣĶʯҲ˳ץ
˵ˣ⣬ԣƼҵĸ֣аɡ
һ룬ʯһķƼˣʼǻõ̫ˣ룬ʮˣһһӹ˵ֻͨĸ֣ǾǴ弫޵Ǳֻ֣Ҳס
Ҫ涼ᣬƶĶͻˤǵĻԡ
ԣЩĶʯɱɲģܿ죬˾ͱˣеĵطð˲ڶʯٹ˼ӣ¶ߵĵطѪ
ɣǴһʲô
ŶŵӱٺһЦλ֣֪ʲôǻӣɵ˲࣬㽲ȥԵģֵǣǻ˵ҵ޷˵Ϊֹ
߷磬ңҺݺҡ
СƳֻðһĶʯõˣƼѾϵĳ鴤
̫ûˣôͲˣ磬˵ƼҵĸҲ̫˰ɡ
һԹޣǺôҲֱһ֣ȻȺֶηŵˣֵĻᶼûУֻб
ߵԵӱ۵һһ֧̣ԴܵĿһϢƼҸ֣ôˣܲ
ҡҲ裡
ӱŤͷ磬㡣
λֵеصĳ嶯ѵ裬ͻȻ֣ʲôʱͻһˣһ⡣
ҲңҺصģҺܰҵĸף׼κ˵ʱӱϺܲˣƼҵĹ·ϼס캣УƼҵĵ̣ͬ˻ġ
ƵĳϵĲͽֽӱôȼȻӵϣܿȼشص
˸ǣлᣬȼյģܰɡӱޱĵһֵ֣ǣߡ
ŴĻӹ¶˻ţв֮£ֵܱ⣬򶼻־塣
ȻѾʯ˵øûһȫʹһǿҵľʹҵȫᣬ޷ֻܿŻӹ
һȺֵܸո˳Ͻ֣˲ҵĽıζ϶Ǹǵġ
С䣬Ǽֵ˸ߡ
ǣ硣
ֵŶʮֵܳ׵˳Ͻ֣ȴʼΪ񺣵˵ģȻǽķ˷Ƽбѱ޷ֿĸ֡
룬Ǳ·׷ǣȥҰ˼֮
ӱûԥͷã
ҿ˰ɡֵ׼ֿϳһгһ֪ʱǲԶǽϣĸˡ
ˣ
ȻƼһˡ
ĸ˴ͳǹǰͷţ򿪱գǹƮƮĵҲǺϰǹ˵ˣֻεģԡ
û˵꣬һȻ̧ǹһǹ
磬Сģӱһʱ˿Լ嵲סӵܲңӵôλá
һз̫죬ƿͷԼ׵ܻܵĵ£۾˲ͨ죬룡
磡
ȥԣֵǣ顣ʮֵܳ˽ǹӱס˶ӵĸˡ
ųһȺˣгŲмԲΪԼ𣿡
ĸˣİǹٶȷǳ죬׼Ҳǳߣһ棬߰˸ֵǹء
壬Ρ
˹ӱϵ˳ԱߣѹסǹĵطоǱѪֲϵĲֱˣֵһѧȭţһ죬֪һ·ȴûкڣ֪һܻȴûô졣
ǹζʲôö롣
ס룬סȥҽԺסһҪסߺޣţᣬܶͬʱռģ˭Ը⿴Լֵο⻹Լ׵ܵܡ
һѪӱӿְֱϣϸı飬ҡͷ磬ֵߣߣǹǿס죡
磬硭
ǲҧסأֵܣ磬Ҳܣ
˽˹ҳס
ۡӿһӱó˽еƿ˻ߣߣ죬ûʱˣߣ
ֵľĵĿֲͷ˲ϱƽĸǹ֣һҧ˽סߡطǹǲǹûлȥĿܡ
лл±ӣǻֵܡűߵӱڷˣҲһִ۾ıϡ
ֵܶһۣһһֵնڲϣͬʱֵܺ𺰣ߣ


284 ׷ɱ
죬ϳ
ֵܣһ˼סϳһ˿Ƶʻϣ˴ߣײһ𣬳󷢶ٹҵ£ת̥͵Ħ˰̣Ʈɢ̱ǵĽζһȻĴ˳ȥ
ʣµֵܿӱʬ壬һ۾˳ѪıԵŭĺ𺰣ֵǣϣǣΪ籨𡣡
𣡡
ǹӵޣĸ꽫ӵ꣬ӵǹһ˿ݵķüȥ׷Щˡ
û⡣˷׷׳˾ذףȻŵأͳͬ˻ʮֵܡ
ԭ׼Ƽ˼ֵǹҲ˳ֵ˲ֵܣӱҲǹŭץƬͳսȦ֣ȥ

Ϯκү˵һߣһסؿڣһɫ԰ףĿȴĶסκү
Ͷѯʵ񣬺ȴЦһ˵غܳԾκү֣ͬ棬үҲкЩˣûзսȻôǿ
һκүǵǿˣȻǱŵĸ֡һ˵
ȻɹĴˣүҲѪͷһ㺹ˮڱֻ΢Ĳ
νȭ׳үǲСʵһߵ֣ķǳ޴ڵûеȫƾ־ǿš
꣬үҡҡͷ̸ϣŪ캣УֲЩҰ
һۣʱЦȻǸ˵ˣԵүҲСˣӦúúð꣬˻ˮ
һΪΪƼҼҴƴ󣬵δ̫ˡ˵ţүӣɢһɸǿϢ꣬ͷҶ겻֣Ҳþûгɱ˵ζˣȻСӴƽ䣬ҲǵԸ
оүԵϢ仯꽻һֻǱųƫڵˮ׼үһֱֳսǶڣѾɢźڵϢ
Ǳ֣ÿһʵԲͬһССĵȼ֮սźܴĲܹ࣬Խɱе˲ûУȻÿһ˶Ǳܺͱġ
ԣоүϢ仯˲䣬꿪ʼԥˣɨ˳һˣղ˸˳ضˣʵѾ㹻ˡ
ƺƵˣڶϮҪĿΪ˲һͬ˻ոճɱЩҪԱɻķܵӰ죬ֻǣͬΪƼҵˣ֪ƺƵʵ뷨Щ˵ŭķ硣
ƺƲֵİ̥һǰһɱķ磬һʧһɱʣµĶˣûô򵥣ңͲķţֻлţܵõõһС
Ҳɵ֪ٴȥǾκүشҲֲʲôãܱɱֲǵѡ񣬳䣬ͬ˻ҪԱѾˣ㹻ķˡ
ߣǺڡ˿ȥ
ۼ뿪ӰʧүһһѪ
ү
үôˣһȺ˵һʱַܹסүȴڰ֣Է˺죬֪ͨķ磬һҪ÷
ͬʱ񺣺Ҳ˸ֵϮûУһӦܣҺǶԵηǳϤƼҵ˶Ȧӡ
ܵһ֮أ˷ǽ֮ǰľ˻ûлֳָʱıܣķǳ졣
Щģһǡߺ޵ȴһס嶯ЩɱǸţǧϵ
һȭǽϣʲƼң쵰
ƼңڻҲɽӣȻ˵ϲͬ˻ᣬԺķչ󣬿뵽컢ֵܵŭȼա
̾һļ򣬡Ǳ̣ͬ˻ճǵĸ̫ˡ
ʱ򣬿ٵĽŲߴ˶һۣĴһ£ͷһŵĴͷ֮˽Ծȥݡ
һʮ۾СŵԿ˷ܵĵӰϰֽֿٵĳ鶯ͻȻӴ˾ţһ۾Ƭȫǰɫճ
ȥǡ۾Сӻû˵꣬ǰס죬ϻմСľŵǹĶͲû³
ÿƵģ񺣲ûסЦ˳ܿĿ۾У˵У򡭡
ݵһһѩĵ۾Сӵǰŷ̲סһ¿ˮͻȻоһЩֵֹζʱƵ˼㡣
˲ˡ
ͷ׷ܲԶ
ȽŲԶȥ˫˫һ׼ɿ֣Ȼס۾Сӵ죬Ϊ߻нŲ
񺣽ָһƣĿߣӷ϶￴⼸ˡ
Ҳˡ
ô죿
̫ԴˣõĶɫݣǣһҪ취ɵˣ۵ķĳ֪ͬ˻ֻһЦ
ߣ
⼸ˣ˲ų׵һܿɫȫܹоƼҳƺˡ
ӣɿ֣˵ﲥŵӰƬһ۾С·ϲ˲䣬ġ
۾СӺµĿˣƲѣ󡭡磬ǡʲô𡭡˺ңôС
еصĳ嶯šס۾СӾһᣬֱιȥա
죬ˣҪһʮͷլУǺܼįġ̲סЦˣʵ˵Ӧȥϴϴ֡
ݣ̲ס۾Сһţͷһ¶ԺҴƣӿɲǮ
䣬񺣵ĵ绰ˣһ磬ɫ˲࣬ͨ绰ǡ
ûи˵Ļᣬ绰ʹ˻ŵһֵܣ磬ˣڡɽ·ǹ׷ɱѾ
˵绰ľԭأģ˳Ӽֵܣ˴˶ĸ飬ֵȴʤֵܡ
ʲôӱˣˣ
ϵĲԣۿл˸⣬Ҳµʲôįˡ
ͷ죬񺣽ȭͷһڣǲĵ벻ˣˡ
裬Щ顣ߺ޵ĳʲôطߡ
ɽ·
˿̣ɽ·ֵܻ亹粣ͳѾȫ㣬Ħг׷ᣬŶԵεϤǿܹԷ˦ֲ֪˶ãԼҲֲ˶á

ӵײڳӵĸּϣײ⣬ֵʹŷһ˦β˦һֵٻٶ졣
ھҵĵ۾ŰסԼȴѾǹʧȥϢֵܣҵĲ
磬죬㡭㿪Ҳˡˣֵѵĵ
ͷ׷Ħг˳ֲٵ˺󷽣˳ǰһס̣һϢǿſֵܸ˸ʻֵܣס
ֵǿ¶Цݣ磬㡭ҪҪȥ
ֵܣֵܣ£ԱߵֵѾӿϣѪһǹǹĵط·ѾȫѪ͸
쵰쵰ֵܱɱֵܶˣ޲ֽǼ˺飬ı»ֵΪѾһҪȥֵܰ


285 ֵ
ڣķ˵绰ͷһԱߵϹֻ˵绰ļУȴûȫ绰ݡ
ôˣ
ͷϹᣬķͻȻ֪οڣѵֱ˵ӱˣ
ķṳ̂뻪һΣʱӻ˽ӴܹǶϹأǴĵ׽㣬ͬϹҲĵĽ˵Լֵܡ
仰˵ӱϹܲˡ
һķ죬ϹŵĮЦݣû¡˿չ˺á
Ұɡ˿ͣ£Ϩ˻𣬡Сᣬ߰ɡ
ȻϹᲢû³˼һ˫Ķķ磬Ϊ˵Ĵ㣬һŮܹȵģ˽ķ磬ʲô
ֱĿţķͻȻ˺£ºϹĿײϡ
㿴ҡϹᱴݽҧ촽ңǲ˳ˡ
û¡
ķ磡Ϲͺֱķ硣
ΣķֺһڽĿϹϣ˫ִŵ۾żź˵ˡ
仰ϹסĲۿһˮⲻġ
ģˣˡķ漴Բ𡣡
Ϲ촽һһµĲ΢˫ۣٴ۾ƽĵⲻ㡣
׼³ϹᣬķȻס֣벻
һ£Ϲ죬Сһ㡣
֪
˶ûжĻ˴˶ףķ֪Ϲ˿ﲻܣ˵̫಻Ǻ¡
ı˿ҲûеЦóһڳԿ״СĶķ磬Ƕλ㵽ֻҪһﷶΧڣս׶׼͵
ӹ˶λķ˵˿ȴڰ֣ȥȥɣŻǵˡ
ų뿪һķգȻͷĿɨ˺ڰһֱ𣬳ɡ
˼ӣķǸط߳һˣֵӿյģĿû䣬Ӳ磬ϸоɱ⣬֪һΪǸ֡
壡
ķ׼ڣĵ绰ȴͳ绰磬ü΢΢ĶѻĿϣֵõ˶ߣ˵
˵绰ĻķһˣǰλֵֻȷҪֻǣôױߵ
ллķûж˵һ䣬绰
ǡ
īڴ绰ʱͷԱߣµ绰ʱȲʣô
ƽī
˳˼صⲽȻ˽ŲīоǨŭ𣿡
ͷӣīƬ̣ҡҡͷ˵Ӧòᣬֻƽе֡
ôˣʡ
īüˣԽƽԽŭ᲻µǳûҲҿ϶Ψһܹо£ˡһֵܱɱˣƺƻֻ֣һһĵȼŭ𡣡
˵ţīֵ֣һ顣
˵
ɱƺơī
⻰ʱ죬漴¶͵Ŀ⣬ЦѾ·ˡ
īһͷʹôˣֻûи
Ķӵļ̾Ϣ뵽㣬ֺο
ԭļƻƺȻȷһˣīȴŽķɱһţպǸ˵һܴвΪ
Ȼϸ˼֮ôף̬ķչжϣķԽԽĥˣС¾ˣһ£ûкôġ
˵ʱķ粢һֻ֪ȭͷˣѧӣԣһпܷĶ뿼ǽȥ
Ȼ˵໥ãǣīֻ֪ķŭʲôҲŽɱīδ̫ˡ
ķῴһЩ
ðա
ķǨŭϣ˵ԺõƼҴȨõˣһֵĶͷֻ˳ΪԶʤΪˡ

໥ŶԷûжŭûɱɢǶ֣һԺѡ
ڣķ翪ˣֵ⣬սϺպǿߣǱڸ֣ʵû뵽ԭƼҵˡ
ֵûжķӦƽ˵ҵĵϸ֪úӦҲһ򵥵˰ɡ
ķʼ磬ͬ࣬ںڰеˡ
ҿϣ˵ʵǰеôҺǡֵסˣͫ΢΢һͬʱô壬ǸԼ·
ͳһ̵֧ϣķ纬ЦһڣȻ㿴ҵϣӦ֪ΪʲôҪôľ𣿡
һ£ֵҡͷû෴úܶԣңҲôֻǷ˫ȣˡ
ŶȻֵ̬ķеȣ漴üҾͺˣ֪Ǽӵ£ƼҲУΪʲô
ֵЦЦݺܿʧָƽһһ룬ҲͬǼСӵƼҪҶ֣ҲܾЩҲȥܣֻӦ¡
ķЦˣһڣͷɣô˵֮һս
ûֵĻشܸɴࡣ
һָķȻϬǿʼɣֵտһ
ս׼ķ磬ֵϵĵǰ˵ʦþִ죬ʮ֣˹֣ʮࡣ
ķҲ˶Էеĵѵ֣۳ȺͿȶִӦóֵģеɽֺʵԽǿĿɽһЩҪҪܹѵܷ
һʮĵˣһͷѾҪ֪ͨ˵ĸѵҲҲʮǱ֣ҪϰصҲ¡
ƾһ㣬ֵܼս񣬲һǰĸ֣ȷı¡
ķһȭȭҵı
ˣˣһúðᣬΪһˡִֵص϶Ȼ䱬һɺ˵Ϣɱȫֱķ
սŨҵֵķЦˣҲ㣡
ˣ
ķ綯ˣȶͻȻƶͿĦһ졣
ܲӣϧˡһ̾ϢֵҲˣٶ˿ķ˼֡
˲ײɢΧܴһƬռ䶼һƬϡ֮仹ű
ķĸõĸֲûмһ棬ֵĳֿóĵȷܾտһзڶϾ͵ˣûһ˿Ķ򵥣ֱӣɴࡣ
õ
Ҳ
ã


286 ŭĻ
ֵһһûƬ̼ϣÿһƼ򵥣ȴôꡣ
Ҳõģһֵĵ
һרעĳּܵУﵽһˮ׼֮ᷢһԼеƵĶ
ǵȭţӳѧ߿ʼҪӻʼУʵ˻ٰض·Уһ裬ͻȻǰߵ·Ժһ谭
ԣֵĵʵûй̶·˵ÿһжڹ̶·ֲ֪һ֮ķ緢սԶԶ˹ƣԤƻҪǿ
Ǳʵ弫ǿֵģûнڣֵڵкܸˣսøǿһһڶô򵥡
ݣ
һƿնֱķߡ
ÿĵ
ӿʼڣķܹĸоֵٶԱˣҲǿ˺ܶࡣ
ŤתڽҵĶ˹ȥķ·ȴһĿӡ
ķ˵ʮ֮⣬ͷűƵ·һıֵ࣬Ȼ鴫
صڿգֵת˵תĵȻסֻһӰķ緢˳
ˬ죡ķЦһ
һնϷ˵ڶãնÿһֹôɴ˳Ȼ
ȻˣֵĹķҲ˭ܹӣһֱأ˸ղ·֮ûбһ£һ֣ܵġ
ֵڵʵķ֪ϣԷʵûźڣҲ˶Զˡ
ķĿǰսڲǱʱźڣǱܹǰڣϱǿܹڸһսһƱػܴǱǱѡ֮ı׶ˡ
СĻ˵ķûͻƵǱž޷ȡǱ仰˵һֱʮ־вͿԼ
ķȫܹжϳֵʵսĿǰλ˶̽Ľ׶Σҽ¶ֵҲĵס
ķ֪˴˵̽ʱϲһӣֵͻĵףʱװûõģƱػ֮Ҫ
жλϣѾս͵˸˿ղ˵ֻҪһ֮ڣĸӦսס
սڣķҪԵİսֵܻɱǸղûж֮ǰӵīĵ绰ֵֻ֪ȷΧŸ֡
ΪƺҪɱķ磬׼ǿ϶ģȻһҪ⣬ķ뽫俼ǽȥİ̥ʱ֡
ʱսóֵɱˣİ̥϶ʱˡ
īĻķİ̥һʶ۵ʵֵĶֵ֣һ֣Ҫɱֵѡֵ׵ıнӽźڵսôİ̥ɱѵĻϻսһȵվźڡ
ĸ֣ȻˣķûдŹǷˣһ޴в
ҲãƺҲգͼͬ˻ҪԱķйصŮ֣޷ǾģﵽǣƵĿģѲ²⣬Щ˶㲻ĸ֣İ̥ҪǲѡϮˣ׼ȷ˵ûܹ
ķڲҶ취İ̥
ڣҪİ̥͵һأûֵôﵽܾ˵ľܳɹİֵ̥İ̥ҪľЧ
ķΪƵǾ㽫ʵҲδֵܹˣ˵ܾˡ
ôڶķ˵ѵľأսףֵҲ㲻ʱȥܶó˵ƣڰİ̥ս׵֮϶ϾͻתȥԶԸˣҲԸ⿴ġ
һӣһӣķӦֵĹ£һ취Ȼıˡ
ݣ
ķرһһβֻ·ĸоʹҺ˿ڲ
ֵ֮ûͣЪٶȸķ˹ʮն˳һķ磬кڵʮײסΡ
ߣ㿴ңһֱƽֵϸ˷ŭｫķ統һɾˣķȻڽ񣬶һ֣һ衣
о˿ڵʹķմմʵѪͷָ򣬿ֵϵķŭȻһ⡣ûлֵĿܣһ˵˷ŭıԵֱ䲻ǿʹǸҲˡ
Ȼֵŭˣһõźš
ķȻЦ˲мĵȷǿƾɱңܡ
ֵͫ׽ֱĶķ磬סָ˼£һұΪһɾˣԭҴˡ
벻ҪˣҪˣһ룬ķżּ˵ģһǰսϵĳ֣ȻΪƼҵһһɱĹҾãҲһ˷ѡ
ֵϵŭɫӣķаЦٺٵʵҺܺұôģҲ²£ò˲ģ˸İɡ
ÿ˶вΪ֪һ棬вԸⱻ˴ĵߣֵԸἰľ֣Ϊ뵽֣£ķȴߡ
ߣһʧȥһֵֻĹͼɱӣޣʲôûš
ֱֵķ磬Ĳ˼£ҧסأ
ķԴһֵָָԼ߹˹ɱңġ
ڵһֵˣгɱ⣬ɢǿɱһ̣Ķɱġ
̲ס𣿵ӦýеЦһķȻŵأӭ˶Է
ǣϾܴӵı飬ȴ߶ȼоղŻֵɱǰˡ
˽ִԶĵطĸһһҲһĿһ
С
ǿɲһ
ֵҲˡ
ջǵǶ֡
İֵ̥ܣÿε˵һ䡣
İֵ̥ܵĶһ֮»վһˣ۾Ŀķֵ֮ɱ˫üһֹߣֿԵļһ
䣡
һȭֵţķ¶ЦݣȻֵûɳȥ˿վԭأϵЦȻֹ
̫ˣ
ݣ
һնͿĦ˺Х
һ̣ķɫȻı仯æ˷Ӧֻϧһֻһٶֵյתõķ֮£֮ʱ
㲻üŭңĲãǰֵ̼䷢˸ĹķϣɲǣķѾڵϣһѪ
µǸ˼ķУҫ˵ǵĹ˸ȭͷȻקһ
ȿȿȡֻʵ𣬺ǺǺǹɱңʵ
ֵεص䣬һķĲԵͷӲ
ۼصնķ缱æ㿪Ȼ㿪˵ȴһȣֱֵƽˣķѾΪˡ
Ҫ̲סˣһ֮˹
ֵȫ⣬·ɡ
𽥽ˣ
ֵɲǣԭƵķȻʧǰʱһǿϢӿǱٵĹעڣǿıķ翪ʼ˷
䣡
һȭʵֵϣûٳϴһ£Ȼֵʵǿڳķǿһ֮£Ҳɳȥʮףסһ̣һѪڶ


287 һ
ֵϥڵϣǻѪգһȭж֪ģ̧ͷķ磬ﻹиղӺͼ֮⡣
ȿȡСӣû뵽ĵֵص֧壬ڣŬѹڷڵѪ
ʱ򻹿ķղΪ˼ŭ˵ЩǾ̫ɵˡ
ĳֽǶ˵ķµʶѹƼ˲ϧ֣ôҲҪɱķ磬һóˣֶε˶Ƽ˵һв
ղŷһϮжǿֵ˭ķֻôһԼĵ¡Ҳһķŷ˷һȭ˲ᡣ
ȻˣֵҲԼ̫ˣڻķǰȻͬķӦĻһжΪ˼ŭ
ֱֵķ磬ŭңʾشԼעһ̲ų֣ĵĺܴ󡣡
ķЦ̫ǿˣ湥޷㣬Ҫ־͵öĲ
һĲֵҧأȻ
ӵӰڵһ¾ʧԭأصصһ

һ֮ѵǵĻ⡣
Լǰֵˣķһ̾Ϣ겻ˣû뵽ּˡ
ֵڵ˾Ŀ⣬㰤һȭսȴûмǰŮײ¾ȻҶԷıȻҲǵ
ô
Ů˻ͷķһֻۣǺһûлشֱĿֵҪɱ
ֵᵶٵĳŮޣƾ㻹סҡ
ɱɱҡֵŮ˽㣬һѵ˫赣һѵգһѵգӯĲٵתֻѵٵĻײ
Ů˵ĳ֣òԶİֵ̥ͬʱüˡ
ǸŮ
˫ĵܹ졣
ǶֹǺˡ
ȻҪǳ֣ûõĶ
겻ǸɬŮˣһѵĴŮĳķеǳ⡣
ĳķ֪һʵ캣Ƽҿսһֱڹעţǰûȴܹ˳뿪ģڰа˲Сæ飬һֱ
ɵӰķżϲҲżָӣʱ꣬ʵͻͽѲǸѾͷˣѾͷǲԸȴԶ
ķѵϵһһ͸Էֳʵȫʸӵ
ţ

ֵһԾնۼã˫ʮֵźһ̫ǿһѵ䣬ʮԶ˫ֲͣĲ
һ㣬Ҳı䲻ʲôȻֵתķ磬һŮ˾ˡ
ķȭͷգڵһ´˳һ˫ȭڵÿһȭһХֵԽͣԽ˵ղһȭ˲ᣬͼٵɱս
һѾԼԤڽУڹˣķ䡣
һߵ޻ʮָ첽һǰһѵӲ淢Ϯ
۵ֵߵǸ·ߣÿһźǿ෴ߵӯ·ߣȴǳ죬޳
ķһ˫ȭ˫Ϯţ֮һϣ˿ûĬ
꣡
ֵһת֮ʣӭһŻȭ
һҪһóˣ޵һʱͷ˵ڶ
һ˲䣬ֵҴ⣬ǰȭ˫ǹ˼ıߣܱС
һʺȣֵֵת޵ĵӲķȭ

ȭͷأĴܽڣֵӿѪѹ˻ȥķ硣
ˣ
ķ簵вãѾˣֵĵѾߣһնУҲˡ
ŵ˲䣬ķһΣƫԭڵλãҲ㿪صĹ켣ƿȴ׵ı¶ֵص֮¡
ŭһķ缱ٴ߶ٶȷӵ˼£ŬŤתֽˣȻոս֣
ȥԡŭ𣬼ٴĵ״ŭͬʱȭֵļϣػعĵбƿǺܲңұСȻˡ
̿Ƹӣʵӣ˶˵ϣķͷޣס˿ڣɫһƬ԰ףͷһܼ亹Һõǣղ˼֣ȻһбնϵĿܡ
Сģ
ѵʱķҲоΣյźţصڵϣ˻⡣
㿪һķ緭ȭͷҵĴڵϣǿĳõݽȥ׼ֵŵһЩλãøķᡣ
ֳŵأתһڶԷԴϣһȭֵ
ŵݣֱķһţֵеĵѾ䣬ķȭϮʱһҧٳȭȭͷ¡һײһΧĿռ䶼һƬ
ۡ
ۡ
ȭͷײ˲䣬˶˳ȥڵһѪ
ס˿ǰסķ磬żôˡ
һѪɫ԰׵ķҡͷˡ
治ԶֵҲùһսǳƣķһ˲˵ðһõŮˣ˵һεļӾ˴ˣԭΪҪɱһķ粻ѣȴû뵽Ǳ
ֵ
ûã

ջǶˡ
֪ںʱİ̥Ѿ˹ĸһģһˣûб
İ̥İ̥ĳֵ֣ǲ죬ܿ죬Ͼ͸
ķ໥Цһֵܲζ԰ɣûֻҵûܹɱңʵ֤Ҳɱҡ
ֵɫѿܲԸϣȴʵ
޵֣ķ˺۵ǰֱİ̥İ̥Ƽҵˡ
ֵ˶һۺſķ硣

ɱ㣬
㲻úƼΪС
ܲǳϧǲ顣
ס˿ڵ޽ѣҲ˵ֵƼҵİ̥ǳ˵£ǵĶ֡
ҪɱңķһζЦݣΣƼҸʲôͬ˫ô
İ̥û˿ķӦ
ǲںǮ
ں顣
ƼҸ˵ġ
ƼҪͻˡ
İ̥еɵһһ˵һ䡣
İ̥ķȻЦҡҡͷһܡ
İ̥һ
ķŤͷֵҪɱ練ƣ֪ΪʲôɱΪɱǾͻܣˣôɱ
Ȼİֵ̥ķ⻰㶣޶ڻķǲԴ𵴣ʼ˵ˡ
֨
һɲԶһϹҳ֣˾̽ͷߺȣ磬ˡ

ʲô
ڿʼǶ׼ɡķ˿˵ȫͬʱ΢۾
ѵ
ݣ
װ򿪵ʱһɫĲһĳķ磬Χţһ𣬷ϵ˲佫ķ˰
̲סðһ䡣
ķһȭͷŤͷޣ겻һ˺Ÿ֡


288 ռүӵķŭ
Ϫȡ
Ѿôˣޱڵǰ쿪õķڽһҳ꣬ĺһˡ
һøʲôƵĲӣվһȻ˵ڴϣŴʹһ󣬿Աߵĵ绰ޱ콫绰صĻһ飬ͣķϡ
˿ʱѾһˣޱֹһӦѾ˰ɡ
ûΡޱĻ£һʹΪʱƻæ
˵ޱŤͷȥ̨ϲ֪ʲôʱһˣٱȡŵĽӿƵĲŸϡ
˿ûлţƵͳһ̵֧ϣһڣ˵ģеĽߵŮ˶ôɫСôŮĺ١
ʲôˣʲô뿪Ҽңұˡ̨ͻȻһİˣ˵ûк¿϶Ǽٵġ
ʹ˼βԸľޱȻ£ǿƵһŮˣʼŴһ档
Ǻǣ͸ޱĵ绰Դ绰ûϵ
ޱٵĲ˱绰˭֪ʾȴ޷̺ͨӲƷģĹú붼޷ãֻһֿܣźűˡ
ۼǲˣޱ˵ǽϣȻæתűߣɸƶӣžͺһ߿ˣ˽һŮˣŵԭĵطʱ̨ϵ˽ͷɣѵһ飬˽
ǡʲôˣޱǽǣŬԼ򶨡
Ůһۣʼ磬С㣬õıִ̺ܲãѵ²
ˣޱһȻƿڶԸķ磡
ȻǸŮˡЦûǾԸΪ˲¡
ޱļǵɽǸϷ£˵ĻҲжϳһЩǸƼңһƼҵı
Ƽҵ˰ɣܿϧץҲвķ硣Ȼ䣬ޱк¼˼֡
ƺץȥɽҲΪ˵ҪЮΪ˶ԸķץҪЮƱؾͲ˺һжϳЩܹԸķ磬ǾȫûбҪץ
֪ʲôʱʼѾһֲ֪ǲǴĶƺûķ˵¡϶ЩΪ˶Ըķץޱûôˡ
һζŶСô϶
ûΪһвˡޱʾĵ⻰ʱȴЦ
ޱüЦʲô
㡣ο˵ԱߵŮˣǲһһСǹ׼ޱԴǲץģɱģ֪Ϊʲô𣿡
Ůһ˵ţһ߽մ򿪣Ϊķ᳹׵ķŭҪľŭ
īһŮ˵Ļжϳǵݣ˲ȫƼҵˣӦƺš
Цӯӯ߽Ȼסޱ°ͣʵһŮôɱ̫ϧˡ
ô棿Ůûв죬ȤŨŨ
˵ֱ֮ɱķǲǻŭأ
˺Ůٴζһۣ׷¶аЦݡ
ޱ˵֣ŵ˿ֵĿ߹ˣǱ
С㣬Ϊӵ𣿡аЦģ֮ǰһһֵŮˡ

˭֪⻰˵꣬һӵ͹ᴩԴѪŴȻֱͦͦĵȥ
ޱ˫סʶķ˼С
ۼ˱һǹͷŮ˻ˣǰЮޱǹˣһӵСϣһӵǹɡ
˭ʹŮ˶ͷ亹ֱðҧûг
̨ϻ߹һˣޱʱɻ󣬡㣡
ûǸŮˣƺƵˣ
Ů˺һͷ˵
ȻûȻǲƼҵˣҪʸҲûС̧ǹûиŮ˵Ļᣬһǹɱ
ɱˣޱû°ɡ
ޱź£ȴɻɽķĵˣȴҾΪʲôҪôѵΪķ˵Щ
ޱʲǫ̂׼ȥʱ򣬲ͷǷһ顣
лл
ߣѾˡ˵꣬£ܿͲ֪ȥ
ʬ壬ޱ̲ס£Ȼ뵽ϰձ̺첽Աߵķȥ

Ľ㣬̫лˣȻֻ¶޽ͷˡϿĽһ߳ŶʹͷĽ㣬̫ˣôóԵġ
лл㣬Ľ㡣άάҲĵѧУûģΪѾͷʱ䡣
СüĽЦҽˣô
ҲǰЦĽ㻹Ǵã治˰
ͷ
Ľ˵ϵĶͷ߳ƨͷĵĽ㣬һ¡
ʲô⣿
гһߣٺһЦʹûǸ
Ǿǣ˵ǰһ¡һεĴ˹άάȴƲƲ졣
Ľһⶼʲô˰ûУó˵ЩСѾͷƬӣȷ̫޵ˡ
˵λС㣬ˣУǲ˯컹Ҫϰأ˯˯
Ľ㡭
˯Ľ˻׼˵һۣȴˡ
賿㣬ʱţ
ʱһСĸŮѻȸ
ţߵƺģŮһҳ
ڣԼӣͣˣŮҲһĵԢһ㿪ţİȫʶ
ɾŮһʱ⴫ײĽһʱͷӦǹ֮һ߱򻵣һְҲӵײ͹ۣȥҲֲ˶á
Ľ㣬ô죿
űţûµģûµġϰοСѾͷʵĽȴŵҪ

ÿһײһŮ̲סɾ⼸ײ֮ߺȻû˶
ӣʮ룬Ȼһӡ
Ƿ˰ɡ̿ˮҪſ
˵꣬ͱѺõĿţɵЦҿЦģôûˡ
壡
Ȼϵ绰ˣһϢһ֣С㣬ûˡ
Ԣ֮⣬һһʬ壬һ߲ŵ绰𡭡
꾯˳һֲͨһ룬绰˺ܾòŴһôˣôˣ
үСˡ
ʲô绰ͷһȻŭĵ˭ģ
Ƽң˵
ռҡ
үŭ˺ܾҳһ绰룬ٵĲȥȵ绰һͨԷ˵ĻᣬһըӸ㣬ɽŮҪи̣ҹǲƷһң㶼ڵģұ֤
ԶھǵƼңֱ绰æŻع˼⣬ôὫռҸˡ
룬ٵĲͨƺƵĵ绰˼ΣʾĶǲڷʱﷺ˲õԤС


289 ³
캣ĳӵĵ绰Ȼڵ绰Ļ˵÷ǳί񣬵軹ǲ׽һЩĶȻˣû˵
ƺ֪ȴ㲻ϤŬǿԼʵΪ˳ɱķ磬ʴ˲ƺƽ
붯Ѿȥһʱ䣬յϢǺֹۣȷСЩӣƺƵĳֲ֣ȱ
ΨһϣͷֵϣܶƺƲǺϤеļνӴȫܹоƺƶĵ⣬Ȼ˵ֵİ̥ɱķ磬ƼҶͬĽƺ˵ȴͬ
١
ͷˣ轣ü΢ôˣ
ԵЩԥüͷѻøߣʲô˵µġ
ǣ١ɫǵ˶ûֵʲôˣķӺϵǻҪ֣෴ǵʧеֻǺ֣ƺ˲֡
ˣ赱Ȼ֪˭һĶӣһɵӣƺˣ˵һ£ܶ˵ȴ
ϵı仯ֹԥ֮ûпڡ
˼Ƭ̣չ˫ü˶׼ʱ캣С
õģ١˵ͷǡʱ򣬵绰ˣһۣͨ˵绰֮һң٣ǵ˶ˡ
ʲôȻ޷ܣһѾס˵·ңô£
ҡ˽࣬һȴ˵˳ǶˣΪɱǡ
˫˫ŤͷȥվڲԶ˲Ǳˣƺơ
㣡ҧдŷŭƺƣɱǣв𣿡
ƺ¶ƮƮЦݣƵ߹裬Ǽٴ
㣡
ӺܲˬǺǣԽˬҾԽˡƺһЦ
ĺһƺƣ㾿ʲô
˶ƼҵˣһһڰƺƳ캣еĻȻɱˣ˵ɱƼҵˣʲôڱѡ
Ȼܴƺĵ
ƺƣɤţ֪ʲô𣬰֪ˣΪܺùߣ滳ǲǺķ繴ˡ
йϵ𣿡Ц
һ̱ŭȡɸյ;ƺߵ˾Ͱǹָ𶯣
ɱңֱĵƺơ
ƺƴǹǹĵ˳ζĴţ½ײϣЦӯӯĿ裬ӵԴʱоʹͻģģ̺ܿ졣
в֮£˭־壬οһˣƺеǹʶҧʣΪʲôɱңѵͲ°ˡ
֣еǺȡƺЦ漴ɫ裬ҶǶһһκζǶԷĹ
ߣ
ɼʹΪһõıҶ࣬ƾʲôԶԶ㣬ȴõ˴ĶҲҲʡƺƽ裬ǹڶ׼ӽ쿪ʼƺƲһҽһˡ
ղŵĵ绰Ȼû˵ȴӲἰƺƣϸһ룬ƺҲѾ˻ɡ
źڶǹڣؽҧסɱңùûǶһһĵĹк³ġ
𣿡
ƺƣʹɱңҲԶֻһı䲻ʲô˵ԱߣһֻȻƺ֮ǹڣپ˶Իתƣɹǹ
Ȼոǹɲǣǹˣǰ۱ӵ䴩ƺƽð̵ǹõߴ˴Һǲͬģ𣿡
ǹǹҲ׹ڵϣ¶ƺƵ
ƺһζĿ裬֪ܲˬ㻹ڴ֪ɱ㣬㱨𣬲ܿϧһܣܻпܡ
⻰ɫ䣬ƺɱˣȻҷɱȻҰġ
Ŷˣһ£ɱĲңʻûǸ¡
ŭķ磬Ȼˡ
ˣûкᣬֻøӷŭֵͬİ̥Ҳɱ㻹̫ԴˣԴκˣźĸ㣬ķǸıһеˣԡ
ƺһ·ɡ

ǹ죬üǹֱͦͦĵȥֱһ̣ԸⱲӻôƫƫʵ
ǣƼҡ
ڱɽĵ绰֮ȫû˯⣬˿ףôὫռҸǣ
Ƽǰ˴Ʒ֮ײߴܹƷ壬ûһ̣ռҲھǣȴ˵󣬾ͱ綫ϵңЩ˿
κķ翪սͺִܼ֣Ƽң᲻һЩֻǶӱɱѪΪƼҵĵˣҪǶӱɱ˻ûзӦҲᾡʧⲻ뿴ġ
Լ˶ʲôԸǳƺƵʧղźĵ绰ԽԽƺơ
ˣһϣƺƣ㣬㾹Ȼұҡ
ŭ֮ռҵȻǣģ˿绰ֲͨĵ绰
ʱص֮ǰ
ƺƿǹɱˣҲɵˣ˵캣е˶ˣڵȵľĸϢɹɱ˺ķйصŮˣķƱػᷢ衣
һķ緢裬ļƻһ룬ֵİ̥ƺƾܹ׵ɱķ硣
û캣֮ǰӼ棬˵ˮ©ƺȴˣԸӺķ϶ϵһҪõƼҵļ֮λŹξѵĻᡣ
Ƕķ籾ʵģƺƻҲУôͿ϶ķ粻
磬ķһӱ룬üǸɶˣŮٳ£ǵļƻˡߵЦŵ
ͷŶԷƺȴüûеһʧ֮ǰǲܴ⣬Ҫľǵȣֵ֮ܶ뿪캣С
ף硣Ӧһת׼߳ţɾתʱһӵ䴩Դ
ǹƺƴʧɫת֮ѾǹȻûлῪǹǹͱˣѪĽ
˭ҵĳʹƺ˲亹ֱðŭվſڴˡ
ޱ飬еĵֵܶˡ
ƺɫŤ˾ͳ˹ӳȭͷҲ裡

ǹ죬һǹƺƵСֿٵĿǹֱƺƵϥϡ
ɱ裬Ҳᱻɱ𣿡˽ǹڶ׼ƺƵԴ
ŶãǰǹԴǹָԴһһٰʮȵĴת
ݣʱƺƵĴϻۣȫܹ뵽ǰ˵ݡ
ߺãɱˣƺ˵û˿ʣһӵ䴩ƺƵԴ
ǹͳ绰ȥˣţס
˵绰תȥƶӣϵĵ绰ȴˣϵͣ
Ա˵绰һüŽ绰ͨǸѾˡ
ǣƼҡ
绰ﴫİ˺ʻ绰ȴæ
ˣѵƺǹɵġ
쵰쵰绰ˤڵϣڷص


290 ҽķ磬Ҳ
ս׺ķһһ㶵ģʱŷӦķղ˵Ļʲô˼
ֻǣ޲׵⾿ʲôķôõģô˵Ѿû֮ǰֵġ
һϢְֵصģ֮ǰɱصɱˣȴսһ˿ۼҲ޷¡Ҫ֪սʮѺϽʯʱŴɣƻ𾪡
˵ǿʮѺϽ𣬼ʹѺϽüиͣҲҪʱ䣬ս׻ʮʱ䣬иʯͻ꣬Ժȷ˵սΪķġ
Žǵһֳİֵ̥ܾˣֵòȥ
ҪɱңӦñɱľ򣡡ݵһս׵ķգ֮ͳһǰһֵİ̥֮һԴȫն飬ն롣

ۼɱʣмҪ⣬Ҫ㡣
ֵͬʱķͬʱֵȴ۷˷򣬳˵ޡ
䣡
ֻϧ֮ͱײɣסεʱһ׵ĸȻǰ̽סĺİֵ̥ҲѾɱķı󣬷׷ʩչǿ
䣡
죬ǿȭͷײսϣסֵӵķŤͷˣֱ˴˵϶ŤЦĺܴ
ҪͨĸŸֵȫһ£ûκ϶Σİֵ̥ܣȭĽǶȺܵ꣬λȫܹΣķߡ
ϧս׵ĲԶԶǵԤ룬ȭûеȭͷϷͷѵ
ֵǰɣ˵ˣбΪƼҳֵɣǵˣܷ±˴˵ĵȻˣͱˡķĵÿ˵ѡ񣬼ȻѡˣͱΪԼѡ񸶳ۡ
ֻǿӲֵϿٵʧȥѪɫϢĸоٽΪһŸ֣Զ޷뷨ᱻ
ȿȿȡ桭ң㡭㾿˭˴˿ֵ̣ҪĿԷǳС
ķû˵вòƼҳֵɣȻɴڣ͵Ϊ׼
ӽֵڣʵսķȴͬʱΪİ̥ķΪעݵƺ
ʹķսǶԵеľȴǳϵһֻźڵˣһˣһʮˣʵͲ˵ˣݵĻͨˡ
սȻЩǣ˾ˣĶҲʵһֵ֣ʲôףսףĳ˵еصһɱеĹߡ
ϣ
סĽߴ򿪣¶ķκ۾𣿡
ҡֻ֪ǡ˭ɱҡ
ķ罫۾ƽ״̬ƽĵȥ֮ҵ֣ҽķ磬Ҳ

ֵ֣һ԰׵ϸЦݣããԭ㡭òԩ
·ɣķ΢۾ͬʱȫֵĲӣһսǰʮĸ־ʹ䡣
ֵʬ壬ķתİֵ̥ܣˡ
ߣҲķĻʲô壬ʲôɱֵ練ƣȵľǵĳ֡
ԭˣս˵һɱḻĸ֣һͨˣҪɱҲѡ
սʤֻбɱķݣֵѡ룬˱ɱǸֵܵʬ塣
İ̥Ǻϻɱɣ˴˵Ͽһ֣ʵźڵǿߣѡ񳹵ףĬͬķߡ
ΪɱԾ󻼣Ҳ㸶ˣһǰˡ˿ȥķ絭˵Ťͷɫͬ԰׵ޣѾͷңȥȥ
׼˵ޣǸն£ķѾʧԭأս׺󷽷һ⣬һӰ׷һˣƽװãڻǲֻǳ׶ΣٶȾİֵ̥ܹġ
ǸϹҳֵѾɵˣս׳֣ķսɱˣһɵһڼʻҡ
꣬ǿƻƬ𣿡
ɱˣķ׷һˣƵһιսԣǰߴ׵Ľˣİ̥Ψһһˣɫڶˡ
İ̥ƼҵֵܶˣΪ˲ǹµֵһ·ɡ
ȥԵģ˸߸ԾķΨһ߾¶ҪɱΨһĻᡣ
ֵܱɱֳ޷档
꣡
ڿգȭͷӳΨһİֵ̥ܱһֱֻ۴̴СֻķһǶ˽ԲĹƷϡ
ֵһѡˣ͵ΪԼѡ𡣡ס֣ķתƽٴη⣬һʧ˺ڰС
ϡ
Ľ֮ս׷ֽ˲˼װ䣬ѪյķޱЦ겻˲١
㡭ߣķϣ˺һ£пЦŮ˰ôÿ˶У԰顣
ֵܣղлˡߵԱߣķЦ
ֵͷ磬ΪЧҵңϳ
ķҲû飬ޱ˳һŸϣڸʻȽϼ˳ֽޱϣ겻ˣٴμķȻûиı䣬ѾͷǸСá
ֻǣô룬ֻôأ
ֵܿϺһֹۣ꣬һͷһŮֶһŮҪ̫۸Щˡ
ȿȿȣǸСɩӣȣҿˡɿֵ׼
ָշŵԿϣͬʱһȣ˵ʲô
ǡ硭
ķһüޣҡͷֵܣ˵á
ã
ֵܲ죬ɵɵһЦӣãΪ˲֪Ƶģͷôãװë
˻˵꣬ķִʹѾͷôˣˣ۵ġ
ãͷ޷һۣҲû뿪˼ת˫ֱסķʹ˲䡣
оԱߵĿ⣬ķֵһۣûĽҪҲɡ
Ǹٺ٣磬еģҲãˡֵܸЦ˵ֵʱԼ
ķһ߹ȥϻʲô
ˡ
ֵˣİֵ̥ҲˣƼϮˣµĽ
뿪˼ӣһӰһ۵ʬ壬𾪡
ܿ죬м˿ٵıȵ˵ͷ磬Ƿʬ塣
šӦһͳ绰ʱ˵ﴦ
ǣ硣
ǡ
Ӹû˯⣬෴ȣˣһ֮ˣƺƣһҰĵˣע·Ȼûʧ
ٴνӵĵ绰ʱϽסˣͫ׽֮˵֪ˣ㴦
µ绰ī̲סˣ֣Ǳô
ڷⲽ˼أīǸż֣㵹˵
½ŲŶӣֵİ̥ˣ
ˣ
īɴ۾Ϻܿ챻ȡȻϣģȻЩ𾪣ҵѡûд
˵ֹֽĳĵҲɧңҪס


291 Ȧӵɧ
˿Ѿ賿㣬һ˼ҴҵϢһģһƨϣһһµĳ鴤
ƼҿҪԱƼҵʮ߹ʧˣʧٴʲôȥϸ롣
˫ȭգ֨һȭϣŭ˻𣬡ĵģ̫̫
Ҳżɲ֪Ӧ˵ʲôãϸ֮վԱ߲
ô֪Ϊˣһ
̧ͷһһȺ˳߽컯ƼҺܶǸɳԱʱò붼֪׼ʲô
ô˵ˣû˵˰ɡʣܲѺá
ҧ⻰ʲô˼
ʲô˼ͻˣڹˣ㻹ʲô˼ĺƤ
㣡ɫѿ
컯һ̾һ˵ʲôûй
ûж֮ǰҾѹ㣬ҪΪӱ£ƼǣƼҲһ˵ģʲôҴ˵𣿡
ڳƼҹǸһۣƼΣյľء
ڳȻƼҵĹǸɣˣû˵ɫȴһС
ãõúܣҿ˺ܾ˰ɣ˵ô㲻õ֮λ𣬱װôСߺ޵
˴˶ʡ͵ĵƣʱΪЩʧٵĸ߹ܵģǵż֮λ
ֵͬߵһܲζ
ʲô취أ磬ܹ֦֮ͬ٣òǮȨȻûУߵı
ЦЦ֮ɫֱĶ˵õ֮λûҾõôõ֮λʲôֶΣǱ˴ﶼ
㣡
ߣƼܹϰ˴Ʒ֮ףȱѶѪΪĳ嶯ƼΣգԵȥͷ𣿡
ŭȴҲ
ҪΪӱ޿ɺǣֻгޣֻзŭ侲Ϊʲôķ磬ԲеĶʲôûУҺȷĸ㣬Ѿʺˡ
һһϣڵһվҪǲλǲǴҵĺö硣
һûôסƼҲһ˵ģƼҵ˸Ϊװ׵ĳΪƷһ䣬ͷīˣߡ
һ˵뿪һŽ輸߷˹ĺУ쵰һȺ쵰
Ϊ˶ӱʲôˣûû
ȷûҪ˵ǵ͹ķ磬̫嶯ͷ
ĳ
ʮ˱ֽţŽһǰϣϵһ֧̣Ŷȣһֱëʣ׼ȷ˵Ӧһ֧ëʣͷǽƳɵġ
һ֧̳꣬˾ͷڵϣýżĲһʮ˫ſ־۾˵Ǻܺ£ɱǡ
ʮͬʱһʹĵͷ
Ľëʲ˲ͷƤԴЦǶƼҵľӢ׼ȷ˵µĵɽ֪Ϊʲôץ𣿡
һ˵꣬ʮ˺ſˮһãȻĿˡ
Ϊϴ֣ҪɱϴΪֵܣҲҲҪæҪֻ֣ܹվ˶ӡվҡͷ¶ô޹ǲǺԼ֪˭𣿡
ǰ˼˽ëʳЩǰҽй٣רڣй֮ǵ̣һ·ߺá

ϣ캣ˣҲɧңСһըٵϯ˾ǡ
ĵشﲩССļ࣬ĴƷͰ˴Ʒ壬һļ̫ˣȴźܴӰҪһԭΪδ
Ʒ岢ֻһңǾͻƷ壬ԣھȦҲвٶ֣ܼңһ֡
ھƵ걻˰ɱ׼Ϊס캣о־ֳƷҲ˾ǣڴ˵ſϷʱܼȴкüӵܱɱͬʱ׼ңң⼸嶼ǣ˽
ƱɱҵϮһ̷徿˭ɱģһʱòôΪжԹϵܼһļ屻޹ɱüӵܣܼҵȲȻŭ
Ȼҿһļ۸ҲһƬҡ
˴˶ˣ泹׵˻У׼ҲһʧҷʣܼҵȼҲûдλᣬ׷׽ìͷָһϣ˫Ļҩζ÷ǳŨҡ
ĳ
ܼҵԶɽһϣŭˣϹ̫
ûǸ屻ɱ˾Ȼ㵽ͷ浱𣿡
²ôˣҳҲ־һֻ蹷һҧʲ
ԶɽһŭɫȻ㣬ǵҲûôɱģұ֤

ͬһطүӺͿһļҲΧһ
Ƕ˼ϮʲôʱΪʲôôϡͿ˫ͽϾˡ
үӷŭǷŭȴûбŭͷԣԽԽòԾҲ׼ͷ˵ûд˹ҺͰ׼֮ìܣڸǽжԵܼҲ˽
ĿǰΪֹŮ绹ûдϢǲǺķйϵһж˵׼
ңһֿԴڣ֮ǲǹ⽫캣У쾩ȦĻңĿľķڹֵļ󣬶ϣҺɼܵȴڱЦ
Ҫ֪ȦӣҾֻܼһˣкܶ࣬û湲Ķǵˡ
ԣүӴ˿Ķҵģϰϵʣͷ󣬶ʹģΪ£ұսƻø⡣
죬㵹˵仰
ʲô˵ģܼһҴǾ͸Ӧս˭ҲǺ۸ġ
ûͿǲˬˣʹ򡣡
һŭı̬үһϣסڡ
죬㡭
үӻڳļˣǣͲǴܲܳӣ
ɫÿǣ˭
ô֪үӲˬĵΣǶסˣ¼ȥ
졭
סҵĻһ䣬үӸȥ¼Ȼ֪ˣ㿴ҿ㣬һ̾
׼ҡ
˵ģ϶ǰϣ֮ԷŭʣӾһУ±øű߼ʣȻЧģô˵أȷķֱʡ
үүȥ캣У᲻鵽ʲôĽȻŵǡ
϶һڣҵȻ֪ȥ캣Уܲ鵽Ķࡣ
ĽȻһȻð⣬үүѾ
ֹ˰ĽȻվĻȻȻѡѣ͵Ӧ£ѵʲôƼҸ߹ʧ٣ܼҺˣķԶǿ˭һֻȭͷͷֻ࣬˵Ǽ޴
үүĽȻüĵ˵ͷүүˡ
׾ͺá


292 ѹ
ɳʣķϵſڵʱѾΧֵܣÿһֵ϶ŷŭ
裬ʲôƼңҪ𣬿Щյġ
ԣǡ
ֵܶߣ϶Ʊ
Ⱥһķ罣ü΢ȵǸʲôұ졣
Ƿ磬ˡ
һȺֵŤͷķ粻õ߹Χסֵܶ׷ɢóһ·
磬ˡֵܷķմѪգû˵ȥѾķֹ
ɨڳֵһۣķĺһֵǣֵܶˣ֪ǺͬҲ
ÿһ˫۾עķϣԭɧֵܶһֵ̲ס磬öֵܶˣҲܾôˡ
һ˵еڶ˵ûҪ꣬ΪȥֵܱΪ籨ɱЩ֡
ǣǡܿ죬һȺֵܶ
ÿһֵϵķߺޣķͫ׽ҧǻᱨȥĶͬ˻ֵܣǲܰҪƼѪծѪ
ѪծѪѪծѪ
ݹ۹ֻʱ̲ǿĹؼͬ˻ڽ֮Ĵýԭֵܣźܴȱݣս̫ˡ
αƼϮ˲ֵܣĳֽǶ˵һͬ˻ɱĻᡣ
ƼңΪķһˣĺȴôֵɥҲ˻˽ЩһǶȽ죬̤·עѪȵġ
еʱܹܣеʱȴ޷ܣɼȻѾ̤·ǰζҪӲͷƤȥҲ˽Ҳĺݣ
ķʲһˣǱڵĵ˻кܶ࣬ŷɥڻĽһʼֵΪԼɥܵģ˾ӱˣͳ׵ˡ
ҪֺݾҲûУܾͽ壬ʲôԸǿĵˣһЩ㲻˾͵ˣС˵ǿĹ˹壬ʲôӦԣ
ԣʹһЩҲҪ
λֵܡķŻ˺ܶ࣬һŲϤգȻľһԲ𡣡
磡
磬ǡ
ķڣ죬ּᶨΪķ£ܿˣΪķһ˵£úֵܶ޹ҶԲǣҲԲǣԲ𡣡
һֵܽǸܵóķ˵⻰ʱϡ
ķܽһֵֹĿķ磬磬ǵֵ𣿡
ķûκԥͬ˻ÿһҵֵܡ
ֵܣ硣ֵܵǺɿ飬෴ƽֵˣǶʹģֵܣֵܵ¾Լ£Ҫ˵Բ֡
ڳǴоѹĸλ磬ǲɵӣƼһ캣еȷΪķ磬һεϮȻǲһɢɳǶͬ˻ֵܣ캣Уͬ˻ᣬƼҡ
ķղŵĵǸûǶܸоϣѾ㹻ˡ
˵ûֵܣ磬ⲻĴֵǲ㣬ȥֵܣͬ˻Ǿһˡ
ԣǸƼжǿɱǵֵܾǵˣֵǣ˵𣿡
˵úãͬ˻ᶼֵܡ
һ˵ֵܣķס촽ͷһ⣬ҲǴĿģҲǰÿһ˶ҲС׳ӵˣǰȺֵ̫ܶˣֵܣȴʵԼ
ллллǡķپһ
硭
Ҫ˵ֵܣķȻɤţֵǣķʲǺˣһŵЩֵܲҪ𡣡
𣬱𣡡
ķֹ˺𺰵ֵܣ˵ҪǶ嶯˲׼Ѿ˺ֵܶܣҲκһˡ
һ
𣿡ķٺ
ǣ硣
ʱŤͷȥžƵľʻʱһֵܶüͷ
ʱˣѵ׼£
ܻû³ֵܶж͸ŵ⡣
һ˭Ҳ׼˵ķ綣һžֻƷ߰˸Ա߹
ɨۼһȺһۣƷûж˵ʲôǣֱȣķڱæ캣зҲ
ķ硣
Ʒ忪ڵ˲䣬ֵܶܶվķߣû˵жȴһС
û¡ͷ˵һ䣬ķ߽Ʒ壬ֳϵ£
һ˵𣿡
һ£ķʼ磬Ȼԣ롣
ԱߣƷݹһ֧̣ԼҲһ֧Ҫ˵һлл
ֳҲס
ֵƷˣܿҲȻˣЩ׾У˵ϡ
һڣƷͬ˻˲ˣǰɡ
ԡķûзϡ
ƼңƷʡ
ķû
Сһ㣬ҵõϢǽҲɧңСƷˣСˡ
ôˣ𣿡ķżͬʱжĺȫû뵽ѦҲϮˣ˵ѦǾ죬Ӧ˼ɲǣǡǡ෴
Һýֵһû£⣬Ҳ⵽ϮһСѾͷɱƺˣǽӵϵʱûˡƷ
ѦˣĽѾͷҲϮˣҺûܵ˺Ȼ治֪Ӧԡ
ȭͷϴ죬ķĺһ֪ˣлл㡣
֮Сĵ㣬ڵĴףкܶҲΪͷƷķļ򣬡ˡ
Ʒȥķþò˵ŽѾϨͷӵתһȺֵܡ
ķɫԾһȺֵΧ磬ôˣ
û£סҸղŵĻ嶯ǣҪֵֵܶ㣬
硭˲⣬ķѾ߽˴š
ڡ
񺣣죬أȼ˶һߵվһߣŵӱʬ壬ӻ׹ڵϣľɵĿѾûκϢӱ룬ֵƽ
Ϲϻۣۿ죬ķˣס죬ͷһߡ
񺣵˷ķ磬׷Ťͷȴֹ˵
ķ羲Ŀӱʬ壬ͷ΢˫ۣŬƽǷܣ֪ܵĲֵܡ
һֵ̣ȴƽƽе£˵ȥһ嶯ӻҲһĳ̬ķ֪ⷴð˵ġ
䣡
Ȼ䣬ӻ˫ȭڵذϣڵһվû˵һ仰תʹߡ
վסķס
סӻס磬ҵܱܵɱˡ
֪
Ҫ𡣡
Ҳ֪ķߵӻǰֱȥǣȥƼұ𣿡
û
ķ˳ֽϵذ׳ݵӻǰΪҪȳ
ӻǲ㶵Ŀķ磬磬ҵܵˣ׵ܵܣ
㲻ǰɡ
ۿӿӻֲû㡣
һ
ϹȻһС
Ϊķ罫ذײԼҼµǴһȻʲôˣΪҶҶԲס
硭ķ罫Χ񺣵ֱֹĿӻִ򣬡Ҫȴçײ𣿡
ӻҧһصĵͷ


293 
磬ͷķʾ⣬߳һ»˹
ǣӻ񺣵˶ûԤϵ߽ʱķͻȻһֽӻնȥ˳ǰҲ衣
̱ڵϵֵܣķ³һįĵʹǺңҲҪôԲ𡣡
ķʱ䲻кӴӻܸоӻڴӦȥǣֻµһתͻжֵܱɱֳ޷Ĩ
ȻķȴԸ⿴кʧˣΪ˴Ʒ֮ƼҵĵˣԻкֵ֣ڵϵһʵҲ㲻ҪֻǰȥƼңǾԻ
ӱˣѾԲֵܣٿӻٳ£ʹºҲıԡ
񺣵Ȼķ˼ͷ磬İɣһǡ
ţӦһķߵϹߣֲ۽ǵˮ˻Уź󱳣ǿ㡣
ſķ磬Ϲסķϵֱýѣ磬ˡ
û¡ķ죬Ϲķ˿ûлͷ˵˿
˿Ȼһ󷽵ŮˣȴҲ֪ʲôʱûյǷȻߵķߡ
չ˺
˵꣬ķתȥߵſͣ񺣣ֵʬ屣ãһǡ
磬ҸһЦͼȴסȻ˵磬Сһ㡣
ķû˵󲽵˳ȥ
ЦõĿ÷һȥ񺣣ǲв
Ϭв㣬ѵ׷ôĿ𣿡
˼һۣ񺣴żֿɬ̫ˣȥ˲ãΪ׸ǺͰһ˭룬Ҳ룬ǵʵ
΢һ˫ۣ۾ɫӦṉ̀䡣
վ˳
˭ҪǲȰ裬֡
ûһۣ漴ͷ
뿪˽ɳʣķһ֧̣ƽһ֧̳꣬ͷɲǣ绰ˡ
ͳ𶯵ñεĵ绰ĺ룬ķɫٷ˸ı䣬ԥ֮ǽͨˡ
Բ𣬽̹١绰ﴫһϢӦ˲ˡ
ķס绰˼ʲôʱ£
Сʱ֮ǰӦȥ˻˵̹٣ԲҼˡ
£ȥˣ
ǡ
ķ˳ֹҶ˵绰һɱ㵱滹ǲİ
һʼķ뵽㣬÷㰵бľҲǳǣֻϧ߿˷ʵ˵͹ľġ
ӿ͹ľƶƼϱͷȴһ˱ҵŮˣŹʵһ棬˭֪ĵĿķƼҵĳͻ˵Ϊǰľȴа˵ߵĽɫ
ʧܣ϶뵽ķķˣʴ˲ŽľƸץȥΪеĳ롣
ķƼ֮ĶԹʹûľҲᱬɲô룬ֻҪõĻᣬŹˣϱΪѸֺķ糶˹ϵľƱһŮûʲôҲὫϵһ
ǰķΪսѵĲηǿԼӶ֣ô㹻жԸ񣬲ľƺ֮ûʲôƶķ粻ľܵǣ
ȷɹˡ
Ȼķ۽ĳ鶯һ£ΪоӿһϢǹŤͷ֮ʱԷȿڣҪȥǡ
ԡ
Ҫɱʡ
ķ綢Űûش𣬻˵ش벻شһģѵҪֹҡ
ȴҡҡͷˣѾƼҵˣҲֹ㡣
ķˣȻֹǰʲô
ķ硣Ȼ֣ķ¶ɻʱ˵ˣҳĲɱ֮飬ˡ
ķüѻޱķҲı£ıޱ£һܹʵˣѾǿˣ˵ˣǱҲûеôֵĵز
ǣʼղ²װһεĳͼڡ
£лˡ
ҡͷҪ˵ллӦңˣһš
һֱܵƼȻṩԴ׼ȷ˵ܹн죬ȷΪƼҡ
ֻһ㣬ΪʲôҪдȱ֮ģǽһõαɨϰĹߣǿǱô
ǣȻܡ
ˡķԵĿȴעڰϣһʵĹߣ˵ѣΪɹ£ʲô£˭˵ö𣿡
ķ۾ʼ˸
㲻һˣ෴һܴˣһԭˣԹѣȴֹǸΪĽŬ˺ܴȥǲҲ塣
һ֧̣ķĳڣҪ˵лллҵӦɱɱҪֵܵǴʵͷˡ
˵Ļŵ壬˭ķָԼλá
ķĻþòųһƼңЩΪУһֱ
Ҳɡûг꣬ķ£һߣ˼Ͱ
Һ֪һ𰸡ֿˡ
ķһüʲô𰸡
һѡ㻹Ϊֵܶһ𣿡֮󣬰۾Ķķ磬ó֪𰸡
ķĬˡ
ں£ʡ
һķҡͷòʣѡͬô
Ϊʲô
Űķüͷ΢һˣΪΪֵֵܾܣЩҲΪֵǻŵ
һ
ǾˣڹƯ꣬ʲһˣǺһԼԭҲҵԭ򡣡ķ
ûб䣬۾һҲףΪ˱ΪһǰĲһ˺ܶ޹֮˵İ𣿡
⻰ķЦˣЦðȻ
ƣһǿݣǲͨˣǵעѪȵģвᣬвʣв⣬ǵȥֵܣҸеϧҾͣ
ĺܺݡ
Ҳһˡ˵꣬ķתû϶ϴ࣬ںڰ̫꣬ˣӢۺ֮һѡѡۡ
ĴӢ
ԶûС
Ӣ۶ǾȾǲµģж֪Ӣ۵ıȻѪȣѵһ۵ѪȾаģӢ۵Ѫģ
ķ粻һʥˣΪԼһˣֻԼԭ·עѪȣҲˣһеһжһջ
ĺ
˽
Ҳɣ
ķ磬ȫʥ˵ĽǶȳѾˡңûʥ˴ڣǰûУûУԺҲС
ȵȣķ뿪סͬ˻̫ˣҪøǿֻиǿŻ
⻰ķ˽ŲɻĿŰȫʲô˼
ҵͬ˻Ҫǿ˵꣬뿪һƵķ硣
ʲô˼Ժ󰢹ֵǣ
ǲǣĳ֣ķ˵һԵźš


294 Ů˼Ľ
ڶ磬еҽԺ
ڲϵŵ绰Сܲͷ֪ˣ㷳ˡ
Ҷϵ绰Ʋѣڻľ쵼˹Ҳĵ绰κŮСûޡ
˳ֽ绰һߣ޽ͷڻУŴߣֵһҺķڹؼʱһѣȻ͸֪ˡ
뿪ûл˵仰ķͽҽԺһˣˣòϢȴǴҴҵļ档
ҪǴְõйķϢ޻ڹȫܸо֪ƫƫûԣ޶ĲҲԭġ
ǱֵĻָզ࣬һϣҩ˿ڵĻָٶҽˣǣŮԺҽͽӵͷĵ绰ֻܾҽʲôʣдź棬ȴѯʡ
С㣬ҩˣˮ´˶̫󡣡Ȼʿҩҽ
΢Цŵͷллǡ
½ǣȲˡ
ҽʿߺ޲´˿ڴĸоûд󰭣ڲ˼߳
·һػ޺Ȼͣ˽Ų
ҵĹŮû£кãҳԺǱһŶѣûʲô󰭡ڲϵձ̺һƣ෴ޱȴһ࣬С
ǡ㿴ģٸܵҲû⣬ֱĿձ̺ͻȻôһ䣬ޱɫԾæס졣
ô֪Ůﻹĸףֻǣ뵽ӣҲôζ֣ܵȻǺֱӣȴЩĵ¡
ޱûйķӦٸһΣȻ뿪
ޱޱ
˭ûСޱͷһͬˣ±Ŷ³Ҫǳûˣ֪ʲô
һ䣬ޱת߳
ޱˣձ̺һüŪۣȴЦ³뿴갡кá
ˣһʹһɡ֪ԸǸŮҪǽҲãܲΪԼñɡ
߳ޱһɫЩ԰׵ƯŮԼԣǿʱ֣ӳиʶˣ෴ԷУƺʶԼ
ǡޱտڣ޾˵ޱС㣬̺ŵִܲá
޿ޱƬķֵ߳ļŮϣޱ˵ʱ򣬵ȷüëʱĹĵģѹǼһͲˡ
Ȼô׼ȷĽгԼʱޱӲˣС㣬ƺҲʶ㣬ǣ
ջлޡ
ջޣ
ޱü΢ܸоֵֹֹģɷϵǣŲɫԲ԰׵ŮƯҪ֪ԼòǳˣƯǾ
áһ£ޱòһ֡
һȥô
ޱһ˼־裬ʱ䷢òСģֵСģҿɲҶʲôҪǱ֪ˣ϶ҡ

˭
һο޵ޱܿѾ˴𰸣ССĳζһŮ쵰һĵĻ쵰
֪޺ķʶòޱСҲˣ󷽵һЦá
ҽԺ̻Ůڳϣûȿڣл޵Ů϶£ޱŶԷȿڣܼвС
СƯһЦѲǰǸСѾͷƬӣǸеġ
ޱҲʡ͵ƣܵһŵִܲãȻܹͨȵģںܶʱ򣬲Ǻһ˵ı׼
СѵΪԼƯˣ
ȴҡͷȻȲСˣ˽⣬Ůѡ
ڣޱԿ϶޺ķ֮Ĺϵ϶ô򵥣һЩսζ
Ҳ׻Сʲô˼ޱĿޣЦֱ˵ϲ
ޱҲЦˣС㣬Ūˣϲ£ûҪ˵ɡ
ϲ𣿡ûᣬʵ
һʣޱȻ֪λشǰϲķʵԼҲ޷ش⣬ʶӴʱ䣬˵ϲأƺûдﵽǸ̶ȣ˵ϲأƺҲ̫ԣѾӦ߶һ˵
ǲһشǺ»ش𣬸ߣֻ޵ü
ԣޱ⻰ʱɫôÿС㣬⻰ʲô˼
Ღŷ˿СˣȻ֪ʲô˼
ԲûȤޱվȻã漰Щ£ȻЩѳֲס
ޱվת׼ȥֿˣ֪ʲôһûпܵġ
ޱͣͷüޣȣʲôҵȻΣһûпܣҪСġ
ǺǺǣǸ߹С㡣޻վЦޱ
ޱû
С㣬Ϊãǲһˣǿһֻ˴˴˺Ǻαء
ޱԽԽ󣬵ǿѹŭֱޣ˵ˣҵ£УǸ£αң˵Щϲϲ𣿡
㣡޵ɫҲˡ
ڣޱҵͻƿڣЦЦϲɡ
ڣؿһĿޱĬ˺ܾòŵŮ˺ܶ࣬캣оô࣬Сѵ⣿
һŮ˶⡣
ı䲻ǻн𣬼ȻעûнСα˷ʱ䡣޵
ޱֻصԱߣͷޣӮŮˣûС
侲֮ҲҲŮˣûеģС㣬ĺýĽƺҲϵǳӮŮˣҿɲôΪ
漴ޱû˵֮ǰ˵ˣעһƽˣΪУ̫˽ˡ
˽
ޱˣһôѵĻ鱾˽ģϵٺõҲһʵγоĽķ֮һЩ֪£Ϊýãû˵ЩζģŬ֮£Эƽ
ֹƽֻĽ֮䣬ܺŮˡ
С㣬ҳй˵òбûеһ棬Ҳ㹻㲻˽˺Ů˵ע⣬㲻֪캣λϵĴ㣬ϹСϹᣬþƵĻϰ壬ҲŮˡ
Ǹб˿ŮˣҲŮˣСΪһܹı𣿡ҡҡͷı䲻ˣʹûҵĴڣҲΪһ˶Ůˡ
һ̣ޱ˳Ĭ
Ϲ֪һЩȴûķйϵôС
б˿ޱ֪ķǾʶǰıֳֻѣûǲϵڿһжǻԡ
ȷЩܲζ
һŮôһˣܲˣοޱԶԶûдﵽǸز
еޱЦˣɹһ
ǰǳϦദˡֲһ˼ԡ
ȵǣعޱᶶü΢ЦС㣬ҲҪʧˡ
ü
ޱһ㷢˵ʹŮˣԶҲǰʶɸ²ʱģУܸʶ㣬ټ
ޱȥСܲÿ
ûпޱ뿪;Уޱ޲ķ磬ֻôŮ䡣


295 ѣ
ǣҡ
үӸֶصڷⲽϾˣȻֻһʼܼһҵϮһ˫ս
´ҹ磬ʮСʱ˫˲Сʧ
ȻܼһҲɵӣȻһᣬҲɵģһ˺ƤʹһˣƱҲ⵽شΪһʱ֮˾ǻʱֻˡ
үԳ棬ҲǸһ̨£ͬʱϸĻ£ȷΣô飬ûŪ˭ڱʹӡ
ǵطȴۼ˴ССܶ壬ͬϵļ嶼ͲöԷԣºпļ壬ڹ۳û¡
ҺܼڲͬϵϵڣǴϵļֳֻƿ죬һߵżˡ
ץүӲûлɣǻʼǻɣûƾʵݣҪðȻĶ£Լһ
һ棬ŮϢ
ֵ֣ܿͷⲽҲż̲סˣ֣ѵǾôˣĵܾͰˡ
үһͣһۣô˵
⡭ֽ࣬Աߵҡͷ
ʱſڴ˸߸Ь֣һˡ
ãϢ𣿡ּæʡ
үû˵۾ȷ磬üһҡҡͷ
үԤϵҿ϶ὫתƵ캣УʱŻųĻпܺ캣ейأֻ˵пܣû˵
׼Һôǰ˴Ʒ֮һ֪һʱ䣬Ͼ˰ţԣҪв鵽õĶȻ̫ܡ
ŮĽߣүһ˫üѻúܸߣСȥ캣УΪڹϺƷìܣ˴˲ԷƼϮǸϣû˵һЩˣͼƷ壬û뵽Ʒһ£ʴ˲ŶüŪƷ塣
ôһƺķûʲôϵ
йķ£ôүʡ
ҡͷҲΪġ
ɣ
ķصʱ䲻ȷйĦǶС£Ϊԭɱˣûô
ͣүʾ⣬˵ȥ
֮ǰǸƺķ綯֣鲻ƼҵϮңҵĵ飬Ƽҳ˺֣ܶƺûֵʲôˣȻķҲ١֣ķԲô޴ںƼҽֵ¶֣ûбֵĶ
үص̾˵ûЩһЩ֮˵ȦףҺûжķ綯֣Ȼ鷳ˡ
ֲһ䣬ĵܡ
֣ĵ֪ܲܰҪ˵ʲô˵˳˭ģվ¶ŵһ죬Ҳ
ү̾һ֣Ƕȥɣһ˾
һ˶ļ壬ӱɱˣȴ޷˭ģȷһɱ¡

ҡ
ҴȻ޼ĵԣˣһͷ޼ˡ
šְӦһ
£Ҵʾְ£Ȼһ裬ְһŪϺն
ְҲûн飬һڣһɸ𣬰һ㣬²豭ò衣
ҴҲһڣںȲʱְ˵еСɧҡ
ûһܼҸһܡְͷ
ŶЩǹаЦ˭Ӯˡ
ƽɫ
˲豭϶ȣǲԵ޹ʴɡ
ְһ鲻䣬ȴеλҴү᲻ֻ֪˭ΪʲôôʣеԲ׼
屻˰ɱˣҺܷŭǡܼһɵҲ⵽ϮָңôϡͿˣүվҪս˱˵ļơ
һЦݣ˱˵ļƣǺǣ˵˭ڳûأ
ְһƬЩ»װ֪һĵǼڶ࣬˴ϵͬ˳ûֲҽΪľǵõ棬˭˵
ٺЦְţְ﷢ë亹λҴүһƽ˭ҪǽһԸ˳ˣǾʹˡ
٣˵𣿡
˰֣Цöԣ˸£һ޷ֻǡ
ֻʲô
νˣȻˣ˭ѾҪˣˣʲô£û˵ȥһתʵ
ְٴüƼҵֵˣкİ̥캣С
Ȼһʼְ֪ƼҪ׵ĶķѺѣõϢʱȻˣֵսǰʮĸ֣ڵĸ֣İ̥ûкֵܴ֣սֵֻ֮ǿȴ캣С
ְһζķʵսµʶ
뿪캣еʱķ˵Ļеˣұ֤ķʵԶԶ׹£˵۷壬۷嶼δܹƫƫķˡ
ȷ˺ܶࡣȻûжķӦ
Ѱ˼һְҡҡͷ٣캣Һ֣Ҹҿ϶ûôǿ
˵ɱֵ˲
ְͷȻҲȷԼжϣֵİ̥ˣи֡
ٶ豭˴ˮһߺһߵôɱ
Ҳ֪Ƽҿ϶ùҲһ֮ƼƷһҵλþͱסˡְ
²豭ߵװǰϣıǿˣ˼
ְûñ뿪ҲûıӰϵЦ̣ȡְʴ㲻̫ʧˡ

ĳ
ķ·ɻʱѾˣûֱȥƼңĵȥƼ̫Բˣһλѡ
һܼªĵط˵еңƤɳһӣѩԱߵķ磬һӣѣҲ̫˰ɣͿ־ˣҲزʲôġ
ٳôķһۡ
ӽѩùһƿؼӵһķ磬ڱһ£Ȼһڸɵ˻һôСӣǿպϣܺȰŮ
ȱŮˡ
ȱȱҪλøٺ٣Ц棬¡
ķεҡͷһڸɵ˱еľƣϬĿӣϷʣһæ
ʵͲµˣ͵ķ翪ڡ
Ҫ˻Ҫǹһ仰ҲЦЦ˵µʱ
һ֧̣һڣķ۾һŮˣƼҵϱľơ
һ£Ȼָ
˴˱˴ˡ
ӣ
꣬ķ粻߸ֵܣһȺѣʮöձ̺õһöʮһöǺзˣӾ֮һһȫ⣬ڶ˹ԼжһǸѪħ


296 ķϣ
ҹƼĳ
īһ˾飬ɱƺƵˣ鷿ʵľϣīһһվߡ
ϵȼ˾ͷ˳ֽͷü飬ôˣ
˼Ƭ̣ҡͷ̫ˣ
˵ֹ꣬վߵϣīһۣѡ˳Ĭ
ôֻὫķѾˡһŻ˵תˣɫ࣬Ҫ¡
īֽһʵ֣¡
һµɿֻţƼ˾ĵҲ˼Լ˵ţ飬ȥøɾ㡣
šͷ漴ת߳鷿
Ƽоֻˣ컯С£ԼĹȤڸѾɥµץסᣬ̫ɵˣȻһ޴ˣ෴һǳ侲ˡ
ǰķ컯Ķ˺ûʱķŶ󣬲ʮ꣬кܶﰵԤϵ˽죬ȻһжĲ²ڽС
һʮ겻С꣬Ϊʲôõôౣ
ûһ㱾£ôܡ
һĵǳ£ЦǣķոջعײȥƼһͷ
ǰķôǿбˣҪûһ̣һ
Զ׼
ĳǶ˵ܸлķ磬Ϊķ˳ҵ˻ᣬһʵһ˴򽻵ǧҪ־裬ΪʱôʣʵǾ˼ǵġ
ķ֮Ľ棬ʵҲһźţûǸ¸弸廹ȷǴĿǰѾˣ
ȻˣҪõ֮λһù˼һķߣ뻢ıƤһΣյ£ǴӵͶķԸжϣóֻۣҪǿȥķ磬˻ûз赽鷳Ҳٳɵƺ£ķʾãԼ̬ȡ
֮⣬Ҫõ֮⻹ù˼һ㣬ǾƼڲˣԼ˻ˣЩƼҵļ壬ٲ°ѻ
Ϊ֮λƼͽôòһжữΪӰ
ԣķĺԶֻڱܱץסѱҪҺͿֻţֻ̬Ÿõ֮λǻġ
κ¶ԣֵҲˣʱֶεõ壬һֱеһν壬иС
֣һʲôī̲סʡ
ŶӣСīҪľסǵˣмǣܵȾµӰ졣
īͷ׸׵˼һϵĿֻ֮£סԼһˣӴȴȾ£ƶ˽תƵϣõ֮λͲôˡ
ȥɣ
ǣ֡
ȶߺɫǧң㲻ȣҲںûй˼ֵ֮顣
ϣһжúܿ죬һϵĸ˶⵽Ϯ˵ˣֻ粡һԤһӡ
ͬʱһϵȻҲž֣һСϢӶĴͬΪƼҹµˣҪûеǼٵģīҲȷ˺ܴãĻһǿ룬סЩǵˡ
ܶʱ򣬵鷢չһĳ̶Ⱥ󣬸̫Ⱦͻ벻Ч
СʱƶԽԽ
ˣˣÿһϢ̲סѾȡҵĺö硣
Ľֵİ̥ӣ˶캣УȻ˶ˣǸѲ²⣬ķҲһĳ
ôķһ
ķ绹ûг֣ȶֵȴԼĶ磬Ϊ֮λȫֵ֮顣
ڷŭ֮࣬ҲһʵôͶĲϣߵһǳ£˿϶һν棬ڣڣѡ˶֣ɽܡ
ֵֵ֮پңҲڶķ罻ʱ֣̫ˣֻһ㣬־ʱ䣬㴭ϢĻᡣ
վߵļɫҲܲÿû˸ʱ˵ҲڵľƺܲѾΪԼԺʼġ
ż˸ŭ󣬡ҲΪԼˣţ
ǡ
ҹϵˤڼϣ
˸ŭԣӦһ׷׵˳˷䡣
ˣ
£ӺһӰԾ̨һѷĵվߡ
Ҫķˣҧסء
û˵תԾ̨ʧںҹС
ķ磬ˣǰĵĶӣɱ˶Ӻһֱ͵϶ʱ£Ҫ˵ޣ޵ķ硣
ûķ磬һжܷ
ĵСӣΪôʹ̫Сˣʰ㣬ߣˡһ﷢ݵʱ򣬻Ὣһĵز
ʲô񣬷ǲ˼κ£ֶֻΡ

ĳ
ӵĻķ΢΢üչǹ΢Цȷܻʱ䡣
һԲņ̀ͷķ磬ϻƣ˿𣿡
˳ķ˶ȣⲻǿŲŵ⣬Ҫ˳õ֮λܶ¶ù˼ɣˡ
캣зһУȻܶķûȥȴܹ¸ţӿ͹˵ȷܴһ˶ָɵǸƺƣиֵܻ
֪ʾãҲ̬ȣȻҪ˵ʵĽѣûֿܣΪֻ棬ʹ²òô
ʵʱ˸öԸ˶̰պÿҪʲô͵סǵߡ
˵˵ķ粻ὫʵѣȴһܹΪߵһĺ
׼ˣʲôʱ֣ӽİǹ̶ſķ硣
ʼ磬ķݸһЦٵȵȡ
ðҵֿǺˡӷһۣķȴϷʣҽף᲻Ӱ죿
ȦӺܸӣйĽ飬ΪԼ¸Ӵ鷳ķⲻȥ
һ⻰ӾͲˣôǻӵʵûҵѣ
⡭ķ࣬뵽ӵƢΣû˵
Ӻݺݵһָ
ʮöʮһöţʵʮһ˶Ƕθڵˡ
ʹһµƣںڰĵ磬ҪȵһöƲôףûᣬΪķҲɵΪһߣҪĿΪ£ˡ
ԣʵķѡˣҵ£ʮһѶֵ໥ѣѡ
һ㡣
ٴεõϢһҶ˵绰Ťͷķ磬ص㡣
ص㣿
ķüĳ˼Ȼ̧ͷʣһطѺľƵģһط׼ҵĵط԰ɣѾϢͼȦ
ţʣĴָķȴЦŵţʣǳʶѾ֪ˣȻˣǾͿʼɡ


297 ɱɺ
μҡ
Ѿӽ賿үȴȣӱﱻץ⣬ͣĴŹǷƵĵ˵үүĸˣϡӴ
Сӣôүү˵𣿡үôӵۡ
õĵطһɵЦүүҺ㿪ЦأĴǣ㿴ôˣšʲô
һۣүصЦϷ
Ϸ
绹磿ɵʵ䣬ƨְһţίһߣүүҵ˻ûãܲ㡣
ͷָıͷûˡ
ЦЦٺһЦ֮ǰסүүĸ첲үүѵʲôˣ
ϻ
ʲô£
үһģǲǾװɵ㶺˼˵һԿ
䡣㿪֮ɫȻ࣬üʣүү˵ķѾˣ
Ҳ϶ѾжˣųϢֻŪķ硣үӵ˵ŵʱүЦˣҲܻʱ֮ķˣѹ
ɻĿүүʵ֮ԴӾҵ캣УһΪǰеһүү˼ֻǵķܶûἰˡ
ôˣȴһֱŪүүΪʲôôǰΪʲô
үʲôˣε͵¯ĵزԼƨһ֪ʲôʺһ۾Ϳʲô
С֪ʲôҲ֪ܶɻô˵ɣǰȫͬүүֻ棬ܶʱǱӼүĳļ򣬡ֵˣǲ֮ѡ
үүüͷ壬үү
û˵꣬үӾͽֹ˵ֵ鲻Ӧúһ𣬶԰ɣ㣬дĸ𣿲飬飬飬ֵ顣
һʣˡ
ЩѽܣȴʵкԶǽһû򻵣ȫƾԼѡϣףϣҪǵѡμҵĵԺ󻹻ϡ
Ŀүүܾãŵͷүүˡ

ϣųϢ˺ܶ˵Ŀ⣬˵ȦӶע¡
ǰķֳǣǶ뿴˾Ѿɳʲôĳ̶ȡ
Ҫ˵ķյ˽ңƷ嶼˲裬˹ӣ˾ĿʼϷ
֮⣬Щķûгͻļ壬ҲĿۼϡ
ȻˣпϷģҲкµģǾķϵӵܵļ壬ǰһӵܱķ˫ȣһƼһ壬ֱ׼ңҺͳ¼ҡ
ٿͬٿֻΨһͬǣǰͲܹŪķ磬ǰķ϶ѶԸŪķ磬ôûκһĿ塣
¶֪Ƽڲͣô˵ҲƷһңҪû£ʲôֿ
׼ҡ
ϵģϻŵϵľߺߣԱߵİĽȻȴеż˼׼ڣûй
ڣϽӹϣԼӣ㵣ʲô
үүѵһ㲻𣿡ȻԽʱ
һڲ裬ĻȻ㵣ĸʲôӦ׼ңҺͳ¼ҡ
֪ǡ
ûпǡϴ˰ĽȻ۾ɡ
ĽȻȻĿүүȴЦ㲻ţǾĿԴɡ
׼Ϊ˴Ʒ֮һϸΪˣһˣϳɾ϶ǳѾûѡڻֻ취ķԸ
ǣҪԸķôʵѾ˴𰸡

ĳط
ľƱ˫֣ѾһƬףۿᣬҧŲ˫ӽй˵ķ磬ȴϱ
Ӵƶ˺ľʱһֱԣĹ󸾣ۼǳãǳϣǶһԼаŮӣһũŮˡ
ںܶʱͨ˶ĽĹӺǧȴ֪ҲŲΪ֪ı
Ƕӵ̬ȺܼⱲӷľƲȢֲӣղЭˣЭܣ˶һƼңľƸûдڸС
ƶ˶̫ˣͼֲסˡ
Ȼһ˵޷ҵģһʱƶȴ⡣
⼸ľ߱ȥĵطѡ캣УѰĻ䣬˭֪ķ磬ƺķƼҵͷһеһжĿƷΧ
ƶˣƺҲӵΪԭĴ治Ĺһɨǣ½ӡ
꾫㻹ƶˣҲ㺦ƺҽ첻㡣
İƳϣľԭƯѾڣǹѪ˿ȴûжܣ裬ϣΪʲôҪƶ˺ƺ㵽ͷϣΪʲô
ΪʲôץסľƵͷһƳȥˣȻҵĶô㲻ǿڿ˵ûþͿʼˣƺ㾹ȻΪʲôʣʡ
Χվŵļ˿ľﶼЩ̣ǵ˵ʲô֪ǽʲô˷ʲôƺⶼǽڡ
裡
裬㲻䣡Ůˣ㹴ˣ㺦ҶӡһִšҪĥľƣֻĥܼһúޡ
ˣľƺȻײһ֮Ǳڵϡ
ùŭȼգӵӣ߼˺Ƕ𣬸ҺݺݵĴ򣬴Ůˡ
ԥһͼȰ裬ȴһסҡҡͷǽǱûǸƽһվȲľƣԼѡ
Ƕ֣𣿡˲˻
ˣ˶ԣľǺΪͥԭԼһȣ±򣬸±ǹȴ޷ܡ
ŹľƱͷᣬŵҾĵˣûũģʲƼңҺƶ˽飬ͼǰǮ㿴ҲҪңľһͨŮˣȴŮˡ
ðУҶǰɣ㶥졣ָľƣǲǼŮΪﲻ֪ƺ㣬ǸʲôҶӵķӣ㾹Ȼй֮£˵㣬ľƣ㲻ˣ
ľƱûĿŹûУ
ûУƭ˱ˣƭƶ˲˶ã̲סįˣ˵İ˵ĶĲᣬƨľƣһ
˵֣ᣬƲִ岻˵ˣʵͨҲһֵ󣬾ǵһƯź󣬵ĻἵʣŮĶӡ
Ϊ󣬺ܶѧѧо
ϲľƣһΪݣҲԭ򣬶ӵļ֣ʼվþ꾫ڸװһӣ˻ðɡ
˵Ҿ𣬹治֪㻹ûģңһ˵ϲôˣʲôϵƶѾˣҵɣòָָ㣬Уƺʲô⣬Ϊ˭֪̳ܽĶӣһĸס
ž
һ죬ľƿһƣȴ䣬ܼᶨ
ڳ˰ɣˣ


298 У
첽ǰסľƵ·ľΪ˫ֱסѲˣһƣ˿ٻˣײǽϣͷƤѪܿð˳
Ůˣһ㣬㳢ζġ񶾣弸ǸҹŮ˵·ˡ
㿴ҿ㣬ȴԥԭأܲͬô˵ľҲϱɣٲôôδеˡ
Ƕ֣𣿡Ѿ˷񣬴Ӽ˻
ڣ̲סˣˣҿ˰ɣٷˡ
ұ죬ˣƼңŮˣôҲ꾫Իˣ
ʱȻ
λվľ涣λţѾȫʧ
Ƕ
վԭûƲǸղ˵ˣֱŹˣˣǶϱӵţô̫ˡ
һӵĺ꾫ˣ⼸Ҳˣùеһεȼա
ãǺܺãָżɫԶˡ
ܿ죬߰˸ֱͦͦվ˹ǰˡ
ĸҰˡ
ǰ߰˿һֵܣԥ֮һ˵ǣˡ
缸Բסˡ
ûзΪûãʮˣô
ֵܣ¶ԵԼģɡ
ɨĸıһۣΪŮˣǻڵġ
˲ͷһߡ
Ů˵·ҰˣǶˣʲôԡ˿̵ĹſЦſľƣ㲻ϣҪҳȫ㣬֡
˺˵ѡ֮ͬǰĸ̣˲̣ͬǿɲⱲӻлƼҵϱ޷ݵġ
Ǳվס߰˸ÿǰһľƾֵһ£ȴĥ
Բ𣬷˵Υ߰˸¶̰֮ɫʹľѾһƬξ㹻ˡ
ԹޣŮˣúܰɣǺǺǹ
ǣľһˤڵϣڲϵ䣬߰˸ȴûͣ²ֹ
ĸסıżһֱ˵̲סǸʲôǷˡ
죬ûõĶ
ۣ
߰˸ľΧסʱһӵᴩһ˵ԴʱӦأ䴩ĵط˺Һ塣
ˣ
ʣ¼˴ʧɫոתϵ΢죬ϡ
ͻȻһĻľˣסĸҲˣڹϵٵıɾ֡
ңȥӿ˲ٺˣΧıǹĻᶼûУһɱ
ӵһǹһǹܹûгһӣƼʮ˳˱ŵˣûһ
ĺΧˣǡǡʲôˣôĵӡ
ž
ǰͷ˷һƳڹϣһƽԶͷͬɰ󡣡
⿪ľŸмҲɻ󣬻ûڣΪλ˵С㣬ˡ
ĸɿıҲſ־壬Щ˻£֣ʲôͷƼﰲʮһ֮ھͱˣЩǹжϣʱİն÷ǳãʵԶ֮ϡ
ллл
Ϊüˣϲǣû޴£Ҳ˼һ
˱һ⣬ҪҲıһѾڵϣԶ뿪硣
ô죿
ҿɴɱˡ
߻صĹĿһȺˣȴ䣬ǺôĵӣɱƼҵˣˣˡ
Ǹͷһ򹶼Ȼͣǰ˫ӥĶ֪Ƽҵˣ֪ţôӸΪƼҡ
ͷ̽һסĺˣ㲻Ǻϲ˱Ҳȫ㡣
Ȼʮȴһֱ٣ʮ꣬⻰ڣϸӺˣ㡭ʲô
ģҶǶȤǣȤ˴ڡһѽڵϣͷͷҴߣ뾩Ǻܶ˺ƼҼźܸȤġ
Ǹңɷ򲻻ǣ쵰졭вĻûк꣬ͱȥֵǸǶٺһЦܲ˼ɷ˵ɡ

һ
ķֻһ˳˿տ֮أոյ͸о˰صϢϢﵽţٻʮϵĸ֣ҪҪ
ɣɨΧһۣķһ
ˡ
䣬Χʮյ̽յƺȻ׷׾ۼķϣͻǿ⣬Щۡ
һߴ߳ˡ
ųϢϣˣôɱңһ˵ţķԴͳһ̵֧ϣһڣ۾Ǹ𣿡
ķ磡ҧأǰֶȣɱҶӣ˳𲻹죬ڣ
ƳһۣķƮƮĳС̣Ƕˣװ𣬽кãУ󡣡
һڣķ罫ͷɣһָɫһֶȣãΪܲƼӵܣ£㻹Ҳò˵湻޳ܣ޳ܵ
˵ţķչһŭݣȻΪǵĴҲνˣߵǷǣ˶ר
㣡
Ҹ㣬ֶҪˣһ˫ԶϨеŭԶ
оķɱ⣬Цϧע޷ɱҶӣҪ֪һ޴¡
ɵʣķһ䣬˵˾˵˵ڶ˭ƺɱģ㿴ˣ
Ťķ磬Ʊûõġ
עݣΪʲôҪƱ磬ֻһĵ֮ǰһˡЦһҲζ벻ƺ׵ܵõͱġ
⻰ɫٷ˱仯˻𣬡ܣһֱƺӣôķ磬Ϊ˷ˡ
ķҡͷ˳ֻֽһ˵ţ֪ڶǿƼʱûõǰֻкܶ๦ܵģ¼
ΪΪʲô
Բ𣬶Բԭ壡
¼ĴĶλ̲סĵ
ֻװķʼ磬ɫֳƺɱȴҪұҲò˵һʮĴΪ޴ܶ˶ɱֵܣںˣеֻὫã
һһ£ķڵһʧԭأٶȼĳ
ɱ


299 £
ĳŵĻʮƤɳϣ߶ΧɫŮǴż磬ķһϳһˣүƷɡ
Щӣķû뿪֮ǰƷɾһ϶ȻӴĳҲûƢܼ򵥣ķôһ㣬ʵְڲ֮䡣
ÿ˵ԸͬƷûְֶʵִţ෴ֻΪ˹ĿġԣƷɺķ̸֮гҲ̸Ͻܡ
ǲ½ôƷŮİĦЦˡ
˽һһȵŮȳȥ
ǣ١
ȼŮ߳˷䣬ٲŵЦӦʣٷôɡ
֪ĪְƷɴЦ۾ڴⳡϷ
һֱû˵˻˻αеĺƣȻüƷɣǸ˽Ǹķ磬ٷĶ𣿡
ûĿȴ˳ƷϣôţƷƵĸԼһƣʣϣٷӮأķӮأ
һٶʱһЦ˭˭Ӯʲô¡
û
һƷɶƱɱǼϷ
ԣϷ

ӵ鱨ϵͳǳǿ󣬸ϢķѡţطųϢְľƿĵطʲôҲȫܹµ
ֻǣ뷨õģܲʵأ¡
ƼǰϮһδĳֽǶ˵ǰķһѣȴ˺ֵܶɥķ޷ܵľӱͬʱޱѦĽŮܵϮϵŭ
ÿ˶͵ĵߣ˵ѾķĵߣϱʹڵĶԹ֮Ѿ޷ĵزȻҪҪóס
һǸҺ⼸壬ķˣ׼ã˱ֻΪߵһ𣬵Զһúá
仰˵۴ĸ˵
ﰲ˲ٸ֣ķҲΪɱˣϻ̫ãֱӶָЧ
ȻķڵķΧŵĸֿӿ˳ŸһһϮһȭһ˻ƣķʣʮŸҲٵΪ
㿪һ˵ȭķȭһȭǸƵŸģȭײһ죬ǸΪģٵ𵴡
ķ˼סΣһܸо˵ҲûֵǿȴҲ˶٣ֵǿĵϣóȭţ˼Բ˼
ɨһΧˣķϷŰһЦŸ֣ʮŸ֣Ϊɱҡ
ɱŸûзϻһʱͷϮʮŸҲˡ
ʮΧɱڵķ˵һսɱֵİ̥ȫƾṩսףҹǣǳһٵĴһûд
ȻˣʱҪɱҲǳ˵ΣȻ֪ɱ֣û׼һѵ겻һҲԭǸˡ
ңЩˣθӴء
֪ķֲֵİֵ̥ܶԲСǣķɱŸ־ûһ˺ۣڸֶԾУһˣ㡣
ŸֺʮŸһ֣ɱǳ޴˵ˣʹʮɱķ磬ֻҪشҲҪɱһˣ׼ҲǺֵܳġ
ٲãľ֣ķʮˣĿľƳ£һΪ˴ﵽĿĶֶεˣ֣ǶôЦҲķһ㡣
䣡
ķһ˫ȭڵʲô⣬һ۾ܿûɵŸ֣ܵıܿˣѡɱŸ֣һŭ
Ǳֲ˶ãķ뾡ܵʱ䣬ǿĹ֮£˶ΣҪǿĹ󲿷ӳֵٶϡ
СµֵܹӲƷһã֪ǿˡ
ĵطⶫ˵ȴʵĴڣսֻһܣķɲȫܹһ
꣡
һӰƮķȻһǰֳצһŸצۣһȭ¡һɳȥ
ɹϮһˣķֵת˷һ˷Ϯý׷Ÿ֣ŭһεȼյһ߶ȣΪķϷˣǡ
ɶСӣվסһŸִʮӷɱ
ͣһ£ķȻŵأ۷˷öԷһգͷָŸ֣ɵʣ
һŸֳûɱǿƿն׼ķĺ󱳡
оΣյźţķ˳һŽһŸ߷ɣٴͣʱζĿŸ֣ǵٶ̫ˡ
ĵģ
ӽֵڣķֳʵ۷壬ƫƫڶٶԶǣŸֲŭƣһʵǵСôϷˣҪǴȥĶ顣
ŭŭǲûеģֵİ̥ķСӿ϶к֣ҲֵӵӺͽ﷭
ͬĴǲ᷸
ǲ
ķ˽һŸ֣ȭֱֵӽĺ飬תס˫Ӳ˺룬Ѫһһء
ֱĿͼˣķ罫մѪָ쵽ߣͷ򣬺ȻԵһֲЦϲѪζ׼𣿡
ȥŸ֣ʹӲҪΪһ仰͵ӣҲΪŸ֡
һȺ֮ˣȻҪΪľɡݵһķٴʧԭء
ɱݣ£ΧԶڵϿһĻԱߵ̲סʣͷ
ɱˣҲһԱ󽫣ķ綯ֿʼڣѾŸе˶̶ͬȵˡ
꿴ʹǱκţʣķȴŸֶԾȫķӦٶȴǶȦӣûɱŸ֡

ʲôˣ磬ɱ֮޼죬֮úܶŷɥ
Ȼڿʵȴĳϣ֪ʵӦøǿȻܹ޼̨档
ʲôһЦǰδؾģ޷ǿʱ򡣡
Ӳͬ꣬ķţʱźڣһ̤ˣҪʵôŹ֣ȻӲ֪ķΪʲôֻźڵʵǾԲὫ䵱һźڵˡ
ʣһźڵˣҪɱͬźڵˣô׾
Ȼǲܵġ
Ȼķڶ㿪ŸϮͬʱ׾ٵɱЩŸ֣ʵĿ϶
ͬȾ飬ȼɣȱͨ˵Ҫɱͬ־ҲѾûһЩ⣬˵ɱͬԽɱҲܣֻжء
ͫ׽£ķ翴ӵĻƺ׽һЩߡ
ǲӻ꣬ʵˣķûװڵʵֻζѡ
εΣ
ͻȻ䣬ϴȻһһɱ۾Ƕˡ
ãתգ۾ʧԭء


300 ôͱ
벻ԶһܲעĿĵطվӰһ˺һߣ׷׿ɱеķ硣
ˣСӵĽС˲ͷߣЦŵ
ȴһ࣬һ֮һҺã˿ʼָˡ
ⷴӦҲסЦݣʲô˶𣿡
ҡҡͷһźڵˣʵԳǵֻǡ
ֻʲôŨŨĽü
ͷˣ룬һܹźڵˣ϶ɱʵΪʲôûɱ
һ˽ˣѰ˼һСʱźڣҲǲ֪һ棬Ϯûɱı¡
ôܻǺ£Ҳ˵ö԰ɣ֪һ档ߴżꡣ
֮ǰûм棬Ҳûмķ綯֣ۿˣķֳĶȫܹжϳһЩʲô
ķǱӹɵģǣٶȺͷӦ̫ˣȣźڵĸ֣ڱ֮ڣʹʵʼָˣҲֻάˮ׼ƫƫķٶȴﵽڣҪ졣
ΣΪٶܵӰ죬Ӧۿۣʹܹ죬ȴ࣬ķķӦҲԶԶź֮ϡ
Ҫ˵ıģֻвɱ顣
ۺٶȺͷӦ˾ܹжϳķϺܲԾ
һǿˣҪ㣬̫ˣһֿܣ屾ĸı䡣
ǺǣҵϣѡûдСӻǴϲЦ
̾ϣ˰ɣϾԽԽϾǲò׼Щ͸̫ǿˣԶĲ˵ĳЩܾܿǵӰӡ
һᵽЩ壬˵ɫЩĴ壬ǹҵ棬СӴǵҲá
߻׵üëڸ˼ЦݣⲻѾʼ𣿡
һ£û϶̫ˣԺ÷һ㡣


ʱĿţǱṩҲģķٶԽһΣϵ·ˮ͸
ӣô֣һķȻǱһŸನ𿪣߰˲סΡ
һϮɱʮŸĸķˣȴʾ
ŸָоķϢı仯ʣĸŸҲܸо
㻹ܼ𣿡һŸֳ࣬һû˵ȴӷĸŸ֣Ҳֱķ缸ͻΧķ
ڣķϹЦ⣬ܶ˶ҪҵǲǵһҲһ
ˡĸͻȻ¡һȭҹҲûԺˣΪɱҲûˣ

һȭǿ
ܵǿķ߶ȼоʱÿ˶ٵĳ˹
ڲԶһеȻûв´ķ׷󾢲㣬ȻĸŸֶ˵һܴʧɱķ˵㲻ʲô
һȨλ˵ǿ˶ֻһçһõĹߡ
˾ˣ˿ֻҪƼҵĵˣ㹻Դ£һˣԣʹŸҲˣ˿ģֻҪɱķ磬ʲô۶Ը⸶
ڿķѾҪŲסˡ
˫ȭקһϸЦݣķ磬ֻˣһвŻָƽƼҸõࡣ
ˣ
ŸֺĸŸͬһʱ֣ɰ˲佫ķס
Ȼķٶٿ죬Ӧÿ򱻷£޷㿪
Զ˺ͬʱüûķôçײĶ֣š
ۼɱǰķϿٱȡϵĻţֶЦˣΪķ缴Ϊˡ
ݡݣ
ؼɲǣƿ֮оΣյıƽϵЦȻֹ
ٿķ磬ﻹиղŵĻţȡ֮ǵóѵЦݣվԭزŰݰݵơ
ۣ
ӵûλֵ壬ʹ˴˶ڷΣٽʱ˷Ӧɻ˰ģûжӵ
ӵ壬ԸѸٴǹλΧɢգ۵ʱ䣬λ־ֽžѾû֪
ˣ־ôˣ
ҧסأѸΧȥֻһֿܣķһģڰЭֻһͨˣ׽ڰожˡ
ûģʮֶˣк֣ڲ˼¾ͼæͳ绰
Ȼո绰ȥͳһ绰ͱ´˰ɣҲ˽ӡ
˵һŤͷȥߵıѾûв֮µڵϣʧȥϢ⣬һŲӶ
һ¿ˮǲͨ˵绰ǽ˵һģ绰ͨȴû˽ͨ
˴˵ٻƼôͲء껺˹
ÿǰһʶһŬԼ򶨣ʲôˣ
ǲҪֻҪ֪ҲˣǵˡĻƽ
ֱĵ꣬Ҫ֣֪
𡭡ƼԼ߻ץ㣿û˵ֱ꣬ӴԭƽıȻһ䣬Ϭ
һ뵽Լһ֣ûг׵䣬תķڵķȥ
˵֮ķӰͳһ̵֧ϣӿһǹ߹ֵԵģһϴģ˰졣
˵ţǰһһŸϣŶԷôˬˬҧҰ
ŸԹ޵Ŀķ磬ɡ
ٺ٣˵ˣҾǱɣôˣĵ˵̻ң𾴵Ÿֻ֣׼ʮ˶ԸһˣͲ׼ڱǹ
һۣķ罫ͷ𣬰һۣãӶˣ̵ģ̫Ű
ָ
ûӣķǰ˼ŸǰŸְòˣ˭Ҫɱأһᰡϱû֣ô˿ɻ
˵ţķϷŰˣרҵĸ߾Ⱦѻǹ˰ٷ֮ʮƵ񾭶ôǲǺˬ
ĵģ־ɱǣߣһŸԴֱӾͶһѪ鴤¾һ
Ӵ˴İǹľˣֲ״װȣŸֺܵΪܵסӵأǲС
ڶ˹жӿѪħĳƺţƽʱ֣Ҫ˸е־壬ҴӲϲϻ
ǣô˵ɱɱˡ
ӡ֣ǹŸҲƨˣˬĳķٺԿ
ϴ˰ɡķ˰֣վеǹùϸƣװòгˡ
ûϻ

һǹɵһŸ֣ķǹü߻е⣬໨ʱ䣬ܹĵø
ӴϳһǹɪǰǹǲдƷǹ

˳һǹڽʣŸֵĴϣΪԵԭ򣬺߸оʹȴŷŭ˻𣬡ķ磬ҪǸ˾͸ʹ졣

һǹˣŸֱֵϣķӵĿӣˣǹеֻǹߣ˲ҪģƵúãһǹҲܱǹ񡣡
ƨǳԲ˵ᡣ˼ǹ׷״ŸϣӵŲĿŶԷǣǽһǹôͱˣⲻϳ


301 
һڶͷϣС޳ܣһʵ
ʲôһơ
ɿ˵ʲô˴ʲôı˵أѾһ޳գСӵ洫
ȻϺһ⻰ҵһ飬ɺܿɫȻһ飬ãǱˡ
ʶŤͷɸոŤͷͷ˲ԣȷӦʱϵȭͷѾˣֻоǰںһ硣

ѽס۾̲ס϶ġ
óѵϺٺһЦ㶼˵޳ܣⲻǵñֱ֡

˭֪ڹҵλԺյϣǿͷͷȡ
˵Ǹǣ۾ȻɻԱߵϺһ㲻װ𣿡
˵ʱ˫ȣǻССӡ
ûʮöɶǡôӿǷ˺ܴľ
ԭ˵ϣԽԽϻ쵰ˡ
ʮöҵõһöͨеͻأΪһ£ķ緢ʵĿϣʶԼаˣڰвͬʱȴ˿֪ܺﵽеЧһ˰гǸȻϡ
˿̣ʮǹŸֻкޣֻϧھǲ˰ϵ⣬ֻб׸ķݡ
ķͳ֧̣һ֧ӣԹ˵һ֧Ȼĳһڣ˫гһߣ·ע֣˾ˡ
޵Ÿ֣ʱɢԸϣķǹ⻰ûд˾ˡ
ãηηɣŸֱ۾ĵȴ
ķ罫̵ϣǹ˳ƶ׼ŸֵԴѡ±һͨ˰ɡ
ǹˣһˣķʧܡ
ɵˣҲ߽ˣܹɱˣҲķѾ򽣴ģֻǣûô
ĿλƼҼķͻȻ֪Լ飬һڣͷڵϣýżĲ̧ͷųŷŭ
˵ģƷһҵĵˣеʧ
ҧһ
֪ʵ֮ȫߵⲽ˭̫̰ءЦˣһһ𶼻ı䡣
⻰ĻңĶķ磬ǹȻһ𣬺ãõúܣ
ķǺǵЦҡҡͷ԰ɣֻῴôȴ⣬㲻ѡôҵᣬߵһֲκˡ
尡ǺǣһЩֻˣɱɱķ̾һǰһ뿪ˣһˣЦƼҵһ£֪һֻᷳĲӬ
ԽԽѿ
֪ܲƼƷһңһ֮ȴһСҲʰˣǺǣǺܵӵ¡ķƮƮ˵
ܲͷѾĵͷ𿪣һһšʹ棬˫һĴָȦȦ
ԶϺҲĿķ磬˺ܾãϲʣ˵ô
⻹ʣ
ϺȻЦˣû˵ȥеͷԡ
ʱķûзŭƽܾòſڣˣᶯŭΪʲô
Ȼŷŭȴû˵
ΪǶӣΪƼҼҴҵĶ˾ͱ뱨𣬿ĶǶӣ˵ĶӾͲǶˣķЦƾʲô
ҵսΪ˹Ҹ̫̫࣬õʲôǰƴʱڰĻŰݵ˵ķһڣʵûд籾Ͳƽ˵ǲһġ
Ϊ˹ԼѡһˣװŹңװǸҲϧǼǿĻûܹõʲô벻ܵȺ
ֶʲôû𣿲Уֻ棬㲻䡣ǴͼڸʵǵĨһΪսպյľˡ
˵ʼķ綼ƽûһ˿˵øӳ˿Լ
Ӻλ꣬һۺúĿ⿴ķ磬ǲ֪ķƼҵĶԹɲôķҵӲƳ٣Իһǿļ塣
ҵսѺ޶һţĳĲƽڣķж˼Ϭһ˿ҲǾ߲һ
ƺԼɩӲϧǺң֪˭󣬸䱾Ǻǣ˵㲻ʲôҶףɱңƼҵĵλȹ̣ܵȵôԣ³ɺһһ
ֻϧķûôɱһʼ˴ѡ񡣡˵һ䣬ķһգҲһˣһʴȵˣҿ͸˺ܶܶ࣬һ᳤Ҿһˡ
һֱûϵıҲ˱仯ķ˵һвûдڻعͷһ룬ҲĴˣڣûкҩ
Ҫɱң
ԣҲԡ
Ŀ˸ʲô˼
ûʲô˼ķЦЦˣһһ㿴㣬ΪһˣΪһֶζԸһ˱ҵŮˣĹˡ
ɵҲµʲôʧȥɡ
߰ɡķ絭Ŀһۡ
Ӻ̲סֶһۣǣŹ϶ϣ
ķû˵Ѿת뿪
ӿһۣһæϣιȵȡ
ķıӰɫͳϵǹ׼ķĺ󱳣غأֱķ߳Χûп۶
Ȼܲ죬Ϊķŭĸɵû뵽Ź
ܲ죿ϲͷʡ
üû
Сӱ˲٣ˣҲˡЦЦתûһȥ
عݺݵһָӲ˾
ķ뿪ˣðΧȥˣ·˺ܶ࣬ԼʮӣΧӿһЩˣ棬ٵıƽ
Ц֪ķΪʲôɱΪ˻ɱ˾ᡣ
Ц֮࣬һƬįͱֵܣֵܣеֵܣһֵܵĶΪ˻һΪ˻ɱĶӣһΪ˼֮λ
˿ǹۿʪ˼Цֵܣֵܣֵܣ
ܣ˻صţһǹԵ˵ϣ̫Ѩӿ˴ѪҺӵ͸Դʱ˺ֻܶ࣬ǣǶѾҪˡ
Χ˿ʬ壬Ϊ׵绰ȥˡķ磬Լǹ


302 Ӧˬ
ڶһ磬ɱϢ籩һϯǣҪǿ
ۼλҾܱסҵĴȣȴûǸʵ̤Ʒ壬˵ͶƷһҵƼᲢˣݣֻүӵĶӣз
ɱˣȤĳطƷŶȣЦҺλү˵ô
ٺٽһЦúܳףʵҲԤ֮С
ŶƷЦЦüʣ֣֪ɱ
ҡҡͷһû£ǿ϶ģȻûмķ磬˲򵥣עƣܶ¾ˣƼڲʹ⣬ûᡣ
ƷɵͷѰ˼һ˵ҲŲģĵٷ彫ô죬ǴСǰһķʹӣƼҹˣˣ׼СûãֻٷǸʵ
ʱû˵ٿˣ֣ٷô죿
ŵĶȣƷһƵ˵Ҳϲˣǣô޹أٺ٣һڴķһı֡
ٷˡٺȻôһ䡣
Ʒɺ˫˫Ťͷдѯʵ˼ЦٷǼһһֱ϶ᶯģܶ˶أˣƼһ䵽˱ˣ׼϶ţΪΨһʵķ罻ˣвĵô۾ء
ⳡϷԽԽȤֻǣٷĸ涯أƷԴʡ
һҸˣĺܶĵǿƣǿ
⻰ƷɿһۣǰûоķһҴˣʵڴкݺݳٷһƵʵ˵Ǹʱ̣ٷɫǲǻѿ
Һڴ
ȻҲڴ
ƷүĿײһ𣬷׷׷Ц
ĴƷ壬ļֱ̺͵Ҿĵͷϴٿеǿ޷ĵزҲΪĴڣŵ춨ҵĵλ
ûоԵĺףʵһĳ̶Ⱥ󣬷͵ȻˣʹǹҲδظҶҪ֪һǣ̫ˣһͻɸĻҡ
Ȼˣһ˼ɣҲй˼ɣ˵ȻŻĴ󲿷ֵܶʱȴҹߣһˣվ˹ҵĶ棬ǿļҲ𣬹һȨǲսġ
˵ǹһǴ壬˴˶һƽ㣬ƽ㲻ƣ˭¶ŵ㡣
ҡ
Ҵٷڻ԰ɢǵıķϵ˫ȵٻֻǣٻȫˣƫùִΪ˫ȣкޣķ磬һУԭһүڳһˡ
磡
ٷͣ΢ЦٻôˣǲˣƽϢ
ҡҡͷٻֱŴ磬ǻ쵰ǲǻعˣ
ܵţٷҡͷûУ˭˵ġ
ٻֱĿٷ壬ϵı𽥵ķ˱仯ҧһأ촽ǲҲҵһˣ
ٷ΢һ˫ۣĺһ۾ʱ֣ص˵磬ʲôӣ㶼ֵܡ
ֵܣٻЦԵô浱ֵܣΪʲôҪƭң˵
Ҳġٷ̾Ϣ
ٻôû֪˫ȣ˲伤ҵȶˣһзϣҶģһʲôܲ˵ģٷ壬ǲǾһзϵĵܵܣ㶪ӡ
һ˱ƫִֻҪһ㲻ԶιסţһмȨнǮү꣬ĥԶĥƫִˡ
Ҵû뷨ٷһ
ΪʲôĵĻ֪ô㲻֪Զ޷ĥҪɱҪٷ壬ڿ˵ֵܣ͸ҪŪ
ž
һİĴڵٻϣٷһѾס˵ܵؿڵ·ϿٱŭȡǱ˺ܾãû˵һ仰ջɿ֣˱Ūҵ·úڼϢ
ٷȥıӰٻ˻𣬡ٷ壬һվסңң
ٷûܵܵĺ𺰣ߵһչٻӵ߶˽Ų
ǣ١
ո߳˻԰һ˿ٵһѺ١
ôˣٷü
˳ɣ漴˵ң¼Һ׼ҵˣ˵Ҫ㡣
ĳԲСķ֣һɱ³׼ûпֻǼٵģʱңĿֻһ̽̽ٷĿڷ硣
ˣٷ˸һ⣬ǹ
ǣ١ӦһִҴҵ뿪ٷ˶ʮ꣬ǵٷȴһ˿¡
˿̡
ǰ׼ң¼ңλһż˻׷վ
һۣüͷ΢΢һ壬߰ɡ
ǣǲæû£ǿԵȡ
ԶԶԣæҲ١
һ̾ϢҡͷٿһۣߣȰһ䣬ٺǻʱɡ
ղߵ԰ſڵʱٻٿٷǲÿɫܶ²ܲµ׼ҵʱ治ʱ
⡭
߰ɣ˵꣬ûᣬ뿪ǰ
ߺλ㿴ҿ㣬ͬʱһ̾ҡͷ뿪

ȻǾǣĵ׶ҲһЩطܻӣۼźܶ˺Ϊ˻ȥڼз档
һתǴ̯һõϯҵ˺ڵϳ̣ͷϯϹһŵŮˣÿ϶¶ֺЦݡ
еײ㣬ȴû˸Ǯһһϣ˻һ˵
ϯϵŮ˲ǱˣŹһجΣԶ֮ȥƷһңƷˣȻ䵽ⲽءڣĽԼ
ֻܳ׵ķһУкޣǸķˣһ˵ϡ
һ˺ӵͷǰ׻̲ס̿ˮаЦһҪأ
⼸˺¶ͬЦݣһεĽոѵĹһֵġֿʼˡ
һһ䶯ĹڴУϵľʹԶʹ˫ֽץסϯıԵ۾ɲǣˮ˳վ»䡣
ʱ򲻹ƽʱֺܹƽÿ˵ضʱ򶼻ΪԼ򵥣кõģҲвõģӦǾ仰Ʊж񱨣ǲʱδ
벻Զĵطķ˳ֽͷŤͷӣϷʣ˵ǲ̫ˣ
㶣Ŀķ죬ȻĶͷǲɵˣ
ķһӵƨϡ
˵ѣʲôˣʹ㲻ϴ֮ˣҲǺˣһ˺αؿôࡣӷһۣɱ˻𣬱ЩˣŮ˶ˣҡ
ĬƬ̣ٵȡӦˬ
ͷӣķþòųһǻȥɡ


303 ӵķ뽨
ȻӵѣǸеҵĵطɳϵӿٵŹӣӿǵһء
ķ粻סҡͷ˵Ϸʣﶼˡ
ҪһֻӣҲһֻӣè¡ӵӣ˶ȣٺٵЦţķ磬ȻüϻƣƼҾʲôԹ
֪ķһüЦݡ
ֻ̯̯֣е档
һ֧̣ȻһںķƵ˵ƼֻһгĻ׼ңҺͳ¼ңǡ
˵ķסЦݣ۾ҵֵֻҡ
ңһ֣ڵһ¾ֱ壬ƼѾûв׼㲻ʲôƫƫðһңûзӦǲŹء
ڻͷҴʲô˵ˣȻڻڶ˹жȴĻˣﻹһȹһĴܵ鱨ϵͳȻ൱˽ҡ
ôҶû£ʲôķֹճһ˿Цݡ
¿ɳϣû¸ë
ڻľڣӵҲȲңĻΧԱ˶٣Ѫħſɲǰ׽еġ
ǡô㣬ҲŪ壿ӺȻʡ
һķҡͷһûôʱҽ֣һúܲҡ
֪һ㲻ķݺݵĵһۣȷ滰
ΪĴƷ壬̾ڻĶ꣬ĳӴļ壬ǹҲɵ֣һҪȫ׼äçײĶֻ
޼ɱ֮֯ףλֵܣкܴһɢڸĶɱֻ֣ǣҽ滹Ϊʱ硣
һ֯һҰ֮ˣKٴ̺ŵʱǸ˿û١æˡ
޼ǿ󣬼㳲ڻٹ̵ǰδֵܹôǻľڣģɱֳ֣ҵڣùԸǣ»
ķ֮ʱ¶˾ģߵ߸ֵܣᶯֵ֯ܣʹҪսͷʼһԼҲΪʲô£캣ԭڡ
ͬʱķ׼ߣʵʶΪԺ׼⻹ԶԶ£һЩ̫ˣ豾Ӳһ͵óֵĽõпϡ
캣֮ʱұ̬ķ翴ϣֵҲҵУֻҪٸһʱ䣬ʹңҲẦ¡
Ϸʣ
ķһ棬Ӳˣɶ
Ҫæ
ӽ˫һΪѣֻۡ
ķûжݣϰһĵУ죬˵֪ΪʲôҪ𣿡
ʵˣܹ绽꣬ûĸ㼦ëܲΪŮ˰ɣɲš
ˣָһ̾ķ罫ͼĶԹԹӿʼĸӽһ顣
һӷŭһȭɳϣԵģһȺǵˣŪǡ
ķЦҲ룬ǵʱ̫ˣҪ׳ౣҲʱˡ
ҪˣǵһʧЦȻţ˵ɣҪҰʲôæ
ӵˬķοѰ˼֮˵һҪһˣͬ˻Ȼˣûϵֵ̨ܣڶҪһƵ鱨ϵͳмңԡ
˵ˣҴӦ㡣һ棬漴࣬ңȷҪСģҿŻĴ󲿷ֵĵʵǳǿ󣬾˵λʵɲ⡣


ķһ̸˽ңᵽʱ飬϶򵥡
ĴBOSSҾȻһһң
ʲô
һ࣬һ֧̣ĴƷ壬ֱھ̺͵˵ǻǿĵ֯Һأ֯ɷǳܣ֡
˵ţֶķ磬㵥Ҫͬ˻ᣬʱ佨һ֧ԿǵѵĴ㣬Ǻ
ͬ˻ֻ캣оɵĹͬ壬캣Ȼڻ˵һҪĳУɱȫΧ㲻ʲôڵͬ˻С޷һԿˡ
ֿˡ
ʲô
ӴչҪŪҲǲܣֵܹǻ򵥡
һۣķûܲ˵ϻ𣿡
ٺ٣Ǿͻһж£ͬ˻ᣬ֪ѵǿʱҪһĵǳ˵Σ£Ͳһˡ
⻰ķ磬Ҫ££Щˣͬ˻ᡣ
ķдѰζζӼ˵캣еĵλã춫ϣвǻе죬Ϻ
ķͷʾӼ˵
ɤֵУܶˣǶѾƣǵΧΨһоǻƫ£ϣϺ
а˴Ʒ֮һңռңôʣԼңңܹЩ£ͬ˻γǿ󡣡ӵ
ĿųŵɪķһڶͷȻûôѶж֪
˴Ʒ壬Ƽң׼ңμңңռңңϹңԼңķ罻õֻμҺͰ׼ңʹλ֮ƼңŽ塣
Ǵ㽫˴Ʒ嶼һ
ļ壬˴˶˭ûеֵľ涼ˣΪһһ
ӿ͹˵Ŀܽ˴ƷϣֵܹһƷ壬ǿֻҪһ̫ˡ
ңԼңҼϤΪĽСףп£ռϵҲֿܣϹ壬붼ˣϹΪ˼壬һӶʲô
ӿķĵǣӵŽ򶼴ֻҪҵõġ
ʲô˼
Цһ˴Ʒ壬ģƼң׼ңμңϹңɲмΧھǣϹҲǣƶֻϹͺйˡ
Ʒ岻ͬС壬ǲ῿£ĴƷ壬ɷǶġʼ磬ǵļ岻£˼ɣȻû£Ʒ壬̫ܲˡ
԰ѣǾͱˣҪڵİСЩ壬ҲʵԶ˵󡣡ӵ
һķͬ⣬ƼΪƷһңҲ׼ȷشǵļиһȵۼʵȻڵطٹ̣ܶණǿġ
ҾƷѹƣиλļ壬ȦӵĻ۸ӣԶԶȲϵ壬о仰˵ĻͷβԼһĶֵسưԣԶھǿɫ
ôӵĻ˵ֻҪ׼ĸ壬Լңңռңңڰ׼ңƼҺμңμ֮⣬ƼҺͰ׼һȶǶʱ򣬱˴˵ĹϵҪ
ӵķͽ飬ķˣǵīĻϷܰæ
ڻûеƼҺͰ׼ҹϵعʱ򣬵أǰӦò
ҵΧѵ֮еĹϵ
ͨһ飬ķˣвУٵһԣãʱ㣬ĽˣѾˣҲһүӼ
һԣͬ˻᱾Ҳøı䡣
վһӴֵİɣһаϡ


304 ˰
仰ķȫˣһǷ鱨Ϊǿ鱨ϵͳҪ֪鱨ı㣬һǿ󣬵ڶӴĹϵ
û֪ġӥ쵼һˣһӣû֪ӻǻԾڶ˹жĳӶѪħ
ӵķеҲǡôڻǺ潻ʱ򣬱뾡ܵ׳Լ
ͬ˻뾡õƣս˵ʺˮ׼дߣһȻӰæ°빦ͬʱķͬ˻ˮ׼ʵһĿġ
ҪһּλٵĿ⣬Ȼûмٷ屾ˣķȴܹжϳ˵ĳǸóļƣɵ˻һ㣬Ǹ߰
ʾãʵϰķһæκӮˣ˺ܴã񾩳ȦΪ궯ܶ˶עƼϣ֪õƼҴȨĻᡣ
˵ķ磬˵
ԣڣķðͷȾ˺ܶ࣬ˣȫһγһִķ粢ûôǿ
ķҪľִֻҪٷ϶һ㣬ĸ߰㹻ʱ׳Լ
ʱķû¶棬ҵΧɲ뱻ϣҸ˵Ѿ㹻ˣʱһ¶ˡ
ϣ׼ҡ
ã϶˾ܶﶼĺܣǴ𶯣׼嶼ʼˣϣģȻ˵̲̫ĺôһõźš
ϵľķ紦ùϵûд׼ûвĿľں̺ôĿǰķչķ𲽵ʰЩˣպİ׼ҲŻõࡣ
ķҵĽ滹ûпʼǰкǿģһΪ˳ּıʣܶ»ûзȴܹһЩߣķðͷи·׼Ҵ˵пķһߣõĽ޷
үүҡĽȻ߽ţүЦݣȴԵЩȻ
ЦĻȻ
֮󣬰ĽȻ˼ΣûпڣһԼʲôЦЦүү֪кܶ಻ĵطĽȻүү㣬׼Ժɸǿ󲻵ǿ󡣡
ĽȻȴûЦüͷøүүˣķҲӮˣһʱƻ鷳
ᣡ
ΪʲôĽȻɻ
վֶ˼Ƭ̲תӣٷǸóĻٿأһ㡣
үӵĽȻɻ
㹻İĴƷλүһΪһȣĿһУһƫƫһ㣬ٷ岻ΪķĶ֣ȡ
һ£Ͻͼ˵İĽȻֹ˵ķСӸƣ˲ټүү²ûеϵҪľٷ忴
ǺǣһϢĻᣬķǿ󣬶պٷܺڣֻĸ߰ӺܶණֿŰĽȻϵķѾǰǸֻ֪ȭͷçˣѧӡ
ĽȻŵǣҪٷ巴أүүһж˵
үΣ
⡭үôаգĽȻͷľˣһͲٷôүү㲻Ҳ𣿡
СӡЦҡҡͷʱɫȻ˱仯Ϊⲻ֪ʲôʱһˡ
˲Ǳˣķ硣
һ̵֧ҡڵ£ĽȻҲһ㵣ôˣ
һڣȡϵ̣ķ۾Цôֻ׼ү͵֣Ͳ׼׼ҡ
Ҳ˼ĽȻԵен֪Ϊʲô£ٴμķʱһ˵ı
ķһ̣߳ܵ˶ȣһһģüŲɫİϣ׼ͷĺ޳ܡ
Ҫǻһˣܽƾ仰군ˣ˭ķ粻һأû˿ԱߣЦʣô޳ˡ
Ƴ˶Էһۣķ罫ͷⶪڵϣ㻹޳ܣʲô¶㿴͸ˣһ̺ô㲻޳ʲô
ϸЦĬˡ
ӰĽȻܾȣγķĳ֣ΪһѾ뿪ǣû뵽ˣ˲˵ү̸
׼ô˵Ҳǰ˴Ʒ֮һͼصĸֲ٣ķܲκ˾ͳ֣ðϿ϶ʵ
Űϵľ̬ķǺЦ˼ϼһˣװȥ˼𡣡
һôװˣ桭
ˣȻˣӦ֪Ŀģ˵ɡķ۾гһߡ
һţ˵ﻰϾúܶˣΪ׼ҵˣһ˾ǰûмķ籾˲֪ڼˣͻȻ˱лҪѲ
Ѱ˼һüЦ˵ʲô
ã㹻˰ɣûô˵£̺ôŶûСķݺݵĵŰϣһ㶼һԵİĽȻµһ
զ죬ҪүӺķˣǡĽȻȥ
ðĽȻǰϲûЦˣָָķ˵㣬Сӣʱ䣬˺ܶࡣ
˶ǻģұǿˣˣˡķЦǺǵ˵ðһơ
µһ֧̣ķֵҲ㶵Ȧӣϼһ˾ƵģҪǲ֨Ҹұ֤ڱ̺ôܡ
϶ʱЦҪôҲӦ֪ȦӺܸӣҲվ
ûվҪʲôӦס˵֮ʱķסЦݣ˼Ϭ
̾һվصڷⲽүүԥĽȻԵЩż෴ķȴƨûеĳ̣ûкͰϼ棬ŪĻ϶öˡ
ʲôԥΪַΧˡ
ڣֹס˽ŲֱĿķܾò˵ķ磬Ҹһŵ׼һվߣҵķʽϣܹ⣬ܵһָ߶ȣҾԥ
ģ
Ȼ㻹ôϷ˸ۡ
ķЦҲվϼһȻܴϣܹΪѡ
ķ֣룬Ȼȥ᲻ķζʲôȻһʼѡ񣬾ҪӲͷƤȥҴķϣȷϣ
ǲѾ𣿡Ц
ķջֻ֣ղ¼Ļһ飬¼ĽȻɫ䣬һ̲ס鶯Сӣӡ
˵ϼһҪĵķѣֺαغʲôΪ˰ȫΪǵĹϵٺ٣ĳʱ̣Щ¼ûõģ𣿡ķ޳ܵЦ
ܣĺһķ磬˼ʮ꣬ˣȴһ˸ˡ
ķ罫ֿڰϼϣϰװǲѵģ˰ˡ
ͷӡߣϰһơ
ķĴЦһǶƵģЦһЦ
ԽķԽģһϳɾ϶Ա¿ɺУȻвһ£÷ʽǣǳʱھ͵÷ǳֶΣŲϣһǺõġ
ӿ͹˵׼ҵѡ²ûг񣬲أȹ̰׼ܱȴڲظá
Сӣݣԣ̵ģôȴˣݣϲˬĵ
ķ㻹Ⱥã񣿹ҿɲӥ
һͨ죬ܾòѾĲȫҶ񡣡


305 
ûڰ׼Ҵķ뿪ˣһҪǱȥһ¡
뿪ϲųһĽȻߵߣ֮үүô̫ˡ
ҡҡͷˡ
ţвˣˣȻĽȻܲ⡣
һۣϹЦݣİĽȻļĳĵҪѧĶ̫ˣ¼вǰ׼Һķ֮
ĽȻһȻӲףȻһ뵽ܵܰʤһ£ˣƺһҲ
¼ķǣҲ˼ɣӼܹ֣һ˵Żñ˴˸ȹ̣ͷϵһгŵģ𣿡
ĽȻüͷչͷүүˡ
ŴһƬڰԵҲСĻûĵĸָı䡣

Ǵ˺ǿ𶯣Ȼڱ˵һ𶯣Ƽ˵ϵΣһϵ˽һĿֻţ׷ڵһʱҵ
ǵһ˱ɱһʧ٣˶ܵв⼸û˯һȾһģĵϾͶһֻͷ϶һӵ
ɱ˵
Ȼˣûɵӣˣ컯ûǸƼΨһֻܹܻܲȥܼܲӵڵһУֻһܹæ
˶鷿У裬ǰվŶʮˣЩ˶ľɲˮѾΣûҪһʩѹҪЩ˱Լˣ϶ˣһЩֶΡ
үڣ̲סˣֲ֪˵ʲôá
²豭ˣлҪ˵˵ɡ
ҡҪ˵ʱֲ֪Ӧ˵Щʲô
ɫģվƹߵһȺǰÿ˵ɨһۣǺʲôķɱǣ
⡭
Ūһ£ķԩ޳ΪʲôҪɱǣǶºҪˣǲѾˣķ绹ûз赽Ϯǡ
⻰һȺ˶໥˿
ƼΪʲôÿﶼѹΪ˵ĳ޽ƼΪУǡ̾һ˵ˣ˶ѾˣùȥľȥɣǻȥɣЩûҪĵģķ粻һӡ
»ص£ȴûһ뿪ǵȷԼİΣȴԺô졣
ô£һʡ
վǰͷļ˶һۣһ˹үүˣƼֻҡ
û˵꣬һϣɫʱһ⻰ʲô˼ѵΪҺ
˵ɫżû˼ɻ˵һͱϣû뵽˶ŭȻ֪ġ
үû˼
û˼ڵһվָһȺˣΪҲ֪ʲôûõ֮λûƼ֮ˣҵֵܡ
һȺ˵Դû˸
ˣԼʲôΪʲôΪҲҵߵһȫǾȡֻ˳ޣȴԼڵ⣬ǸңķΪʲôҪԸΪʲôûԸң
ƼҲĳ˵ģǹͬŬĳɹ汲µĻҵûУһʼͲô嶯
Խ˵ԽϷ˸ӣķЩطе֣ƽĶۣΪʲôûȥұˣ¶иǰǰ£ƼҾͲƺԲеҪԸƼô
ʣһȺͷø͡
֮ص̾һҲŻ˺ܶ࣬ƼǴ岻ܲܳԼǿʲôʲôûķ磬Ҳһ·磬һ磬ڱˣԼϡЩ𣿡
ү֪
̧ͷ̧ͷֿÿһۣ֪ǵʲôǶƼҵһӣƼҲһ˵ģʹҵңǵĵλܵκӰ죬Ҫ˵ǣԺ󲻹˭£ö೤ӡ
¶˵һѵÿ˵ĽѵĻҲ˵ˣǶǴˣȥɡ˵֡
Щ뿪ϲŹЦݣһֱߵȴүĿ𣿡
۲۲죬סÿһˣϣĴˡü
üҿ硭
ôǶˣǸҪȣЩҪڻʱ򡣡ֹˣ˵
һܿˣүȥš
ȥɡ
ȥ鷿ֻʣһˣڵ¶Цݡ
үֶȻһЦ֮ϵЦȻֹת֮ʱﲻ֪ʱѾһˣûмķ磬ȴȫܿ϶
㣡
ķʼ磬Цһ˭Ǻǣϲүˡ
ֻǣȴûЦݣķʱţΪϲģ
ˣܹ˳õ֮λҪȫƼҿҪղж˻ĳȷڻ֣ܶʹҪ֣ڹ۹֮
ν֮Уӿ϶ķʵǰȻֵİ̥ŵŸ֣ȫ˵
ҵһۣĺһԸķ磬ҲҲҲΪõ˺ôõ˺ôһжԴķ硣
ķĳ֣϶Ŀģûκ
Ҫʲôʵĺֱӡ
ķһ㶣漴ЦѵһʲôĿġ
ֱ࣬ķ磬ܿ϶С
һʵķ϶ֻû뵽ô죬֮ǰĽӴֻīûм棬̬ķչīתվܿʧȥá
ˣңķĵ˻ڣķֻֻˣ
Ȼǲܵġ
ðɣʲôҲү¡ķָȻ۾һ֪үôǵĹϵ
һŽƤ߸ķҲûöԸ׼ҵķʽԸÿǲͬģ׼ûаѱаѱʽҲͬ
ΪӦʲôϵҲʡ͵ĵƣһŽƤ˻
ķЦү̫ƻˡ
ʲôءʱɳϹЦ⣬˵ѣ𣿡
ķʼ磬үķ統ѣǾӦѡ
Ƥ˹ȥ
˼ܼ򵥣ǲѣһпѡ
ǲüˡЦ֪ʲô
˳ķͳһ̵֧ϣүҺ죿
ң
ң
ʱ֪࣬ķʲô˼Ѱ˼ܾòŵϵ
ķЦˣˣɲϵô򵥣ִķɲᡣ
ҲһҰæϣʱүǺǣ׵ġķһЦݡ
Բ׼ķһʲôҲܶµʲôʱ˵ʲôȻܰϣһ岻ݴǡ
Ҿллˡ
ķ磬̲סˣǵأ
ķ罫ϵȡĿײһûж㿪ƮƮ˵ø۵˱븶ۡ
һ᲻⻰˼Ϊѣ̽ʣѵҪô𣿡
㣬Э𣿡ķϬҲˡ


306 ֪պαص
׼ҵ֮⣬˵еֻŵĻһˣǾƼ컯
ķΪʲôסƼҲţΪǰúͿ£ȻΪ˸컯ûǿƣҲûƣ෴ƼҼֵУԸʲô¶ò⡣
ǣԸų˵ɵӣķ֮ĽĻܲˣôķ¸ȥ¾֪
һŵ컯ϵνһסͷ֣Ҫȥʲôط
ˣֶźˣȥ⣬ѾǱߵǣСΣһ˿ʼµֻ취κȡ컯е˵
ϵż˺ܾãҡͷ֣ҵôˣڼҲǺúõΪʲôҪȥ⣿
ķʼڣ컯ȫϢβ֪йķһУֻѾˣٲߵεֻ컯ΪһбµĸףһְĸףΪ˸˭Ը⿴ԼĶ
ֵʱ컯Ȼûв룬ȴһֱܹɱķ磬ֻķ˶ӵĲܱסֻһвûаԤߡ
б£ɱһʲôƼпܵҵֻǴһ̬ǲķУ仰˵ͲסΣ߾ûлˡ
֣
СΣǿߣѾˡ
ҲɵӣϰΪʲôôţݻƺص֮ǰ
ңǲǸ˻ˣ˼ڣδ˿ȴƽ
ƽż컯Ҳֹסˣͷص̾һٴ۾ʱ˱÷ǳįѾˡ
ˣ
ϢʱһƬȣûش𣬵𰸵Ϣ̫ˡ
ΪʲôΪʲô׻˻ţѾȫ϶ķˡ
ӦӦκȻһЦÿ˶ٻˣ˷˼ɴѾɣ˼ʲôãǵķ类뿪񣬻ǵһ¡
ĵڳΪʵˣΪԼµĴ塣
Ц֮˫ץסߵİ֣һ̷·͸ࡣ
֣߰ɡ
⻰컯ŵĿ⿴Ŷӣ˵ȴˣƼҵˣҪҵҸǰҷ˴Ӧе
ˣ
ҡͷû裡
ʱγڷ˼ں£ķһ죬ϵĥֻԼ֪
ķˣûô£ĳ綼Ҳ⽫ĥսᣬ뺦½֯һ𣬾һȫҲһĥοһзϡ
ƼүҪʲôûУȨλǮԴӱķ˫ȣЩƺúңԶеѡԸеһл˫ȣһͨˡ
ֻϧⶫԼܹѡġ
ˣүҴϳ죡컯ҧأԸӺԼҲҪסΪһΨһܹġ
׼߹ʱεв֪ʱһǹǲĿ컯֣Բˣֻм尾ĲзϣΪһɥ֮Ȯ
ʲôȥ⣬ʲôʼµ޷Ϊ˶ķ磬ܹ
ʱ꣬ķȻˣ;ʲôʲôãν
㣡źڶǹڣ컯˿̲֪ʲôԼ顣
һеסӵƫƫûлȥľġ
һ˵ܶʱҲŹȥҪһʧȥʹǿĻţҲһˡ
֪պαصʱһƽ
ƽ컯ӣͬߵıڶڵһʱ佫ͷŤתǴԼʮ֮⣬վŵķ磬һ
컯ΪʲôķһͻȻ֮䣬ԺһͷƲס˼ġ
컯Ӧȴƽ˺ܶ࣬˵ʱ̣һжˡ
ˣˡһֱķ硣
ķûжı飬һ˿ŭ֮ɫʱ⣬ÿԼ
ȿ컯һۣ漴ķŽĿתƵϣģҵֵܺ޾Ȫ㣬֮һ
κȻ˲Ц˵ûҾ֮һҪɱ޿ɺǣ֮ǰҺһ⡣
˵ķü
ɱңɱˣֵܲôܴܸߵ˴Σգôֵ𣿡
ֵã
ķˣݵļ֮ķһϵĵֵã
Ϊһȥˣ˴˺ֵ𣿡ʣʹˣʹ׼ҲķĶ֣ǻһҡ
ǰǼٻͷ˵òһ㣬ֻٻߵĺѣķ籨ûдٻôЭһ令̵ĸ磬һӴļ塣
ҾǲӦùĵ¡ķͫ΢΢һǰ˼
ۼķ߹컯ߵıڼٰǹǹڶ׼ķ磬Ƕжţ˾ǳˣǹΣҪɱǣѡ
ӣסǹ˺ˮ˶Žš
˼֮ķͣĿ⻹ϣ˵ֻҪһ˵޹أҶ֡
ڱ˴˽һϷԥΪһڣ֪ԼְȻвǰ˵ûһ㺦¿϶Ǽٵġ
ƼҼ˵кܶʵ׿ĸ֣ʲô
˵֮ķŲӣ˿û⼸ڡ
վסķߵ˶ǰ컯ڿˣķ磬㲻ɱ
Ťͷ컯ķɫƽΪʲô
ΪΪҪ˵ʱ컯ȴҲһöӻȥɣæ磡
ʵ˵Ϊѣرܣ۲ΪķƫƫˣҲµóķ⣬γһĿ顣
գһĵܣĳ綼
ֶֶĿɱһˣĳʱҲᱬ컯ŤΪʲôΪʲôôݣ
ķ棬ûˣˣ˳ĵõƼҵĴȨ컯û뵽Ķķһ뵽Ѿˡ
Ӳ̸֮ģ£ѵûһ𣿡ѾⲽҲķһע컯
컯ĶȻЦһӲ̸֮ҽ㿴ˡ
̾
һ컯ֿķ磬ҪôܷŹѾ֪ˣΪʲôΪʲôͲһ棬ķ磬㣬ɱֻҪ㲻ɱʲôҪ󶼴Ӧ㣬
˵컯סҧҵҪһ仰Ҿգһ۾
컯棬ķȻԵЩԥһܹ㣬һøףⱲӵˣǣΣζԵȺսѣ޶˺ھҵá
ķ˫ȭգ֨Ĵ죬ɱȻҵĴ˳ҵֵǲǰˣļѵ͸ңֻҪ˵ǸãҷŹӣ𣬸Լ˵𣿡
ķŴڼе컯ԶԣһڣݺĿӣȻڸոŤͷʱȴæҡͷСΣ
һ˻һǹˣ


307 а
ǲ
ǹ׹ڵϣεִӵᴩ̫ѨѪ˳˿ڻ䡣
СΣ컯˻𣬿첽ǰסεʬ壬ʹޣκһ׶ܲ¡
ҲľɵĿʧʹ޵ģʵ֪ķ粻ܷŹΣҲ׼ȻĿǰȴ˵į
ɱˣ
Ȼѡɱ
ķһЦ˳ͳһ̵֧ϣ˼ڣ˵ε˵Ļ컯Ϊ˶ӵļ֣￪ʼҡˡ
Ѿ֪˹һ֪ˣѵľͲܸһεĻ
һ̣ķŬԼ
ȻҲ壬ΪҪǷŹΣζԵȥսѣ
˾Ǵˣ˾͵øۡ
Ҳֻ룬ķŻҵһ˿ο塣
ķʲһˣһɱ֣ȴһ˼ɱ֣һɱ˻
һ֧̳꣬ķûתȥ֪Ӧ˵ʲôд컯ȴûдҪ˵дֻǶԼĶӹ̲ܽϣ컯Щ̡
ġķˣȴԥξ֮ǰոտڣ컯Ȼһȭʹϣ˹˻𣬡úݣúݣ
һȭһģûзܹ컯顣
ĵܾã컯תδϱɺĲ뿪
ıӰĺһյͬʱ˫ȴץס·
Ҳɡ
ԹҪλ£Ҫ̫ųܹõҪģ֪һƼһеֵϵѣûѡһԼѡģζҪȥ

ĳ
ٷӶǻ𣬿ֵֵܾܣҲܵٻܵʹ࣬ҪǻҲҲ
һжԴһˣķ磡
һƿҾѾȵһ룬ٷһȭϣҧгݣķ磬ҵܵܵʹ࣬ٷ巢Ļӱ
𣿡䣬ͻȻһϷŰ
ٷȻŤͷƾѣ˲ʧĿһ߹ˡ
ٵƺܲáųһס¶һȴԵ÷ǳа졣
߽İˣٷվ߶ȼУܹо֣аӺ
˭ٷͫ΢ͳ
аһЦѡ
ԲҲʶҵѡ˵꣬ٷתߣû˿İ˷ϻ
ȻתɲǣһΣյźżٱƽٷĶ㿪ȭ
䣡
ȭͷҵײһٷڵ߲סΣǸаȴ˿վԭء
Ȼжûд˺
ҴֻһóļƵˣܶ˶ƭˣһȭʹųڸҲˣȴֻ߲аӱȭ
аգٷ彣üѻߣʣ㾿ʲôˣ
˵ˣѡаȻ֮ǰĻ
ٷһûʱ㶵Ȧӡ
ˬ죡аЦˣ֮˵ѣΪйͬĵˡ
ԣٷչüͷɻı飬ܿ벻ˣ˵ķ磿
ĪٻὫѣǺǣĵ֪ܵ꣬꣬˵ôһĥ𣿡
סڣٷֱŶԷҵ£òġ
ǺǣٹȻͱ˿һ㹻İаӲûһɴżֵЦƾ㣬䣬úܲҡ
ٷаӣû˵
ţаЦˣٸòΪҿŻĹڴ󲿷ֵλɲ⣬һɱķΪܱܵ𡣡
˵ŵͬʱаҡҡͷʱ㹻ȫıһˣԼĶֶƾʲô϶ԼӮٷ壬̫Դˡ
аӵĻܲ˵̶ܴٷھȦӣĴ֮һͷ˭ֿ˵˵ˣƫƫİˡ
ٷĴϻۣһʱа⻰˼ϸ룬ȷ˽ķ磬ԷҲ˵ˣڲ˽˵֮£һжûжۡ
ٷһۣа˵ˣƣ֪֪˰սʤ㲻˽ˣǺ㡣
ٷ۾ķʧ꣬ȥʲôΪʲô֮һһдϸѰ˼֮˱÷ǳࡣ
ٿʼ˼ˣаӴЦ
ٷ嶢аӺܾãſڣղŵĻʲô˼
ǰ˼аӺʾٷ֮߳ˡ
аóһƱԼһƣһڣ㳹׵ļŭҽĴ
ߣ
֪㲻ţ֪ʲôˣҲ̬Ȼı䡣аһھƣ¾Ʊָմһˮд˼֣
һ֣ٷһſģƫƫʵ
ٻ׵ɱ𣿡аЦҿԺȷĸ㣬ǡ
ʲôٷ嵱ʡ
аӽԴ棬ܳΪѣڻɱʱ
ţ
ЦЦаӵһԽ߾ˤԽۣ캣ͬ˻ٺβһȤϷ
˿̣ٷĬˡ
ûʱֵĴ㣬аӵĵһ𾪵ϢðȻ֣׵ļŭķ磬Ʊػ⵽ش»Ĺҹƺϸ񣬿ЩȴǲܹƵġ
һһ㣬˵˷ıԵһж˼ɣķ緢ûаӦ
ƾʲô㣿ٷˡ
аվûǿţŲţÿԼҴһˣټ
ֱа뿪ܾãٷ嶼ŲѰ˼ԷĻһѡǰǲһж˵ǣΪܱܵǾԲܵġ
УаӾʲôˣķ֮ʲôޣһжֵ˼
ߣĺһ˺᲻ᱻǹʹȻȷʹٳ˺ҲСĽ
ķ磬ҵȷСˣ㾹Ȼãõúܣٷ˫ȭɲʲôݣǵĶԹԶܻ⣬Զ
뿪аڽֵϣе޺ƣһ¶տٵôƫ㣬ƾʲôҪҪ֮ǰңҲ˭ֵˡ

ҹ
ķ߳˻캣еĿǵݸ䣬ɼ»һѣ
Է鱨ΪʱֵİܶΪ֮ķڻûǺҽʱĽ֮ǰҪ̫ˡ
磬ˡķ߳һֵܾСŹ
ֵһۣķͷϳ֮˵ȥɳʣ


308 ǿĿʼ
֮
һϣʮµϴӦƻʻߵĺӾֱһ׻ʻǺɫСͣȻһɫİµϣ˲ĳɽĹȥ
ȥ˭ˣô𡣡˸˵ͱԱߵĸǶססԱߣѹ˵Сı
ǣʲôסѣһȻ̾һ˳򻺻ʻĳӣ֪ͬ˻𣿡
ʱ˴󾪣˵
ûͬ˻ˣһܾǵϻģ˵ͬ˻һˡ
Ҳ̫Ǹɶ˰ɡ
꣡
ˣ·˶ⳡˣϲ½ųģȴûмɥҲôţʵģȻˣͬ˻ֵʱû˶˵һ䣬׷ѡ˻رܡ
ɽĹڰɽͣӶ쵽ֵûǧҲһǧˣһɫĺװ׳´ףһ׻ÿֵ϶ׯء
ĹһƬžȻ࣬ȴǳд򣬺ѹѹΧһƬķ磬Ϲᣬκү񺣵վǰͷǰʮǻҺУƼֵܡ
ŹǻҺкܾãķû˵һ仰ͷһ˶žϹ
깪ķù˰׾ƺ;Ʊһƣһǧֵܶ編Ƶĵ˾ơ
Ʊ
ˮڵϣ৵
֮ķ絹˵ı˵˵һ仰λֵܣһ·ߺãֵܣ
䣬ķһڸɵһ׾ơ
һ·ߺãֵܣһǧֵ𺰣죬ɽص
ٱ׷׸ɵ˰׾ơ
ֵˣͣ
ûжĻһоڲС
תķɨһڳֵܣ˵ˣǻڣͬ˻ỹڣǵǣҪøǿֻиǿܱԼߵֵܣ𣿡
ܣ
ķ죬κүһۣһ֣ˣؼң
̣ûйıߣûйɿ飬ȥֵܣǰ·
ȥĹʣµֻķһˣӻվӱĹǰĿţû˵
ķ绺߹ֵļͬʱͷӻ˵ʲôȴֹĹϤƬ룬Ҳһӣĳұˣ
ӻֵܶһۣû˵
Բ𣡡ķ翴ֵ
ӻȴ죬лл硣
˵ͷķҲ߰ɡ
ã
Զһпʱ佫Ŀ⼯ķϣǰδеĸӡ
ֹ졣
ɳʣ
񺣵ΧķΧʱ䣬Ǳ߷Ѿ캣УҲ֪ķһУһƼңǶ֪ķ粻ǵֵܣǵô

硣ӻվ˹
ķüͷ΢𣿡
ӻһ漴ҡͷ֪ķôʵ˼ֵˣȷܣһˣ֪죬綼ôһ죬Ҳѧܡ
һۣķ˵ҲϣǵκһϽɽҪǿ
񺣼˶˵ͷ
䣬񺣣ѡʮһֵܳ˵ŵʱָԱһİˣѡ֮
鱨˲̫࣬ʮѾ㹻ˣרҵѵķܹ׵ĸı䣬ȻʱҪúôܣΪϻֲȡһܣﵽһˮ׼㹻ˡ
ͬʱˣֻǵͷûǴһк
أ졣ѡٸսϳ˵ֵܳķ˳ָһˣ˵һҪԵ¿࣬Ҵƴҳϵֵܣ𣿡
磬ǡ
ķ罫Ŀ⼯ӻͳЦϣѡ˳ΪʮһСӣǡ
ϡЦһЦȻסЦݣ͵͵Ƴӻһۡ

ӻһڳЦƨЦԵģҪЦЦӻûôˣҲֵܡ
һĵĳЦͷŭӻͲ㣬
ԣӴӻƵĹ˹ָ
ܰ㣡õģЦӣڵ߹˭ˣʹ󱣽
ɽ
һ


ͬʱȻ֣ʯͷӲ񺣵ֵصĳ嶯׷ҡͷ̾
أҲδزǺ£ЦӻԸ࣬˴ҲãӻӱӰ߳
Ҳû˰ɡҡͷ
ķɿһǹˣ¶ס𣿡
סˣ
Ǻãһڵʱ䣬һ֮ұķü
ǣ磬Ǹ㱨ЦͷҲ׷¶˲
ķʼ磬ſ򰢹˵
Ӧһ߹ֱӻϴ˼ۣŤͷķ磬ʵ̫ӲʱЧ󡣡
⻰ֱӣҰԸҲĨǣ⻰ӻ˶ͲһˣǳЦͲˬˣ˹֣Ѿʲô˼ΪǷģӾ㣬ݣ̫ˡ
ʲôЦЦֵκүˣսû˵ˣ񺣣ֵ˵ͽǺڻĴս֮һظǶ컢캣еϣĸǸ֡
ڵı˵ô϶ˬˡ
ֿķ磬ȴЦЦͳһ̵֧ϣǲ㣬㿴Ű졣
ǰ˼ϬĶˣʮǻվţ䡣
ݣӲšЦһ֡
ӻǵڶҲš
˶ˣ񺣼˿ЦûӻôƢô𱬣ȴҲ뿴ɫӡǵ˾ж
ۣ

ȥ
Ӵ


ֻһٵӰΪ󣬰ӣ˰룬˶ŵڵأٿվԭء
ӰֵʱǼҲðž⣬ǶǾɱˣٸ֣ȫܹоʵǿǿܶࡣ
ˣ
⡭Цӻӻ㿴ҸëղǱȱȵúô׾ͱŵˣá
ҿ˵ҺһƵģ˭ղŽлЦӻһۡ
죡һǵľҲϣǱҸ
ǡûôšЦͷ
ͫ΢øǿҪȱ˰ٱŬ¿Բ
ˣƫҪҡЦѹ֪һ֮һ죬ӱˣȻǺ󻰡
˰ٸֵܣΪµļѵźһУķҲ˺ܶ࣬˵ûҪͬ˻ǿ󣬵ڵ˻ԶԶҪ£ǿ˼ˡ
ӵչѵ֮ٲҲ߳ɣ´ϮǱ֮ҲûС
ˣķȫŰı£һ۷壬ܱʵĸΪѵʦҪǻԭֻ̤˵һ⣬Ǿǵ
£ͻȻ֮䣬ķ˼ڴ£ҪҲ٣Ⱦǽҡ

Ϲıסķ޲ýȴǾͿʼģ⼸æӱֵ£һֱûҵĻᣬˡ
硭
֪ͷϹ۾ķڶͷϣûôױ塣
У
ţķϹᱧһӵɳϣĴս̰ĿŹĹĵز˺ģԣ
࣡ô˵ţϹȴĹסķĲӣǡ


309 ԲҲǹ
ķ磡
ŲҡֵάάķЦý￪һҳ˹ݿǵѡ񣬾𱬵⣬Ҫάάѧȫûġ
һķͱסס˲Ǳˣñ캣ейٴ
ͷŴķͷ
ðС׹Ȼû˵ڵſڵάάһۣս֮ü۵ĵϴҲ̫С˰ɣʲôʱϲˡ

ķһڴԴϣһ棬룬ûС
ţûУԴĵͷֲһ䣬²ʣҶ
ԵģķһȣѾЦԶԶĶ㿪

εҡͷ漴ķŻάάǱߣ˲簡뵽СǸͣ޲
ķ߽ʱ򣬴Ѿʼάά׽ˣάάȴôԸֿһķһģֲô˼һһĻش𣬿ķŬסЦ⡣
ķ硣ɿķʱάά̬ȶˣǰסĸ첲ѾˣܿкóԵˡ
ķЦôˣѾͷûڣ
壡⻰䣬Ͼ˩Χȹһ̲˳͵һŷܹķǰתһȦôǲǾúĸǱʣ
ǣǱʡķû
ǣϴ⡭һάάˣֶһϣŮصĴ˵ʲôͻȻ־ò֪ôڡ
ϰԴϣͦСظĴЦ룬ǵȻԺ˭ҪȢ˱Ůķ
˵ţķߣСظòķĸ첲ҡΣ壬ҪȢ£Ժ˵кóԵˡ
һĻһ
ǳգһ̲˳С۾ˣװĴ壬˼û
ĵƳһۣԱߺö˶Ͷ˾Ŀ⣬̫ˣŮһϿҪǣеҲô
һŵĴƣ͵һ裬άάķĹϵͶ˵䣬Ϻ⣬ѹû¶ô˵Ҳ˧һöǰߵŮԶͿˣڵķ̫ˡ
ϴһȦȦ㣬ߺߣ
ķɪĶ˶ü˼ҪզΣûü˵ϾͲˣ˵˭ûСںʹ˵ӴϾȻ޳ܵˣרŵݡ
ǣ㵱Լ˧Ų㡣Ҳ˹⽫סķһֻ첲Ĵ壬˼ˣ˼û
һߵĴĶûˡ
ˡ
ŶҮ̫ˡķԴһϣҾ֪϶ǣ˼ҡ
壬ΪЩһֱŬؼҪһ飿
ʱΧһƬž˶ٴνĿͶ˹ķǸ
ǣʲôʱ򿪷̲סһ䡣
ƳһָۣŽλã
ɶŽܽʣӶûУᣬæķͶ
˺ˣãûͷԹһʱŲ˳Цķ磬ˡ
̣ⲻϲϲķЦ
󷽵˵ⲻǻȫ㣬ٵȵȣˣܿܳˡ
Ȳһһ룬һˣڡϣһ߰ηűŮΧƵķ磬ֱӣֵ̫ˣкôһ˶ռˡ
壬Ǵ㡣
Ĵ壬
Ѿͷķ˲ˣάάҲļйһᣬķ磬֪Ҫصظᣬ㳢
ߣĳЩСҲԣ֪ķ磬ˡĵ
άάߺ죬Դ촹ظˣĵУ˭͵ԡ
УŮһۣͬĳЩֻķ磬̫ˡ
ֶһ̲˵Ľһ̾ϢǹˣͿԼŮķ壬ֻǣ
ǼѾͷ֣ôء߽ѹԹ
˫гһߣ֪ˣ̣ۣţ⣬̲סˡ
ķ˲ԶһӣС˴˽һһ˴ӰһʲôžһȻϡ
ķڵĺܶ˶ŤͷȥСڵһվϰ壬ʲôҿ򾣬ǲǡ
ȻãԽԽãһʦԱƽʱûεʱάάѾͷҲæŮԭⲻǺãӦ˵ǻ𱬡
ܽǰģȴһеĻҪ󣬻ͷһҪãڲƷҪõģԸ׬һ㣬ҲҪĲˣֻлͷͶ˲Ĵ׬
򾣿
ôԵĶô
һ껹Щ죬ﲻֹһˣ֮ǰһԱ͸߹ڴŮѾͷû⣬ǳġ
ǿͣһ΢ЦλСֵܣǲʲôᡣ
᣿һСӽһƣӽ᣿ȥҾᡣ
⡭
СƳάάŮаЦŶԽǲһѵVIPɡ
һޣսķߣ壬СһͲǺöҪҪǣ
ȥ
ϻȻȥ˼ҲŲķͷǲǣϽЦ
ķһţӮˡ
ܽôǸСǲģΧĿҲʼͷӶڼԼĲǲҲ⡣
СĹѣɫԽԽÿʱķѾ˹
̣ȥæɡ
ôˣǶһܣСͶƵ񣬷׷׻˫ۣԴûߡ
ķЦЦûУǷµýǰɣҺ֪Ǿô
СŮһۣû˵ķ˵ŶǾ÷ܵûϵѾͷϲ衣
壬ߣֹһ䣬ϻǹЦݣŲ߹ŶŶŶԲкܡ
Сãˡ
Ϲ裬ߴĵʮˡ
𣿡һۣСһЦݡ
ûҰ˵ѧҵΪءϴżɬԲҸǵ衣
ʮ꣬ûѣСǸ˿ûзеĽ

ܲңողտĲˮƫеĵһĽϣʱһҽС
ڼУŲ϶һ£С֣Сϣˡʿߡ
Բ𣬶ԲҲǹģû°ɡϼæǰ֮£һŲڸղű̵ֻϣСַһҽС
ѽû°ɣԲûңҸϰҩңҳһСƿСӵĿȶȥ
ҽдСӵﴫͱ̵ú׵Ľ󴦴һ
϶һԲ𰡣ôˣǷǵˮ
Ѿͷһһ׵ġ
ķﲻסЦ˳
ķЦˣСҪǻ֪ⱻˣǾǴɵðסʹվԹ޵ĿϺķ磬ָǣԵ֣ǣ裡
һӱƷСڣǣûꡣ


310 ܵ
˰һֵĶķּ˶ʰˣµСʱȴ˺ܶȤ
ѽǺף壬вңҪ˼ҡϲС鲽㵽ķ󣬻ССȭͷҼҴ岻ƨޣ
㣿Сǳм
ķ绺ͳһ֧۵һϣԴˣ˵λСֵܣˣǶˣ˴˶ӣô
ʲôΪʲôҪӣǶǳǶˣҸ㣬Ҫͷ׼ðɡ
ڡϰηĴ˿ӣȻĵһ֧̣϶ȣһߴűãⳡϷķҲǹˣɱ֮֯׵ͷͷȻܣҲˡ
Ҫĵ˵̻ңķ纬Цʡ
С겻ˣϻȻҪͷ첻þ仰ˡ
Ŷôķһʡ
һۣ׷׽Ŀ⼯ķϣܼ򵥣Ѿͷһ棬¾ôˣ򡭡
һż˵ȴסˣѹ̣Ĵڣˡ
ǡ
˰ˣ㻹֪
һ£뵽ķΪ£ҲȻˣȻŵģСһǲҵˣķڲʲôһķˣ£ûˡ
˵ûеĿ϶ǼٵģɷȥˣӶչˣҳѲǰСسǣۼ͹ɫҪʱţôźð
ķһЦ⣬ʼ磬Ҫþ仰OKǾͺúõ˵˵ôѣҲ֤
Ƴǰ򾣬ķЦݸʤ˵ģζžǵ˲𣿡
ϻӳԳĻм١һС겻ˬ
ķŶһҺܺˣƬɣһƬҶҲûʣ£ôû򾣬ƫƫˣʱͶһ򾣬ǵɵػǱɵʣ
㣡ɫһ
ΧĿҲ׷׽ͷӶСǰĿҲ⣬԰ôһ򾣬Ҫ⣬ֻͷˣȵ˲ŷ֣ɵӶó
żһһܺ棬˵һ򾾭ˮɫ𣿡˵֮ʱķ˫гһߣЦһ˵ûǮ԰ͣ
ƨ˭˵ûǮˣʲôһͳǮУ߻װżźƱӡ
һ̣ķһҾͲˡ
壬У˵ɵǷŵ⣬ⶼ˭ôأߵﶼ˷̽СԴҡҡͷ˵
ķֽϵԴ˻ȥĿȻͣСϣȻѾͷģ˵ʵôλСѣһѧͷǲе̫ˡ
ߣôǾǿСǶˣǻźݺݵĲǣô㲻ڣװȥҲûҪˡ
Сŵ棬СϷһЩǮѾеǮҲûˡ
ӴĻλϣеĿʼֹֻǵֹͻһӱ죡
Ʋҡķĸ첲ί壬˼һŰѵһģ㲻ܱǡ
⻰ͷȥ
ķͷҲðߣѾͷǡ
ûˣҿҲһϺСüǸ֤鵽¡
סڣ̲סˣ첽ǰָˣ̫ˣٲұˡ
СЦаЦŵ㶼ǿĻƻˣҲƯŮĺˣŮһõģҪһйϵҼֺֺǡ
㡭ǡ
ķһڣͷ𣬡̣˱ûõģֱӵķʽǡ
ȻķʧԭأһͳСǰ˾ͺһ˳ȥѵһˤڵϡ
СС֣壬˧УҵȦӢ۾ж˼ˡ
Ҷ֣㣡һСϳһѵɵ첽ĳһķ硣
Ȼոմ̹СͱķסһŤɵ˵ϡ
СҲڵһʱ˹˲˵ͼզķ磬ܿϧոٶӦء
ֻһŮ߹һ̷һˣһĶšסҪ
ӴǡŮ֣ˣ֣šסСæġ
ķЦѾͷôҲˣ⼸æӱֵܵûʱҲ֪ôˣɫϿӦûʲôˡ
ߵߣ˲ĸ첲ֿޣʶ𣿡
ʶ
ߣֶһˡ
һĵͷУóѣǵġ
šסСϵߣһڶԷϣסӣӶ͹ˡ
໥ŽձߵСӷԹ޵Ŀķ磬־ͱߣ
Ҳߣӭ´ķ纬ЦֿޣΪȥˡ
ûķһۣһȥսžͱѾͷס׼
ÿ
ͲãϰСԴҲͬѾͷŵ⡣
޻ͷķһۣҡ
ȿȿȣûУ
ķе㺦ޣѾͷˣ˵˭˭׼ô˵ģΪԼŮŮˡ
ǣѾˣôͻװʲôװǼҴ壬ΰ㡣Ҳһʡ͵ơ
Ůˣôˣ
һʮһĹ˵Ƕ񶾵ģŭһһ²ղŵĻ˵һ飡
ǣôˣҧҰ
ҲվӣǴ壬ɣ棬壬
޳Ѿͷٵܿȴķһסʲô㡣
ңȻΪСѾͷƬӺңĿķ磬겻ûü˵˵ȴˣ𽥵ģ޵ۿỨ
Ů˵ɱ֮һۿᣬķżˣǣûǸ˼㶼֪СѾͷƬӣαظһʶ
ŲأǴš
Ƕţ
ѾͷĻ޸òУһޱˣû뵽СѾͷƬǰҪ
ķ磬Һ㣡һ䣬תȥȥɲǣԷ˿
ŮϿ˿ķϿһۣſԶޣ°ͣԵʲô
ǡķԹĵŮһۣ׷ȥɣֽ뷨գʱ׷ȥ϶岻ѾͷȻ겻̫˽޵Ըˡ
⣬ʹҡͷŮʱһµĺӣŤŤվԭأԴ
壬˭
ķһƨ£һ֧̣һƣãô˵
ŮһۣͬʱðСӆˣˡ
ķһԵĽҡͷʱѾϰѾͷĸԡ
չķ磬ʵ˵á
ûꡣ˴һۣķû
ʣʣٺ١
ʱߺȻһŭ𣬡СӣԵģ湻ˣ


311 ˾Ǵ
ĳС֣
ץסһ֦ʹĳϣķ磬ķ磬ң㣬㡣
һ֮޺Ȼһ֦ӵ˫ۻǰס°Ѱ˼
ʱķйϵŮˣȻѾͷҲûд֪Ϻ֣Ϊ仰̫Ǹɶˡ
˵ˣ޿ĵӦޱСѾͷƬʲôڷأôܺȡ
ڶͷһ£޲ᣬްޣʲôʱôˡ
ߣޱŰɣ䶨ˡ˼֮˼ڣϹЦݣ뿪֡
һȺӳǵٴĿҲˣ˭ҲԸǻգ۵ʱķ缸ûʣһˡ
ιǱ߰ûǮˡάάȻߺˣȴûһˡ
þ죬һԲģ壬ϣ
ķһƵķ˸ۣһȥ
߷߷߷ҾͲҾͲһŹ⣬ׯ˭Ӯ
ϻҵȻˣһ٣ͳһٿ飬˭֪ҲչλСãܲע
ķһȹ
ߣסƨɣƨƨߵĸķϡ
ϵһٿ飬Ϻץллȡˣ´ٶģ
ӣˣթ

ķ߳ţһȺѾΧһȺˣˣͬ˻ʱ䲻ãɼɻеģȺˣܲˡ
Ȼˣڻȷǲͬ˻ˣǾˣҪǵĻԺһҪžһźʺһ
ֵܣΪ׻ӹŰӣͷϻһ̣һھڣֱķ
üŶԷķüҴġ
ܺãϾˣֵǣƽǸɴˣǣԼֵܱ˾͵óһ˵
ۼһȺ˳ķûƮƮĵһ֧̣һߵĴƵĵ̫ˣ̫ˣ
꣡
ֻдһ΢ĺХѾʧſڣûȺͻȭʱһ죬һȭһû©֮㣬е˶˳ȥ
ۣ˧ȴ廹˧û뵽ǸݻС֪ʱѾյķߡ
ȴƲ죬סķĸ첲ûأĴ˧ˣ壬־ѾͷǱ
⣬䣡
ٺ٣˭һٿ飬á
壬۸˼ңҪΪ˼˼ֻһߵĵֻûнӹķˡ
һӣ壬ҪѳסܱɫԻ󡣡
ķ˳ѾͷԴϣҰ㣬˼άάڡ
֪άάߣ
ᣬƫģˡ
̯Ѿͷķʱٸн治֪˻ǵù
꣡
Ƕ˭ս̫˰ɣڵһƬֵܣ̻̲סһ¿ˮ
ˣẉ̂һȥǶСл˵ҡ
֮󣬵̻תܣϧٶڴƨй֮ɲǰ׽еġ
֨
̻һɲЩһͷԵΪ֪ʱѾǰ
𣿡
ˣһءȥ̱ˣʲô¶һС͹ݶѣȻָ֣뵽СӣʱӶǻ
һ̱ˤ˵ϣ˲Ǳףסӣʹ̲ס鴤
ϴץˡ
ķ˵ͷ˳ֽͷƽĿẉֵ̂ҵӣ԰ͣͼ۸ҵã㵹ã׾Ͷ֣㲻ϴ󡣡
ҡ̻ҧԣ˵ɣҪôܷŹǡ
ʮһ˶򲻹Ű˹ܹûжλ̿ɲɵ֪ˡ
ˬ죬ֵʱôɴ࣬ôɴ࣬һ£ķ۾Ҫ֪˾Ǵˣ˾ҪۣңҲܲ𡣡
̳Բ׼ķʲôͷٿһС͹ݣ˵ӦǴŶԣķ˵Ŀжϣȴͷ
ǶˣҺ֪ű˻컹ԼһȺֵܣķʵ
ľƸǸϣҽԺĸһӣ޷ԼһȺֵܣһЩĹԣǲǣķ粻ȷ
ϣԼһȺˣͬ˻ûйϵ
ҸƸ졣ԥ˰죬˵
ķٴ۾Ƹ˭
Ƹθ졣
һΣķ绹û˵Ϳˣడһ˵һ䣬ĥߴӡ
ۼһ£æ˵Ҷ˵θ죬Ǹ죬ࡣ
࣡
ķüɫһͳ绰ȥ֮ͨͲõʲô£ڸҽ࣬XXX·ԣ̣
ѡֵܵӻ绰ˣһԵĳЦ̽ͷʣզˣ˶ˣô£
ã˳Цһۣӻ뿪ͬʱĵ绰࣬辿ʲôݣ
ʮӡ
ӻ࣬һȺֵܸϵڵأʮڵϰļһٿķ磬ﷺ˲õԤС
磡
ˣķһϵı鲻䣬ȴѹͷţʰŻãСܶôһȺˣĽ
˴һۣķ絭Ȼĵ㲻˵û˵ư͡
ұ졣ͷվԱߣĴָȦȦ
̲ʶķ磬ȴʶ࣬ղŻʲôȻ˷硣
ȵȣ磡
뵽ʱ򣬵֪ˣͬ˻ײĻӣʱͬ˻ճ涼Ƶ÷ǳϸϽܶŹ׼£ҪֵܱˣҲͲ̯¶
ʵ̻һ£̫嶯ˣҪǿһԼµԵɣͲᶯ֣־Բᵽز
һ˭꣬ǽһţ֮ˣһСë
࡭硣̽ͰͣԡԲ𣡡
һҧǰһŽ߷ڵأ˭ģ㶼ˡ
ס֣ķס
磬ԲҵĴղŵ绰ͱӻһ٣಻޴֮ˣķҪ϶˳⣬˾Ҫϣӱܡ
Ĵ߹֮ķ綢࣬ҵĴ˵Ļû
һ硭
ֹķ翴ӻƵٷΣ˾Ǵˡ
˵ţſ࣬Լȥ񺣣뿪û㡣
Բ𣬷硣ֵܵԼԼŷ¡
ķߵǰʱ򣬵ֱӵҲûУŵð
һķŵͬ˻᲻ҪûмɵˣûдǵܲԼ˾Ͱˣ㻹Ųʾͳͷʲô㵱ʲô㵱ͬ˻ʲô
ʣƿԡ
֪˾ϴ췣͹Ķһ䣬ķͷҲûؾ
ķıӰӻ࣬һһֵͬܵЩ˸Ҵȥ
ǣ磡


312 ޱĲԾ
˿ȥӻһˣֿ߽ķ磬ס°üֹ˵ϴҪʲôء
⻰£ɴ۾߹޻˻֣ˣãҽд
ƳһۣüԵÿ
һƣѾͷˣŮҲ˱ˡ
ɵվԭأͻȻһȾкˡ
ȥɨıȣշѾоˣ⿴ŮȻôǲǸ֣ӷ͹ľ׼Ⱦȫܹ
ߣ˴һۣûĺһƵ߽˵
һڶͷϣԽԽˣķ粻ԼĴӪţܻ˻ģƼĦŮƺϤӣһ׿ʵһж͸ʡ
Ȼ֪ķ羿ҪʲôΪֵܣѡ˻ҲĽһոµĻ
ԶȻҪѪȱö࣬ҲûôֻҪǸ£Էսڻľˣǿ¶ŵ㣬ŭ˹ңǾǿЦ
ĻѾ˷չйҵӰ˷֮У羭õתƣΪ˶£õ壬ִأӶɱֶ÷ǳ
˵ӶɱֵĽȻȫֻ˵ɱֺӶڽ뻪ĹҷΧһô⣬ҸԴ⵽ơ
ΪĹϵԸKԼɱʱûлոտоͽӵķٻҲڻ֪ķ׼ʲôȻѾˣﵹǳڴ
ˣķ纬ЦޣصĺһԼһˮҲûôɵ
ҡҡͷѾͷһû䣬ôСԺôܼ޳ȥ
Ҫܡ
ȥޣϺѾͷҲһŤŤ˹
ǸȿڣִԴ⣬߾һۣɵһЦ޽㣬ԲǸղǿЦ
Ǿǣ޽㣬ͱһʶˡһߣг
޿ķһֺۣһŤͷϵʱȴЦݣס֣ҲûôСء
Ҿ֪޽㣬ƯĽҺˡŮˣ˭ģ޿ЦѾͷƯء
룬ǵȻðСԴϣŤͷ⣬ΪףǶһ㣬Ҿˣ֣п
ĿķһۣϺٺһЦȻװĴ򵥆
ͬ⡣پ֡
ŷѾͷķһƣֲܱܲǵ
С֪ŶӸǸ˶ûǸأˡû
ԶԶԣ壬ɲСҪǸһ㽱ùӣ¶С
Ҳ󵨵ĿķۣĴ壬˼ҡ˼
ķߵĴѾͷǹľٶʶ˼¿ˮ
ȥѹϴ˻ľͲȥˣ꣬ҪôСŮҲȥ
ѾͷԴһۣķٺһЦ𣬽һ£´Σ´һǡ
һ֮ķ˴һţкûü֮󼪡
Сܡ
ɵӲŲ
ķ絹ںǮؼںԼȣ֮һĪŮ˹֣ЩýǮȡŮʲôˣһ˻̫ԸŮ˹֡
ߺߣ̫ˡ
ǣһҲûʿȡ
ЦţҡͷȻѾͷһμ棬𽥵ҲǵԸϺ⣬ûгСѾͷƬӣ뵽ղŻΪѾͷͻȻЩҪ˼
˺ˣȥȥпҵġ޴󷽵Ц
Ůһۣޣһһһڣ޽㣬̫ˣGOGOGO
ʰӵĽŮ˼Χȹ˵ȥɣŲӪҵ
裬ȥ
ȥɡ

šߺһ·ϴ˼Σ̲סˣϴ󣬲ǣ㾿׼ʲô
һ¡һ̣ķƮƮĵ
һţģ
ʲôļٵģˣǻһط¿ʼǸ˼𣿡վķĴļ򣬡СǶʼǱˣǧ˦ں档
ǣУмСͲ˵ˣ´λŰ
ķЦ֣󲽵ȥ
ιȥĶȵҡ
δţʲôһȥ
ι
ɹ˴ķŴ򳵸̺š
߸ֵܣÿ˶򵥣ȫ˭ǿ治˵ʹСףֻ۷壬ķһμʱ϶ǰ
һ·ҪԺĵ˻ԽԽǿ֮С׼˾ܵʵǲԺɱӱѾⲻȥС׼ֵκһ˳£ķ֪νܡ
ֵܣķǳΪԼ
ҲãߴҲգǿǰкܶ·ҪߣҪŬǿ
̺š
ķ߽ʱ˺þòͣϴα˳˸ҽԺҺõӹӲȻôʱͻָܡ
磬ٺ١ֱͦЦ
ָòúøɣԺ١ķЦŵ
һ飬ׯصľһ񣬡֤÷ʧ
СӣķЦҡҡͷ
ͣгûпĽһ֪Ľûϰࡣ
ѵΪ£
ķûĽϴ˵ĻʱЩ֮˲Ӧˡ
ҿ˿û˺ѹ磬ʵңǲǰܸٺ١
ͷķһԴϣȻζһЦ˵ǣѾͦаҪҸܴкøڿһ㡣
Ǽæסķ磬Ƶ𣬷磬ⲻǿЦʵܡ
ޱ
ķһɻ󣬡ʲô⣿
㲻֪ö˶ˣҲ֪ôˣ֮Сĵ㡣
֪ˡķ׼ֱסһҪȻ˶ꡣ
Ľڣг־ޱ칫ҲԶЩŵĹ˰ˣ˶ʮ־нвͻǻλɽܲãӹѡ
ķ粻ͷ㷳ɻȥ
ϣабޱ𣬲巢ʲôķ绹ûüʡ
Ϊ鲻ã
Ѱ˼֮ķ˰칫ҵţ߲ûдޱüͷ˼£ɻû˵
ѵŮ˲ڣ
ҡҡͷķƿţޱڰ칫ǰ棬ϸĵĿļ
ǸæءķЦŴк
ޱ̧ͷķһۣü΢΢һ£û˵ļ
Ů˾ôˣѵǸˣ
ʣķ纬Ц߽ա
ķû뵽ǣޱļ˿ֻԱߵİȥ
ιķͷԾŮ̫ԾˣɾﲻԾֿ


313 Ĺط粨ϣ
ķһ·ޱͣȴ·βƣƵÿϳ̣ʲô𡣡
Ѱ˼һķֹԾܲԾŮ˾ĸˣ
ǿе֪Ľûϰ࣬˾û˺ޱϤڿɲø㰡Ȼתһתķ缱Ҵҵ¥ⲻǻ֪ʲô
ͼͬʱ֮˳ҵ誣ķסϵ˹һŵĻأ㡭ҪҸ㣬ǹ˾㡭
ķͷ˲ðߣһڶͷ˵С㣬ûи
ߣ㱾ǡ
ǣҷˡķҡͷ£ôˣ
һķ磬誶ʱһҲɳһķ磬㲻ܵӴ湻ְģ㶼֪ô֪
˵ţ誾ͱļ뿪ȴķһѸסڷˣι߰ŮãúúãΪǰǸ˰ɣкá
ʶࡣ誵һЦķϰÿζð׽Ūҵһ˵ĻᣬһתƮƮĵѽˣеģҸô˵࿣ˣķ磬ͦ¿һŮݻ𣿡
̵ģŮˣܣݣ
ƵйһķûҰˡ
ķ磬ûô󷽣ҾΪѵĽˡЦеĶķ磬˼㶮ġ
ķƲƲ죬ȡǧóǧ誣ٴʣµĶ㡣
룬ллллСһǮĹ˵ǮʲôֻôñĻɲŹ
ǣôˡ
Ǯһĳ˼˼֮ŵʵҲ֪⼸֣ܺĪͷ𣬱˵ˣҲˣѵˣ
ƨѹͲ캣УôˡķΪơ
˭֪Ҳĳ˱ű˳ȥ͵ȣɱأܡ
žһķڶͷϣɥУܲܲЦ˵¡
Ҳ֪
㣡ܣķ誸꣬ոջթǧ壬ھȻ˵֪ûи
һЦôĵķϣҸһŶ
ʲô
ҶһջӦȥ˰ɡ誵
ˡ
ķһ飬̣ϴޱ˵ȥһȥ潫¸ˣջǴ廳ռʮӶˣձ̺ޱûн˿⣬ӦȥĹء
ллķתߣֶ˽ŲͷаЦ誣ʵ˵ɫʺ㡣
ֱķʧ課ŷֹСϿٸŭæסݺݵĶţķ磬ôȥ
гܶ˶誵˻ǼͬʶĶһۣжͬ˼ȥѵҲˣ
ո¥ķһ̵ܳݣ˭֪ײһ㱻ײձ̺׼ŭԱߵ˾˵ˣʲôĸŵģûйˡ
ķ綨һԭգҲûѵ⣬ձ̺ҪԿף
һķ磬ձ̺ﻹŭ
ôϻϽģ¡ķ粻ͷǵһŭɫȴձֹ̺ˣЦСӣ賵ҲиɰɣȻ衣
ķһѾסձ̺·ǲûպϻ죡
ȿȿȣл˵
ԡķһתȥ׷ޱ˭֪ĸˣԿס
ձ̺һ£ϿٹЦ⣬ˣС£ѳԿ׸
³⡭˲ʶķ磬ӡǳձ̺˭̺ŵĶ³С̫ˣ˵ˣס³·д
С£˲ձ̺
û취³ˣȻôϲķ磬Ҳ˳Կס
ҵĳǺܹģŪˡ
ӹԿףķ־ȥĲҵ˭˭
Сӡձ̺ҡͷ
ķȥڻûס³˭Ҳ̫
ֹˣձֺ̺ǺǵĵС°˽⣬ǹ˾ڣȫƾСӣҡٺ٣ձ̺δŮˡ
Ů
Сӣ
ˣ³ѡδҲ̫ˣȻûɵʳ
ķ翪ձ̺ͺգ;ҲһȻٵɽĹʻȥ
Ȼ
˳ҵ̵ķĹޱľɵվĹǰϻۡ
ʶŮ˶Ƚǿƣټеʱ򣬵Ȼˣķȫܹ⣬ռʮ꣬ݸû˵ߣޱŮˣƽʱģʵĳŷḻУֻǲڱˡ
˵֣ķûޱ裬ûἰձ̺Ҳû˵йӵһ仰Ī費ˣʲôԭԸ᣿
뵽ķȻҲ̫ޱļ£Ҫĸʲôϸ𣬻ޱоͳ䵱ĸ׵Ľɫ
ϴ̵ĶŮ̵ҪǮޱ̬ȣķ͸оһЩʲôǮޱںںǶ̵ĸ飬̵ĶŮ̫΢еТģҲÿڣޱᾡܵĲǣֻһǡǡ෴
ķˣޱȻüᣬһˡ
ķееΣŵ̵Ĺǰһ̣㡣
ޱûķ磬ĹŴƬ̣´㡣
ޱתתʱͱķָסôˣޱޱ
֣ޱȴûķ֡
ƶޱǰķ죬ĿҾĵˣҪһ̣ҲܵиɰɣС
֣ޱĵ
ޱޱ
֣ʲôԼ֪ķ磬˶ġޱ˦ķ磬Ÿ߸Ьǵ뿪ɸ˼ͣΪڲԶһˡ
̵Сӡ
ǣޱķ磬̵СӾŭϴޱҪǮɣһʣһֱûȥ
ޱͫ΢΢һ뵽Ĺأûк̵СӼƽϣŲӡ
վסһȣޱס̵Сӿ첽ߵĹǰʻӿҪ
ܼ֣̫ˡޱ̲סˣԱߵķҲüˣ˿̵̲֪Ķܡ
ҹ֣ܼſĴЦϺȻһٵŤ̵ָĹ裬ҪŪף
㣡
յģûʸ㺦裬㣡ַܼ˻
ֵܼ˻ޱݽҧ촽ֱŷŭܼ֣ûʸ㣬̵ĸûУ
ûеĸǵ£ֲܣڣҹܼĵ
ֻܼãĸˣܹռҵõһǮ̫ˣֻǣһвû
Ȼܼ⻰̶ܴǴĳֽǶ˵ޱȷֻһˡ
ˣܲЩǮˣܣܼҧгݵ˵
ޱɫܲÿķ˫üѻøãܼǰɣ̫ˡ
ԣܼЦɫ֣ҹֻ֣


314 Ĺط粨£
Ҫ˵ޣָܼķ磬ҪǮɾˣ쵰ϳľ카ᣬõϻĽǵõ⳥ϴһգν˷۱
ûķ磬ķ綥ޱݣһ£ޱܹѣķݿ϶ȥǲǮ˵Ȧӣͷܶ΢һס
ߣķ;ʶʶϵĻӣʲô
ܼʲޱһǮûҪ֮ǰ⸶ܼҲթһգһǰһγһܴʴˣžա
ЩܼͶޱһֱغű̺֮⣬ΪľѰҾͻޱ֣첻ˣޱȻȥ裬׽˻ᡣ
һ˱Ǯɱ˫ۣʲôҲ˼ɣֻҪǮܶⶼӭж⡣
ܼѾ⣬ݺݵĴޱһǮȻټ뿪캣Уռ캣мҴҵ󣬿طδˣõǮ󣬵ңӡ
ȥĸף
ߣ
ֻܼǴСãûǷݸ飬˶ˣɡ
ĵģݣַܼ
ܼ֣ķһƽͳһ̵֧ϣ۾ҺݣҲɣо仰вԱУȻһȥĸ׶ãΪʲôǵ˿
죡
ķ罣ü΢̵ָƬǿ裬裬ﻹһ֪ͲôûǵǮǾȡ
ߵޱһôˣĴϻѾµһֵܼ뿪󻹷ʲô¡
ȡһȡΪǮܲһҸ㣬ҲǺ۸ġܼѾȫ˷񣬽ҧأҾϲôˣԸǮȥҲֵܣΪʲôҪ
һķҡҡͷɱûУΪʲôԸ⽫µǮǣǵĸףôܼ֣°Ƥ̵Ѿˡ
˲Ůڶ࣬ȴûԸˣ䵱Ƥһȥһ˵ŮǷ˲ܷϡ
һȺǣζ޷⡣
Һõ̻һˣռʮ꣬ʳǣһǮŮˣܼ˻֡
ΪռʮµǮǶŷŪ֣Ůʲôãֻݣɱ
ǲǽµǮķ粻֪֪ǣ̲ı͸ˣôôϾԼϵµ⣬ѪŨˮ
һ󣬲Ǯ˾Ƕˣ˾ǺˣǴʲôס˳ֽͷķֱܼ֣Ҳװˣ˵ɣô
ķɲһżȲǴֲޱҲͻȻ̣ôɺϣܼҲ
Ȼܣ
ֻЩܼڵȴᣬƽʱڹ˾֣˽ɽֵľûᡣ
뵽ķһ£ϼѾͷȥˣûи룬ֵܼΪǮĸ׶˶Դοޱ
Ȼܴûһֱڵȴᣬڵȵˣﲻȥƫƫ̻ߵĽɽáɽ캣һ͹Ĺ֮ԽнɽΪݼʱսԪʴ˵
һֱûޱҲź£ȻķûһŮӦܼ֣ԶԷб
磬ǳɡ
źܼʮ˴Χ֣ųֵˣķ罣üղžͷЩˣΪݼߵģû뵽ȫֵܼˡ
׼һСķ
ܼԵϻ˵˾һ㡣
ޱͶȥ˷ĵķ绷˫ۿŶԷ޷ҪǮ۰ɡ
Ǯ˹Ȼˬ죡ܼ򵥣ǧ򣬽¶ˣԺҲ鷳򡭡ܼһƿóСôƯƯ˿ɻ
ʮܽƿķɫأʲôò¶֪Ҫ˵֣ЩǾһ֣޷˼ޱ
ЩĲǺùҪǶƿҺùѱޱꡣ
ޱĲұУ϶ܲˡ
ǧǵǮôãǣܳɹ𣿡˵ͬʱķޱס
ֵܼܶһۣͬʱЦͲҪ㵣ˣֻҪǮ
ǧСĿʱܡٴҵҲôֽҪǷһ㹻СֳװˣУûԤԼǰҲôֽ
ܼЦǿûôתˡ
ƻ֮ǰֵܼܾ취⼮˻תˣǹ˻һûô׷⼮˻ӲˣҼʹп׷ǳЩǮ߾ͱתƵˡ
ǮˣȷĸǣҪǮܡķ̬ǿӲ
ЩΪǮʲôɲŻôˣ˵ķ粻һϰ߱вˣЭˣǮǧһΣ϶һΣǧ´ξͿһڡ
ԶιģǮС£ޱֹΣС
Ȼķ·ҪžһУֻһ취Щʰ
Ǿͱˡܼһ֣ʮͬʱšƿǣʴԵҺķˡ
һʼֵܼܾûôˣʹõǮҲķùҪǮһ£һ¡
ŪЩֲʹջޱŪˣܹõǮñ̺ŵŮܲãһܴĳ롣
һͻ᲻˺ֻǣֵܼԶ֪Եʲôˡ
ۼʮҺķ˳ץסޱļӳȥȭ¼ʮˣٶȺͷӦҪ㿪ЩʴҺ岻ѡ
ķ˹ȥְܼһȺ˺ֻһˣǮ
ν֮±·ʮ˷׷׳ϵЯĸֹܣŭĳķ硣
ֵܼȴĿޱϣʮ˲סķ磬㹻ʱץסޱֻҪɹץסޱǾг֣ķܴҲûޡ
ķҧȭЩϣȭ֮˶ɳȥ
ֹʲôһֵնȥǿȵĸֹ˲ȫšסɵ۵ˣķͼģתһžզʮ˲ͷ˳ڵϰ
ʮˣķһʱ۷׷ֵܼܡ
صޱֵܼԼ˹ŵܣڻУ߸Ьһ£ٴε
ܣΣܼһԾڵץסޱĽţסԼߡ
磬ǡץסޱܼһͷÿķסӵܼϽһһѵޱϣſҴ磬Ū
ķסܼĲӣһܼ֣ң
ɱޱߵӡ
ķµľвҲǱвв˻һ
˵һ飬ſҴ磬Ȼڡ̵һ£ĵ滮ޱӵƤʺѪա
Ѫķеŭȼգյȭͷ֨κθڱɱǡ
ɱˣҺ°ĵģһжǱҵģĶ컹ҵĵ죡ڷеַܼЦޱǰſҴ磬죡


315 ĵܼ
ſķ˫Ķסܼ֣Ѿĺ
һסȭͷһסܼĲӣŵĲӲ䣬Ȼֶܼٿ죬Ҳ첻ȫֶָܼޱ֮ǰɱϡ
һɱ֮ɢɱôǿ󣬲˵һͨˣʹһͬĸҲǳһŨҵɱ֣ܼſˮסֵĵ̲ס
ȿȡȿȿȣҡ֣ңסӵܼǺ죬٣תΪ԰ף˫Ŀסķ˫֣ͼѣȻֻȴǯһӲ
ʮ˱ŵˣ߰˸סֹΧǱ˴˶£ղűŵһĻԺ˴˿˿ȴû˸ȳóķ粻ࡣ
վס
ķŲӣٶȲȻɱܼ֣ѱ⣬ҪһĸԷʩѹȴõĻᡣ
ҽվסҴ磬ҾŪǶִܼ˻ܣ˲ϵĻص
ڣķ²ӣ˫ɶܼϣڣ֮һƬʮֵܣǰǣû뵽ôֻĹء
Χסķ߰˶㲻ֻˣĶֳܼļǮһˣķĻﶼȻһǲǳģǸһ಻С죬ǰӱ˳봫캣С
ʲôǰʮֵܣôǰ˭
߰ʶһ¿ˮܲȷķ羿ʲôݣȫܹ³ͬ˻йϵͬ˻ʱ䲻ãȴ캣Ľ壬ܹǵ
Զ׼
ǮҪҪûˣٶǮҲ˻ϵһ֡
º޹أ߰ɣ֮߰ʣķֿˡ

Ǹֹ׹ڵص˵һȻǵڶգ۹˶ӵ˸ֹܣ⼸˷ٵʧԭء
Ǹʲô˶Ŷ¸ֹߵһȺˣִܼĺ𺰣κ𺰣ûһͣ
ķһֱʹղ˵ʱûнƿʮСӵ뿪һļӾֵܼĿ־壬ϣģҪֺܼ¡
־ģڲ־ֽ֮ͨһһ˸ӷֻһͨˣ޷˽ǮĿɱ֮ˣֻжء
ͬޱҲǳ£һһεľܹȻĿ
ֻһͨŮˣôˡ
һᱻвˣܲңЮϲŮˣԣעĽǱҵġ
˵ͬʱķסܼӵ𽥵ܼѾȫʧȥѪɫӳ֨ǿҵϢʶʼģҪ˵ʲôȴѾ޷˵
ֻһɱСҴӲɱˣҵ˫մѪһ˶Ķħ
һһ˵úÿһֶܼı鷢˼α仯ȻЮޱǿ־Ѿȫռ飬ҪŮ˻ͷſҸ磬죡
ķһĮҡͷҲϲܵв
ſſܼĲĵĿ־䣬˼Ŀơ
󲢲ζռϷ磬෴麦µ˲ŻĵĿ־塣
ֵܺܺãĺܺáɿסӵ֣ķ˳סܼļָ˲ǲϣͽ˼ǣҵĽɽ
֪ṹ206ͷɣȫ֮»ô
ǲ

ܼô˵Ҳһٶȴôѣҵʹ亹ֱ֮ͽ·͸
Ҳһˣһˣܲңһˣ
ǲ
Ӽǵǣֱۣ⣬ָÿһ춼ܼĲҽУżʹܼ࣬Ҳżļ尾
۶ϵ֣׹ǴƤ¶Ѫ˳ŴƵ˿ʣֱֳֻֻܼڵӰųֹ˿ȴʵķǰĥĶԼ硣
ס֣ס֣Ȼɱܼס־ҵĲ
һӿһܼķܼ֣㲻Ҫұ˭Ҫ㶯ְɣȸĺŤĲӡ
ķһεıƽܼȫˣվסɱ
ķǰûͣ
Ȼܼٴͼ𺰵ʱ򣬽Ȼգ۵ʱ䶼ûУͳܼǰһסյ֣˳ס˼һͷֿޱ
ƺ̫ˣжϵĵķ˳ּסѪգҺ
ķÿǰһܼ˫ֳסȥܼĲһѾʧȥѪɫ
ҪҴˣԲҲô⣬Բ𡣡ּܼæҡͷвǰûк¡
վķޱֵֹܼȷ̫ɶˣǰ̿о֪ŮܿɶϴҪǮҲʶǵôҲû뵽Ȼ˵Ŀɶ
ķ紳ʼһһεľЩ£Ȼÿﶼܺ£ЩҲˣν̿ɻɻܼķôͷ˫ּˣûаϧ
ÿ˵ѡ񶼲ͬǼȻѡԼģܽôҪȥе
ˣķĴָ˹ηĵУҡͷûдҴˣϴ׵ǡ
ϴӻܼ˵Ǯ˵С˵ںЩǮϣ̵ܼܹźĳֽǶ˵ķΪһ޹ߡ
㣬˵õһٶޱٶÿ˶ֵܷһٶѾ˵̵ܲýǮȻһŮ˵Ӧüþա
̰֮ռ˵ģ뵽ռҼҴҵ󣬻ûթһʣƨ
̵ÿ˵õһٶƫƫĲķһǮûи£ֻǣôǵûǷ˼Ӿе̰
ûޱʲôķ粻ȥ롣
ղܼΪռƣſޱߣ·Ϳʼˣô˵¡
ǳеķŭޱԺİȫǱڵвҪ׵Ĩɱ
ԲҴˣաܣ֪ˣ㣬ǣɱңɱңȥĸ׷ϣɱҡܼһţת˷ޱġ
˵ޱеߣĹأ̵ϢأֵܼٲҲ̵ӣѵķ罫ɱˣ̵ķĹǰɱˡ
һ̣ˡ
һ޹ߣΪռҸѾȥһ̸е
ޱ۾ĺһٴ۾ʱ򣬵Į˵߰ɡ
ķһ漴Эˣ֪ޱʲô
ллллܣллֲܼͣĿͷֻǣޱķȴûз֣лܼȴһ֮ɫó׼ᣬȻȥɣ֣
Сģ
ķӣûеһʱ䲶׽ֵܼĿ⣬ޱˣʱ򣬼æķ磬Լ¶Χ


316 ˵ޱ
Ļ쵰
ķѾʶʲôڸղôǿһ㣬ɵܼ֣ʲô¶ᷢ
ŮһµĶ˵ֱܼһִ󣬶ޱ̵Ǹһεҵ˻ᡣ
ޱһ£ķٿʼбһ㣬ӦޱᱻУᶼǸ߸ʴԵҺ壬˵УֻһΣ´ᱻˡ
бͬʱķٳȭעһɺǿ¡һȭƾպ˵棬ȭķŤת˳סޱ䰴ǰ󱳵סĸʴҺ塣
Һϣܿ죬·ͱջ٣ķоƤҵʹת첽嵽ܼǰšסŵ·ӳ˶ʮ֮⣬ȥԵģ
¡
ܼײһĹ֮ϣоϵĹͷҪһ㣬Ȼ³һѪʶģ˹ȥ
ķ磬ôˡķΪʹޱżÿҪˣʲô׵˾⡣
ķûȫٷĹصĹҵһСˮأѵ·һͷ˽ȥ
Աͨ׷ܳˮķ磬һϴүߺȣʲôֹϴ裬
ķϴõ谡Ҫϡ͵ϵĸʴҺ壬϶ˣܺ󱳲۰
ķǿȣܹܺǿָǿȸʴԵҺȴûޣڴˮϡ֮£ϵʹʧһ
ޱŵܹôˣ
ˮķһ£ɵЦգ㻹ǹҵģҪһӾ
ķ绹鿪ЦޱŵĲŷ£ɿƤЦգʱüͷ
ʲôӡү֪һ嵽˳ӱϣסͱ
ϴүˡܲôķ磬ޱǲķ类æסϴү鷢ľһ顣
ޱĽͣٿϴүŽɵʣ˵Ķģ
ģ㿴·ջˡ
ϱջ·ϴүȻιСӣû˰ɣû˾Ϳ
ķ˳ӣƴСһƬףеĵطѾƤ
˻΢һ£ķһ˺ѷεʹ
ŸʲôȥҽԺϴүߴٵѾͷһ㣬˿ڡ
лл㣬ϴүޱסķ磬üɵЦʲôߡ
ƶӣķͣɫ࣬ϴүͽĹأæ
ȥɣｻңƵʱ䣬յģܵӵĵҰˡϴүֵСݣȥ绰ȥ
һСʱ󣬾˳ϣûˣҽ黹ù۲һʱ䡣
ķͱˣŻú󱳵ƤҲ˯ֻſڲϡ
ѵ
űϣޱ߽ʱϻģȴŸӡ
ޱޱտڣͱޱϣҶҽ˵ˣٵſ졣
죡ķɴ۾ûи
ſŰɣˡޱ˵ʲôַˣΪʾӶʵĲЩĻķ米ͼŮ˶йϵһ
ڿķӣȻҲÿڣرõѡ
תķͷҪһİ۰ˣӴ
ûꡣޱͷĹĵĵķ磬ﲻ֪һװġ
ķɵЦһסޱӣһСŮһŽգһ¡
ͷΪҸһ𣿡ޱͼķ֣ȴץסѲŭŲš
ţķˣ
㣡ޱز˴ߣãǲǸýˡ
ʲôķһƣͲ֪ŮڸӻȻ֪
Уޱһݽҧס촽ķ磬ͱ˿ôŮˣǸϹᣬлޣУС
ȥ
ķʱɵˡ
ô֪ҲǸ˼ӴԱ
йˣķϲ֪˶ٺ׵ĵط۵ᶼˣŮ̫ˣԱҲŹ
תһѰ˼˿Ϲޱô֪أȵȣޣѵ
֮ͨķʱˣ겻Ѿͷһʹôһ鷳Ҳˡ
أ֪֪˰ɣһʱҲԶţޱ֪һ졣
ʵķԼŪ׶ޱôһ뷨ȻˣɷеϲΪһˣҪǶһɫŮģǾƭ˵ġ
ڵ᲻ǹŴûӵ檵ĿܣĿɲɳأǲ׼ģ׿ɲ˵ޱܹ𣬿Ц鿪ЦģŮ˿϶ûϷ
ΪޱŮˣ
ķϹỹǱ˿˴֮䶼޷Ĺ¡
ҲǻĵıʣֻΪԼһڡ
Ȼ㶼֪ˣҲƭ㣬ûϹͱ˿ҵŮˡ˿̣ķû˵Ц෴һ档
ޱӦ
ҲϺϲ㣬ҡΣޱ˵ˣĿķ磬յȫգ㵱ʲôˣʵ𣿡
һ˲û̸⣬ֻʱޱ֪ϹĴڣұ˿Ҳûг֣һֱķôɵֻ˵ĻһЦ
ڿⲢһЦһжģͻȻ֮䣬ޱ¶˲ҵЦݣͻȻԼĺɵ档
С󼸺ûʱ俼ǹУԼ̤һһеϲˣƫƫˣ˵ϴ˺ܴĳ
ûеʵ۵ûʵֻۣ֪޷ǡķҡͷҲį
ޱֱ˼׼ˣ
ķ粻֪ôش
֪ˡޱɫ԰ף˵ģ˶ġ
ҲɡķЦ漴ޱԼϲһд𣿡
ϲ沩ޱġ
ô˵ɣϲᣬҲϲ˿㲻֪֮䷢ʲô
û˵ȥޱĴϣסڣҲ
ķ䶯˼£û˵ͻȻüΪİ˶Ĭˣֱޱ˳
ķ֪Լ޳ܣ˭涨ͲͬʱϲŮˣʲôֻ֮ϵļѵһǶԵ
Ǹǻ۶ȻŶıԣԭʼֻչԼŵΪĲϳķ粢ΪλȫΥ˵£ִ̫㷺ˡ
ϹǰΪͼѣ˿ڴѩɽ˼Ϻ˴ɱߵ׷еһжһֻ䣬Ҳ㺵Ŀʼ
ûͬʱϲ˼Ůˣ𣬱ЩýǮȡŮ˵ˣǿ̫ˣǼһŮƲסĳ嶯ˣйϵŮأĸǾࡣ
Ҳգޱ綼֪֪֪㿴ԼıҲãú˺
ķ粻˽ŮˣޱĬųĬⲻ֪ǰŮ˵ĽͣһƭĻҲãƫƫôľɣ׻˵Ůĺ룬ҪһŮĥ͸һѵ¡
һޱסͷ᲻ǻŲǵһϲˣǲһˡ
һ䣬ޱ߳˲߳һɲǣҲסˣƵĿӿס첽ܳҽԺ


317 ΪŮ˶
ޱܳ䣬ķסӿ˻ȥˣҲֽðɡ
ĿǰйϵļŮУϹŮܶܶ࣬˽ҲԶޱŮĹϵô⣬˵Īڱ˿
˿ԼʲôˣܹѾ漣ȻŶʿͷεαװʵϺķͬһˣҲ컹úúõģͻ뿪硣
ڱ˿˵ܺԼϲһ㹻ˣʲôȥˣȻ뿪һ죬Ҳ
ʼķа֮ʱұԼ㺣ΪʱΪԼһСѼֱĳλŹԼİ⣬ʱķ绹Ц˵кܶţ˿ȴһЦ
˿ϹʶΪķ磬һżȻҲ˵עϲͬһ˵Ůһ𣬻Ů֮ĳϵʱڤڤƺס
ޱŮȫһԼǿƣһִܲãܵĽҲãǶʵе˽⣬˵еڴȻͬ
ҪķֻƵѺѡ
ķ紳ȷı˺ܶ࣬ƽŮ˸ож˼ֵζһʱ䷢ҲȷģĳѾķøС
һʮŮˣӶһζһ˸飬ƫƫȴ̯£ܲ˲ûʲô˵ʵìܣҲܸӡ
ʵǵӰûоӹƲֻܲܽƵв˵Լܹܣأʲô̬أ
ϡ
ޱſڷϣСĳһһµĲ˭˿̵顣
ƺΪйĹߣȻĽӴʪܾ֮ޱ̧ͷۿ죬ӺӾ￴Լĺ˼ڣŷ˳ӡ

ҽ۲죬ڵڶʱȫķǱ̬Ļָķļ²òԺ
һ죬ʮСʱķҲܵ˺ܴӰ죬ȥޱֹĲҲޱʹ棬ֲ֪Ӧ˵Щʲô
ɳʡ
ķһڰ̨ƾƣھƾ»Լùһ㣬ƽʱڻϲСЦеľȴеˣһóеˡ
屭ؼӣƺʼðˣԴκֱϹ˶棬ķǿ¶Цݡ
ˡϹᰴסķ׼Ʊ֣дᣬ֪ķΪʲôȾƣŮ˵ֱܹоһЩʲô
Ϲ֪ķ粻һˣƫƫȴ˷Կ϶˿⡣
Ϊҵޱ֪ϹĴڣϹȴ֪ޱŮûʽ棬ޱ캣ȦӣǺܶ˵ˡ
Ϲ֪ԼϲλŮܲãȻһ档
ϣÿ˶˽ģϹʵУγӵˣȻǺܲʵģϱ˿ġҲͨܶࡣ
˵һܶݣҴҼʮ꣬ΪʲôҪںôأΪԼα˵Ŀ⡣
ȴʱ䣬˻ˣһңǰΪϹ߳˲ߵһϹ壬ôĶòôҪˡ
˿˵ò޷뿪ˣõĻ䣬Ȼ᲻£ָı䲻ˣѡӦҲǻƵģǲ˽ܵģʲôϵء
ڣȵڵʱĻǸ˺
ҡϹ֣ķָԼһһ߶Ҿ˳źȥһƬȣݴ̼£ķоͷǿһ⡣
˵ģķӣϹҲǺܺܣסǴˣ˼ڣһ˾Ʊһƣ㲻Ҫ㡣
Ϲ˵ĴͷȾʲôȻڻ£һֵһֱʱ򣬱ķֹˡ
ᣬҡ
ְķֱϣϹģ¶ο΢Ц֪
ķգλƵվϹἱæס㡣
û¡
ô࣬˵û¡ؼǸ߶Ȱ׾ƣ˹˵ķ󱭣ÿ㣬ˣѣѾܺˡһܺõˣ鲻õʱпһƿƿƶ
һȺֵܲĿ֮£ϹķײײĻص䣬ʱԼҲһԵˡ
һϹҡͷûķʹչ˵
ǾƾĴ̼ķһֻţǣͽǰ·˺飬ܿ죬¡
֪˶ãҲ֪˼ΣϹȫѣٿԱߵˣѾ˯
ǷգϹָȥг飬Դ§˻ıš
磬Ǹɵϡ
ڶ졣
ķ۾ʱƵĺ֢ϮԴһصɳϻϹζѾˣ컨壬ķ粻Ц
£ûΪһŮ˶ƣѵϲޱ
ĺһķӰͳһ̵֧ϣƵ˼Ʈ˺ԶԶ
һ֧̳һ룬绰ˣİĺ룬ķ粻ü뻹ǰ˽ͨιá
ҪԻˡ绰ĴһŮ˵˵͹Ҷˡ
Ŵæĵ绰ķһЦִ˴ƣԡҡ
̺š
в˰ˣг˶սս˿˵ģƽʱСҲˣҪһСıܲô˸ײˣǾͳ׵ıˡ
ǱͬϵߣƵĿˣ˵ǾҪһкܶء
ǣܵôˣ
԰⼸İϰµģҲ֪ô£ûϰˡ
Ƿ˸ۣңһ֪ء
ǣķ粻Ǻ𣬾ûһͬ˵꣬һæͷ
뵽¶ǾһЦǰķ֮Ϊܻᱻκأû뵽ⲻûκãˡ
ǻʵ°ɣԸ¾Ͳᰤݰݡ֣ת۾ʱֱˣ㡭á
ȥ
Ů
ѵŮӦƸģ
ӴŴƺ
ͬ±˴˶һۣҲΧŮã
ϹݸһЦһЦˣǺã𣿡
һʱйԭܵģΪΪͬأжֹͬȺѾǲеŮˣҲͬŮ
ܲڣ˲˵Ϲˡ
ȿȿȣڣҴȥ롣ɿǸæ·ͬ¶һġ
ƣ
ޱеıʣ
ܣλŮʿ誵ʵҲɻҲ֪ķǼһô£ѵûнܺã˵ˣ¶ǳСġ
һ£ޱͷ롣
ޱϹʱ𾪲СóǰŮԼһ꣬ȴԼţлһĸУͻȻöԷϤУȴּǲ
ãǣɻޱȿڡ
ϹЦܷܷ֣ܣҽϹᡣ
Ϲᣡ
Ϲᣡ
ͻȻޱڴӼҵйŮ˵Ϣֻǣʲô


318 ֵֵ
ô˵ޱòеģĺϹһ֣΢ЦãϹС㡣
Ϲῴһۣ漴˵֪ʱһһȣô
ޱоܾ˼Ϲȿڣܲôǧ֮ɡ
˵ˣޱҲô˼ܾŤͷ誣İŶˡ
ܡΪ飬ܶʱ˱ְ֮⣬Ҫ˾ǣԹɫǱرγ̣ҲޱܾԲ׼ޱô˵ǲԲ
課´ˣޱƵɡ
õģܡӦһ뿪֣λϹŮʿƺޱѣһôƯĪǡʱһ顣
ʵޱû뵽ϹǰЩǸл޵Ůҵ˵ЩĻϹ᲻ҲأȷȻ֪ԷΪķȴ֪Ϊʲô
ڹ˾һŮڽ˴ӽűĿȣԼ¡
ǸͻȻŮͬʱڣ֮ǳЦһޱ˵ɡ
Ϲͷ˺ܶơ
Ŷ𣿡Ǹ˭ˣֻǣޱϲûйķӦ
ʶʱ䲻ãԿ϶ϲ㣬ǺǣҴûΪһŮ˶˵ţϹ𿧷Ⱥһڣ˵ģҺĽ㡣
ĽޱҵЦû˵ȥ
ûҺĽ֪ʶ𣿿ˣҲûΪҶϹżֿɬ
ޱһ΢΢üϹᣬҲǺϹСԼҳĿġ
ҽԺޣޱ˼ַΪϹһǴӼ֮£Ϲûбֳκε⣬Ҳû˵κһ̶Ļ
Ϊˣޱˣȫ²͸Ϲʲô
ϲ𣿡Ϲ᲻ʣϺƽ
ôֱӵʣһʱޱ֪λشϲңĺҡ
ޱϹǹճ˼ǳЦϲ
ô϶Σޱ˵ˡ
ϹĵͷΪҲһŮˣ֪Ů˵ֱǺģҲ֪ϲ֪˿ìܣܲŮ˵ʵ
ޱȻû˵ĽſȣϹ㲻ʶ̸Ϥȴ֪һЩԷ£Ҳ˵ǰλǿþƵĻϰ壬캣һͷˡ
ϵޱûнӴһʵһ˴һȺֵܻ⣬һŮҪͷѶж󣬵ʵͰǰͨЩϢȫԿ϶һ£Ϲǿô򵥡
ڵϻ죬ĳֽǶ˵ƹһ˾һģ߱ܶܲУ˲ԶְϰˣԣҪƹһѶȱƹһ˾
ȻϹˡ
ޱ֪Էƾ˵òиĹ֮ǻ۲Լ
ôʾˣϹȻ֪ķڹ˾ϰ࣬϶Ҳ֪ԼĹϵΪʲôأ
ޱһûҽܲˣŮ˶ܲԼ˺Ůйϵ
СôģϹЦʡ
⻰ޱһûü˵Ϲ˵ˣһŮ˵ڴӵһϲԼͬʱԼҲϲˣⱲӾ֪ˣǡ
ϹüޱǸ鿴Ƽ򵥣ӵĶʱϣôôСͬ𣿡
Ҳɡ
СҳƯ𣿡
һʣޱе֪νݸһЦϹС㶼ƯûƯŮˡ
ʱ˼һ⣬ҴҼʮ꣬òҲʧȥɫʣһŮʱҲôЩͷǲӦðסЩʱء
ϹС㾿˵ʲôޱٴü
ǳЦ˼Ϲһ˵ˣ˴ʶ֪మҾö˵İţС㣬ѵͲܴһǶڹ͸𣿡
Ϲᣬޱ˰ΣȻЦˣԭϹС˵͵ģ㲻̫ŮˣȴȰң֪ҾúܿЦ
ˡ
ҴˣޱЦԸꡣ
һϲҲϲ㣬һ㲻ϰɡϹסЦݣ档
ޱû˵Ĭˡ
ڶҸ˵ˣһŮõʱⲻ࣬СѵʱһˣͲٻ
ӦܵĪǵһȷģ˭˵ϲͬһ˾Ǵģ
ϹĻޱҡͷû˵óлû˵
ģӦö֪ʲôˣˣӦƽ۹ȻǳˣΪҪó˵̬ء
壬ǵԼֵֵãҪġ
ϹˣޱſҲòϣϹСҺؽ̫ˣɲŮ˶ܹģ
ҲϣĳֵȷıҵҲҵһеϲˣҽܲˣҲ˵˵Ǵģÿ˵ѡͬңҲΪһˣûһȥ
ȷǳˣƽ۹ֻһͨŮˣҺһˣ˵ֵֵãǺǣֻܲƵĸ飬ֵ벻ֵû塣
ޱķϹЦЦϵޱһ׿ŮˣķҲôˡ
һ㣬ޱں£ڿĻرܡ
ΪʲôẦرأ
Ϊìܡ
֮ǰ˵ĴǷϻֻһϹ˵ģһֵֵԼôȻˣޱ˵ֵֵҪԼжϡ
ʱ䲻ˣϹС㲻⣬һкܶ๤ҪޱԱ֣ã򵥡
ޱʱϹֿˣС㣬ʵֵֵô
ޱһ΢Цá
ޱȥϹſȣܾ֮ſЦϹᰡϹᣬĺܴ
Լ˸㶨Ůˣⲻʲô
뿪ʼޱĸӲƽԼֵֵãһԼˣѵֵȥȻ޷ֻƵĸ顣
ϸ˼ϹĻеƫ˵ûһֻҪ£̫ˣÿ˵ѡͬ˵ԼǶԵģϹĴǴģͽǶȲͬѡҲͲͬ
칫ޱļȴû˼ȥ˵Ϲĵǰδеĸӡ

硣
һҵصĻݣСͨ죬ȴֵסʳջķһ߶Գ̣һϣﻹĲ
ǲǺңȻ޷˿ӡ
ʲôķعľɵĿҲԷ
޷һۣʲôʲôʲôҳԻûһ﷢
ķ粻˼ЦЦ˵Ѿͷûôܳԡ
Ǽһʲôֹһ䣬ٷϻһ˺ܶˣҪͨͨɵûˣҪǻһģĶҲȥ𣿡
֪ˡ
ôǿӡ
ķΣ޺ͮͮĲӣ֪ˣƨ档
ᣡԶѿһëǼķ
ڲԶһĿ⿴ˣ΢΢üͷԱһѦ㣬Уòݼ٣ǽҪԺóԵģȻ֣
ãԺóԵģߣ
Ү


319 쭵
ⲻԶһɫڷ֮󻺻ͣ£ӳˣʹԼڶʮңһ˴ŷ˼һϴǻū˫˫ſɫī
ū꿴ŶĻ꣬īȡŤͷԱߵĴ˼꣬˵Ҳ̫˰ɣҴԶ㲻ȥõľƵˣܵҸһĵط
˼ɲ򵥣˾캣һ֣ĸóףȱľǮȥĴѧлȻ⻷ǲصԼļ磬ǱС
ЦЦ棬һǸС
Ŷ½ĿЦŵ˵˵
ҪԵصĻ͵ϵ꣬Щζѧ;ˣû뵽ڣԣЦ
ѾҪƭңҾͽУŮӵ¸ϵôʰ㡣
𣬴磬㻹
ˣߣ˵Ļ
½ıӰһԵģҪǿã磿ޣʲô

ķĲԼ޵սԵˣƺܾöٳԻˡ
ģġ˸ܲŮСӡ
ķΪѾͷôСҲôãĲ֮Ķӣһ㿴
ķ綢ԼСӣȻ䷺˺ΣһۣιϹʲôء
ȿȿȣ⡣˵ѾͷôˣϵͲ㣿ķһŻʵ
Ʋ죬˵ҹ𣿡
ķĴָ꣬ڻȫҲѾͷһ˸ҲӣӮˡ
˵أĳЩ̫ˣʧ꣬꣬ΪʲôңҪְ˵©죬һڹأķ磬Сһᵽ£޾Ĺĵġ
ϴҪְ˵©һ䣬ݺݵı֮£ڶ֪ķˣиɵ֪ˣҲʱ䣬ûչ캣УͲ뿪ߡ
ķͷɺɺЦ˵
ڣ޺һ
˺ˣҴ˻ķ֪뿪ܴæʱк
ڹͲ绰ҿǳĵġ֮޻һˡ
ķУС㣬Щ治һ˵ġ
ߣ
ġ
ߺߣ
˵û꣬ƢǲǣŲ㡣ķӣûԴϣ߾Ͷ㿪ˣӵ㻹ô
㻹ôСһ֧̣ķЦҲˣҲ˵ˣҲˣʲôʱȥ
۾Цߣûôס
ǣС㣬Ϊǰһˣû¸ƨɺʲôܲġķƣǰ˲ʮ꣬ʱķѾˣ
Ҿ͸㣬ôˣҧҰ޺ߺߵȻ㶵Ŀķ磬ðǲ֧ңȻЩŮˣ
ķһڶͷȻһԡ
㡭УҲͬ⡣޾죬Ҹ㣬Ůһ𡣡
ǡûи㻹ǲãô˵ûͲԼҵɩءķһ
֧֧죬ǲС
Ϊʲô
ΪΪΪ˺ܾãֶݺݵĵķһۣ֪йصŮˣǶǳ˹֣㰡ӦһƯġ
ͷķΣҪܵ͵ġ
֮ǲУһҾ͸ƻʲôЦƻЩŮˣԼᰡһλˣҲں൱Ρ
ᵽﻹãһ뵽ޱ˵ҹķϾͿʼ仯ˣҹޱ
ҹôˡ޲ΪȻ
ķ̾һѾͷϣԺôġ
ķȻܵȫܹоóķԼ֪Ϊʲôͷʱǿһ⡣
ڹҡ
ûС
ۿѾỨڹңΪɵӡ
ûУֻǡϵˮķȻ֪Ӧ˵ʲôá
ҽԺޱ˵Щƣвû𵽹ؼԵãǲϣԷ͵Լ˽У鲻̫ãἰЩ¡
ֱĿķܾãֱ۽ǻˮ˻ķ磬쵰
Ȼڶֲ࣬ѣ޵˻ȴܶĿָֻܿ˳̬ǿеС
޵ıӰת뿪ıӰķһɬĵһ֧̣ǲ֪޵⣬ֻһֱѾͷÿδйŮ֮顣
޲ϹᣬҲǱ˿ޱϣǿĽֻǺúĵʱģԸ޺ԼҲȫС
ڸûи˼УޱѾͷˣٶһޣ֪ô졣
ǰޱ֪Ϲ£СŤķûзϣβͬˣ֪ޱȫܲˣҲܷϹᣬλŮܲãҲֻܡ
֪ô£ķǲ˵ġ
вӴŮôˣ˭ˣ½սţͱݺݵĲһţɣ½뷢ģһž˲ʧӰ١
½Ȼڶϣﰡ캣ɲСŮôҲôڨ
½ΪѧʶΪţʵޱߣɹһܣһȥķΪѣұ˴˶֪Էļҵף캣еȷ½ҵǿ
Ҫ½캣УҲϣպߣǶһԺķչкô
˿νǱΪ飬żѧУûٺĻĲǼʮǰߵضţѧУѧѧãʦǶСˡ
ڰ޴ŮԣּĶŮ½Ҫǲ϶ͬҲˣﰵˬҵθԹԣ̫ˣȻ캣вȱŮּŮ治һˣ̫ˡ
ȡ
˶һۣƫƫûÿһ۾Ϳ޿޹ۿˮһǺֱŤˣůĺʱ˵͡ٺ١
ŮòҰɡ½˵ͬʱգգ۾ᣬ˵棬Ҳ̫С˰ɣֲǹġ
˵ţֳЦŮ⣬ǲСˣôˣǲ۸ˣҵҪ˭ô
Ŀˣ˵һ飬
ŮҿΪ㡭

⻰û˵ֱ꣬Ӱһȭףײһϣܲңð˹̵ĻʱһҽС
½ҲˣһŸ߳˴ţסӹڵϣһܣӣҴң


320 Ǯǰɣȫ
׵¶ȿǸܸܵģʲôצӾôȥóֻһ˲Ѿ׵ĺˣµ̼Уı۾Ͷһš
̫꣡ˬˣ
ԭֵĻʱһƬž˶ˢˢĽĿۼϡ
ɣûжע⣬ֻΧ˿ܶ˶ص½棬ƮƮȥ̼ˡ
ͶʮͷҲôƯҲôഺҲһƣһ֪ʲô⣬˶ݵһ֮󣬶Ц˽
꣬ҵֶۣۣ
Ҽţ⣬ëǵģӵģȤ
Ǵˣⲻص㣬صǸСþȻô̫ͣˣһŽǸǶ߷˳ȥҸҿ϶϶ѧȭġ
ڨáǺǺǺǡ
뿪ӣķעû뵽һգ۹ͷ£ӴȫܹжϳӦǮ˼ҵĹӸ磬ܶﻹס
ϵȡ̻Ҹףķ˲һڣûվ˼εЦЦޣֻ˵á
Χ˿˿ǱߣֽĿ⼯ķϣ˻֪Ǻһģȴ֪ôһŭΪգ
ֻʧˣķ˲ŻûвֵĴ㣬һ·˼һĿ֣úüŮ˶ͶıĵĿ⡣
ʹʹٵĲ亹ɫҲѾŭȡҧ̫ˣ
ϰ巢ߵ״ҴҵܹæԲӴιλôˣҪҪҪȥҽԺ
ȥԵҽԺŭ½һ߽ܵĳǶӣ֪˭𣿡
ΧЦˣ˰ɣҲɹʿǳƴġ
½ɫÿ޵ɫÿǳŮĵ˭ƨ£ֻ֪ù·ǡǡǵ˱С·
ʲôЦʲôˣҪƴϵĴƷӵҲֻ֣ŮȴһֱΪ飬ƴϵẦ£
Ⱥд˼ЦиǶ̲סֹù··ľͲǺùǺǡ
˭ĿɨȺһŭ𣬡˭˵ָվ
˵ǸǶȴԵסҡҡͷٶƼˣ˵һ顣
ǸǶͬ飬ҲǲȻһŭ˵ôˣģô˼ҳƯС˻˼ŮĸҲỶӭǣǲ֪ܹ㡣
ò˵Ƕ˵ܶһЦ
ɫŤһһµĳ鶯ָǸǶܺãܺã֣Ȼ֣ʹ˭˾ӡ
Ӵ׼ɼܣΪ㲻ɡһǸǶҲɫû⣬ŵĳ˹ָҪǲŵӣСġ
㣡
½濴ǸǶĵ㲻˵캣пԺôһҶСеģλҴеʵ
ң
һŻķ΢΢üֻ֪ռңңκңôðһˣ
Ǳڵļ壬϶ߣҿܵ͵˵ûвйصһЩ£ʴ˲Ų֪
λү캣ܺߣҲһֻǣ֪λүĸĸǲ֪ǵıڸ£͵ˡ
룬ķó绰뵽κү캣е϶֪ʲôͷ˵绰ʱѰ˼һ绰
Χ˲֪ңǸǶʱɫԵı仯ܲȴ
ߣ½ĻǿֹӸôּĿǸǶ㲻ǺŸӿ˵
Һ𣿡޲мСɲɵǸվ˵мָмóûĵطסǸǶţҪΪܵǣɲôá
˵ͬʱ޺ܲ˵Ƴķһۣ˶վ˵ˣ㻹Ի
׽޵Ŀ⣬ķΣƵվ˹ȥߣŵ̬˺ˣôСҪʹɣǵиԼӦúЩ޷ıġ
޾Сصĺһ
ˣǸҸϵ绰Ѻȥˡķʼ硣
֪⻰£޾ȫһӣǰסķĸ첲ҡΣѽ˼ҲǺ㿪Цĺˣұ֤鷳
ģ
ʹĵͷģ档
뿪ǿҪ뿪ôԸŮˣ
Aƻܵ谭һ￴ûʲôƢҪǻһжǰæˣԼвУûһBƻ
ķ֪ѾͷʲộЦЦ⻹ˣˣ
ˣɵӡ
޲ޱˣ
Ϻ죬˸ۣ˼У˵òá
ǻؼҡ
˫гһߣʹıסķ첲Ǳؼѹķϣֻû˹ȥߣǻؼҡ
ϰ壬17һ¶ǮķЦųϰʼûпһۡ
ڲԶѦͬ;ĿһĻȻһֱûѦܺʲôˣȻķôܣһﲻޱ캣ȦӺܶ˶֪ˣŮʲôأ
֪Ϊʲôǵסķĸ첲ʱѦĪζ
ԱߵŮͬ½Ѧϵı仯ﰵ̾һֹҿķһĹѦ㣬øһõġ
Ѧ˰βŻعŮͬһۣԹ˵ʲôأҺûʲôϵ
Ѧ㣬һд˲ˣ˵ûϵƭءŮͬû֪Ǹķĵˡ
ӣǾ죬ôġѦַһۣȴƲ죬ôˣҲһŮ˰Ѧ㣬˵ûϵҾֹ䣬ͿʼæˣѽѽӦô˵࿡ұ죬ϱ졣
ߣķ˵꣬Ϳˣһ˵ؼңδ̫˰ɡ
붯֣ķסЦɫÿ㿴ѾԱˣǲûλӣ̫ˣԵصĻŶӡ
Сӣ֪֪ں˭˵ҧأҸ㣬ӴǣһŮǾˣΪһˣôˣδ̫ˡ
ķǺһЦŶôǮðɣǡ
˵ţķһǮлźܶǮ˼һٿĳʣµٿ춼ݵǰҪ˵ģĶ㡣
Ǯ
Χ˶ˣ˺ЦǮˣʲôҵү
֮ǰ˵λǶҲɵˣ֪ҴʲôѵλѲ֪ڹȻүư
ԾܲԾĪλвҷı£


321 ޳ܵ
ķһͰ͵Ǯҵĳ鶯ûɵԷˣ
磬㻹ʡʡ𣬿ϴʲô˼Ϊһٿĵ̯Ҳʡ͵ƣҡҡͷȻ˼ҴٿãŸǡ
޽ǮץȻţпķʼ磬٣㿴ǶˣҪˣⲻҪȥҽԺҪҽҩ̫ˣҾѪҲҪе˵öԣһˣ͵óе
վߵ½ͫ΢չʱ򣬲õѣô
ѣҶҽҩˣǻôһ£ķһŶ֪ˣǲỹ󹤷ѣʧѣͷǮɣ
ķһҧãʹ绰Ұ֣ͷţʮͷһȺѼˣϣܹչ
ʱΧַ˺ЦѦסҡͷֹһȥݵӰ̫ˡ
ԣСӣӴۣҸ㣬ˡεĺЦѾĵߡ
ķŽüһɻ󣬡Ƕ⣬ѵ
ߵһۣķѾ󣬾ĿˣǸòõɣҲǣ̫ˣСұץǡ
ɫһ㱨ڱ֮ǰ費Ͳ򣡡
һݻվһߣסϵľʹͳ绰ͨ˵绰ĶȥˣӸϵXXXϻ֪
磬ǽˡаЦһżҡķĸ첲ҪҲ˰ɡ
ķϵ¶Ϊѵı飬ҽ˭û˽С
޻ˣŤŤ˰죬Դϣ˫½ǣҪҪҸطҵǸˡ
⻰һֳһƬȻɵӣܹóνĵǸζʲô
ã£ҿǽ˭ңһŮ̲סˣĿˣǴõģû뵽İ࣬ǮôˣǮ۸𣿡
ûʲôҲҵģҾͲûˣ㶯Կһ긾ŮվοޣСãղߵúã͸ô򡣡
Ů˾и˵ۼŮ˶վ˵ˣܶ˸о޹⣬Ҳ׷ױ̬
һʱ䣬ˣ˳ǧָĶ
ʱװ󺺳˽϶¶ɱ֮٣½١
˶𣬸λ۸ˣǲǵ棬Եģ־һװ󺺽ţѾ߰˸ν˶Χ
ˣķҶöҪˣ꣬оƭЩ̫ͬⲻȥˡ
λķ֣ҺøлǣûòԣҲˣС£⵱ҵֻô࣬ҲֻóôǮ»ôҶллˡ
˵꣬ķڳľһллллǡ
ֵܣ£˭ҪǸҶ֣ӾͰһʮĴ˵
ûǶͦ㣡
һпѦ뿪ʶһ̫޳ˡ
Уݣ˻ѿָķ磬Եҿ㡣
˴żװ뿪һ󻶺
ɣװʲôβǣݣ
ǮôˣëҲ㣬ʺ㡣λǿ׵ġ
ķ˱˱ȭλ㣬ֵٴлˡ
ֵܣ㻹ǵһ߰ɣһ߶鷳ˡ
԰һ˾Ͳʲô񣬵Сİ
Ȱ
Ƕ㲻˵ģϻڣĴĶ֣ǮҲŹǡ˵ţķ翴ϰ壬ϰ壬Ǯ
ϰһΧˣЦֵܣã´
̫˼ɡķ粻֪ݴ˿̵飬꣬ȻǮʡˣ⡭
壬ллƤС࣬ȻѾͷһЩô˵ҲŶʮͷһɱŮŪϰͷѾͷлл´ۡ
Ͳܻҳһٰ޾С
ϰǸЦЦúúã´㡣
ã塣ϰһǡ
ԵķһߣŮôͶ̥ʱûŮء
ţͻȻһٻӰߵߣķ翴ʱ򣬵ɴ۾ô
ѦûԻҾͲܣ
һŮˣһʶôԣ޼æסķ磬ĿѦһۡ
ãѦüЦʵ
ô˭޲ʾĿѦЦЦû˵ķҺͬ³Է£ˡ
úúá
Ůͬ߹ķʱĵĿһۣһѦ
Ů뿪ķͷ޴ЦȴҧгݣѦƯľ磬а
ǰһ仹ûʲôһҧúܽ
װãǻؼҰɡ
Ȼ
û߶ãķ˾ͱסˣǸղǼװ󺺣ΧסǵȸղŶʮˣһǴܵ֡
Сӣ˵ٿ㡣ĵ
ķ̯̯֣㶼סˣҲаĿ޷ͣ׼֣
Ӷôˡǳ˺ӣʲ
½滹һأ캣ͷҪһСʰˣҲ׻ˡ
ȵȡķ缱æסţǻ˵ǰͷҪ֣ǧڡ
ڣſĴЦɫȻҵֵû֣Ҵ򣬱ͳɣû˽򡣡
֮±·ʮװ󺺵ˢˢĳŻعλүǰһ£ԺŻдѵĺô
ȵȣķֽסˣҴ绰ȡ
绰ˣ㣬ûõġЦķȴôҴٺҽˣ绰ҲҴ򣿡
⻰һҧãӾ绰֪ͨļˣɵʣ
磬㲻˵û˽𣿡ķ磬ķһ߲ŵ绰һ˵ⲻû취ҽɡ
⻰ڶĵ⡣
绰ͨˣķûиԷ˵Ļᣬֱ˵캣иңϤ𣿡
κҡ
κүһķĺ룬˵ʲôûüͱˣңȻ֪캣иңκǰֵһᣬҵҲ캣ǸһֺҾݹϵ
֪һЩࡣκүϳɾķƽ޹ʵĴ绰ѯңԣκү˵ҵǶϿʱˡ
ŶǾͺãæתңλԳҵүҪҴУҲϲΪзϣԣһὫҽԺ˵꣬ķ͹Ҷ˵绰
Ŵæĵ绰κүҵĳ鴤ļ£һʱͲҹˣεĵ绰֮ͨΣܺҵˣΪһľӾĿˡ
ķ˵ǰʱڵ⣬ǾһὫҽԺϵĵȻʧ
ϵı仯ķֻһζޣöǱȱ˭졭ȥ˲ô޳ܣһûʼ


322 ˣӲʧ
˵Ǹֵø˵ӣոպͺĳӾͷǩһʴ󵥣ԺֻдѵĽǮڴó׵ˮǺġ
ҲѧعֻҪĵ꣬ȵȫϤ˹ֵʱǷ򸾾ˣʲô
һأƫƫʱӵκĺĵ绰ͷĴΪиһֵĴӣ˳˳ˮ˵Ӱæϵڣܶ°Ҫ˳ܶࡣ
κ캣еĵλҲǳ˵κһ캣֮һκȴѾƯףԼ⣬ұ˴Ҳкκү캣еǿݺἸʮ꣬ɲǰ׻ģʹΪһֵĴҲøɵ֡
ŵ绰ϵѰ˼κүĻʲôиһֵľӾĿˣ·ǳ͵ΪΪԼӴ鷳۹Զء
κүƽ޹ʵĴ绰
ȻһȻܿ϶ͶйأȴѾ˲õԤС
ۣ
³һʮεϵ࣬ﻹأûʳ
Ҫ̵ʱ֪һЩʲô¡˵
۵ͷǣ³
ȳȥδõ˲ûУΨһľǶûʲô̫¡
θŶ캣еĻͬѧ½棬½ݿɲ򵥣ڽϵ½ҵǳǿд½ұȰ˴Ʒȥ
ӽʶѣȻеˣϾԺĲҵҲύӣԺķչƱ½壬ʵԶңϵԺ˵Ҳøǿ
ֻ½һ棬ôҲ̺˶ʮˣ˵۹ⲻҲ½涥½үݣȴһḡˣŵ͵ĸӵܲ
ѵʲôŭκү
ҲۼκҲ½ңϾ캣УκҸٹ̣½ôˣǿвͷߡ
ϸ˼֮βͨκүĵ绰ŵ̬ЦκϣΣ롭
û˵꣬κүʹΣˣûңˣԺϣǻɡ
κүһεĹҶ˵绰ǳѿȻûǵΪʲôôҵ⣬ѵ˵һκүҲɵˡ
뵽Ķˡ
³ˡŻŵܽκҵǵ⣬㿴
λһʱҲˣɫôÿ³
˵γ
ү˴ˣҽԺ;С֮󣬳۵
νҧȥҽԺ

·ǰӡ
ͼһӣʮھסʹڵϷϡ
֣NɪĿķ磬ʮ˶ŵģԴϣôˡ
˰ɡʱܹıһˣķǰı˺ܶ࣬ЩҲǸСƨȷˣ
ûеʲôҪְֱ˶ҺᣬʲôЦŮ˭ӣϵڣõҲԲһ
һֵķͿ޵սʲôˮ׼ȲְҲȥ
磬˵Ӧô죿˵ͬʱĿˡ
˿̵½棬ѾʧȥǷſڻ̷·ͻȻһ⿴Ů˾ȻôͣеĻ
ʱҪǻʲôǾʮɵʣһʼϷˣǣҲ֪ǻᱨڻʱ޳ܵķȺڵݺݵĴ˾ǡ
޳ܣա
ķͳһ֧̣Դ۵һϣȻһڣѾͷ˵Ҫǲܴ򣬽ô
ĺһɨһۣǿ϶ŽˣȻҸץ˼ôƯץһΪ֪ĵطݺݵǸ˼ҡ
ն񰡣˵Ӧô죿һ̣ķƮƮĵ
ֿһۣĿתƵ˵ĿɣоһҿˣʡԺˣ
ˣ
꣬ôƯŮˣȻ˺ݶ˵һӦǼס˫ȡ
ķɿǲ̫һ㣬֪ҪǷˣⱲӾˡ
ݣŤ󣬡ĸ磬ΪսҪǲһ㣬ܱס
һ£ķһĵͷ˵еǺãͬ⡣
˿ƽķãſˮȥĵλл˵ǲô
Ϊʲôܣ
ΪΪǷ
ķͷɣҡͷӴ붯õʱͲڷˣûϵҴû˵֪һˣżҲǿԵġ
㣡סҧסأҷȰһ䣬ô޷캣㡣
Ǻǣ˵Һú°ˡҹªţ˭Һţ𣿡ķԴСָͶ䣬ͳһʺĴ˴
½ҲƵ˼㣬ûϲ˵ڻв뵽Եı֤캣ʲôܸʲôӶǺģߣ
ڻ½Ѿֳ˲ҪǱˣֻ±˴˵ĹϵҲˡ
ԣΣܱᡣ
˼ڣͫ΢΢һԵţ治ţ治ҪúúôĺҾ˾캣һ֣㿼
캣һ֣
ҵĵ̰Ҳԣôһڱȷţʵı¡
ֻǣԶ֪ڸ˾ڿӣֻûȥˡ
˫ֻǰһЦͷֱˣƴƴģƴ˾˵Ҳˡ
УҸǣǴҲҪǽ½ҵˣö೤ӡ˵
ķŶһ½ҰϧҲʶ
ǰһ룬ķ½ҵʱЩһЩ仯½ʼմմϲ⻰ɫˡ
磬ϻࡣ
ʼ磬ķͷȷе࣬ܲ˼λүѾ֪ͨǼˣǽҽԺ˴ʧģԡ
ɲǼ䣬ķѾˡ

һžı򣬴֮Ѿ̱ڵϣ鱨Ѫһء
ķװŴˣ˶ôۣѾͷҰĦĦ
ðͣ㸶ˣ߰ɡǰסķĸ첲Цһơ
һһ뿪ͷһϳŷŭ˫ۼҪ⣬ǻڣһڡ
漴ŤͷһȺûõıһȺȥҽԺ裬ûõĶ
ԶѦŮ̿εҡҡͷŮͬ½һֹһһ񣬲Ѧ㣬ԷˣƯŮã
ͷŮͬһۣѦûǲùʲô£ˣ㲻˵Ҫ𣬳฾
ŮͬͷһЦװΪ˿λòͬηľˣ


323 һֵ̬
θϵҽԺʱڲŴһİ㣬𣿡
ƾʲôˣȻʿСҲǺ۸ģÿʿô¡
ˣǵ˰˱ùڻû˸λүӣҽԺھһʿҲҶСеģλү顣
ŶԲҸղų嶯ˣǸɾڻʿСи׼˵ʱֻͻȻһѾסϣǼϣӸǸôҪ𣿡
㣡ȻˣһŮôҲûһ˵ͼˣȴʧˡ
ӣɣɣ˿̵һøɶȫʧȥȡ
ȻˣҲѹ֣һӵûеطйŮһƣˣǰɣү˵һʿҽҲմ
½ƳһۣƨûеĶȣ̫ˣҲһ٣½沢ûôô˵Ҳҵĵ̣ˣôҲҳ
ס֣
һƿ첽嵽ǰһϣ浱ǲǣ˭ʹ˭
֣
ңûֶӡ
ʱſһŮҽţʲôҽԺǵļ𣿡
ĻʿҽˣʱеίкȻ˳ҽʱŷֻʿϵİӡ̼ܲҧݣ˭ģ
½洵ſڣԴŮҽſڣǰʱһ캣ǺõطʲôʱŮ
Ůҽʮߵ¾׵գСɵıϴһ˿۾״˿ûнأǰ˵أ忴ȥƷջĸо
ŮҽȴŭȻ˸ҴԼˣ޷ˡ
˭ģŮҽһȸղ˼֡
ɫΪѣǸҽ㿴ҽ޷ҴǵǸ
ǸŮҽûлʿôô򷢣Ƴ½һۣУסػǲΪǮͿΪΪˣҸǣˣߣǻҽԺɡ
ǣҽ˵꣬ŮҽͽϣתԺ֮ǰϣ´ˣ򲻹˭Ҷ׷ס
˵ţŮҽίĻʿһۣСߡ
ǣҽ
˸ת׼߳ʱסˣȵȡ
Ůҽ½Ų
ƾʲôתԺʸҽƫתԺˣ㵱ҽԺҿ벻ξͲΡһٶıƣѾȫʧȥ˷ȣŮҽҲ˿ûнеŭ
ǰŮҽ˫ֻǰǶһ߶ȣȻһЦҽԺȻҿģȨˣǲΡ
ȨҵҪ㵽жȨҧͲͨ˴˵ĵ绰ͼӴ׵Ľ췢˵һ飬µ绰ʱĿŮҽһۣһҡ
ŰɣȣŮҽ⡣
żҽȵȣιҽ
ûнסŮҽɫٶһǲǻûֹУ֪˾˴绰ˣӡ
ƣҧ˹˭Ҫǲû֡
Ʋǲϵĳ鶯ûôͱˣȻ˵Ļ
˵һ飡ָıͷ
ͷĶŭˣлеµģȻӲͷƤڱˣ㿴ұ˴ˣΣҾǲӡ
㣡
½ǿסûЦ壬¶û˵һ˾Ͳ˵ˣҵĵ̣Լſڱ˴ҽԺǺǡ
Ȼ½㼤ʲôˣеĳ֮⣬ҪǻˣѾˣ½ݣֻס
κĺõϢ࣬ζ֪Ӿʲôˣ½Ҳͬʱˣ׷һ½ҵʣͻ÷ǳ鷳
˭ִˣ½ǵˣҶóеΡ
̾һε½ֶǾʲôˣ
һͷ½Ҳüˣ壬ǲ֪Էͷ˵ֻǷ˿ڽǣȵҲǣ˼Էͷܴ󣿡
½һۣεͷ
½۾ٴܰװòôǾͻ
ô˵ʵ½ǹ⽫һ
½ֶģȻǶԷȶˣ˭ζһ˵ﻢµα̬½ȴЦˣлˡ
½ѧޣҪ˵ͷԣ˦ԶܶʱҪαװġ
ҪŪһȭڴϣʹ˺һ¡
£ʹһҪŪ˭
ͬʱűߣһʮͷˣһվűߡæ˾ˣˡ
ϵˣüͷΪڵ绰пˣһƵȷᡣ
֪ķѾˣֻǽ˺һ٣û˽ǣ֪ǰٶǱɹ۵ģҲͲôˡ
磬ôˡڴǰζٻен
⸸ǵúܺáһ˴ˣ˾˵ҪǲǾ˾𣿡
˵ʲôȴֹˣǾʲôˣ
֪ɶԷԲҡ֮˾ˣλǽ½ү½档
˵ţֳ½ܣ棬Ҿ˾ˡ
ԭǣá½
˵ͷĻ᲻Լʲô⣬޷Ǿǽ½Ҹ̧æ£ЩСô˵أôҲԼǿõ£Ҳ취
˾͸ֵ㣬ʮˡż𱸣Ȼʣ˵ҽתԺ
ûǳ满˾ˣҽԺô㿴ˣڰ˵һ룬ֻһת
סˣС˼½˵ţ鿴ΣΣҳһˡ
ǣ硣
Ӻ;˾һߣϾ͇Nɪˣ½˴ĴָаЦݣ˵ǸŮҽô㣬ֻôأ
㣬ôԭأʣ˶һۣ㶮Ц
οе֪κҾȻΪºҶϵʱô˿϶ûô򵥣Ϊ캣еһ֣ĵ̫ˣÿ涼ܹ˼任˵캣нڷһЩУе֪Ǻ˽⡣
磬ҿ²硭һµ׷Ὣֵø󣬶˭ûкô
˭֪ȴһһøףȥСˣˣ
磬ǡֻǡ
ߣҶ֪ôῴҷϡһ仰ɫѿ
βÿɫҲ֪Լ˵̫أ̾һεļ˵÷򣬲Сǲд˴ˣвʵĵ
磬ҵĶӰ졣
һҵ뿴˭ô


324 Ǵ˺ܲˬ
Ժ칫ҡ
һǰѵǰӲ칤Ժһڵͬʱȴµһôһûء
ǣáԺסֹ֣ɻ󣬡ǻһЩǷȱĵطǷģһ٣á
ǰһԲԺȻģԷΪӲģԺǷЦл˽š
ԺΪ˽ҽԺšֲЦˣ黹ûдʲôطˣ
Ժһ漴ʣǣ֪ʲô˽£
ʵԺѾµһЩ캣Ĺ٣ûܵҽԺν˽£ѵΪĳˣܹԳ棬ͷ϶С
Ѱ˼ĹУԺѾ⣬һҪ̽չ˺ãҲһ顣
˸ˣҽԺƣ˵˫üԶѻԺܾٶЩԣǵҽתԺЩʰɡ
鲻²ĿԺֲһ£Ҳˣ᲻ģôƽͣǲ׵Ķŭģһ仰ƽĻźܴ
Ժ֪˻ʿ£ˣ¶еη壬ͬʱֽǸ˽Ժҽ˸꣬ʲô˲ƫƫǴйصˣⲻûȤ
ǣ¶һ治֪ģƵ¾ٷҲڹϰѺùءԥ֮£ԺԵĵ
Ժ仰Ҳٶ˵ʲô˳Ÿһ̨£ԺˣлһЩСҲǳ£ֻҪעһ¾У»鷳Ժˡ
ĻӦġԺҲЦˣ˴˶ˡ
ɾʱ칫ҵűˡ
űһۣԺ
ƿţʱһ£˴ûʽ棬˭ʶģȻֻǳͷʾ⣬ǴкȻųԺԺҪĶ
ԺӹļУ˳ַϣΪ˿̵˼棬˭˽Ժġ
ûʲô£ȥˡ
ȵȡ׼תʱԺסҽҽӵͶߣҽ˽Ժ߲ˣ¶֪𣿡
¶ãһ¶˲òÿԺǴ׷ҵΣ
ǣ⡭ԺʶĶһۣĪǺ
ߵġûΪ͵ӡ
ԺΪˣһۣɿҽô˵ҽܾ֮ܲɡ
ɵӣԺ֪£ҲѾµòˣѹôţôһɽڡ
ԽԽԼûҼĺͲ²ĳֹϵʱλǴ˵ȴ˼ֿ
ԺݣһüԺ˵ֵݣѵҽʿƽʱѾæˣҪѵΪǮйϵͿΪΪ
Ժ˵˵ĻᣬԺΪҹϵĴ󣬸ðճҽܣǴһ£Ȼ׷ס
䣬ת߳˰칫ңһƵԺôµ߾ء
߳ȥһ̣ɫܲÿںԺϾ⻰ȴζ
ǣ⡭
չüͷЦ⣬Ժ֪ģһΪԺ͡
ɵӶ⻰˼Ժ̾һ֪ǲð
ŶٶüǲãĪƯŮҽͷ
Ժһƣǣ

˶ȥˣľĿ쵼Լ쵼ҳŵʱҲûһۣ˵ģоԼһ֣ϱݺݵĳһ¡
ȵȡ
Ժ¶ɫѵƺ뵽ʲôҴȥҽԺɣڴ˵£Ժˡ
ӦӦõġ
飬Ժ̱ϣѾ亹ʪ߶ܹģмζܡ
뿪ԺӰ칫ңɫܲÿ»ûнֶһҵˣңĴƷ֮һȻ캣еһ֣´£ƱػܵӰ졣
ԣѡ˿ʱҵͻǵѡ
ʲôתԺ˾ˣûиɡһĿ顣
ĺһͦͰͳ˶ӣ⼸ѧǲɵˣ
˾ˡ
㻹֪˾ˣߣЩҿ԰㣬Ȩƨɡ̸תԺٷϻ
˾˶ŭҲҶ˵ʲôҲһЩ£˾Ȼڸλз磬̫ܶˣ϶ûкôģɲΪԼһ֮ŭ˾˴鷳
ң֮ǺһҽϾҴǸִǵˣڶˡ
뿪ҽԺڳ̣ҵ²ǣһȴҪôҲҪ˵
һ֧̳꣬ڵ绰﷭һ룬ԥ֮ŲͨЦκүӣɺãûûУлģһ¶
µ绰ȴƽȻκĺӦǣߺͶִ˼棬ɴӶԷĿǸ˵ͷƺĲС
İˣһؼңߵȥԽƵꡣ齫绰˾˵
õģǡ
ɳʡ
޺Ϲڴ۵Сۣķ˵绰ǹһ˿ЦݣǴͳԷȥɵӡ
ŤͷŮˣķһڶͷ˵ûꡣ
һȥŮͬʱ
ӴϹС㣬Ǳû뵽㾹ȻܵˣԼĵ
ϹһģĲŪŷ˿ЦСƨ棬⼸겻ⶹѿ˷ͦɣҿǡƤûûѵŮ˰
Ϲᣡ
ޣ
ٽСƨԣС㣡޶ݺݵĵϹᣬȴǺЦСѾͷСѾͷס
ҲСѾͷѾʮһˡǿͦԼǻز
ϹҡҡͷﻹСѾͷ֪Ϊʲôûѽһ㲻˵˼ҪҪ֧֧УŶˣȤ̫Ȥˡ
㡭㲻Ҫ
ϹῩĽЦظһһģü΢΢ˣ
Ҫ㡣̲סˣȻϹᣬǰġԹһ塣
﷢һĻɵˣֵܻܶǵһμͷ쭴ܣֻܴôô࿣
ÿ𣿡һֵɵĿֻŭġСĸķʲôĶ֪ͷķ磬һ£Ǹɶ磬ȥ£¡
ĸתȥ˭ҪٿӾķһعͷȥ֪һһ꣬ܲټҵ㣬ȥ
˵ϹʲôĻˣҲһû°ɣӣķװŽһۣûû


325 ˷
㡣
ķոϳûü޾Ϳ첽˸ʻĳϹһʤơ
ʲôҹġϹ򿪳ţ˺
ޱӵķһۣУװ
ظأ˵ǸأķͷʣʼսⲫֵһСʱıѾȫ㲻ˡ
ǰŮˣӦ˵ŮΪͲ·һһСǿսû뵽֮˵ҲˣϾͻСϹҲŷ裬ķȷЩˡ
ȥĶǾȥĶǵģľˣҺǳùʱϹһԹ˵꣬޾ͱӵǣǲ˦
ûУûС
޺һ۾Ϲᣬ㣬һ𣿡
װСƨװĻã㶼ţȻҲţ˵ĳЩȥŮʲôģ֪ء
붼롣
ϣ
ȻҪϡ
ʾͬ⣡
ѵķ罫Դײڷϣʲô㣬ãԾŮ˾ôõĹϵΪʲô࿣
ǣʲôʱôˣķȻ̧ͷ̲סʡ
ϹĿޣĴԴ̧ͷʱ򣬶ݺݵĵķ磬ĳôϻ
ȥ
ķ
磬ʵ˵ƲǣΪ˺ĳ˭Լ᣿ϹЦЦĶķ硣
ķһڶͷ˵ʲôȻһ飬һ´ȣˣǿõϰ壬ô¸ˡ
ķһһէģŮеɻϹ῿ͷǲɵˣ
ʲôɵˣ֡
һЦҿɵˡ
ұ죡һķ°ͣȻޣǲǴˣƺ֪ǺţʣҶ̽̽ʵ
Ӵϸ磬˼Ǵ㱨ҿûϵǵ㡣
û򰡣ȶֵľòáķû
뷴ȴϹˣܲ˵ص㣬ҶͿˣһˣһƵ꣬һ̽̽ʵô£
һ֧̣ķ˳ַ˳ӣٺһЦܼ򵥣ǽСӣ˲ȴֳԲ׼˭үǣߣһ֡
˼Ǻ磿Ϲüȴһ˷ܣмܴˣã
һڣķ絯˵̻ңӷ絹ڣ˸Ǯ׬в׬ĵأ˵ǰɣװСᡣ
飡ô˵ţϹȴ̵ģȴˣʲôʲôС㲻𣿡
ˣȻһˡ
ߵ롣
θϵƵʱ򣬷ֻκүһ˺Ų裬һ£Цүõˡ
ǹæ¡κүЦ˵ЩȻơ
ʱԼߵӣߵѾϰ˱˵ȻҲѹ֣캣еһ֣캣еͷߵﲻ˹š
κүûʲôȴЦΪķһʱûг֣ƺƣղǶݵһ㶣ͳֵ˵һС
үκЦκүк˼ĵ㿴¶鷳ˡ
κүһȲ裬²ĵҲϣһô˵ɣЩ£ʵġ
⻰˶һۣĺɸǸκүɵ˾ʲôͷء
Ƕκү˼˱ҲĲ˵ô򵥣ҽԺ﷢¾ܸо²ǲ²⣬ʵȻѾˣ¾ʹܵס
ԼʮӣκүȻɫķ绹û֣еסˡ
үǸôʱűƿˣϹһһҵסķĸ첲߽
ǿǱˣүõ˰ɡķԹ漴үȭү治˼
޷޷
޾죬СֹһķºߣϹұߡ
ķ磬Ҹܣλϰ壬Σλǡûκү˵꣬ķֹüˣżɽʣǾСӵļҳ
ûüȴЦá
һܺ𣿡һ䣬ķ翿ϣһ֧̣ŤͷκүүܲȳԷҶòˡ
κүǿѹסЦ⣬ãȳԷ
κү˷Աʱķֿˣүȵȣǿ˵ˣٷAAƻͣ
κүԱߵȴ˵ٷ롣
ģ
ȿȣķ磬ϰ嶼˵ˣģɿκү˵
ķŶһͺãط̫ߵˣҺûǮˣȻҾͷˣǸ˭ϰǰɣûôߵĵطԵö㲻ɡ
ԵģﰵյģװһκүĴɵˣûָߵĵط
ɵӶķǹô˵Ҫǣû취㰤ҲֻˣϾκүڳǣߣù˼һ㡣
㡣
˵ƣԵʲô࿣ҿװģôҮ̫ˣûϵ򵥣һ˵һݡ
磬̫ˡ޴չķһڡ
ķŲףҵϰһϰ壬ôǧȳԻƽ𻹹󡣡
˵꣬ķ͸оһʹϹȴ¶ĵЦݣװģһҪ
úúã㡣§Ϲһ£ķĵСãʲô㣬¿
ۺۡ
ԶٷжǮٶ˵Ҳνֻе㲻ˬķǸŭԣܹס
һֱעķ磬ֱ˵˵һӡͲôãҲܿķװĳɷֺܴ󣬾ڱݣȻûͿԷϷôȥ
һͨǰĵ㣬ķŽ׵ݸүǵˣүˡ
κүﲻ֪ķ˼Ϊǣˣ̫ˣ˼˾ͽ׵ݸΣҳԵıȽ٣ϰ壬ɡ
Ѿ˶ʮˣü⻹û˵ķͰ˵ϰ壬ǲ˵˰ɣҪϼɣЩ˵ȷͦģǲ˷ѡ
꣬ôˣ˷ѣЩ˾ʮҲ˰ɡ
ýΣ߲ЦҲ㼸ֲˣȻԷ͵óˬĶں
ϰһˬˣŪҶύˣԺлˣǺǡ
Ȥ

˵ˣԱֶµƼˮķļǵϴ˺Ƶʱ׾һƿһʮǿ˵
ǹˣͺȵ׾ưɣҺę́ʲôˣ̫ߣȵ׾ʲôˡķЦſԱƿɣ˵
õģԱֿ˻˵ģƿٷҲвƵ롣
ˣˣķȺκүˣһһûд˺ȾƵĴ㣬ű򵥵ľƣôκүҲֻķˡ
磬Ǻȵô𾢶ôúȣҲ޶բзȣԼһСһڣæͷСʹȣˣʲôư
Ͳ˰ɣ׾ƣ˻ݵġ
ƭˡ
ķСһڣƭСûôۣȫʳƵľƣͯۡ
ļٵġ
ķƶţϹŬסûЦһﰡô޳ܡ


326 вһ
ηϵֽץסӣٷʵĿǽӱ£ڶԷľô˵ĳˣһ㲻ˬǲŹˡ
Σĳܶ࣬ҲҪ侲ܶ࣬ЦЦԼһƣƱκүӣҲЩûˣҾ㡣
̫ˣΪ캣һ֣æⱭӦҾŶԡκүЦ
ʱϳŶķȻֹðһ㵵Ŀ飬漴ֿκүһ¿ˮ
ү˵ʲôλǡǣ캣еǴˣȥô˵ķһ죬һƣǸɶ㿴ǣԲסҡҾ
鲢ûմմϲ߹ǫѷʾһ£һƸɵ˳ַ¾ƱˣǲǸ˵˵ˡ
˵˵Ҫ˵˵¶ɲķĽľͽˣκүûиԼݣСֻ֪֪ô£ǲǣһҲ
˵˵˵˵áķһЦȻк֪˵ʲôأ
㣡ǿסŭ⣬ŬĿס˵ĶٴҲиߵģķװɵһһµƿĵߡ
Ŷ֪ˣǣ˵챻Һô¶ɣ㻹˵һ¶Ҿ̵ģڴˡǲÿɫķ绹һŭ
̲סˣ˻ѣе˰ɡ
ǣϰ壬Īʲôݣ

һ֧εķⲻǶ
Ҷӣڵ¡κһ˵Ҳװˣװȥû˼Ҳ֪ǵ⡣
οһķһЦ˳ͳһ֧ϣһڣ۾ôǵ˼׼鷳ǴˣĹٿɴúܰһ仰Ūң˵ģûҪôƷѡ
Ҳǵģһ˾˵ݡ鿴ķ磬ô˵Сд̫ˡ
𣿡ķᵯ˵̻ңһŤͷ޵װã˵𣿡
ݣҪңȶҲôǵȡһĵ
ķʼ磬Цſˣ˰ɣñҸݣҺöֵĲӦøеˡ
ס뷢Σ鵭ЦǽɵģĪΪ㹫Ȼ˴ҽԺˣǺϷģ
Ϸķ罫ϹõһϿһ߽ţ˵һͼߵ˺ҾһȺҪҴɲзʱҾʲôҪˡ
Ȼûжŭƺˣ˭ҲԸ⣬ˣҲûȨ˽ԴִŲǰ衣
飬ķЦˣôʲô
һ£Żعüͷ⼸仰һʵҪ潫ǰ˵ͨС꣬ʹˣش
κү˴̵ĲˮаЦѣ˭ķҪǵһɵʣǲһɵʡ
˶˽ĵģܶʱ򣬷ֻһ裬ͬ𣿡˳ֽͷķȻ㶼ˣҲ˵ʲô˽ݣҴɵĹǻҲס
ôΪ˫üøҲԵı仯
ǺǺǣǣһ𣿡ƿԼһƣķĿȴϡ
ʣʲô⣿
캣ǹڵŻ֮һִ޷ΪԺƣûв´ˣһЩӦþʸȥ˰ɣίӦòѡ
⻰ʲô˼ɲȫܹоķô˵һʲôĿġ
һαܴˣķҲû˵֮ȷʸϵһ˳ίıˣǲĿꡣ
׻˵뵱ʿǺʿεͬˣ˭ͨŬ֮·ߵøԶ
ķ˾ƱСһڣ˵һؼʱڣͬ𣿡
ʱ黹һʲôҲûʸһְвв
˵ģΪٶ꣬ǵһαһʮֿ˵
ˣ̫ˡ
ĶӣķЦûٿ飬ǽĿתƵϣӲ̣֮ҵȷ͵ڻûҵֻǿϧһĶӡ
һһֵĴӣóν˳˳ˮϱԸ͵ԽԽֻҪӲ£ٽһ㣬ҲԽԽǿ󣬲ò˵ҺԶϰ塣
˵ţķ罫еľһɶ˳ַ¾Ʊ֪ûжĶӺֻܹ֣ǽѵһ٣˾Ǵˣ˾͵øۣúƯɣǸ˶ᶯġ
ԱߵƳƲ죬Ƕ˶֪ʲôзӦϹῴϸЦݣպã޵ֺϹײŵƿĺһ
֮˽֮ؼǷ𣿡˵ˣķվû뵽ǻ¶ô˾ˣȻǺǣһڵүǮ͸׼°ɡ
õ𣬺ţ
һϣڵһվָķ磬ң
캣һ֣棬˾ȻвҪһڣдд
ųŭķǹճЦݣˣסҽķ磬ҵĵһ٣һ࣬ŲԿ
װģСãǻط̣̫ⷹˣŲˬ
ѵ
Źˡ
ŷŭ۾ŷŵķ򣬺ŵˣţȼŭŭ
ǣܿͿʼ˼ˣ˼ķ˵ÿһ仰пʼ
Ҫ֪Ϊ֮˵Ѿţˣ캣ΪŻУͨĳܹȵģɴӿʼ뿪ķûеӣĽŶװģҪ֪˽ֻжʮꡣ
һʮֵôţʲôһеһвò˼
ķ磬ķ磬ƺ˵
ǣ㣬Ĳȥʱκүŷ²豭ƽ˵
κүĻܿ콫˵Ŀȥμæʣүʲôͷ
κүûлش𣬶ǿ飬ǣ棬ô˵ʵ
öԸĬ֮³ĸ֡
ûöԸͨĶ棬ôǸ˻ڵ˵꣬κүվǣķ磬ռձ̺Ůͬ˻ʼˡ
ռңձ̺̺ţ
𰸣üˣͬ˻ᣬ֪캣һ£û뵽֣֮ǰκүȻѡЭ߿϶¡
ԭǵϻģѹôšκһ
ȻǿԽϻģԱκүЦűߣָոշŰֵʱֻͷǣ̺ٹΣ캣лκܴģɱ͸Ƽҵıú£ҶҸ档
Źˡ
ģϣϵıǳӣ̲סʣ磬ôˣ
ôˣôˣʻʲôĿΣ͸һڣ⣬ԼĶӹܺãǡ


327 Ȼ
Ϊ캣еһ֣ܲÿ涼ܹλܶﻹģ¼һѳְô϶ֻ֪йķһв˽ˡ
¼ʱ̣ܶǣ˹Ǹػ˵ĳַǰæȻԿ˳һٸ죬̺Ϊ캣еҵƲһֿ϶Ҫû˵ģһںڵӡǡ
һ֧̣鰲ĳ˼ѾƮ˺Զ
ķձ̺Ůļ¼ҲӰͬ˻ʼˣƼҵıѾܣеһжйأô˾һµ
κ캣иٹ̣κүһϽϳɾ˶Эп϶򵥣ܶµȷӦ˼У˵ʵĲ
ңҽԺĺķ绰ежϣǾȡżǮƾͺ⼸ѧЩʧΪһپǵѹķ磬ǾǴеĴ
ƷҲ֪һЩͬ˻֮ƺǰúܺãһеķչŲСãĳֽǶ˵Ӧøлķ硣
źܴα캣УϣߵøԶôʹķйĽҲܽǵѡ
ΡͷŭҲʧ߰˳ɡ
һֱߣ硣
һڣȥס̬һҪãǲܺ˽񡣡
֪ˣ硣ζһƴӣǴˣֻҲŻߵøԶ֪ӵĵģΪһķ;ܵ谭һ˶ûкô
һڶ˵ʲôҶӴ˴αҲһѵԿԶĳɳղֵĳֵŭҲ鰲źô˵ģ治Ը
⣬һҪסһ£סʢǺ£Ǹ½ҵС᲻޹أУ£ڶ𣿡
磬İɡ
һ߰ɡ
ȵ˽˵ʱβſģ˵ȴʵдţ454򣬴֮448
ûиۿǲǣǮһٷҲܲˣֻ֪һٷһǧС׼ˡ
Ա¶΢Цϰ壬ˣ˵ֹģԲշѵġ
㣡
һѣ˰ɡ
ٷᱻףڶḶȥȥȥʲô
ˢβˬó𿨵ݸԱ
ԶһķŶȳС̣ϹվΪĦżȥԼͳ׷ˡ
治µ飿
һڣķЦܵ캣һ֣Ǵˣôˣûʸλá
ӴҵСԽԽˡϹ͵͵һЦȴݺݵһѣĵطأ硭ٺ١
ϹߺһѴķֵֻ֣ʲô㣬׼
û˿ģ
ͷ
ϹȻ棬ɫϱԥһ˿ˡ
ɶô֪ķ졣
ЦҡͷϹΪ¼᲻ĳ£һ治֪ϱʲô
ٺ٣ΪҺǺøǶķһ⣬ⲻǼСѾ˩סˡ
࣡ƲƲ죬ϹԹĵУСƨҲˣԺô죿
ڣϣķ¶˿ЦܶҪȥԣȴһյ¡
һѽϹķ籧סԴڱ󣬡ᣬ˵Ҹô죿
ҵˣ˻ˡҡͷ֮Ϲʣ磬֪һֱѾͷãǰҲһ⡣
ʲô⣿ķɻĿϹᡣ
죬ϹЦݣһѾͷĺͱһˣôʵ뷨
仰ķһʱûлش
ķԥϹЦţһֱǿԼ޵ãֻԼ֪ϲ㣬硭
ôܡûϹ˵꣬ķٴοЦ
ϹסķգĿûʲôܵģߡ
ߣ
ķһƶǶ
£κǿƣαؾЩ£ⲻӦóΪ˼һǿƵˣ㽫Ϊվ۷ˣ˺ͳ˲ͬ顣
˵ЩʱϹԼе˼飬ڿķ磬γ˵Լ
һ㲻Ůˣһ֮ķǹճһ˿ζЦݡ
ʹķ󣬡ҽ⣬ס㲻ܣҲ᲻㣬ֻѡЭҲɣԼ£뿪һ㡣
ÿ
ѡҺһӵ㣬ܿϧŲºйµŮˡҲҺɵɣǺǣо仰ô˵ɵɵˣһӲŻҸ
˵ͬʱϹͷᣬۿз˾Ө⣬ķֲ۽ǵˮ§ڶͷǣᣬԲ𣡡
֪Ϲ˵ֵⷬôѣȴһܹģԼһȭĻ쵰һŮˡ
סϹٴι΢Ц˵Щûõˣ⻵ˡ
Ƕʮһ;ѺˣòáķűͷܲҪ˵
ϹᷭһۣǣǺˣҵĺˣλɽŮô
ޱ
һ̣ķĬˣ˳ͳһ̵֧ϣϹһۣٴ¶Цôͺˡ
㰮ˡϹ̾ϢһСͶ󡣡
ϹĴȤķ糤һϲôô܆
˵ţ§Ϲᣬһڣ㣬ⱲѾ֪ˡ
ƭˡ
ġ
ϹһԹ˰㣬װˣûмΪһŮ˶ƣƭ˱˿ƭԼ˵ܷ£
ķٶȳĬ
磬㿴ҡϹķԴûЦ⣬ĿϲķŲ£ȥİ׷
𣿡ķ˵
㶼֮⣬һŮ𣿰磬עһƽĵ·αؿô࣬ϲϲܿɲܣô֪ҡ
һ£Ϲ֣صΪŮˣҿó㣬ֻǹǸѣ˵ЩĲôҪһӴҴҼʮ꣬Լڡ
ʵϹĻû˵꣬һķ綼ȫ£οѾϲϵޱء
Ŀ𣿡
ٷϻһˣȥ׷ݺݵϹῩЦ
ǰŮˣķʱһߣűͷѾС̻ˡ
ȻϹһϯȷķȻʣ԰η壬ΪʲôҪޱȥԣȥŬн£ȥɡ


328 
쵰תһҽԺӵ׵ľ绰ʱ绰˵ϣһɷŭ
Ա߲½ͫ΢΢һҫһ˿⣬ķŭȫܹжϳһЩʲôʱҲ˺ɣǸǵѵͷô󣬾Ȼ鶼Эˣ
裡ץͷűߡ
½аЦ棬ôˣ
ͷ½棬ؽҧҰڣԵģҾ˾˾Ȼ˽Ϊʲô棬ңΪʲô
ô˵ͷС½˫Ժʣ𣿡
ϻȻһ㶣һεĿ½棬㣡
֪˾˵˼λãܶ²ôϾҪ˼Ӱ죬Է϶вҪΪ´󶯸ɸûкô˾ʵû½
һʲ
ɣǺǣ캣жѡ½漫ΪмҪľϸһˣ˵ûɡ
ã
½Ȼ֪һеķŭװڵ绰ɲ͵㣬һ£Ǹ治һɵҵˡ
Ȼ˾˶Ĵɵ˵ִǵ˿϶һˣȻôѡ񣬻óǸǮǮɲôġ
Ҫ֪αĲ½棬õİ취½涯֣˾캣һ֣ͨ˾ˣҪһвʵˣΪС¶ֻصĺ
½涯ʾȫͬˣȣ½ҵǳǿΣ½Ҳ˼ɣҪ½涯֣ͱֳŭһ棬ԲС
ͷļӵܣûѣֻ棬ͨ½ߣ½γҲ캣һߣͬѧûʹֻһЦ

ɳʡ
ķŹǷǰʱκүѾˣֿĵϹᣬ̲סȤá
ү㡭ϹϺ졣
˵κͷԸˣۺвУҪйϵŪҩʲôģлң׷档ķЦκүһȴǳÿ˰³һ֣
ʼ磬ķһ֧̣С
úϻġԪ֧ƱóκүЦٷ׬ˡ
νǮʱκүһܿ׶Էʲô˼ȷǴˣȡᡣ
ܼţǮ㸺𡣡ķ˳ֽ֧ƱݸϹᣬֿκү۾ү£
θңһǽ½ҵˣڽϵ½ҵʵҡ˵ͷκү˵
ķһƨ£˶ȣһڣǴСļأܶĵطǿɽ߻ʵԶ½ҿ²򵥰
ǲǻ˵ˣ½ĲģСģȡ̣ķ纬Цκү
ô֪κү㵡
ķҡͷκͷܲܲװһ˶װȻᱻġ
κүһ飬һ̭ķȴЦүʵ˵ʵʱͦġ
һκү˵̴ͦõģһǮһϢҪԺʲô£޹أܹʵ
ν
Ĳģ
˳ֽͷķƵүԶ޷ԤƵж٣ֻԽǿ޾ĵ̣½СҪһسӣǡ
ǡ
ˣͬ˻ûôױ򵹣෴ǻԽԽǿ󡣡ߵκүߣķļ򣬡֮ǰͬ˻ǿһġ
ôκүˬķ˰֣Źаֻǡ
ķǿסûЦˣĲˣûϵһġ
ֱķ߳ţκүһͨ죬쵰Сӡ
ϹҡҡͷүǼһϱһʶǺǡ
ϹѾͷҲܹ
ܳ˲ǺˡϹ֧ƱүȥǮ
κүһߣеǼƷŮҲ࣬Ⱳôء
磬ķҸ˶ӣյһ֧̣绰ˣһȴ˼Ϊ绰ޱġ
쾭ϹĿ⣬ƺͨ˺ܶ࣬أҪ޹˼ɵȥ׷ޱﻹеǸɶ
ҡͨ˵绰
֪㣬㻹벻ϰˣ̸ҹع˾ʮӲˣҾͿ㡣˵꣬绰ʹæķһЦҡҡͷ
㣡ķһʻNɪ߽гǼСͶͷЦ
ЦðЦϽϰ࣬ȻǡǼСһۣķ紵ſޱİ칫ҡ
ƣ
˼£ߴޱ
õ壬ķһЦݣȻƿţƿʱְ칫ﲻޱڣһӣ꼶ԼĪʮ꣬װģ˧ʿȡ
Ӽķõ壬ϸЦݣޱ˵ޱޱ㿴ˣλöˣ߰ɡ
ޱȻҲķŵʻȴ䣬ȴֹ˵úˣǴʲô
ԭп˰ķüӵ룬ʱµûţûжӦʼ磬ǾͲˡ
ȵȣޱûڣȴӣѼȻˣҪһԶٷ
׼תķ絭Ц˼Ҹճһţ棬ȥɡ
֪ΪʲôޱķЩǳҲϹ˵ˣΪѾװˣŻںĻѾ˾ֻܲƵĸ飬ɴɡ
һȥɡޱ¶΢Ц˸ܣѡ
ͬʱֿӣķ硣
ãЦ֣ķҲûн飬ס֣ã
˵һʱûеһʱɿȻҲûС־Ͼ
ޱޱ׷ߣЦʣĿٴķõ廨ϡ
ķҡͷҡͷˣϰ˳ģ͸ŮѵģⲻǱܼæٻԾ͡
ķôƽĻһεĴ̼ޱ˶ûз֣Ӻ棬ޱֽץס˿ӡ
ŶһǳЦԭǱ̺ŵԱ̺ܲǸԵǱɡ
⻰ȻҲƽɵӶܹżһԱѣʱķҲʧȥȤ
ǵȻϣ˾չøˣֻܲǹأִпɲĳɹʿǺǣ΢Ĺʣʲôأ⻨Ҷò¾ģͷʲôˣõ١
Ů˶ϲڰǰǮʲôأΪأһЦݣȻܴȴżıӡ
ʱķɿ֣ܽˡ
ˡ
ҡҡͷķŬıϵ΢Цޱܽ£ҿɣԼ˵ɣҶڹ˾ʱҡ
˵꣬ķ˵ͷȻ˳ȥ߳ŵ˲䣬÷ǳѿ
ޱޱ߰ɡ
ޱܣɻûڣֵҪҲóԷ߰ɡ
һޱķǳӣķղŵһзӦ֪ڳţͻȻã֮Ĺϵȷ


329 α
ļи߽ԼһĶֵأÿķɫÿ߳ޱİ칫ңѰ˼أһ϶һӵĻңأ˭ǰ͵Լ
ãֻûʤˡ
ŵķǸƣ˿ɫ˲ͱˣߵǰĶȥˣˡ
Ҫķ߽ʱĿ֪ķȴ׽ס֣õݵǰ͸㡣
ǡɵ˰ģû˵ȥ͸оһƣ˱ķ˻Уȫû׼֮£ˡ
ʲôʲô
Ѿȫɵˣķסͬʱһ˫ɵϴϴģú͸߳Ű칫ҵޱײ
ˣ
Ķˣķռ˱˲˵ޱ˸ţҪ֪Ȼеķ磬һܵѰô¡
˫ĳסķ磬ͼƿ֮ȴʧˣķߣںޱһϹܲѵͷһжʧȥ
һĻޱ·ʲôקסƺúʮѣķڱﻹôܣ飬һֶҩʧȥ磬ʧȥƵĶҩ
ޱץסקýģŬסԼŤͷ߰ɡ
ӵһķˣϹŵЦݣɵӣ෴һʮִˣͿޱķ֮Ĺϵһ㣬룬һܲãһķȴûһǫҸղ˵Щ˵ޱġ
Ųȥ֮ΪʲôߵⲽϣìԽԽȻлأȻôʣӮ˹ǲӮҡ
ֱޱ߸Ь͵ذײԶȥ׵ʧ֮ķɿץס֣Ҳ˷֮һƿͨ죬ķ磬ʲô˰㡣
˵ŵͬʱͣĲ죬ζ˼ӣûιȥ
Բ𣡡ĶӣķϵǸ
Բ쵰
쵰
Ҳɡ
ķ¶ɬЦݣתȥȻԼĺܲΪҪޱȴһŮʲô
վס
½ŲķͷŷŭգԲ׼ʲô˾ĿŶԷ𽥵ģۿзỨ㺦ˣ֪֪ķ磬֪⹤˵Ҫ𣿡
Բ𣡡
ԲԲ֪Բķ磬ˣҪôҡУޱ϶ǺҲղΪпڲ˼ڡ
ˣҪǵޱ͵úְܲλ˵ݰˡ
ĵͺķһĮȻͳһ̵֧ϣĳŶϵʴŷβƺֻźùһ㡣
һįķ磬Ȼֹͣੲݣ֪ķһֱåˣڵ״̬ƺ̫һˣȵȣѵ˵
ι
ķ翴
ŬŬ죬ǳˣ
ûС
װһۣɵӶܿǳˣѣĴүƽʱЦСˣô˵ģܿ϶ˣô찡
һڣķЦ㣬Ҹһõġ
˭ϡ
㵣ʲôͻȻ֮䣬ķƽʱԼС黹Ȥġ
ҡ㡭ߣ
ķ罫ͷȻ󶪽ͰİɣԿġ
ߣ
ͷķ糤һʼŲ죬ŬԼЦݣȤʵ˵ǲǻû̸
Ҫܣһ۵ɹķ绵Цݣеļҹôȥġ
Ÿ߸ЬȥıӰķһЦһ̣ķԼŲǸʶԶܾõŮˣķŲ£ǿͱһʱ
磬զ£ջصг䣬Ǿͼܹ
ķƣʲôô£
ǣϹ˻ôģúͱһԼˣѵûǱķ绹ż
ˡ
һڶͷȥ㻹ô磬ǲΪ˴̼ɵˡӴ˵˵ְ
£ôϻһ֮ķһƨԼϡ
ʱʧĽ˽ڹѰһȦڷϵķ磬߹ͦа
Ľ߽ʱķŵǹϤˮζ̧ͷЦװܣڳˣҶˣ
ͷĽһšסķĶ䣬ҵ칫
Ӵȥʲôˣ䲻šģ֣Ůˣ֡
гܶ࿴һĻͬ¶˽ֻûЦˡ

ŹˣĽֹ˴˫ֻǰֱĶķ磬ô£
װСʲôô£㾿ķһƨ˳ֵһ̡֧
ɸոյϻûüϾͱĽһѸˣ־ӽͰķ磬㡣
ķգҺࡣ
ޱһȥԷˣ㲻᲻֪ɡĽüʡ
֪
֪㻹ʲôȥ׷Ľһż˽ޱͨ¾ӦһʿҪĪԼЩ죬ʲô졣
ķҡͷɡ
㡭
ǲһ˰ЦʲôνģеΣķ̾һ˵
ĽķߣʵңǲֱŤˣ̫˽ˣ
νˡ
ķ磡Ľŭ㻹ǲˡ
ôͲˣ
ȥޱ׷Ȼҿ㡣ĽˣƽʱøƵģ˹ؼʱôˡ
ķ粻ΪȻһסĽֱ۾ϲ𣿡
ôţֱôֱӵʣĽлңæƿߣġ
Ľϲ𣿡ķʡ
ĽԵøżУ˵ޱ£OK
ϲ㣬ĽҵŮˡķһѽĽ§ѹɳϣȴƴһƴķϣˡ
ķ粢ûз˵һŮˣõ㡣
ķ磬㹻ˣ
ϲҵĶ𣿡ķ˵һ䣬վĽֻв֣˫ŵ۾
ķǳĽкܸӣϾܻȴѾ۾˺ܾãķ粢û촽෴۾ɲǣķѾɿ֣һߡ
û˵һŮˣܲʵܽ𣿡ķЦԣ׷עûнαظ˴¡
һ˲䣬ĽҲˣһղŵľٶǹģоóķﲢù˵ģֵĵز֪Ȱ衣
γûķӰӣֻôԼĺýãԸǷݼ¶ɱҡҲܶԲýã˵Ů˵ˣ˴˹ƽĿ𣬺Ǻǡ
Ůˣ
š
ĽһڣѵޱֵŮķ磬㵽ôġ
ĽҲƭ㣬ҷŲ£Ϊ㲻֪Ǳ˴˾ʲôûϲޱˣܲˣʲô취أԣǱˣ𣿡
ǡ
ķһЦһתˣ⼸ڸʲô
Ϲ˼£˵ģǷɱˡ


330 ֱ
һŵڿλϣޱõţţţ涼ˣȴûгһڣΪ˼ûڳԷϡ
΢Цθڣ
عޱҡҡͷǳЦ̫
˵棬ޱͳֻ˿ˣ˾кܶҪá
һţĽֻ˾ô򵥣԰ɡ
⻰ץ׼ޱֹͣһۣȴûĬ˰ɡ
һܲһǲⲻѲ²⡣ʼ磬£òͽ˲죬һڣҸоóϲ㣬ҽҵĳԴˣ𣿡
ޱȻûץԲʧˡ
ޱޱһŮˣϣܹҸ
ллޱò¶΢Цˡ
ޱԶıӰ˵棬һţͽеĺһڸɵϣҸܹҸľ

칫
̸˺֮ܶ࣬ǰͲ³Ľ⼸첻ڹ˾϶ǼйأȻ
׼ְˣ
Ȼô죿ĽЦ
ķһ̣׼ӦԼЩ𣿡
˵ұȥԣΪүүҲΪԼΪңҲ䡣˵ʱĽǳ棬̶ֿķ磬Ҫİ
ôãŮ㿪ˣķ罣ü΢΢Цŵ֪ҷַӼ£еΪѰ
ķһۣĽһﻹǲһ仰
ôܲأʲôôȿĽ˳¿ǰĲĿⶨڳɽ֮ϡ
쵰ղŻ¶һ棬ôֱɫˣѹޱޱܲˡ
ƨ
ķͷû˵ƨġ
㡭Ľʱ磬У˺òãҶżˡ
ðɣΪ㰡㿴ֵڣܵø㽱ɣȻûһЦķ罫˹ָŵ
ˣĽߺһ˹ɾ촽ոӡķϵʱűƿˣվſڵޱһ㶣ŭȻˮķ磬ӽ쿪ʼҹ㱻ˡ
Ϳ㵱Ըķڵһ¾վߵűߣãܡ
̼Ѿģߣķ߹ʱޱѾᡣ
ķ磬쵰һޱ첽Լİ칫ҡ
Ľֱ˵ıӰϿ˿а̾Цˣһ˵ܲˣһüȥ˺ʵ˰ʱֵĶ
г÷ǳصĿ˿׷ͷһȻ
ȥ
ѵ˵ķڰ칫ҵʲôϷǡֱܸײˣŴġ
һ򶼲Ů˼ƽϵķҲˣ⻹ǵһμķôĻ
ʲôһͬǣ߰һۣһ֪ء
һȥһǹ˾SһAôǺأ˺ƤսʼˣԾ춯ء
ߣȺˣÿһöķҲǣŹģӡ
ġ
Χͬ¶һۣɿ׷ͷ£Ůͬ¿ɲǵѡ
ص칫ޱſڰ칫ϷʹޣСûд˿ôĹһжǸɶˣ
ޱײķ֮ľʮͰˮϰµģַޱĿܽ˰칫ң͸ˡ
ܣ⡭Ľʱˡ
һĽҡͷû£ȥ°ɡ
áã
ܲð칫Ҽ֣Ľһεĳһޱһôǰʧ̬֪ޱˣղԼķľٶҲż
΢˫ľקסȭͷסͬʱȻƿ˷ţѾκ׼ʹޱôҪȥԡ
֨
űƿʱſϵޱһ£˿Сˣû̧ͷ
Ľű߳˼ӣ˳ֽŸϣߵ˰칫ǰûм˵ޱĿ
˲֪ãĽſڣޱޱ
˭֪ޱȻ̧ͷ۾źףŸӺͷŭֱĿĽ
ĽûΪе£˵ӲͷƤҲҪԣûġ
ңɡĽɬ̾
㣿ޱһڣıأʲôʸ㣬ܡ
ܣ
ĽĶô̶ͬãû˵ǰޱײķ絥һûһôȴȫͬˣԭ򵥾ͱøˡ
ĽҵЦĺһ·һ˲䣬ǻʲôѹסЩ
ѾȫˣֺαƭԼأ㲻ãҵѣЩҲҪ˵ĬãĽ˵
ޱżϴˡ
֪ķһˣ֪Ϊʲô˾ޱһŮˣҷɵɵЩ
𣿡ޱֱĽ
ôɡĽΪʲôߵⲽܲŮˣ޿ɺǣһõռС㣬̺ŵִܲ˵
ޱݽҧ񲻼ڷ̻ǽѵ
Ľҡͷûʸ㻹᲻ҵãʵҪˣġϲͬҲϲ㣬ǰǵ蹵ܲˣϸΪʲôΪʲôϲ㣬ֲԸŮˣ
ޱܶ˭ƭ˱ˣƭԼǲǻңҶ㵱õѣõĽãϣܹõԼҸһǵŮˣԼʵеġ
ˣޱͺ
Ľû˵ȥҺҲֹϵ
ѵҼοǼٵģĽ㵱ޱɵ𣿡ޱԵ
ļٵҲͣҲ͡˵Ľ˼ӣ¶˾ģھ䣬ֻҿ㣬ޱһ򶼺ǿѵڸ鷽͵ˣ
ˣҲ뿪
ޱĽڲϹȡ˳ַŵϣһ뿪챾˵¶û뵽ʽְ
㣡ȻĽְһͰһϣޱеĻ󣬽ҧסأҲҪǰɣߣҲס
Ťͷ˴⣬ĽĳֽǶ˵㲻һˣɴĳֽǶ˵ǱԶҲȲϵġ
˵ţĽĿϬʾĶޱǺǣܲ˻ǸԸ䣿ޱ˵ģҿOKȻˣ˵һлл
ʲô˼
Ľ쿪ʼһʽ׷
ѵ
Źˣһ磬ޱգƶ˷˿ŹϵţҲ̲סӿ˳ջ䣬Ŷ°͡
ˣ
ã
һ̣ޱ˺ööࡣ
ҲĽ˵ƽȻϸ֮£ʱĽķƺûʲôֵ̫·෴ķ֮ľ࣬ϳǰĽ˵һ仰ޱͻȻʶʲô


331 ү
߳ޱİ칫ңĽܸӣ꣬ϣޱôĿģȻˣҲΪԼе·һ·
ֽǰסģĽְºܿʹг˵Ȼ󲨡
ޱķŭķȥĽĴְ׵ӡ֤ǵĲ²⣬ìڻǼˡ
ǵͬ¸еЩϧЩŮͬȴ֪ķԷ٣û˸ҽ˭ʱȥùͷµһ׳ա
һȥˣޱڻججжȹ֪Ϊʲôܸоյġ
ĳ
ķСƣĽڶ棬ĽĴְķ粢⣬ֻǾʱְޱ˵϶һ˺
ΪỺһٴְķµһƣЦŵ
ĽǳЦô
Ľĵ٩ķûһڽеľƹ˻һ
ѽ㣬濴ǸӣĽ̲סȤ˵᲻ãʵԺƤȥƽʱģʵء
ķЦҡҡͷ
治ȥأĽʡ
ܲܲ⣬˵˵ɣʲôʱķѡӱܡ
ĽΣƽķֵøһСåƵģĿˣһڸǰͦģΪʲôԸ뿪Ůˣȥ׷ȥ
ÿ˶ԼĹȥӴʱȻĽĸоķһԭԺǿˣܹŮˣԲһ㣬ĳֽǶ˵һΪҽڣɴĳֽǶ˵γһεıء
ϣ׼װġĽһĳ̬٩
ķ۾ĽһЦŮѵ˵ڶޱ

Ŷ
˺ǲһģҲޱҲңԶһġĽЦ
Ȼķɻˣ㲻Ů﾿ʲôСžš
ǺǺǣô˵ܹΪ㲻Ů𣿴ûôȵŮˡķЦһüˣ
Ľһۣͷ˵װװ𣿡
ȥķһơ
ĽЦôðһôˣôҲһŮֲԿ˵ˣижҵһ죬ҲһῼǿŶ
ȷ
Ȼ
ķͳһֽ˲죬ȻսһĽϣ˫ɵϴϴģΧָָ󶼿ʼơ
ĵƳΧһۣĽһ˲ͨ죬ķһѣѹʲô㡣
ղ˭˵ģиҶһͿǿǣⲻڸ㣬ҽ͸Ҷ
ĽͷϿٵߣǶһˣﻹķۣж͸Ҷһ
Ա򵥡æӰͳͷĽķˡ
ɲ˵һĿţÿŮ˶ϣ˽Ŀ⼯ԼϵģĽ֮һ

ϣҡ
ү۾оϵĲо֣ԱһԼʮҵ˺߶ʱ
ôߣԲԡ
ӦôߣҲԡ
֪ˣӦߣֻͽ㡣
оо˰£ҵƽİ취үϲЦտſߵȺʱˣôˣ
үǵڶȥˣͻᵽ캣С˱ϹϾ˵
үӽԱϵ̶һЩ˿ŵϣڣʱƣüʣѾͷʲô̬ȣ
СƺѾˡ
Ŷ𣿡үԶѻüëչЦôˣͨˡ
Ҳɡ
⻰үӴżֲ쿴ˣЦЦҲСԼͨġ
˵СӣүЦǺǣҵǺϣһЩ£СӲ򵥰ǰһΣһθſ񣬱Ƶɱˡ
̲֮סʣүѵʲô
̶˿֮ү˳ֶȲһڣӦõʲô
ʵĿġü
үЦЦվ˵˵ʲôʵĿġ
Ҫ˵ȴԥүЦݣûѡ˵֪ү˭ס
ˣһСӵƷУȻô뱣סڶĽһŮޣǿҲһЩҪԵʲôһǺõġϱ໥ãǸ飬ֻǱֵķʽͬˣҸϣܹҵŮ
⡭˵ֲ֪οڣ˶ԷʲôүЦ˵˽̫ˣĽԺԿ
˵˵ͷ
廪Ҳʮˣܶѵ𣿡үһ̾ϢֻҪ㹻ʵʲô谭谭ҲһµֵǮ
һѰ˼֮ҲĬʵǴ壬ܶʵļŮʵǱˣλû棬Ѿʲôܣ෴ΪһǱ򣬶ֻ֮һ
̫ӵȨƵλˣŮ֣˵һЦ
˵ʵڵȫ⻹ֻһ档
ʱү˵ˣСߵŮǲ٣ɲһŮ˾ͰѳֲסĻСӣִܶ磬Ҳ֪ʲôŮֵԼϧЩҴŻװһòȻ˵ǿˡ
ЦүֵߵŮˣӦҲܿǼŮ޶򵥣ǺǣСӷ۵ŮˣΪǸŮУ
ЦЦû
İɣͷȻˣ˻ǲģ˵ģСӵȷܾڴͷҵءүЦ
ǰһЩ²̫˽⣬һУǣŮĹϵүô᲻עķ磬ܹ鵽ֻ¶˸飬Ϊ˴Ʒ֮һҵƶˣῴһЩͷ
ˣķг⼸ѶԸķ֮ϵ˻û캣еһţֻϣүҪǻ²ʵ⣬⼸ʮͰ׻ˡ
ķ粻ȱʵȱƣȻȱƣ͵취ƣǰ֮Ի뿪ȱٵľǵ̣һҶԵȼӵܣҲǰ¾ͻ᳹׸ı䡣
ϴˣı沢
үһҵģȻƼҶ޿ɹ˼һߣʱ򡭡û˵꣬үֹģƼҺǲͬģ̫Сˡ
ĽҪƹңѾԲС壬ùã׶׵Э˵ĵҲûдһķЩ˱ϾĽˣʱֻˡ
ˣȥæɡ˵ţүתת֮ʣֿˣүһ£Ҳ֪˵˵
үӶ½Ųͷˣʲô£
ԥһСүķһЩӣƺķΪס
ȻүйϢϵĵ֮ɫʧˣܿŭǻ˶


332 ĽĽܣϣ
ķƨûеˣɶڵܲ˵ˣһ綼жȹȻˣ˭¶ᵣģһʮŮ˵ܲλã˵֮٣һ뿪˱̺ţҪֹʹʱ伸ܡ
ʱѾˣձһķ磬ڻ¶˾ģޱ칫ҵš

ڣŬסĽŽƿܡ
̧ͷ誵ޱ۾źףʹױȻܹ֮ʣ𣿡
ҡߣֱú£ĴԴĵԲܡ
ޱһ֪ܿΪ᲻֪ķΪ˱
ΪʲôԲңޱеıʣ鵭ĮĿ誡
͵͵ĿޱһۣײɲǣֽƿһܣҺķûʲôǧҪ
ȥɡ
ܡ
ȥ¡ޱ˼֣Ứģ־ọ̀ޱûȡֵǸز֪£ӲὫϣİɡ
㶣ܣ˼㲻Ὺң
̾һޱҡҡͷ飬ǲǾù̫ˣҪҶҵ
лллл㣬ܣǡȥˡһ̣誵ŵĲŷոת׼߳ţֱޱסˣȵȡ
ոɳֽüޱӲͷƤʣܻ𣿡
ԺǰǸˣȻ͵ݽǳʰɣˣȥ°ɡ˵꣬ޱʣͷû˵
Ŷһ߳칫ңΪŮˣῴޱʵϲķ磬ȻôޣôҲ׼ķ֣鰡˭ʱҲͷۡ
뿪ޱٴη˱ʣĿϵĹƷ䣬Ѿˮģͷ˺ǿǿһ⣬ǿƣʱĺۡ
ΪʲôΪʲôҪ֣ô쵰ķ磬Һ㣬㣡ڣỬ䣬ޱſϣһһµĲˮĵĽ·ʪ
ƣ
ʱֱˡ
ޱס˼ڣױ֮ŵ
ƿţ΢Цޱʱü΢΢һ𣬵һ˧Ƶĳߣܶ¸òȥ֪ӿ͹˵ȷܻǺܶŮеİӣ˧ʿзȣȱǮһ˵ǳá
ޱܾеŤʿһԴӢֵںʲôģԵЩ෴ķڵʱʲô˵ʲô͵͵飬ռռСʲôʵ
ʵޱ˽ʱ֣ƺʱû뿪Ĵ㣬ܻûб¶ʲôޱĴϻôֿʲô
˵ˡҲûнԼˡ
𣿡ޱòԵʡ
ȻԵеˣûжЦŵޱޱһŮˡ
𣿡
ԣ϶ĵͷֱޱһŮκһ˱׷󡣡
ܻû˵˼Ѿˡ
ޱæƿһйҪģǸ𣿡
ȻûƲ෴˵ʾ⣬΢Цȹҵ㡣
һڳ˵ˣκξٶù˼ֻޱȻԾͷ˱ʣ֪һϲӵˣʲôֱ˵
ðɣʼ磬дᣬŮѡ
ǺǺǡޱǳЦҾЦЦ
˵ޱûаоָӵһͲǷΧϺķ֮仹Ūһ㣬ʱ⣬ôǿƣӲð
ʲôŮѣƺ͸ƵģֱӱĿģһǿƵŮ˶ԣֻų⡣
ûпЦһμʱҾͱˣ캣ҲΪ㡣˵ǳֱӣûԥûκŤ
ޱЦҡͷ֪ϵĻ飬Ҷֻ㵱ѣû˼
С
̫ƫǻûϤĵزһޱ㱣︡ķӰӣȻعʱû£ʧһ¡
ߣѡ뿪һ㣬һ㲻һ˷ʱ䡣
ޱվƹ˰칫ЦҲվޱޱҵġ
ޱͷһۣǳЦŴ˰칫ҵţû˵һ仰Թ˳ȥ
ȷһŮˣ̺̫СˣʺķչĲӦһƽָ̨ЦݣЩޱġ
飿
˵ޱţԼţ֮캣УΪޱ˳嶯òŹ˵ǻۣܹ׷һʺܴĲƸ

ϣĳŵˮɣķùؾأ˵ʽ󣬻ô¶Ľһһ㶵ġ
ķİ˼ƣţĵǲǾҺˣǲǸоСĸֱ
һĽǷһۣεҡҡͷ
ȥ㼸˼ѵҲ˧ҾûⰡķ绹ҿ˿ȫԼ˧С
㹻û˧磡Ľ̲סȤӦմŮǰɪӦáԲ𡣡
մŮ֣ķԵı仯ܿͻָЦݣҸڴŮܱҵ˵һСľܡٺ٣㶮ġ

Ѿ޾ˡ
Ľٴηһۣ룬ҿɲǺ۸ģ˶°ġ
ʵˡ
𣿡ĽЦЦ
ҿ˿ķսĽĶߣĿ͵͵Ĳ֮Ĺ֣С˵ʲôĽˣһѸͨ죬ݺķϡ
˻۵ġ
ã
ʱԱߴ߸ЬһЦװã˵ѣ
˵ķŤͷĽסߺ죬˱ƽķ磬ȤĴǰһһŮеԼĪʮһ꣬ŮӦжʮ߰ˡ
еĴһߵ·ԼȴΪм㣬Ѳôа˵ģ۹ⲻզġ
˼ˣķ粻ɫڶԷԼͬʱҲעǡ
Ľ˵ģһǽ㣬һǵܵܣλŮǵڶ캣ˣĿȻϣļ̳ȨֻҪˣүǱ߾ͺôˡ
СһǳǮ˵У͵Ķ棬ǹװôзȣǺǣķһ۾ܿĽ˵ĻòĽ˵㣬ķǳ𱬣ôĵط󣬸СĵطС˳嶯
Ǹòһ׼ܰɡĽüˣͬʱķһѡ
Σ
ķǿסʹŮ˿ǣƽʱҲھ˱Ůۣ㻹⾿Ҫ
Ľ㣬ҪҸ׼⡣еһƨһûнķ統¡
ҵɵܵܣ̫˽ŮˡŮζĿķ磬пܣĽλѺء
ͻȻ䣬ķоԼСȱʲôһ£˼ģڼϡ
ΣĽλ㵨ӲС


333 ĽĽܣ£
ǰĽɧ߹ˮҵڶˣСȻ㣬ӦүӣһԼȨʲôĿ϶ȤȻ
ˣ壬ùúĽϵүӽ֮λഫĽУ˵͹ùãϵҲˬ
ڴӵܣȨҪͨˣһ㣬ҲҪһ㣬õ֮λǵõүӵϿɣȨ䵽һСǺݺݵһƴء
Ѿǵڶķ粢֪Խֱܷ˭ŮأڶĽ϶ûаʲôġ
Ľͦ˧ģ㶼ϲءŵŮЦû֦չظЦһһģķĽŲûͣ෴ӵôߡ
ĽҲʡ͵ĵƣһסķĸ첲¶۵Цݣѻ۽㣬ûˡ
ɲһ˵ϲϽءѻ۵Ľżϣ˵ͬʱķͶȻֻûƹķˡ
꾫
ȻˣĽ޴Ϊѻľַ糾ŮӣµĶҲܸоǹĴ̼ĵߣκһӵܶԲеģе˿ɴء
ɫķָо䴫ЫʹﳬƣӺ㣬Ѿ˼ˣѻҪô󵨵ĹԼʲô취
ǿס˾ʹķϵı鲻䣬ĽֱȻһЦС㣬˵ĻǼٵģ˶ܲģ˵͵͵ķˣ㲻°
ɫǡ
Ľһ֪ķ粢ˣƽʱɫɫֻеһαװһ˼ԣŮ˾ϵˣޱҲֵزˡ
ѻûģķԸǣҲʡȥ˺ܶ£Ҳ뿴һô
ǽ㣬ôһЦ֮ѻ۹⽫ǰ㣬¶Ĺ֣ķСȵĽѾԾϥǡ
ķ͵ĽһۣŲŽĿѻزλãͫ΢΢һȴѻ۵Ľϣָö治Ц
ֻҪ㲻ãһϴöҵѻ۹Ϸ˼ķ㴦Ů˺еĵط֮һȥֻԷ١
ѻԹ˺Ų裬ķͬʱȴǱģΪǸʲôأֻɫ̫ûսˡ
ȿȣ㣬һ治ҡɿķɺɺЦץסѻ۵ȴûɿϥǸסöСȡ
Ҳҡסķ첲Ľһʵ˵Сûӹ۾̲סķһѡ
Σķ֣鲻䣬˳§סĽɵЦҲңֻһ
ߣĽոպ꣬ͻȻΪķѾ˳ź££ʱŵ˼㣬ͬʱֽķ˸
㣬ϴߣ̫æˣҲûкǣɲҪϾԺһˣö׽׽ķ纬ЦѻۣȴĽϸϣĦ
̵ģӺ鷳ʲôôû̵˵ݺݵΣһôǲ̫ˡ
ķȫܹоĽĽţ˵˵ͷŮ˵ǲĵطƫƫˣĽԽǽţԽ⣬ݺݵıŸղű

ĽŬĿֵֹĸоûѻڣƵһʱķˣռ˵Ļᡣ
ԽסĽԽܣĳЩطҲ˹ֵֹĸоʱϺ졣
һˣһֱûЦǶ֪𣿡
ķһ㶣ĽסֱʱѾֹͣ˽һ֣ǳԵĴȴǰĻζȴɵĿԣҡͷ֪ûϵֻҪమˣҲں
ķͶŰ񣬾Ľ֪һжװģﻹǷ˽š
Ľ㣬۹ĺܲһɵӡҡͷͳһ̵֧ϣ̺кʹϡ
ɵӣ
ĽаЦķ統ɵӵ˲ɵӣܵȻô
ԱߵѻһֱЦĿһֱעķϣʵҲԲ׼ķ羿һʲôˣһɫ֮ͽĽߴĿأĲ֪ҡ
һȴܹ϶ûпô򵥣үү⽫֮λĽеĳĽ϶֪ģһ˳䵱ѣ
϶ᣬһ޴ΪпܺˣĽҲһ޴Ůˡ
أ˶ͨǮλȨƺŮˣһ˲ϲ
ԣѻѾĴ㡣
ϵ̺кʹẠ̊́ʮϰһأǴ۸񲻷ء
ķһǳЦҲͳ̺ʹĲʮһ̣ڴһǮһģ˲֪ٵΡ
ԭҪ̣˼֪Ƴ׼ķϵһۣһЦҵİɡ
ˣζ̫ˣôϰߡķЦŻؾһţ֪˵ǵ㶫ˣǳԵʲô
ˣǳԹˣûѻ˵Ѿܾˡ
ķͷĽݸЦһˣȻǳԹˣǳ԰ɡ
Ա㶫֣ķЦ˵Ͷˡ
ȳԵһķֱӿˣȻ³ԲŹۣϷҲݵ̫Ҫװ̫˿ˣֻЧ
ˣķֵһ֧̣ĽȴԹٳ㲻а컹ûɾء
ٺ٣ⲻ
ѻ۽˵ľٶüĽһֱûĸǱʣǺǡ
ŮҸľమˣԼСͥѻ۽㣬˵أĽЦŵ
ǵǣǸֻҵĺãƺСͥҸɡ˵ƮƮģѻȴһâ
ˣ
ϻô죬⡣
ķ̣۾˵ȴĽҲᣬЦŵһᣬӦƴһȻĽˣ˺Ӻˡ
Ľ㣬һŮˡҲһ֧̣۵һȼһڡ
ŮѵͲ𣿡Ľҡͷ෴ΪŮܶµʱơ
ô˵Ѿ¶ˣѻɫãĿȴֱĽϡ
ĽүүľҲԼ
Ӧ֪Ѷȷǳ󣬺ܶûôףүүѾˡ
⿴ƮƮһ仰ȴ͸¶һв֮⣬үˣһƨʹĽõȨʱҲύģⲻϹʲô
ʱĽ飬衣
ô֪ءĽȻ֡
ѻ۽׼˵ķȻһ䣬ȵȵȵȣǣǾ˵ʲôôԽԽͿ


334 ǰı仯
һ֮ѻۿķ磬ЦܵĲ֪
ķϵɻװģͷӦ֪𣿡
˵ŤͷĽĽô£
ҵĺý㣬˵ûɣһɵӡмΪмϷŰЦݿķ磬֪νŮʲô𣿺ǺǣమǶǴÿɰ
⻰ķԶ˼ŭ⣬ûѻǳĽңʲô˼
ҡ鸴ӵĽȴˣһﲻȥԱӰӽһʧ
ǺǣɣλװĽĽǽ֮ŮǧС㣬Ϊῴ㣿˵㶯飬һ֪ͼ̵ʲôôҡͷ۾Ϊʲô
ÿ˵һ䣬ķɫѿ˼֣ĽҲ˻ţæҡͷ磬ģҪҡ
ԣҪĵĺһ𣬹ǵСӡԽӹ˵ܹԾţΪҵĳպͷɻڴˡ
ԣסڡĽȡ
ȻϵЦȴʤˣǶʵ㣬װĽͼõҵĴȨһ룬и˵Ϊжˣ
ķҧסأĺ˼ĿĽң
磬˵Ľסķĸ첲
ԽһԼûҾں˵װĽ㣬Ȩ𣿡
˵ţҡҡͷ㲻ֻǣһͨ˾ķǺǣһ㡭
û˵꣬˼Ѿˡ
˵һֱԣѻûһֱڹۿķķӦֱȻԲ׼ˡ
ԣԣǵĹϵܴңˡ
ʼ磬Цķ磬ǶôΪŻ𣿡
ķȻЦЦдżֲҵĽֻһͨˣҪ𣿡
磡
۵һķһ֧̣Ľֹ۾ԣǲǺܵ⡣
⻰Ծˣͫ΢ѻҲ˹ʡ
һڣķЦ˼Ҹղװģƭɵϵġ
㣡ɫһ
ķĵ˵̻ң̵ϣʲô
ߣ
ҪǸ£ëСѣǰɪ㻹ûʸ񡣡
ûʸ
̵һĲԵķôҲӵܣõү˵ʲôȻ˵ûʸ̼䣬ԵϱȸղŸѿŭҲڼٵȼա
ˣķҡͷĹӸ磬Ҳˡ
ķһǰһı仯ѻ￪ʼӿʼͻ˲򵥣ȻˣķӸղŵķŭʾڵǿת便Ϊʲô
֣֡
ʵѻۣĽƣ֪ķװȴûӦ̬һٰʮȵĴת䡣
ȻˣĽ˽ķ磬֪һ϶ʲô⡣
С㣬ĽƭҺÿడȻ֮䣬ķ¶Ц⡣
硭
˾ǲаķЦˣҺǿ󰡣˵ҴȨΪˣǲпԾţţܲ
롣Ե
˳ֽͷķ΢΢һЦ§סĽļ򣬡ס´νҽôûأС㡣
ҧƾ㣡
ţ
㲻䣬Ҳûʸ񡣡ԽǾ仰ķ硣
㿴ʲôķץס̻ҸףԿ˲䣬Ȼ̻ҸףһĶͷϣеһĵϣ˫ס˿ڣ裬Ҵҡ
ķĽСѣûǻḶ۵ġĽߡ
ķֶ˽ŲǷģӻȥģܾá
ԱȴѻȴקסֱķԶ֮ɿ֡
˦ѻ۵֣ƿӣ㣬Ҹʲô
׷ȥһȣʵĿġѻĻ֮ǰģࡣ
ȻѻᵽʵĿģԲˣϵ϶ƣ˻壬úãĽõȨĿɲƣˡ
ѻ۽Ҳ˿ڼ꣬˳ͷ񣬿ʵ
Ȼǡ
Ӽ濪ʼѻ۾̽ķ磬үӽȨĽĽһɵӣһѡ񣬽ٶѹ
Ľӱ꣬˶ΪүүİţһȨȻü˵ģֻǾ䵽˭Ǿ͵ÿ˴˵ʵˡ
û뵽֮ڣĽȻ˳֮ѡ񣬻ƹң
Ҫƹңǻʯ֮һʹ飬һѡ
ʱķͳˡ
ڽϵƴǰǷֻ˵Ǻʮʱ꣬ܶ鶼׵ÿ˶үݹȫֵġ
üѾ䵽ȨУǸעķʲôˡ
仰˵ǲ˽ķ硣
Ľѡ߳һˣ˿϶ĳģѻܿ϶һ㡣
һ캣ķûг֣ȴˣҴӼ濪ʼ뿪̬ԵķʵϣѻϣľķǿƵһ棬ֻĽ˸ǵ̲гɹĿܡ
˺˵ܵһۣѻ۵ٴֵã㲻£ǲŻԵø
˽ĻԳ˼㣬ȻСмֱ£ǡ
ѻֹԣҵɵܵܣã壬ã󲮶ϣͷںˣô˵£ԽԽкô
㣬˵ðž⡣
ѻֹĵЦݣԱߵİվȥ˿ڡ
ȥĶ
˵㡣ѻصһЦûн˵꣬Ѿ뿪ˡ
ϡ
ķһĽȴǳżΪķǰķڴʲô⣬̻Ҹ״ԡ
һ֧̳꣬ķ罫ͷƵĿĽЦô㣬С
֡ĵķ֣Ľÿķ磬ʵң㾿ʲô
֪
㡭ϻĽһۣθڵζɲܡ
Ľķ˫гһߣĿתƵĽزʱ̲סһ¿ˮҪȸ㽱
Ľ˲糺죬ݺݵĵһۣһ֮ǰһѻ֮СһĪķϣݽҧ⽱𣿡
˻öö
ˣٷϻȻС㡣ĽСȭͷв
һƵķȻȣָǰĽ˳ֿȥʱķȻ˹ݺݵİزһѣСһڡ
Ľϵķ缱æ㿪ȿȣǸԹԹ
쵰ߣĽŭȴżô֪۰ߣ


335 ˼뽫ƾͼ
ķɲ֪Ľ˿ʲôҪ֪ˣӦôźأҪ㣿
ʲô˵
ŶŶŶ˵˵ķɵЦ֮󣬺ܿסЦݣ϶ְɡ
š
һ֧̣ķһڣ˵һ⣬ǶԽʲô
һʣĽеκˣѻ۽ʲôⲻŵ
תһ룬Ľ;òԾˣķǻлҪΪѻ۽Ϊ˵ԼȨļ̳У;Բ˵⻰
ôķ羿һʲôء
ܣ˵ģɵ
ûꡣĽ죬ǳôûдְ֮ǰҲǱ̺гܼ࣬Ȼһ˵ɵ
ķεһЦҵɵҮ㱻ƭˡ
ţ⻰˼Ľеˡ
ڣķһ۾˵룬Сף˭ϣ̳ҵĴȨΪʲôƫƫֻԽ㣬ѵûֱʲôģ
⻰Ľɫ࣬˵
ѽеңһȡķ罫˹ȴĽƿͷղѾˡ
ķһ߷ӣһ˵ţŶǻȥɣϢ
㡭Ľҧгݣصĺһźչķһڣĥ䣬˵
Сԭˣ´ô£ҿɲɡĽҪɱ˵Ŀ֮£ķɤӣǽ㿴欵ø糾Ůһʵء
㱻ƭˣҹƣϵùöƭˣҹûһӲҰҲöԸġӵͷķ翴Ľ˶Ϊ˳ͷʵأǺǣװŮ㻹װ
ĽһüѰ˼˺ܾãϺȻ¶ʣˡ
˵˵
һҰǿ϶ڱЦһңʵѻ۽׵ġ˾϶ôʣǳԲ׼ΪϾүүڣź֡
϶ң˵ı£ǻȥԸңȻǿ϶˺֡
ķЦЦ˵
ԣֳǿƵһ棬ʵǸһźţ𣿡
ķͶ͵Ŀ⣬㱿
ߣ
ûע⵽ķЦЦһλĺʲôǧСһ￴嶯Ҳ׼ֵһòλҡ
ʲô̸һ¶Ľһˡ
ķͷԴ
㣿ͷĽߺߵܿ㣬Ϊ£ɡ
˼ơ
ĽˣĴ˧磬Ҫ˼ƣô죿
ȥɵװɵ˼ƣҵȻǽƾ͡Ц꣬ǳˣߣٺ٣һúõһķ緢˳ӣʻ
ų뿪ѻۣܿ͸Цݣվˣӵ𣿡
򿪳ţѻ˳ķ˵ĳӺ档
ԶͷһѪĿ뿪СӣʲôˣӶסˡ
壡
绰Ȼˣһһ֮ͨ棬ôŸҴ绰ʲôҽԺãϹ

ĽסǸߵԢС֮⣬ںѻ۽ͣһ

ĹϣķţĽҲż֣ȴķ˦˳ָıͷ
ھЩԶѻֻ˵ȴ̫ܵݣóķ˿̷ǳŭĽʼżҲó嶯һƴķϡ
ѻЦˣӰóһ֧Ůʿ̣۵һϣȻµûûôã˼֮˳ţһ߻˹ȥһĵطܹ˵
ãһƴúãĽУķϸӷŭŲ£С㣬ܵ𣿡
ķ磬쵰
һ쵰ղˣΪʲô˵𣬵ʲôõĹߣҸĽˡ
ûУ
ûѵУԼס
ĽǲۿˮֱĿķ磬ãôˣ֮Э飬ƭ㣬ѵһʼͰ˺𣿡
ķĬ
ôû˵ˣķ磬סֻ֮ǽף飬ⶫڡϢһ䣬Ľת߽Сɫѿķ磬һڳϣݣ
ȳ׿Ľ֮ѻ۲ŴӺ߹
ķͷһɻ󣬡㣡
⣿ѻŤȵǰţķǰָͣŸղűǰ֡
ķаЦͲµŮ˻Ȼûв²⣬뵽ղһһƣ走ǿˡ
ƿѻ۵֣ķɫõĵһ֧̣С£
װĵܵܣ㲻Ǻͽ̸ôں˰ѽѻ۹һģӿķϣ׼ȷǱز䵽ķţԹ㣬ղŪ˼ҵĽˡ
ķ㶣¶ζЦݣС㣬Ŷһˣѵ£
ѻۿЦؽһķ˼ѹУ޳ָؿڻȦȦķܵܺ𣿡
ΪʲôҪ¡
Ȼķܵܶ£͸ûҪˡѻгܵĽĳЩط¶ķȴǳģ˶УûǺö
ĽޱһŮҪ֣ķʮ֣ǰѻۣŮ˵òһЩڵĲò𱬵ģϣҲھʮ֮ϡ
ǿҵӾмϱ˽ˮζķʶķ˹˳סѻ۵תϣıƽС
ǵܸܵղ˵ˣܰλáѻ۴Цݣķ˭һŮ˶治׻ˣ̧ѻ۵°ͣյһڣСղǸղţҾýˡ

һиģ֪𣿡ķһаЦ˳ִ˳ţȴѻֹҵĳ
ã
ڻѻ۵ͬʱķ罫ַ˱һOKƣѻ۳ӵǱߡ
ĽСϸߣصĺһɶļһ㲻С
˵Ľַ˺Σҿƺõģߣ
СʱĳƵꡣ
ķһѽѻڴϣＱϴȴѻ۸סţܸܵôżҹʱеǣȺ
ҵȲˡķֱĿѻۣгǿҵƣȻٺȡ
ȵȡķֿʼʵѻЩˣ𿴱ֵú欣ʵȴһ˵ĳ嶯ûнţǼٵġ
ϴ衣
úã
ѻԡңķһ֧̣۾гһߣаҪǰɣ档


336 ̯ƣϣ
ҽԺ֮ĳط
Կ½ϲ˺ʱԵ÷ǳԾ˾ԼŪǱġ
ôˣ
½ϳ鴤ԥ֮Ҳû˸ˡ
ʹѾµˣ½׿ڳ֮ԵЩ죬ʲôЦ캣УҲ½ҵΧһ½ү˸ˣֵδе̫ˡ
ͷô£ȻҲԶͷϵ
ɫʱһһղűˣӶǻҪΪϵļƻŲܶԷʲôˡ
ϲÿ½Ѿˣ׼˵˹ǿһۣ˵ҵ˲鵽ˡ
𣿡½һ⣬ҧأʲôط
һŮһƵꡣ
½Ϸŭ𣬿ԣԣҪʰһˣȤһȥ𣿡
ݸһЦȻҲ뿴˭ôۡ
˵ǹˣƲ˵һ½үһүݵλţƫƫ캣бˣҪǴȥΪЦ
أ½滹ԣûнǱ˴˱뵽ͬһϡ
Ƶꡣ
ԡﴫˮԡһۣķǹζЦݣڴ˶ȣС̡
ǵһκѻۼ棬֮Ů˾ʹ󵨵ķȴɵӣһ۾ܿŮαװҪ˵αװɲǰ׻ģҪ֪СһóαװˣҪƭѡ
ѻۿḡʵϾأķҲϵԽܵʵ˳϶ԼȻˣĿֻһ£
ȤѻȻϲαװ˶ʱ͵ˣӵƵ֮󣬾ܷӦ΢һжûӹķ۾
ԡУѻۿǽϣˮ˿зǳôһǸɶ
ȻǲܵģҪĿΪ£ķ磬һ·ķĽ˵ķĽһ⣬һᡣ
Ϊֹѻ۶Բ׼ķ羿ʲôͷĽ֮ǲǹϷһȦ׵ܹ꣬뵽㣬˵ѻ۲һ޴Ůˡ
ķϷһжǹģô˵ĻԶԤƣһŮˣƵܹеùһˣҪ˱Ǹɶˣˡ
ѻԽԽԾͻȻԼ̫СһˣСˡ
˼ѻһ÷ǳ࣬Ȼ캣Уִˣһ䣬ֻĲ²⣬Բ׼ķںĽϷ
һ㣬˸ղǵãķķŭĽ˵֮Э顣
ôȻЭ飬˿϶ϣĽϵõĳ棬֪ҴС㡣
뵽ѻ۷˺ܶ࣬µľķ粻ں棬ĽϷķΪ棬һоͺðˣɴֱ̯Ƶˡ

ͻȻһҵĹϴѻһ£һʱʹԡҵţߣۿȥſѾûķЬӡ
ˣ
ߣûֵˣַŶûСѻֹһ䣬ķһߣ̲Ǿ
ȻȻһЦѻ۽һŤͷȥɳҡŶȵĲķ˭
㲻ǡѻ۶ʱãǰһ㡣ϺһӦķѾˣڳԡҵʱĿֻעűߣɳ䡣
ķ罫ŵĶȷ£һЦݣղŲǺǸɶô˼ƺңԭһʼǶİ
˵ţķƵվѻۣ߽ķ磬ѻз˽ţʶȥϧֻ޷ˣǽڵסˡ
ķѻǰһֳǽϣֱĿųŻŵѻۣݸһЦ˵ģˡ
̧ѻ۵°ͣĿ˳£ӰĲ»ӳǳصĸеĹ֣ڽţѻزıþҡ
㣬ãû´36Dɡ˵˲䣬ķ̧ѻ۵°͵ֻƶķ˿ȻڲĦԴսڶ߹֪˵ɱĺܴ󡣡
ѻۺ˶ķȻûеĴֱԽôƮƮģĽŸоԽ
ڣѻ۸ӿ϶˲öԸҲӴ£Էľġ
캣ĽֻƼƻеһ˳ĽߣһѶԸˣڣڼƻ϶ɺܴ谭
ŬסеĽţѻֱǸ欵ŮˣֹסķĲӣܵܺ˽Ů˰
һˡķһЦò˵Ů˵ĺܲ
ķڲĦֻֻƶͬʱջ˳סǽڵסѻ۷ϵ֫һתǽϣͷź촽ϵ˲䣬ĸоּѻ
㼸ӺķŴӿ䵽ּѻزϵֹ˼ǲ˰Ů
Ȼ
֪ĽݣҲ֪ҡ
˿ּ̣ѻ۶ķӺ棬Ϊİ˴Ʒ֮һԽϣƫƫ˿壬һҵˣֿܣһԴĿһУŲʵ
ķһԴɵӣ
ּѻ۲ôΪôֻһֿܣ֪ĵ̡
뵽ּѻۺڶ캣УȻ˴ĽߣΪһܴ
ܵܲҲ𣿡ּѻЦ
ķЦҺΪһ˵𣿡
ˣ
ķǵȻּѻһ˴˶װôã㵽Ҫ̯Ƶĵز
нܵܣ⵱ȻпܡּѻЦܵŽ𣿡
š
ּѻԹİһۣشôɴ࣬㻹˵ţĽƯлõҵĴȨţˮֺܴ󰡡
ķЦ
Цʲôּѻʡ
ɿּѻۣķתɳ϶ȣ˳ֵһ֧̣ĳˡ
˿̵ķƺ˼Уֿʼּѻ۳Բ׼ˣ֮ߡ
ҪõҵĴȨѡķȻü̶ּѻۣ֪ΪʲôҪ𣿡
Э飡
ķһЦŵǰɡ
Һܺ棬Ȼ֪ҪõҴȨѣΪʲôҪ֮Эʲôּѻݺ治ǼٵģҲ˺һĽ͵ں˽ҵѡô߿϶ԭ
һڣķ翿ɳϣͷ³˳ǻİ˴Ʒ֮һǵȷǿǺǣֻ˵ѶȺܴ󣬲û˵ܡ
⻰ּѻ۴˼ķķΪʲôôеȴѡţ֪ķ羿ʲôˡ
ּѻʲôķһЦ˶ʵģҺڵֻЭ飬õȨҲܵõ࣬Ϊ˵õҪģҲκεˡ
ּѻüˣõʲô
ϵķûҲּ̽ѻۡ
һ£ּѻۿЦҡͷ̫ˡ
Ŷķֳһ̣ȤŨŨ
ּѻۻһƣԱߵİŮʿͳһ֧ϣʹҴȨõϵĵѺѣǽϵɺܶϵܹƵģ෴ܣ
㣿ķȣʵҲžȡ


337 ̯ƣ£
Ƶĳط½棬һУԱ߻ͣһһɫĺװʮ֮¡
棬а𣿡ԥ̲֮סʣҪ֪һķʱʮգ֮ͱŵˣӵʵˣòСġ
ȻˣԼС̣ԥţܽһĴٽ½涯֡
Ťͷһۣ½żҵ˺ЩᲢۡ
⡭
ɫÿ½ֶüЦļ򣬡Ḷ۵ġ
šͷǡʱ绰ˣ磬ָߣʾ½治˵
½Ҳεĵ绰֪ҲǸķˣ˽ԸСûʲҲǣ½ҲС
캣Уľ˾캣еһ֣˶ûкôЩ½׵ģ½Ҳͬ½ڽϵңΪ½үݺݵĴɲǸ˵£غ½ҵ档
֡˽ͨߡʲôĸҽԺãϾ
µ绰һż
½̲סʣôˣ
跸ˣڼң棬ҵȥҽԺһˡ棬Ҳûκ˸
Ťͷ˾Ƶ귽½ͷȥɣġ
Сһ㣬ʲôҴ绰³һ⳵ﳤȥ
ϳʼûô˵ߺüСʲôˣ
ң£һȶѡ½治м
ȣ

Щδ̫ɺ˰ɡ
ûнеɻ˵
ų⳵һ³ˣڰ½һЦ½ү鷳޹أҲ޹أǺǺǹ
̴ͦõģүЦ֮ʱԱߴһϷŰʱһȻͷһ˵վԱߣסˣ˭
ϵ绰ɡһڣ˳ֽͷӵӣμ۸屶
μ۸屶
ٴҲ仰˼ΪҲŸķΪǮǰķһģֻǣ۸屶ǲھʮڣǮҲôİ
ѣº˼¿ˮҿ˿Ȼ룬ɸոմڳͱסˣʲô̬Ȳ
ҪˣǮҲδ̫һ㡣
ʱϵĵ绰ˣ˸˳ϵġ֣֡Цˣӵ绰漰ʱ
˳ֽͨ˵绰ûи˵ĻȿڣϰǰɣǲôʮСʱ֮ڣʮڣһСʱһ½ӵĶ㣬ݰݣ
Ҷ˵绰šСһүһֵǮǺǡ
ңŴæĵ绰һƨɳϣٴβȥʱȴû˽ʮڣǮͬʱĶİȫȥȥ˵绰

㣿ݵһ㶺ķЦˣСˣ
ķϳڣ˫ۣΪʲôҪ㣬˵ʲôʵ
ķ粻ּѻҲɵΪʲôҪŵܵʵ½ϵθ̫ˡ
ԹһǸ֮أƬĵˮжȥ룬ķҲʮ꣬˵θȷʵеˣ˵ּѻ۲ţܶ˿¶š
ŪˡķЦ
ּѻüŶʲôطˡ
ҵ㣬㣬벻źûκιϵҲ첻κӰ졣˵ţķվһ·ҪõĶһõܸۡ
ķűߣּѻۻˣ֪ķǹڴ̼һ߳ţҪѶȽܶࡣ
УΪʲôķ޵ĸԼͼѵͲ½Ϣȥ
ԣܲԡ
ķſڱ߶̶̵ļӣּѻ˺ܶ˼ͼ裬ڣķסŰֵʱˣȵȡ
£
ּѻվһЦݣܵܺαôż
ҲżֻǺһջŮһһּ尾ԣҵҸŮˡķ˵
ּѻһЦŲķһŮ˾Դȵˣǰ˼ҾӦø˽⡣
ǵÿжķɿŰ֣ϷаȵЦݡ
ȻԽԽã˵𣿡ּѻָɳʾķ
Ѱ˼һ£ķصɳϣһƨµһ֧̣ѾҵĿģһϲӵˣԣܶס
ּѻۿЦ㵱ȻףҲһϲӵˣ˵ˣĽʹҴȨҲ޷õҪģܣⲻǼٻ
ͣһ£ּѻֱĿķ磬Һ֪ܾܵʲôˣΪʲôôţܹ½ϵ
ķһڣĵ̻ңҽķ硣
ķ磬ּѻɻˣ⻰ʲô˼
˴ƷƼҼˣ֪𣿡
ּѻжţôȴûйעȵȣ⻰˼Ȼ䣬ּѻҫ˾⣬㲻ңйذɡ
ķûشںͷҺƼгƫƫȴ԰취ֻһ֪ʲô취𣿡
ڣּѻҲܵˣʮӴļ壬ƲĴƷ岻˵Ʒ壬û֪˴ĵжǿƼҺųƷһңҲЩʵƼҵʵԲС
ΪƼҵƶˣȴΪǰĦѡɱôԼС˾ж£
ȻôΪʲôҪĽּѻʳеɻ
ķǺǼҡͷܹʡΪʲôҪôѾĽ˴ȨͻһһңʱҲõʱڽϵҪõ°빦
̫ˣϵ캣ôһС飬ּѻɺɺЦ
ʼ磬ķһ
ô˵ҪһˣּѻϬ
ķһֻ֪ĿǰҵõĻ࣬˲С
أּѻֱ˦Լĵߡ
ŶԷķ˶ȣһЦͬ棬ΪʲôҪѡ㣬˵ϵ
ҵڶСףκһ˶õȨķȫԿ϶Ҫżּѻ۵ӱżҲ֪ó٣ʲôĺʲô
㻹Ҫʲôּѻʡ
ķǳЦִˣҪʲôܹļ룬ҹĵġ
ڲܻش㡣п£ķ磬ڵõȨʡºּܶѻۻûȨ±ϰܸͨļ룬Ҳܹ˵ġ
ǻ̸ȥıҪ𣿡ķٶͷҿԱ֤ڣϰԶò֮λ
ȵȡּѻֻˣæסķ磬һʱ䣬Ҹ𸴡
һ̫ˣҪõ𰸡
һ£ּѻҧãϣҲҸŵһ׼ȷĸ㣬ѡǣõϵٶȻᳬ󡣡
𣿡ķЦˣڴĴ𰸣ټ


338 һȰȥ

Źˣһ磬ּѻ۵ķ˿һȫѾһ亹
һʮˣּѻ۵ĸоȴԸһѹδйΪһܺöԸˣ֪ˡ
ķ磬ķ磡ּѻС߶˼䣬æͨϰƵĵ绰֣мұԣҪغǵļƻǷܳɹ
ķƵ߳Ƶ꣬о仰ûѣһĻòֲŮˣһĥΪ
ּѻۿ϶һʱͻƴ绰ҪľЧŵĺôҪײҪһõδļ֮λô϶Ὣܶ¿ǽȥҲķΪʲôûԼݵԭ
ּѻ۽캣УĿףͬʱŻѰһᣬķĳ֣⣬ּѻۺܿͻеĵ飬ڣ˵
ĳ˵ķһ׳ԼĿƺԵùڼ꣬ʵȻּѻۿ϶е飬ΪƼңضزסûҪأ˵ԼĿģġ
һ˵Щּѻй¶ϢΪʲô£ӪһǿķΧ
ֱ˵ܹ˵ںֻ棬˭õĺô࣬ѡ˭
ƼҳһǳҪĽڣһӾĵ̣ƼҶͬẦ£Ȼˣ˲䣬Ϊʡѡϣǿ˶ϲ¡
ģ׳Щ֮Ʊػ˼ɣΪ˼֮λԲ˵һɹķͲýķִĽá
Щٳɺƿ϶óĽļ룬һܹƽжϣŪ˼ĺʲô
ԣۺϼ㣬ķ翴Ƽ꣬ȴѾʼ׶ˡ
ո߳Ƶ꣬ķüͷ΢΢һ壬Ϊһɱ֯ͷͷϸ΢ɱҲܸоָֻܿ˳̬Ƶ뿪
ڡ
ķ߳Ƶһ̣½ͽҧأֵͨĵ绰ǸˣҸϡ

½沦绰ͬʱҲķ磬ʱһôɰɡ
棬˾
û֣ӽҪ½淢˳ӣӻĸķ
ĺǵøղϢʱƷĿ꣬һĻһŮˣ⣬ǸŮ˾ԼĽ㡣
㵥ķ϶ԭģ̫˽ԼĽˣΪḡǾʹˣش
ԲΪķ֮䷢ʲô෴˵ϵĴٽ
Ȩ֪֮¶棬½֪ҲǱķһ٣ܺܶ»ܿ϶ȴðǸգҪΪԼһʱ֮ƻ˴£ǲǴƽʱһһµʱȴûô
ͣ˻ͻȻסӣ¶ʹ֮ɫ棬ͣ
ԣôˣ
ʹ裬̲סˣ㣬ֽҡ½ͣ³Ծͼæ򿪳ȥҿ˿ûвһҧ˺Ļ԰С
ҲԳ½Щżˣͨ绰ûü˵ԾʹܵȥһҪٻԵģӳԻˡ
ðɣ˾͸ϡ˹ϵܺã½ûģԸỳɡ
½뿪Դӻ԰ĿǹЦ˳ֲּͨѻ۵ĵ绰㣬ҷһȤ¡ţҾھƵߵĻ԰Уãҵ㡣

ĳ˹ݣӵ÷εĵ绰ѿ˼㣬ʮڣʲôֽ㹻ѻһСɽˣζû뵽ķθڻô
̫Ҷϵ绰飬һϣԱߵĸüͷ΢ʲô£
Żλãϲŭɫĵزǳŭ⻹Ǹһμ캣ǰУŵϵĹϵҲãΪͬһϵ
˸һۣڸղûסϵٺãЩҲó˵ɣһǴˣʮڣǺݺݵһƣϻô
ǣЦЦǺȾơ
һƣַȥͷ裬ϸߣķϤ𣿡
ķ磡赱ȻϤӲ㱻ŪɲзϣǣᵽˣϸղŵķŭѾµһЩʲô˳ͻ
һһڽһư׾Ƹɵ÷ʮڡ
ʮڣ
ҲԾˣɲһСĿķδҲ̫תһ룬üˣӴķ磬˲һɵӣȴ˼ܣܲƽ޹ʵҰɡ
˾ƣ㱻ɲз֪ɡ
š
֡ûǰЩӷڸ弸Сϵ¶˵һ飬κϸڶûд
˸ĽߣҪж࣬κүѾõйķϢ⻰˼ķƺ;ĳϵҪ֪һУξľٳ棬Ѿ˵⡣
ұүùѪͷ£һЦ֪Ϊʲô
Ϊʲô鼱еʡ
һߵžƣһ˵ҼүˣɹϵڣΪķ£ӵ˳ĵ绰ĿĶֻһȥǸˡ
Сһڣֵǰ治֪ΪʲôһֱΪĳӵܣֱǰЩҲ֪˭ðڵļ澡ʧˡ
һȰȥûа㿪Цĳɷ֣ҲǸ߼үصؽģԸԼԿҲȥˡ
һڸɵ˰׾ƣʮڣϸߣʮڰ̫ˡ
һ֧̣ԼҲһ֧һڣ۾Ҷжϣƽ޹ôҲĳЩط̫ˡ
ĳЩط
⻰˼Ҫ˵֣ѵ˵Ϊȥķ磬ӶŭѾȷľҲûԲеز
Ϊʲôأ
˵ϣҲûȻ󱨸ķ磬óڲŰƽ˵һ顣
˵Ļһˣǽ½ӵܣ黰һЩͷҡͷʵ˵ǲǴ½ҵֶķб

ˡôҪʱʲôĲҪӣֻ˵ķûôöԸڻûֵʰĵزɡ
龲ĿŸܾã˼֮ˣƣǸٺȡ
š
뿪ԼһڲˣƹʶʱΪܣʱ򲻵òò
Ƶϣķ˫ֲڿƵţȻ֨һֺһͣʮװٵĽΧ롣
ķüЩˣƳһ񳵣ɣŸʲôƻŮ¼˰


339 һ½
ڳڵ½粻˫ֽץס̣¶Թޣ֮ǰĳ棬һֱ̲ǸݰҲûãջǵ֡
½治ɵӣ˾Ϊ캣һ֣ȻЭѲ²⣬ķ϶򵥣ֻǴ鵽Ϣһ캣еĻӰˣʲô
Ҫ˵½ϵƵĵҪ˦캣м֣飬½й˼ɣ֮󷴵ˡ

½³Źϣ߹Ե֪Ѵ򣬿о仰Ӧ˵˫ȭѵ֡
ķһ΢ЦɨʮκαĴ֣ŽĿ½ϣо仰ҲӦ˵²²
ĺš
ʼ磬ķƵĵһ֧̣ûҺţô㲻
ԣҲҲĺǺصġڽϵҲô½ӣƫƫ캣ССĵطݺݵĴҽԺ
½һֱֱڲű
ӵܶһͨȨ֮£һ㶼ŪˣɵԼʱȴܲˣΪԼȨ⵽սͿʼƽˣȻ½
ǻжأǴһ٣Ǻǣ½үȰ˼СķƮƮһ̣۾ǸļһҪѡ˶㣬˵ģܴ
½⻰ʱɫԵı仯뿪ȭͷקһʲôҽԺˣԭ뿪Ľڡ
һңһȻġ
Ϊҵ˻ЩһĵģҸ㣬캣ҲǸطһ㣬ʲôǡ½ϻǲ䣬ʮ˶½ҾģսֱûңŲʰķ硣
챻һ٣֪ķǸӣǳô߿ʮֱĴ֣ķûѵĿܡ
ķ绹ô½һ޴
ķЦҡͷͷɣŻǵͷһ׹ڵϣķ糤㻹֪캣УǺǣ½ڽϵţ棬ʲôǣ𣿡
ⱲĵһôˣϣȻʹᡣЦ֮½ɫһҷ
õ½ʮ̼ƴ󷢣絶棬·ȻŵأֻݵӲͬķķ硣
ĺܶܶࡣҡͷ֮ķҲˡ
Զ
ѻ۽ܽһ򶷿ʵѻ۷ǳ֪˾Ϲſı£һ£Ҫ½ϵĵζ̫ˣզࡣ
Ȼ⻰ƫƫǴķ˵ġ
㣬ܹ½Ǳߡû˵ͱѻֹüеķ磬װõܵܣҪСκһˡ
ǡ
ܿܿжˣż
ʮֶǾϸѵģɱɷͬһ㣬۵սɻǱ˴˵϶ϴʮܹȵģֽ棬һʱܸо

ǳ˧һߣӦأʣµʮ˶һ׷׳ϵذףɱڵ˹
Ҳɵһ֪ķѰˣôӦжϣٶȶԶǣԣԷûнǵһ£һֳӡ
һһҵ˹еذ׷ת񺮹֣ҵĴķҪ
ͬʱҲңһĿķĺ󱳡
½ȻȭţȴܹķҪ㿪˵ϮѣҲ˵һʱ䲹λ׼
ǻḶ۵ġ½ϸЦݣֻЦݺܿˡ
湻ˣýˣ
ķͻȻֳ̽һס˵ڶԷûзӦ֮ǰͶذףץұˣסذ׵ɲǣԭһתֻ꼸˾͸һ
ܣ
ÿٶȣ
ԭķ˴ʧɫֻоһӰǰҫ͸оʹ
׼λҲعʱ϶ʱסˣоһǿ֡
ã
ķӦӣ
ܿϧķôܸᣬꡭꡭ
Ĺλסذ׵ֶʼѪ˳Ƶ䣬ذѵ׹ڵϡ
ҲǣɼȻѡˣҪΪԼѡ𣡡һ䣬ķֶˡ


һ޷׽ӰٵԾʮ˲һÿϿŵˣֵȻķ˶켣޷׽
ķͣʱʮѾ̱˵ϣÿٱ߰˵Ҳ˵ʮ˼һǧķһǧʱûгӡ
Ŵֽýʮڼ֮ھͱŵڵϣ½һ¿ˮʶһ̣ƺ౻ʲôקסִĸо
˳ֶմѪذףķɫƽȻ˸˶ȴһ˿ˮ
һ֧̣̺һӵ½£½үƺǲС
ۼķһ½治ȥô
ǶҪӴУôǺǺǺǣ½үĴּӡ󡣡ķһаЦ
½Ŭסеĺ£Ķķ磬ҧأ½ˣ̫֣ұ֤

΢һХķգ֮ͳ½ǰһס˼򣬡㱣֤ʲô
һҵĽ˳գҵʹ½ͷ˲һ亹Լٶ۳˶ĺ顣
ķ˫гһߣһûкǼƽϣ㻹˵㲻һĴѵûи㣬ҸڵĴƽϢҵŭ𣿡
⻰½ԹޣԹķͬʱҲԹҡ
½ԹޣķһЦҰɣ㲻֪ϢЩˮְɣҰͲ֣½ڽϵȷţƣʰңҲΪһ
½ɫԽԽѿ
ʰңҸʰˣûаëǮϵԣɵÿɰ½ү㱻˺ݺݵİһķ½
裡Ӻûꡣ½ҧط֨
ûë£Ӧ˵˵֮£½үôƽϢأķ۾
½治
Ŷˣ㻹ǲȻǾ͡ķָͷѵĸ֨½һεķ˲ҽС
ڲԶһеѻ۽˫˫üż㣬ǡ
ֹԣѻѾƶ˲ӡ
뵽취𣿡
ܹɱˣķѾò½֪Ѿˣȴɲ䣬־ɵңǸ˾ʹġ
ô˵ķЦˣһģҲҪ󡣡
ס֣ѻ߽ķ磬һӺ𣿡


340 ϷǮ
һӣķϷŰĿѻ۽ܣԱ߿ôãóˡ
֮ôƵʰ½棬ķ뿴ѻۻ᲻վŮ˱Ͽһ糾ŮˣʵϾأող׽Ů˵Ϣ֮ķоһܴ󵨵룬ȻǲĿǰȷ
ģⳡϷֻԽԽ档
ûһӡѻ۵Ц½Ĺѻ۽㣬Ⱦңһӡ
½澪дԹޣѻü΢Ҫǽӵ˵ܵԵĵ绰治֪½Ҳ캣Уһķ磬ֻǣȻ½͵ܵѾͷ£ķ½֣Ǻ½ҵĹϵƱػһĸҡ
ķ綯̶ѻ۽ǶṦ򣬲ûнӴ׾ܿķӶֵ󣬱źܴһʵʮϸѵĴ־ôϵˣ˵ﻰѻźĴ
֪ķ½ϵĵôǿڳػأ
Ӹղģķ˽һ˽⣬˳óļ֮⣬սҲǳ
ֱѻϿһۣķƮƮЦС㣬òǻûôɡ
⡭ѻ۽࣬Բ׼ķǲǹô˵ΪӶԷϿʲôԱߵȴ΢΢ü
һǶԹҲˣʮңҪûӹڵľңС㣬㣬ô
ѻסΪǸ
ǸķҡͷǸܹ⣬ϾͲôɱˣ˵أС㡣
Ů˾Ȼűס½棬ķ粻ò밡еĲ²˼֡
ǸûмĺĻĺֲ½ң˴˵ĺûʵѻ۲òԼһ·
ܶķѾ˸ţΪҴȨ׼½ȻһܺõҹȻĺ½ҳʲôϵҪ֪⼸λɲɵӣҪ̫ԣһмƻա
ԣ򲻵ѵʱƺ½ҵĹϵԶḡˮ档
Ľһù壬ƲСײ̸ܹ֮λֻƺˣùãҲһʼûõ֮λʱѣĿǴ̵ô
ķ綼˽⣬Ѿ𽥵ĽӴƣ˰˺ܶ׼ͬʱѾ˰ֵܵĴ㣬ʤ߲дʷ
仰˵˵ҪӮˣ֮λʲô˵Ҫ
Խǿļ壬Խأ½ҵõԼҪģô½ѵûԼĴ㣿Ȼܡ
˺ܴ½ҵͬʱҲһʵ½Һво仰˵úãΪ˵һ½Ҿͷˮˣ˵һĴ
ѻ۽캣ĽϿȨʵ̽̽ףǷܹѰõĻᣬǡķˣĴ㡣
үĽȨĽڰп϶ĽжȣƳԲ׼ķĳƺڸıʲô
²ûҪ˼ķʵһķǸ£ڵõҴȨʱ򣬳û˦½ң½ң󻼳
ô϶˻ˣ½ҿŽϵܴ󲿷ֵĵķҲ㣬ⲻǻҩ
Ȼ
½ڽϵѾٹ̣ķһˣ߿ƽϵȫ
½ҪٶȻ죬ķأʹˣҲûܶʱʱ㹻ȫˡ
Ҳ˵ķʵѡļʸֻڲȷ˴˵ĺ֮ǰҾô½ңȻͷʧȥˣŬͰ׷ˡ
ѻһΪѣķϰѾûˣֵʱЦеÿ˵ԭģǻģȻСõķ統ѣӿ϶Ҫģ
ʲôѻ۵ˡ
ķ罫תƵ½ϣһȴõ⣬ͼңҺСӹӣЩҲÿĳ⣬˵أ
Ƥ׸ѻۣķһֱŵȻЦݡ
Ȼķ̬֮ѻ۸ӳԲ׼ķ˼ˣѾһЩʲô֣²Ƕ½˵ģǶ˵ġ
ǲ֪νĳʲô
Եһ£ķʼ磬һӹ׵ˣӦúֵǮɣҸ֪ڽϵţƣ캣Уƫƫֲôаԡ
ͣ˼ӣķٵܼ򵥣óĳ룬ûá
˵˲䣬½治ע⣬ķѻգһ۾ٶȷǳ죬½ûзֵĿܡ
գʲô˼
ѻһڶݵһһ飬ԺͻȻһ⣬ѵѾ֪ˡ
һķ磡
в𣿡ȷѾķ⣬ʴˣɫ÷ǳÿ
Ц˼ķ˵Ҳô⡣
ķ磬̫ˣҪ֪ôĺҲһ䣬ò˵Сʱûôɵ
֪ͬʱһ鷳ǶôţʺģҪҾͷˣ԰ɣǲôأķܵĺһɸղ˵ˣƫƫа캣жԣ
㣡ࡣ
ʲô㣬үŪףҪʰë£ǷҪϽǾͱҲˡ
ãõúܣû˸ô˵ҵҪʲô£ֽһʰ𣿡Ц
ķŤŤӣͻȻһһŽ̷ڵأڴˣҧҰ
ȥԵġԴӵͳķ磬յ;ȴѻۺסˣ
㣡
˵ˣ𣿡˵ţѻüķ磬㾿Ҫļ룿
ķ㿴СһʮڵĴۣ½ұǿ˲ֹһ㣬ôҲöһ㣬˵ǲȻôԵأҿɣҲ۸Ͷʮڣ¾ˡ
ʮڣ
½ҵһ飬ֽ
ܣôȥһֱû˵½
½үĺܴѵ㻹ףҾȻԲ캣оɫͦõģʺϳھסģһŮġЦЦķͳ绰ͨһ룬ڻϪ·ֵܹλҪǺúõд
ң½ˣϾ캣У½ҵĵ̣ķҪǶʲôͱˡ
ûӣ׼õһȺֵڵɱ磬ĸ۵ĵ㣬Ӳ
ͷλ½үǸֵǮһëΪʡķһۡ
ɵЦһ֣ץ
ǣ硣
һȺֵ½ֻϧûãгԹ޻Թޣڵģĵģұ֤ڡ
ߴߣʡӿķС㣬鷳ת½ңһ֮ڿǮҾжϵĳЩƳ½һۣ⻰˵ġ
½汻ϳһַ̣ŭ𣬡ķ磬ˡ

պְ꣬һ£ķ籧ǸĵŶ˼ûס
ֱ뿪ķŵ֧̳飬ûˡ
Ȼװģֱ£ҲˬͳӸķ磬ֲ֪㣡
ֵܣϷ͵ݵ㣬ԲԣС㡣һ֧̣ķƮƮĿѻۡ


341 
һ̫Сˡѻ̾һôδкô½ҿŽϵ󲿷ֵĵҪǳ׼ŭǣ鷳
ǹȥ
ѻһò˵̫ˣеΪǡ
˿ֻķʱ䲻ˣݰݡ
ķתѻǶ˶ջûķͣͷѻۣˣֻмСʱˡ
ֱķӰʧѻ۲źһ౻ĵط㣬ò˸
𣿡˵ܵһۣ޴£ӦµȰֵϢ
Եͷüͷ㣬̫ſˣҵĶûкô
ſ˷ּ֣Ϊ֣
⡭
ѻסĿ⣬߰ɣϢ½ңô£ܶ²Ӧòĵġ
š

ķϻĽԢʱӹȻû˯Ϣأֻʱȴûкɫ
ȥ
ķͷһĵ㣬òûеɣõ
ӴΪĳЩ˴᲻ûءĽ˵
ʲôζ
ʲôʲôζĽһģķһζ΢΢һ죬ݺݵĵһۣʲô
˵Ů˼渴ӡķЦӴˣϡ
Ľһ˫ȭŪ㡣
ôŪѵң໡㣬ͶͶ
ãһۣĽץƬ֨֨Ľ·ƬķƵġ
ķЦЦ϶ȣһһģ˳ֵһ֧̣ŮǶҰ治С
𣿡ƬĽһֽ˲죬װа취㶨
Ůˣǵġ
òһ㲻ģŮһҵأʱͿްɡķҡҡͷ
ٺٺ٣㲻ģ㡣Ľ˫ֱסķĸ첲Ƥľ죬˼ôҪǲҾû˰ˣһеˡ
ģ
ģ档
ķһڶͷôûзԭҲô޳ء
ѧġ
ķƲ쿴Ľ߿ЦͣǱɽ裬ǰĹ֣ķ۾ֱˣ˹
ķĲԾĽЦȻֹŵĻסڣϺ䣬гԹɫ
ȿȡèҪǲɫ򶼲תɿ֮ķһЦ
Ľһġ
㡭ú˵ιҲˣǲǸˡйŮһ𣬾ôϤĽҲе㲻ڡ
һ£ķűͷ˭˵ҪˣҾס
ĽЦһ۵ɹ档
ķ۾˵ŮŮѣϵĸߣǲ̫ˡ
㿴ҵˣװģװĺòáĽָԼ죬˵
֪ɵЦһķ
ǲ͵ˣٷϻ߿ߣ·ϻĽһۣŹǷҪ˯ˡ
ķƵվȻһתΪװģҪװȥѽˣǿˣ˯˯ɳ
˵ķȲĽңĽһɳҧгݣķ磬Ǹ

Źˣ
ĽɳһۣƲڵأһʿҲûˣ
뵽ϴ裬ʲôĶڴûʰĽ৵һ¾ͺˣæܵűߣţķ磬ҿţ쿪ţҡҪñӡ
źķһͷԵڴϣѾǵһ߽ĽĹ뷿ˣ컨壬ǸζЦݣŮ˵ķĲһǰû֣͸ŵζ
ޱķ䣬ۼ˭֪ƽǸܲûԼķĽĺޱͬĲüԼֲʧŮеϢ
ķ磬㣬ţҡҶˡ
Ѿ˯ˡǿסûЦķ绹ⷢ׶Ĵ
ĽҪˣһͲʵҪǱЩĽѾȥ
ţ㿪ҿҺûꡣ
˯ˣʼˡ
Ľץˣ˯ðˡ
ķ磬쿪ţűõ죬㲻ţ˯
˵ķʹס䣬תһ룬ôԾŮƴΪʲô࿣
ȵȣ
ոŤһоƺʲôķץһʱɴ۾¶аЦݣ˵أԭô¡
ķָסɫ£ĹϻһȰƻСڡ
࡭šŵĶķ̲סһ¿ˮⶫκһˣżĴ̼
Ϊõľ̫ķܹŵϵζʶĿˣõӱţٺ٣㣬ʲôʱôء
ǣСڣķ̲סһЦзų˽ĹâٵĽ
ŵʱһ˯⣬ŹǷʲôãûˡ
ÿĽһŲķĽűϣȲ˴߷ȥûڴϷԼѵǼǴˣӦãͼǵڴϡ
ݺݵĲһţķ۵ñ۾һ𣬡˵ŮҪ
㡭ߡķһۣĽֻŻŵĳԡңȻʧˡ
ĽʱķڴϣŶȣŻһһģЦӯӯĵﰡ
Ľżô˵ڣǵ˵棬Ҵҵĳ嵽ߣֽķˣÿÿš
ŶŶŶ
һĽϸκεطûзŹֻȻʧˣʱȴķЦͷЦááĽжʱһ飬ƺ뵽ʲô৵һ±ñ͸ƻ졣
ûĽ˵ķűͷһ𣿡
ҡʱҪǻȷĽһɵϡ
ǣȻشңҾ͸㡣
㡭ĽˣʹקסȭڣסŬԼл˵
ʵҾͺ棬㿴¾ˣôӣСôôһС鲼һߣѵѵ˵ʱķѾסˣǲƨƨ
ҡŪ㡣Ľ֪һԾķ˵ڵϣſھϣ˫ֻͣŤ򣬡ɫǣå̬
˻ɿˣ䣬ģۣͯιô򣬴㣬ЦǿЦ໣һαҧס˲䣬ķ鶼͹ˣѪˣ϶Ѫˡ
ŤˣҲйˣĽȻߺ죬
˸
һ߼ҧһڣϣٱ˶ʮ£ǰôûзŮҲôһء
㻹㣬򡭡
ķƲ죬һˣ񡣡
̬
һķ罫óĳطʱ򣬹ȣʵ˵ôʪأ
ģ磡ĽŷŭȴɬһѶķٵܽԡңӽϴ»
ŮˣǡӴһӣҵѽˡ


342 һ˯ţҪŽ˯
Ľԡҵǽϣ˫סؿڣܹĸо΢˫ۣ˼ڲŽǷݼ¶ѹȥ
ԡ߳ʱĽһΪķıʼǱڴϣӱ˵жС
Сû֣㴩Щ·ÿȹװÿˣ㿴ţ̫ˣǰ͹̣ߣ̫ˡ
Ľһ㶣漴ŽĿͣڵϣжʱ˻⣬첽ĳ˹˭ҵĶġ
ǸҾ㿴߲ʲô˽ܡȥС˵ŵͬʱķ㿪˹ĽѾ㿪һƬɵŮĺա
ƬϵĽޱűȻں̲ϣ׼ȷ˵ƬŮĺ;òԵ쾡£˵΢Ц͹ΣģȫûκοţŮǣκһ˵ġ
ķ磡ĽĹĵ˹˳ֽԸȥʹһѣ񲻶ģô㶯Ů˵Ķ
ķ˻һͣűĵطʹֻб˲ᣬõģӸղˣʲôѵƬﻹʲôĶʧ߰ʧ֪߰Ͷˡ
ߣ
СǿһǺǺǺǣ˯˯ˣ˲Ѻõķһ˱ӣ˱ᣬ㡣
վԱߵĽץˣι˯׼˯ģҪ˯ȥ˯ɳ
ɵӰд˯˯ɳ
˯˯ˣ컹¡ķӹϣĽð˵ӣ㹻ˣô޳ܡ
ô޳ˡ
㡭⻹޳ʲôĽһƴķĺ󱳣㻹ǲˡ
ƽʱһ˶סҲûжı죬ķ罫Ӷϣȥɳ˯Ҳûޡ
ǣ֤ǣǣȻ顣˵ţķ罫Ƥ⿪û⿪Ľֺˣһۣ񲻶ģ˭Ҫ㡭ߡ
ķ緭һаЦСҪǾްɡ
ͷ˵һ飬ȥ˯ȻˡĽһСõϸߣ˫ü඼һˡ
ķٺһЦƽ˫Ժ󣬡ʵһ治ϰߡ
̺ŮˣޱͲ˵ˣʱģȽϣĽԸöˣŮ˾һŮˣʶ˻ûٶ졣
͵ӲԣĽɥķ磬ܱ֣ܲԣ
ﲻһ˯ţҪŽ˯
޳ܵķ磬Ľͷðߣϴһķƨϣ㻹޳һ㡣
Ŀ𣿡ķ˳ֽˣˣû꣬Ľ˫ס۾ʲô㡣
޳һģ˵װСʵһˣ˯˯ˣԣ
ϱӣķĴſڣĽͻȻŮ˺ߵķǳȤ˯ˣ
˳ֹ˵ƣķаЦ
ƤģûмҪģķ޳µʶ
ķ磬ñС˯Ҳ˯䲻ߣִܣĽҲĳӹԼϡ
ιҸǲţðġ
ãڰУĽĵ
ķ°ͣţǲǺˣǺѾ͸һ롣
Ľӹø
ȥ
ˡ

롣ĽϸļһȷԼȫס˱ӣ˵Ц
˲ô޳ܡ
ֻãһĽӾ쵰Ȼ˵޳ܣڵһ¾˵˭޳ˡ
޳޳ܣллķû˱ӣٵĹϣ꣬䡣
ʱĽŷϵˣһ˹ķ磬Ҹûꡣ
֣ȥзð㣬㹻ˣ̵ģϻǲèǰɡô£ϹƺöطˣķһͣĽң
ס֣ˣķ磬㣬ˣ䣬ˣˣס֡
ΪŤȽϾңķţȻоԾΪһְֻĲλ
ɲ֮䣬˶סˣĽûЦˣҲûˣһһ£΢ĹŶԷ۾
һ˲䣬Ľ˫ֽץסԼܹ
ĵȻˣӦôһ޺ƵĹ΢⣬ȻǺȴܹ˴˵
һҪֱĽӽţҲü١
ķſĽϣĸоĽźĲͬ΢ĹͻȻŮûеС
һķһ¿ˮָסĽգƴһ̣һ£Ŭסٵĺŵƿߣҿķ۾
Ľ
š

Ľһԭץס˫ķϣšסͣת
˻ķ˻һ£Ȼһֻ֣סĽգͷȥ
˫˲䣬ĽŴһĸоֹһεıķռˣȻʱ˿ȴȫͬŽţŸӣһ˿¶
һƬžķǣҵǣ֪ʱĽšסķɳ˳ֹסĲӣʼ׾ĻӦɬǡ
ҪоķֿʼʵĽŵİסزϵ֣ҡǲܡ
Ǳĺܡ
УĽһƿķ磬һСģƵķǼͦʶļһ㣬ɫǡ
ķЦͷ
ЦǣֵڵĳĬԶԼ¶
һƣķ簵ԼⶨҲ̫ˣҺñ˴˼ʱɲס˳ȻǸɶˣֽһͷ۵£ǲϣĽиоֻϾϹᣬҲǱ˿Ժ»ô޷϶ڻûе̶ֳȡ
ĬãķԲ̫嶯ˡ
뵽ղԼƺҲˣĽһ̣㡣
˯ɡ
šӦһĽӹϣ׼
ķҡҡͷƽ쬵ģһ磬䡣
Ľû
ķִһ磬ΣĽתӣӸķϣߺߵĶ׼ҶҲ׼룬˯
˯˯ٺ١ɵЦ֮ķ˼Σ§סĽ磬룬Ųð
ڣֺһĽȴûų⣬ϣ͵һΰ
һҹ޻
ڶϣĽͻȻ۾ΪоСƨƨʲôӲӲĶסͷһۣ˯ﻹһֻ֣˲ɫ죬ҪγѪķ֣ٷһѴǻϣȻŵֳ
һҵĽҴķסĵطһţҿ̫ˡ


343 ⲻգ
࣬Сˣϰŵͣķһһ㶵ģ漴ЦС㣬濴㻹һ֡
ĽҧסӣԹķһۣٷϻİɡ
ķͻȻ̾һĽü죬̾ʲô̾ģһͷƵġ
Ľûзһ£Ľͬʱķ¶ζЦݡ
һЦݣĽ̲סһۣѾϰķԸ񣬿϶׼٩Լûĺһķôϻ
ȿȡʵ˵ǣ˭ҪⱲȢ㣬һҸķǺЦ
˵ĿײɲǣĽæƿߣϷ˺Σ뵽ʱ£оĪľͼˣԼܸоֱ
߶䣬ĽȻ죬٩ӴĻǼٵģҪǾʹһԶˣҲúܶĽġ
ķһߣһֱ٩Ľ鷴תˣԱӣĽЦûˣòǺޱޱŶԲ𡣡
ڵĺ˰࣬һЩСͽ漴ſĽʲôԲһûôСһŮҲŲΪһһƬɭء
װĽģ֪Ϊޱ£ʵķһֱһ
ĳЩ˵˵ȷźǿ󣬺׽͸һ棬ĽȫܹоķϷǳ棬ƽɵӣḡһ涼һαװ
֪ķŮˣΪʲôԸŮˣЩŮֲԸȥأ
Ȿһ⡣
ޱץߣ㱻ķ粻һУԼʱĽͦĽޱģһôˣ˵ޱķмУǾһֵÿǵˡ
ûװ룬ôҴС㣬ðݲ˵ôһֺóԵģ˭Ȣ㲻Ǹ
ĽǵȻСĶء
캣д꣬Ӧ˶ܶʱûԼһӵܡ
һ㲻ǫ顣ҡҡͷķֽ꣬˲죬һתʲôʱߣ
죡ҧһڼĽ¶΢Ц㲻Ǻ˰ɡ
е㡣
㣡Ľˡ
ķһ֧̣ЦģӦһҡ
⻹ࡣֹһ䣬Ľ¶˸ӵı飬Ե÷ǳԥ̾һ
һֱĽķ˳̵ֽϣʵĽ˵Ҳܲ³ҪԼļˣվе
ķûж˵ʲôκһ˶οһԼϰ֣Ľܹͨģһ̣ˣ㡣
Ŷ
վķȻתʲôսĽĶߣо仰뻹ǵø㣬ʵĺеԡ
ֱķţĽһͨ죬Ҳ֪Ϊ߻ߡ
ɫǡڵʱĽԼأ뵽ϱķһ̡

ɳʡ
ռ治ӣϹԭЦݵϾͷԹķͷ˵ôǣ
ζġϹᷭһۡ
ʱķҪǻ֪զ£ԲˣɵͷЦ
ϹһҼǵѾͷõǰٺζģޱõģӴĴү»ˡ
ΧֵܼķǱӣǿסЦ⣬ҲûͷԴףкϷˡ
ЦëЦЦӡû˵꣬ķͱšסˣЦôˣ
ǣᣬл˵ֵǶءķˣΧֵ̲סЦ֮󶼸Ͻˡ
Ȼ˵ķŮ֮ҪζģϹ᲻Ů˵£վǸŮˣԳС̫ˣ˷ʵҲķʽ֮һ
磬ڱˣӴͷҪҾͺݺݵʰͦ㡣ͳɤţ֪ӻˣһӣǧЦ磬û
ġ
ķݺݵĵӻͳЦˣЦӣһҲᱻʰʱӰ̹ӿ֣
ͷƣ̫ɪˣӦúúýӻЦ
㡣Ϲɿ֡
񺣵˶ˣķ˵һȷб£ż칦򣬼ϵϢ˺ܴı仯
֪õʲô񺣰˽ѵģʱܹôЧɼܶ
Ƕǿˡ
˵ãһ˵ӻͿˣǰסķȣϴܲܲѵˣ趼챻ŰˣǼһˡ
һӻƨϣðΪǺá
Ǳʰǡ
ķ˫ֻǰɪĶ˶ü˵ˣ
ӻݺݵָ
ˣˡһϽӻֹķ磬磬Ҫȥϣ
һ£ķܲ죬Ϲײһʱ׹ĵΪŮĳЩ˿Ǹ𰡡

񺣼˵ȻôΪҲ֪ͷڿЦķȥϿ϶Ŀġ
磬һȥɡԥ֮󣬲ϲ˵ĳȻȿˡ
˼һۣķҡҡͷӦľǱøǿ±ܡ
ãûн飬֣صĵͷ
ĶӣһܰѵпᣬǶҪҲκϽɽ
棬˵ͷ֪ķ⣬ķЩˣǶ֪һ㣬ڶԷûԺڵĳҲǱ֮ǰ
ʱԼսĻᣬȻȵĴ죬ı¶ûУ̸ʲôͬ˻ķչ·ԼѡķĳֻǽǴ˸Ļˣҳˣ˭ϣⱲܹԻһѡ
ԣڰķ磬ʵҲ̣һʧȥ׷һжʧȥ塣
С硣ſڴκү˿ȥʱκүȴһء
үôˣ
˼һۣκүüΰǮˣʮڣĲ٣
ʮڣ
ҵĸԹԣӻһаˣ㿴ҿ㣬Ϸ׷д˾ȣǶ֪ķϲթǰˣһ¾ʮڣֱ̫ţˡ
κүԥķȴЦˣʲô
Լʱ档˵ţκүŵǵǲе̫ˣһŭ飬ͬ˻ûкô
Ȼķ粢ûнκүĵǵ£۵һһ֧̣üү֪ΪʲôҪʮ𣿡
κү죬ķȴЦֻһȥܰס飬캣еͷֻкôûл㵣ĵԺԲơ
Ϊʲôʳ仰ĲκүϹᡣ
ֱϿһۣķƮƮһ̣һߵøԶ˲ڹۺǽ˵ˣͽҵһĵӦǡ
磬աӻһ䡣
Цһķҡͷⲻգֻȵõôѡ
ķ˼κүҲûôģ飬˺Ƥ˫ûкô
𣿡үʡ
ķ簲ĳһ֧̣鷳תʱеæȿһһ
ôһϻȥϣȷûʱ䣬ķ绹θڣϷ˭סˣɲ䣬빲Ӯ
ãһת£һ¡κүɫٴأ½ҵˡ


344 Ҳù
½ң
ôһ½أӻеͷԡ
ȵȣ
½ңϹе֪ķҪȥϣĪǺʲô½ĳֹϵ
Ķ
ķ粢ûôţκүеԾӻ˲֪½ҵͷȴ֪½ҿǽϵʵڰ˴Ʒ֮һңͬΪƿߣ֪½ҿŽϵܴ󲿷ֵĵ
ͬ˻ỹѿУʱ̺½ҽƺǵѡ
뵽ķ˴Ʒ֮׵ƼҶ£ƼǰƶˣκүҲȻˡ
ȻЩǣʵκүķжǾǿͬʱô࣬վǺ¡
κүڵʲôķ罫ͷ𣬡үԽϵȤ𣿡
һƮƮĻκүʱ󾪣ӻҲɴ۾һεĽһ񣬽ϵĵǺܻԼǲˡ
캣ڻĵȷŻУ˵Ҳǽϵβϵǰ˺üʡͬ˻Ҫ½ϵĵ˵ǳ˵Ρ
ڳÿﶼķЦ½ϵһ׼
ǣϹҲܳԾ磬ڵĸҪѡ
Ǹø͸û˵Ƕ֡ķûж˵κү½ҵĶ
ֻյϢǴϢС磬ҪʲôһҪȡ˵⻰ʱκүɫǳࡣ
ʱһֵܽ磬Գ½ҵ
ôˣ
ķЦЦ˻֣ǻȥɡ
磬ܲȿٻȥӻ˴֣½ķϵ֣϶ʰ½ңò¾֪˲ù
ʼ磬ķЦǡ
ˣܼţһӶ˼ʮڣǮɵúúõãͷһһ˺һΣǰһʮڣٴ½թһ㣬ǿһʲٵǮķ뵽⿭õʱˡ
⿭˱˳Ҫö࣬ķֻ֪ڹרڣʵôǺΪ˳ô˴˾Ǻϵչúã˵һܴ
ͬ˻ҪչԺǮĵطأͷѾǼʮǰˣҪǰ£ֵܹϺӣУһʼķʹ㽫ͬ˻һмʵֻܴøá
ã
˵ͷķ۾ôڣȥ½ҵˡ
ͨ˵ֳ⣬һ㶼ǰҹʱ䣬ڲŲʮ㣬һЩԱͿӵֵܣûˡ
ķߵʱһѾȺվĸ꣬Ͷʮ߰꣬ĸ϶ɢ΢ɱܿϢ΢ȴķ۾
Ȼķ粻ɫ½֮ǰʮ˲ĸ֣ΪǶǴǱǿߣٶͨ˵ǿߡ
½ҹ࣬ӦǺ;ܼһļ壬˴Ʒ廹һĲ࣬Ǻģ½ұҲ˶٣ԣķ½ܱһҪǿ
ܶ˶ΪھǵļһţˣʵȻܶʱǿν߻ʵԶõԴԶȾǵļḻǵԴǿĴˣжá
˵˴Ʒ壬Ƽǿʵ϶źܴˮ֣ƼҸȥϷȥţʣ
Ȼǲҵġ
һĴǵصʵۡ
ķѾжϳ½Ѿ϶ưйᣬѻҲûзϣĳˣôķ͸ܿ϶½ҵҰľԲС
ץס½½ǮûôףҲǮġ
Ȼķ֣ͫ˼£ֱĿķ硣
ǮģӭӭķһЦݣϾƣˣǲСõġ
ӻ۾һת߷硣
һ̬ȺǿӲ˼ǮûһҪš
㲻ǿЦɡʱķЦݲġ
ɫʱһҴԶǺ㿪ЦãԲһûĵ̶ֳȡ
Цķҡڵ˵Ķ棬˶ȣոͳһ֧̣ЦͶµĵˡ
һڣһķ쵭ЦҺ뿴Ǯû취ˡ
Σ˷ûŭɫƽ˵Ҳò˵ĺܹҺ
Ŷķ罫̵ϣ۾Ϊʲô
˸ôв½ңôһϬ
磬ˡ
ӹӻݹľƣķ絹һǰƱԹһڣ㶼˵ˣǺˣûˣǡҾһ
Ũüһ壬ˣϣ֪ʲôǧΪԼѡڡ
裬ϼʲôƨ½ң캣б߶߶һȺֵһ¿ĭҲ㡣Ƣ𱩵ӻָ
ӻ쭵ɲǣվĸȻһɢɱǿ˼֡
£ûء
ӻһȥҲɵӣЩ㵽ֹУ̫ˡ
ѼЦˣֵǸֱӣҺԼʲôòѡķȻŵȻЦݣ㿴ɣʵҺ½ûʲôԹҪ־͹Ǽλүеˡ
ûѻüͷƸ˼֡
е㻤̣ǼүͼץסãһŮʲô˵˰ɡ
ԣüͷ˽ĵز½յϢֻ˵½汻ץˣȴ֪Եɣ߲ûô򵥡
Ϊһ磬Һ۰ԼãҽλŮˣֺзִ磬ֻΪ˳˵ҪǻãŮ᲻
ᣡ³һ֡
Ǿ͵ˡķһھƣұ¾ôȥˣү½үСС캣˸ͷڹ˽ʲ
һ£ķһЦʵҲ⣬ӵеģҾͺˣôˣѵʲôʲôŶҲԣ磬˭ȭͷ˭˵㡣
ķ˵ʼûв廰ڹ۲ķ磬ȻŽӴӣȫܹоǰûôöԸ
µ½дȣԷ϶ֵģֻһھǶʮڣֱʨӴ󿪿ڡ
˵½ȱǮĻģ½˵ʮڸǮһؼ㣬ҪôǮˣ˶ʮڣȥ⽫Ϊ½ҵЦ
ǵ½үһֱĴҪңʱɰˣҪҵֵܼʱϵڶ̫ƽˣ˵˵Ӧô죿
˲˵ķһڽеľƸɵ԰ʮڲ֣½˵ҲǾţһëҾò֡
ʮڣ
ķӻ̿ˮ꣬ղŲթʮڣթʲô½Ҷʮڣķղ˵ļʮôˡ
Уӻķģթ֪꣬ڷԽԽˣͷթһ֮·
ЩǮź֣治úÿǿǣж˼ŭ⡣
ķ¸ԼһƣƮƮ˵κ˶ΪԼѡǼүôˣ͵óеͬҽѡôҲ˳е׼
⻰˼ԣǲòҪǮҪ̸


345 ߣͣ
ˣĺܿ񣡡˵ķѾŭ½λˣĶôҺ֪½ҲǮô
ķװģװóֻ˿㣬ʮɣѾȥʮСʱһ˵㻰ʮĸСʱǲǮҾͽүݻȥ
ѻ۽ķԭת½ңνݣ½漴ʹص½ҲһˣһԼ̵ֶΡ
ңһڲ輸ϣصĲ輸ĵֳ֩ơ
һ۱ĻĲ輸ķŤͷӻ輸ɶǮ
ӻһ⻰Ȼκﱻթ£תһתŵĵ磬ǸߵϷ˻ģǰǰˡ
ȥȺܼӣŪ˵𣬴˶ǮķǸ۰񺣵ŬסЦ⣬ϹȴεҡҡͷԸ˰ʱǸƷ
ɿ˼ķſˣ㿴ȻԶǿͰɣһһ룬ɱۿٶĶһƾôˣŵСĸͨͨģಡˣɣҲ㣬һڰɡ
ۣ
ӻԵ껹ӶN౶˵ļ۸ˣλţƣֱӾһˡ
һڣ
½λѸٱȡΪ½㣬ˣȰһ䣬ʿɶֹ
ҲȰһ䣬㻹вʮĸСʱҵľģͿͣ˵꣬ķվӻһЦݣλɣסǶʮڣǶʮһڣ
ˣһŽ輸飬ҽ쵹Ҫƾʲôô񣡡
ȻŭʱĸѾ˹
ӻͺȵʲôҪǰɣֵǣһϣʰ
˼ѵӻ񺣵ÿ˶սŨңҲһ⼸ǿѵĳɹ
ӻȵʱ򣬳Цһͳ˳죬Ȼÿ˶˳
ĸһۣоԲмȫܿӻ˵ǳǱһŶ㲻ϣ񣬿ʲô˵ʵһҲ᲻ǵȤ
Ҫ򣿡һ꿪ˡ
ϻǶˣҪʹֵûһثЦЦ
ĸٴνһȻղ˵ˣǻˣġ
ȥԵģӻѾȭ˹
̼䣬˾ͳˡ
˵ķ粻ɫĵһ֧̣֪ӻ˲˵Ķ֣ǳԳԿҲãȻ֪ߵغ˵ˣڣԷҪ˵Ļ㡣
ף
ոյ̣ķ緢ſڴˣҡͷһǵġ
ſڴ˲Ǳˣһй֮ƵĴһǸϻСס
ι½ˣϤ𣿡С׵ļ򣬺ȴ˱һ֪ë
㲻ҵ
𡭡ҲŲǣҸ϶ѾϾϵˣ˵ϴߣʲôʱģ
ãͻȻֻĸ档
Сأ
ء
ٺ٣ֵܶźأһܡ
ɶܡ
ȥͷ׬ˣҸұ֤ٹһʱ䣬Ƕܡ
һۣӻᴵ
ţԡ
Ǳߵôڼһƨûеţ·ִ򶷸Ȥ
Ӵѣһȭӻ˹ȥһ۾͵˻ǳǱˤڵϡ
ӿʼڣȥ˼ӣ񺣰϶òᣬÿ϶
֪ʱѾķߣе˵һ䣬֮һӴѵ̫ˣֱǶҵ
ķͷȻðһʵȤģǸˡ
Ҫ඼Բˣǻ˵ţĿſڣͫ΢΢һֵܺǿ
ҺڴҲΪҵֵܡķȻôһ䣬ڿ򰢹ʱȴϺ档
ûûκα̬֪ʲô
䣡
ӻ˶˳ȥȴ޷֧壬½ĸΪм
˵ıҲ࣬Ҳˡ
֪ķȴһ˿Цݣ˵˺ܻ̣ãҵֵܣڴҵֵܡ
ƾ̾½ԣҸұ֤仰û˵꣬˾ͷ˳ȥֵĲķ磬ǰ
ĸ꽫˱߷ɣɫȻһ
ĸ꣬ͷӻˣõڶ׶εѵ׼Ƕˣ
ˣ
£ʧԭأһȭһƣһţһֵĸ˲䱻ˡ
ʲôЦ½ĸֻǱŵļһȫŵʵһΡ
űߵС׺ʹһۣͬʱ֣֣
ʶ𣿡
ʶ
ҿϴʲôʱôţˣвУǵ׽
ͬ⣡
ֵĻᶼûоͱˣ½ĸǴѪգ߷ɵ˷ͬΪǱ֣ʱ֪ˣһǿ
˲Ṧȴĸı£ڰǰһж߲ķΪʲôôʱ
ֵãμ档С״սЦ֣ȴüķһۣǺСһ֣ҽа
ȷеҲ˵㳤úԸ񡣡ðɣСǹģΪŷԸ񣬱˵ǰסᣬķҲ
ʼ磬
ã
ϴûСִսķ磬Цĵ
ķ緭һۣһȥ
ǵģ˼ô㣬ߺߣС׹Ů̬һԹӻ̿ˮصķɨɨȥ
оĿ⣬ķһСͷϣӵӡ
ҿЦǿЦ
Сףҡҡͷ
ˣɩû꣬ϴߣҺɩǴꡣ
ѾˣķԲߵǰ½ҵѣʮСʱʱ䡣
㡭˵ɫҪѿжѿ
ķƵߣĸĿ˵ļ򣬡ֻҪǮȻһΣҷǳӭʱļǺǣ㶮ģߣͣ
ˣӻˣڽﱻѵòҪҪģС׺ʹչ
ϴҪȥϣС׿ʵȴû֮ǰӣ෴Щӡ
˵ͷķûзϣԣ
Ҹһȥ˵仰СĺһķҪ˵ȴֹˣſɬΣվͷӣôˣûȥˡ
ڳˡķ΢ЦС׵ļ򣬴ҲѧķӣС׼Сӣ㳤ˡ
Сױݺݵָ
һ̣ſڴ˸߸Ь͵ӴһĻŮʱ˶ĿۼλŮϣȻ˳ŮĿ⣬ķ硣
Ϲ˻Ůһߵķߣסĸ첲һаһŮ
ᣬˡսͣѻѾ߽ˣĿȴתϹϣһЦŮѣȻƯ
ġķһЦüʣҪ𣿡
ˡ
ʲô
ͬ⣬֮УúҰּһ档ѻЦŵɸ˵꣬ɫͱˣΪСףС壬ô


346 ø̸
ˣ
ѻ۾ȻϳСףķиµһƺһͷû
СͻȻʵķ粢֮飬һôҲӵܣүСĶӣѻϳ᲻ν֮д谭أԴˣķûס
С״ڱ̺ſڼ棬ǡĽĽҲϳСףѻͱĽС׻꣬ĽϳСףϳС׵Ҳ⡣
ձɱ֮СȥҽͷӣͻȻڹϻ϶֪ķڴʲô⣬ֻǣС˵ĽֶŮѻֶͬŮǡ
ǣС׹ɻҲΪ죬Ů캣УϴôϤƺе鷳
С壬Ǽѻ۰ԾĲСףѻҲǳԾСΪʲôķһ
ѻ۱С׻꣬С뿪ҵ¶֪һЩΪʲôķˣ
ѻۣСͷװȻ򣬡ǶŮѻۣȥ㶼ôˣŮʮ˱䰡
Сһķ־ĳ嶯󣬻˳ļӣˡ
ʶѻ̲סʣĿתƵķϣķ˵С׾ȵϻŷ޿൱ţʣҪңСӲ֪˶ٴˡ
˵ͬʱС׿ٵĳķ缷üŪۣȻ֪СӾڴʲô⣬ķ֪Ҳ˳ŵûѰɡ
СصѻۺķϿ˼ۣ˵Сӣʲôϵ
ѻЦЦû˵ķȴһۣйϵ𣿡
ϻֶŮ˵ûйϵʵ˵ǲֶŮСһѾסķ·һεգһ۾Цһ·ٺ٣Ҫô£Ժɵýˣˡ
ԱߵĴǿסûЦҲһˣֻҪס˻ᣬϴıҲռ
ķƤЦⲻЦҧ֮Ƕ˼£˼ƺ˵ӻͷʰ㡣
û㣬С㣬һôķЦ롣
ȻѻЦЦС壬ʧһ¡
ȥȥɣС嶮ǳ
ķߵ˵˵ռ䣬СףŮֶŮ
ϻҶŮ
ŶһЦ˵Сף㣬͸ϽŵĨͣȻϴ֤ʰ㡣
⡭СͷɵЦٺ٣ġ
ߣķ£һƣƵѻǰҲԼһһڣЦ˵û뵽ȻǼһС塣
ķûгƺСףֱ˵֣ѻ۾Сô졣
Ҳû뵽С캣УʶѻۺһڣüżɽҰ˵ˣֻҪǵõҪģƱػᾡŬõҪġ
ո˵ĽɫҸտ½ҵǱ뿪Ƕˣ
ԡķشֱӣһ˾һߣҾ;һɣ½ҵǰţʵòУƢĺܺã
ʱŭ½ңǱ˴˶᲻㲻˽½ңҪ۵ϵʹҲüɵ֡
ķЦˡ
һЦѻ¶ɻ֮ɫ
С㣬Īʱˣ㻹ףķЦʡ
ѻһʲô˼
СȻͲ˵ˣֲʵӰ֮ĺ˽⣬ǼһҲôðֻһֱûǻҵӵܡ
ѻͷû˵֪ķĻֻ˵һ룬Ļص㡣
ʵͷǽԱ߿֣֪ǲе½ҽ棬԰ɡЦЦķʼ磬˵ģͦͷӵģΪҴȨ׼֡
⻰ѻԶˣ˵ʲôȴķֹ˵ûв´Ǻ½ҰĳЭɣ½ڽϵǽҵĴ壬е㵣ǣΪ
ѻһһεʶˣᣬȴжˡ
ôʲô˼أ˵ʲôأ
Ľҵ֪ǽ캣УҪĿΪȨֻҪˣү뽫ȨҲ޼£ֻǵĻӡ
˵ţķЦеĶѻۣһ۾ͿĽţҪľЧ
һµϷȻϷʱʵʵѵֶΣķĳЩûдѻֻۣܽһĻΡ
ʲôӣݵĽ֮ѻǳЦ
ү׼֮λĽѡȴԲ׼жٷ˵үӶжҪ̽
ѻ۶˾Ʊ˻Σ˵ȥ
ҳˣִںϵõȨϣõǽϵҺǸ衣ͣһ£ķٵ϶ңҲ֪캣е²⣬ҾôһΪʲôôſ񣿡
ûɣǺǣҼ֮ܿҲһçײˣȻô˵Ϳ϶Ǹʵʲô㻹û͸
ķһ˵ȫûбĽѻ˵˳ѻ۱ƽȴ˲Ρ
룬л½ҵʵܹ֮ҲȺ½ҺãһܹõȨһܹ½ңҪõϵĵƱػ½ͻʱǵõĻ࣬˵ö԰ɡ
ķֱţѻֿʼˣŬԼ򶨣һεС㡣
һڽеľƸɵķһ֧̣ȻһڣҵõƽϵԶ½Ҹã½ҰĺܴһǾͻᱻҧһڣҲҼʹõϵҲûһʱʱҵʱС㣬Ҳò˵ǵ̴ĺܺá
ҿھܾ𣿡˿̣ѻ۵ɫ˱仯ϰ־ǴӦˣķʱ̬ȣСֺķʶЩҪͱүӶǵĴΣˡ
һЦķҡҡͷСˣôܾأ֮˵ЩϣúõļƻҪ͵ȫ׼˵أ
㾿ôģ
һڣһȦķ˵֪Ϊʲô֪ǿ֣Ҫթ½𣿻У½ҵˣһ٣²ҵ⣿
ʱѻü壬ķ˵ÿһ仰ͨѰ˼һ飬ȻԺһͷȵĿķ磬롭
ûǺ½ҵĺù⣬֮ĺҲ⣬Ľߵˣһô˵С˰ɡ˳ͷķԼֵһһڡ
½Ҷ֣͵ǶĽ֣үүҪ氵а½ôƱػἤŭүүѻ۽˵
ķЦˣʱĽ½Ҳ𣬼ǵĺ˫Ӯ
һ֮ѻҲЦˣ˾Ʊʾ˵ģ㲻һֻжʮˡ
ĺѻһ±ƫƫǣɱ
ɱ
һϯøˣֻǣѻȻķ粻˽⣬ǰ塣
ѻߺС׵һʱ͹ˣûƽʱḡĶķ磬ϴʵң㾿ʲô
ͬСķһ֧̣ʵһֱǸҡ
ҡ
ķվС׵ļ򣬡ֵܣҪңзִ硣
ţˡ


347 ½
׾ͺáķЦ߸ֵܣȻദʱ䲻㳤˴˶飬Ӳ˽޼ߴʵϣķδǵǲ£Լֵܡ
Сײ˼һͷû뿪Ĵ㣬ԥֵ֮ϴܸܲ͸ס
϶ȣķЦеĿСף͸ʲôף
һƨķߣСͳ֧̣һ֧ķ磬Լһ֧˵ȻҺͷӲô·ɼѻۺĽҵֶŮԡ
֪Ҿ׼˭԰ɡķ罫˹˽𣿡
⡭ôһʣС׽ˡ
ʮ뿪ңʱ䣬ʮ꣬ǰԵɺ֮²ѡ޼ң˵Ļÿ˵ѡͬСϲѣڽǮλʲôһ㲻ںȻֲһ
ͷ⽫ȨĽһôĸ϶᲻Ҷ˶ô㣬Ϊͷǲһ
ͷСʹҡͷ
ǲ͵ˣͷӾأôȻ⣬԰ֵܣⲻҰ˭⡣ķЦһڣһҪǿıһ𣬲ȻǻģܳΪ˴Ʒ֮һʵףͷӿɲ֮ǰô
ķĻСЩУҪǶӣͲˡ
Ҳòģϴ󣬷ҸɶҾ͸ɶСһЦ
мȥС״չķС˵ʲôСð⣬ٺ٣֤û⣬ϣǾͶ
ţ֮ǰһһ¡
ʲô£
㿿
ȻС׿ʱһҵԴϣķ緭ϣסӺ쵰
ǡȿȿȣϴҸģˣëʵģ
ڲԶĴԵúСƣƳСһۣӽŵĨƫţá

ˮУ½ҡ
˴صϢ½ҵ½ɫ࣬û˸ĵв½ңˡ
֣ȥŪһͱ½곤ŭ˵꣬Աһµȴ磬嶯
ץˣұ嶯½ף㻹ܵܡϴ½鲻ˬ
½ķŭ϶½Ҫ侲ܶ࣬Ťͷ½֣֣ȸǮɣȱ֤İȫ
в½ˬˣôǮˣ½ҵδ棬֣ȥ졣
ߣ磬Ҫκһ֣ΪǸķĲ֪½ΪʲôҪô𣿡һ½ֵ֣һҪ侲ǧڹϳӡ
֡
ˣ½ֵͺһұ졣
ͷӵԻеģֵǲ˵ˣ½ֵܣϴ½鱾УΪ˳嶯϶½ȴΪ侲½һӵܣʵ½õ϶
ͷȭͷûõģܶʱҪӣҵΪ˼֮λѾʼˣ½˵һѵĻᣬԣ϶˵û侲
ףǮעķ硣½ֵ
ң½һﳤȥ
뿪֮½ײŵ֣̫嶯ˣһҪȰס½ҵľʲôУҵ飬ķ粢򵥡
ô
ͷһۣ½׵֣ǰķ˾Ǽӵܣ֮ǰֺƼҸһܣѾˣƼҵҵ
£Ϣ½Եı仯
½׵ͷû˲öԸξȻվĽǱߣҿ±øڱâϲߡ
ϣ½׵ȷͷԣ½ǰһʵ⣬δƵĺò˵ķĳǸ⣬ԭеļƻ
ǱأǲҲ˵ȥ½дء
ȻҪҪǡԼˣķǺܲöԸҵûһɵӣ֮⣬ֶүӵİŶ⣬Ǿûаš
һ£½ֵ˵ܲ˵ģʵƣ
Ѳ²⣬ҵڶϴϥûãֻĽһŮƫƫүƹȨŮķκһˡ
ʱŪķҵĿģȿǺ£֣ǱҲҪ񣬲ҪΪŭ˴¡
½ֵͷ˵ȴ˹ȻһϷŰЦʣʣ½νһҴֵ˲ţ
ʱ½ָӾ˫˫Ťͷˣ½Ҳ˵ͭǽڣҪ׽ȴҲǲ׵ģ˭ôġ
˭½üͷ壬ֱĿŻ߹аӣ˵ӶԷܹĸоһΣյζָоһʵ׿Ǳ֡
Կ϶սǿ
аĿȴͣ½ָϣһЦ½ҺΣա
⻰ʲô˼½ֵˡ
аԴСĴָ˲ͷƤΪķʵĿΪ˽ϵĵ
⻰βס𾪣˵ģ½ҺķƱػߵ档
һۣ½׵ΪʲôҪ㡣
ûǿţķҲҵĵˣô˵Ӧ˰ɡ
ˣ
һ̣½ָаӵ⣬Ǵ½Һ˵½ҡ
ܼ򵥣Ҫķ磬ǵõҪģ˴˸ȡ裬ôаûжȦӣֱ˵⡣
½ֿ½һۣûм˵˼Ƭ̺ЦķûôҪ½ϵĵûʵ
аЦˡ
Цʲô
˽֪ж𣿡ҡͷаվҿԺĸ㣬Ҫ½̫ˣûҵİ½Ҷ㲻
Ц
½ϵŭɫаʼ磬㵱ȻԵЦ˵ǽϣϣǺǣҪһʵǽϣҲİҵ˻ϣ½󣿡
˻һ½ָ¹أΪа˵òûдҵ˺뻢ıƤҲǰ˴˺Ӯˣ½һõٺôһվס˽ţԲϣ½ǿһ졣
νһɽݶ½ֻСܣƽƽĻҲûС
෴ҲͬҲڽϣԽϵһжȤںֻķˡ˵ţаӷһƬһĶϣǴˣסǵʱ䲻ࡣ
а뿪½ָþòƽξ֮½ֲŵףô
˵һġ½׵
Ƕ𣿡
½һһûѡ񣬱ġ
ڵ½һûߵѵĵزķչ˲Ϣ䣬ȵʱ򣬻Ѿˡ
֮Ϊ˼֮λң½˵һᣬձҼȻǻİ˴Ʒ֮һȻ½ܹȵģƺܳɹ벻ɹ½ҶΪж
ݵаҲǸʵ½˵ҲȷһܴĶĲӮˣȡңˣһУûѡ񣬼ʹûҰģ붯̬ķչҲὫ½Ƶ˼ϡ
½֮һϣаŵ绰Ҵ٣ϷҪʼˣ׼𣿡


348 ѩ
ǣҡ
ٷ˵绰ȴճ˼ЦݣߵԱߣ˼޼һ£ķ磬ȻһϲϷˣⳡϷҾȥ
١ʱһĺٷߡ
¼ٷ忴ˣ£
׼ҵλˡ˵ֳԥٷüżֲãлһ˵ꡣ
вһ£ü˵Ҳޱƺķìˡ
Ϊʲô
ΪķŮ˰ɣ֮⣬һȤһĻһܸȤ
һӣٷûжŭŨȤŶ˵˵
ޱߣӴ׷ޱ٣㲻Ȥ𣿡Ц


ȻٷЦݣǸޱȷѵһŮҵҲкܸߵ裬Ǻǣû뵽Ǽһｫˡ
תһתǷǷ٣ˣҲⳡϷ档
һۣٷûѰ˼һŵڴţȥ
ǣ١
ǰ׼ң¼Һλ֪ٷϼʱһҸе᧿Σķʱûж֣һ죬ǿסġ
Ψһİ취ǱҲһĴƷ֮һǰΪдﱣķŵԶ˻ȦӣԺ˵ķҪӮļʺСС
٣ˡڱǰ嶼ˣٷǰ֪ʲôҲǡ
Ӧһٷʾ£Ȼżɽһ仰뱣סԼļ𣿡
ⲻǷϻ뱣סԵļ壬Ǻαǰҡ
˶ˣ᲻ٷ˼׼Ҽȭ٣ʲôԸ˵ȫȥ졣
ܺãٷ彫һͬϴƵǰǽߵĶ꣬ǵĴӦ֪ôܱܲסǵļͿǵľġ
ʹڻûпϴĶѾ²һЩʲô֪ٷֻǽǵһΪ˼壬Ҳˡ
ٷģһס
ţ߰ɡһ䣬ٷ뿪໥һۣ󶼽Ŀ⼯ϴ档

磬ķյ½ҵľ޿֮󣬷ԵЩ죬˵½ӦһسӲǣôЭˣΪʲôأ
磬½ô׾͸ǮˣƺԾķ磬ϹᶼоԾ
˰Σķ˳ֽϹᱧϣӺ󱳻Դڼϣ½д˰
ǡ
û£ϷŸոտʼˣ뿪ʱ䣬ҪСģλ˵û¡ķ
֪ˣһչչλˡϹЦŴȤֻǣһᵽޱķϵЦȴʧϹɻˣҵСˣû㶨
ķӱ⣬һϹϣ֮Сһ㣬ʲôҰ
ɽǸϣΪͱ˿ĳ֣Ϲûбץڰ˶ٻ֪ģԭƼˣȴķߣĿ
ϹĵǣķЦЦҪ£һˣ͵ø㹻Σ
ʣµĻķû˵ȥ
磬λŮҡʱһֵ˵꣬еλŮѾˡ
׼ȷ˵һˣͲʮ̫꣬ˣһۿȥԲΪʮ꣬ʮͷ˭ķӡвʶ
λĸˣϹһӦͳζ쵽ķϣݺݵһѲ뿪ĻЦŵ˵ͷǴ˸к
ߡϹҪߣˡ
ڻãһڣķһڵһվоϲɻߵǰͷô㡣
֣ʾ¡
Ҫ˵ķɻϹɻΪķʼıǲʶλԷһڣƺϤһ
ȥ˽ϣ֮ǰȥңģʹҲԲ׼ʲô󡣡ֱ֮˵
ķһ˳ֵһ֧̣ЦЦ֮Ĳϣߵһǳ£ΪΪˡ
츳ʵ㣬ΨһĲأҲҲкܴԭ򡣡
ķȻĳ̣ʵܶĺã˵ûķûڵĳɾͣǸ֮ԲԭǾƫġ
˵ƫģķʵϺܲ⣬֮ȴźܶذһĸһĹذȴһЩʲôһֱΪʲôȴ֪οڡ
·Ÿոտʼڵ㻹СмǲΪһɾ;մմϲ
֪
ķͳһ֧̣׼ͷȼһֶ̣ٳ㡣
š
ķԱߵϹܸӣȫԿķλĻ˭أ
תƵϹϣֶķ˵ȥæɡ
ã
ķ뿪ˣߵʱϹһۣѯʣεʼ硣
ղԴˣ԰ɡķ뿪ıӰȿڣżЦŤͷϹᡣ
˵Ϲ΢죬˵ȴֲ֪Ӧ˵ʲôãǹ֧ķ磬ʲô˼ء
û뿪Ϲ֮ǰϹǴС㣬뿪Ϲң캣ˣҪ˵ʶһܹģƫƫʱȴǰδеĽš
ΪʲôţԼҲ˵
ˣѾͷڹ𣿡̾Ϣ
ϹһȻ֪˼Ϊķ뿪Ϲ壬ȥˣʧȥ̫̫ࡣ

ʵҲ֪ӦӦúڣһӣеñʧҵǣķڻˣصߡ
ҡͷϹҰҲǰǳ嶯ҺǰģҲڡ
ͻȻסϹգĦɵѾͷ

һģѩ̰ɡס֣ѩЦСߵŮ˲٣עҪܺܶ࣬ˡ
ϹеȻλѩ̵ľֹ̫ˣЩһ˵ģѩ̸ղŵĻҲжϳķȥ꣬ΪӦķʦһˡ
ֻǣϹʼվ֣˵ѩ̺ķֻʶ꣬ȴ¶ʶܾõ㺣Ϊʲôء
ѩ̣ҡ
ֹϹᣬѩЦ
Ŷ
Ϲ῿ѩ̷С˵ʲôЩϹг𾪡
Щ³ֻ֮һ֪ڻʱ򡣡ѩ㱣ƺĳֻУع󣬼Ⱳע߲һ·Ҫĵһһǿֻһʼ
ϹϺ죬֪ˡ
ʵ˵ĲЩŮˣѩַ˼Ц⣬ϹϺ˼֡
ԥ˰ΣϹŵҲ֪Ҫ˵ûһ㲻ǼٵģֻҪܻҾ֪ˡ
ɵѾͷ
ʵķҲ֪ʦ֧ģ֪ѩ뿪Ŵչܼţʦ˵ʲôˣ
֪Ϲü
ķͷⲻǷϻϽģī
˵㡣ЦϹŤȵ֫һ˵ıӰķ磬һƣ˵Ͳ˵˭ϡ̵ģԽԽˣУʲôʱúúõĹ̡̹ܽܽ


349 
ϵ֮֮ƣӹһ֮أ˵ֱһ㣬˾ǮʷϿɲǴģ൱ţʡ
ʱıǨʽı仯Ѿ߽⣬˵ӵתΪ˵¡
Ϊİ˴Ʒ֮һϵİƵԴ˵
ķĽһ䣬˸߳һʮ߾ˡ
Ľˡ
þòˣˡĽǰӵһ½ߣҲһЦݣǰֱƯˣѾφ
ɿ˫ۣĽǳЦЦ˼ҡ
ѾͷЦЦŽĿĽķϣĽСһЩʲô
Ľϵԣĵͷķһ㻹Ÿʲô
áķЦ
ϸĴķ缸ۣЦúúãĽչˣСӣʲô֣
ķһӾͲ㲻֪ʣ˼𣬵ϻǺЦҽķ硣
˧СϳЦȻʾԵ˽ӹķӡ
ӳֿϷ͵С
·ϣķһľͷһţĴָȦȦԱߵһֱĽôģ󵽻ޣСԷˮķǳڡ
˰СʱʻһԺӽִ෴Ž϶صĹŷ硣
˱Ժ֮࿪ʮӣӲͣ£˵ģķʶǮˣжʲôӵ˽Ҳ٣ָлĹŷׯ԰ǵһ
ķҲȲϾǣҲԲܹͣڴ֮Ūôһطۡ˵ҵ
Ҷתˣң
Цûү֮⣬λСүҲסׯ԰ֻڲͬĵط
Ǯ˰ܡķĽĽԺǲҲסأ
Ȼԣ޹ˣĽȤ
ķɿ˵Ҽ޹ֺôƤ޳ңҲ͵֡
С
˶죬Ц
˸³ʻһ糵ֹ۹⳵һˣǰ˳ǶһͷСȻؼҡ
ҲãǸŮҲܾòˣȥɣķ磬ȥʲôط䣬֪ͨұǡ
ķͷЦǸðлˡ
Сӡ
ߺֵС㣬ˣڻˣһֱ
壬겻㻹ô˧
Цķһۣæڰ֣嶼φСǲŽ˧ء
ķŹ壬ô˵һ᲻˼ġ
Ҳв˼ʱ򣬺ߺߣķһۣĽϵ糵ķ绹ԭأŸʲôϳ
ͷķθ˳Ҳˣͬһׯ԰һ·ϣׯ԰ľɫ׵ķ磬ÿһֵƣ뻹һ˹
Լ㣬ׯ԰ռǧĶϣҵθԹԣǮ˵ţʣģ˵ˣׯ԰ۣûеѵǽ첻ġ
Ӻ󣬵糵ͣһǰߣС㣬ҾͲȥˡ
õģ塣
뿪ķһסĽС֪ʲôˣǰôûзһСأ֪Ӧ֣ƭϴЦǿЦ
һĽιҰ־ߣ㶥ס
ܱܲСˡķƵķһۣ§סĽİɣҪ㶨֣ø㶨壬ùã˳õȨ
˵㻰
ɷĿĽһۣķаЦ˵æˣôлңۣɻ
ĽһѴֻϿ͵֣ЦӯӯĵĴүϣСŮôлˣ
ķһ¿ˮĽأ㶮ġ
ֱεסĽϿٷ˺ΣݺݵһѣͲ㡣
Һιιιôæܵñʾһ°ɣ̫ˡ
Ҽ޸ˣô
ģ
Ľһۣģ棬˰ɡ
ĽŤ̵ͦСƨƨţķǶ˶ƨ̣ӵϣ
ǰĽһģͷֵķһۣٷϻˡ
ˡ
֪Ů͵ƵеڼҵȣǰҲû뵽үӻĹĽҵ£ΪҳӣĽܲˣ½ԼŮ
Ľû𣿡ĸѾȲˡ
ϺȲеıֽҪʼյûʲô
궼ûˣ˵ҼΪ㰡ĸһ˵꣬еıֽק£õ㶼֪ˣҪң겻𣿡
⡭ĸɫһ̾ϢŮˣѵڼ㣬͸ˡ
ʱſڴĽ֣裬һˡ
ƣѾͷûˡȻȻ֣ĸȴỨ
ϲǮ˻ˣ鶼ϵġ
ķվ߿ǵĸΪ̾ĸ׵ĸоá
Ľǡ㼸ӣĸŽעŵķϣĽɫ΢죬裬ķ磬ѡ
裬ãķһɸպڣĸŮˣԼҲʶԣæĿڣǲǣ̣ãҡ⡭̫ˡ
һеĸǸģݵһ£Ȼķ磬ЦŵһͲأ
裬˵ʲôءĽɬ
ĸĽϣ޳ȥڼұء
衭
ӽŵڣһֱûűֽԼģķƳۣаЦ׶ڵúð
֣һˡ
ⲻлãһУһϣɫ㻹֪ˣ𣿡
֡
ڵһվңûŮ
Ȥ̫Ȥˡ
ķ粻ɫúܣֻĻԴĽ겻ؼңԭĶ
һĽίۿתĸָǲвŮŻ㷢ӵĻûп𣿡
ˣƳķһۣת˶¥
һ͸һǺǣķаЦӰʱ𽥵۾
ķ磬ȥ־ƢһóˡĸԲ
£Ҳİɰ̣ڻʱѾ̵ĽҲ֪ˡķЦ
ߣĽһŲķϣ졣
Ƣҿķ˵öԣ͸úúý㡣ֵĽһۣ㻹˼ޣҲû˵ˣ»һΣҲô
裬ŮӡĽ
֪ĸȴ˫֣û˵ŮҲаס

ͬʱ
ķζû뵽ĽôƷ


350 ׶Ŀʼ
磬ķĴ½ׯ԰һ飬ȸյʱڳϳԵĹۿ𺳡
Ҳ˵ռ൱ڸУA羰Ҫã԰ʮˣʩ䱸ȫκһ᲻뿪ĸо
ˣ׬ˡ˵ţķŤͷĽսѹ˵Сţ˭ҪȢ㣬϶ζЦѡ
ĽһԹסķֻʳָĴָšסһ⣬ʹת
ۣרĵʹ˲ϮȫķʹĴ˴ꡰˡĵطһƣܸܲӣء
ãĽĵ
һڶͷķʱݺݵ˵һ飬С㡣
˭ҾͲС⻰û˵꣬žһˣĽоСƨƨһ
㡭ĽСٵ˺Σݺݵĵķһۣίñסĸ첲ҡΣ㿴С۸˼ң
һֺǺǵģΪүӵĸ˲֪ȴúܣأɷϣվһȷзࡣ
˰֣ЦŮ˾Ͳܹߣ͵ô򣬹
ɶ
ĽصĺһҲˣˡ
ķЦҲһǰۣЦƨСĵ㣬ͷСʰ㣬ߣ
ŤСƨƨ뿪ĽķΣǰôûзҲӰ󼶱˶أ
վԵϵЦȴסˣ̾һʵүӺϣһ𡣡
⻰ķ㶣ͳһ̵֧ϣЦпܣ
Ȼпܡ
֮ǰͲ³ˣһ̾˵֤ʵķĲ²⣬λϲүӵĴϼһʲôס
̵ϣһڣķͷüʣΪʲô
ֱ
үӿǾ˰Ǻǡ˰׼үӣ֪μүӣȻүҲͬһˡ
ЩϼһһϳɾһĪ⣬ڱֶεмҡ
û֮ǰķѾµүʵ⣬Ľ쵼ҵĲܣѵ˵ֵ˾ûˣ
϶ǼٵģԺ׼ȷ˵ƣ֣ܣүôͼ׵ĽֵˣһֶеķʽŮӦôάϵһ塣
д嶼ţʺģǮеλʲôУûж֪屯һ档
һһŵĴǿ󣬿󲻳һţ˴˹ĶǣĲǼ߽⣬üˣ˱Уɳˡ
үûаʮҲ˶ˣڵʱܹƽŮһ˫һ죬Ҿȫ汬ˣʹǿĵҲ֧顣
ңҲûеˣ½ҾһҰĵļ壬ʱ̲ȡңΪϵİ
£үӾ
һЦСѵ
ЩϼһҾһķЦŵôү׼ʲôʱټң
϶үӵ⣬ķƶͷӿ϶ᵥ
ȴҪԵİɡ뿪֮⣬ת֮ͣķ磬Ľһù
ֱ뿪ķ绹һ̣һ֧̳꣬Ц
ĽȷǸŮˣòʶϳ֮ѡ˵ǻ۲ޱǰڱ̺Űݵԭ򣬷ӲܵĻûޱˡ
ƿҵһ죬ҲŮ˷ӹ֮ʱ̡

˶ׯ԰ڣһ϶Ƶļң鷿ڣƣѻۺһ𣬴ķ綯ңûӹǵߡ
һ磿ƿŮ
ѻ۵ͷû
ʲôӦʡ
һ£ѻü΢ڻʲô֣òϵķ磬
ʱáصһЦ֮ʵľϣһ֧ѩѣǺܿͻ棬Ե󲮣Ǿ䡣
֪ˣ֡
ֽĿתƵ˶ϣСԣ½СӦҲ˰ɣҪľǺ½ҵĶ߶⣬˽ķ絽ϵϢɢȥ
һ½Ӧ֪ѾˮУ֣ò˰ɡ
ˡ
ţɻ
û˵꣬ѻ۾ȿˣ֪һ£ɢһ£½ҵҰĺܴķĳǸ⣬ɼʹûĳ֣½ԶĵĺǺԡ
ѻ۵ɫ࣬ܵܣöע½ҵĶ̬˵ǰ׼
֣㣬İɣڱԾһ棬ǺǣЩ°ϡ
һۣ˶ЦˣֻһֻԼ֪

ıĽĻü϶һķ磬ˡ
ʲôƲ˵ĸֵòУŮ겻ؼңһʹһѣһĸ׵˵һ
Ǹ˻ˣŮʵͣĸĵľ⣬ķ磬ĸˣټķӲòмӣͬʱҲоӵܵķУܵ˵ĸǳ⡣
Χڲһӵɽ亣ζĸһʱӶһ׼ŮһţôҲдȫ
ķ磬͵ԼһţҲһķﶼˣĸеġ
˵ģķ֮ǰѾ׼ĽĸĸĿЩӦ˼ĵлл̣˹ˣȳԡ
¸̿ҲǿԵΡĸȤŪĽһ裬Ϲ˵ʲôء
ѾͷʲôϹ˵ͦϲķģͲ֤ݺݵĵĽһۣĸֳķС磬ѾͷҪǺˣӣ͸衣
ȥ
˸
ô͸ĿˣķһμʶĸļƷ
裬Һ̸òƵġĽĵ
֪ĸһģҪֲ⣬һ롣
ۣķ罫ͷȻҵĿĸæƹĺ󱳣С磬û°أ㿪Ц
ķȴæ֣ûû£̣û¡
һֱûӷ£Ըܰǲǡ
ϵһۣĽͷηҧſͷķһۣýһ
Ǽܱܲ𽫹˾һװᵽСЦĸˡ
ž
һϣѵͲӦй𣿡
Ӵ潫ļӶˣ㣬ٸףҲΪô۸ĸҲˡ
Ľ¿ӣ֣裬Ըܲܲ
԰尢̣˵䡣Ľ˵꣬ķͽ˹ȥ˾Ʊ壬㿴ҾôͰ̡ⱭҾ㡣
ķžƱĿӣȻһ뿪
ķεķ¾ƱȴЦ
߾ߣǱС磬Բ˳ԲˣСĸıӰһЦкķ硣
֮ٷԵеΣķҲϵ˽׶Ÿոտʼ

ķɳϣĽϣסĸ첲˵˵һ¡
ĸڵĿյĽСιǲǾҰֺף
е㡣
²£
͵͵Χһۣû֮ķĽһѣΪСţʲô
å֡һѴķ֣ĸ߹СҪΣȻطвС
衭Ľһͨ죬ķȴɵЦЦλĸ״˵ȷ̫˼ˡ


351 ŭ
Ľ㵽鷿ûü˵¥Ͼʹ
ʱĽĿķһۣȴͶ˰ο񣬼ȻѾѡЩ³綼ҪԵģǶ㲻˵ģҪ㣬Ͳû
ĽҪ͸衣
֪ˣ衣
ĿĽ϶¥ķûϰԵͳװϾⲻԼ
ĸ̾һɣû¡
ˡķסˣ֣ΪĽʧһ̣ĸϾͿʼԾһ̾Ϣ˵¡
ķ磬ĽŮѣ𣿡ȻĸˣһķеССĽţѰ˼֮Ц̣ôôΪأȻʶʱ䲻㳤ϲĽġ
ĸżǳЦķ磬̿ɲɵӣҲ֪ĽΪʲô˵ģͦϲģֻǣǲܿ
ķ׼˵ĸֹķ磬˵ʵ治ĽͽȨ粨ΪһĸףҾϣҵһԼˣɻ飬ӣȨ˵£һŮˡ
˵Ļ˿ķʶĸƺһĸףʵʲôס
˵ϣķҲûдûǻŮѣҸһҲΪ˰
ʲôõҵĴȨĸҡͷȰҲ뿴ΪЩòӡ
ĳֽǶ˵ķȫܹĸ뷨ϾΪһĸף˭ϣԼĶŮҸĽ˼Ȩ˵壬ϰضǺ
̣˵һ룬һû˵ԡ
Ŷ
˼ķڻǵһ֧̣һڣҺȷ㲻ŮѣϲȻһͬҲϲңǱ˴˶ֻ֪ûͱưˡ
ģĸŽɡ
ķͷȻƭĸܹģ˵˵ļȨ£ҲȰ֧
㡭ûĸڣķֹ˵̣үôģǲֻ棬ΪҵĴ֣Щ±
⻰ĸ˵
̣Щ֪ˣмǲܺἰڻʱ򡣡һ̣ķ۾үӵĳӣүͼȨĽ϶뷨֮飬
֮ͣķϬҲǽܿʱһ壬ܶע޷ƹȥȻƲȥ͵ȥԣ˵أ̡
Ҳܶ໰û˵ĸɵӣ෴һܴŮˣȻôأҲˡ
ת䡣ĸٴ̾Ϣ
ķ罫ͷЦЦ̣ҡ
㣿

鷿
ĽѾվһϵĳ̣ƽʱô̵⼸ر
֧̣ſŮĽ㲻Ӧû
ˣĽҲûƣ֣ٳ̣岻á
ҵЦЦ㻹֪ϵְֵ壬Ĺİְ֣ĲӦûˣ粻ƫƫʱ㡭
ʣµĻû˵ȥ˳ֵһ֧̣ҵĳ
үү˼ڣĽ⣬ķ˵ûЩ³綼ԣϰǵһأӲͷƤҲóȥ
һᵽүӣ̵ֲ˼£ôһҪô֪֪ôζʲôֽʲô
Ľһ֪
Ůһ𣬡ְֵģɣ̫ˣӲ
ҪԡĽ̬Ҳܼ
ž
һϣڵһվָĽҪô˵ףҪŮͷ֮λ
ųŷŭĽݽҧס촽һ̱ͷźǿ⣬ۿҲķỨ𽥵ģߣʲôʱҲ֪
Ĳô˵ͲŮˣĽٴҧȨһжҪǰɣ
㣡ɫѿȴ֪λش
ĽĨһۣЦЦЩôҪ𣬰֣ҷˣͱ֤ܹ˳ĵõ֮λʹõ˼֮λô
ʣøѿҵ£Ҫܡ
òģҲĽʾ
ȻĽ̬ûԼŮô
ƹߵĽǰ˵һΣ֮λ򡭡
ôңϾŮϵڿϵʱĽǲѡ
˵ʵĽ˿̵ܲζΪ˱Ȼ˵ֻⲻֻ֪жǿһѼ⵶ݺݵĴķ
治Ը
ԣ
ž
һǻİƴϣɴַ֮˺ڣֻ־ôĲסס
ĽסֱĿϵʹԶʹһεĴۿӿ˳ջ䡣
ҹĬ֮Ǻ˳
͹Ľתܳ鷿Ĺţһһ紵ϣһƨϣֵ̣
ܳţĽײķĸףס첽Լķ䡣
ĽĽĸż漴ŭˣĽϵĺɿһһ򡣡
ĸڵ׼鷿ķ缱æֽס̣ȥ
ʲôȥ쵰ˣȻִˣңҲ򡣡
̣ķüȥĽȥ̸̸
ǡ
û¡
ԥ֮ĸѡЭ첽׷Ľķ䣬ʣķһڶ¥Ĺ
˼ڣķɫ࣬ƶŲ鷿ûκγɵƿš
㻹ɡ㣡ΪĽķʱҲüͷǳѺá
ţ˳ַķϵɳζЦݣٶȴôɻ
û뵽ᶯִˡһķûн壬ֱ˵ǳء
仰Եҵļ£ֲһ֣ȥ
ķƨûеߵǰûгȥ˼һŵ£϶ȣ˳ֵһ֧̣ƮƮĿİɡ
˵һ飬ȥ
һڣķЦ˿ûиӵĴ㣬Ҫǲȥأ㻹붯ִҲɣ
Ҽҡ
֪ңôҲߣҲûãԽǷŭķԽΪȻҸӵɵ
ʮ꣬˲٣ŵģһģһôĻǵһμ
ȥ˵ʱû෴Ϊ侲侲֮ȴżŭ
˼ڣķ罫ͷҡҡͷҼϣҲûǸ¡
⻰̼÷߼Цû£ƾʲôô˵ʲôΪҲ֪ƾλ㣬ܡ
Ҫ˭ϣ˭һϣҲ˭ϣ˭ϡķǳЦ֪үΪʲôûѡ㣬ѡĽ𣿡
˼ķָԼؿڣһĴ̼Ϊ̫Сˣ


352 һ
㲻СһԲУķ˵ԽԽ˵ǳĶ
ôǺǣˣµһ֧̣ķ˫гһߣҲԣҪǷŹˡ
ָķ磬ҧҧķǰɣ̫ˣҸ㣬ң
֪ҡ
һɫ࣬Ȼ֪ң͸㣬սҵԣ
ŭķֺǺǵЦˣôҲ붯ңûϵʵֱǡ
㣡
ңķƵվ̵ϣԴĽҵŮˣҺ
ŮһϣȻٵķ˳ǹ׼ķ磬һ˲ҵļ¡
ǹķЦˣӴǹóˣ򣬱ǹ
ΪҲң
ңôңΪ˼֮λŮвҶִҾһ˸ӴŵˣôأŸʲôǹ׼ҵͷ۶һ֮ӵ͹ᴩҵԴ
ϷŭŤסǹֲסĲҿǹ
ͷķЦǹɵңȻȥĽķ佫Ҳɱɱƺ֣ϵҲɵ֮λֵ
ķһһµĴ̼֮£ͻȻʧȥǿƣͻȻԼĺûá
һ׾ȻŮ֮λĺܿЦ
һ˵©һ㣬խԲоˣ㻹ûʹǿ˼֮λ𣿡
סڣ
ķһüδؼԦң෴ĽҼ֮λҲá
סڣסڣϻζҲǲ⣬ǹȻˡ

ǹ˳գׯ԰
үӵסǹɫȻ˱仯ô£
ǴүǱߴġҲˡ
үӼҴҵվߵű˻ˣ
үӣǡ˵꣬үֹ֪ͨˣ˭Ҳ׼Ҷ
ðɣ
ǹĵһӦǽŵģתһ룬үӷˣķ磬ȣķ粻޴ǹɱΣҪɱķ磬
Ǳ߾ʲôȻҲ֪ү
ķĵԤУүֻ뷨ȴûнѡĽΪҼ̳˵¹ƫƫʱ򹫿ˣΪķ
ķ˵ǸᣬܴĻᡣ
Сӣϣϼһʧǰ̾һү
һ
Ҳǹվһ꣬Զ飬мǱ𿿽
ǣү
ȻҲǹʼһ£ȴ侲ѻۣдż
ѻ۰㵣ʲôķ磿Цˣİɣһǹ¡
ǡ
Ҫȣ

ǹϵ֣ڿǹ˲䣬ֻоǰһΣķ͵ǰ߻ӵ˶ǽϡ
ţķ磬ǿţűҵˣĸŵú
ķͷ˷һ̶ֿۣһǹƫˣӦô׼һ㡣
ҡ࣬Ϊûǹ˭֪һž߻ˡ
֨֨
оǹֻĿǹʼΣæֱ֣ǹķ黨״
ѵһķ˳ֽǹڵϣͻȻһѾס·תǽϣʱ϶˼С㡣
Ųţ˿ǹ֮ǰѾˡɱȻӿķĶסɿ֣һҵ·ˣΪĽϵһˣһᱨԥŤĲӡ
صķ˽֮ĵ֧̣ûҵ
㾿˭͸ղһ֣ͿķĲ򵥣ʶһˣķҲˣΪʲôôţԭˡ
⣬ûң
üʲô˼
ķƮƮһ̣ɤӣҽһ£ҽķ硣
ķ磿
ķ磡
ھϤз𾪣Ǹķ磡
ԣҾǸķ磬캣ķ磬ǰгķ磬ǰЩӱǸķ磬𣿡ķЦӯӯ˵
Цݵʶһ¿ˮǰ˾Ǹķ磬ôʲôԣԲˣ
뵽ŮѵݣټҼ֮£ﰵвá
ʲô
ķЦƳ˴ڰ˳ߣȻ߻ˣһһҲͲôˡ
Ĭ֮࣬Ŵ˻֣ܿ죬ķϵĺɫСͲˡ
ߣĽ̫ˡѾ϶һʵԼŮˣķϣҾûаġ
ʼ磬ķЦΪʲô
ͫ׽ֱķ磬Ҹ㣬ʲô̶޷óѣûôС
˴Ʒ֮һС𣿡ķЦҡҡͷվһεߵߣ谡ͬĻһ飬֪үΪʲôѡĽѡ㣬ѡֵκһ𣿡
ͬⱻ飬ŨŨüѵúܺã￪ʼ˼ˡ
үΪʲôô
ķΪʲôἰôأ
㻹Ҹղ˵ĻխԲУû޴˼㡣һ䣬ķűߣſڴͣͷͨЩΪʲôҲ׺ܶ£Ұңүӵ˼Ķ𣿡
ķţһƺһЩʲôֲǺʡ
ֵ˰꣬Ҳҵõôһֱ˷ѵȨϣѵһƨϣңңүӵ˼
ϵһգԼĺܴ˼㡣
ķŵĵһʱ䣬ĸ˹ķû£ּæĳ鷿˶û£ŵʯͷŷϱεǹǽϵĵףż
Ǿôˣ
̧ͷӣһڣ¶Цݣû£ұݺݵһΡ
⡭ĸȻͷſڴѾûķӰ
Ľķķ翴ԷżźܶʱЦŵĺˣҿûôϾӡ
Ǹղŵǹô£Ľȴķסϵû£ղ˺ܶ࣬ҸһΡ
һΣ
㹻ûû㿪ЦĽû
ķҡҡͷĽҵɵҮҲû㿪Цϵøһͷ¿һϣܹװɡ
ߣǻ˵ĽȻԣʹķһѣ˵˭ø¿һţ
ɵԲ۾ķɿĽ׵תƿ⣬ҪҸȷһ¡
㣡
Ų۲ۣϹķ粻ҪĵĽþ죬һѣУҺ
˻𣿡
ã


353 
ڴСʱķ緭ȥ˯ţһǺãûԼһĶֵҪ캣УԾֵܺȺСʲôģֻɵš
Ȼⲻ˯ŵҪԭԭԱ߻һɫŮķôҲһүǶһջŮҪûһ㻨˼ǾĲˡ
ĽҲû˯⣬ֻȦκԱߵķһһͣıƣʮ
ɣﻹпͷķҲһ˯ȴĸӲ˽֪ͱˡ
˵ܱܲ𶯡ĽֻŤͷһۡ
ķ緭ֳԴ죬˯š
ʹ˯
һߵķƵ̵ľʹˣɻûá
˵ʱķ۾ʹĽزΪŵģԭ͹ģСزѹøΰſţͷ˹
ķһĽһ죬ڸסԼΰһתһתǹ˽Цݣÿ𣿡
áÿŶǣǾ˯µĻ治˵ԧÿ˻
ȥ
ķһһµĳ鴤κǡǯӡȴǯסţͿܲܲ
ķһۣĽܣ
㣬ѵҪЪЪķѾɥŪˣѵ˵Ů⹦̥д꣬ȻôÿŮ˶ᡣ
ķĳԱĽдЦʶÿζ춼ûռϷ磬ڴסˡ
˭ôɫ
ķһڶͷϣŮͲˣʲôôɫȹҵġ
㡭ʲôʱˣ
㴩ô¶ġ
ǣģĳˡŤסĵطһ£Ľߺķ硣
Ѿ׵ߣķ߶˼׼Ȼ־һĻ
Ľӣź󱳵˯¿ճһƬķǶÿԿߵĶⲻ֪һͲˣɫĴӳ
ϸһƺֻһţ
ķ˫гһߣ΢΢¶˻ЦݣٵȥֻžһǸŵĹҲ俪ˡ
ڹʱ˲䣬Ľоǰİȫʧˣӣֻӣ֮ʱ˴̶ļУģ磡ҡҪɱ㣡
ŭĽƷķ磬ϣ˫סӣݺݵĵ쵰
ȿȿȣ⣬⣬Ҿ㡭ôһŪ˭֪֣죬ٲ֣ҪҪˡȿȡ
Σ
ķһͨ죬ǣӱסɣϸоļѹ۾ֱĶڣȻ䣬ǿģһҺ˳ͷ򣬰꣬ǱѪ
ѽѪˣ㣬Сĵ㣬Ūϡ룡
⡣
ĸϣȻϺõʵľţЧǿﴫȻĴ˶䡣
ĸЦ˳æס죬Ůɺܾˡ
ϵĲ˯ʲô㡣֪ʱ˹żֲã֮ǰķĻ˺ܶܶ࣬Ҳ˺ܶܶ࣬˺ܶܶࡣ
ĸͻһͷɷһۣʲô㶮ƨ
㣡ߣúǶƽϡ
վסսʲôٽһԣߣ˵˯

һҹ޻
ڶķʱѾŵˣĽڵ賿ûŮ˾Ȼ˱һ棬ķ綼оʹ͸Ƶġ
׼˯أϾԼļңϴķƵ߳䡣¥ȴķ֣Ȼڼңĸȴ͡
С磬ˣ̵աķ¥ĸϽ֣ɳϵĽԹѾͷԷˣҪι㰡
֪ˣ
ֻǣһӣķ͸оôԾȣ̬ƺת䣬ܻûô˵ȴûֵĸͶĽصĿ
ķ磬Ű쳢
ã̡
ĽһһķСϣûƵģòӲ𼦵ݺݵҧһڣ·Ǿķ硣
˻
СôˣĽСĸЦӯӯʣŽ鼦ֱеķǶԵ㡣
лл̡
лʲôлһˡĸ˰ֳ֣ĽѾͷ㣬øĸƢ۸С硣
Ľľ죬ʲôʱ۸ˣ㻹ǲ衣
ȿȡĸæֹסһˣǱ軰˵ǳҲעƣʲôȦˡ
裡˵ϣĽҪǻףһ˲˺ΣϹ˵ʲôأ
ķεͷ˸ʲôʲôֽƣȦˡ
뵽˵־磬ٿĸ޵֮⣬ķˣλƷ̫ḻˡ
㻹˵ƽСҧãǵġŮһ䣬ĸֳķЦС磬Ҫһҽƣ
ģһǹġ
ˣ̣û¡ķӲͷƤɵЦЦʶӱϻŵӡ
裡û갡Ľϸ죬͵͵ķһֻۣʰȴ磬֪͸ĵطݺݵʰںҲûˡ
Ӵ㻹跳ˣѾͷǹˣԵαԵ׻࣬ˣǸסǧٳԵģԣǲԣúӣȥ档
Ľϸող˵ĺɽգ裬Ϲ˵ʲô
װʲôװǰôֻºܶ˶ˣ㱧ĸϿһۣǿɵŬ
裡ĽǸżŤͷ֣
Ƶķ²ӣһţ̣ٲ˲죬˵û
ƵҪķˣûô˵Ҳ֪˵˴һܻҪڡ
군ˡ
ְְɣֳˡ
ҡߣǡķһţĽŵ룬֪ոһСĽžˣ
㿴㣬û˰ɣװءĸæĽߣطϢ
ĽĹĵĳſĸףſң˾͡
ķƣγƣ뵽һУｫķ˸ҪҿЦŪһͱ
ιѾͷСĵ㣬עδĸһãøպһţ̵ķһ˳Ȥһţ̲ƫƵ絽ϡ
ȥ
ķĻֵòһ̬ȣҳ˼ǸҲǹġ
һţ̵ɫҪѿжѿֽ˲һϣ治ǹġ
治ǡ
ĿĸŮ¥ŵķ磬ҾֻôһŮԺǧܹ
ķɵˣһƷˣôҲ뵽Ҳ˵ֻǲһ˲һŰ
壬壬ܲܲҡķһơ
෴ȴ¶ѵõЦݣһҰ֣һˡ
ȥ
Һݺݵȥ
ķԼװˣܸһӡ


354 Ϸ˿
֨
ռׯ԰ǰһɫһɲһ³ס
ŰĽۿŵסԼļÿ
С㣬Բ𡣡ԥ֮һĽŮǵȻѡ
ÿĽҵ˱Ľ£Ǹҹ
໥˿˴϶Ϊ֮ɫ
ĽҪǸ̤ţͱҲŮŭ߹
ŸĽ¶˲ҵЦݣסȻĺһлŮ
㣡
˵ǹҿﻹŮЦ΢˫üĽٴһڣѾˣԼҲԼѡ񡣡
ѵ⣬ˣˣ
ĽߵķԴһ֧̣һڣǺαأЩ´ﶼףøѹԼŮ˼𣿡
סڣɨķһָۣıͷҧأﻹֲһ졣
ˣķЦеߵĽߣȻ§סͷĽһ£ŤͷŪˣҵŮˣҲˡ
Ů
ķҡͷЦִˣڼﵽ㲻ֹһεöϾŮϵвԼŮ˵Ů㲻Լе޳𣿡
㡭㡭ߣҼסңĵСӣҲж£ﻹֲҰ˵꣬Եһ𣬡ˣ
һ߰˸װΧ
Сץ
ǣ
ۼ߰˸װΧķ絲ĽǰüǣȰһ䣬ҶҵƢôá
߰װӰεص䣬ȭ˹
ľ˭ķҲˣӭ˰˸װӣ˫˲ͽˣӦ˵ǽ֣ǵĴֻȭͷ죬һһˡ
ת֮䣬߰˸װӾ͵ز
ƳһۣķϷŰЦˣµľǶ֣˼˲С
𣿡һķĶ˲ɫ䣬ӦʱһѾӵˣŭңȹˡ
㿪һķȭӵҲٳȭȭ¡ײȭͷײһɲǣ˶׷׺ˡ
סΣӵַ˵ڶֹȸղŸķҪ
ķ磬Сģ
ĽĽкķûз񣬽Ȼŵأһ˫ȭڵÿһȭΧ߰˸ڵص߰װз׷¶֮ɫ
ֶԾٶȣɣж϶ﵽ˼£ķ˵ĽֿԺ˵ȶӰ˵
ŴۼҲԽԽ࣬û˸˵ʵ
Ⱥĺ󷽣ƸֶѻվԣŮϵıûж仯
֣Ӧô죿֮ѻʡ
һһۣΪվŵĲǱˣ֣ŲһЦٿ
ѻü漴չü˵ʲôȴȿڣ󲮿ƾƣʵϱǸӱǺǣҶĵСԽԽȤˡ
֣ǧСˡѻѵ
ЦƵںֻõģķںҲõģûͻ󲮲һΪĽŮ
ϰֵĻѻһ£ܿ׹ΪĽŮϵǲĥģõ֮λȾ͵úŮһϵԶǸѴ
һߵҲƣȻɫȴЦ֮λֻġ
ŰɣⳡŸոտʼߣһȤĿеķ磬ϣˮԽԽ룬ķ磿ΪЦ
ķͻӵƴʮУûֵʲôˣɶԷҲκβƽɫ
㻹еʵӵͷǣȻһ̤ڳ²ȵĵطٵĹѣһ𣬡ٽһ
ķʶõ֣СףСӣֵȻһϷ˵굶Ĳ
úãվͿмＸһ䣬ķҲʧԭأ˫ȭΪצ
꣡
ذ׻ķ·Ȼȴ˹Цݣ̽ס˻ӵһֻץס˼һȶԷڿյ˲䣬˫ٴγȭХĻ˶Էš
ã
ۼһ˫ȭϮӵɫ䣬Ǳķһڿյ޷ʹŤת޷˫ȭ
Σһҧӵеذתһȭת˷ʹķ硣
Բһ㡣
䣡
켸ͬʱʵʵĴ˻ӵţһôҵһȭɳȥʮסΡ
ڻ˻ӵ꣬ķһʱ̽һסĺΪӲҶô裡ȣ
֣ӵٴ˹ֻ˼ķ˳ֽǰٹһҲŤĲӡ
ȿȿȡ˫ֽסķͼѿֻϧһߣŬãɫӳѪǺΪ˲԰ףҧң
ûҲҵģķϼӴ˼
ʱһ˿ٵĳжһɫǹ׷׽ǹڶ׼ķ磬ſ
üЩǹıķ˫гһߣʱЦҪǴģŲҸɵ֮԰ȫ뿪
ˣ
ǿԣķһϢĸоﰵ쵰Сӣ軹Ӿ͹ˡ
ס֣ͬʱһĽģһġ
λÿֵƺֿ֣ʶһüȻûվ
Сӣˣϲá
ķϵľһЩȻûзſϷ͵һ㣬ƽĵɲңλүҵġ
ҰǹʲôǡһǹѵЩ㿴ҿ㣬ǽǹĿȴȻķ磬ֻҪ˸ҶҵͻῪǹ
ȱסǹ˵ڿԷ˰ɡ
Ȼķɿ֣ſ屣Ÿʲôҿǹ
үʿɶֹɡһȺԥ֮ʣֿˣĽѾͷѵû˵ˣү˵ˣѪ
һ˦ӣĺһ
ߣķصĽߣסĽһۣ˵ʲôû˵
ۿţҪѿжѿԺ̤žͲˡ
仰ķֹס˲ӣ˫˫תĽкᣬ˵ʲôʱȴķֹˡ
˳ֵһ֧̣ķڣ漴ƮƮĵҵˣò㻹ûȨʵ㣬ֻǳȥ棬һġ
㣡
װʲôװб¾õģЩֶΡǺǣĺЦЦķֵľģҲ룬˭ҪҲ档
һ䣬ķ绷ڳһۣȻƺڵĵطҲûзŹЦЦ§סĽ뿪
˶ҵҪʲô¡ŭ˵꣬ȴүЩЩĲ
ߣıӰһߣȴλֵܵķ򣬽緹һεܽˣЩһС


355 ҹ
죬ҲûеĶңķƨûеĴ֣æģεġ
أͦү⼸ŮģûһǼ򵥽ɫԼ̣ʹСԲеˣ
ˣҪôȫˡ
ʵķĺݼܶû˵ˡ
һ鷿ԣׯ԰ſһΪ˼֮λŮĿʵأ
ķȻûеƣ͸оˣò˵̳үĳЩص㣬Ϲֳ˴˵ìܣ޷Ϊ̽ķ磬⣬ͽķһѾµүӵͼ
̽ķĿΪֵܿķֻһִţһĺ󱲣ⳡϷԵݣҲȥķķӦ⣬ʴˣڶׯ԰ſڵһ־磬ӾⳡϷķΧ
ϴΪŮϵе㱻˼ȴǳܣΪүӵĳӣûһֶôܣֻķ绹û͸ʲôơ
϶ưй½ңķ½ң֮λʽ䵽˭ﻹõүӿڣķƻû棬ƺӦõʱˡ
֣ķûκνӴǴӲ鵽ϢҲ֪һգҲĳЩˣʲôˣķ粻ȷȴһĻɡ
ĽùãʵɽҴȨ䵽˭²˶ã޳ȥŮóȥˮǲ޷ΪԼһȡ档
ûж֮ǰʦѩ̵ĵķ⣬ǸͬʦֵļһڰͲסˣǰǲѾʼˣң˽ϡ
쿴Ʒƽ˾ᷢ¾ԲС
үӣӣ½ңλһֱĴ治ʦ֣˶֯һ໥໥ơ
ķĳƵĴϳС̣ţЦĽһõϵẉ̂ʲô飬Ҷˡ
ụ̋ķ˳ֵһ֧һڣƮƮЦʲôⲻǻİҵСѵŲң
е㣡
ķͷʱߣãϻ캣Уʡýͽ
ѽ㿪Ц֪ˣһĽζķļ
֪Լܰô֪ò㻹ûԹѵȥò˯ˡˣû뵽Ȼˣء
տʼĽûӦȷӦĻζŭдСݺݵšסķĸ첲˵һԡ
٣Ҳ˵ˡ
㡭
ɵЦ֮ķȻսˣ䣬˵ʲô
ĹĵĽһ⻰ŵƿߣ뵽ڳԷʱ˵Ļصһıʣˣ
Ŷ֪ˣ϶ñʩȻСBABYǿɲð죬Բԣ
Ľ糺죬ݺݵİķһۣ붼룬Ҳᡭ
㶢ĽӣķڱﲻסЦû뵽㻹ڣöٰİԺǲӦýСã
ģ磡
OKOKˡķӴ˯ɣҳȥ
ȥĶҲȥķҪߣĽæץȴķֹȥһëȥŮˣ˭ЩҲﻵˡ
㡭ģߣ
ûĽķ߳ţ˳ֹţһ֧̣һڳתǵĺڰ˵һ䣬֣ͽˣҳȥȱСơ
ڰ˻һֻһû
Ľİȫķ绹治ģϾҵĵ̣ҪǷǳѵģķ緢ĸ˸ǣⶼүӺˡ
ķֶ˽ŲٴοźڰˣүӣһȲ衣
N֮ķ˳ҵһܵĵطһһЩ⣬ƿơƣһȥǸˬû˵ˡ
һ˺ѵüį
¾ƱķüѻۣЦڲįˣΪŮ㡣
УѵþͲŮˣѻ۷һۡ
ķһ֧̣۾ѻǸʵزûĴ󡣡
ѻһֵסأùһӸԼһƱзģɱ
Ͳºˣҳû˸£ķаЦžƿѻһ£һ˰ƿ
ѻۿĽЦ޳ȹ˲ķСȣ룬Ҳġ
Ҳ룬ͷӹƱӻð̣ЦţķŤͷ˲ԶһȻ֣ϰ壬򵥡
ǵһκƼ棬֮ǰֻ񽻣ƣķв̾ǮǱúðһ￴ȥʮͷһ㲻Ůôˡ
үƤãƺܶŮ˶ŷ㻳ɡϳ֮ķʹҡڵ£˿İһμ棬·ʶܾһ
ƴЦϵܲѾˡ
еĲϣүֵ꣬ƽʱڰ㿴쵼ʮλѵү᣿
ϵܣ찡ƭ˲СɡƴŹЦ
ķʼ磬ƳԱߵѻһۣűͷʵҴŮƭϴϧǲϵ
˵ʲôءѻһԹİۡ
ʵ룬㿴ϵϵܣҾǺϵһģֶŮˣҪڴϡǾˬˡ
Ȼ֪ķں٩ѻۻĹĵġ
ЦЦƽɲ˵ЦˣܿͲ⣬ϵܣҴûôöԸôȻļŭѵͲʲô
һۣķֲ˲Դһ֧̣ʣǶүϣĻϣӲأ
ߣѻְһۣķĻϷ˼ֺΡ
ϵܣһ̫˼ˡƿɲʡ͵ĵƣķ⻰˼
۵һ̵ϣķһڿϣų˴㾴һߣҾ;һɣļʼŲţǺǣҺܲϲ
Ҵûбô򵥣ϵܣһ׳嶯ˣʵ˼ء
һڣķ罣ü£Ҿˣү˼ĪǴˣ
һʣסЦݣɫ࣬Ȼܣҡ
ڻҵʵֵ½һһڳԲ׼𣿡ķǺһЦ㻹¶ˣ½Ҳһݺݵҧһڡ
ʱƸŮɫ䣬ѻ̲סķ磬⻰ʲô˼
򿪳˵̻ңķ罫̵ϣҴûаյ̣үƼòø㣿ȻˡǽϵʵۣҲƼҲ˶٣Ҳǿ˶٣ܶ£Ӧ
ķ磬ûͫ΢΢һ¡
үֻõҪģϣǵĺܹӮ˵ţķ򿪳ţ³֮ǰ˵㣬һһ˷½ҡ
ķˣƻڳ˼֮Уһ˲书˺ܶܶࡣ
ƸŮķڽϣҹڹųеĺĴǵһķ羰ߡ
֧̰ɡվͷķ˵һ䣬ȻһӰ˳վķߡ
ͬʱ֧̣ķһ֧̣һ֧ݸߵˣһֱΪ
һǳ£ʵûзֱ𡣡ƣ˲Ǳˣķʦ֣Ǹаӣ޼ľʦ


356 ԽԽ޳
ķһڣҹգųǣżһֱûʲôֵܣΪʲôߵһ
㲻֪Ϊʲôадżֳ
ͷŶԷķĵͷûҲסԭλã˵ģԸ
ķܾãаӺȻЦ£˵ÿɣ֪Щô㲻֪ףƾʲôƾʲôĳһжˡ
ķĮȻûлش
ʱ䵯ָţ˵޼䣬Ȼ˸ңȻߵľ棬Ը⿴ɺܶ²ǵģ˵ܶ
ķ粻ʦܶ࣬͸źǿĹذΪֹ֪ʦΪʲôôͬķĳаӸеа죬ԭһжһзָķ硣
Ҫ֤ʦѡˣķǿ
ѵЩҪ𣿡ķЦ
аЦˣ˺ѡͬĽǶҲͬòҪҾҪ
ǰˣΪһУͲ˻ģ𣿡µķҲӱʲôһʵԸ޷֮ìܡ
û
аһۣķЦˣҺܺ棬ǰҵشҵĸ֣ΪʲôһΣ߾ƾڵʵҲпɱңھͿԶ֡
ǰҴˡ
δ֮У
Цһаӵɱֻһʱ֮죬Ҫ㳹ңֻˣ֤ұǿҲԼѡǶô޴
ķҡͷһںͷɣһ˵ľԼлӮ𣿡
û֮ǰǴ׹֪СʵݣһжͬȻķ֪ʹ˹켣Ѿ͸εĵϵһʦֳֻ·ϵһ
аӲ˵ķֵ㿴̫ˣǱӦǺֵܣӦùͬδ֪ĵˣƫƫѡҵˣǺǣĺܿɱ
Ϊҿɱаз˼ֻҪĳ֣һжı䣬Ȼ˵ҿɱ
һεĿаӣķ糤һҺʹģʹĵӦʦ
ƫģʹ˽ľ棬һжΪаӻ˻
ķ羲ĿŶԷþû˵пܣϣԼλʦܳΪֵܶǵˣɶԷ˵öԣ˵ѡͬĽǶҲͬһţǾͺͷ
Ҳһ׵ġ˵꣬ķƲ뿪߱ߵΪҾ֤ʲôû⣬һжš
ķȥıӰаӽקסȭͷ𽥷˸֨Ĵ죬ĵģúܲҡ
һظشƨˣʵķʼûлɵλʦֵͷϣ𽥷ѾֵĿ϶һжģķһˣԸѡӱҲԸа潻棬ֻϣԷܹͨ
ϣһϣ
С˵ǴζֵǸظŹ˹ӰӣЩĸߴԪҰļңаʲôֻһõĿɱ֮ˡ
KٵһֱûŪףаӺKҲй̺ԵΣҲǳֻǣŪĸ
ķ粻ЦаΪڱһУ˱ˣɱ¶ǱõĶķȻ֪Kһ˵ʵݣʼղ²Ǻ͹˹ĳصϵ
˵̼ȻѾתķҲ׼аӻң߸ǵ˵Ǳڶֻ֣еĥƱػĥһС

ˣ˯ˡ
ķڷʱүQQ
ҡڵºķ϶ȣЦүʲ顣
֣ըηǵըǲɡүӵɪƳķһۣͷƽԡ
ըˣ䣡
ըˣ䣡
գ䣡
ǻըըըը
Ŷ֣ķһߣվɣһȥ˯ˡ
վסүӹصϷЦӯӯĿķ磬㲻ҪͷӺȲҲ趼˼ˣڲ
ķһƨ£Ҳ
ƹүߵķߵ£һȻЦҲѾˡ
ǰķھֳӺ䶯һʱүȻ֪ʱ꣬ķٴγֱֺŪƼҵˣ˵ǰֻһ֣ôڵķ㹻ӡ
ү˵Цˣ󲻺ڹƨ£ɺûаëǮϵ˵ţķ輸ϵȲ裬˴һڣүܣǮ˾ǲͬ
ķŹүҲͬһڲ裬֪ͷʲô£
װϹװյģڵЩ϶һøƵġ
Ȼţķȴûж仯ЦЦүӣо仰𣿡
ʲôүüë˼Ȥ
ķƵһڲ裬˳ֽ豭£ɤӣо仰ô˵ţĪװȣװȱҹҲϰʮˣһ¹ƾֱӹˡ
һ£үҵĳ鴤˼£Сӣӡ
֪ŪңѹĽӶŪңԭǸѧġķүӣ٩
үӺһݺݵĵķһۣŵŮʡ͵ĵƣܸ㶨
үΪܸܲ㶨أķ粻ʡ
㡣үû
ķ绻һƣȴϥϣͳһ֧̳Դ˵ǣүӣòģܸܲ㶨Ӧ˵ɡ
ܲ˾̸̸һۣү̲סˡ
ðɣ˾̸̸ķʼ磬һڽͷֵԽǿļԽ׳⣬һ⣬ǽģܼ˴Ʒ֮һװүۿҪˣ϶֮ǰҿһʳ𣿡
ȻķĻеˣүȴòʵ
ϴ϶ƣ֣˭ǲʡ͵ĵƣĿǰìܻû׼һ죬Ҿͻᱻ˺飬һܹѹסһ죬ѹԶԣЩìܣ޳ܵĽְ鷳
үĸɿ
֪½һҰĵļ壬ʱ̶ȡңҪǱ˺飬½Ҿͻһ˹⣬ϷǸ᲻û˹Ҳ˵
˳ֶ豭һСڣķµҶ׼һμһҲһʱЩ϶޳ܵ㣬ԽԽ޳ܡ
ȲȲ衣үһƬЦƣʶһμСӣᣬһж÷ǳͨ͸
ķһ²ӣֵһ֧̣үӣҵĽѣӦæһæҸѣȻãڽ϶һˡ
Ȼү⻰ɫˣ˭
ô˵أʱƵٺҲ©ģ㽫֣½Ҹͷ۵𣿡ҡҡͷķ۾үӣǿɵССİδ𡣡


357 ײ֮ǰ׼
үִҶ꣬͵¯ĵزܶһƣòķ˷Ѵ࣬Ϊ˴Ʒ֮һŵĶҲԲ١
½һֱĴҰģȴлңȡҵλóΪϵһңҪ֪ϴӹԽǸ֮أһܴķ⣬Ǽٵġ
½ҿŽϵ󲿷ֵȫΪһҾĻĿ½󣬾ûзһ֣
ȻҲǲܵġ
үԵݳһüĶ򣬻һĿľǳ½в˵һҪôӽٵ½˭ǽϵϴʧȥŪ˼ĵ̡
ķĳһżȻү϶ŹĻᣬķڻĽʼ̸ǲϼһ˼˭ǸأһŮѾܾ
ķ²⵽˺ܶ£ΨʦаӵĳеȻҪʦǰѹаڱ˴ûж֮ǰһ棬͸˼ˡ
ķ粻аӲöԸ޼ʦλãŪ˼ֶȻڻ£棬Ǻа϶ķɴ
͹ķΪ˰æȴⲻ֪ĳаӣѾҵ£УΪаӵҳ˲뿴ı䶯Ǿ鷳ˡ
ԣаӲò
ʦ֮ǰ˵λʦֻȥң˽ϣôγֽ֣ҲѲ˸ϵӺƼҶֿʼһֱûжӦ̲סˡ
Ϊλٻٵһȣڵķչķʧˡ
мķܹ϶ҿʼ֣϶λʦйأڱƶ
ҼȨ䵽˭еʱ̣˴˶ûж֣ȴѾ˰ӿ
ķڽϣǺ;ʦ潻Ҳô£Ļ캣УҪҳڽϵʱݻ캣еĸǾˣʹ˾ʦҲ䡣
һ䷢
ϣķԼĵǸү˵ˣ֪£үӿЦѣԭΪķˣڱûм񵽣˸ΣС
ȻˣȻ鷢չزүҲûκġֻǣķҪ˼ߣ²û캣оͺΣգʱҲܳЭķ磬һһٶе˼֡
̸ķ绹кôģ˴˿żɽû˿ֻҪܿһΣҺķ֮Ҳܹһ
Ӧ¾ǶžЩ²ķ
β裬̻ҸҲͷܾ֮үӲʣСӣô죿
ķ罫һ̵֧ϣҵĳ̣˳˼ξúŵҲܻȥһȥһΣա
캣Ǳߡֹүӣķ˵Ǳһ취ӦúúӦ֮ߣλʦĺҹᣬϮǵ˱Ȼ
һ֣үɫǳأĴƷ壬ԿŲͬǡǳǿ󣬿Źںܶǵ統֮ߡ
үӣԭؼƻ֮ٿᣬҪƳһ죬һһҪҪϡ
ʲô£
ķ繴˹ָүӿ󣬲ŷڶС˵ʲô⻰үϿٸŭ漴̾һϣɣȻҲҪˡ
סǵʱ䲻ֻ࣬ʱ䡣ķ࣬캣Ǳһ취ˡ
ã
ķ뿪Ȼ˵ĶԻүӣ𣿡
ͷүǱѾﻢ£ѾһˣҪ¡
š

ȻעҪ棬Ǿ޷⣬ʦĳ֮⣬ԭֻһ½ңķ绹ģڶ˾ʦ°ţ֮ǰôСǱֵҪʦĸ֣Ȼǲġ
°ţҪˡ
صƵ꣬ķû˯⣬һ˯ŵĽὫŹϣһߵɳϳ̡
ʱ䲢ã뽫һжźã캣ֻаһˣʹޣҲֻˣϮ캣У˿϶ǵֵסġ
ͬ˻Ὠ֮ӻȻаѵһֵҲӵѵڵʵҪǶûκԭµʱһֵܵսڿʱǰˡ
ͷķ˫գϳһ
˼˼ӣķͳֻһĴ룬뵽һҳ棬֣
ԼӣС׺ʹߣǳӣССںظ֮ƵĶ׿ΨСӣûг֡
СףϴզˣǲԼǳҹ
Сϴû
СףӴСӣҲˡ
Сڣ߿
ӣϴôˣ
ظҺСˡ
ķĬ˼룬Ȼһ֣ʦ˻ģ֮ᶯ֡
ԻʱһĬСһ߸ֵܣǶ֪ķ;ʦìܣ֪ʦ˲öԸ
ӣҾͶ
СҼ̶
ֹ˼ӣСֱӻظѾ˻Ʊ϶ǻϡ
ż˵Ļظķ죬һִ֧̣һ֣лˣֵǡ
С˷ŭͷ񣬸˵ϴһΣ´֣ҾͲˡ
Ҳһ䣺ûֵܣȻֵܣͱ˵֡
ķһã
ظϴ󣬾ʦʮعǵսǳ֡ҵԼֵѪƴ
ȻظĻüٴ˳Ĭ޼ֵܲ٣С׵ߴ֮ƣţȻ޼ʮ˸֣ųʮعʵ˶١
ʵ뵽һ죬һʦķ֮ìܱʦʮع񽫳Ϊˣͬһֵܱ֯˵ˣ±˴ûָ飬ﻹǲôܡ
ξú󣬳Ӵһ仰ΣǶԣϴǵֵܣʦǡ
СףϻһֱûʶʮعҪˣǾͺúõĸһȿȣ˸ǣʱţ˺ܶ࣬ǲӵ
СС
ӷһۡ
Сڷһӵָ
ظ
ڴЦ֮˵ǱģȻַʰ
Сױŭ
߸ֵܣСӣ֮ⶼڣСӣûߣһĳУķҲûϵʣˣС׺ʹڽϣʣˣķֻС˽ϣظСͳӶ캣УҲĲ²˵һ顣
Сӣ˼޺Ͱ֣Ųȱˣȱм
˼ķ統Ͳͨ˾ӵĵ绰绰˺ܾòŴֵû꣬û꣬أŪӲϲ£ʲô绰
ķЦҡҡͷٷϻҪҶˣﻹǲ
ʲôôû绰ͷӲһЦ
У
ʲô˵
ķһ飬ûȥ̩ҵˡ

Ц֮ķ罫ڴ˵һ飬Ҳ˵˲õģҾ͵ִ˶Ӱ졣
ֵܵӰʲô˵꣬ķ͹Ҷ˵绰ӵϵʽӣͷ
ķ粢֪ڹҶϵ绰֮һʱ͸ϤѴ˵绰
һ¼ķ粦˵ڶ绰Ƽ绰ͨ˺󣬿żɽĵǵ˵ĻҪİ


358 һܴ
˵ķȥϷܹṩϷҵĵ̣˵仰֤ĳϵȻֺھڸԼڿӡ
Ҳ˵ķûг֣ûк֮ǰͻߵһҲ뽫֮λŪ֣ͬΪ˴Ʒң
ΪԺֻû뵽ķĳ֣ĽʱǰòŶϵͽ֮λŪˡ
֮ںԶ棬ķҺã϶ű˴˶ò棬Щģĵҵһ
ʦҹᣬ½ѾĽ½Ϊϵڶ壬յȻҲʮع⽫һɺǿ
ʵȻֵ˸ΪӪѾϵүӵ˼ƺֶԼ̣ķɣһֱɽ¶ˮֶпܺ;ʦ˹ϵ
ôһ޷šһǿһʹү˺֣ǾʦĶ֡
ķڽϣСףмСڣҵҲ㲻ɼȻҪˣ͵ȫ׼ʦһóŪĻˣһǲٸǸδ֪ʮعҲ
ǵЩأķ粻ҵġ
ϷİϷúͶϽǳһսʦҪӮûôˡ
ķҲ죬ûкκһҵ˽Ӵƾʲô֣ԣķ뵽
˵ҪҶôˣֻҪɿ£ϵļ󣬾Ƕܴİ
绰ﴫҪʲô
ķûбĽԼͼ˵һ飬֮˳˼þò˵ķ˵֪Ϊѣʵڲо˰ɡ
ȵȡסķ磬ʵ֪Һʲôϵ𣿡
֪ķĻشܸɴ࣬ͻȻԼĲ²ûд֮ӦĳЭ飬еѺá
̾һŵһ֮λҲӦ֪ǲǷģĳ֣ʡ˺ܶ¡
˵ͣķҲˣûҪĻǲǷҵ飬ܶǷףҪȴǳѣλΪʲôֳŵ
ΪλܹҴĺô飬ҪʱҲ˼ܾ
ûǿ㣬ܰæҺܸˣʵҲûϵķĻشƽ
ɵӣķƽĿв׽һЩͷķӦò׿ڣΪʲôҪҵİæԹˣôķ罨ĹϵͳѺۡ
ҵ绰
ã
ǣƼҡ
µ绰ĳһ֧̣˴ŹǷôˣ
˯ɡ·鷿ٳһ֧̺Ųͨĵ绰
绰˺ܾãűͨһЦƣϵ˯ţҴ绰
ϸ磬ⲻǺܾûϵŹЦҿǺģ̫ˣ߲
ЦƼǴⰡˣһûüϲϸɡ
ʲôˣҵˣϸ绰ĵģ
ɵӲôΪ
ȴȵƣŵȻֵʱȴûϵĳֽǶ˵е㲻ˬϾʧȥһƼǷĻᡣ
ɵֺγɵӣ϶뷨Цŵϸ粻ֵܵɡ
˵ưѵϸôСˣŹ
һȻı˵ԼĿģϸ磬绰æ
ŶЦˣôƸ㲻£˵˵ֻҪϸܰȻѡ
һǷĻˣá
ķ˵Ļ˵һ飬֮󣬵绰ͷĬˡ
ϸ磿
ҰǸķ磿˼֡
ӦһûҲҪϸôֻҪһ㶯
ˣƣһһ룬£Ҿ޶ķҰ˸Ӵţҽҵĵ̣пܳҵˣղС
⻰˵øյôû˵Ҳû˵ֻͨ̽仰˵ΪʲôҪææܹõʲôô
ûкô£пܺĦɻ
ﰵȴûж仯ϸ磬һΣǷһ顣
ư֪ϸ粻˼ҾͺˣǸķСҲţֵһæ𣿡
֮ˣϸ滰Ǽٻ
ⲻǷϻƵ
һ˼·˵ϼ֮λķԭ֮ûϸæΪķ籾ͺйڣҰסλᡣ
ԣǷһ飬ڿʼˣϧǷһ飬Ұæ
ǣҲǡ
Ŷ
ֵϸ磬ǶˣƼҷô£Ȼע£ôķô
ȻһʣˣĬκ󣬡˺ܲһ㡣
ʲôЦҲ˵ǰھһΣλˣȻ˵˲СãȻһ˸ôѾ˵
ʣҪһΪ˴Ʒ֮Ƽҵļжܹ
ϸ磬һǱǷһ飬㲻һأˡ
ٴγĬҵĵҡ
ҪԺûأ
˵ǰһ𾪣ô仰ˡ
ûң
ҴʲôĴƷ֮һϵĶ壬ûˣ˭ķ
˵ʵ̫ţ⻰Ҫǻһ˵϶ƿڴƫƫ⻰Ǵ˵ģͲò˼ˡ
ȻαҪǰæ
Цһϸ磬ӦùעķĶΪ캣£ֳڽϵĿʲôأ
⡭
ҶԸָҺҽ֣Ҫûһ㶫ôܣ֮ҪǰæΪڹڵĸ̫ˣҶӦúûмӲĸҪܶѵġ
һ£һ˸ֻʲôһأ
һǱɣͶʣΣֵˡ
ЦˣţͶʱ䲢ϸ磬أ
ҿǿǡ

ķھƵɳϣ˼֧̣ȴǺĥ˵ģõȥ
绰Ȼˡ
ڵ绰ĵһʱ䣬ķȴֵ绰ģһİ롣
ķ磿
һʮķüǣλ
ҽҵˡ
ң
ķһûлػĵ绰ЩԲ׼ͼ
ԭʧʧķЦ
Ҳûзϻķ磬Ҿһ䣬ҰһΣԺ᲻ңҡ
ķһת绰˺ܴðôˣ˵Ѿ˰æֻԼǷһ顣
壬֮ǲӦûأķЦƺҲˡ
һЦˣһϵġ
лл
µ绰ɲǣķЦˣĵЦˣΪҲ˵һֱ֪δͨҵĹϵɽȴӭһܴ


359 Ӯһ
˰űߺȻĽŤͷȥŮͷɣŹǷԼһˮĺš
ĽΪˮŷķΪĽҵ˯͹С㡣
ȥ
Ů˾Ȼô󵨣ûд£
࡭һȸղŻҪ˻еĽĿ⣬˳ķĿ⣬ͷȥ৵һ¾ͺˣٵסķһۣɫ
ɫ𣿡ķͷЦʵ˵ͦɰġ
ôȥߺĽһ˷䣬˱ס쵰쵰ߣ
Ѿˣķ뿪Ƶ֮Ľ֪˯ˣܾöķԾͳ˭֪һȻܻˣ˯κģﻹע⵽Ǵû
ղŻ˯ŨŨͻȻ䣬Ľ˯ȫޣ͵͵ſһֽۣԱߵץ˱ѣOO@@Ĵ
ߵķҡͷŵæⷴķ֮ڴ
һ֧̣ķ簲ĳһ֧̳꣬о˯ŨŨɳϾͱ۾
֮󣬷򿪣Ľ̽һСԴķѾ˯ˣֹ˼䣬ԥ֮ɳϣ˲ķһ£ι
۾ķһǷ
Ľ֧֧û˵ȴһƬ糺죬ķִһǷ㣬ˣܲ˯
Ǹ㲻˵䣬ĽִԴоһ̡
ķһ飬Ȥ˼Ҹһ˯
ȥȥһĽٵֳһЦķ磬°ͣԭҲСûиߣЩֽ˯Ű˭øǺ࿡
ڶһ磬Ľ۾ʱȴŵ˵ζһŷԼ¡
һǷֱ۾ɸոձϲһӣȻˡ
ʲô£
²Ǵôᡭ
һĽоǰ˴ֲڸУԺһŤݺݵķһѣץ¿ٵӽԡҡ
أͻȻ˾ҵʹķڵһ¾ÿԡҵĽһƣ㣬㲻˻

磬ķͽӵһԳī˴ĵ绰ƹߣڼ档
һķͳԾˣīźͰһսԼʮ꣬ͷɢһɱ֮
ãķ΢Ц֣Ѱ˼ţǸδıҼ湻˼Ȼǲһ
Ȼī岢ûкķ֣ͫ˼£һķ磿
Ҿǡ
˵ƼǰμҿҲôīмΪм

⻰ķһ㶣ҲûжǶҲ˵²׼ȷ
𣿡īȻȭͷǰһߵĶķ磬㣬ҲһǿֵܣȿֵֵҰ
ķЦǸΪôֵã
ӮңҺҵֵܰ㣬ǸʲôԣɱͷҲ˵ӮңԲ𣬾㰤֣Ҳ¡
⻰ķ㶣Ȼī˼ֻī˽Եľ
ķɵӣŻôΪλ˻İʹӦ˰æҲλīһ̽
Ҫ򣿡ķϷŰЦ
īһ˫ȭ֨û򣬷ģҵֵûˡ
ô˵ûѡˡЦһķԴٶĴһ㣬ô
ԶϷī̽ԼôķҲûô۸ģҪ˼ǰɣ治¡
Ҳܹ⣬ķ绰ʱߵľƴ˵ˣҪ˵æ϶ȫгһ֪γкܴĿҡ
ΪĴƷҿɲǣҺϷȻ뾩ǽԶƷҪƷ壬ԶҲǾ롣
һ㣬Ϊʲô֪ҵǰǴ绰ҽ˾͵ˮأ
⣬ϵʱ϶ȾķķڶĲҲڶĲӮˣԺõĺôܶ࣬ˣһٻܵҵĴ
īһҪ֣Ϊ˿ķ羿ǲ˵ô
Щƶһһľֻõģôס
̽õġ
Ȼôһ֣ķԾһȤĶ˭񣬿ҲÿԵʲôˡ
ī岻˵ķͳһ̵֧ϣ򼸸һۣûпˣĸ֪ܹĸоҺֻ֣ܶǶ뿴Լīһ
ô㲻ңһڣķ۾
ī岻мķ͸м
ʲôīŨü
˼ڣķ罫ͷɣܼ򵥣ҴһܣӮˣת뿪ȻϣҪˣһ꣬Σ
⻰īһ㶣һѾԼˣ漴ЦаմӮң
˭˭Ӯ˵ΪʱˣҾһ䣬һǲңҪ֪һʲô͵øʲôҲȥ޻صŶķЦӯӯĿī壬ôҲҶģ
кβңǰǵôӮҡһ䣬Ȼ˵һīѾʧԭأһ̾ͳķǰӶŸ͵ȭͷȭͷϴźǿ
˵һ꣬Ӯңǲ
īһȭķЦˬ죬ô˵ˡ
̼䣬˾ͽ֯һ𣬸ֶսû˿ɣ˴˶ʮ־˵ײһ죬ϸĿᷢΧ𵴳˿˿Ĳơ
СˣһīŵأסĵطǲǲѿһӰĿֻһǽķ򵹡

ײһȭ˷׷ˡ
˼ķ缱ٵһεķϮò˵ī˵ȷͰͬһĸ֡
ƴȭƴƣƴٶȣƴӦƴսɣ̶һͶս˽УЩǱڰĿɿڴ
ι˵ͷӮǼһĺ
ԹԣȻܹϴƽ֣СӵսȻǿ
ҪӮϴļС֮С
ҿδأ
һ˵䣬˶ĿתƵϣ߸ɿϴѾӽǿ״̬ˣûз֣Ǽһһֱ
䣡
λָ˵꣬һҵ죬ֻīٵ˵ߣʮסΣȭַֻŵ󣬿Ŀڲ
⡭
ղŻڲ²⣬û뵽ôͷֳʤˣīһȺֵܱ˴˿˿ģϴȻˡ
ķ纬Ц߽һ֧̣סԼ˵꣬ûǿ㡣
ߣī岻ˬⲻǿ״̬ٴһ
ķһڶͷϣ磬˲ô޳ܣɴ˵ȥʮ꣬һºˣ˵ò䲻ɡ
㣡īֺһٽһȭӮˣԺ󶼸㣬ˣһ£Σ
īϵ棬ķ˫гһߣ˳ֵͷ㲻ˣɡ
һǲңٷϻ
ķʼ磬̯֣
ӺˡȻ䣬īӿһǿǿ״̬
ֵܶվ˳׷ſˮһ̲סŵȥϴͻˡ
ţ
ķϵЦҲʧˣīȭѾˡ
Եģķϵĸо˵ЩѾûˣһȭҲý¡
䣡
ȭͷײɲǣķ类ʮ֮⣬īֻףʤƺѾˡ
Եģݣ޳ܣСˣݣķһ֡
ȻվڶīȴһѪۼҲɢˣ㡭Ӯˡ


360 Ƶ
һˬķˣȷ
īֲߵѪգܽǿһȭԸķ䡣
ȭײײȺ˵Ӧķ磬Ͼʮ׿⡣
أīƶľȻֻķһ룬ȭĳȴһѪŵʵѪʲôīȻ˺壬ȴҲӡ
ȥͷˡ˵ֵͷȻеԽʵȻƫƫġ
༸ֵܶһۣ׷׿ЦѣУīʵû˵˵Ǳŵսʹ۷ҲǾԵǿߣīķ硣
ôķ˵ȷ򵥡
ʵīҲǳƣķֳսɢϢ޼Լŵս˵ӦܹɵĻܶԷŶԡ
ֻϧô⡣
Ҳסīֱķ硣
ɵЦЦķ۾δؾģĺ
仰ǹάī壬ȷһǿߣֻǴ˹ķʵķīͰһս˭˭Ӯ޷ˡ
īҵĵλҲʵϵȷи֣Ųһķˮ룬ﵽһʵķԾŸ֣ҲǴײˣضܼġ
Ըķ䣬һꡣķ粢ûй֣īҵĸ֣ĽôԼӪŹأ˴ùϵӣɲ뽫ƻ
˭֪īȴҡͷԸķ䣬˵˸͸㣬ʳԡ
ͷ
ϴ󡭡
⻰īЩֵܶΧ˹Ȼ޷ܣϾദܾõֵܣī뿪ңҺ˵һʧ
ī峤һֵֹī˵Ǳ˵ˣǱԻ͡
ǡ
죡
īļ֣ķе㲻˼Ǹī֣ʵҾͿһЦûء
㵱īǳˣīá
ķһûС
Ǿͱϻ
֮ķЭˣðɡ
ķһԸͷַ죬īһˣɵ˶ǳעԼԭζֻһ֣˭費˾Ƕȡ
ˣղһȭķ翴û⣬ʵҲż𾪣ī屬ŵǿЦҪָ۷壬ǱҪܡ
ģӰ£ʮСʱԻָīеĵ
ɶ
ʮСʱָܻ
Ȼķզ࣬ۻָ߼ֵܾ㹻̬ˣû뵽īӱ̬
תһ룬ķȻˣЩɫӡǣ̥һʵϴһɺôīϻҲĳȻھƾղһȭҪڶʮСʱָܡ
ˣղ˵ˣһ£֪ʲô£˲̫޳ܣȻī嶼Ը䣬ôܹæķ϶Ƴ١
īһЦҡͷˡ
ңķü
֪īüЦݸʤķУƺ׽һ˿ıζ
ԵģֱƽȥˣɶزˣķҲֻԣ˵ɣҲܰæ
īסЦݣһˣǿĵˣŵʵܴﵽ˰š
īһ˵꣬ķ㶵ĶܾãȻݺݵһָ
˵ˣŸ֣Ҫ뱨Ҳǳѣһôǿߵء
ķк棬ȴûʳ
ұûָ㣬ֻ˵˵īһɣһʵķҲŹ֮ǿôһ㣬Ҫţŵĸ֣ȫΡ
ǰķкȻ͸棬īļ򣬡ҴӦ㣬лᣬͰɵĳˡ
ī죬ķֵ֮治УҲҲбǿһ죬ѵ𣿡
ٴһ㶣ī¶ܺÿЦݣȻһ˼ˣã
ī֣ķЦȥӭҵѣ
īķ˽ܣһļֵܶźڵʵǿѾﵽڣֻһˣʣµ˶ɢǱڸ
Ҫôīûн顣
ķֵ࣬һۣīֵģֵܣʲô˵ɡ
ҪǷΪӣֱ
ã
źһУķ뿪
Ŀķ뿪ıӰīпЦν֮УȻˣ˶ˡ
ϴҪûֵ˵꣬ī峤̾һ˾ҪԶš
ֵĮȻû˵
ʹ뿪ңֵܡֵܵĮȻīֲһ䡣
˽һ񣬡ԣԶֵܡ
Ϸҡ
𻹸ŵߺߣ绰ͻȻˣһīģʱã֮ͨЦС壬ôСӿ㼸У
īǰҶķ̽ȻĿģ֪Уķмֱ£īĶ֡
ƴٶСīĻشȻôе
ԣһٶУСӵȷӣҲѹ
īһ仰𵱼ɵˡ
һУұŵսײһȭǡˣ
ʲôȻǼٴī仰ʱ򣬶̲ס˵ʲôˣ
īı£㲻ǿ֮ˣ˭ܹܵģī徹Ȼķ磬Ȼ£һ˲䣬üˣķµʶ
ӵõķ粻ʮͣʵܹܣܵ˼ǾеǸɶˣۺһµˡ
Թı֮ԶΪӣı֮˻ΪƱ˵ıʿı֮˲µģƫƫķôһˡ
ѹѡķ磬ѹôĶĲƺʼˡ
һóŪֶεˣЭçײǾ˼ǵġ
ҡʱī˵ˣȴԥ
īһ̬üʣ£
Ժһ뿪ҡ
ʲô˼뿪ңʶī岻仰ŭ
ī̾һΪԼҲˡ
㣡ˣīǰָıͷԼҲˣôôͿ
Բ𣡴ɷΪԸķ䣡īָ֮ǰ塣
þò˵ôʧȥһλ֣ȵѪܣ̲ס̾һ˰ˣԼѡ񡣡
ҵĶ飬Ҳ
绰Ҷˣȴĳһ֧̣ͨһ룬ûмӣһ˽
һۣЦīˣԼҲˡ
ôīʵ
˰վߵ˴ǰҲһ¡
˺ܿͶˡ
īȻԼˣҵ˵Ϊī壬Һķ֮Ĺϵһ
Ժڻ޷˵ָоҲĲ²ĻΪʵ


361 ֮ңһ
쵯ָţӭ˾ҴȨ˭ҵӡ
ϣĽǰδеĽţԵùã˵ûһ˿ӣǾƭ˵ġ
棬ζûо˿϶ס
ӴŮҲӳʱ򣿡ͣãķŤͷȤȷʵĽİۣΪ˭һƤô񡣡
ķͷƤ𣿡
㲻Ƥ񣬻һͷɫĽߺ
ȿȿȡŮòӲϴһ˯İɣţʵһ˯ġ
ĽҧгݣһΣ쵰
ȥķһڶͷϣȻ򣬡ˣˣôôɵء
ߣ
˵Ůˡ
˵أ
ķٺһЦ֪һ²ô˵޺޲磬ǲ̫ˣŮﲻˣ˵ǲĺܱ֪͡ٺ٣ԭŮ˰
ȥĽݺһķĴϣﰵޣһﻹʵ˯Ƿ֡ߣ
ɫԽԽĽķֺǺǵЦˣ֪ʲô𣿺ƨɡ
ģ磡Ū㣡Ľ˹ץǴģȴķ类һץס§˻ɣĺ󱳣˺ˣģһء
֮ǰôִ򣬿ɵķ˵仰ʱĽȴôķ籧ţֹԭһΪҡļһ
ſĽķ絭Цֲķ˿һĵʵҸϲ㴩Ǽɫġ
ɫ
ɫ
ĽӦʱķ˳Ľһҧгݣһڣһ˫ȭקһ𣬡ķ磬Һûꡣ
Ľķ߽ʱѾ˺ܶˣƣ֣ùãһ룬һܿڳĶͬһֵܽá
ķ߽ŵһ˲䣬ѻ۵Ŀһֱעϣﲻ֪ʲô
ĽˣùˡܿЦ߹ĽһӵĽҲЦãþòˣ㻹ôƯ
һ찡أöˣıȵ㰡˵ţܿԵķ磬λѣ
ţҲ֪ǲװģĽڵͷʱϷһƬɫ
СͦԺɵöҼĽһ㣬Ȼ⵱ùõĿǻġ
ķЦЦùãҰһ۸˶Ǳ۸Ķ󡣡
˼Сӡ
ʱҲ˹ҲЦŵĽɲ۸ķ磬˰Ҳ۵ġ
Ǿǣҿ˵ķЦŵ
Ľһۣôǲǽ˸ˣͿʼɪˣ
ķʱֹЦæڰ֣Ҳҡ
ùһЦ
վߵѻüһ̲Լλã̫װˣҪǲ֪ķĽֻǺᱻһĻƭˡ
ѾͷһҲҪˣ찡ҲЦ˹ĿķһۣһǵСʱǿޱأô͡Ƕ˰²˰
壬ɲϣֱءĽҲһЦݡ
ֿԼһʱķҲһۣܿĿתƵϣ
ù壬ǺͰ׵ģºܿͻὫαװ˺¶ʵ
ķʾ֮£Ҳ˹ЦĽүүʱ߶㣬ڻˣںˣүӿ϶ܸˡ
ĽЦ壬겻ˣ㻹ôᣬ϶ܶСﶼ㡣
ѾͷѧƾˡЦ
ҿû˵̫˧ˡĽͷŤͷķ磬磬˵أ
ɶ壬ĺ˧˧ķعɵЦ
ʵ˵һûһóģҪǵ˶ʮ꣬үӵļŮĿŮ
Ψû˵ڣ̲סһһߣ˵Ŀⶼ˹ȥԭЦݵˣǷЦݶʧ
㲻𣬻ʲôõĵ
ĽüʾΪʲôܻһʲôѵ᲻
㣡ɫһҵĺŮõúܣ
Ǹ壬ܲܲɫͲѧѧ壬ãôĽҲŮ𣿡ʱķĲһ䡣
ɫָķıͷˣ̫ˣң۵Ҳǵļ£ʲôˣʲôʸվ
ˣķ۾һЦ谡ϸԹƵġ
ˣһָķıͷҧأķ磬ΪҲҶʲô𣿡
ңôң㻹ʲôҽվҪǶǹ
Ƽ˶໥һۣȴûв廰·һ֡
ˣ
Ȼװһʱͳˣү
˶Һȥ
˹Ľһʲôҹȥ
װΪˣվԭأҲǣҲǡ
ŸʲôҺȥŭɨĽһۣĽУӮ°ɣţ
ŸףĽڣɨùһۣȻ˵㲻Ϊ˼֮λ𣬰֣Ҳȷĸ㣬үү⽻ңҾͻе
㣬㡭ûָĽȴ˵
ķһԲһ谡˵ģĺ޳ܣ֪үӵ˼˵δҲ̫СһɣԼŮʲô˵ȥҲ¶ˡ
סڣһȣ޳ܣأôΪһ΢ЦͰʲôģ
⻰һƼ˵ɫ˱仯ЦĽү˼̫ˣαЩ鷳£˵ǰɣ˾Ӧøɵ˵£Ŷɱ죬ҪҴĺܲס
Ц̲ס
ĽʵһŮҸһԼϲְԼˣҿķ粻¶˸ɵģǺαأõģ𣿡
԰ĽүˣʱͿ룬Ѿ겻ڼңܶ¶ϤҪǽңжѣ˵ûһŮϹЩ¸
ķ粻ɫλùÿһЦݣ˵Ҳпϣأ̬Ⱥȷо仰˵úãЦصλùٺʲˡ
ô˵Ƕͬϼ֮λˣֱÿϿһۣĽ
ܿڰ֣ĽˣÿûǸ˼ֻһжΪá
۵һķһ֧̣ĽˣҲˣˣЩǲͬ⣬ѹλá
˵ţķЦǺǵĿ˼һۣҲˣװˣүӻûװҲ۵ģαأǲ
λùɫһõķ磬ô˵ҵ£
ãְ㿴ǳ۸ҵŮˣΪˣ˵ǲӦվеһأȻҾְ̫ˣԲԡ
úһɴ˵òҵ£ȻĽѣû֮ǰʼǸˣðȻЩʡ
ķһ̣ǺǵЦãǻˣ˵޳ȥŮóȥˮҲѾҵˣȻǶ֣ܳΪʲôܳ֡
㣡ùɫһѿ
Ƕˣ֪ǲˬòүӵľǸɵүӣȻû취ķЦӯӯĵ


362 ֮ң
̫ˣû֮ǰĿǼ޳ȥˣҲԶķûʽݵˡ
ҲɡЦЦķͷǶʡİɣ֮λ˭ҲȾָҲȥ
ķ仰üƵĿѻһۣŮжԲ׼ķͼ
ȻȴЦˣң˴Բѵвǣǵһ
ôүòϰߣķЦûϵʱ䳤˾ͻϰߵġ
㣡
ģǴʲô֪ʹĽҼλãҲᰵʹӣ԰ɣʲôһԽá
ֵķ磬һСӣȰһ䣬̫ţⲻǺ¡
ôʶүΣҧңķЦмĿһֿۣܿһۣſүܶʱ򲻷ֻܲ˵ˣǲүۣҲıġ
ķ磬˵޶ȵġװ͵üװȥһࡣ
ķʼ磬װ˵Զ֣˭ҲˬԶ֡
ˣһͬʱģţ͸о˼ϢӿΧ˼ˡ
⼸һۣķȻһȻӣҪǰɣɣ
ҷԺ˰εس˹
ʱһȴס֣
£ֵȻֹٿԴ߹ǸʲôǱ䳡𣿡
ڳ˶֪үӵţ֪λɽ¶ˮϲʵԿÿֲݡ
С̫ˣԹҡֺһ
ķһۣͫ΢үϾͻǶľʲôóۣ˭Ҫﶯ֣ͷҲ
ǲҡ
ķһЦݣӵһڻʱ͸оˣϼһ϶򵥣ڿүߵĵһˣӦú˼ɵġ
ôֹһ
һۣүںʦһ飬ܿ͹ˣš
䣡
⻰û˵꣬һҵʹĲһأķǡ
ɫޱ䣬첽Ծ˷䣬ǴүǱߴģһըζʲô
ǱߡŮȥ֮󣬵һʱ͸˳ȥ
ʣµƺ֣˶ֱ˶Էһۣķ磬Цһ˵ˣеΪ˼֮λֶΰԼ׵ҲŹ
ƨ
ûû˵㣬ĻʲôүɵİɣүӸеϧķЦɫɷ׵Ľȥ
ķ磬һ˵
ͷۿķɨֺһۣ˭
㣡
ֱķȥ˵ɫܲÿ˴˿ŶԷĻɡ
磬Щ治Ƶ
⻰Ȼŭŭƣ϶⻰ʲô˼Ҳġ
粻˭õ֮λүѾȷָὫȨĽôүӳأֲһˣûүӣĽԵֵסˡ
ǴǶأԴˣȫԲ׼ڣֵ˭ʡ͵ĵƣԿ϶ԼûôǺõ֮λɻûĺݵү֡
ͬҲڲ²⣬һֱͷǳ嶯ʮֵܣֳ嶯һαװô᲻ĺݵ̶ֳأ
Уƻ˼һ⣬ķ﾿ôģ̬ǰҪĽλ֮ĺʲôĪһʼķŪԼ
壡
ʱֵĵ绰ˣһƶڵһʱ俴
һİ룬üˣ֮ͨ󣬴һİģҰ㡣
ȻڶԷҶϵ绰˲䣬ѿ˼㣬ѵ˵Ǹˣɱүӡ
ģ˭ĵ绰ôá
ˡ
ŭˣˣģΪôƭ𣿡
壡
ϴҲһ£Ϊֵүͼľ绰˭أ
ɣЦôҽӡ
ʲôҡԵ֮ͨ󣬻ᣬɶԷ仰һжˡ
һжˡ
һжˣ
ʲôˣ
үǱ߸ոշ˱ը˴绰˵ˣ˵ʲôѾ˵ˡ
˭ιιˣҪѿжѿȴЦ磬û뵽㾹ȻɥĲ񡣡
ҵ
΢һ˫ۣɲǣһ⻷ƣ磬ģҲ˭ģҸǣ֮λ˭Ҳõ
ƾ㣡Ȼм
һ˦ӣƾûôɥĲ񣬲ֵ¼°ɡ
ȥ˱˴˺һ뿪˴
뿪ȫүӵı߳ãյһţдţүһңСˣķ硣
ŶţüҲ⣬׵ķүѾˣ׷Ѱ˭µֲҪҪνȨŪԼ
ͬҲյһţдţҪңҵóһ㣬үû¡
ţٵɾ
˶ϵʱүԭǶѾըݻˣԱߵĳҲըΣһͬʦҲ˻У԰е֪ҺүӺʦѾ߳˱Ҫһ㣬ʬ嶼¡
ҽôһѾס˽ҽżȴ̾ϵΣգȱٺܶ豸ҽԺ
ʣʦأ
үһЩҲҽԺƣûϸ飬Ҳ۶ϡҽ
죬ҽԺ
ĽƺԵôĻ
ЦҿǰͲүװʲôװ
㣡
ܲѺã磬ڿ̫ˣ֮λõҾò
ߣģ绰˭ǲϴĻһ
ֵɫѿˡ
ϸһ룬ӵĵ绰ӵ绰ûȷ˵ôǲǸµأֲȷǣǵ绰ʲô˼أǣΪʲôҲӵ˵绰
ȵȣ
ѵ˵Ǳ˴˶ҵͬһˣǸŪֵˣ
ɣ˲ռֵģһжòȷһԿ϶үӳ£ϴ϶Ի᳹ױ֮λѾĽûϵˣֵ֮ᣬһעǲҵġ
Է磬ô֤үӵº޹أˣо仰ô˵ģԽûɵ˲ֵûɵˡ
֣Цһ˵ЩûõģҪʹɣ˭˭ӮΪʱ硣
ʹ򣬵㲻ɡ
ùãѻۣĽиŮһƬΪȨܡ
ĽȻȣˣҪ֮λǴɣ˭Ӯ˾˭ģ
ˣˣķһЦ߹Ľ§סĿѻһۣʲô˼ֻ֪


363 ֮ң
ʱ䣬ҷ˷츲صı仯ҵı䶯ϵ˲ƺֵΪ֮λ˺Ƥòɿ
֮үյĽƺû¡
Ϊϵİֵܵı˴˹ó߳ɵҵܵӰ죬Ǳ˴µĲҵйϵ˶⵽˳ǿĴ˶˾֮
үӱҽԺȻ죬ûжȹΣڣҽԺصİءһը˵ʦˣȴڼ֮С
ĳ
ķƨûеĳ̣һԵĽȴżʹߵľͲµˣʱ̣˭Ҳô
飬ܲ취һõķ̣Ľż˵
Ľһۣķ˳ֵһ֧̣ʼʲôҪʹ£һ󱲲ʲôġ
ķ磬㵱ôӦҵģңǲǴ㲻ˡ鼱֮£Ľ̫á
һ֧̳꣬ķ罫ŵĶȷ£ŮżҲûãӺλѾۣ˭ĻҲȥүүҲģ˵һ͵ˣ˭Ӯˣ˭лƿңǻҡ
Ľķֻһˡ
㣡㶵Ŀķ磬ĽԼĶķʧʧ
˺ˣһŮϹĸʲôھͻ캣УʡģΣ
ķʱ˵ЦĽɫһ԰ף֪ķֶΣޱһյɱķ粻æˣ뿪ص캣С
ɫ԰֮࣬Ľ¶ҵЦݣϸҲԣķ֮䶥ֻѣҷôĶңҪǲҲ޷
΢һ˫ۣĽһҪȥȥɣҵļҡ
˵˲䣬Ľۿﷺ˾Өͷǿһ⣬סٵת뿪
Ȼתģķסַܿˣ˵Ҳ㣬ЩĲֻ֣鷳ϣ⣬ȥùðɣܲȰȰ
⣬ллĽįӦһ򿪷Ŵ󲽵˳ȥڳŵһɲǣѾ̲ס䡣
ķµһ֧̣˫гһߣҡͷɵŮ˰
ϵ̣ķ粦ͨһ绰£һѻ⣬ý½ˡ
µ绰ķƵͷҵĺʦ֣㻹𣿡
һ
½Ҳżһֱһҵһ죬һ֮ʣȴ˼壬ǸصаӾŲţﻹûеס
һ£аΪķڱ˴˹ֵܣƺΪ˰Ľλķ粢ûʲô£ôһ½Ҷ֣аӻ᲻أ
ףľô˼֮½ֽĿ⼯ڶϡ
½һֵ֣࣬ܶʡ͵ĵƣＯôŭһλȫүӾĶ֡
һ£½׼˵ڻǶֵʱҪס
ţơᵽ֣½ֵĵ绰ˣһ룬˵ܲٲܲٵ绰ƴġ
һ˵ƣ½ֽͨ˵绰Цŵ֡ȻûֻҪһ仰½һϣԣ죿ãû⡣
µ绰½ǹճһ˿óѵЦݣһԵ½Ѿ̲סˣ֣ʲô˼
֮󣬽ҴȨĻʱ̡½ֵ
죡
½֮󣬲ûеЦݣ˫üԽԽߣֵ֣ܵʱҪƺܰɡ
Ϊʲôܣ½صһЦҪõҴȨõүӵȨүλŴʦҲܵ˲õȨ飬˭ҲҼλá
ȻΪʲôֱӽȨŪ֣½̲סʡ
½Ц˼᣿˵үλʹԼ˭Էᣬһս򣬶Ҫúݡ
ͷѰ˼һ½ףүӱըѾȥ죬лõ֮λֵҲ죬ľҵʱ
Ҳ˵Ƿֳʤʱ̣˵һҪԷʲôҲʧȥٵ㶦飬һһ壬һ˾ԵƣһսͲˡ
ʱ绰ҲΪ֮׼½ҵȨõʱ־㲻Ҳûˡ
˾ȫǣ⣬Ǹķһֱû֣һҪСġ
½ЦɸֹסЦݣûü˵ַﲻ֪ʱһˡ
㣡
½ú͸ʦ˫֣߽ͷղ棬־о޴ջ
һۣһΣѾİаֻǣʱ϶Ŀĵġ
ü֮½˫ۣλѣ֮ǰ˵Ǹķ粻һ㣬δǲԹʵˡ
⻰½ǹġ
ʦǺЦ½ڻҵ⣬ôҿԸһ飬֮½㳲½ֶܹã
⡭½ָɫˣﲻ⻰ǹ⼤ġ
½Ҫ뼷λҵġ߽֮󣬾ʦ½ֵĶС˵ʲôˣɫٱ棬ҧá
뿪½ҡ
ʦһϣһװʦܣ׼𣿡
£ǡʦֹ˳˵ˣǵ׼ãס˭ҪǵӣǴҲסǡ
ܾʦ˵ᣬȴóϼ˶֮ǰǾͽӵȷָʾһҪȫаӣдٵŲҲֻš

ʱţѹ
һӭ󱬷ʱ̣һ죬ܶ˶Ϊ֮
Ľҵλùãֻϧķһʼûйƴܿ˲޷Ϊ˸Լȡ棬˵Ľ棬ѡá
ʱǵʲôãԼ鷳˵ĻʱΪĳЩϵΪԼȡࡣ
Ľò㣬֣ѾۣҺóҲ޼£ܿ̾
˵꣬ͽ˹ȥ֮ߵǳ£ĽõģЩǲң͸ɴʲôҲܡ
Ľ㶵ĿùãصĺһүүûȹΣڣѵԸ⿴ұ֧飬үүô𣿡
ǡ
ã룬ϻһ½ңұ䶯̫˵˭
ܿ˵ȴˣɡ
áĽ˵꣬ˣˣȻȥɡ
棬һжΪ档
ף壬ãǶֻԼ棬ķ絽˹ؼʱҲˣһ̣ĽͻȻûһ԰ˣֻб
ã뿴һٵ𣿡һ䣬ĽŶٴᡣ


364 ֮ңģ
Ľţλùò¶Ц֮ɫ໥һۣ̲ס̾һ
㣬ĺ𣿡ܿ
ҡҡͷҲֵ֪֪ѡûдǶ̫˽ˣĶֻԼĺôҲΪֲûѡˣѡĽ
½Ұģ϶Źᣬ㣬ǲԴСܿȻࡣ
һᵽ½ңϿٸŭң½̴̫ˡ
Ѿ˵ĽȻλùõĻȻ϶ǵĻв׽һ˼
ϣĽľɵĿỵ̂Ļ䣬գס˼˳ֽ
侲˼Ҳķ˵öԣܶѾĿƷΧô
֨
Ľ֮ʣʻĳű򿪣ķ˽Цˣ
ŤͷķһۣĽһ䣬³
Ůòɡ⻰£Ľһ³𣿡
ѽ㣬ƽʱأܱܲôɵ
ķҡͷĽһü⻰ʲô˼
жʮĸСʱĶɣȥҽԺүӡ˳ֽͷķ˫ֿںףʼĿ
Ľɵķ˵ģ϶ʲôϸķԸƺһЩʲô
ҡ
ʲô
Ľݺݵķһ£˵˵
һȣķ綶ü¶ɫɫЦݣ˴˫֣ⶢĸز๾ġ
˭֪Ľǵû󷽵ĽزֻͦͦҪ˵ɡ
֮ķͷӦ÷ӦúߣӦõʲôģôͻȻûȤˡ
Ľð뿪ڣķȴһ˹ס죬һ£ҧŶҡ
ȥҽԺ;УĽʹʲôжʼķˣһǲж˯ˡ
һ磬ķ˴ĽҽԺү⣬ռơ
ķ磬㾿ڴʲô⣿һ棬ƾͿżɽ˴˴ںһˣķûκζȻ˼ܵҲеԲ͸ķڸʲô
ķӵͷһƬһ߽һȴ΢Цү½Ǳ㹵ͨ𣿡
ߣķʣϸŭ𣬡ó˳⣬ĳ𣿡
ķһָ˻ΣүٹʮСʱʲôˣң½ңǺǣϣ֮ǰ˵Ļûǡ
ң
½ң
ƿü˼֮Ŀķܾòȥ
үүϣĴһ㡣
ѻ۵˺ܾãڼϰ֣æǰ֣ô
Сӿڷܽϻŭ滺˵ˣң½ңҼס˵Ļ
֣ķһֱ϶Ĵ㣬һҪС½ң˵½ұ˺ֵܳ׼ǲòѰ˼֮ѻ˵
ƵȻЩֵ˴ôЩ죬һֱһˣΪ˷½ңǳķǺܶ໰˵ףֵ˴棬ʮСʱ죬˶Ȩ顣
ԣĽ죬һˡ
үʱһ˼ҴҵĸһѺȴϲɫ
ôˣ
˴˼үɢˣҾǰǱߵ˻Ӧүʧˡ
ʧ٣
ȻƸŮΪ֮һ㶡˵ˣ˵үǱ߱صϮүһʧ٣˶ʼˣүĹƱҪ
壡
ûü˵Ƶĵ绰ˣǶŵ֮ϸЦݣȻֻʣģǾͼ򵥶ˡ
ķ緢ģʱ֣˵ûн˴֮ĺЦֻͬѣϸղŵļ棬ķ綣С½ңеĵһɨޡ

ҹ
Ѿʮ㡣
ʧ٣µ˽ڽڰˣյϢͬյϢ
֮ʧȥһֻţھյϢĵһʱ䣬־ͼԵͬҲӦҲ̵ͬʱĽ
ֻʮСʱ˭Ӯˣ˭ܹվүûΣڣʦȴˣֻҪŪȨ飬Ǿǵ춨Ӯҡ
磬˭˭ӮΪʱ硣Ц
ʦվűߣүǧ˵̫ˡ
⻰Ŀʦ⻰ʲô˼
ǺǣүƺһˡʦЦ߹ƣƺѡ
ķ磡ҧ
˸㣬ʦܣ
ʦܣ
һεĿžʦʱɫˣʵһʼƭң
ʦҡҡͷʦֵܲǵˡ
𣿡Ц
Цʦ߽õҴȨҵģ˽ϻ½ңûҵİӮ˵ġ
ϵⱻȡȻʦжȫоó˺óŪֶΣ⻰ûȻˣһƣķǰкƹᣬ߻һ½ҡ
ֻƾԼǵõҴȨҲλáҪķЭƱһѶȣټһ½ңԽԽ
˼ַŵ͵̬

˾ʦĻ˸Ĺâҧã
賿֮󣬽㡣
½棬½ֵȵģһͬĻһˣƵĶԡ
½ǳĶ棬½鲻һȨֻϧ½ָصȴ϶½ס
󡭡磬㡭ҲˬˣǮŮ˾ˣ䡭¡ãòġ
ƨ½Ҳһãңƾʲôƫġ
磬˵ò㡣ҲλƣȴЦѡ
½һʲ
ô룿Ҳû취ˡ
һʣ½鿴ԣСϵܣ⻰ʲô˼
ҿ˿Էûˣѹ½Σһƣһˣܹ㡣
ģ
һˣĪŲֵܣ
ǣǡ½˵꣬һͣǰ˵磬һˡ
ã½ֵܸ˳ھƾĴ̼£˼Ҳ˺ܶࡣ
ǣ½ɵӣû½ôԲУֻǱóͷԣ϶йԹϳ֮ûжþͷֲˣΪ⼸˿һ
ֵܣȥʲôˣ
Ц˾֪ˡ
Ծ
½оˣΪ˵ûиղŵ⣬һסԣʲôˣ
½飬ƮƮĵѾҪˡ
ԣԣӡʱ½ҪǺòףǾһʮĴɵϡ
Ȼֺ֪αʣԲˡɫǸҰ
ǣ١
ƹһ䣬һֱ·˭֪תǿ⣬ȿֵָܻߣӱҵײϣһٵɲһ֣߰˸˿³Ϊ׵غ˶ץ
ΪײκԣԼųˣавãͻȻһͷ룬һֻȸ


365 ֮ң壩
쵰ĵ绰ˤڵϣϳŷŭԭöЩ½˻һ𣬾ǳû֣γɶԸ½ҵһ롣
ͬ½ֵʧˣǾ˭ڱģ
үˣ
߸յ˲õϢһ˾ʹҴҶѿʱˡ
ƽҧأʧȵľס˵·£˵
λµ̿ˮС㱻ץˡ
⻰ʱԵĽһ£ӺŮ˫˫ץ˭µ֣
ѵģ
үүǱͻȻ˺֣ܶʧܴôһżѿɫӲĽ˻ȥ
˿̣ǻһŭԿ϶ץߵĶŮ֡
ãһ֣̫ˡ˴˵ĽսΪ֮λ־ȻС֣ѾʧȥһķȣˣΪʲô
һᣬȻĶʲô˼Ҳԣ
ϣֵɱ£ѾǰۺϣˮУϵ󲿷ֵط˻ҡ
ԼĵӵʱһϢ˳Ҵүڽͷ׶༪١
йעα䶯˶ٴľң̫˸е˿־塣кܶע½ңȻ½ҵڶûжӦûɵӣ֪½һλᡣ
ҼôȥƱػԪѵ˵ϵİ֮λҪˣ
ҥһ񲡶һٵӣ½ңĿҳΪϵ°
ǲģûֿܣϵȷ׷졣
ƵĶŮץˣǱߣ½ҲյϢӺҲ䵽½ҵ
½ֵУѾˣпץߵӵֺֻƣ½ֳԲ׼˭µ֡
½ڱ̣Ǹص˺½ʼպеĺû˺Ƥʱ˵Ӧôʱ˺Ƥûкô
ȻҲѱƲᷴУץ½ӣպĳ룬˴˴ںﶼǵĺֻһʱܾá
ǲųһֿܣ½ģΪһŻƺ½ҵİй߽⡣
ϣϵˣˮΪأⳡ֮лһǲ¼ɡ
ĳ
ϴ󣬲鵽ˡСûյζɫǳ࣬ԸûֱɱȥѾԺܺˡ
ķ罫ϵŵȡʵ˶ˣ
˲ڶʮ֣Ҳ׽ŸֵӰʮعҲ
С׵Ļķ簲ĳ̣˶ʮ֣عһɺǿ˽Լλʦ֣Һ½ҶΪƷѾˣ½Ͼͻ֡
ʦ˽ϣҹᣬ˶ʮ֣һ϶СɱףʦҲûܹɱֻǣס
ڽϽɹǣס캣нΪһѨʦʮعӦö캣УϾʦǲһ֣ǣΪ˴ĸ캣еΣճ̶Ȼ
ڽߣķ磬СףСڣүӺˣԷʦδػ䣬캣ǱСӣ׿޺ͰټӴˣҲ
һսĴˣδػ䡣
СףΪӮ𣿡ͷķüСףϿʲô顣
һ£С׵ϴò˰ɡʲôǹרոʹߣһսӮ
ķЦˣվ˵ҪǰٳǶ֣᲻Ȥ
Сð⣬ϴ˵
ϮҽԺٴһЦķ߳ҽԺһ߲ŵ绰ī֣ϷǰͿʼ

үʲôˣҽԺΪıѲߣɭϣôˣ賿֮ҽԺȴһƬ
ĳ䣬ȫܹⲡڼǰүװغԡ
⼸췢үܲζأҪ붯ͱߵһ
ѾϰʮҲܵˣҪһҾĻˣ֮꣬뱣סңȻȥˣûҵڡ
үӣүǱѾ׼ˡүӵĳĬ
ͷүһĸŮһӶʡģ˵㲻ء
΢΢һЦ֮ǻ׵ģΨһĵľķǱߣеֵˣöԸ
үӼʮ꣬䵱˽˱ڵĽɫүȴһֵܣʲôķ˵һУ
εĶүһִٳɣⲻ֪ķ絹ˣȴһͷǡ
µǱѡСӱϾңΣǲԹۡүӵ˵ٴοѪ׼ðɣˡ
ţȻе죬ĿǰĽȣҲùϣүӵ⻰ʲô˼
ɻүЦϲɱ˵ʱҽԺ̫ƽˣ㲻жԾ𣿡
һ̶ʣүӣ˼ķСӻǰǣڽͶ֡
϶ôССӣأ⣬㻹֪ݡүһصЦݣӺ棬׷ʣѵСӻʲôݡ
үЦ˼Ҫ˵˭أ

Ȼˡ
޼ʢָŷɥϼĿжأҲвˣѾˡ
ү˵ԲὫķ뵽һɱ֯һ޼ȻһʮСӣһˡ
˵⣬ҪϹϵҲ֪֪СΪʲôôĵӣʹҲ£Ϊ£ڻΨһȱٵľǸŬڽԼĸ
һͷ˸ŻվȣҲĵĸֻΪСӸı䡣
ո£ɫȻ˸ı䣬漴ɳˡ
˺ðͿˡ
ûת߳š

ʲôҽԺ⵽Ϯڵ֪Ϣˣһȭϣƣ㶯ǿ졣
ү
µһۣҧȥҽԺ
ͬҲյϢϢķ紫ģֺи֣ѾҽԺҲӿ첽С
ģôӮˣΣЦһҲ˺ƺƵĳҽԺ
µТֲҪˣǱҲŪȨķҲһһ֣Ȩڱصá
ֲ֪Ҳ֪½ֻǲ֪ڱĽһʼ


366 ֮ң
žĺҹҽԺСԵøӵӰݵԾһ硣
˭
ӰոԾѲߵı׷˹еǿֵжĵطȻʲôҲûС
㿴˰ɣûˡһֹ
֮ǰ˵üͷ΢壬ǳʱڣСΪ
˯Ҫ̡֧λǶݹһ֧̣ԼҲϣһڣȻоһۣѵһ̱ڵϣͷβĴӱǿڳ
һ˴󾪣һӦǰǹܿϧһѱذѾ˲ϣһͳ˯ɡ
Ͻ˽䣬Ӱתٴû˺ڰУһǰһʱ䲻ʮӣ·ûгֹһ㡣
ҽԺĳͷŶԽĺ˼ΣֳǸСѾʧȥϵ
һͷŤͷߵֵܣɫأֵ֪ͨܣս״̬
ЩȻǱ֣ܴ󲻷ֶǾ飬ټҵսǺһС飬ʮСʧȥϵʲôˣܹϢĸɵǵˣʵһ֮ϡ
үסԺҽԺٳһٸּؽػǼȻҽԺϮǵֵܣ֤Էȫ׼
ͷˣΧֵܶʧȥϵҡֵһ¿ˮɫɷףԷӰӶûв׽
ϴɫ࣬ԴӸ֮󣬴ûͬ·񲻽Σ٣ǳ˵Ĵڡ
ͷô죿ֵܸ˵꣬Խһֵܵͷֵʧɣǡ
ԽﴫĲֵܵһŻָ˰
ϴץԽô˵
ԽһЦˣ׼á
֮ϴԼֵܶʶĶһۣ漴һҧϴٴץ˶Խֵע⣬ס¥
βʮӣɵֵܶɵˣɾʮˣԷʵԳǣһ֪˶ˣɢҽԺһӴʧ
ԣϴľǵģ֮סɵֵܣȫסػסԺ¥ЩϮҪ׵ĹҲ÷ѵ㾢
źһУϴ󼴿̲ͨĵ绰⵽Ϯ춥סˡ
ĳƽĵסҲö
ιιιϴˤ˵绰ĳ嶯ҧֵܴ񣬷ֵ˾Ϳǹ
ǣͷ
ڵĵطҽԺ󷽵һСɽźԶѾסԺ¥Χ﷢һеĿһ
е˼ЦЦŤͷһʮ󺺣Щʵô
󺺾³֣ǿ
ŶȤˡ
΢΢üֻаˣʮ֮ڷŵɱӰӶûñ׽ʵ㹻ˡ
µأʡ
ΪѪϴһû潻ֲ˵
ûźԶҽԺһ˵ţһ˻ǰ˸ˣǱмǣĵ˻û֣Ӧÿˡ
Ӧһתû밵ԾʧȥӰ
ʧ֮ŷԶͨһ绰СӣеЩô
һķµ绰°ͣǹճ˼ζЦݣңѪ˼Ǻǡ

ֹһӣҽԺֱ֮ӿһˣٵĳסԺ¥ƺֵˣһжǰˣ˭ҲԷȵĻᡣ
ѾһˣүӻûжȹΣڣôһͦļʷǳСɺʦţֻҪʦŪȨ飬˭͵ҴȨ
ƻ֣ʵﶼʹõȨ飬Ҫ׵ƿһҪһֵֵ̣ܴܣһ½ҿ϶λᣬأѾչزֵ˭Ҳ䡣
½ҺǿҴ֧飬ձ½һڳҲܣ˼Ȩʰ½ңƺֶһһɺǿҪ붯ǹϼ֮λ
ͬʱ½Һķ½ҵĺܳҴӣ½һûСǰ½ҲƱػᶯķһ½в
Ϊ½Ҳϼ֮вķҪƽϵİʯйͬĵˡ
ֱ֮оʦ֪ƺķ繴ᣬȻ֪ʦʵжǿȻ˸Ҫûķ磬ûм
Ψһϧǣֲ֪ʦ½ңھʦУ½ҺҶǾʦķƷ
үˣˣҽԺѾ⵽Ϯһ»ŵ
ϢɫһߣģֿҲûã֪ͨˣϧһдۿסԺ¥
ǣү
һִµ˼ٵסԺ¥ƽ;Ѿ˲ٱֵĽ䣬ûв鿴ǻȫǰ
ԩҲͷ
ӺƺֵסԺ¥֮⼸ʮ׵ķΧʱš
ϴֵ֮һ֮ʱ̣˭ҾͿ˭ıˡ
磬ĶͦƣһЦ
ҲƤЦⲻЦҿɱȲ㣬׼úܳҸ㣬ò
һ£ЦҵòѵпܵõƣΪҲ֪ķ簵йᣬյľ㣬˵үӳ¾Ǻıƭˣƭҡ
ߣɫһĪʲôöƣүӳ˭ĵ绰ǻˣס
˵ЩûõģҶΪ˼֮λװĶ磬ÿСĺˡ
仰ɴƵڣŤĶ֣Ȼ㣬֣û뵽Ȼ޳ܵԺ֡
ʤ߿ܣǱ˴˱˴ˡЦ֮ϸ˵⣬ץסѻۺԣг֣ĸԸ
ȻƵɫһѿݣߣˣҲжӡ
㣡ȭͷգȻˣͿ˭֣
ǣү
˵һ֣ǡ
սһ˫˸ΪڵõӵҪĳ˶Է
ڴ¥ſڵıȴģүү֮ǰϮҽԺǲ֪˭ˣǲ˭ˣϮҽԺζǶǵˡ
ѪĴڲÿ˶֪ԣǾͳ˱үһߡ
ƺִˣֻҪһֳʤͻǶ֡
ϴɫصĳڴſڣߵֵܶΧ˹ͷ
үӴô
ﶼϴôʵ˼һֵܵͷİɣû
ãסҽԺţһֻӬҲ׼Žȥϴҧ˶иģھǱʱˣҲҪסүӡ


367 ֮ңߣ
ߣС״߸ֺͰ˸Ѫƴɱһ𣬶Ǵīģһֽ棬˴˶⡣
ֶԾһܸоԷǳʼõϴʱ˸Ѫûе£ɽ֪֮˸Ϯݲǲȥͷ֮ˣȻŸ֡
С׵ְһֲֻڿŲӶŶİ˸ѪЦѪʵȻӡ
С⻰˸ѪһСʱҲ˱仯ӶԷǵĵϸ
ͬ߸Ҳܾȣѹ˸ôǿȻǿһ
ĴʲôǲشϷҺͽϵңľ˵ģȻҵѪ˽⡣
̫ĺ棬Ǻܿͽ֮ԺīδˮҪĿΪ˰æȻǰæ־ˣֲǵġ
ʲôˣ
СһЦҡͷⲻҪҪҪﵽĿġ
һȣ붯
ۼ˸ֳСȻεصȥ˽󣬱һֵɱ
ںɽϵסԺ¥ǰɱһ̾ϢƣֶųԭӦùϵеֵΪ˼Ȩߵ˱һγ˸еϧ
Ȼ֪ʹĵӦүӡ
ԶһߣС׵˺Ͱ˸Ѫֵ˰Ȼ׶ΣûϳСףǰ˶ԲͿĨϣϺҹĹߣӲò׽ʵò
ǺܾȵģΪ˴˽ֲûжã˸ѪѾķ硣
ţ
ͻȻһӰٴӰԾȥ壬ȴüͷǸ֮ǰλ󺺡
֣ͳĺһ
һսǺķһϷһﾹȻ˳ס
ݺ䣡
Ѫһ˺ۣС׽ϣ˳ȭϣ˻ɳȥ
ѪҲˣ
С׻£оһɲԼϢƽתͺһȭ
䣡
ȭͷײһ˷׷׺ˣСסʱҲͻȻϮ˭
⡭õúܣСʺȣϮֱ㣬ֳֵֻȭ˴Ϸǳٿ㣬С׵˿Ѫǿ֮ˣȴҲһѡ
úá
һСץסսã㣬

ôϤУ
˵һԺϸѰˣڼˣ˵Ŀ
С˵꣬С׾קס·תһϣ֮ѹ˶š
ʱŷӦղżԼֵܱС״ýڽڰˣ̲סһϸ£潫Ļˡ
СѣҪǻףһͷ¿ˣתһתСףʲôˣҰ
ԣС
սȦɱڼ£ڰľʦĿһУع˿ûǾ͵һʬ壬ʮعķߴȫͬ
ķ罫С׵˵ֵܣʮعھʦȴǹߣֻ˵ѡͬʮ˸ԸˣҲ޻˵
£ʲôʱ֣عûʻĸ֡
Ƴ˵һۣʦʲôţˣ˽ж
ﲻˬһֻϸ£Ҳ𡭡
꣡
λ˵ĻҲûУӾͱʦסˣᵽǰҾ㣬Ҹɵ㡣
˳һӿλ֣ʦһӣӿŭһɢͻȻܹһˣϥ¹򣬡ˣ½ҵ˵ˡ
𣿡ʦһЦŤͷعһۣᣬһ֣һȺ˿پʧԭء
ƺ˫Ľս˴ʧСԭĿյϣѾ˲ˡ
ȥ
Σ
ſڵʮֵ˳Ƶ˽󣬸񾭽
ϴһҧסǡ

̼䣬˫ɱƺ˫ɱͬʱסԺ¥˸塣
ү㣡ʱ˷ֳһˣڵ˹
ֶһҵĺö磬Ȼ½ҵ˹ᣬãõúܣ
½һ˵ļ룬һʵۿ֣ģɡ
롣
ңҧһ֣Լµ˺½ҵͬʱ˳
һдѿӾʦֻ֪½һûϮңû뵽ƻ½ҹᡣҵʱ򣬾ʦ˻ûг֣ѵ˵һ
ûֿܡ
ԽôȥԽߡ
үˣһ˿ȥķһ֧Ƶ߹
ֽҧأŭķ磬㣡
ûңôˣķᵯ˵̻ң˫гһߣҺͶүѣ㲻ǡ
½ҵ˳һķĳ֣пʼϲҴȨһģһ屦Ѿǰֻȥˡ
Ȼʲôöߣھ֮£ֵȴ
ķĽݳҵģȻƽһ𣬿һʼ˾Ϸ
ƣ˵ţƲ½ҵһۣٴοƣԵΪ½һİ㣬ΰɡ
Ǻ޹ءһЦ⣬ķȻˣһ׼ʹ½ҳûˮҲ£лһˣΪ˷½ҡ
ҪҵʦȨŪ֡
Զ
ʦķˣװʦܡ
һ֣˶ˡ
޹أƣ㹴֮λԵҵ𣿡
ģӮ˾Ӯˣ˾ˣʽҪ
仰˵꣬һŭߵһʽҪ
ǡ
үӣ
ϣʮүߺ߳϶¶֮ɫ˵үӻûжȹΣô
үӵĳϵЦȻֹɫҲһ㡣
϶ģ̫ˡһϴ
ĳ֣һʱˣԭһжǼٵġ
үߵǰϴŷŭȴŸӣʹĵĵΪ˼֮λǡܺãĺܺá
֣
֣үӷ˲ЦƺҳܲһڣǵһʧǿТӣҵİ
һ仰ȻǺģȴż˸оϻһƬ
½ҵˣߣҵûзүۿ½ˡ
Ȼ½ͷ߽һȴûƲĴ㡣
ǲߵģһӺڰ߳һˣǾʦ˭
ʦһ֣˶ΧɢǿϢձøӽš
үüʲôˣ
Ц֮󣬾ʦĶӵѣͬҲ½ҵѡ
ƭңֳʦ
ϷŰĿ֣ʦЦһûᣬǽĿ⼯ķϣܱס𣿡
Ҳܡķµһ֧̣ɨ˾ʦΧһۣعҲˣľĺܴ󰡡
˵ҪӮ㣬ϵĴʲô֪ҪݻһС
һ̣˷һ㣬ǵˣңŽš
֪ʱүߵҲһأܸоʦ˲öԸֵ߳˱ȴѪǿһսʤеѡ


368 Χɱ
ȷܹķûôţһɵЦ
үӿҲ˵ɫΪأ֪ķݣ֪ʦʲôķΪ޼쵼ߣȥаӾȻͼݻķһУǾͲòˡ
ʱүҲķ֮ǰ˵ĻҲ캣ҲаӵϮܹʵˣʲôݣԲС
ʦЦҡͷȷǿ϶
˵ţʦֿүһۣ˵үӷǳ⵼ϷΪľṉֻ̀ϧ̫ˣ۹Ҳ̫ǳˣǺǺǺǡ
ʱƺҪǻףǾĺܴˡ
֣ҡƲ˵ȥص̾һֹоԼһֵûС
ķͳһ֧̣۵һϣһڣ³һȦô˵һУ㶼µˣʦǾʦ
Ůֻ棬үҲʹģϰʮ˶ˣ֮ǰ뿴ĿܳΪ˴Ʒ岻ףҪ̱
үͫ΢ȴ
˵ȥһڣķ
ĴƷ֮һҪ潻棬㻹Ϊĸڻģ㼱е£캣ʵʲôͬ˻ᣬͬ˻̫СˣҪš
˶ţû˲廰
ʦаİ¶Цݱ˲־£ܵ˼үӻֵܣĸо˵Ŀֲ
սһʵһ֣һӵǿս˸ƣǾ͸ӿֲˡ
Ƕ֪ķˣǰаҲˡ
үһƬɬоԼˣԭһڣⲻ֪һȴ˽һ֡
СʶүĵⳡϷͼ֮λĽʴ˼֮ìܣƱػעĽߵˣȻҲ
үƵúܺãҪöŮĳɹʾ͸󣬱ϾϻһʵҶٵ½ңһСľͻĳүӵġ
ķһڣͷɣʼ磬ء
ڳүɬʵһˣǾƣΪƺһУ½ҵͬʱķ磬ڵõҴȨ֮ķʰ½ҡ
һҴȨˣֽ½޴вķ磬ҪϵҪһʱ䣬ʵ㹻ңֻҪõ֮λܿҵѪʱ绢
һһ㣬½ǱķߣҲµķʵĿģΪƣԼôķὭϵԴĿԾͺС
½ķвҪСܶ࣬˴Źͬ棬ʴ˲˺
ֻϧõˣڿôĿЦ
һʼķǺŪģͺүһϷǸģǰģŪζ治һܡ
µ֪үӵĿģң½ңķ֮ǰ˵ĸ֣һˡ
үӵĿģԼɱεģԱȽϣ޲øԼ⡣
Ѿ˿ƵķΧΪһǿĵˣһķ綼ֵĵˡ
õ˵𣿡ʦҡҡͷүû뵽һ֣û뵽һΪҴһ֣˵ģҾһ硣
ʦδػΪ硣һ˾ʦĻϻԲС߳
ܣ
С׳֣үһ˱ֵ֮⣬ֵܶһ£Ҳ¶˲Ŀ⡣
ղںɽʱԶ۲С׺֮Ľ֣ȴû뵽˾ȻҵСү
֮⣬ʦҲһ㶣Ȼʶô֪꣬С׵ĵϸλ޳Ȼӵܡ
һȺСһûӣһ֮󣬿үӣ϶̳Ķһʲôɫ
㣡үòᡣ
С׺һģҺӵÿ죬ȻҲˡ
үɫǺ죬ҪǻһⲻТһơ
һԵķһߣһһһ϶һһӵģ滳ǲүӵӡ
°޳ǺǣҴ⣬㾹ȻүӵĶӡʦ˫ֻǰס°ͣЦ
Сƽʱ֣ڹؼʱǲӣĿžʦûʲôģʦȰ̫ˣҲû㡣
ʦЦָķ磬ˣҲˣ˵ˣעǸ硣
㣡С׺һ
ȻʦֹЦɫһ
СüΪ˵ﲻΪСΪ㼵ϴ󡣡
סڣֲѵҡʦ
СײмһЦҲûѵ㣬ܶףѡҿǵģϴǵֵܣĸԸ㿴ʮعʲôֻĿܡ
סڣʦһóƵˣȻôܹƵϾʦأһǸҲߣʦ߾ʦѡûѡѡķ硣
˵С׵ĻһѼ⵶ݺݵĴϡ
ˣǺǣΪ˵ʵ̫С֮Ĺأֻ֯˥ܡ
ʦҧ
ҽˣûȥǸ¾ɱҡСײûǰʾĶžʦ
ʵʱС˴ҲǾʦĶ֣ʹϴҲδشùʦẦ£Ȼүûʲôӡ󣬲С״û֮ˡ
һ̣
һ䣬ʦˡ
ٶ֮죬գ֮ʹܵСǰΪצɨĺȻھʦ֮ʣӰͨٶСףһķ磬һ
һѿסС׵ļ򣬽˦һĿ˾ʦצķȭҲ˾ʦ
䣡
𿪵ľʦٳȭ¡һķȭͷײһײɲǣһɺǿٵɢ
ǿԳ壬˫˫ˣķ˵˶ʮ֮סΣʦֻ߰ף˭ǿ˭Ѿԡ
㲻ҵĶ֡ʦһ󣬶ķ磬ȭͷϴҵʹУָֿҪѵĸо
⵽ظشҪܾʦ£Ȼڵȫһƴܹסһһжǰݾʦ͡
ķһɱң
ķΪʲôţһʵǳǿڣʦɱ˲ףԭʯǱҪǱƼˣ˲Ҫļͬھ
ģҲɱ㣬ҲɱκˣҪ䣬úܲҡ˿ľʦһ֣ң
ɱˣµ˲ɱˣɱķ磬ΪſԼĽĸݻ٣ԼֵܱɱһѵС
һ£
ǱΧ֣Լع񣬴ŴΧɱ֮ˡ
װʦܣΪֵΪҪھһӣ
Ծ
Ⱥ˱ĸָ࣬Сײ鵽ֻһ֣յңѪ
ҪɱˣΣ
ķһС׸ŶΧѪҲˣһֱزĴҲٳҪֺعΨһֲлɱһѪ·
үӣ˿̣һ½½֣ţϢӿ
ã½ҿʨӣ


369 ҽԺɱ
ɫޱ䣬½ҹʦ˵ýҶֻ֣ϧ˵ʲôҲˡ
˵½ңҪǻ½֣Ҳᡣ
ΧѹѹһƬѪ½ͬһʨӣҲʵѪһΣϮΧɱңһв
½֣գŭ
ԣ½Ц֣⻰ʹˣҪգôȵأǺǣֻӦġ
㣡
߰˸ֱµ½֪ҵһѾ˺ܾˣҰռϰӹˣʱ½ˣо仰ô˵𣬻ʵ굽Ҽң
ɫ࣬𽥵Ť˳鴤Ҫңûôף½֣дһ㱣֤½һӽϳ
µΨһսȻΣڲʱ򣬱취סҡ
ʦǿޱȣһȺ֣½ҳû٣ҲδؾǱ֮֡
սһսԷȻϾɱɵӶѡһ
ɱƴһߵ˵һʱ½ҸղԮˡ
½Ц½ҵ˴󲿷ֶˣעǵĻ֮գɱ
ɱɱɱ
ۼƵ½ȵһˣɨ½һˣҧסǡ
ǣү
϶ĶˣҲֵܽ漸죬˵ļ˳ʵģ½ҳ˴ͨϿʨӵϣԲС
ֻҪͿʨӽ棬ͨһս֮
ϵˮΪ⣬ҪңֻҪݻˮеҾĿˡϵ˴ССϮ½ھʦĶ·ȫĹˮеռ߳ɡ
ʨӵĸһͱһȺźµĸסǱڰѪ
ѪʵˣҿʨһֱĴ治һսĻˣʨӳֺ˵
ѪΪӣһִһС׵˵ѾعԼĸܽˣһӴӵ㡣
ѪߵǾӢ·ߣʵ࣬ӲʮˣΪλعʵǿʮ˶Ǳߣֻ߽жʮֵܡ
ٿʨӣѹѹһƬϣҲѹֿʨӳ˵ſ
ȻʹԼĿʨӣʮѪȴûһ˿֮һΧΧסѪͳһ̡
̲ͬذףɵ˿Էϣﳣõɵ˿ھѾͷˣѪ̻˿ڣƻ
ϻࡣһ䣬м½ڽ϶ʨѪǰԶ񡣡
һ⻰ʨӳŭ
һ䣬㶯ˣ߶ʮֵܻ붯϶ɢǿϢɱ
֮Ѫ᲻ڣʨӣȺ
ĶԳ˲Ļû˵ӣÿжֻһͷԷնɱڵ¡
ʮסԺ¥ĴסǱүӵһߣΪү˴ΣȻүǱүӵִ͸ǿ
ĵķʽ֣ܶڽǮ˫֮²ŻģүӺ侫Щ֮ңڸж
ԽﴫһֵܵͷǱϮˡ
ϴΧֵܶΪ֮һ㶣ֵܶߣԽﻹֵܣô£
ݣӱӽ˳ˮ
ˣϻء
ţԽ˸ñӳ¶ϲɫΪʣǶû£
ͷܲܲҪԱӽͰ
ЦЦӳܿˣֵǣҪүӺΣա
ף
ʼΪ⼸ʮֵܶɱˣ˿̿һ
үҲһ࣬ȴǼʮϽһսһս
½ң½֣ܺãҧһү˳ͳ绰ȥ½Ҷˣ֮Ҫ½ڽϳ
׻˵ϵүû뵽ķǸֻôֶѾԤϵ˽ùôû׼
һ
µ绰ɫصĿܿãǶˡ
š
ԭӦüžҹҽԺȴΪѪȵս˴˵ɱ֮סԺ¥ö౻ѵĲˣ˼Լҽʿڷɫɷס
ˮоֵĵ绰ˣϲҽԺ˴ģɱˮжˡ
ŨҵѪƮɢסԺ¥ߵ֣ɱڽһ£Ѿ˺ܶʬ壬֮ѪȾ˴ء
Ψһֻˣһķ磬һǾʦ·Χɱ޹ء
һ֧̳꣬ķ罫ͷڵϣýżĲһ̧ͷžʦҪɱˡ
㣡ʦǺܴ󷽵֣½һµǶԸķӣʮعҲһǵʦ˿ġ
ҪӮķ磬ҪݻķһУνֻ֤һдʣѰ㡣
ĺܿɱҡͷ֮ķսȦУͬһɱգ۾˼˵
ʦһζЦݣɱɣɱϣܾԼֵܡ
ˣвԱУ̫ˡһ˾ʦ˼
߽ʦͫ΢ղŹСһǱϼһķԻһȭûĽ֣ȴܸоߺ
ҪҶ֣
˿һۣƸɵζžʦ˵ķгǵ£޹أ㲻ö֡
Ѿôˡ
ԡȻ䣬ƴʤ̽Ϊƣ˫ȹֲɱҲӿ˳
ʦһ֮󣬡үϵ׳ֻȷƾ̫ȭܹɱң
ɱ㣬һвŻĻˡ
ʦ߶һУһоͻΪģʦܹоսǿͬҲܸоǰ˲öԸ
Ҳܻݻ٣ʮ꣬үʱңүȥָүӣҲ׳ȻûѪϵѽԼҵһӡ
ҲһϹͷҲҪסҡ
ϣͿмＸһʦҲˣǳŵɱˣҪɱܲվŵŶԷְɡ
սһ
ֵײʼˡ
һߵķһȭػһֵţӲĴعǣоɱתסһֵȭͷͬʱһס˶Էĺ֮ˣɡ
ŤͷһˣķȴһأʦʵǱŸ֣ܸоҲǿķûס
ķ磬ɱˣӿĸ֣Ҫ
ƵĵΪĴƷ֮һĻ죬˵ҵ˵﾿жٸȴ޷Ԥơ
ξͳô֣ԿɱľģͬʱҲҵǿ
ĸڵĸ֣ĸƽֿٶķЦҪɱңǵıΡ



370 ɱѪ
½֣Ū㣡ܻƳûȥְǹֻϧһרҵʿ˵ǹôġ
һǹǵûд½֣߰˸½ҵĴ֣½֣һ䣬ɱ
үСģ

ֱӵֻ꣬ˣʣµųٱƽ󻹴½ֵĺ˭ɱƣҽ򡣡
һ˵Ǿջģһ̣˹Ѿһ̣һƽǮ
ȥɣ

½ҵĴһλεĵѾûӵƴʧɫҺµ˼ʹ鵶ס½˵ĵȴһһŸ߷ɳȥ
½ҵĹȥԵģֵǣǣ˷סƣʣµ˶ӭ½ҵˣƬײںҹнǵĻ⡣
ۼƵ˹½˺ʾΪһֳʮͬ飬ˣнʮˣҪ̫߰ˡ
үߣ죡һ߰˸ֵܽƬŭĿ׹⣬־ֵǣɱһɱ׬ˡ
Զ½һЦǱ½Ҹǿֵ˴죬˴½ҳҪңӮֻ½ҡ
ߣٸɵ½ңƣ̴ãϧ㲻㡣Ťͷ߱ԼʨӳԱ½Եɱơ
Ȼͷ˫֮͸ɱ֮⣬ƣ˹ƵֵܵͷȻ˵үߣǵס
˭߲ˡʨӵĸҪɱͨĴָûκѶȡ
һ¿ˮֵܼգͼԮֻ˺̵ܶľͱ½ҵ˸סˣԣ˳һߡ
Թ޵Ŀһ½֣ƷҪ½֣½Ҳù
һʼƾһ֣ѣʱɱ˫ۣȻȫȴҵˣ£
ͷǿɱ
֮ʨӳԱεص䣬һ˳ƣһ֡
ƴˣ
ꡭ䣡
գ֮䣬Ψһһ߱ƣֵĻᶼûУһ˱Ϻһ˱ࡣ
Բˣһ˽Ƶ˻ӵʹ̣ǸոȻס壬ԼĺѾһѱ
ã
ɱڵ˼ͬ鱻ɱٳСףһҧӿ˶ƵϮ
ȥɣ
ݡ
ʨӳԱĵ䣬˲оһ׹һŶһѩƣ໩Ļһء
㡭
һƿˣСƳɫ½һۣһ㣡
Ȼû˵꣬С׾ͷŭһ𣬡ұ죬ҹ
ɫһ̾һæȫֻΪ׸֮ʱԹ޵Ŀ½һۣҪ½ҸۣصĴۡ
Сһ½ڵķ򣬶ԷߵĿʨӳԱ׷װεΪվţ߽Сס
½ģңҽ㣡һ䣬С׼䣬ЩʨӵĸҲŭ𣬻ӵӭ
ۣ
ۣۡ
Ⱥ˻ûӵͻˣмֻаӡ
ˣ
ʨʣµ˴󾪣ڱǹ˾һ֣ǹǱ־ӢҲδ
лˣֵܣ˲УС̤ŹĲӣЩھеĿʨӳԱʨӣߣ·ɡ
Сȶϵĸ֣ͻȻ뽫ƾ£Ȼٸ֣Ȼ½ûнɱС׵ĺûᣬǶ֪СķֵܣɱС׾۶ķֱۡ
С׵ıźڣڣһͷĹ
һƸߵ㣬һӰٵĻһУ׼һźڵĸ֣۵һǹһͷ­ըϡ
Сģоѻ֣
һС캣еĳ֣źڵʱʱҵϱ̬ݺݵһΣͻţСֻųڣսȴһΣһﵽһˮ׼
½ҵĿʨʵԳŭСף֮£ܿͳһʬС׵ĵܿ죬ûһ˿ˮ׽һ
Ȼǰɱˣʨ⼸ѾˣΪǱһʬ塣
֮ǰ½־ˣߵĸ־ɱֻʣһЩͨıڣɱ˿ƽԼ޷ߣھʦ;ɱȡܵʱ䡣
½ߣСײû׷ӭĸ֣Сڰǹ˿޾塣
ۣ
һӵڶŸֵȴϣС׳ûȥ䣬ֻһԴֱӱзɣһ׹ڵϣ˼Ȧ
ɣʣȻڵĸ֣ǹϵĸְЭǴ˺ܴв
е˼Сǹճһ˿óѵЦݣԷСڵ͵Ϯмɵ£Ϯ
ǰɣȥɡ
Զķ类ʮΧɱѾʮˣĲսѪ˲ѹȻܶ࣬ÿһŵʵΧסķʮгء
ȻϾʦɳԲٷĿҲܼ򵥣ɱķȻǺ£ɱҲҪش
ɱʮ֣ķҲ²˺ۣϾ񣬱ҲۣҲˣʮ֣Ҫ˵ûѹǼٵġ
Ȼͬ죬ϧǸˡ˵䣬ķ˫ȭգ뾡Щˣع񣬻˺ۣһ㣬Ҳ޷֤ʲô
ʦµʮعʵȴ٣ֶʦϴԣ˵˵ʿռƣΣա
ǿ㲻úΪУԣעʮͬʱӵ𣬡ɱ
ķǳǱٵӿǿעƤʼŤס˫ȭȻɿΪצŭһɣ
ݣ
֮µķ紦ڱ״̬ٶȳɱٵĴʮ֮У˫ֻצĹ
꣡
סһˣӲĳһ˵ֱۣתһצֱӶһ˵ţ֮£˱˺룬Ѫһء
ɱ
һ˱ɱһ˱ϵһֻ֣ʣ°˲ûգ෴ǿ
䣡
˵ȭķϣϲλȭƣȲͣкȻķȴ˿ӲĿ˰˸˵Ĺ
ʲô
ܣ
˴ʧɫôãǺķֻźڵʵֻһ˴ﵽźڣǣо仰˵úãͻȺǣķɱʮͬѾˣǿҲֲ˶á
ô£Ӳǰ˵ػȻûˣǵĹڸ֮ϡ
𣬸ˣķɱӿȻס˵ĺײԴֱӾͳϡ
ɱˣķʧԭأˣҪɱң񣡡
ɱѪȽ䡣
һûһʬ壬ķͽָ˺飬ҲȫѪݣһ̣һɱ


371 ֮
µ˲ѾˣҲʣ޼˻ں½ɱ
صʬ壬ҽԺעһѪȵս
½ˣ½һ˿ʨӣ˶ʼӣɱҪʿʿɢˣʧܵǰࡣ
ߣûôףµ˳ʤ׷ôֵܣ½ҵԹ޲Ϯңиĳޡ
Ϊķ룬ѪĸѹС˺ܶ࣬л˶ԸʨӣȻŲ࣬ձսҪǿڿʨӡ
½һܣ½ͨʧʧʨҲʼˣӶˣǿûôɵ
һɵһʨӳԱһ𣬡ֵǣɱŹȺ顣
ɱԣʨӣɷԴ񣡡
ҽԺΧ½ֽӵ绰ʱ˶ɵˣʮ֮ǰ½ҴӪ⵽˼ϮֵѾ½Ҳ֪١
˴Ӫ⵽Ϯ½ҺܶҪĲҵ⵽ҵĴ˵ˮУ½йصĶ⵽صƻ
ŵ绰½̲סʼ벻ͨҴһռ㣬ֵܵɱһѵĶǼ
Ȼ֪үŮ޳ȥǶõҵˣΪ˷½Ҳһ֣ҪǵģϷҵ˻¡
Ĺͬʱ½ҽϮ½ҪּҽԺϮң˺Ժ飬ԭ½ΪֻҪҽԺӮˣҾˣֻϧõģʵȴм
ʦҪĿΪ˴ķ磬Ļ½ҽϰλ
Ȼǲܵġ
ԣһʼ½ҾһƷ
ʦȻܶ࣬ҲǿҵҲķ缸ڣҪʱĳҲףķֳս̫ˣѪڳʱͿռʰ½ҡ
ôһ½ҪӮͱãˡ
ʵ½ֻһ²ֵ֪ĲֻѪīҸ֣Ҫ֪Ҳ½־Ͳôʣڣʱ䲻ɵ

ۼҪҽԺ½ǰ˱ӭɨ䣬ʮǹı˷Χ˹
½ˣ·סˡڻѹ£½ֵ˱˻صһƬ
ȻǱС״˴εǼʮˣ˫ɱĿյƵΧ˴
յ½ңܣֵܰǼǹӵʯͷϽ⣬ԵģҺüʱȻˡ
ǰȥ·סһ˽󣬶½ҿʨӵ˱ڳֵѪҧס鲻仰˵½һѾˡ
ŭߣ½֣ɡ
½ԹޣٿѾֺƷֱסӣѾʧȥ˿ܡ
½֣Ӯ𣿡߳ԵҪң̫ˡ
һЦ½־Ȼ󵨵˳ƣץסô㻹Ů󡣡
㣡

ǹˣǹһǹ½ֵСϣ˲亹ֱ
硭ֹ˵ƣǰ˼Ϊǲ֪Լѻ۽𣬵㻹Ϊг룿½֣ʵ㣬ǸֻһõĹߣ½Ҷһߡ
Ȼ½һѸٱѿȡ
һ˵Ϊܹ׵ĴңϽϵһҵλã
ҡҡͷЦˣԶ˽˴Ʒĵֵ̣˴˲һܣҾ˺ܶ𣿡
Ļ½һģһһµĳ鶯˵װģ
ͬĻ˶ʶĶһۣ֮ĮȻǶ֪֮ǰᲢϷõ֮λôһ˵Ӳζ
½Ұ̫ʵʵ½ҵȷǿδĳһ½һȡҵڣ̫ˣҲ̫ˣԣʧˡ
˵̧꣬ǹ׼½֣½ҽΪһʷߺã
ǹˣϵɱ½֣˾ܷŻɽȻվҴΣ
磬һֱ֪԰ɡԥ֮Ʊį
ֱֵһۣûŤͷߵ˵һ
ǣ

䣡
ͬһʱȭһ㵯˴¥ǽҴשͷأ̳
үӾ
ȿȿȡ̳дĸɿүӲһǣλ߳ʱȴûаѪɫʦһȭ̫ǿˡ
ľʦü˵˲ɱˣϲƫƫҶ֣ƺҪŵ
ߵѪգ˵ȫ׳ȷô˵Ҳʮˣϼص֮ĴԶˡ
߹ľʦҧɱҲҪҪˣƾһˣ޷ٵҡ
ʦһа죬ҡͷûϵģʹһˣһ˵ġ
Ƴ˺ķ磬Ѫһʦǲмһķ
ȥߣүסԺ¥дžţһ꣬Ѿͳ˵ķ룬ֵܣȻ˲ٷ꣬ĿԼֵܱɱ
ͷүһۣһЦͷסڸҴþơ

үӵĿʱѾ˾ʦ;ʱٴһѪ
Ҳһ̡ۼʦ˵ʵԵĲ࣬Ҫɱѡ
һϰ̫ɱ˵̫ǹ԰үү̶̫ǿʹƴһҲشʦ
ֻش˾ʦһвŻ
ҵѪķˣǾʦĶ֣ʦˣƾһ˵ʵһкܶ˻ŵʲôֻһƨ
ķʦʦĿľǴϵܷչ·һΣһڣƱػΪķûˣķķչͶˡ
ϴС׿
ɱʮ֣ķС׵ĺѰӰ
ˣ
ķ緢ʱʦʮףڸٵУٿʦȭͷ֮Ѿһɺǿһεײûκ
쵰Ϊ˿ٽսķǱǲͻƵڶ׶Σ̫ˣֳľĹ
ǵڹۣķѡʦԭ˶ԡ
ס֣ۼķ缱ٵȥľʦȴֳζЦݣϲֻһʼװʦܣ

ķĺʦȭѾӳĿǳ̼ײһ
ʦǿȭţһ죬ȭֱӽؿڶĴҲ䵽˾ʦϡ
Ȼ˵ײֲӣȻըѿΪһѪɢ
ǿһƣʦؿһƣѪǿѹס˷ڵѪЦſķ磬װʦܣ㶯̫ˣ


372 ɱֵܣ
йٴһ֧ëңרѡ˵Ѩ֣ʲմѪɱΡһ˴ѨʮѨڸ˶״̬ҩ׼ҵѨҿƺѨⱾһѶȡ
й֮Ц
۵ʵֻǿϧǽع
ʮعȻҲ޼ʵȴǾµ˽ߴͬһʣʵ˵Ҫǿκһˣʮعߡ
ԴʵʤеǿˣĸǶֵ֣ܹڲѾһ漣
عΧĴһ˿иֻҪаиͻᱻԷҵᣬĽֻһ
ѪŴĺˮѾ·ʪڴ·ò֮عҲ˺ۣҲһʵҪɱйٴһ¡
ͬΪֵ֯ܣȰһ䣬ͷǰ
Ȼعȴޱ飬û˿˵Ҳû뿪Ѿ̬ȣ׷׽˳Ŀ䣬
ô˵ǲɱҲ݆Цˣһ֣ϵһеĽëʺȻ䳤ϵЦȻʧ̤ͬʱ𣬡ɱҾɡ
ɱͺȣݵһ˹
ԶСɱһֲһȻСڰӵ޵ģɱ֮£ʣҲ˲˺ۣһͬ˺۵ֻĽƹ
Сڣгž裬ǰʵ˫ȭѵ֣ʱıΧɱ⣬ϴʮֻʣѡ
ʦһȭѪһ̣С̲סң˵СΨһ𾴵ֻˣʦɱˡ
ĸֲסС׸鲻ʴ˲ķһֻǣʹķȫҲûֹʦ
ɱ⣬ޱߵӣС۾Ǻ⣬죬Ҳڣ
תСĶŵǰ֣
ΣʮȻСףСսǿĸҲֲ˶ãо仰˵úãϿд󣬺οΧɱС׵־ϣȺǡ
ǾɡС׼Ű׹⣬ӭһˣ˲̳ʮɵһתˣҵĹȥ
㣡
ǰϮţĸ֣Ҳٲˣգ֮Сס
꣡
˫ٵ趯ϮŵƬ̼߰˵˿ڣһĸǵľ
䣡
ɱ˵ͬʱСҰһȭ۴ǲĴǱѾʡ
ȻСײûй˼ۣƿһͱұһСһпһ˶ʮ׵˿ڣѪһһء
ɱһˣСؽҧһˣۼһСףг˾֮ɫһӦӡ
ӣΣȻһǣС׷ˣһ̽˶Էĺ󾱣׵ϡ
ڵóѵʱ򣬱ȴҵһ棬һѪ
ƸӵĹʵֻаӣѾС׵ֻҲ⵽˽һشʣµ߰˸ֲûдν䲡Ҫ˿ɱС׵ʱ
ԵģҪɱɱӣһ죬ӻǵѡС׳߰˸ַ
ɱѾþٰ˼صģ˿̵СѾ˵ƿ;ıԵ
ɱ¶Ȳһˣվڡ
߰˰ѵѾˡ
Сײûк£ЦЦʱүӣײ˲䣬үһģҪǱסѾԵڵϡ
һʮֵܸղѾ˾ʦɱ¾ӣСĶӡ
СʮңԭǺүӲͣϲαһףѣ͵ܶҲˣٲ£ȥүӵġ
ˣڽӵĵ绰ԥĻˣ֮ǰķֻƬܿʵСﻹңԼ˵ܲβסǰҵġ
֮գΪϴΪ˼壬ֺηֺξ塣
ȻȻۼնСףүӷ˽˹ĺ
ҽԺΧƺүӵĺͬʱһһۺסԺ¥ķȥ
үݺᣬǲסĲӣвʹ֮ĵ׻ʵ۳ӣհӣУʵү谮ҲСס
һʮȥˣүķŭʧС׵ҴĳֽǶ˵δһ¡
СĶӾҪˣҪˣܹܡ
Ȼ
ݺϸףСЦɣٿķ磬꣬ϴֵܲˡ
ѾǰС׻ı۾
ӵ߰˸¶Цݣɱֵ̫ܣҲ㹻ˡ
ꡭ䣡
ؼʱ̣죬ǰ֣һ˺˱ȭɣ۾СͻȻᵽһˤ˵ϡ
ž
С۾˲䣬ӭȴصһƣСץס·ˣϣ˭׼ˣң˭׼ˣ
ŭеСڣźӣСƺûиоϵʹ¶Ц⣬Сӣ᲻𣿡
ӡߣһӿСףСεɱڣһǿɱ⽫֣ĶסΧ֣һ˿ĵɱֵߣ
ݣ
Сڶˣ˽еذ˲ողҽԺ󷽵СɽǱþѻǹС׸ɵ˲ˣӵȻˣܱõġ
ߴСף׿ǻˣСӣձˣСĹѪСǷˣͬɫͬͬȴΪֵܡ
Ҫɱֵܣ𣿡סһˣСסĲӣذ׺ݺݵĴ̽ԷСһһ֪˶ٵֱһѪСϣ˳ֶʬˣתˣҪɱֵܣãǺܺã
ڵϵС״ͳͰ͵̣۵һϣЦСڣһֵܣӣ
Сڵĳүһٵĵݣô˵Сܹİο
ֵүӱߵĺٶŴʱ򿴵Сеֳ̣ŵҲȥ
ʲôԲۡСӵͷʱƿڴһûн˵Լĸ磬˲Ц
үӵĺ˵ע⣬ͬҲúعɱĴҲˣΪһֱ˼ȭ˿̵Ĵҡҡ׹ȫ־֧š
;ʦŵķ磬гŭ𣬡죬ңң
½ҵɢˣѪҸ֮£նɱ߳ɣȻһҶ˳صĴۣҪǾʦڣعҲڣһսǻûӮ
㣿ʦĲϵѪüЦ˴ֿһС׺ɱеСڣߴ֮ˣ֪ô飬
ķҧסأĶҡ
˭˵Ҳң˵ˣݻһУңֵҲڣҪۿֵķ磬ζˬģĺˬ


373 ɱʽȡ
װʦܣֵֶܻܼãʦа¶ſЦݣ˿̵״̬ǾǷӡ
СױСھ£СڱõսΧɱָķ粻СڣĵľǴ
ع֣˵ǴʹԼҲûоʤİգعǿĲǵʵǱ˴˵ϣһһԶԶڶ
ķû;ʦߵһû߾ʦʲô޼Ҳʦ˼УֻʦԸԼ֯øãɾʦȴô룬ԶᣬֻΪԭһбķˡ
ʵϣʦںĲ޼λãӵλ˵޼ʦΪʦķûʵԵںʦѡһֿ϶
һֵĶǶСˣΪһڵ¾ţǼ⣬ԽԽ뼫ˣʦˡ
ңıҡķתͼķԾȥֻǣոתʦȴƵǰס֪ҲȥģҪۿ
ķɫ𽥵ŤסĶɱ˲ȫĵÿ
ܣʦ̬Ҳǳ
һ룬ķֱӳȭŭ𣬡ÿ
Ҳɱ㣬㡣ӭķȭͷʦмߣΪЦ

ߣķ;ʦ̼һ𣬶ǱߵĴعΧɱ£ѾһϢÿκҵסëʵֻ֣ҵĶ
ǹ죬ǹƼסСƴΪСڵĳֻڴȴıԵ
ܣ侲㡣סСף֡
ҲȥҲı䲻ʲôҲᡭ
˵꣬С׾ͷһȭϣĿԶ֪ʲôֵܣԶ֪ǶǴÿ
Ϊ棬ֵܶ˴УܹСֵܼ֮ĸء
ҡ
С׺һһеǹҲûһۣѵ壬ҧ˴ķ
ɱ߰˸ֵСڣҲ˼ûһʱ͸С󣬺ܿϧֳֽȥ·ס
͹
ڹǻģҰĵطȥɡ
ۼ˹ļ֣Сڷյӭϼ˾ͷĹҪʱ䣬ڴعɱ֮ǰϵ
ҡҡ׹ĴëͷѪЦع񣬡ľ֯ϣһǣֻϧ
ҡҡͷҧëʺǰóȫɣ
ȻҲѡս
ߴû
ɱʮعκһ˶еһǾûУûֻ֪֪ʦһС
ɱ
֣Ҳ˵һ仰
ˣλÿ˶׼˴Ҫ

С׼ٿǹܿϧ֮׼Ҳʧȥˡ
عһͷĿ¶⣬۷˷򣬴Ѿƿ;ɱ㹻ˡ
Сͬķֵܣɱˣ𵽵Чһġ
ɱӣ˭費ġعСײ£
ԶС׵һһ֣ǹ죬ǹ
ǹžֻع˶ٵв޷ǾǼɱС׵ٶȣС׺ʹûʹȡʱ䣬عҲˡ
꣡
ɱһ˵СڣȻŵأع񣬽ղ
Ǳߣع˴߶㿪һ˵Ĺס˵ڶ˵ĵȴ޷ֵˣ͸źĵնݵһ۱Ƶ˿Уѵ׹ڵء
ҵʹֻһ˲䣬ȫоʹѪȪӿ죬ס˿ڣʶģعٴɱѾλƣгӰ
ķ𣬷һȭ𿪾ʦģҲ裡
йٴҪˣҪˣȲۿ
ķûд˿úޣԼʵûлָԼֵȴΪ
ľôĿֵܱɱ
ķ
ҪǱĴλȡ
ֻһ
ǿеĴ򿪵ڶ׶Ρ
ĺķ⵽ķɣ仰˵ǽȡݵĻȡ
Ȼʱ̣ѡ
Ϊ˸յֵֻӦеĹص˻ģǿңߵֵܶˡΪյֵܱ𣬶ڵֵܱɱԡ
յֵֵܣڵֵֵܸܡ
˵һ飬ÿ
ʦһ΢Цҡͷ
ÿǰɣڵģ죬ڣ˵ķ𺰣ȫļĶǿС˫ֿٺʮʳָָ£
ɱֵܣܣķˣĴ۵λãһָǿֱӽ飬ɢ֫ٺ
̾ѹµĶͻȻ忪ķϵ·飬㣬Ƥ˺ѿѪģ
ɢ˲䣬ʤ̺ǱǿйբŴ򿪣ٵķǿĹעķϿٿӿһĹžĴ졣
ͻȻһĻþʦ΢Цʧˣȡ֮֮ɫҧأӣӡ
ӯΥĸо
˿̣ķٴθоյ֮Ѿ꣬ӵˡ
ʵķڶĲС˵ΪǱı䣬ôǱ֮϶ǧ˿ƵĹϵԻ˵Ǳұ˵Ķˡ
ķֻ꼻һ֣֮Ҳ
ΪֵܣΡ
ԭС˵ҪɹĴ򿪵ڶ׶ΣﵽǱˮ׼ǿд򿪣ȻȴۿָۣܹźڣѾ㹻ˡ
Ѫģķ˫ͨ죬ǿҵҴܣʶĲ
ҡ˵㡭ң衭ң

һ
ķһ⣬һӰȭ˾ʦ˭Ҳɱֵܣ˭Ҳܣ㣡
ǿ
оķı仯ʦɫأȭͷʮ־
䣡
˫ȭײըǿɢ
Ȼ˵ľʦؿһƣһƣǿѹס˷ڵѪķһȭԶƴһҪǿ
ۡһѪڶʦɫ˲԰ףܣôָ
ǱߣѾ׼ģ˲䣬һӰӿٳֽƿӭع
ī塣
Զ٣޳ܣ
ҵ˷ΪѪֻһ˶ȥϮ½ңīʵȥɱ½ҵĸʵѡ
ǣ½ҶֵĻкƵˣܿˣԾʹĽԼīʱ䡣
Ϯ½Ҹսī͸˻ȴһĻжʱһŭ
ֳһ֣عͬʱü˭
ɱǵˣī嶯ˡ
붯


374 սع
ѪҸֶԵУȫߣսˣûһõģ̶ͬȵˡ
һϣʮѪΧɱСףСɱһع񣬶ī廹ŵֵȻĳǱߡ
նһֻ֣ȫʧȥսʶī壬īȴľһ
ĺ鲼ʹϮôǲϳ鴤մѪָڼ򼸸Ѩλ˼£ʵѪ𽥼ʧѪԵѡ
عī壬˵һлл
ϴ㣡
Сģ㿪һīŵĴ󺰣ǻһһֵܱһعһ롣
ī˫ͨ죬Ū㣡
һīֳ˫һһգͬʱֵܺߣ죡
ϴ󡭡
ϻǲǶ֣
ۼֵܴһϢĴīһعʱеŭٴڣɱֵܣ
һߣѪǵûãװ˼СһȭһˣֻһһˣץסСӵԶˣҹҡ
īԶˣСҲƴˣսȦһ𣬱
ع¾£ʵٴǿСںīȫİ˱صĶˡ
ѣСġ
ţ
ɱ
Сߣʧȥһֱ۵Ĵܣô
ˣҡͷ԰׵ϿٹأСףûзֲԾ
ţСɻ
ɱеع񣬴˫ü壬ˣҲѪǵƺûжġ
ѣСҲע⵽㣬ʮعأǾʦʿΪʲôأ
ּɱ̫ˣϳ
СںλѺΣաԽԽòԾһˣôûأǲˡ
˶һۣС˴ʲô𺰣СӣСģǲˡ
Ȼ
С׸ոպ꣬īһնһعֱϣûն䣬˽ײ
䣡
еī尤һȭ˵ɳȥһѪһеĵطȻǰɫĽ
СҲ󾪣Ծī߽˶С׿еĲζʲôʮعȻȫˣǾ˽졣
عԭǸˣСڱˣǸˣۣûжģȥֻ
һֿܣþԵһ飬ȥѰһ˵ڵȻʵ
عȻס˵˴˶һۣ漣һЦ΢Цм΢Цһٵ΢Ц
Եģǹǹ˶򣬿죡СһţԱһ˵ǹ׼һع˼ǹȻӵ壬ƨûУûнӵ¡
ӵȴûʹϸŹ΢ЦС׾ִ֮أ⣬ع񲻽ý˹޳ʹ񾭣ѹʮعΪʦ˽ӣѾķ룬һα
īСҲعĹ֮һۺ˸߶Ⱦ衣ʱΧסǵعȴٷɢֻ˲Ѫˡ
ã
С״˺𺰣ܣ˿ܣ
ĸعЦųȺܱҿҲûй˼ɱһʽʼ
ǹǵܼǹ˵һʱͿǹȻĸعƶٶȳǵ󣬼ʹУҲǽعˣ˹ٶȡ
ܼӵ֮£ĸعϵ·ؤװ䴩Ƥ֮¶ɫӵײϵ
ɱ⣬ѪĹʽ֯һ𣬽һ˺˵ߣѪҸ֣Ƶͨжʼ
ӵֲ˶ãӵһ̣ɱʱ
ʣعСһ࣬ͫһȻеذ׶ѣӦһ󡣡
īһȫСڹ˵⻰ʲô˼漴ȡ˵ɡ
ҵֵܣʼգСڶûлͷĽҿ£¶ڵ
Сּͣȴǳ˶˳ӵе·ĿĶסع񣬡ϣǱʧ
ݣ
һ΢ĺХСڵȻʧԭأһȭȭڵٻ̼䣬ӰϴԾһȭһȭ
ղīͺ񽻹֣Щ˽⣬񿴵СھȻôعӲƴ˵ģЩȻСδҲ̫

֮еһعӿб˵棬ˮҳһӣСȴһعһȭڿһѶȵķתת¡
عŵԾСڵȭһڵ棬ٳ֩ƣȻݡ
һīһ㵣ǾСڵƻǷСڱƵƤȻҲаɫǶƤУǰɫعĽһġ
ζţСڵҲ˸졣
˶ϸˣ
īһСΪʲôԲսȥС׺ʹ
ƴˣԱߵĺīʵŤͷȥѪµֵܣҵͨϵĵһѷĳĸع
ȻѪԼµֵܣҵͨıͲˣգ֮ͱɱˣʬ嶼û¡
ĸعĿҲǳ򵥣ɱС׺ʹɱ֮񱩵ͳ壬˶վʦɱµĹܸĴ
óѣīҧ˫Ȼŵأڵһ䵽һعеذĴ̽һ˵ĺԣְ̯ڵ󷽣һֻֻȭֱϡ
ϣ
ļӳ£ذ׹ᴩԴīûյ˫ȳɹһ𺰣ӲĽعԴ롣
г˵Ĺ޳ʹ񾭣ȴǻģ­ǻҲý죬һߣҲ̡
͵Ϯɹ
īɵһع񣬶ʱýŵķΧı䣬ֺϻ˶֪ЩǿĸҲɱֻҪҶ˷һ군
Сģˣɱһˣī岢սٶߣ͵ϮֻһΣҪһμܣ湥عҪͻƷѶ̫ˡ
ʣعͬʬ壬гŭ⣬Ķī壬
ϴ󣡡ۼعҸַ׷أϴ󣬿ߣ
Ǵˣī͵ϮɹһΣеڶΣ汻ϮȻǿͻҲδܹ
ܿϧعصҸɱĸǵعǰֵһᣬһ˾ͱ˺飬Ѫɢڵ档
ԼֵܱɱīͷС׺ʹ迴ˣǵĿǣסߡ
С˵īѾӵŭޣɱʤȫתǿ֣֮ȥ


375 ʦǰظ
еķѪģκΣ˾ʦּٵĴǲع
ӹ¡һȭҳһȴûнʦ𿪣ǽһȭ
ǿдǱڶ׶Σķָǿʱڵİ˳ɣһͻƵǱţָֻ˰˳ɣҲڵľǿߡ
ʦȻȴԼĶ֣һȴ⣬˵һȭʦѪ֮⣬ÿһιƺûеЧ
ôܣ
ʦȻôǿ
˹ľʦЦ򲻵ҵģȲֵܣǼعӲĽ˺顣
ΪʲôΪʲôҪ˼ˣķŭ
ʦҡͷûΪʲôҾϲʧȥֵʱʹࡣ

ݣ
ķȭȭͷǿΧĿռ䶼ͷһƬ롣
䣡
ײ˫ȭڵٶȻ֣ҵĻײڶԷ֮ϣһײ
ԽǴķԽòԾʦֳս̫ϳ
뵱ֻȥģҪеõǱڶ̶ʱͻǱźڣҪ֪ǱǴļޣûһǳѡ
Ǳ²˾޴ͻƣôʦģ
ӳһȭķŤתɨһȣ˾ʦֳŵؽһת˫ٴβһٴһǰշǿֵնڶԷţֱӽʦʮ֮⡣
ڡ
ʦ֮סΣüķ磬ѾīķȥһЦһȥһεĽķأװʦܣ޷óѡ
ٳһȭķϵӿԽǵϱɵʹԽ󣬸оƤ⼸Ҫ񱩵ƣȻѡ
С׻ǴСںī壬ķ粻κһ
С׺ʹˣ˵ǿع񣬾ͨҲݹս֣Сعûķ磬īΣˣʹܹ߶ŵսعֶ֣ܼøδ֪
໤֮³룬īһɱܹ߾ͻã
Ȼ
ķ翴ȥɲǣīһ˵ͬʱعУɳ˶ʮףϥڵϣһѪ
˾ķżеŭȼգҪǿ
𣡡
˲䣬ӿ񱩵ӿ
ɱңΣ
ȭཻĶײٴǿķ繥ȸղŸҲĸоȼգʦȴһаЦǿҸǿ
Ȼ֮䣬ʦӿƴʤķ磬˿ûо⡣
䣡

ײ֮£ķ类ɳȥڿһѪóѵľʦЦɵķͼЦȻֹ
ԭķιֻ𹥣ƴű˵ĺ˾ʦػű浯īǱߡ
æܣķͼʦεص䣬һӰ
ˣ
ۼعǱī壬ķܣľʦڳɹĴܽعһֵһ˵Ĳϣ䣬ͷ­Ʒɡ
֮ͣ£ת˳һȭһ˵ţǿȭƤ֮»صĽ飬͸İʻ࣬عʹһһҲ
쵰ɱľʦŭķѾһع񣬲ŭ𣬡ķ磬ң
䡭ϣ
ֻһ˵عţķ˫ӲĽ˳룬һĵľʦķԵֻ׼ɱҵֵܣ׼ɱ𣿡
㡭ãõúܣҿλסֵܡһŭ֮󣬾ʦ۷ī֡
ã
عѾǿˣɾʦǿʦɱī֪Ƕ֣֮·Եõˡ
ǿĸ֣ȴܵ𼫴أ֣ͬһҲǿսĸֲԼǿ˺ܶࡣ
ع˵ԼƫƫǴԾʦϮǹ֣īͶԭء
ס֣
䣡
׷ķ;ʦͬһʱ䶯֣ھʦȭҪī֮ʱķȭͷȴȭ֮УӲʦƿֻϧȭͷϱľȻīϡ
Ǳһˮ룬һ𣬹ȻͬǱľī͵˳ȥ۵һһѪ
ɣٴγ֮ʣʦķͶȥƵ
ķŵص䣬Ϊצóѡ
ֹңԶҲֹˡʦĶȻͼֹķ絯һӣƾմһƣĿī塣
𿪵ķоţīҲģȻʦǿھʦֵʱ˲ˣԭڵλñƿһֱ׵Ĵӣڵīֻյನĳ
ֻҪûǾǴҡ
ķƹк¶죬Ҫɱ㣡
ɱңɱ𣿡ʦЦװʦܣɱңӱסֵܣŶˣ캣ƺмֵܣǶ
סڣ֮£ķ緢˷ĹһȭһһŶż
ȻǿĹ֮£ʦȻһһ⡣
ôܣʦôǿ
㲻죬㾿˭ķһ󵨵Ĳ²⣬ʶĺ˳
ʦһЦĵ˭˵Ҳˣֻû˽ҶѣԭҲ֣Ҹıˣ㲻ļӵܴɲз˵˲зϣֿԼֵܱɱô
ǿдǱڶ׶Σķ֪Լܻܿʹʦ֣Ҳûʲôý֡
߲зϣķ˵ûʲôֱ
ǾʦҪɱ
˽սѾã˴˶κβ˶ԷҪɱˣѡ
ţʦЦһҡҡͷʦ޷Уء
ڻ֮ʣʦ˵סͷһĨͻȻ˸ı䡣
ǡܣ
ķ翴ʱг𾪣ʦȻǰԼˡ
㣬Ȼ㣡ķ
𾪣ŭķġ
ǰظϮźڵʵ˵ڣȻʱķûб¶ʲôκһ˵Ĵ
ȵȣ
𾪺ͷŭ֮࣬ķѾңɱľʦȻٰʦأⱾǾʦıߣֻ˾ʦء
ǰ߻Ǻߣֵ˵˲򵥣ԶԶԼ
źڵ㣬ܽڣҽڵɲзѶ𣿡˴˿̣ʦӷɣֻڶѡ
İֳų޵ķؽҧҵĶΪʲô㵱ΪʲôҪôΪʲôǾʦ
֪ʦҡͷǸֱ㶼֪Ϊʲô
һ꣬ʦˡ
ңΣα񱩵ķѪɽ¡һȭӭľʦ
䣡
һֵײʦɣ¶𾪣ܣôôǿ
ܴ˾ʦķȴѪҡҡ׹ЦҲԶ˽ҡ
ֻϧûáʦ˹ȭΪצֱķĺҴӲʳԣжˣ
ˣ
룬ʦצѾķǰҡҡ׹ķȴĴЦУ־塣
ȻֻһָɲǣһʦɳȥһŭҪҴ򣬸𣿡


376 ʦŮ
ƲǿĽ⣬ȴżղķ类Ѫ˿ȴֻ˾ʦϡ
ʮ֮⣬ʦϥأ̧ͷ֮ʣɫ԰׵ûаѪɫڵѪһڣһѪʶʼģ˦˦ԴŬԼѡ
㡭˭
䵽Ӱһ£ϴһˮߣܹжϳһŮˡ
֮ˣ֪벻֪йϵ𣿡Ů񣬷£֮̽ʱһۿɼ
ʦг˾֮ɫղŮ˾һˣҪôһ£ҿ϶ûлĻᣬŮʵҲڰ֮ϡ
ӣ
Ǿʦ˿ֱӵͷ
뷨ʦǿд߶εصȥķ߳һŮˣһжʧˣǹؼ
ӣŮһЦһ٣Ӵǵ֮Ƴ˾ʦ
䣡
ۿʦϣŮĳһײһƬ˾ҵ𵴣ʮϵըҩΧһж˲䱻ݻ١
ֻһӰ֣ھʦߣһץסļ򣬼ԾԾ˷
ŮŷǺˣ˲ʤǸȴ˵ˣٲȣСӻ
ȻŮ˻ͷķʱϢڼټڵҴܣ鼱֮£ְ̽ķϣһķ֣𽥽Ҵܵѹơ
ٿ֮ʱ˺;ѲӰ
ǰôˣīסؿڣһϢ߽Ů˿һȴûңСڶȥ
عɱСڱƤȴű˺ѵʬ壬ʣһعҲʧȥֱֻۣ˫ȷ
ǵĸ̫ͼˣɣһŭСסعСȣһȭϥϣһΪһӺϣ̴عͷ­
ɱˣСڴһһͷԵڵϣ֪
ϴ󣬺Сӣ
۷С׺ʹ˺۵żʵղǲûԶһֱעߵսķӮˣܹķˣҲû塣
ʲôֵܣֵͬܡ
ϴϴ󣡡Сķϣ޺ҡΣֻϧҡķȴûκηӦ
ǰ㣬ȾȾ㣬ֻҪҸͷ
С׹֮ʣŮסȻҿߣ¶һžգŮ
𡣡СײۣҾ֪һǴСǿ
ŮٴοڣСһ׷ʣŮǰʲôҡ
ŮҡͷűīʹͬʱŹСڣˣȥǺúˣΪֵܣ̫ˡ
£Ů˽ķ籧һͻȻһţһƬŤĿռ䣬̤ȥʱ˵캣еֵСģ˸˵ĵ
ǰ
Ů
СͼסŮˣϧķ̤ʱʧź£Хһֱʡ
ʧҹյĹţСͷŤͷŴī壬ʲôŮ𣿡
īһۣ׷׿Ц
ãСǣعǿ󣬴ɫޱ䣬عͽǸӣҪ캣ȥʣµʮСǵΣվ̫ˣҪǣû֪ʮعǾĸ֡
죬֪ͨǡ
һսīҴĸֽʣˣѪʮˣʮıǲʦˣ½ˣ˵ҲǲСʧˣ֮˶ˣעǳصġ

ĳ
ʦʱֵĳֿ⣬ƺѾˣŷĴ»תţһ˸ֶ
֮󣬾ʦû˿ѪɫŮһܱסѾ漣Һû湥ֻǽȻҲѾˡ
࡭лˡ
˻ͷһ²ࡣ
¸ȻֻһŮɾʦ˿ΣΪ˵ʵ̫ǿˡ
ûƭķ磬ʦķֵҲֻʦǰķǰһֱʾʾķͻһ֣ǰķ磬ǰһְš
ˣܻѾˣҪǴҲŮ˵Ķ֡Ů˰֡
Ȼʦ𾪡
˵ʵε죬˶ǸŮ˵ǿܻȷ
ˣǽ
Ůֻ¶һ˫۾þʦֱӣٵͷ죬ƽĶۣķΣ
⡭ʦ죬ȫʲô˼һж˵İţȴһֱΪʲô˵˵ʵʹҪɱķ粻ѡ
˼Ȳɱķ磬ƫƫô³Ϊʲôأ
ķʵҲ֪
˵
ʦüȻʱźڵźڣٶ̫ˣһʱ䣬ʹҲ޷ǱҼǿһ
أ
ܻģԲͬòͬķʽߵֵصĸʮһܺģ˵֮˵ߵ㣬ʱգһߡ
ʦۺܿ͹ۣķ粻һᾪȣΪеľʦôߵۣҶеһָơ
ߣǺǣкܳ·ҪߡŮЦˡ
Цʦһеɻ󣬺Ů˵û´һоΪ澳гɳܵѹԽ󣬱Խ󡣡
ˣ㡭Ůֹ˾ʦ̾ϢһԶԶ㿴ô򵥣ŻԺȷߵ˾һİ𣿡
ҡͷŮֵֵǸŮ˺ǿΪֹҶûݣҲİСӣҲֽãѱ档
ܾʦԲ׼˺ķ֮ĹϵܹоһԸķˣֻһַʽˡ
С졣
ˡ
֪Ϊʲôôİ𣿡Ů˺Ȼʵ
ԣʦٴһ²֪
㿴˭Ů˳ϵǲ㱡˺
ʦһεĳ𾪡
Ů˵··Ҳĵ˸㲻ĵˣ𣿡
סʦϥ¹
ǹٵˣŮ´ߣסʵ
ᵽǹصʵʦ¶֮ɫأҲǿ֮ǰΪܵضԱ̺֣ܵصϢķɢѱǲֶᷢߡ
һ£ʦ࣬ˣһЩѰҺܵĿľΪоô򵥡
ᷢչĳ̶ֳȣǿƼֶȽ֮󣬻߸ܶණŮû˵꣬ƺʲôȻʦûȥĴ㡣
֮ס˻ύ֯һǻΪǣıֻҪһŬ޴̿ʼתˣʱ䲻ˡ
ס
Ů˷˾ʦͳһҩݸָơ
ллˡʦһҩ裬ڼһɺǿҴܣ亹˲͸·סĲȣάһӲʧǹʧ֮ܵĴҲָ˴롣


377 캣е
ɱʧܲأһжүӵĳԽȻ෴ŮʹƺҲֻϧĴ̫ˡ
ͨıʧ߳ɣѪ룬ϧһʮֵҲˣʬ嶼û¡
½ˣ½ֱǹɱԭʦ˿Ƶӽ½֮ȴأƵĶ½Ҳˣ֮⣬½ֵҲ⵽ɱ֮һ仰½˶ˡ
Ȼҹ²ǽϵսᣬ½ΪȨַϢһɢϵ׵˻ңҵϺ½йϵ˶սս˿ˣ½ҿƵĵҡ
ھǽһΧĽʧȥͷеʵ˶λ˭ҲԸ⽫湰ˣȻӮˣȴԪǴС׳ʱ
˿̵ȴһƬš
үӱįսڲۣҲû˵һ仰˭ﶼù
֣Ҵˡ
֣Ǹ
ƺһǰһĹڵϣԱߵֹܿﰵ̾һ
̶̼СʱүƺûӲʣ˺ܶ࣬ǰӣҧأǲסĶĵĲ˹
̧ͷҲǹߣүԵƽ
վԱߵѻԴżŤͷĽһۣȴһҡͷ
֣ǡ
ž
ûи˵Ļᣬүһƴϣ˳ָһ⣬סͬʱЦ˼öӣöӡ
һԵ״Ҳ֣϶һʱͿˡ
үڸŭ𣬷ǵˣҲͻˣһ˶ҵĺӵܣ𣿡
ͬʱͷԶԡ
֪պαصߣʱ򣬴СײˬϢ˼Сʱ廹жûģүɫÿС׵ϸÿ
С塣
СûĽȺ󱲣ֱߵүǰʾĿϸףƾʲôΣѶһɵġ
㣡үһġ
Ȼżæ񣬿С˿ǣĪΪ˵Ǽ˼ѵûݣѵΪıɵģԼ˵𣿡
һүл˵ȴں˵Ȼһģ۵һһѪ
֣
С׺һɨһӵȥĸֶֶŮʲôˣ˻Ǻ£ôµ
ˣΪϴһ̫ˣ֮ˣķѲ˹ϵӦǡ
꣡
ͻȻڽСһסĺһûʸ˵ϴ󣬱ǣϴǿٱǧ
סӵɫǺ죬ֱò԰ףĽæǰסС壬֡
Ȼ㡭ʲô
˦ĽСЦӲˬôˣһΪǴ
ŮסүʾǷſ̾һ˵öԣһжҾȡҵĴ
֡
㵹֪֮ߣɿСﳤȥң֮⣬Ը׺͸㶼ûʲôӡΨоصˣûκ
С߳ţү̾һ֣߰ɣ˵öԡ
˼үֿӣʱ䣬ڻң˸޶ȵ⳥Ȼҹ顣
ǣ֣

СںعԾȻɹɱǣȴܵ˼ĴˣŮĻС֮͵һʱ
ʵСǸ˵£īе𾪣Сͬˣһֵܶ꣬ÿ˶Լܣȴ֪Сڵ徭˸졣
ǲǸˣǶֵܣ㹻ˡ
ȻСǸˣعȴȻͬСڻ٣ȴǻеɱ˹ߣԼ˼룬عȴǾʦµα
˶̶ͬȵˣָ쵱ī壬һ⼼ܣǱסˣȴʧȥۣ˵һСĴ
ʹ𣿡Сͷ֪ӦôοȴǴİۣҪҿһֻԡ
ðɣãһֻ֡
һסСףһֻҲ㣬Ųţ
ЦЦС˴֣һЦ֮⣬ϣǲҪ¡
ӦһȻǲµġ
֮īʣµ߸ֵܻصϷδʮֵܹʣ߸Ҳôζ
С׺ʹ֪īΪķ磬Լˣ˶ʵļһΪʲôﲻߡ
ѣζлˡ
һۣī岻̲˵ȥҾȥ
ΪëС׸Ӳ졣
īûһӰˣһ䣬캣УҴк
ʲôС׿ʼ磬Ҳ֪
ˣǸŮҿ˵᲻ϴͷС䲻һ䡣
ûĵСһۣǣѵˣ
ŮҼԦˣˡСɵЦ
һǻȥɣܲܰæֵܡ
ţֵܡ

˻ң캣ȴల£ֻǣƽά˼СʱͿʼˡ
һ£ͬ˻ƵĴС˴鷳ƷĹӦֹͣ⵽˼ϲ飬ͣҵ١
Ϣ˵úֵܶܶ˸λ𣬾ɵӶó˹ͬ˻ᣬ̲סйعԱͻֵܶץһҾͿʼˡ
ҺκүϽڣͬ񺣵˽ֵǵŭǿѹȥⲢꡣ
ڶ£κڰ׵ϵ⵽ȫһͬĻкƣκ캣еһңܹ֮ʱ̼Ӧ̺ŷһκϡ
£̺ţμҵľ˫˫յ谭ûκܵĴȴһ
κңң̺ţľţͬ˻Ἰͬһʱ⵽˲ͬϮ캣й쫷磬ԽԽҡ
ļ£캣ӿ˴Īˣķйص˶ֻûжˡ
ļ£һʱͳ׵Ľ캣С
ˣκүŭΧӻ˸ɫѿκҷô£κү캣е˵Ϲϵѡ˻رܣһشĿھһͷǲ
Ȼǲͷˣһѡ˱ܡ
ѣյң̫ӻһʲôҲˣб¾ӵҪǲôţʣ
񺣺ȵסڣ
ʲӻˬĵ
ʲҲʣֵδؾңһҪ侲š˵ţ񺣿һۣڿʼ˭ҲܷŵߣֵܶǲңԺйϵȻҪҲ׼
Цͷð⣬ҵǺڴܺúõĸһܡ
޴Ц䣬һ˿ȥɫõ߽ǲΪԼľţˣţ
˱˴˿˿û˵κүıȭƱˣ㿴
ģɰšɨڳһۣ׼ɡ


378 ⿭
ǣҡ
ٷյԽϢȴһƽΪصаж˴֣û뵽ȥˮеûһȻһƺ֮С
ˣٷֻʵ
վԵѾˣ½ˣԪˣѾʰо֣ȹ֮Ҳָøǿ
ϵҲֻҺ½ңֻǰļ嶼ֵһᡣ
½һƷ֮ش壬ϵĸҲᷢ仯ľңûκ޷Ǿʱ⡣
ٷȻᣬȴóŪĻһϾʦжȴ˶סϣһϷҪ浽ϢǷǳؼģν֪֪˰սʤҪһķĵϸ
٣Ѿˣòá˵꣬ٷֹ˵̫ԶˣɢǵδǺ£ڽϸٹ̣ôġ
ҾһۣƱػΪķڴı۰һÿɿϢ϶СӺķߵúܽҵĵҸȼһܴв
ò˵˵Ŀǻһġ
ٷȴЦˣҡͷˣдı׶ˣķĲʲô壬ߵˣˣϽˣ캣вһʼ
ԣһˣ١
ȥɣ
뿪һ򲻳̵ٷ徹ȻȻĵһ֧̣һЦķ磬캣еĸϵˣ᲻һ֮أĺڴ

캣оһı䶯磬ƸӸӣܶಿŶ˶κңңԼķйصƲãκү캣еϹϵѡ˻رܣ߿˵ȫܿˡ
ЩϹϵ͸ĿڷֵĲң׼ң¼ҺңԲСκ캣ܴ󣬿ɺ;μˡ
μҵľźͱ̺ȫΪķйϵı̺⵽ѹľҲܵۡ
һʱͲ鵽׼ΪΪ߲ѣμҺķĹϵûзŵ̨ϣôҲǰ˴Ʒ֮һ׼ʵȻǿȴҲûкμҵ֪ľźͱ̺źҪôǲμӡ
Ȼʲ
٣嶯ԽԽˣκѾȫ̶ҲѱǺͱ̺֮ĺҲܵ˺ܴӣô죿
ӶĻϢŰװ׵д˷ŭһȭϣãõúܣ
٣ǡ˵֮ʣĵ绰ˣ绰үӴģֻ˵һ͹Ҷϵ绰
⣡
Ȼܽܲүү仰绰ûŭ෴ӷŭ
ϺͿֻ棡ŭһ칫ϵжڵϣվߵĶᵽɤӿڣսս˿˵Ĳ˵
ʲôҹ
һƨϣգһ֧ҵĳ̳鵽һ绰ˣҲûץ绰ŭϼһǿˡ
Ȼ绰ȴһĬĳĬӦһ绰үӴһİ绰
Ϣŭ
һ˭
ҽ⿭Ӧӡ󡣡̳˳Ĺɷݣ⿭Ǳ̺ŵĵڶɶȻӡ󣬽ü壬㣡
绰ͷ⿭ûзϻֱ˵ĿģҪİ
ʲô˼
⿭ϸ˵һ飬ķϵһ뿪ʱ򹥻캣УҵֻǵһҲִģɱҪ
⿭⻰˫üѻøߣҪ٣
ṩ٣ҾҪ٣Ҫ׼ҺݺݵˤһΡ⿭Уڽڷ棬оԵģҪͬʱѻ壬ҪľǮ
ãû⣬Сʱ֮ڵˣҸṩڡһҧ⿭˵ûǵİޣȴҲûΪȻķϵЩ£Ǿͺݺݵһ塣
ҪС֮ṩڲ¡
Ҷ˵绰⿭ֱַ˼绰Ҫͬʱ֣̫ˣҪࡣ
⼸绰ṩڣһＯһǧڣࡣ
ķ뿪캣֮ǰ͵ҹ⿭ʱѾֲ֣ҪսҪǿʽ𣬻ҪϸĲ֣壬һǮ˶á
Ǵ˾ܣ޷ֻʧһ֣ǷӦҪٵóѾˣ⿭ԴӾվķߣͰԷҪһ֮ˡ
˵绰һ绰⿭ԥ˺ܾãջǲͨǸ绰
㣡绰ͨԷôѺá
⿭Ц֣αô֡
п˺һ͹Ҷ˵绰֮ԲˬԹ⿭Ĵһֱʲ˶ǽҵţ˺ܶˮԵŶǿܶҵĺͶ޷׽ǲѡ
Ҷ˵绰⿭ı༭һŷͳȥȻ󽫵绰ŵԱߣոչӣ绰ˡ
ͨ绰ûڣֱʣ˵Ķģ
ǰᣬ׬ǮĻᣬȻһʱ뵽㣬һ仰ҲҸ㣿⿭ʻֱӡ
ʵ⿭ƶȤȻյôʹ绰˶ڽǮѾȫûȤȤϮ˵̣ܴС
ˣաһ
⿭ЦĪʲôöǱ˴˱˴ˣͷղ棬㺦ҿ㣬绰û򣬰ݰݡ
⿭ͼҶϵ绰ʱ򣬿סȵȣҿǿǡ
ʮ֮ڡ
ϣ
룡
лأ
룡
ҧģҪٸҿӣҸұ֤ȫǿɱʺ㡣
³֮󣬹ҺȾơ˵꣬⿭Ҷ˵绰ͷһǰɣԲˡ
ȷܾˣڣʵҵٷ֣νǺ½£СʱʹκҺ޻֮ǲ뵽Χһ˶ǣڹʽڽͷ۵ˡ
ⶭ㡣
õġ

Сӣ׿յ˴ϢʶԣһʱͺͰ棬еҪޣ̬ȾһֻҪķ£ܶˡ
Ϣ׼ȷ׿ʡ
ӵͷСˣʧȥһֻ֣СǼһҲòȥʮعǾǿߣܵģϴظִߣΣҪס
£˾ʹ򡣡ԱСӲױҧҧ촽˿ûе¡
һ࣬С㣬ʮعСҵڽϳ֣ϴĸݵأȻǲС
Сӣһת䱻ɱ취ʰЩˣ˵أ
һǲ֪޺ķ羿ʲôϵѾϹһķŮˣƽεεСȴС
˵ð˵ĻϷͬ⡣һЦ߽ĲǱˣӡ
˭޳ĿӣӵҲĿۼϣ˳ҵĵص㣬򵥡
Ӹо˵⣬æ֣𶯴֣ǧ𶯴֣ԼˣԼˣٺ١
˽ͣӵɳӵ˵ûȻעָɱǣɴˡ
ιӣ⣿üʵ
һЦ֣Ǻϼƺϼƣıı


379 յУϣ
ҹ
޺˱ɫʣֻǣյҹͬ캣оŴǴССֳûһӪҵ
ĳ
վһǰƽϵĳһػ棬һԼĪʮ߰˵ߣηηĴ̫ͳ绰
绰ˣ˶һۣȻϵı飬жҫ˾⣬һ˵Ǯһö
˵꣬˳ֽͨ绰Ӻ󵽣š
Ҷϵĵ绰һСĽΧ˿ڣǡӵʱ򣬳һˣһƤ䡣
еƤ䣬һＱǮ𣿡
˽ƤӹȥȴûмŴ򿪣ֿ˺ˣʣҸ鱨òɱڰɡ
˺һ̫߿Լˣһһֲ٣鵽Ϣ
ŴƤ䣬ͷָһոµƱӣСЦ춼ϲ£ˣⷴӦںȴǰ㲻м
ͬ˻˵ʮǧЦķȻ뽫ɸʵԵķӦֻܺǺˡ
˵ˡ
Ƥ䣬Ȼûи治ɱң
ǲ
һѺڶǹ׼꣬ҧٷϻھ͸ɵ㡣
𣬱˵˵Զ㣬С߻𡣡£ſˮ
˵
һ£Ƕţ˵ͬ˻гڶ⣬йزֵ飬λϴܴɰͬ˻ᣬԣֵǺܱȴҶ̲סЩԱͻȥˡ
죡˵ͺȣ½ǹڶ׼ꡣ
ǣѣ˵ġżæ֣ǹ𰡡
ùǺһֻЩûõϢԼһǹء
ٷϻ죬Ҫص㡣Ե
˼ţ㡭żԽԽ£֪ô￪ʼˡ
㣡ǿѹסŭһٷϻ˵
κں鷳κүæŴκҵ£񺣵λϴƺæ¡
ʲô£
˼֮ɫ࣬ͬ˻ᣬǿ϶취Ӧԣͬ˻ڱѡֵܣƺڽĳѵҲ鵽ʲôطɭϣиء
ЦҪģӼ캣֣ͬ˻϶ķ粻ߣҲƱ˰ţҪ͸ȥûôס
ͬ˻ɵģ²٣ĵȴķˡ
ȻǰΪʵʩҪҪɵЩӵСܸ˼ЩķߵˣԼߵĸֲ֮ء
½Ǿ񣬿ʼռù⣬ģ캣нϮȻңҲܴӰ죬ԣδҪҪλá
֣Ǽ˵òΣ
Ѱ˼һһŮˣƯŮˣһʮֿ࣬һʲôر𣬵һ۾֪Ǹ֡
𣿡
Ⱥ˽ֻý꿴ˣԶԶԣǡ
Ҫ׼ȷĵص㡣
ҡͷѣС㣬ʹ֪ˣδؽȥĺɭϡ
˵ţҿ˿ַߣСĵ˵һֵǱѡеˣ˵ǽ˷˵ѵǹеǰЩӶ˹˴ǹ֣AKס
˵Ļú˳ˣķ罫캣нԼĸô϶׼ǾӢ٣ɱϾѪ֮ðȻϮ˴Ϯǻһ鷳¡
ĹƷǳϸ񣬼ʹ䱸ȴ׵óһͻ֣֮ĴƷ岻٣ȴҲ޵еĴڣԽ˹ҵĵߣٴҲ㡣
ĿеõһϢҪսȫ޾ķˣϻĸ֣˵սȫݻķһУһǹе˵ˡ
ԥһתһСģʵҲǲԽȥ
ţ
ˣÿʳľһ⣬˵أ궶üֻҪܽȥӦϣƷ߲ѣؼνȥ֡
һ£̧ǹôƭǼϸ
ѣл˵˵µľ˫֣ԩңҾһСѣںǮ
㿴ӣͼв׽һЩʧˣг˾ŻǾţûһ˿
Ⱥ˷ǹؿڣһѣ𶯲ָң߻Ҿˡ
а취ȥ
ٺһЦ취ȻУֻǡٺ١ָֻͷҾ취ǵ˽ȥ
˻
£˫ȴæҲУ磬ڱͬ˻ᣬȥ˺Ҿ׼·ûǮôܰ
Ķס꣬һãֻҪܰ£Ҹ򡣡
ǸܲǮ𡭡밡һ˭ҪǮȥ˵ǲҡ
š
Լ˶ʮӣһ˳֣һصĴӣڵϣͬͷ
򡣡
ǮӶæ򿪣Ⱳӻǵһοôֽ𡣡
С˵־
Сʱ֪ͨΣʵ
һʱ䣬̫ˣֻһСʱ
⡭ãһСʱһСʱҧǮƤ䣬ֹ走
Ŀ뿪˸Ǹżصĺ߳СӺܻܾš
ϻ˵꣬һ֣˳֣ϥ¹򣬡ˡ
Сӣһֶߣɱ
ɱ
ִװﴫ˳һӵ˽Իڶҡڵĳ̣ҪϹˡ
һۣȴһ࣬ڻΪʱ磬˲öԸֻҪ¶ţһжΪӰ
Ӱһ̣Ƴ˳һۣ˵Ѫ޸£ǿӵ˰
һѪޣóӻһȻһݣܲ죬׿СΪ֮һ㶡
飬˳ͷȭһЦ׿ظѪޣСǧɲߴ֮ʧʧ
ʵͬ𾪵Ļ޺Ͱ֪ķڹ˼꣬ȴ֪ʵݣһųߴ֮ôǡ
ͫ׽ֻ֪ķǰ£ȴ֪ķ羹Ȼݣһɱ֯޼죬Ȼķ磡
ʲôָݺ鱨꣬ǵĵϸ׾٣˰ˣҵûôױʶƵġһɡ
ݺ鱨ꣿ
η֣
ķѣ
ȻһѪħ˧
ǡΪɬͷ۾λǱˣʣЩعͿȥˡ
ʲôһֱû˵Сʡ
¶ʲôЦݣŮָȻָع񲻺öԸûʹ񾭣ûô״ģ취ǲеΡ
С˵ʲôȴ׿ֹͷãǷɢж


380 յУ£
ããѩɽۣ֮ĴıܣզһȥǽܳƷȻҲ̾ȻĹ񹤡
彻мһϿȣԽ£ļխĵطܹһ˴
Ͽһ͹У߶Ȱףžʮ֮ߣһᾪֽ̾һΰķ֡
Ȼһ֣ߴʮ׵ľƺӦ˽⣬˰͸״̬ݵһȽ⴩ֱʵı״̬·һжûз
ż䣬һʱͣڿУΧĿռŤһƬŴ򿪣һɫٻӰ֣ڽˮгֵıŮ
һӣ˲ʧ
ӭϻعŮ֣ΧӿʮŮˣǾɫŮˢˢĵϥ¹
Ů֣ɡ
ǣϡ
ϵıŮʣôˣ
һŮӹ񣬡ϵĻλڵ궯ѾѹƵļҲָֻǡ
˵Ůһ
Ůɫֻ࣬ѹƣڵ̫ӴˣʲôʱҲûס
ţ°ɡŮһ֣ʮŮٴεϥ¹򣬡ǣϣµȸˡ
ȥþֻʣ±Ů֮µı飬Դ˼ӣһǽһӣǽ͸˽ȥ
һ׵Ŀռ䣬һƽţƺһε׸ߵλãΧһ֣ޣڹֱԵܶٵ˶
Ůϱҿ¶žգƷڹϣ΢΢һ͸״̬Ĺ־ʧˡ
Űƽɵķ磬Ůһָ̾գۿ˾Өһ˫ޱȡ
ɵϣ֪֪ǿнǱġͷ۽ǵ飬ŮڣһԾƽķߣֱסͷţ㲻µģȻȫȥ㻹ҡ

캣С
ֽ׵뿪֮󣬾ͿƾɵƤֺŵԽҰʱǹճЦݡ
ĳط³ͳ绰ͨһ룬ҿ˿ѹУҪæһ仰ǲֵܣģ³֮ٲĺôݣ̸Ǯ˸顭ãӸʮ˰ɣţû⣬Сʱ֮ϵط
Ҷϵ绰֮Ȼĵһ֧̣¶һԵı飬ʮӻʮ򣬺ٺ٣³֮Ҹطңգգ
̣ϼʻң˳ӣĴſڣת䣬ԭڵǸط߳һˣһǰܻ
ͳ绰ȥˣСʱû⣬ţһ١
˻ϵص㣬һü۵˳֣һܲ۵۾Ĵ˿ȻһڣŤͷ֡
˿һ𣬵̣е˾ʣʮ򣬵棿
꽫һǰ㣬ȫոµƱӡ
ȲĴ򿪴ӣһոµƱӣڸЦݣһ˰
׬һСǮٷϻҪȥͷ㸺ߵĻʳ߲ˣûɡһ̡
Ȼ֮󣬼æǮϣǮ˻Ұﲻ㡣
Ǹͫ׽Ȼİγ˵ȴһ˸סҡҡͷһ˼ƺ˵ȥ
軹ǲֵܡһһѾסе·Ӷʮˣ٣
Ǯ⣬ǵطͬ˻ܵĵطȥʲôҪǱˣ군вУԲС֡
ﲻ

һȭеϣϻٸʮ򡣡
һʮžĹ˸ʵң㾿ҪʲôУЩǮģ
֪
ϻ
깴˹ָдչС˵һЩȻļ򣬡ģ£ҵļֻȥĦĦôòãǮ׬ɵʣһ򰡣ǵú¡
лԵԥһǵġ
ԣôߣܹô򣬷һ㣬㻹ô

вһ仰ϻ겻ˬ
ҿ˿ȷûˣֿ˿Ǯĸһ򣿡
ٷϻһ䣬ٶʮ򡣡
𣬱𣬺ٺ٣ҸɣҸɣһҾͻǱʰʰ
ЦˣٵȰСʱʹ绰
Ƶһߣ˴ȥ˵绰Ҷϵ绰ʱ򣬸ٵĺҲͷ㱨
Сʱ֮ĸͲʮ˳ֻ֣һ信л¡
תһתһԣУλ磬ܲװһװôˣֵܵС
ĸһҲ¶͵ЦݣţԻ˽ܣҲûǷݽš
Ƕ㲻ЩǮôģ̹Ӳݰѵʲôÿģ˵ǵѵܿģǹ´ѡεĹءһ߿ų˵
һ£ܿ׹϶˵ģԾ˳ĻˣҲӴ̼ǰǸ缸ȥڻŻ죬˭֪ͬ˻ֵ̨һҪһƬء
ϣǳɹ˵λϴѡ˺ϸģԲ¿ĿɲҪˣҪţȥԺһܣøңһ͵͵ȥѵã⣬绰ˣм绰豸ƽʱ׼ȥˣǶ군
УûЦ
ҳԳ𣬸Ͻģĵ绰Ҳˡ
Լ¿裬æͣͣҲԵģģ˿ϧˡ
淳ͣ³㣬ĥ䡣
ĸ˶һۣ໥ĵ˵ͷͲǵʵֻҪȥˣûͨѶһҺֵܸţķѵҲá
˽ֻغ֮в·ӣʻ˽棬򿨳ĸţÿﶼǺѹѹĺˣԼƣʮˣʮˡ
ˣɽˡ
˵ĺһԽ˶㡣
˽⣬ֿ˴ԼСʱнͣ£ֵ֣ңſš
У˰һֵЦʾ±ߵ˴ţĸȴѣƵסذס
Ŵ򿪣жȥ̣û취żֵܣ˭ǵôء
СҳǰɣϽȥӹ̵ֵЦɸ׼Уһֵȴչȵȡ
ֵüĸ˺һۣУ⼸λֵͦİ
Уͬ˻жֵǶƽʱϵõĸǶæǻȥٺ٣㶮ģˣϻʱ˹ģûӴ
һֵʱĸһεĽذףӦͻ
һɫģֵܰһۣԵģŮ˵ĶƤϣ԰ǰɣпˣѾĲͣӾҸֹͱ㡣
ȿȣ룬˰ɣˣʱȣͷġз˳ӣ֮󣬳ӳɹĽѵأذ׵ĸҲһͬʱЦ


381 ȣϵ
ѵΧԼһﴦͣ·ߵעֲˣʮ³ֳվа˸˵վһ𣬵ˣÿ˶Žӽŵʵ
ڽʧ˶Ȼٷ岢ģȨλ˵ǲǸֻ֣һӶѣֻƷ
ķȻ˳ڽϣ캣ԶȽҪĸķĹϵԶңԣ캣ԱȽǱҪ
СģУСṩϢӵػУһ˵
˵꣬һ˾͵ͷңһŵƹѵأЦһﻹһɱ˵ĺõط
ҴΧΡһ˵꣬תһ֣ʮ˾ͽ󣬿ٵʧںڰС
Щһʲôʱ֣ˡ
һ˳ɣ漴˵ˣ·ϡ
ɢǱЩ˳֡
š
λָԴһˣٵʧֻǣʼնû֣Ǵӳֵڣһֱڼ֮С
ĳ֮أ˷ºԶ˴˽һһͳ⴫Ѷ༭һϢͣ˱λüǱ
յϢ˫гһߣͷǣ⽫һȤҹһǵķɣǧʧ
ͬʱ˱·޺Сһ飬׿Ͱһ飬Ӷһˣȫ¶ڸߵ£ڳﶵ˼ȦſǰѵأȻҲյӵϢ
ޣС̲סʡ
ʻ޾װѾԭСױ֮ҲԼİһ޼ǧɲȻ˵֮ҪװȻĿġ
Ůıƺ⣬λȴǿ϶ģѱ±ߵ˲֣ᷢȻİķ磬һεľأᣬȴɵӡ
СͻȻһʣһ£Ӧһ
˭֪СЦͦС˵һ治ϴã𣿡
СЦ⣬޻ŵƿߣ˵Ѱ˼֮źһƵģҴ˶١
OKOKֻ˵˵ˣСãҪŶϲϴŮɲŶСЦƳ˺Ӿ˫ü΢չعԭǸˣ˼
ʵѵزӵ˾ʱãͬ˻ķ񺣵ѡڵֵܣȷڽѰطϾҪһм漰ѵܶ࣬ù⡣
ѵһũׯ죬ܶ˸ѹΧһȭöƵдְֵأʹǸ֣ҪϢĽҲ÷Ѳپ
˴֮һʮֵܶũׯ飬ʱ˽˾͵ش
ĸ³ɹĽѵڲǵֺ󣬾ϮĿʼ
ˣгˡ
Ȼ
ѵΧСϣһǰһ󻺻ʻҫĵƹԽԽ
˵ĺ˫üѻ˱Ҷǽȥ
˵꣬ͨѶ𶯣λһĻֻĸ֣ˡ
ϢλЦˣʮˣǰˣٺ߽ȥĸֵӦϣķ캣е˾ˡ
ڲ
д˵ʳãƹߣָ֣ŲԶڴĵطѹѵһǵСģ󣬱𱻷ˡ
ķģǻСĵġһЦĸգգ۾ȻȴЦ
ܹѵĴ񣬺ѲݵϷųӲ࣬ʱʱ۵ǹͺ
ߡ֣ӣҲתǶֳЦ⡣
תĸĿһȻĳϵذף˭֪ʱȴתˣǡÿǳ鵶ͼ㡭
ĸͬʱЦллǴ·ûˡ
ȡȵȡ֣һţҲͷŵס꣬㲻˵𡣡
ѣ䣿һ˲мǮôõģЩǮ±ðɡ
ȵȡۼҪˣѹżԶţҸĶѾˣҲǷߡ
ĸζһЦȥ𣿡
ģʲôҲ˵ǣߡ˵ˣҲΨΨŵŵûûʲôҲûáǡߡ
ԲˡһĿһѾɱġ
ȵȡκһ¿ˮָָ󣬡ˡ
ŵĽĸԵǶôĻˣȻš
ûõģɡ
ֵˣǿ
ʱ䣬ɱ
ۣ
˻һӵ۵һ䴩һ˵Դʣ˴ʧɫһӦֻϧǵĶٿҲ첻ӵ֮¡
ۣ
ͼ˲䣬ӵٴϮƴ䣬ﻬһذף֣иһ˵ĺ꽫ذ״̴һ˵࣬סʶ
һȫ𾪣ԭһʼ˾ϷˣһǿҶܲõԤӿͷѵ֮⣬ͼ𺰣ܿϧһӵʱ򣬻ĺ
ǹ˫ס˵ѪӿЦе߽гź⡣
ӣղʱǲȻ׼ɵٺ٣Բˡ
ȣϵˡ۲мһŲȶ˵ľ׵ǡ
ɱˣΧǹļѸΧǵ·Ǽ棬ݺݵǡ
ȺѵأȥӣΧȴżˡ
ڲôǻȻ֪ĸڲҲûϢ˵ȴż
ˣƺԾ
ţ´Ȼü˵Ҳ׽˲Ѱĵ㲻Ծ˵
쿴ˡ
£˶ĿͶ˴ſֻһӰƶܽһһɵתֽһ˰ɵˣ̽Դ򰵴һOKơ
һУǱڰ˿ôãڵźš
ˣô죿
ٵȵȡ
ǰŵˣźһͬ£Ǵطֽɵҵ˸ǯ˸ѹͬʱһƣ֡
ж
Ӧȷʡ˺ܶ£ʮС˻أһǱһͣһܹһ
ĳ
ӵѩѣȴûеȼͨԶѵЦЦѾˡ
˷ﴫһϷʣʮһﲻöԸ
ϻöԸĻõôˣЩǸˣûʹ񾭣ǿȽ죬Ҫɱǣͷһ䴩࣬ף
ٺ٣յ
Ϸʣΰ㣬ɵüסǵĺô
ԲסǲڰңڰҪôҪȥ
˶һ
ٷϻƶˡ
ͬһʱ䣬ѵ֮ΧĳһôԼܿһӰԶ۲һС
عҲûˡ̾һָЦ⣬ٷ壬ҪϷôðһѻǣŸ˼


382 ɱ
ιһôѵ̫ˣ⼸컻࣬ÿ͵͵ֵվһһ˵ݹһ֧̣Լһ֧ʼ
ӹҲˣѹС㣬λϴ֪ˣСʰ㡣
ⲻ˽·ɧ˵ģЩѵֵǶúˣ˵ͬ˻ܿ߳캣Уţ
ǣлʹľѵһ¾ǡٺ٣ﻵˡ
ݣǵϢҿ㡭˵ֵܾ꣬ͱŵһ˴󾪣ȴһһȭһˤذ˹
ˡˡ
·֣˴˺Ĵ
ĸ¾ףʾΧΣǱߵʮֵҲûдһ壬Ƚĸֵ̽·
Լӣһֻ֣У˸߶һۣ˴˵ͷ
ִȥѵڼ˿ûж߳֡
Ӿ㣬첻Ŭͻ˭͵ʰ
ڴ
λλȽʮ¸ЦϧЦݲûάֶãȡ֮Ǿš
Ϊոһųû͵ϮǷֳֳװǹϺЦǹǡ
һ룬ǵصӵ۵Ĵϣʮ˲ʹɸӡ
ײɶսľӢ˵΢ҲӲǵĶ䣬ǰʮ˱ɱŽĵһʱãмˣ
һ𻮹ҹա
ͼŻ͵ϮֵһӦ˳
ǿ˳ѵ˷յ̽յˣʮֳ׵ı¶ǿ֮¡
Ǻܾˣĸ֣һмһסķ䣬ߵһٶ˳֣ܲѺõĴƵ֡
һˣֻʮͬ˻ֵܣǹƵΧְΧʮӳˡ
񺣵˴ֵܣΧס֣ӵʮǰȴǳˣжһɫľ̡
Ѫʮ֣ϧˡȺ󷽣ĸµ߳кˡ
꽻׵ĺ˼ˣм⣬ҧסأܺá
ǣҵǸߣǾ̽ľЩô֣ƾͼƵģýͷĺ˺ǲ⡣
ʼ磬ϵ߽¶һ˼˭һͨݵĸء
ߣƾǾԲʮˣʹղűɱʮˣʣµҲźǿս˵ǾӢʵǿǰ˸ͷ֮˾ǾԵǿߣҰʮǻû䡣
ڽϵϮٷϾʦչж캣Уʮعߡ
֮ˣѿ֮硣ĵǰ˸֣ˣǿ˭ǿ
ӣ׿Сޣ˵˲䡣
ȣ;߱ŵսȻһŮӣΪŮսԲһκֵɱˣΪֵʵԶǿ
ΣӣСϴ뿪캣к󶼽ǱޣѪ⣬ſ񻯵һڱ״̬һѪħҪ֪ԻɱǿߣǱʱȻȴһЩССһԼʦǧ֮ߺܶʧѧ
ظ֮Ķ׿ߴ֮ˣһ˫ȭˣսУǾԵĽɱ
ǹɱǣһ£ȿǹʮΧסͬ˻ֵܡ
ɢһϢ;ˮ֣ûػǹҲṩģȻʮˣʮǹҲǶϷ
ɱ
ǹ࣬ղɱʮ֣ÿ˾Ѿ˼ǹֻҪӵ˽ɱ˾Բ¡
ԵģҴ򣡡ӻ۵Ŀ˼ǹȻϹŶˣȴܾˣЧɱ޴
ȻĸҲˣܳΪ֣ǽսǹеҲǳ˽⣬ǱȲӵ٣ȴܹͬ˻ֵܿǹ֮ǰ׽㿪
ǹ۵ĳ죬ӵһ㣬ֻһӣӵʹˡ
ûӵˣȥɡ
һǹ߰˸ˣʮ񺣵ϴûսһʱͳ룬ĸ֣ƴս˭Ҳûôɵ
սҲҪǡ
ȥǣɱǹ֮󣬳ִʮַһ
ʮˣڽʱɱʮղɱ߰˸ʮˣҪľЧ
ӵ˳ڻжսĺ֣Ϊĵߣ϶Сƣɱ˻ǴˣĿľΪǵʵ
˴ֺޣӭ˳ˣǽ
̼䣬ɱĻ
߶ˣʮعҲԾѵأƺûмŶֵĴϡ
ǸʲôɱЩˡ
һȭƿֳʮع
˴ֶϳˣսѾƣһ棬˴ﶼеףս٣ֶԾɲǽƬԿĻӣҪɱԷס
ĳֽǶ˵˫ɱƾе֮ƣʮعսڸֲУһ࣬ҪɱķЩ˲ѡ
ƫƫʮع翴Ϸһվ˿
һҲʲô˼֮ĺ
ȻʮعȻ
ô£
ʵΧҲеƣʮΪʲôأ
Ϸʣô
Ϊƣܿǻᶯܿ졣
Ȼ
ӵĻո˵꣬ʮعб⣬ȻˣȺ
ʮּ룬һһֿЦȥɡ
ɱѪȵģذ׶̵ײ˻⣬Ѫʮع볡ԭƽʧ⡣
죬䵥һѸپۼһ˴֣ʮعһƶ
ֵܺʣµƴɱѪĴ̼ɱŨңͱһƱش
ӻ񺣴ʮֵܳΧӵӵԵģӷǹ
ɱͲˣ˫߶ȼоɱУڰ͵ϮҲδɡ
ۣ
ɶ
ӵϵȷЧȻӵʮعϣȴƨûУûգһ۾
ӻ̿ˮعȻǹԵģҴ򣬺ݺݵĴ򡣡
ۣۡ
ع˳ǹֵܶ˶˵Ϯ׷׽ǹڶ׼ع񣬺ܿϧӵϣ͸Ƶģײ
ˣ
򲻵ɱ⾿ʲôͬ˻ֵܣӻҲء
ع³еԣգ۾˵ǰһɱ˼ֵܡ
סǣ磬ǿߣ
֮УӵģӻͳЦһۣϵƬƴˣ

ӭһˣƬںϣûԸȴǽԷϻЦ

ӻһƴɣڵϿѪЦȴס˺عظǸ֣

ڳЦҪϢ˲䣬һƿգھӵסЦǸعԴϣѪͰɫԽ˳Цһ


383 ɱ
ȿȡˣϡΪ򡭡ءǿӻλƣһЦӺڰлˣѡ
ɱ򲻵־ǿս˹ͬ˻ֵ˺ܴѹһǹһ˵Դ˵ġ
Ƴ˱ɱͬһۣʣǸعٶȳ֣ĳЦһϣ£ӲŪ
һ£ʮֵһѷʹ˻һ룬عٹʮˣ˱ȣ˱˰ס֣ӲĽعƵ
عǾʦµαˣûü¾ѣϵʮ˸˦õֵܱ˺ƬѪմع񣬿ȥӿֲ

ԣסõԴ
ֵܵûд񺣵˵ľģֳƬѵѵĿعϡ
ͷǽʲô
Сģ
꣡
һֵܱ˶ӣѪز
ֵǣÿڲסعʮʮֵܺ󷽣һֵܵĺŴŴ̱ǵζع񸲸ǣ϶ʪ
ͣ
ͺ󣬲סعĶʮֵ̼ʱһŻĴƫе䵽عϣͣһȼ
ղ˵
𣡡ع񷢳˱ĺȺ񺣴𣬡ܣܣ
ǿ񱩵ģعܲ׽Ӵܵͬ˻ֵܣջ٣۾ʧȥãһͷӬһȭͷ
񺣵ֵܾۼһ𣬴һĿűһĹ𽥵ʧȥ˻ܣ󵹵أڼȼգ¶ȴǰɫ
һ۵ӻһƨڵϣһѺ꣬ս߶
һɱһˣ鵶һ˴򲻹һȺˡ
֣Ҳȥ˶һֵۣܶΧ˹һƴˡ
ƴˣ
ĹȻǳģûйؾǵĹأɣ˫ȭѵ֣µĸ湥ͬʱֳ񺣵˵Ϯţʱơ
ӻͳЦֵȫֶΣӴ򲻹ӾģôΣ

ԣֵܣͷ
ʮˣʮʯͷȻֵһЩǱ˼£һϾһ
ʯͷеִŭȿҪѻҪǶֻһЩ죬սС
ԣʲô
ݣ
һźںĶʶֵסɵסɲǣǶɢһҲû⣬һŻζ
ǴүģǲǺζˣҪǮ꣬׷ˣֵܣʯͷ
ȻλֱˣͬòȥӻһȺĵֶθߵŭ졣
֣Ҫɱ㣡
ۣ
һѵͱλСֵһ֣Ľʶĵܲңûлˡ
ֵǣϣסǡ
ν˶ӻʮֵܣһʯͷ͵Ϯкܶ֯һס˼֣ϵжˣӵȡ˾ԵʱֵĻᡣ
Ҳˣ
µĸȻӻֵܵЩЩָе磬أǳʱ÷ǳֶΣĿľΪ˸ɵЩˣεġ
ӻ˼룬ԭƽҲʼбһ浹ơһߣȴʮ˸ֵΧɱ˴϶ˡ
˱עʮعͰ˴ǿߣʮ˸ɱŨҵ˹
ȥɣ

ǹ죬һǹһֵȣǹһǹһ࣬ʣһǹըһֱ֧ۡ
ӵԮˡ
ɱǣΣ׿ȣν׵ӭ֣ȭҳ˿·硣
оѻԮԷĴ˼ɣǿԷſֽɱһ̣Ӯ
޺Сͷֳһع湥С͵ϮûָĸסعȣȻӲĽһжϡ
ߣΣҵĸ˿졣ɸ˵꣬޵ľСģ
ã
СҲоΣյźţæعͬʱɱһ˳ȭһɨһȣ㿪һȭȴûж㿪ȣ˱ɳȥһѪ
쵰ۼСˣ޽ɣһ׿͵ƷܽһعؿڣһʹǿȽعǻҲ˽ȥ
ΧȻǿϣǵӰһУЦһû֮ŮȻ
ó֮޲ûоʹ֣ͣȥȭӣֳŵغԾܵشĺ߳ʮ˽ţ˵ͬʱγϵ˫ҵĴ̽࣬ʶ
Ϣ̫Ҫˣڽ֮ܵشܴһԭǲ˽Ǹˣӵ˵õ˷ϢںعоͼӴ˷͹Ͳһ׼ߡ
һһˣŮعѾ޺С
С㣬ô޿첽СסȴЦˣһ㣬ϲ

عɱ쳣ңŮԵ÷ǳҺãӺѻѹƣǲǱ
䣡
һع񱻺ԴһʮعѾɱһ롣˴һûʮ֮ˣһ໹
ɱĴþˣعоֺۣͳ˶죬Ŵ
СˣȻֳָ֮͹֮£ö׿ˣͷʵϧˡ
˵Ķ׿һһ󣬻ŤŤӣЦ˼
Цˡ
ǣΪ˲ǵˡ˵һǿľ׿ϵϢˣǹܿ񱩣˽ף׿ظҲ
һǿ߰εص䣬ȭХų˶׿
һߣӱĸΧɱѾȾѪһ֮ϥأסĲ
Ȼʤ֮䣬ɱǲ۷ʽĸΧ˹
ӲԽԽңȻͷЦ˫֮ͫ𽥷Ѫ⣬һǿҵҴܣĿǹĲ
ɱˣҪɱˣ鶯沿Ťǹɿ񱩵Ѫһһı
ɱ
һͺ
Ӷˣݵһʧԭأ˫ֻצѪޣΪѪ
عֱܼӵϮϴŲ˶ڼСŮѹͬʱҪֹˣӵѾˡ
лأûӵˡ
һ
λѵĻЦһܾûˣأ
˽⣡
ǹͣˣΧӰȴɱ֣ʧõ˻塣
үүһսȦӾֱҵع
ˣһ˳СŮǱߣһ˸ղű֣˶ʮĵĽսٴݡ


384 Ůӣɷͷˮ
ѩɽۣ֮ȻǸ͹
ķ绹ƬɫĿռ䣬Χ쳣ŮͨһĻžŵˣ֪վ˶á
ϡ
ͷ£Ůһˣ
ȥһ졣
¿ĻŮþò˵ʮʱ٣һ죬ķڰɫĿռʹһ£ֻֽ޸ˣѹסǱĿܲҪ־
ϿŹĻеӷΪµľŮܺ棬֮ǰǱѡУӴǿһ棬ϵľ֮³Ϊһֻ֣ǰʱδΪʲô˶¶ı顣
Ӿʲôݣʲôأ
ɷ򡣡Ů꣬˺ܾúܾãټǡ
Ů»ֱӾȻϵɷȻѾ˲²⣬׿˵Ϊ𾪡
Ůû˵ȥŤͷͬƣҪʱ̸ߣȫ
ϣȻҲᱣȫƵϥ¹ϵɷҲˡ
˭֪Ůȴҡҡͷ֮ʱ֣֪ԼĹȥͬʱҪÿһˡ
ǣϡ
ȥɣ
뿪Ůķ磬ɬЦ߸Ԫʱ䣬ֱų֣㻹Ը񣬿Ƿ֪ĵ֮١
ȳ˯ķоԼһܳܳΣ߶һЩϡŹֵˣһħֺУ½磬£־塣
Щħʵģͼ壬ȴԽԽģΨһֻһˣһŮˣһŮˡ
ǸŮ˺أ̫̫࣬Ů˭Ϊʲôɷ֪
Ҳΰɡ
ֵĹȦģߵٶԽԽ죬ԭ͸Ĺγһ壬ȫķС
ͻȻ䣬ķ۾ǰһƬףӿԺʲôط
תķŤȴʹ۾ܹת֮⣬˾ǿճסһ㡣
ѵĵķԳһЦΪ޼죬֮ƣȴֻһˡ
Ĵ
֪
Ƭ׵Ŀռ便ʲôطļǵҽԺ;´սʦʵԶ󣬸ǰǸˣΪʲôʦӵǿʵȴ޼
ʦʲôݣôΪʲôΪɱԼǰȫܹȻɱΪλʦֵĽڣʦƽĶԴ鷳
С˵й˹Ӱӣôʦǲǹ˹µצأ
̫ʣٳķԺ
ǵǿдǱڶ׶Σ֮ȼյͷ֮ʱʦظִɣڻ֮ǰǸ˭
Ȼӿľʹķ̲ס˽׵ĿռʧˣҲ֧Ȩʱ򣬷ԼڿС
ȥʲôء໣⻹û˵꣬˾ʹ׸ߵĿصˤڵϣſڵϵ䲻Źۡ
ݣˤˡסʹķһȳһյϾòԡ
ȣƵƤָΣǱĿѾɢҲƵģΪûдκ·Ҳˡ
ͷ˿Լķ壬æסҿ˿û֮ŷ
ˣͻȻһķ񾭽ΪһŮ˵ʱɵ˰ġ
ˡ
ķб磬ѵ˵Լ˻ʱ䱻˸ôһŮⲻ֪ȴԼ˵Ǹɶˣɲ֪ǿŮ
ǿⱲĳ裬һͷײĳ嶯ʹŮ꣬ڻȻ֪±Ǹɶˣһûϡ
ԣ
ף
˳ԴķŤͷȥȴ̲ס̿ˮݣ̫ˣԺ˵߽ŮⱲӼƯŮˡޱܴϾʮ֣ǰλǾʮŷֵ֣ľɫˡ
ǣΪʲôʱ˵Ϥأ
ȵȣ
ķԺжʱһ⣬ŮǸгֵŮˣŮ
ʲô
ѵУ
ķָԼһ⣬ȴʹʹ˵ΣԲԣ϶Σ£ʹڣȴûб仯ŮҲȻûʧ
ķһеķӦŮ̾ҡҡͷˣⲻΡ
ǡǸŮ˭ҵ·ʵ˵ûжǸɶ
һ⣬þŮϷĺΣдżԹһӣ׹ų֣Ůȥóһ·ݵķת֮ʱƳһġϸ죬˵ȴ·
ŶŶŶ··ķȲ·ϣ˿ͦġ
ķ紩·ŮŻͷܾãȻָգۿȻ䷺⡣
ǡŮôˣķͷòҲ˧õ˰ŮеˣΪʲôڿԼʱг࿡
ϸѰһ飬Ǹֵ֮⣬ʼûѰйŮ˵κϸģķ϶ûмԷǸΡ⵽ô£Ѿˡ
Ůû˵ǰסķ磬ͷţ˫ıסƺ᲻ɿ
ķ˿ȴֽ޴룬˵ҪƽʱɣͲñŮأޱĽȵȣƫƫһʶͷˮŮסǾùֵֹġ
˵ұ߸Ԫĵȴһ룬һݳޡ
סķֱӲ֪룬еɻҲԽԽ࣬һϤŮҲͰˣƫƫһȫʶҶϤŮˣ治֪Ӧʲôʱ顣
˺ܶ࣬ŮҲ١˺ܾãŮƽ˵һ䣬ķȴˣдһζ
ĪڳԴף
꣬⾿ô°ķһڶͷϣɥŮУܸܲңһеô£
ɿ˫֣ɫŮǳǳЦݣ죬˵ɽ
ʲôɽȷûпЦķŵĵɴ۾֮ǰڽϣĶϵɽˣǧأôء
ɫŮЦ㿴ں㿪Ц𣿡
⡭ûСķżǣ
ӣɷ򡣡ŮԵ
˵仰һذըըķκӣɷʮĹмƯŮ˰ɣҲûһƲء
ŮȻ˵ԼӣԼɷ⾿Ҫ


385 ֮
ȵȵȵȵȵȡ˵ʲôţϹķһڶͷϣŮҿЦòãȻҺϣӵòŮţǸͲʶ⡭̫ͻȻˡ
̫ͻȻҸδһ¡
ɵ
ķûжӦȴʼ㣬;ʦһܣʦʵڻ֮ǰֵǸظֲǰŮ
ôŮӵеʵһǿǿϢо
֪ɽڴУķҲΪֻһͨŮȻ˾ݲ롣
ȻλŮһ֣Ϊʲô˵ôƵĻϸѰ˼֮ķóۣĿ̽
ֻǣķȻ֣˵Ůǹ̽ɣƫƫȴ飬ڿʱһӿɷһΪʲôأ
ţڲķ˫ü΢΢ѻŮһ۾Ϳʲô̾һڴһ졣
ĪĻķѡ˳ĬⲻǺúõģΪ˵ء
֮ķűͷʣǸΣллҡ
лл
þŮݸһЦһЦķ粻ˣԭƯЩˣȻһЦ˼ˡ
ĲңԼڵǱ̫ǿ󣬼ʹҲֻѹƣҺ־ǿȻһµʱѲ
Ȼ֪Ǳ˵仰ָķ𺳣ӵǱ³С֮û֪Ǳһ֮ԴϢ
Ůô֪أ
У˿̾ȻѾȥһ£ǽôˣ캣ôͻȻ䣬ķﷺ˵ǣʦʵ̫ǿ¾ʦҲδ֪ʵϸ
ξʦңһսֻһӰķƶҴ캣еȻǵЩֵܡ
ģһ£Žȥһ죬û´캣еĴѾʼˡ
ķ˫ü壬֣صҪȥ
ȻŮȴû⣬˵ĥûĳɳֲǵġ
⡭
޼Ǻǣǿǰ̫ˣ粢ࡣ˵ţŮѾſڴ˼еķ磬˶ԷĻ
Ŷ
һ·ھŮ;ķһһε𾪣·һ磬벻ɽоȻһӾһ·ܶŮԾŮʮֹȷĲ²⣬Ůһ֣Լ
ЩŮУķԼĸоһЩϵϢȴооɴ˿ɼ˵ǾŮĲ¾һȺţˡ
ʲôطžŮ˺ܾãڵյ㣬ߵ·Ӧǹ֮¡
봦ŨڸǣŨֻǸԲʮ׵ĵطʮΧһƬ
ŮЦ֮ġ
֮ģķɻ
ɽɽ֮棬ųǻʮķԴأ⽨ʵ۱֮ӣʵǽ
ƬŨ뿪֮ǰкôúðջᣬֻһΣܻöپͿ컯ˡŮ˵
ķƺˣλŮ㽫һսķʵᵽʵĲ㣬ûоԵʵ֧ţһжǳ
оǿʵҸұƱ
Ȼܡ
ھͽȥ𣿡ķ̽ʡ
Ůҡͷ˵ȥ֮ǰҾ󡣡
󣿡
ķٴɻ󣬲Ҳûн飬ŮǶǿߣô˵϶Ŀġ
һ߽ǿϵϣǷ飬óһڣʵϣѾΪյսѱֻûѰҵʵĻᣬ֮ʲô
⻰ķһ𣬾Ů̫˽ˣƾ仰ܷһжھŮļС
Դˣķж˼ַΪһƵӺɷȫصĸ֡
ʲô
캣еˮͼĸҲôˣ˰׼ңμңнң㻹û漰Լң㶼£û˵ɡ
ķһͷûзϡ
߽ĵطΪĴƷ壬޼ԸпܻӮûоԵİգڻģ޼̫ˣڻָٹ̣ҪΪԼơ
ò˵ŮúܶԣһֱҪ
֪ڵƼң׼ңμңңӴԼңΪʲôᴦԥȺ㱣ֹϵֲҴĵվߣ
⡭ķ缱ٵķӦһࡣ
ȱٵͷûлڵŪ˼һǿߵĸ߽ǿ˵ǱǿΪȱһ֡
ķüʲô֣
ԣ
ԣ
Ůķд棬ȴìܣԵֻᶯֵˣʵǿҲçֻǻ۽ϲһǿߣѵ
ԣΪԵ
Ե
˾Ůܾãķ̲סǸոһȴԷֹ˵ĵڶ̫һˣûظ飬ΪֵܺѿԲһУܹ˺٣ǣظ飬ɵ
ķһ𣬡⻰ʲô˼
סҵĻıԣҪ̫һˣֵܣŮˣѣҲĳһ죬㶯ֵ׽ˣûбֳ
һŮ˼㿴ĵδǵˣ㿴ҲδѣЩҪϸֱ档
ΪʲôҪ㣿ķϬԶ˼ŭ⣬Ů⻰˼˵ߵֵܣйϵŮ˶ܺԼ
ͷķ磬ŮһƽûţֻڸѰˡ
лл
ȥɡȻŮ֣һɾ޴ƾճ֣ķ绹ûüӦͱ˰ɫУŮסҸղŵĻҪĶء
ķӰʧǰŮį֪Ļҵġ
۵ĹһķѾƬѩһһսĴȼսʬأѪɺӣԶŭ
ȥŹŴ׵ɱһһʮٵһȴ˿壬֮һװ˿⣬Ѫ
һĻķͼ߶ȴѾܿƣҲΪ֮ĵ⣬ֻǻֻһԹߡ
ٵһΧɱʱƣߵֵһ٣ֻʣһˣûη壬ųǹɱУûпµֵһۣûᣬֻɱǹƥɱ˰ΧУϵո
֪˶ãȫɱλˣȴХХشű
ţΧľˣȻǸ죬һվһǽϣѾû֮ǰѣǽ֮£ѹѹʿΧסǽǧˡ
һХԾ£賤ǹȺУչһԵȵɱ
һһ棬ķ翴˺ܶ࣬ʼΧɱǧˣֵ˵ˡеһУƺһЩʲô
ԣ
ѵǾŮ֮ǰἰ֣ӣ֮һ棬ΪԵ


386 ظֵϮɱ
ķ֮ĵͬʱ캣УѵصɱѾ׶Σ˸ֻʣĸʮعֻʣ
ٿߣûãΪѪĿ񻯣ɹɱ֣ܵĴҲǳ޴С໥ѾʧȥѪɫ
ڵϣѾһϢԶĶ׿ϥأҵӺ֣Ҳĵ˼ޣֻ־ǿûеס
ӵ˺ӻ±նɱܹ꣬վŵ˲ʮ
һɱȻûֵôʮ֣а˸ŵǿߣټϾʦʮع񣬽ǿ֮Ужʮˣɴ˿̽ķļֵܣʧ˳֮
ܵļĺϵĴˣһͣҪٶȴǰѣ˫ÿȴʾ
ҪɱĺѣڽϵֵܣǸǿһֱǸӰ֣߹
ʱĸǿ߻ع񣬻ǳӵˣڵһʱ佫ĿתƵ֮ϡ
˭ӳסž裬ΪϸоѺá
˴ЦƳĸǿߣΪм˵˭ǷأȻǷǾ͡
ͻȻ֮䣬Ȼĸǿߣٶȿ쵽˼㡣
Ҫ֪˰˸ǿߣֵܼʵûл˵˶վŵĸ֡
Ȼ˷֣˸ӦѾɳȥһһ˱ס˺
ӵ˿ٻһҲҵˣʵԶˣɸ㲻ΪʲôҪɱˡΣڶ֣ǡ
ߣһҧ˽񣬿֮ܳ
ҲҲǡҵˣΪΪʲôסǿ߼ѵ˵
ظֻֽڶСˣҲҵˣΪһ䡣
ǡǲͻأ顣
ɵ˲һѪۼӵԾ˻ߣҧֱ֮෴롣
ߣظһЦ̽ΪץӿһǿƾսһһһʯͷһʯͷϣעʯھӵһǸ֮ˡ
ۣ
ʯᴩ࣬ѵ׹䣬鴤˼£
ǿһǿߣţͼϧʧˡ
辿˭
ֻ֪ɱˡ˴ЦָǿֵĹ¸µӵĹȫѹ˹ͷΪһ⡣
ж֮عѾĸعˣϾֵˣֻǾʦĹߣҲǿˣ˭Ҳ뱻
ظ˿ûںعĹ˽ɲǣϺȻӿһǿӲĳعϣظͷҲûؾ֮ȥ
عֱԭأҵĲֻըѣѪĽΪƬΧ
죬ֿߣ
ظֵĳִһУӻ˷ðȫҪɱǳӰ˸ˡ
˱·Сһ飬ӺͶ׿һҲһˡ
һ뿪˭ˣɢߣ˵ȫܻٲᶼ
߳ѵصظƳһŵӻˣģҲɱǣǻ䡣
ӻ˵ȴסס죬ʱȥɱһˣǵѡ
ңʻĳӣظһ΢ЦȻ˫΢΢һ䣬һ˳˵ĳӡ

һɲԭصͷ̥͵Ħ˰ɫ
ߵ𣿡ҡҡͷظݵһٶԶԶ˳˵ĳӣԾǰȻһȭڵϣǿĳõݣͣµĳѵһȥ
ڡ
һ¿ˮͶ׿ķµĹŲǺͼɱǵظָܹġ
һϢİҲһࡣ
׿һҧأ򿪳ȥ
϶Ҳ˳Ҳ׷˳ûŽſ˻߹ظ֡
ߣʵ֣˵ȥЦ𣿡׿Եдűġ
һһվŵĳӺͰû˵Ѿ˶ֵ׼Էʵǿȴ˲ģҲûдŹǣѡһս
ǲҪظһȻʵǵģģƭǡ
һ˵ţظּŲӣζĿǣҲһ죬ǻлҽġ
ȥԵģҪʹ򣬱衭׿һܿϧĻֻ˵һ룬ظ˲ܽӸסһ׾żĸͷȻֻвһװ˵ظ
ȻצɨֱҪҲ£ͬһʱ䷢˹˶֣ɫ԰׵Ķ׿˫ظֵļ򣬼סͷ
̫ˡ
Ӳ³ӺͰĹҵĹϸûãһ¶ѣظЦĶ˳ˣס׿˵ϡ
䣡
׿˱ҽ˵棬ʯҳ˰ҵӣȻظס
˹ظֿҲûһȭڷ߹Ľŵס
ǲ
ҵײ֮£ӵϥ۶ϣڵһȥڳϣ˷ҵʹóϲ˶ĺ顣
쵰һ˹İʹ˻ӵظֵĺ󱳡

ȻǴˣظֺ󱳵ʱȴڸһذӦϣȴһƸȳʮ֮⣬Ѫ֮ǰɱԭһϢ˿Ҳȫƾ־սһƣðһ᲻
׿ظǺǣҵϴɡظִЦ߸ߵȭͷ
ǿĳһѪظֵȭоţס֣ס֣
䣡
ȭ£ԭĶ׿ֱӾʧȥץסظֱϵͣסˡ
Ŷȵĳĳһ룬׿ֹͣ˶סˡ
ģǼٵġ
ˣҵϴ񡣡ظֳڳǰûзŭûзûĿЦֻЦдһɱߵĲС
Ѫޣ㻹Ѫޡ䣬ȭ£һȭ˳ӵͣ񱩵ľ顣
ۣһѪڶĵظ֣ͫŴʧȥɡ
Ҫ¼ͳӵȫͲϤɼĽӴ֮󣬵Ϊѣۼǰܲζظ߽ͳһԵüΪƽ
ɣ
ˬ죬ܺãܺãظ̽һĹûжܣı۾
֪ظֵĴٽʱȴı˷򣬻Ϊصնں󾱣һ˵ϡ
ظֺһһ֧ѩѣƵͳ绰᳤ɡ
µ绰ظּ̣ųӺͶ׿ʬ壬΢΢ü֮ض𣿻᳤㾿ʲôأ
СʱС޸ϵ·ص㣬Сʬʱ˶ɵˣͬʬ⡣
վȥοȴ֪Ӧôڣ֪⼸˶ķֵܣ˴źУС顣
ˣˣǺǺǣˡСȻԵȥҺۼֿ죬ǰһѽסС㣬С㡭


387 ѩϼ˪
С׺ʹϵ캣ʱȴȴѽܵʵͣʬĴϰڷ߱ʬ壬ǵֵܣһ𲢼սһֵܣȴ
˾ĿųӺͶ׿ʬ壬˭ûп˵Ȼ֮䣬ȭͷѾקһ𣬷֨졣
С׺Ȼ컨壬ŬԼỬ䣬įĳ̣һ֧һ֧
һͬīߣҲûܲʶӺʹȴܹС˵ķӦио£Ҳܡ
ڰԥ֮ī廹˹˵ļ԰ο
һڣƵúܸߣʱ촽סĲҧסأǲұ֤
Ѿͷչ˺ǣϴŤͷ庬С˵һ䣬ת׼ţȴС׽סҺһȥ
Ҳȥ𣬷ġ
㡭ûС˵꣬ҪȥҸȥĵط
Ŵ߳ţСû˳ͳ˵绰ͨһ룬Ϲϴ˵Ļ𣿺ãҴӦ㣬ϻһ㡣
µ绰Сûٿ׿ͳӵʬ壬ߵСǰֽ뻳Уչ˺ǣһҪչ˺ǡ
ɿСС׺һȻ߳š
ʣˣޣСī壬еСƵĵīˣķ磬С캣оΪԼĳŵС׺ʹˣķҲڣ˭ʶ
޳ī˵ͷߵСߣС㡭
ǡ
ã
޺ī뿪С̲סˣվǸŮˣǽڻ׹ڵϣ˫ֱϥǣʹޣйǷʹ
ʱţ֪˶ãѾˣС̫ƽһҹ֪˯ˣɵʱ򣬴ϵʬȴˡ
Сҡͷ첽ȥƵҵ˹Աѩذ׺ڶԷӣ˵ȥĶˣ
סӵĹԱŵû˰СС㣬Ҹϰ࣬Ǻ
СݽҧȥǸˣɱ㡣
ȻҵˣϸĲ֤ȴûκһԱ̫ƽʬ壬һزŷ֣ҹһӰ̫ƽ䣬ʱʬ뿪ʼնû¶
˭㾿˭ǵʬ嶼ŹΪʲôΪʲôСŭһȭǽϣǽһĿඣŵļ̫ƽ乤ſˮ

ǡ
ڵ֪ٴʧٷ壬дѿ˵һʧԤУʧܣȴ޷ܡ
ûõķŭٷһȭڴʯɵϣӦ顣
ʱԱϵĵ绰ˡ
İ룬ٷβסŭ֮ͨ˵㲻Ǻʧˡ
Ҵ٣Ūˡ绰ﴫЦٷȻüΪ绰аӴģһİˣŭʵ˭
˭㲻ùܣֻǸүһ仰ķֵ֪ҵôأǺǡ
һ绰Ҷϣæ
ŵ绰ٷɫ÷ǳѿ֪绰ʲôˣɶԷ϶֪£пܹڰ֮ǰķûңҲûжĶ
ȫͬǰķΪȥֵܷӵܣôҡ
ͨһ飬ٷϵѿղŴ绰ĲаӣпǺйϵˣ±һ֣ٷ岻ҵ塣
а߹ķʵݣ޼ɱ֮֯ףķǸԶ潻£ģɱҲ˲
ΪĴƷ֮һڻѾٹ̣¸°Ҫķ˼ɵĶأʱô죿
Ҷ޼ʵ˵£ҽùҶԸ޼ϾĲɱ֯Ӷ֯򣬿ɼʹ޼ҲԪˡ
ʱһסƷλ
ŭأһʱ䣬ֱܶͬʱٷϣһߴͿܲ
Ѱ˼֮ٷٲ绰һ绰ǸҵˣүүȥģһǸȥġ
캣ĳط
һʮ˰ĵ绰ͷʬ壬һ֧ѩѣʼ
ķ磬ǲӦøлΪһأǺǡ˵ţ˷˳ӣʻ롣
ɱͬ˻˲ûж󣬿ӻﻹź£Ͼ˵ǾּɱԶ
ӺͶ׿ˣʬҲ͵ˣ䵱ǽ̹ٵİҲʧ٣ķ粻ڣκүΪκҵѾͷöɱѾȥͬ˻Ե鷳»ûнİ취
үôκүɫõĽţ񺣣ӻ˶Χ˹
һۣκүĿϹϣοĺܼ֣ҶܹõĹϵЧ󡣡
ǣǼʲôƨ̫ӡӻŭȴĴϣô㻹ڵ鷳𣿡
ǣֻǡ
񺣺һȹ̾ƣҪͬ˻ֵ壬ȻϾͻ⵽
ֵܴκңң̺ţľţ̶ͬܵ˴ͬ˻µҲܵӣʱ̲סģĺعԱ˳ͻͬ˻ĵĩ·
үͷˣˡ񺣵Ļ˵겻ӣһֵܾͼҴҵȫǻš
Ϲ˲࣬ôˣ
ͬ˻ֲھŴֵܺĻصλԱˣڷӣؾ侯ϳֵܶܶץˡ
Ϣ˵һըڵľѩϼ˪
ݣЩ翴סµֵԵģһ𣿡ӻһѾסϢֵܣһŭȴżѣ磬Ҳ֪ô£ͻȻˣһڰ졣
֪֪ʲôԵġӻٺ
ˣϹһ΢һӣͬ˻ֵ̫࣬Ŵôೡӣÿһܾܵסջġ
˵һطɧˣŴɧƫƫͻعԱ˳ͻôɺϵ£ڱһֲݣڷӣؾ侯ӳˣȷ˵ͬ˻ˡ
ͷǸô죿
Ǽһ¶棬ҺүĬϹ
ӻһȭϣԵԵģ˺Щյƴˡ
ƴʲôƴǼǴ磬˳£˭ҲӲˣΪȥ˻ܳүҲ˵ˣ˵òǿߣڣ˾鷳ˡ
أʡ
õģˡϹϬκүκҵˣôҲϹˣҪ廹˼ɵġ
ңҪĿľҴݻķһУһͬ˻֣ӻƱػΪƷ
ǡ
ߣ
Ȼһֵܽţ㣬ˣˡ
ߵң죡
ӻżסͬʱ켸˽񣬼Ѹٵ뿪뿪ãˣĻ١
Ϲ˼ڣ΢Цλ٣٣Ӫҵ
ͷľҲŹЦϹС㣬ǿɲȾƵģͬ˻ĹȻϮصλԱ¿ɲСӰǳ󡣡
ͬ˻᣿Ϲɲʡ͵ĵƣЦЦ٣ͬ˻ʲôϵ
ȻϹ仰ͷľϵЦʧˣ˵Ĵͷͬ˻ڵĵˣϹᣬΪƵһɶ


388 Ϲᱻݺ
κүݺἸʮ꣬κ캣пνĸٹ̣Ȼξֶ캣֣кķйص˶⵽˴ʼҵϣѾͬ˻ᡣ
κңӵĺңռҵı̺ţμµľţΪĿꡣ
Ϯúܿ죬ҲңֻΪμҵĹϵںеľźͱ̺κҺͺ˵ҪСֻܶ࣬ǴĳЩӡ
ٷ£Ҳøμǿȴ޷ҿ⣬ľźͱ̺ţʵҲ̽ĳɷ֣μҵķӦƺǼɵңμҲ׼ҵľġ
ԣκңͬ˻ֲҵҵĴ
κүϮʼͶܶĹϵھǵѣ׷׶˱ᣬֵľƺͱ̺ŵһûԸæ⣬κүҲ⣬ֵǳ󣬲ǺܶѲǺǻ
ʵķߵʱκүԤδĳһ죬κҿ϶Σֻû뵽ô졣
Ȼûжܰκңκүյ˺ܶϢ캣ΧܶѵȨܿˡ
ͱЩ죬Ʒˣ±ߵˣڼκүӵ˸гĵ绰˶ʾ¼ҵķΧ
ܹıһеֻһˣǾǻûķ硣
κұϮͬ˻ֵܱ𣬺ͳĻԱ˳ͻֳô󶯾ĿľҪҵͬ˻ᣬϾͬ˻ǵ߻ల£һߣͻҵĴ
ڱƶͬ˻ȥѣֵڶ࣬ÿ˶һģֻҪһСֵ˾ջ󣬾ͻը
κүûзŭѵطڳѾ֪ķֵܱɱò֪ҵôġ
ô캣еľˣķйص˶˴ɱֵܣķ֣ĩգķֱҵʱ̡
ɫĴͷ죬Ϲ᲻²ȻŵȻЦݣ٣ҳԣɲ˵ǿִߣȻִߣ͵ý
ͷľһ£ֹЦݣϹС㣬ô˵ǲԼͬ˻Ĵͷ
Ϲû
˼ͷľĲǶܽ𣬿λеԹʵ
ȻϹ⻰ʱü΢Աߵκүæһ
ϹᲢһ޴Ůˣ᲻֪ԷǹڼЦЦ˵٣Ȼҽɳ٣ҪȾƣһģҪ£ˡҲ㣬֪һˣɲ١
ϹС㣬ΪϣҾûˣͷľЦһðɣ㲻ϣҵõϢͬ˻ἸλòƾڽɳʣòӰɡ
κϣ㿴𣿡Ϲüʵ
κүЦλ٣ŪˣҺϹϰѣǢ̸⣬˵ͬ˻Ĵ磬治
κүӣκĺ֪κڵĴɲǺֹۣǺǣ̸⣬㵱ɵأǵԲС
ԴͷĲվκүߵһ굱ͺȵ˵עһ㣬ôˣݡ
ôûˣͷЦҵϢɺ׼ȷκүòͬ˻ҲѲ˸ϵɣͬ˻иĺã˵κûϵ
ʮǰʼκҾ캣еĵЩκүȦӣƯףκҵӰȴ˿ǰǿͬ˻壬ڵҲʲôܡ
˴ͷһۣκүȻɫ٣һǰ˽̵ƷǮ𣿡
κĺ⻰ʲô˼ͷɫһҴۣѪˡ
Ҳ֪ѪˣǺǡκүһЦ
ͷɫѿ˲࣬㣡
٣ͷ϶ŵʲôҺϹϰֻͨǢ̸УݣЩǲ˵ģ˵˾ҪΡκүһȻ
ͷľǳ鶯˼£һãǲҲûϵΪϾల£ڴñѵͬ˻Ǽλ磬򡭡ߣ
ˣѡ
ǣӳһȺ׷׼ʼѲ顣
ۼһȺϹȴˣȵȡ
ôˣͷ췺˵Цݡ
ǰ˼Ϲ۾٣Ҫʲôʲô㵱ʲôط˼˽˵ĵطҪѲԣóѲ
֪ô˵ѲͷЦڵõϢһʱ׼Ѳ캣оȨѾܿգҪõѲ¡
ѲϹһ漴ݸһЦһƣ㡣
ѣ
ϹκүȻĽһβסǣɳԭ˵ĴӪû׼Щб浣ӻûȥ
Щסˣκү鷳ǰӣԷ϶¡
ӳһҡԽﴫһԱ
ͷһЦĿϹһۣŶԽ𣬸ϸˣܷŹκһˡ
õģӳ
¶ԽͷľЦӯӯĿϹᣬϹС㣬ʣɳôһң
ϹŬԼţһЦݣɹ涨˲׼ең
ϣһֱôȥ
Ϲߵ̨Լһƣĺһڣ˿⡣
ԼʮӣԽִ˾ԱӳûˣȤĶ
ˣ
һԱ⻰žƱϹһκү˫üҲѻһ
ﾯΪµģץӻˣѲﶼֻǽڣĿǶ֡
κү֮ǰ뷨ˣ͹ľģ˿ûнҲûнϹϹַ
ʲôͷľʻʱ򣬲ĿϹһۡ
ӳгﶾƷ
Ȼ
Щ׼
ͷľһѲľŶƷǿӶƷһֿۣϹᣬϹС㣬ܽô𣿡
Ϲһ£һ˵ԲҲ֪
һ䲻֪ߣһ䲻֪̫ˡͷŭˣҽץؾϵ顣
ңʱһŭĲǱˣһֱϹ塣
ӶƷǺϷͷ쵱ʲá
ĿѣڳĶɵӣֶΣϣ㿼ǹ
˵ˣ£˭ҵĹͷһ֣
ҿ˭Ҷӿһơ
ͷһ飬һҧ֣
ۼ׼ˣϹ˵ˣҸߣҪֻЭ飬ﷸ
ᡭż
ûµģ塣Ϲ󲽵ȥ
ͷи˵֮ɫʱ⿴˿κүնӣ
쵰ŭ׼ң¼ңңǵצ̫ˣǻڵġ
ŭȥκү֮гأϹᱻˣԷ᲻أ


389 ڹ
ӻ˳ӵ뿪ǷɳΧȫǾ죬Ȼжб
쵰ӻһȭǽϣȴЦסæס죬˽䣬Ѳ߶
ˣ˲һ
ô죿ʵ
ǰ죬жкܴľԣٳϰ˰ΧɳʣǴ㽫һˡ
һأУǲһߣЦͰһߣͳһߡ
˵꣬񺣲ſغ죬죬ߡ
ã
ھΧѲ£߸һǵѡ񣬻ΪĻ
캣оѾƷ嵱ңһ嶯üģҲųܶ캣бľ룬κү˵ûȻҼ嶯ͬ˻ᶯֻ֣Ҫץסˣһ
ϲͬ˻ᣬķϣ䷢չмɵĵڰɫͺɫ֮ĻɫڣվǵֻҪˣһ
Լ£Ŵ˶ңֻͬ˻ֵ𣬿ЩصλԱҲ֮⣬ͨ˫ĳЩˣҪҾ׶ˡ
ڴľͳɧңڹͬ˻ͳƻᰲΣͬ˻Ҫѡ
ӻ˺ͳ뿪񺣲ź˴һȥ취ڴѲ֮뿪ֻҪץˣٹɿҲʧȥá
лһʡ
ΪɱǼ˱˴˶ˣۼڽɳҲһܣΪʲôŴɧһ¾ͷˣҴ컹ֱ˽ɳʡ
⣬кǶ˳ǡ
˭ʱ
ɳʴſڣϹͷĴһۣһȻ˾
캣ˣķֲ֪ʲôطֻڴڴ˻ᾡȻһжһʧȥơ
쵰ȺյġĳӻȭͷգҪȥȴЦס嶯ͷµġ
ǡ
˵ˣ취뿪ˣоˡ
һͳԾһڣסڣʱϳź¡
ǡʲôˣ̫үס£󵨵ʣͬʱ߻ʱʱľ
ذףڵ׼ɱˣɸ˳ʲôȻһ£Ȼصһ̾ϴүϴǱ׷ǹǵġ
ϴŵץסϴүĸ첲µӷ
үǱ£ǲ˺ǣǲǻˣǱݺġһֵ꣬гΪһЩ谭ԡ
ԣЩҪɱڡϴү˵֮꣬ʣϴүһڵĹ̫ŨˣǮƵ̫ˣôƽġ
ϴү
ģҲᱨǸϴүȻϴ֣ģϰ飬ˣ˻ǲġ
Ĵ죬֪ϴүЭ£ͻ˾Χ̲סʣϴүΪʲô
ΪʲôǰɣΪǱԲΪͷۻˣǵϻİɡϴүڰֹ֣ᣬ׵ĲһǺõģڵҲǻģ߰ɡ
ͳһۣ˶ϴүľϹллϴү
߰ɣ
Ŀȥϴүį̾һΪʲôҪ̾ϢֻԼ֪
񺣣ûôˣӴܵһʱǰĸ죬һҲҳ
з𣿡ĸ棬Ҳ˸ղŹǸӽŲжϣ죬˱мһ䣬ÿԶ㿪ߡ
ִ˸ղſǼһ˵ˣûз֣˹ˣͷ˵ǵ𣬹յģȥĶˡ
ˣ
ͬʱһѵ˵ڹеһΪʲôҪô
ͬ˻ʱ䲻㳤ʱ䣬˶ڰѵУ˴Ҳ壬˭˶̫ˡ
Уӻֵܣ䳣ЦҲֵܣʣµľˣǣ񺣲ô룬Ըġ
мơüѹҲǵĿľΪ˷ֻǣں塣
ûǣϵҲŵ
ĵͷҲųֿԣﾯҪĿľΪ˸ͬ˻ᣬüܹƽҷֻԸ͸Ӽˡ
֮ʣ񺣺Ȼһˮ̧ͷһһСкĶǣˮǹϵˮɵġ
ã
ɫ䡣
켱æЦСкһƣСкҲָߣˣ˲һ
Ȼû뵽ǣСкȴˣ壬èèҿһ𣿡
ղɳڵ˲СкСȴôȻߵӴ˼ٵĽŲ
ߣ˰εؾͿ񱼡
Ǳߣ׷

һǹ񺣣񺣣ܲˡ
ľ׷ᣬƴĿ񱼣ڽɳʱƬ̫ˣҪһʱӳȥе㲻ʵʡ
ߡܹһӿڣһɲȻ۷ٵĴܽȥ
񺣽󣬺ʮܿ׷վסܲˡ
ھҴܣĺǹʾ˺ܶ˾ﷸȻûվȴкܶ¥ϣΪָŷ
ԵģЩյġһѣˣߣ
˴ڳӿڣһСǰȴ·ÿ·϶˹ľ졣
ˣ
׷ȥ·סЩͻԿľǡ
쵰ǡʱһʮҵŮ¥߳һͳȥקŮذ׼ڲϣͻıʣôŶŮɫ˲ɷס
ҧŮҲ˺㣬ֻҪ߳ȥ
ܿ죬ĸľ춼Χʮʮˣ׷׳ǹָˣ񺣣µ
ÿҾŪǳʱڣǳֶΣѡ񺣿϶ЮŮûѡ
ܲˣȰ־ܡ
һŭϻÿ
ܣ
С֣ú̲ܶסͷۿһĻˣͨųֵ龰ȴǰ
ҧ˵һ飬ÿ
ŮŵĦҲҿ޳
ᣡ
裡裬ң
Ůȴסƾûãסľǲ֡
֣ǻȳŮҪ侲
Ȼ价һֵۣľԽԽ࣬Ůĸ׵ĳڣ˵ǰǣ˶࣬ӰͻǻһطΪŪǵľ˵᲻ʰΣѡǿǹ
ᣬᣬǣ˺Ůǡ
ߵסǣ׼ʱһǹȴ׼񺣵Դſ
ͻȻһĻ𾪣Ϊסǹ񺣺׵ĲǱˣء
ǹȻû˵ٻڹûлͷį
ҧأʲôˡ
û裬죬˵㣬ˣķǵĳˣΪķûϵ粻˵дżĺ⡣
ԣҪ𣬺Ǻǣأ˶С㡣Ц
ǳ鶯ҺͶ컢ͬĸֵܣˣܲ
أ衭

ǹˣһǹϣұ죬Ļ쵰


390 ׻
ϥһǹ쵹أ亹˲䲼գѪڵϣܿ˺ܴһƬ
ǰֻ֪Ƕ컢ڣû뵽ͬĸ츸ֵܡ
˵ûؿƲʵ˼ţ캣ϳͬ˻ᣬʱʲôҲûб¶ʵĿΪ˵ȴᣬ캣еľƶһõĻᡣ
ɱ컢ĲǷ磬ԣأԹˡ̾
Ц漴ɫķͺڻ᱾гûҴ컢ڻҲᱻ沢ͬ˻ᣬߣǲķĹߣʲôö񺣣ΪĵֵΣҲһߣһѡ
˵ţֿ죬㣬Ǻڻˣн첻ķ磬Ҵ컢Ц㻹Щ˳ֵܣ죬˵㱳壬ѵ˵𣿡
㣡࣬Ķأǹȥ£û磬ûһΣн죬أҪףĲķ硣
޴ȣķҪǲ֣һжı䣬Ϊԡ
Ҫûݻͬ˻ᣬ԰ɡһĮȻ뵽ʱһֵܣеǿɱ
ڿ˵챳壬ʲôûв´ͬ˻ҳ˲ɣôʣԵںڻֵ𣿡
ҡͷ񺣳һν壬Ƕǽڰˣ޷һӣԭΪҰģҪһˣͲ޹ʵֵȫ㡣
סڣסǹַ˲˵񺣵ĻûдҲһڡ
浱컢磿ǺǣͲɣԺ年ʱָܸˣܹ컢ΪԺҵڣҲò˵أ˶С㡣
񺣣㻹治˵Ĵս֮һôˣûҰͲҰʱ͸ҹң컢ҵĳˣҸɵ϶
ɱ
ҿɱֹЦɫô˼ô㲻ķµĹһŮǰβ񺣣ɱ㣡
ЦЦˣҲķ統һߣһ߿˵Ĺ߶䣬ˣʲôˣأһ仰вԱУҲ㣡
Сˣ裡Ȼεأɸոմʮǹӵϣ˲书ͱɸӡ
ѵ
׹ڵϣѪȴ¶Цݣ񺣣ֵܣҡһ
죡ۼ챻ɱƽϸŭ𣬺ڻĴͽҲֻӣ˴˵ĽӴʱȻ̣ȴ㹻塣
ŭȼգ񺣵˫ۿҪ⣬ĶأҾˣֵܣڻֵܡ
ǣǣȥɣһ׼ǹûнеŮ¡
ᣡ
񺣵һʱ佫ŮƿƿɲǣؿǹˣľҲǹˡ
ۡ
ӵϣҵʹ񺣸оٻûзŭһʹ˻еذݵһصĺ
ذ壬ĺ˼˫ס˵ʲôѾ˵
ҡ˵˵ˣ࡭вԱС
ۣ
Ǽӵϣѵһڵϣߣͷֵ֡ܣ㡭㣬һ·ϡ֣

ǹ죬һӵֱ䴩񺣵ԴΧ˹ϸļһȷ˶ˡ
ͷǸƳ˵ʬһۣ

ǣϹҡ
һʮվΧˣû˵ܾúߵѾϹҵˣǰѾˡ
߸˵꣬һʮ˻ϹƽʳӣŮŮ
Ϲҵĳ衣
ϹңһϹң㲻ŮϣϹƽ顣
Χ㿴ңҿ㣬ջû˵
Ϲƽǳ鶯㵱˭飿ˣ˸ҹûҵ˭Ҳ׼˽Է
ǣ
ϹƽˣǹϹƽҺƴˣҡճϹƽһƴϣŮϹңΪ㣡
㣡
ҹ
½ǿϹƽͷ΢˫ۣҲ߰ɣ˭Ҳ׼֡
ˣϹƽŽҧסأһȭϣһŭͳ³һ䣬Ϲƽ˶ʮŮ㻹Ҿҵĸ𣿡
ҺûˣڳһᾪϹƽ˵ĻϹᲢŮڶʮǰͱһñһǶʮꡣ
ΪϹҵĵˣһϢͱƣΪһЦ̣ûԶɱϹѾʴˣ˶֣˱ˣûʲôˡ

캣еյϹϢ˷·Ӳϣڵ֪˱ϸǳŷŭյȭͷ֨ʳӣϹƽܺãõúܡ
ʵ˵岢ϹˣϹĸ׵ˣĸ׼޵ϹңҲŹˣǰǱĸףȴǰб
ֻǣ岢֪Ǹܶѡ
񺣣صûгΪܣ֮˵ƶ£ҵȾȻɢϢû˵ڹϢһ캣дҡ
˵֮ǰͬ˻ֵ尵е˫ܶ˶򣬲˻ңô񺣣ص˵һ޴ըըͬ˻ֵܵġ
磬Ŵͬ˻ֵܺͳŵĻصλԱ˸ģĳͻķӣؾ侯Ҳڱŭͬ˻ֵܵĳУʧ˺ܶࡣ
ˣ年ᣬ캣ɵĻȴûƽϢԽԽҡ
޴ĳͻҲֱӽͬ˻Ԩвɧҵͬ˻ֵܶһЩֵܱУͬ˻վֻǵν첲ŤȣһһҲûгãʱ򣬾ͱľֿסˡ
쵰쵰֪ˣӻߣһȭһȭĴǽϣǰ׵ܵˣڣֵܱɱͬ˻Ѿĺڵȫܵ˹һĴѹ
ȭͷǽϣƤѾˣӻоʹʹԶԶϵʹ
䣬ЦվԱߣҲһįͬ˻ԵĴÿﶼܣˣֵܶ˶һжǾ͡
ҲҸɡЦһҧɱʤӻŤͷߣ
վסȡ
ƽʱﲻĳҲüˣ嶯Ǹûʤ㣬ðȻȥֻ
ֺξ壡
ž
һӻϣִַڳЦϣǲھͿԸɵǡ
ǡʲ磬ˣˣǵֵܡӻˣȻһ˳ˣ񺣺ֵ˵ĸ
סԼᣬʱǲס֪ˣˣҲˣҪ侲ˣҪֵȷ
ȴǴ˿Ρ
Ǳߡ
ܲˡ
˿̣֡
ѶҵűƿץϹǸ߽ЦϹС㣬ͨ𣿡
ƳһۣϹЦ˵Ҷ˵ˣ£ҵʦ֮ǰȨֳĬ


391 ƷѦ
ܾ١һţܾٵĶС˵˼ʲôüͷ΢΢ѻžǲмûգûȨҡ
ǡ
ţ
ܾٵһۣԱһȻ񣬡ǣܾ٣ȥ졣
ѶʣܾٺϹˣָЦݣϹСôϡ
ϹἥƷ˭Žҵģﶼܾ٣ַʽԸϹᣬҪʧˡ
ǺǣϹС㲻ŮкܣֻǿϧˡܾŶˣ˸һ£񺣣Ѿˣͬ˻ɧǡصֱʡ
£Ϲֵܹ񺣵Եˡ
ĴսǸģ֪һֱаĽ֮⣬ȴԶû˵ֱķûйѪԴףȫķ統Լˡ
Ժ˵һˣĺֵܣˣģⲻġ
˵
ܾٵȼһ֧̣ЦϹС㣬Ǹй㿪ЦˣǹеϧֱҲûһ׷󡣡
㣡Ϲݽҧ촽Ķܾ٣ܣһǹɵ쵰
Ҳ˵񺣵ǲģƷĻ쵰ʲô񣬲Ǿһѡ
ŶһˣϹѾųȷϢյϹҴСǾȡӷͬ˾͵óеΡܾ˵
Ϲң
ֶϹ˵ȻΪһЦǰͼʶˡ
ǸνĸףϹֻк⡣ô˵ϹԻϹܲζ
ĪϹС㻹ĴϣİӻӪ㣿ܾһζҡͷһ֧̣ҲİѾһƥ
סڣ
ٰܾһڣƵòôҪǻţΪʲôڻû֣ǺǣҲ캣еһжôҪһҲ㡣
Ϲһŭתһ룬쵰Ϊľʧȥ磬Ҫŭˣϵˡ
ǿѹסеŭϹüЦӯӯĵҾ͸㲻ˣΪһ㻹浱ԼһˣЦ
ž
ܾһϣڵһվָϹᣬ̫ˣȰһ䣬ǩ֣Ҳܹסһ
ҪǲǩءϹʾ
ǩܾٹЦûķڣûϹұ㣬ֻһŮˣƯ֪ԸһƯŮõķʽʲô𣿡
ܾϹٴɫ䣬ң
Ҳ㲻֪캣еľҿˣ˵ҸҲءʱѶҵźһ߿Ʒ߽ܾٺ簡
ƷţܾɫÿﰵһղųȥǾˣȻûнƷס
ֳʲô˼ܾ۾
ƷĺһǾӵİࡣ
˲ĻܾٲȻŭƷ壬ڵ״ûʸָֻš
ҪƫءƷܼᶨ캣УܿȨ캣иôĻңΪ˶Ըķ磬֮ǰҪķ磬Ѿһˣһֱġ
ЩҾƣӹҷΪϾֳλô
ķߵطûֶ֪ķߵ֣Ʒ֪ķϹĹϵڹæ̫Բˡ
Ʒ壬Ҹ㣬ңܾһ⡣
ǲ
һڶǹͻȻܾ٣ƷԵҲ㣬ң
Ʒ壬֪һȣˡǹָţܾûмɵǼٵģȴ䡣
ҵ£òܾٵġƷͷϹᣬߡ
ϹόƷֵԥˣ˲׷Ź㣬ߡ
л
ϹţƷȻܾ٣ھֲ඼ˣҪȫĳȥܿѡ
Ʒ壬޴֮һС
ҡҡͷƷ岻мѾҪˡ
߲ˣ
ˣͻȻ䣬ƷͻȻڽܾ٣һȭСȻһֵնڲϣһʱԾѶңŹϡʱû¡
ƷϹ߳˺ܶྯĿ⣬ΪЩܾٵˣж࿪ʼͷӶ
ȥѶҿ
ƷòԵЩͷסϹᣬѹߣѦ߽Ӧ
һϣѦżס̣һֱûϨѾðϸľ֪ԼƷ壬ܵǣְ֪ȨԸķ磬ΣߵˣҪţⲻԸ
ۼƷϹѦӣһ˦βſڣ򿪳ţ죬ϳ
Ȼ˻ûüϳһȺͳǹ˳ץסǣ
ϳ
ϳѦٹҵָת͵Ħ˰̣һɴ̱ǵĽζȻĴ˳
顭
ʮӵ˳Ƥϣ󵲷粣飬ѾûֹǵĲ
׷
̼䣬ĦУؾװ׳ˢˢĳͼ׷Ѧˡ
ѹܾٸǴŭҪӿôܣǷ͵ػУ
ͻͻͻͻͻͻ
䣡
䣡
ܾٸ˵꣬ȳֵļӭһɨ䣬һĦгͷ˵ֳųǹǹ䳤Ļߣƹƹҵ׹ڵϣ˳ӳףǿнľͣѦȡߵʱ䡣
쵰ɵ
ͻͻͻͻͻͻ
УšţĦ۶ȥµֻһӰ
ܾٴ֪ͨؾȫ׷ƷѦͨ
ѦûпԶͻһֻһطٻһһװõɹ˦ڸѲľ졣
ͣ³ѦһҪһˣ壬𣿡
Ʒһ£Ц𣿡
ˣϹллǡ
ʱĦгһͣﳵ³߽ͷȡ£塣
壬㣡
Ŵ壬Ѧ̲סȤүӣ
˵ز˾ȵ˰ȫĵط˵
ʱţɫį
ĳ
⿭ɫ࣬ǰĮ̇ԣÿ̨϶һƵڣжˣҲˡ
ͷ׼
BOSSҲ׼ˡ
ûˡ
һ˽̬⿭ȴĿ⼯Ψһһֻ̨һƵڵĵԣǿʵأ
ڴ졣
ã
κҵĴ˰Ȼ׶ΣͬҲܵ˻ԵĴ£캣кܶ๫˾ܵӰ죬Ȼǲ֪ʽŶӣۺʽѾƴΧôã͵ˡ
źһУ⿭ص˶Իڣһ֧̰ĳûˣֻнϣ»
˿̣Զɽķ绹֮صİУһһεĸܾŮеİ֣
ˣˣҴˣĴˣһ棬ķʱΧٴη˸ı䣬֣һֱ֧Ȼܶˡ
ܶˣоһϤϢǱϢѵŮ˵ĶһǱ


392 ĸ
ǲǱķ绹ȷϢ̫ˡ
С˵ǱǴоԭʯиģһ߿飬ԪǱ߸սʿ͹˹ľսȻܣȴ࿴ϣ
ǵڰ˸ԪԿǿĸߴԪʹ䵽˼ϡ
ÿһԪݻҪһḶ́ӵϸ𽥽ᣬѾչ˺ܸߵˮ׼˹ҪԪҲﵽĳ̶ȣͬʱȻСȴкǿĴ˸־лԵ
ԣСûƭĻչ˽죬һԪﵽ˹˹ոʱ̣һΪ˶һչȻ޾Ĵ֮£˵Ļ巴
˹徿ʲôģķʵ֪һжǴСе֪ǲôǿһȻǴģһź˵ܸɵܶࡣ
οڵڸĿǽһȫµԭ㿪ĴԭӵⵯӵоǶ
ҪǱƼˣ˹ģĽʹҲù
ĳֽǶ˵˹ոԪǾиΣԵģһҪ෢չ˵ʱ򣬶ʱѾ߱˺ǿв㣬ǵ̾ա
ԣ˹ѡ͸ڵϣ䶼㼣αװ飬֮Եϴԡ
Ĵ
ķֻܺǺˡ
ȻˣǲľС˵дãԽǽӴķԽоԾ·һ޴ıС
αصľŮɽﾹȻһ𾪵Ĺڸ֮ģоһǱϢУǸŮ˵ӡ
һеһжغͲ⡣
ЩĥķѾǰǸ²˺ˣСصľŮ˵ȻصľʦKٱ׵š
֮˾Ůһ仰ķϿɵģҪκһˡ
ҲŮĻеˣϾķߵˣŮ˻ֵܣŻᱳԼûжûзԶпܷ
侲֮˼˺ܶࡣ
ҲС˵ҲٲΰĸйظߴԪ£ĿľǷܹǱ˴˸Ӧܵ˵СһʼΪﵽĳֲɸ˵Ŀġ
Ȼеһжֻǲ²⣬米󾿾ʲôҪʱĿ֤żȻЩ½֯˳ϣò˶þͻ⿪ġ
һķǻƸߣƵһżɬǰ̫ɵˡǾô׵ңˡ
֮ķһţſǱϢķȥ
С
ŮȻűߣĸŮӵϥԱغ򣬶֮ǰǸƵŮѾ뿪˱
ôˣ
һŮӻصϣҲ鵽Ϣһִ£ġ˵ֵܱɱһ裬λִ´ˡ
⻰ŮһЩ̲סˣҲԣѾˣ߸ԪĵȴҲżˡ
˵ţŮֿ˵λ£ţҪ֣ҾͿҪô
ǣϣȥ졣
Ůʣˣɣôн
²ң
Ů˼֣һûкķ絥һ顣
Ůսս˿˵ȴ̧ͷŮǴﶬͷ׵ҾƽʱΪǺá
µ֪
Ůվ˼˵УǵΪҺ⣬Ҫ֪ϵĵˣǾܵģҲδĳһ죬Ƕҵ⡣
žŮıӰŮȻĶһۣȴûʱⵯָţΪֹʵǶҲݣӺͯʱڱɽӴǰδе
ѹǵʱԶֹ꣬ķָƵǸռʮʱ٣ҪǷŵ磬κһ֪ˣΪ֮𾪡
֮ǼסҵĻˣ̫ıͻԣһҪסԼıġ
Ůӵϥأϣס
ɣҲôԺҪԼжϡ
⻰˶һһ̲סϣѵҪߣ
Ůҡͷ˵̿ʼתˣ綼ܵǣˣʱҲˡ
ͷŮˣߴСҪעÿһĶߴҲЩ͸ˣֻø鷳
ǣϡ
һԥӲͷƤϣҲǸ˺ܾܿߴ֮һֻ²ףΪʲôҪ任ݶˡ
û˵꣬Ůֹ뵽ڽϳֵˣ˰Σʱ֣ʲôڶ޹ؽҪǵ˻ûɵӣʱ䳤ˣܶȻֱ档
ϡ
ţ
ʵҸоóƺûж⣬ڿ˵ʱСһֳ㺡
ŶŮˣѰ˼֮󣬡񶬣Ҫʵݡ
ףˡ
ȥɣ
뿪˶Ĺֻʣ¾ŮһˣϣһֳŶͷɱֵܣʬ壬Ǻǣ˰ˣڤڤ֮нЩ͵ߣǣΪܹóѣҲǴ⡣

ߵռ䣬ķ緢˽˹˻𣬸оҪ˺һ㡣
ûȷһǱֻǣʱȴ䣬Ǳǳǿ󣬱ڵҪǿΪ֮壬ӵұʶ
ΪһǱķڵǱҲ⣬ǱڿУʤܼķźȫΧǱΧת
ǱͷŵĽ⻯һһһҲסķ֣Ȼͨԣ˿ȴķ嵱һս໥ʾ
ķͱˣĶԳҵʹһ䵽£һּȣ·ÿϸȼգǰ֪ʲôǱ֪ˡ
໥໥ų⣬·ֶԾһһµĳķ
ס֣ķŬսȭͷðͣ
ǱԭʯиɣͺñһһʱֳĴһ¶⣬һиͻ໥ų⣬Ҫµһ𣬳ֶΣС
˿̵ǱżǿĴ˴
ʱһһţķ˵ǰӶһĥߴηĻڣȻһϢϱ亹ʪ
סס֣ӡͣ¡ķҧסأûǾŮĻ־
ֻҪǿ־ܳŹҲⱾǱĿ飬䣬Ҳ䡣
һ˻ķþֵһ𺰣ڿеǱʹ壬ղʹʧȡ֮ǳӯ
һϢķð⣬ʱ˼Ѫһϴƺò
һں׸ܹǱȨһָһȼǲǱ
Σõĸࡣ
Ǳ׵ûڣʧ֮󣬸оԼٵĻָȼҲڵϴܡ
ųڣڣźڣųڣڣֻһ˵ȼͻָˣָԭİ˳ɣѾˡ
ҪָˣʦһΣһҸл㡣ķЦĵĿЦ


393 㱻ƭ
ΪõǱķʱ佫ʵźڣʦش֮ʵµţΪʦشصľŮɽõ˵ڶǱʵָǿʱڵİ˳ɡ
˵ķһݡ
ʵ»һΣֵڶΡ
ʦȫʵɱȴɱǱݸô£ķʱ²͸νʦ־ʲô⣬ɲʲô⣬Ժ󶼻
ķΨһĵľʦȷʦǲ֪ʦӵһǱ޼
˭òҪ̫֣򡭡ߣһķо̹þòйָо
ڽϺ;һսǿнǱŻָڣĻָˣ˱ɵķա
Ҷˣ캣ѾϮķ⣬λȥҪȫµԼ
ŮĻͿЩʶ֮ǰߵ·ʵԵһǿ߱رĶƴĳֽǶ˵Ǻ£ǴĳֽǶ˵Ƕ谭
ǿƣʲôҪ
ܶʱ侲Ҫģһ޷ҵĴ󻷾֮£λûκθĻ죬ٲȻѾȡΪģмɵǻ¡
һǶ룬߱Ҷòʵʲô
ҲʵϻǷȱͷ⽫һ֮·Ŀʼ
ң
ķǹճһĨЦô£ʱˣԼƣңϣ׼ˡ
ʱķŷΧı仯һεķ˱仯Ƭ֮صİѾɢȥǰƬѩ
֮ʧˣ
ͷķеˣ֮ĵΪǱǱ壬ʧˣ֮Ҳˡ
ɹˡ
ͷȥķЦҵõһǱлл㡣
Ժ˵֡
ķűͷã
ŮǰϸĴķ磬Ȼ飬գǱأӵúÿҪøǿֻбǿ˲ܡܡԭĶŻܿA
ʣµĻŮû˵ȥ
ķ緺ɻԭԼģ
ô
ţķüͷ壬еĺͲԽԽǿ̽ʣǱҵģǴԭʯи𣿻УΪʲô˵ҵӣҵȷʶ㡣
Ůָ֣һ죬֪ΪʲôһˣǱǺǣǸǱǸ˵ģԭʯи𣿡
仰ķԺкһѵ˵ǣС˵һĪǶǼٵģ
˵ģ֪߸ˣķ绹еܲˣڲ֪Сʵ֮ǰһֱεĻ飬һʼСʹĿģˡ
ûƭ㣬ԭʯȷڣǱǱиģǱʹڵԭʯ֮ġŮ
ķ˫üѻøߣڲȷ˭˵˭˵Ǽٵģ֮˭ĻģҲпǼٵġ
ô˵ϴĹ˹ַȨҲԭʯֻӵеǱǿ󣿡
ʵķǹ˵˹壬Բ׼Ҫ̽ǰλŮ̫أƺ֪ºܶࡣ
˭˵ģķԼиԴжϣҪ׼ȷжϣոйظߴԪϢ
Ůһ۾Ϳķڴʲô⣬ЦЦҡͷ㲻̽ңܸҶ˵ܸģҲ㡣
䡣
СǰҲǣ˵䣬ķǳˬʲôѵֱ˵𣬹أӣ
ܶҪȥҿһԼ̫֪ˣδһ¡Ů˹һ壬һͳƣǸӵ߸塣
ķһۺ֮һ𣿡
ӴǷۺˣǺǡŮЦ㱻ƭˡ
ҲпƭҡķֱžŮ
ûң˵ˣκһˣң˭˭ҪԼȥֱ档
ķĬˡ
С˵˹ҪԪ˹ǸߴԪͳƣôۺҲǹ˹壬СƭһжΪʲôأ
ǱȦΪԪ𣿡ķʡ
ǰɣڹ˹ֻṩԴĹ߰ˣǸ֮ƭ㣬ΪֻܺǱϵ߸Ԫˣʮ꣬ĳֻǰߴɱսᡣ
һ£ŮԴһԭԭҪҵǱϵˣǸ˾㣬ɱ˻뱣סˣԼĿģҪСġ
壿
Ժ֪
Ҳǹ˹𣿡
ǡ
ǣ
ӡ

Ůûм˵ȥĿӵסķ磬ıסԴţҵܾúܾá
ҡ
߰ɣûȥɡŮһǸɫĹƾճ֣һŤ߳һռ䣬캣С
ʲô
ŮЦԽۣһַһضȶԪռ䣬͸㡣
ǡķ˵꣬ѾŮ˽ȥŤ״̬ٺϲϸһŷֳһصİɫռ䣬;Ů֮ȴһˮһĶ赲ű˴ˡ
ԺսеطˣַǸԲϣƣסСġ
ķ绹˵ʲôˮʼģʧȥ˾ŮӰŤͷǸЦˮķ֣ԥ֮ӡȥƺˮӴֵֺĸо
۾ķһ캣У۾ʱΧ͸ƺڸ˶УƵƶ
͸ٴα˴֮ɫ֮ǰŤռ֮Ŵ򿪣ķһȻ̤˳ȥǰѾǱѩ֮أĴ޺ƵĳС
캣У
۾Ȼ棬ʲôɻǰˡ
˵Ѳк󸣣ô£βָʵõ˵ڶǱõһĽͨߣķˬе㲻֪˵ʲôá
ɽ캣Уǧ룬ʱ͵ˣٶȣ۲֪˶ٱ١
˵ⶫķһܴǵþŮǾ仰սǿսд֮ˣЯһԵá
Ǳԭԭʯ֮ģС˵һйȻˮֵģŮĻҲķ絹ǲżЩʱȴ׷Ѱ𰸣òԼţһʱȻԶǰ
һķ絽ɳʴǰʱ޺ûˣϱķ
ˣ
ķһӦ
κҡ
˵Ϲʧ٣κүеأ֪ķںδ캣еľԽԽٶȥκҼֲͻ᳹ױ塣
κүݺὭʮֻ꣬˴ѵʱƯף˵κһӵѪǣھ֮£κһԵòһ
κϣã
˭
׼ҵˡ
׼ң
κүɫһֵļ壬׼Ҿ֮һʱ׼ʲôأ
֪ˣȥɡһ鷿κүҵĳ̣ϵѰ˼׼ҵͼ
ǻḶ۵ġһ˼еκүϣȻһ𣬿ķʱϸϲɫڻˡ


394 ɱķ
ĳһƬɽУïܵڵһű¶һǣűԱߵĿյͣһֱתǿķΧݡ
ŴţԽҰӻտ˹űһǽզǣǽڵʱûͣ£ûǽڣ࣬գ۾ʧ
ѵ
Ӵ򿪳һ֧̣߹˵ͷǰ̵߽ϣ˵һŪȥ
ǣִ´ˡ
һطռֿܱտѵȺһǳƯŮˣӲʮͷִ߽ʱѾû֮ǰḡϥأ᳤˴ˡ
ƯŮһɣǰٺü̡
ִϸ˺ܲɫ̲סʣ᳤СڵѪôǲӡ
ֻû˵ƯŮ˾һҵľ
ִ¼æͷ²ҡ
Ҿͱϻ£ʵ±ʡƯŮܲ
ʮִ£ʵ׿ﻹ㲻ʲô
ףˣʮһִǰӶԲмΨڻ᳤ǰң᳤ʵɲ⣬Ͷ֮ɱ
ƾ᳤һκ˰ݵʯȹµľŮˣҪǵĽһƯŮǾʹˣԽƯŮԽŻû˵һŮߡ
ĵľôˣŵƯŮʵ
ִü뿪ʱСӻûҹĶ˾Ѿ캣нҵĴߵɢɢκҲֲסˣҹơ
ʲô
ͻұ𣬾彫ᱻݻ٣Ҳܵ˵ţִ¶ЦݣֵˣԸ񣬿϶̲
ķ֮ǰ뽨ڻĵĸͬ壬ûĶ֣ΪûдߣҺ;ʦ֣ҹĶݻ캣еһУɱֵܣִ¸ҿ϶ķٴҲ̲סˡ
Ů᳤üҲʱˣһŪļƣֻĥǿ֮ġ
᳤Ǹˣ
ҸղŵĻ𣿡Ů᳤ոֵЦʧȡ֮ǲá
ִһ¸
ܸоѾõڶǱҲӦûָ˺ܴһأֵܼ޻ңúܺáŮ᳤ٴһЦǸŮ˴ǽ̽Ǻǣͷƺİ
Ӱʣִüϵߴʵ׿˿ʮִ£ǿᵽߣַӦҲ
Ů᳤˼꣬ûܾܿӰ֮ʣⳡϷĿʼֻҪǵļƻɹ彫Ϊϵ壬ʱ򡭡
˵Ů᳤оһһЩ˶̫ˣҪһˣΪĻԻͶŬ
¶ȫ׷˭᳤ִٴεϥ¹
Ů᳤˰֣ССӵǱǱʵǸ󣬽Ѫպ󣬺ǺǣҪļƣһҪòǡ
ǣ᳤
֪ͨˣסһ뽫ܵصоŪ֣һڲ߻ʲôҲСޱǸŮˣ˿Ǹϼһһоţ˵ܹܵоɹ
˶٣Ů᳤˵̺ŵϮѾȥһʱ䣬עܵص˶ǲûзҪĶסһ춯ɱ
ף᳤
ȥɣ
ִ뿪Ů᳤ûǹ⣬ЦݣһǲǸأҵı

캣УķκϿе֪˷һУζû뵽ɽЩ죬ƻᷢôı仯
ҲǷŭ˼㣬ķûôķӦһ֧̣˳ֽͷ𣬡½ɡ
κүԥԥ̲סʣô죬ҪҰæ˵
ķҡͷЩܣúôκҵľƣԽΣԽĻᣬʧȥһжûƼ
Ȼκүҿ϶кǿҵĸоķһһЩ֪׼뵽̺ǴΣǲһƲҸȼǰøǿˡ
ǡκү̾һλֵܣ磬ڰ
ǰķ϶ŭɴɽ֮ȡϢ࣬׿ͳӣа
Ҳһ֣˹ֵܵɱģ֡
ŮĻ˼˺ܶ࣬Ҳ߸ԭ֪˹岢һ壬һ˵ͳƣ߸ȺôǵоǱŶ
һܹ϶Щ˶ڴ⣬ɵȴʲôö
һķһЦǻˣʹôҲ󣡡
߰ɣȥ׼Ҿʲôķǹճһ˿Цݡ
κǰһƷȲ裬ǲżΪӦżĲӦκү
ķκүһֱվκү󣬳䵱űڵĽɫûš
үæκүվŹЦ
κү׵üԶѻܿչ֮̾Ϣæκһ㣬׼ҵˣ֪ϵͷкιɡ
Ц˫гһߣүǴˣӦ֪ҵ⡣
ˡͷ޶ۣ治֪׼ʲô˼κүҲɵ۴ȣһˡ
ȻЦκ֮ԱִΪүˣѵү뿴ཨĻҵһ𣿡
Ȼϣκұúм֮ˣ֪ϣôأ˵֮䣬κүȻĿķһۡ
ˬ죡һЦүˣҾֱ˵ˣ׼ϣΪ׼ҵѣֻҪͷ캣ԺȻ㵱ҡ
κүЦЦջܴ󰡣˵Ѷ֣ûô򵥰ɣ캣оƴңͬ˻ᾭôһڣѾȻʰ˲о֣ҲһܣΪ׼ҵĿܣ𣿡
ҡҡͷκү˵Ҳò˵׼ҵ̴ĺܺãķĸ˵ڳ¼Һ֮ǰ캣Уһ㲻ףĲķ𣿡
ķ磿һмǲ˶û֪ڣʲô
˵ţϬүǴˣܶ»Ȩ⣬κֻкôȻȵκıȫ壬Ҳûлˣϣúÿǿǡ
ÿˣھ͸𰸡Ѱ˼֮κүһ΢Ц
κүЦݣҲˣүȻ죬ֵЩѧϰ
ŪҵĴǹκңȻһὫʬ˻ؾ׼ҡ
ǰĲ࣬ɫޱ䣬۵һվκĺҪҪĴķϱϣ޴
㲻ʶķ磿
ûҪʶһΪǵСӡ
κүѩѣƳԱߵķһۣߺЦ⣬һߵ˵ǰķȷеΪǣǡԶᲢۣ׼ң񡣡
ķͻȻ֣̽һס˵ĺյһţκĺɱҡ
ɱ㣬ɱҡķ磡Ť˵Ĳӣڶһ̣˲֪ԼǶô޴ѹκĺô޿֣ԭ˾ķ磡


395 Ȳ
׼˵ʬ壬ķ˳ֵһ֧̣üκү˵үʬͻ׼ңҵ֡
ãκүð⣬ˣķʱ򣬾Ȼоһڷڡ
ĵ绰һáӹκүĵ绰ķ绹̲סȤ¿ͷҲͦʱе
ֹ֧Ц֮κү뿪
˿϶ûȻ̫ȷķȴһֺǿҵԤУЩڱͼûôϣܹøǿֻбǿ˲õļֵ
һ˱ǿԼǿԼֵܡ
ŮĻķ绹ǵãҲĥ֮˵·ΪڵƣҪķſ£Լʵǿʵ֮󣬽ʾ֭ȥ¾ˮˡ
׼ң¼Һ壬Ϊ˴Ķ
ͨС׺ʹĵ绰˽ͨ״̬ǼܵͨѶƽ̨ҲûϢظ
ķü֮ʱ绰ˣһϤĺ룬С
ͨ绰ɲǣķûм˵绰ҲһĬȻʡ
һķ㣡
š
ûжĻΪ˴˶ס
ҶСĵ绰ķֲͨӵĵ绰ν棬Ӧʧ˲ˣ
˭˵
ң
绰˼ӣʱӵү㻹ó֣֪֪
Ҷ֪档
µ绰ķֵһ֧̣Щ㱡
Сʱĳ֮أСӣѣķĻī塣
ߣϻɴӲˬƳķһۣ㿴ӵˣԺô椣ʧ
ķΣԱһȴƨһţһ⣬У
û֪вС
£ӺûꡣӺݺݵĵһۡ
߹ķ磬˫֣Цһһҵ뱴һҵѣлǵİæ
£ǵѣЦϽ˹ȥǵɶģ˵л֡
ã
һԵīǳԾʶˣҲǵһμ棬ǵͷȴ˵һѪɱϵĸ֣һսϵǿߣȻķѡ

ϵɱīҲ֪ķʵݣȻɱ֯޼ϴ
û뵽Ҳˡķſī壬˵ģīĲЦɷֺܴһȻŵˡ
īȴ棬䣬˾Ҫгŵ£
¡ĸֵʱķεҡҡͷ̶С߹ȥӵԲ𣬵ұ֤ΪǱǲ
ķûС˵ԼԳûĲ²⣬ȷΣҲδĳһ綼߲ᷢǻ¡
ɿСķŷ޲ڣС˼˵ȥˡ
š
Ӵֵ£϶ȣһһģҲ·ϻˣֱ˵ɣô㣿
ͰȻû˵Ŀȴķϣһ˼īҲ˵ȶ˭ֻ֣Ҫһ仰
ķ˫ۣ׼ҡ

һҹ޻
ҹ֮ӭ˰죬죬캣еľȻڼӾ磬캣еϮңȣ죬κҾˡ
̺ţޱڰ칫ңһݣ̺μҵľеĺ齨ӹ˾˴ѹң̺źκңҶк屻ݺݵĴԱ̺˵ҲһΣ
ܡ誽ţֳŶͷޱֹ
֣ޱǿ¶΢Цôˣ
ˡ

ޱüʱķ粻Ӱˣ׷ȴǳңҵᷳĵز
ûա
ʵ֪ޱǸһķ磬ͬΪŮˣƭ۾
Ϊޱ飬ܶﶼ˧зȣٶ𣬿ϸԱȣҲϲķ磬Ȼܶʱķɱһĸӵܸʵ
ŮںܶʱϵҪʵϺܼ򵥣ǶޱһݽŮˣҪ飬ǱĹߡ
ޱޱαؾǧ֮ء֪ʱѾſڣϹԵܶŮЦݡ
ԼͽˣеСޱȴ˵飬ȥæɡ
õģܡ
뿪ޱſüôˡ
ҪҵŮѣԺҵӡǰøֱӺǿơ
룬ޱҡͷЦôţҪ֪е²ǿҶûоΪŮѣӣ㻹ÿ𣿡
Ȼܣ
ޱһЦԲ֮䲻ܣ㲻еɷܣǶѣϣףȻҲɡ
Ȼޱ̬ܲӵܣʲô壬ĴƷ֮һжŮŶӵңޱƫƫͲð
˶һֵĶԽ׵õԽģԽ׵õĶ뾡취Ū
ޱһӽŮˣòҵϵǾѡ
õܹ˹飬ΪӮһܹҵĵλһ
ԣһŮˣ
Ҳеɷ˭ǣķ磿¶Цݣ֪ߵŮ˿ɲ٣ޱޱһĵˣֵ㰮𣿡
֪Ϊʲôᵽķʱޱоһֻֽקסһ
ޱ׼˵ȴˣ֪캣еҾ־һɵģκҺͺȫĴΪǺķйϵ̺źľŵĺܵ谭ҲΪ
ǵĲ׼ң¼ҺңгҿĴƷ֮һûʤġޱޱ̺ܵ㲻ʲôҶ
⻰ޱһЦȻüһ⣬¡
һϲ˭ҵ£ֲָֻšڶ캣зһǲǺķйޱûйϵ֪Ǹ̺ţҪֶõңֻ˵̫Сˣңޱһвˡ
ҡͷŵͣûв㣬ֻ㡣
ҪԲһкܶҪû£뿪ޱֱͷ˿
ͷԼޱҧأ̶ֹЦݣˣæɡ
߳һɲǣһѿõŮˣûһܹӳģޱҲһ
һߣʱ徲ˡ
ޱеıʣĺһգȻܹ֣Ȳ
һ
⿭Цݣ˼죬ʽҲλˣǼһҲӦ֣Ƿʱ̣Ӧ˵͵Ϯʱ̡
ʲôʱױǵεʱ彫캣дúܲңķûǿ϶ʤ׷ȫݻķ캣еĸ
ܿϧǲֻ֪ѾΧǺܾˡ
Ϸʼˣ壬ǽˡ⿭ָûȻĵһ̡֧
ոտϣ绰𶯣ϢϵЦݸʤԭѾˣǾ͸˼ˡ


396 ϲ
񺣣Ҳ׼ҵļ˿ڼYYţ˵ĸˡ
֪ķһƼҷ˳ͻˣʱˣƼȻ˳ͷ񣬿ķǻģûܹù
ķ粢ûгʤ׷ѡ캣У캣нԼĸҲ˴ϢĻᡣ
ʱ񺣾ҵ˳¼ҺңһңһļϣΪǶ֪ķʱԺҪΨбסδ
ǰҵٷ壬ԷܶżˣҺһٷǣṩ˶ԸķļƻȻٷ޷ǣǵȲ𣬶뿪Ҹûкķ翹Ļᡣ
Ȩֶ֮ķ캣еһн˴ǻţȻٷôˣͺܻܿ취ǣסķ磬Ȼǿʼֵڣķ綼û
˭ϣķֱӱٷһж̫ƽˡ
˽죬캣ѾˣΪμҵԭľźͱֻ̺ܵ谭ֵκңңѾͬ˻ᣬкͬ˻صһвҵ
Ŀǰľͬ˻ѾˣǿĵҲ޷͹ҿ⣬οͬ˻ỹûǿ̶ֳȣùҳ֣㷭ܡ
κķǿǣҲòˡ
ץסλᣬȥκңϣκүЭ̴úܲһκЭԺƱسΪ׼ҵĿܣôκү캣еӰ׼Ҫ캣оͱü򵥶ˡ
ֻǣվõģʵȴźܴĲ
ˡһʮҵ˻ŵܽ񺣵YYϡ
üŶԷ񺣲õô£Żųɺͳ
ǣĳˡһżһʱ䲻֪ô˵
װһĪʱʲôʣ
˵ʲô£
һ˼·˵׼ң¼ҺҶ鷳ˣ鷳ҵĴС˾⵽ĹֲõϢɣڳҹƱȽڲƷͶ߶ʼֻԵۡ
ʲôڵһվҧ˭ġ
֪
ž
һϣʲôԵģڸ˵֪ӡ
һƵﲻˬֻû飬ǸͲ鲻ʽ̫ۺˣǾǮרϮǣǵľ캣Уԡ
÷ǳѿΪ׼ҵĵˣһ޶֮ˣܿ뵽˹ؼڡ
ϸϮķ캣еˣƺ̫˳ˣһߵƣԭķûеֿûеֿʱڶ֣˵ݵġ
ҪսҪҪأʽ㹻ϢҪǰ֣ѡʱ
ʽ˲ȥƫƫңѾˣķͿʼ˷ֻǻԼУûв࣬ԷѾȻĲֳɹ
Уս˴ܣ˵ͲˣΪ˴ݻķĸҪڶʱݻ٣ʽ϶˺ܴͶ룬һؼʱ
ɸʽʱ֣ǰ鲻ӭҵϮͿˡ
ô죿
ô죬ô죬֪ô죡һһƿ񣬵һʱҴȥ绰ڶҳһࡣ
ʲôʽڽϵĹֻǵһгɢϢǺݺݵͱһΥͲʮΣЩ̵˺ܶͶߵǮ
֮⣬иյϢ纣һϯһֲ
׻˵ҧ󣬴Ȼǿ󣬿ɽгʵǽڶͶߣԼǿ˵յϢǺݺһ
Ͷ߿ʼģĳʣΥͲҲйزŵĹעɵӶó˹ںȥȻƵĹ˾ж٣
ģʽ쳣һɽ쫷磬취ƣֻһ󣬵ʱҪҲûϾгãֻǺ۵أܹ˼ÿһ档
ʱⶨ˷ÿڹٷʱָ岹һѪֹ
ĳ
׼񺣣¼ҳ±̶̻֣̼Сʱ֮ڣ·ꡣ
쵰ķ磬úݣ񺣽ҧء
ֺͳ±̻һأ׷̾һסԹˣǸؾơ
أ񺣶ʱйͳ̣ǽǮνٵĲǽǮʧߵۣҵµ˿ºܿͻж񡭡
ȥٷ壬ǰһӦòԹ۰ɡ±̻
Ѱ˼֮󣬼̾ͱҡ
ܿϧû뵽ٷֱŲһ仰Ϯ캣еĲҡ
߳ңʧǣǺúޣķ磬Ҳٷ壬ٷǾһ֮˾һ߿Ŀ档
ˣˡһɬ
гźڣڵľ彫ᱻ쫷糹׵˺٣ʱʲôҲķڻû֣֣ĩա
Ҫǵŵ̬ķ绯Թʧ޴Ҳܱںá
ķڽϵĹֻǵһܵĽʵҵķһͷЩļһû֣һ̣ǲֻķ磬ȺǵϮ
ǰûκ塣
ʧǣ񺣵ĵ绰ˣ绰أϻ
񺣸ϻؼʱ׼Һܶӵܺ͹ѾۼһڴаڷһŵǱȥ캣κҵˣֵܡ
ǲ·ĲӴģѾӲʬ壬˴ԭء
֣һʮҵ첽ǰʹޣ֣֣ѣѣ
Сˣˣͼȥֶȴһƿ񺣣ң㣬㺦˰֣Һ㣡
뷴ȴҲκηĻ˵ֽ˼
壡
绰ˣʾһİ롣
磬òְ˽ͨ绰ﴫķ񺣣
ķ磿
Ǻǣ׼һ¾ңеܳ绰ķƮƮЦ
ĳ鶯˼£ǿѹסŭҧͳ㾿ôſϰݣ
ܼ򵥣׼ҲڵʱҾͻݡķҲˣ񺣣סŽһʼϲ㣬׼ҵһնɱļ塣
һ绰˹Ҷϵæ
ˣһ˼Ҵȥүˡ
ʲôеĵ绰׹ڵϡ
ûӣһһı飬ֹסˡ
ס˵ɣʲô¡
үˣУСѾû˵ȥ˼Ѿˡ
ķ磬һķ磬Ȼݣݣ񺣴ĿЦֻǣЦȿ
Ķ񺣣ݣ㹻񺣣㽫׼Ԩ㣬һж㣡


397 ׼
ǰ׼ҡ
үӺϺõ裬Ƶı仯ڰ׼˵Ǻ¡
Ȧ˵󲻴˵СҲСĴƷΪкܶʵƷļ壬ܼңң׼ҵȵȣ˵ʵΪƷ壬׼Ҽмʵù
ھȦӣƼң׼ңμңϹҶƷ壬СļƹǱסƷĴȣܶʱǵҲֲù֣˼һƷ塣
ںˣķ˾ȦӵˮҽһЩ嶼⵽ļһĸƷĺôԽ󡣰и󵨵Ĳ²⣬ķ磬Ҳù
үүĽȻүүţ̲סþûүүôˡ
ܲ׼ңҺͳ¼ˡүֺһڲ裬Ǽֲ죬ʱ̡
²豭үվҪֻԼ̫Լˣ޴뱧סȣⲻ֪Լе֣ǵ
үүĽȻ˶ǽ»ƴ
үЦЦҲɣǸı䲻ʲôҳֱڽϺ캣жķϮƺǿߣƺûֵʲôˣǺǣǻСķ磬ʱ䣬ǿ˺ܶࡣ
ǰȺֵܣɱֵܣ³ɺһһúΣգǺǣҰĴƷ֮һ嶼ſ֡
ĽȻͷչŵüͷүүǰ׼Ӧô죿
ĻȻӦô죿
⻰ĽȻѰ˼һүүΪӦʾǶ棬ϵι̣˵أ
˵ȥ
ĽȻ˵ǺķΪߵһ𣬿ֻ棬һᱻûкôң屻Ϯǵľֻǰ׼ңܶ嶼Ͳǵ£ǰ׼Ҷֻ֣沨ѣڰ˭
үӹЦİĽȻļ򣬡ĻȻԽԽүүϲˣ½ȥ졣
үүͷİɡ
ȰĽȻߺ󣬰үһŲ裬һߺС˰ˣ
ͬʱ
μҡ
֪үүľʱǳˬ˽죬ʶ֮ǰμҾͶһִҲӦǾ仰ϵ
үү
үӵʲô˵ɣµġ
ͷɵЦƹүż򣬡үүⲻ㲻ɡ
СӡүҡͷЦ֪֮࣬ΪǰܲζķսѣȺλֵҲսѣ⡭κһ˶᲻
СҪףдıǱƣ䲻𡣡
ͷ
үӼ˵ķҲ̫ˣĥȫµɱ䣬ʱǱʱ֮ǰҲ㶯ֻǲϣݾߣҪֱȫ׼
үү޶ˡ
վүߵ˴ϣֻһʼǻᱻȦӵ˺ѣҲŹᣬһ£үүҪȥ
үϵ棬˼Ѫʲô£үү˵ɡ
һὫһ˳㣬ķĵңϮķȻʧ˲ٸ֣û˼潻棬ҪŻӵ˰аķ硣
ӣ
֣һѪڣÿ嶼Լһ֣ΪƷ֮һμҵĻʵԲͽҵѪһε
үүһʧ
үӺȻ࣬Ҫסܷʲô£ǲμҵˡ
ȻףЦţİɣһûô

Ƽҡ
Ϯ캣УͼݻķĸھƷ˼ı仯Ѿ캣תƵ˾ǣȻʱ޿̲ڹעϷ֪һЩ캣зҲûӹ۾
µһжԤôչõ֮λķҲķ˺ܴĶע
֣ҡ
ͷŶӣȥôˣ
ī΢ЦѾźˡ
ܺãмǣһ©⣬ǧǣƼϣ𣿡
֣֪ˡ
ͷȥɣСһ㣬ǿʼˡ
ھǣĸƷ壬Ϲ֮⣬׼ңμңƼҶķйϵ˴˶Լֲ̣һڵƼҲΰҲͬ
ܹõ壬ܴ󲿷ԭΪķ磬Ҫ˵ýķø˵ķ籾һ壬ķִع⣬ûκκô
ԣķ綯ˣһҪҪķ̬ܵȣȻҲù⡣
īߺһˣж𣿡
ҡͷʱûУӦÿˣû˻λᡣ
ãȥ°ɡ
ǣ
ңȦӳˣʽǣڹ캣ϣˣҶҲʼֶΥ͵飬ʮչ˷Ӷᡣ
ǵһ죬׼ң¼ҺҾˮһ˺򣬶Ƕֵļ嶼ȵ棬ǰɹͨ
Ծǵı仯ķĵȴûжӦ׼ңμңƼƷͷ֮£߰˸С˺ҧ壬ƷȴڿⳡϷ
ĳط
ƷɣҴ٣Ҵһ𣬸վŮĸż
ǲٷڵôƷɵһ֧̣ü١
ҴЦӦòڶޣĺ뿴ڵɫ
˵꣬ҴȴҡҡͷСٷ壬ǼһúܣﻹǸʵɲķһսֹۣﶼƷĵֻ̲һ㡣
˼ڣƷ˳ֽͷ𣬡ʵ뿴ķζԸң˲źãǺθɡ
ҲڴҴ۾
ҴЦһſҴ٣òյϢܵ캣УһλŮܲߣǺǣķɲǣɵܵŵ㡣
˭֪Ҵȴм֪Һ·ƫҪȴķ磬£һͲá˵ʵҿɲңоܿеġ
һϷϣԽԽʣ˵Ҫǲұķˣǵĸֻ᲻ᷢ仯ƷЦӯӯʡ
λٶһۣ¶Ц⣬ұˣƷͻγ㶦̬֮һƷ嵹£ɢԴ֪׼СܹȵģǷССһõٺô
ƷһʾⰴĦŮ뿪վķ磬ǧʧ
ƷɺȻ˽ŲĿ˸ԽԽϬˣм²֪ûȤ
ʲô£
ķұһսʱ򡭡ٺ٣һȥմΣ
һЦݵĳƷɣҴٺҴٶ¶ӵĿ⣬ʵ˲֪үա
һۣƷЦݣǱ˴˱˴ˣ
ٷ嵱Ȼֵ֪Ĳķ磬ˣдı㲻ǿ󣬻شʱνѾһѣ෴㱳ݺݵͱһ


398 ɱ֮ҹ
ǹȻǻĵ׶۸ӣӦٶԶԶ캣Уʱ⿭Ϳڽг˹ҹʱ䲢粻ֻмСʱѡ
ϮͬʱɢϢͶߵĿֻţгĻңҲΪ˽Ӱ첻ò֡
ĵң԰׼ңμҺƼΪףʮһ壬з˺ҧʱ⿭ͿѾȻȥʧӰ١
һеĺܶ÷ִ磬þգ̵һ־ͳȻĹҸˣʱֻԼ̶Ҹ˹гң
̫ˣ⣬ܵһ˰ɣ̫ˣֻǸԼ鷳
캣С
⿭ȻܵĹ䣬ĻϳֵԻڣ˾ƱЦλɱ
ɱ
Сһڣ⿭ҵǣβһὫͷ˸ǣף졣
ͷǮǮν´ֻᣬһǣ̫̼ˡ
ûBOSSѰĶǴ̼ǮǶȱٺ٣иǮҲǺ£һĥһСһȺŮû㡣
ʱ˱ӡ
ˣæȥɡ
صԻڣֻʣһ˾ǿ⿭ŵЦѣôûƭɡ
ιѡûȻü˵ģǲǳ̫ˣһСʱǵӰٷ֮ʮ
⿭ҡҡͷ˲̫̰ˣҪλҹȫ˺ѣ𽫽յĻĺͼʮǰᲢۣҶˣ鷳
Ҳǵġ
ٷϻǷһپơ⿭
ɵЦһ伫Ʒķƣме֣Σ
̫˰ɡ
лأҪһУ˲̫̰ˡ
⿭

ɫįѾʮ˺ҧ֮£ǧٿףҵʧεģҵҪԱһ⣬ҵ˶ޱȻ̿֡
ĳһô۵ĵط
ױ̺ܲˬǳˬķȴŶڶ̣ƨûС
صⲽ֮ױָ̺ķıͷС˵㾿ʲô
ϣҵ׳ʲôЦ֮ķ˳ֽͷ𣬵ĮϬҪΪֵܱǰҲܱβͱ𣬶죬²ٷ
㣡
׳Ƕı
һǶıӿĻ˻ȥص̾һһͳ̡
γ֪ķڹıǹҵľΪ˱ң׿վڵһߣҵĺƽбҵıġ
Һƽᰲô𣬴ˣǶѪģֻǣж֪أЦǲٴڰ֮е˻ϵıԹһÿһ涼ôƣսҹңʮϰǰں˲֪ٱ
һжЩһսʿġ
֪ķ絭Ȼд֣Ϊ׳ȴԼıסǰ߻ȴȺȴֻعıȴ˹⣬׳ְ
С磬ҡ
ķһҡͷ׳ûй㣬ֻǡҲ뿪һ£Ϊȥֵܱ𡣡
ûôӰ̫ˣͽ죬г˶ҪǶƲˣܵӰ컹һ󣬵ʱճǰ죬Ͷ֣Ѿʮʮ㡭ô˵ء
ķµһ֧̣һ⣬Ӧ뵽н죬ÿ˶ҪΪԼѡ񸶳ۡ
Ӱ̫󣬶ܲ
˭Щ˵йءķЦЦҵĹҲשˣǵµĴڣʵ㣬һûж֡
ģȻϺܲ졣
һڣķЦŵ׳ƭ˾ƭ㣬ʹҪɱˣҲȵϣڶֵĶұ̬ȵˡ
ڽг⣬˻ûϵʼķҲеȣϸѰ˼֮ҲȻˣͬʱЩһӡ˼֡
ͷ̺ôˣѣٵ˹ؼʱٵóһֵüȥ
ҪСңΪĴƷ֮һŻĵ̣λʵɲ⡣
ķվһ׳ԽԽǿԹֻ𺦣ҲʱˣңǺǡ
ϳĬķת׼ȥʱֽסԪһ㡣
֪Һæġ
㡭ߣѾӦˣʱ䶨졣ܣһ쵰Сӡ
ʼ磬ķݸһЦⲻҾһС˫Ȼġ
ҹϴӵۡ
ķ뿪ϳ̾һ֧̣漴ͨһ绰ӦˣСûô׶Ըǿɵŵ㣬ţ֪ˡ
µ绰ϼ̣ʱ䣬ǸСѾ׵ɱˡ

׻˵ºڷɱҹ
µգǵ㣬ķ˵Ȼһɱҹ
վڸ¥ϵķһ֧̣񷣬ķǣֵܣҽҪҵĳŵ±߻𣿡
һ֧̳꣬ķԾ£գ۾ʧһĿĵأ׼ҡ
˿̵׼Ѿˣ翪ʼڣƷ˷츲صı仯Ʒ嶼ǵϮ׼ҵĲҵСʱͱ˺١
һ˼ˣһֵܺöѾܵ˹⣬ⳡѡ˶һ׼ңȥ¥գֻ񺣻ĳš
֣
ǰһΪ񺣵ĳӣǰкķֵ֮ܵһ׼ҷıȻ֪ûӣ֪Ӳˡ
񺣿ΨһʣµĶӣķϮͿʼˣڵϣѾ·ˡ
š
˲֣һɱ֮֡
񺣴ģĿˣӦһ󡣡
ãûѡ
ܻܲͿ컯ˣ߰ɡ̾ߣ˾ˡ
ȴЦ֣Ҳˡ
ˣҹ񺣲ȻŭҵĿѵҪۿ𣿡
΢˫ۣĳҪ׼ѾܶˣҲһˣӵӵﶼûãʹһ㣬׼ҵˣˣ
㣡
Ȼ䣬ŻһˢˢĿſڴĶ߹ˡ
ǰô룬Ҳڵһжᷢķ߽ҵĳŵ׼𣿡
ǳ鴤ҧסأķ磬Ҫô
þʱķſĴЦ񺣣ңʮСʱ֮ǰʲô
ҡ
Ц֮ķɫʱ㻹ŴݻҵһУʱ㻹Ͳʱ㻹Σͼ캣зչ׼ҵΧ˵þ֮˹Ȼ޳ܡ
Ҫ֪˶ǽң񺣱ķȴ˸
Χٵӿ˴ˣгǹķΧм䡣ķȴȻĳ̣
ɱ
һ£ʮǹ䣬ӵͬһȥĿķ硣
Զǹɲˣݵһķʧԭأһͳ˹һĻֻһӰƮӵڵϣǵĻ⡣
ǵӰѾǹֵȺУ֮ɣѪҽ


399 ߲˵
ʵָڣٶȻõ˺ܴǹ࣬ҲҪлУķǾκλġ
Ǳֲϵĳļޣսﵽһ߶ȣǱҲˣ񣬵лѪӵҲҲٶϣķӵٻôһ㣬ǣǺӵٶȣںǹֱȿǹٶȡ
ӴԷָ۶мļ̣ܶķ˵Ѿ㹻ˡ
ǹܼ˵㣬ǹһ£ķմѪ󼸸µǹ֣ǸΪҪɱңԡɡ
裡ȥ

ӵ䣬Ƕ׹ڵϣܿϧûмֶãʮǹһ⣬ƮһŨҵѪ
񺣸ѾĿɿڴǲûмɱˣȴûмɱַʽ
ʮǹ֣õıʬ壬õѾ˺ѣķ粢ûͽ˺Щˡ
ϳأķֵʱһսģڿһĻԥĽǵĻ
ɱҵ˺ܶ࣬ն˵ǿԶ֣ǰ׼ķƮƮĿŸ֡
ķԴҪֻвŻʵŸֱֽȻڵѾָ۷ʱڵİ˳ɣ˵Ÿ֣ųڵǿҲɱ
ǿǲẦ¡ķ磬ѾųƣѾ˾ġ
ķһͻȻбһ⣬ȻˣǾ·ɡ
ݣ
ٵƶͿĦ˺Х֮һķͳǰ¡һȭɶԷ򵥵һȭֱӱһצŵĺصһס˼ѪϵĿӿǰ·˲䱻ʪһƬ
ͲϵţðѪ˵ʲôȴ˵˼ֱͦͦĵȥϵĳ鴤ֻʮֹͣ˳鶯
ʮǹּŸ֣ʮ֮Ѿ׵ʧȥϣγϵǹָķ磬ǹֻȴĶħħ
˵ˣҾǶħұȶħҪ£ֻǡƫƫң
ٹҿǹˣ
ķûн񺣵в£ŲӣһԼڱıԵвκá
վסվסĿǹˡ
ķǰš


ǹֻоǰӰٵƶٴλص·ʱȻ߹
־ҵĲ亹ƶһΪ׼Ҽ񺣴δйָо
ƽЩߺܻװȣһĪӣվˣ˾ͻп־壬Ŀ־塣
Ҫ֪ˣҲһһ˻򣬿һ㣬Ҳ׼ҲߵĵزУãϾͲô಻ƽ֮ˡ
õɱˣȻͻ򣬸еˣɾӹ

ķߵǰס񺣵ǹһָǹǿ³ױΡ
Ťͷķޱ飬ˡ
ҪɱңɡЦ֮ѣȴһѱסķȣķ磬㣬׼ѾˣҶŮѾˣʣѾǲзϣɱ㡣
ĶŮɱģֻҪķ̬ȲģһŽÿ
ˣ
͸źذ֣ȻЦ⣬ķ磬Ӧһ£𣿡
˵ɡ
ɱҰ֣һеĴң׼ҵˣ˲ǡ
꣡
ذ׻һɫߣһѪ˳ź߻䣬˼ӣͷ­׹䡣
ķ磬֣Ҫɱ㣡ڷеץסǹķĺ󱳣ûüǹذ׾ͷ̴ࡣ
ͷ­ķߵ˺ٵߣҪɱҵˣҴӲ
һ䣬ķȥһӰŵ񺣣ͷ촦˱ߵ˻ûмֶãһͷԵڵϣѪ˳ذʣܿͽذȾ졣
߳׼ңķգŷǣֵܣѾģǶᣡ
׼ңķһļ塣
񺣸ڼеϢҺͳ¼ҳ׺ˣʮΧҵֲܣǳ׵׹Ѿֵ˼Ͽա
ľƣҸûз̵Ŀܣ׼ˣǡ
ѾܵĽŮߣҵ˳±̻ڹۣ˭翿Լͬã±̻Ҳ˰ţҪ˲
ķƺңҲҪ
ͨĹϣһܲ۵СͲʻ֮û߸ߣΪ˶Ŀ
СڣֳĬԣϸװһߣҲԶزھҲķıúң嶼ˡ
үǰǵǾ뿪ˡ˾˵⻰˼ֻҪ뿪˾ǾͰȫ뿪
һûжԡ
֨
ʱһͣ˵ǰһ£˾ɫޱ䣬һͬڳϵıڶŵİγϵǹ
üȥֿŵ·мԽҰһϳ̣ϻһAN94ͻǹʽƲǹɱܴ󣬳AK
߲ˡֿЦһ
ڴʮ־ǹ䱸ѾͷŲǹţƵ˹
ֻһˣɵ
˾Ҳγǹ弸ڵͷ˵һʱǹˣȴǴһη֣ƶٶȴǳ죬㿪ӵԾһط˲ǹ˰ݰơ
ѡ
ܼӵҪǮĴǹһһķǹţ٣Ҳӵ˲˳ƤĴ͸ϡ
ӳڻڶ˹жԷ鱨ΪȴһӰļһëӵװûУȴɱˣǲѡ
ڸûеڶηӦǹ˵ӲǵڶηӦĻᡣ
ɵбڣǹϳԴһֵ֧̣үƺҲ߲ˡ
ǳ鶯γϵǹɫǻѵΪʲôҪϾɱ
źǹڣ˿⣬ϵȡ˵̻ңȻεһ֣ԷǹĻҲûУͱ̴
߹ȥϵǹȡɫ¿ллҵˡ
ŶˣΪʲôҲ֪Ϊֻɱˣ¡
նͷ­ֲͨ˱ĵ绰߸㶨ˡ
һ
µ绰Ťͷſİ£ʼ磬Ӹ㶨ˣˡ
¿ٻͲţɫһ׷ǰԽҰ
ͳһͦǹᳬԽԽҰͬʱӵѾ˳ϣƵǰ棬һ˦β۷򣬱ֿǹˣھӵԽҰ̥µĶǶ
˾ɱʧȥһǰһײ·ߵʯϣ֨һɫͣ¡
Ͱһһҵ³һˣھˬ
ǳ¼ү³壿ţ¿ʬ塣
˺һҪԴȥ֪Ѫ
ϣºݺ򱴻ָһ³Դն䣬Աߵıȴס绰Ҳ㶨ˡ


400 ʾ
׼ҵĸ𲻵òҺͳ¼ϣ֪һôҲƴһƴ
ķɱֺͳ³壬˵һϵĶ˴ԼĶӣ֪ķɱˣҺͳ¼Ҷ᳹군˵ĶѾ˲зϣܹסվһ¡
ܿϧǲ֪ķһ鱨ӣǵһһͱ
յӴϢһֱҲķЦˣ˳ֽ绰û˰
˶ź𣿡֪ô£±̻ʼ
ֿЦźˣ𣿡
±̻ҧôҲӣһȫˣֻҪ³뿪ҲұһѪ
ȻһֻϧһѪҲס
˻һɫٵķű仯˳ۿȥһʮ˲֪ʱѾſڡ
˭
Ȼī壬ôλ񣬾˳Žš
īܹֻ˵һ⣬ߵķʧЧˣϢͻƷǸ֡
ܿ죬Χӿ˶ϢٵĳΧīһ˸Ÿ֣ڳ¼ңļ壬ôŸѾܲˡ
ǣǲ͵ĶѾˡ
˻ҧɱǵģ
īȴҡͷǣѾûбҪˡ
˵꣬īתߣɾתһ̣˹Ϣٵӿҵĸĺ󱳡
½Ųīתƴʤˣתһȭһȭһˣײϣ˵ĹѾˡ

һȭī˼Ϯİȴ𿪡
ֻŵģɱǡ
ֱī뿪û˸Ҷ˶һۣʧǵ£ķɱϣȴƫƫɱǣΪʲô
񺣵ԭΪķ᲻ɱǣڵĽȴ֮⡣
ɱǣѵΪĥǣ
ķ磬úݣúݣ
뿪īķͷʵҲ⣬ֱӾʣɱԾ󻼣Ϊʲôɱ
ī弸ӣķŵĿΪ˸ֵܱѾˣҡ
˵ķһ񣬵ī˳ķĿ⿴ȥֺڰӿˣѾ˽ȥ
֪ɱǡ
ķһȻǺαٻأ߰ɡ
ܿ죬ӰʧںڰС
һСʱֺͳ±̻Ϣ˳Ҳ׵ĸھȦ𶯡
¼˶֪ķıֻǣ˭֤ɵģܶȴǫ̃˵ԽݵλԽһ˵Ҫġ
һʱ䣬ھȦӳǲӶļ廹ǿֵˣʵľһ£ķֶΣ֮ǰԸƼңøңӰҲ
ƼһۣΪȨܶ¶ѹ׼ȻƼСĶȴƼǴΣʵܶ˶ףķôĶΪ˿ҵķӦ
ĳ
ǸУƺǶͶ̥Աߵ޷ǳˣˮƵϣһˮ
˵Ůӵܲϰֳ˵һЦ
ӣֱĶ㾿ô죿
˿ʳһۣȴȥãŹʲôô죿
㲻װ𣿡
Ů˵ķСӰɣ㻹İһʱͽˣ˰ˣڵɲǰˣܹ㶨ġЦţָ͵͵˼ȣɸոȴÿӸסˣ㲻̬ԡ
ļȣˮ̣ɬҵĺŮ㲻Ϊϰ֣ʣ֪ҵ˵ˣôţ棬ֵõҲ֣˵ǲ
Եңҵĵ̶ǿһλڣûʤȯ
һλŸ֣ȷеѾСڵʵǸҪǶ֣ƻԿ
Ȼ֪ķʵѾָԭİ˳ɡ
常
֣
ϰ֣ˡ
˭Ҳ£ԼŮ˺ˣˣҶ֪СӾĵãֲ˧ĻģôͿء
Ҫܣ޵һۡ
ͷŮӾ˵Ҹòùܡ
ϰ֣û갡
ˣɣұ֤һû֣Ȧӵĵúܣֻµֵʱ򣬻֡۾һϲֶεˣҲСҪ˵ƣԲϣȻôܹıλÿɲȭͷӲҪıԡ
ǻĹصķڵ飬ֻˣûнӴжǿû֪ܹΪģźܴá
Ҳϴ󣬻һݣǾǡߴ֮һʡ
ϰ֣Ұˣ§һϣһ죬ʲôʲô׼ռϰֱˡ
ٺ٣԰ɣˡ
һһ뿪ޣε̾һСѾͷСѾͷҪŮǸ硭Ǹöð
˼ȣ˲֣˳绰ȥӥҪ㱣סķ粻סй¶ݡ

ҡ
ĸٷҲˣǾķ嶯֣Ǿʱ䡣
ķӽг֣ųгϢƵĹҲò棬ֽΧ壬ʮСʱȫ˺飬˵ĻһƷҪҲǳѣƫƫķʵˡ
Ȼٷ֪ķ˾Ȧӱʹڵìܣòשˡ
ȻѴݻ֮壬ɽҪԵңϣ㻹ôֶΡٷҧٻ磬ǲǶˡ
ͷԼĵܵܣٷŬָƽûУķûô¡
ƭҶԲԣٻʼüļ尾ܵ˼ĴݲУԲעͻ򼫶ˡ
˺ǲһģΣ֣³壬˺ڣɵʱٻȴûУûһ˿ڣֻгޣķĳޣΪķΣϵļ尾
ٷҡͷżֵЦٻͷҵܵܣκҪ˺㶼ģ룬һҡ
ٷ濴˺ܾãٻҲƽãġ
١
ٷ׼˵һֹ󣬶ٻȥһ¹˾¡
ȥɣ
Ȼٷת뿪һ̣ٻɫ仯Ťץͷķ磬ҪҪʬΡ
һֵĶ߼˵ˣоѧ˶֪ʵܶﷸ֪ԼǴ£ȴƫƫҪΪҵڸԼĽڡ
ٷҲ򣬿䣬ү˫ȣ϶ȹ꣬ǰżķʼΪķϵһгڱ¡
ôˣ
٣㿴˴ӣٷ濴ʱʱŭҵĲһ£ؽҧķ磬ܺãܺã
ڷŵĲǳ³壬ֵͷͷϵֻһֽͣȶķͻңͷһʾơ
ǹȻˣ
ٻٷһ𣬻ͷŵܵܣᶨҲ㣬ұ֤


401 ׳ټ
ҸۡԼԶĵطķվĳ¥źԶңĶŽԶ¡
ī壬СѾˡ
ϴ󡭡С˵ӾȵѾõ׼ȷϢĸѾңҲˡ
ķһ˳ֵһ֧̣۾ҵķСʱ֮ǰ˵ͷȥλҴٹȻ˶ͷɲƣǹս׼ҵô޼ɵĶ캣֣϶ڱ
ֻϧٷﲻһƷ˱ˡ
ᵯһ̻ңķͷӣЦ˧µù
Ǹ鱨ģأǿߣԲܹͨӴģǿ󣬿ŻĺܶĵΪĸ߲㣬֯Ӧ÷ǳܣܸĶȷԵ
ôСҵһЦүֶοɶأУֻҪ˾㣬Ǹ֣ԣҪ㵽Ҫģѡ
Աߵı̲סһЦһӵļ򣬡˵ӣҪ¾ͽˣǻȥȱƣҼŮ̸̸Σ
ͬ⣡µͷͬһЦ
һ˱ְ֣˰һۣðɣǻһȥȺŮȥ
˫˫ָ
īüֱķ磬Ͷ𣿡
ķȴҡͷӣ׼Ķأ׼𣿡
С⣬ӵİԴ漴ȷôû⣬ǻģңһ
ֹķգ԰֣ܶҪõ
ˢˢĶһۣǲ⡣
żϵɻķһڣͷɣͷһߣ׹ڵϵʱ򣬲˵ΪҪȥ̸Уף˳ɡ
̸У
ٴβ⣬ܹķ綼˽ѵ˵̸еĶƷ壬׼Щ֣ҳĨɱ
ˣҵ绰ǿȥȺŮ̸ˡ
ݰݣ
ߺī֮Ҳ뿪ˣֻʣСһˣĿңȻϺƽķȴ֪뱨ΪӺͶ׿ҵϮ֮¡
ӵסСķһǻᱨģܾãѾͷҪȥһ¡

ڶ졣
ķ类ϵ˽ߣһ·ʮͽţҪĿǹҵĶԪףͬѰ
Уķ粻ûмĳЩҵĴBOSSһݼģţ켴ԼҵĶȫ˸ı䡣
ǲҲǲһǱǿߣûǾˣԶǣʹһװΪԼһ
һҶ׳ټۺûⶼһ
ķ֪Ļ治ôɣʲôʱټƫƫʱټܶ²Ѳ²⡣
زȻܣܽԪε̬ȣܡ
֮󣬻һ;ֻγһСʱʻĿĵء
СӣѵÿŵӡԵϴȤΪϳʼķĻ٣һֻʼץסϵ֡
ķЦ׳ɺˡ
ⲻǺ㣬ǰ㣬СӣҴۣúܡ¶˾ƵЦݡ
ķɿĬϡ
ȷҪҸɼѶȿɲСǿܻʵĸ֣һ򣬾ԶкͽǴҪҺܶܶࡣ
ȻʲôطǾǣĵ׶νӽ£ΪĴƷ֮һޱǿ󣬲׼ķпܻʹҲڶα
֮һŵ㣬𣬶öԸ˵꣬ϿʼĿ
ķһٴοЦȷϼһ˭øһ׼λμλүӣô˵˶׳ܶࡣ
ķҺܲү϶ҵү˼ڶ׳ǰһСĽϵѲûд
ĵĵطBOSSİ칫أĸٿأȻһ㣬һʻ룬ķԵøţȳͣ£гŽΪо˺ܶǿϢܿʧ
ȻǿƼЩֹͷϢֿٵʵǷźš
Ÿʲô߰ɡ
عķŶһ³һ·ϣϺͼ˴кЩ˶϶Ϳģɼڻĵĵλĺܸߡ
׳ڽ֮ǰķһסϣ֨֨ذȴ˵
һЦСӣ߰ɣģûܳ㡣
һķŸϣĴµһķ䣬λϳֵĴĹЦ߹أˡ
ûдɡ
λЦķȴŬԼš
ϼһǲװò飬ϲ衣һۣ׳Ťͷ顣
ˣعĲȻǼƷô裬ӶƮɢζλƷ賶ķȴû豭溦һţˤˣǾˡ
ߣһƣķһ󣬶յλº͵Ĵµġ
꣬˭˵ǹ쵼ûƢˣ˿̵ķоĶʲôקסˣҹ
Ҳ
طһ磬ܵ˼Ӱ죬أվ˵ۡ
ء
㡭ߣҪǱץǹҹҾƵˣӡ
ķ£˹ﲻǹ˵ģһһݺݵƫƫʲôҲ
˺ˣҸˣȳˣһģеֶӡ
뿪ķ͸ˣڳŵʱĿһۡ
ʣ¶׳ķ磬ͽԽԽǿң׳ȴԹ˿ļһߣǰ֪ʲôձķˣǳס
˵ǰǾеƣ
ķһ㶣عׯϵĵ׳ǵʹ
鳤
׳ԽôɫķԽŬԼ򶨣Ӧ׳ǡ
ô˵ӦǹҵĶ֮ţǼȻ֮ţΪʲôȴƻҵİ仰ʱ򣬶׳ȻûжĿȴѾۼķϡ
һˣһϣôţķоڡ
һƻҰ֪Ҫˡ
׳ûС
û˵꣬׳ķ磬ûУ캣˵쫷磬ڽֳô󶯾ڸһ˾ǣڽг˶Сޣ²С
ҡ
ļص鳤ôҵңһӦģ
ķһʹ׳ɣȫܹóʣʣԶԡ
һǹ㡣׳ļϣɫڳ㣬ҵģܺãǳá
ķż׳ҡ
㻹ҪƱ粻ɣΪһУˣ֪ǰ󼸴ķ粨þʧ˶٣֪֪Ӱ죿
֪
Ȼ֪ΪʲôҪô׳ĿϬһ
Ĭ˺ܾãķ﷢˼ξޱ䣬һ̣ҫһ⣬׳һж֪ôһΣһô


402 òĿ
СӣǲΪҲô׳һΪ㣬Լ캣ˣϵˮΪҲһУ񾩳Ǳһ㣬㻹ôӵС
ķţתһ룬Ȼ͵һе׼Ҳ˵ˣκͶ׳кôô׳ڵһзӦ
Ͼȷô£ԷǻĹĵڶŴ˵ˣҲ㹻үү
ķ粢ûɵӣ侲֮ף׳֮Ըһ϶ĳĿģʲôʱ²أҲĿĶ
磬ܹı˵ĹϵҲάϵϵһҪأ˵УҲһֵֻ֣ʽͬˡ
ļĳֽǶ˵һֲģķףҪŬĿԼŬԼ򶨣ֻ侲򶨣Ųϡ
׳޷ǾķͷߣȻܻȡ档
Զ׳Ͱ׼үӼǣҲȫǣűߡ
ķﲻϵĸԼҲ滺ԼԼﵽ״̬Ȼ̸У͵취ΪԼȡĶ
ô˵ˣ޻˵ˡ
ĺһķҡͷͫ΢˼£Ӧ׳ȴЦһСӣе˼
׳ҳдȫҡ
ߣ㣬ѵңķ磬زˣ㻹˭ƣ׳΢ŭ
ķ֣ص˵¶³׳ûԭһûдô
κԭҵİС£
ķҵЦˣһЦ˺ܶ࣬еѹȸҲ֮٣ʵ׳ΪǵĹҰ𣿡
һʣ׳Ȼ˼룬˵ķֿˣӶսǹҾ̫̫࣬ȱǴ˸ʱڸѹߵ죬ʵס
һ£ķܹΪһָĴ̫˸ҵǰ˲٣İʢ˥ĶҲԽԽһ񻯣ҽһֵΣС
ĹǾûǾ£Ѿǿ󣬰ڵÿĵɫ£һĲס
ķ˵ʱ򲻴κҿңö׳Ҳ΢΢ü
ΪԼ𣿡
ЦһȨƺˣķ죬ʾĿŶ׳׳ΪӦǶ𣿡
Ƥ˻ȥ
㡭׳صĺһ¹ȻӣŲ˵ġ
Цһķ׳㶼үүˣ⵱үүôڿԼӵġ
׳һ⣬˵ûСûôöԸֻжʮ꣬ʵȷǿɣķղŵĽǲǶװġ
˵һүүӣջ
Ҫôһ쵰ӣҲñӳ׳ֺһ
ԣķȴЦЦ׳һӣһ᲻ãΪһӣһɱе˭Ը⽫һء
ķһ⣬׳һۣô˵Լҵ
ԣ
׳ҡͷˣ㻹ܴǲеģˣС˼С
ֻ֪çˣС˼վѳɴ£ǡ˺ܳķȴû˵ȥŹӡ
ʲô׳Ȳ׷ʣ˵֮ƵðǿķеĽһмĴȻСӸȦȥˡ
ķסûЦ׳ǻļǧ괫Уӹ֮˵ǣûʲô˼ԶǶԵģӹ֮ݹȫ֣Ŵǻۣǻֻʵһ֡
ŶЦһ׳һ֧ع˵ȥ
Ϊӵдǻ۵ͬʱҪаԲᣬһ̬ȣ׳ʮǰһǲ򣬻Ļнĵλ𣿡˵ţķҡͷܣ
ķӹ֮Ǳˣ̬ȲӲܻµģϱɿͻ鷳ʱǹҺϵ⣬ʵҲغ˵أ׳
׳ĳ̣˳˼̳鵽һˣ˵
ᴦڸٷչУϢʱͼʮһǰźܴ𣬹񶼶أǰܹģңܹλС쵼Ĺ͡
Ĺͣã׳Цô࣬޷ΪԼѣСӣۣȻ˵öԣǾ£ѵ治䡣

ɣ
׳һĲ죬ֻҵĴûпҵĶԣ˵㶼ˣֻǰĳЩԭ򲻺˵ѣ𣿡
׳˫ۣ㵨ĺܴѵͲһŭ֮£㡣
¡׳ҪңȻҲһ˫ҲܲˣΧôַ֣ӾɱҡΪ׳ңͬĳЩ¡
ţߣ
ⲻţ׳ҸҵʽȻļв˹ҵĵλⲢһ£һŧԿȺ
׳üˣ˫üĶѻĬˡ
ķûм˵ˣ׳ˣҵľһĻȻ
˴Լӣ׳̾һļҵ̫ǿˣǹҲ޷һ漰̫ˣ֪Щ͸жǿ
λ׳Ĵ˼ɣǰ׳Ҳй˼ɡ׳˼ֻӵ׳ǣ޷Ƶʱ򣬽ȫʧء
׳µһ֧̣ЦһЦѾһ׳һˡ
˵Ƕ֪Ҫ̸ףǱӴֳһʧ⣬ѻ籬
ͺñһ˰֢ĲˣһҶֻٲ˵ҪǲҲԣһŶ׳˵ѵľء
Ҳһỻµ޾ԡķ˵һ䡣
̵Ķ׳źķ磬̺Ӹɡ
𣿡ķͷҳ˼
׳һۣ߼æͳһ֧ٺٵлл׳үү
Сӣ˲Ůɡ
ûС
һҶָơ
׳үүǲܲ⡣
˵ͷ׳ɫΰж󣿡
ˡ
ķһֻ࣬Ҫ׳үү֧֣ʾҪܶࡣ
ˣҲκ֧֡һ仰ֱӶķ룬ʵķҲϵ֡
лл׳үүһתķЦ
лʲô
׳үү֧֣û˵ԣǶ֧֡ɵЦһķˣˡ
ͷ׳վ˵СӾúܣȻˢӣӼסˣʲô̫ˣȻ㡣
⵱ӵİүүһЩ϶ʰң෴άҡ˿̣ķ¶޳ܵ
׳ߺУŰɡ

˵̫磬ӦҪҲܣһ׳Ҳ˵
꣬Ȼûô򵥣ķܸоλ˺գܵ˵ûκʧ̵ôƫƫŪķǷܴƵģڸŪҪ
˵ɡ
һʱǣպǷ׳˳óһϵݸķ磬ɡ
ķ翴꣬һдſƣ׳үүԭһʼʹңԼӵġ
˵ˣҾͿˣӣ׳Ц
ķ紹ͷɥҷ
ˣ
Է֤񣡡ķׯϵľһʱֵ׳үүܲܶһ㣬Ϻóˡ



403 жǰض
ķ磬׳ٴεһ֧̣ĳҲһ졣
ӿ͹۽Ƕ˵ķĹ۵㲢ûдȻΪ羭ģ¹Ҳﵽ˿ǰǿʵѾԽʢ˥ȷǸ⡣
ǰЩӣձɱĻͼܵصоϣϧٺ˾ɴ˿ɼϺܶҲģĵǿҲƵ˼⣬Ҷţš
׳Ȼʱܶ෽涼ҹܵ濼ǣԽԽʧһ죬ıҰĵĴƣǱضһѡ
ѳɣʱŧʱû֪Ѿһ󻼣òδѡ
һ֧̳꣬׳ôСӣ
£ˣķ绹ڣһᾪ̾˵ʵ
һ˵׳ʵڡ
˻棡Ȼ׳ǳԾ
Ҳῴϻһǳǿ󣬲Ӧ޷ƿأ򡭡λû˵ȥԵͬ顣
һü˵׳˵ȷʵǹҵƺϾڲǳ˴ӣЩҰĵĹҿ϶ᣬʱڵ⻼Σӡ
ô˵ˣ׳һأǺҵڵʵǿǾʵҪңδе쿪ˡ
޾ԡ
Ŷ
׳һˣȻҶ֣Ӧ׼׼屻٣ûг෴׬˲١
׳һٴθ˾죬˵ˡ
ûĴƷ壬ûһʡ͵ĵƣܵ湥ҾֻǿҿܹϷֲٺô
׳Ĭˣξ֮ŵǸܶĴ͸̫ǿˣܶ඼ǵˣҵĵһ⡣
׳ڵҼ׳󣬵ʱÿƣ
ԣ
СڣҲһһˮ롣
ĿŶԷ׳Цδ̫ˣһҶѾѶԸ壬¡
׳޾ԣǰ㱣סǿǱ𣬾ĿǰĳɳԤƣǹǸˣЩǵļ԰
š
İ׳Σˡ
ʲô˼׳һ漴ǳǲܶ϶˻ᶢǡ
˶һۣ¶Ц⣬һ˵ǵȻᶯӥѾ뿪˻ġ
Ǿͺã
ʲôˣ׳ǳǿߣһֵ̳ģǸӥˣҲжţʵֻǿ
뿪ĲһӣӥӦǱܿߣһķ硣
ȥɡ
ǣ׳
뿪׳Ųͨһ绰ϯҵø˵£ԣҪ

ϣķһֱûקסϣʹѾ˾װȴһֱԼˣ׳ҪѾ֮أһҪʲô
ôЦеʡ
ķһϣһ㲻ܻĵһ֧̣ˣЩϼһһǺӱģ֪С
ôҲкôԲ
˰ɡķ緭һۡ
Ȼ˳ķļ򣬡СӣҵıһӶҵıסһ仰жξж󡣡
֪ˡķ
ûԷ
ķȻ𾴣һ񣬡ǣ׳
ЦˣȻ࣬ʲôʱ֣
ԣķ˫гһߣҪ̤ңͻʣٻһҷģһ
֮һСģǸ̫˵⻰ʱһࡣ
Ȼķܹ⡣
ҹ
ǵҹȻһƬ޺Уһҹɡ
һȥīʻ࣬Ϊ֮Բ׼ķ羿жϴν֣ʵͻȻܣɼķʵҲܱš
Ͻ֣ķʧ˼죬γ֣īĸоַ˱仯ǰܹźڣȴȫҲ˵ķʧļʵǿ
ﲻ׼ңңĸ֮һķȻǿôֻǰȥδЩ̫ſˡ
һˡķǰԭƻУСĵ㡣
ǡ
ֹī壬ķ綪һ䣬һԾʧ˺ڰС
ǰҸۡŴţķվԭأȭͷȻգĶܣڿԹվΪյսѱٻһһҪ
һķһڼ̤֮ʱϵĵ绰𶯡
Ŵ򿪣ķҵһ£Ϊдһ֣Сߵˣй
İ˭ģСߵˣνй˿ܻ
ô˭ţģ˭ֻأ
ǣµֵֻСһˣķҲСʣµֻˡ
ī壬ӣͰˣһöĵйĽ飬⼸ζӴæҲųˣͰˣһѪɱ֣һսǿߣķҲѣǣġӦҲǡ
һī塣
ۺ²⣬ֻīһϤīϷҵˣΪ˴һԼķ磬Ϊﲻֱ࣬ʣڽҲСæ
ĪһжǼзӦװģϸǴΪĲĽ֣ƺΪһʵŻܱսĸ˵־̫ǣǿˡ
ī壬ߵڹַʽߣǱŻѰҶԸԼĻ᣿
̶̵һķ˺ܶ࣬˭ȷī
Ҳڹ˭Ҷ֣˸Ÿ֪Ǿ˵һ⣬Ǹڹϵ
˼֮࣬ķѸٵĲͨ˵绰ʾȷʵ޷ͨҶ֮󣬶죬һֳĻϣ绰һСģ˰㡣
˭ķ༭һš
֮󣬶Էظİˡ
İԼ
ķһأɽ֮У˺ܶߣһֱεСƭʱĲ֪Ӧ˭˵صľŮû˵ߵ˶ڴ⣬ֻڻûֳ
ķ粢˭˭Ǽ⣬ڲȥ׷ѰһʱһŶҿ
ллٴα༭һţķ罫صüңٻոϣ׼ˡ
֮ڡ
ٷ嶢żػ棬ûзΧˣֻķһˣһ˾͸ңôĵӡ
٣ֻһˣô죿
ٷǹճһĨЦҺֻϧںܶʱûжô
ȥվٷߵ˳һ˵Ӧһȥ
˲Ǳˣ֮ҵһŸ֡
£Щ˿סٷԵ
˳ۿȥһЦת뿪ս
ȥıӰٷ粻˳ֲͨһ绰үүķѾˣãס
Ҷϵ绰ٷ彫ֻ°ͣ۾Ļǰûնɱ㣬ͱٷ顣
Ҵŵķܿһˣɱ¶гֵʵҲǱţΧסһȺǶʳһ㡣
ƳһһȺˣķ̯֣Ȼһ⣬ߣ


404 װ籩
ĳ
һǰ˫۶֣ƺоƽо֮Ավһߣȴһľͷһ
˼˺ܾã߳˹ؼһȻ˫Ե˼Ҫӣ˫ʧ֮Ȼһо֡
֪ƾ֣Ȼ⻰ߵġ
һſһۣɱɱ
ݸһЦгһ˵ɱɱһɱˣҲһʧ
Ŀס˵ǿӣߡ
ϣ
ӵ߶һʣµֻʣһһʿһڣ¶ЦݣҲӮԲ䡣
ɲоǲо֡˵
ȴҡͷʹǲо֣ԷҲκβǣ𣿡
Цˣַе壬վߵϣǸ̫ҷˡ
ֻһӡ
˺ӵӿɲС
ߺǺһʹ˴֮ǰҲȻ·һ
ͷߵǰ£ˡ
šӦһת뿪
뿪˵ɫ𽥱ȡյȭͷ֨϶һСңδ̫ˣңϣĴһ㡣

һطϻΧһֻȲ˾þû˵
ڣһЦЦǳҼ˵ô
һҼһҼһ񣬺һ˵ǸСӵмֱ£ֻǣ̫ΪˣƷô׾ͱˣôܶԵƷ֡
˵꣬ҲЦǺǵĵ˵ģ뿴ϹΣһСϼˣǱݺݵĳһơ
ҼȴûκЦ⣬֮ǰСӲçײ֮ˣɶң¡
ϳ˼˵ڱ֧˵ϣϵĿҲڳϡ
֮󣬳ҡͷ֮Ҹо֣СȻᣬȴһóƵˣֻһɱңûô򵥣û֧֣ô϶֪һ֡
֧֣˵ʲôأһʡ
΢ü˵ϣǣ̫ˣкܶǼ
һ⣬ܿʧܻôʲôϵأϷС
ԣҲһ䡣
ҡ
ķֳ˫ѾһƬʬ壬ʮǱ֣߳Ѿ
ڵذմѪķ˷һϬϬִ֮ŵȻ
ʣµ߸гŽţʮˣʮ֮ھʧ߳ɣķһ˿˺ҲûУһɱ
ķȣԷ˶һۣ𺰣ɱ
һ䣬ٴηϮķĶ֣ǱѡΪҵˣΪҵĹսᱻɱսҲߡ
ڤ粻飡ķ̤汻ǿ飬ٶȼĳ嵽˶Խһһ˵Ĳһ̽˵ڶ˵࣬գۼɱˡ
ɱ˺ķĶûмеذٶȵ£ٵոʣ˵
ꡣ
˱
Ψһʣ˴ڴ룬亹˶ͷ
·ɡ˵һķӰʧһͳǰֵٶȵıȸղŸ졣
ɱս֮⣬ûйķӦΧһѾԾԾԣͬʱҲأִźǿս⡣
ʵǿڶţʵȴʮ
ķͻʮ˾ȺǣȻʮӵɱûһûиķκ˺
ķͻһͷȺǵͻ
һ˵ʬ壬ķֲ˶ͷϵѪգ˳ֵһ֧̣ȻĳԴƵĿǱߣ£
㲻˿ķǳΪһ̤֮ȫܿ
һڣķͷ³˳ҡͷѾˣɱˡ

ǺǣҲɡһͷɳȥķֱʵˣҾͺˣʵΪθԸҵĹ
һ£Цˣּǰá
ǻʲô˶ְɡ
һЦûкҩҲڵĻҲûС
ķӲڣذףķ˫ȭϮʺȵٻҽҪˣ˭˭
ɫһߵĸѾսɱ˵һˣ˵ڶҲе͵ļķ
֮⣬ܼ˴ˣӦǶ
Ͱ¸һͨ˷ʴϷʣʹ
İɣһ㿪θˣٺ١
лأʼɣһһ֣һȺӿҲ档
һ־ͳҵһ赲ΪԵߣ
ԣɵǡ
´ŵҲӵˣҲȺҽ棬ڽͬʱһȺ˱ߴˣҪĿĵˣû˷ְϳͿҰ
ɱ
Ϊĵһµĸ̫ˣӼӿˣǰһһɱһˣڶ̶̵һͽΧһԱߡ
ʮڿԱߣһ˻ıƽǸͷ߲мЦƾҲɱңΣ
ɰȴܲɱҲ֪ǻ
Ǻǹӣ֪о仰Բѣ仰µ·ɣɱҴͷ֮һ֣һ˾
ȣһЦ˳˿ӣԾϣڿڷһ߶ףһҵ豸豸ʮӵڣö
ã
ϧ̫ˣܿƣתϻһ̽гʮͷѡʮǹڶ˶ǹ̼䳹졣
ܼǹߵĵǣӵǲҪǮĴ䣬ƵÿӵûգһٶٲȻΪ˻ӣʮȴȻĿΧһɱһϷ
ɶĻ쵰壡
ϷŰЦʲôʲôǸһˣǻĵĹء
ϡԱһֵܵݹһ֧̣µϣⶫ湻
ϻ籩Сװ棬˵һˣٶһҲ̡
籩ΪһȻӵˣɲÿ˶ϼ籩ġ
ʲôǽ籩
ⶫɲ򵥣˵ʮţʣڵضԿշϷǳǿ󣬼ʹϮÿһӵڿвһܼӵݻٷɵըȵȡ
Ȼ籩ѾʽװҲСܶȴȻΪյ֮һ
Ūǽ籩ĸװ棬ֻʮȴǿ˺Ƶȫܲ׽ʮӵڿķʮѡ񣬼Ƚ籩С˺ܶ࣬ͻһ
ȻҲ㲻ˡʶװã˫ۣŲϱɱˣǿҲǷˣλݰˡ


405 һս
ү
Ʒɫǳֹ࣬ԱߵˣҶˡ
ķֻɱҾ˸е棬ƷɣҺҴٶڲ²ķʲôҽд˿ǲ֪ķ羹Ȼ־޴ɱܼƵ
סµ˶㶥ĸ֣һǱˣ˵ҲǲСʧ߹ںܶķκҵĽߵ棬ľֶ£˻ġ
е˼ǶݵģƷϺܿд˵⣬ķ罫ش
үô죿
ͷ˵һۣƷɵʲôô죬ҰĴš
ǣү
ķ磬һɣǺǡƷð⣬ķҪҲôܣֻҪܹشңڳҾкô
һӴľˣǷסֻŵģʱǻúôʱ̡
һ̵֧ĹһѾںɨƵ£㶼㲻ˣ˸ûԤϵ»޳ܵɱ޴
ͷϵͳĻû˼£öݵȥβ͡
䣡
ըöֱĸطլԺ˺ĸ
ǽⶫߣˡ
ĻˣһֵЩᣬ̫ǿˣô̫ˡ
ˣŲǺ¡²˷磬߸㶨ˡ
˽⣡ͷþûôˣţǵΧһȦ
ף
ڰ෴ķӴһЩֵڵһ˵װĽ籩һɱôɱ
ͷⶫ̫˰ɡ
û˵ɫ࣬Ѱ˼֮ɢɵǱǹ֡
ǣͷ
ߵֵ뿪ϲŸ⣬ϾͱȡְεסϮ

ذײǵĻ⣬Ϯˣī塣
㣡ҧ
īȻǸȻ첽ûκλֱӾ֣
ˣī壬Ӵ
īеذ׷ת˫䣬֪Ϊʲô
ߣƾɱңΣӵϢҲˣѪħĳƺſɲǰ׽еġ
ܲɱ˲֪

ݵһذ׻ƴɱһҪ
䡭䣡
ըĴҸۡΧһȦ˱ըӣỤ̃ƮɢǺ˵ζ
٣ö࡭öըըǺöˡû˵꣬ٷһϣһȺ
סί˭뵽ھͷģϮӽ£ǶǹеѾҪܴڸǣ˵߱ըˡ
ٷһѿյȭͷ죬ķ磬ܺãܺã
ˣ٣ǰҲϮʧ˳һˣۡ˴ǹߡ
쵰һٷɫѿȻ뵽˵ܵܣˣ
ķȻ׼֮ԴɱԭֻΪǵߣĹЩӵдˡ
ͥԺķ类ʮŸֺĸŸΧɱѾѪǣⶼѪ
ĴıըΧסһȻҲࡣ
մմϵѪŵͷˣķЦΪ˱ҿԲֶΡ
ΧϵĴıըȻһֱȻҲŭ
ķһЦ֪˶
ݣ
һƿգķѡ˳֣ʵָڣʵǾԵġ
һȺֻ֣Ҫ֣ķȫڶʱ佫Ĩɱ
Ϊ쵼ߣеߣ취Ǳסȡʱ䣬Ҫɱٻѡ
꣡
һצһŸֵţֶ䲱ӣתһֱֵӽһŸֵͷ­նɣ׹Դ䵽Ľ¡
Ҫ֣
ڽϣɱֵܣ캣УɱֵܣЩǻġ
һķ绯һӰܽˣգ֮ȡ˶Է
ʮĸֻ֣ʣʮˡ
£ұҲӵķſĿ
ǳơ
һŸ֣һڵ˵ɱôˣɱŨңɱޱߵӡ
˵ˣ
ˣ
һǿҵľӿһ߳ÿǰһ͹ѿǿΧĿռ伤һ
Ǿǿߣվһ
ֹס˽Ųͣһ룬ȻһӰӣٳķ硣

һײķֱӱ˳ȥ㵯ȥʮײסΣؿһƣѪա
ȴҪڣֻϧźڣ֮ҲʵĲ𡣡
ǱţԽԽǿÿСȼ֮䶼źܴĲͬԽĵȼҪҲǳѣǷˮ룬ȴһʵķԾ
ķǿʱźڣαŮɽָ˷ɵĴˣõ˵ڶǱʹֻƿСǱʵָ۷İ˳ɡ
Ѿ㹻ˡ
ķЦֹҡͷɱңҲˡ
˵һ¡ָ˵Ȼı飬ӵĲ
Ǿɡʤķڵһ̼ȭ졣
ڰһ˫۾˵սƽɻ󣬴ɻ˫ü
֮ʵǿû֪ϸ־ж٣ʵܹﵽ֮˾Բôֵİײˡ
˶ԾٶȺܿ죬һȭһһţżʣµʮǿ߸޷֡
ǲ
һһǿ߱ٴܽķŤ˲ӣķ绹ŵĽʬƵĿɱң෴һһһͽΪ
öûнôŭһСвֵز˵ſԡ
ɱģѾˡ
ˣվˣԻ˲ȭͷϴŰŴűķ硣
ã
һȭ
ķſ񣬸ŵƣԴ֪ԼĲ࣬ǱǿȽй죬ײŵûãڻʱ̡
ŵ֣ʹǿҪǣס⡣
ƴȭ𣿡ķ籩һƣҴ⣬ٵǱ
ǱӵǿĿǰķıûб仯ʵĻָܹȴвͬ
ڣǱܹﵽźڣŵսôڣȴܹﵽźڣﵽȼŵˮ׼
ǿһȭķûʾֱȭȭͷһεײһ
ȭͷײɲǣȭͷĽ㣬˲һǿΧĵ汻ƷɣĳŸǿߵ˳ȥڵϣһѪ
ŸǿߣŸ֣ǿߣֻ˶ȭĳѪɼжǿ
ţҲķȭ֮ʣвãȻ˿̵ķ˿վԭأ⡣
ۡķһȴЦˬ
ǿѹסڵѪɫһƬ԰ףȹעⳡս˻ҪԾһȭǿȴѾ߳ˮ׼Ҫһڵ˴´ࡣ
ǣȴȫԤƣǴķѪ
Ծ
һֲõԤиͷһ̣оķϵı仯Ϊⲻڣţ̫ϤϢˡ


406 ʶ
ү졭ǿߡٻĸŮżġķɱˡ
߱ըô󶯾᲻֪ٻƵĴЦķ磬Ҫɱ㣬ҪѪ⡣
ү
Ҫɱɱ㣬ȥǰ棬ҪɱٻѾˣ沿Ťӷǳ¡
żүٲ߾ˣүԸ
û˵꣬һѺڶǹ׼ղŻڷеٻɱ⣬ŪҳȥȻɵҡ
ô˵֪ˡϵżʧˣҲˣٻǹڶ׼ʱΧӿ˺ܶˣ׷׽Χ
ϵٷܵûҲһϺܿͱȡֱĵ㣬Ҷ㲻Ȼң
磬㡣ٻҡͷ̶㣬޼¹֮һǧɲΪܹƭ𡣡
ûСװ˷ٻӶˣʱ˿̣ףٻһֱװɵΪ˴ע⡣
ʵСٷҲԾһֱܵٻʱʱѵһжװģ
Сž裬ΧֵĴУܶǹߣЩǹߵв󣬿ȺлмŸֺǿߣЩ˲ϣ߾ûôˡ
˧磬Һܺ棬ôʶҵģЦţСиӽǧɲ֮һЦ֮޵ƫƫٻʶơ
ôʶƵģ²򵥡
ٻǹ˲ͷƤܼ򵥣˸϶ߣ취ɱҡ
Сü˸ǡˡ
֮ȷ棬оֹ񣬺ܿϧ̫һ֣ҲѾˡ
СһϬ㣬װɵֵʱ䡣
ԣʧˣʧܾ͵áٻк֣ǹС
Ȼӵٿ죬ٻķӦȴСڿǹ֮ǰӵ˵ϣǵĻ⡣
ߴ֮һȻǺǣֻһǹ㣬мʮǹܶ𣿡С㿪ˣٻû⣬˴ǹڡ
һԵٷһֱûܷŭȴֳž죬ǶԵܵٻľ죬һֱСܵܡ
ٻĻԱķڹǸڹȴͺٻϵһ
ʮǹ׼СǱҲ񣬼УһˣְСʱĿ˸˼¡
СŬԼ򶨣ܻţСһλȥʱ̣ʵȴɼʹʵʱ˿ȴǳ֡
һô˵ߵˣָˣ㲢֪ҳһ¡ǣС˫롣
ݡ
˶ʮǹ֣һղŻǹ˲䵽һƬСûһǰе˿֣˲ϣͱ𶯣
ͻȻһĻٷüѻøߣȻٻȴƨûУϵЦ·Щ˺ûκιϵ
ǱԾԾԣѾ˳ֵ׼
Ů߲ˣұ֤ٻЦȻ¶һǹɱ˱ЮֵˣѾûгˡ

Сʬ壬תܣһ߱ŸסתһȴŸָס
ߣΣȳֵȴְĶܿ죬գۼ͵Сǰ
캣ǴΣСְΪķ粻·ȴֶԸձˣ֪ǹҵˡ

˶Իһƣ˿СЦȻΪҵ߹ġ
ǲҪְٴγ
ͼ֣ȴٷȻֹ
䣡
˫ȭײСˣְû˹һذ׳֣ʹС
ϣ
ߴ˵С뵲ְذףǱ߿ְ֣֮ڣҵ˿յѹңߣ
ţ
ȻְĻСһ㶣ܿͷӦתƣһƷӡְϡ
ۣһְ֣ɳȥˡ˲ƣ
ְСԾ˫ӳ˸ĸ֣˶㿪ͼ׷ȥʱСѾʧ
٣ҡɫ԰׵ְһû뵽Ȼ˲ƣ
޷ߴ֮һûһʵٷ߹ְ
ְ٣ûá
꣡
һ΢ְ˫۵ɴ󣬵ͷŲذףг˸ӵ֮ɫ
ȻûãŸʲô˵أְ˿̣ٷ¶ı飬캣һΣҾ֪ķһҸᣬֻǣ㲻ϧ
һѪӿְ˼ǲĿٷ壬󷢳ЦֻһߣʱȻˡ
ˣ㲻һߣһҵĹٷι˵Ĺٷһ֣ɱ
ŸֺŸֵһʱ˹ĸְ֣ҧһס˿ڣˣⲻ˰һƣһѪ
ĸ֣֮㲻˵ʱҲδǶ֣˿̣ˡ
ɣ
һȭһƣٽλƵְЦֺξ壬ɣ
ķ磬ķ磬ΪѾʵŰķ磬֪Լִ
ҷֳģȴѲ˹ߵݣΪһ˼бˣҲһõѡ
ɼǿϮְѾ˷΢΢۾
䣡
֣۾ְûܵĳ۾ٿֵŸȴˣ߳һˡ
˭
ΪʲôҪѵķˣ
뿪ٷ½ŲڷظֳֵɲǾ۹һȭҹ
˭֪ظ赭дĿٷƣһץסְ㣬Ծͳǽͷͷٷ壬ٷ壬ųڵʵҡ
ߣ
ţ
һϢְЦһֱٷһ֣û뵽ȻǿŸ֣ԼȫҲһţȼ
İһܿٷǳһ֣Ϊʲôôְʡ
ҺΣաһ䣬ظְʧǽϡ
ٷҧأغһߡ
֮⡣
ظְַﻹһˣǸղӳС˵ְæǰס㡭ô
ûû¡ְȴĿ⼯صϣѣлҡְл
˵ɡظתʹߡ
һСȵȡ
£ظֶ½ŲͷС
㾿˭ΪʲôҪǣϴ߳ڹȴǣǵѣʱȷ
ظֶС˺ܾãͳһҩƿӸС£һһɶԣܱ
ûлشҵ⡣Сģ
ظһС֪˭
û
ðɣظֽȡ¶ȴСŵסҡͷô㣬ܣ㾿ʲô
濴Ĳģߣķ类˳ΣգҸֲ١
ǡ
ּĸ֣˶á˵꣬ظ־ʧںڰС
ְסʹʶ
ʶ

Ҳ֪ǵ˻ѣ߰ɡһСְֽ̾ס
ְ˻֣лл


407 ŭķ
䣡
ī屻ɳȥؿһƣһѪڶۼȭƽҧȭӭ
ǿȭͷ˲ײΧĿ𵴣ӱˣīȴɳ˶ʮס
Ӻī㲻Ϥī캣еʱ캣еɱѾķĻعһǡ
ԣī岢֪ӵǳһս֪ƷֵˣȻս滹ӦǾ仰˲òࡣ
򲻹īĵһѡӡ
סεһЦȻŵأֻǷֵһ磬ܿ͵īǰȻˣߣΣȥɡ
жͶ˹ʱӶ࣬ʶ˶֪Ƿ鱨Ϊ֪ʵ֮٣ʹķҲ֪Ȼڵʵ
оӵɱ⣬īס˿ڼٶӣͳһСǹ׼Ӽλ˼ǹ
ɶ񣡡Ӵ󾪣ٵŤתκеٶȹ죬ī忪ǹٶҲ죬ͬʱҲܵתǹȴûжһǹӵ˼ϡ
ٴεʱīѾʧ˺ڰС
ããڰԲǳѿסʹӵ۳ӵԵԻˡ

ǰķǱڿУѾվţںƴɱоȻ·磬ǣԼĵӣʵûͻ֮ǰǱޡ
֮ʹӵǱǱϹʵȻ̣ܶƴɱܵʱҲޡ
ӵŵƣѾһţԵеͬʱķֻʣСɹĸɵٻø״ݻңһߡ
ҪҲûôףƵĵ죬ΪƷңֻһ֣ҲΧѾҵĸֹս
ԣʱϵԽþԽ
ķûԴޱ߼ʣ֪޷еһģҪɱٻΪյսһѪ𣬵Ȼܹɴˣ͸׬ˡ
ұȻɱţǺݺһƴϣһսȦӵĺܶ˶ţ׼ˣ浽ʱҿν裬ķʵ⡣
׼帲ѾܹȦӺܸӣǴС壬Ͳļ嵹£һм嵹ˣܶڱ̺ô׼ҵʮĺ
ֻǣʮ嶼㲻ǿôҪ˲ļ岻ᶯһļ϶Ʒ塣
׳²ûķˣжǣԶ֮ϡ
㾹ȻܱŵʵȻһƴɱβס𾪡
һˮ룬һԾ˵ǿ߾Ѿϸ֣ôǿ߾ܹưһ
ִ콫ʮ꣬ҲǰЩͻţǳﵽжѣҪپһһ
ķŶʮ꣬Ȼŵս͵õ鱨
ţûôѣЦһķɱǰһȭǺɨצöܲŵ·˼ץۡ
֮ķ缱ٶݿһֵϮǿƾ
Уøѿķֻ鱨еսνţá
Ծ
ܿ죬ͷ˶ߣΪķĹܼ꣬Ϊʲôἱֻ꣬һԭŵսġ
뷨뵽ղŴķоϢڣ鱨ţҲһʼķڣֻĳѹƵ֮ĿΪŵսļ
ķصģһϵ¼ʱ䲢˵ôʱڷţҲţϻһţ̫ˣķ硣
ԣԸķʼʹĳѹȻѹƣͿԽжǿеĴﵽţվʵͨʱơ
Ҵķ籬ŵ֮ϵܲȶ
ۺжϣѾ϶ԼĲ²⣬ķֻһʱˡ
㿪ķצһβķ磬ֳŵأѡȻķ磬ڳͬʱѾȭȭͷɢŰ
ķ磬㲻ֽϻҿֶܼá
ã
ܵȭͷϵķһٶ̫ˣ˼ʱ䡣
ȻǿߣѾϵģֲ˶á
϶ʱ䣬ܵĲס
Сǲǵó˲֪ǱҲû˶뵽ж֮ǰյضţ߻һڹķ粻òż
ԣĶķ绯צΪȭΪֹǱĹѾĳɣƴһȭʣµֻɣѡ
¡
ˣɫ˲԰ס
סεķȭͷֱֻ۶ڻζȫһȭǿЦ
ҲͱƭˣȷʹֵģȻ㣬ⱲǿһһֱĶķ硣
һָŤһķʾʵȻǿޱȣֻϧٻɱˡ
ˣ⻰˵꣬һ
ķĿ˫˫ȥֻٷٻ
ķûмٷ壬ȴٻһȥֵòЩ񣬿Կ϶ٷݡ
ٻķҧأɱ¶
ϵٻſЦûңĵģɱĸɱңԶҲɱˣ
ķͫ׽ĸǷѵһõˣ㲻Ҳһ

ִķ˵һĲٻϣϿٵĳ鶯𽥵Ť
Ҫɱ㣡ɱ㣡
ʱ򣬶ȴԶԼĹٻǸ
ٻĴЦҸôɱңǰɱֵܣΣǺǺǹһ˸㣬ֵܵǸϧˣһ˶įͣǰˡ
ٻķɱӿͳסڡ
ǲսѵţãò˵սѳòôÿһഺɰŮķ磬֪ʲôζ𣿺ˬģˬ
ɱѾȫķİȸָٻҽסڣ
ҽ㲻ҪΪ˱ǰ㲻ǺôˣٻһһĴ̼ķ磬Եۣķ۾սѡ
ɱһȣķٻ
룡ķ絯˲䣬Ҳˡ
ٻڼ̼һ££µǧɲƺҲһŮ˵Ӧôء
ŭеķһٻ֤СʧˣѾزٻһҪһҪ
쵰𿪵ķȥٻԵٷҲƴ˼ǿ
ȥɣ
ΣȻٷ嶯ˣƾҳһȭķϣͼˡ
һȭĳķٶȲûм˶٣Ѿٻǰ˵ˣҪ
ȭٽٻţɾķҪֵʱһһҴܽһ˵ķ磬һһϣɳȥ
ۼķ类ɣٻϵľһɨޣҧķ磬Ҳ˵ˣɱң෴˽


408 ı
ۡʮ׵ķ絥ϥأѪӿһѪҪǮһ
ǿ
ķԹ޵ĿٻͻȻֵ϶̫ǿˣ˿͸ҴϢжϣԱǿ
ղ²⣬ųڵǿߣϼһڣǿĸ֡
ĴƷ壬̹Ȼǿ
һʼķͲ²ҿ϶ֹһλ֣Ȼ϶ܲöԸܹ֮ĸ£ҲֻƷ¡
ΪΪ
ǱΣҲˣ˾㣬˾ͻں档
Σ˵ˣɱң˼ԵǿߣٻӲһ
ķ罫ǵѪղλƵվڣҡҡͷģġ
µ㻹Σķ磬㲻ɱ𣬿һǻúúõģ֪Ϊʲô𣿡
ٻŵܣķ볹׽˺飬ŶԷͬʱ˫мҪð⡣
湥ң˸ɵңƱըƼң𣿡
˻һ˶󾪡
ٷڿķʱ˫гɱ⣬Ʊķ羹Ȼɱ޴
ƱսҲ̸ɫĸֳΪըȼըΪﲢǻѧҩһָȼϣըΧ¶ȻﵽǧȣǵķΧ֮Ϊһ㲻ţҳὫΧǱ˸£ҲϢ
ķƱҽᱻ׵Ϊƽء
ٷҧأķ磬֡
ǻ˵ܵ£ըһٴҲ֡ķߵ
ԱߵҲд˷ŭķ磬Ȼ˵¹𣿡
ķЦɱ˵ʱںǲк˵ʱзûУȻǶںƾʲôں
㣬㡣ֱָ϶ķĵʲôʸָҡ
㣡
СޣһߣպһüһȻ߿˵м
ķЦϲģ˵ЩûõģˣԺòżˡ
һȻûôõƢһȻڤ粻飬ͱ顣
˵һλϵ˲ʤǿϢΧܴһƬ֡
ķ磬ϧˣˣΪٻ⣬Ļû˵꣬һӰٵĴܽķ硣
оķͷһī壬ȻˣĲһˡ
ķ硭ī庰һֻǣոտڣһһӵ䴩š
ţӷٵĳĿī壬ǹţǹҲУ
ǹīѪϵӿ˵ʲôȴ˵סеذס
ķ鵭ĮĺһīҵˣΪһսԼܸˣΪӮһ֣ƺ
ĵֵܣǡģҺ㵱ֵܣһӡ˵ķһīѾΪ֣һӵ࣬ʹŸ֣Ҳ
֡֡ܣīѵ³֣ЦˣС

ٿһǹӵ䴩īԴһī
ȻӴʱ䲻ķ뽫ī巢չԼֵֵܣɺܶʱϡ
û°ɡһۣǼϵǹˣķʣīˣٴżꡣ
ˣǡû˵꣬ķû£˳ˣƻȻɹ
īӵĳ֣ûиıڵĸ֣λŸ֣һٷ壬ķֻһˣʣɣȻҲսô
ķ磬׼𣿡ٻ˫ۡ
ĮĿٻķ׼ˣ׼ɱ㣡
õڶŵƣĽսףʯ죬ǿ˿ֵĹսںƽ£ٶԷӵ¡
ǿԲһΪ
ҿɲôû˵꣬һķе˺󱳴˾ʹ˶ˡ
ûлͷҲûתĵ˱ߣΪʲô
ڼȻ˳ŴѪһƽΪһʼҾҵˣǰǡ
ѵ˲ī壬ˣҵ֮ӣ֪Һʹ
һΪԲûңҲ˻ˮƫƫҡ
ס˿ڣķתϤİһʼעҪɱңһֱװæЦһ㵱ֵܣҵѣҵѡ
˵ˣԲ𣡡
Բ𣿺ǺǺǹķЦѪ˳ֺ󱳿ٵʣ·Ѿȫ͸
Ҫɱī壬Ϊī巢㣬˭ıߣȲɱǺǣɵĺɵ뵽ī֮ǰ˵Ǹ֣С
Сʲô
ڣķףʣǸӦģСģ
Ҳķ磬ΪûлɹӣīĻɴӣһӲˡ
Բ𣡡īʬ壬ķ粻֪Ӧ˵ʲôֻ֡
ӣ㡭Ͱ¿ٳǸղŽһжǲġ
һֱܽӳӣлأӴ㣡
㿪˱ȭͷԵߣɱǣ
ɱǣգһжұ֤˵Ҳֱӡ
ô˵ǷҪΪУѾɱġ
Ͱ¶һۣɱӿһһҵӣ޳Сˣ
úãվһѪɱսĸмＸƴ󿪣źײһ
һķ亹ֱðһŽս׻һƴ֮ڣұ֤
ӲǱˣ֮һ룬ȻһЦãһﻹѡ
ķ磬Ҹ˵ʲôֵܱѵζ𣿻˸һ£ְҲˣúܲҡ


ķ˼ϸЦݡ
ɱ
ٻһۣиֲмķ˹ˣҡ
Ȼ䣬һӰּԾķߣں󱳵˼£ͳһƿɫҺ
һУߵ˲ſڣɱ
ƫҪɱأһ
ô̤һȭߴ𣬡úã
һңһ֣䵽ķߣҲüķ磬㻹̫ˡ
ǰķЦ
ֵĳ֣λҲˣ˶һ𡣻ûüֳ֣ߡ
ְλ֣ǣƾǣķˣ
ֳֵߣԭˣˣϵĸ֣ʹҲе˼ˡ
Ҹǣһᱻ𣿡ݣ֮󣬵϶Ůˣÿ϶ɴŮˣ˶óŮʵǿ


409 Σ
ӾȻǱߣµһƬȻΪϷ棬ûиκһˣڣ·ΪһٶˣǼ򣬻ǳأ
ɱǣҵѾɱۣɲЩǵõɱЩΧҵϮߡ

ӵ˲˵
һɱһˣԭűͰ˻һۼҵڣͷ߶һۣô죿
ϴȻǡ
˵ˣҲ˹ǴͷߵȥһиֵܻҲ˶Ʒѡ
⻰úܶ𣬾Խܣȴǰǰʵ֮ǰ͸һڷ磬Ƕô룬Ͼ˵Ƕǳӵˡ
ܿϧӲûиǣǼңûɵӣ֪ôʵĿΪƭķ硣
߰ɡ
ߣΣۣҴ׷˿ûҪŹǡ
ˣߣ
ǰӣ׷ǹϵĴ
һֱսԶֹЩֻΪ֣ȴǴֵġ
𣿡ĳһУһʡ
׷˵һҡͷ˵ڰֱһۣҪֵĿɲǣٻˣϮ׼ˣն
ã
һͬսһˣذףź£ֻ֣¶ֻϽ۾
Ϊͫ΢Ȼ˵·AӽɱˣBĸ֡
Ϊĵڶ࣬ķǰԺɱֻһֶָѣѾȫҼᣬǰԺɱڷı䣬ķ绹ңûϵᷢչز
ķûһ֮ᱳԼҸôϵǿߣҵע⣬СֺһöƱƷңͳû֮زز
ұըһңЩԸֵļ壬Ʒᱻǣҽ˺ҧ
ֻǣƻ仯죬ӵıѴһС
ȻˣҲûϵķ߻λǿߣˣ֣ɴŮˣϰķĨɱƺҲˡ
Ʒչ˾޴ı仯Ǵ˿̲֪ңһǰΣ
Ұ˼ĸ֣ٶ߼ᣬ֮ĶԾпɲ֪Ϯ߱ѱﲻгûֵˣؾԲ
ڵ򣬰һЦ˹Ȼ࣬ȫ
Χ˸ĿȣүǶ𣿡
ү˫гһߣƵı󣬺ݺݵͱһ
ҵ׷˸ոԽ˷ΧʱֲԣΪ˺ܶɱϢǴ󾪡
ˣˡ
ûҵĹȥɣ
һһɱ·ҲӲͬķӿһˣͷ߾𣬡ɵǡ
ҵˣŵ˶棬ܻʶǶһͬĿģɱҵˡ
ǣһᡣ
ٷϻȸɵҵĹ˵
ãֵǣɱ
Χɱҵɫޱ䣬˭֪״֮£˻һѡ˴
ɱ
ɱɱɱ
±׷Ȼͣ˽Ųͷ˱Χɱˣһ˷ŭԵģɱֵܣһ֣˵
һ
ʱǲǱķǲȥᣬҵ˸ղ׷ĵȷȷɱǲֵܣһٶˣֻʣ߰ʮȻΪֵܵıĻᣬѡɱ
ҵ˲٣ȻΧɱʱѾķ磬ŭ˻ǵǹ̵ذ׵ײɱսѪأһŨҵѪܡ
ˣˣһ˱ΧɱҲ֪Ƿ˵
λͷһɢɱ׷ȥЩ顣
飬ҿǰɡһ˳˳ǷBӡ
ƾǣߣҹԴ󣡡λͷߺǲмɻո£ҲһˣһϷŰ𣬡Ǽأ
ã
λͷϵĲмʧȡ֮֮ɫһ˱ΧɱҲ֣ⲻһܺõźš
ǣɵӣķôˣ캣еĸѾݻ٣ûдݻ٣ķµҲûгͣǰЩɢϢжϣսĸ֡
ԣܲԣ
ԭˣЩû٣ߣҸǣҪңǻ񣡡Ȼ˵λͷ߲ɵѾ뵽ʲôֵļδؾķˣǴڽ̺ôˣǾȦӵˡ
ǲķ˻ǾȦӰֵˣ˿̣˵ǵˡ
ҲɣǺǣˣ֪ǹˡ˵֮һߵˣѣָɵЩ֣Σ
ɱBӵ˸ɴֱ࣬ӾͿˡ
ˬ죬ôĸǣ׼𣿡
ɱһû֪ôΨһͷɱԷˡ
ΧƷú߶żսȦǹճһ˿Цݣ˼̫˼ˡ
үǡû˵꣬Ʒɫһ䣬̽סĺյԼԣԵסһ㣬Ҫϻ𣿡
ǣҡס
ɿˣƷָֻɵı飬ߵһ߲ͨһ绰үүб䣬ҽΣˡ
ȻǸطϣϺϷֱյԼеӵĵ绰
µ绰֮ʣ϶ĶһۣЦϳϲʲô
ʲôһЦʵ˴жס
ҲǸ飬Ҳ뵽һȥˡ
϶ɲܹˣֻʧǺǺǹϴЦ
ɺܿüѻǱˣӷֱS;Ǿֻ²Ŀš
ϳˡֺǺ
ŶҺδ֮УչüͷȤĴϡ
Ʒһڲ裬˽˶Թ˭Ҫ볶Ҳ棬ΪǼλɵӣ½ҷһǶţˣķϹı
˼ķϮûпǵ˼ʡ
϶һۣȻ˵ûпܣǲܷŹʹǣɹʲô£Ҫ붯ǣûôףǸûнڡ
ã
ѾɱòɿƷĵȴı˵ķϮҴΣ϶ľԣ˵Σѣĩա
һۡүӵ֪֮Ѿû֮ǰıı飬÷ǳѿ
Ÿֻ֣аλȴߵˣ˶ٷǱߣȻζû뵽ķ߾Ȼ˶ĸ󣬶ңһλ
ţ
˵ˣڵľֻºܶදֵ˲ķˣֻǴŰķĻԸҡ
ãõúܣǰɣûôףŭ֮үӲͨһ绰֮д󣬡Ҫİ
µ绰үð⣬˭˭Ӯһ


410 һնϣһߵó
ǣǿȨģһ׳࣬˼˰βſ׳ô»ãλûô򵥡
ˡķļ棬ʵ϶׳Ҳ˺ܴľġ
ķȻᣬϱȲЩϼһҲɵӣҴӽʱĹ۲죬ȫ͸ˣſֲʧǵͷԡ
ҵľҲüޣķ粢û˵Ѿγɣһ񻯰䣬޷ճ
ĴӶս˰ķ꣬ҴѹһͦڵڣΪ˳ʢ˥һڻϡ
Ϊҵ쵼ˣһŻǶţǶҪΪҸΪʮ
Ĳ׳Թкôھ޴ĺô֮£ȴò
һ׳һ֧̣ĳǵˣƱػǿʱκα̬ǲҲʱţ𣿡
֣˶ģһǿʮ
ԣ׳Цγ֪ɾƵķչѡ˵㣬ʹǲκα̬Ƿȫǣ
⡭
ҡҡͷ׳ûɵӣǣĴŹ̫Ķȶһۣ壬˵СԺһϲ
ķ磿һ׳һǲ̫߿СˣûҲһгͬˣһ˲ţ塭ǻɽ
ѵǴɽ׳ʡ
⻰һ׳ٶüûü˵׳ֿˣЩǱҺĲ𡣹нľ治ףЩҰ֮ˣһҲûзǵ⣬취ڻԸЩˣҡ
˵׳ɫ࣬Զô򵥣Ǹ͸û֪С˵Ϊ˹ңӴ˵Ϊȫ࣬Щ¸ˡ
һ׳֧̣ͷüʣϵ𣿡
ûУҲ
վһ׳ڷص˼֮ʱ࣬ǺãͰ˵ϣСӱʧҲǰס
СӴûһˣǹңӵܱ

S
Ѿ߼ܻзҲǾߵװֱһȫװ־˼һ𣬳Լȥʮˣ϶ǻĵ䱸
һʮҵľվүӶۣȻƹŻĵҲˣһSһǾǾǰ
ھȲϳңȴҲ˲С
ҼұһЩֲΧұȥǶҵıҲҪʲôһ仰ԸһȥҸлǣԸҾǿ󡣡ڽӵϢʼ۾Ϳʼ׼һС
SǶһҲøӣϾôڣҲøӡ
ҽǰδеΣΪһˣ˵ûʸþеȻȼУҲܲô࣬пԷѣҲϻȥ
µıûټ˵һַʽټţԼıԻˡ
Ȼʮ֮ڣʮս
׳ûûǵĽ죬׳ļҾǵļң׳˾ǵˡ
׳ɣֵܶ
԰԰
ʮ𺰣׶ÿսʿ϶ż㣬ǿֻϧΪˣǲ֪ǵ׳ɼǿġ
ãǶҵı飬ۼˡ˿ֱ۶ԵľٵʮӣҪִﾩǣ𣿡
֤񣡡
ؾ룬ٶҪһСʱֱӴСʱﾩȻû⡣
ˣǻһʮȫװľׯϾѵصĵǻʼת
ɾʱٿһžǰͼգٵΧһȦ߼װֱΧסܿ죬ͷһֱڿУ˾޴ĺ
ɫ˲ѿѾǻʮ־ҲĿĿû˵
ǰͷļһʮҵľˣ࣬ճ;Ͽٵķ˴ˣֲֳǹ߼ֱΧǹһ¶ǡ
Զʲô˼ȼеɫһSһԶڹͷǲ뿪
Զͫ׽չۣ㲻ô
ұô̬ǿӲ
Զչüͷٴһ𣬡ˣһˣҵ˽˶ԹҲ档
ߣôһñӣԵһҪߣԶȰһ䣬ңλá
ΪҰλãŲ뿪ɷְۣɡ
ǣѹûԶ£һתͼǻԶǹտһǹһҲ
һǹҡǹһ£ɽµĲȻ
Υ߾ãְߣ͵ػУԶһ£ΧסİˢˢţǲһƬ

ֱϼʮ־Ҳǹʱ˫˵ģҪʵԶİ˾Ұ־˵Ķ֣ڶŵʱʮ־Ҳ
۵ˣԶSһҪǶ롣
ȣⲻǹ񣬶ΪңǵľٶְأΣԶˣҶĻѹ֮
ǱˣǾˣǻĵľˣǵǹңǵʹǱ񣬶ǳΪĳЩ˹ߡԶֱϵ־˺
һʮи
Զ۰ǹ׼Զң
ȻԶûں۵ǹ˵˾ҪסԼʹ˾ҪԼݣ˸·ɻȻ͵ػС
ң
ԶSһ֣ҵ׳ر̺Զֺ
ر̺
ζʲô˾˶ףʮ־˾ŵǹ
һ飬ɱ֣۶˰

ǹˡ
صȴֱۣˣǹ˶ڳ±𵹡
ˣץ
ץԹޣԶģ֣㣬ûꡣ
ԲҲǽӵۣ¹ˣߣ
۱ߣԶߵֱǰ棬ʮ־ˣ׷׽ǹڵϣжϵװ
׳ǡ
¼ûнǰֹͣһо񡣡Զһ֣Ǵߡ
ǣ׳
S۵ľȼ֮·նϣھǾүӵһȴӴԴӣȴĸ뿪ϾǾҺܽѶҪСܶࡣ
ѹǾһŭ
ȴһЦݣԲҲ֪˵ʲô
㡭ߣ㵱İɣҵľӲҵ˽ӡһӣһתȥһ䣬Ͼ·ͥɡ
һ뿪ıӰϵЦݽʧȡϾ·ͥƾ㣡
ֻҪҲһһٴҲԣһеǲµˣܵǱһ˭Ҷң
Ȼ󣬿ֻҪһڣһ׳Ҳøӡ


411 ɱ
үӣүǱ߳ˣˡһԥ֮󣬻˵
෴үûŭ˶ҶķϮҵʱͼݻңҲûôױݻ٣һеơ
Ǳأүʡ
˳ɺ˵үѾˡ
֪ˣȥɡһߣүϲŸ⣬ģңٵң붼롣

ĳ
һʹԼʮҵһʮվһڶ䣬ߴ˴᳤˼أ
ҡޱ顣
ЦЦ᳤뷨ֻҪǣǺǣңǿȻôҲ󡣡
š
ֻҺ棬᳤˶СӺжӣе㲻ϳ˵᳤ǰС˰ɣôûзСʲôر𣬳ˡǺǡ
ƳһۣЩҵŻ᳤˵𣿡
ҡ
ٷϻ߰ɣ

ǰԺ˴˵ɱѾﵽһ߶ȣ߸ֶ˿ȭཻ֮ĵһһӣŸֵĶԾ̫ǿˡ
ֵ֮ɫȻʵ˾ˣֵʵ̫ǿˣѵѾ
ΪһŸֻ֣ǿ
ˣ
ʱʵţЩŬҵԴһͻƣΪʵ׿Ÿ֣ԣҶж˴ѣûвֵɡ
ȥ׷Ѱֻ֪Ҫ֣ʬȥνɷΪΪ
䣡
ײһȭ߸ֺ˫˫ˣʮסΣеĶûʾûз䡣
Ȼ紫߸ִЦ⵹ǿ⹧άȷʵ
ͫ΢Ŀ߸֣Ҫ˹֣ûô
ܰ𣿡߸ʡ
һ£ҡͷܣ
ǲܼ򵥣ҵͬΪıļ֣ҵԭ򣬳ְɣϣʧϣ߸ɢ˸ǿϢ
ɱɴĳ֣ûٷϻ
飬䣬ѵѵ
ֵײײͬףɢǿҵĳܡ
һߣֶԶλߣǾȻû·磬Ϸ֮ơ
ҺС٣СڣһᾪֵʵΪӡֱͲӦó֣˵ˣͬʱǰֵʵûôǿ
СһУһƾĳһƣΧռ䣬𵴡
һȭһˣۼƲֻϧ̫Сˡ
ΪƣȻһɱ߸ǿƣˣʲôƣ
ͬΪƣֵӾˣһǵ֮ƣһХײһ
ײĺ촫˲䣬Ѿˣգ֮ͳǰڽߴ󾪣ٳȭ˹
ʲôţţǿһЩЦ֮Ŀߵȭ̯Ϊƣֱһ淴һƴұǻһƣߺһ˳ȥײʯ
ۣһѪڶɫ˲԰ס
쵰ֵܱˣһλߴŭ׷߳˼ʮţӰӡ
飡
˫ֻֿ߳˶ٽţ͵˶£Է
֮ߵֳŵأȻȻתٶȿ쵽˼㣬תת˫Ϊ㣬ݵһ֡
ꣿӣ֣ƿֻ˫ȹ˫ֳ̯Χγһ޵Ӧһ֡
ߵĶײ֮ϣһһĦڻĶ
ɴŮˣֵߣεεŮˣ˫֣ǣһԴ·硣
ŮޣҪǳֲɣѾ·ˣ˵߻ô޳ܡ
ŮпǰһˣĮǴûһ֣ʲô¾ʹȻˣҲûС
ãõúܣǾͱϷִݻһۣ߱任λã˴˶̤ŹĲ
˲Ůͬʱü󣡡
ǴŹ󣡡Ȼ֮ߵĹǿˡ
ղŽֽڵ֣ʹϣĬΪϣΪŮ˻ǵĶ֣֮ǲ֪ˣҪɱŮѶȲС
ɹĬˣǿˣҲ˱仯
ϣ
ϣ
֮죬Ů˰γһֱûгʵĳһɴȻӰеŮ
ҲУ磬Ӱ֣Ů˵Ϯɡ
һŹƷΪᣬһǽɱһ֣Χһ𵴡
ҺûʲôݣУһĿɿڴƨƨߵǩԼÿһ˶ǾԵĶǡ
ʣ°ºͱֶӣ˴òɿ˺۲٣Ҳ˶ദӡǡ
ߣɱǡһѾǸ֣ϲЦӡ
ѪħǾͿѪѾˣʱߣǱԸ
ȥɽʹӲɱȥСˣһֱֵܣɣ
Ƕ˻ˣʼտ壬޳ܵıߣɱ˲ǣ෴ǶΪеΪܡ
Ҳǿ˵ΪѪɱսϵĸֻ֣һЦǣµܹķһѹΪӦġ
ڤ粻飡Ǿµӻȭӭȭǿ
䣡
һȭһһţɲ֮䣬˵ɱĻһ߶ȡ
Զжֻ֣ķһˣ˫ֿʼһֱվԭأӵһ˼࣬Ĵ̫ˣ߸ֵĵѨסʵѪµɫҺޱȡ
վʱ䣬ĸо˿ڹ޸ûдﵽ̵Чʹˡ
ҲҺʱʹ񾭣ֻҪʹͻй
ǱṩֻʣɣҪýʣµɱˣǸ˾ٻ
ʣ¾ŸѾ£ٻֵԱߣķվã˲ӣÿжŽţղķɱǷ׷׿
ʲôˣ쵼ˣŸ֣ķ֮һսʵѾӹˡ
ķ磬նһУһһһٷϳ鶯
ٷԳŵʵûнķ統һ£ǽ֮Ľ浱һϷ
ⳡϷбŪĶ
ǵõ˵ûգΣķЦȻŵأٻ
ˣɱŵٻ˫ֿζ㿪
ŸֱѡǲսķҲŹǣƴһķ类ͱһ϶ǿš
һȭ俪һˣתһֵһֱ룬˫ֳ̽ס˵ĺķһͳ壬ҽ˵棬ֱӲ
һ棬һ˱ɣ˱ɱʣսս˿ˣ˿̣ٷҲˣǿŶã
ǿţǺܿͻܿ죬ܿ죬ҴӲƭˡķ˫гһߣɱӿɱޱӡ


412 Ʒ嶯
ҹУϺʮֱɢͬλãҵķС
ȵܵ۶һԴ˱סˣȴԼӣס˾ǾһĸһѾ˸ҡ
룿
߹
䱸
Ѿս״̬
ָӹٵͷͨ˷ֵǣΪ׳Ҵʮ־ⲻϷս
Ϊ׳ʱ׼ţ
ָӹٺһ֪˽жѾľ֮·Լѡ񡣿ңֻҪҲ׳һ취סǡ
ĳֽǶϽжڵĽңҲһĲ
׳쿴
״ϳĸٿķɻ߲Գ״ϳһΧ
ӷٶǰٶȽϿĳӦǼ߻ʮǺװһװֱ
һĻָӹϳ࣬ٶȾжϣǺܿͻļܼ߻ĻΧȻװֱҲ䱸ľٶȺͻԲ߻
Ժ˵ʮֱʤļʲ󣬺пܵһֹͻᱻһ룬Աʮװֱûκʤ㡣
γɾ˷ؾأظһ飬γɾ˷ؾء
Ϊָӹٵĺγɾ
٣ѾȫڶԷ֮£ʻԱҲ˵ȻƽݸϵȴʶĲһ¡
γɾûʤ㣬Ҫ֪һˣڵ£Ϊҵˣǵõľ
ͨѶγɾգ֪ԷѾᣬҪǿûܹǵֵҲ˺ܶ࣬ɼʧ
һ͵װֱɶǮǳУһɸ
Է˵ûһˣΪĲǣ˲صʧȻһٴҲѴ̡
ʮװֱڣÿһ־˶ס˺Ƕڵȴγɾ
γɾΪֱĳ٣ҪǴҲԥˣʱҲһȺ塣
١
ʱγɾѾ´ͨѶһǺγɾ
ףǴԶ̿ϵͳҪӹǵĻϵͳظһ飬Զ̿ϵͳҪӹǵĻϵͳ
γɾЦ
ء
һһֱͨǼעţԱߵľľһ񣬡׳ѾɹĿǵĻϵͳѾ
һֱڽŵһҲĺһԶֱĻϵͳ͵ڶһϣ־ˣ;ʲôҲƾ档
ؾһһˣ
ʮװֱˣе־˱γɾԭóѵϵŤγɾγɾ
Ƶĺγɾ¿ûһǹ棬һǶ׳壬ȫ˴ȴ塣
ˣߡһһĿǷΪлйңûС
Թ޵ĿһҼסֻҪҲӳ
һһҵҵ£ֻ֪һˣ˲κв
쵰

үٴյϢʱ˶̱ϣΪϴ˻˳ϵû뵽ۼ쵽ˣ˻ȥ
ֻҪֹ˽ҵһѸģǣƺû˻ᡣ
ģģصģǺúݣúݣҪңŶûУһȻүӷŭ˻
ΨһϣģֻЩˣҲһơ
үߵҲһأô꣬Ҳ֪֮ҹ
Ȼ䣬ͬʱһ⣬һ£׷׵ͷһ£˿ٵԾ˳ȥ
үӷЦЦȴǶңǶܺá
ķϮңп¼žĺܶķ֣֮ݻҵľԵھеҲܿգɴ˿ɼҲûˡ
ڸ֮أֻ֣үѾµʲôˣ塣
裬鱾ųֵĴݱڵľơ
Ʒ壬Գλǿߣλ֮࣬үֻˣһ˻ñֵֻܶˡ
λǿߣλãĶλߡ
ɣûӮĿܣһ˵Ѿ֮Ŀܲս˭Ҳ붯֡
ȻȴûÿĴ㣬ֱŶ֣̤ǵʬȥɡ
ŲףǺαءһλҡͷдżϧ
ߣеκһңǻЭ𣿡һõĵ
ͬʱһǰǳңһңκһҽľ棬Ƕֲܡ
һ·ߺãѾ߹
λϵƺȻ˹ҪɱǣҲù
һɱһˣЧȫͬοĸһսûκ
ܹԽɱˣһжûУÿ˶˼ʮŴﵽ֮УʵҲУ츳ȴֻһ㡣
˸ǿߵɱǳÿһ𵴶һ졣

信꿴һУûõǻңʵòģֻҪԶ෽ʳľ棬
أһϷ̲ס
ֶܹãͷƳ信һۣЦʵ
ؿһۣ信꣬üֲʮӡ
ҿ˷ӣ̡
˵ǰ˷ӣʹʮжأȻ˵ĶԻûжãλѾˡ
λǿ֣һûбɱѾмֱˡ
һλѾʧȥϢһλס˿ڣҡҡ׹űƽˣȻЦЦдűߺͲ
Բ𣡡
꣡
һצɨֹЦץֱͦͦĵ£ڵϳ鴤˼±ʧȥϢ
λ߽ӣүƽϣʣλŭĿˡ
ǺǺǹĺܻѡʱסӣүĵĲӣЩûг֣Ҳ˽ľƣ֡
һŵûˣүѾˡ
үӣֻ£һӢǲ붯֣Լְɡ
ѵ
ذ׹ڵϡ
ŵϵذףүΨһλȥһ˹ֻϧһжͽ͡
֣һ֮ھͱնɱ
үߵذǰ棬ذףȷӢһӣҲһӣȴĽ֡
λˣαôءһζЦ
ңλǿȻͷ߽信Це꣬ʱ񾭽
ֵĸ֪ǶͬһӦ˵ʵǿֻǿһȼҲǿ
ˣˣһ̣үȼϣЩ˲ûзңôҾͻз̵Ļᡣ
信½ŲĿɨλǿߣߣȻ
ߣֻˡΪǿߣȻ˲
ԴζЦǣһߣΪûƭǣһɱǡ
Բѣҵ롭
һ˵ǿͻȻסˣһߣźһΪ롣
˵һ飬ߣ
ʣ˴󾪣ɱԵɱĸ֣˵⼸ٶ༸ͬĿҲǶ֡


413 Ʊը
߰߰ɣǡûµĻ˻֣ȻֵߵүǰһƨүӣҺΣհ˶Ūҡ
λǿȨ⣬һۣͷ֮׷˿
лүӳ˱ȭ
ллҲ˶áħһͳһָ֧̣תһȦԴ۵һϣһڡ
ٿүӣ仰ʱ֮ǾȣܿƽҲɱңΪʲôϣǵõĻ𣿡
үӣǰˣӦúһһûõʱ򣬻Ҳһ˷ѣ˻Ļᣬ˵أ
үӴЦӦ׵ģҲʲôö
⣡굯ͷһһ䣬һ̣үӾס˵ʲô˵
һ΢Цҽ֮ͲˣһԴᱻһɶŶˣ㻹һӣҪ֪ұˣҲܷŭʱ͸ˡ
ӣ
ԣһӣ
үֳһ˿Цݣ˫̯£һ
߰ɡ

Ҹۡ
ɱԽԽңһжȴ߽ڽڰˣȻҲ˼صģ˵ھԵϷ硣
ֵ߸˺۲٣ΪЩ߸һ֪Ȼѷɫս൱˿󣬶
Ȼûʧ쵼ߡ߸ЦȻεس
𣬡㣡
䣡
ҵײһһ𵴡
ֿһߣѾû֮ǰǿ̬֮ϵ·˲ѪմȫݣǾǱ
ݣ
һƿգХֱһߣ߸ոסΣоĽϮܵ˷Ӧֻϧٶվ˰ġ
նһֱ۱Ƶ˿УѪȪӿӼλ䡣
ס亹˲䲼˶ͷȻ˿̣ղŷһŮѾԾ˹
䲡Ҫ˭Źᡣ
ס֣ߵһʱ˽˲Źһ˱նһۣơ
ΣŮһһңͼԮ߱ƿͬȡ˻ɱϱߵʱ䡣
ˣ
ꡭݣ
նһϱоţصһ̽࣬ؿһƣѪڶ
ɣ
Ů˳˳һĳһ׹⣬һߵͷ­ա
߷ߵĿ𣬡
Ͼ͵ˡŮֽһһУνһ糤һǿֶͽֵߣѹԵơ
նɱϱߵŮ˳ɹ֣ٵĳûϣѽȫʧȥ˷
Ǿʲôˣ
Ů˺ϻĽ쳣ǿԵǱΪҪɱǵˡ
ˣ
һ㶣˲׹
ôܣķʵԶûŮôǵأ
ֻϧ֮ʣһнɣһ߱ѽͬʱУһ࣬һں
ܾѶ
һŭŮ˵ǰһֻһЦ
ķǱߣֺٷ֣֮ǰսѧˣٷ壬ķ綯־һֱڹע
һŸ֣Ҫڱţ̫ܣʹֿܣḶĳִۣķʲô֪Կ϶ʱͻƵʵֲ˶á
֮ķͺ֣Ѿһģһ߸ָɫҺ壬˿Ҳǿš
һĿˣķٻѾˣ鷢չزһҪ
ٷ岢ûйƴ˿ķڵֻʣңģľͱ˲˰ϵ⡣
˱ɣ˴油λٷǿһƺķţķ磬㲻죡
ǰܻšѾ㹻ˣɱ𣬺ٷԻһƣķĸ֣ȽЩӬ˵
꣡
צɨ
ʣ˼ˣг˻ţɵٷɱķĺ󱳣һӵȥɡ
ǣȻоٷٽķ粢ûжҪɱӬ
һ
Ӳһһ־ҵʹķһ˿Ѫŭ˻ס֣Ծ󸩳嵽棬˫ңʮ֮ѾΪһࡣ
ɿ֣ķͷٷ壬ԽԽʣһɰ롣
ΪʲôΪʲôҪ˲̣ٷ庬
ķһҸʶЩˣٷ壬вԱУԼ˵ˣҺθɡ
ʵٷĴϻʶ㣬ΪҷϮ˶ķˣķ粻һӣһڣܶڣķ֮֡
ɾˣķҲûҾͲΧ
˵̣ҵѵͲֵ̣ܵ˵ˣܵܲкҵսѣǿһ˿ڹûУԳִΪֻ죬Ҹ㣬ƫƫа
ˣ
ķ綯ˡ
ڣұ֤ٷŭȭƴȭĴڶԷϡ
ȭͷڵһ죬һȭһȭ£ÿһȭú󱳵·Ķƻ塣
֪˶ȭķһѪٷҲҡҡ׹ķ磬ûǱǿȵĸ죬߹ȫ飬λ
ۣͬһѪٷֱͦͦĵȥȴȻô䣬ġķ磬ᡭڣҡһһܵܣһ١ˣᡭݻ㡭һУ
ǿѹסڵѪķȫĮûٷ壬ΪѾûʲô
ķֶ˽ŲͷķвҺǿ󣬽أҾ͸ɱ
ۣһѪٷִҹգŵ㷱ǣͫ𽥵Ŵȫʧȥɡ
ȦӣĻٷ壬Ϊһʬ壬ɱģȴһֱͿķ硣
ʱܹҲٷͷԻѡһ·ҵѣֻǣʱ䲢ܵҲûκ塣
ٷ屻ɱ֮߱ɱˣΨһ˻ġ
ͰҲһϢҲ˺ۣģѾݽߵıԵ
ķԺȥһˣһɱٻǸкսѵ
һڣȻ׷˹ȥ
ѾˣҲڣɡҵĸݻ٣һڣ˵ĲҵᱻϷֵ֣Ҳƻˡ
ʱ򣬾֮ʱƷ壬һĴڣɱϾҲбݻٵĿܡ
쵰𣬻ۼжԵį
Ժ
ķϵʱĿٻԭûߣ
ٷˣ
ķûȭͷգ֨ɱӿ
̧ͷķ磬ٻһЦķ磬һҶˣ
Ҳϻ
ٻЦ֪һ˶ᣡ
Σ
ķɫޱ䣬Ϊһ̲עӵٻеѵǡ
ӴģҪǲãǿϧʮӣϣܻţ
ʮ룡
ķ缱ٴ߶һٳǰԺʮӣܶݡ
ߣƱ
ɫ䣬һʱ֮ȥӴƱɾǶĲ֪ٻȻôаգըըһᱻΪƽء
䣡
ڿ񱼣ըѾըѹǵأƱԸܣѹȼƣսͳĳ˵ȥҷ˱ը


414 һ
ߣΣ˰£˫סȣĴЦǺǺǹҪһ
лأĸͼȴºסߣң
ըںԺըٶȷǳ죬ٲ߸߲ˡٺ𣬡ߣ
ؽҧһϢ񱼣ƱȼըиܸѹͨըۼӺͰ±ͻƣҲˡ
ֱըĳ£˵˺¾ǼŸҲӲˡ
ˣ
ߣķתǿٳ򱴻ץסŻսףս׵ٶȳըΧתһͷˣս׵ȷ᲻ɴݣδܹס
Ҳ޷ջսףߵ˿϶ᱻǧȵĸ£Ҳڻο֮
Ǻǣѣ߲ˡԵ̹ȻҲãһµٴԻͣ
ķ𣬡ӱ죡
ô죡
֮ڣһᱻǡ
ڻ֮ʣһķԺȵȣԣйۣ
ؽҧķŴ򿪹ۣΪȷвУ漣ȻˣƾճŤһţȲĽУŤ֮źϵ˲䣬ը˾ͳˡ
һߣ߸ûٶ֣ȫıӣӳ֮񱼣Ȼ˵ڵϣɳȻײϣͬʱһѪ
ɴŮ˺ҲһλӴܣǱеĵطȫݻ٣Ծû֪ǻ
Χɱ˶ɵˣΪԱҵˣ˵ݵһͣȳٽ˴𣬡ܣܣ
һֱ֮ĿֵλѾۼһ𣬿ıը˶
ڵĻ棬Ụ̃ȫΪ
Ʒɺһľɵĵˣˣ
ٺٶһۣȻü˵ֿˣǿߣ
ţ
ڡ
һ汦һƣȻ󿿽ʲôط
һۣķɲ˵ʲôҪΪ˾Ҳ֪һֱ
лأʲôʱȥ᣿ɴ۾̲סڽս
ˣ
ս۾Ĺ⣬ŵñæסķ֣⣬⵽ʲô
ġķİˮϣŤ֮Ŵ򿪣һץסڳ˹ۡ
һܵӣǣ㲻һġ
Ժ˵ɡЦ֮ķһįŻȼյңˣǣīͰ¶ˡ
оķеįҲ̾һˣ綼һ죬ɡ
ͷűķ˼ڣļ򣬡ллҵѡ
Ȼѣͱ˵֣ǻ쵰û˵ȥߣҲ֪ķߣΪȴǱѣ˭Ҳ̹
ķЦ𣿡

һ֧̣ķ簲ĳӵıѲ˵ˣɰºīˣҲ˵ˣѣ£ķҲ᲻İ
ī壡
ķȭͷһȻɹԷĺܿЦҲܿɱ
һ·ߺãҵѣͷķתȥ
ķҵ߸ֵʱѾˣ߸ֻ˺ۣȻóܲùϵҲ˺ѣķȴһ㲻ʶˡ
һѷİĸ֣ķ˭лˣ
ǰ׳Ǳס㣬ҲϣˣӥڣĿķ磬ҩúǿамǣȾƣ
ţ
ˣ
ӥˣķһֱıӰ׳һֱǿ˵ﻹøסˣȻˣ׳Ҳûǣ﷢ģΪ˹ңҲȥɡ
վסһķ˵Ŀ⣬ֱֻŮΧסָš
ķҲ֪Ů˵ݣɽصıѩ֮ǾŮĲ¡
ҲǶ֣ܵҲһ˺ۣĿȴʾ
Ůɴ䣬¶˾Ͳ԰׵ֱķ磬ȴһߡ
ȵȣķһߵֵı󣬴Ӻ󷽿óֵѾˣ֪˭
лл
ЦЦ֮תζĿķ磬ɵķ翴ʱȣ㣬ô㣡
Ϊʲôң
ķסĬ⣬ɻ󣬶ر鸡ϣһ㾿ʲôˣʲô
װʦܣס˺ͺˣһҪԼȥֱ棬ӾһӣʲôˣԺ֪ġǾʦ˵ͬʱ⿴Ůһֵۣ군ˣǻң㻹ǻ캣аɣ⣬ѣմŮ߶һˣСˡ
ʦˡ
ķɻȴ
һʼʦ͸˺ܶ£Kٺֺٷ¶ޣαװһСǼˡķڲ֪λʦ֮Զûô򵥡
һжΪʲôأ
ķԽԽ벻ͨ
ǾʦĻȴ;ŮһûǵݣûǿǰķˣֻǸķ磬ûԼȴжϡ
û̫ţƺЩһΧչҪҿЩţҪʱ䣬ҲҪһȷ˼
Ǿ仰ȷûδڰҲҲҪ
ιǼһţ氡ʲôͷ̲סʡ
ķЦ򱴻֪
ϻ
޼ʦķ綪һ䣬Ůִкܿʧ˺ڰС
ʦ
ǼһǾʦ޼ľʦȻô󾪣عʱķѾӰ

ʲô쵰Сӣ׳һԾͬʱŷŭһԿЦ
ƱָܵɱȻķŪˣƤըҡ
ӣ
Ȼô˵Ҳһ⣬ĵİȫ©Һķ磬Ҫǻֲӣֳɱ˿ܼĵطһ£ǾԻֻš
׳Ѿ⣬ҰȫҪһǿķֳһҲǸһѡ
̾Ѿˣͷˣĸֳʧ˶ȫˣԼװݻˣҵĩա
ֻ½һʱ䣬ǻӭ쫷硣
Ѿˡĵ
׳߶֮ͣ󣬿ϣأҪףϹŮ
ȻףǷѹ᲻ף̶ֵģҵĵ϶һӣ鷳
˳ȻɣӥС߳λ֣ҲĲȫ
ϵͷ

쫷úܿ죬ұǣĶ𶯣ȻͨԶ֪ʵԴӶᣬ˰£µԴ˺ҧԵñģ׬üЦ
ܶжһ֣Ǿķ磬˾ǲá
ĳ䡣
һһվһʮǰ߱أм£㡣
˵˻شܻе
Ҳˡ
˻һ𣬵ϵķӦȴûж󣬡֪ˡ


415 ر
ҵĸϯģܶϢڵһʱ䱻Ѿȥ£ڹᶼ²⡣
Ļ羭ģʮ֮ǰͳıϵҲռžԵıأǲң󲿷ֹҵûз
ԣĻĲиǿǿˣڶ۾ŻģͲܹҵĻᡣ
һ׳׳ʱֵİշǳϴҵõĸҲܹܲõô°ɣҵµ쫷ȷ𶯣ڶ෽һŬ֮£û޷ճķ粨෴ĵľýһõƶ
˾ȦӣҲʱǿƵ£˽ϵοס˽ϵľƣʽϷչΪϷͽϣƶ£ӭһոµͶʻᡣ
ٹ캣УκңЩ׼ҵݻ٣⿭ķǵĹƣ͵Ϯ壬õ˺ܴһ棬ķص캣֮󣬶κҺͺҽʽϵԮµ
ҵ£ĵƷ壬׼ңƼҺμңܶС嶼ֵһΨһûвϹ壬ûв룬͵ûκεϢ
̺źμµľž谭֮󣬱˴˵ĺһõٽǿ˺ܶĺͬʱκңҲȫĺͱ̺չ˺ǼķйϵļҲ׷̺ʾãѰҺĻᡣ
ڱ̺˵һ޴ɼڵǣƲ˵˳Ӷˡ
ǣĸƷ壬Ϲ壬ͿķμңеȻƼҺͰ׼ҡ
ѡķ磬޷ǲѶΪ֮ȫһĲ׼үҲһǵĶĲˣȫԤڡ
ǣ׼ҡ
ĽȻһţЦүүҡ
үӷ²豭վĻȻ˵
ȰĽȻ£үЦеĿ˵ôڵľƣ
⡭ͻȻôһʣĽȻеˣܿͷӦһɫүүҾã׼Ӧú캣бҪĺǺķĹϵĲŻȡ
ȥ죬ΣүһЦݣķǴˣϮǸϣӦѾµ˰׼ҾǶֵһĿǰķֵ׼Ұô
ĽȻð⣬үүİɣҡ
ţҪעִ磬ϵģãҵˣƷķ϶ȻСġ
֪
ȥɡ
ڰ׼үͬʱīѾǰ캣Уʱȥȥ캣У֮չõʱ
Ȼүܹ뵽飬ܹͬ뵽ζ֣ǱƺҲˣôʣµƷ϶һ֣˭Ҳұ֤һ˭
ԣƼһǰ׼ңҪķǱ߽кһĴٽϵҪһľңԺ˭Ҳ˵ʼǺ£ǲͬңңھȦӣÿһСġ
캣С
˰µķָòˣӥɫҩǱޱȣƵĻָԶˡ
ϵܣ֪οˣҺҺãԺĸˡþƵһڣӾžƱһҺӾ㡣
ܲܲȣӥѹʱȾƣȻƺõò˰ɣѱɫҩҩڣһΪȾ˳ͻ͵òʧˡ
ϵܿң
κү˺һۣ㲻֪˰ȾƵʱԺ¡
ٺ٣ˣϵܣԷԷһƵˬ죬һھͽһ׾Ƹɵ˻һɫϵܣǵİ׼ҺƼңмС嶼캣УҵҺү㿴¡
ķ̣۾ЦòúԼŰ죬ңҲôУ֮кôɵӣǣʲôĵý㣬ϾֲЩ塣
⵱ȻүϺꡭϽڣҾ͸ǣٺ١
κүôӵۣһӣƣƵͷˡ
үҿû˼ⲻԺǻհܶҲùܣôҾô㡣ӴŹ
˺ˣһǾ仰ϵԼ⣬ʽע룬ͺúø㡣ͷķ
˵ͷүȴС磬ͬ˻㿴
뵽񺣼˵ķӣչУϲÿ̫أȻǱҪģû˹ˣӻǼкԺ󶼵ý㣬ҲֺܳɫȻֻᱻʰġ
šүӦһˣ¡
Ŷʲô¡
ү˺һۣЦմŮĹƺͰϵܣɲͷ
ޱ
ʦ뿪֮ǰҲѣǶŮˣķĺܸӣ֪ʲôʽȥԡ
ķ磬㲻һͨˣһһˣѶϵģЩºα̫ᡣүôˣҲ
Ҳһ䣬ԣ취˵ͷĸɹ˱ûмŮˣǺϹ룬Եһ㣬Ů˰ιˣʲôС¶
ķ˺һۣµһ֧̣ǵڶء
ʵҪ˵õ⣬ķ滹һСףԺ˳Ȼܹ㶨ޱʧΪһ£ԼǲǸø޳һء
ڶºѾͷйءκүķ粻ڵʱϹ᳹⵽Ϲܿ캣еȨҪƷѦϹ¾͡
үĻķͫ׽ϹңܺãֲмЦһ׼ѾˣҲˣСڸƨ
ܵĻ캣У
ڡΪˣû˵ںڵҪκү
ͷķվûõģҶҵŮ֣ҵҪж
о֡
򸣣Ҳ֮ǰϹֵܾ٣Ƕ꣬屳һţңº޹˼ɡ
ԴյƷҲϢ˶ɵˡ
Ȼ嶼æŹϷҵԴȴûʰⲻʰϻ̳Ͽ֡
ܾ٣ҡһԱƿţһŭˣ費Ű
ӴܾٺôļӰʱһЦķƵĴ߽ҡڵǰ
ԱʶȤĻرܣɲ˻ˮ
ǰķ磬Ͳٵͣſˮ㡭롭ô
ܾôŸҪƵģ֮ǰţȥĶˣǺǺǡķ粻ĵһ֧̣˵ҲڵʱܾٵĹܴ󰡣ԭֳȨܿˣҲҵ㣬ţʣ൱ţʡ
ķԽôЦƮƮ˵ţ򸣾Խûκ̣ķҪһֻϡ
ҡ
иϰߣ̡ܻҪԸߵˣһŹһӣ׼ҵҲӣķϬֱĿžֵ򸣣ңΪҵɱֵܣ˵Ĺ𣿡
ر
򸣻̱亹ʪоôѡ
һ֧̳꣬ķƵͷվһˣ֪ҽ̣ټ
ķ뿪˶ľˣγ֪ķ˼Ҫɱȴ֣ҪԼ֣Ȼľһˡ

ǹˣӰ칫Ҵ˺ܶྯ죬Ⱥܶ˸ϵʱѾסǹѪС
Ψһܻ˵İȫô


416 ܿ
ɳʣϹ˽һֻСèƵķ绳Уϻźϡ
磬ҪҪ
ķ粦Ϲķ˿Ȼ϶Ҫ
ϹһԹƿķ磬һѣͷ
˻ܲܲ۵ġ
㡭ߣ˱ѣϹסԴЦݣķһ죬ȿȿȣţһẦߵġ
Ĵ˧磬ҵõϢ˶մ˶˺ҵĹưô죿
ˣ
֮ǰκүͺӲ˵⣬Ϲ
ķһɬɲ㣬ûô׸㶨ģѵԼȥùͷ
ҵСˣ̫Ů˵˼ˡ
ţķͷɶ˼
ϹŤȵΣϵһģСһڣŮ˶ܽԼŮ𣿡

ûԸܣ޾ԣЩʱһ˸ıģ㲻ȥԣô֪أҵˣһ㣬ְܶŮҲҪ
ķһ
Ҳҿ϶Ҹҿ϶ǣ㣬һؼԵء걭еģϹصϣ볣˲ͬ͵߳Ĳͬ񣬵ȻҪԵŮˡ
ûģԼŮơķȤ
ϹԹ̾һû취ܸı͵ѧܣ˭ðһء
һ𣿡
ܻ
Ҿٻ㿴
ʲôᣡ
ķ뿪˽ɳʣҲ˺ܶ࣬ƺҲͨ˺ܶ࣬һ˱޳ܣЦݶˡ
ӴӴӴĳЩЦôYD϶ڶʲô˼
ͬ⡣
ķ磬þò
ѾͷķεһЦת֮ʱάάϺѾͷϻץͽ֪ķ磬ߣ
ǣǻǲǺýˡ
СάάƲ죬öˡ
ķҡͷǰѾͷһһǹûУ۸άά
ƫģߣ
ᣡ
ν±ˮ㶹һｵһÿϺʱķ绹ûһƢ
ι˵ô
˭֪¶СһЦݣٺ٣ǿԼ鱨ϵͳⲻ֪
Ҳ϶ȥϹ㣬һˮζգ۾˼ǣǶ
鱨ϵͳ
ķһߣˣˡ
Ǹɶһе£Ͳˣա⻰û˵꣬Ϻһһҵסķĸ첲ͬĵ롣
ǣ¡
ҲԸգߣϴξͷǸӣܵ϶ݺݵĵ
¶ݣʾͬ⡣
ķһƣλС㣬ǾͲҰ죬ĸ졣
У
㻹ǲˣСǺˣĺѾͷĽһ񣬺ݺݵв
뵽ڱ̺ŵĶ磬ķ糹ûƢˣõõãҲߣǣǺˡ
ҮѾͷϻһƣסķ磬żķһڡ
Ůķ磬άά͵͵ĿһۣĴԴ֪ʲô
˲ԶһѼñĿһУȻȭͷ֨
ѾͷסķȻ۾ǹЦݣָڵʵ֪ǳУȫܹоŵĵ⡣
ԭƻȥ˾Ƥޱģû뵽Ѿͷסˣķ籯ǹһ磬Ӱ綯ǵòֺķͱˣǸȰ첻Լˡ
ܿ쵽˰Ϧб£˻ϼ
壬˵ǽȥһٺõģһתЦʡ
ķʼ磬ǳЦǰɣν
ţ˵ģร⣬¿һҷҪȥԣ
˵ۺۣдڣֿԽԼһˡ
ߣ
Ůֵǰ棬ķŲʮں棬̶֧ڲ
Сʱķһҷ꣬˵װʲôĶǳãҲţò͵࣬ȴǳ
ɨһۣ඼һһԵģķ̲סͷ˵ò²ɣǲطˡ
²ôˣǾˣٷϻһүǶôī
ķ粻ʮ꣬ӻȥ˴⣬˵ͿѾͷഺɫɱŮһž˺ܶ˹ע
ǷԱЩˣп϶ĽŮǶʼɺͱģʼѾͷòķƭСѾͷС
С㣬ӭ٣
ķ΢Цһͷ˸ŷС㵽һλãѾͷȲĿʼͣάάȴһ
ˣ
˺ˣԼһ㣬ȻԺֲţֻǻű
ǲãҾǣʲôʱˣٺ١ķһЦĿЦ
ϺѾͷɲĽޱͬʱһ۹ͦͦظֹɬʵѾˣˡ
պһˮķǺҵĿæ׵ݸС㣬лл
СԵȡ
лˣķǸܣͳַﻷԣѾͷȥһ
ߣ
ȥȥɡ
˲ţķһ䣬һ֧̣ĳһڣǷˬֻкڵ˲ᡣ
ķ翿ǽϣһ̣߳һֻ̳鵽һ룬ºȻһӰӡ
̵ϣȻصֻʱķƵ̧ͷѼñ꣬ü£
һһ͸ţһһֱһɵ⣬ڴŵˣķɲ
Ǽ٣һ˲ġ
Ȱһ䣬Զ㣬ҲѼñͳ̬ȺǿӲ

ָ˭أ
άάôܾܿϺ֮еһǰϹķ磬˻֣ǰбάάˣռңΪϻأķ绹жϲ
ķɲǴѼñɢĵⲻУǶʼɡ
Ϊζʼأ
ͬΪˣѾԶ׼
ѣôе㲻˵ʲôһڣķ罫ͷ
ȻӵͷɲǣѼñȻһȭҹٶ֮졣

ͻȭͷķҲ˳һȭӭϣȭͷײ׷׺ˣķѼñ߲
֮ȴѼñһ˦жƣ۾ȴķϡ
ķ΢΢һЦҲ
ҵĻⲻܹӵеŮ޶Ǻ¡˵꣬Ѽñתߡ
ȵȡԷתķͽסˣЦӯӯĵѣ㼸󡣡
ͷѼñûҲûߡ
һ˵⣬Ҳ⣬һֱÿô¡ڶûʸҺʲô˻ޣ˭Ҵܵκв𣿡
ѼñعͷĿķӣܿ񣡡
ջķһ¼磬һ΢Ц
̫˶ûкýֻ֣ǸѣˣôΣѼñû󲽵뿪
ѣϲʹ󵨵ĸȻô֪Уĺܵͼߣ͡
ѼñӰ׵ʧķֵһ֧̣ȴ˼֮УҲһݵŮݻ򵥡


417 Ĵ
ķصӭȴѾͷԹ񣬡壬ǲǳһ
ûûУķЦʶĴ⼸ۡ
ʵǰӦò²óŲ򵥵ݣʤ죬ҲǰĽȻĵܷܵ˾ǵѧҵ캣УҪĿľΪ׷⡣
ʤһƨСӣԼ϶ôܴǰ׼ϼһ⡣
ô⾿ôأķ˵һաһķܹȷܹð׼ôصģһ򵥡
ȻˣķҲûй⣬ûƭѼñ꣬ﶥǵÿûһŮ֮ͼԣѼñľҲãвҲգν
Ĵ壬ҪҪ˼ҡķ綢ŵ⣬һƬ糺죬£Ҳ֪ǲǹģɬĴԴ
ϺٺһЦҿ϶ǷֱһȦ뿴ء
ͷ
ǣѵûһֱ軵軵İ͵Ц
ķ
Ҷˡ
ҪѾͷҪʲôķ绹治ֵطΪͳԲźܴһӣʵֻôһˣ治ֱߵĴŵ
Աˣ̫ˡµ棬úܲŹ۵Сӣ壬ԺǸöð
ҲСһĵͷǾǣάάҲˡ
⣡άά졣
Уװǿɶ֪ĳЩϲķ硣һ˫С۾гһߡ
άάϸ죬͵͵ķһۣԴûУǱ˵òá
⿩Ц壬ҪղײգͽάάѾͷˣģǱ̵֤߰ġ
˵Ůأǲǰάά˵ţϻάάظ͵ϮһѣЦ壬׬ˡ
ǣҡҲˡѾͷƽʱһ𣬿άάгѾͷˢĶ
һֽ˲죬ķŮһۣˣû꣬ûˣһ磬˶
ˡƲ죬˵Ȼʲô˹ѹ壬˶ˡ
ޱ
ȻķһʶĻͷޱһˣһĻǸ
ʦСĵǸˣӦþָĪҲвСͷ
壬ǲڳԴף
ϣķһۣңˡ
ʲôߣ˵㻹ǲˣˣôҪң϶һӷɹû˵꣬ϻץһӣ˳־˳ȥ
ķ籾Ϊ϶ǿЦ˭֪˵ɾ͸ɣôͻȻֹ
ˣ
ԭķǱޱ˵λǡþķĵطҪϷ֣治֪

һ׹ϣޱһ°ͷɹһԱߣκ˶ᱻŵ
壬Ҫﰡôޱкġϻɤš
ķ翴ϽЦݣĺݺСƨƨȼƣⲻǿ
ޱϤһ˫ü壬ȴ۾
Ӧηޱ˾ľܾʱ䣬˾ʹȷĸܣ˿û⣬ͻͻ
Ľķͬʱ뿪˹˾Ҳһˣ׷Ѿڹ˾ﴫ÷зﶼΪѾޱѣϾȷٶĸ߸˧
Щҥȴޱղѣܲýס˵ɣԣӦٷĵϣҪɧ
˭֪ϣզһȥŵĲķ˭
һֵĶϣޱȷ˵ܲķֻƵ浱ķʧʱ־յġ
ÿҹ˾ʱޱǻһЩΣգǻķ绹ڹ˾ʱһһ
ķһĵˣֻЩܲˣװˣìܡ
Ϻ⼷üŪ֮£ķ֪ԼҲ㲻ˣվû뵽Ҳڡ
һֱûάάȴĪʧУ֪ޱԼһСѼԭݵУֻܷ
ķŵȻЦ߹֪ߵޱߣӭȴһơ
Ϻһۣżάά˫ֽס½ǣżܡ
ͻһƽķˣʲô
ķ磬쵰ޱˣɽȴ˽ķĻ˷ȭʹĴ򣬡Һ㣬쵰쵰
ѻ˫üøķʱʲôѾʧһ£ڹ۳ˣܲˬ
ϺۣĺۣķܿͷӦ꣬Ůǡþò棬һӡ
ǸԲ𡣡
֪Բ֪֪ʱôģҲ֪ޱϷģᵹġ
ҡˣˣǸҲԡޱķİο
֪ޱϷƣķﻹˣΪȷϲŮˡ
㣡ô˵ţޱȴûķš
Χ˴׹ؾһֱעߣĿⲻŮķ磬ޱɨɨȥһʼĲ⵽һЩʲô׷׽ͷӶСۡ
Ϸֹ˼䣬Ů¶˽ЦݣȻЦ߹ޱޱ㣬þòˣˡ
ޱᣬΪЦϣ⣬Ҳڰ
ǰǰٺ٣˵ȥޱޱأǸסˣһޱޱ㣬㲻ɡ
ѽޱޱ㣬ͱĴˣ
Ǿǣ岻͸ٺ١
ޱޱ㣬ҶûԱҪȥԽ˰ɣ֪ͲҵˣûĲ˵ص
ˣޱޱ㣬Ҫĳ
ϸûоޱͬ⣬סͿʼߣάάάάɵŰߣ򵥡
СŮŴŮţķһֱûƶӣ΢Ц˵ͷּˡ
ǰһ棬ͺݺݵĴҵĺŬѹסŭЦ
ˣ֪û˼ԲʧˡķС֣лл򵥣
ֱķ߳ţţֻϵЦýӲ𽥱ȡյȭͷ֨죬Χ˽޹⡣
ұ죡˭˵һ䣬ӡ
˾Ͳˣѣ˭ǹңøʿһûʡ
ǣҿЩ˾ǳñѲǽţǺǣϧʧˡ
ڵһվƽʱȷѻߵ˵ǰһѾס˵·㽫ղŵĻ˵һ飡
硭Ƕл˵
еˣŮȴǳ뺷վҷ֣ʲôԼл±˵˰б¾ȥŮ׷û¾ͱһŮƵá
㣡ɫѿ˼㣬Χһ˫˫۾ţ̫ˡ
Ů˺һ˵𣬱ˣһˣ˿𣡡
ܲˬɿ֣󲽵뿪˲󲻶ϴȻ


418 ޱһ棨ϣ
뿪˲ķ缸ȻһȴԵЩнϲϵ⼷üŪۣᣬסӶһܡ
⣬ôˡϿŵؽеæס⣬ǲǳԻˣҿ
һۣųԻӣҡǡķһۣɬĴԴ
ŶŶŶԭǴˣǻѧУɣάάأֿάάҲȻ򣬡ˣûȥܵѧϰ˵ˡ
壬㿴ҪޱޱȥƤǾȣ
ķΣῴҡͷڸޱǿռ䣬ҽڡ
˵꣬Ͼĳޱ˰֣ޱޱ㣬Ǿม
ķܿޱͬܿûеƣǻȥɡ
ˣˣǻȥ㶫ݰݣ´پۡ˵꣬Ѿͷˡ
ֻʣޱķ磬ȻԵúΣĿѾͷ뿪˭û˵
ܿѾͷĳ̽СԴü۵ĶķˣϺ⻹ЦĻһơ
ι⣬˵ǽ᲻ȥһ¾ƵĴ󴲰
пܣ
ȥĦĦ
ɫŮһۣȻϣһ˻ͷڷάά̲ס͵Ц
عάά壬ϸһƬ糺죬ᡣ
˵άάϲϴˣҪǸҸµҩʲôģʱлᾡĴݲˣ
ҲһҾˣʱҪӽнʲôģҡұﲻסˡ
ý٩άάϸ죬Ҳˡ
ι߰άάġ
ߣ
˺ˣЦˣʵ˵㲻İɡʱѾͷ
άάһżʧ䣬Ҳ֪еϲɡ
άάԴһһĵɵϣˣ岻ܹϲģ˵ǾͲȤģƭ㣬㿴ɡ
ûҲͷ
ֱŮϿһۣάάֺһܿЦݣ֪˵еϲû̶ֳȡ
Ŷ԰ɣ㻹̫СˡάάظһѣҲٴһ㣬ȤŶ
㡭ϣŪ⣬۸˼ңء
ߣķڽϣȻûȿڣĿĵš
ǸȻͬʱڣ˵ɡ
˫۾ŶԷͻȻЦˡ
˵ɣŮʿȡķʿ룬ȴޱİۣװʲôװһ㲻㡣
ȥ
ǣûװ
㻹ûװһåӻ쵰ޱһ㲻
ķʼ磬аЦðɣҳϣ˵ģЩûմŮƺֱƯˡ
˵ûװߣһ䣬ޱŸ߸Ьǵ뿪һӰķ硣
ʵޱӵʱȴھᣬķĽŲֹ˵ЦݣȻķ翴ġ
׷ޱķ㣬ܲ㡣
⣬ԲšޱˣСӡ
ķƲ죬ãѾͷһ磬ȶˣһؼϴ裬˯һǰݰ݆
վססķ磬ޱøʲôһûзȡ
˵ŮҲǣҲǣ㾿Ҫ˵ʱķһζ
ޱݺݵĵķһۣ
ʲô
ٷϻ
ķ߹ʱޱȴסĸ첲˳һ£һλû׼ͱǸط
ʹ
װװ
֪ǲװķͷ亹ˣһʹģޱˣʱż㡭ôˡ
㣬˿ڣݺݵͱһò˵û׼
˵ãϾܻޱȴķ·ҿ˿ûС
ͥڵģܻܲؼ·ʲôģ֪Ƥе㱡
ޱžһķĸ첲ϣǲֿʼˣ
ķɵЦ
ޱƿķ·Ѿ͵˿ڣȴΪղŵһѪգ˼
ȥҽԺһ¡
ˡķ纬Цҡͷ·һүǶʲô
ܲ
û£Լ֪Ȼķת˻⣬ˣô
ķ֣ޱҲû˵ʲôķ۾ЦһĽˣûô
ķͷҾһ͵ġ
Ľޱû
ķһƣУŮУԼҪȥҴС㣬ò
ߣޱ˫ֻǰ㲻ҲȥˣûҵŮ
ⲻôһ壬ܿһ˿˵ˣҺôһˣţðɡ
ޱһģ㻹֪֮
һ֪Լжٽģ˵ˣҪҵŮЩ˻ĵġ
һŷɹصķϣޱмһ浱ԼǱˡ
ұǱգʵ֪һֱң˰ζá˻㣬㣬ʹ
֪Ϊʲôķ±ôɵ֮ʧˣص˲ʶǸʱֻС
ȥˮݡ
ǣŮ㿴ˣ˰ɡ
ޱһ۵Źȥȥ
ȥȥȥ
ֱˮݣĳȴһԹޡ
Ѿŵˣķˣʱˮݣë֮߰ȴˡ
ݳṆ̀һͺޱӵһ£ĿķһۣЦޱޱЩûˡ
ޱƤһЦͷ̣̫ˣСůôˡ
һԵķûˣѹʱˣСů˭
ˣһܸˡ
ȥ
ޱ뿪ִķ缸ۣЦʣСӽˣ
ʮ壬Ͷʮˡǣķܾλݳֵֹġ
Цݸʤãޱޱܾ꣬һСӣԺɵúúչ
⻰ķ㶣ǣ̣ˣʵ
ûķ˵ȥֹŤͷޱ뿪ķ˵ܴ֤㣬ʮˣῴ

ǿİɣСʱŸĸϲʱż꣬Ǻֻնֻһˡ
ķûѾһЩʲôǰ֪ޱ˿ﻹװźܶ಻Ըȥ£˵ЩŴ
ÿСůϺܾãһӿҲζ̶̾ķ磬Ǹ߸ϵܲãж֪еĿأСӣҵ㹻ˣһ仰úúǻ
лл̣һġ˵仰ʱķƽҲ档
ȥɣߵʱٽҡ
̸ķ˳ŷҵޱڶһֻ࣬ŷſޱͻȻãޱʵһ棬õһ棬ȴΪĳЩ·ġ
Сů
ķޱûлͷǰȻΪأ
ΪһˣĥǲӦóԴסķ翪Цӭȴһˮʱ
Ǳģޱ̲סЦСůģһ
˵̺ܸߣȻķֱİһ£¶ˮ͸ˡ
Ůôģʪ˶


419 ޱһ棨£
ãޱЦһ̣Ǹܲã·һڼŮǷݴ档
Сůˮ
ͨԵСůĳˮ棬Ȼһͷ˽ȥһˮһεĽķһ
ķ磬ޱЦֱˣóһʱûôɹˣҲֻÿʱ׿£ǷԼ
ˮݳ̫ļ䣬õģҲ˵ģ̫̫࡭
ЦЦЦꆪķûһˮޱ

ˣ
ķ磬Һû꣬ˮǰɣ㰡
ޱҲĶˮСůæ
˭֪Сů̽Դתתת֮ˮȥ
Сů㾹Ȼæᡭķ磬Ľ࣬ãһãʹã
һŮĴ֣һֻĻԾһĻ¶˻ĵЦݣ뿪
ˣ䣬ķ磬û꣬
ӴӴӴŮҲʪรۣǺɫģ
ķ磬Ū㣡
ͷűǰˮʪһƬ·µȫ˳ޱϼٵķ˺Σݺݵĵķһۣһֻסظ˹ȥ
ֻ֪ķ磬СĲȿˣһᣬֱͦͦԽˮ

ɵŮˣķһԾˮһˮޱסϵ˰ߡ
Сů̽Դһۣһͷˮƺ֪ڣûеޱ
ʪޱδ˫קסķ磬ʪ㷢˳һֱС
ûˡķһ§סޱְϵˮ飬ô˫۾
ķôţޱϷ죬æƿߣо٣Լܸܵ
һŽգκһ˶Ϊ֮ģķ̧ޱ°ͣ

ķ̿ˮٿȵޱŵҪקסķ·Ȼ֮˼
ʱʤ
ķ绺ƶȥսޱգ˴˶ܸоԷĺһ¿ˮȻͷȥ
ס˲䣬ޱһĽԺһƬհףȻ˷
һǣ֪ã·һ̵ˣðͷСůϵķƺΪеŮȲʡ
㡭ڣޱƿķ磬Ĳһ죬Ѿ˪Ҷ
ķ罫ޱϰȥɣȻøðˡ
Թ㣡һޱķĻҺ죬ȻʪһƾðҲԶˡ
Сůһ·ϣޱסķĸ첲һûȥ˼ķǲһרһˣǲӵŮˣֻںá
뿪ˮݣķ翪ޱ˸ʻȴûзķ̣ŷѾʪˡ
˭֪ޱóһ̵ݸķ硣
ӹ̵ʱķȻһ㶣ЦŴ򿪣һ֧
ҺСʱˮˣʱ򡭡˵ʱޱѹʱְ趼ңҸоԼҸŮаԼİְ衣
Ĵ࣬뿪ˣֻаְһٵ𽥳ˣְҲΪ鲻ֻһˡ
ķ簲ĳ̣˿һߡ
ܰûˣµֻһ˵Ĺ¼ţ֪ʱҺĽСѣаְţûС˳ջ䣬ޱҲʼʡ
ҲҰҺ¿СѵܰԣҶϲһУܹĳЩ䡣
˼ڣޱ¶ҵЦݣڴվһҽʮˣûлһۣ֪ǶôĲ𣿡
ķ綪ͷһòޱˮǶȥˣ뿪㡣
ٵСůˣͨԣƺ֪еĿǳΪѣһʱҾͻ˵˵ֻѡ
ķµһ֧̣һڣܶʱĲ綯ޱǰ飬ȴܹһֻ飬ΪСůܶ˲
и߰ܲã˭ֻ֪ĳźܶء
̻ڵʱķʹӲ֪һЩʲôɺܶȴȥ׷ʣڣȻĲȥйޱĸ׵£Ͼһʣڽޱ˰̡
̳ˣķգҸģ֪ĸĸ˭أǺǣǲǴʯͷĳġ
Ťͷķ磬ޱû
ĸף԰ɡ
ޱһǶ˶ԣޣǸĵĸףҲΪǷĸƽĶۣڼСʧȥĸ׵˵˭ûп
Ժȴޱ֪˲ò͸ŵһ˿˸Сǣÿ˶вĵطУУ˶С
ҲΪԼܲңΪʧȥĸףʧȥǷĸ֪ӵУ̫һͲ֪Լĸĸ˭Ҳһ˿ҲûУС
㻹ΣҲδĳһ죬㻹ܼĸףΪʲô㣬Ȼ̫˵ʵĻᶼûСԣֵҡ
һķ粻ֵ֪һ֧̣ԶԵЩ㱡
ⷴӦޱ˵ʲô뷴ȴҲɣͷĻ
Ҳ޹޹ҶҵĸĸվǰʺǺҿ̫̫࣬ΪĳһˣҪ˶ˡ
ᵯһ̻ңķŤͷޱɥĲĸĸУɾųɾŵĶǣǶԼŮԼŮųɳ򲻵ѵɣǲƲ¡
ޱҵһһֱĸţǣȴ˼档
ĸ׻ڵʱֻм꣬ʱѾˣĸ׶ȰװģȻĸװΪʲôҪô򲻵ѵʲô
һڣķֽޱ۽ǵˮɣȥˣЩµһʱһж⿪ѾǸСŮ㳤ˣޱǱ̺ŵִܲãȻǾЩǾͱȥ̹Ȼԡ
̹ȻԣĿ𣿡
ķͷԡ
Ȼ䣬ޱ˹ıסķ磬ϵĲڿޣŬĿŲܶ໰ȥˣҪй
޹ˣҲйˣޱᣬ˵öԣҪúúõģҪΪʲô
㣡
ķ硣
ţ
ޱչһ£лл㡣
֮仹˵𣿡ķЦˡ
ޱһ˵Ĵ˼磬Ǹðǰףɲķ塣
ʲô͵ʴף˭Ҫ͵ϮأˮЦ֮ķ緢˳ӣޱȴһǷȭ˵˭Ǽ
صռңձ̺Ѿغſڣһܾòķ磬һ£˻ʪ͸ˣޱޱķ磬ôˣ
ķʼ磬ⲻںӱ׸أ˭֪Ů̫ˣ͵˻Ů´ܻܲһʽĺʹ
쵰һ䣬ޱһ֣Ȼȥϴˡ
ιգҪҪҸ걳Ҽܺõġķǰǰޱһģͷ֮ʱһɱϮŵķϽ㵽ձ̺
ձ̺ҡͷ˵СӣôҲ֣ܹܲ˼һ³ϡ
ѵ㱧ķͷһЦ


420 Ϲϵ
ķɽǼ죬ϹЩ׼ҵצ򸣸ץסˣǡǡǸʱϹȴ׵ƲϹĹϵǰķûкøУûкøС
ķһֱɻǰȺϹʶսѱٻ£ճ˵ϹΪǼϹƲϵҲ
ϾϹֻһƷ壬ķϵһǿңǺΪϹ꼰㣬ⲢûдκϹȴ̬ȼҲҪһ𣬵Ϲ岻Ϲᡣ
ʱ֮ķˣҽ֮ʱϹƲϹĹϵǰһ»⣬ȻѾˣϹûв¹ȥˣϹ̬ȴûиı䡣
Ϊʲôأ
˵ʳӣϹķһʡĪǣϹϹ֮䲢ûô򵥣ĳֲֻһڡ
ȻЩķ粻õʡ
ķɻ󲻽ʱ򣬳һˣֱһֱбϹ塣
⣿ɫġ
ķҲ棬ȿȣһ£ϹֱӵĹϵ
壬ʲôϾֱ˵ɡķⱭеĿȣĿȴעϡ
һĸױϹˣᲢ֪ԣ㡣
Ҿȳĸףķʡ
ͷҡҡͷǸĸһϹ壬ǰұС㣬ҲĸףұȻʵǿһ˻㹻Ը
壬ķ˫üѻûм˵֪Ļû˵꣬Ҳȥ
ʱûᣬʮǰϹƽϹҼСʣȷˣϹƽʮȴûȢޣϲС㣬ҵ׷£СҲˡ
СϹңϹƽҲȷܺãҲеοϼһҪС㣬Ϲң˴Ʒ֮һֻԽԽãǺһ¡
˵ʱԵĲķ翴ˣһֺ⡣
ɼҪ˵ºҪпϹᶼ֪
ʲô£
һֵ̡֧һ֧̣˵ϹƽСһ궼ûкӣϹƽҪľһӣ֪ڴ˵úҪ
ķͷµϹƽҪһӣҪһӣ˺ˣҲǾ֮λ֮һ
ǰ飬ûв鴦ʲôԭΪˣС㿪ʼѻϹƽȴҲΣС㣬СΪһŮҲܡ
ڹϣһ˳Сߡ˵ͣˡ
ķüһ֧̣ѾµˣϹᲢϹƽĸ׺һôĪĸסķ约ȥ
ȻѾķ˼С㲻ˣ˼ơ
Ǹ˲ǿӽҲ˵û˿ڴС⣬ƭˡһ죬һֶԵС㣬Ȼ󡭡ҸϵʱѾˣʱɱĴȻҲʱҲŷܲ۵Ǹ֡
ķɫˣȻһ֣ΪʲôҪαװӽϹĸأֶΣ߿϶ҲвѰ
ұ赭дľʹˣҼǿĸźǿߣҸ˵ź֮ǸǰֻбɱķݣɱңΪСҵˡ
ɱźڸֻ֣ǰǿߣǿ
ߵʱͶ˵һ䣬չ˺ѪǸˣʲôҲû£ʮûٳֹͷѾϨóһϡ
˼ں˵СʱȴûκйǷļ䣬ҲһжˣϹƽȻϲӣҲϲұΪͻôһӣڿǴˡ
ͷķʣ壬ô˵ϹƽѾ֪᲻ŮǰѾ֪ˣ
ֿܣȻ벻ͨΪʲôᣬ̫ķҲϹƽǲ䷢ֵģС㣬ᣬȴ֪СΪֹ֪
˵ķѾȫȻпЦ׽Ūˣ˵һжģǾܽϹƽΪʲôôˣһˣһݵλȨƵ˵һֳ衣
Ϲ׶ʮûг֣չ˺ѪǲԺ󻹻أֻûеʱ
УĻ˵ϹɱŸֵʵҪŮ̫ˣòôΪĸ׵ò԰Σ
ԣһ
ϹĸϿ϶ĳ⣬ŻǸصĸô
Ϲƽĳ֪ˣû˵ƣѹֱԶ˵ֲҲҲǺй©ļ֮λӰ죬֪һֱš
һǶ˵Ϲƽȷܰĸףְ޽һ˵ĸŤ
صǰϹΪһ𣬿ϹƽһᣬθˣϹˣľͻһĥǸҲԶıڸǡ
Ϲƽ֪֪£Ҫ֪ˣԻڡ
Ϲûб度ϹƽƲϹĹϵĸףһҲǵϹƽһ˲ƽ⣬ĸ֡
С磬ŮˣΪһˣеһ˵Σͷʧ˵⻰ʱ棬иһ
ķһ֧̣ͷʱͬ壬ϷİɣҲ˺ᣬҲ˺ĸף˭ҲС
ˡһУʱҪᣬҵܲˡ
ķͷ֪ء
ܣ˵ѾԼˣϹ꣬ݸû˿ɱȣΪһˣ뿸Ρ
磬ķϹ棬Ӳ˵һؼҵ£ϹȻߣ뵽ĸףǴӦˣʱ䶨һ֮
ϵʱķϵƷѦϹͱȺǲһгȻƾһˣҪϹܿѣͳԷȻЩףôҲøлһ¡
ϹһģȴܾˣЦ˵ҪȥˣƻķѦһĻᣬôһƷŮˣķͷðߡ
þƵ꣬һ
ѦƷʱķѾȺ
ӴӴӴĴ˧磬ų˰һţѦͿʼ٩£ôʢСŮܳء
ҪȥߵȵȣҺˣȥһٵصϻķЦ
Ѧһɵ˻࣬Ѿˣ롣
µƷΣԶԩң춷ŶžͶһˡ
壬ллˣⱭҾ㣡ķƱһһ
Ʒڰ֣Цģ£ֻܹģⱭҪȡ
ιιιأôңѦˣСúܸߣҪǱͬ¿һ۾
ķ絹һƣŮ٣Ҿ㣬ǳл˼Ԯ֡
ķ磬ǲСòʣ˼ңŲŽҷ㡣Ѧݺݵ
ðɣȥ˯Ūңʵ˵Һһ봲ķЦ˵Ѧһ졣
⻰Ϣܴ󰡣ƷصϿȥѵ˵Ѿ
壬һ˵²ûǻ¡


421 ӰԺ
ʱ㣬ķعŲĸ£˲ٵĲ۲캣УյǸϺѦĳͦȤġ
ʲôûŮ𣿡ķ翴ԼѦקȭͷС㡣
Ʒ庬Ц׿Ĳ˵ϣǰнһķչѦǾѦˣƷ֮Ů캣⼸꣬͸ûʲôֱΪ̸ֶۼ޵ͣǷҲ
ҲϴСˣҪŮֻͨ绰ʹĸأҿķͦ
⻰£ķѦ˫˫ɵƷ壬ӡУƷֱȽϽˣû뵽ҲῪЦ
ķɿȣЦӯӯĵ壬˵۹ĲҿˣҪŮܸҵˣҪҵˣԺ캣оͺˡ
Сӣﶼˣûˡ˵ţĿĿȴѦһۣƽʱϲզʵǶǼ󣬲ԣ
壬˵ʲôѦɬдŭķ磬ղŵĻʲô˼Сĵ㲻ˣѵ㣿
⻰˵˵ˣ˵֮ѦʶԣԼ޲ƵģǿķǻЦݣһȾ˹
ȥܲôѹûҪҪɣ㿴ɣôΪ꣬ŮʲôĿ϶ȱΨһȱٵľһ磬ȶѾߣŮһ£
ѦڵһվСϳŷŭתһ룬ˣתһתһۣèߵķ˫ִķĵð˵紷ȶˣҸУ硭
ȿȿȣ٣ǡıɱС쵼ڡȿȿȡ
û
ˣ
ռռұˣ
ռˣ
٩Ҳˣ
ˣ
쿴ϣС㡣
˸
ķϽһˮ滺µĿѦŮ٣̫ˣԺġȿȣû˵
һֱ־ƷԹ˳ŲˣֹҲ˿ӣС磬£ˣԡ
ôˣȵңٳڡѦæһЩ
ƷȴЦе˽£ͱˣˣһٸ㣬ԡˡ
ѵ
ƷˣҲˣѦȴ˺ΣķһаЦ°ͣżҹ廹һ٣ǿ棬˵أС
ͷѦԹ˳һûŮӣȫķ統˿
㷹뿪˾Ƶ꣬·ϡ
Ѧͣ£סӣѽҷֳԵ̫ˡ
˵òʺɡ˵꣬ķͷһ֪ҾٵһЩˣ˷Ѱ
ķ磬ҲŪ㣬ͲѦ
һ·Цһ·֣ⲻ֪ѦĳͣڲԶ˵ıӰԷ
ˮݵǣֹ˿Цһŷ˳ӣʻ롣
԰ˮرϣ˲һסһ̲裬㳡ǸĴ裬㳡ʮþ˥ѾΪ˻ĵĶĻкܶⶼС
Ѧȡܣι˵ҪԺˣ᲻Ҳһأ
ᣡ
Ϊʲôô϶ŤͷѦķ硣
ĶһӣķЦҪ浽һĳСϣǰˣĿ϶һȺŮΧסǲͣүү̣⹫š
Ѧһۣһڻܲǲ
ҿģ㿴вŮòһԶķȤ
ŮòģвţҲԼӣ£
ףôҲ˵ְʲô򡣡
Ҹˣ⣡
Ѧҡţһ˫ŻͣİڶȻվһİ
ȥӰô
ͷķ磬Ѧһģòûռұ˰ɣ˵ӰԺָ߷ضΡ
Ѧ٣̫ˣʵôģҸʲôӰȻƵġ١󡭡ٺٺ١
ٺðͿ˭˭ûʲôǰһΣһСķǰ
⡭ǡǵ
ԣǵҪǸҾ⣬Ȼȥι
ȥ̫ˣķʶı£˫ȣ橶Ҳҡ
С
ӰԺһܼ֮أ˸ϵʱȥһӰݲʱһһһԵģڴĶĻܶŮкĻ
ķһץסѦ֣Ըо˶Է̶һЦţӰѣģҲἢʳ㣬ۣ
ӰûСȴķ̫ǸɶˣʱŮ˶ˢˢĻͷ𾪵ļϡ
ˣѦˣҸضȥ̫ˡ
λ˼סˣǸǸķһЦֻ⻰øߵλϵѦһģͷŭ
סˡ
Ϣ̫ˡ
ͷ˭᲻ܶк¶˶Цݣ̲סǶ̫ǿˡ
ܶŮȴ죬ʼԼһ룬׷ţҲôɰɡ
ķ޳ܵЦѦߣϾʹʹ
ӰʼǰˣѦ۾ĻȴķĴʹŤ
˻ۣ
۰ôأͦˬģ
Ůˡ
Ӱഺ־ͣʮĲµ꣬ЦƬΣһƬЦ֮ʱܶŮĵᣬ˵ӰŮӵ֮ʱƺˣܹټٵĺ
ȻǵѦŮҲˣ۾ڵӰͷȴķһۣŵòУݣѵͲĳԼһʱˡ
ˣöһԶԵŮѾ§һ𣬸ֵĽ࣬ǡ
Ѧ͵͵ķʱʵҲһۣǿŵӣоر˼
תһתһ飬ķ簵ЦһȻѦֱ󱳻ŵ˻ȥһЩᣬȥһ㣬Ѧٴε

֡һ̣ѦؿС¹ײŵ˼㣬ӰϵһĻΧӵеŮķ̽ˣô찡
һΣķ綯ѸٵץסѦ֣һĿ֮§˻С
ס˲䣬Ѧɴ۾ͼѣȴֱķ籧ģˡ
쵰Ȼڴ֮ͥ¡ߣѦһָӣгŽš
ƽʱھ˭۸ˣЩµʱȴڼСɬ
Ƭβİ໹ڼҲڼķɿʱѦ͸ƻиżԹΧȻ׶
ãǶ׵úãȵӰﻹ
Ƕ̫ˣŮ춼˰ɡ
ŮҪҾ׻ܱ

ķһЦѦݽҧ촽һķϣݺݵҪʰ㣡
ǣٴγ֣Ѧķ紦ڱΧŮʼȲʣ
ˣѦһ̾ˡ
׷׷׷
ķĨһѦܵıӰһŮ̬ᣬ춼˼ˡ
˾Ϊ̫޳ˣ˵˱˻ԡ


422 ܵԼ
˵֣ķޱʱԵþнŮǰԭǸôѡ
ҲϹ˵ûҪ˵ǿƣŮǰҲӦˣⱲעһͱ˲ͬĵ·ôֺαȥ˼ûõء
ϲŬȥȡ
ͷ΢еǮ͵λ˶ᶯ˼Ȿеıԡĵֻ֣ȱݾʵ˵ˣŮҲ
ôܶˣѵϾû氮
ȻС
ֻǣ氮ķʽͬˡ
𵥴ıѣϹˣķһ㲻ֵ֪ͬ塣ܶ˼Żӣֵֺĺ塣ʴˣŽһ֮·
ķߵȷмŮˣǼŮŲȵˣÿһŮ֮䶼ٷһЩ¡ȥҲȥеӦеΡ
ϲϹᣬҲϲޱϲĽҲϲѦʵⲢìܡ
˿ܻ˵лģзģҪĽʿȴǽȻͬģ˲ͬоͲܻͬΪһ̸
ϹĹ£˿ľޱĽѦÿ˶ȫͬϹΨһģޱҲΨһģŮ˶ΨһģͿοˡ
ǰѦС鲽˿ĻбŮּƣѵһߵСŮ
Ů첽ϵķ̽ԴһЦ
Ѧŵİһۣû
ŶŶŶԭλƯĹﾹȻǸӣºˣˡ
ңһѦһ˹ǣķȴסζЦݣ߽Ūķ˿ǵľٶѦոɳ˫ֽס½ǡ
ʵƷƯ
ѦǾ˾ֺһ
ϲ㣬ѦȻ䣬ķ棬дżֵˡ
Ǳ
Ѧڽַ˲ΪķкüŮˣòʶϹһޱҲ֪Ůˡ
ôķ˿̵ıʲô
ĶӣѦ˿ЦҿЦѾŮˣǲʡ
֪ΪʲôѦԼ˵ЩʱĪʧУǵúķٷ֯һΣ׹˺ֻһȹ˶ݵ죬ȴô̡
ղΪʲôҪң
ҡ
ҲϲҶԲԡķһ飬ֱĿѦ۾æ㿪סϲ㣬Ҳϲңѵһ𣿡
һ£Ѧһ¶˲ҵЦݣôкܶŮˣܷ𣿡
ܣ
ǲ͵ˡٺһѦЦķ磬˸ղŵ°ɣѣܺõѡ
ķҡͷУҪҵŮˡ
ˣǸܡķ磬ϹᣬޱҲ֪㻹жŮˣ㲻Լ̫˽̫ûôһϲ㣬ֻһ㣬̫ˣҲͽ𣿡
Ͼ˵ʵģѦΪһ죬ޱһߡ
ƽʱķһ໥ң˴öԷ̣һЩܵľٶǣ˵ʱȴҲӣķѣԶôף岻á
Ҷ֪ôķ̬ȿʼǿӲסϹĻ
һͨ˳ΪˣȻΪоӢٵĳԱΪ޼죬ڲϵתǰҲ
ǣ˵һֻôһΣ̤һͳ˲ͬĵ·Լڣϲϲǰģȥɡ
ѦһżɵǼɵҪô˵Żףǲܵģ㿼ǹ𣿡
Ϊϸ˼Ҳ־ֻ֪һӶݵļʮ꣬Լڣźķͫ΢΢һ£ղ֮᲻ЩүһҲ㣬浽ͣдźʱô
ҡѦסֹϲҵЦݣʱıһУķ磬һŮ˲٣ѦҲǷ㲻ޣ˵ò˶ҾͻʶһõˣĹһ
ƭԼ˼𣿡
ûУѦķ֣ۿѾ˾Ө⣬Ҳʼʲô̫Ϊˣķ磬ֻѣá
ܣ
ѦһЦ㻹ôǿŤĹϲķ磬ǲһ𣬶㣬ң˲ܸƽ
ϸûйƽϲôˣҪҵŮôˣѦһˣһһ޶ˣֻһѦ㲻Ǳ˵ĸƷΪ˶αںЩûõġ
Ŵڼеķ磬ѦĬòŵ磬ҪĹҲ˵öԣǻΪԼɲȫ˼
ǲҪҪ㣡
ˣѦ˻𣬱ۿˮڻ㶵Ŀķ磬סһȥˣҪϰ࣬ټ
Ѧת֮ʣķһקס뻳УӺ󱳱סҲߵġ
ѦκΣζѲŬˣҲˡ
ķ磬ſҡ
Ҳš
ץסķ֣ѦһҧȥʹȫķûкۣûпŵĽкôѦҧţǷʹ˵ЩʵҲ˺ܴ
Ϲ˵ĳЩʵжһָﻹޱʧȥȴֲ֪ȥѦҲڶԼ
Ҳ޳ܣܻ쵰ǣͲΪԼһˣȻעⱲӻһˣǾһס
ҧţ˼ɬѦɿ죬ʣޱֻƵĸ𣿡
⻰ķ£һʱ䲻֪λش
ķ磬һ쵰ΪʲôҪĥңҺ㣡Ѧˡ
ȵ׹ֱʱķܣȻûɿɿһɿˣѦˡ
΢˫ۣţҧסܵģұ֤
㱣֤ķ磬̫ˡãҴӦ㣬ޱԸƵУҲܣⱲԶϻɴֻһӵˣҲˣ
㡭
ķɶ˲䣬Ѧѿûߣתķ磬ⲻϣҴӦ㡣
ҡ
һҵǵԼ𣿡
Ѧ۾ķĸӣﻢ£һŮǣһŮˣ֪Ѧַֻʽˣдޱһ죬Ѧгŵ𣬼ʹ˳ŵʲô
˵Ϊʲô˵ˣղŲǺǿӲ㲻ˣǺˣ
ѦʣķɣЦϣĲ
һ쵰һȭķţѦתܿ˼ͣûлͷѦ˵ʳԡ
Ѧˣˡ
ȥıӰķܶ£һ֧ͳĳԼһƣ˵ûһ쵰
߹תǣѦǽڣͷҹգסĶСʣֻǣķġ
绰Ѧ˼ںͨƷĵ绰壬Ҫְ
˵һ䣬Ҷϵ绰ȻػѦͷǸԭس̵ӰĿ˺ܾãʧ˺ڰС
֧̣ķʹգǡʱ绰ˣһİ롣
˭˿̣᲻κ
лأĶڸʲôϽսס
һ绰Ҷϣķ绹ôˣ


423 ĵĴʱ
˿뿪ʱҲûдһкķ֪һִ£һоڶ
ķӦ˿һȥ׷ѰҪҵص̫ˡ
˿һоʱλʦΪĸʧٸĶΪĸĸҲǿѧţ¸Ĳܶ
ƼǴϮ˿ͻȥˣûϵķҲûȥţ̫˽ⱴ˿ˣķʲôһһʱȡϵ
ͱ˿˶ûˣģһǿںܵصоϣΪԭܶҶ͵ţ֮ˣϧԼܣܹŵ˺٣ǡãķеһ
һ·ϣķʼڲ²ôʲôѵǺܵоȡͻƣ
ˣıͷյʹԹ
ķʼ磬Ц֪ô˧ʢܶŮϲأɲͷ
ϣб椣ֳȱȣݺݵָ
ԾˣҾ֪ôҵʲôͳһ̵֧ϣķ۾
ͻȻ䣬ɫ࣬ܵͻƣսҲа취ڶ׶Ρ
Ȼ
ķҲ˼Ѫܵص̫شˣûǾãսսϣƳɹˣһذը
̺оܵصϢй¶˵ļȴЩңұЩͼҰļңֻһС֣ԶȿӺڰ
˵ɹˣ
ûУ
ķ˲˷ܵй˵ϼһӰ׸һûоɹ㻹˵ë
һ˵꣬һѾסķŵ·С˵бԣ֪ܵζʲô֪Ѷж𣬱վ˵ۡ
ķָס֣ŲɺɺЦ˵˵ǧ˭˭ţɩӣ԰ɡ

һȭ۾ϡ
ķס۾ˣѽԲۣ϶˲
㲻֪ߵغ񣬸ӷһ㡣һˬӹ
ޱרŸ䱸оңɲɵܹ˩סڱ̺ŵķչż洦Ȼ֪һжΪķ顣
ķǵһε˵Ժǿ豸ǳȽΨһյǣøõһ
㿴
Ƴһۣķ緭һۣϼһֲ㣬
ӴҲпʱ򰡣㲻ǺţҵĻᡣ
ķƣˣֱ˵ɡ
ϹϵķʽȫˣҲò˵̫ˣ̺ŵļŶںܵصоȡúܶҪͻƣҲǵ·ӣԼдġ
Щ֪ݣôߵۣһ˷
Ҫǣֻһתܵؾͳɹˡţĵ
ķ˴Ĵָ
ϻӵȻ£ܵؾ˵ͣɫȸղűøΪ࣬ⶫܹһ̺ŽٸΣ
һķ϶֪ò׽̺ŵΣƽҪǺܵصϢٶȴȥķ籩һθ
Сӣ˸Ľս֮⣬Ҫľ£ܵоɹڰ֮޷ʵϣκιҵôֻھϡ
ķͷ
˻ģһûйˣԣּĸҲģҲϵۣҲʥˡ
⻰˼ˣķѰ˼֮еˣѵ˵׼ģ
ϵԼΪ˺ܵأ̺žֻӪҵҿ϶Ұֵ֧ģоܵҪʣڻģӪҵҪŪⶫѶȲС
ķҲʵ⣬ʵΪѯӦģҲɿڣӦܵԶƳɹ
Ҷ˼һˣϣҵĹһֱǿܶһֱŻģӣⶫ䵽ձܵвܴ󡣡
ϻ
Ȼ㲻ǻˣӦ֪ĵзչǱģҿȴһֲֻţһֱӻģڵЭԶܵǿ϶ύҵġ
ಽʱս޴òǹ֮ıǿҲǻǿһҪԭ򣬺ܴܵĶ̫࣬Ҳ֮һ
øգֻּʮǰԻĽ˺ҧܵؿ϶䵽
ûҺϲġȫܹܵķΧһҲܿ׺ܶࡣ
ҶƣĳԱЩȴһֱǸգıǿʮǰ˺Ԫƽĵλе˾޴вѾ޷ƣȴҲһֱûзܵرǿƣԪͻûʱ罫һµĴҡ
ô˵㲻ԣ
һɿҽ⣬ҷʲôٺ٣ɹˣıҽ׳ΪԪҲû˷ĿܣҲ׵춨˻ĵĵλ
ţ
һۣ˵㻹治ţս֮Ԫȫ˳ɵĻƽʹȫԪͻƽҹǿԭ1971꣬Ԫͻƽѹһ·˥䣬սжһо»Ŀʲô
ͷķҡͷ
ǲΪ˿ʯͣͨսԪԴҹﵽͻƽҹĿģҪʯͣԪ㣬ԣԪֿʼǿǲãͶʣӻͶԳɨĳЩݻپãͼʵҵֶΡ
һʱϷǣǣۣձȵȣ̫ĵطǵϴ٣ǾõĴݻԪȫ򣬶ȫ඼ѡ˵öԣηǶԵģıǿĸ
ôһ˵ķƶǶϾ̫ⶫ
СӣܵȡԴҹԭͣúܵԺȡʯͣԪ𣿡ЦˣǿܣҰļһڱûǿô򵥣ЩҪ磬ֻҪ˾ãӮˡ
ˣ
ķʱһ飬ѵ˵һйأ
ųֿܡ
Ѿϵһ磬ϾǱܵصЩҰ֮˵ĺҪһ
ˡķ֣صͷ
ЩȥҪáȻһĽսףҪĽΪ˴֣ð⡣
ʱķһʱ䲦ͨϵĵ绰ϢĻҲ
Զھǡ
úͶ׳һ𣬽ӵķĵ绰ʱһЦݣ֮ࡣ
µ绰ϳһ׳̲סˣأôˣ
ϽϵǻĴʱҪˣһ˷ܣ˷ܡ
ӵ绰һ׳ҴҸڵȴĹУ׳㶯ʰϣΪϼһһֱŹӡ
أʲôôżһţһ׳ֱӿʣ׳ûɣϼһһֱ˵
һЦأ棬࣬ԭԭĽķ绰еĻ˵һ飬֮һŶ׳ȫˣ׷ס֣أ˵Ķġ
СӸҵģȻûʧģ𣡡
ҵʵȨһ͵Ĵ˿̣Ȼһ˳徢ʮѪҺ


424 米Ĵ
ˣ
ķͷˣ
ķϵĳɣɻ󣬡ôˣ
һȥǣ׳ҪԼ㡣ղڵ绰У׳ѾἰֿѧĶ˲ţһҪΰԹңǾԵ洦
ȣںܵشͻƣһ棬һ棬ûйҲǶ׳صĵط
ȥһ
ΪϼһǴһܹƵˣ᲻׻λ׳ʲô⡣
Ҫ˵ܵصоȻܹУΪʲôģ
Ϊķ顣
ĿǰֻܵҪת⣬ܹѾˣתСˣ˵ֻһȽϱصʱ䣬˵Դȣתͳɹˡ
ǻǲֵܣǲ꽻ˣķ֪ϼһƢһѹţȻ˭Ҳ
˭ֵܣ˿ѧҲýʦ
ٳһ仰ȥǲȥ
ȥ
ķһתʼ磬˫гһߣðɣǾиϰߣزסʲôܣϣߡλѧĴе˽Ƭʲôģܶ˻Ȥģ˵أ
в
˵ˣһв
ͳ飬ָķͷ죬йһᶩƱ
òţҴɹȥ
ɣ
һƵķŹۣһ֣һŤ֮ų֣Χҫ˽⣬ʧɫۣ
պæס죬ƿ
һϼһȻ֪ۣͬʱķһЦϼһﻹźܶܰ
ЦЦķ߹ļ򣬡ǹϵô
ʲôôҲ֪˵ʲô
װôϳǹۣϼһ϶֪һЩӲ֪£첻Ӵʵٺ٣һҶʮȾ˰̵ĳŮź㣬˳ٺ١
㡭޳ܣ
ķ罣üһӴι㻹˵ˣұһ޳ܵˡ
˵ͬʱķ绹ͳ˵绰ô캣Ҳһʱ䣬ʶôѡ
𡭡ĴүԡһѰסķ֣¶ЦϲŮɱ˵Ǵ̵ģҪǶʮƺܿûˡ
˵ɡ
סЦݣɫ࣬һ⽻ͨߣÿ˶ӵеģܶҲδУô㵽ֵģ
ķ˫ۣϼһ֪Ķô֪йһµģ
ҿɲԲ˵
ԣķһĵͷȴһ£һ˵ɡ
ķһ֧̣ȻĳŸԭܶǰȥһ磬Уһ磬ҲСеĸߴԪ磬һҿƼҲȽ硣
ڿѧϵôߣҲԵȥǱߣܵ˺ܴ粻ͬһάϣпѪȺͱķ˾ŮĻ˹ֻһͳƣСҲƭ߸Ⱥ
ôȥ
̾һ֪˿ĸʧٵ°ɣʵǱǸ磬ܶඥĿѧҶȥˡ
ȻǸĿƼǣΪʲôôķ粻ʣе㲻
̫СͷˣڲͬΨάҲͬоɱͬ޴󣬵һԭӵڶⵯӵеĴЩǸ磬ͬǿ󡣡
һķͬ⣬Ѱ
ս޴ڣЩǿȺҲս˵ɱ֪˶ãӳҲΪȻôףĴŲ˭ܴ򿪵ġ
ϵĿɬķ粻˵ģô˿ĸĸӦûǸ磬֪ȴһֱű˿Ȼķ֪Щ⡣
ʲôˣΪʲôս
ķеɻ̫ˣʦʲôˣִһʲôKٱʲôŮСһеһжš
Ů͸ۣ컹ܹ԰һ£ⲻ֪ϼһǰͼȥǸ磬ķ̽Ѱܡ
֪Ҳ١ЦЦҪʧˣֻ֪Ǹ紦սˣһЩȺ¸ûл֪
ķ̺óһ̵֧ϣֺûΨһŵľǻҲûô򵥣ͼϵõʲô̫͸
һ˼ʮ¼ռҲ鵽ĹǸ硣һֱŰͼǡЦһ̫ˣߣҲΪǲٿǵĹߡ
Ԫ
ķԺС߹ӾŮõĳЩ֤ʵСΪЩģЩǼٵģٲΰ룬ֻܸõá
鵽Ĺķ׷ʡ
һڣ˳ֶͷһɣһһصᣬƿһɣһɴڣȴѲ׽ǵӰӡ
ķоܵأͬ⽻ģ治ǲںΪ֪õܵǱЩ罻ġ
ÿһǿأҲԽԽⱣһƼֶκǿǸ˺ܶˣýһαǣڻûеʱûгױ¶Ϊ뱬Զˣһ罫ᱻľս𡣡
ĴЦЦǺܶ˻ûʶΣĴڣ֪ԼǱõĹߣɱɱ
ȷɱķҲЦһʹ֪Щܣ˭˵أж˻أ׷ɱҲܶͨ²ΪΪãЩ֪Ǵһӻˡ
ȥһĵ쵼ҲãϣǻǵѡΪȫࡣ
˵ţȻ¶˺ɵĿ⣬ֱĶķ磬Ҹ㣬Ϊ֪㾿ʲôϸ
ģҲĹκһҲ粢ֻĹɣиࡣķ죬˵һˣҲһˣҵ˹켣ͷ˸ı䡣
˵䣬ķתҫ⣬һǱӿ֣ģⶫϵ𣿡
ǡһδ󾪣ȻϵãֻǣǱķеĸһִ塣
ǱڣķʮڷչУĴݻߴΣ߸ԪǵĵӲСʶûòŹģҪ֪ҪΡ
صĵͷ
ս׵ҷһߣȥǣ޵Ҳ׼
ǡ
һŶ׳ϣҲˣһͬڵĻйҼλʵȨķǴϢ̫ˣΪ쵼ӣΪ˹ҵǿһҪ۳
ϯأܵƳɹȷкôҪص⡣˵һŽǵˣ˶Ŀۼϡ
࣬һܵõϣ̲Сս̹ˣսǱͧתǸ⣬ʹתˣҪ滻ȼҲһ⡣ڶܵƳɹԴƱط仯ȴҲؽһսǰδеս
˵Ļ˳ĬˣĳΪ˳ܶҶ£Ϊ׵һֹҾģԪʯ͹ҹͻıҵĵλƽһĹ˺ܵأԪͳʧƣܻ֮£Իᷢսؾơ
޷⣬ǵһ׼ʱһгˣķ


425 սԲ
˭
ͻȻֵĽڳ˴󾪣ΧĸֵһӦͳ˳ķ˸Χס
ʲôЦڳĶǻʵȨҪ⵽˲Ϯڻ˵һѡǱǿߣҲɱˣգ۾͵ǰ
סķʱ򣬺߼æ󺰣׳֣֣ң
ڳʶķֻϣ׳ӿɱʧ
Сӣʲôطܴ𣿡ڵһվĴսָķıͷ
ҲЦСӣôһ͹ˡ
ɿ֣ķҵĿ˼Ȼׯص˾һ߹ľ񣬡λ׳á
һ۵Źøƨû
˶һۣ׷ü˵ķʲôˣô̫ûˣȻֵķʽ̫ˣ־ͳˡ
ҺǶǴУǹҵ쵼ˣҪǻһͬ͵ˣֳƫԶɽѾĤݣߺˡ
һ׳˰֣Цأզˡ
ǣϯ
һ׳߹ķӲţǳţȼ׳ʱҪš
Сͬ־ķɡ
پһķ׳ĻҾķ硣
ˣţɵ㡣һ׳¶Цݣ·һ̲һ쵼ˣΪүү
亹ȻѾͷķⷴӦλ׳ϵ඼ɳҸղһ׳ĳƺ֪ķݣܵؾṩġ
׳ҡҲҡ
СӲǵͦôھˣģЩϼһﲻҶôҡڵ£ҲֻӣҲʱͰһ׳ڵĴֿ˵
ǡֻǡ
ϺһķıˣǶ׳ҲԲˣȻ˾Ȼһ㡣
ûٿ׳кĴ㣬ٿ飬ķʹˣż϶Ҫ¡
λѵǡ
ķҪö࣬ݵͷȴװһʿģһ񣬡λϣߡ
Ȼ
֣˶ð⡣
ӭӭһ׳ס֣ȴɪķһۣùǺëǹġ
ϯˣһû˶ӲˡϾܲʵǸķӣ֮⣬֮ȫǿķϡ
ϸɿһȻôððʧʧĴʲô£˵һӳîһǹ㡣
׳¡ķһ㿪ϵıغģȫĴ¡
Ȼ䣬ÿλ׳϶ء
ãСͬ־ⳡ֣Ƕȡһ׳
ķһ֣̫ߴ˰ɣͷϯǲС
ǵ쵼˾Уô˵⣬յϰߡһ׳Ѿ
꣬ﻢ°ķȤˣ̲סȤСӣղôɪģٵɪɪ
ķʶһüλ׳ۣҪ߻ˣǳʧ
Ǻָķ磬лأӺ
㣬ٺ٣㶮ġ
ˣһƨ£йӮˡ
λ׳˭û˵ﾪķĹϵ֮ĹϵԽãԹҾԽһ˵ԭǴķеĽš
ˣīϽģûء̲סߴ١
ķһü࣬ƽĵĽţ˸λ׳һۣλ׳ҼΪ£һºܵص£Ѿʼˡ
˵ͷȻû˵
Ҫ˵ĵڶԶȵһҪķסͣ˵йһάȵ磡
ʱһƬȻ
ӦϺԾһץסķ磬żдڴ㾿֪һЩʲô
ķ磬¹ش㣬֪Ķ˵Ҳ
ͷ֮ķ翴һۣ˵ϼһȥǸ磬յڿǰΣС
λ׳һνĿ⼯ϣߵû˵˶ã֮Խܵظģϣȷľǵʱ䲻ˡ
ķ罫֮ǰ˵Ļ˵һ飬Ҳڵľơ
Ļÿλ׳϶ǰδеء
ϯλ׳ڵľƣǵһ׼ս׼Ȼûϣսʱ޷⡣
˵ûһսӣܵζʲô𣿡һλ׳ʡ
ķͷҵȻ֪ǱѡԴָı䣬ǹƵĹһסٵĵ̫ˣԣǵս׼
һλ׳Ҳʣʲô飿
ٿһۣķĶӣ˼ڣλ׳˵˵ҵĿ
ã
һܵһ߳װȫлתҪҴĿƼ˲źϣÿһ豸תͬҪʵ飬Ҫӽӽ
֮ǰλ׳ĺô󹤳⡣
ڶսǱһս׼ǰ½УԺܵıԴ֣Ҳսһ˺ܵأʹ֣Ҳսս;սͬʱУԣҲҪô򾭼ս׼
λ׳ͷʾķ˵ȥ
ǹҲ̣Ҳ´̣ʮǰոһӣһսѾˣǣһһսǰǿҪ˵ĵǺս
ս
ζʲôڳ˶֪
13˼ĸı䣬ںսλ׳׼ɣҪ˵ǻҪǿ˵ɱ޴󣬵ҪƵʧȥƵǿǱ
һ׳ͷϣأ֮ڣҪݻǵս׼
ǣϯҲ֣صľ
˶ףһƶ񻯣ȾҪݻٵ˵ƵʮǰĿռ似ʹﵽ綥ˮƽı13ţʡ
˹ǰ쵼˵ͲıⲻˣΪǿ
ֻҪñ13ݻƵǣ˵ͱˣȻҪݻٱ빥·ͻȻҪʹ
׼δһսĲ¡
ĵ㣬Ҫ޽£´ݻ˵˵ĺ˵ѱǲˣǵĵ̫ˡ
һλ׳Ц¼ʮǰͿʼˣһսҪĵλúͳж̵ʱɢ
壬ǿЩ˱
Ϊ˸ǿԣܵصоԼ䱸ɢ͵ؽУϵļ̫ˣģƶ𾯾һ¶š
˵㣬ķ죬ϯλ׳һ굽ʱ䣬ʱ䲻ࡣ
һ׳һۣʵǿ飿
λ׳һۣ׷ҡͷλ׳δ޿ԤƣȻпܱսǱÿһ档
ȵȵȵȡʱǣЩ׼һϣһ¡
ʲô£
һתķ磬СӣǶó
Ƕ
һ£ķͷ
īǿۼ˴֣ķ罫ս׸óٴһ׷졣
ⶫĲѾûˣһʮʱģҽὫͼǣǰʱ佫вѺϽи⣬Ҫһ¹ӲǱ֣ٳͿǵıˣֻṩʹˣİ
սףھ֮࣬˶ЦˣЦԵȻŵԱ㶨װҲܡ


426 Ķ
Сʱķֻǰ뷨˼㽨飬λ׳˲䣬սԲҪܽУԱѡҲǳϸ
Ľս״ƻⲻδܱսҲΪպһάǿ׼
һֻʨһҵĴͻһǾԿֲġ
һ£ٸս׵ĳ֣ǽһʲô棬һҾֻҪһս׾Դݻ٣ʮս׾ܴݻһҺĸһɹһɿֲ
ȻˣҪһ֧ܲӣҪܴŬȣս׵죬ʹü⼼иѺϽ𣬼Ӱӵսײٵûϰʱ䣬ս׵츴Ӳڷ۵ս
У㶨Ա䱸ӦǴгȡ֣ҪӦս׵ٶȺսɣҲҪʱ䣬ֻһķ磬ÿ˶ôǿӦ
˶ڴ֧ӳڴ
λ˶δܷս֣λ׳ķ˶֮ǰ׳ķ²䣬δôÿ涼Ҫ˼λ
˵ƶսǰô鵽ֻηӦأҲܵġ
ȥһά磬ǸȺΪʲôսΪλὫս֮ĳϵֻΪԪ
ķ粢ôΪ
˹켣ת䣬תǱǱԭʯ֮ģǱսʲôأ
һжδ֪ķȻ֣ͻݺɫ
һתȲһ㣬ĻһλʵȨ׳սԲδ֮ڲɣ졣
ṩĵĶԱҲֻҪӣǾֵܷĹĴȱ˲ţһĻһǷȱļܣ
ʮǰĵġɽկͼǿ濴ȱ£е㲻ܣʵأñ˵оɹи죬ĽԼоʱ䣬ٽչܶ༼ǰé
ԣһǶȿ⣬һƬء
ʱһ׳ǲĸŸֶабڻģ˵̫Ҫˡ
ɢ֮ķûеһʱ뿪ģһܲ
ҴСȥһطԶϲ׳λԹδ洦ȴʮֿ
ڰ֣ȥȥɣתת
ķʣ鳤ΣżĴΣΪ죬ķ֪Էǿǿʲô̶ûס
ԼΪʲôأ
һ䳡ĵطǳտֶϵϢ˸ı䣬ǸʼպЦˣһǿߣƣķ米
𣿡ûתķ磬ʵ
һ£ķüȻ֪е˭ûвʲôɡ
ķ粻عͷСӣ̫һˣȷڰңȫ࣬Ϊû˽ģ
⻰ķһ׼ʲôȴֹҲϣǿҲ㹻ִһ֧ǿľӣҸҿ϶ôΪԼõͶǸͶʣɱСȡĺôȴá
˵ҲңǡķܲԸţתһ룬СҲʲôϡ£ԴˣпЦѣԼ̫ˡ
ͷӲ򵥰ôһʵопʵҡ̾һ̶ֿķ磬֪˭𣿡
ķ˭
ߴߣߴ֮һʣô˵ͷ˰ɡ
ò˵ķˣߴ֮һͬʱȻźͻ߱ȼʵ
˵ߴǰŻ߾ǿߣû֪ߵʵжǿ
֮Сһһˣ縴أͷԳȥһάȵ磬һδ̫ǣǿˣҸԸţǸ硣
仰ķиһ
˵ά֮սΪʲôҪսΪʲôǣ磬һжհСӣǰǱס㣬ǿһѪԵıĳɳǵԤƣȻǣˣҪ縺Ρ
֪
˵ͷֵȻ֪Ϊʲôս˵ҲһĵɳΪ㣬ڶûе⣬һƣЩԼиףС
ϴڵ̫ˣЩܹݹң͸壬ҲǣЩ壬жͽˮ룬ҲǶĥϾʵ̫Сˡ
ǰһλߣķڵʵŵ棬Ѿ˸֮Уڱ֮ǿߣһξ룬ûдﵽ֮ǰȻ㲻ǿߡ
ǵҲûôףҲУֻǣһͷ֡߹ķļ򣬡һ˾ǹӵܣλСҪúá
˭ķͷ
һۣԺ֪ġ⣬ļֵܶкܴǱȻһûǾʲô⣬סú֮壬Ϊ
⡭
ʲô︺֮˵¶һ㶼໥ãⶫҲһ棬ȻСģ׿Ͱˣٴγ֣Ҫһۡⶫʹ˱СֻҪ֣˵ܹһЧ¡
Ͷ׿ɱʬȴʧˣЩŪʬʲôʵķ籾ͻûôһ˵ȷţôЩ˴ǲΪ˸ıأ
ûֿܡ
һעġӦһķüиʣ֪ɷ֪
ǺһЦߴߵ°ɣ˵Ǵж֮һԪÿһ߻ôоͻﵽŵʵܹ߶ԶÿԼ츳
һʼоǰţҵθԹԣ츳һ㣬ߴ߲ˣ
άȵклһͬкл˭Ǻ˭ǻҪԼȥжϣҪ㣬ҲǣôɵһԪߴ߾һص죬ƲĳЩߴֻǹߣû뵽ǵõеĲмҲǵҲ˽ԭɡ
̾һ͸̫ǿ˵ߴҲ͸ˣ֪ⶫɱ˵˫ۡһλƺǳȤҲǳչˡ
ߣ
ķ죬ôһûв
ķʲôЦߵܹģʹߣҲᵱͨˡ
ǣǳλչ˹ң
Ӱ֮ʣ
Ӱ֮ʾ˭ְݵʲôɫأķŪףʱɻ̫࣬һּ尾
һ£ֵС׵ʦҲһλߣԵ֮ʣС׻ȥ˵ܹĳɳķļ磬Цס˵ĻСģȻ
СģȻ
ķĬ֣СǱȻΪʲôҪȻأΪȻԻЩҰĵˡ


427 һ
ʱķ緢˯ˣŵ߹ȥȻס°͵ָƿѵһˤڵϣվָͷĵģʲô˼
ʲôʲô˼˵ϼһ˰ɡķһЦǰûϼһ⣬֪ˣܾͷеŤסĻ֣Ȼ
˽һˣɫһ죬ɫᷢı䡣
Ů˵ɱϼһӦúСһˣȻҪ֪ǱһŵĳǿߣƼǱˡ
үˬıͷ󲽵ȥķƨƨߵĸϣסļ򣬡ιιι˭˭ôС

Ⱦƣ
ȣ
㰴Ħ
һ㻹ǲСӣûˡ
Ů
۷Ź⣬˵ģ׼ڣߣ캣С
Ҿ֪϶ǸԼʣ
ֱ뿪߳ɱķ磬ķ磬ɳķɳ֮һȻյĿ˵ҲãһЩ岻ͬͬһˡ
Ӱ֮ʣӦüһˡ

йصĽͨߣ˴Ӿǻ캣вƬ֮䣬߳һ̣һڣĿð
ķͷ˼Ҹշһƨ
ϣһͨ죬ŵһرζԭ쵰͵Ϯ
ôСòãߣȥ硣
ðʱ䣬⼸㶼˯սҪĽΪаѣԺжˣ쵰Сӣ˼ô
ٺ٣ûģΪ㽡롣
һۣȻλͷͷ
ǰ
ë
Ȼˣ
ķаЦϱ鲻䣬̯̯֣һۣ˭Ұսó᲻ǣ̵ģҪΪ˹£ˡ
һתķʣιʵ˵аŪôսף
ϻ˭ϣߡţʵİԴһܿһԼͺˣԣСҪŬܰޡ
һϼһȻû˵Լƭ㣬ϣΪɣӵǹʹء
ҲżеĳУ߰߰ɣսף硣
ҪϵŮ
û⡣

㲻ֱӹˡ

ʱ䣬˳ԺоңԽս׽и죬˵ķֻùһΣǶԸֵİֵ̥ܵʱ򣬽ս׼ȷ
սײڹҵʱͳ˱׶ˣ޷͸£ڲܡ
Ӽ趨Խ˱13ǣս׶Ƶܣֻǵһ
ķҲ޷͸µĽ飬һʱһϣͿĨ㡣
ιⶫĹã
ǿӣķһۣСⶫܹ͸£֮⻹һҪãܹΡ
ļٵģķš
һۣ͵Σúս࣬ҪΣһооܲתߵԣΡ
һķͬ⣬ӰεսùѧԭǱϾǵӰͷо˵ܹĹ
ʲô
ķҪһӣ۵һ´ܹȥץסҶ
զˣ
ǳ͵ĺܵأһƷ㻵ˡ
ķϸĴһºܵأһӶѣ濴ʲô⡣
Ҿ
ҲУһȥķסһһܵظ
ķһƣϼһﻹ˵Ҫ£Ѿɹһ


ķ߽Žܵصע⼸ҪأһǺӵȶԣϾⲻǺ˵ҪסȶԺܿѣҲǺܶоȴֹסҪԭ޷ˣ޷졣
ڶȶ˾͵취ͬĶҪͬתԣܵҪתϡ
ЩķͲðһĮȻһڶţ١
Ӵĵĳﶼˣ
һۣ˽⣬һһԻٳһװܵص豸⣬Իٳк͵ӣԭҲջ١
ķһ㶣һ֧̣ô˵ʹ˻䰲װ˵صսҲòܵأõҲһҲܽо
һΣЦһֱʩ֮ҪúܵظıԴ֣򾭼սⶫͱбϣҪ˭ˣʧȥˡ
Ʋյ̸̲ϵֵÿǵģǼϡ
ңһµս׵ĵԪҪһ𣬲Ȼǿĳ£Ԫˣֻһûõ񡣵ʱһһЩö
ɶö
˫ۣϳ³֣ܣ
һķ֣ȥ˯һ㡣
ϡ
ķŹǷоҵʱ򣬺ܵ鲻ˣϷŵСͺ˷ӦѣζѾ˺ܵء
̿Ƽ򵥣ʵǳӣսԶɢϣζÿһɵĲһС͵ĺܵغ֮תս׵ɫˣԭɫף忴ȥݣǾǣ磡
˧̫˧ˣ
һƨ£ŹǷϻ㿴ҵ۾кȦˣŸʲôȥԡ
ŶŶŶķӼӣɫսϵķɢߣϵϡ
ķ紩ս֮һ˵ĸоԪʱûǰʹߵĲ׽ӿ㣬ǣʮȶг񣬰ͷ
仰˵ķȫõı͵ϮÿһǶȶС
Ȼٶԣٶȱԭ˰ٷ֮ʮһķôôȫûиظУƽɣ壬䣬ͣûж
ô
ǿķϲһɱ˵ǿȫú¡
һڿȣķ֣
ˣ
ϼһ˵ŹӲ˵϶Ǻö
ߵһоңоҵĽϷ֮ʱķð⡣
ֱսһһСһһҳʮֿȾ֣滹һۣҲʮַؽһ̵࣬һѸأֻһҳֿûе⣬һۣһڵλá
ذףʮֳȥޱȡһһǹ
⡭˵
ûһڽӷ£ЩʯĲƳɣҲԳΪһѸи߿ɷֿɺϣ塣
˵ţָذףذǽս޷ģذ׿ѵǹܹ˲ݻٵ豸ЪҪӣҪáһսһ֣бһš
ķ糷սף첽ǰסһȥϼһҰ㡣

һţ֮ķϲ֮ʱ绰𶯣һϢɫޱ䣬ΪϢֻһ֣ҪŮ˻¿


428 һţ壡
ķϵı仯Ҳüͷʲô£
㿴ķ罫õǰһұȥ
ȵȣ
óһֻݵķǰⶫϣѪǸСףлںϡ
ʲôŽֻϵСĻԱҫĵƣķһɻ
ٷϻ˵
Ķķûǣǲһά磬ǲĿǰΪֹӺ
ɺķ罫ֻϣȻҧʳָһѪСϡ
ѪҺСףԽֻΪģĹֱͨȫߵķƺڴͨͽֻϵֻʲô֪Ǹоͦţġ
ߴԼһҲʧǣķԺȻһöˣǱһš
ɶ
ȫûзֱŮķʶĿϼһʲô
һ˴ʱ俪ܵԣͻеѪҺںϣǿúͱһŵӼӡ
˿ֻķ룬֪ʲô漴ͷлл㣬ϼһʱˡ
ķţϵı鷢˱仯Ӧ˵˸ı䣬һƵɫ͵ɫɫ֣ˣҲ˸ı䣬Ƥûԭɳڣԣһ˵ˡ
֪綼ΪڲϵķŸı䣬ϣ̫ˡ
ֻһ֮Ļķ粢ûῴʵףȻһʧɫΪⲻһ

캣δʮص㿪ȥ籱ƽԭڣܿ˶ĻںҹлС
ķżŪ׸ŵ˭ץߵ˭񣬵ǣĿֻˣޱϹᡣ
ż֮УķǷŭų˶ߵ֣֮䣬Ѿӿɱ⡣
ˣСģڸǿ
һŵķ죬̽⵽
ˣͨ˱13ǣֻҪؼõˣ̽
ķϲһλĴСһ̨ƻõӰԣһߴԪ壬ڵıһţһ̨ĵԡ
λ
ʮӷ֮⡣
ңʮӷķ۾һᣬεصȥȫС
ˣһСģ
Ӧһķʮ־񣬸߶Ⱦϡ¹֮£ܹΧĻҲĸоһ޵ȷǿ
ˣɡ
һ𺰣ΧȴʮְоǹϢƺҲûƶ
ߣ㲻Ϊˣôȴڽ䲻ҳ
Ȼ
̼ǹϢƶˣŵǲĽŲӰ߳һӰ
ڹߵԭķ翴ԷоһΣյźţ˾һ
ܹǸˣȴű䣬Ϊ֮أܺá
ĶʻͬʱķĬʣһţܲ׽𣿡
ˣûˣ
ȻһŵĻشķ𾪣ҲһޱϹᲢûбץǸֻһӣǰŮĵĿΪɱ
˾жǿķ͸ǿߵһҪؾʣķͳһ̵֧ϣһڣŬԼ򶨡ܴܲδ֪ԷҪô׵ɱҲܣıһżϹۣǱơ
Էɱǿʲôˣѵһλά壿
ȻĴɻķȴܵѣûŹңɺܺ棬òƲʶΪʲô
˴Ц漴ߣԣ㲻ʶңʶ㹻ˡ
ˣ
Ķÿ궯˳ֵٶȿ쵽˼㣬һ־ɱС
ÿ죡
֮࣬ķҲۼȭȭӭϣⶫܶʱܹƭ˵ģǲ޷ƥеǿߣ˲֪
ȻȭͷϵľΧĿƿֱ֮ϮķҪ
ΣķȭХ֮
䣡
ȭײվԭزķ类ʮ֮⣬ָʹƺһ㣬Ѫӿһ˿Ѫ
ǿȭͷ
˲ƣоǿʵ
ңɱүүɱֵܣķ磬ҪѪǡףסҵ֣ҽ졣
ң
ԭˣ
Żɱڵ죬ķҲȻˣѹһһˣֻû뵽ʵ
од
ķǱݵ˺ȼʵǣǰĸоǿһߡ
ҲˣǿӦǲмץŮΪ룬Ǵɱ
ӦԴΪֻϧѾڣҪɱңɣ
һɱŨŨһսⲻ
ҪԶԴۣû˶ԣҲû˴ķ˵ֻٵң³Ϊ˱Ӧġ
ɣ
ٶȳ֣ղһȭֻ̽˿̣ŶɱģԻĵĴƷ֮һͻķ˱ɱֺޣɱƽ
ɱңı¡
ķ罫תǿԱԼǿĸ֣Ʋһǰࡣ
ңҪøǿΨвϵս֣Ŀ꣬ж֣ǲĶڡ
ڣ㻹Զ
䣡
ȭÿһȭƫƵĴķϣȭͷĳҪѿһҺþǱϴǿԶͬһˡ
Ȼƾ⼸ȭķѾ
ǺǺǹǿҪɱң㻹ȻŵأķЦ֮ȥͬһڵ
ķ𹥻ǲмΪԴ󣬶ΪоԵʵ
䣡
һȭʵʵĴϣһ磬ĳΧɰʯȻȴ˿վԭء
ķһٻȭΪצ꼸·תݿֵ֮צΪն˫磬ɸǿȵĹȻû𵽳Ч

дķת߳ʮţÿһŶżǿϡ
ƸӵĹʵ˲ɣ֮ķ˿۾ȴ˾졣
վԭص·ϵĻң۶ķ磬ˡ
Ÿոտʼķٶ췢𣬡Ͼͻ
ʵԵȵƴɱڼΧԶһ˫۾ŲԾˣȻͷط벻ĸֲٰ
ۣ
һصģķһѪȻڵɳȥĹУ׷ɱʤҼ壬ɱˣҲ
ˣ
ٽһΣյźӿķͷ
ʵ̫ǿķ֪ڵʵܸԷκ˺ôȥľ޴ˣҲ
Ҫɱܣ
Ӳˣ
֮ϻƵ̫磬ٶȼ죬գ۵˲䵽ķϡ
֮ķ类ײ˺Զŵ淭˽ʮײͣסĵ֮ʱһһѪо඼λˡ
ɱҼ˵ʱǰ飬ѪΪļƷ
ķλƵվߵѪգٴЦǸƷ̫ˡ
ӿ۴󿪣ķд𣬡һţ壡
ݡ
ɢĲӹ۷ɳ֮Źر֮ʱÿһϵķУɫս΢¹ķ£һս


429 Ծ
ķ紩ϱһŵɲǣһѵأȻϵĻңţʰô磬ѹ۾ˡ
Ӱһط˫ȣӰһƿСƣһԸԵĳ˼ŻһСƣ˻ععˬᡣ
Ӱһ߳ŻСƣǿķǱһֱַۣȥ˫ֵۣͦѶˡ
һ
һΪӰעķϵսףüûսףķ类ɱ̫ˣ֪Ϊй߲ûм֣񿴿ĳɴˡ
ԼͽмＸģķ粻ڵʵѹָҶ֣ԭһս״ڣֿƻõӰŻֵɱȻıˡ
ȻˣҲģڣ첻صսףҲǶȻΪ޵£Զһ谭
ΪӰҲ򼸸Ƴһۣһ˭Ǳ֣򡭡
ȳֵǵӰһԻȾƵһӰһ֮⻹һӰ
ķɫսףһü漴չȻ쵽ҪǸƻҵĴ£ͱ顣
֪Ķ֪ķǽһŴڹУǾŮ⽻ͨߣٶȼ£ǿܹʱ֣й֣͵ڣһҲʱߡ
ɲ֪ѱᾪȣһһŤ֮ţȻɳһЩٵķ겻Ǹ񻰵Ӿݵ֮ı𡣺Ⱦ֮ԵҲΪȡ
֮ķڣɫıһŲȥ磬˿̣Ǹһ֮С
һͫ΢΢һǹճһĨЦΪһ׾ܻ𣿡
Ȼ
ûõȻá

ֵĺʣȫ۷״ֻ̬һ̤źڣʵǿ֮еǿߡ
֮ʣµŵأͿĦ˵ˣûã
оƱķ粻ûж㿪սװе¶ζЦݡ
ûλӵܺǿʵһš
һ£ķ츳ѾܸˣʮͻǱţʱﵽźڣǱṩСİԼŬ츳Ҳֲ
ߵļֵܣСףС˸츳ˡ
ȻͻȻȽϣͻȻо˺ܴһأͣķ޼ȴѾǳŵĸ֣Ѿ˵һС
ķһ⣬֮ʵǴСͿʼһλʦõԴԶκˣССԼʦȴ⣬ƴ
ԣ츳ҲǺŬֲģǺ·ܻͬΪһ̸
ֻһӰɹǴſȭķ磬ȭͷڱһһ̣һ֣Ĺӱײ졣
֪
ͨǿȫ֮£ᱻ飬ֻϧͨ죬ʯ죬ܶԶӲѺϽʮ
˵Ÿ֣ʹŸ֣Ҫõ򴩣ǳ˵Ρ
ķ紩ϱһ֮ȫ޵ˣʵǿĸǰһûޣˣȫҲ򲻴һţȭͷϵİȫԸɵ
ȻڵʵڻôоǰĻ˵˲֪Զ
ͿĲϣЩϿɲ͸£ϺΣܵһĳ
ûк֮ǰķûжлɣѣ϶һƤ壬ڿƼֶΣܶ඼ǵά޷ġ
ȭͷײսײûѿ֮ȭͷϴһɾҵʹ
໥ģ޷ƹĿ꣬жԼꡣ
ҿ㲻ۣ۲ۣ
ķ綯ˣٶȱûʱ죬ıһȺͻԶõǿúܵΪƽٶҲ죬ķڵٶҪ졣
ǿһȭûռκαˣһȭɣ֮ŵĿѾֵĽսס
쵰
ķЦϷŸոտʼӦڵʵɣߣΣ
һһСӰٳȭһûмЧûзҲһȭô˽սӲĵطκΣһƴȭ֮ʶԼĴ
ķϣս׵ĵ޷˺˫־ۣķȭϣǿۡ
ȾǵӰ˼ŻףһСƣѹôã̫ˡ
֮֮˵Цݣʦȥһأչȥ˵ɱķ磬ᱻ
죬ý
ʦĺ𺰣켱˿ܵһڵϵʮ־޽γһ׶ңʮֿǶĽľ޽
ὣ𺰣֮һҿҿȴйеĹ·

޽ڱһϣǵĻ⣬ǣʮ־޽Ȼڱһ˽ۣɼʮ־޽Ҳͨϴ졣
ʮӽǣķȫܹսϵĽۣԾ֮࣬˱ϵսŵõװСţ
ָһһסķȣΪֻ𣡡

ǿĻԣķֳ˫еʮ־޽ײ˵ĲɱΧ
һתһնȻˣ˫ȳɹ˫ס޽ղɱ㣬ͷ֮ޣ
ͣķ翴ϵĿۣ˳ֽȥϵһһһ˲䣬ҫ˹â֪ǸӵĹ⡣
һҪ
޽֮ϣٵ˰ΪģΧĿռ䶼۵ۿȥһ
һ˲䣬ʦڵĸ˶ĿⶼעϣǶǾԵǿߣڵʵܹǿʵǹĿ࿴
ҪҪ˶ȥˣ㲻ǵһҲһķսĶȫǱȫܸоһǿ󣬾Ϊбһžд
ɣ
˭һ
˳һһ˲ײײɲǣײǸ㾹Ȼͷųҫ۵Ĺâ
âÿҲȥÿ죬һǿҵĵܣ޽бڵ֮ȻսףӲײ棬һη˺졣
һۿɼĽ۳սûȫڳķϣؿһƣһѪڶķ޺𣬡ȥɡ
һնɨ죬һĺۼҺֻǲߣȻиȫܽ顣
ϱ˳ʮֵ˿ڣһֱսĿ̲סˣ৵һ˹ȥһֽһƺķ硣
һ̫ͻȻˣۿˣͬʱɣ
ȻԾ֮ʱȴһӰǸ죬ķߣ赭дĻƣеɢֻನķ׹ڵء
ֵһŮˣһƯŮˣķϤˣС


430 λ
ʱķſͼԼһƵһˣʮֲ꣬ˡ
һŶԽ˻ȽĵǱ13ڶʮǰϵо͸GPSλЩķչϵͳѾһ߶ȡ
ΪܵԵıһڸϵͳӦ˵ǿΪϵͳǿĸҲø˵ܹͨų
ϵʱ򣬱һȷֻһˣڳˣһСһ꣬ɴ˿ɼֶζǳ
ȻСƭԼһμʱķкܼǰʵ壬ˡ
СС𣿡
ϣ
һŽ壬Զ˹УķסؿڣǴѪգһ԰ס
ͷС¶ƤЦݣķ˿̵ӣϼٱȡ
˭ֱСܸоƯŮ˺
𣬸ӦԶķθǿ
СɨһۣһһʵԶĺ󱲳֣㻹治졣
˫üԲ׼СʵݣƺԼ˽Ƶġ
ѧȫ塣
üһСסЦЦԭͷĺܴ
εض˿ûϧ֮ģһȭ̽
䣡
һǶȭͷһķȭһһСȭͷײȻƽɫ׷׺ˡ
֮ʹȻ鴫ֻϧǸ֮ˡСɫٶ
ߣ
֮ʣ
ķ𾪣꾹Ȼߴ֮һĴ֮ʣѹսһʦٲ߳ɣȻҪ츳ʲôĲˣҲ벻һߵķۡ
ʵ𾪵Ĳķ磬д֮ʺ죬ѾֵĺȾ֮ˡ
λߣǴǱ֮еĶǿߣɸոһȭ֮ʲûռٱˡ
ŮӾʲôͷȻ
ôϣСϷŰЦ֪ôģֿ֪ʲôѵΪƾң
ߣ
֮һɫҲôÿǳʮֵ˿ڻϵѪ
ΪһߣС֮ǡСû˵һʹ⻰˵Ϸѣˡ
Ⱦ֮ﻹƿƣһ߰Ż
㣡֮ʶźȾ֮ˣû뵽Ҳˡ
Ⱦ֮еľƿЦҿûôģĴ䣬䵽ͻȻһϷٺ١
Ȼ֮ʶԺȾ֮˲ðһýʣ䣬㵱ôƭ𣿡
ʣ
˵һţָѪɫķ羪㵵ĿźȾ֮ˣʮͣһСͷ濴Ҳߴ֮һ
˼֮ʳˣҲˣķܸоλʶûе⡣
Ǻǣ͵ƭˣø͸ȥСŮ˵ûһС֣޳ܡʵЦֻ⵭Ȼ֮ȴԼ̬ȡ
СŮޣ
ƺСü΢ܿչ
ҪƫҪɱأ̬֮ǿӲ
СɫȴǺһЦûϵֻҪǸ£㶯֣УʹɱСӣλͽܣҸұ֤ˡ
㣡
ֹһھƣϷѣôҲһλߣһ㣬ҵĻö˶֣Ʒ壬Ϊȥǰɡ
Ʒ壡
⼸֣ȭͷգ֨Ĵ죬ʱ˵ˣСֻΪ˱֮˹ˣүӵ
˽ʵĻ֮ϵ˼֣ĴƷûô򵥣ҿƵ֣֣ﻹаλŸ֣ʵⶼҵĸҸд֮ʳ
ֻǴ֮Զұ·ͻȻԮ֡
ߴʵ⣬ȻԶǱ濴ô򵥣ƷĶҲ٣Ҫֻɱȥ֮ʺףûоԵİȫˡ
Žʼ룬֮ʺԽûȫʤİգҲԼ̬ȣһᱣסķ磬Ķ֣Ա߻һݲŮӣһ˻û֪ǵѣ˾٣ֻ
죬ߡ
Ŀķһۣڴʵǿһ졣
֮ʴˡ
ķȻǾ仰˼ȻǻףҵĻҲΪ𣬱˴֮ӽ˾ûô׽⿪
Сӣղʲôҿһͨʿķ磬Ϊ
ͷķ粻˼Цǰлǡʲôģѹһϲͨ
һת¶ЦݣЦݱķ翴һλʸòϲɡ
Ȼʴ˲֪ķ뷨Ҫ֪ˣƻһ
Ϊʦɣҽ㼸УΣʵ
⻰ķһλΪͽܣڹָĻĿռ͸ˣֻǣѾһλʦƺ
ķôţûü˵Сȿˣˡ
СŮޣʵ
СžϸЦݣЦݺ֣ýЩȻ˵СŮޣҴڵʱȶû
Ǵ
ʴ壬һԵķ̲ס͵ЦСǲѣǻаoȻһҪ֪ͣ˶ٱ
ʵķﻹɻЩС˵⻰ʵԣһά磬Ӹ˵Ҳˣͬȵάȸ߼ˡ
ǲҲܳϡ
ôˣoһĽɫСٴǧ꣬ôģĪǸά˶ܻôã
ȿȿȣˡˣװװȵģװã̵ģá
ȽһߣķЦˣһʣһʣȻǻһ֪
СΪʲôңһѧһѧءѧʵĽս
ղһ۵ӦþǽķԣһСջ
СЦסķգⱿ֪ʲôҪܹСͷȻȤͲӦ̫ˣ̵ܶôġ
ƺķͷЦա
Ҳ
С
ţ
ķȻסˡ
ӵ̫ʵˡ
ıòСķţϾȻ˺ΣСڵʲôſҡ
˵ԺҪŵģȱһԤ֧ٺ١ķ޳Ц§øˣȴ̾ϢûƭңĶңһ׮£ǡ
һֱû뿪ûĿȴעӵһķϣ˫ü𽥵Ķѻ㾿ʲôأ
ƽĶۣСǸ۲۵ŮʹǸıòֻ˶䣬ı˷ۺķɫȴûб䣬һľѣòѣŮķ̵ġ
ûС
ûУһšķٺЦȻСһ£һ㣡
С죬һôߡ
δŰ
㣿СЦдŽҪȢңԺŬŶ
ķɫ˴֣СزҲһ죬һᡭٺ٣ٺٺ١
ɫǣ
ιιιȵҰ
ֱ뿪һֱصǵӰųûһ࣬ﲻ֪ʲô


431 ˵
뿪;У̲סһЩѪգһȻǿķҲһ˿ڣЩʹ͸Ƥ˵ࡣ
첻ԣ֮һѷס͸ֱ۴һ궯Ѫѹס
쵱¿ʼɣ֮ʹעԼת˰СʱĵϢסˡ
亹ʪһ۾֮ʣʦлл㡣
Ҷˣ֮ʺȻʡ
⻰һ£ʮ߸¡
죬ʦˣǶˣⲢûӰʦ֮壬ϣʦܱǸ˵䣬֮ʴŲҵĻ̫ͻȻյϢʱһжѾˡ
ʦⲻҪӦùҵΪѣգұضɱ˱𡣡ɱһεӿ
ʳ֣һǿŮˣ첻ʹʦȫ֣ҪɱķܡǣΪͷ
Ȼ֮ȴҡͷ̾һҡͷ̾ܲ⣬ֲÿѯʡ
ǣ֮ʲ˵֪Ϊʲô𣿡
ʦ
ֹ죬֮ʸֶ񷣬Ҳ

ͫ׽һ¡
ͷ˵ûǽķСһңΪ̫ˣһѪԵ˵ôΪֵܱ𡣡˵ţ֮ʿ죬ѧӣҪóɱһУ˱˵ļơ
ҡ
һεĴ죬֮ʼ˵ʹұûңСӵҪٵҸܣүүҲûйϵͲ׽ˣ˽ӴүүֹһǺǣӦ˽ͷĻҵĻ𲻼򵥡
ٲȻŭʦô˵Ҿôˣҡ
Լʦ룬ǰҪǸʵصĶ̫ˣסʦһ仰Ϊ֮˵ĵ
Ŵ֮ʻȥıӰƺƺһЩ֪ʦΪãʲôԲԲҪһ仰ǶԵģҪȵҪǿʵ
ķ罻֣Ҳʶ˺ܶࡣ
ʦҼסˡ

ķղŻСЦһˣĹ̫ǿ󣬾ǿЦ
Сߣķ緢Ȼգ֪ʲô
ѵ
űƿϹŵĽСʱоƯŮˡ
Ů˭ķ֮ʲôϵأ
ãϹС㡣Сȴƽ֣΢Цŵͷк
ֲЦˣŮķʲôϵòϹỹеģҲ΢Цãôˣ
ִˡ
ҪҽԺɡϹż
żС֪Ϲ᲻װģĵģﰵһȻŮϲ
ˣҪϢ˽ûˡСվֳϹС㣬ҽС
ϹẬЦסС֣СĺƯѹסһ
СãƺСһ£ƤСͷСԺͳϹչˆʵϹأһ϶ʱ̵㡣
һôҺķڴڻԣȻˣ֪һʲô顣
ˣòƯء
Ů๧ά֮󣬶Ц

뿪˶Ѿû֮ǰζ෴ࡣ
֮ʳ˻ģԼѧҵӵɱķ磬;Сһûĸ֣Բ׼СһŵĸʲôݣȴŻɡ
ŵ㣬˵绰˵һ飬λߣΪĵػ֮ˣ׷׸еء
𽥵ĳˣķߣⲻһͷźǿĵǡ
οСӣʡ
绰ɣôʲô˼
װ֪ʲô˼ʵ
ٶȳĬ˵ѾˣǱҲʼˣעСӣͻᷢвΪʲô
˼Щڴ⣿
ųֿܣϼһЩʲôСһõĶҲ粨ԽԽǿɵСĽһӪˡ
ֱܱ꣬ľҪҪǡ
ʵĻû˵ȥ˼Ѿˡ
ֱܱܲҲҪŬҶ˽⣬СӲһˣȻˣҲ¹ϼһסǧˣС˼Ȼᣬ˼ĸܡ
֪Ҷ˵绰š˾ƿһڣҫž⣬Щ˴ʲô⣬󶼻ʧܣΪ̫ССˡ

ڶ졣
оڣݵſȣԱ߻żоԱͼоԱ˵ʲôȻ䣬һϬԭŮ
ȥæɡ
õģоԱ뿪ʱŮһۣӣͷûôƯŮ˾ȻˣҲ֪вС
ȼоԱ뿪ֻʣŮſڣȻˡ
ŮվһܣЦĻǺǣ벻ߡ
Ҳһ𣿡ͫ΢дž裬Լı£ǰŮˣûаա
ŮûлشվߵǰĶְɱ̫ˡ
Ҫɱҡ
Ҫɱ㣬;Իˡⲻһ־Եš
Ӿ裬Ѿ˶ֵ׼㻹ʲôְɡ
˵Ҫɱ𣿡ŮϷЦݡ
һʲô˼
㣬ֻǸѣΪң֪ɱѡ
᳤ʵˣά磬ҪɱˣܲĿ²ࡣ
ûŮ˾Ļ᳤ķİ֪С
ͺáСü㲻ɱߣó㲻ǵˣҶ˴˵ĿģȻˣβ
ü漴һЦǴҰɡ
Ҳ˼
˫ۣҲӦͻɱҡ
ᡣ
ô˵ûѡˣٵ
СЦξ֪ҵĿĶһΪܹǿߴҪİ䣬ֻЩ޴ƫƫΪ׵ɱƿ䣬޴֮
ôȷǴ˵Ǹˣʡ
Сһȷкܴļʣά߸Ԫֻԭʯ֮ĵѾõǱǸˣÿ𣿡
˵ģȻ֪ķӵǱǳ𾪡
ˣ˸Ӧ֮ǰӦ˵ڶǱϢ룬õһǱΪһּ󣬿ܹǱ⻹Ǽ𣿡
⻰࣬أãҴӦ
ãϾͬ壬Ѿʼ궯Щ֪ݣһ᲻ɱǱСģߴҲ˱͸һǲǱ͸һжδ֪
˵СһЦȻͬ壬ǺǵĿһ£ĳĬá
ͷɱİɡ
ΪҺħ年ᣬΪ󻼡СһŭƽЩ˹ˣڳԲ͸ԣǵòΪӪ
ô˵ĶˡЦߴ壬ߴΪˣΪսߴ屻״ңͬҲΪɡ
ǰĶˣ˵̿ʼתˣҲڵڰ˼ԪһнսᣬҲܰ䡣


432 ܼ
ʲôְˣķ类绰ѣƷĻ˶ˡ
Ѧְˡ
ѵΪĹΪ
뵽ķ粻סĿЦѦ㶨ޱֻҪޱֻƵĸ飬ҲӦһҲȥֻǣֿ
ҲѦһߣԶʧ
֪ˣлл㣬塣µ绰ķգһ֧̣ŶʴԼķβ
ķ簡ķ磬̣˳ͷķһơ
ʱһЦҪ㣬ͺݺݵĳһƣô͸Ƶġ
ͬ⡣
ķŤͷŽϹСǾɻͷôһ𣿡
ߣϹԹĺһ˼ƺ˵Ϊ쵰
СƤһЦϹ㣬ȥ֣һ
ðãþöûйˡ
Ů˳ţķ羪°ͶˣʲôϹ㣿ոȥ˸ûиɡ
ķͷԵʱ򣬵绰ٴδ𶯣һޱģǲֹ΢Ц
֮ͨķƤЦװգǲˣ
㡭ƨ
ķɥܱܲ
ٷϻ˾
ɶ¶
㰮ޱȻĹҶ˵绰
Ŵæĵ绰ķ˸ǷϵĴ˲ˣӦССķ˵ĸоܾ֮ᡣ
Сʱ
ķϵ˹˾ʱ䣬ԴӺĽһ뿪˾ûлһ߽гڶĿ⡣
ķ뿪֮һͻ˾ޱÿʻϣ˾ޱλ߸˧Ѿˣķˣƺ
˵λǶǶô˵ɲǶ԰ĺӡ˵꣬ǾʹЦ磬ʵ˵㳤񡭡ȥ֡
̵ģһҿǰɣðҼˣ㻹ǷҴ͡
Ǹɶ磬㳤˧ģ˧õѽ϶ǳԻˣˣҪȥ磬Ȼ
ķݺݵĵһۣԵģһᵽǮû졣
߹մžͱײһоǰһһۣķаЦ飬ȻҺܾû˾ˣˣҲôżɡ
һ죬һŲķűϣҴҵļļܿ
ȥڵŮôôû㣬ӴҵĽŰ
һתޱ˫ۻǰǶΰƵøߣֱĶķ磬ǲǺ
е㡣ޱǰķ̿ˮ𣿡
ޱòУһšסķĶ䣬˵ҡ
ӴŮְһ˿ˡ
˭˵ʾǶʵĳЩʱǰı֡
š칫ҵķ粻ͣŶ䣬ǸɶޱޱŮôë
㡭쵰
󡣡
ޱһһļӵϣӹһ֧ʣǩ
ķĿļ֮ϴ󾪣ǣгܼ࣬˵ûиɣִͻϺ˵ģ㻹ұ˰ɣ治С
ˣ˵𣿡
ϴŮв㿴ǵٵϣУƽʱæܹ˼˾
ޱһۣæ椰ɡ
˾ӡ
һ޳ܵˣޱѾˣ߹ߵķǰÿһķһ㡭ʲô㣬Ҳӵģӡ
ô˾ӣҸң𣿡
⻰ķɴ۾һĿ𣿡
ȻԣֻҪݵʱޱǹ޵Ц⡣
̵ģ尡ֻķеˣ֮ǰΪй۳սһʱ䣬λһ棬֪ޱһЩȥѵŮѾͻˣ
˵ʶŮ֮УޱеĵģΪʲôķԼҲ˵
ϲޱޱҲе˼ѦҲһԼޱʱΪгܼ࣬Ů˾ôأ
Ѱ˼ͨķԾͲȥˣ߶ʮһ׻˵ˮ¥̨ȵ£˵ദˣпܱ˹顣
Ÿʲôǩǲǩޱü
عķһ£ٺһЦǩǩܵеôɡ
һޱҪʲôô
һҲСȥĵŮˣʯͷ˻Ѫġ
ķһ̵ܳȥźһϣޱεҡͷصϰʱȴЦ⡣

֮ǰײķһΣķײһϣСͨ졣
Բ𣬶ԲҲǹģҸķæĲŲƺоԾ
ڣϵĶķҳ˼ǰ˼µ֣ҵָָǸҪҸһµģ
ƯС׵ĺˣ쵽˶ϣɬŭͬһʱӿͷ漣ûдУôķ磬}Ļš
ãķǰ˻Ρ
ߣһŲķűϣȻܿ
ķסţŮǲǹͬһطȵġ
磬ķûȥطܹܼҲǴͣҲϤһĹ
൱ģķһ̣߱ȣȻǷ
УҪ飬ޱ϶ͬ⣬ˣ⿭ǼһﲻҲǹɶ𣬰Ӧûɡһתķҵߵ绰ͨ⿭ĵ绰ȥԼı˵һ顣
ڰ칫ҵ⿭Ц֮󣬺ְܿš
𣿡
շµ绰ޱŽķһɤӣǸ˭ܼİ칫ΪʲôţȥҿЦˣ硣
ޱ߽һͷüͷķ缱æͷٺٵЦ
ȻˣȥҳȥޱϵĲɳѵõЦݡ
ⲻ԰
ķ°ͣ˵գһʼΪܼİɡ
˵ˡ
һڶͷķƣŮְܼλ˩סγûô򵥡
ͻȻ֮䣬ķоԼæҪȥϹһˣдӦ˶׳ҪȥǷ
ҿɲԡ
ţޱɴ۾
ķһ£뼸٣㿴̫ͻȻˣҴӦ˱Ҫȥһˣʳԡ
У
ա
У
ޱޱ
ǲС
ޱ˵Увӳ㣡ķӣޱȴչˣ
ķȻ¶Цݣһ§סޱһϣôôء
åޱһƿķ磬ٵűߣſֶȥأʱ䣬Ҫˣúܲҡ
лллл
ķһ֧߳һ쵼ͷǵͬ¶ܹͽᡣ
硣
ʲô磬ܼˡķһǵƨϣֿͬ£Ǹţúõ£úãܼнġ
ʲôð⡣
ķһۣ˵
ȵȵȵȵȣ硭ܼˣǲǡǻЦĴָһһϡ
Сǰ;ķǵļ򣬡˻ۣҾһЩ񣬺úøɣСӣ
Ƕʱˣǰɣ


433 ҿ
ʷǿĵ۹ǽΪ׶һڲһųΧΧ˴ʮҡ
һˣҵ˶ˣ˭µ𣿡ϯλϵʡ
˻ش𣬡ʱû˭µֵ֣˲ֻ
ϯλʣ˻Щӵˣ
ΪѣҲȴ˵ˣֻЩֵ֮Ŀܸء
ˣǸһ˺Ȼʡ
ϯλüЩӵ˶˻ģҲǱߣûô򵥡
Ϊһķˣǲ鵽ƺҲǸ߹ˣŮ˾ùǻһ⣬ܺǸйء
Ǹˣ
˶ɫأΪǸάߴجΣάȾ߸ԪҲôʱ䣬ֻάȲͬʱĸͬˡ
˵ĵϸǸˣͲͬˣ򾭹߸ԪһжῪʼı䡣
ˣ֮չ˻бᣬҵõϢ̺ҲͶ꣬βλ̽
ϯλü̺ţ
̺ŵִܲޱǸķ˺ϵǳ˵һбᡣ
ԭϯλ˳˼ãȥš
ǣˡ
˵ţϯλվÿ϶һۣߴΪӪ˴˶ԿãǷǸ⣬Ҳ֣ᷢмǣҪСˡ
ǣˡ

ͬһʱ䣬ӢĳűУݻиĴҵĻϢϢ֮£ȴһƬ
ˣ
һ§סƯŮˣһƣǱһϡ
˻֣Ů뿪󣬷¾ƱȻĿˣ˵ɡ
ֵĺܴᣬҲ鵽λִ»ڻģңߴλ˻һУƺһķĻˡ
ķ磿˺ǺЦǸķ粢򵥣ɯǳŮ˾ûȥģҽǸˡ
ǣˡӦһȻ¶ԥ֮ɫ
ü£
ȺڰƺצҲܳҪܵأ˵ڸʲôı
˶˾ƱСһڣǣǸʲôĿĶһάȵڰ˸ԪˣȴôãҲǸ˸þˡ
̧ͷɺˣɱǸˣܹƳǵΪʲôЩ֡
ˣ
û˵꣬ȻǰһסĲӣֻסʲôʲô£Ϊ
סӣһǺ죬ɿֵʱҵĿæϥ¹򣬡֪
ɣ
ǣˡ
ߺϸƣֻһ𽥱䳤ָҲ÷ſĴЦħħӦøħӦøɵ¡
˵Цܼ񣬵ȥ˸е־壬Ц֮ó绰ͨһ룬ҵѣôãǲǸöˡ

ǻ
ķϹ߳ûרһ⳵һ·ϣϹж
Ϲҵľֻˣˡ
ϵĸףǸĸѾû˸飬ϹҵľԸ׽һ˿鶼Ȼ޴档
ǶŮȥĶأ
ķʼ磬Ϲҡ
Ϲң˾һ㶣ֲѣϹòˣķҲĪϹҵˣ
԰
ϹǾȦӵĴ壬İ˴Ʒ֮һ˵ϹҵˣͨȥϹ˶Լĳ˾ȻǴ򳵣
أ˾û룬Ǯ׬ɵӡ
ôȥ
˾˰֣ǲǣȥϹڳǵǱߣ³Ӧ֪ǵĽͨãϿ
Ǯʲôˣķ罫һǧ£˾ϾϲЦտ
Ϲҡͷ
۲ǮеƱӣ֪Ұ˭˵㡣
˾ǺЦŲǻҪǿôǮķϣŲأһװȣֻװװ⣬ֻݣ⡣
ǲһأھĵطȻܸ㵽ôլԺ
ͷӦǾ仰Ǯеλʲô¶ûǮûƵˣֻԽԽֻ̫࣬ˣ»Ѿ˷ңȻѲ״
лˣ
ллƬ´λҡ˾ͳһƬݸķ硣
ķӹЦټ
ȳһߣķͽƬһţӽԱߵͰֱֻһΣĻ´Σ˾Ƕ
ŴţˣϹȻźİ
߰ɣҵĴ˶һ§סϹķˣôȥԣˣֻԼ¡
ϹӦһڣһţ塣
ŵһ꣬ķһۣɫÿʲô˭
ҲϹûؼңŵ˲ʶҲѹ֡
ȿȣǸɶֵܣλϹҵĴС㣬Ϲᣬأˣǻؼ̽ף鷳
ȵȵȵȣ̽ףϹС㣿㵱ӺúŪɣʲôˣҹϹҲʲô˶ܽġ
䣡
űصĹˣһ磬ķ˵ķ˿
С˭
û¶ϹҺô˰ɣϹС㣬Ů˳ƯġС˰ֹ֣
ʲôЦȻֻһɻʶеģϹҵС͹үᲽõŽţƭɡ
˵ˣСϹҲˣϹҵүСģ˵ȫɣ󲿷ֶˣûаӡ
⣬ϹЦѣķ罫ϹͷŪ̵ֵģýˣϹԽԽˣӿţٲžˡ
ŵıע⣬ܿ;ۼʮˣСǳܽ
СŶСָܽķ磬Сӣ֣ûĺùӳԡ
ٷϻš
ҪǲءʮֵΧСûκ¾壬෴űģҿ
ϹҵĴţ˲ˡ
ðɣȻǾ͡ķϹ֣ȻĶһȭںʵϡ

һ죬˲𿪣ԭűߵСʮˣǶˣȴĽҿˣ˶һŵ£ʮȾܡ
¡
ŵأһ硣
ķͳһ̵֧ϣԴϻһڣ³һȦҵģɲҵ¡
СӣӲСҴϹңֵǣСӸˡСһߺȣ𽺹׼壬ϹҵıǸˣʮŪСӡ
Сƺʲôʮûһ˶
ǸʲôֶߵСͷټһ
ʮˢˢҡͷһǶɫָָµţ˳ۿȥСµȭͷӡӲĽȥʼˡ
˵˵ӺСɱҡߵСߣķȡϵẉ̂˴ͷϵĻʤһСϣߵһҽУ衭
䣡
˳һţС˳ȥ
ķһĭһĿŹϧ˲Ǻϲҧ˵Ĺ


434 
СɣڵϿѪʣµʮ߷߲ƽȻû˸Ҷ
ҲǰˣǵѪҲĥˣȾһЩ˵ϰԡ
˭֪Ϲҵߵ塣
ʲôʱһŭ
ӳʮ׷ֵ˿£˿صĴţŨڵĽüѻһ𣬡ô£
ӳŸҿġʮ˷׷ָķ磬ֵܷСȴһԹޣĵ¿㻹
ӳŽĿ⼯еķϣѣʲô˼Ϲʲôط
ķʼ磬Ѿˣ˵ôɡ
ãСӣšӳɫôҲǱŵС֣˲۵ģᶯŭĵϹҲҰĵط
ûҰ
ϹҵţݹҲ˵һӳƶͿĦƿ֮
ڽȭһǳɡ
䣡
ķ粻мǱˮ׼˿вһȭͽӳ𿪣ϻһζʵ
˽ԾȻֻͨıɺӳʵ˵Ѿһ弫޵ĸ֣Ȼŵ赭дһȭ𿪡
һ̣뵽ҵţ˱ӳж׷һ˲ţʵ
㣡
ˣû𣿡ԱһֱûϹ˵ˣ˱ӳûǴзǿɡ
ǷǿǡǡС㣡ãǿϳ
ϹᵭЦˣ˻ǵá
С㣬ԲҵҡǿæǸ
ɶ
ʮԾˣǽСļһλϹС㣬Ϊʲô޲øԼһƣֹۿ˵͵ϰߡ
С㣬ԡԲ𡣡
СһۣϹûǰסķĸ첲װģ߰ɡ
ã
Ϲá
Ϲƽ֪ŮϹˣɫǳÿúܣҵˣ嶼ھܵӶԴΨϹûжǲ룬뾡ܵĵ͵
ҵˣҵµ˾ķ磬ǰǸʮˣʱ䣬ôõ˾Ȼʵ
ƫƫʱϹˣһĻķ磬Ϲƽﷺ˺ܲõԤС
ĳһ֧̣Ϲƽӳóһڵƣһֽʯķ磬ϣ̫֣򡭡Ϲƽɲ
˿ˣķ綯֣۵˶óǾȦڲνʹˮ¾󲿷˶ǳᣬж֡
ôķûôֻڽƶѣϹƽѾʮϼ֮λҲʮ꣬ϹҲŵĶҲ٣ͱղǿƣЩ˲ǿ֮ˡ
Щ˵ǿ󣬼ʲôķʲô
үСѾˡ
֪ˣϹƽӦһȴûȥ˼
ǰķϹңһƺûб䣬Ҫ˵仯ϹҵıԽԽˡĿ֪һЩܣ·ϹƽϣΪһƷĵˣַӦҲġ
ķϣŶȣһһģЦŴȤŴˣĽˣôãˮҲû˵
ϹһۣҪҸ㵹𣿡
ãҲʡķͳһ֧̿ʼʲôʱ
һ£Ϲҡͷ
һʱȥĸ׵ģֻǲûҵĸף˻͸֪ĸʲôطˣֻ˶ȡ
ʮӹȥˣû
СʱȥˣȻû
һСʱû
ķŹǷ߰ɣҲˣһˮҲûУ˵ˡ
Ҳߣûеõĸ׵ϢǰϹ᲻ߣԽ벻ԽԾ
ǰϹƽеǸɶǰ۰ֱӻϹҵĹϵʲôһ׶һŮء
ϹһŮˣЩȻ²ȴĸоϹƽôѰ
߰ɣҸƵס£Ȱ˵ķЦʵǴ㽫Ϲ֧
ǰǣϹʵҲΪУЩܼȻܣԶΪܰɣԼŵŮģ˵һܹ˵
Ҳϲ
Ϲ֣ķ粻֪ôˣ˽Ů˵ԸĳЩʱһ

Ϲƽһʵû𣿡
үС㻹ڴ
ǾͼŰɣУסѾϹҵˡϹƽõȻųСƺ
⡭õģүˡ
ʱ䣬Ѿ˰˵ӣһôȥˣڴСʱ
ȥϸ
ã
ķţϼһϹƽֶǰɣǰɣӾͱ
ķ˱ʱ˶סˣĿ켸ŵ£Ӷ֪Ϲһ֡
ʲôǿüʡ
ЦһķȥϹƽһֻڹһţһֲϹҡ
㣡
ڣһʰȺ㣬ȥţϣķϳ֣ץסǿ˳ȥһֻһ۵˼ʮģֻǳҪǵ
עҪ򣬼ʹҲûãһֵǣһϡ
֮󣬼ʮһӵϣ̼˲ҽײĺ졣
Ӻ
ʮȫ£⣬ףҲûս
ǵһ˼
һȺôʵǿˡϹҲǰ˴Ʒ֮һҲһȺּѪĸ֣ķͲ׽ˣϹҰźܶ֡
һ֧̣ķ۾ͷɣһһ૵Ϸʼ

գ

䣡
飡
ѵ
ȥ
Σ
쵰
е˶ӵ˿յϣ̶ʮӣѾ˲ʮˣȥ
̫ˣһŭӺ󱳴ķתֲͷΧˡ
Ÿ֣ź۷壬һʹﵽŵĸ֣Ķ
Ƴ˶Էһۣķٿ˿ϵʮԵˣʼЦҲգЩСû˼ǼŹ

붯ȭƽ棬̼ķ硣
̫ˣҡͷķȻʵָڣЦϵĸûޣţ̫ˡ

ķһţϹͲˣϸҪСʱ𣿡
ϴġķչϹŹӴӴǱˡ
ֵһ棬ϹΪЦǴ絽ڵһЦݡ
˺ˣҾƵ꣬ģ˼Ȼһˣһ㶨£ҡ
˰ΣϹͷ
׼ߣſھ߽һˣϹƽ˭ֻԿŷɡ
ãõúܡרϹˣϹƽĿķ磬ͷϹγԣ
ķ磡
ˣͻûôòôϹ㿴ʱҲˣϹôţ˵ˣһˮдǼֲסˣҸط谡
˵ķסϹᣬͬʱ֣ʾ˵
ǸվסϹƽȫҲˣֶˣŭôܲŭ


435 Ϲ
Ϲƽһ˺ܶˣѹѹһƬгǹķ˵ȥ·
Ϲʲô˼ЩǹһۣͷϹƽ
һԵϹǶ˶סķ֣᲻һ֣ʲôطȥˣ
𣿡Ϲƽߡ
ȥĶˣϹᱴݽҧ촽ǿӲ
ȻϹƽûǣǿķ磬ǰûкƽϣϹңĪΪ˭𣿡
ķһζƵĵһ֧̣ƮƮڣϹ⻰˼ûңֻſĸף˵ôء
㣡
ˣϹݺ͵λǺǣֶζԸԼŮԼӣΪΪһɷһףǹˣ
ɷ򣬸ס
Ϲƽҵĳ鴤Ǹ֣ȫû׺͸Уеֻ˺ʹ̼
ңĶ
Ϲƽҧˣ
˵Ҳ̲סϹ˻𣬱۾ֱĿϹƽΪʲôҾĵ㲻ˣΪʲôҪôҡ
Ϲƽ˵ҡ
±ͱƣûط飬ʮñӣж֪
˵Ϊʲô˵ˣϹƽ˽ϹƽϹỬ䣬ʹִ⡣
˽˵˽ϹƽԳĴЦ˼һᣬ˽ôǰͲҵŮϹҵˡ
ǰϹ뿪Ϲʱȷ˵ֻʱŶ٣ʮ꣬˵ٲ£Ϊһѵ
ô˵һ̣Ϲ׶Ϊ׵Ϲƽ˵Ļȫˡ
ķͫ׽ڶϹƽͬʱϹסȫܹоϹܡ
ΪһˣԼŮܣһʧܡ
Ϲƽ㹻ˣһķ˵úܵĮϤ˶ֵ֪ĮǷŭǰס
Ϲңֲһ졣ô˵棬һϹҼһǰ
ķЦˣ漴ҧأķŮˣϣס
ķִʲô
ǰЩӣ׼ҵҼΪ˶𣬾һΪ˶¡
ȦӣСϢѾЩסǹз׷һķ磬ǸˣôϹң⡭
ôĿߣĵģҲ㣬Ϲңжı£Ȱһ䣬̫Ϊǡ
ԣķЦֱϹƽ۾ԵΪǣҲԵſҾôˣôҧңϹƽӦûصʸûС
סڣ
Цķ˿һˣȴһЩǿڱϣ㻹˼𡣡
⻰û˵Ϲƽȴһгž죬֪Щʲô
֪Ҷ֪ϹƽʱȥˣڸЩ£㲻ú𣿡ķûбܻ䡣
Ϲƽʱࡣ
ɴϻ۵ϹѾ˵ĶԻв׽һЩڴգп϶֪¡
λؼңķ飬ΪʲôҪ
磬ǲң
Ϲᱥ۾ֳķ˵ܡ
΢΢һЦһû¡
ƭҶԲԣ磬ңʲô£ϹסȻȴޱȵļᶨ
ķ粻ٿϹᣬ¿񣬶ŤͷϹƽ㿴ˣСųģ֪ʲôʲôҲ֪Ͳ̵ĽӦóܵǿ𣿡
ϹƽȻ֪ʲô
ûϹ֪ԼŮ֮ǰĹذ٣СϹһ˰ĹԹŮƫƫһܽܵʵǰ
һˣҲΪһˣ޷Щ򰮻ޣҲΪӣŮŻᵼԽޡ
Ȼ֪㣬ķ磬Ҳһˣ㣬ֻΣ
һʣķûش
ϹƽĴЦ޷شΪҲˣҲܲʵ
ķ꣬ˣܸı𣿡
ЦķٵȻܸı䣬Ҫѧܣ㽫ʮˣѵû͸
˵ɣܣ޷ܣ޷ԼŮ˱ѣ޷ŮǱ˵ŮգϹƽûס˳
ںһ˲䣬ȴǸӵģݺᡣ
һеϹ˶ľˣ𾪣ģӣҲˣԭˣԭ
֮ǰĸ磬Ϲƽ̬Ⱦת䣬һֱ֪Ϊʲô˵뿪ϹңҲĿΪ»ȡ׵Ĺذ
µһе
ϹƽŮǡǡϹƽ˵һҰ֡
ΪʲôΪʲô»ᷢԼϣ
Ϲ˶ˣ̵ĺˮա
ⲻģġϹ᲻סҡͷ˻忪Ⱥȥһܣһ߿ޡ
ΧǵĳǹҲˣûסϹᣬסǹֻĴ¡
ᣡķżתߣֶ˽ŲͷϹƽ㲻ǻ˵ˣһʼôһʼ⣬Ҳһж᲻ͬС
ķ۾ʮǰʲôڿ˵ӱ㣬𣿡
˵꣬ķˣϹƽǹ¼ŵŲϵķı㻹֪ʲôҡ
½ŲķûлͷϹƽʹ֪ʲô壬ܶණʧȥ˾Զʧȥˡ
ķӰʧϹƽ˼סſԵһȺǹ˹
ǰʧȥԶʧȥˣѡͻӻӣŮŮڡ
ʮǰʲôķΪʲôôһеһУϹƽ˵һš
Ϲ֪ʮǰʲôͻȻ䣬һϹƽ˼
Χĳǹһʱתǹڶ׼Զˡ
ֻƾһ˵ĳǹ߶˹ȥֻʣϹƽһˡ
ҿԸ㣬ǣôӦһ¡߽Це˵

ᣡķ첽׷ɵ߽ˣȴ˼
ͣϹվԭأĳһһĲ
ķڣ߹ȥ§סˡ
֪һΪ£Ϲֱķ磬ǾҵĲọ̀ọ̀
ķԤϹԸϹЩĴ֧ϹᣬϹƽⲻ֪Ϲƽûаѳס
ſң쵰ſƾϹķֶûɿҲɿ
ſңķ磬Һ㣡
ˣһ𺰣סϹᣬķסգĿķŮˣΪЩҲ룬ɵϹƽԶΪܣ𣿡
Ϲʼûнӻ
ʵվʵȻ֪˾ҪѧԣϹһǿŮˣʲôķ棬࣬ҿ㡣
ԽԽϹо춼ҪˣֵӰŻᷢĹ¾ȻԼϡ
ÿ˴̫ˣȻûţÿ춼Ϊˣ˶ˡ˳ֽϹӵ뻳ܷʲô£㻹ҡ
硭ԡԲ𣡡
ɵϣķˣҲᣬȻͷϹ죬ɵòᣬɿʱ˵Ҳ֪ʮǰʱ򡭡


436 ɱ⣬Ǿɱ
磬뾲
ķһˣ˭ҿǻԴ׵ġ
Ȼ֪ڶԼϹȴЦķסЦݣãȥƵ꣬Ȼ绰
š
ղϹƽ˵ЩķȷܹоʵͷǾġж޾жô¡Ȼ˵ˣѾܶϹ֡
Ϲԣ˵ǺѽܵģҪһ˰׵ͨʵ
ķ֧̲뿪ܣȥŮ˳еֻǣⲻͬڵǹҲﲻˡ
ķߺϹľɵվ˺ܾãԺ︡˺ܶ䣬СʱĸĹذЩ۵ģ۵Ļ䱻˺ˡ
һǶ룬ķ˵ûдÿ˶вĵطû𣬲ǣȻˣҪѧԡ
գϹշȭĺһйĵĿ
ϹС뿪ˡͻȻһЦͷȥһİˣϹʱ˭
İ߽·ˡ
·ˣ
ϹЦһתߣɲһİ˻ġ
ѵϹС㲻֪ĸ׾ȥĶ
ոת˼ϹȻͣ˽Ųͷ֮ʱϸ˽⻰ʲô˼
İҪľϹżĸ㣬ЦЦİɡ

ķ綩˾Ƶ꣬ŸϹ˵绰˾ƵϹῪھҪҪȾƣķҲû飬þƵ˺ܶƣ򿪵ȡ
ã
һöˣúõ˯һҲʱһոµĿʼ
ϣƿƣϹˣķ⣬ˣ§ס
磬ҡ
ķڶͷһ£§ţûаӦе룬Ͼһֻ֪Ƿ¶
˭֪ϹᷭϣƵҲھƾĴ̼£
ɲһ𣬾ƾһִ߻һʰ
ϣϹ緢˷һȡ֪˶ã˲ų˯ȥ
һϣҲϹƽͨҪĿľϹĸףϹƽܹҲʲôϾ˵ϹŶʮ֮
ӾƵ뿪Ϲ;УϹķһֵĸоĵ˵
ٴεϹңû˴кǵһߣϹϤϹҵϹܼҡ
˳Ұڼ𣿡ڳƺϣϹỹûиı䡣
˳ЦЦү鷿ڴһϣС㣬ȥС
õġ
ȵȡ׼ţķȴס˳ͷҿ϶
۾ƭ˵ģ˳εúܺãûӹķ۾ΪʲôʱûŪס
ү£˳Ц
ķɳû£鷳ˣ˳
Ӧģȥү˳˵
˳ߺķԽԽԾϸϹңһж͸Ųԣﲻԣ˵
̫ˡ
ϹңȫܹӦΧǱŵĸ֣ȴһҲûУΪ˱Ϲƽ֣Ϊ˴Ʒ֮һϹңѵĸ֣
ܡ
ְԤʾʲô
ôˣ硣
ԾķأֵҲ˵֮Сһ㡣
Ȼ
ֹ˼ӣķо˴ϢӿӴӿˣжǹ߻һ˺;죬вСڶʮǱ֣Ϣĸ
ͻȻı仯ķɫһΪϹƽͨԭû֮ͨԲ֣֪ǻϹңͶ
뵽ղŵİԭֻǱǰϦ
һţô£ķʡ
ǸˣЩ˷ɢϹ֮⣬ղſʼᣬԡ
ķѾˣϹỤۿһȺǹߣһϹƽأͷڹˡ
裡ĵģ⹷úݣһƷָķƿڴӼϵĸܸܿھϵͳְ񻹲͡
һԽСһװӾϿһųߵıӦöġ
ķ磬㵱ΪʲôʲôҸ㣬ϹҲӣôô󡣡
ͺòжϣ˺Ϲƽл񣬲Ӧֵܡֻǣ˷ŭķȫ
ЦһķλǹΧסǵǣһʲô˼
һķ磬װʵ㣬ܴϹһ뿪
ƾ㣬Щǹڲм֮࣬ķ粻˼Ϲƽλֵܵķŭװģ˵ķŭԴѵΪϹ֣һﱣδ̫ǣǿˡ
еķŭͬʱƺ֮Уֻ֮У޲öԷŻ
ȵȣ
ԾԾһǿҵԤӿķͷ
Ϲƽ
ѵϹƽˣ
²׼ȷʹˣѹֳֵܻ޵Լ
Ϲƽˣֵ˭ݺΪֻϹңô¡
˭µ֣Ķն
΢һ˫ۣķһϹƽȷǳˣ˵ûϵǿҲš
֣ӡ
Ϲһקס׼ǹϹƣķĵķ磬Ҿһ䣬Ϊʲôɱ֣
ûС
ûУ㿴ʲôϹֽһŴѪıʼǱڵϣдż֣ķ硣
⼸֣ķԵƽѾݺˣûκġ
ˣǺǺǹˡϹЦˣ˿ȥʧķ裬磬𣿡
ķüô˵޶ԣϹô˵޷
ְסϹļķг棬ֱĿ𣿡
ҡ
˿Իң㲻ܣûɱĶķͣȻû˵˵
ϹᾲĿķ磬ͷ㡣
ķ磬ɱҴ磬߳ϹңѪծѪϹһֳϹҰ֣ϹҺôʮ꣬û뵽ְǣɱĸס
ûУûУϹ˫סͷ˻
Ұ֣
֣ķȭͷգ֨Ĵ죬ϹƣҧǸҵһɱ㣡
ѾȦףϹҲ׼ûлأȻζⲻˣķҲܣɱ˶ѣ¡
ãܵúܣҿǹɱ⹷֣
ʮǹ߽ΧˮйͨʮǹȻڣķҲеܴвһ˿Բ£߻һϹᣬԼŵŮˡ


ǹˣÿ˶ǹˡ
׽ɱĵһʱ䣬ķƱסϹԺм𣬡һţɵЩˡ
ǣˣ
۴򿪣һѸϣһɫɱ˵һЩǹ֣ӵ棬˻⣬޷˼ֺ
ķ籧ֵϹᣬбһɱУڻǣֻҪҵʺϵĻܹȥ
꣡
䣡

һŵֳֵһȭһȭ˱÷飬սǷһԾûлˡ
ʲô
ۼ£󲿷˶ˣķѾһħ߾Ȼȸ߿Ƽ
ը
䣡
ʮ䵽һŽ£˲ըһƬӣƬ䣬Ȼڻɢ֮󣬱һȴ˿˳
ٵնбÿһôʹûķٿأһŵӼ̫
ȴЩֻһ·Ǿ
Ȼ޷⣬ҵɡ


437 ӵ
ˣˣ
ագ
˿ٴ߳ˣ죬ϹԼˣǹ˶޲ôӵĿֻһǸոıһš
ڣٺĲǹҲȫ˺˱һţղʮ׶ûǸºۼӵǾ͸ˡ
Ѿ˵֪
ϹֳǶסˣ⡭һɱ¾Ļ˹һǱ
ϹɫǳѿܵϹƶһۣ˴˵ͷһס˸ߡ
ӵɣļʮӵһ٣ھٶǹӵĵط飬ϹլԺѾݱ˳һս
ɱķ磡
һס˫ְγƵذףȺд壬֮֫ɣѪĽ
ķ绤סϹᣬǶһȴðͷϹһסһţһѾߣǶʮǱҲС
ķ磬
䣡
ײϵΧըըĳÿҵ𵴣һɴ̱ǵζϹϿ־壬
ķɱסϹļ򣬡ᣬҡ
硭
ң
ͻȻ䣬еһӰһ˽Ⱥɱ˲ֽӹǹһķ׼ˣ𣬡ǲҪɱ

ӵ䣬Ӧ¡

ӵڵ棬ķߣĶ㿪֮󣬴ܽһˣһš˲ӣǰƾӵϣƿʬͬʱķ˳ְγϵǹذס
ɹ֣ķƶŲ˶Ĵӵһ˼ˡ
ķ˽˱ڻС
ɣһܽķ䣬࣬Ӧסͻأ
ңǲˣȻϹԵ˲ˣԼҲһ׼ϧ
һ˳һӵ䣬Ͳ׽ķһԾһתץסһ죬һ̽࣬ҲһƤǶԹҵ衣
ɱ࣬Ҫȴ컹ѡ
һǹˣһʮһаЦΪսȷǿֻϧǺǡ
Сˣ˻£ƿ֮һŮ˵Ľȡ
˲ɫ䣬ûתͶ࣬㣬࣬סΣ˫۶ɴĳֽŮˣý˼

׻˵úãǧСŮˣȴܹǿʵɴŮһ־磬׿
֮Ů˵Ļ裬ɱһ
Ȼ˵ķӦҲɢϢǳǿ󣬱ֳܿһذףŮаȵһЦеʵ

Ů˲ǱˣǾŮɽķƣһսûһͬɽó֣Ըķ磬бͷϢķ磬˽֡ⲻֵ֪ʵĿΪ޻ķ硣

̵ײһ˿⣬һۣҲû˸ղŵɣȡ
ӣ㾿˭
̤ŹĲȻƾһնٶ֮죬֮ۼն˽Խ󷽵ǽȴ䵹
նһƼǰ޹ء
СԲ𣬲ˣ˺ǿȴɵŮͬǿеĽв̫ˣûʤİգĿѾɣȥѾûκ˼
ƾմһȭܿƺ󣬿ٵʧϹҵլԺ
쵰Ʋû׷Щǹߣĳ˵ϹһһجΡ
¾װɴеĳޱȣȺһնǿĽֱʮˡ
ɶŮˣɱ
ķǱߣһϮ֮ɥֵǶʮǱ֣ĸǰߴͷŸңʣʮȴϹ֮
Σߺһķ缱ٳȥ
ʮֺȻȥɱǣ
Ǿȥɣ
նɱˣһӰһͳڵǰʮͼץϹǱסʮֻźڣ
ÿ
û˵Ӧʮǵרһ
ǿĽ
ʮ˴󾪣ٶ㿪źǣ˱һն룬ʣ˱𿪣һѪ
ʵĲ̫ˡ
ķ粻ʶƣƳ֪ģΣ飬֪ϮֵŮӦúλһ·ģ⣬ɽ
лˣŮ
Ȼʮֲ壬ֻҪסһӣϹΣվһӣƵĳѹ
ǶϹҵĸ𣿺ܺãܺãɱŨңɱޱߣķȭͷһһȭһȭǴ顣
ϢˣŵϢ
оķϢı仯ŸֺŸֶ󾪣ʵ̫ˡ
ɣ
ķ綯ˣ
ɱʼ
һߵıһɫѾռһѪϹҵˣ죬˴Ŀ־̫ˡ
һɱ˻һոĹ֣
ɱ
ɱɱɱ
ķû壬һž͸ûС
ƾĿţûٶ֣Ľ˽ʣΪֲ֣ɱܿͻ
ǹ㣬кҲ£ˣѾòˣһˣȫͽ˵ϹңƮζӦ˵һζѪζζϵζ
һűѪȾ죬ķҲòȥ
ѵѵ
ϹƺϹ˱һӵķǰ˿̣г̫ණԹޣŭ־塣
߽ˣķǣû˵
ְɱħ
ķһϹƣսǰ˵һ飬ϹƽɱģһУǱġ
ϹƻϹ֣֮˼ǣķѾɱˣϹҲŪӣбҪʲôĪǶϹƽûϵ
Ϲƣķһû뵽Ϲҵ֮
ûٿϹˣķߵߣ룬лл
á
ķ¶Цݣ߽ݣڶµϹְ˿ûˡ
磡Ϲ˽ķ绳ıס˵Ĵͷ٣ǣִģɱѪȣǵһμ
ӵףѪĻ̫˵ָоֻо˲Żе־塣
ûˣûˣ
һпΪ£ûȨҲûʸȥϵĸ˸飬ҡҡͷ˶Ŀռ䡣
Ҳ߰ɡ
ã
ķٺһȻת֮ȴǹͬһʱ䣬󱳴׶ĵʹ
ѵ
תķ磬ƽĿϹᣬӶֵŮˣǹѾ׹ڵϡ
۷ưνϹᣬķ󾪣תһססϹ͸󱳣ѪĽϹֻһ֡
ۣķһѪҧؿƣҪɱ㣡
ϹѾɵˣŴĽ᲻סʣеìҵĻš
ΪʲôҪţΪʲôΪʲô֪ʮǰ£ΪʲôҪץĸס
ķǲѾҡҡ׹ϵ˿ۣǿĸۣûϹǹû
Ů¶ҵЦݣûߵδؾͲܶԼ֣Ӧˡ
˵ң㡭û˵ȥķתʹڵϣĵĲ˳ȥ
һת̫̫࡭


438 ǹɱ
ķתȥϹֻһӰһû˵ĻһѴ̵ݺݵĴķϡ
ᣬȻϢʣ˷ʧȥֻ꣬ʣһ壬˫һڵϡ
ӣ壬ںޣ̫̫࣬һʱ˳һӿϹ
ΪʲôΪʲôҪű˵һ仰һ޸ݵĻΪ仰ȻԼ˿ǹ
ǹڵϣϹֲץķɺȥӰ૵Բ𣬶Բ𣬰磬Բ𣡡
ǰķһͣһ²ӣͷգЦһŲӡ
ͬķƣﰵ̾Ϣ飬ȻһӵĶˣҲˡ

ǹ죬׹ص
ǹķͣͷ֮ʱϹѾ˵ϣסǸղǹѪʣ·ȾһƬ
ᣡķ첽۷һѽϹ§ס˻𣬡ŮˣʲôŮˣ
Ϲǿ¶Цݣͼָķǣ̧һʹȥĵ磬ԡԲ𡭡𡭡Ӧҡ
ҵʹϹʼ鶯ü١
˵ˣȥҽԺھȥҽԺķ˿ԼƣϹᱧһһģʵǿΣҲû
ӦңϹץסķ֣г
Ⱳӣķ磬Ȼһİ˵ĻԼİ˿ǹ
֪ȥֲ֪ȥԣһӱܣҲһѡ
ķţֽ޴룬סϹŲ԰׵գѹסأˮѾģߣΪʲôΪʲôҪôɵ
ԡ𣡰磬ҡҵҡ裬桭ŮТ
㲻ģҲҪȥҽԺԣھȥҽԺһ֣ٻۣϹȴҡͷáúáչԼС±ӣһġġŮˡ
һ£ϹӼ٣ĳ鶯ûй룬һжͣ

Ȼ˻ȴô
ʶŮУ˵εģĪϹᣬҲûжޱìܵУҲûжѦĽ٩֮ģķѾһˡ
Ϊ֪Ϲ᲻ÿȥҲᶮŮ˵ıܷۣʵŮҲ˵ıܷۣķԣϹıܷۣĵȴǷݸѾκ
ɽҲŮΪԶǹǹĵһӦʹֻį
תֻ밲뿪˴˸ʱ䣬û뵽һתȴ޷ܵ¡
һǹڵϹϣҲǴϣһеһжòôҪֻŮ˻
㣬ȾŵķץסƵ֣ϣ
ڽϱʦˣɽǱǿķɴ˶ָܻϹһû¡
бҪ𣿡
Ⱦ㣬ȾһҪ
ƺһ̾һϸһֻ̯ƣעһϹ
лллл
ҡҡͷֻǻסֻܾȣǡֵ𣿡
һҪ˹һۣķҧϹᣬλƺԼɷľŮʲôҪӦϹҲ
ȻƼżķոһͷԵȥ˹ȥ
ŵڵϵˣ̲סһɷҪ֪ˣĻ᲻ʹ
ʱߴ˾ŴľʬҰһĻÿθﶼһڡ
Ϲֳ
ϹֵܲûΪĵϲķͺŮˣǸɱ˻µĿ־̫ˣҲɵӣµѾ˶ߡ
һķûɱǣϹƽĲķ磬Ŀܳ˵֣ĿľΧɱķ磬ɱķ磬ԴϲɱϹһ᲻˻𣬶޹ء
ȥɡ
Ϲֳ£²ôˡΪ׵ľһ֣ؾǰ߳ƶס
ɨ˳ǹؾһۣбһɱԵϹң𣿡
Ϲֵһæҷǹ
Ϲֳֻһˣɱħһܷߣģһнǡ
õϽֲؾһʱ͸Ϲңͷľ֪ϹѾ־ʧǣȫؾӢǹʵһŮҲвôǹ
ϹֵܸżķһŮ˻ᣬһŭ˶ˣղžôһʮǱˣ˸ܹ֪ķΧ
ɱˡٵķϹ֣Ѿˡ
Ͷ
ǲ
ͷľպ꣬һǹסԴϹֵԲߣϹһ˳е
ϹֳǸʲô
ϹҲ߹˹ͬǹָŴͷľ죬Ƿǹ
ͷľ̾һ֣ǹ
ؾ׷׷ǹϵɱ߳һӣͬһƬŤķ߽ȥŤ֮ź£Ȼ죬ʧʡ
һĻؾѾɵۡ
ϹֵŷǹЦûɱ֮ģȻûܻ
Ϲֳô£ôᡭͷľͷɻϹңھһ׳ǶǼѪȵؾȴֳ档
ֵһۣϹֵϹұ˿ˣ֮һϼ̹һ߰ɡ

캣УҽԺķͽ˼ң͵֮ûֻǸޱ˵绰ȻͼٴϹᱼɽ
ķһǹһûϹأҽԺϹΣˣܾܲûסֿˣҲġ
̺ţޱµ绰ʱ˶ɵˣץԿ׾ͳ˰칫ҡ
ܣ¹ĿĽ
ޱ誣ճ̶Ƶ
ǡ
Ƶûٸ˵ĻᣬޱѾţɻ誡
ޱȻͺ࣬ȴһصŮˣղŵĻţѵ˵ʲô£
ޱһ·񱼣ǵô˶ٸƣҽԺͳ˼ңһҽǰסԷҽôˣ
ҽժ˿֣üأȻʣķʲôˣ
ҡޱסδޡ
ֹۣķβ̴ӵҲֻвһָͷľ룬ӵȡˣѧҲֹסˣǡҽԺͣһ£̶ŵܲܶȹΣڣÿ
ҽĻޱĵĺˣԵķһܵˣŶ̶죬ôᷢ£֪䣬ͷᣬˮģߡ
ҽôһҪȾ㣡ޱ֣صһ۸ۣҪš
ҽΪѣС㣬ⲻǮ⣬ǡİɣǻᾡġ
лл
ġҽŰο
ͷޱʣҿȥ𣿡
ҽɣޱе󣬡ˣ֢໤ңA-3Ų
ллҽޱѾȲ
ŻŵıӰҽΣһҽչǲǱ̺ŵ𣿡
ʶ
ʶʶң˵ôˣҽʡ
곤ҲķҽЦһδˣΣ
ɶļٵģδ򣿡


439 ǲǴ
ʮСʱҽķΣڣҽ仰ʱޱۿ̲סᡣ
лллл
ҽҲһκһ˶ְڣϹ˻ĵЦݣС̫ˣӦģҲ̫ˣΣھǺ¡
˳ۿȥαּæʣʲôʱѹ
ѾָˣʲôʱҲжϣҲһ֮ڣҲúý죬Ҳ֮ÿ־ɡ˵ҽͣһ£˵֣ƺʲôţô£ȽҲⲻҪǻһˣҲ²̨
ޱһǳǳһЦ˵ҽ֪ҲǺķ˽⣬˱󻹲֪Ķ
Сҽɫ࣬С㣬δ򲻽ˣһǹǹ¡
ޱﲻףĲͬǹеʮϸҽ֮Ҳֻû˵˼Ѿˡ
ٿ˲ϵķһۣޱһˣҽЩһᴦõġ
ҽͷޱĺص۴˵ҲȥϢһ°ɣûôϢ
лл֪
ҽˣޱţڴߣľɵĿϤգ֮ǰƤЦ˲ϡ
ֻ֪ķȥ˾ǣ֪ȥǵĿģ֪ʲô£Ϯķ綼ܻΪģǴ׹˶Ϊˣǳˣ
ôΣķ˳ˣʲôأ
ǰˣޱгŸӣֻܲƵĸ飬ӲϲʵܶʱĲ֪δݾС
˭ϣԼӦӵеİᱻֵŮϣ
ⲻǷ⽨ᣬ෴һԷᣬ˵ֱû뷨Եòˡ
ޱݰУવ˿̣˼Ʈ˺Զ˼ƴ
ʱ䲻֪ţѾĻ޺𽥵ˣһ磬ޱû˵һ仰غˣϴķغһ
ĺһޱִķǷ
ˣ˯˾Ѱɣһǿˣ㲻ǻҪ׷Ҹᡣ㻹ǵһγ֡
ĲޱŹȥ֣ܶ໰ڶķ˵
һʲôҪֻҪķܹ㹻ˡ
Ļﻹڲͣ˵һ򻰲̫ޱѾ˵һСʱĻڲϵķָĶһ£ûз֡
㻹Ըķ磬һˣҿ㣬ѵô˵ĻѵŮ𣿡
֪ΪΣޱʼüдżСĳ
ķ磬ѣ㲻ѹҺһӡ
һ˲䡣
ֵķȻһˣ۾Ҳϵͼץʲô᲻
һĻޱΪЦֻˡ˵ʲô
ҿ֣ޱţæķߣż˵
ҡ󡭡㣬ѹסҵġҵˡ
ޱһһ֪ʲôʱϥǽܸѹסˣɿֽ֮޴룬ҪҪ
ķ緭һۣţ˼ڣŽ˼
ŮлѹסܣȻһ˯أǺǡķ絭Ц
һۣޱֵָǣʱˣ˵Цǡߣ
ķ֮£ͼޱæס֣Թ㣬ɺòҶʲô
Ѿɵùˣˡ˵ţķȻޱ۾
ƽƽִ֮ȣޱæƿϷ΢΢ĺΣҧס촽û
Ǻǣ׬ˡ
⻰ޱһСŮһĹĶӣĴϻһЩߣѵ˵˶װģ˵Ļ˽ȥ
ķ硣
˻㣬ҶԱˣ㻹Ҫķû
ޱߺ˭װƭҵͬ顣
УķЦѵ֪еˣʶѵ𣬺Ǻǡ
Ȼ䣬һתķζЦݿޱʵ˵˵Ķ𣿡
ķЦݣޱϸ죬ְһۣ˵ʲôʲôû˵
ģ
㷳
ǺǣѵѵãҲ᲻˼
ķ磡ޱ߷ߡ
ҡҡͷķˣǸܸܲŪԵġ
ŶŶŶȥԵʲôʱޱķ죬ȫӪҺά֣ˣ϶пտա
Ҳ֪ĿȻɨޱزǶÿԿ˷ܵķ羰ʶһ¿ˮԡ
ȥޱһƴķԱߵʱͣݺݵĵһۣű𶯣ȥŪԵġ
ɬŭִŽţͬʱϲޱȥķЦҡͷʵλŮܲãܶʱҲɰģӡ
ޱ뿪ķЦʧĺһ㲻µģһ¡
ֱƿķ׼ʣȴֲޱС΢ЦŮ£Ҳˡ
˵ûСǳЦ߽
ҳԱ˾ܴһֻϻķЦ
Сڵʹɡ
ҵŮ£ͿҺôҲǲţôҲ㶫˼˼Ҳ̫˰ɡ
СüϷŰЦݣŮܲòǸȥֲˡ
ǲͬΡС֣ʵ˲ûе˵˵Դ֪СƭԼ֮ķֲĸоϣ֪úҪûһ뷨϶ƭ˵ġ
˭µ֣СϵЦûˣһࡣ
ķɣеһǹϹᣬеһȴΪ˵סɱϹᣬ˵Ҳ˵
ɣСûȥžͺá
ʱķ翪ˣϹұ͸ˣˣһѾˡ
ʵ˵⻰ķԼ⣬뿴СķӦźСвûйķӦ
ûô򵥣Ұĵ̫ˡСż̾Ϣ
ҲŲ£Ϊ㣡ķЦˡ
һ£СЦҲŲ㡣
ĳЩӦңҪŵģ㲻Ұ˭ʳ԰Ȼߺߡ
ܴ𣿡
òƲܡ
С¶Цݣǵܴˣپţͯۡ
ģ
ġ
ڣ
СһָۣԼ˵
ǺðⱲעܲ˵Ρ

źȻƿޱɫѿվűߣ⼱ȥԵģȴ˲˭֪۷ȴһĻЩ
ޱޱô
ôǰɣǲǴˣޱĵۿзˮ첽߽ץסܳ˲
ιޱޱҽ͡Ȼޱûκγɣ߸Ь͵ذӴҲٵԶȥ
ķһơ
ŮܲóԴˣҿһǻã˭ôġ
ֻСһۣķܱܲר˶̡
⣡СƤͷվ˰ˣմŮˡ
ιҲˣҶιȥСι
ҽԺ¶ͣޱڷϣѾӽʪǿԼȴܣֿһİƯŮ˳ķߣ˻ô˵Цһٵġ
ˣ
㣡Сޱᣬһ䡣


440 ħѪ
С˳ϳ˿ûޱų⡣
Բ³ޱ
ʵˡС΢Ц
ˣ
ŵĽˣѵˡ
ޱһԵ³Ҳʶ㣬Ҳʶ㡣
óϲˡޱı̬ȣСȻ÷ֵĵȻ
³
СЦˣޱʵûҪôĵ⣬˵ģҺĽ㡣
⻰ޱüû
ΨһһеľŮˣϲϲ׹ǴΣԸԼ㣬Ӧøеˡ
ޱǶ˶û˵
ǳڶкøлǸмֻԼ֪ЦЦС˳ţȴûм³Ⱳӵ·ΪһŮˣҪľ֧Ϊĸ壬˰ʱûôǿ
ʱޱڿˣʲôϵ
ʳ仰ޱְԼⲻǵڳԼԴ
ޱҲżĺ棬ǴΣսǰòԼŮȴ˿ûУ˵ЩЩĪ
ʵϣʳ仰ҲޱǱʶеΪ
ҺӦʲôϵСķޱ̶࣬Цޱ϶һ޶ˣֻ˵ǵʶˡ
ͣһ£СٵһиԵŮˣһǵŮˣסҵĻ¿һ㣬ԼƵ̫Ҳ𽫱˱Ƶ̫˼ȻߣһԭģѭҲˡ
ޱչüͷųò˵̡
ˡ
ţ
û˵ֻ̣Ϊá˵ˣʹ˵̣Ҳʸ񡣡
С룬ޱ˵³ˡ
ټС³ޱ뿪뿪ĳӣ¶һĨЦݣպ׵ģⶫǺ׼ġ

ɽ
վھŮԱߣ˵ʲôסˡ
ΪʲôŮͿƵ˼
ϥ¹򣬡ϣ¡
ֹƣŮû˼Ҳ֪ʲôɷȴȫɷŮˣҾͲ
СͱŮƵУ̫أҲ̫ǿκ¶޷⣬һԿ϶һжһĿġ
Ϊһ£֪Լݡ
оγϹҵʲô𣿡ŮͻȻʡ
࣬Ѱ˼֮˵ʵӦúҲ£ȴսѡ뿪Ϲ֮Զ˿ǹ϶ڱϵеħ塣
ħ壡Ůߣ벻ħҲˣԭˡ
ϣˡû˵꣬ŮҡͷҲڻǶֵʱߴ屻״ңΪӪȳֳ˵ҡ
Ů˼е¶Χսһеˣǡ̫ˣȵǿЩ²
ҵ˷˵ݣھɱƵĲࡣ
кܶɱҲкܶ⵹òŵģɯߣɲһʡ͵ĵơŮֻҪ߾ǣҪСİɯ㲻Ķ֡
ǣϡ
ȥɣ
뿪Ůϵıȡ̾ϢһҲ㣬ҪøǿҪԼе˲ŻнĻᡣ

ȻǸ׵Ŀռ䣬ϹѹˣΧĻֻȻ֪ĸо
ǵ𣿡żֿɬķ磬ѡַʽֲԼµĴ
Ȼո£һΪӱһ𣿡
ͷȥϹᾪȣ߹Ů̫ƯˣֻǣŮ˭Ϊʲôֱı顣
ǡ
ž
ϹỹûüʳϾͰصһƣһƣֱӽڵϡ
εֻ㣬Ѿ㵱ԼӣԶκзΨûУңʲô
ԾŮʣϹۿ⣬ȴԶԡ
֪֪㿪ǹǴ壬ģԸһİ˵ĻҲԸŽΪӵˣϹᣬ֪ľʲôġ
ҡԲ𡣡
ŮһѽϹĿ𣿡
ǰ
Ϲֲסӿڣȴ֪ûκ塣
ԣ޲ɱ㡣ϹᣬŮϵɢ
Ϲڵϣ˿֪Щʲô
һʱ䣬Ů˶Ĭˡ
ܾ֮Ϲ̧ͷžŮȻʶԷȴܹķ֮Ĺϵ϶ͬһ㡣
Ů˵ĵкǿԷ֮ԻôŭԭΪҲķ硣
ĸײ¡
ᵽĸףϹɣĿžŮĶ
Ҳ֪Ůһ̾ϢҲҲڱ𴦣Ȼֻǽһߣվĸס
ǲ֪Ҹ˭
Ůûлش
㣬ܸܲҶʮǰʲô¡ķƺҲ֪Щܣ˵ģ֪ҲΪЩһİ˵Ļ
ʵһͨûʲôãܶ£δܹܵˡŮ
Ϲվ߽˼ڣܽܡ
ܽܣǺǣܽܣΪʲôῪǹɱˣŮ¶Цݡ
ҡ
֪ҲǲԸ㣬Ҫشһ⡣˵֮ʣŮɫ棬ǳ档
ŶԷϵ棬ϹԳɣסʰɡ
ʵ㣬ĳΪɱķ磬һλᣬ㻹𣿡
һʣϹסˡ
ôܣⲻġ
ĳôΪɱķءһʱٵӿͷ
شҡ
ŮʵϹᱴݽҧ촽Ҳ֪
ǺǺǹ㲻֪һ䲻֪Ϲᣬ㲻õİŮٴθ⣬㲻Ҫ֪ʮ귢ʲôҸ㣬ΪĸѪһܺõ壬ܹܿ񱩵Ѫúǿ
еҲ㣬ϧĸסȻ㣬ĳעΪһõĹߣԸķⶫ֣ҲķĽʶһʼĳע
һŮû˵ϹᲢΨһһȻ٣ҲÿԪᵮΪߴɱķʱ̶׼
άǰ߸Ԫķ綼ûг֣ǵ׼ȴû¡
紦ڲͬάȣߴڵҪǿڵάȣƲɱ˵ǿϣǸ˦˵ԶԶҪͨһ£ҪĴҲǼġ
Ƕ˽л죬ϸʱʼˣνʤָ̭쾭ʱ仹ڣܱԣôͻΪһõ塣
Ϲĸ׾֮һһǿѡ֮ϣѪøǿֻϹỹĸףһ߶ѡ
ķΪʲôᵮԪ˭Ҳ޷˵Ҳڤڤ֮еףĳ֣ƱػıһС
ĸףԳ֮Ϊħ
ħ
ϹѾ׵ɵˣסҡͷⲻģƭҡ
һжϹ˵̫ˣħĸ׾ȻħĴ
ǲƭ㣬ʲô⣬˭˵꣬Ůתߣһ䣬ʵԣÿѡ񡣡
뿪ǵӰϹỺƣק𣬶קȭͷ֮ϻƵһҲʮͷ֮


441 ΪǴ
ֹ죬ķָ̬ҽ۾ǰķʱڰûˣž죬͸һû
ԺޱûԴķҲ⣬˭ײСļأŮ˻ء
̳Ӱ߳ҽԺķҡҡͷأԴ׵Ů˸ɰںŻԴףҪǲںӵĴװ
뵽ϹᣬķһݣֻҪǸԼ֮ľŮϳ֣ϹͲ£ûȥɽĴ㣬˴һռʱá
ϹǹҲ֮˵ĺƭǴһǶ˵ϹҲᶨŻֽʹ֪Щԭʼֲ
Ϲ᲻֪ʵϣҲ֪ôȥϹᡣ
ˡһķ˼
ͷȥƣķ̸Ϥ֪ǾŮԼߵˣǳڱǳڼӣ˵ˡ
ķȫܹоԽԽӣǣҲԽԽӣʮ귢Ϲĸϵ£ϸкܶûŪס
ĸʲô⣬Ǹĸ׻ʲôݣγϹҵ˭
Ϲ֮Իǹ˵ǶԷĸ׵ĵģôǸƭϹ˭ʲôĿģ
һжʡ
ȻǼǾ仰ֻʱûʱ䵽ˣеɻ󶼻⿪
ƣķлл㡣
Ӧģ˲лƵ
Ϊʲôˣķͷ
ƻشҲɴ࣬Ϊϵɷˡ
һ뵽ԳΪԼӵľŮķһЦ˶ŮߣּŮĶѣȻԵʱܾñ˴֮ʲôš
ߣ
š
ܱܲ𡭡һŮһʵܸǿŮţķʼеŤ룬Լȥ椣ĺܿӵ
˷ģֻǰбȫ⣬Ҳ˽
ðɡķΣˣܱܲˣܲϰߡ
ԣ
ķһڶͷԽŮˣʱĺܱ磬̫ѨȻˣҵ𣿡
ᣡ
ǺãԺˣķ磬߷綼ԡ룬ķ
ҡͷⲻʡ

⡭ҽְɡ
ķһЦͶˣʲô
ơ
ƣܺ֡Ȼ䣬ķסЦݣʲôֱӵʱ䲻
ͷлķ֣ˡ

̺ţޱŵ绰żԺˣôԺأţ֪ˡ
µ绰ޱһûȥҽԺ뵽ķͳԺˡ
С˵һЩֵĻҲɵӣЩֱܹ棬ŮǸ߸ϵܲãҲСӵġ
ܡ
ҲûãŻŽ֧֧ˡ

һᵽˣޱͱͷۣܶ໰Ѿ˵úˣҳԷ´ķ֣о˵һУƫƫ˾Ͳס
֪ˣȥҡ
õģܡ
ޱ˼ڣҪ׵׺˵Ĺã߳칫ҡ
סԺ⼸죬ķ춼ˣƷֿҵһСһ˿ɡ
㷹Ÿ̺ţ;лһʻŮҪΡ
磡㣡սţһϤžһܱóûˡ
ķ缱æſͣʲôʲôӵˡ
ʹЦϤıЦˡ
ķǼӸţгܼ࣬Ժ۾Ҳ㣬ʲôڿ㡣
磬ҵġ
磬Ҹϡ
Ȼһƨϰһţķ쵼ļӣɤӣ˵˵ǣǲг̣һ˷һ١
ǰɣ硣
ٺ٣쵼ķɪİԴȻͳһ̵֧ϣݣȴһӡ
ҡڵ߽гķԭ˵Ĺ˲û
ӴְͦӲڿСͨͨķ綶üң쵼ôԡ
磬ƨƨߵܹ༸ͬҲʹͷŮͬ¶ͬˡ
ɨһۣķ۾šʲô
˵ˣܲܲǵĿ
ÿ֡ķٺһЦ
ѹķ˵һЩʲôȻһŵƣôһĻˡ
Եģݣͳһ̵֧ϣķһתСǣ罻һɵúã½ɲãһûС

ʲôɲɣ
ҧ˵ɡ
ʶĳ𣿡
һ£ͷϡϵã֪ɯ١
ô㶮˰ɣúøɣøʧǵļķȥ
ķ뿪ǿ⼸ǶĽƽ֣Σ
ߣɣ
ҡ
ޱѾ˵úˣҲȴһֱ΢΢Цޱޱˣ֪ұķʺ㡣
˵û֮䲻ܣҲϲ㣬ңOK
ϲŮˣܸ࣬ķ粻ܡ΢Ц˵
ޱüΪںЩ𣿡
ںġţһҵӴЭ£̺ŻߵøԶһҵԺǿŮˣֻиƽ̨㡣
̫СˣҲҪκΰһñ̺ߵøԶ
ʱЦʲôμң׼ңƼҵĺǺ캣бκңҺǷбꣿ
⻰ʲô˼ޱ˫üѻøߡ
һζһŮˡ
޳ܣ
ҲɣֻҪܵõ㣬޳һҲνҪĶûܹߡ˵䣬Ѿÿһޱʶһ
ʲôǹ˾Ǳ̺š
νаЦСʼҾϲ̼ϷԽǴ̼Խо
ŸУٵϮޱģѾ֪ݣĴƷ֮һڵƷ֮һңҵϵǳ
ղĻҲԣҪǲ̺ŸûдĿܣʹ׼ңμңƼ֣ҲֵסңƷδػ˻ˮ
ǰû־ٶȴô˿̵ޱȴ˼ΪʲôַԼһóѡ
̫޳ˡ
˵ˣνϵЦݸʤȻǰֱޱƵǽߣֳǽϣսޱԣһڣҺϲϵζ
Һ㣡
ޣҲǰĿʼаЦԽ޵Խͬ޵ԽҲᰮԽҺڴ֡
űƿһǣ֪ڴʲô
ķ磡ķǰޱһƿܵߣıס첲
˵ûôδ޵ģ첻ҾˣҳԺҡķһԹɿ˺ܴȣһŮ˼ƽϣֻʲô
ޱ
ţ𣿲㣬ȥϰǮҿǻ˺üʮءķЦ
ޱӹһۣﻹͦ˵ġ
Ͷףޱͬͬ⣬ķѾˣ֮ſǶ㰡ôϲҲӣΪƢܺãҸ㣬ΪǴġ


442 һ
ķ缸ӣȻһЦô˵Ҫ׼ٵ׼壬뽭ϵˮݻƷ֮һңǰָϹһ£ķ磬ò˵ȷ
ԭΪϹң
Ҫ˵ޱ֪֪ķȥϹңΪʲôȥϹңΪиŮ˽Ϲᡣ
ү֪ҲһʼįˣҪѡʲôϷķ㡣֪ĵϸͬķ˽Ҳ
ĴƷ壬Ժһҿŵǵ֮ҵĸ
ֻһķ͸㲻ˣôĿĺڣ
ճƶϣǰô飬ʹҲӦ˼ɲǣȻޱ⣬սе㲻ϳˡ
ȻˣƷǲóжϵġ
Ĵ壬ʵͬģȻҹ϶̡
ô£ķͿˣ¶֣Ǻûж֡
Խǿлøǿ
ٷΪʵϾһݰĪΪɵٷ壬ң޵ˣҲ㣬ΪҲǴġЦ޾⡣
Ҳȴ֮ȫ汻ݻ٣Ʒ屳˺ܶ¡
ҵĸķֻһӣЩڱ˵ˡ
ţʵӡһ֧̣ķ۾һڣü˵ˣ棬㣡
Ȼ䣬һ紵գ۵ĹķʹܵǰŮ˵⣬һҹ˭
ۼķȭͷɫ䣬ҫž⣬㿪ķȭͷǽϡ
¡һǽڱҴһ󶴡
˼ͷµķϷŰЦٱ²СȤ
㣡
һûиоʲôʱķ绹ʶ֪ҵˣֻΪޱͨѣˣûнһ֡
ڶμ棬ҲڲķѾоϰ˲ݣҲ֪ĵһӴļܣвʵȷʱ
μ棬ȻһﶼˣķֲɫˣοǶϲŮ֣ʼвȵֶΣע޷ΪѵˣΪҲν
Ҳţϣƽ¡һȭɱٷѡ
䣬ײһȭ˷׷׺ˡ
ţ
ԭˣ
ѹٷ壬ʵٷ廹ǿһߣǰСЩ塣
ǣٷɱʵֻǿһߣ仰˵κв
װȣװȵǸʵ
䣡
ķֵٶȸ죬һĹڽڰˣѾĿȫǡ
ޱż֪Լûãܱˣ뿪õѡ
гǺޱ칫ĲţҴľ޴˶ֹͣĹ
ǼСӸոķ罻һž𾪣ȥѾˣ⶯δҲ̫˰ɡ
˵ͿޱŻŵܳǼæǰܣôˣ
죬ȥ
䣡
ƺˡ
ǽڱҴҳҺñҴλûˣȻˡ
˿뿪ۼޱߣĿľɶǶѵש飬ΪһǱˡ
ƺٷ˶١ҿĵط߳һˣԴһ̡֧
һȭжҵǽ˿̣Ѫӿ
ȥ̫ˣ֪˭ֹһ䡣
г˶֪ķ粻Ǽ򵥽ɫ˴ײǽ̫ˡ
վһǵѪգֱķ磬ܺãһס㡣
ķ˱һЦᵯ˵̻ңװʲôװúӲ㣬ͻһ٣ҪףӣӵŮ𣿡
⻰ǵ˶ޱߴ壬˽ܽķ׵ԣڵôԱ棬֣ǡܣȥݺݵĸķһš
ôңңûֵĻ͹
ʵĲ࣬һܴϰ
ȥֻǱѾˣܶ޷
ܺã˵һ䣬󲽵߳š
ȵȣ̤ţķס٣㿴ﶼˣôƨˣ˭򵥰
Ͳͷŭķ磬̫ˡ
⻰˵ˣǱ̺С˾ڵģ㿴ҲΣײҵĲţе㲻ʰɣ˵ˣеǮںɡ
ǰթ˼ΣķƺթˣĲôǮǾѿ
Ȼܶ޷⣬ɴһ㡣
˵Ǯ£ү򲻹ˣթ飿
ܣ
ԽǮ˾Խţһ飬Ĳ
ҧΣ
ðɣԼˣֻһܲˣһ˾ͻбԡԲˡ

ķٴζ֣вã㣬ֻϧʵĲǲֲģ㣬ܶ㿪Ц
ӲˬҪӣӲţүţǰɣţʣ
סķͷĹҺ·ȫһƤܣ֮ΣһΪͷǵ˲ϵĶ£ҪǴԼϣǸж۰
Ÿ֣ˬ𣿡
ķ磬Ҳ裡
ķһ࣬ûˬұ֤⡣
䣡
ȭϣһֵѾһϢֱܲӱȥ
ˣΪٷ٣û˼ƿķ翴ǣŸʲôŪߣʡķ
ŶŶŶǼһＱæߣķ˵ˣСǣ˵Ŷ
ٺ٣
Сӣǰ;ЦЦķߵޱߣΧͬ¶æÿ

ķͻȻ£ޱĳµԱǼסˣŮҵģԺ˭Ǿ͸ߣ𣿡
ףܼˣ
գߣ˵Ļȥ
˵ıˣ˵ֻޱ̧ͷյʧӰ٣ȴɬȡ˫ֺݺݵķϡ
תӰгͬʱŻع֮һ
칫ҡ
ޱС죬ѿſҡ
֪ˣ㺦ߣʵûʲôǳ綼֪ķƨûã˶ȣͳһ̵֧ϡ
һޱùǺĵĲǱ֪ķ˵Ĺϵǵ
ûõġ
ķһۣޱ£㻹Цó֪ҵˣ㻹֣ķ磬治֪ôġ
ѵӿ۸㣿һķһˣԼϲŮ˱۸ҲʲôʸΪ𣿡
㣡ޱԲˣȴһ˿ů⡣
ķվƵޱһƤЦսߣ˰ˣأŮѣ˵ء
һȥ
ķƲ졣
ӣޱв̣̾Ϣ±̺Źֻ鷳
Ƕ㲻˵ģװŮѣĪΪ׷ģռ㣿
ķһʣޱˣѰ˼֮ҫһ˸˵
Ȼһ²ΪʲôôҸҿ϶ôΪҡ޷⣬ֻԣܶ˭ͷķһ⡣


443 ԽԽ
⡣
֪˶ãˣһͷҿ˿Լ˼ʻңŻšٿϵǱϿٸ⣬һȭڷϣĵģӵš
˳ֲͨ˵绰䣬ڼ棬̣
Ƶĳһ֧̺Źϳţɯ뿪⣬ûпԶͷ˲ԾŤͷһۣӺһɫһӲϣţڼı
쵰

ըˣֻоϱʪĶУһɶһĨƺǡ㡣
ķ磬ҲŪͲһŭܳд
Ȼ˿̵Ǽķİ칫ңŶЦֱѾ
Цˣ磬뿴ǻһӡ
ǾǣԵģɯ٣ҿӦøĳɯʺ
ķһ֧̣˫ȷһһģЦݣǰ;
Ǽ˶һۣ༸˷׷üŪۣŲ˼Ĵ˴֣磬˼Ҹղ˵ġ
һķ߽һЦǼһһ˵Ĵ㣬ѽ磬Ҷֿʼˡ
ҡһкܶ๤ûɣ磬ݰݡ
ķ˫۴򿪳룬óһùĹĵŷ⣬ȥȾưɡ
ȥ
һ۾ֱˣһ£̫軮ˣҲɡ
磬ǲ̫ˣǡ
ķЦˣŰɣٳ
ٺ٣лл硣
Ͻȥʰڿ㣬֮ӵĵҪָԭòķ̲סӵ̵ң´ӷŹҧ
ķ磬Ǽһ£뵽ղĹ̶겻ѣǰСķ硣
ɹɣϷˡǼСӣķոմ򿪵ԣ绰ˡ
һ磬ü΢ͨã
ɽ㣬һ
绰Ҷˣûиķ˵ĻᣬϤϸѰ˼ķð⣬ˣǽʡ
ֻλͷȥɽʲôأ
ɱ
ӦòǣҪɱɱϾͲˣ˵ˣһߵʵҪɱõŶȥɽ
װֻķ粦ͨޱߵ绰ЦǸ٣£ԺŮûϵ׼𣿡գҰ㣡ôôգ
ܲð칫ңޱµ绰εҡҡͷأ뵽ķԼкûľˣﻹĵġ

ĳ
ϴ裬ɯҲˣǮ˾ԣֱӻǡ
ǰһſɫ۾ˣĺſȣʼմ޵Цݡ
ӣȻĶ֣ʵƺָòˡЦ
һΪһӣΪһ֮ǿߣ̫ˡ
ķˣ󻹱ôըһ£˵һĪ衣
үԻ
Ҫǻ㣬ˬ𣿡ֱˣȴ˿⣬ȻŵȻҪʧˣǾԲôġ
㣡һһ࣬Ѿˣϣسŵ
һڿȣǳЦǿʼҪ»ܶ࣬ˬλ޿ɱҪ㷭ûѡ񡣡
±ӣȡ۾¶˫۾ͫдż죬סҵĻټ
ֱˣڷŭУֱصɫȡ̫ǿˣжǿʼŪףԷȫɱķ磬ƫƫһһΪʲô
֪Щ˺ȫ뻢ıƤкܴķգȻһǶ˼أԽͻԽΪҵһУˡ
ޣò˶ŻΪ䵱̳˵ˣǸ˾㣡
߳˻ص˳ϣϳֳһ˿Ц⣬³һԱߣжʱûмˣʦ¡
߳˵ȷǾʦҲһֱǹа죬ЦЦû뵽Ҳˡ
ʼˣҵȻҲ͸͸硣ҲЦСС캣УŸֻֻǡ
˵ͣī˫۾ֱĿžʦϵЦҲʧˣʦ£Ҳʲô
Ǻߡ
˴Цһۣʦƺְķ磬ǵĳԿɲͬú𣿡
Ȼ˵ȻĻдʺͲ
ʦǺҲû˶ŭϸûж仯ЦһֱΪܴԭҲˡ
ɫ䣬⻰ʲô˼
ЩҪ˵Ҷķ̬Ӧöһ²ô⣿
⻰ϵĲûָ˳̬û˵
ʵʵģڳԲ׼ͬҲԲ׼òŶþͻ϶ġ
ЦˣʦȻΪʦ

ôҺڴǽһ
Ȼ
һۣ˶Цˡ
֮ϳ;ʦļ棬ٶȡī˫۾гһߣóֵ˶ˣⳡϷԽԽˡ
ĳľʦѾû֮ǰζͨһܵ绰ˣºЩ˴ˣţףã
µ绰ʦһ֧̣ԵҵɵʦܣԽԽˣһöʧ
ڸɽ;еķȻ֪ʦֳУһǿйӴ֪ôĵ϶ʲô̡
ľԽԽңϹҳֵһСһʦӴһɽľŮȻϵľֹЩ
߹ĹɺǿЩһάйأϼһҲӦǺСһ˵ϾжิӣĿǰ˵
һ棬ߴĿǰҲ֪Щŵάȵģᵽһվǲк忹
֮ķԼҲܸоԽԽ󣬶汻һһС
籩֮ʱܱ֤ܲʲô֪Ψһ֪ǣֻӵǿʵܱڷ籩жҡ
ɽ֮¡
棬ķһǵڶɽһƺץޱðɱΣʽĪΪΪͽ
Ͻʾͱ̬ȣСؾ콣Դ绰ֿԡ
ʰߣٺ٣ķĴ˴֣һֱȭͷǽɱļɣҲǴӾϳģҪ˵ûκѧ
СƷСӣĵƼŮĽȷ̫ǿˡ
ɽǸС㳡
ˣڵϣмϴװ±˺ͻһƿƣȵ㣿
ŵݹľƣķҲû飬һڣȻһͷЦŵǰСӹ󣬵ҲһˣӦöһ߲ˡ
ӡ
ķɵЦͳ̺Уһ֧ʣԼһ֧˿ʼӻ治֣һߴ֮һ
ǰҲȾƳɡһ֧̳꣬ķڿˡ
ȻΪءֺһڣڵĳ⡣
ķͷܱܲװ
һҵľѧѧپͿԡ˵ʱ򣬽û̧ͷĶ·ƽ¶һ
ȻķȴòУʵľѧ겻֪ĽɽΪʲôôѵΪƷãе
Ϊʲôķ練Ӧ


444 ݽΪʦ
ʾĿķ磬˵СӣѵӦøе˷ܣҮ
ķѵһڵϣͷǽʣôоһͯǸֵˣòǿӶе㲻
ҮķһָȻͷ𣿡
ôһţȻôһ󱲡
ķٺһЦȻǰͽܣ컹ҵеɽʵ˵ǲǿҪȶˣҼ̳²
˻ı飬һ飬Ȼ˹סķĲӣС˵㡣
𡭡ȿȿȣǰ㲻ԴС֣Ĺˡ
ɿֵĽʶݺݵĵķһۣһԴϣ̵ģĿ𳤡
ٺ١
Цë
ķʱֹЦ룬ôһë
ĵСӣӽ첻ŪͲջơۼ˹ķȾܡ
ֻϧһߣٶȾǿЦģգ֮ͳǰ棬סȥ·
Ǹɶǰ̸£Ҫ
Ǻָķͷ죬һˡ
ϱҾͺͿЦд϶һСһʶķƨƨߵĴս˫ȭĴŽʵļ˰ɣʱСûʲôҪġ
ߣ
ˣһǻȥҵİˡ߼ʾͺȵҪǸߣӴȡ
Ҳˡ
ٴηһۣ
ǡ
ʺһھƣֳһ±ˣ˵СӣҶ֪˭ӣŶãϹһΣҵСӣ֪֪ôĺ
ķʹҡͷ֪
ӡߣ̾ҾˣûٳֻǣСӣе㼬֡
ʲôˣݵλô˵̬϶أķҲˣұֻǿ
ôķɺɺЦ
֪ƨĴƷ壬һһȴվһ֮ʣҪǴ֮ԶϣΪ𣿡û

ƨʹһھƣ˵ұ٣·ͻȻʹ֮ʻҲֻôţϹԼӴˣ·Ǽһǹġ
£
֮ʣ
⻰ķüҲûֿܣߺǿϢҲͨģھǷ˷籩ʱͻˣʹûѵûʲôˣԲܡ
пλүӰк˽Ӵŭ˴֮ʣֲܡ
Ȼˣʵһ仰ҲûѾˣ֮ʲɵΪһѾļƷȥ屳һߵ»
Ǳ磬мû˵֪Щ͸ǳǿ˵屳Щ˵Ӱӡ
ǰô
Ϊأʲõķʣ˵縴أǻߣʵͶͷѣвʵΨһͬǣ֪ıȽ϶ࡣ
е
֣˾죬ȻЦˣӸĲٰ
һЩ
סЦݣ¶һ棬ȻˣҲ㣬Ϊͽϣ㣬ϾСʵ̫ĸǰȫһ
ķ죬ɬһЦ
ǸŮ޺أǱߵˣаиһŮޣʵҲСӣı²УŮ˵˵󣬽ʱһۡ

ˣ˽ͷùܣȻһЩҲǽ㵱ԼˣҲ㶵ȦӣϣǿһϣԱվǵӪάӪ
Žϵ棬ķһ±ͷҿԾܾ𣿡
㵱Ȼԡ
˵ô٣ķģʼ磬ǻˣƲӦϾͻɵҡ
һء
ķ
Сӣ㶼֪е£֤֪ǣߴߵͼ䴫ϸԪ˵£ȷġԵάߴ֣ǵڰ˴Σڵķչƺֵʱ̡ΪһˣҪܵı԰𣿡
֪ǰ
ԵֵʵĿΪʲôĿǰֻ֪ǻȡ˵ԪǷչ߶֮ԪкܴİǸĿģѰʲôˣһѰң˸Ԫˣɼ˵жҪ
ķû˵ȴ˾ˣʲ֪ЩʵĿģȴ֪ºܴԭѰϵǱһҪ
ԭʯ֮ģԭʯʲô
С˵ĻԺ;ŮͻҲǴӾŮе֪Ǳԭʯ֮ģС˵Ǳ߸սʿʵϲˣΪʵ߸߾߸սʿĴߣǲƿǱ
һֿܣ߸糬սʿõǱƷԭʯƳģں׿ַһġ
ЩƶϳôСõһǱһᣬǡǡǱ˸ӦСϲ񣬺ű֯Щԡ
ǱʹܵޣѾ˵Ǹܹ֧ǱˣЩҲΪϣɱ뱣
СҲãҲգ뱣ˣס϶ҲĳĿġ
ۺһ룬µߣ綼ΧչģҲΪǣеҪ
ֻķ绹ǲףԭʯʲôΪʲôôĶϧԵάߴ֮ս˵ڰ˸Ԫ
ȥѯκˣΪκ˶ȫţС϶оŮȥʣҲʵԭֻһ̫ˡ
ŮɷӣҲһţǣʲôĪ񻰵Ӱڻסһˣ
ڵɻ̫ˡ
Ҫ뽫ЩŽ⿪ֻһֿܣǿܹ׵ĵǱ
ǱţŲܴ򿪵ڶ׶Σİź;ţǿߣÿʵҲһδ֪һķܹ϶ľǱɹеţ浽㡣
ž
Ҹ
˵㷢ʲô
ķɵЦϼ
һۣ˵кܶǵ鵽ģƾõһɣеһɣһɣΪħһɣڽҲһɣûģʱû鵽

ֻ˵Ĺɣüͷôϸֱַ
ߴأ
üߴߴеһҲ͸ˣ֪Һ㻹֮ʣʣµĻа֮ʣѪɷ֮ʣӰ֮ʺ͵ʡ˵ʺһ·ģλ߶Բ׼Ǻڰ֮Ѫɷ֮ʡ
һ£ʵɰ֮ʺѪɷ֮ѾǵˣϾĴУǻġ
ǰ
صӰ֮ʣƺǸŮˣҲóĻߣŮʱҲ徿ʲô֮Ȼʱûʲô춯ѱᱻ߷
ӽʵĻˣűĵֻλߣλΪѾ㲻ˡ
СӣһΣԸΪʦ𣿡
ķһ㶣һתһͷʦϣͽһݡ


445 ߾
ֱͦ壬۸ûмĺ룬ⲻָֻ֪ץ±ˣմ͡ӿɽҲɡ
һķ磬ʵôˣ
Ŷԣм񡣡ʺȻˡ
ķ￪ʼYYˣʺôҲһλߣʲôĿ϶ģͲûдˣɽʽȴ°Ͷˡ
Ҳףҿɣֽתˣ
ŽǷһķѵһԵڵϣ϶˵ļȻԼûи
СеǮôٰɡ
ϵĻңķһۣ𡭡ˣ˵ʦû˸㣬ĺ޳ܡ
ĳЩʱķԼ޳ܵģ꣬ǰ϶С׼ס
ٷϻϽǮ
ķָԼ죬ˣûУ
ӻ١һ̾ⱲΨһһͽܣȻɫ
ҪǴ򲻹ķȥ϶һ١
˺ˣǷţͷûǮʱ㣬Ҫǲٺ٣ҾȥλŮܲãԸġյЦ
ķһ飬ﰵ޳ܡ
ˣС֪жΪʦ˵ֻҪͷһڣʮڶû⡣
һתķ¶֮⣬սߣһЦʦ˼ҿ϶˵ʮڣǶʮҲ˸

С˵ǹǲ
ľУľС
ƣ漴ɫ֮Ҹղ˵ĻסС
˿̣һգҪ͸ҺݺݵᣬЩһȺԵģ˻Ϊжţȣݣ
Ľʣķ㶣滹ȺۣͷһУⲻ룬С׵ʦҲҰԵ֮ʻ᲻Ҳһå
ķһܹ϶ʺһ·ģǶǹһɵˣһ׳ҪΪ˹ңȴΪ֡
ʦĻ˵Ʒ壬ңҺұ󶼿ӰǾΪҵȥǣǲ̫߹ˣұ£ƺҲʵʡ
ʵⲻǼٻߵļֵܣĿǰӶ׿ʧ٣СҲ˴ˣС׺ʹȥ׷ǿСӣҲʧȥϵֻСһߡ
ҾǶߣҪ忹Ҳδãǵ̫ǿˡ
ǰķΪ޼ǿĶ˸е־壬ڲʶһִ󣬵Ȼ˵޼Ƕֵʵʵ֪
˫гһߣֱĶķ磬񿴵}Ļţ
ʲôΪӲ֪ʲô㣬ûУԼ㶨
ǰɡķһ硣
˵꣬ʾһԴϣһԼʵǿ˲ǸˣԶɲ򡣡
֪ˡ
̾ϢһЩ͸壬ˣǾûôøˣάʵֻ̫棬ױá
һķϡ
ҲûϾɱȥС㣬ѵЩ㼴ʹ룬ҲԼˣҪľǿˣʲôıƶС
⻰νھԵʵǰһıֽϻ
Ҫǿ̸סķЦ۾ȴ˽һۣɽϵ֣ķ缱æҿЦģ𶯴֡
ݡСӱˣۣ˵ˣҵľѧͻ̣Ϳܲѧᡣ
ţ𣿡
ϻ
ǲһնһɽ֣
һڶͷ滳ԼǲҴˣƵˣնһɽһܺ
ţ

ķûӵְһصģѾĻϻЩ壬õ𣿡
Ҳǰ
ãùǺҹ

ʦͽܣҲǾˡ
ʽϲ˲˵Ϣˣզһȥɲĸ֡
УΪ
һʣķʹҡͷ̶ǵӰݵţʵĻܷ
ýʱ򷢳Ľķ൱Ľ
֪ΪγΪʶ
ķҡͷ
һǿĽͣнн޵У޽ʹһѾ񽣣Ҳ׸˵ţߵһ±ߣһ֦ˡ
ֻ趯ȻŶʮ׿ʯͷһն֦Ȼһǿһʯͷն顣
ȥķɴ۾
ٿΣʶ֦ʳָָϳɽָαĽһˮһĻۡ
Уȫķ硣
ķϵı飬ЦˣҪľ
ǣʦ𣿡
ϻʷһֻۣһֱʽ͸һȭȭϵľͬһΨһͬǽĿҪǿϸꡣ
ķͷ
ʼ˵κα壬ֻҪѧὫڻͻǹеûҩըƽӵôԽǱһҩըĵ㣬ѾڵǱ֣ˣֻ̫˲
Ȼ٣ķϲǱǴļޣ۴˵еȷ̫˲ãȥĥ˼ãҪܸߵһ硣
˵һλʦָ㣬ߺܶ·
⡣ķ࣬һнڶθõĿ
һЦнǽԼһһ壬ǽҲ㡣
Ѱ˼һķƶǶ
ڿ㽫ԼһͻָоҪҽ̡
ոȥķеصĳ嶯˵ô죬ⲻǵû˵Լһѽѵͷȴײܴ˰
Ҫȥᣬòżҵľѧк߾һ߸У˵ķʽ
߾
֡
ķĴչʦ⺮߾϶ţǲǣҿ
ã
ԭվķߵĽʺȻ˫ֳɽָ۳ǣ۳ޱȣϵȴһƬ
߾ԭˡ
ķ绹ǿۼڵƵֵز߲ǻߣǰֻΪǿԭôá
һ
䣡
ڶ
䣡


߽֮󣬱еʯͷȻΪ˷ĩ
ⲻġ
һЦġ
ǣʦеˣôܰ˵ͬʱ֣һ֣δҲ̫̫˰ɣõӰӰָƵġ
ҪһףܵʦˡʰһۣҸմĲռĺ߾ͬʱֲͬʽһȥ˸˿ͬʱкļȽ֯˲߽⡣
ķһ̫ˡ
ͨھܼ飬ܼȻᱻٻֲͬԵĽˣȫɱ˵ľС
ʲǽʣܹôţʽ
ʵȻߴһԪ߸սʿߣͼĴУ⺮߾֪˶ٹĦ˵ǽʻķ磬ܳɹˡ
ֻǽŴУϽʡ˲ʱ䣬ķ磬Ҫ⵽ѧᣬҪºܴ󹦷
ô˵ֻҪѧᣬǿǱȻģԺܵǱǾ͸ţˡ
߾ķ绹⣬֪ҪǿԽԽͱǿ㣬պԽʲûпܡ
ǽ£ϽϽġ
żëСӣԣȻ군ʱģһ۷ʵܷںϺĵΪôװ
֣Ҫ߾ˣǽΣķ統治
һ仰⺮߾űˣ


446 ۽
һ졣
ǣĳ߼˽˻
ȻƷү§ŮźƣĽѵ
ȻѾ˷ңۺϹǰǿ󣬵ʣƶȻڣԭûȨûǮûûλֻǿĹӣǮȨƵλԶ˵ǰ档
Ϊ壬޷޷
˵ȷһֵĶͨͨСᰲ״ȨߺǮ˵øǿõĶҲøࡣ
ƷһŮݹ̣ԴͷʱϷŰЦݣ٣λܱܵĵ󰡣˵ȥķˣǺǺǣ
ͣһ£ƷɼЦ˵ķͷǺݺݵĴҵ
ԱߵҲ˫ۣ˵ģҵȷеķĵûжãȥϹһΣҵõϢϹ˿ɲٰ֣ܱܵˣλѵ֨
˵껰ֱ˴˶һۣԿԷе⡣
һֱû˵һüܿչǹζЦ⣬òƺûϵ
Ͼҵˣ𣿡
˫۷ףųƷˣ˵һ￴ǰͲҺķϣöԱ߿Ϸ԰ɡ
ûûУûС
ǣôῴϷأǵһӰ
Ȼ޲ûжŭĶ˾ƱСһںƣȴûмŷ¾Ʊǰ˻Σ˫гһߣҡ
ƷЦһֱֵ֪ܲͣкܴܳΪδļ̳ˣҲһֱĴ治ÿһ¶ǳġ
ֻǣȥ캣УķӣǸеܲ졣
ķӻڲµʱ䣬⼸ʱȴ˼طˮҶΪ˻𣬼ʹҵĻƷļ尵ж¡
ӿ͹۲ķ粢ûôöԸұֳôĶΪʲôûκα̬
ӽ¸£һ˸ģôºల£Ѿܹ˵ܶ⣬Ҳ̬õıֻ̬ǹⲻŲʣѾµЩṷҧ
һļ̵ܿҵԴԹһӰ죬Ӱ첻󣬵һƷ壬ڹҶֻһвǲ̬ǲ
ңҺƷ᲻ƷҲܲ²һЩʲô
ԣʱķϣȷе졣
˵度ķ磬ǲ£ǹ˼ˣĿǰҪǽԴǺķΪУƫƫôˡ
ôң뿴ӵϷôףһǡû˵꣬޵ĵ绰𶯣磬ƷЦǸپۡ
ߡ
һߣƷƵŮ뿪˰ĺȾƳ̣ڣƷʣµ绰˭ģ
û˭ģǺͫһĵ˵һ᲻ķĽ𣿡
Ʒһڸɵ˺ƣе⣬Թİһۣһյˣϲ
Ӳ
ΪϷɱ
ɱ
֮һʱڣ޷µ绰һ֧̣ĳ𽥸⣬ֱһ˸㲻Цȡ
һ֧̳꣬ͷһ绰ֱ˵Ҫһ¡
Ȼֲһ绰˵󡣡
޲ͨ˵绰Ұһ£֮Ҳܿȥ캣С
绰ü漴չ࿴ϷҲδɡǺǣװĵܵܣʱ̫ᱻ󡣡
ٳһ֧̣޲ŷӣ뿪

ɽ
ϹĶȹ죬˼˺ܶܶ࣬Ҳһ׼ȷĴ𰸡
ǰϹᣬŮûйı飬ң
ԣϹͷ
ŮЦ£
ҾˣҪ˵仰ʱϹ棬ûа˸
⻰ŮϵЦݸʤ߽Ҫ֪ĳһߣžΪɱȻû֣֣ʱͻɱ
˭ҸףϹԶǣĸӦеһʮĻ쵰
ô˵
ݽҧź촽ϹǳԣҺ޲Ҹף䣡ϹϣԼһˣˣԼѡҲһߡ
ɷ֪һԸҲϹ侲ʵŮͼҪһ׼ȷѡϹķ磬Ĳ²ûд
⻹
ŮЦˣЦϹᣬΪ˭ʲôƾǹɸƲס
ҡסϹֱžŮҪҪΪһܹˣҡ
ΪʲôҪ㣿
һʣϹżżдһΪҲϣͬΪŮˣܸо
һΣŮĬˣòһ̾ϢҪҪܴĴۣһ𣿡
ŮţϹ˼ڣȴûκ˸Ҳ£
ãҳȫ㣬һȥһطܴ߻ųаʸ񣬷֮ͻ
ãҸȥ

죬ķ綼ڽʵĴݲУһһ飬˵һţʦʵ͵ǶһŰԼˡǣǿҿû٣˶
ݡϣ
һķɴ۾ŵµĺۼɵЦˣɪĿ򽣻ʣʦ˼ҿûҳɹˣ۳ˣҳɹˣɹˡ
죬ʱϲ񣬽Ҳǳ𾪡
Ǳ־ǲսļޣҪƺ£ҪԶȼӳȫϵߣķȴˣֻ졣
ǿߣҲһͽһ𾪣

ԴϰһķίԴʦﰡۣ
۸ƨӸ㣬ΪⶡɼմմϲŽ۽ѡ
Ŷ֪ˡһͰˮķʱûƢ
ʲû˵۳ֻǺ߾Ҫأ۽󻹵ڻͨһĥһѷĽʲôһߡ
׵˽ҪĲѹﵽ˫ԵĽڹһƷԽԽˣˣܽ˫ںϣĽУǲϵĺ߾
ʱһջСӣӼסˣͰ·ȥûţֻвڷܵĴġ
ķͷȶɵЦʦϷģ˵´ҵʱ򣬾ͱһ˵ĬĬһ䣬һʺ̵ģĥ죬õġ
Թˣ
Ŀˣ

һ£ķһָһ⡣
ѾķѾӵˡ
ķסЦݣ˫ۣ֪еǹô£
֪һµĽʴսķȻͷ֮ʣȴͲ㣡

˵ʲôСӣվסֱܣ
ܣǲɵӣգ֮ķԾʮ֮⡣


447 ʱ
ֱĿķɽǷװŭݲŻָ˳̬쳣侲侲˸е¡
תɽŭն
ƿգݵһնһնʮ׿ʮôӲжϡ
֮ʣһ˴Ǳߣķ绹һֽᷢʵĽָɼһǿնһֱϮǵӰ
ý㿪һӰһƴʵķӦҲƶԻһ
⣡
˴˶ͷ߲סΡ
ķ緢ֲˣΪʵ̫ɽʲôˣͷ˰пӣϢϤС
㣡
⡣
ҡͷɫأͲµ㡣
ϲʸ£ôõΪͽܣСϷ˼Цݡ
ʲûΪЦݾͷɾ裬Ů̫أҲ̫ǿʵƫƫķߣҪ˼ɣʾѾˡ
СһֱڰУʲòСģԣķйǹ£˵
ʽС㾿ʲôˣ
Ӧ֪ʲôˣǺǣʸºαضСŮô⣬ǲẦġ
ߣϲã㲻ẦҲİ㲻Ϊˡ
СûΪʵĲþͱɫ˹Цôʸ²㲻ϧԼµľѧʵĿѵã
㣡ĽһӣҲԶЩãǲкά߸ԪڻĲǣҸá
ȻСȻһȻѵǺˣǺǣǺˣΪʲôᱻЩãΪλսʵûзֱǵ֮ĸء
ʳĬĬСĻ
֮󣬽ʵҲ˼֣ҲԼ£ǲò֣ڸߴԪάȣΪǵ˽ֺǵ磬ʧȡ
ȣֵǮСЦˣʸ£Ǳ˴˻һǶȺͬôߴ廹й֮޲
סСϵЦݵȥΪ棬ķ֮£ͬС
ΪӦֺ𣿡
ôΪ棬ǶҲźͬ𣿡Сʡ
һʣٴγĬ
ɱʹ㣬δܵסҺһϣɳǿ󣬲ͬ壬ȴͬһĿġ
ͫ׽֪Щ磬һΪ˻ȡԪһΪ֪ĿģĿĲǴͼ
ܴŵ⣬ʲɷϣΪ棬һбöôҪˡ
Ϊɱ֣ȦĴﵽҪôЩһάȵΪ棬Ϊʲô֣ܶ
⻰ʲô˼
Сٴ¶Цݣʸҵ˼ֺαʡ
ԲҲЩֻĴ壬Ҳܻ֮ϣתߡ
ߴߣ֮ҡڲӰ֮ޱȣ֮ʺѪɷ֮ʺܿѾ͸Ů˾Ȼͬķʽ͸ܡ
߽ȴСҸ£Ҳı뷨
ʽȻֹͷֱСһֱŪľʵͼ˵ϵʱ˵ûһ㼤ĳɷ֣Ǽٵġ
ǵΪӪǵĿĶΪ棬Ϊϱа䣬Ϊ˴䣬ǲ˷磬ҲΪ粻ͣߵ˿սľ棬˳ʱĻۣ˫ìԽԽǿ˵Сϸ˵ˡ
䣿
ʲô䣿
ʻ׵üëٴζѻĪӪìܵķ硣
ŽʣСûԣΪǡ

뿪ɽķص¿ʱϵĶ
һʮ绰ϴģȫޱġ
ķΪޱܲˣ϶££
Ȼ䣬ķޱ˵£˵һ֮أǰǰȥϹңˣɽжϵʺݺݵĵ̣潫¶ˡ
ˣ
ˡ
ǰδʾʱһĶţһ꣬ķֻоСĸζڵֱ
أٲ˵ģҲֻˡ
װ绰ķ˳Ѱ˼һûиޱȥǲͨһܺ룬绰ͨˣԥԥʦְһλʦ֪ٺ٣ллʦ߷
µ绰ķһſڷ˳ӣֱ˾ȥ
ĳ
һ̴Ůס绰סЦûЦܰݽΪʦĻúðհɣҲûнʲô

˹˾ķʹҴҵ¥ٻгѾ޺ˣԱͰĹķĳʱг䶼ѻȸ
ôˣķͷ
Ǵչ硭ܼˣˣѾһҪŪ㣬รɡ
Ȼ
ķпЦûǣޱİ칫ң׼ţŴˣֺײˣŵϤˮζò¾֪Ů
񣡡
ߣҰֿ϶㷸塣
ûôذɡķЦ
ЦƨԼ˵ײҶٴˣҿǳ롭롭Ϻ죬صĺһŤԲСƨƨһӰķ硣
ȥķ°ͣһаЦӵϰ
ķ磡
˵ʲôʲôҲû˵飬һˡķŹ
ȻһüĳЩ˱⣬ˣҸ㣬绰
Ŷ
ķԱӣھӮһء
绰Ǵأǲأ
ͷ۰
ǿҵ˼붷ķջǲͨޱĵ绰˼û˽׼Ҷϵʱ򣬵绰ͨˣס绰õԶԶģѾ˱ը׼
Ͳﲢûдޱ˻𣬷ǺƽĻڷ
Ѿȥˡ
ʮСʱҪǲұ֤Ū㡣һ绰Ҷˣķȴһ£ֱ֤ô˺쬵ء
ʮСʱ϶УȻǺܲҵġ
ɶûƭʵˣϾŵӲзĺʱķ˶ˡ
ǳǳЦܼ࣬ҶˣĺˣҲеĺ࣬ɷĺڿʼ㣬޷ʮСʱڵ﷨
Ļȫķйˣˣޱο϶Ź
ȵȣ
ڱʱķȻð⣬һȣôˣҵôá
ܼ࣬û°ɡ
ûû£ȥæɡۿһţĽͨߣֻʣһСʱҲܲٵ
۹£ķһ֧Ƶ߳гȴͼҴҵ硭硭㡭ҵˡ
ķɻ󣬡ӣզˣ
㣡
ķӹ͵ݹֽݣϵıԷ˱仯дţ˵㣬ù԰Ȥ£


448 ĥ˱
ķ飬̲סǰ˻Σ磬ǲɵˣ
عķһƨϣЦĲɵˣг˼
ٺ٣۱飬ҿžڷɵϣѾˣҲֻķ磬ȻЩû֪ķûʲôӣҪǻһ쵼ĸôЦ
֮ķֽ˭ġ
һСŮꡣѹҿ˿ȷû֮Ŵս磬òߵ˽Ůɣģһؿƿܡ
˽ðııȥͣķص칫£һֽ֧̿㶡
йĽͨߣʮСʱ϶ܺޱ棬òŵģֻԼֻ˭أ
ּϿӦһˣдֽͨѶʽȷеǸɶˣһûڹ˾أⲻǡȵȡ
뵽ķɫСŮֽζ׼ȷ֪ڹ˾ղŴɽ;ͳһ㶫Īʱﱻ˸ˣ
˵ӣ
˿ʱ䣬ڲĵ࣬˵ӻСʱߣʲôҪԼһ԰ڻȤ£ò˶þͻ
ʱúܿ죬°֮ķֱӿ߳˾ţȴСħ˫ۣһЦĿԼ
ˣѾͷˡ
ķϽסԼӲ׼ƶŲϵĺĺСվס

ķһߣҺ°˻࣬ȻֻᱻɺһĿ͡
λС̣Ҫﰡ߽ķɥ
ƫƫʱСɵЦŹϺһ񣬡λСɩӺá
ãҼǵͣǰ;ɩӷëϿЦţٿͣð⣬ллСɩӣлл
ͣұ֤Ū㡣
磬㿴һ£λСɩģݡݰݣ
޵Ŀƨƨߵܿķ޲һȹȥ
壬绰ӣʧأϻһЦϽӹȥҿ˵ĳЩȥʲôطˡ
ΪСһš
ΪСŶš
ѾͷһȻͬǾͷ㡣
𡭡ķ缱æֵסֿλ̣££´Σ´Ǻòã
ãŮͬʱ졣
һڶͷķͷʹŮ˶õ㣬ƫƫÿСѾͷûޡ
ðɣҸʵϵøսѾȥǱߣһȥʱѾϲˣС
תһתС۾Ӵȥأ˵壬Ǹòȥǰ°ɡ
¡ķһ档
У˭㡣һۣ˭֪һ͵ģ£ƭء
ǻǣǿûôúŪ
ôڣһңķɤӣҷģΪ˹˾Ŀаԣҡұ֤ⱲȢš
ȥ壬㹻
ķٺһЦȴ˭涨ⱲҪȡţһȺѵ˵ˣҿûƭ
żǿϲˣԣλС㣬һһúһ죬OK
NO
Ϊë
Ů׷׽һЦһһҵסķĸ첲壬㿴ɣǲޱޱģ˵ǹ£˽Ҳԣٺ١
û֮ľƵ꣬ʲôĳޱޱ顣
ķΣڵСѾͷƬ춼װʲô߰Ķ
ЦЦѾͷϷֱ󣬡̫ɰˡ
ȻȻȻϽĻķ°͵Ķˣι⣬ҹϵܸ㶨հɡ
û⡣
ǣʲôգҪķѾоãȻѾͷͬʱЦֲޱޱ㣬סƵǮԼ
ȥ
Ҳ
衭
ɱҰɡеķ簺ӣһĨҡ
УƲ죬ɱԼϹģϣ˵ǰɡ
ʾͬ⣡
Ůһơ
Уλڣ䣬䣬ǷŹҰɡѧô˵߾ߣҲܵδĻ䣬ǻѧУ
ϺٺٺٵЦȻ롣
Ĵ壬ʵȻ֮䣬գգ۾Ϸֵı飬ģìڣص̾һ
Ҳ̾壬֪Ϊʲô绰𣿡
Ѿͷ飬ⲻ
֪ǵĵУ϶ᱻƭķ̫˽ˣ׼ԼԼ׶ˡ
𡭡Ҳ֪ٺ٣ҲˣҲȥġ
漣ѾͷƬӲûôķӦֵ˵ˣ治֪ˣҲӷһѾˣϣĴǴæˣ߰ɡ
ã
ǣǡ׶ķ绹治ò꣬ŮɫⷴӦȷЩһҧķңʲô£
ȥæɣúչޱ㣬ƽʱģʵҲһСŮ壬ݰ݆

һ䣬ķסѾͷˣҴȥһǰᣬһ·˭ҪǲҾͻ
Ү
ѾͷֲС鲽յķߣʹıס첲ҡΣϵ壬Ҿ֪ˣҾˣⱲӷ㲻ޡ
Ĵ壬ԺɵúúòʵŶˣδ¼ม
Ѿͷǡ
˵ɡ
סķ磬Ҳ죬ʵûƭȥȰȰάάѧˡ
ʲôķԾô£
⻹㺦ġԹķһۣӹȥ˭ô͵˼Сء
Ц˵ġķ˽άάѾͷȷȴһµŮôһоôǣϾ˵һµŮ˵ǺԼļҾġ
񼿪ΰȥˣĸ׽Ҫæ⣬óʱչ˵ܵܣΪŮͽ㣬Ӧòôɡ
ΣѾͷûЦ¶أۿлһˮ
ôˣǵ˵
һڣס壬ˣأ¡
֮ķ簲ĵһ֧̣ʮ꣬ȻϷԵĻ˷ΰڣⶫ̫׽Ūˡ
ȻͲ²һάάôǵŮѧҵΪĸףҲΪ˵ܵܡ
ڿƼѾܷˣŻı仵֢ԽԽ࣬ҽѧȻһֵ⣬ֵлᣬˣһûϷ
Ϊһͨˣж˻ᶨȥأʹ˳飬ڳҲδܹóܹʱʲôˡ
һ̣ķįһ֧̽һ֧ĳš
ǲȥģάάǵĺýã
ԣ壬ûиάάάάɷֵģǣҲǱ˵ģ㡭£Ѿͷһʱ뵽Ҳķ硣
ͷķ糤˿ʱ䣬ŵӣǣάάҪȥһ¡
ã
Ѿͷ뿪ķֳһֱ֧̣Ӹ˵绰ϼһ֢ܹ𣿡
ĻشķЦ֪ˣлл
պõ绰ķգⶫʱĺܲٵȻ߸Ьֹ̧ͷȥ誡
ӴܲߣͿʼСˣаĴܼࡣ誺һŤűŰ뿪
ķû˵ûпЦ顣


449 ˽
ʱ䣬Ѿ˵ˡ
ʲôϾͻ
ʱó극ɢʱ䣬԰ŲˣȻĵӰ޴ڣڸ߷ֱ조衱
壡һͷԵСӰСԴķ磬С棬һһİǣһֻһֽһǣҽ㡣
ķ΢ЦĵͷСклл㣬Сѡ
ҲǣǾ͸ˡСкɵͷɵԵԴһڴ
Сӡ
ķ翴˿Աߵ̵꣬űνߣЦô
ðҪ֡
νգ
Ү
Ск˱νգķ˳ִֽ֮һӽͰһȥ
ķߵˮزԶĹ·һɫİµӦƣѾ򿪡
ķݸһЦ߹ȥûнȥϳ˾ûˡӴԼʮ߰꣬Ϊ˧Ҳʮֽһоһݵˡ
ķ粢ϵá
ˣʵǿ²ãԺʹ˱һŵ
жǿķʡ
һŵŸ֡
Ÿ֣
ķ鲻䣬ȴһ£̤֮ȻͬСɣҪϢҪף֪Ǳһţǽ룬¶Ѳ׽
˼ķͳһ֧̣Էȴݹһ̣ҵİɡ
̰Ǻǡһ֧̣ķƷƷ
˾Ҳһֹ֧̣ȥķΪţһ֧̳鵽һ룬ʵкܶɻ󣿡
аɡķǳЦһŸ֣ᣬ϶򵥡
ǱҪǳѣʹﵽţȷӣλһŸ֣ʶ֮ϸоκε⣬ڻûС
ΪʲôԼأ
ķȷ֪ȻԼôģ϶ͼô˭żˡ
֪ҵĵһӡʲô𣿡
һ£ķЦҡͷ֪òҲòŹġ
ȴиöԸ
⻰ķЦݸʤǶһŸ˵ҲöԸУڶػǶԼ
ȻķһԷŸ֣˺𾪣ѾϢ˼£ķôֵġ
⼸·£ķ־ڶߣ棬һָо
㲻֪˭
㲻Ѿ׼𣿡ķ粻ʡ
˴Цķ磬֪𣬼Ҿ˸ȤȴȤˡ
ķһڽͷ˫ֿںףϧ㲻ŮҪŮҲȤģأһΪ֣ҪǷȺãҿ԰æһи㡣
֣ķһ˵ǹܣ
ֻһЦЦһİ˵ϣͨᷢġ
֮ôķ뿴˻ʲôķӦ
ʱ򣬶ԷҲ̣ͷ𣬻ͷķ磬㶼Ѿ֪Ÿ֣治㣿
𣿡
ײһͣ룬˴˶Цˡ
Ͼҵˣôһ٣𣿡ˣǱܿ캣еޡ
Ȼҵˡ
ʵķѾ²⣬ô˵ȷеĲ²ˡ
ڹ˾һ٣ҲԤϵҵ˻ԼΨһǣûɱ⡣
һŸ֣ʹңҲżߵĵλϴžֹж޵ݡ
ôҴ٣ңҪһسأǴ㾯أ
һҴ٣⣬Цҡͷǡ
Ŷķ·ϴӣһơ
һ̸֧ķ磬Լһ֧һڣҶĶӣңҲֻʸҾδļ̳ߣҡ
Ĺϵһֱܽķ˵ȥЦҲѹ֣ӵܣΪȨôߵһأƼһӣҲһӡ
ڣЩķѾˣҵΪֻع£
Ҳӡ޵ɫࡣ
ķǳЦ漴סЦݣҲϲӵˡ
һΪֹû͸ǿǰֻǱŵʵȴţɼǿ󡣡˵ţ޶ķ磬ιȻưոݣ෽涼ҪСġ
Ȥ˰ķЦ
޶˵ЩôѺõѣҪ潫һˣǾǾԵĴ
ңҴ٣ǲ̫ˣǸҶЩ²ȤԸһ治¡˵ʱķѾ˳š
һ䡰Ѻáѣ׶ΰɡ
ۼķ׼³żæȵȡ
ٻ£
һһ˫ŨĽüѻúܸߣҪôͬҺ
ķ罫޵żҪģ˳ţͳʮһ̣һ֧ޣҵģ
һۣûн飬һڣоģǺˡ
٣Ҿ͸㲻ˣôͬһүүֵܣֵܣҪ𣿡
һʣ޳ĬһŵǶô룬ҲͲˣܶҲֻᴦڱʱҪȴˡ
⡣
ķ磬αܿ㣬Ѿҵĳ⣬ֻҪһ仰Ҫ㾡ᡣ
һ޴ջ󰡣˳Ʒ֮⣬ûмЩȦӶүٷҲϮҲż棬ЩӸء
ĿԣķЦЦ
һ£޸ɿȣܲҪɡ
ţδˣһǿߣû첻ġķŹ۾ż־裬ͻȻ̸ʲôҪ֪ǳеźܴķգĲ㣬һ߿֣ıʰˣĺôʰʰˣûκʧ෴һӣ٣㲻̴̫𣿡
˵ˣҪ󡣡
ܣķЦ漴ߣҲ߸ϵĸоѾϰˣеĺǵģﲻǡ
ɫã뷢֪һһо͸洵ˣһҪ̣ķ˾һ֣ԳҺλûʧȥʱƫƫķǰ
㾿ô
ôĳ⾿жޣҪĺ߶ҪĵģҾ͵ûԣһǰᣬƽȵģ𣿡
̸вģ͵ΪԼȡ棬Ĵ㣬ķҲԼĴ㡣
֮ǰͰ׼ңμңƼҶкɸ߶ȲͬҪĺҲͬԺĺͼƷվ˶棬ܲڴƷɣ˴˵ʵ̫ˡ
ϮѾֹˣֵڶλᣬ£׼ңƼҺμңѾƷߡ
ԣӴķҪһзʵĺߣŶԺԼȷһᡣ
ܣ
ô֪йһУһ֪㱳ʲôˣҵ̣ҪĺǸϼ̳˵λãҪĸܵĺ𣿡
ò˵ķ⻰ʱŲС𺳣ͬʱҲ⡣


450 ģս
ȷķҪģͬʱҲǶ޵̽ȻһԼˣ֤п£ֻҪֿԣôҲԡ
ķ磬㾿ʲô˼֮ʡ
ǰķþȦ𶯵£˵ʵʱߣңԼңǵһ֡
֮ļǰķ³˻ģ˼£ںֵʱѾ˺ܶ˵עӣʱȷûһΪĴƷ֮һӵžԵƫƫȴķŪ˻ĵز
ķ粢ûĳ٣ǱȺ˺ģ˾СǾԵĴ
׿ʵۣ㹻ˣڻģж˸ôĵɱң
ƷмɵҲмɵΪּɵųƽľ档
ķ˵ֱɱңƽ⣬ҲƵи˳ûˣǶһöԸˡ
ҿˣ˵ķҲΪսѱˣһȻ⻰ȫܸоķصģ׼ԶԶûô򵥡
޿һķЦ֮ȻʣⲻӰ𣿡
һ㶣е׼ķͼ
ӰߵһȺᰮ˶ˣϵսȻսּޣǶǼΣյ˶ƫƫִһ˦أ֪ʲô𣿡
ʾ˵ȥ
ǸؾǴ̼̼̬һ˲̬ܶ£ﶼΪ޷¡
˴˿̣޽üͷĪΪԼǵӰˣ
ǣҲǡ
ǣΪϲ̼ϲսޣΪһǱˣϵĳ̼޲Żøǿ
һͬ⣬ǱףԽ棬Ҫǳѣ֪·ѣȴȻ̫Ϊ֮͡
ǵԭ򣬺ǺǣΪҲΪӰЩųΪ磬ӲǵΪѰҴ̼˵ķ绰һתΪһǿߣô
ķ綢ţе㲻ȻȻʮɻķ˵Щ磿ƺеƫĿġ
ķ˵Щ϶ġ
Ѱ˼˺ܾã³֣Ҳ֪
㣬ǮȨбԶס׸Զûм֮ˡǰ֮Ϊǿߣ߾ߡʱƣǿֻԽǿԽԽ
㾿˵ʲô
۵һķһ֧̣˵һɣͬ𡣡
š
һ֣ԭӦôڵĶᱻݻ٣жǿ󣬶ữΪҽ
ͫ׽һδ̫߿ԼˣҲ̫Сˡ
⻰ķЦˣȴЦЦʲô
Ц⻰˵һҲȨȨҪá
Ҫŭޣ˵ϵĴγһԡ
㣡
˵ҾǸٷһҲһȦЩΪǵĹӸ綼С𲻷˵Ȼдĵط
һķԸоϢĲ˵Ļһá
ǿѹסеŭ޵˵˵Ҿʲôطˣ
ĵط̫棬һһȦķϷŰ˵
Լˣķ⻰ʼеĳ޾ٺõƢҲ̲סˣķ磬Ҿ㣬˵עһ㣬򡭡
ôǺǣ֣ķҡҡͷǱܿ캣УҸɵ㣬Ҳ֪µ֡
㿴ķ缸ӣЦʣӵ֮ʵķ羹Ȼ˵ɵܹоķʵʲôΣ仰˵һЦ
㿴ɣֿʼˣǲǾʵ㣬Ҫɵǳ˵Σ
ѵ𣿡ȻЦ⡣
֮ķ罫ͷƵ˼ϬЩעҵһУҺҿֻһ֣ûɣǺǣô٣㣬ûаյ𣿡
ͫ׽ЦȻֹ
۾δģôȷûиɵʵЦҡͷķֵţԿ
һʵֻ֮вһ֮ĸ֣ҪǴȥ֪һᾪȵòҪҪġ
ʵϣ޸֪ķĵ뷨˿̵ķҲڶ˵Ĵģ꣬ΪӪƣԼԼвһԶǿԼǿߣͷһء
޲ɵӣȻҲ˼ΪʲôķһͿ֮ţôŵ˵ܹɵĪоǼٵģҲǼٵģ
ȵȡ
ұϮϡͻȻ䣬һ£һҪ£ķòƺҵ֣ʵʵ˵ǿٲķ硭
뵽Щ£ٴοķʱʼˡ
ǰźڵˣȻʵѹſ
ص湻
ЦˣķдЦģսЧˡ
ҲصǴĹҵʵ˵ȻǵͿңܲܲ۰ɣ٣ǲ
ʱķϵЦ⣬޸ЦܴܽܲﵽĿģȡĶѾˡ
ôڣܼܲղŵĻ⣿ķ纬Цʡ
޹Ķӣһ˵ɡ
˵еĳʵңңҺγֲء
ʲô˼
һƣķŴһЦԽżԽǵθڣһĳ̶ȣſڣ˵ˣλܱܵһôұ𣿡
𾪵ɫķֹ˶Է˵ȥ㲻֪ҵĳҲֻ֪Щ˵ǲǵЭܹڲܣ԰ɡ
ˣЩǳ˵õϼ㣬ʲôķҡҡͷʲôҲûõ෴Ǹ˺ܶࡣǺǣ֮ǶǱ˻ΪܸƵĶȡ
ķļ޵ɫԽԽѿЩܲȴΪпܼ̳ҵˣ֪Ȼ٣ķô֪ģʲôݣʲôĿģ
ԭ֪ķ粻öԸֵܹʲôˣûֵһĿӡ
סֱĶķ磬㾿ʲôˣ
ңһˣһˣһﻹйҵˣĻش𣿡
Цԭǹҵˡ
ַˡ
㡭
˹ҷǱ˹ң԰̫֮أǸȦӣΪǹЩӣǺǺǣ٣Ͳ΢һ㣬ĽǶٿһ㣬ĿԶһ㡣
ھȦӣҪֶΣ޿쵱ķȴʧȥյһڿ໹ֻﲻˬºʱй
ʱķȴ˳ţ̾һһȺ֪ˣڻлȻ֪ɱɱ
ķ磬ȵȡ
ǸҵŸϷɻʲôµһ˵ɣУ٣ܱܲסҲҲܴãѣСЩˣݰݣ
ķˣ˾˵ޣķȥ˵ĥɣȷ͸¶˺ܶϢ֪Ϣ
˼ӻǰǸķЦһ֧̣ķ绹ſڣ޻ʱ˯ţĽһѾﵽˡ


451 ˰
һƬķѾ뿪ܾãȴûȥԳ̣˼ķղ˵Ļ
ΪδпܳΪ̳˵Ĵ꣬ǻǻ۶ķĻģģȴ͸¶̫ĶһûдұЩ˵ȷǳΣա
ЩңʵʲôҲûṩҵõ˲٣ҽҪľǿǣѰϵ㣬ķĻУһȷźţЩźܴĿģĿĺܿܽԨ
޸֪ķռȨ˵ôĥɣʵǸ˼ʱ䣬ֿƲĽ棬ˡ
Ѿȼܵ˳ȣ޲Żعʲôĺһüͷͨһ绰֣ô˯һ㣬ԣǳҪغңá
Ҷ˵绰޲ŷӣʻ˹԰

ѾͷĵάάͻȻ֪˵ʲôãҲӴʱ䲻̫ɱ˴֮ĸȴʤ׽ã£˭Ҳܡ
άάˣҽѧô̲µģ㲻ʧȥġάάο
άάŤͷϣ¶ǿЦݣӿᣬǲѣڣûõģҽ˵̫ˣҡ
з˲άάţ͵͵ŲȥҽԺҽõĻشȴ
֮ʱﶼӿֳ̫뷨άάҲ⣬ԭһܰļͥȴ죬ĸĵļ尾Դǽܣķİ¾ӪһС꣬ѾɫȻУĸȴθڡ
۶˭˵Խܵģάάȥ룬̲סȥ룬ĸƲǽȥֽôһ
ԣȻѧĸ׵ϣϣĸײԼĲ飬Ҳϣúõѧǣĸļ£ľǾ
۵άάĶӣһֽάάᣬɵѾͷ˵ûǶҽѧѾͳֹκð֢ڵӣ̬ǳҪԼˣʲôսʤħ
֪ǡ
컹㶮¡άάû˵꣬ķܳԾķ磬ôˡ
˵ţάάѯ֮⿴ŮѾͷƬӼæƿɲʲô¡
άά˫קס·ͷӿһ⣬ķ߽׵ǰĲᣬûµģġ
ķ硭
Ȼһ磬Ǿҵģȥѧʧ㣬ϣѧ𣿡
ҡ
ķǳЦάά㷢ң㱣֤̲뿪ġ
⻰άάзųʣѾͷҲ˹Ĵ壬㵱ûЦ
ԶԶԣ壬ǿθڣɱ̫ϣֲ֡ԣϼæסԼ졣
άάһֱķ磬ƿߣȼϣķΪ˺˵⻰
ƭ𣿡
⡭
ķЦҡ
Ůʹ˵ͷάά˵ʲôȴû˵ķ˻УǸʵţͻȻ䣬о٣Щš
ڸľǺúѧ̵ĲҰɡ
Ĩһᣬάάŵͷ뵽Ѿѧ¾ȥҲе鷳
ôˣ
ôˡѾͷѾѧˡĹĵĵάάһۣ߲˼ĴԴ
ķͷѧУ˭ڹ¶
⿴ϣһתæ壬ȥѧУˣͺ¿ܲ˵¡
ߣھȥ²˳٣һóءҲ㶨İ׻ˡ
Сʱ֮ķѾͷҵ˽Σ˽ɽʮ꣬ĸͺӡ֪ǵ⣬ɽ̬ȹȻ˵ǿӲ
ķЦţΣ̫嶯Ϊ﷢һ£ԣæ
ͷæ֣ɲǹ˵˵ģķ̬Ȼܺãɽ̫ˡ
ˣæˡ޷㣬ѧУѧУĹ涨߾ߵģǸУڽƵصѧ˽ѧԺ
˵֮䣬ɽ˴άάټϺѾͷĲΪѧУУŮﶼ˼¶ڳϣֽܿƿ
ΪΣĳЩѧıϺ⣬֪ﲻѾͷݶ򵥣άάһʱض
԰ֻᣬɽǲġ
ѧ¾һ仰֣޷ǾҪӪһѰ죬˵ķΧԺҪʲô¾ͱü򵥶ˡ
ķʲôˣ˳鳤޼ɽεúܺãȴӲ۾
һͺ¿˼ٰˣԣ
ķûжɫŤͷŮȳȥҺ̸һ¡
塭
ķʾⰲο񣬡ȥɡ
ŶŶŶŮɽһ߳š
ֻʣķɽûѾͷڳķϷЦ⣬׼õһŷŵϣΣСС˼ɾ⣬
ʲôҿɲˡһɽõ˵Ļһŷ⣬ж٣飬Ҳͣ˼ա
Σ㿴ǶǮˣ黹Ҵ˰еģͰæ
ɽվ̾һˣҿóɼԼѡʲôҲˣҪѧΪҰû
ûûϵͷйϵĶ˵ɼٵģٵҲ˵ġ
Ϲյģķһ䣬ȴЦΣǲиͿóɼķкá
²ð찡֪Ҳȥͷˣ˰¡ܸӵġ
ԵģȻǮˡ
ûķ˵ɽֿˣȻҾҲȫûа취ʶһϽڣϵܶ¾ͺðˣҪϽڴϹϵס
Ҫôķż
ɽװų˼ŵûһרҵɣԺϽڣΪѧܳΪ֣Ͳһˣ»ÿԼרҵ¿ʼ
һ£ֻϽǱߡˣһ취ģǮҲûȥ
һƯ˱˻ԣϰ˺ܴİʵ뽫άάŪԼߣνϽڲһӡ
ֻ취ķЦˡ
ϵЦݣɽһȴţֻȻҲѰ졣
ΣǮҲգôæòе㲻ԾΣ˵ϽĴ𣿡һ̣ķϬ
ţɽﷺ˻ţΪ˺ܺúƣȻˡ
⻰ʲô˼
ķͳһ̵֧ϣԴϣΣҺ۰ãκ˶ܡ

һȭɽˡ
ԣãõúܣ˰»ˣԵġסɽ׵˺αװҸ㣬ûҵĳϣάά븴ѧ
ô˵ǹأþûָˣķ纬Цʡ
ɽһ
ΣҪסһλʦһλ쵼Ҫŵ㡣ٸһλᣬѧ컹ǲ죿
ŵˣɽǵһμЦҪǲأôңûꡣ
Ŷ֪ˡķҡͷǶһˣ֪Ǻǡ
ֲͨһ绰ķ壬иĵ绰𣿺ãҡ
裬飿
֣ɽǲмװװǰˣ
һǸгһǣҪֹϵαֻǣķղŻһĸ֣ȷһˣȻˣҪס


452 װһر
гǣߣ˭˶һɽԵķгǣͨһ绰Фӱ˸ˣǻ쵰ߺţ˵ͬ𣿶ԣãҵ㡣
µ绰ɽۿķ磬ָıͷб¾ߡ
ΪʲôҪߣˡķһŵӣҡڵ£ǲͨ˸ĵ绰Ե˵һ飬Ųͨĵ绰
ڼҲųԹµ绰ʱһأӵİ绰ʱڲ²ʲôˣǸϤˡ
ѵһϣҪȥ
һߴ·ͷҪ£ұȥһˣ˯ɡ
㵱ĵ㡣
źͽӵ˸ĵ绰λ캣еĴＱæӡ
ķˣǱͷۣͣãˣƫƫûޡ
Σ绰Ҵˣʲô𣿡ķ纬Ц̣ɽȴмãǧߡ
ķʼ磬ã
⣬Ѿͷ֪ߵάάСϳż
˰ˣάάŮľͷڶɣ൱ţʵģС
ȻȻϣ˵꣬ʹչϣ˵Ĵ᲻Ǹͺӣ
ϻ쵰ߣ˻áϷ˸ۣӣҪ㶫԰ɣ϶ûôԡ
ȥ㡣
άάȻģ˰һֲۣȥֻܸš
ȸϵĲǸˣɽˣһλФϾ٣źͰ׶ʲôôĵӣҽ쵹Ҫ㶯ִˣﻹûˡ
ҡ̵ķüФ٣ƷϵĸܸܣְλСǣ
˳ģɽи⣬λФֳƬ־ֵľֳ
Ŷ˺ܳķͻȻһЦ漴˫ۣô
ôУ㻹ôһУ֣ɽһŭ⡣
Фֳͫ΢ɽϺ׵ĵطһۣķʣΪʲôˣ
ΪǷ򡣡
ǷҲǷǲҲԴ㣿Ȼķⲻµ̬ФֳҲŭˡ
ͷĲķһ̧ͷФֳȰһ䣬ˮʲ𡣡
ڵĺܲˣҽƫҪأФֳɫҲʵң޹ʴˣȨȥȲ衣
ӴӴӴҺ£ϣͦȥҪϷŰЦķԿϣֻ˿ֹһ䣬
ⱻɽΪмФֳͶѯʵɽȴżҰ£²ɻңŵĽ˸߸гˡ
ķЦ
ФֳȻɽ⼥˼ҲˣгʲôˣҪܹ붯Сӻõɽ£һ绰ܸ㶨ֻǣФֳףɽͬĴ
ķ֮ûеһʱҵˣΪûǸҪСȥ鷳λ̫֮ãԭΪ˵˵û˼˼Ͳˣ˭֪
ɽûǮΪЩǮ̫ˣֹΪѣûάάֻ֣һӣѾķĵߣ˲ΪһʦѧУ쵼
ûиֱӵĶ֣Ѿˡ
ĸ߸гأΪҸСðϷסˣչ黹ˡ
ʱǡǡƿһüɫҲòÿסûȴܲãФգ˵˭С
˵ľ⡭ǣ߸г˵ФչԵĽȥŤͷɫ쵼ʱоͻȻʲôקסƵġ
⡭ˣˣСԭ˵Ķģĸ飬ȻʶΪʲôҪԣⲻǿ
ȻФΪķӵͬʱɽӣ˵гǴСֻһݣˡ
ɽһ¿ˮ°Ͷˣ˲ʶλܲʶ
ߡ߸гǡ
ҵһЩеСѡ
⡭ɽФճûƢˣһһߣﻹҶ˵ʲô˵һʹһ䡣
ķʱҲվЦ߽ס֣˸֣λ쵼ǴϹ̫ⲻȥˡ
˶֪ķǿףǶķЩ˽⣬йķĴţƷ֪һƷҶˣǺεȵ
ǰķ粻һЩɴûô캣κҺ⵽Ϯ̺źľźӹ˾Ҳ裬׼ҵ֣ܿ˾ϵͳȨҲûޡ
ڷ籩ʱ͸趼Ϊķˣ֮йϵκǿ󣬿ɱ𾩳Ȧӵ֣Ȼȴǵϡ
׼ң¼ңͣ˼ĴݻˣʲôҲû£һ̣˵ľͿʼˣҵĽ棬׵ˡ
ڣյ˻ˣһûк£пЦѡ
ǲǲҲҪŭλСүᷢʲô£Ǹұ֤
ͣĸӣֲûзôʰĳ棬ų׵һ
ϵܣҲкпյúúúһЦ
Ҳ˹ȥǰһֱźϵܳԶٷ㿴ƽʱ̫æˣοɲƳˡ
Ȼ֪˵ų滰ķҲ⣬ЦŵûⲻǻųأϵĽõãƺѶȲС
˵֮ʣķ۽ǵɽһۣúһ£ǺгΪϵܵˣ̫ˡ
ɲʡ͵ĵƣķ罫ǽˣ϶ˣҲûֱӶ֣һҪദܸܲӣǲķӰɡ
ɽӡ˶ФջϤ鵱ͺȵФգô£
ǣҡ¿ˮФ˲ͽɽ߿ˣǣ߸гʵҲ֪ô£ҺѣҴ绰˵˴ˣҾ͹ҲŸոյ
⹷յģ
ɽаҲ֮飬ФôҲΪԱҪֻܹ׾ˣҪǲ˼̯Щء
𣿡
߸гҵȷոյλΪʲô˳ͻ治֪
㲻֪һŭ㲻֪¾ʹƷ׶ǰɣ㻹ֳԵңԵ𣿡
ҡФս࣬˵һߣҽκδ֣
϶ٲˣһſɽʲôˣ
ɽѣûü˵ķ˵ˣгλ캣ѧĽΣأΪõҲȷæġ
ķûάάϸ˵һ飬֮飬֮ᣬ˵ղţȻһϡ֮Фˣϵѿ˼֡
ŭЦðǺðһߵѧĽΣȨǴһ㡣һƷѧŵѧһΪĸ׵Ůһҵδ㵹ã㲻Ը׷ѰѧԭˣȻɳ£㡭ӣ
Ϊǣͨǲᶯŭᱬֿڵģŭˡ
캣ΪĵŻ֮һĹϽ֮£Ȼ棬ʧְ
ǣԶԡԲҺͿҺͿǣ߸гҴˣһġ
ģΣԵФգĲ飬ҵزϣ˵Ҹ˵ģû⣬ȡ̬ȡ
ФϲǴĻᰡһ񣬡ǣ߸гģһ


453 ̯
ԣɽˣԾ飬ελñס˵֮֡
ФտľԭǴķģ޳ȥȴɽ

ߣɽͷȥȻǶФողŵǳ
Фü漴չüͷ̾ϢҲˣûз̵ĻᣬУǰҾѹ㣬һˣҹ·߶ˣܻģ԰ɣȷͷһ취Ū
ģ
֪ǻѡФշ˳ӣתͷǰʱһ⡣
о仰˵úã˲Ϊ
ӣѾͷûûεĳŶάάȴʲôҲԲ£αˣûķ֮ǰʼղ̤ʵ
ķλ쵼˵Ц߽ʱŵʯͷҲȥץס½ǵҲ˿һ
⣬һʾ⿴άάץסһάάӴӴӴӶˡ
СάάϺ죬æķϵƿĴԴ
λ쵼̫лˡķЦ輱æڰ֣ϵܣ⻰ǲصǹϵʧְ㻹סţҺе㡭
ãǶ˵ˡ
Ŀάάϣֲͷķ磬ϵܣðɡ
ԣάά
СѾͷ±ģѧҪúϡųȷʸ
ŮѾ˿վάάӽţϺʵɲͬλ캣еĴУûнôܡ
ǣ֪ҡһúѧϰġάάĵĽ˶ЦˣһǽάάɣţС
ม
ˣɩӲһֱźûŮҿάάѾͷ£硭û˵꣬ð⣬԰άάҪҸŮɡ
ҡǴ˵άάɲһش𣬶ǿķ磬͸趼
ķȴһۣ˵ǹռұ˰ɣãĸŮҲɶˣ
⡭Ǹ۸˵ģҸɶҲɵҲˣҪһ𣿡ѵõĿЦ
ķ۾ûΰɡ
άάŮĹϵɶӣ϶Ǵ̫ˣֻϧˡ
ȻάάӦˣһίǵĸɵԺкôģķ粢ԡ
ô˵ˣʲôʱ˽³ԶٷŮˣ뿪ķҲѾͷ𣬻һʱ䣬ҪȥһˣҲΪάά
Сӹ̹ôͲһȺŮˡ
ͻȻˣԼ࣬˵Сӣˣôҵ
ķҡڵ£϶ȣһ֧̳һڣЦϼһЩҼޱޱ㰲ŵģ˵֪ܲ
Ҳǣѵһ£׼ҺȾŮһ˴߹˶ü
һҹȥķ϶һ˶£㡭Ѿˡ
лأָķıͷܾòŵӲƽϡ
һ֧̳꣬ķһ绰Ѿˣθڣæ
һƿأ߹һķ磬û㵱ϵ𣬸ʲôоУɶҽѧҺǷȱ˵ˣ㶼˵ǰ֢ڣûġ
ķһڽеľƺ꣬ӷڲ輸ϣ˵УС
Сӣﰡ
ʱķϸˣ϶УʹԼᣬҵа취ˣϼһԼΪԼһʵ壬ֻǸıòˡ
ж٣ôЭ໥ģҲԻȡԼҪģ֮䣬˵óһ㣬໥ãֻǱֵʽͬ
ķ̯Ƶġ
а취𣿡ķʧȥζӥֱ
ϾûôɺɺЦһھƣСӣҰæû취
ģ
ЦģûĵĻ˵Ǳ档
ƽķ϶̲סͷûУ鶼֣ϹЦݣȴʡ
һ֧̽һ̵֧ĳţķʼû˵ĳĬ֣̲סʣιСӽ쾿ôˣ
һۣķ罫һ̵֧ϣ˵һܿ࣬˭֪ι飬ʼһ֪ѾͷĵĵԼˣʱԵһ棬Ҿú
ҲסЦݣ档
صģ캣طżȻʶѾͷ֪ܲᣬмƤãָоĺܺá˵ķĳһڣάάθڣ뿪磬һֲ̣Ҳ뿴ѾͷģԣΣҶҪ衣
ֹ
ڵҽѧȻ޷˰֢֢ھ͵ϣ㣬벻ʲôа취ҲУ޷Ӵ
ͷķԴֱΪάάʧȥĸףһ׼
ͻȻһֲ²⣬޷϶
ϼһ֪𣬴ʶҲˣˣȻƽʱһֱ꽻һʵһֱ㵱ǡʱķͣ¶˲ҵЦݡ
Цݣѵ࣬˵ݺٵһ࣬ʲô
üķͫ΢΢һҺ֪Уʲôˣ
⡭һʣˡ
ش𣿡ķЦҡͷķһʮСӣԶԶ㣬ʲôǰҲֵһᣬǣҾԲɵӡ
һ̣ҵһѾ֪ˣ̾һʲôʱֵģ
ͷˡȻɵ˵ġ
˭ģʡ
ķҡͷԼоģ˵ˣҲһɵӣĿһңϣܹøǿֻұǿˣüֵԣǾܵİҡ
һʼֵڣʹ̫ɵ㣬κܵصƳɹ̬Ҹȷ˲²⡣ʲôȥǸ磬㲻ȥǱǸ硣
ֽƵϣϵƤˣòˣϢһж˱仯һ̫Сˡ
˿ĸȥɣ˵Ҳˡķ˵仰ʱԱˡ
ҡͷ⵹ûУûƭҲûƭ㣬ĴȥǸ磬ȥ治֪
ߣķ罣ü΢
Ȼ̥һȫˣĿǰֳֻϵ츳ܵƣ취Щƣʧ˼ΣĴߵȷ
һھƣ˻һȻ㶼֪ˣҲ㣬еĺڰ飬óľǻеƼǱһǺڰ飬Ҳ֮ǰЩߣǺڰĲҲͬ·ϣ
أ
Ƿۺ쾫顣
ƱķʣΪʲô뱣סң
Ϊֻܴϵ䡣Ĭ֮סǵϣΪɱ㣬ܴ䣬ˣ屻ңֳӪԿá
ķ˼ˣûмȥʹȥˣδػ˵ĵǽĲ顣
İɣһ㡣
ллɴͱƣ˱˴˶ʧȥ׽СվķˡУ֪Ѿ㶮ġô˵ѡ
ķˣһţһھƣѣǺǣǰѡ


454 Ů˾
置֮أһɽѾҹԼԿһ΢ĹΡ룬֣ƺһܲ۵ɽһعҲڹ˸һᾪŵһŨҵѪ
ܱ俪СףС֧͵ƣԼʮյƣȲϵƣȴҲɽ
·һյأյϲ˺ɫ׼ȷ˵ӦǳۣʺҺ壬ǹŨҵѪǴЩҺӿΪЩͨҺ壬Ѫ
ѪۿңȴְĳֹɣѪ۸ǵַԲʮ׵ķΧλһƽԲγӣѪѪȫǴѪӿ
ѪʲôҲûУͻȻ䣬ƽӿʲô˳Ѫ˻
һȥ̽ͷĲǹһӣ㣬Ѫ˳Ƥʣ׹ѪνѪַ˶
𣡡һ޺﷢˫ͫ죬͸Ѫ⡣
һԾѪأڵ棬ϳŹ񱩵Ϣ
ˣһӣһߡ
Ťͷȥͷǣʦ
Ҫ죬ѪһأѾˡΪ⣬
ʦüʲô
ڻǳȥʱ䣬ͻѪڶأǿǰŲǿǿ֮УǱŽһʼĳ˵
ǡû˵꣬ߴȻ֪壬ȥСӣڻʱУİɣû£Ҳˡ
Ǳ޵СףΪ˵õǿӦʦѪʦҲߴ֮һİԵ֮ʡ
λֵҲû
ģСżʵּæסƽĵûͺá
ȻѪޱȣһѧѪ£ǿһҪסѪкǿħԣ׷ͬʱҪֱģĲ䣬ħԶ޷ʴģǧħԿǣ㽫Ϊһײϵɱħ
ԣǻǿǰᣬԲֻʵ䷴
С֪ѪǿҲ֪߸ãԲһֱγӺͶ׿ɱķ类شȻѡ񣬸ʦҲ֪йء
ʦ֪
ħħģħͲ㡣߽δҪЩˣǵʱ䲻ˡ
š

ĳ֣һŤ֮Ŵ򿪣ķ߳ããҲ֣Ƶϴ㶨λôˡ
ˣǰ죬ѵҪѡƾճͨǰһŷʡ
ðɣܶλޱλ𣿡
ܣʮĹûȱһ˵꣬ķѡطõôԶҸû˵ĵطˡ
ˣԼġ
׵ĳķѾˣھ벢Զ
ʮСʱ˵ܶݣۼѾʮһСʱķ绹ûг֣ޱ˵żʵҲ֪ô£ˣܻʲôܾڣ̤ʵ
ô˵أǿƣվһŮˣû֮ǰã֮󣬾ͻ᲻֪Ϊġ
бڱ̺˵ҪܴܲŷгͿһˡ
ĻľѾǷңɱ̺űϾڷչУܶ͵Ĺ˾ǷȱȻ˵̺ûлᣬޱԹ˾С˻ļǺĵġ
Բĵ绰ڷԺٲ̶һޱѾ˲ȥ߸绰õĻشǵ
ķ磬ˡޱקס绰ҧءʱһŮԱŽɫЩɡ
ޱһüôˣ
ԪֻûϵϡŮԱС
ޱֻɳϣʲôԵģڸʧΪͲˡ
ô˵ޱﻹͦżģԪС˻ļԱʽٿбᣬҲˣżŹأķ˵ȴûмӰּ
ϰˣΪԱøСŮԱܣżٴҲǺˡ
š
ŮԱ뿪ޱգץ绰̲סȥε绰ͨˣϸϲɫȻ绰һֱ쵽ʾ˽ϵϲɫȻ޴档
쵰ֽ绰£ޱץסʹĵģԶŵĻ쵰
ƣ
ʱűٴ죬üޱԵ
Ȼ죬ȴûн
𣿡ޱߵĴţķӿſϣϻһ֧̣ŮʮСʱһǰˣ˵ǲǸøһ㽱
˵ţķ罫˹ⲻ֪ӭĲޱ㴽֣İſײһ¡
໣ﰡˡƲѵķֹޱһۣæŹϣƨƨߵĸڱ󣬻æǰż磬գ˼ˣҸࡣ
˼ң
㿴죬ŮŮðݣо仰ô˵ǰ͹ȳȫΪ졭˻´ܻܲطȥ֣ҴˣŮ
ķһۣޱһѽƿɳϣ˶ȣ޳Եøˣķ̲סһ¿ˮ
㣡һޱһƣűģ㻹ʱ
ķɣִź£űͷⲻʮСʱ֮òûгٵ
ѵ֪Ů˵ĻҪۿ𣿡
ҡ
ʲô㣬ǲΪҺܰԵǺǣ㣬Ů˾
ķһ磬㣬Ӯˡ
ķ飬ޱ̲סһЦֲԣֱʲô
ŶŶŶ˵Ć˵꣬һͷ˹һֽסɵЦЦЦǼˣģͲƯˡ
ޱûˣԹ˿ϣŵķܸоͷԣֻ֪ΪĳĿȴ֪ʵںޱͷˣֽһߣ⡭
գ
ޱޱ
ޱ㾿˵˵
ϣޱü˵ʲô
ٺ٣㡣
Ŷ㡣
ķһߣŮǣ
ڣϿһ룬ޱʵ⼸ȥĶˣȥĸŮˣ
Ůˣ
ȥ
һڶͷķɥŵ˰£¡
һۣޱиֲţķȴάάɡ
άάޱȻӡѾͷάάķдŵǵı飬̲סʣôˣ
ҡͷķһ֧̣һڣ˵û££θڡ
άάʶһλİ֢רңҪȥϵϵԣھʹ绰ޱæץ绰մͨѶ¼ȴķ簴סˣˡ
ʲôˣֻҪһ˿Ͳܷޱż
żķоһůŮƽʱģеԽʵĵõģжڲ䡣
㿴Ҹ
ûˣѾˣķ΢Цޱ㷢һάάлл㡣
ͻȻķ뻳Уޱнţæתƿע⣬ҲãѾͷƬӣʵȤ
˵ǴƵġ
ķ磡ޱšһѡ
лһķ缱æ֣ȤޱƵزϣԭòƵȷǸ󣬹
ķ磬ôȥޱ˹ûǵü֣űƿˣܣˡ


455 ˼
ȻǸղǸŮԱ˿̣ȴһţڳ˶ķֵľȡ
ôˣ
ܣ
ޱķ罻һ񣬼æŮԱǰҡ
η֮УйԱסķ䣬߶Ƶ꣬СͻȻҲС
˸˻ңѾɫ԰ףΪϰһӣװĺӣֻװĲһָһֱһƶ绰ϻմѪ
ޱڣ˶ϳֱֻǼԱԪֵģѹ֮һֱϵϣԭǡޱסɫǳÿ
ķüͷ߹ûбܻ§סޱļ򣬰οû£һлҡ
ͬʱڳ˵ڿʼ˶ܵҲҪ£бڣֻҪСľͲ£ֹǲμбᣬ֤ǶһвǵŬгɹģԣǸҪŵ
ܼ֪࣬
ˣж԰ɡ˵ţСޱеıڼʳﰲȫǿ½ҡ
ãһߣǶһ
⣬ҪбݣԼֵھҪ
ޱͷ
ķϸͣķбС˻ʱĽ˻ҲǿѾھϣܶطõ˻
ũҵϵũҩӵдũɲһɵĻǰǼʽɻô˻ʡܶ£ҲԱΣԡ
̺űǿƼ˾ܵоֻһĿҪгзδܹ߸Ʒһ鸲Ǻȫ
Ҳμбһʮҹ˾вֻңһڵ¹˿Ƽ˾һĺƼ˾һձ¡
¹˿Ƽʵǿҵ¹ս֮󣬴󵨳ԼĹҵλǰУǳϵ죬Ǿţʵġ
һսսսƵĿܹңڻûо֮ǰһֱŶİȨڣȻѾĳȻûзڻķкƽսǰȻźܶңΪСܡ
ɷϣڿƼһֱǿзҲǿƼ˾Ҳһǿľ֡
һձĵԩңҲκڲ濼ǣձҲĵȷȷǿҵߣ˻ϾԲձڿƼĺǿĳЩطҲ޷⡣
ȻˣŻĵı̺ţĿǰģȽ£Щƹ˾˵ǸˣȻԽˣǱԽѪҲ󣬼ϵĿƼŶӣҪ˵һ㲻Щ˾
ĿбŷԼ仰˵ĸ˾б꣬ǽĽǮ
꽲֮ķüͷ¹ŷ˳ԱƣŷΪʲôѡ˿Ƽ
ޱҡͷҪ֪бȻŷɻڹŷ޹гδ׬ǮĵطԶǷչеĹңǷﲻҡ
òķЦЦ
ͶʲôģҪ׬ǮҲڴչĵңǱ󣬷һѵ
ұС̺ţǿǴĻģڹ˻ҿԺŵ˵ǵʵǿޱңŻӣǵĻҲܴڵĻĿɲǼʮǰ
˵ͷķ˫üѻ˵ģľ˾ֻԪֱץԳһҡ
ޱһΣǲʧȥᣬŵ׼ʱٿҾǵĺʮСʱʲô
𣿡ķһЦͫбһ˸ޱʵûԪ֣û⣿
Ȼãûе鷳Ӧûûġ˼֮ޱ˵
㸺
ޱٻǷĲ£Ǹùң֪Ӧöһ㱣ڡ
ޱ˼ӣķЦҡͷбٶıҲûãˣⲻǵĵ̡
⻰ޱɫӲÿ
ˣӦȥúóһ٣ҲûԾ͸Ϲˣ㲻ܲ
ðɡ
У𱻱ƭˡ
ޱסķ磬⻰ʲô˼
ûʲô˼ȳԶˡ
ĳ
һ۾ӣʮ꣬Ǳ̺ŵԱԪ֣ͬǣϺ˺ۣ෴еţһƣһװĵİˡ
ҵҡ˾Ʊ΢Цʾ⣬ȻСһڡ
ԪЦҿ˺ܴӦ֪ôԶܻر̺ˣֻǣе᲻ҵĴԡ
Ȼģ˸㱨꣬̿ҲѾ׼ã˲ţǺƼԶšݱһЦ⣬бᣬˡ
ɽ
һ£¶Цݡ
ٺԪ֣¶ʵЦ˲˲ţֻϧ˲û˸Ҫ
ԶջϲȨϲǮϲŮˣ֮ԪôΪ˽ҲӦķĲ²⡣

ԣͷź𣿡
źˡ
ƵĸԼһƣһڣձͻͲ·һЩС⣬Ҷס˿Ƽ¹Ҳһ鷳
ǣǻô
Ԫ֣һЦݣ컹ã֮˵˰ɡ
ˡ
뿪һڸɵ˱еľƣббֻһǾҺƼģǺǡ

ͬһʱ䣬ձ¿Ƽ齾Ƶ꣬ʮձǰﶼڷһϡ
ϯλ˲ʮ꣬ɨһۣ˵϶˰ɡ

гһܶҴձ۹Ҫ֧ţʱ´ǵʹ

ⲽͷˣж
û֮뿪˷䡣
˸뿪һ˾͵ҵõ鱨ǸҲһΣɱûֵˣҵġ
ֹѵ˸£סûܹסҴձ۹ս𣿡
¸
´ΣԲлɡ


˿ƼľƵ꣬ͬڽܵļƻ˵ӦǶȻǷȻŷ޾ڣǵĵ̣бֻܳɹʧܡ
²ͬǣֻˣһʿһˣһʮߣֻվŵߣŵˡ
öֵĶᶯ֣ϣΪ˰ŴЦ˵
߱ǷǷ𾴵İһĿ
ҶܲĿģҹֻһ¡һ֮⡣
̲סһ£̵ģ֪ô
סϢֹճһ˿ЦݣֿţֻҪҵõҪģ˿Ƽõ벻ĺô
ǣһȫϡ
ˣֿ˲һͶ̶һ󶼴ʪˣ֪ԷΪʲôҪһˣʣûǸΨһ֪ģԶԶܹǵġ

ҹ
˶ӣķ绹ޱǳ˵£ƨ˯һҪǱ绰ѣƻ˯
Ҫǲ˵һܺõɣһѷιʳ㡣ŹǷķŵ绰
ɵ绰ȴЦ£ʲôôĻѾĻ˯ǻȥˣ
ķʱӣЦ𣬿ЦأСʱ


456 ƽҹ
ŹǷ߳ȴޱİۣķЦ߽֪Ӧһ˯ԭԭ£´һȷʵеˣ˯Ҳܰ¡꣬Ҷ㡣
ѵ
׹ڵذϵ̻Ҹףķؿڣһӣŵ㣬˧Ű
ãޱð
ķٺһЦôãʵ⡣
ޱڵһվָķͷ˵һ顣
һ桭˵ˣݰݣˣиҪµء
ķſڣޱżȥĶ
ЬķͷޱһȻŮʲôطǷ֮ҹҵȥѰҵİ顣
ޱҧгݣ˻𣬡
ݰݣ߳ŵʱķ绹̲סֹһ䣬û취Բܰ

̻Ҹַ˹˽űߣŵķ缱æҺöÿ찡
쵰åڣȥ˾ͱĹǺޱɳˣ˲ʲôҲûûˣȻ֪ķǹģ̲ס
Ҳϲһ֮󣬾ĻʧȥǰɣһһǣģһС¶ܽ⡣

лأ֮ķɴ۾ʧ壬̣Լɪǣôһ𣿡
˵άѪͳһʵɲǸǵģάʷϿ൱ţġ
̩ˣ̩ȭ˵Ƿ켫ĵزȭ̩ȭĸͣǿɱȭԲ
Լɪǰˣˣī߾شǹ֧ĵĵȴӲһ˫ȭͷһƬأһƬû˲֪һλߡ
һصİִԴһȭһ˸ɷһӵţ
ɱֺӶ磬˲ʵúܶ˸е¡
˸Ц߹ÿ˶ķŴһȭ
һ治ǵѣҪǴӱõϢ֪ôţ棬Ʒ嶼ˡԼɪſǣһԹ
巭һֺۣ¾Ȼǣ£̫صˡ
ͬ⣡ֻ˵֡
ԵĶŤӣЦʵǼǹģ벻绰ˡ
ķûô˵Ҳ绰ҲԼ͵
⡣ͬ
ţһۣķݺݵָ
ʮöĵ򵥣ǶӶ֯ɱ֯ϲɣӵеʵȴ˿ɱ֯ߴӶܹ֯ӵġ
ʲôʱǼλƯܲã忿˶üһаЦϿǸ˶׬ˡ
ȥȥȥƿ˰壬ķȻˣǾͻ
Ȼ
˵ţ̽һóòǶѾ鵽ˣȿ
ӹϣķЦ춼ϲ£ˣѾѣܶ²صѾܴá
ķ罫Ͽ꣬ס°ͣȻб˼
̺Ȼסķ硣
̧ͷ֮ʣ϶ʧȥЦ⣬ȡ֮أһۿʲôķһµ£ҺܱǸ
ǶԼɪɫøÿǻ쵰Ȼ
ˣѾˡᵽӣķҲζ֮ѣκ˶᲻ˬ
ǻѣֵܣȭͷ˶סȭͷȭͷײһ𣬡ֵܣ
˺ŷ˵̣ͬķĵ̣ʹ޼ˣȻһѡ
һ⣬ÿһ˶ᱳѣҲ㲻ϱѣҲѾҵˣֻʱ򲢲֪ķҵĶԹλصģֻһѡѡֵܵ塣
Թȫѡı߶ǶԣѡıҲǴ
˺ϼһСʱ͸Էɢ
бᣬΪ˴Ŀģѡ϶֣־Լɹıϡ
ںܶ˶ʱԹôôˣôôˣʵϣ֮˻ǳԭǣڴĹԶԶûлİ
ϳʱܵве֮ľô
ҹʮ󣬽ֵѾˣ׼ҲͲסˡ
ķ˱·Ͱ̴ŴֵǱޱڵľƵ꣬ķɻģҲھƵضĲֿ⣬һҪ֣һĿ϶Щģͻ
Ѳ²⣬ģͻƻб̺žˣòܲܿƾһ˵ɣε̼Ǻܶҵ壬Ҫء
ԼɪЩձˣϿձ¿ƼǰֻмǿƼ˾ģȫǾӣձʿһֲ־Щ˾С
ķ籾ȥ˺Ԫֻһֻɣ˴ϣȴĻɱʵˣȥᡣ
ҹƽ

һд˾Ƶİ˶һʱַſţһŮԱǽǣɫһƬ԰ס
ôˣ߰˸ڽޱҲˡ
ÿŮԱָŵϣһӣڷһֻմѪ
˶˵ң죡ޱڻصҵ;вķĵ绰ʾȴǹػ쵰㾿ȥĶˡ
бᣬеĹԱһʮ߸ֻʮˣ汣İˣʣ˰Ųֿ⡣
ոսݣޱɫأ򼸸ڣСģ
ܣǴǧ뿪ҡͷıڳ˵ͷ˷ֳػǰ²ֿĸֵܻϡ
²ֿ⣬ĸڴʮ־רҵʼߣȻ˻͵þڵΡ
ԽͻȻͬżСģˡ
ͬʱü׷װγǹб֤רҵܹǹģȻҲǹ
ͬżʶãĸ䱸ƱһѪս

Ͱ̷ֱطԴʮֵܣҲо˶
̣Ѿˡ
֪
ô㣿
˵أ
ٺ٣ǽҸ㶨ЩձˣʣµĽΣ
̳Ĭ漴ֵɽ
ŤŤӣͷʮֵܣٴֻǲŶƣܿ죬ʮֵܾͷɢٶ֮죬ûгֹһ㡣
һߣ̵Ҳλˡ
ˣͻ棬һҹ£ʿģɵӶµóһǺɫִװǱ־һΪֲӡ
ˣ
ǲǲ
ͷ˶裬ǹǹָеõһ̣ճŽš
㽩ʮӣ˸ԴӲͬķȥȻ˴˲֪Է˭Ѿ³ˣǶͬĿģʹҲǵˣûлٵ̺ŵģͻͷͻ޴ġ
ߡ
ĸڻûüӦͱͻȻƷڵأǹĻҲûУȫһĽ
ֵ꣡ǰָ̣ߣѹԼˡ
Ȼĸڲš
ķ磡˵һ֣ȻеˣûУ
ĸڶһۣһ˵
һ£һЦǵܲùȻӣڣҪըף
ãûн顣
ݲöǣУЩҪɱǣĿܺǷϻںܶʱ壬ɵӣ֪ըͼ
һȺձʿһ߳ͻȻͣΪǰһ˵סȥ·׷׽ʿɱ
޴ձˣ˭Ҳˡϣ嶯ˣǱصʮֵҲӿ˳


457 ֮ҹϣ
䣡䣡䣡
ըʱŨ̹һɴ̱ǵζӿܡ
ϴ󣬵֣

̡֡󣬴ֵ׼ˡúȫװײϣ˴˶
װűըĲֿ⣬ȫﶼ뵽һȥˣΪ˸̺ŵģͻû뵽˱Ǹ졣
Ȼͬһ·Ŀһģװû˷ɾ裬ŵҲ𽥱ýš
ͬʱһ˴򶷵ζ⻹ˣӿ²ֿʱһװϿӦձʿ
ô˴Կ϶
λҿɲԼֵȿڡ
ͷ߲ԼͬĶһۣ˴˵ͷһ˵Ҳ롣
ͬ
һЦŤͷķ򣬡ǺãǴǵģǳΣ
ã
ʮˣȻĺˣȻת֮ʣûзְǹճЦݣлһ⡣
ʮֵܱ·ֱ˫͵Ϯ˵һԸɵˣܹش͹ˡ
һС飬˳ǹ˳ֵǹ˲䳹죬ֵֵǹֵܵڻ£ٶȥûˮҪһ
쵰Сˡ
͵Ϯϰ±Ǹ֣һ־͸ɵ߸ˣʣ˴ʧɫ
ագ
ϣ
һʣµ˳ǹɨ䣬ӵ䣬м
̵ֵܿٱλãŲ˶ɱһʣµļˣԵȵǸҶ֣ˣ˵Сˡ
л˸ߵۣµɡ
ϮһֵҲˣʹֻʮֵܣΪ飬ɳʱϣĬǸ޷ġ
лأȥ
ͻͻͻ
ǻ䣡һӰٴܽеذһһǴ󺺾סֱͦͦĵڵϣҵĳ鴤
ʮöסϲɣԼһ־ͬϵֵܣܹڵ紳ԼżȻɱ֯ߴӶ֯С
еĿϣһöӲңЩ˻֡
¥ϸڴ󾪣ĸֵܻϺ󣬳ɻ󣬡ô
Ҳ֪Щ˹ܼˡ
ҵĸԹԣЩ̫ţˣʮ˸ɵ˽ʮƺѾ
ͷ۾Ȼ˰æҲˡ
˽񣬽¶ЦⲻˣǱס
ʮ֮⣬ʮֵ˻վߣϴ󣬸㶨
ߣȥ
һߵİʮֵܺձʿƴɱѾʿʬ壬Ҳֵܵأ䲻ȴѾˡ
ɼȺձʿĸսԶЩװӸǿӿ͹ձһֵطս֮·չѸ٣ںܶǷеʿȫһ־Ķء
ĹңȴҰģսܣȴڹ˳˹׼ձʵδزᳬ
ʮǰձͨ˰𽥾ȨŻĵľձ»ۺϹúǿȻһҰĵ壬ʱ̲ŴǹȦΣͼư硣
˻ĿһһƣõľûᣬǾ
лأ˵ֵܣѾʧȥζϵɱҲٵӿ
ձɱֵܣ˭Ҳ߲ˡ
ʣµİ˸ʿ˵һߣ˫ֽʿк޾⣬˸£
Ҫæ𣿡̴ֵΧ¶ϷŰЦݡ
Ҫһ䣬Ѿˣߵİ˸ֵҲڵһʱϡ
˸ձʿ𺰣ձ۹꣬Ϊʱ£ɱ
ɱɱɱ
ٴܽһˣ㿪նʿһȭֱӴɶԷѧŶԷ˸£Σ
ɶ񣡡
ɱȻһɱûκάѪͳսʿս֮󣬶עǱҵġ
һӣһӣձʿ
ܲңҲһֵˣĸˣ̣ҪһЩ
Ӻˣ֪ԸЩձˣлأ߷߲ƽ
ʼ磬˼Լľ
ˣ

ձפľƵ꣬εͷһһϽһ㣬塣
жѾȥЩʱˣûκϢз˲õԤУж֮ǰķܵĵ飬˲ɱʧˣڻ˲СĶ֪ķ粻öԸ
Ȼεбձ˵һø˵ĻᣬΣܷ
ˣ
ͷüϢ𣿡
ûУ
˸£һϣȻһѾס·ĵǸʲôԵģһСҲ첻ãͳͳǷͰ
¸
ɿ£ߣֻܳɹʧܣôû
ˣ¡˵꣬һЦپα
Ǽͳձͷʮ꣬ŰֺϿѵʿ
˷ҲûϢʧˡüֿ򼪴䣬£˴һ֣֮Ҵձ۹Ҫˡ
ЦپˣϣбĿɲֻǣƼ˿ƼϣҵõϢ̺齵ľƵ귢˱ը
˻棿һϲ
ȻģʿǲǻţǵĿѾﵽˣɱˣв
뵽Ƽ˿ƼĵǣЦǰһЭǣģ˰š
ð⣬˼
ҵķ
ʱһ˴˽ɫš
˸£ȥ
ȴûӲͷƤٴˣܵҵϮ
Ȼشҵĳ鴤˼£õúܣҴձ۹Σ
ģң
Ƶ֮Լɪһ̣ղӿһûӹǵ۾
ְЩ˶ԷùȤȤ
ԭռƻϮձˣͰס̺ţķȥ˺ΪʲôûȥΪòȥƼЩҰļصձ˶֡
¹սǴţģͬձߣ㲻Դ붼֪ǻᶯ֡
սʱڣձǸ̫ӡﶼȥ˭ҲҴҰ֮µͣҲ˵һԴ
һЦԼɪһѾסͷҾ㣬Ұ
OKOKôСȿⳡϷԼɪЦ֡
ߣ
Ȼ֮ʱѾǹɱ
Ǻ°ǱȸƫƫͽƵλãԾЩϮߺձȸһʱˣˡ
ķ磬Ѿ˺ƼǱߣ弸˲鵽ϢԪΪ̺ţͨǺƼò˵˵̵ȷˡ
ϮǱȻѱʲô⣬ԣһ֣ͨԪҲΪӦԲֵĽһ̺Ŷ˽ԪƣҲ䡣
ڣķȷԪֵλã˫гһߣֶĺû˼


458 ֮ҹУ
ʲôʧȥϵˣֿյϢ÷ǳÿĬ֣֮ȥɣ֪ˡ
ǣֿ³ɣֿŭл˵µġ
⵽Ϯ
ֿѿҧ٣ɱ
ף
ʵֿ˺˿ƼҪбĿԲ󣬲˵ǿģͻǿϣûôװȥġ
Ƽձ¿ƼҰļһȺˣ羭תƵ˶߾ǻģŰȨʵϲĿܣڱ˸ǿ˻ҲȲԴ漰ܹ㣬ܹƾ״
Ԫһ·ߵͣıǿʹûеȫȡĵزѾΣյĵضΡ
ҪӾϿѾòôܣԶκλǣö
ͬĻձձԴչӵȨ󣬾ϵĿ̫ˣϱƣľãǵӲùʱźǿãûǮܶ¶
ձһ˾õľѻᣬ¿ƼֻһǣҪձĵȨҪ֪һбܴ꣬һҵøˣȨиǿӲĻȨ
ԣƼ¿Ƽ˵ǿҲΪ˴ﵽĿĲֶε
£ֿѾϣΪӴǸ˻æƫƫԷֻһķˣ˿Ƽǲܹʤ
仰˵˿Ƽһʼעһ磬Ǳ˵ĹߣκΣֿ֪ȴûκΰ취ﲻԷòնԷİ¡
أ
ֿһʮҵ߳ĺš
ֿͫ׽ĺһҪ̺μӲбᡣ
غɻƺѾսõϢУƺûл˵ӰӣձˣкĿֿ˾ȻѡȥٶϮˣⲻϳ
ֿˡֱԣǴľǵʧȥϢ̺ŵģͻҲˣ⵽ǺձһϮʱȥϮһûκ塣
һֿۣ˿ЦǱѡȥɡ
ֿ֪˿϶ʲôԣΪ£ǽ飬ֿ˼֣
ã
ȵȡƲ֮ʱֿ˽סлᣬ뿪ɣ뿪˿Ƽ뿪ߡ
ֿ㡭
ֹأֿ˵ʲôҲʣסҵĻǣˮ˲עƷ
ԶϵȻֿ˲Ըϣȴı䲻ʵбᣬҲ˿Ƽĩ·
ôΪʲôԼȥǸ˵鷳ȥ
ԭֻһǻ˲öԸ
֣ʹǿɹˣ˿ƼҲܻԵĴʧˣǾ͸˵ˣǸ˾Բȴ˿ƼҲʲôý
һյûκδʩձһͺһôһô
ֿ˲š
ҲǶ̫СĵС˾Ǻǹֿ˴ЦЦдŲ
䣡
ͻͻͻա
ߴϮԽԽңֿѾˣһսôȥһ磬˿ƼҲһ磬˭ôء
ϣչһҵĻսԱ̺֣ͬʱ˴˹뽫ľִݻ١
δĳһ£վڲͬͽǶȣֻᷢһֽ
һõĽǱסԼģͻסͻὫ̽ǮĻṰøˡ

ķ粢ʶԪ֣ڴϼҺѶˣҪһˣⲢѡ
ʵķ͸㲻ˣԪΪʲôҪôҲѾɱ˫ۣʧȥǡ
һ¾Զ˦Ƽܸͨ˺ܶŵֻЩŵ
֮۳ɰܣѡԪֶԣõĽǵõ٣Ǳס
ڴŮԪţǷϣŬš
һķĽЦӯӯ߳Ԫ֣ӿĽ
˭һƿϵŮˣԪץϵǹ׼ķ磬㣡
ķ粻ʶȴʶķ硣
𶯣ĴǵˣмأɱҲ߲ˡȻǹԪȴܽţǷ椸ڴߣ
һ֧̣ķЦ֪мأҲ֪ĴǵˣⲻҪ
ңԪִ𣬡ֻõ࣬дķ磬֪ͣҲвӵ
ķüһЦ㿪ǹ֪ɱʲôоǮΣȷܹɱң
ңԪҧޱŮˣûУ˭ӵиõ˵˵
ͷķҡͷΪǿһŮˣǺǣԪ֣ĺܿɱ
˵ЩϻɱңΡʱѾ˶Ԫִϲ߲ˣ
աͻͻͻ
߲˶ܼǹ
ͷķЦǿɲģԹ˲ϾԪ֣ʵĺܺ棬ĴػǼٵĴ
ʲô˼
Ǻǣ̫˽ˣΪĺôܵȵԶǱߡ
ԪɫѿȴԶԣҧµұѡԡȥɣ

һ߿ǹԪ˴ٶȷǳ죡
ף
ֺݣֻһԱ
ķ磬Ĳң㣡˴ߣԪ鲣ķ翪˼ǹûԾ˴⡣
ӵķûκвķɵԪǾ仰ѵ˵
ȷ̫ˣޱޱҡҡͷȻ䣬ķȻ㿪űܼӵըһס
䣡
ը˲䣬ķ˴ȷʵԪֵĺɱ
աͻͻͻ
ܼӵ䣬˲ƬĴ䣬ķʲôˣ׵ɱܡ
Ǳߣɵǻ쵰Ԫһߺһ˿
߱ʮ׷ɱķ缱ٱӣһߣձʿһȺǹߵϮҲǳңϲ⣬ˡ
Ϯ̺ţϮ˿Ƽ¿ƼǱ߶ͬʱ⵽ϮûǺö
ķ罫׷ɱɱԼڰԼƴ֣Ǿ;ɱɡ
˸£ȥձʿóСǾʹˡʿ֣ϱսܶʱԶǹеҪв
˿ƼҲɵϮƼһͬʱҲЩձˣ˭Ҳܿ϶Է᲻ûͱӡȻڵĵǺ˾룬ȥԺ˺ݺ֡
֣ɱԲһʱ䣬úƼһڽڰˡۼ֮ʱȴӿ˸֣˼룬Ƽһʵ
Ȼˣȥɣ
תΪƣΧɱʼչˣƵ걻ĿȫǣŨҵѪ
ڰֵķǹճЦݣ˸źڵĸ֣Ƽȷȥ˿Ƽձһܻ˲ж١
ڿֵͬʱķ绹˼һ⣬ղźԪ֮ǰĶԻǾ仰ƺ⣬ͨȻôϸƺˡ
ƼͨԪڶ׼ޱƺԤϵ˻ܼԱ֣Ҳ׼
СŮˡ
ղԪݵҲһ⣬ҲԪִһʼͲǼԱޱļ
ޱޱŮ˿ǡķǳЦЩΡ


459 ֮ҹ£
ձʿһεĵ춨ǿʵ˿ƼƼȫûһ˻ǵʧҲСģͻٵһ룬ܣԱҲɡ
ϺŴʬ壬մѪԭŵľƵ꣬ƻĿȫǡ
Ϊֹûо˸Ѷɼ϶¿ƼͶס˾Ƶ졣
ʣµʮʿվһţǰĸ֣һɨսһۣ

ˡԼɪ򽫿³ǽϣ۾һֵ֣ܴӲͬķӿ롣
ûЦЦһ˴룬սôãˡһػȸҪǲһЩձˣǶԲĻᡣ
׼ȥĸֻһݵһʿʮ׼ʰսҲʿʮ־
˸£
Լɪӳ˸°˸£֪ĻΪѼأӴɱˡ
ĸ֮һȻյһᣬԼɪԵҴձ۹裬
ˣ
һնԼɪ㿪ֳذ׵סʿײĽ
ǰ˵ձһеԴһţšƴʿ֣Լɪɫܿϧǻˡ
ôĿһ˳ԲԼɪһҲԾ˳ֶԼɪ
ûǽĿתƵ˲棬Ҳˣ˶һۣ˫վʿɱ
ŤŰʽĲӣЦݣձ֣ڴһս
ݣ
˸ԴֵܴĴӿʮʿΧ룬һ˵˼˻ǮҪֵܸɵǣ˼
˸£
̼䣬˫ʮ˻սһѪսʮձʿ˺ۣԼɪֵܻܲսھѵ״̬
ǸʮˣϼƶʮˣҲռһƣһսʵû

ˣȻߡ
źڣѾǲĸ֣Լɪˣû·磬ѹԵơڵ磬һźڵǱֶԸˣҲ׻ˡ
Χɱʮʿһ£ʿȴ֧ǵִһ̣Ҳѡս
ձ۹꣬һѵλãʿҧһɨڶԷһҡҡ׹ĵĲӣѵ˵һ䣬۹꣡
лأһֵס˿ںˣⲻ֪նһѵ
꣡
ֵһ󣬵ͷȥӲй˼룬ɽԵǿһն롣
ڣۼԼֵܱɱ˵ʿҵ˺顣
һӹʮʿʣˣԼɪĶʮֵҲĸ
ɱ⣬Ѿȫռʣʮ˵ģɱޱ߼ʵӣʮ˽ذף𺰣ɱ
ձ۹꣡ʿ֪ɣûʿ񣬾Ҳգһ۾
ʵԵȵɱֻһֽֽѾʵ˵Ķʮֵܣĸˣձնɱ
˸£ۼ˶ɱʿһһңĬԼɪ
㿪նԼɪЦ֣ǻʲôԴǻḶ۵ģ۾ǡ
ذ׾ԼɪĵһĿ죬סƴʿҵ˷Ŀյ
ء
һͱһʿֵĶӣһ£ӱп
˵ˣ
һʿŭٵëȥ

ס˶ԷĵԼɪЦͬ鶼ˣҲ·ɡ
Ĵ˶ԷȻҪ֮ʣԼɪоΣյźţɱƽǿɱ
ɱˣ㲻ˣ֮࣬ѡ˶㿪һǵ
лأѵŤתɻ˰ģԼɪϱУ˵ɳȥ
ƿ˵ٵĳԼɪһּס˶¶֮ɫ
£
ĸ֣䣬һŵһֻźͷߡ
˺ǿ
ԼɪȫܹоʮֵܿپۼԼɪߣž衣
佫ֳ˳ֺо仰Ż벶ȸں˻ȸˣȸˡ
ԼɪʶĽһǲǴˣûаյǰ¾ѡӲƴ
ļסҽϵĶ̵ս̵Ϊ߲ԭиɱ֮ʱҲòȳС
ǽķ˹ȻֻϧȸҲע˫תɱʤȻˣǾͶ°ɡ
ߣ
ʮˣһʱͷɢɢ֮ĻȻǵ͹˼ٶȣ죬ǳ죬ҿնɱֵӰûв׽ͱնڵ¡
ͷߣס
ٶȣĵ˵ֵǿȫһεĸ֣ûм֮˲ˡ
ϣ˵ʲôԼɪŭֵܣֵûкϻҲûʱϻͻȻһһҼס˳ȥ
ȻͬƳȥĻսȦʮһֵܶЦˣҲʶȴֵܣսѡ
ɱ
ɱɱɱ
ʮһ˼䣬ûսûηûоʿϴ񣬵лֵ顣
쵰쵰Լɪûд˿ܣۼԼֵܱɱζ޷ᣬ붯ȴסͬصĵֵòֵ
ҡ
ߣץסԼɪ˿ٵʧ
ɱ¾һŸ֣Ҫɱʮֻ֮ˣһ̫ˡ
£ûվš
ʿд󾪣֪û뵽Ȼǿֵز
ﴦ
ǣ¡
ƼǱߣ˴˵ɱҲĻˣѪȵҹµֻѪȣձʿ˿Ƽ˳ߵļˣҲƼҲʧء
һֱڰķ磬ɱȻû²ⶼģڻʱ
Ƶأķ׼ɱԪֵƵһߺźƣһ߳˼š
ԪеǱֻһ̿㣬ͷϻѪ
װû̫ˡʿһЦݣһƵݹɱ
Ԫһں£Ŵʱǹȴ߶׼Դ
Ԫüʲô˼
źƵıûصɳȻһ΢Ц̺ŵܼԱƺ㡣Ӧô˵ֵλܣ𣿡
һ̣ԪֵǷˣЦЦȻûôƭ
˺ʵ
ɱңԪЦҡͷ֪ⲢвңҼȻͲ
˿Ƽˣ¿ƼҲʧȥһľھʣ±̺ǺȻ䣬˸㣬˿Ƽ֪ʲô裬ǽеڶδһҲģͻˡ
쵰ԪڰķҲһüŰͰӦס
˿Ƽʧȥ˾ΪʲôԱ̺أƺϳһʲôĿġ
Ȼʧȥãûõˣֻͨһֽһ֣ǹߵͿǹˡ
;Ԫֶ㿪һ˵ӵȴûж㿪һ˵ˣе󣬹ذǹ˸ɵļҲɱˣӵҲˡ
һֱŵıЦܸˮ׼ıڣʺ±Ӱɡ
ſˣ߽ӿǿҵɱžͳ˹ķͫһٵˣƿȭҿˣץסԪ־Ծ˴Աߡ
ԪЦˣ۾򱴶ˣʣµֻб̺š
ɫһ䣬Ȼʱһܼıըը׵ŭˣϣ
ߡķԪֵļԾ˴ŭеıһ


460 ֽһϷ
⼸ıը˺Ƽģͻ군ΪһƯⲻ֪Լ˵
ˣϣˤ鱭ӣһŽ輸߷ȴվһߣ²ؼ߸߹ֻ֣Ĺܲš
ֻ˼ӣĵ绰ˣ磬סס֮Ű½ͨϰ壬ҡ
꣡
һѵ̽˱󱳣⴩ţڲϵĽ绰ס˿ڣͷŶֵ꣬㡭㡭
ĵĿ˵µıһۣ˵绰˵ˣǻִеڶƻǡǣˣס
һµ绰һʮˣ𷢣ɫ۾ͳһ֧ѩѵϣǹżЦ⡣
ڽԱ߻һװˣüʣʧˣ
ʧˣɶǲŸոտʼ˵ЦȻüëλѵҲˣҲλ̽ǸķǲҪҵġ
װ˶ѻüչɯڻģǸߣֿԺܴ󡣡
Ǿ͡бһ⣬ɱ
άȥ˼ʮڣ߸ԪҲӲд߸Ԫ˵ڰ˸ԪڵȵǸħĳ֣ûоѣɱʱ
߸Ԫħ䣬Ӧӭ⿪ˡ
һֵġװٶüڽʾ£˵ˣɯŮ˲öԸ˼أΪʲô޹˼ɵĳǻߣѵһ㲻Ƿ֣
⻰ֹסЦݣѩѷ£˼һӣΪĿꣿ
ûֿܣԭʯ֮ĵ̫أӵĳֶΣȻʹվǰҲоҲ˵κ˶ܳΪѰҵˡ
˵˼Ѿˣ˶Ĭ
ɯŮ˾ôĿܣһĿ꣬˵ߣȻǸֱ˾ǿѹ
ƶϳǰ䣬Ϊһȣһе˵ھǱݺݵŪһѡ
ǿɶĳŮˡɫһ
װ˵ˣȻֻǿ֮һǻߣתǵߣҲųһֿܡ
ʲôܣ
Ǹ˾Ҫˣо仰ʵʵĥ͸ҲΪǻһּ󣬹ߡװҲû˵
˳˼Ƭ̣ȻЦô˵εǰæˣ
Ҳǰæɱǻˣһж𣿡װһЦ
һ£˴ЦãԣǵҲͬġ
װЦ
ɱķһжˣǸˣһˣ߸ԪܽҿǸˣɱ˾ɱˣʲôϵء

ܲ
СֶȫûķǰǷƤɯǱڵȦдʲôֻȦӵ˲ֻ֪һƯŮˣǾǴеĴ
ǰվ˺Ůˣʮִе߸ǿеǿߣˣңɵүӵˡ
ĽչˣͷСһҽŮˡ
ŮòȻСҲһѵһŮĵһЦ᳤ģչһ˳ǵѪѾ˰ٷ֮ʮⲻżֻȲںˣŻ󡣡
ץҪסͬѪеҲͬǶӰ졣ǵעǹߣҲʱЩ쵰µӣҪһһıԼġСЦ
ŮҽӦǣ᳤ˡ
˶һۣȴû
ʮ룬̲סˣ˵һп᳤꣬²ס
ŶСü
᳤ҵǸ𣿡пͷ
Сÿ˵϶һۣȷ߹ʮִķҪѰңѵˣʮִĴǣ¶Цݣ벻ǣʵûôҪ
⡭
Ҳǣ෴ҺǣҪסԽ֪Խá
˱ȭס
Լˣ֪ҵڶʲôˣŮйذɡСЦˡ
Լ˵ͷ
С˼˵ϹᱻһɸصߣһǹһֱҲǸŮˡ
˾ȣǶ֪һŮ˴ڣʲôȴӵ֪Ψһ֪Ů˵ʵԲȻ᳤ɯǿҲŪͼ
ŮѾӴķ磬͸һҹֱۣʲСǺǡСЦЦȻ͸Ů˵ͼڶûе⣬ķ磬ҲͬĿġ
ٵͷԼʣޱأ
С̾һ̶ŵҴԭֻһΪһӣǼһݻƷ壬Щ˺Ʒϵڱ̱ˣδ̫ˡ
ӣ
ţСԼˡ
ԼɵЦǣֻе档
Сٿ˼һۣϵķ˸Цݣˣޱĸ׿ҵˣϹ˶ˣһǨĺķ磬֪ĸĸ˭𣿡
˭ͬ
ǣСóһźܾɵƬһķ򸾱һӣҸ΢ЦϿƬڶʮǰ
Լ˸ɿȼ᳤Сӣཱུأ赹ǺƯŮˡ
Ȼ䣬ԼɫأλִµɫҲˣúԼ˲ࡣ
ûʮǰķ粨ŶʧķѾˣȴûκϢŮҲ򵥣пܾ
Լһ㶣ȻЦֽһϷλķ֪ĸ׵ݣ֪ʲôı顣
ԣȥ֮󣬸ýҿҲʱˣޱ߽Щ˿Ʒ岻ûлᡣСЦ漴ɫλִ£Ϊбᣬ˾ˣ⻹꣬һ취ɱķ硣
һ£СԼ˺һˣһװŮ㣬Ҫע⣬
Լˣϥ¹򣬡ǣ᳤ˡ
ںѪҪǳΪķݺݴЩһơСֿŮҽ
ŮҽЦ᳤ģϡ
ˣע򣬺˱ϵܵѰЩµӣֻҪлᣬǾͲܴʱѾĲˡ˵С̾һ
ǣ᳤
ˣʲôȥɡ
ȵȵȵȡˣоԼ˻࣬˼ЦЦ᳤һһ⣬ȥʲô
㷳СһۣһЦȥһСŮˡ
ɶԼɤţûиɣ᳤㲻İС˰ɣԣôء
ΪʲôԣСЦЦ
Լ˴ؿڣһĵӣϲ㰡᳤ˮ㡭
䣡
û˵꣬Լ˷˳ȥǿסЦҵϷ᳤ģҲֻԼһˡ
ҾȻǷˮԼˣŲҴסԺꡣСЦЦ
ڰԼ˼æǸɶͻȻ£ˡӴҵƨɡ
ڣһЦŮҽ̲סȤ᳤̫ˣҪңһ
ͬ⡣ͬ
½ŲԼˣת˺ݺݵһָˣ


461 ¶
Ͱ̸ɵٶսھƵ귽棬ҲˣǮϱĿ־壬ûа첻£˭ϣһ²һ¡
ڰ˵ĳ֣ޱǲ죬뵽ķ뿪ʱνı飬Ѿµˣ֮ǰһʱʧӰ١
ҺһʼޱͶһۣĸڰصĵطģͻĵطһŮˣȴһ޴ŮˣȻҪǰˣ׼Ȼ޷ֵ
ͻȻ䣬ԼķǲһЩʲô
λлǵޱл΢Ц
ȷĺޱžգӶˣеĶŮԣԶôľţòʣޱ˵һŮԵĵ䷶
壬߸ɿȼǸС㣬ԭҵͻ
û¡˵֮ʱޱüȥĶˣ
⡭˶һۣЦǼһµġ
վס𶯣ʱߴעǱڵ
ޱʾ£ڼڵͷγǹһʱš
壡
ߵĹ߼æС㣬Լˡ
̳ţȴǴѪյԼɪɫҲܲÿ
ôˣ̲סʡ
ֹ̾һԼɪޱһͷǴкһ˾
ιԼɪ򡭡Ȱ˵꣬һѣҡҡͷɡ
º󣬾Ľ⣬˲֪ľԼɪҪǻκһˣֵΪԼѡﶼù
Բ𣡡ޱ֪Ӧ˵ʲôʶЩˣȴ֪ķѡ˶ʮˣʮ˶Ϊ˱̺Ŷ˶Բ֣֪Ӧ˵Щʲô
ǿһЦС㲻ȥǵ
ǡû˵ȥһŵޱܣ
Ȼһ룬壬̺һΪҲо˼ǿϢ֡
ãԼɪ߳һ
ͬʱ˴˵ͷڣסġ
ã
ʮȫ˻˻ң˶ʶ˵ǶеأɼڶǰϮ˺ǿ˵һεˡ
Ƶ֮⣬Ѿ֣ǱΧͷء
ֱӶ𣿡һʵ
ͫ׽һֱ˼һ⣬ֿǾ仰ʲô˼ΪʲôҪ뿪˿Ƽ뿪Լߡ
ҲһЩͷˣʵҲֿʱߣѵѾ֪˿ƼŲõĽ֣
Դˣزҿ϶ȴĻɡ
ʵ˻սͲôݻǿľߣȻֱ˵Ƽձ¿Ƽ˵в
ؾϸĵ飬ÿһֶٶе˽⡣ĵı̺ЩȷչһǱĿƼ˾Ҫ˵ʵһԶԶ
תһ룬ΪʲôƼ¿Ƽֿ˶ѡϮ̺ţƺϳ
УֿĻȻû˵ȴ͸¶̫Ϣɼԭԭʲôزȥ׷ѰˣȻˣȻȥ
һص̽ôˣ
˲мһЦֻĸĸ֣Ǳ̺ŹӶӶ֯ǰȻһ
أһ֣ÿ˶վŵĸ֣ⳡչϮ˵ѡ
ȴҡͷˣ֮ǰ˶ʧȥϵС
أ̫С˰ɡȻλָûе£֮ǰʧܣΪ˶ãϲ֪̺ŹӶ˽װܣҲܵ˳¡
СĲܻøáһٵְɡ
ѾȲˡ

һ·Ԫֳɹѣǲ֪Ѿˡ
ҺãҪԪЦȻ군ˡ
ķЦҲҺҡ
߰ɣѱеڶϮԪ˲ࡣ
ã
һǰһ󣬾ԪƶӵʱںķȻһһֲõԤӿͷĶԪֵıˣǲԾ
ȵȵȵȣ
ͷķﲻϵİߣԽȥԽоԾ
Ԫ·Ĳ⣬кܴ⡣
һ˼֮ǰ˵ĻķеĻԽԽǿңΪΪֻһֲ²⣬ԪֵĻֲ²ģ
һԪ֣Сˡ
¶ˣȻһ仰Ԫֶ˽Ųͷ֮ʱһɻ
ѵˣ
ΪԪϵı鲢ûʲôԡ
ôˣһ£Ԫʡ
ޱһʼΪ˴ٳɵڶʩԪð似Աĳ˵˼Ҳȷܣһ仰˵úãһħһɣ˾ʲôݣҲûϸĵ˵鵽ĶǼٵġ
̽Ҫ
йһβ©ţôڶΣεأ
ôˣķЦԪ֣Һ㣬εôã̫Сķˡ
Ԫֲˬ⻰ʲô˼
ĳ֣ߵĲ⣬ӱϿû¶κҪһ㡣ϣķ׳һǿն֪ʲôҿ𣿡
ʲôطԪѿڶɵ˵仰ٿķϵЦݣʶϵˡ
Ҫһ飡ϣķȻһȭֱϮۼȭƽԪִʧɫҧ㿪ȭʹˣȻˡ
飡
ȭײһķ粻Ԫ˼סΣһȭķֻأһȭҲ̽
ôɱң̫ˡݵһԪִϳһѶ̵
߲ķ˫ۣҲµûձˡ
ǱڻĶ꣬û뵽Ȼʶˣ֪ˣ͵Ȼ֮䣬ԪȫϵϢȫı䡣
֮ѹˡ
һķչߣƼˣҪɱ練ƣֳ˾źͿ־壬϶һ֣԰ɡ
ԣ
ͨ㣬׬һʣûǵģͻޱΣȥһٵ̺ŵģͻ԰ɡ
ԪûзϣûбᣬҴձ۹ø˵Ļᣬһʧȥ
ķһЦҡͷձԶôԴܻ֮Ҹ㣬ܣ
ɱķϳһһڻľΪѰҿɳ֮ˣá
ɱ㣬û˻ỳҡԪֻŶ̵ûлεĶȴ
һ֮ˣķûκвԴ󣬻ɱһ˵ǣҲԪ
һ˳ֵһƴȭڼ̵ʱͽɱƵƸߵ㡣
ҹ˷
õ
ķ΢΢һһ֮󣬲ŸӹĲٵתŲ˶ƽԪ֣ȭػã㻹̫ˡ
ã
оΣգԪִ󾪣һöͼܿķ磬Ȼû뵽ǣҹȭͻȻı˷ķЦȣϵˡ
ԪаնµĵѾصͻȻı䷽Ϯķ磬һȭɳȥһѪ
һ֣ķûͣ٣ɱٴӿҲǷ࣬в˵ĵˣԡȥɣ
粽ٴγȭۼһȡԪֵⷢˣоһɺǿľһŭ𣬡ң


462 СԽ
ƵǱߣڶϮѾչǹǵܼޱԱڻң֮⣬ÿ϶˿־壬ϾǶֵͨӰݵһĻʵķߣûкǾǼٵġ
աܣǲ°ɡһŮԱץסԱߵͬ£ĵ
ұţûµģһû¡ô˵ޱҲѪȵĳ棬ܵ
˵ˣΪֳܲ£˻£һ˿ֻţʱʧصĿܡ
£
ңܼࡣޱͶȥ˹ȻͻȻһըüŮԱ̲סͷС
ޱڼסԱͬʱҲķܹϻ
ϾֻһŮˣһʱ޿̶뵽
˱·ʮֵҲΪ㣬ڶϮԶȵһң֪ЩǷʲô裬ƺǳģͻΪɱˡ
ɵЩ顣
ǹеף̵ذףԶɱһε˻ҡ
䣡
ǲžǾ޴ıըɢĴ¥ʮһأавá
Ȼ˴¥
ĸִǵĶʮֵ¥Ϯˣ˴¥ϣ˵ʮ˾һϣˣޱһ˶ꡣ
ֵǣСģ

ûг֣µѾҵϮȻҲ˰ˣӱֵʵжϣʵǡ
˼
ʶˣ壬˵ӵάѪͳѪɱʮһλ¿ɼһֵܡ˵ţֿ˽Ѫɱʮλں٤ִȭʵǿ
Ѫɱǰʮĸ֣ȫӣҲܶϵĸֲм񵥵ǣ£ܹܶǱ֡
̸񵥣ҲȫֻһЦǰʮĶǶֻ֣ǣʮͨû֪ǵʵݡ
ʶˡ
ŶҲ˵ͬ顣
Լɪī߾ĵ»ʵۣӲȭͷһƬأǳˡʣµǸа̣̩ˣ̩ȭȭϣ˳뻯ĵز
˵꣬˺һ˶򵥣ߣֻҺܺһ㡣
ʲô
ɢ粻ͬϲɣɱ֯ߴӶ֯ҲǵĵλΪʲôͬһط
һʣؼͬʱüзӦҲֿ뿪ƺһжͱ̺йϵǸķĻ˾ʲôݣܹ˼һ
Ҫ֪ĸˣһûаһķ򵥡
һ̣صҲԽԽ
סϬλмһ㣬ó볷
أ⻰ʲô˼ߣû뵽ث֣㺦£Ҳ£˵꣬Ѿʧԭء
˵û˸֣̲סֽֽˡ
ͬ⣡Цŵ
˳սȦֹ̾һԴԶߴɡ
ϮңҲǾǿ̶һʱ䣬ĴܼĶˡ
ˣԼɪŶˣͫ׽ȻˣͶˡ
㣬䣡
ɱ𣬸ֶԾٶȼ죬ˣײһ֮󣬴ֻһ𵴡
Ƶһ¥ԼԿһӰվžƵ֮꣬ԵЩ˽ڵȴ𣿡

ǿ
ڲ׽ϮķϷ˻ɱԪ֣ߣס֮üűϮ֮ˣձˣȻһЩ޳֮ܵͽ
Ǽ䣬ס赭дĵȻǵˣֶζεģɱ˲ǹؼ
ʦԪסؿڣĿķ磬Ծ˼ߡ
ԪһۣһûõĶ
£
ûãѵˣķһЦȴǳ裬ղһȷǿǵһʱ㿪նеĻһˡ
ԪŻµձˣʵѾﵽųڣΪʦǰֺʵ϶֮ϣָо̫ǿˡ
ɱһΣ¾ᷢڶΣɱ²࣬ңսߡ仺ס˳бһǿɱ⡣
ķ˫ۣȻЦ˻ᴵ֮⣬㻹ʲôձŮ˿ڻã벻Ҳ
˸£
СүɱңȫҶǹ군ƣȻ
ķǱǿнһȼбһ֣Ҫ塣
ǣԲ׼ֺʵʵʵӦڣҲǿ֮һսֺʵóĵƻܹãɱԷԾܲ󣬵شĻδûС
ɣΪʦ㿴ҹ
Ԫð⣬
ܲңΪҽ̵ͽܵĽ̲ġһᣬ䶯ˣգ֮ʧԭء
װǻƣķ˹˹ٵǱ
Ÿ֣ǶϷܵġ
սһ
ƴɱʮк󣬼ĵȻķһһ𾪣죬ͣݣ׼ÿһ׼Ҫϱ֮ĸ֣еļӳ֣øǿ
ķ۷֮ʱµֵҲһе֣Լʵøǿ
СӣڡһնϾͽŵڶûж仯ÿһ㶼ǳ
һһأķһߴһˣĵ̫ǿû·֮ǰûзĻᣬҪʱ䡣
ϴķ磬ԼΪжֱӣһս
ɵʣķһ˿ִ֮ӲϮƾһȭҹȭȴ𿪡
ʼ͵Ϯֺ˵ƽһսҲ޳ʲôһ˵ˡ
ɢķȭ䲻мһЦ̫ˣ
أȻ䣬ܵǱȫķֱ֮ȻֻǳڣȴҲü󾪡
ţܣ
ȣ
ŭΣ۷塣
ν۷壬һֻѾ̤һ״̬۷壬źѾԶˡ
ҹ˷
ˣ
һۿɼĵϮķԾͬһУֺʩչԶԪָǿʵͬ粻ͬҲͬ
Σ
նһϷ˵ڶҹᵶˮ

УһûһŶ´ˣ鼱֮£ķ绽һţסһ
ǣˡĸ죬ǾҲᱻȵĵڲĵԪҲס⡣
ͻȻֵľüԪ˫˫ԾһȻһˡ
һŵסһķѵĶ㿪ڶԾһھеļ䣬еҡн
ͻȻ䣬ķٳɽָ۽ն˼䡣ȻɲãΪ͵ϮԲ
꣡
䣬˼Сʱɫ԰ףʧʲôˣ
ƨ£꣬ķٳһȸղŻҪ


463 նɱ
Ķǿ֮м仹㲻ʲôŽŶѣʵͷȴ׹ָǽʵı־
ķб֣ñʩչҲ䲻ôȣƫƫķָʩչ˽һʱͽķͽϵһ
ӵķ統ɱ˽֣ʱɱʵǿ㽫ܵصоϴձɴ˿ɼķʵҲô¡
ɽоʵķ粻֪ʲôطӲųڣ߻һսףǹָ֪͹ĻԶԤơ
ü벻Ļָָƽ;мѶȣȻϾͲֹһˡ
Ȼˣô˵Ҳ۷壬ֻһͻֻźڵǿߣһ֮⣬ڶȴȥˣסεٴοķʱԶ˼ֽ
ʦСģסʹԪֵĺ
ã
ɫ䣬Ȼһûɱɸ˶ƿȴȻڡ

صбնŵĻӵֵصĵϸĵײײ˲䣬һ⡣
ôģ
һ̣ܹĸо˫ֻڵʹһŵҲǿЦġ
ڵһ׶˵ǱһŵĹԺŸֿ⣬˵ڶθ֮õһǿʯıһŶԣǿ˷ԲõڲԪ𣬵ھǿԷſִ򣬹Ե
ζΣͻȻߵķһθ𾪣ϸ˴֮ɫķȭѾˡ
ΣһѶȵŤתܿķȭȴķһЦݡ
ˣ
Ȼ٣ķĹֻע⣬Ǳһš
ݣ
صնʹûзĵУڸٶȺļӳȻгǿĹ㿪ķȭѶȵŤתûгɣҪ㿪һһȻܡ

䣬סִλñնϣգһ׹䵽˵档
һͻƵźڵǿߣɱʧȥһֱֻζʲô˵ˡ
ҵʹü˲亹ֱܿ죬նĵطѾʧȥ֪ٵԾķͱһŵĹΧ
˸£ŭնһֱֻۣˣһϵĴ
۷ĸ֣˭ûӦеĸ߰һʵԼ˸У䲻ŭôܲŭ
սԪҲʧɫʦǾԵǿߣڡ󱳣Ȼ֮Ѿ亹ʪ
ֽ෢չȥʦܻĿԲԭһж֮Уⲻ֪ķˡ
У
Ԫͫ׽һݣѾ֮⣬ʦձʦΪ㱨𡣡
һ𺰺ԪֿٵԾߣܿʧ˺ڰС
˸£ŭģһѪ
ķƮƮĵһ֧̣ձеʿҲʱ򡣡
˸·Ų԰׵쳣ѿʲôʦ汨Ԫôھһ֮󼪣ʦͽ֣һЦ
һ֧̳鵽һ룬ķһν䲡ҪʧȥһֱֻۣɱĻᣬǧΪʧȥһֱֻ۾͵ͿǷŻɽȻΪĸ󻼡
ķΪܹشѾˣȻն˶ԷһֱֻۣɱǴһ޴ˡ
һţ壡
ǣˣ
ֽ⣬һХֽĲƵķߣϵϣ˲˼׺֮󣬿ȥ磬ڼ俴вҲø
˼ҧأ벻㲻ὣʵָȸ߿Ƽߡ
ָ˽˵һķγһֽϣѵһ
ɱһ۷ĸָ֣֪о˷ܣ˷ܵ˳տ񣡡صһᣬķ˹׼һ£˼ңҵʦ֮һ
оķɢŨҵɱ⣬۽ǻһκˮķָڻǿս׵в̫ˡûʧȥһֱֻ֮ǰںϻ֮¶ûռ˷磬ֻһֻ֣ûеס
ձ鷳ΪһẦҸ㣬һҽɱһɱһ˫ԡȥǵմɡ
ˣ
ܵתƶķٶȻҪ죬صսף˿ûӰ쵽ٶȡ
䣡
㿪һհγϵ̵߲ؿȴһصģɳʮײססֵܣһѪ
ñһϮ㣬ԼҲ˵ˣԶǵˣɱвҪǷʽ
ڶֹʼķֳصʩչȴǽʽĽУò󣬵˵ļ䣬ǵƴҲռơ
ҹɽ
ҹǿһУҲעǿΪһʿʿʮѬգпҲѡһս
䣡
ǿĵնڱһߣĲϽ󲿷ֵķȻоһ𣬺Ĳסò˵һȷǿ
֮սûκκۼһ˿ۼΪʮ־޽ҲǷܿϧĵûдﵽǸΡ
ܣǿĹֻǽķնĲս׾ʲôġ
ķζһЦòܣͲʵһ£ڸˣձ֣
ĸ֣ķԴӡ
صӾ٣ɱʤˣøϿȥƵǱʲôڻǸԪҲһв֮ĸ֣۷ȥǽһܴв
ȵȡ㲻ɱң
Ϊʲô
ҧסǰսˣҵʦǰ֮ʣɱңʹǽҲס㡣
ķЦ漴ȣҿѾˣ֮ʣΣķҪɱˣ֮ҲȲ㡣
ɽǼɲǰ״ģûǿЩӰǻȡʤ֮Ҳȡʤ֮
һ䰵֮ʾͻ£

ɱɱŨңֹסЦ֮ʣķѾʧԭأڽͬʱеصѾն¡
꣡
ǰ߲Ӧϣص˼նء
Ѫһأϵ˫Ȼڶ京޵Ķķ磬ӿһѪ㡭ᡭڵģ֮ʲŹ㣡ᣡ
£
סķ罫һٻ˹ۣżʬ壬Įĵ֮ʣҪɱңǾɡ
񷣬ķ̤˹ۣҫһɳ졣
ˣһڸ䣬ڳһвͬʱķ绹֪һ£ߴ֮һİ֮ʺܴһձˡ
ӿ͹˵ûη
ǾԿܡ
ᱻη򵹣֮·Ѫȼѣֻǿѹܵõϴ
˻ɱˣпܳΪ˵İ֮ʣѹҲһֶ
Ҫһµľɣվ׳󡭡


464 Σʱ
ƵߵɱѾͷͰµĶʮֵܲѾľˣشҲûʣ¶١
̣Լɪ򣬰塭治˻ˮߣһЦ
ĶĶԾֵܹڲܣɼ˵սжǿֻǣÿ϶˺ۣȫ־š
ԼɪߵϳǿǸ¾
ģܿͻᡭϣ˵ĸֳԼɪ򣬺Ҳʾ㣡
ʣµһ裬ûŪЩʲôˣЩ˷˵ڶֹǽĿģͻתƵϣǳʵǿĸ֣Կ϶ġ
˶ֻЭһ֣˿Ƕ֪ˣԴʮֵȫֻʣˣҪԱֵ̺˱ĸ
Լֵܣ˵ȫһǷŭ˵ʼΪ˰ķ磬ôǶΪ˸Ϊȥֵܸ
ƾǣסǡ
̽ȭͷֱĵ˵֮ˣȥ̤ǵʬȥ
ȶͰ彻һҲ˹ȥķûܿǱʲôֲסˣֵܵϧǾ;ķʧ
Բ
붯Ψһû˿Ƽ֣ʵǿĲ׽һ޵Ϣڿ̽ǡ
ֿ˵ĻһֱǻԺռϷ磬Ҫķ绹ûֿ˳ľһ͸©⣬ϺΣա
²еĻûгǽڶϮֻڻңȻֻڻңǺܶѾôҪˣֿл뿪ƺѾ˵һС
Ƽ˿Ƽձ¿ƼҲֻǻӣڱҪԱֵ̺˻ǿ˵һ⣬̺Զûô򵥡
ʱɫޱ䣬оһϢٿ֮ǰоǹϢ
ѵǸķĻ˳ˣ
ã
ٽӽϢû˼ʱ䣬ΪǵӰѾ֣һ־
ȭһرɳȥѪӿʱſֵˣ˲ķ磬ķϣ˲ǣ˭Īķİ֡
ԭѾˣҽԼ˲ʱ䣬ûˡ˲ǱˣǴķǱӵԪ֡
شԲ׼ԪֵݣȴǶף˵⻰Ҳһ˼˲Ǻķһ·ģĿĿҲΪϮķ磬ֻҲϮĶ
䣡
ƴȭһһεıɣźԵʵࡣ
Ƚ㣡ʤԪɱǰԼʱ䡣
ʱʦѾ·磬ֶܼû֪ķʱܸϻԣץʱ䣬ķ֮ǰ޳вޱ
¿ƼʧһģͻƼģͻҲˣ˿ƼǱߣסģͻļҲĿǰԣ̺żžһв
һʼԪ־ʹ⣬ޱһְȸƼֻҪޱٳû˱̺ŵģͻڣʱ򣬾¿ƼʧбȻռơ
ʮͶĹ˾ҪӼ˵ļ˦Ĺ˾Զ
ܿϧķʶˡ
һޱΣи̺ŵģͻ϶谭Ԫָɴ˶ΣֻҪޱҲڿ˱̺ţķΣķ粻ںޱ
ɱʧ֮Ǿϸĵķˣ֪ķʲôԸظǺ£Ҳһߡ
ŸֵϮɱжǿ˭£ʵﵽ֮Ǿ͸
ֿ˵İźԼķѾожڻж˸
ϣȥɣ
䣡
׼ٱըǿĳõƬɣԪ֣صһʱѡ˶ߣߣ
Ծߣ㿪׵Ԫֲû׷ǽĿˣһ־ɱһ֡
Ԫֵĳýսе˫󾪣ɱһˣƼʣѸ˵һ𣬾ĶԪ֡
ˣǾӲˣ˶һ룬Ԫ־ʧԭأ˿Ƽ֡
һȼĸ֣ʵһĲ࣬صĺѾ
꣡
һ˶ţһ˵Դնڵ棬ʣǸһԪѾߣ̽һסĺУǴɣɣ
ǲ
ӱŤϣò
˺ҲһأԪɱϮߣͻֵǡ
Ůߡ
ûκԥתԾ¥ʣµİ壬ԼɪվԭأĿԪ֣ʵԵȵĶԾǱѡ񣬱ȡʱ䡣
ÿ˺ķ綼֮ӵıֻһ⣬ǲᡣ
ԪֲмǻߣԼϧֲҡ
ɱ
󷽴˽ֵײ̻ûлͷ¥ϳϡ
ʱ¥ҲǻһƬܼǹȻڳ죬¥ѾϡãһζѪζ
ʮڻʣˣаѾˣʣµˣԸˣǹӵѾûˡ
ÿ϶ѾʧȥѪɫޱ˫ֽקס½ǣֻһΣķһ
ۣ
һӵֶһڵʣ˻˻ңŻѪϹסţһϣЩװͻţ˶
ƴס˿ڵڵϣɫ԰ײڵĴ
ܣԲ𡣡
ޱżĲűͷӣ֪˵ʲôãʱߴ˶ǹңвײ
һϢıڶһۣ¶ɻѵ
ɱײǹԽԽʼҵ˵㣬ðݰȴκζŽţ׷׽Ŀ⼯ڵסϡ
䣡
űײŵŮԱֺµļС
ſڿǰ̣ѪİĵĲӣҧ߽Լˣ˶һ
ߣһסޱûκνͣҲͣԼȡʱ䣬Ѿݲõ顣
ޱȴһ£ȥĶҲߣ
̽ȭͷŭޱĺŮһƣŮˣΪǶˣˣ˵һ飬ߣ
ҡ
ߣһ
ֻϧѾһߣȥĶǸ˭Ҳ߲ˡ
¥£صǰһӡ
һķڵ棬űƻӵܣڷУԸ⿴һĻǡԼɪʬ壬һֱ̣
ȫظϣһ
ȿȡ洫ɿۿȥķ첽ǰһѷסһİ壬ͷǿһ⣬ҧס
ȴҡͷЦŰæǰﲻˣ죬һڣѾȥˡ
ķżĿһ¥ϣ̶ֲ°壬ֵܣΪˣԼɪˣҲȭͷҡͷҲᣡ
ˡ˷ʱ䣬ҡˡķ֣Цʹȥȥ˵ҲҲܴһͷߡ
壡
ߣ
رȫ飬ӱʵķ֪ֻǡվ΢˫ۣ۽ǻᡣ
ֵܣһ·ߺãķûлͷת¥Ծϡ
±ֵܣЦˣ¶һ˿ЦݣֻĴȥ


465 ɱֵߣ
Ԫ֣ޱڣиͬѾ˳ͬҲ𾪣Ƕ֪Ԫֱץˣһָ
ȵȣ
ָ
պͬȻֹΪԪֵǲԪֻ֪ҲֻһԪֵˣԪһʼͲΪǸԱ
̽ޱ󣬺޵ĶԪ֣¥ϣѾ˵һ£Ѿ
Ȼޱ˿̣ԳһЦվǱƭˡ
ԣһ治ұѡҪ־͹ķ磬ôġԪԵԭҾƻģͻҶֵˣС㣬Բˡ
ȵȡޱæסԪ֣һ˫üһ𣬡Ԫ֣㾿˭
ңԪִЦҽԭɣбֻҴձ۹̺ţ⼸ʮ꣬ĸǴ̫ʹ࣬Һ޻ģˣ޲ýͨͨ˺顣
֮ʱСģս֮һûԭڻĵĵ죬ձһսĵľòûôˣ쵼׼裬սԽܴľ˥˼תƵ档
һսѾձһ⵽شʱźǿã˥ˣһвԴĿʼЩձȷúܼìƵΪ˸״ֿʼԾˡ
ȻձľӴʷԼĴ󣬽еĴת޵ݣԪ֣ӦýԭɣǳӻȺеһӡ
޻ģǣޱЦôɵ˺𣿶սǧǿһ˿ûУǣƾʲôǣľû񹲷ߣҾ˵¡
ûƾʲôǡ
Ӵ嵽⵽˲ٹҵ۸ʱأǳúܶ෢ҶŻ⣬Ϊʲôƫƫձ֮нⲻĳأ
ԭֻһԣֻԴūۻˣֻձԶ޷ûԭµ£ֳ޽ⲻ
˵ɱѾս塣
ԭɨ˵ǸͬһۣԺµ˼̶ĵǴձ۹壬ƾʲôҪһƵĵϣЩ֧ӵúɽž޴Դƾʲô
ӿ͹˵ձȷſѧ֮ҲޱߵԴΪһ̬˥䣬Ѿʱԭɻô룬ŴΣЦ˿ɱ
磬˭ǿ˭ףڣҵǿҾף
㣿һܲѺõգ֮䣬ķ˻ƽĿԭɣҪף
ķ֣ԭɰвãϵˣޱĵʲôļ磬Ϊʱ䡣
ͬ¼ķ֣ҲԭɵĽţȼģޱֹȻķĳ־һ֧ǿ롣
ǲǡ
Բ𣡡ķһį˵֣֣֪Ӧ˵ʲô
̳صĺһ¶ǿЦݣǵվ
ֵܵԽܣɰЩԭѪˣһ֮⡣
ԭоһķע°ʱͻȻޱϮ
ղĳֱ弸˲ˣķĳ֣ҲʦҲˣҪסΨһֿܣޱƷ
ò˵ŸֵͻȻٶȾˣȻķ޴ȫмĵزԭɣ͵֡
ˣ
ԭɣķ˳סĲӣһ粽ǽϣûַŭǳƽƽȴǷŭƸߵ㡣
Ｋط̩
һȱ˵˻ƽһȷŭҲƽ
ֻ֣ͬĸǯһסԭɵĲӣƾѲˡ
ҲǷ࣬ȥձôôǲǺ޻ģûʸ޻ģɱҵֵܣ˭ɱֵܣ
̬Ȳ䣬䣬ȴһı
ԭ޹ɫǺ֮ò԰ף˫Ŀסķ֣ҧķ缸š
ǲǲ
ķֱ߶ԭ˫ȵϥǹǣ̣
һ񣬰γϵذס
ӹذףķ練סһԭɵǣִ̽ұߵǡ
ĵģ־͸ɵӡ
ķû˵ذףһԭϣһһһûκ
ÿһһ˿⣬֮޾ĺ⡣
ûͣķеĴţƺǲһˣһƽѪȣȴǣڳÿһ˵ġ
Щͬľһţֻͨˣһμֳ棬ˣǹը˿ֲļ䣬ڣۿķһĴԭɡ
һʹ޵ձӣѪȣȻǸе£ķÿһǶĲСŮͬѾסһš
˵ǣʣµڶо飬̶̼ӣԭϵҪͷѾϣѪⱻķһһ䣬뵽ʱ⽨Ŀ֮һ٣
ÿһʹԭʼգûзһҽУ˫Թ޵۾һֱķ磬ĵ㡭ȻȡĻҪݡ
ҵֵܣܰ趯ѪѾһأǻҪλѪ󲿷ֶѾ䡣
ŸֵԶǿͨˣҪͷ˴ѪҲôҪĥĥֻܷйеķŭ
վڱޱѾʧȥѪɫʶķֶΣȴûм˲̵һ棬ں£һεľǰƤЦǶôİ
ʱһһţķѾǵø˶ٵԭɶڵϵʱ򣬶ԷѾݣȫһ߻дһʬ塣
Ҳ±ʦǲǰ֮ʣҶ¡ʦɱˣҲɱˣ֮뱨ұǡ
ġķ磬ⲻ˶࡭ãʦҪɱ㣬Ӳˣһ᲻ԭԴһᣬһ
ķޱĶմѪذףһ֧̣ҵĳɱˣֵܵĳҲˣҲκεϲøУ෴յġ
ʮöʮһŹֵܣһˣϰ£ѾһΪܣûжܹᡣ
̹ķļȡϵẉ̂ԼҲ˼ڡ˭û˵˴˶ܸоԷľ
ݣ̣£Ȼͬһ㣬һͻȻְ
ŤͷŴߣ֪ʱѾһˣķԺ˱һŵˣ˺ǿСġ
ķ˫ü壬Ķˣ͸ойϢֻǳԲ׼ǵѣˣʲôĿġ
˭
˵Ц˭㲻ùܣֻ㣬ֻⳡϷĲҲһʼ
仰ѾʧķʻĻᡣ
ķɫأȻֻ֪һձ¿ƼŸ֣Ȿ㹻˼ЩһֱǱڰеĳ᲻жأ
Դˣұ֤


466 
ܻ֮֮ᷢʲôֻнţ£ûõġȻˣӲͷƤҲȥ
̣ȥɡ
̿Ц㣬Ҳá
֪ѾҲҲ̫ǿˣ֮Ρ
ûķ˵꣬ͷ֪һСġ
š
ϮƵȫΪ˷棬Ѫʬ洦ɼԼʮӣܼľ
ķ۾Ƶ궼Ϯʱûо֣ɱĻˣˣ˲Ϊӹˣ˿ֹ
ھ֣ǳá
ķ硣ޱ߽ؽеķĮı飬ֽ˻ȥ
ֵܵķµûţޱ֪ӦݣŮˣԵĺ˰ˡ
㻹˵ʲôǲǾԼܴʲôˣķһҧأܡ
ޱһģ˲䷺⣬˵ķƽĻźǿĹԡ֪ķﲻܣʲô
ޱǶĻ䣬˼סԣҺǣǲҪΪǱ𣬺ãҪ֣Ҿգһ۾
Χͬ㿴ңҿ㣬˭ûҲ
ɱܻ붯֡ķȭͷֱĶޱתȥ
ߵűߵķ磬ޱ޺ķ磬ҵʲôˣ
ſڱϵķ½Ųͷ컨壬ĺһį˵Ҳ֪
ķ뿪ޱ˫̱ڵϣĿķ磬㲻ˣ쵰
˾ʹޱķڽޱ˿̵ķӦ֤ʵŮͬǰοֲ֪Ӧ˵ЩʲôϾǣ˵˽¡
Уޱһֱһܲãûмĵһ棬ɵӶóޱķĸ飬ƫƫǸ˸ö˵ʲô
ڣиŮ̲ͬסߵޱ߷סܣˣֻܼΪ
ҴңǲǴˣޱץסŮͬ£׷ʡ
Ůͬ½࣬˼֮ŵûдֻЩ̫ƻˣܣȥܼˣΪǶԡ
߳ŵķ翿¥ĳ̣֪һεޱģ̲ס˵ܣ侲һ룬޲øԼһ⡣
ޱһһðԱƵ˵ǵļԱ£ôһΪ˱ԱԪģߡ
ô
Ⲣûд
ֻǣҲˣǱڻĵԭˡƵһŮϣ治һΪ
ڣ˵ĻѾ˵Ͳζķ磬ʱȥǸҲ
԰ܶʱǶҩ֮û˵ʸУҲܶ´ֻ᲻һƫƫ֮Ĺϵô⣬Żֲ
һ֧̳꣬ķ¥ûǸй˼ǲԼ̫ˣ¥Ѿ˾
ؾҲǷǳģؾСĽƵ꣬˱ǶľһŨҵѪζĴʬ壬ɸӵģըöֶϽŵģ˺ѳģⳡ棬ȻǳԽͨؾҲеͷƤ飬θһڡ
𶯣ķ֣ʮǹȴ˿ûгɣһ˷С
ŰͰ̵ֵܣλֵܣǶѾʧȥϢ
ĿűüԼɪ򣬻ȫεķĺһԲҵֵܣҺǡ
𶯣ٶͿǹˡ
ʼķ綼ûпЩؾһۣߵ˰ߣŵ۾ڸǣ˵ǱߣҲܴһƬأ±ӣǻѣֵܡ
𶯣
ʮؾΧһȦķΧм䡣
һķƵվһȫװؾôķܵϮʱĶܵвʱĶ
ڣǹָңؾȷ仰Ǵų
ͷ¡ؾҪľǷûжǷǵıҪ﷢ֹģɱҲôˣ˻ţҪץˡ
ҲôǲǻῪǹķ˫ۣѾɱ⡣
ǲǲӵţؾѾ̬ȡ
ķЦˣɱ̼ӿ˲佫Щؾ֣ҪɱˣǹˣԡԲˡ
ˣ
һʧԭأһ룬ǹˣûйɵ죬ҳһࡣ
ҪйҪɱˣЩؾ˱ɱĶ
Ȼˣķ粻Ƿӣ֮ҪɱΪЩؾҪ˵ֻ˵һӦ¡
ǹûгãؾأû˻ķմѪ
ҲЩؾҲֻӣķȻǴ

ĳ
Ӱ֣һ˱ȭˣƼѾˣ˿ƼҲˣֻ¿Ƽģͻ档
š
ձγһڸ֣䣬Ѿˡ˵
˵֣ˣǰ֮ʵͽ֮һˣ¡˭ɱġ
ķ硣
˴󾪣Ѿ˻ɱڸֵʵܣûô졣
µĽս˺ܴãͨĳطܹųڵʵʵϽսףɱ䲢⡣
ܿ죬Ҳָ̬˵ͷһ밵֮ʻûһС֣Ҳȷ˰֮ʣ϶ѾЩˣ˲Ҫסעӡ
˷ģһͣ٣ȻЩҲлͨ鵽ĳλִ£̻Ҳ˳оǽ̻ͷʣµһҽӴЩˣֻǡ
ֻʲô
±ø࣬ûκһ֣е㲻֪ڵʲô
ǻᶯֵġĬ֮̾һ̻˳Բ׼İɯʣǵˣӣҪԳȥߡ
ˡ
ţ
½üչ̻֮ǵͷͣЩ˶ķ粻ֳԲ׼̻ͼβ硭
δػϵ̫СЩ塣˴ǣֵҲδһԣмǣһҪСġ
µͷ֪ˡ
ȥɡ
²ûƶӣԥֱ֮ˣ˵ʵҸϲһƺ
𣿡
У
˵ЦΪ˽ǽ˰ɣԺٸҲ١
ţˣʲôʱ˵֮Ĺϵס仰ְԺڡ
˲û̾ڻʱҲԺңôһжΪǲ֪Ժ᲻һеĿġ
ġ
һ£֣صĿ£ҲӣպֵܶҪЭǡ
֪


467 רб
ͬһʱ䣬һطȻǸˣװ࣬Ƕ滹ӥˡ
˻źƱǹаȵЦݣƺöˣЩϲǮļһ
ҵõϢصλִ£λִ¶֣һɲСװü
󶥼Լռʮλִ£ʵСִµʵ˸
ӥһЦŴ˵ѵħҲηʱ򣿡
ӥһۣװһⲻη壬Ҫı󶯣ɯŮ˵ıӦ֪µ˾Բһн̻ˡ
̻ǵͷǺǡӥȻһЦ⡣
װ겻ã㣡
ˣ˺סˣ˫ۣѡ
װһͷһߣӥȴ˾ƱСһڣбٿӣʣ׼𣿡
仰Ӧ㡣ֱĿӥˣħĴȻͰźˣͿǷó⡣
Ȼӥʼ磬վŵ˵
ǣ
ܿ죬һɱĶӱǿ˽˺װһۣߵӥߣϥ¹򣬡ˡ
һ򣬷˽Ť
֪Ϊʲôδ𣿡Ŷӣӥ˰ЦЦʡ
ֵͷ­Ӵһ
ٿбᣬβбҵ㻪ĵı̺š
̺ţ
һĸ֣һ⣬ɱӿ
ʱӥ˵ˣޱԴμбᣬﻹ𣿡
ӻһ˼ָӣֱܿɱڸǡ
λŮ˵ܣҹɱˣķ磬òƾĽ
ķ磡
һ֧߻öɱʤǱˣҵǣձķ˫ȡ
ܹƽ˫ȣȴػӥˣȲָһǰ磬ӵǿԣҪ
ұ٣ѹ֮˫ȣԹֻܹһֿܣɱķ硣
ֻܰô࣬ܲɱķͿıˡӥ˻˻֣ȥɣʧ
ǣˡ
뿪󣬽˲ʣ뿿Сӳ£Ǻǣδ̫ˡ
Ȼܳ£ܳ£ֺα˵أӥЦʣҲǧСԭֻһڣһ
˺װһۣ˵ڰȻһһֱдʣϼһҵ𣿡
ڣ⻰֮ӥûЦ⣬һȡԵһҵģ֮ˣ
ǺǣòյϢķһܾɱսף˵Ľ𣿡ʡ
ӥһĪħͱһˣһλֿ˲¡
ʱ˵ɫôÿ
Ϊ磬ΪӪǺڰ黹ħ壬кһ·ģҲкǲһ·ġ
˵λкܶ벻˳ǻСΪװ

¹егʻ˾޴ĺͨ˴Ĺ·һطˣףһסķһϳһ˾ǳǸظ֡
˶ˣһʡ
˵ķظ֣λִ£̻λ̣ħҲĸ֣ںڰ飬֡ҡ
ţͬʱü
λظɫ࣬ˣħŲٵʵȨȣĦ壬ħͺڰ䶼ڻ캣ԹͷҲ춯
׵ĸֵᰬɯķǽ̻ᣬ˺ħһͷѱʲô
ҪǶˣֻҪסħ־㹻ˣ˿кܶҪ
ã
ܿ죬˷ɢӲͬķȥ

ڶ죬бһ˶Ļ᳡չÿ˾Ĵϯˡ
ֿ˴˿ƼˣѾ˷жʧֻܺһ绰Ҳֻ߹෴Ƽ¿Ƽ˶һԹޣԹ޵ĶǱ̺š
ޱ볡ϸ˿ȴûзķӰ֪ôģһĪʧС
ʮҹ˾׷չʾԼģͻֻ˿ƼƼǵչλϿտҲ
췽˽ѯʲŵ֪˿ƼѾбᣬƼȻԸ⣬ȴòģͻҲ췽ʧȥȤ
Ľ˶Ϊ֮𾪣ʵܶ˶֪бᣬֻĸ˾˿ƼбᣬƼҲòƷͶĹ˾֮඼ϲ
Ȼˣʣµı̺źձ¿ƼȻ˦ǺԶǱ̺ţһ߼ģͻ߸棬췽ܶԵͷ
˸£췽һȦۼ˱̺ŵչȭͷ
ԱߺȻ߹һˣλ
ţüȴƼǱߣһ˾ٱ
֮˹ȥϷ΢ЦǱ
ǣѾɱˡһھƣòܻ˵
ɱˣ
ǺƼĴȻɱˣ˵˿⣬ܲ죬֮࣬Ҳµˡ
һ΢Ц֪ûõ˻Ҳһ˷ѣͬ𣿡
ûԲ׼˾ʲô˼ƼѾûģͻбҲʧȥ˾ƺȲ⣬ʲôأ
ұ˾ʲô£
üë̺չǱߣӣ˶ǵĲƷܸȤ¿Ƽֻģͻ󰡣ǺǺǡ
ҵģˡʧ㡣תߣֶ˽ŲƼһģͻҲû𣿡
˫Ϯʧ޴νɵЦȡ
֪УʲôϵĳɹЦеʡ
ü壬˵ʲôûпڡ
ֵҸ˾ãϵĳɹǱźͬȥ˵زȥأ
ڣ⻰ʱʡ
̺չǱߣޱżԱб귽ϸĽ⣬ÿһ˻ĹԼǿòܻ˵ˣȻûɵӣﶼ
ܲƯһλҵţ㣬Щ˶е졣
û̺һλִܲãպ϶ᷢչǿ󡣡
һ˶˵ų滰
ޱ΢ЦϣľǱ˴˹ӮȻ⻹øλ֧֣ڼͷ棬ǻᾡܵá
һȺͻ໥ͷӶ˴СĽ˶˱̺ߣⳡбᣬƺǱ̺ŵר
ȻΣܹȡϿɣޱͦ˵ġ
гһ򿪣Ʊػ̺ŴӸٵķչĲҵҲǳ޴Ǳڵļֵ˵ˡ
Ĺ˾Ȼʧɫ˭ڼϲء
ôλǶо𣿡һ˴Цѯʡ
۵ĴһŮ˵Ǻܿñ̺ţڴнһĺ
Ҳǡ
ǡ
һ˱̬ޱѾеĹԱһзϲá
ȵȣʱһг߹ĲǱˣ¿Ƽ


468 ʼ
˶תƣ
ޱü΢ձʱڱ̺ŵչλ϶ûк¡ձˣûжٺøУɱΪܵǴɱ̫ˣҪ˵ֻкޡ
Ȼˣòޱеģ΢Ц֪ʲộָ
С㣬֪̺òƾʵޣʵô𣿡
ȻĻйԵģڽұ̺ŵĶ̣̺캣еȷǷչǷŵĹھμ׾ˣ˻ԵȴǺܶҡ
˻һΧһƬȻֿܶʼͷӶ۲Ʒ̺ŵ߼ģͻȷܴ漰˶򣬶ҼҲȽںƼ˿ƼûģͻĻϣ̺һҴ󷽹ʣձģͻҲȽɸ̫Сˡ
תһ룬ĻƺҲһĵҪοһ˾ǱóģͲƷҪоʵ֧ţһһʽܹġ
̺ʽ⣬϶Ӱ쵽Լʱ佻Ҳһ鷳£ܺͬϻдΥԼ𣬱̺ŽƱûкôһԲɹҲӰ죬ʱ˷Ѳ
ޱеżһЦߵһۣóһϣ˵λ¿ƼҵشҶ֪ڼҵźǿĵλǵǱ֤ģڱ̺šǺǣʲô׶ˣӦҲ
ʱȺеԽԽ˵Ļһġ
ȣƷƴڵʱ̫ˣƼҵгݶҲܴҲбϣЩʵ
ΣձڿƼϵȷõܶҵϿɣձΪõڶЦ
ߣӹûо֮ǰ˲õɽկĶ̫࣬һ㣬ԵĶǵͶг
ۺԣĻԱ̺˲Сĳ
λδģͻ漰Ҳǳ㣬ǸƽҹĳЩ˸ٻܣ֪˿ƼΪʲô𣿺ƼΪʲôóģͻ𣿡
˵ֱĶޱôܣҺʣֶλ֣ľһʧ𣿡
ʱ򣬺ܶɹüͷ
һ˾Ʒг⣬㼼ȽҲ᳤ãܣΪأ
㣡ʣޱɫһΧı̺ԱҲ߷߲ƽձĺ޳ܣ޳ܵ˼㡣
ʲô£Ǵ¶ҪǱ̺׼ķʶԭɵļƻģͻҲˣڵãձ׽ҪЧܴ
λǵģͻȻˣϻڣǿԿһҿԱ֤ڼϾԲȱ̺ŵĲӴʽ֧֣Ĳҵֵܹľ
ɹ׷׷ϸ˵Цݡ
յġһͬµ·ɱҧ𡣡
ǣ޳ܵĻ쵰
˵ˡ
ޱЩ۵Ĵ׷۽нѣһ˼·׼˵ȴһܵⰡ
ķ硣
߹ķ磬ޱֿʼϾͿʼȣ˻᳡Ҳ˼ΣûзӰˣ֪Ϊʲôޱȼ˺ǿġ
ķ磡Цʧɫһ
߹ķսߣСԭɶܲܵסң
㣡
ɵʣ㻹һɵʣձ˲һֱΪôñãǺǣ֪ʲôһֳӲĽʺ˵꣬ķ뿪
һ̣ɫǳѿȷǴˣʲô˵Ǽ䣬ԭɣҲǳ𾴣ƫƫ˶ˡ
ɱֵľǰˣɱķ˸ͷҲصޡ
ǰвܲ˼ɣ룬䶼ɱˣʲô
Уķ˵ã뵽˺Ƽ˵ĻĳֻΪ˸̺ţǸ˹ƻ֡
ôͳˣƼѾû˾ΪʲôҪô˿ƼֿѾ˳꣬μҲ߸Ƽڴʲôأ
λķһ΢Цĵͷһͷ¿Ƽϵĸҽķ磬̺гܼܸ࣬˺͸λ档
ޱҲæӦûұ̺ŵгܼࡣ
ޱĲ䣬λĽĿƵķϣ˵
ʸλ𣿡
ķϵ΢Ц֮ǰ˵ĺ˵Ĵܼ൱Ȼԡ
ЦЦķסЦݣһָ˵һ⣬λοڵ羭ã
⡭һʣ˴ֿʼ˽
ʣŻľ𣬾ѾʹԪڻںܶռͳελɻıҵǿѾ˻ĵλ
ڼʮǰľʹתƵĵľ϶ռźܴıأ˹ӡȣ״õ˴ģָı䣬̶ܴϾǺͻĵĺ
ޱһۣķ˵ڶָڶ⣬ʲôĹ˾ѪǿƵƷƻдԵĹ˾
ȻڶǶĻػ̺ż¿ƼԣǾʵҲкܴľ룬һԵƾǣԽĹ˾ѪŸǿ
¿ƼǰҵģڼҵͷҵռźܴгݶɼҵվֻǼҵ磬ܺ˻Ϊһ̸Ҫǿ˻гҲһӹ˾
ô֮¿Ƽ⻹Ǽҵ磬Ҫҵҵ˻ƺߣ˵Ǻܴ⣬̫󣬺ܶʱδǺ¡
˶ݵķۣķȤҲø󣬲ûΪֻжʮ͵Ϳ
ôڵ⣬ݹۻĵķչʷǰ漸ʮ꣬ǵӲƷܶ෽涼˷ƣҲ׳ƵɽկƷʸλΪʲôҵô
ٴα󣬾ޱķʱĿ⣬ķһֱһɵСˣҵûиоʲô֮ڲͬˣΪ⼸ʵö
˵ģ˵ʱķһɱ
ܼ࣬ǶԸꡣ˴һοڡ
ķٴ¶Цݣ˵˲ȱ˱ķչ֮Ǵ󻷾Ҫ˵ļҪѧϰͬ𣿡
Ƕ˵ͷ
Źʵĸĸ𽥺ӹ죬ǵõѧϰᣬǻɽկҲܶΪǲܵΪ֪ԼзԼĶֻ֪Ϯ˵ģ԰ɡ
ֵ˵ͷ
ǿһ㣬ȴһ㣬ڻľ֮ЩҵڸƣΪʲôΪƱ˵ĶܹĽԼзʱ䣬ʡĽǮҲɻøļ
һ£ķٵҲԵģǣھϵļƹ˵ǰУȫзռžԵĵλܶüҲûеġ
λΪ˸ԵĹң˵Щζʲô⣬ʽϡʶ𣿡ķ罫ָԱһֱռŵһӡ
λɻ󣬰ޱҲɻ
΢΢һЦ˼ͷʾ⣬ȻŵλŮʿǿԽҿ

ܶ˲ʶˣ֣ĽŶ̫ˣʽҲ̫ˡ
ﾹȻ˱̺ţôһ̣до˼⣬ҲȨ⡣
ӣ˴˵ˣҾѡ̺š


469 ƻϵ
ллķͷҪȻһһ
Ƕ˶ĺһһ˦䣬ԱߵĹԱҧߣ
߲ͣϣһˡıӰķ˵һ䣬߽һ£ӿ˲ӡ
ƼǱߣ˽һп۾ԱһŮ˵ձ˾һ
ұûܸıʲôҲı䲻ʲôϷŻ档
Ůüǿɲģ첻£˻Ҫǵ
ҵȻ֪һüĿúͿķײһ΢Цŵͷ
ķҲʾ΢Цȴһɺ⡣
бƵ磬ȻǺͬⶨһ࣬Ž͡
˿Ƽбỹû뿪Ƽ¿ƼҲǰ˳Ѿû壬¡ľƻᣬֻһǣǾǱ̺š
ܣϲ߹ͶȻˣµĹ˾̬ǱȽϺõġ
ޱٱлл
һֱϲϵĹȣлᣬܿҪҺúùһ»ĵķ⡣
ǵȻ
һԽϰҲЦðһ䣬֪ԺǷлܺ
кʵĿǱ̺һӭ
ǿ˵ˣ˵ˣʱһܱŲ
ǻһÿ͡
һһȻ˵Ķǳ滰лͱ̺ŴٳɺҲһ£Ҫ֪εı꣬Ժ̺ŵķչԲСڴûǻ¡
ƻᣬķûкκϼ䣬˵ԾƻʲôѹͲðҪǼ̺
굹ˣҲǩ˺ͬΣջûнҪźͬ˳صĲӮˣҪ;ʲô⣬˻гҲʧȥһжزۡ
ɱΣʵڿʼΣĿʼЩձ˻᲻ʹ˰ݲ֪Ƽ϶ôˣղײһĿ⣬Ƿ΢ЦѺõ΢Ц
ֵǸظҲȷ˵ε»ֻһʼô²Ÿֵӡ
Ǹظʵжǿķ翴Կ϶Աȼôʲôأ
ظʲôݣķﶼĲ²óҪ˳ȥѣּĸ֣Ѿ˵һ⣬ЩǱҪˡ
ķ֪ǹؼеҪеȴҪסСһǶ˵ҲѰһְС᳤Ҳλ֡
Ȼ绰𶯽ķʵһ룬ߵ˽Žͨôˣ
뿪ܶɱ㡣绰ĲǱˣ
ķЦߣ߻кܶҪƣʹҪعҲõȵϣϣҲöֶ
öʱߵ𣿡ķЦŷʡ
绰һĬǧҪСģ̻ᣬħ壬ڰ˶ˣȻ
֪
Уħ˲ٵЩʵǵһ㶯ֵˡ˵Ĺϵͱ֮һˣҪصǰֹϵѡ
ǰ꽻ڣֻǱ˴õĹϵѾ˸ı䡣
ķЦлл
㣬ڰԼ뷨ҲһħͺڰһҪɱ㣬֮һСġ
֪
Ҷ˵绰ķһһ֧̣ͷޱȻ֮ое㲻ڡ
֪˵̫ˣֵܵǺѽܣǲޱȻȥǸʼ
ķ簲ĳ̣ޱߵҲû˵Ŵⷢ
һ֧̳꣬ͷķȻûпڣ˵֪ʲô򿪻ϻӡ
˾ôվţ˴Լǵ¡
ˣޱֹһѾˣһȴһֱڣѵ˵仰
ޱקס½ǣڵķ˵ƫƫķһľͷĬҲŷ
ܶʱŮһֵе㲻Ķޱƽʱģһ߰ӣվǸŮˣҪ˺壬ºܼ򵥵һ仰ҲУķǲϡ
ѵҪ˵ʲô𣿡ڣޱ̲סˣȿڡ
ķһãȻѿڶ˵ʲô
㣡ޱЦֻЦݴźǿʧУҶˣ
ޱתȥķʱŷӦϴһƣ첽׷ȥһקסȵȡ
ſʲô
Բ𣡡סķҧ˵֣˵̫ˣΪ
Բ𣿡ޱҵЦˣʲôҲ㲻ϣҺֵܣӦңɱҶԡ
Ǳˣ𣿡ķһɬޱ
ޱķֱ֣ûжҷŶûʲôϵ
ȻֻΪ˴̼ķ磬ɵޱ˵⻰ʱȴʼ٣ίС
û˵ˣи˵Ϊ˱̺ţԸ⿴ֻһŮˣ£ͽˣܹķķŭҲģֺγܡ
˽°οһķ磬˭֪ȴָֻί
Ҵˣö㷢Ƣġ
˵ˣòš˵꣬ޱתߣȴķĺ㾿ô
һ𣬾ƻо˶Ŀת˹žȺͺ棬ޱķϿȥ
̺ŵļԱ໥˿ΧһһŮͬСֳİɡ
˭֪¡ҲĪ
ڡ
ô˿ţޱһ죬ƻỹûнڡĺҸطȥ
סȻ˼ڣޱ΢Ц˲ӡ
ޱվסִķп첽ĽŲ
ڳܶ඼ѻŮܶһף׷׺Цźζ
ķһץסޱ֣ޱȴʲôʲôǻȥ˵𣿡
ķҡͷһۿߵˣȻ飬ޱС㣬Ϊ֣صǸ㷢Ƣ˵ôصĻԭҡ
ߵϵЦݸʤû˵žƣš
㣡ޱϷ졣
ķû֣˹վޱǰгᣬʱ˿ȴе£ʶĺɸոһȣķһס
ˣſҡ
ԭѵҪҹķճһ˿ȡ
ޱ⿴ΧһۣɬżѹǾƻᣬſҡ
Ҳš
ķ磬㹻ˣ
ޱôķʼûз֣෴סָޱ˻ŽŲѵޱȻͷȥ
һǣޱȫɵˡ
ֳϣһﾹȻԴ˲һƬհס
ȥôˣ
ʵĺܼģǺǡ

˵׾ͺˣٺ١
֪˶ãķɿʱޱڻȻ֮УΧȴ׶ɫ৵һ¾ͺˣһַУݺݵĵķһۡ


470 Ϯʼ
ƻѾĵңϺƣûжˣζΣҲȻϢٽ
׼ֵ̫ˣķȻ壬ȴŵģԭޱеͬ¡һ֣˼з棬ʹйڣԹ۵Ŀռ䣬װôˡ
ȻˣޱǹؼЩ֣ܴܶޱ֣Ϊķߡ
£ж£б֮ǰķͶǶûعĻƱһʱͱ˻Խ뿪Խȫ
ϣķһأޱ˼ΣûпѯʣɵӣͬǩˣҪ˳źͬصĲӮձ˵ϰ˽⣬Щ˿϶Ҳɾɸݡ
ٿķ棬ζŴڿʼΣ
ķ硭ڣޱûסڽһķЦοõģǺܿͻ뿪
ޱͷš
Ѿ⣬ϮһʼͽޱۣѸٺͬ뿪Щ˵ĿֻҪ뿪תΣա
·ϳų˳°߷ڣκιҶ࣬ƶٶȷǳ
ʱ洫ԽҰĦзĺķʱһͷȥĦгٵ߳ʻһɫĺɫװͷϹųǹ
Ѿף
ķ簵һ˳ȫޱϣ¡
š
³
ĵѡ˾Ļû˵꣬ǰĦгʻѾǹһӡ
ͻͻͻͻͻͻ
ͻǹ;кܶ೵ͣ׷˵ڳеĦгʻ³ˣҲҪˣͰڹ·ϡ
³鼱֮£ķһקס˾Ž˾ȥԾ˼ʻϣԲˣĳá
ĦгѾˣӵƹƹҵĴڳţķ翴ܣҧԵץȡ
٣ԭð˰ۣԭתֽŵϷǳҵյײӳһе
ͻͻͻ
ĦгҲڵһʱͷķʻĳӺ棬Ķǵ׷̼ݡ
ܼܺ࡭ǰ泵ڵͬһţһͬºһ˵ܼĽҪ̻ػġ
ӼУ㿪һһӭĳĦгѾ׷ӵڳϣ˲ܼĵףԵںޱɪɪķ
ԣԱһ·ķʹ򣬳ӵײײĳһ·
һб£ķ粻ûм٣ͲţײòӵĳֱԾб£б±һźӱߵСļĦгڷɵУİǹܼӵ

ҵĵޱͷײƣһ˿Ѫʶķ˼С
쵰ķżޱޱô
ޱʹ࣬ҧû¡
׷Ħгֽˣƺдӵȵȣźӵ˴Լķ緢һ͵ˮһᣬһ˦β˽ȥ
Ħг浽˶ͻȻͣ£ʻ߽һˮ׷źӵб£ƺ׼һڶסķ硣
У
ȥ̫ˡ
ķʻųˮĿӣȻһͣŴ˳ȥ
磡
ң
ɱޱߵӣķһӰˮд󣬺ܿӭ׷ĦС
һķȭһȭһˣ˳ץסĦгתһתĦг¡һӱӲҵصϮ߹ڵ
һ
ʣһĦгͣϮ߾ǹϣȥɣ
ͻͻͻͻͻͻ
ǹĻߣӵķ磬ǲûУӰķȴѾܵǰһֵ˶Էţ˵ˣ
ʬ壬ķǹһ򵹵صˣ̧ǹ׼ˣҪɱңľ򣡡
ۣ
䣬ӵᴩ˵ͷ­
ǹ֮ʣˮǱߴޱĺķ磬ȡ
û꣬ûˡ
ˣ
ķ簵вãٷٶ˼£ո׷ͣĵطȴĦгβơ
ɱЩ飬ĲΪˣ͵ţķȥһڵ
׷ˮĦгѾ˹·ޱĦгϣԶȥĦгķѾɱ¾֮
ۣķֱԾ˽ȥʱҲܲ˻᲻ᾪˣȾޱҪ
ĵ绰ѹҪֵ̫ˣһЩ
ɱҪס˵оһƣƾ弴ʹɱ˼뱣סԲŻɿЩ֡
ķڵʵֻҪֲ֣ЩҲûʤ㡣
ΨһԲ׼ľǽ֪жٵᶯ֣磬ߴӶ֯ɱ֯壬޼ʮĸ˭ܶ֡
ķڴľǣƵµħ岢ûܹ͸еҲһ֣˼·ۣôеҪɱƱҲгˡ
ֻǲ룬᲻ʵֻ˵
׷ˣ
һķƾճ֣ĦгȻֹѸ۷˷Ħгеƾԣֻһ϶Ҳͨ
ߣΣ
ݣ
ã
оΣյźţķ㿪һö߻ԱߵһըŻͲ˾Ȼǡǡ
ķ磬ּˡ˻Ͳһһͦػǹң㳥ʱ̡
աագ
յģ
ķŲ˶ۼĦгʧżѣΧԽҰȫװǹֳ֣һʱɨ䡣
ɱɱſĴЦķ磬ŮˣܣңҪڣ
Ťʵ֮ǵҲʼŤҪֻҪܹʲô
ɱһΣڲ϶ܷӵͬʱķŷ˷
ȥȺסˣӲ˺룬Ѫһء
ɱˣķؼǹɨ䣬ӵը˷һǹķʣʮǹ֣ͽֽÿһ˺ѣɱˣȴûһʬ塣
Ѫմȫķ翴ȥӿֲѪȵζ̼ŭ΢΢Ĳ˫۾ȴϡ
֣ЦݣɱֶҲôĳ
ǣ
ô˫ۣ֪ζ޲ó⣬ѪᣬҲСʵ
һǺں𺰵ͬʱڵķ磬ߵĳͿĦ˺ԭڵĵܼѺۡ
䣡
ȭһȭһȭأķ˵ȭǰȭܺ͡
Ϊɱ㣬Ϊ˸ұҷУһжǰͣԡҪ
ǿ
ķ粻Ҵ⣬²ԼȵļһﾹȻ
۷壬ܹĸо
ʱЩȻֵĹķҲ׽ˣǵ죬֮еĺڰ飬ƺֵľǻе졣
ǣʹź۷壬Ȼ޷ֹȻעһѪȵҹǾøһɡ
֪һ£
ʲô£
Զʼն࣡һΣķ˹Ҫɱˡ


471 һ·׷һ·
ֻһ棬ȴһź۷ǿߣʹķ޾壬ȴȻ𾪡
ˣּ˭յģڰǸߴԪά֮һȻûϼÿһ壬ķÿһ嶼Լ˵ı졣
޼ʮعҲǽˣǾʦʵķΪ֮Բ׼ʦʵݣһʼĵжԣ˵Щɻ
Ȼˣ˭ǻˣ˭ĺˣһʱȻˮʯ
ڣķҪľǸɵǣޱ£²˼Ҳûʱȥ˼
˵ȭĴڶԷϣÿһȭſ񱩵ײϣɢźܴһƬ˵ĶԾڹ·ʵƬ
ҲˣɡЦ֮䣬ȭΪצ֮󣬷һצķĺ
ۼҪóѣбĹâɣ
ź۷ĸ֣ٶȣǷӦѾﵽһܸߵˮ׼
ò˵ǳֵٶȷǳ죬ɼ⼸õǿҲõȫµɱ䡣
ǣҪôӮ˵Ρ
ķˣǵצգָʳָ£ǵ˳ץסצҳֵն⴦ǲһǽѵ
ɶ񣡡
˵ˣԶ㣬еȭ¡һǵţһȭӲĽ֮ؿڴðȥ
ǿҵĳؿһƣ³һѪ¶֮ɫܣҵ徭Ͻ죬ôġ
ķ緢ݣȭͬһλãؿڰݵķȸûʲôܵġ
һצܿķ磬ǵͷŰȥؿڣŭ̼ģҪɱ㣬ɱ㣡
ǲҪĹķ粻Ҵ⣬ǣһҲԽ
ķҪľڽѰϮĻᣬʱ䵢鲻ֻǰ䣬滹ж˸֪뾡ɵǣҵޱͽۣȫ֮ߡ
ϮЩΪɱ϶뾡һзޱߣ£ķ

ȭײĳΧĿռ䣬󲨶
ҹӲдĻžΪɱ㣬գһεӿϵһַֻǵûʵۿۣȸղŸͣҪ
צȭֵȣֻϮ׼ȷ˵ǲǼɶķӡ
ǣɱķľģķҲɱġ

ȭײķȭͷǵڼǲǲʣֱֻ۱ȫ顣
֮ķ粢û֣ͣסƵָ֣£ǰǽںϲǱļ׵ϣӲ˺ϽĹ
ۡصԹޣķûж󲨶Ҫ˵ƽƽɱ⡣
ˣ
ĵģ־ɱ㣬ˣ֪˶ǿĵˣ㲻֪Զֵ꣬նжϣķվͫ΢֪㡣
㡭㡭һǻ۾вʣɱķ磬ֻϧµĸ죬ʵȻڲ࣬˵һʼʹĹķʵ
Ƴһǵʬ壬ķ絭Եɱҵ˶ȥˣһȻʵ
ϣķ翴Юޱ˵ķ򣬽üһţλ
ǣˡʮͲ֪˦GPS֣ϱһŶԽӵǾƵʣҪ׽ƶеĿ꣬û˿⡣ŵӷٶÿСʱһһʮ
һķ򿪹ۣУգ۾ʧղڵĹ·ѾƻòӣȼյĳʣµĻоʮʮʬ塣
ԶĿ̵ڣϳ𾪻𾪣ŬĸԼⲻǵӰģһжġ
Ħг·ϣ˵һεľ飬֣סޱתһ̧־һӴ;ΧԽҰЯľ
ͻͻͻݡ䣡
ܼӵڣһķ磬صΧ̼䱻˷棬䣬
ķԵЩǱһ˹˻һˣƺֻһĿģɱɱɱס
ǣϸķ־òԣ˵ħͺڰĻʹˣڻңôЩΪڻҵĵץޱͼΪȥĳطѾɱ֡
ɫ£޺ƶ·ʼѾȥһСʱҹĻ٣ҲƱؽɱƵһߵ㡣
ܣȷ·ߣѰһĻᣬƸӣķڼ̵ʱɡ
лأǹ
ķŲ˶ڿԽҰͳ֮һȭһҵڷһԾڿתһȭһβԽҰײ
䣡
ײɲǣķӰϮ֮䣬ͽֽһ˺ѡ
ɱ𣬲Ѫֹ
ɵ˵ڶˣķĨһϵѪ뿪֮ʱϮһЦħҷģò˶ãǽڡ
бһŲУԷλķܿ׷ˣȻ⣬һγˣһˣǺڰ䣬ɱ֯Ѿ
ôʣµĿ϶Ӷ֯
Ҫ˵£Ѿ
ţ
ķ쳣֮ǰͬϮ߲ͬĸָϵˣڰ䶥ɱ֣Ѫɱʮߣߡ
ƽĿŶԷķһħǵһҪģڰ䣬Ϊڶ
ԲѣֱӶ֣Χӿ˴ĸ֣Ŀֻһķ硣
ۣķ绽ۣһţսһá
սƾԼٽսķȺһܹʡºܴһסصɱ˵ĸо
ڻ캣Һڰ˲ٸ֣øˣˣɱ
һһˣķˣԣƾǣΣ
һˣһûȺͿʼɱ¾ͨڣֻᱻ𾪣ΪһĻõĵӰؼñ档
Ӱص裬ѪĽʮˣڲʮ֮±նɱ
ߵأ˫ȶϳأӿһѪ֡Ȼ
ݣ
ķ˳һնԴһϻࡣ
ȥ·Ͽʼһֱ׷ɫѾȫ£׷Ҳһٹ
һš
ˣһϳ·ϡ
򣿡
ʮһӷ幫һʮʱ롣
ҧأķۣ֮ƾճ֣뱩һź֮һصҳͷпڹ֮£˦Ա߲ݵϡ
ϡ䣡
ķأֱӽװ˺ȻȴĲǱЮֵޱܼӵ
ֻǣӵڱһϣ˻⣬ʲôҲ£෴Щ˳ķ緢йĶ
ô£
ԲˣϵˡһűǸͼƬ׽Ҳгʱ󣬲ûƭĿܡԵȣһӡ
ʮ֮󣬱һŵߵӷһƤܿԣԣӷһҲԡʮӷ򡭡
ˣķס˱һţ׷ǵźԴޱĵ绰źԴڻġ
һţףˡ


472 
ĳطһЦ⣬Ϸƺʼˣҵǻǻˡ
װԴЦݣüӥˣ˹Ȼֻһ
Ļӥ˲ûŭ۵һ´ȼ˴Цܸ㶨ⳡϷ˼𣿡
˸ӣǳȥˡ
ʱһ˻æϥ¹򣬴żˣˡ
ţ˺װ˫˫ü
̧ͷ˵̻Ϯǵˡ
̻ᣡȭͷգ˻⣬ȺòȻĻ쵰ܺãȻҪ棬Ǿǣ
˵ţ˿£ɱħˣǵѪ
ǣˣ
ȵȡ׼ȥװֹˣ˵е㲻Ѱ
˿ʲô˼
֮װȻǺͽ̻ͷڹϮǵˣʼոоԾ
ԣ˳Ĭ֮󣬺һǲȻ
װһ£š
һԵӥһֱЦûħһͳƣѪħһ壬ħһ壬Ⱥڽ̻˵ǶǺڰǸάȣ˴˵ìҲʲôܡ
ڵάȣ˴˶һĽɫʷº̻ܶᷢչڵĽ͢ħУѪħһħ壬ʷϣΪѪˡ
Ѫħһħһڶ̻籰ӵ⼸һݣҡÿ̻ᣬħжǰӣԸ̻ᡣ
Ϊ䣬磬Ⱥңԣ˵һ㣬ѾûϵȺֻһ˲ѣ֮ǵˡ
һߡ
ִ£Լ˴ͷһصʬ壬ЦЦСӻСɱ˹ͣϲ
Ц˵ԼˣʲôʱҲȤˣ
ԱסûЦԼȴԴļ򣬡С磬ʵ㣡

һӭԼˣһ΢ЦȻԣϿ԰κη涼ԣǡ𣿡
Լ˼æͷǲҶ㻹𡣡
ˣȻˣǱж
ͬʱһ̼ʧ
һѾòɿ̻һλ̴Ű˸ʿԷȴʮħ֣̻һһ̣ռԵơ
󵨵ıɱһʿǶȥɡһ˶붯٣ʵȴħһǿ
̻γλ̣ʵûд˵ħɱķķʽ̽ôǵ̽Ѿˣ޷Ǵ㿴Ϸ
ƫƫħ͵Ϯλʿɱ⻹ˣ³ɺޣһλ̵ħһ¶̻Ϻڡ
԰λʿ͹Ѿħֶ˼ֽǼɵλ̣Ҫλ̳֣ҲôǱˡ
һȺòȻȫңɱǣ־ʮħֲ塣
Ծ˺֮ˣƾһƣɱ
Ȼ䣬һӰԼٶȽӽ̵һȭܿ˶ԷԵ˹Ȼ㣡Ҫɱħ壬ħû𣿡
ɴˡʮħѸΧɣħδӵĸ֮һħһ֮ˡ
ƿĸ˹Ͼޱ䣬ʧɣ
Ҫ㣡ʱѾˣ˹֣ϵĸ֣һײˡ
ɵĳ֣ħһ˷ܼʮѪͷ˰˸ʿղǴˬڸˣʿѪһζҺȶˡ
壬ȥ
ɱһ
սȦԶԼԿɱһطһӰɻ󣬡ԭ˱ȶ֡
ǣ˵꣬һΣյϢڱӿӦһ𿪶Է㣡
ϵҡԷ⡣
ԭ˫ָ죬ֻҲסһƣѪڣȻԷʵԶǿ
Ŷ
ֵħ壬ΪζԼ֡
˭ħһǵˣħַʣĿͬҲɱ㣬߰ɡ
ԥ
ħֲãô˵
л˿Ծߣħȴ¶֮ɫĲٰ
Զ˲ͣͨһ룬ˣЩӣħ֣ҡãס
ǸղǸطӰٽӽħҲûȥüǣԼˣɯǺǣ
˭ȻԼ˶ϵǰħ֣Ǹħֺһ˵ĶԻ
λħְ˽̻ħ֮ɱôķƱġ
̻һһֱԲ׼ʲô̬ȣ˵֮ģ̬Ҳʡ
ңֻһûκһֲϣķˡ
Լ˶һۣô˵ˣ
ħЦҡͷֻ䣬ѣˡ
˵꣬ħȥԷֻҪǵˣǾǺ¡
ߣ
š

ͨźԴλķɹ׷ޱߵˣ;֮ǰֵħȨȣڰ䣬ֵУĦ壬ѪڤʹĦ֮ҹӶ֯
ۼӳΧΧ˳ˣһ壬Ӷ֮֯ǰȨħ𣬺ڰ䣬ʮȴ޼֮еһ붼Ҫ
û뵽
˿̵ķл˱һţסһذףƽĿΧסһٶˡ
ȻһЦķңΣɱңƾǣ
˹Ȼ񣬺ߣΪܹ뿪㣬ܡĦһֵ
䣬ڤʹһ˵£˵ģΪɱһˣ߷֣Ҳֵˡ
޼ɱ֮֯ף֮˵ΪɱһݵȷѾˡ
ǺǹãõúܣҲһ壬ɱ֯ĴӶ֯Ϊһʷ
ذһᣬķɱʤսŨңͻȻ䣬ɱʮˣѹѹһƬħȨѾڰˣ߷һûҲˡ
Ů˾ں󷽣ֻǣǸʵ𣿡
£˵ˣΪʷĲǣ㣡
߷ٸ֣ÿ˶ӿɱ⡣
һ٣ķȨűһ֣ҲһСս
գ̼ýţֻһ硣
ɱΪԼ˭һķǳϤ
ű£Χӿ˼̣Ҳķ֮
ˣ߷ͷͫ׽ΪǶʶЩˣȻûɱ֯Ӷ֯Ӵ󣬵ҲǺöԸ֮ˡ
ûߣķЦĿỤ̋̾һ仰ֵܡ
һ仰Ѿ㹻ˣ
һ߹ԹѾĲ壬̫ˡ
ǡ
ͬ⡣
ͬϣ
ˣķЦˣֵˣⱲ֪ˡ
ƾǣҪӮΡĦ˲м˴ģҲʮˣǣ㳬ࡣ
û˵ûʣȴЦֹסЦ֮ʱӿ˼
ҵ˲࣬ʮˡ
ҵҲ࣬ʮˡ
ҡֻʮˡ
Ƕӵ࣬ʮˡ
Ĺֱ棬Ѫɫú֮ţɱ֯Ӷ֯
Щˣķһ㶣Ȼ¶˻ĵЦݣ˭ϵĹ˵һ⣬Ĳ²ûдħûпе
ȻĹĳ֣ħ߷ǳأΪѾûжˡ
Ҫɱ޼֮ƾǣֵ޼ͷ˲ǱˣС


473 ſɱ¾
ˣźԴȥǷ룿
ķü籩һģʹǶԽ˱ʮճ˵֪֮Ƶʵģʱ˭ͨһϵأ
Դˣķɻ
ͨ
õģˡ
ȻͨѶ֮ͨǱȴһĬⲻķüѻøߣ˾˭֪
ԼĬʮ룬Ǳ߲̾һһСģȻ㣬ܶ»ԼԼǿǵһҪأεΣҲһǿĻᡣ
ķˣѹ֣Ѿͷˡ
ԭûͱƻԣСһͨ绰ھǳĳЩ¡
֪ǣСûķ˵꣬СĴϣҵ
ͨѶˣķһ˼ֿɬҲǳ£͸һģǸ
޼ķбѣķߵԲħ߷ÿɫǺܺÿ
ķȻһЦҪɱң
ڰͷһһЩֶѣ֮ˣȻ
ЦɱٵӿķеذףΧ˵˶ͷǿս⣬һۣķ˵ҪɱңҡҲҪǡ
䣬ķһذߴ

ɱ
һ˶붯ϲòעһսǾֻһ֣ɱԷԼԷɵǾʵá
ķһ޼ֵȶ˽һ񣬸ղǿһЩţʳˣûˡ
Ҳǡ
ʾͬ⡣
ֵܣɱ
ʣµĳ棬֮ķĴͷҲ໥ʼ磬һ˵˼ҹˡ
Ǿֹġ
ȤȤ
ʮӪɱ˲ĻÿжֻһͷɱԷˡ

һߣħɺͽ̻ĸ˹òɿǿ߶Ծ𵴣ըһһӡ
ӵȥŵĸ˹ֻ̽һʮֽûжתɹȴҲΪ̻Ĵ̣ʵǿ֮Унϣøǿ
һ˽һ˶㣬꣬ɱһƵĵط˰ۡ
˹ЦʥζôĽרſı
ôע˿ںܿ͸ԭ˫ֳצʮָٵı䳤ָذףܽ˹ߣһצĿ˴ĳһצٸ˹һץۣϷŰһЦȷô
ɶ񣡡ӽն̳ʮ˽˹ŭò˵Ľȷɽڽڰˡ
ʷϣѪ˶һ˵о仰˵úã޷粻ˣܶ඼ʵڵģֻ˽ĺٺ٣ʷΪ˵˵ͳΪ񻰡
Ǳڵά磬̫ļھԶ֮ʱĿƼˮƽƣ̫Ͳ˵¶⣬ʱƾͳĳ
ˣҲˡ
ʲôģɢϴԵһֶζѡ
ʿǵѪͨ˸ζһɱȦӣֵħͽʿɱҲƵһ֣һħסһʿſھҧס˲ϡ
һȥҧϣѪסʣס˿ڵĽʿҽУһ˵ֵħ֣

Ķϣħִ粽һצն˽ʿͷ­Цʿ
أ
һѽħЦȻֹɹֵһʿֱӽ룬ҽ̻µġ
ȥ
ǣ
ɱڼѪһĻĻݣҲ˫֪ܵ˱˵ɱۣ˲˫У˲֪꣬ûϧ
Լˣһֱⳡɱ˫ǸղǸħ֣ڿЧǴﵽˣһ̻ὫħһҧסķԵвͼ˺ܶࡣ
ڶֻֽ֣ǽ̻ỹħ嶼ˣǵɱҪ

Լ˶һۣȻЦʲô
أ
㡭¡Լ˴ŵ٩ζȷʵİۣ˵ϣɹߡ
ԾԶԼ˲˫ۣ𽥱Ϭ̻ᰡ̻ᣬ˸ʱԼ̬ˡ

ħһ߹Զиִ죬ȻЩɱ˾;
ʮĻңֻѪĲɱԶǹɱѪȣõȫʬõģµǲʬ壬һ⡣
ķ紩ȺУеذ׾ոĹߣһһˣ̴ţ壬Ѫ꣬ϣѪݵɢŨҵɱȥһ֮
סִӲͬķɱķΧм䣬ÿжŨҵɱ⡣
ذףķմմѪͷ򣬡֪Ϊʲô𣿡
ɱûᣬһʱͷ˹ǿĶ˵ķӦķ硣
ҽΪϲѪζҽΪ˵
˵һķӵ趯ץסȿˣеذҴ̣ɲ֮䣬̵ѪģɱһˣһĿꡣ
ɱѪĽ
һȺǵ޴Լ𡣡ɱڶˣķܵߣס˺ײһ𣬡޴Ĵ۾ǡ
ƸӵḶ́ʵǳݣΧɱķѾĸʣ㱣һʵĶԾµģƭ˵ġ
żֵܿˣһ·ǰ·ϲŲį
ҧһһ˽Ҫһ
䣡
һȭ˽˴ɣתٳһȭһűȭ͸ķҡҡͷ¶ħһЦݣ治򡣡
ذ׻ɸոƶһ룬λ־ͣסˣ׵ǱӲĳ˳
ķЦҪɱңɱ
Ͱ֣ĸ֮ϣҲͱѪڸǣԼģȴǱ˵ġķͷֲͬȻΪӪȴħһ˺ܶĳ
СİٲƿٶȲ죬ҽεεһŮˣȴǳˣ˿ߣѾ֪ж˶˵ͷ­֫
ħ߹Ҳ˫ɱԽԽң϶ѻʬҲԽԽ࣬ƬȫѪ֡
ʵ˵˫ƾУƫƫͶһķ磬ʵǵԤơ
Сʱ˫ٶ˵ɱվŵѾˣеɱȻŨңѪǵҵ
С̵˿ٵĻصķңĸҲѸٵĿеĵ׹ѪΡ
߹ħѾڣĦҲʣ޼ʣµļҲˡ
Ҫɱңķǰ˼ͳһ̵֧ϣüɱ𡣡
һڣķ簺ͷиϰߣҪֵ˾󲿷ֶŹ˼Ƕ֮ڣԡŻỶӭǣ
ͷСˣķһ𶯣һ˵ġ
ɱɱٶڣһ֧ûг꣬ķʧԭأҪɱˣҪѪȴĿС
ɱ˺ܶ࣬һĪΣɻһǶȶԣҲһֻᣬûһǶǿߣǿ߶ͨѪϴһվڽĶ㡣
ƣһǿݣҪɾͰ֮·Ҫɱ춨
ɱ¾ʼȸղŸѪȵһĻ֮һۣķˣһΪǽϵʶѪȵĶħ


474 Ļ
˱̵ˣڲԶӰҲעѪɱ¾еķ硣
ƫС˵һεݣб仯𣿡
ԱߵüȴûԥУܴı仯
˵˵ŮЦˣ׼ȷ˵ӦһЦ⣬࣬Ǳףκһ˴źڵںԻӰ죬ˡ
ǺǺǣҵĵ֪࣬᲻ҡϵЦݶ˼ꡣ
һ𣬳һŵģĿġ
ϣ˰ɣʵ̾һû㱣Ĳ֪Ժȥʮ꣬ҡ
Ļû˵ȥŲܾ֮󣬲૵һͨ˸öðϣľӣһͨͨˣƺ̫ˡ
죬֪οڣĬ֮ЦõģŮ˿ɲ٣Ҹ㣬Ҳδĳһ죬Ҹġ
ͷӣǹճһ˿ǿЦݣһ𣿡
֪ûȥҲȥ룬̫¶ȥԡǿΣֻҪһӵеˣǿ˶Ϊ֮ǣҲ⡣
Уӿ϶ĵ
Ȼ䣬һϬ֮⣬Ҫĵ˶ǿҶҪߵҵΡ
ס
ңȥɱѾˡ
ķվԭأΧĶʬ壬ûһ˻ռţնÿһˡ
ϴ󡣡СսϽ
Цķ粦СϱѪסķ˿ϵɱû¡
š
ûɡȻķʡ

һ£С˭ҡͷǼһǿֻϴĴƺе󡣡
ǼһķЦˣж˼ֵ٩ŶһѾͷһ뿴ϼһ졣
ϴ󡫡СɬҡķļС̵ϸߣһۣ˵ʲôأûе¡
ķЦŵͷ㣬ûе¡
ߣ
ְǼһﲻˣ̫ˣٴһ͵ȱˡɱ¾֮󣬿ЦķҲٵɳ
СӣϴҪҲ㿪ʼһĵϴ׼ѡ˭أޱ
ᵽޱķ˫룬Ťͷ˺󷽣ЩץޱʵΪɵ߹ЩˣûôżˣΪЩڱݵͼɱ
ֲͬҲͲͬƺץޱвǿ˦ƺʮǧǵвֻǵһնⳡϷ
صߣķȭڼᴸһ£ͷޱȴסؿڣҵĿ㡣
ķһۣװ
УޱɵЦ
żѣķɫֻ࣬ǻûڣ͵𣬵ֵܾǧ˵Ǹ֡
û
ͬ⣡
ͬ¥ϡ
֮ķЦˣֵܣڣ߰ɡ
˵꣬ޱͲˣιûиڽߣ̫˰ɡ
ķ񷣬һûлͷ˵ҵֵܾߣҲ´ǣȥĵطĹء
⡭ޱ˵ʲôȴֹ˵ãߡ
ķһ̫˽Ⱥˣʹ֪ҲǽԵĲĵˣǿĵˣٿκһֵΪ
лǵķΪˣķͷлС˵ǣķԣһ顣
ĸЦ£ʵҲû϶æһɱУҵȵҡ
û֮źܹΪѡ
ллķһЦѾˡ
죬ķʶҲγĳֱȵԭ򣬿ɽ֮Ƕʡ޼ĹϵһѪޱȵΪԶȳΪ˸á
ǡ£һСġ
ķ籧ȭͣҲƱýֵ˸ۡ
ķͷͬʱһ֪仰ʲôķǽΪħ߷ĶħʵҲڴһĵĸֱƣǵõĺôҲࡣ
ķˣҲˣΨ޼ʮֵܻڣС˵ʲôȴķֹ˵ˣܵġ
ϴ󡭡֣Ȼãķ罫С뻳Уӵסϴҵġ
ǡСķתûлͷ߰ɣ
ݵһķѾʧԭأСˣɫ쳣ӡ
ŮǸȥ𡣡޼СǳƸֵ֣ܶܶƺΪŮ
С˵ֵһۣʲôһȥ
ǣŮˡ
ԶЦҡͷѾͷǺǡ

µħĵòˣ̻ĽʿҲʣ޼һɱûӮҡ
˹ϣȥɣצɨ쳣ǿֶԾķǳ޴󣬴˿Ѿ˵ƿ;ıԵ˭ҧͦȥ˭Ӯ
ǿ
ۼɵצɨ˹󾪣ģҲ˺ܶ࣬㿪ƺеˡ
ϵ۰ɡɱʤôãҵ˵ֵĻᣬֻ᲻ܴ
ĸ֣ҪɱԷף˭Ҳʡ͵ĵƣҪɹҵᣬڣҵ˻ᣬһצ֣˹ɡ
ɲǼ䣬ϸЦݣɱһ̣̻ɲһ㡣
䣡
һ׶죬ڼŤתͼܵĸ˹ˣΪͬʱеĲɳȥɣŵ˶ʮײͣ
ȿȡϣɫ԰׵ɿȳҲһѪ֮֮˲ǱˣԼˡ
Լ˵ıӰ˹ͫ׽Ѿȥ˵öԣֻǱ΢
Լˣ㡭쵰ɴޣȫʤʱԲ壬Լ˵Ķ֡
һЦԼʼ磬üԣ㻹ϵҡ
Ҫɱң
Լһߣ̯׳Ȼ󻺻սקȭ㻹
ΣһͳԼˣԼҲӿ˲ײľ뼱̣ɾڼײɲǣȻɲ͵ŵ棬ȥ෴ķ˳ȥԣˣҼסˣǳ
Ҫҵ㼴ɣԼ˳Ÿ˹ȴ¶Цݡ
ɱɱã̻̬ȲñŽ̻˱̬ʹ̬ٽҪվһ
ص˹ߣԼô˹̡
˽̻ħɱеĸ˹ĶԼˣ̻ħнⲻĳޣһͨ¶ᶯ֣Ϊһλ̣ɲɵӡ
Լʾûж˵ң𣿡
һ𣿡˹ĵתŽʣµʿߡ
Լٶ۾˹Ӧúĸ֣ǲҲֻϣ̻Ĵˡ
Լ˵Ļ˹Եͣһ£ȻӣôģֻԼ֪ġ
ĿŸ˹ȥԼٴ¶ЦݣŤͷһԾ˹ȥ
ĳ
ޱѾ۾һ˴ζЦݶԼʱͶ˾裬ֻϧӰ̫ˣѲ
ЦݸʤС㣬û˸㣬ĺҲˡ
쵰
ллʿһһ񣬸ֵҪɱİˣС㣬˵Ӧʲôֶأ
ޱһƾ㣿ߡɱ
ŶϳЦĻǰ


475 Ϊ棬д
ޱԽżϵЦݾ͸ࡣΪⳡϷߣ·һжϷеоԽ
ǣһʵҲϷеһԱݵĽɫķ粢ûʲôͬ
ɱޱݽҧֱĶŽˣ֪һʲôˡ
˴ЦҡͷһȤŮˣ֪ʲô𣿡
ޱһ䣬ʲôˣӮɱ˶úܲҡ
֪ΪʲôޱķżţҲžԴһһεΣУôΣĴûлΪģ
תָϵĽָûпޱ˵һŽäĿţäĿš
ߣ
ǲΪǻľˣԱ޼һӮסЦݣսޱˣΪ㲻˽ʲôɱ
ޣ
һĭĽ˿ûͳһ־ϵĿˮЦֻǺ֮ǰͬԱ¶͸һɺ⡣
ˣΪɱħҾħ
¶ЦĽˣޱɫٷ˱仯־Ȼ
˺ޱķӦ΢Цŵʼֻһ࣡С㡣
ޱס£ķ磬֪ʲôħȴܹǰ΢ЦϸоһΣա
ˣһͻȻ֣˾ͽӣϥڵϡ
ͷŶԷϵЦʧκĵ˵ɡ
ɴ˻ˣˣֵǽ̻֮һĸ˹ʼգû̧ͷ֮ٵһˡ
˹
΢΢ü˭
Լˣ
̻ᣬᣬãܺãϵĺܿ측ֱܿһĥ͸Цݴ棬ʹһôע䡣

Χ˶ķͻȻͣסϸ̽ΧĶܿϧûиоʲôϢ˵Ϊʵ̫ˣӴ˸ߵľ硣ǣҿ϶Χˡ
һţ̽⵽𣿡
ǸˣԺﴫ˱һŵеҲ̽ⲻ
ķйðɡ
ǶλΧĻάͼаķ٣һ˲䡣
ȷ
ȷˡ
ã
һӣķԺͳһάĻͼΧж˲ջȷмİ
ںķȻ˳ȥޱǰ棬ҪɱҲǰ档
Ȼηãʹ󵨵ĳԡ
УǣάķҲ˷˸ı䣬ôľô
ķ粻ţ
С֮ǰͨҲ˵Σպͻ棬ҲⲻһΣգʵһᡣ
ķӰһ߹ǰֻˣһޱһǽˡ
ˣ
ˣķͫ׽Բ׼˵ʵʲôΣоκɾһͨˣֻһֽͣԷʵԶǿ
ķ磬ޱ𺰣ߣҪɱ㣬ħķ磬ߣҡ
վԭصķûƲƲ¶ᣬޱޱҡ
㣿Ц֮󣬽һϷŰл뿪𣿡
ķû
ɯŮ˳ߣǸˣζɱˣ֪ǵ˶𣿡˵˵ʼü㰾߸Ԫȴ˰˸Ԫڳˣ֪Ϊ㣬˶ټ尾𣿡
뼤ĽˣķȴһƽеĺҲٶȱ𣬴֪ĳ䣬ΪҲ˷磬Ϊֹȴ֪ʲô
УСͬĿĵ˶Ϊ˱סҲǱְôһֽɫأ
߸Ԫȥǵڰ˸ԪҪɱڵᣬΪˣһĵˣʮǰʲôϵ
˿̣ķԣǼϣҡ
ԶҲָо˶ôĴˣҲˣҲֵܣĿȥȴҲȵİ취㣬Ϊµ䡣
˳˷񣬻ҵĲһһµĳ鴤Ϊ˴䣬Ѱҹ̫ķǶʧˣΨɱǸ˲Ǵ취ԣ
ΪʲôҪԪҲķһֱʣСƭԪһ£õ֤ʵ
ҲС̫ʣҲһֳռԪҲȷ£ԪҲ˵Ķԣķ粻뵽˿ĸĸӦʧٵ¡
˵ҪĶǸȺԪŶá
ΪʲôЦɫΪԪܹ۳Ҫľ壬ֻ־ɸߵԪ̫лȡˣʹûĵĻ˵Ȼα겻α
Ȼˡ
ۺϽˣŮСķѾԼжϣûв´
ķ罣ü߸߶ѻʣȻҪĸߵԪΪʲôҪǰ߸Ԫ
ǻˣ˭ġɻ漴ֻȻʣǰɯǸŮ˸İɣ޴֮ĵ͵òǶҲȡ֪޴ĵطʲôΪǱԴͷԣ֮ɱ˫ۣ㣬Ȼķ򲻿ɴƫƫһһεĴߣǲݡ
ķĬ
Ȼ˴˿˵ĲʵΪԼ̰Ĩɱ˴ȻȻıҲ౾ܹܵġ
Ҳǰ߸ԪԭǱڵ˻һƶãȴҪãԼ
̰棬ҲΪЩЩңȵȳΪЩõĹߡ
ĳֽǶһֱȫı
˫˫üûжһطӰҲΪ֮
ʹǻߣҲԭ򣬴ӵ߸Ԫʼų߸սʿߴ߸սʿĴߣ֪ǵֿ壬ȴ֪ԭ
ңΪ棬д𣿡
ķҡͷûС
廹̸࣬۵Ϊ涼᲻ֶΣӱ˵û
ߴȺ˿ڳǧڣΪǸ䣬ڲʮڣ֪ϳʲôҪ䣬Ҫˣ㣬ǸɶĶħɱӿ˻Ťɢһǿ
Ϊֹķٸ֣ʣ֮ʣСûиܹ
ǰɢŹϢĽˣ̫ǿˣƣе
˵ĶԻʼޱ;ţȫ֪ν˵ĻһԿ϶ɱķĺܼ
Ϊʲô϶ҾǸˣΪɯΪ֪һЩǵأķ羹ȻЦˣҲûеĴ
ûҲܿ϶ɯӽҲΪǸˣǻо仰ɴɱһǧŹһҪ־͹ְɯǸŮѡ㡣
£Χӿ˺ܶǿϢķоˣҲ֮ϣݣһμ
ݣ
Ӱٵ䣬䵽ķߣһһŮü˹Ҫɱͬ𣿡


476 һҪɱ
ķͷһۣü΢ʶˣ֪˵ݣᣬǾСĲ¡
СӦýаɯķǳìܣҲǳĲ
ɱǸСִ֣õһ֤ʵķ֪СƭܲңɽŮ˵йص£ʱŻɣʱ䷢£Ѿֵ˵һС
뵽ղСĵ绰ķз˿ɬСӦͲµ˽˹˻˵һЩ£ʴ˲ϵǴһԤ룬Σ׽ƭﶼܡ
ӺСʶʼķʵΪľˣӵһǿƼֻܵԣʵȴǽǰɯֶηһ塣
ߵ˶ɵһŪɵϣ˰ڲ
˶ûмӺ˼ĳֽǶ˵ڰɱƭɱεĸоĺܲٵ
ñ̺˻ĿͶ꣬ѡڷķ綯֣СԺ˵Щʵǿ嶼мУܰڲӡ
ķľһ˼˻Ͱˣƫƫһӵǻ۵ˣԣҪҪԼ·
άʲôƨë£Ϊֹеһжֵȥãûйϵһ
ȻСƭһΣƭڶΣҲпƭ
ǰǼſ˹Ȼ˺ܲˬ˵һ㣬пȻСӣ֮Ըйܣ޷˳תߡ
˵ֱһ㣬һߣһ໥ĵƷ
Ʒ
ķЦˣЦˡ
Ů˵öԣ˭˭ǣ˭˭ǹҪԼȥֱ棬ʦ־ʦҲ˵濴ĲһģΪ۾ܴܾƭ
᣿˹ӿĿϢȻʧһ¶΢ЦħҪɱˣô
ϣܹȷķݣĿǰֻˣһǾŮô˵ڶǰɯΪǱСķģ֪
Ǻڰ黹ħ壬ǽ̻ᣬûгԲ׼ķ羿ǲѰ߸Ԫˡ
ǶѾҪˡ
ɱķһж֤Ǹˣһ񣬶ϵҲиı䣬Ǹˣֻǰɯչӣµļ˾ˣûʲôˡ
ﲪȻһŭƱĿ˹Ҫɱȹһء
˹Цƾǣǿǣձɡ
ΧӿϢԽԽ࣬һɫŸ֣иǿϢͻȻ֮䣬ķоЩײһѵǰ֪ˡ
Ǳǳףÿ˶ԵģǴǱҪΪһǿ߸ϼѡ
֮һˮ룬Ųǿ֮УʮŸ֣ˣеĶˡ
վǱ󡣡ķ˵ԱߵҲһ࣬˶ֵ׼
ˣķϷŰЦˣҺ֪Ҿʲô
һʣ˶Ϊ֮һ
ʱķ˵ˣЩΪǿ壬ΪԽŪڹ֮еǿߣΪʲôʲôΪڲͰڲ𣿡
˵ķס˺ҲʵԶˣ˹ǰҲֵһᣬƫƫƱ÷ǳǿ
ƣԼơ
ҸˣķһˣҪŪҲգҪɱҲգҡ£ķĺȭͷؿǰ귢ģǲƱǸҵŭ𡣡
ָ˹ķͫбһϬĹ˸ҪɱңҸᣬǰһҪɱɱңҽΪħجΣ
˹һ㶣һЦȻһȤˣǱɱ㣬ҵ㽻ѣǡԲˡɱ
ȳľʮŸֻ֣ųڣĿǰķԣһв
ǣ޾壬е֯һǽһǿս⡣
ɱң޿ܣذ⣬ķٶȱǱת
źڡųڡų۷壡
ķ綯ˣӵʮŸ֣ɽЩӰ
λԶһ֧ӣжɱһУʵľǿޱ
ȱǿĲʵƣԹİԵ
ǹۿԶ޷ְԵƣգķһ£ߵơ
ɱ
ҲһԴҲһֿҲһȻôˡ
ܹ֮ضķ粻ֻ֪֪սԲùһսĿܣȻˣѡһս
⡭࣬һˡ
ϢӿһӰߣԼȴҷԽԽϲСˡ
᳤
Լʼ磬ܼ򵥣ɱħˣ͵þˣ
֣ɱӿħ֣ʱɲ⣬ΪֶǱ׶εֵȷܣǣӮ˲ǹؼ
ʮִʵǿޱȣȻһᡣ˹ûֵ˴ӰԾǱˣǸӥˣĿԼˡ
ӥһΧλ붯жʮֳսȦ
ԭ㣡㿪ӥ˵ϮԼɫһϣ
ŷŭԼˣ¶ϷŰЦݣǲǸѾҪˣִܹ㹻ˣҪ־͹ְɯŮ̫޴ˡ
ڰһ֣ĴΧɱԼˣһɢű
ȭһˣһǿϲλϮɱܣȥɡ
ŭѣ
ԱߵﱻֲסһأǱڵάȵ嶼㲻϶֣ô˵Ҳ֮еĸ֣һ֣ԶǱκһܹġ
˵ɯǸɫԭҲʵҸڴ㻻һַʽܡ
˵꣬һǿҲܼ򵥣ȴſ֪֪˵ļͦ
ֵĶܿ죬ΧɢһѽҶ籩һˣǺܿͻСС
ȤȤ
ΧһأԱߵҲͬı飬˵ʵȷǿơ
ûѾͷ
ǣˣ
һգ֮Ѿʧԭأٴܵһƾͺ˳ȥ
͵ϮһԵǿߣò㿪һһŭӿʲôˣ
ɱˣĻӦһƣһ̤֮ŹĲԼֻǿ
Լ˵ѹ˺ܶ࣬һЦҿĽǡ
ԶȻޱ䣬˹˫ۣϷԽԽȤˡ
˹ɣ˿̣Ѿû֮ǰ͸˹սʱǱѾָ˹
ߵĻ֣ħγǿߡ
ô
ȭͷڴɱˡ
ǾýϷøһɡĸħǿߣһǿ
֮ʱӿĹһϤӵ
̻˵ˣĸ̣߶ʮʿһ־ֱħڰĸ֡
˹üһ볢һ̵ѪܸԼˡ


477 ս
ܲ
Сһ꣬վûסȥϵķ磬֪һϵھͱƱ˴ǲϵ
ĿҲ˽⵽һЩķѾ֪ƭһɱķ֪£ʴˣҲȷķ²ϵǴһԤ롣
᳤ȻŮҽ߹Ѿں˰ٷ֮ʮһ
ͷСͷãиҪץ
ǣ᳤Ůҽû뿪Сü£
ˣ᳤
һ£СЦôˡ
ˡֱԣ᳤øںˣҲѾװˡԥ֮Ůҽ
סڣСѵ⡣
Ůҽһ᳤ȥˡ
Ůҽ뿪С˼ȻϲԸϣȷʵĿʼˣʹķ磬ȴܵ˺ܴӰ죬Ѿʧȥļ񣬻ԭıʼڻ
Ϊķ
֪ȥ׷Ѱ𰸡
һСͷȻĸо૵ѾΪ𣬶Ǹ𣿡
ʵСҲ֪û֪һܣķҲ֪ΪǱģಢǱʹķϣֻһּ
Ϊֹ֪ķǲǸˣֻźĻɣȥ߸ԪǱûг֣ҲûгһܹӵǱˣ˵ڰ˸ԪķˣǱҲˡ
ԣСòּ裬ķѰҵǸˣϣ
ħڵάȵҲûв´Сӽķ翪ʼûпʲôҪĿľʵʵĴ
ħͺڰҪɱķʵͼҲǳ޷Ϊ˽һ̽һ֣ķǲǸˣǵ̽ɹˡ
Լ˱סķ磬һǼмƻһ棬γǳ˽ġ
֮ǰͨôɵ֮ͨҲǿҵС
ǿҵֱķѰҵǸˣǣħڰҪֿ϶ôףʷϼصǸ̫ǿˣԭʯ֮ĵҲ̫ˡ
һӪѡ˱סǸˣֻеõǸ˵ԭ£ŻƣɱƫƫһӪ޴ΪɱǸˣܹ䡣
ʷȻѾܾԶ巸µȴģǼֻз˼ԼĴ󣬲ܻԭ£Ӵķ
Ǹʲôʱľ޿֪ԭʯ֮ĵĹûô򵥵ģħҲãڰҲգ̫Сԭʯ֮ˡ
СڵģҲں£ķĳ£ֺĻȥԡ
ʱȻܶݣķγκˣźΣԣĵ
᳤һС˼ϣһ˶ꡣ
ŶԷС׼𣿡
ֻв߳ɰա˶
С˼漴չü߳Ѿ㹻ˣǻ쵰ʵʹҲûȫʤİգҪĲǴݻ٣Ǵ
ס
ɢؾΪתߣжΣԺܴ󣬼סҪս֮ʧҲҪȻ䣬Сקȭͷ
˶Ӧ᳤ģǻСĵġ
ţ

ɱ£ȫĲɱޱ˶ɵˣ־Ѿȫռġ
ֻһͨŮˣ֪ҲǣЩ³˹ϵ
Һǻᶨܱ־֣ûеıԵһˣҲѾݻˡ
ɱеķ磬ںµͬʱеģǸѾմѪˣһ̣ԼʹΪʲôʹΪˣҲЭˣˡ
䣡
ɳķ絹أ˵棬ַܿɱ
ҪҪޱᣬסҡͷ
һħֲмע
סڣޱ˻𣬡ģ˭Ҳɱ
֪ħִЦ֮ʣߺȻһ֪Ҳ㣡
ã
ħϵЦȻֹתһȭʹ˳ȥ¡һȭͶԷȭͷײ
⣡
һȭħֱ˳ȥϸ˲ŵı飬ʲôˣ
ħ壬ޣץסһŮˣʲôƨ֣Щʿû˵ǶһЩӵǾʦֶ֮ˣŮʦδţ˭ҶӾɱ
ʦܣ
ޱûмʦȻЩ죬ȻҲȼϣ
һλͬʱҪԼ˺ڲʮִ£ʵԲЦʵƺԼ֮ϣԣ˲ûֵʲôˡ
һȥħǱ߿ޱѾ˽ˣǸˡŭ쵰Ȼûаġ
Ҫɱҵͽܣ𣿡ӰҺԾǰҲҵͽܣΣ
㿪Ϯȫȡ㾿ʲôˣ
˵ˣɱЩˡֵٶȸ죬øֻ֣ǿһ㣬ʵ
Լסһ֣ɻ󣬺Ȼһ飬ӵʵˣϤķΧУһŮˣѵǡ
ԣһ
СӣСˡԼüɱеķ磬Ȼ˼Ц⡣
ƿĸַԼ˷ֻ̫ѵˣ֮ܽǿһ
ԣԼʲôˣôȻܣ֮Կķ磬Ϊն
䡭ǲ
еĸִŭ㿪ԼһȭȻ߹ǴϣѪٵķڡ
Ҳ͵Ϯ
쵰ŭ֮࣬ٴγԼһЦ
ο࣬ⲢûӰ쵽ٶȣ෴ϱԼ˺ǿ󣬴úڰλֽڽڰˡ
Ҵܣ˽޴ȭǿϧܿڴ
ΧģѾ·磬ֵΧɱȴԽԽҡ
ŮϲӺ滹ǰ棬ҸϲѶȶ
ģӺ϶ˬ
ۻԣеŭҲһεıȼһ˫֮϶һצĵѿ֮磬ڰҲˡ
ܿͻ֪
ͬ⣡
ٴɱצٳ˿Ҵ⣬ּĶԾ͵ڶ
ʮŸɱеķ磬˿Ҳ˶˺ѾǲˣһսѾеĶ֣ʮŸֵΧɱЦ
ƾ㣬Բ
ķЦɱˣӾɱˡ
ķʵʵŻһξ룬ӵŵսҲǱãĹޣǱĴǾͳЪˡ
̫ˣǱȻͬڶǱķɽãԴӲ֮ȴһֱ״̬ƽʱĹҲֻһ
죬ڶǱȻ漣ĸˣķ˵Ǿĺôһֻӵһ鱸õء
Ǳԭʯ֮ģԭʯǺʵķ֪ѵΪѡ֮ضķٶ˵ڶǱ
֪Сӣã
ɱŸ֣ʣҲҴ⣬ʮΧɱûڶʱɱķ磬ɱˣǺݺݵһƴϡ
꣡
һķˣ㿪˵ϮˮѪϣ·Ѿ׵Ľʪ
ʣԼǿ˾裬ҪɱˣѶϵǿˣһߵĽʿס˺ڰħˣɸֲ˶ã̫ˡ
ֻñһˡ
ˣ㣡뷨һȣٻӰ֣նһɱ߰ˡ
ƣ
ķϵôͷŮӡ


478 еԱ
ɽλصľŮĲ£ʵķ͸жϹҵʱʶƵĽһǾǣǿ
ƴĸֳ֣˵ķܶѹ
ˣô
ƺķеƣЦУǲ˵˽
ʱķ绹鿪Цһ㶣ܿϾͱɱڸǣŭ߸Ÿ֣Ҫɱ
Ůˣ
ۼ߸ħɱûֵŮƮΣɵĽȻƾ֮ס߸֡
ķЩգҪǵõ˵ڶǱսһŮڸضȥĳ嶯̫ˡ
ǣôˣƵЦһŮȴ˵ˣǷָб㡣
ðɡͷķڵĸоǳ죬Ҳõ䵽ҪŮĵزǡȻˣҲû취˭εĵ̫ǿء
ķ磬ϢЩ˽ǡгתƺýһǱߡ
ߣںڰΧСһȭҲһ˿ڣһƬ԰ס
аʤԼزִ£˵ǹͦأ
ɶ񣡡ҧ
Խޣ˾Խ˷ܣŪһʵﵽ֮еŮָоͨŮܹȵġ
ⱲϵǰɯȻŮҲԽܡһаĴЦ
һﶯˡ
֪Է˵ЩΪ˼ŭԼΪһڷŭͻʧȥ磬̲ס
ŮҪײҪͬʱЦӭ׼
ʱһǿĽնԮɱҲǣΣ
ǿһ
ֶʱɫ䣬㿪һﻹиղǷݵ⣬ȫȡ
л
ƿһۣ
ߣԼǾͨͨ¡񣬺ڰϮ
ƳƮݣɱʤûС
ڳֵķҲŻƣһεļʶʵһ¶дʵŮжԲ׼ȴĲɣŮʵԲС
̬չزķлкܶɻ󣬵ǰҪܶࡣ
СҲãŮҲգҲǶԼôβתԼƶأ
ٿԼɱķһʦָ鷳ˡ
ķĿ⼯е˺⼸ħɱľʦԼλʦ֣֪ʲôۣɺܶѾˣıݴаʦĽɫ֣ԭһжǶļ
ʦʦͬʱ֣ɻ󲻽Ѿӭжˡ
ʱķҲ룬ЩߣɴͲȥᣬȵȥ׷ѰֻѰգһʱ֪Ķǰ
Ҫǲϵʵֻ˾ǿǲǽһеĸ
ȻиǰᣬҪȥ
ɱͻȻһķʵʮѾ˹һߵĽʿս˲ˡ
ʮɱŮݵһʹ˳ȥˣԼСģ
ƴˣ˺͸ղŽֵ߸ɱʣӭ˳ʮˣǣƾҪסħͺڰĸֲһ¡
ķסذףĺһϬķһţ壡
ǣˣ
ϣ
һź֮ķսںܵ£ǿĶٶȼ죬ȺһҿɱңҪɱңɱҰ
ֺ͸˹ֵ˹ͷһɫףһЦһ𣬡
ƿķʦһƵ˿ԶһϵĺʤȻߣͽ
ǰֻǴ鱨֪ķһɱ˵ûۼ˿̼ˣǳ϶Ǻڰλͽֱʣг䵱ͽĽɫ
أҲһ
ɵİһսĿϮµĽˣ֪кöҲУ棬һ·
ˡˡˣ
ذһңΧƵţΧڰдҰһĺֱĸ򣬺ڰ֮һ˫ͮͮ۾зѪ⡣
𣡡
ݡ
ڣһڳһںĶһֱķ磬һͷԱ׳߶ȴԼһ׵Աͨڣؽ졣
𣡡
ˣСģ
оΣյźţķ㿪һֻԱ˻ֳŵأڿ߰ٶʮȵתŵϥأŷźĽԱ
ʲô
𣡺𣡺𣡡
ֻԱֻˢˢĳķ磬ǵĿֻһǰĽƺǵС
쵰һֻֻˣȴֻ˷ڵأķڵϹʮס
Сģɨ費ǵĴϣǡԺﴫ˱һŵľ
ķ簵һʲô
ǵĻԺǿϱѺϽǿ
ѺϽǿ
´ˣ
ͻȻðֻĹķ˿ҷɣһʯӲ̶ѺϽʮɴЩԱĲǲǺͱһͬһǾͲö֪ˡ
˵һŵĲϺ⣬иͺķʱ䣬õʯҲǳѣһΣʶȴѹ֪ʯ¡
ôûпõʯֻеһ飬ʯͨеƼĺڰãЩе
ûֿܣ
һһ㣬Ҳؼһ㣬ɱκ϶ӵKΪ˵õܵص϶֣׹СмˣǺܾܿǺڰצ
۳ͿԽȺĺڰΪʲôҪܵˣһܵƳɹһ־ѵĶܹ
壡ķ罫һսֿ˱ذװ˳ҪԸЩеҰޣҪиĻܣս󣬿ǾԺܴ󣬻Ӱ쵽ٶȡ
ɱذѵĹߣذҲĴ죬͸ˡ
ֻԱͱһŵĲһģһսҪֽ
ķ绹ǾһƣһǺܵṩܣԱδǣĹٶϣֵܼøá
𣡺𣡺𣡺𣡡
һ˫Ĵַסذףķ󺰣ɣ˺ǡ
һ޵ײ̼չָܻеƴɱŮҪæҲﲻϡ
һţҪ׽ǵ˶켣죡
ףˣ
һϿֻܵԣһ̨ȫµӼٶǿɲһţʣԽ˱ʮƵʣҪ׽ֻԱ˶켣ѡ
䣡
һȭһֻԱķ練һԱϣĻ⡣
ȻӲ
ܿϧԱϻĺۼ
һ֣ķҲеˣԱĲǺţʣ𱩷һŻһߣһѾ㹻ˡ
ԭҲˣӲǣһŻԳǿأʵϾ͸ķ紩һͨ·ûж
ϡ
һβͱն䣬ķĸֻҪǴľУǷѵ
ڼɱȦΧӰ˾ǽ̻ħλظ֡
ǰڰȻӣȻɱ˵Ǹ׵ĸ֡
˽һһ˵ҲССӵĿףӦǳԺڰˡ
˼СߣǺڰ飿׸ֲ졣
Ϊħ壬ȴ˹˷ֵ𣬺ڰҲȫǵġ
ţǺʱ֣
ȣ
ȣ׸ü㵣Ļˣ
ǵģѾˣߣЩ黹ûסȷһѪս


479 ߼
ȵ࣬嶼ǿ壬ħܹĳֶڶʱĵԻָ̻ĸ˹Ҳԡ
ħ˹λ֣̻Ҳ˹ĸ̵ʵҲС˫һ֣˭ûֵʲôˡ
䣡
ȭײʮסΣĽ̻Ҳ˺˺ܶ࣬һлأȺҪΪвɣ
ߣӵɱҽ̻֮ˣ˳𲻹졣˹һ⡣
λ̲ס˹ˣδĽʿԶħڰ࣬һȥʮʿʣµѾˡ
ɵķŭ˹Ҫ࣬˹Ⱥ޴Ҫ𣿡
Цһ˹𣬿ɽǣȻˣҪҲνֻǡ
ͣ˼ӣ˹һ⣬ħͺڰһΪɱǻû׼ƫҪ˻ˮǾͶԲˡ
˹ĸ̿϶Ǵˣ˹Ļԥһʼħһͽ̻ɱܵƫƫ˫Ը˹ɲŸˡ
һɣȫ̻սС
ԭ̻ηֻǽ̽б֮Ҳ̽ĿѾﵽˡ
˹˼ʹΪ̣ǿʵȻܲĽûǲΪֹĿҲĥ͸ȥֻճ
ʿ˿ܶʿֶĵ࣬˵ʧֻҪ˲ǲǸ
һ룬ħͺڰΪɱǸˣİɯƴ뱣ס仰˵Ϯͽ̻ûʲô¡
˭˫ɱѾҪˣ뿴ľǽ̻ᶯ֣ǣס˹ˣ˹ɽֵĹͷԼ˳ִɣôĿֻǽһý̻ħ嶯֡
ȻԼ˵ģ˭ɵӣ˹
Ȼܣ
̻֣ľᣬǻ˭
еԱĳ֣Ҳȷø˹˾ȣڰһȺóľûе죬ⶫɱԲСУ˹ĻȻô˵ȴʵ
ħͺڰҪᣬǿ϶ʲô׼̻ͽǵѡ
̻ҪսǱսĵ
˹صĽһһ̩ĸֵ˵ͷһȣ̻ˣ
˹ɣǼס֮ĳԶⲻˡһ䣬˹˿ٶߣĽʿҲڵһʱ䳷롣
ʿĳ˵͸ķһ˼ѹûǵǣƣԭֵ˶ķߣƵĸʵܺǿ󣬿ʮֵΧɱҲԵġ
Ļ쵰ۼ˹˳ˣԼɫǳѿ˹λڳǵѹԲֹһ
ĴЦԼˣǿǻˡ
ƾ㣡Լٴɱ
ķʦһƴһ֣ƶĳȵ
ԼˣƣĸŮ֣ڵһʱ俿£˹ҲΧ˹
һʱ䣬ŸϾŸΧ÷ǳţ˹һʮǱŵĸ֡
Լˣдˣֻˣ˼ǽ»ˡ˹һۣ۾Ц
ڻĺԼ˼Цɫ΢䣬ǵ޴ֻ塣
˹ſĴЦ壬˭ǣǸСӣԼˣ޴ĲǣǰɯᡣСˣʲôˡ
Լü
ǲǸѾҪˣǶͷǣаĹâ
˵꣬ڰִЦ̫ˣһŮŮˣλȻʹһ㣬Ҳ̴棬Ӧ߸
оˣ÷ְһ¶Ϊ֮ɫ
֮ǰ˵ĸȴЦð죬ǻڴֳ
ݣ
ڰλֻû˵꣬һ˳ȥֵĲǱˣλķʦ
һ̫ͻȻˣҲ̫ˣûзӦڰλ־ͱɣѪ
ϣ
ɫ䵭˶࣬ӮҪɱȻɱ
Ȼһô˶Լ˻ˣ˹˶𾪡
㾿˭ʶʵŮ˸ûоȫʵӦ֮ϡ
ôһŮˣһӵĸֻ˭
֪Ȼһ
Լð⣬Ͳµˡ
ʦҪɱҵͽܣһһƺţӰ֮ʣ
Ӱ֮ʣ
ߴ֮һ
Ȼ䣬˹ɫˡ
ߴߵʵڴ֮ǴһԪģԪҲ֪˶ٴĴ̫ǿˣǵʵԲǿЦ
ʹһԪĳǿ߲ǵõԭʯ֮ģҲõԭʯĸ죬ǵĴ߲õԭĻ֮ϱøǿ
ԣкܶڵάԼѪѰֺȺԼѪĿľΪ˻Ĵ
Ȼû˵ȴ
һߣ˦һֻԱķҲˣһֱ֪ʦݣȻȻߴ֮һӰ֮ʡ
ԴķпЦѣʦӵһݣǾ͸ܽһУУʦ־ʦʵѹôǿʲôͨˡ
𣡡
˦һֻֻӲͬķ˹һֻеķ˵ڵأһֻҧסȣֻҧסһֻ֣Ӳͬķ˺
ڼ£ķ綯ãһذףҵĴ̽˵ԼֻԱȻֻһֻȱƷ
ԣɹĵ֣ķذףסֻԱĲӣп𣬡һţƶ
ںܵǿƶķ絯˦ֱֻԱȥ£
䣡
ԾסԱĲҵڵϣķŭӾͲŴ㣡
䡭䣡
һܵȭڽԱԴϣֱԴΣķͦסһֵֻֻҵĲ˽Ա壬ץס˲Ӻ󷽰λõļ׵ǣ˫ó˺
ȥ
һֻԱ˺أ˲ƨѵλûҫŻ⣬شص
ΪǴأԭһķֻԱϵһֻȣɵһֻķ˵Ѿȡ˺ܴĽչٿɵЩ͵ļһﲢǲܡ
ڰĸɫһеԱ¿ĲƷαһд
ȻֻԱǿȱǸǿıһš
ҲΪˣĺҲԽһڰͽ㹻ŭڻһǵʵ¡
ɱ෴ǻᡭɱӿӰ֮Ѿɱġ
Լ˴Ц˹Ĳǣǣ
ɱ
˫ĸֶʵ򿪣ɱԷռĿġ
ȻʱдһƵĺ𺰣һӰ֮ʣΪӮ𣿡
䣡
һӰأ˿ȥƾˣһصһս
Ѫɱ֮ʣֵӰ֮üҧأȻ˻ߵ
Ѫɱ֮ʴЦҲбֻǵѡ񣡡
סڣ
صϣѪɱ֮䣬ʹеӰ֮һսлˡ
ߵ˹ȴ¶Цݡ
ǣһѪɱ֮ΣΪһܸıʲô𣿡
˿ȥһ׵ĸֳ֣ϱһѳ͸һɱ֮


480 ǿ
Ѫɱ֮ʵĳ˹¶ЦݣϾһߵʵġ
ԳΪߵ壬֮Ӹ߰άȵϣǣѪɱ֮ˣҲӡ
ʵҲԵǿ˹Լ˵ˣǷֱżߵĵλʵȴȻһߡ
ǱţŸȼ֮ҲԼĵȼսʾķ˵һ۷壬ô֮Ҳǿģ˹˶һˮ׼ȴһڣǿ
ּĸ֣һ߾Բһ㡣
׵ǿ֣߳ԭƽľٴαơ
˭˵Ĳ˹Ѫɱ֮ʣֱĶŶ֡
Ѫɱ֮һֻۣĽ±Ĺӵĳݵһ˳ѩĽ͸һɺǿĺ
˶óѽǷƷ
ʵԼ˼˴ӶֳоͳźܴʣȻԷ⣬Ǻ¡
Ȼ䣬һָգƱˣ˭ҪҪǡĵˡ
һ£Ѫɱ֮ЦϵҲӿһصһܺãҾ̸ֽһ
⣡
˶ݵһѪɱ֮ʣѪɱ֮һϸ£Ǵ֮졣
Ҳص趯Ѫɱ֮Ӱӭ֮ײһ
ײܿ£ɣ𶯸ǺͿĦ˺Х΢Ĵű
ֶԾһʢ磬Եʢ硣
ԼЦ˹ǵˡ
գܿͻָ΢Ц˹ЦҡͷˣΪ׼
䣡
һӰأǿҵ𶯣˳ĶѪɱ֮ʺͶֶҪ󣬶ҲȻͬΪܸߣܾ޴һˣסһش
˼ĳ棬ôٵء˵׶ֱĶӰ֮ʵˡ
ˣ
ЩһҲˣħͺڰȷ׼
ƿˣ㲻壬ȻҡһڣЦϷŰĿӰ֮ʼˣӰ֮ʣٺ٣˵صĻߣҺڴһս
һ壬ʷҲ˺㼣˵ϵͳо˵ӰЩνǾ塣
ڣӰ֮¶أһ̫ǿˣͬʵ˵ĹǿԴǱǿȡ
Ī˹أӰ֮ҵģɱҲˣһ䣬˺ƿѾųصĲӳӰ֮ʣĻ˿٣ÿһ涼һ
ÿӰ֮ȫֻ̽еǹϵһϳһ˫ͷǹԾ˳ȥһ壬վսһս
Լˣע䣬ζš˹ҲˣŴ֣ŷڵԼһ
Լ˴𣬡ʹ򣬵ǣ
ɱһεĻ
һսʣµǱȴĿ꼯˺ͻеԱɱķϣһ¶Ũҵս⡣
ɱ
ɱɱɱ
ʮֳķ硣
𣡡һǻеԱһľ޺ֻһӴӰ˳
ǡ
壬ħе壬һǵˣǸ̻ħɱظ֡
ϣͬΪħ壬㾹ȻɱԼˡ
˺ˣڿеɢһɿ񱩵ɱ֮Һǲͬ·
ɱʼִȺһ˫צոѪһй
쵰ɱ
ǡ񣡡һѪ⣬˫צܹɱһС
Ī˹ֹ˼䣬ȻЦ壬ҺϲǵңҲϲ͵ˣĪ˹صȭͷɡ
꣡
һӰҫĪ˹صȥ·סͷĶҡ
С㣬ÿҲ㣬ҲҴ򡣡ȻĪ˹ظûнס˵£˸ָȤ
λȴЦˣӵЦЦ廹ôĪ˹ǰɣӦÿǵǻ᲻ᱻѴС
ˣ
ɢλȫȻߣһװ˵ߺȻ׿⣬ϵļҲɻɫһ˫Ҳɰ׻ɫǿ˿ȥһը
壬壡Ī˹سԾ
ֽ˫ȭһЦɵľˣǻΪԼ޴ۡ
ЦĪ˹غȻ̥ͬСȭͷҶ˭Ҳΰľˡ
䣡
ȭõһһµ𶯣˵ǿ󣬿ٶ̫ߣĪ˹صȭֵٶȴ𾪣ٱλãУ£෽ÿһϮĪ˹ش
λظֵħͺڰ鲢ûռˣȻ˭˭ӮڻΪʱ硣
ķɵһֻԱһֻĺȣ乥ֻĹȴȸղŸ͡
䡭
嵹ķ˼Ȧ˶ʮ֮⣬ֻԱûͣЪڵɵʱ͸һֻӺٴνķ簴ڵأһҧס˲
ͬǽݣԱҧڱһĺۼʹ࣬Ҳһ㲻ƻ
𣡡
һֻԱҧסķȣֻͬʱϵ˺ȵֻȻٶһ㣬Ȼ˹˫צץ
Ҫ˺ӣΣ֮ķںܵƶ·ڿһְסһֻԱԴذ״Ѫд˽ȥɣ

˽ԱԴķȭ֣ת㿪ֻķˣסذףսһ𣬺նһѾȱһֻȵĽԱһȡ
ԣʧȥȣھͳһĻе
һֻԱķصͳȥһҿÿһ˻⡣
𣡡
Ժ𣡡ǿĻԣ֪˽ԱĹƹ켣ڽתתø˽ԱһѸиɲǸǵġ
һն͸ķסεʱֻԱѾг롣
еʼǻеҲʼˣӰķ˱նֻ䣬ֱмŰ֡
ɵֻеԱķصĺһ߰׵ľˣʵһ
̵ģҲˣȵȣǡȻ仯ķѾϳ˼ظ֣Ǹ֡
ķȻЦˣҲ
ɱ
˸ֶʮ֣Եʵû·磬һ̵ɱ
䣡
ɶ񣡡
ţо𶯣ķüȥɳȥʦ־ʦħֵΧɱȻѾ·硣
֪ʦʵʵʲôΣӦûдﵽ֮УȻôǱ
һȺ쵰һķȫٳסԾʦֵħ֣ŭľ޺𣬡ӹ
ô
ʦһѪû£˺ǿСģ
ķսɱӿޱѾιȥЩħҪɱˡ
ˣ
ôˣ
ڼ½άֲ˶áһص˵ʵ㣬Ҳǰǿߡ
ˣ
£
ȻűһţɱһֻǷǿǿķȻڣղźֻԱ֣Ѿ˺ܶǱվĹʱ
û͵ڲ˰ϵ⣬űһܹڣǿһܹסźڵĹƣҪܰŵĹ̫ˡ
Է򲻻һţɵȴܹϡ
ô죿
һ̣ķзǿҵĽŸС
ʵ̫һսҲáħָķ紭ϢĻᣬѾɱǰ


481 ˣ
ŷĳһϵĽڣа˺ź§Ůһʮȴһࡣ
а˷˾Ʊ΢ЦŮƨɣŮʶȤ߿ֻʣ
ڵģ
ˣҵõ鱨ڷĳ˻һŮˣǿŮˡ
а˺ЦüӰ֮ʣ
֪
˵Ҳµģ𣿡
һǿߣһ壬һ壬һǶˣԲ׼һ壬˵ʵǿͻ߱ȼ硣
Ц˼аվǿߣⳡϷŻ档
ҵ˹ǡû˵꣬аȴֹˣ˵ˣ˵ʵãΪħʲô
⻰˼ˣҲˣƺλפصάȵħ쵼ҲûаգƺѾ˹˵׼ܷ˹ˣܷκˣԼ
ʲôаɫһְס˵ļһɺǿ͸˲亹ֱ
ҼסΪǵ䣬κ˶㣬Ҳҡаɿ֣Ҳָƽ˼æϥأ¸˷ģΪ壬Ҳǡ
ˣ
΢΢ü
аת£¶˾Ʊ⿪ʱҲѾˣЩ᲻ڣ𣿡
ס
а֣ɻûü˵һˣͬһȴʮ꣬ԥ֮˵ˣˡ
Ŷʲô£аƵĺһڣƺûеһ¡
˺һս˹ºζˣ

仰ֱаеľƱһǿҵɱ˲ӿĵ˭ģ˭
ʮ£֣ȴǰ˺˹ˣ⻹ˣ֮ˣȻˣŭܲŭ
ΧǲС
䣡
ǽֱӵ£аҵĳ鶯ŭٵŤɯɯܺãɱɽҪѪծѪ

Сģۼħɱʦ֮ѾԾķǰ棬Ķȫٺȭ˺俪ȴ˵һȭצ
ۡѪҪǮƵĴӾʦ䣬ߵķһ㵹ɳȥ׹ڵʱѪ
ķ󾪣ʦ֣
ҡû£ССģһ仰˵꣬ʦһͷԵ˹ȥΪޱնɱħ֣ۿҪɹˣȴٴǿˡ
ʦʵҲǿվϰţʱ仹ãҲϴڻĽϺķһܣķǱǿбҵͻƵ
ħ֣ܹŵѾһ漣
Ϊ㣬̫ĥѣΪ㣬ܾ˼尾ԣ

һ£ٴɱ˹ȭצϵϮķϣӦ˵ڱһϡ
һҲôȻҪʹһȭͷڱһκκۼһһµĳķҪһѪӿһѪ
ˣô
ҡûûҧأķŬ֧һħ壬Ҳڣ
䣡
Ƿݼ֣Ƿķȫſ޷ĹһȭȭĴħϡǣν˫ȭѵ֣ο˫֣ħֵȭϵĻڱһϡ
ÿһȭڼӲıһ϶һ죬ÿһȭϵ͸սףʹõȻײķϣźͺ󱳣Ѿ֪˶ٴĳ
άӵײķĻȭͷӿ쵽ֹͣ
ۡۡѪŷڵӿ죬ķ·ȫ͸ʶʼģǰغͺϴ˾ҵʹƺϰÿһĹ顣
ʵʼղ̫࣬ǽսͱֲܹģķǿҲֻܱųڣŸһŵĴȼֲȫ޷⡣
ˡˣôˣˡȻһŲˣʶȴķͨ˿ܹĸоķʶڼ
˿̵ķԺܹһŵĺȴ𽥵ıСش𣬺룬᲻һ˿
ԭվŵ£¡һڵ棬󳾰
ķ磡Լһ𺰣ϳ˵ǣһ˵עⶼ˹ȥ
ˣԼ˵ĺ𺰣Ʒֵصķ磬һʱսƴǱ߳ȥܿϧûƶԶƱɸסѾˣˣˡ
һ԰ףķ磬ְڣ񡭡ģţҲԸţɱޱߵӣӿźǿÿ
Բ𣬲ܣ
ãǾ͡ɣھŮһ꣬һʱȣϢǿˣñʱǿɱɱŨŨӽɡ
˵ղսûжôڵһ״̬
ɱˣɱˣħΣ䣬Ƭ̹Ǳѣ֪Ů˵ǿҲ֤Ǿ仰ǧŮˣһŮ˷ŭǾǿֲġ
һߵԼˣסĴŮҲ޷Ƴսˣǰɱɡ
;˺ƿ˽ֵӰ֮˿µķ磬ľԭأסҡͷܣģᣡ
Ӱ֮ʣѾˣ˺ƿ˵ȭٶ֮죬ۿҪ䵽Ӱ֮ʵͷһ̣ЦˣЦΪɱһλߣ⽫һҫ
꣡
ǹ̴˶ȭͷȻӰ֮Ӱȣںƿϣе˫ͷǹ˶ҪֻһӰתҵĳࡣ
쵰ƿ˴ҪӰ֮ûиᣬǹ͸˵棬һ졣
Ӱ֮ʼԾķǱߣԭصĺƿĵĲӣͷű̴࣬ҡҡ׹ɿ˼ѪӰ֮֮ʣȻ
䣡
ƿ˵ˣһС˺ͳСֻϧѾΪһʬ
𣡡ɱΧǿ߻ѪħͺڰѾ˰˳ɣʣ²ʮսս˿ˣѸٵĺˡ
Ī˹ؽֵǿߣѪɱ֮ʽֵĶ֣˿̶ͣĿŵϵķ磬ǳԲ׼ķ羿ǲǸˣŵǡ
䵽Ӱ֮ʸоĶˣ㶵ĿŵɫսףԸģƫƫʵ
ϡ
һŽ壬ķٶϡ
֮ϣķ簲ţǻȫΣоһ˿ûкûκϢ
硭硭ңšᣬĻ䣬Ӱ֮ʻɪɪĶ
ΪʲôΪʲô
ʮ꣬źһУʱ̲ڼ尾ķһУ׿ڽһĸף񡭡ⲻģǣ
ˣúãɯǳŮ˵ˣãõúܣĴЦһѼ⵶ҵĴ̽Ӱ֮ʵģĽš
úãǺǺǹúãӰ֮ʹĴЦЦУӿ˿񱩵һֲȶ˶Ϊ֮һ
ǿߣѪɱ֮ʣĪ˹أ˶¶صı飬Ϊɲȶǲɿ⣬߼ʹ⣬ҲḶĴۡ
Ӱ֮ʻתϵۻڣ񱩵Ť꺮ɨһۣˣҪᣡ
ã죬ߣѪɱ֮ʿ𣬿ɻˣӰ֮Ѿգۼͱɱ
ֻǣķ
˿̵ŷı仯ֱ仯ʵĸı䡣


482 ԭʯ֮ĵĿϿ
ˡķ۾ʱԴѣθУŸͬʱĳ֣˵ģһͲ֪ʲôˡ
ķʹͷţȻͣɴ˫ۿΧĻٵͷ˽£ͻȻһô
Χ˿ķĿˣûǳ˻þôʵͬɽʱĴ׿ռ䣬һƬŤգҲ֮С
԰
ķüͼǵñħŸΧȻ˷ķڰŸǰȫһҪǴűһţǿĺ£ȫᱻ顣
ʹűһ赲ŸȭͷϵȻôңعǺͺȫΣǣڳ˸оͷʹ˿ûʹ
Ϊʲô
ǿҵɻķüĶѻ
Ȼ䣬ͷϷҫ˽ɫĹΣע⣬̧ͷȥͷϿŵǱ⻹ڼӾ磬Ǳܼķš
ǡ׹һΣķڻǴַǾ޴ȨȣȨҲһǱҲַֹţºҲ֪ˣҲԭʯȴԶӵеԭʯ֮ġ
Щžʲô֪
ķ罣ü壬ĶǱļûбĨüǵǿϮʱʲôһΪʲôŵطء
ȵȡ
ѲС˵˵ĳʶռ䣬ռʶռ䣬ǱϢ֮ء
ӵõһǱʼ˵ڶǱʵķһֱŪǱʲôط
ǻ
ȻǣǻĳڽҽԺʱͱ̽ˡ
ôȻǻڣʵԼڣʶռĽͣҲķ˵Լ
ǱĽԽԽǿӳķϣһɫ̴ԼӣǿȻǼЩŪ׵ķҲûǱʧһлָƽ
ķͫ΢΢һʼû뿪ǱʼָоǱڷĳֱ仯ڽһʼ
Ȼ
ķиո뷨Ǳķ˱仯ٴҫǱ֮䱻һش֮ĽɫӣɫĻ߻ڲϵ
ɫ˴Լϸʱ򣬺ȻһĺǱȻըˣɢƬ˶ٶȷǳ𽥵ķٻʧӰ١
ˣ⡭ӴͨǱϵ֮ķǱܴͬʱҲƵı׶ˣĳ˵Ǳİ̫ˡ
Ǳôˡ
ﷺżżǼٵġ
ͺñһӵһܴĹߣĳһͻȻǼ߻ˣɵʧоһ㣬ķ˿̵ľͲࡣ
ЦһķǾôˣڸԺ󽫲ӵǵ𣿡
ûǱ֮ķ磬ھһͨǱ֣Ҫǰͨ΢΢
ţķʧ֮ʣǱըĵطµı仯·һ㣬һɺǿ£Χɢ»ۣһСʯͷ
ʯͷǰ͸״ɣԼʼߵתתǳǿķûмǿĪǱıĿԭʯ֮ģ
ԣһ
ԭʯ֮һεı˽ɫâŵķӿֳ֣βΧתгһߣѸٽķɫſٵƶһ壬׽ķС
֮ڣһûķЩɫķӿڣһַ˵ʹ˲Ϯȫһ̣ķоԴ·Ҫը뱻ĳص˺
ȻķųǿҲסʹ亹̼佫ȫʪ̲סһһµĳ鶯
Ҳү־ͽүү˺桭㣬үү¡
ʱƣķѾǲԼк˶ֻоѾԼģԴȴŸֿذٱǰ߿ʼҲɳˡ
ʱ֮дһ嫵䣬Ͳʹࡣ
ķһ𣬰ͷӼѰȴûзκӰҧأ˭װŪģӹ
ǺǺǣװŪǸ嫵ȴϷŰЦٵɣ㲻ͬʱԭʯ֮ĵǿȥֻὫȫ˺ѡ
ķĬ
ǿ˺壬ݻ꣬㽫׵ʧϡ
˭֪ķȴſĴЦһ㵱ŴҸ㣬ķᱻ˰ڲʲôŲҵġ
ǸЦˣƢδһ¡
ϻб¾ŪӣҪǡ裬Ҫˣǹ군
ǹ군㾹Ȼǹ군Ǹ𽥵ıСķϵʹ಻ûмӾһɣڼӾ硣
֮ǰħŸΧȭŹʵĲķе˷˵ʹֱ࣬ӱּʹڲʮǧʹһһӣϵĴݻ־
ҡҡҲ㡭үһѾǺˣ϶ķҲ˵ϡ
ôӦ÷ˡ
ķŲǶĺ飬ͻȻЦˣҧΣ
ɵ
Ȼǡ
ǲԼʶռ䲻֪Ǹ˭Ҳ֪ΨһԿ϶Ǳ
Ǳԭʯ֮ģⶫ̫أʹСҲ޷϶ʲôǿҹ죬κһ¶⡣
õǱȴƿأ˵ǱĹɵģǸҲԼĴԭʯ֮ĸƭġ
Ҳڿ¹С˵ӰӾ綼ֹ
ЭˣǱȥ浽Ǹز˵øˣʲôˡ
ԣЭҲܷǲԭʼ֮ģĿ飬Ҫƴһƴ
һ˵²ǼٵģҲ־һѻᣬܴ
ҪҷΣ֪ķﵽУһŤշ·Ϊ֮
ÿһÿһ붼һ־Եļ尾ķ֪ȥ˶ãһһεıȥѣֻȥһʱеʹ඼Ӱ
ۿȥǰУվһ¾װӣ
ķ˼ڣѵҡҡ׹ȻҧĵĲ˼סʵղ˵
ҡ
ûз
ԣֹˡװת濴ķ磬ϴҲЦݣԣҪϲ㣬ϵͨԭʯ֮ĵĿ顣
ܣ
ķȫˣΪԼҪװͬỳɣ˾Լ
𾪣ܺ棬ܲţǺǡװЦ߽ҪʵңҾ㡣
ķ˼ʹҡͷܣȫ֪
ǰˣԷҲΪʲô˼룬Ȼ˼룬ˡ
֪ѽܣġװסЦݣڲͬʱռ䣬еһжᷢı䣬ң׼ȷ˵Ӧάȣʱϵͬһˣֻӵеľһˡ
ŶԷķǶ˶˵ʲôûпڣųУҲκͻƿڡ
ɹõԭʯ֮ĵϿɣÿһţеɻͻ⿪һ㣬ʲôܻн⿪һ졣ϣװɢ㳾ķԺƺĳЩİϤĶ


483 ǿʼӰ
ķԼʶռ䲻֪˶ãȴŷ츲صı仯Ӱ֮ʵķ񣬶˹˵һѡ
һԪ߸սʿɱ̫ǿˣǿҲǿߴ̵ļ䡣
ԪߴʵҲ߸滹һξ룬ɽ˵ӵõʼǰŸ֣Ȼûж֪ߵʵʵʲôΣɲѲ²⣬ŵ㵽ʵǶϷ
ڲ֪֮ǰϢֻаŻ߾ŵʵʵأ
˵ˣ˭һ֣һͨ¶˵ˡ
ħɱϣͬеƸ˼Ĵˣȫ˷תΪƴһķʽƺܶ˶е¡
׻˵ºˣ¶ˣ²Ҫˣһ˲Լʱʲô¶óҲƴ˿̾ˣֹֻһͷɱ֡
ȿȡ֮ȻˣҲҲ֮ǰĵ⣬Ҳ˼ȭץһצⲢûдɱ˵ľġ
кŨңĳŮˣɱңҲˡ
ƽճסͻȻ
ϣ
һֵɱʼɱ˴˵ĶѾܾ޴ˣԣһɱûάֶþĻ
ۡһѪѪմ·ԱߣʧȥϢ
ͷŰڵϵķ磬ҧų֧ţҡҡλε߹ȥ
ӣһӡӰ֮ʵķһħ˹֣֣Ȼýڽڰˣϵ˺Ҳٵӡ
˵ǰǶԻŲмΪͬһΣǲ֪һԵĴ
˵ˣˣ˶Ҫᣡ񱩵ɱе˫ͷǹһ㣬ÿһεĹǲӡ
ˣˣħڰ˫ľŴֻʣ߸Ӱ֮ʶԶˣʣͳԼɱĶ
ƴĸŮʵԼ˵Ҫһߣ˵ĺϻ֮ǳǿ˵ĽԿԼˣͰ㣬ħһҲǺ֡
쵰
ûõģǱɱһɱͷ󣬲ûӰٶȡ
Լ˺ｻһ񣬴һɱ˵Χɱɱħһ
䣡
һֱɣȴûĸŮ֣ɱǣҲˡ
÷Ľһ
꣡
ɣնбãϵķħ֣˲佫նһѪˣȴſЦҲù
ã
ĸŮִ󾪣ǸоΣյźš
ԭԼֲס֣һͻȻѣĿ׼ĸŮ֣նɱһˣ顣
֪֪ԼļʺСֲҪĹʽΪҲҪɱˡ
ɣǶ
䣡
ȭĸŮ֣Ƕƫ˶㿪ˣ汻ϮӲıˣ˫˫Ѫ˳ȥ
ɱһɱ׬꣬λû˵꣬žͱֵ׷ԼˣޣץסԼ˵֣þһȥ
䡭ǲ
һǿֵնԼ˵⣬죬Լ˵ִȥ
ԼˡҲѣɱһȭǸħһĸֵԴһѷסԼˣģô
Լ˿Цҧֶˡ
쵰쵰
ʣǸּͬɱŮ֣Լ˵֣ɹע⣬ڵһʱһһ£ӿսڣѾˡ
ĳӣµɡ
ۼԷɱʮ־񣬷ɲ֮䣬ƴʮУԻһƣ˴˶˳ȥ
ûסſڵѪӷǳǱѾһϢĸȴЦֻЦ֣Ϣ֣Լ˼ӣըѿ
ɱһˣŬվлʣƬҶղڶ֮ʱǿнעҶ˶Է壬ͨѨдɳײֱöԷըѡ
ŮֿʧȥϢĽãۣûп֪ҲδĳһҲͬĽ֡
Բ𣡡Լ߽˵һŮͷᣬ㡣
ҪɱħһˣԷ֪ƴɱˣⲻκˣֻʵֵĿꡣ
һսʵûӮңʹӮҲܲҡ
Ӱ֮ķζʲô˲֪Ѫɱ֮ǿͻƵ죬ҲǷǳģԣ֮˹ϣѾˣһսע䣬ȥûбҪҲƵǿʵҲº֢
ҪδԸ⡣
ǿߣһʿ֣һ֣һ˸֣Ǿͬ⡣
Ѿ̶ȣɱһ˶ǰһ
ķǲǸѾҪˣѾˣǷƣߴӪķмȥ
ܼ򵥣ķѰǸˣˣһӪ˼·ᱻƣ֮һӪǿƣӪҲϾɱ
ķǸˣôǸ˾ͻûг֣Ӫ
ԣķ粻ʵûиıʲô˵ı䲻ʲô
ǿ߻Ѫɱ֮أ˾Ī˹һۣҪ֡
˺ƿѾӰ֮ɱûзŹǵĴ㣬ɻȥĻԶԶ֡
ã
ߣΪ߸սʿĴߣȻǸӪΪ飬άȵĻ˵ȹƻᱻôӷ㡣ʿֱѪɱ֮ʡ
Ѫɱ֮ʣЦʲôƨǲǱϴԵĽ˭ҲǺöֻøãΪǸˣάŻɶѣ߾Ƕ˵Ĳк
˫ۣѪɱ֮ʣó汾£Իˣұ֤
ı֤ûãѪɱ֮ʶˣϺӰ֮ͬĵ·ƷҪôҲѡ
Ѫɱ֮ʶˣĪ˹ҲĶԾٶչǿߵĻսΧѾǷĻһεƻ
ķߣƽĿķ磬ɱķİŸ֣ͬʣµһȺΧΪ˿̵Ѿƿ;ɱɣҲشʱɱǾѵĻᡣ
ְô֣ûлͷĮ˵
еŸֶһۣһ˵ߡûˣǾңĶ֣ѾԣԲˡ
ҧסѾƿ;ȻѡսķˣûκȴϣҲõķʽ
ˣƼɱϵ˺Ҳ࣬ʮʮΧɱķһߡ
û˷֣ڵϵķڷٷű仯ԭǰطžžٵĹעȫ֫ٺʵҲٵ
۷塭źڡųڡų۷壬ڡ˺ܾãվûмϳ壬סˡ
һȣʵȷ۾ȴһٻӰɹͻȻֽסƣһתأżƣô
㡭ƴ󾪣漴ЦˣƤĺϣķʹ𺰣̽ڱǼ䣬ֻľȥʱһ
úϢƣķ绺վ˵һƴʤɱ񱩣Ÿ֣ǿʼӰɣ


484 һս
֮ʱķǱܹųڵʵıǿڵĸһս
ķɹõǱϿɣʵһһȼڵڣ⽫һʵķԾ
뵱С˵ҪǱڶ׶εҲҪﵽǱţˡȻ֪Сô˵ǲǽΪ˼ı仯ȴԵġ
Ǳһ֮Ƿˮ룬ǷԾϵǿţÿһ㣬С
ʵ֮ǰǱСֻܹô࣬ķǿҲֻܳô࣬ͺñһˮֻװһˮƫƫĻ˷ѣһʵԵá
ķ屾һˮչ˸󣬵Ȼܹȡ
Ǳ˫ڳ־ϣһֲ
ʵﵽڣǱվϰ֮ʱȻܶݣȴֿܣŸֺܼ֣£ȼܵսޱߵɱ⡣
ֵ˲ǲãٶΪˣһ˳ŭһֻ˵ķ
㾹ȻûѵǸˣħִ󾪣ɫܿ챻ȡ
ķһĮǰߣҵȻûҲװôʱͻƣҲװôлɱǡ
װ
һ仰ģʶռǸԼľװӣķѾ֪ˣѰҵǸˣֻڲǼ䶼ûиա
Ǵˣʵûоǿʱ򣬳ֻǿߵ׷ɱԣģսԣõѡ
װģ
ķ粻Ĭ֮ЦЩߵԶ֪Ҳǿһ棬ߵࣿǺǣߴɣǵеĶҲ˽⡣
ղŽųڣ˰ųڵʵ⾿ʲô
ĳֽǶ˵ȷ߰ɸ֮߰ȴҲɵϣĴ̫ǿˣ߾һӣҲʼԴЩķչȴ
ԣķֶּκƭǣѰͻƵʱ䲻ûֿܡ
ƽĶۣʹ㲻ѰҵǸˣҲһţо仰ô˵ģűϣ˵ĸֶˡ
ͬʱüɱ˲䱬ֱĸϮɱƾһˣͻҲ

ķЦˡ
ѾһΣĿ־˺ܶ࣬˵ˣʹ֣ͬҲҪһԣʵĵһսһսţԺ·
ɱǣһӣʣķȫӭħ֡
һȴ̫Ϊ֮һԼ˼˷׷ŤͷķӰ¶˲ŵ漴˶һ¶Цݡ
ķûûǺ¡
ûȻûѪɱ֮ʺʤķûǲǾζء
ظֶ֣Ѫɱ֮ʣһ˶Ī˹ء
ͬΪάȵˣ̫СˣǻʵҲУˡֵĻû˵⻰Ѫɱ֮ð⣬ԭˣԭǹˣ
ʿЦôãȻˡ

쵽ˣ˭ʡ͵ĵƣķ̫شˣظжһ϶ѰҵˣҲ֪ͱķݣľѡ
ڰ飬ħ壬Բеľ嶼ˣ⻹ǿߣһķͱƣһܵĳԶԶǿΡ
ɯһʼģĲ֣ôּģȥһռķ簲һݣǱı
һߣ˹ˣѾһϢѾˡ
Ҳķ磬һӦ𾪣֮أķǲˣⶼҪˣΪӰ֮ĵҪɱǣʹķ˹ʹˮĻᣬӰ֮ʻŹ𣬷ŹŹ֡
ķ磬Ȼûһ˹⺰ġ
ȻӰ֮ŤͷķǱߣ˹Ѿ÷ˣ͵Ϯ
͵Ϯ֣ɱӰ֮ʣҲش
ûû
ķħŸִӰ֮ʱͷᣬۿһˮû¾ͺãɵСӡ
䡭꣡
Ӱ֮ʻ֮ʣ˹ȭϣɱħôˣȥɡ
еĵҲ̽Ӱ֮ڣ֮˫˫ϲȻȻӰ֮ʲûһķɳȥȵվԭء
ã
˵һӦӣ
ֻϧӣӵ
Ӱ֮ΪķһǿߣĻɵڸֶԾзֵͼ
ܣ
꣡
˫ͷǹֱӴ̴ĺһ֣סˣѪӿѪ˵ʲô˵˹ϥȴһ̴¡һ׹ڵء
˵ңΪʲôûǰɣ㣬ǲʣһȭǿһȭΪʲôû£԰ɣ
Ӱ֮ʳϵ·¶һɫ⬼ףԵΪ
Ӱ֮ʣָ˰죬ջû˵һ仰ֱͦͦĵȥ˺ڰλȫ
ۼɱ˹סϥǣʹȣ޵ĿӰ֮ʣһ죬ħ£
Ҳɡ˫ͷǹ߽Ӱ֮ûκεֱɱ˹˵һ䣬ƾһ仰ֹĻҸô
ס˫ͷǹӰ֮ʿѪɱ֮ʣԾ˹ȥѪɱ֮ʣˣ
ʮΧɱķûκλţԷһ٣ûнֶãʣµֻǸŸ֡
ɱһΣҪ㣬ǴҵѣҪ
ŸִӿʼĲм˽ţΪȥʱ˹ˣҲˣԼ˵ѾΧ˹
Һû¡Լһֻ֣ȴ¶Ц⡣
ķûЦݣҵġ
һ£Լͷһۣ¶εı顣
ˣ㣡
ҵġ˵ʱķѾˣһȭһϣӲס˵ֵĶˣѾǸղŵңýˡ
䣡
ǲ
һԴתһֵһնϣֳָ̽һ仮롣ʵҲˡ
һָǼһûв˽ԼһЦŤͷɫ԰׵С磬ʵڼֲˣ򡣡
ðﻹ˹ĿϣԼ˻ûü˵Ѿ˹ȥ
ԼˣǺûᣬˡͶ˻Լȴһۣø㡣
ˣ£
ɵһˣһˣķˣά۷״̬ʱ䲻ˣڶʱɱˣԼ˼Ȼû֣һ߿ţ֣Ǳŵ˵֪ķơ
꣡
һצһ˵ţķ糶ʻ࣬ɱһΣɱҵڶΣܣ
ݣ
䣬ָնĽˣȭķһһʰʣµֻ˲ʮӣͨͨնɱ
ɱˣķϿ񱩵ϢҲɢڴڵĴʵĵһսӮˣҲӽѵıԵҺֻǰųڣһǰڣҪӮǺ
쵰ˣеѪɱ֮ʽߣգ۾ʧµľĪ˹ؿıӰϣ
ԵĪ˹أɡ


485 ޱ
쵰ɣ޳ܣӷȣĻߣʲôĪ˹ɤá˶òˣѪɱ֮ǹ˵֣ȻԼˡ
ʣһˣɶ滹Ӱ֮ʣǿߣԼ˼ˣȻÿ˶ˣҪɱ¡
˰Ī˹أһá׷ױʾΣҪ˼һ廹治ħͺڰ壬˵òһ㣬ͷԼ֫ͣƭǵսȴӹɵġ
Ҫ۾磬ȥĺƿ˺Ī˹ҲԼ˵˵ĲΣɱսȴǿܹͻ߱ȼ磬ϧڵĪ˹ؾһ硣
Ӱ֮ϲ԰ףɪɪĶ˸֪ڵĴˣķǿȼʵ죬ĴȴǺܴġ
˵ʱָܻܲһܴΣա
װˡӰ֮ҧŬ֧֪˺αصЩ˾һȺ
Ī˹ֹͣáˬĿӰ֮ʣߣɱֵܣһҲɱˡ
㵱ҲҡղɢȥٴξۼɱӰ֮ӿλʿȴֹȵȡ
˿󣬲˵Ӱ֮˵ûǾһȺ
㣡
Ī˹أղɱ㣬Ϊ֮ȥλˣ´µʱ򾭹һ´ԣŹһΣûеڶΡ˸־
Ī˹Ƕ˶û˵ʲô𽥱С˴С˼һۣԾ˺ƿ˵ʬԱߣ䱧ܿʧںڰ֮С
Ӱ֮˵ʲôǶʿȴˣӰ֮ʣл£һеĳЩˣǺβԡ
лλ
ǿ໥һۣû˵ԶߣǵӰʧƬ̣Ӱ֮ȴ˼סؿڣһѪﱻ񱩵ĳ
ԶѲѵķ翴µӰ֮ʣҧһѷסʦ
Ŀķ磬Ӱ֮ϸЦݣסķգ㡭û¾̫͡ˡ
ʦʦôˣңԲ𣬶Բ𣬶ңΪҡǽһУķҲ֪ʦȻߴ֮һӰ֮ʣܶ¾û˵ǳʦûбݣ˺ܶ鷳һжΪĥ
ķĽӰ֮ʸοҡͷʦû£ֻˣ˵ġ
Բ𣡡
ɵӣֻҪʦС˵֮䣬Ӱ֮иķҲܹԭһأĵͱƹϵһ죬ֽԣ
ķһпúصˣҲΪˣӰ֮ʲŸӲ֪ݡ
ģ֪ʦΪҺãΪҲšʦȥҽԺ㲻µġķŷʦȴѿˣҽԺûõģҵѶ俿
һ£ķͷȽ俿ʱӰ֮С˵ʲôһ仰˵˵˾˹ȥ
ʦʦ
Լ˿˶̾һǻǵ֮ǰ᳤˵ĻҲѾ϶Ӱ֮ʵݡϣǰﲻæ
ߵķߣԼļ򣬡ûģ㵣ҲûãġʦԼа취
š
ǣǴʦɣĻָаԥ֮Լ˻ӲͷƤ˵
ķ˼Ƭ̣Ƕлˡ
ɱ֮С棬һ潫չʲô״̬Եʼջԣ̯ƵҲ̯ƣʦӰ֮ʣµĴȷûκΰ취ҲСУȷһ㣬СӦòڼӺʦ
ˡ֮ʱԼٴοķܾòŴ̾Ϣ˵ǵĻ᳤ǸŮˡ
⻰ķȫˣֱԼ˴ʦ뿪ûӦȻ֪СǸŮˣŮˣŮˣȵȣѵ仰һ˼
ġķ磡ʱһķŤͷȥһϢľʦ
ƣܽķһѷסСĵ㡣
ң졭ޱޱˣʦĵ
ʱķԺкһѰܣﻹޱӰΧʬ壬ƿʯұеطûзޱȥĶһ뿪˭ϢĴ
ޱķ˫ȭգĺ𺰣𵴣ֻϧûκλӦ
ˡŮֹֹ
ķ翴Ǳסƣı÷ǳįһڣȥҲȥ
ˣǡֹŮķȥɡ
һսһħͺڰ˶˺ܶ࣬ҲûֵٱˣʹֻŮ֣ÿ˶˺ۣʤҲǲʤ
˱أ
ĿŮ뿪ķһʦ֣ҲȥɣлᣬȾơ
ʦҧһҺ彺ңѾ˵ţǶڵĴ˲ûжİһô꣬ôܲ˽ķ磬ޱˣķһһ
ķ״̬ȥʲôطңҴޱʵԲһ㡣
ô֣Ӱ֮Ϊķľ磬ǣޱȴôǿֵ߽ĻУϢıߣܹģʵ˵ˣҲԲȻȥ
ȥĶҶ㡣ʦ̬档
áķܾ˺ء
ѵ˺᣿ʦʣķ࣬˵ܶû˵ƣӦסֵܣôңֵܣС
ʲô
ʦһ̫ˣǰٶԼĿģһԶվߵģΪ㣬ǸҲԸ⡣
⻰ķһ𣬡ҡ
ЩҲ㣬δĳһһж׵ģķ磬ǵʦܿ࣬ϣԺܹܵĿࡣʦ˵˵ǲ˵
ķϳ棬һЩʲôȴָоǳģҪץסʲôֻˣһȴʦ˵Щ϶ġ
һķЦ֪Һǡ
ţ
һ˵˵һһ룬װøĪ⣬ʵһȺȡ
ʦ
һ죬һ׵ģԺҲһǵθڣݣ
ʦǺЦķ򣬡߰ɣҪ
ãķͷɺȻɫޱ䣬˾ʦʧ㾹Ȼû
ķ飬ʦתת֮ʲôˣ󾱷оʹֱͦͦĵȥȥ֮ǰһݡ
˾ʦķٴαįĿžʦ˵Ҷ֪ޱԼᴦãġ
ͷգͷֿ˿ƬΪɱΪķ棬ķ羲վӣһš
ˡ
ܻԭղŵӰ𣿡
һŵˣһֱȻ̫ܹ׽
ҪҵޱһҪҵķҧȭͷ

ŷĳһ˧ˣ˿ϳŭ𣬶ǰħ죬Ǹаˡ
˶ˣ
֪һۣаȴԵƽϵˡ
ϣɱڣҪа˸һĽͣڿȴô¡
оǿҵɱаȴüϬҪҶ֣
Ϊ㣬ҪɱˣҲס
аվҲӿһɱûϵĴڰһħ忪սҽ±ǣӦ֪ĺ
㣡
㺦ˣаһˣҲˣ߸ŭұŭסԽʱԽţ˰ɯļơ
һ˫üӿɱҲɢΪԷ˵ûд
ⳡϷҪȥ


486 Ұļ
һ֮
ǣ˹λѾص˽̻ܲ
ˡ
Ǹȥʮͷϲƣ˹λغߣѾĬ˺ܾá
ڣǣ˵ˡ
˹໥һۣȴûѡ˵ΪǶ֪Ļû˵ꡣ
˹λֱɱһݵҲ͵Ϯ¡Ǽһں޲ɱ˰ɯŲƵϸЦݣò˵ɯƵúܺá
˵ţ۾ڰһҲʧλ֣ǺǣһλҲڷŭС
ڣ˹ûסˣ˼ڰһħ彻񣿡
ҡҡͷڰ϶Ǩŭħ壬ǰŵݲϧ˾һѪɱ֮ʣɻˣǴˣʱ˫սþ˰ɯļơ
ԣǲύսҲܡ˵̬ķչĥԭһҲˣҲ֣Ǻǣⳡ籩ֻӾ硣
λ̿˹ͷȻӲͷƤˣһ²
ֹ˸˹վ֪˵ʲôΪӪҲʮ꣬ǽ̻ûвǵҾӦʲô̬ȶ𣿡
ԡ
Ѿ壬ӪӪЦŵһЦ仰ø˹ɻ
סЦݣ߽˹徭˳õ£Ϊ˴䣬ӪԼԼɱҲôãڵ˵άȵĵڰ˸ԪһֱûгֵǸƺҲ֡
˼ٴδס˸˹ʵһжǲɱǸ˻ǵõԭ£·Ƿܹ䣬˭֪
һʣ˹ü
û峹״ɢΪӪһҪɱǸˣֻŻᱻƣһŻǸ˵ԭ£ìܣֻŻʧ
Ȼ·ȱܲ˭Ҳ޷϶
һûУȻʡ
˹˳ɣ׷ҡͷ
ǵΪʲôǵȱʲôֶˣ
̾һЦӪɱ˵һӮˣһᱻϾɱס˵һӮˣǸˣĻԭȱ𣿡
һжǲ
˹ü壬˼Ӧõȣһķչ𣿡
Ÿ˹һ΢Ц漴ȴҡͷȻһתǾڵΣ
һʣ˹ɻ
Ǿάȵ֮ʲô
˼ˣʲôֻǷ֮ˣлḴ˸ԵĸôЩһĴˡ
ˣ˹ˣΪʲôһֱûȷ̬ȣûм˫ӾħԭĴ㡣
ͬά磬ҲǱάȵ˵ȷҪһΣȻķȻƣ粻Ƿ򿪾ܴ򿪵ġ
ڵάȵߴ壬˶ã
û˵ĳֽǶ˵ڵάȵǷ֮ˣǵ绹治ڶ޷֪ЦӪ˻ڼԼս
δĳһ죬ʹһӮˣ䣬ʱԭѾˣ޷һʲôľʲô壬Ǳһּķ̡
ȥ׷Ѱңңڣְղ׼ӵеġ
Ǿ𣿡ʡ
ֱĿţ˹˲֪Ӧλش
ЦЦܶӦеˣ˵Ⱥ˲ĴˣȻѾãǺβס磬Ϊף
˵̸ȷ˸˹ˣ֪ƫƫ˵һĵ
ҪʹżҲУӦǰס磬𣿡
ǡ
һεֹ˸˹˵ⶫҪǼǵǼǵķһʧȥŻʲô塣Ҫһˡ
µס
ȥɣ
ǣˡ
ȸ˹ȥû㱣ܹ׾ͺˡ
ͻȻ䣬һϬ֮⣬ϸЦݣȻЦ޴ǣܹһ˵ˣɯ¡𣬵Ȼϣһֱ޴ȥ
ѾԽԽӪҲһĴˮ¸˯ߣиûмӪֵȻҲ䣬ǲκһѾ˵˺ܶ¡

ĳ
ͬһ֮أһÿ϶˸˵Цݣûв뷨£ȴעµ
¡һͷǴôһֵİЦ
˵꣬һװüҲˣǺǣ෴ɯƺһӮҡ
Ƕңǽ̻ᡣ˵һˡ
˶Ŀ⿴˺ˣʼ磬ѵزǻһЩͷ
˵̻Ѿǵͼһ̲סʡ
Ц¶˴ǿɱˣ̻ᷢչжӰסӪȡԴЩνһ繷ʺ
ô˵ǽһѣһøԶѣʻһѼñװˣﻹƽϷ
ֹסЦݣҡͷǲڻò˶ãλ˻ǵġ
ʱֽһˣ߽˶Ϸ˶ƽ塣
ǿ˽ļз£ÿ˶һݣ֮ÿ˶ء
ͷⲻİɡʣ˶Ŀ⼯ϴϡ
ͷ£ɨڳһۣǲģǱ뽫ģĵĶΣо仰ϻûв͸ǽ鱨ģǽʧȥλ
ٿأ֪һǵǳţж֪Щ˵ʵݡ
̻ƿҰģǰˣѾӾÿʼ֣þ磬ĵľ𣬳Ϊǳ谭
ͷ⼸ʮ̫ˣȥˣЩ˿ûʱ巢չ˺ÿƣҲδزýȥ
ûʹµӣ˹ؼʱҲδعãһЩңˣĴƷ֮һҵˣûôҡ
ͷΪʱˡ
λͷһ֧ѩѣڣôǶͬFƻˣ
ʼ磬ͬ⡣
ͷƻ͸üӾˣǰȻôˣ̫СˣҪҪø󡣡
ֳ˴ֻǵġ
ÿ˶½̬λͷѩѣվFƻڶ׶ʽ

ϼĳҫķ֣һ·׷ٵȴʧȥĿꡣ
ˣӦþڸҡһԵЩԥķüʲô
һŵָоԷ
ķһĬ֮ŵ⻹⣬


487 ޱϵ
ˣźŲȻ䣬һżеʮһӷʮ
ߣ
ķۣһɳ졣
ʲôץޱҲץޱͼķףץޱһʲôĿġ
һŸ˵ץޱΪʵԼҲܲ׽
ȻʲôˣʲôĿģܿͻ
ķߣԭڵĵطҲһ⣬һ˳֣ףķ绹ڣһᾪ˵Ϣһǿߡ
˼Цһٴʧ
˴Լʮ룬ȻطٴγһˣһŮˣķ뿪ķŮ㱣ϣ£򡭡
ڹ۶ԣٶ๫ľͲ£ķֵʱźԴٴʧ
һķ翪ʼѰĴǱûºۼ
ˣڵ¡
бһŵķһ죬±ߵĿռͨ˴ɽı
źԴһ·׷ķѾ֪³˶֮»ǱӾӦ֮⣬һᾪ˿ûκۿ
ˣˡ
ôˣ
һȻľ޴ųжҺͱʮӣԡҡشءˡ
ԺУһŵʧķһȻųж˱һźͱʮӣһűҲ̱״̬
仰˵ֻܿԼ
û˱һţķ͸оԼһϹӣȻѾˣȷһȻĴųץޱ˿϶
˳ű˺ԶΧĺķ̲ס˼ҺòһͨˣȻк䣬˵ѰʲôˣֱӾͿܱ
ű£ķԸо˿ϡÿѣѾ˾ͷǰûȥ·
ⲻɽһһ̵ļ󣬿ķ϶ޱץҲ
ˣɡѰ޹ķվ˿տ֮ص룬ɫƽغڿռص
ȻûлӦ
ķһ˫üѻúܸߣЦȻ㶼ȴͷ¶β˼𣿡
ֻǣȻûлӦ
䣡
ƾһȭķ˱֮ϣ漣һȭһЩмබû¡
ķڵʵܹ֮ﵽţһȭҲͬСɣ飬̫˼ˡ
ȻҲѹֵ֣طĺ֪˶µĳӲ̶ԶԶ
辿˭ʲôһŮ˵¡
䣡
ȭϵҺ䣬ܿϧֵĽ֮ǰûû˿Ĳͬ
˵һ飬һһĶţӵԡܻķƿڴʲô񶾵ԶˣиǸŮȴεҡҡͷ
һȭķһڣע˺ǿӳȻӡ
⻰û˵꣬ķȭͷȻݽ˱֮У˿ûʹУ·
ʲô
ķͷˮ֮ʣϺȻһɺǳ˱С
һõطŮ˳ֱ֣˱ڣӰʧ
ķٴγֵʱ򣬵һƬռ䣬Ļгɻ
ֲ·һСɭ֣һжôʵ
ڱ֮¾Ȼһ粻ɣ
ķ粻Ҵ⣬ط͸¶Ź죬ʲôطҲδ֪Сһ㣬ߴһˡ
ˣɺķһ
Σɭ֮дһ
Ȼˡ
ķǳ裬ޱܴܾǰΣգȥ
˳ɭ֣ķһ˽ȥ
ǰǸٴ
˼ķͣס˽ŲǴɭֲִ巽λ
ô㺦ˣ
ķҧΪʲôҪ£
ɭ֣ķһܹĵط·һ̳ڼ̳֮һʯޱ棬һվʯԱߣ
쵰ſŭڣķȻӰһڵǸ˵ĺ󱳡
䣡
ڼײʱǰƾճһϣķײǵ֮Уһʹýۡ
ѵ
ķص˥ڼ̳֮£ӷǳǱ
ҲתЦǱķ磬ˣô嶯嶯Ǹ۵ġ
˭ķҧŭ⡣
˵ʮ꣬Ϊ˧һӣǵʧһ˼̳
ᣡ
ʧķŵֳˣܿϧûüȭĺͱסˡ
Ůָһ£ջû
ȿȡſϡӣԡԾ˭Ǻ֮ķһ԰ףһ˵ĲӣαסζĲܡ
֣صӦûдҪȻô£ֱɱʡ¶ˡ
һԡ
ݡȿȡķ˫ֿס˵֣磬ҡ䣬ɣ֡
磿˺ȻЦһѽķ綪ڵϣСӣûûС
סķĺȻָĺſˣʼոо֡
ץΪˣſһˣͱһŮ֡Ȼվŵһλǿߣķ粢ӣּø֣¸ûã侲
Цˣ˭ҴΪԼģðɡ
⡭ķԺɿתץޱΪΪʲôץޱĪޱɫԣ϶
ķҧأָ˱ͷΪһǿߣȻַʽԴһͨŮˡ
˼ЦţôԴˣ
Ӵۣ㣬ҵţҪҶʲôӾҲŹ㡣
һΣ˵ɫ˵ҪСӣҲҵǰ˵һ顣
ӡɵ˲ࡣȥȥǰᣬķ練̽Ϊצƾһץķ˹ȥûסĺǾס·㻹ǹˡ
ʲôķţûԲеʲô˶ôһ
ղŵĻ˵һ顣
ʲôķװɵ۾Ͱһȭݣ˲۾
һѽķڿУ˵ҪʲôС֣֪ʲô𣿡
֪
䣡
һȭһֻ۾ϣ˳ֽķ綪Ҫǿˣɵ㡣
ǡ㾿λס۾࣬ķҲһͷ˺ޱ֮ĳֹϵ
Ů̾һ
Сӣ˵ţˣһƾʲôǸʸ𣿡
˵ûйϵɡķĸоԽԽǿҡ
ٺһңжŮˣʲô
ķɤӣȣжŮҵ£ΣҲҵ£ȻҲûʸǵ֮¡
ûʸ񣿹˴ЦȻ˵ûʸѵŮʲôһˣ⵱ӵĲӦùʡ
ɶ
ķһ˫۾ɵúܴӶ͹ˣŮӣޱˣ
ڻеޱϿȥͻȻһ䣬˵ʲôŮûи
ˡ
Ҹҿ϶Ҵˣޱӽձ̺ôƯһ󡭡ȿȿȣҴˡ
òᣬ㡣


488 £ţ
ˣҲԳΪޱϵļһ֣ķȾֻϧͷͱסˡ
ܸܰӿޱϵһҪ˵ı顣
ķһ£ץסޱϵ֣л˵˵
ߣ
ǡǸ˭Ҳ㣬ʶޱ˶ţ˵֣ʲô֤ݣЦЦ˵£ķıҲ
¿ɴСǶϷ
ޱǱ̺ŵִܲãձ̺Ů˽֪£ͻȻðһԳӣʲôЦ
ķ˵öԣ˵ˣ΢е㳣ʶ˶Ըš
תһ룬ⲻģһΪʲôô˵أΪһʵɲĳǿߣЦ
κˣκ¶лһĶ˵ĶʲôأķһʱûŪס
ǼٵģͿ϶ͼıģôޱϾʹ̫ˡ
ķֻ֪ޱĹȥűˣҲ˵Сʱ£ĸСʱͺ뿪ǲ߻бأ
û֤ݣȷŮ֮䣬ޱϵżĮȻ·ĳֻС
ͷķڶԷǰ˻Σû桭ҵ˼⵹ô£˵װ֣ܵŷɡ
ķһۣޱϵ̾һ˵ⱲǷ˭ģֻˡ
ޱ裬һձ̺𣿡ķѾޱϵû˵Ļ˵ˡ
һ£ߵ˵ͷձ̺ǸˣǷҲʮǰ
ʵ¾ô׹Ѫޱòձ̺ҲǷ棬ڲ֪ޱݵǰ£Ȼ֮Ѿ˸飬ƫƫʱǰλˡ
ĳִһУڶʮͣŮԶûôᶨõദޱеľУΪ˶øУǶʱ䣬˵ﶼġ
˭֪أǰλͿôһޱͻˣʱձ̺ǿסеʹȫˣǣûжãǰλȴʧˡ
һŻеŮ£һجģججûʧС
ôܣձ̺վǰŮ˵ģһҧӵķԺŮ˽˻飬еɷ͸׵ΣӱϾ޹ˣΪ£ձ̺ӻһ
ҳ󲻿װûжþһغˡ
ԭձ̺ţǸΪֵ˻֣ɵ˼죬˵û֣һѶҲûС
һĳ󣬿ɰŮձ̺ˡ
Ȼ˴˶װ£ɿŮ󣬶ͻȻ˺ޱѾм䣬ˣԳޱĸףǿнԸײɢʱձ̺֪ӣȻԻҵӵܡ
ʱռ캣вûڵӰʹУȻһǰʲô
ԣձֻ̺۰Ͱ͵ĿӱߣŮһʮʮôˡ
Ȼ뿪ˣΪʲô֪£֮ķȻŻɡ
ޱϵЦֻҪ飬˵ʮǰǰҲܲ塣
㻹һˡô࣬ķѾûнԷһǿߣдűģȻ㶼Ѿˣһ߾Ƕʮ꣬ڻʲô壿
⡭
ķ缥һЦڿ˵ǷǵģĪڻˣʹ㳥֪֪˰Զ˰̣ĳָı䲻ı䲻ʲôһ˺ˡ
֪ޱϵͳһ̵֧ϣȴķõԼЦЦֵһ֧˵̬ķչұѡ񡣡
ʲô˼ķ̧ͷüŶԷ
ȵȵȵȡ
ޱϵ֮ʣķԺкһղֻ£һҪ¸ˡ
һжģǰľޱֳƺ֪һ̫ˣϹᣬԣϹҲϹƽһظֵŮ
е֪ϹᲢϹƽϹ̬ܲˬϹ¼
ŮˣƵе˲ţֵĵȷȷģǲĳϵء
˵Ϲһʵ޷ĸ֣ǿǰҲɱֱµǿߣķ粻ֻ䵱Ż߾ţѾǿǸȥˡ
ǰλޱҲһǿ޷ĸ֣¸һģһġ
Ҫ˵ʲôͬǾֻ˵ޱϹˣϹƽܲŮϧϹ˹ϵϮҲŲʣձ̺Ҫǽ֪£ķỳձ̺ޱס
ǲࡣ
ʱ䷢Ѿʲôܣǿߣƣķ粻òǸȥ롣
мĿܣϹޱŮ׶壬ǿµѪ
ķ羲ĳ̣˼Ʈ˺ԶһӿԺУǿΪʲôôľǼˣ
ԣ϶Ŀġ
Ů˵СģпܶԼ־ߵˣֻǻûбֳߵܴѣֵܣԼŮ˶пܡ
ǻһǶ룬ޱϹᶼѪֶŵŮˣĵĳһ죬Ŀƶ֣ǽʤ
뵽ķ粻ЦȻӦǾ仰ڤڤ֮ףЩѰҵǸˣѪŮ˵ߣΪɱĿģԺ˵֮˵ľֲ̫Ҳ̫ˡ
ղޱϵᵽһ£̬ķչòѡѾһǿߣʲô˽ţ
ɻ󣬲⣬棬ţ̼ķ顣
ô˵ĺܰŮˣķ۾Ѿ϶ޱϵߴ֮һɳԲ׼ĸӪ᲻ɱ
Ȼޱϵܹܿǿߵע⽫ޱߣô϶֪ڷǸҹ£˹ҪɱΪǱǿѰ˰˸Ԫˣޱϵ϶Ҳ֪
Ѫһֲ֣˾ͷǳΣգȻķҲҪɱôҲ
䵣ĺ£ơ
вԼŮĸס
ķЦװ˼𣿡
⻰ޱϵüһ⻰ʲô˼
ħͺڰΪʲôɱңķϬûȦӣʻֱӡ
ޱϵһ˸ΪܿǴˣ׼ȷ˵Ǹˡ
ǶǿߣѪ˵ʲôĴΪ˲֣µѪֹʱ˵ûɡķֱӡ
Ȼĸ
ķҡҡͷҴǽ̫ˣȻˣ㻹ʲôְɣҵʵǰֵһᡣ
˵ҪɱҪɱ㣬õȵڣޱϵʡ
ķ羯費Ĭ
Բ㣬Բ硣ޱϵ̾һվңڣɱ㡣
ޱϵĻ£һ·Ůˣķ翴ɳԾôҲ
ޱߣŮޱϵ
⵹ô£֪Ӧ֪ġķֱĿžŮôˣÿ˶˵һһ룬ǳˬ赱ɵһɵϡ
Ůοߡ
㲻֪ģҾߣķҲ
㣡ŮͳĺһΪ˾ǻ磬ˣһе֮һ


489 Ծ̮׹䣡
˭һҾ˭
Ů΢˫ĺһȻȥһж㣬ڣߡ
һֱķ綼Բ׼ԳԼӵŮ˾ʲôݣܹоλӺǿƵŮĲ£Ѿʵ֪ʵǿ
ھŮޱϵȴһأɼλ˿϶öԸ
ߣΪİȫ
ãҵķ̳ȴޱϵסˣҲߡ
ޱϵķͫ΢Ȼ㰮һͨ˰ɣѾȥľȥ֪״ڣδزǺ¡
ޱϵҡͷ˵ˣ̬ҵԤϣɵĴսᡣ
ĴŮߣ㷸µĴ̬кá
ûѣǴȱ𣿡ûпķ磬ޱϵĿֻھŮϡ
Ůҧгŷŭ˵ڰôѾ̹ˡ
û˵ޱϵֵҪɱңϣޱ
뻽ܣ
ޱϵ̳ŮѾƴͻȻͣס˽Ų˵㣬һᶯ֣У֪𣿡
һʣŮԥˡ
˵ĶԻķҲ֪ڼʹʣҲò𰸡
ֻޱϵ˼̳ˣʯϣޱһҵȷĸףҲԺ
ֻ˵һ䣬ҧָѪνޱѪҺھʧһߵѪסޱͷӿһעޱ塣
Ĺעޱվû
ӣܶݵӣޱϵһУ󺹣ɫԵò԰ס
߰ɣ˵öԣȥĶȥˣһף㣬úûȥŬǿ֪ģδضġ
֮ķûжʣޱ뿪˼̳뿪֣´˱ǽصƬѩ֮ء
ֻʣˣǿߡ
û뵽˷ӡ˵֮䣬ŮѾӿǿ
ޱϵһƽðɣҵķӡûô񡣡
ߣЩ͸ǱӡȻˣ׼ɡģһǿŮϵɱҲӿ˼¡
·յս֣ˣˣһʹޣʱĨġµ޾ʹ
ǵĴĴҲǾȡҪɱҲ޿ɺǣֻǡޱϵ㱣֪ʲôع֮󣬡ӣ֪ʲô𣿡
Ůһ䣬ʲô¶ҪҪǻȣ󣬵ƾһĨһ𣿡
Ĩ塣
ԭҴԼ𣬿ĳ֣Ҳò֣֮µһʿϣ׼
ƾŮɱôŨңޱϵȴֹˮҲûκεĿŶԷ
֮ڿˣ֮ǰҺһ⣬ʵɨƽߴΪʲôôңΪѡ
Ůûûôǲôɷ֮ǰôڵά壬һ÷ӡɶҲ֮ӡ֮ʱµĺ֡
ڹ˼ɣûѣ޷Ƴӡ֮һսޱϵ̾
ŮһΡ
Ҫ㣬ӡάֲ˶ˣʱ֮³֣һѣ磬Ǹ綼֪ӡ֮ζʲô
⻰Ů粻ԷԻлûȷ֪ΪʲôԼᱻֻǷӡ֮ζʲô
ԭʯ֮ԭһ֮Դƫƫӵ֣޷ΪԱ
ԱŮĴЦΪԱͲк𣬾ԭʯ֮ѣΪʲôǽͨˣΪʲôʲôҲ£ж֪𣿡
˵ˣΪԱǱѡ񡣡ʱޱϵϲӿѾɣ޷أ֮ĳҲ޷嵭ǴĹһС
һ仰󣬵ǲǽڡ
ޱϵЦͷһҪɱңˣҪ㣬ӡ֮ؾԭʯ֮ĵĵ֮ӡʮ꣬ѾͬˣһƳӡʱͲյĳôˡ
Щ£Ҳġ
Ҳɡޱϵ̾һӦһ¡
Ůü
˭˭һҪ֤ɳΪֹֻһУ⣬ҵŮ
ҴӦ㣡û˵꣬Ůͻشˡ
ޱϵЦˣ˲䱬˼£ͬŮҲǿ֮µһʿǾͿ˭ǿ˭
ҪսǱս
ǿߵĶԾһǿռ䶼ÿʼ𵴡
һ۷Ծǣȴûۼ
ףҪȥˣĴǺȱ㣬ķ绳ﻹñޱ͸鷳ˡ
һţĶȥˡѾǺNˣԺȻûлӦķ̲סĴųҲү
ˣۣ
ķһţĴܺͱһȡϵйҲУȱٵ뿪һѡ
ٻۣķ¶ϲɫֻǣ׼ȥʱⷢˡ
䣡
Ǿ޴ĺںаþҵĻζ·ʮһңΧı̮׶׹䣬мĽ
ˣ
һУķʱɵˣûۼǿߵĶԾĶ˵ǵǿ
ҪشأششأĴűԭȡϵĹ۾ȻϵոճֵŤ֮Ȼֹ
ųһǴųԭ
һŶϵҲʹˣѵҪԼ
յģŪӡķסޱ϶׹ı׶ٵƶ˹ڵأ濪ʼѣıȻ飬˻ȥգ۾ʧ
ŮޱϵĶԾԽԽңײǿΧһУųǿĳҲ÷ǳȶ
ˣŮˡ
ҷˣҲΪ㣬ɣ
䣡
ĳ𵴣Ψһɼľ⣬⣬ǲӰٶȣﵽһ߶ȣɭѾ׻ٻ̮һжڻС
ˣ
ޱϵãͻȻɲס֣
Σ
𣿡ޱϵ仰ŮҲͣٿϣ˺ۺѪ
һ뵽ķޱŮϸżֻɱ˱ﻹһȻĴų
ųͨѶ͹۶Ӱ죬ǵĶԾӾųĿ񱩣ʹ뿪¹Ҳ޷ٻ޷ٻۣ״֮£ǡʣµ¾Ůȥ
ŮˣҪˣӡޱϵݵһ˳ȥŮҲ
˳ʱѰѰĵطȴǶѻɽѾûԭò
Ůֱз·ʲôץסԵóޱϵȴһƬΪ㣬Ϊ㣬Ůˣ
ٽ˾Ů֣ޱϵȴͣסˣΪʲô㡣
ˣһʲô塣
㣡ޱϵ˦һƽԶľ޴󺮱飬ĿžŮĿʼˣûôˡ㣬Ҫҷ㵹أסҸøĶ˵ˣأ
عľŮޱϵͫ׽ô֪ǲĻ
Ų㣡


490 õĺĿ
֮Ϸĳ
Ӱ֮ʴӻ˯ͻȻ񾭽ĿɨվڴߵӰȻѾ˶ֵ׼
ˣӰ֮ʡתСȴһƽƽִ֮żֵȻ
СӰ֮ɫ쳣࣬ͬΪ֮еǿߣܹĸоǰŮ˺ʵϵá
ʶ㡣Ӱ֮ʽüͷ
С߽Ҳʶ㡣
᳤
ǡСûзϡ
С֪Ӱ֮ʰڰķ磬任Ųͬݣòͬķʽڰʼԭ򣬿ȫˡ
Ҿ㣬ԣҪӺʹ᳤ǿʵƴҲù
վ壬ڳķߵĿǰûмӺ֮⣬˭Ҳұ֤ԺûзԶ޷ԤƣԣӰ֮ʶЩ嶼ûʲôɫһҪƣȻԼ˵֡
ûأģѩŮʿСϬ⼸ԼɵгѩֵʱӰ֮һ
Ӱ֮ʣҲѩķӦСЦγûңںܶҲΪǼһɵϣܶˣתҾôΪ˲ɵϡ
һ£С̫СĶˡ
ӣ
ѩٴһǶ˶˵ʲôȴһĬǿȻǴģ˶ʮ꣬Ǳˡ
׻˵ֽǰסģ
ôλ᳤ݣִʲôĿأ
ֻǵòƺıǿˣ⵽شˣΪʲôʲôطУ᳤ɯݣʲô
Ů˿ᣬһöԸĽɫħͺڰֶķ綯֣ʵĿȴǴᣬɽأ
Ҳɯϵ֣ǿҪ֣ķΪնϱ˵ħͺڰ飬Լȴֻˣܺõơ
ô
СЦΪҵĳôҪʱߣû
ѩüҵˣԼл֣ⲻܳΪвҵ
ΪʲôҪв㣿
ѩٶȳĬ
Ϊ᳤ҲһŮˣһŵԵŮˣ֪ҴӦһʵһ޸
⻰ѩ㶣·Цһ壬һԵάҰĵ壬Ȼ˵Ҫ޸ԼĶӡ
һ죬ҵĸסСһ㲻
ÿ𣿡ѩһ壬һ
û˵꣬СЦˣ壿Ҳɡ֪ʲô֪ǻߵûǴеļһ׼ȷ
Сʣѩ֪λش
ӣĳ˵ֲĶӣһǿˣΪʲôҪɱҪ
ѩС㾿˵ʲô
һߴмûе£õϿɣֻҪӦһ¡С棬ֻ֮ûиңҵĳһһĳɳ
侲ѩѰ˼С־ķ˵һҲΪűСĽûа׳ԵͣϾܵڱ
ѩʲôСѩ̣ƺ𣿡
㡣
Ϊ˶ܹɳǿסǷݼ尾ϣܹɳԣͲΪһͨˣʺϵȢӣŰκһĸ׵Ķ룬ǣ˲ܹҵġС̾ϢϣһаãȴϣøǿֻǿŻȸˣ֪һжᱣޱĸ
Ϊʲô㽻ףѩȻž衣
Сҡͷ˵꣬һжˡ
ߵԴڵ߸Ԫ߸սʿһּҲǣЩصϢǶԿγ壬ΪʲôҪԿγͼʲôʵѩǺ
Ѽ鱨ֻܿɱķ磬뱣סķ磬סҲǳá
СҲȷûƭѩԭԭĸҲǳ£Ҳǳ˽ģţѩ֪࣬һɵ⡣
СĽߣѩдأô˵ѰҵǸˣǻԭ²л䣿
ǲǸʵҲȷּǡܴܲҲ֪汲Ӧ˵һǶߴˣҲֻܹ⿪䡣
СӣѩʣҲ˵ǲǸˣߴ屻䣬϶иݵģһǴĵߣôô
ûΪܾúܾǰߴ۷ʱֹǵ磬ΪʲôԭʷļҲʱ䳤бĥ𣬻˵˹ĨǸԭ֮ߴ屻ҲǾȡɡ
ѩüչ漴ֶѻһ𣬡Ȼ㶼˵ǾȡôŬķǸˣܲԭǻ£Ұ˵ģһӪΪɱܴ䣬һǶԵأ
ԣڶĲҲŬǸǺǿҲ֪ʱγȣʱߣķ磬ķһˡС
ѩˣô˵ӸǶ֣Ը⽫Լ룬𣿡
ԡ
ǺǺǣ᳤£ȻһеˣôڻƭҲ˵ˣɵӣ֪ͼΪ̻ܵó𣿡ѩŻֳ
С˼¶ҵЦݣѩ̣Ҹ㣬Ҷиоˣ𣿡
һʣѩĬ
ӿ͹СȷʣҪϱ϶ʺϵѡֻ̫ˣƣԽƯŮԽƺһ
˼ͨıʲôҲò㣬ˣΪĸףûоһĸ׵Σһһε֪һ죬Ҳ޵˾ҡ˿̣ѩû㱡
ͻȻСסѩ֣ĵѩ̣ǶҪŬ
Ŭ
ѩЦ
һĺǿŮˣɽĻûκƵ˼ҰӮضӣӮɷҲǽףã磬ĳֽǶ˵ǰǵĿʲôǰǺ
⻰ѩԥˡ
ĻߣʣԵ֮ʣǶķǿֻǿ˲ǶԿһԱγֲһá
ҲС˵òûдԶڣҲһõ;ǻһʰˣںӦĿġ
ѩ̣Ҹ㡣Сóһҫˮҫһɺǿɫ֣أǷۺ쾫壬ĳˮֻҪͿɱңҽ㣬ҵĳ⡣
ΪһߣûôƭģѹƹˮҲĸܵСϢı仯ˣҲСƣöӵðգպСĺͽ˵һٻҲ١
ѩСһԶЦɯΪɵˡ


491 ȣԾĿƿӡ
̺ţ³칫ңձ̺Գ̣˻ĿԼŸԵ壬ӷϢֲŵǣˣҪ˳غͬôһЩ¼Ŀ
˻гһ򿪣ܶҵгǰҲɲ޴ȻбˣɻͷЩͻͻԱ̺Žеڶʵؿ죬м仹иҪǢ̸á
ϢȻŻϢη֮бϮޱķ˫˫ʧȥϢеĹԱҲϮҺιҳ潫˳Ĵع
ޱϵ˿ܻ⵽ϮͬеĹԱֿعõͬձ̺ĵȴŮޱŷչһ棬ŮİΣҲһ档
˼֧̣ձ̺ĵ绰޷ͨĶµ˹ȵס
ơ

ŵ⿭ϴϲɫ³ͬˡ
ձ̺ϵĵ֮ɫ⿭ϵЦҲʧˣʲôÿ棬Ҳ飬ȻĳźͽŶӣ鱨ʲôҲǴ¡
ķޱѶձ̺ŵҲġ
³ǲµģķ绹ڣӦô£⿭ķҲżš
ձ̺ϵıɳڣͷǲڣĿϵҪãСҪൣһЩ
֪³һ£⿭ȥæˡ
ã⿭תձֽ̺סС
ţ
ֵ£ҺܱǸʱ򣬸ôƵʱ
ᵽ˳£⿭įĬ֮һ֪ܶģ²ҪֻЩձˣǰҲû£ǳǺÿ
ķӦ𣬶Ҳڴ֮ǰԺܵأ˻Ŀ׿˵ҲǱ̺ŵĵڶɶҰĲձ˳ź⡣
ȥɡ
ã

ϼϽһıܼɢ׺磬Ⱥҡڱڣкܶʳ˴Ȼ֮
ء
Ʊ죬ڱϣǰִʻı¾£һ
ģװϼӰƣԶۿųȫڵ죬ִıϿӦĳƿӡ
̫ˡ˵һź޷ŮˣԼĪʮңһ˵
һӺȻӺ汧סڲһڣɫ
𣿡Ů˿Цţܿˣ飬ҲһӦŶ
ܿסŮ˵һοƿҾΪ䡣
ĿԣͱӶĿ˫һʱԱߴһܿˣ˹ǿˡ
εЦЦ˹ߣȴܿصһǣȻЦװģȥ
ʲôطϼ󼫵֮һ걻ǣȻˣһʱ䣬ҴĿƿԱ䶯ˡ
ž뿿ȷˣͨԶķһһŮƽ
ô£˵һӣʱӦֻһ֧ƿڸˡ
Ⱦ˵ܿѾϵӣ˹æСĵ㡣
ܿЦЦû¡
Ȼܿ˺ͨ´СĿ򣬵߽֮󣬸𾪣ˣȻΪ䣬˴˵ɫܲ԰ףɾȻûж
ܿˣ̫˰ɣ̹ǵˮȻкһһ㵡
ܿüȴϴ
á
дɻ󣬵Ǵ£˴һ˸Ū˴
Ǹӣ˹æ飬ü̫ˣ￿ƽ¶Ҳ¶ʮңǵ岢ûܵӰ졣
˹˼ǡȴ˵꣬˹ʹϣԣֻײԣûΣգˮأ޴󰭣ҺӦúܿͻ
չ˺ǣû˵ȥ˼Ѿˡ
˹ͽܿ˶һۣס
ӿˣͷŴ߳˴գһա
ַǵ⡣һ˿ڡ
ַ򣬾ǴӴһ࣬οĿģϵ̫ˣһҪСģǼסǣһʲôԾ͡ô˰ɡ
š
Сʱ֮ȡůϲˮ巴ӦѾ׵Ļָ˹˿ܿҲЦˣӦúܿͻˣ˹˵ǲʵ̩̹ˣ
˹һۣḻǳȷ̫ˣˣȥ׼ʳӦûܼ
û⡣
ٹһң۾İĻȻ˼־衣
ˣ
ķɻûлش𣬺ܿŤͷѰһŴϵޱһ
İɣֻܺˮûд󰭣λŮʿܿͻѡķĵǣ˹Ц
ķ沿ɳڣͷл
Ǻˣձ˻ǻˣôϼǵӲǿƿԱ˹һɻ漴ʼ磬Ǹ
±ΪŮޱϵĽƶ˾޴ȻųĿ񱩣Ƭ̮ˣķֻǵסޱ̮׹䣬˺֮ʧȥʶ
ʲôѾǵˡ
Ӧ˺׵ӿǸ˺ƽ棬֧ƿӣô˵أþɡ
лл˹ĿʽӢķҲúͳǿлǲպˣǻˡ
รĿһĹȣһֱȥûᡣ˹ǽ̸˵˶ûж˵ľн
ʱܿ˶ʳŵüͷܿɿ׼ʳʱĳЩϴ֮ǰĶķҲŽ
ˣԵ㶫ɡܿЦ
ӹʳķЦллл
˵ںﲻ֪˶ãͿտҲʳּС
ķʲôˣȻܿܿ˵סľ裬Ҳ֮飬ޱϼһܴ
šճһڣޱͷȻŵĽкķ磬ķ磡
û£ûˣûˡķ缱æӣޱ§סź󱳡
ķ磬ޱһ˫ȴ᲻ɿֱ˹ɿȣŻعǵ˵ͷ
˾ͺãϢһ°ɡܿ˵Ȼʾ˹뿪
ھʣķˣޱʣ
꣡һѽޱ§סڻķڶߣһƿӣֻǡ֮ȳԶСһ㡣
š
ͣޱҲʧȥԭеţڴڵĳķһЦ㡣
ҪܡޱһۣݺݵҧһҭСͨ죬ˮˮˮ
˶ӣָ˲ſһ𣬿ޱķǸԳϵǿߣ£ޱȥ¸ɴȥ֪һ˺
ι
ôˣ
ôʲôط
ķЦЦ治ǵˣ
Ҽǵƨޱְһۣķʼ磬§סޱϼ
ϼ
Ȼ֣ޱһ𾪣мʱǷһٶȼʶѪȵĳ棬ɷϼⲻǵѵ룬ôͻȻء
УķղСģղЩƿԱĪǲ򵥣


492 ϷϷ
ȥĶ˹˵꣬ͱܿ˵סȥ˳̧˫ȣһһѹ˵˶š
˹ͽܿһѧʿһǵַĲʿֻǿƿλѧеλǴӣƿֻһӣĿǽĳַ
ƿӣλѧңӻ˶ʮڣϱڣʲô˻
λѧҶǸĶ˲ţʵǲɵӣ͸о˴ӱĿģ˵ĺ̫ˣΪ˿ѧоΣʲôĿԺԲơ
һ·ϴӲûбֳʲô˵ķӦܿ˵Ҳȥ׷ѰʲôַֻоɸղŽܿĻе˺¡ҵַпܴڵĶ֮ǵĩա
˵ǸлķˣǷǣǾϴ»ִᷢӵĺ
ܿ˵ļǣ˹ҲסĲӷĻӦоǶ˲ţ̸ߵˣҲԲ
ôˣ
ꡭһ˵ܿ˺ȻɿڣֱĿ˹һѽ𣬿첽˸εĵط
ƵǰֱĿŻ棬ͣķʧڼУеʧ
лأˣ
ͬżصĴҲЦˣŮ˵ȷζ
ͷǡû˵꣬Ӿѵ⣬죡ҵļƻ˭Ҫƻ˼ƻһι㡣
Ȼ
ɳ¶аЦݣȻǵõǼôνһŮҲ
ͷģзִ磬ֻǡ˵¶ʱ࣬˳ֵ̫ʱˣҲ̫ˣǲ硭һĨӵơ
ɣ࣬ʱĨš
ǣͷ
˹˸߿ܿҲţʮӣ˫˫벻ϵֹͣԱ͵Ҳźһ߰ɣϷˣˣŮ湻ζ
С㣬ߡ
˹ڽܿ˻ѹˣܿˣ׷ʲô£ôš
΢ĹýܿһأǵõҪĶǵڡ
Ȼش˹һţܿ˰ס죬һƣ˵ǻˣϴҸ֪ӵĴ
ô죬Ǳɡ
ܿ˿Цϼʲôãģǻʱ䣬һа֡
Ȼ䣬˹һ˵ˣ
ţǵĳ̫ˣ¶ʮȾȻ޶ˣٿǵװ˵ӻɣҶɡܿ˵ϣǳŴģǲлᡣ
ô죬𣿡˹ʡ
֮󣬽ܿҡͷܣûǵ˲ðȻˣֻҵ
˵ţܿһ࣬ס˹֣װģ£δػǻҪĵãҡ
š
һ

ڣޱķĻȴ˽ţǶԴЩ˵Ľţķ磬һϷͷʵôʵ

ûﰡ
ޱסķʹ֣Ĺĵģû˵ķˣЩ˺⣬Ҫ̫ˣֻǵĻɡ
Ҳܡҿǽڡޱķһѣ㲻ǺţЩǰвɡ
ɱǿ϶ѣɱŪαװɿƿϼʲôĿġķҸоϻһϤϢҲʶ
˭
ʱյűˣ߽ŵǴӣЦλõ˰ɡ
ǣķɻ
ҽַҲԽҴӣӵҲˬ죬ǶϢʱٽǡ
Ƕлˡ
ǻĵ˻˵ʶԵ֡ӴŹķȴͷ˺ͺˣձ˻ģ϶ȥȻôһ۾֪ǻء

ӰԼⲻǱ˵м
ǴûκβЦǸĹȣձ̫壬Сףұ˴оֹͬҿڻĴ˺üŶ
´лģһ֮꣬úдַлľ֮ķЦ
ӹһЦһȥǺøôƯŮʿ顣
ޱһۣķһͷɥ¶ɬЦݣַ֪ҪǣҲѾˣ̸ʲôø
ˣһ
Ȼޱû˵Ѿϰķܻ𳵵ʱһϷԿӰۡ
ķӷ˺֮ɫ˵ģһΪʲôϼţһûˡ
ķ̾һַڼˣ
ʮַ֡شֲϴѾСʱˡ
ķһʱ򵽴ϼģЩϣ˰СʱͻˣҪǣ¡
ʮ֣ϴСʱͷģϼ˰СʱҲͿһӵʱԣʱ㣬ûбˣҲ˵ùȥ
ַ˵㲻ЦĻһ硣ķɬΪϷԵһĻ÷Һϡ
ŶȤһ𣿡
⡣ķַ𣿡
ͳһѩѵݸķ磬ϣһںķ绺˵һ˾ְԱ֣ǰλҵİˣ١
ȻϷɵķ˵˵ʱޱϻǷ˺Σϵ¶ˡ
మӦ֪һûκαСְԱԶҲ벻˴ķۡķһЦĸԣ粻ͬ⣬ƵͶ·
һ̣ķޱСǵıѾˡ
ķ꣬ӳԲ׼ķ˵ʵԣɴӱϿֲǼٵġ
Ϊ˱޿κΣӦ֪һλǧһƽСһ˱ļߣԣֵ˼ͶĿֻһĻܼٱ˵ӡ
ķ翴˴ӣַȻֻһСְԱҲ飬Ҳ£ΪӺͺӣұɼǿȻֻһ£Ŀʻò
ǻǲ⣬԰ɣߣڵĴ壬Զ˳˵Ҳ֪ǲװġ
ķ糤һΪѾĸıǵ뷨˭֪һжǻԡ
˵ķ¶Թޣ˫ȭ̫ˣֻһˣҲνŮĺȻ
ᣬѾۿķĴЦǱƭ棬û뵽羹Ȼ·ɻַ˵Ҹ𣿡
߹ķļ򣬡ǻǺ¡
Ҳþɡķ̾ϢϬȻһڻҷģһǸۣһ
˵ţķ翴ӣַһ£Һ𣿡
ðɣҲܰ㣬ڴϣǺܰȫȿƿǻǿԸȥӵ
ллַĴһģԺرķܳϿҡ
úϢɣ͵ʱҽǡֿޱС㣬˱öעⰲȫ
лл
߳ţ˲üȻȥ


493 Ҫ
ַң˹ŬԼ򶨣֪в֮ǰͦ𾴵ģ֪ˣһûб仯ôܡ
˹ʿһ·ˡЦŵ˵ô
˹ɲɵ˷֪һûаʲôģһЦݣȴΪ׻
ûʲô󰭣ˮأҺˮֳ˶Ӧûʲôˡ˹΢ЦȻüַûСĵ㡣
׻˹Ҳʡ͵ĵơ
ȻˣܼܲȰɣȥ˿òŮʿУô˵ˣúúչˡҲ˵Ҳһ֡
Ҽʱ͸о岻Ծԭǻˣַģһġ
УļٵĻһء
ܿˣӣķˣ֮䣬˹϶ԸԼ׼ɷǳģôǻϣ͸󣬺пܻǼ٣Ϊ˴ӵľ衣
Ȼˣɴͽʹ
õģллˣǾͻ䣬ǰأúϢ
ã
˹ߺ󣬴ϵЦʧ˼Ƶ˫üۿŴķˣ˳ִһص¼еĻ﷭Ӣġ
¼֮вûҵõĶȻǶǸޣҪľġ
һӸӳԲ׼ʲôģʲôǼٵġ
ˡ
ͷ
֮ˡ
Ƶеķ磬Цˣû⣬ϣͷŮˡٺ١
õˣǵڣֵôԣͬҲ⻪Ů˺ջ۾ٴοŻ棬ǹһĽԲˡ
Ͳûʲô⣬˵ʳԶԶûж˵ĻΣǻĲˣֻӾѾˡ
ĵѣɱ˺ķٱʾ⣬˵ӻˣϲ
ķһ飬סޱ֣ЦžƱллⱭӦҾǣлǵľ֮ȻǷ޺ܾܿˣǵĺҲ
ѣЩĵ£ȻϵǻǾͺúûţЩ˿
ûǶҪúûš
˵ģ̫ƯˣⱲ׬ˡ
οƿҲҪȥģȥѰҵİ顣һСӴȤŮʿûʲôѣҪٺ١
ϴ֮ޱһֱŮǳǳһЦлᣬһܡ
ŵ£ŵ£
ӱϣȺƿӵķΧĺܲ˿ʲôɱƫƫǲ񣬲Ŵڡ
лһŮˣŮ˴۾ܵԼһ˵Ϣ䣬ӹķ۾ֻǣûдкķҲô
ĵķ֪ЩƿϼĿġ
󣬸ԿʼæԼģƿ̫ҪæλѧҶԼĵݡ
ķÿһֹޱмӣʱʱĶԴޱСҪӵŪޱһ
ȥ̡
ٳ㡣ȻװģޱĸǱʡ

ķ߳ţޱһ˿ţ뵽ķΪϷһϵеľٶȻ両ۣĸԼĶӣֹһռԽԽˡ
һޱֳס°ͣôϲ𣿡
Һķ粻ڣһᾪޱı飬ʱ򣬾ǸܲãһСŮˡ
װϣķ̣յϲþ˿ˣЦЦڿôðɡ
еƣҳ֧̣̲סǺǣֵĸӣԡķЦŵ
Ӧõġʼ磬ѣǵͬ顣
ķЦû취ȻǻҾҪЩ˺úÿԺ󶼺ڡ
Ҿ֧㡣ķļͻȻɫޱ䣬Сģ
ˣ
ֻһ죬ʲôٵĽӽһһӵ飬һͷڽϣѾķɹ
üһֶΣ̽ӵĵ
ķЦϻţһ¿϶ðװҪܣֲܶ㿪ñС

ķϣȷ˶㿪Ķɻһģ˱ҵסӹһܵӡ
ͫ׽Щ¾Ϊ̽ʧˣķ粻ɫӦûֵûɵĵط
ѵǴӶˣǵĻġ
лأ˭ӣˣˡݵĳɣ˵һʱķ磬˺𺰡
ܿ죬ķ类͵ҽңȻ˹ӵҲˣһż
˹ʿô
˹⿪·ʼ飬ȴдķһкȻһ˰̣Դˣܿ˵Ĳ²ûдûмƿ·ֻײĵط˼顣
֮˹࣬Һ鲻󣬲ȻΣˣֱܿӽ߹Ҷϣɡ
˹ղŵľٶ˲֪ķ϶֪ڴ˰̵ʱ˹Եһ¡
Ů˺˼ϵ˶Ȥ˰
ô˵ûʲôˣ׷ʡ
ַû£һͺˣ˭һ£ܣǶȥɣٽһ顣
õģлˣ˹ʿ
뿪ҽңӵһʱҵˣֱʣʲô𣿡
ûߣֻ˵ҪһͨˣһԶԶǵĸ֣Ϊһжݵ̫ˡ˻ش
˫üֿԸ󡣡
Ҹǰߡ
Ϊʲô
һԣ˵ֿϢԼسͨˣαװÿһֶԣıܷӦʱʶķӦΣվͻ㿪񡣡
һ£ٵ·ͨ죬ǵıݣȷ̫ˣҪȫݵûУ֪࣬޼ǧɲһԵαװǿߣǸŮˡ
˵Ļ˳˼漴ŵǵ½ʱܵģһֶߣɱ
ף
ҽҡ
ֻʣˣһķ磬һ˹ϸļ飬˼Ƶס˼أѹȻĿĶ
ߴӣȻλ˹ʿʲôĿģǣȻûнҴͿ϶ͼķʴһʣǳС
ζǾͻҲ·෴ҲȥҺͽܿ˶ȥ
ܿˣ
ķ˫ۣһۿʱǱ飬Ҳһ˼˰
ǲҴңΪ˻ȥ
ԣҪһַѰĳۼλѧңһҵǶǾûˡ
ķˣǶȥ
ֻҺͽܿˣѣǲš˹
ķЦˣΪʲôң
Ϊڴӵ⣬Ӯˣǲܻ
ҲпҲɱǣ𣿡ķ練ʡ
һʣ˹ˡ
ҴӦ㣬ҸѣҲ׽˲ŵˣסҵĻ
˵ܿˣ˹Ϸ˷ŭܡ
ûпܣò˶þͻ֪ҿ˵ˮ׼ǲģ˹С㣬лл㣬Ҫ
һ£˹ʣûлУ𣿡
ֻһͨŮˣһķԣΪҴӦҪֻϣĴһ㡣
˹һ㶣ԸţκʱСһûдס
ָһСʱ̶ڼУʼû¶ߣºķס˿߳ҽңһȴһ䣬Ļˣϲˡ
һӰķпЦŮ˾ȻҲԴף˹ˡ


494 ̽
صգķϻܣ飬ޱżôˣȥôá
ķ˻һ£û£ձײһ£Ϣһͺˡ
ôˣôСġҪиʲô£ô졣ޱһԹȥȴķ磬ҿ
û¡Ů˰ķסûЦֽޱ§סڻսСޱޱһ⡣
ޱˣķ籧ţʲô⣿
ǲ˵׼ˣķ绵һЦһֻֻ쵽Сĸţ˵ǱŮǶӡ˻㣬
ҶСҡޱͶΣյ񣬲ϵĺȴһֱ
ˣ治ˣ˯˯ķѾ˳ֹصƣȻ§ޱܹĸоӵĲô˵أĳֽǶ˵ӦøлЩĳĿĵˡ
˴˶֪װģ̸۵ϣһ
ҡ
ķڴյˣżصļҲʧȥȤһ˻ЦСӽײһ£ٺ٣ҿʲôҲˣϧˡ
˵еŮˣҲ̼ҶѾȲˡ
ͷ˵ˣҵҪ֣̰֮ɡ
ϣʱÿһ㡭
һطǸװŮߺߣѾˣͦ
ɯʿ𣿡ͻȻ˽ܿ˵ɯŮʿͷһЦ˵ܿˣûȥ˹Ů
ҪܿЦЦɯĵԣһɿٶͦġ
ɯʼ磬ǵȻοƿһúøԼŸ٣ȥʲôطһ¡
Σܻܲ£Ȼˣܿû˵Цŵƿ׼˹飬ɯһҪμǵĻ񡣡
ô˵ˡ
úϢͻϰˣݰݡ
ݰݡ
ܿһߣɯϵЦʧ˫гһߣ˹˹˽һ𣿡
ڣһƬڣķƽɣޱߣι˵ǻ᲻Ѽظˡ
أķǺ
Ӧòᡣ
ǲ͵ˡķ罫ͷϣǻܵģҲ²ǻеڶ̽
ԽôԽķϼĿģҲװˣĶһһ㡣
֪ĵڶ̽ʲôޱɡ
һķǳЦʱˣͻжģǽúϢ
ǽ˵˶˵һ̽Ϊ˲¶ķ簤ôһ£ɴӾô׾ţ϶̽Ȼڻ²ʲôʽʲôʽֻҪֽҵӦԵķ
ţ˯ɡ
ʮӣķ緢˾ȵĺޱȴû˯⣬ķϡͿϼͬ˳Ĵȥ𣬹˾ǱûڣڿͻĵڶʵؿЩ᲻ʲô©
Щ£ﻹ˯⡣
˯ţ
šޱһ磬ҵĹ˾Ǳߡ
û˵꣬ķѾץס֣ĵԼ̫ѹϼҲûãǱ߻գ⿭ǡ
ߡ
ôˡ
գҰ֣ܲһ㡣˵ţޱֺݺݵķһѡ
˻һķ̲סȤҪ´ֱӽаֵˣҲƺá
ҡ
һң
Ѿϰķܻ𳵣ԼޱԾͲ˻⣬òƺ⿭
ķǺǵͷӦ˵ǲţǷйͬĿİɣУҲѣ֮ܳΪ֡
ޱһҲɡ
ˣ˯ɡ
˯š
һ취
ʲô취
Ȼ䣬ķ緭ޱѹסսٺٵ˵ҪǶˣ϶˯ţ԰ɡ
㡭붼롭ķ磬̫֮ķսߣҾ㣬ģỳϱġ
ߣ
ֺߣû׿ڰ

ڶ죬ķ߳գûһˣһֱ˼װ壬Ȼûз֡
ȥĶˣޱʣ͸оķָĶᣬżǻ᲻ᷢʲô⣬˵ȥϹô졣
żҲǿʼˣǾȰɣ̫ˣհɡޱżķҲɫࡣ
һֱڲ²ӻʲôʽû뵽Ȼһ֡
ķѾڵĸ֣Ҫ׽˵Ϣ£Щ˶ǵڶ̽ʲôӦ
ķһжװģһ̽ûãҲǳǶôһǶʧˣһᱩ¶취ŵ½
ʼûŪףûзһˣķѾоˣĵøоӵִĳطš
Ϸľƭ
Ȼǲܵġ
ĳգһ࣬һԣ˶һۣͨȫܹķ˵һһ˵Щ
ͷƺû⡣˵
ӽüͷĬ˺ܾãչüͷ֮˵׼½ʱĲˡ
ǣͷ
Ȼķޱûлصգߵˣһȣˣ
ˣǺǣûʲô˰ɡЦ߽Ϊǻ˯һûǣڲһ׼½ĹߣæùǺ
ķƣ֣һΪˣǶڴأ˵Ҷˡ
ģȥԶСʱǾ͵½ˡЦ֮ͣ٣ˣǸһȥ½Ǿڴϣ
ˡ
ķаЦæ˰֣ˣǶרҵģȥ˻Ϊǵ׸˵ˣУ˶
ҲãԱչǡ˿˿ʱ䣬ȥæˣʱ䲻ˡ
õġ
ȥıӰķ˫ۣ˿ǵʵ̽ǻ᲻ȥһеŮˣķҽڸȥ˵һжǼٵġ
Աνչ˿¾Ϊ˼ӡ
˶ӵѾ׼ȥŸԵװڼװϼᡣ
ĵѣǶͻټ졣Ц߽չ˺ӡ
ҲСġķЦ
áתˣ׼½
߷
ˣ˶˱ʮ˺ƺƵųһ½ȥ
ĿŴӵȥķǹճһ˿ĻȣǵŮ´ʱͣǷ֡
ѵ˵ڷ仹ʲô
߷ǽհɡ
ޱͷã
¡չˡķ˵Ȼ佻һ񣬴ӽˣһҪסˣûеõҪĶ֮ǰܷɾ衣
ķճĵ˶һֱ綼ûʲôӦ˵װɹɹ̫ڴա
ȥϣʮӡ
ˡڣķѩѣޱϳŵǣСĵ㡣
һ
ţ
ޱʲôķ粻֪λǿ߼ȻףԼѪ˵жӦû⣬˵ˣ뿪֮ǰķὫһв
ͷģûʲôԾףʮʱСʱϵĳµ˴һһ˷ͨѶι˵ͷǲ̫Сˡ
˭֪أȻ˶¶аЦݣǰߵʲô
¡߶˶ü
ǰüͷ֪ˣǻġ
ǿαװ˾ˣͷǵõǼЩѧҺ֣ǲǰһѣڶֻܳʣ˵ءߵ
ǰð⣬ãôɣʰеģŮ˺ú棬
ʱһгˣǴô棿


495 ˿µϢ
ϵаЦȻֹ˲䱻𾪺ȡһѾγϵǹ
㣡
Ȼأķ粢ûнԷǹ£һŵ£˶ȣİɡ
˶һۣȫҷɾ裬Ϊ˿̵ķ粻һ涼֮ǰǸ˽Ȼͬ
Ȼ⣬ͷСûд˶ֱĶƮƮķ磬á
Ŷķ絯˵̻ңô˵
Ϊǹ˴˱գо仰˵úãǹ֣У֪仰˵Уķ˵ûκá
һڣķ罫ѩ˫гһߣѡ񣬵һңлڶǿھͿǹɱң
ɱһ£Ȼ䣬ķӿһɺǿɱ˸֣ɱ֮£Χռ¶ȷ·轵˼ȣʶĴһ
ǹһ¿ˮҧΪҲҿǹ
ķҡҡͷڷ¶ȵ˲䣬ѩѵɣһǸѩѴ̴ǹ˵ĺɱˣƵ˶һߣ˳˶Էǹװ¿ôˣأ
ʣ˰ǹϵֶһ£æſѡ
ܻܲÿı֡ķЦЦ˵ɡ
һ¿ˮ˵ʲô˵˵ǴſƿӵĻӣʵΪϼĳַѰһ
ʲô
֪
ţķ罫ǹڶ׼һ£Ĳַ֪һǰӵϰ巢ֵģǶǱӶģʲôĲ֪
ӵϰʲôˣ
˻һƬãȻ

ǹˣӵļķʼ磬˼ֶһ£䡣
һǹ亹ֱгԹ޺Ϳ־壬ܣ޲ɱķ磬ٺݺݵǸĻŮˣңҲ
ղķһ֧̾䴩ͬĺ֪Ǵִ弫޵Ǳ֣ˣô
ðɣ䲻Ǿ͡ķк߼æڰ֣ǹ˵˵ǶǴӹӶģǶΪǮĲ֪λϰݣ
µĶ˼£˼ǶǸϰһΣֻ֪Ƕˡ
ˣ
ķסǹԴһ֧̣ʵ˷ֺܶ࣬Ҫ֪ʲôˡ
ձˣԣ˵оֹձˡ
ƮƮһڣķ￪ʼѰ˼ˣձ˹ӶӣЩѧңϼ죬ôǾѰʲôأ
λ˹ʿ֪򵥣ûнҴѣҲǽܿˣƺ򵥣б˿װı֮ƿӣӦмˣʲôôȤ
Ϊ˲¶ڣ˿ûкķӴķ˽⣬Ů˸ȤĶԲࡣ
仰˵ʲôַü˶ȤĶһһ㣬ֶһķ硣
߸ѧңĶǴӵˣ֪ǻ𣿡
һ£ʹҡͷûУܹ֪ģֻһ
֪ˡ
ķһεͷ˿ʼţҶ˵ˣɱҡ
ķվһЦţҪ¼ߴһжá
롭ķɫһֻҪ˵
ǣ¼¼
ȵ¼ķЦлл
ҿԡķٴδ˶Էԣ֪Ⱳʲô𣿡
һֲõԤӿ˵ͷѾסǹķҪɱҲôЭǴҲòһ
Ⱳ֮һҵŮ˶֣ԣԲˡ
ϣȥɡǹոհγһһӵ͹ᴩԴֱͦͦĵȥ
˴ǹڣķ΢Цˮ׼ҲӶ治֪ôġ
ʬ壬ķ罫¼ޱ˻ᶨںʹӱϵȻ¼ķѾǵˣ¼˼λֻҪյúãƭӲѡ
ޱ¼żķսסģûµģһһȫĵطסκζֱһ
һޱͷСһ㡣
ǵȻǵıû˰ְ֡ʱķޱһ¡
ķţޱУǣߣ
ôЩ꣬ķӴ˲ձˣ˵ǳ˽⣬Ҳܹ׼һЩӶӵձ˿϶º֣˵Ƭ򣬾Ͳձˡ
ӴõЩѧҴձ˺ȡ֪ͣձ˴ûдŹǣĳֽǶ˵ҲһȺ֮С
氡Ǻǡ
˿͸ķȥķ䣬ôڷ϶ʲôķҵ֮ϸѰһ飬ûзʲô
Ůˣȥеķ̲סֹһ䣬£Ȼ˴һСżŤŤ֣硣
ķЦˣżȻ߷һỤỤ̾һ
ķҵ˼ңۿмأҵԽU̴򿪣㿪һļ㿪֪һ㿪ķ֮ɫȡ
磬ڴ˶ϣãҵ㣡ļ˱˿һ仰
Ǳ
ЩѰҵĶȻܾܿǱ
ɾһЩأķ簴ձ˿ʾ˳ҵڴµĶǱˮ£λǣһ̽·
˼֮ķ»صޱڵĵطǸ̽·ϣ²ûձ˿϶ûƱػҴҲи֣Ҳ̽ʲôģ·ޱԼø
硣
ţ
Сһ㡣
סҵĻҡ
Σķˡޱ˿ϴ·Ϸ˼ۣʵûôСıҺҸ
Һķ粻ڣȻһᾪȣޱ̯УȻӿһɵɫš
ʵޱԼҲ֪ǰ͸о⣬ֻʱֻк£һһ·𽥽ԼϵڲͬĪϼ֮оԼϵǰǿˡ
Ǳˮķ˶λǣͱ˿ϵʾ˷λ;롣
ԴˣķЦѣҪǴųԭ谭˹ۺͱһţõôѾֻϧû취
ƿִԼٺһ֮ϣһձ˶źƣԱվһȺϽ
Ѿ˱½
һںƣȻܺãӣ⣬ǲһˣռƿ
ǣ˵Ӧûߣһ£ˡ
ţ
ֵˣŪݣǵƬ
￴ƽնϵˣһϬĹ˸ǣ

û뵽ҲˣϷԽԽˡϸ˹ЦݣҪıƻ
ǣ

ӵ˵ĽҪǰһ죬ķϰ֮жλٶȾԲֻСʱ׷˴ӵˡ
ϼ½ĵطƽ¶¶ʮң½ͨʮȣﵽʮȣԣӵж㲻Ͽ졣
ԶķȻֱһľ롣
ˣ
λϺȻ΢𶯣ʾһ仰ˣСĵ㣬ǸܿǸ֡
ŶλķһЦֹһ䣬Ǹ֣û˼𡣡


496 ַ
Ǹܿˣķ͸оˣֻŪһǸ˹Ů˻ƭתݣǾǿɱ
Ȼˣ˹ҲɵӣӴķǽܿ˵⣬ķ߹ҪС׽ˣܷĴͲȷˣʱҲֻô˵
ܳΪһѧƼң̸ߵˣҲúܵͣķܹо˹ûôϵ
һֵĶҲ˹ܲķ˵ģŽܿ˰ڴʲộԻỳɣķҪľֻɣʱİ˵Ļֵš
׷ޱϼǱ֪֮ޱף˵Ǳһ⣬ɼȻˣķ
λϺ͵òжϣӵҪȥַޱϵڵĵطһƬ
˿µϢǱйأпֵܳǱǲķҪԭʯ֮Ļȷ뵱׹ʱҲǱֻԭʯԭʯ֮ġ
˵ܻѾȥһ죬ô˵ַѾԶˣȻϲغߡ
ķҪľǵȡ
λǱ˿ֶжλܣ൱һС͵ͨѶ
ظ˱˿֮ķĳϥʵͨǱϵʵ˳ͻƵţû˾һ
мСʱԾͳʱúõ䡣
ϼͬϰ°ĳЩʱֱּ缫ҹʱطһҹ棬ڵʱ㣬ӦǶ㿪缫ҹʱڡ
һҹ޻
ķ类ӵ˶ѣüȥѾԹ˶׼ˡ
ӣҲ֪׼һԵġű˳ԶķѾˡ
ͻȻһɨߣæ˻ȥԼ⡣
ܿˣʰˡ˹߹ɵôڿʲô
ЦЦӵס˹ڶͷһ£룬ǵĻڱѩУǲǻ
㻹û飬㡣˹żɬƿ˽ܿˣˣַѾ׼ˡ
ã
Цݺܶݣ˹ϻָ˳̬ܿ˹Ȼֻǣղٿʲôأѵ
ʮ㣬ԸԳĽַλһͱɽ֮УֻһСڣݴ˵ַҲһϼ̽ն֮٣ǲľ޴ӿ֤ˡ
ŽǸڣķһֱǰ˱ž룬ղûסϢܿӦѾҲ籴˿Ϣ˵ܿ˵ȷһ֣ܹ׽ϢҲϵĸ֡
У˱˿ǽܿˣ˶ͨˣӵӶҪս϶ܿһɱ
һȺˣڼԼ̡
ͨɽڲԼԶߵ˾ͷ˶ס˺
ԭھɽ˾ͲԶˣӦ˵͵ıɽλãҪڱɽز˵һٶжġ
λĸĸǺĳּӲʯĸ˺ϱСÿ϶źܶͼͷţͼ·ʲôһսͼϷŵһֻޣĸֻޣ¶Ŀ
ĸλûһЩٻʯ̨ʲôҲӵ֪
ַǴַʻ˹
˹һۣӵͷǵõҲô࣬˶Ǹרңϣ֡
˹Ӧһ׷жԼװ𲽵ĿʼоЩʯͼȴ˵һĿʼѰҪѰĶ
ͬѾķҲż𺳣ĸЩʯ̨ʲô֪ȷһɹ죬УΨһһϵãЩš
ַֹһΣԭʯ֮ĵǱɢʱַֹľǱҲֹôַų֣϶Ǳĳϵ
λ΢𶯣غõķһ˿һ仰ʲô𣿡
ûУķظҪСģҸоﲻԾ
ţҲСĵ㡣
λѧҿʼԿ֤ݷ˵ҲʼѰһСʱûκη֡
˹ʲôûУ
˽ܿһۣ˹ҡҡͷܿЩͼһսû֡
Сһ㡣ܿ˸ͷȻĵһ񣬡Ҷ
֪
ִŹ˰Сʱң˶һ
ڰķҲ˼⣬Ȼʼջĳ⣬Ѿȥ˿Сʱûһͷ
ţ
Ȼ䣬ķ粶׽˾̵ֻޣǵ˫۾·һ¡
ûûп
ͷʱ˷æ˹ȥһһ鱻ῪʯͷʯͷڸǵһԲ̣Ƕڵϣȫˮ졣
ˮԲ̡
ɫ࣬Ȼ֪ʲôǽСʱһ֡
϶ֵǮҿܲŪˮԲ̵ЦЦˮԲ̡
ʱ˽ܿ˵ĺҶ
һѾˣλѾȥոհ棬ּ˻·оһ㡣
лأ
߹Ľܿɫأ˭Ҷġ
𻹺ãһ𣬱ˮԲ𿪵ֱӽǹγ׼˽ܿˣˣٺһԡ
ס֣ӺסԼ£ĿתƵ˽ܿϣĶ㾿˭
ܿɳɫַ࣬Ĵܹ죬κζñҲ㣬͹ܺˡ
ʲô⼸˶Χ˹ȻŽܿˣһ飬ܿˣ㾿ʲôˡ
ֻһѧҡ
ǲ
һǹ׼˽ܿ˵ԴǹǴӣҿûôƭ
ַ϶Ūˡ˹æס˽ܿˣһо꣬Ҹұ֤ûƭ
Ц㱣֤ʲô֤ûá
ȻϵˮԲ̷˹âű鿪ˮԲ̵飬Χʼζ΢𽥼Ӿ磬Щƻʯ̨ʼѣĸʼƶ
ˣ
ķ簵вá
˵˱ҶһȺܿ˷ŭס˹ߣ
ߡʱ򣬲ӿ˽ܿ˲򵥣Ҳ˽ǹ׼ܿˣ˭ȥɡ

ǹˣ
ֻǣܿ˲ûǹأѾ˵ϣܿ˱ס˹Ծʯ̨λãӵȰǱңֻõǼ
ɫѿڸӦŵ뿪ƬĸƶٶԽԽ죬ĲҲԽԽңͻȻ䣬ʯ̨λÿʼйɵɢ
ߣӺһԾʯ̨˵ҲϣȻõġ
ĸͻȻ٣ûг˱ѡסʯ̨ȫɢϳһȦһȦʯ飬ÿ鷴תÿһʯͷשͷСϿʼӿֽ⣬ɫƮɢ䵽ÿһʯͷϣɢ俪ʯ·׵Ԩ
ͷǡ߰˸˾ĺ𺰣ǿվʯͷϣֻǣڼת£գۼͱ˦˽Ԩ
עһб仯ķһ࣬оԭʯ֮ĵ궯˵Ĵһԭʯ֮ģǵãõڶԭʯ֮ĵĵط֮ģɽλãҲһĵط
ôǱֻ֣ʲôطأ


497 ͬʱٵĿռ
ۼԼ׹Ԩӵɫ쳣ѿȺΪǮַѰҪĶҪѰĶûӰȴ֮һˣˬ϶ƭ˵ġ
УܿҲһ㣬ŵѧҵ£һʲôء
ͷô죿
ҧĿ˽ܿˣֽ̧ǹڶ׼ܿˣɱ㡣
ַ嶯˹һżȴעŽܿ˵ķӦȴһƽ
λѧҶһ𣬳˱˿һˣжź¡
ΪоǿеĿ־壬⵽вʱûк£ôܣǶıܣҲǶеһ֡
ӰǹΧʮ˶γǹ׷׽ǹڶ׼˽ܿˣһƿڴϣ֪ﲻԾǲǣܿˣŲһǹͷ
Ƴ˴һۣܿͫ΢Ŀ⼯ڴϣʱһЦӣҪ֣
ΪҲҡ
ңôˣܿ˵ЦݸʤǴֻΪоǴ촰˵õǼҲõ
ΣӴ˱գڵ״
ܿ˴ЦɫȻһ
㣡
ҪŪףˮˣңַغΣգ˭Ҷˣ
һʣǴӻʮ£֪λش𣬵ȷǵ˴ַĻأô˵Ԩ
޷˵ܿ۾õǶҲûдŹκһ˰ɡ
ѧһƬȻ
Ƕڻû֣ĴΣգûǺ򡭡չ˫üֵֻܿΪ˵õΪ˵õȡǮǣЩձ˻ǻȥ𣿡
üͷ壬ܿ˵ˣˣǻ𣬺ǺǺǡ
⻰ʲô˼ôʣѾһ£ķ缸̽ȻǱƭˡ
ʲô˼㶮֣ܿصĵֻҪҵõҳŵһǮǰǺˣЩձ˿ûôǡ
пʼˣܿ˵ģǶŮܾܿձ˵ļϸǼʲô֪ձ˵ϰԣпܵõ֮֡
һֳۣ˵˵ͷŵãҴӦ㣬ϣسŵ
ģҲձˡܿһЦɵ˹ı֮ЦݼʧԲ𡣡
˹ǲԲ𣿽ܿˣ㾿Ҷ£
뿪Ҷ㣬ӦҵǼȫ뿪
ʼձ˿û˵ʱȴˣܿˣǺơ
ɯʿȻ֪ʲôˣɱ˵ûдԼֱ̡ܿĶű˿
һ̣˶ĿתƵ˱˿ϣӵ˳ŵ⣬˿ȴЦˣ˭ܵõǼƾ£Σ
ɽܿˬĵ
Ҳͬ⡣
ʣµλѧҵĶ£û˵µ񣬸ûбѡ
һֱڰעһеķȴ˫ֹۣϷԽԽˡ
ܿ˸ˮ棬ʶ˱˿ôȺҰĵľ𣬿ûô򵥡
˵һ
ĸתȻɲȹԭλãЩʯϵһγһµ¥ݣһĻ˵ɫ
Ҳַڣλˡܿס˹Сҡ
˹ջǸ˽ܿ
ڶǱ˿λѧңλҲ߰ɡ
ʣµĴӵ粻˴չͷ˺Σա
һвԾȸɵ֮󣬴⡣
˵˶˵ͷ
ߵԱߣǴͨѶ֮ˣϵô
ԼһӣͨѶûдôӵ˶һѵܿ˵ĶģǶŮձˣѾ˲⣡
ʱͨѶ﷢شصȻһͷһаãһֱڴУСġ
˻ش𣬴ӵһԽԽɻΪܿ˵ĻȫţϵûжȻˣҲȫųֿܣ˵˵ǻȥŻ֡
סҸ˵ģߡ
˶˳ʯɵʯȥķŴӰ߳°ͳ˼ֿ˾ϵ̵ֻޣղŵȷֻ˹⣬ָֻƽ
ܿ
֮֮ķûоҲ˳ʯȥ²ûǱôйʲôϡ棬ɽҵڶǱʱҲء
ţķµʯֱȴԼһף±ߵľȻͬ
ַڣΧͨɫЩɫǻƽûǻƽ𣬵ںַƵĽ
ڽһŤݣӵ˶Χ֮У۾ݷһ
Ծ
ķɫ࣬˿ͽܿ˶ѵݵԭĳֻþ
ķȴûܵӰ졣
ͻȻ䣬ӿһٵĳÿˣˣķ缱æ㿪ڵϡ
֮ŵʯݶ𽥵ķֽ⣬Ϊ˷ĩղŷ˶ָ˹ϸ˾š
ɢܿ˴𣬵һʱס˹ͼһǱ˿Ҳ˷Ӧ
ȻǵĶ죬ݵٶȸ죬͵ݺȻ佫֣żȥգ֮䣬ʮ˾ʧ
ķ嵽һСǰֵǸղǹƺûжӰ졣
ô£
ܿ˵ʧˣķںںǱ˿֮תƵʲôطӵ֪
һķ۾ӵԭʯ֮ģԵǱҲǵԭʯ֮ĵĸоǿңǿҵĸоԴݡ
Ȼ˵ǱϢ˿Ҳȥˣ۴ĸ˵ķ綼ȥ
ҡķ罫ݣһӴ͸о˱һǿȻ󿴼Լֱ۷ֽӣһٴγֵʱķһȫİĵط
ռֻɫĴɼڵĻ棬ƮɢһѪζҪʲôݣ͸ģࡣ
ȥͻȻһȽķעۿȥ˿˺ۣϮǽܿˡ
쵰һķ絯ȥһȭܿ𿪣ס˱˿ô
ûû¡˿ɫ԰ףǻѪ˿Ľܿȴ䣬Ȼй
˵Щ𣿡ķޱ飬浽һҲ˿ã
꣡
һѵͱԼķ缱ٶ㿪ȻˣסΣϴ󾪣˿㡭
ԭб˿ǺǺǣǾȻһġԭһϢġ˿һˣòҲˣȻǡ˹
ңˡ
˽ܿһֿۣ˹ķȻһЦҾ֪Ⱥûô򵥣ĺ֣˹ʿ
˹ЦΣһڣǰѾɱòˣеλ˿СҲˣǵȵľ㡣
һڣ
ķ𾪣Ÿոսôܣ˹ֻ˼ӶѣﾹȻһܣӵĿռ䣬ʱٺȻô
ҲףΪʲôûнҴңķЦ
˹Цܼ򵥣ǸˣǱֻȡ֣ǻĵĻ˵⡣


498 ˽Ů
˹Ļķɫ𽥱棬Ҫ˵ص˵ǰŮˡ
֮ǰ˹Ϊ壬˰̣Ȼ˹ûнҴ㿪ӵļأ̸ʲôʲôΪ˻ʵʱķѾˡ
òϣ˹Լص÷ǳãʹķڵĸҲûиоʲôһ㣬˻ɣǾ˹̬ȡ
һĽź»װģкܴ˹εúܺãȴȻ˸оԾ
룬ҪΪһѧң֪ӵûаģһȫ׵ϸ˰æһ
ڷ㣬Ӱ֮ʰ㣬Ѿû˰֡˹ݸһЦȻҪҵǱԭʯ֮ġ
ҿȸɵܿƴȴ˹ֹż˶á
Ӽ濪ʼķһֱע˹Ů˾ȻŰ֮ʵӦûڰڣڷһħֻҪǿһΣѹš
ǣķһ
Ȼǡ
Ȼ䣬һЦɱңÿ𣿡
Ҫ֪̤֮ÿһСȼʵ֮𡣡˹Ȼ¶ŵЦݣʵ˵ûʵԵֻһСŮˡ
㲻壡ķͫ׽
ķҲ֣ȻЩ嶼Ƥɢͬģǿ߸оɰ֮ȴܹ׽
˹ЦҲǣǻʵ࣬Ҳǡ
ķˣԭˣ˹ĿĲɱͨõǱȡǱ
뵽ķ̲סһЦ
㻹Цóߣɱ㣡ܿɫһ
üܿˣķ˫ۣҿ㣬㡭񡣡
ܽܿҲڵĸ֣ɶڵķ˵κвΨһвֻ˹˵öԣںͰųкܴʵҲһ㡣
ϣ˵һܿ˵һ𣬡ҵҪ嶼ɱĵж
֣һķûзɾ裬ʹ½ܿˣκһ֡
䣡
ȭգܿûмٶȣٶ෴ø죬ɱ˰ŵ壬ڶʲô
ƿնֵķתܿ˵˹ӿ͹˵Ѿǿˡ
ķ粻뷴С˹Ůˣһ͵Ϯ鷳ˣΪ˵õǱ˹Ҳʱɱһл϶شʧȥ
лأ㲻Ǻ£ܿ˵ĹԽҲÿһ׼ķҪ
ĸ֣˭ɵӣܿȫ֪ķڹ˼ʲô˹ߣķ˼ţ֪ƾһҪɱķеѣɲûд˵Ŀܣ˹һʵϣķ磬ɱˡ
ٿ˹һֱЦеͳһ֧Ůʿ̵ϣƺûжֵĴ㡣
ķҲ˵Ĵ㣬ȻˣǾ͡ͻȻӿȸɵܿ˵һ˾һв
ꡭ䣡
һצ֮ȭ˽ܿţɳȥ˵ĽܿѪڣǿסû³Ѫ𣬡ȫң
㲻֣㿪˽ܿ˵Ϯķ綢˹ȴЦɱǾɱɡ
⻰һķ¶Цݣ˶ĽܿȴȻֹ˹ʲô˼
˼ܼ򵥣ǱֻӵУ㣬һˡû˹˵ķ뷨˵˳
ܿϳ鶯䡣
Ȼô˵ɽܿȴ˹֣ƺִ㡣
ǶĳһеõķݣޱȵǱԿʼ˴⣬ϣ˭һֻ
ѡһͨ˶˰ڲοţǿߡ
ǱǺǲ֪ûǿҲ֪һʵڣķ˻ɣеõϢһԡ
²ģһӵǱǽһΣ
ҲôΪķƳϮܿ˵ͬʱҲע˹Ů˻ûжֵĴ㣬׼һ㣬Ȼӣ˽ܿǰһȭɳȥ
һȭܿ˸оеĵطֱ˺ѵĸоٿ˹Ǳ̡߳
˹㡭
ꡪ
ܿ˵ɴ۾ŵĿ˹߽Ѫִܵӽܿ˵ǻڳһ־˲ѪƮƮĵ˵ˣǱֻһܹõһ˽Ůˡ
ۡʹýܿѹƲסڵѪһѪгԹޣɱңܹ⣬û뵽Ȼ㡭֣Ůˣúݡ
ѵûõǱȻ֣˹ķýܿԶԡ
˹һЦջ̫ˣңʹɱңõǱϢЩ֪ˣûкôԡע
Σ
ƿ˹ܿ˰Ⱦܣ֪˹Ҫɱܻʵ̫ˡ
ɸոתӭȴķȭعȫ飬ǿĳȻֹͣ
㡭ǡѵһֱܿͦͦĵȥֱ۾Ķ˹Ů˱ĻҪݡ
һýܿ޷ܵ£ԭ˹һ·ģȴķ˹֮¡
ԲװĽܿˣİɣһΪ㽨Ĺأ㰲Ϣֻ˹ûаĵĸо
ϣźܴķ罫пúأҲ˽жֵһʺͱǰ˹ͽܿǲ£ڶҪˡ
ķƣ
˹ü˵ˣֻõģ
ٶȿŽܿ˵ʬ壬˹ϷŰЦЦҲɱҲһɱңҺͬһˡ
ɱһ֡ķ˫ֻǰΪܿҡ
ķһۣ˹һ˵ʵûаգɱųڵ֣ʵ㹻ӣΪ˵õǱұһԡ
õôȻ䣬ķסЦݣ֣صĿ˹ȻĳһˣӦ֪ʲô⣬Һ֪õֿ𣿡
˹һûлش
ԽǿξԽֻԼĿƣ˵ģõûжô
ٿķ磬˹ȻЦˣҲò˵ɵÿɰ
ŶķȤһϴӣʾ˹˵ȥ߳Ƭ̣ûôΰֻúõĻȥûȥʲô
ҲǾķһֻ뱣ߵ˲˺κΣ̫ҪҵҲΪ˷
ΰ󣬺Ǻǣֻΰҿ޴˹˼磬зֱ𣿡
ķ粻
˹˵άѾˣֻҪˣʲôˣʹһУۿȥȫսթıǺǺǣ˭û𡣡
ķ統Ȼ֪ҲûǸ˼ȥĥǸǻ۶ҲһֻҪǻۣвʹ̹׵˵Լƣûʲôͬ
ȨԶЩǿ֮ˣū۵ҲԶȺ塣
ҲɡķһЦ˭ȷҪҪԼǲ˳뷨ҵļ֣ûжԴǡǱò
ķı飬˹Цˣֻ˵ܹӣû˵ɱ㡣
ԡķϬһ֮ĸ֣ȫܷɾ衣
Ȼ˹ȴûжֵĴ㣬ʱٲͬȵһܣ֪﷢ʲô𣿻УͲ֪λ˿Сںδ𣿡


499 ռԭס
Ȼ˹ƺ˵ģñ˿ķͷֻϧ֪Ǳûôӵеġ
ҲżȻõϢ˹ͽܿ˹ᣬжķҲ֪һˣ֪ķи֣ǲҿֻͨԼռϢ
ɵռϢĹУ׽ձ˷ϼһַпܴǱ͸Ŀƿӣɺϵķ羹ȻҲϼ
˹ڷԼߣ֪ķ뿪˷ȴ֪ȥʲôطķϼȷеĲ²⣬϶Ǳйء
֪Ǳԭʯ֮ģʶ𣿡ķȻʡ
ԣ˹һ£˵ûУֻ֪Ҳԭʯ֮ģֻϧԭʯ̫֮죬ѰѰģǲ׽
˹ӣķЦҲǿҲõԭʯ֮ģûеõȻǰڵǿߣ˵úԶѵνʵһĿʼ
㲻֣ûκΰգĳ֣ǻĵĻ˵İţһҪõ
һΪĳĿĲִʱͨ˵Ťת˹ȻѾ׵ݽȥˡ
ķʼ磬ɫ֣أѾѣҪǱѰҸ㣬ұ˿¡
ʵɲΪһŮôϲô˹Цˣ̫Уδһ¡
һķ˺˵ѡͬҸںԼߵˡ
ȷ
˵ɡ
ţ˹ʧȥЦݣݽռ䣬ռԭˡ
ˣ
⻰ķΪ档
û´Щ塣˹ٵ
壡
ķβסԼ𾪣ѵ˵ݱһͨͬ˵άȺά磿
Ϊʲô塣
ʱ˹˵ˣǵͱɢˣЩսʿҲ֮Ϯǵʵ֮£ӵ˿ûл٣λ˿СҲʧȥϵ
˹Ļûм٣ȷֵӣάȵܹ弫ޣΪǱֵ˲࣬ţȷһϡ
ǣ﾿ǲάȻ˵ԭʯ̫֮죬һǲģ޷֤
أ˹Ӧò˵ٻԭס񣬲ЩǲǺйϵܵģ˿ûϢķõǱ뱴˿
Ӧ˹ĿģһҪ֣˹Ҳ㣬ķܿ϶ʹǱ˹Ҳ޷ӵУǱ湦ܣҪκ˶ӵУﻹֵ
ǿ߾Ͳ˵ˣС˵֤ķӵǱܹǱһж˸ı䣬ɱˡ
ĸ˱ңңڣ̫࣬ԴԼ̣Сϻ۹ˣķܶ¶ܲ²⵽С²
˵ķѡ˺
϶һͺͽܿרң»˫֣ķ纬Цơ
϶ֻû뵽Ѿ죬ķӦǡ֤Ƭռʱٺ粻ͬ
ķ粻Ĭ˼Ӻŵһ˵㻰ҵǱҸ㣬һҵ˿
ɽ

ĳɽȣͱڸߴǧףͱкܶĶѨǳܼͱϻкܶ͹ʯ顣
ɽĻ͹һǧΧ룬Щ˴Сһ̬죬ÿһò
˿ӣ߸˱ľ׮ϣΧһȦ֮㵸ģ
ʲôͱ˿ĴţҺûӶȻͱˣΪǰǧ˸ͲˣһȺħ
ԨʱһֵܣƬռ䣬ֱɱһֵܣǹЩħ𲻵ô
˿˴һۣ˵ǡ
˵ãһ˵ϸӺ£ÿ˶ԼߣǸҲͬٸܼ򵥵ӣڽϻţʺģɼܿһɺܶȴ¹
һ翵ĸû˭֪ҲԼƫƫⶫ˺ܶ˵ģγ˿־塣
ӵӶɱ˻۾գһ£ȴһȺδ֪һȥӰħû𣬱ͳſ־壬˿ôһ˵ȫ־
Ȼ䣬㵸ֹͣˣ׶ĹҲûˣħ
һ¿ˮ̧ͷȺ˿Ҳ˹ȥֻȺ߳һˣûһˣûзֱˡ
סһȨȣ߸߾𣬳ǧħ
*&%#@һ׵ħվϳŷŭֻ˵ȴ
˵꣬һɫƤļһҲָű˿ˣǸΨһ˵һЩ
Ȼ󣬸ĶˣһƬڡ
ǸΨһȻһŭѵ⣬ղŴͷ˵ļһﶼͷ£˿ʱǳź⡣
ˣˡֹһ䣬˿Щһں֮ǰȫƵģôڱץסˣ㺦ʲôá
˿ΨһľķֺΪЩŪ׵Ĺź֣ܶһ˼ʹҲ޷Щ˿⡣
˵Ҫɱǣȥˡ߽֮ǸΨһ˵
û˵Ҳ˵Ǳ˿ֱŶԷ㾿˻ǹ
һЦ֪ƺΪ϶ɱ㡣
ǹʲôˣ˿һ
ҡҡС㣬ˣвǹ
⡭
˵˵ɣôġһ̣˵ϬϬд䡭
ɽ֮ϣķ˹ڵأԱ߻˼壬ĻֻܸŸоߡ
ķԭʯ֮ģǱĸӦŸӦҵܹ죬Ѿȥ죬˿˲˾ͺܴܱץˣʹûбץҲͨЩҵ
ɸŶǱĸӦ֮ķ˱˿Ϣ˲žɽȡ
̽ͷɽ壬˴˶ž裬˿ȴסΨһһģļһƺ˵ʲô
ô죿˹ʡ
ķ˼ʵҲ֪ô죬ųǧ壬˵ˣֻŵʵҲȫܹ
ǿ
֮ߡ
ȥ˿ǿ϶
ΨһԲ׼ľǸģˣ˭廹࣬廹ýͣ࣬Ϊʲô
ǱɽڣҪ𣿡Ĭ֮࣬ķ翴˹һȻЦˣڼң
ǰɡķΪǵҲȥҵŮˡ
˹عķѾʧԭأɽ֮ԾȥӰ˹ıú֣֮ѡȥ
˱˿ĻַЦɫ
ΧĹﶼֻߴﹾԡ
ҪɱǣָһѹѹĹǵҲǵɱǣ
ʱһ𺰣ס֣


500 ʵǻ
ס֣ϴȴһתһһŮ֣ж˷ŭ
@#%U#%֮ǰҪ˿Ĵͷһߴﹾ
ķ˹дأȻ֮Ѿת˶ֵ׼ĶҲУӣջ̫ˣܹա
磡˿̲סԱߵĴȴ˫üܿ˹Ȼû˵νĻձ˵ļϸ
ʱѾǴʱˣȺַӶܶ
ǴӻĴɻĵ˳ˣܿĶȥˣ˹ŮΪʲôһ𣬶ҿӣ˹һͨˣѵ˵˱һ·ģ
Χֳּ׵źţţȴܹǵıпŭ
ѣлǺķûںЩǽĿ⼯ǸΨһϡ
ɽ֮ϾͿˣģһ˲ռԭסϴ
Ҫ˵Щ˹е壬ʵķԲ׼Ϊûмģô˵أЩеӡڰΨһͬľ̬졣
˺һԭŵĹﶼÿһ·˳·ķ磬ڴԼʮ֮ͣס˽Ųķͬʱ۾Ҳķϡ
ǵֻ֮٣֮ǰĳͻҲᣬԡûķ˵ȥ˫ۣôˣҷǵˣ
ķһһֱŶԷԡ
λԭסЦѵе췽ҹ̷ˣ
ôֵزȦӸûãķ̬Ⱥȷ
ԭסǰ˼ķһȻ˵һ䣬֡
ôˡ
ϵ⣬СƫƫϢҸеһϤСԭסٶüȻ˶Ѿ޷׷ѰˣҴ˶Ҳ֪ǵĳ־żȻ
ķ粻Ե˹ȴ˵ˣΪǼ
⻰һԭסɫȻΪƾˣ¸ǣ°˸ս㹻ɱǣǡ
ҲôΪ˹Ϭ
ԭסס⣬Ŷ
֪ԭ򣿡˹СĻʵҲԼǷݽŵõɳڣҲΪػ޷ӵ
ò˵⻰˵ԭסĿˣ˵ȥ˶ʱ⣬˯˶ٴΣ˶ٴζǵˣҪ֪Ƭռʱʮϰٱ
ػʱ⣬û֮̽ģɲòǹˡ
Ů˵Ļǻлѵܹ֮ƿǱеɣ
Ѿµˣûֻӵǹ˹˵
ķ簵һɫȴûб仯
ԭסȴŲӣߵķǰȻһ̽ץķ硣
磬Сġ󷽵ı˿
ÿٶȣ
˾Ǹеĸ֣Ϣķޱϵһǿߡ
ͻȻϢ֣ķоȻ˻ңǰδеĻҡ
Ȼצǰԭסȴͣסˡ
֮жûУݶԻ㲻ɱ⣬ԭס츺ֶĿȴûƿ
ⲻ֪ʵķĺѾ˴亹ּǿҪɱ˵ĻҲֻзͷ
ΪǱԭסʵ
һ֮ķͷûΪΪҵʹ
ʹһʹֹסЦݣԭס˵ãҴӦ㣬ֻҪܵõϿɣҷߣΪѡ
ķ籧ȭл
ԭסȴһ˦ӣȼлң޷õϿɣ㣬˶
𰸺ܼ򵥣ƾһ죬˭Ҳ˵λ˶಻֪õԭסɵӡķ޷õǱϿɣǾһȺ֮ģɱܹ֮õϿɣһ¡
ãķпЦƬصĿռˣô뿪ȴ֪ΨһϣֻܼǱϡ
ɽص֮ģõڶǱ֮Ҳ֮ĵģҪ뿪ΨһҲֻǱ
˹粻õǱͼԼķչƺϵķΧ
ģ˵ģһķٴαȭѴ·

߶˸̬ĹΧķ֪Ҳ˸һԭס˵İ˴ս
@#%%
֮һ˵ԭסѵһ߼æ˿
磡ɿı˿˽ķ绳Уſǻ㡭ʵ㲻
ķ¶ЦݣָĽ𷢣ҵŮˣȻɽ𺣣ҲҪ
ɿ飬ûáԭסһ
˵ʲôû˵˿̣ѾȨܻܲ뿪ķ硣
ԭסɽȥ˱˿ӵˣԭס˸սҲˡ
Լ幫ңɽͻȻһ߱ģǰʮ׵ĵطһߴɵʯȻдʲôķȴż³Ӧ֮Ĵ
Ǳߣȥɡ
㲻ȥķ練ʣз˻ɣѵй죿
ǣǱϢȷǴƬɢ
ܵõϿɣȻԳòͻߣȥȥò󡣡
ԣ˿һģķ磬ķȴһ΢Цҡ
ԭס˵ͷķ󲽵߽ԽߣŨܶȾԽӰܿʧ
˶ãķѾǵãܹоǱϢԽԽǿ˵֮С
ͼֵ鷢ˣÿһطǱϢȻ䡣
Ծֹһķ˼飬ԼΪģֱͬķһٲгԾƺǱϢ͸ңʵȴ޷׽
ô£һʱ仯ֳˣΧȻɢˣǰһ󣬿ƿޱ
⡭
з磬кˮζƺһжġ
˿̵ޱܶΧţɫһƬ԰ףǹһ˿ѪϵϢȴȫıˣʮʬ壬մѪ
̺ţܣԭ㾹Ȼ˵һˣװϿ˵Ŀձɡ
ԾȫԾ
ǻþʵķֲ˵ǼٵģǱĻΪʲôܹĸоΧһС
һ˲䣬ķоԴҪըһֲʲôļٵġ
ҪɱңΣޱȫ˸ı䣬沿ŤһɫдźɫĹΰһ룬˻ձˣһ֣һƬѪȡ
ձ˱ɱɶԷҲ˵˵ʵǳϰУսޱɣѪ
ǿֻ㲻ãɱձ˴ЦҲһϧˣҸϲִݻ
ˣ
ձ˶ˡ
ޱ԰׵ϳ˾š
ˣۼձ˵ɱеǰķȻԾѾǻʵ¡һȭձ˵ȭײ
磬𣿡
ײȭͷôʵޱĺķ̲סһ𣬼ٻصޱߣһѷסޱޱңһˣ𵣡
꣡
ҵʹķĻȻֹͷֻС֣ޱϸЦݣڵˣΪɱ㣬װúۣǺǺǹҳɹˣɹɱ㡣
㡭ΪΪʲô
ΪΪɱ㣡˵䣬ޱ˺ķĸѪһء
һ̣ķľʹǿʹ


501 ֮
ķ纬ῴȫޱı˺飬ʹԶȲСִֻʹӡ
áúãɱңϣ
ϣ
ɽһĻص
֮⣬˿д˵ǣ˹üҲ΢ѻֻԭס죬ȴЦݡ
߳Ļ᲻󡣡ԭס쿴˱˿һۣ˵ԣǻŵϣҲ󡣡
̼䣬˹˶˾裬ԭס°˴սɱȻΧ˹
ȵȡ鼱֮£˿ֱֹԭס죬սȥͶ϶ܻųǲ̫ˣ
Ǻãʱ䣬Ҳʱ䡣ԭסЦһ֣˵һ˴սȻԸջǸ뿪ֻ±˿ˡ
ǲŨ˿еֻ
û뵽˶ôһֱĴӣʱƺ
˹һɱ㡣
㣡
ˣסˣ˿صֻܻܲпȻԸɱҾ

ķ緢˱ߵĺ𺰣һ룬ΧһжˣǺߣû˿ƿûձˣҲûޱԭޱСҲûѪ
ǡǻǻ
ԼɼӰУķɪɪĶǾĳʧˣȻоµûţһĪʹ
Ů˵ҲֵĽԼߵˣһϹһǹʱʼѾԤԣŽֱ˰źõˡ
ǣվһˣԼ˼룬Щܹף֮һ״̬
Χĳˣʹķ֪Ǳ֮ģĶƫƫּǳߡ

ǹˣӵԼı󣬵عͷŻţϹᣬķһεı֮ǰݵһĻµĳǰŮˣŵŮˣ֣ζ޷ݡ
ţϹʧˣõֵܣСףӣ׿СʧȥϢܾõСӣˣûյ׽෴һɢżǿɱ⡣
ҲҪҶ֣𣿡ķŲĿÿһֵֵܡ
û˵סһ˹
ԼŮɱֵΧɱķѾ˱ıԵĿЦЦ֮д޾Ĳ
ǵϴ󣬿ҲΪ㣬Ƕ޾˺ķ磬ǵֵ𣿡
ԶõĹߣʲôƨ壬Ƕƭ˵ġ
ķ磬ΪǸʹǵʲôȻܹô飬ͱ壡
ϻʲôɱ
վԭصķԼõֵܳһϤ޵ѾɪɪþңһȭһȭһһƣһһÿһεĹڵĲϣǿɴϡ
£㻹ǵ𣿡
ķ磬ңô𣿡
һ࣬ÿһԹޣÿһ˵ıƽķʶȥסԴѪ궯һѪͼڶ
ΪʲôΪʲô
͸ɽȣһε˻ص
˿̵ı˿ķ·ʲôקסĺȴϢĸо
磬ҪͦסҪͦס߻ֵܣŮˣںˣ㲻ܷ
˹Ƕ˶վû˵еڶδǰһβͬһΣȫܹоһɱҵϢ
֮оʲôû֪ӵ˲񣬱˴˶ס˺
ɽĳԭס찲עԭƽɫ˼ҲоػãȫԸогǹɱ֮ǱϢĲ
ûжǱ˼ֻ˳˺ҲˣЩԼľԶǣǿռȡҲһֻ
˵֮ǰ˹ĻʼˣԴƬؿռԺ󣬴ûгֹ࣬û˺ǱӦ˳ˡ
ĴڱһԣԼŪ⣬ҲΪĳʹų֣ʹҪˡ
죬ǸɴֱӶɱЩһһս˵Ȼõǵԡ
ûЩ˳ǵ̫ˣ˵Ǵѣ죬Ϊ˵İΣٵˡ
˴ս̬ͬ˴˶Լ
ֱһ˵꣬תǣ˺ܾãţĴͷֱӡ
ǸˣʹˣҲȴˣҪɱѵĳͷ
ǡһɵ죬ûиɣǸһСô񱭵ȴˡ
ûлشŤͷú񱭵ϢԽԽǿˣǸˣ˭ǣ
⡭
ڤڤ֮еףİţǡкȻһ⣬һֵǸŮˣ
һ
ΪǼһĿҲ񱭡˵꣬һƤսս죬һ֮жߣȥɡ
ȥ
Ұɡ
ֹ˼£ڻʱ򣬵ȵȰɡ
˶һۣȻ󹧾Ӧǣ졣
룬Ժ֮ƺĳЩ䣬𽥵ģϸ˱˲Цݡ
еķһһϵϮ˿̵ҵĲ沿Ť׵˷УǶҪɱңҪҵĻ󣬶Ӽȥɡ
﷢һϵй£𲽵ĴݻĵķߣۼҪ֮ʣʶռԭʯ֮ȴҫ۵Ĺâüڰеķ籣һ˿
Ҳһ˿˹ν֮ԭһâȼգͷž޴ĹâĽڰû
һжǻ
ǱģļǶĿ飬ıЩ־ռ죬ˡ
һԸˡ
ҪҪϮҪһѰҷ˵Ļᡣ
УĳʱܹԼĳʱǴݻԼȻǱӦķߣԲģһķ翸ͨǱĿ飬֮һжսᡣ
ⶫ̫أȻ˹켣Ѿı䣬ô·жټѺ谭ҪȻȥ
ӣΣһķӿǱ˲ʤҫ۵Ľ⽫Ũ͸ֵĵطҲȾһƬɫϦպ֮ϼ
ԭסѾȥ죬˿˿гֵĽâжڴ
硭
⻹ڼţǿ޷۾ɢһѾʧ
ķվԭأžĺ°̧ͣͷбϷǱǵǱ
شششء
Ǳתɢصķţķԭʯ֮ĳ⣬ͬҫ⣬ɽǴһϵĽɫߣΨһͬǣԭʯ֮ͬʱŵǱ
ˣӮˣɣŵǱķһѺ˻ĵЦݡ


502 ɻͻ
磡
߽ķһ캬Цû¡
ʱԭסҲˣŶԷķסЦݣϣسŵ
˵ԭסͷȻ˶ΪԾľٶϥ¹򣬶Ķķ硣
ķͫ׽ʲô
ֵҹ򡣡ԭסɫ¸
˿ķ磬һ񣬶Աߵ˹ȴ˲ԭסһ򣬻Գ£ˡ
ԭ˹ֻҪܹ뿪ƬصĿռ䣬ʹķ粻ԸóǱҲоԵóôһλȫԲ͸ʵǿ߳Ϊķ£ʾͲͬˡ
ɡŮƺΪɷǿֳƺԼΪ£ֹķеɻ˭Ӧ˵һ˭
֮ǰǱ䣬ԭʯ֮ģӵ֮һͬģˣԺҲһЩصļ䣬ЩƬģģûи𰸡
ǱϵһҲ˵ûһǱָһּ䣬ֻõǱ̬ûԭʯ֮ģҲϢһ̲Ż֡
άߴǿʲôάϵһģϵֺʲôϵԭʲôԭʯ֮ľһʲôһеһУʡ
ķ׼ڣԭס֪ʲô֪ҲޣܶҪԼȥ׷Ѱ
ðɡķЦŤͷ˹һۣ˹Զ˽š
ԭסķΪһ·ģͱˣжǿ޷Ԥƣǰ˸ﶼԶǿԼ֣
һسŵǡͻȻ䣬ķ罫ǱٻĻҪ𣿡
ķһʣ˹ԥˡ
ʵ϶ǱϢյò࣬ͽܿ˹ռǱϢзձ˵ͼ˿ƿӣɺϵϼķ硣
˹һ޴֮ˣǵķĻҲԼ⣬ôõõ˵ǿˣǰλԭסɲ⣬Ϊʲôûе֡
ⶫĿ
˹ԥˡ
Ϊ˵õѾЩ׻˵ֽǰסģһСȴֻһ·ǾôֻܲлȡԵǱ˵һܺõѡ
ǱԼǰ
ǷǶĲ
˹֣ɼǱʱָˣֱķ磬ڸҲݽ
ĵ𣿡ķ˹ʵ
һ£˹ҡͷ㲻ϡ
Ȼ㲻ҵĵˣΪʲô꣬˵ֻҵĳŵˣⶫûôÿƣҲƿҲѡ㡣
һ£˹ַˡ
ѡ͵ڶĲ
˼ӣ˹ݽҧôŬ͵ȵһ죬ǶĲҲҪһΡ
ԡ
㣡
סǱΧÿ˶ע˹ֵǣסǱ֮󣬸ûʲôӦ
ܣղôн⣬Ҫת˹ҡͷ߶עǱ֮ϣһһεĳƫƫǱһһûκηӦ
ΪʲôѾõ㣬ϣַ˹˷
ķ̾һκ˶ܿģûɱ㣬Ѿ
ҲţҾţĻ쵰˹ȻԸŸֵҲȻǱַӦˣȷҫ΢Ľ⣬Χֵķš
ˣ˹ϲҾ֪죬Ҫǿ죡
ķûԭסȴҡҡͷʾ֮ǰ׼ɱ˹ս֣Ϊöˡ
ǿصķ˳˹ԽԽ֣࣬˹ȷоһɺǿ
ҳɹˣǺǹҳɹˣҲٺǿߣҪΪǿߣ
ֻǣٴη˹ץסǱֿʼٻǱȻڿУٻڼֱ۵⣬Ȼ˼򣬶ЩֵķҲȫû˹壬ոոоǿȻ˺
Ϊʲôңķ硭
Ѿˣ˹ȫ飬ҽҲû£ֽ˵ƮɢڿС
ӵ̿ˮģҺòõǱȻľǣⶫȻһ֮
ɢ˹ķĶӣһѾѡˣ·ԼѡģԹҡ
˵꣬ķ翴ԭס죬û˵߾ȵˣһ
ã
ԭס쵽ɽڱڣȻ󴩹һз죬һɽȣλãԭסֹס˽ŲûлͷҲûת˵Դû뿪һƬĿռ䣬Ҳ˯޾£ʵǲǺ¡
˵꣬ԭסתķ磬˵ϿɣҵʹҲõսᣬҸоѪҺӿڱһˡͬҲ˺ܶ䡣
ǡֹķ磬ԭס˶֮ˣǱƬռ䣬ﷱܺҲһȺɱ֮ˣĳִһС
֪ʲô֪ޣܸҲޣʲôʰɡ
ŶԷķĬ֯һԣȻü˭
ˡ
һ˭
֮
ʲôϵ
Ϊֻǵ磬ҵԭʯ֮ģ䣬Ҵһά磬ԭʯ֮ʲôû֪ΪʲôҪԭҲΪԭʯ֮ģЩֻһ˲ܽ⿪
ķͷȻ֪Ϣû̫֮࣬ľԴǱΪԭʯ֮ĵǱʲô׷Ѱ
Ψһҵܹͨԭʯ֮ĵϵеɻҲ֮߿Ǳܽ⿪
ƬĿռЩһ˾ĺᣬͨ˻ϻγµһȺˣʱԭͳ磬ﷱܶҲȥ޷׷Ѱ
ʵ̫ˣҲδĳһ졭ԭסû˵ȥЩ뿪ɡ
»صǸص㣬ǵֻԭסһˣ֮ķлл㣬ĲԸ뿪
߰ɣǱܴ뿪ԭסûж˵
ķͷ߶ǱȻƾճһݣ˼ķ磬˿Ӽ˶˽ȥ
ȵķ뿪ԭסϵĵȻʧˣĿЦѾˣͲôһ㣬ôһܴţò˶ãòˡ
ȻķǲԭסĿЦӲ֪˾˭ΪʲôЦ
ݴ򿪣ٴγǸַĸɣЩƻʯ̨ڣ·һжûзһ
ķͷĸϵޣȻַһ˸ܿʧ
ôˣ
عķЦЦû£߰ɡ
š
뿪˱뿪˱ķȴһ·ĥԭס˵ÿһ仰Ϻܹޣƺ鲢ûô򵥣һɻûн⿪µɻʼջɶԷĻм١
Щǿÿһ˵Ĳ֪뻹ǿʲôΪʲôҪ̫ɻϡ


503 ޱı仯
ţķͻȻֹס˴ӵˣȵȣж
Ȼͣ½Ų˵ķס˿һͷһѩͬʱӵ˵Ǳ𶯣С˻
˻ԼһʼǱԴСĸ֧Żмиͷ
ķ˼ʾ˱ţȻ˻Ȼһƣϵİ
ƿϣһǰһŤͷԱߵˣ˵ַӦõ˶
۾żػ棬°ͣ˷硣
ǣ
С˻˴ǰͷַõ𣿡
ҧһõˣҵֵòˡ
ַȻͬһ㣬ҪЦֵܵʧһڱ϶ǲ
ӽȡûд򿪣ͷǰⶫΣգǲ򿪵ĺãϣسŵֻΪǮ
ɽȻûд򿪣ѾϿһ׵塣
ǰƣһ֮ƿϡò˵ӻסĽɫ
˻գķûг֣ձƻ˭Ҳܿ϶᲻͵͵ļӴӵˣ籩¶ǵѡ
ƿϣеһ·ǡ
ȴҡͷˣΪǮҳ·û·û˴ֻϼ

ֿˣϸѣǲڴһҲ취ϴ

˼װ壬ﴵź磬˫룬ķ磬ˣһʶһı¾Ρ
ķ˸ں棬һľ룬Լܹӵ˵Ӱ
Ȼ䣬ķסؿڣ˿һѷס磬ôˣ
һķҪϻؿƿҪһ죬ǣҵһڵ
ÿõһǱʹûõǱ飬Ƕ˺ܶ࣬һһ¡
Сġ˿ûн飬׼ߣֱķסޱڴϣҵġ
İɣһ취ҵŮˡһ˿ĵȻ뿪
ű˿뿪ıӰķ粻Цεҡҡͷһط
ϴǱԭʯ֮ʱ̫ˣͻȻ̫࣬취ȹ̣򲻵ܳΪԼΪ׸
ΪȻųڱһź͹˫˫ʧȥϵ޸һɣɹۻþŮһǶȣûߵ·ߡ
һ֮
ķ۾һɹվ˰ųڣʵǰһ󲽣һǱܹˣڴǱ飬ںһ졣
Ȼε󣬱һβһȼɼ֮ҪԽԽˡ
ʱķ룬Ǳˣǽﵽʵ֮еǿԼĵȼǿжǿ
һ۷ʵѾһǿߣʦӰ֮ڷǸҹȼ˸ǿȻλѪɱ֮ҲẦ¡
С᳤ħ壬̻ᣬЩеǿ߾ʲôλ֪λȫԲ׼ľŮķܹоӵʵǶǵάȵĳ֡
Ҳά绹иǿߣʲôģǾڵ̫ңԶˣӦľȹһֻеʵǿǸ
ڵά羿ڶĿǰЩҰĲɲķҲǺøԶ֮ˣȳأõǱĳλߣڵֻѿУԺʲôһж˵
ţһ죬Щеɻ⿪Ҳøǿͼ˴ݻ١
ʵﵽ˰ųڣٶȱǰ˲٣ȫУֻСʱ׷˴ӵˣ˿ûһڴӵ󣬶ӼҲɵӡ
װгı飬Щձ˵õǱƻڵһʱ֣ѡķǵġ
ڴϣӰƣԶԶѾԿӵ˵Ӱ
֪ͨǵˡ
һڣޱ˫ֱţЦӯӯĿޱС㣬ܶ㣬ôá
ޱһͷ
֪ڵķ磬İӡ˵ţﻺĿаЦݣҪ£İλ
ƾ㣡ޱֱЦݸʤûƾңǷɱܡ
ޱЦͼΰɡ
׼˵һ½ţڶС˵ʲô֮߳˴գҿŮˡ
ʿͷ뿪ޱʱз׷¶а⣬òʣޱ˶м
аޱϸӱ䣬Ȱһ䣬ҡ
㣬֧ŮˣƺڵĴ
ɱߣʰǸķ磬һҪúŮˡ
ȻɳܣĵŮ˵ȷζ

ˣЩۻԣޱһǿ棬ԼҲ֪Ϊʲôϼ֮󣬶ĿƱԽԽˡ
װϡ
Ѿ˴︺ֶƽȴ˿񳱣ʦѰǱȻ֪ΪʲôɵӶܲ³Ǳһ򵥡
ַȻʱЦЦһƣӭ
ٷϻڰҪȵõǮ˿ԶһУǵĴ뿪
һЦ⣬Աһ˵һ񣬺óһ̨ԣߵ˴ǰϳֵһʻת˵ҳ档
Լǧ𣬽ֵܵʧҶ򡣡£ŵԵѾʺţֻҪûȷǧת˴ӣûȷϡ
˴ӵĲǰ˼ĿһֱڴӵĴϣҪ
Ųңӹô˵
ҡͷŲ⣬쾭壬ֻ뿴ǲģⲢְɡ
ӱƽʵ˿־壬ձ˾ԲǣҲһ飬ò
ܹסδؾס΢΢ķӦѾﲶ׽ϵЦݳûõ԰ɣתˣ´ַǲ̫ˡ
ʱװӿ˲ڶʮʿӵΧ롣
ƮƮ·⣬ޱƭңǡǡҵĵߣǺصĺ֪ʲô𣿡
ӵ˶Žţķĳ֣ΪҪȥķΨһϣ
Ȼȷ˼װϣӹɣǱȦˣõ˶ǻ
вң
㲻вֻȥӺһǲȣһд𣿡
ҵĳ鴤Ϊ˵õǱסƫƫʱһ촫ʲô˹䵽£һ˴󾪣Ϊɹһʬ壬մѪ
Ůˡꡪܳյ˻û˵꣬ͱ˺ѣѪһء
߳ޱֻǣ˿̵ޱϢӶ˼ı仯մѪɪɪķϵıŤŤдŷ񣬻ź븴ӡ


504 ׼䣬Ҳ㣡
ͻȻı仯ʼϲﶼû뵽סޱôѪȵһ档
ϿޱֻһŮܲãƺŮԶĸΣա
ŻɪɪɢſϢޱдأޱ⣬ҷɾ衣
˿̵ޱ֪ԼʲôΨһеľɱ¾ǸҪɱǰЩˡ
˸£һȺʿΧ׷ʿɱ
ٶȿޱһѪĶħ˽Ⱥһεɱ¾ǱܵʹãΨһ֪ɱˡ
ꡪ䣡
ৡ
ϱۣѪͷ­ϷԭʥһŮ˱һѪȵĹ֡
ȣٳ
һԵĴӵҲ𾪲ѣķ绹ޱ̫𺳡
ͷ
ǸűʼǱԵˣк¶ɱתˣҪһ
ӵĻüʣµֵɱʤѾչⲽҪ͵øɵЩձˣѾôֵܣҲҪƴһƴ
֣
ֵͻȻ˱ŵԵˣҲһֱ裬һʱܡ
ܵЦֵܴӲסĸһ˵ӡ
˸£ĳëӣ
Ŀ¶׹⣬ձȥɡ
ɱˣߵԣûתȷϣӼ˴Ӵĳϳһǹձʿһ䣬ȥɡ
աͻͻͻ
һȭƿޱŭַһúܲңұ֤
ꡪ
û꣬ϱץһצһѪۣޱ﷢ͺ𣬲ϵĽй
֧ŮˣҪ㡣ðǿߣȻ͵Ϯˣβŭ
˵֣ҵޱʼûϷκεޱҲֻһͨˣޱֵ̫ˣȻֻˮ׼ȫ˺սʽ˸е¡
һ㣬ޱ̫ǿٶȺܿ죬ȫû·ûй̶Ĺ켣
һ±˺ѣϱһµĽѪһУܿͱɱ֣ɱ⣬Ҫɱˣ¶ԷһŮˣҲĶɱġ
£һ˸Ϊ𾪣Ǿһ·ı˿ȫſģ֪ޱϾʲô仯һѪĶħ
ձڣֵܱɱӷеǹ䣬ȥ
˿˻ʶĻͷȴûзķӰӣż
ޱϵı仯ȷ̫ˣóǸձʵǿֻҪޱģٶȱͣձֵĶ֡
лأһ˿ԾִһֵɱһձʿᵶսȦͬʱӺɢ
Ӽ˿ٺ£ձʿǵĺüǿսɢƣǻŵĿԺС
ڱ˿ˣζķҲˣڴӼ˵ǿ룬ֶһ˿ȥϣ
ɱǸŮˡʮ߰˸ʿ·˴ӼˣʣµȫΧס˱˿з׷ӿޡ
䣡
һҵײ˿עֻޱײڽ豸ϣһѪû˾ͷ֣˻һһֻҰһ
ɱô£Ҳˡһϵ嵶˱һɱҵϢ֡
С㡣˿նʮʿ˹ʮѵӲͬķ׼Ҫ
ٱеķͻȻͣżװϵɱϳأޱΪʲôѵΪľѪ
ء¡
ٴνޱɳȥȻʿɣɶŮˡ
㣡ڸϵķƾһȭƿȭƳϮΧܽޱߣţޱޱޱޱ侲
𣡡ޱͫɢԽԽǿûȥһצɨķϣƴ˹

㿪ޱϮķżдŷŭҲޱΪĳļӳ֣Ѿ־壬ֲң˶ᱻΪˡ
ķ磬ԼŮ˵ζܰɣЩɶĻˣΪʲô谭ҴձľΪʲô
һ䣬ѾɱǷɱ㣬һΪսߡ
ոն㿪ޱצķӭĳɢĵ·
㣬ӾͲġķ
ڵǿߣʱķȫƾǱϱһŲŽնɱʵԸߣӦú˹һˮ׼ķû˱һʵѾõ˺ܴ
һƴɱųڵħ壬ϼ֮еõ˵ǱʵѾվ˰ţɱ˲ѡ
ƾ㣡ȹ˺Լɣ
ɲǴˣޱΪʲôԭһѪĹ֣ܹķеĽţô־ѵûᣬôܷŹԣϮķͬʱޱУƺķ硣
㿪һķҪޱܴɱɱһʱ䣬ķȷ˿С
ɱ𣬹ķ磬޴ĸֻὫóѵЦޱϮķ磬ҪٺܴһķޱĹ˼ɣսҲԵ½
ķ缱ԾԾޱٶȣޱסô
ޱϮֻѡܣޱȥϮԷԲ֣ʹܾܿɱȫޱվУôҲô
ޱޱ侲һ㡣
𡱺ܿϧҲֵޱýȥ޷֪ķżȫɱֵֻ֪ɱˡ
Ц漴Ҳˡ
ԣ׼ᣬķһȭɶԷƺ׼ޱӣ㿪ķϮûķһ
ϼΪ֮ء
еˣķޣУȥ̫ˡ
еޱķһᣬĬޱޱԲˡ
ķͻȻĿ֪϶һޱӣȻ٣ոһ´̡ͬ
ֻǣνȻͬ
ɱ;ķȫ߶ٶ˼£ͻȻı˷򣬷Ϯޱһѱס˦˱ĺˮС
Ҳĺˮܹеɱ¾֮⣬ѹ
ţ
ʧˡķ𣬡˼䣬Ҳ㣡
ûޱţķû˹˼ɣʵ󿪣һѾӦ˰ųڵ״̬
ã
оķŨҵɱ⣬ɫޱ䣬ˣһնƿķ֮˫ȳɹֲʿ޺ն
նԣƿճķƿǰȭΪУһţǿţɱҲ⣡
ꡪ
ֵ壬ҵʹֱ˼룬ȻӿһѪܣΪΪʲôᡭ
ôǰɣԶ֪ȭ¡һԴϣȭѪĽͷ­ɡ
ķĿɨ˿ɵЩձˡ
شششء䡣
ˣ˿˵Ȼɫޱ䣬磬Сġ
ոɳڵķ˿ĺʱ񾭽Ȼ˰ģԾϼװޱںһץۡ
ɱɱɱɱ֮ޱϻڳ鶯ɪɪķ

㿪ķһٶƵ˳һѱסޱԾޱޱ侲㣬ңķ磬ң


505 Ĳңܹ̱
ɱɱɱɱʹ׹ĺˮУޱڿУͼķ
ķסޱ˫֣ϵĺϴʹѪ˳Ųʽ˱ĺˮȾһƬ
ꡪ
ɱһձʿı˿ŵĿźŤͷţԾȥһܣ뺣УһޱĲ
򾲼ע룬еޱóٻ󰲾ϵĿ֮Ҳʼɢеʧķ绳
硭
һķҡͷû¡
װϺ˵ʬ壬µֵֻʣһʧȥһֻ֣һҲһϢǿסһ
ɪѪɺԣŨҵѪ˺еζ
ڣޱţķ粱Ӻͺ󱳶ѪһԵı˿̾ϢúϢɡ
˱˿һۣķͷ뿪˴ա
˿ڣ˿̲סѯʣôϼ
һѾ˳ֽ˿ӵ뻳Уķ˼ڣһӰ㡣
ķͷ˿ĺ󱳣˯ɣ̫ˡ
ޱһб˿ûʣ֪ĳܳϵˣҲһˣޱͬô
ãķ紫˾ȵĺ
֨
ű򿪣Ӽӵһ𣬸˿æ˳ȥķȴѾ۾ˣɡ
ã£ȴԵòȻ
ķһֱѩѣһڣ㻹ʣֵܣô죿
ķôһʣһ㶣ЦΪǮֵܶòˣҲ񱾾һ󡣡
ӶӶȦӣҲб˴˵壬һȺֵֻʣˣҶˣõǮȴʧȥ˸ࡣ
ӹһ֧̣ķ翴˴ӵ꣬쵭Ե·Լѡģֵܲ㡣
ҲɡӲҵһЦȻɫģʲô˵ʲô˵Һֵзִ硣
º󣬴Ҳ˺ܶ࣬Ǹзִˣ㲻֪ķʵݣɵʵѾҪ˵ʲôˣԲһͨˡ
λΪǧֵܾǰδеģҲǰδģͻȻűʲôá
㻹ֵ𣿡
һ£Ӳķôʵ˼Ϸɻ
𣿡
ӿ϶ĵͷмֵܡ
ҰɡķͷϬ޼ǻøá
޼
ȵȡ
ҵһղձƺ˵֣
ѵȻһ¿ˮ㶵Ŀķ磬ƺҲˣǡ
ҡûô˵꣬ķȿڣóһˣ
ķɣɫ࣬ķ˵ԼֵҪܺãбºܺã¡
ȻûȴףΣֵ֮ǰ˼ȷա
ҡ
ˣ㿪Ҫϵ
϶˵ĹңͰ͢һϼǳò˶á
֮˰٣Ӵֵܸķ磬޼һжı䣬ԼǼֵҲȤģȻ֪һΪ޼һԱֵҪѧϰĶ̫ˡ
磡
˱˿дŻţķӳ˼оѣôˣ
ˣֻǡȥɡ
ޱķ䣬ȫͣҳһţķɣ˽ȥ˿㶣˳ֹţ˵Ŀռ䡣
ķûм˵ĳ̣֧ͷһ֪Ǻѽܣɸı䲻ˣɱˣѪȵɱˣʵ
ķĻޱԵĲϵıܸӣ˫ץסҵͷһţɪɪĶģߣСĳ
һзԼϣйѪȵľȴԼԵѪȡ
ǣҲ֪ķ粢û˵ʵô޷ܣǾģʵķˡ
ķûûаο֪ޱ췢м䣬һͨŮ˵ǲ̵ġ
ộվҪȥԣÿ˵һξ£¿־壬뵱һɱˣһμѪ̲סŻ£˶ַӦޱܹѳסѾܲˡ
ΪʲôңΪʲôһһɱħȻޱ̧ͷῴķ硣
һֱ֪Լ⣬ϼԱӾ磬ձʿͼַʱǹ񱩵ǣһɱħ
ʶķӵһʱ˿־壬컯ŪˣҲˡ
ķĬѵ㲻ձ̺Ůһʵǿޱȵǿߵӣ
һ˵ڲܣһ˵ޱĽһı
˵˵ӿޱ˻
۵Ůˣķзϧʹֽޱ§סıڻ㷢ΣԶߣʲô
Ҳ룬Ҳ룬ֻһͨˣҲҪء
ķסޱգᣬ˵ˡ
ҡ
ÿ˶Լ˹켣޷ңȻ찲źһУҪľȥһķٵޱҪǿҪ򵹡
ķܾãޱһįĿ𣿡
ԣңԼ
ǡޱɣڣңϾʲô
ң壬ⲢûиŵޱǻۣȷԼϿ϶ʲô£ᷢ˿־¡
û¡
ҡ
ķһ֧̣ĳ꣬ܶأϼҲڼ䣬һǱܼԲŷһС
𣿡
ġ
ǡޱͷᣬҪԺ󡭡
ηϼûˣеĶǵˣһ´η˹˾κһطôһоĻˡ
ʵⲻޱĵģҲķ絣ĵģǿߵѪǿЦһޱ޷ǹһηѪ¼صʲôز޷Ԥơ
㿴ҡ
š
ԼߣסޱǸ߰ǿƵܲã㲻κܿ˼ǿ־ǿĵҲ޷
µûа취İ취Ҳõİ취ޱǿƺǹǳΪǹĿܣһж˰ﲻ
԰ɡ
ԣһҪսʤ¡
ķޱصĵͷãһսʤһ
ͶˣʶޱķЦˣľҪĲңܹ̱ˣͽΪаֵ
ޱһоһֱô
ķͷһɵЦҲʵʱҲͦɰġ
ɰޱһۡ
ҾƭˣòƼǵһ¡ķһ
ޱ죬ʲô£
һͨСڡ˵꣬ķɿڣޱĵģվס˵һԡ


506 
ͷˣڰܲһ˻Żŵܽд˿־塣
Ǹϣڰ䣬ħĦȵߴûκһ
ԭε֪ķ޼³ɺޣ޴͸ǿıȣ߹һͼɱ˭֪͵ʴס
ǸѾȥ˿ʮ죬ߴӲùıҵģҲûܹ
һ֮ţķ֣еûмκһԼһֵˣķߣһսƺ˵ʲô
ߴ֣иǿֶûɱķ磬޼ֻп־壬ʮ죬ʱ޿̲ڵķˡ
ûõĶ
ͷˣǶˡ
ڰһѵıˣ
ҧأ˫ȭקãһҺڰҲ˵ɱɱġ
ɱΣһúڰͻŵԵøӽš
һ߽ڰϳأڣһ컹ˡ
ӿˣдŶ̵ǹеķĺ·
ɱҺڰܲܺáڰ䣬Ҹ㣬ƾһҺڰ䣬ܣ
ķ罫ǵŵȡĵ˵ˣüźڰ죬ɭʵǲûжԹͬһȦӣиķչи淽ʽ
ߣ
ǣһϰߣɱҵ˴Ӳɱֵѵˣնɱ
ƣͻȻ䣬ЩˣһŽţƺûжơ
һһˣ񣬹šЦ֮󣬰ɭɫȡҾͿ±¾жǿ
ῴġһڣķ絯ͷɱһƱغɨķ
ɱ
ǹ֮䳹죬ܼӵӲͬķһУǣոջԭصķȴ漣ʧˡ
磬ϴˣ
ɱ¾һ
ҹעѪȵģڰ䣬Ϊķ縴֮·һĶ
ķ߳ڰܲһ̣µһƬ棬µҲһʬѻ
ϵѪķգҵǣҿʼˣأ
ڰ䱻Ϣͬһٶҵϯ硣
ķֵһĸе˿ֻţصˣֻϧѾʼ̸ܿס
ڰĸΪһߣȼ˵޴ĻҩͰ֮ţȵڵᣬķźţҲǶֵĻᡣ
ҴҹʼʮҲϴ֮·еעḲеעǿеע𡭡
֮
ģ캣С
º˰Ŀǲһá
ޱЩӣձ̺Բٵ⿭֧£˻ĿĺĿ̺ž˼ѪƱǣʵҵ˸ҵһõǰ
ǰ̺Ųڹڻǹʶֻһ΢ҵѾ𽥵ո¶ͷǣĳΪҵ֮֪Ҳһڴ졣
Ȼڴõǰ֮£ҲһεĽ̺Ƶ˼⣬еĽеȴĴ治ˬ֮ǰڹ˾ķ֮һ
쵰ĳҵ˾ƱŤķ繫Ȼ⣬Ȧܿ촫ݺݵĴһƣҲʲ¡
Աһ۾򣬴һۺɫװȴЦٲͬô
ؽҧһ㣬𣿡
ܣ
軹ϻʲôҹۺװɺȴû뿪˼٣㲻̣̣ﲻˬҲϡ
Ƕ˶û˵꣬ȡ˺ƣžƿ͹ڣ侲֮ŵʲô⣿
ʱûС
㣡
ϵŭ⣬ۺװЦ԰꣬ӦĲȣ̫ˡ
ʲô˼
ۺװһƣ϶ȣ۾ȡһ˲㱻ķˣΪȦЦûܲˬκһ˶᲻ˬǡ
˵ۺװͣãµģƨš
ѵû֣ԽǷŭԼˬֳƿ죬βһ㡣
ֱŷۺװĽ飡
ֵǮʵֵǮӵܶںӣһߣں𣿡ۺװվλͲܻ٣Ҫ侲侲֮ܿ壬Զ
ЦЦۺװʼ磬ˣ侲ˣٺúġ
ۺװ뿪˺ܾãڳ˼УϸĻԷĻƺмֵ
ԣϣ侲侲£̫겻Ǻ£ŷŭҲǺ¡
ķ磬µģһһһ㣬ţò˶ã

Ŀչ̺Ŷڷæ֮Уķ磬Угְܼλʵڴ͡
ţǰ;Ŭܼ࿴㡣
Ǹ˭㣬Ȼһ룬ٺ٣ٴһѹˣҧҰ
ǣ¥̡
źףҵ裬õǲǸˡ
гﲻϴķߺȣһ˶һơ
ϴ󣬷磬ܼܱܲ
ķ۾ٷϻøȻܼеǷ档
У
һæߣ׷ױӣ֪ķ翪Цĳɷ־Ӷ࣬ôһܼ࣬ż֣ǹѹĻ
ӴĳЩͷС
յһ֧̣ʹϷŰЦŤͷһķȡ̣һܱܼ࣬ˡ
ĽͻȻһ˲䷺죬зԹڲĿ֮£һŲķűϣаЦݣܼ࣬СŮҲˡ
˻̵ģȵӺۣķһתҪһҪݺݱ
Ŷǰ칫ģķϹ˻Ц͵͵Ľزһ£һ¿ˮŵķ󣬴һЩޡ
쵰ɫǡ
Ľֲ˹ȴ׼ķ㿪˳һסУжΣ
ðޱޱĽͻȻУķע⣬Ȼһȡ
æķ磬һͷ亹ܿĽ̵ģڵŮˣҲ߯˰ɡ
磬ģģԣӦġǲ֪ʲôʱչЦ
ķɤӣȻ󻵻һЦڣ
ܼ࣬ڡһŮ˲֡
ķǵļ򣬡Ǹ羫ʢܼΪˣԣΪǸలһЩΪ˹˾ķչҪЭõ졣
ǣܼࡣ͵Ц
һԵǱˣǵͬ¶Цˡ
Ǹ磬ϲϲ
ҹϲðһŷ߹ȥ
ǵ֪ܲʱѾĽûҵޱĽջͷȴһЦķ磬
˵ˣģģŮ߰ɡĽܣķ˳ֽ˷䣬Ц㺰ɣƺҲû㣬ӣٺٺٺ١


507 һ
ʱ䣬ҲЩûмĽڽϵľƾΣķҲ̫
и϶ڣӦû̵ʱ佫ϵϴɾ
ϣϷһңһңϵʵֻۣƷ壬Ҫ˵ľ̾ڱļƷǿ
ƣɽ߻ʵԶڵطϵļ壬ĳֽǶȸơ
ϿҾһΣʵҽӭռķչԭ
һҰĵ½ҿˣƵԴ䵽֪ҰǲеģҪ߱Ӧʵ½ȡ֮ģյĶ϶٣½ҿˣҵõĺôԲ٣޷Ǿǻһʱ䡣
үһֱǵǽˣµĲ½ңԼĶŮ֮󣬸Ĵ˼ĶŮӦҲ˺ܶ࣬үҪġ
ϵϷǻĵľһ£ȻΪƼҲųְæɱ˴˶ɵӣķߣĺҲĽǢ
һ忪ʼǢӹ죬ǾϻǴ棬ᷢʵı仯
ͷ֮俴棬йӮĻᣬ˭׷ҲãүҲգῴһ㣬˵ܹǢķȷһá
ķе㲻ףĽ캣У׼ʲô˵ʹûнңҲƿһЩ
ķ籧סǻЦݣĽסСһƬͨ죬ſҡ
Сòһȡķ绵ЦĿ⻹Ľأ˼¿ˮĽϵĺֱյ˶Թڵɫǣ
ɫҾǿ·ƺܺÿ᲻ƿ۾ˡķЦŴȤ
ĽߺĵҪ㣬Ź֡
˵֣ʵĽìָӣķޱ֮ĹϵޱԼõĽãƫƫˡҲ˵о
ϲ
һش𣬻˵ȥӡ
һõĽãһԼìܵˣȥĲ֪
һķÿÿôɫɫĶûų⣬һϲ
ҲǱʶѾˣЩûȥѣҲȴҲĽĵط
ޱĽԼص㣬òҲޱãҲһ㲻һЩֲң˵ȥ׵Ūס
أо仰ô˵ģһŮûˣô̶Էһһεռˣͬ˯һŴϡ
ĲĽķ˿ͨСķһһ׷ĳ嶯

ͷĽһۣ˫ֳסķ磬żſңһ
ķɪĶ˶üսڲԱһڣ㡣
㡭ߣʱĽֿɥ磬ˣһǸ
ɻû˵꣬Ľ͸о촽סˣ˫۵ŵϴֱʧеķǽϣǣ𽥵ʧ֮С
ǣ֪˶ãĽȻ֮ĻӦ˫ʧȥ˵ֿסķĲӣӱ
໡ȥȻҧķɿ죬죬㣬Ҫǻ˵촽Һûꡣ
룬ĽһЦ˵촽
ȻķȴһΪ˱Ҿҧ
ɡʲôĽһθܵķ촽ᣬоķϵĲʵһһķ顣
֨
ܲңʱűƿˣޱӵһˣһķֻʵĽǰü΢ĺһŸϡ
ˣ
Źϵһ̣ĽһѽķƿƵҪѾ֪ǵڼαޱײˣӸӣһôȥ԰ѵ˵ޱޱҲϲķˣøҰɡ
϶ǲеΡ
Ů˰ķЦֺǺǵҡͷĴȤˣտһ̳ӡ
ĽҲˣ仰ӦԼ˵ˡҲ̫Ҫˡ
ߣƿķ磬һŲűϣĽŻŵܳ䡣
ĽıӰķǹ˻Цݣĺ𡭡ȥˣӽűˡ
ܲð칫ҡ
ޱϰϣĺһһһµķܶĿˡ
һʵһ̫ˣķѾͨ˵ȦӣƺҲȦӣвϣĿôͨ
޷ش
˿ϹᣬηֱԼŮˣ޺СһƫƫЩŮ˶ķߣ˾˵컯Ūˡ
κһŮ˶Ů˷еУӵԼİ飬ֻϧܶʱֱЩԲͬ棬ܹһʵ
ķһ𼸴ΣЩȴ޷ǵ£ôŮأ
ķ˵ΪŮˣΪҲйͬȴƵľ᲻ǷУ֮뷨һŮϣֻʲôӡ
ķΪҲһŮĳֳŵ
йȻӵĶʱǣ˵ģ԰Ρ
ʵޱǰѾ˺ܴı仯ĿʼĳЩ£ǣղſķĽǣﻹ̲סĸо
ƣ
ޱӳ˼оѣһӦ
⡣
Ľı֣˻סĺ˼ڣȻס֣ƿ
ޱޱĽһ
ֻޱѰζ΢ЦӴŮС
⻰Ľɫ˲ɷףȻޱǽˡ
һ̣Ľԭ׼ŵлûˣΪޱ黳˵ʲôûκ塣
˳û£æɡ˵꣬ĽæתһɲǣЩվҪԣߵһ
Ů໥ЦҪͬʱ׷ĳˣĽιȰߵĽɫޱЦվֻЦʵķ֮󣬱˴ԵľֽȻͬ
֪Ҳ֮ޱ֮ĹϵѣΪͬһ˶ѡ
κˣΪԭô̡
Ľվס׼ţʹޱ׼ô𣿡
һĽͷ컨壬͵͵ֲᣬŤͷЦϲ㣬ޱޱӮĿҲңԺҲǰһ𡭡
˵Ľܶ£û˵ȥ
֪ҪĲЩޱվ߸ЬδδߵĽǰҾ㣬ô𣿡
ޱôһʣĽЩɻ󣬼̶ַ˿Ц֪λش
˵ޱȵ
ĽٴκһȻûлش𣬶ޱȴ֣߸ߵ֣Ľ۾ۿмᣬҪ򣬾ʹɡ
һ̣Ľĺܸӣдžᣬдź£ִĳڴ
ǣƲû෴оӵסˣ۾ʱ򣬷ֱޱסˣ߻ֲ۽ǵˮĽû˸߹㣬һ


508 ˲ǳĻ
ޱ⻰ĽһƬȻȫ㲻ʲô˼Ϊʲô
ĽޱһŵǰȻһĵûһ
ҡǶ˶Ľջûпڡ
ޱ̾һָоܸӣܾᣬ֪ô԰ɡ
һ£Ľͷ˴˶ǴŮˣȻޱ⻰ĺ塣
ֻǣе㲻ޱ̬ȡ
ǲ׽ȴʤ׽ãҪǹѣֻһޱǳЦ̲ס̾һү̫׽Ūˣ˵أӡ
Ľ
õŮͬʱһˣǺǣʱ룬ǵĿȵӰôĳϷԡٿĽһۣޱżЦ
Ƕ˶Ľڹޱޱ㾿˵ʲô
ĽҵĴС㣬òǲܾңޱЦЦıһأҪǲ˼Ͳķˡ
ʱޱ٩ĽĲ֪Ӧ˵ʲôãϲ˼ֺΡ
㣬ˣôתߣĬĬ뿪ݸ飿
ޱʣĽٴһ
ޱЦҡͷ㲻˺֮ĸ飬ѡã㣬ߵһ֮Ĺϵܱ𣿡
һޱЦˣΪж˽٣Զزǰˣ뿪ˣľܳ׵ҿԺܸε˵
ôʱ̣еֻм尾һƣޱ˶ȣ˰ǺǣԸʱĺ֣ʱϸ룬ҲûʲôرõĵطƫƫһȺɵŮΪ֮͡
ǵ˵𣿡
һ֮ĽãȻܿͻ̾һ˵꣬ޱȴˣҵʱ˵ͷͷǵǵԼΪʲôԥˣ
ޱޱҡסĽɬһЦҲ֪ޱޱʵûƻǵĸ飬֡
̲סѾǻ쵰԰ɡޱĽ˵ꡣ
˿̣Ľٶ˳ĬޱҲŮ˸Լ¡
˲֪ãޱֿڣǴӵ滹ǴӸ˵ҽܲˣֺŮ˷һ˵İ̫ˣҪİ飬ǡ
ޱɬһһ·ǰ𽥿͸ˣ˾ôһӣִֵĳЩ£δؾǺõģעƵ£Ҳֻ
⻰ĽţЩǴӱŮ˵⣬ƫƫ⻰Ǵޱ˵⡭̫˼ˡ
ұˣ԰ɡޱգҲԼˣԼʶԼˡ
ʵ⻰һ˼屾صܣϼ¿϶ֹô򵥣ķҲڷһ㣬ȷˣһɱ˿ûǾʵ
ȻѾΪʵӱܹıʲô
Ƿ񶨵ġ
ϻǸϣĳֽǶ˵һģǾǶԴ¼̬ȡ
Щ죬ޱ˽˼˺ܶ࣬Ҳͻ˺һ⣬ֺǰĲһ
Ľ˾һεײףȷеССĴ⣬Ľˡ
Ů𣿡
Ľҡͷ֪һЩȫ
ΪԼ㣬ȻϲҾͱңܶԱŮж뷨ҪһҰٷ֮ٵɷ򣬶һĹǺҲ֪Ůˣʲôأ
ٴοЦһޱֵʶ̫ãһҲûж٣ŮͬǸϹᣬҹҵĻޣҪ뿪ЩŮˣܡ
ͨˣ֪𣬵ͨһ̣Լ·˺ܶ࣬ԼƵֽ̫˱Ƶִ̫ĸо̫ˡ
죬ĽȫˣΪޱı仯һ㣬е㲻ϵˡ
Ȼ䣬ޱסĽ֣ǽãⱲӶǣڣҰͬһˣӦøܡ
ޱޱ㡭
ŮôҲܣǽҪȻԺӿɲùǻ쵰̫Ұˡ
ˣ
Ľȫˡ
ޱʲô
ҪޱսĽߣС˵ʲôĻĽһд˾ȣ漴ַ˸ı䣬ȫģġ
𣿡
ĽŶһһε˺ΣԴ̧ͷʱһ䣬ޱޱûк
ΣֵޱˣԹİһۣ룬ôܣŮˣɵúúñԼ
˱Ͼѵ¡û˵꣬ޱͶˣЦǵûѧϰѧϰ
͵ϮĽɬʹקסޱ֣ʲôޱû뵽ôɫ
𣿡ĽԽޱоԽȤ֣顣
ޱ̫ˡ
𣿡
ſңҡҡҺƴˡ
ұ֤û˻㡣
ӣû֣꣬ҵ¡Ǻǡ䡭
û֪ܲð칫﷢ʲôҲû֪Ϊͬһ˶Э֪ɫ㣬Ů߳һŮ˶߳һ
߰칫ҡ
ķһȳһյĻƣ۾µãתȻһתŵ߽ףŮǲˣ
洦˵ʶĵͷһʲôʱһŭϤˣÿ֪ĳˡ
Ĺĵһ̧ͷ˭֪ķԴͿúܽһͷ̧ͷͷһ¾ײˣ촽ôƫеˡ
촽һ˲䣬ķɴ۾ȥʲôҸ̫ͻȻˣ
ٿ誣Сٷһյ˶˲ӡ
֨
˭֪ޱ칫ȴˣŮЦ߳ýһĻ
Ľһ㶣̾һޱϿٱŭڸǣĵģǲǾҲʰ㡣
誻æ˿ɺܲɣڽŵһᣬӵˣķס٩С飬ܼ֪˧ˣԵǧŮҲɣҵĳҮ
ޱŮһߣеصĳ嶯ǣǣҲǳ˰ɣһ޳޷ݡ
ľˣռ˱˲˵ֱޱײ˸ţѾôһˣ
ˣˡ
ޱܹԭһΣδػԭڶΣ뵽誱ͷᣬʱͿˡ
ιιι׵Һòãú۸Ƶġȥմ㣬㣬Ӵˡ
ޱšķ䣬ݺݵҹ첻ʰͷֲ嶫ǲǡ
ǡգޱޱմ󣬰Ӵлܼˡ֡
ķ籯ıޱϽ칫ңΪЦڵá
ܿ죬ַֻߣֲ˼ˣܣáþò
ĽЦ߽ѾܼˣǸšߵĲǣСãú찡
ܡ
ĽǸΰˣ̫ˣֻһλҲŮˣһ˲ǳĻ


509 ֳ

Źϣһ磬ڰ칫ޱһ㣬ŵҵ·ɫߣåˡ
ϰ࣬ķԾǴͣڶгܼλãȨܸܵģʱʱżëӻǿա
ӽϿʼٵǣȻ˷ϼһ·¼ϣЩƣڹ˾ϰ࣬˵еġ
һܻ۶ķҲʵʵһڵİ࣬żޱĲ˵ˣһ־ˬ
Ľе֪үӻĽҴȨò˵ϼһﻹм
̺˻ĿŶԾȻǰĲҵҲû¡
ı̺뾩Ǽ嶼˺˵װСҵݣΪ˹֪ȶߵҵҲۼ˺ܶͶߣ׷׿ǰ
ϵľҲסûκ⣬½ҵĲҵϷʽչ˺Ҳ䵽ɶүƹܣֵܣģƸ
ֵܣΪ˸Ľĵ֮ˣ֮Ҳͨˣڶֻ˱ˣ侲֮룬˭ҲǵأҪܹҵǿ
˵ĽҲȷûʧҵҪľ硣
Ҫ˵˵ľүӣŮŮĳɳȶˣҲܶԵ汲Ψһźľֵˣʮֵ飬޷ġ
֮⣬үﻹһ£ǾŮĽĸ⡣
ң˶ڣ˶ڳ
ѽүү㷳˽»Ľ͸һСŮһŽ
ԱߵĸҲ˵Ľүү˵ûҲϴСˣôʱ򣬶ˣϽģõͣ豧ﲻǸ𡣡
ԶԶԣүүڣҲ㱧˵͵ȶˣĽɲүүź뿪
˵꣬־ЦҿķС治ĽҪСӳһñͷӸţʡ
⹫ʱ϶һݴĽǶڴ£Ҫ£Ʋһ
Ψһû˵˵ûʲô˵ˣҶ̬ȣҲ⣬˵ˣķҪҵŮǴĸ˵Ǻ¡
һĽһͷ󣬡үүҸսּ£й̸۸˸飬ȵȰɡ
ȻѾޱĳֹʶǾƺкܳľ룬һǳ
ʲôȣ㵱֣壬ǰ谡ֲܶҪĸԹţҵ˼͵ûϣû
衭Ľᡣ
ԱߵԸŴȤ㣬ҿУķ磬ŶΪʲôҪ˵û˼ҲУң㻹һðݵĴŮӴ
һµѻ۵һۣ˵ʲôء
ٺ١ͷ
ĽͷðߣѰ˼֮˵үү裬壬壬ããǸ֪ǼһжŮˣҺڻ˵
ʲôĸбµûмŮˣŮԽ֤Խ㣬زĽɲܴùġЦǶ⡭˻
ĸʹšһѣĵбµ˶мŮˣǶ⣿
Ƹɿȼһһ룬һһ롣
ߣ
֮ͥĽ˵һ磬гһ˼㶨ķ磬ȡ껳ϡ
Ľʱүү˾캣гһӹ˾úͱ̺ŵĽǢȥھǽƵķߡ
ⲻĽڻǴǿʹ뿪ϣפ캣С
ºһ졣
ޱĽ߿࣬Цֱˡ
ӣҶˣ㻹ЦĽ˹ЦЦ
ǺǿЦޱסĽزȤҿУǶиˡ
ޱҡҽ첻Ū㡣
˭˭
Ǿ޵һĻϮأҾͳĿӣŮɳϣ˭ҲϷŹ˭
һ֧ƿŵķ翴һĻϵ̶ˣ˹ȥܲҵ㡣
̵ˣޣݴ̼ͻȻоһ꣬ǱѪ
ķŮȻֹ˴˶ԼıݣϺһ
ˣ
ղֻ֪Է˰칫ҵûзһǲģҲţƫƫλܲᣬôֱĴˣ˵ƽʱɣ϶û£ڡ
˼룬Ůͬʱ˼Уͬҹȥ
ķ˲ѪɵЦҪǼҶս֣Σ
ã
ɫǣ
Ůܣ߶ȱѾŵúܴ·ʲôĶˣȹӿҲˣĽ˳ץסһ·ķ磬Ǽ·ޱס߹ġ
Ľ㡭ӣޱð⣬һݣһѽĽѾ˵¸ק˳ݵһɵķԴϡ
ķͷǵıѪȻֲ˵۾ǰĴõ죬СıζŶ
㡭ǡҺûꡣݺݵޱһۣĽɬŵܽϢõС䣬һŸϣϣϺǿķУԼඣ˶˵
һķָԴϵ¸šЦݣž̲סһȭĳ嶯
𣿡
㣬ġ
ÿ𣿡
ÿÿ
㡭ûޱ˵꣬ķһָޱĳطָָգòҲıζˣҼǵãϲһģû뵽ٺ١
ʼޱһ㶣˳ķָŵߵͷȥԼӻһ룬৵һ¾ͺˣæӵĿסץһļзɹȥ
㿪ļУķЦȥⲻ֪Ľһֱקûɿ
ķг˶ˣĿһͣϣӦϵϡŮͬ϶˺Σͬ¶¶Цݡ
ûжãг䶯ˣķҲ˳ĳΪˣֻǣжһʣ˭ģܣյܣ
磬͵͵ң˭ģĴչǣһЦ
ķȡϵ̣һƨϣ۾ʣ֪
šʹĵͷ
û⣬½ûˣҾ͸㡣˶üķЦǵļ򣬡СֵܣҪ֪鱨ҪǮġ
ҡһǲҪ֪ˣݰݣݰݡһᵽǮñӻ졣
ȻķҲƣһʱⰡƺܿ˾֪ʧʧ߰
°࣬ķ׼ͱޱסˣ׼ȥĶ
ǸӴԶˣȥ󷽵ܣ
ݣһ룬ķţҧгݵޱﰵһ䣬ˣߣ


510 ֻɣǿҵĻ
µʱ䣬ĸַ˾޴ĸı䣬壬ɱ֯ߴӶ֯һֱûĶս
Ħ壬ħ𣬺ڰ߷ķʣ˶Σһи˵֯ϣǿס˾ơ
ķķϮ˲ٺôķļ֮Ҳ齨巽
磬ֻʣ˹ɭ壬ɱ֯޼ߴӶ֯ʣ֮ţʿѪɫãǶġ
¸Ϊ壬ɱ֯Ӷ֯о巽븴ˣ֮ԭʮʮʹһеľķ硣
յ˼ѴĺϢķȴһƽǷ˸ı䣬˼齨֮⣬֮ţķպϵдϾǳֿص档
УβΧɱ߹ΪĳԭĳȵȣܹжֻʮѪɫúһֱûҲûвԴӶᡣ
Ȿһϳ£ǲΧɱ͵ˣԴ˵ȥˣСġ
ҳķΪ棬ĳ˵壬ĵĺվһҲһء
һؼأڱĴ壬ǲֽ磬Ʊֻᷢı䡣
ԣĿǰľƶķ磬޼кôģôþͲȷˣоǣһҪδѣ뿴κһ
սǳ£һķ˿սʵͻᶯһУǵҲ֮䶼ս
ѡķĲΪһսǣĶ̫ˣܵȺԶͨˣҰĲһս򣬴Ϯܿڵάȵֻɱ˼ˡ
̻ᣬ󱳵ˣҲѾ˳ԣʼռ磬ӶάȵԴ
ķ粻һʥˣֻ뱣ԼˣˣֵܣѣȻ𲽵ĽƵǸλϡ
Ȼһжעģ͵һ׼ڽȹԼͬʱüӽıǿѪȵ磬˭ȭͷӲǸ
һһ˻ظ֮ķһλѾȥ˲ʱ䣬±һ¾ҵ޸һš
ϼʱǸȻų̫ǿˣܲ޸һŻδ֪һԡ
ǸϣڰһֻеԱҲٴ֤ݣڿƼϣȷֵ໥ãķˣ뽫ס
ιϼһ㾿ûа취ķȵòͷˣ̲סʡ
һϼһ㶣ķܾãߵв֨Բۣ
Դӱ˴ͱǲϵ֮󣬶Ĵ٣һϼһô˵أο
ƨӻûмꡣķһۣҲǰӡ
ʵ˶ףÿμ涼Ž٣粻ȥ˼ָǰ̬ȣܶ໰ܶҲô
õõã֮㣬̵ġķȣһ̡֧
һŲ𿪣һ˼飬֪Ϊܵ˴ųĳԼǳϸԼȥСʱ˹
ô
޸ⲻ󣬼ͺܶԪ𣬸꣬µԾ޸ͻȻ䣬࣬һεǸһѡ
ķһɻ
űĳõսףŲѾչһܸߵĵز룬Ժս˵ڵϮھǷ
֮һ棬Ҫ֧ⲿӣǾ͵ȫ׼Ҫ֪ڻеƼļϷǳߣεĻеԱһӣҲǻǿ
һڣķ罫ͷüϼһ
ţ
Щ˵˼֮ķ˵㻹СͨƳˣȻվͳһսϣͱƳ٣ĵĺأ
һ֣֮صĵ˵ͷ
Ǻܴǿ󣬵Ҳɵӣ˴˼ûҪһһºҪ
ķϵ࣬һϴӣʲô£
ֻɣǿҵĻɣҲ²ûô򵥣ǿʢʱңһҵ壬ʴˣһԭʯ֮ĸ䣬԰ɡ
ͷʾķ˵ȥ
˼·֮ķü˵ûǱʲô̫ˣһҺΪʲôߵһ
㲻ô͸¶ı𣿡
Ѱ˼ķ绰оһ˼
ûҵĻɣһ˸ǶһĿӣһӾʮ꣬˶õĶ󡣡
Ϊʲôֻɣʲô
ķһŶͷ˸ۣҶ˵ǻɣݣҪݣǾͲлˡ
⡭һ졣
ס°ͣķ˳ֵһ֧̣Ҳ֪ΪʲôֻɣкǿңѾõ˵Ǳ
ɶ

Ȼ֪󣬺ǳԾ
ָоǵõǱ֮еġ˵ţķȸղŻ棬ϼһҲͬ壬ϣܹһΪ˽䣬ȴΪˣǡ
סûķ˵ȥˣĻģԶԶô򵥣Խ֪Խá
˵֣˵ԥŵСӣˡֱԣҾӦúú̸̸
ķһڣ˼ֿЦĵڶ£ǸҹСйͨѶҲ˵֮ͻ̹ϲ̸̸¹ȥˣһֱû֪ǹŻԭ
ѲûǷݻģ͵ø׼˶ԸɱҰĵ壬صøˡ
ȻˣҲָоǴģԸǴģһģôάȣά壬һǰ壬ˣˣݺݵˣˡ
ûǸʵȥ׷ѰһҪ׼
ͷķ֪һģ⣬ĹҲһһĽӴҪľǴ֧ܲӣܿǵȫ棬Ĳܲܵõʱҿ϶
ã
վķ¶ЦݣһϲǸݹ
Ӳҵĳ鴤һҹ
ķЦݸʤǸʲô˵˴˼״̬Ÿá
֮Ĳ٣ʱֵĻɣʧȥܶ࣬ԣѡΣҲӮεĻ
һ£һţڰ϶ᶢסģǿ»ȡж
˭֪ȴһҺǱһ·ˣҪӿɲ׸ڡ
ͷķЦЦȻ˵ʵ˵һûڰ鱾ĿʲôΣɷ񣿡
뿴
ķһۣϻϽģī
ðɣϣ׼漴Ϸ˱仯ƤŤӺһںڰ
ķ룬ȻסͣһŽſԶ㡣
С˵Ū㡣
ȿȿȣ֣ûˣȿȡ˧磬˧󰣬Ҵˣˡ



511 ޵ĵڶμ
ķ뿪һ˰ƽ̵ȴһ֧̣˼ķ˵Ļ
ȻǽֻķĻɣδؾͲģȥѾ̫ˣʱĳܶ඼
ֻɳģһжǻԣҲãķҲգ˵ά磬ֻǸıߵӣΪĳĿıС
Ŀǰľ̫˶ûʶΣڡ
ߴӪЩıԣҰƿصάˣҲ̫Ƭˡ
һ֧̳꣬ͨһ룬˵ˣҾӦüһ棬úõ̸һ̸
һ
Сµ绰ϵı֣ܾ֮һӱվǲܡ
ǸҹñһŵͨѶƵʺķͨķ˰£ǲֻ֪ǵҪԵʱиȴ
Ȼ䣬Сһתˡ
ԥѩ˵ֱӡ
ûԥں£ΪҲ֪ٴκһСЦʶһֱҵεˣȻεȴƭ
ѩû˵ܹСеìܺ׿˴˵ݾ£ȫܹСֺͬγûìԼĶӣȴӲ֪ԡ
Ů˶˳ĬԼǵ¡
֮ѩ֮̾Ϣеظ飬Ҳظ飬ʵҡµ񣬼ʹѿκһֽȥԣ𣿡
һЦѩٵǶƭҺöˣ֪ôȥԵģʵ㣬ҡ
ߵѩߣСס֣ѩ̣ģ
š

뿪ķʵҲ£СûΪæǹӵ֪ǣܹ³С
С֪Լõļ棬ֺγǡ
һ̣ķ糤¶ɬЦݣʱ򣬲Զһŵƹ⡣
ϵϴγֵµϣҵޡ
ķʣͷµ߹ȥûκԥʹ򿪳ȥ٣а
ֻˣæҲüһǡЦЦһô
˵ˣ򵥡
ôҲĵ̰ɣȻͣǡˡ
ȥûȥʲôߵĵطһŵ³һ̣һ˶ʮֵ꣬طǵһ
ôϲ
롣
˵˼ˣһơƣ֮Ⱦٱ֣ⱭҾ㡣
һķЦŶƱһ£һɵơ
ˬ졣
ĺţҲĳţֻǣ޵˼ȴ棬ķҲſڡ
޵һʱѾĿģλعŰ£ԶʲôĿľͲ˵ˡ
İ˴Ʒ壬ĴƷ壬ȻĴƷ壬ѾûˣʣµƷ壬ңңң̲ҵĲҵ֮󣬱ԭøǿ
ǴдĿգӹ̫ˣ⽨еĻ壬ڶǵһУ˥ףȴһԶ޷⡣
үӶķ磬ȹңʵҲʶ˼ڶΣԣھǴΣŮ򣬵ǣϾ壬ڲì޷Ȩ⡣
Ŵ֮ңеƺ⳯ƿȨСΧڴ壬Ҳ˼ƺһʱãʱһһĳ
һжӵķ粻ܹо޺һľ֣ΪȨֵʲôʲô
Ͳ˵ˣϴڹ˾ķ繫ȻݺݵĴֻΪˣޣķ磬лΪ
һμ棬ķѾԤϵˣȻˣǲһĺڻ˵
һֱڵȣҾõȲ˶ˡ¾Ʊ޿żɽ˵̺Ӯ˻ĿȫٷչͨҲʱؼ
һ̣ķЦȤĿޣپӦô
һʣԵһ㶣ķ罫Ƥ߸⻰ɲ˵
ķ磬ҪĿϣķŪвĵܵܡ
֪ķô򵥣óһ涫ķԲˡ
үݣżȨ뱳˵ҪʲôܵõʲôйϵˣĸǰԴ̬ȱϹϾƫƫķ粻ͬ
ȣķ粻ӵܣûҵõôΣķ籾һˣǴȦӵˣмǸȦӣǰǰЩӲŸô¡
ߣķ뿪ĵ̺Ŀ޾һֱעҳԾ
Ƽ¹˿Ƽձ¿Ƽʱ仹ʵ߾ãӰ˵Ǿľ֣̺أڿƼˮ׼ߣ涼Ƿȱ̫ˡ
ľ֣Ӯ
Ҫ֪ܶʱ򵥵¿ƼǲеģҪ̫ණ֧ţѡ
ķθȥɹĴ;֣ñ̺˶һĿ˵ܶණ
ӿ͹Լδܹ㶨
ڻӰǳ󣬵˹ϣδؾˣ˵ˣҡ
ڷебᣬϸ޲Ҳ㹻ķ磬׽һ£緢ңλͣĸַ仯
⾿żȻǺķйϵأ
ѡ˺ߡ
һ̸ķ绹ᵽ˼ĵ̣֮ǿΪһɺǿ֧ţǿľͰ˺
Դˣ˵ķ粻ţԼҲš
ʱ䣬ϸ˼ҪһĴˣֻ˴ܱסҡ
Ʒ޵Ĵ壬Ľʿʵһ޴壬ٲ̫ˣһжˡ
֣ҺҸĽѡûֱӻӦķĻǽתƣ֣ضϿҵıԼ̬ȡ
˳ͷķӼһЩͽƵĽĿȴʼնϣ漴һЦҲϣһĵѣ٣ܹģ
֮޵˴̹ϲĻ
Ŀ𣿡ķ絹һƣ˵ʵҲô㣬˵ƾʲôš
죬ͷֵĵ֪Ҵҵĳ⣬үޡ
⻰˼ˣ˵ȫ˼ӣѹˡ
Ŷʲô⣿ķƱСһڡ
޽Աߵİùóһϣݵķǰ㿴֪ҵĳˡ
ɻķӹϣȻ򿪣𽥵ĿȥֻɫȴԽԽѿ
֣ܲ˺ܾã˵ܣޱĸ£ҲһУܣƺˡ
ķ˳Ĭĳ̣һ֧һ֧ޱ֪һЩȴû뵽ү̫׽Ūˡ
Ҳһ֧̣֣ҵ飬ͼӦ֪Щ±ûôôйϣҽػġ
ҪЮңķϬһ⡣
һ֣ҡͷ֣вû壬Ҫѡ
ٶȳĬķȨ⣬ޣҪΪѣϣ㵽ʱóѵ̬ȣУҴһвˡ
ס޵ͷٱѣɱ
ɱ


512 ûĸ
ˣķþûȥקסǷϣǹԼǷϣȻ󲨡
ƣںȣ̼ڳ顣
֪˶ãķֻоԴκɳơ
ˡͻȻһϣһѶľƿǱˣС
Сһۣķûᣬһƿƣ๾ࡣ
ûһظˣƫƫԼ׽ƭɵһƭһһζжܹᡣ
͹žƵķ磬С˸ӣͻȻԱߵϣã֮иµһ
ѵ
ķӵƿ˺ܶĿ⣬׷ָָ㣬Сֹ
硣
磿ķҵЦƵվߵСǰ룬ְסСļ򣬡ʲô
ҡСסֹξòŵǻؼ˵𣿡
ؼңķЦ󣬡мңм𣿡
С˵ʲôû˵̾һ
Χ˶ȻˣСֱŤˣܿԼţţڹע
ˡ
ңߣҲžƾҲ֪йԼ˿̵ķ磬֮ǰаˣһɺ⡣
ǸˣԼʮ꣬ҲǰŮˣһɵӡ
ֺ⽻֯һ𣬽һĴ߻˴˿̵
ǻؼҡ
ķ˦С˵ˣң
ķСͷ΢΢ķУӲͷƤĵңǲһˡ
ͷСķǶû˵Сסһȥ
һΣķȻСûиĻᣬһֵȥ
һŮ˱뺷ֱӾͽеĸˣΧԶ˿һһ㶵ġ
ֱСķϳȥһǶһȥŮƯƯɡ
ٺ٣Ҫңôϱ챻ʰҲĸԸ
Ҳǡ
ٳȾƺȾƣҽǵĶ̣ݣҹơȾƣȾơ
Ƕͬʱָ
صң׼ȷ˵СסĵطķѾ˹û˵һ֧̽һ̡֧
СԱߣĿ
һϵϣС֪ʲôԼ飬ķֹķӦΪϣµҲһе׼ҲķĲĸס
ǣҲ֪ķźĽ٣ԭķλ̹׵Ĵ㣬ƫƫʱķŪйԼϣµĵӣ϶ܲˡ
ûһʼƭ㣬ǱҸģ㱾ӵеģҷһϣΪ㡣
ķԹ˳̣û̧ͷ
Ϊ˽⿪䣬ұѡ񣬵ȴ߸ԪѾǵάȵڰ˸ԪڳˣܴܾǴˣұô
һԳ֣ͻָĻԲѣСȷƭķ磬Ŀԡ
ĳֽǶ˵Сĸ֣ݣƭˣķô
˵Ϊ˴䣬ʹû䣬ҰģҲһϡ¡
ȻƫƫڽӴ֮Ϊ֮ı䣬ǰǿƣϬȻ֮
ô˵СԼһ־㺣ֻǣƫƫͷˡ
ҲãҲգǸǻ壬Уʲôܵ¶ᷢ
ͷķŤͷСһۣгһɳȻû˵վߡ
վסСæһסķĸ첲ڣ˵֪ңңҲڴԭ£ǡ
ʲôķǺһЦǣ᳤£㲻ú˵ЩǶ𣿡
ķ磬Сץסķ첲΢΢Ĳ˼¡
һɵӣɵӣǸ˶ƭңңǸ߸ϵ᳤ǿޱߵķۺˣ˵Щ𣿡
ҡ
֡ķһŲʵǿǷϣ۵ȷûôķӦҲ˺Сú̸һ̸Ȼ׿һ̸Сһܡ
ֻǣйԼϣһƭϮģӦõе侲˻ҡ
Сû֣ץø
֡
ҲšСۿз⣬ƭ㣬㣬һһжҵĴú룬Һ𣿡
ķһ𣬶԰С
׼ȷ˵ûУ෴ܶ࣬н죬ԼŬֲҲСİֲ
壬࣬Ҹ߸ϣʵǿΪϣ𣿡˵䣬СʼɵҸɵΪɵΪһСı䣬ɵĵϲɵΪıҵĳԡ
СĿķ˶֪Ӧ˵ʲôŮ˵òϣСĺܣӣ壬ᣬ̫Ķ硣
㱻ƭˣϲҵˣأ𣿡
ͷ컨壬ķһ᳤ֿʼˣǺǡ
㣡
˵ˣ㲻ҳϣķͷֱĿСϲңӦ𣿡
ž
һķϣ֮Сֺڣͼסķȴ㿪ˡ
ƭҶٴҲ֪ҶٴҲ֪˵ϲ֣㲻䡣ʹϴʹķû⣬Сűȥ
Ժң㲻ܾܺñ˿Ƿ㣬ϸ׷ѰΪʲô𣿡Сססһˡ
ȻЩûķֹ߳һ̣С̱һεӿϻ˳ۡ
ʱ䣬˵һЩĻעûһĽġ
Сû˵סһЩʱķ棬侲̸һ̸Ҳһֽ
ܿϧ˵ļƫƫ֪һ޷֮ܵýʲôӦýİŰɡ
߳ûжãķúѩײķʱѩסеĸӣ΢Цˡ
ѩû뵽ǣķеֻĮĮз˲õԤС
һѩˣ
ķû
ѩ磬ЩһҲһأʦģ侲侲
һʦ侲ķһҧأʾĿѩΪΪԼѩŮʿӦýӰ֮ʻʦ˵
˵ķķ·ʲôסִĸоһһ˵Ҹýĸף
䣡
֮ǰѩʶ˲ãһ仰ʱԺз·߱ըը˽ֱԭأ磬㡭㶼֪ˡ
ҲӦ֪𣿡ķ¶ЦݣһɵӣҪ㣬ɵҲнһ죬ټ
硣ѩҲסԼᣬסķ磬סҡͷԲԲ㣬Բ𡭡
֣ܳ˿̵ѩ֪Ӧ˵ʲô˶ʮ꣬ĸ׵ĹϵڱˣַʽԤȴҲϣķʽ
ûĸסĿһ̣ķѩȥƾ̼Ŵԣȴûˣеֻʹʹʹ


513 ɻ󲻽Ĵʱ
ķȥÿһѩͲһ£סķ磬һӣķһ裬һ̣ȴԭأоʲôסƵģ˵ȴ˵
ģߣѩҵĲţס죬ɪɪĶ̱ڵϡ
ʮǰµ˹ȴǰ˽ܲˡ
ʱȻţķѾ˺ܾãѩ̱ڵϣ°ͣıű޷ʹ
Ȼ֮࣬һŭٴĵ첽Сķ䣬һҿ
ŮˣѾݱ˷ŭ
ѩ̣ͬ۵С̧ͷŭѩгɻ
ɯҲ룬ѩֱӳ֣˸ոռ棬ķ֪ݵܣСҲ޷ҵڡ
һ˷ŭֻŭйڣʧȥǵжϡ
ѩ̣Ǹʲô㿪ѩһƣСһżܿˣΪҸġ
㻹˭ȻǿޱȣҲẦ¡ȭΪצѩСҪӰ֮ʵʵԲǴġ
ѩĹС˶ܣûл֣Ľֻһ
ꡭ䣡
һצ֮һؿڣţһѪڶСˤ˵ϡ
㣬̫ˡѩһ⣬粽ٴ˴ơ
ȻСȴҲû㣬۾
ٽǿСĶͷѩз𾫹⣬ֽһǽ顣
Ϊʲô㡣
С۾ٴӿˮĿѩҡ
㣡ѩŭ֮࣬ɨ˵ϵϣ֮ĵĺˣﻹиղŵĿ񱩣һεɪɪĶʹޡ
СסؿڣڣߵѩǰҵʱѾϡ
Сһۣѩ̱ΪʲôΪʲô
סѩС΢΢Ůһûܹ˿ľ
˼ͻȻ䣬һζЦݴŮ˵ĳš
Ȼ̧ͷŮͬʱԶڴԱߣһߵбš
˭
ʼ磬߹Цţ˭ҪҪҿһϷ
ɱ⣬ٵӿ
Сѩ˫˫ˡ
˭
˵ΪĶ˸֪һ᳤һӰ֮ʣʵﵽǿ֮Уһ˿κһ״̬ܷ֡
ǣ˳ֵʱȴȻ֪
һ㣬˸ҳ֣Ϳ϶֪ǵݣ֪˵ʵ˵һ⣬Ųǵʵ
᳤зۺ幫ȴһСࡣӰ֮ʣߴ֮һȴǸСһĸףȤ̫ȤˡЦ
СѩһۣϷ׷׷ء
㾿˭ʻ䣬ѩѾۼ˺ǿоó֮ǵзѡ
ܵŮ˵ɱ⣬ȴȻһݣɱң
ȥ
ݣ
Ůûж˵һʱѡ˳֣ٶȿ쵽˼£ǿߣһЦһ֮еٮٮߡ
һһҵϮ׷״źǿգ۵˲͵ǰ
ۡ䣡
һȭһƴϣֻǣûɶԷ෴˻һģǿֱӽǽ÷顣
ˣС˴򵽵ĲһӰ
ã
䣡
ۣһȭС˳ȥסؿڣһѪѩȴһĿ
һˣ赭дĻǿߣ˵ʵжǿ޷
Ҷ֣Ļ˵ģҲɱǣɱǣϷͲˡ
Ůɴأ˵ΪӰ֮ʵѩСڼ̵ʱͽԺǿѰ飬źǣ֪ǿУûһʵ
ǡ
СţѵԼǸǿ߳ˣôܣάȻϣҪϸĴ̫ˣôõʱȥˣȺڵάˣûгǿߡ
˵ˣϣСûиоͬϢά磬ͳƹ˹壬Ȼ岻ͬϢȴܹӦûκһϢʲôˡ
ĴʱҪˣϣ׼ˡ仰ֱʧŮǰӰȥ١
һǿߣһŸĿǿߣһʱ䣬Сѩе̬ء
Էղ˵Ĵʱʲô˼
û°ɡ
û£ѩ̣̫ǿˡҡͷ֮Сأ漴ֿЦǰΪܹһУڲ֪ǶôĿЦ
ѩҲһеԽԽ࣬ΣҲԽԽ
ã磡
Ů˫˫ɫ䡣
ߣԶ˿Сѩ뿪Цһϵ߽¶һžúܶ˸е
ϢˣѾƿƬսֽһ𣿡

ԴǴЩɱ֮ޱһһԭıһ˴˯Ŵϣŵ绰صķͨѶɷȥʼͣǸϡ
벦ȥûй
ڹ˾Ľ˵Щ˿̶е˼飬һ̸С
ųֻƵĸ飬ȴҵĽ˵ЩƵĻԼ֪ĸˡ
˵ǶҩһСľͻжޱᵽֶҩ
һڻǲͨķĵ绰ͨϣסֹΪʲôҪҸ򣬺ߣ
ϵ绰ã̲סͨˣ绰ˣû˽ͨ
Ļ쵰϶ֺĸŮ˹ȥˡĽ绰ӵϣޱ´ߵߣڸոմ򿪴ȻһںӰ׹̨ϡ
Ȼ˲٣ͻȻôһ£̲ס¡
ڵıޱļУһʱͳݣޱķ䡣
С㣡
һأ̨ϵĻһͬʱҲе֣ڰʩ˵ǲӬҲɲôһȴûиеҲ̫
Сĵ㣬Ūߡ
ȵȣڱʱޱķ磡
ڶ¹Ӷģʶķ磬׷ɻ󣬡С㣬ʶˡ
ǱˣŪҷ䡣ޱһżżͬʱҲ˼Թ
ձ̺æޱޱôˣ
ͷϰ֣ޱֿ˱ڴϵķ磬ձ̺ˣʼһ£漴¶ҶЦݣģģȥ˯ˣʹˣ˯߾ǲð
ǸʲôȥŮ¡ŵʱձ̺˼һۣ߲ȻЦЦʲôأȥ
ޱҧҧ촽ձ̺ıӰصĺһɿò֪ϵرķ磬̲סҡҡͷ


514 
ʶ⻹ޱһμķӣȫʡ£
ȺȺȣȲ㡣ޱ֣ջûдȥĿķǷס̾һܺȾٺȵ㣬˻ܣѽ㣬Ƿˡ
ޱˮšëΪķŶͷϴһܲãһӡ
֮⣬С͸ԼһУŵĲ˳ó绰ȥѩ̣û¡
Ӱһ˲ʧ
鷿ڣձ̺صⲽѾ˯ȫޣʱʱĴ֣¶Ц
ò˶ãҲӾܱˣ֮ձ̺СС̣ӱ̹
Цݲûάֶãձ̺ϵЦݾͻʧȡ֮֮ɫôȥˣ㻹𣿡
ݿɬжܶء
쵰ʲôط֪ŮѾˣ㾡һ츸׵𣿡뵽ǸѱɵˣֱⱲ޵ˣձ̺ϸŭ𣬺ŭ

˾ţ֮ޱŽķˣ㺹죬̱ڴϴŴ
֮ޱķ磬֪һΪʲôƣʼָоȳӾ
ĿԼƸˣ˿̵ޱ֪ʲôԼľ
סķޱĺһ¶ɬЦ⣬ѽ㣬һרŻŮˡ
ʱķźȻĶһ³ޱһţͼ㿪ɻһһڴŶϣӿٱ֡
ĵģŪ㣡ޱˣǰһƬζ̲סθæ䣬۵
ķˣһͷԵڴϼ˯֪ޱһΡ
ˣޱϴ裬һɾ·ҳһִϣڵķĹ뷿ȴһŻζ
ϱǷģɶĳˡողŲɾǰ׷ˡ
ΰ
Ȼޱֺķ˺ܴ´һ飬ⷿ䲻˯ˣѾĽһķϵ˿ͷڴϵ˲䣬˶ˡ
ķ磬ķ磬Һûꡣ
ģޱڴϾͲٶˣ֪˯˹ȥʲôʱķ绳ж֪
һҹ޻
˯һķ۾ʱͷϿϮʹоԴ첻ԼˣƵĺ֢ɲǸǵġ
ͷʱŷַİ
ŤȴֱʲôһԱ߻˯һˣⲻǡޱ
ǣô˯һŴϣѵǳҺˣҸ
Ȼǲܵġ
һŵޱķǷȻЦ⣬Լļǵ˺ܶƣ֪ôľˣܿ˱ڣ˱¥ȷֲˣô˯ˡ
һҹƣһҹĿհףһҹ侲˺ܶ࣬Ҳܹ⣬޷ܡ
ͽܣȫͬĵ㡣
ķûǸ̵ԼʦԼĸס
ģĸҲģѩķ硣
뵽ķ緺˲Цݡ
үῪЦһЦ
˵ʦߴ֮һӰ֮ʵ£ķܹܣеϲ˭ôţһʦء
ʦκ¶ϣܹɳǲȡķʽͬѡ
ƫƫʦڳԼĸס
ΪʲôҪԼʮ꣬ΪʲôҪ˲̣
·ķó̵һ֧ҵĳţŶʴԼķβҲŻỻһ˿졣
һŵޱŵζȻ۾ݺݵĵķһۣһ̣û꣬ʲô顣
лл㣡ķûмƽϣ˳ֵһ֧ޱؿڲ˫ֽקһ𣬡Ū㡣
Ū֮ǰܴܲ·˸㣬˵ĺɶɷǺʢģһ̲סķָָޱǰѾѿһӣѩһƬܿ
һ˵ޱ⻰Դ¡һŵסزϱڸǣһšķϣʲô
ΪÿһڣķһЦЦԼһ㡣
ޱץˡ
ƽʱ˯Ѿϰ˽⿪˴쵰Ū䣬һȥ˯ˣѾˡ
˵ڵ쵰뵽ޱϾȫǷŭ
ޱһֻأһֳסһķ磬ôȥ
̽һץסޱĽţķаЦҲƤеԡ
ſצӡ
ʼ磬ķûɿĴ㣬ЦţŮһĵطôſ㣬ǲԵ̫ˣ
ķչޱﷺ˽ţ㡭ʲôķ磬Ҹ㣬
Ҫأ̰ޱ˼ۣķ緭ѹס϶µţ˵ʵе̲ס

գҪϣǳ
ͷٲҡҺһӡ
֪ΪΣķ̰ŵʱޱгŽźɬͬʱһ˿ڴ
ܿ죬뷨ͱǿӲļԺôԣޱ̫Ҫˡ
㡣
ã
ãá촽ס˲䣬ķԸоޱĽţ񾭽ǵɴ۾һ£ı۾ȻĻӦ
֪֮ķɿ죬һζ۾ޱϸ죬ƿģ
ŮˣҲˣǡޱıӰķҡͷµһ̡֧
ɶĳˣζռұˣҽռұˣķ磬ˣᡭ
˺ܾòķţޱַɻûסƿţƿŵɲǣ䶼ü׼ʱȴķۿҫ⡣
ڿޣ
ôˣ
ķޱоʹɻ󣬸ղŻɫɫռˣȴ
ôˣ
ޱķ缱æ̧ͷ컨壬סǷʹͷ֮ʱϺЦ룬ʲôʱԵ
ֻǣޱû֮ǰûеûۣߵǰĿ֪ΣԼеĳЩ¡
£һ¡
ͬķ类ޱţгĻңæƿߣӣΪѾоŮ˲׽Լ
ܸ𣿡ޱʡ
ķ쵭Цûʲôʱ䲻ˣϰء
ķ磡ޱĽס֣Ŀⲻס֮ŵϲ𣿡
⡭
ϲ
Ǿ͸ң𣿡סķޱסûֻᣬ˵㣬Ҫ㣬Ҳҡ
ķ࣬ĺһ
ʶķ粻ӣʶǸ˲㲻Ǹ߹ңκ¼Ȼ˾ʵʵҪȥԣ𣿡ޱʡ
ſޱķ˴ߣͳ飬һ֧̾ȥһ룬ο˵ʱκ˶רңԼĳЩ£ȫ黳
ޱһ̣ûѡһߡ
һ֧̳꣬ķͷ³Цһ֪һ׽ƭ㣬˻Ⱳζˣô


515 ĸҧ
ˣޱҲˡ
ķܣѹ᲻ܣҲͬķӦ
ô죿
ô죿
ķһЦ촽ĺһҡͷҲ֪
Ƿϣ֪Ӱ֮ʵĶӣ֪˭ǳϷԣȻǸ塣
ҲӦÿһЩ
οȻĸףΪʲôҪôʮƭ֪𣿡
֪˭֪ޱĻشȴܿ϶ܹеĿ
ķࡣ
˵ޱżƣĸƭʮ֪꣬أͻȻϢȷźܴĴݻôޱأһţĸ׼뿪Լ
͹˵
ķ֪йޱһУ֪ĸƷ֮ˣ֪ײձ̺±ͱƣֽʲôȥ롣
ʵ̫⣬ʼյȥԣ𣿡ķ磬ޱǳЦ˵ģ˼Ȼǵô
Ҳɡ
ޱĸôӦĿԣҵĸס˵úС
ޱįķкǲӦýЩ¸һ˵ˣܹʵ
ķһЦ̫׽ŪˣЦǣЩƵˣȴһ
硣
ţ
ⲻʶ㣬㲻ᱻκ´塣ޱ棬ʱ嵭һеġ
һ£ķЦˡ
ʵδĳһ죬Һ࣬ο㣬ҲڰοԼ
š˵ͷķ˵Ƕõġ
ޱһ΢Ц漴üɳڿϼ֪ңҲڴңϣ˴˶пԡ
⻰ķһŮˡ̫Ǻ»ǻء
ˣȥϴ裬Ȼϰࡣޱɸոһȴķָסȵȡ
ôˣ
ҪҪһϴɡ

أʹķϺܱİһ£ޱݺݵĵһۣϴү
Ц֮࣬ķԡңһˮ裬ˮϣƺŸܹ侲
˾ˣʵʵܲˣҲȥܡΨһܹľǲȥ˼ʱһУĲأ˵һĻ
ԡҵʱޱѾ·ָֻһ棬ָŴϵ·ӣ·ͣϰ࣬Ҫһ룬ߣ
쵼
ķ¥ʱѾ׼ˣձ̺һЦݣķ磬˯˰ɣߡ
֣ͱˡһƨµķ磬ͻȻôһ䡣
ۣ
պһţ̵ޱ˳ͬɵձ̺һ
֣ãúúã磬һ㡣ձ̺Ĩһϵţ̣һ鼦浽ķĸҪಹ䲹䡣
лллл͵͵ޱһۣķ˼ҧһڣ֣Ҳ԰
ԳԳԡձ̺üЦһţ̣ʵ磬ֽеˬǮûûǮ˵һСȵȡ
ܿ죬ձ̺ͻݹһſ⿨ţǳԿš
ֿһۼҪ𻨵ޱķǳЦⲻðɡ
ʲôãôҲұ̺ŵгܼ࣬ǲǣ˵ˣһ֣ٺ١
ҾͲˡ
ƨš
úúá
ˣԺٳ̣壬ȡ꣬갡㶮ģ
ŶŶŶҶ
ޱϣŭˣǹû
ȿȡˣҾ£ˣԡձ̺ˡ
Եģ϶
ķҲ˿׼ɸոһޱĵȥĶ
ҡȥʺ
ģ
ȥ֡ЦģǿЦģգޱޱմŮ顣

ŵϰ࣬ķ߽гԭĺȻֹ˶Ŀ⼯ϡ
ǣܣôˣ̲סģȻǡ
ķһƨϣôôˣð£ǣû˧𣿡
ǣҹţǲǱ˭ˣ˵꣬һѧˡ
ķݺݵĵү˭ӣǱĸӶˣ֪𣿡
Ŷһܳһͬ»òСֻĸӿ϶ܴ󣬳󡣡
ܼˣżϽˮӶܷĸ
ܼˣǲǳˣ
ܼˣüѵӣ
һߵķƲѣﰵŮˣֲ֪أϰģǵקںˣ꣬ӾͳһЦ
ʱ򣬸߸ЬȻֹ˵ߣԭһ٩ķļһＱæȥװģ£۾ȴ͵͵˹
Ÿʲôÿ
ãû
ķÿޱ߹Ȼոһ˲䣬űͱǸ߸ߵЬסˡ
أ
ôˣޱͷһ΢Ц
ķסʹʹҡͷЦû£ߺãߺá
ŮˣӲ˵XXOO
˵£˶һ˾϶ܹģ˵أܼࡣҽ˵ҽҺá
ûû£ܣһкܶ๤Ҫؼ˵꣬ķñӻ죬һ˰칫ҵš
Ǳķ磬ޱǹ˵Цݣڷֺܶ˫۾͵͵ţɿһָ˱䣬Һúùҵɵúã˽͡
ŶҮллܡ
ܣŮ񡣡
˰ˣܷģǱ֤úù
Ǹܣܼƽʱ۸ǣҪʰͺݺݵʰһҲûϵҡ
סǵͬһɵЦܣһȶˣ֪˵
ޱҡͷŸ߸Ь뿪
ܼ칫ҵķʹԼĽű꣬ˣŮˣ֡½Ҳ߯ˡ
һҵһ飬յģǼˡ
ޱˣķ˳ϹаЦݣǣɣǣǸϢһˣǳ̡
ͷװûˣ֪Ͳܼȡ֣һر
̲ǰɣǺã½ˣллǣ̫ˡķ紵ſڣҡڵϢҡ
ʮ֮
ˣˣˣˣķȴһ֧̣ɪĿˣӲʰʰ𣿻Цӣôˬˬ
硭磬Ǵˡ
ûаɡķ˫ۣϣѽûˡ
Ǽæͳһûķ磬ҵġ
ҵġ
թỊ̇ķ縺߳Ϣңſͣסˣ˵¿Ǽ̩ˣǲǺܺóأ
аһǵͣ磬ԡ
ллҼסˡ
ķˣ۵ۣһ硣
ʮ㡣
ޱ۾ĴĹŶ룬ܡ
㣬£ϣ誱ޱԴһ㣬˽£ޱҲûô⡣
誵ܣλĵŮʿҽ㡣
ģ
ɻޱӹֽ֮ˣȻץ誵һ˵
ܡ
һ
ðɡ棬λĵŮʿ˭أޱôţôŪԼĵ绰룬Ϊʲôֲޱ绰ƫƫԼתֽأ㲻ĸ㲻


516 ңң
ֽԼĿޱһλ÷ѩӰ
һԼļеӡ
λʲôӰ֮ʣ˵Ļ֪ķĸ׵ʱҲеܲ죬ϰķڣûбֳˡ
ѩԼԼ棬ʵޱѾµĿġ
á߽ޱͷǳЦк
ѩޱӣҲһЦɣС㡣
á
ĿȲѩűĿȣһֵֺޱ
ţޱоܲȻķУ֪ѩķʮ꣬һߣ֪ܲΪʲôô֪ôһԭġ
ķΪ֪Լĸ׵¶ƣ޷ʵѩȥ£ϣͨЩҡ
ô˵ѩվķĸףھԼĳޱȻмѹ
֪Ůʿʲô£ڣޱǿˣôźΣԽ뿪ûѹ
ѩһҶ˽⣬һŮޣӦ֪ҵ⡣
һ£ޱͷ
ϣûѩ˵꣬ޱȿˣŮʿˡֱԣϣϻķԭ£Ϊϣ󡣡
ŶΪʲô
ޱӣĶӣ˵ӦñҸ˽֪һʲôˣظ飬ƫƫ⵽ƭͨ˼빤ʲôЧҲá
ޱ⻰ѩĬˣξ֮̾һۿзᣬʣҲƭûѡ񡣡
֪ҲҲ֪ؼͻȻ£ܲˣٶʱ޷ܡޱһֽݵѩǰ˵һʱ䡣
˲ᣬѩס˵ʵҲ֪ʱֻų⣬ҡ
׵ġ
ѩͷлл㡣
Ҫʱ䣬ȻһһȰȰһǵˣͨġ
ޱһۣѩ죬¶Цݣ쵢ˡ
˵˲ôҲĸףǵĳ֮һ취ġ
á
û£Ȼȥˡ
šӦһޱѩֽסޱޱޱ
ƺޱһ
ҿôƺ𣿡ޱĲȻѩ
ޱǳЦȻԡ
һ¡ѩĿޱڸϺɵൣһ㡣
ޱȻףһģټ
ټ
ޱıѩܸӣޱÿһŮˣҲ֪ǵԸƢʱ룬һʼĸ֮ûƭҲһж᲻һ
ֻǣûôҲ
һܶݣޱ˵Ҳпϣѩ֪ûа취İ취ȥķ磬ȴֲңޱ˵ûʱȥķʲôֻá
ҲãҲգĳʱ򣬶⿪
ʮǰпԣΪֿԣķʮĿ࣬п࣬ķҲУֻ˵˵İš

ǣĳĵط
һ£ûжٱ飬Ӧ˵ôһά˶ʮܹ꣬ı飬УѾʧȥˡ
ͻȻ˷еļĿɨſڴһ˻
ŹȣߵߣǰסĿ⣬ʼû˵
ӻˣʹһֱţ˼ӣڿˡ
һ漴һ⣬ܿʧһȥ
ѵûһΣΪ׵ģӦøĹŹȣվ֮ʱֶ˽Ųʮˣ㻹ڼǺ𣿡
ûС˵Ļشܻе
ûԼ磬ҳҵˣǸŮ˸Ҵʲô
˽ҧأջû
ˣӳóһƬһĸ΢Цǻﱧһ
Ƭͷ˺ǿһζȭͷקһ𣬷֨㣬ǲɢһˣҺǣǣ
һط˷˹ȣҲû֮ǰķ෴ɫȫһߡ
鵽Щģʡ
һӰıȭؼӦòᡭ
ûȺӰ˵꣬˾һעĴʣҪĲӦá
Ӱһϥأ¸
Ҿ˵ɡ֮˵ֻ
ȷӰ֮ʣǸķĶӡӰӦ
˸ֶڷ˼»صӰǰʱɱжա
ûаաӰҡͷߴʵܹͨģߣҪɱ˺ѣҡ
˵
ô˵ҲǳҵѪôǲ̫ˡ˵仰󣬺Ӱ￪ʼ
Ȼ仰ȴЦݣ㶮ƨʮǰǸŮ˸˲Ĵɱɱӣ¾ͱ븶ۡ
ӰղŶѹ˵Ǿ仰ѾԽˣԼݣֻܷӣɡ
ЩֻҪȥΪʲô𣿡˳
ӰӦǣ
ȥɡ
ӰʧˣֻʣˣЦ䣬Ҳ˱仯ֻǣһиû˿
һȺЦȴǡֹסЦ˴һ˳Űȥһķ䣬ڰд͵Ħ
վڹ˫ֱţźڰ˵Ҫɱӣô
ڰӿ궯ϢҲ˼һͷɣӰͼץˣֻֽ쵽ִͲǰ
㡭㲻á˷˵ͳɳƵдżԹޡ
¶Цݣ֪ң޲ɱңɱˣΣû취
ڡڿ
죿ǵ죬ҵ죬Լزҡ˴Ц˵ʵʲôʲôʼϣΪⳡϷ棬Ҳûɱ㣬㿴ųұĻٵȤ
㡭㡭
ӵȷ˺ܶ˶ɱֵܼܲͲ֪ˣܿϧڿҲԶҲ㿴Ҳһˣ
ЦڻصΨһĹҲʧˣڰ϶˷һһĵͺ

뿪˿ޱͼæϻع˾ƿ칫ҵţԭһˣſڣβת˲ķ˭
ޱһ䣬˽¾ˣϾǹ˾ûһء
ޱһ䣬ķȴûб飬ȡϵẉ̂ߵޱߣסļֱĿס´αȥ
ԣ⻰Ѿ˵ķ֪ȥ˭ޱֿܷһǿƵŮˣܲϰ
ƺҵ¡
ķͫ΢ɿ֣תȥȴޱķ磬ų򣡡
ų
ߵűߵķ罩סˣͷ֮ʱϼٲŭҧǲų򣬹ë¡
ޱһģ˲ͱ˳촽㲻ˣϾĸףѵͲһ֪ʲôʲô֪ƾʲôƾʲô
֡˵һ飡


517 Ůˣֻһַ
ķĻˣһζһŮ˷
ƫƫޱͲˣߵǰʲôôǲǣķ磬ҽվ˭ҪǲҶ֣Ͳˡ
㣡ķƣʼûȥ
򰡣ʹ򡣡ޱϷ˱ͱģԣ㱻ƭˣ˶Բ㣬ûƭˣ
ޱʣķԶԡ
͸һ㣬ôûƭƵƭƭͿȥ⡣
˽Ů𣿡
֪ĸΪʲôƭ𣿡
Ϊ˸ĸ𣿡
ʲô֪ƾʲôζƵϣķ磬ʶ㣬һ۲۵˽
ޱҲ˻˳䣬Ѿ䵽۽ǡ
ʵķ磬⣬ҲȰͿɽѩ棬ѩԼĿԡ
ͬΪһŮˣҲѩڴŮ˶ԣǲװȫܹ
ѩļܶݣѩ¶ĶȴǼٵġ
ʣһĸ׵ôģʮȥˣαʱûȤ
ԣ˽˽ûȤ˽Щ£˽ķԳһЦ˵ˣܡ
ޱҵĶͷǿ⣬᲻סʣģߣ㶵Ŀķ磬ǲĲķ磬쵰
ǻ쵰סҵ£ûʸ񡣡һ˻ķˤŶ

칫ҵŹϣһ磬ޱķ˿һ̣о
ԽԽңסһ̱ڵϣʹࡣ
쵰ķ磬㲻ˣ
칫ңķǳѿгһͬ¶ľˣ׷׵ĵͷԼԼģ˭Ҳʱùͷ
Ī誣ȻЧܺã˵ȴϡɼķȥıӰ̾һ
˰ô£Ƣ˵¶޹˼ɡ
˵ޱίһ㣬ķ侲һ㣬ҲͲᳳܣΪС³ܡ
ֻϧ
ޱѩд
ûС
ķд
ҲûУ
ΪʮѾȥˣͻȻһԼ׽˳ԼĸףȻԼĸףΪʲôҪƭԼ
Ҫ˵ʹڱ˴˵Ĳǡ
뿪˾ķͻȻԼƺûȥǰϹڣʱܳ˵ϹҲڣһ㺵ĶҲûС
ķ粻ɵ֪ѩޱĿʲôΪѩĺޱ˵˲Ļݱ˵
еĻɢ˼ֺڣֻǣǹɹûŵĸоûҲûȥǸ
˱ֵĶܶʱ֪Լˣȴȥϣ̬֪˶ٸĴ󣬿ƫƫȴⲻˣ֣˵ôٵ
Ŀĵڽϣһƿ׾ƣ֪ʲôʱ򣬰׾Ѿס
ķ·ʼλƣҲΧ˿ҡͷҡͷ㿪Ķ㿪áá
ȥȥѽһʱֵŮŹƫƫֻëʹķ߳壬קҲקס
ķ綨һۣһЦ׼ָʱŮ˾ͺסˣʲôұÿ֡
˵ʱŮ˻ķһѣæóʪ˲֣ˣ⣬ɡ
ķ˼ԵסˣЦӯӯĵӴһ
ߣƾʱŮôëͶķǰͷ汦һĶ
ꡭתתһķžã٣ëҲ湻ԭתһȦ
ʱŮ˲ˣ˫ֲŭķ磬ʲô˼
ңķλƵָԼıͷȻָŽëƯ
·ˣ̲ס͵Ц
һ£ʱŮ˸ˬˣߵķǰԼıӣ㣬̸ҵǸÿ
ԡԶԡԲŻһãθһڣۻҺʱŮһ
Ȼ䣬ʱŮɵˣһ·ộˣ˼룬Ťסķһ˴򣬡쵰Һƴˣ֪ҵ·𣬽Ҫǲңˡ
㣿ȻˣɱĵӻڣŮҡȴ˿ܽķô
ҲɣôҪ㣬Ҳֻë棬㡭У
쵰㡭ʱŮ˴ŭɶ˾Ȼһֻ硣
ղŻԼһҲʲ¡
ҵš㵽һߣʱŮ˲绰ſǻϹұ۸ˣأڡ
µ绰ʱŮĵߡ
ݰݡķ˻֣žƿŻƵĲӣߣ˭ܹܵ
û߶Զʹ˺Сӣվס
ķ˽ŲƵĻͷһ󺺳һѾס·ݺݵĵôˣΣ
㡭㡭ô˫ķ磬¶ЦݣŮáҡҿϣҲҲУ
ԣһȭ˹ȭͷûдϾͱķ粽ӲȣҲһܹġ
üһһ֣ûꡣ󺺻һ׼˹
ΧֵԽԽ࣬᲻һֳϣҪӳˣ̫ˣ˵ˣһҪǴǻǷַӵ¡
Ȼûгһٵɲע⣬Ŵ򿪣һŮˣ˴һۣס֡
Ůˣһ⣬һ꣬ŮƯЩ˰ɡ
ٿŮ˿ĳɯ٣ԣϵ⳵ôҲɡ
ֻǡһ㳵Ůѵʶ
ƯŮ˵ĿⲢûڴͣã߽ķ磬ַסȲ˾ٺȵ㣬ô
ǡ㣡ķ졣
ϳƯŮ̾ķ׼ϳɸոƲʱŮ˾զˣʲôߣһô㣿
ƯŮ˿ŻյʱŮˣü΢΢һأԲС㣬Ǯ⡣
ʲôС㣿С㡣ŮǼʵĶƯŮ˲òʶԼ֮ϣʱŮ˲ˬˣϱռǲˡ
ʱŮ˵áƯŮüͷ壬ʲô˼Ū˼˵˻㣬ʲôá
ã˵ããȻ˵ãҾ㿴㣬ǮҪ⣬ҲˡʱŮٶȲøһ꾫Ƶģҿһɧ
ҲŮãʱŮˣˣˣǮ͵ˡ
ʱŮһƿ󺺣ˣǲҲ꾫סˣ̩ϣȰִ֪硣
ҡ󺺽ࡣ
㣡ȻʱŮ˵Ļ̫ˣƯŮؿڲϣ̫ˡ
ҹôҧңʱŮ˻ߺȵɧ껹ϾǰɣҿָĳЩ˵СأôģǮͿʼҰˡ
Ӵ㻹ƷζأҲӦҸģȻҸ¡
㡭ƯŮûˡ
ʲô㣬˵𣬲ô⣬ɧ꣡
ƯŮ˱ͲԴʣʲôĸУڶʱŮˣȻ·磬һ԰ףз
һԵķ˦˦ԴŬԼѣƯŮһۣЦ⡭ġŮˣֻСһַǾǡ
ž
һķһʱŮϣһƣǸ


518 ֻǴһֻĸ
صһƴϣǻʹҵʹʱŮ쭾ͳˡ
ҴңҺƴˣ
ŮãƿɲǸǵģɸոλƵķ־˰ƣ£ﻹָķ磬ҵţҪ˷㣬ұ֤
ķ磬ʱŮת˴һ£̩ϣһ˰ﱻˣȻһƨҲţûн㡣
ʱŮ˵ô˵𣬳̩޹⣬Ŀķ磬ѣŮˣе̫˰ɡ
ΪƯŮڣ̩ϲ˼Ͼͬˣķ綯֣ΪһˣҪǲվǾǹ군
ķĺ˼˦˦ԴԴ˺ܶ࣬Ȼκ˵ȴˣͨʱҲᶯִŮˣҲʱ㲻ܣҰܡ
㡭Сӣ֣ҲҾš̩ҲķĻŭ
üķͳһ֧Ͱ͵̵ϣãҵš
ޱһܣﱾͶµûţŵĳͲҪײҪ
ϣڣߣ̩϶㵽һߴ˵绰
ƯŮķ磬ż߰ɡ
û¡
ķ磬
һڣķҡͷ̶ʣΪȥˣôΪʲô캣Уûȥ
ƯŮ˲ǱˣЩûľƣΪϱķ֮ʲôΪնľҲʧȥϢû뵽ˡ
йںãǺǣˣƼҲڶƿ£ֻһ˵ɡ
áķ̲סִһãɺŨҡ
ʮӣ񳵴ҴҶʮֳָֹܳһɷģԭΧֵ˶׷ߡ
¸磬˭費ۣҴɩӣҪ˵һꡣ
һëΧһۣʲôӹû𣿡
һ𣬸û˸ҾӴһҲ㵽˺Զ̽һԴߡ
ָ̩֡Ŵķ硣
ë˫˫ǰĶķ磬Сӣɩӣ
ûˣòƾҡķ΢΢һЦ˫ۣôǵ׼֡
˵ˣԳ¸粻ǶֵܲԵģҲӡ
ķٵһ֧̣һڣڶ֮ǰҪ˵¡
˵裡ëֱӾͶ֣ȴס˵Ҳǲ˵ɡ
˵̻ңķ罫̵ϣһָһǲΪҺܲˬҪ׼
Ǻǣ˼Ц
ķ˵ڶָ˵ڶԳƺ᣿ǺǣǶһȺ߹
ԣֵܣɷëҲˣҲûס
һȺʮˢˢĳķ磬жżӲĸֹܡ
ķľһ֣Ȼ֪ķܴ򣬿ɱϾôƣһиʲô⣬ʱ鷳ˡ
ллǣҵĳͲķ粽ǰȭͷӭϾһžҡ
ȭˣ־סһˣһڻϣöԷ߻أˬ϶ܲˬҺˬ
ӿһˣץסһˣ˦һ£Ǹ˾ͷɳʮԶ
͵ġëһ𺰣ϰγһѵɵ嵽ķߣȻȥȥɡ
˵ľƾŵļС
Ȼǲһëס˲Σɵ˵ϣѵһëĲҽУ

˴Ӽ˵ĸֹܴķϣ졣
Ǿǣķǵûе£еĸֹȴˡ
⡭
ǴңԣҪķ⣬ͻȻٶȷǳ졣
Ȼûк͸ֶԾǿ͵Ĵܣקסһ˾һ󱩴򣬴ڵϣûгӣ֮⣬˶ڵϰ
ȥǳ𣿡ԶһֵĸǶЦֹ̫˰ɡ
ʮֵܾô׵ıŵˣÿ˶̶ͬȵˣס˵ĵطҽУ꽣ü̫ܴˣʲôˣѵͬ˻ģ
ǰЩӣͬ˻˹ҵĴ˶ˣͬ˻Ტû˿෴ǰøϽҲøãͨʲô͸ʲô
˺ͬ˻йϵʹˡ
˭ʡ
ķҡҡͷŤһ²ӣҾһ·ģֻĸҪҧӣô򵥡
ǸղţʱŮ˿϶ڲˣʮӶˣҪǻǾǾԵԲС
г̩Ҳһɫǳѿ˭뵽ǸӲӡ
ɲôŮˡȻǿƣѾһ
ûŮˣֻǴһֻĸķϷŰһЦ
һС£ľƶǮˣһ˵ˣϾȷʱŮһգΨһ̲˾Ů˵ˣ޵ߵľƣͲԭ¡
ɫһѣһߣպ̫ˡ
ΣķЦͻȻ䣬һܵߣ̽סĲӣв𣿡
ȿȿȡӱסϺܿʧȥѪɫһƬ԰ףɡ֣
ᱻв㻹䡣ڵϣķƳһۣ죬ûɲûӡ
ߣ
ʱһӴְӣˣ
Ťͷȥ˵ͬһֻ꣬ˣķ绹ϵãӦ˵ӡҽԺǴΣһ˳ͷġ
󡣬㣡еӵһ⣬˱ͷڱ󡿴ţϸǻġ
ֵܼոճ궫û뵽һĻȷֵǵӣûע⵽ķ硣
ⲻ𣬺ٺ٣ӣѾҲʱ򰡣Ӵֵܶ˰ҹǺۣ˵ءһЦ⣬Ťͷķ磬Ƕǡ
ɻû˵꣬Ӳ˻ȥȻ󹧾ĵ

øŵֵܶһ㶣⼸ֵϴûгҽԺԲʶķ磬󡶼ô࣬лź£ɼļһﲻ򵥡
ӵɫһ䣬͸һȦӵˣʲôֵмʮ֣ƽʱСǮĽɫ
󡾹ȻƺǰΪɲʲôͷ
㣡Ҽǵã󡡣ķ΢Ц
ͷԭǵңϴǲ˼һ鷳
ķû
˭֪ǰһڵؿڣһſɲᣬߵõѪ󡻹ƿڴӣʲô˲ƫƫ쵽ͷˡ
󡣬
裬裬ҽ裬ֵǣҴ򣬱С
ӵֵܶķŵˣʧȥսǼˣ߰˸˳ȥһȭߣһ۲ҽУڣÿ˶ף
ķ硣
ľƵķȵס֡
ޣáһĭߵķߣһЦݣ
лˡ
лл
ķûж˵ǿų̩ϣ¾ˣϣ´ΣУܲ𡣡
˵꣬ķ翴ľƣ߰ɡ
ã


519 ͨ
ɯ淢ͺ𣬳ﳤȥܿʧ
ͳһ̵֧ϣߵ˵ǰϵȡ˵ӵϡ
ޣ¿ĿŸ󡣬󡣬ӼסˣҸ㣬ûꡣ
ûꣿЦˣµһ֧̣ûøӣԼһȻ˵֪ܲˬǣӦøлҡ
Ҹл衣˻𣬻˵޲ó󡼸ȭллү
Եı飬󡲢ûһҲ֣õýǲзϣĽ֪ʲô𣿡
⻰Ӳˬдɻ󣬵ûɫء
վһڣͷƵ˵ͬ˻һλӻλүиղλһ磬ʲô
ˣµȴһĬĵӣ֪һﲻˡ
ֵܡ
ֵԡһ˦˳̩ϣĿˣճµģҸߣҵֵ㿴Ű죬вһ档

ȻǶķľ³ˣ˵ŮˣҲʲô֮ˣɷˣȴ˷Ǯôô۱˲֪
ɡ
ţã
֮ķɨһۣĸֺϴʱ˺ܴı仯Ҿߵİ裬ǽ̺ʲôˣûȻһ£оҲˡ
ķĲ죬ľǳЦ˲ˣһţıһ㲻˵𣬲ܻڹȥ
һ֮ķʼ磬ЦͨǺ¡
ɣҸ㰾Ѿơ
лл
ûжãľƶһݵķǰ˰ɡ
лл
ѾʱĻͣûжãķо˺ܶ࣬ԴΣȴû֮ǰˡ
ҿԳ𣿡
ľóһ̻Ҹףɡ
һŮˣķΪʲôȾƣʹ֪Ҳܲ³Ϊϵ¡
ﲻʹ죿
һ£ķЦô֪
һ˺ƾƣ޷Ǿôһ¡ľҡͷֱŤ˰ɡ
һμʱޱǹʱͿķĽţǲװãĽšºļ棬ľҲ֪ޱķŮѣ֡
ΪһЩ³һܣ˵һЩ˵ĻķЦŮ˰
ŮôˣҲǵģͷһ˼ɣȵ侲˰ɣָеڡƲһ£ľ̾ȻúˣȥǸ˵ͺˡ
ҡǸô
ͷ˵Щȷ̫ˣ侲֮ķ綼޲øԼһƣʱȥǸ˵㣬Ǻ˽ޱƢԣѡȴһ¡
ȥѽ㣬˵ʲôأŮ˶Ǻģ㲻ȥǸѵǸСӣˣҪһ㵣һСӣķЦˡ
˵֣ʵľŮˣķ̸Ϻ˽⣬ҲֻôΣأദȴǳǢ·ʶܾõ֪һ㡣
˵ϹĳЩʱķıܷۣôľȴܹϵİ
̭ңǵģ˵˵ɡķͷ˫Դ档
ľùһǰ˫ֽıסһôƼѾҵļң෴ҵļҡ
ʵķԥΣӦ˵һԲΪңһ͡
ľҡͷǲ㣬Ǻǡ
ľƣķ첻֮ŵ߳Ҳãһӻء
š˿绰ľƷ±ȥϴ裬˯ɣú˯һȥǸңҲĵǸ
ķЦ˵ɡ
ߣСˡľȥϴɣҸ·
ȥıӰķµһ֧̣ĳš

ޱ棬ѩﲻڴϣܹޱҵͻƿڣĸӵĹϵַ֪ʽķӷУʲô취
ʮƭӲȫʲô͵ĻҲûС
ѩ̡СһԵ㶫ɡ
СѩҡͷҳԲ¡
뿪㣬һʱ䣬ˣĿĵġСסѩ֣ңа취ԭ㡣
⻰ѩ𾪣Ҳڴģ
ġСͷ
лл
СЦ꣬Ҵûϲѩ̣ңǲǴˡ
һѩָСʲôǶԣʲôǴأ߰ɡ
š
ͣСѩ֪˶٣ǶȣԽܿģνԹ壬ԼУŻе
С壬ڵάȵĹƫƫȴõĹУķ㺣ô˵أ˵İŰɡ

ԡﴫˮķ˫ֳǽϣñˮԴϣݱ侲˼˺ܶܶࡣ
ĸΪʲôҪôʮǰҾʲô
ĸĺģΪʲôҪıݳߣ
ǰżȻ¼޼ЩżȻ
ǣ
ΪʲôôˣһʵǿʦĽ̵
Ϊ޼죬ҳΪһͨԼŬһ滹ʦЭҲʦĺܶ£ûи
뿪صģʦʦ־ʦԼ˵ķʽ̼Ŀֻһøǿ
֪ʦԼĸףĸףһжΪأ֪ˣûижԼĸס
͹˵ʧܡ
ûƭܲܣǣκƭԭģޱҲû̫˽ˡ
ʹˣҪеĿհ׶ʱ仹Ҫʱ
ˮĻϣķ˫뷢䣬ץţݺݵץţ壬߻ʲô
֪˶ãķŴԡԡڴߣͳһ̵֧ϣȴûеȼĺһңǺǣû뵽ҾȻڳҡ
Ϊսѵķʹ޵ľЩ壬Ȩ˼ɣʲôҲǳҵӵܣһķ̡
۵һ̵ϡ
ķŶͷ棬һңһķ硣
ƣ
űˣľƵķ磬ϴ𣿡
ˡķ߹ȥţԡһõԼľ΢΢죬·
Ŷľ죬ķͷ鷳ˡ
ߣһۣľƵôɫҲ֪ע㣬ǵġ

Źˡ
ķһ磬ͷֹʲôɫɫۺ죿ȥ
ϹŵķۺɫԡķڷӦ˹ŮΪСء
ҡҡͷķڴϣúõ˯һɣһոµĿʼȥԵʼҪԣѾͨˡ
һҹ޻
ڶʱľѾͣţ̣ϡСˡ
㡣ţķľ˴Ĵָ
ǵȻ԰㡣
ųţľưĿԼķ㶣ôˣ
ûû¡ľһţַ˺Σ뵽ķסԡܸоֵֹģߵġ
ŶŶŶԭ
ķ¿ӣܲ˼˵Ҫһ
ͷСӣ㣬ǰһң㣬ҪǸ·ϣҾ͡ߣľƾ죬ݺݵĵ
ķǳЦǿ˵ˣƽ㡣
ǻ԰㡣һۣľƼһСķ
Сûȥ绰ˣһСѾͷķ粻һЦɽͨûü˵ϵզ壬ĶټҪɼܣ


520 ¼
ѾͷķһЦҡͷ
ľƲ죬ѧϵĿ填
ԣķһߣУϽ㣬ġ
У
ľƸ֮ķֱԼĵطľưɣô˵أȻЦĳɷ֣һ㻹ͦá
壬ˣСܴ𣿡һ棬Ͼ˹ֿʼզ
ķƣСܣѾͷιιι㣬һҲһŮ
⡣ͷȻֱżû
ҿ˿ķʼ磬òƾһˡ
ϼæס죬ɵЦǿٺ١
ķ
ôżôˣǲִˣûѾͷ֣ķ
ߣǱ۸ˡ
ɶ۸Ѿͷ׿˱˵ͨ⣬Ʒᱻ۸ɡ
ϹŵӣֲǼٵģķ̲סһʣ˭۸ˡ
Сӱˡ
Сӣ
ž
ķһڶͷ׵òҪҪģʲôʱһСˡ
ѽͱˣάάĵܵܣˡķ粻ϣϲŽ
ʵ¾ƨôһ㣬תϳУͬѧִ֮СƨͶˡ
ɣСƨܶŹʲô㲻ʲô£أܵСƫƫһıСͲˡ
ǮƵļͥ˵Ӿбµˣ»ˣԸӱˣ⻹ˣλҳԾҵѧУܿʦ֡
һʮһСӣôܾ򣬵µúܣǹɱס˭Ҳûߡ
ϻ극Ϳʼҵ˭֪ûжͶӾͿʼۣΪǼβףæ͵ҽԺҽ飬ȷΪġ
ڱ֮£ԭԭ˵˳һͬѧļҳţһƨϣһڶϡ
֮ķһ֧̣Ķ
ҽԺߣҪǰţ̶Ҫɱȥˡӣһ׺ݵģ
ɱͷȥ
Ҿ֪ˡһЦϰһķϣסĸ첲ظ棬ʱʱżѹС
ҽԺάά⣬һСҲڣάά软ۿжỨ
Ĵ壬ˡ⼱æǰ׼ȥһسӡ
һۣһͷٺһЦ
ǸС꣬ķ磬ͫȴ΢΢
̣ҽô˵ķʡ
Ĩһۣдһȷϣҽϣǳˡ
⻰ķüᣬɴСҽΣɥĿܡ
ϸ˵£ķӿŭСܣĸæֺ֣̫ˡ
ǡʱҽţ˶˹ȥάάסҽ֣żҽҵܵܵô
ûУҪ˳ͺˣڳԶҪע⡣˵ţҽοǱģѾźˡ
лллл㣬ҽ

ҽĻ˶һķҲο̣άάǱģúչС󡣡
šͷ˯ŵĶӣ͵͵ĨһᣬĸģĸԼĶŮ
һˣ˵˶ᣬҺýĲæ˵ܹȫӳһЩӦû⡣
άάҽԺܵܣϣ⣬ҳķ
ķ硭άά͸ŵġ
ݸһЦķάάԴû£úչС󡣡
š
һԵС꿴ķǵĶüͷ΢΢һ壬ܿʧ⵱ȻӲķ۾Դˣ̾
ҽԺ֮⣬СҲˡ
ķûм˵£еʲô֡
г̹ϲάάˣ壬ŶһЦĺĺ
ԣ̹⻰ķӳ˵⡣
һԴϣķû˵ʲôء
۸˼ң㡣
ҡͷķ翴̹˵ǻ룬δǺ¡
˵𣿡̹á
ķЦǣάάãûȨֹϲҪѣҪκ˺Ҷˡ
òġ̹ͷ
Ȼѧʮа˾ŶɹҲûоԣҲкܶӴѧõ¡
סҵĻ˵꣬ķŤͷϣȥѧУ
ѾͷƬð⣬ӣãɱȥǲҪҪġ
ߣ
Ѿͷķֱ
ȵȡƶӣ˳̹Ҹһȥ
㣿
ûҲȥ
ķһЦˣ㡣

캣һУǽѧϳ˵ѧУʦ䱸ǳƣѧУҲʮֺãÿصеѧѧУĽ
ķһˣֱҵڰ༶İΣʮʮˣп
ڵ֪סԺеǳ죬סԺˣ
ôʦ֪ķ˫ۣôѺãΪΣԼѧûϿΣҲʹʣ
⻰ʲô˼ķʣпѻǲ֪װ֪
ķһ֧̣ûϣпͲõҳѧУǰ칫ҡ
ķȻ۵һ̵ϣЦӴʦ㻹֪ѧУҿδؽﵱѧУ
пסҳ˵עһ㡣
ô˵ķЦǰ˼治֪
ķͱ˵плңôҲǼˣܿͻָ˳̬СӴܶŹǳ£ĪΪΪܲŽҽԺ
пķڹ£˵ôأܱС£̫Сˡ
ǣʦǰɣôʦģҿѹͲ䡣Աߵ˫ֻԼѧҽԺˣƨһҿĳЩǵʲô˵ĺôɡ
㡭㡭ѧУôұˡ
Ҳһͱʦûв͸ǽǲʲô
СѾͷƬɣпȻһŭǷ̰
ǲǷ̰ȾȻ绰ҴҰ򡣡ͳԼСֻͿʼ򱨾绰ǣķȴһѰס˵绰
塭
һۣķЦʦ㿴ҲǳϾκһҳĶԸԼӷʲô£԰ɣǵĵȷȷҽԺԣҾ֪쾿ʲô
ķп̬Ҳ˺ܶ࣬ҵȻҳҲȷû뵽סԺô
Ҫ
ôأп׷ʡ
ķһ̣ͷ𣬡һˣʦûأ
ˣ
֣пʣҵһִˣûκκôʵϣסԺĲ֪ԭΨһ֪ľѧܣһѧļˡ
Īǻ֪£
ûѧΪΪܣ£ԭ򣬱Ͼһѧȷб
סԺˣͽȻͬˡ
ҳô£
ʦ治֪пУķûзֶߣһ˵ţһڶϣ³ᣬˣһӾôˣҽΣŲѧѧҲûôô˵ʦ˰ɡ
⡭


521 پҶ
пķӦķչ˫üԣʦҲΪ鷳˭֣²ˡ
пüĵͷһ֪ͨһѧҳ
ǶлˣȥѧУĴתһתʼ磬ķ߳˰칫ҡ
ķˣпæͨһҳĵ绰żˣѧУһ˰ɡ
ĳλ绰һߣûдȥѧУ¶æء
ܡ
ôˣϰ忴顣
Լ˺ͱ̺ŵܼ棬ʱˡ˵ֻʣ°Сʱ
߰ɡϰֶ½ŲСȥѧУһˡ
õģܡ
ѧУڡ
Ůһһҵסķĸ첲ĳ̹ǳԾһ﾿ʲôˣȻѧУУôǡ
壬ǸΣҿʲôö϶װġĹĵĵ
ҲԴǣɴҸϵĳ亣һ٣Ĵ壬˵ô
ôôķ緭һۣ˿ʱ䣬ȥСʱˣҲˡ
ٴε˰칫ңɳпûνļҳ
ʦ
пһżѾ绰ˣҲ֪
ô˵λķ˫гһߣҲм޵ġ
϶һۣۣҵҪ˭ôţ˾Ͷˣߣ
ʱűˡ
ϣпһϲæţɿ֮󣬼ĲѧҳһʮҵװС
ʦ𣿡
пǣпɻ
װ΢΢һЦܵ򢣬Ǹ̫æˣ鲻֪ʦʲô£
ңҡûп˵ķ˵ˡ
Ťͷķ磬ɺܿͽĿתƵŮϣа̾ƯѾͷ
̰ٿ۾ȷģ֣Ȼϡ
¶΢Цû⣬ſķ磬֪ʲô£ҿԴΪת
ۣ
һ֧̣ķһڣüͦ󰡣ô˵㿹£
֪ν£ʼձ΢Ц
ҵܱܴܵҽԺһ˶һ֣˵Ӧô
һ£漴ع˵£
¡
ҲĳЩᣬʲôҪ󾡹˵ܰ쵽һ졣᲻֪ϰĶСɱ֪ġ
Էļҳˣ͵Էûʲôĸ׿һҳ˹ݣͨһͥ
ô޷ǾϣõһЩѣͷǮƵ˵ֻҪǮܽ¶С¡
첻
ѻû˵ô֪Ұ첻㿪۰ɡ򢿪żɽ
ۣ
⻰Ů˻𻨣ȴķֹֻķƵ߹ߵǰƽĶܵģСʱҾŪӡ
ѺƢķв򢲻Ϊ˵Һȷĸ㣬̫֣ڵ㡣
֣
˾Ȼ˵ǹ֡
ķбһ⣬ɫڱˡ
Ȼ̽һסĲӣķָֽ˵ҹ֣
֡ȿȡ
ԱߵпҲæλл˵л˵
ſڲ֪ʱѾۼ˸ʦû˵ѧܵҲжţû뵽ᷢչ
Ҫǲء
㡭󡭡ڣ
ž
ķһϣǻۣ˲ðָӡ
Ҳ֪ʲôй֣Ҳ֪ʲôкڡķ練һƳϣǲǾǮƾĿһˣ
㣡
ʲô㣬壬ݺݵĴ̵ģддϲһź
һָӡһƣֱӽѪܼô꣬»ǵһΡ
ܲˬ
ҧأ˫Ŀסķ֣ƾ޷ѿ
ǺãҸһȥĶ򢣬ķ䡣
һġ
һ飬˵ǲ˵
Ȼ
ܺãһѽǽǣķȥһŲϥǣǲһ죬סϥǲҽУĺ̼䲼˶ͷ˻𣬡쵰ҪŪ㡣
ǲ
һֻϥǶˣһεķ˲ҽС
ֵʦпڣ̲סһҲ̫ˣֱӾŪ˱ȡ
Щʦһ·ĳ̹Ҳ̲ס˼¿ˮķ絽ʲôˣִһ㲻ôݣѵͲ±˱
ȣķۿº޹أƫƫҪûȤҡ
Ҽסˡ
ллķǷǷһҪйľ򣬱ΪйͷУˣڣ˵ɡ
򢺬ޣŤã㲻֪Ҹ㣬ڱ̺ţȥ
̺ţ
ԣķͫ׽⿴һۣƲ죬Ҳ̫˰ɡ
ллתŮߡ
ŶŶŶ
Թ޵򢿴ķ˳ţæͨܵĵ绰ͨȴ飬ܣ̺ˡ
Զڱ̺ŵµ绰û⣬˵ߵıˣǱ̺ţʲôܽ
һ·ϣķûĿųĳ̡
ŮüŪۣĴ壬ôȥǲǲãһޱޱˣô찡
ķȻû˵
填
ڣķͷ˵û¡
ܵȥ˱̺ţȥʲô
ɵӶܲ³һϵ¡
ķźޱһܣʵ֪ðȻôȥֻ»ѩϼ˪ǣ̫ܵˣһɫΪǮƾ˲ˡ
ң˺͹˾̸治ұ֤Ժ᲻ӡ
ԣķ粻ˣ֪ŭޱȻ޷˵ǰ˱̺š
磬硣յſڣ;ƨƨߵֶܹŮͷλСɩӺá
úúãȥǡϴ󷽵ٿͣ˼Сǰ;
ķȴûЦݣʣӣǲʲô˾
ʲôˣһɻԱһȴһ䣬λϰˡ
Ϳķ粻ÿɫæʣǣ磬զˡ
ǼҸæ
ɶæֻ࣬Ҫһ仰֤׵ġ
ܵĳˣ˶پҶ١ķ
ȥ
ͼֵɵˣΪѣҳλϰĳ¡
ңҪǸҿǣҡ˵꣬ķֱ߽˹˾
СӣҪ֪Զˡߵʱ͵ļĵ
˵ıӰͷ뵽ķô¶⣬Եģɣ˾Ǳأ
͸磬ɾ͸ɱ˭˭
ȻϰĳͱˣͼŰžңһ·ûһͱҵϡá
ֺϧˡ


522 汩
ңϰһЦܣ㿴ˣô
ޱͬһ⿭⼸λ߲㶼ϸĿ˿ϰļƻ飬ò˵˫ٳ˺ȷܹӮ
һһؼأλϰǾܼӵܣʽǱϣ֮洦
ҵ֮󣬰׼ңμңƼңӸͱ̺չ˺˶̺ŵǱߣѰҺʵҲǿķϡ
α̺޷ɻĿǾ򱻴ͨܶҵ
ϰȫܳɺܼҲžصĵλ̺һԾΪ˹֪ҵһõĻᣬһٳ˺洦ǳӴ
ţҿˣϰ壬Ҵ̺ţӭޱЦˣںĹҪ˫Ŭ
ޱɿˣܳɺŵʯͷҲȥ̸˺ڼĵλֽӣв֮
ܣףǺ졣ܳɺվޱҲվͷ졣
ɾʱűˣܳɺɫÿ߽ܡ
£Ȼ¶ˣܳɺܸˣɿɫ뵽ѧУ£з˺ɡ
һδ绰黹ΪȻɵڶδ绰֪˫ȱˣӵ˾ĵ绰ͣڱ̺¥µĳˣˡ
鿴ޱ⿭ˣЩԥ
ܳɺһ漴˵û£˵ɡ
Բ׼ʲô£˽˵ٶ᲻ޱ˲֪ˣԾ鵱ޱ˵
˴˫ȣ̺ţͣ¥µĳҲˡ
ܳɺô˵ܳɺɫѿޱ⿭һۣҲее㲻˼飬еŭ
ܳɺ˫Ҳۣɳͣ˱̺¥£ȴˣѾܳɺһ˵ˡ
յͳ绰ɻûüͨȴ˹֪ͼҵģȥ˱ޱһαŭڸǡ
˵Ǳҵģ̺ȻΣҪΣƫƫҳǹ˾Աô˵
Ǽšޱð
䣡
䣬ҵžͱ߿ˣԣ߿ģ߽ҲǱˣĴү
˶һ㶣ܳɺһ˲ʶķ磬ޱȴʶѾǷŭһ˪
뵽ͣٿķ磬ޱѾ³ˣķ磬϶
ѾͷޱһߣǿĳЦЦĳ̹ѾȵòҪҪˣѧɱ̺ŵȴǳ
ķ˾ȻǱ̺гܼࡣ
⻷
⿭ͷпЦºˡ
˭ܳɺķɨ˼İˣĿⶨܳɺϣ𣿡
ţŲסģܳɺôҲһݵˣü࣬Ҿǡ
ԣķһȭصĴϣһȭСֱӴܳɺ
ķ粢ûգĲ˼ţһѾסܳɺ·ֵ־ȥܳɺܵǰɣ𡣡
žžžž
ļƣ֮ͣܳɺѾΣѪ˳ʡ
㡭ʲôˣΪʲôˣˣˣ
˵ãһ˵ķĻ󣬻ΪʲôˣӽΪʲôΪʲô
ȭͷƣؽţϵкܳɺϣҽ
һеޱɷף΢΢ô֣컹Ҫ֣Ȼ嵽˾ˣĻǼٳɺĶ
ˣһȣ˻ҡ
ϺϽӣ˳˻ңˣޱޱˣô죿
ô֪Ϊɡ
ķ翴ޱһۣŭžҵԺ˵ˣӽ첻Ͳġ
㹻ˣޱٺһݽҧأ㵱ʲôطţ
ңʲôطһķͫһ
ޱŭЦãõúܣǰɣ˭ʹǰɣţʣ
ŭޱȻ˴ֿڡ
⿭ʶԣǰܣķ磬˵䣬⵽ô¡
ô£ߣָķ̲סţץסܳɺǽϣĿǮţʣƣţʣƫƫˡ
ȣķ綼Ȱ裬ޱȫ֪ϵرˣҧſ
ҪǲأһķҲղסƵĿޱ
ޱһεҵĲס㡭ҹ
ģһᰭۡǿˣôҴˣ谭ǵĺķ⣬ûϵߣ߾ǡ
ܳɺķɱĶȥһ˭һ֮ڣһ˵һ档
ķˣޱȴһġ
һܳɺҲˣޱʶˣƺϵǳйǸѧıǺͨôֺͱ̺ųϹϵˡ
ѧУͬѧܣû²ȥѧУˣŶ֣֪ĳ嶯
ڱ̺űӣܳɺõܼˣѾ˳ˮˡ
ܣ⡭
ޱһܣ¶Բˣں£㴦÷֮˵ɡ
ܣܡ
뿪ҵޱûͣ£˵ûа̸£߳ŵһɲǣ͵˳
ΪʲôΪʲôǳҪ
ѵûһ˼ɣһ±˵ĸ
ޱԼҲ˺֪ܶ࣬Լ˵ҲЩˣŻһ£˴ֻǰعںã쵹ã̸ķֱӾͳ嵽˹˾˺
ι壬塭Ů׷ķ磬˿ûᡣ
û׷ϣƲƲ죬⣬ιô죿
ʹҡͷ
ǲǴˣøߴ壬ڡϿǽϣ
ȥޱޱɡ
𣿡Щӡ
Ķӣ̾һ¶ҲйϵܲܿĴޱޱֱŤɡ
ţߣھȥ
̹һվԭأҲǣҲǣΡ
̹ȥɡ
Ŷ
ܲð칫ңޱſϷʹޣķ磬Һ㣡
ʲôˣһ㲻˼һŮ˸ܣ˿̵ޱĶоʲôקסŭġ
ߣһһĳ̾һܲãһܼ࣬ˣô˵ء
鰡ͷ۵Ķ
㣬áУ誱һϣͷŮϣӡ
΢΢һЦ誵ǰ
ޱޱǡȥοο˵
調ޱ칫ҷһۣЦʱȥο¡
˰ˣûµģݰݽ㡣
ιιǡĻᣬѾͷѾƿޱ칫ҵš


523 Ȱ
˽ޱŭӿ׼ȴЦѾͷ
ٺ٣ޱޱޱˣߡϴսѽޱޱ㣬˵бҪһûңҪҸһõģ
ҲæǾǣǷޱޱ㣬żŶ
񾭴СѾͷƬӣޱ治֪˵ʲôãȫܹµǵ⡣
˵͵ģҲ
Уޱޱ㣬ˣ׼أ֪˴壬̣ˡϿŵؿڣʹ񣬺ҲԶԶԣġ
ǣˣһ£Ƿ衣ޱ
Ѿͷȴߣһһҵסޱĸ첲ҡΣ˲ޱޱ㣬Ҫ
˵ղŭģôѾͷ޵֮£ޱվǷˡ
˺ˣҡˣҡҶɢˡޱΡ
ЦҾ֪ޱޱûôСһת͵Цޱޱ㣬ޱӵӺöӴ
Ǿǣ˶֪ޱޱܲãҪ֪ޱˣ϶һȺˡ
զѾͷޱҡͷǹˣרЦҵǰɡ
Ůʹҡͷ
⣬üŪۣƲ죬һԥ˰죬ǸǸޱޱ㣬ʵĴˡ
ҪҾǳȥողŻ͹ޱɫְ

ˣǳȥ
ӣ˵ˡ
һԵϸż漴ӲͷƤޱޱ㣬ңҲҪ˵
㣡ޱ˫ֻǰòᣬҲ˵
άάʶɣǸСãܵܲʮ꣬캣һж顭ϻɫĽһ飬ʲôݾʲô˵󣬡Сһˣڻޱޱ㣬룬ܵʲôˣСŶô򡣡
ԵɣޱеҲʧһ룬˼˺ܶ࣬ǿȻ嵽˾ˣʲôҪǴȥ˵ұ̺۸ˣԺ˭Һ͹˾
ѽޱޱ㣬ⲻ³ֲǲ֪Ƣ˵ˣ¶κ˶ҶǲܴҪܴﻹõŴְȻգգ۾
ҲС׵ĵͷޱޱ㣬Ҫ־͹ǰɣҴæģͱˡ
ޱһ
ޱޱ㡫
˺ˣǱҡˣҪôԭôףңһɫ֪죬ޱӵ
Ѿͷһۣޱޱ㣬ԭ˰
ʲô¶֪ĵˡޱҡͷһ̾Ϣ
͵ЦҲ֪ޱޱ֪𣿡
ŻЦϣޱæƿߣú˵
ʵޱޱ㣬żҲãо仰˵úͷܴλϣ˾ˣǻҪǲ²˴ҿҺԲ
ûͳޱޱòģظ϶Բ
ԶԶԣեɣǾûˡ

ޱϷҺ죬һĺߣڵСѾͷƬӣ̫ˣ˵ʲôء
ǣ̸ʧ
ãúãݰ݆ޱޱ㣬ôôա
ѾͷޱԴ̫ѨҺƽʱǾ棬ҪǴһôˣѾͷ̫޵ˡ
뵽Ů˵Ļޱ䣬һƬΣҧס촽붼룬ߣ

һܳɺͽҽԺͣĽҪǻ쵰ˣǿҵķŭһУҲķʲô
ҪŪŪ˫ȣԼΪܼ˵ܳɺʵ¡
ܳɺס飬޵ĵˣھˣҪŪŮ˵ĵ꣬ˡ
ܣҿǴӳɡΪѣӭȴһ⣬žܳɺϰ廹ϰ壬鱻Ĳ㣬ǰɡ
ǡίסƽʱ˽£ܳɺвͣھͷˡ
ͷŮ飬ǵ
ŶҲԣҲǷǣֵҪϵǡ
ãȥ졣תȥܳɺΪʧȥ˷磬ûС
һǸƺǱ̺ŵˣ֮󣬺Ҳ군ˡ
ԷȻǱ̺ŵˣܾ֪ܿܳɺݣ֪ݵǰ»Ҷִˣˡ
ʹ̺ŲܳɺҲôڵı̺ſɲǰı̺ţƷ֮иļ˺ܳɺ붯ҲδǸʵ
ԣΪһŪŮˣŮ鿪ʼΪԼԺˣָоܳɺĲϰݣֻ
ЩȻ˺ܶ࣬ܳɺҲõ˺ܶôƺ뿪ʱˡ
Ҫ˵ޣҲУܳɺĺޣȨƽǮûнˣɼζ˸ᡣ
ܳɺԲˡ뿪ҽԺʱЦ

ķ뿪˹˾ӶǻԷһܳɺŭޱҲС
˾ĥͨ˺ܶ£ٴһμŭʱȻ侲ķУޱˣΪƻܳɺĺֻкֻǮ
ŭ֮ʱǰУͲ֪Ʈɢ
ƣ
٤ľٵæɻͨèۿɫõķ磬ţ˵ôˡ
ķһƨɳϣ̣û˵Ҳ˵˵ľƿ
ѽ㣬ȥ˰ɣҲȥǸǸôˣԴˣľƺεҡͷ˰ɣʲôá
㣬ҵĺý㣬ܲҰķధ
ľƾ죬ŤȵΣðɺðɣ飬ȥϴ衣
ľϴķ绹ɳϣΨһͬǣﻹ̣̻ҸѾʮͷ
ٳ㣬ע壬ҵļҶˡ߹һõķͷ֪飬ڵӦúú侲侲𶯲ϸߡ
ֲҵĴ
Ĵѵ˼ҵĴɵСӣĲϻǼٵĲϣŮ˰Ҫġ
ķԱŮˣκʱǻҲˣƫƫֻޱһܣ˶ʼ
ģ𣿡
̧ͷľƣķ¶ɬЦݣȻһѱסľƣԴϣ㣬˵ңΪҲ֪ı˶٣ƫƫǺҽϾ
ϴ裬ϻʪ󣬱ķͻıסƣľɫ৵һ¾ͺˣŵòС
ô̫ˡ
ǵķĻ󣬸ղŵɬͽŶʧˣķͷɵСӣһ仰㻹ȱٶŮ˵˽⣬ѵÿŮ˶һöƴӰ˼𣿡
֪ǡ
û˵꣬ľƾʹˣϲͷ´壬ϵԭ°ɣԼ
Ŷ
ŶʲôŶϽıҲռǰɡľšסķĶ䣬߼æģ֣Ͻ㣬ҾѰοռıˡò㡣
ݺݵĽķˣľȻַ˺쳱ǽϣǵСӡ


524 ܳɺҲн
ķڽϣϵĵ绰𶯣ѾͷҡͷҶ˵绰
ȻľƵһϯϾ͵Ҫһʱ䣬Ѿͷ绰ֻһ£Ȱѡ
ʱһ˾һ
˵绰Ӻ绰˼ΣķڻǽͨˣŲͷ
ߣ绰ﴫϵߣС
ķ簵ҡͷ
Ķˣˡֱ֮ż
ԣķü壬ôˣ
̵ĵ걻˸ˣղŻ˵ҽԺ£άάάάˡء
ǲ
ķ绰ǳѺۣеĻһεıȼܵľȻġ
ɱҵı
סķ΢˫ۣסǹǿҵɱ⣬ʵάά𣿡
ˣ壬̫ܵˣ壬أҺյҽԺάά̫ˡ
֪ˡʱ򣬶żķеŻԽԽҡ
Ҷ˵绰ķ粦ͨӻĵ绰ܲֱʣ춼㳡ʮӣŵùֵܺһϡ
ĳ
ӵķ绰ӻڵһ¾ʹɤź𺰣Ц
ŹǷĳЦƵ߹ˬ㺰ʲôɥӺò˯
ٻƽʱ϶ͳЦϼ䣬˿̵ӻûǸ顣
ղڵ绰Уоķķŭ
磿Цʱû˯⣬ͬ˼ѪһôˣǲҪɼܣԵģþûֶˡ
ټʮŵùֵܣʮӣ춼㳡ͷ档
ݣˡ
춼㳡ķſ绰һ֧̣ʲôͷˡ
Ȼһķ磬ͷȥķͫ΢㡣
ϵŮˣڱ̺Żйһ֧ԮŮܳɺ飬ֻǣô
£ķ粢ôŮʲôĿģȻˣͻῪڡ
ŮݸһЦ漴ֱ࣬ܳɺǾܼˣҪ캣Լܱ߳е⣬ҪСģңѾѵĵ꣬ȥҽԺ캣й˾Լҵ
˵꣬Ůת
Ϊʲô
ƲŮֹסͷ죬һΪ֪Ҳ޲
лл
ʲô
Ҳƶͷб
ܳɺ֣仰Ѿ˵˺ܶණ
ʮӺܶݡ
ӻʮֵܣ³ķϵֻˡ
磬ôˣ˻
ӻһۣķƽˮҵĵ걻ˡ
ĵꣿѰ˼֮ӻԺкһܿ뵽νҵĵʲôꡣ
Ǹ磬Բ𡣡
Ҳ㿴ķ˳ֽŮµϵݸӻ֮ӻͷԵģ˭磬ģϣ
ӻתͳ˽𱭳һͷܿʧ
ЦѾʧȥƽʱζ磬ҡ
ܳɺĳҽԺҪġ
һСʱӦһҲʣһʮֵˡ
ķһ֧̣һڣƵܼңΣ
ĴƷ壬˴Ʒ壬˼ɢڵƷ壬ۼھǡ
ĴƷȥһʣƷ壬ҳƷΪƷİ׼ңƼңμҺϹңС壬±ߵҡ
ܼӦҲһֻǣĿǰȷĸ档
ǣ𣬲˭һ壬ķ
ͨĵ绰ԷЦŵӴǣѾĻǵøҴ绰˵ң
ûպ㳶ܼ˭棿ķ翪żɽʡ
Ȼ⻰֮û˵Цأôܼ鷳ˣ
ֻҪ֪ġ
ðɣܼǳģ磬òᡭû˵꣬绰Ѿæ
캣ĳһɫٱȡֻֻһ硣
ҿ˲Ŷãλǲа
룬һʱ䲦ͨүүĵ绰үү£Ҫԡ
һСʱ̫ˡ
ܼ캣УѾԼܱߵĹ˾ͬһʱ䱻ңȻζֵĲ֮ӻκүӴӻ֪ķҪʰĳˣҲԼĹϵ
ԣ캣Уܳɺ캣ΧȦй˾˲Ϯ
һ̫ͻȻˣʼϲ
ڶҽԺܳɺӵϢʱ˶ɵˣвҵˣ⡭λŴͨͱ̺ŵĺڼĵλֻ񡭡
չҶϵ绰ã绰ˣ磬ܳɺҵһ飬Ҳӡ

ܳɺǲǣ²Ķɵʣ㾿ʲô
ҡ
ʲôҡܼҼ죬˶ֺ˶ڶƫƫȥǣǲǾԼˣţ
ͷĴܳɺ˶Ѿˣȫ֪˵ʲô˼
ˣ˵ĳˣʲô˶ֺãڶܣ˭
ѵǸˣǸǡȵȣ̺ţڱ̺ŵˣòģķ硣
䣡
ܳɺԺһо౻һֻֽקס޲øԼƣŭ嶯ɱ۾ôͺ캣ķĵ̣Ǹҵķӡ
־壬£ںޣռܳɺ飬һѾô˼ʲôʽ
ܳɺҸ㣬ҪҪ˼壬ɱ㣬Ҳɱ㡣

绰Ҷˡ
ϣܳɺ˾ʧȥһ㣬Ϊоˣһٽ
Ļ쵰ϵҺܣܳɺ첽ţպú׼ҩĻʿײϡ
ιʲô
ԣһƿʿܳɺʹ壬˵ʲô
ӻüҪʱ䣬ķɱ֮ǰ뿪
ղżĵ绰Ѿȷ˧ھǷ
ʱ򿿱ѾˣֻпԼӳ캣влĻᡣ
Ѿɣķ϶Źڶζ֣ȴǸҲһж᲻ͬƫƫһ޴¡
ʱ˵ʲôˣҲһݣɵΪһļװԣҪӡ
˸רҵıڿŵܳɺʱʮ־
ܳɺһ¿ˮ죬뿪캣У˾ˡ
ã
ҽԺһȺ˼æϳܳɺŮȥ绰绰˺ܾòűͨ
Ķ
ҽԺ߲ԶһڣŮ鿴Ÿϳܳɺס绰ȴɵЦܣҲȥôˣ
Ұԣӣĺ¡ܻܳɺûһ䣬ŮȴЦ䣬ܳɺҲн죬Ҳн죬Ӳˣ
ŮĻɸһˮܳɺϣûһֱϹϾԼʲôʲôŮ˾Ȼ˵ֻ
㣡
ܳɺѹ㣬ƫƫķ˭һӣʲôһжãвԱУҵġལ绰Ҷϡ
ϣܳɺһһĳ鶯忪˾ʲô
ܣСүô죿
ܳɺͷһҧԵܲôˣһܸãҲ߰ɡ


525 Ǻ˻ǻ
һκңұϮͬ˻˺ֵܶܶܵǣ
£Ǹͷ׼ҵˣҸǻһ캣еĸܵ˻壬ǵûнͬ˻Ūͬ˻󾫣ӻֵܶҡ
ֵܶܶɢ˸ݣԣͬ˻Ҫ캣ҳһ˸ѡ
ܳɺڵڶҽԺЦʹֵͣĸվһ
Ц磬ˡ
ԣЦһ⣬֪ܻͨֵܣۿڣҪߣҪҲѷɡ
ǣЦ硣
ʱһЦԶ⣬ܵ˵ƹ⣬Цһüżֵ˳ӡ
GC2228ҡ£̽ͷŮ˵ʮǰ·ȥˡ
˭ЦŮˡ
Ů쵭Цһˡ
Ѿˡ
·ǲǸۿ
лЦһ֣ߡ
ۿڷͬ˻ֵܹܶ˸ۿڷŴпܵĵ·ϸŲ飬ŮṩĳƺţҪҵܳɺѡ
ͬ˻ֵܵĳĶýܲŶһûңŲԭЩŵ쵼Ҳһ
캣УȨġ
飬˽ӵϢĳһֹ˾ңͬ˻ỹΪ˳ȫץһˣԴˣ˶Ц
˵ʲô£ǳ
ϸߣ˵Ӧô죿
üֻ˵һ֣ȡ
ã
һ֮󣬱Щ˾йزų飬ܶùһʱɡ
ҪнˮģΪЩ˾˵ĵȵȣȺ嶼ˮһλӵϰ塣
ϣܳɺ罫绰ˣ˿֪ڵı仯ΪߣΨһĶӶˣ־֮УȴǶķԹޡ
֣ĵģֻ̫ҪӲ˳ܳɺһȭϡ
ʱһֿЦĶǱ˴ԹޣֻѰұ˵ëԼĴ󣬻˵֪ԼĴȴԶϣ˿̵ܳɺƺӡ
֨
һɲȻ̥ת˾ʹ˷򣬡ȣҧסˡ
רҵıڣǿ춯ܸо򶼳ĳǳġ
Ǳߣ׷
Ц磬ˣڱ·
ӵ绰ĳЦǹ˹ճһ˿Ц·Ѱ·
·ȥۿڵȷһ·һı׶ˣһ˺·һڣû·ߡ
ܳɺֻҪסڣ·Χ£߾͸ܣȻһֿܣ￪Ҳ·
·ϳֵ׷ò˾Ҳв˱һֵ˼ֳֻеӰŻ֣û뵽ʵҲˡ
쵰˾汻ҧסԽԽ
䣡
βҵײԵ£ڰ˾ڵľŸҵһˡ
䣡
ײ
Σ˾ŲȵףκΣŸ˵񳵣ٶȻ治զΣ˦ĳ
ײ
ԽҰ٣һһײϣǿҵļѹѾʼΡ
ܳɺҲһţ˻˦ǣ죡
ˣǸɵ
˸ڵͷ໥һۣγϵǹ򿪳׼ԽҰͿǹר׼ִ

ӵײƤϣǵĻ⣬ûгɹĴ̥ϵıƿԽҰ
ԵģЩǹô죿
־룬׷ˣҧסǾС
ԽҰ׷Ѿû֮ǰͣܳɺһͬʱЦˣеǹвͦģԷ̫ɵľǱС
У̥ǱУ׹ĿԸߴٷ֮ʮ壬˭ðա
֣ץӣΡܳɺϲֻҪ壬ʻ·͵˸ۿڣҵѣ㿪Щ˲⡣
ֻϧõģʵȴԶ
񳵸ոʻ˴壬˺·ڣ˾ͲɲΪȫĻǵϵˣǾ죬ȫװľ졣
νϲǣ״̬
ţ³һ
ڣ˸ɫأܳɺŤҳȥװǡ
壿
ƳһۣȥǹȻ;ԣȥˣߵ
ܳɺǷ񹤹ʣ˿ӺˣЩѾգ㻹ȥĶ³
ȥԵǷȻܳɺ֪һϵͷѾˮΡ
Բܡ򿪳ţбڶ³ˣǹӵͷڵϡ
һְҵ˵˾Ϊ棬ǷΪһˮһܳɺȥƴ
Щ֡ܳɺƿڴ
ۼڶǹͷ£ؾٳ߿ǹ˸ڿơ
ܳɺ³ʱɫ࣬ţҪ쵼
Ҿ쵼ʲôԸ˵ͷľ쾴һ
ܳɺǳ鶯㲻䣡
Ҳɣߣ
Ͼܿʻ뺣··ϣܳɺѾ׵ˣߣɸ߲ˣۿھǰԶԶҲˡ
캣ķĵ̣Ǽʶˡ
ʻ˴ԼȻҵײֻоں𣬡Ϯ䣡
ǹ죬ܿû˶
ߣЦЦų徯ͷҲᣬصľ찵յģ죡
Ŵ򿪣ܳɺûü˵ͱͷ׸סȻ˳
ſӣſһֵֵԵ˵ϡ
ЦЦȥ硣
ǣЦ硣
Сʱĳ߲ǿĲֿ⣬ܳɺͷױ⿪һˮͷϣ˹
ѹܳɺʹֱֻţˣ˻Χվŵһȴ˿
ſӣȻŪǡ
žžž
ӺڰһӰ߽ķ˹ĵط
ķ磬ſҡ
ۣ
Դһ֧̣ķһڣŲӣߵܳɺǰҪܣܵ𣿡
㡭
ҵܵܣһһ٣Ҳᣬƫƫϧ
һڣķǿð̣˵̻ң̵ͷܳɺϣ˲ҽУֿص
ʲôӵĵ꣬㻹ãܳɺܲ˼һжȡ
ܳɺϿ־壬漴ҧҲǺˣѵˣķ磬Ǻ𣿡
ķҡͷҴû˵ԼǺˣ֮һˣܲңһˡ
綼бӦһȥ㡣ܳɺɫķ磬Ȳ˶ãҲøҡ
ҵȻֻǡԶˡͷ̾Ϣķͷ˵һ䣬Ҫ
ǣ磡
ķˣܳɺһⲢûͣ½Ų
˻𣬲ҽУϵĳֿ⣬ĸ߿Сʱ󣬳׵İ
һѪֵܹ磬ˡ
Ǻ˻ǻˣķ̣λֵܣԣֵһ˺ͻûнߣҲûˣأ£ͬ
ķЦˣֵܵļ򣬡ʺȥѧҡ


526 ȥ
ܼ캣УԼܱߵĲҵݻ٣һըը˾Ȧӡ
ұٵʱ䲢ûжãܶ˶ڲ²⣬ĪǸһķֿʼµĶ
ķйϵ˼ͷ˶м棬˱˴˵ûʲô춯
̫˶ܳɺķ¼һ֣ܼڳ棬뿴ܼҵķӦԼҵķӦ
ֻϧû˲ܼûжҾ͸ʲô
ɴ˿ɼܼƺЭ
º󣬸Ϣܳɺķԭ򣬿ֵ˶ˣѹܼûжӦܳɺǾȡܼûзӦ˧
ľôȻϢɢ
Ȼܡ
ĳ
õϢǹһ˿ЦݣԱߵȻǸۺװļһ
ôü˷ۺװ
߳һƬĽ˫гһߣ̯̯֣»ô˵ǸᣬõĻᡣ
ŶʵѾԼĴ㣬Ľ顣
ۺװվһܳɺˣܼΪ˲ķһͻѡЭ˧Ǻǣѡ밡
˼
ҵ˼ľûнһĴ㡣ٴοʱ򣬷ۺװϬ֮ɫҰû⣬סһ㣬˼治𡣡
һɫ࣬ɫ֪ҴûǸ˼ҾĽ顣
㶼Ѿ˾ҽǶģ𣿡֮󣬷ۺװֵ֪ڵʲôɼȻܼˮֻҪٽһҲƱػᱻˮͿôΡ
ԣ׶ˡ
ôͷȥ⣬㿴ۺװһŷóŵϣȻƵǰ
ϵŷ⣬΢΢üзɻڷۺװʾ֮²Ŵŷ⣬ߵϡ
𽥿ȥɫ˼ı仯оⶼģ
ڻң
ҲңⶫⳡϷ͸ˣͻȻÿٵŪķ磬̫û˼ˡЦ
ۺװʼ磬Ҫ͸ɴôһ㣬𵽶ЧͿٵıˡ
ģȻһֺƣһںҵĴ򡣡˵
ۺװ΢΢һЦǾͺãûʲô£ˡ
ã
ȷۺװ뿪ЦʧһȡΪҲ֪ͼ㣬Ҳôõˡ
뿪ߵķۺװһͨѶߴĻһεĸЦݡ

ܳɺˣ˾ˣķ粢ûκ︺ʲôˣһɱ֣һɱ֯ͷͷɱһ˻Ͳһɱ֡
ܳɺᣬԷûϧ˸Ӽŭ¡
뻵ˣЩֻãʱȥ˼ķ绹ûеǸıԵ
ϸͲں뻵ڵͬ²ͬеĶһ
ңҪں뻵֮ѡԸһˣΪûк˵Ĺ˼ɡ
˵Ĺ켣ƫƣע̤һѪ֮·Ǿͼ·ţȲȥ
ҹ
ҽԺι࣬Ѿû˴⣬Ϣһʱûˡ
άάϻһƬףûд⣬Ӧ˵ܳɺŮһʼûŽάάôµһƣΪ˴߶ķŭ
ķ硣ķţάάæ˼˽˻
ķЦάά㷢ſ𣿡
ʻãһʣάάͷᣬ৵һ¾˳ʹҡҡͷʾˡ
Ժʲô±Լţס磬Ȼ׸磬Ҳ׸硣
šάάӦһзǿҵʧУֻǸ
Ҳɡ
Ľ̫ˣңʲôء
ҽԺûߵĳ̹άά˽ķ绳лǲ죬֮ǰѾ˺ܶࡣ
ķȫֻܹЦ
̣СûˣҲԷˡߵߣķ˵
룬С磬лл㡣
лɶˣ£⣬ŪȥӪҵʱչ˺С󡣡ķֵ
ᵽ˹ݣǸ⣬˲鷳̺ܹⲻȥ
άάãҵĳ¿ʲôºҴк˵ţԴСӣ㻹ѧˡ
˭СǷᣬ˭ҲСһ͵˽һۣķ֡
ţ
ķ翿ССϲҽ㣬һ㲻Դףҽġ
ɵСӡķЦҡͷ
ҽԺûдãķѡ뿪Ĳ鲻õģҲˣԼҪ
ȵȡո߳һΪϤ
ķͷȥǳ̹üʣ£
ߵķǰ̹ЩԥƺЩ˵ֲ˵Ӻ
ЦЦķ̾һļ򣬡ҪϲŬȥ׷ɣסҵĻȻһ㣬ϣȴܳɹһԣг̹Ҫɹ
Ȼ̹ˣ֮󣬡ܽ𣿡
ԡ
磬лл㡣
ķ粻תȥ֡
˵ķ䲻󣬵ߵ·Ѿˣ֪άάѾͷ⣬ǣܶһСѾͷƬӣ׷Ҳһ¡
߳ҽԺ
ķһ֧̣Աȴ߹һˣķŬԼıƽ
û˰ɡ
ûˡķĻشƽôˣ
˵ˣ𣿡СһЦ
ķʼ磬ǺðɣҸʲôƵ꣬Ѹð¶ˡ
ЦһЦñ˴˵˺ܶࡣ
СûǰߵķǰȻֱסı磬кܶ໰˵
ǰȥɡһɫŮסķȴԵЩȻһŮ˻ͬ˿ֶ̣֪ηţǱסǲ
ɿ֣С̧ͷķ磬Ŀ
ķɴ۾ֻо촽ǣС
һʣʲôȻ֪
Ȼ֮䣬Сķ֣Լϣ˫ֹסķĲӣǣǵᡣ
ʼķе㽩ӲС£𽥵ɳڣסҵĻӦǡ
˲ԶһӰ̾һϲŮˣɱ˵Ć
ɿ죬СỬ䵽°ͣķòţЦ᳤Ůޱӣ¿ˣǻ۾Ŷ
СΪЦסķ֣ȥ
ģ
ģҪҹ̸˵ţС͵Ц
ķһΪܳأ̵ģһȲϣ㿪


527 Сⷽʽķͻ
ȥҲֲ
ֻǴϥ̸Ľ࣡
ķͷһ¿ˮ˵ϥ̸̸ɣõģΪëҪôԸе˯£
쵰ȻɫСֹһ˵ƣ˶ȣǰбﻹһŮʿ̣Ȼûеϣģ
ȷԼʶС꣬Ǹɬ֮еСûмڻ᳤ǿƵһ棬֮ķǲԼ۾
ʹ۾һ£Ǹ㾿Ҫë

ǿ鶨ʱ̡
ķ࿴ԥӣСЦӸˣŤȵˣһִֻ򣬷ڶĴһĶ𣿡
ˣˣȿȿȣ˾ӣа֡ķ缱æƿƣô̫ˣҲΡ
аߣСԹķһۣҧأ֣˾ӣ
ԶԶԣͯۡ
Ź֡˵ţС֣ɸһһ˿ķϣѽͷû衣
ķˣѾͷҪ裬ôôĲҪˡ
ķӸ£ãһȻһѵ
ܵȵĿ⣬СϷ죬ķһѣڵɫǡ
ȥҺݺݵȥ
ɫõģһƵһˣҪһ¶ûУǻһ
СǱ˺𡣡
˭֪СֿЦüҪ๴ж๴ˣָܷܷŻȦȦ磬𣿡

ģ
ġķ粻ҿ¿Ĵż᲻ƿתơ
С͵Ц˫ֹסķĲӣ촽յķǣоĺʱתƿһķ˵ȫһĥ
̵ģѾͷ϶һʼʹעˣԼϵ
ķ糤һǿĿѹסеаϵһܡ
磬ϲ𣿡
磬ĺ𣿡
磬Ҫ˼𣿡
磬㡭
һŴ̼ԵĻڶ𣬲ķģһˣС˵ûаϲǼٵģﾭŪ
סķסСգֱĿݺݵĵѾͷ𡣡
𣿡

ӡ
ķ̲סһ¿ˮΪʲôҪô
ΪҰ㣬ɣ㹻𣿡
ķȻСѾǡ૵ĵ磬ҡ
ѾȼԽԽңСϮţķǿʧȥ˵ֿԭ֪סСϸĻǡ
ķ䣬ϢŨң˲䣬Ů
ĳ
ѩѣ֪Сʲôķʽȡķԭ£ʱѾþûϵôˣûеס
С磬֪裬衭ᣬĻ䣬ѩס죬Сʡ
ҹ
ƵڣСһֻСèƵķĻ˫ֽıסԴţķһ֧̣
ķ䣬ǹɶеϢݰȴǣ˵ģ˴Լǵ¡
ȡ̣ķ˳ĳ̾һôֵ𣿡
ķ粻СͻȻҵԼַʽ֪Ϊʲô
ֵá
һķЦ壬࣬ġ
࣬𣿡ûķ˵ȥСͷʡ
һʣķࡣ
ǰ
ӱϽû𣬻ϣ֮Уֵ֮ҰĺΪ˱˴˵ǵ׷Ŭ
СסķĿ֪Сȴ⣬ǵǵʶ𣿡
ķ粻졣
ΪҵԣܹоǱ΢һȴµͻȻǰϲͼ㲻⣬˼ƻҷһ壬ٰƭ㡣
ţķֵһ֧̣ѡ侲䵱һߣСĽߣάȣһǰһ·£˵һ顣
ĳֽǶ˵ҵȷƭǸˣҴûѰҵǸˡ˵СЦ˾׽ŪˣϲΪСˣİɯȻϢĿʼ˸ı䡣
˵߸ͷķ§סСڶͷһ£Բ𡣡
磬ûжԲң෴˵ԲӦңҵƭ˼尾
ˣǶȥˡķ粻˼ðһ䣬˵仰·о˺ܶࡣ
ܶµͻʱźܴĲͬ
磬ʵѩ̡
ֹСķ糤̾һ֪˵ʲôҲǲֻǶʱеܲˡ
šСͷܿࡣ
ȥĬ֮ķ
ԣСϷϲɫķûΪ˵˵ͣ㾹Ȼ治֪Ӧ˵ɵ᳤ء
𣿡С졣
ķݸһЦȻԣ˼ƣҲǽƾͼ𣿡
국
лл佱
Ц֮Сɫ磬ǵĵ˺أǿһ뿪֮󣬳һǿߣǿߣҺѩֲС
ò˵ķС⻰ʱ˾ˣСŶǿʵǺΪһͷߣԼĸ׸ߴ֮һ־Ȼλظ֡
λ־ʲôݣ
ֻԽԽǿҡ
µи֣ղ֣ǱһΣŵţǿߣ֮ǿһΡ
ΣԼˣƵ˻һ𣬶СĸӰ֮һ
һΣޱϵɽλԳԼӵˣǵʵǾԵǿ󣬵ӸоϾжϳǾŮޱϵǱСԸǿ
ôеĻʵˣԭΪһŵı󻹳һţ˵һııʼŪ˵άȣҲŪߴ塣
ԭʼ֮Ĵʲôв֪Щصøûиˮ棬һжδ֪
ҲǶƭˣƭúܲңЦǣΪӪиҰĵˣⲻ֪ǺпֻԾеһɱɱ
ķĸ̾Сü΢˼
һɵάȣǵά磬һĵˣǵĿĿ϶ԭʯ֮ģ߿ԭʯ֮Ҳһ֪Ķ
Ӧô죿Ů˾֣֮ٴŮ˶ñ˵Ϊģ᳤Ҳû
ķһ֧̣һڣųȻעһ·ôǾҪȥΪ档δĳһ죬еŶӭж⣬ҪľԼӦģȻ󣬵ȣ
ȣ
ûȣԼ֡ڰľǱǿʰЩɱӵˣԵģΪ𣬲ݣ
СһЦ˵ÿ˶С㣬ơ
ϻҲСӣˡȻ䣬ķа죬̧С°ͣŵС椣ҿ߲ܣ˵ء
ɫǡ
ôɫҪʼˡ
׼Ǻǹˡ


528 ĸףĸףϣ
ڶ죬ʮ㣬ķ˲˷䣬û߼Сͷסǽڣһ̡
զˣˣķһʡ
СԹǿķסûЦı飬Ǻ޲Ū
ǸɶҪ۵ĻҪҩʲôġû˵ȥķ۾ϾͰһȭССүҩ
ȥ
ǿЦأ۾
СĹĵǰķ籯ں棬Ƚ߳Ƶʱȴſޱ
ˣ
ˣ
ˣ
κΣޱȴķ統˿˲֪СѾޱеķӦλŮܲô׾治С
С㣬þò
һ£ޱòһЦ㣬С㣬治˼ûע⡣
ķͷ뿪ڰɣޱߵˣȴ΢΢ü
ܣλǡһЦſڣһ֣һۿλܾ;ΪˣԱλСȴʶͬһŮĹŮء
Ѱˣ롣ޱûлش𣬶òʰʼնûķһۣȴǳˣǳ
ڲʮ㣬˴ӾƵɵӶ֪ô£һķ磬һ쵰Сӹò治ߣ
ޱıӰķס°ͣ˫̵ۣģ浱ǿǰɡ
װģСĵ㣬żŵ㣬֪˰ɣã
СûӦȻ󿴵ޱﻹףѹСˡ
ֱ߳Ƶ꣬ޱŤͷƳһۣһֻֽקס˰صĺһȸղҪöˣķ粻˵⻰˵˷ûôˡ
Ϊ˹ûôɵء
ܣˡ
Ŷ롣
߳Ƶ꣬С̲סЦЦֱԱߵķ緭һۣЦЦЦЦƨ
˵ھôһ£СȤĿķ硣
ķƲƲ죬ô£û³¡
ɵϡ
ιô˾ɵˣվסС

Сҵѩʱϻһڴѩ飬ʲôˡ
֪Сʲôʽκηʽʧȥ壬ķʧЧˡ
ѩ̡
˵ˣ׼˵䣬ѩзһˮҪлл㡣
ʲô׼Сһ㶣ȻһЦѩ̣˵𣿡
ֵѩˡ
ˣߡ
ղšѩæᣬԹζСܿнţ˵Ӧˣ𣿡
ţ
ѩȫţŽźһߣûйֻҡ
˺ˣѩ̣Ÿʲô
ҡѩһʱֺô˵ģ
һʣС룬Ϸ˺Σ֧֧죬û˵Ȼ
ѩϾǹˣСǷݽʲôˣסС֣̾ôֵ𣿡
ֵãΪϲС֣صͷ
ɵѾͷ˿̣һߣҲһ᳤ŮˣݵŮˡ
Сͷѩܽһ裬һˡ
ѩ̣С죬һСŮ̬ҺʮִûڣȻŵ̵ܹһͷЦ
ء
ѩһ£֪ҲСһ裬ɲڣӦôĸӼĸҡ
ңȥϢˡСϸ죬æߣֻߣȴע⳶ˡ˿ڡ·Ʒǳг
ϣĵģ᳤ɯѩЦݲģȴֹһ䡣
ʮӵĵȴĸ档
ѩֻΪһʦķ磬һжͬ˿̣һ顣
֮ķǵһ֧̣ûм˵ĳţĸĳĬֻ̲ȼյĴش
С磬Բ㡣֪˶ãѩڿˣķ硣
ͷķ̾һ¶ɬЦݣǰҵĸĸ˭Ϊʲô̵ңǺǣȴζʦԼĸףˣ̫׽Ūˣ˵أ
Բ𣡡
֪пԣҡüĸףͷҵ⣬ǿʼֲ𣬱ĺиĸûУĺܰûУĺӵõӦеĹذȻûУζ𣿡
ѩˮѾģߣƵСӣ°͡
ǰӵסķ磬ӵסԼĶӣֺ¡
ҿһЦҵĸ׾Ȼǳҵӵܣҵĸ׾Ȼߴ֮һӰ֮ʣӦøأǱҲ֪Ĳ֪
գķͷ͵͵Ĩ۽ǵᣬԼƽüѩңʲô
ҡ
裡֪֪һС裬ķҲǹ˺ܴ
ʮķУֻڱϣûĳһԼĸףгһ衣
ķڴѩԥ̾һ˻УʱһӰ֮ʣһӰ֮ʵĵӣ֪żĴУҺమ֪ҵݣ
ȻôѪѩͳʶమ𽥵޷ĵزƫƫǳܳӵܣһƷԣܳļӵܾҪá
ӵʣɲʲôңԼУΪ˵ǻȡĹߣ˶ѡ
û֪ѩݣԣһƯŮˣûбݵ֧ţҪңǳ˵Σʹѩṵ̂ͼʲôδر˾ô롣
һҵŮǰĺȡ˸ַʽƻ˵ĸ飬Щŵ˶ûЧ
ŮƺЭˣҲƺѩǳҵϱʱ򣬳ѩΪĿѵʱ̣õ˼˵غף
Ȼķչƫƫ
ѩһ˳ԼҸ֮Уȴźӵĳ͸С
ںӳǸϣȴûг֣ûҽԺҽԺǸŮˣҪɱѩҪɱĺӡ
ʧǸŮ˵ɱѩо춼Ҫˣ޳磬ǸŮˣ壬ŲųĺӶǺŮ˵Ⱥ
ȻӰ֮ʵͽܣȻŲʵվһոշĸףѩҪߣܡ
еĺޣѩӣȴ·ߣǸϣǺŮ³˶ǹֺǱֲֻ֪ǵãΪ˱סӣɱ˺ܶܶˡ
ԭҪԸ˸ֵΧɱʱֻһҪȥΪ˺һҪȥˣӾԻˡ
ɱԽԽ࣬ҲԽԽѪˮ֣ûгϴǹŨҵѪȡ


529 ĸףĸף£
ѩڻˣҲ˺ۣĻסӣĬǺŮ˶ֵĳңŮ˱ļ嶼гԾû뵽ѩô
Ǹ˺ܶˣѩ˸еԾͬʱŮ˸һʵѩǲǣԺ󽫻һˡ
ԣɱøңҲڲϵࡣ
һѩ˺ۣѾһϢ޷ȥڵƿ;ʱ̣ʦˡ
룬һߣʵǿͷѩͳһֲסļ֣ǿͬ⣬ȴѪȵɱ¾
һŭѪɺӡ
ڰٺѩӰ֮ʶһɱ˳Һһңɱڶǿߣһٲĸ˭Ҳû뵽֮ʱֱ˶λǿߣӰ֮ʽΧɱ
Ǹϣһս˾޴𶯡
գظɱӰ֮ʣסƷĸ
ѩʦʱ򣬶ԷѾһϢúڣûʦģ֪ȴûκ塣
Ӱ֮ʿĺӣûûзŭ¶Цݣ֪ӣƾ֮ɵѩϣһ䣬һߵ
ʦʦԲ𣬶Բ𣡡һֱźӣһַסߵһ̵ʦѩ˻ˡ
Ӱ֮һ԰ףĸѩգǿЦɵϣ˵ԲͽܣҲŮ
Բ𣬶Բ𣡡֣ѩ֪ʲôʦ
һУһжᷢΪɵ۰Լʦ
ܿϧʱ䲻ܵˣ˺ӡ
úûȥΪ˺ӡӰ֮뿪ʱ˵һ仰
ܳһʱ䣬ȦӣƱҪץסѩ˵ʼΪ˸˶ԹǸѪҹ֮ѩ֮ͽԶ
˵ܴ˵СַǳСΪ˺ӣѩһ㲻ұ¶ھײж£Żָơ
Ӱ֮ʵĴֱʵ˰֮ϣѩ˿Ҵ⣬ڵռ߶ɱǿĻôУһ¶Ȼ
ԼҪųֻµĺҲ
ԣǿסеĺʹŬ
ϲ˶Ƕˣ˺ˣھ˼ѵ󣬽иˣҪʱ뿪Ҫıǿ
и˺˺󣬶һҪ뿪ǵĿԾĺܶ࣬գ˳뿪˾ǣ뿪˻ġ
꣬Ҳʹ꣬ӲĴӰ֮֮УΪһϵĻߡ
ǣѩٴҵǼҺ˵ʱǼȴټҲˣûһ˰ٷ֪ҺڷҲ֪١
ʱѩȫˣĵϣΪӰ֪Һ˵ԺͳйأпܣѾ
һ꿪ʼԳҺҽ˴Χɱһɱִ˾޴𶯡
һߣ֮еǿߣ͵Ϯκһǿļ嶼һв
Ӱ֮ʵ˷ŭϮظΧɱѩصޣѡ˰ɱҪΪԼΪʦΪĶӱ
һɱ꣬Ʒ˲֪ˣЩظҲһεĳ֡
һϣѩ׼Ϯȴһ˸סˣ˲Ǳˣߴ֮еһˣʡ
ʱ䣬Ӱ֮ʵߵĹעʳסʵǾһҸûĳЩԭûиʲôطѡ
ѩͱ޺˼ռ飬ʵɱģһսҲûǽʵĶ֣ˣɽҲˡ
սʽӵϢӵҲΪ˶ߣͽ˹¶Ժ
ѩǿӲ׷ģʲ˵¶Ժǰڣȥĳɳ
˭ĵػ֮һô϶ģ侲֮£ѩӦ˽ʵҪסǷ˼˰͵͵͵͵ᡣ
ӹ¶ԺΪˣٳΪеٮٮߣֲӣֵ˻ػ֯˵ķżŬȴ̫
ֱ֮ǰķΪսѱȺ˼ӵܵȣڶﱣסȥ˻ģʱѩɺϣ޼ΪʦһݽӴӡ
Ȼܹ˶ˣѩȻһּ尾ʮȥˣûоһĸ׵Σǲ룬ûǸᣬΪķİȫô
Ҫķǿһ˱úɱȦӣҲѩݻᱩ¶
˵¶ͱ¶ɣѾˣҲǸеӤԼ磬Լ·綼ҪԵ£Ҳʱˡ
ѩ˶ʮ̣ķһ̣űߵСȻ֪һЩأ׶Ҳ̲סᡣ
һĸףһΰĸףһΪ˶˶ʮ尾ĸס
һ̣ķоð̣ẬűȻ䣬ʼʣʼʹޡ
վͷ컨壬Ȼ˫ϥ¹صĹ¡
Сһĸ׵Ŀ࣬γס
裬Բ𣬶Բ裬ҡ
ķµ˲䣬ѩһ𣬼æ§סӣǶʮһӵһĸ׺Ͷӵӵ
С磬С硭ӣҵĶӣ㣬㡭
СͷĺһȻ˳˷䣬ţһְܾѵĸӡ
˼尾һ̣ей
úÿ㣬úÿҵĶӳˡѩΪЦʮĵȴڵȵһ̡
ķǲĲᣬ裬ܿˡ
費࣬㡣סķѩӵڻУ᲻÷ſ
޹ˣĹˣȻǸˣûָңĸĳΪĸӡ
ĸѩ֣ķһ֧̣ȴĸ׸ȡٳ㡣
ţҲ飬ҾͲˡ
ɵСӡ
ˣĸˣ˭˵ûУ˭˵ûĸף˭˵Ȳϱˣһеίһʱ䶼ɢ
ĸ׻ﲻ֪ãķĺһ裬ʦ֣˵ʦ
ᵽһͽܣѩһЦҰݣһǵʦһˣ֪й£Ҳһ֮ˣС磬סϣܹε֮һ
֪ķͷ
ĸһУʦ־ʦһУΪΪ˸õĥǡ
˺ܾãķֵǸˣܺ𣿡
ԣѩ㱣ޣܺޣǸ֪֪飬һˣʮǰָ᲻˵İѾһɶ
ֻһͨˣѣҲˣΪһףûΪһ¡
һֺޣһּ˵ĺޡ
ԣҺ޲ɱѩҧء
ķ̲סһ֧̣۾Цңң뵽ҺǻֶԹãܺã
⻰ѩعܹĸоķеɱ⣬æС磬ɳ嶯ҺûСʮķչøǿˣҪǱ󡭡
裬ҺЩ廹лɲ٣ǺǣҪɱҵˣһŹķ絭Цҡͷһ⡣


530 
һ˵̫ˣһҲνˡ
֪ĵжڰħһԣ¼ڰ˫ƺֹͣ˶ϼķĸֱ䶯ʵһΪ˸Ϊ˽̽
Կ϶ҲȷԲġ
ԭ
һһԭɱӪˡ
ڰ˱һţһñһ걬˺ڰĻеԱڰ֣鷳
С¶ڷϮǸϣִ¶ħɱɱ֣ˣħȻҲ㵽ϡ
ĳֽǶ˵ķ磬СѾһ
ڰħѾΪС
ǸϳֵĽ̻ᣬо壬ҲΪˡ
С˵ͷԼ֫壬Ҳϳֵ˸ĳųֵģҲΨһһлҵ
̻Ѿ˳ԣɱ䣬ͨԼֶοƾãһϵ۵һ羭ãū࣬ԼһĴڡ
䣬һȻţϻȡ˴ԪΪ䡣
ȻάܹṩҪĶȥ翵£ʵһ㡣
Ҫ֪̫ˣǴϴԣãҲʱ֣ҲħͺڰԶԸ
ķûʲôˣȻʥˣȴΪҾԼһΡ
ħͺڰʲôʱһᶯ̻ҲᶯͶˣֻĿǰȲ
ԣЩ˶ǵˡ
άߴ屻ɢ˲ͬϻ֣ʲôҲҺĿǰǵˡ
ʣ¾ᵽ˵άռķһֱĥ͸Ҳûпʵһ档
˵ǹռйصһ˾ԼߣǸ˭
ĸ׵Ľߣķ绹֪ҺҲ򵥣¾壬ֻǲ֪ˡ
ȥķԼߵ˻ûж٣ŵùҲûж١
̯ƣС̯ƣʵķĴϣܹһԼ
ǼֵĿǰûгɳ᲻ֵֻ֪ܶҲûֿܡ
СᣬʣδıĵʣԼˣĶš
ĸˣ֪ǰĳޣ޸ģܲ鵽Ҳܲ鵽
仰˵ѩķĸӹϵع⣬ҺҶڵݣҲС
ݵƽֽ
裬ңǱȥͷķֱѩյĳǱ뱨
ǡѩһǣ֪ԼӵԸ񣬿Ȼ壬Ҳûȫʤİգңķڵʵ㲻̫ǿ
ѩ˵ʲôķһЦ̶Ϭʹǲȥ鷳Ҳǣ㲻˵ģ˶ʮ꣬ˡ
ķ磬ѩĬȻͷãġ
磬˳һҲΪףĸطꡣ
С磬Ե㡣õ˶ӵԭ£ѩʮĽҲˣϸķвˣһ롣
裬Ҳԡ
СЦˣԺӻأĸܱܲ
ѾͷҲԡѩæСһЩˣҪԵ㣬˵͡û˵ϵЦѾȫ˵ˡ
ʱСһ
ԶԶԣԵ㣬㲻ԣǶҲҪ԰ԲԡøƨһСķ绹һ
ĸӣСˡ
ͷķһۣСתһתòЩˣĳЩڸӣѩ̣뱧ӣǴѵС
ȿȡķİ˼ڷԼΡ
ѩһ㶣üЦС簡˵㣬ⷽҲ̫Ǹޱ治ᣬǸѦŶŶŶǸѾͷҲҪǾϲ͸ɴһ㡣
ۣ
ķһڷ˳СҲһߣĸزĹˡ
£ķоűĲһ£Сҧſͷ˴Ĵָ
ҳˣáڷ꣬ķ缱æ˿˷ʱ䡣
ŮˣС̾һѩȴЦˡ
һ磬ķûгȥһطͻƵ˰ţܶ༼ܶ˱ʵı仯ϼһֻһڵҪһƿػŬ
ڵõǱǰѾԭʯ֮ģһţֻǿһأǱ飬ҲܹϾš
ķҪٵͻƣҪȣ̫죬ȲǺ£ﵽĳ̶ֳȣҪƵãнһĴȡ
ֿڴ죬ķ粻ϵ飬һļǿٶȵĳ뼱ͣǿĻ򣬲ʵ˳õʽϡ
һ֮ķȫӦڵٶȡ
֮ķԼǿĹʶ
֮󣬺߾øϬ硣
˵죬ֿѾķ
ݡ䣡
һն񱩵Ľ磬ԭͲٵǽΪС
߾Ȼǿ
סƣķһһĳɹȻһЦӦˮ׼˰ɡ
ո£Ȼɫ䣬ոɢȻ˼£ΪϮϢ̫ˡ
ݡ䣡
ȭȣצƣײúò֡
̼䣬˽սϰУķ类Ƶýڽڰˣûл֮
ͣˡ
ΣУ
ܲЪιΣ̵ģӣΪ㣬б½ʵѹƵһ
䣡
ķ籯ĵɳȥڵӣԾڵϣɫ԰ףæֹˣٴҾ͹ˡ
СһͲˣ
˭˵Ӳˣ㲻𣿡һ飬˱Ů˵Уôԡ
СϷ죬㻹˵
ǹˣ߸ʲôķϵĻңƨƨߵĴսҪǡﻷҲӴ̼
һѾסķĶ䣬Сŭ㲻
ˣ֣Ȼ˿ˡѿ֮ķʹ䣬û˵šò
ߣã
չķһѱסСЦصĹ£СķΣ
㡭СȻһŭ⣬ЦЦҲǲԣǡ
ʲô
ѹͬһʲôʱӮңҾʹӦ㡣ʱС¶
ķסˣС̼ôҵˣ㲻ңòǺ˰ɡ
ƨһ££Цܻܲʽٺ١
㻹ǲˡ
֤ǡķֱ壬Ǵ
óѵСʮָЦӯӯĵϣҵˡ
𿴲ˣУ
ܺáķС˫ۣﲹһ䣬̿ʼ
ǱĿʼ
һ죬ķ
ڶ죬ķȻ
죬ǿܹȭ
죬Ĵ֮һ

ھ죬СܹƴС
ʮ죬սɣҲһˮ׼
ʮ죬߾ܹľͻļ
£СΪķ涼õȻᣬȴġ
ſҡ
ǿ˵˵ģɯɯŮܷڣΪ˵һ죬ǰµڸˣ¸¸¡
ɫǣ


531 籩ǰϦ
ķȻŰ˹ļܶӦǾ仰ҪʵǿͱԱԼǿĸ֡
ʹСѹʵɱĵȴԶķܹȵģͬһ𣬹Ȼķǿ
ȻˣҪ˵СһѵѵֻһˣǾǵˡ
ַ˱仯ûܵ׿߲˵λͼƷײϡ
ָоķǿҡ
ԭ㣬һһڱ̺ķ繫ȻĴȥ˹⣬ڻˣСһ취һ޵Ѿܺӡ
ṩиڣӦеһɡ
ΪʲôԼҲΪɵЩֲԸҾôΪܣʴˣŵҵԼ
ңķЦѣˣʮǰͳһ𰵺ĸӣûôˡ
ڵڶ£ķĸϵ£ܹ鵽Ҳܲ鵽ֽվסһϢɢȥҺƱػţݽֱӶ֡
ۺ˼ķͺܻɣǶݵģһַ籩Ͼͻᱬ
ֿĳ䣬Сķ绳ͷ˳̳˼ʱˣҲӡ
ǲǾø˧
ţ˧˧òҪҪġСƲ졣
ķͷСͷһڣ̾Ĳ𣿡
ȻţС˫ȴø
´֮࣬Сɫ࣬磬ĸϵϢܿͻᱻֻ֪λһķ籩һҪСġ
̫ƫƫҪǿЩˣһʰҴ򲻹ⲻǻҵС𣿡˵䣬ķ翫һ͡
Ŀķֵ֣СĹĵģðС檣˭ޱϹ

Ĺ
˾ӣðɡ
µһ֧̣ķ۾ǺǣҪúõ׼ûɡ
Ȼû⣬ữΪ㣬ʮִѾǱ˻ģҡСס磬Ҫһ£λֵܡ
ʵͲµ㣬ôˣ뵽׿ӺͰķһС
С·ҴȥѪѾͷҲһ
һսˣʬ廹ˣķһֱڻɣ͵ǵʬ壬ʲôԣƶûֻԭˡ
Ƕʱ䣬ԼֻСԴ𰸾ͳˡ
ãҲ뿴ǡ
մ·ķ̧ͷȴСԥı飬ͷ
һֱһɻ󣬰磬ܸ𣿡ڣСǹʵ
ʲôɻ󣿡
ǼýŮʲôˣٴסСʵ֪ǺǸصŮйأǸŮˣһֱǸܡ
Сķ˼룬Ȼ˵ӣ𣿡
һ£С
Ҳ֪ʲôݣҸоóǿȣȽʶǿ̫˶ңʱķֲ˭˭ǹϣİҵİɡ
СͷΣΪϡ
š
Сĳܵĵطķ翴ֵܣĺһ
ˣСָֻڰɯһ档
ԣŮҽЦ᳤ģһܣǾͻ
ʵǿʲôΣСʣķҲĿתƵŮҽϡ
ʼ磬Ůҽ᳤ǱǳǿѪ࣬ᴴսʿҲЩ˲ƵˣѪԭ򡣡
һ£Ůҽ˵عƣ֮ʱͻƵźڡ
źڣ
ķҲʵһӶ׿ڰķǵʵǳ˽⣬ܴﵽźڣȼ൱ڷһĲòŮҽֶΡ
ǣŮҽĻû˵ֻ꣬Ҫһ׶γסˣڶ׶εĳǻﵽˮ׼ٺһ㣬ֱӳǿ֮С
ȥҲݺݵĲ
Եģ˱ˣ˵ǿˣǰţѾ㹻ţˣǱŸովϰţõģˣǡ
᳤㣬ǵٶȻǳ죬ԺĳɾᳬǡŮҽ˵һ䡣
˵ãķˣ϶ʱð˺ߣ̵ģ̫ˣ̫ˡ
أܹǿķҲԵΪǸеˡ
ķƣСȤˣԶ
ϻ㶼ʶˡķֹһ䣬аЦݣʱŪСһһҧгݡ
⻰ŮҽŴ۾ɣ᳤Ѿ
ȿȿȣˣһ˽ҲҪץҪһ֧ӣǵʱ䲻ˡ
ǣ᳤
СķˣŮҽԼˣѾͶ˱˵Ļһƻưɣ
ĳ
ԼĴʮ磬ͷᣬᶼˣлأĸյڱ˵һ
˰ɣ׼׼ˣҿɿˡûԼ˴˹磬˾ǣɵôҺúù䡣
áͲһţ͵Ĵ˳ȥں˯һ±ײˣݣأǸ

ɽѩ
һܵңŮɢһɺǿİŤɫһƬ԰ס
䣡
Ȼ䣬ΧɢȻ˫ۣһѪڶֵǣ³Ѫ԰׵ϿٻָѪɫ
ǵѪգŮһ֮µһ֣Ȼ鴫
˭ʱŮü
ߵƵϥ¹򣬡ϣ£ơ
·Ů˱ߣ߳ңϢҲָ״̬ôˣ
ϣ²鵽ξǿ»һɺܴķ粨ƻشżԥУĸˡ
𣿡Ůǰ˼̾ϢҲãȻվһź
ϣ෽ˣ˾ǣµκΣգǰΣա
Σգ
Ůһӿһɱ⣬ܿɢҪɳһξõĻᡣ
˵Ůֹ˵ҪøǿҲҪЩڱ˸ˮ棬δһ¡ơ
ڡ
ǰһɽɡ˵꣬Ůתͣһҹۡ
ǣϡ
ȥŮ̲ס̾Ϣߵǽԣָ̽棬ǽŤƾմһš
ţŮȻվֳУңȥԶһӰҡҡ׹˺ۡ
ˣ
Щ޲ˡ
˵ϹĵĲӣ˼ӭľŮ
ֵܼڣҵԤڣѪ˰˳ɣϲŮҿߣϲûжı顣
Ϲһлл㡣
ӦлԼ㣬κܻܿ

֣ϹһԥΣ󣬡ҿ뿪𣿡
ԡ
ҲҲϹ
Ůתͷɡ


532 ԭ
ķ˰£Ҳʧ˰£ޱһæĹȴķ졣
Ϻ֪ķΪʲôôĻʵѾûôϾһŮˣγûдķ磬һ㲻ˡ
ˣˡ
ɣޱһǸºҲаƫƫķֲʧˡ
Ů˰ʱĺ֣ΪʲôϺܶŮƭأɵϲ˺塣
ޱʲôҲûС
ĺѾǢ̸òˣ۵ùǺڽʮӲŵ˾
гǾܲð칫Ĳţɽ˹ˣޱ߽г˵û͵ķ磬гһҲûУʲôĶš
ЩȥĶˣ
ޱһ˫üһ𣬸Ͻͨ誵ĵ绰Ȼ绰˺ܾãȴû˽ͨ
Ծ
ޱüͷøȫϳžˣгİ칫ƽʱЧʼߣ˭͵˵гˣΪ誣һ浽ô¡
һĪٵĴĵ״ޱŰԼİ칫ңһŹϡ
һϰϣޱԽԽץ绰׼ȥɾʱƹҫ˼£һ¾ˡ
ô£
ޱµ绰Ĵţɸոһţ˶סˡ
Ϊſǰ׵ľ룬򣬳һģг˶һʻģķһʻĿ
⡭
ʱķ絥ϥ¹򣬽ʻݹϣޱޱޱ֣صǸԭңԭҵ³çԭ˵Щ̫嶯ˣ˵²ԣұ֤Ժ㷢Ƣԭң𣿡
ԭȿڵĵȻСӡ
Ȼܶ˶źԭԭ
국
ޱ΢죬һḶ́ĺһģ
ޱޱ
Ƕʲôϰʱ䣬ǲӹ̫ˣ
һû˸˵ˣ˭Ҳû뿪
ǣŲߣޱǸظһãҵĻȥǰɣǰɣ˭ҪǲˣͿԵݽǳʡ
˵꣬ޱתһŸϡ
ţޱź󱳣ĵ¶Цݣ국㻹ǿˡ
⡣
ķƵվ˶Ŀ⼯ϣȿڣ磬զ㣬ܲĿǰɡ
Ȼû˵ȴͬĵǣ춼ΪķմǾͱˡ
ͷһȥϰ࣬ЩˣҪǸҿǣӾ̵ģŮ˲ûأǲ
ɵЦŮһӡ
ɢɢˡ
ǵȥķ°ͣ벻Ҳкߵʱء
칫ޱļ˼ȴû棬룬쵰ôò˰ɡ
ǲǸղӦýӹء
ô˵棬ôӣ᲻²̨ء
ǲǸóȥء
̶̵һޱ˺ܶࡣ
ͻȻŰֶˣޱһæץļװģĿ
գ
ޱûüȴƸ˼
ޱޱ
ޱȻû˵⽫ļø˼֡
ޱ˵ķƲƲ죬ЦŴ˹ȥմ󣬿ļأ
л˵ƨšڣޱˡ
ȿȿȣ˵ĺ㣬Ȼôţʣʵ˵ǲרʲô
ĪĻޱһ۵˹ĵķ磬Ϊ˵Щڣȥû֡
Цһķٺٵװƨ㣬ļõˣ˵㶼ܿȥ̫ţˡ
õļޱһ죬ݺݵĵķһۣһҧгݡ
νϹķƨƨߵĴսƵĸޱ˼򣬡ˣҸࡣ
ãޱƿķ磬д˲ˡ
ȻĴү¶˾ģôƤҲҪޱ㶨
ƿִ֮˹ٱƿֿ˹
ޱվĿûꡣ
ԭңҾˣٺ١
ˣ국
ޱָķͷ죬˵ȻڴһǸɣɿһɵĵУӶ
㣡
գգŮŮԭСģò
޳ܣ̫޳ˡ
ʲôС
ҡԼ첲ĳˣޱ治֪Ӧ÷أǸôţƤûޡ
գ
ޱޱ
ͣޱִסˣԭˣˡ
գ
ޱһڶͷϣģ棬˰ɡ
NONONOķҡͷ˼ҵӰ涼ˣŮԭˣӦ棬ҪıסǣȻ󡭡Ȼǡס
ķ죬˹˼Ȼӭȴһ
ۣ
ã
֪ףǰ˼ңԲŶ֣˼Ҹˡ
ķ籧ס˫ַǰĻһӣޱҧҧˣˣ޳ܵ˼ˣûô޳ܵˡ
գ˼Ҫף˼ңԭˡ
ޱһܲ޳һ㣿
𣿡
ޱ˵صĳ嶯
ðɣҾ޳һ㡣
ͻȻķſ˫ۣޱסȻԭشתɣɆ
ʲôķ磬̫ˣķ磬ķ硭ޱ˫ֽקסķ·СϳŻţȴ˼ۡ
국ʱĲ֪ʲôݡ
תʮȦķͣĿŻеޱôĿޱæƿߡ
ƨޱһ䣬ǸλãȴԼĸо
ķ죬§סޱ˳ֲͨķ˿û˸ղŵĵ٩г㺣Բ𡣡
ޱ죬ĺһ
Ĵսķÿһ֣ޱͶһֵĽţԭץס·𽥵
˽뿴ţ˴˶ܸоԷĺķһޱϺҲĵӣҿķ۾
ҡķסޱգޱޱԭҺҲֻҡ
֪ޱָסķ촽Ҷ֪ʵûˣĳЩ˾ǲϣһʧǰ£֡
ķ粻˼һЦ
ˣһ㲻ΪһŮ룬֡
ô˵ң֡
ԲԺ󲻻ˡķһڣ㡣
׸
Сʱг˶ڽͷӶѾȥôˣ֪ûи㶨ܲôˡ
ǵȻϣķܹ㶨ޱˣҪǸ㶨ˣһŭܲôˣǾǱ硣
ˣˡ
ȥҲˡ
ȻǷ磬ô͸㶨ˣºˣǲõˡ
ߵгķԭЦʧˣɨһۣȻüüжµǵһ
ˣ
ȻķȴЦϡͣпҵġ
г룬Ȼ󱬷˻
磬Ҿ֪һܸ㶨ܣ
Ǿǣٱ͸룬ٺ٣ǿǵźôķء
磬ôпںء
ӴӴˡ
Сӵĵ٩ޱ˺Σ׼˵ȴķһק˹ȥ§סˡ
쵰Ҫʲô
ǸţŮӵģԺŸҴˣʲôҲʣᣬͣ


533 ˻
置ɽ֮
Ѫ֮Уһɿ񱩵ԽԽǿһͻȻ˳Ծ˵ϣѪ˳ų䣬ž׹ڵ棬ٿˣз˺⡣
ͻƵڶˡ
Сףʱʵı仯˿ȥһѳħԵĵ
ʦ
Ե߽֮ĵ˵ͷָѪأѾûˣԺҪøǿҪԼ
ͷȥС״󾪣ΪԭɫѪѾһ̶ˮζţѪеħȫתƵϡ
ź۷壬һܴﵽ֮ȻĽܴ󣬵סʦһ仰кܶǿˣмǣС
СȻͷʦ֪
һԵ֮ʵǵķֿʼˣȥҪúð
ϴ
Ѿǿˣأ
ΣԶҵϴ
ʦҿ뿪𣿡·Сʡ
Ե֮ʵ߰ɣסһ£ԼħԣǧҪħκҲȲ㣬ħԣħģһԵģסģſ
ͽʦ̻塣
ȥɣ
ţ
ʱ䣬С׳ҹֻһִҪǿϴĺȣҪΪϴ
ĿСףԵ֮ʸֶվ˶Ѩңһ򣬡һҲøһˡ

ɳĮ֮ǣĳϿȡ
ڴű֮һһӰٵڹдΧɽĿඡ
Ӱ䵽һõɽǰ棬Ķȫֻ̽ȭһֻȭȻٵĻɽϣֻһĺ𺰣һײȭͷֻܿȭӰ
źļӾ磬ǸӰʧɽǰɽϳһ׼Ķ֮ӶԴԴϵĴÿһ죬ɽ嶼𶯡
һ𾪡
ڸѵƾԼȭͷҶ
һСʱȥɽڵԽԽСƹɽ壬һͷһɽ屻ըһǿһɫӰ
һǻҳӰأһԼȭͷȻǻȭڶ㣬ѾǿˣڣʵӦܹϴˡ
ͷ˶ϵ֣ЦҲΪʧȥ㣬ųɾҵȭ
˶еʧһսʧȥһֻ֣С׶ʶԼʵСʵСֵܾͲеֻ
ԣ¶˾ģҪǿҪҪΪķ
ӣ϶ǷģֵܵĻǱͷգϴһˡ

磬°֮ǰķӵһ绰һ޵ĵ绰绰˺ܾá
Ҷϵ绰ķһ֧̣˫޺Ǹȡ裬ȻϵѣֻҪ˴ĿĴڣ޾ͻһá
˻᣿Ǻ˼
ڣķֽӵ绰һǰ׼ҰĽȻһμѯ¡
ν˻ͷĶǹ۾ǣҲʲô˻Ǽ٣²ġ
һ֧̳꣬ķŤŤȻҪҲ¡
׼߳칫ң绰̶һǵĸ绰İ
磬ķü˽ͨá
˻ᣬСһ㡣Ϥġ
ķЦϴʲô˻ᣬʲô֪Сʲô
ʶһûһУĿȴǳ࣬ᱻģסҵĻСһ㣬βͬҲó˶
ԣķסЦݣ֪
˻ᣬҲ˻˰ɣ˭ȻˣķͲ㡣
°֮г뿪ͣȻˬˡ
磬治һȥ
ȥˣ濪ģںǮпҵġķЦ
һͬ»׼˵ǼæסҪܹ磬ء
Ŷ˶¶ҵ
߰߰ɡ
һȺһޱųƲͦ󷽵ǽ򵥡
ǰɣŮǳšķƣӭȴޱİۣ˵ǮӦ𣿡
ķɿȣӦӦãһųأˡ
ͷЦһޱסķĸ첲߰ɡ
˸ȥһͷĸں棬˸ţķֳһ˿Цݡ
ЦʲôЦ
˸ǡ
ΪǳԼЦأޱʱһܿô죿
ķһ߿ųʼ磬ô죬Ǹøŵˡ
ޱеǣķһУڣ¸ʲô

Ȼ˸ţķ˻ûںȥ̳ߵӲҵطԶ
ޱһ·϶˲ע⣬̾ò³Էܶ˶̲ס͵͵ϼۣνŮƣȾƵŮɱ
ްķƱɱŮ
һޱ顣
ðɣҳϣĳ˲ѾϰܲˆķȤոշ¾Ʊȴ˫ۣΪǸһֱŵ˾Ȼˣֱǵ߹
ķޱҲǸһۡ
С㣬Ǻáò˵ʮ˻ò
ϷŰĴһķͳһ̵֧ϣԴ˵ôãܺǰɡ
һ΢Цˣֻġ
Ȼ
˻ᣡ
ʲôķ֪ʡ
ͳһŸķ磬ȻһŵݸޱͷڸĲſ۾ǣԣֻһģС
ޣ
Ȼ΢Ц
۵һķ罫̵ȼһٶ˫ۣǺǣǰʱһ٣ôҲμʲôᣬأв
ԣһ֮⣬ɺܿʧЦ˵ˣһжᡣ
᣿ķ¶Цݣòλºȥɣ˵ģҿţʵƷ壬е㺦°
סЦݣֱķ磬ȥģ𣿡
ô϶
ǸǾǲǹĵķΧˣֻһġٴһЦ
ķޱ˿ȻǸҶ᲻ȤҲûʱ䡣
ŶˣˣԡһĶͷ˵ˣС϶ȥ
ȥȥңȻǿҲǿѰɡ˵䣬ޱüѻ
쵭ЦķһۺŽĿתƵޱϣΪСȥˣŻ֪ĸ˭˭
䣡
⻰ޱɫޱ䣬˵ĸ׵ֵܱףףѵ˵ѵձ̺Լ
⻰ʲô˼ޱڵһ¾վˡ
һֱЦݵķҲüˣȻ²һЩܵĲޣ
ӣȻ֡
ǸС㣬ֻһˣʲôҲ֪˵ţǷǷλá
ˣޱĶˣץˣҪؼҡ
ޱޱ侲㣬ô˵ձ̺һֱ㵱Ůסޱķһ̾Ϣ
ޱһĺһڣԭ֪Ǻǣңķ磬һʮĻ쵰


534 ֪
ողŻ͵Ĺϵһ̣ƺˡ
ޱĿķ磬ͷӿ˺ǿһ⣬һαָۣоµô˫䣬ٵһˮ
ҵȷ֪㣬Ϊˡû˵꣬ޱͲȣΪҺķ磬ΪҺã𣿡
ޱķҲѻס˵ô룬Ҵˣ޻˵
ķ磬Ŀ˼룬ޱתߡ
ղ˵ȷܴ𾪣ķĻȫ֤ʵ⻰ʵԡ
ʮ꣬ʮ꣬ޱѾ𽥴ĸӰ߳ȥŬԼȥ룬Ҳĸ׵ôŲѵĿԣʵȰķʱҲδڿԼ
ʲôձ̺ȻԼףԼ˭
Īżûе׵ĿֻţޱַӦҲ֮顣
ңޱȥķվڽֱ߰ĳһ֧̣˳һ⳵ռҶȥ
ֽʼհס𣬹ȻԴ֪ޱǿʱķʹ͸ޱ˵һ˺ڿδؾͲһ˺
ޱһ߿ųˮӿĺ̲ס٣ƣʲôҲںˣ̵ʱϻؼңϰձ̺
죬ΪʲôֲҵǷԼϣ
ĸ˭
ձ̺ԼףôԼǲε˭
Ƕ㺦ˡͣ£⳵˾һƣһ˵˼ʮƣĹˣնᱻ
ķͳһǮ˾˵´绰ƽ£лˡ
ιιιȻźһǮһ൱ƽʱü룬ɳ˾ʼķǸ룬Ƶǵ˰˱ӵù
ޱ𼱻ǵĽݣķֵһ֧̣ĳ˲߽ռҡ
ڻ˵ӣձ̺극ڿţȴٵĸ߸Ьһޱܲ˵ỹ°͡
ձ̺æƽ壬վѾͷôˣôˡ
ձ̺Ĺػޱվԭز˵һεӿʼշձ̺ϲƿ
ޱޱʲô£ţձ̺һɸû뷢Ǹȥ򣬺Ц̽ʣǲֺСֱŤˣ
ðСӣ۸ҵıŮòҪҪÿһԣձ̺չ˺ˣǲˣִӦ㣬һúýѵСӡ
ޱ޾ίɿձ̺һػĻиȴǸӺ
һµŮˣЩձ̺ôģ
ʣ㲻ףֻһձ̺Ļ
ǣƫƫίԽԽǿҲԽԽҵĶǳ
ˣˡȻ֪ձ̺ӵסޱòᣬѽ㣬һвֱŤģˣΣԶվߣΪŮ
Ů
⼸֣һεĴޱġ
̧ͷǽһĲʹޣ·õԣһʱ侹Ȼ޷ʳ
صĺһޱձ̺ҴҵԼķȥҪ侲
ޱޱ㾿ôˣѾͷޱȥձ̺ż
ǡʱķ˽
Сӣ㻹˼ƣƣΪҲҽѵǲǣ
ķ߽ϵȡԹߵɳձ̺֣ɡ
ˣձ̺СӻǲԼˡ
ձֱ̺Ķķ磬ǲˬûü䣬ķȿˣ֪ˡ
֪֪ʲô
ձ̺صĺһҴۣķ磬ǲ̫ˣǰˣһһεޱޱģ㾿ôģң
ձ̺ķȴһĮȻ˳ͳһ֧̣Խͷİ˼ڣһ̸֧ձ̺
˵𣿡
һڣķ翿ɳϣȦЦһΪܹ֪վ֪ˣҲ˵İŰɡ
ĪĻձ̺üͷ⻰ʲô˼
˵̻ңķ̾Ϣһգʮ꣬Ҳɣֿ࣬޷ᡣ
ʮĿ࣡
ڣձ̺Ӧˣֱϼٷ˱仯̶ˡ
û֪ˣ֪㲻ף޷ʵķĵ
һ̡֧
ķȼ̣˳ֵݹȥ
ӹ̣ձ̺˼ڣʹգ˹ûûܹеĿࡣ
ôǸŮˣǸŮȴ˱£ǣûзŭȻ֮͵ĿǸŮˣϧԭԼûйϵŮ
Ū˰
Ϊ⽫Զһܣȴ֪
Сޱͷǳ£ŮһĳֿͻһֱڸԼŮǲģ͸ģĿ࣬ҲҪ
һףһΰĸס
һֵ֧̳꣬˵ڶ֧жʮĿ̼࣬䱬ˣˣʹޡ
ҼҲޱķ˵һ䡣
ձ̺Ȼ̧ͷҧأǻ쵰֣ΪʲôҪ֣˾ˣΪʲôʱҪ֣ķ磬ңΪʲôΪʲôҪô̡
ķȻ
Ҫ˵һֲ̣ȷһֲ̡
˵ģϲûжܹձ̺ϹҵϹƽձ̺һܲʵ
ձ̺صĲʧȥˣʹǸˣŮĿ࣬жϸ׵Ŀࡣ
ޱϵ˵ձ̺Ϊ˺ӣȫүӵķԣȻĺӽ飬еһ׵ΣΪ£үһȥ
˵ֱһ㣬ϸ׾Ǳġ
˭֪ʵն³ĳôѹ
ա
Ǻǹձ̺Цʣԣ
˵ⱲԲֻˣĸŮ㡣ķֵݹһ̡֧
ӹ̣ձ̺ھ꣬Բ𣿡
ûáķ糤һ˻žôٵǲҰǺǡ
˵ţķձ̺ޱޱʱڻУԣޱ֪
ձ̺ˣƺ档
գֻô˵ĳֱʹĿģĿǣ鳬ֻһͨˣ̫ĶûнӴҪ˵Ļɡ
ͷķֵУͼޱһеˣΪ˶Ըңԣ˵Ӧɵİɡ
Ը㣿
ķͷ
ǡ
ҡҡͷķʵʵգȻ鵽ǰǲԸҲҪܣΪǻš
ձ̺һקסȭͷţԣһжΪ˻š
ڶ¥ޱţûн뷿䣬ǽϣס죬ĬĬᣬס
¥ĽŲ˷䣬˵׽Ū
ߵǰſڴϿޱձ̺źܶ໰˵ǸоʲôסƵģ˵
һص̾Ϣת
֣
һ֣ձ̺ԭء


535 ڰϮɱ
ձ̺ת֮ʣޱѾ˵֣Բ𣬶Բ𣬶ҵĴΪң̫ί
ղŵĻޱˣûȷżίĸ׾ȥûеõĸСĽĺӣиĸ۰ûС
ĸȥ԰ȥˮݣ̵ļ䡣
ĸˣί˼ΪһݽеܰڼУÿÿпվͻˮݣΪ˱ݽеļ䣬˺ܶ࣬ûȥѧѡ캣УΪһˣǷ֮ܰȥ
ʮУֹһεʹձ̺ȴǳĬһΪ¼Ǻ޹
֪ĸΪʲô뿪Ϊʲôд
ǣձ̺һδεĳĬøŮĹϵһ˿ѺۣƢ̶ܴ϶Ǵݱġ
ǰ֪֪ˣ֪ϰΪʲôһһεıտڲ̸һһεĳĬ
ίϰγûί
ܣϰȴܡ
ʣһĸף
סձ̺ޱʹޣԲ𣬰֣Բ𣡡
ޱ㷢ձ̺ҲŬסԼһɵѾͷûжԲ֣ǰֵŮ
֡
ķվſڴһ֧̣Ȼ¥ݿˣίеһһжŮҪĿķйй˴еĲ졣
˲֪ã輸ϵͷѾһСѣ¥Ĳձ̺ޱ
ķߣޱû˵ķ绳˫ֹסĲӣıס
죬ķޱĺ󱳣İοްɣ޳ͺˡ
ޱĿķ磬ҡͷҲˣΪⲻֵá
ţ
ķü
˻ᣬȥޱ̬ȼ
ķͷãȥ
硣
ôˣ
ޱڣлл㡣
ǲ˵𣬱˵֣ɵϡһޱͷķֵܶûô򵥣ȻУıѡ񡣡
֪Ĭ֮࣬ޱʣϼֵ𣿡
š
ʱޱ͸оˣķֻû¡
ղΪеίĳ嶯ô侲ˣĴܶ¶ܲµ
ǿϵ⣬Դ˵ţķסޱ֣ǻңǶҪԣ𣿡
ķ۾ޱ¶ЦݣҿûĴĳЩˣƺе㡭
ķεͷ
һۣޱʣͰ̣
ͷķһҶ֪ˣпԣҲ뿪ˣҲͻˡп࣬ίܣأǳܵıǸࡣ
仰ǼҲ˵ޱġ
Ǿͺáһ£ޱ֪
סޱӵڻķڶߣ˵úգκ˳ܵĶࡣ
š
ɿ֣ķ纬Ц˹ޱǣˡ
ȵȡޱסķ磬ûӦס죬Ȼٵܵ˶¥
ǵԶıӰķ촽ǳǳһЦ뿪ռұķҲɳ綼ᷢ£ҲͱƣԱ˴˶á
ͳһ֧̣ķȼ˻𣬻ûϣ绰ˡ

һͨˣӺȾưɡ
ôϼһһ˼įͣͨ绰ķ͵٩Ȼ绰ͷȴû˵
Ծ
ķȻüʣ˭
ǻɱΪͽ㡭Ҳ绰Ҷϣ
ɱͽ
ڰ飡
Щһʱ䣬ڶˡ
߹ķصúʵﵽʲôΣȴ֪
ڰ鶯֣϶ѾıѾãĴɱƱضǿĵ绰䵽ϮߵǲǳˣҲҿ϶
ķٷСĵ绰ûͨСȴȲ˹˵ͽͨ绰СʵĶ
Σա
֪˿סǱȥԼСģҲˡС
Ҷ˵绰ķʱһС˼ȥԮߣҪԼСġ
ʱķʮ־
ɱ
ոս绰þ͸оɱӿ
һķεؾܣռұܽɱǺڰ鷢ҪĿľΪɱһ򣬻ޱΣա
ٶȣٵ˼¡
ķԾߣӰʹ˳°Ϊһ֣׷
ʵﵽ֮ٶȷǳ죬̶ʮӣѾ뿪ռұԶ
ݣ
ǰͻȻˣȥ·ס
ۼסķһͣҲ˼ˣ·
һǰһʮˣȫܹоóʮ˺ǿɢϢһ㲻ڷǸǿߡ
ܲˡ
һķϬʮǿߣиҲûη塣
սڴΪֻѪȵɱлһԼս
СµǿЦ
ʮŸǰɣҲսһս
ûܣҪɱң׼𣿡ķ̯֣ϵսⱬ
ʮЦڷɱųڵļһΪܲҸ㣬ͬǸͽҲ
ǻʲôɡ
Ȼע޷⣬Էһս
ԭķΪʲô˻ᣬɱ˶Ἧھǣû뵽ڰȶˡ

ҵҪ˭ݵһһӰ䵽ķߣɨΧʮһۣƾҲɱҶӣ
Ӱ֮ʣ
ò˵ѩ֣ʮڰɱ߸е˽ţߵʵǿȫǵ졣
ʮ˲ŽǱţ֮ҲûﵽھʵĲǰƸơ
ԭӡһЦһ˶Ӱأһص
Ѫɱ֮ʣ
һΣ쵰ͳֹǵжԵһˡ
յģ
ķа
һֱо֣Ӱ֮ΪʲôһСӣˣǺǣϧˣĶӺܶѪɱ֮һζ
ѩк֣ҧ㣡
Ӱ֮ʣĶҡӵֱѪɱ֮סЦݣɢһûзֳʤҪֽһӰ֮ǲ紫ô
㣡ɱ⣬ӿѩҶѪɱ֮ʳҪĿľΪסʮڰĸֶķ֣ϵ
㲻ңӰ֮ʣ㲻Ҳûãˣһƿ֮Ѫɱ֮ʻӵɣ
Ѫɱ֮ʵϮѩҵ֮ĶԾ̫ǿвͻܣܵĽ
裬ҡķϬʮڰ飬Ҫɱңûôס
СģϣѩһԾ˫ͷǹӭѪɱ֮ʣ˭
߶ˣʮڰ¶ó֮⣬һĽƹȻͻȻɱ
ɱ
ɱ
ķӿȭ֮ϣӭɱԣ飬ȥɡ


536 
ͽӣ
ǰ󷽣ߣٵӿ˴ĺˣԼбԱΧм䡣
ϮʼڣСӣʮˣԱߵĽʣˣһɱߵ¡
ʣˣ϶̶ͬȵĸˣû˵ӣҲޡ
ǻǿıһǳҪˣӵõһ죬ʮԱ֪ԼҲҪȫλ
һ̣ѾΪ׼
ʮִӿȰÿһߵ·ѳ˱ɱ֡
ԲˣλΪңǡ߸˵Ա̾Ϣ
ʶЩˣ֪ǻĹΪ˱ŵˣҲ֪˱ͬʱҲΪ˼֪ĹһУ޷ǿ档
ǣ׿Щ治̸ȥľŸˣѾԵˡ
˵ˣЩҪɱ㣬̤ǵʬȥ
˾
ȻȻ˫ۣǰĺˣΪɱһˣǷѾ˿ġ
ͽô꣬վǶ㲻ˣߣԭѾ׷ˣƫƫҪģҪһɱֲǡ
ԣЦͽ˵𣿱ˣһʼͲһ·ģͽһ˵
ٺϻɱ
Ҫɱңǹ񣡡Ķ沿Ƥٷű仯
ֱ仯ߵ߸ԱгԾֻ֪Ҳλˡˣʲô
ͬܵ仯ĺڰɱҲ⣬һ˺û뵽ѾǿߣǣȻ
ԼһۣһӰȺɱңǲ䣡
ɱ¾ѪĽ
ÿٶȣ⡭
ٴһȺڰɲҪɱǡ
𣿡һֵܿˡ
һֵѵЦܹıʲôҵԸһء
˶ӣȻЦ
ɱ
ɱ
һ˺˺
ȫٶȻ˵ɱֶΣǸͷ
Ѫ磬ܿ죬մѪѪڸǵȥˡ
ͬ壬·ȴͬҪɱңͬҲҪ׼һǰʶѪȵˣҲû֮ǰĿ෴ÿ˫ж͸¶Ž
һϣҾͲɱ
ɱ
ȴΧɱ߸ֵܵļˣʣµ˶еĵն䡣
飬ԣ
꣡
䣡
ɱֵܣȥ
ۣ
ϴֵܵĺЩûгãʲôҲû£һص£֪ʮˣȫնɱ
ڰһҪɱ˲ϻʵ϶ʮֵʵ̫Զˡ
ͬ壬磬˿̣ȴڲ
ǵˣͬôսѣͬʲôϵ
ˣҪᣡӿ񱩵ϢӿǿҴܣ沿ƤܿĵطŤ
ڣɱ
һûȺͶоȡ˼˵ɱûһõģڵϵĳ˲֫Ѫǣʮ˵Χɱϵ˺Ҳӡ
νͻȺǣȻʵǿЩˣЩƴҲҪɱͬ壬ˣôܡ
Χ
ӰȻűΧɱ
ɱҲûн졣
ڶء
ѾҪˣ
һۣԾɱȦȥ
ɱźܴһƬѪɢһأʬҲڿٵ࣬һһֵĳ˿ѾˣԼѪŵ˵ѪŴĺˮ·Ѿʪ͸һƬ
ʮ˵ΧɱʣµֻʮˡʣµʮҲſ־塣
ȤȤһֶš
Ӱٴܽ
ۼǿ٣ʣµʮоֱð׷˿վߡ
ǣˣϵá
ǿѾ˺ۡ
ӦˣЩ꣬ˣ
Цϻ˵Ҫɱңɡ

붯ͬķʵԼǿߣЦˡ
־塣
ûӦһˣЩ£㹻ˡ
СӣﲻˣԺ·ԼˣĬĬһ𣬼ʹҲѡս
ˣ
ǿߴȥ·׼Ҫиð˵óѵĹ˸
˭ɱȻ䣬һӰ˳ƽǿ𿪣һѷסô
˺ҡͷˣôˡ
ҲСࡣ
̾һ
С֪˼ģĸڣɱҲûôס
˵꣬Сɨ𿪵ǿߣڹҲɱǣ򡭡
ôɯһ㣬ôʱһЦĹϢӿ䵽֮ǰǿߣڰ龹Ȼλǿߡ
ڰһֳ֣λϮķֵܳǿߡ
ʲôʱڰôǿߣ
ÿԼĵ̣һ̣˭Ҳ᳹ױ¶һʮǿߣӳƶϣڰǿ߾ˣôġ
Ҫ֪ΪһСҲֻʮִ¶ѡ
ߴǿߣһս֮еǿ߾ǱͬնģȻСʵ׿Ҳе֡
ƾǣСм
һ˴ЦֻԼҪֻ̫ںͽҲ㽫ǲ˾ǣ
ɫѿԵԭʹ⣬Ǻơ
ûʹ⡣˵ˣЦСʵڰǣɱķ磬λ۾ǵʧȥ壬˵أɯ¡
ȭͷ֨죬СɫͷһۣСһ㡣
ţ
ǰ߳СȫݵһȥߴǿߣͿܲɱңҺڴ
ͬڴɱ

䣡
˫ͷǹصײǵĻ⣬ߵĶԾһʢս
ǿ磬ɱķΧɢƻĴɼĿݣʯһʵеĿƻƬ
ÿˣһնѪɱ֮ʷһȭѩܿϧӣȻϣ£㡣
㿪ǿϮѩ̤ŹĲӰ֮֮ԳΪӰ֮ʣص졣
һΣϧǿͻƵ죬Ҫͬԥ
һɱ㣬ҷģ˻һѩǸƣʹƴķɣҲڡ
ΣѪɱ֮ȫûһ־ţ¶ϷŰЦݣǰɣʶʶ
ͻȻѪɱ֮ʵϢˡ
ѩɫ䣬ͻˡ
ûͻˣͻˣԣһӰ֮ʡ
˵ѩطǿдƶƣѪɱ֮ϵ̤硣


537 ķȫ
ôܣ
ѩе㲻ԼģƫƫʵѪɱ֮ɢϢȷ죬û̫Ϥָоˡ
ڷǸϣѪɱ֮һڣȻͶֻһ֮ʵȴ֮һΣǿߣѩطǿд˶ƣǽڽڰˡ
ͬôˣ֪Ѫɱ֮ʵĿģֻҪɹסڰʮڵĸֶķżв
ΪʲôΪʲôҪôѩҧĶѪɱ֮ʣǵĴУǵʹ𣿡
ʻãһʣѪɱ֮ЦУʹ㲻ǺܿЦ𣿡
㣡
ûǵõ˴֮ӵ˱ûеʹһƨֻ֮õҪģǣܸҪģô򵥡Ѫɱ֮һ⡣
ʵӿ͹˵Ⲣûдֻÿ˵ѡͬˡ
ô˵Ҫɱң
Ѫɱ֮ҡͷӱֿܷҲɱ㡣
Ҫɱȹءʮ깶ӲдĻţӰ֮ʵĵӱһεӰ֮ʣѩĶԴȪǶӣӣ
ʮĵȴںͶˣĸӼҲ˱˴˼ĸңǰҪɱ
ܣԲܣ
ܺãǶԲסˡϣѪɱ֮ʻ죬Եǿ
ԳѪɱ֮ʣѩŤͷķһۣΪ˶ӣҲаңûд֮ǰ˭˭Ӯһ
߽ս֮սǿ󣬵ɢܽ͵ȼǱ
һսѪɱ֮Լ׷ѩҲԼ
һߵķʮֵΧɱУϵ˺ۿٵӣ֮ںͳűʵ
ڷһеɱųڵĸ֣ʮڣһӲ̡
ѾڷʱǸķ磬ϼ֮Уõ˵ǱʹûгɹѿһǱЦСµҲ˺ܴá
ԷǰڣȫҲܴﵽΣ֮ͬսʮְˡ
ͷϵ˺ۣķЦֹסЦ֮ʱϿٱȡȺ壬ôɱɱ𣿡
֮ˣơ
Ǽסǵ磬ǵģԣӦǡЦһ䣬ķϮ
䣡
ˣǿȭˣֳɵһնһ˵ļϣֻǲһּǾ顣
˼ɱ˵ȭķϣǿķѪ
ȻӲȭķȴûɳȥתһצһ˵ţʱһʻ࣬˵ˣҪɱңҪ׼
ֻ˲书ķشһˣɱһˡ
ʣǸͬʱüôܣڷ֮ʱķ֮ʱǿкͰŸ߳ڸһսǰ˸ˣķƺҲùŶãôӵкͰǿһսʵ
ɱ
ɱԣ飡
䡭䣡
һ˶ϰţһ˫ȭͷϰ˫ķǰغ󱳲ͣźȭͷҲٵ䵽ķϡ
ƴȭǾϵۡ
˴ǿߵȭɲǸǵģķôɵûһգɲѡɱʽķʽ
ղŵĽ֣Ѿ֪˰ڵǿ߹ʲôˮ׼Ҫľǿײ
ֲһϾͳɾ͵ģҪϵĥ˴ǿߵȭûдʵԵ˺ڴĿ
Сµķ涼ǣһܴȱݣֻǶԾûɱ֮ġ
γʮǿȴһǵĿֻһΪɱķ磬ԣÿһγֶᱣĹûзˮ
Ȼķ徭Ǳȳ˸ǿҪȫɿҪĳ
˸͵ĳȭУķƴȭͬһĸ֣԰˸˵ϮҲᱻ⽴
ʮ룡
ʮ롣
˼ȭϣ˵ڶ̶ʮʱķȭٴϵ
ۣ
һѪϮһ
ȭˣķ磬˿̵ķѾҡҡ׹
Բһߵ
ķסΣڣֲߵѪգ漣ǣû˴£¶Цݡ
ͬʱüʱЦó
֪ҪллǣΪǰӣӵһıǿˡ
ţ
ղǴǰɣȭڡӡҪ

һֱʣķϷһ죬֮žĴ졣
ǿƤʼŤȭϵȭϵ·Ѿ顣
ɢñƬ·ɣùͭɫļ¶⡣
ļĶͻأԽԽ񱩡
ã
һΣյźţ
ôܣΪʲô
ôܱźڵϢܣķϢȫ˰˸ֵԤϡ
һķڱ˰ڣӰųڣ˰ڣأѾﵽ˺ڡ
ʲô
Ȼʵǿĺڰ飬Ҳġ
ֻϧŵƫƫʵ
ųںͰűʵĲ࣬źҲʵĲࡣ
ķıǿȫĸı˸֡
˵֮ͬ䣬԰˸ͬĸ֣ǽһսôԽһȼѾֲܹģٲǰ˸ֲֲܹࡣ
ɱʼ
ٺһķ綯ˡ
׼ӿʼˣ
ݡ䣡
ѵ
ǲ
꣡
ķһ־ɱУӰڰ˸Χ׼Ҫһ
ȭĻ򣬾ǱӲĽս˰źڡ
ķ֪ǱޣźںͰڲͬĵ
ԣסźڵʱûжã޵ʱɱˣʹɱҲҪشǣȻȵĴľ
쵰ȥ
㣬飡
䣡
һԴѪĽѪлŰɫճ塣
ˣ
ꡭǲ
˴֣һһ˱ķϣӲܹվŵ˽ˣˣ˱ɱһѾΪ˲зϡ
ΨһսǿߣѾд𾪺Ϳ־塣
ڰ飬ǺǹƺܺãܿϧƲЧڱǿԣɡ
ˣ
ķεص䣬ʧԭأҪɱЩڰͨͨɱ

˫۾ɱڰķ磬ÿ˶¶һ֮ɫҲΪɱķ磬ķֳսҪɱѡ
ô죿
Ƕ𣿡
һǰһʣ˶Ŀⶢ˴ͷ֮ϡ
Ǹͷ֮˫гһߣųڱڣٵźڣǾֶܹã
һʣ⼸˶֮һ԰ֱͲϳ㱬Сսж٣ſʼÿһСȼսȻͬΣĿռ
Ȼǲܵġ
˵ˣʵﵽε˶֪άֶãͷһᱻɡ
ڰ鵹ǰǵĴæûˮҲľǣǺǡͷ֮оһĽķ磡


538 ҪӰ֮
һطʣµʮ˵ΧɱȻѾ˲ˣսڡ
˵ˣҪᣡ
оóƼֶΣҲֻѧƼҵͷûж֪żǿս
ǿߵսǳǿ󣬶ڰʮ˻ûдﵽǸΣļ͹֮£𽥱ɱ
ʣµأ߿˵һֽţǱβ֮еǿߣûкǼٵġ
һӶסʹɱ˼ʮˣϵĴҲСҪ֪ڰٶǱ֮ϵĸ֣ⲿҪǸˣҪɱȫǰϵĸ֡
ʵﵽǱ߽ˮ׼ˣһ³ʮȻ֣Ҫˣ΢΢
ڼֵʣˣҪɱ
Ϊ࣬㾹Ȼͬ壬ãõúܣУһԵ
ԣЦˣЦҡͷǲÿЦʼվ⣬ִ
㣡
ЦȻֹ˫ȭգϵٴαΧ˶Žŵˣ˵ֻѺ͵ˣѣǱǵˣ
Щͬ壬ȴͬ·ǱǵˣǵˣͲŹ
һϣһڰ鷢һֳ֪ŹǣҲ㲻һֵĻɱѡ
δĳһ죬ǻ֪ԼǶô޴Ǻܿϧһǿˡ
ݣ
ȥɱ棬֮
ңߴǿΧСһҧȻĳȥ
Сһ۷ʵֻ벽֮ңΧɱ߸ǿҲһڵʵ۵Ҳϴ֮˵ΧɱͲͬˡ
ƾҲɱңЦСӣô
죬˴˵ʵʲôΣ໥һ˽⣬ħ¡ڰˣС˵
ߴǿȻкܴɱƾɱ᳤ɯδ̫ˡ
ô
ҡͷû¡
˫˫ŻߴǿߣȻǣߴǿȴɢ˾ۼ
Ծ
ˣ
СһۣмˣĿҲΪɱסǡ
ѾµˣܿϧѾˣĵСӱɡ
һСĸڣƾҲ֣򡭡
ȵȣ
⼸һóѵЦݣĪˣ
һ̣Сз˺ǿңҲܲԤС
ɯӦþǸ˰ɣǺǣһжˣûӰ֮ʵȷǿˣбĻҲ
Ѫɱ֮ʣ
һ
ɱޱߵӡ
ڷѪɱ֮ĶӣһΣӣɯҲ¸㣬ǸͷѾͻ˶ƣãӰ֮ʻǶ𣿡
쵰СεԾߣϡ
ߴǿ׷ȴ˵˽ס׷ˣȥɣѾȥôãȥҲûá
Ҫ֪һںͶ컹кܴģӰ֮죬ʵҲ˵ǿޱȣͻƶѪɱ֮ʣûκ

䣡
𶯣˳
ոɱʮǿߵķŤͷȥϴʧɫ裡
С磬ѵ֧ҡҡ׹ѩŬ𺰣ʵѪɱ֮ʴûл֮ķˣѰ·
УһӰأӰ֮ʣصϣϷŰЦǿͻƣϵͻƣűʵãעҪ
ѩҧĶѪɱ֮ʣҡ
˵ʵҪΪнףҲɱǸĶ̫ջˣνȡ裬㣬סҡ
ˣ
Ѫɱ֮ͻȻֱķȥ
־棬Ѿʲô׿ֻɱķ磬õԼҪĶ˶ѡ
ΣۼѪɱ֮ԼĶӣѩһȣٶ˼¡
ǣʹȫѩѾ˵ƿ;ıԵѪɱ֮ʸʲôв
ȲῴûѪɱ֮ʾƾһƴ˳ȥ
С磬㿪

ķѪɱ֮ʣ
ߣǻߣʵͻ죬ǺεʵƾһƣѾǳǿ
Ѫɱ֮ƵʱķͷĻٶȣѪɱ֮ʵ䵽ԱߣȻȻûֱУǱһɣѪ
С磡ѩ˶ˣԹ޵ĿѪɱ֮ʣؽҧţ¸µһһĵҪɱ㣡

𣿡ѩ꺮˫ͷǹڵ棬˫ֿϴÿһ£³һѪ˾£˾ſѪ
ɣ˳׵ıˣԭڵͷ˲˰ɫ񱩵ϯΧɳʯɢĿΧ
һ̣Ѫɱ֮ɫˡ
Ҷӣ˭Ҳɱʹϣѩó˫֣Ȼһ˫צݵһͳѪɱ֮ʡ
ӣǷӡ
ʲôȫȼ֮
һѩǿͻڶأ⵽ɣΣǱô򵥣
ǿ
ŻɱķҲгԾǻߵ
̫ǿˡ
Ƕݵģͷ֮ɫڣ֡
ã
ֺȻɱ˳Ƕ֪Ӱ֮Ϊ۵ı£ɱѪɱ֮ʣҲ滹ᷢʲôʲ֪ȥǺѡ
ķѾļӰ֮ʱѪɱ֮סɱķõĻᡣ
ã
о˼ΣϢĿķһ
ɣķ硣
˭Ǻڰˡ
쵰
аķٶȽӭ֣ɶԷƵûǿ֮£ɱʮǿߣѾѵıԵˣû֮ǰʮǿߵʵȻΣա
䣡
Իȭķˣűɱ֮ģûͣ٣ɱ˹
ԣɱӣΣ
֣ʵǿ
һʱ䣬ķ类ýڽڰˣͷ֮Цķ磬ãڰǵĴæ
䣡
һȭķ絹ɳȥϥڵϣֻоңһһѪ㡭ǡʲôˣ
㲻Ҫ֪
ǺǡһȺ󱲣Ҫɱӣôֶ˵𣿡ķλƵվתѹסڻҵϢ
˳ֵ̫ʱˣ˿̵ҪӦ治һѣɣ˭
˭Ҳ
ߣûʲôҡһ˺֪ҲûãΪ
ң
Ȼǳң
һңûˣɱˣˣ㡣
ɱңǡ䣡
ɱ
ٶΧɱ
ꡭ䣡
ɣĵģ͸ˣ˶ʮꡣ
ʱһбնͼɱķ˱ܿӰٽӽָˣ˭ɱ
ǱߣѪɱ֮ʵĴӣӲһ
ã
Ѫɱ֮ˣֳŮˣִʧɫڽ֮Ѹٳ롣
ɸո˿ݼ棬ֱˣǵȥ·ס
ˣˣסƵĺɱӿ˳λ֣ȻˣǾ°ɡ


539 ѹƿ
ӣ
ǳԺֱӵͷȻû֣ѾܹĸоŮжǿ
ǿߵϢԴˡ
˭Ҳû뵽һССķܹ˶ǿߣ߶Ծ
ӵ𣿡Ůֽϻ֮˱˻ɱˣ
ţ־壬̼ռ˳˵飬Ĵķǹʤ㣬ǿߣͳûˣ˵ֻһҲܹġ
ƴˣ
ע·˾һֻϧһҲעû
ˣˣ
ƱһϢķ磬˫ֳۣһ˿Ц⣬ûû£ˡ
ķ۾˵ŵˡ

ѩһҵ˻Уķɫʱޱ䣬ŤͷȥֻѩʹڵϷϵϢԽԽȶ
һסƵ֣ķ֧ѵ壬Ŀƣ
һ£ķȥ
ʱҲɹĽλɱ䵽ԣȻûмķ磬ɽǷȷ˵İȫһվһ
ƣ˵
һҡͷû£ǡ
һѩ˿̵״ܱ϶
˵ĸףһܡ߸õͷ
ţһѩĶǿͼѹס궯Ϣ
ڵΣΨһİ취ȻɲܿƵѩľֲסһӣͻᱩ
֣
˹˸ƣӡѩͬĲλӰ֣ڵĿϢ⡣
ǣǿȼ֮һԲҪķʽһɵɣԶԶϴΡ
ưŬˣ˲亹ֱѩڵĿκ˵󣬾Ȼϰ֮ķ硣
ס
ã
ȣ̯һֻ֣ӡֱϡ
Ӱ֮ʣ˸ǿߣǻܻ𣿡ؼʱ̣һв
ƽð;ˣȻǿǱ
ˣ
˿̵״̬ðȻĳֻѩ̼ͻǲҲĲѩǰˡ
ô죿
亹һεĴӶͷ䡣
˻֣Ǻǣû뵽ǰڰ˴æȤȤ
ֵһ£ԼĪʮͷòƽƽȴɢһ֮ϢҰ޵Ϣ
Բˣȥɣ
ͻȻƣٱƽǣ嵽ʱǰͻȻһͬɫӰһƽƿ

𿪵İɫ䣬ʱз˺ܲõԤС
ǰڰʧˣһȺûõķ
СɱȻûж˵ֱӳ˰ˣһ־ɱС
һ˹һأһ˽һˡ
棬˾ͱýڽڰˣԾԶɯҪң
ƾ㣿СϵϢøǿ󣬡һֱΪǲᶯȻˣ˰ɡ
һ䣬Сһ𺰣ٷű仯͵ļѸٽ·ƣգ۵Ƭ̣ѾһˣһͷʮҰޡ
𣡡Ұ޵İҲǿˣ߱õͳɯɱ㣬ҵĵλֻӣ
ãѾˣɱɡСĮȴ쳣νСÿһγ֣þˡ
߶ˡ
ٶȳ嵽Ƶߣ״ԣ̽ӡƺ󱳣ģס
䡭䣡
ʵǿ۶ϣ֮İС࣬ɱ
ɶ񣬿ɶ񣡰ɯΪɱ㣿һѪ׿
СһӣԶ壬Զ㲻һɱңǣٷϻ
㣡
ɱǡСһεĳɵǰʱ򣬹װȾܣԾʧ˺ڰУԶһ仰ɯǾټʱ򣬾ǵڡ
壬ߴ֮һԽԽĵжˮˣǣι治ܵġ
ǿߵȥСҲһ
ʱ䣬߸ڰ᲻ɱǹ˭Ҳұ֤
ѩ̣ͷ׷ϢѩСд˵ġ
ϸһҺãϢ𽥼
СóһСҩƿ֮󣬽ߵĺɫҺѩУȻԾϿУ˸תֻѩ˫硣
һѹס
ã
һӣӣӡڣʮһŬ֮£ѩǹɿ񱩵Ϣѹסȥ
ÿϵ·ʪ
ͷô£Сʡ
üһһ̾ȫȼ֮¡
ʣµĻû˵ȥһ̾Ϣ
ѩǱסˣʱԵıסˣǹΪɲĿڣֻʱԵıѹסȥֻҪڣѩʱΣա
ȼ֮⡭СŻеѩ˫䷺ᣬѩ̣Բ𡣡
Сȫѩˣķ罫ǶĴΪʲôŪˣԾ˶ʮĥѵĸӣҪ޷ܵ¡
а취а취ԲԣһסСһҪȾѩ̣Ⱦ粻ʧȥ˵˵
ƾСôҡΣû˵˵֪Ӧ˵ʲôִˣûа취
ư˶һۣСļȻܺ棬ܻɣСһĵ⣬ǣѩڵ״ȴǰ
棬˴һͷ
ƿˣɯ£żҲа취
ǣСƣƵȼֽŮӶγ֣ߣҲصǸŮ˵¡
ȵȡ
ԣ
һа취
СһסƣȾȾѩ̡
·ģ˵ĸףǻ취Ҳٶһۣ˵ܾģֻϡ
лл
ȥɡŮվ
Ƶͷã
Ůѩֻۣ̽һһɳ죬ܿʧʡ
ɯ£о仰֪ʲʡͻȻĿС
һ£СЦ֪ʲô
ôܸҴ𣿡Ϭ
СסĬãŵѾŮˣ𰸹𣿡
ƵһҲͷ꣬ѾˣаСӡ
ɾһ˲䣬˳ķڵķȥѾûˡ
ķ磡
ľŽ˵עͬǶ˾ţķ粻ˡ
ǻˣô᲻أ
ղΪѹѩĿϢעߣ˵ķûôѹʹѹˣҲ뿪
ʲôѵ˳ҽŪˣ
ôʲôҲܿʮǿߵߣŪأ


540 ͵ߣҲ
ˣôᡭˣСƵŮ϶һƬȻܿ챻Ǵ棬֮һɷŭ
ʲôܹǺ֮´ķ磿
ʲôˣ˵ʵٹƶǿߡ
ô˴ķ磬ִʲôĿأ
ڰ飿
ħ廹ǽ壿
С֮д˵Ǻࡣ
ͷôȻϣСѾϰƺ
һʣŮҲɫҲǳأ˫üѻ˺ǿ
ϻ˵ص㡣Сһ
ȷǷϻɵӶ֪ǸνСѾ˵һķ硣
ʱΣգҲ²͸ͼҸҿ϶˵ţСԼŮɨһۣ˵Ϊɱֺαشء
ûǹؼһ㡣
СһƵŮҲһνϵңΪķİΣԵ侲
ܹȷǸ֣ʵСΣҪΪɱˣеһˡ
ֵλүʲô˻ᣬĿĺܼ򵥣ΪɱСӣҲˣλۼ
ͣһ£ϬνһսеһжΪ˷СӶôʧδǲǺ£ǸΪ˰
Ļ˵˲ã֣˻᲻ʧȥ壬ôһΣһΡ
һֿۣС˵˻ͬеף׼ɻɱһ׼ѵͲ׼
˵
û˵꣬͵ͷԣķɻ֣˻Ҳ˳УֵĲ
˵ţСЦŵϤĪ㣬ٰ񣬸׳Ҳȫ
˵ȫֵʱ򣬼˻Ȼʣ˵ô죬ƺǹؼ
ҲǸܴķˣĿľΪİȫµС˻ῼǵһ㡣
˻ᰡǺǣһֱڱ˼̫ˣҲһ˵Ļᣬ˵أɯ
ûСоһ漴¶֮ɫȥٰɡ
ǺǣôһͿһʱأˣ޼¿һλ쵱
ǧɲ
ãһҵСͷ
ֽһɯ
ţ
һսҲܲң׼𣿡
ʻСһ㶣ʣ׼𣿡
ǺǣûһᾡԼ⡭һεĿƣ˴˵ݣﶼеףһֱû˵̨ȻҲ˼
ģҵΪˣԸ
ˣ
Сиɻ󲻽⣬ķ֮ǰ˵ǸصԳķӣһǿޱȵˣоǣʲôأĪܴķǸŮˣ
ˣô졣
С뿪ȴٳûߡ
𣿡һŮʵ
ü漴ҡҡͷҲ֪
ǡ
µ񣬲ҲֻѡţǰɽΣһҪȫˡ
š

ĳķڻ֮УӰڵϣ̵ģˣݣû뵽Сصøһͷһ
ڴͳһƿһڣ˻һ˫ۣɯϣ
ٺһڣϸļһķ壬漴֣Һ޴󰭣ֻĹǿܹźڣӶò㡣
СӸʲô˻ᣬٺ٣ֳҲգһڱôãˮá˵֮ʱϬɢһɱ
аʱ䣬죬ӻѪͿСΡϷ˷ˣóһСҩƿװɫǵҺ壬ҧƿǣסķ죬Һ˽ȥ

һ֮ķʱԴоҪըһİĻȻ𾴡
ڵһķԼĴһܣʲôطΪʲô
ͷǵúڰ֮ĸΪѪɱ֮ʲϧԼƫƫʱ˳ʵ㲻̫ǿѾĴͬ޷⡣
ҺãƵ˼ʱ֣ڣǼҪĿΪ㡣
ôַʲôĸ
һʱ䣬ķĶŵǡ
ף֮ķ󾪣Ժڰʮڵǿɱϵ˺۶ˣڣôûˡ
ɲǣȷܣȫʧˣûһ㷦ľС
ǲƣӦô˵һ˵ľ񣬻֮Ƿƣƣˣʲô᲻þڶܣܣͺñȣҪˮҪԷˣʹȵȡ
֮ǰĽս˵ģķһδεػȻ徭Ǳ󣬵ͬ·ľвŶԡ
ڣûָо
ζţָܻˡ
ѵѾȥ˺ܾˣ
ˣʱһķĳ˼ϣŤͷһʶˡ
ʣٶֻǣûüڣԷ˵ˣ֪ܺ棬ô˵ɣĸױƺΪ˵Ů˴ˣӦòôΪ͵ġ
͵
ȥ
㡭
˭ǰɣⲻҪҪ͵ڰ㡣˵ûмӣ߹һ
ķоó˺ô⣬ûκһ㰡ȫܹ֤һ֡
ʲô͵ǾСƵǿƤ½Դģƨȥ붼֪ʵǿ
ңķһôûоڰҡ
Сˡ˵˵Ҫûа㣬ʮСʱңָܾܻʮڵĸ֣Ȼ󶼱ɵˣԼ״㲻֪
ķͷû˵Ĭ˶ԷĻղŻɻ󣬿ȷĳַָܡ
һΪʲôҪô˵ԼСƤ¸͵ߣִʲôأ
϶ʲôĿġ
𣿡
ʲô
㲻ڴĦҵĿ𣿡ЦЦͳһ˳һھơ
Ⱦƣ
ݣ
ķһԭ㣬϶͵ˣҲ˸
ͻȻ֮䣬ķֳ̽ɽָһնڳԻˣߴ󾪣æ㿪ýӡ
ϣװһҲϵõӣ˵治֪ôġķվˣǽ˭


541 ʦͽ̸
ȻķһͷĴڽʣķаɣȻʦͷȴһλ֮ѡ
ûˣҪȿھƣƨûеĽʣԼĻ
ķһһƨصĺһ漴һƣУװʦ˼Ҫ
ӴղͦӵʦС˵ӷķһֻƵ㿸㵹ãӣһԣӡ
ڣƷתֵʿըˡ
ķЦһŻ˽ʵľƺһڣյĳ
֣
ûأԺУҪ֪ŮʲôȻڻ¡ķŹ
һ飬ʱ
˺ˣ˼ҲҲڣǲǸ˵ˣ
ʵ˵ʣķ˵ĸмʮǰﻹн졣
ʮڣڰԼϧԼͽܣԼľڣЦЦȤȤ飬ķȴļ
ʲô£ûС
ʦôСģԲ
ߣ˾ƿһڣ˵ӽ͵ġ
šķʹͷʾ⽣ʼ˵ȥ
һŻʼ˵˵СӸʲô˻ᣬ˸㶨ʲôĿӦɡ
˵ķѾûζüЦ޷ǾŪңҿǺݺݵһ٣ȻģЩ塣
û˻ᣬ붯ֵʼˣǣһǰδе쫷硣һ£Ҳҽ͵㴦Ҿ֮⣬ٿסһϮ
˼
˵СӣĽɯ㵽ˣȻʻһתһģ
ķɿȼͷ˵£˵¡
ţʣ˴ĴָԹ͵㣬ɯӦû뵽ؼڣ˻Ҳ֣㣬ĵľһϮҲס˼ǰ󣬲ų²ߡ
ʦǡ
װһķƨϣʺݺݵĵһۣ˭ʵô
ðɡ
ٵʵһôǣ㲻ô֣Ҿ̬֮ܿ壬ͬʱҲǶ԰ɯ̽
˵ķﻹףСĹϵһ£һ£Сڽġ
ǵõϢħ壬ڰ飬壬壬飬ζ
ǣ˵ʲô飿ôðһء
ٹһھƣʵߴ壬ħ壬壬壬壬飬ڰ飬оСˣۺ쾫飬Щ㲻֪
ķʹҡͷ
һۣ̾Ϣ˵άߴ󳬼սʿڶĲɾһԪĴУҲڷչ࣬ô
ķͷ
ӹԽ˺ܶѧ˺ܶţһһδؾͲߴ塣
֮ɱģ뱣ģҲ̵磬Ϊū۵ģߣǲû
ѵ
ķɴ۾뵽˵ǹռĪǹռҲ֣
崩УԵֶ͸˻ͼ֣ѵһҲ׼λᣬݺݵʰЩ壿
꣬Ҫˡ
͸ǣͬ͸ǣСӣغܶѾµˡ
վ˼ûҪˣ˳ڻĶ٣͸ɵ١
ŽʵıӰķƨƨߵĴսʦж󣿡
ŤͷķһۣһЦУ׼£û׼ãҶֻǡ
ֻʲô
ҪһǣҲ˵ʧܴҲδܹ屻ңŶħ壬ڰ飬壬Ƥᶯ֣ľͲһˡ
⵹ǡ
ķٴüû˵ֵûѡˣ͸׳ȥľˣ»ʧҲҪѹһǵ棬һǵҲ¶ˡ
µȷе㼬֣֣ȥøΪǿһ֣ĵҲ¶š
ߣ붯֣Ҵ㶯ֵУ̲ӦҲС
ܹһ壬ûôأˣ̬ͻᱻӾ硣
νﻢ£ɡ
֮⣬ķ绹һ㣬ɱӪ壬Ͻһɵˣ¶Ϊһ㣬һսĽڶѡ
ʲô䲻䣬գѾҪˣСһҲãħһҲգ޷Ǿһ֧Űˡ
뵽Сķɫ࣬ʦ˵Ҫ嶯֣ô
Ϊģ
ԣķûзϣ˽ǹռ֪жǿҪǺûֻ֣Ҫ嶼ɱ̬չǲ治֪ԡ
ЦЦ˵ˣ͸ǣҲ͸ǣĲұ֤ЩûмӪˣҲ£˲١
ԣķһ
޾ԣһսʲôпܷʱ˭ܹҵˡ̾һķɳڵɫٴεϽ
µҲֻһһˣһսս˻أ»ǣԺսңǱѡ񡣡
ķͷ漴üʦо仰һֱʣǹվʲô
˵꣬ķ羲ĿŽʣʵû꣬ʣվǲǾôֵΡ
߾һӡ
ΪһԪ߸սʿĴߣػάʹļסʹ
ҪļסˣѪɱ֮ʾͲôˡ
ķһʣʳĬˡ
Сӣס˭˭ǣҪԼ廹࣬ûоԵĺ˺ͻˣӵǻۣͻҰĺû˵ȴǸķ˾ӡ
סһ磬׽͸Ǻǣııɱ壬࣬ҲǴŪϷ
⻰һʳԾһסķĸ첲Ϊ⻰ʲô˼
ָоߴ࣬ƺĳٿţͼʲôȴӵֻ֪Ǹоѡķû
ٿʣҲָо㾹ȻҲС
ʦҲУķһ㶡
ûܾǰҾͿʼɣҲȥ׷ѰƾŬʼûд𰸣ƫƫָо˵䣬ʳ࣬Ŀķ磬£ǧҪ˵ȥǧ򡣡
ķȻһܿ˹֪
ˣ˵Ѿ˵ˣ˻ỹ죬ϣԱ
ķѾǰųڣȻһСǿߣɽʵĵǲ޵һսϣʵԽǿĻŸ


542 죬
ȵȣ
ʺȻøһ汦һϵı˼Σʣղһľ
ոֻ˵ĺķʵ
ϴСɱķŶã
ʱķʵŻָڣ㽣˽ºӰ֮оɣ֪ü˵ķʽĥķԣźһ·˻ڣɴķڣżʱ䡣
ڣŰٶǲе̫ˡ
ȿȿȡզ֪㣬Բš˵ˣʦ˼ҲǶ㿪
ҶðС˵Ѿĸ˵㶯ֵʱ֪˵֪ǲǣ֪֣Ҵ㣡
ԩ
סķ·Ľһһȭؿڣһ캰صģķĽһͽܳյģȻӵľѧң찡ذ
űصĽʣķһƨԹ˳˻Сơ
ûĵĻ쵰ǰο䣬κ˾ȻûûεĳԺȡ
ݣݺݵĲݣ
ʦû˸߹㣬ʵСķǿסЦ⣬еתԱǱʡ
㣡侲侲ڣָĽʣķľƿ˵СӾôģһǰһŶãųڣȫܱźڣ֪֪֪ˣһѪ㡣
û취ġķʼ磬һɪ
ܲ˵ˣһ۵ŹѾıɪ̫죬ȣǴɡ
ķֹЦͷֻ֪е⣬ĵ⣬
ͺáʵͷ
һͽҪľԣǿԲȣͷľԼ
ķһ㣬Ͽɵģʮķÿߵһǳ˵ӵʼķЩǽƺõģΪֻĥķԡ
ĳֽǶ˵ʾķֵҲǳһһǶȣķҲǳĸӰ֮ʡ
θж޷Ԥƣʹܹźڵվǲ̫Զԣʣ죬һᾡǿһ࣬ͷ
Ž˺ԶڵĿĵأ֮ķ糹׵ˣûǰľˡ
һɽű·ȴһ̶ҽ
̫ˣ
һȣһ䣬۵ľ岻ʮףȻ̫ˡ
߾ĵط˴Ҳ֮Ѱãһľ֮أҽϣһ
ķͷʦס
ڣʩչǿһҿʵ
ӦһķճɽָתȻնһֻݵһһ졣
֮һҲòҪҪģ֮ǰķһѾľȻˣû뵽Ȼ
ҿܲܲҪôˡ
һ㵵Ľʣķ˦˦ͷһ˧ƣôһΣ

ʵ˵ʾȣķԼҲʵһŲãСľǿܹıԵû뵽һ¾ͳˡ
ţʣ˰ɡתĴԼؿڼ£Ǹˬ뵱˶ʱ䣬ķֻ˶ʱ䣬˱ˣ̫ˡ
ʦզˣ
ȿȿȣûû¡Ŭסʻָ̬֮ﵽΪʦܸˣȻˣΪʦʱ䣬ɣסֻ졣
˵꣬תȥ˼ֶֶûлͷֻе߾ܽһĿϺٽһںϣԣŬɡ
ŽȥıӰķݺݵָʱ䣬ͻôӵ˰
ǣ֮֮ЦЦ׽ʵĿģҲֵ׼۳벻ɣҪһԡ
죬ɡ

ɽ
λ½еѩ͵ʱŮҲгԾѸټһ
ɿֵʱһҺҺá
ϡ
Ů˵꣬Ůֹǣǻȥɣġ
ǣϡ
ŮһߣŮ±ߣһ̾Ϣȼ֮Ӱ֮ʣ㵱ɼΪ׼飬ѵá
˶ҾķٴҲҪɹѹأĸףҲҵĸס
Ｘ䣬Ů˻еѩһ֣߽Ť֮š

һ죬ķ籧żģȴǼʧɼҪͻûôס
ΪʲôΪʲôǲУһˣѾһˣҲү
ò˵ķˣżˡ
ԱߣʾĿţķңĸңǿԵʱ̣ˣ˵֮ͻʮ죬£궼δؿܡ
ķ缱ż
ǣżҲڴڴķܹס侲ʱҪͻƣҲһ˲䣬ֻΰһ˲䣬ǾͲ˵ˡ
Ųնá˼ķ磬ʽס㣬Ѿû˳Զ顣
ң
ͻȻǰķ磬ˣĽó־ͱķһˣݺҧһڣ´ҡ
ҡ˵ȥģķᣬʲô㣬һԸңҪ㣬żڣΣˣҵΣԶ
ָķͷ죬ûƢˣӲ˰ɡ
ȵȡ
ôˣ
һ⣬ķһ죬֮Ū֪ԣҪಹ
ѵ
ʵأϵĳ鴤һ˳ȥ
㣬ķһãĺһԣԣ侲Ҫ侲Ҫ

һ֮󣬶ڴһЦҳɹˣôɹˡ
ߵĽ;׼ȥֻķٴ˳ɨɨ˸ŪȺŵĿѼݵһץסܡ
ʺһһ飬ŤͷԱߵһ±ɣ
һ죬ûдȴ˿񱩵Ľû߾Ϣ
ߵĽʼѣʱ䣬ԭ˼Ǵķѹȣ޵ʱﾡܵ
Ȼɹˣʱ䣬ͻƣ
˼ֵˣԵģ̫ˣӲҪˡ
ķ߳һʱ˽ʴľ⣬˹ڳţںš
˺üڣķתŤͷŵϲϳ鴤Ľʣ̲סһ䣬ѵǴ˵е裡
ãڵһָķıͷǲǾͻ˾ͺܵˡ
ǣһ⣬ķһĵͷ
ҡݣ޳ܣ̫޳ˣǰ֪ķ޳ܣûԼǼˡ
ǣķ绹Ŷʦǲһʼ;òܣ˵˴Ѵѵʱ߾ߡ
Խ˵ȥԽѿһѾסķ·Сӣ˲˲Ҷ̡
ȿȿȣףʦ֪ʹ֪֪ιȥ˵˵֡


543 ޱķ
˻ỹʣ죬ķһε޹ʧ٣죬ޱݣʼվòһʲô
Ū˻ᣬ»ȥޱҲϸˣδôȥԣҲǳķ磬оڵʱ̤ʵһ㣬ƫƫ˻ڼķ粻ˡ
һޱеԽԽǿҡ
Ȼ֪֮ǰǸϷ£Ҫôһ㣬ķƨˡ
칫ޱǽڷ˼Ʈ˺Զ
ϰձ̺У֪ĸ׵ݣҲ֪йǸּ׵һЩ¡
Ҳ˻ᣬԵģ̹Ȼȥԡ
ƣ
ű죬عޱӦһ
ƿţԥһ£ܣˡ
ˣޱȴƽŶ֪ˡ
ܡ
Һæ
û˵Ӧһ˳˰칫ҡ
гȻǸƤЦ˹ͱķһ߿סƨɣһߣ磬Ͳ㡣
ߣһۣķûн칫ңޱ칫ҵķ
ߣ
ߣ
ǵɴ۾ͷֹȥôһǶһȿȣ磬£ȥ¡
ʵϣķòСЩȻòֹԸʲôģʮ񣬵ֵֹֹܾĸо
СҲ֪ķʲôطɼƻȥޱҲ
ǰСޱ칫ҵţŴԼ
֮ǰС˼ڣƿš
ķ硱ţޱıʣ˫ֻǰһӴĴүˡ
ȿȣ⼸ˣ¡ȻǷķСȴеš
ƽǼһޱӦôദأ֮䡭զ㣿
Ǵæ˰
աޱޱЩ˽£ⲻ⼸죬ú𣿡
øƨ
վޱ߹ǲȥʲô֪ˣţ
ȿȿȣûСƣװ̫ˣｫʮ˱飬Ϊʲôһ⡣
ޱüһ棬һôԾأﲻԾһʱָо
ôţСӷëﻹΪ鳤ָ߸ϵ̬
Ǹޱޱˡ
ãһۣޱٺһ˻ᣬΪ㲻ء
ôᣬⲻǴӦһ
ޱһ㶣Ϸ˺棬ԽоԽԾһ˵ôͷأʲôСҲǴӦ𣿡˻ʹȥҲΪ˸Ŀġ
ˣ
ޱɻСвá
ޱû˵˫۽Ķķ磬ôţСڣæĿƿ
Ϊʲôҿңںʲô
ûУֻе㲻ϰߡ
ķ磬㵽ôˣޱǰ˼ĿⲻƣȻ䣬Ժһü壬䣬㲻ķ磬˭
ɶ
ôͱ¶ˣΣ
ޱޱҲ˵ʲôʲôҲķ硣СЦҲ棬ޱ̫أ̫ء
˿ޱܶһûнӴҾɵӣһһһжһЩǸı䲻˵ġ
СһʱȤ˵˵
𣿡
С
СλŮܲã˵ǻۣôһ仰ѾӮһ
ðɣҲķ磬Ǽ棬С㡣СԾͲװˣָԼ
ϤȻµû
СЦС㣬֪ôҲġ
Ķ
Ȼشҵ⡣С֡
ޱͫ׽һ£Ƹü漴չܼ򵥣һģµԸ񣬵ڶҲûдӦʲô񲻶ԣڿܣᡣģĸϻɢŮ˵ˮζ塭
ֱޱ˵꣬СױˣôҲһţû뵽ô
Цһ˵СĴϻ۹Ȼˣ
ôˣǲǡʻʱޱʼżʼǡ
ɯʹֻһΣȴǵ΢ףŮΪʲôҪٰķ磬Ǵʲô̡
Сһ̾Ϣ̾ϢޱżһۣСֵ֮ǰϮ
Сһк˵һ飬Ϊʲôٰķ磬Ϊʲôͨͨϸ˵ˡ
СĻޱϵıܸӣȴż͵ǣ֮ǰǲ֪ձ̺ԼǸϣĪķ뿪֮űϮġ
ô˵Ҳ֪ʲôطٰΪȥμ˻ᣬңֻΪͨ԰ɡ
û
ǣޱȴЦȻҡҡͷ漴ſСȻҲ֪ʵݣȴܸоһŮˣŮˣӦòô
֣ޱû˵СԼЦŵܴǰɣǺǡ
˼ɡޱûп
ٴһ㶺С棬С㣬ҲǺס
Сޱҡͷô˵ģǣҲôҲ˵᲻ᱻʶƵ⣬ôǺǷ׵ġ
ΪʲôСһϴӡ
ʧ٣ʲôĿģֻǵĲ²⣬԰ɡ
ԣ
ޱͷȻֻǲ²⣬ΪʲôǾͿ϶Լȷģ
⡭Сࡣ
ȻҲ֪˵Щʲôʲô˻ûô򵥣֮ķ²ЩǿߵϮǳңңٰԦˡ
ޱ⻰СɫҲ
ޱٵ˵Щɱǣļ޷ΪһӣЩ˻ȹ㣬һ׼ʲôɵӡ

֣ȥԳңȥӦԵ£̫ˣЩ˻᲻־Ͳһˣܳûڱݻǣԣ֣ȥԡ
С׼˵ޱֹ˵֪˼ٰܹΣգѾƫ˳ԣôᵼһжı䣬ָı䣬Ӧԡ
ޱĻСпЦʱִ̫ˣޱǵĲ޵֮ĶƲ⣬ƫܱø㡣
Ӧô죿
ޱĬãһȣҪȷķôģǹؼ
ǣʲôط޷֪֪ôġСһꡣ
ޱҡͷʵⲢѡ
Ŷ
˽𣿡ޱôһʣС죬ȫ⻰˼
صޱһ֣죬
ȷ
ϸ룬ķ磬᲻˼ɼ룬ޱ˵˻ԼĴ㣬ҲԼĴ㣬ɶķ磬˽Ը񣬾һ֪һ㣬ŹᣬʰЩɱ˵Ļᣬʹգ˵أ
ԣСһһЦеˣΪʲôƫƫڶ˾ˡ
ޱһЦ漴ȻЩǻǿ׼ģټ٣˵ܹﵽǡ
ޱϵЦݣС̾һһСŮˣޱᵽġǡζŶû˵⡣
С㣬Ҫô
ܼ򵥣ôޱ⡣


544 ̥
ãô죡ޱĽ飬СϷϲɫܿ죬¶˿Ц˽ģ㡣
ޱ
ݳĬСӣųĬ֮̾ϢС㣬˵ܳΪ𣿡
ѣޱü
СͷԣѣѣΪǶŮˡ
Ҳ˵Ĳѣǽãǻ쵰Ů˰ɡޱֱͱƣСһʱ䲻֪οڡ
գޱϵͱɳ˼ǺúİɣʵҲҵһܹѡ
ã

ǡ
Ϊ˻ᣬȦܴ˶ڣȴܹ³ΪҵүԲе£ô̡
ĳ
źƣʼˣ죬ⳡϷˡ
²һЦޡ
ӵУǼ̳δҵѡ꣬˴˶֪Էǵ¡
ֻǣˣʵЩ졣
¾ƱЦʲôˣ
ôӭһЦ
ʼ磬ֵͬܣĻֻƽʱǴæˣֵ۵ĻᲢ࣬ͻȻеˡ
֮ûанԼһƣһڣȻ˵˵һˣǼȻã͵еԼΣ˵أ
ǵȻȻЦȴһ
˵Щ̲Ļʲô˼ȻֱʣԵüˡ
̾һٶЦʱÿ죬뵽СʱǴܣ಻ãھĺȤ
ǰһζǱˡҲ˳̾ϢȻüͷŮ𣿡
Եģ֪ʡ
ȴһЦݣûأ꣬ô翪ʼżˣ
ҲǼɼҵʼյôǣˣ˳Ȼɡ˰֣޵ˣ˻ᣬһҪץסᣬܱ˱ˡ
Ŷɻ
ɳϣ˶ȣˣγ㶦̬֮Ǽǿʼնоԣѵ㲻Ǵ˻ᣬ£ڸˣ
Ʒɺһɲʡ͵ĵƣȻ˻ҷģ϶ñռ˱ˣ˵أ
һ⣬ţЦѵ£һעġ
ԼֵܣҵȻϣҺÆһȣˣȥף硣
ߣ磡Ŀ뿪ϵЦݻʧ˼룬һθЦݣֻǰЦݴĺͬ

һط
ͬۼ˺ܶˣӣÿӱֻһˣÿվˡ
£ôڣ˿ˣ˵ǿһˡ
˶һۣмӵ˵һѾ̬ȣҾҲӦó
Ŷ˼ӵʡ
мӵЦ˵ȴұˣõϢɯʮִѾǱ˾ǣ׼ˣһˣҲ
ߣΣô˻ᣬǸˡߵ
мӵסЦݣǻСģһ򣬻˲ܲ˼ɣߣʵС
ԷģɶԸǵˣ˵һ䣬֮ѾӴˡ
Ŷͬʱȣ漴ð⣬Ǿͺá
ɳ˰ɯͽˣһڵһ¡һۣ˼˵˺ͽ̻Ŀһֱǻ᲻Уֻվıߣڴʲô⣿
˶һۣһ˵벻׻װģ
ţ
ôȥˣһһƾãֻͶ˳ԣˣǵѾȻ֮ӰǣǣάžõԴ
ǵĿѾˡ
ǰ˼˵ҰˣǻῴǺͰɯƴ֮
ԣ
쵰
ǵȷǻ쵰ӿ͹ǵѡϸ룬׷Ѱ翵Ķ𣿺βԶһʵ¡
ʱ˳Ĭ
˺¡ǴˣӦҲܸоǰɵӻҲܲ׽ʵһͻᣬһһƵĻᣬ䣿ǲһЦѡ
˼ξûбҪˣ
бҪȻбҪ߱ɯҲҵڴʹվߣȻڴ˵ʱ͸һɱ
ʵϣ벻ûжӰ죬ˣΪжߣǾͳԵʰ˰ɯλߣ棬Ȼܶ´ﶼɴ˺αװ
ͣһ£˿ˣǾأ
ãǡ
ʲô
Ȼ巽ˣͱ̹ϲ˺¡ÿǵ˼
ʱһЦ֮Ǹˡ
ˣ
֮ǰһֱ˵ˣ˶ǳȣȣǲ֪˻
λþòģȻħ¡ʼմǷ΢Ц
¡Ҳˡ
£¡ҲЦһﶼһˣΪѣǵȻ
˵ţ¡ֿ˽˵ˣĪһ£ôҺʣɵ˰ɯǳŮˣŪߣʣ巽η档
ĪһüһЦô䣿
¡ͷǵǻزȥˣǸȴɴڣԣԺԴǿɵ˵ˣν˵ϺңȻ˾ʧȥ塣
˵˾ͽ˹ȥû巽Եͬµ˵װס
һۣĪЦˣվŵһóһļУֱˣĪ˵䣬ǻͬġ
ļһ¡˶ЦˣȴɣĪеƣҲ¶Цݣãͬ⡣
Ҳͬ⣡
ôǵˣû˰ɡĪЦϾƣ
ˣ屭ƣ
վߵ룬˴һ£ɱ
ɱ

º¡뿪Īɻڣ˵ԥĪһˣֻǣ𣿡
һȻͷס
뿪¡Ҳĳط
ϼһԲᰲʲôģǿɵСһ㡣ѵ
¡ݸһЦŤŤָϵĽӣƮƮĵҪǰ˺ľ͹ˣǣڿ
š
ˣĻеſɵüӽˣǱǿŻڲ֮ء
òģͬǹҲҪץ
Ȼ
߰ɡ
ߣ


545 
֮
Ǹȼ֮أѾȫɵ˰ˣˣôˡ
ݡ䣡
ݡ䣡
ķÿʩչһǳǿ󣬾ĿǰԺĿƻǣ죬˹ˡ
ǰ죬Ӳ߾·ߣʱ򣬽ˡ
ðɣˣϾķѾǰĻڵľ֮ͻҲܹܡ
Ǻ죬ȫ˳˫ԣֱﵽȻںȴѾýʲҪҪġ
ô˵Ҳǻ˼ʮϰϼһǱǿԭǴ弫ޣο߻ǸһΣʵﵽ֮УҲԶͨ˸ߡ
Ӱ֮ѩǸ⣬ߣ˭ǻ˺ܾõϹ
ԽѾǴԵĸ֣Ž߾˫ںϵľ
ķڲǱųڣȻú߾ﵽ߾ﵽýʾȥˡ
ƣ൱ơ
סϢҲɢķ糤һһѶͷĺˮ߳ѨɵĽʣ̲סͷʦզˣ
ȿȣû£û£ӿɽҲʱزܲ
ķݸһЦʵԼҲͦģ߾ˮ׼ֶһ
ܹʱ䣬ȡõĳɼȫȫԤƣɼѹж󣬶ж󣬶һҪоѹǰ£һƽģףʵѶȷǳ
ķں߾ȡòͻƣľҲһȹ̡
һ;ľǳҪߵܣܲ˶Զ
ʦ
ķ߽һ㶣
ллߵǰķľһн죬˼ҷ˲лˡ
ӸЩûõģʣһʱ䣬ץʱ䣬ȡһء
Ȼ˽ʵĻķȴҡҡͷһ첻ˣҪȥ
ȥ
ԣ캣Сķ֣صĵͷʦϸ˼Ľ飬СҲͼǣЩ»ҪԼԣ˶вͨ
ԣ°ͣΪʲôвͨҪ֪ɯҵͼٰ㣬ԵΣԻήͣ˻ķ籩ǿ㲻𣿡
˽һۣķһЦҵȻ֪˼ҵĿģˣ㣬вıİԵ֮ʣǵͼ
⡭
һҲСܹĳͻ𣿲Ϥң˽⣬վҡڶЩ£ҪȥʮˣĸӴһУҶҪǸһ˵
һ£ķһ˵۾ǣö׼֮ǰʼƱػѡעǣǺγǼ֣
һ˵࣬ϣǵĿǵȷǷˡ
Ѫɱ֮ʵˣ֮û֮ҡڲ˵Ѿ߷ˣҵĸˣλɹסǣأ
пܡ
Цһķٵ֮࣬ϸ˼־ô£Ʒ屳ӰħڰҲǣ巽ֻ𣿡
ķĻʵɫԽԽأûдϣʾķ˵ȥ
ķգ˵ͽ̻صøһ֣һþƿأѵħ巽ôɵ׽ͼ
ˣҪɱңԭΪ˵䣬ǣά类ռϸǵ羿ˣ˭֪
άһǿԴ⣬Ҫи߶ȿԵһ˵Ԫ䣬άǵôȻڲܿ϶ԭ״ֳ̬ɵĶΪʲôҪԶȥ׷Ѱ翵Ķ
Ҳδĳһ죬ʱ֮Ż򿪣ҲΪĳԭƣֻǣⶼһЩ壬ڵάܲ㡣
ɱҵˣ뱣ҵˣ˵ÿ͹һ㣬ĻôҪ𣿡ķҡҡͷǲΪӣ֮˴˲İˡ
࣬˵һԴ˭øԴΪףǵĸ
ķĻʲĵ˵ͷҲ˵öԣҰ̫ˡ
Ǻǣ壬γûҰģֻ˴׷ѰĶͬˣȨӵǿʵˣū࣬ǾЭ
԰ͷӣǹռ᲻Ĵűʹ˭Ҳ˵
ʵô˵δ̫˰ɡ
ⲻֻǿ͸һЩѡЦЦͽ̻λ᲻ᶯ֪ħ巽ƻ֣λפڻģ˵Ŀľǳǣɯᡣ
군ˣҲǻԸͽ̻ˣչħ巽Ҳ飬˵ܺңԶҾõȲ˶ã˼£ʲôܷٵĸı䡣
ԣǵͼȫܹĥھǿλǹռ϶Σúãʤ㣬Ĳãǵסǡ
֮ǰҲ˵ˣûѡѡѾﻢµʱ̣λܹǹռҲܿҲߵһôڻһǣⳡս
˫ֻǰ˵ȥ
ȶֵĿ϶壬Һޱͳⳡͻˣðɱҵ壬ⳡɱŻɹĴٳɣǣҲǣһսôǲֻԽԽǿǻһܵв
ãᱻܶ࣬ãǾ͡ķ̾һʦѾǰˣǲٱˣȻ𽥵ĸˮ棬Ծ͸һ
ٶü˼һôΣյľء
Īǲôҵ·ͻƽ̹ķЦҡͷⱲӵ·עҲҲûô
ʳĬˣĬ˺ܾá
Ϊķ˵Щûең壬һֶֻڸʲôֱ֪Щ˵ĿĲǸֲġ
ô¼ȥ˴Ū˼綯һ˵֮󣬺ܶ಻Ķһ㡣
𣿡
ķͷš
СӣסһСģס߹ķļΪһʦҲΪһǰûлߵļӡ
֪һȥɡ

ɽǱѩڡ
ѩ۾İĻһƬãȻȻ֮䣬Ȼ
Ծ
Լˣô
ȼ֮ĺǳӦ˲Ŷԣô£ǹɿ񱩵ʧˡ
ˣ
ѩͷݾŮʱгԾǣ
Ӱ֮ʣǼģڽϡ
ϣ
ѩһ˸㣡
ļǵã߾ʦʱһʵǿ˳֣Ͷ֮ͽʦˡ
ԣӦþһߡ


546 
ңѩü΢˺ˣһͷ׷Ҳָ
ڽϵʱŮ˳ֹʱƾնԻһƣѩ֪Ů쳣ǿºҲ˼Էݣʼնûҵͷ
ŮΪʲôķ磬ʲôĿģֳ־Σмһ棬һ档
ȼ֪֮ôĻʹңҲֻܾһΣȲڶΡ
žŮѩЦһ£ûѡ˭Ҳɱ
Ϊֵ𣿡Ůʡ
Ҷӣѩ³֣Ȼƽȴһɼᶨ
ʮĵȴڻ˺Ͷӵϣүô飬Ҳˡ
Ҫһ
ܹһΣסԶ·վҪԼȥߡ˼Ů̾Ϣôδڰ
ԣѩɫ΢䣬⻰ʲô˼
¿ѩŮ˵ӣ𣿡
䣡
Ȼ仰ѩ˵˲Сĳķ粻ӣôܣܡ
ʮ꣬ŪʹŪˣҲŪҪ߶ŪˣΪǿߵҲ׻ˡ
ǣԷΪʲôҪô˵ѵĵЦ
һʱ䣬ѩĶ
ѩϵķӦŮֿˣҲӰɣʮ»̥
һǣһǣŮ˵˵ʲô
ѩˣ㾿ʲôˣĻʲô˼
Ц˼ŮǶӣҲӣΪһˣһ̥ͨվˣô˵𣿡
Ȼһߣ⻰ѩȻо˼顣
ңӣһļûѣҵȴ£ڳˣĶӳĳ˵ҲĶӡ
˭ʲôˣѩʡ
һŮһɬֻ֮ˣ磬ѾǶǿߣҲԺ֪ģάɱҪʼˣһҰĲ֪ʲôأЦ޴
ʲô˼ǻл
ͷѩȻĸ޴£Ҳδһ£ȥɣһְɳٶȻ죬ҪסûɱģһΣá
һΣã
ѩͷˮ
ˡ
ǣϡŮƾճ֣ϥڵϡ
Ů뿪
ȵȡΣѩסžŮȻӣ֪Ầ𣿡
ôһʣŮݵһ㶣漴˵벻˵û壬ӣĸףôȫƾԼġ
һ£ѩͷˣлл
ѩŮԾ˱ϣֳŶͷҰɣҲʱˣǰҲףЩ׵ʵĿġ
ʱŮɫȻһ䣬ڹŤһ߳һ
û뵽ɽǺõطЦ
ŮüĿŶԷʲôɱ𣿡
Ϊɱңǡʼ磬ңҲδػɱ
ߣŮӱﲻӭ㡣
ҲɵģȻǵˣţԺǻѡ˵ûиղŵЦݣࡣ
ŮĵЦԶܳΪѣԶµһ֣ɱ˵֣ҪǺΪѣݣȥ˸ԭҡ
ˣޱϵŻľŮ̾һǺαأѾȥܾˡ
ԶŮҧ
Ҳܵ˳ͷ𣬻УѵϣһսĶ֮
һΣޱϵʻŮû˵˵Զԡ
ǰ֪һЩأȴ˺ܶ²⣬ȥֻҰĸˡ
ô㲻Ӧȥ𣿡
ޱϵҡͷܰܲ侲һģ֪кޣӦ÷Щɼǣѵϣٴϵȥ
ŮҲܰǶ˶û˵
Ǹ̫ˣ峬һǧڣǵˣеά߸Ԫˣǵֱ̫ˣһΣҲ뱻ƵڶΡ
˵ţޱϵ࣬Ŀܰǵ˳ˣʱˣȻȵһ죬ʲôˣҲ壬Ҳ𣿡
֣˵ɣƾˣεеùЩжǸӵ֪ΪʲôҪ֮սôаܹ֮⣿ܰʡ
ûЩڰĶ˾ж޴ӵ֪˾Եֺαôޱϵʣһ£˵ôɱ¾Ϊʲôԭʯ֮ڵʲô˼𣿡
ܰ˵ʲôû˵
ɢڵάĸҲڰƶҲ²ûдǻɱ¾ʼķӡɶǳҲЭĴţһ죬Ļ𡣡
ܰЦ˶ϵӣʲôı䲻˵ģı䲻ˡ
ˣޱϵüɱ¾ֻһ棬ҲյĿĻϣ߿ԭʯ֮ľ£¹ȥˣ˼Ҳ˵Լ
ܰǹؼķ磬ֻſܾԭʯ֮ģǻû䣬Ҳ䡣
üޱϵֻǲ²⣬ֻ룬Щģ
һӡ
δ̫߿ˡܰҡͷһܹԸһŭ֮ɱ֮ˣӦò֪Լˣ򡭡
ޱϵֵһʱһʱˣԭʯ֮ĳӵߣô֪֮ңΪˣȻСȴһɵӣ˵Ѿ׽ĳЩߡ
סޱϵ֣أܰڻԥˡ
Ĭ֮࣬ܰʣɱʼˣ֪𣿡

ǿˡ
ޱϵҡͷѾ֮ɱ˫ۣ˵ܿЩ˱ƶԼıˣҲߵһңʱֹᾪЩˡ
ȻǴɱ¾ǾˣķҪɳҲҪɱԼһ£ޱϵһҪľǼڻ
Ůѵ㲻ܰû˵ȥ˼Ѿˡ
ޱϵص꣬üѻȻСӵŮˣţܹԼŮˡ
ãҴӦ㣡ʽˣס˼ƴҲɱ㡣ڣܰɿˡ
ЦһޱϵΪɱһ˼ǲһδһЩ˿˵ء
ߣˣܰһӣ
ټռٶŤޱϵƾʧ
һ̣ܰһ£˺ܾã૵ϣôһ󡣡


547 Ů
磬ˡһ߽гһĶֵأһզ
ķһڶͷһۣ
ǣ磬㲻֪ûڵǹû飬缸˵ǲǡ
Ȼûˡ
ķٺһЦ˫ۣһǣϣСӣòɡ
ȿȡ磬
㲻ǣôҪǣӾ͸⣬ݣһƨϣ˵ɣզˣ
Ǵ˴֣˵ˣнû
С
Ȼü۵ҿ˿ķС˵ʲô֮ķģ
ġű֤
ޱ칫ҵķһۣķ°ͣţ֪ˣø
硭Ǹ
ķ˳ִӰͳһǣЦҳһƬʣƬ
ķߵıӰǺݺݵָ꣬ͿǾʹˡ
ޱ칫ҵ;Уķ粻Ѱ˼ǵĻȻеޱ̵ģŮ˱ӻˣͽˡ
ӵҪ˭
һ£˵ǰ˹˾ʲôʱĪǡ

Ӵ飬治˼ǣôżסӣһܵӣķ̲סȤŶŶŶ˰ɵðѴʲôкõ㰡
ҧгݣصĺһҴҵȥ
СѾͷƬӡֹһķޱİ칫ңŵģַ֣ϣԼ΢
֣Ȼˡޱźߡ
ķˡ
Եģ̫ˡ
һ˵ʲôܲð칫ңôȥޱޱø籧Сɰ
յģǽڵӵˣķȭͷ˭ӽ첻ŪͲġ
㡭ᣬ
ۣ
ˣ
ķ̼ɫǺ죬յȭͷ֨ŭڣһŽŸ߿
䣡
ű߿ˡ
ޱ̲סУһƿ˱סˣȵĿķ磬㡭ô
ôǰɣޱܺãķˣˣ첽ǰһͼסǸˡ
Ů˲ܴ˻ܴ
ɣȵǣȴ㿪ˣһЦݵĿķ磿
裡ķȭͷʹ򣬡ӵŮҲˣӽ첻Ū㣬ǲķ硣
ۼķֶ˿˿һνӣҪ֣㡣
ķָ˵ıͷ¾ӽϲ㡣
Ӵ󣬿ǣܴ𣿡һмûҸղžˣһΧôҰֻҪ¡
ԱߵޱǶ˶Ϸ˺Σĺһ
˿̵ķ磬оԴҪðˣðʱˣȻ˱ˡ
ޱȻһԣûûн͵Ĵ㣬ҲûȰ裬һɬ졣
֣˵һԡ
˵ôˣѵķ磬ǲǾԼˣɱˣ˶ȥˣҾ֮һţԣ
ٺһЦֵڿ˵Ůˣƾʲô֪Ҫʲô𣿻ءģû£Ұ˵ģޱޱһ˻ζŮˡ
˵ţ˻ͷޱװģƽʱģû뵽ǷĹ治Ǻǡ
ޱһۣҧ촽ϵĺθ˼֡
˵ĻޱķӦһ̼ķ磬ŷŭ̲ס
޲˺ˣҲʵ֮£벻ͨޱ
ΪʲôҪôΪʲô
ңΪʲôķֱޱҧأдʣʹģ޷⣬иǸӡ
ôҲ벻͹һܣޱôı仯
Ȼķʵʱޱȴû
˵˵ΪʲôһķǺģȻڲ֪УỨ
ͷǸ
ķٴָұ죬һʰ㡣
嵽ޱǰķ簴סļ򣬾Ŀ񣬾Ȼޱܡ
֮ķһ΢˫ۣ۽ǻᣬͷǿ¶ЦݣãҶˣˡ
ķ飬ޱоĶʲôקסƵģĺͬỨȴǳۡ
ͣͻȻ䣬һЦҾ˵˰ɣһϵģǲţմŮ󰡣һʧȥ˷硣
⡭

Ůˣ
һϤŮˣС
ͷȫģСٿ˿ޱķƲˣƵÿˡ
ֻڱܣ
һֱˣ챻Ů˺ݺݵһΣ̫ˣ̫ˣ
ղŵķŭһɨޣֻ֣磡
ǣСʲôʱޱܵһˣòƣŮûʲôŶԣֶ磬ҪǷĽޱϻ⣬ƫƫСޱ
ô£
ķһƺޱ̲סһЦֲ۽ǵ飬ڵɵϣ
ԶԶԣɵϣôǳɵû˵꣬ķɴ۾ΪޱȻסǡ
ʲô
һ֮ޱһʧôˣ
⡭
Ů˰̫ˣղŻأڲˡ
ǣλУ鷳´αôòã˵ġķһƵ
СЦմŮ˵һҲţˡ
ķ緭һۣƵĵһ̡֧
ôմŮǵĶעЧ𣿡Сüͷʵ
˭֪ޱ˲죬һ
̵ķһ죬űͷصŮϿһۣǴʲôģ
֪СζһЦ밡
ķС׵һ۵ĵͷ
ðҸ桭û˵꣬ޱżֹɯҪǸ˵Һһӡ
ɿɣɲҲ㣬ǲҰλŮܲÿúܰСȤ
꣬θڵá
ˣķͷ˵ôһ𣿡
˻ˣأޱû˭ʧˡ
뵽ԼǱϼһ͵ߵģķƣ͵͵ãҪǸŮˣһͷ͵ߣҪǴȥֵ˿ˡ
ڲǻһ£ķȻ˽ʵĻٿС˴磬ӻٰȻҲӡ֤ԼĲ²⡣
Сޱޱ׼ٰңȥμ˻᣿
Ůһۣ¶Ц⣬Сûٰ˾ңɯ
⻰˵ãķôֵֹģֿŮֵЦݣķ缱üѰ˼Ѱ˼Ȼһڴϣ֪ˣ
֪֪¡
Ǿ仰˵ùȻû
ʲôŮͬʱʡ
ķվȻĥűߣ˵ԽƯŮԽƭˡ
ӣ֮Ůͬʱķ磬ֱܣ


548 ֵ
͵˻еʱ䣬Ȼ˵ν˻ֻһ˽ᣬھȦȦӣڹڶһĲ
ȣΪƷ֮һ뵽ˣ˭ܲӡ
Σ˼ǻĹڵſԺ˵һʢᡣ
ܴһѾǰһ͵˾ǣȺξۻᡣ
˽˾ۻᣬ̶ܴϾһʻᣬ˴£ϵ˴˽Դܵ´ٳɺ
˽ʵһЩ˶֪˻ĿĿ϶ô˽һأﶼǳġô˵أܹүУǾһҫ
ۻᶨϣѾˡ
ڷ֮࣬յһϢܶҲ׽Ϣķǰñˣμ˻Ŀˡ
ǡʱ䣬һֱڵİɯʧˣԴˣܶ˶˲¼ɣ֪ɯݵЩˡ
ĳյϢ֮ϵı֣Ĭòſһֱҵķۺװô
ԣۺװ¶Ц⣬Ŵʣķ˵ʵж԰ɡ
ͷû
ȷˣһᡣۺװǶкô𣿡
һ֮ǹճЦݣҺڴĵ
ǾͿֶˣǺǡЦţۺװȴ⣬ò˶ãôûˡ
Ҳһ²ۺװڰһͬѪɱ֮ʶķ֣˲ˣҲ˼ĺôӰ֮⵽شҲסķҲ˶ˡ
ʵħ巽ҪĽ
ķ粢ûв´Ҫɱ˲һڣӷϮɱǲܹ䣬ʵϸûôҪˡ
̻һֱûðͷɱķ磬ǵĿĺҰĶǳ󣬶ħ¡ڰɵӣĪɵӣóеͼ
;һǱڵάоŹɣҲãҲգʵķ綼ģϾʱʡ
ķҲɵôºѾǲ׽ж٣оһǱصø˴ڡ
ħҲãڰҲգ˵Сᣬ͹˵Ƕά壬ÿһ֪ܹԴеʹжڼأ
˵֮١
˭õԴиԴζܻøãôβܵõԴ
Դ߾仰˵
ǣҪҪһڣھķ磬Ϊķܾܿˣɱ˫ӪìҲ˼Ӿ磬ֻҪ˳ͻ㣬пսĽڡ
ִѵʵûж٣СһЩɢ⣬ûмˡ
ڰ֮Ի˻֮ǰ͵Ϯķ磬ĿľķߵһļСĳģȻˣһָ֡
¡巽˶ԣɯѾ޴˼㣬޴˴ȵıķ磬޴ˣȻҪ޴簬ɯû޴ôء

ͬǾǣһط
үӣμүӣ˾ۼһǼһûдﵽĵزʼվ˻ĿĲ
ϰףΣ¿ûô򵥣СӸ˻ᣬΪ˶ķ֡˵
үӶһۣүʣԼá
üɫ࣬ҡҡͷҲָ֪оǰЩӣķڱ̺ŹȻһֱûжΪܹ
Ҫ֪Сӣûǿô򵥣˶Ըķ磬ҲиĶ
Ķ
⼸ֱ֣ðүӺүüʵҲо
ò˵ĶпЩɡү̿ˮ˵
ʣѵûֿܣ
⡭
ްϵңҲϵǰɡûȻܶ໰˵òǺԣӦܹµһЩ¡
ٴüүӵͷ
ϰףΣǼ棬ҾͿżɽˣǼҺķ綼йϵʹûйȻı̬۵˶ܿ᲻֣ҾãǶԴС
ϵܣ˼Ǿȥүʡ
һǾȥͱˣ˵ˣǼΪķСӵõĺôˣѵֻôΣյʱˣʲô
ϼһеյͬʱҲ⻰ûֱӻǼӣֻеõûж󸶳ؼʱǵӣǾͳİˡ
ôүʡ
ɣ׼ڵʱߺȻ˶ţűƿˡ
ʱ˴󾪡
ֻſڻһˣû̫ı顣
㣡˵ȻϵˣȻ̫Ϥȴϵãӡ
ȭ
վӶɻ󣬿ɰ˵ȴֱӣƼңμҺͰ׼ңӦòˡ
⻰˲ĶһۣæȽ˵
ǣ

ĳεĵطĸӰڰǵͷֵҫ
֡һ̾
һӵͷЦû˾û£סһѾ֪ˣҡ
˵䣬ȭͷһƣֹܿΣ˵ûһֻ֣ҵȭͷˡ
ƲƲ죬СҪӸһܣȭͷӵĵ
һ˼ҵôۣʱûƢ˰ҪҲһ
˲Ǳˣǳӣ׿С׺ʹ
һηֱ֮󣬳ӺͶ׿СߣǵѪС׸ʦһǱޣһ˽ĳɽֵһۡ
Ӳ¸ǣо걬ǵʵСһڣͷ
ͬʱһЦͬʱ˴Ĵָţʣ
ǵȻСװԴֵˣһֱһ׵ģپףţʵѾԽֵܣٲǸ׵ˡ
Ǳһȣ
С׺ٺһЦӱ֤õ
ôڡ֣Ȼӣ׿ʹˣͬʱ֡
ҿǡ޳ܣ˭˵һݣ
Цԣ޳ܣҲǸϴѧġ
׿ҲЦۣˣһһʿɲһΪֵǸ֡
һ˵ĴûЦһĵظ֣һȫ֣ϣС׸һҪˮ
ݣǡôģӲˣȥӴϴλϴء
ûжãСסίĿˣ쵰Ҫϴ״
ʱˣһЦְͦѽСףզˣ߽㣬㱨𡣡
С׶ʱˣԤıǿ϶Ԥıõģߣˣ


549 У鷳´ζ΢С
οСƨƨߵĴչſ˫ۣȴС㿪˳һŷɹȥοͷ
㿪СףСߵǰסЦݣעˣǳӺͶ׿Ȼסǣû£̫ˡ
ɵѾͷ
ͬʱСԴָоá
СĨᣬΪˣʱȫѾˣºķһ
֡
ûˡʼ磬ȭͷ׵Ĵһͷţ
СЦˣӵһ¡
С׵ľͲˣιιιˣΪëң߯ƽˡ
Ǹ֣Һ±ˡСȤСȴͷĺߣƲˣǰңڻ۸ҡ
ͬʱЦ
Сһְ쵭Цûгӵ֮壬ȴָо
Ǻá
ãͬʱְ
С״˹һתصСְϴת˵ôˣǣΪʲôһ֣
ְΣͷɵЦСȴСһۣƨ¡
ž
СһڶͷϣȥҺݺݵȥǡǸһˣҵ죬С⸺ĵŮˣ˵Ļ㲻ҪС𣿡
ĴؿڣС׿޺ţ찡ذô˵ģĵˣΪҡѽҲ򡣡
СȭͷݺݵĵѾľǷᡣ
˵ûѾľǷᡣʱһ˶ۿȥС
СӣҲˣһΪءС׵ɴ۾
Ӽ߹ֱСŴһ£ͺá
š
ߴСӣʣ˶ˡ
Ц֮˶
СʣСӣôģѾʧȥϵˣ
Ҳ°ɡӵȻɫϴûֵһҪֵһЩ
ϻӳ˲ٿ࣬͵ŷйأʲôƨ壬ëС
Сְһۣɫ쳣֣࣬ȻǶˣҪ쳣Сģ˺ǿ󡣡
У
СףӺһС׹ԹԵıˡ
ְڳӼϷֱһۣȻ˵ҺСʵȲǣѾ鱨ռķѾͨЩȿ
Ӽ˿ְṩϣɫһࡣ
Ļ쵰ӡС׻û꣬ͱСһۣҲģ͵һҿɸ˵ˣ̫嶯Ầǡ
ԷӡͷСŤŤľһ
ٴΰһۣСϿˣǾһж
ã

캣УķͨĶԻϵԣ֪ӵѾǱ뾩ǣȻŵǣȴִ̹Ȼ
ֵ֪ܼԸ񣬾ҽֹǣһȻ֣ǡ
˵ȷǿҪɳֵͬҪɳⱲע̤һѪ֮·Ǿһ·ɱȥ
ڵģ
һ֧̣ķĳһڣͷޱôܲģҵֵܡ
𣿡ޱʡ
һʣķĬˣȻԼֵܣЩ壬Ǳصǿĵˣ˵ԺֵԸԼϹһӣ뷢˭Ҳ޷֤
ûеһ죬ĲǶ𣿡ޱֱķ磬ĦԼ̫ѹ
šһڣķͷˣ˳Ȼ˯ɡ
ŶޱӦһԺֻ˺Ͱɯ֮öģֲ˺Σ͵͵ķһۣķûע⣬һ
ȻķȴͻȻðôһ䣬ˣСô£
ޱţûû°
ķһ㶣˫ۣЦû£ҿɣҪû£ʲô
ҡȲ𣿡һ䣬ޱæƿߣ¿ķĿ⣬ֻо˺ܶ࣬Լֱ졣
ȥŮˣ
Ծ϶¡
Сޱһ죬ⱾͳķϣǻһŮ˻ûʲôޱԸӦöСųŶԡ
ŮˣһΣķʵѾоˣŮգʲôģעʲô࿣
ޱ׼ķһס֣ȥ
ҡȥ䡣
ﲻŰŮ˵ʶˣ
Ŷ
ķ˫гһߣôޱޱŮУһ᲻ɵء
ķôţޱиӻңü٣ҿķ磬ҲûһȸУһֱֻķ׽סһֻȴקס½ǡ
ޱݽźɬķһ飬Ůôôأʲô
ȵȣòǡ
뵽ķһתЦе˵̫˽СѾͷˣʲôӴ
⻰ޱ̲סһһҧгݣİɯҺûꡣ
Ȼôһթ𰸾ͳˡ
Ů˰ʱĥĶʲô¶ģޱĸŮҲˣķĺ벻ͨ
˾룬ķЦӯӯ̧ޱ°ͣôĿޱӲ֪롣

ߣ
ޱޱ롭ķһ̽ȫȷеĲ²ǲġ
ķսޱСһƬҺ죬ݽҧס촽һļ٣ץס·ָڸܵķʱס˺ı۾
ȥ
ޱӣķһȻĪǣĲˣϷ
࣡
ķһ¿ˮޱǼĺһ
ѾͷôˣĵȲˣ
Ļ쵰
ޱ۾һķϣ̫ˣ̫ˣѾȻ⡭ߣ
Ȼһ˲䣬ޱо촽סˣǣûİԵ
סɲǣޱӽţˣ֪ͲúСģ̫ˡ
ǣ𽥼ȡ
֪˶ãķ籧סޱյߣҰ㣬ޱޱ
ţ
ǣһεķģķӵУޱϢ𽥼Ӿ磬ĹסĲӣĻӦ
ƣڲ֪ˡ
һҹ޻ֻʣ°¡
ڶ졣
ķʱߵѾڣﻹŵζķʶŮˡ
Ůˡ
֨
űƿˣޱָֻƽǸɫüѾߵˣŸʲô
ŶŶŶ𴲣𴲡ķ緭һκΣòʲôҲûС
ˣޱһ죬صĺһתŵӳ˷䡣
ķͷֹ֪˭ôأŮ˰ǵġ
ϴ裬ϴ꣬ķ¥ʱ˰˵ˣѾ׼ˣޱƵĳţĵķ
ٿձ̺һһǷźȦ
ɿ˼ķǸɶգǡ
û˯á
Ҫ˸Ū㰲ԵıƷ˯߲ãá
ձִ̺һǷķһۣʲôԣУ鷳´ζ΢Сһ㣬˰ǡ
֣ڷеޱ⻰৵һ¾ͺˣķεɵЦ
꣬ƺ񣬶Ǵ˵㡣
հգɲҰŮôͣ
ȻЩ˵ΣȻһúܲҡ


550 
ǰ;Уޱûô˵ԺʱʱĻ棬ϻǷߺ죬ż͵͵Ŀųķۣż
ȻĴүȴһǷһǷȫһû˯ѵӡ
ͻȻ֮䣬оЫһʹ̲ס˻һһƵĵУ𣿡
ޱǼûţӴҧֵܲרĵ㡣
Һרİ˲ķűĵط׽ޱϵߺ죬üЦĴȤɲҰ㲻֪ΪźĳЩˣĹ󣬿ûȦ𡭡㣬ۣ
ޱؿڲϵĺθ˼֣ȻϵľҲ
Ƕˣ뵽ղڼңϰձ̺ĵ٩޲Ҹ佫˸Ū
ҡҡòƺ񡭡Լʱ򣬻ǰ뵽ޱһĹ̡
ѹϰֻ֪ЧٺõţҲס
ͬʱأޱҲˣû´ʲôİôԼġ˽ȥˡ
ֻǣǲΪĲôֻԼ֪
һֱޱжķǷж͸ӣûôߵһںˣ˴֮ǲϵϵͱˡ
ȻԺָȥء
ľͽݻƵĸ飬Ů˷ͬһ˵İ
ʵϣʼޱľͺܲƽ
ô죿
ķһ£ͷһޱһŲɲɲͣ£һ̡֧
˵ʲô˼ķݵĳĬޱͷ΢΢ᣬ˹Ȼ°˼Ķûеõ֮ǰôôģõ֮󣬾ˡ
ͷķ˳סޱ֣΢Цû˸㣬һ
㣡ޱͼѣķȴܴ޹֮վǷˣĿ
ķޱ֣УסļڶͷСһڣҵŮˡ
Ůˣ仰𣿡
һŮˣΪһŮˣҪĳЩֻһ仰Ҳϵο塣
ҲãŮҲգŵûκ壬ϱ˴˳ŵ̫ˣֶܼãЦҡͷķ絭ĵΪܲܵǲǰᣬ˵أ
ޱǾһЦû
ޱޱҵģ㶮𣿡
ҡޱ࣬ͷķ磬ɻû˵ķȿˣҲŵʲô̫˵Щ̫ʱ򰮳嶯ǣҵȴڣһֱڡ
ķᣬƽƽ֮ȴżᶨ˴˴ʶڣһҲ٣ޱȻָܹо
ΪʲôķһֱԼߣ
ΪʲôһһεİԼ
ΪʲôһδֱŤܣ
Ϊʲôᷢ𣬻Ϊϧִˣ
ʵܶϸ˼ʲôˡ
סĻߣԺҪǸҶҲãҡޱݺݵĵû˵꣬ķЦˣ֪ҪŪҡ
֪ͺã
ŮˡޱϣӸµĿҡ
̧ޱ°ͣķɰΣȥɿ֮ʱ۾ķŮˣⱲӶܲ
ɪƿķ磬ޱû
ķʼ磬Ǳġ
ĳɻˡȻϣޱǴŽϾһȴԼǷۡ
ŵҵķɻﾩǵʱ򣬲ʮһ㡣
뿪˻ķֱ̳ν˻ᶨϣʱеǣȻһ磬
Ȼķûκһţ˻ջᷢʲôѾʲôܣҲʼ˺ܶ˵ߣ˾ǣ˻ࡣ
ôȻЩҪţԾǶš
ιڿʲôķƤ³ʱ򣬱ޱ
Ǹɶ㿴ҿ˿ķѹ˵Ҵ·᲻ÿ
㴩
˵㴩
ޱˣķֳһϲʱˣҲҿ˿ѹ˵Ҫ滰Ǽٻ
ϻ
̫СˣʣǱǼС
ķҧгݣݺݵĵޱС
߰ɣװġޱᣬסķ֣뿪֮󲻾ãһ˳ǵıӰǹЦݣȻ
һ磬ķ˹̳߲жˣġΡҲ÷ǳã˿û¶
ĳһطһŮĿķ̳߳ͨ˵绰˵Ǹ˲ķ磬ԣȷס
̳ķɨСԽ֣ȫϲУиŵˣʱ޿̲ߡ
磬еˣǻȥɡ
ķ绵Ц§סޱûһڣò˰ɡ
ͷߣ
Ůˡ
ӹֿʼô˸ţķ˾ܵͬʱֱֳ˽
ò˵Щ˺ܴ߲ˣûһǱ֣Ǿרҵѵĸ֡
ϢɢķΪϮˣμ˻ˣû˸ҿ϶ٰ˭붢˶취ȷȴֲܱ֡
ԣٰߺܿһ֣ôͨ˸ǣ˵õѡ
û
ûС
ô죿
һƵס£Ҳи˶ǣСĵ㡣
ʲôط᲻ᡭ
ģ˻ֻǡˣǳŹȥͺá
š
ĳܵĵط¼вλ¼Իķޱ¼ϷЦ⡣
Աһ˵Ȼȷķ磬ҪҪ
Ҫƨ˭ܿ϶ǲ˺أ˼ٰǰɣɺܶ£ǺǣϤҲٰ粻
˵ţɫ࣬ʱҶ֪Ǹ˲ķ͹ˡ
ǡ
Ϊ˰ȫķסĲõľƵ꣬һס¡
㶢ǵ˵ҲûǸ½оƵͲúãԣѡ񣬾ܼأٷǰȫġ
ķ粢ûзɾ裬񱩷һѾ޸Ӽõ˽һĸĽҪʲô豸˿ڻġ
ˣ䰲ȫ
ţעΧ豸
һԻЦһ˷ģƵ귽Բһе豸ҵļС
ܺá
޸˱һţȷҪʡܶ£ɲһɱڼأ׷٣׷϶Ǿûġ
ķչ죬ܻкܶȽܣɾ͹ĿƼ㹻𺳡
ϵеĿڶʮǰʹGPS¢ϵλǷչ˱ʮγһϵһŴͨ˾Ƶʣ˾ԵļܣЩ¡
ĸСʱҲĸСʱʵֲۣ۵һֱôװȥ
ιѵЬޱԼĽףķȴЦŴϣˣǰȫġ
ޱʱųһĴϣˣ˵Щ˻ᱻƭ𣿡
ⲻôˣЦһķüټ٣ټ棬᲻ƭЩҲ֪ǲȷ
ޱüҲԶѻߵſʼᣬʼֵġ
ʲô
ĸСʱңʱҲᷢʲôޱ
ķչüͷ˵ܲھƵèĸСʱɣģվҪҵǺ뿴ʲô


551 ޵̽ϣ
ĳ˽˻ޣƷɣ־һ𣬽ߵ˻еʱ̣ΪȦ٣˽˾ۻżȤ
۹ϵȦӣȻã฻үĵһ
Ȼǲܵġ
λûֺǲһ·ˣǰһλүͬȦλӸķսһ£ǰķˣʰ˼壬Ҳ⡣
ʱ˶èһ֣Ŀ֣׻˵²ؼ߸߹˭֪ûпķĵȻˣҵĻҪ˵ԭ򣬲ķ磬ֵǳҵ塣
ҪһӶ˵ļ壬ӿ͹ķģʹݻңɱһЩҪԱҪ׵ĴһµĸǳϦ
ǣʵͬȵƷ֣ʾͲͬˡ
ۺ϶ԣҵĻķֻһӣ׼ңμңƼҵȼƷҲ޷ǳһѣʵϾǳңңҡ
Ȼˣһ嶼Ẕ́˵ĻᣬҲǣδķйϵķǵֶԸҵʱĵľͶˡ
˻ģҲһ·ˣں޻˺ܳʱ䣬ԣһεӭһ֡
κķ棬ֵķ浽ͻһжΪ˳вүкķˡ֪Ҫķˣġ
ӵһμ濪ʼˣΪһ۾ߣķ˽ҲޣĽӴ֮޲֪ķˣǳöԸ
μ棬ķĻ˼˺ܶ⣬Ҳǵ˸Զĵط鵽ķĸԼޱҵĹϵ޻˺ܴĹ
ϱһζԣʷ˸ı䣬ΪޣķìͷҲ׼ҡ
ôв죿ƷЦ
عЦſ˳Ʒһۣ˵ǲ죬᲻ˣѵǾûһ뷨
Ŷʲô뷨˵磬òƣӦʲô뷨ŶԣҺƷɶˣ˻Ŀֵܣʵ˵ôһ㣬вɲС
ƲЩڱĴ˵ٶӡ
ʲô˻ᣬ޷ǾȡԴ
ֵܣ˭ǻȡ˸δļ֮λԾ͸
ԣǳƷɻ磬֪һʵӦżľǰλޡ
ȻĻ޹ɬôȥƻ᣿
Ʒɺһۣͬʱü
ңҾûô˻һˣǸ˹ȻĴһΣĪǾǵܵܵԸ񣬻ôưոݣ޷ʡ
һʣƷüƵøߣʵֺγ֪֪øࡣ
ǲ֪ǣ޺棬װһεģĿľ̽̽ǵĵס
˽ºķμ棬ܶʹ˹ʶ޻һ£Сķ
֮˻𣬺γСķ磬ǰ֮ɲͬһϷͬĴ
֪鵽أ޻ᣬȻ֪˶ʮǰһЩܣҪȨ⡣
ҺȺķĸӣ֪ķ˽ЩºǺңȻϽķ磬ǳ⣬ӵܲȴͶʮǰ޹ء
˵ҲһܴĶĲ
ޱĸҼ֮ŮޱķĹϵҲ¡
һķμ˻ᣬƷ嶼ᱻǣǱȻġ
һ޲ȷǾǳƷɺǷ֪ʮǰ¡
Ͽķμ˻ᣬìͷϸһ˼Ͳͬˡ
ôΪߣ֪Ʒ˵뷨ʹ˻˳Һң֪һЩܴĦһЩߡ
޼ƫķ磬˵Ϊ˱ȫң˵Ϊ˱һ
ЦһƷɵ֣ô˵׼֮ˡ
ô˵޹һ㶡
ѾǹǴǰɡƷûİһۣͬʱֵ԰û׼ķң͸ҸңҵͿǵܵܣ治ķĶ֡
ʣԼã
Ȼ׻Ǿ͵һһһƲ㼴óڻʱ
ķ˺ĥǰǶ̫Сˣ캣еϣٵǣڹ⣬ĶɲС
һ£˵캣оͲ˵ˣƵط˭ָķ磿
ͬĵ˵ͷǵûȥ캣УȻ
ͽҹϵҲϷңѾȫһҪ֪ҺҾֻǵطԼ壬о仰˵úãɽ߻ʵԶǵиΪǿϣϣϷǻľԺ˵еδرƷ
֮⣬Ƽңμң׼Һͱ̺Ŷ˺ķսѶֵļ壬ΨƼҴˣΪʲô
һֵۣƼҵܴ⼸ֻ°ﶼķһ𡣡
УҵõϢռңλү簮ŮҲķߣʵۣж˭֪ұعƣռҵʹҲ˶١
룬˴Ʒ壬ԼҺϹңҶķйϵжǿ
Ʊһھƣ治ҿܵܣԸķ硣
Ļ޳Ĭ֮󿪿ڣ֣˵Ҷ֪ΪˣҲŲܶķˣҿɲȥǣܲܶԸûйϵ
Ʒɿϣĳ̣֣ûʲôδذɡ
ʱȿ˳ƷһۣҲĿͶϡ
⻰ʲô˼Цʡ
Ʒһںͷ˵ҳָղ˵ĶģǣЩ»ûдﵽǲ
Ŷ绷˫֣ȤĿųƷɣЩ£
û۵˶ܿƷķĳЩ˵ĹϵǴΣңμң׼ңƼңڴӲɽ¶ˮԼҶĹϷ֡
ﶼеףĴƷһң֪ܶ˶ʵôķΪìܣ֣Ժϴβͬ
Ʒ壬Ʒĵ̣ƷɶǴˣǻ᲻˻ˮδ֪
ôķӦþͻ뵽㣬ǿܹõԴࡣ
˵Ʒ۾仰˵ķ֪ܳû᲻׻˾ǣܴܲﵽеЧҲһˣ£û׼Ҳţ˵أ֡
Ʒôһ˵Ҳ˵ͷ⻰û֣Ƕˣѵǽף
صɨһۣһҵȷ׼
ͻȻ֮䣬޵Ϭҽû⣬Ҳû׼
˵޾ʱˣǴһƵʱˡ


552 ޵̽У
ԣ˫˫һ㶣漴Цʲôף֣ô˵Ҳҵ£Բԣʲô׼Ӧǳǿ֡
֣ҿǰɡҪǿҲͰˣ޻ŲŹ֡
Ʒ϶ȣһһģҪȻΪǻʲô
ΪԼôģ˫ۣȻһЦ˵˴һˣǰƷǼһˣһ˽ǣ
Ʒ˫˫һ㶡
ްһһ֧̣ƵһڣȻһȦҸǽô
һ˵ƷɻˣȤôãҲգǾ¡
޲ûм˵ĳ̣һ֧̳鵽һ룬ƷȻżȴû˭׷ʣͶ̫󣬵Ѿͳ
˭ż˭ˡ
ԣҪ̣޼Ȼô˵ˣһ˵
أ̫˽λѡˣһθڣֱһ֧̳꣬ͷ˾Ʊһںƣſڡ
һǡʮǰȦӷһ£ʱ䶯һʱʱҺͳƻڴɿ㣬ƷɣѾĻûء
ЦЦֵһθڡ
£ж󣿡ƷЦʡ
ڣ̲ס
ҲЦЦ£ֱǣ˳Һң˵㲻£
⻰һƷϵЦʧˣ΢üͷ
ʱƮһ䣬Ϊ£ҺҲһͻˣҵĵǿһЩҲڶʮǰĴƷ߽ˡ
˵һص̾Ϣ
һһεĵθڣüͷø˵ޣûꡣ
Ǻǣ磬ż˵ΪǣҶ֪һʱʲôطʼˡ˵ֹЦʮǰλܳӵܣӵܷǳ㣡ֽг硣
磡
ʶĿƷɣ˿̵ĳƷ粻Ϊӣ֪ĳЩ£ֻǣǼֻ֪Ĳ࣬ٲľ
ϾʱƷɵȷûг
ڸеͬʱƷɸ࣬ǣԼӵ£Ӷ֪ô֪ġ
֣㾿֪һЩʲôȻǵ˶ݹϵˣ˰ɡƷü˵
޿һۣŽĿ⼯ڳƷϣۣұǴ㽫֪ĸǣ벻ҶǣΪǵֵܡ
ʱִһŸơ
㻹˵Ҳżˡ
һ԰ƣ˵ĸףҲҵ̳ڶʮǰһŮˣŮ˺ƯҲһȷ㸸׵ġ
˵ôѪǺǣ˾ôమˣ֮ǰǸӵоòŮ˲ûй˵ļݵλ̫ͨˣԣܹһ޺ôŮϱ𣿡
ҡҡͷֵȻǲܵģûమ⵽˼ӣǵĻǳңҵˣҵһŮˡƷɣҵֵܣ֪˰ɡ
ҵŮˣ
Ʒؽҧڻ²һʮĴɵϣԲǡ
裡
û裬ҵùãұףˣǸôɼһ̾Ϣ
޵ĻųƷɵķӦһ֧̣£ƺĳ˵ȫ˽⡣
޼˵ҵӺùõĲֲûɢǣ˵˺ӣ˺ӣ֪𣬺ǺǣڳһùҲһ
ʱȻɫ䣬һ䣬ѵ
û˵ȥ޸ֹˣ˵ļ֣ǸŮ˶ĺӣΣùģҪ֪ùҲˣһȣƺЭһξʮ£ʮ»̥
ƷɵѾǳѿѻ˫üҲûɿǶû˵ܸо޽˵Ļص㡣
ùʮУ˶ˣûûʧʱ̼ϴ棬˭Ը⿴ԼŮͣһ£û˸ղŵĵȻϱأҲ￪ʼת䡣
ڣŮǰϦùܲסּ尾¾ģһܾôǸŮˡ
ùǿҵҪ£Ҳүүʩѹүүסҵ˳ңͷˡ
ŮǸϣ类ҿˣĬһУùã˶ǸŮ֣ҪɱǶĸӡ꣬Ӧ֪ޣһŮˣʲô¶ùʱ״̬
һһ꽻ӵҹ˶˵ºڷɱҹʵҹɱҹ
ҽԺҵΧˮйͨʵΪ˶ԸһͨŮˣùõֶεȷǼһ㣬ǡ޺һû뵽ǣǸŮƭˣ硣
һ֣һǱŵĸ֡
ҹùҪɱ֣٣ԼĶӻҪ֪ĸΰģùΪ˰˵£Ϊ˶ӵĻҲ
һһ꺢ӵŮˣӲɱҺܶˣˣ£ΪˣҺͳҶˡ˭뵽һƷŮ˻ô
鷢չزùõҲһĺѣһҪס
󣬶ǸŮչײе׷ɱ嶼Ůӵʵ˵ǲ֪ΪԾ󻼣Ĩɱ
˶٣ûȥ㣬ѪˮʣֵϣɢŨҵѪ֪˶ˡ
˵̾ˣһھƣ˳ֵһ֧̣Ĭ
ƷɵɫѾѿ˼㣬ȷ֪һЩȴ֪¡
أ
ǸŮҪˣΧɱŵĸʲôء٣֪ڼˣи֮һճĺӣǸŮ˻˶á
ֻϧǸŮ˾ƫƫˣʦҲˣʦǳŭֻһɱ壬ɱ֣ɱ˺ܶҪӵܡ
һɱһͻˣһֱŵĵ̣ľôˡ
Цһ޵ǿ϶֪һΪʲôôǿʵҸǣǸŮ˵ʦǵʱӰ֮ʣߴ֮һ
Ӱ֮ʣߴ֮һһַ
֪Ҳһжһˣǲ˵మٳɰɣ֪ôͬһɱ
Ӱ֮ˣҶλǿΧɱ֮ˣȻˣҲ⵽شҺұЭ𲽵Ҹȼָ˸
̾һЦŵʮȥˣǸŮʧ˶ʮ꣬ڣֳˣĶҲˣΪһǿߡ
绺ĺһĶӾķ磬һεӰ֮ʣ𣿡
ԣͷӰ֮ʣӾķ磬Ʒɣֵܣͬĸֵܣ㡭ܵܣ
ֵܣ磬ܵܣ
ƷɽȭͷɫȻ
޺ԣǻΪ£ܶһԿ֣û̱𣿡
֮˵ЩȻԼĴ㣬ҪȡԼõҪӦơ


553 ޵̽£
˵ϣƷɺ綼޵Ŀģ޷Ǿǣϱ̬
Ȼˣǻ֪޵Ļû˵꣬͸ղ˵ЩѾˡ
ķ羹ȻǳˣǳĶӣͳƷͬĸֵܡ
˵ʵڻ˵ǳƷɣҲȵúܡ
ʮǰķĸ׺ôĶԹҪֶԹǲܵġ
ķֻһͨҲͰˣƫƫǣһѶԸĽɫͱˡ
޽ߵڣƷɵɫ˼α仯һʱ޷ʵ
ķһͬķӸ涼ѹһͷֱķ뿪ŷǶ෽ԭǰЩ뱣סķ֪ʵݡ
ЩǺơ
²ʵôѲ²ҵϣķɳΪǣסƷ塣
ķɳܽԶȥķһһĻܳᱻơ
˿̣ƷɺţҲ޷ŭ
ķǲǶԳгޣϾǳҵѪһóֶεˣӵвʵôһԺᷢʲôǾû˸ҿ϶ˡ
ƷɸеԼλܵ˺ܴвôĪһ磬йӴˣ
ܲˡ
ڣƷٶȱ仯˺üΣյȭͷͽҧأ˫˫֨
ͻȻ䣬Ȼ̧ͷޣЩܣβ鵽ģ
ЩܲҲ鵽ģǱˣҲõʸڷϣȻɵϡ
ԸλܵһԸķ磬ƱػѾʼɣķ磬˵鵽ЩأҲˡ
ûеõ֮ǰ޲ҿ϶ʲôϣѾȫĴĦͼ£һʼʹҺңԸķ硣
ĴƷ壬ʣµʲôԶƾķôҲûʵƷ忹⣬ҵĻҰпɳ˲ķԼġ
ԣ뷨ûдҲǶԵġ
޽ϳƷˣЩ˵νǸ׳нȫܹ̽Ʒɵ뷨ڳҵ̬ȣҪġ
ӿ͹۽ǶķƷĶ֣ƷҪݻ̫ˡ
ǣܶΪ̫͹ۣĳЩҪĶԵˡ
ķôɱ
Ҫôɱˡ
Һ׹ϵķĸ³֣һΪһӰ֮ʣһΪ˼ֶԸĴͷҪӣ˻ٿڼޱҪ֪¡
ķ˺ܴĶעⳡϷĳѾʼתҪȡʱ䡣
֣¿ɴСûпЦɡ
üͷһûôģЦ
˵ţ޿ɫѿĳƷɣݹȥһ֧̣˳ָϣ˵ֵܣ·κһ϶ܣо仰˵úãȻ޷ԣǾҪȥԡ
ޣƷѿɫԺһЩ˵ûпܻصң
ƷһʣŵüͷƸߣ˼˺ܾãҡҡͷ˵Ӯˣһнпܡֵˣлֱ˵Ϊһ²ԡ
һķ磬һĸӣǣƷ壬֮Уֻɡ
ɵʱ̲ûгã޾Ϳˣ磬ҲϷʵ㣬ҵҲϾ˵òȥ
ŶҲüͷͷĪҲҵ£Ҳ£
ҡͷûС
ǡ
£һķĸӺͳңҵĶԹ˻ᶼᱬڵڶ£ǹغңȻķûֱϵһС
֮ĳƷҲɻҲˣ޻˵ôֱˣп϶´ڡ
̺λŮܲǶ֪ɡֱϿһۣɫ쳣࣬캣ձ̺ŮҪ㣬ձ̺
ޱձ̺ƺҰ˸ӴŰɣô˵ʲô˼ء
ȻˣǳƷɻ磬˿̶û˵֪޵Ļû˵ꡣ
ޱձ̺ŮȴŮ磬˭˭ɡ
Ȼ֮ԴȻһޱޱȻŮǲù
ô˵ޱıá
ǲ̫СˣЩǲ̫ˡ
˭û֪˵û֪Ǹ˵ʵݡһֵЩͨ˷ֵģζѾЩ˻¡
ղǶ˵ˣķĶ֣ķԴޣ˵ǣǴˣҲҲѾ֪ЩܣôΪʲôҪܶ¾͸˵
Ʒصĵͷ
ڣû֪ķʵĵʲôϿƷ嶼ȫ֧֣ҲǶ֣Ʒ岢ôǻй˼ɡ
ͣһ£ֵͻᷢѣǲķӦԣҾãֵ˶ҪһЩ׼ҶҪ׼ʱѾˡ
ͷһȥϾͺүүϵ
ãҲںүүϵƷҲվ
޵Ļûдھ˻ľлСʱһпԴԸķ磬ķҲ֪£̹Ȼˡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ķһ֪Ķ
ܼ򵥣У彫ᱻôֲûвܵ飬ǶһԲ͸ǿߡ
ѾһӣһʼҾ֮Ƹɵķ磬һжᷢ
ַգ嶼ð
ȵȣ޽סˣ˵Ʒɣ磬֮أϣ
סƷͬʱȻ˿ʱ䣬СʱȻ档
ã
ƷɡȻ䣬ֽס˳Ʒɣǰļ򣬡һˣ𣿡
һ£ƷЦ̫Сˡ
Ǿͺá
۵ʱ죬ɢʱҲ죬ȳƷˣһ֧̣һڣԵңֻԱѣǸ֪ķ羿ʲôˣһУʲôء
һУΪ̽Һ죬̽ɹˡ
һ֧̣޲ͨӵĵ绰͵֣ҴˣȥүүԣһҪóġҶס磬˲Ϊûд
Ҷ˵绰ֲͨһ룬绰һűͨü˵Ѿ˵ˣһСʱһҪġ
ܺá
΢һ˫ۣ֮ʱϬķ磬˺ܴϣĻسŵ
Ƶ꣬׼ŵķЦЦҵѣˡ
ԱߵޱһֱţķҶϵ绰̲סʣôˣ
˲ã˲ɣ˵ˣǴˣҲɵӣ֪˵ʲôô˵ɣޣңΪ£ϣķ¶ϰԵЦݡ
Ȼ˼ǲһ֣ԣһ֣Լڶμ棬Ҫʱ壬Ҫ׵͸ޣһǰһǲĺˡ


554 Ҹ߲ܻ
ƣһҪãˣȡõЧԲСķͿһ㡣֮ͨ޵ĿڣƷЩأĿľŪƷ˻Ĳ
Ʋڱ˵ƷǵһϮһ뿸ҪԵǿơ
ν֪֪˰սʤֻǵ˼Ͳ𣬲֢ܶҩ
ղޱʵ޷ǾǲֵţķҲ˻ش
ʵޱĵûġ
޽ӽķ磬ΪǱ䵱ĽɫǶķźܴв
ޱ뵽㣬ķ벻
Ȼǲܵġ
ɣǱزٵģӵлɾ񣬲ܹĳЩա
ķ޽ӴʼͿʼĥԷǲǹΪ֮ԣôû׼ȨĴԼķͬС
Ӳ鵽޵뱣סһ
һ˵ʹһʼʹĳ̣ķҲ취䷢չΪԼаˡ
ûǲܲ߷ģֻǿܴܲԷҪģһˣ£Ͳˡ
ȻҲ֪õʲôǣСĵáޱ죬ƽ˵
ķͷ֪
ȥ𣿡
ȻҪȥһ鷳أҪǲȥĻᣬǺǣҪǲ¶Щߵǿʼˣ
һЦޱһЦûôթ
мթǱʺòãǡķޱûռһѱˣߺߺߵƿɫǡ
뿪˾Ƶ꣬ķһεı¶ЩߵȻôֹ¶
Լʮӣķֻյһļһţȫһİ롣
˿ĵķǹճһ˿ЦݣĵֱȺȥȻ§ޱսǵһڣװģߡ

ھǣȨļء
һ׳׳ϣмλŽǵˣĶصķװһʮ֮࣬Ƿֱӵ࣬ϯλȴˣǽʣԵ֮ʺ
˿̣ÿ϶ࡣ
ڳ˶ŵùˣҲΪ˹ңӹˡ
λ׳λⳡִܲ٣ҲܶݣҾͳ˵Ҳһν̬ȣϤ˶֪ʵһ档
׳˴˽һ񣬽ĿϣȻĵͷ
λ׳ǹҵĶҵİȫѾȫΣУ޷ӴĶﶼΪ˹ңǵļƻǰ˵ţͣ١
ÿһۣüЩȫ͸УҲһ󱬷һԻĵľ涼ɶһʼ
ȻػĵΣƾ˵̫ˡ
ߵѾǿ˭Ҫд󣬴ĺҲǷǳصģʽķĻ˻Ҳλߣ֪ûйҲЭսԻĽܴĳ
һ棬Ҫؾˡ
Ҳٿ
һ׳ͷʲô˵ɣЩˣȫĵǲ
ûн飬˽һۣվƷ嶼ǣ֣λ׳Ҫǵľһ򣬽ٵ⡣
ĴƷӾ̣֣ÿһγһӴϵѾˣҵ֮ǰΪӴǳûĳЩȨջ͵ȫĵز
лڲִܳ˴󣬽ᳬƿصķΧԴˣǰ飬ЩҪλ쵼ϡ
漴ʶλϽ˵һ㣬ھеˣȫأ˷һ֣ڱҪʱ򣬽Щ˿¡
Ҳͼһֱʹìܣǰǹͬάϵֹϵһʧ⣬ͻ̶ĳƺãᵽһʰĵز
ǿ󣬿ǿҲңĲͬĳЩңȨĻ֮˲ݣôľƲ˵ˣĵĺȨ쵼
ҹԼ鱨֯жھУûǰֻûе붯ǵʱƷ£ն
Ĺҷ治غãĳܵĳ޷뷨
ӣ
еľͽɡһλ׳˵˿ûɥС
ͷ֮󣬽ֵǹҵĸңˣǿƲסλ׳ѹأá
˵󣬽ʿˣڶ㣬ھеˣ̳ˣͬÿ˶Ҫأһ˶ֵʱ򣬱;ϣǣҪܿǵȨ
ͬʱӦû⣬˰ţϷ֣Ҫж
˺˵ͷǻרС飬ȫǵж
㡣ʿˣڹҵӰ̫һٵʱǶ֣ǵʡ˺ܶȫͬԣҪغֹʽӺʵҵ
˵֮󣬽ʳ˼Ƭ̣֮ⷽӦҪһЩȻиһʧȥƣɾöЩҰĲŴɳ֮мǣһҪס
λ˵ͷӦǾŬס
ʮǰѣþͺҹʮУһһεĳȻȴûе£ھòŬ޷
ֻҪƺ棬˵Ӯܹ̬Ľ࣬ȻˣҪȻ嶯֣ҪһûжôܣܽķѿסǾʤһ
󣬽ʿһװˣ˸ղ˵棬ǻҪѩӥԻֲӵϡ
û⡣
ͷɨڳÿһһۣһӲ̣עˣϣλ׳Ҫ׼
˵֮󣬽
ڽ֮󣬰Ե֮վͬɨڳÿһۣĿ⼯һ׳ϣҪ˵ֻһ¡
׳ٶࡣ
׼ڶ֣֮ǰƻͣҪӿУǵʱ䲻ˣ꣬һ꣬ĻҾͻᱬνһˡ
ƻΪģķڣһʣǱǷ
ʮļƻʮĲ֣Ѿжʱˡ
ûгã̸ɵ˵ɢ֮ƳŸĴп뿪кܶྫϸµǡ
ֻ֮ʣϣһ׳ˡ
һֱûв廰̲סˣ˵ͷСܲܿסһҪǡ
СҲǶŵøЦ˲ɫ׳˷ƻǰЩӾܲҲмӿٶȣʱĲˡ
һ׳¶صЦݣҲСЩͨˣҲò˶ãһ

ڹҸ߲쵼ܻʱķҲĵ˵һ֮ˣˣھܼңڳļ塣
ķ磿
ŶԷķ쵭ЦҾǣô£


555 һ̽
УߣҽԳˣԼĪʮ꣬г⣬ķ磬Ҿһ飬ܳɺǲǱɱˡ
úֱӡ
ֱӵЩķûзӦüΧֵ˺ķü⻰ɲҪ˵ɱˣǿǷ
ϵ֮ǰ£ֻǣδ̫ͼˡ
ܼλʲôһ˹ΧֵУƺý壬εñȽϺãͷ¼ʲôģӵùķ۾˵ˣ޸˱һţһѵİ֡
ߣô˵㲻ˣ
˵Ƕĳ˵ɱˣ㿴ûп£Īſڴƻơķָָϣӽ£Цҿ
ߵϣķ磬㲻Ǻţôˣ
ô˵ˣķЦôһȺڿ˵ɱˣɲãҪ̰
һȣķˣǼһ﾿ôأĪΪһˣܸԼ°ӣ
ȵȡ
Ծ
ôԲвŶԣôһȣʵĿʲôء
Īǡ
뵽ķЩˡ
ޱƻųϢԼˣ˼ðԼϯ˻ᡣ
·ɻ̳ٵƵֵ꣬ڣޱڽֹ¶ϧ¶Ů˵̬
ֻǣһˣŻɵҲûֿܣʴˣһ̽Լ
ôԼͬܶ࣬ȻԼĺܶ࣬ԼзӦΪЩΪжϵĻ
ΪϣӾû취ĵģ岻ɱģڴܼҵӻˣ㣬йͷ֮ޡ
˵ţһ֣ʮʮڵΧ˹
һȣӷˣŮץٺ٣椣ӽҪúá
ʮʮ˹ǰͱķסס֣
üķü̫ˣǻҡӣûкô
ҹôĵģþƾһˣܴµı𣿡˵䣬һаЦޱۣо̰Ŀ⣬Ů̫˷ˡ
顭Եģ˵һԡķ粪ȻŭɨһȺ󺺣˭衭˭ҪǸҶ֣Ҫÿ
ӴǣҵҪôǺÿˣϣ
֮ΧסķĴ˹
ԱߵޱɻһڸʲôղⷴӦôôԾء
ܼҵ鷳δ̫ͼˣ˵ķĶֲӦ÷ֵؼ󣬿ƫƫôһȣķҲ¶˶ȵһ档
Уķÿ˵һ仰żԥֹװߺޣҪֵļơ
ߡ
ޱüޱޱĶѻۺзӦѾµķͼ
Զ
ͬⳡ־ˣһüһȴǺЦܼôһԲеĶȡ
ԲУһֱü˻ͷźЦˣҡͷҲôΪΪǸװġ
Ŷô¡Ц̲סʡ
Ҳַʽܵͼ԰ɡü˵Ȼ㲻úһҲɵֵ᷸ͼΪʲôҪôû⣬ķ練Ӧ
԰Ϊʲôأ
Уͬ˵ķʱ򣬼һˡ
Ц۾˼̽
û̽ü˵ͷԽǵͼȵ̽ĳʱ𵽵ЧȸǿƵ˵ַʽ׿ķα
˼ЦϵЦݸԡ
üֵķ˵ϰԣϤ˶֪£һӦʲô
Ц˳ɰΣ۾϶ζ̬棬ķûС
ûûУÿˣԵòôȻУҪķϰԣҪ˿ɲַʽٿ
ʱ˿ȥķһȺڵĴܡ
ԥЩҲ˼ȻʹĵʽķأûУ
ЦסЦݣϮأڶ㣬ȣڶ㣬ַʽַӦ񣬺Ǻǣ֮ǰ̳׽ûˣ˲ķ磬ˣһŮˡ
üͷ
ֻǣһŮðķ磬δ̫˰ɡ
Ҫðһˣߣͣߣϸ΢ϰߣʽȵȣеһˣˡ
²ģðķŮ̫ˡ
ݣ
ݣ
ʱЦһ漴һЦߴ֮һǧɲóαװԭ
ǲҲҿ϶ҪһŮðһˣǲܣͿù߸ı䣬Ҳ٣ʲôܸı䡣ü˺Ȼչüͷģµú룬վǸŮˣŮ˺µķӦкܴġ
ԭˣǸҲǶȣǺǡ
ķ类ʮ˹ҲޱȣܿһȺھͱŵڵϣסӰ
԰ɡķһ߽ȴһĽţſˮ㡭
ķ׼סȴˣһϣҧҡŪ㡣
㡭ң
Ҳң㿴ҸҲҡķ̧ˣ׼һ߶ϥǣʱָı⣬ڶϣеһͷ˳ȥ
һǱָķ磬ĵģҵţûꡭ˻
ߣˣķһߵޱߣסߡ
á
ۿ־ˣһۡ
һֱЦ˵Ȼ̫ԣȷҲ߰ɡ
ȥǱߡһֱüͻȻ
ţһ£Ц˵ͷá
սǴ
һѺǣԵģԲе£Ҳү˻
٣ķˣô죿һڴսʵ
۾ֹ˱ڣ˳ֲͨһ绰ֱ֮ͨ˵̽ˣ˲ķ磬Ů˵ˮζţûס
µ绰һ֣ߡ
뿪˶¶Цݣһۣû˵ɣܳһȡ
Ȼ˲ķ磬ķأЦˣ˿ȴûЦݡ
Ĭ֮࣬üüͷøܶʱȷķǲ˻ȷҲһжǼҲ˵
˼ǣķģ
ųֿܣ֮ķûôöԸСӵ˼Ҳ٣ü֮չüͷ˵Ȳ˶ãһж¶
š

һŵ̽ͬһϷϷ
ޱɿ֣ɫЩķЦټ٣ټ棬¼ɣǲǺ¡


556 
ʱ䵹һСʱǰ
˸֮󣬸ԻصԼļУƷɵһʱҵԼүүյϢ˵ˡ
ʮǰµʱ򣬳Ʒɻûò˵ĶԹԹֻ˽ĳ̶ûнôζû뵽ǸһֱԼϷɫ˾ȻԼĸ硣
֪ҲͰˣ֪ˣһҪΪԺô㡣ܵĵĲûдܣ϶ûԸķ硣
ȻҲķ˷˱󾿾Ŷ
֮ʹƷԸķ磬ܲӮҲδ֪
һˣķռϷ磬ᷢչʲô̶Ҳ޷Ԥ⡣
޵Ĳ²ʵˣķҲ֪˺ңҵĶԹǰӲ˵һЩ⣬вƷĵ̡ķʵʮǰͽµĳ޿ûô׻⡣
򵥵˵ķˣ£һ粨Ǳⲻ˵ġȻ޷⣬û׼ĿԻ
һ㣬ʹķûͬʱսƷ׽˵˵ЭʱƷɵĵλܵȫв
£Ʒɲ
֮죬˻ᣬ˳ҶʮǰأҺޱ֮ĹϵֻҪõúãгķĿܣʱƷ嶼ᱻá
ɱķ磬ĿҲﵽˣҪΪԼơ
ԣ޲ԲӦļƻƣѹޣֺγ
Щ£΢ͻס
ΪЩ£޲Լ磬˵޷Ǿ֡
ӹϵϽޣǳƷɸ磬ǣھ޴ǰЩϵκãֵΪ涼භο
үү˵֮󣬳үһֱĬóƷɷǳż˵ֱүֹˡ
үվߵƷǰ죬Ʒɣүү㣬ôʵ뷨ʲô
үôһʣƷһ㶣ܿüԲ׼үү̽Ŀġ
ôһ仰˵𣿡ү˼
Ʒҧ˫ȭգȻ̧ͷֱųүӣүү֪ʵ뷨
š
ûи磬ҲʧȥӵеģңֻһƷɣ仰Ѿ˳Ʒɵ̬ȡ
ǣ˵仰ʱ򣬳Ʒȴ÷ǳûȥҳ磬ֱүүʵڶģֶĲǷɹ˵
ʮǰ¾жأǴ˵֪ҲĲҳ̶ȳ֪ĳ̶ȣķĸӺͳҵĳҲܳԤ룬ô˵ҲǳҵѪ
үҪزκ¶һͽ͡
Ĳе󣬿µ񣬳Ʒûѡ
˵仰ʼүӾһֱųƷɣӷš
ʮǰҽˣǿ֣߳ﻹڵĳҡɳ±飬ү̾Щ㱣˶֪˶֪𣿡
үӻǶ̲סɱ⣬ȻӿֳޣԶĥˣʹǳҵѪƷɣ𣿡
ƷһϲĶˡ
¸÷µģһǻӣϾǳҵѪү˫ۣϸ⣬һתƷɣְֲүүϣܹҵĴ
үү
ֹ˳Ʒɣүӵܹȫø㣬ʱ䲻ˡ
ĳƷɵļ򣬳үֵƷɣүүʧ
ǣүү
ȳƷȥүӸղŵһзӦɢϷ˹Цݡ
ƽĶۣСӱķ绹һЩһ
үûлͷйϵ𣬹ϰ볡ϷҪʼˣ㲻ֵܵɱ˼𣿡
Ӱ߳˺ͳүӶһۣȻͬʱЦ

ڰĽﴫ϶Ȼһͳҹ
֮үЦŵġ
ҹ϶þңһ궯Ϣ
үۣѵ㲻֪йӵ𣬺Ǻǣѩ㻹ǵ𣬲һͳϱŮˣţţĶҲĸˡ
ݣ
һҵӰȻ˳ͼץүӣʼղô֡
ү˿վԭأϷŰĴЦ֪޲ɱң޲óҵ⣬޲úҵѪſŰζܰɣʵҪ־͹Լ
Ҫɱɱ㣬ɱ㣡ҵͷ֮£һ˫ͨ۾λĳүӣʮ꣬Ҳܾĥʮꡣ
ܿϧɱңۣ˵ˣһжȡʶʱҲǳҵļ֪ģ㻹Ǹ޵ĳҼ
˵үӡüΪ䣬ҾҪĥ㣬ֱ㿪ڣҪ㣬ҵӻɱ˵˭Ӯأ

ԣһħôүӡٶſЦ䣬ʲô
ۻ񱩵ϢԽԽŨңϢŨңϱľŴѨλҵʹϵʹԶϵĥ
ڿվú
죿үӡмǰ˵ˣǵܲҡ
˫ȭգ֨Ĵ죬ͨ˫ĶסٰԼ
ʮǰܺڣڵϹۣĸǣ壬һжᷢˡ
ۣһ飬ʲôطүӡ䡣
۽ҧأΡ
ܺãȻԸסܣҶˣҳȫǡүӡ˵㲻˵Ҳûйϵڳᱻǲ鵽ôȺ˻ǣǲΡ
δЦǡүӡǳۣŤ޾壬ֺαظô£Ҹ㣬ֵάȣǲΣǶúܲҡ
䣡
үӺȻȭ۴ɳȥעΪǵūı䲻ʵ
ȿȡɵĳۿȳѪʱ֤һеģҲȲ˶ˡ
㵱治ںңںӡ
϶ĵĲӣ˳Ҫ˵ڣһø죬ǵάռҲûг׳֮ǰһܱ¶
б¾ɱҳ֮ˣ̰֮ˡ
㣡үӡãܺãԼѡԼѡ·
˦һ䣬үӡŭת˼ͣͷˣһ£ʮǰǸŮ˰æҲǻûô͸֪𣿹


557 ְɷ򣬲ְĸ
Īţ㲻ɱңһڣڣ۵ڵصĵ
ͻأ񱩵ϢϧûжôϾŴѨλ˰һȴʩչ
úޣ޵ԼĻ΢һ㣬Ҳ鶼ᷢת䡣
ĪţóޱεˣƫƫٰεˣȺͳң˶ʮʱ⡣
ǺǹۣʮĴ
䣡
޴йĳۣһȭһȭĴںϽǽϣòֻ΢һ㡣
Ī뿪ʱǾ仰Ǵ̼˳ۣʮǰӳѩһȻҲȾϢѾЭˣȫǶˣ֪ѩ˺֪֮Ҳûж壬öӸӼǺԼòˡ
ԭ¶ѾˣΪӺͶ֮ìҲ𽥵ɢҲ˵ȴӳ׼
ƫƫʱǸŮ˷˷ƵķѣҪĶϱ֣ҵҲ̬ǿӲĳЩвټĪŵһͿľ˶ӳ硣
ѩ𺳣ºǣӰ֮ʣʱѾ֪ԼˣһĴ£Ӱ֮״̬ܹȥ
Ѿɣô򵥵̸ס
Ӱ֮ʶɱңҵĸ֣Ҫӵ˲֪١
ôһҹǳ׵ˡ
һֱ˳ˣҲˣʱ֪ߵĪԵףӰ֮ǿϮͬʱĪ͵Ϯ
һζʮȥˣղĪ˵Ļ˵һѼ⵶ݺݵĲڳ۵ķԭһжЩļıȴôɵ塣
Īû¶֮ǰ˽ӴۣĿҲܼ򵥣ҵǸڣǸһƬصڡ
ڳºнƬأһǿʵҲΪȥ÷ҵĻ˵ĻԵ
꣬һͨ˳ΪǱ֣Ϊ֣Ҳ֪ĺܶأ뿪֮ʱĳϾͶûǿ֮ǰһܺͻ
صԼ磬ص˳ңһֱ͵سһͨˣֻǣ͹ĶʧͻȻ֣Ϊ֣ܼΣûӹ
Ķȹ˼ʮ꣬ΪһоôˣⱲӶ֪֣֪䵽һƬأ˭֪꣬ҲˣЩˡ
ĪţԼ
Īţ壬Լ˶ӣңڸ뺦Լıӡ
һܷ
ҪȥһҪȥ
ʮг˳޾ţڣǣǣҲһɺǿ
ĪţҷģһҪɱ㣡񱩵ϢڼӾ磬Ȼ䣬۵һһ
ǣִĴ̼£۳һŰ
ۣ۳һѪ󣬳۽ҧأƴҲҪȥҲҪɱ㣬Īţ
ſŰһţͻָ˾ŷ֮һɶһţʣ°˿Ҳôι̣ǿִҪ׵סİδزܡ

үү·ȨĳƷпϲƷ壬ӵʲôǳ˵ЩȨľ޷ݡ
Ȩܿ˲Ҳڵһʱޣȡϵ˴˽ǵžĿ֡
ңһ
ȻĶŮˣԼӣӨʼգ϶ûйı顣
硣
һҪûиӨ˵ᣬֱӾͽ·
Өɫ˲԰ף
ʰö˵κλ󲽵߳ɸߵſڣӨˣʮˣ㻹ںҡ
ҲӦú㣬𣿡½ŲͷĿӨѵһӦøл㣬лһУ
ҡᣬĻ䣬ӨǲҲǸŮˣ磬öҹƽ𣿡
ͷۣ糤ĺһסϵ⣬õĮЦ
˵꣬׼ƲȴӨûģģҺ޲ǸŮҾҪɱɱܻת⣬ƾʲôӵ㡣
㣬׼ûʸ㡣ҧĿٶȱ䡣
ӨЦˣ磬ӨӣΪһŮˣʮˣһϹĹңҡʮˣѵ𣿡
û˵һĮ
Ө̸ϺޣΪͶŮˣһѾĵˣͺ޸û塣
һ£ʧˡ
磬վסӨ첽ǰһס磬ῴҪôŻ⣡
Ө֣ҡͷѾûˡӨ㲻Ǽ֮ǰҼʹûи飬ȴ̸ǱϾһ𳤴ģûа飬Ҳ飬ֻǣ㽫еĿܶɱˡ
ҲҪˣ˰̾˰̡
ӨһۣǷ޶ʮ꣬ԹԼѵûоⲻӦҪС㣬ӵݣλй˵òòô
⻰ʲô˼Өֱų硣
ͫ΢΢漴չֱӣҵ˼Ӧס
㡭˼Ҫ飬𣿡
һûĬˡ
ԺңǡСҲĶӣôҶûйϵҪ飬ҴӦ㣬ֻҪöСɹƽ
߽磬ӨҵЦˣһְ𣬶㲻ǣңҲǣһְĸףƷɣҲĶӡ
ԣһҵĲ
ûһˣʮǰΪѩĸʲôҲûС
һףһδĴӣҲСӡ
ܶ£֪Ϊʮ귢¾ô𣿡Өҡҡͷ磬ʲôҲ֪һ˽Ĵ
ž
صһӨϣͺסڣ
һӴϣ˲ðָۣӨס

ʱű߿ˡ
վſڵĳƷɫΪѿ첽ǰסĸ׵֣ŭų磬ʲô
˶һۣ︴ӣȻû˵ƶ˲ӣȴо˫ôĳء
ôˣ磬ĴôˣƷסĮ
½ŲͷȻô
ãһɷһøף磬Ҹ㣬㲻ҵĸף㲻䣡
ȭͷգ֨ҵĲ
ô裬Ҳûϵվﲻ򣡡Ʒɲûкˣǰ˼ߵ˳ǰֱ򰡣
СɣӨæסӡ
ѣƷĵǸŮ˻ĶҲ˰ɡ
˵ʲô⻰ж˼ָӡ
˵ǸŮ˽ҲĺöӽҲ𣿳磡Ʒɽҧء
Ƕ˶û˵
ƷЦܿϧǸŮ˻ĺöҲı䲻ˡ
ң籩һ
Ʒɺһ˵ûһ
㣡
Сɣ˵ˣӨסƷɣĺһ磬һһġ
ٴΰͷȻ󲽵ȥ
վס
ߡӨһڳ߳ŵʱ˶̱ˣ̱ڵϣᣬ׹䡣


558 ҵ
裬ˡƷɶסӨм俪ʼ֪ĸϵãڸ׶Ҳ䲻ȡ
һֱ֪ԭڣΪֻһϽˣԼҲܸߣΪˣŬ涼ϸҪԼãûӵ竡
ôŬƺﲻҪһʱ䣬ƷҲչ
֪ˣ֪˸׶ĸײãҲ䲻ȵԭ
һжΪһŮˡ
ʮƷϸҪԼÿ涼ãķѹһͷʱҲ벻ͨΪʲôôķ磬ҵļ̳ˡ
ЦǣǸѹԼһͷˣȻԼͬĸĸ磬ڳƷɶԣһ̣һִ
ΪǸŮˣĸ׳˶ʮĿΪķ磬ҲܴΪʲôĴ
ⲻĴȥ׷ѰʮǰĶԹԹֻ֪ҪסԼĸףһӣô򵥡
ڲ֪Щ֮ǰƷֻſֵ˼ڲͬˣкޣѩķ硣
ڳƷɿĸƻԭҸ
˿̣ƷɲΪԼδΪеĺޣƱҪɱķ硣
㶼֪ˡŶӣӨĨһᡣ
Ʒһͷ裬Ҷ֪ˡ
ȷԲ𡭡û˵꣬ƷɾʹˣҧûжԲκˣֻȡԼҸ˶ѡ
Ŷӵŭߣлղ˵ĻӨȻżһסСɣǧҪ嶯ҪԼڵ¡
裬İɣзִ硣ƷοѾ˻棬ͬʱżȵı
ĸһŮˣǣĸѾûʲôУ
в˽ԼӵĸףƷԽôȻӨ͸żСɣһҪ嶯
裬֪
Ȼ䣬ӨסƷɵ֣дһ֣סڶߣ͵㳡УСүүסĻ
ƷɲĸΪʲô˽ΪʲôҪСүүѵߡ
㳡иղĸдµĺ룬Īﻹʲôܣ
ˣ裡
š
߳ţƷһ⣬ķ磬ҵĺø磬Һڴı֡
ųƷȥıӰһ¶ϷŰЦݣҲڴı֣װӡ

ͬһʱ䣬ҲĳЩ¡
޽Ʒɺ·˸ͬͬһʱҵүӡ
޸ǴˣнӴķ£ֻԼΪķ粻˵Ҳ֪Щ͸ˡ
үǲѾΪ˭Ҳұ֤еڼӾ磬ķ֪Ʒ屳϶Ѿĳ׼ֱ֮ʣ޸뵽ľԱ
˶һûסֻܹסԼһֻҪǿסη籩ܿԺҾǵ
ƷƼұ֮ķսΨһĶһ壬һԵźš
ڶĲͬҲڶĲ
ͬĻүӲƵϳ࣬ʮǰ֮ôǿƣüȳۣԭΪǹǿ
ʵϣү֪ԼŮʲôˣǰ֮֮УҲȫʧȥǵ¡
ʮǰǸϣ˵ֱӵ㣬ҺͳҶǱõĶ־ĿľЩǿҵ͸
Ҳһʼ󱳵֪ѩݣ֪ǣһλߡ
һλߵɱǲܸõ͸壬ûɱһλߣνһʯ
ǣʮȥˣӰ֮ˣǸȺŮѩΪʵӰ֮ʵǿߣǸеĺҲˣΪһӦˡ
Ѿ̶үӣµĳ̶̵һ뵽˺ܶࡣ
ԼӾȻ˶ʮǰأҵܣ˻ᣬ϶һ粨ôһ粨Ľ
ЩԼĻ޶
үӾΪ
һôȥˣЩӼлȡ̫࣬ȴδʲô
ʹ֪ЩʲôүǿҵĸоƷǣЩһʱ򣬾ǽ᳹׵Ĵңܷ䵽ȫ
Ȼȴް취ﲻЩˣȻͲʮǰĿܡ
һ㣬ǴʲôյйصģⱾҲһ⡣
£ƶµĲˡ
˼֧̣үӲͷ̧ͷŶͬ̾һͬȥʲôȥɣɼסֵһ仰ܱȫ٣١
֣⡭û˵꣬ͱүӸֹˣı˵ˣ֮С޽һ㣬ȥɡ
ǣ֡
ȵȡƲүֽס˵Ǳߣൣһ㡣
ͬͷ֣֪
š

ҡ
˵Ѿȫ͸Һ࣬ǻļ壬ǶһţľͻĴ壬û֪ǣֻĳЩĿܡ
罫Ϣʱүͬһ꣬̫ˡ
ʮǰûвҺͳһ籩Ҳû͸ѾңĴƷ壬һ⡣
Ȼ˻׵ҺͳңȻԼŮϣķƱػֽ
ǿӲĽŮץүӻû̬ᷢչز
ʹͬŮ¼޸ձ̺Ǽ£ôûֹͣޱĹ۲졣
ռңı̺ţѾһԺԵСҵԼŮǹⶥִܲá
˻ڼķ粨Ѿˣȥԣж󣬸޷ȥ
үү
عүӿӣĺһ磬Ӧүүһ¡
үү˵
ѰһĻᡣүվߵǰɫ쳣࣬Ǳ붯ҪñȫԼĴ㣬ⳡ粨ԶԶ󡣡
ԥΣӲͷƤүүδûлĿܣùһؼҾá
磬ү㲻׵ģүүǵĲķ磬ˣΪңܹҵƷļ𣿡
ЦһүҡͷСͳСӣǾͱ붯ǲ붯Ҳ붯ҪסҪһۣǹؼ
үӵĻеЭķĹϵô˵ԼĹùҲޱĸףν濴棬ֻҪŵ̬Ӧò̫⡣
үү˵ĵˣʲôأ
ʣҲ֪ʹˣүүҲδػ˵ôأүүҲôķӦ
үү֪ѹסеɻͷ
ȥɣҽܷŵȨŸ㡣
ӣүӶһŵСסŵԼǷŮ

үӵûлͷż޼ԣƺûһ㡣
үһ̾Ϣ˵һԲ𡣡
ǲ
Ǽ£Ȼ˻̨ϣתĿԼĸףԲ𣬶ʮˣ仰Բ𣿡
ҡүԶԣʱ˵Բ𣬵ȷûκ塣
㲵Ůĺγֺܣһڣ˵ޱޱѾ˾ǡ
Ȼ䣬һüŮ˶ʮ겻Ůˣ


559 ˻ᣨһ
㡭˵ǡġԼģۿѾһˮҲò
үͷģ˻ᣬ㡭ȥɡ
µҶ᧿ΣʱүӻòⱲӾ׻ˡ
֪ŮⱲӶǺԼҲʮǰɵĴһ˿ֲɣȻһ˿ֲ㲻ʲô
ʮ꣬ʮˣɿˣˮĵĴ۽ǻ䣬˳ʣк°ͣͷ˴׸ףźǿһ⡣
ʮʱʱ޿̲ڴźŮط꣬ĵʱ̣ȴǸӺ
ÿֻŻῴŮӰйޱȴô١
Ůˣ˾ǣҲˣʮˣĸŮҪˡ
ǣڼͬʱȴµûţ֪ʲôȥԣʲô̬ȥԣޱֽεĶְĸס
ʱ˿̣˸޷ᡣ
ֶԲ㣬ҲԲǺһӣҲˡ˵꣬үɺĲӣһϵıӰ
ԹסףĲֺ⣬Ϊһ仰ͻ
ֱүӵӰʧڼֲס̱˵ϣứʣԲޱޱԲ㣬˶ʮĿ࣬Բ𡭡

ķյ޸ĶҲ֪ĲԼ̬ȡ
ܼǸһβϾͻе˻ᣬϷĿˡ
Ƶꡣ
ߵſʼᣬ㿪ʼ˿ʼ߸ϣƵΧķΧľǺ
˹˹ֿϣˣȵȷһһ֮⣬ᣬ񣬷ӵϣɯٵȵܳҲ洦ɼ·գȵȸ߶ԽҰҲ·
˻ᣬǮȦ𶯣ǶַǷƵΧԶѾۼ˲֣ͷһϡ¡
ϡǣƼһԵʢ磬ƣԶԶĺչ
Ǻȥʮ׳Ⱳӣֻ۵ķݡ
Ҳ˭Ƕǌ˿ء
ۣɯܲã
ܲƨӵûյģͷǮࡣ
ٺ٣һǱȽϲ
һϲAgeraء
ǶˣȻ䣬һǶһ仰ڳҸϲЩŮûûһȣֵŮⱲҪܡ
⻰û˵꣬һȺ˾һ𷢳У
ιιιɶ˼ѵYYһ¶
YYðңҪ
һ̵ͣ£ӳµĶǷǸ󣬵󲿷ֶˣͳʮûж١
˺³ĿŮһķ羰ߣΧߵ
Ǯ˾ţʰ
ⲻǣ˿ⱲӶˡ
˵˻үģ붼ǹڵˣЩˣǿ֧ţ˶Ĺ˾̵ģǻĵľӢ
ҿδذɣ綼Ͷ̥ҪһǮ˼ңٺ٣˵ǻܿҵӰ
㣿˰ɡ
ȿȿȣûǮûƣĳ໹ǹȥɣȻ˵ò˰ô
¡˰ǿҲ˧ˡ
˭ʲôǿʲô۹⣬ô˵ӱ˧ˡ
˧ë߰
㡭
˵໥ңҡͷ̲סȰ˵ǳëӰӿŮ
ǣ˵֪˵캣λŮܲҲ֪ǲģڵϿƯеˣ֪˻᲻ˡ
ⲻǷϻ̺ţޱܣǲ֪Ƕ˵ˣʵʵҾΪһķݲģʲôģѹͲں
λľôƯ仰ͻȻúܶˣˣÿ˵Ŀ⿴
ͷ˵𣿡
ûСʮͬ
ιڱ̺ţúܰһקŲٹƱأ˵ܻʲô
˵ϲҰԵԽҰԼҲ·˵ҲǶԽҰ
ҿδذɣֳϣҾ÷ʺʡ
ƨܲŶ󣬶ʮ꣬ôƯŮʲôӦܳŶԡ
ʱӼ˹֣ׯעˣעˡ
Χ۵ȺпʼڣʻƵⲿͣĺҲࡣ
ʱȻţѾߵˣΧ˲ûм٣ˡ
ǰ׼ҵүĽȻ
μүҲˡ
ԼңҲˡ
˭
ʶ
ݣǽүԣǸϷүǱǸռүպ
ʶ
ϻҿִĽ
У
ֱ֣ҵˣҲˣƷɵˣҲˡ
̵ģЩǶĹӸ簡
һүŸԵƯŮ볡ÿһ˳֣Ⱥ𾪺
Ϊ˻ķˣòҲСʱӿʼڣΨһûгֵľޱ̺ŵŮܲãҪ֪ö˶Ϊһ÷ݲġ
ĺܶˣеѾƵ꣬еĻߺѣʻƵĺѾӽβ
ô£ޱûɣרΪ˵
ǰõƺѾˡ
쿴гˣǡǡҿǳ⳵
⳵ڣޱһɫķԱߣ֣Ҫʼˣ𣿡
ޱ֪ķôʵ˼Цڣš
ǣ˾ΪŮڷ絲ģˣ³ɡķЦҲĵĴһ촩˰ɫ
ɰǧ˫ǧ˫۾ˢˢĶų⳵ÿ˶ס˺
ȷûи⳵ͣƵſڣںѵ¶ͣͻȻһ⳵Χֵˣܵ룬ûнƵıͶеܲ졣
еһ֮¶ϷŰɫеĺűģеȴſֵ˼
˭أμּᣬȻ˳⳵˵ʲô˵㿪Ҳа⳵⡭
쿴ͣˣˡ
ҿ
Ϊǳ⳵
աܣλŮܲá
ƯҵŮһʥŮ񡣡
ǮǮǶˣ̵ģлŮһʡ
Ǹе˭ȻסŮֻ֣̣̣צӿſ
ǰıͶˣȻޱ캣б̺ŵŮܲãȻĳ⳵
ʲô
ûнŵͰĽȻһߣһۣСֿʼװˣ̵ģ⳵ҹ϶ˡ
ĽȻһЦҡͷ
³֮ޱķĸ첲˻Ƶţɫ˧գһԽͯŮһԲõˡ
ǣǼһ˭ܵѣ
ɡ
ۣ˧
Ǿǣ̫ˣ̫˧ˣһԶ
ķߵǰͷǴк߹ȭͷ׼ķһ£ȴ㿪ˣ

һطķ㿪ȭͷˣǹճһ˿ЦݣǺǡ


560 ˻ᣨ
εջ֣ĿתƵޱϣޱޱ㣬ͻȻһ仰֪ʲô𣿡
ޱǳЦʲô
ǰ͹ȳ˵˲䣬һ۲ÿĵطʱ͸оһɱæ㿪ȿȣҿЦЦ
ޱһε˵ʲôʱܳһ㣬ѧء
ٺ١ͷƵȺҲȥɡ
þòˡķĽȻͷҲʾ΢Цжʱˣǿɵúúúһ
Ȼ

ķв̾Ϣ󣬻֪ᷢʲôأȾƣҲһݳޡ
ھƵ¥ķ˵ʱ򣬲˶ˣѹѹһƬٶϡ
ЩľһһģһţᣬʵǱ˴˽ʵһƻᣬ׽໥άѰʲôģ֮˵Ķǳ滰
νſʵԼҵжأˣǻĹһˣҲУϵռıظڿö˲˵ޱȣ㲻Ͽ
ƫƫһĸӵ߶ĸֵľŮ˵ʵڻҪǱķĶľƻûжȤ
ޱһ׵ͬʥĹŮѵᣬĳȻ˲СĶ
һòǻһһֻжʮ֮ܲλ˾÷ǳõŮˣκ˶ͶһĿ⡣
˵ǰֻ̺캣еҵ˻Ŀ֮󣬱̺Ѿڹڣ϶ȡһϿɣ˭ҪǸҵͿӽˮ
ǺǣλܱĻϿƯνǼˣһʮ˶žƱЦ
Աһ̲סȤĪǶˣ
˼ˣ˵ǼٵģֻϧŮˣһܹԦ˵ġ
ǺǣҲǣۻǿԵġ
֣֣ߵ˭ƺ̫Ϥֵ΢üͷ˵
Ȼղ˵ˣҲʶֳϣޱаɡ
ʶʱһ˲һ䡣
⻰ճµӺ֣ͬʱһ˵֮ˣʶ
ķ硣˵ųޱѡ
˻һƬãȻķ캣кͷھҲú֪ܶɲ˶֡
ķ磬ļҵүòǿһļ壬ûһİɡճµӽü
˵֣꣬Ҳͷûֺʲôط벻˵֣ƺϤ˵˵
ŮǰԵĴʣҲаԵʱֳϣֳŮߵˣôܲȤء
ԵӺٺһЦҿ˿֣˿ѹʵҲֻ֪ѣ졣
ⲻǷϻ
λ磬żԵӽסˣ˵˵ǧܵͿ
Ŷļҵү֣̲סʡ
Եҡͷ֪κһҵүǣȴúܶ嶼е־塣
⻰˵Ȥˣôţ棬ڶǰɡ
ȥǾֳϣһῪЦ˵ţԵ˫ۣķһۣ֪Ƽҵı䶯֪׼ң¼Լô𣬻֪ΪʲôĴƷ𣿡
һ⣬֣ĺճµȻһʶĶһۣͬ

⡭һ¿ˮ֣һ㶣һţˣķ磡˵ôôϤأȻķ磡
Եӵͷ԰ˣǧǣǲ𡣡
ԣ
һߣޣƷɺ綼ķߣ˴жŲͬ¡
Ʒɶķźǿĵ⣬ɵⲻķǳҵѪͬĸĸ磬δвһΪķĸӣĸӵõ˲ӦеĶԴ
ĸ˶ʮĮһжΪ磬磬һ޲ˡ
ޣֲһͬϢ˻Ტûô򵥣үӿеķ籩ᷢչʲô̶ȸȷ
үүѾǸӾܱԼʹܶ໰û˵ȴѾ͸©ԡ
ǸԼ׽ģķǵģѲ²˻ᱳЩڸҰҲȻүүַӦ;
һʼ޾һĲˣνûлͷӲͷƤҲҪȥ
ٿ磬ҲԼ뷨ޱȻԼıãδ̫ˣɺϵţƫƫʵ
ⳡ˻ᣬƷܣûԸķ磬ֻǣĻô

үүĶԻ绹£үүΪʲô˵ĵĲķ磬ˣ˵ʲôˣֵ˼ˡ
үүǾܱܹүү־˻ĶңԲС
Ȼ˽ȴԼĴ㣬үү˼Ҳףĵ˲ķ磬ʹķܻΪޱ¼Ǻңȴġ
˽¼棬ԵĿĶͬûŪƷֻ¸ķôɵŲᡣ
ǿɵýһ㣬ⳡϷҲƹ򡣡һۣȻ˵һ䡣
šӦһ
Ʒû˵ͫҵ˼£з޵ɱ⡣
ڳ˺ܶ࣬ϵĿҲܶ࣬ķȴʼձ΢ЦںںЩڿҲɨһۡ
򣬽򣡡ͻȻһЦĴչˣþò
ķйɻ󣬺ַܿӦСӣһġ
ܰǱء˲Ǳˣҵԣ˳ָһѻۺĽŮѾ˹
Եĳ֣Χĺܶ˶ˣȣƺλүƺķΪʲô
ΣķڿԵʱгɻͳɣΪʲôַӦء
е˲ףеȴס
Ҳˣ⡭ķͷĽŮѾ߽ˡ
˵ȴѻۣޱۣ΢ЦС㣬̫Ưˡ
ǡȻޱѻ㲻Ϥ
ĽЦŽӹޱޱҽ㣬ҶŮСҵܵܣҲǶĶӡ
Ǻãޱò΢ЦĽѹӣҲˡ
ĽƲƲ죬ôˣմŮСŮӾͲˣӴӴǲǺ¡
ͷҪ룬ȥǡޱɿסķ첲֡
󷽣ѽôأ˵أŮĽƤͷѹҪˣһ𿪸Ȼ󡭡һ𶷣أ
ޱһۣķһߡ
ԱߵϿ˿ͣѻʹ˼ƺ˵ʲô
԰Ľķ綼ѾǸɶ˰ɣðһޱĪǡѵǡȥǲ̫ǿء
˵С۾ǰɡķȤ
ɵЦǣ򣬲磬̫ţˣСܶϽˮ಻ƺӷġιǱ߰ȵҡ
߼˹ֻǣˣķ綼ϵãԷƺϵ


561 ˻ᣨ
ĳһһھƣͷԱߵˣʵǸķ硣
ûүķ硣
ԣü˲Զһۣ˳ֿһۣȻ˵һ䣬ȷ֣Ǻǣ˼壬Ҳĺ˼
үҵõϢȦӵĺܶ춯ǲǡû˵ֹ꣬˵ȦԽԽã˲źá
һ˿Цݣ˵ʲôûпڣ˻ȥ
ĴƷ壬˴Ʒ壬Լǰ˴Ʒ֮һǼζңԼҶû
ķ׵ǺƼ˳ͻ군˼֮λļ嶼𲽵ĸΪƷҲˡ
ʱ䣬ķ缸˷粨ûгԼҵӰһ𣬾Ȧӵеļ嶼ԴӶᣬΨûһϹңһԼҡ
Ϲ֮ûвǴӶᣬϹƽΪĳԭԼأû֪ǵĿġ
ȴ֪Լĵ̣˵꣬ڹȥĶʮԼҿǾȦ͵ļ壬͵̶ȳμҡ֪Լ֮ô͵ڲһļƻ
ҵ˻ᣬΪһķ磬˻ջݱ޷ķ粨Լȴ˳߳һˣء
Ȼˣֻܶǲ²⣬֪ԼݣЩԼ֪ЩԼ֪ģֻаݣŻøá
ʲô
Ŷүûʲô
˫۽壬Ķˣ˵ĺ󱳾亹
ûάּӣɳȥϴּ䡣
ǣү뿪˲һͣشܶ࣬ƫƫǰȴ޷Ӧеĵ˲֪ȴ޺Լүж¡
ΪȻûʽʼȴӭܶ͵ľƣòһһؾֻǣĿȴʼķߡ
үȻһ˿С˵һЩʲô֮ЦųƵļ˵ͷλʧһ¡
޷æ
԰ĵطɫˣû֮ǰ΢Ц϶дࡣ
֪뿪һ޵ʾҲߡ
һ֧̣ԱߵһۣϢɿ
ү㿴½ֻó˼ƬƬϵ˲Ǳˣķ硣
Ƭ˫ۣһ̣ʲôطĵģʲôʱ䣿
֮ǰǡ˵
ǣ
˫üѻøߣƵھв֮ǰ⼸ƬǰķѾޱ˾Ƶ꣬ʱԲϣôһķء
Ҳɵ֮ǰϢķˣμˣ߸һͨαװ֮ǧɲһͻֱ۵Ϊķ粻μᡣ
ôΪжϣȷ
ԴˣŻɡ
Ǵķޱ˾ǣһֱûӹǵߣܼҵȥ̽õĴǣޱߵķ磬ǱˡҲ˵ƬǸķĿԸ
ʼ벻ףķΪʲôҪôʹߣ𵽵ò
ҺͳҶʮǰ£֪Һޱ֮أ֣˵ðķ壬ûãΪҪԹ˵Ϊʮǰ±ҪķǸȡ
ţķҲ֪ЩأҳҺҪ˵Ļᡣ
ôķŪһʵĿʲôأ
һʱ䣬˳˼С
ʱµַֻ𶯣һϢɫ䡣
ֻ˼ʵͷʵôˡ
Ǹķˡ
ˣзŭŵһ£æүҸҵ
ˡסŭƽҪ棬ûֶζѡ£ôˣ
ᣬҲѾˡ
ԣЦˣܺãȥɡ
ǣү
뿪䣬ȻӿٶȣǱţôҲһ֣ڸٵǰ̽һסԷĲӣֻһѡ񡣡
Σ˷ְεһͱ˹ֻϧҪô͵ϮʵȻ

˵ָ˵ĺʬ壬˵˭Ҫˡ
ݣһ
ͷͫ׽һ£ܿ͹Ц⣬Լүû뵽ˡ
ٳ룬ֵܵôܲأ˵ǰɡشŹ˱ɵһۣʼ磬֣๼
߰ɡ
롣
һ˵һ񣬺߿ٹʬƨûеĻص᳡
߳ɨһۣǡʱ߿˹ʾ΢Цĵͷ
ҲЦŵһͷȴһ⣬߿δ̫˰ɣҵĺô磬ֻϧ˽ߣ
ǸƺԼҵءԱߵû뵽ԼҵҲˡ
ƱһڣҪСģҸоԼҵķе㲻Ծ
һֱȦӴСᣬټԼ˵ӰȻ˻ľƺƴ󣬲μӵ˷䵽ȫԼҵ˳ֲ⣬Ϊ̫޸еԾ
ţôüķ֮Ҳ˹ȥȻгƷɡ
ķ翴߽һ΢ЦԲǳޱģģĶûӡûмһ棬Ǽ϶ӡ
ô˭ء
һ캣еϣٵǣߵﶼ㵽һ仰ţʣ˵˺Цķ˴Ĵָ
ɻ󣬵ķȴûʼ磬Цһܵ͵ģѾȻô˽ңǺǡ
͵ԲۣҪ͵ˣϾûиߵˡ˷һۣȻô˵ܸлõչˡ
ãķһ㶡
պһôСǸǻʶ֮󣬻Ƕ˲١
ǻ
ķһߣѾͷ
ҽպ
סպ֣ķƣ磬лὫѾͷӻȥɣģЦ
ΪʲôҪӻȥӻȥˣһҶûкչ˵ķ磬װ
ķˡ
˲֪ޱĽȴռˣؾռңķܹǻֻյֻһǾϡ
ҲãѾͷڣ֡ޱһ䣬˵꣬ĽҲûаͦðĪǲôΪ
ȿȿȡķơ
һͬһҲЦ߹ޱĽϷֱһֱۣӿЦ֣ҿΪӵұ𣿡
ķ࣬ޱŮȴ΢죬ԭͰţֻ쵽ķ䣬ݺһѡ
˻
ôˣ
ûû£ûϴ裬顣ķסʹЦŵ
Χ￴ЦݣտЦҲ֣ҽͷӶֿúܰ
ͷӡ
ѵǡϷң
ķ統Ȼǵãڽϣͨ绰ԷæӮһī壬ֻϧī塭뵽ī壬ķ˼ꡣ


562 ˻ᣨģ
һһᡣķ纬Цס֣ûм棬Էȷǰæ
ȻҳܴԭΪķ翴飬Ͼ˵ȫвæɣԷȴˣһֱ
硣
ʱһ˹īĶӡ
պīĳ֣ķһΧ˲ʮˣĽȻԽܣǲһݣ˴Ʒ壬ϹҺԼң˶ˡ
ʱΧԭڸԽ̸˰˶ĿתƵķߡ
ƷȻƷ壬ɾһܹģƷӵܶķߣһĻ̫˼ˡ
Ȼˣڳǲʶķ磬ΪƷү֣ǳޱġ
ڰ֮һʱܶ˿ʼСۣⶼΧű̺ϣƷͬʱʾãڹڿɲࡣ
ķ溬΢Цʼ磬ֵܣһһô
㸸ȥǱߣλԴչָŲԶΡ
ã
֮ʱķ翴Ǳߣúײһ΢΢һЦ˾پƱ
Ҳʾ΢Цķת֮ʣϵЦݻʧз˺䣬ϣ΢Цܹȥ
үһߣصеȴֹһھƣֵֻ֣ġ
ޣ磬ƷȻҲķˣһ۳ƷɣԵƷɣס
һ£Ʒɵͷ֪
Ʒ嶼ߣǿýһ㡣
ҲƷѡ޹ⲻмעȴʼڳƷϡ
һ
΢΢üȻĿ˳Ʒɺһۣôֵֹֹĸоأƺеĸо֣˵
翴޵ʱҲһۣȫܿеĹ죬ͷ磬ỹûʼ֧ô
ţã֮࣬ͷ
Ʒɣ̣ȥ𣿡ʡ
ƷȴҡͷĿע˻ſڣΪһˣӳ硣
ҲȥˣȥɡƷϬȻ֮䣬ȭͷһ
˳ųƷɵĿ⿴ȥҲ˳Ӱļ򣬡㣬硣
ͷˣƷɵͷš
ĳֺܵ͵˵͵ȦӺܾãʶ˲ࡣ
˲ϵãȴϵãҲϵãĳ֣ǶԼͬķЦ⡣
⣬ĳ䣬˵̿ʼ۳鵽һ룬޿żɽ£
һ㶣ûü˵ֿˣϣʵﶼ磬ҵ㣬Ӧܲµó
ʱ罣üһڣ˵ǣܣȻĿģҲ²û㲢Ϊ˻𡣡
ԣ
ޣ㾿ʲôɫãκαƭˣַӦ
ûм˵һֵ֧̳꣬˵ڶ֧ƵĿ磬Ҳʲôֻȥ˶ѣ
ȥ
֣Ĵġ
ڼүү˵ҲģѰĻᣬҲ˵ͬĻ߾ǣһЩʲô֪¡
磬Ʒɺǲͬϣܹף˻ᱳų籩٣Ʒ廹ܲûܹ˵塣
ɫΪ࣬ޣܱܲӣɴһ㡣
򵥵˵ˣֻһõĶȡƷɺķֵܣΪķĸӣĸʮ겢ùǨŭķ磬޲ɱķ硣
һ£ֵҲǱõĶƷ壬粨Ĺ߶ѡ
ʲôˣ
ҲǺЩʲôݣЩ͸Ʒ壬һΣķһڣүү߹ʲôͳƷɲͬ
仰񣬳ַӦ޵ϡ
֮˽磬ٵĶҲףҺķìܲǲɵڵģʺͳҲͬķ磬Ҳ뱣סԼһ
˵ǲǻᱻݻ٣޹ȫˣҲûǸֻ˼Լһĳԡ
үӵĻӿ϶Լ˵ңΪޱ֮ĸӹϵķҲп֮жԣǣûдﵽݵĵز
ڼһؼ֪ƶ˻ᱳЩصĳķҲ֪һ㣬Ʒķ֮ìֻһڶѡ
Ȼķ¾Ͳȫˣ޺ķЭ飬ңӦһҲûкķ絽ﲻݵĵزֻ֮ǰߵһ𣬻ȵɶ༸ֱϡ
Ʒɺ˲ͬʹƷ嶼ЩڱĴĹߣԳƷɵأȻ˿ԡ
ԣ޵磬ûûбĽܷͨͨ˵һ顣
ܵĵĻɫൽ˼㣬˼ҲȨ⡣
޵ĻûеҵүӶѾԤǶ޷ңɼĴжǿ
ȫ֮ء
ֻ𣿡Ц
꣬ûа취İ취Ŀܣ˭뱣ȫ壬ֻǣûʵүүүүѾˣʲôãʲôЩء
һ£ѵûв׽𣿡Ȼֵ
ɻ󣬡ʲô£
ң³֡
ң
ٶü
һֱעķ磬ǰʼļη粨ǻһˣ鷳ˣķȴȻӵܣҷûй˼ɣΪʲô
ͷٴ˵ǰķôһȴֻǱ˻ģ˵ʲô뱣ס뱣סݵλ͡
֮ˣƱػᱨҲˣ˼ɧңһֱɫҲ˵ˣվһߵġ
˵޿ЦĴƷ壬˴Ʒ壬ٹ̣ҲΪԹһвνз磬
˵˻ᱳ󣬳ЩıҲû֣ʡ
ҡҡͷ죬Ҳȷûֿܣ԰νĴ壬ܷ𣿺Ǻǣֻͳ˹ҵж
ؼڣڻģһû£ƫƫڻģ޷ıġƷͲ˵ˣĴƷĸ򣬿Ż̫࣬Ҿῴ³֡
ͷʾ޼˵ȥ
룬̺͵ԻĵʣǾ̽磬ǰƵճ˵ľǳҺҡ
Ȼͷõ̫ǿˣ̽ӰðȻ֣ľ˳Կһս⾭Ҳûģ־棬ҲƲˣ˵ˣҲã̳Ҳգûоõ֧ţάֲˡ
ڻģǲɫڣҿƵĶǻɫҲܱļ壬ΪʲôûбΪҲص
Ҳǲ룬ǲܣĴƷǣĲǻģк֪ܶ£ڹ˼ɡ
η籩ʵı仯ҲƷ屳ȶˣķΪ㣬ô᲻Ѱһᡣ
ļ޵磬Ҫ㣬㣬Ȼܲ˳ĳ
ޣ˼Ȼͷˡ


563 ˻ᣨ壩
ɱ
СһڣķЦŵ˵һչ治ң
ķһʣĽȻī໥һۣȻ׻е˼
ҵĵѾܻ棬ΪȻ֪˻ᱳص£ȴܹ׽һЩ˵ˣԶԼҴ͹˵ӦȺкŶԡ
ǲûккķߣڸˣ͹ɨӡ
ģⲻǷϻѾ̬ȡһֵӡ
ĽȻҲûүүҲ˼ʵ̺ôδ̫ˡ
ȻעƽֻӦѡ񡣡īҲһ䡣
ˣķĻζţЦǼǼ϶Ⱥӻôôɵء
⡭
Ҳκô̲ǶᱻУֵ𣿡ķ۾⵹ΥĻ
һʹҲҲ˾ƣ˵ûܹңĶǾܵά֡
ĽȻҡͷʹǲôĪܹ˳η籩
ĻҲī
һˣƷ嶼ᱻǣǾȦӵƷܹ֮
Ȼǲܵġ
ʱ㲻鷳鷳㡣
һֱ͵ԼҲˣù̾һķ磬˵ϻƣǶ㣬ɵŵ㡣
ķЦĿŵĽϣ̶ֿպһۡ
ҾͲ˵ˣƲĽĹϵүӣҲվߣֻҺռңδضĲеˡ
֣о仰ɽ߻ʵԶڵЦЦȻûƷϾôԶαھǣӰȻУҲܲϷôңҴ꣬ʹƷ嶯֣Ҳδ
ǣôΪʲô
ЦΪǸֵһѣɹ𣿡
һ֮ķٱΪѣҾ㡣
ɱ
һպ
ûķ˵ȿˣ˻붼һģһˣүүҲ
Ŷ
Ҽүߵʱ˵ˣķСӾôӣȻüǻ˲١պЦ
ᵽϣķ绹ЩգʶڣйʲôĻ٣Ѿͷöˣûиôûзء
ķ磬֮һ仰ĸģǾ㲻ܰ٣ϺȡպҲԼλһۣҲ˵ͷ
ķ˫ۣʶụ̂˳ֶƺһڣǼסСĵ㣬ҹ˲ǡ
š
ʱλ밲
¾ƱķüȥебͶֹͣ˽̸׷뿿£
λڰæ֮μᣬеҡ滰ǲġ
£һ˾͵٣ĻǣӦǵҲŶԡ
ԶԶԣٵ룬в֮
٣ûе룬ƽҼĻἸûУۣܺǳ鰡
У׸Ƶ˵Ҳ١
ЦЦλѶȫһָȻ˻е԰ˣɸλҲûû֡ǿһ˾޴ĹףһҲܵӲǡ
˵üǣҲÿΡ
ǺǺǣʵᣬ޷Ǿô۾ۣ˴ܹٳɺʲôģǾ͸ˣһţΪ˹ңΪ˼԰ΪԼӦԼŬ
٣ͳ仰Ҿ
٣ɱ
ܶ˶˾Ʊ΢ЦţƱҾͲ˵ˣɱ
ɱ
һֵ֮Ҷѣþнףиҹ
л١
νᣬһʽʽĿʼϷҲ⡣
ȫÿĲſʼ໥ƣ٩٩̸໥ά໥Ľ߾Ǳ˴Ѱϲľƻᣬģ඼ʡ
ֻ𣬳Ѿ˲賡
ķʾ£ҲɢϾʶǵģѾɽһ
ܣ棬̫ƯˡʱһŽ˿۾߹ҽнҾһ
ллòޱҲ˾Ʊһڡ
ܲòҵҲνһİ
ޱЦ˵Цˡ
ҿɲ˵Цܵڿǳ˹⣬ֵѧϰУҵپһ
պ꣬м˹Ů˵ĶǷϻȻǾơ
Ȼֻӣ½ƣޱٲȻԲ΢΢졣
ô
û¡ޱҡͷ
ķ˫ۣΪ˹ˣЩֻǵľƣ
ܣҾ㡣
ܣ̫ƯˣҲ㡣
ܡ
һǼǰޱ׼Ⱦƣȴķ簴סˣƱλܲʤǺȣɱ
ķһڸɵеľƣƵȴ΢΢üûкȾƵ˼
ԲⱭǾܵġ˿ˣ˼ԣһ˵ȣҲ㡣
ôˣ
ķЦһȴûж仯ȻǷݵȻЦݣҺȣһ𣬼λΪһŮ˰ɡ
⻰ʲô˼
ǣƾʲôܺȡ
ܣǳòһȲˣ˼˼У˴ȣδ⡭
յġ
һһ׵İ
ķָԼһȻһ§סޱôΪԼŮ˺ƣ
Ůˣλ˵ɡ
԰˼ܵˣ
ȵȵȣ˽⣬ٲӦܵѣѣûʲô̫˰ɡ
ôŭӣ
˼һۣķȻһۣװͱ˵˵Ҫûעߣķ綼š
ֵͼķʽŭ
Щ˰鷳ģ˵ﲻˡ
ӴܣþòҾһܣ㰡Ɑƿɲܲȣܣʲôǲǲӡ
ĳ֣ʵķΧˣĽȻīˣǻһȺ˹鷳һЩ˸ˡ
˻ᣬҲˣҵһЩ͹˹ӸҲ˰ͽᣬҲǲֱӵ˾δزңУ޷ǾǺȾƶѣ㲻ϵ
߰ɡ
š
ķˣЩ˲סżѣֻ۰Ͱ͵Ŀš
һĻһȺ
ʱһڶС˵˼ʲôˣð⣬ſڴΪһ
սŵĴȺзޱӰһʱ͹ȥƺĲǸ
ŮǾԼŮʮ겻Ů
˫ֽס½ǣıͷᣬۿзᣬгӡ
һ
ͷȥٲȻҲһ磬ôˡ
ҡһأôˡ
࣬ޱҲķ磬Ȼ˶һۣгŲ⡣
룬ΪʲôҲǱߣΪʲôҲ˼ΪʲôһһּΪӵŶǱߡ
סŮ
ԣȻһЦҸ㣬ŮߵҶӣ𣿡


564 ˻ᣨ
Լҡ
ĳڡ
ԼҼֵΨΨŵŵվţǰȴһˣÿ˵ʱǵ·ᱻ·͸Ҳ⡣
ص˲ӣǾͽӡ
ŰͷòƽƽȺУȫԱ֣Լͷȴ֪Ľ˵һͨˣǾһִ
ȡʲôʲôԸԼҼӲͷƤʣȻ䣬ĨһѶͷ亹
΢΢һЦˣԼؽţΪ˰ǡ
æ
ԼͷҲȻţǾǰӣҲҶһƨ
ԼһҲƽ˺ܶ࣬ǶлˣʲôҪģܷԸԼһЧȮ֮͡
Լǿ˿ˬ죬ˬ죡˴ЦȻ۾ԼͷԼ˼ʮ꣬ǸöһˣĴƷ壬˴Ʒ壬ж֪Լʵ
ϼһһۣûм˵νİæǼ٣Ƕֲġ
Ȼˣ˵ĻûԼһֱ̣һʼһֱ͵ɽ¶ˮʵֻ²ĴƷκһ֮ԲκһǱȫʵ
ԼҵǿȫΪǰˣǶ֪Ҫ۵ģǾǳΪ˵ĿܣʮȥˣԷûʲôǰ϶ôɡ
Ϊ˻ᣬ˷紵ݶڳ֣ɵӶµ˻йء
ʾԼȭ
վֶڷ˼֮ͣͷ£˳ٶǿͼ嶼ʧʱĳԼҲѰҵĵһ壬ȴǴʱ֮ʵ˶
˶
϶ͬʱһ
߹ڵ԰ɡ
϶ͷԼü˼˻ᣬЩᶯ֣
ûǻᶯ֣˻ֻһӣƷУļҲùᶯҲ涼֣˻ᣬǴҵһˡ
˵ţϬԼҪ⿿ǲģǸǿˡ
ֻҪԸԼһǰ󡣡Լȭ֣ص˵
Ц˼˵ҵҪܼ򵥣ԼҪһˡ
νˣԼ϶ǻۣ᲻֪ʲô˼
ҵһʧԼ϶Ȼ𾴡
ܺãڴǵı֡ת߼Լȵȡ
£½Ųת
ԼĨһѺԵԥ֮ӲͷƤܸܲǡ
û˵꣬Լͷ͸ܵ˵Ĳãæ죬ղ亹ٴ˳
ȻȴչüͷЦֻҪס£õ޷Ķϲߡ
ǣҵס
ú
֮󣬰˺ܿʧԼͷʵһ
磬ô죿
ԼֵһۣЦô죬ֻһ·ߡ
ֵð⡣
ʼɣ֪ͨأʼƻԼ
š
Լ֮⣬վĳ¥ңſе£Ц޴ĳֿʼתˣʼƷڼˣѾԭʯ֮ģˣһжˣǺǹ
Ц죬ܿ죬ЦȻֹһطﲻ֪ʱһˡ
ˣ
߳˵ҲóѾõԭʯ֮ģʱˡ
ɱ¾֮ûеٽ㣬ԭʯ֮Ҳûо£ǻܷɾ衣˵
Цˣɱ¾ĻѾʼת˭ܵסѾõ˵ԭʯ֮ģʣĿŹҲ̫á
üһǿˣλ᲻Ͳ֪ˣ֮һЩΪ
Ȼȴ£ҲһЩʱգǺǣҪʼˣϷҲʼˣĿԴɡ
ԣĿԴ

ӣЩ㱣֪ŮиķˣǸķôͳ˳Ķء
ⷴӦɬ׽Ūˣ׵ôʧܣʮˣһ棬ǳʱҲû֣ڶӾǰȴң¡
ʵֺγ
һ˲䣬ķС˴Լǵ£˳Ĭ

Ȼ䣬һ촫Ŵһ
ͻȻ£˵עⶼ˹ȥķޱҲˣصˣķ罣üشһء
ԣ
Եˣϵãǣʹϵã˸Ҷ֣¶˸ӡ
裡صڵһ³ôҲӵܣж٣㣬˵Ϊ˿ƶˣȻȻĴˡ
ĴѰҶĽѻһһҵĽקסСԣ侲㡣
侲侲ˣ㣬˵ղռıˣӵҪ˭ôĵӡ
Χ˶ʼ˽
үԣ϶ƵСӡ
ŶŶŶԣǸѻۣƵĴŮһĽڵĵˡ
ңûпЦ
ûС
ȻռСıˣ˼ˣ˵ȻүᣬҵҲɨǺǡ
ΧһСֹûһվ£ֵˣͷľɵʡ
ǸֵˣԼĪʮ꣬൹Ϊ˧һ󣬲мĿ˱ŭһۣ㣬ô
Եģ˵һ顣ԷһţĽŮס£ûߵԷ
һȴһЦû뿪Ƶߵǰȣ֪۾ռˣΣҺС裬ʲôϵߣĪΪҵˣҾ治Ҷˣ
ٴδսһĶԣˣǾǣǽϣңǺǡ
ΧһƬȻ
ĿһϣʲôĴݺݵĴϡ
ܶ˶ںˣһ﾿˭Ҳ̫˰ɣҿǰ˴Ʒ֮һ˵˻һ㣬ңﲻǽϣǻңҲûô˰ɡ
ޱķһۣȴһЦ֣ż
Ȼ˵Ļ̼ҽãռ˵ѻۣдŭ𣬵ŭȴĽ
үүҽʹڳפ캣УɼȻһˡ
ܱܵ򣬵汻£̫ˡ
㣬ǷſңҪŪӡʹȴѻ۸קס
Ľȴɿֱ֣ˣҵȻ㲻ʲôҪ㣬ҵҲ˭ʹġ
˹ΪѣۿĽС㣬治˼Ѿˡ


565 ˻ᣨߣ
в˼
ⲻв˼ǳš
ĽһСʱͨ죬Ȼһӵˣ£Ȼƽ⡣
ѻ裬ֹռ˼ŭԣһʼʹ¡
˵˵һ飬ӽ첻Ū㣬Ͳ衣࣬۸ˣһ۸ĽɫǲǾǣ˾͸һܡ
һЦϷŰı飬ŶҪŪңôɣұ֤㡣
ѻ۵ȭ˸ӣȥ
ܲҡ
ȻսȴУ˵Ͳһóȭŵˣһεķ˳ȥ
һţȸղŸڵϣǺһƬܵÿҪϢ
СԣĽŮæǰ
ҲΧ˹ղ˽辴ƵĻסķ磬Ǳߵסˣȴˡ
ĽȻī϶ÿ׷׿ķһۣȴһȻƺûвֵĴ㡣
һߣޣͳƷҲһĻ˲֪ô£ȴ
ִ˵Ǽһﲻ˵˲ʶҲʶ֮ôߵɵӶµóô¡
ôʡ
ǹճһ˿Ц⣬ʲôǸʼȥ
ߣƷɺһϷЦĿɨķϡ
Զźƣ²ؼĿ֣۷ʲô£˭ߵ˭͵һȺС󣬿С
ү
ͷ·ڶߣСǸķֳˣȥ˳ҡ
ң
ԣȥ˳ҡ
µӲȷһķ磬ȥǸأڻ᳡
֮ŵüͷչЦһ㣬û塣
ţڶŸó򶷵ԵĴ
̫ˣĽڵһվۿˣǸ
ԴһνǸǸʲô治ᣬ
ͣһ£˫ۣϷаЦݣСϣҵǸҲǲһΣֻǣǸҪ˽¸С˵˵
㣡
ΧһƬȻһ˾Ͳ˵ˣȻĵϷҵƶˡ
ӵ治С
һֱסķֵޱץһ£˲һ
ôˣΪСñƽķսޱ˵ֵǳġ
Σ㻹ǲһˣۿԼŮ۸ȴ￴šޱ
ż
㣡ޱ˦֡
Ůˣǳס
ΰ
ķҡҡͷķһַۣʽŭӣûϵԸǡ
ٿĽһСͨ죬΢΢Ķ
ʱһ̾Ϣʱ˵Ŀȥ
ˣķ硣
ʶķˣ뷺˾⣬ʶȴɻ֮࣬ſֵ˼
Ƕͦݰķ߹ϴЦ⣬ˣôҲһˣһŮ˽ʲô˵ء
ͫ΢һЦ㲻úŮ˽Ͼ˼𣿡
ŶŶŶķһ˽⣬Ȼһ˲䣬Ȼ˼ˣҲڵһʱ

һ졣
ȭͷײһ
ѽˣķ˦˦֣˵ȴŵ˱ָ˲亹ֱ
ķסԼ֣˻ۣĺۡ

ǰһȭ
ҵ֣
ѽҵ
ҵĸ첲
Χ˵һ׷ױӣ˵㣬ۻ㣬ܱܲô޳ܡ
ûм£һֺֻһȱˡ
ķԴ߽ĴˣƢܳڴҵˣһ򶼻ᱨģ㣬׼𣿡
һﻹ֮ǰ棬Ȼɹķ磬ڿķѹûдֵ˼
Ϊһ㣡
û£ġһζķ߽ÿһ˾ʶһ
ͻȻķ緢һŲһϣֻǲһΧ˶̲ס
ˣȣ׵Ķˡ
治˼ûסҷɡץס˵֣ķһƣסǲһ
ڣֺֻȶˡ
˵ǶôôأԲ𰡣һ㡣ķһ
һеüͷķڵķӦķ籾Ը񸽺͡
˲ǵķ磬ȥǸǣ
ƫƫʱķ˵һʶס죬ɿһָô治ǹA

ղһüͷѻøߡ
Цݣʱ£ķһֱЦݣһֿ־塣
֫ϣȴڲ䶯˵ͬʱͶȥȵ
ס֣
Ȼʱ˹ЦλһۣǶѣαֵô
ô˵ҲôˆüķȻЦ
һ˵»СС»ˣҿô
ˣû˵꣬ķȵ˵ˣҿǶ޵Ҫ˵ҵȻ߳Ƶ꣬һгҵң°ԡҲº󻼡
˻ķԲҲʶķ˶ˣδ̫λ˰ɡ
һ﾿ʲôͷ
ޱа飬ͼƷ幫ʶҲӦǣ²̨
ķ磬ˣαô˼
ŶķȻĵ˵ͷôүղֵܱС㱻裬ȥĶˣˣ˹ʺ
һ仰᳡ѻȸ˶̲סһ¿ˮΪ˿̣ɫǳÿ
űߵĳҲüͷԶȫһհףɸоóķ粢ǴˣΪʲôҪֱӺأѵǡ뵽авá
ĸΪ˶ʮǰ¶ˣĳңѾʮǰʱǿ
ڵģʡ
һɿ˽յȭͷ˵ͷ̫嶯ˡ
ҿδء
ţ
üҲ˽ԼŮҲ˽ԼĶӣģҲǶģȻ԰ɡ
һ£ַ˿ɬ
ĿķܾãڽֵĹУΧ쳣ΨеľǴִֵĺ
ķῪЦһĿˣô򣬴úáЦһ֮û˽Ŀ˵Ļ쵰ϳȥ˻ᣬҪ
ǣ١
ʱΧ˲ųĺһ
˹һƣЦ֣þò͸ףĲŶⱭƣҾ㣬кܣ뵣
ķžƺһ£˹ٱƻղǣȾƺȾơ
ɱ
ɣ
꣬ⲻӦðķľλɣȻ״̬סеŭ
ڳģЩķ粻Ϥˣжͬʡ
ˬ죡һƣˣķ磬ҿĽúܰ
Ŷùһƣķɻ󣬡Ľ˿Ҫ˵ĽĽŶԣҴ٣ֻҾ㵱ˡ
⻰ܶϤҵˣʶĿһۣɺȴ²žơ
Եģ
һЦ˵Цˣҿɲ룬滹һλ磬ֵңķ㣬ͬʱõܺλŮģĽ
ɶ
ܣܣ
ޱĽ
ô


566 ˻ᣨˣ
ι˵ûɣ˼ޱĽǽķȾ
ٺ٣ԭΪŮŮֻɫ
ǺǺǣͬʱӵɫŮĽǼһι˵˵Ҫһ᲻ˬ
ˬǱˬ
˴һСֹ
ˣȻͻŮˣһߣʵŮˣһӣžͶġ
԰иô˵ţ̲滣ҿǣǾˡһҲһ䡣
һǱ̺ŵִܲãһҴС㣬ҵˣͬʱһˣǺǣ˼ˡ
ˣòĽǰǱ̺ŵгܼ࣬ޱǹ۰ɣ¡Ǻǡ
ͷﲻһŮ̫ˡ
ΧȺԽԽСޱĽЩɫǳÿ
ͬķҲüͷô˵Ů˴˺ܴ
ΣһתŹ󣬿ֿǧᡣ
ǱŵС֣ղŽķȾƣҲķŵŮ˵ˮζ֮ǰܼȥ̽ķĵף˻пǸŮˡ
ķ磬ķȥ˳ҡ
˾Ƶ꣬ˣ˭ϷҪȥȥ
ǿ󣿡ķ
ˣ
ж˽ţ˿ţ¶֮ɫһòᵱҪүȥɡ
ⳡϷ˼ˡ
иص㣬ϲ֣ȻǻһͷˣҲϰߣ˵ˣһޱһĽһүڻĶӰ£̫пͷˡ
֣αôСΪҵĿǸһһЦ⡣
ǣһΣƱķȴûô
֡
֪֮ǰһΣƺûгԣںڶΡ
ķɲǴϣЩ²ޱŮѿٿķӦ
ְϷûж塣
ķһǸӵܣһϰˣأһ鷳ˡ
עƽʹ㣬ҲŷС˼ֱһ㡣
ϣҷ
ôҪǲǶԲˣԲ˼
ԣһ̣ķŭεŭ𣬵Ȼĳɷװġ
ķӲΪԼһˣܶʱԼһˣڶԼַǳ̣ˣѣֵܻŮˣһ
Ȼһֱүķȣô²Ļе
˵ޱĽŮˣһķ綼ôˡ
ںڶΣ
⻰ʲô˼
ѵ˵үǰλһΣ
ö಻Ϥķ˶ˣȻ¶꣬˭ҵүʲô壬Ʒ塣
ӵݺ͵λĴ٣⡭
˶ķ粻Ϥˣʣ¾֪ˣǰʱڱ̺ű²ʲôܣЩˣһϷ˼ˡ
ղ˻ЦȾƣЩ˻أϰԣȻЦӭԭѾֲˣ˵ìܻûеͰ
ıȥţǼһǲ̫ˡ
꣬ǰһô£˵ڱ̺űˣеңԭһµ֡
ҺҸϣܻΣҶֵ
ǲٻô죿
ǿˣҲѹ֣ҪǻңҲ᲻ˬֳϱ޹Ⱑ
˵ô죿
˵ҹҡ
ڰɡ
룬ķ֮ǰڹƻ治£һұιҲˡ
ǺǺǣҴүȻǸ˼ˡ
μˣȻ˵ˣޣոЩޱĽȴˣһǰһ󲻹żӣΧȴ˸ı䡣
ɲǺܴȴȫܹЩ뱣ֵҲֲˣﻹиղŵЦݣѾȫȡ
ޱŮѿڵãԼ׽ȥˡ
סڣҵĳ鴤˼£ɨȺУǸ
Ǻǣġ
ǰӹҲסˣүȻǷʲô
øѿؽҧ˼£˭վ
һȺаˣû˵ˡ
Զ˶һۣ¶мػǸȻ״̬Ϸ̬
ĽȻˣж˾⣬һζı顣
֪ʵƢܺãϤ˶֪ʲô˶ܴһƬϴΪʲô㣬ɡ
㣡һζεἰ£ŭĻѾȼ
һȻˣˣ뵽κʱըĴ㣬ͿʼͣĶ
򣬱˵һĪ衣
Ǵ֮˶ķ籨һ̵ֱ죬޷ΪϷۺװ¡
ǣվûгס˵ǹء
ڣķһԴζΣǲǺˬŶŶŶǻζϧ
ķƲһЦⳡϲ̫ʺϣҲûʲô׼Ҫ˸Ūʣ̫£֪̫µĴܳʡʵĿڸл߸á
˫ۼҪ⣬סƱָ¸ֱ죬ֻһƱӦ顣
ĵķ磬ΪҲҶô𣿡
ңôңķƱһڣüʲôƨ˻ᣬӵ鷳ҲͶȦӣô㡣
ãõúܣķ硣ҧ˵ķֵʱԼ̶Цֻǣ£𣿡
ԣķһ㶣üͷ
ΧҲһƬȻϾ˶֪˻ıȻܻЩ
⻰ʲô˼
˻ΪҪķ磬ˣֻһģ
ԽԽȤˡ
ܶˣĽԭһ
Ҳò˵ɹļŭҡ
ŶôķɵһЦʼգûгʲôҲûзʲô
ȻҪҾͿܲܿߣɱܼҵܳɺɱ壬Ϊ֪𣿡ֱһܡ
ʱȺٴɧ
ܼҵܳɺкܶʶģҵ壬ǿүӵСӣ˾Ȼķġ
裬Ȼ㣡һĲǱˣŭĶķ硣
䣬һ𣬡һֱͻСйأķ磬ϻǲң
ķƮƮĿҵ꣬¶ϷŰЦݣˣǶŵһɵʣ԰ɡ
ķ磬ҳ¼ҵҲû
ң㣬ֻ׼ҡ
Ҳˡ
ʱּ˳ϵıû
ķһڸɵ˱еľƣ΢΢һЦԣⶺһɵʣǾˣô𣿡


567 Ϊ
¼ңң׼ңܼңң壬ܼҺ֮⣬嶼Ѿʵ
ᣬ˶ðˣìͷ׼ķ磬ԭܼ򵥣һ棬һ棬嶼޲ķ
رǳ¼ңѾ׼ңѾױݻ٣ЩȻġ
ҵҲȷıķļʺСδڣѡһεķһ
ʱձýš
ΧԭֵĴȺˣʶ˿Χ
壬˴ͷÿ߶װ󺺣
ķ磬ҳ¼ңˣǵúú㡣
ûĵģʵ㣬߲Ƶꡣ
׼ÿһˣ޲ýһµ
ڵļķ΢Ц漴ֽĿתƵϣ̾Ϣ
Ϲճһ˿Ц
һֱΪ㻹ǿһǴˡҡͷ֮ķ̾һ˵ģƷ壬Զˡ
㣡
ôҳϣǺǡķ絭Цǻ׶ȦӵĹӸ磬һżĴ԰ڣ٣ǸӵģţʵòҪҪģֻǡ
Ȼ䣬ķ˫ۣ۾ɲǣз˳ĲмֻЩνĹүһȺһ

Ȧӵ
˿ͶˣʲôȦӵĴǿսҲδ̫˰ɡ
ں󷽵˸ԷӦͬȻһۣ˼ΣƷȴصĺһ
ķ⻰ʮǴĳֽǶ˵ȴʵȦӣǾȦӣȦҲһЩ۸ڶĹүľǾӢ

Ժܲ˵һЩүʲôģ뿪˼壬Ҳһ⡣
ûУ
Ҳǿ϶ġ
Ʒ壬ޣඥ٣ϲ˼ļһͬ벻壬ûмԴǾûô
壬Ǻǣ֣治ķǵܵܣּȷе㡭Ǻǵ
Ц
ƷĶķ磬ǲſڿſڵĳȴ࣬дŵǣֵǣƫƫͽһĸƷɴ˴̼
ƷɣסϷںͷ𽥱ŭĳƷɣ޳Ȱͬʱһ񣬺Ҳûǿɲż˭żˡ
ͷһۣƷɳһѹסǹŭ
ȻҲͬǳĶӣʮȴ䲻ȣȻĳЩ£ǺƷʲôϵΪʲôҪĮתƵϡ
벻ͨҲܲˡ
ķðһ³ΪԼͬĸĸ磬ˣΪķ˳ͻġ
ƾʲô
ʲȥҲⲻˣΪԼĸףƷɶ¾ģķһҪ
ΪƽĻҪأУҲҲգ˵ͳƷɣһȺС
һȺСһһĻ˼ĺϷ

īĽȻҲ
ϴ󣬴磬װһƣҲһӽ˶˰ôǼǺվһء
֣ͬүϿд˷ŭҲķ綼Ѿ˺顣
ãõúܡĵģ費ϻ뻹ҳ¼һ
û顣
ˣ׷׽Աߵ˫ۣзݣ㲻ҪǾԿǲķ磬Ϸſʼ
ķЦ𽥱䣬ɨҵĴͷ֮ˣҪҽ
ãҾȺǽһķ˵ǰǼҵĴٲкսѣΪڸʵȨȺһңʣ
νĹʲôƨ
һɨķֱڳ¼ңҺ׼ͷ˱ͷָһ£ķ粻ʲôӻһˣսѺ޶գұսΪսûƫƫǼҸǻ˵ʲô
ȭͷ֨졣
ɱ˲ڡ
յĳޣյı̼ռķġ
ȻǾ͹ĵ㼸ɱˣΣ
𽥼ҲŬڼӾ硣
˿̵ķ磬гɱ⣬磬˭ȭͷ˭˵ʲôǰӻˣӻˣҪɱɱΣ
ܷŭܲˬǾ£ǾǵļӶ𣬾ƾǼ
ĲмſķȻ޷⣬Ըһһܳ綼Ǹɡ
㣬ӡ壬ķָıͷʲôΪҼҧκεӣӿ㡭ʼࡣ
ûܳɺҸɵģûҲҸɵģǲţʵòһļǿıʲôܸʲôƫƫͲа
ӣҲʵ㣬ֲ̻ĸĸǼ٣˻ᣬǺǣǰɣӽˣվǰҧҰ
߳ŭǰɣ붯ǰɣ˭費Ҷ֣Ұճġ
ӵܼķһϯ¿ڴУɫѿ˼㡣
һȺɵʣ
סؽҧķ磬㡭
ʲô㣬ǲвӣӣȻǸʮԲУ˵ˣб¾ӡ
쵰
ǰɣǲӶݵһķͻȻڵǰһкȥǿһϣһ룬λӴүͷ˳ȥ
Ӿ㣬ܴһΣܴڶΣǡ֮ķˣ񣬸ղŻڵ˾ˡ
ʵܼһңӦʱĴǣϾ֪ķһӣŪȻãŪľԼ
¼ң׼ҺҲˣѾˣǼǲӣҪʲôûʲôŵ˵Ūķ磬˭˻ˮڣһȷˣʲô
Ǹްķ磬ҲԼ֪
ˣүǣ֣һǳɣֲգסһٲƺĺ⡣
Ǿ乫Ҳķ绹ûôŭûô춯֡
侲ҲŪ˼Ͼһˣһ˾ͻܵӰ졣
עң޷Ǿʱ⣬ûĽɴ㣬ϵ㣬Ҫʹ
ķ磬дϻۣҲг嶯侲ҲԷ衣
Ȼһţķɴͽȼ
һٱᣬӵܣߴĶʮˣΪһ㣬ڵϰ
ķ磬Ҳ裡ŭ
ڶαڶαˣһڳĲǱ̺һЩûݵԱ죬ǵŹڴ֮˵棬һƣ׵ĴΪүϡ


568 ķй
ΧһƬȻһ㶵ĿһĻͻȻôأ¼ңң׼ҾͲ˵ˣϾѾʵôҲ˶á
ҺܼҲһǻðɣҲ˵ˣҴ٣ܳΪδ̳˵֮һ
ڣôȻŹˡ
ң⻹ھǣҵΧķ˾ûһ˿ɵ
˻ļһˣ򻹷䵽ȫڴ󲿷˵ǰ²ÿ˶֪ʹ֪һЩҲࡣ
ټϼڸǺʱţķе£ɵ˶Ǻ
ղķһáʣЩ֪Ҳ˲ɡ
˵׼ҵĸǣôҵĻ𣬾һ䶯ĴƷ֮һôˡ
ֻҵĻԾ̫˲֪ԭ򣬶ҵĵȦӴС嶼æԴһǿȻһǿôɢԼõϢУķͳ˶ֵ
ȲǲΪķ˶£˶֪ˣ˫ì³
һˣķ˵սѣô㲻ϸӵܵӦǹҲˡ
ԹȨʹ֮Զң˴໥ƺ⣬ûдǸ߶ల£˵ߣǾ˵ˡ
¼ҵҲãҲգķͻĸԭڼֵ̫¡
ܴӵܶرļŸһأҲţʵ˼ɵġ
ܶﶼӿһͷԺ£Ǿĵ͵һá
屻٣γֲԼҵ޼ɣֵͿ˶ء
ķڹҲǲӵкܴԿԲһ׷ˣֲҪķӣԽǿļ壬Խб׶ˡ
ӸղķǼԴУܶ˶ܹоóķľһΪ˹ңΪĬĬսսʿսϲȴЩƿȨļˡ
£һѪԵ˶ܲˡ
ҵȼĻ𣬴ĳֽǶ˵Ǿȡ
ֻأڳָܶо֣ѾһõӣΪëķ磬ѵҳΪһң
ʹһֺܻĵ뷨ȴûֿܡ
ķıֵȷţ˵һҲûûиңǣһܹҶٵˣĻûһƣ
Ȼǲܵġ
úܶ˶еԺ˻ᣬʵķõĺ磬ڽһʼ
ܱˣ˵Ǵ֮ˣٲһɵϣڿһĻв׽˲Ѱ
ϣԶԶǵΪҫᣬݱһѪȡ
ķķŭûκ˿ڡ
һڼ̵ʱͷŵ˶ʮˣɣսһӸ綼̲ס̿ˮ
úã̲סôһ䡣
ȴúܶ˶ʶĽĿתƵϡ
ΣؽҧٲȻѾһŭת޵ϣ˫۾Ҫ𻨡
ķˣһʰ
Ц
ôﲻζҲйĵط׼үүˣҲһĳ̬
Ҫǻǰ϶ѡ͵첻ͬľҲͬүүվķߣˡ
ǸƺٲкսѣķֵܣҲֵܡ
ǰΪϵ棬үүӣûΪ£ꡣ
ԳԼûķһѣԼȥֵܳΪսѡ
죬ˡ
ãܺã֡ɱ⣬һǱŵĸ֣ɱѣмɵΪķ
֮ǰķ°ܽڱ̺ŵȻǶ֣øҡ
У
һܳ嶯
֪޷ʰķ磬ʰˡ
޵һͲмвʲôģźݻʲôģǾͱˣôţ㻭
ڣһǰҲˣ죬ֱͦˡ
ҵ뿴жӲ䣬μң治λˮ
ȣ
㣡
ģѵ˵ˣʲôƨ˻ᣬ޷Ǿƣֳķ磬ƽ㱻Ĳˬǣ𣿡
㣡
㣬ʲô㡣ߣȻӳμңǸл֪һְЩΪսʿж֪йʲô𣿡
ƺǰ£ȺսһңǼҶ꣬ѾĶͣһӵܣקøɵһģûЩսʿ
⻰˵Ҳ˵ڳĸӵ
ûΪ˹Ҳսʿǰʲô
е˲ˬеڷеˣȴ̾Ϣš
㲻øôľһɵ𣿺磬ƾ㡣
ڣķҲȻһԾĳ̣ʵ֪֣һֱΪǰ黳վ˵ЩƷϻĻҲǶѹֵķй
㵱Ǻһɵ㵱ڳ˶ɵΪﲻķ鷳˻ᣬǲķûɱһЩˣķΪȫСĵˣ
㲻ɵʣ֮˵Ӻķֵܣ㲻ǣҲᱻɵá
ͷˣҪǲˬұǣҪμҲУûϵҪסӼҲҧˣμҲţȴҲ˭ŪŪġ
ȻܼĻȴȺһãɵӣ˻ᱳصĶ
֮ǰܴһ˶ޱԺõү룬һҫҲϿɡ
ڿأǲնķڻҡ
˶ǹݵˣһĲſٰһƺܶ˶ķϣٽһƶ˵ķпܶɱˡ
һɱǿɾͲˣȫ壬ȫķƵ˼ϣʱȻʵǿȴ˫ȭѵ֣ķǿߵδǿȫС壬ķйص˶ꡣ
һķô
һսˣ壬ĴƷ֮һҲŹôҶסļܹס
ͨЩ£ܶ˴Ӷݱ䵽ӵе⣬ΪӾˣҪɻڻң£˭֪ˬ
֮ǰǰµˣڶʺҺҺãȻ汻ˡ
治֪Լ̫ɵǽ˿̫ɵģ¼Ҽ屻ãǣôɵ𣿡
ԹޣΪû˵˻סƷܣ׼Ըķ磬㣬һɹˣķԵĽ޷ơ
ڱͱˡ
ڳûɵӣ֪Լƺ󣬹ƶᱳ
Ǻǣҿ¼ҲãҲգңǱǾȡ㡭
һΣû˵ȥһϣ˵Ҿȡ𣿡


569 һа
˵Ҿȡ𣿡
쳣ı䣬·¶ȶ轵˼ȣû˵˵۾ͶԶ
ķ̣üͫ׾ҵ˼£Ȼˡ
ң죬֮ʵ״ӡ
ţӵڵʵ죬ķȫܹоһֱǿˣţûǰŵϢ
Ҳѹ֣ķԼҲѾǰŸ֣ȻǱ𲽼ڵʵΪ֮ʵͽܣûһ֡
һСͽʳ֣֮գһˣֻ´֮Ҳˡ
׿Щ²˵Ҳ𲽵ľλ֮ǰͲ²֮ҡڲļһܻܿᵹзӪڿһжûˡ
ǣ˱ˣһսע޷⣬£ûκ塣
չŵüͷķͷԼһĵǴ𣿡
ԣպͬʱһûüڣķֵס۷ʲô£סԼҹ˼ÿһˣԼҪһ㡣
ķ粻Цӣ˶صͷ
ķŤͷĽȻīÿȿڣ֪ҪСġ
š
ĳ֣Ʊػǣ֮ʡ
߾Щ죬ķͶԾϸķȻܹ£Ѫɱ֮ʣͿ£λߣȻ֮ҡڲΪĹϵܴʿ£ǡ
Ǹδİ֮ʣķҲżĻɡ
巽֣βСᣬ뽫ϼһŪ
֮һˣʹһγ֣ҲȻûڵʵ½ߣΪ塣
ǳɹˣᷢı䡣
ô׵ĵóѣҲûôס
˻ᣬֻһӣӣŸոȷѡ
һߣ໥һۣʣˣҵˣôǺϤ
ȦӵȻƷ壬ƷѾˣ˭ϿһöԸļһ
޿һۣ˵ҿɲֹƷֵӵܣûв´죬У֮ʵ״ӡ
֮ʣ
ͬʱü
߶ǣˣߴżǿʵʮǰҺͳҾͲΪӰ֮ʵϮ
ˣôΪʦĴ֮ʻ᲻أ
ȻĽһλүӶ˵ⳡ粨Ŀ־壬ڣҲо߶ǣķ粨ȻС
죬֮ʵͽܣ˼ǣƷɾȻЦˡ
⻰ٴζһۣе˼ֻԼס
ԱûжԶĵطػζűеĺƣĿȴͶϡ
ҵӵܣĪǴΪ˼屨ɱķ磿
˼̫˼ˡ
һ飬˵ģҾȡɱӿ
ʵҲܲ죬ҲϤȻվҲУҿóӵܲöԸⲻá
˵һߣµһ񣬺ȻһͷٵʧȺС
뿪Ȼī˴˿һۣ˵Ⱥ֮С
˵ģңǾȡɱ֣źܴѹȻ˵ˡ
ɱ⣬һŨңɱҲȸղŸǿ
ڼ嶼Ѿˣȡĸ֣ô̶
ÿ˵׷ִͬҲͬΪʲô첻ֻ֪֪ļˣٵҵ˾ķ硣
ôˣ
˵һ
һӰֱ

ǰʱһٶȸӰӵǰȻķ硣

ȭײ챻ˣķվԭأȭͷײ𵴳ĳȻΧĶʮ˶Ʒˡ
ЩĹӸ綼һ¿ˮʲôˣ꣬ĿƻõӰ
ղžӰӣȻ˾ײһˣҲ̫˰ɡ
Ȼܶ˶ӴǱ֣жϳķˣȻͨ˸޷һ㡣
ҲΪˣķ˲ǹţҶԾȦӵļ֣Ҷ֡
֮࣬ܶ˶ʼˣΨһ⣬Ҫϻ
ǿˡ˦˦֣һȭ·磬ȴûܻ
ķƽ㲻Ҳǿ𡣡
ȻǿˣɱͲ۸㣬ķ磬ϣ׼
վķ米ޱ϶˵ǣĽҲͬˣŮֽקһ
֮⣬һڵģվڴſڵĳ硣
죬ķóһ̣֮һڣȻԴ
ʵҿóһӺֱˣֱеִ͵ˣʶ٣Ҳкܶѣֵܡķ絭Ե
ð⣬ԶܳΪѣֻǵˡ
Ҫ򣿡
ԣ
Ҵһܶ޹˶
ҡͷǻҲģҹĵɱ㡣
ǰһν֣ķŶ٣ڵʵսײǿĺԼһս죬оȴǲʵ
Լ츳⣬ҲʵһΪʦӵܣ֮·˵ƽ̹ʱܹͻţǿƽҲܼ
ڿʲôķֱӴվ˰ţϢԴˡ
ôģ
ͻȻ֮䣬⵽˴ҲʼԼ츳
ǶϣķƮƮĳ̣ĻøĶ춼˵⡣
Ϊ˱֣Ϊ˱ҪɱңûжԴΨһ˵ǣǧ̫ˡ
һԶ𣿡
ȵȡ
£ü
ķҡͷ죬֮˵һа㣬֮һսһΣ
һУ
ǰŸ֣Ҳδ̫˰ɡ
ҪǶԸһ֮µˣ˵һУоУҲ㣬ڵǣҲǰŸ֣ķϸоϢ¡
˵ʵӦڲ֮䡣
ô£ķ羹Ȼ˵һУһоͻԼһӣҲһ衣
ؽҧֱĶķ磬̫ˡ
ˣҹ֣û˼ǸʵôûǸʵɱҲ͵ˣؼڣڲҡ
Աߵżˣ͸ķʵʲôˮ׼ͬ죬һսѺǲǡ
ǣ׼˵ãһУ
ɡ
ûõֱֱ̯ۣķ磬У
ˣ
ͻȻһն˹ư硣
ˣķճɽָվԭز
һһ
ˡ䡭꣡
һзúܿ죬Χ˸ûпף߱Ϳס
ۣۣ
ͬʱλöһѪҲһѪ
Ѫľ壬ͬһֱߵƿ飬ˮһء
ˡ
վԭأ˼Ǻǹԣˣû뵽ˡ
߰ɡ
ķһۣƶӣ˼ֻͷķ磬ϣܻ
ֻлǲŻһս
㵣ĵӦǣŬС֮Ĳࡣ˵꣬ķûڿ죬ߣ͡
ǣ


570 ˣܲá
νп֣пŵ
˿ôһЩȴ׽ˣķһָûĵô磬ȴǳ
Ʋ⣬ȴһܵС
˶Ϊһܻúͣû뵽ôͽˡ
뿪˸еˬһһǳƷɡ
ǣķֳȴ㹻ӡ
ôˣǲǸˣķü
һκ콻־͸оˣԸִ֮ˣͰԸˣˣʵֱܹ
Ϊм䵲һң˴˶޷ķ켴ʹΪѣҲΪˣƫƫһңΪӣҴ𣬶ƱҪ
ȻķôҲһ̽ɴ˿ɼ컹һ
Ȼ֣ǿ߶ԾɢҲɺܶ
ķ粻ʥˣǲЩǲǻԼߵˣһŸַݣľѡ
һļơ
߾ǽʵĳûԵķͻ߾Ҳһܹӵµġ
Ҳһ˽ӣ֪ҲŵģδıĶ治ܹġ
ˣˡ
ķ˫ۣڵ˳˶ɵ޻أڵȱʲôأ
ͫ׽ҧط֨
ܶﶼ˵ʵ̫߿ˣΪ֣㻹治ôΡ
յȭͷ֨죬۶ķ磬˵ȷ㲻ʲôȴûôʡ
ҪʲôУθһ򲻴ҲӲʳʲôˣҶܳ¡
𣿡Цô˵λүţʳ졣
ˣ
ˣ
ү
ĸ֣ðĻһƬȻôǣ˳ң˵ͣպҲе˼顣
ܶ˶ĸֵʱ򣬵һʱͿ˳ƷɣΪϳүĸֵģòֻ
⻰ʲô˼ķǳүĪǳҵˣ
ͷպһۣһεı飬ֿҲơ
һߵĳƷɣĻԵĲ˵ɫȴǳࡣ
һЩûõģڻǽˡ
ȻƽĪķ磬ںүĸ֣˵ԳҸͲðֻķ磬ѩĶӣͳ޹ء
ȻķƽķӦԲ죬оһô˵Ǻ±֪ǳӵأǺ³Һ֪
һΣķЦˡ
Цʲô
ЦķôǲӦþȻţӦüҾȻǳҵӵܣǳĶӣǲӦúܷ߿
ķĻʱʶһ£ķ磬ܣҲܸӡ
ķƽĻѾ˵˺ܶණûףҲס
֪ľȡʲôʲô˼Ƕһַ̡
ʮǰʧȥ޶ʮȥˣӳˣʲô
һʧܵĸףӵиν
硣е
ͷɬû˵֪Ӧ˵Щʲô
ô˵㲻ˣЦķٵķҪˣҪǣ㽫ԳҺҡ
ķµùһ̵֧ϣбۿҸôԣ
ôҲ֪֪ǣʮǰиŮɱ˳ҺܶˣҲɱҺܶˣǸŮ˴Ķʧˣʮ³֣޲ܾôˡ
ֽͫһ£о仰ѪծѪ
ķûӦĳ̡
Χһ۵СۣķĶԻУȻûֱӳϣ˶ˣķǳӵܣͳңźĳޡ
𣿡
ҿġ
Ȼǳӵܣ¶͡
ǿƷɵɫжѿ
ǸǳƷɵĸףɣҲˡ
꣬ǻ˵
ŶŶŶԣ
ķƽĳ̣úܶ˶Ȼһʱ²͸Ҫ֪ķĸ˵ͳңоɺޣ˴˿¶ݡ
Уһ˱ĸףֵܱ
ڳҲֻһ֪ķѾ˷ŭıԵ˾ޱ
ޱޱĽֹ
ޱһ˴ſڴҲǸмӰ
˼£ƿ֮ǰķ綼Ѿһ׼
һ֧̳ˣķָԼһƣֳһ˿Ц⣬ǲǾˬ֪˶ʮǰ£ʴҺͳҶ֣
ʵûбҪһǣҲϣýĶ͸ýˡ
뿪ڣķֱӴ˵Ȼ㽫ͱ˾͸Ҫ壬ҲңٶԱ߼һЩϣҾͻᱻƷΧɱҴ١
һⲻĽᡣҡͷķƶ˲ӣȥ
ۼķ߽￪ʼһĪĿֻţķΪʲôôȻݵȻʲô
ķߵǰ½Ų˵ŪЩܣ֪Һվһս˻ᣬӼ֣յĿ޷Ǿⳡɱ𣿡
ʼ磬ķ翴˳Ʒɣֿ˳һۣ㻹֪ҵ£֪ʮΪԼų𣬶ֺһ˵ĸܡ
ԣǸҲ޲޲ĸΪĸĸʮĮ
һɱģֻһˮˣ㻹ǾòգԽҲ˽
ʱƷϵŭ󣬶Ҳдء
ֻҪˮƷķ˳Ҳɲǣ԰ɡ
ЦһķһϷŰôܽҸˮأȻа취ΪҲҵܣͬڶʮǰСҲһϷԵһ¡
˵ķͷˣһǲϤһޱޱɲǣ߳ĺһڣĵһͷ
Ϊޱ˳ͻߵһͬΪޱ϶һԶվǱߣ˶ʮĿҪҸһңƱػ£԰ɡ
ҵĸףޱĸףܣǣƷ壬ٴӲƶһ˳µңɱңԽͷ֮ޣ԰ɡ
˿̣ΧһƬȻ⻰ʲô˼ѵ˵̺ŵޱ֮ˣ
ˣ̲סޱһۡ
Цһķ˫룬˻ᣬ뽫Ūôһ㣬ٹע£ںͻУɱ˸үС㣬ҽһȥҲ޾׷ɱУ԰ɡ
ɫأصָоķЩ˵϶ʲô㣬ִʲôأ
ǣܹԦ𣿡ķЦҡͷվ𣿡
ķ磬Ҹ㣬һ
ķ翴һתĸף𣿡
Ǽˡ
꣡
һ룬סˣĵͷŲλֻ֣ѪѾȻʳ
ˣܲã𾴵ˡߣķС£һ̫ΣֻΪһߣڶЩػĳ޲Ź
ָץס࣬ѪһءѪȣҲηѪȣҪѪȼĿڣ


571 ķ
ʦԲ𡭡ʵͻŵ˵һлܣľ˲СĴ
ΪһߵѧͽԼİݰĴݻˡ
޷ͻ棬һķڼʱͻţȫԤƣԭΪͻСȼѾǹ˵츳ڱķ磬μˡ
Ҫ֪ǱԽ棬ͻʲôľԽѡ
ʹķӵаŵʵԼҲǰŸ֣˴ͬһ𣬰ճ˵ӦóֽƫƫһУô⡣
һбܣ
ûʵķˡ
֮ʸֶΪһߣῴԼΨһͽʲô
һֱһϽ֮ˣȻ£Ҳױ¶ҲΪԸ񣬴֮ʲǡ
Ǳֲһ;յ㣬ֻվ֮вϵĳΪǿߣľܵӰ죬˵Ϊ֮еĸ֣Ҳʹֹǰ
ˡ
һ£ͷˣһ֮¡
벻ͨԼܣȻǰҲ޷ڻԼ츳ǰһǲͽͣ𣿡
ʦֹȻϲԸϣȴʵȷʵںЩ
ʦҡ
ž
һ룬ϾͰصһ⣬֮ߵҪú룬Щζн̵ģ룬ЩŬģʧҲܲˣͲҵѧ
ԣȻпЦѣγ֪ʦô˵ĿģҲ֪ǸԺ֮·һ谭
ң˵һ˭ûп˭ûʧܣ˭ǿߣ֮ʡ
ʵȴԶԡ
԰ϣͨˣӵȨˣߣվÿ˶йʧܣû˻һ˳
ʦҴˡ
ˣд֮
ҡࡣ
֮ʺܲˣ֮̾ϢһǻӵܣҪʲôʲôҿޣܿɡ
ҡͷʦûС
ķһû˵ӵܣȻ߳˺ܶͨˣľȴȣһߡü죬֮ʵ֪ķĲ𣿡
⻰ͫ΢΢һȴû
֮ٴ̾үʱǸҿޣʵ㾭̫ˣûоѪȵɱ¾ûоԵûоѪϴ񡣡
һ£֮ٵķ粻ͬһ˿ʼĿ飬ɱˣҲıԵʧֹܹһΣʧĹ޹̫ûо£ǵĲͬ
һ
һǷܹǿ󣬳˱֮⣬һҪĶǾľĲңܳɾͣˣעһƽӹ
ҪĲңһǰıңֻе޷ܵ£ŻĿ壬ҵȹ̵ĵ㡣
Ŵ֮ʵһϯżĴЩǺȴʵ
˽ķĹȥӾʼ𲽳ΪֲӵƣƸĳΪԱΪ鳤Ȼ뿪ֳ֮ɱ֯޼
һ·жеᵽѪȣĥ
ȱٵľЩĥ
֮һ仰һ̫ƽ̹ˣƽ̹ûвۣûв۵ܹһǿߣ
ʦҶˡ
Ҵû˵ЩϣԼܹףҲɱ¾㽫ЩˣĴ֮ʺΣ֮˵ˣһﲻܣ֮飬ǣһ룬ĥȥ
ǣʦ
ļ򣬴֮Żٵļⶼ⣬ԽԼĥסʦĻǿ֮·עһѪ֮·ɱ¾ϴɱѹߣıʾǿʳ
ʼɱĻᡣ
ü
ɻ󣬴֮ʵұ٣ķж˶أһĸʲôأ롣
ʦ˼
ûʲô˼ҪʲôҪԼжϣ·ҲҪԼȥߡ켸룬֮ٵڿʼҲʦɰܶԼ
ʦż
⻰ʲô˼ѵʦҪԼϾʦͽϵô
ֹ죬֮˵һ䣬㽻ֵķҲ룬߰ɡ
֮ʵһ仰콩ֱ˵ֵѵķ磬ǲķ˭
ô᣿
ķԸȵзӦ֤Ϊʦ˵⻰
ڼ̵ʱ˺ܶ࣬عʱ򣬴֮Ѿˡ
ʦ𺰡
ԶһסʲôٵģԺ·Լ
쾲վԭأķȻصĹ£صĿͷ
Ȼ֮ˣǶˣ˶˵ʦͽݱ֮
ʦѧлЩĽ̵˵öԣҵ·ҪԼȥߣҵ̫Ĳ㡣˵꣬ٵʧ˺ڰС
ߺ󣬾ڲԶ֮˳ϵıܸӣҲ֡
֮̾һ·ȷҪԼʦҲԼ·Ҫߡ
ʱһЦ֮Һܺ棬ΪʲôҪô
֮һ£תųֵˣįϣܹسŵ
ʼ磬˵ֻǣĺܺôԭ򡣡
һս׼˭ı֤أ˭ܿ϶Լء֮ʴż˵
ֹЦü̶ֵԣѾĴ㣬㻹뱣ס͸㲻ˣСһˣһǶˣôֻĵľ
֮ʿһۣУǺѶģϻ˵߰ɡ
ȻϷҪʼˣĵСӵݵĴϷҲʼˡٴһЦ˶ʧ
Լ˰ӣһӰ֣Ŵ֮ȥķĵ֮ʣȻǵǣôǾǵˡ

ƵͬʱңҶ˽ͬһĻ
ķ磡
ķˣôڡ
үӿԼڶʮǰȺӣȴһƽ
Ҳ¾ͻүӵȻȴЦѣСӣҪϷǡ
ķԴ۵һһ֧̣һڣʮˣҪԾˡ
ҪʲôʲôɱȻ֪ʮǰ£Ӧףɱ˸ĸףʦ
ԣķЦ壬Ȼ޳ܷΪۣ˵Щ𣿡
û塣
Ҫɱˡ
ܻܿүӵ
ķҡͷоһǾͲҪˣҼ
ͬҡ
ķ磬ôĵӣƾҲҵ鷳һ߷
վڿյеķ磬ȴųĵĵϹл𣿡


572 ң
λִŭԵɫҲ쳣ѿ
׿Ʒ岻˵һȺɹŵĸ֣ȻһСӣвŭ֮ɡ
ĴƷУһүߵЩͷֻŵʵǿҲڵ׶Σ֮һֱһΪʹ֮йϵǱһҵĻҲǶ෽ԭɵġ
ĸ֣Ѿվ˰ţĸŸ֣ô˵һɺǿ
ķˣȻֻˣ֮࣬оóķ֮Ҳ˿
ܹλŸ֣޵λʣµҲͳסҵĸ
䡭䣡
ͻȻ֮䣬ܴҵıըЩըĸͷϽһѿҧغͽȭͷ׷׷˸֨Ĵ졣
ϹĸǿߣգҪΪʮǰ±Ҫֻá
ˣ
ķȶҲһϬĹâķĵһʱʹ˳ȥ
úã죬ڣķ綯ˣͰͲסĸͷҲ˳
ֶԾĵɱ˿̣ѾĻ
֮ڣĳ
ү꣬һдȴż˼Σûпڣһ̾Ϣ
ӣ߰ɡڣү˵һ䡣
ӵ߸Ϊż
Ҳ֮µĲ࣬ҲֵһѾǰˣߣá˵䣬үд档
ķѾˣ﹩ŵļֶѾȥˣղŵıըүУ֪һʼ
һֱұЩҰѾϵ˵ʱȡϵ֮ЩҰѾҡ
ΪƶˣүӵۼԲͣһӸ˻ᣬķȥμᣬֳһķ磬ܶ²ò¶֪ˡ
ĵҲķ磬ķֻ籩ӣķ籩Ȼδ֪үǿҵԤУҶ㲻ȥ
ʴˣҲ׼޵ܹȫһһ
ϵ޸ܹ˰кķͷȴҲΪԭЭ
ڲǷ籩ĿʼķϮǲķ磬ʵѾҪˣЩҰûҲҲûжǣķһҲܿͻǣˡ
㵱ʲôˣҲ˵ˣҲֵһʱߣǿҡӿЦҡͷǶһˣʲôν
üүӣֵûеһԷ
Ϊүӵţڶʮǰ£ӷǳҲ֪ķʲôˣǻļ壬ΪһСˣӦá
ү̾һΪ㵱ֵܣԲߡ
⡭
˵ꡣֹӣүӼ˵һķҵǲϣƾҪһµҲ㽻ףҹµǹңнӴЩҰǲܹԭ򡣡
ô
վүӸⲽӴļҲ޷͹һ⣬Щ巢չֵزѾвǵľأƷλȻӰ޴вͻùһΪѣڹǾʱܶ񻯵Ķ찡
ұ٣ԴӶļ̫࣬û֨ɱȴû֣Щ룬񻯵̬ͣڲͬˡ
¿ӣүٵӴƷЩҰʲôҲҲһֱ֣ΪɵǵĴڣڣЩҰʼ궯ˣƷΪЩҰצʧȥǵϵ͵Ѿǣʱ̣ǹöֵʱ
ӣ֪о仰𣿡
һ㶡
ҲƣҲơүӿЦƷΪЩҰǿҲΪǶ߹˻Իͣӭľ˥䡣
㵱ֵܣԣһ¡˿̣үӵɫ棬ǰδе档
棬Ҳ࣬Ķʱ뿪ֵ飬ǴˣˣҲǷ壬үһ߹ʮ£ʱ뿪ǲʲ塣
ǵү˵һ£סˣסǷݲᣬڣŬĳ֣˵ɡ
ⶫţȥô޸ҲҽܱסһԺ󣬾Ϳˡݹһļүֵ±ӣֵܡ

߰ɣߡ
˲֣קסļûٶ˵һ䣬תȥ
ˣүһ֧̣Եĳһڣһ£䣬ȻᣬνݺᣬҲɡ
ͬһϣطķ磬Ƶһһһ
ң
ĳ
¡˵Χһ巽ֻĪһ˲ڡ
ǵѾλˣأ
źƣĿȴϡ
ˣһ˽˹٣һ˽ж⣬壬׺ף޷ǾһƤ
ǷֱҺңĪүӵݣȴǶģȻ巽ںĺߣȴֻ˹٣Īţǲǡ
ĪѹǣҲ¡ڴʲô⣬ˣִŽ
ģǵҲ׼ˡ
˵꣬˹پͽӹȥûڻǶʱӦȿϷ
¡˶һۣ¶Ц⣬ĪǼһԸǶ󰡣Ǻǡ
ˣǻСģɯŮûô׶Ըһڡ
ߣѵǲǡʱһֻ
ˣѪɱ֮ʣ֮ʻв¶İ֮ʡ
˹ٿˣͬʱ۾̶չλ³֣ǵʤ˲٣
ֻסǵĳŵС
Ȼ

һط
ʣԵ֮ʣۣ϶ء
Сӿʼˡʿһۣ˵
Ե֮ĿϬ쵰Ҳˣյģ硣
ϵҲˣÿ˵ѡͬǵļ֣ҲǵִţȻһսվ޷⣬Ӧ԰ɡ
Ե֮ߣӾ
ˣˡ
ʱˣϵϢȴ˶١
λΥˡһüĴпź룬ȭ
ЦǣǾûôˡ
ռеһɣǣһսֶ˼ȡʤİա
£һﻹСһЦ
ʱ˶Цˡ
Ц֮˶
Ǵ鱨κһ·Ļ᣿üʡ
˽һȻͷʵᣬзɢ塣
üͷѻøߣӦ֪ǵĴΪ˶Կ壬ҪǺ֣¶δ⡭
⡭ʽࡣ
ֻ֣е˺ѣҡ棬ëүӵսԣӦýǡ
ϣмƲǰǰҲɿˣûҲ˵Һȫǵǲ
ǵǲ𣿡һۣ۶Цˡ


573 ֵܣ
Һͳͬʱ⵽ϮյϢʱȫġ
ϢƳҺͬʱķ磬⵽ôһ£һ
ôһģ
ϣķӵ͵ߵڵɱ˵ÿһ仰ÿһӦ֤ķ硣
̸϶ķϤѡʱķϰԣȫԿ϶ϳֵľķ硣
ǴӷϢڳҺҵķ磬ҲмĿԣͬǿʵֶΡ
һоô£Ҳȫ㲻ˡ
ķ֮ĺʵԵúܱΪһʼķռȨֻ֪ķǣҲΪʮǰ¶ԳҺҷϮ
ȴ֪ķ羿ʲôƻ
ڷ£ˣԼ֪鵽ϸķǶԻǴ
УǳһҶǿΪƷ壬Ҳķ˵򵹾ܴ򵹵ģҵĻԭ򲢷ķ綯֣ңиļ壬йҲ氵ж֡
ұңԼңͬΪĴƷ壬ȴͬն
ʵ뷨ķֳֻгΪδ̳˵λòŲᶯҡ
̬ķչһжԤƣҲƿأʱѾﻢ£ͨͬүүõϢ֪ܶ¶ô򵥡
֪Ҳܵѱи󣬶ķ米£ø㣬үү˼ҪȫһŲʣҲΡ
Ȼ֮٣Ҳܲ³үүͼϣһֱڹ˽½ˣΪӦͻȻԵֵ¡
ķж޲˽⣬û뵽ķڲμͬʱƷ֡
һͳˡ
һķô
ôʵĿʲô
ͬʱķ磬ÿһ˵һķ磿
һ˲䣬ܶ޵飬֪Ӧô
ôˣ
ĻʵŶԷأ磬鷳ˡ
ô
ҺͬʱϮǱҲķ硣
ԣ绹ûӦ˼𾪣ô£
Ҳ֪ô¡̾һüķ磬Ѿˣ˵Ǹô죿
Ȼüûڣ¼˹ڶС˵һЩʲô֮ҵһ
֮ŵѾУٱҲûˣ˵ء
ҧ˽Ȼ˴˵˵ͷ
ңͬʱϮҲս𣬸ղŸõϢƵΧѾ˴ˣɱˣµɱֻתûķôϵ֣ھͻķͬʱҲޡ
µѾû˺˵·Ψһľǻȥ
ߣķ綯ɱѪȵһĻÿһ϶ʧȥѪɫ˻һ㣬ܶŮ˿ʼɪɪķ
ԭӦһŻᣬݱһѪȵᣬûк£Ǽٵġ
ЩˣҲûķֱӶɱΪֻảһ٣йһŭɱˣһ٣ȫͬ
ȤȤǹճһ˿ֻŶЦݡ
ķ綪࣬ѾȴĿԵֽ֡
ſڵĳҲţδıĶ̫ѪˣΪʲô
ɨڳһۣķЦһƮƮĵڵˣôڸ˵˵ˡ
Ʒķ磬ɱ
磬ôãҲ˰ɡڣķ罫ĿͶ˳ϡ
˶ڵһʱ佫תƣ˴
վԭصĳоԼסˣ˵ʲôֲ֪οڡ
ҵĸףҵĺøףΪʮǰĸӲһˣ𣿡
˶ѵ³֣ҡ
ڿ˵ĸһһȴһŮҪػʱ򣬶һϺΣ֪ĸôģ֪ĳҺζԴĸӵģ
磬㲻һˣһɷ򣬸һסķûŭûǳƽ
ǸŮͼɱ޶ļóеֶҪ޶ʲô
ûУʲôҲûУЦǻͲк޶Ů˽˻飬һӣ磬һЦʮЦ
ָ𣬳ű޷֪ĿǣֿԼɵģԹñˣܲȴʵ
һԵֹȰ⣬ǣȰʲôȰ
ҡסڣ˲һ˸ңǳƷɣ˿̵˫ۼҪ⣬ķĸǸŮˣԭ¡
ĸӳ˶ʮĮ˭˭أΪʲôҪЩ
ҲЩǳ磬һ޹ߣķΪӣҲΪӣķΪĸֻعҲáĸס
ķ˫ۣƷɣүô㲻
˵òһˣһɷһףţҵĸף׼ƷĶķ磬յȭͷϵĴ졣
ˣΣķʾĸܵһУΪǸŮˡ
˵һ飬סڣϢԽԽǿɱӿɱѾȫƷ֡
Χ˸ܵŨҵɱʶȥ
ķЦ֪ɱңƷɣ֪һһɱĹߣɱ

ԣҾǸ¾ɱңʮǰǿɶĸҪɱĸӣҪɱҲûʲôķЦֻǣܹɱ𣿲ҿ㣬ƷԶҵĶ֡
ꡭ
յ˫ȭ˸ҵƷɴȺָ߳ķ磬㻹ǰǸֻڵĳƷҸ㣬ˡ
ν
ãõúܣ
ݵһ
Ʒɰεص䣬ȭٶͿĦ죬һ͵ǰ𣬡ȥɡ
䣡
һȭײ
䣡
֮
˳Ʒɣķ·𣬺û𡣡
Ʒɱŭ
ܷŭ޲ýʬΣ㣬Сķһָҡҡͷ
Ʒٴη
ֵܣͬĸֵܣ˿ȴȭ򣬺޲ɱԷ
Χ۵ѲҿڣΨг磬ᣬһɱȦӡ
ˣǱˣҵĴҵĴֵܣˣס֡


574 ⣬ˣ
磬ȥľɵŲӣһקסʹҡͷȥ
عĳҧأһɬǶҶӣҵĶӣ֪𣿡
⡭
˵ȥѾķ˲ɱΧ
䣡
ȭͷһλײһǿನΧ𵴣һƬ
ΧһסǸӵܣƽƣܶûдɱӰлָ
쵰
Ʒ˫ȻŵأһӰ̽ΪצֱķʺٶȷǳѸ١
ۼƷɵצķͫ΢΢һ㣬ȥóƷɵһա
ȻһյĳƷɲûоʹ˷һãһֻֻΪȭķ
ǿȭͷ˲ϮƷ񾫹˸ȥɡ
ƾ㣿ķЦȭΪ£סȭͷţָ£ƷɵȭͷԾ
ȭͷץסķԾĹ£ƷǰбͼѣֻϧƸӵĶɵķǳѸ١
ã
ƷȣѾбķԾص˲䣬ѾȭĿš

Ʒɰͬȭķȭӭϡ
䣡
һ졣
룡סķȭƷϸЦݣΪĸӣĸӳ˶ʮĮֺޣԶ֪
𣿡
֪˿̵ķһ˿죬ȭײ˲䣬ٳһȭƷɵס˵һȭҪ뵲סٵĵڶȭȻ㡣
ˣ
֣һȣƷͼķڣѾѵ
кޣҲУ
䡭ۣ
һȭƷɹûеסؿλðһţǿȭͷϵһ̣⴫ҵʹڹǵ˺֮񱩵ľӿڣϵҴܡ
壬Ҵ֮£ƷֻоѪӿͻȻ֮䣬һѪڶ
㣬Զ
ķ˳һڳƷɵСһóƷ£˵һɳȥһʢƷҷ
ȿȿȡƷɵϥأֿȳ˼Ѫ̧ͷķ磬֮кⲻ
Ϊʲô
ķ羹ȻսֻڵʵȫҲֻŵսڸоֵĳˡ
֮ǰƷɱķѹһͷʱְһֱƷȻûб¶ȴҲһֱˬֳνһαװ
ʱ䣬Ʒǿ̵߽Ѿź۷ĸ֣ȻԭǸڵ
ķ磬湥ȻС
ܲ
ڸղųֵ죬ʵϳƷǳԲ͸жǿʵķ罻ҲһС
ڳƷУ춥Ҳͺڲ֮䣬ܣķļơ
ķʤʵαؽսԼƺں£˶ˡ
ǣǳƷԼĲ²⣬²ֻǲ²⣬δؾġ
ǰ㲻ҵĶ֣֮ͬǣƷɣûַʽ棬⣬Ҳˡ
ƷԹ޵ĵķ磬Ц⣿ˣһ⣬һˣΪǣ֪ҳ˶Զ֪ķ磬ʮĿ࣬Ҫ
Ŀࣿ㾹Ȼ˵Ŀ࣬ĸܵʲô֪֪ͬĸܵģΪǸĸףҲҲݡ
͹˵Ʒһ磬ʮǰûгʹĳҲһ⡣
벻ͨԭ޹ص£ΪʲôҪǣϣΪʲôҪĮϣ޹ǷĮ
ʵ˵˺ܼ򵥣ΪĸףΪĸ£ķĸڶʮǰҲͰˣƫƫǶûһΪһӰ֮ʣһҲԶԸĴͷ
Ҫ˵⣬ˡ
Ʒɵĸ£ķ޷ԭ£˼ܣǵٶ࣬վǸˣǸ˾ͻӵУͻΪЩ¶ŭ
෴ƷҲΪĸ׺ԼȥᣬںڣķҪҳңұô׷Źĸ
Ȼܡ
ȻܣԲֵֵ֮ܵĳͻͻᱬ˭ˣ˭ֶԣȻòҪҪǱ˴˵ļֲͬ
ǺǹҪܱΪ˭ΪͬʱƷ塣
ƷɻλƵվҿ㣬ôȴֻ
Ŷķ۾ɨһֿۣһۣҵˣһҡ
˿̣ޱһһ
ȻƷ׼ˣǾǣңҶҶһҲν
ã񣡡˵硣
ķüȥֱģԳּӴʲôʲô˭־Ͷ˭֣˭˭硣
Ҹǣޱӣ¾ҵ£ʮǰôֻع˵ķۿ粻һףҲһĸס
ҡĦۿޱס촽סҡͷɺĲӣޱޱԲ㣬Բ𡣡
裡
϶ôϤۣޱȴô̶ܹԭձ̺ƭ޷ԭĸףĸ׵뿪ԭģǣ˴ʱ˿̣Ȼһɺǿ
ʮǰķĸӱҷһȺ粻ûûзΪһˣһɷһףôڶʮǰĸַ
ΪʲôΪ˸ĸԼĺӶܷзҲãҲգľͻɱǣ

νļӣֻĽڡ
Ҳ
裿ޱ꣬ۿߵǰһ֣Ҷʮ꣬ʮ꣬𣿡
Բ衭
סڣޱĿ˳۽ǻ䣬ǲ㷴𣿻˵ڵģúܿЦ
˿Զԡ
ûзķүӵǿӲ̬¸κá
ʮÿһ춼֮У˼ȥԼŮȴѲô
Ӧ˵ԲˣңҳңǰӣҵŮһ㣬Щˡ
ޱЦֺγԲ
ޱÿһ仰һѼ⵶ķܣҪϢƫƫҲĻ
֪Ϊʲô𣿡ޱȻʡ
һȻǶ˶ջû˵
ֲֻһ¶ʱź˶ѣĸףǺǣǺǺǡЦݣЦޱ˫һ̱˵ϣ˵ŶԲ
ޱûٿһۣǿסǷݸӵģһŮˣ֪ķһеĿġ
ķһһεİҲҪһΣݸӶС


575 ԭһġ
С硭
ķŤͷνĸףгֵֻĮҪǿӲһ㣬ҪǼһ㣬ĸӻȺ
ڿ˵ԷԷҸķ翴ǶôĿЦ
ĳ˵һģǶƣɼ
ǣһӵΪ˼˵ﷴѵڣ̫ˡ
ķҲãޱҲգίͺ⣬ԶԶ侲⡣
У˵ɼɶʮˣöʮ˵㹻ʱ壬Ѽ
ᱻ
Ͳ˵ˣѩķʧѰҲδܹҵޱأ֪캣Уձ̺ߣʲô
ķЦˣֱɬĳ磬ʣ˵ʲô˵ʲô
ҡҡͷķʮǰĸʱûĸܳң׷ɱʱҲûɼҲûа취˵ˣ
ҡһ¿ˮܶ໰˵ȴ֪˵
ǺǺǡһЦķھΣЩ𣿡
ҡҡķ۾һϬ֮⣬ûˣԶˣʹҲԶʹޣҲԶǳޡ
˵꣬ķŲӣ˳ƷɣΪĸӣҲΪĸӣûѡġ
ǺǹãɱңΣƷԾһȭķ硣
ԳƷɵȭķͣ˽ŲôյϢ
Ȼ䡣
ķȻɱƷɣѡ
Ȼ˭Ҳû뵽˼ײ֮ʣȻܵм䣬ȭͷͬʱ֮ͣ⡣
ֻͣȭͷϵľҲǳܹܵģͬʱ𣬳Ѫ
ڳ絲мһ̣ķ綯ˣз޷ݵĸӡ
ԴԳʹޣվԼĸף֮˵ЩڷйеĲ죬Ϊ嶯ƣֻгɹĵȼδ𣬺ĲܸõĽȥ
ڳ絲м䣬ס
ķ粻ΪԼǺˣȴһпúصˣΪʲôʹ޳磬ΪлһԼûвİѾˣкء
ÿķͫ΢ҧأÿ
ʹҡͷС磬ֶԲ㣬ԲĸӣǧҵĴҵҵ˶ʮĿ࣬֡
סڣ
ô˵Ҳܵܡ
ܵܣķĴЦҧĵǣҵĳˣǳ˵Ķӡ
ĳƷҲĵ磬ʵģÿ
ǶҶӣֵܡ
ȥԵֵܣǳˣ˵һ飬ÿƷɴյȭͷ֨죬ÿ򡭡
ɱҡ̬ǿӲʮһôǿӲ
ʮججĹţ֪Լʧȥ˵ʸ񣬸һףǣĿɱ
Χ㿴ңҿ㣬ܶ˰죬Ҳ̫Ϸ绯˰ɣŻֵŶΣȻеĳǰ
ôīҡͷֻ֪ܿ塣
ǡ
ͷҲ˵лһĿĵģҶ˽⣬ô޳磬ҲԼ֡
ĽȻҲ̾һǰѪŨˮо仰˵úãаŻкޡ
ޱıӰҲ̾ϢУޱķƵ֮˵İһ
ۣ
ʱһ˵Ŀֻһһģ˽ķĻС
ֵǡƷɣ
˾ˣڳ˶ˡ
ӣʲôʱҹĶӣҲĲʮĮˣںα̬֮࣬Ʒŭķ磬㲻Ҫɱĵģ첻
ŭ𣬼ڣ
ķַһϢĳ磬ʹ׵ĸףҲ
Ҳû뵽Ʒɻĳֵ֣ĶȻǳ磡
ķҧıĳ֡
ƷЦԣҾ㲻ǿڿ˵ôûкˣڰ㣬ɵĻˣӦøлң
ɱ⣬ӿɱҲޱߵӡ
ķͼſɳȴץס΢ĵ硭ҡҵܹһЩҲˣ
㡭
СС磬ֶԲ㡭ĸӣԲԲҲԲƷɡʣһͨˣܹסһǱֵȭͷûоĹעȻǿ
ƷԺ˵Բˡ
ôķЦֹ̽עһס˳ڵĻң㲻ڻܡ
ҲᣡʱƷѾɱȫڷе쳣
ЦѾΪЦܶ޷أǾ͸ɴһ㣬ɱ߱ʲô
ղһȭƷڶģķֻƵʣûɱ磬ڿĶˡ
䣡
Ժһȭ
Ʒַ˵ڶ֣ϮÿһϮ׼Ŀ궼ǳ硣
ͻȻһĻ̫˶졣
ղŽ׵ķ磬ԹҲķ磬ƫƫҪɱ߱ȴǳƷɡ
綯˶ȴסҡҡͷ
ΨһɫĵֻһˣǾأУеһжǺϷ
㲻Ǻǿְұ֤ɱ磬𣿡ƷĴЦٶԽԽ졣
ķһ㣬֣ƷѾˣϧó谭ԸԼ쵰ȻѾִˣͻɱˡ
粻ڲܣķҪţдҲȴĸס
㲻ҵĶ֣

Ʒҵᣬһȭķĺ󱳣һȭķ磬һ˿Ѫ
Ƕû뵽˲һķ磬ˣ
ˣǡע£԰׵ɫָ˺ϢҲǿˡ
ķǵѪԱһѽӿס
ã
ΣƷɰεص䣬˷Ծеĳ磬ķҲ˷ȭӹ
˭֪ԭĳƷͻȻı䷽ķĲ棬ɣ
䣡
һȭķ߼ϣ˲ǣûйͷѵҲûзɳȥ˿վԭأٿƷɣصȴķһؽš
ݡ
ȿȡҳϴ򲻹㣬Ҳûܹ
ϣ
ߵĲȻһ˿ǡ
ţķ缱ü
Ʒ˳Ծ˻Ц˿ǿȷס㣬Ÿѹ˿Σܲ˼¥װըҩӵ𡣡
ķһԭһġ


576 ǳƷ
ͻȻת䣬궯Ʒ˵¥װըҩô죿
ˣˡ
ʲô˻ᣬҾͲμӣºˣˡ
죬ǿߣҰһӣҿɲôˡ
ԶԶԣϿ¥߻ü
һʱ䣬бͣһȺŮŮʼſڴȥв֮£׵ı¶ıܡ
ƽʱһ߰òУĸӵܣǧڶһţĻӦе̬
Ʒ⣬ϷŰĿķһۣͻȻĸǹߣŷӵı;һɨ䡣
ͻͻͻͻͻͻ
İǹǹͬʱ˳Ļߣӵܼǰʮ˲䱻ɸӡ

㿪
ɶ񣡡
Ѫʣ磬ſڳȻֹ׷ױͷ׵أɪɪĶ
ԲһʼǾƷƷſĴЦˣŻӾ籩Ǻǹķ磬˵ⳡϷǲǱø˼ˡ
˿̵ķ磬˫üĶѻȥ©ˣƷɾȻһ𣬻˵ķûһ͵ĳƷɻ˵ɥĲ
˵ҰĴ󣬻˵ƷҰĸ
ʵŵĲķ磬޺磬ޣС˳ƷɣҲ͹
ƷɣѵҲɱüʡ
۹ϵ˵޺ͳƷɻǱֵܣһֱϵʲô¶һƷͽϵ˹ʺ
ȻˣҲʲôƷԼӶɵɱķ磬Ҳ˼˴˶ɵԷɱֵ߱ʲô
ƷΣ
㣡
ޣΪ˭ķ繴᣿˭⽫ʮǰܸǣΪڴʲộҲ
ƷЦҡͷްޣÿ˵ɵӣҳƷɲǡ
ʱɫܲÿһֱΪԼƹãû뵽ƵȴԼ
ô˵ҵͳʱѾ֪ɵ£Ҳ֪ޱҵĹϵе𾪺ͷŭҿģʡ
ôޣҰ㣡ҳȷҳƷɲģνϣΪ˱ȫԼѡ
ɫͬѿһˣǾ磬ϵٵˣˣһΣ飬ܲˬ
ޣ㡭Ȼʱ޶˼ַ
磬ĻҲ˵ͣ˭㵱ѣֻԱµ񣬽ֻԽԽڣԽԽá
ʵ޻ûƭʲô˰кķӴû˵֮⣬¶̹ˡ
֮ԷųƷɣҲΪƷɺķϵ⸴ӣСʶʼ֪ƷװʲôҲںʵزķϣˡ
Ϊ˱סԼޱһ֣ڳƷɣһõĽ˶
ԣüͷ˼֮ӦһšɲǴˣ޶ûҪҪǳƷɡ
ľ㣬硣ƷһмνˣǶ
ߣķס˳ѪȻѾû֮ǡ
С硭
ΪҲͻԭ㣬Щ£ע޷ıġһ䣬ķûٿλףһͣסûлͷһһ
ķıӰоʲôסƵģ˵ʲô˵Ǳȷһ
ʮǰ˽ӱһĻڳУֻ̾Ϣ
ķ硣һŭƷ˵ǸɵʣܱƭҲǣΪ㣬ܻ𣿡
ķ۵һ̵ϣһڣüƷɣҲ²£ʱ䣬ڵ۷壬ķԾ治СûһôӦͱ͸˰ɡ
ôôҲò˵ôһ磬ͷԣҪʵЦ֮󣬳Ʒɫٶ㵱˭Ϊܹǿ⣿
ǣ
ķˣҲüˣܿͷӦоһԭˣֲãֲá
ʱķʶڣƷҪɱ磬Ϊʲô
˶ʮǰĮΪһӵģֳϣӦִǵ¡
ʵķ˵һʵˣ²ĳƷɣĳƷɣҲˡ
ȻֻǻɣֿԺܴ󣬵캣УκүĶӣκһӡ
ƷЦˡ
ķһǣǵֶβֻϧ
˵ķ˫ҪӮǻһ
Ƚ˵˳һ䣬ʱ䲻ˣУֵܹҺңǺǹķ磬ҵ㡣ЦڻصƷѾ˳˴š
ͻͻͻͻͻͻ
ĸǹһɨ䣬Խףһɢſڡ
㿪
˷׷Ե
ۡķһϲãϤĺܣǲףһⵯһ
ءˣ
ҵ۾
쵰
ĳƷɣ㲻ú
áʹĽкһε˻ҡ
ڣ
ٵĽû˸壬Ϊ˭Ҳұ֤ǲܼӵ
ô죬Ǹô죬ҲءܶŮѾ໥ſ
˵Ůˣܶ˶ʼʣ¥ըҪǲӳȥǾͻⶰ¥һΪ
ķ磬Ⱦǣ㣬Ⱦǡ
ԶԶԣֻҪܾǣҪʲôᣬҼǮкܶܶǮ
һΧ£ˣķǶ˶һҹ
һŭ֮£Ķŵ˻ȥǿǼʶķֶΣŭˣһǸˣǾʲôҲˣڻţٻһ˿ãĻᡣ
ʱһӰԾգ֮ʧС
ܺܶ˶û˭һʱ䣬ɧҵĻ᳡ˣڵȴ
ӹȥˣûǹ
ֹʮ룬ûǹ
ûˣҿ壡ȺУ֪˭һ䣬ţʮȿֺȻڸոճǹˣܼӵȳȥЩˡ

䣡
䣡
ǹ֮ըһǰһٶʮ˵õģҲըˡ
Ҷվã˭ҳ壬ȸɵķһдࡣ
ķ硣īĽȻպȵ˶Χ˹˼ԣķ⡣
ʱ磬Ҳ˹
ֱÿϿһۣķüǵˣٶȣԵƵˣ죡
ã
ɸո˵꣬źűˡ
ҵҲûˡ
ɶĳƷɡ
ķĺһǴˣǳƷɣҲƷ͹ˡ
ʲô޺ͬʱǸ˲ǳƷɣǲǡһˣ̫ˡ
һţ
ˡ
ܷźŸ
һԻЦЦˣˣʮӡ
ã
Ӧһķ˵ʮ֮ٴ绰һҪԵͳƷˣ⣬ҲҪٳ롣
ţ


577 ҹ֮
¡¡
д˹ףɫѾȻʧȥӦеɫʣ͸ҲһƬʡ
֮ǰʵҫ˳׵Ĺâ׺Ȼ谵ҹա
ڡˣ
ͻȻ֮䣬һͨ͸ҵף·գϣʼ׹붹һ㣬ܼ
עǸƽҹ
ºڷɱҹҹѪȵʱ̡
ҡ
үվڴԱߣŴˮˮĻȴǰδеĸӡ
ҹҹʮˣѵһĻҪ𣿡һЦ֮үɺĲӻصһ̡֧
ҵһڣǴŴ̼Ե͸˺̲ס
⣬ĴЦүƺһ˲˼ڣﲻТҽӡ
ƣ
ű졣
үͷͳĵ
үӡһ鲻߳ǷǷ
˵ɡүį˵
˳ɼ룬̾һ̶˵ƵǱҲˣҵõϢүѾ
û˵꣬˼Ѿˡ
ȻүϵĲƺϵ֣ΪһƷ嵱ƶˣܶʱЩ˵ʲôס
һʵĶԣ˭Ժҵļá
ֵ֮ҲͿ֮ûֹΪһУҪϵĥ
Ȩߣţ˭ûմѪأӵնɱĶ󣬿ѣҲֵܡ
ԹˣҲˡ
ֵܵ˭Ӯˣǲʸϼλãһƹߣݣת
ֻǣүӵһΣȴ̬һ̬ƣ̬ƣѾܹƿصķΧ
ʲôҲһ˵ɡĬ֮࣬үֵ
˵ͷӦһǿʼˣ嶼ܵϮķ׵壬ֵĻкܶ಻ڡ
ţ
ңҺң̫Ҫ˲ǱɱǱܣȦӵѪѾˣеļʹûȨҲܿˡ˵̲꣬ס̾һ
ҺôҲʮ꣬ûм£ǿҵĸоȻھƻûߵ۷壬һᳬһǸϡ
ƲѾµҲ̸ңҺңƷ԰ռһ򣬿ͬһʱ䣬̾齨Ȩ磬⵽Ϯ˵ʲô
˵ˣڶƷˡ
˭ͬʱƷ֣ûôңǴżϮķ磬ǡҡ
ֻйҲӵٴԶܺ͹һǰҲ壬ΪȨûбƷҴ泬˱׶ˡ
ҿʼбƷƿصԴԽԽ࣬ļ壬Ҵ档
ôʱ򣬹Ҳ
в֮
ķֻһӣֵǹңүӻ֪ǣĲǹߣЩ
ʮĹڼз׳ǲƷ壬֮⣬һأĴƷ屳
ڶˣζţ˺Щս׼ѾڵƷ壬˵òһ㣬ǹҺսƷ
үӡ
үӻعƵϴż꣬̾һˣöͶɣǲҲᱻŶ
ǡ
ȥţˣܻ㳲ȻҪңǾҵóһ㡣үһϬ֮⣬֮꣬һҲһǿơ
ѾǶ㲻ȥģƶҲ˭ܿܡ
ķ磬˻ᣬֻһӰˣʹûķ磬û˻ᣬ籩ҲΪ¶
ǣүӡ
ȵȡڶԷƲ֮ʱүӽסһ֮˵лᣬһ֮·ɡ
ҡţףүӡ˶үľһˣүӡ
ȥɡ

ͬʱүľ֮ʱүҲһϮꡣ
ƵǱߵĶѾʼ֮ǰķϮҺңϾƵǱߣͬʱˡ
ܶ£ϵøһүӶúķϮֻһߣڲĿʼ
һһõϢӶĴÿһϢүǿϵļ
Ҷˡ
Ʒ齨Ȩڱһֻ˺飬ļֻ֣ȴʹĽƵֻǰ
ǰͻ·Ǳѡ
ү
š
˳ɣ֣صΣѾˣô죿
үӿˣɬЦһӦô죿
⡭˽࣬ȻüѰ˼֮˵û·Ψ
үҡͷһõѣƷ壿Ǻǣɱɱ
ƷĹԣųȻĵλñĽһС
ж֪Ʒʵһ棬ɼֻĴܶԾƷ
ү
ȥɣסǰ˵Ļ
һ֮˵ͷǣү
ߺү룬һѩѣһǹ
һ֧ѩѣ˿˵Уűӵײϣǹ˨Ϻţϡ
ϵĵ绰үӳ֮ͨһ룬˵ס磬һҪס
ûжá
ҵһǹ죬ǹ죬һȨߵĽȻһǹ죬ȴ֮Уûʲô

ҡ
ĵңһǿĲ֮£һ˻
ۡ
һŴѪյ׶⣬֮ûǽϡ
Ѿǵˡ
Ҫɹˣ
ʮǷϣ۶ǷԹ޻ȥһȵŷܷһ᲻޷֤ҪԼӻ
ʮǰѾһδ£ٴҪֲµĴ
ıߣĪɱ£һܷ
亹Ѿõ·͸۴ڵĴȻԵϢȴ𽥱ǿ
ſŰÿһţƿصǿ֡
磬ֶԲ㣬ԲǣµĴһֲһҪҡ
ϵһĶ
ӣνֻӣŰ˳
ţ
ţ
۽ҧأĪţɱ㣬ҳĲΪˣ

һͳӳۿдһŰ۵һɳײڽǽϡ
ʱӿ˶Ϣ˴˳ǽϵİ˴󾪡
˰˿Űһ֣ɱ


578 ֵܣЯһս
ɱ
һĿֻһǻһŰĳۡ
̫ˣ
Ǹ𿴹ۣܳȻûзֳͼƷӡİӳҡ
Ǻһ۳ɹĽſŰӡͻָʱ̣ƾǼ˵ʵֵס
ǿߣǿߣҲԲǱܹġ
Һ÷ֵû鷳ˡ
Ƕ֪Īס۵ĿģµֹȳӳȥǾ鷳ˡ
ڣ֮ȫϮɱΨһĻᡣ
֣ǱŸ֣ʵߣһ֣˺Ϯɱˡ
Ҫɱңƾǣʺһ۴Ӱ˳ܴ˿ޱȣǿִ֧£ɱŨңɱ֡
꣡
ֻһںӰԾһ˵žͱ˺֮£Ѫһء
쵰
ǻ쵰ʲôǿɱ⣬ռ˳飬ֵٶȱȸղŸӿ٣ֶҲѪȡ
գ֮䣬һ˱ס˼΢Ĺ֮£˫֮гſ־壬ͼ
ҵͷͺڸǣΨһɼҲֻ˫ۣ˫֮УŵȴǺ䡣


һȭ£˵ͷ­ͷʬ壬һһˡ

Ŷ̶һǱŵĸ־ˣʣ˵ǰδеĿ־塣
˫սս֮⣬һҪأǾľһѾʼˣǿҲǿȥ
ңǱźǿߣʵĲ࣬ʹۻһŰûûлָǿʵҪԸǱŵߣ㹻ˡ
䣡
Էļ򣬳̽סյĵҼ壬ɱˣյ
ǲ
һ΢Ĵ죬Ǳŵĸӱ÷飬Ѫ
䣡
ȻҲʱ򣬳۱ʣִУڣƻԭеϢ
ֻ۲ûзɳȥûƶ벽ӲĽǿȭͷ
𡭡
޴ĺСյĿռ𵴣ͻȻ۵һһŰ⣬ֱӴ͸һŸֵࡣ
ۻתˣˣ
ӣ
ֱӵ뷨ȻڵһʱͿʼԾ෴롣
ǣܹӵ
Ƿ񶨵ġ
£ӵˣǾǶһǿߵ衣
Σһˣƾպһƣĺϡ
֮˶ˣһ룬Ȼըѿ
һˣۿھǰһ˿ңֻֽάֲһӡ
֨
һɲ
Ÿֶͷ亹ΪңȴɱڵĳѾǰߵſڸס
ɲǼ䣬ɫ԰ס
ĪźһңЩΪҳЩᡣۻΪצٵץңȴ쳣ʮӣŸֱ˺Ƭ
Ѫϡ
ɱ֣ٶȳ˳ȥ

ʲô
ۡ
֣
Сģ
ӵһ·ɱǱڵµһڣխƳ·µֻʬŨҵѪ
վڵ棬ϣͷһ𣬽ʮѹй˳
ʲôˣ
ʱΧٵľ£˺ܶˣŽţǲ֪ݵ˭ȫܹоϿֲϢ
ǳҵˣ
˭ôһȣΧȻ£ȴûӳ˶ս׼
ңң۷Цţһɱȫ
о˳ϸǿɱΧס˸ӽţ˴˿ţû˸ҵһ
ңĶ
ߣĪҪ̫ǸղźǸֻ֣ǣȴ˼
һһ飬ǼүĶ
֣
һ˲䣬ʮ˳
ס֣ۺסüɨΧסԼˣʵҪɱң
ߣشҲֻһ
̾ϢһҲǳۣǸ˲ǣǳҵĵˡ
һ㶣ֻǣŵĻ
ٷϻһΪ˳ңΪ˳үӣɱڣҲû˳ɡ
ȻˣǾͶԲˣˣӰٵʧûȺоһѪȡ
ʮȥˣȫĪˣųҵȴҵˡ
ɱˣǱɱˣ
ʮѹ֣Ϊɱױȣ˿̵ĳۣɱݱһѪȵ
һ
ķ磬׼ȷ˵ǼٰķֵܣżֵܺͳҼŸֶԾ˼ҵɱ˴϶˺ۡ
Ÿ֣һһˣ˲̶ͬȵˡ
ٿķһߣߵֵҲҲˣ̫ء
㲻ķ磬˭ŸҲɵӣǻٶķ綼һ˽⡣
ôãȻķҲǹֶκͷʽȴ֪Ǹķ粻һ
ķ硱ЦҡͷҴû˵ķ磬ֻԼôΪġ
㣡
һȺϹԶ֪ʲôֵܣֵܵ¾Լ£ֵܵĳ𣬾Լĳֵܵĺ޾ԼĺޣֵҪɱˣҲɱˡ
ߣ¶һźķȻͬ˫ȭգһ졣
ϢȸղŸǿ
޼Ѫޡ
޼ظ
޼޳
һۣһ£޼
һ㶣Ȼ󷢳ЦĴ
޼
ĸŸͫ׽
ܣôôǿһʧ
Ȼ֪ķ޼Ҳ֪߸ֵܣߴǵ˽⣬ߴȻûʵ
ڳҶ꣬ǻʵİŸ֣ǣȴĸɱֵزһһˣߴġ
ûʲôܵġ
ߣΣƾҲҰԲͻȻ䣬Χӿ˴ˣֵǹ˶УĶųˡ
˶һֵۣܡ
ֵܣ
ֵЯһս
Яһս
ɱ
ɱɱɱ
ȻĹȻԷŸ֣ȻһвΧ
ǲǳӻСڣ߶׿߰жûκξ⡣
Ϊֵܣνһս
һս˭Ҳ֪˭Ҳ֪Σû޷˵ĳ˳ȥ
úãɱ
ɱɱɱ
Ÿ֣ڳϵĴڣǵھǼ
ǧñһʱڳϣõ̫ôǳʱˡ
ǹĳ죬ɱĺ𺰣ŨҵѪб


579 õĸо
ҵɱ𲽼Ӿ磬ߣͬˡ
ǱгˣߣСҲ˺αװ¶ԼıĿ
㾹Ȼķ磡
Сױģ˵Լɵʡ
㣡
ţүү޼޳Ҳ
Ҳվ˳Ǵүү޼йҲ
ΪʲôǴүүС׿Ŵ
ٺһЦ󡣡
С׺ݺݵָ
ģ·硣
СףһһŮˣΨһû˵ģҲ
ĸŸȻڣѾˣȻСҲ̶ͬȵˡ
Ͼ˵ŸֵսǿЦġ
ԲΪƾ˾ͻңСޣӦˡ
С״ЦмһǲҲ֪˵ֻ֪ĸϹ
Ľëת˼Ȧͷɱ¶Ƿϻʲô϶
ȵȡʱŮֹˣСĵ㣬кܶˡ
ʵϣͻȻֵŮˣС˶е棬뵽ķֹƵŮˣҲûжˡ
ҶֵڣŮһֱûһڣС׺ʹͬʱˡ
ɩȻ㣡ȡ
Ů˽¶һϤСһڶͷ̲סȥݺݵȥǡϹɩӣôᡭ
ôˣϹᵭЦ
ǣ㡭ҡ㻹֮ǰ𣿡С֧֧ᣬôҲ벻ͨ
ʹ֪УϹἴʹǻƿɣҲǳ֣Ҫ֪ӵڵʵԹÿͷԼ֪Ϲ֮ǰһͨŮˣһǱһŵҲ㲻ϡ
죬ڣȻһֱǲսȴȻ֪
ܣС׺ʹĺҸطײˣҲ̫˰ɣϹᣬ˰Ÿ֡
õģôһ¾ôء
СǾʵı飬Ϲ죬üһᣬ뿪ҪѾ㹻ˡ
ţɩӣģֻǡɨһۣӿˣǾˣĸǿ߻ڣ㼸ˣͨˣҪɱȥѲС
ĪǣǺ
ëǡС۾ãøһ㡣
Ҳǡ
ĸǿɨ棿ǻᶪ˸
ǣ
ǣյȭͷ˺ĹΣСӣȱȰɡ
㣡СѾ˳ȥ
ݣˣҲȲˡ
ΨһûϹзżһĻҪ뿪ֻɱ
һͨŮˣ죬ҪΪԼˣΪԼµĴ󣬻ΪһŮˡ
һڣϹϬ磬ҪСģһҪСġ
ݣ
ȥûȺɱٴ
ʵӵ˷ֳСͬʱϮҺңʵĿľΪңĴǴ˾Ƕ֪ɱûô򵥣˶ڱèţ˷ʱ䡣
һҾͳ˰Ÿ֣иǹֺǱǱûôףһˣղס
СӣûѶСְʵǿֻԮңΪķļƻ
ô£ķì籩ķͳ籩ӣҲҪһòңֻܽһڱˡ
̣ķҲԼ̣Ȼìܣͻǹƶη籩ôԾǵ⣬Ǿʹĳһ㡣
˻ᣬڱƶĿķΣգֻķ𲽵ΣգС˲Żᱻǲôܽƻʵˡ
ֻ¡һ̫͹ķ磬ƶķԼҲƶüֵжҲש
Сһʼλߣķһγû׼Եء
࣬վǸвȻһսûܹ׼ȷԤΪԺ󣬶׼
Һ׵⵽ϮҲ⣬Ʒ嶼ȫϹҲ涯֣ңңҶǰδеĳγҲġ

ĳ
¡ƨûеţϰ볡ϷſսӦľǿϷһѻ
ĪʵյĻ㡣˴Ȥ
Īǹճһ˿ЦݣüⲻգǶһϷˡ
һ£Īü治֪ԭˣ˶˰
˵䣬Īſˡ
ʼ磬Ҽλöʮ꣬ôһϷѵ׼Ҳ棿
ĪŴЦ˫ۣϣܹһ㡣
ʲôžǡһɡ
ĪɣȴڷҲԼ̫ˣƷɾȻˣ˵͸ȴһֱûзɼԼľǵģ¡ˣԲΡ
ʱϿԣöԣС
Цɣʰ˰ɯߣ档νˣνԴͷ䣬Ƕһ繷ʺԽ٣ֵõԴŻ࣬¡ˣΧ
ʱһĪŶС˵һЩʲô֮ĪŲȻŭڵһվһµϣǷͰ
ˣǡ

¡˽һЦʵĪʲô£ô
ӳˡ
Ŷ¡ЦЦôһۣĪǻ£ɲ㡣
Ī֣࣬ȫʤʱڣʵҲ֮¡
һ˵¡˶üˡ
ҵͷӾȻ֣ٲȻǲ֪顣
µҲǣۺǹйأӦ֪ǹĴھΪ˶Ըǣԣұ֤ǹ᲻
֣صĿˣĪŵǼȻˣҪͬˣžһв뷢·
ٴζһۣ¡˵ͷã

һط
Լˣһ𣬶ľŴִѷɢڸء
᳤ˡ
Сͷɫ࣬ҪʼˣСһ㡣
᳤ģ¡ǰҪӮûôףҲǳصġ
ȻСȴҡҡͷĵĲǣǡ֮һҪСģҸоǺ¡һɱǱ˿ƶģӵҰĵصø
ͬʱüҪ˵ȴСֹסҵĻԼ˺ķ磬ˡ
˵ͷ
ϣҵĸоǴġС㱣ָоȴԽԽǿҡ

˵𣬳ұϮˣ˺ܶˡ
ңҺҲˣ̵ģ˭ôֱʣȥƷ塣
һķ˰ɡ
ķ磿˵ķ磡
ǰôˣ
ȦӵĸҪˡ
ܰɣķôͣ
֪ҵĻҲΪˣƷҲǣˣȻˣǾ͡
⡭
ιιι˵ǳˣܶԱץܶҵҲмУУ˵Ҳ䶯ˣܶཫȨܿˣôˣҪױ𣿡
ꡭЩǻǱ۵ĺãǻ
ԶԶԣؼèźãһһ
һʱ䣬Ƕ궯ˣڵʱ˻Ϊ˺ܶ٩٩̸Ļ⣬ڣı䶯ֺըˡ


580 ȡʱ
ھƵ¥ֻǽвȴ߶˿ǣͨ˿νˣŸѹ˿ȻķǱŵʵҲоǺ
ңʹ˿¥һνҪ˳ˡ
Ȼķ粻ʥˣͼٰƷɵ˰ЩȫصļӵǶˣûкôߵˣҲÿóȭš
Ψһĳ·Ǵ¥ͻȥȡʱ䡣
¥װըҩ̬ˡ
ȵȣ
鼱֮£ķԺһ⣬һźףԣбһš
һţըҩܲܡû˵꣬һžһˮ˹ˣˡ
զˣķһ㶡
ղҲؼ¼ȫҵըİװλãСûв׽ĵźšͣһ£һż˵Ҳ˵ըҩǴеƷԭʼĴ

ķаԭϲ˵Ȼ޴档
ʱڿٵţٵˡ
ɨ䣬ʮˣʣµĹүǧ¶µ˼㣬ķǻһŵݣ˶Χ˹
ķϱõı飬ÿ˶ס˺׷׽Ŀ⼯ϡ
ķ˫ۣչ˫üʱһĿתƵ޺ϣ嶼ѾǣˣǸı䲻ˡ
ޱ˵ʲôջûпڣʲôķһ۾Ϳˡ
ķ磬㵱Ҫɱף磬Ϭͳʡ
һʣֿʼ΢΢˱仯
ķֱ磬˵ǣô
㣡ɫһ̫ˣҲ̫СƷˣķ磬Ҹ㣬Ҫǡ
û˵ȥĻᣬķֱӴϣ˵ʱޣ˵ģǼ٣΢һ㣬ϣȥ
һķٵ̫£˽٣ҺƷ忪սǰݵʲôɫǰݵʲôɫʲôǺǡ
һ䣬ķûٿˣ޺ǴˣֻܲҪǽľ
ƷעΪη籩ţûܹı䡣
ô죿ţͻָ˹ߵĵطʹ
ķ翴ޱˣüǵ˰źˣھȥʱ䲻ˡ
ǡԿſղűɱ˻ڵϣ߿϶ǹ֣ðȻĳȥǲʲô
ķ翴죬ֵܺþûһսˡ
⿪Լ˵ϣɿᣬӣʼ磬˼Ѿˡ
һ˵պ
˵꣬Ҳ˵ңȻ㲻ʲôôҲھӪĥüꡣ
ãķûн飬֣ҲһŤͷޱĽǰ֮ͬʱӵסŮСһ㡣
ţҲСġĽһǣޱȴ෴ȥɣҡ
һ仹ңһůķޱѪҲûȫѣҲ˭ɱɱģҪ֪һλţʵϵ
ɿŮķ˶һۣȻ嵽ǽڣȻһȭ£ǽںȻĵ
ǽڵ˲䣬ķӰѾʧ˱˴˵ͷҲٵĸȥ
Ҫ˶ҶǡĬ֮࣬˵Ȼ˭ҪھͿԳȥ
˭ˣҲˣҲЩүǧ¡
в֮£һˣû֮ǰӵĳȥۼҡ
޿һۣĶӣ֪ʲô˵Ļû磬Ӧûס
Աߵͳ໥ˣޱֹĵĽתơ
Ľ˸̾һߵߣ壬̣Ǳˡ
һ
Ľ۽ǵޱһۣѹ˵һЩʲôϵıԵһ䣬˵ʱĽæָŵߣʾǱ˵
ڵޱɲǰޱʵϣĽ˵һЩʲôһֲ©ڶģֻһ̾Ϣ

ƵĴӿȫװװӣͷװƵ궼ơ
ʱŻжãһͷĿʡ
Աһ˵һӡ
ͷĿоһһӣ㹻ˣ֪ͨˣģ˵Ǹķ
Ҳסӵ
쵰ͷĿһϣһѾס·ԵСκˣ𣿡
¸
ӿ£ͷĿһ˵죬ʱ䲻ˡ
ǣ
ʱԶһ޴ıըÿռ𵴣ţըǹ
ͷˣƵֵ꣬ϮԷϮͣȥ·ˡһɫŵ
ͷĿʲôš
ǡ
ԡ
¶˵ˡ
ͷĿ˿ֱʱһһļ٣ֻҪһӣֵըҩըͳɹˡ
ȻǶǮ£ŵѪ˭Ҳôˡ
ΣԺܴô᲻Լһ·
ͷĿһϬĹ˸ҧֵǱ壬·ȻȻǽ
һ㶣ܿͷӦȥ졣
ƵΧ巽ˣ׼ңμңƼȻռҺҡ
ĽȻ׼ҺռңҵүҲʡ͵ĵƣѾ˻ܻϯ粨ԣպҲԴһڵóˡ
巽Ӳͬķǹӵ㵽ܼĶƵΪĵĺܶһȦӶɧˡ
ڵʱ򣬾ۼھƵ꿴ֵ̫ˣҾе˻ᣬۼ˹ڵſͷĹүһʢ磬ⳡʢ磬ôݱ
ˣ
ûиɣЩ˴ǿɲˡ
ҿȥǹЩ˶ǹҪ˵ǲӦñ
յϢƷ嶼ˣҪˣǻǶԶĺá
ԶԶԣҿɲΪֶ
˵֮ǰǿŮЩӵݵλĹүǧ£˻ƣôڷ£ȴñſ֮ĵľ񣬶ԶԶģûǻ
Ƶ֮ĳ
Ʒɡһ绰¶ЦݣҲű仯žƵ꣬Цķ磬֪Ѳס㣬ǺǣϷŴ̼ǲء
ôȷһ
ƷɡŤͷŷۺװЦЦҪôˣͲķ磬ˣ棬ϷǾʧȥɫ𣿡
ˣۺװʡ
㶼˵ˣʲôá
˶һۣȻ׷׷Ц
ͻȻ䡣
һŵƤЬ͵ذӴ˶ʱֹЦٿ˹ȥ
λֶΣЦŵ
Ʒɡͫ׽ֱ߹ˣ㣡


581 ʱ
㣡ǡƷɡۺװü˼Ȼ㿪ǵĸ֪
ֻܹһֿܣԷʵٲˡ
ǣλԼүִʲộʲôĿأ
ȤƷ壬ϾƷ漰͸ƷĺôҲ࣬Ʒͨ壬޷ǵȤ
Ǵʱ˿̣Ʒɡ˲ʶƷҲûô򵥣һ㣬ظѾ˵˺ܶ⡣
ʲôˣƷɡ˫üһٰߣѵͲǣҲǰأҲǱֻûϸоͬϢ
ߴ壬ͬһ磬²ϵͬ壬ѾϤ˴˵Ϣʵ£ܸͨо΢ĸо
ȻȴûС
ôؾͲǵͬ塣
زͬ壬˭ʲôĿġ
һ˲䣬Ʒɡ˫üѻ˿ҷɾ裬ұ֤ؾķһˡ
ȻˣҲɵƷɡڶݵһʲô˵ȫ͸Ҳܲ¸š
ЦЦͻȻú棬˵ûб˼λҲֻһĿġ
ţԣȻһֽۣܿĿ⼯ϡ
Ʒ㲻η籩ļ嶼ᱻУԼҡô꣬Ҫη籩֮𣡡˵䣬ϳż
ԭˣ
ƷɡеˣǴ⣬ͬʱַЦ
Ʒ嶼һһ͸Ʒ嶼޷η籩Լƾʲô
ЦԼһȡ壬ΪƷһĴڡ
ò˵ԼҵҰĺܴ󣬴е˾ÿЦأԼҵȷ˺ܾãʱ̣뷨Ҳ㼫ˡ
ۺװ򡰳Ʒɡһ񣬺ᣬ˫ۣүҰĹ󡣡
ҲΪҰģʵ뷨˭ǿ˭ӵиԴص
ôΪǣǺƷɡʡ
ͫ׽ĵͷûλϣԼ̶꣬Ͼޣƾǻ޷Ҫλµİ
ͻȻ䣬Ц漴ҡͷƷɡҡͷ֪ʲôǺѵͲµԼ֮󣬳ΪǵĿܡ
Ц֣Ϳˣ˵ǿܣһ⣬˫Ӯ𣿡
⻰ƷɡһЦԼүȻǸ
ֻ¶ѡ
ǲԣֻǡƷɡٶ˫ۣүӦ֪ǽ˫ĻϣľƱػᶯԼʲô
Цˡ
һЦáƷɡɻˡ
һЭǽķһ֮Ȧ㲻أʡ
棿
ǲģǵſǡ˵꣬ؾתԾߡ
ˣƷɡϵЦݻʧĿԣۺװСʵȻǣԼһһǵ͹Լҡ
ĻŶжߣ
һ£ۺװҡͷ޷϶һ㵹ġ
˵Ұģ
ûһҰĵ˾ͻ¶ȻԼ˾籩׼𣬾Ʊú֣ܳǿԿԼҵ͡
ЦһۺװֵԼûĿܣǵˣԼôǱñڵƷǿҲӲǵ˫ӮǺǺǣҲɡ
ͻͻͻա䣡
Ƶ귽Ķ˵ע⣬ۺװǸˡ
һ£
ۺװü
ˣƷɡ⣬ǹճһ˿ζЦݣһҪȥһСϷ˼СϷ
ϣ˴¡
Ȼᡣ
˿ٴͬķ뿪ߺһӣشӰ˳ϷЦݣһֵóѵЦݡ
壬һȺԴĶǲΪƿһеǣʵҵӡ˵꣬ͳ绰ͨһ룬߸㶨ýһˡ
ĳ
ͷµ绰һ֧̣ЦԼҸõĻСӣ϶ǵӣǵôĲܴ󡣡

ɱ
¥ǹܼɫǽڱӵ÷飬ϵĵҲĴãŻζҫŻ⣬شص졣
ͻͻͻգ
¥Ĳ¥Ŵװӣɱ㣬Ҳаٶˡ
ꡭ
ӰƮķԾ߰˸װӣµľǵʬ壬Щʬ壬˫üѻ
ˣ߿ʬ壬ҩķ磬ôˣ
ЩǹӶСһ㣬ͨһ·󣬾뿪һ䣬ķͲˡ
ϴ֮ǰߴӶ֯Ȼ磬ֻߴӶֻ֯֯ûѣӶڻǮ
ĹӶ۵ľˣļܶﵽ˺ܸߵˮ׼ͨ˻ڲĥһս
ֻˣӶعҲ˰ˣ˭Ҳұ֤⣬ķѲûе
ǲǲ
˻ӵţ˴˵˵ͷȻһ¥
˶ϣС㡣޻ͷںһٶˣһûҡ
ޱĽ˷ųͻȻסޱޱޱ
һֱעǰޱͣ۽ǵ⿴һۣ˵ʲôȴûô
ޱޱҵİ磬һˡ
ԭһޱڻˣİɣ£ʲôˡ
һ£Ľͷ
õģǵСġʱޱɫٶ࣬һȺ޵ˣ˫룬й
йԵɴ۾
֮ҵýӦ׼ɱûʼޱһ
Ľޱ仯ܴ󣬿ɾ仯˵
ޱޱô
˶ģЩ䣬еĶԶ䣬ӣ롣
š
ȻȺУ޺ûз֮£ʮĴϢˣҲŮˡ
ӻܶ˱ǹɱʼЩ϶оźͿ־壬Щˣеһжװġ
ֻûз֣ǴϢСޱ۾
䣡
ķһȭһǽǽǶһըҲ籩һ˵ԭʼĻеִⲻѣѵľ޷ҵը
ˣȥǰ취ըֻʣ߷ӡ
߷ӣ
ķһһڣҪɱһ·


582 ¥еѪ
Ƶһ¥׼ңμңƼңԼռң˺ͿƾƵĹӶչ˼ҵĽ𣬾Ƶ򶼱ͱһӣԭûʵľƵ꣬Ѿڽб˷档
˳˾Ƶ꣬ȻһƬңĴʬ壬ŨҵѪζζϵζ
˭
ˣ׷׽ǹڶ׼˴ˣȻүʶµδؾʶ棬϶š
ǲǲ
ŵ巽ˣҲֻʮˣǹȻ໥ָţû˿ǹͷ亹
ǹ
ߣЦƾʲôǷ¡
ϻ˾͸һ
û˿ǹŵȴԽԽţҵˣڽŵͬʱ˭Ҳʹòסǹ֣Ŀʼ˺ˮ
ȵȣ
ͻȻ˽סˣɨ˱˴һۣ˵ǶǴ߽ģμҵˡ
ǰ׼ҵˡ
Ƽҡ
˴˽һһ˵Ϸҡ
ռҡ˵ţռֵռүƣǱȥʱ䲻ˣ¥װըҩ
ʱŵ巽𽥲ŷǹΪǵĿĶһġ
ͻͻͻգ
Ȼ巽˸ոи˲䣬ܼӵͻȻ߰˸Ӧء

㿪ף
䡭䣡
ıը죬ҫըĳһε̳ȴղűӵе߰ˣʮ˱
յ֣ӺƴˡμһҧӵϷһԾţͻϮӶȥ
С

裬Щ飡
ǣ
ңȫʶˣ˿̶ѾŭԼֵܱɱըֺ⣬ĵ׼ٵӡ
ھƵһͨӶͷĿ¶˵óѵЦݣϮʼߵͺͣԣҲ»
սеӶĶ̫ˣôҪ߳壬ֻ˵һ㣬ǱҪסˡ
ҲΪˣʱƻһߴһʾļͷһͷƱػԷôˡ
ըжãӶͷĿʡ
Լӡ
ӶͷĿһЦӹˣһըҩ
⡭
ж֮ǰƵһжѾƿأӰװ·ߣǴڸһ¥һٵͨըһ㣬¥ϵƱػᱻҲɹը¥ЩǮүǧµ·
һڣ漸¥ǵֵܣһըԼֵߵ·Ҳᱻϡ
²ӶͷĿһѾסµ·лأըըʱ䡣
ͷǻֵ档
ͷĿ۾ɿ֣һ۾ɲǣ˵ǻˣжעˡ
ͷ±ĺһ˶˹
ˣǹӶǹľӶͷĿĵ
ǲ
һڶǹڶ׼ӶͷĿԴһӶס㲻ֵܵ𣿡
ǹָҡӶͷĿҧгŭ
ǹӶ¶ӵ񣬡ͷҲ룬ҲЩֵֵܣ

ǹˡ
ǹĲӶͷĿǹӶǹһˣһǹԴ򱬣Բ𣬲ըҲ
˳Ĭˣʵ˶ףȻ˵ϴĺһֵܣʱ̣ը¥ĻңߵĿҲܵ͡
Ȼֵעˣѡ˻ţ±
죬ըһ¥
ǣͷ
巽ʣʮ˴ų޳;ۼڶ¥ĹӶٴν棬ӵ¥ƻһķŭĺһ¥¥һƬС
ϣȥɣ
ագ
ӶĵսǸǵģǿĶУǾۣܶ־ˣǿ֧£׼ҵȫƣϾڻ䱸ϣԶûйӶ
ۼߵֵܱɸӣһֵܱߵغɣ
裬ҲѣֵܷԾ϶¥ϵر任λã˿ǹɨĴ󺺣֣ȥ
ۡ
ǹɹĸɵӶǹȴǲǲ
ûӵˣ
ˣ
ǹְֵܷγϵذףӶ˳ǹڶ׼
ȥ
飡
ֻϧٶٿ죬ܹĹӵʮӵϣ˲͵ڵϳ鴤

ֵˣĳȴҵֵҵͻƿڣֵܽϣŵصǹŭ䣬֣ɵ㣡
飡

ĿٶײӶɱӿ˳˫ڶ¥һ¥¥չ˸ҵĽ档
¥ϡ
պ϶˲ʣһ·ɵʮˣˣҲġ
ӣһʬһţϵǹѸٻӵ죬ͣ
պ˴˵ͷҲл˵ҩ³
䡭䣡
ٿķߣͱһź֮ȫһֻޣٶȣӵ˼£ĵطһصʬ
ħħ
һϣɱ

ӵܼĴڱһǣκΣǴ׵Ҳȫ޷һһۼ
ķ˫֣һһذף¥ǽڶ飬һһεɱ¾
ʣµʮ˱Ƶ˽䣬ӵҲˣȻ棬ǵдſ־ͬʱޡ
ǺңΪѪȱǺңΪɱǵˣķ绺ǰÿһذ嶼𶯣Ӷǵѡ·ɱ˻ɱ
£ǿĶƶ£ķͳ壬գ֮͵ǰ䣬ӶնΣѪĽһء
ˣʱ䲻ˣķӣ
ԭ߷ӣѾȥ˲һ룬仰˵ķڣҪɵЩӶҪ¥ϵ˳
±ߵĽǹҲ𽥽ˣķ֪ʮˣʣһӶˣҪȡʱ䡣
ɵ
ʮˢˢӳЯףʮķ߱ըֱ죬𶯲ϣǣڻ֮Ȼ˳
ôܣ
⾿ʲôӵþˣĶǸ߱ףʮŸ߱ףͬʱը棬û¡
·ɣλ
ݣ
ꡭ䡭
Ѫʮӣ¥Ӷ
ɱ¥Ӷķûκγɣٶȳ˶¥ͬʱ¥ϵİȻȡϵΪʱȷˡ
֣Ӻƴˣ
Χһ¥Ͷ¥֮ĽӾ絽˰ȻӶҵˣڿٵļ١
ʱ
ΧסӶе˾𶯣ǻعͷۼһȫٳһ˵ͷǹڶ׼Ļˣǹڻ䣬ӵҪǮڱһǣܼĻ⡣
ϣϣ
ûõģ֮ķûκηϻеѾذ׼ʹոЩӶ
֮һ£һ˺壡
ագ
ķĳ֣׵ĸıս֣ûмֹһӣӶˣҵ˿ǰĽˣ̲ס̿ˮ
Ÿʲô죬ӦߣըҪըˡ
ã
˶жɸոƶӣ¥¾ͷһıըҵıը¥һһµĲ


583 ¥屬ը
¥µıըӸһ¥ʼһ¥ȫը٣ͨ¥¥Ҳըһ롣Ҳʮˡ
쵰
¥ըƵ¥ʼб¥ĸֽǿ֧š
ô죿Ȼʮڲͬ壬˿ѾΪսѣȴǰδеľš
¥ըӶ¥һ¥мҲ߰׸߶ȣҲ˵Ҫըҩը֮ǰӳȥû⣬ѾһٶˣҪ˳ĳȥˣϾ󲿷ֶͨˡ
ͻȻֵ״˵ʣʮˣķ磬Ҳоһ
жã
ˣвӡһŵҲܲãˣȲˣ硭
ķ֪һŵ˼ˣߺԼйϵ˾Уֶӵʱ䣬Ҳܵˡ
ˣ
عķ翴ʣʮˣ߰ɡ
ѣǡ
ҴӦǣǴķأȻʥˣȴҲһʯĳˣѪȵһ棬ֻĳһˡ
ңƷɡıЩ£ʵҪɱЩȫصļү£ķҿ϶һˣϾͻϢ˶ɱġ
£ûкôķԲںºȫÿļ嶼ΪҲΪνǣ£ߵ˲£ûôɱء
鷢չǸزйϵ˶ΪҲ԰ҲɱʣȴҶ
ķ磡ʱ˿Ծ˹϶˺ۣǱ
ү
ү
һ˶Χ˹ȥ
أķ翴ȥ¥ϣ޺Ĵ³ʱ䲻ˣǼסܱסԼˣ
ķû˵ȥ֪͡ƷɡһĿԣҲòôȥڱѡ
šҲɵӡ
ж
ķ翴˿ķ򣬺ȻڱһǿĶƶ£Ӷȭͷǽں䵹ߵǽҲж
ȥֻңܴ˰ɡ
ӣ죡˺ʮҲˣܹĶɽᣬ̶úʹ޵ĵ˺죬ߡ
˼ٱܣѾ˹һٶ๫ȿֺһʱ䣬һε˻ҡ
ÿӹӲ

ҲҪȥҪȥ
֮ǰķ壬¥ʱһٶ˶ųۼھǰǰ·Ҳûܹˡ
쵰ǹǹɵɧҵˣ־ǹ˼ǹ˭ҳ壬ȸɵ
ǣѾˣǹãһǹøӻҡ
յġŭ׼ٶȿǹסǿߣܲˣ
ں󷽣ޱĽĺȻīѻ۽ܣоǳȫ˺档
ʱһһʧֶӣѾȥһ롣
ޱקסȭݽҧ촽ҿ˿ȻϵٵתŤͷĽˣ죡
⡭
䣡
ȭǽڣޱһ·ǰ嵽Χǽڣޱȣ飡
䣡
һǽڣޱһץסĽһץסԣԾ¥غеߣ죡
ޱޱ㡭
ûʱͣߡ
ĽżסԣٵƵ෴ķȥ
ޱһһ£ѻۣīȼ˶̵Ĵȥ˳ǰ
ޱֹ
߰ɡ
ޱץסˡ
ɾʱͻȻӱϮоޱץס˲㿪ٶ˹С㣬Բסˡ
쵰ޱɫǺ죬ʱȺеʮ˶˹˸ΧС
һ˴Цһķ׵һĸףС㻹Ǻݲİ
ʮˣޱдأ˿ȥ˼Щϵ£ֻһͷ˶
ÿ
ÿ𣿡
ޱѵǶ𣿡
˵ģһ˴ЦС㣬СˣȻŸ֣صù
ޱסؿһҧط¸µ۵Ŀŵǰʮˣ˵һ飬ÿ
Ȼԣû˵꣬ʮѾ˹
ʮ˵Ϯޱ˫ץסֻܲϵ㣬κΣ˫ȭѵ֣ѪȻѾѵǱŵˮ׼ֻǿһҪսս飬ȴò
غ֮£ͱȭһѪ
˼״ƴͼѣᣬޱޱߣǣԲ㣬衭
죡ޱһڣ˼ֻ߳ϧʮָûдôߣϣʮ˵ʵҲ
䣡
ۡһѪڶޱɳȥҲֱɢڵϡ
ʮͬʱЦ
ץǣ죬ըҪըˡ
ʮ붯ץס˳ˣԾߣʣµİ׼ޱҵϮ
˼С㣬㻹̫ˡ
𣡡һͺޱɫŤҵĶӿ񱩵Ϣӿϱһɿ񱩵ΰңҪɱˣ㣡ǣ
˴󾪡
Σ
Ϯǵ͹˳ױڷеޱ˳ȴǵȷʵѪȵצ
ꡭצ˺飬ޱٴεͳĺһ

ͬ˲䱻ɱʣɫѿ˼㣬֮һεķϮѧˣϮҪɢޱעǹؼԭһӣֵһˡ
ޱ
ɨˣޱˣⲻ֪һֱҵ˻ᣬٴܽһֵն˲ܼ
һֵȥޱѵһڵϣ˫۷ף̱ȥ
ɶĳŮˣߣ
һߣķȫٵĲߵǽڣܵóڵػԭλõߵĵֻ׶࣬Ҳˤ

ܶ˳嵽¥ıԵ׶ߵľ룬һ˻ȥһЩŮˣſǻ£Ҳң¡
һ޺Ůˣķǵĳ嶯۵¾ʹɣݣ
ӣ
һˣеڶˣţһ¥ȥˣʮѹסӳˣҪ̤һΣеֱ˹ȥеĿѪҽ
ˣӣôŪ㣡
ߣ
죬Ҫըˣ죡
һܳԶʱ¥ըˣ
䡭䣡
һŵıը¥˲䱻һڸǣĲϸСɳʯڱըĳƶ£ӵܶõˣֱӱ͸塭


584 û
ը֮棬ٶȽ¥ϯڵĻ潫ΧԶĵطյ͸֮ǹỤ̃˿ƵﻹյĹԣһͻ糧
޴ıըԶһĻˣɴ۾ŵƵķ
⡭ըˣ¥ըˣ
˻ᣬҾе˻ᾹȻ
ˣϽ
ˣ
˻ϯƺǹͷ˰ɣڷ˱ըǡ
ңŨڵĵطö˶겻ѣ˭ܹ뵽ôһ㽶ĽĶᣬڶ̶̵һʱȻݱ
Ƶıըζʲô
˭ݱ֮ˣˣ㲻Ƕˣһ֣ҲԻһֵĵ
Ů£Ľʢᣬ˿Ϊһ𳡣˭˲ݣ
ӾƵ귢ըӣը˹йؾƵ걬ըһ£һϯ硣
ᣬ緢չѾһʮָߵĽ׶ΣƵ귢ըһ´ڳ׵궯ˡ
֨֨֨
ըҩĳ˿ѾΪ𳡵ľƵ¥巢᧿Σ
μӾƻһ˵ȣȴ˱ӶɱĶʮˣʣµҲһٶཫˣڱը֮ǰ˳ͳģֻһˣȫ˱ը֮С
ӳƵһˣҲкܴ󲿷ֱըĲƬ¥ˮʯ鴩͸˱ɸӡ
޺˻ʱΪһƬ
ɹӳպҲǳǱޣҲһϢ˴ϻһЩ鲣ҪǶù죬Ҳˡ
ŶĴ޺һƬˣҲһƬҡ
ߣҿܣ¥ҪˣȺ֮У֪˭ĺ𺰡
𺰣һ˿Ĵ¥ѵҲܼαըԭһξѾ¥΢΢бڶαը׵Ĵݻ˴¥֧š
֨֨֨
ߣߣ
䡭䣡
һȺһϢƴܣֻϧ¥ٶ̫ˣգ۵˲䣬вһ˱ڸڵ¥֮Уܻ
ݡ
ķ׹Ĳȱˮ壬ٳǰż˻˺ۣѪϣֻ̾Ϣ
ϡ
ֽ˱һţķɫܲÿϸļһҺ˵˶û˼Ҫʵһ
𡭡ǣաޱҧŬ֧壬ѵ˵һ䡣
ޱ
ķŻعŤͷ򼸸طһҵĳ棬ҵޱӰӣ˵ޱĽѻ۽ܣгͨͨˡ
ѵ
ķʱ˼˻جج˫ȭקһʲôסƵģüλء
ⲻģ
ǡ
ޱޱĽķ緢˷һĳǱߣٺͱһź壬ѵ¥塣
һʯ±ڸǵĶսʬ壬˿ѪɢһŨҵĶ̱ǵζ
ģģǲ¡ķѾ˱ıԵ
ڲϷˮͬʱֺ޲øԼƣΪʲôҪȥЩǽڣΪʲôҪȥںЩȫ֮˵
ĺһ㣬ʱͲŽңΪޱ£һʱ뿪Ҳһжᷢ
ķĺ𺰣Ȼ֮ȴûһش𣬵һһߵʬ壬ķĶˡ
ڲԶ߹ķľٶ˴˶һۣûʱ˵
ʯһ߾ߵʬ壬ķľɵվԭأͱһŷֽʱ򣬶˵һ˵ϣ˻𣬡
̣ƣߵ󣬡ķ硭
Բͷķǲǿҵ̼ģΪʲôҪΪʲôҪΪǵⳡϷΪʲôҲڵһʱ뿪ΪʲôҵĴңǲǺܸ
ԣҸҺǵģңķ磬һΪǵĻ쵰
žž
һһƵϣֱѪ˿ֻûֹͣ
侲㡣Ĭ֮࣬ͳ
ңҵĴǺǹҵΪǣҺǣҡ
ǰһקסķ֣ķ磬侲㡣
ҵĴޱޱĽԲ𣬶Բ𡭡ҡ
ž
һεİһƣһƲķԼģֵ֮ʹ˻һѾס·ҧ軹ǲһˡ
ķƿһߣﻹظͬĻ͸ʧķһ
ķ磡ٴκ𺰡
ͬպ޺磬˵ʲôȴûпڣص̾Ϣһ
ż֮£ס˭˵ˣ˭˵ġ
һ仰ʧеķ磬һ˿ɣ˫ĶȻһץסûңʲôط죬ҡ
ƣһŽķߵָıͷҵǵʬôȷˣûмʬ壬ǾõĽ
ҡȻ䣬ķȻ𾴣ԣûһû
ɵʣ̲סһ䡣
ʱһġġ
ͬһʱ佫ĿתƵԴʯ֮£һͷѪˡ
ʯῪȻϳϳʱŷ֣°Ѿȫ飬ӿѪ
աСС㣬ǡǡ٣ͫѾʼɢ
ķץסļ򣬼еʣôˣĶסҡ
Ǳץץһ᲻˵ִȥ
Ȼû˵꣬ȴȡ㹻ϢޱĽûֻҪûǺ¡
ֵܣס
һķļ򣬡Ѿˡ
ͷķָ˺ܶ࣬ȻٶȱϬޱûȴˣٽϸղȥֵ˵Ļֻ˵һ⣬ץǡ
֣ķڵһվת׼ߣȴסȵȡ
߹֪࣬Ķȥң֪ԷץޱޱǣҲΪ˶Ը㣬˿Ӹ
ķҧǿӣҲҪ
㡭ķȥıӰ࣬ٴһ̾Ϣ˽ķԸ񣬲˵ķ磬㻻Ҳͬѡ
ޣ磬Ǽסһ㡣Զķ
һü
Ҳˣ֮˵Щ£ʵƿزˣȻ޷ƿأ͵˳ƶΪ
˳ƶΪ
˶һۣȻ˵ͷ
뱬ըѾȥһӣһڣѾˣ궯ĲǾǣȫضˣ׵ˡ
Ȩء
һ׳и׳ۼһطıǾӣȻֲӣظ֣ͳַǳ֣Ҳδܹơ
˿̣ÿλ϶࣬쳣ࡣ
Ʒ嶼սƵ걻ըǣȫˣַ֮£ȴһѡ
ôˣһ׳ʡ


585 Ƶ걬ը궯
׳һ˫׵üëĶѻһ𣬿ڳһۣȻ˵̬һӾˡ
ķ巢ϮѾ˻ң˶˽ǳˣ׼ھ˫еˣȻ롣
һ׳ͷʾ˵ȥ
ĵľǾû𶯵ЩǿӲĿƣЩȴܱ
Ҳһ䣬Ƶ걬ըһ£»ϯģЩ׷궯Ѱˡ
һҪƣܼ󡣡һ׳磬ԤҪסļ塣
š
УȻɱѾʼҲţСӣԺƷԿ
׳ͷʾͬ⡣
һʱķֻΪһӣôƷĶңͬΪһӡ
Ҳķ绹һ˽⣬ʹ֪м򵥵ֵܣɵ޷Ʒ塣ߣԭһƷҪϵ͸Ǳ塣
ôƷ岻ңôǣ
νԼ̣ĹҲҲԼ˼ԣƷνһ߻עᱻ
ߵһͲҪҪס
ءһ׳ֿϣ˵Ǳߣ㸺ͨ룬󱬷ʱ̲Զˡ
ǣ׳
ãжסһ֣죡

ڹҸ߲չͬʱȫصȷˡ
Ϸҡ
ȻϵϢֻ꼻һ֣Ѿ㹻ˣ֪˻ݱһѣϳࡣ
Ӧȥμᣬ£Ӹ᲻ġ

ͷˣüͷֽˣˣ
ϢѾҷλ˳һۣ˵үûϢǴһϢ
ʲôϢ׷ʡ
ɫȻ࣬ķΪ˶Ըңͼμɱ
ѣ𵱼ͲţķӴȻ࣬ȴõܶйķϢϢһѵ¡
ɺܿ죬üˣţ岻ţ˴ϢֻĿľǽķƵ˼ϡ
飬ʱҶֲһ䣬ϷЩȥμ˻гעЩ嶯򡣡
ǣ
ȹ˸ߣĵ绰ˣһǶģʱɡ
֪û£ҲʵһҶϵ绰֮࣬ӣˡ
һİ룬ɻͨá
Сá绰ﴫЦ
С
ԷȻԼС뽫绰ˣǰ϶޷˵ĳȥһ١
ȵȣ
Ծ
ӶԷĿУƺԼϤô˭
ǿѹסŭͳʵ˭
XX
֣󾪣ĵ绰ˣ꣬Һûз𣬲Ȼ͡Ҷ׳Ը绰ȻҵˣҲӡ
ã
׳Ц˵˼׻󣬾ֱ⣬˵ˡ
֮ǳ棬ģΪ˹ңǡ
С仰ҾͷˣΣѣΪ׻ǶӦþľ
˵öԡ
ϷǱߣˡ
û⣬һ߾ܣס档
Ҷ˵绰һ֧̣ҶԴ绰żõ̬ȣһźţҲһᣬҳ棬ܶ⣬Ҳһ
ڵľƷչƷˣôƷ壬Ӵϵ군漰ķ̫ˣңȫĿס
ԣʱ򣬹ҪƷæֻҪȶסˣҶԣԺ·ø㡣
Ȼ˵һ巢չ׳һ̶ȻᱻҶϣֻҪȨúãȥǸߣôǾԴ׶˵ģ˵ˣҾвң˺ܶ࣬ݲ࣬һ޴ķչռ䡣
̶ʮӣ׳˵绰ռңңƼң׼ҵȵȣӰһЩļ嶼ȥ˵绰õĴҲȷ
ڵ궯ѾˣķΪ˶Ըҳңͼɱвμ˻ҥɣȷҲ˺ܶķŭǱԼŮ˵ļ塣
ķ磬ɱҶŮ㲻졣
ĵģúݣΪ˶ԸƷ壬ҵȶŮƷ𣬲ˣһҪֻع
֣ɶ֣Ҫɱ㣬ĵģȻϵǿӲӾͲûаһʱ򡣡
һʱ䣬ںܶķ磬Ҫķ糥
Ҳѹ֣˻ᣬںܶط忴һҫҫȴβŭ
Ϻܶǲ֮˵ƶ£Ҳ̫νٻ˵һٱͱ滰һϢһһֵݱӾ磬Ķܱġ
Ϣɢķйص˶ж̺ţƵĺңκңҵȵȣΪܹĶ
Ϊҹڽڶгֲصʵҵ׵ľܵ˳棬ٴεļӾ磬һĻҡ
ǣյϢϢڹڿʼ궯ãϢ˳
μ˻ûͼɱҲķ磬෴ǵĲķ磬ǳҺҡ
ϢһңռңңƼң׼ңμң׷վҥһṩ˺ܶ໹ţ˲ĸӵܣǧµӰϡ
ϢչԳ壬ǰЩļˣΪûж֪ʲô¡
ͬʱҹٷҲܶƷյϢϢʱ򣬺ܶ˶ʼ˼ˡ
龿ô
ǸϢʵΣ
αըı󣬾ǣʲô£
ʱͷҶԼĺô
ҹٷųĳЩϢƷϲ⣬ܿǹ¶ˣɹڵĶ
һʱ䣬궯ͣ˶ڹ˶Ŀ⼯˾ǣȴⳡ粨һķչ

ĳ
ըƵɹĹӶȻ˼Ĵۣȴɹ
˸ģϣسŵӶͷĿܲã˴ֵܣջȴֻɲ
ǽͷ˲Ǳˣ֮ǰߵķۺװһǱӶȴЦݡ
ɵúܺãҺ⡣ۺװЦʼ磬˵ֵ˲٣̫ϧˡ
ӶͷĿû
ۺװЦЦǶһѪԵĺӣô
ۺװϳȻЦֵˣҿǻһĺá
һ仰£ۺװһ⡣
⻰ӶͷĿߵһֵжʱһ׷׷ۿŷۺװ
⻰ʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣Ǻȥֵһ𡭡·ɡ˵꣬ۺװתȥΧȴӿ˺ܶˣ˵һȺӶɱ


586 ǲ
ڱʧȥʱ򣬲ܹеᵽֲᡣ
ķУղžľ
Ȼޱ˱ץߣٻţǲеңķ֪ЩҲ಻סˣץޱ˵Ŀģ޷ǾΪ˽ʲôط
һսƷֻһˣĽڲſʼ
һţܷλٱеķһͣÿ˿дŽ
Բˡ

ķ簵һ˫üƸߣںʲôȻãֻоȷޱ˵ķλǴ¡
ɼз뿪Ƶ귶ΧʱǳΣڱһҲ޷׽
ô죿
ȵȡ
Ȼ䣬ķԺһ⣬һţ죬ѰԴ۵ĵط
԰ôû뵽࿣ˣٺ١һԻЦһˣӡ
ȻҪⳡϷץޱƱػǰһطǸطͨ˻Ǳߣǿߣ֡
ֻҪطۣʹصٺãҲš
㣬һץޱĿΪȥҪǲһЩαضһ١ҪжĲһһҲˣ׽ǵĶҲȷ
λĻߣֵشģΪⳡ׼Ҫ˦ǵעӣҲûôס
̤뾩ǣʵķһֻԼһˣԸ˵棬һ㣬ⳡϷĲ߻нˣ򵥵˵һˣһս
ҵˣ
Ȼ
ֻӣһŵٶԺ𣬡ǣֱ߾ʮ߹
Ϊҵ
ˡ
ݡ
һϼΪȻųƻִһҸⶫ֣˵һǿ
ĳ
ӰԼɼ
㡣˵Ůˡ
Աߵ΢΢һ̶¶ЦݣһΪһˡ
Ůû
ξֿ֮ڣ޾£ôģ
Ůû˵ΪΣӡֱǰòѹӱķӡѣȥãʵûжĸ
Ů̫ͬˣҲȴ̫ˡ
Բ𡣡
ΣŮ϶ݣ̾һԲкãܻʧȥ𣿡
⡭
Ůü΢Ĺ֮£ž˶޷򶨵ľ˳
ǰ˼Ů˵ѾʼۣҲ׼ЦǣǻûǱƶߵһģЩˣھǡ
ȻǱˣһޱϵһǾŮܰԴӽ֮ϢҲεĻͨĳЩ֤Ҳ֤ʵ֮ǰĲ²⡣
ô죿ޱϵʡ
ܰͷ¶֮ɫԼĬӣҡͷ˵ǲܶܶҵƱػᲶ׽ڶֻݾߣʹ
ͣһ£ܰʹҪҲֻңһܱ¶ʲô
ЩڱƶɱıߣĲ֪ܰĴ

ܰôΪ϶ߣЩı߻ɡ
ԣҪֻ֮ķӦ
֮ҪСġ
ϣ£ǰˣܹáޱϵܾãܰŻ˵
һ£ޱϵһЦһʿͷǹõġ

һط
ͬһһˣһˡ
ԼСӵеá˰һۣ˵ǸŮòҲˡ
Ŷ˽üֳһ˿Ц⣬ΣĪΪֹܹǣ
Ƕȹ£һʧˣһΡҫһ⣬ҧأһһʧܡ
ͷάûˡ
ˡ
һѵǣǱ磬ܵڣӵеѾڣԶΪԼ˽ѣĪΪǻ
ǵȷĥսӦеѪԣ㵽˱˼ҪףҪռɱ¾֮ԶԶԭôһӣδ֪
ʼҪƳӡʱͻͨʱǲµľֲת
ٴһЦĺڴɱĳ棬˵أ
ʱѪɺӡ
һ翪սҪɱ¾֮Ҳˣ߿ԭʯ֮»ۣŻ档зȣǲף
ԣǲףҲ
ǣ˷֮࣬˶֪ԽڹؼʱԽҪСĽʮ̫ԶˣȻǶʱĸ΢΢ҪٵһݱڣҲһʹࡣ
УϣߴսҲϣǴĿӡ
ѾһΣһĻݡ
Ȼֻϣо仰˵úãϿдһΪ͹Щϵǵٴ⵽ƻһΣƱҪɹ
ĵľʲôһͲ׽һЩȻôô
ߣ֣Ҳõȵں߿ԭʯ֮֮õʱǻ𣿡
˶һۣȻЦ

һط
ĽˣȻޱ˶ֱڱΧվźˣʹȴ͸¶һ䡣
šޱ۾ɲǣȻȻ񾭼ȽֻǸոһĸоϮޱ̱
ˣĽæżޱޱˣҪҪ
ûû¡ǿҵϮ£ޱ˵Ե÷Ѿ
ô£
ĿɨΧվŵĺ´󺺣ޱĺţЩˣ϶ҩ
ƤЬ͵ذӴ𽥿һӰڣڵƹ֮£ޱ˶
ǡ㣬Ȼ㣡ޱݽҧ˫гű䣬һʼƺˡ
غȻһЦʼһŵ϶ȣûҡ
ߣޱͷ
ϣȻǳƷɣ˭֪ȴλԼү
Ҳ裬ǣȻˣһιĳԵģҪǴͷүү򡭡
򣿺Ǻǣôһζ¶ȣվߵ˼ǰ˫ֲڿ΢΢ǰ㣬Ҵ٣ǲţΣ
ԵģԸӼסˣүүܣ԰Ͳǰڣйͷ֮ޡ
Цҡҡͷǰܻʱ򡣡
֣־͸ɵӡ
ǺǹԵеż档شӿһֻ֣Ȼһסּѻ۵°ͣսһڣϹȻŮּѻС㣬ϵζš
ּѻıԴִޣǺԩ޳㲻̫𣿡
ĽҲԵץǾܶԸΪƷˣԼҾлҸ㣬ò˶þͻڣұ֤
ı֤ķǰɣģҪǲⳡϷôȥأһϬҲԼ˲ˡ
УλŮ˵ӦʲôʽķгԹأ˵ţԴ˼漴˵òֻһַʽһѪЧķʽ˭ǳôƯء
ޱʹĵң


587 Һ£ĺ£
ޱһȣضʱˣݰֻ˼ӣľһЦ
˵ҲңָԼıͷϵЦݸԣҲа񣬡ôС㣬ƾʲôΪҲأŶŶŶҵˣСҲһʵվŵǱֻ֣ǡ
һ˵ţĿ̰ѻز˼ۣ˼¿ˮֻǣҪǶλŮʲôô
㣡ޱ䣬ŬתǹɻȫƵȻոյϵоԽԽǿ
˵ķӦҲʧȥˡ
ôˣûˣ˸㣬С㣬ע͵רŶԸǱôָоǲǺ
ޱŭأǿҵŭøӼ١
ˣӦﻹΣķǣ԰ɡҡͷȻˣԸ⿴һĻ϶൱ʣ˵ء
˿̵أνǽſ񷢻ӵ쾡£ǸС˵־ģ˿˾̲ס뺣һٵĳ嶯
ǣֻصһСˣǾһִ
ȦӣһүҲôһЩغȦлҰȴ˺ܶˣĻҲƷ壬޵ȲȻԼһֱ̬Ƿֲġ
ԵģҪһˣͳŮ˵¡վүүȥˣŪӣԣ
һǰһȭԵĶϣ˳ס䲱ӣһϣСӣҪүԳȫ㡣
Сԣѻ۽˫˫𣬡Ǹʲô
ķûȥ֮ǰԾһ棬ҲʱԶһЩʱھŮУĵӱͲãﾭסרҵѵ˴
һƣֱӳ߻أѪ˳
ȻȻһеˣȴҲѪԣң֪Ҫ㲻վֱľǡ
ķ᲻޷ԤƣľǾܵʱ䣬øҲںʮһ꣬ҲӲһΣļǡ
ȿȡޣһѪ̵ڴϣС־͡Ūӡ
ĨһϵѪ̵סԺָӴȻ֨֨
ȿȿȡүүүҪҪգգһۣͲһһú
Уɹ⹻ûáһ
ž
žž
Ƴϣȭͷȭϣڵϡ
˿̵ԣѾһϢĴȴûа֣ȥǼţصϣסһš
ȿȡٺٺǺǹ̡ӣŪүүɡȿȣ
Сԣ
Сԣôˡѻ۽ĦΪһ׽㣬ܽܵˣʹҡͷſǻذ󣬡ס֣ˣס֡
طûѻ۵İʼգ϶ŵЦݡ
ԵģүǰɣǰɣţǰɣţʣүүţݣֽŲͣȫԵɳ
ˣ㣬ˡѻۣˮ˳£°ͣƴ˹ײԼԣСԣСԣҪҪŽ㣬ء
һᣬһȥ߳ɣܼûлڣѾ־ıˡ
㣬ҡûû£𡭡ˣ⹷յġŪҡ
Сȣһԡֽѻ˿һŲԵϥǣֻǲһ߷һҽУҵʹ亹˲ȫ
ˣ㣬ҵܵܲ£һʶ㣬ֻҪ㲻ҡҪʲôԡ
ĽޱԹޣԼң˭ҲûԼҾȻû֣˵ĺݡ
ǣĽޱ֪ĸ࣬ԼΪʲôô󵨣ѵĲķ籨
ǲ£ԭܼ򵥣Ϊ֧֣֧Լҵˣܾܿ
Ȱһ䣬ҾǺǵģ̫ˡĽҧأĵ
Աߵޱͣĳָܿϧһһε飬ûʵԵЧ෴Ҳ亹ʪһƬ
ң֣ô£˫ۿĽȻһЦҺ£ĺ¡
ɵӶ˵Ҫ˼ɣҲôˡ
ķھǼθ£ԶڽϵңԼôˣǲɵңķ˼Ҳ֮Ժ
£
һЦ
˵ѻС㣬ֿܵԣԹҰؽĿתƵּѻϣ㿴Ǻ޲óҵ⣬ҵѪⲻǺԡ
˴һ⣬Ϊ˶žҾº󻼡
㣬ֻҪŹҵܵܣʲôԸ⡣
ģصٶа񣬺εѻɨɨȥ
ңƯĽѻ۵òҲıĽҪŮˣӹζ
ʲôԸ⣡
㣡Ľҧƭġ
ڵϽٳҲŬ֧λƵĲ䵽ѻǰ棬䵲󣬡աԵģҪǸңϡҲᡭ
䣡
˵꣬һŽߵϷŰ˵֪ҲŹң԰ɣǺǣȻˡ
Ը⣡ѻȺסҵܵܣ㲻õԸ⡣
ǴΣѻ۽캣еʱ򣬿ȥϾ͸һ糾Ůûзֱ𣬰ķ׶ʵϣѻȴһ䱣صŮˡ
ʵҲһ濴ƿŵŮˣδؾһĶŮһľŵģҲδһصߵˡ
ۿ׵ܱܵ
ѻ
˼˼شһָղǴ߹ѻ۵ӽ⿪
ôԿʼˡ
㣡ѻ΢죬ݽҧ촽Ҳжʮˣѵ
΢΢һЦôӣǲҪܵܵˣѻС㣬˰ˣ˿ĶҶ㲻ȤֵܣܸȤ
㡭㡭ѻʶĺˡ
㡭Եģ̫ˣĽŭǶҸ㣬ģĽٱ
Ľһۣνʼ磬û£żֿУȻͻֵ㣬С㣬Ǻǹܶ˶Ը⿴λŮαݡ
ʱ˹ﾹȻŵˣѻʶĺ˼ʹҡͷҪ
ԭվŵȺ˶Ĵ󺺣׷׷аЦĴΧ˹ѻ۵ȥ·ס
أô𣿡ͻȻһֱûİĽȻˡ
һ㶣̶ЦŶ㣬׼үôþ𣿺ðɣôˣҲֻţ


588 Σʱ̣ӥɱ
صһ仰ðĽȻ˲ѿʱ֪˵ʲôãҲԣȻԼ־֮¶ôˣںþ
סĽȻؽҧһͷ˵
׼үĽȻǺǺǡҡҡͷʲôѡ񲻺ãƫƫķ˻һǾͶԲˡ
ĽȻԵأڿΪľһԼΣ
ڿΣЦһϬɫ𽥵ܴ𣬻˵Ϊķܴ죿ϷſʼΣ
Ц֮࣬¶ϷŰı飬ޱĽϿһۣҺȻ뵽һȤĽĿ֪ʲô𣿡
߿߿
ꡭ
Աߵѻۣϵ·Ѿ˺ӣ˫ֻأۣסҡͷסĺˡ
һȺ󺺷YDЦһѣһѣܿ죬ѻϵ·ͱ֮
еǣ̱ʰ棬֣ŸӾջѻ۱й˵òıã͹Գֵίһִ̼
һȺðаĹâ̼أǲסſˮһƬȡ
ҵŮȻζ
ģҿӶˡ
˵ʲôƸأǰ滹Ǻ棿
Ҫ津ְɣ࡭ǲǸӴ̼أ
һѾ׽ѻΧм䣬Ȼһ˴ֱסѻ۵ĸˣֱסֽš
ҪǣҪѻ۲ϵκΣվֻһŮˣ˵ˣһ˵Ҳ޷ѡ
ί£˲ռѻ۵ģӿĺ𺰣ֻϧֺ𺰷ǵһȺס֣Ӵ̼
ס֣ס֣һϢԷŭ˻֧ҡҡ׹վҡҡλε˹ȥ
ո˽һ󺺾˳һţݵһ͵ɳȥײǽϣһѪͻ˹ȥ
һĻĽȻĻ䣬ȴ޾⣬ĵأ
ǺǺٺٹûС˵ˣҾǸʮſĴЦ˫ۣ棬ôôûء
аЦһָһ˶߹ĵү
ݸһЦ˽˶һۣһ⡣
˶һ£һϲѵ˵ү׼λŮʹ͸Լ
һޱһĽòѻ֮ϣģǡ뵽˶Ҳ¶а֮⡣
үʡ
üĽȻ׼үķ˻һ˵ǵĹϵʲô
ӦѰɡ
ô˵ΪһҪõѣҪŮˣ˵ķôʡ
ԣ˶иʧУܿͱ˷ڸǣЦүС
˶һۣȻ󶼷ЦЦΧϵĻص
쵰ޱСǺ죬Թޣ֮ͬĻĽסԺȵң
治ңĲңЦؿ˽˶һۣᣬͷ뿪ٴγֵʱעҩ
ĽȻƿڴأôӱҲҪ
ޱǻ̽һ֦ĽҵƶˣĽȻ˵Ҳ㣬¿ǿ˵أ
أ㲻ú
һ᲻Ҳ֪֪ǣķŮˣ֪󣬹ֻһÿĴϷҿ̲סˡһȣ彡˶ӵŸʲôϡ
ǣү
ۼ˶ӵҩ߽ĽȻţƴһ±ΪʵҲ޷ֲ
ķʶڣһʼ棬ڶûйĽӴǣڰĽȻѾķ統ѡ
Ӱ׼ҰкķӴʼ׼Ҽζ̵˲ٺô㰵аķ磬ҲǺͰ׼Ϲģܵ˵ķ׼ҴĺôҪ׼Ϊķġ
ַʽԸǣԶɱǸӲ̡
ĲҷˣķôޱĽŮֽô
ʱܵĥĲһˣмˡ
ҲķܰޱĽҪǲˣ˴ȥԣ
У
һܷ
ĽȻֽűţŬվߣܿϧߣص˾̫ˡ
ߣÿ𣿡˶һס˱ߵİĽȻſĴЦ׼үǰɣŻ˷ܣ˵ģ̫ĽˣͬʱɫĺĽ
Ҫ㣡ĽȻؽҧ亹ֱ
˶ĽȻսһϣҩ˽ȥһƿĽȻ
˵ڶҩ˶аЦ߽ĽС㣬ˬģ㱣֤ûгԹڰ㡣
ĽסĺˣĽȻ£γ£ҪǷ£ûлȥ
ޱȻײ˹˶ײȻûʵԵ˺
˶עҩа죬λŮöˡ
Ů֣ͬʱȵ
˶ʼ磬Ȼڽ֮һץסĽһҩ˽ȥ
ڸˣС㣡˵֧ҩ˶ӿȵ̿ˮ
˵ȰĽȻŮ֮ǻܼ񵽱ˡ
Աߵ˫ۣϷҪˣϾͿˣ˷ܣ޷ᡣ
ķ磬𣿺ǺǹţִЦ
졭쵰ҩЧ̫ˣİĽȻϳ죬٣ҲģеĵֿԽԽûмֶþͱ˵ԭʼռݡ
˫ͨ죬ϵſˮ
˶ӿ˰ĽȻһֿۣѾʼֱ仯ĽЦеܣһץסޱմŮˣ˵Ϸ̫ˬˣ
㡭ޱţϵ˿̣Ƕصޡ
ܿģ㿴ĺýöʼˣǺǹ
ܣٽ
ǣʱֻݵһһذƿն˶Ӻ䴩
Ȼ䣬ΧӿŶϢЩϷŪѻ۵ĴҲһĵ¡
ţԭаЦأȻһ䡣
ݣ
һӰ֣˶ڵһһɫߣǵװȴͬģ·϶һֻӥ
Լүôδ̫˰ɡͷ˳
ҧ˭
Ǵͷ֮ûش𣬶ǳ˵СͰүȥҽԺ
ǣ
˵֮󣬴ͷ֮˲ŶأԼ̼ʮ꣬ȴη粨ж֣ǵͣǣҹߣ֮
ɫѿҵˣЩǹҵˣȻûķǹҵĹ
ƾ㣡һӿ˴ˣȺ֮͸Χ롣
ͷ֮˳ߣ¶һźͨ˵ҽӥӥ
ӥӣ
ӥоһӥӣѹߣɱ
ɱӥӳԱ𺰣ɱ˲佫˶Ĳֿ
ҧ𺰣ɱɱǣɱﹷ


589 ˵Ѫս
ĳ
ҫķƾճ֣һ¥Ŀλû幫
һ·ϣķ粢ûֱ߱УƵ굽ǣǰĿĵصķΧһ飬źǣûҵκοԵȺ
ճ˵ޱ˱ץߣֵ˲ڶʱ͸ϵʴˣķ
ʲôץޱأ
ʲôˣԷôˣܿ˱һŵ̽ɼԤԡ
쵰һķ׽𣿡
һԥˣ
ˣͼΪһ֡һķ罣ü壬ңһ򣬹ĶӣԵֵǣһҪ¡
ˣ
ţ֮ķɨһߣ

ߡ
ӣСڣ׿ڳҵΧɱ֮£Ȼ˺ۣȻΪԼ⣬ڵȼ϶һսҲ˼αȻҲûô׿С
Ѿǲɱ˶ˣմԼ͵˵ѪΧŸ֣ʱֻʣˣٻʮ˻
˴˶ɱۣҲֻһͷɱԷ
׿ҧСĵ㣬ҸоԾи
˵ͷ
Ÿһͷһȣɱҳ֮ˣĸ飬׼ɡ
ϻλүүб¾ǡ׿ο࣬ɤҲܴ
ɱ
һ£ʮй
úãӺ𺰣˾ǡ

˾ۼһ𣬴ɱһʼ͹ۿⳡսһ˵⼸Сӵб¡
ֻϧбҲƷѡ
ǱߵѾʼᣬ峹ˣĹҵҲ˽Ӧô죿
ȣ
ţʲô˼
òˣһҲѾˣĸСȻӵŰŵʵҪԲ󡣡
Ϊʲôǲֱӳ֣
ˡ
Ŷ
ֱӳ֣ɱǲѣڲ˵Ϭ֮⣬ˣνϷƶ߳ĵز
˼
ȣ
ţ
Ÿִʮ˵Χɱˣ˴˵Ľ棬һεһƸߵ㡣
һĵ£ǣν˫ȭѵ֣ϵ˺Ҳһӡ
飡˵һߣűһɱһվŵֻʮˡ
Сģ
ȻСڵĻ£Χִٵ궯ӳͻΧһľ룬һﶼʬ壬֣ɱŸ֣ɵٶˡ
ֻǣʵǿҲо޴ģϲ˺۲ϣҲٽ㡣
˿̣Χ궯ҾȻˣһ˿ٵӿܿͽΧ·
鷳ˡ׿޵һµµѪա
Ѿɱٶˣֳһٶˣڵ״˵ɱˣͻΧԵˡ
ͬ˺۵İŸּԮϵͷλֵܣ϶Цݡ
ôˣ
֮ɱǡ
ãĸС˸ӣɱλֵܣգҪǵ졣
ˣĸŸ֣ɱ˲ڣ˵ɱС˸ӣ
ԣ׿ɱ˳ȥ
ٺ󣬱˴˽񣬼ٸڶ׿󣬶ԷҲˡ
䣡
䣡

׿һȭһϣҲȭ˴ȻˣɱУʩչ
ۡ
϶ӺСڼٳɻĶ׿סһѪһ
ڰȴҲĿ˳ɹж׿ˣֱ֮ӷǿϮ
Σ
϶֮Ҳ׽˰˶켣һʺȣһצץ˰ࡣ
Σ

¶¡һȭҿһˣץצûж㿪ٶ˿
Сģͷ
ܿϧˣں˲䣬ȭѾٽһ࣬̽ץסϮצһֻǲͷͳʹĲҽС
˵ˣҾΣ֮󣬰ȭ˻ŵغСӣס֣
ߣ
ס֣
ѵҵֻᣬס
ڵתȭ֮ӿȸղŸңһֱץסͷоţֵס˺ͷ­ȭ

ȭХײͷϣǿûΪ赲ѹסͷƼһͷĶš
һȭ£һȭ֡
ǿ͸˲佫ͷԴ飬ȻãȴΪ˽
ۣѪͷĿ䣬۾ӣ䣬Ѫ
סȭͷɣ
С֣ȥͷɱ⣬ܽͷһ
ģ
䣡
ʵ֪Ľûɱһˣ㲻˵Ĺ
һȭһƺϣһڵݵһ˳ȥһڵϡ
汻ҳһӣ̳ڿİȻһϢӿŴѪ
𡭡ң죬죡׿ƿ˳ˣҲһ򰢹صĵطȥ
ԷͷѾٶɱ֪Сһ㣬ĿԼΪ㡣
ȥ֣
£תǿİѵõ¶Цݣﲢûô־塣
Ϲɱֵܣȥԣŭ𣬽ٶ˼£Сڸֱӣɴ嵲ס˵Ϯ
䡭䡭䣡
ڳӴ߰˲䣬ͷػѾ䵽Сڵϡ
ǰŸ֣õܣͬʱ˻УСһѪ϶һ
Ȼû뵽ǣСڽֻһѪûк˰֣ĳ£ƤըѿӲֵУһ˹һͱˡ
СûУסԭġ
ƤѪģѪ֮УĹ¶˳СĨһߵѪգһҪɱңǻ񣡡
һΣСڵĸҲ㱻УλصҲõȫµɱ䣬ǿȣٶȣõȫȻкͰŸһսʵ
ã
ͷ󾪣
ڵһʱ䣬еһӦӿΪ˶ĸоСڿ񱩣䲻ȶĿ񱩡
𣿡Сڼڳ̽һסһˣΪֱӲ˵ţֱӽ˺룬Ѫһء
ʣ¶֣ٿ֮󣬳Χ˴𣬡ǹɱǣ
ͻͻͻգ
ǹ磬ܼӵΧСˡ
㿪
ҽʣµɱɱ
ǱǿҲδܼܿӵһŴʮأʮŴǾͰٿţ
ǵصӵϮ£˿ٵԾѰܣôãŸֶɵҪЩǹ̫ˡ
һٶˣһٶǹǹǹǹ磬Ƕ׹䣬ӵ֮Ƭ
յģסеļ򣬼ӵϵ졣

Ǽüͷ
ͷչһңͻΧ
༸û˵һʧԭء
ͷ۾ǲˣֻǣϧˣĿϧˣ


590 
裡Ӳϵķӵ۾Ƶģ͸ƨɺߣᡣ
Ӷֵڣֵ˶ᣬҪļ󣬳ֳֵһٶˣ˵ѩϼ˪
ۣ
һӵ˺󱳣ȵĵͷ˾ҵʹȫǺˮ˶Ĵ󺺺ʹ亹϶ɵĺˮȫ·ѾҲһĵط

ڣ˵һӲһۿȥСҲܼӵ׷ĴҴܡ
У
ôȥǶмܻһٶǹߣҲսǣǹǾרҵѵľӢڻѹǵȦӡ
ٶȣٿӡ
ȥԵġ׿һץһʯĵȥݼǹֵûԾ˵ϵǹӵţһǳɡ
ҵ飬ɱүүȥ
ագ
Ѳǹ˳Ļ⣬Ϊ޼ߴ֮һպɱ֣ĿɲǽɱǹеһɱֵĻܡ
׿ߵ֣ɹʮǹ֡
ɱ
ۡ
СںͰڿٶӵ֮£˴˽һ񣬽ҧأӿٵתı任˶켣׿Ҳ˾ѵĻᡣ
ͻΧΣҽʣŸͬʱȣ˴һˣٵԾ
յģ㿪һӵոתߣӭȴһͷ
ˣ
С֣ɣ
鼱֮£ɫ̥ҫɫĹΣȻһͳʺ𣬽ǿעȭͷ֮ϣ¡һȭӭ˳ĳҸ֣˭
䣡
żǿȭͷ˲ײನɢ˳
˳Ҹ֣һѪۣӵڡ
֣ǿסʹ
𿪵ĳҸɫҲһƬ԰ףǿнڵѪѹȥۼѪİǹճЦݣС֣ǻˡ
𣿡ʱһһǿϢ
ã
Ҹִ󾪣תΪƣͻȻֵĸֶԻһƣԭɫ԰׵Ҳ޷ѹס궯ѪһѪڶ
Сǹɨ׷ɱͬһҸֵ͵ϮѾ˲ʮӵҪǸ壬һˣѾˡ

䣡
ɳӭĲСڣһȫʶˡ
𿪵ĳҸִŭʲôˣ
ԷЦҪɱˣ
ƾû˵꣬λɫޱ䣬ΪΧѾ˲ҽ
ۿȥۼǹֶ⵽ϮʹֵֻһˣּĸֽϮɵвһ㡣
˵Ϯǹֵܹɱ֣˻ңǹֵĲ֣֮Ҫûѹƣٴ͵Ϯɱˡ
µɱֱƻٿӿֵļλ֣ҽʣɫ쳣ѿ
ｻǣߡ˿Сһۣ˵
Сüɣû˵ͷԾԶ
ظĻңɹĴ˳Ҳµɱ֣Ҳ뿪Ļᡣ
ʱ̣ȻдʣӼûˮѸٵսȦԶߡ
Ǻܺãƻҳҵ¡λۿ⼸ͻȻɱĳҧԹޡ
˶һۣͬʱЦϷŰһ˵ϣңѾˡ
㣡
ظָܳɫжѿתԾߡ
ߣһȺǹ־Χ˹Χ֣һͷôˡ
ԣɵǡ
סڣһͷȵߡ
ͷ֪⼸˵ʵʵ֮£ǿɱľܾˡ
Ϯңɱ˲ˣҪĿΪɱˣڳѾɹ룬⼸ɱǵѡ
һͷüô죿
˽һǡʱһͷԾ˿ٴȥˡ
˿ΧһĻд࣬˵˸򶫳ǡ

룬ÿ˶ѾһϢ׿һƨڵϣڵĴԵģˡ
Сڽܿٳӵ˳һƬѪģǼʲôˣ
֪ҡͷ
ڣҲӻ⼸˰ǣܵġ
ۣ˴˵ͷ
û°ɡ
ʱظֱж
ˣ¶΢Цȭлλѳ
޷֮ͶѡΪ֮ҲЦŻش𣬶ʱüͷǵ˶ᣬҰȫĵطɣܻҡ
⻰һ˵ٶüûü˵Է˵ˣ˶Ѿ򶫳ǻۣķҲȥǱߣǾʹ˱Сģڵ״סǧȥ
ι
żλظȥ׿һȴֹ
ȻӼ˶óŪ˼ˣԲɵӣǱҵΧɱһˣƫƫʱ⼸ݵĸֳ֣˻ңߵĻᡣ
ǣʼվòԾΪƺ̫ˡ
ǽΪжֱٰķ磬ΪķƵ꣬ЩǱڵìܶȣ˴˶ϢĽķк֣ҲͨЩˣյķΧ֮ڡ
ʹЩ˳ֳ˭ܱ֤ǲǹװģʾƭȡΡ
ӣ㵹˵
֪ͨСְǶͷһ⣬һҲǲǵġ
ɶ˼׿ͷʵ
ӷֱϿһۣ˵Ǳȥǣɵ㡣
ţ
Ǽ˶ϴֵܣ֪ǵ˶֪֪Ҳȴ˵ϴڶǣҲȥǣСĵ
ֺһӵǹģǸȥ
˼ǹ׿ʡ
ͷܴܣ
׿һڵ״Ҫɵ̫ˣΪʲôôⲻ˿ӷƨ𣿡
Сڰ˶׿һۡ
СӣѾġֹҪ쭵Ķ׿˵Ҳ²û˾ǣϣȥǣΪȥǣƱػΪϴ׸
⡭׿żǸɴ࡭
ҡͷҪȥҪǲȥܿͻˣһϴѣȻҲҪȥΪֵܣ
˵ǹճһ˿ЦݣⳡϷԽԽ棬ôƻأҡ
ʣµĻû˵꣬һ£ȻƮһ䣬ǶˣǶʧȥӦеս𣿡
ûףɶ׿Сһ֮ȴ˾⣬ԭڴ⡣
Դãǲ˷ѣˣǼһģöء
ߣ
һߣ벻ԶԭȥǼٴ
ǹȻˡ
Ϊ֮ЦЦҪɣɣôȥء
֪Ҫȥ⼸СӾɵʣ
Ϊ֮˿ͬһۣͫչ󣬵ֵ飬ǲġҲֵ֪֮¡


591 ָ򶫳
ߣظֺܿʧԭء
ңңңƵ꣬ĸط̶ɱĸطɱŽһʼƶ֮£򾩳жۡ
ֻǣظûз֣ǳְ˽Χ⽫򶫳ǣڱ󣬻һӰעһУ˾ǳļ壬ۡ
ķ磿ѩڰһģĳҳ۶ԲĸӣԲ𡣡
ȭͷ֨죬۽ҧأĪţ֮ĳޣҪúһ㣬ҴģҳҲҪһ
ӰԾʧںڰУһ̳ڳұԺĳصĵطߵαװһԲεĵؾǣ±⼣߰ߵӡ
˳£˰׳ƣ¾ĴһĻңɼѾܾû˽ˡ
¾ռ䲢󣬳ԲΣʮƽףڳһ˵ܻء
ʮǰżȻ̤Ǹ磬ҲһͨһԾΪһ֣ص֮һֱ͵£ӦʦĻûǡ
֨
һǽϰ񣬻ҳ֮ƮɢڰӣһκӣһƷаС
˳κӣŵһһӵĳ꣬ȴɴŹ
óڽĦһ£ѣǽʮ겻㻹𣿡
ϡˣ
γһ֮󣬽Ƿһѩ׵Ľͨ͸Ľɢһɺ⡣
нڣһᾪ̾ѽǾƷ
εˣΪֵܵˣȻҰĲ壬ҳ۲ǾҲʥˣһˣΪң˻ΪңȺΪң˵ʡ
˼ڣͷһҳʲʲôˣ˭ҪǶҵˣƴҲɱˡ
²˽ʣ۴һУڽ룬ŵһ໨Сƿ汻첼ĸš
ʦӹԲ𡭡˿̵ĳۣǸ߸ϵȨλߣҲһƶˣһеˡ
ó໨Сƿǵ뿪ƬĿռʱʦߵҩһȥʵԭʵĻһþֶֻܼʮСʱʮСʱһ׵Ϊһˡ
֮ɹ룬׽˾ǵĶңˣҲѾǸңʮǰصĴ󣬽Ҫֲ
֪Ǹķ˾ԼŲԣȺһǰδеΣΪһˣΪһүүҪⱲӽһεΡ
ǿ˺첼ƿһҩζӿ˳۶˵ѾճҺ嵹ҩ壬˲仯һɺǿٵϯ֫ٺ
ۼæϥ£۾תҩӽģԼжϵģĴսԶˣڴս֮ǰָſŰĴˣʵָ
ƿҩܲʦ˵ԭʵ֮һս֪ΨһľǻָƣԼﵽȫʢʱڣΨһƴ֮
ʮǰĪ͵Ϯɹҳ׵䵽ôҲҲ͸òˡ
Īűһ֣ʮǰȥˣ׳󣬻Ѿ󣬷򣬲ôĸˮ档
ҪָҪǿҪһѪҪΪԼһڳүүӦõ¡

ĳ
ʣԵ֮ʣռˣ˾ۼһ
帮ۡƵɱѾĻѾ˵ƶ»۵˶ǣǸǱߣĴսҪˡ
Ҫˡ̾
Ե֮üڶǻۣƶ£Сߵļᱻȥγһսߵˣ¼ƸߣӶǺᣬ壬ôõʱ䣬ôãҪˡ
ˣ죡˫ۡ
Ѫɱ֮Ҳˣ˵ܴ󡣡̶ֿ࣬ˣλξͰˡ
˶һۣݣǵʹ
ԣǵʹ

ǡ
ķѰ֮Ȼûзޱ˵ӰеĽҲ֮ӡ
Ȼ˶ޱ֣ƱжԸİ취ޱϵߵξѪڵ𲽵ѣȻϾֻһͨŮˣӵǿкܶණϲС
ɣƿصȵȣһϲͨ˵ͬĸ֣ûκƿԡ
ٶжϣޱ˲ûбץǣķй֣ٶȾˣδؾУЩץޱǣֻһĿģΪһų롣
һĽ˷ķеĽ˺ܶࡣ
ˣ˶ˣѾ۵˶ǣСʱ˶Ἧᡣ
ԣķ˫ۣͳһ̵֧ϣڳ꣬ͷ˵⽫һĴսƶⳡɱһȦߣǣҲɵӡ
˵˼һû˵ȥ
ķһûĽսû֪Ӯ
ͷԶķ룬˵Ӧö׼˰ɣȻˣϷҪˡ
ȻһŵˣźԴ롣
ͨ
ͨѶͨСĶ
ǡأ
СѾλ
ã
¡Сûӣ˵ʮֱӣĹҵҵޱֵԼҡ
Լң
ǵãϣһԼҵ˳֣˿УҲ֪һЩйԼҵ£벻ڱֵ˾ȻԼҡ
Լңܺã
СԼңҲ׽ϢԼұ˲巽еκһ
ȷķǲ졣
Ҳеһ鱨ϵͳȻû˵ȻСô˵ˣ϶д
һ̵ֱԼλðͷǱȴ巽еκһһ
̻ˣ
ǹ
ȷɶԼұ˾Ǿ쵽ЩˣƶɱĻ֡Сֵ
⻰ķʮأԴӵõǱ֮ǿҵԤУڲ׽Ķжϣȷôһֻ֣Сж׼ȷġ
ôһսҲãҲգֻƶµӡ
硭
Ķӣķһ֪ҲǣҪСģҡҲ¡
šСдżۣУǱҲһЩˣļλֵѾǳ⣬ҵļλֵҲȥˡ
ķӦһпЦ˽ֵȴ֪㲻ôӼһҲԭܼ򵥣Ϊֵܡ
֪ˡ
ȵȡ
СеĽסԥ֮˵Ҳˡ

˭
ᣡ
ķһϹᣬʵΪֹﶼʮָӡ


592 ڿƼ׼
ս֮ڣķ΢˫ۣĺþû˵Ĭ˺ܾòʣʲôط
Сһ𡣡˵ţСֲԱġ
۾ķɬһЦûġ
ƭνƭԼ𣿡Сε̾Ϣѽ㣬ʱ治֪Ӧô˵㡣
ҡ
˺ˣ֮Сһ㣬¡ѾƴˡСֽһ硣
ţôˣ
ס¶೤ۣЩ£Ҳ˵
ķһСǻлսٽᷢǣ̫漰Ҳܶ࣬ңжڱֻ֣ˣжأ
˭Ҳܿ϶
Сѣǲ׽һЩʲôְʲô˵ķȻҲǴˣܶʱ򣬻Ǹ㣬ס
ڿƺһˣЩĵģЩǱӣֻΪĿǰֲ
νСʹ괬һǻ¡
š
жͨѶķٶ˳ĬʵʲôıƣκΣ̬ķչһܹƵģʲôıҲ£̹Ȼȥԡ
ˣԽԽˡ
ԣķ۾ɲǣһϬĹ˸ǾȻңǸɴͽȼ


̾ϢСµ绰ŤͷԱߵԼˣü΢΢ʲô
Լ̾һ
ûꡣСߡ
ԼͷɵһЦ᳤ʵɡӦýղŵıȻơ
Լˣ˲գСĵԼˣ˵һ顣
Լ˸æ͹Ů˰Ůˡ
䣡
ѽ
ܲңһƵԼƨصأסƨɰ᳤ϴͷͷܲ㡣
ԱߵЦҲ͵ЦȤԼ˧磬˧ҪҲͣ
Цԣ񡣡СǣҲǣԼ˾Ͳôˡ
᳤飬Ҷż
ͬ⣡
Сü̶࣬ˣֹûС
СһɫҲ棬ʣ᳤ô죿
򶫳ǷСֶһ˵֪ͨǣ򶫳ƽСġ
ǣ᳤
ǸҹΪ׵ĺڰһ¡Ϊ׵ħ嶼˲Сʧǳû͵Ϯħλִɱ֣ȻΪ㡣
ĿľΪ˷ֹħı
ǣη壬ʮִ£ʵС

֮⡣
СףϹᣬĸ֣ͬ⵽Ҽķˡ
һ·ɱȻɹɱһѪ·ϵ˺ҲȱȽǡ
ӡСŭðȴϹס嶯
ɩ
ȻһɩҵġɽǶʱ䣬ϹͲǸͨŮˣλ񶼲֪˭ĸڵѪҲɽʱ׵ļ
ޱϹе㹦ӣɽ֮ĸǱܶõ˼ޱͬǣĽܣõ˷ĥ
˴ܵвıԵʱֽһ߱飬ڱ־ΪǱܣǿҵļ
ϹںߣǾһľأ˽
ңյôҲһֵܣķûл֮ǰΪһŮˣܵһ˳ϷⱾһֱ¡
С׵ߣϮ֮󣬺ɱһѪ·ѾɹͻưΧȦʱ̣Ҫ̣ʵ
ġС׵Ҳɴࡣ
һԵĴüɩӺ񲢲ǵ׷ǡ
û˵λԮֵ֣һۣյϢ˶ǣҵֻҲǱǱߡ
ǣС׺ʹͬʱʡ
ţǣĴսƷ󱻾еļ嶼ᱻ⽫һս
Ϲͷ
СҲŵͷȻʣˣ䣿
Цűȭ˵˵ҽ¾Ŵ֮һ
ڽֵĹУС˶ܾʵǳ֮¡
磬ˡ
ʲôķֵܣΪ˹ֻգԹۡüŵȻЦݡ
ô˵лˣȭЦֵʵֵʵҲֹ˰ɡ
һ̶˵ֵܾˣʵʵھ֮ƽֻѹţйֵܺ
ţ
Сһͬʱ˴Ĵָ
Ҫ˵ţģӦǼһЦǰһʧ֮ǰǼ˲ŶսҲңγ֣ʵֱӷԾ˰ţҪ˵ģӦҡ
ٺ١СͷһɵЦ
С׻˵ʲôϹὫֹˣǶ๧άˣӦô죿
ʱСɫ档
ԣӦÿǵ£򶫳ǻۣӼҲѾǱ߹ȥˡ
ΪֵܣȻҲȥ
ǣѵôȥ
ǺˣóһƿɫҩݵСǰ
ɫҩС¶ȣⶫ캣еʱְóͬҩ
ö
ְ֮óɫҩһƿɫҪһЩҲѹְֻ֣鳤ǾǿߣŬһЩͻ֮еǿߣߴŵĶο϶á
ÿ˺һ㣬ֻܺһΣȶҲûãΪ׸Ӫʤ͵
ãСûн飬ҩƿɫҩУžϥܵһȵڿٵϵ˿ڣĵҲѸٵı䡣
С׺ˣȻǴϹᣬһӺȻûиղŵƣþȡ
֣ùҩܶ࣬ⶫðָٶȺͷȶ󣬻˵⵽ʲô
ЦЦĿƼֶԶܹ󣬶սʱڣϣкܶඥѧң˺ö೬ǰĿƼ֮ΪڿƼս֮˵ףҲеõ˺ܶȻôܻԻôá
˼ҩҲǺڿƼǳ˸òӰɡȵһ䡣
ԣһߡ
֡Сʣ֣ⶫʲô档
չüһЦڿƼǺڣһּ˿ѧоЩƼĿѧңϷӣǱֻһ׷󣬽Լпյʵ
ɫҩǸӪҺ׳Ļ壬ӪҺǿٲģ׳þ޸ˡ
һһ㶵ģܾ֮Сײſһ䣬ǲ˵Ƕлеˣˡ
ҪȥҲһ
ͷٶðߡ
ûꡣϹҡͷ
ٺ٣ɩǿЦġ
˵ģ׳޸֮󣬾ͻԶų⣬һԵģ
ǾͺãˣССĸΡ
Ȼָˣ߰ɡֵ
ã


593 Ͼɱ
Ƶߣ޺Ҳյ˼ʣӿ˶ǡղѾһﶼɱἯڶǡ
ô죿һįĿޣµѾȫܹƵķΧ
Եļ嶼ⳡ粨Ʒ𽥳Ϊ˹ȥҲңҽǿıҲΪ塣
˿̵ޣɫòȥ꣬ŶǷ򣬾þû˵
ȫүү⣬һ˷ֵſȥʵԱ
үүܶ໰û˵ȴ͸¶źԵϢɼܿƵķΧͱ÷ǳС͸ƶүүܹƿصġ
үүԼˣҵһţ˶ȫ͸ҵͷȴˡ
㵹˵仰޲Եøż
ޱ˫ۣ˼ȵУ۾֮󣬽ҧأ磬Ĺ𣿡
ԣ㶣ʣ⻰ʲô˼
ǵļѾʵˣղҲյϢҳûˣץıץܶ˶ˡ̾Ϣһü磬û˷̵Ŀܣ׳ڣѾ̲סˣҡ
ʲô
ҹĿҲ᲻ǣ͸Ǽǵļ忴ǿ˵ֱӵ㣬עһƷɬЦţֵүӺҼүӵľѵ㻹ĥ͸𣿡
˵
ԣǵˣܱס٣סģֻһź
أλĬˣѵְֻ취
ĺһ㣡
Ѿ޵˼ĺݣһУԼйص˺£Ȧӡ
ʵⲻĺݵ⣬иҪһ㣬Ƕڵȡᡣ
޻磬ʵ϶࣬ôǣôʼնǴĹүǵ㣬ͳ˴Ĳͬ
һУȦӣ͵˵ʧȥУһд㿪ʼյĹԣһļ󷴲
ֻô𣿡ţޣҲԼ
ͷߣǻüѾˣˣǻᱻ׾Уܳ
ȭͷգγֲǡ
ѡȡᣬ֣Σ
үʱ˿ٸһҵˣͷĸߣһҵˣͷ˺һߡ
ˣ˶һۡ
үү뿪ġһߵүͷѾźˣͲˡ
޵ͷ֪
ҵһҲүϵᱻɢЩӿ򶫳ǵ˶ǵˣҡ
ͣһ£˵Ѿܶ˶ˣƽȮۣ볹Ūǵˣǹҡ
⻰˵úܿ͹ۣƷʱ򣬸̫ļ嶼˼壬Ϊ壬Ҳ˺ܶȺһֱ̫˶Ϊɵ̲
ͬˣ峹׵˻ңҶ֣ôЩΪǶȺ˾ŹָϾɱĻᡣ
硭
ޣ磬Ǳߣɵǡû˵꣬һĺʹ
޵˶һۿȥӺܶ෽ӿ˴ˣ֮ࡣ
ңǵΪ㣬ǼҹӲдүۣҵˡ
ûյңҲн죬үˣ죬˭Ҳ뿪ɱ
ҵ֣ȥɡ
ˣǹֵƺƵĳǹ˲ֵ׶
쵰һ
үҵ˶
޺һ磬ˣǿߡ
ǰ룬ĸ߱˴˵ͷΪ飬˱룬ʣµһվ˵ΧɱƺƴҲЩ˶ƾɱϾôˣȡһʱ䣬Ӳˡ
֮ͬȻҡ
߰ɣүϣ˵еǸߡ
һסһ˵Ϲˣ
ǺǺǣһҲˣүӶͷҵĶ飬Ǹóʱˣ²˳٣ߣ
أһ֣һ˸ˡ
ҵϹˣȻĿͷѾãû뵽ⱲӻֲսĻᡣ
ͷҲЦˣǽʹʹɱһˣȴδϣ
һδϡϹЦȻȫһŨҵɱȻӿ˳ٴһȣ˺ڡ
ڣ
𣿡
£
ǲȴˣҪĨɱңͬ𣿡
ͬ⣡
Ϲк֣յȭͷ֨Ĵ죬ôڣΪһ¡
ɱ
ɱɱɱ
𺰣磡
Ͼɱǵı£һϹѾεصȥߵʮҲϣӭ˴˷˹ˡ
ɱ¾
ң
ˣųȺչɱϹˣһΧˣͷ໥һۡ
һЦһͷ𺰣ҵ˲ҵֺγ£𣿡
£
ΪүΪңɱ
ɱ
壬ŸִŽһˣ׷ɱɱһ𣬷ŭޣɱ⣬Ѫһ̣Ѿӵĳֵ
Χɱ˵ΪܹίȺˣԲͬӪȴͬĿġ
ϹͷǰŸ֣µİ˶ǾӢɶԷҲ˺üŸ֣ҵһɱ˭Ҳ޷Ԥơ
ˣиӿߣͬʱ׷޵ķ
Ҿ𣬽ҪЩҲ˾Ե׼
ֵ֮⣬պī˽һĻÿϵķӦͬ
պھȦӵĴ٣īȴǣʵԤϵ£ȦӿƲ漰ķΧȴǳ㣬Ʒ壬ȺˣŹʹˮĻᡣ
ô죿ī
ĺһȿˣ˻᱾һ֣һߣ˻ˮ
ü
Ȧ֮᳹׵ϴ̣Ķж˭Ҳ֪һ뿪ǼҵүͨǶǴˡƽµʱҲ
֣֣أȭ
պҲǡ
˴Լˣʣµֻīˡ
˵˰ɡī
һҫ⣬һ뿪ġ
ΪʲôīҲãҲգ㲻һ·ġ
ΣѣԼµĻ˵ǣƼңͬ£˻
īļĳ˵ֵܣ¿Զ㣬кô
ɼ룬īͷã
˱Ϲ˵ƴסɽҪ˸Ͼɱ̫ˣ׷ɱǵҲİˣֵµġ
ɱġ
ɱġ
һϣ뿪
ӵÿײǵܼӵײĻҲĴҫ
ɱ˼֡
ԣ־ɱӡһ˿ˣͱһ˵Ķӣûüӵ͹ᴩš
ңλŸҲţֻսǱ䣬ǵԵУȻʵǿҲ޷ˡ
үߣ
ǡ
ٷϻߣһ˺𺰣һ룬ѾȺնɱˡ


594 
ߣԥһѣ˿һ룬ֻҵɱҲô
סǣ˸׷
ɱȦӴһֵչ˺ü֣ɱߣǧˣֶµˮйͨ
һλŸ֣Ϲ˴Ű˵ֿһɱߣ˫չҵɱֻϧȡʱ䲢࣬޵ٶȱΧ
ʣλŸ֣ҲвֻҪסǣҪɱ޺̫ˡ
䣡
䣡
ҵλŸ֣ԲСʮϣٶһɱɵİΧȦ
ɱ
ʮ˶𣬺׶
ɱ裬ɵʣȥɣȺ󷽣һĳŵľȻһͦصļ֡
תǹܴ죬ǹ˳ߣܼӵٵĸǣԭֺ͵ʮˣ֮ͱɢ
λִ󾪣æĺ𺰣㿪
żֵĴ󺺣ųصĲӣΧһΣӵ֮в˵£ҵˣҲԼˡ
쵰һŸֲǹ߰˿ӵȴһ˵ĳ
ҵ飬·ɡ
סʹ˷ȭˣͼ˳˿ϣո˺վŵȴһųǹߡ
ˣ
ɫȻһ䣬ŤתȻѾ˵ٶٿ죬ӵ
ۣ
һεʮӵȻǰŸ֣˳ʮǹҲһϢ
վԭأ˻ҵҧأȻһ𣬡ҲҪ汳ġ
ʮֳذף˹ȿ˱ԴԴϵ˵ɳȥȥǰֱ̣׽λֺ
ʮ˵ˣʣµĲʮˣɢ֮ʱλѾһ̱ڵϣѪģ塣
֣ʣµˣ˫ͨ죬ǣɱ߸ǴϢĻᡣ
ν䲡Ҫڼһַɨ֮ҽʮˣʣµĲһ룬ĴŸһѾɱʣҲ˺ۡ
Χɱǵɱ̨䣬ʵǿĸ֣ҲбɱĿܡ
裡Ҫɱǰɣ
żǺܿͻһϣ
һߣߵ˴ǹӵʮ׷ᣬֱһӿڣû밵Ŷһ١
ңܲԶ
ߴƶĲ˿ǽϣѾ亹ʪڵĴ
׷˹ȥˣһֱŵǲϺһ
֣쵰һȭǽϣҸһˣһʮˣȴǶˣޣǶˣ
һѰס磬侲㡣
ܻȥޣң˭ҪǸϾɱ˿̣쳣
˶ʮ꣬û£粻Ź֣κһŵĹүйķӦһǧˣĵҪǣһٶΪʣµѾˡ
ȭͷգסǲһᡣ
ŶȻ䣬һζӿڣһӰֱվӿڡ
Դ˫ֲڿźڰЦЦҴ٣Ҵ٣˵һ𣿡
Ȼߺܰ˵ɫ˿ɫˣŸпϮͷ
׷Щ˶ûע⵽ǰȴǣɼ˲öԸ
ߣҪɱǣûôסһ޼̧дӵǹ
ԷЦˣһָҡţһ㲻㱾£ʹǹҲ첻ʲôвڶǹﻹӵ𣿡
㣡
һˣҲˣȻǵļˣǻҲһ˷ѣǲǣо仰˵úãԾ󻼡ԣԲˡ
ܣ
ֱӵ뷨
ȥǹ˶ԷްȾܣһѣ죡
һŽ߹ǹ߷ɣϷŰһЦŲ׷ȥ
ҺӲͬƴĿ񱼣չһ䣬һֵ
ôոճӣһɲΪڲԼʮ׵ĵطһȺѰ
˳ʼһ㶣ţһȺ˶¶Ц
̤ЬٴߣԼˣλ٣ǻ𣿡һȺ˿ɢ˿ߵķ
ˣ
亹˳Ŷͷ䡣
޻磬ɫ쳣ѿǰ汻ʮ˶滹һλ׷
ѵ֣һ˶
ŸУ𽥵ļӾ硣
ӿڴƵĽŲղ˻˳ȻЦ֪ܲˣαء
˿һ𣬱˭ΪȦĴ֮䵽ⲽء
Ǿʲôˣ޿ӣҲЭˣҲҪŪס
ʵѾ˲²⣬ûеõ֤ʵˡ
ӽᵽڣƵ귢ɱƷ帮ۡĻƴһз̫ˡ
ûϣһȻļҪѹ˾Բȷкܶ˶ҪǵңҲŹ
ھƵɱŹȥ˶ã˳һǧ˶ǽɱδɺϵеˡ
£ֻһֿܣ˹ڱƶܶû٣Ҳ˼ɣϾ˵ҲƷĴѹҪʱƷ峹׵Ҫʱ䡣
˵ЩƷг˾붯ҪҲȣһʵĻᣬڡ
ƫƫЩ˳ˣ޲²ֿܾͺܴġ
Ȧˣע˼˻ղҲ˵ˣº󻼣Ҫ׵Ĩɱ壬ǵ΢еָ˶
ӵкǿҰģǵֻһǾǽԼҡ
ʹɱǣҲδܹλĴƷǰ֮Ҳвǵļڣɱǣķı𣿡ۿˡ
ʼ磬Ҵ٣˵ʵⲻӦòĵ¡
˵ģҺԩ޳ԵĻ治ɱǣ˺һӦףΪӪǵļ֣ǵִš
˶ԷһЦЦ֮󣬽ҧأһԼңƭˣصùҪһ䣬ұ˵ӣҲһöӶѡ
ɣ֣
ǿ־ģŵˣٸоʮŸڣܶʱûѡ
ע֣ı䲻ˡ
˻һ󣬳Χס޵һȺ˵һ񣬡λ·
ǣ
ˣ
һ͸źĶ̵ıƽ
ϵܣǻӲˡЦˡҲЦˣ֪ǻһǰӦðݰӡ
ͬʱЦ
ǰĲúܻ󼸲ʮͻȻӿٶȣ
ۣ
ۣ
ʱǹˣȿӦء
ţۡϵӵʮ˷׷׵ڵϡ
Ψһʣλ֣ƲԣæϧǣֱۻǱһǹŵԶߡ
ͻȻһĻһȻԶһԽҰһĳһɲǰŴ򿪣˾Ÿʲôϳ
˶һۣҲûн飬Ծϳ̥ٵĵĦ̹ܿʧ˽ֵ
ԼǸס߳쵰


595 һõ
ܣûôףԼλҧͳ绰򣬲ϧһдۣҸɵ
Ҷϵ绰˽קɫȴûܹƻԼҵûˣ
ԽҰڽֵۣԽ֣ʻ˵ۼû׷һ뵽ΪһٶˣȻζ
ͷɹˣõģסԼĪڶʮ꣬Ҷϵ绰ͨӾһۣЦλģ׷
޺һۣ˱˴˵Ȼڱˣ˭ǳԲ׼ڳԲ׼£ż־衣
˾ôῴʲôֻЦЦû˵ˣ˶ѡ
лѡ
޵һ񣬺ͷʵ֪ǣ
˾һЦ˵٣ֻǸǣ£治֪
һ仰޶֪ʣҲʲ֪ģô˵ԷҲ־ǣڻ
֨
ʱߵĽֵգ׷ÿϵĳػ
ագ
䣬һӵԽҰ飬ܼĵס
˾꼱ٻͲţλˡ
ۼԽҰ٣׷ᣬֱƵ׷ӵҪǮƵķ
ա
ԵġԽҰٵ죬ԽҰȴҧŲţû˦˵˲١
˾Ÿ߳ļʻôҲ˦գһ߿ö㿪Ϯ
ͷ֧Ԯգ죡
ֹͨѶ˾һ˦βʻ˵һСֵҧסٶȴи졣
Ҫǰɣ档˾꼱ٻĲһǳɣԽҰ˽γĻԡ
һһνͣעź漪ճ
ſ£̧ͷ
ۣ
ܲңһӵ˾ĺ󱳣ҧסյġ
һ
γҲٵĴڽֵϣÿ涼жλնˣԽҰʻȥ
жԶ

ˣս׼
ǡ
û̥͵ĦѾ˹γͬʱƮݣ˦Աߵ·ߣصϨ
ƹԽҰѾ֣ٵĳսҧŲţγϵˣѾţһޱȡ
ݡ
ݡ
һǰһǹڳ졣
ɵǣ
ʻ˲䣬γӺҧסգ򿪣ʮǹӵͬʱ˼ճ
ŶҮ˾ϲԮˣղŵĽŸһɨȥ
γĳ֣ԭеľƣճҪ׷ԽҰͬʱҪӦϮ
һɨһۣɵǡ
ĽѾ˰Ȼȵһһ˿һͲ׼һݵһһöųβͣһ
쵰
䣡
һɹɵ
ղŻϲ˾ЦȻֹЩ˺ôֱʣȻ͵Ҳó˼
ǣ⻹ʲôĲŸ˿־塣
䡭
ըϣ˰ۣʣγ˲䱻ȼٱеĻ
ǡҲѣ˾ͻأһ·̡
Ǽը̫Ϥˣͨ׸޷ҪڸгӣǸ߱ףɹҲͣҪ֪Լͬ鶼ǲ
ղͨӾȫճµ׸ϮγڵըģʱͲ˰ɫȳԾˡ
ܲЧֻһֶףըȦܹﵽʮףɢİȼգܹ˲ȼһУŻʣµֻйǻҡ
֣֣˾ŭڣʱ˿иЩͨսУȴŪԷɱ޴뱣־롣
һҧϣ˾룬һŰףǾͳ군ˡ
ĳ
һնˣնϵĸ㶼ʧˣϺܲÿʧζŸɳȥֵܶˡ
ȭͷգ˽ն˷£ͷߵ˵ѻ֣ϧһУɵЩ顣
ǣͷ
ԽҰٱУ˾ŭڣŸҲڼӾ磬Ԯֵܱɵˣֻпһˡ
ʱ˷紫ͷסȥߺŽֵֵܽӦ
ãʹԽҰʻߺŽֵճҲٵĸ
¥һһѻ֣ڵϣͨ׼˽ֵӵ˶ס˺
һ
ã
ӵӰߣѻĬ֣ȴżճΧ
ˡ
ˣ
ɱǵֵܣȥɡ
ۣ
ۣ
ӵͬʱŸӵ䴩˵粣˾Դ
˾ɵǰ˲ʧȥƽ⣬ͷƫ룬ֲԣӦźǣ㿪ֻһһһײȥ
ֵܣڣʼո
ո
ۡ
ۡ
һǹһǹÿһǹû˷ѡ
оѻ֣Σ
ۼһ˱ɱճϽʣµ˿ٶܣѰ壬ڣ㣬ȴ㲻ˡ
ɱֵܣɱֵܣ
ۡ
ǹѻ֣һ湥ֻӣȫ˵ϡ
˾򿪳ţ嵽ˣǹ˨ŭΨһһǹûˡ
Ƕ˶ǹڶ׼Դð׵ɱֵܣɣ

ֱǹӵ⣬˾꽫ð̵ǹӵǸˣѾһƬѪģ
ʲôߣ
ͷҡ
ߣ
һ·ϣûΪǶоó˾˿̺ܷŭǲеʧȥֵܸоȴܸо
ԲΪǡ
죡
Ŀĵأ˾򿪳кҲûд˦ͷȥıӰ໥һۣжһ̾Ϣ
ʱ˶ǳԾ㣡
ɫûЦݣǵȻ߰ɣܰǵֻô࣬뿪ģȦѾˣҵǶ޷ƿء
л
ҪлĲӦҡ֮ĺʵú١
һ㶣⡭
ޣѾˣ㻹ţĳҲڣһˣҲһõˣΪǶòֵ
˵꣬Ťͷ뿪ûٶ˵һ仰޺綼ǴˣӦ¡
ȥıӰ޽ȭͷԵûҪˣĳ˻ڡ
һ߹٣٣Ѿźˣǻᾡ뿪ġ
л
վĳųӵ뿪һķ磬֪ôǲȷģ㣬Ҳôɡ

˿ڶǵķ磬Ϣ𲽵˻ڶǵˣƷˣ׼ȷ˵ֻǹƷʵն
ˣ
ţ
ʮһӷ򡣡ңȥķ紩ںڰУ֮󣬷ֵľȻЮֵǡ
һϸףһޱĸף֣
ķɫѿô֣ôĺݣҪĿ
֪ƷץסΪ˵ն֪һӣҲ
ˣ̫ˣǿ˵ʤܵ͡һŵ
ķסڣȣ


596 ɹϵҽԺ
ӥӥӵĳ֣ص̳ա
ӥ¾Ŵǿ֮һʵǳǿǱε۷壬֮
ķ繥ңӥһΣʱֳʵֻţϾûĴ֮ǰ˭οǻĺ
¾Ŵǿߣ׷ӥµӥҲһǿ塣
ӥӵĳ£Χȫ߽⡣
һɱ£ռƻޱˣҽޱ˺ͳּֿ˵ֶθķĴֽ̼͵ƷΪľǸķĻҡ
ƻһѾƻ
ܣ޲ɱӥҪˣһмƻΪʵ
κΣڽ֪֮ӥǿ󣬾ܴһʼֵĶӥӣӥûг֡
ǣɵӶóӥеǿߣһȺ¶˵һͷˡ
㡭ܺãܺã۵ӥмҪ𻨡
ӥֶ鵭Ȼͫ΢΢һ£˵أвԱУΪ˴Ŀģֶιˡ
ԣЦЦ֮࣬ɫٶѵû˵˲ΪֻҪܹĿĵֶξϲߡ
ɱ
ߣô˵ûܹסԼĲƷ岻Уķ粻УСҧ
ӥ꣬ҡͷµĪ㻹ףƷѾһǰ֮ԼҼʹʲô壿
Ʒ壿ǲһȺ֮ˣԼҾԲͬΪصĻû˵ȥ
Ʒ嶼Ǳ͸Ŀ棬ԼҲǣǣԼұ˱ǿ
ϣûıߣ͹˵Ǳ˴ãԼұǹԼ֣ĳЩ£ԼҲǵη籩
ͬ㲻ͬĽҲͲͬ
ɱ
ֻƷ壬Լҡ
ɨһ۵ϵʬ壬˫룬ͻȻаЦݣӥӣ¾Ŵǿ֮һӥǺǹΪֹܹ𣿡
ȣ𽥵ſ񣬡ǻĹҲǶ˽٣ӥ챻ϮĲңǡǡ
һ䡣
ȻΧӿǿϢ
оǿϢһֱֵȻӥ˫üҲĶѻһ
ݣ
ƿ֮죬ԾǿߣֱվߣϢϷֱ棬˵ʵӥǻʵǱ֮ǿߡ
λˣ˾Ͱˡˣһǿߣǿ֮ǿߣκεطܹܵء
òƽƽڴϣһשܹüˣΪʵǿͱˡ
˶һۣ¶Ц⣬үˣ˽ǣȥ¡
лˡ
оҫϷŰĿӥҪȥ׷ŮˣҺΣ
סǣһ£ʣ˶ӥӣسû߶ߡ
ߣΣطͬʱӥͶˣգ֮͵ǰ̽Ϊצء
ϧͻȻɱǿ߲ߣӥٶȿ٣ǵٶҲ

ƿӥһһҽ䵲סĶǣӥ¡
ÿӥԡ
ͬʱЦ¾Ŵǿߣӥ֮һһ˺õĻᣬ˷ǿϧˡ
ӥأͬһǿߣʹһܴս
ǿߣǱε۷壬ּĶԾавͻԼ
ԣӥСģԴ
ԷôȥµҲΨһսӮҲһս֪֮
ȻˣһսΣϣӥƴ󿪣˽̤ŹĲλǿߡ
úãϣӥ²ʧǡ
ǿ߶Ծһ
ԾһǿռһһŴشصĴű
һߣӥӵʮҲʮ˵Χɱͬң𺰳죬Ѫ硣
͵߹ȥɡ
ӥͣϣ֣ٶȣﵽһܸߵˮ׼ܵ˵ڶ࣬ȴû˵ӡ
ǹƻҰˣҲ磡һ˺𺰣ӥӣɱ
ɱ

Ծ˲ֿأһ׷װãаȵЦЦһ׷ȥ
һϣĽȻĽѾҩ£յͨ죬ȫƾŽе־ڵֿ
ִ߶ԭʼҩﲻǶҩȴȶҩ£ʱõмܱõĽҲɵӡ
Ȼȵ÷ǡǣô
ĽȻͨ죬ʶģһһµ䶯ſˮϷӦȫı¶
ԱߵĽͬˣǷĽȻһĴ̼
ޱ΢۾ץסĽ֣ͷʣжõҽԺ
С㣬ˣ
ӿٶȣǼֲ˶áޱż
ʻӥֵܻͷһۣǴ衣
ţӦһޱֵն˵Ĳ֮ϣ˴裬ַֻʱļҩֺǶ֪α겻αİ취ҪǣֻеҽԺ
С㣬ˡ
ӥֵֵݸһҩƿдҩܹ
ҩƿһۣޱһץסû˵һڽ£ҩڣһȫӿӿƣҲ𽥵ʧ
֨
ͻȻһͣڹԵ¶ǰб
ңǰ·վһˣӥֵѸдأúÿ졣
С㣬
ǡûޱ˵꣬ӥֵѾ򿪳ţ˳
ޱżûԥԾʻϣͷﳤȥٵˣĽͰĽȻѾֲ˶ˣͰĽȻϤĽԼĹۣԼĽãһ¡
ųȥӥֵܣƾǣסҡ
ܲס˲֪˳ذףȻŵأһһҵȥ
Ҳ˲䵯ȭǾµ
䣡
ڽֵ
ޱų·ϣûйӣĽٶȱѣԱһϢȫƾѻһ˿ˡ
Ľסס
͸Ӿҩ̼£ϿˣޱмУûбעҩǣĽΪͰĽȻ˵ķ磬Ҳܲˡ
סǣҽԺܿ͵ˡ
ѻʹĿĽɰĽȻѾ˹ȫڿ״̬Ѿʧȥ־ĵֿԺΨһͷȡ
Сԣ죬ס㣬죡
һϢҧҿ˿ͳСϵ·ɲŽĽס
ҡҪҡ죡ĽȻѻۣڻæ֮£ֱס˰ĽȻȥ
⡭ޱһУ̾Ϣ
С㣬ң쿪ᣬ˳۽ǻ䣬ѻѡԼˡ
ʮӺڣҽԺ
ޱ򿪳ţĽͷ˳һۣ첽ҽԺҽ죬ˣ죡
ڳڵŬ˳ֽŹϣŲϻζĳӣȴ¶ЦݣǺǡ㡭н𣿡


597 ƻ
ֵϡ
ӥֵܾһѪս˿̣Ѿ˺ۣôҲû뵽һʿģػս
ǳɹסأޱȡʱ䣬ڵޱѾĽ˵ҽԺ
Ҳˣ
ֵλƣסذ׵ֻĲ˵ȴЦݡ
ֵܡ
һӡ
ֵܣһӣһӵֵܡ
𺰣ĶطϮûѡս
ǲ״̬ûɣؾŹǣԸս
żٳˣ˫ۣ۷͸һ˿⣬˽ɲǣͻȻ
䣡
ȭһ񱩵죬ֻһֵݵһȥص˥ڵϣֱӱ
Լҵ֣Ҳڣۼֵܱɱֺ⣬ޱߵı
ˡ䣡
ȭͷȻײһ
ǲ
Ĵ죬ʣλӥֵȭͷֱǣȫ顣
ȭ̽һסյŵ˫ۣ΢ЦֻǱţ̫ˡ
ȿȡһ˿Ѫӥֵܻľ֣ǰذס
ֻϧȥͷ˴죬Դһۣͫ׳׵Ļɢ
ʬ壬֣һ·΢΢һЦܱǸҲӲ˶á
һʼؾϷ˶λԣޱ㵽޷ѣ޷Ǿ˷һʱ䣬ʱ䣬˵ԺԲơ
ķ磬ûоϷԽԽȤأǺǺǹЦڳ죬صӰѾʧ˽ֵ
ǡ
ķŬסԼľеļЩˣӲ׽ϢڲϵĻۣڻǶֵʱ̡
ֻһˣðȻĶˣֻʵ䷴һͺܿó˱ɱ
˵ԳûκУеĻǺ⣬ǱϾԼף֪ϣԼĸףкޣ̫֣ĸȴϣӵһ档
УҲӵĶ
ĸѩ˵Լˣ޴ӺΪаܳǲܻյĶԹҪĸ
ķɼҲдȴдֻ˵׽Ūˡ
ķ绹֪ޱûۿһۣʵгǿҵΡ
仰ԣҲãҲգڶΪĸѩԼޱеǷݽٻûн⿪
ƵϮðƳƷɵĹᣬˣǸðĳƷˣߺܴܾеһ
ôץޱ˵ĺܾܿȥġƷɡץˡ
ֻǻһķ벻ףڷ˳˵ټޱȴղŸСйϵޱǱԼҵץߣԼҺܱܴʾɱĻ֡
Ƶ굽һľ룬Ϊʲô˺ޱǷֿأ
ֵԼң˳Ϊʲôֻ
ķﲻѰ˼ԼұĻ֣Ȼͺһ·ġ
ƫƫڣ˺ޱǷֿģ߿϶ʲôߡ
Ѱ𣿡
ҵˣ
˱ʮһžһѵͨѶ豸豸ǵļضȡޱǱҲ˲СĶҪҵѡ

һŵС㲻ڶǣھ붫ǶʮҽԺӼӰϿˣ׷
˭
ˡ
һŽӰͨƵ͵ķԺǸˣķؽҧȻ
һֱܵ͵ķйһ֮ԵͲǡ
ˣ˾ҽԺҵġһŵĻû˵꣬˼Ѿˡ
Ĭ֮࣬ķҡͷҪǶסߡ
ղźСͨȻС鵽ޱǱԼץߵģǾ֤˰иţֻǲ򲻵ѵʱû٣ͬޱ˵ȫ
ߣҪΪӡ
˺ޱ˷ֿķ粶׽һЩߣпܶԼҵ˴˫ٷֳԼޱˣü͵Ʒ
ôһǣķ磬ķƷɱ
С鵽ϢûԼұĻֿ֣Ծʵˡ

ͬڶǣĳط
Сڷ׼ҩѾָ߰˰ˣĵҲõ˲䡣
ںСͷʱ򣬳ҲڣҲְõҩΪ䡣
ߴûѶСӣ֮⣬˶ˣȻûСӣȴ˰
ԼʵҲһɲս
ΪأûҾͺãûҾͺãС״ֵ߽
˼Ϲʱ򣬵һӦҲǾȣ׷СͶѯʵ
СװԴһţʵӣɤӣǣϹɩڿˣòҪҪġ
Ϲһߣʱ
ɩã׿ԴͷԳֹϴţʰߵŮҲô͡
Ľӷһۡ
׿һһɵЦ
һԵȻǰֻŹķߵļֵܣûйĽӴǶȡ
أֵ֮䣬顣
ˣϻǵúúüƻƻС׺Ͷ׿һۣСһ࣬˵ҺͰ鵽ƬУ°Ÿ

ĸ˵ɫ
ʱְҲҵ˴Ӷ˹˽ܿǡ
˿ְ̣һء
˵СӣܱܲӣʹġСû
ְͫ΢ܿǼը
ʲôԣС׵ɤţȷûиǼը
пܣ
ˡ׿ҲֹסЦݣҧﹷյģֱʵ治С
ʲôը
ըȻֻǳɱԳ󣬸Ҳǳ㣬νըһըڲװǧСըըըЩСըᱻɢԶγɷʽıը
ըͨս֮С
Сְ鵽ģǽڶǵɱܻ˿϶ࡣ
磬أø淴ӦҪӦ֮ߣ򡭡
ͷϺϵ
⣬ϴڲ֪ʲôطҲڶĳǵúȡϵ
ǵͨѶƽ̨أСʡ
СҡͷҲ
ҲҰɡ绰˵һõϢޣ綼ҵϮۼڶƷ֮ˣҲͲˡ
ÿһۣٵѾ䵽ǻķһ顣
磬˵
üһСͰȻԮϻˣϵҪ鱨֧֡
û⡣С˽ͬ
ڶǰˣΪĸС飬һ飬Ǹֵģ⣬һҪҵը
ã
ҷǲһֲ֧Ӳ룬СǺ͹ҵ˻֮شֲͨӺϵ
š
ЦȦӣǾ͸ɴҪңҵóһ㡣
ٴɨһۣڣж
ܿ죬˷ΪĸС飬ʧںڰУ֮Ҫңһǻи£ҲǸķ紴ᡣ


598 ٴα
ըյϢķ磬أҧ
ըһ˱ը룬޷϶ըжʲôطֵġ
СӣǻȫǣڻǶʱԡͨѶסҪס
ķЦϴ̫ˡ
⡭
˵ģǵİʩҲ̫ķû˵һϣҲȸ󡣡
жͨѶķֺܲĸоʹ֪Ϊ˹ңڣֵܵڻҵ˼
ըըʵǿҲǷ̥ɣжܹء
˵ʵķҲûס
ĳŵ绰þû˵γķдŵĲ
ȻˣҲܹ⡣
ôˣʡ
Ҫһ׳һ档صĺһ󲽵߳ȥ
ȥıӰʺͰԵ֮ʶһۣ˴˶ɻ

ҽԺ
Դһָܻ˼֮ʱȻиʲô
֮Դ󾪣߳ȥ
ιʿæ׷һתǡ
ҽԺԵһʱһ⳵Ծϳʦ
ǶȥĶ
㡣
ɶ˾һ㵣ҲûпĴ㡣
żǮʲôͲˣϵֱæժӸ˾ֻһٶʮڣԿ𣿡
Ƴֱһۣ˾Žɣһٶʮıֺ¡
ֵܡ
ϻŪ㣡
ҿҿ
׷ϣԼ϶ܿͻ׷ȻᣬһӸ磬ӦеѪԡ
Լҵҵ˼λ㣬ʱ鷳һ׷١
һط
ڳϣԱһƽնˣֺڿƶæ죬ͷǷȥˡ
֨
һ˦βո׼٣ֹˣȵȡ
ү
ղŶλһطͣʡ
Ӧûûͣãʮӡ
ʮӡ°ͣùնˣͼŴ󣬿֮һЦ˳ţǼ׷
ǣү
նʾղͣĵطƺһҽԺĽȻĽҪҩҪǾŮһ𡭡ҪֻȥҽԺƫƫҽԺͣ׷ƶˣڸƶС
ˡ
׷ǲǱˣسԲ׼
ҪǱˣֻܿǼ󣬶Ҫҩʮ
ԣִ㣬Լ׷λǸǸҽԺ

Ƕң
Դ򿪳ţʵ˼ƭ㣬ʧҲ󣬲𣿡
˾һ㶣ƺһǱɴŵȴǸߵ·˵ĸѵүء
лˡ
סҵĻ
³Կʻĳӣһһ¸ϻҽԺ
˾һտųżֵһٶʮֱYYأ¿ɲ࣬û뵽һڱˡ
֨
Ȼ䣬һԽҰǰ棬˳⳵˾һһɲǰһ¡
ҡ³˾̽ͷʲôôġ

ԽҰŴ򿪣һ˶ŶԷǹ˾Ϸ飬Ķᵽɤӿڣſˮ
ǹڶ׼Դһɲǣ˾֫󡭡󡭡ѣĵӰ𣿡
˶ɨ˳⳵һۣ򿪳ţںϷңȻҵ˶λ
󣬽˶ٴνǹڶס˾Ķͷ۵ȥĶˣ
ҡ𣬴磬ɱҡ
ȥĶˡ˶ҧ
˾£֣ҡʮǮ³⡭ұѣҸˣ𡭡ɱҡ
˶ӺһתϳԽҰﳤȥϳ󣬲ͨصĵ绰үǳ⳵ûˡ
ۼԽҰˣ⳵˾̱ϣȻ亹͸ȻݳǵҾлӡ
ۿֱ⳵˾ð⣬ϲõѵģǺǹ

طµ绰ңҽԺ޺ƣֳЦ⣬ƵǱȥ
ҽԺ
ҽ߳ޱӭȥǵҽôˣ
ҽ⿪֣ҺüʱҪһ㣬ᱻճɵӣûˣҺȺų֮ͳûˡ
лллл㣬ҽ

ֻҪû¾ͺãޱҲһȥ룬ҪĽ˶ɵӣԺô
ҽԺ⣬㶯˶ʮӣܶ˵Χۣ׷ָָ㡣
ȥ泵ģûô͵ģȻҽԺ棬
ⲻǣ̫ˡ
ٺ٣⳵֪ǮˣǮ˵磬Ǹ㲻˵Ŵ̼ء
̼¡
ǣģ
ڣĽȻѻ۶ûߵһ仰ն
й֮󣬰ĽȻָѻϵֹۣǹԲС㡣
£Ըġѻһߴ·ҿĽȻϾһŮ˵ƤǺܱġ
ĽȻ̧֣ԥ֮󣬺Ȼסѻۣ§סſҡ
ıסѻۣȻͷĿĽȻѻۣģҰĽȻʲôҲһ˵ˣӣ𣿡
ҡѻۿɬһЦӣΪղţûи飬ǸͲʶղֻûа취İ취ϣסǶǳˣôɺ𣿡
˵ѻ۵ĻðĽȻˡ
ˣ³ɣȥĽôˡѻѿɸת׼ȴĽȻס֣ǡһ׷Ļᣬ𣿡
ѻ۲ȴΡ
㲻˵Ҿ͵ӦˡûУң˵ݣŵԣ˵ˣѼ飬ǰʶڲʶ

ʱűȻĽȻŵס
Сԣ
ߣ죡Ƚ³Ȼ˰ĽȻһ£ץס·ιҴ·ιιȴá
ޱĽԱߣˮһ˯еĽ̲ס̾Ϣһ
ӣûˡ

űײ
ޱ㣬죬ߣԼҵҪ׷ˡ
Լң
ԣޱɫһ䣬˵ĽߵҺߣ
ǸʲôιսŵĻʿײ˸ţ㣡
һ££ÿ
Բ𣬻ʿС㡣ѻ۱Ǹ˵һ䣬˴ĽæҽԺ
ܲңո߳ҽԺţѾˡ
ޱˣݸһЦС㣬ôżʲôһСú̸̸
ɫޱ䡣
С㣬ԣȻ׷ʼ磬Цνˡ
֣
ĽȻ˫üҲ壬ѻһš
ޱڣͷߡ
ǡޱ㡭ż
ߣޱȵ
ȭͷգйĽ첽ĳ˳ӣĽȻҲżѡ
Լϳûעʼշޱϡ
һӷҽԺΧۼֵ˶ܾȣҲۡ
ЦݣüС㣬㲻ܣ
𣿡ޱʡ
صûá
ǲ͵ˡޱɫ䣬ӥֵܸҩͻָ˹ֱأԵץңвǵÿı¡
˼֪ԽԽϲˣޱС㡣˵ţѾ˲ӣޱ߹


599 սʿҵսʿ
ֿ⡣
ӥʮ˵Χʧɱʮӥֵܴ˿֮ʣˣÿ϶²˺ۣѪѾ·Ⱦ졣
ٿԼһʮվţɱʵãʮ˵ʵȴӥֵܡ
ӥӣҲˡԷһоԲм
߸ӥֵվȻϸˣȻǿ󣬿û¶Ȼս⡣
䣡
һʮ˵ע⣬֮Լһ˸ӵ⣬Ǹղˣ˫ֻǰǵĶӳˣҺˡ
ѹߣӥһֵܺȻЦɫǹҵıֻվûйŻ
ˡˡ
˻ذףȻû˵ȴѾ̬ȡ
ڤ粻飬ȻˣǾ͡Լк֣ɣ
һ˶ʮ˶ɱ
ɱӥ߸ֵ𣬻ذףѾȥˣ˾һ
¾ŴǿߣӥµӥҲãλ¶飬ûث֡
ҲǲһɫľˣܹĸѵȴԶԶ־ˣûǿߣʹҲ֮٣ǿ߶Ǿ˴ĥһ߹ġ
սĥ־ĥһұߵı޿γ̡

£
û˻Ầ¡
־
־壡
ֿ־Ѿתǿҵ־
ҲÿһӥֵܶѾ׼ǲΰֻǼһĵߡ
꣡
û壬ԼһĽذףҵ߹ȥɡ
Ѫ˳ذʣеӥֵȴ¶Цݣץס˶ԷҪǾһ
ˣ
ԷоΣյźţͼѣϧʧˣҲСһ֮˵ľġ
ۣ
ۡ
ͱ壬ͫŴ󣬸ܵٻֵһӥֵܡ
ɱֵߣ
㣡
սҵģ㿳һұ뻹һɱֵܣұضһֵܡ
һߣӥǿߵ֣ͬ˲ᣬȻˣΪǿ֮һ˵ҲԷ˺ۡ
ɣһҲһ˵Ȼ˵
ӥһЦֻվûйŻΪ˹ңֺξ塣
ңһҡҡͷӥѪԹȻãִҲֵô˵ط
ƨӥŭǳ⡣
˶һۣ˵ڹʲôֻһƷǵĹ߶ѣվȨˣںǵӥѰɡ
ûһ˲ĿܣΪԼֻһӣʱܶݡ
ˣӥסذ״ϵı鷺˸ӡ
ˣԼλǿжһ˿ϷŰ˵ӥֵܣ¶ΪԼǿǣôΪõж٣ûдǵÿ˭ģء
ӥ˴һۣһϵɱˣգǱ
Ϸ
ȻĽһ񣬸ղŵĽ֣ƽĶۣҲûֵʲôˣӥһж˿ķ磬ʵֵ
һ£ԼӪһ£ӥ¾Ŵǿ֮һɹĲ߷ˣ͵˵߰һߣսֻݱʲôû֪ӳԶ׶ˡ
ӥֵܣֵܣֵܶǸĺúõʲô
Ϊ˹̹˵һָ֮٣һҫ˶ˣҪҫʲôá
û˻һӣֻдҴҼʮһأʥˣΪԼ룬ѵд𣿡
ֵһսĵ쵼ôҲһʼǴĳĿĵƷ
ѵ
ذ׹ڵϣӥʮָ˷䣬ͳĵ˵ˡ
һ˻׼˵ʲôȴһֹһ
ǺǹΪ˹ңҳ̫ܵˣۿԼֵһȥȴʲôҲˡ˿̣ӥȻЦţЦȴ޾ĲС
ΪʲôѵⱲӾӦ𣿡
ȨλߣѵԶô𣿡

ӥ˫ϥڵϣͷŽֵܣѾ˴µʬ壬˫ȭקһͻȻһȭڵ棬ǿ顣

һߵĺ𺰣ϵڲֿлص˭ңǾӦñãӦ𣿡
ԱߵսѾĻԼʮˣֻʣһˣһǿվţ˶ʣ߸ӥֵͬھ
һսûӮҡ
䡭䣡
ӥһȭһȭڵϣûйעҵײ£ȭͷѾѪ
ˣҲˣǹߣ
һĻԼλǿϵҲʧһεĽһͷ˹
һӥļ򣬡ӥֵܣ̫Ĳ⣬뿪㡣
ԣҪΪԼǲǹߣһˣ˼룬һ߹ֵܣȥѾȥˣǻţҪΪԼš
𣿡ӥһãȻ
ԵģҪԼ
ӥͷʮָٴ뷢䣬ץͷԣҪΪԼҲɱ˻һˡ
Լоҫ΢΢ҪĽ
ллǣҲãҵ壬лл
ӥֵܣÿڿʼѡ
ԣѡ
̧ͷˣӥɫƽվȻ˫ֱɲǣɱȻ
꣡
һֻצֱӶһ˵࣬һȭһ˵ţǲ죬عǾ顣
㣡˵ɴ۾ŵĿӥ㡭㡭
ӥ飬ַʽ߷ңҲò˵ɵеɰ
ۡѪڶ˺˼ĵ¡
ɵһˣӥһˣһȭݵһµȥǽҵ
ȿȡû뵽㡭Ļôں޷°һȭȻǾǿߣͨûжֱ
ӥȽĲӣһƽûκһңⲻĻ
ǺǡһӥһֻֻǣɱǣҲġı䲻ʲô
߽ӥԷϣסҲҪıʲôֻ֪Ҹ£ҵְ𡣡
ޡ޴ְ𡣡
˵ҲǷϻ˽㲻˽ҵֵܣսʿǹҵսʿ
ǲ
˲ӣӥ˳ֽʬ嶪һߣתʣˡ
λǿߣôɱˣԼǰһɱѾһϢˣһȻǵߡ
ɱҵֵܣҪΪᣡ
ݣ
ꡭ䣡
ָɾ䣬ˮ
ɱˣӥĶϢɢһֵܣеֻį
ֵܣһ·ߺáӥ˫΢գ۽ǻΣ˭˵˾ͲˣǶˣǶսʿҲ֮ʱ
Ϊ˹һΪԼѡ˹ңһʼͽ֮⡣
ǲΰˣ෴ΪĬĬ׵ˣ΢޷֪һȺˡ
ҲǲǾˣȴź;һʥְ


600 սڼ
ݣ
ޱĸ첲ϻһӡ
һޱ˺ԶսͲɣΪ㣬һ
ҽԺſڣԭۼ˺ܶ˿֣˴ˣԶԶġ
ٶȣĶԾж˼
һ۾ģҿģûǵӰ
ʲôˣ𣿡
䣡
һһײϣʯмɢһء
ޱӵǵѪ˿ȴ䣬ݽҧأһء
һС㣬㲻ҵĶ֡ޱȭͷƿһСޱһεĵɳȥڵķ˺Զͣ
һλǶһ¿ˮֹһŮ𣿡
ǣҲ̫ˣŮҲôأƲʲô񡣡
ҪλŮ
ꡭû˶ͨǳˣһָͷܴǣҾãǶԽԶԽá
˵ҲǣӢ۾ǲӢۡ
ҽԺһ¥һӰⳡս˫üһ𣬴˷罫㱨һ¡
ǣִ´ˣסжͨѶ˫ۣԼң㱳ʲôˣ޷óѡ
һԾֱӴ¥Ծ£һᾪ°Ͷ
ҽԺĴ¥߰ɣôҲжʮףôȥˣ⡭ѵ벻
䣡
ޱק˷ȭĻڵ棬һƬǵѪ˿ҧ֧
λƵվţޱڣֱأûûս飬ҿһ֪ãսḻģҪӮѡ
ϺЦüë΢΢
һˣǾǡͻȻ֮䣬ޱɢ˺ŨҵǿΧĿռ俪ʼϵ궯
Դӷ⣬һֱ䵱һֶѣֱķе֪λְĸʱޱ𽥵ӣ𽥵Ľ⡣
ϼһΣڱǿ֧£ɱˣѪȵɱ¾
ʱֻɱ¾ʲôˡ
ʱ˿̣ǹ궯±ȼӿޱʼ΢΢ĲѪҺٵԿͻأĶƤϡ
ŶҮŮҪˣҪˣԵģǻ쵰
ôȭʵĸоء
ڴ
Щ͵ſֵģǸĸҲͣ˲ޱ˽ֵڣһֱۼޱ·磬Ѿ˳ֵô㡣
ڣͣ˽Ųѡ˼עⳡս
ƺϢĪޱüɻ
ܵޱ仯һֱЦݵҲˣԭ˵ֻŵսޱʵΨһǷȱľսɺ;飬һսޱȫѹơ
оĳ׷˱仯ޱӳţǰţԣǰŵϢ
֮ɫ𽥱֮ɫȡزи
ٷḻٶ࣬ھԵٶǰЦ

ֻڻصޱѾʧԭء
˵֮ǰܹȫ׽ޱ˶켣ô˿ظ޷׽
㣬Ժֱӵͷ
ǣھԵٶǰж㿪Ļ
˷Ӧɽֻһͷ͸оʹؿյĳϢĸо
ݡ䣡
εɳȥĲޱأײһ̨һĽߡ
ţ棡
Ůˣҿ
ŶҮŮķˡ
ǶڸأŤ˸ϥڵϣؿһƣһѪѪ֮Уһ⡣
áǿ
ޱҲǾҵ۸ڵĴΪʲôһҪǣΪʲô
ǵˣǵĵˣˣá
ݣ
ƿ֮촫ޱһڵգ۵˲͵ǰȭ֮ϻżǿ
ɱκΣһжת֮Ҳһʵڲп磬㲻ɱˣͻᱻɱ
һֱķڰΧڣҪһõŮˣ

һ񱩵ĺ𺰣ﴫ
ޱȭͷصͷ
Ȼʯ˲䣬һٵӰ֣һקأһȭޱ
Σһֱۿⳡսǿ߶ˣޱ֮ǰӭ˶Էȭͷ
䣡
һ׶죬ȭͷײ֮˫˫ˣನ֮£ޱɳȥ
ס֮ʣٿԷﻹӰӣڰ֮⣬ǵӰѾԶȥ
ַڱҵĲŬĻ˼£ŽǷݾҵʹ⡣
û°ɡͷһѪޱüʵ
ޱڣ𽥽ڵѪѹȥҡҡͷлл㡣
ߣ

ǡ
ķɹĺС׵ȡϵҲ˽֪˼ֵˣҲһ
СְΪԮҲɹĺ͹ҵͷը֮أ˫ϣ鱨˽Ϊķ˼ʵĺܡ
ͬʱ׼ңμңƼҲ͹ҵȡϵ֪ըһ֮󣬸طǳ

ʲôطǾǣĵ׶ڣսĸըŪˣɼƷж
ƷΧĳһͷߣǵִӻἫѰըҪǵϡ
׼ңμҺƼͷ߽һۣ˴˵ͷͬ־˵ֻҪģһ
ҪϮҡ
Ʒ壬а׼ҵƷ壬ⶼ꣬嶼Ѿƣ˴ǰ
˵ţû֪Ǵ˼öըﱬըûʲôҪ˿ܼĵط룬Ϊ˹ңҪһнк
ҵͷߵͷҲǹҵһӡ
ã仰Ҿͷˣллǡׯصľһ
ж
ܼңңͿңμңң˳һǧˡ
һǧ˶ÿľӢǹʵװ˿̣ѾΧᡣ
ô
ʱûж׼ңƼҺμҵͱܵļأҪߣ
һüλ£ôǲе㡭

˻û˵꣬һӵҪӵֱӽԴᴩʣµľһѪʬ塣
ĸͷ߼ˣˡ
ʱ˵ĵ绰ͬʱ˶һۣ绰ͨ绰ﴫͬһ˵ϣǼסֻһȺҪĹ
˻ΨΨŵŵ·ģһȫ¡
вǰ˭ҵӣҪǸ˵һ֣³ͺ͸ղźμλһŵľ
ͷˣʱһ˻ŵżƼҵ˲ˡ
ʲôˣǸʲôԵģǶ𣿡ԣλͷ첪Ȼŭ
½ŲѣҡǶǣȥŵֵܶɵˣƷ˾ôˡ
ͷһµϡ
ʱһܹܼҵˣͬžţͷ죬⵽Ϯ
ĺμ֮ˣʣļҵͷһۣ¶⣬û뵽ȶˣãǾ³ɺһ㡣
֪ͨȥɷǡ


601 ɱĿʼ
ϣ׼ҿ϶ңҼһǧˣ׼ҲŲ˰ˣһĲࡣ
ԣ޴ķʽ׼һΪ㣬ɢΪʮһС飬һӲͬķϮţյС
֪ԼĲ࣬õѡ෴Ҳ֪ԼƣϾͻγɹ̶ԽУһˣҶǸľӢҪݻٰ׼Ҹѡ
ȻҲΪߵ𽥽Ԩ
ʵһʼע֣ź˵ǲյڻҡ
һһ㣬׼֪йҵֲӲ룬ǿĺܣ˵ֲӣһ֧ȼյǿ룬еܵĲҵͷߣÿԱΪ֮ܡ
ɱֻڰУ˹Ҳ룬ʾͷ˾Եת䡣
׼ҵ˿Խ˵Ϊ˹ҶսһҫһϵС
ô£أ
ˣ
ˣеһͷĿɫһҾӡ
ǣ
͵ϮɹһС鼱ˣزĳۼ׷ʮˣÿ˶Ÿ߶ȵľ衣
֪һսעܼϵĲ࣬ڶʱ޷ֲʹڳɹ˼ʮˣһСֻʮֵܣԵǳˡ
һսиȻҪ򣬾Ҫ׼֡
ˣ
ٵȵȣ˽ʮס鳤ֵ࣬ܵȥһ㶯ǹȥ
˵ͷã
ֵ˿鳤ʣˣɢƵǺ󷽣ͻϮסһãܾͱսϡ
˵ͷȻٵķɢ
飬ָӳôˣүүˣһһ𣿡
һ·׷ӰӶûз֣ǸľӢľ


ӵײ˲ٵĻ⣬ǣһɨ֮£Ȼûз˵Ӱӡ
Ծ˺ɡ
Ļʮ˶Ӿ衣
ۣ
ͻȻ䣬һӵֱӹᴩһţһðͷ̧Ĳǹȥɣǣ
ագ
ǹٺܿ죬Ƕ׹䣬ȥӵڹߵԭ򣬿ĿһһĹ˸䡣
㿪
֣ˣ
˵Ϯϵĸɵһˣʣ½ʮˣĿ¶׹⡣
յģҳȥ֡
ȵȣȻǸղɵˣأСݽǹȥ
աա
£һӴ˹һŭҵĹȥ
˵ղΪ˵ɣһʮ˻ɣôһӣֱӾͽֳɴ
֣
ɱ
ʮ˳ʮ֮⣬׼һһӵֵܼٻһУԾһطðͷɨһӡ
ӵܼ䣬ǵһء
ۣ
ܲңڶԷĻ֮£ļһǹסʹԾԱߣ
ô
ˣٺ٣ǻǹˡ
ߣ
һԾ任λãԲͬ˶켣룬ҵʮѾ˾롣
ʱСƵ󷽵İ˽ĸȥ鳤ЦȺġ
Ȼ
߰˼ͳ壬˾룬˾ȷΧ
ã
ܵ˱жǰʮһͣǣûüתǰϮǵðͷӣүү
ͻͻͻ
䣡
ף
󷽵İڵѵص㣬鳤ĺȵÿ𣬸Ҵ򣡡
աͻͻͻ
쵰мˣɵǣ
һʮȫըˣǰ󷽶⵽Ϯԭеͱңһæĳǹ
ֻңУ˵Ǵգ۵˲䣬Լ
ӵӼ׼ʱǰͲԭλãһʱ伫̵Ϯʧһˡ
֣֣
˻У鳤ƣ½˲𣬵һϮɵ˳һˣֻҪôһ£Ҫȫʮ˳Ե⡣
׼֣
Ȼ׼ٶϮʱȴķ֣ʣµʮҲˡ
鳤Сģǰһ˷𺰡
ˣ
ͬʱвá
ȻʱǹܼӵǷ
ȥֻ׼ɱɱ
ˣյֵܼ۷ԶһѲǹӲɨ䣬Ϊ˼ѹ
ǣѹһļƣֱӱǹֻ
֣鳤ŭǹֵϵδİסԷ˿ڣס
ۡһѪѪֵܰס鳤֣ʹߣ
ϻ
ǲ
ǹ׼鳤ֵóңߣ
ֵܣ鳤ǲ
ǲ
ֵֽܷǹڶ׼Լ̫Ѩǰ𣿡
ҡ鳤еᣬҲ̲סɿֻ֡
ֵЦˣһС
鳤ԥǴϰγһУصĵء
±ӣǻֵܡ鳤û밵ʱֵܻ˵УϺš
׷ߵĽŲԽԽ˳˹
ոԾ壬Ƶ֮ȴǵȴһӵӦ
յġʣŭԾ˴ڻڽȥ֮һǹǸһϢֵܵǹ
ŷŭˣڵϵֵȴЦˣЦˣЦѪ
ʱܸɵˣѾ㹻ˡ
ɱֵܣ飬ȥ
ۣ
ӵֵܵţܼӵѪģ
ոյ֣ȥ鳤˳˫ذףһһ˵Ĳӣһذײ˺һ˵СĽѪ˳ŵӿ
ǵֵֵܣҵֵҲֵܣذף鳤ʬ壬ͷѾʧȥϢֵܣģߣͷӿǿҵζ
һ𺰣鳤ǹ˳ȥ
ʼյֵܿٺ˻ϣǹһֵֵֿܵʮ˵Χɱ
ϵĵѾ֪ж٣ŨҵζУѪζ
˲࣬һ壬ɵǡ
˽һһ飬ƵһԷ˴ӲϮ
աͻͻͻ

Ϯˣ御ӵ͸͵ϮȻɹĸɵˣҲǹ
һˣǣѾֻʣˣȫˡ
ǲǲ
ǹе˿죬ûӵˣ˰εˣ
仰Ӧ͸ǣӺ󷽳ɹϵ鳤һӴҪ˽λֵܵ˸ɵ
ǹ䡣
鳤ǹߵߣǼǹɨľʬϣȻ󶪵ǹ첽ĳֵܣô
סѪ˿ڣҧأˡ
ˡ
ˡһֵܴЦ֮ȴǿǵֵܡǵֵҲˣ
һսСģսڶСеһ飬ʮ˵һʮ˸ɵҲ˴ۣλֵˣΨ鳤һЩ
һսʹʤҲǲʤ
ߣ鳤ֵܣ˺۵ĵĲӣӰԵô
߷ɱͬʱ׼ңʮһС飬ʮСȫչҵһǧˣչ˼ҵɱɱ˺ܴһƬ
ĴǹʣĴǻ⣬˺ҹ


602 ƶսĺ
ĳ
ƳˣЦƺʼˡ
ǰʼˡҲһȻʣԼңĴ
ԣ˲
һԼңƷˣ𵽵ҲС˵
ʱ˲ҡͷܲÿԼԼǵõȷСָǣǺǡ
˼˷˺ɡ
ſ˻ǰ֣˿ԶƬսĵطܾòһԼõ̫ˣĵⳡɱĿʼ
ô˵Ѿ˼ƻʡ
Ťͷ¶˾ΥЦݣҪĸңĻȻվźǿĵλɻλһϯ硣
Ŷ
ڰһλĿƼ˲ĵСߣĵСӺͻĹ֮ǧ˿ƵĹϵ˶ԻĵĿƼԵı
ѾˣһЦȻ𣬶ŻĵҰĹȴδɹԻĵĿ̽ձλܵв
ҲЦЦû̻ҲûƲµľһ岻̸ҰļңǣҪľǵҰġ
˭ף룬̻ᱳҲ룬սҲǣ𣿡
Ц
ʷֻм꣬սõĺô޷֮԰羯ĽɫΪǸʵķԶ˭ȭͷӲ˭˵㡣
֪ǿ󣬵ǣʵǲȨһܣһҷȨûеĹңʲôأ
ʷϣλͼıֵͳɱ˶ҡǵĵλ
ķչʱıǨԽԽǿ󣬴ݻҲ˺ܶࡣ
ӻΪڶ忪ʼͻĵĽͿǰļңжء
Ҳ޷ƻĵ𣬶ʮȥˣϰݵĽɫλԽԽأܵвҲԽԽܵ
ܣ
һ죬֮Ĵս᳹ױʱ佫᲻á
þõĴݻܹϺܶҾöʱ߽⣬ƫƫûûޣûֻڳֶΣĴߣսıͻ֮
Ҳ޶ۣȻû˵ȫܹµóݵˣ͸ʲôϷ
ڰλѧֻҪģһж˳ˣҲ鵽ˣǰЩֵ÷зڵĺܵ¼ս
Ԫҹƽйǣűߣѹ֮ԴҹֵڣǺǣıҵǿ󣬳ԪĵλûдﵽԪ߽ĵز
ǣһܵعͽγɶԪĳΪԴϣѾشı
ҪŤת棬ʣµ;ֻһǾǡĿϬǾս
˵ͷֻսǲŸڻʱ򡣡
ڵȻʱ򣬻ĵһսֻƶԣƷȫˣµļĻңʹĹҲ޷ȫڸǡľһֶЩĴҰĵĹһûж
ЦЦЩҰĹ˶ĲŻзǻװ
ǣӦû뵽ܵشѲŶԣǻṫ𣿡ɡ
һۣЦݸʤǸ̫ˣʱ˽⣬޷ӸԵġ
˫ۣĶ˫˼̫ˣ͵طķչķкƽչĺƽ𣿡
ҡҡͷ˵ûоԵĺƽֻ˾ԵǲǺƽĻ
ľģսʼʵѾʼսֳ͸ĿҲ˵һ㣬ս㲻սҲȺս
ܵصȻżķգҲһǱڵĻᣬһṫʱ⣬ʱ죬еߣͬеߡ
ǣ˼ڸô죿ʡ
ֹЦü˵ƶĵɱҰĹҵĶٻĵıսһ
š
ͽ̻βսɾôڱ̱ˣôסЦҾͲûжĵĶ
ƱҪסڰǸѧңű˸á
ģǹռҲˣǣϣ˾ͻ㣬ҲΪǵİ֡
⻰˺ǺȥɣҪ֪Ҳ˼Ϸݡ
š
ˣȻ䣬Ҳ׽ǸŮҲˡ
ǺǣȻˡЦֻϧʲôֹǣ
СΪ
ҡͷںֻĵСӣңж֪ǵĴء
˶һۣԷЦ
ˣڱµˣϵҰļңƻƶս
໪о仰ûв͸ǿǲ֪ķ磬ʣСͲ׽ǵĴڣֻǳԲ׼ݰˡ

ĳ
࣬岿ʣҵ𣿡
һΪ֮ɫԷصúʱûз֡
ԣ𽥱ȡ׼ҺѾˣζʣµʱ䲻ˣȫ֮ǰƱҪըλã򡭡ĺʹǹңҲܲˡ
ңһҪҵ
ǣӳ
˸ߣһʿҲǰһ񣬡ӳ
ôˣ
״̬չȥ׼ҵ˽ᱻľСʱѾʧ֮ʿ
׼һ˰ˣСʱѾʧ֮ȷһϢ
Ҳѹ֣׼ҳǾӢҳҲǾӢ۸ս˭ǿ˭һؼ㣬ҵǰ׼ҵһ
סһһжˣ
Լ˳ͷԽԽˣʣµǰ׼ҵӳǡ
ֹʿֶصⲽʮ룬Ȼͣ˽Ų֪ͨABCС飬Ԯǡ
ǣӳʿپתȥ
Ϊ˹ңǶ̾һĲͨһ绰ûҵǱأ

һ
Сְйҵ鱨ŶӣյϢ󣬸ɫء
ʱ䲻ˡְǱӴȡ
ʱһ̨Է˵εεڵǰʿɴ۾鳤з֡
һȺ˿˵˵ǰֻԵά治ϱ仯˼ɫҫ㡣
ĸҫĸ
˵ʲô˵˵öըǣ
ˣС˶һ

ʿ˱ȶԷɫѿĵ˰ٹﵱһöըըҲᡭ
û˵ȥΪÿ˶ʶ繫Լٵըɱж
ص㡣
ʿٵûẓ̇ը˳õݣ鳤ʮڣһҪöըˣж
ߣյݵĵһʱҲ׼ըһ޴в


603 ըĿ
ҵˣͬյϢķ磬˫üȴĶѻ֪ΪʲôܾͻȻ̽鵽ըе졣
ûҲϣĵϢӺǿȫҲʮţĲӡ
ߴĳսľҲʵԵĸı䣬˴ͳĺ½ĻսԾѾͨѶӣΪͨѶӺ
˵֧ӣľִ֧ս֮УûϢ鱨֧֣оֶΪϹӣ֧ӸڻսԾ
帡ˮ棬ڻ׶չϮҲȻ˺ʵֻһֲ֧ӣ鱨֧ͨѶӵһ֧顣
ôȻôţİ֣ΪʲôķﻹһĪĵǸأ
⵱ȻǿѨ磬еǣȻеǵĶڡ
ͨѶӵǿӹɵģķʲôһţųӼٶȣͨ˱ʮ̽飬һŵٶȿ϶ͨѶӸ첶׽ըꡣ
ڵõϢȴͨѶȲ׽ꡣ
ˣķʵԲ˻ɡ
Ͼ˵Ķ巽ˣЩҰĵôöԸġ
Ǳôã߸Ԫǵڰ˸ԪҲϤòϤʹõڰ˸Ԫ˵£涼չ˺ܸߵˮ׼ܹ͸壬ѵû͸򣬱ڲ
͸˹ڲͨѶҲʮϤ֪ĹҲǿͨѶӣֹҹԼٵļըŪͻ뵽Ѷ㿪ء
Ȼôˣ¶꣬δҲ̫ˡ
Ļô޴
ķǻɡ
磬ôķüʵ
ԣһųɰΣ˵ˣǻöը¶һն
ԣķͷͨѶӱȲ׽꣬Ȿһ©
һԻЦЦˣлҵΡ
֮ķ˵¶
ʵҲδزǲһ֣ص
ķɻ󣬡ô
ˣӦ֪ҵļٶȺܿ죬˱ʮ磬Ҫ⣬λʲôĺףǡ
ʲôķ׷ʡ
һҪⶨλиǰᣬеӲ˵
ͣһ£һżըֳΪĸû֮ǰκʽʹ˺ǿļҲ޷緢֡
˼пģķʡ
ֿܣǵҲģ̫ƻˣͨѶӱһ׽źţһ޴©ʹըҵٶҲ죬ΪʲôͨѶӣ
ֻ˵һ⣬ǶԷģ׼⽫źԴͷŸеͨѶӡ
ķ罣üٴεƸߣҧĻ쵰
һֲ²ʵʹˣöը걩¶Ʊػܶȥһ»
ڻҼѾͰ׼ҿˣѾ𲽵ıڻվڻҡ
εĿҲԣĽ滹ûչͼöըһݺݵըεģϵҪġ
µ񣬻ֿܡ
һټٵĲ֣¶ģֻҪɹȥˣڵһʱʱ˻޷ơ
ڶһնȻǽȥȴһȦףڴķߣ˱ȥˣͻҵϮٽصըʱɵͬ޷ơ
ۺֿģķһ˵ʲô¡
鷢չز֪һ˵ľ޿ӣҲȥ
磬ըûа취ֹ鼱֮£ķ罫ϣ˱һϡ
һԥ̾Ϣһˣѣȣöըʵ겻ȷʹȷˣ϶һطҪͬʱöըܡ
ΣըǶ򣬲ͬ磬õ֣ԡ
쵰ķһȭǽϣѵûʲô취𣿡
һΨеİ취Сģʱҵ壬һҪ׼
취ھûа취
ķ˿ķǳĬܾã˾ģСȡϵ
ϴ㣡
ҡķأǵ¸֪֪һ֮ССҲд࣬ס֪ˣϴ󡣡
жͨѶСĿͨѶλͷ鳤鳤ûô򵥣ǵĴ㡣
鳤֪֮ҲһƬƣڽһ֧̳꣬ͷ𣬡ɣǶȥԣΪǾˣΪ˹ңкξ塣
ˣ֪ͨȥ
յϢͬܳأ鳤һûжµıԼı
ĳ
־յϢʱ໥Ŀһۣһ˵ǻŵϣãǺǡ
ôˣһЦŴȤ
ô˵ģܲˣǰ߷һۣ㺦˰ɡ
㶼£¸ëҪ㶼Ȳӻƨ֪ˣЦ
һߣݺݵһָӺ㵥
˭˭

⼸˿ŻֵܣεҡͷΪսѣ־ˣ˴֮޷Եݵġ
ҲʱȭͷҲʱȥҲʱụ𻥿ӣǣһʵԶı䲻ˣֵܣֵͬܣ
ˣӱ졣һԴֵܺססӳĻһʲôԾ
š
ж
ĸطΪĸССװҲյϢһǰһϢǺǳԾ
Сô£˷ﴫ˴
С֣أϴϢҪСģɵģס
ģˣһҪźСӵϲأˡ
һС΢죬͵͵ƳһԱߵְҲˣ˳ۿ
˵ĿײһСæƿСϵĺθࡣ
ϢݳȥķעƷĶҪȴȴֵܵĵŻȳˡ
ĳط
¡˾ۼһ
ڻѾĵòˣĹҹȻûס¡ЦЦ
ʼ磬Ƿһ¾޴̻˵ģҺڴ̻Ѥ
һֱĪȴŵǣĵǲķˣҲǰɯᣬһˣɹߵĳۡ
ʮǰֳ֣ǿߣΪ˳׽üƷ˳ۡ
ڳ˳һ
Եǳ۾˶ʮĥʹſŰ⣬ʵҲۿۣ򣬾һԲһߣǿ
Īôˣ
عĪһЦϷݣҲڴ


604 ޷𿪵ը
εεΡεεΣ
һֵƽնϵĺһغϣζţǳɹҵһöը

ߣһȭͷȻٵĴƣۼߵʮֵܿƣٵɢֲΧ
AӣעΧ䡣
Aյȫλ
BӣŲҳը
Bյ
׼꣬ҪըҳѣʮЭͬѰңֻ˲ʮӣըŪ˳
ըǰʱÿ϶ˣǰһһըǷΧ
ôܲ𣿡СӶӳƽն˵ļʦʡ
Сӳһۣʦأöը˰˰ٹԼƣȴǣװõԼƣöӵߣһը
ĸӵɢٶԱըж
һ㣬Сӷֵö浯
׼ȷ˵ܳɹըըըˣÿܹ
Ȼÿ־˶Ϊ׼ֵķΧÿ϶亹
ܲܲҲ֪ûбֽšʦҲûס
ΪһרըĹʦֱʹԼٵըҲǱرγ̣Ͼ˵ըɵӰ̫ˡ
ըըǽһƬ̺ʽըãʲôҲ¡
ȻˣըûиװҪҲ£µľ˸װһڶʱҵЧķʱǰ棬ըҲᱬը
˵ô˷Ҳɱը
ֵӵᱻ򡭡ӳըλú⣬䷽Ҳ׼ھסЩǱ𵯣ϽɢܱǷΧͨڡ
šСӳϢ档
÷Ĺʦһͷֵ˳һ֮⣬Ѱѵ塣
ӳԥҧأ˰š
ʣµֻмˡ
ʦΨһߵֵܣ缸ˣǶɡ
Ϊ˹ҡ
Ϊ񣡡
ɣ
Цˡ
ⲿ֮󣬼жȻһԷⱩ¶꣬Ȼûаʲôģױ죬һܼͭߣ֪һֹߡ
пȫǡ
ʦʮ־СĲţһĽͭ߷˸װ÷ǳӡ
ĸֱ߱Ǻ죬̣ƣÿܹ׼ȷķֱһġ
仰˵ÿֻаٷ֮ʮļʣɶˣըֹɴˣǾ͡
ʦ˼¿ˮˮ˳ջ䡣
жã
ʮһӡ
ʦ۾ܵĽԺſգεĲͬ¼
ѡվȨϡ
ֻʮһӣʮһӡ
Ա߼ֵܶŵߵ㣬ҲŬסֽŸС
ӳڿʼɢ𣬻ʮӡʦͨ˷ʡ
Χ
СӳӦǰͿʼɢˣʱ̫ˣɢδ֪
Ҳܱ֤ʲô
СӳסΪ˹ңΪ
š
жͨѶʱ仹ʣ˾ŷӣҲ˵ھŷڣҪ
û˷֣һĵطһһһµҫһ̨С͵ļ˻
ֱСӽƬ򣬳ɹҵըװã˵һжڼػļ¡
ĳطһϳˣſǣЦĿżƵ
ˣСһ߹һۼƵŻڲ𵯷רҺ֪ܸܲ㶨װá
˽µ˳ֶ𿧷ȺһڣҸ㣬߶Ǽٵģÿ߶ߣô
һ㶣Цݸʤ㹻ա
רҵ˿ϣ϶ȣÿһ·ԣҼը͸ҷ䣬ըҲᷢ䣬þûôȤˡ
ͬʱ
öըһ꣬СûеһСֲըǼٵģСʮ˶ҵϮ
ա䣡
ڵĴܼĹߣӵ䣬𣬵һϮСӾ˺ܴʧ
Ҳڣһֵܼסһ˵ֵܣ˵һ֮
ȻطȫҲΣո£ӵܼķ˹
ۣ
ٿԱߵֵܣѾճѪϢ𽥵ʧȥ
֡
䣡
һö£ʧ֮λֵҲʧˡ
ɢĴֵÿϮԷ˶ˣ޷
սǶǾӢоӢҲǳרҵˣսһмܶǳߣҴжϣԶԶˡ
ӳֵʧء
СӳǻңҧأӲ
ˣ·ˡ
ȻյȦԷǸˮ׼ķߣ϶ᡣ
ȻСӳͷԶȥʱÿһĿͻΧ·ҪͻΧȥϣ㡣
½ưԣֱǷ絶棬ҿҲôһطһĺ
һСʮˣϮ֮£ܱõģֻжʮˡ
־棬ܸı
֣ӳһֵܲϵı任ŷλڳɹɱ֮󣬸ոһˣǣһûеóѣȴ
ۣ
һӵ䴩ֵ࣬ѵһأصϳ鴤Ӱ߳װǹڶ׼ֱϵ۰ɡ
ǹһ硣
Եϵۣϵ۵㣡һֵ˹ֳذףضװĽŽ
ŽϣװӴأڵص˲䣬γǹ׼˵ֵֵܣϣ

ֱǹӵ꣬ÿһӵû˷ѣȫûֵܵ塣
ӵֵܷóװеذײ˶Էࡣ
Ѫӿֵذףĵ⡭ǻģǡǡǵ
ĴɱøңǹеĶԾذף̵Ĳɱ汯߶Ѫȡ
ŲϵµֵܣСӳɵ˼ˣ˹ȥĺ𺰣ľˣΪս٣
Ϊս
٣
ɱ
ߡ
ʱѾӣÿһ룬ʦĽžͼӾ缸֣ÿ϶ǻն޷
ȵȡԱһֵܺȻס쿴±ߡ
˳ۿȥȻ˶ߡ
ɫͭ±ߣһ˿һС¶ͭߡ
ˣֵܶ¶ϲɫԭؼҺøղûԼĸߣȻ͡
϶
ֻǣΨһû˷ֻܵйʦϸС¶ͭߵʱеϣˡ
ȡͷҿ˷֣ʦ˼ֵһۣѰܻĵط
ǣ磬ôˣ߲͡û˵꣬ʦȴҡҡͷըἴ̷䣬Ϊװøˣл·ġ
ɶ
ֵܴӸղŵϲ˲˹ȵס
ô
߰ɣʱ䲻ˣܻǾʦƶ˽Ų
ļֵ㿴ңҿ㣬ɫһƬҡ
ػǰ㶣Цҡͷһ֣ϧˣϧˣ


605 ը
ӣ̵òٶ̡
ҵطֵܶס˺СҲ¶ͬķӦ
ÿһ룬ôĲ
εεΡ
ʱһ룬װ÷ܼĵ
ըβ任β˸ܵĻ棬ݵһ˳ȥա
ԭ˵ըúըͶţöը죬жƽװã˵һöը൱һСͻ
ҪըˡСʱ򣬶Ų
ְס֣ɫһĳء
鳤иļԱ̧ͷգżյöը
ȫٳҲ̧ͷˣųβ͵Ķû֪ʲô
裬쿴ŶҮ档
ôģôŪˣģҵٵĶڸʲô
ǣҹ˳룬вɡ
䣡
յըһըڵｫöӵ˲䱻˺ܴһƬ
΢е㳣ʶ˶֪صļըɵΨһԶûڿбըĸ
ʹǺըͶţ̺֮ʽıըöյըӵķΧ㡣
ҿʲôж׹ˡ
ģܣȻˡ
ɢڵľɫҲһƬңµѾûа취ͬ־ƴֹ޷ֹըô
ţҵط㣬ը
ʲô
ը
һʱ䣬ڸڶɵˣôըأҾڸʲô
ʱﻹȥ˼⣬не뷨ֻһ
ٿը׹֮󣬳˴ԼӣȻ󡭡䡭䣡
ԶӰıƳ棬ԲķΧȫը˹⳹׵ĸǣըĳĸȥĿ̼߽꣬⡣
öըը˶ͣסˣǲսģǱսģڻǾˡ
ΪʲôʹԼֹװըΪը̫ˣΪȴӵųɱ
ˣһöըըˡ
ķгأգ֪
ö
˳ƷķȥűƵĳˣķȭͷգ΢˫ۣʱҲ˾
磬ʣöһϮ޹ˡ
ԣһˣܿ׹ˣȻըս޷˺ǱըĳǿԳһǿߣǿߣ
ѡ𣿡ķЦʲǺˣǾǣЩ޹Ϊܾһһɡ
һŲ
Сס
ϴ󣡡ͨѶﴫС׵ըըˣǰ֣Ҫ
죡
ϴ˵ɡ
ķһһ취ʣöըܳɲɹԺҪСġ
Ժ󣬶ҪСġ
˷ķ绰жһ
ʲôܳɲɹԺҪСġ
ʲôѵ˵
ϴ󣡡ͬʱżʱķѾжͨѶ
գķһ磬壡
ҫռŤһżٴӹ۷Ծϵķϡ
һҪǿƽ
ǣˡ

Ȩء
öըıըըòǷݣںսʿЩ쵼˵ġ
öը˲űըһöʣµö
˵һȭϣ˲豭ǶǸʲôԵģôˣöըҲ㲻
ڷŭϣ˵Ҳʧȥ˷磬֪ͨѶϢӲִûãǵ̫ƻˡ
һ׳Ͷ׳иɫ쳣ѿҲըĲǺ˵ɵܺӰ첢ں˵Ӱ졣
أ侲㡣
侲侲ˣҵҪǸǰһǹ
׳üŪըûйˣֺαӦӦԽöը
˭˵ǣҪЩ棬Ұô©Խ˵Խ󣬿һ׳˵Ҫһϼһǲںˣߣ
ڳĶǹԪϣǶһţҶ𶯵ĴɼˣҲûж˸ֿһ׳˵
أ죡׳æֹ⿴˿һ׳ķӦ
ߣһ˭Ӷ
һ׳̾Ϣһأҳй¼λӦڸвܵλ͡
׳˶վ
ż˰֣ˣҾǷɧҲףˣ˭ҲǴ¡
ˣ׳ҲһԲΣʱڣǾͱڧˣȻǾͳˡ
λ׳źԴ롣
ͨѶĻ˵עⶼ˴˽һ񣬾ȻƵʡ
ͨ
ǣ׳
ͨѶͨڵһʱ䲢û˵˴ԼӣŴķλ׳öը׼ô㣿
⻰ʵúֱӡ
Сӣôϲ죬ʵ˶ˡ
ķôǵͨѶƵʵģҾһ仰ǱսݻըըʲôʣҶֻá
жһըͬըһǾ˸ģԷ϶Ĺһսزݻ٣ôûкС
ʹڵһʱݻˣըǻɴӵȫ俪˵սݻ٣ʲôʵԵЧ
ڴʱð⣬Сӣǲа취
ϵĻ׳ˡ
˵ֻҪܸ㶨Ӹһȹ
˵⻰ãһ˵ˣķһӵһȹðЩѾսʿǾʯѫ£𣿡
һʣ˶Ȼ
ߣǿ͸ˣķҲȥˣЩ²²죬ǼţںĲʲôƨҫҪʲôǵԴúɡ
ϱ
׳һ׳һ׳̾ϢСͬ־й㱣֤һֲҵĹʧ
ֲķ绹׼˵ʲôģתһ룬ͨѶͷǹҵԪϣô˵үүЩ̫ˡ
ˣǸǣʣöըһ취ǡ濴̫أҪˣʱ̫˼ɣֻὫ£ͨѶжϡ
ͨѶͷһҵĴȴѾʼ˷˼
ˣ⵽źţʮ֮һöըᷢ䣬Ŀ˰˸Ľս
ұ嵱ڻңķԲںﻹа׼ңԴֲֶ֧ӲսѾûƣ׼ʧܴʣµҲ㱣
һöըƬ򣬲׼һ˻ˣ֧ӵֱҲһߵڡ
ʮ룡
׼أ
ǣˣ
ݣ
ڶöըգųβͣһεס˺
ݣ
ըյͬʱӵϣһٵӰҲա
쿴ʲô
ںһš
รǸ
ڣǵӰм߷ű仯
ϤĪС׵ˣٷӰʱȭͷקһ
ϴϴ󣡡
ͬλ׳Ҳͨǻ棬ſըȥӰͬס˺


606 ö䣡
Сӡϲ֪ݴ˿̵ľ۶ʮǰھӪǲǽʵİţķ綼ı
Ҳܶʱӱ˸ѱɷϵǣķΪ̫̫ˡ
ҲûгϹʲôȴѾķ統ԼĽҲѾ׳ͱĹϵһķһ
ղŵͨѶУķżûиκһλӣˣҲѾڹһС
СӣһҪһ
һ׳ϵĻһۣжء
ǿƽ֮£װը䣬ͬźܵعıһţҲڸٵķС
и˿һĻ
һ
ѩҲҳ֪սǸԼĶӡ
ղŵıը֪ըըԼȥըʲôû֪
С硣鼱֮£µѩԾȻʹǿߣû£޷䵽ըĸ߶ȡ
ŬҲԹȴָĪ
С磬С硭𽥽ӽըķ磬һͣѩֱĿ͡
һ
СҲͬһĻһ˫Сֽקס·סٵ
۸սСһǿߣ֯죬ǣѩһʲôء
ΣֻЩ
㲻ģΪͷҵͽܣһأʼԼ
Ե֮ʿƸߵŻĽͣҪ
Ȼˣķһгŵǣ¡һȴ⵱һױȵĺϷ
ը˼ľٶǺǡ
Ҳ˫ۣôǲӦϷøȤһЩأ
⻰¡˶һۣϽ¶Цݡ
Ǽ֮ء
Ǹ˵⼮ըרңͨżؿգԱߵĺЦˣû뵽λ֮ôȤܽϷø𣿡
ͷ˺һۣĨһϵϹ˼̣ٵûٵˡ
һٷеըβתȻ֮䣬еķ˸ı䡣

ۼҪ׷ըըͻȻı˷ķһգ˸ߴͻȻһͣ
磬
ǣˡ
ʮλϵͳڶʮǰ͸GPSչ˵ʮ͸˵ˡ
һըʹըƣҲûôױѡ
ˣһЦûһ¼̣Ǿһ档
ˡ䣡
ƽٴηղŵĺɫתɫ棬ٶһ
ݣ
ڸƽ£ըٶȶȻգ֮͹Ծ˺Զ
쵰ķ簵磬뱬ըжá
һŵʮ룡

ã
ܵعҲ֮һŵٶҲٴԽһΡ
ʮ룬ʱ䣬׷ըԽСĵطʹըˣҲɸĴˡ
ϣ׼ҵԼ֧ӣͷе׷ûк£˵֪¸ı䲻ʲô
ˣ롣
룡
С
뱬ըΣһһμ٣ķɹ׷ȥγذףһնβƽ
һٵķתʧȥĵĵס٣㷽λ
ʮȽǣһӷ򡣡
ķһȣںܵƶ£ֹĶȫǿһת˱һķ
ݡ
ӣըյٶ˵棬ոأһžǵ̺ʽıըܴһƬ򶼱⸲ǣĸ俪
һУķ絯䵽˳ǧ׵ĸ߶ȣ㿪˸Ϯֵļը䵽һǧǧ׵ķΧȻԱһ޷˺ܲá
ڿУս֮ڣķ亹ȫ·ݡ
һǰһöըڶöΣԳ˵һöɵѹҲ˵һöķŬ֮£ɱȴ͡
˵ǵ˶һ
Ҿ֪Ҿ֪ϴ󲻻£ʲôƨըϴһɷ˷ﴫС׵Ц
СɳڣͷְһۣźͶ˻סСְĺ󱳣ûˣûˡ
鳤ȼһ󻶺
ѩֱ滺˹СקסҲˡ
ʽŵҲ׵ɳڣɪĿһۣôӵͽܣӵͽܡ
ݵɪֱ˵İۣͬʱָͬʱ
ϣһ׳ĹԪ϶һ
С˵Ҿ֪Ҿ֪㲻£ˣ
ЦЦɴЦͬʱͷȴ˺ǿһ⣬ʲôʱ۽ǻᶼ֪
û¾ͺãһ׳һ˵
ǣ鲢û˽
¡Բ죬ָָֻֻ̬ܿˣɫܲÿ
һųֱʣԭӦǺڰһԱƫƫǲһ·ˡ
׷ɱʵĿ뽫£ԼΪЭĻеŻøǿֻϧֻһԸ
ҲУƫƫûΪ˵жԷˣˬǲ漣
ϣһȭһӡ
¡΢΢һЦϷֻһʼαôż
ߣ
ʱըרˣڿըڵǺݺһϡ
ˣƺǺǡ
죡һƷϵĿȣɫöըҿôء
Ȼ
ķոиһöըˣмֻж̶ӣöըҲˡ
˸еֵǣöӲͬ䣬ķλҲȻͬ
ˡ
ҿˡ
öͬһʱ䷢ըգԭΪϲõˣһε˽״̬
յģ֣ӡû˵꣬СѾʧԭأԱߵѾֹҲȥ
СӰķǹͷЩˣһոʮ˵
ǲҪǲǺӡһбøҡ
ûȺɱ𣬴ŷŭޣ˿̵С׾һѾԵС
ã
ɵ֡
աͻͻͻ
ܼӵ䣬ǣСƶٶ̫ˣҲӵٻһֻ࣬ҪٶȱȶԷǹ죬Ǿ͹ˡ
Ҫɱ𣿺ãԾɱۼС׶֣ɱҲ𣬡Ӻڡ
ʱ
ҧɱ飡
ӣ˷ӿһӪ˵С׺УһֵҲһѰѷذס
𣿡
𣿡
úã
úã
һЦһӣɱ
ɱ
ݷѾãˡ
ĸѾ಻סˣҵڻʧȥˣҲǵȵǶˡ
С߶֣ϹᣬӵҲɱ˳ȥʹûӵĸϣֻһ飬ŸֵĳҲԲС
С
ķһöը˵ֱӾ͵˹ȥ
ԷͬʱöըĿĺܼ򵥣ϣķҲ˵͹ķ磬ʱ̣ܳɣɾ˷ʱ䣬ʱ򣬱˵öըˣһöزˡ
ԣķʲôҲû룬һöһö˵޷һöըıըҲֻ˵˵İš


607 ϵͳ
ֵǣǰ飡μӪ֪˭һ
֮μң׼ҺƼҵ˶ɱʤҹƲ˰ˣҵɱĵڵˣҪй֧СӵԮܻ˲ˡ
ʣöը᲻ٴγɹɵѾҪˣҪǣѪսױ
ҵøʹһЩ
Ƽҵֵܣɱ
׼ҵֵܣĸҳ塣
˿̵ңѾˣɢʮһС»ۣƺƵҲдļ˷˳
ӳô죿
ƺΪӳ˫гһߣ˫չ֮ʣϬĹâ
ҵ˶Ǹ𣿡
£
Ϊ˹ң˶֡
ڣ˴ϵĵҩĵòˣ֧ӵսʿǹеûõװ׷װγϵ̡
Ϊ˹ңɱһ˺𺰡
ʮսʿ𺰣Ϊ˹ңɱ
ɱʵԣԶǹеΪֻŵͱ˵ĸоɱʱо
ȻѾһеĻƴ˫˶˺ܶ࣬ϣһռкܴƣҲǰ׼һһࡣ
׼ҺһȺսʿĳǵûǸе£෴ÿѪԶ׵ı
ʱûȥ˼ûȥĥֵ벻ֵÿֻһͷ
Ǿǡеĵնɱ

߱˰սһֱʵƷȴӵŴСĸСˣ˸Ÿ֣Ӽʮˣʵϣɴںܴ⡣
ĳ
ʿһۣˣǸöˡ
ʱСûڣԵ֮ʾü˵Ʒֻһ֣ǵ˻ûǻܶ
һ£ʲãҪȵʲôʱ򣬵ȵĹ˲Ŷ
Ҳ˼
ʲô˼ߣ
ִ£ڣˣаš
ˡ
ˡһԱϥ¹
˶Էһۣк֣ɱ
ǣ
ûҲ֪ôŵ⣬ӥŴǿߣ¶һԾӢеľӢ
ŸӢСֻӥ˳ˣ˴˻ǱţҲʱ
ʹҪҲҪƷµѹһʱٶ֡
巽˴̣һҲɵӡ
İţȻǿߣ˸Ÿ֣Ҳһĳֻеȵһ̶ȣŻĸ֡
ҲôЩ̣Ϊʤûѡġ

С
ķȫ׷һεľ飬ըܹͻй켣Ҳ˷
ˣöըƽǿ
ΣһҪķ
һԥ
ţ
ˣܵվĵġ
ʲô˼ӱһŻУķһЩʲô׷ʵżż
룬һŵڵ㣬ֻܴݻһöըһö͡

ķ簵ܿҲʵ
ܵصĿǺţ棬κζкôб׶ˣϾǿƻõӰܹܷӦѹôС϶Ҳ޵ģӱһװ˺ܵؾһֱûи
ǰεļϽģܹôѾˣ̫ˣ¸ˡ
ֹؼʱ̣ʹбõҲǼߣﲻκæûʱ
ж
ٷ֮ʮߡһСԲˣҵʧ󡣡
ķ꣬㡣
ٷ֮ʮߵΣҪ׷ö
׷ĹУķͨѶͷˣֻܸ㶨һöս׵ʣ޼
ϢϵԪ˵ҲʲôϢȻˣӿ͹˵ķѾ㹻ˡ
š
ţķɣȫʲô˼ûüڣϾ˵ˣһöǡ
û⡭ιιιΣͨѶĲķ磬ϡ
ͨѶϣϿһ׳ʱѾµҪ˵ʲôδһöըҲûа취ֻ취罫սԲָ¶
Ȼ֪Ҫ˵ʲôҲϻˣôըʣµʱ䲻ˣСֻܸɵһöʣһöҪ䵽롣
һ׳̾Һγ֪ǡ
ʲôǣǿĿģ֤ˣʲôáϵӿ
һ׳˶һأǼŽǾװˡ
Ȼһ׳յľȨòɫһҾϣ϶ҪΪҵˣΪˡ
أ׳ż
һ׳ֽ׳ֹصĺһĿɨһװˣɡ
ǣ׳
װ˾ߵͨѶǰϵͳ
ǣ׳
ͨѶлһҳ棬ֵһģͼһٵķű仯
ϵͳӡ
Ѿλ
š
ʼۣ
ʱʮ룡
˿̣ڳ׳϶дأϵͳܿǸܹ
ܹĹҲ࣬ǡûľ֮һսʱڣǰչ˿ƼӳڸȽĸھС
ǣս壬˹̳һֿƼȴͻȻЭ飬ֹ̫
ȻҰĹңںһЭ
Ȼǲܵġ
˹ڱо̫ոŻĵ𣬱˴˵ļƻӲⱡ
ʵ˴ﶼֻû˵̨ûйĽ
˵˹ĵȻҲɵڣÿһʵĹҶڴ⡣
̫̫ǿʵĿΪ˴ݻٵ˵ǣΪһƵǱݻˣûˣʹӵĺ˵ҲǼߣԣκһָɱб׶˵ġ
תصڣϵͳݻһöըִ׵ļһع⣬ڹƱػӰ죬һֱҰĲĹҿ϶ⷢӡ
ǣͬϵͳָ׽ըը䵽УӰͬСǸҰĹҵĻᣬڶԹʧȥܶܶࡣ
ĺѡ
ĿѾ
ϣڹע
ɣ
뵹ʱ
壬ģһ
̫գĳⲿһܹһ˸͸㣬ĽըС
ǿڼըϣըըĻҲûУ峹ױմڵϣȴһľ޿ӡ
һ˲䣬׽ĹҶ궯ˣϵ궯ˣӦģȻ
ղʲô
ըʧˡ
ôһӣҺҺãƬûˡ
ٷеķҲʵһ֪ʲôըȴԶԶ
һ϶òǾ͡ûмķɵӣָı¶²쵼˵ĵǡ
ˣаٷ֮ţڼġ֮ʣһŽķʵ
ٷ֮ţ
ķҧ죡
ٷ֮ŵһעٶƽ죬ڣɹ׷ը
ǣҲˡ
׷ըζ
ô죿
ô죡
ˣ
˵
һŵΨһİ취ۣ
ۣ
ķһ㶣Ǹ֪ûа취İ취ڸûжʱ˼
ӡ
쵰ķ𣬴򿪹ۣƶըŤ֮ţ˳ֹرǵš
䣡
ռ䷢һҵĴűķʶоһ׵УԺһƬհףӿ׹


608 ؼʱ̵ľ
ˣһֱŵƵڷ׷׽ѣǶԹ۵Ĳȫ˽⣬ȴҲϤ
ʲôһֳִķֱӵߵĴԡ
ķ罫ը˹ۣըڹﱬըȷܹըΣս͡
ȻվֻһֻڴԪռˣǿıƳȻ٣ֱֻӵߡ
ķһǰһӵйҹۣ֮ǰһΪȻųԭʧ𻵣εȻͬǱըٵģǿеĳ˺ӣ´⵽˵ĳٶʱԡ
ȥһסƣǧ׸߶׹䣬ս׵ʹʹȫҲܲס
ǡǡ
ϴ󣡡
С׸ͣ٣־ΧɱϴˣҲȥɡ
䣡
㿪ˣȴûж˵ϮСؿһƣһƱӲûеɣûƶӡ
ˣֵǿ߾ﲻѣôܣ㡭
꣡
һѩӲĽ˵еʵٵС׵зתΨһԿľѪĽ䣬ܿ죬˵ǰѪ⾡
ѪⱻֻعǽС׷ݣؿڣ߹ǣһһ׹
ɵһˣСˣһҽϲľ
ɱ
׿Ӽ˶˸׹ķ磬ʱƷȴΧס鲻
׿˶ȭͷˣ붯ֱһȺȻˣ°ɡ
һߣСҲż
ˣľˡҲдء
СѾԾ˳ȥ
׹еķ磬ըըĳ£ȫ˻֮Уһƴĺ𺰣ǣûдķĻӦ
׷ը˿̵սѾһѷ鷳ķ˻ԣţһϣǧ׵ĸ߿׹䣬棬ײܹķĹȫ顣
ô죡
壡ǿнս׽壬һΨһѡ
սһ֣ķϣ£Ҳֻܼ
˼׷룬սϣͬٶ׹䣬ʧȥսķ磬׹ٶҲõ˼ķ绹עˡ
ٵĸ壬ķŤڣ׹һʱ۾ˡ
ǣʹѹڸٸ֮УķжԴžҵʹߴΪĦľ޴
䣡
·˱һź͵ײƺҲķ˴̼Ŭ۾ٽӽĵ棬ʱʧɫ
˿˶˶һص㣬ǾǼٶȣ׹еٶֻԽԽ졣
𺰣ŬĽԺеľķ˫ȭϹעǿĺ˵棬ӲŲ
ǿɵķ׹ٶȣڣֻһɲǣֻ˼ӣִ˼׹С
ԵģҪôˣֵ̫ˣһܡķֺһȭ
׹ҵĻȭŷٶȣһһεǿҲǿǰ޴ġ
˰ססİס
˿̵ķ磬ȻתǱ𵽵ЧҲǳС
סһʮסһס
Ļᱻˤ
žҵˣüӰȫ׹ĵط
Ϲᣬϴˣд׷
СѾˡ
ƣҲˡ
ԼֵܣҲˡ
öϤס
һ̣ʱ·ֹķȴ¶ЦݣȻƴϹȴô࣬٣ʧܡ
ը׹䣬һж֮⡣
СƵ˵ҲԭɱĽǰˡ
Σ
ȻȺ֮Уһְֱεضͬķ׹ķ
ɯ
ΧɱٱеСסСζܲɣ
ǿߵأС˵ֱӾͷ˹ʱ̣û˼ء
ȥΣ
Լ˵ˣҲأʮִ£ӼԾ˳
ڰ飬ߣ
ʮִ³巽ӿһˣüɱħλ֣ĸ֮ա
ǲǴ˲֪ɱ
ɱ
˭Ҳû뵽ǵǽɱĿʼ
Ҫȥǡ
ưŮҲɹı˸ԷȻʮ֣һϵϢ
סЩ쵰ƣ죡ϣ߰ѳ϶˽˲ϡ
ûжԣķ缴׹ĵطʮּˣڵһ䣬ͼסơ
ݡ䣡
һŮնһ˱ˣŮ߰ѽ磬ɱ
һȺǶ졣
˶ʮˣɱ˲չֵɱԵ𺳣ΧĿռһµ𵴡
ݡ
ûˣķѾˣʹƸϵҲ޷סǿĽסҲ˶
磬磡Ϲˣ˻𣬡
죡
Ҫٿ죡
ƽٶ˼£ԱһӰٶȱҪ켸ֻ֣ϧ˱֮ķ׹ٶȣʼһġ
Ҫ
Ҫ
ķ۾ˣǿܸıʲôء
һ̣һеһУٵĳԺ̫Ļ棬ͬһʱš
С磬һĲǱˣǻ°ѩ
żż
ǣȻվ죬ٶ˼£ҲԶȲķ׹ٶȡ
ȴ˶ʮϵĶӣľҪԼǰ
ˣֻʲô塣
ŵķΧӾ絽Ƹߵ㡣
Ѿɱеˣһߵˣֻܿȴ޷жˣÿˣﶼ·ʲôקס
Сӡǽʣ˿̵ɫҲһƬء
Ȼ˶е֮ʱһİӰƾճ֣ķ磬סķһ壬׹жһ֮⡣
⡭ʲ˲۾ǡ
ͰԵ̲֮סһۣ¶ɻΪҲʶŰµŮˡ
ңȥü˵СӹȻкܶǲ֪Ůʵ¡ǿеס
ҲãǰԵ֮Ҳգǽʣﶼʹ˳ȥҲӲסķ硣
ȻƾճֵŮˣôɡ
ͣѩһ
ŵҲϣˡ
ĳ
꿴һۣˣ֪᲻һս
ǲս巽ҲɱС˳
ȥȥ˺Цʡ
ֱԾ˳ȥһ仰ǷôãҸûˡ
ԶȥˣٴЦݸʤ
û
Ȼû
һĲѩƣеķ磬ʱ򣬲ŷԼţơ꣬ǲǸ㷴ء
Ǹû뵽
ܰɿ֣սǰˣסԼ
ǣʲôȥιķĻûк꣬ɫٱ仯Ϊһ쵽ٿӰ߳䵽֮ܰԼһ״˴ߣĿܹоʵǿ
Ȼˣ
ܰ﷢ȴ˭
֪һԾһȥ
ιȥ
ܰͷƲķһۣ㵣𣿡
ķͷ㶣Сģ


609 Ķ
ͬʱ
Ϊ׽ֵ̫ĸи߲㶼ڵһʱ伯ᡣ
˹֮⣬иԱʣµĶǸ˾Ա˿̣ÿ϶дࡣ
˶ʮ꣬Ҳܵ˶ƶʮ꣬Ϊɫչ·ߣܶҶ𽥵˻ģԸ⿴ľ档
ǣȻԸ⿴ҲѾʵ
Ϊʵڶʮûһиʱ޿̲ѰһĵĻᡣ
Ӿ˵ɺǿϾһսУ۵ĶԶԶ˻ģϳ־úܳװ͸ܶ
ǳϣûйܹԽʮĻģҲǲɱȡ
ʮǰĵһȻǶ˹֮󣬶˹̳еĿƼ̫ˣĳЩΪѷɫڶ˹
һ㣬˹ľ״̬룬ڶ˹ȴһô壬ڹ֮ľϳһˡ
Щľֲս̫ͳ׵ʧƣĵǿһ棬ձͨҲҲ
ĵתƣԽԽùǣ绹кܶƿ
͹˵ͻģĳս
˾÷ʣµľǾ·棬ϻںܶ಻㣬ھϵзҲóǿ
ϵͳ֮ǰķ浣ĵľǱ¶ָڱѡ֮²˾
ʵϣǿ֮˴˶ף·չһˮ׼֮󣬾ͻתƵߵľأ̫֪˹ͻоǺͶ˹֮伴ʹЭڣҲڱо
޷Ǿֽûͱˡ
ڻĵĸ¶ˣȫ˸ıˣҪǻȲ裬ܡ
ɨдһۣżɽʮǰǲ׽ĵظλѾϡ
˵ͷ
̫ζʲôҲҾͲ˵ˣѾͱֽǾں档Ļ飬ͳҲѾ⣬ƺͶ˹Э飬ؼս״̬
˵ţһ£λ˻ʲô𣿡
໥˿û˵Ĭ˹ľ
Ȼڹ׼İʱһ˵ˣǲϸһ£˵̽˴һ
ߣĦһˡȹڣһ˲Ա˵ˡ
ĦûжŭǲԱһۣ˵ȻǾˣҲΪһˣиԶĿǡ
ǲԱ׼˵ȴֹЦһ£ʵĦǶ
ȣҳϣ̽⵽ʵģ⽫ǲ޴в
ǲԱֺһ֪á
ǣǲģǻҪһ֤ʵ𣿡Ħʵ
ͣһ£̶ֵ룬Լطչ̫Э飬һǶ˹˹ľȻôھϵļСƣɵӰҶ
Щܶ˶ĵͷʾͬ⡣
ΣڻĵľѾԽ̫Ҳ羭ģðȻʲôδؾǺ¡
ߣͻĺԶսǺͻĲôãǧΪ´塣
Ħʼ磬ҵĻôࡣ
ʵĦĻпϣǴʵʳҲõ˺ܶ˵Ͽɡ
ƫƫһʲô˶ܲһŵĹңܶԱǰǲţԱֻԼģ͹йصģҪ
ĦһˣȻ˾ãҲò˵ȷԱһۣ˵̽⵽ĲǲģҶӦǰ׼ȻʶΣ׼һжˡ
ͬλԱĻҲõϿɡ
ʱڳ˶ǿҵУȻûйı飬ȴȵĺ䡣
λȻˣҿͳǱһһͨڴЭ£ѺŪθ֮չ顣

ˣȻֻ飬ҵġֹǲԱȴһ⡣
ɢ֮һﶼ뿪
ĦĲԱж˹ٵ͹ֱ֮ӾʣľôЭ
Э˭˵ģЦЦĦҵԤУǶ˹ûĵһϻ˵ܹסս𣿡
ԣ˹ð⣬˼
ûʲô˼ˣȥɡ

뿪;УĦڳɫȴһ࣬ٶ˵ûпڡ
˼ڵĦӰͳһʽĵ绰༭һϢͳȥ̾Ϣһ氡ֻ棬Ϊ˹ңΪ˹ж١
֨
Ȼ䣬һɲұʹһö˳ԭڵλñը
ըĳ͵ƬȻó⵽Ϯ˲䱻顣
ˡˡ
ӸܵϮ󷽾ӿʮɽĦгﳵ˴ͳһķװͷ϶һѳǹ
ʮĦгӵܼ˹˳ϣɲ֮䣬Ӿͳѡ
죬һ𺰣ͬľ˼֯
˫ֱ߳
ϣ
ۡ
һ˺ܲң屻ʮӵ͸ѪװȾ졣
Ǵߣٴκ𺰣ż˻ͷ
⼸˾˿ٵĽĦתƵһϣٷ˳ӣ̥͵Ħ˴̱ǵĽζ
ǣ
Ӹոճ˰ףʹһܣ޴ĺóϼ˶ɫ䡣
лأ
Ψһ侲ֻĦڻԣϵ֣ЩƿŹҵˣǾ˻ġ
ǵ
ագ
䣡
ڴھĻǹɨ֮һöֱУӱը죬ѵһ׹ڵ档
ӵıըҲĦһĽ
ĳ
µ绰ǹճ˵óѵЦݣԱһۣϰѾСϰҲɨ塣
ǣӦһתߡ
ǡʱĵ绰ˣ磬ɫȻһ䣬һڲŽͨ绰á
ʮ֮ڸϵԷֻ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
лأһæζܣѾһֻԶⲻϵȦ
һط
ͬܶ˾ۼܼ⵽ĵĸǵõϢ죬Щˣǿ
ʲô˼
ľʱŴģɱ¡ˣǱڻĵ巽ˣȴһϷ
ȻÿһӵżҰģɸѡķͬ¡˶ֻ֪ȭͷç򣬳綼
ڻĸôĶǰͲ˺λԼɯͬھǲźöڱ֮
㻹һ̻ڣҲѾΪ塣
ƫƫؼʱ̣һ֮ˣ˵ʵȴǲòӡ
ˣŶףۣһЦȺͷͷƿˣûʲô˼ҵĵΪ˰ǡ

ƿ˿ɲɵӣͻȻһʱưԼֻĿŶж٣ܵó
ԲòƣûʲôطҪ°æġƿʼ磬һѩѵϡ


610 ɿ
˶ŷƿ㿴ӣӹУƿüˣԵ˶¶˵⡣
˵УǱȻС˵ƽƽ֮ȴźǿ塣
ۣ
ƿ˽ѩѵȼһڣбۿŶˣƺæģµġ
Ȼ䣬ձøӽš
һѼñƽվһ·̶˵µˣҲֻһ³Ǿǡ
ݣ
գ֮䣬Ѽñ˶ˣȭ˹ȥȭͷ֮ϴźǿ
ʼգƿ˶û˵ĬѼñ
ǲ
ȭͷûжˣѼñַˡ
亹ٵᣬѼñͷ亹ϸʹ֮ɫ
һ
ƿڣ˶վŭŶˣѣҪô
ɫģ赭д˵ˣӦòһ㣬һΣֶֻϣ
ˣƿɫˣʮֲѺõĵѣ㾿ʲô
ɿѼñ֣˶üЦ˵ˣΪ˰ǵġ
ߣƿߣҵֵܣ˵İæ
Ľɱɡڣ˽⣬ǸṩϢġ
ƿ˿ͬһۣʣʲôϢ
Ȼȴû˵ǻһתķɱǣܴ¡Īţ˹٣ɯᣬʣԵ֮λߣд֮ʣѪɱ֮ʣ֮λһսǲ»ô
ûиƿ˵Ļᣬ˼һս˭Ӯ˭Ҳ޷Ԥ⣬Ǻͽ̻Ǻ¡
ԣƿͫ׽ȴȻû˵
λվڻһҲվһҲһûмκһӪ֮ˣһս¡˿ӮһҲӮ
˫ۣЦݸ˭ӮԪˣʱ¡ΣΣΣ˵ǼλߡǶѾʧȥвԣǺͽ̻ʵģ˭Ǹʵ
ʱǲףľһžʤƣ˭Ҳ޷ǵĵλ
˵ĻԽ˵ôãƿ˵üͷԽøߣȣ˿úȫ棬ҶǳϤΣǶϤǵĿġ
һˣƿ˲òСģżĿܣ˲æݻǡ
ν֪֪˰սʤ˶̫˽⣬һҲˣǶȴһ֪ǽĹؼ
Ǻͽ̻˽ºһӾ֣һ֣ʮǿ󡣡
ƱҪΪףо仰һɽݶԣ̻类Ǹ̵
ȻڻǷʱǱ˴˶̣¡巽˱УḲ𣬵ȸԪˣֳ׵ĽЩ߽⣬ǾͻԽ̻֣ƿ˵ö𣿡
˿̣ɫѿĲǷƿˣڳɫѿ
Ǹʲôƻ޷Ǿ˴򾭼ս׼ҪǣĴ򾭼սδӮ
һȺ˺ǲٴһЦ𲻷ĳΪһ󾭼岢˵ģô׵Ĵݻ٣ֺαصȣαô
ܶ£˲֪ﻹ𣿡ҡҡͷ˵˾شܹóԲů𣿾صʮ
شʮͻָأתƵ˽ڣʵҵתƵ˾ֳأ⵽ñκһҶҡ
ðɣʵǲģһҲһǵ¹Ӣཨһбݻ٣ʼղζ԰ɡ
һֱ׵ƾսǲܳ״廪вԼƵĿܹҲܴ죬Ҳʱ˵Ǳˣԣڵȴڻˡ
ƿеѩѾˣĿҲҫ˼Ρ
ѣ㵽ʲôˣѩѣƿʡ
˳Ƭ̣ǵѡ
ȻѣӦø̹ϣ˵ʵڻĵǺܲ죬ĻҲǺ𾪣νİæֺγǣ㵽ʲô
˿̣ƿޱȵϬ
Ƿƿ˵ڶ̽ףɶ˻Ȧӣ˵ûаӮȴֱŴս;֣սĸҴ𣿡
һЦһҡͷκһս򽫻Ĵݻ٣ǳ˵Ρսû˸Ҵһ͵ǻ磬ˣʲôףʲôҰģʲô棬ǿ̸
ܴսֻгսɼʹǳսаһֱη壬ɿܱߵСңǵ𣿡
ֻһֿܣ֣ǲȡʤĿܡ
˵˲Ӹղŵ⣬һ֪£ҴϢǣܵѾͶľǻģδһ꣬սȻ
Ԫ羭ãоǹҹԴһϳһִʯԴĶԪһŷֽ
ںܵأƿɣһֱû֤ʵǰʱܵصһС粨ʱ粨ֻǺܵصоϣֿƼڻ֮С
ʲôܵѾʼռĻǻģ̫ˡ
ܵĴﵽĳ̶ˣһ˲ɡ
˳ۿȥ˵ˣڰһļһǶо˲ţһ㣬ͽܵصļ͸ҽ˻Ĺҡ
ǸʱǵľսһЦ
˻һƣһشһ⣬ҵĿġ
ƿ˵˾۾Ŀȫ˶ϡ
ҵĿĺܼ򵥣ϣǿ磬ϣĻϣЩͻİһݻ١˵ͬʱ˻ǿҵɱ
ŨҵɱŤı飬÷ƿ˵˳ŵɫһЩͬʱҲһʣ˺ͻľʲôޣУȻܹϤһУǿʵΪʲôԼ֣ƫƫǡ
ڣƿȻȫš
ǷҵģԶҲ꣬еĺҲԶ𣡡תȥſ߳ߵſͣѡǣΪֻŻ߲ţܿǾͻῴƿˣϣһĴˡ
ˣƿһȺȴû뿪
ͷ˿𣿡һʡ
ƿһ̫ˣڲҶ㡣

ͬһʱ䣬ͬһˣͬĻҲ˵˽̻
֮󣬽̻оκ
ˣˡû˵̻꣬ʽֹ˵˲ݣҲȷ˵ģӦϸǵ¡
˼
սȻⳡ籩Ҳһжʡ̻ɨһȺ̣̬ΣǶҪ׼ûѡ
ףһȺ˵ϥ¹
̻֣ȻɺĲӣԵ
Զڻġ
յϢָûӣĿԽԽȣҪûǵҰģܱûң粻ңܴﵽյĿģǺǹ


611 ս
ãԶȥܰķصĺһ
ͷգǧ׸߿׹䣬ղǶʱ䣬ķ̲ס¡
ǧȻңԶĸ߶ȣԲǶϷ˵ķֻа֮ʵվ֮еǿߣǧ׵ĸ߿׹ҲûĻᡣ
ٺһεڵ֮ǰתһȦŵĸоʲô¶á
ʵķҲûܰԳɽҪƾˣֻ˵Ҳһε֤ܰʵǿ
ɱѾչɨС׵ˣķסͫ׽սΨɱ
ݣ
˫ȻŵأķȻ˳ȥûȺͿ˺ü˴ߵɳȥ
ƲͷʮǿΧɱ߸ãԭżɫ˿ѾȡϵһγЯĳ̤ƮݵĲǰ˾ܰսԲǸǵġ
׼뼸ʮֵĳΧɱҲƵһ߶ȡ
ƷǿƳʮִµȺдǿҲӿˣˣֵҲ㹻ˡ
Լˣƾһֻ֣ڣ
һսԼʧȥһֻ֣һǿ˵ȷһˣʱӦԼϰһֻ֣ս
䣡
һȭ𿪳ˣԼһһֻ㹻ɷ㣡
ϣ
ʮִ£ûӹ֣༺ĵˣ糣ɱȻ
ɽ˴ǿߣﶬ׵磬ɱǽ󣬶Ƽ룬ϳ˰Խ
˳˳󡭡ͬ󣬲ϣϲɢϱ任ŮĽɱȻȻ巽ʮǿ߽ڽڰˡ
лأлأҪӡеһǿŭ˫ֺʮȭ֮ϻǿȥɣӣ
ģƽһ񴺣󣡡
ã
˷룬ˣֻ˵죬һ
Ծǿն飬һѪ
ΪͬǱǿϣǿأͬǿʵͨûзֱɱǿ߲ɱͬ
ɱУһǿҲɻŮ˾ʲôˣȻǿս
ȵȣ
ǽķˣôǸĵСֺεºܣôһȺǿ߷Ϊˡ
Ȼɻɻ󣬴ʱ˿˼ЩǶģҪӮֻһ·ߣǾǽȫնɱ
ʮִ¸ǿУɯǱΧסӹģЩ˻ȫˣΪʵ˻û֣ǿ϶к֡
Ƿ꣬Ŀ巽˵ľġ
ɯ㱳壬Ȼ࣬Ǳߣɱһֽ棬һǿĵ
СϻմѪһֲҪ˵ĺãǼĪûбѡ
㣡
˴˶ˣϻһսͻȻ䣬Сƴ󿪣б¾ɱңû£ͱɱ
ɱ
һ£СϮһҪתһ壬ͬһ仰˳ͬҲͬ
ϴСǿôҲûˤ㣡ķսȦС׻쵰ĴЦ
ꡭ䣡
һˣ˳ƽ߰𿪣ķһۣðǲˣλ
ȿȿȡҵ룬ⲻûл꣬͵ϮӣվסСүүˣӾͲհסڵһС˫ֳֵ̤ŹĲ˼ˡ
ķҡͷһߵĴһСףѾܱܲôҪհ𣿡
ˡ˲ͿĦ졣
ɣһۼҪ͵ϮɹϸǷ˵óѵЦݣֻϧûԤ뵽һ뷢¡
ֻеľëת֮󱻲嵽䣬̽ȭȭͷ֮˵Ļ⡣
ԵģйҲרүүĻȭȭ¡һ˶ԷĴϣ񱩵͸ƣֱۣĴݻŶԷ塣
ǡÿһĻķ磬һ£ȭ
ʽĺ߾Ҫϵںϣʵǿû뵽һﾹȻһһɱǿĻȭ
ʵϣνֻ˵֪һģǱֳʽͬˣҪתԼҪģĹؼǶƿء
ķֻ׷ֱﵽˮ׼ȴûгԹںϣҲһᡣ
ķʧ˲䣬󼸹ΣյϢӿڼٿ
ĵģˤᱻɱ
ЦһķͻȻ˫ֳɽָһԾתһָһ˵ţԵɱҵ˶ȥˣԲ㣡
ۣ
ǰǰ󱻶һǱе˿Ѫ
ָ⼸˴󾪡
ķЦʻģүүҲᣬȻΪ߹Ǿɡ
ǿǿߵĶ֣ķ˺ʹ߹֣ȴںܴĲࡣ
ϵȻҲ𽥵࣬ɵǼɱꡣ
ǣ
СںͶ׿ɱһȦ¾£˸ֶӿܣΧס
ν˫ȭѵ֣ڵڶҲˣҲ˶ദ˺ۡ
Сӣþûô˰ɡ
СڳĬͣû˵ֱӾͳ˳ȥһ˫צ
ιѾˣ׿𺰣ɱ
Ϲᣬӣӵֵܣÿ˶ھɱ
ɱɱûûеӣֻһͷһսսס
֮һģʱһȺ˳ǹӵ˷˹
ˣð⣬𺰣ɱ
ɱ
ˣԮҲǲǿӣսȴҲǸǵġ
˵ӿ룬ķ˼˺ܴѹ

˿Ѿɱأսˡ
ǰսˣԵ֮Ҳ̾һ
˫룬˵ʾ쿴Щʲôˣ
ȻոճսȦһź£ֻ¶۾ĸֳ˽ǵĿ꣬Ҳ
λ߶һۣ׷ײ⣬ΪҲ֪ԺηֵʵԲӡ
ʺڣһ嫵ĺλע˻ȥһž޽֣졣
ˣˣʽ㣬Ծ˳ȥվڴ֮ʰ֮⣬׵üëվѡˡ
֮ʵʮ־޽ҡͷѾôҪˣǰЩûлύֲ֣ź
֮ʣǽĴ֮ǿҵĺ߾ǿ
ϣȶһ⣬ֱ֮ʶȥ֮ɱΪ˶Ļ
ߣʺʹ֮Ѿ֣һߣѪɱ֮Ҳˣϵһս𣿡
ݣ
һǿĵֱն˹ȥԵ֮һԾϷŰЦ˵㱻Ӱ֮ʴĶӣ֪᲻ϣ㲻Ҫźá
Ѫɱ֮ɫһֻˣϹ𣿡
ˣΪүүὫͷһԵ֮ϱڵ͵İԵһɳ죬߸£ɣ飡
úãÿ죬ø죡Ѫɱ֮Ҳˡ


612 Ѫս֮ҹһ
λߣԾ쳣ǿ
ΨһûֻڲԶһӰѾ
Ƴһ۽սһλѣ漴ŽĿתƵ˶ĺӰϡ
֮ʣǿߣһΣˡ
ҴûǶѵУӦüֵʧ𣿡
ź£źİ֮ҡͷʲô
Ҳԣʧȥƽ˵š
ֻ֪ⱲӻţӦΪԼνֵǮϣ֮ʽͻȻͿĦ΢ĺǣֲͬ·Ҳͬ
ҧĺһΪߡ
ЩҪ𣿡֮ʴЦͣٴҡͷ֮ϣ˫۾ϬĹâų֮ʣҹһ¡
ϡˣ
ϣ֮Ȼʧԭأҹ֮󣬽
ƾ㣡˵һ˰εص䣬ǿĽҵȭͷ
ߴߣÿ֮·ͬʺʹ֮ʶ޽ߣһ޽ʤнľأָΪΪһ󿪴ϣƱˡ
ĴУżĴУÿһߣ϶Լ
λ̽ľǿߣƴɱƺ磬ΧܴһƬ֮¡
ڰԵ֮ʺѪɱ֮ʣ˶ҲͬԵ֮ʵĵǰԣѪɱ֮ʵصȴǿ񣬰߶Ծߣƣ˿޽ߵơ
ųʣóȭţȭƷֻ֮ͽɱУǲֿУ֮Ծİ֮ʣһ֮ˡ
ձźܳߵĵλ֮ʸձеꡣ
һսۣɱһߵĸ߶ȡ

ŴһЦ߶ԾνƵһʥս
ǣܻأ¡аҲһ˿Цݡ
ΨĪţһֱǣΪΪֹ۶ûȻ²УӦûлָȫʤʱڣǣһȫʤʱڲκһ˵ǿߣҲһֺܴ塣
λСΪŮƺûˡĪŵĿĳλãȫ°ѩ
ߴߣѾչ˶ԾΨѩһ˻δ
˻֮ǰ캣бһϮѪɱ֮ͬڰ˶ķ֣ɹĽѩƵȼ֮ľأȻŮˣ˵һ㣬ûսҲûΪǿȼ֮ˡ
ʮǰʦܱΧɱͬ˹Ŀ¶׹⡣
ҲЦˣλս𣬸ǻˡ
ˣͳ˧˴˽һ񣬶˹Ծ˳ȥ
˿̣ѩעûķϣҲû¡λǿϣڱƵĳϡ
ʮǰȥˣյİޣͬʱ˳һˣһеİҲΪǷݰȴ޾ʹ
һ𣿡ѩݽҧ֨ס˵һ䣬ĸӴ˶ٿѣһˣһøס
˵䣬һžӨ˳۽ǻ䣬ж޾жʮѩеǵһֱڡ
ҲжԹԹսᣬǰ޵սᡣ
һˣ˲Ǹ𣿡һѩ˼ϣ˹˫ֻǰһغˣ
ԾЦ֮ҡͷͲˣʵˣŮ˵˼Ƕ²͸ġ
˹ٹɻ󣬼̶ЦҾѾûκˣ˶ˣʲôΪӰ
ȷӰ֮ôø㶨ȻһЦ⣬ĿȴϬŮ˷˸ӷСİ
˹ʮǰǻһ㣬Լһв֪ӦýŮһɵ
һһģһֱѩŵΨһ仰ɹĴ̼
밮ӣֵǷ壬ûʦȰ⣬˼Ǻ޹ʦȴʦԶȷģʲôãΪĸӻʦ׳Լ
Ⱳӣ˵ǷѩֻˣһǶķ磬һʦһӰ֮ʡ
ʮǰǸҹʦΪֻعֻɱ壬ȴǿΧɱ
ڣЩ˳ˣԼǰ
ɱ⣬ٵĴĵڣɱҲٵӿѩ˫΢΢Ĳįĵʦһ绹𣿵ӶԲһΪ̫࣬õΪΨһһ£𣿡
ϣ
˫ͷǹҵĽһѩɱڵǿĿŶ˹٣˵ˣʮǰûɱңһԵġ󣡡
һ䣬һ֣ѩˡ
ôͬһĻɡ˹ٴ˲˶ʮ꣬㹻ˣ
ҲֹסЦݣϣʧ

ķߣصĺı˾ƣҲҵĳ
ϴϴǱߡɱˣС˽ָűƵĳķ
䣡
꣡
һȭһˣķ練һָһԴһ޲øСһ¡
ϴǴˡͬĴҲ¶ż
ķͷűǿΧĸף˳ۿųˣ
䣬С׺ʹһۣ˽ΣѾٵĳȥ
Сеޱȷո߹Ļȭǿ񱩣һȭһеˣһѪ
ɱǣ
ƷµҲˣʹͺ˵ĲսһѹȻûдŤתķ缸֣Ҳ޲

ꡭ
һСӵֵܱɢһ߹նɱڵ¡
ʲôأ߹ոյ֣ĴӿʮˣһֱչĹ
ǣҲǣܺӺǿռоơ
ɱ¾ݣŨҵѪζѾȫƬɱս֣ζŻ
С׺ʹɱһѪ·ķһһ·ʬŤŤĵһء
ˣѾס
ȻǰȴʮȫоϢˣɫңն
ϴ󣡡һҲˣʮϣоΣյźš
װʲôƣӲŴǣŭһϳٵĳ˹ȥ
ķһ񣬼æסҪ
ѾɱռĴýȥûֹٶȷ˸졣
ʮһûκζֱȭɲǣһϺȻһɿϢ
ݣ
˵˳
úãǿעȭͷ֮ϣǵĻȭڶأ𣡡
䣡
֮䣬ȭͷײһȭͷΪģһɺǿĳ˳͡ˡȴ˿
˴ԼӣһѪڶˡˡһ˻Ϊ˶ߵķݡ
Եģ֣С׺һ첽Ծһѽס޵ĵǡˡ
ǡˡնƺһ˸еתŵأٴεĳ˹
ã
ķ󾪡
䣡
׼һӿٵӰ֣һȭˡɳȥˣһֵͬ


613 Ѫս֮ҹ
СģЩˡأɳȥġˡһתվϸû˺ۡ
ϴ󣡡
ʱ׿СڣϹ볬ӣһͬߣÿ϶ѾԵ˺ۡ
û°ɡֱڼϿһۣķʵŽĿתƵϹϣǶ˶˵ʲôȴûпڡ
ķ翴ԼϹзϲãķֶֹ˼ʧ䡣
ôϹվûסȿڡ
׿ӣӷһۣСڸǽĿ⼯ڶԷʮˡϡ
Σҡͷųӵ˵ʮǾŸ֣ҪСģû´Ǳ޳ʹ񾭣Ǿֶδʿ
ʱӼΪȥ
һȭôܲùԻ˿̵ɫû˿Ѫɫ
ҧأ˼ڣҡͷû£ˣյģֵȭͷӲ
Ϊ޼й٣һ֧ë˺ǿԴӶһֺֻתջԵɺϵõȭףһǰĳɽ
ȭ˼壬дгȵƻȻ˵ڶأղŵȭͷԾˡ
Ȼ䲢ûԷǾŸ֣һȼһʼˣҪƴȭӮˣǲŲԡ
֣ɷǡСŭ붯ȴסСӣ嶯ڶܹڵʵǿӮƴֻ
磬ѵû취𣿡ʡ
һ˫üƵøߣʮŸ֣սȷǿˣҲǾŸ֡
˵ţѾ˳ȥһֱѹڰ֮߳ȥɲǣƳ׵ıǿߵϢ
󣬳Ӽ㿴ңҿ㣬ǼڵʵǸԵĻԵű֮ţȻֻһ֮ȴ֮
׿û˵ĿȴעڳϣƺʣĪǣһ˴ʮ
ӷһۣ˼ô֪
ΣٶǺǲ졣
¾Ŵǿߣо֮ս֮һɼˣҪһ֮Կʮͬһ޳ʹ񾭵ʿҲδ̫д˰ɡ
֮СġͷֵܣҲС
˵꣬𺰣ҵֵܣǺڣ
èڴˣ
ڴˣ
ڴˣ
ݣͻȻ֮䣬һߵӰӲͬķԾ˳ûڵӥ¾Ŵ֣аλ
Աߵķ߽ĿϹᣬȻֲԵЩҵķ˿ᡭ
û˵ȥķֱһѽϹ˻УŷǹϤζ
ס˲䣬ϹͷᣬԲ𣬰磬Բ𣡡
֪ǲ㣬ˡķϹ㷢ſᣬһЦҵŮˣ׼ޡ
ϹΪЦһֱѹеһ̵õȻֱܿ棬һҪСġ
ţӦһķ˫˫Ťͷվߵ߸ֵܣΪǣȻһֵˡ
ķ翴˵ʱҲ˹˵Ŀײһ𣬺ȴЦЦܲ죿
ȷܲ졣ķҲЦһζû뵽Ȼµǿ֮һ
뵱Ǹϣķ֣ܱǿֻţڲ֪˺ҲǱúҪģַŪ
Ǹҹ֮ô伣ʧˣǻع˱ݣµľŴս֮һ
ɴҲԿĴƷڱ͸ʱ򣬹ҵҲ任͸УܶʵҲܼ򵥣ĴƷ취Լ˲ңҲôְеĲģ֪˶á
ǼСӱסһսܲҡ˵꣬Ťͷ˵ֵܰ˽᲻
ãһ䣬Ŀɨ˶Էʮʿͳһȣɱ
ɱ𺰣죬ڳ죬ȴʧԭأʮǿߡ
ֵܰ˵ʵսΣķǿ϶Բ͸Ҹ޷Ԥⳡ˺ʮ˵Ķɱ˭ҲЦ󣬲һ㣬жеףղ˵ģһսܲҡ
ϴϴ󲻼ˡ
ķҧɨ˼ɱȦһۣ׷
ǿߣʮһ֣˺ǿƣķ˶ߣ˷˳
Сèסˡ
ãèԾ׷ķʿȥɸոճһ룬ͱһʿ
û취ԷһռžƣʹߣʮˣʮҪסǰˣ̫ˡ

Ǳ߽磬Ѿʡٽ磬һأϡɼĵƹ£ӰٵԾ
ǺҹضֹͣҵȻһĻһ𾪡
ǰӰͻȻһͣ׷Ҳʮ֮ͣ
طûܹˡ
˵ЦˣǰǸͬ顣
ܰüѻ
û
㾿ʲôˣܰŭʣڱƶսѾ׽ĳЩǻкܶ²ס
˽˶ӣNǰҲ֮սҲЩǣΪʲôҪôյĿʲô
Ҵޱϵʱ˾˴ϢƶյϢҲǵ֪ܰҲ˶Էߡ
ôҲ֮ܰ٣Է϶ҲݣѾޱϵˣ׼ԷЩӵżҰĵˣβֻЩġ
ԣЩ»ֻ㵽ֹ
仰ӦŶԣ㣬ʲôˣ˲ʣЩֽŮ˶ˣǽһʵԶѷɫԼ˷ΪˣǸСʲôϵ
ܰЦǻ᲻֪˵һɷ򡣡
һ𣿡ʵϣܰĻش˺ˡ
ŲҺθɡɱڣֱܰĶˣ⽫޷ǾǲҲֽ£ǣֹ𣿡
Ҿÿԡ
ǾԿܰҲӭϣǿ֮Ľ棬ǰǿ
ٶȣһεõڹͣΧŽ¥壬˽֮£ǧٿס
һտص˼æܳһ̮¥壬ȹϵϣæͨϰĵ绰ӣˣˣǵ¥ˡ
һֳһֽ棬˴˶ûռűˡ
䣡
ȭƺ˷׷˿
ܰҲùЦǿʵʵɱиֶ´࣬ǡҾô
ҡܰͼڴ˶֣ȴȻסȵȡ
ߣ
סɢλС㣬ʵ죬ֽ£ȻƴҲֹ㡣
㣡ɫŭܰȴһƬװĺܺáٴߣΪʲô
ΪɷҲҵļ֣ΪֵĺܶǺβսΪһԹߣΣ˷ŵ̬
ܰû˵Ŀǽ̻ˣˣ
ף
һ֮ˣЦҰͲЩǣ¼Ȼµóֺαض˵
ΪԼŮ˹ȻʲôҲ֪Ծһ˳ˮۡ


614 Ѫս֮ҹ
ܰԥ
ôãһɵҲ𽥱þοһɵӡ
ԷԽ͸ӿ϶һޱϵ˵ǰˡ
һһؼǾʵߣҲΪǿǰԳ˺ܶ࣬ޱϵΪһʿҲƽ֣˵ʵӦûޱϵ֮¡
ղŵĶԾ˫ܹܰо
֮ѿ˵ԷûжˣʵҲܰųԻܸõԼ
ܰԥֿˣҵʵǳܵķΧǲսƱػıս֣һܶ¾ʧȥ壬ңҾ鷢
֪ʵǿǿңӦ֪һʵǡֻһˡ
вҡܰ
ҡͷˣΣӦòǵ
ѾˡܰߣȻһûƶǵ
ûзϣûһƶƶǣǸҰģ٣ǵСɺܴвԡ
û˵꣬ܰϣô˵ĳЩˣ
ԣЦĬˡ
ξֵ֮Ҳ֪ʲôݣķ絽ǲǷ޹ϵ֪㲻ǿߣûܹɱɱҲһִٽ𣿡
ܰٶ˳˼֮УϵɱȴɢԷ˵Ӧ֪ΪУվͿܺǿеСΪУҲҲǵСͿ϶֣
Сֻǡ˵㱣֤˲֣СɱɱǵСǾͿԵı¡
ϣسŵ˼֮࣬ܰεԾߣԾʧ
ܰ˼ӣ˺ȻһѪֲһ£ܰȻС㣬ǺǣŮ˾Ůˣͷʶ̡

ܰԶȥһ򾩳ǳǷȥ
һ֮
ޱϵϵʱһأĺǵ˽ˣ
šܰͷԷʵǽȻӦˡ
ǡ
ܰҡͷԻ˵һ飬֮ޱϵһЦǵԼݣҪӽ齨Լǵζǵʱ䲻ˡ
ܰӦҪ׽磬ǳ˽ԼҪǵĿġ
ԣޱϵ̾һҲصǵܴ̽ĳЩֻϧȫΣҪȥܡ
һ
Ŷޱϵһ㶡
ܰ磬һͨһĿռ䣬ֻҪҵǸռ䣬ܻȥ硣
˻棡
Ϊ˶Կ壬һռռͲǸĿռ䡣ܰĪƻƷĿģԭҵǸĿռ䣬ҼȥǸռ䣬ΣǹռҲˣҲʲô
ڲܶǻʱң£Ϳˡܰ
ޱϵͷ֪ԣʼʲôʱӡ֮޷Ԥƣһƣǵ㹻ĿռϣʱѾˡ
ĺں֮ǰͿʼ֣ʼƳӡƱػĶ
ʹޱϵ֪ܰһЩܹȰסʼ棿
ȥˣܡ
ԭʯ֮ľǳڷӡ֮أ﾿ʲô⣬Ҳֵܰ忪սҵ¡ķ硱ԭʯ֮ĵӡʼ棬ҲⱾһı
Ƴӡʼʲô仯Ҳ֪һԿ϶ǻþȫնɱķ硣
²˳٣
ȵȡܰסһһСġ
ǾͽˣţòѾˣ¡ޱϵҲ˵ڿеǴЩˣܰȻס
һͨѶܰͷ

ÿսȦɱƵһ֡
ʮִ£˺ۣʮ֣һɺǿĹ˵ǿҲռƣʮǿߣʮִΧ롣
Լ˵һͷô
ˣ
ΧסĶʮǿ𽥵С˰ΧȦԼʮˣҲ𽥵ĺˣ˴˱һֿȦ
ߣ֮Ὣ
ʮִ֮һһĭ˳ȥȫŮԣӻ

ٷϻ־
ʮɱڣȻͳ壬ŵĩ·ʮִ£һʷ
ɱ
֣Լһʮ붯ûдֿȫȫأϴƣɢƣļʻС
Ҫļ֣СǿΧɱѾ˱ɱֻҪɹͻΧǾз˵ϣ
顣
һߣǿΧɱСûгɹɱˣʣˣиǾ衣
䣡
ȭĺСٳȭˣ֮󣬽㣬ƾǣɱң񣡡
ã
һ˴󾪣Ҳȫ֧ԮֻϧСʲôˣ᳤ʵݣ¡ͬһǿߣΧɱȻǿߣǿҲм֮
ɣ
꣡
һצ˵ؿڣ˺ѣѪСϣ俴ȥ˼ѪȸС
ۼһͬ鱻ɱһ룬ʶԣ۷˷
ӣΣٶȣСǶ죬׷һˣ¡һƴ嵽ɺԶ
ɯӣһѪе˼ٶߡ
˵ĶߣΧʧܡ
Сûгʤ׷ȥʮִ±ʮǿΧɱȫƣȭգεؾ͵˳ȥ
˭Ҫɱ֮ˣСһһǿߣת˫ȭҷɳȥ
Сĳ֣ǸԼʮһǿ룬׷£᳤
û°ɡ
ԼɵЦǿˣһ¡
ʮһˣͬʱָ
ԼһȺˣ⻰룬СΣڹۣ˵Ц
죡һСϬˣ磬վͿᡣ
ɱʮûзϻһɯΣսһǾսס
ᣬɱСˣԼʮ𣬵һʱͽϡ
ղűѹŴСǵҲֱͦʮǿǰɣǾһһɱɱ
һߡ
ķ˱ʿ׷Ÿ֣ʹΧҲֲκαˣ෴һˡ
֡ޣȴС׸סˣϴߡ
˶ĿСףķ磬ʲô
С׽ӵûлͷҪǿߣһǿսǺǣֻսǿ߲ܱøǿ
£СҲվ˳
żǷˣ
ٷϻߣСͷɲЦȻԼҲ޷ƣ˿̣Ѿûѡ񣬼ȥֵܱܶ
Сףķࡣ
ôϻһβ𣬺СӣҲһݣ˭ҲϲãĶͨͨС׷ϵϢҲ˱仯ҵĲҲˣߣҿƲˣߣ


615 Ѫս֮ҹģ
СϷı仯ܹ죬ķֵܼж͸¶ŵǣʵھ֮ʿС׶һ˵סǾôߣ

˭
ֵܣ׿࣬סֵܣֵͬ
ԣ˿̣С׻ĶӾңͻأ߸ߵĳƤ֮⣬ǹϢҲø궯
ô
СΪʲôֱᷢ仯
ķҲԲ͸СǱһʱ䣬㣬ʵڶѣǣԵĸоϵڿٵ
תȭӼ˶ѪŷԾڵʵôСϿ϶Ҳʲô⡣
ʹķ²͸ܹС׵ֱ仯һйء
Ӳߣ׿ʺȵȴķһѣߡ
ϴ󣡡
Сһۣķ΢˫Ŀ֮ʱһֵܣҪ
ӺСڶһۣ˴˶˵ͷ
ǡ
ˣߣҲ˶׿һ£Сӣ
Сûлش𣬻˵˵ʮַѾʦԵ֮ħʱ͸һʩչħǿħԻʵɱı׶˾ǻӰǡ
Ǳħ֣̬ᷢչʲôԼҲ޷϶ķ缸뿪ԼֵʵҲǶֵǸ
սʤħԵҲˣһ޷ƣ׵Ϊɱħʱ͵Ҳ֡
ʧȥƵԼὫ¾֮Լֵܡ
ķҲ֣ص˵һ䣬ŤͷųӼˣߡ
ȥ
СѹƵڳ׵ıֻͷ𣬺ʡ
һʿжһ΢ɡ
㡭ǣ£ɢſϢСݵһ˳ȥŨҵѪΰڲǿĹ֮£͸оһɺɫ
СһʿҲ˲ĹֽУһһҵϮɱ
ľǿߣһħԱǿĹ˵ɱĴݻΧһС
Ѫɱ֮ɱİԵ֮ȻҲС׵ĺ֮󣬶ۿȥ˽
Сӣһħ򡭡
ûзҲͻȻɱѪɱ֮ʺһն˹ص֮ϴźǿ
ã
ͻأϮɱԵ֮ʴʧɫǿ߶ԾǴɣ̵һ˲䶼Լɥ
ڷӦ֮ʱѪɱ֮ʵĵѾնҪҪ㿪Ѿ̫ˡ
Ѫɱ֮¶ЦݣóѵĿЦϵԲˣ
ɱˣ
ôף
Ե֮еĵ˫ֺʮȻ֮٣õֱֵѪɱ֮ʵص
ٶѪɱ֮˵Ѱ·
ϵˣҲɵˡ
صѾֱ֮ϣ˾ǣԵ֮ʵ˫ֲûն֮£ϵһ졣
ⲻǿѪ֮ϵĸоǿ֮ϣĽΪóѵѪɱ֮ϵЦȻֹ
ô
ֱΪʲôôӲ
Ѫɱ֮ͫŴһš
һδѪɱ֮ûзڶеĻᣬԵ֮Ҳͻᡣ
ˡԣ
궯֮󣬰Ե֮صӦϣѵĵϡ
ΪߣʵĴڣõǷƷͱ֮ʵʮ־޽ȻܹڼӲʮѺϽıһºۼ˵ǿ
֮ʵʮ־޽ѵѪɱ֮ʵصͲˣ
Ȼǲܵġ
ǣ⾭ϺòϣֶͨδıУȴԵֿ֮ˡ
ⲻġ
ģѪɱ֮ʶʱҲ޷š
ôܣôġ˿Ѫɱ֮ʣʡ
Ե֮ɫƽұۣ֪ʲôǵ֪ʲôǵ
ߣ
˰ٱ֮˰ٱ֮ԣһĵ¾Ĺߣˣǵ
Ե֮ŻĲӣͷųİ˲佫ܴһƬ֡
ͬΪõߣ֪һΪʲôΪԵ֮ΪԵ֮סȻһ𣬡ΪӾһУһѰԵ
ݣ
һ䣬Ե֮Ȼӿٶȣ˫ֻһѾ޴ĵУΧһѾ޵ӰӣХĳѪɱ֮ʡ
ۼ񱩶ԵİԵ֮ʳѪɱ֮أﻹ֮ǰİ
ؽҧĶȫƣԵҲһ
궯ƣѪɱ֮ͻ죬ʵЦڶݵľ֮ȻӵնɱԵ֮ʵġ
ɲ֮䣬߶
䣡
һƶҵ֮죬ײĿʼԲһ׵ķΧͬ߱ըһ㡣
ǿĳһɺܻľˣΧĳɳͬϮһ
˵ĶԾ˺ܶ˵ע⣬ɳ£Ӱ˳
Ե֮ʻ·ױ飬꣬ļȴޱȵĽ˶ٿѪɱ֮ʣʮ֮⣬ϥڵϣҵ
ۣ
ȻһѪڶѪɱ̧֮ͷ֮ʣɫ԰ײ
áһѰԵ
Ե֮ȻվŵģѪɱ֮ǿ£ڵѪҲ羪κ˰ӿ˿̣ǳù
֨֨
Ѫɱ֮ȭͷ˴죬֧ŬվһεȼգƾȻ
ݣ
Ӱ䣬һ⡣
ҲɣԵ֮ʵɫȻܵȻ̤
˵Ľ棬һεֻٵķд󣬴ž졣
Զ
¡Īź˱˴˶һۣϸ˵Цݡ
֮սȻ˼Դ˵Ķ֣ȻǿҵҲˡ
ǿߣСĪסЦݣеĵԽԽǿҡ
ߵȷǳǿΪһȺǿսʿĴߣɱһԪݱ䣬ûӣԸҳɳƻʡ
ǣ˻ߣлǿߴڣǲǻߣûͼĴУʵɲСƣյļۣôһˡ
ռ֮սѾˣѾߵĳۣڶûĪ֪һҺܿͻ
ʱ¡ϵЦݼʧĪɫȻһ䡣
ˣ
оˣǹϤϢ
ȻһӰٵԾ˶ʮ֮⣬ȻɱŨңɱڡ
죡ۣĪҧ
ָĪţΪֵܣεˣ㣬ҵıɱҵļˣҼ壬գҪȡ㹷
ĪһЦۣȻǰ
ԣҺܴҪΪҵ޴ֲϵϢԽԽǿ
ƾ㣡
ƾӣһ𣬳۶ˡ
ĪҲԾ˳ȥʮǰʰ㣬ͬܡ
ǿײһ𣬼ƶŽɱ
ۼɱһһԱߵ¡ʲôֹǻҪ𣿡
˻ͷ˫üƸߡ
ˡ¡ĵۿɱȦ֮У˻˳һһɫ·һɫ·


616 Ѫս֮ҹ壩
˿¡һۣأΪϣо˺ǿϢ
һһߵǴԼʮ֮λͣ
ڳûж֡˫ۣʱ
Сһ㣬˲öԸ¡һƽʱа죬ʮ־
ħ壬¡
ڰ飬ˣ
ͬһʱ䣬Էʵ
֪ˣֺαʡ˺һ
ɫ·ǰ̤һҽк
ҽۣһҲ
ȻֻͬʱΪ˽ҲΪ˽
壿Ҳ࣬Ǳ΢࣬Ȼ΢Ͳðռ硣
кһҰģݻǡ
ҲΪѾ˳ݻٵˣǣ
˳ӭ磬ɱһ
һֱԭվŲۣĿʼնͣ¡ϣߣü
⻰¡֮ȴζϵҲʧռˣǺǣûΪǶҲΪǶ

ֻڲϵĻص¡Ѿˡ
ɱ۵ͳһȣֻһ죬ȫٶ
ǵΪ˶Կڵռ嶼ΪˣԵ죬һսûеףȴȻ
ҰĲһ죬ͻ᲻һ죬ǣڵĿľǽЩɨ塣
Ҳ·ܼѣѪȣǻŵʹ
һߣѩ˹ٺͶΧѹƣȻΪһߣͬʱ죬϶ûô׶Ը
Ӱ֮ʣҲˣһЦ
˹ٴγŴŻȭŮˣӦů
˹٣˵λŮʿڶʮʱ˽ôأ
ôģܹһһλߣ϶ܹ񫣡Ц֮࣬˹ټϮɱ
һѩ·磬һԣһһٸһٸеߡ

Щۻԣѩûôŭһߣô׾ͱŭҲΪһߡ
һжԾǿߣֽԽǷŭԽʧȥ磬ֵͼֶΣ˵á
Ȼѩ϶˵ɼʹյĳޣŨҵȼա
ź⣬ֱ뱣侲ҪɱˣҪڵɱ硣
ϣܹЦ󣡡

սȦСʮִ·һһֵϮʮ֣Ѿ߰˸նɱһ߾߲ʵʬ塣
ʣʮˣ˺۸࣬еɱȴŨҡ
ÿжףս𣬲ǵԼ£ʱ̣û·
ٿСߣʮִУվŵֻˣҲԶ뿪硣
ϣСȻˣȻǵһҡ
ɯȲᣬҲȲԼԷһǿһȣɱǣ
ɱ
СϸˣеɱҲԶ֮ǰŨңʮִ¶һͬڵͬ壬ʹƽʱݸߵ֣֮ѽǵԼļˣˡ
ڼ˱ɱΪˣβŭ
ǲǵجΣСһͷ˹ȥ߸˺۵ˣͬżĲ
ɱģѪŨҡ
ưˣǿļӳ£Χɱǵʮǿߣһնɱ
ʮˣڣֻʣ¾ˡ
ƽðˣǼɱȦУΨһһûʧˣµ˺ҲģҲľ޴
ĸԽԽľζû˸Ů˻ô
ӣȥ
ðһȻһֵĳ̽붯˶Ϳֵ벻ֵ
ɡ
ˣӦǣɣ
ǿߵɱ֮⣬߹ͺӵɱҲ˰Ȼ׶Ρ
ÿԱսʶĸߣҲˣձʵ֮ϡ
ǣϣȴ˦ǺԶ
˫ɱ˲ɱ壬ԼһҲڿټ٣ôãˣʱ֣ѡϣеĲͳˣô׾ܴܵġ
ʮͺӵ˱ԼΧ˸ÿһͷĶǰ֮ʵ
ǵ̫ˣ֮עΪһʷһͷĿɨ˺ӣǣ֣ʲôݣ
۳սʿûɱĺǿ
˵˳ĿľΪɱסսʿǾŴǿߵĶӡ
Ӷɵĳֻʮˣÿһƺɱ˻
ֻϧǿҲûãĲһӲˡ
Уʵǿ֮ˣȻ󲿷ֶǱֶθ࣬ɲôѾʧȥ˵ʸΪ߹
ٷϻ־
ûһһȺ֣Ҫɱүүǰɣ
ʱ̣вͨģ˵ˣҲû˻Ϊĳ˾֮⣬ǿıߣǾԻ䡣
ںӣɱڣû˵һ仰Ψһģеĵո˵
˷죬еĵͬʱŭ𣬡ɱǣ
ɱ
һֵĳ١
һȺֵܻӵӭɱһɱ׬һֵǣɱ
Ϊĺӣ˴˽һֵ̤ȽٵĲһͻΧ
ŭɱеײĺĽƬ֡
עǸѪս֮ҹж˫ÿ˶ѪԼ

꣡
СһצץһʿСɨɳȥȥһƴȭ
ˣ˫ȭֻ֣ٵĺڶԷ֮ϣֻ졣
ǿȭ򣬱˴ϵ·÷飬ǿ͵Ƥھ£ѾƤѪģ
˿̵СףħԵĳ֮£ѾȫʧҲݲֻ֣ɱ¾
һȭС沿Ťһһµĳ鶯֮ͫиɣѾѪ֮ڸǡ
צȭֵַĺһʿϣ޳ʹ񾭵ʿվɳȥ
𣡡ʿ﷢˲˻У˱仯һĴ죬屻ߣ˱˹
צָ׼Ӳ絶棬һεĳСǰغͺ󱳣ץۣѪʣ
ͷ˿ڣСһ񲡻ƵģظŤԴ֮ͫеѪ֮ʤҡҪǡ
ħԣڴ˵ı˫ۣѪһβǵϮǽͬʱȥһҿ
Ե֮ʵ״ӣѪħ˿̣ϵѪħ֮
һһ֫壬Ѫ
ߵɱλֵܣƴɱУҲе𾪣ķ߼ֵܵʵ
񿴵ʲôǸСӾȻʵȻһ˵ʿ˺ѡ
Сӡ
ԾϵȶҲһҲ޷Ƶ
յԾһء
ˣȸʿ˵˵ͷλֵܣɱ


617 Ѫս֮ҹ
ȵȣķųӼ˿ٵ׷Ǵ߳˵ȴʧ
ϴôˣֵܼˣĿͶķϣ˿̵ķ磬ɫء
üǰĺڰƬڰ֮У׽˿ֲϢһżϤ
йŹ֣ҳ塣ҿ˿ķ
ķ˳Ӽǰ˼ʮףȻͻȻ۷˷򣬺ܿʧ
ڰ֮󣬶׿̲סʣϴ󣬾ʲôŹ֣㵹˵
ڣƬѾΪսǱߣǿߣΪ˺üսȦ
ճ˵гǣ춼Ѿսѵصɣ
ķûСȴ˵ˣ͵ζле
ǸҹɱСڼλֵܶûвսҲûмڰĻеԱǣСڱǸˣȫĹǳϽ죬ڻе
ȻŪЩĻ쵰ķһĿųӼˣǼסʲôӲˣֻӡ
ɵֻеԱΪбһţȻ޷ҪȻ͵ǿߵĹֻеķҲֻӡ
ʵӦ뵽ڰὫֿƼŪڷǸҹѾˣҪᣬԼλߵѪսв֮
ô죿
ֵܼ϶̶ͬȵˣһҲˣľƾǼ˵ʵ޷סеĹġ
˵ˣֻо˰Żеȴ֪ж٣ССġ
ϴ󣬵ʲô׿̲סʣʵӣʡ
ķ̾ϢСڣ˵ɡ
Сڵͷν𣿡
ԣͶ׿ͬʱһۣӺͰһߣʱ򣬻νգһС黹治
ǵӰûɵӰ׫ĻеʵڣǱߣֶС˿ûΪ˵ıı䣬˵
˿̣ӼѾȡĴֹǾԲܹԸġ
ôǸ족ֻû˵Ƭڰ֮оʹһŭ𣬽˵ע
ۿȥֻһ˫͵ĹӰ߳ڹ֮£һֻڵԱȫؽԱϻһˡ
׵ĳȣ߽ף˾޴óӵ˴һ
Ȼǹ׿һּæס졣
ķɫΪأָߣһĶèţϸĿԶĻеԱ
֮ϴڷֻһֻԸ󣬶ϻ䱸˻ǹڡ
һλ֮˽º˹ͨĲ²⣬ڷֻеԱֻƷһսô²ģֲǳƷ
װ˵ҩĻе͵ֻӵԵĻеȫ
ķ磬ȻˣŸʲôѵѡڻеԱϵ˵꣬µԱͷһ񱩵˻
ڡ
Ȼ䣬õĴ̽յˣԭڰ֮ķ˿֮󣬶ʧɫ
ʮֻеԱжʮλףƲеԱ˵ǶλףȫſƻõӰƣҵĵҩͷƤ顣
ķżĵЩǱڹеˣ
ʱԱ˵ֵ㣬֪սżǧż
˵ţüķڵķݸһЦɡ
ŵķҧȭͷա
ϴ󡣡
ķһߣƿ
㵱ʲôˡ׿ˬ
ӼȻûȴҲ˼ǿ󣬿ķߣǻ
߰ɡ˵Ĳķ磬Сڣֶֻװ
Сӣ˵ʲô׿קСһѣȴСѣҾ£ֵֵ飬ʵʵ
㣡
ˣˣֹˣķ磬ϴȻ뿪߲ߣһĽ
ߣķһ
ϴ󣡡
ߣķٴνһѾ˳ȥ
׿ȴСڸסĵĴߣ
ҡ׿һȭڵϣȴһ߰ɡ
ķıӰٿ߳ȥСڣӵ취ҪԸЩⲫ
Ծߵʱ򣬳ӴͨѶСҪ֧ԮǿĻ֧Ԯ
˿ķС߳ЦЦ֣
ô£ҪǲʧķҲЦһɨЩеһֻۣǣΪЩȡʤ
ķҡҡͷǴˣǻģǻ׶ĿƼᱻ˺顣
Ŷһζǲ˵ӵǿ½ӣӵ֣Ÿּ㹻ĵ̣
ԣķ罣ü壬ˣԷл
ȻԷЦˣҳϣľҲɵǣǵҪл֧ԮǲУ˵ء
ķɫѿˣЩ׼ΪﲿѾ˻ľ
Ǹ㲻ְϵһλδĸ뿴Ǳ˺𣿡
ң
ҵȷңĲңôҶ𣿡ԷϬǰʱ䣬Ʒһ뿴ֽνлеսʿ˺顣
ϴ󡭡
ֹСڣķ׼˵ԺкȻ˱һŵˣסӣڸء
һţ
ķλһ㶣ȴϲãղŴӸ߿׹Ϊ˽׹ļٶȣһŽ䣬ľڱһ´Ϣ
ֻ˵һ㣬һֱûˡ
ӣһҪ취ס
Ȼɱչˣûз
Էķ绺˳ȥԼʮףͣһƨڵϣͳһͰ͵̣۵һϣĳһڡ
ˣԷһ˿죬һЦʱ䣬ûϵ
Сȴһֱܾ裬ķͻȻľٶΪʲô֪ôһĿĵģѡҲûжĶ
˼ڣķԴ˵ʵ˵мô͸㲻ˡ
˵˵Է˫ֻǰ֪ķΪʱ䣬ɾ׼Ҳûõġ
˵̻ңķŤһ²ӣ˽׵ĸˮ棬η籩ûУҪ˻ô
ǿ𣿡ԷһЦһ˵ΪпӮ𣿡
ΪӮˣԭ𣿡ķһڣͷɣ㣬ԣӮˡ
Էһƣʾķ˵ȥ
һ巽ǿ󲻼٣յĶҲǺ޵ģʹ֣Ҫһңҿǣ޷̫Сˣ
ڶ巽ľӪԼңɲֻ巽Ƕǿǲֶ󡣡
һķȻϬٵǲڻҶѣ
һ䣬ԷЦôش㡣


618 Ѫս֮ҹߣ
ԷһԾӻеԱԾ£ͳһ̵֧ϣһڣ˵ĵȷûǿʮ˵̫ˣ湥һȻĴ㽫һҲ
ܹƽάԶ壬ȴųǵĴĳǿյȽǼɵ
˵ԷݸһЦûǱϣ̥ôĹ֮أ
ŶԷķ˫üƸߣΪ֮ڵԶ棬˺ʱģô֮أŻĵҰĹ̫ˡ
޷ĴĳҲûݻٻģֻҪԼˣͻиĹжʱֻжپأ
һ棬Ǻǣ֣ȷ֮ĺôǣΪǵ㳲ûӦͻ𣿡
ٴһЦԷ˵ʵǲˣ˵ҪֻҪ㹻Դܹת磬
ͻȻ֮䣬Էһ⣬һֻӬ߷ȥܲˬԣڲӬûбǿ֮ǰõѡ񡣡
ķվŶԷ˼ӣЦŵӬȷᷳеĲӬȴûôģŪãܹĲӬơ
ӬվֻǲӬԷҡͷ
Σķûʼմ΢ЦΪӵʱʮֶݣһѾٴδѶϢѾˡ
Ȼ
ϸһȺܼġĿķ硣
ţֽü塣
ˣ壡
ķչ˫ֱۣۿʼȻǻ˫ȣһŲɢĲϵһ˲佫ķݰ׹ͷ
ս׺ϣķ˫̤ڵϣָ֣죬еĲӬὫһȺ˺顣
ЦϬŸ˼׵㣬ͲˣôھͿ˺ҵĻײӣ
һֱķСڲ׹ԭϴʱĿǵȴսס
˫ȭչʮָٴεקһ𣬷˸֨СżᶨĲӣķߡ
ͷСһۣķСһ㡣
ף
վԭأЦɣľ֣ɱ
𣡡ʮһֻеԱͶʮսף˳Ƶĵͺ𣬿ķ
ϣ
γ˫ϵľذףķ˫ȳɹ䱸ĺܵǿƽ£һ͵ȥĿ˵һֻеԱ𣬡ɣ
ķһСҲˡ
ײ̼չŵĳʹͼǣΪһͨˣֻͽ͡
żۿĶӱ˺Ƭصߵ⣬ˣҲδŮһʢ磬ǲǾúȤǺǹ
һߡ
Σ
ǰĶӽͷ׿סȥȷ˳֧Ԯľӣ˴˲Ŷһ
֨
ǰĲսһͣҲ⼸սſٴ򿪣һȺȫװľ˳ˢˢĽǹڶ׼˳Ӽˡ
׼
ԡ׿Ӹס죬ЦһȺˣǸǺ󷽵֧Ԯӣ
һȺɫģûж
˳ӵ֣׿ɤʲôǹڶ׼ǣŲӡ
ǹ󷽣һ֮߳о˽ǹһ£ˮ
ٳųӼ˾һȻǰλôˣ
һµģ̵ġ׿ˬ
˶׿һۣӿ٣ص˵أԷ
ա䡭䣡
ػǹڵıը˶Ŀתһ
żæ˵ˣĻ˲Щпл֧Ԯ̹˻ػսϣȻ
ӵĻþһһ㶵ģ̹ˣػսпл֧ԮҪ̵Ľ
ʮսٶúţˣԷȻҪ󣬿ʲôЦҪֻûȨޣ˵ˣʹ򱨸ȥǾⲻ˵ġ
ͬ־ڿЦ
ԣһֱ侲ĳӶ˴ֿڣһѾס˾٣Լĳٱסʮ̧ǹڣ죡
Ӹûᣬҧأλţûй˷ʱ䣬ûػȥֻͲˣЩɱԶǡ
ͬ־
䡭䡭
쿴Ǳߣ
ȥʿɴ۾˲˲ſģƫƫʵ
ʲôνջǻеս
֪˰ɣ죡ɿ·ӺһͷæصսϣָͨӲͨѶ죡

Ȩ֮أһѾסͨѶ·˵ʲô˵һ顣
׳ҡ
׳ǰһѽקأʲô
˵ţ׳ͨѶô£
λ׳սоӪͻضˣ⵽˹Ϯܶսʿˡ
ȥԵĹϴܱܲʵʵĽڡ
ͨѶΪѣ˶׳񣬼æǲ׽Ļл
𡭡
ա䣡
ըըЩĻ
ڳĸλ׳ϳֵĳɫһƬңҲˣͨѶղſеĹʲôЩǰĻ
֮ߴϳսǻ׶սڴصĻ棬սоӪض⵽˻Ϯ
ڵӰĻ棬ʵİǰ
ŴD-2档
ǣ׳
ͨѶŴ˻棬˴ĿĵһĻǰͣƺϣս׵Ļٻװֱֱӱ˺ѣըϣ졣
⡭
ϧһдۣһҪЩɵϷųݻһʱͲͨ˵绰ҵҴ򣡡
ոոµ绰ͨѶŤͷŸλ׳ɫѿ׳
л˵ƨͷţϵĻƢһɤҲ
ͨѶھƵˣңһҡ
ʲôһѾסͨѶ·˵˭ˣҪЩ֡
ͨѶҵĽ˵һװ̾ǻ̫ˣ˻һԼҡ
Լң֡ϱŭƾҲ뷢ңΣ
ٵĲͨһ绰ϳŵ绰ӣĲһҪǲӴǹ㡣
ʱһͨѶժ˶վ׳ӵͨѶСӵ֧Ԯ󣬶ҲͬĻ
棡ſһʿţ񣬻û˵ںֱƿ
ϵ׳ˣɻ
˲ǱˣǸķл˺ܵصߵһȺ׳ǰûӣżɽЩȻǵĴݻս̱
Щֹ˶׳أжʧ⣬ԭսס
սף
˵
ûʲôսõļ⣬²˳٣죡
ϴνս׵Ƹ˹ңṩ˼֧֣Ȼʱ仹ҲʮеսףõļܣֹؼʱڣǶս׵ļ⡣
ڸλ׳Ӧ֮˵һ䣬λѣüصжǣźţս׻й©ȥ
лѡ


619 Ѫս֮ҹˣ
ĳ
ͫ׽ͷˣֻΣһֱŵѾժ¡
ˣ˲԰׵ɫǴŵѪ˿ǳ𾪡
սλȻһĲ࣬ҲʵĴڣȻˡ
иǿ˺һ̶Цֵõġ
ȤŵüͷչŶ
˵Ľߣȴ˳˼˺ܾãüʣ
ԣһ£ʵôɣ
ĺһҡͷڻ˵¶һֽǻ£Ů˱ϾǺԶõĴڣ˵Ͳ׽һЩߣڴۡ
ǡ
ȻֻҵĲ²⣬֮һҪŮˣ֮ûг״֮ǰҪ֪һЩʲôŲСвҲǶ֣¼ʹҳ֣Ҳֻƽ֡
˵ͷģһ
ıսѾˣǱߵɱԽԽңϣĽѾ
ǺǣһȥһǰСӺͽ̻˶ʼһĲˡЦ
ҲЦЦһɱֻһʼĴսǵĺôŻãǻҪһ¡
ʲô£
ģѾˣͿԼҵֶˣҰİǺǺǣɱһߡ

һط
ǸбޱĸֳɹĻصˣմޱ뿪;úӥͷ
˲ʶ໥˵⣬ӥǱŸ֣ʵ֮ϣֵ⣬˲Сѹ
ޱɲɵԲλлǵĳ֣Ǿ鷳ˡ
ޱ˵˱˴˵Ľ֣һЦСˣֻǾ֮͡
Ͽ뿪յϢǱѾսˡӥɫأޱ롭
ӥĻû˵ɫȻһ䣬æĵߣ죡
ǣѾˡ
Χӿ˶ǿϢ˲佫ΧסϢϷֱ棬ЩϢоǿߡ
ղӥɱǿߣȻɹնɱˣҲ˲СĴˣҪ֪Ǳ֮ǿߣֻһȼ̤ǿ֮Уɱˣˣܡ
СģӲʶʶ˿̣˫ѾΪսѡ
ֵͷʮ־񣬾Χ
ӥ¾Ŵǿ֮һȷǿɱֵܡڣˡ
Ż߳ļˣӥ˫ü壬ɫ쳣أǿߣ
һ߳ĻأһޱΪλְ㣬ܳɹҵ𣬺ܲ˼ⲻܣ
㣡ޱסݽҧҾʲôطˣô˼
˭øһҲأ𣿡
Ц˼ԴֵҺˣȻһֻЬҲں
סڣ
˵ûиᣬԼϧôȻ䣬ЦȫޣԵɱǸеģŮ˸ץס
ǿߣʣµݵһޱˡ
ӥһȣȭͷȭոս˱ˣԭûжǿѾǰĶǡ
ͬˣ˵֣Աȸղǿܶ࣬ӥ㿪һ˵Ĵƣһ˶ȭȴҵı˸Уڵ˳ȥ
ʵˣҲˡ
Ƶ߹һ£˸ֵܣ½ŵ˲࣬ԡĵ·Ҳį
ˡݡ䣡
˳ֵٶԽԽ죬˫ȭѵ֣ο֣Ѿ˺ܶӥѹƣϵ˺Ҳڼٵࡣ
䣡
ˣӥˣڵĴŤͷȥҲĲסûĻᡣ
һᣬߣ
ߣߣȹ˺Լɡ
ٵӥٶݿϵ·¶˽˶壬ļĶٵת
֪һεͬһǿߣҪٵֵļʺСɱ֮ǰˣʤ͵ϮڶһˣƸϾ
ǣ˵־壬ȥļΪ㣬ҲҪһܶɱһ˾һˡ
ҪɱӣҲҪ׼˫ֺʮʳָӥĴĳһ£ϵȻ˳뱩ߵ״̬
ˣ˴󾪣ӡ
ԣҾǷӣᣬˣһӥ˽
ǲҪķʽ֮ض
ӥʹɱˣǿĻ·Զĸ
ͬΧּӥȻ־ٶһɾ壬ʵõҲؽޱãڵѣ̫ˡ
С㣬סǣߣ
䣡
һֱһƣ˳ȥؿһƣѪ
ޱǣԥ֮תͼٱܡ
ޱߣȴûжΪţ־֮£ޱˣ̫ˡ
սȦ߶һҲǿӥһıѹŴľƣʼ˷˵Χɱ£ȻԵúܱ
ޱѾɹߣʹˣҲˡ
꣡
ţ֮ĺۼֵٵġ
ܵ£ҪǾľ򡣡
˵ĹֲߵѪգҧɱӣܺã
䣡
ˣǿȭĴϣֻǣһκ֮ǰֲͬûеɳȥվԭأ˿
ôܣ
ʲô
꣡
֮ʱһֻצһ˵С˦һƣȷɳȥ
Ǳҵġ𣡡ҵĲżߵı仯ĿŤڽǰĲһˣһˣӰֵ

һֵٶ˶˫͸żǿɱ⡣
壬Ϊ˾Ӯ쿪ղţһͬ鱻СǴ⣬Ҫƾʵ֣Ҳ㹻ɱ֡
ּӥҲ⣬ʱֱǿһõźš
Ҫɱǣʧˣɡӥٶٶȱø죬ʱ䣬ΪեǱܣֲ˶á
ʱｫɱ򣬼ʧɱľԼ
־
ӥ˫˫ǿذɨޱߵķһۣæ׷ȥ
ɱ˭˭ӮģֻޱһҪŮ˿
һ֣ӴܵޱһɲΪǰʮף˵סȥ·
һ䣬ʼŻĲӣǰЩ߰׺ͻȻȻŵأٵĳ˹
ߣС㣡
˳ޱʮֽţҲ˿ٵĽŲ׷
ô죿
ֻһ취һ
һޱӭҲûжս飬ҲûĲɱɣһŮˡ
׷ؿޱ˽֣ȫ·磬ָ˵Цݡ

һţޱסСڵϣֽһ˻һУһ˳ûޱ
߽ŻԵޱϷŰЦ˵ˣûõģǲţαء
˵ţŤͷ֣ߣ
ǣ


620 Ѫս֮ҹţ
ɣ
䣡
һȭʵʵĴӥϣ¶˵óѵЦݣЦûмֶþʧӰ١
ܡ
ǲ
ӥӲһȭ˶Էֻ֣Ϊֵ˳Ųӵķһնٵ˶ָױͬذһɾĽԷĺƣ
㡭㡭ۣ˻˵ʲôѾ޷˵һ˿ھӿѪ
ĵĺˣ˫סֱͦͦĵȥ
ʣŭ֣
һһң쳣Ϯɱһˣѹӥ֪ʣµʱ䲻ˡ
ˣҲһɡ
䡭䣡
ӥȫûзأƾԷ˴ϵͬʱҲʩչǿ
̶ӣ˴ȭϣ
֮ʣ˶ֱԭأ˼ӣӥһѪҡҡ׹ϵĴ󲿷ֵĹͷѾԷ顣
ӥ
㡭ܡǿ
˼ѵ³һ仰ĵ¡
˵£ӥ˼ϥڵϣϵ׵Ļɢʧȥų׵ıһˡ
Һõǣסһ
һѧΪȡǿߵ㡣

Աߵַ˲˻˲ҪΧ£һֱֻնϣǰغ󱳣˴Ŀĵ˿ڣˣҲɹıʬ塣
һսӥʤˣǣʤȴ˼Ĵۡ
㡭û°ɡ
ϵɢָģҡͷˡ
Ȼ䣬ֿޱߵķ򣬡׷С㡣
ˡӥֹԷֲסǣһߣ׷Ѿˡ
ǡ
˵ˣڵʹ׷ˣ𣿡ӥЦѾһˣˣʧȥһֻ֣ûõġ
ҲһįΪʵ
ô죿
ȥǣϢȥԼץޱ϶иĶҲֵĻǡ
໥ĵĲӣţٶ򶫳Ƿȥ


ķ类˦ڵϷ˼ȦֻͣеԱп˹
ԣһķ絥ֳŵأһһֻԱԴֻ˵˿УһֻϵĴھǹɨ䣬һֻȴڡ
ա
䡭䣡
ֻϧЩԱһŵǸ޷˺̳֮УһٵӰ˳ķ˭
еľذһͱһֻеԱĸ
֣һŨҵĻζ
ķƵ˺󷽣̽סβֻͣͷڵ߲ϵҡ
ĸߣϵ׹㲿ӿֻ֮еԱͳ׵Ϊ
ıӣߣȻ㱣ԣľԡЦһķֻջذףγսϵһһ𣬳ȥһҿ
׳׸ߵĸͷԳǿ䱸ĳǿĻһۿֶͻ˵¿־塣
ȻȻڰԱͿ϶趨ԱԵĳӣͻʨޣǼֹʽˣҧץơ
ֻҪ㣬Ͳս޲ʤĻңޣԶĵط
̶̵ʮӣֻеԱɵľ棬վڳߵȴûжķӦƺĽġ
Ĵսףķ绹±ˣôԵôˡ
ȤȤ
ŤͷŲĳ磬һʮǰ㲻Ҫöӣôû뵽ô磬͹ĺܲٵ
ԽǲٵⳡϷԽ˼Цֺ֮࣬𺰣һȺڶ˺
𡭡
ʮһֻеԱķɵֻʣֵֻĺֻԱٵսȦ
ţķв졣
ɽģȴӲ⣬еĻеԱ䱸ĵҩֻצ˺⡣

һֻеԱôӲͬķķ磬͸źצץ
֨
ķ練һһֻնɣϵĶֻϮǣһ𾪵ʵһǾȻץۣûˣץۻ
ô£
ӽֵڣɵֻеԱĹȷͣɸ޷Ϊʲôȵȡ
ղһʲôڶţʣֻֻצӾͷ˺⣬ĹһǾͱˡ
ôһǺ⡣
磬ɨ裡
ǣˣʮ֮󣬴һŵĻӦˣǲǵĺ⣬һָΪ۾Ĵ㿴ĲǺ⡣

ԣ͸ĸһõǸӣиǿһŵ
ķ簵һƣȻ˼ֹ˼ɣһֻһˣǾͳ׵Ļˣ޸İ취ҲûУҪûвϡ
û뵽̶̵һʱ䣬ڰڼĸĽ
ķ磬ôˣˣֹ̼ӻ㲻𣿻ĸ㲻⣬Ҳġ
һֽһذײ˳ǣ챻ס亹ȴ˲䲼˶ͷ
쵰ķ磬ӴƽЩ˶켣Ӳţɲǣ
ǣˡ
һߣʮսֻΧ£СѾѪģϽĹ¶˳
ա
ܼӵСϣӵǧٿףҺǸˣһˡ
֣Сڿ𣬻Ӷȭȫӵصĺһսϡ
ǿǿײײһһ
ûõġͻȻһսУһ˵ˣվˡ
䣡
Сڵ˳ȥڵ˺ԶͣսӲƴ⡣
ɣ
սٴɱ
״Сҧת㿪ܼӵԾŲ˶սȴ׷ᡣ
Ȼˣͱߣ
ʱһĴھӵСڻʮս׿˷ֱһϣػǹɨ䡣
ȥԵģ
֧Ԯˣ
ѹƣСڳɹѣͣһڵĴ
Сӣˣ׿𺰣תһɨ䡣
ʮʮͦھĻǹڻҲСͣ£ʿ³սΪ壬ÿ˶
źǣ˴ھĻǹܸս״һĶƣĲǹκЧӵڸս
ˣǺǺǣ
ɵǣ
ս׼ٳ󷽣ֳսף˫ĶԳ壬ӵ籩һ䡣
ÿ
˿ŵڣնϷεεݵķȥ
ըЩ
ǣܿ죬Ǿɵˣս׵ĻԶǵ󣬻ٶȼ죬ȴĶ˹ȥ
ˣ׿𣬡лˣɢ
ˡ䣡
ˡ䣡
ƶս׼粿СͻսգۼͱƷʮըñըее
֣׿ҲӣõĻˡ


621 Ѫս֮ҹʮ

һһֻеԱϣķĽ𿪣㿪⼸ֻķˣȫٵɢ˵˼ʮ֮⡣
ȥСѾΪһѪˣһڵĴЩսƨûУǱΣûʵԵ˺
ȥĶ׿˴֧ԮʮսһսʿͲЩս׵Ķ֡
Ͷ֮䣬ʮ˱ɱսը٣ķ֪һԮֲ˶ãĲϣ׿
ˣСģ
ֻ任˵ڶĻеԱٶȻǹõ˴֮䣬˹
һķ粻ͣԱֻŸצӣòСġ
ԵǣһŵĻǿӼΪܹٵĲ׽ֻԱ˶켣
䣡
ԾһֻԱǰķȭȣȥ
ǿȭͷԱͷϣڵ棬ˣķ練һն£øնͷ­ֻشصĴűһ˶ԴƷ
ָɵһֻʣֻ

ʣֻԱݣŵĳķÿһɢķ
ˣ
Σƽ֮£ķڷɵ˿Уһת׹׹ʱһֻԱϡ

Ա˦ͼķˤֻҲƴڡ
ɣķ⣬˳ֽսջ˺󱳣γ˫ϵľذףһһҵĲԱĲ˫˼׵
ոֻԱѾˡ
ˣߵӷ򡣡
ףԾлսķ絥սߵӷֻĲ棬ϡ磬ԱһĵۣһֻҲˡ
սĻʮֻ
ʮһֻеԱɵֻһֻսԶҲûЦݡ
䣡
ȥ
ա
һߣǹɨ䣬ıըڣڰ˸ս׵ҳ֮£ʮսһ룬һˣʣʮˡ
ƣҵطΣ׿𣬺Ͱһۣ˴䱸ӵսԾ£Ծ
ոԾ£ըڵս˻𺣡
̵ģС˵ڸʲôٲ͵ŸʬɡǱĹһߣ׿µɳ
Ա߲ԶİҲòȥ˱·ȴǿ֧ԮǴϮķСڼѹϹʹȴѾƿ˵˺󷽡
ۼһս˶׿λã𣬷˵ϵһǹ룬׼ڣ֣

ǹˡ
˵ӵݵһ˳ȥǡʱս׵ĻҲϡ
ոճţͱӵײһھսһ׵ĵطը
ıըڱըĳ£սױƷڵء
յģԼըըζܰɡһĶ׿Ц漴ʣµľ˺𺰣ֵǣ˷ӵҵ䣬רŶ׼ڴ򡣡
ǹʱˣһıսʽȻı䲻ʲôֻҪܹһʱһ㣬ֻҪػ֧ԮˣǾͳɹˡ
ս׵ĻԺǿʮ˵ĵûѹƶþʧȥãܼӵһһսʿ
Եģ㹷յĻҲ죡ſٱɱսʿ׿
ʹǾˣʹЩ˽ż棬ɼȻһ𲢼սսѣĿսѱɱù
סһ𺰣ķٵͳ壬ͼֻеԱԮ׿ˡ
ǣֻԱƺᣬƶһ㣬ֱƻԭλ
裡һֻķͳ壬ǰֻԱڿ
ˣᣡ
ڱһ˵ͬʱķЦʵһնЧˡ
ȵľڿգ
ںܵǿƽ£ķĳٶȸ죬嵽ֻеԱĽ㣬˫סսһתԸһתϡ
ֻеԱһ˫ǰצе

ԣ㶯ʧȥǰצʧȥƽ⣬͵ĹǿĻԵˡ
䣡
ΧӴǰɣڸˣ
ֻԴķססʣһֻնǰצԱһžᣬ˫ֿסԴһˤһֻõԱ
䣡
ֻԱײһõֻ˦˲зϵͬ飬Ȼ֮͵ķ硣
ʮһֻʮֻˣʣһֻ˴Ц
εص䣬ķûøս任λãһֻԱͿ
Ķֻٲܷ䣬ķͣµֻ֮ԱѾûԱͣ׳ѾֻʣףȫһĽӡ

һֻϵԱһһ˻ķսٵԾھٵͬʱһֻȴֵķָ
˿̵֣ɫѿ
ʮһֻеԱȫ군ֻǸķսʮץۣһսܡ
ȻʵǰڿƼϣǴĲϣеԱĲҲʯͻ᲻һ˵ܹսʤսףٲܵôס
ûеԱζͬĽĺҲǿˡ
Ӫģеսֻϧƫƫͬȴǵˣվ˶档
Ϊô׾Ӯ𡣡Цһһ֣ʣµս׶ˣֻʣһԭز
һǰһ󣬶ʮս׳׿Ǳߣڰ˸ս׵Ϯ¶ֲסֳʮѾ
յģķεص䣬ٵĳ˶׿˵ķϣոձ˲һ룬һս׾ͽȥ·¡

ԷͬγսҵĿײ˻⣬սͬʱˡ
ķ磬Ա޷ɵ㣬ҡ˵Ǹ֡
ԭˣ
ս׺ͻеԱͬģһǵԳƣһͱһһֻۣһսס
ˣһҲΪҪɱˡ
ķϵ׿ˣɾʱд˾޴ĺĸ򣬳ļװֱ
Ԯˣ
ķһԵɱңܡ𣿡
ˡһնȥķϮǿƼ˲ţҲ²͸սڲ䱸ǣһܹȷӼôƵģսϵͺš
һżʹҲһеսףȴǻеսеڡ
úã
ս׽棬˲չ
ʮս׵Ѻ׿ߣеĲսݻ٣ŵľѾʮˣĵѾʣ޼
Цˣ̵ģˡ
ʣǼ˵ľҲգһȴ¶ɻ𾪣ΪгֵװֱϤĻ֣ȥ֪͵ĻͶҪ˧
ǡ֪ˡ
֪
ֱ18ֻһû뵽
еľ޴ͬöʮλҲ׽ˣսףڵһʱ䣬׼еֱ18
ļֱȥ䣬ҲΪ
ݡ
ʮö䣬ųβֱͣļֱ
Ȼû뵽ǣļֱĻԣԶԶڷųնͬʱβı䣬ٵı任λãлһա
ţʣ׿Цֵǣǿ


622 ɵս
ڵĻ˫ƻõ˫ȵȣֱ˾һо֣磡
ȻⶼҪģ˲ܹβֱҲԽֱͨĻԣصβơ
㿪˶ʮö䣬ļֱƵĵطܣ˫ҵĴھǹ˳Ļߡ
ÿᣡ
ԶԶļˣȴ˸ղŵĿ־壬ȫֱ18ŵһ¶ȵĿ⡣
ΨаɫǳأΪղŵĽ棬ͬôھĻǹɨ䣬ֹֻս׵ĳٶȣʵԵ˺
ǰ֧ԮļװֱȥǺܰǣܸܲսɴ˵
ǹԲ
ʮսûһܣƾھӵս׵ǣս׵ĲȻȲϱһŵʯҪֵͨ⡣
һֵһĻֱЩս׵ļʻǿǴã
ҲĴãɳǣͷײǣ˲ȼգ¶ڼ̵ʱǧȡ
쵰졭ܿ
о仰Żʧݣʮս֮УǴ⣬һǹԼս׵ļӲ̶ȡ
ȻˣʵֻǹɨҲûлս׵ǣֻǽⲿķȲһЩ˷Ȳ㣬˲ȼգ¶ȴﵽǧȣвŹء
һϮֱǰ棬Ϯҵ߰˸սױ˷һʻ߱¿ս׾ûˡ
ԭװֱƽ׶Σǻھ·棬һֱߵģսԣ򲻵ѵʱ򣬾ԲṫȹңһʲôȽͻڵһʱ乫
Ȼˣǹ֮ѡĵ·ͬ£ҲһЩȽԶڰ
õĴھӵҲ죬ΪľǶ·ս̹˵ɴһ£ôھӵ̹ˣֺα۸ĿնԵػء
ļĳȷ˳ӵͰը֮ͬΨһͬǣףըȶͶţӵиǿĳ
ʱıǨ¼ϵ죬ڲϵܶװʮǰͿʼںϽװͿϣҪĿľΪ˷ըϮ
ֱ18õӵȻȲϣٽɴȼգ˫㹥Ŀꡣ
߰˸ս׵٣ĸ߰Ҳȡɵĳɷ֣ô˵ɵ߰˸սףǳɹ
սϣ˵˭ӮӲ
һʣµʮսѧˣŸǿĻԣ任Ź켣ļװֱϮ
ǵĻǿֱ18ĻҲڿУռкǿơ
һʱ䣬յ˫Ľ쳣ҡ
һֱϣΪʻȡôЧãλǶ̫˧ˣ
ȸɵ˵
һʻǹɨ䣬ڶ֣ļֱ߾룬Źλñ任Ȼٸ壬ÿһֱҵĿնԵصڼƵ£ݵķ档
ѣǺö
һֱöնԵصļܾʮö˵棬ţܼıըڷ˵һʱ䣬ļֱͼٵ߶ȣǧס
ȥսȫ渲ǣûһɹӳǲǱɵˣû֪
׿ͰһιС˵Щ군û
С
С
һˬ׿ŷӦɧɧ𣡡

Աߵʣ¼Ҳס˺ղŵĻǹϮɵ˰˸սףʮöնԵصܲǳ군أ޷ȷ
һߡ
ķԿ֣ȻŭʮսףȻļװֱܲŭ

֮ʣķһͿ˳һȭڶԷţ˺Զ
Ļе군ˣ
ƾļֱЦԷסΣǿܵƽ£գ۾ͷô㶼á
ԣķ練ᵶ˶Է˶켣˸Ϯ
Ҳƴķ绹֣ƴսףԱһžԵġ
ңʮս˻УƱػԷϵĳʱ򣬾һѵûᡣ
С
ӷǳ⣬ղŵĻǹȡ˳ЧΪӵ⴦նԵصȷӵɱϾǳըܹЩս
Բ׼
ǸղǸ˵ĸǶȴ͸źǿţǺöĪЩضԿըҲǾ졣
Ļ𽥵ɢһս׶ڵϣҫŵ绡
⡭ιλǶ⵽ô£ڻûסʵ
ﴫ˵ЦһǶ˵նԵըҲֻܶеս˺ǣըлһ
ʲô
һը
ɶ
ըըըĵŲݻٵ豸սǿǲ٣ʼûõ豸ȦӣڵŲĳ֮£еԪݻ٣Ǿͱɷ
֮󣬳ӲŻعԭղڷ䵼֮ļֱѸ߾룬ҲΪ˶ܵŲĳȻɵսףԼһҲ׹١
ôţʣǺǣֻҪװֱٶսҲܸɷ԰ɡ
ͬʱĬ
զˣ
ѣΰɣΪЩǴײˣֱ18˺ܶ೬¼ڻ죬һ߳ļܣҸ䱸Ҳ͡һֵܿЦ
ӶһɵЦ
ô˵ɵЩսףһɹ顣
û
·棬ķƴɱԽԾңϰٸغϣķҲϵսҪ߹ɵͣҲӳ졣
ѾעһҲûˡ
ʧˣ
ҿɲôΪˣӺĸǺǹ𣿡ִЦ
һķ˳ۿȥ֪ʲôʱ򣬱ųߣĸ֡
Ȳǣῴǰķ磬ԼǰζˬɣУŮǰţŮˡ
һķؽҧ˫͵ţᵶŭҲ裡
ϵ˰Σŭеķ磬ٶǿĹҲ˸ղţҪǲְĸףȸɵвҾĸ֣׿˿϶ûӦ
ߣսױƣ׿ͰҲסĸ֣ķ类סҪˣֻǡ
лأ˺۵Сһȣǿе壬һ˹ȥ
ۼ˵˹ĸ˿֣мҲʵΣǼ˻õս׿ˣѾˣбˣǿԼĨˡ
ֳ֣һս֮󣬶׿ߴɤź
ĸֽһ񣬱˴˵ͷԾ˳ֳ׿ˣɱǣ˾͹ˣ
ѣ֣ɱүүүү˺㡣
һ򲻰Цİȴһĳֵ̬үүʲô
ãӦĶ׿Ѿ˳ȥҲ󣬻ȭӭ
ͬСҲˡ
ں󷽣ʣµȻûеűݻ٣ƾ׿Ҫˣûпܡ
ʱԱߴһϷŰĿȻͷȴһ˵סһѲǹЦţ֣ݰݣ
ագ
㿪Ծ֮ػأϱ仯λãȥ


623 ԼҵĴ
Ȼֻһֻ֣ɲûӰ쵽սת޻ȭ֮󣬴ʵǷ˷츲صı仯
ղźʵھŵʿԻһȭ˰СʱĻͣѾָ˺ܶ࣬ĸҲźǿʵȴоʿôֲ
ǹһɨ䣬ֱǹӵ˳ֶǹݺݵָ
úѿ׷û˼
Ŷˣһζ˶üôţʵս׶ˣô𣬵ԣ
Է͸мһˣָ֣ĽգڷͬʱһɵĺΣұ֤ǡ
һΣûϻѾֱӾͷĹ
ɵʣ˳óѵһЦôϹᴴ˵Ļء
Ȼɹ壬ڷϹðͷԾ˳ߡ
˼ǳ˭ӪԼˣַӦ
ϹἱæָߣһĶʾ˲˵γذ׸ӣ˺˷סĽ
䣡
һ屻СںͶ׿ˣصλãÿԿߵĳˡ
ӣΣ
һ˶һʱͳ˹ǱߵĴߵĶ׿ˣȴȵĵסĸȥ·
ٺ٣ǣүүǣȥҲǲԣȥ׿˫ȣָָ±ߡ
ĸŭƾˣãǾȸɵǡ
裬һϣ
ʵϣ׿ﶼ˵ʵǳƽ˵״̬Ҳ޷ӮҪΪϹȡʱ䣬ֻҪ뵽һľ룬ǲŲɵƴ
ڵ״̬򲻹ĸ壬ܻûġ
һߣսеķɨһۣĸ屻סѾˡ
ֵܶڣΨϹһ˲ڣѲ²⣬߳˾
㾡ߺߣͷһաķһУһٶٵս׿Ǳ߳ȥˣ
ִŭ׷ߣŶûС

ĳ
ؽޱץߺҲڵһʱ˶֮˵Ļ㱨ϸ˵Цݡ
壿ߣķ磿ǺǺǣǴɣԽԽãɱԽԽá
ʱһ¿ٸϵվߣزͷ׼ôˣ
үĻһжѾȫλ
ԣ˫гһߣܺãٴһȻһʴӻ⣬Ǻǹ
үվߵһ࣬ͻȻڡ
Ťͷؼ࣬סЦݣôˣ
йҺܶˣôں͹ΪУʱԼҾ͡
û˵꣬ؾֹҡͷлڣѵ𣿡
ţлһ㶡
࣬˵ǲһУ˱սľӪͻأԼԶڻ㣬ºԼཨһжᱻݻ١
⻰лϵ϶ݣʣ֪ΪʲôҪô
һ۾Ϳлϵ˼ص˶ΪԼΪΪȡƷĵλǺǣֻɵӲŻôΪ
Ҿ֣˵ǲˣʹûв룬ԼҲ޷ΪĹҷѾĸƷ嶯֣͸巢չģԼ
εҵļ壬ⳡ粨֮ͬܵҵĶƣϣûѣǴ漯ţصԶ档
ٿлһۣл֪ʲôֻ˵Լұֻ˳ӦЩˣе֮ˣŻᱣס
Щ÷͵÷һЩŻӵиࡣԼˣΪǵˣú硣
Щлϵ˵ͷ֪ˡ
ԶɱȦӣصһε룬ڻģԼҽˣطԼȻǿᡣ
֪ͨˣעս֣ʱһ㱨
ǣү
ظֶ¶΢Ц쵽ĸ߳ˣţǶһģǺǹ
̣һ˿ţȻû˺ڰ
һյϢİݸһЦСԼСˣҪʲôȡᡣ
ҲЦˣ֪Ǻ£ҲʡǷѾԼҵļ϶СӸ¡
ɱֲ˶ˣСʱЦЦ
ʱһӰϥǰλˣ鱨һɢˡ
ţ˲졣
Ӱ̧ͷӢ³¹ǵӰκһ嶼ǿ󡣡
˿һۣ߲ŵطƺϳ
û
Ǻǣô˵ˣܣϳҲƷʹЩǿҲע˳̨ЦȤȤ
λˣǲǡû˵꣬ͳס¾ģġ
Ӱ£¸
ȥɣҲϣ´Ρ국ĵӰӦһٵȥ
ȺӰ뿪˿ϻһۣǣ˭ţƢ˾ۼһġ
˵
˵ͷûɢҲ٣ľһ壬ŷûмκһҲЩ˵ʵŰܹ˼һ𣬱²С
˵᲻Ůģ
⻰˫üƸߣ漴ҡҡͷҲ޷϶˵ʵЩ˳ˣ֮еֻгޡ
ܹۼ˭أ
˭ҪھУûӰ졣վʼϢԽԽǿҺڴ꣬һ꣬ʱڴĴʱ
ǲǽսʿѣ
ҡͷڻʱ˶࣬Ǻ£ٶ˵Ǻ£ǶȴˣҲһЩ˵ҰģԼɱǵ
š

ĳ
ƵʧġƷɡˣһɫŵŮˣǳĽᷢӣӨ
СɣڻˣңҶˣô£
ӨżƷɡվԭزҲûж仯˵ҡĸ첲Сɣ˵
ңңҶˣļᱻݻ٣ǣ׵˻ҡ
ӨΪʲôΪʲô
ʱ򣬡Ʒɡһסûµģҡ
ӨͻأľٶһΪĸף§סЩΪ顣
ǣƷɡΪ󵨣̧°ͣڷ˱仯֪𣬳㣬ʵĺŮζһ
Сɣ㡭Өɴ۾ΪĶӵͷס죬ƿ죬Сɣˣ衣
裿ˣ˭ôҹĵĿ飿Ʒɡ޼ɵĴЦ
仰ԺһƬհס
ʱ򣬡Ʒɡˣһİˣס°ͣսڲһڣĶˣңĶӣˣ𣿡
㡭㡭


624 ˣң
аЦݵˣӨģΪʲô
ˣѾˣһֱٰӵݣνܵˡ
޷ܵ£ǸҹˣȻǶӵļٰߡ
һ̣Өо綼ҪˣΪʲô׽ŪˣŪڹ֮
᲻סʣӨʹҡͷƭңⲻģ쵰ƭӣ
˻еӨϵӶ˳һƴϣһƵˣϵЦȴ
Եƭ㣬ûϵҼĶҲûϵѵ㲻֪ӵһԼĸףӴ̼𣿡˿ЦЦ
ſңſҡ
꣡
˺Ө·Ȼѵ꣬ӨݵŮˣ÷ǳãòڣҲûǶԺ֮أ˼¿ˮ
Өɳϣȥ·˺飬ִ̼ˬĺˬǺǹ

ûҾһʼҾٸһܣĶɱģôǲǺܺң޲ɱң˳׵˺Ө·ֱ룬ҵĸ׶꣬õңúõźź㡣
һŮôǿôһ˵Ķ֣ң˻һ֣Өֻίˮ
УǰģʮǰЩ£ԼߣķȴԴ˵в
ڣڳ׵һŪĶΪʮ꣬ҲΪһĸ޾˺

Ӧú
Ө֪
Ψһ֪ǣѾ£Ҳûκ塣
ʮǰʮҲĥôãƷɵĳΨһİο
ڵ֪ˣǱַԼɱģˣǸҹַĶħ
һ̣ӨѾ׵ľˣʧȥ˻ȥĶⱲԲ̫ˣǣΣΪЩ˵з
ûУûС
˾ķйĿЦ֮󣬻ĿӨ壬˵ģЩŮ˸ӹζ
ɳһŵӨᣬն̸ǲкޡ
Ǹ˻뿴ô𣿡˴սҧӨĶа˵
ڣӨзһ˿ɣۿˣ㾿ô
ңϷŰЦء
ҪɱӨţ˫ץס˵֣ƴҡͷ㲻ɱ㣬㡣
һסӨ°ִͣսΪʲôʸңƾ𣿡
Өࡣ
ûϵ˯ôķϣҴӦҪ󣬲ɿڣȴϳӦһ£ֻҪӦңҾͱ֤ɱ뿪
Өһš
ĻɣЦѾˣҲѾˣҲûüֵŲţȫԼѡ񡣡
ɿ֣·ӨɳԱ߲輸ϵˮȻȥץˮͱ˹ȥ

ͱͱˣûе֣ˮӦϣ˷һ⽫Өڵϣƾ㣬ҲɱңȻѡǶԲˣһԽɱұ֤
ҪԲ㣬ҪɱҪҴӦ㣬ʲôҪ󶼴Ӧ㡣
˽üһ𣿡
ʹͷֻҪ㲻ɱʲôӦ㡣
˴ЦӨգ¶ϧ֮ɫʵһŮˣôȴ㣬ɱɱ

սӪͻͬʱλ׺ͻеԱĹսսƻвپ˱ɱޱȵĻҡ
ǻľиص㣬ĿսսٵֻҪǾˣӲ
ǲη壬෴ἤеѪԡ
һһսʿ֮ͣǰָ̣ӲܸĴ۶ҪЩеϵ
ִ˶ν뾡˵ܹõİ취Իеŷ͹
ըڣҵЩսк
ֵǣҴ򣬺ݺݴ򣡡
ۣ
һٺ𺰣ոһ䣬ӵͶȻˣľ˶ӿ
ڣ
ݣ
ʮڣڣսףֳ湥ս׺ͻеԱûʵԵ˺Դľ˽ɱ
յģЩִãô죿һס˿ڣߵ
һأҧأҪǵĹȦڵ
ǣһֵ֣ǣҲҪס֡
˫Ľ漱£ӵڻĴըܴһƬ򣬶Ũҵζ֡
֣ȥɣ
ագ
䡭䣡
һһųдأߵϮԽԽңĿǰûҵЧӦ֮
֣֣ųŭһȭϣɱıж֪֮УۿЩɱܣһ˸޷ᡣ
ųܵϢǺµŲͨѶµ绰еĵ
Ų
ȥĶŪЩȽս׵Ĺ̫ͻȻˣ֪ôҵĶ֣Ҳ׼ǣûԤԡ
ųɫԣͨѶֵҲбİ취
ų̹ѾλͻҲλһͨѶ
ųҧҴӾͲŴǣʮöڵУǾͰö
ǣų
ľˣڵڣдھĻǹΧ£ȻܳɹĴݻսףѾѹƵһķΧĲ࣬˶࣬ڲηǰ£һһսʿǰߣһʵΧǽ
󷽣̹˺ʹھսѾλ
AӼϣָʹ
BӼϣָʹ
ųȭͷգһʺȣ𣡡
һ£ӣʮ̹˺ͶʮսͬʱڵԴԴϵķ˱ѹƵȦӣ̹ˣԶװҩٶֻӣٶȷǳ졣
ӵĳһʱ䣬ս׺ͻеԱ˵̺ʽĺը
ÿһը涼𶯣Ϊ˷ֹдеػвںҲԴԴϵûеڵĵطȫػǡ
һϮʮӣ̹˷ӴڵսҲڵĵطȫΪ˻𺣡
ըʧ滹ڣΧܶ˺۵ʿһ˫˫۾Ż𺣣ס˺Ϊû֪ЩǲǱըˡ
ɢڣߵս׵ˣеԱҲ£ǵǲûбݻ٣ǱΣڶڵϣ֪ǻ
𣿡
֪

һپ˵һʱ俪ǹɨ䣬ӵڽԱԴϣܼĻ⡣
ֻԱŬֻ֧˼͵ȥҫŻ⡣
ǹˣ֪ˣǼӲըıըߵĲˣϸѹ£군ˣǡǡ
Ӯˣֲû˵ÿŵľ˶ᣬΪȻӮˣȴֵ̫ܶˡ
ա
ͻȻһֵܶ쿪ǹڣֵǣһ·ߺã
ֵǣһ·ߺãлӵľˣǹڶϣ۶˰


625 ţ
ǹ£еսʿᣬģһƬս֮壬ֻǲŶ
ϮսʿˣȴԶֵǵС
񣡡
৵һ
ÿսʿֱվׯصľһֵһ̡
ָӲ
ųǲĺһҲľ֣һĶıǹҵսʿΪųųأҲԺΪıʹԶԶǿĵˣûˣû
ųͨѶ쾴񣬳֨֨ĵû˵һ仰
һݰǶսѵͱ
ǺģǱߣȻһսʿųͷᣬ֣ͷĨһᣬڣһҵЩвҿƼо
ǣų
ϢͨеŵĲӪ⵽Ϯĵطڸش۵ǰչ˷սʿѪڻ𣬽Ǵݻ١
ҵıսڳɹõ˶ơ
Ȼˣ˻еŵϮڽҾӪһƷ尲ھеˣһԼҵˡ
ҺãƷĸʵȨеȨܿգɹӳĸǽľ˲࣬ܿ죬±
Ψһ鷳ԼҵˣԼǰ˴Ʒ͵Ҳǿļ壬ʮʱܾǷʲôûвιҲƷˣԼҡ
ҲˣԼѰ˾ѵĻᣬǵˣжžȨҪǶԶƷ˸Ҳ
ĳӪ
ԼĲ¼˴ΪоȨ֣µıҵңԷΪְϢϺ֪˸ࡣ
ĲɨоһۣȻڴʣҴΣѣǹҵսʿӵܱ˵Ӧô
񡣡
ãǾˣΪ˹ңΪʱ׼šĲͫ𺰣Ϊ˹ңѣ
Ϊ˹ңѣ
װӣٵϣװֱѾսװ׳Ҳװ
ɾʱ򣬿д޴ĺӲͬķʮֱѾΧذΧ
ݡ䣡
ս״䵽棬ʵĵ汻֩ƣ·ϣӼӿսѼܳȥķȫװսʿˢˢӿ֡
Ĳаоӳζе˶ʧˡ
仰˵ֻܶˡ
˲׼ԭض£һȻˢˢ
Ĳߵľˣ쳣࣬ûзǹڶ׼˰ΧԼľӡ
ǹ
ǡ
ţձ÷ǳš
˵һ飬ǹ͵ػСΧȦľٴκ
ˣĲ˫üƸߣＱٵ㣬漴ĺߵ͵ػУҿ˭ҡ
ҸңӺ󷽣һԲʾװ߳üĲһýһþˡ
ӣ㣡
֮ͬսһϵͳҵȻʶ˴˻Ϥ
ֻǣĲû뵽ǰ˻ӡ
ôĲϿŵʲôͷ϶ŵʲôΪһٽͷңܺã
ӽӵϽؽͷµĲ˵ǹΪһˣ£ܹܡ
⻰Ĳߵľ˶¶˳ɣǲӵĹϽȴ֪ӵ⵽ôһ¡
ֱϵ׳Ĳ֪ǣ˴ͷңΪ˹ңǲżʲôƴͷҵĲǾ˭ߣ
ӣҪڴʣΪôˣһܽǳԵҪǴ˭˭ӮһĲĵָսףΪЩеս˻ңߣǹҵˣ֣𣿡
ȻղŻڳɵսʿֽеӪսȻеѾڣս׳֣ӻӴģ㹻˵һˡ
˫ü壬̶չҲϻ˷㣬ȴϾ·ͥ
ҪǲءĲ̬ǿӲ
ʲô࣬Լ翹ûκģ㲻ϧԼսʿǵЦӵ̬ͬǿӲȻָĲߵһȺˣǹҵսʿҲе裬ҲˣԼҵĹߡ
ӣڣΪ𣬱˵ЩûõģҪ򣡡
һ̣˫ľ˶ʮ־ÿ˶Լļ֣˶ֵ׼ȴľ׳
Ĳӷ
ĲҲʾӣ
ߣߣֿЩսʿɫأǶǹҵսʿԼҵ߹ڻͷüӦǣϣҪ״һʧǧźޣ
ˣҰĲ
ǰĲߵˣˢˢĽǹڶ׼Ѿ˹׼˺𶯣ǰһ
ӣҪңƾ㣡ĲǸҶ͸Ҵ򣡡
ŸУԽԽǿ
˫ľڽŵĶУȴҶĽˣ롣
ĲӰγǹ׼ĲԴҧҴȥɨߵľˣ˭֣Ϳǹҡ
һԽΪˣãΪŵݣҪ˵ǹû˸ҡ
ǹҾû𣿡ĲҲγǹ
ǹ໥ָŶԷ
ð⣬ûпǹȻǹ˳ȥĲǹϣҵһͳ壬˳һŽĲ̵ڵϣǲҶ֣
쵰һĲԵЩǱ£ٵĳ˹
ۼĲЦҪҲʰˣͲΪı
ͽָ񶷣˫սʿȻûзɾ裬ǹһû˸Ҷһ˫˫۾Ųеˡ
˵ĳͬģǳײ㣬бУģҲдһսʿһġ
ӺĲͬһĽͬĲԣԼҵˣϽλøΪɣӣڵλãȫƾԼı¡
ӾһݸʮľģһбһձԲǿЦġ
һ֣ܿԵı仯ǵĹŰػһˤĲٴ̵ڵأһ̤ţԵҸ㣬ԼҲûãԼھ˶ᱻͼҹңʧˡ
ȥԵģĲͼԶӣŬˣȴʧˡ
׵סĲһֵȥӵԼԱߣץ
ǣ׳
ŤͷɨĲˣҧסǾˣǶǹա
һսʿ໥˿еѾǹ
Լǻİ˴Ʒ֮һǲ߶ңϣǱҵˣӾվ˭ҪǲԿǹ򡣡ָԼͷ
ǣ˸Ҷ֡
Ƕ趼һٺ𣬡˭Ǵͷˣվ
ȺУһվׯϵľһ񣬡׳ǡ
ҵĻҪ˵ڶ𣿡
ٳɣپһ񣬡ǣ׳


626 
Ȩء
ãúãҹҪ󣡡һҶ˵绰Ҳһ
̶̵һʱս˻ңҺڽƿסˡ
еŵϮ˺ܴʧʲôıƻ˿죬ˣȴܸȻǾУô꣬᲻ۡ
أһжõģѹ׳ο
һ׳һۣһӵĻҶˣǱߵɱڼҵġ
ϵĻû˵ȥȡ֮һص̾Ϣ
ǿ޷Ԥ⣬˭Ҳû뵽ԼҲ˽Լھ˻Ҳסˣ޷϶Լһ᲻ỹֶΡ
λߵĳɳĻһλߣһսʲôȺҵ쵼Ҳ޷Ԥ⡣
һˣĲĶǿңֻµʱٴȵĵأõķС
ܽսֻݱʲôӣǱӿִмƻЩܹЩȴϵҰĹҿ϶û£ǲò
׳ͷ֪
ϣܼסϵֻǣ˵ĵԵЩ㡣

˫ɱʱƣѾչҵʱ̣˴˵Ķǳ޴
һ̣ܹˣǿеǿߡ
С׳׵ļħԣɥʧǣԾʿ˿ҲѾһϢ
ȻˣСҲˣֻħԵ֧֣Ŭɱ
𣡡ʿ˻УС׳˵ĳС궯ϢѾ˱ıԵ
ɱɱɱͨ˫ۣ֣Ѿɱ¾ǣѾִǱɱ¾ٿء
䣡
䣡
˵Ķȭϣһȭһȭ𶯣ͷĴϴ
ɱʿ޳ʹ񾭣СҲѾоʹȫɱ¾ʹ»
ҵײ˶ѾƤȭĺʿȫ飬ֱͦͦĵȥ
ɱɱɱɱɱˣС׽ĿתˣŻ˵˹ȥ
Ǳߣ˭˭ǵˣֲ
ֵܰ˺ʮĸʿԾѾɹɱ˰ˣʣµҲûΣٿߣԭֵܰˣ˿ֻˣҲԶ뿪硣
໥ŵȫżᶨ־ûеȥèֵҲˡ
˻ǵע⣬Ťͷ֮ʱʿѾɱеСǳ
Сӡã
ɱɱɱˣСֱӾͷĹҧԾ㿪Ϯ죬ʧȥǣȫɱ¾ƣ
ɱɱ
ɱŨңɱȫС׵סϮ󣬾ûд
ʿڣС׵ĳ֣˵һУͼС״裬ڳ֮󣬷ָ
µ񣬳ˣ˴˵Ķﵽٽ㣬ȫӲӦеʵ
һȭ˳ȥȥһᡣ
СײסԾͷ֮󣬼ʿȥСҧסš
ɱôãڵʱ̣СǲᣬҲ֣Ǿͽϡ
𣡺𣡡
ۼٳʣµʿٴη˻𣬰εص䣬չӭ
ȥԣӭˣһȭ˶ԷһˣſƵ󷽡
ýСӭʿ
ɱɱǣҪɱǣȫɱʽĹСϱֵ쾡£˶
ɼʹ˺ǿûо⣬ûйܶԷĹ᲻ôˣֻһͷɱǰˡ
Ƶ󷽵ڴè˺ڣݻǡ
ãСΪնǴܺõĻᣬèֵ˵һʱȫٳߣͬʱҲҧ֣ǵĩյˡ
ɱҲҪ֣ҲҪսֵˣǱߣֵܾܰ
ʮ˳׵˻սȦӣĴűȭͷ죬ȫĳȦӡ
ۣսȭһѪֱԭأͫŴʧȥɡ
սһֵܱɱֱʹľ˭ܹ⣬ȴȱʹӾңеĻ棬Ȼȼң֣Ҫǡ
䡭ꡭѵ
һϮֻҪҵᣬֻҪ˿յϮ
ʱ仺ʧɱڳʿڲϼ٣һʿµʱֵֻʣèֵȫս
ɱɱ
죬סèһһңĽСװסһˣĴС׺󾢡
һ£С׵£Ҳڵϣһֱڸ߶Ƚһɿˡ
ҡǡӮӮˣ
ɡǡǡǵֵܡ
ɢڼطȫʧȥεֵܣ˶ʹ޵
ߴ֮һʣǾһģǹҵˣֵܾ˾ʣʧȥϵӥҲ֪һսսĲ壬Ǹġ

Ϲɹľ˳ˣƴסĸ֣ȡʱ䣬Ϊ˶ˣͬһսҲѷɫĸ֡
ƾҲ·Բ
໥ĲѪ˳˿ڣવ׹ڵϣ˺ۼģžҵ
ȴûо⣬෴Цݡ
ޣϡӵס֡ôҧҧҰ׿ѵȻָָ±ߣӱ㡭㣡
١ٺ٣ûû뵽㻹ȺãԵģÿ㡭֣׼ӡҲЦ
û۾һֱŶĸ֡
ĺһ죡
үǸ͡͸Ѿģ׿ЦĿ֣ӡ£
ĸĿ¶׹⣬ȭͷգؽҧǾȥ硣
ɱ
ڣ˶ˡ
֣Ѿƿ;Ҫɱǣ̫ˡ
գ֮䣬ĸѾ嵽ǰȭ֮ϴſ񱩵ʺȣȥɡ
ؼʱһٵӰԾһնˣɱֵܣΣ
ã
һ̫ˣ
ĸִ󾪣˶㿪ˣ˾ͱˣһֱնϰ°˼ҡ
ϴ󣡡
û°ɡķͣ٣ͷʵ
ˣ
ʱǿߵ׷Ҳˣķ磬
Ҫ㻹񣡡ķ籩ȣȻǿߣ;ȴͻȻı˹֡
׼ӭӵǿ߸оϵҲٵ۷򣬡룡
ǣٶվ˰ģĸֱ֮ȻҪúܶ࣬ҵɱվģķٶǱһƽٶȾˡ
ˣ
оٽ˴ʧɫ
ɣ仰ǣ䣬ķϵĸɵˣһתֳŵغڷɵ˿Уᵶ׷ǿ߿ȥ

սײײǵĻ⣬˴˶ȥ
ǿߴŭ˹ȥɱҵˣֵҲˣ
ˣ
磬ƽ
ף
߸ɵķƶٶȳ˸ղţһԾǰǿסһȥٶ̫ˣ
֣ղɱ㣬Ĳݣ
ǿߣķûлͷµĵΪû˹˼ɣԷſֽŸһղ㣬ӾͲķ硣
ˡս׼ͳ壬еĵĶԿȭҲһĽײ


627 ˭˭Ӯϣ
զ죿
զ죿裡Ӱ˴һۣһѣĸż͸֧ٶ뿪
˵˺۲٣ƣȫʤʱڣĶԾ֮Ҳﲻʲôæ
ﲻﲻʲôΪۣԷҲһϮɱǣķ׶£ôҲ

˫ٴײ˭Ҳã֨֨
ôľߣܿϧͷǻʧˣʵͳ磬Ҳò˵޴еɰ
סڣǿܻԭżƣץ˳磬һеֶӣڵãûгɹɱķ磬ߵҲûɱһ˻еֶȫû
ʧܣڸ߰˵νܵˡ
ƿķ磬ǿһбնķ㿪˲䣬ȭһȭķš
ǿǿײײ

ô
ķ簵ȻֱһȭĳȻѪڡ
һȭӲͻȻ֮䣬סսɿս˳ְγ˴ľذףһԾĴֵ̽ǡ

ذף͸쳣ǿܲȫĽذײȥɵѾɹĴ͸ףҲ̵ǿߵ塣
֮ķˣһµʰ˵ϵսǰøһնǿߵ˫ȡ
룡
ǿҲʡ͵ĵƣķһնɲѾԾ㿪Σյһ
ϣķһδһеٶȸ죬һڹ˫ȣǻӵãǿߵֱۡ
ˣ
ǿ;ķʵͼ֮ذײǣʵĿĲɱõ谭˫۵Ļԡ
һ£߶һذףֱֻҪһͻᱻУĶ˵ӵˣɲЩʿ޳ʹ񾭡
ɣһУķǹ˽Цݣеĵٱ䡣

вǰǿﻹ֮ǰİŵζ㿪һ
һȣǿƴ˵ͬʱһֻ֣õ⳹׵Ĵ̽ǣסǿҵľʹסһߵذϣɱңܣ
Ҿɣ
սϮʵζնķȴľһֻγһذס
ݡ
նһķֳ̽ȭһȭذ׵ϣǿذ״ǡ
һУķ˿սУԵֻ֣㻹ս𣿲սֻܻ𣿡
ҵʹǿ亹ֱеһͷӣֶֻʧȥã͵ʧȥս
ǣķ
Ȼᣡ
ǿת׼ߵʱѾǿƽ£ɹ˱еսźХնĿ꣬Ǻ󾱡
ϣ
һԴƷȻ׹ڵϣ˼Ȧͣ
ͷɣѪӿȪ
סսķϵսԶ壬ԱߣһֲһѺˮ
硣
ˡ
ķ˼ΣüǷֿжͨѶ
ǡûñһ˵ȥķϣ֪ȥɡ
ǣˣ
Ϊ˽öըķ֮½˹ۣըڹﱬըҲˡ
ʧȥ˹ۣ˵ģķеЩϧЩǿ󲻵ãȻʧȥһҪĹߣٶըûж̫˺
Ǳߵɱڼķ֪˼СʱɱӮˡ
ΨһǾԼңػģС鵽վԼұ˾ƶսĺ֣˫սɱҵĵزԼҵˣʲôء
Ҳ޷ȷһǿҵԤڣԤвá
ϣ̫⡣̾һķ罣üһ˽ʵǿɱķȻʧԭء
ķ籼еķַӥҺڸʱǼдľˣȻôһƬͨѶ򻵵£Ҫһˣ治һ¡
ķ磡
һӰӥ𺰣ȷӰǲķ磬һ𺰣ҲڶĲ
ȻӰͣȻķ磬ʶӥǸϣӥģȻϵã֣͸ϵˡ
㣡
ǣķĴġ
ҽӥǵ𣿡
ķһȻʣ㣡
ʱȣ˵ޱԼҵץˣԼҺܲ򵥣߸ڶ࣬һҪСġ˵ţӥֿЦǿһȴûнá
ллķϵ˾Ϳóһ˺ܼҵɱ˿ѾʧȥսʹޱץˣҲǡ
ӥǰסķļ򣬡֮೤ۣԼҵ˿϶ж
֪
ȥɣӥͷ
ķԥ
ǣˡ
šķûн飬Ծߣܿٴʧ˵
ӥ˶һۣͬʱһҲ߰ɡ

ͺڴֵΧɱ£Ѿʣ޼Իĵˣʮ˻λƵվһ
ƾˣ͸ˡһԵֻ֣ûü£ȴӿ˴ˡ
Ȼ˲һġ
˵ĳ֣ͬȶʮ˺ܲ죬˶Է·˿Ц
ûǵȷɱЩ飬ǵսܣǵֵܣ
߸СӣÿһӶʮˣˣѹѹһƬΧΧ
߸Сӣλǿһֱûֵܣǿ
ɱ߸Сӣ߸ͳ壬ûжķϻֻһִЩȫĨɱ
һѪȵɱҲǰһֵܺͺĳɣʣµɣнˡ
ôɱ
ԭеİ˸Ÿ֣ʣˣۼ߸Сӵ˴߸һӣ𺰵ǣ
ɱ
ִͷӭ˫һεɱһȭұƣ㿳һұͱ
Ѿɱۣͣǽһ׵Ĩɱֹⳡɱ
ٶҲûãע䣬ʹһֺƴˣ׼ȴһסˣüŶԷƾҲ뵲סҡ
齩Ӳָһ˭Ӯ˵㣬ڶû뵲ס㡣
Ҳˣֹϳ֣ٶȷǳ죬һ˫ȭڵŸֵʵǶϷ
Ȼٶȿ٣ٶҲ죬ȭͷͣĻҲ˿
ƴʮȭ·кȻҫһҲ뵲㣬ΪҪɱ㣡
ɱ¾ȻڼĿֵʮˣսȴǳǿܱãΪŴǿµĽӣΪǿһݣǿֲġ
Ҳһɱһս˭վžʹ˭Ӯҡ
û֪˭˭Ӯÿ˶ΪӮƴȫɱˡ


628 ˭˭ӮУ
Сʮִ£ԶʮǿߵϮɱӽսڣվֻ˶Ѿսˣ˿Ҳ˺ۣѵıԵ
ǣСҲԵЩǱɫԲ԰ףĴմѪա
巽ˣʮǿߴ󲿷ֱɱվţɱǵ״Ｘ˺òȥ
ǰɯУһҧһڵˣȴɱزǿҲе޹⡣
Сü̶üŶԷˣµ񣬱˴˵ĶѾ˼£Ҳؼʱ̡
˵ĴݻԤϣܹóֵֻʮִ£أӽǿκһᣬԵǣɱᣬȻ;ܲ
ѰҳģȫǴѪˣ㳹׵ĻѪҲ޷ﵽǿҴûгױѣˣֻ⣬ȻҲȻ޷ﵽ֮
֮⣬һҲжϵó˽ɱͼݻߣǾԲ㳲¡ˣĪˣôɵ϶һ֡
ﻹ˶ˣСҲ²͸
ɱ˼Сʱʵǿ˶˺ܶ࣬Ĵѻʬ壬˵Ƭǧˡ
Сڹͬʱһ벻ͨս֮ǰͺĳЩûмκǿȡϵڣȻûһ⵽ô£
˲˵ˣڷ֧ԮķǿӦǵĽͲǳˣλǿҲûг֣Сһֱڻ
ѵЩ˵ˣ
ûֿܡ
ǲôɱѾչزʣµһȻĲˡ
СŶԷ˵ʱҲСµСȻǶвˣǿվţʧȥսСУΨɱСȦӵսŻ
ôŮ˲ʲô
ʮˣͻˣɱСĲ룬˵˵սжǿ
Ȼ佻һ񣬱˴˵ͷȻһ˿ٳĳŮˣˣͽˣԣ·ɡ
һҲϣһǰһΡ
᳤໥ۼԷǿɱСڷУÿ˵ı鶼ǳκΣѾƿ;ܹǿվѾˣҲûս
ǿߵٶȺܿ죬ԶԶǱ֣ʮףҲգ۵˲䡣
ˣ
ȻСվԭأϵıƺ˼ʲô
ǰһóѵĹ˸֮ϻҲǿӭСԴ
ɣ
ǿڸٵ˶У˳Ƶ죬λǿɱʤ֮ʱһ
᳤Сģ
ɯ㿪ˣ
ǾʱһֱڷеСȻĲදûܴĶȴոսһƶ㿪
꣡
㿪һɲǣֳ̽צӲһѶ˶ԷСе˲䣬ͻأȫš
Ůˣ˴ŭСѪֱۣܵҲûˣͻȻӭˣҲһǾԱ
䣡
һȭײһ˱ɳȥСҲһȭ
䣡
һ죬һֶһȭһȭСԵЩִ١
ۡԷһѪתӣС͵ţѪֵֻӺ󱳽Ŵ
󱳽ȥǰ洩
˻һ𣬻ĴԴմѪ֣㡭㡭
·ɣ仰㡣ӿ͸ֱۣ˵顣
ǸСȭɵڵأ֣ĽСɱ˭ֽ֪֡
ͬΪǿߣʵ֮Ĳ滹ǲСɯΪ¡ͬһǿߣҲȻǴġ
ˣһΨһµˣٵսȦԶԾߡ
ԶȥıӰСһʵ˿̵ǿţ֮ǰɱ˴ղײȭǿߵȭͷɲôóܵġ
ĵĺСϥڵϣһѪϵĿԡ
᳤᳤ô
ˣҧżѵĲ߹ΧСߡ
ߵѪղСˣٿ˵ڵϵˣįĵԲˡ
⡭
ŮҽסС᳤֣㲻㣬ˣ㣬ĴҪ־͸ùЩ쵰
û᳤ˡ
С̧ͷ⼸ɱȦӿһۣԵ룬һս˭˭Ӯأ
˶һۣû
ǼסҪСģһҪСġ֪ΪʲôСֺܲõԤУΣûн
ԼңЩԼҵˣƶսƱػк֡
֪

СᣬԲʤճʮִ£ֻʣҴӷչδضܹ
ƽðˣʮǿΧսˣ΢սĽֻˡ
ȻԷǸңʮǿߣռо£˿ʣµĻˣͬһϢ
˸Ů˱ƵⲽأʣĸǿĨӵĳ嶯͹ư˱任ĽӵźǿɱҲԵв̫ǿĴڣɽɱֱֲ˲㡣
㡭Ǻܡܺã
վŵֻƣ񶬺꣬õսõˣеɱ⻹ûмˡ
ŮųżʵĲӣĸˣǲŹ
ɱŮͬʱȣٳ
λǿҧɱǣǹ񡣡
˭˭Ӯûжۣÿ˶ΪԵִţս

ݡ䣡
һӰ˳ȥһ˲Ǳˣǽʣɳȥǰ֮ʡ
ָźǿҿҲˡ֮ųһƽǿ߾ȷףֻϧֻǰľںϣԸͨ˻УҪԸңǺǡ
֮ձˣʦŻߴУԼĽ
ȳѪʻվֱŰ֮ʣôý˭䣬˭ֻӮ
Ҳ֪
Ȼ㶼֪ΪʲôҪѡ񣿡ʡ
֮ų࣬ÿ˵ѡͬǵļ֣ҲС
ʹ
ʹ֮ЦϷŰҲűģʹʲôΪǸʹǰ̣ǶԿʲô
㣡
зֱ𣿡֮ʣҰķӣѵǣͳ磬ôѵ룬Ӧ˵Ѿͳߡ
ķ𣿡
֮ҡͷΪ࣬ѾˣȻˣβ翪µļԪһոµĴءͷǰɣһ𿪴ǵ¼Ԫ
˿̣ȴһƽΪãôܱս
ٰ֮һ˵ˣǱ˴˶Լļ֣ԼִûжԴ
սɡһڣٴαϬ
ٴȥ
ϣν˹Ʊ˼£ˣҲ˻㣡
ţ
ã
ۼʳһֱڸ̬İ֮Ȼüɫ䣬ҧ쵰ԭһֱʾ
һ㿴߾ںϣ⣡һ̣ʷǿ߾ںʵҲѳֲסҲײͬھ


629 ˭˭Ӯ£
ۼʳ֮ʾٵ˫סһǿ㺮߾֮
ߣߵĶǿߣиĳʵָǿ֮ʵ֮˭Ҳ˵
һ;ʽģȴǻģʷʤǿӶ಻ʤλߣǿǿײ
ɲǣΧĿռ䶼˵Ľ궯ѡ
һΧȻĽΣƺƴ
֮ʣͬޱǿν֮˸е
ڵ˲䣬˫ֳɽʳָָϲɽȻͬȻţϲڽʱһǿĽâ֣ݵһն˰֮ʡ
úã֮ʱȣ˫ȳɹ˫۵ļĶһն£֮˲䷢
˵ľ벢ԶնĽâһ𣬺һ˾ҵıը
ΧԲһ׵ķλ֣ҳ˵Ļҳ
û֪λߵռԾ˭ʤһ
ҳ£ǿҲ֮ʧ˵Ӱֳϵ·飬˴˵ҵ
֮ȫǽ˵ĺۼɫҲǲ԰ףѾҡҡ׹
ۣͬʱѪ
߾Ȼ塭ɿʱ򣬰֮ѵһ˵ϣҵĶ̧ͷ򽣻ʣɱңȴɱһңǺǹ
ڴЦʱ򣬰֮ʱƵ˿ڣǽ۵һһȣƻһ̣֮ʵȻը
һߣ䣡
ȻʵĹǿ֮ʵĹҲ˿̵ĽʣֻŬѹסĴˡ
ۣ
һѪֱͦͦĵգеǽıģ
ڻȥ֮ǰ˼һ⣬֮Ǿ仰ʲô˼ʲôɱңȴɱһң
ǣʶƣϮݲýʸε˼׵Ļ˹ȥ
ߣ۷ĶԾ
ڷ֮ǰʾϵҪҪǾǰܾ֮ˡ
ܻ֮Ѿ¡

һߣ۴ĪŽڽڰˣ˶ʮĳޣͻȻˮĺӰӴһ˶кڣһʰ
ѩڶ˹ٵΧɱ£һֱķ磬˲˺ۣǿеٮٮߣܹǿߵΧɱ£ֵڲܣѾһ漣
ǹռλǿߣۣ˺¡ǿе֣Ҳȫ·硣

ţĪǱķ˳ȥһײһ鵹ǽϣ÷顣
쵰ȫҳĪŴζû뵽˶ʮĳۻ˵ǿᡣ
ʮΪ˷ֹߣĪϾŴҪѨ˾ŸԴƳۡ
ɱۣҲΪҵǸпǸͨ
ƫƫɱ֮ʣӳ֮أðɣ˾ˣĪҲˡ
ôҲû뵽۲ӳˣָʵӦ˵ǻָʵǱȶʮǰҪǿһߡ
Ҫ֪Īţ¡Сȣͬһǿߣʵ߲֮¡
Īű۴쳣Ǳ˵ʲô˵˳۵ʵܳԽߡ
ô¡
ΪдǱţӵһߵļ䣬ɳֻһͨˣġ
ĪŵȻ֪֮Իָȫƾʦƿҩƿҩĸþǿ֮һˡ
ô˵۵ĳ֣һ
죡ۣĪ˫ۼҪ⣬˫Ȼŵأݵһȥһڵ
ҪȭĪżٳ嵽ǰţôͰˡ
䣡
ȭӭ˫ȭײͬʱͳ壬һĪŵţֱ߶߹ǡ
ĪţҴģҪķ
ã
ۼǿϮĪסʹٵĶֻϧбĳۣᡣ
ΪҩãӵܹƥеҩʲôʱʧȷһҪʧ֮ǰĪɱ
Ϊ˶ʮĳޣΪǷ̫ɨһǿĵˣ۶ô
ҪɱңѽԾѾûлأĪΪһ죬ˡ
˵Ľս쳣ңȭŵײĳ֮Ŀռϵ죬еס
Ӱ֮ʣѩϴҲɡһЦ
˹ٺһ׷ˣǸùҲ˶ʮ꣬ĸӦøең
ۣ֮
ѩһˣҲһߣһų޵ǿߣѩɱĵߡ
ϣ
˫ͷǹڵϣѩ˺ͳһҩƿߵҺ
Һ壬˳˿񱩣ϴȼ֮Ҫ궯
֪ʲôҩֻǵɽʱܰʱ˵һƿҩܹ׵ͷûк֢ղźǿߺôãΪĶԷȻٷƿҩϣɱ
ܵѩԾϵЦˣȡ֮ء
ɱʦĸ˶ʮĿ࣬һУԣǱ롭
ѩˣżǿɱ˶ˡ

Ե֮ʺѪɱ֮ʵĶԾҲ𽥵βҲҲһõĵطȫ˽ڸǡ
ЩˣϺܶҪĹͷ飬˴˶վţȫƾ־վš
ĵǿ
ĽҲǿ
ϧӮ㡣Ѫɱ֮¶˲Цݡ
Ե֮꣬ҲӮ㡣
ͬʱŤͷŻĽʣԱ̯Ѫ֮ʾȻɱˡ
߰ɡԵ֮ʺȻ
һ£Ѫɱ֮ҧǻĵһ仰ڣ
Ѫɱ֮ˣһߣԵ֮ʾ͵ϥ˵ϣ񾭽ʱ򻹲ãжɳҪˡ
䣡
һֱ۱Ʒɵ˿Уһȣ
۵ĺ𺰣˺ܶ˵ע⡣
˳ۿȥֱ¡ĶϣһȭǿڵϻУһĹ֡
֣Ҳ裡ŭĹ
ˣһж
ոжİԵ֮ʣһĿǿеĴ߶Ǳ߳ȥۣ㣡
¡֣ʵǳǿۺͰԵ֮һǰһж¶˲м
ɾһ˲䡣
һӰٷɹ¡ڵϣǸ֮¡üˡ
Īţ
ĪžȻǱ
ٿ˹ˣɫ࣬ж룬ݵĪǾǳۣ
Ҫɱ㣡ɱ㣡Ī˷
䣡
˹Ҳ˹ոأһ˷Ծ˹
ݣסΣһ֮Ҳˡ
ǿߣжľ޴ǿߣʱ򣬴ӼɱȦӱƵһ
ãǾһɱ
һһɱµΪӮˣĪΪĻеŻã
ɨһֵۣˣǽ𣬿𣿡
ĵһ˫ۣٸ͸¶һϢǵѿ¡Ǻǣ˭˭Ӯﻹûе𣿡
һ̣¡ɫ÷ǳѿ


630 ֣
ˣֲԾսȦΧԶķ磬Ժ˱һŵ
ΪϵͨѶֻԣʹԶ룬ķܺͱһűϵ
ʲô
Ҳ׽ƵʵĵӲʱŪЩƵʲôġһ˵
ԣķ˫üѻƵøߣƵʵĵӲ
ͷƵʵĵźʲôأ
սֵ֮ļըһŲûڵһʱ䲶׽źԴΪըһͽͨ˵ԴûеԴûеźţʹһгߵֺͱʮӣҲܲ׽
ôһ׽Ƶʣ᲻ǰвõһָǿɱأ
ûֿܡ
ܲܲ鵽Ӳʲôطģķʡ
ˣȵȡ
ʮ֮ٴδ˱һŵȴʮأһ̨ԣһ࣬źŵĲһǺܶطɱսǡ
ķ簵ԽԽеĲ²ģΧ϶ʲôͼ˶ɱ
ۿȥ˫ݵսɱȦлкܶˣкܶˡ
ĳָڴȦ˶һʱ鷳ˡ
ô巽ǡȵȣ
ķоһ
Լң
ļˡ
ղŻӥˣޱԼС鵽ģԼұ˾ƶδսˣǾͼпôᣬλ߲ɱȱ˴˶ĵòˣԼһһ򾡡
յԼңǺƣķֻǣһʼĥ͸
Լһˣڱĺ֣ڴʲộ
ڵõǱ֮ķһֱָоо粢ûбϿô򵥣ָоǿңҲģ
ͼƶɱΪʲôҪô
߼Ҫһ£һжŪЩ˵Ķ
һܹȷ׽˺ܴܾԼұˡ
Ҳȥ˼Ϊʲôʱ򣬲Щ׼ʲôҪ֮ǰ֪ʵˣȵʱˡ
磡
ǣˡ
һȥսȦһԷõʲôǱ·һҪȡʱ䡣
ˣǡһֹðɣȥ
жͨѶķվսȦЩϤӰΪҶҲܶ
˿ϵͨѶװãķ罫лСƵϣС
ϴ󣡡
֪ͨҸ߲㣬ֲ֪ùҾܵɢΧһҪ죡
ٴжͨѶķһڣȻսȦԾȥ
ιιϴ󣡡ָСֲСżԱߵְСżæʣôˣ
Сصĺһ鳤
ڣ
սȦֿи֪ͨҸ߲㣬̵ʱиΧɢСһࡣ
⻰鳤ɫҲѿöըѾ˺ͷۣܴݻöһöȴ˺ܶ޹֮˵Ҫǻиǡ
Уճƶϣָڣһᳬը
֪ͨͷ
ͨѶڲӶؼ׼Ϣڵһʱʹﵽ
ڵ֪ĳֲȷĸһ׳ɫı˻ѿ
ղŰѻеŴĳƣðܴڵĸǲܲӡ
ǻ׶ÿǳҪĿǰԣսȦ˵̫
иء
أô׳ʵ
ϻ׵üëѻúܸߣûлش𣬶ǿ򴫴ϢͨѶϢʲôط
׳ͨѶһСֶӣĿǰڶͷֳһ鳤ְһķˣӦþ޼ǧɲͨѶش
֮صĺҧŪʲô򡭡ϣǡ
׳׷ʣӣ˵ʲô
ʲô֮ܳΪϷʣֵԭӼϿܱΪ
ǡһ׳̲סˣأ˵Ǻ˵
Ǻ˵ļʲûУ˵̫鷳ңѡ˵Сͺ˵ҲŪٴüһɣпӵ
ӵ
ӵʲôӦǵĴĴԭӵⵯ൯ȴͬ
ԭӵֱΪ൯ֳ֮ƺΪǿķ䣬ڱըʮϰķѣӵȴ˷䣬ǿ˱Ƶĳ
ϽǧһǳѣһǶڸǿĳ
ͬӵĳ
أǡ
һ׳һۣϼæһ绰ر죬XXXΧΪӵĸţҲҪҳ
µ绰ϿһλʹƷˣϣɢһҪ죡
أ׳סϣ˵һжϴɢǲǡ
ûȶ׳ϾͺһУޣѵĵȵըĺûϵǰɡ
ر죬⻰ʲô˼ǶѣϵĻȷеˡ
ţƢһ˭˶򣬡Ҿ˼ôˣߣ
㣡
Ǽըڳ󣬿ǵӵ֮ǵĹǵİߣϴŭЩŪſˣȴȻ֪衭
ˣһ׳סڵ֮Ӧôü֮䣬£º顣
һ׳ߵǰأ֪ԺܶΣ㱣֤ҪĶһڵ©ס
Ͽһ׳ֹص̾һ

Χĳ
ذŴϹŵЦݣһһһϷһϷ˼˼
ʱһ˵үˡ
ˣŤͷЦݸʤôٽһϷ
ޱʱԴܻǣͻȻһ飬ȫסֽŵĶغϽѣѲ
Ա߲Զվŵץĸ֡
ޱС㣬ˣ֪֪˯ŵӺһϷŰ
ޱɱ⣬ؽҧ֨ſҡ
żһ㣬ڡ׵ޱǰ̧ޱ°ͣһŮΪն϶һ㣬˵ء
ޣޱһĭ
Ȼزûóֽ˲̫³ˣΪһŮӦô
Եģб¾ɱңʲôˡޱ˻
Ц֮ǴЦǲûϵҲҵŮˣֻǣ㣬ⳡϷ档
ʵڰ㣬㿼һķǲİ㣬֪ߵŮ˿ɲֹһһһֱŪĸأǲǣսֻҰһˣ𣿡
ѿŭΪϱݺݵҧһڣѪֱ
ž
һޱϣɫӣ衭ûϵܿͿʼˣҪʼˣ


631 ˼⣡
ӣޱŭ
ظΪſĴЦûҾǷӣҵķݻٺܶˣģῴġ
ޱ⣬ֱĵأŬԼҪ侲ֻ侲£ҵߵĻᡣ
Ȼˣڱ޲Լ侲ͬʱ̲סǣȻ֪ڴʲộɿ϶ķ˻ĳ
㻹
һҪ£һ
үʱսˣ
սûϵЦŮˣߡ

һϯ¡ѿ˼㣬⻰ǻл
û巽ԶԼ̣ҲĽ̾˭һ֡
һֻڹͬϲŴٳɵģûйͬ棬Ǿһ
巽ʹɹնɱλߣ𣬿ɻͽ̻ᣬһˡ
֮ʣ֮ʺѪɱ֮ʣȻںվһ˭Ҳұ֤ᷴˮ߲ͨˣð顣
ģδսÿ˶ĵ׼Ʊػд˻ôӮˣԼˣҲ˳ԣҲ
¡˵ΪǱȻôܽɯǿһء
ֻǴսڣ˫Ķǳ޴мöˣֻʣЩ쵼ߡ
Ȼ˵Ļѵ
ǳ뽫һ򾡣ߣҪǣԼԺˣô𣡡
ӿսڣ¡ɣɴ˿Ҳˡ
ߣΪƾһ仰ƭǷ𣿡һҪͬʱ巽ܲ㵱˭
ƭ뿪ЦΪʲôҪƭ뿪ߵˣٿԼϵˣҪǼȥҲδӮ
ߣۣۣѩսնһֻ֣Ե֮ĺܴȴҲûһս¡ǱߣˣˣĪѾŰ
ָ£ûܹ֤ԼоԵĽԷɱ
ɱǶ˻ңս͹˵һʧ쳣ء
ĻģҾǣѱ٣ζ巽ֻбѾų̂Ͻ
ô
ⲻġ
ƣȥԶǡҲ⡣
ϷŰˣڰóе죬ĻеŶԻıս˺ܴĳȷʵһѣһս֮󣬿ٻָԪ𣿡
¡ҲһħǿߣͼǵѪǿиһʿҲΪԺս·⣬֮󣬻ҪݻĪ˵ûɡ
ʱĪţ⣬˹ٶýĿ⿴ˡ
¡Ũüʸ£ֻ֪ʵǿᣬû뵽ó䣬ֵͼļֻܷδ̫СˣܹˣǾó㹻ĳ⡣
ٴһЦðɣǶг⣬ûУԼ
˵ţĿת˶ˣֱϿһۣѶʮ꣬͸ĵƷ壬ȷ˸Ϊѵ˾Եı棬ܸ
˴Ĵ̶ָٵˣǼи֣мڼǸӪ
ڣ˵ʱ¡һαѿ
ˣˣһжģ֮ڵ磬۳˾ŷиǿߴڰָʹ
ʲôʵˣ֮ἰ޷Ϊڿս
ܹ죬ֻҪ˷ḻԴܹõĴʲôΪδʲô䣬Ƕƨ
ָԴԽ٣õԴ͸࣬壬ΪߴԪ࣬ǣֻҪǻܵ
Ƕ£Щˣ£˹ٲţĽǶСˣǰɡ
ûǿţǿѡţǡϬ֮⣬Ѿˣúܲҡ
㣡
ʱ򣬺ȻһЦܳƣȴܴƺͨ豸ġ
Цһ¡һٵѰԴƺ˷Ҳ˵豸ںܶطС
ЦͬʱһٵԾһķ˭
С磡
Сӣ
ٱУ֮ܽķһͣŴߣǶ˹ķΧΧܿܰ˸
ʲô

ǱֻǿߣݻɱǰȻ޷ֵ
˲书ɫ䡣
ķ磬Ĵ㣬û뵽ԼˣܺúܺãǸ˵û巽ѶѾҵϮˡ
ķҲ˵ûѾҰ˺ܾɱˡӲˣ
һ̣ɱҲͣΧ׼ΪҲסˡ
˶Ϊ
˭
Цٴδ˭ҪҪǣһݻˣֻǱݻˣҲŻᰲġ
ҰⶫȤһһΪȤĶۼʡҲʱ䣬лл
ҧ󱲣ͷ¶βʲôб³
Ǻǹ󱲣͵󱲵ˣò㣬ǽĪŵļһǸ˹ҲǣǱڻôã𣿡ϷŰдűģھԵǰҳ򣿡
ߣ㵱ԲУԼԲУܲ
һͨ졣
Ŷˣһ£ʹҲûˣΪӲķΧҲûĻᡣ
ͣƬֵ̣ǵһܹرϵͳԿף˾ǡķ磡
ʱһƬȻ
˶Ŀۼķϡ
յģ
ķ簵Լҵ飬ʱˣһΡ
Կķϣ
ǲģɹƵ˼ϣ¡ˣڿķʱѾ¶ɱ⡣
Ҫɱ˻ҪѺܶҪɱķ磬ͱˡ
У֪Էǹ⣬ɱķ磬һӣҲúԥȥ
ɫҲ˴˽һ񣬵˵ͷֻҪԷķ綯֣һҪ¡
ǿɲ¡ˣ˽ķ磬ķнӴԿףֺαس϶ᾡܵĽ
ȻܴҲصúķĵӦþذɡ
ûҡ
ҷģӽҪˣһֽ˺ιķ
ȴмٴδЦǺǺǣҾðɣ㻹ȹ˺ԼɣŶңˣŮ˾λãʱ䡭Ѿˡ
֣ķ˱һŵͨѶе磬Ƶҵޱ
ˣұסˣʮӷ򣬿죡һŴżУˣǧҪСģһ
ʮӷ

ﹷյģȻ㵽ôȽ
ǣʱ䲻ˣķŤͷ򣬺ȻɸոһͱȥĶ
Զѩٳķ纰С磬ߣ
һ¡ˣ֮ʶˣȻҲˣ˫˶ݵսһεĽ˽״̬
ͬǣ֮ǰΪӮȴΪ˿ܴķϵԿס
ɱ
ȣǾͿǵı£


632 Ҫ
Χ
ܰȻűߣı飬˫֣ȴק½ǡ
˵ûеǣǼٵġ
֮ǰǸ˻εԺԵΪԥĵȴΪɷĻع飬ķˣһжʧȥ塣
˲Ը⿴£ʱô죬ޱϵĺʲô塣
һڣܰɿ֣Ѿ˳ֵ׼ʲô֣һеһжԶûķҪ
Ȼ䣬ܰһȻͷ
㶯ˣ˿żɽǵЭ顣
ҵһΪҵɷˣʲôòҪˡ⻰˼Ҳס
һķ类ɱЭ飬ǹƨ
ġ˵
ܱ֤𣿡Ȼܰж˼ŭ⡣
˵ʹʲô⣬Ҳüڻʱ򡣡
ߣܰߣܲĵΪʲôҪðգЭǰᣬš
˵ˣٴǿһĸףһүү
㣡ܰûзϻ׼ȥһȴס˵öԣʱ㱣֤ܵв㲻֣Ҳ֡
һǿ߳ˣǿɢϢжϣ˻ǿ
ܰӮϰͬӮҪͬʱǿߣûˡ
ϵķİΣסûлᡣ
Ҫң
ûȴûб㣬ֻǣиеļ֣β磬Ǹһ
ܵв۰Ͱ͵Ŀţ𣿡ܰϵϢӿԽԽԣҪսҲս
ѵ㻹𣿡
ܰһʲô˼
ǵĿǴݻ˵ˣķ粻Ҫĳ⣬˵ʵܱס
ܰڣ˵ѾòҲϣ˼һǣڳ־ƻǵļƻǵʵҪʵѡ
ܰû˵
Ȼ֪ʲôݣĲ㶯֣Ҳ֪һ֣ûӮĿܡ
ܰӣϣ˵򡭡һŮ˻ܿ¡
ȻЦ

ΧĳһҵڻϮ¾иǿĻԣȻƵж
µĲЩڻϮƵʲͬͲͬ𵽵ЧͲͬ
һŶֿǿǱסڻҪжͱüΪˡ

ˡˡˡ
䣡
쵰ըڱһ߱ըȻըǣһһεĳȴվ¾иǿܡ
ϮһĴݻڲĵԪ
һط
˶֮󣬳ӵѾָ˲һűҹıһš
ϴ󣬸֡׿Ȼ֪ķѾͱһ롣
ǡСü
ʲô
ӣ׿˾Ѿ֪ҲֿʵõļûУûмԹ㷺
˾ȻŪôȽβ
һɵˣϴΣաһűݻ˾ʹݻˣ˵ɱֱӹ˵Ĵԡ
ڻ޷϶ƵʵͨͰˣǴƵʣǲ˵ġ
νܹȫݻ˵ĴԣʹҲһ͵ɵӡ
ɷǣ
˼ͷ֮ɢĸͬķƽҪٵ͵ȸɵˡ
߳ӵ˷ˣطȴûг֣ľγһΧȦ𲽵Ų飬ͷµһҪҵ
ͷ˼ȷܴܾǴݻֲӵڸ֪ǶըŪᱻըɷ档
Σ
棬ʱûҲûзĲΡ
ͷľҧӴΧһҪҳ𣿡
ף
һϤͲϤһԵΪǾˣη
ͬʱ׵궯ˣľϣսȦԲʮľڵһʱɢ
޷ȷֲģɵѹҲġ
һСͺ˵ĴݻܹﵽֱӢʮͬӵƵĳ
ڳԲ׼ͷÿһﶼѾģӵңǳ֮ǰҲ׼
Ǹʲôƾʲôǡ
԰ǸǣסĶ
ҺڣڣְȨҪͶߣ
ɢҲ˳ܻڹؼʱңЩԳеݱˣܻΪΧתģǲС
𶯣
ǲǲ
ܶǹ׼⼸ˡ
ðǲӵţǰɣǾҲǰɣǹָˣ˭費ǹӡ
ûƽ޹ʵǣƾʲôģǵȨߵģӵܱĹ͡
ˣĳԺЩͨ˽˰ǣðԣУ־ͿǹǾҲߣҲ˿ôġ
ɿи˸ͣʵӿ͹ܹ⣬ôΧɢ˵ԭ򣬵ȷ⡣
˵
˵ӵҼըˣĿֻŸ룬־µӰ֮£᳹׵ĻңҪɢˡ
ϣ
ԲǣǸһɣȻǲߵģҪǹͿǹɡ
ϣʼնβˡ
㣡һȺʿΣѡ
ʱһ߹ʣڸʲôΪʲô
׳ǡ
ûʿ˵꣬µ֮һ͵ǵͷɣҵˣΪʲôǣ
λⲢ𡣡ǿѹסŭžҵŬԼ侲
ʲôжɵ𣿡
ǣΪһƤţˣңùõĶ˾˵СҲǾ٣Ҵ̷XXֵġ
ǲ
ͻȻһٰǹ׼˵֮˵Դǳ鶯˼£˵һԡ
Ӵǣǹָӣӻ㣬־Ϳǹ㿪˲£ǰ˼
ͻȻı䷽򣬶տ˻ǹǹ죬úܶ˻
ȻһѾס˵·ĵľˣڸһҸ棬ߣٷϻһ仰ѹ۴
˼¿ˮ㡭ң
㿴ҸҲңһȺΪ˾ǣսʿѾΪϷǵãڹؼʱ̸£ûϵ
ٺȻ𺰣ţǲԸߵӲǿҲţ˶ߡ
һʱ䣬Ⱥɧ˵ÿ˶֪ʲô¡
һʼֻ֪֮ǰǹڻϷܶ໹ԹôϷŪˡ
֪ƺٿΧľһǹʵʱŷӦ
ô£
զ֪òᡭǡǴ˰ɡ
ǻʲô߿ߣҿɲ
ŶŶŶԶԶԣôˣǻǹԹԵ߰ɣЩϹ塣
ǾǣʲôҿǾԼе㱳ǶƨΪϡ
ߡ
һɢˣٲһǼͷզˣɫɲÿǷӰɣأǧҪߣߣ
ιǣߣھߣ˰ʱǸҪ


633 ˣϣ
꣡
װŵҩȻһ
⼸Ҳʡ͵ĵƣû̻ͷڵһʱץԱߵǹת֮ʣԴķ򷢶ɨ䡣
ագ
ܼӵ䣬ҳ
κΣǴһӣûˡ
λʱ洫һȼ˷ӦԷѾٵıƽֱ۵ذ׷˺
һϣ
ԣ׿Ӱ޴ȴ˿ûӰ쵽ٶȣߴ֮һǴģҲڶԵи߽Ǳ˵ҪԸһЩͨˣѡ
ݡ꣡
ذ׿ٵķתɱˣʣ˵һ룬ͻȻߡ
ΰɣǣ׿Ƶļ˵ϵǹ׼䣬ӴܵӦ
׿Ϯʼͬʱӣˣ⼸طĻڽϮ
ڻڵĹԼ£һܵѹҲ˺ܶ࣬˱ըĳų̂ȴƶĹ켣׷
ô£Ҳ˲ԣŤͷȥĸط⵽Ϯ
ɵЩˣ죡
ագ
ǹӵɨ䣬Żڵת˷һŶ׼˳ӣһŶ׼˴
ݡ䣡
ڵ䣬գ֮ʹȥ˾޴ıը
ҺãڶԷǹɨʱڶ㿪ʱͲ׽˵תĻڣȻǻᱻ


ͬʱӦյ
׿˼ʻٵĵλְԶڣԶڵڵŽеڶ䡣
ڵĻڣũʲôģѾǵԿƣһٶǰʽڣҲ˺ܶࡣ
÷λ׿ڿڶ׼һŻڣ֮󣬰˷
䣡
ڵž޴𶯣ֱӽһŻڸɵ׿λһš
ͬҲչϮ
ŻڣΪӺʹڻ˻һУȥ
һߣǷɢСҲڿٵԾһ
䣡
񫣡׿ЦһɵŻڣо̫ˬˡ
εεΣ
׼ʱ򣬰ʱ򣬷˵εε
ˣûеҩˣ
ʱ򣬶׿̧ͷȥһŻѾ
һ׿æȻһ˿ոԾʮʮףһڱը졣
ΨһʣµֻаɶԷţһɲǽɱ
С㱻ˣ
˶׿ĺϷٵӶݣûκԭڵλãҲڵըɡ
һȦһ𣬿ڵһһֵıըǱ
ֿػأƹȥ
ã
ֿ֮˽ٶ˼£Ų˶ԶȻٶȿ죬ɱϾֻʱ䣬ڵޡ
ڣŻڴĵҩʱ˵Ļˣ
ȥɣȥ׿ĵո˼˵ҲˣʣΨһһŻڣ䵯ҩ
ٶȣ𣿡׿һöڵţȥ˷λ
ǡʱ򣬶ԷҲ䡣ֻǣ׿Ҫһ
ˣ䣡׿﷢һը˷
ڵţһ룬ԷĻھͱը
һɵ׿һߺ𺰣ٵڵĶҲ˸װöڵٵ
ӣһߵСڣ˷ֱϴƣҪȡʱ䡣
֣µɡ
䣡
һǽĳһûڣ̨Ĵݻ١
ûƣһڰ˿ƣڲĴ󲿷ֵԪѾ𻵡

ɵ󼸸ˣһ򱩷һųϴ󣡡
ϴû°ɡ
ǣǲģһŷ϶ҡڡǡڡǱߡ
׿ɤ
ҲΪƣΪķ磬ԭȻһ̨
л˵·һڻָ˵Դ죬Ҫ취ݻе
ǣ˭ֻ֪ķһţսף˵һ˰ʲô
ٷϻ죬ʱ䲻ˣҸṩϢһŴߴٵ
׿׼˵ȴס˵á

ĳ
үǲõһװñƻķս׳ɹѰװá
һü¶ЦݣҺˡ
ԥֹջû˵ǣү
ȵȡתʱֽס֪ͨ˳ڶʱҪݻ١
ǣү
һ򣬡նôϵأǺǺǹ

սȦУķƴʮӷ壬¡Ҳأǲ֪ڵһʱߣлߵģ˷ʱ䡣
ס
ȣһȭˣԱߵĴ֮ȴӲɱ˹
һ̣ûй̶Ķ֣ʮսС
ȴͬΨһסֻһˣǾĪţӽֿʼĪžһ··磬ڸ
ۣĪŴޡ
ɳ۵ϮֵˣҷģɱĲΪˡ
һߵѩȴĿǸӰۣҵļ壬Ȼʵ
ĪΪһͷߣʵԲȴ۴Ǳôʵ
ǣʮǰ£ѩһֱ޷ͻǳҼΪӣŷһС
䣡
ͻȻ䣬ѩʧɲǣ˹ٵȭɱɳȥպ䵽˳ߡ
ּۿĳסȴѣۣͬģ
С
죡ѩһٳ˹٣Ǳɡ
ѩıӰε̾ϢԤϵ˵ѩԼҲܡ

յĪɱ˹ۣպɱϱˣ
ĪŶԺһȭŭеĳһסȭٴγһȭĪŵļϣȭѪըһֱֻӲĴϡ

û꣡ۼһŽĪ߷ɣڼʱȴš
ǶҪҶʮˣк˳Ҷʮ꣬ޣݣ
ڼɱڼһȺڲϲɱ֮£ȫʮӷ񱼡
죡
Ҫٿ죡
ķһ߶ܣһ߼ӿٶͳ塣
󷽡
ƽóɹɱʣĸǿߣ˺С˻ϣۿȥڵϡ
λǴߡСķ˳ķʲôҲû˵Ȼĸ˹ȥ
᳤
ߣ뿪СӰѾ˺Զ
ҲѾһϢȥ֪ڸȥﲻæΪ׸
߰ɣߡ
ǿ֧ԱߵС׸ۿȥʡ
һߣǵ뿪򶼱ǣﲻܾ
һȻ𺰣
ǣ
ǰķ磬ȻһͣΪǰޱӰ
ޱޱڳ֮󣬿ޱϱϽϱܼĵ߲ƣͷƤ顣
磬ҶķٵķңޱæֹŪˣֱ
ô죬ô죿
ķһţĺţŬԼƽҲϵĸԼ侲侲Ҫţһа취


634 ˣУ
ŶѾˣôҵǲǺִصЦ
ķҧȭͷգ֪޷ǾҵӴʱ䡣
죡
ЦǴôҶȲŮˣʱ򡭡ԣǶµ
죡
ķ˫ۼѰڷޱϵͷĳڵϡ
ʧȥƵͨѶɫ棬ϣǸ¡
ү
ôˣŤͷ
ºһǰõѾƻ˺ܶ࣬ҡд˽룬Ѿгɵķҵ
˫ۣǾ͸ıƵʽ淢䣬ȫ
ǣ
˸ߣؿһˣڶƻ
ǣү
ķڵķһЦһȺɵӣһʱǻлᣬҪ޴¯С

棬з
׳ҲУ
ߣ
αװõһ˶ˣ˭Щģò˵ܹˣ豸ŪⱾһֱ¡
д࣬죬ȫһˡ
֮о˶жٵİըָ߿Ƽ޷ӼϲǾֱӵģը١
ǣڴ˰ըʱ򣬷ˣ˷λȻ䣬˵һ
䣡
һܳƣĺܶ˱ɺԶĳþ˴Իǣܵҵˣ۾ӣͶѪ
쵰쳷
ϧٶٿ죬Ҳûٶȿ죬ٱеľ˺ȻסԴڵϴ
һεĹûиղŵĳ˲ͬƵÿֻоԶҪ顣

ã
ǿߣΪʵǿᣬĲӦǿҺڵλòǷĵط⵽ĳЩˡ

Ӧǿո˹ٵĳתͿĪѾǰ
ɱңҲҪľ򣡡ȭͷ֮ϣŻХĳ
䣡
һȭֱӴ˳۵أѪڶĪһ
ʮǰʰ㣬ʮĽͬܡһ֣ĪŷЦ
ȻһѪĳ۲ûǷϣס֣¶Ĺ˸Լܻ𣿡
ˣ
ĪŵЦȻֹӣϧ£Ǿܸġ
䣡
ȭصĴĪϣϴ¾͸Ҳ㳢ȭζ
һȭ£ĪŽֱԭأ˼֮žһըÿһȭӦĺ󱳣ըһѪ
㡭㡭
˵ˣҪ𣡡ȭٳһȭֱӺĪŵԴ
ȭըѣ
ĪŵԴըѪ˳һʮĵȴڣɱ˳ˡ
Īŵö⣬˹٣¡˶Ϊ֮һ˭ҲûյļǿȭͷɱĪš
ٿѩۣмٸС¡һǳء
ˣԵ
ֵ֣ܵҪǣһֻ֣ޱȷŭ
ʱ¡æȵȣ
ֻˣ˴˵Ķǳ޴󣬶ԵǶ࣬ȥҲһ
ѶˣҪǻûз̵Ļᣬ£ܷ
սǲ̫ˡѩһ⡣
¡ͫ׽ǶѵоѾˣٺȥ˶
ΪһʵҲûз
¡ķ磬Ψһϣ
䣡
ͻȻ֮䣬ĴĵըܼıըÿըһӣһһװãڵһƬ棬ȫը٣±ȫըա
ۿԭĵ棬澹Ȼܼĸּܡ
һĻɫٴһ䣬汻ըˣǸڵλҲʼ̮
ʲô
ˡˡˡ
װô򿪣죬Լ˼ӣΧĿʮȡ
ޱޱ
ķͻȻĺ𺰣˵ߣңȥڵĵطҲըޱ̮ӱԵķڵϣקס
С磡
ˣѩѰŵ㣬ҵĵ棬ķ˵ķԾȥ
ѩԾߵͬʱҲһ򣬳ķ磬ӣǷ˶ʮӣһ¡
ʲô⣡
֮ͱܿգּܼܣڸּУҲͬ˿ȫ˵
ˡ¡ˡ
ڰ龫ͨеƷҲֻ˶ЩΪ˽⣬¡˶ˡ
޴ǣǺǡ˷ҵЦݣǶƭˣķϸûԿס
ʲô˼˹ü
˿ÿһۣǸ˵ʱ룬Ͳ£رֻΪݽ
һ䣬ӣ⾿ʲô⡣
üΧܼ̾ϢѾˣΧʹϮǳ岻Ȧӣ
Щ춼Щ΢΢иּڻｫһ޴¯
⡭
˵Ļ¡һˣ¶˿־֮ɫ
ӣӲߣ
Ҳγɵ¯ǿ
ǾʹݻЩ
ҡͷѾˣܴݻٶ٣ǺǺǣȥȴ˺ݺݵһѣҲסɱɱ
˫üƸߣΧ¶Ѿ˺ܸߣеĵطּҲʼ죬ȥǽʧȥΨһ㣬׵޴¯С
λµǱ֣ݻһСΧķȻˡ
ʱ˶ͷ
Ƭ򱻴ݻٵĵȫǸּܣ˵ҲΨһİ취ֻк֮һЩݻ٣𿪸ּܣǿӲĴһƬ򣬲ܱס
ϣܹЧְɡ
һߣޱӱԵķסΧ¶ߣ˶Ѿˮݣޱ˫˫ŸϽ¶ȵúϽ¶ҲʼӾ硣
ˣߣԼҵռ΢ͨѶֻﴫһŵ
ķЦѾˣѾ
ˡ
һķжͨѶޱΧֻ̮ʣڵһλá
С磡
ѩͳͬʱͣ£ΪҲû֮Ҵķ˶жʮ׵ľ롣
ΣĻǰޱԵõˣ磬Ĳ
Ϊʲô
Ϊң㻹Ůˡޱ˵úֱӡ
ķЦǣҾĿԼŮ
ƨ죬ϵĺϽ𳶶ϡķ˵۾ͺ
ѩۣΣû
ʮǰôģֺαأķۣĸô𣿡
ҲΪ˶֣֮¸ּѾȫͨ죬еѾʼڻˮΧ˴İ̡
ķó۽࣬סԶԣ˼룬̾ҵӣүүⱲ£ڣҲ
а취𣿡ķҡͷǶûϣˡ
סڣۺ죬ϵĺϽ˾ûˡ
ţ
ʲô˼
ٷϻŮķżó۸ż
а취
ķ粻֪
ǣֻҪһϣ˭


635 ˣ£
ޱֽŶϽסٳٽޱأȻķ粻֪˵İ취ʲôĿߣһٽ˵һ˺
ԣһҪ취ϺϽ
磡
˵סķ˫ץסޱϵĺϽоһȣɼޱһֱȡ
˫ۼĶķҧóȫǿ£Ͻ𷢳֨Ѿʼɾûϡ
裬ӶϣһȣķĹעڵԭʯ֮ĺ͵Ǳͬʱ˹ǿ
ºǿˮٲһʡ
ѩţĶһš
ϣ
¸¸¡
εĺϽ𣬴˸ǿļѹޱҧҲ֨֨
ס
ǣƾķôʼն޷ϣ෴ޱܡ
ݣ
ķˣҲǳżʵ֮ķֶϺϽΪѾ˾˵ķֻǣϵĽʡ
ʮǰһ£죬ҪֲܵǸԼ
ʱ֮䣬ûɿĻֶУǴڵġ
ķӣ˶ʮӣҲ˿ڡ
شءشششء
ĸּܿٵڻ¶Ƚһߣڸµ˿£ķڵĽ濪ʼϵ׹䡣
죬Ҫˣ
϶죡ķȵǺϽ𣬼ʹʵﵽ˰ţҪֶϺϽҲһ׵¡
ô죿
ô죡
˿̵ķ磬˭żܣ޲õһĽظˡ
Χĳ
һеܰҲһţȴʼߣȥˣ˿϶ᡣ
쵰Ȼܰڻ̲סˣһƺˣתͼԾߡ
ˣȴ˸סˣҪ嶯
ÿܰ䡣
ҡͷΣʱҲ˱ʱٵȵȡ
ȥɣܰûзϻʱѾĲˣǳڣԼԥһͶ֣ƴѾķ¡
ܣҲˣɳȥҲԾ˻ǿһһҽܰס
شءشششء
ɳʯ׹ٶȸ죬ķקסϽٴκ𺰣Ҷϣ
ǿתͼᶨִڣʱķʶзſٵı仯
ԭԭʯ֮ĺǱȻγڵǱû飬ͨ⵽ơ
ȣǱȻѣҫ۵Ĺâԭʯ֮Ļͨγɵﵽ۷塣
ԭʯ֮ĵͨķоˣܵȸղŸǿ
ʲôȼ
ź۷廹Ǿţ
ʱ˲ȥ˼ɱǿע˫ϣֻһϽѡ
ķ糶˽ϵĺϽѩŵҲõ˻壬ǣϵ׹ɳʯһε˵ǡ
С磬죡
һһķ缱æޱס
ţ
˫ץסϽٴһס˫ֵĺϽҲѿˡ
ƫƫʱޱǱߵĵ̮ˣ׹ȥ
ޱޱķһȥץסޱ·ǣһץ̫ţķץסֻһ㣬һ·顣
ְɣޱķ磬¶˾Υ΢Цúûȥ
˵ʲôƨס֣𣬾ᣬⲻԸ
ޱʹҡͷſǻ硭Բ𣬶Բ𡭡
һԲװޱܾãʶڣֹìܣ֪Լǿƣܶط˹ķġ
Ҫˣ˵֡
סڣ
סúûȥޱŤѾѡΪٽȥķҲ٣ܹķ绻Ļᡣ
뵱׹ʱѾˣˣԼ
ƺǻ졣
һȻ࣬ʱ룬ȴôֵû䡣
Сڿգ죡۳ѩżغԥʮȽǣ죡
ѩ֪۾ʲôķ磬Ѿû˼ʱ䣬ޱ·ʱȫϿ
ΪһĸףΪ˶ӣҲ׼
񣬷ȻŵأѩӰԾ𣬰ճ˵ĳʮȽǣոԾڵĵҲȻ̮ȥ
ͳڣ
Ҳʮ־һԾڷԾѩڿлۣⱲӣǷĸӵģߣ
֪һץסѩ·һƺѾγɵ¯ŷһѽѩա
ٺһƣٵĳķˣٽӽʱķڵĵҲˡ
鼱֮£۵һķϵͨѶϵһʲô飬ʱƾճһŤռ䣬һתޱķ練Ťռ䣬Լȴƽ׹¯
үү
ż׹ĳۣķѿڶһүүǱʶУĺ𺰡
ûмۣ֪ˣ˴ųޣΪڶʮǰһС
ڣΪ˾ǣԸԼ¯
ȥҵӡû¯һ̣ϷЦݡ
Ȼúܰꡣ
ĴҲõֲ
үү
ķ緢һ𺰣Ťռǿ˺˲佫ޱ˽ȥ˵һռָƽʲôҲ£µĸѾȫڻǽӲӵĸˮ
һߡ
˫֮ǰĳԹһ֣ǿ΢ּܣɹĴһƬСҲʱıס
˶һģÿ˶
¡ˣǼƻߣܺõļƻһֻû뵽ɣȴ˺ݺݵˡ
¡ɫһսúܲң˿ܻĸ࣬Ҳ˾
ڻĵϮҲˣ˶һǿߣȴ³
棬ʹĽ
ѵǾӮˣ˺Ʋֻһ¡
ࡣ
СüˣǼֲ˶á
СĻٴνţΪȻʱɴڻĸˮʣٶȣСʱǷһƬͻᱻ׵û
ʱϣһСȴƮ˺Զ磬㻹
СĻĬ¡ҲĬˣھڵȴ漣ĳֻ֣ǣʱһţĻ漣ĳˣ˭ܱ֤ء

ĳ
ԶѾ͵ĳ¯ڻĸ˽ӲӵĽ࣬һľɫ
죬ȼλߣѾݻˡ
˭ҲӮңӮңһСôеĻԻ֮١
弸͸ģ˸ļ壬ǣҲ͸ֻҪ㹻棬ܳһ˵ĵߣҪ͸ڲε֪ѡĵص㡣
û׼ȷĵص㣬ôʵΧƻ
ô˵ɹˡ
үľ˶ˣյϢٷ´˽ǻǿ߰ɡ
ЦЦϾͽ£ϧץסңǻ֪ͨˣռƻ뿪ġ
ǡү
ȻЩǿŪôûк֣ԤϵһУҲͰź·
ˣǶ군ˣǺǹ


636 漣֣
С磬С硭ءӳȥ䵽ѩ˿޳˶̱ڵϡ
ɶӻ¯
ˮ˺ܾãѩľɵĿž޴¯ⱲŬĻţԭΪӡ
ڶˣˣ
ѩλƵվһƬңˣѾʧȥ塣
¯ԱߣʧǵĿŷڵĸˮС磬㣡
׼ȥʱͣ˽Ų˺⣬УҲʹҲҪΪС籨𡣡
ԣҪΪС籨ΪҶӱ𣬲˭ѩģҪѪϴǣ
ݣ
һ䣬ѩٵʧ

Ǳҵģ˵ˣһŮˣǳֲܰȫ׵ıɱѾ׵ġ
ܵǿʹʵɲİҲüˡ
ûһŮǺֲܿġ
ܰսҲ˾㲻ɲзϡ
ȵȣ
㻹ʲô˵ģ㺦㣬ǣҪɱɱǣܰĶſֲϢ
û鼱֮£˺
ܰһٿǸγɵˮ֮أµǻҪѣҾƨˣˣǺǹҺң
ɱҪɱǣ
ݣ
ܰգ۾͵˲ƣһƺ˰ˣײ졣
һƣ˵ľȻǰˡ
ûƭ㣬ûšżһѴ򿪿ռ֮ŵԿףԣķ粻
ƭˣ
˺һǿĴڣȻ֪ݣӦܹ׽άȻһСռ䣬Щռķͨռ֮ŵ
һʼҾûƭ㣬Ҳϵۻôԣʹǲ֣ķҲ¡
ܰһӣˣ˭Ҷһһܰ˵
˵꣬ܰһԾܿʧ
ˣ˲һ߹Ů˱ĸǿҺˡ
վֻһŮˡ˫ֻۣҪõúãǲûл
˵
ż
˺Զܰժϵıߣ¶žգûŭҲûеǡ
ʵͲ׽ѩҲо˿ռ䲨֪ķû֮붯ɱˣһּ
ⳡڼ
Ҳ˲СĳǣֻȺ˲еһϵĴսҪ¶Լ¶ԼĿġ
ʲôʶҲ˫еס
Щ˿϶ŪڵʵĿģҪǱ¶֪߻ɶԷݣƱػҲԤϵĺڻǳ̯Ƶʱ
ԭʯ֮ģ㻹Ŭʱ䲻ˡܰһ̾Ծߡ

ʲô
Ȩ֮ء
ϣһŶ׳иλյϢһεģҲλһҹ
ռԤӵ΢
ô
ľ˶ѾˡͨѶص˵ͼƬʾĳΪ΢γһ޴¯
죬ŴͼƬ
ǣ׳
λ׳ĻǾ޴¯һɫݡ
Σ֮УԻãٲӵûɴΧıըأƬʡ
ǲȥ롣
ǿ¡һ̾Ϣ죬ۿкᣬΪ˹ң˶սʿ
һ¦ϵӰһȴվñֱľˣׯ˾һ
һ׳׳ڳ׳֣ǸЩսʿģӢۡ
ʣԵ֮ʣλʵǿߣ˵Ȩ֮ϣмڸҳôˣΪΪһ˲š
ڣˣΪ˱Ҷսܵ
ȵȣȻ֮䣬ͨѶľ׳ﲻԾ
ʱϵ˶Χ˹ˣôˣ
ΧǸˮǺɫģһƬǺɫ˵ͨѶסٵ˵ˡ
ˣ
˻ţ
Ȼ𾴣ˣ
ǣ׳
Ƕʮӣ¯ݻ٣죡
˾Ӧһٵȥ
ѵǻţ׳ʡ
ϳĺһҡͷҲ֪ܻ᲻˻ǶֻҪһϣͲܷһ˻žҪȡ
¯С
Ѿ׵ľˣΧĴǽˮ˵Ǿһҽӱߣµ˿ٵˮÿ˶ڵϣһϢ
ʱǲǻߣҲһǿߣһȴٽͨˡ
ΧӿˮԽԽ໹ֶܼʮӣʮһȥǽʲôҲ£ͷữΪҽ
ǺǺǣûû뵽ǻЦˣ¡ǼΪ˴ݻǣô£ȴô磬ǺǺǹ
¡ˣһ˸ۡ
û£һߣǣ˾ˣ׵ĸ磬˵ǻҡҧ֧վڱˣɱɱ
̾ϢУ¡һЩͷͬʱü̲סʣ⻰ʲô˼
Ǽٴһ仰¡ͬʱߡ
̶ֵѵǵڻûиоµҲ¸ǣ֮ɱ˵ĳЩĴƶģЩǵҰģǵػǽɱ
¡˶һۣʵΪʲôҪô
ңȥ˭룬ܹûôײ׽ȴƶһܹ𣿡ҡҡͷȻҲ֪ʲôˣʲôͼ֪ҪľǱ˴ɱ
дѾãΪ棬ûΪ˱ǵļ԰ҲûдľǱ˴˵ļֲͬ˴˵ļ֣þЩ˼ı
ʱһֱڵС˵ˣ֪ô϶
˵ţС¡ˣǼĻ쵰ΪԼһУƵ˭ˣ
СĻܲ¡ҲÿûзΪʵ
λĳ漣ϣλסһĴˣǱõĹߡ˵
仰¡˳˼
ûϣˣ漣֣ҲһܺõĽ֣СҡͷĻ䡣
֮кȻ˿ձս
䣡
ڵΧһööըݻ٣ˮ֮Ҳ˲ըըը轵˹ˮ𽥵̣˴İ̡
漣漣
˶վһöö̵ıը𲽵Ľ¯ݻ١
һ紵ÿ˵ӣ־Υˬ˵ľˡ
һеط̣¡˽񣬼ٵĳ˳ȥգ֮ʧ
ʼգûĿ¡ߡ
֪԰ɡС֪ǲղҲǹ˵ġ
ŤͷСЦŮ˲Ҫ̫һСŮ˸ãֺαشɱɱڼӣι̲Ǹá
СߣȻУߣ


637 ҵĶ
ʵСûв´ȷ֪ûôﱧһ˿ϣ׼ȷġ
ɱѾǣ˹쵼ˣΪսսʱ޿̲֮£ңԻĿƼҪӦò¡
һ㣬Σ֮вŸ˵˼¡˵ЩҲĿĵġ
һս⵽شԪˣλҲ˺ۣƷ峹߽⣬ľȦӸļ嶼ǣвͬʧ
¡巽ķ粼õһбݻ٣ĪŸǱɱ¡Ҳ̶ͬȵˣصǣǵѱݻˡ
ԭͲ뵥ʵһ漯ţҽˣôҲãҲһûоԵ֣֮еʹĻһ
Ҳνʹֻһдʺͽڡ
ЩûмӪǿߣеĺСѣеȴ¡˵ѣǳһˣޱϵһʿû˵ġ
ԣ¡巽ѱ١
һؼ㣬ǵֻҪҵĲз̵ϣ
ûһһ͵Ұķǳ¡巽Ƕݵ˳˴˽ֻ̨Ҫ㹻ʱ䣬Ҹȼ
ڱ˴˱вʱ򱬳׽Ķ¡һĴˣһá
˵ˣ¡˾Դ޴ˣǿ϶룬˵壬ʵ
ʱƽ̬ݱ䣬ĺֳһ־жǿû֪ǶҪ
Ѿһ졣
һϵɱһ˺ܴӰ죬ܶطݻ٣Ϊ档
ӦԾƷΣ̳棬ö˲𶯡
Ͼ˵Ʒĸ̫ȹˣµĸҲ̫ܼˣܹƿĳһЩ棬ȴÿ涼
Һõǣ׳ⳡ籩֮ǰʹԤ룬˴Ʒ壬ΪӰļ嶼ȫĶȫԱⳡΪɱķ籩Ĵݻ͡
ò˵׳ǰԤ˺ܴãȻأҪ֪棬ǿصҲԶ棬˾öһʱͻʽתơ
Դתƣͻ޷ԤƵʽֱӵӰʽϵʵҵͣһ־棬Ͳǹƿؾƿصģٵľ潫ᱻھǷɱΪء
׳˭
ҵĶ֣Դ绰Ǽ廹ˣǶһҫѾѹ
ԣϲûôء
Ȼˣ׳Ԥ˺ܴãҸλҲ˺ǿá
һǴ඼ִӸϸ΢ķ֣Ӷ֣Ч
ͬʱ˽ͷ籩һһ£ǴĶһЩʼơ
ǰΪ˼ɵĳЩ£һΣһ׳Ҳ˼ľġ
ڰ棬ȷǳ󣬿֪һЩʲô
öըĻԶڣΪȽ΢
ЩϢĽ뻪ĵģ
֮ء
ǹҳ˼©ôһЩ˲
ڴݻټըʱķֱԲ䣬Ҳøλ׳˷˼
˵ˣͳᶯһжȴҪãҾһΣҪΡ
Ȩ֮ء
ȻЩ׳һϡ
λĿǰƻ̫㣬ȫԱ£ȡһɼǷɵʱ򣬱뻹ҪһŬһ׳ɨ˸λһۣ˵
λ׳˵ͷ
ϯǸԵĹӴչġ
ûȡ˳ĳɹеϸϻע⣬б׾Ҳĵĺûᡣ
ԣڸ壬ӰĴˣҪóȷ̬ȣǧµͼĴ󡣡
ţöٸ棬ǹҸʵҵ裬ֻʵҵǿˣòŲᱻ׵Ĵݻ١
һ׳˸ԵĿһܳʱ䣬ÿֵ۵Ļⶼǫ̃ϣȫûйܡ
飬Ψһû˵ֻϡ
׳Ŀأƽʱ㻰࣬ôˣ
ȿ˶׳һۣٿһ׳Ȼ󰤸Ŀһۣ𲽴ˣɼ飬ҪǸӾ衣
һʱ䣬״̬
ڷһиزסЩҰĵĹҿ϶һܿ죬Ǳ뾡Ӧԡü
ٿһֵۣյϢĦѾѳְˣ˲ʿϮ
λӦö֪ĦȻˣȴΨһһսĽ²һõźš
һ׳ͷ׳Ǽң붯һǹϵҪõѣһ
ھ²ϣҪǿӲϺطһõҵɳ֮
߾ĹҪһǿֹ˸£Ƕ֮ûôľ
һ׳һһ㣬Ҫ鱨֯ȫԱжڵļ֯һ׳ˡ
ã

ϸ뿪׳׷أƺ̫á
̾ϢСҵıҲǹҵıΪô࣬ȴ
׳Ȼ֪˵˭ļҲ̾ô˵ûϢõϢǲܷҵսʿ
ţȥλ

ĳ
ܾ˵սʽͰ֮ʲɱ⵽˼Ĵˣ񶼻Բѡ
һĻָԵ֮ʺɫ˺ܶ࣬ΪʧѪ࣬Ҳٻ֮С
ۣСȴһɵ⣬ԭΪСҲ
ô붯֣СҲʡ͵ĵơ
ۺһ㵱㣡
۶ʱһһֵܶ꣬Ҫۻں֮ϡ
Ϊ˾ͱһӵǰ˵Щˬ
ڵάǹռΪ˶Կ壬ƫƫͰɯһ˼ͼŤת¡˵̬ȣΪԺ£̵档
ˬҲ֮顣
ϳǿߣҪ֣ǣСһ䡣
۰εض𣬻СҲԾͬһơ
˼ײʱ˸պøϵһһҽ¡
֣ʲô
ƿԵҲϰߺΪ飬ʸ£ǵʲô̬ȣȻһʹ𣿡
㣬ſڱտһ塣СҲܲã壬Ͼһų⡣
壬
־ǿ˭
˺ΪѣСΪķźǺҲǼԼʹ
˵ûд
ҪǶ֣Ǹð˭ȰָôȰ
ˣһ֣ҸеźһսɯСҲ˲٣ǶΪ˶Կ¡巽ѡ
ѣһѣߣһ⣬תߣűߣԲ漯ţûȤ
֡ι
Ե֮סˣǾţƢ
˵ţֿСɯС㣬ҲȥΣ
СûҲתȥͷΪΪǡ
˶ˣȴ˸Ϊѡ


638 ϣ
⡭ص̾Ϣһ˰Ե֮ʣС䲻֪
Ե֮һ࣬ûϢõϢ
ˣλͽôˣʡ
ԣԵ֮ɫǳأħ֣ǳΣգ취ħԣ롣
ħֵأȻǻҲе֣֪
һҪ취򡭡ϣʲô䶯ֻҪɹͦȥˣƱػʵķԾҲϵĳɾͽᳬԽңƻʣܹһǿߣҲһԣֻҪлᣬͲܷ
ͷˡ
֪ˣĪˣ¡˻᲻ᡭԵ֮û˵ȥ˼Ѿˡ
̾ϢҡͷҲ֪ϣһĴˣĺԽԽˣ˶ӣյĿʲôǶҪþԵ׼
Ե֮ҲͬĵͷսʿĴỨѶʱ䣿
˵ս׻ҪԣֻͳҪһļǿѾñѡе˿ʼͶѵķ籩ڵǣһҪ׼ελҲһѣڼϻҪĽ
ˣӦҲģܲߵһǿ󡣡
Ǳߡ
һǾһȺԽҪظ治ȷͷǸǻ
ʱ˽
Ťͷͷôˣ
ǹûСû̶࣬ͷôˣ
ڻС
ϣɡ̾СϢ𣿡
һۣ˷׷ҡͷԵ֮ʽֵҲģСһ·ĥ̫ˣҲҲһΡ
ϣɡһɬ̬ҲӾ磬Ҫٻָǵʱ䲻ˡ
š

ֹ졣
ĳң¡Ҳۼһ𣬾δսǵʧʵ˻ġ
һս˭ҲӮҡ
ڻĵĸݻ٣Ҳݻ٣ʣĶͲˡ
ﻹˣ֮¡ȿڡ
⿴˹һۣ˹ȴһЦε˻λǱ׾ŻʮҲ࣬ˣˡ
һսúܲҰ
أ
꣬ҵ˺˹ٵĲ࣬ĪŵΪ䣬˹΢õ㡣
˫۾ˣ̯̯֣ˣǶҲòȥΨֵҵľóеˡ
Ҳʧܴһˡ¡ﻹİһսֱӾͽͣ
ʲô
˼һ£Ҳ˼¡࣬˵Ǿ仰
ʱ˶쳣ء
˵мʵԻȷҪӽǡ˵
˹ٺͶҲͷʾͬ⡣
һƣ¡һָһ㣬˫ȷ⵽ƣĿǰԲ͸ǵ˭
᲻ǽ̻飿˹ʡ
˼Ƭ̣¡ҡҡͷǶһˣҲأǻҪϢƶⳡսᣬǲ©
һۣ¡ֵҲ˵Ķģڱһֻǣǵɱ
ǾʲôĿģһжɡ׷ʡ
¡ü漴չһصøûв׽ôܲµóǵĶء֮һ仰ǵ÷ǳСģһӣҿɲڶء
ô˵ʵĻˣ˹ٺ࣬Ҫ֪ʼ塣
ⲻǶĲĵ⣬ÿ̬ķչйͬĵˣδûһĿܣ˰ɯ𡣡
ͣһ£¡ٵɯΪķһܣҲܣֻҪйͬ棬ûԶĵˣһ£Ҳǻ¡
Ż˵Ķ⣬¡ȵ֪˵ʲôΣԵȷܴ󣬿ʲôѾⲽأﻹǰİ
ǺյĿʲôǵƲòһɱƱػڶΣôçײԹԼǳһᱻ׽𡣡
ԣǳʱڣǶǳѡ񡣡Цһ¡Ŷ˹٣ֱ˵ɣ巽ϱʹ⣬Һ֮ǣҲǣ԰ɡ
¡ֱˣɫЩ
µҵĻҲˣķд˶࣬Ҫʵϣһ𣬸ԶҪֻЩϣܱסǵĸ
˵ţ¡óһǶϵðɣҵĳ⡣
ò˵¡óغĶǶˣҲһ
˹٣ⶫҽ㣬Ľˣ໥ŶԷţǳ⡣
˹üܸɴĵãô졣
˽ӹ˹ٵ֮Ҳ˳ֽԼӸˣҲûн飬ԼӸ˶⣬⽻¡
˱˴˽˭ҪǸŵƱ
ǱߵĽӴ˭ȥʡ
ʱżһ˵ڶǵĲһΪԴǱ׵ĽˣǵĺôŻ࣬෴ǵĵҪСܶࡣ
ҾӦ¡
ʣ£
һ֮ʺѪɱ֮ʣһսվߣΪ棬ӣǻ᲻ᵹ˵취ʵ뷨üƣǿһЩڰ֮ʣʼվ˲ԣĵ㲻Ծ˵ڲ£Ķ󡣡
˵ͷ
ڶ㣬Ǳлص϶ᶢǣһݻǣôǺβԼսǶ֡
˵ð⣬Ǵˣ᲻¡˼
˼ѿǣ
ûĵĻ˵Ҫ׵ĸıݣڰֻܿණȻҪƭǣҪҪԣһƻ
û⣡˶ʾͬ⡣
ڵ㣬ǺһϣκҪת֮ǻʲôǷġ
ЦˣңĻеʦɲ򵥣ںܵǰ棬Ҫۻеսףǲû䣬ֻڲǷȱӦûᶫ
⵹˵ʵĽһЩһ˫ڼϻҲǿսס
ǸԶóһּʵĺ¡Ӧ̾Ϣ˼ˣʱʵĺۣȥֵõʲôء
ʵ¡̾ͬ
ôϸļƻɡ
ţ

һط
ƿеϢӦ˵ˣ˵һá
ͷǶ硭
ƿҡͷżȿʱ죬Ͷָɵǣ̻Ǳǵúú̸̸
һֳԣǱߣǲӦöһ
Ǹأƿҡͷ֪ܲݣǸǿһȻҪжҪģǲҡ
͹ϵһ档
кЦͷҰɡ


639 һռ
ˣյϢʱдء
ô˵ҲǣΪС֮ĳͻȻŻеĺ뿪ˣȷû뵽
Ե֮ʺһҲû뵽۵ؽС뿪ֻԺ󡭡
鷢˼α仯̾Ϣˣ˾˰ɣǿҲûãԼ¾ǡ
УɯҲˣʧܴΪ۵ĲҵԺҲ١
ϣȴЦˣֻҪСڣһֵģҲġ
ô϶
ϵ㲻ŮˣһŮ˸˸飬ǻ᲻һеġЦ
Ե֮ʷһۣථŮƵģ뵱
ݣǼ£Ӻ㼱
ͲᣬˣѾͷôˣþûˡԵ֮ʡ
Ķ˫ɱ֮ǰҾ뿪ˣȻԸ񣬿϶УҶܱ֤ʲôο
Ҳá
ϵǵ취ָƣͷҲüӰѾǡ
˱˴˿ţ˵ͷ

ĳط
۴źʧȥһֻ֣ˣŻеĺгŭ
һֵֺĶΪĳ¶ŭὫ¸ǣ
ͰɯϣǷԭĳԣڽսʱûڣԽԽС
Ȼź¡˺͸ˬΪ飬
ϸ磬㲻µģʹȥ
ȻʱһϷŰʧȥһֻ֣⵽شܻͲˣ
˭ĿɨԴֵ֮ʱŽ͵⡣
ƨûе߽Ƴһۺٿۣ˺أʱΣָҲһˡ
סڣ
ûй۷ŭüë˵һһڵǿ˵Ϊһˣɱʹ࣬ǲ۸¡
ҧ˭ʲô˼
ûʲô˼а취ָˣұʵһ¥
ֺ£
ۿɲǴˣˣջ󣬿϶ֻ»һ
ۻоó˶Ǻ˽⣬ˣȴȻ֪
ϢԵȵ£뱣ֽ
ǺȷֹۣĿֵܱɷ
˵ɣʲôҪ󣿡ֱˣϣпһʲôǣʧˣԷһЦ⣬ûκβ
ûʲôҪֻ㿴ĳЩ°ˣûκλ˵ţת˲ӡ
ŶԷ뿪ıӰϵı粻ҧ𣬻Ǹȥ
ֵܣ
ѴȴȻǵ֡
ֻҪһϣȻ

˵ʲô˵һ飡׿סǰϴ󣬲ܣģ
ӣСڣСϹᣬ˿̶顣
һŷһ̾ϢҲϣģ̽ⲻκϢͨѶֻѾˣҵٶȺ˱ʮֻҪţҶҵڡ
һû˵ȥĬݳĬóӵ˸Ӽ
ģ硭Ϲ˫۷ף˻˹ȥҺСۼֿ죬ס
ϴ󡭡
ˣһȣָż˵ıͷǸʲôõô𣿡
ϴֻһĴβǻΪˣû𣿡
ûϢõϢһ㣬С׵أСӣϵϣĵǰǻúԶΪڵʵţˣǵ·ܳ
ҪǿʵǸԵͬӿٶȣϴһ죬ҪΪұۣ׸
㡭˵ۿҲᣬҧأϴĲˣ·ǰȥΪֵܣ
ԣֵܣĨۣ
׿ִȥȻСڣе˶һ𣬡ֵܣһӡ

ĳطһɳ̲ĵطһ·òˣ֪ǻ
Է֣˻˺ۣӵڣһᾪΪ˾ķ硣
Ѿȥ죬ķҲ졣
ͻȻָ£ķ缱ٵĺȻ۾žҵ
ȿȡȿȿȡҵĿ֮ķ֧Ż˳оҪһһʹһ˺ѷεľʹ
ٿΧĻȫİĵطΧĴǻɳֻǿɼֲյգڸ
ķҧվ˫ȴŲңȥƺһɳĮ
ôɳĮء
Դʹ
ķĴ¶ͷǵãǸȺԼүүȴʱ̣ѡԼޱ£гİүү֡
ҲүүȺĸӣҲżԹޣʱһжɢˡ
үү׹¯ʱһݴЦݡ
Сķ綼һˣˣˣ˵ʮİ
ĸףҲүүֻǡ
ĺһķ¶ɬЦݣǴˣүү֮Ⱥĸӵ£º͸ҵйأҪ˵ԴҲȫֳۡ
˶ѾˣԹʲô塣
ʲôطΪʲôᱻ
ϼʱķһȺ˴ǸַҵһƬռ䣬ĺᣬһ࣬Ҳɹҵ˵Ǳôһصĵط᲻ͬĿռأ
Բ׼ҿ϶
ܹѾһ漣
ȻһţǾҪǿĻȥܹүүһСүүΪ˾ޱԼΪǾһҪȥ
ȵȣ
ޱޱأ
عķĿĴʹϵıܣϵźޱޱޱĶ
ޱ
˺ܾãûӰ˺ܾãûлӦ
ķį£ɳĮУûˮԴѾһƤһ˿
ϵ̫ôȣһּ˵ļ尾
ڣķҵһӿˮĿѾ
УҲҪȥﲻϵԼԼʱ̱ѡ
ϵˣϻĶӣķһ
ⶼʲô׼ϢָһĴʱ˶ɵˡ
ΪڿտҲһ˿ԭܹо˵ԭʯ˿Ҳʧˡ
Ǳԭʯ֮ģȥĶˣ
ѡѵ桭Ļᡭ𣿡ķ絹ڵϣʶ𽥵ģʲôʱʧȥ֪ҲȻ֪
̫Ȼô

գ
һȺŻķڵĵطյֻˣϴŴֲ£ͷ϶ɫɴ
үү쿴ˡһ˷˻Եķ磬жϣƺǸŮ
ȥ
үүǸ˶赹ˣС㲻ǽǲܼȰŮѾգܹȥͳϵˮ򿪿ӣķ磬ˮ
үεҡͷҲգ߽֮󣬷ķ֮ϣɴ֮£˫ü˲Ƶúܸߡ
˺ۣǾ˼ҵսγɵģˣ˭
˭϶һ㡣
죬ˣ˲ܾȣ
Ů쳶ɴ¶һڵСȻƤ𪣬ȴǳ£С̵úܸߣҾҪȡ
㡭ĲܾȣǴΣյġүż
ⲻǻû˵ˣȶ϶ģûзȥĸ˺ǰ²Ӧõģүү
⡭
үү
ڣүЭˣ˺ˣŪգǵÿ·ˡ
ллүү


640 ȥİ취
ôķ类ͻү·ˡ
𣬵˵ڶ졣
ˮԴ⣬ûн⣬˯еķƺŵһ˵ζȻ
ζģ
ﴫļٵѰζԴĿⶨϣһڵ࣬Сˡ
ķ̲סһ¿ˮ첽ĳ嵽ߣҲǲẠֱ̊́ӾͿˡ
һȥ
ȥоǿһ㶫
룬룬ֱ룬һãڿɰ࣬Ѿˡ
ʱһžȵļд
Ťͷȥķ绹ûü˵סСɴ۾ˡ
ƤЩڣȴµŮķʱеЩ˼ͷЦˡ
֮ǰΨһǵþȵɳĮյգҪˮԴվûеֵס쵽
ڳˣòȥ˼֪ܹţǱ˾ˡ
ΪǸŤĿռ䣬İĵطлǣڵĵطϼأ֪ĵһط
Ů˵ܹܿүүʲô˿ռ֮ţޱתƵ˾뾩ǺԶĵط߸Զı߽ڻģɳĮҲֻ߽С
ķʱŮ߽ǰ˻Σιû°ɡ
ûû£Ǹңعķʵ
ͷߣһӣƫݣƤЩڣҲƽŮǸŮΪһСӡ
룡ǵȻǱ㣬ǲ׼лء찺СԴѾ׵ɰƲ˵磬Ҳ̫ܳ˰ɣôһ࣬һ˾ͳˡ
ķΣǸȷʵЩˡ
ߣԱˣҺүүأֵһССԹ֮üë磬ôɳĮأһãҪҺүүŻ͹ˡ
ˣ
⻰ķ̿ӿ϶ԼеĲ²⣬ıŤռ˱߽
˵ллǣСá
СãСָҶѾʮˣСˡ
ķЦ
ȻʶСŮɣоͣȤġ
죡ȻһԴͳү˽
ۿȥһصˣֻǣүӵУķ粶׽һɵ⡣
Ҳѹ֣ˣɻ˺ۣһɳĮһ˵Ķ衣
үү
үӿѾһ࣬˵ȥ󷹣㻹ûжүүͶˡ
Ŷ֪ˡ־죬֮ʱķһۡ
ˣүӲû뿪ķԱߣͳ̴˿̶ȼ˻񣬽̵ϡ
ķʲôˣῴһЩʲôүû˵ȴһѯġ
˼ڣү̶ͳ˿û̧ͷʵʲôˣ
ˣ
ķܵȻ죬үӣллүңȻҹƾɳĮˡ
ʲôˣүʣһεԼˣûеȼһ˫۾ȴϬֱĿķ硣
ţ

Īһ֣
ķڸоκεĸ֪еģûҲһᲶ׽
үӣҲ֪ôش㣬ʵԼҲ֪ôô˵أһɺϰɣұӦǧ֮ľУҲǻĵ׶Ϊ
ȵȣ˵ʲôģУûķ˵үӽϣһ˫׵üëѻһ
ķȴһ㶣ԣҾôϡͿĳһƬɳĮУүӣɷ֪ʲôط
үû̵ˣĳԱߵķֻȻ֪ĸоԲ͸үʲô
Ψһܹ϶ģүӲûô򵥣벻һͨˣһǱ֡
̣ү̶Ȼҳ
Ŷ
ķǿҵĺүӳţ߳ţյգķӶǻ߲ף˷ɳʴȥЩоɡ
Ȼ
ھӪʱķ粻ֹһεĵִ񣬶ͻҲǳϤ
үһ·˺ܶˣЩ˴ŶүӲ࣬ûдеݻǳأǣһ·ÿһ˶þķ硣
үүû
үԭջ
ӴкЦЦûأ첻ǻҳû
˳ˣһ׼ȥϿأ˵ͷˣö˶ȥأүүأȥ𣿡
үЦǺǵĵǳԹҹȥ
ǺãүүҾˡһʮС꣬һƾɵгŤŤȥ
СˣүӲŤͷķ磬ȻҲ֪˵ʲôطҸҿ϶ﲻ
ʲô
ﲻ
ﲻ
ķ̲ס˿ΧĻݺԶĵطһƽũأԶбֱİ
Ӧþүȴ˵ﲻǣʲôط
ʱ򣬻үֿˣǸ磬԰ɡ
Ǹ磡
Ǹ磡
仰ķҵһ
÷Ӧô󣬶Ǹ磬֪Ĳ࣬ﻹġ
˫üƸߣķɫ࣬үӡ
֪кܶҪʣܻشĺޣͨ˸֪ǸĴڣ֪Ľߣʵǿߡүӽ͵
ĻҲ͸¶һϢʵ͡
ǻᶨѡһЩ˽磬Ӧеʹ֮⣬ľѧϰߵĿƼûڻûиΪȽĿƼ˵ʮ󡣡
ʱүֿķ磬ϬʣӦҲͨˡ
үһߣңҲһ߰ɡķûзϣһʼΪĳүӵĻ֪Ĺ߸ˡ
ңķ绹ӻүӵĻв׽һؼ㣬ʹߵʹ
Īǡ
ڵάռ֮أֿܡ
ķ粻ǿѧңȴҲ˽һЩ˱һ֮յϢ͸ˣϼżȻؿռ䣬ڵĵط˵ȫڵǵڵĴռ䣬Сռ䡣
ͽʿжռ˽⣬֪УΪӦںһ֯
ôһ£ռѡġ
үӣ֪ôܻȥķ֣صʡ
үЦûش˲ӣıӰķԵΪżүӡ
Ҫȥֻһ취ҵϻᣬֻгϻдʱ֮ŵԿס
ķٴü׷ʣǳϻ
ڻ𣿡үʣҡҡͷĵطȨƿڳϻᣬƾڵ״˵ϻ᲻æܼܲ㶼һ⡣
⡭
Ҫţ绹ǵļ԰һĹɣǿ߲лȨ
үӸķϣͬʱһˮ
ǰ
κεطǿΪʵһеĵ̣Ȼ˵ȥˣȨĳϻҲ
Ψһǣʧȥԭʯ֮Ķʧȥ˸ӦҪȥֻһ취»ȡ
λȡȫûͷ
һ㣬ȻޱҲҪ뿪ޱһ뿪
˷ֿˣޱʲôط֪ż뿪Ҳǲеġ
֪ˣүӣлл㡣


641 үӵĹȥ
ʲô취أΨһľǼ֮֮һλָʵһѰޱ䡣
ʵķĺӴӴռ
ʺ˵ռΪ˶ԸŴڵȻˣǿ϶ԼĹ֮
үӿ϶ķݣĵҲ𽥵ķо֡
ԭȣүһߣǿ͸ʵߣھʲôأ
ķ˽ĥһռ䣬԰ԭס񣬻үӻ᲻ɱ
֮үӺܿڶʲôܵĶ԰ԭס֡
תۣһܹȥˡ
ķҲӦΧľҲϤڵ֪ǻүӵԶݺ󣬶ǳĿ
һܵʱķҲ˽⵽˸࣬үһȺգסЩͷˣ׬Ǯָ֮ˣҲˣܵȫ˵أųߵĵλ
ռؿռ䣬ʵϲ󣬳ķסʹ⣬ֻһУϻҲֻ·;ңԶǧľ롣
ĿƼҲȷ绪ү˵õĽͨ߾ǻѾ̭ĿͳӵһĦгѾǸʽСֻӵһȨ˲ŻС
ķ磬㿴ʲôһܵദķĹϵҲԽԽãҵϼѾͷӰӡ
ķҡͷⲻʯͷ
ʲôʯͷһˮƿҲûУûкö࣬Ưġ⣬һƯʯͷݸķ磬͸㡣
͸ң
԰һ˺ܶ๦ռģҹǴûʱ䣬һһء
ʯͷӿ˿ķ̲סȤô˵ҲһˣǶˣ԰ɡ
ߺߣôϻҪҪҪҾͲˡ죬ͼʯͷȴķ˹ȥŮ͵ģҵȻȻ˵ĳЩѾͷƬӻޱŶ
ĵķһۣ˭ޱӣᣬ˼ҲŲޱء
Ȼ촹ԴڵϷ˼ֺΣ͵͵ĿķһۣǸ
ôˣ
ķ磬˼Ů𣿡֮ϵĺ˼֡
һ£ķεЦţ͵СѾͷƬӶϲƯĶҲοǲƯʲôġ
ӴķУԸ򣬺ϣˣûǷ裬ΪҪӵ
ԴˣķΪ̾ҪڻģѾͷ϶ܶ׷ߡ
ιɵ˰˼㻰ء첻ʹĶ˶š
ķۼƯĺƯ
գ
ġ
ǣܿ¶֮ɫΪʲôܶ˶˼ҼСӰ
ǲͣǼСˣһСӣ
ǰһ仰컹ڴɺһ仰СظһһģĲķűˡ
ܿķҡͷͻȻַΧĺܺãһֱڸ˰ʱ䣬ڻģֻ˵һ
ԶүӰĿˣйı顣
үӣķ˹үӡ
ϰ˰ɡ
š
үӿǽͳ̴һ˿ûеȼǵݸķ磬һڡ
ԡΪһʵ̹ôûг̣˵ʵڵģķ̲סˡ
񣬵֮ĳһڣţķͨ죬ҵĿүӣʲộҲ̫˰ɡ
ǺǺǡүЦЦ˭ô󾢶顣
ˣˡķ缱æǹ˻үӡ
үӵ֮󣬲ĳһڣȴԵЩ㱣ƺʲô¡
ķӦķû
̣үǹʮˣҴ죬Сʮ꣬Сӣ֪ʮ꣬ʱ䲢̡
ķͷûӻүӵܹоóһйµˡ
һӵŲʵˣһˣΪʲôҪôأҲʲôԡ
֪Ϊʲôô׿Ǹ𣿡үӺȻʡ
һ֮ķҡͷ֪
ڻҫǣҲڳϻᣬżȨȴڴˡ˵䣬үӴżįͲҵ
ȥǱߣһֹһΣΪߴʹΪ˶ԿһȺҰģּʵˡ
ʱʢʹԼɱһ壬ȥˣҲкܶûл
үĽţķһߡ
ԭүѾͷĸˣʱѾһʵǿˣΪ˶Կ壬߳԰
ôǿôöԸڲϵ£֪ҪԿ壬ҪøǿҲ𽥼٣򲻵ѣ˻ȥ
󣬻үӵʵҲﵽ˶壬Ϊһܶ޷ǿߣҲΪϻλȨص
˵һô˷ǰ뱲߹˻Իͣ뱲ȴӭ˶ѡ
һλԵɺϣ紳һˣΪȥΣүӶߵ˽⣬ദǸ˳Ϊ֮Ҵѧһǿߡ
ʱ⣬Ҳ̣֪վҳϻĹ涨׼˴ԭǲİƣΪϻλȨ֮ˣȴͷɡ
鱩¶֮ˣȴϻԴΪڷѣҪ֪κεطֻҪȨͻΪȨЩ˶ֵȺǿ
ԣһȨᣬһǿߵĽ𱬷ˣһʮꡣ
꣬үҲֵѣȴΪеֵѶС
һս˺ܶߣҲ˶ˣֵѼϾɱһλѵŮ
ȥүˣûз̵ĿܣⳡɱȨ˺ܶࡣ
ЩΪֵѣԣһλѽѪҪʮ꣬СӶȹ
Ȩʲôطһġķ̾һүӣۿѾˮ
ķȫܹһʲôܣҲ
ֵܼ壬Ѽĸ飬ֻĵ˲ᣬһֵΪԼȥһĵļ尾
ķţΪ죬Ȼүʧȥ˻ȥĶ־
һ˿ɾǿߣȴһɣˡ
ʮȥˣ治֪ĳֻʲôĺүһ̾ϢɫüΪ棬СӣӦһ£𣿡
ҴӦ㣡ķҲûѿڶĴϻۣôܲ²үӻ˵ʲôһܿɰһᾡԼŬ
ʵϣүӽ˵һϯķѾ׽һЩؼҲ鷳
Ȼˣү֮ԽЩ˵ҲǹͨһܵദóķôһˣˣʹһߣҲ˵ˮ׼д
ûӦô죬ǲеˣүʡ
ķЦҡͷ˵ҺŮѴһżȻҳǰֻ鷳ܻᷢʲô£ҶȥԵΣһ
ķͣˣĿŻүӣĬ˺ܾãʵүӣʮǰǸǲǽгۣ


642 ϻ
ʵķҲǴ󵨵Ĳ²⣬Ϊ˽үүۣʱԲԵҲҿ϶
һ㣬ү˵ˣﲻ׼ǰΪʲôүүܹ
УүүȻǿߣǿʵôģ
һʣż̽ԡ
ǣүֵʱ򣬱Եı仯ѿڵʶ
ķĺһżֿɬЦݣ˵ģ𣿡
ԣүһɻ漴ֵͷȷһԿ׸ۣķܹס۵֣ûֿܡ
үүķ
ӣүӾ
ͷķûӰɡ
ʲôǣǾǣǾͲǡүӶ˼ŭ̶̲סʣôˣ
˿̣ķɫż˸Уˡ
ˣѾˣүе㲻ţ꽻Ϊڳ۹򣬶ԷִҪΪʦֲۣʦͽ֮֮ȴ֮塣
үЦˣֻЦȴܹ죬Ȼˣʮ겻ȻһΪʲôңΪʲô
ķ̾Ϣԭԭ˵һ飬֪֮󣬻ү⣬ǣЩ顣
ǰӵҰĵˣﶼڣУҲУȨԴ棬ôٵ
ɲ飬ķ绹ǻүӣû뵽˴֮仹ϵ
ЩԽԽǿˣϧϧ˻ڶ˺ޣүӻϧ
Ҫ˵ǵĴĺǿ߻мλߣи뱣԰ˣƫƫͲ֡
ǿ󲻼٣һ㣬ǵķԶ࣬صòȡǻԪֲ㣬֮ŷգֻԽԽ١
ΪʲôܱôǿֳżҰأ˵һ㣬Լһƣȴڶ
ʵСļ޷УΪӪҲ͸Ļᡣ
˰ô£ӸԶڣ̫Ҳһֱ׶ˣһȻı
˵ʵţ֮Уں岫Ѿ
ķҡͷÿ˶Լļ֣𣿡
һ֮󣬻үӾĿķ磬Ҫ취ȥʵҪøǿУ֮УԶ̫ǿ
ǿߡ
ѣ
ķЦǿߣôס
үүֻһͨˣͷҿԽһǿߣͬܡ
ʱ˻үӵĻķͬ˼Ѫүӣ˼˵̵ң
ҵʵͲǰԪˣ񲻹Ǳˮ׼ľǶѵܱܲǿҪԼ߱үүߣɹֻǡ
ôˣүӵͣ٣ķһ
ʧҪ취һǻ
һ
ԣһҪ취һ
ǵĴ룬ܿͻϻѾȥһܣǱ뾡뿪
үվ˫üƵúܸߣҪǰҫǣнͨߣƿǵߣ뻪ҫǧһỨϼʱ䣬ϣʱı䡣
ķͷлүӡ
²˳٣ߡ
ȵȡķסԥ֮󣬵үӣҵŮѡҵġ
İɣһڻҫǣϻһҵʱӦò£ʱ䳤˭Ҳ˵ԣʱ䲢ࡣүӵ
˼֮ķҲû취ƾڣҪҵޱûа취ȻϻܾǵĴ룬ү˵Ψһİ취
ֻҪӵ˾ԵܸıһУһжǿ̸
ҹڻүӵİ£˾̤ǰҫǵ·ϡ

ҫǣռΨһĳУûָ¥ãȴ䣬ϻ
һûʵãĸΧһŴԱߡ
һ˿ˣʯķӦ˴磬Կ״򿪵Ŀռ֮ţô
໥һۣһ˵᲻Ǻۻˣ
ܣϾ˷ʯĸӦһм¼εķӦеԿ׷ģһԿס
ûǼ⣬Կڻ˷硣
˷磡
ֱ˵˵϶ǳأΪȨֶԻ˷緸ѣһսʮ֮ãڽ˷
ȻӮˣȴҲ˳صĴۣ˷Ҳÿġ
һεἰ֣ǵɫȻÿ
ȷ
Դˣڻ˷Կס
ǡ˷ǲǻˣˡ
˳Ĭ
˺ܾã̾᲻֣Ƕԣǵȷ̫ˡ
֣˲ˣͷ˵Щʤ߿ܡ
㣡Ǻĺһ
״ԣУһ˴Բˣʲôֻǻ˷Կ׳ˣ᲻ֻ£ʹôڵɲյ
ͣһ£˼˵Уʾˣֲڲͬĵط뾡ҵˡ
ģǰҾ˳ȥˣ⣬ܿͻᴫϢ
˴룬ǱӣϢ˵ɣһ£ˡ
ĸˣֱˡ
ϻƣȵȡͷǰţһһߡ
ͷŶԷͷһ㶣ͷ£
˵Ůˣͷ˫ۣЦʡ
ͷüû˵ͷȵʲô飬ҼСӿѾͷ㵹ãˣôҴţ̫˼˰ɡ
𣿡ͷŹѾͷҲŵ֪ϰˣصҪӦһ²С
ͷЦҵǺڴθǴʲô磬̫Զˡ
µȼ˵ɣϹһ£Ⱦơ
ͷ뿪ͷ˫ۣ𽥷⣬ֱܿЦڸǡ
ϻᣬĴϣֱһ
صҺͷһֱƲ֣˷Կ׳ˣλˣƣᷢʲôûеףɲ֪Ϊʲôһֲ
үӣôˣһͷĳ˼
Աߵˣͷһ˴򿪿ռ֮Żǻ˷Կס
˷磬ǡ
ͷҡҡͷǰһ£ǵȵʱѾˣϻӦЩġ
үӣȥѾȥˣҲ޲٣Ҳܹµġ
ʼմڰͷ̾˰ˣͷȻֱ
ʱһүү
ͷһչݣղҲȥֻһǰСѾͷıĽ
㣬ʮˣһС
⣬λǱˣϵСãķͷ۲ѵСŮ
ͷⰺԴ⣬Ҿ⡣
ѽ㣬㴩ʲô·¶첲¶ȶģһ㲻Ůͷȫûа취治֪飬ѡ磬ǶԻǴ
У㶮ƨԸУѽ˵ϹŶҲᶮģֲĴ塣
ͷһ㶣Ĵ˭
Ҵ¡£СѾһһεģþûмˣ֪


643 
ˣ
Ѿȥ˰졣
ʱޱһƬհףʲôطΪʲôҲκϤоĵطУΪʲôʲôҲǲˡ
˭
˼Լʼյò𰸣ΨһǵþԼ֣ޱ
ޱޱһӵĺޱͷ΢Ц硣
磬ԼĪʮң˧һװ˵ĸͷһֺĸо
㣬ҶһȦˣԭҲЦᶼ߶˺þá
ʱޱǰʵСϪܺãҿܲһʲô
𣿡
ޱһįҡͷһݣ缱æȰż벻룬ȻؼҰɣ趼Ѿ÷ˣء
ã
ޱ˵˺ܴı仯ʼޱʱ򣬻Լҵˣʱһﶼ
ȻһֻͨˣСϣйЩǿ߻Ƕ֪һЩģޱϵ˺ۣƺ˼ҵĲɵģԣ˶˼ôһˣ᲻أ
ޱʱȴһǾȣΪŮƺʧȥӦеļ䡣
¿ɲð졣
ԭһ׼ޱͽߣϾ²ĲޱߵĻֻͨˣߵ磬һ¡
ޱʧ䣬üˡ
һദޱһദҲǢǵ˺ܶ£ȴɵӣĶõ˻ֱܹóġ
һɫŮңϴúܿ죬һܶʱ䣬໥̸Ļ⡣
Ѿʮˣƽʱ񣬲̫ںദûȢޣޱͻȻ֣úܶﶼ٩˵͸ҵĸôһϱ
ЩЦ͵٩ñûʲô磬ڼޱʱ򣬶ǳΣȥ
ƽĶۣޱ̫ƯˣΪһˣּŮǰûĶĸоǾ
һȻ㸻ԣСļҽȴܺã֮ΣңޱʱżǿԱС
쿴
ۣŮˮ顣
ҾȻֺ̯¡
Уֺ¾Ȼǲݰ
ǰʮˣûĸŮһ߹˻𣿡
꣬С㣬ˡ
ΧСȴȫ˵ĶԴˣǺ죬쳣Ρ
ΪԸԭСϰһЩֻƬ˵ûʲôڲһеĻ˵ȴǳޱġ
磬ˣǻȥɡ
ͷá
ʵֹޱô֪Լʲôأ֡
˼ſڡ
ѾȺſڣͱޱСһ꣬һõŮ
ޱޱ㣬ǻ˰趼÷ˣ죬ݡἱæк
ޱǳЦллǣᡣ
ޱޱ㣬˵ʲôأﵱԼҾˣﰡ˵ţἱæʹǰͲޱĵԼļҡ
ôһƯɩӣǲ֪ǶôҸһ£ҸĸȻû˵ʲôʵҲ뷨
纩񣬲ɵӣõļüŪۣһ죬һۣһѣѹ˵ʲôء
ʱޱѾţıӰƲ죬磬ʵ˵㲻ϲޱޱ㣿
ҡ
УɵӣҪǸеģҶϲһۣһִļ򣬡ϸ磬˵㣬ϲ¸һ㣬ƣ㶼ʮˣ㲻ż趼ˣޱޱĳ˵İţҪץסᣬ𡣡
ȥȥȥûҿɶˡһۣ߽š
죬ɵӣôͲأвУ⵱õһҪǲУôһɩӣܴˡ
⣬Ҳʼ㡣
ʵϣ粻ϲҲǵСԼĿǣޱʧˣòֻϲˣΪĳԭʧɢˣ˵ЩԱûУҪֳҲоëġ
ЩʱЩ£עǲȡġ
ޱޱЩ˸պáĸޱŲˡ
ޱܲ˼̣ˣҳԲôࡣ
ԣû£ҲżȥҽԺǲˡĸû˵꣬¾ͱϰһ£æĿڣʵסǼҲûϵԼҾˡ
̡֪
һڰ׾ƣǽžƾ˶һۣСӣͷ˵㣬һ֪Ϲ죬ˣ
ǳЦ
ʮˣôǻöˣǲҪ˲˰ġ
֣˵ʲôءż͵ޱһۣ
ôཫ󣬾ôһԸ˶ǲǡȿȿȡû˵꣬ҵĿ
ĸϽĺ󱳣ԹǵģȲһͿʼƷ裬׼ҺˣޱޱЦˡ
̣ûУҲǹ磬µġޱЦŵ̾Ϣ
ʧʧ䣬Ĵϻȴûʧȥ
ĸĸĿڣĽƷӣĿģ˵˺ܴΪ磬ŴС˼
ӿ͹˵ܺ񣬺ʵڲͣ
ܣ
ȣ֪Լ˭еҪһؼ䣬УԺʼճһģӰӣŬſǸӰӣȴʼҲ塣
Լİ
ҿ϶
ÿԺ︡ģӰʱﶼоʲôקסƵܡ
ޱޱ㡭
ޱ쵭Цᣬôˣ
ʵʵصޱϿۣʵҸܺãĺܺá
֪˿̣ޱϵЦݽʧʹûзȴʼոоԾ
ž
һϣڵһվȵûꡣ
ʲôӣǲǳӲˣҲһӣվŭ
һԵĸżŮһ֮󣬼æȰүʲô¡
ᴹԴͣİη
εľޱˣ˿ӣ尢̣ҸǴ鷳ˣҳԱˣͷЩʹãȥϢ
ιޱޱǡޱޱǲ˼ĸΪżȴֲ˼׷ȥ
ޱĻطձúѹ֣й˸׵ľƿԼһһڹ£ںȾƵһƬ
̫ˡһ֧̣ͷ֪Ƕϣճɼңĳ֣Ƕ˼ûҲƯܶˣЩ¿󡣡
ʱҲãĸҲգ
һ̣ʲôֻͨˣޱޱȻʧȥ˼䣬Щоֹǻоǲһˡ
£ĺܿЦֹһƣû˵һ仰ת뿪
⡭ĸд˵ǣҲһƹⲻСӣѵд𣿡
ͷӣ˵䡣
¿ӣ֣裬ҲҲͷˡ

ޱҼ˵Ļڶͨߵ磬żһԾӴԾ
硣
վסޱЦЦˡ
û£Ϊ˸ĸûдֻҡû˵꣬ȵ֪
鷳ˡ
ޱޱ֪Ҳаˣżף㡣˵仰ʱʵͦܵġ
Ҳף㣬ҵһ롣
ţлл
ƫƫʱһϷŰ𣬡˰ɿ鰡


644 ˰ı
˰
һּԡ
ٿԴ߸ʮͷС껷ֱվڲԶҲ˵ഩţӾܿʲô
ޱü΢ʧȥ˼䣬ȴǲİģƦåʲôģĸطС
ޱޱ߰ɡûдƽϵ˼¶Է˵Ļ
СӱСʮ꣬ϣС첻٣ΪͨˣԸľǣһˣͻ᲻ģͷ۲ѡ
ãޱһչüӮһ
˸ոմƲ߸С궼˹ˣʲô
԰˰ôģ缸ôӣһС˵жˣӴһɫŮǰ˰𣬶˵ã֪ǲġ
ҧջסˣԲá
ҪǲأôΪ׵СԴһ̡֧
Ա߼СӶ̰ĿޱϴŮֻ㣬˰ϧˡ
ֵܣҲôġͷӰһڣŮ㿴ҵֵܶô˵ˣ⵱ϴܲɨ˰ɣһȥȾƣ˳㡭ٺ١
ⴿ̫ˡڣ̲סˡ
֪ⴿСȴĵƳһۣӴӴӴ˰ţˣҪ˻զΣ˭費Ҿ֡
㣡
ޱ˫üѻøߡ
ʲô㣬ʶĸÿʡø缸֣ҲԼĵУѧű椣ޣ
ȭͷգ֨˰űô꣬Ĳ
ˣ΢һ˶⣬ֻǣڼԭ¡
һ֣ΧͻȻӿ˺ܶˣɾǰڽָָ㡣
ⴿ˺޼ɣϿǳģ˵˳ͨҵһ²һ£
ˣ֪СֻǹȻˡ
ô죬ҪѲٰɡ
ҸƨǴһӵˣ֪ˣԺ˭кӹ
̯¶ˣһɫŮ±ⴿ֪ˣ϶ˡ
˿̣ɫѿҲΧ˶ֺ֪γ֪Ķ֣ҿ϶ꡣ
˰Ҫܣⴿɫ
һŬƽϢеķŭⴿı̫ˣڿ
ڿʲôõ˰ѵӡЦ֮ⴿɫʵ˵ɣϴһŮΪµˣù򡣡
˵ţⴿֿޱٺЦȻǴŮŮ㣬̫˷ˣԡ
ôΣڵĲ磬ޱܲ˵Ŀⴿˡ
ⴿһ㶣ȻԼλãԸҲôζҪˣҪˡ
ˣޱҲᣬ磬߰ɡ
ţӦ
ⴿֵʹһ񣬼СӼæ˸סⴿ߹ߣĶŮӦøߣǸ˰
²һԭ⡣
֮ǰⴿһһεģˣⴿô򣬰Ҫ£׵ļеŭ
裬ʮˣ㼸ʮͷСӲɡԣ綯ˡ
ԵģҶ֣缸ҷⴿһ𣬼СӷӵϣסͿʼᡣ
ʮˣ϶ȶʮͷĸ󣬿һ㣬óܣҲûⴿֺݡ
˵ˣһˣܴûܿͻˣڵϡ
ʵӶֿʼޱʹֹתһ룬ͷˣһٴ밤⽫һıĻᡣ
ԵģǺᣬ㵱˭ⴿǰ˼ţ˰Ӹ㣬û꣬ҺǶ֣Ҫ֪˭˵㡣
ٺ٣㲻ǻһģһúչһúչˣ
ޱ˫üøסû
סʹŲʣȴŭÿ˶Լĵߣô˰죬Ҫվ
ƿһˣסһ˵ȣҧȥûվһȭڵ˶ϣָⴿҶãģһڻϡ
ʮ꣬Щ꣬һֱܣڵȴһĳֱ̬仯Ȼⴿ˶ʱסˡ
ѧӦĵ飬ԽֲóйˣеĻԹԽ࣬һ÷ǳ£ҲûټӣһܴӵˣΪĳִ̼ɱħ
ϴ󡭡
ⴿһСܵĺף¸ë˭˰ӾͿܰôһϣȻλŮ棬˳ãһ
㣡ң³֣ĵʳ˱Ѫⴿˡ
ͻأı仯ֵ˶ˣƽʱﲻԲ
С磡
磡
Ѷĸ򸾺ᣬż
Ҿⴿγһѩذףغ¶һͳ壬ǰͱĺ󱳡
ⴿʱ᳹׵ɵˣĸҲźҪ
ӿ˭ⴿĵ
ǣĺ󱳽ֻһָͷľ룬ͻȻͣΪһֻסⴿǰܡ
ⴿŤͷĿһƽޱôܣŮôôľ
ǲ
ǹͷѵѵһذ׹ϣⴿĲҽС
Χٴһ㶡
ᣬҷҲˡ
ⴿĲҽŤһ˶ͣͷһⴿסԼ֣ͷһܼ亹
һƽޱһ磬˲̫ˣһˣͻᱻ۸
㲻˳£ܵ˺ҪװԼΪһˣһӡ
ޱԶԣҡ
ޱ΢˫ۣʱһϬ֮⣬֪ΪʲôԺƺ˺ܶණôģ
ߡ
ϴ󣡡
ϴû°ɡ
ⴿƿСܣָޱָָ磬ǵţûꡣ
ܿ죬ⴿʹԼСˣ侲ֿ֮ʼһ̣㱻һôⴿϳĻӣкִ̨ˡ
ֵ˼ⴿˣһ˳
鷳ˣⴿ϶ưոݵġ
ɲǣ˵ⴿѲйϵͷڰ׹ᣬľЩСϰա
̯¶ˡ
Ǹǻǻ㲻ϣүۣЩСϰ
Χһ仰գݺݵĸԼһơ
С磡
磡ôˣˡء
ĸŮһ˺ۣ̲סʡ
裬û¡һͳû˵ĸף粻֪οڡ
ƣⴿô֣ڲ뷢¶ѾˣҲˡ
Ҹղޱ˵öԣӶµ̫ˣΪ̫ǹС
ڿʼȥ
ޱޱлл㡣
尢̣ᣬǷģڣ¡УΪԼĳֲ鷳ʧȥ˼䣬Щ¸ȥޱܹġ

Ѳ٣磬൱ھ֣ⴿֱϺ󣬵һʱͳҵϵı֣Ȼ˶ʮ꣬ȴǱΪ˲¡
Сǡ
磬ҵֶˣǸ˰磬һҪⴿԹޡ


645 ϻˣ
СܱѾε֣˫üѻøãҪǻƽ϶ŭˡ
ͬɫܲԾҲûɿڡ
磬㵹˵仰ⴿҲɵķӦܲԾ
긺ֶڷ˼Ȼתⴿʱܶ
ܶûиҵֶˣ˵ʱܶ꣬ǲв
סڣ
ǱΪ飬˴˰ŸԵĽɫⴿҲʡ͵ĵƣ굱Ѳһ֣ҰæԣƢһⴿꡣ
һС˶ʮСӵǳ⣬ϹҲסҧ㶮ƨ
ǲ鱻˵Ĳ㣬԰ɣ꣬ôλõģҲ֮ĹϵҪ˺Ƥ𣿡ⴿֱ꣬ӣһ𰸡
صĺһصλ£һ֧̣Ƶĳ
ⴿһҲһ̡֧
˸Բˬĳš
СΪҲͬΪҲнǵãĲҶͷյϢͷˣҲѲϵͳˡ
һ⻰ⴿĻҲ˺̲ܶ࣬סʣô£
侲һ룬ǰ껹ûѣһԶ˲ٺô
ͷˣѲϵͳˣǡ
ֵһ֧̣ͬһֻⴿҵõϢǳϻˣϻζʲôһСӣ߸ϵĳϻΪʲôע
ԣʱǧҪӣȻǵĺӶͷˣ˳ϻᣬĿɲǰЩڻҫйϵµʱá
Ļⴿ˼¿ˮ󱳾亹ϻᣬǿǿߵȨʹѲϵͳҲǳϻ±ߵĻ
Ϊһʱ嶯óϻǿǾͳˡ
磬ûЦǳϻΪʲôСطⲻϳ
Ҳ֪ϣǻ°ɡ˿ʱ䣬ѾܿҪˡ
ȻʱһѲͷԳǳϻˡ
ô죡
վŸʲô룬õĲкǣϾ
ǣͷ
굽ʱ򣬼ֻˣһˣĸ꣬źȲ裬ĸȴ˿վ
쵼ãĳʧԶӭ֣Ź߹
ǣƺû˼ƵĺŲ裬Ҳû˵˼
һӻٵǳΡ
ʱ˲ŷ²豭費Сطܺȵֲ裬ȷˡ
һֵۣ٣ҲȦӣΪˣϣһϡ
һһ쵼ģֻҪԸһ꼱æӳĵ
ܺáΪ⣬ȻüԼ֮ǰǲǳˣ
ˣ귺ɻ󣬶Աߵⴿȴȵ֪֪ȷһˡ
˭ͻȻһСӴϣ˺ܲˡ
ⴿһۣ꼱æŲǣȻ쵼ұܣЩأĪ֡
ŶһüⴿȻ֪Ǿ˵ɡ
ȻⴿԼ֪˵һ飬ǰⲻҶһŮ˵ʱ
ⴿԼСžţǳϻˣϻǿĴڣǳһжðˡ
ⴿĻ˫üƸߣô˵ǸǸŮˣһŮ
û쵼ҵ־Ǳϵġ
ⴿε֣Цɡ

ߣҲЩ£ҪҵŮˣڵһվ
Ϊߣһ۾Ϳóⴿϵֲǳ˵ֶΣԷһߡ
ĴһҪش԰ˣڸ֪һߣǾ͸Ҫӡ
ⴿһۣһڿϻץǸŮ˵ģ˵һ¡
쵼İɣϡţȻһ𣬡ˣ϶顣
ǣ
ȵȣʱֿˣĬ֮󣬡ȥ
ã

Ϊܣһ˻صҺ󣬶Ʋ֣ⴿʲôˣǶЩ˽⡣
û϶ܿͻᵽˡ
ƣ
⴫˼ٵһһվ̾һվҪ
ţһھӣɫţˣѲٶӵˣ˺üʮˣҪСģˡ
ھһߣȻߴĦгʮѲɱǰΧ˺ѹѹһƬ
ҷ£˶ܵģֺ鷳ƽʱʱҲҹ磬浱̯µʱǻվСϰһߵģվߵġ
˭磡
վҡ
ǽӵ˱㹫Ȼˣ˱˵֣һˡͷѲԵ
ƾʲôץҸ磬ⴿȴ˵ģôץĹͣǱǵģѹǵġվǰŭһȺѲ
ͷѲһǰ»ֲָֻţˣץߣ
Ǹң

ѲȴģһҧסһѲ֣۵òҽУһƽڵء
ס֣ҧãҸߣ
硭
С硭
һڣ캬Ц裬һûµģţڡ
ٷϻߣ
类Ѳˡ
ĸᣬͿ޳˶һԣһ֧̽һ̵֧ĳ飬Ҳһһ̾
̣ᣬˣǷġ
Ƿģһվޱ㣬Ϊ㣬Ҫ֣Ҽô
仰ܹ֣ޱûзܹڵ飬ҵȷĳһеķ
ллǣллޱҷһ񣬴󲽵߳ſڡ
ץ磬ⴿٴ˶ܿץ磬ʵĿΪ˱ȥ
ߣ꾫ұˡ
ջˮ
ɨǣ
˵ˣˣ
ޱߵһǰ˼æ㿪ȴסˣվס

ȥץĵط
ҪȥԼúãҴȥȥ
Сʱҵ·̣ǰŸոյޱž͸ϵˡ
ͷŮˡ
𣿡Ц
ǣͷ
ޱѲӪ￴ⴿ˺ܶѲоڳϻˣȴƽ
ޱ֪⼸ʲôˣȴоһΣյϢҲ֪ԼΪʲôֵԼʲôˣģܹԼ֧䡣
˭ǹµģһţޱͿżɽʡ
˫ۣҾǣС㣬𣿡
αװץˣޱ䣬Ҳ쳣Ϭ
ǹ¹죡
ݣ
˵ֻ꣬һӰӴڵǰһסĲӣԵ˵ˣˣ
šŷšˣѹֳϻ˻ԭŮһߣƺһ֡
ޱƶɲǣϻҲ˲豭̽ѾõҪġ
С㣬αôŭл˵ЦԲ
ޱ˶ԷһۣٵˣŤĲӣ˵
꿴ˣ˻֣ޱɿ֣ڵĴסӵζɲܡ
˵ɡޱżɽ
Цˬ죡С㣬Ʋ̸Σ
·
룡


646 ׷Ǳӣ
ͬʱķֵĴҲƵ£ѲѹñӵĴӱĻ̡̻
˸ţΪץӷϣǸϣ򡭡ߣѲӹɨ˴д񣬺˵
һ㿴ңҿ㣬д˵ǺͿ־壬ʮѲڴֳ棬ûзʹһ͵ˣҲûơ
ȺдⶼΧѲӹٿᵽӷ
һ߳Ѳӹٱȭ٣˶ûʲôӷǲŪˣ
ŪˣѲӹһ⣬߽ߣɫһѾס·ͷΪһŪ𣿡
⡭һɫ
峤
Ǹʲôſ峤
ԣſ峤ѲӪôˣ˻ѹЩϰջʲô
ûſ峤Ȼƴˡ
ǲǲ
ʮѲʽǹţˢˢĽǹڶ׼˴Ҷӵɲ۾
ڶǹڣղŻĴ񶼷׷ӣҪŪòãѲӪҪǿǹˣҲҲߵĵطͷȨԶǴү
ӱ죬ʵǣ˭ҪǸҰӷͬ۴ϣǿѲͷͷߵڸһᣬʱʮӣʮӣҾͽǶȥȲ衣
һ͸ſ־壬ͬʱִĿתƵ˴峤ϣʵÿжֻ֪°֮ǰͻȻڻүӼǸ˾ǱץĶ
ǻүЩΪӣΪÿһĹĿãүѾǸ뿪ѵҪ˵
ʱ˵ǲʲ塣
ȻǲڣյľȨڴ峤ϾѲӪǺܴġ
ӣʮң˶ҪǲţŲ顣峤
ǳ鶯׼˵һѲڶС˵һЩʲô
֮󣬳˫ۣɨڳĴһۣӣֻжʮңô鵽жʮļңһȥĶˣƾ˰ɡ
һɫúѿȻĴ峤Ҳüͷٰǹ쿪ǹˣ˴ץ
ǣͷ
ķȭͷգȴүקס嶯
쵰ķﶼֹ˵Ļ쵰УҲС
Ǳߡүӵһ
˾ˣҲΪĴİο۷˻ȻѲӪҵˡ
ջүӵĲ²⣬ƱػǳϻˣѲӪӦöǹӡ
˳ŻүӵĿ⿴ȥķѲӪȺз˼Ӱ⼸˵Ĵţ̬ɢϢͨǾǳϻˡ
ֻʱһԼĪʮҵ߳СӣЦЦλ԰꣬³ҲǸ˼ֻΪ׷ӷӷΣգңԶĻҫӵҲյȷеģԣλգҪǵİ
ϻ˿ɲѲӪ峤λķӦӹǵ۾
вʲôֶΣ̫³ˡ
֮ǰǸΣյͳһ·׷Ψ˺ǳϻһҪץ鰸
ϻᣡ
⼸˾ȻǳϻˣȺһƬȻ
ϻеĵλǳߵģÿһͨ˵˿̣ܶ񶼿ʼɣжʼ˵ǡ
СһЦ˵ǸΪ˶׷һ·ƭܶˣ֪Щ˶ʲô𣿡
˵Сס¶صı飬Ƕ̵ɱˡ
ò˵С˵ıݷǳȺеɧҲԡ
ǸӷǡˣүӺ죡
˲ò࣬ΪǺˣȻƭˣˣүӿ϶ˡ
峤
żʵ峤żүӰô࣬ΪǸͽʲôȥԡ
үӣΪ˴İȫǡСһϿҡ
峤Ȼԥ֮̾ǰӵȷһˣԳƽķ磬סڻүӼ
үӣ˴峤ĻС˫ü׷ʣǲǽл˷磿
һ£峤ҡͷл˷硣
Ŷ𣿡Сչ˫üЦ˷簡˷磬ʮˣû뵽㾹ȻôƫԶСɽ壬ߣڿô㡣
үӣΪ˻үӵİȫץﷸ
ã
ϢĻүһأˣԱ߻һˣſˮڿķʱ򣬶˼־¡
ֵܣɱ˷𣿡ⷴӦķԵΡ
˵꣬ͺ˲ŲǺöݡ
ӡ
үӿڣû˵ȥӾ͵үүҡİɣ峤ǶƭҲᡣ
Ǻã²˳٣ǱߣҲ۴񡣡Ѱ˼һү˵һЩȻø࣬ӣ߶ʮӣҪס˵Ļš
֪үү
İΣͿˡү֣صĶӵļŤͷķߡ
ʮӣܶݡ
ڳϻἸֺѲӪ׼׷ʱ򣬳һܻһš
峤ˣˣȴǺ¡
ӵĳ֣˶Ŀ⼯ϣ峤æʣӣôˣ˵
ȡȺȿˮ
ѲӪ׼˵ȴСֹʾ
͹˼ˮӲһ죬峤Żүүһͻ˭֪Ǹķ˾Ȼػģ˻үүץǣ峤ȾȻүүɡ
˶ӵĻСǹճһ˿ζЦݣû
յģֹȻʲôˡ
٣ԸǣץסǸɱ˷Ȼүү춼Σա
԰һҪȳүүү
ܶ񶼳ŭ
ѲӪȴ˫ۣŶӣȻǸôôġ
ǻүүסӣȻҹƲôˣ٣ʱˣڶʮĵطҾǴߵģ죬ȾȻүүˡ
ѲӪȴĿתƵСˣһüë׷
ȵȣ쵼
£
СŴѲӪӲͷƤ쵼Щô죿
ס²Ҫ̫ˣΪǵطѲӪģͷͲ֪𣿵͵㣬кô
ʱһ亹ס
׷
ʮﴦһƬѪѲӪûдǰֻӴ˹˴Ѫյʬ塣
Сӵһ񣬼Ѹٵļ飬ȻٵĻصߡ
ʲô֣
С⣬ʮһͨ˶ʱϲЩʮǰɱǺܿˡ
𣿡СЦЦ򱱷׷

ͬʱһ㶡
СסЦݣǻҫǵķΣյĵطȫģ˷Ϲúܣ򣬾û
Сô죿
ǵĿץߣץ˷磬һͨˣɱ˻֡
ף
ܿ죬ϻ򱱷׷󣬼ˣѲӪҲһͨѪڳϻǰǾеӡ
ͷô죬񡭡
ž
˳һϣô죬ô죬ô컹ʲôӼţԺ¶ӵ͵㣬򡭡ǵĺûжá
ǣͷ


647 군Ҳ군
үүıߣһ·ķʡ
ֱ֮󣬻үӵ棬ٶȡ
棿ķһ㶡
үӵͷûϻ˲ôƭģ˶򱱷ӣǿ϶µΪΣյĵطȫģǼ򱱷ǰ϶˵ǡ
ԣķףǾ档
ɨۼ
ң
ʹûķھӪʱּܹܣ׷뷴׷پһֱļ֮һ
ĻүʵǱţķҲֻвɱļɣҵǱ߻ӦҪǳΧҪƴͺˡ
ϻôʹ֮׷׷˾Բߡ
ټ߻һ죬ǲðգѰһȫ·ߣ¶໨һЩʱ䵽ﻪҫҲûйϵ
ɨ˺ۼһ·򶫣һ·׷ĳϻҲ·ڡ
ۼʧˣ
ʧˣ
С˫üúܸߣ׷ôãһֱҵۼƫƫ·û˺ۼ
Īƾʧɡ
С˶ݵĳ˼֮󣬡֪ͨˣ򶼲ܷһ·׷һ·£ҾͲǻὫ·кۼĨ
һСӵжûں׷£һһĨۼΪ̫˷ʱˣûкۼһξͻᷢ֡
ǣ
ֱ˿СЦ˷磬߸ϣû뵽ҵ
򱱷׷һ׷
ǣˣ

ߣޱϻһ䣬ϣȫܹоΣյϢֻʵ
С㣬ǳϻˡ˿żɽ˵ʱһ˫ӥ۾ĶסޱͼзʲôȻʧˣΪޱ͸¶ŵɻװġ
ŶԷޱʣʲôǳϻ᣿
С治֪
ޱҡͷ
ðɣӦò֪˵Ц
ˣңޱһŭͿ϶֪ʣⲻǹˣʲô
˴סСֻȷһ¶ѣô˵ɣߵ磬֪ϻҲϻ൱Ȩ
ʲôߵ磬Ҳ˵ʲôޱɫ䣬Ҳܲá
ˣ˽ü΢С㣬αغҴۣܹ⵽ߵ磬㾿ʲôˣʲôĿģ
˵һ飬Ҳ֪˵ʲô˼Ҳ֪Լ˭Ϊʲôһȫİĵطޱһ
˻һɫˣϸĥޱ˵ĻѵŮˣʧˡ
С㣬˼ʲôǵˣ
û
㻹ǵãһ𣿡ʣɿޱŭɫָĿڵͻˡ
Ȼʧȥ˼䣬һ취˵ܹļ䣬Ҫһسϻᡣ
ޱͫ׽ΪʲôҪǻȥҵɡ
û㵱ȻɣС㣬Ĳ֪˭˻İˣ
⡭ޱԥ
ܻļ䣬ֻгϻĳϣȻС㣬ǲûе⣬ֻҪǵ⡣ӿʼڣ̬ȶûй
ҿ϶ޱʧ仹Ǽٵʧ䣬ֻҪϸŻȥа취֤ʵôɶ֡
а취
϶ĵͷһС
ãҸǻȥһҪ󣡡˼֮࣬ޱɫࡣ
΢ЦһƣС뽲ֻҪģһհ졣
֮ǰǸ˵ϵģҲǨŭڰգʹʧȥ˼䣬ҲɵӣϽˣûǺöֻѹեͨա
ޱףⴿЩûֱΪЩϻˣˣһҿ϶⵽ʱֳʲôӣ֪
ԣӦϻߣҲý
ϻĴΪСȻǵ񣬵ػҸе壬ģȻˣϵĲΪΡͷ
ãһʱ䣬һСʱϡޱһȥ
û⡣
ӱץʱʼ˱ᣬɱ׼˹ˣѲûж֡
磬ˡ
ңָԼıͷƺΪԼˣĿˣ
ٷϻ߾ߣ
ô类ѲӪʼնûиô£ϻؼң֪С
ޱȥһ˴սԣˣôˣһˡ
ܡ
ţ
һۣΪ֪Լ˻ʲôԣƶܡ
˸߼
ûƨüѲӪЩˣǸˡ
ȭȥ졣
磬Բ尢̣Բ𣬻ᣬ鷳ˡޱ˫Ƿģⴿ鷳
ĸֹΣ֮ǰ˵ܲĻڸ簲ȻĻˣ֪һޱʲô취
ҲǴˣų϶ޱӦʲôޱ⻰ýѣޱޱʵңǲӦʲôǱˣ
һʣ˶
ҡͷޱ̾Ϣһʧȥ˼䣬ҲҪȥһʧȥļ䣬а취ûбң磬㲻ż
ǡ
лңκҵˣллޱһһҲԶ磬ЦЦҸɩӣúùӣҲ
ޱĻû˵ȥˣټ
ټеӦһֱ֪ޱǲһȦӵˣһζԶټ
أޱĳ֣ı䣬ڻоȴģҪĻţ˷ǰʮ꣬·һҪþʡ
ޱˣȴûл֡
硭
ôˣŤͷã쵭Ц
ԥһ󣬡ޱޱˡ
֪
ȥ׷¡û˵꣬糤һ׷ˣֻǵһ͡
Ŷ

ѲӪ
µ绰һɲǣ˶ɵˣǰʲôʧǣˡ
ĳ綼ҪʮӶʮʮʮ꣬ȥ
磬ôˣսŵⴿ飬̲סʡ
ⴿһۣҵЦһһĴЦôˣôˣĲú˻һ𣬾Զǳ²ɵʣ
꣬в
䣡
һŽⴿ̵ûӾвǰӲʰ㣬ڸˣ㲻Ұӵ㲻Ϊڻҫйϵţ𣿡
Ӹ㣬ˣҲ군Ҳꡣ˿̵꣬ѾΪһ蹷
ⴿðͷʼһֱȣƺⴿǱΪ飬ʵǼɵңְλ⣬ͷѾȷĴ𰸣ȥһеĶⴿ֡
ô꣬лᷢйˡ
סⴿһ󲻹˺ᣬȭؽţӵĹⴿһϢĵڵϡ
꣬㡭š
ҡͷˣûǸͻˡ
γǹ׼ⴿԴ˵ˣ군Ҳ군Ҷ군

ǹ죬ⴿѪ鴤˼£ʧȥ˶
ɱⴿסǹҵĲĴЦֻЦȿ޻Ҫ
ˣˣ

һǹѵһʬԵڵϣǱΪ꣬Ҳһ


648 оģ
߰ɡ
ޱһЦһ֣ߣ
뿪·ϣڳޱԶӣദﻹǶһЩ䡣
ҪѰԼĹȥ֪Լ˭ʲôˣ˵ߵ
ֻ뿪׷ѰЩ𰸡

ӣôүүǡյģֿ϶ץˣץúܣñǹУ
û͸ñɱ
үүأӣôûиһ
һ˫˫۾Ŵ峤峤үүҽݡ
峤ɻݣ˶˵һУеǳ𾪣̾һүӰǴʮ꣬ҲΪǡ飬һҲꡣ
峤үүүүΪǣķҲɱ˷Щ˱ġ
֪
үү˼ֹ˶ӣ峤һô
š

ķͻүӴһ·ӣûʲôϾԲһܴݡ
үүķ磬߲ˡһƨڵϣڵĺ
ү࣬ͣѱǲ׷
죬米㣡
ǡ
ǰȫЪϢķ컹ûϱķͻүɫͱˡ
Ƕоˣ˿ƶ
ߣ
ȻѾˣСӴˣ˵ȥ·סСЦߣߣ
ķͫ׽үҲһء
˷磬ʮˣû뵽㾹Ȼ㵽ôƫԶĵطܿϧá
үϵɳЦŵʮˣǻǲġ
㲻ûܰģǺǹηǿߣɽ죬ȴһӵСſĴЦץȥҵĵλֻӼ֣ܲ˼ĺܲ˼
Է˶ֵ׼үɫٴأС磬úչ졣
үү
үү
סǣߣ죡үѾǿҵС磬סҸģܲһÿԼˣߣ
ķɫһֽ쿸ڼϣٵ룬ʱ̣ѡ˵ʵҲֻлүŵսﲻæΪ׸
ˣүӲŸĿܡ
ץסǣ
ǣķȥүӼ״ȻһˣΣ
ε㣡Сһɱ˷磬ֻŵʵӵóҵġ
Ϊ˸ķȡʱͻᣬүӼҪͼ׷ˣҪСϮʵ˵֮ͬʱ֣ǷѾ
С꣬ϻγѰˣ϶ߣСҲŰŵʵ
䣡

˴˵Ľֱ֣Ӿ˸߳˫˭û
׷϶ҡС˻үӣ𺰣յ㣬һŪңǰڡ
Կүûжľȴˣ׵ǸɵСӣֻнвǴ¡
һһԾƴȭţƴԣСռ˾ԵϷ磬үӱýڽڰˡ
ۡһѪүɫԲ԰ס
Сӵ⣬˫ŵŵأݵһ˻үӣ϶ɡ
ߴȻ죬ߵķ磬ȴѾ죬û֧ţƾܣֲ˶á
˵ˣСˣûйƴĻҲǲŵĸ֣Ҫ˦ǣ̫ˡ
ķ磬׷ˡżѣүүүүǱߡ
Ѿͷģүү¡ķҧӶݣΪ˱ܿѡ·߲Ǵ··ļ˱ӵٶȡ

ô죡
ķôռƽ޹ʵʧأ˵Ÿ֣֣ͬҪɵҲ¡
վס
վס裡
嵽һ£ķٶȻĴľϵ·ϣֱ϶˲˺ۡ
죬̧ͷ
ŶŶŶ
ϳ±ƺ֣ȻٶȣȴһĺôǸء
ǣŸֵĸӦǿҪҲûôס
ô죡
ڿ񱼵ĹУķԺ˺ܶ뷨ɶԽŸɱ
ķ磬ߣǱи
ۿȥƺ滹иķ粻κ˼۷˷򶴿Ծȥ
Ÿֵ׷ҲԽԽ죬˺ܴһؾ룬ͻȻǰʧȥķ˵Ӱ
쵰ȥĶˣ
Ǳиǽˡ
׷
񱼣ķϵ·ͱˮ͸˶ǲ߶ʮһҳ壬˺Զŷ֣߿Сȴͨ˴
ôãķѾȫʧȥ˷С
ķ磬Ұɡ
û¡һһƣ챳ڱϣ꣬Һ߲ǾԷգɢĹȻûޡ
֪˶ãķѾ͸֧ҵһεĵط£һƣ
ţʹĵͷ
ͷ˼ۣķϵĵȻ⵶ȲõذףҲһ
ô׷ȥǰ취취ɵˣôܸɵŸ֣ϸĥĥ
ߡ
׷һƽ̨ǿȴ޷϶ķ˴ıˣںܸû¶ٺۼ
ֿߣ
ã
˵ͷԳһ
ķոҵһЩ٣ٵĽŲаԵģû졣
ȵȣ
Ųֻһˣ
ղܹʱƺ·Ҳû붼һôڣԷӦǷֿˡ
Ѿͷķ֣쿿С˵ʲô֮𣡡
ǸȨ֮ƣȨ֮ƣǺǡ
ðɡС졣
׷֮һڿٳ֮˷Ż˽Ųо˵ϢʱϸЦ
ʲôķ磬쵰ǿˣءүүôãΪʲôΪʲôҪķ磬Һ㡭أ
ͨ˴ɵʿ϶Ҳߺߣҳ綼֮ǰ죬ȻŮ˲˵㣬վǸŮˣо仰ô˵ţĵҲָˡ
Ҫ㣬ķ磬Ұɣҡ
ûϵ۵ģһܸлҵģ죬ĺϲ㣬øס
쵰㲻Ҫءүүүүء
𽥿ĳϻ⣬
ӿٶ֮󣬹Ȼַķ磬첽ĳ嵽˱󣬻ȭɣ
֪˳ǳˣۿҪ֣ȴٸסҲ׹һ٣ȫ֡
ԽǺûᣬԽ˴⡣
ˣ
ʱ򣬳ϻֲŷԼϵһķһһңԱһٴȦø
˵ɵɵ׵Ĳס˶ԷķҲһһƽԲˣץǣ
ϻƴĴٲƸѲķѾӵ˹
룡
ȭͷĶһȭӲķûôɵ֪»ƴۼԷһȭе٣
߷
һóס˽ϱƵǸ٣бȭҲƫķ
ССʧ󣬶ķ˵Ѿ㹻ˡ
к֣ķƿȭͷ˲棬һ˶Էתһͬһ˶Է㴦
˲ҽ֣־һս
ޣķɵӺһɵȡٺ٣żֽŽ棡
ң
ԣҲңĲңķ緢ݣѾ׼һֺֻһֻ֡
Ҫɱ㣡


649 䳤е
һǱŵС֣ȴ䵽ⲽأ˿̣дڵֻк⡣
˫ŵĽŽһֵֻֽϣֵĻһԶԶԼߣﷴ̫ˡ
֣ҪŪ㣡
ķһתյһһڵ㣬ֻһֻ
Ҳܸɵ㣡
ã
ķɲǣԷԭٲƵѿ¡һȭ˹

Ǵˡ
һȭӲĴķ߼ǲһǼѾʵ
һķ缱۷סľʹƵһߣʹʧȥɱ˼ɻڡ
ΪٵԲԽѾɹķ˫źһֻ֣»ܵóѣЩҲ׻ˡ

Ĳңǡ㣡һΣķٴθı˷ڶ㿪ԷȭͬʱһҸԱߵĴֽ̽ǣ

֮ķ˿ĺһ
ԱߵŵСʧȥѪɫô󣬴ûмôѪһĻȻԷǻˣѪǰ鴤СȻ̲ס
ͨ˴ȴܸһͬĲҽͻȻһɲ
쵰˿۷Դ׷
弸һƣڼ̵ʱʧѪҵķ˵ĳϻҲı磬˲˵һ
Ҳһֱ
㡭㡭оٽλϻֺü٣ӸϵĶѪѾһء
Բұɱ㣡ķޱ飬ͻȻ쵽һ˵ĶٽѾʵڵϣְסһŤǲһѿĹؽ½ϡ
ߡ
ˣķ磬ɱŵط鴤𽥼ٵˣ쿴ķʱдź¡
ķֽ§£ɱǾͻ
ǡ
ߣһ׷ˡ
ոմ뿪һ˾׷ˣŵѾʧȥϢͬ飬˷˱ߵĺС
֣֣Ҫ㣡ӷģһҪʬΣ
ȷŭڶصķȴ˿ᣬΨһžӣûܽɱһˣҪɱһ˾ûôˣ߻һ죬ðա
ߡ
СӺͻүӵɱҲ˰ȻԭռžƵСԽԽľ
Ϊŷ֣˷粢ûôöԸӦǾ仰ձ
գүӵʵǿ֮ҲǾ֣˲²Ѿ죬ǲûܹ֤ʵսȴӹɵġ
ʮǰһս˵ʵֱ»׷ʼСӾͿֻǱŵʵ԰ŵʵɱ£ŷִˡ
϶㾹Ȼء
үûӦСһɱꡭ䣬һָУһƴСӵĺ󱳡
ۣ
УСһѪҡҡ׹ʶʼģ㡭㣡
ΪǣվǺ¡үֱСӵأų׵һ˿̵ҲùɱСӣ۵Ĵ
ʱٳֺСͬʵˣӲߡ
ؿһƣѪ˿үӷȥзżСӵˣѾ׷ķ죬ķڵ˵ҪļʷǳС
ܵģүȴûзϣǿס˴ľʹٵԾߣҪҵķˣҪѱ׷
Ȼ
뿪ʮӵʱ䣬ӰٵԾ
ˡһ˵
˷粢ûôöԸһüң˼һۣ֪ͨˣСΧ϶ӦҲˡ
ȷ
˵ͷ㿴Сϵ˺ۣӦþ˼ҵĲɱ˷ѹԵСϲˣǻһ
˿̡
ԶڻҫǣһλյϢĳЦʮˣ˷磬վǻ
ˡ
޳ϣܿ죬˾ͳ֣ϥڵϡ
ȥӦҪ˷ɱ
ͬʱӦ
ҡ
ͷͬյϢд࣬ʮǰ˷ŵѣʮ꣬˴磬õǻ˷ǰԿףҲЩ֡
˵Ҳɣռˣһúͻ˷һѵ˵İţ
ϣҡ
ͷϴŵ̵ˣͷü쭣Ϲ͹Ϲ˶ˣҪȥʲôһҪ»үӡ
쭱ȭϣʵ񡣡
ȥɡ
쭸ߣһʹ䳤ıɳ
үүﰡı˹סүүĸ첲ҿӴӴӴְ˲٣ˡ
䳤һƣԴһ£һۣôүү
ҲǣҲõȶ˰
εҡͷ䳤ֵò׻ôȥ䡣
СţҲŲȥǼһﲻȻָӬһ˷ˡ
ĲϲСӣ䳤ϰüһŴȤ֮⡣
Сøߣ˼ҲŲҪ
лԼҲСˣүүűء䳤ϼ٩
Ϊϲ𣬺ߣⰺԴ뱧ӣıŮҲǼһ
һ⻰䳤Ȥˣҵı˭أ
㣡ݺݵĳһ䳤ϵĺ룬һȻˡ
ˣ䳤ϵЦ𽥵ʧ˫üƵúܸߣĳ˵Сӹ
ǣϣ
ܿ죬һ˽ϥأϣҡ
ķһ֣ᷢ캣йһ֮ԵˣסԶ㡣
Ҫ֪ߵ¡һ£䳤ϸ࣬ǽӴԡ
һ̧ͷ䳤ϣ
֪ԣ䳤ϵ˼ŭĵҲ⡣
ⱻѡ͵磬ԭΪʹˣǶһЩƼȤԲųΪѡеˣƽʱϷһԼҪȴһҲû¡
СͺСлԼȻ䳤϶СҲôðɱϾ¶ںܾǰͶˣʲôʣֻҵĹϵ񻯡
ϻĴϣҲĴ壬һ˻˷ĸ˴֮Ĺϵȴûôá
˴ǵļ԰ʧʮĻ˷ҲϢ䳤˲õԤУᷢʲô˵֮һֲ
Ůλҵ˿϶Լ£ڿŮͬ½Ϊߡ
ϣСߡġ˽Լյޱ˵һ顣
䳤꣬ɫ쳣أʵǸķ󣿡
ʮꡣ
ƷΣ
ԥߵŮеࡣ
ߣ
ʵ䳤ֵʵС˼Ҳ˵һĻСŮҲǶķ綼ֻǴһķҲǵÿǲ֪С˼ķ硭
˵
෽йϵҵõϢγȥʣҲУʵĹϵӦòǳһҲϵȽϽ
壿䳤ɫһ䡣
ϣܻңλһսǣλ߶ˣһصڣҲ˺һΪ˶Կڣ𽥱øӣԶĸӡ
ܾã䳤϶˵һȥɣ鵽£κ͸¶
ǣϣ


650 ׹Ԩ
Ļи𡣡䳤㱣Ȼ뵽˻үǸ۵㡣
ղ˵Ļĸд
ջүӱֶԸص˱ʵϣȨֻһԭǻүһ۵㣬һ߸ʹĹ۵㡣
үԽԽûֿܡ
Ŀռ䣬ôΪʲôڣԴܶŶԿʹʹǴ˭ʼġ
еƺֵá
һ䳤ϴųԵվʥʹϣⲻһ֡
Ȼ䣬䳤ϻҵһ𣬸ղΪң뵽˻үӣȴķˡ
ķ磡
֣Ϥ
ȵȣ
ŬѰ˼֮䳤кȻһڻʲôطˡ
ӳȴ׷߷Ϣƺͻ˷һǸ˾ķ硣
ѵ˵Ǹķ磬ͻ˷ߵǸˣǡͬһˣ
뵽䳤ɫ쳣أŮ֮ʱɱ֮ʱղŴӸǸ˿Ҳõ֤ʵķҲС
ôûֿܣΪⳡɱŵķ紳硣
ˡ
ڣ
ŭٴһ˴ķҪסүӺߵˡ䳤϶
ŭȭס
ܲ²ǲģò˶þͻ

ȥ˰СʱķΨһƾڵĵΣһ·ӡ
ûԣԶڵҲٵĽ˷΢ܡ
ķ磬ܲˡ
꣡ķ罫ָߣעΧĶȷûв׽λϻֵĶŷϢһ
ʵӱӿʼҲľ޴ûĹƾܣܹôѾܲˡ
ڵϣ˫ֱסϥǣķ硭
ţ
ǻ𣿡һʮŮڻ䣬żĿ־塣
ķ죬ԴģǶһȥġ
ǡСĳҺõүү
ߵôˣķҲӲ²⣬쵣ĻүӣͬģϾڵĻүѾǰϻᷢ˾ߡ
뿪һǲǳΪ׸ķ֪үѾ׼
һķ罫§˻ӵסģүүµģò˶Ǿͻ
ɾʱһҲǶ
ã
úÿ죬Ϣ
ķն̵ʱһӰѾˣǱŵߣٶȾԲ
ݣ
ķƿ죬һն˶Է죬ߣ
ߣ˭Ҳ߲ˣ֣ɱҵֵܣһὫɢÿһͷ
֣ٶȷǳ졣
ķ磬ֻܷӦҪȡߵʱ䣬һţɳȥʱ򣬽һߡ
Ҫɱүү͸ܸɵǸ飬Ҳܸɵ㡣
ϻְεص䣬
µ죬ڲԵĹţСȫʧȥѪɫ
ķ硭ɵ֪ķǹߵˣߵĻᣬһҪţһ
֪ʱҪǿҪԼûԥæȥ
䣡
һȭķһڵصײʯϣײ˲м
յġסʹķ緭룬ﲻϵĪʧˣȻĻôǱ
׷ĳϻڼɱ֮£ȴè׽Ϸôɱķ磬̫ˣһֵܲһĻ
ˡٳķǰ棬ϻֻ㻹𣿡
ԣ˿֮ķץʯͷмݵ˶ԷûһӴܡ
ˣһɱлϻҲٷ
ô죡
ܵļģѾٽ㣬ôȥɡ
һҪȥİ취
˶ķ绹лȥҪȥҪҵޱܾôˡ
ڵѾǵƾܹģҺõˣҪһһ
ڼС˭֪ô㣬ķĿĵҴܣֻѰһ·
֨
ͻȻһɲǰһĹ֣±ж֪Ҳгʮ׵ľ룬ڵ״޷ȥ
ٿߣһɽڣûп֮·ұһɽڣֻ幫ֿȵĿ
˳ϻ׷ĽŲϾ͵ˡ
ķһҧɽ̤ССǵȥˤҲܱȱץסĥĺá
׷ĳϻּķɽƶ˫ü壬ľץסķĥҪץķѣ˵һ׹Ԩ
֣
ķѾ߳ʮףŲˬĳϻ֣ݺݵһָ־͸ɵʣ
Էûô꣬ЦȻûԸ˺㣬վˡ
ȭͷϻһȭɽϣǿȭʯȭͷΪģ֩ƿٵ졣
ֻһ
ķڵխСΪƬʧȥģķѵʯ׹ȥ
վûӵ׹ԨĹУķȴƽ˵һһεڵǰתƣͿһС
СĻŮܰ˵Ļһ̶òôҪˣǲǸǱܸıʲôģҲòҪˡ
˵ĳҪôҲֻ
ܶʱ˲˵ֱһ㣬ǶԼڸԼⶫ̫˭˵ء
Ҳô°ɣûֵ벻ֵ벻ᡣ
ֵǣҵİˣ±ټ׹ӣҲ𽥵ı䰵ķ绺ı۾󳹵׵û˺ڰ

֪

ߣʵעֻϻһתȥ
ͨ˴ĶѰҵ˳ڣܳڵɲǣ̲סͷ
ʱ䣬ܶݵദȴ̵ļ䡣
ȻһӰٵĳ˳
һѿڽеķ硣
ȻӰʱȴķ磬Է˫Ȳĺˣתƴ롣
ҪҲˣⱲҲ׻ˡϻһԾ䵽˺ǰ棬һסļ
ſң첻ϵŤǲסӿ˵ĳֻ˵һ£ķѾ
ž
һصĴϣϻֽǰѾͷøʵ㣬ȻҲȥ֡
ðɱҰɣɱҡ˻үүķҲˣͻȻʧȥ˻ȥĶ
ϻ˳һֵնĲڵڼϣˣһնôء
ͬʱ⵽شĻүĴĶ׷ߣҪϵѰķˣû֤ʵ֮ǰǾͻһ˿ϣ
ʲô𣿡
ÿˣ˻һһ˱㿪ѯʡ
˶һۣ׷ҡͷĴƶĺۼѱ档
ûҵ϶ɲð죬ͷǶ𡣡һˣ¶ǡ
Ҳû취ϼһϾλߣڳˮɺܶྭȴܱȵġ
õģϻѾ˸ֹֻҪ˷ΧҲѷɡ
˵һѾɹҵһߣһŮˣ˵Ů˳ܹζ
ٺ٣ЩͱˣôҲֲǡǻץʱҵ϶ʹ߲ǡ
үȫϢ˵ĶԻڶ֪ޱĴڵģ鷳ˡ
ˡʱһӰԾ


651 𲽵ı仯
Ѿˣ׷ɱķ֮һϵЦСŮ֣Ҳ϶Ͷ
үȭͷգ΢˿ھͱ˺þʹ֪ڲܳȥڵ״ȥͶ
˵ġ
˵ͷɱˣִСŮ޶һɽۿ׹ԨûĿܡ
һۣ˵еơ
ϧˣȻǶõĽͣˣȺ˻ϣųϢ϶Ϲ
ߣ
ʮ˴뿪үӲŴӰ߳һסؿڣһֻȭͷַ졣
Ҫô𣿡үܺãܺã

תۣһ¶ȥˡ
ķѾ׹ɽԨһ࣬û֪ǻһʱޱҲŹ˳˻ҫǣܲѰҵļ䣬ûеס
һ·ÿһôİĵҲûѰƬ̵ļ䡣
һʱ䣬ߵҲźܴı仯
ľǵɱΪһ㣬ֽʼհס𣬸Ϣ񲡶һӣϯ硣
ĻĲȴǰǾ»Ǿą̃϶ҪĽɫ
ΪһȻ׶սĻңúܶҺ͵Ϊ֮𶯣һµʱǵûȴ˺ܶ仯
жŷƽʱͻҵĹҺ͵ƵƵžֲսֲ壬װһһսңΪЩֲսܶҲС
˾ֲսսң羭Ҳʼֶи壬ҵסƣڶԣܵӰûô󣬿ɱϾŴ򿪺󣬻ľú羭ùҹ
ȫԵľ𵴣˳һһһεĳŻĵľãֶܼãû˸ҿ϶
ڻʱͿһ㣬Աܹģ裬ʵҵѺ˽ҵĹأǿ㴢ֿһԼŬһ˴򾭼ս׼
Ȼòֻǻҵһ棬ΪһֱҰĲĹҲӴ˾·ĶΪϺһεıȳ
ϽӵƵУϾݣͼΪ
ɻȴӣϾݣҲݣٽĺУҲ洬㣬ûúһڴ㡣
ô㿴ߣ
Ӿڵ̣࣬ѵɣ
ʵϣⶼǹͷ˭Ķ֣
ң
ձң
߸ܵɿСҸң
˭ɵӣս򲻵ѵʱ򣬲׵Ŀһǹ
ҲãҲգ߸ɵľۣǸһֶΡ
ľ˺ܳһεʱżΧһȦСܣȻڼз棬׳ڣּѾϰˡ
һףжһչʹۣϹӷ
ɻ쵼ƫƫǲУҲãҲɣ˵ʲôνΪֻˣмˡ
쵼˸óʵķʣѰҺľѰҺΪ֪һ磬ЩҰĹҸô¶ˣû˽УҲûޣڼʮǰγ
ĹڣΪһ¶ǮĻңҰȫһһ߶ȣ©ĵطϣǱڹڵļ֯Ҳһһı˵
ܶѾܼƻڼӽȡ
ڰ˴ھŴսһع⣬þ¿Ƽһֵ˳еػսʱڵζ
ǺܶﶼֿƼĽϵսҳʱ䲻ܳѾ𲽽ܵؼ͸Ļģʵ
ģȨء
ʱŬ෽涼ȡ˼ĳɾͣĲĳһ棬зжܸöƻĶĶ
ҡ
һ׳ڣ׳Ż飬˳ϴ̣˫Ҳϡ
λȣΪȡõĳɼأ⻹ԶԶҪÿؽڶѺùأû򽡿
׳ͷ
һ˵ĲѾʼˣҲȡ˲Чӻ߲㣬ϸһ顣
ҵҲһ˺ܶڴͬʱĹÿ쵼Ա
ҲͷսȨϣһЩûõβ׶ϣִ֣ÿʿлΪרԱ
һ׳˵Լĳɹ˽һĽ̸ۡ
֮󣬶׳ͷΪҵ쵼㣬Ҫʱ̽ҵְһЩҰĲҪı󶯣ߴһͻɼʧλһ׽ʲô򣬱ٵĻ顣
š
ãɢᣡ
ɢ֮󣬶׳׷ϵĽŲأȵȡ
£
׳һ̾Ϣȥһ£СӻûϢ¡
ɫһܲˬĿŶ׳ûеõ֤ʵ֮ǰͻš
ҡ׳̾һ֪ﲻܣЩѾΪʵ
һ£ʧ㣡ûи׳ɫ󲽵ȥ
ȥ׳˵̾ϢҲϣķ绹ţھǸҹѾȥһ£ĻţôҲء
ǻ㶼ǹҵսʿ
Ϊķʧ٣һֱиĲϣɢһЩˣЩ˶ķֵܡ
ͬķ绹ţҲ׼ǻӵ˶Ѿᶨ˾ģ·
ҲĽ漤ңҲӿһսĪŵ˹Ϸ֣¡ˣ˹٣˲ûгױС
ʧһº󣬵ִ𶯣˱͵Ϯˣڲ֪һҲΪ棬¡Ҳ˶˹ٵ͵Ϯ¸ֽҲڲ֮±ȡ
Ȼһս˹Ҳܵش˴˵ڧü߽⡣
ĳ
ƿ˶źƱһˣЦЦϼһô
ϼһﲻǱˣǽ̻ʣ˴Ѿã¡ķڧ໥ɱʽǼ档
һ¡˶ͬǶϲֶεˣһֱ֪ԷĴڣû档
ʲôô̻Цŷʡ
֪ҵ˼ƿ˫ۡ
̻ʴЦǲ߽ʵҪҿǣԴΪڰҲвأƿ
ôţƿʡ
̻ҡҡͷ֣κһǰᣬǾǡ
˵̻ϬֱĿŷƿˣǰǣһʼûĺ
ƿ˴Цվߵ˽̻ʵǰŲסЦݣһﶼһ󵰸̫˳ԶԲ˶٣Բһ˳ȥֻᱻԣ鵰Ҫһ
㣬߳ңǺýõĽǣܳԱֲΪᵰƴһ̻Ҳ
ԣܶ໰˵ǷϻɱƿľƱ̻Ҳʾ⣬˽еľһڸɵ
ܹ
ֻԼܻشĲ˵ˣһƿ˺ͽ̻ͷиĥ͸ӴԼ£˭Ҳû˵ҲŸԵ̡
綼ı仯΢ңӵ浽ȫֻ֣û֪仯Ļ᲻һ쫷硣


652 ͬĽ
캣С
Ůʧٵһձ̺˶һȦʹֻһȴСͽޱԼŮԴʣŮѶĸĸĻ᲻ġ
κ٣캣У̺ţκңҵȵȶȹ̾õ
˳ĳʼմڣձ̺ڵŮΣͬʱҪ˾Сһ־æ
Ե߻һ⿭æ˳զأ⿭ڹȴϵҲ½ҵйأʽ;öϵ
³㿴⿭ƻݸձ̺˵Ŀǰ˾ߵûȣе㵣ġ
ƻ鿴꣬ձ̺üʵ˵˵Ŀ
ȣǹ˾ߵǿƼ֮·ļǰéΪԭһܷɾ裬ƼͬԴȹԵĲҵʱܱ˳ԽһԽͻʧȥþʧȥгݶ
ΪѾļͲƷһÿͬеǰͷֲֻܱܣϱǺ¡
ձ̺ͷ˵òǲܳϱȥ˹ǱߣǵԼŶӡ
У˻ĿĿǰ֮أȻ˳ֵ׼ҲƣһֺܲõԤС
ձ̺ʾ£⿭ǳɹб꣬ҲķչߣĿǰ˾ʽĿҲΪǵߡ
ԵһǿطҲ㣬ǻ˶෽֣ǵļˮƽҲ羭óֲֶսƵҵĶĿӰ졣
ձ̺ﻹףǹ˾ؼʱڣʱӣǾĵǴߴߴ硣
бɹǩ˺ͬĹؼǱڹ涨ʱ佻ƷܵĲǾ޶ΥԼ𣬱̺ŵҲɨأʱҪŤתѡ
֪㵣ĵķ棬֣ڵ״ձ̺̾ϢΨһľǲΪӪѺԼĹأûԤԵġ
⿭ͷһһǿʩ⣬ԱͼԱܵŲ飬˵öԣֻء
Сձ̺Ȼе
һ£⿭ձ̺壬л˵ɡ
ޱޱڣ˾ܶ¾ͿˣУְֵ£ĺܱǸ
׵ġ뵽ޱ⿭Ҳ˼꣬ǰһˣݹʽڻĿҲûɶ֣֮ĽӴޱ
Ʋ˻Ŀ̸̺ŵķչѾܲˣЩɼһֻжʮŮˣܲ
Ҳ̫ˣһΣޱޱķ綼ȻĻˣһҲ⿭ο
Ҳϣ֪Ϊʲôձ̺ʼĻϴһ
ϴֻҵȦı˴˾ΣգҶǣˣ̬Ϊء
ΪԼүӵԭձ̺Ϲϵĺãķ˾Ҳϵ˼ѯҲûеõ׼ȷĴ𰸣ûеס
ˣȥ°ɡ
ã
⿭ţձ̺һ֧̣Ƭϵޱ̵ָϲͷ˺ǿһ⡣
ɵѾͷһҪϰֵ㡣
ƣ
ʱűˡ
ձ̺͵͵Ĩᣬס
ܣλŮʿ˵꣬ձ̺ͷɡ
ôȥˣԵʼҪԣİˣӡ
һ£ſɫīʮȥˣȻȴȻ
㻹𣿡ԥ˺ܾãſڡ
ձ̺Լ飬̾һôɣʲô벻á
㻹ڹң𣿡ժīֱձ̺
Цһձ̺һ֧̣ҵĳǶѾȥˣûʲôֲֵģһ˵
£ԶӵĶ˱õķޣȴΨһˣǸˣձ̺̫ˣѡ˳ȫѡ˷
Ǹջһʧ͵ڣձ̺˸׵ӣǽȢţ˵ʵûжܹ
þòֱҸץ˻ȥλڶ䡣
ռңı̺ţƷ˵ȷʲôҲǡ
֪ңҶ֪СĳĦ˵Ů˵ǿȻ٣ձ̺Ҳζ
һֱûгֹ𣿡ڣձ̺ʵ
ҧ촽ҡҡͷ
ձ̺Ĭ
̺ޱޱϢĵľʡ
ٴҡͷձ̺һûµġ
ҿŮޱޱϻᣬ֪ԼһĸףվԼŮ
ԥ֮ձ̺߽˲֣ڿм˺ܾòűסġ
Բ𣬱̺ҶԲ㣬ԲޱޱԲ𣡡
ȥĶѾȥˡ˵ûаƭ˵ģʮձ̺һֱŮˣǷݾС

캣һطͬһĻֻǻ˳ѩ
ĬѾܾˡ
Բ𡣡
Բ𣿡ѩҵЦˣһԲ𣬾ֲĸʮܵһ𣿡
ҡࡣ
ѩʲôסһ㣬Ϊакޣֻǣûʱ塣
ʮѾˣǸʲôҲǣΨһںֻжӡ
֮Լ棬Ϊ̤ʮĿ
ǸϣڴΪǵĺӾҪˣమĽᾧ
ҵĲҵˣǳҺҵĺ׷ɱָо𣿡
ѩܵĮû˻ûзŭƽ˼㣬ΪѾûκ롣
ұŶҹﱼܣĴɱ֣Һܺ£Ӳϣûм̫
ҷģΣƴҲҪȥҲͣܣϵɱˣŵĶܣں˵İ»
ҲʦķԣһõˣɵĽȴǡʦΪĸˣⱲԲֻһС磬һʦ
Ϊ棬ƴ磬𣿡
ĺһѩסۿɶɶֲ֪ʲôҲû
ʵѩ֪ģֻһͨˣ£ʲôҲˡ
ҲֹˣҲȴûκЧ
Һܶ²ȫǣУÿ˶ǣҲͱζˣҲҲû֡
ǰ޾ǺޣԲҲǶԲûǵС
߰ɡ
С

̾Ŀѩܾã˳صĲӣȴʲôŬûõŬʲô
ֱ뿪ܾãѩʧʹޡ
أͬʱͬˣҲŲͬĽ֣˻ձ̺磬ԵȴǶĵѩ
߳ţ簺ͷŬỬ䣬ĴЦӦǱӦ
磡һסŤͷȥɫƽĮȻô㡣
˲ǱˣӣӨ
ԭ㣿
ⲻ¡
Өһȥ
վס˵ˣ£ҵ£ġ
Ө΢˫ۣ۾ʱ򣬡ҶһУֻ˵һԲ𡣡
˵꣬Ө˳磬󲽵ȥ


653 ж
㣡Өɲǣѩһŭٴĵڡ
Ȼ˶ʮ꣬ĸģʦôģԶҲûǡ
˵粻ˣˣôǰŮˣɱġ
ѩϵŭ⣬ӨƺԤϵˣ֪ܺңΪңĸӴ˺
֨֨
ѩȭͷ˴졣
ûӨ۾ҵܹеĺޣ㶯ְɡ
ݣ
̽һסӨĲӣѩϷΪҲɱ㣡
˵ˣûɱɡ
㣡ѩɿ֡
ֿƣãɱˣһ㣬ʱɱŮˣزʲô
УѩɵǰһߣӨžˣ֪ԼΪ¼ǺΪʲôҪ
Ө϶¡
ԣɱ
Բ𡣡Өۣѩ˵ֵʱǴŲ
ǺǣԲӨɳܡ
ûϲ磬۵һкޣΪʲôܵİȴܣ
òҲ׼ұǿҲģܲġ
ѩߵԣͶ֣ѡҪӵʱ֣𣿡
ӨĬ
֮Өֿڣʹ˶ʮ꣬Ҳʹ˶ʮˣԴǼ¹ȻҺ˻飬ԶֻһŮˣǾ㡣
ʮĮһʲôζӨҵЦˣۿзһˮĮǱȳ޸µķʽҾ˶ʮ꣬ʲôʼնͬһ̬ȡ
ҳдȫ𣿡Өۿﻬ䣬кޣӦô죿һܶˣҵĶʲô
Ө˵Ѿʹѩȴʮָӡ
Ķӳ˲óܵģٻţҵĶأˣˣ֪𣿡
ʮǰǸϣҺһ֣еìͷָңҵļʣ֣ҵĺݣһճĺҲԸŹǵʦɱҺͣǺǹ
ѩؿƸߣ׿еĳɼ˵Өܵģٵȥ
ʮĮκһŮˣǼʹģ䱩ԶĴҪݡ
һ㣬ӨղԳĻѩ˼ûһֱĶӨڱ֣ɿ˳ңǸҹ׷ɱ
ʵô
һѪ׷ɱʦǿƳǣظ֣Ҳ
һǰ£Ʒ嵹£Щ˵һ⣬ڶʮǰңңҾͱơ
ϵı磬ֻµһ壬ֻû뵽һӰ֮ʵͽܣһεӰ֮ʣһʱ֪ϢҲʹǿҲıƻ
ֱ鵽ѩʱҲȷı˼ƻĸıǼӴƶ£Ӱ֮Ϊͽܱ̬Ļңһܸõ͸Ϳơ
仰˵ָӨ£вģǸҹ׷ɱ
ͨһУѩжӨĺûˣеķһͬ塣
ɱӡ
ӨˮĵͷɱҶӣٰҶӣξǵıʣҲԶ֪Ѿˡ
ĮܹˣԭΨһҲˣһȥʲô塣Өҡͷ㱣˵绹ʲô˶Բֻ㣡
ѩû̾ŮˣǶŮˣȴ˵׽Ūˡ
ߵӨǰĿˣҲɼ
㡭
źʹ࣬Ҫš֮ѩܶʱ޷ֻҪţҲϣ
Ѿʧȥ˻ȥĶ
Ķ㿴ˣûпôܿ϶
ѩһʣӨһ
ʱѩ˵ˣǸˣͲ׵ɱӣΪĶӻá
˵
ֹӨѩĵˡ
ʱӨϷ˼ߵı仯ҵĲ㡭ô
ô֪԰ɣǺǣӨֻһͨˣȻҲŮˣǲͬһ档ѩЦЦҲӨĺ˵ͣȴɾ衣

ذ׹ڵϣӨգңѵжֻҪɱ㣬ͻŹ磬ҡ
ɱҵģġΪһߣЩҲ첻Բƺš
ѩǷϵӨȻʣĶûҲ֪ҸղŵĻҲһֲ²⣬ֻлȥ֪
̧ͷѩӨһɡ
ɹˣѾжˡѩһ䣬Өɻ󣬺ܿͷӦ˼ˡ
ߣԳ̣Өȥû뿪Ȼѩûκθ飬С
Ů˼ᷢʲô֪ȴ˶
ʱӨŵܳۿų磬ɿܹ磬ߣˡ
ȻڳʱһӰס˿ڣӨɱ㣬ĲΪˡ
ұܵӨŸһˣڵϣ˼ƴӴܡ
磬ˣˣ
ѩɫ԰ףס˿ڵѪ׹ڵϣԹ޵ĿųӨȻЦãܺãһΪҪҵ磬ǡȥɡ
ѩٶȺܿ죬ߣˣٶҲǸǵġ
ݡ䣡
ѩӨʱͻȻڳһͬٵӰֱһȭ
æ֮£ѩȭӭȭײ˼죬ӨͳɺԶ
ۣסεѩһѪ޿ųֵˣ˭
ǡɱˣӰ֮ʣΪսᣡûзϻһʱͷϮ

λǿߣȭ䡣
״Өæס磬ǿߡ
ſҡ
磬ˣߣסʱӨ͵͵һֻ˲֪Сóܲ죬Өֻŵĵߣ
ܳԲ͸ô£ӨĵСһ⣬øӵ˺˽ֵѩһۣҧ֮ٵ롣
䣡
һȭѩ𿪣ɫȸղŸӲ԰ס
ЦȻжҲûãԣԲˣȥɡ
Σһҧѩ嵽;Ȼı˷򣬶Զ
ѩӰʧǹճһĨЦӣҲ˶ãߣ
ĳ
ƷɵļٰյϢϷЦݣ棬ŵһʮˡ
ϵЦݣʣˣ
ֶûô׻⣬һ谭ƷɵļٰߵЦš
ʼ磬һЩôֻǣΪ֮ˣôԼӣѵǱ
ʱң˵ˣǵѡڣһȺзôӦԹ˲ϾԸҡ
ԣЦˣվһСˣϲ磬ˣһ䣬һıɱ𣿡
ȻûУһὫһֻɱ¾ĻһϷŸ棬𣿡
գϲ
˿̣˺ԶѩסԼ˿ڣȻûв԰ףһ⣬ôϲϷҾȥ


654 һĳ
С
һµĻָҲˣΪͰ֮ʵǿǿײԪˣʵҪָҪһЩʱ䡣
СΪ׵ļħԣԵ֮ʴߣ֪ںôհԵ֮ʵĹƣֻҪħԵʴħƣС׻Ϊһǿߡ
ܲܿҲûеס
һ綼ű仯ھǵͽӭһˣڰһˡ
ȻЩ죬ƺС
ֻǰѵͲẦǶ֣˫ۣҲûȦӡ
жϵαװЦұһˡ
ԣʺһۡ
λǿżɽɣҲ֪ҵ⡣ˣ¡֮󣬾˼ƻ
һ±˴ɱѾɹ˵˵¡
üô˵Ѿͨˣ
ԣ
ǡ׼˵ʲô˽ֹԱߵİó˼ļ
ļͽ̲סһΪǲܲ³ļ﾿ʲô
ʾ⡣
˸ԴһļĶɫ˺ܴı仯Խȥ仯Ծԡ
ļʱԼģЩģڻģһƱһ޴İ
ǵĳ⣬ķóԼĵļӪܱЩα
ʵͲЩһмͷԸǣ
Žʣ˿ЦǣǻвһǰɱǱ˴˶ʧܴ󣬶˵ȴصøˣûѣҲûĵˡ
ͷ
ǵˣԺǻѡ˵ţͫ׽Щ޳ͣµļѧ˲ͻִ֣лһǿ
û˵˼֪λɺ͵ǣ֮⣬ò֤ǳĶʱ֤
ʵһᣬ˵ˣĳ⣬Ҫٻɾ̫˼ˣֻǾĽǢҪһ̣Ҫܵļƻ
˵һڰĵ̫ǿˣҶܹõȻ鲻ǵʵݡ
Ҳˣ̫ǿˣǺͷƿϵ˲
ɫأΪҲֻɡ
ļƻ¡ǵ̸Σ˼֮ʱ䶨ڰº󡣡
ãˡ
ʵ⻰Ŀģڶ¡ǰҲǽһ̽ҽõļҪ⣬ʹἰСĶڰˣ˵ϣýߴһ롣
ǣˣʡ
һüͷѸߣҲұ֤ȼЩ˵
š
һСʱ
ҵķݼϿ֮Ҳд𾪡
Щô㵽ģ
ЦЦ̫С˰ɣֻҪҪǾһܹŪ֡
С𣿡һڰĻеͲ˵ˣħ壬壬ѪΪô׳͸𣬼ʹǰ߼ļҲŪôҾܵоϡ
ĻͽʵĴܴ̲סʣô˵Щ϶ġ
ԡ̾벻ڼѾﵽôߵˮ׼סӳʮ꣬Ҳ˴˵ɱͲһˡ
⡭𾪡
Щǵİܴ󣬸ѣúͰɯӴڻеƷкܴľ飬Ѫϣа취
Щô㵽ģ¡ǶôĵĶ϶ưոݣҪһս׼
࣬˶Цˡ
Цʲô
˵ĲǽʣҲǽĵڶĿģʵЩϲŪģġ
ˣȻܳԾ
ʽ˵һ飬֮һˬңʱܶ࣬԰ɡ
ˡæͣһǳԲ͸αڶ
ü漴չûʲôģ£ǲ𣿡
ٿһۣĵģ˶ãؼ滹Ǽ١
º˻
ͷϵɯɣҲܱսѣϣʲôӡ
ʵҲãҲգǶ԰ºڴܹϣƱػıơ

ߵ緢仯ͬʱռķ磬ȴȻ֪
챻ץϻ˽ٶȷŵúڹһ·Ļүӣһ߻ָƣһνȳ
ȥˣûҵȡİ취һ󣬳ϻĸֻһӪĿܱø͡
죬϶û֣е㲻ϡ
ġ
һҪǲء
һ˵֮Ťͷ죬ûв´Ѿͷ϶ֵܵŮѵĵץҫǣ
Ϊʲô֣
ȣ
үѿߵ·̺ٶ㣬¾ܵﻪҫǣ챻˳ϻڲҪ˾͸ˡ
ԣҪ˱֮ڶ֡
ƻָòˣһ˵ҪԳϻôˣһ£ҪˣܵļƻС
ڻүѰ˼֮ʣȻɫޱ䣬Ϊ߲֪ʲôʱһˣڲʮ֮⡣
ˣ
ȫϢǱˡ
үͫ׽ĿŶԷ
ϣһ˵ΣԷˡ
һڣүӺȻųϻˣǰϢĳ֣Ҫ֣Ӧ֣õȣһ˵Ǻ⣿
ȻԲ׼үȴûиеκε⣬ͷ֮󣬸Զ룬һ԰ȫĵط
ʲôˣôҵҵġ
ЦЦܼ򵥣ץ쵱նһžˣֻҪǷΧһЩѷ㣬ҽп쭣
쭣
ûмүȴϤģԭͷˡ
ʮǰͷȻҲ˶Χɰȴﲻ٣ͷæҲʮǰˡ
үӵľ˼֣Գͷǵҡ
ϣҳ˵һЭȳ죬ڲʱҴ˼ҲǵĶ֣ȵһֵܵ˵ֱӡ
ã
⣬֪ķʲôطʡ
ķ磡
үٴ࣬ἰķʲô˼أ˵ͷʲô˼
үӵĵǣ쭵ҵһֵǰõ䳤ϵ뱣סķΪʲôҲ֪ܣ䳤ϿԼѯʡ
үҡͷҺʧɢˣЩһ˵׹ԨǲǻţҲ֪
⡭
ͷ飬Ҽˡүֵ
쭵ͷһġϣ²˳٣Ҹȫĵطֵܻϣٽмƻ졣
л
ǰ˷磬үӣʹˮȴǺܶ˾ģ쭾֮һ
ͬʱɽԨ£ȫڰһáʲô


655 ţ󵨵Ĳ²⣡
Ԩ֮£ȫһƬڰֲָΧĻ
ʵķѾһʱ䣬ɴȫڰҲκιԴ£ֻƾ豾жϷ
׹Ԩ֮󣬴ԼһֶӲײĳеԵĶϣص׹ڵϡ
ô˵أе
ֻж̶̵һֶӣ׹ļٶȣԨĸ߶㹻˷ǡʹķײеԵ壬λصĹͷ˺ܶࡣ
̵ģ⵽ʲôطȫںڰУûаĽ棬޷ʱ䡣
ķĹƣʼҲȥ죬һ˺۲˵տҲǰˡ
ģˡ
ڰУķ޷еѰţһԴײɽڣ۵ĲҪҪġ
⻹²˳߲·Ҫײڡڻܻţ¡
˻ͷķ翿ɽ˺ۣϻƣֶܹãҲûס
Ѿͷӵ𣿡ķɬЦүүԲסˣҵĳִǰ
ȻһǣķĵľޱӴ˾ͷֿˣޱʲôطҲӵ֪
ʲôĳϻƫԶĵطץޱǲͬļ뵽ķǵǡ
Ŀռ䣬άǱصռ˵ˣǰѲԵȨͬҲͬԡ
㻹һҪ¡Ŭ֧ķ翿ɽڣҧסأУҲҪȥ
˶η򲻵ѣΪĳЩȥѡ򣬶ȥ
ķҲ⣬ʵǿߣվһˡ
ף
ͼƶʱͻȻ΢ĺЩ΢΢𶯡
ô£
ƺǴɽﴫ˵ģѵ˵ɽʲôⲻɡ
ǿҵɻķɽƶ˲֪ԶЩԽԽ
ʱκȼϣźļӾ磬˽Ų

ߵĳʱ򣬽µĵ÷ǳ˫ȿٵȥ·̶
ʲô⡣һ֮ǰһ
ȫһĶķҲκ㣬һԽƴֻӿٶȡ
ǻ
˿ķһƬɬȥҪǸᣬȫںڰ˺۵壬ڼƣѾͷˣĹطȥļֽˡ
ȻʱһĻˣΧ𽥵ҫɫΣΧ
⡭ŹεǿķŷԼʲôһóӦֲɽڱϣҶӣͳһͨķӡ
ףԭ׹ײ˾޴ֲҶϣѡ
ڷɫΣΧһжӳճɫʯɫģֲɫ̶ĵطҲɫġ
ȵȣ
͸ģĿ»䵽̶ķ羪ķ̶֣ȫ͸ͬһ
﾿һʲôطʲô͸Ź졣
ã
ٶԽ죬Ѿţķżȴ˿Ҷ
ˡ
˲ʱ׾ˡ
͸˲Ȼͣͷķ˶˽ȥ
ѾȫУķİڶɾҵİڶַ֮һֵ
Ϊһ㲻ܣûϢĸооȻܹ̫Ҫˡ
Żһķ緢Ȼƶȴܹƶ
ͺñܶȼˮӾܴܵûжãķ͸еԼûжٵĵ÷ǳ졣
Ծ
ǰʲô
ݵͣУķ翴ǰʲôǶУϸĿ֮ҵһ
ΪǸʲô壬ˣ˵񣬵ƤòȴȻͬ
⡭ķ󾪡
ƴǰ֮󣬽Ĺۿһʱ˸ʬ壬ÿˡͬеҰ޵ӣ⵽ôˣЩˡʲô˶
ѵ
һ壬ķһεĲϵ屣ǵԣˡ
ڷǸҹ棬ļǵƺԵ˳֣ôǶߵѵ塣
ڵάȵռ䣬Ⱥôģ

ˣ
뵽ֲ֣Щ屻ĪԼҲһ͸С
Ǿ͡ˡ
Ŀ־壬ʼʴķġ
ʱʵҲʼű仯ķоֱϮԣԸԽԽǿţļ⣬࣬ÿ嶼ܵһɼĳ
﷢ķȴܵźҲܼһʹࡣ
ֻǣƵøңǿԴʹʶҲ𽥵ģ
Ҫ֮ǰĸо𣿡ķҧƴĵֿûκĵֿ𲻵κá
ڣһһĳ֮£ķʶһƬհף׵Ļ˹ȥ
֨֨֨֨
ڻţһ֮֨֨ǺСܼĴű
ǿ˳һĳ׵Ľ
Ҳ壬Ϊɥ᲻Ϻ
ƻԵĳķ壬Ӽ⵽࣬շת˹ÿһÿһѨλÿһϸϴ
Ȼˣⲿı仯ķ屾Ҳڿٵı仯ʶȫԭʯ֮ƺܵⲿǿĳʼ΢΢
𲽼ǿԭʯ֮ĸת忪ʼɢ˽ɫĹâתٶԽ죬âԽγεʯͷֽ֮ɫĵ绡
شءشششء
ļӾ磬֪˶ãԭʯ֮ĵױȼķ壬ֿⲿϮ
һ̣ķΪ໥սҶᣬ˭Ҳϰݡ
ô໥ӣʱڿٵš
һһ룬һһӡ
˺ܾúܾãķƤӿȻȻ۾ţȻš
ȵȣ
ĸоķϣ⣬ʧ˵ˣ¸оԭʯ֮ĵϢ
֮⣬ڵ͸Ҳˣû֮ǰճƺĸˮû֣һɵĽɫΰ
ɹΣճʻˮһһ
ķƴζιһ߾ʬ壬ιĵطЩʬ嶼ûеĵط̶Զڵλá
ɴ˿ɼܻܹճתΪԭڵԭʯ֮ġ
ԭʯ֮ľʲôҲûŪףСҲ˵ʲôΨһ֪ģ߿ĶǶ
ڣ˾ţ֮ķ˳ſڰϴڵĴ̵ģӵġ
˻ͣķ֧վĹԭ˺۵õ˻ָƣҲ𽥵ʧΨһӵľǣȻûжǿҵļ̫ͷˡ
һŤͷϸĴΧĻ˹ԴվǺ£ǸճʣʵΧ󣬿ɾȴܳһ
ţ˳ۿȥڴԼһ֮ľ룬ķ緢ָǿĹԴɻ˹ȥ
ط˫۵ɴ˼¿ˮ￴ȥܹĿ±кܶڻĴڵĻ棬Щڱ˴˵ɱ
ֻЩ˻һص㣬Ƕǵŵģķڿеһжǵŵġ
ֻɱսȴκ
ͷڱǶߵЩʬ壬ٿ˿Ǹ磬ķͫ׳ѵѵ
ţȴһ󵨵Ĳ²⣬ѵطͬ磡


656 Ӫ죨ϣ
ķҪ²ģǾֲ̫ˡ
ͨǱ򿪣ͻԴԴϵӿƬռ䣬ôʱٵĽ֮֡
ڵάȵ类ռô򱻹ռͲԶˡ
ԵǣͨڱˣȻ룬ղķﻹ˵ʣȴãʴڣѾɹĴ硣
͸ճߵʬһܺõ֤Щֻһû뵽ﶪ
뵽ʺܣķлк£Ҫԭʯ֮ĵ±ѣҲΪЩʬеһԱ
ɶ壬ԵģúãҲүķңһ¾͵ֲ
һķдأйԴȴ֪ɫԴʲôʱʧһҪҵȥ·
׹Ԩһߵ߸ԵܣһҪ߳ҪɹĳȥϢȥ
ʱ䲻ˣͨ˭Ҳұ֤岻ҵͻƵİ취
ҲЩǶ嶼ƷһȺͿʼоİ취
ǰãķŸоʱԽԽˣȻǾɼȻˣһҪΪػԼŬ
˵򣬽᳹׵ңĴңʱˣѣֵܣˣкԼйص˶
뿴һĻķ
⣬ķסٵƶѰŴȥİ취
ȻţҪȥΪֵԼػһлȥ

ߣүӺͿһ·ųϻˣг˼ƻˡ
䳤ϵˣȴǶģڳϻᣬȻ䳤İţҲɵóϻˣ°ѱ϶ץ
֮Է񶨼ƻΪ̫ˣδĸֵܣϻүӣܹˣڳ˿֮⣬ʹǻүӣսǾԵġ
һգҪЩ֡Զүһ⡣
һ£üϣżҵֵϾ͵Ҫס
˿һۣүӵͷҶֻǷɧˡ
ʱӲ漸˿ٵƶۿȥҫ˾⡣
ŭ
Ŀ쭵ͷߴ˺üֵܣֿүӣıȭϣ
л
ϣ¿ˡŭһЦ̶յϢǳˣһںǻϣҡ
˵ŭɫúء
ʲô㵹˵ż
λһˣҹ
Ȼҹ֣ɫҲأΧֵɫÿ
ҹ֮еǿߣ쭺ͿŭҲǾ۷壬֮лЩ롣
ҪʧɿҪ˳ľѶȾ˺ܶࡣ
ȷҹ쭼еʡ
ŭͷȷ䳤ϴҵϢҹ̬Щ鷳ˡ
Ҳûô죬²˳٣ǽ붯֣ҹǰ֮ǰ
һµͷʶԡ
ϻ˾ۼһ𣬹ô죬˷绹ûһֱֵҲʼˡ
϶òǲ˰ɡ
֮ǰ˷ȴû˷⻰˶üͷ
ô죬˷ʱ䣬羡СŮ޻ȥ˷ںͻҫǣô˵أ
֮һ˵ҹͻͷ˵˷粻֣ǾͼӿٶȻȥ
ã
һط
һɫ信꣬һ£۽һ̣˾ҹ
жܺͷŤͷԱߵˣҹʡ
Ӧҹˣ⣬賿һ㣬ܺͷǺϵ˷û
ҹЦӵŮڲ֣綼֡
˵꣬ҹü壬·ǻϸá

꣬ȥòڶҴܵķͻȻһͣǰȴһխС
ķĺһؿڣûãҪֵȥˣɲһ֮ǰ
ǲǲ
ʲô
񡭡ƺǴӽ´ġ
ķʶĵͷ֪һһΪµʯͷһˡ
Բۡ
䣡
ʯͷ˲仯Ϊ˷飬ʧȥĵķʯһխС
໡ѽӡյģҵԴխСķһƤ򣬴Ӹ߶£֪ʲôط
ϴ׹ԨͬǣεСһб£ٲֱ׹䣬Ҫһֱ׹䣬ûϴˡ
ͣסͣסҺͣסˡʮӣһ̣ķɲסˡ
ȻոסΣҵ𶯣ͷһŵ඼ͻȻըѿ
꣬һСʯѾǰ
Ӵ顭ȭֻϧˣʯֱײϣķײǰһݵһʯ嶼ʧˡ

ҹ
ɪүӣ쭣ŭʮֵĳעųϻǶ˵һһ
ֵһۣͷʮֵܴƣȻɢ俪Ӳͬķ˶Է
쭵˷ɢүҲһԾȥ
Ƿſҡ첻ϵſңүүὫǴ⡣
ƽĶۣǸʮֿɰŮ˻˶Цˡ
үүǲ
㡭㡭˵үүһңǶűɣУС뵽ķ磬ѾûôǿӲͷ˺ǿһ⡣
˵ǸѾͷСѾˤˡЦǽķԨˡ
ס˾ۿﷺỨסڣķ粻ģǻƭӡ
ǺǣܿϧǶѾˣò˶ãүүҲ
ǡ쵰
ÿһ˻𣬶ǱڰĻүӺܣʮǰʱǿ·һ˶Ϊܶˡ
ԣڻүûκα뷨ֻһִƴҲܵ˺
˵ѾͷӵŮ
ˡ
뵱Ҳһλ𾴵ϧһøˣһ˶ɱ
ʵ˵Ѿͷͦˮģٹ꣬һΪһˣ֪ʱ˭
ô㶯˻˼
ٺ١
ʱһһ죬ж
ʱʮʮ־Ҳ׽˶ʲôƶ
ɱ
߷棬ͻȻӿĸˣһмˡ
ߣôЩ죬ˡһ˴Ц˷磬벻㻹൳˶
ϻߣҲ˼ˣٵӭȥ
߸ն֣б󷽣ӿϢܵǵϢϻ˰εص䣬úãϣǲڣ
һǰ쭿ŭʮֵܣ˴ͳ塣

ϻһʮˣڶʵͿ쭵ֵܳƽʣУǿߣǿߡ
˷磬ôãˣѾͷֵܵŮǻɱ㣬ҡٺ٣Ѿͷһӣ
үȭͷգŭ⣬һֽ²ԼŮȴŮס
Ȼ˵Ļ
֨֨
ǺܺãĺܺãүӴӰ˳
үү֣ۣүүүүȾңүү
ү΢˫ۣʱ죬¶ЦݣүүүүϾ㡣
ƾ㣬ΣŸһҪԸһ֮ˣ̫СˣǲҴ⣬»˷ֻŵʵ


657 Ӫ죨У
ۼ˳˻˷磬ʣµǿ߲ûжŽ
˼ȾЩ˷ʲôݡ
ץס쵽Ѿȥ˼죬ͣͣٶȷŵü仺ȵľǻ˷Ͷǻ˷ǰЩû֣ƫƫڽϣ׼ҹϣٻػҫǵ϶֡
ƺе⡣
Ȼˣ˷ǰЩ첻֣¾ڵȴԮںԮˣѡ־ˡ
ôûһֿԣ˷֪ҹǰǺҹϣҪӪͱøѣڻ֮ǰѵѡ
ǸԸǰһֿԣǺߣǣһ⣬˷֪ҹġ
Щˣ˭
˼뵽ͬһϣҪǺߵĿԸ󣬾˵һؼԵ⣬˷˳ϻĶʲôˣʹˡ
ҪЩϢһ˸ͽӴǳϻĸ߲㣬ֻ˭أ
ΣҪսҪϢȥ
ʲôһʵ
˶һۣͬʱһ
ȥϢЭͬˣ취˷׽ǲܻ׽Ǿ͡һԵɱ
ã
Ծ
򻪳˷ͬ󣬻˷һˣֻŵսȴ޹˼ɵĳѵΪƾŵսܺŸֶԿ
ܣ
̽鵽Ǽ󣬻˵иΧ
ɱСӣҲɱǡϮĻ˷ȣҪŮ
үүүүŵǡ
Сӣ
ԣСǰŸ֣ͬһȴ˻˷뵽˸ӽȻµû϶һֱ
ǲ֪ʵϻүӲûĺ֣ɱСӣԼҲܵشҪŶصĻֶָΣֻڸָܻս
үҪľ¼ɡ

ȭײ˴˵ĳȭٶ쳣٣Ҫһ־֣κء
ġƴȭ֮࣬үһȭѪûŵ죬𺰵죬żүүܿͻ㡣
ߣԭ˲ûлָͱ϶ƭˣɱСΣһˣûеڶΡ
ûѾǸ߸ϵǿߣڱǻ磬˷磬ǲǾһַ̡
ٷϻɵ
˴Ӳͬķɱүһ˶ˣǿһĸ֣ȫƾս
ɱϾ࣬ʽٶȣŸԵöô
ԽԽ˷ܣȫүѹƣ»˷ΪһˮɱǵҲһʹԡ
ŸȴһֱעŻү˵Ľսûзɾ裬Ҳʱֵ׼
ˣȻһǿɫһ䡣
ţԱһһ£ʱҲֶߡ
Ϊ˷Ŭƴʵǹ⼤Ÿֵɱģһ߹һˣֱˣƺõı
˷磬·ɡ˷һֵͳ壬һǿ߻źȥ
Ȼǿ߷ıһŸѾȫſ˲ɱ˷粻ݵľģѾٶ³
ߣүһЦʱ˿
ã
ݣ
˼˹ʱͻȻˣӭϣһȭһƣе˴ɡ
ȻһֱûгĿ쭺Ϳŭͼƻ͵Ϯֻиɵ⼸Ÿ֣ǲʤ㡣
ԷǿߣԿ쭺ͿŭʵԶûж⣬ȴܳЭүӾˣûүӶŸ֣˵Ѱ·
ԣһʼͼƻηŸ֣ɵǣסǿߣүӾļʾˡ
ۼԼ˷˳ȥϻǿŭߵĵ
ǿߴŸ֣߳һ𣬵ȴһ㣬һȭһƵˣѾز
ȻǷŭ˿ɲˮǵȫһе˻ˡ
ʣǸŸִ󾪣ת۷˷Ӷݡ
ȣߣûôף
仰Ӧ˵ϻҲѾɱ˿쭣ǸŸֶһ١
ǸɿһƾյȭӲĴϣؿһƣһѪ
ǿУϢ˸ջһ˷Ǳ߶ǿߣǵѾŸһϢʣǸҲһС
һͳ壬ǿ֣˿쭿ŭֵˡ
ϣˣ
ã
Ǹеİҧסʹ˻үӣϹóѡ
ԣүӭϣŸֲУһһеļһаյġ
үӺһŸֵ֣סǿߣˣΪսȦ˫ۣɵԷϰݡ
ͬһʱ䣬ѾԶĵط
ҹյϢס绰죬ӿٶȣ˷ˡ
ǣҹˡ
ʽԽҰʻţϡ¹֮£Կ˳βͣһ·̳
䣡
ԽҰұʮȽǴԼ׵ĵطȻըҫһǿ⣬һںĶǿз˳
׹ڵ棬˲С𶯡
ҲүүˤˣӵģǱĲķ˭
Ƶվķ۾ɳͻȻֲԶ۵ĳӡ
гȻг
ιιķ𺰣ϣԷܹ
ʵҹͷ߶ͻȻһǿ⣬ȻһˣĪǣˡ
һҹȥ
ǣˣ
ӿ˹ķһĽҰֵģ֪ʲôطÿ·˵ҵԵĶ
֪ܲķҿ϶ԾȥǸɽԶˣҪ֪䵽бСʮӣ¶ȼ㣬ʮܳľ롣
⶯ǹؼʯҽһԴʱȴһطǹƺһŤĿռš
ιѣлǡȳӿķЦǺǵĴкɻû˵꣬ɫͱˡ
ϵЩˣȴϵЩ˵·ϻᣬȻǳϻˡ
ˣ
ʲô˲ãƫƫϻ飬УڳϣķܸоǸ۽е̵˲öԸϢ̫Ϥˣǿߡ
ܣ
ķֱӵͷ
СģըķһȻһʱͷǿٶȱӣʹԭʯ֮ˣӵ˾ŵսд󵽺һǿߴ
Ǽ·ҹһԾķ籼ӵķ׷ȥȻϳǳϻˣ˾ܣ̫ˡ
ңҹʲôˣôܸоķӵǱŵʵ
ĽҰ⣬һܵľŸ֣Ҫ˵û⣬ҹҲš
쵰ողӳ죬Եϻˣһǿߣķ粻Ͽ񱼣ϵôôء
ǿҲǿǿߣٶϾֳķܵúܿ죬ûжҹ׷
վס
ޣ
ɵͣɵ
ϵı任˶켣ķȫٱӣ˵ָٽϾӪյļܣ׷ҹŭѡ
ֱץ㣡һŭĺ𺰣ҹա


658 ҹ
ķƴӣҹ׷ᡣһǰһ󣬼ٵĴ
ҺĵβǹƽԭȻķֲ˶þͻᱻ׷ϡ
ʹӵǱŵʵǿ߻࣬ңķʵͻΪǱѿޱĺϽʵԾƻİ
Ҫ֪ʵÿﵽһ׶Σӵеᷢı䣬Ϸ˸ı䣬ӦĿҲøǿȻǿΪ֣ɡ
߻ħһ˵ͨһζ׷˶ƿأ޷Ŀƣͻˡ
ķǿˣȴϸĸԣܹǿĹʵԼҲûס
֮еǿ߼٣潻ֵģûһǵһ
ķԣһѣҲһս
Եģ治ŹӣݣͻȻһͣ۷һߣķԾһСɽ
ҹ׷Сɽ򼸸˫üƵúܸߣôʧȥϢأ
ΪҾͷֲЦҹ𺰣Χ졣
ĳķȫϢҲҹֲһ亹ѰҹаôɵȣЪȡ
Ƕʱķ粢ܿ϶ɽԨûʱĸӳ˰ɣǺҹڹ˼ά֮£治жϡ
һ⣬ϻ˳ǿߣһϲѶ
ղŷ˵ʱԼٶĳȥӦȥʲô¡
ϻˣҹУǰ£Ѳ²⣬мǳ廪үүȥģôǿ߶żֻ˵һ⣬ڻүүǰȫġ
үүĳˣһǿַ߲Ӧ
ǿߣķʮ棬˸ȥԮүүΣˡ
һ˹ȥ취ס
ֻʵĲ࣬ôסأķ翪ʼͷۡ

䣡
ƾյȭȭ֮ը˳
̶̵һķ˺ַܶնЩ뷨ʵӲˡ
룬Ҫǹۻڣ߱һߣҲǿ߻еһƴɹۻˣһҲڣǾֻܿԼ
ô죿
ôźá
ķ￪ʼż
ţ
Ųȭҹķ쳣࣬ʵûôǿ
Ȼûǿ߽֣ķǿ̫ˣǿߺǱһм𻮷ֵģʦʵǿ߲Ŷ۷ˮ׼
ɱһҹʮǿߣۺжϣʵҲһΧ
ҹķĸоһڵˮ׼ڶԣ㲻̫ǿ
ǱŵʵɾھųڣڻǺڣԲ׼ûиܹжϡ
ǰľõǱǱѵֹһСȼҲҲһ
Ȼ䣬ķ۾ǹճһ˿ЦݣҲܸҡ
䣡
ҹȴûбƳķ磬һǿһ֮Ǳ߶ʰˣ˵һ衣
ҿ϶ķ϶ڸȫϢĳأȻֻҪ˶һᷢ֡

ȿȿȡȻһӰð˳Цųҹ˻֣ιǶл˵֣֡
ķɺɺ߳ҹѿˣ˰ɣڣȥɡ
ȵȡķ缱æס˵磬ҾֻܶѣòҪҵɡ
ҹһҪûʲô
һǱߣܣôûпɡ
УһʼͰһǿߣҲܣɵ˲Ųءķ緭һۣʱûк£߳һƨ
ٶҹһ㶡
㾿ʲôˣҹʣǻ˷ˣ԰ɡ
̵ģթӣûŶ
ķһƬãȻĿҹ˷˭
ʶ˷磬ߣôܣȻʮһս˷ˣȴԶڣһǱŵߣô֪ܲ˷硣
Сװɵ㶡
ɡ
ȥвɣһûһģ֪˷˭ˣǿߣҲ
ҹЦΪһ㡣
㲻ʲô취ݣҪɱǣ浱㲻ɣǿߣޡķڵһվ˼ƣ޶ʮ꣬Ůˣӻûкǿ߸ɹܣ֡
ķáҹˣϸѰ˼СӵĳֵȷֵûɣõϢ˷Ӧûоߣǻ˷ˣӦòˣ
˵ˣһǱŵһǿߣǿЦ
УС˵Ǵ˶ʮ꣬ƺǳһŮǿߵĽ̵
˷ֵӦϷص㲻ϡ
治֪˷˭ߣһ֮ߣ᲻֪˷磬һôƭ𣿡
ķƣУ˷ֲŮ֪ë
үүԲ𰡣Ȩ֮ƣȨ֮ơ
㣡ҹ￪ʼѰ˼һ֮󣬡ȥĶ
ȥҫǰҲ֪զ£Ǵ磬뻪ҫǻжԶŮȥͷˣһ֪ôء
ͷҹһ飬ͷҫֻһǲǾĴ֮һ䳤
ˣΪʲôˡҹȤ
ķӲʶͷ˸׳죬Һӻүӿ˽йػҫǵ£Ҳ֪ϻȨĸϣһþ䡣
Ȼ죬ҲòǾ͹Ǻˡ
ݣϹʼǷŮһľɱȻɣҲǷŮˣôһҲ̵ģӦ¾һҪ
ɱ䳤ϣƾǱŵʵҹٴһ飬СɵЩɰ
ķЩȴеľ轵ˣ˽⣬䳤ʱƺЩ㲻һߵѰˡ
ƾ㣬ɱġ
ķһ֣ȴһãȻͷΪʲô
ΪԶԶĶ֣Ҫɱ㣬ֻһָͷͻȻ䣬ҹСӻͦ˼ġ
Уķ粻мû˵ôǷŮ˵ˣֻҪҸϹһ£Ϳ϶ɱң෴ҾлӽȻ͵ϮŪ
ȷ
ķ簺ԴϻƭŮ˵ˣֻҪϹɽ¾飬һʲôأŶŶŶϼƺ飬ϹͲɱˡ
ʲô
ķ⻰ҹϷεļѵ˵ɵС䳤ϵ˽ӡ
ģǾ͡ҹ￪ʼҪܹ䳤࿴ڳϻĵλƱػߡ
СӿҲŪĻˣ䳤ϵ˽ӣ붼
Ȼˣҹڵģһ䳤ɱڣʱô졣
µúúúϼƣպͻ档
ι磬˿̣ķѾȫߵҹǰǰ˻Ρ
ҹѵõ¶ЦݣҪȥҫǣ
ϻҸ㿪ЦƵģҪȥģҪԺҷˣһм㣬Ů˶˵ˣϹкܶǮȸɵЩǮҵġ
ҹٴһ飬һɵӣأϣɵɵ
ãҰɣҴȥҫǣмҪȥ죬Ҫæʱ򡭡
ģûʲôŵ㣬ϲܣ磬㶼ôˣô᲻˼أ˰ˡ˵ͬʱķ綼Լѵı¡

ôˣҹü
ķɬ˴֣磬гԵȸ㣬ҶüûԶˡ
ҹΣ̾һϵĸˮݸķ磬԰ɣҪ·


659 Ӫ죨£
ķӹʳ̻ʵĳƹƣĶˣ뿪ӵʱԹȻʲôûԹ
¾ͽҹĸ꣬͹˼ڣķ죬ҹ͵Ҳûˡ
ˣǿǿˡķ˰֣ȻɵЦҲ磬磬ɶ
ҹ
ۣõ֣ҹ磬ҿǵļƺȥɼܣ߰ɡ
ã
ȵȵȵȡķֿɥסӣˣҪʺҼӡ
׷ʶŶ̶̵һҹѾȫˣҪԺ󣬾㲻ķҲԶԶġ
㡣
ŶŶŶܿ졣תķֲ˼ǸûֽҲûҶ
ҹȭͷգŭķһ¾ˣֵˡ
ߣ
ʮӣҹʼżķſ߹һ
ҹ磬̫ˣҾˣûз֮ǰԺ󶼸ˡķצӹסҹ
ҹһ飬ÿ֡
˰ˣҸɳѾûˣţһζҲûСķ罫ԼҹɫŤͷһŻȻԶ㣬ҿ

˵ķ߽ҹס˰Сʱүȡ˺ܶᡣ
ʮֵʣĸԷʣ˴˭ûֵˡ
ڿֵܣ֮¶֣ͬ˫ҲˣϾʵ಻Ҫ׵ĨɱԷҲôס
סǡŸֱ˴˶һۣ˹ǡ
ղŲϻᴫϢҹȡϵֻҪɹסԷȵҹǰ˷ûз̵Ŀܡ
䣡
ȭƴż𵴡
ֱֵܷ˿˺ۻڼֵĸֵܣֿ˻үһߣзż
ǳԲ׼ҹʲôʱϵԽȥΣԾͻ
ʵֻоţֲסֲүӶ˵İߣĿǰҹϵˣ־ʹˡ
ڳϻУҹʵ㲻̫ǿһֻһڵǿߣҲܹԸġ
սپ쭺һ
ŭͷ֪ȥǰ취
ȻɹǵѾɹɱ˭ͻϹһ͵
˭˵¼£
˴˵ɱ˭ڵľƣһߣһϣȸղŻҪҡ
һߣүӺ˵İ߶Ծ˴Ҳ£źţֻһ֮ҲȻͬ
ϹŮӣΣݵһһ䣬ٳ˻үǰɣ
ã
ۼȭٳԼүϸ˾ţȭİȴ˵⡣
ɱ˷磬ƱػõͣʵȻﵽţ˭øǿǿ߲ǱߵĿꡣ
һõĻᣡ
ȻΪҪֵʱ򣬻үﻹоţȡ֮ɱ⡣
ˣ
˵ˣɱСӣҲɱ㣡
ˡ
ͬʱ𣬻үӲһȭȴԼĴƺ˶Է֮
ۣ㡭㣡
ү⣬ⲻǺ£ʶ죬ġ
ƵİֱͦͦĵȥѵĵڵϣﲻϵӿѪ
Ǵ˿̵ĻүҲùо飬кֶ֪ܶΣվиӲˣʵ⡣
ӲĿ˶Էһȭͷ飬˲ˡ
үү
ĺ𺰣үŬѹסڵѪŻ˵߹ȥ
û߽Ӽٳ

ҹˡ
үҧԾܵǰӽҿͷˣûˡ
үүүүҪҪСˮүү˺ۣȴǵġ
үүû¡
ʱԽҰѾס
ͬŸִЦûܹߡ
ŭûһȭһˣүԾȥߣ
Ҳһˣ˿ŭĽŲ
ߣŶûУŸֵһʱʹôãڵȵҹ
ôöˣһû˷ˣǾǷеķ
ŭĺ𺰣ýʣĸֵܿٵߣ˴죬һ롣
ǰ˿񱼣׷ԽҰҲΧ׷
үӣסߣ鼱֮£쭵
үżҪһߡ
ܴҲֵܣҲսѣŭ쭴ԼֵӪȣѾ˺üˣΪ¿쭵ιȥ
ûʱˣҹһҲ߲ˡżŭҲûϣֵһֱ𾴵ˣҲ޺
У
ˣ죡ֵ
죬ԣ죬үӶʱΪ
֨
ԽҰѾˣӳˣţţ֮ǰ˻ϣöԷŸ֣ߣʵŵߡ
ǣ쭺ܿ췢֣ûҹɼʹûҹԷҲռоơ
סǣ
үӣҪԥˣߣŭΪżֵܵͻߡ
ǣ
үӺܱأǱء
ʣµֻп쭿ŭֵܡ
ֵǣ׼𣿡ŭʵ
ֵЦЦ̬Ѿˣһ𣬡Ǿ͡ɱ
ɱ
𣬳˶Է
Բ˼׷
ţȫү׷ȥʣŸȴ˿ŭˡ
һɱѾ
ͬʱҹȫٵĸϹѾɱ١
ҹ磬ȵңȥܣȳӻ죬ܲˣҪǴ
У
ҹðɺðɡһ·ϣķ羡ķĹ򣬿Խ˺棬оԽǽ
ܿˡ
ɱһˣһˣеУغͱɱʣ˻š
룬ķ翴ˣһҹˣֻһ棬Ҳǵá
үү˵Χֻ¡
Уҹ磬Ҷˣ˾ʰǡķһ˵
ҹȴĿתһΪǻүڵطȻεص䡣
ķһæϣȵȣһȥ
ӽֿʼɱߣðүӴ˿Ҳеܼ֡
Էˣˣսϻ˲࣬ô죡
ʱǰӰٵԾ
ߣҹ
оҹϢүɫΪˣɵ˳ķʱȫˡ
ķ粻ô
ȻҲķ磬Ǽ׼ڵʱķȷ
ҹ磬ҪץĻ˷磿ӴӴӴһСȻݲģҲûзȫٺ١ҹ磬ɴȥԸͷŮҡ
ҹȫ治֪ԼľǶԻǴһܴ䳤ϵ˽ӣôС
ķһ˴֣СãҪ棬һѣ
ɲɵķ߽һ뵽ɽʱҲƭ˵ˡ
һʱţ㡭
ƫƫҪ
ȻﻹŸ֣׷ķǣǲϵķ硣
ķˣҹҲᣬһԾ˻үǰϣɡ
ҹҼǵãʮǰֻһߣû뵽Ѿ̤֮ˡү̾һ
ҹʵӺֱҺ壬ôȥ׷ʣֻ֪ڻ˷粻ǳϻˣǣְץ˷磬ɱ˻˷硣
ϣҲ㶯֣һȥɡ
ÿ𣿡үӺһ
ҹâǾͶԲˡ
Ȼһ˲䣬ҹոƶٳһˣҰһɲ

ʲô
㿪һȭҹȴһֱӶȣŭĿķ磬ҧ㣡


660 ʣ
һҹͷ˲亹ҧгݵĿķ磬̫ˣȻ㡣
ҹܴˣҲԲǴˣƫƫ⵽ˣڻˣˬŹˡ
Ǹ˿̵ķ磬Ļ֮ǰĻӣ˫ۣ潻֣Ҵ򲻹㣬ԲŻ²ߡ
ҹЦ̶ɫΪȾܴңҸ㣬һȣһ㡣
ķ粻Ĭ˺ܾò˵ҹһֱʵˣֱֻеظ
סڣ
ķûҹ˵ҲʵҲ㣬ܶط㣬һһŵģҲῴһˡ
㲢һĺˣϻǿظΪҲǡ
Ȼ֪ͱܴߣҹסʹѾ˶ֵĴ㡣
ķȴЦˣΪʲôҪӣû֮ǰҲĶ֣أ

˴Ӳûаյ£Ϊǿ߾㹻ɱķЦˣϴûоԵ£Իʶľǿ߶䵽˱ƣӣǺǣ˸пܡ
ǳϻͽ
ͽ˭ͽģƾʲô˵ͽסЦݣķ˫ü壬˵䲻ģΪǿߣһ˷ѣڶк𣿡
ҡҡͷķŷ̵ǶԵĻЧҵˣܻش𣿡
Ҳϻҹȭͷ
ķһ۵ߵҹǰ˾٣ܴ󵨡
ĻүӺʶķ˶˵ǣҹǿߣʹȱˣڽ֮£Ҫɱ˸ѣķô޷߽
Ϊ棬ĻɶԵģΪȨڵҲԱɰ׵ġЩ֪ж١
һ̣ҹȻܷŭȴʼ˼ˡ
˵ʵڻҪǶ֣ڵδʤ㣬Ҳ㶯֣ΪʳΪңԼ̣Ȼм㡣
ҹǶ˶û˵
ʮ꣬Ѿ˹ȥĻԻֻͣһСͷҵĳִǵİԣү¡ķ࣬ΪʲôϻҪϾɱΪʲôһʵŵ˶ԸŹϸ𣿡
ûУֻһϻᵱȨߵĹߣѾȫһˡ
ҹϼȱ仯ֱķ磬סڡ
ôҹܸʹ𣿡һתķʣһͬǰɱϵˣΪߣ֪Լʹ𣿡
˽һȴû˿ڡ
ǲ˵Ǻ˵ķĵһЦߣ߸ϵĴڣеǿߣҲǵĶԴԼʵǿӵͨ޷ĵλʱʲôϻʲô
԰񣬶ԿЩǿĵˣΪŬ𣿡ķĴЦæڶæȨᣬͽЩ׵⣬ʲôʹǹƨ
޳ܵǴʹĻӣźɵ£ܵʵʱ򣬻ֳŭˬϣǵĻ˵ӻƷ
ķһʺͷ̣ҹ˷ӦΪܶ໰Ȼȴʵ
ϻʹǶԿ壬ߵʹӳΪһ쿪ʼǵԺ
Ϊֹ˱ѡгȥˣʲôҲûæǰͷȨ
ص̾һķҹļ򣬡ˣǵˣʲô
ϻĵȨ߻廳һ£Ϊǿʹģ
סһˣǱõĹߣʹǺ£һˣһѡ
ҹ磬㲻һ޴ˣǶǴֵֻķˡķ죬֪ҵĳΪʲô𣿡
˿̣ҹһ㶣ҲüͷȻˣķ绰˼
ҳռ֮ǰǺչһǰδеɱһΪ˼԰Ϊ˶ˣԭΪΪռĳϻܹڵľơ
ԳЦЦԭҴˣȴҵĲǱģһһ׷ɱԭҲóҾˣϻ֪ߵ磬ܲµĿģȴҪأʲôġ
˼ķֱһԡ
ʹҹ磬㣬ĻΣ
ķΪҹֶ˶֮˵ƭһΣ֪ǲѡ
ûţҸղ˵ĶƨǲҪɱɱˣȻһǰᣬǾ׼УνʹΪһ繷ʺ
һ仰ֽҹסˡ
ҪȥΧɱѣԶ֣ǶԶ֣ûϵķصүߣүүߡ
ã
ķ˾ôȥҹıܸӣ˶Ŀ⼯ϣǶԭأҲʧȥˡ
ҹˣˡ
ҹĺһˣ˵Ĵ𣿡
˳Ĭ
ʹǺǺǺǣǶʲô˵ûڵȨʲô˾ˣֻǲĵĹߡҹһԳ
һӲͷƤʣڡ
ߡ
ͷҪǹ
ԣҹͷĹһ˳еңˣ͸֤
һ仰ҹû˵ȥʵߵļ˶ˡ
ס֣
һ𺰣üɱеͣү³֣ߵĻһˡ
㣡һͬҹǰŸϳķ硣
ķûᣬˣλѣǹ
˺۵Ŀûгɣٵ˵ķߣԷŸȴΧ˹
û°ɡ
˲ʶķ磬үͶѯʵ񣬺ߵķ硣
㣡ֵȡ
ô𣿡ķЦЦ漴۾ʱҹ˹
ҹˣô£
ҹߡ
ҹˣץ˷ġȻŸֲͬ⡣
ҹһ˵ˣߣ˻Ǽװû
Ÿֶһۣһ˵ҹˣƺϹذɡ
ô˵ǲͬˣô𣿡ķԴʡ
ˢˢĿ
ܺáķ΢΢һЦȻһǾɣ
£ķ֣Ÿ֣ûпȷһ˳ֵġ
ղЩ˵ҹѾܲˣ컹Ҫֳʵ˲ҪҪѾ˻ҹķĿĺܼ򵥣ҪҹԼϿһЩ
⡭쭿ŭżϣ
˵ĵǣԵõǺɣҲָ֪жǿսŰɡ
ԱߵҹҲ۾һʼķʾղŻɹ͵Ϯһˡ
Ѿ˵һЩʣһǿôױ͵Ϯķܹ֣˵ʵ뿴ķжǿҹҲ뿴
Բ
֮ķȫûҾԲΣ
Բֻһ·
㿪˵ȭķһ˶Իһƣת˿ƽĵһƿ֮ǰõĥʯлл
ݣ
䣬ķһεĳ֣ҪƿҪս֮ͬսõѡ


661 һս壡
ʵ֮ʱķڰİ߽֣Ǳѿʵɹվ˾ţһεĳ֣һȫµļ顣
ҪõƿֻսսϤòǸõѡ
ǿķȴսŨңޱȵڴ
Сӣ
˿ϮһһңķҪ˵ķͷо˷ֱӲͬķٶֻ
ӵ·
ķЦԭ˵Ȼǰ˷Ҫɱңƾǻ񣡡
ķͻȻͻȻʧȥĿ꣬ٲ֮󣬼׷
ɵ
ǳϻˣϻʲôƬףϻŸ߰Ĺ⻷ѾǱߣ֮еǿߣѾǱײĶˡ
ȻķҲǱߣһ壬ʲô
ǶǵӣǶǵ衣
ԣУҪͷ֮⣬ҪΪߵ϶ս
䣡
ӭˣķ˲ȭһȭһˣڶȭʱĲƵ˵ֻ࣬ȭΪ׳һն˶Էļ
Сģ˴󺰡
оΣյźţ˴ʧɫߵķӦԲһӦǶ㡣
ǣĺûᣬķ˷
Ȼǲܵġ
λ֣ײǵģķȡƵķʽԷʵϲߡ
Σ
ˡ䡭ǲ
Ѿ˶ܵĶ͹ķֵٶȣǱնһ
նеɲǣǾͷѵ߼æݿżԹ޵Ŀķ磬˲书򣬶ͷΪҵʹһܼ亹
裡
Ƴһۣķߵĵ
ֵܣҪˣڣ˳ɹλͬʱķ֡
Ǹķһȭ𿪵ˣҲסΣ˫͵ţٶ۷˻
˶ۿⳡսÿ˵ķӦͬ
Ϊľǻүӣǰķûָˣƺķκαֶġ
ӴʱȻɻүʲôˣ˲дģ˵ķһûһİգô޴ľٶͬʱŸֳ֡
һүӻˣķĿǰʩչȻֻڰźڵˮ׼ûдﵽ֮Ǹ㣬ΪʲôأԭҲܼ򵥣׼ѭ򽥽𲽵ǿܶõƿء
ķҲ֪ͻƾžڴռ֮ǰΪĳԭڵʧһʱ䣬ͻȻָ֣ƿϻ졣
ѡŸֲֽԴ෴С̣ոս˵Ǿ仰ҪĥͨսȹԼƿء
Сӡе˼үһЦԱߵ죬ιүү㻹Цóķߣ
Ѿͷô
үүǴϷŰЦݣС΢죬ĳ˵
죬ԱߵĿֵҲ⣬ͬʱֺ𾪣ղź˽֣ԣȫѹŴǻүӵ˸ȥĻǺܻܿᱻɱ
ǿʲôķӭսˣͷķ硣
ǸղŴôã˺ۣķ羹Ȼһ˶Ե˵£ɹĴһ˵ļǡ
˶һۣ¶ɬЦݣǳʵ紳ķ
ʮֵΨһˣһ𾪶صĿŲԾķ硣

һ壬ѵҪͻ֮ˣ
ʱҹһ䣬ˣֻ˰źڵ
һ仰ó˻ү˶ɴ۾
ʲôںŸֶԾ£Ȼֻǡֻ˰źڵ
ԼĶ䣬ƫƫʵ
ûֻ˰źڵүҲһ䣬ԣ⣬˱ɡ
ҹͫ׽ðźڵߴ˵ʵڻ
ߣղķָ̫ˣʤѾڶķղŵĻɣҪȫƴһȣδؾǸɱķ硣
ᷢҪȥ
꣡
ʱķ󱳱ץһצõ·Եøãϡɼ˿ڡ
סСаһҪ£ķ硣
һ֣һεΧ˹Ķķ硣
Ǹĺۣ֪𣿡ķŤһ˿ڴʹϾɣ已̥ôܲء
ͬʱЦһ˵˾Ͳˡ
ȵȣķȻסҪȥĲɱǣ
ɱǣǵÿı¡ķĻһεĴ̼ˡ
ֵڣȻûֵˣķôԲѵ˵Ҫɱǣ
ܣ
о仰˵˵úã̹嵱ԣһʼ˾ͱŭȫķʩչˡ
ϸһ㣬ķһֱ˰źڵڴҲӦͲͬˡ
Цһķָҹˣ֪ҹΪʲô𣿡
ŸˢˢĿתƵҹϣŲ⣬ȴǲ
ҹʵǶǿΪǿ߾Ȼ˽ͨ˷磬ߣǳϻͽǶǳϻͽ
ָҹʮƽԱߵȴԥ
ղķǻǵã˵ҲǳϻˣôھǷѡ
ҹһ䣬Ƕ֣һʡ
ˣҹ꣬Ķ𣿡
㣡ɫһãܺãҹĴ㱳ѳϻˣҲѻˣĺӾ͵ͷˣұ֤
ԣҹͫ׽˼¡
ô˵ѾˣķŤͷˣ˫ۣзϬ
ɱ
ûзϻͬʱ
ҶˡķɱʤŨҵսһ֮Ҳж
ˡˣ
ķȫ˲䣬ΧĿռ䷢𵴣ɢͿĦ֮
˶һ˶
һֵɱʼˡ
ֻ˰ź󣬵ȫſתھŵķеһǰδеĳ졣
ϴΪ鼱ޱϺϽûǸʱ˼ʵĸо
ڣˡ
תٶȣӦȵȶȵ
ȥķֱӿÿһжûԥ
ȭƵײϵ죬ΧܴһƬĳײ֮£𵴡
ܣ
ֶԾһ־ܸо˴ʧɫķĸ涼ô¡
ݡ䣡
һȭһ˵ţǿعǰȥһƽȷɳȥ
ûʲôܵģУܱ͵
һȭһƣǸɵ˵أһѪģعǾ飬ǿĳ飬ҵѪҴܣѾˡ
֡
Ц֮࣬ķ罡ɣм䣬֮ǰǵˣܽĿյָһնɣ
ʵıǿĹҲǿˣԷ󾪣ɸ޷ӵ౻͸
һǰһһһһϢʱ䲻һӡ
ʣ˴ŭ֣ĪҪſ񡣡
ҿΡķˣ˫ֳɽΧƣԼѡ񣬹ֲ˱ˡ

ָĽ
쭿쭣˶һһ㶵ģҹԹ⽣ĿڲϵļʶķʩչĽж
үĺָָԭˡ


662 ̫Сˣ
СӣȻǼһйϵү۾ķȤԽԽ
֮ǰķָ͵Ϯҹûпķȫʩչָо̫Ϥˡ
ʣ
λߣгϻᣬȻԽ̸ʮϤɽʵĳүӻϵõġ
ʹķʩչĽ𽣻˲٣ȴһ˾иߵ裬Ѳ²⣬ķͽйϵ
үӶķӷģӴʣܽԼľķ磬˵ܶණ
⡭ҹˣʲô򣿡
ҹɣҡҡͷָ̫˼ˡ
ûбȴȱȱǿ䶨ˡŭ
ҹһۣԿԿǾαװôϤС
ǣҹͻȻʵԲ׼һǴ̽
ԣֵܶͬʱһûбֳʲôķӦЦЦҹ£Īϵǣ
ʡ͵ĵơ
ˣҹĬξúŵϵãֻǸеЩϤˣλѺλЩϴˡ
ֵܵˣϧǻûǿѣУͲܴˣǺǡ
쭸˵꣬ŭͲһûҪ֪ǿߵۼǺܸߵģǿǱ߶ʲôãҪҲգҪҲգ
㣡ҹˬĺһ˿̣Ѿȫ϶˵ݣһֵڣҵҵġ
ŭ˵ȴ˿쭵ӲĽ˻ȥ
յϢһ̿ʼֵ˾֪е㼬ֱ֣ҹʼնûб¶ʲôһ
ջǱҹˡ
ˣֵܣȴΪԵļֲͬ˲ͬ·ֳϼ棬ȷе㡭
˴˵ûƣﶼǳʡ
䣡
ǵµʱһ޴ĺ콫ʵۿȥķһƴһȭײȻԷֱ۸÷飬Ѫ˱˴һ
һס۾һסСظתͿʼŻѪȣ
ۼԼֱը˷飬˷ŭ쳣֣֣Ҫ˺㡣
㿪ɨȣķЦѣͻȻһͳ壬ֹס˶ԷԷĲһֳס˱˫ͬʱֻǲһǲŤϵ
ʧȥһֻ֣ٱŤϣɲǣͻأþŸ֣Ȼôɱ
ʣ˴𣬡
תſٳˣķ죬һŵָоĺˬ
Ȼ䣬к֣ĥˣô·ɡ
Ĳٶȱֻһ죬ķȫٶȱ嵽һߣ¡һȭأȭű𴩣Է˺һըһѪ
㡭㡭
ķƿѾκв壬һˣ˫ֳɽ
Ľ䣬ÿһ˵һ£ķס˫ʱ˵ѾҲҲһõĵطȫǽµĻۺѪ
ɱˣɱҲʧķϵһŵµ޾ʬ壬ҡҡͷ˷ôãдǿǰ

õܲܰѱƻĸţװвУͬһһڰСʱʱɵԷˣ˷ʱ䡣
ûˡ
ĨѪպͺˮķͷһԼˣʶĶһ£Ǹ
ķ磡첽˽ԽУСĳΪǻ˵ˡء
СǿôķЦ˺һŽ
Ÿ־ôˣҹҲʮֲ죬ӣķƺûоȫ
Ȼûж仯ȴ˲ѡ˶֣˵ȺķĽһ˭˭Ӯ治Ԥơ
ָˣ
ķͷָˣ͹ˣҺСǿǺǡ
ָ˾ͺáүӲûж˵
Ťתҹķ˼룬ҹ磬һߣռռˣ˳糵ʲôġ
ҹһûᣬͷԼ˵ߣ
ҹȥķ֣ҹ磬ǻҫǼزģҪҰ
û߶Զҹһ£Եȴ˼˵Ц
ϡ
ҹһ֧̣һһ̣˼˺ܶܶ࣬ʲôʱĶ֪
˱˴˿ţҲ̾ϡ
ҹͷӵǻȥ
ҹˣǡֹ˵ֵܣҹЦҪˣȥ·ϣͳһһ¿ھ
š
⣬Ӧ˼˼һҪʲô
ԣٶȳĬ
ҹˣķһҲ˵طֵ˴ʮֵܣʣ
˸ֵɫôÿ
±һƴŭס˵
ļ򣬡ǹȥɡ
ڻԣ׷£ķŽԼľ˵һ飬ڲʶ쭼ˣеǸͬͨ¹ش󣬾Ҫ˵Ҳֻܸүһ˵
һϣ˴֮ĹϵҲ˺ܶ࣬ǣķӿŭ֪䳤֪ʱ򣬷ǳȡ
ŭ磬˵ͷǱסҵ
˶һۣͬʱͷ
԰֪ҵĴڣҲ֪ҽʲôﱣסңҪҲñסүүŶԡԴˣķɻ
Ҳ֪ô£ŭü䳤ǿƺϵ㡣
˹ˡ
չķ磬ǲǼǸүү
ķҡͷôܼ
ȵȣѵ˵䳤ȥߵ磬Լûо쵽
Ҳ԰ʵ䳤Ӧǿеٮٮߣһ˳ԼߣƱػСĸףнʵ˵ľ
ķ罫ų
ô䳤ȫ䣬ݽӴķԼĻ䣬ļгͷƺûʲô߸ĸо
ţķԽԽ벻ͨ
֪ˣȻͻȻզ
˶ĿתƵϣû˵˼֪ʲô
쭿ſŭˣСŴߵпʶķ硣
⣿ķȻûзӦ
԰ֿܡŭһĴȣķֵܣ϶СʶȻͲͨ
ʶʲôС㣬ˣС󣿳ʲôӡ
ȿ쭿ŭеСһ飬ķžһڶͷЦɣѾͷƬӡ
ϸĻ룬ƺ˵ʲôһǹռζû⡣
⣡
⣡
⣡
δ̫С˰ɡ
ԱߵСĺһ
ķͷ˫ۣ벻զСƨѾͷȻôͷҪңǲǻܾ࿡
ߣֺһ
Ϣɣͼٸ·ǲģͷ飬ͷӼˡ
˵ͷ
ڶһ磬һ˾αװ̤ǰҫǵ·
粻ߣƼˮƷߣûзɻĽֻͨл𳵣һǷǳʽĻ𳵡
ǲǳϻˣûȨٶȣҪﻪҫҲð¡
µʱ䣬ڻ϶ȹ
ҫǣΨһĳУķ߳վʱ˶ˡ
˽ķ֮ܰȥΪҪ䳤ϼ棬ҲðźʱУϾ˵ҫǲƫԶĵطвͻ˵ע⡣
һڰȫĵطϴˮ裬ĳһ٣Ȼ˯һ
죬ٴγ֣Ѿźˡ
䳤ϣķҲڴ
үүм£ұ㡣֮ǰķ絥ҵүӣɫ쳣ࡣ


663 ǰ滥
ķı飬ү˫üҲƸߣڣҲʣãҲҪ㡣
˵
үӵͷͽʲôϵ
һ£ķͷүүʶ
ʶɣǺ졣үӵǽָ֣ǳ߾ޱȣ㾹ȻָӦúϵǳ
ߵ磬һߣһǿߣԼȫĵˣܽЩԷķʩչָ˵ʽķ統Լˡ
ҵʦ
ʦȻµˣүҲܳԾ
ķ罫ԼеһУ߸˻үȻ˵ʦҵĶˣҪ˼ңҹ͹ˣĻн졣
ɬЦЦָ߾ˣϧһķˡ
ɵСӣԷƱڵʵѾ㲻ˣҸұ֤һ̤֮Уﵽһˮ׼
ķһ˷ܣǿߣһ֮ңһҪﵽ
ҲNɪǱűʵеһҲ޷̤룬֮һ仰Ȳǰǲʵı֤
ףүү
ˣҪ˵ʲô£үüʡ
һ˲䣬ķٴ࣬³֣壡
壿
û壬ҽһɽϻ˱ԨԨ֮£ҷʲô
үӰһۣ˵ص㣬ӡ
Ԩ֮һͨ仰˵֣⵽Ĳߵ磬ķص˵
⻹˵ã
ķĻүɫޱ䣬˻棡
үүбҪƭ̬óأҺǸͨһȻ͹ˣҲߣΪѣ
ķһųƸߴԪ࣬˵ò˶þͻὫǲʴʱ
û˵ȥ˼Ѿˡ
үס±ͷ

үүүүʹҡ䳤ϵҲܲȥ
䳤̾һ⣬֪㲻ϲСӣǱϾлԼ´òãء
ⰺԴҲܣҲԼ
⣡
Ҿǲϣôүүģ֪ǼһﲻʲôˣѵҪԼŮ𣿡кᣬ˵ʡ
Ůί䳤ҲζһŪãǣ̫ˡ
Ǵ壬һС¶ܱüΪӣһ˺ƤܵĲ顣
ֻ⣬䳤ϵԸںƫƫⲻ⣬ǣܶࡣ
үүôܽأ⣬ĺ鷳үүһʱ䡣
ʱʱ䣬֪ʱ䣬һǰҳȥʱ˵ʱ䣬һˣ㻹仰ҿûе£ûнҵŮ
ˣ䳤ϱôӵۡ
ԸˣͣұȽʣٵԼһҸȡ
˵𣬰磬Ҿôһˣ㵹ãһ壬һ֣ҿ˽̣
ž
һصİƴϣһ죬ʱ죬ȻüΪ
գٿ˿Լ֣䳤ͻȻסˣּæ⣬үүǡ
ãңΪ´ң԰ɡۿתȻһ˻𣬡Һ㣡
⣬⡭ĿŮŶ䳤ϺڲѣһѾȥˣô죬µֻص̾Ϣ
ԴӶӶϱˣ䳤оͷ⣬»ˣ¶ˣ˵ˣƽһػҶ˵
Ҳ˵簮ĻгѾͷƽ֣ɱͲ˵µʱȻСѡȥߵʱҲİ
үүγ룬ǡ䳤ص̾һһ̾Ϣ£һ˽䳤ϡ
л˵ƨͷţһ˿䳤ϵôá
һ㶣ȭͻϵļ氲źˡ
˷磡
䳤ϲ㽫¸ˣɫ࣬ã̾ȥ
ܿߣ䳤ϲŸԼĵص㡣
ʮûмϼһһͷ˴˶һ
Ϊˣû뵽㻹ôá䳤һôһ䡣
үҲʾ϶ûôģҿһûǡ
ô䳤һ۵˹
үžһϣĵ䳤ϣôô
Żүһŭɫ䳤ƳһۣĴ˴ڵĲˮ㻹浱Ļ˷磿˥Ҫôģ
Ϲӿ㣬ڵĳϻᣬ㼸ϼһվŵɱҲֻš
ô
үǺ죬ָ䳤ϵָѣʮ黳£Ҳеʹƫƫϲľ˿ϴ
û˵ˣû˵˾͸Ұ£ǻӣʬͻᱻڳ롣
ž
һϣүŭãӾͿҹڳ룬˭費ôǹӣ
㣡
ʲô㣬ôˣˣϹ㲻Ǻţӽվ㣬Ҫǲ֣Ϲ군
ֵ䳤ɫǺ죬Ȼһ䣬ӲŲһʶ
ΪһʶҲԼʲôСүӼ
䳤ؿһһµ
Աߵķ磬һ۾ת䳤ϣһֽĿͶڻүϡ
ķͲ˵ˣͻүӽӴʱҲ̫ͲͬˣС͸ûмүүôƢ
ķ緭һۣͳ쭸̣һڣü˵λүүҪҪҪȳȥٴһܣȷֳʤˣپ۾ۣ
죡ͷͬʱһȻʼ۵Сۣ˭Ҳ˭
ͷķȻһڣˡ
죬𣿡

ֱӱ򷭣һȭǻүӣҲ䳤ϣķ磬֮ڵһվָϼһıͷͿûǰɣΪûƢǲǣ˭ٲ˵ģϾߣǴˣһ꣬ݣ
һϼһһһ㶵ġ
Сӣķ磿ʱ䳤ϽĿתƵķϡ
ͷķýżĲ𣬡ңô
Сӣܿ񣡡
ķȻһЦ䳤ϣʲôʲôʱˣ˼ǰĸҿ񰡣˵ǲ
㲻񣬻ܼ
ķɵЦ
䳤ϺһٴοүӵʱŻ˺ܶ࣬Ϲ˵ɣôżҪҼ棬ʲô£
ˣ𣿡һҹȥ
䳤һ飬ϲ
ˣҪһˣôϻķָ¡
Ŷ
һ취ŪһȥڶҪҵҵӣӦþڻҫǡҲҪģй塣
壡
ֵʱ䳤һ


664 ̸
䳤дأĿķܾãʵСӣ˽٣
ȻˣУ䳤ĵ¡
ܶ࣡ķĶӣ̶࣬Ȼܹ鵽ҵݣӦ֪£ҲΪǳɱ
֮ǰķҲɻ䳤Ϊʲô˽⣬ÿŭҲҪסڵ֪ϼһŮ֮һжȻˡ
Ҳѹ֣ռˣȥߵ磬үү϶˱˭ƬռȨλء
뵽סԼķΪΡ
ôķҲԿ϶䳤Ͼ֪ɱڹҲͰˣڻģǻ׶ֳôĶ϶µߡ
ǸʵǿҲиǿߵ硣
䳤ûзϣõϢҲޣֻ֪ζСǣ˺ܶ
ûεȷǣ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ˵ʧķԳЦЦ𵽵Чûд˵Ųǵȶֵǿ
˵ţķ翴䳤ϣȻͣûм˵
ķˣ䳤ֻţ˿̿еᵽ˲ǸղоǸСӡ
лֱ˵
ҿ𣿡ķʵúֱӣ˵ǳϻֵŵ𣿡
һʣ䳤üͷүͬ࣬С磬϶Ȼʲô񣬵ֵΡ
ߣ䳤ϰ˻үһۡ
ķͷ磬κǽս˴˵ʧܴһᣬվߵģи壬Ҳǵİԣ岢˶ǵˡ
ʵķĿĺܼ򵥣ռڵΪ˶ԿڣǵĳɲͬһԤ롣
Ҳкˣߣ䳤Щˡ
䳤ųķЦʣôռ䣬ߵ磬࣬ûж𣿡
⡭
үӣ²һŶۡ
֮壬ǲʵҲ˵䳤϶ôһ䡣
ķ翴үӣߵ䳤һۣ϶ܲķѻ˵ꡣ
õõã˵ɡ
һ֧̣һڣķкûǵάȵҲкûʱ˵ǣʣµֵĵˣһ羭ãһƿɲС
ǵĹһսֻһˣĴսϯķΧ󡣡ͣһ£ķҲ룬ߵ磬ûйϵʣûйϵ𣿡
УҰģҰĵȴڱʲôˣʲôĿĲ׽Ϣƶɱס
һ˵䳤ϣǻү⻰ҲܳԾ
ķ죬ͷûϲĻңֻʼղ²͸ǵĿʲôǺɱʲôôɼȻôһȺˣͿ϶Ŀġ
ͷһۣүͫ׽ǵĴҲΪ˶Կ壬Ϊʲô
䳤صĺһүɣȴΪɵΧкйص˶ɱڿߵȷ⡣
ɲûд
үӲˬӵֵܱɱкйص˶⵽ۣ˵Щƨá
ҶԲס㡣
ߣүӱͷףǱƲѡǾ£СĻһϹ˲Ծ
˵䳤ϴ󾪣ķҲˡ
һҵµϹҶڱȣȻˬȴҲǲˣϹкܴ⡣
ķһЦǹĸ
Ӧô죿䳤ʡ
ԣķĬܴݾߣǹ֪үүĲ²ǶԵģϹ϶֪ŪңֻҲǵƻʲô
ϼһͬʱͷ
Һץǵ˶ˣҹҲ˼ɣʱ䲻˵ʱǰȫģҲʱϼһķֵ䳤ϣϹǲйòңҺңҲǵ̬ȣҪˣôڶȥˡ
ȥ
һ£ԶֵġķЦүү˵ɡ
䳤ϽĿתƣѯʵŻүӣߺһڲ裬һͬͨǸͨʱܱƣʱݵĵһĿǡ
˵ģ䳤ɫޱ䡣
ˣȥϷĳɽķӻʣ¶ʱ䲻ܿ϶Ҫȫ׼Ȼĵȵ٣ǽǻ𡣡
˵ʵ䳤Ҳû뵽ôأЦǣǻȨʧС
䣬ЩǸˣȥˡүһ̾Ϣ
֪ҪŪҺͽϹ̬ȣһһ
ķ̲ͬסʣ䳤ϣ֪
ģһ취뿪ڲʱ򣬵Ƚǰ£Ȼûп뿪ΪǵĴ룬ڶԿռ֮ŵļرǰϸ񡣡
ã
ӣʱǰȫģ䳤ϳˡ
ķżôˣ
ʧˡ
ʧ䣡
ôʧءķеãȻ
ķ磬үӵҲͨռ֮ŵʱԭɣˣʧȥСŮʧȥ䵹Ҳ
Ҫҵķҧʮּᶨ
ԱߵСཱུúܸߣڿķ˽һ˵ʱǲ
嶯һеҵϢ䳤Ķ
ķ粻˵үļ򣬡С磬֪û£ǺϢ
İһ̣ͷ֪ġ
䣬Ҫɲ٣ǧҪСϹ⣬ҰһطҪָ
䳤ҲûӦû⣬ֻǣơ
ֻҪ㹻ĶҾָܻǰûҲ˻ָʵĴ㣬ڲͬˡ
ţϡʱ䳤ϲſһֱ죬Ѿͷǡ
ӵŮү̾Ϣһ
˵ͷ䳤ϵɣ찲ŵңĵطһңķ硭
ʱ˼ٵ䳤ϸˡ

䳤ϣˡŵĿŭһż˫ֱȻţ֧֧죬Ǹż
䳤ϵһۣ㵹˵
СڼҴƢˤ˺ܶණֳ֮еҡŭ
뵽ԼŮϣүӾͷۣôֵ£ǻϽͣСӺԼм䣬ֻ»ԺܶӰ졣
䣬ôˣ
䳤̾һ˵һ飬֮󣬻үֱӿñ
֪ǡ
һԵķҡҡͷʲôⲻСѾͷƬӣҸ㶨
˫ֻصĺһ
ʲô취Ǳߡ䳤ʮ־ᡣ
ķЦүӣЩͨˣʵûҪᣬһ˵һĻ߰ɣȥҡ

ҡ
ԽԽίСүүûдȻִ
Ȼʱ䲻㳤ϲߵ޷޸һԼѹϲˣԺӽʲôӡ
ҹ
ﴫžĴ죬ŵúܶ˶ҿ֪СôˣôƢ
ʱүӴķܶ˶ص˿ֻɻİ˭
Ų˻𣬡ǹ𣿡
һЩӲƢ˰ͻȻһЦϤ
һŤͷʱȫԼ۾


665 Ѿͷ
סԼ죬Ȼָķ磬㡭ô
ķЦ߽ݣʼ磬ΪʲôͲ
ˣȵȵȵȣκһȡ⿿ŵӣһֳŶͷôҲ벻ͨķΪʲô
磬˵ɺϣδҲ̫һɡ
ιιû
ƤͷһûУһ
ķһֱ֣죬
Ŷ߹ʱĿʼնͣϣţķôŮĹϵôأˡ
Ȼˣķ粢֪ʹ֪˻ҲֻΣСŮԣʱûа취
쿴ԼͬʱҲȻСѾͷƬӣɻŮ˰Ů˵ֱеģһʱ͸оĵ⡣
Ĵ塣һתЦĴչʾıĸ첲Ǻþûм˰ɡ
ƺǡ
øСظļѹķĸ첲ϣ˼ˡ
˵꣬һķϡ
ߣ췢һߡ
ķͷ۲ѣٱҲܾпЦѣûͷ
˼Ҿ뱧
һԣݺݵĵţҪ
ƳһۣѽĴ壬ʲôʱ򻻿ζ˰㲻ϲ
ܵĿ⣬ͷԼСɽһƬ糺죬˫ֽס½ǡ
֡
ʲôְĳЩ˻ϣߺߣҪڣ϶ʰ⻵塣
ᵽϣķͷҺǸѾͷڣȻû취ˡ
ţûǲģ˵㣬С˵㣬ƨҲ̣ڲġվ˫ֻǰϸĴ죬һĵ
ŮˣԶ޷ĶСѾͷƬӡ
һ찺СԴСôˣҺôˣʲôˣĳЩһͲʲôˡ
㣡
ߣ׼˵ң׼˵㰡ӣģһ㲻
СǺ죬ָ죬㣬˭˭Ҽҵġ
ҲʾƫҾ
ߣҼңҲ׼ҹȥҺĴܡָŴſڡ
˫ֲԴҾͲȥôš
ðҼһҸˣ浱СƢǰɡӣСãǵ
͵˭˭Ҳڳ˼ơ
Ѿͷ˭ҲϷ䣬ǵĽϾķһƣ䳤Ҳҡҡͷ
Ҳ㣡
Ҳ㣡
Ѿͷ˫ץסԷԴһʹĶҲƴơ
ķĿѾͷһ֧̣ι˵û꣬ס֡
ҲҪ
ҲҪ
ʱһƨڵϣɱȲ⣬һƨ£ڵỨģίƲ졣
ɿɣʲôˤ˰ɡķε߹߹ƨȻʹȴ̵ģҾ˵ķ绹ǹҵġ
֪˼ǰһѱסķĸ첲סĴ壬㲻׼ȥƨ£Լ
ķ硭
Ĵ塭
ѾͷƬӣķһڶͷǹˣˡ
׼㱧סķ֣ſ
һø˭СѼҰþͱãܵ𡣡
ҾҪܡ
ҿ浱Ҳ㰡СѼǸĴҲŲƽϣôС㡣ݺݵСȭͷ
ںѾͷ˻һɲʡ͵ĵƣɤŻ潫סˣСƲܹ͵ˡ
ž
ž
ķһѾͷƨһƣһǲǻҪ֣ã֣ӲŲǡ
һƣѾͷСƨƨϴһߣؾصվԱߣָһ𣬾ȦȦ
Ķһۣ˴˺һֱͷȥ
Ǹҹ
Ŷ
Ŷ
ŮС鲽ķƨɺ档
վˡ
ŮСƵøߡ
⣬䳤̽ͷ͵͵һۣɴ۾˹ˣԼŮʲôԸġ
ƽҲû취ôķǰôأˣǹˡ
ѾͷƬһۣķôˣʲôΪƢǲǡ
Ĵ塭
죬˵˵㣬ʮˣһСƵģһ㲻£ʲô֡
ίĴԴ
㣬ʲô֪ͲҲ壬Ųҡߣ
ķˣͰ͵Сһһµĳ鶯һҳί˼㡣
ǵģһѣǵǰɡķֺһ
̧ͷĵԲĴ塣
Ҳ̧ͷۣϵĳ
˺ˣˡķֲϵˮԽͿ޵Խ۵һ糱ˮһۿӿ
ķ̾
ΣѣԱߵ죬ιˣҲãҸǸˡ
첻ᣬڲͣĿޡ
ԼŰ졣ķһ˳ȥ
Ĵ壬ι
ķ磬Բ𣬶Ҳãķ硭ء
һţķؿڣõģûסѾͷƬӣ治һ㣬βסˡ
һŤͷͺ䳤ײ˸ķһ㶣ͷ
Сӣһס䳤Ц
ķ緭һۣѾͷ߻ˣһףһ׸ƨ
䳤ɬܹôһŮӶϱˣΨһˣܰί
һķֵһ֧̣ü䳤ϣѾͷҶЩ˽⣬ǼϵȷЩǷס
䳤ϺһЦҺγֻ֪ҡֳ£ٵԼֻҪ£Ҿϼѡ
ȷһ⣬ķ̣ɫҲ֮࣬ʲôǴ֣ĿǿİһҲûõģ˵谭
˵
ʲôû˵ôҪ㣬䳤ϡķ罫Ƥ߸䳤ϣͷ۵£Ųȥϡ
ڡ
컹Сĳ˺ˣҴˣˣȻĴָ۸ˡ
ҲŲ㡣컹ž
㡭úϻС㶼̬ˣѾͷǵģ飬ιʵ˵ǲϲĴ壿
ԣһƬҺ죬ûء
ûУûУһСѾͷƬӣʲôˣῴƭ㡣
ҾûС
⼱æסõõãϲϲҲŲģϧĴǲϲСѾͷƬӵġ
ǿɲһ
˵Сð˽٣ǻһõĶأǴŮ֪ʲôдŮ𣬾ﳬ̣ģҪǿ١
Ʋ졣
ֵţ֪ģĽ㣬ޱ㣬㣬Ҳ֪Ļ֪жء
ķôֹͣ˿С
Ⱖһһ󻵵Ĵ֪ܲ˰ɡ
Ŷ
Сãǻ˰ɣҲֵأ˵ǲǣ˵ϲģһǼһһٱġһ£ٵ𼸸㣬ǾǳСѼޱǸƯ
ޱ֣ƺķᵽȵȣʱһ飬ǸޱҲ
ʲô⻰ɤţȷ
ʹͷ
ٺٺٺ٣ºˣߣĴȥ֣֮ǰĲɢˡ


666 Ĥ
Ĵ壬Ĵ壬ι죬񱼶ķ䳤һһ㶵ġ
ͷصѾͷƬϿţˣ
Ůʹҡͷ
˲ˣٺ٣Ѿ쵱ˣвʶ
ǣ
ķȻϣģҲ߯һɣǣܴŮ˻СŮˣǲó˼Ķ
⣬㿴үү
Ȼ䳤ϻû˵һӵĻңııȥ
ŤͷķʱֱˣЦţߣҵطġ
ȿȡ䳤ϣŵ㣬ˡߵʱķ绹һ
ķѾͷıӰ䳤һһµĶ̵ģӻˣѾͷ

ĳ
ϣҵĵˣһǽϣҵĵˣ˿̣˵ɫǺܺÿ
ǰǸϣϾյϢ˰а˷磬һ֪ҹⲻò
ʮǰһɱ˷һϵ˼˭ڰأˣܹ峤ϻҹˣ϶һ㡣
ѵ˵ڳϻлǱŻ˷ˣ
֮ҹ˻ǰȥһҲֻʣˣ˷ûҵҹˣϲòӡ
λǰҹϥأ̧ͷµĻָ˵Ѿ߳ɡ
˼ǿߣ˷ˣϳʡ
ҹ̧ͷӦûҲĶ֣ϣ°²
Ȼ²㻹ʲôߵҹҶܴ󣬿̫ʧˡ
¸ȻΨΨŵŵʵҹܲζҪǻǰ˾ˣԴķһϯͲ˷ԽԽãϻںǣȨںֻȨ档
ȷϸΪŭԱߵĽϳȰ裬Ҳȫҹ˭Ҳûϵ˷绹ǿߵİ֣֪ҹԸһӡ
һӣȥ
ǣ֮ʱҹмĿ˽һۣŲ˳ȥ
ʣͷϿڣһˣɻ˷粻֪ȥʲôطĳ֣һֺܲõԤС
һѡϲм
ܾЩԾǿɵСģ˷ܶ¾޷¶ˡ
Σûзʣð˻˭
֪ҹǲǿߣ¾ǳϻڲˣˣࡣϵ
϶У˭пܣʡ
Ƭ̣üҡͷ˵ţ¶ŵģҺܿ졣
⻰һ£а취
һˣһŮʧȥ˼䣬ÿն𣿡
϶ʱð⣬ЦҶˡ
ûдãϾ뿪ȴһطصĵط
һţһ䣬ڷϣһʲô˿ڸǡ
˶Ͻƿһ澵ӣ˵ǾֲΪ治ǾƬˮ
ˮ±ťϽ䰴£ûжãˮͷһâһ˳ߡ
£˿żɽʡ
ˣµȷϽ֪һ˵һ飬ȴ˴ЦȻǸ
ˣҡ
ʵ㣬ķûôš˵ֻҪס¼ɡ
ǣˡ
̫̫ݵĴ£ӵеʲôҴ㣬Ūʲô򡭡žһ˷ѡ
оӵϺܲȻæ˷ģһʲô©
ţâӻָ
һطЦЦķСӣһУγֲһƶأǺǹҾͿתƬռ䡣

뿪˳ϻҹһʱһͬˣķˣǿߣǱģͳһ˿ھ
ҹ˶ŵģҹ磬ô
Ȩ棬ǺǣҹһЦһЦ˶ˡ
ˣҹأ
ˣǽѯʣģǶû˵
ҹһԶǹߣνʹΪ˿ǵĽڡ
˶һۣҲԵį
ֻһһ֮ЩԼСһ㣬һ㡣
˵ͷ

ң˼ºˣˣޱޱҲˣٺ٣ºˡ
ƨķ̾Ϣֻ֪ڻҫǣȴ֪ʲôطҡүү˵ʧˡ
Ծޱޱôʧأǲ㲻ϵˣ¿ɲˡ
ķŤͷ⣬ѾͷҪסڳޱһϡ
Ϊѽð֪˾ǡίСԴϡ
ķһˣֻᱻãҲʧȥǶݵģϣָܹ
˵ķɫ࣬лᣬ㵹ǿŽӴôòҽ˰ɡ
ٺЦŤŤľһ񣬡ģϣҾͳȥתת˵ޱޱˡ
һ¡
ɶ£
ķ翴죬ñȥⱻ˷֣ңҲ취ıһò
ȻռûĿƼܹλƬʲôģ˭Ҳұ֤©СĽһվǺ¡
У˵ƨһ£ǵȵȡⷭһۣȻˡ
ιȥ
ȥصı
Լ˶ʮӣⱧһַܹظҺҵıڡ
򿪣ķ翴һ֮ɻ󣬡ɶ
ٺ٣һ֪ˡֻ﷭ȥַһСӣһ־С
ۣҵˡ˫ðž⣬СӲ𿪣ȡһűֽܽ
ķ翴һߣȥΪʲôĤǣ˵ı˵⣬Ҳġ
ӣ㶮ʲô㻹浱Ĥ
ѵǡ
ϻⷭһֽۣܽ𿪣һŸӱ͸Ķԡ
ķ罫ŽɣĴߴ½ǡĤϣֻоϱģûֱŵĲС
ַ֮Ĵ˵ԣɨǣϳһṹͼ
һϵеĲȻɨǶķɨһ£ʱ漣ˣķ׵ķ˸ı䡣
ۣˣıˣķ磬ıҮԱߵ첻Լ۾
ⰺСԴԼСķ۵׾ݸķ磬˵ķ翴һİھʱҲʵһ
ǡѾͷôġ
УΪ߾ֻ֪Ϸ谡һֺϳɲϣƤûзֱԶܣɺҸղɨ沿ṹʺһͱˡ
ǰһֱһǳǧѧʵ棬û뵽Ѿͷܵĳּ
ķ˴Ĵָ
ˣⲻǷϻСʣԴϿɴأⶫ춼ú±¶ˡ
ȷķҲϣһ϶ήͺܶķգҼҴҵ˶һҲϡ¡
Ҳñһ¾룬ɣ͵ѾߣҾ͵ڣôľˡ
죬ܲܲѾߡ
ٺٺٺ٣СѾͷС㲻㣬롣ݺݵĵŵ켱æӣҲҪ


667 
ڶ졣
ѾһˣޱŬѰԼļ䣬ź£ԺҲκӡĶ·룬һˡ
㲻ĪĵǺԴʲô
ޱޱ
ޱŤͷȥһӣͶʮ꣬òʣǵã˽ס
״ԹôҺҡ
ûʲôҾߡޱԳԼѵˣð
ˣԼӣܡ죬͸ᡣ
һ£ޱͷ֪
ǳȥ߰ɣȥȥĵطܲܰʲôòϣαװúܺãһѵĽɫ
ޱһ߹ôطԺûа䡣
ǰͼץסޱ֣ȴ㿪ֵ⣬֪ʧЩҺõģҺ˳ϻˣȻʲô롣
𣿡Ȼʧȥ˼䣬ޱɵӣܸоﲻԾɾﲻԾ˵
͹˵˶ܺãҲᣬƫƫӶԷϸоŮ֮΢
ˣſ̹ĵĸ飬Ϊʲôһ¶ûУʧȥ䣬ǱʶӦܸоůǡ
ޱо˵еģֻİ
ޱޱôˣ˺ˣȥˣʲôӣҶ߹һ׺棬ҲȻЦˣүүɰͲңǺϲϱ
ޱˣû
֪ʧȥѹİɣһһһļ䡣
ޱһ
ʱһүүҵˡ
ôˣŻŵġ
ǡΣѣ㣬һ̵Ļ¡
£
֮ޱüͷҲĵʲô£ҿϺͿ
үҲΪǰΪңűӣͬá
˻û˵꣬ͱһѾס죬ҧٶ˵һԡ
ү

˱ڵϣΣ֮ɫүǱߡ
үүǱнֲġԵʹҵĻ£ֲ֡
ǡ
ˣ׳̾һЦޱޱЦˡ
¡ޱûжӦ
үүϺͿˣ֪ʲôޱޱģҲģ㡣
šޱͷǳȥ߰ɡ
ã
׵ıȻû¶ޱȴôţΪ˸ûνУһԹߵӽڿԷֵĲŻࡣ
ԭֻİڣޱ׽ˣˣĽʧɵϡ
뿪ڲԶվһһЦ˵һﻹӣϷݵøһ
ò˵Ů˵ȷζŮˣѵɫһĽ
ôҲˣɱˣ¿ɲƻסǰ˵˵ˣѾĲǺѾͷлԼ𣬻￴ŹԲۣ
ˣһнһҲҵСлԼˡ
ЦЦ˭ûһ㻨˼ѵûУҿǼǵŮҲ١

ݣ
ʲôݣˣģҲȥӡ
ߣѾޱ߳ңҫǺܴ˿ҲܼҲ裬豸ĴûñȣΪռΨһһУҲǷǳ
ޱޱ˰ɣҪȥȵ㶫ָǰ꣬Ц˵
ޱƽ㣬ôС
˸ո߽꣬ڽֵһͷҡڵڽϣķŴС˫Ҳû¡
С̵úܸߣġ磬Ҿ˵˲ӦѾߵģ㿴㣬ʲôãá
Ұɣ㿪Цأ˭˵Ѿˡ
ǡ
ķѹֻҪס΢Ᵽ־ǣ໥۾ˡ
˵콫ķϣæ׷⣬㣬ȵҡ
ȥ
˵
ķһߣεҡҡͷ
ιιιǸ˭߿㣬С㻹Ҫȥĵطĥĥģõð
ǾǣвСǵģһ㲻֪Լݣף㣬ǰи꣬ҪȥЪЪš
ۣߣ
ѾͷķķҧһѾͷơ
ֵһͷһЦ⣬ŤͷСδ޳ˣ˵ģһҲԽԽŮζˣǸ첲ȶģС
ܵϵı仯סɿȼЦ档
һüԹǰҲȥȵ
ķŴС߽ţȻһɺޱޱȻ
ۣ׸磬λǣľķʵҲ֪ڲϵʱޱûлָ䣬ǿֻ鷳
ߣʳ仰˵ޱûлָ䣬Ȼһ۾ͻϳ
һ£Цŵ⣬ôɣ㰡˵жʱˣһֱڼûôء
ʲô㰡УΪ氡̫µͲý¡һģֹЦݣսףüʵ׸磬ôСýܽܡ
ͻȻ֣ȷЩʼϲļҵС˴˶ϤֵĲʶɲǺ¡
ޱҵδޡ
ȻδֵʱµһðףȻĴţ䡣
ôأˣǲǾͱ¶вУһҪס
δޣô֪ð׸磬صҲ̫˰ɣӡⷭһۡ
۽ǵޱһۣЦŵʲôҲص뿪˶ˣһˣ˵ˣҸòŮ˻ĵߺȰɡ
Ŷϳͷ⵹ҲǣսôƯŮѣһ˾̫ϧ죬׸磬
׵ɫһ˽λСԸȻ̫⡣
ãҽ⣬Խ⡣
⣬ޱ˵ĸоСŮô˵Ϥء
ãҽޱ
ۣս㣬ƯҪƯͺˡ˵ţ졣
ޱǳЦҲƯ˭˵Ư϶۾Ϲˡ
𣬸¸¸£ҲôΪ
ԱߵһֱעޱССĳζҲȻˣޱòȷܱȵģѹķϲ
ͷ͵͵ķһۣ߲ûжķӦܹʵԼķ϶ܡ
ԼŮǰԼĽɫȴϣϵĥ
ˣ㿴һҺȱˮȡķ罫£˵һ䣬кϰ壬ˮ
ʱһ⣡
Ʋ죬Ӧ֪ףӦûһ
߽ŵЦŹɡ
ʲôɣ˵㲻ͿġһҲֱӾʹĻԣʱɫһ²̨
ԱߵĽԲǺǺǣ⣬ҲǵģӦǾ۾ۣ̫ˡ
һƣУô׸һ浱ôаС¶ɶˣְﲻæҪǰϣˡ
Ҳǣýһ𣬲һԶٷɡ˵꣬͸ͣãȥλá


668 ϵǵ£
һа˱һƵꡣ
ƵװûƵݻóѾǺܸߵĳˡ
⣬ף˿ĴСڻҫǣ￪ˡ
ϰк£һ߽˾Ƶꡣ
ս㣬ܰ𣿡û׿ڣʹյޱߣ
⣬ޱʼĪ׽У΢Цŵá
ս㣬̫ܰˣ룬ѾͷŸʲôߣ죡
ޱߣұߵλֱռ׷ǳƣֳϣҪӦеķȣܲΪСѾͷɣⱲӾͰ׻ˡ
һۣжЦ⡣
Ǹ˭ŸűСˣôɵġ
ķŲæ˭Աߵĵӡ
ķһЦҲûн飬´С˹ûͱһϣȵȡ
Ȼˡ
λã㲻ָߵΣҲġ
Ϊʲôķװɵ㡣
ЦЦȻ˫ۣʸ𣿡
һ·ϣķ綼ǿˣУķֻҵһˣȸѡ
ʲôЦһʸߣһλãлԼϿûʲôʡ
ղޱߵλñҲͰˣǱϾŮ׻ûдѾͷƬӼƽϣȻޱֻήһΡ
ķͬһˣʾȫ˸ı䡣
˵ȴķСһЦս㣬Ƥúðܸܲ˼ôģ
Ǿǣս㣬ҾһֻСѼ츽ţʵҲû˵ٻΪ֪ޱķϵԱԽԽǿ
ޱΣСٹ꣬϶ɴŮġ
գٺ٣ҲôΪģˣޱ㡭
ߣַĴ򿪻ϻӣޱ˵˵Ļᡣ
أѾķ˲Сĵ⣬ΪѾ˵ˣķ羹Ȼûλ˼
Ҳҵʲôף䳤ϵС㣬Ҿͻʱߣ˵ĸֵʱķ绹ļ

ĸ֣ǴŲСĴ̼
һۣ߱Ц⣬ûйķӦͲһˣʱ쳣ѿ
ҽ
һһᣬҽб磡ķ籧ȭЦ
һȭ̫ƿ
ҧδ򡣡
Ŷķϳʼ磬˼䳤ûн£ֻںԼְ𡣡
˵꣬ķΣһƨȥ
㣡ķôˣɫΪѿָķ磬֡
˭֪ķû˼Լһ裬Ƶĺ
ķٶý̲סһۣ˴ﶼ뵽ͬһطȥˡ
б˵ĹԼţ£һ£Ժͺˡ
˺ˣԶٷѣ˭ν״Բͬʱһ
ĺһ¡
Ĵſˣϲ˵ٶҪж죬ϰɲǴˣˣûһģҵ
⣬һûˣɵúúþ۾ۡЦˣʲôȤ£ǽ
ੲ׷ޱͣ̾һΪСа棬ǳȥ𣬵ĲӦý£ҵĽǣڼôң
ޱһֵۣ׸磬һҪǲ֪ôһλƯɩӣ̫ˡ
׽࣬ޱ͸ſҺޱޱһ߹˺ܶ࣬͸׵ĸ
˵׵ıԶκһŮ˹ɱʵǿļܹܵŮˣ˯˶ЦѣƫƫŮޱɲһŮˡ
ۣɿ鰡׸磬ҶжˡЦ
ķƵĺŲ裬ȴһ⣬ӵŮõúܡ
ˣԶĶ˸ɶʱΪ˴֣ķȥһ١
ʱȴ̾һ¶ݣޱޱʲôǵˣһӣҡ
ս㣬ʧ˰СĲǵˣ
ޱü΢ĵͷ
£ȷϧսģѶĺãۡ
ллޱǳЦ
ԱߵֵҲϣޱޱָܹ䣬۱ʲôӣⱲӵֿ
ŲķסӣɷӦһɲǣ²豭ʱЦŵҪǸŮˣ˵ᰮ㣬ǺǺǡ
ԣƳķһۣĵʲôѾ㲻ˣ졣
ϧѲŮˡЦ
ȻŮˣȴܶһŮ˵ġ
˫ۣŶ
㿴ɣʵС㲢㡣ޱһۣķЦ˻һڣüˡ
ʼû˵Ȼƽʱﶼ˻һ𣬿˭ҲɵӣĴ壬λϣ˭ûԼ˼
ķȲֳ˵㻰ȤΪһϷ
ͬӦȻ
ѣһ㡣ڵĲף
ͷķЦôͲˣ˵ϰǾ£û˭˼
˵ţķٿһޱֿףСʧȥ˼䣬ǣƺûжУ۾ⶫĴڡ
׵϶ˡ
ȻˣٵݣҲСģȹϲˡ
һ
ޱأĿȴݵķķϣôô֣ԼͲʶôصĸо˵ƺʲôط
˵ֱ׽УǶ˵ĸоȴ˼ּ¶ָо̫ˡ
ѣıڣķ硣
ʱ⿪ˣ⻰ʲô˼ôҲҵˣ㲻ˣ
Ҳֻһˣֱ⡣
һһۣ˼ˣС㿴Ųˬ
㣡ҧҵδޡ
Ц˵ҾӦҺȷĸ㣬ܣİɡ
˿̣д˲ˬŬѹסеŭݸһЦǻһµģǸĲ˵ʵ⣬ȻˣҾͻס
Σֵ⶯ŭˣڵһվָΣ
עŮˣȻƢ˵㣬Ȼǿܡָ˳̬
ðŰɣҪҼ޸ҲУֻǣ޹ȥģһʬ壡
ɫٴһ䡣
С㣬ʵүǲġķȻһ䣬ǡС˵㣬ʲôȱ㣬Ҳͦ˧ģԿǿǡ
쵰
޲óķһš
ǰһ仰ˣСӾȻ˵ɺһ䣬ֲˬˣȻ˵ССԣʲô
Сӣ˵˭С˵һ顣ԡ
ķƵŤͷĺС
ݣһʼ̵ڣվ̲סˣһȭ˹
㿪һȭķ綢ȻûݣҴӲ´ܣٶ֣Ҳ
衣˹һɨҵǣûп˾͵ɳȥײǽϡ
ˣͫ׽ȴ˾⣬ĵ˼˼


669 ̯£
סվԹޡ
ڻҫǣԼĵ̣үȻˣǴҲûз¡
ⲻǰһô򵥣ǺݺݵĴһƣҵ
˵ˣݱ˾ˣƫƫֻҵһˣݱڻҫǣĴƵĻҫУҶĶּûС
ʵİһš
Ǹ䣬ûŰɡķʼ磬һνӡ
Ҳ˽һۣĿ˴˶һЩʲô
֣֣ûꡣһ˦֣ˤŶ
һߣձúܹ졣
ɫ͹˵ѣִ»Щ鷳
ķ粢û⣬ץӣȳԶȻؼҡ
ԶԶԣԶ
Զߣ
ȫķ磬ޱһ˿ɣܿʧ
ٷ˳Եò죬ķȴûûΡ
뿪Ƶ꣬żĴ壬Ļ鷳
ǾǡҲʹͷ
ͳһ̵֧ϣķϣְѴСڼϣ΢΢һЦҵĿġ
ĳ
׽ޱͻ˼ңԺͽ棬ֱӿڣһЩʲô𣿡
˲Ծü
ôԾһüʵ
˫üѻøߣʣҵıڣҲ˼ɰɣ㿴й˼𣿡
ûУ˲㣬ִ֪ǣ˭
˽ĻҲǲԾȻɫޱ䣬ĪǸߣ
ǣϻյϢǸѾ׹ԨˣǸߣƺе˵ȥ
ȻˣûоԣǴûңͱ鷳ˡ
˲Ǹߣôһʲôͼء
£øүӡ׵ϣ²˳٣Ȼȥ
ãҲý¸үүӦ
ߣȥıӰ˫гһߣû֪ʲô
һط
䳤Ϻһһ𣬱˴˺Ų裬Ĵ֮һĽϡ
䣬ֱ˵ɣʲô£죬ϼһҵԼôأ϶¡
䳤϶Ų豭ĴڵĲ裬ڲŽ豭£ſŽϣϽǺþҲûˡ
¿˵ƨš
һ֧̣䳤ͳ˼ڣ˫ۣ̾һʮˣõôĶ𣿡
һ⻰ͷɫ࣬⻰ʲô˼
ҵ˼
˿̣ϳĬƽĶۣʮǰһ𷢶Ի˷ΧɱºȷЩˣѾȥʮ꣬ҲѾΪʵô
䣬϶˵ʲôͻȻᵽϿɲֻ֪ǰࡣ
̣ȼգ䳤ȴûɬЦǰ̫ˣϻֳˣ㲻ⲻɺϡ
ԣɫΪ࣬ȻеݣĹ۵Ҳ̫ˣ֪⽫ɶѣǵĴΪ˶Կ壬Ĺ۵ǵ߸ʹӰ̫ˡ
ʹ䳤ԳЦЦǶĸжټ֣
⡭Ͻࡣ
ļʹ𣿡ҡҡͷˣǲΪڰˣʹɶʲô쵼µء
Ȼ䳤ϵĻܼ񣬵òϣһʵ
ϻ׵˫üƵߣ䣬˽ģûô򵥰ɣǲȦӣ𣿡
Ҹ㣬ϻĹ۵ȴ£ô룿䳤ʡ
⻰úýɫޱ䣬䣬ѵҲ
˰ֹ֣䳤ϳһʵһʼǶˡ
˻
ǵõôϻֵ𣿡һʣһ˸ⲻܰɡ
ûʲôܵģǡǡΪܵȴģҲһֱţӿʼɵʱҾͰ顣ʵϣ䳤仰ǻԡ
鵽ʲôϷʡ
䳤ϵӴˣҲ͸Ǹ˵ǳ󣬶Էʲôεǿߡ
һ̣˺ܶ࣬˵ģصĿʲô
ϣԶʹ
ѵǺ𣿡ٴηʡ
䳤ϴЦ£ûǵĴھζʲô汲ʹ׷ʹʼʲô

Ѿͷȥߵ磬֪Ϊүүҿ϶İȫҰȥߣǷϢҲǱһ͸ƶɱĺ֡
ûлѾõϢɱǳң˴˵ʧܴ󡣡һ£䳤ϼдˣǺɱսʿ
Щϳ׵أҲо̬ԣĬ֮󣬽䳤ϣƾʲô㣬пӴǹˡ
ʱ䳤ЦˣҡͷҲǡ
ôܹ֤϶˼־衣
µһ֧̣䳤һ˵Ҹ㣬һûϻľң֤ܲ
⻰ýϺܲ죬Ҳ𾪣ҹϢ˷иŵѣ֮ǰϹͨɹҺңû뵽Ϊ
˳˼ϸϸ˼£䳤ϳ˷磬Ҳܹ֤ǽӴЩˡ
ƸߣȻ󳤳ĺ˵ȴ䳤ˣ㣬Щûн㵱ˣϻشлָİ취ҲṩҪԴʱ䣬ʵͻָ
ĿͲҽͱơ
ҵģ䳤ûзϣҸΪˣƿȨһݣȨʲôã
ݣ
ʲô˼
ûܴܻݣҲ⵽ĶϽһʲôĳ𣿡
⡭Ѿǽϵνࡣ
һڣͷ䳤ٵһһ£Ĵ취һֱӵͨ
ʲôϵ˵ġ
һЦ䳤ҡͷʹΪ˶Կ壬ںǰƺˣǻ忪ս룬߸ʹǴͨ˺ĴţʧȥʹͲһɶԿ
ǹѾĻƶɱǷʹԸ⿴𣿡
ȻʱûɱͼʲôһĿģǾҪɱǵĳĿġ
ʵ䳤̾һϻֻ˵۵㣬û뵽ǡʵܹ𣿡
ʹڣǻĵֿɾʹ֣ͬսʱǱս
˵ô࣬ͷ˳Ĭ˴ں
ô˵֪ߵݣǵѣΪʲôôȻʡ
䳤üչΪУие⣬ĳֺܴܽԱϻһ𣬾͸һڡ
ˣŶͷԻţ֮ǰҺһһЩ飬ԭ֪˵Ǹˣ֪ţǾ鷳ˡ
䳤һ
ͷż֮ʱһͻȻǰϣСү˵Ҫ㡣


670 
䣬ʱ顣
䳤ϵͷã
ף¶ʲôŵġû䳤˵꣬Ͼͱ̬ȡ
˸ոո䳤ҲյϢķ罫ˣͣĸϻҡ
ڻؼҵ;У䳤û뵽취ôֵ⣬ƫƫڹϣķ罫СӴˣⲻ
֮࣬˼һ⣬ӶķĽӴյԸжϣķӦòô侲ˡ
ΪʲôᶯִˣǲĿġ
үү
䳤û⣬ķһۣҽ
ãķӦƶŲͱĵסĴ壬Ҫŵ㡣
ķЦһοȻ䳤ϵĲ߽ֽŸϡ
үүϵŭɫǣҲһģ㣬ķ粻°ɣүүӡ
Ҳ֪ɡ
ڡ
ķ£Թ˳ԼС̣䳤ϸֶڷⲽͣˣʱȥҵˣ滳ԴǲǱ¿ˡ
ű¿ˣ
㣡䳤ôӵۣžҵһͱˡ
ϼһŷŭķᵯһ̻ң٩үӣӵֻһֱȴҵ£ɱң㲻ʲô
䳤صĺһˣͷĻ̡
ķü̼Ī˼Ҵ򲻹λ
ƨ䳤첱Ӵ֣Ӵ򲻹ҪǴֻųɵʵܸɷ
ŶŶŶ㻹ʲôķЦ⡣
һķϵЦݣүһ£ҧСӣӵм޵ģսԡ
ͷķ˫˺ףǵ˷ǵüޣ޷£ңϹǱߣú鷳
ϻ䳤ûʲôɫ
ͷ֪ʲôãԥˮ˵ʱķסЦݣ棬𲻳ϣʮˣƲ岻˵ʮˣ㻹ܰүү˵ѣֵܣû˼һ¡
ԭܷŭ䳤Ȼüʲô£
ʮǰһ£һ㣬վڻүүߣô磬ЩѻûУΪĹ˼ɣΪԥһС
үүʵֻҪһ᲻һҲãҲãûô˵ʵڻҪǻүүŪϹ֮ǰһɱҼȮ
ҡ˵ķĻ䳤ϵѡ
ķ˶ȣүӣȫǲûʱ̫ͷβֻԼǵڣΪ˼ңԼŮһ
ûʹ˲ƻҵ棬˴˸Ϊǿֵõʲô˵ķͫױ䣬㽫ʧȥΨһˣԸ𣿡
⡭
ķ̾һСӣΪǳ嶯
⻰䳤Ȥˣ·ϾͲ²ķ˵Ȼӡ֤˲²⡣
չƣϹܿɣûжϴǹ϶ӴͷԻүүѣһܺõ֤ǹǿ޷ƣǱ߸£Ҳ¡
ǵĿƶǺɱ͸һЩƶɱôΪԿռ϶Ҳҵģǵʹ䣬ģпɸɱ
֮ǷͬᱬսǱսѾΪɢɳﲻЧԣ˻үүΧɱʵ
ܲһһ䣬Լ˻ĺ
˵ķֵһ֧̣һڣүӣЩ²ʵˣϹͿ϶֪ûѾɣƱػȡһЩж
䵣ĶܣԼȼʱܶ¾ˡ
ķ˵꣬䳤ȫ˳˼
ղڽңΪ˵ϣ䳤ϹһЩһ룬һЩƺķĹǺϵģôһоͺܿġ
Ϲҿ϶ҵݣҲỳɣ취̽ȵ֤ʵˣͻ㷢ѣңϽҡ
Ҳɵʡȿȣôʲ㲻ɵ԰ɣԼ̣Ϲ֤ʵѣѵͲ¶ʲô˿ץסЩ˿ˣз̵Ŀܡ
԰ЩʱΣʵҲתҪ£Ѿʼ𣿡
ķôһ˵䳤еŭ𽵵˺ܶ࣬Ĵ壬ĴϣԶԼ̣໥ߣʲô˿ôŬ϶õġ
У֮ǰ˵ˣЩˣһΪԼ֣ǿΪҲѣڱͱӣүӣҪ˼
䳤һ˼һߵͷţ˼ˡ
ϣϡϲˣ˸ոպϼ꣬ʹһŵϡҵˡ
úÿ죡
ķ䳤϶һۡ
߰ɣȥүӡķƶ˲ӣȥ䳤϶ֻУҲ󲽵˳
һֱŵ⣬ķ簲Ȼ˳Ů첽ǰ
Ĵ壬û°ɡ
ķ磬û°ɡ
Ůͬʱʡ
ķʼ磬ʲô£үүջڰҽȢˣⲻһԥء
СʱһƬɬԴ͵͵ĿķһۣĴ壬㡭ι߰ķ磬Ѿʲô˼
׷ȥ⣬Сϸߣ˵ķ粻ϲСѾͷƬƭʵˣߣ

ҡ
䳤ǰŸߣϾͼӽ֪ھƵ귢¡
Сˣ¶ɲôˣԶϼһ˽⣬϶ɱҵġ
ڻҫȦӣҶСҪСֵˣ˵ûС
ƫƫˣΪʵ
С
үүڡ
ü˵˵ͷıڣ
ԣ˲Ϥԥ֮ٵҺ׶Ǹû
⻰ýϻһ𣬹Ȼ²һģͷԼҲѾˣֻǣһƺıһЩҲپƵĸı䡣
ߣ׶ɣ
ûүүˣڳ춼ǸޱŮߣҿɣǸŮĳЩѡ˵үүô
һۣΪοȻüȻչԵ֮ʣСүү˵ʵС֮䣬ôһ̬ڴ¡
ԣһЩүүôʲô˼ɼȻʳˣһ⡣
ֻһˣһŮˣڻûʮ㡣вܵ˱ûˣֻһݰ˵ⲻԸ޸ңҲϡ
šϵͷʾ
ֵףһǸӦõõҲģˣȴȱһֶ塣
ЦˣԼأ
ңЩ죬࣬үүҲ˵
ˣ̾Ϣүү㳤᲻˽㣬һǳҪҪȥ
үүϵ࣬ҲüΪ棬үү߾ܡ
꣬ˣүү˵Щġ
ǲģò˶þͻᱻ֤ʵ
ү˵꣬ˣһˣأûڣϾʵǲˣ
ϣûҵˡ


671 ôܣ
˿ɲ٣ѹѹĶʮˣɫд˷ŭ
λͣòôưɡ侲һüǰһȺˣΪƽ
վߵһߵͣԲǿûǸˡ
¶ɻ֮ɫȻǲ͵ģҵˣôƣҸ
ٷϻСӳһվڵĵҵţˣȻִҼүҵҪ˭ôĵӡ
ɭɭɨطһۣסǵ֮ˣûпˡ
ǣ챻£ôˣȻԺڻҫǻ죬ὫµЦʹ治˵ҲЦ
Ŷ˴үҵΪʡ
ҧѵм٣ĪΪǶԱ˳ţûòɡ
ŶԷô˵˫üѻøãķүһ£֪飬ҾôɱңԼΡ
˵˴үôó֤򡭡˫ۣȻڣҲ̤Ұ벽Ҳ˭Ұĵط
ǿӲ̬ȣӼһ˵ȵŭһ𣬡һңͷϣӸ㣬
϶ǰϣ۸ͷϣЦڴµ㡣𣬡˭ҪǸǰ̤벽͸ҡ򣡡
ǣ
ӣӿ˶ʮˣ˿һ
ʲô붯֣ߣ䣬ҧأһ˵ûꡣ
ʱ˫ʮˣҴ֮ǰ˶ֵ׼Ѿ˽ŵĵز
ҹû꣬һ仰Ҫ֤ݣò֤ݣʲôҲϡ
ͳ飬ŬסŭãõúܣƫҪ̤ңϷ
ݣ
ͻȻ֮䣬ߴȺԾֱˣƾ㣬סҡ
˵־Ͷ֣û˿£ϾңԼͷˡ
úãҲж͡
ֽսǾŸ֣һͷҵײΧ˫ŵҲöֵ׼
ү
ţͷԵ꣬һЦƽģҪΪŭʧ˷硣
һ£ͷֻ֪ǡ
ֿ˺˽ֵߣֲ᲻˵Ķ֣
֪𣿡
֮ڣ䳤һѿ˼㣬ҵ˻ˣԼſڻˡ
һͷúܺá
һԵķȴһɣ䳤ϣһá
ͷƳķһۣ䳤Ϻһ㵱ȻܵΪﲻҡ
ķͷôвС
㣡䳤һһµӲһʶ
ллķʼ硣
ŵ߹ķߣͷںߵƭֽ
˿̡
ңϺһǰϥһˣҷ˵һ顣
ô˵Ķˣ
صµǵģϣŶʮţҵ˲ýڴſڶˡ
𣿡˫ۣúãĺܺá
վüû˵Ϳүүƣ˻ȥ
ȥɣ˼š
ǣϣס
뿪ϲſףл˵ɡ
үүҺͽǸֵ˺ܾܿһߣķ硣׵
ԣ治ɫʵԼá
һùޱ˵£ȻôңʼոоԾµ̬ȡڻҫǣû˸Ҵң˼ɣƫƫ˶ˡ
˵ͷʾ⣬˵ȥ
ԳıڣôʲôʱһڣУڻҫǣҪʲôڣҲɵ㣬˵ͣɫøΪء
ʲô
Ǹߣôңְʲôɫ˷иǲΪЩֵ˼
ӵĻȴ¶Цݣ뵽ЩүүοĲ²Ҳûпܡ
ǡ˵һεıֹ˵úͽĹϵ⣬ЩУǲǸˣܿͻ֪
үү˼
ϸֶڷⲽ֮ͣߣһһŮΪǻʲôϵȻ㶼˵ˣھƵޱ˵£ҲǺԣȴ͸һЩʲô
ЦЦٵ죬Ǿл񡣡
⻰ʣ̶¶ЦݣүүҶˡ
ȥɣҪȥҽͷȲ衣

Ҵǰߺ˵ĶԾѾ⵽˰Ȼ׶ΣͬΪŸ֣ҵȼң˵Ľֲ£˭Ҳûռˡ
˵Ĵ˫ŵ˶ܽţΪһŪãᱻսȦ
䣡
һ죬ȭ˷׷׺ˣ˴˵ɫǺ첻ѡ
ƾҲ˴ңԲԵ
߻һָͻȻȻŵأͬһڵ㵯ȭΪƣڲſʼ

źڣ
ڸܵͻȻǿϢ˴ʧɫæĳӭ
䣡
һһȭ໥ڶԷϡ
Ȼ˵ȭͷû֮ǰˣǣһ֮ʮסΡ
ŵģˮ׼ƾʲôǡһЦ
ϵѪɫȥԲ԰ףһסƵĵطŬѹסڵѪ
ԽôѹƣڵѪԽǻңѾһ˿Ѫ
Ҫȥ䳤Ҫ˵ˣֺ
Ÿ֣һСȼ֮Ҳźܴ
ڴĳ䳤Ϻܲÿյȭͷ֨ҵ˹Ȼҵˣֺγڴ
䳤ϸ׼̤ӵʱ򣬴ķ
һ飬䳤תһѾסķ·ݺݵĵ˵һԡ
Ҫķſ䳤֣ǵˣѵôˣ
ڳȥϼһܲܲôɵڳȥˣλͰװˣѵݻҪȥЩ˶֣
ķһʣ䳤˫üٿϵЦݣһɿӽ
ҾͲ˵ֵõ˵ɵüӲ͡ҡͷԹķ磬Ѿ˲ӡ
Ȼˣȴҿ˭ңôңǺôĵӡ
ⲻǴֻع˳ȵĲӡ
ˣҧסʹȭվס
뵲̤ųȲӵͻȻ٣һεķ˹
ˣ
˱ԼǿһߵЩԼĳ嶯ѾˣŸֵٶȿɲǸǵġ
Ȼ˼ײ֮ʣһٵӰӴдڳֱӵм䣬һѽͬʱ̽Ϊȭӭֺߡ

죬͵һԵļͬһʱ
һȭǺײȭʵʵĴϣȭһ͵˳ȥҽҵȺ
ֲ
߱סɲǣһѪ
ţԵѾʧȥ˵ȻЦ⣬˫üһ
òϣ˺ÿٶȡ
ֵʱҧط¸µ֡
ķԴͳһ̵֧ϣһߵϣһ˵ôܣ


672 Ÿ
ķһڣƵȦ۾űɳȥѪߣͷĲˣ֪𣿡
Сӣܺã
ллҳԵñ˯ţջķЦŵɣŪһѪ֪ľͲ˵ˣ֪ĻΪء
ڡ
Ѿͷ⻰ҺһƬ
һǵġСڵȴֺһƭֽ
ǣ죬ҸУʲôʱƭأɻ
Ʋ죬Ƕƭֽƭֽߺߡ
һתȻ¶Ҷ񣬽קһߣıס죬ʵңǲǻڴĴ⣿
ԣһĻţ˭˭˵ģҲûС
ûУȻ䣬һСظŲǱˣһʱ佫Ŷѿ˸
㡭Ҳˡ
⡣
ķĻ˺ôЦȻˣЦ˶ҵˣһ˵ȴŭѡ
ˣǿվָķ磬Сӣ֡
˵ˣȻӢ񶼻أôϼһѵʲôŮŮʲôҪܸңķһΣѣеѰ찡ҪһܸߵģҪûмòҿɲɡ
һεķ˺Ц
ʵ˻ˣܺķ絽ʲôݣ˶һңÿ˶ʶģķ磬ǸǷǳİ
Ƕ֪һʵķҴܳģ϶ҵˡ
ķЦͷԭûжѪɫȴǺòҪҪġ
Ҫ㣡ղűȭǳ䲻⣬ȭҲ˼ĸҪһ˭ء
ŭеҧһԾķ磬ӽҪ֪ʲôϰס
˼ǵÿʲôϣ㣿䣡ۼ϶ķסЦݣ˫ŵȵأ粽ǰ
һһ˾Ÿ֣һǾеǿߣһͷʵûսԡ
䡭䣡
ȭཻ˭Ҳã𵴣ΧĿռ˲ϲ
ܼңû°ɡҼ˽˷סҹܼ֮һ
ܼҺһҡҡͷû¡
Ŀʼշķϣǳ֣˺ǿսңȻʶˡ
档
ɫһѿԱߵüҲƸ˼˵ĶԾֲȫѹŴƺԷûóȫСӺǿս
ȥ
ԣ㶼˲Ǻܿ㿪ֲצķ練ƿͻȻ˫ץסһˤ϶صڵϣԵǱѡ
һֲҳѺۣһεһѪ
ķ֣΢΢ϸһˣҪôҪֻعҲһһӦͨȻҵ㵱˭˵Ҫ䳤Ͼͼ
㡭
ʲô㣬϶㣬Ͳ£ҸСڼ§ŲͦûȤȿȿȣ֪ˣСҲУֻˮ
˵ηЦ
һȺˣȴ޹⣬ֲôˣôǻһڴһĻһ֣ʵֲ֮ϣǾүԵꡣ
ѣܹ֡Ȼʱ꿪˵ˡ
һķһ֧̣һųȦſ꣬һЦôˣ
үȣǲֻһֲִΪûܹε𣿡˵ţ껺˳
߳ķüȥüܹоóһҪͷ
ڵ䳤ȴ˫֣Ȼ֪ķžŵʵȴûս˶ֵĴ㣬˵˼Ȥ
үүĴܴܲǼһ֪ʱѾս
һۣ䳤û
үүķ粻°ɡ⣬Եøӵǡ
䳤ҡͷСǱҲǾǿߣֻһ̤֮Уûķ֣˵
䳤˵ñȽϱء
Ȼӿ˿е֪ķһս壬ϻɱ˶ҲͺͷͬһΣҪ֪ҳɲһѾﵽ˾ź۷״̬
ɱںսʤźڣһ¡
䳤ϵĻԵøӽţæס䳤ϵ֣үүķȥòãҵġ
ĸƨ˰ˣ죬ǵ˵㣬ҪĴģһǲԿģͷİɣĿ϶ˡƨûС
ҲǳֵԸҲķѾϰˡ
꿴һķȻһЦȣʲô£ֻ֣Σֹģڣҵʲô
ϵЦʧķʹҵҵѵͲˣ
оǣҪ뱣סԼ棬ǵԼǸ£żУʲôһļӶѡ
꽣ü壬ͳô˵ϴү
ң
ܺãѾ㹻ˣͷȻк֣¿ƶ˵öԣҪס棬ҪǱ£ϣܹס
ۼķ粻˲ͻȻҲϣǸ¡
䡭䣡
ɲ֮䣬˵ĶԾĻ֮ͷĽ֣˴˵ٶȸ죬ҲɵĲҲ𵴵øԡ
ܼҵһߣÿ˶ס˺ۿⳡԾɢĹơ
ԭܼҿķӦֻͷǿһߣ߳ʱĵǡ
ҫǵȦҲôĴУͬεߣ˴˲˵ǳϤҲţǱѾǾ֣Գҵˣܵס
Ǿ˼ʮеƴɱܼŵʯͷǷˣΪ˿̿Ҳûмʲôˡ

ԶԶԣǼһйȿɣǾ֮еľǿߣû뵽λֵܺƽ֡
ܼһüͷڻȷǶб
ߣҵ۸ˣҿвŸá
ǣҪǵͲҪЦҿǽȡ裬ޣ
ҵˣǱߣͷԹޣΪ˼صģѪڷڡ
ŹȿȻȿͲʵȴԶ֮ϣֻҪȿȫӦʰСӾ⡣
ߣ˵̫ˣйȸ֣ˡ
ûǾ͵ֽ̧ҽԺɡ
͹ȸ棬Լ˭
һֹһֹͬΧи۾ۿⳡԾ
Ǹϣķһս壬Ծ֮Ѿ˳⣬죬ҪһϤһĶ֣ǻ£Ǻ¡
ǿײ˿˿˴˶ͷ϶ܼĺˮ
иȿķ磬һ䣬ڽ
ķǺһЦˣóȫû˼
ԣȿߵţŵûкý
𣬵óӦеı˵ķ缱ٷȭƣȣϵֻ˴˵ϡ
Ʋŵ̸Ǿ˳ױȣһսȿҪӮûôס


673 ˣˣ
Сӣе˼䳤Ц
չֻţۿ˲ģķǰǲǶԸɵߣ䳤϶ģĵڡ
ˡȿǿֵնֵͿĦ΢ĺ
ͷ¶Ĺ˸ĵСӣ㻹
ٶȺÿ죡
ò˵ķҲϹȿǿǾеٮٮߣٶȣɣǶ˺ܸߵˮ׼
ȻƾһȡʤΪʱ硣
ۼնֵƽķ㣬ȥ˹ȿĹ롣
㣿𣿡ȿһٶȽһǿֵ任˹켣Ҳøӵꡣ
ã
ķһ񣬲ͼ㣬ɹȿƺϵѡܵķѾܶɢλ÷
ɡ


Ц
ķһᣬͻȻ˶ܣӭٳȭ
һ˲䣬˶ס˺ûƿߣڵȴһֵײ
һֱķоһ룬Ҳɱʵһԡ
ոչЦݵ䳤ϣ˿Ҳ࣬˵˲ףҲķΪʲôͻȻ־ٶ
ǹȿһǳӭѵѡķ綼Ѿ˶ܣȴڱƵѡӲ㲻ôġ
ȸ磬
û֪֪
ԲӲӲɵʣ
һƬӡ
˵ĺ𺰣һߵҲʾ
Ƿƨ
ǣŰɣ˭󱻸ɷ
Ƕͦ㣡
ˣ
ڣһն˼ǿһֵһȴӶ˿ôǿȭͷ
ţǣһɲǣ䳤ϵɴ۾ˣˡ
үүôˣ
䳤ٴ¶Цû¡
ˡ䣡
ȿֱֵնķļײʱ¶Цݡ
Լǳһó˾ųɾŵʹܽԷֱնҲܽȫ顣
ˣ
һصģҵʹ˲Ӽ򴦴Ϯȫǣ𾪵һĻҲͬһʱ䷢ˡ
ķ粢û˲أֻ³һЩȴûзͷѵ
䣿˭˵ġķ¶ЦݣȭͷͻȻһȭͷϳ˵ĺΣһȭԥĴ˹ȿ߹ǡ
ǲ
죬ܶ˶ˡ
һȭȿЦȻֹȡ֮ʹ֮ɫݵһ͵˳ȥˤ˵ϡ
⡭
̫ϵһĻ֣ܶ˶ҳһͣһˣһɫ͸ûʲô
ôܣôܡͷ޷ܣȿʵǿ˺ܶ࣬ȴȻ֡
⵽ôһ£ոչȿһͺǿֵȭͷȿĵȴֻ΢΢һûʵԵ˺ۣȭͷȴͻȻһȿɳȥ
ղŵôȿǻ߹Ƕˡ
Ӯˣ
ԣӮˣӮˣ
Ҿ˵ҹȿλҲӡ
ȿסеĵطɫܹ죬˲֪ڵȴúܣϵ߹ǣʵܲ˵ǹȵȭڳײ
ۡһѪڶȿҧλƵվĿʼշķϣǿΪʲôû¡
ųɾŵʮûж𣬾ͬһһصģҲᱻ飬ķû£Ϊʲô
Źȿ΢΢Ĳķ绺ĺһһ飬ȻЧ
߾ʽĺ߾ʵһںķʽﵽһںϵһĳ̶ȣָĽݻø
ʵķܾ֮ǰ˼ȻһƿķʽǲǿԲָϣȭҲԣ
һֱû飬ΪķԲ׼ͬʱҪתõȭϣƿҲһ顣
һãȴЧ
һķ˫ۣҡͷûΪʲôÿ˵ǿȲͬǡãҵǿȲܹġ
⵱ȻǿЦҲǴ꣬ھԭʯ֮ķǿԶͨ˸ǿ
оǹҲ֪ôͣǶƿذɡ
ȿЦΪһЦһѪҴֵܵҰø⡣
Ȼ䣬ȿ񶨸ȫסˣͫ𽥳Ȼֱͦͦĵȥ
ɶ
ˣ
ȿ£ķ綼ˣˣ˶ˣ׷׽Ŀ⼯˹ȿϡ
ȸ磬ȸ磬ôˡҵ˼æΧǰ
ɵǿȿӣиµһ۾Ȼţȴûκɣͫ׳׵Ŵ
ȸ粻ǡǡһ˲ţַŵ˹ȸıǰ棬ţæˣţûûˣȸˣˣ
ȿˣ
һ˵˵˵ңǱУȿһĸ֡
Ȼڹȿˣˣ
ÿͷһǰƿ˰ѹȿľȻѾֹͣ
ͷеŭ𼫾ߵȼգȭͷգؽҧãõúܣѾȫҵĴˣһϡ
ˣ
ܼҺһҵ˶ɴ۾ô¶ղŹȿ˵Ƕô˳ӣһȥͻȻ̱ˡ
ڡ
䳤ϿһĻϵЦѾʧҲûȿ⵽شѣȻʵʵû뵽ġ
ȿˣ鷳ˡ
ֻǳͻֵܽνǱ˴˲ˬºа취Բˣһź۷ĸ֣ȫ˸ı䡣
Ҿ˵ĴôױܣСƨûУƺȿûκιϵ
죡˵꣬ͱ䳤һȣüѾͷڸҽȥûҵ̤벽
үү
ֻ̬ԽԽأ䳤һĳ̬̣ϡ
ߣ߾ߣ˭ϡͷݺݵĵһۣ죬ߡ
⡣
һ˶˫ͨ죬Ҫһ㡣
ҵĹȥ֪˭޺һƴˣվ˹Ƕһ̬ȣҵɱ˹ȿɱҵˣ͵ó
ȵȣķ˫ۣɨΧһȺˣǿˣҪ֣
ȥԵģֵǣҴΪȸ籨𣡡
𣬱𣡡
ɱɱҵˣ
һɿиĸͣһĶʮˢˢѺоͲԼˡ
Ҳû뵽ȿҪĿΪֻֻͨعǼ٣ñڱ¼
ʲôûŲ˵ȿȻˡ
ǳ鶯ĺ𺰣ס֣
ͬһʱ䣬һҲһ𺰳ġ
ǣ䳤ϣ䳤ϳˣ
үɱ˹ȸ磬ɱ˹ȸ磡һˣԹޣޱȵıߡ
û˵ֱ꣬Ŀķ磬ܹɱķѾġ
ңܺãܺãɫ䳤ϳˣȻûмķŭ
䳤üͷƸߣԾ
һ䳤ϣҪ̻ˡΪŭƺҲˣƽﶼүүһ䳤ϣ˺ܶ롣
ԣ䳤˫ü壬Ȼô
ǺǹҪôʵúãҵˣҵȷô죬һһүүһһңҸǣһǰһ£Ҿݡ
ָķ磬һұ֤
ķĵķһۡ
ˣߣ
ү
ߣȣתͷ뿪ҵˣæѾĹȿ̧֮ʱԹ޵Ŀһۡ


674 Ϲ
ϡ
ϣ
ۼҵ˴Թˣ˿Χ£ɫ͸ŵǡ
ڳĶɵӣˣʲôνڸ㵽ˣȫͬˣƱزưոݡ
֮Һ֮ѺѾˣ˵ˮݵľء
Ϊҵˣǲ䣬Ķҵģڵȵľ䳤һ仰
һȥʲôʲô䳤չ˽˫ü
ֹܼ˻֣ˣҼţһ㣬ҵĵ
ǣܼҡ
֮Ѻۣ˴˻Ĳ£ģʱͷʤ
ܼҴˣʣķ䳤ϣͷķƨûеȥ
ķıӰ䳤ͫ׽˼£صĺһкΣҲŵǡ
ȿǱеľӢôķɵˣһϢңͷԸƱػŭ
ˣΨһľǵȣͷš
ǰ˼룬䳤Ͻ׹ϵϸĥһ飬ҲԼ̬ҲǸתˡ
ľưǰĿ罭
ʵϣԼҲеף˴˶꣬໥˽⣬ʹûн¼ڵµĻԼҾͺܿͷۺСС
̾һ䳤죬Ҳķ˵òûдЩʱ̫ںһЩʧȥࡣ
ͲСˣ°̣ΪνȨ⣬Լʧȥ˽еˣⱲӻţֻʲô塣
ߣʮǰҲΪԥΪȨһЩףѻ˷ı
жپúڣڣûκʵġ
ͬ飬ȴ֮һپʱˣһΣ䳤֪ѡ
ҵҴǰͻһʼ˺ܶĹע
ˣȻĽס
ԽԽ˼ˡһЦŤͷף˵ϼһô
˸⣬ȻЦôǺ£𣿡
˽һϵЦݸʤղš
ڶǼһԽԽȤˣҲԽԽǸˣߣ벻ôĵӣȻ˻ҫǡЦȴ۾һۣүүĽɲǡ
Ĵ壬ĸϣΪļҵСƲⲻ˵ףϵ翴ô
ΣֻԼ֪
о仰ô˵֪ɽлƫɽУ˸ʵڿɼΡ
һ⻰΢΢üĿǰΪֹֻǲ²⣬ȫȷ
а˳ɰգǸߣķ硣׵ܼᶨ
ֳһ˿˲Ϣܿʧŵô϶Ϊʲô
Ϊ׼˵ͻȻ˼ɲĿʣˣȥͷ˼ҵ˼Σ
Եģһס
һɫģ˵үүһеĽǲ²⣬ΪҲκ֤ݣҡ
˿̣ɫȸղűøأûֲ²ģʾͽȻͬˣҹϢǿ߾˻˷磬˭ͣ
Ǹķһʼͺͻ˷һңôĻû˵ȥţѾˣ֮˵ףֻСܶ»һЩ²ģͱøˡ
һٵʮǰǳɱǲŲʮ꣬м䣬֪Ρ
ףջᷢչʲôӣǵ׼򣬵ȵɱ٣ֲݵҲ쵽ͷˡ
ӽ˵ʼ׾һֱڹ۲죬ͼӽзһʲôϧûзʲôûзʲôһ¡
ȻķҲãҲգߣżĲӦǣҡЦ棬ϷŸʡ
ţɻ
ŽһЦˣǸʧȥŮˣүүѾõϢǸޱ磬ķŮˣһܺõö󡣡
ǣһе㲻ףáȻ䣬ȣѵ˵
ûٹ죬һᰲһʢĻ㲻ãһܺϷ𣿡
һ£ָָ׵˵㣬һգϲ
үүȥүүȲˣھ͵ȿһϷ
ǻʲôߣ

ҡ
Ȼ罭ϲ²Ϲˡ
ʲôϼһˡϴŹЦ
ϹżЦݣǺܾûһȲˡ
УȲ裬ڳϻǿûٺȣҴۣ˵£ͷһҴۡ
һ⻰ϹЦʧҲҹ㣿
ϻǰŸߣֻǣͷУҵõϢͷӣҵˣϼһҿһɵʣ֪ˣαص
Ϲ⽫˵һ룬һ롣
ȻϹˣ¶ɻ֮ɫ漴Цô⻰ʲô˼
ˣǱŮˣϵλƱػµĻ£ͷںˡ
ŶϹȤΪ¶㣿
һ㶣ˬȻûôߣ˾ǻãʱڻ飬ͷƢûôˣ±Ͼҵ£˵ģɲϽȥ
˽ϵĻϹ￪ʼѰ˼ֽܿǸ뷨׿һֱߵñȽϽƽʱʲôҲȽ϶࣬˵Ӧûʲô
أо仰˵úãСʻ괬
ɴЩ̲Ľ̸͹۲ƺûʲô⡣
УϹ˵һЩ£Ӧòἰ˵ˣϹŮ£˵ɴСûֿܡ
£ǵȷòϣϽ㣬иҪ¡
ԣ˲࣬ʲô£
йǸߣйػ˷硣Ϲֱӡ
˫üƵߣĪ鵽˸й
ô˵ϹͷҲ²ûһ߲û˻ҫǣпܻ˷Ҳĳ
˻档Ϲ󾪣ʮˣվǻˣλ¡
㻹ǵҹ˵ʲô𣿡
˼Ȼһ˾ǡðߣӻڹ
˷ڲΪ壬ĵϹҲ鵽һж¶ڱʮǰ˷ԭ˱֣֮ȻɹˣʱʼϹڵ

һȭʯϣŭһϹʮˣصÿ湻
Һ㷢ˣ򡭡ڸô죬ͷʵǿҪǶûôöԸϵһһ㣬˷ڻҫǣΪʲô
һɣĴ˿¿ָˣȻô뻢ѨϹˣҲ˼ɰɡ
Ϲͷ˵Ҳе
֣ƭǺòңУ²˳٣ǵþ첿𣬲ʧȥȻϵ;ӦϹǳ⡣
˰֣ϹϽ԰꣬϶ǵò𣬿Ӧһ¡
£
Ϲ۾һЦˣΪŮ£ǿ£ͷȺһܡ


675 ŭ
˵Ҳãֻǡ¶ǣ˷ǲǻָʵԲ׼ҪҲ²ָˣͷǶ֡һǴ򣬿ҲһõвС
룬ʮǰ˷ǻܵĺж٣һ᲻ûаյ¡
ͣһ£һ˵ˣϹһʼͺͻ˷繴һ˶ٶǲ֪飬Ǳý¡
İɡ
Ŷٶɻ
ϹҲ͵鵽Сӵʵݣߵе㱳ﲻߣϹͻ˷ѡСӣǻúܲҡ
⻰ýһ鵽ˣѵȥ磿
Ϲɣ˼Ϊ˽ұô
ϵı鲻䣬ȴ˺䣬ӶԻѾ׽һЩؼ˵òûд϶һֱͰػġ
ȻƬռߵ磬ȴϸ֣ϻƿŴŵԿףҪŪ˳ȥб
ΪȥһЩ˳ȥ˵ùȥҲ֪£Ϲģ
˳ȥˣϻûв
ԣϼжϣϹ˵ѣûа˳ȥǴõйķϢܾ˵
ǹǱ磬ҲԼߣҲϻз϶ƹǵļء
̫˼ˡ
һϺȻĲãϹһ£ܿͷӦҲ㣬Ҿá˵ˣҲ
ߣϵһۣڣҪǻ˷£ǲǻңԼ˵˵ϻʲô£Ҳǵһʱ㣬ûм⣬㵹ãס
ϹЩΣѡ
ֺһûĸ϶ԻƹԼļ壬Ϊܶ£˼ɣܷܲʲôˣͷϹˣҲţݣ
ϹæЦϽǷȱǣǰȻһôԺ϶Ҵŵġ
ģ
㿴ҵЦϹ
ǹصǰϹ֪ԼʲôھӣȻʵ׿Ҳ޷ǿ⡣
ԼһʵЩһõʱû£ʧȥˣ˭
ô޷ǹͬʱΪԼһ¡
ھѾ΢ı仯ܹעһ취£һУ˵õѡ
ղŽϵԹͲˬ⣬ҪǻҲϾӻ˷绹ڳϻᵽ𣬽ϺĹϵҲá
ֶԸ˷磬Ʊػû˷Ǻޣ񻪳˷ˣһ£ľʱϣ㲻һһۣٴ࣬ͷǱߵҲûĴʵ˵ûӦԵУ
У
ʲôУ
ǸķˡϹҫž⣬һõӣǾ

Ϲҵϵͬʱң˿ѾһƬ´УϿȿʬ壬ǲסĳ鶯
ȿȻǿߣǱǾӢеľӢˣҴǰҵ˸ˡ
˫ȭһ𣬷֨Ĵ죬ڵŭһһµ
վԱߣֹӲͷƤүүȴ粻ܰ
ž
һصĴϣڳ˶ˣû˸˵
ȿˣңʲôɫ࣬ǲǾԼӲˣ˭Բˣȥңôı£ô͡
үүҡסоһƬ˵Լ£ȴ¸ǵүү
վԱͷȴˣϣ²ү
˭𣿡Ŀͷһ˺֣ǲǶź֣ţ
ǡͷҧϣֻ֪һ֪ΪҪһ˵
Ҫ˵
ͷͷûүھƵ걻򣬶ֵҵˣϣʣʲôʱ䵽ֵزˣ¾ôˣҵڣڡ
˵ʱͷһǰȥļ˵һǼᣬվ
ϣֲ˵ûҵ˴ȣȥ޷ΪҪһ˵ѣû뵽ǲϣסǡ
ԣϣ̫ӴִүˣҪһξͻеڶΣһȥҪǲֻ֨Ϊ˵Ц
ҵĻ쵰ɶȶִүûʶԼĴ󣬸Ǻֲ֣ΪֲУȸųģ֪ԷΪݶֱӽȸϣҪ˵дҲд˼Ҫ𷣣һ𷣡
ˢˢˢļǰȥ˶˵ϡ
ɫΪѿɨھƵ꾿ô£
үүڽż⣬֪ҺлԼ·ϸ˵һ飬ȻЩ˵Щ˵ﻹзִġ
֮һ仰ʹдҲҪΣ˵Ĵ
Ľ˾ϴЦͷܺãҿǹΪܺãĺܺã
ʱ߽ˣǽס
үү˿Źȿʬ壬׵δ̫ˡ
Ȼˣȴû
ôˣʡ
ҡͷ£ֻǡȴ磬¾ˡ
ǸҪҺһ𣬰һڡ
Ȼû˵ȴЦװףȻүүһóϷ
ҪѪծѪ
ѪծѪ
ҵ˲ܰ
ټֵܣΪȴ籨𡣡
ǰ֡
˴ͷ˸ͣһȺ˶߷߲ƽҪұ
ҵĳ嶯һϣұ죡
һ֮£´ѻȸɨһۣϵţûл֮ǰ˭ҪǸҶݹҲ档
үүĳţкһȴûеõӦ
ĿһۣҲǳЦһ£üżĪ㻹˽үү
ңǸ֣һҪŪ

ңĳǳصĵط
䳤ϸյ͸о˰ȫٻָеĻүҲͣ
ϻٶȣָòʱ䡣˵һϲѶ
үӳһվ⻹øлṩĶȻô졣
ʵĴˣүӾʮĻ⣬ָˣʵ֮ԻͣǱţԭһһУ뽫󣬹һദ裬ûлָҩƷҪƷǳѡ
а취ȴȱԴϾڵݺǰͬն
ƫƫ˾أķĳ֣˱Ӧôڵƽϻˡ
һ̣үӾ֪Ҳ㲻ȥˣ⣬Ǽ϶϶ưոݣûзͰˣˣ϶
ˣػ·Ҳ֮١
ָ˼ˣ
ɣٹ죬ָܹ߳ɣҪָ۷壬Ҫζҩ취Ҹ㵽Ҫϳɣ޷ָүӵ
䳤ϵͷҪһᾡȸ㵽֣ڳˡ
ʲô£үü
ķҵһ߸ɱˣ䳤Ͻľķ˵Ļ˵һ顣
֮󣬻үӺƽ֮󣬡û䣬ΪС͵Ϳɾúܡ
䣡
ʱߴҵĺ䳤ɫһ䣬ͷˡ


676 ̼
䳤һϵͷû뵽ô졣
˴صĵطƽ䣬ڸоͻƵʱĵطɸղŵﶼо𶯣ɴ˿ɼͷŲơ
ϻȴ䳤׼ȴүӽסȵȡ
䳤üôˣ
䣬ҲҶģ
⻰ʵã䳤ϸоЩĪ
үֵ׼ռĶ
⡭Ȼڻү䳤ϺǳԾҲ˿ΪĶĲʲô
үӺһ࣬ͷϼһﻤ̣Сûпȡ֮ǶĲˣͶ˺ǿ
ˣֻ̬Ӿ磬ϻаͷô˵
аգĲ𣿡үһЦµ񣬶һѱȲĸã˾Ĵ㣬Զͻ棬𣿡
ԣ䳤ϵͷãҽὫȥ⣬Сһ㡣
ţ
ͷжȻǶĲûоԵ׼ȷֻ˵ҲȥģĶ˽ʲôĴˣֽʲô
䳤ϳʱ򣬿ըٵĴţɫ˲ʮϰٸ˽ͷΧס
Һ磬ŸʲôӾըǵĴţ˭Ҫǲ
СҼΪ̣Լӱ򣬻һǱ߱ɱٲⲻԸ
ܼһˣһʱͳˣһͬĻλߣڵϣǺΪѣΪҵˣܶԷΣʵΣסǵķ֮¡
ϣʲôºβúôеǡһλ˻ûü˵꣬͸оһɰ
䣡
Ȼ˷ӦΪʵĲ࣬ôܷһλǿߣĳ£˳ȥ
ۣһѪ³ǿߣһƣѾһϢ
ˣܼҺɫš
ϣʲô˼ըҵĴţֳˡ
ŭЦʲô˼ֻ׼ҵ˴ˣҲֻ׼ҵɱˣӾҪҵж硣
ĿҵˣϻĴ֮һҵһ˵Ȼ£֮ǰҷ˵
ܼҧϣΪǰǿߣôԺ֣߳»ǻɡ
һ
λ¼æܼҡҡͷΪܼңȻЩҲ׼˵
ûݣû˿Ժ˼Ტۣʵ˦Ǽ֣ҪɱǣûܻǣϣΪӦ֪ɱҲҪһɲС
ŭ⣬ɱҵˣɻ𣿡
ܼ˵ˣеŭӦõģϣҵ˴ǰ£ô
˼ǲ֪췢һУһһı䣬νȭۣȿˣҲеźйƵϣδЩס
˭ҪҪͬҲҪʲô죬ǿúĵţԾҪŪ˭ʣϣ£ֻθ롣
ȻܼҵʻԶԣΪһϣΪҵĵˣǴˡ
ڼʱ򣬲˵Ļͷ˵Ļʵ֪ˮֵġ
ȫܹ˭ĹȣˣҪǲҵͳûˡ
ңζҪ
ϲܼҵﰵһ
ãҲڤ粻飬ҽһǸɱȿ˽ұ̡ϵ֪ʲô˼ǶȦӣͷҲ̬ȣò
⡭
ôǲ㽻ˣ˿̣ϵɫٶ˵ˣò
ǡܼҼ¶һۣ˵޷ˣǶķͲϤô
ô˵ˣҡɱʤȻˣͱĺ
һ̣ѾܼҼˣôˣ
ʱһֹȵȣ
˳ۿȥķ绹˭
ôˣܼСֹ
ķˣǶһɽţַ˵ǣܼңʶķʵǽںǱߴϣһλǿߡ
ͷķ绺ϻһ̡֧
ķ磬ͫ׽Сӣ˭
˼ҾǸΪӣɱһλߵˡ
㣡ŭɽһϵɱһεӣСӣ֣ҳ
ķԴ̵ϣһڣΪʲôҳѵɱң
˵ţķҡҡͷӵоʵǿǰҺôӣҫĵ̣Ӳߡ
㻹е֪֮ߵ
ķڣʣ°̶Ĳ𣬡ϼһ֪ɵңҲӲˣҲӣǺǣ㶯֮ǰܲ䡣
ʱ䣬ȵͷ㣿ߣӸ㣬ͷˣҲɡ
ԣķ缱æڰ֣õõãȱ˵ĺ𣬼Ȼ㶼ôаˣܰ
ߣܳӵġ˫ֻǰл˵ƨš
ܼҼżķȴһοȻſϣϼһʵɣҲûʲô£ӿ϶Ѿ㣬ҶȣˣҪ˵԰ɡ
ѵǡ
ʱڳĿɲֹңǱλķָ˸ո׺ͽ
λֿ֤ģǣӣȶֵġ
ȶ֣˵꣬׾ѿڶ
ķЦˣôҼǵλɣ֣ŷģ˭˵˼ٻûΪţŮΪ潣𣿡
㣡ɫһ
ԱߵĽüչѣȶ֣ʵɱҵҲʵ𣿡
Ȼоʣ⻰Ѿ˵ѣȶֵġ
ϣķ˫ۡ
ϽҧأĺһСû˵ˣɱˣʵ
ȵȵȵȵȣڳ˿ɲ٣ʲôȿǿϮңѵӵűɵ֣˭ôôһ¾͹ˡ
Ϸſ֣ȭͷڣ˵˰ɡ
ûУٻһ¡ķʼ磬ʲô˭ɰӣΰ˵ǣӣ䲻⡣
ˡ䣡
ǿɢΧ˳ƵĴű
˵СʱʲôԼǳͷ˶жŻı仯仯ҿǻԼ˰ɡ
ܼҼ̲סֶһۣԼᵽСĻԼĪǡ
ԭϾʹɱڻ̼Էⲻ·
ǻԼˣЦʲôʲôʸ˵仰
ķһЦΪҵĺӣ㲻㹻ʸ񣡡
仰ͬһžʯˮУʱˡ
ʲôһҴСѣ
ѣһкˡ
Ҳˣ׺ͽһۣϸѹһͰźͻȻԭ
ȵȡ
԰ˣԵɺϲŴô
һֿܣߵͺʶҲ֤˲²⣬Ǹߣķ硣


677 ˺
ʱ˿̣ϵɫҪѿжѿ
׿ҷĳͻ˵Һ֮ĻԼͲһˣǰ쵰Ȼ˵˵лԼС㻳ĺӡ
£˵Ǻݺһƴҵϣϰۡ
ɱҵĸ֣ңըҵĴš
ϢһΧΧˣʹǲǰԶԶĿ֣ķĻ֮󣬸ĿɿڴòҪҪġ
û˰ɣС㻳Ǽһĺӣ⡭
鷳ˣԭʹɱֻ¸޲ýʬΡ
ɱȿɺϱһһ£ǼһΣˡ
δϱ˵ĺӣ϶ˡ
ѹְһһ˱ӻ䳤ǼһŮѡ
ְ䳤ûڴʲôעأ
Χ˿ʼСֹоȵģķ絣ǵģɻ󲻽ģ˶ſֵ˼
壬ϣҲΪ£˴֮Ĺϵ᳹׵
ҫ˵󲻴˵СҲСҪ˶ˮݵľأҫֽһҡ
üЦݿ˽һۣ߱ͬˣ΢΢
Ȼ˶ڿϷ΢Цɸǵȴͬ
װͲҺҿսʴ˲ҵңڼ϶˾ķ磬ңһҲǱڵĵˡ
ûж֮ǰҳ֣Ǵһ
أȴ쳣ɻүү»УﲻǺʣ֪үүôȻк⣬һǹڴ̼ͷ
һڴʲôأѵĲͷ֣
ĳ
ҲķĻ˫Ͽٵ˺Σҧס꣬ڵ壬ߣ
⺦ߣеΪ飬Ѿͷȴܲˣƭֽƭֽ
죬
ǣСƲϸߣţתܿ
ѹȰԭù֣ڱܵ;УѾͷԽͷ˺ǿһ⡣
ι졭ܿżΣԹĿ˴ſڴǸӰ
ûе£⻵嵱ô棬˵Ļ˼Ժô
ߣߺߣ
ſڣһһµĳ鶯ɱҲȸղŸӵǿ˫ŭԹ޵۾ķ硣
Ҿһ䣬˵ģҧһһ
ķĶ˫һЦѵҪ˵ڶ飿
ãܺã˵һɱһεӿ˵ӣɱ֮ˣҪǲ㣬йͷ֮ޡ
ʵ˶֪ЩǽڣϽܲ˵һ£ССӵĺӡ
ʲô
ԼӱһñӣñɢĹ⣬ϵϡ
⡣
̲סˣϼٳķ磬̽ΪצֱӸɴķҪ
ʱһٵӰԾҪķͬʱƿˡ
ʲô˼
䳤ϻãһеĻȼյøӾңëҺƲ
񾭲䳤һ䣬ԼըٵĴţϹ仰Ӧ˵Ŷԡ
һᣬҲ÷ϻָķ磬Сӱɡ
Կ䳤ҲϾˡ
㣡ݵһѾķ磬Ҫɱˣס
ٶȼ죬䳤ϵٶҲҪɱˣȹء
ô嵱ˣϣ֮оԵǿߣǰԺչһҵĽ
ƴɱķȻƵĵһ֧̣ⳡȶ
ǿߣǿߵҲ˽⣬ϼһɢȷǿʻǿһߡ
ƬռѹܱΪԿռӵʵҲûûռν
ë
ƾ㣡䳤ȣżм
˵Ľ֣죬ǿǰԺΪս֮£Ĵը˶ԭûʵǰԺ֮䣬Ϊ˵ĽΪ˷档
Ҫɱķ磬䳤ҲƱҪסٿƻòӵǰԺеĻ
Ϲ̫ˡ
ӻиֵġ
䡭
һһεײһһ죬ÿһεײǣŲ˵ġ
ռǿ߶ԾһԵʢ磬ɺܶ˶֪˵Ľ֣ĳޡ
ǿߣȻ֮аҺʱ̤ϡ˵ƴɱķĽҲ̾Ϣ
ȭţƣÿһжô
ëӷģһѡ䳤˻
˿Ͻ͵ţٴεӮ˵
ʲô˼ָ𣿡סΣ䳤Ϲ̼
֪⻰ڽܻϻ׶ˣкβңȰƽ㣬ͬɱ
ۼǿ߿ٵ䣬ڽֵٵĴ󣬺ܶ˲ģĺһ
ɱ֣
߸ߣһȺ˳˽ڵıƽķ磬Ϊȸ籨𡣡

ķ˫ۣͷɣңǺǣɣ
ŴӿңܼҴҵţסǡ
ǣ
˫һ֣ûǰԣǿ׶Σ˶ֻһĿ꣬Ǿķ磬ҵҲֻһͷһЩ˵óѡ
ɱ
ˣˣ̼佻֯һ
ֻսķɲǵһǰͨˣٶΣԶԶǰ

ûȺķ˫ȭҿĵĽȭͷɵЩϡ
򲻹
Ҫɱүүǻ񣡡һЦķٴηѾȼǾȼգȼյøҡ
ǲҹ
ã
ոմˣķ͸оһǿϢԼƽǡǿߵϢԴˡ
ֶΣ˵һߣһʱͷҵϮǱߣķڲ֮أǿߣʻҡ
ȵȣ
ֹһĹϢ
ɱ֮ˣ
Ըͷǿ߸˵꣬һŭʹֻӰٳûˣ𣿡
ҳĸǿߣȴ˿䡣
ǣμֵܡ
μֵܣ̥ʦвͬˣвͬ˴֮ȴǳ
뿪ü
ԣСλǿ߲ӣ˽
μֵͬʱüͬʱȹء
壬ͻȻɱλǿߣݣһεöΧֵ̿ˮ
ĴˡͷЦԽԽ˼ˣ˵أ
ʼ磬Ȼֻһʼ
ԣֻһʼһаȻ밵и£𣿡
һߣѾ˽⣬䳤һͣȻ׷䵽˾ʮ׿ĵطҲסΡ
ëҴδһսӾҪǳ
䳤ҡͷ㣬Ҳ˵㡣
Ͻɣʮ׵ľ룬գ۾͵ˣȭ˲֪
򲻴򣬶һһ䳤ϳӭ
˲Զүϸÿȷû˸ŷģʵȻָֻɣ֪ǿ˺ܴһء


678 ܱ
ҡ
ϹŲ裬СҺҴˣԽԽãǴܾˡ
ǹֻһҪȫƬռΪԿ׼
ɾУҲ⼸ʮϰĹ۲죬Ҫ뽫ȨԼΪϻһϣֻһλĸ
Ͼ˵Ȩɢ൱𻨻˼Ϊ˶žһ㣬Ϲûٶ˼
Һұˣ£ңʰϼһ£ԸңôҾƿһУϻҲȫ䵽γֻ֮ơ
Ϲ֪һڳԲһӣǹµͬʱҲΪԼǣĿǰ£õѡ
ϣ
²豭Ϲü˵
սҳλǿߣҳӦսμֵܣսĻиǱߡ
𣿡Ϲչüͷϼһأ
˸˶ƺҲۡµϥأ˵
⻰Ϲһ£üͷٴζѻ
ʹȥ
϶ʲôµĽչҪһʱ㱨Ϲ
Ӧǣϡ
ˣϹѰ˼˺ܾãֽһˣ߱ȭû¹򣬡ϣҡ
׼ã콫֣Ȼ֣Ǿʵһѻڡ˵Ϲ¶Цݣôòҽ˰ɡ
ҲһЦϷģһаϡ
ţȥɣ
ʣϹһˣָûţ񣬾͵Ҵ򣬵ǴˣٽһϷ
ҡ
ͬһʱ䣬ҲյҴսϢϹͬʼĥ䳤ϵͼ
ճƶϣͷӦøңǶ֮һͻıƣôĵĺҴܣѵûй˼ɡ
ԣԡ
ʼ벻ף׵üëһ𣬡䣬ϼһ﾿ڴʲôء
䳤ϵ˽⣬Էɵӣܿǵ£䳤ϻῼǲ
Ȼܡ
ôְǰˣȻʱ䳤ôĿģҿ϶ϼһô϶ԭģºҲ
ΨһҪľǵȡ
һҪעϹĶ
໢
ԣһ꣬ʹԼʮһͷһ信ǰȭϡ
עҵһһʲôҪʱһ㱨
໢ͷܿȥ

ѾòɿĸǷΧݻٵһƬǽ塣
ڵǿߣ˵
س
ϻǿȻһУǵ֮ƣ䳤ϯ
ˣ䳤Ͻüһ壬̯˫֣˫ֺʮͬɢǿ

ǿߵײΧ˾ҵ𵴣ɳʯƷϯͿĦһɺХ硣
䣡
䣡
Ĵײ˿Ŀյ˶ɫ԰ס
ë
ү
ͬһʱ䣬˫ſٵŵأڵȥֻһ죬żǿȭһһεײ
̫ʲ˿һɲǣϾͷһϮ
ȭƣȡܹΪʽĵ䳤кȥ
Ȼˣ䳤ҲӳݵģҲһȭҾһȡ
֮˵ĶԾʵ£ڼ̵ʱƴһС
˲ԶӽֿʼүӾͿ˵ĶԾȻ䣬ͫ΢ֳЦȻ˶ҡ
ϹҾͰѻˣӣӿۣȢŮΣ
һ⻰ϸλӿϲģҿ˼˴ӣɱҵˣ裬Ǵ
㿪һȭ󷽰˵ӷ򷢳һ죬䳤ϴһⲻдҪΪΨһ˸𡣡
ԣ϶Ļˡ
ˣѵûлһϣҺ󱳳֣ըӵļţˣúú㡣
䣡

һԭأһתƵ֮ĵطսȦԲ׵ķΧ
һ򣬼ӰڵϣĶϡ
ߣúãиáһ˵
һȴҡͷ㵱ôɵĻȫſִ򣿡
ţ
༸˶˿˹˵˶ǿߣҶǵȨߣǴˣֻ˱ˡ
ǡ
ߣҵìѾˣֻҪȥʱϻ㱨С
ţͬʱͷ
ϼһԽԽң˴϶˲˺ۣˣҵҲѪ˭Ҳ䣬޲ýԷɷ

㰡
ݡ䣡
Ӳסϵȭ䳤ŬѹסڵѪ˫ץסԷһתſǵǸ
һֱȫͶ˶ԾУ䳤ȴһʼͻ뵽һ˶ǡ
˶š
֪Ρ䳤ϣ¡һȭٴ˹ȥɣë
ٴΰһȭ۵䳤ϲҪҪģﰵһȥܲܳģһУΪʲô
һʣиµһԼ侲԰ĴϽӴʱҲһ죬˴˵Ը඼ܹ˽⣬ëӦǲ˺˲ǡ
԰Ϊʲô
ʲô˼
򣬱񡣡
䳤ϵ˼һƿڴëɡ
ԡ䳤Ϸݣ׼ᣬȭϣȻεԶߡ
ȭסεϴŭߣΣ
ۼԶĵطԾȥڵϿ̽ļ˷׷ü
ߵĸԶˣô죿һʡ
ʲôô죬׷ϸҵ񡣡һû˼͵
˼æֹɣ
Ϊʲô
ǲٿǵĸ֪ٿһЩǾͻᱩ¶ʱֻ鷳˵ǵΪȷǵĳͻڲﵽĿˡ
˼
˵ͷԣȥңǱߵΣһʼŻȤ
ߣ
ԽԽԶȴԽԽǿڣܳ˼ͷһƨڵϣס׵ݣܲ㣬˻
ͬͷһ۵Ź㣿ѵô

ٷϻë㾿ʲô˼£ϻһ𣬷ۿȥһӰԾͣǰ
˵ʱһд˷ŭ˷磬㣡
ҡүü
ԭˣԭһӣëӾȻ㣬ڣ
ʮǰ£Ͽûǣʱ˿̣˷ͳǰëһ𣬸ò˼֪Է׼
ɣ˾һ
үһĺɵ㡣
Ҫ־ôϻɤš
ڵţŴ䳤ϸϽֹõõãʲôòײͷĻᣬ˷ʱ䡣
Ǿʲô˼Ȼ䳤ϵĿڷ⣬ȴûзɾ衣
ŵվ䳤߽ϵһӳʲôɣȿ˵
ϴɻ󣬽ӹֽӣ򿪣ȫƬƬ¾жϣǳ˺ܳһʱµġ
ЩƬȻɻ
㽫ꡣ
ߣһһһŵķƬƬ֮ҫһ⣬Ķס䳤ϣЩġ
ӷôϧһܣﶺ𣿡䳤ûķ˸ۡ


679 ʽ
ⶫô㵽ģʡ
䳤۾ҵİ취ϼһǶˣ˭ûһ㶫ңûҼҰʲôߡ
Ͻֿ࣬˻үһۣЩ֤ʲô
Ǽٴ䳤ϲãҾͲûв׽һЩ
ԣü
ЩһʮҵʱռˣƬϵˣ֪𣿡
ҡҡͷ䳤ٵʵҲ֪кĻɣУϸʮǰǶϻֵ
ԽȥԽء
ûЩûв׽ֻûйֵˡ
ʮǰǾͱݺݵһΣһϻ˵ҲǻԵɺϣ˵ķСڴϻǣҲҿ϶ǻɡ
ıǴ£ԼôȥϼһҲᱻеʲôҲ£ɱǣǻûо
䳤ϣĺһɵƾЩ޷֤ʲô
ϻ֤õŷѾ˼Ҳͻ䳤ַһۡ
Ȼǹģү
һֱûĻүӿˣҧĴӳ޽Ƕȳĺɵ϶еһжǻˣҵˣѣֵܡ
⡭
µֻܽЩ̣ΪǸ𣬾»ңƬư磬Ѿƽˡһү񣬼˵ɣûңҪ㣬ƬϵˣɿҶֵˡ
ҲΪ˸Ե棬Բеĸ磬ΪǸڣҸϾɱ
˿̣ϵıܸӡ
ղǼˣҲ˰ɣܣ˭ţϽүҡҡͷϽˡ
һô˵һ֪
ǳƢȸ㣬𣿡䳤ϲˬ˵ˣҲһܣô̽ĶأǴԽңԽˡ
о仰˵úãεʱ򣬾¶ҲڵǴ򣬲취ʰ
ԣϵɫһεࡣ
ѾϽˣҺҷӦ죬ǳͻȻҲҵ㡣
ʵϣ䳤ϻ˵һּٻֵķ磬Ҳķģһʵʩߡ
ϳɾ䳤˵ҪԲ˵ԵĻԣʲô¡
䳤Ϻͻүӣ˵ȫгûһ˿֮ȴĬ
˳Ĭ䳤ϺͻүȻĶһۣķ¶ȣүĲ뷨
ôһζĲܲӮûеס
˼һܻҪȥͻȻ̫ͷ
䳤ϵͷ򣬻ôúͣһá
ҪҶɼʧ˵ȥ䳤Ͼһ̾Ϣϡ
죬䳤ϵҺγ֪ıǴıСǱˣﲻܣѵͺܣˣѡֵֻ󣬲ŸпܼӾһ֡
ҲߣҪСģԼţмǲܸκˡ䳤
˿̣Ĭξ֮ſڣƬҲǵһ֮ʡ
ãԲУ䳤ϵʹȻΪһõʲôôҪǴӵҲΪֻҲŻʧ
ǡû˼
ߣ
ˣˡүӽֹ㲢ɵ˵ǲģԼܹжϣٴܹ
棿
үɫ࣬һֻҪһ죬ͻᰵƲǵܾʱһ£񣬼ʱܿ
ûдãΪʱԽ׳ֵ©Խ
͹˵Ͻ֪ģȷ𺳣ٽԼյģϸĽзͷ뻪ͷ˵Ļܹжʵԡ
ǣΪ˽Ҫȥ
ͷ˵öԣֻҪ죬ȫ˵ˣֻҪһ죬ϹǲǻᰵɿҲܲ׽
ϵĶԾֱĶԳ壬λǿߴŴǱ߶չҵϮλǿߵֿҲ쳣ҡ
ǰԺȫΪսĴƻ˷棬Ѫ˵档
ֵǣɵҵ֡۸ˣһɱֵܣ˵еŭ𶼱ȼ
裬ֵǣΪȸ籨֡ݵĲңҵҲڣɱŨŨ
μֵܶλ֣ķ类м䣬̵һκǿߵĶԾ
䣡
ͷԱߵĴ󶴣ķ£һҧٵԾŲ켣˶
Сӣˣ
һǿͻȻڹסķȥ·ȴμֵܵһ˵סҪɱˣȹء

һ٣ķɫߣҪɱӣյģ򲻹ӻ͵Ϯ
ת˫ֳɽٱ任λõͬʱķһˣƾնһ
ˣ
һ˲УȴμһλֵܵĻᣬȻܽһ˶Էؿڣɳȥ
ָĽμֵܴЦ˴ĴֵָܣĽ
ɵǸǿߴŭͷСϱ˿ڣһ𣬡Ҫ㣡
Ҫ˭˲䣬ǿϢӿμλֵܼˣ¶Цݡ
ãһǡ
ϾңǵĴӪλǿߵļ룬սһߵϣһ
ã
Ҳֳλǿߣһʱ£һ𣬱˴˶һۡ
ߣ
֪УҪǲǴ
λǿ߿ٵսʣ»ڽսʧȥĹǣɫ׷״䣬Ҳڵһʱ֮Ծȥ
׷
μֵܺͺԮλǿ׼׷ɸո׼һ£׷ˣ
ϣ
ֻһӰԾ䳤סΣ˼Χ԰׵żϣô
û¡ɻ˵꣬ͻһһ˿Ѫա
ڣ䳤˸ţӽҺһΪС
ǣϣ
˵꣬䳤סؿڣٵԺȥ
Χⳡɱ˿ɲ٣ҿ̽˿ɶɵ䳤ȻӦеƣɵӶܿˡ
һ໥˵ͷٵȥ
һսʱ䲢ǰԺȴƻȫӣҶһˣˣⶼҪģҪǵģһսֱӽ˶档
ºһСʱҵ˺Ϳҵˣҵϣ棬չ˼ҵĽ𣬶Ǹʼ
֮ڣĳصĵط
ķͷȥΪԼʱܿӰۣͷݼҲ
ܲܺú˵䳤ϵķһۡ
һƨ£ķҺָˣȻ湻ǺǱߺǿ߹Ȼһġ
㻹֪֮Цһ䳤ɫʵŬһ㣬Լһ㣬ڻܵ˵һٳ
⻰ķһһ㶵ģȷûпЦ
㵱ڿЦˡ䳤ᣬķƨƨߵĸϣȵȵȵȣô˵а취
УֻǡƳķһۣͿԼܲܳԵ


680 
һ֮󣬾ҵײѾȥ˶ʮСʱһȴҫǵƽ˼ĳ
˶ļ壬ȨĳϷҵײҫǶԵı仯
֮µС壬Ҳ첱Ӵ֣ǰǻ಻˵˼ɵ壬ǲˣȻУ˼ƣΪͷЩС嶼׷궯
Ҵ򡣡
ֵϣһȺΧһȭߣǸسٽӡ
ν˫ȭѵ֣һȺ˵Ķ֣ܿͱڵϣѪֱ
ҧһеƻԲϷЦ⣬һģ֣ǼҲôԺ󻹸𣿡
ֵ˽ҧأԹޣӣ־͸ɵӣһι
ƾ˥Цķһһƻˣ㻹ͦˣҼкûΪֹ
ǣү
Աһ˼æסү
ԵģƴˣҵĹүүŪǡ
Ȼ⣬һӲˣּ˵ķûò˵øңһϢĵڵϡ
һŲֵԴϣʹ붯ʱͬգ֣ҶԹ˲Ͼעᱻ𡣡
𣿡ֲȻһȣסӵȣֽϵһСγСȵȣһͱӵСĽ
һ˲䷢˱仯亹ܼٵʧȥѪɫ
㡭㡭Ҳü
үүֵһʱͼٶסһ˰ס˿ڣȻ޷ֹѪʡ
ֺҵĻŵ˭־ӽȥˡ
ˣүɱˣ
ϢһܿϯڵƬҲʽҵĳޡ
֮⣬ƵһĻҺΪ˵ߣ˫˴˷˴ģɱ
ڻҫǣĴ±߷ֱŲС̻Գ壬һļ嶼˻ƴ
ǰ˻ҪҾ͸¼ҵˡ
ԶԶԣѾˣΪǿꡣ
ٺ٣ҿҾ˻˰ɡ
˵¼ҵ˻һҵ˸ɷ
˴˵ɱûһЩ˹ܣﷴһȳһһµĴ̼ŵжԵļ塣
ֹһ죬˫Ľ£˫ټĳԱ⵽˰ɱǵжߣһͻԷᡣ
ңĳ
࣬ǰվĸˣɫҲޱȣʱ£Ȼ绪ү˵˫ͬʱڱƲ
ǲô
˶һۣϣǵܼأܶҪԱɱǵжԷΪʵϣȴˡ
ˣһϣǲϵĳ鴤ޣյģǰͲǺҴɲзϡ
ϣô죿
ϳĬξ֮˵ռƻ£һҪ򣬻Ҫøҡ
ǡһΣѣϣȥкܶ޹
ԣɫܲÿվڷⲽͣˣҺγ֪ûѡٲĻɡ
ϣס
ȥɣ
һߣٴη̾Ϣɫص뿪ҡ

ѾϣĳӰٵԾһ߲Զͣ£עߵ
ҵõϢμҵ˽ǽͻϮ
ߣóѣΣ֪ͨȥ˼ǿ裬˸͸ɱ
ǣ
ߣӰЦ˴˵ͷǵʵҪɵСˣ̫ˡ
һҶңʲôҲ˵Ϳʼɱ
ˣμҵ˴ˡ
Ҷŭ˶ˣ
ͼǸ֣ǵѾ˲١
Ҷޣǡ
ʱһµ˳˽ͶͽҶߵ˸ɵ
ҶԲסˣ
Ժ˵ϮҶһԾʵȻǿôҲźڵߣ˶ɱˣвս֮
䣡
ֻҶͱɣײڵϣһѪźɻҧŸ֣㲻Ǻμҵˡ
壬Ϊ֣˴˵ʵʲôΣôû˾͸ɱҶңϮ˸Ÿ֣ҪǺμңûεߡ
ԣҶҶ϶Ҷֵĺ˲Ǻμˣˡ
ЦˣҴû˵Ǻμҵˡ
ǾʲôˣΪʲôҪû˵꣬ݵһһѵҶĲ֮䡣
Ҷ˳֣ʲôˣҪ𣬺Ǻǹ
ҹɱѵʱ֮죬˫ɱӲңĴһŨҵѪζ

ҡ
ˡʵ䳤Ѿϵϻ
£ȫӡ֤ϻ˵ҺΪ㣬˫ļ壬̻׷ҳһࡣ
˻үӵѣϲǴˣ϶Ჶ׽һЩˣĵʲôֵþȵ¡
죬˲ˣҪ١
ôܽϹƭأֻûоţңӦ˵˻Ҫһǽһˡ
⻰˫üѻúܸߣˣʱô죿
һμװܹƭڶδƭһΣǻҪǰݺݵĴ򡣡
ǡ
ֹϣ䳤һЦϻʲôˣ
ԭڴ⣬ϻҽȷʱܲŪٻָƵҩ˵
䳤ҡͷֻҪ㹻Դһж¡
һ£ﲻף͵ãҪĶһ׼ʲôʱ֣
ٹһ죬磬ŵùˣҪܾˡ
š
ⳡҴӷʼ죬嵹ҲˣģɻҺҡ⼸ײ˴˵ʧﵽ󻯡
ٹһ󣬵Լʱ䡣
ϹңֻһٵӰһﶥˡ
䳤ϲʾԾ˺ͬĸ߶ȣӻңѵ˾ͲˣҵʧͲʧ
ٷϻ첻ҪΪȥıѩޣɱ㣬οǵ֮顣
ߣɱңƾë㣬ʹֻþųʵҲŰ㡣
ʱͻȻŵأ䳤ϳȥˣͷ

䣡
ϵĶԾֿʼˡ
ʱ죬һεײΧ۵ˡ
ˣֶˡ
Ļ᲻ݣҫҪˡ
ǲ֪˭˭Ӯ
˭˭ӮҾöǺ£
ϿǿߣǱžŵߣɱһɱҲ׵Ľ巢һߵĽ档
߿ˡ
ңϹȴ쳣ĺãǱӦеĽǰվŵˣǲ鵽õ𣿡
سϣӰҵ߻رǶģ١
û࣬ҵײǰ컹Ҫҡ
˵ĻϹϷЦݣ˫ۣôƺԽһˡ


681 ѵҩ̼
ңĳ֮
ڻҫ⼸췢Żҵͬʱķȴŷ˵ѵүָǿΪලѵ֪ˣ˵ۺ졣
Ȼ˿̵ķȴ۵øһƵġ
𵱳ʶҪȻ˵үӵĸҪҪߺܴһء
үүɼͨ˿ռѷܹʱΪһǿߣĲѧϵ츳Ȱķ֪ĻүϸҪ
ˣүүЪЪķһƨڵϣڵĴ
ʲôЦǰٶȺһӸʱ˿̺ãѾӵ˰˰
ķͷ۵Ĳڵʵǿȣ˵˰ٶǧҲ¶ƫƫҪڸذ˰ٶ״̬£ǿٶȣ𲽼ǿ
͵ʱصĿŰ˰ٶҪһķ粻ǿߣʹǿҲɫ䡣
ʱνҪﵱ·һʱ̵ϣʾͽȻͬˡ
ЪүӺһʱЪӿûʱ䣬˭˵Όģ
ķͷ
үһȣվ
ԱߣǿĬĬĶһۣаΪķ⼸һֱү൱ǸүӲڵʱǻҪѹء
Щ쿴ﶼһ£ΪֻһиѵĿЩѵԶԶһǱߵĳܷΧ
ջүӵ˼⼸ѵֻΪ˴һţܲܽǱܴ̼һͻ֮УҪһΪǾǻүӺϳɳҩ
ܴ̼ͨҩ̼˫ãܴﵽеЧ
ڲŽܴ̼ڴﵽļޣʵУķѾúܺˡ
̸ʲôվүٺһﻹ֮ǰǷݴ顣
˴˶״̬ͻȻͣҪٴʱʮٱҸĶһĿ顣
ķҧأ˫ȷȴ˲Ĳ˼£վûܹվϰ˰ٶ£һûסԵڵϡ
۾ܲˣ㻹Բѵ˵ǿ㿿ʲôǿ
ߣǱ֮ϲһǿĿʼҿǰ·ߵ̫ƽ̹ˣܲסǶ˷ʱˡ
ķ̧ͷүӣүү
סڣүӣ΢˫ۣ˵ԵûУһսûܹ˼㣬ǿߣΰ죬Ӫİˡ
仰үӲûü෴Եʮƽһһ䶼⵶һķķ
һҵǿϮҪҵǿ߳͵ʱ䣬޷
ʵĲһӲˣ㱬ˣԭʯܹ֮ṩǿһǱ֮Уȫǵºϵ
ǿٴǿߵʱǱ͵Ϯҹɹҹ⣬Ϊҹʵ̫ǿ˭ܿ϶ÿôء
ңү˵öԣޱİˣҪȥӪȡ
Ѿ˼죬ҺҴ˼죬Ҳ˱˴˼ĵļϹ϶ֽһһƻܾޱ̶ǣүӺ䳤ϡ
Ϲǹ˶˲ùƣ䳤ϣϣвĽϣƶ𽥰ϣܲӮһжδ֪
һս죬û˻չޱҲȥӪȣΨԼǿʵõıϡ
һվһᣡķ˫ȭգĶ֫ļ⣬ѵ֧壬һһѵĿ
ıӰүıɳһλʦԼ̵˽ͱ仯ôܲأֻǲˡ
ϣǲ̫ǸɶˡһͷЦŵ
һۣүһΪͷҲ֪ûڵʱǸˮˡ
ٺ١
¿־𽥼ӿٶȽѵķ磬үһҪͺϳҩϣȫÿһϸԡ
̲ס̿ˮԣǲȫ͸֧ˣһŪã˵Ǳˣܻܿˡ
ǿȵѵּܼܲˣûƴټһСʱҲ
ѵ
үӵĻûü˵꣬һ׹صĺ죬ķȫ͸֧˹ȥ
ϣզ죿
ʲôզ죬Ūȡְ壬ϴɾ
ɶ
ϴɾ
˻үüŸʲô춯ҩںϽõʱ˷ѡ
ǡǸϣϴܲܲе㡭
ǲϴѵϴīǶʮӣʮӼˣҾͽȴϣȻκãȻٴϡ
ȥϾȥ
˼æǿΪϴ蹤ҪǴȥˣ϶òЦ

ߣ׼ķҩ̼Ǳܵʱ䳤ϺϵĶԾҲһ߳
ΧĴƻ˴ϵĴѾ˼¡
ⳡս˶£ǵֵ˻Ϊ߿̽ˣܸоǶŭ
ǱڽǿߣǼٴȫܿλ϶֣û˷ˮ޲ýԷɵ
֮УŭŶԷҵţ·òѪ·Ⱦ졣
Ҳˡ
ߣ㲻Ҳһ
Ϲ¶ȣӷģֻҪ𣬺ΪС
¶ˣΪŮҸȻȻҪ˵ģǾҰɡ
żѵĲӣͻȻֹת˼ǿ֣ڳˣҪҪŪ㣡
ݣ
һ䣬䳤ϣһЦ˭Ū˭
䣡
ԺȭվԭصͬʱһѪҡҡ׹֣ͼָŶԷɸûдﵽˮƽλã˶Ե˵ϡ
ϣ
ϣ
ˣҺҵһ߼ˣڵһʱԽλϸϳս
ϣϣѣϡ죬ؼңҽ죡
ͷһڶһܣȻû˿ʱ˲Сˣǿ߸ڳھͶˣ˫۾֮¶Ծ˭Ҳû뵽ƴɱܾ˵Ľ
Һҵ뿪ǱڰĺܶҲѾȻȥ
ҡ
յϢЦݸʤ֪ˣȥɡ
ǣϣ
һߣ˫ۣԵҺɵĺɵ𣿡
ҺûˣȻ϶ΪĪĻеɻ
ңķ㣬һܺɫҩı˾ҩע䣬ķҵĳ鴤ȻڻС
ϣôš
ȴ쳣ɣģӦ鴤ֹͣǽŽɫˮҺС
˶һۣȻ⣬ǵ˵ͷã
һҲˣǸ𣬼סСʱɫҺеҩᱻգųʱһҪó汾¡
໥˿ȫ֪ν
˻ʶȴҪһʱǷʱܲһͻ֮УͿˡүӺ棬סҵĻ
š
˻ڳ鴤ķ磬ү̾Ϣȴżڴ


682 
ʱһ죬ѹҷͻĵ죬γͻΪģӪԽԽң˴˼ʧһ
ҡ
ܼҴҽϳŽţ죬ǿ㣬Ѫˡ
ҽҲ˫üӿ˲ܼңôϲס𣿡
Ҳ֪ô£˵ˣϿȥԺܼҴߴţԼҲӿ˽Ų
Ժ䳤ϵķΧźüˣүүһͿʼѪľһ
壬ҽȥòáۿлۣ˫סˣ
ƽʱүүǰˣˣСӣûʲôУүүҲΨһˣҪʲô£ܹܡ
ҴС󼸺ûƵ£˿̵⣬Ķҳһ顣
̾ϢҡҡͷС㣬ڵأⲮȥҽˣȱżҽˡ
Ⲯſ첽ܼҺҽָæ׷ȥ
ôˣܼûӦʵ
һΪѣ˵λҽȥɡ
ţλ
׼ȥȴܼҸסС㣬ߣȥҽϡ
ǡⲮءͰ͵ʣȴûƶŲ
ϲµģģһġܼҿģͬʱλˡ
ȿҽĵͷȻݣŸϡ
ԱߵۿҲһˮ⣬㣬ˣүү£һµġ
ҡͷᣬߵ۽һεӿᣬסܼҵĸ첲Ⲯүү£µģ𣿡
ܼҺ˶һۣ˴˶ܶԷе˼˵С㣬ֻһЩˣҽ꣬ϸĵò˶þͻҪľǱȥҽ
ţ֪
ڲһһȺˣɫŵھʣܼң
ܼƣһûզˡ
һܼתС㣬ȥϢȳˣһ֪ͨġ
УҾȡʹҡͷүүôأﻹ˼뿪
ܼǼСȥ
ǣܼҡ
ȼ˽ܲԸߣܼҵɫøΪأʣµһЩˣغһҪְ
ǣϣ
⣬ڵһҪ͸¶֣顣ܼĵ̾һϣǶʶڵľơ
ܼҷģｻֵܵˡ
ٴκһܼҿ壬ţ
ãͷ
ˣһȺ˷ɢÿطסҲסܼҵĻ䳤ҵĴϢһɢɵӰ֪
һȺУȴվλʱȻĽһ˵ͷ
УҶˣȥһ£ҪסУһ˺Ȼס˶ӣ¶ܵı顣
¶࣬ȥء
ٷϻˣﲻסˡ
ܼҺ忴뿪Ȼĵĸȥһж۵ס
ҹȻڹܼԵ
ɫһȥ
붯ܼȴһקסɫҪݾߡ
ӱﲻ
ܼҡͷţôвУ˵Ϣ봫ݳȥҪ˵Ŀдȥ
ԣȻһѰ˼һ˾֮ɫ˼
ԣ
ߣֻҪû¾ͺãңǳ
ϵŭɫܼЦЩÿڣǲ壬ֻǣԽ֪Խá
Լ˰СʱҽţסһȺ˼æչҽҽô
ҽأԥ֮һ˵ûµģǻῪҩϵİɡ
ǾͺãǾͺãллллǡ
Ҳϣ£ǼסųϣһҪְ
ǣ֪
ҽͷţھȥץҩ
ҽˣȺһ˶ûз֣ȴʡ
ղҽ˵ʱԥΪʲôԥûô򵥡
ͬʱ䣬ңƵһĻ
ΪιԾ˴˶˼ĴˣҲػصĳҽҶ궯ˡ
ҽû°ɡҽһȺ˼æΧȻֻһʻϼͬһ顣
ҽ̶̾չüͷûµģܿͻָ
ǾͺãǾͺãɶңһҪǸصĴֵۣǣߣ
վסһȣǸʲôӲǲǡ

סڣǼסøԵ˶ֵ㣬һеȳϻָһЩ

죬Һγ֪ʲô˵ǣҲ޲ɱңȺ˵ҪԴΪأǵʧѾܴˣڳûг֮ǰ뽵ʧ
ڳҵмɨÿһۣ˵Ƕţڵ¶֣˭ҪǹܲסԼ죬ӻ·
ģ᲻ء
԰ͷİɡ
ӦһˣȻʱܵļҵһһʲô紵ݶһʱһ㱨𣿡
˱ȭǣ
˶ɢ˰ɡ
ǲɢˣ뿪ߵĹУӷŵʮֻʹûлͷȻܹоһ˫۾š
ԭ㣬ãõúܣЦ
ԶһӰȥûдñתȥ뿪۷˻ɫ÷ǳѿԵ׵˲ôõģ㣬Դȴ˶Բҵ£
ȭͷգ˸֨
ŭܹƣڲɱõʱҪȡ
ʮӺ
ԭ԰ײɫָ˺󣬷ֻûڡ
ӦΣ
׵˫üȻԤϵһǼߣҵλ͡
ԣɱ⣬ܿʧʱ𶯣ⳡϷҪȥ
֪ô
˫ⲽͣʱϵıú֣ԳЦȥһֱԼܴⲻ֪ͱ˺ݺݵһѡ
˵ǲĺܴһɬ˵ǹʹȻûз֣ɱɱ
ϣô˵Щ£ٴҲδܹơŰοȰ⣬˵
֪ΪôһϷÿȥˣҡľ͸𣿺Ǻǹ
һ漴̾ϣ̫𣬱ĻңǵֵõģĳֽǶ˵Ǻĺݣѡ𣿡
ҡҡͷûѡ䳤˵öԣȥʱʧҲ֮壬һʳʲôҲʣ¡
һֵǡ
ţɻ
ϳĬ˼Ȼ˵Ϲ߻ôãǸķСӴϻ¶ǻȻԵУһж˺ܴת䣬ǣľô𣿡
ϣ˵
ԣҵϹʶƣôյûγʹ֣ľʤ𣿡һϵ˵ʵûס
֮ҲĬˣӣһ䣬ϣĵûǣ𣿡

ϻһ𣬶԰ǵö࣬ö࣬ʵı䲻ʲôѾչزȥ
û²⣬䳤˲ϢϾͻϯҫǣܲƭϹѾΪʵ
ٴһϵͷˡ


683 һ޼
ҺүΪһսƸصϢܿϯ˻ҫǡ
Ȼ˶ûǫ̃˵ɵӶ֪⼸ײѾı˻ҫǵľơ
֮ĶԳйأɺܶ˶֪ѻָǰ״̬
ʱҺŻԼ˽ֵж֪ݱ
ߵ־棬ܶ˶Դ˸еϧ
ڸ˸еϧͬʱһȴڵǡĿǰľƣҺڶԳ壬壬ҺͽȴûκηӦ
ôҺײ᲻أ
ν̵ְϵٺãǰΪĹϵᱻ˺顣
۵˶ܿҺʱڵȴõʱԽǵĴ壬鷳ʱԶͨ˸ͷۡ
ҡ
վڽǰ˫üһʵүүô죿
һۣ¶Цݣʲôô죬˵Ӧô죿
ࡣ
ǲҶ֮󣬽վߵ˴ϣϹûô׶ԸһĲ֣жû֪
үү˼ǹҽ˺ܴķ֣ʡ
ϵͷǹжǿû֪Ȼǽҿһ䷢ãȻˣϹһֱԭ򣬿ҲΪǹ
СǱҪ㣬Ҳ²ûϾͻж£ǽң޷Ϊִ㣬ĳʱҲὫһ̵
벻ϹҰô󡣡ߵ
ЦЦҰ˭ûУһǶȣҲҲôֻǣڳҪǣҲôס
סЦݣֵҵӣչڣĿǰľԾͲ˵ˣԼһ㣬ǧ¶ʲôڻǳ˺ʱҲСӵɵӡ
ɫ֣أЩȻ֪үүȥˡ
š
Ƚߺ󣬽ϵɫ𽥵ĳͳĵôˣ
һӰıȭϣ˶ţʱԶ֡
ֹȱҶʹҪȵϹʵʩļƻ򣬶ûкô
ס
ܵĸɢһЩǵĶ򣬼סЩ˲׽ʲôǵĿڸϹϢ
ǣϡ
뿪϶Եĵһ֧̣Ϲ֪Ķܶ࣬Ҫһ̵ңϵ

ҡ
һСʱϹǰվˣһĻ㱨ռϢָ֮ûŵӣ˳˼
ǱΣϹʡ
ҺҴӣڻϼһˣϹδ̫ˡ
ͼڻ飬ִʱȴһǱߣһҵĶԳ塣
䳤ϻϣϹ˵ʮϤ䳤һ½ȴ嶯̣ɵ
ܹΪĴ֮һܹƹһ壬ӹˡ
ĿǰƺѾˮݵĵزС壬ˣȨʲôĶŻң͹˵ĳΪС
ֻصϹ˵ƺ̫ǣǿˡ
岻ҪĶԳ壬Ʊػˣɺܶ޷ԤƵʧһܿҺҶܿ
ΪһֽԼŪزЩ̫ˡ
ԣϹҶ϶ı󣬻صʲôصһ棬ǳġ
ӻȡϢ˷Ѿ˻ҫǣҴյһƶ岻ûϷĿܡ
ţû˵Ϲһ
سϣҵȷжһ˱ȭ
Ϲչüͷ˵ɡ
Ѿм֣ҺҲչܵļأЩʱĶ
ϹͷȥɣԼġ
ǣϣ
˸תʹһϣˡ
ԣϹ˫ۡ
Ͻ裬ҲŸ㵽ġ֮ϹֲֻᣬڵȣȽȿڡ
һȲ裬ϵǺò裬֪ҲȲġ
˿̣ϹסЦݣʲô£
ҵѾźˣ͵жˣѵûзʲôԾĵطϱࡣ
ŶϹٶü
ҳ˳˽в𣬻ҽܵļأȻ˲²һ˻ϹӰԣϸѰ˼֮󣬷˲Ծĵط
Ϲһ˵ȥơ
ΪߣϹˣһڹϣƫƫҺΪԼ´֣Ҿòƽ˵ǵĿơ
룬ϹΪʲôô嶯Ϲֳ嶯ɳ嶯زе㲻ϳôģײѵͲҴӱ֣
϶ʡ͵ĵƣҾǹǿ˽֣˴⵽شĿľΪԴ⣬룬Ϲʲôˣ
˽ϵĻϹ˾⣬˼ǡ
ûΪϷ棬ڹĳಫŪøܾճлϹڣʹˣҲڼ̵ʱָ
ҪΪǵĶԾΪܵشмˣԣҽĿĺܼ򵥣ȻҪһҪƻȫͷ鷳
ϹͷҶ˼ߣǲԼʧһƣҲôƭģϽģҲ׼òˣ죬ҫǽø֡
Ǵ˼ɴ˳ǵĺˡ
Ǻã͵졣ֶϹţϹһ㶣ʲô顣
ʮ࣬ΪԺҿʲô㽻˵ף㲻һɡ
ϹһۣҳԼҰĺܴ󣬵ҳԻ󵰸⣬ȻᱻǺõѡ񡣡
ϣ˵Ķġ
˽ϵĵǣϹæϽ޷֤ῴġ
һ㣬϶٣ϻϹ˵ʤ²ڻԲ׼ϹǲǻָǰʵָˣǾ鷳ˡ
ϹһЦԷġ
ţϹһЦϹɻ󣬡ĪǣһӮֶΡ
ϽҽףҲ㽻ףﻹһһֱ˺ܾãǱɡ
ϵһۣüһصÿ
һǹЩǱɣյģӲ취һ㻰㻹治˵ˣݣ
ȿȿȡ
ˣˣСĿȳѪϲˬҲû֮ҪҪףʮǰϹˣβκһߡ
Ž뿪ıӰϹϵıܸӣȻ𽥵ַЦݡ
ϽҪһǡо仰˵úã˲Ϊ𡣡
뿪ңֱӷ˽ңûжãһݳš
ĳ
ϣ䳤ϣүӣоǽϣ˾һ𣬵ϽϹľ˵һ飬ɫࡣ
ô˵һ޼֪ǹжǿˣʡ
Ƴһۣͷǲҳ飬Ϊ
У
ԡ
үӼæԲ˺ˣˣ֪һЩڸӦ¡


684 ֵͻ
ңķڵ֮أɫҺѾ׵ı͸״̬ζţҩͨë͸Ƥ塣
ֵǣķûջүӵ˵༸Сʱͻѣڹȥһ죬˵ˣһѵļҲûС
ι⵽զ£ǿеһˣͷСӲǹ˰ɡ
һһۣѻ졣
ǡϲ˵Сʱѣ궼һˡҿ˿һѹòǻϵҩʲôɡ

ѽ˭衭ϣٺ٣ˡźףһɵЦ
үӺһҵҩ⣿
ûУûУˡɺɺ˵ͣͬ񣬿һǿסЦ⣬װûĿ˱𴦡

ݣ
үһ£ǿţͺúøҿţôϻ
ϣҴˡ
ڣסˣŶЦ
Цү˺ݺݵһָ
оֹ治һǿߣҲѹ֣ʵǿվˣܲʱ̶ɡ
ˡүһڻµﴫܼˮķ֫ʼ鶯ƴ
ˣүɫһ䣬죬Ū
Ц鿪Ц¶ϣλǿ߻ǲӵģٳȥķ˳
ķȻڳ鶯͸ոע˺ɫҩʱһĳ鴤
ϣô죿
˵һۣϵʲôô죬Ǽ
˵꣬үӾͿٵʵ˳Ÿϣ
үñӻ죬ǿһһ㶵ģʲô
ˣ
Сģ
оΣյźţһԾٿķ磬˿ѾֱͦͦվȻڳ鴤Ѿˣ񡭡ǽ˸ˡ
ɱķ﷢˵ͳгű֮·һƵġ
ô¡
˿ٵ㣬ʵ˵ǵķ磬ôҲǿߣһûվ֮еˣҲǰ׻ˡ
Ƕʲô㣬ܲܳɹվ֮оͿˡﴫүӵ
סΣһżϣһղסֽô죿
ʲôģСҲˣɱˡүӲˬ
ɱ
֮䣬ķѾˣӳȭҵĺ

ѽԲۣġһȭ˿౻еĵطȻŵأϼһ׼ǵɳӲûôɵ
ݺݵСӣ̵ģӺʹ
ʵһʼ˾֪үӵ⣬ķͨѵܴ壬ҩлϴ̼һʱʵ϶ȶǵĿľķ羡ͷųڱ
ͷŵﵽǿ˵ϾӵܹƿصҪķȹ̵һͻ֮У˵úҪ
Ҫֲ֣ܳ˵Ҫ˵ñһ㣬˾ɳ
⣬ү¶Цݣ̶˫ۣСӣʲôҲ֪ͷֻô࣬ܲܳɹͻޣͿԼ컯ˡ
꣬ȥƨɣСӣˡһ˴ӵƨɣһķ硣
䣡
ûȵۼһͬסԼܵȥɫͨ죬һܡ
ԵģСӾȻֶΣ໡ʹǿɲһʹ
ܱܵˣζǲǺܡҿ˸ոմЦ۾ϾͰһȭס۾æ
ʱ˿̣ķȻ۾ŵģʶȴûȫѣλɳĹȫǴڱܵķӦ
һ˶ôһ£˾£һ𣬶ȫܽйķ̼ɱ˹
̵ģˣһ֣
ߣ䳤ϺͻүһĲ̬չڵ״̬ܲϹĵжǿǶӲͷƤȥ
˵ˣԶûоаյ£ʹȫҵĵף
֪һ㣬ϹصǹöԸԴҪ÷
û˰ɡүʡ
䳤ҡͷЦҩҲɲǡ
ⶫȥүӴһҩƿܹȫָ
ҩƿ䳤ð⣬һ˹ȥǺöôǲ̫ˡ
ԣүһ۵ɹǲҩԶҲԳ浱ҩҩֶ㲻𣿡

֮ϽǱߣǺñһүһ찡ʱ䲻ˡ
š䳤ĵͷȻʣСôˣ
˵үɫ֡
䳤һ㶣ν⣿
үӸֶصⲽС⣬ڵԣܶҲ޷Ԥƣܲܳɹͻ֮У˵ܴﵽʲôˮ׼Ҳ˵
⻰䳤һ¿ˮȥϼһȻ㶼ûаգǲ̫һ㡣
գүһЦպͻ棬ΪһߣҲܲ𣬺ͻơ
⡭ˣԼŰ죬ȥ
ڣķλǿϵĴɣɴվˡ
ÿһվϵϢҪǿһЩ
ҿˣСİá㿪һ˿ǽڴһۼķ˳һƿͬ飬ȭӭ
䣡
ȭײķٴηɳȥλȭǿȴ߲סε˲䣬дࡣ
ķڣѾȥ˰СʱʵԵı仯ƫƫûǿߵϢȴǳǿ
ţһΣķ类ȥûղ壬ȴԭؽסˡ
̲סһۣͬһ˼
Ծ
ǿ
̫ˡ
վķ磬ӶͻˣôҲ֮еĸ֣»ͷһο
ź۷ˣǿҪͻ𣿡
סղŵĶսھǽһĴ̼ȡһĳЧ
ķɢΧĿ
һ㡭ͻˣСӹȻǸ֮ģϵҩȷţ档
ȱЦϸ
ɶ˳ۿȥɫ
òܳڰɣȵȣԣڣҿһڡ
ôܣ̫ˣƫƫڿȴġ
ǡ죬ҵ죬Ƶ˶죡
˿̣ʮָӣǴǱײһ·˶Ṳ֮̆УڿʲôķһԾʹǱ졣
Һˣиǿ̲סײǽĳ嶯
ԣǡڡڡˣ羿ôˡ
ˣ
ͻȻķһ⣬һνܵɱ̲סһս
ڣĴŰľķ磬ǡ
˿ֱ̣ӵ뷨ֻһǾӣ
ܣ
˸һķݵһʧԭء
ҿ
䣡
ӡȿȡ
ѵ
ϣ
ֹ˰СʱһϢǽǣķԭӵеĶڵˣһڣһĻ˼Ȳˬֳɻ
ףͻȻķлָɣŻ˺ۣ׵ǿߣͷλ磬զˣ
װװ
ޣŬ֧壬ˢˢĳķָͬ


685 飬ܣ
ǡôˣķͷһơ
Ҳ̫˰ɣôҲǿߣǰЩѵǾǼ๤һôһ¾ͱˡ
ķһֳɻ˱˭ûֶ˵ôڣôڣ
ѵ˵ںʶ״̬£˸һ٣
ҪǴȥԺΪЦҪǱϤ֪ˣ϶ǿ̡
ǣҲֻ̡
ݣôˣı˴˹в𣿡һʹˬ˵
ҲߵķߣĿһۣͬĵ̥
ֱһȳһյ뿪ķ綼ûзӦűƻֹУǹ̥Ĳǹ̥Ī
ף
ȵȣ
ô쬵ء
ķͷһ˲ͨ죬סԸֵܣ̲סѿڵȥǸòΪǸӣŴܰɣˣţ԰ۣûеóѡ
ѽЩյ־ȻȺãУԺԶ㡣
ʱһɿŤͷȥķּæסԼ߹⡣
Ǹүүٺ١
үҡҡͷ·ӹϡ
ŶŶŶӹ·ķµϣļһһүү
ȫһүûзϻ˵ֱӡ
Ŷ񣬾ķ̶ȵתת֪һתʵһ
ʲôǿ
Īǡķɴ۾˻үӣүүôѵɹͻ֮ˣ
һڣķɢүҲˡ
ԭʯ֮Ĵԭͺ⣬ү͸оֻ޷ѣ䳤Ҳû˵ȷķڵЩĥ͸Բ۶ϡ
ڻүĹƣķ綥ͻ֮УĽǳΪǱź۷еľ֮ˣʵϺ͹ȿһսʱҪǿ˭뵽ķ羹ȻԾһȥֱվ˺ڡ
Ľ̫ˡ
ȻˣүӲ֪ķղʶ״̬޵ĳһ̲Ż䵽һڵˮ׼֪˺ֻʲô顣
үүķǰ˻ӡ
Ժ󣬻үӸɿһȻ˵ǿߵҪѧƿأмǣһҪΪʣµʱ䣬úõĸһԼ
Ŷүתķּæסүү
ţ
ķǰɫ棬ߵôˣ
үûشƶ˽ŲߵűߵʱŴһ䣬ֻһϵʱ䡣
һϵʱ䣬ĻشѾ㹻ˡ
ԣķĿ˸һڣ죬ȥޱʱ̣ҪŬõ׼
ޱޱܿˡ
ߡ
վסǿ߼үӾͷһΣǿɲڶΡүӵĺȻֹɺɺת˼Цϡ
ǲүҡͷͳһҩƿƿҩһ˺һСڣܶȡ
ллллϡǶԻүҩ﷽ı¶Щ˽⣬߿϶Ǻö
Ǹûʲô£Ǿ͡һ˵ƣ˵꣬үӾ͵ȵȡ
ϣϾǰɣ㲻֪СӾһ̥㿴ϵˣ㻹ұ˰ɡ
ǣҩҲˣ̫ôˣӴ
˻ûڣүֱӴϣˣٷϻҪ֪ղŷʲô
һ⻰϶ʮֱ
˵
ϣС˰Ž˵һ飬ûү𾪡
ʲô
ʶ״̬ܹﵽڣ⡭Ĵ𰸣˵ﻰȻٴҲе˼
˵ģ
һͷ
үü˼Ȼ˻֣֪ˣȥɡ
ǣϣ
ߺ󣬻үһ˼˺ܶ࣬ʶ״̬ܱڵǱʵֱͷΣһŴӰŵСӣȻܹز
̬ѵǿдţҩ̼ЩǴ̼̼һȫܹķԶԶԤơ
ʶ״̬ȻʵﵽΣܹ˵һ㣬ķվ϶ڵǱܸߡ
Ҫ֪һ;ûôɣǱҲã֮Ҳգǲϵսļʣϴﵽǿߵж٣ܹﵽж١
Ȼ޷϶үкܻɣķôǱһѲ˹ϵ
ô˵ķʵһá
ķûȫóʵɱŸ֣ҵĹȿһǱ۷ĸɱɴ˿ɼսҪԶʤڱĵȼ
ôվһڣүķȫܹһڵǿһϸ¡
һڣүŤͷ򣬡һϣϣܹӦǿߵ
үӲ֪ʱ˿̵ķ磬ж𺳣ͬʱִŸӣ֮ǰͱܱǿϣʵ˴ȵڵȴеͷԡ
ȣϤƿǱŵͻȻﵽ֮УһܲϤƿЩûеס
һСʱĵϢĸһתȫÿ
Сʱȥˣ𽥵ܹ׽
˵Сʱ۾𽥵ĵг̣ͣȭƣɨȣϤõ˳ա
ڵʱһԼ޷ļ⣬ȻҪս
˾飬ķҲǳҪ볹׵ƿ뾭սϴ
ΪֻսΣУڵжֱ仯ĵ֧䣬ͺñһѧˣۣʵжܽҳΪһʻ֡
СʱĴĦ飬ķ͵˻ļݳܣҪΪһ֣ҪϵļʻҪĳΪһǿߣҪľս
֮⣬ԭʯܹ֮Ҳﵽ˼£ҲͨѾѹեˣһҪͻƵĻᣬҵǱķ绹֪̤֮кҪ󣬾ҵһķҲ̫
ż˵ûǱҵˣҲȲУһڳԲһӡ
죬һս죬ޱޱҡķ󲽵߳ߵѾˡ
˿̣ҡ
ޱĿףⲻܣ
ʲôЦл
ҫǿʼͿʼɣЩӵĽӴĻԽԽأǰһжαװ
ʧȥ˼䲢ɵЩģЩٵֱܹ棬׶һж̫ˡ
ʣˣΪʲôһ˿¶жûУޱȵİ
һ©ƫԶСͳϻǹͷԷ˵ʲôлһؼ䡣
أ
Ѿȥ˶ʮ죬ʲôЧû𵽣һڻҫǵĵλλ˿϶ʶǺ˹ϵˣͻϳ
һУ˻ҫ֮׳ֲӪġ
ԣޱҶ϶һжǼٵģֻΪʲôҪôѵΪԼòǣִʲôĿء
ޱޱȱż˵һżһ֪ѽܣҲ˵㣬Ȼ̸ָǵĻ£ǡ
׿ޱʱԭƺõĻȻסˡ
ôƭ𣿡ޱ䣬ΪҲ֪һʼƭңʲôˣʲôȥף̫ΪˣҲ̫͹ˡ
ԣü
ȻҲ֪Լ˭ֻŮˣ飬Ρôãޱڽ˵Ļ˵ˡ


686 ȣͷ
ޱĻͫ׽ܿͻָ˳̬΢ЦޱޱǸʲô
˵ţ׻ǰͼץסޱ֣ȴһ˦Եһ㡣
ѵʲôҶǨ㣬ǲ˱˵ʲôޱޱҶĵġ׻
ޱĿ˵ˣҲɵӣҲԼ̫ˡ
㣡üϬ׼Ѿˣǻճл񡣡
үүļƻͻչжŮǸķ磬ͷһˣΪӣôƻһС
һʼ׾αװģֻһˣ˵ʲôҲ̥С
ӿ͹ޱȷǸܲŮˣԸе֮⣬òʶ֮ѡ
ȻɾʹǰƯŮҲܶҡ׵ľģݻң׵ƿƬ磬ҪʲôŮûС׾Ҫ˲Ҫɽˡ
ޱҧ˸ޱȵļᶨ
˫ۣҽʲôãӵ޷ĶȨƣλǮΪŮĽĶ󡣡
˵ˣҲŮˣЩܴҡʱ˿̣ޱױø
ͫ׽ûѡ񡣡
ǰȥСޱĹ֪ޱһʵߣǣңһӲġ
вҡ
ʱ״Ц׵ı¶˱ԣҡͷˣͷ
ŵЦףޱؽҧ׼˵Ѿơ
£űƿ˽ޱ˵ʱеŭֱ߰ڡ
磬Сദ磬ԱߵĻᡣ
ñɣޱżæǰõƿĵʵ磬ᣬû°ɡ
˺类úܲңҲһƬס
ҡͷû£ޱޱԲ𣡡
ޱųϻˣﻹһʧУûޱĻҲŸıԼųԸ񣬿˭Ҳû뵽ʱһңѲӪˡ
ޱ뿪ʱѲϵĶҲӴ˸
ѲӪٴ٣˿ûԤϵѽ٣ĸһ˶ץңԶĻҫǡ
ڴƫԶС˵ҫǾ룬αץԲΣجΡ
Ըƫųȴɵӣ˽һ˴ҫǣ˼ֻһĿģвޱ
ԣһ˵һԲ
ϵˣޱܣӦ˵ԲҪΪһôܱǣ
磬ҡ
ʲô㣬㺦Ǽһ𣿡ûޱ˵꣬ԣΪ㣬Ҹαһж㺦ģɶŮˣҰ衭
ᣬסڣһ
Ĩһᣬ˻ΪʲôҪסڣѵ˵𣬾Ů˺ģ磬Ѱɣ㻹ǿ𣿡
ǲҡͷᣬԶᣡ
վԱߵǹճ˸ӵЦݣıܲ죬СŮôһֻ֣»ӾޱеĸС
ֻҪޱ˷ﷸҪЧ͸һˡ
޵ᣬޱȻԶԣӣҾκˣȴ϶Եע⣬类
ڸ⣬Ҷ׸ץΪԭӦܵĶˡ
ǣޱȫǱһˣͷǣߡ
ݸһЦʼ磬Ȼԣ˵˭ԣҲǣһҺܶô
˵׹ͣһ£û˵꣬˼ȴѾˣĿĺܼ򵥣Ӧ飬ŹĿڡ
ޱһȭͷקһ𣬷˸֨ĺìܡ
Ϊֹ䶼ûлָ˭ȥʲô
޳ܵҪ飬ʲôĿģ
һеⶼͬһʱӿ
ӦףҪ׷ѰĴ𰸻׷Ѱ
˵Ӧս
ӦףĿڼܻĿһұɱ޶
ޱ޷Ըƫ䣬ȴһĻȵŮˣѪ
룬һʱ䡣֣½ôţҲ˳ȥ
ߵſڵʱޱһڣ΢˫ۣסȵȡ
Ŷͷ˫гһߣȤĿޱͲ࿼ǿǣôˣ
ޱҧҴӦ㣬ô֤ҴӦˣһ֡
һЦֻҪӦĻ£һûһЩ֡
ãҴӦϣŵԡ
һ̾ϢʵĲϣߵⲽʵ˵ɣҵȷЩϲ㣬ϣ㡭
𣿡ףޱűĺͲм
ûа취ģֻѡЭһ취ˣҲֻ
ᷢʲô֪ȻôˣͿ϶ͼı˵Ļֻһӡ
СӣʵҸ㣬Ҿ͸㲻ˣ˻õİҵòϵЦʧ
ԣޱһ׿е˭
ô˵֪ݣ֪йϵˣĪԸǸ
û֪˭ҲǸ˵֮һᶶü׿ѹǽ飬˲֪ʲôӦһ
ޱȻͻȻԼôһ̬ǲǻᷢתء
ȷúƯǸ˿˶ᶯģҲ⣬ĴǰŮ˾ͱ΢ˡ
ŶŶŶˣҲɱң֪Ǳҵʵϧûвϣɴ¡˵ţʼ磬УҲɱΪø˸ЩйϵˣЩһֱ֪ˡ
ǰĶʵһ仰ȴˮ֣ǣӪռϷķΧ󣬼ʹǼٻҲԶޱš
ףٿҪڴܹЦ󡣡ޱĵ
״Цò㵣ģޱޱĿԿǿǽңһΪҸŮˡ

û˵Ц߳˷䣬ޱһˣʱ˿̣֪ԼĹȥͬʱҲе£һΪܵǣ¸йصҲ⵽Ⱥ
˭Ҿ˭ޱ㾿˭ĴԴȻԺȻ޷ҵĵεΡ
Ѿҹ
ңķĳԣƿ˼֣ᷢʲôȥ룬ޱȥӪȣǣĲԼŮˣмĽһҲߴ
ṳ֮̂УðȻжƻֻ֣ǷѹֵУɹĳΪǿߣΪᷢ׼˼ֻᡣ
Ĵ壡ĺŤͷȥķôˡ
ôͲˣүү˵⼸æԾûд㡣ķߣ˫ֳŵأСѾҡΣޱޱ㣬𣿡
ʲô룬Ǻǡ
һװʲôװֲʲô˵£һûһ￴û²Źء
⣬ʱķľúΣҺֻһҪǼѾͷֻͷ
Ǹ
һ̬ķһ㶣
ǸŤŤ죬ɬ͵͵ķһۣ˵㡭Сţ˵ô
˵꣬˫ּæѽˡ
ȥ
Ѿͷķ类׵òᡣ


687 һ
ӴӴӴǺðһСţԺ߳ȥһ§Ľˡ
ɿ֣Ʋ֪һһĴܲߺߡ
ιιιɱ˵ҿǺרһġ
һǻרһҪǽרһϾûлĵˣУ
ķͳһ̵ϣ˵йϵŮ˻治٣ƺÿŮ˶Ÿ᲻µУʱԼҲΪԼܲٵأⶫǾͲˡ
Ҳ˵ȥרһԻǶãһķģǾֵԼȥػˣһػ
˵ʲôʲôǽڱˣ˻һӣܲʱ˵ĿɣȻ̫ˡ
ĿǰԣΨһľǾ콫´꣬ޱ뿪
Ĵ壬ѾͷϲءҡСѾȻʵ
ϵȡķЦ˵ʲôأһСѾͷƬӡ
˼СҪͦͦСظ̼ķ硣
ǹĹĵɽķΪõõã㡣
ߣûңء
ȥ
ѾͷڣСѾͷƬҲһĥ˵˳ͷķȻ˫ۣҿ˿ǸɶΧûˣҪһġж󡣡
ɫǣСͨ죬æվܿ˼ͣķ硣
ָķһ㶡
죬Ĵ壬˵ǻ᲻һֱϵôãôģ
˵áķεҡͷǼСѾͷƬãҰͲأǹϵȻһֱˡ
ǻࡣϲЦտȻקסСȭͷҪͣޱޱ
ܿķ˳ֵһ֧̣ĳ죡ô֪ᾡŬ
ΪԼİˣǱȥػˡ
ûϷˣĳ̾Ϣ죬ˣǼһСѾͷƬĲȤ
ŶʧӦһ
⽫ִļ򣬰ο˺ˣ𲻿ˣѧѧҰƨһ£ȥʵҲûа취ء
жʱ˼ɣʲô취
Ѿͷǲġ˸ۣͻȻСظץһѣȤҪŬԼıһ㣬Ĵϲģ̫Сˡ
⣬㡣ⲻϣȫ˪ڸǣĶ˶š
Цˡ
ķôأɬЦЦεҡҡͷֻܶǣôѡ

ڶ졣
үϢʼ𶯣ҫ˵Ŀⶼҵײת˹
˵ҵĽ˸еºϧôҵĻ£˵һϲѶ
ι˵үƯøŮһĽ
Ľëã⸱ݣ˰ɡ
ǣ˵ˣЩͨˣѡ˵ضûǮûȨûƣֵܲŶ˵Ľʲô
˵в˱˱ˣҪȥȣûǮôˣСӾˡ
ǵҲǡ
ⳡˣ˵ҫͷ˶ȥƣ߯ǿˡ
ϻңүүүĴ֮һ
ҪҲȥմ֣ԶԶĿҲС
£
ҴϢһϵķТһҫ궯ˣμӻ˶оӣҪ֪ܱ룬ǾԵҫ
Ļʲôģ£˴˹ϵʱ̣˵ܴٽԼˡ
Ű˵࣬Ѿкܶ˴ӳμⳡ
ҡ
ķߵʱ䳤ϣмλʶˣ⣬˶Ŀͣķϡ
뿴һʲôʧˣķûдߣҲûжӦ
Ĵ壬Ǹ㲻°ɡ˵
ķЦЦʲô£ģһеġ
ڳĶ䳤ϵţҲûлرܣⳡõľ֣ȥˣһҪСĽ⣬յϢСŮѻûָ䡣
ķһǶ˶˫۵ôǱȥŪôãϷҲݵʱˡ
Ĵ壬ѵĲޱôȻʧȥ˼䣬ǡ
û˵ȥ
ƽĶۣķٻеУԼŮˣҪͱ˾л񣬾֪һõľ֣ʼնе㲻˳
ĵĵȥμӻ񣬶ޱûлָ䣬ȥƻˣޱܲ¡
ķϲôÿ䳤ϸɿһۣ˵ûлָ䣬ȴͻңò˵СŮѺܴǴӦˡ
⻰ʲô˼䳤ϵĻУķһЩʲô
⵹һҲûޱʧȥ˼䣬ɲһɵӣ෴ǷݴϻûʧȥȻʶңΪʲôǴӦء
Īǻǣ¡
䳤߽ϽߵñȽϽϢСŮһ˵ΪвԲŲòӦ
ɣķɫ˫ȭק
һ䳤ķļ򣬡׼ɡ
Ǽ׼Ҳöˡ䳤ϳм˵
ǣϣ
Ȼֳʣµ˵һᣬûֻǵһͷ뿪
ʮңѾɽ˺ͣŸ͵ĳȻʽϾɣȴǳӴ
㾹Ȼһ
ǲǣٴ飬㡣
þûǿɵö
Ǳġ
ľŵҾ͵ˣڲǱ͵߷壬ֺԴԴϵ˽ҡ
ҵˡ
ʻ滹һӣͣǰ˾³򿪳ţһǽ߻һƯŮ飬һĲǽϣһȺҲ³ں档
Ҿǽңôţ档
˵ôҺҵˣò᲻ɡ
ôһ˵ܶ˶ңȥ˽ȵûзҺҵӰ
԰˺Щ죬˵˵ٵĻĨ氡
һġ
ô϶
Ƴ˿һۣϻҴǣûǣĴĹϵôܲء
⵹Ҳǡͬĵͷһ£ֿڵҺңòҲϰɣүĴϲӣôһĻе㲻ס
˭֪Ǹø
ʱں˺ˣҵˡ
ȻһӴߵĵ·Ŀݣ֮ǰĽҲ١
ҵҲˣ쿴ұߡ
ҵĳӸðͷҲˣƺԼһ㣬ʻúܶ˶겻ѡ
ߵĳ𽥵Ŀ£Ҵǰͨͣصѵǰͷͣһѵλռһ롣
ˣ
ղŻڵ᲻Ͼû뵽ôˡ
ˣȽȥҵ˾̽ͷҵ˾
ҵ˾Ҳ̽ͷмƳһۣƾʲôˣҪҲˡ
ȵ
ƨ
̼ĻҲ˸˵ע⡣


688 ֣
˫ĻҲڵһʱ䱻ȼ˭ҲòԽϨ㲻ãҲãôš
Ϲһս˴ճΪӪҲ𽥽£ɽ²ȫȴּ죬˵ˣʧô˭ۡ
˾ֱĵɹòá
Ӳãôˣҧң˾мƳһۣͳһ̵֧ϡ

˾³һŹϣߵҵһǰǵĳ幫֣ȵ

˾Ҳ³˳һۣһЦ幫ܸʲôҾǲá
㣡˾žҵָ˾У֣Ǻžͺţ˭Ҳ׼ߡ
飡
󳵶ӶˣѹѹΧ˹ߣҲ˺ܶˣҵˣۼڽ㴦
Ǹʲô
ЦһҪʲô
˫ţƣƺ˶ֵס
ͬۼҴŵĲˣжղŻڵģû뵽ôˣĪҺʲô˼ɣҴӶ֣
Ǵҵ˵岻Ӧô
סڣҺ󷽴һȣǿԼһˣü¡
үû˵꣬ͱϣסڣҵĻҪ˵ڶ𣿡
ǣ˾ڣ˶˼ڿҵʱȻŵ⡣
ͷ˳һۣͣصѵߵĳסҵĳӵȷҪռ幫֡
Ǻˣȹȥҵ˾
ݵλվȷ˼ѹ˾ɫܲÿû
˵һ飬ˣǵĳȹȥ˼֡
˾ûԵȴ˵ˣ٣ôѹˣ˼ʱͬգҲֵǮ
ʲôǰӣүôˣûж֮ǰҲӣ˫ѾڵжԣӣȷûôֵǮ
ǰö˶̲סһﻹ᲻ҩζ
ҵθԹԣòĻᶯְɡ
˭Ҵ٣ү״ӣ˵Ժڣ͵Ǵſھ;ۼ˲ˣΪҴٵȴһ۵ˣֿ˵
˵ģЩ飬Χ۵Щ˽ؽҧߵʲôҵһʲôʸ˵
λҲʲôӴټĶ˵ø߰˵ʲôʸʸģͳϣ˵˵
㣡ɫĶˣܺãĺܺá
ʱҺ󷽴һϷŰЦҾ˵Сƫƫϣס˭Ⱥڵ۾ѩġ
ķȺ˳촩ñȽʽ𣬴ס˾ҧǲˣһ蹷
蹷
ʱΧһƬȻܶ˲ʶķ磬ķ˵ĿȫܹһЩͷ
˲ҹȻô˵ҴǷ蹷˵ʵݵȷ
ڴڵжԣ˴˿ԲԷܶʱҲ÷ˣһٺ͵һͨ˿ָ
˭ʶ𣿡
ʶأûмǴӳӺ߳ģҵλҲɡ
ԶԶԣȻô
ٺ٣ǲ֪ô¿ɲôʰ
Ǿǣ¿ɺˣ˵ģһĵĹ󡣡
ۿķ磬žҵһȺ˺ĳ׷ָķ磬Եģ˭Ƿ蹷
裬ҵ֣Ϊǲǡ
ţһȺŭţķȴƨûУɹЦ⣬ȻʲôӾи࣬һ蹷һһȺ˰
˵ţķֿһǶļϣŤͷʣֵܣ˵ܲŪȮ磬һ蹷ҧˣ浣ĵÿȮ
үе鷳һֻ蹷ҧ˴һ룬ҪǱһȺ蹷ҧˣƨǶôá
ò˵λǶĻشҲ˼һʱ䣬һ˶ЦǱߣһɫñ˸ѿ
ȻˣΧܶ˶ӸղŵĻв׽һǳҪϢӦһү
ܹ˳ΪүǲҴСɷԭˣѹһɨӣǹΪ
ߣҺ֮ǰĹϵڻҫǼʲôܣҴСԭлԼҶһλү˲Ѳ²⣬ײͺͻԼйء
ˣ´ˡķϵľһԱߵĸǶһģү£蹷ٶҲû£д򹷰

һһĴ̼һɫ࣬һȭͷֻһ¾ҪֵĽࡣ
ֵǣӡ
ʱҴſ߳һˣЦλαôĻҵĴϲӣλֱ档
ôһˡ
ķʼ磬ЦȻû⣬һЩǺǣһʶ
ߣһ˦֣Լݶȥ
˫һȻû໥ãš
˼ˣͫ΢΢һλ·ܹͬͣأиΡ
νֲЦˣҿԺҽϾķԺϾڻ˺ʱ
ЦЦķû⣬ߡ
ˡ
ϣ£ԱߵȴһƽΪЩûи֪
ԼʲôԸģϲܴ⣬˵ˣԭʹͻͻôأղŹҲҺϼƺ˵ġ
үү̫ˣʲ߷߲ƽĵ
ԣüʲ£Ҳʡ
үү
ֹСһ˵ˣĶ̫СˣСеʱҪԶ㣬ҲҪԼһԼֻпԼĲ㣬ܳɳ
һ㶣ﻹЩȴӦ֪ˣүү
ҸǴģûôˣܶ£үүżҵδҪ㣬үүϣľܹĳ𣿡
֪ˡ
߰ɣ
һߣ䳤Աߣ˫ֱסĸ첲үүǼһõӡ
ôǼѾͷܿߣ䳤ϴżִȤ֮⡣
ͷҲǿߣǼһҲ֪ô˵ǿǿˡ
Ŷ𣿡䳤ЦڿǶҹүݣѾͷ֪㡭
һ죬һ۵ɹϼһûꡣ
ľͲϲ
һ̾¶ΣҺ춼СѾͷƬӣŲȤء
ô˵ϲ䳤Ц
ôι˵ϼһС㶼ôˣûмôԡ
䳤һߡ
ˣúϻ㱦ŮҿɲԽ˵ԺҵǼһõءΪԸԭ֣ʲô£ת֮ɢˡ
䳤ЦƽĶۣǺܿķģܽķıҵĹүҲǻ¡
ֻ£ŪòֻὫϵԽŪԽ㣬Ի˳Ȼĺá
ͣأרſĿյأ鵱ȻңҺҡ
ͣã³ǰסķ֣˴Ŷʽȥ滹ô¡
ߣվԱߣЦҶ㶯֣ԭô¡
ߣĿķˣȭͷţơ
ʵϣĻķŭкΣص̾һġķŭýϷøȤ


689 Ӿì
ŵĸ߸Ьһ£ķ缱æסԹ㣬Ҫˣôðʧҿ
˼ֲǹġС죬СЩ
ķһۣѧĿ˼һǹġˣãҸࡣ
ٺ١ͷûķһڣллϹ
ԶĽȫȫĽһĻ˵ĴΣν⣬Ͳͬˣǽյȭͷַ˸֨
ȻˣҲѹ֣ԭлԼȴ쵰ͻȻһš
һŲ˵Ϊֵƴ˼ʧ
ǽкܶϸûиԭԲȣ֪λƴıΧ˲֣ҲͻнȻͬĸӦ
¶ֻԴɺܴӰ죬֪һԭ򣬽컹ҪĳЩ¡
֣Ҳ裡ҧ쳣ı䣬̤ȽĲͣĵطȥ
ɸƶŲͱקסʲô
ʲ
׵Ĵϲӣж಻ˬҪ̡һࡣ
˦֣ӿٶȡ
˼ûͣ½Ų׷ȥȴ׽µϵ
ڳҿķ磬ķһŽ㣬̲סȤӴӴӴ죬Ȼ졣
ߣ
Ѿͷʵ˵λȥ𣿡ķȻʵ
ԣϵĺʧС̾һҲ֪ʵ
ԥһ£ʵҸϲߵ磬Ҳڡ
ķһ㶣Сá
㶮ƨķһۣһһ㶼ɣУÿ˼㶼ϹϾʱĺܺ𣿡

ˡ
˵ţȴٶĽŲҵ˶վ˹û˵ķ
ƵĽ߸Ь⴩ϣķתü£
ܺãӸ㣬֮ˣ㡣䣬гŭ⡣
ķԴ¶а΢Цãҵǣ
ʱķϵЦʧ˫ۣҪסǸ£ǸˣʱӭҲʱ㡣
㣡ǳӣʼݺݵĵҲ裡
ͻȻķһܽס·ͷһǿɱ˵һԣһ᲻㡣
˶ѣʵķҲˣҲʺ˵ĸףʱˬˬ֪Լǲˬ
Ȼе㼤޳ܣ
ܵķɱĴ壬λ٣ҪʵһȻҲᱻķ
ôֽŪҡʾˣֻĵһԼһ̨ס
ſү·סҵ̼˹˺ţֵǣɷҵ顣
ԣɷǡ
ſҼү
ҵ˿ٳһڿ˴ܵļơ
ҵڣҵ˻°Ȼᣬ֮ǰķ翿żĸǶһӣֵǣҵ׼¶²ǡ
¸ë
ɷǣû¡
һʱ䣬˽ţղΪ˭ͣѾһڳͣˣǿȴûȥ
ðɣղҴͷĳҵĳ幫֣Ӳˣãôô£ԵǵĹүռˣҵ˸Ầ¡
ͣؾҴԺĲ棬ֳƱػܶע⣬ο˱ڴſ֮ǰ˻Ҫࡣ
ҺָˣòĻҶְɣҪǴˣֻ»᳹׵ĵң˵
æк˵˼໥ĶһۣȻ˴˵˵ͷһתãʣ¼ȴͣλȥ
ɿ֣
ķ粻мߣҪǽ첻أǲϴүүɵң
֣ſҼү
ԵģΪмӣҵ˾ˡ
ҵҲֵǣȣ˭ҹŪ
ס֣ʱͬһʱ䣬˵ĺ
䳤ϴӳ˹Ҳ˹
ϣҵ̫Լһɫ֪
ұ죡䳤Ϻһüķ֣
ͷɲҵĴĸȣҲҪǻ㣬ֻҲᶯɡķŤͷ䳤ϣסȴûɿ
һ߹ϣһһµĳС֣㵱ΪӲҶ㡣
ңôˡķƳһۣۿĻ¶вϡ
㣡Զԣ䳤Ͽȥһ仰ķŲ֡
䳤һü˼ţᶯ֣𣿡
ϴûһβС
䳤Ц˾ٴһܣڣ붯ֺ
ãõúãӡ˼ϽӲ˻ȥҵĴϲӣҲһʶϣҲ̫֣򡭡ߣ
㵽ֹͿˣķɿ֣һ죬ҲɳһأܶʱҪԼүү綼йҵһ죬û˻㣬ĺܲٵ
㣡ɫһȴסʲôǲǻֵò
үүҡ
ҹμӻģܵġĵʱĿķһۡ
ܹͼ棬ڶΣʵһֱ벻ףͷͻͷΪʲôôķ磬Ͼ˵²ô
أͷǴˣĺǾƭǵģǾ֤ķһʲô֮
ȵȣ
ţ
Ȼһķ罫Ϣúܺãȴǲ׽һЩ
ߣȻѾ̤ǿ֮УŶã̶̵ļʱ䣬ġ
һҴǰоֻǱţҪ˵ǿأЩš
Ҫķǿأôо˵ˣһǿҪɵԼʱ򣬻ظëʱ֪ôʵĿģ仰˵Ƕķ綯ɱġ
ͷҩϵȷܶҩ̼ʵÿ˶ܳסģȻ߾̫ˣһץһѡ
оķҲЩ϶˼ˣƽĶۣһˣȷֵùע
Ȼ֪Լүү뷨ߵʱɫܲÿĶ⣬ҾĵȲ
ü΢չʱĺһкܶ෽㶼ȲҲʤĵطǣеº˵Ҷûָо
ǺǹãҼסˣסˣЦתߣµ÷ʹ
ϲⲻһˣֻϧͷȴһտյΣӦóΪԼӵŮˣȴתͶ˱˵Ļﷴּ尾ûо޷ᡣ
䳤ϡһ߹룬
鷳ˡ䳤ϱȭһЦƶӵʱ۽΢΢ĳһ£˿ڱʱ䣬ܿͻָ˳̬
Ȼ΢룬ȴûӹ˵۾䳤ϱӰʱ۾һߡ


690 Ѫɫһ
գҺұĻ汻λϸԴԼ˹ϯλ
˸ȥܶ˶һȻˣҲееʧ䡣
Զڵ㲻ˣҲ޹أԱ߿ǲ˼ء
ôûдأִһ֡˰̾˵꣬Աһ˾Ͱһۣˣĺ޹Ƶġ
ٺ٣㻹˵ˣͺ޹ء
һ˱ĵĵĿǳõ֣忪սսʲô𣬲ݣ
ǣ֮ǰĽ棬帽С˶⵽شȻûֱܵȴܵ˺ܴӰ죬ѾĻŴɵʣ
һʱ䣬һ⵽˺ö˵Χ˫Ͷõõãҷƨˣˣʮһˣʱþлˡ
ΪĴ֮һңҹãҶһƬϲҵӣδҵļ̳˴飬ɲС£ÿҵ˶ʮ־
Ժĳ䷿ޱѾûɴĵĴ磬ȥˣֻûаЦݡ
ٷˣʱˣóȥлˡһʮŮվޱе
ޱûƵģžӷһŮҸĪںమ˽죬Ƕޱ˵ĻҸֿԡ
ҲڴԼϲһԼĵãһ齨ǸСͥԼĺӡ
Լ˭֪İİһԼǲ֪ԼҪˣֻô롣
¶˱Ŀһ˵вӦĻôĿһΪԼɱ
ϽܵǴԺָ˼䣬֪Լ˭Ҳ⽫ΪⱲӵھΣһֱսᡣ

ڴӦףȴŵһ£֮ҪⳡִٵĻʵĿʲô
ûĻ֪ݣ֪ĹȥɻȻΪ˶Ըʲôˣڸ֪ҪԸ˭
ǸܺԼйϵ˼ǲԼˡ
ٷˣʱ䡭û˵꣬ޱȵȥ
ǡ
ޱŤͷһı˪㡭ȥ
ޱĶŭˣŮ˵ͷæ˳ȥճŵ˹սǴͺײײϡ
٣Բ𣬶Բ𣡡
üһŻŸʲô׼׼𣿡
ŮΣѣſڵķ˿ӲͷƤ׼׼ˣֻٷ
ȥɡû꣬׾ֱƹȥ̤߽š
ھǰޱȻףü΢΢һأû˵ûκα飬Ҫ˵УǾĮ
ʱˣóȥˡޱһۣ˵û֮ǰ
ޱеĻش𣬡֪
ǽĺӣЦЦҲͿһ׵
ޱϵĮ䣬ֻӦĻ񣬿ûдӦЦ
㣡׽࣬ؽҧźһʮӣܶҲ˵
ˣޱȴһ¡
ĳ
߸˾ۼһһм䣬ܣм˲Ǳˣҹ
˵Ҷ˵ˣҲǿԼѡ񡣡ҹΪ
ץķͻүӵ¼ǵԽԽڵȨֻǹߣõʱãûõʱһߡ
ʵ˻ԣѾ·ˣЩ죬䳤ϻнӴǼˣǶ֪ⳡ񣬽һѪȵĻ
ҹˣǶġ
ûѾûѡ֪ǵûл·
ҹˣʵȻǿɰ¾Ϳڰɡ
˿ڣҲ˼䡣
ҹ˵ͷÿϿһۣȭͷǺãֵܼ˾ͬˡ
ͬʱȭͷͬˡ
ţҹŽռ鱨˵һ飬֮ɣ׾ȻСˡ
ҹˣֱ˵ɣô
ҹһ˫ü𽥶ѻֻ˵һ䣬ȥˣȻһĿڰȫ뿪ٶҪ졣
ãߣ
ޱһߣǾķͬ飬ҲǵĹϵǲ£ޱĿľķڻϽҩȼ
䳤ϣϵ˺ķһķˣͼƻҸûлߵ䳤Ҳæ
ֻҪҪְæҾӮˣķޱߣһͱƣ䳤ǾͻᱻĻۼ̫ˣҲɿĻᡣ
ҹ֮㲻̫ǿߵֵܶǱңΨһƣڻûб¶ҲֻƽӽûһҾߡ
Ϊһңޱвμӻ˾ˣòžˣʹ춼׼Ҫ֣ûҴﵽ˵ǰ˵ķޱǴߵ£Ҳﲻɿ䳤ϵĿġ
ԣƺܼ򵥣ʵҹ֪ĳɹǣŸĻңȻѾѡ񣬾ͱɡ
һطʮӣ׵һ˶̡
ֲСӴˡ
һһ̻˵ûдСû֣Ҷ֡
Ƕ֡𣬼˵УϾӣһʼ֣ɵˡ
ߣ϶ΪҲ֪ʲôЦЦ
ԣˣҲˣ⻰ʲô˼
׺һȲ㣬Ǿһ֪Ͷ༸ְա
ɫתߣһǿİˣʧ㣡
ҽ˵ꡣһסҪߵĽ׵治Ǹ˼ʵҲܿ϶үүŸҡ
ҧһһ׵֣ʲô㣬үүҲûбɣУУûŹǽңǲǣ
ż֪û˼
˿̣һЦһЦˣϾס˽·ݣˣӡ
ȿȡûС
˵ûУ㵱Һܺǰɡ׺ܲˬ
׵ֵ֣һ֧̣Ƶ˵ֻ᲻Ŷѣҵ϶ڻɣʵ֪ҲãߣҺôһģҿôȥ
˽ϵ̣׵һڣ˫гһߣǻѡ񡣡
ʼ磬ЦǵȻˣʵ˵ºܲܽŮ˸档
ͫû˵
ݣò˰ɡȻȰģҲŮҲʡ͵ĵƣҾðɣ˸öͶҪ档
˿ֱƲʱˣȻϯλԼŵ㡣
תһ̣ײûзֽı飬֣һ𾪡
ʮһʮ˷֡
˾Ͳ˵һЩ滰ֳգסͣ˼룬ǽλǣޱС㣬¡صǳ
ֳһƬ
ķţƽ֮Ѿʼӿǿޱ߳˲䣬ǿûվ


691 Ѫɫ񣨶
ԼŮˣȴɴͱһ˻ĵãŬ򶨵ķ磬˫ȻĲһ¡
һֵֺĶ˸һռǿĶ֪һжǼٵģﻹǷŲ
ιû°ɡһֱעޱ⣬Ȼͷķ΢仯̲סһ䡣
һ£ķҡͷû£ٵȵȡ
Աߵ䳤Ҳעķ磬ͬʱϯλΪĿһۣעΧˡ
ķ̸˽⣬ܿ϶ķԲûľȥ
ķһζʲôʼˡ
ϯλүүĶԣүү
˵ֹ˽
ţ֪үү
˾ǾܵĵգֳһһĻǵλ߳ʱ
ΪˣޱǾΪ˵òʱ޾ĽΪŮأȴżּʣޱôõܹ뵽ҡ
̲ӣ˾ǵİ£ǰĻ⣬׺ޱߵ̨ϡ
̣ķһжŬסԼڵȣһ̡
ںܶ׷λʱȴһֵϲûж΢ЦȻڳȴûнʱӦõϲ졣
ô£
ȻˣȻɻĶ࣬ȴû˸ʳ
λλѣλΪĻ˾ǣȣҴһӭǣҲл֤ʥʱ̡˺ܶ࣬һȴֻܰл˾һ˵
һ֮˾ǽĿתƵ׺ޱϣ΢Ц˵һܹĵãһǱ˴˰ŶԷһǾ֪ۡ
ͣһ£˾ǼóѾȲˣôҪޱŮʿ֣صһ䣬ԸȢޱСΪ𣿲Ǹƶϲһػ𣿡
ĿᣬɨڳбһۣҸ΢Цܼ򵥵ĵԸ⣬Ը⿸һɷΣ۸ƽϲػҵһӡ
ǲǸø
˾ǵĵ£ֳ׶
ϯλϵķ磬˫ֽץסӣһ亹ѹֲסˡ
˾ʾͣ£ֽĿ⼯еޱϣʵޱŮʿôԸ޸ǰλֿϵ𣿲ƶϲһӰˣΪʵĺ𣿡
˾ǵĻ£ֳüΪÿһ˫۾ޱȴĻش
ķ˫ٴɳڿԱߵҲżòˡ
ǣʮȥˣޱû˵ֳ֣һεա
ŮʿЩţûϵǣǸŮʿһ𣿡
ʱٴε˿ͷţ޸
޸
޸
޸
˵˶ʼǵܼ
ϹƤЦ治Ц򽭼ϯλĽϿȥǡúҲ߿˹ĵ˵ͷ
ˣлǵ顣˾ֹźһοޱظһ飬ޱŮʿԸ޸Ϊӣ۸ƶϲΪ𣿡
عޱͫ΢΢ţÿϯλһŴڴڣɨϯλʱ򣬿⣬ķ硣
żıʱˣΪʲôŮʱһ˵Ϥء
ǸˣֻһΣɵһγԷʱһĪļ¶
Ϊʲô
кøӣڵģΪʲô
Ȼ䣬ޱԺкһѵ˵ѵ˵׿ָǸ˾
ҽⳡĿҲΪ˶Ը
ʱ˿̣ޱ޾ĸӣһߵҼҪ£һߵһˣһֵģǺԼĲ²ġ
Ӧô죿
ǸԼż¶ˣľԼİˣΪһҶشԸ⣬˵ʹԷġ
֪Լûлָ䣬Ψһеֻ޷϶ļ¶УѱԺ󲻻ָ䡣
Ժָ˼䣬ǰ£ȥԡ
ҪǻشһĿڶΪľһԼˣô۰Ͱ͵Ŀ
ޱĺìܣ֪ѡҲѡÿ˵һֶôѡ
ޱ쳣ԥڳ˶ס˺ܶ˶߲׽˸Ķ
ղžͲ²һЩʲôڿߵȷй£ԣܶ˶ſϷ̬
ֻж֪ⳡȴһǰδеѪȣ׵۷廪ҫǣ߸Ƭռи֡
Ȼ΢ЦȴһƬ䣬ޱĵͷȥѡرܣôΪһЦ
˵ôٵϣޱͷϣޱرܡ
ĺһڣޱ˼Σ˸ž⣬ƺ˾
ҡҡ
Ը⣡ʱķڵһվһޱǰ˵˳ϯλ˳Ը⣡
ʱֳһƬȻ˶ĿޱתƵķϣȻصϿȥ
ڣϵ΢Цʧˡ
ϹҲʱٴο˽ϣȴĹճһ˿óѵЦݡ
ķվÿ˶ŲͬķӦ
䳤ϣҳϣǵĸΪ֪һʵķվ͵սˡ
Ҫʼˣһ
ϯλϣקסȭͷĶķ磬ȴ˿ЦѰ·
ʱ˾Ҳ÷ǳΣʲôӵҲûУǽⳡȴǰŹܹġ
ʲôط
ҡ
˭Ļ
үδҵļ
Ȼ飬˻Ǵҵϯλ߳ģ˾һʱ䱻סˡ
Ϊһ˾ǣֳأҵ壬ֻӲͷƤЦ̫ȤˣȻ˽ŵգȻл㡣
ֻϷ˽ŵգǻһ
ڳ˶ɵӣûһ˸ŸͣϵıҲûɳԳݵ˾ǣû˷
סķ߲߹ҵӼ֣ķȥ·סѣ̫ˡ
ķûнЩ£˵û飬Ŀʼնޱϣĺһʱûʱҵġң㻹ţ֪㻹ŵʱǶİο
һͻȻӼķ硣
䣡
һȷһˡ
䣡
ţ⼸Ҳ߷ɳȥ
ķŲӣǵǵһ𣿵ʱ㿪ŵ·ǵñձϮǸ׹ˡǵڷǸҹ𣿻ǵϼ𡭡
ķŵúᣬÿһ仰ôᣬȴһ쳣ǿĳһһµĳޱġ
ޱţĺ˫ۣ˵ô֣ķһһ仰ʱԺӿ˺ܶϤĻ档
Щİȴôʵ
۾Ǳϵģޱ۽ȴᣬ˳Ļ䣬ʼĲ
۾ɲǣæס촽ͷ˺ǿǿһ⡣
ˣ˿ʼһУÿһΣգÿһֱŤÿһΡ̫ÿһΣ˳һϮ硣
磬磡ޱͷϵĻʽ첽ķȥһͷĻıס
ķͬıססֿ˺ܾõŮˣסǰȴҪװŲʶŮˡ
һĻȴͬһ߱ըһȻըϯֳ


692 Ѫɫ
⡭һ˭
˭½춼鷳ǿжѿ
£˭ƶܽܣԼŮͶ˵Ļһ޴ñӰ
֣֣԰
ʱΧ˶ˣʵôˣʲôԣ
˿һۣҵϯλƲȥ˵ˣǴϯλ߹һֱҴСһ𣬸ղʱҴС㻹һֱţǲ𣿡
һһ¶ͷˣҺҿսòΪҵ˴ɱҵһλ֣ˮݵȴҵĻڻ顣
ԶԶԣˣҵõСϢ¹үòƾǡѽھôһ
ֳ˵
һδүˣμүĻүӣ˵ⶼ£Ҳûдˡ
һЦڻûס𣬺ܺã
дЦȴޱȵſ
ӵסޱķûᣬŲɿ֣ޱĦ㷢΢ЦŵҪһһܺõĻ񡣡
𣿡
ġķͷ
ޱȴһСŮһľ죬ζĵҿĳЩԺĻϣָ˭˭˭ء
ɵϣԴ׵ӺȤķȤ
ޱһݺݵķһѣΪʲôڵһμҵʱϣ֪Щӡ
˵ޱʡ
Ϊûķ˵꣬͸о˸Χ˹Ҳߡ
磬ҪԸ㡣˵ŵͬʱޱ뵽һңҵһвңԡ
֪ģǲ£ķ簲οޱʱѾߵǰ
ؽҧ̫ˡ
𣿡һЦķʼ磬˼Ҳã෴ֵǸ㡣
׼ķȣ˵Щûõģ֪ҺޱޱĹϵ֪ʲôˣȴΪޱޱʧ䣬ͼȡңҴ٣㲻Լ޳𣿡
㣡
ϵӣδҵļȻ޳ܱɣ˻ƭһŮˣжŮ˵һΪв飬Ǻǣף㻹һˡ
Χ󣬾͸۷Ƶģ˸ͣ
ɣүȻˡ
Ů˵ȷƯǸ˼˶ᶯģҲʥˣֶֻΣǺǡ
Ҿ˵еôִ٣ѹִŮϿˣԭ߻ô
鷳ˣ˶ҹүݣ׵ӣй£ҺҶˡ
꣬ǻ˵ĺãŰɡ
ϯλϣȴһˣۣ̫ˣޱޱǼˡ
ôˡ䳤Ȥĵ
ϻ߾ʶޱޱ㣬Ҫ˵ϣȥˣүү¡
⻰û˵꣬һŭʹˣ˵ˣʲô
˵ĲǱˣ
ֻϯλǱ߳ϴıģֱĿķ磬δĹүҾ͵ˣʲôʸָűˣڿ˵ײˣ𣿡
ߣùƭһ˻Լȣֵô˵ƻ׵Ļʣ㾿ʲôġ
һ𶯣Уֿܶʼۡ
԰һȻҵĹүҵĻ֣ʲô˼ء
ֻү˵ûƭȡҵΣҿսһҲò˵һĵĺܴ󡣡
ⳡǽвȥˣֵúǻŵɡ
ķֱϿһۣ֪㲻ˬΪңĻԼƻ޲ŪңֻϧûǸ£޷ǾͽүүٻҧǲҵֶԸң
ŭķ磬ҧķһͲ˼ϸҲסˡ
֡
ûֺ޹أǲƭҲ޹أҺͼŮйϵ޹ءķһЦ˭ҾͲܺһˣ
ҵ۵õָֻʲô
ķ˵ÿһ仰ɫһѿ
⣬ˣѡˣһ̤Ļ쵰ЦһƭΪһ˺ҿսҲò˵ҶһȺ
۴ӿ͹ۻۣڻԼҵٵսϷǳŭֻûǿʵȻķƴˡ
״飬ڻ֮ǰγͻķʱܳƻ׵Ļ׽˷Ļᡣ
һзӦ˾ÿɰֿɱһ˾ˣ֪ƻСһ̾Ϣ̾Ϣ
䳤һϣ˾Ʋ˵ӺȻ飬ֻڵһվҵĹܽȥĶˣû˹̣ܽܡ
䳤ϵķŭּӾ˴˿̽ŵգŭˣҲסˣϹҾ⻰û˵ɡ
ģʲô˼䳤
ҲһվλŮֻɫҪǴʲô
ӵļ£ֲЩܣֻҪŮϲ˵һŮˣһȺҲܡ䳤˫ۣСӣӿϡ
ãõúܣǲסĳ鶯
λһεĸˣﻹл˵һֱϹҲվȴʮƽֻȴͷһ
ϲװӿܹװʲôʱû£Ҳ׼
䣬˵һ䣬ҵĴϲӣѲҪһܲɣڣϹˡ
ԣһ˦ӣ¡
Ȼ䳤ȴû£Ϲƺеˡ
ŶϹЦԸꡣ
䳤ϿķޱһۣСĳЩطЩɶ񣬲ҲʣôҵˣֶΣ
ڳˣֲһΣЩͷˣλϲϺͿ˰ɣղźԣƺֽìͷҵ˼
۵˶ܷ͸¶¡
һҺҴһңʧСѾˮݵ״̬ʱĪǻʵң
Ĵ壬˭ǿ˭ûж֪ǣ쳣ɱͬʱĵ̣˻ɡ
֮ǰҲãһҲգΧˣʲôݣϧ䳤ôͦ
ΨһĴС㣬䳤ϴСͶмӣƺΪ䱦ŮȻŮһһˣδ̫Ǹɶ˰ɡ
֮һ仰䳤ϵ̬е˼ķδүݵҲĥ͸
䳤⻰ͷԣϹ΢΢ü䣬ǵҲᣬҲֲ죬ɽ¶ֵĲңСӡ
Ȼ£ҵʲôˣʲôʲô𣿡
⻰ķ磬ʵ˵䳤ġ
ǰʲôϵҲܣȻң̤ҲõĻֳҵϱұҪϹ̬ȺǿӲ
ķ˫ۣϹԲҵŮˣ˭ҪǸҶʲôӾ͡


693 Ѫɫģ
ֳ̼ѻȸСɵ
ʲôȻϽϾ
˵Ͼˣ״򼸾Ҳν˵ϣⲻǰϵҲ
ķ⻰Ϲҵĳ鶯˼£ܺãĺܹ֡

Ҳǰɹʲô첻УңҵĻֳִҵˣ²ܾôˡ
ķɫһ㻹ʲô
ˣͻȻһŭֻһӰٵĴܽСӣ̫ĿˣҪʰ㣬α϶֣һ㹻ˡ
ٶȺܿ죬һͻӳȭֱķɡ
ۼȭӭķһָٺ£ٳȭ¡һȭӭϡ
ǾŸ֣ҿСӾ·
Ȼ
ţʲô˼
עҺҳײ򣬾Ӧ֪СͬǸŸ֣ҵĹȿ
ɶ
䣡
صȭͷ˲ײײԼٶɢ£һ硣
ͬʱһ죬һͿǸŸֽε˻ȥ亹ٵ˶ͷ
㣡
ķһһ˶Էţ߷˳ȥһţźХȥϯҵ
˼ƾ㣬һ㡣ķܸߵҪĸߵҪǲߵⳡϷȥء
ޱԭǵǣϾңղλԾʱĶķӮˣ΢΢һ
֪Ⲣû꣬û꣬ķΪֻӴҵľġ
磡
û£ȥѾͷǱߡ
ǡޱżɺֵãҵ㣡
ڸղһɲǣʧ˽һµļ³֣һľĿ֪˴ûаյˣΪһŮˣϺȡ
ޱҪˣޱϯλȥҧв
׵ޱķɽ˵ˣǲ
˵ĻȻѡԼˣһڣޱżᶨĲӣûԥ
ƻǻҿ϶Źңôǻڵʲô
Դȣ
Ȼ֣ôллˡķʼ磬ת׼ȥոת͸оϮһ硣
վסٺȣ߾ߵģ˵ˣһ
ԣķͣ˽ŲųףЦ˵ôҪҵ˵ʲôȻӣͱƷ
ɱΣһֵն
ˡ䣡
һСȴķһƽױˣ˫ۣӡ
һײûֵʲôˣԾԱߣȻŵأɱ˻
ӣӣӡ
ϻƬռռȫƹѲӪ;ӣͬʱأĴǳϻķɢ壬ĴУŮֻ٣ʵ
ÿһ;ϵ츳ͬоľͬںĲʵжǿɽײͬŴٵݣ⻹һʵߡ
ķɱҵĹȿһлһλŸ֣ȷֳ˲ʵУȻҡ
ʮ֣ԭӦʥĻֳһȶ
ϣòá
Աߵ˵Ϲҡͷֻ˵һ֣ȣ
ǱߣϹüķ˶ԾȴУķˡ
ʹ޷򵹣ǽңʰķ˴ڣžţ𣬴ˣ
ޱޱ㣬ŸﰡԱߵùһƷҧһڣĴء
˵ģָһ̣ޱĳҲеɻȻ֪ʲôطһеﶼôİӣŵȵȡ
ǿó˶ǷǸ󣬻УղʵʱͿܶ࣬ң䣬ҵĴС㣬ֻһеһжš
ô
˵ҰҼҰˣһ仰Ҳ˵壬ͻ֪ˡƨûУסޱ֣ޱޱ㣬㴩ɴĺƯٺ٣Ҿڴʹһ죬϶Ƚ컹ҪƯ
һ
ޱԼҿ϶˵л
Ůһ𣬾˵СϾ˻ˣ˵Ĺϵе𾪡
ѵ˵ô£СյŮ˶СӵŮˣһһ㲻ԴףδҲ̫˼˰ɡ
Ҫ䣡
ô϶ԱߵĽƽʡ
ͫһɫһĥ͸
ǿ˵ֱӣ˿Լõˮ̾һڹ⻷żߵݵλŸĵԴδؾǺ¡
үүĻ󣬽΢΢һ׹˵үүˡ
䣡
ķ׵ĶԾ£ˣ˫ȭϵĺԷȥ˿ûб
ĳ£ϵ·ٱ飬Ѿûиղŵӡ
˽֣˴˶ԶԷһ˽⡣
ȻֻһΣһΣǱ˴˵Ķλˡ
׿ķ綥Ǳź۷壬һ̤ǿߵ׼ߣķУһóαװļһײʶ˴˲öԸ
˿֮ķ۷˷𹥻óȫ䣡
Σ׾Լ䣬һǿߣʹ̤֮вãҪԸһ׼߻Ǵ´ġ
һֱ˶ԾĽûзŹκһ˽⣬ɽоȴǳ֣ЦԭѾ̤֮Уص湻
ղŻΪķӮ׽ߣʾͲͬˣʼΪķ絣ġ
Ҳ벻Ľ˵һ䣬ῴԼʲô
ԷϯλϹһ˵үʵϣԺɶˡ
Ϲû˵ĿʼնķϣȻҫ˾⣬죬Св
ԱߵĸЦȻֹҲоķϵı仯ߣûߵ
׳ɹվߣһֱʵû뵽ǸСͬʡ͵ĵơ
ϹĻ󣬵һʱԾ˳ȥ
ǿһУҲŵһС
գ۲׵Ĺ͵ˡ
ۼķ粻ȹһķΧͻȻȭΪָƹ׵Ĺһϡ
һУ׵˳ȥعֱӱϣһѪҪǮĴ˳˺Զ
ⳡǣһսȻ֮һҲǵһѪˣʥĻֳȾѪȡ
֣Ҹ˹û˵ʹӱ󷢶͵Ϯ
ˣ
ķֺոסΣ͸оΣյźţʱҪ㿪е㲻̫ܡ
ȻһȺɵĻ쵰ǿߣȻ͵Ϯ
䣡
һҵ졣
漣£ķ粢ûбУΪҸҪɹ͵Ϯֵʱ䳤ϳˡ
ҸʵǿҲǿϼǿߣһȭ˳ȥʮס
˿̣Ϲڵһ¾վҧأģ㵱Ҫ֣
ǣ䳤ϺʾĿϹܶҶףװȥû˼ƣҪɱʹҲһӣ
ϹɫһãߣûᣬԼѡԹ˭


694 Ѫɫ壩
ͬһʱ䣬һұѺηΧ
ҹѾֵ˹ȥ̽Ѱ֮˷Ϊ˺飬Ǳ
ҹ磬ô죿ϼ㣬סһҵԶǶ࣬һǰһʮ
Ҿ֮󣬻Ҫ·ߣϾΧҵˣԲע⣬©ţͲԼΧȦС
˿̣ҹж
ҹ硭
Žҹ˼ʵֻɫ࣬ˣһƣŻͷֱӴˣһҵָʹҪ
ã
һҹ˴˽ȥ
һһ𣬳ĸŮ͸϶˺ۣΪͨˣôẦء
磬Һ¡
§סõļ򣬰ο£ǲµģһ¡
ʵѾףһһϣãڻܻΪޱ壬һץǵ˴ﵽĳĿģޱʧȥãҲûõļֵʱֻһ·Ǿ
ѾһǼĶǰЩһֱΨΨŵŵһޱֵ뿪¶ģһһˡ
˵Щӽʱ̣һʱ䣬ҪǿҲˣֻú͸ĸϴ
ǸŮˣģȻôᡭء磬ΪʲôΪʲôһһ̯¡ſǻ
̾Ϣᣬ˭ĴүȻְţǾ޷ı䣬İɣǲµģҡ
ǡ
ʱű򿪣˽һƬͨ죬ɢźܴľζǿһңȴĿ⼯ϣза졣
ȻʲôɫҲջٺ٣ǿǿһۣ߽
ۼͷԣ缱æû󣬡Ǹʲô
ʲô˴ЦҪʲô
Ǳ򡭡
䣡
绹û˵꣬ͱһһСסѸٸʹࡣ
磡ἱæס磬ŭĵ쵰ǲú
ӻͦ˼
Сãģֲô㣬һ¡
ŭָҪǸңӺƴ
мʲôϼһһȥ
һѾͼסᣬһȴĶ߻Ц˵Ҳ̫ѷ˰ɣͨ˶סء
ϻˬˣٻǡץסϳ˦ǽǣһаЦǾҲӴ̼
Ҫ㡭ҪҪἫΪ֣˫ֻأСȫûѪɫ
ҧӺƴˡ
ۼ˹ȥҲץסһŤκΣֻͨˣôߵĶ֡
䣡
縸ӱɳȥײǽϣѪЦΪԼʲôˣʵǣŮˣǵڣȻھǡ
Ů˾ôеϧˣֵӣ
Ƶǽǵʹҡͷ־Ѿȫռ飬׼ʩȴҿԼ·۾Сã£һˬģ֤Ʈ
ס֣ʱһ
ҹֵܴǰȫߵ˹Ѻηסͼʩ־һȥ
ߵҹˣ̲ס̿ˮղŻſֵ˼ڶΨΨŵŵվŲҶ
һ⣬ﻹҹʲôˣǿߣʵݣܹġ
ҹҹˡ
ҹҧһѾס˶Է·ǲǣ˭Ȩܶǵģţ
ǡҹˣǶžû˵ְ꣬һ⡣
ҹӵĻǲǣٶһԡ
ңҹˡ
һӿҹһ֣˴ߣߣǸŮˣӿη
ǣҹˣ
ֵܼæǰ˸ץס϶ӳҪֻá
ú˻ȴһ£ҹֵϼһҸɵ㡣
ˣϵҪˣ˷ʱ䡣ҹһȣɨһۣǼһʰǡ
ĿҹһҴߣܾòŷӦһԴˡ
ôˣ
ٵĽܷǡ
ҹˡҲʱб䡣
УһҪŪȻǶ
һȺٵĴηڳקסϵҹ𣿡
ҹˣմǱߣߣôˣ
ͷһ֣׷ҹ⣡
һȺʮ˿ٴӴ׷һһǿߡ
ˣǿŭǸʲôŻŵġ
ˣ˱ˡ
ʲôλǿߴʧɫһѾסͷӵ·˵ô£
ҹˣҪˣ˷ˣʱǱסˣûиӦԡ
ԣǿһƴͷϣŸʲô׷
ǣˡ
ɿ֣λǿͫ׽ҹû뵽ᱳѣãõúܣ
һ
ҹһ˻ϣһշת˼԰ȫĵط˶ݵϢ
˼궯ҹɫ쳣ֵ࣬ܵǲһߣĿ̫ˣɢߡ
ã
ˣԴһ˴ӲͬķߣסǻϵĵطǱԮ
˵ͷ
˸һȡʱ䡣˵ţҹֿʣˡ
Ҳͷ
ǣһȴȻе־壬һ
磬ղֻȨ֮ƣֵܼһҵģ²˳٣Ǳֿߡ
罫ŽɣܿͷӦã
ʵⲢĥҹΪɱǣαصȵڣץطֺαŪô¡
µѾûѡѡ
ҹĸֵֿܷһ˴Ӳͬķߣһ˴һˣĿСһԻǿ
ĸֵܴˣҹһʣµֵһۣǿˡ
ǿߣ
ֵĿ˸ûǵزѾû˺·ˡ
ˣ±һǵֵܡҹ˵ֵܣҲûаա
˾һһ˵һֵҲ͵ûͨ˶Ź֮Ϊ飬ǳ衣
ǺãǾ;ܵʱ䣡
ҹ˿ԾⱩ¶٣ܿͽһǿߴŶʮ׷ϡ
ҹʲô˼Էʡ
˶Էһۣҹûйı飬µֺαضʣɣ
ϣ֪ʲôҹĺܴȻ¡ǿϵϢѾǿٵļ
ҹŶԷСĵ㣬סǼӣһӡ
ǡ
סҵĻ˵꣬ҹεص䣬˽
ۼҹǿЦסǣƾˣһ˼׷
ǣˣ
ҹֵҲˣסͼ׷˼ˣ׷ԣȥɣ

ֳ䳤ϵɫܲÿϹķޱ˵ʱٴ˻Ȼ
ԭ˲ˣĴߡ
ģҵˣʹ磬ͼƻﰲΪ飬ʲôġ


695 Ѫɫ
Ϲʣ䳤ϳĬˡ
μӻͷܼȲĴҲų̫ʵȨ
ҾȻʹΪ飬һذը̼䱻
䳤Ϊʲô˵ǳ
ô˵ˣ޻˵ˣΪϻĴ֮һΪ˻סߣϧΪУϧҴ֣ģ㿴ΧˣһȨߣʣ㽫ǵİȫںεأ
Ϲٴηһʡ
䳤Ա߲ԶķȻЦˣһЦת˵ߣ˵ϣ֪Һޱ磬㻹Ȣޱְʲôģ
νвۣʵ𣿡
ϹЦǾٰλܳ𣬲ôôܽҴϹҰġ
ôʲôҰģķͫ׽ƾˣܵ߸磬δ̫ˡ
ϹһĳֵҺҿսҫ˼Ļңⲻǵ߸ʲôϹǹϣǱΪ飬ǲᡣ
λҲǻһ²֪˷ǻǵðɣʮǰͼ߸ǵʹݻǵǸ˲ûˣҡ
ʣһӵʵĴߣһҪݻˣټһλϣ˵ʲô
˷³³ϻ֪йصϢȴͱڳ˾󲿷˶֪
ʮǰΪ˷ȴ£һ˻ˣˣ˴Ĵǿߣҽһȷչܶ롣
䳤ϣ𣬻˷ˣңܵøһɡ
ûʮǰ˷Ǵ˾ҵĶˣ²һ˵򲻿ɡ
ΪһλϣôδЩװɡ
˵öԣǲЩƻǵİǱߣΪһλϡ
ʱ͵ԽԽ࣬һ浹Զ׼Ѿ˼⡣
ϹŲÿȴһ˿Цݣֻǣûж˷֡
㻹ʲô˵
ұ뽻Ȩ֮λѡˡ
ǵóѣɱߡ
ܶ˶ڵվҪңҪɱķ磬ķȴǳ
䳤ˬʵһЦҪҵȨҪݻңҿô𣿡
˿̣Ȼû˵
ɨ˷ֲȺЩˣ䳤۾ٿϹΪ˽ҴԨⳡ񣬻ôҧɷѿİ
ߣϹһǰʵ
ʵһʵ䳤ϴЦ̶ֳ㽫˵þ͸һĪְʲôġ
ղźĶҵˣ˵Ľ˵ɵˣ䳤ϱģҡͷûɵӣңܵõô𣿡
յõô˭ʵңϹƣңһߣδΰɡ˴˿̣䳤ϵûиղż
һʼԤϵһ㣬Ϲ϶һ㣬ղźļҵˣ˵һġ
̫ˣӸղҺҵ浽Һңⶼ޷ġ
ô˭Ҳ˵Դ˾䣬䳤ϵĻû˵ܹһȨˣɵ
Ȼǵġ
Ϲʣ䳤ϵĻش𣬶⣬ʲôʵ
ʵֻһһЩΪӣﵽԼĿġ
ڼ϶ҾٰⳡһӣĿľǶԸңֱһ㣬Ǵ֮Ľ棬˵ұݻˣĵ߾ҡ
ҵΧͳҵİ֣ɵͷܹõʲô
ܶж
ǽ죬ʮǰ˷类ΧΪһ߸ʹĹ۵㣬ѷ
ûз
ջ˷һжΪ۵Ϊڣ𣬵ʲôˣ
ûϻǻˣҾңôʮǰӾΪ㣬ϻ֣ӽ첻ˡ
Ϲ˫ۣԼˡ
ҳ벻ʲôϵⲻϣϹ˲˵ְϷûʲôãʮǰһʲôʹʲôǶǹƨ
ԣϹȻŭˣΪϣ㾹Ȼ˵Ǻͻ˷һͼǣǵļ԰ٵ
䳤һεĴЦϹԲлǼٵԲУҧסȨȨ̵Ǿ˵ɿʵԵá
ʱҲվȻӼģЩ»ͬģЩֺα˵ڳĶûһɵӡ
ϵĲ廰þַ΢ı仯
ηЦĲ䳤ϣϹ˫ۣҴһܻϷⳡҲ׼ģ԰ɡ
һ˵˵ǽ¸ˣڳûпڵȻһʱȫ׹
ʵͿʼˣֻǻûвˣô˵䳤о仰˵˵ģеһжǼֶεĶѣʹûʵԵĹϵ
ôһܣŪñ˴ˣҲΪң԰ɡϹĴֶָΣ
үүıӰȫ޷ף˵ĶģҺҵĽϷⳡϷδ⸶Ĵ̫ˣүүΪʲôҪô
䣬ǵҪʲôڣһֱû˵ˡ
䳤Ϻ϶һۣϽ¶⣬ϵʮǰƭǶϻ֣ңΪǿꡣ
ǻ˷ǵģüδҲ̫һ˰ɣұ֤ˡ
㱣֤ƾʲô֤ϺһȻڶˣҲװˣϽҾһ䣬վһǺϹһ𡣡
΢ŭ̫ˣ
Ͻۿˣ˵ûɣʹҽ첻ᣬҲͨҪ֣Ȼһ㣬˷磬ǺֶΣ
һϹֵƾӮΣ׼û׼
ѵ
ˤ±ӣʱĴӿ˴ˣֳΧңûôס
Χ˴ˣֳնһɽţû˸˵ҹڼ١
μӻˣżðǼƫƫǱ˽ҪǴˣ˶ꡣ
ˣǾû𣿡һȣܶϢΧӿ
˫̼š
䳤ϲ˵˵˶ǷϻϹ֪ܶҪ򡣡
Աߵķ绺ϯλ˹ȥҪǶˣ취ޱⱣãޱ΢õ㣬ϾŵսȴһսСס
ʤ죬ʮǰΪ㣬ҵһ⣬գ㳥ʱ̣ӦһٵӰԾߴǻүӡ
Ϲҧأãƺ˰ɣ˷磬ʮǰûŪ㣬ȻǸ󻼣ҺҴ˼ĻǺãҪңͿû¡
˫ţȴٴγԣ䣬ǵҪô
ֻΪԱ
ã΢˫ۣ۾֮ʱҫ⣬ǾͱҲ顣
һս⣬취ƳϹİصһжͽͣԶϲжɱУҪ


696 Ѫɫߣ
ϽҼסˣϹһɱ˳Ŀ䳤ϣûˣҪݻңͱ
˭һ䳤ҲϮϯλϵҲεصֽɵ
䣡
ԻƣϹ˿˦˦֣һֱûĽֹȻͬʱλЩ֣ҪһԣڻǶǹʱ̡
Σͬ
ߣһѾˣһߣڸߴĻүҲԾϽٸһᣬվ˿ɲá
㵱ɵ𣬻˷磬ʲôƻע޷óѡϽ͵ţٵĵȥԾĻүӴһ
λȶֳ֣׵Ļҡ
ҵҺҵ˴Χû˵ӣֻһ˺𺰣ֵܣɷҺҵĹ
ɱ𺰣һȫɱ˳
ҳֵ˾ֳķˣǱߣ˵һĿꡣ
ķ罫ŮסޱޱСġ
֣ķ磬ҵĶٵĳ˹һͷϮ
ޱͷûжս飬ȴԶõö࣬ٶеԱ
ѽĴ壬ˣ㵽󣬡ĺܴ̼
ķޱͬʱڹˣ̼̼ëߡ
ΧҺҵ˴ٵӿ˻ֳҵĴһӣҵֵܣ·ɱ
ɱ
ҵֵܣ·ɱ
ңҺҽҲ٣˫һһһ˫ٵĽ֯һϱ˴˶ûռơ
ˣˣ
ɵʣܣ
ԶԶԣܣңңȫǵӡ
ˣϽҰȫĵط
Ĵ໥֣ǿҲȫɱ˳ĶǱײߡ
ޱȻңӵӣڴǿ𵴣ԭʥĻֳƻòӡ
Ѫ磬˴أܶطȾ죬ϵĽҵĻѪɫ
ڣ𲽷Ӧ˵Χɱ˲
ɱ
ɱ裡һסʹ俪һˣȴһһȭ˵ɳȥ䵽ķԡ
ķһѽססεͬʱ׷ļˣ˵Сĵ㡣
ߣòġĽķƿͬʱʵͬΧûʤԡ

ķٳȥɵˣˣһקţܲĴ㣬㻹𣿡
ķһԶԣ˵ٶķе㲻ˬһʼһжǼٵģﻹǲ
˵ˡû˵꣬ɫޱ䣬Ϊķ米֣˳һѣȭӭһˡ
һ֮ķ¶ЦݣСӳ˴һ㣬Сһ㣬㲻
ҵ˿ӿʮˣķΧסСӣɵ
ԣ־ӻ᲻ȴķ簴סϣǣЩ
һ㶡
ķ̲סҪϲóһϲӡ
⻰ȸղŸɻķһߣһͷ¿޷ݣҧѹֻǳã˵ôˣҪǻϣӡ
û˵꣬ˡ
СӣǺǣЦ֮ķͷŶʮߣ˫ۣƾҲɱҡ
һϣ壬ҾͲǺĲ˵ǱŵߣʹǿҲһ˶ۣƣķĶ֣һΧܻҵᡣ
еϿд϶ˣȻξ޴һᱻɵ
ֻϧ˲֪ķ紩һ£Уǿвġ
һ䣬ķĶʮ˳ȥһ־Ǳɱ߹ضһ˵
ⲻ̨䣬ɱܶǿˮ͵ڸԼΣգֻ£ķŲȥɡ
ܼ򵥵һֳķõѪȾ죬ȥ
ʣµĶʮսһҲΨսлĻᡣ
ɱ
ɣɱңȻŵأķٶ죬ͬɱһûȺ
ߣޱŮһ𣬻ҺҸλ֣Χסǵȴʮ֮ࡣ
ʲôһۡ
һȻ֣ص˵㡣
У㻹ǱԼɡⲻмơ
ޱһۣʲôʱ˵Ц
ޱޱ㣬֪˴ˡͷ
ҵ˻ΧץסǸŮˡ
ۼѺҸֵһʱͳ˳ȥ
ǣ
ֳѾȫһƬңΪ˼ɱȦӣλϼϻүһȦӣʣ˫ģĶԳһȦӣоΧķԼΧޱ˵ģַΪȦӡ
Ȼⶼ㣬ҵҲһȫۼ˽ߣү
֪ôɡ
µס
ȥɣۡٵԾߣô
û£Ǹ֡Թ޵ĿűΧɱķ磬ӷһҪ֡
ʱһ˻ŵүˣҹ˾һӣǡ
ҹҧ׷
ֳĿսֻһˣһս˫׼ú֣ܳϻҲֳ˼չɱͬʱңңң⵽Ϯ
ϻ൱ĹȨ˴弫޵֮⣬оӣװԶԶȣҲһɲСһɢ˼
ô˵ҫǣֻҪĴǵĵطֳĿսˡ
ΨһͬģҺҵȵȣûжսǽĿһĸ壬Ψһûľڽ±ߵļˣѡ
ڽҵ±ߵ˶һĿģһЩûǸʸĴˣǲϵĶ߻εֻẦԼ
ʮǰ˷¼Ѿûҫǳֹһζͬǻ˷磬Ļ쳣ңⳡ籩øûΨһİ취ֻеȣ籩ȥܰ
˷磬ݵһ䣬¡һȭүӣ˽չȭƴ
ߣϹſյƳһۣнϰæȷʡ˺ܶȻֱֻӶʤûԤƵ󣬻еܴա
ҺҵĲ䳤λǿ֮ǲֵʱ

ڸٶսеĻүӺͽϣһߴһתط
鵽𣿡
˿֮»ۣϵصúȥٱ
ã
һߣϹһжȻȫѹƣ䳤ϺҪ׵ĵҲûôס
ֻϹǵעա㿪צϹػصһߣ䳤ϷϮѡ񻪳˷磬޴
ӭһȭһ䳤ɫǺ죬׷Ϊǲ֪ҰģҺϻˣȻ֪Ұġ
ٺϻһɱϺ
ϹߴˣãϣǱڣ
ˣˣǾڣ˵֣ٶٴ𵴣죬Ѿòˣ񣬳׵ȾѪȡ


697 ɱħ֣
ޱޱ㣬Сģ㵽һߣۼ˴ӱͼ͵ϮޱŵĺС
˽¶֮⣬һ˻ӵޱĺ󱳣һȴܶ㿪ķ
ˣ
ԭսȱޱӵˣз˻ңһʱѡɶһˣȴһ˸С
һƣһģڵϣϮ߳û׷úõٷ˲ƫƫҪѰ·Ǿͳȫ㡣
ɱûŮ˺ֻ֣֮еˡ
ָûϧ뷨һһҵĿϮһΣǻҪڶΡ
ٴηУĴ壡
һߣķѾɵʮˣĺʱһʱޱܵвתǱ˹
ס
Χɱʣǲʮ˹ϵķ׷Ӷƹȥסķȥ·
ȥΣ
ߣѹƵת֮Уķһȣ˫ֻΪצֱǰͻΧ
꣡
צ˦ˣͳ壬˫צ£˵ʱ򣬺֡
꣡
գ۵˲䣬λĿԼ屻ķ˫˺룬ҽжûüͱɱ
Ѫ৵һķϣǹŨҵѪζӴ̼еɱ¾
е¶ޱҪޱ£޷ȥôһ־ء
ԣޱһ£һ
ǿߵľ磬ķٶȴﵽһ˵ĵزݵһͳϮޱ˱һקסһˣһתԶǽڡ
ҷһ˵ͬʱƵǰסһ˵ĲӣյҧأҪɱ𣿡
ȿȡȥ˳ϵĵʹƴűɱҲҪķ硣
ֻϧĶ˰ģ̵ոմһ룬ʧȥĲӱӲŤϡ
ڵϵޱ㺹죬ֵɢȥ
ˣˡҿ˿ޱܹޱޱ㣬û°ɡ
ϻʹޱ̲ס˺һ£ҡͷû¡
ķıӰޱ¶ĵЦݣԼˣһߣվһ¡
׷ʮ˿ķסʬ壬Ȼֹʶһ¿ˮ
˳ֽʬ嶪ڵϣķĨһѪָմմͷ޵һµѪζ˷׼𣿡
ã
ʮ׽ķɱ⣬ղķڳʱϵϢͷı仯ֻϧɱˣһз̫ˣͣ
˵Ϊ׼ˣô·ɣǿߵٶȺǱܹġ
һûȺķѪȵɱѪȱֱĴ̼С
ԼǸˣѾԼλɻˣôһ˾Ҫб˵ֶΣֶѪȵġ
Żһ˺ѵˣסͷһŻޱҲɱˣҲѪȵɱˣһεĸֲ̣ҲһƬ԰ס


ķȴôΪ
Ϊ˾ǵˣĳ˵Ѫһֱѧһ
ɱ˾ˣһһƨڵϣ־Ŀһķ磬Ÿֵַܱʽɱͻߡ
㡭㲻ˣħ
ллһĳƺлл֣ܽһֵն˶ԷĲ
ʮ֮Уʬ屣һ
˵е£Һҵλ֣ķɱ˵һĻﶼ
ķйͻǵԼ򣬻ǵùȿɱǶôˡ
û°ɡ
˺ܾãŵˣ
ͻȻ֮䣬ӿ˹ķ粻߹ȥͬʱ˵һߣ죬Ҫɱˡ
ÿ˿ԵıӰо飬ȻҺλڲɱгɳģǣһѪȲ̵ˣǻǵһμ
ղǸ˸ķĶλǶħֻһҲû˵Ƕڹ͡
ޱλ֣Χм䣬һߵֿϮĵˣһѰͻΧķ
ߵķ磬Ѿһɱ
ɱˣҪ㣡ʱһ񱩵ĺ𺰴ֵǿߡ
ķ߸ոոɵʮҵˣüˣ˫гһߣǿߣܺãܺã
ɱûзϻ̼ͷ˹
ΪķսȦĴѪ֫壬սȦȫһĴڡ
Լ˱ɱ˲̵ɱΪǿߣβŭ
һݣһǿҪøǿҪϵսǿߵĳķͻȻ٣ллǵİ
ʵͻǿ֮󣬳ʶ״̬λǿ߽⣬ķ粻ĺǿ߶Ծֻǵ֮ƿء
ǣ֪ҪƿأҪʵսھӪܽľ顣
ҳǿߣķ˵ȫǵˣǺ֮ǰǰҫ·ʱһĥʯ
ҵ֣һս
ҵĹһս
ʱҵǿߴ󲿷ֶˣղȻȲսļҵߴģɱɼǱεߣǿһҲûг
ڣЩˡ
˰λǿߣվڰ˸λá
ݣ
ڻûжãֱӼٴʮˣˣˣʮλǿߡ
ʲôУҪǻȫǵġ
ʮˣֻаˣûиеӣǿҲǿߣУѾվ˶죬Һȴֻһˡ
ǶһһȼǿߣʶȻܷͬĽҲͬ
ɱ
ɱ
˫ͬʱŭʮ˸ǿߣڼ֮䶼ײһ
һߣ䳤Ϻ϶ԵǱϹ˺ۣź⡣
Ϲɵ㣬ٸɵµǿߣͱɣ
ɱңңԶЦеϹȫϷŸոտʼ
оϹϹϢϺ䳤̲סһۣȫƽоģϻ쵰һжȻ׼
û뵽ȻϻһѾıԵ
죡
ǻʶֻϧԶ޷ﵽΪǶϹɱ
䳤˿ҪˣȻǶꡣ
ã
ûõģȥɣ
һߵأӰҵɱһ˵ĺǴģպɱ
̫Сˡ
Ŷ
ɱŻšһǺǣջˣķ磬Ԥô֪вϣѡ𣿡
һ£ǲǳְġ
ΪʲôҪҡͷǰѾˣ˭Լ̣Ȼ޷£Ǿ͵һҲзá
˵
ԣǰû˵꣬߾͵˶һۣе˼ͨ
üȥǸķ硣
ЦСӹܣֻ̫ˡ
ǰһЦǱֻûܼ
һˣǾ𣿡ЦЦһ֪ȥõʱ䲻̫á
ǰü˼һ治֪ôģ»ֻԵǲǺ£ΪʲôҪ
ˣΨһһܸӦԭʯ֮ĵˣûɴҵֻҪռƻȥܰɴҵܳ׵棡


698 ɵǿ
䡭䣡
үӺͽϵĶԾҲ쳣ңԴʮǰүشʵ˵Ǳײ㣬ʮѾУһֻ뽫ӵŮˡ
һз˶ԹûִӭȴһҲû˹ȥݻͳޣԵøӰ
ķޱⴳ룬ݰүȷķݣ֪꽻ʱ֪ʮİˡ
ϻ˸ֵ׷ɱһϣҲⱾ˵İš
ԣүӻˣүṩǿԴϺϳ˻ָҩڶ̶̼ʱʵ»ص۷塣
ҪʵĻָҪսһ󣬼򵥵˵ͽϵĶԾϷĳɷ֣Ϊȹָ̻ս
ڴ򶷵ͬʱûٹעϹϼһʵȻԶʮǰͻүһıԵ
ȻǾ޷䳤Ϻ֡
ڵľϹһսʵס˻үӣ˫ˣǿߵǱߣ̷˴ģɱ˭ҲûռԵơ
ûоԵƣ޷ƳϹصô޷ﵽһսĿģȻϹҲҸȼ
֮һܻҪȥģһĶȣٽһѹƣǹƳ
ʱΪصһƣҲܷӳõá
˷磬ϲģٴңӸ㣬ⲻܡסΣϾٴ˹˫ȭƲϵֻÿһι̺źǿ
һ˹һ˶㣬ס˽һϵеĽүҵ˷ĻᣬΪƣȻĳȥɡ
룡
䡭䣡
ϵĴҲһһļĳײŵΧһС
׳գվ˶ԡ
ٷϻб¾ɱӣû¾͵űף
λǿһߴһ߶ⳡȶһߵϹڳױ֮սѹԵƣӱѹŴڵķѹλϵ˺ۿࡣ
Ϊֳôһܹƭùʵǣһʼ֣Ӿ֪й
䳤ҧѿ
ǵľĺΪңȻԼ˲Сʧⲻд
Ц֮࣬Ϲɱ˹Ӳ׽ҵĶʼԵ׷Ļ鱨ٽԼĲ²⣬ܶԤϵˡ
֮һֱɫҲΪ˵ȵ˴˺ƤʱΪֻеʱҺҲŻףһǰʯͷԼĽš
˿̵Ϲܵ⣬ΪϽɹ£ֶϤҺҵĹƣﻹһصһսӮ
֮ǰ˼ʲô̵ļ壬ϻᣬȵ
˷Ļǻ£һ£һõƶ˽ڡ
ĳֽǶ˵Ϲܸл˷磬һѵĻᡣ

ۣһƵһѪˣ䳤Ͼţ
żһ㣡Ϲٵ䳤ϣϵЦݳ

˳ǿ߶Ծ˫ǿҲչ˼ҵĽ˫ʮ־Ȼ˴˶ԷΪɱ֮ˣû˸ҷɾ衣
ǿ߾Ǳߣ¶ԾвͻᵼԼ
һֵĳ˫ˣҲӼ˱˴˵ɱġ
֣ңǡһλǿ߷ŭĴ
һλǿԣܲǣÿǵı£ֵǣɱ
ɱ
ʮλǿߣ׷תǿʵϣҶһλվ϶ǿߣϣȴˣҪƣֻ֮֡
һս˭˭Ӯ޷¶ۡ
ߴȻ죬ȴΧȻɱһξ룬˴϶˲˺ۡ
ɱǣ׽ӡ
ҧλǿɫأүһλС뿪סȺ֡
ǡ
ˣΪأߣ
λֱǿĴܳΪȡͻΧʱ䡣
֪ѡʵϾΪ۸ȡһ·
λ壬أصĵ⣬ޱͷǿߣ
ǲԶķǿ߶Ծһȭͷײϡ
ַĽսķԽսԽãоԼ϶ԽԽǿʩչҲ𲽵ӡ
ȴԽԽľСô£ֻһ棬ȴսڵ߾Ȼôࡣ
ǲ֪Ϊֹķ綼ûнǿʵĥҲҪ죬ǿܸ
֣ΪңΪ㣬ҫѪȣ

һִӿкǿһһҵĳһ־͵ĹŲɱķ粻Ŀĵľġ
䣡
ˣֻ֣˫ȭڵһĻڶԷϣÿһγ˺ǿϵ·ȫƬ˴˵¶˳
ˬõǵķЦӲʮȭȻƨûС
λǿ߾Ͳͬˣϴҵʹ˵ޱȵ𾪡
ΪʲôԷڵȼǣսȴǿսǿķô̬˺ϼƴʮȭȻûиԷʵԵ˺
ܣ
ǣⱾѾΪʵ޷ܰˡ
塭Сӣʲô

ķһ㶣ЦҡͷǴˣûǶħõħ
õʲôȻ

ۼһεĳķ˸һ⣬ȫÿһλٷ׽һڵ
˼лΪĥʯڣϷˣȻķϢ䣬ٶȺߵһˮ׼
ٳǿߴʧɫǡһڵϢȻǳڡ
ô
ոķֻһڵʹǹǺڱڵǻл·
У
ӣһҪߣװǵѡ
λǿ뵽һȥˣ;ͻȻ۷Բͬķӡ
Ǻһʵӣķ᲻ᣬǰķôˣķԸ
ԲͬķߣҪĿľǸķ׷˭ţķûԥֻһ׷ȥɱһˣҪɱһ˾ͱˣֵϡ
ԴǿߵսķһֱܱΪʵ̫ˣǿ߶Ծ
ʵ˴ȵֱѹеıȫͷſ
ѾߣѾվǿ֮С
Ҫɱˣһɱ
ٵ׷һ˵ƾһȭҳͬʱӱٶȣڶԷ㿪ȭʱȴһػعȥһƴ˶Էš
䡭ǲ
͹ͷѵͬһʱеǿߵ˳ȥķĵɹ켣׷˫ȭٵĻֻ죬λǿ߾Ϊ˱硣
ڿе޷ͲԵĶɢķٵĳȭϣԣͳȤһĻһӰڿз˲ԾһӰ߻ơ
֮ķһѵ׹ǿߣֻ˿λǿȫΣһĹͷķ飬ò
Ĳ˼ǵһǿߣķһתһߣһ׷ȥ


699 ڹ
߿ΪҪս˿̵ҺͬŻңⳡǱҵЩ˷ġ
ʱصһ֮ǰ
һεķ䣬˾ۼһ
ôΪ׵ʡ
һü˵ǱѾˣϢϹϹѾϿսˡ
𣿡Ϊ֮⣬ֿһˣô
ڶɫҲǳ࣬˼֮˵ϻߺ;ӶɢҲʼˣ֮⣬ҺߵˣѾȫ±ߵչϮ
ΪһȭǽϣˣȻ֣һʼĶǼ󣬿ΪԼһܣԤı
ûϿʧܴʵǵûܵˣʹֳʧǼٵġ
ô죿
Ϊ߳˼ϽһӾͿжپΪóˣΡ
˵ţΪ߿ˣǾͻϹѡ
š
ȵȣһֹɫ࣬һ鵽һ£ӦöǺа
ţ˶ͶѯʵĿ⡣
ǵߵǸѾͷӵŮʮǰ˷ߣھͲҡ
ʲôǿ֪ǻ˷ҪõѣΪʮ껪˷¼ټұֻһһŮ
˵Ϣ˵̫Ҫˡ
˷λдͨϹϹŽҴ鷢Ϯӵõ鱨ң˷ҲȥˣڵҾ©
ʹһҲΪ࣬˿ǴݻҺԺʱӵŮһû˷Ͷ
²˳٣ж
һطܼңŹ£һǰվĸꡣ
ǻû
ʱûѾ¶ȱڣС㵱ն⣬ѾͲסˡУһ˵
ܼҺŹ¶һۣȻЦãǾٵȵȣﹷյǱңǵģǵģƻǾһٽǶ˵
ҵǱ֮ٶȷֿ˽Ӧߵ˽ʣµȴڵСԺΧעߵһһ
ͷܿ죬һӰ
ԮжãΪüʵ
ش𣬡ѾˣϰȥӦˣʮӻϡ
ϴ󡣡һ˹ˣСԺһʮˣţţĶˮ׼
ΪзϬĹ˸ȺԮˣɢȥȽСමɵ
ǣ
ʮӵʱܶݣת˲š
ΪǱ߿ս˶ǳԺǻ
ж𣿡
ûУҿǸòôСģԹ˲Ͼڳҡ
죡СΪϣСһ£ţ˭ҪǵӣӾ
Ŷ֪ˡ
ʱţǰסС㣬Բ𣬳ֻܴ
ˣ̫ˣֲȥңԺ߶𣿡
С
ƫҪȥ˵ţʹڣȴץסС㣬Ϊѡ
ǡȥͲȥǣһŹϣԼһӣﴫļ
ԭԺһʱͳ˹ͷ֮һ࣬ô£Сôˣ
ãȻʹҡͷ
˶ȥмҪСġ˵һ䣬ͷֳ֮һ£ȵȡ
ϴզˣ
ͷ֮һѾͷԸ˵ǹ⣬ƭǽȥȻûߣһۣס˶ȥҡ
ף
˵СԺʵܴڵķͺܿȻҲòŶʮ˶ȥҡ
ǱСԺߵļ˺ҵԮʮˣѾһ
ͷǶȥˡζҪ͵ϮɵһЩǲˣɵŵġ
һֵͷôоԾⲻǸݽɡ
ôݽ˸˵꣬˿ȥ
մ׼ֻߣ̲סһȻۻ˷ڡ
վסܣ״Ŷ롣
ҵһȺɳѾȷûĿܡ
׽ԲҲȥһɵǡ
ʮ˴ӲͬķԾСԺƵŶ룬ֻûз֣˽ȥʱĳطһеܼЦ
ͷŹ£ţˣ
ţˣ
ʮ˽ߣĺ𺰣С㣬ܣվס
УɵӣҪôңһ㲻棬Ҫȥ
ܲȥ
ǾԣܲҵңһȺ
ˣ˴Ц˵ͷȥ
˶ķСظͷͷȴѹС㣬λӰ뿪
ã壬ҪСĵ㣬ͣקСȭͷһ͵ƣȻӰ뿪
˸оԽԽԾĴȻûпˡ
ͷ⣡
ΪߵͷСģϵˣ
䣡
ڵ֮ﱻƿ֮ǰǶʮ˶˳ͷĿмˣǱôãҲôãʰǵʱˡ
ƾǡԷֻжʮһˣʮˣʮ
ҪǼأʱǱߣܼҴʮ˳֣ڲŷŹҲʮ˳Ϊصúܺͷڹ
ˣ
Ҳʵǿһ˲һ룬ҪǴûʲô
ģŵģա
ŹҲ裬͸ңͼݻҵĵӣ˵գãհɣǽ˭Ҳ
˭˭ӮһΪλΪߴЦû˵ܼ꣬Ҿͽϣˣ˶ˡ
㣡
ҵֵܣҸɵ顣
ǣ
һʮˣʮ˶ԭտķ䣬ʱӵ
ɱͷĿҲһӣʱ̣ѡΨսΨһĳ·
ڹͬʱҲͬһĻ
䣡
һӰɳȥڵϲǱˣ֮ǰһҪ˵ͷ
ģʲô
֣߳о仰ô˵ģûв͸ǽѵΪԼصúܺã𣿡
ͷѪˣҿſҵͽ
Ŷ˫ۣ˵ͽ𣿡
ˣ
˿̣ͷһԼⲻǵڳԼľڹ
һ
һһϢ˱ͷ£Ӧʶɡ
ֲ֡ȡȾȡң
ʱͷûָҧгݵĿûңҾҵԵףôˡ
ûôˣڹ³ޱ飬Ҹô࣬㻹ô̫ĺˡ
ͷЦҸʲôǸˣͬʱңΪǿߣõ̫ԴҵõʲôǾߣⲻƽ
Ϲҵģ
˫ۣһ۾ʱ򣬻˵̫أõԽ٣˼ˣֲñˣΪңôء
ߵһۣ֣ڹһ
ǣ


700 Ƴ
һ࣬ҹֵΪ˸ĸһҵֵȡʱ䣬һλǿߺͶʮΧɱ
һɱһλֵѾɱһֵҲˣҲ˲ǳ
ԷڻʮˣλǿҲõս
סҹסֵܣǿйעһס˶Է궯Ϣ
ǿЦȹܺԼɣҹ㱳ϣˡ
ͽʮѾ˹
ҹ磬ߣҡ
ͷȥҹżԮȥ˶
УһҪ취ȥ
䣡
ƾһƺҹץסֵܵļ򣬿ٵԶԾȥ
ۼҹߣҵǿһ飬׷ܷǣ
ǣˣ
ʵ˿̵ĺԮѾˣҹ˵Ӱ֮ûǵȴҹλǿøһЩŻɵһˡ
ˣ׼
ҹֵȫӣʮһ׷ٶҲǳ죬ܿͱס
˵ˣӲˣҹɣ
ۼԷҹſֵܣӭ̼ͶԷսһʣʮȴҹ˵ֵܡ
ȸɵ
ʱΧӿʮˣɵǣ
Ԯˡ
˫һ֣ûأҹλֵܱɹľ£ʮ˷ˡ
ɱңҹҲһҺúԮʱϵһжˡ
λǿߴŭûü˵һɱ㣬ܣ
棬׺ͽ߰˳ɹĸϵһֱӵͶսɱĻҡ
ոһҹһεķ˽ţôȥ߻Щˡ
׺ͽվ֮еǿߣֻһڣҪս϶Ǳײ߸
ɱ˿̣һӰԾһֱûжֵǿߡ
һλǿߣҹѹС˺ܶ࣬ϣǴ·硣
ֻˣͬ
˵
˫̼սǱײˣ˫ڿٵģֻάʮӣҹֻʣˣǱʣˣ˭Ҳûֵıˡ
֣ǿߴŭ٣٣һ֣ǣ
ãӦ
ҲԾǣβǳҹǳλǿߵıͻȻһȭ
䣡
һȭϣλǿߵ˳ȥײڵϣͷȥɻ
ʲôͻȻһĻ𾪣ܿͷӦԭǽҺһ·ģҲ裡
ʵϣ͵ϮҹҳǸǿ߶Ϊ֮һ㶡
ûжٱ飬һۣƵĵҴʲôǶ֪ڿ˵ƻ԰Ĵƻ԰ĲǱˣҡ
ƨŭɫֲصӴ㣡
ҡҡͷΪǹĹΪ𣬴ݻңǵ̴ãҪ㣬Ǿܣ
յĽĺ޲ֽ˺飬־棬
λָɵˣףܷκһˡҹˡ
ã
ƾӣɱңΣ
ߣסǣΨһ׼סҹˣȡʱ䡣
źǣ˿סҹλǿߣͶͻɱǡ

ֳɱѾһһĳײ˸߳Ϲʵ䳤˽ڽڰˡ
ƾǣԶϹݣ䳤ϣղɱǣйͷ֮ޣ
Ϲĳ䳤ȴ쳣ƽ˸ǿӽһΣ
䣬ҪϾŵغȴһ˿óѵЦݡ
䣡
Ծԭأ˭ûж䳤һѪϹȴĴЦ̫ˣ
ǣȴһ𣡡
䣡
һ죬Ϲ˳ȥһѪ
û°ɡֵʵ
һ԰׵䳤ҡͷһѪַϹôܸϴء
صϹѪǿĹζɲܡ

ѵ
ʱҲɹˤϹԱߣѾʧȥѪɫ
ϣ䳤ϣүӣ˷׷߹
ϽģԼϧүƽ˵
ҲĿϹ㲻˵ɱڣˣ
ϻߺ;ˣ޷ԮµҲסˣ㰲˹Ʋ⣬Ѿ˵ˣϹѾûˡ䳤˵
ˣϹؽҧϳԹޣ֮ȴЦס˿ڻƵվΪӮ𣿹ܲµǰ֣û׼
ţ
˹üȴͬʱЦôã̲סˣȵľǹ
ҸǣҪɱӣԶܣϹȻһ𺰣Ѫ¶ӣ
Ϲһ𺰣ڲͻȻڳ˺ܶӰݵڵ棬γһӡ
һȥʮˣÿһ϶ûԵı鲨͸û𣬵ϵɢϢȴǳֲ
ʮˣϹеѪ¶ӣȻˮ׼ǿߡ
ˣү˶ˣһֱ֪ϹжǿһɲǿЦ
ʮǿߣȣӴһɾмǿݻΣûԵı鲨Ϲƣֻ˵һ⣬Ǳʿһġ
ʿһĴڣɱ¾֮Զǿ߸ӿֲ
ҪɱӣҪñ˺׼Ϲһ£Ѫ¶ɱ
ɱվԭصʮʿǿͻȻҺҵˣ߰˸˻үˡ
һ
˵ͬʱ䳤ЦϹȻȻôһ
˵ûãǶ˿̣Ϲȫ˷֮С
ƵҲǿһֻһңҶᱻ
УǾû𣿡䳤Ҳһ˳
һֱͲǿߣӿʮˣһڳȫʿǿײһ
ʮƾʮ
Ϲûе£ʿǿߵķǹģɱ˻жǿҺʮǿߣҲûá
Χ
һ˺һɫľѻǹװǾ˸ӵ
׼Щʿ
ӳƶٶ̫ˣ޷׽жԱɡ
ӳҧһУУʮǵΪʮǿ߼в𣿡
ף
ˣж
ߣķ׷һǿߣŰ֮նɱȴʮ˸ǿߵսȦ
С֣ȥ
ԣѾ״򿪣ķս
սǵһķս̲סꡣ
˱ˣ
Ҹɵɵǣҳ㿪һ˵Ϯķǿߺ
ȥսȦзЩޱ飬ȴżǿսˣźɫ·ɢһŨҵ
ɱ
ɱǣ룡
ϡ͡ռ
û
ҺңСǣҵڻû֣Ѿסˡż
Ϲȴģò˶ᱻɵѪ¶ӣѾ
𣡡
ͻȻ䣬һżŵүүСĽ
䣡
û׺꣬ƾһƣǸ˲Ǳˣǽ
һĻϹһƬңͷʱ򣬽ϵȭѾٽȻ󣬸еľһɾҵʹ


701 ĥ
ϹԸ⼫ʱ﷢һУƫƫģױӿдҲһصģһĲǱˣȴһֱΪѾ£Ľϡ
ʱˣϸϸĽǰһ飬˽֮ǰ˵ÿһ仰ͻȻԼʮĴ
ͶϤҺҵĶԳܴϷӪ˴˵ļΪľû뵽ϴһʼ죬Ϸ
ʲô飬ʲôɣǶһִֶΡ
򺣣㡭ãܺãϹԹޣһң㣬ܣ
һ֮⣬ĺһͷɣʵﶼ
ͷԣϹߵѪգһ򽭳Ϸ˽Ȼһ·ģǾɣ
һ͹һϻһ˿ϣѰɣЩû浱ɵӣ
ϻֻһżȻĪΪǾôʹҪһЩʶԣ˻ô𣿡
һ˴ϻܷ¶ǵĳԹΪʲô㻹Ҫ֮УЩֻ㣬ʧȥõʱǻ𣿡
ֻü
ǣﱧһ˿ϹƺˣЩʻȫڷƨ
һЦϴϣȻǶ֪ˣҲνˣԣҾҪǣҪΪƬףҪе
Ϲķ񣬽ϾȻԶԣӦ˵һ˿ϣҲˣֻ̾Ϣ
һȺϼһ˴˶ǹϵõܴͬһõˣ˭뵽֮ʱߵһ
Ұĺʹ׵ĸıÿһˡ
ҰģҲҰģ䳤ϣÿ˶ǳϣһƶˣǵҰг߶ȵģԶԶϹôȫռ顣
ķˡ
ûǷˣͷˣʮǰҪ˷磬ҪĳǣǶҳΪ·ϵ·ֲңǣ⼸
֮࣬Ϲ
һ顭
ˣݣϹ˽ϣɫŤѪ¶ӻὫһ˺飬壬֮Ϊһʷ
ʱ˿̣Ҳ׵Ķ룬һ粻ˣ˵˵ҲǷϻ
Ǿ͡ԲˣȻǽıղźͻүӶԾͣΪϷڲϵս

㣡Ϸݣͬʱ𣬡ҵȫɱ֮ˡ
һ𺰣ԭһֶԿңҵĽ˺Ȼ꣬ͱҡ
һʱ䣬һ츲صı仯Ҳбԭƾе˫Ϊҵĵ꣬Χɱ
ѾսĽߣڰûǿȫӿ˳Щʿǿߡ
ҺȳʮǿסҰλǿߣͼɱķǿȴ⵽˷ɱĶʮǿܶʮʿǿߵϮʣµ߰˸ס˻үˡ
ǿ߲ǴײˣʵĴܳľֻô࣬ÿһҲʮ
ҵǿֲ߳ȱڣʿǿ߲ɱӵʮټ䳤ˣռơ
û˸ҵģ˵һײʿǿֵ߽ﶼܱ֮ʿȫֻеɱ¾սƲ
ʮӷ򣬲ԣӷ򣬸ŵӷ򡭡Χľѻִͷʹ۲Աϵı꣬κΣʿǿߵƶٶ̫ˡ
ǿ߾ЦȻ޷ӵֻҪ˿ǹˣͻܴš
ӳС
쵰ѻӳţһҪ취һˣֻһˣ𣿡
ǣ
ʵǿӵ͸̫ǿǿĸʴһĿ꣬Ѹջ塣
ղÿһǹûܹ֣ѻӳûзǿ߶֪ӵǵһһɱŻŤתơ
ǿɵ
϶ǡ
ȷӵʿɼشҲһ취ѻᡣ
ԣѻӳڲľһǹ
ߣķɱǿߺʮ˵ĶԾҲʼб
С֣ȥһλǿߴס˻ᣬӲķ磬ƺХ˿顣
Сģ
ָоΣյźţķԵûĶȻ֮䣬Ѿ˽ָ
㿪ʮǿУϵķ磬ȴϵã̲ס
λǿ۵ǿ㿪ˣСǴ
ķһĻҲľһţһʲôɵ
ǲţǻˣҲ˶Ŵķ磬СӾǴˣ෴Ǹļһ
ڵʲô
֪ܲǿһֱΪķ϶ͼıġ
ǿ͸űĹ˸ŭɱ֮ˣ֣ȥɡ
һЦķȻһָƫеĶ˶Էģֱ͸ֱۣ͸˶Է塣
ĹǽĴ͸ǽд֮纮һʴŶԷ壬Ѩλ
һҴǰҹȿһսķú߾ӳֵȭ֮ϣ漣ǹȻɹˡ
ʵվ֮Уڵĺ߾ȴкܴһξ룬飬ķѾˡ
ʵϽʵһָһ߾ָ۽ƽ߾ǽתΪﵽǿĴݻ
˽˺߾ٽںϣǲϺ߾
ʵսѧϰʵսҲ飬ʵսҲܽᣬĻᲢ࣬ķŲ
㡭ǡһԷٵĶ£˱ߣֻ֪˵
һ󾪣֪ͬΪʲô
֪ķϷŰĿʣµˣٿߵʮˣҲ֪
ǿˣ˫ֳɽĶǿ£ķΧһ
ֻ˫̯ҳɽֻ˾һ͸ųȵһȴһɱ
лǣϴĥôΡĥˣķʣ˷˽
ҵǿ߿ķһӣܹ죬ɵƾһ˵ҪսԷ߸ǿߣ֮ĳǿߣ
ԲСӣߣһǿߴŲˬһ
ͬʱŤͷһ˵Ҹпشǣ𣿡
ţ
ʵҲţܿͻΪʵ
ʮ˫۾ķ磬ԽȥԽ𾪣ʮǿߵȷ޲˺ϻƵĽ޷ߣˣֻ˶Σƾյĺȭ
֣ȥ
ķƽ˫ֵĽԴԴϵܶ㿪һ㿪δܶ㿪Ľ
Խܶ뾭Խȴ궯ƻԲͬƻһȴźǿ
ƲܵսȻ벻Ч˶̶ͬȵˣȻķҲܴ󣬱ƾպʮȭɫԲ԰ס
˻ķˣ̵ġԲۣڿϷҴˣˣ
ӿķ˻ҵǿ߶һһ㶵ġ


702 ķ˼
ķˣһߴڵĴȻҵʮλǿߵȷУܿͷӦ˹
ѵõĻô÷Ź¶һ𣬡ɱ
ʱʮ˴Ӳͬķ˱ķϮǰλǿߣԭ˵ռƣʵȴ޼ķָôһ£˵˾õĻᡣ
ȻˣķҪĿȫ֮һԴ߶ֲͬĽԼ򿪣νĥʵأ˵һ͸ˣ˶ֻˣû̫˺
ӼͬһĶ֣ľˣ֪Ҫһվ֮еˣֱӽ߰˸ǿˣлĸ֣һսαôͷۣһϵˡ
ķԼмＸﻹģԼþգҿ϶ٴȥǸԷһ˺ֵܳĽˡ
ȻҪĿѾﵽˣʣµľͽҵʮǿɣǵѡ
ġƾհʮµķѪڷڣڣתѹȥ
üȥһߣЩźµʿ䳤ϵʮĸǿΧĿǰ״ԣûռٵơ
뵱ڰóܵҲǿõַһȴ֮ͬ
ϹҰģԭҲǳһẉ̂ûҲôˡ
˱ǺֵĶҰǰǿǿûһʲôҲûеˣųͳĿԡ
ϹƳˣҲǼƻڴĽһǿĵطҲĵط㱻ݻ٣Ҳûз̵Ŀܡ
ڱƳϹĵƣҪɹʮʿɵƱػḶܲصĴۡ
ô죿
һ̣ķ˫üĶѻһ
˼Ѱʲô취ɵЩʿ֮⣬˼һ⣬ϹǹǱ磬ȴĴ͸¶ӰΪǵվĿʲô
УǼȻϹ̵ֻ᲻ᰵаæء
ҪǹæֻԽԽ⣬ҪǲæϹǾʧȥá
Ӧһìܡ
ķϷ˶α仯ʼ벻ס
ȵȣ
ͻȻ֮䣬һ飬ϵıһεķű仯ѵ˵Ļ쵰
ߵ磬ԼңھһսԼҵĲøΣգķ綼֪ʵǲǻš
ʹĿģԿóһƶʵ˺һսƺϣ˴˴սҡ
ô쵽ͬϣûҡûбȾָԼɻң˴໥Բɱ
ķ뵽Ǹֻͨʱ⣬һ̣ƱػѪȡ
ǷϹҲĿΪϾ˽⵽ģΪάԿռȴһɢɳֻĺϲܱɱ
ܻȫ϶ķѾˣڱĺֲ֡
һʼִ֣Ϲܹ̲϶Ǻ£䳤ӮˣʵĿһģΪϡ
ϹӮˣ޷ǵĿƣ䳤һӮˣʱ򣬼ʹڱҲսֻ˫ǿӲĶŻҡ
ҲյĿġ
ʮǰүӱΧʵûʲôʵԵֻʱʱԲ϶ѡ
ĳ֣Ҳһʼǹߣܹȡԭʯ֮ĵŶԿģߴڵǼƸֵƱػɻԵĳײ
ʱͱòôҪˣҪս
뵽ķ̲סΪ֪Լһߵ磬ﳤϻᣬеһƺһ޴ı
ƫƫıôΣ֪һ޴Ŀӣûѡȥ
ʼɣĳֲǹնֶ֪ļƻ
ԭʯ֮ģʲôԭʯ֮ģʲô
ʱ˿̣ķе֪ԭʯ֮ʲôֺǹɶڱʲôֱӹϵ
źǣԽȥ˼Щȴ޷壬Ҳκͷ
СʣǶ֪˴˵ҰĶˡ
ǲ֪ôϻû֪ݺͼء
ķͫ׽ͻȻԺһӰ˲ǱˣǾŮܰ
뵱ܰ˵ЩĪĻԳԼӵĻۣ˵Ψһֻ֪
̬Ѿչ˺Σյĵزķ⣬鷳ȴҪصߵ磬ҵܰŪ׵Ūס
ˣˣӳҴˡķ˼ʱһϲʵ
ۿַϲΧľѻ֣ٿһµĺʿȥķһΪ˱еĵطڼٵá
ӵ⣬ǸǿʴԵӵ
ˣķ˫ۣЦһǻϣԾΧȥ
ϺϹ˺Ƥ֮˫˷ĶԾȭţƣϵкڱ˴˵ϡ
˺͵УȻоҪɱԷ
Ҫ˺㣬˺㣡ϹݣӿޱȵĿ񱩣嵽˽߾ͷ˷Ĺһϰȭһצ˳ȥ
ϽֵɳȥĽϣүӴ󾪣ѸսԾ
үӸƶʿͽ
ˣүӼӿٶȣΣһ
סҪֻϹſϹ͵ţ򽭳ϵɵķ׷ȥ
үӱʿס쳣ŭʵʿֻж죬үѾȫָʵĶ֣ЩʿãҲɱ˹ȲӬҪͷۡ

伸ȭٴʿүӴٶ˼£Ϲ룡
ˣϹЦ
صĽһѪ˿̣ϹѾɱǰۿŴǿȭͷƽҧأһȣҪɱңûôס
˭ûһ㱣ֶΣͨУǿ߸˵ˡ
Ϲҵģɱңû¡ϵϢΧɳʯɣɱ˳ϻҡ
ǿĽϣүҲһɾ˲䣬һȭһġ
֣Ӳǣ
Ǳߣ䳤Ϻ֣ȴʿƵģȫûлС
䣬Сģ
ꡭ䣡
䳤ϱʿֻУȥҽ˵ǽһҳ
Եġϴ׷ȥɿ䳤ϣּæķԾȥ
ǿߺʣǶʮʿΧɱΪֹûиɵһˣɱˣˡ
ɶ񣡡
עѰǵ㣬ҪӲƴ
սȦķ磬Ѿɹ䵽ΧЩѻþѻӳһš
ʲôһǹУ죡
ŶŶŶѻӳæǹγС
ӹǹķҡͷˣջá


703 ΪϹ
һʽ;ѻǹ൱ڻĩĲƷҺñ㲻ǹӦûڳʲô⡣
־˳ķ˵ǹеֻѵγ̣ʱϤͬǹҲһּܡ
ټ;ѻǹһôǾ׼ȣҲؾ˵ҪСܶ࣬Ҫľ׼ȡ
߸ʴӵҲҪǿĴ͸ͱΨһҪľкʿ
õǹķһþѻӳզٶȼţȻ˼ǹžѸԾߡ
ŸʲôǼ򣬲ҪͣԾߵͬʱķ绹һ䡣
ߺһѻ̿ˮӳһǹеϤ̶ȣòƻ㡣

ѻӳ˳־͸ԱԴһ£ٷϻӼ򣡡
һɫľѻųԣֻҪǹ֣ʮԼĵˣҲС
ʵⲢǴ꣬ǹ뻯ľѻ֣ɱǳǿǹ֣С
һλãķ룬ѻ˼ڣϵ˸˶ĺʿ
ΧľѻֲڶʮˣҲ֪ǹֻһʿԭǺʿƶٶ̫죬޷׽
Ҳʿܿѻǹӵǵٶȴܹѻš
ķͲͬˣڵʵǿߣܹ׽˶壬ڼϾû˵
һˣٽϷ٣룬¶ȣʪȵȵأķһĵ˾ѻһºʿ˶켣һԤ⡣
ʿҲ޷ݻٵģ·ɡ
ʳָ۶˰һӵţٵķ˱Ŀꡣ
ۣ
ӵ
Ƶĸǿʴӵ壬ɢźʿ壬ۿɼ֮£
ʿֵǿһ㶣¶ȣЦ֣㻹
𣡡еĺʿʹ˻УȸղŻҪѸͣһѾ¶ĹѾˡ
ɵʣҪǻ㲻㣬ⱲӾͰ׻ˣ
˵һķһ˵ڶһǹһǰһ㿪ʮǹ߷ӵС
ΧЩѻҲֻǿԵĲ࣬һ첻ѡ
¿ƽʱѵѵ֪͵֪ˣëá
ѻֶӳûǹ֣ǹֶӵιģǾ˷˵ѵųɾ͵ģһӡ
ͻȻһǹ˹ǶԱĵӳУһĴڣҵǹ㡣
ǹٿ˿ԱѻӳǺ죬ҪܴУˡ
Сӣѻӳˡ
𡭡ӳҿЦٺ١Ա㿪ܿ࣬ӳ̫ˣѾ߸ˡ
˵꣬ԱһԱˣѾ˸ˡ
ƨŸʮˣҵ죬ôܲ׽ô˶Ŀꡣ
ͷȥѻӳֿ˲ϱ任λĿķ磬̾һǹ֡
ӳ˵ҪǺ޳ܵȥ̣᲻ǣ
ѻӳһԱƨϣӺ޳ǰɣˣͷʰ㡣
ߣķһĻĿֻ꣬˰СʱͷʮŸʿʹһǹȴΧɱʿǿ˾õĻᡣ
һ㱻ʿɵǿ߿űӵ䴩Դĺʿ¡һȭɳȥŤͷȥǹлˣ˭ͷӶȾơ
λʱˣЩ쵰
ѾɵʮŸΧѻֻеˣʿѾɵ֮ʣµ֮һΪ塣
廹սжʮ£Ҫǻ㲻ⱲӾͰ׻ˣҲΪǿߡ

ķֿǹű㴫˻еûӵˣԶһоŸǵˡ
ս䳤ϣϿ϶ǿַгΪ·
ǣ
䳤ϻǿһ˷·ĺʿѾΪ˰ϵ⡣
ܽ˲䣬һԴϣеĺʿԴȻըѡ
ͷ
ԾͻȻۻأӦһһˣ·ɡ
ߣλϲϵոźʿһߣϺϹĲɱҲҵĵز
ۼԼĵƱ𲽵Ĵݻ٣ϹȵŤ֣Ⱥ֣Ҫ˺ǡ
ɫ԰׵Ľͫ׽˵㻹ߣ
үҲԾ˹վϹһߣˣ
ˣϹȻЦڿЦͬʱͳһƿɫҩһȥ
ƿҩȥҵĶŹı仯沿ƣü˫ͻأʼ죬ߵףѾȫʧȥˡˡһ͵Ĺ
˭˵ˣ˭˵ġΪϹѹúܵͣⲻǿѹͣı仯ıߡ
ˣүüɫҲý
ɱҵѪ¶ӣҪͨͨһϹŵأ˽ϣһҪɱľǽϣΪΪϺݺݵİһ
ã
үţ𺰵Ͻ㿪
Ϲʱүӵĺʱ򣬽ѾĶ
ֻϧԭ˵ڵһʱ˷ӦҲԶԶȲɹϹ
ꡭ
ϽֱԭأסˣĵͷĶﱻһִֻ
㱳ңϹһֻҲ˽ϵ塣
֣ɱĻүȫһϹĺ󱳣⿴ǿһƣȻûñɹϹһ¡
䣡
ɻүûзϵĺÿһóǿʵ
ǺǹûõģˣϾͻ˶һֺϹ˫ӲĽ˺ѣѪһء
Ͻ
үү
ϣ
һ˲䣬˶ɵˣľɵĿʬ嶼ûµүү˫ϥصĹڵϣ˫ȭүүүү
ԱߵҹǿҲһĮȻ
Ҫ㣬ëҪ㣡ĽڵһվϹķ˹ȥ
ˣǰ
ǻүӻ䳤ϣϣ޷ʵڳÿһǿߣ鶼һģįͬʱһɺ⡣
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
䳤Ϻһ֮лսǿ߶˹ȥ˱ɹϹ
ͣķҲصٴ˾ѻӳĵӵ
ǣˣ
һĵУķҧûѡĳֱԾϹǱߣһѾûܹԸֻк֮пܡ
ߣҵǿ߱ɱˣʣˣҵǿȴͣ
ΪļνĳϣǹЦǻһʹ𣿡ԾϹͬʱһǿ߶һ䡣
ʣ˽ԭأűɹϹϵıǳ

ѵǵĺͼǴģ
ĳߴһֱⳡɱ˶Цݡ
Ҫˡ
ʧˡ
ǳɹˡ
Ҫɱһܶˡ
㵣ĵ̫ˣСĸʱҪˣΨһҪľǵȡ
ţһ£Ǿ뿪


704 ɵϹ
ʮǿΧϹһһĲ˻𣬵˵ߵˣɳȥ
ɱҪɱȫͻأ˫ȫ˺ɫıϢѾﵽ塣
䣡
ǰ˱ɣڵϷʮײͣˢˢһѪ
ˣ˴ŭһϣ
··ʮˣȭֻƹƹҵ죬ĴϹϡ
㻹
֪ʮȭϣûʵԵãֻϹϵӿ
Сģ
䣡
ʮߵķƵı𿪣ÿ˶̲סһѪڵѪӿ

䳤ϣϺͻүӼ״˴˽һ񣬿첽·ɱϮ
ˣ
ϼϻүӣǿߣǵһεȼϹŭ
˵ΧУɱģƱؾǻүˡ
ɱҪɱǣ˦˲ˣϹٵĳǿչ˼ҵĽ档
ϹűϢѾ⵽ɲҵƣһ˿
ô겼õļƻƻĴѪ¶Ҳݻ٣˵Ĵ
ƿɫҩ֪ԼĽģʹ䣬ҲҪĳ
һȺ˱ֳû˵ӣû˺£˺۵壬֮͵ƴɱ
䣬Ҳ࣬죡үӼæͬʱϵϮС
ã
ٵƶŲӣͬı任˶켣䳤ߵλãǿһȥɡ


λֱۺͼһϵ־ͻʧȥã䳤ϳɹ֣˹ͷѵ
죡
ߵ֣ҲץסᣬȭΪצһצɨϹС
ָƤ߹Уץס߹ǷǿĶܣӲĽ߹ǳϡ
˳ɹ֣ո˿ʮǿڵһʱǰλȭңϵһ㡣
ɱүӴڿԾһֵնϹͷϣһʮȵתһ˼ֻһϹ׵屻ӲĴ򵹡
ˣвսǿ߶һ˵ǵֻһЧ
𣡡˼صģϹ˾ֵ˻𣬷𣬵ϥڵϣѾȫε˫ֽһ˸ӿ񱩵
ã
䳤ͫһŵĹâֻܶ
ԭΪλãͷѵϹұӦʧȥ˹ܣһƺ
䳤ϵĺողһٴαýʮ־
ǶҪϹͻȻһһһӳһȭֱӽ߰˸˴ɣȻֱ䳤ϣҪ
Сģ
үӺϴ߿ٳ䳤Ҳ¶֮ɫڵϹ۸˵Կ⡣
ô죬ٶ̫ˡ
䳤һҧĶȫǿܸܲɵҡ
䣡
һһСȭͷײһǿΧ꣬䳤ϵȭͷ飬ֱ۱ȫ
䣡ϴ֣ȥ
ˡ䣡
һƺϹĺ󱳣ȴ˿һƽȷɳȥ
һߵĻүһ񣬻ȭΪָһϹҸ£ƹһȭؿڡ
ȻϹȻû򵹣ǵס˻үӵĺ
ɱɱɱɱ
˶үӵһƬǺ죬ȻٵʧȥѪɫƾ޷ѡ
죬Ȼϣ
䣡
Χǿ߿ٱƽȭƣϵĺϹϣϹΪģһһµ𶯡
Ϲתһȭһǿ壬ֲ֣һ˵š
һǰһ󣬽ǿɱ
ˡ硭ǡǡ㣬Ҫ˺㡣һסүӵĲӣϹһֻѾסļ
ʧȥһֱֻ۵䳤ϣеס˿ڵϣһĻ˱һ㣬ͬʱ˻𣬡
ղŽϲű˺飬ѵϻҪΪһǲԸ⿴
㣡˸뷢һӰȴǵǰ棬һѵʹ̽Ϲ壬ˣۿүү˺Ľ
˿̵Ľʹ˻ľ˵ִ˽ȥһһͱ
ֻҪһˣۼԼ˱̵ɱ÷
ã
ǿ˽ϧ˵ĶȻһϹһ˽ϣ߷˼ʮףѵһҽ˷档
죬óѡ
ǿӿĻᣬүӻᲽϽϵḷ́Ϲ˺顣
ǺǹҪ˺˺ǡϹ˫ѾʼүӵļѾ𲽸ܵǿ˺
ʱһÿ
˶ڵһʱŤͷȥһǹ˿ٵĳ˹ķ硣
ҪɱˣΣķǹһ߿ٵƶһĿǹ
һӵϹ߼򣬵ڶӵֵ⴦ǿʴӵٵϹļ֯
ķ粢ûͣɹĻк׼㣬һǹһǹֱǹӵ꣬ʱҲɹĳˣǹһ´ڱʴ˫ϡ
һնϹ˫ֱնķתǹɨϹϣ˺ɽָǿһնһ͸Ϲࡣ
һУķ˻˳ֽӴЩʧȥĻүӣүүҪҪ
үӴڵĴӵǰתһȦĺֳˬˡ
ҡû£С磬лл㣡ԭүѾ׼
ʱߣûֹܹϹ䳤Ϻ϶ˣΧǿȻ࣬ȴ޷ϹʵԵ˺ûܹ
Ѿˣˣ˶ˡ
˭Ҳû뵽ķؼʱ̳ǹϹ˫֣ɹĽүӾ¡
ʱΧǿ߲ϵһ
ãǹȻû㡣䳤ϽҲɳǳѡ
ʧȥ˫֣໹һϹѾûвλǿеķŭȴûˡ

СĸʴҺһȺǿ߳Ϲķһ䡣
ÿ϶˿ڣմ˸ʴҺҲܿıջ٣ʱٳ˾̫ˡ
𣡺𣡺
ַϹ˱ҵ˻ۼԼ˫ȱն˫۾гԹޣµѾûз̵Ŀܡ
յĹΪϣޣ
֣ɱôֵܣ
ʬ
һǿһߴһķйлܵķŭԹޡ
˵ˣԻʮСʱҲ֪ǲġ
Ϲ屻һǿ߳׵˺飬ǿԴڵϣͫеĺɫˣָľɵա
Ұģ֯һ𣬸ıһϣһǿӦ£ˣúܳףֻû֪һǲǸе˺ڡ
ס֣һʣϹѾˣѾˣ
ˣ
ˣ
ڲɱ֮ͣϷ˸ӵı飬վ
ˣˣҲˣǼʲôȴûס
˶ҹ䳤ҧһҵˣǿΧԼֵܣĵĳϾʲô
Ҳվ˳Ҳкޣֻ˵һ䣬һϸϸ˼ǻΪʲôΪһΪʲôǳңҪǱǾҽѣڣǲǸϾɱ
λϵĻǱײ߻Ϊǿߣ϶ı顭


705 ׼
һս˳ȷܾ޴ҫǶˣǿľ˵ĺȴ㣬ÿҲȥÿ졣
ϹҲ֮ܵĻҫҲ𽥻ָƽ
תۣѹ壬С壬ˣͣϻᣬʱ﷢ž޴ı仯
Ϲڵʱ򣬳ϻ۵Ҳ׷ױ̬ӽеϣû˴֮ˣҲʲôˣΪǱߣ֮˶ˣҲˣʱˡ
ҺλϲûΪ¶ǸϾɱҲֻһֶΣҲһ顣
ҡ
õĲ֮ˣһչߡ
ڴ֮ڣʮһǿߣʮǱ֣Ŀ⼯ڹϣ
һ̾Ϣˣ˵֪Ƕôģôôɡ
ϣǡ
ѾʵˣûжǸϾɱѾĪĶ飬ͶҲȻ
˳Ĭûɵӣĳ³ǵԤ룬ҩɵĹӴǵġ
˼ÿ˶ڷ˼Լڵļֵһֱֵʹĺйϵɡ
߰ɣ֣תȥ
㿴ңҿ㣬Ȼ½뿪˴뿪ңǻҪȥҪΪһߵ
صԺĹϿѾΪ̼ô͵ףص̾һϾжȻЩҲţҪʼաʲôӣ֮꣬ҶỤ㡣

ϵҴĲûʤϲãһƬţҶһ˿Цݡ
ΪϹ˺壬ʬ嶼û£ÿһ˶ǳ
ڷصء
ТıҲŰ׻
ڵϣѾĬ˺ܾã䳤ϺһһҵվߣһۣСүүϢɡ
֮󣬽˼ڣվλϣүүүү֪
һҪ죬Ϊ˽ңΪˣΪкͽйصˣҪǿĽļŤͷĹϵƬϻƣһǱ߰ں֣ʱ˾㣬ѾĿɲˣ
ϵĻû˵ȥͷסԼ
䳤죬İɣСǻᵱһҲʧġ
ڳÿжһƬأԶķһ⣬죬ޱվߣ˭û˵
үү㣬һҲһλǿߡеľڵϡ
µһƣķͷһƣҾλ岮ҲԻ͡
ϵʮһ㣬˲ȥ
ֹһ졣
ϻȨ½䳤Ϻϵλ䣬үʱʮ꣬³Ϊ˳ϣȡϹλãΪԭʱΪϡ
ϻȨϣԼҲ˴˵Ľ˵ס
һңܶ෽涼Ҫ¹ʱܳƣ̵ʱָҪָҪ׵Ľ飬øǿ
ϻȨ
λϣиλ߲ۣķҲμλ顣
䳤Ͽ˻үһۣü˵ܶҾͲٷϻˣ飬ֻ㣬ϣҽǡ
û˵䳤ϽĻ
һһս˴̫̫˶ˣʱ䣬ϻһ㣬Ϊṩָҩ
˶ĿתƵ˻үϣ˵ǼסˣҩֶвҪҩﵱôԼ
˵꣬үֿ䳤һۣʾ˵ȥ
ͷ֮䳤Ͽڣڶҵ˷ɢңԺֵܣսѣҪΪ֮ǰиң֮⣬˶ҪȫжԼʵ
վ֮еˣҪѰǿͻƣǱײ㣬ǰžŵˣҪԼѹȡͻ֮Сһ䳤ٵҪΪʹÿս׼
ս
ʱֳһƬȻĪֻӭʲôµĻңεĻ»ڣӭһɱʲôӣûԤơ
ӣֹͣ
䳤ɫüΪ࣬ҲҪ˵ĵ£ǵʹʲô
ӦΪ˶Կ塣
ûʹΪ˶Է壬һ£ǶӦܹףϼһֻ뽫ֻһĿܡ
ʮǰɣʱ⵽ƣҡ
үӰ˰֣ȥ±˵ˣ˵¡
ΪʲôҷϮΪҵһݻǣңͶǵֱۣϣÿﶼҪĪİ˵ĵ
ˣ䳤ϲ˵ƬһͨʱܹƣʴˣҪս׼˰ͲǺɱǣ㴦ڱսҲҪǵļ԰
һֱ߶ŶԿʹЩ꣬Կ˶ᵽߵ磬ʵϴûļ塣
䳤˵ʲôǵļ԰һͨζǵļ԰ʱܵв
䳤ϣģһǣҲһӴԼøǿ
ûΪߣǱ뱣ǵļ԰
ԣÿ˶Լְ𡣡
ֹ˱̬ˣ䳤ϿһֱԱû˵ķ磬ιСӣ˵˵Ŀ
Ŷ˫ֱһ𣬴ĴָȦȦķŻع˶ĿԼϡ
վķͷǸҪ˵
ٷϻī䳤ϵһۡ
ȿȿȣɿķɫ˵Ϲ䳤˵е
Σ
ܶ˶βˣ⻹õϻ
ǡһǣ˶ķ˫üƸߣֻ˵㣬һǸͨأҪأҪϻˣﲼǿĻȦҪһ߶Ծ˽ǿѵľ˺װ̫ˡ
ڶǶ֪Ǵģʵǻģװͼϣͨ÷޷ֿĳ
ͣһ£ķ˫üø±óķҪ죡
ûˣķ粻˵ˣ䳤ʡ
ûˣķͷ
䳤Сƣ漴ֵУǾΪ˶Կսϣ˶ж
˶վׯصĵǣϣ
ɢᣡ
뿪ֻʣ䳤ϼˣķסһƵķɥУû꣬ææ
ôûкޱһƫƫЩϼһûûˡ
ʲôŮֲܡ䳤ϰһۣͬΪ˵ĽȴЦҡҡͷ
ķһƨ£Ул˵ɣӡ
㣡䳤ĺһ˵ģͨ£¿ɲô
ⲻóһȻûôɣʲôһ֪ءķһۣģⲻֻҪһȥˣһж⡣
ȷʣ棿
Ųšķ˰֣õõãҿûʱǺţһʱ䣬˭ȥ߽ͷ뿪ôţԼţһ϶úһҲûС
ֱķ߳ȥϼһһǺ죬ԱߵĽҲޱȺգλ˵ˣҲֻķɡ


706 Сʤ»
ޱޱ㣬㲻֪أˡԼظŲһλãסޱĸ첲֪Ҫ׽ʱżˡ
ޱ쵭Ц
ٺ٣ʵżĲĴ壬أΪƻֻš
ŶޱӦƽȴżۡ
Ǹɶޱޱ㣬ʵңǲǺڴĴ鰡ü۵Ŀ
ԣޱһ˿ңĶͷһ£˭ģҲŲϡ
һһӣװ
ú˵ޱΣ֪һƬռ䣬ʼʱǳ𾪣ͬʱ֪⾹ȻһĴС㣬Եþ
أ֮֮֮ǰʧȥãȻڵöˣԼϤˣԼİˡ
ȿȣﰡԴķЦ
ŮͬʱŤͷȥһ֪ʣĳЩֻͼˣУ
ķΡ
ڰ֣ˣСʶȤģᵱݣݰݣûʲôˣǿףҹսʵҲûϵұ֤͵
⻰ޱһ죬ķȴһߣѾͷƬܵĶǲǳ
ı뿪ֻʣޱķˣôû֮ɣ⼸æ£˵ĻҲûУڱ˴˵жź
ĵദԵЩн
ķ羲ĿţޱæĿתƿȥĺգʲôû
û취һƯ椣᲻ƿ۾ķ纬Цʼ硣
𣿡ޱƲ죬
Ŷķ߽ޱ֮˽У¸ǰ͹µ壬һݾΥů
ȻոջУķ͸оЫһʹ̲ס˻֣˻ﰡ
Ư椣԰ɡ˵ţޱʹšһѣ椰椵ģеͦ˳ڵ
໡ǣ󣬱ˣҴˣˡķ缱æ㣬ȴޱǾ񣬿ƵĵҲ㣬Ҿǻá
ûУôءô˵ޱȴûͣ£ĵĳЩ˲ҵͲС
ŮˣԶǲĶ
ķ˵Ҳǣ˵Ҳǣż
ߣޱһ׼˵ͻȻֱˣΪҲ취ķ磬ɴһݣ졣
һŵǣһԵһǣһΥǡ
ķסޱԭķȻѾɿĻĻӦǡ
䴦⽫һһЦľˣٺ١
㡣
Ǹ찡Ҫȥĵطɣٶ˵ĳ棬СѾͷƬӻٿΪعͷһ죬˵ˡ
ҡ쿴ķ˿ȥһ˿ĸоȴҵûؼȥĴҲ٣̫СˣŶûָС
㡭
ߣķɿʱޱѾͨ죬Թİһۣߣ
𣡡
㣡
ǰĲ˳£ڴֵĹ֣ķ̲סһ¿ˮ
ɫǣ
ޱһŲķűϣݺݵĵÿ𣿡
ÿÿŶÿҲǡѽҴˡķ缱æ֡
ⷴӦޱ̲סһЦ
ðĳЩˡߺߣķһЦȻ½ޱ̰Ŀ˵Ҹôͷء
ңķȵĿ⣬ޱ죬˫ֵǰ
ķ綶üٺһЦСӣǺܾûˣȴٺ١ٺٺ٣
㡭ʲô㣬ġޱţæܿ˿ҺΧûˣȻ治ôˡ
ķʲôҲܣԼԼŮˣֲر˵£ޱ첽ıܣԼķȥ
һ·˲˵ע⡣
ʲô
զ֪
ģѵǡաٺ١
˷׷¶Цݣһﹻǿ
Ҫȥ顣
˰ɣҪǱˣƻᱻúܲҡһȴҡͷҪȥԣǱ֤˵㡣
λǶˬķһۣݺݵָǵɵʹȥ£ݣ

˷䣬ķᴭ۵ģǼ¡ޱ̧ͷķϣ٣Լ
ǻһˡޱߵòУ漣ڸеɬͬʱȴһڴС
ķſޱͷĦܿˡ
ޱǶ˶˵ʲôû˵
½§ڻķӵţ㷢ϤζҺ㣬õģҡ
֪ķĺ󱳣ޱķ۾ָգ磬ˡ
ġķ翪Ц
ޱƲ죬һ˶ء
Ҿ㣬롭ķѾޱƵ϶µĸޱҲȻıϵ۾ǡ
ķĴʱ·һдھֹ𽥵˰¡
ķޱӷ߳ʱѾˡ
ޱ˫ȾͿʼһקסķ磬ɬԹ㡣
ȺķȤ
ޱһϣһƬҺ죬㻹˵㡭
ʲôʱӺðһЦݣӴӴӴޱޱ㣬ɫ˲
Ѿͷݺݵĵһۣޱǲڡ
ͷǸо仰ô˵أСʤ»飬ǰ֪ôأ֪ˡ
ιιιûꡣ
УⷭһۣŵĵаУ´ǸɶʱܲܶСһ㣬ǵˬˣɺö˶ˣҺⷿӻùʵȻˡ
ޱʱһС
ⰺСԴŤСƨƨһһЦҵЦЦ
ķͷô󶯾ûòƸûзʲôҪ˵ǡʶĿޱһĵޱС㣬´㻹עһӰ죬ô顭໣
ķܿޱ˫ֽקס·ϲɬиȴԹ֮ɫ
ϳԷʱֻ䳤ϣүӣ죬⣬оķˣȴԵЩΡ
䳤ϺȻһ̾Ϣ
һ̾˵Ŀⶼȥү̲סʣ䣬㰦̾ĸ
䳤˫ۣЦڸ̾Ĳء
Ŷ
Ѿͷ˵ķʲôĸЧãʲôҲ΢Ūһ㶯˭֪ⲻǲʲôвУҪĲǾҪòС˵ţ䳤ЦǺǵÿķ磬Сӣ˵ء
⻰֮ޱɬķĴšһѣǶ˶ˡ
ķһʹһߵ䳤ϣ϶û
ɲңСڡ𣬽ö˶ҷӦ⡣
ķݺݵָԾͷſˣôˣţϼһĽǰɣҿ֪вУ
һ仰䳤ϸǺסݺݵһۻ֡
лл
үЦѾͷתͣת֪ʲô
һȲ裬үӺһڣķ磬ȥˣ
ˣǱ֪ôأߵ̲ݻʱ˷Ѳ𡣡ķ
үӵͷҲãҲ㣬ȥͨߵ£Ҫġ
֪үү
ԭ֦ͬĹҸ߲֪̬ھװϵ֧Ԯ϶ûģ˵ȥʡܶ໷ڡ
үүܲܡͰ͵ţû˵꣬үӾ͵Ȱ鴦˵
Ŷһʧ
Ȼʱ䲻㳤ѾϰߵڼԶûɣʲô͸ʲô
ô˰ɣռ֮ţ뿪үӵ
ա
һķޱʰˣڼλϵĴ˿ռ֮ĵط
ʱ˸ɢһأķһͷˮڲ֪ԭҪͨռ֮ţҪ߱һЩУүүǰԿױѾˣԲ˿ռ֮Ųȡ
ڻǻ˵ˣûбռУȻֻһ
ޱޱ㣬´˾档ٱ֮ʱǲᡣ
ޱǳЦĸԴš
ķ磬㻹𣿡Ҳķ磬ԱߵͷСѾͷŽ죬Ƚȥʹһ𡣡
ģʹĵͷۺۡ
λϺͽεҡҡͷ
ռ֮Ŵ򿪣ҫ׹⣬ķ죬λˡ
ټ
ûж໰ķޱתɾڼ̤ռ֮ŵʱⷢˡ


707 ǱϢ
ߣûôףһĴֻһӰռ֮Ծ˹
ˣ䳤ϣүӺϷ׷״󾪣ÿٶȣٶȶԣ˵ʵ֮ϡ
ãס
˳ʱռ֮űƻķ˺ܴܱС
ƾǣ񣡡
䣡
ƣλϱɳȥɴʼգûп֮˳ʲôӡ
챧һţȻǱͻıʸŵˡ
վڿռ֮ǰķҲһ𾪣˭ѵǹˡ
ǰϹսʱû˳Ҫ뿪ʱȻǿ߳ˣôǰʲôġ
С磬סߣүӺһת˼£Ϯߡ
ܺܶ¶ɻ󣬿ɶóǿǰ첻֣ƫƫڽ֣һǳķġ
Ϊֻ֮סķ
үӷ˲䣬䳤ϺҲ֮Ϯ߷Ϯ
䣡
ȻλϱƽϮߣûü֣͸оһɺǿһǸ𿪡
ܣλϣϮգ֮͵ķǰ̽һץ˹
磡

ķһѣоʹԷѾɹסһޱҧأ˳һѽƽ˿ռ֮ţߣ
硭ޱƽ˰׹⣬ռ֮𽥵ıС̼Ťͻָƽ
ٶ˹
Ϯץסķ磬һԾٵ˿ûиϻʧ
䳤ϴ쵰
ϺͻүӶһۣϷ׷д࣬һŵ⼱æ
үүҪȾĴ塣˵꣬ҲżĲԣһҪķ硣
ȣ
λһʱ䲻֪λش𣬸ղŽ־ѾˣԷʵ֮ϣʹҲ޷ŵôȣ
İɣǻ취ġү˵ŤͷСչ˺λá
ãλүүСġ
ȽŮ뿪үӲ˵ԷûҪѾˡ
λϵͷȴɻ˿϶ǹˣΪʲôҪֹķ뿪˵ץķʲôĿġ
үӳһҡͷҲ֪Ըǻ¡
ô죿䳤ʡ
ͫ׽˼£үӵܷˣȫѰ
ڱֻϣܹҵһЩ
磬ռһŤҫ۵İ׹⣬ޱ׹˿ռ֮ţˤڵϡ
𽥺£Ŀռ֮ţޱ˫һˮʹҡͷϣ
ޱٴԾеʱ򣬰׹Ѿʧһգһ˲䣬˶ľԭأɪɪĶеޱȵ
˺ܾãޱŴӵǺлָ˸˼ᶨĿ⣬һµģԣһᣡ

ȥˣϷ˳ϻܹҫ˸飬ȴ⡣
ֹ죬Ѿʧȥϣ
үүķҵ𣿡ڴʣ۾һƬס
үֻһ̾Ϣ
үү
Ůү죬ͷİɣķ粻µģҪ
ǡû˵ȥ죬ֲסʡ
ĳ
һƬڰžĵط˶˵ˮϡĹ֮£һȻ
ķһֽϵˮθϸĴΧĻһ
ǡ̫Ϥˡ
ﲻԼ֮ǰ׹֮أͬͨڵĵط
ܿķǸΪʲôҪץĿʲô
ݣķŵվ֣ӳ
Ĵصû˻ش𣬸ûиоκϢ
裬־͸ɵӣΪһǿߣͷ¶βʲôûķ
ɸոһתǰһˣʮ־񣬽ּ룬ķҧִŽΪʲôҪץҡ
Էû˵˹
ķܽţֶ֪֮κιʵԵá
վס㵽ʲô
Ȼû˵߹һסķļ򣬽ĳ
ι衭ԷһۣķӲĽ˻ȥǣ㾿
Էû˵Լףһطķ翴ʱٴ¶˾֮ɫ
صʣǸ͸ʣﲢ֮ǰֵǸط
ķʼڵĵطǲǸղΪпһͨ
˴ʼնû˵ǰȥž룬Χʼܹ⡣
һǰͣ˽Ųķ翴ݣüͷ壬ⶫҲ͸ɣط͸ҲǴȥġ
ʼҲ²͸˾ʲô
δҪ㣡˵һ䣬һѽķӽ

³Ϣоķƴ͸ƵٴϮܵҪĵز
Եģķ粻ͣԽϮԽңĳޣڵԭʯ֮һγɹıֿϮҲ˺ܶࡣ
ķӿĹâһֱޱ¶ЦݣĿԭʯ֮͸㣬лҲŶԣǺǹ
ЦЦĴϵĻصȻЦûгþȻֹĿɨ˺ڰ֮˭
ڰзһɺǿϢоˣ
ǲ
ﴫʯͷȻǽŲһӰ߳ϴһߣϻճ͸ʡ
˻Ȼӿٶȣ߳ɢһɺǿ
ˣ˲ɫ̫ˡ
䣡
̼һɢײΧʯҺʯȽ⣬Ҳ˲١
֮࣬˷ǳ𾪣ӳʵȻҪǿһߡ

˵Ĺٶȷǳ죬ռ˾Եƣ˽ڽڰˡ
ɶ񣡡ҲǷˣ˼ȭͳˣһȭ
䣡
˷ĶȭϵĻڶԷϣ·ȫ顣
ۣ֮ͣʱؿһƣһѪȴ˲˻УҵĽ
䣡
ٰһȭص˳ȥײɽ֮ϣ˲ʯ
ôȻܿ϶˾һ壬֪ĳеĳǿߣȻʵôǱ
𣡡˹
ۼ˳еķ翴ȥһҧԾȥҪѾˣٺеǿߴȥǵѡ
ӣ
Цӵ
˿ΧĻ˴һ׷ȥ
ӵ˵棬˳һִЦȻ׼ֵʱ򣬲ӿһɱ⡣
꣡
ͷؿڣ˻һŵĿŶŵֵ֣˽ֳƵǰ棬߽ҿ˵ǵļƻ޷ģҲǼ᲻ɴݵġ
㡭㡭ǡָŽߵˣĵȥ
˶˽俸·˵£ӽ͸ٿķ磬СӣȻǺǣ˼
˿еķ磬ȴһ飬ϢϤǡǱϢ


708 Ⱦƣ
ռ֮Ѿˣô죿
˿̣ޱľɵգԳ˵ȴǵȴǰķ缸ʧȥϢȫĻˣҲһ
ɵҲһЩߣǸץķɱ֮ģķˡ
Ū׶ԷʲôĿģٷûôۣǲеá
һģ𣿡
ŮȵȵȵȡһĽֵϣһӷɿƵޱǰ䵲סٺЦ߰һһô
һҲΧ¶̰ĿⶢޱͿһ۾Ůǧ£Ǹˣٺ٣ʶһԵ֣԰ɡ
ԶԶԣԵ֣Ե֡˼æֵͣԷٳ裬Ȼ󡭡ȻҹȫĽͻؼҡ
ޱü΢
һĺϵЦȻֹҲɭɭһƬΪ˻˫֣Ůôӣ
Ƴһۣޱᣬֱӿߣƶ˽Ųһߣӱ˴˶һۣ¶㶮Ҷ
ּŮǿѵûᣬ䵥ŮôŹˣǿһּʧ
ޱȥ·סŮ߰컹ô磬һٻȥ¡
˵ˡ˵һޱסˣ·ϿǾĳҪǮûǮûʲô֤ôȥüѵ绰ҡ
Ϸ
ԣһ飬һ׼ڣȴΪ׵Ļһס绰Ҳǲԣǡ
ãޱʹˣȸ绰
úúãҵĵ绰Ϊ׵ĻӽԼ¿绰ݸޱ򡣡
ŵ绰ޱӼķһϡļǵһ绰룬漴Ͳͨˣ绰˺ܾȴû˽
ޱüͷһβ˹ȥ绰˰ڴһ˭
δүû˯ѣޱ̵
һطæذŹǷͷĵ㾿ȥޱޱޱޱĶ
ʱ˼Ѫڵһվ׷ʵޱޱĶ
ڡޱһӣõ˴𰸣˵ˡ
֪ʲôطȲĴ·æĳ˼ۣۣĶȥˡ
үڣڣ
ķϻߣȻ˼Ҵҵ߳š
ߣޱ绰˻ӣϲŮǿ𣿡
ԣ
Ϊ׵Ļü绰ˣտǴӦǵģŮĪˣǰɡ
ҵõȵҵļˣȻﲻġޱƽ˵
Ϊ׵Ļӻ˵ʲôȴһӵһɫϾͱˣû£ü˷ҲУǿԶһ
СžţޱϿִ󸻴ǧҲͲõǵǲˣԵȵҲν˵ջ
Լ˶ʮ֣·ľͷչһɫĽγ߿滹ͬĽγ
һӼæΪˣϴôоԾ
ԲۣǡͺգһӾȵؽе
ʱǰĳѾǰһɫıۣһ򿪣һƷζҴҵı
ˣ
һĻ￪ʼģ꣬òôɣѵʲô󱳾ɡ
ޱޱܽؿڣʱȥĶˣҶþá
ޱǳЦ˵֮һѾ
ҿ˿ûзķӰӣͷǼһأ
һ£ޱ쵭ЦùһʱŻõ
ʼ磬ЦҲãǼһһֱϰˣһΪǡ
һ£üȤʵ˵ǲҸû˵ĵطˣ
ޱһۡ
ЦŽĿתƵϣڽϻС죬ǴŻ֫ԣһ۾ܿ
ǣ
ޱƳһۣɣͿʼˣˣˡ
Һһ
ԣɫֱĵˣһҧۣ
үۿɲɵﻹ᲻ףһ֣߰˸ֵܶΧ˹ˡ
ǰһѾסΪǻӵ·ҪСȾƣ𣿡
ǣֵܡ磬ᣬһжᡣֻﻹҵ𰡣Ѿˡ
ԷһŽڵϣָʶ𣿡
ˢˢҡͷ
һѽΪ׵Ļ㣬μү֪𣿡
ɶ
Ρμңһ¿ˮھȦӻ죬ȻֻС죬μҵ᲻֪
ǰǷһܴĻңƷѾΪʷ෴ΪƷμңƼҺͰ׼ң֮ǰøǿ
ǰ⴩Ʒζ˾Ȼμүҵ谡ŮĪӣ
ʱ˿̣ײĶˣʲô˲ǣȻһλȻӦǾ仰ɫͷһѵ
ô죬ô죡
ϵıҪྫжྫʣȴǾ֣ĴŶ£ԡԶԡԲΡ٣ǲġ
Ҳûֻӻ᲻Ȥɳ۾Ͳһˣһ֮£߰˸ֵڵӡ
𡭡磬ҡ֪֪ˡΪ׻ӸæޱȣС㣬ԶԶԡԲ۲ʶ̩ɽǸ֪ˡ
䣡
һŽһ˳ȥ˭С㣬ǲǻˣ֪˭𣿡
ʹҡͷ
Ǳ̺ܲãޱܣ
һѾˣһݣǿѾݲˡ
̺ȻǾǷΧҵԶ캣Уı̺ɲһ
ЪˣЪˣʲôŮ˵ⲻãȻһŵܲϣž˿ԡ
缸Һúõչչǡһ֣붯ֵ߰˸ֵܶ
ޱ̾ϢҡͷֹˣΣǣôҲǵĵ绰
ޱˣ˳һˣߴֵ£Ż߽ˣΪǻһ죬ûҪзִ磬Ҫޱޱڣһ˵ݰݡ
ǣǴˣ֪Сһģٵͷ
ֺصޱߣ߰ɡ
ţ
ﳤȥ˫ҵĶһƨڵϣѾˮʪ
ϴˣ
Ϊ׵Ļһƴ˵СϣûϹݣμүһûá
Сһ˶һۣнǱӣղ˭ˣ˭ˣ֪ǰˣ磬ݣμүȼ磬ʲô
Ÿʲô
СԼһԲҪٱȼĴǵλ̫ͣź𡣡
㡭ǣԲۣߡ


709 õǱ
˿̣͸ķѾӦԭʯ֮Ĺֿʵܹ
ﾹȻǱϢ﾿ǲϴǰĵطķȫûеס
˵ͬһطǱĸӦϴξӦøоŶԡ
ôϴεĵطζƬռͨҲֹһ
УϢ취ݻȥȻʱסһߣȴһȱڡ
֮⣬ķ绹˼һ£ǽץǿߣΪʲôҪôѵ⽫͵ҵǱõĿԭʯ֮ġ
ֻе벻ͨ
ĹƣǿӦ米ǹƬռ䶼һЩңն
Ϊֹķ綼ĥ͸Ŀģأ緢ȴ׽һЩߡ
ϣ˴˱ǿֻбǿĻҡ
ݵ˼ķѾ³ˣǿߴõǱʵĿľϣǿһܺչ
Ĳ²һģߵƶңҲˣܶûн⿪ķȴ֪һõʲô
ʲô취أ֪Ǹӣǵȥ
ҲãҲգΪӣϸԶҰĺͼ֣ܹ
Ѷ̫ˡ
Ȼˣķ粢֪ھҵļĿʼһһ֪ץǿѾˡ
͸Ȼ͸ģ룬ҲģķһĶǱ档
ᷢʲô˭Ҳ޷ԤƣôǿԼʵıϡ
ڱʲôģķʻûǸֻԼܼ£ԸҲǱԼˣԼѣһĵ޷˼ʱҲûа취¡
ž룬ǱϢԽԽǿﾹȻһǱȷЩء
أķҲϰˣ˵һǱںصĵطãҲ㲻ϡ档
ķƴƶڣɹĴ͸ʣһԼӴСĿռ䣬ûճ͸ʣڿռŵһ޴ˮ
Ǳķ̲ס
ǱǶˮߣˮ±ߵĲҺ̬𽥵ӿݡ
ķͷͷǣԭʾˮ
ǱǰҪôŪȴΪ⡣
һķ񣬡Կ
䣡
ȭźʹǿˮûжһмҲûб䡣
⡭ķΣˣǱ谭ǰˮߣˮļӲ̶̫ˣƾȭͷƺ޷ˮ
̵ģӲţķһҧĶָתǿ
ˡݣ
ǿĽײˮϣɵõĽǲ⡣
һЩеŬķɣ۵ôˮȻûаı䡣
ķһƨڵϣƵѵǰҲ޷õʲô¶
ʱһЦӿԺ
ķʱһ飬ĿɨѰ˼򣬿ΧôĿռ䣬֮ûˡ
Ժͬ
ķڵһվ˭
ȵȣ
ǡԣǶģֱӴӴԺòйƵľ
ķڻȻһڶͷĿתƵǱ棬㣡
㻹㱿ҡ
ǣô֡ҵ˼ǡ֧֧죬ֱӸңôܽǱŪ
ˮǱȻɢ˹âķ߳һŹ⣬ʵ壬ϵãǸˡ
ѾõǱ֪ôŪһķЦ
ķһ㶣˵ڵԭʯ֮Ľ
ϻ
㲻ǹˡҵ˼ôֳһ㣿ԴˣķѾܷѽˡ
һķ߹ֻµļ䣬ӵһʶõԭʯ֮ģҾͻ᳹׵ɢ
ͷķΪƣϴҵļ䣬ûκεĺô
𣿡
ķɿƺҲһ㡣
һķķߣǶΪûо쵽ʲôʵҲôֻϧ
̾һһķһֻ꣬ϧҲ׽һЩ֮Ѿʧȥ˻ᡣ
⻰ķüǻл㶼֪һЩʲô
˵ˣֻһּ丽ԭʯ֮ϣɹõ߿ԭʯ֮ģҲܻش㡣
ķָ˵ô죬ⲻǷϻ𣿡
һķЦЦһµļ䣬ѵľûкôûкôԼ
ķ죬ͷ
׽ƶǺɱΪõ˵ǱԺĳЩ䡣
õ˵Ǳֽһּ䣬ķѾ׼Ȼ޷ǹռĿģǵõǱһԼм򿪡
ʣǱ㶼ʲôطһңõҲáû˵ͱһۡ
һķվǵ类ݻ٣ҵõԭʯ֮ĵһŭ֮¸˻ԵĴҲôöԸģʱ߿ԭʯ֮ĴһƬռ䣬Ҳǵάȡ
ԣ߿ǱɢʲôطҲ֪ҪԼȥѰҡ
˵һķĻǣ˹ţûˮǱ׵ʧ
Ҫס˹켣㣬Ҳ㣬ңҲ㣬ʹ
£еһлָƽķֻһЦʹʹ

ˮǱķ糤ĺһ˺ܾãŻ˵Ҳ˵öԣҺʼˣҵ·ҪߣֵȥҪʹֻǸ
ʲôʹʹģķģνͷȻֱʲôز˵ʲô
ķչԿһȺˣӦļʹԼøǿػֵԼػˡ
ķ罫ưˮ棬΢΢ı˫ۣʶеԭʯ֮ġ
ԭʯ֮ĸܵķ𽥵Ŀʼתɢ⣬һıǿ
ӿʶ͸ֱۣ͸ģˮһµĳǱ
ʱڻʧԭʯ֮ĵǱķǿȴһļԭʯ֮ĵͬ
ȫƿصķ磬Ѿˮʪʱ¶ʹ࣬ʱ¶泩ϵֻ
֪ȥ˶ã۾ˮǱѾʧʶȴһǱ
ɹˣķ¶ϲɫټԼʧˣͣһڣûЧõ
ЦһķԵǿߵȻûôף
⵹ϡ棬ߵǿǰ̫ˡ
ȻûķоóһøӻˣǱ൱ڶԾ󣬶еȹ̡
ʵⷴһ£ֹԼڿϸϣͷֻẦԼ
ӵһڵʵȫܹͺڵǿһսȵһʱ򣬵Ǳ飬һܳɹ̤Ϻˮ׼
żķֺһɾһ˲䣬ɫ˱仯
ˮ±ߵҺʼ̣ڻݣղżʶˮļӲ̶ȣ̣Ҫȥˡ
һķһͷƴȥҺٶҲڽһӿ죬׷


710 δ
죡
ķʹ˻ǰˮҺϾˮǳ󣬶׷ٶȷǳ졣
ӺòײŵõǱܱķзź߶ǰζ
ߡ
˫üΧҺӴȻʼ̵ļôһ£
ף
ٿݣиӰԽԽ˿첽ó嵽ǰ˿Ҳż
Сӣ㣬ٿ㣡
ʱһһţΧҺ̵ٶԽԽ졣

ڣķԴ˳оܹķΧԽԽСҺҧס
ӳķ緢ǰиʱԷһסļ˳
ѵ
ķ׹ڵϣڵĴͷȥѾȫ̳ˮҺñקһѣҪһ룬ƾˡ
ģˡķ̲סһ䣬ſǰˣǣ
֮ǰݵһˣǰˣϵϢȫͬ˭ǵѣ
˭ЦЦûнҿߡ
ķüϤȴİ
СӣҺñˣȻƨˣڽϵ߽ҿ
ķ翴ี̵һ㣡
⣿
ʹĵͷķʣô
Ϊʲô㣬ΪʲôƬռ䣿˲Ǳˣޱס
ķһʯϣҺŮ£а
Ҳˣޱϵǲ졣
ˣѾȥˡķûбĽô﷢ʲôһһʮ˵һ顣
ޱϵˣĺһ־£ûôס
ˣץҵˡû˵꣬ޱϵָԱߵˮӴ
ȥ
ķɴ۾ʶǿߵʵȴˣ˭ɱ˾Ͳˣޱϵʵµʶ
ǣô
ޱϵ̾һ˵һȥǵ磬ǱҲһƬҡ
̵ˮӴһۣҺҼʱˣᱻǱߣˮ̫ءСӣǲɵĺ¡
ķͷʲô¡
ۿ㱻ӽȥŹ죬ˮҺˣ㻹˭
죡
ķ滳ԼĶ⣬ȥûжãȻȥ졣
˿Χķĥˮ֮ԻữΪҺҲΪǱԵʣＴʹһĵطҲûԶ
ǱȴȡˣҺ̳ˮĳ˵һ¡
ˮҺһ磬ҵ˶Կ취ܳɹĹޱϵ˵صԭܴ磬ǿҲܡ
ˮҺˣˮļӲ̶ȣӦñҺзǴһ
ޱϵһۿķʲôһ㡣
զˣ
զˣˮǱüӲˣӦǹȴʧ֮ǹּӲķ͡ޱϵһ࣬Ϊ׬ˣһ˷ĸı䣬Ʊػ취ﱻˣʲôӡ
ķ󾪣ԭΪǺ£û뵽Ȼôء
ô죿
ޱϵһۣƨվôô죬֪ô죬һ㷢֣϶Ƕá
ķ绹ڵϣޱϵҡͷŸʲôӻȥﻹû
ŶŶŶһͨķɺô˵ҲԼĳҲֻš
ķкܺ棬ޱϵҲ֮һ˵Ŀƺߡ
е㲻ϳ
ȵȣ
ǿ߸ɵˣ֮ǰ˵ĻĪ׽˶ԷĿġ
Ǹ
л˵ƨţޱϵͷĵ
ķüͷָ⣬һΪʲôǣڶȥʲô
ԣޱϵͣ˫ۣЦӯӯĿķ磬֪
ϻ
Ҳǣֻǲ뱻˵ӸڵάЩһһεûûʶڻȥʲôԴϣӦܹµ
֮ķɫΪ࣬ѾǹĿˣ
ޱϵһסЦݣôףǱڱ߻ңѾ壬಻β˵׵ս𣬵Ϊԭջṥάȣı䲻ˡ
便ʲôĺй𣿡ķʡ
һޱϵ˵㻹㻹𣿡
˵ǹµ䣿
ޱϵüĬ˺ܾãҲ²ûǸʲô䣬䣬Ϊ˼ӾսҲ˱Щָı˻롣
˸޷ټϿɢԣ̫˶У֪ⳡսᱬжֹܹءޱϵҵЦ
ǧڵ˿ڣʹһ֮ս˿˺٣ɾڵ㣬ҲǵάܹԸģȻˣڵĿƼҲҪǿսˣὫ綼ݻ١
취ֹ𣿡˿̣ķı࣬Ҳ档
⻰ޱϵĴЦңû£ֹܹҲֻ㡣
ķҲЦǲ̫ˣҪʵûʵҪûôֹ
ԭʯ֮ģҪֹˣ벻бˡ
ķĬ
ޱϵֿˣţӦǰǸһȥ飬Ҳ鵽Ĳֻ֪࣬ǵһƬңֻڱƶ׼սûвǵĿġ
룬ɱ˽Ϊʲôķӻޱϵֵ𲽵ĵõԭʯ֮ģ߿ԭʯ֮ģһᷢʲô£ңҲռʲô
ҪŪǵĿģڻŵһ죬һеŶҿ˵ţޱϵıһ࣬ҺŻ취ǵҪľǾҵʣԭʯ֮ģȻһҪһۡ
ķ֣صĵͷס
ԽˤþԽʹǰﹷյԼĿģûôס
ķȻҲףѾֲֻµľ֣Ҫ뷭̣ȵĻᣬҲֻһΨһĻᡣ
Сӣ³ɹˣһŮ޸㡣
ķһ飬һۣУ㣿ĳЩ˵ڶ֪ԼŮҲϣء
㣡ޱϵһѾסķ·˵һԡ
˵𣬴𣬻˵ڸȥ𣿡ķ簺Դ治¡
ǰ
ޱϵһɬȻԶԡ
įı飬ķѿļ򣬡壬ںӦȥԣ㲻ȥԣô֪أˣԲ
ʱ˵ɣߣޱϵóһˮ壬İťǰĿռһŤһסķ磬ߣ
ûŤ֮ţ׹ҫգ۾ʧΧָƽ
ķ뿪֮󣬴Լ˰СʱһӰٶ䵽ˮӴԱߡ
Ƕˮͬ飬˫üȻƸߣˮˣɹĵõ˵Ŀԭʯ֮ġ
˿Χµĺۼٿͬ鱻ţɫɱڣȻȹˣ˭ɱҵˣ㶼ҷݡ


711 ԭºͽ
캣У̺š
Դձ̺޷£Ѿӭ˵ڶ
Ŀǰԣ˾ķչҲԤ֮УѾ¹ȥˣޱڵæĲձ̺⿭
ⶭҪϡ
£һ۾ĶŵԵ⿭ûпһۡ
ϻð棬鶼Щģû˵
ո߳⿭칫ңȴͣܣʧµܡ
ˣ
⿭飬ޱһ·ϣ˶¶ľ֮ɫ
ޱڹ˾ʱȻܲõͷнӴԱ֪ǵһˡ
ޱڹ˾̫˲˲¼ɣֲͬ汾Ĵš
˶ȥܽˣĶгܼ࣬ķ硣
²ѵ¶ˣ
ܣã
ޱǳЦãⶭڰɡ
ⶭڡӦҴȥɡ
ˣȥæɡޱܾ⿭İ칫ҡ
֪͹ȥ£ޱڻ֮󣬵һʱ͵˹˾ԭ׼ȻԼİ칫ңߵߣԾ⿭߿
Ϊǰζ˳⿭Ż̳ӵĹɷݣʱ㣬⿭϶µλûãĹȴĿõģ˵ԶԶ˳
ҲΪķԭ⿭ȷޱҲ
˿ţޱð棬̲סҡҡͷ
˵һٿʲôߣ⿭Щˣǣոһ̧ͷȴ¶ȵĿ⣬ܣ㡭ˡ
ǰǷĻң⿭Ҳ֪֮һ˾ҥйޱķҲ֪ȴ֪ԴӲμҸ˻ᣬǳҺѶǲ²ܶˡ
ޱˣԼǰһʱ⿭еûзӦ
磬ʲô顣ţޱЦ˽һֱ⿭һ硣
⿭æվǣ㾿ȥĶˣУˣ֪жż𣿡
һѾޱ̾˵㣬ʱˡ
⿭Цҡͷû£ôҲǵڶɶҲҵķ֮¡
˿ûзķӰ⿭üأ
Щʱޱ߽һֻڵ棬˵ҪҲҪ磬˵ôҲǹ˾Ķ£ӦԼ
ЦЦ⿭ͷе࣬ǺǣºˣˣҾˡ
ֵ»ɡ
⿭ƣǣϰ塣
ȥ³⿭ʡ
֮ޱҡͷûüȹһȥסЩԻɲС
ܲôˣ
ޱҡͷЦûôƶˣȥҰǱߣæɡ
ţޱҪ߳ţ⿭ı鷺ԥڣûססޱޱޱȵһ¡
ôˣޱͣ½Ų
ɵޱɻʱ⿭ְԼ£ǣѾסޱҪǲ˵ԵЩס
磿
عκĸ׻ˣ֪һЩޱޱһ㡣
һ㶣ޱüѻ˺ܸߣչлл㣬֪
ޱˣ⿭ͳһ̵֧ϣһڣϷ˼ɬٻиĸء
յȭͷ֨⿭ɫձ飬һǻḶ۵ġ

һ·ϣޱԱżľȣϢܿʹˣ̶̼ʱ䣬˾֪ܻˡ
Ȼڹ˾ܶ¶⿭ڴձ̺Ҳû£ܶԼ
캣Ҳһʱ䣬ܶ˵֮˵ĸ鲻
ƽʱڹ˾䵱飬æһЩܼ£ͬʱҲձ̺
³һŶ룬ձ̺üͷּæ˳ȥԲ𣡡
ˣʲô¾˵ɡձ̺˰֣ô飬ԼµˣҪʲô£Ҳôðʧ
˽ͰͰ죬Ȼ˵ܻˡ
Ŷһʱձ̺ûзӦعڵһվʲô
Աߵļв֪֪们ڵϣס죬
Ŷ³칫Ҽ֣ޱվſǰڣ
ס֣ȴȴˡ
ܣ˵ͷæÿ롣
šޱ߽ţڳʱȴԵüΪƽȻ󣬵ĺܶ£Ժܶ¶ˡ
ĸ˵ĸоԼ֪ǰǺޡ
ޱޱձ̺æǰֹĲǸ
ձ̺ۿҲ⣬ðְֺúÿȥĶˣ֪֪жൣġ
û£֣ޱǳЦ˵ţֿǸӡ
״ձ̺ԵúΣޱޱ
ûձ̺˵꣬ޱѾɿ֣ȥޱ߽ǲ֪롣
ޱû˵Ŀܾãһ裬Ǹʼնвڡ
ޱޱҡߣҲֹסˣʼնǷȱһ
΢˫ۣޱĺһ۾ɲǣ¶΢Цһ˽ú÷һ٣ȥߡ
ޱĻձ̺ԸԼĶ䣬ԭޱӼ꿪ʼĸ׾뿪ˣĵʹ˸޷⡣
ţҲԭء
ǻŸʲô
ޱޱ㡭ձ̺û˵ȥ˵ͷãһ˷һ٣һˡ
ŸŮͷ˺ǿһ⣬һ־ΥҸûйʱޱѧ·ʱ˶ʮˣһžˡ
ƫƫʱ̣ȴ֪ȥԣ׼׼ޱԼޱƽȴӲ֪ʲôŮ
һĸףȴڳʮʱûоĸ׵Σ֪ޱû˵ﻹŽ黳
һ԰ޱһ˻·ϣղûôã˴˵Ļ١
ԶϷЦһķ򸾴СŮˣޱͣ˽Ų㶵Ŀš
ձ̺ЩĿһۣȴ͵͵Ĩһᡣ
ҲֹҲаҵĸĸҲһСҲҸޱڻĳЩҲ˵
һһ仰ǲסĲѾģߡձ̺ץס֣ʾο
˼ڣޱҵЦЦֻϧõĻ䲢ûж٣ĺٺ١
عͷޱĸҺһ裬Ҳ֪οڡ
ԲޱޱĴԲ㣬衭ס죬ʵȸղŸ
ҪˣǶѾȥˡȻ䣬ޱеĿżҾһ⡣
ޱձ̺Ҳɻ󣬳Բ׼ޱ⻰ʲô˼
Բ֣Ǹ˻ˣô죿
һʣһ𣬾þûлش𣬻˵֪ôش
֮ޱٴκһԭ㣬Ϊһֱ㣬Ҳԭ㣬Ϊ֪ܶ´㣬һ㣬ԭºͽ£һܣڲܡ
˵꣬ޱתȥûаԥȥıӰձ̺żޱޱޱޱ
˫һ̱ڵϣʹʹȴϿޱĻԭǿԣҪȴѡ

ֱޱӰʧ֧ҪŮԼ֪ҪĶȥֲֻʱ䣬õҩ


712 ռΣ
Բۣô£ڿռͨķ磬˫ֽקסޱϵ壬ŵ㣬Ҫŵ㣡
һͨռͨʱûַӦ˿̣ܵļѹзǳǿң˾ͺеһҶۡ
ٷϻץˡʱһҵĳ˵ķˣޱϵҲ̲סһ䣬Բۣ
ˣ
ܵǿķѾ˲õԤС
ģӣûŶޱϵлˮװϵİťǿеĴ˿ռͨߣ
ķֻоǿͬʱֳһ˺ûü˵˾ͱʱͨУʧ
ķˣޱϵһҧˮװϵĵťǿе˺һռͨ
ʱȥɡ
ĳƾճһŤȻһ˴׹һڵϡ
ʱһɻҳȻҳ𽥵ɢķӿƨɣԲۣˤˣ̵ģʲô֪ȥͷǣ
ʵֻ˵ã˭뵽ڴԽʱͨʱϿռʵ˵ܳɹĳѾ㲻ˣΪһСľͻ᳹׵ľ֮УʱЪˡ
׹ʱֻܳҪǱȫİĿռ䣬ҪǾͱĿ˺顣
ˣڻˣԶĳУķ¶ϲɫƨɿ첽еķȥ
Ϊǰͽ˿ռͨķ粢ûԸԳĻصУĻжϣӦĳС
лˣǶһСʱķһС˾֡
»صԼ磬ķ̾Ķ࣬һս֮һ߾¡
ʱ˵˵Ҳ̣㹻ܶ¡
ľǾĻصǣյĶ˹ͨƻүǱҲܿɳͻĽͷջȥһʵмˣܹʡܶ໷ڡ
ɹĵõ˵Ǳ˵Ǻ£ɴӴ˵ȴһ¡
ޱϵ˵ˮΪҺʱ󣬶̳ˮļӲܹȴʧˡ
Ҳܿͻᷢ㣬ҵݻˮİ취һǸʱ٣ζսʼ
֪ڣΨһܹҲֻԤ취ͨʱֵܹá
ǻˣķʲôҲûУҪȥбжУϾôԶľ롣
ҪȥֱӵķʽҾͨϵǱߵˡ
˳ķǾȣȻһбУľãġ
ĻϷкܴյգķһͷۻ
ι˵ռƺкܴĶ˵ҿ˿ѹ˵ˡ
ļٵģ
զ֪ļٵģ֮յϢռˣĻв͵ݣүӵĶӡ
ϵĶӣ
ûƺǣü壬ϣʲô£Ĵ嶷ԶС
꣬˵䣬һռҵˣܵġ
߹ķ˼˵ֹͫһռңУⲻѾͷϼ
ǸɶǶռôߣԥ֮ķսЦʵ
һʣ˲ɫж˼־裬ոջռҵ£ռңĪ˺ռʲôϵ
ȵȣ԰˵Ǳؿٿķһţ˶еɻ
ռҸ
ķ࣬Ц֪ʲô¿ⲻǵиҲգⲻ׼
㣬ռҵѣ˺ȻЦˣֵܣ˵ռҿɲ˵ռҡ
һҲ˵Դ绰ʲôʱˡ
ǣ
ķһΪѣżɬʵҵİˣ绰ҲˣһǮûС
õõãҪռǰɣ㵽Ǳȥʾ֪ǲҪҵռңǾͲȷˡ˵꣬˼æûиķʵĻᡣ
ż˵ıӰķϵЦ𽥵ʧռҵˣүӵĶӣǲȥ
ȣүӰΪϵĹϵͳݹϵҲȥ
ķ˳ҵռң֮ǰǼ˵ռ˵£һȷе㲻Ծ
ռҵɭϣķ˵ƽͷʲô¼ǿܿġ
֮ﶼƽķ̾һ˿գڲˣ˸طèţȵж
ҹչһ¡
ķ˳ռң˲ڵʵͨҪѣʵҲδܹ׽Ķ
ռҺͽеռռܴҪԱס޽ı
ţ
һ£ķʱü˼֮Ծȥ˲֮⡣
ڷˣһ꼶Դ󣬴Цݣһֻжʮ꣬ȴأķеǣǸЦݵϣȻоһϤϢ
ԣϤһû˿϶ʲôط
Ȼˣķ粻ɫѡ˼ȥ
үҵ㿼ǵôˣЦ˷ŵĶȣλү
ռǵһңΪ˴Ʒ֮һռ͵ʵۣͽңϷڵĵλһġ
ھķһλռҵүպӦϵĸ磬ǰλүʲôȴԲ׼
ߣռүһǲĵɱҶ֪ζʲô𣿡
ҵȻ֪ԷЦЦڰ¾ģ̫ԥˣƵ붯ֵʱ㻹ҡڲ
㣡ռүŭʤ
վվȻЦݣպ־үסûѡ񡣡
Ҫǲͬءպ־ߵ
ԣʼ磬ûϵǡǴˣ֪ôĺ
ǳвպ־ȭͷգ΢˫ۣžҵ۾ʱڻЭˣãҴӦ㣬ϣҲسŵ
Ŷ־ֵܣǿͬһϵˣ˴˺Ϊ˹Ӯ룬˳ռҵĵˣƿȨŴѵԴǲһһӦȥ׷ġ
һ£ֵʲôģʲôоŻ˲Ϊ㲢ûд
պ־ͳһ̵֧ϣҵĳ
ôҾ͵ıݡ
ˣպ־һڷһ֧һ֧ĳ̣ĳֻͷ˫ա
ԲϣԲ𡭡
⣬ķϵʱʶ˲ãռĳΣ
Ծķĵĸ˺պ־ˣԷһϤĸоɻԲ׼
Լʮӣ߽һ˽˻ķڰָ֮˽ȥ
ˣĳķ䣬һʵһˣķеϤˡ
֮϶ȣػζѾӦˡ
һˮô죿ǰʡ
ЦˣһᣬΪôԺõʲô߷ղи߻رһҰĵˣǲûġ
СΪǵ취ΪԺļƻ֡
סЦݣҵȻ֪ڲٲȥò룬òС
죬ϣһϷǰվȻʣŮ㻹û壿
㲻ðŶӵݣŵĸ׵Ůˣζˬ𣿡˴Ц
ķһɺ⣬ԭѹϤУ⹷յھǸ£
Һӻˣϴˣ㻹𣬳ƷɣųƷµ֡


713 㣡
һֳûˣķʧȥ˸ɵĻᣬһεͷԩ·խķ簵¾ģһһҪŪ˵
ڻʱ򣬾ķڷǳȥɵˣ徻˼֮뷨
ھǾͼʶ˵Ȼﵽͼռ֣ôص϶١
ڽɱʵԵã취ϲߡ
צ̫ˣʵǿ˺ܶ࣬Ҳܵģܴݾߡ
ʵķ粢֪¡˰к˽Ӵµȴһ˫
ֻҪȷ㹻ˣķ粢ûдãռҡ
ǰСʱңķϴ۷պ־ıʱû˯£˵û˼˯
ΪռҵбȽϽܳӵܣƽʱʮֵ͵ɳԵҪ˵Ĺµġ
Ұı˶ϣͼһȨ֮սһֱԥϾҪôˣǣܴ󣬳ɹͲ˵ˣʧˣӵеһжʧȥ
ƫƫԥʱռҷһ£ռҵڶ϶Ҳϵİְֱ˰ɱˡ
̼𶯣պ־һʱͲ³˭µ֣ȻŷİɱϾ
Էʲô֪ѾһνӴҰģҲ˹ƻռҵȨڶԷĹƻ£𺦼¡
ղŶԷĻҲԣôϾͻʧȥһУʧȥ
ѾﻢµĵزѡӮĿܣǲͳ׵ˡ
̣һ֧һ֧ĳ飬Ҳͣĵϡ
κһʱ̣Ķģպ־Ҳ⡣
Ѿ˾Ϊʲô˾ᡣȻ䣬һպ־һγǹ˭
ķƵ߹˿ûнպеǹ£һƨɳϣ˳˲輸ϵ̣һ֧ĳһڣЦڸв
㾿˭պҲһеǹȴܲȻѾϸ
ɵӣôһ˲ıڣôҡڵĳڱ˵ĵȻͲǹţĿǹһԼͻ
Կǹǰɱҵİա˵̻ңķüպ־
պ־ҧΪҲҡ
ûϵԡķʼ硣
㣡պ־ɫѿ˳ֽǹɳϣ˫ȴķϣ˵ɣҿ϶¡
ķЦЦֻСϴڴϱűʵ𡣡
պ־һҲ˵ʲô
һƣķ˼ڣͷ̻Ҹףһһ˵˵ҽĳЩ¸үүܻܲ
ԣպ־һǿסеŭ𣬡㵹ʲôֻҪ㿪ڣҶ㡣
ģķǳЦս˼ϬĹ˸˵Ҫռң𣿡
Σ
ķҿ㣬ҪռңƾסʸҲûС
պ־ֹԲ׼ķʲôˣɴķȴоһΣա
һ䣬֪ʲô𣿡
⻰պ־¶ɻ󣬳֮ҡҡͷ
ķǺһЦ˵ڴϺܴ˼㣬һ£ΪʲôҪ㣬ռңðɣˣʲôһܣҪŪ㣬̫
պ־Ҫ˵ķֹ˵֪˵ʲôЩҪҾһ䣬ռұ׿ƣԸ⿴Ľ𣿡
պ־ҧʮҡͷ
ҸһᣬһĻᣬүүʶĻᡣķ׳ջ
ķ磬պ־粻ƾʲôҪ㣬ӮЩˣҵĽڸҡ
ҪĲķվŰݰݣȥͷġ
ǲ
תʹǹеպ־סվס
Ҫǹû㡣ķûͣⷴպ־һĸҿǹ
ԥ˼ķղ˵ĻһõȨҰĵˣͬռ֮ˣͬ˶ȨԶǴǵ¡
һǹԼ볢һ£ҿ϶ķ˵мʵԡ
һɡ
ķͷպ־˺ܾãھˣһҪŪǣɣ㹻𣿡
ķƽдŵɱ⣬պ־һ¿ˮǷȻ֪ǰǵĻңºܶ˶֪֪һЩ֡
ǹҵ˻ˣպ־ȷʵ
ķĬƬ̣Ȼ˵öԲϣͱҲԵ֪˵ʵڻȻɱѲ˸ϵǿ㻹û£㡣
ķôɱţպ־оڣ·Ѿ亹ʪ
ϣᵽϣʲôϵ
һۿպ־ʲôķҽķ磡
ķ磡
պ־ͫ׽̫ϤˣȻ

үһֻӣϴΪƽӹ϶δ̳ռõѡɾڽ磬ӱ˰ɱˡ
׷ͺڷˣζôܹᡣ
СôˣĵĨһᣬү˼ڣŤͷߵߡ
ԥѣѾͷ
үվߣҺúչһܵκ˺
ϻƣǡ
϶ɱΪµ𣿡үҡҡͷǿҵԤУռҵΣˣŪãݻռҡ
ߴʧɫæϻƣǲ̫ˡ
ۣʱһҿɲôΪǻδ»¡
үӺˢˢĿ˹ϣһʱͻˡ
ķ߹ڰ֣ͷǧ𡭡ҺղֽŪˡ
Сӣڳԣϰεص䣬ôҲŸ֣һСӣλ˲ӿ
䣡
ܼ򵥵ĶȭˣǽǲסΣɫһƬ԰ס
ķ̯̯֣˵˱֣ƫƫš
үȴķŵʱͿˣȻСӴһƦкǿʵûио⣬ֻС˭ϢĳʲôĿġ
ˣ£үӿżɽҽϸֹ
һķԣȥһŮ죬һͷҿɲȤ
Сӣһ㡣ŭŵ
ķһЦͷŸʲôɡ
ʱϺүӶűߣֻԼϼһﶼɻĶһۡ
պ־߽үǰһ˫صĹڵϣүүϴ𷣡
־Ǹʲô
պ־ûסôЩ˴ϣҶԷͼʲôɱ˶ͨͨ˵һ飬ȻЩˣķôġ
֮үһŭ⣬߸ߵ˰ƣˣôӡ
үүҡ
ʱķһ䣬ϣ㣬ҲҲẦ£ȫ
үү֪ˣ𷣡
үӻѾˣҾɱˣܻ𣿡
ҡպ־̧ͷִȥ
ͷܽ𣿡ķ߽ôԸЩˣǴ¡
⻰ү̲סֿһۣߵʲôˣ
ͬ⣬Ѿ˼ˣķҡͷҵķϣֿѾͷϣҲŲͽռë¡
㣿
ֺйϵ
үӺȻһʧڵ㣡


714 Ĺȵ
ķ纬Цͷⲻ
Сӣү¶ϲɫüҵõϢƺǰѶȫޣô
˵ȥĳطһȦⲻǸһ͵ռҵĵ̣һЩ֣ԾͲͽˡķƨûе£ǵһκүӼ棬˿ûнԼˡ
ƻϲ˲ҧһڣ˵ôԶҲǿͣܲŪԵģҿǶ˺þˡ
үһߣȴɻΪ֪ķ羿˭
ڣҾͷˣҲգȸŪԵģԺүŤͷϣͷȥ׼һЩԵģдСӡ
ãϵͷôСѷǵУһǿߣռ˵Ǻ¡
㷹ķűãһ֧̣үӼ˶ڵڡ
Ҹķһ㶣漴ЦЦ
΢΢üղŴүӿе֪ķʲôˣķ粢ôס
СֵܣȻ֪Էʲôˣһ֮ϽеĲѹס̬ȺѺãҪǻһˣͷˡ
үӣ˿Ե÷ǳΪŮϵԭûٹעķ磬ķ캣УھмŪĶһ
ȻһֱֻǶûм棬˽ķϰԣһʱôɵҪ
Ȼᱻ
ֻᱻ壿
ξǶңСҲһ
ϰжһˣǾʹشˡ
ҲˣҲˣҲòˣСǲǸ˵ˡүռǺΣգҲɵӣҲ㲻Ҳʰ𡣡
ȿȿȣɿ˼ķûķһۣϼһѾĲص
үЦЦôصˡ
ôҲæģҷǰƵģǻСүϾƨˡķݺݵв
ԱߵϺպ־˫˫ż˵ʲôȴүӵһֹ
ٴ¶Цݣү˫ۣҶ㲻ߡ
Ϊʲô˵ôšķ绻һƣﰵڵϼһһһ̵ģ֪ʵˡ
ҺүӲ֪ķʲôҪ֪Գʵˣƻ޲˹
үĺһڲ裬Ȼ˵ҪˣͲķ硣
ϼһô˵Զˣµһ֧̣ķƮƮһ
ҡҡͷүϵЦʧ˱˺꣬ѾͷûгԹʲô࣬ҲûоʲôԸ£ȴ
ò˵ķߣһпúصˣӺʶѾͷԶͷۣͬʱϧһŮ
ķһÿֵϣԺ󻹻᲻Ŀˣ׵ֻ᲻ϹصĴ
һ֧ķûг꣬˳־ˣȥ
ȵȡϼæķסû˵ķͿպ־һۣٿүӣ϶ϳɾϽҲûа취ҲûʲôܵļƻҪ˵ƻǾǣ׼Ĩɱֻ֡
һ䣬ķ߳ţȫүݺἸʮûһֶǲܵġ
ھǸ£Žռ븹е̣Ҫ볹׵Ĩɱǣֻе㳲ʱ̡
Ҫ㳲үӿ϶а취ķһʼͰ˴ֵľɫ
ڣĵĲܲܽЩָɵǵϡ
ϻƣʼվá̲ס˵һ䣬û˵ꡣ
үӸֶڷ˼ͣ²ӵʱϽ˵Ӧ֣һӣֻһˡ
־
үү
ղķ˵ĻûҲү֪Ӿջߴ·޷⣬
ķôѾҪˣҪˣؼʱ̡
үȥ룬Ҫķûг֣ԼǲǻͷҲסЩҰĵĻ쵰ơ
ҪȥǣҽһЩϢɢǣڿʼ˵ÿһ仰㶼Ҫסһ˲䣬үɫҪֶء
ƻӣү̾Ҫסգռҵˣκ¶ҪϸãҲϣ´Ρ
үү֪ˡ
պ־뿪ү̲ס̾һԱȴ˵ȥ
÷ȥϻƣ㻹иҪҪҡҡͷү˱ϬĹ˸ҧЩ˿϶ǣǸɴǿ

ڵıߣŴ͸ŵĹķֵһ֧̣ĳš

ȥɣԼȥڳ̣ķûţԾ˶¥
һţ˫ֽıסϥǣϵۻûиɺԣۿֻˮ
СǼСĸҲãүүҲã˭һ䣬ܳںţЩԸ񣬲ȴȻֻһ氮ֵСŮûȾϺǧĳЩϰ
żٻûãζû׻뿪Լڴجĵʱо綼Ҫˡ
ˡ
֪ϢֻһЦɵеĿʱ˶ɵˡ
һСûоʲô۵ĻŮԣ˵Ĵ
һ磬Ͼôţû˵һ仰ûȥף¿ףﻹ޷ʵ
СϣԵ㶫ɡպһ߹ȻãСһӣҲζ
պһֲۣӿҡͷȻû˵
֪ģǡߣպȴ֪ʲôʽοԼá
룬պԱߣֽ§ԼĻӦ㣬һΪֻعѾˣҪңүү
磬֪ڿˣ˵絽ڵĵһ仰һ˾һ
պסĵͷá
պˣԵÿյģĸĹѾҽԺҾʣһˡ
棬ϰַƢκεĲ£һ˲ӿԺ
ÿλؼңиĸĳ谮ڣһеþôˡ
ΪʲôΪʲô涣ʹҡͷⲻģ֣㻹Ŷ𣿡
֮⣬ķ̾Ϣƿ˴߽ʶĻͷѿڶ֣
ķû˵ǰϱڻĺ󱳡
塭壬Ұְˣ˵ҰְˣôأңһжǼٵĶԲԡ
ķ粻֪λش
ǺǣְֲģǶƭңְһͻһûأ壬ְǲǿˣңְֿˣ𣿡
ԽȥԽòԾķ˫üĶѻһ𣬲УչȥѾͷܻܿΪӱʵɵΪܲ˴̼Լ̫ˡ
ˣķȻһſϣĶ㿴ҡ
塭
ţְˣɱˣʵΣһжġ
ʹҡͷǵģְֺܿͻƭңǶƭҡ
ž
ķһƴϣҪѣӱȥֻԽԽ㡣


715 
һƣŻʹһ½ϸˡ
С˵ˣĻҲ٣ͨˣˣƽﶼĴˡ
ʶķ翪ʼҲʱ򣬵⻹άάԶǶһİ
᲻סʣʹִί
ķһ֣أ֪Լôеĺݣϻø鷳
һ߱ݻ٣һжˡ
һ֧̣ķҵĳ˭ģʼ뿪һ죬Ҫѧʵ
ķ磬ϵ󣬱ͷǿ⣬ǲϵĲ
ѾʮˣһСŮӱܸı䲻κ£ûԹͷûоۣ˵һӲԶôƽ̹
һڣķ˳ֽͷֲϵˮһҪʵԼ壬𣿡
ǸŮķܹȥʵܶڱʱ򣬶ԼɵģڹؼʱԱһѣͻᷢת䡣
ʹĲˮڣĵͷ֪ˣ塣
ɵѾͷķ죬¶Цݡ
ϾСôˣ
¾˳㣬ֻû뵽ռҷô¡ģڣЩռˣһҲŹ
塭˽ķ绳У˫ıסִſǻְˣúòң壬ҪץסЩ쵰
һġϺ󱳵ͬʱķһ޵ĺ
ȥպһĻеĵҲ£ͬʱҲЦôҲǵģУķλԳȻˣûȤΪ¶ˡ
෴ķĳû뱯ʹıܸмķ硣
֣û뵽
պϼæķ绳ɳϣ˸ղŵ࣬๾ľͿȡ
ķʼ磬Ц

Ѿ賿պ־үү˼һҵЩˣĳ֣֮⡣
־үô˷ܵ˯ţ׼Ǻһ˶һۣһ˺Ц
պ־ɫ࣬ҡҡͷһûôС
Ŷ˵ˣǲ֪־үʲô£ûϵֻҪģѡ
ԥƬ̣պ־üͷƵøߣȻŶԷĻȨˣ
̲ס໥һۣһֱ˵ϵЦʧˣ㲻ǣ
ҲǲţڵԼʵûжãҾյһҪϢԲ
ʱ˶˼Ȥ
ʲôϢ
պ־һɱҶүүܷŭһֱõˣˣ¶ռҵӰܴҲƺѾ׽ʲô
ʵⲢϡ£ռʵۣδմȨ˱ɱˣ㹻𶯡
Ҳ𶯣ǷԾ
һۣպ־˵үүϳɾӶѾҪռ֣ҵõϢǣι֣һ֡
ռȫүүĿУжҳԲ׼ԡպ־棬ҴӦǺҲҪ㹻ıϡ
Է˵εĽȻ˵ˣ־ֵܣȫԷģֻϣһλѣһλܹ໥ѣүүȻõѶ㡣
ûǿɲǵ㣬ȻǺǾҪӮǻȫ㡣һҲ
ǵã
֣浱ɵǰɣŰɣǼʱ̣˭˭һ
պ־һλˣȸǣҵûȥһϼһǲʲô𡣡
תպ־ͱסȵȡ
һУպ־һѵ˵ԷʲôߣԼû¶ʲô
Уһмơ
λ£պ־ת΢΢ü
һֱ˵ûڵȴһˣղ˵ĸ֣֪Ǵ𣿡
ԣպ־һƬ̣˵дȷкܴԾǡ
ǣ
Ȼȥɣһо죬úϢǺǺǣ˷ܵ˯ŵģ
պ־ˣһϵЦȻֹŤͷͬ飬вԾĵط𣿡
һھƣҡͷСҰĺܴʵȴܵСܽҲͬ¶
֪Ϊʲôܸое㲻ԾﲻԾ˵ǰü˫ü
߽Ʊ£ˣһռһΪǣǵԮǺǣΡ
Уҵýһȷ˵ţǰ߾ͳ绰ͨһ룬ʣôţȷãǼš
µ绰ǰ߿ߣռҵȷжڵˣǿҲȷһˣǴӾġ
۾ģ֪᲻أǺǣҵǺڴ

ռҴ˺ܴ𶯣ռҸǵĴС˾Ҳ˲СӰ졣
ռֱй˾ıɱϢ촫ʱֱĹ˾ɼҲ̣ͣĵƣڹЩй˾Ͷ˵һجġ
ռҽҪԱڣռϴɽƣʣµľǵӵܣ֮⣬үƫֵһҲڣмʮˡ
Ӱ첻СھռҶûץ֣һһ룬תͣȻ￨סˣᱻԨ
ԽļҲã˾Ҳգʵ׶Խ漰ķΧ̫ˣĳһ⣬ܻܿᱻӶ಻ʤ
ԽͥٿҪ취άת
ŵ㣬˶ˡ
үӿڳһۣɫ࣬ӰжﶼʲôˣһҪץס

վүӡ
ȥ죬ܵʲôԼ취ӵĶˣûôˡ
֣صĵͷһᴦá
ү˵¶ڴˣ͹˾ͣǵķӦҪ죬һ죬ͻɸʧ
˵ͷ
ôǵĿ˭λãƸס
Ȼ˵Ԥ֮Уɵү˵⻰ʱ򣬻һƬȻ
ƫֵǸʵˣܶգһӵܻûʸѡʲô
ҪʸڳֻˣһүӴɽһơ
ʱ֮Ŀⶼ׷׼ϡ
ӱ˵ƽɫ϶ˣǶлᵣ˴Ρ
үүһ顣ڣպˣһڣĿת
үüչл˵ɡ
ֱԼĸ׺һۣպƽĶۣʸֻҰֺ壬ΪռңΪ˹˾Ҫѡһλá
šүʾȥ
Ϊҵĸףպո˵꣬պ־ͷѣ


716 ҾҪ췴
պ־һѣʱֽ˵תһҵ󲮾ʲôӹܶλá
⻰ɽüͷ壬⻰˵ܽܣƫƫ⻰ǴһС˵ģһŭ𣬲ȴûйķӦ
ͬҲ۾жӳͷҲ
պ־ʲô˼Ȼպˬˡ
ΧԱһȻĶһۣȻϵ˽үҪٿĻ粨ֻû뵽ô졣
ûʲô˼ֻǾ°ˣ嵱ʲãˣȻҲеʹռһŵ˻ҪţռҲ˶¡
˶ͷͬպ־˵
ԭΪһܶ²ÿڣΪռҵδЩҲò˵պ־˴ɽһֽۣĿתƵպϣ󲮹Ĺ˾ЩͿգҪǶ弰ʱȣ᳹׵ˡ
˵ţպ־һۣʣһӹ˾ᷢ£ƹռңֻô
ҿɲ뵽ʱʲôҲʣ£۰Ͱ͵Ŀռҵ¡⻰ֱӣ˿ûء
㣡պɫǺ죬˦һӣ˭ûʧʱ򣬰ô˵ѵͷҿǼǵдˣô˵ˡ
պ־ɫҲˣҲǺã
Ц
ʱүȻһƴϣվұ죡
үһ˶Ͻˣ˴˿ŶԷǳˬ
Ȩ˭ϲ˭ʱ
ռңϴɽƲͲʲôϡ£Ȼų̂Ϻ˵ǾδռͷĽڹǰǲò֮С
˭ӹռңﳳܵġүôӵۡ
Աһүӣȫȫһ£Բĸ磬ҲŭСҲĵģǶΪռ롣
ȫһۣүص̾һȻ£϶ʬδǵãھͿʼȨˣĴ磬ֵܣ
֣ɽƷ׷Ρ
үһˣװôѵ᲻֪ȻˣһҲ˭Ҫ϶λöԣҪóŷĶ
ǿĶռҵˣռҷת䣬꣬϶˰ɱҲһǣλòôҪˡ
һ䣬үӳ̡
ɽһۣüëɣǱ˴ﶼ
ΪʲôҪɽռҽֻԽԽ⣬ҿɲԸ⿴
ղСһһңɽֵҲʼˣһαѹ֡
Ѿ˵ˣóŷĶ˼Ѿ׼ˡ˵ţɽպ߽ļеݸүӣ˵֣Щ׼ĶĿ
ɽóĶҲӵһպ־һ׼ˣͬС
ֵ˷ֱԼ׼Ķݸүӣ˶үӵľ
üΪ
үӽ׼ļ꣬˳ַϣûм˵ǵһ̡֧
ʱСٴ𣬳Բ׼үյľʲô
֣˵үӻѡ˭ȫߣһѹʵ
ȫҡͷʾӱ˵ĿҲͶڳ̵үϣ˵ӳԲ׼ҲԲ׼
ƫֵܣǱϾЩ¿ɲùֵĲ֣ʱ̡
һ֧̳꣬үֽļɽЩģ
֣ȻţЩȴǻ˺ܶྫɵġɽǫ˵ͬʱһۡ
뷨ЩҪϸá˵䣬үû֮ǰŭ
ڳ˶һȻѵүѾĴȨɽˣȻô˵
ɽղһۣүӵĻɫǳѿүӵĻдŰ壬Ѿϴ
ңҪҿĶүɫٴγץסļӵƵĽ£ʮ˵ˣûռʮͻᱻܹ⡣
֣
ֹƣүŤͷϴ󣬽翪ʼֹϵĽӣʱѾĲˡ
ȵȣʱպ־ˣүүδе㲻ƽɡ
־죡һ
ԣүӻ׵üëһ𣬡ô˾ͲƽˣСӣүүľܲ
պ־Ƭ̣ӲͷƤҰļƻҲˣ˵ô
㣡үһϣˣˡ
үүѵӣҰ־ͲˣͬӣպӣҾͲˣպ־һļ
ʱȺִ˵պ־ô£үӶŸɣ
ȻˣȻգ˶ûвʸѡȥ
ȫ۾аЦһλϸȷһˮûжƽ
ˣүڵһվãҵĺӣ˼ǹƫ̻ˡ
ûպ־ҧүүҲ˴ļƻ飬˼Ҳƫ̻˭ġ
⻰Ƕү˵ģʵ˵ȫġ
ȫЦԲ־үүӦòôֺαؽء
ɲһȻռδƶˣֻϣƽһ㣬ѵд𣿡
ʱȫ֮࣬˵ãҾͿһ
ȫô˵̫үӲȻŭһƴϣӻûӵĻҲɣߣƣǽһöӡ
ˣƼæӣ־ұ졣
ΪʲôҪ죬ҲգֻҪƽʲôպ־ƢҲˣ۾үӣүүò˰ɡ
ˣ
ΪǻˣҲһҪүү֤øռ֤պ־Ӳ˿ò
ȫ߹ϵļмˣҿҿΪҽ͵һؼ֤ˡ
ɻûüļУүӾüĿǰΪֹռһڵҡ
⻰֮ԣ˵ҵľȨʹȫļ֪һЩʲôҲı䲻ʵ
⡭ȫΪˡ
պ־ϳ鶯Цһˮ˲ƽΪ˸үү
䣡
ھ˵ƣȻ飬үϳ鴤ָպ־ıͷ˵һ顣
ŭүүպ־һҧȻƫ̻ǣΪʲôҪүү
㡭ãܺãҲӲǰɣҹӲ뿴㣬Ӹ㣬ǸʲôҲô󡣡ŭүһģԵϼæס
պ־Ц˵ﻰ˰ɣһõռʲô𣬺ߣ뽫ɨسţҸ㣬⣬ܣ
үŭЦܣ췴ɡ
˵ˣҽҪ췴պ־£ߴ˺ܴĶɫĵҲôҵģװүү


717 Ϸϣ
ܿ죬ſھͳһȺˣſڸסƣ˶ֵ׼
ͻıʣ˶Ϊ֮ɫ䣬պ־ʲôѵĴ췴δ֮λ
һ̶ɧڸе𾪵ͬʱһŭ
պ־ʲô
ûû뵽ҰģȻҪԼ˶֣Ǵ㽫˶ɱ𣿡
үһڣ˵Ĵ󵨣ҪүӲˣҪ졣
ȻΧţܶռҵӵܲ£һҲռˣպ־еܣүӻպ־ܳɹıƹڻһ
պ⣬Ǹռҳˣֵܣҵĳ衣
ЩˣҲеޱȲ죬Ǻ϶λãΪռҵƶˣҲүӵе
һպ־ôһӣζû뵽ӾȻӴֵز
־ˣ
ˣպ־ſĴЦɫٵûҾǷˣһƽƽӹѹϼһ㲻ҲһϲȨҪõռҵĴȨ
˿̵үӻ̫ŭԵüΪƽ
ƾ㣡պһպ־ڿɥĲĶԼ֣ⱨӦġ
ԣպ־ٴδЦӦӿɲʲôӦʵǣ֮λҪˣ˭վ
պ־һţĿⰤɨһռӵϣ㣬㣬㣬ûмǴղžǽ԰ɡ
˵ɫ˲ѿһۣ˴˽ҧأ߽պ־žͷŭʲô
䣡
£˾ͷ˳ȥպ־˳ְγǹ׼һˣżֵ⣬Ҫʲô
ҡ
˵ҲᣬѡվߵˣպһĪĺôҪվ˶ӣǾ͡ݹҲ˼档պ־ȥȫͷԡ
⻰úܶ߷߲ƽ˱ˣǿպ־еǹʱ˭Ҷ˵һ䣬ղ˾ӡ
СǷˣȫһСֹȴһۣ˵
ǣ֡
дżæǰһקסպ־㵹ĸˡ
ĸˡһ˦ƣպ־ĵһӾηηʲô£㺦£
㡭
ûҾôΡպ־ЦȸղŸſ񣬻ͷүӣұôģҳ׵ʧҪֻܹϼһ
үһ飬ԳĴЦռǺãõúܣһ
պû˽һȭŭҹźǣȭͷովûü£ֻһǹˡ
ǹڻŰۣպżܼ亹
ͲҶһǹ˵ƫеľͲǼˡĴ˴ǹڣպ־Цݡ
պ־ѿʼүӶûжɼպǹѹƲסˡ
˶Ųӽһ㡣үָպ־ıͷŭ⡣
Ȼպ־ȴ⣬װүүҶ㲻ҡ
Ӳң㿴ӸҲҡүӴԱߵȴż
ߵǰүؽҧָ֨ԼĶͷб£ҪĴȨУɱӣԸԳˡ
㻹ס֡Ƽæ˹ͼպ־
Ȼ
ǹˣ
ƵĽ£˻⡣
պ־𽥵Ťҷϣǰ߶߶ӽײϡ
㡭ˣˡƿҪˣʲôôһ
һպ־˼ֵ⣬үӣңں˭
⻰ү˲ɫ䣬ôˣãҪǸҡҲŹ㣡
ǺǺǹպ־ҴӲ¹˹ô
㣡
պ־ѹûүӷһɨˣʱ俼ǣҵվߣסֻӡ
ʱʮ˵ֺ£һ壬һξ
˾һպ־ǿõ֮λҲߣ
ûռҳİ࣬ռҵĳ裬պ־вԱС
ռҵˣ㣬䣡
кö˶ŭĺţӲŲӣʹвȻûʧȥѪԡ
ǲÿ˶мû˵ˣͷվ˳վߡ
Ǹʲôô𣬲ݣǵѪȥĶˣ
ߣΪкչ׼Ǿͻᱻɵ̫ĺˡ
ӡ
ˣ˸־ǿ󡣡
վˣպ־ϵĵ֮ɫ˫ۣװүүԲˡˣǴȥ
ģҲɱǣһȥһĺõط֮֡
үȭͷգ֨Ĵ죬סĺһҾһ䣬ǲǺйء
أ
ã֪ˡүϵıúܸӣлںޣзŭиĶʲôֻ˵ǼŲҡ
½߳ʮˣ˶Ѻ⵽˴֮⣬ո߳ûжԶΧĴܼĽŲ
٣
⣬ټϰˣʮ˱֣ڵϣΧʮǹ߽Χס
ס𣿡պ־ʡ
ͷ˵ͷˡ
ܺáպ־ٶ˫ۣϷŰĿɽ󲮣Ӯ𣿡
ɽҧ㲻ú
һúܺá
ʱһΧٴδ˿ٵĽŲ˴ӿ˽պ־µİ˸Χס˫ǹ
ռ߱
ˢˢˢ
ˣˢˢĽǹڶ׼պ־ˣǹұ𶯡
߳˱պ־ĸ࣬ûҲһ壬˵ĵƷת
Լ˱Χպ־ϵĵⲻˣȡ֮Ƿŭ
պ־Ϊûзôóѣ˵ϣһүô޷Ǿ˭ڶռ֣㻹ûгס
ԶԶռҷ¿һ
Сӵȷݣվǲһ㡣߸Ц
ӷԶŶռ϶ԵҲԵ׶࣬˵Ҫ̫ˣԺǿɲÿơ
ռҵ˳ˣˣСһ˸㲻˵꣬ĳһơ
շԶǵ˳һ롣
ŶΪʲô߸ɻ
㿴һϷͷ˸߸һۣ¶صЦݣһ֪ˡ
һ
ķϣռҷһпˣͬǱռ֮ЩҲסˡ
ֻһ롣вǱţķ̲סռǱ߿ȥȻһ飬ѵ˵
壬ôˣ
û£ȴȥȫĵطסܣķҡҡͷзһǿҵĲ²⣬ͬʱҲһɺ⡣
ϷǰɣǾһ


718 Ϸ£
˸ţǹһʺȣʮ㡣
ۿŶԷ֮һˣպ־µİȻǹȴʼЩԥһӮϣ
Ƕպ־ˣʹƷתҲŽźԥû˽ǹ
һ˲䣬˫˴Ķ亹
ү˳պ־㾡һգƾռҵĴȨΣӻû
˿̵պ־ɫܲÿֱۿƣҵĳ鴤һԭ׼
о仰˵úãûв͸ǽȻˣȴûкͿΪƽʱһô޷𣿡
үЦ͵ı𣿺ߣһֱһֻ۱һֻۣû뵽ɥĲΪȨȻҲŹ
סүžҵҧأҪַʽ¶βͣռҾĻˡ
ʱ˶˹ԭүǹģƽľҪĿľǱպ־ôҲպ־Ŀ
ղЩվˣ˿Ǻ죬ͷҲ̫ж˺¡
ҺүԤȻԺռ𲽵ı̵ˣǾûкӹ
׵ĶɱүүҲұƣһҷϣȨεˡ
㡭ӷ㣬͵ûôһӡƳ־׼
Աߵúڶǹڶ׼Ȼֹ
պ־ƳԼһۣЦӣûʲô𡣡
㡭㡭ģѵԵڵϣһӣɱĶˡ
ģʱһŤͷȥϱڻţһԹ޵߹
ڰķüүӵķ˿ԭͷаš
ԭ˼ǲϾ¼һүôƺһļӾ粨
ķûг֣ѡȥ
㣬𣬻شңҵĲֱĵպ־ۿбˮ
պ־΢۾Ȱڤ粻飬ֲңûܵסҵĲ
⻰ֻڵĸоָպ־ƴ˹Ҫɱ㣬쵰㲻ú
ϲûлڽקסС㣬侲㡣
ǺǹҲһ᲻ú֮ǰһҪ۷壬Щģͨ۷·ϵİʯһһһĳ
㻹֪ڸģպ־Եռҵ𣿡ϴŭ
һЦպ־ɨÿһۣĿⶨүϣ֪ڶܿϧûǸ£϶׼ѵҾû׼Ц
Ȼպ־£ΧǹΧӿ˴ˣͷǺͷ֮һ
ˣ
ӿһˣһεĸı䣬Ҳһεķת
պ־һ˳˸оĩˣүӰŵ˽˷Χһݣպ־ֳˣողµ
үӵɫҲǳѿ
ү߽һЦݡ
պ־Լˣˣٿ⣬ռұԺռȻСĴǺѹѹһƬ
Ⱥеȫ۾ɫڼϿһۣѾݱƺǸȤϷ
˵ţֿүӣȻһЦһѣαôִеȨӦ÷ųˡ
˶㾹Ȼ˶Լ֣үǺ
պ־˿⣬Ťͷ˵ҺˣҾ˵϶׼һ㲻
ʼ磬ѣ𣿡
ԣѣպ־ҲЦһʤȯյӡ
ʱͻȻȫһ߸ˡ
оΣյźţ߸˲ϳ˳һȭ
䣡
һƵȭϵģһǿĳ͸ģϸɳȥ
ѵ֮һѪ
үӾŵĺ˴˿̶ޱȵľġ
߸ЦЦǱţʵ̫ˡ
ȿȡɿȼһŬ֧ĺ˼ڣ
Ȼûʵ̫⣬˹ٴα˳ȥ
ס֣үӿ
߸ȴ˿мүöˡ
ãպ־ͷϬ֮ɫ˸ͼݻռҵָˣ
ȵȣ
պ־ĺʱųɵ˶ûзӦպ־µİ˳˸߸˴İʱе쳣Ĳ졣
ɱ
õԭǹڶ׼ռ˵˶ı˷򣬷˸߸˵ˡ
߸ɫޱ䣬պ־ʲô
ʲôպ־һռңôףһϷǻˣɱ
˫ۣȴЦݣͲµ㲻ôʵǺǣһ϶һСΪӮ𣿺Ϸںͷ
С㣡
Ȼһзúܿ죬ڳûɵӣԭϷϷպ־ɥĲͺүˣ˴һϷ
ռҵɱҲһ
ռҵˣպ־ˣߣЩҰ̵ռҵ֡
߸һԾպ־СӣȻػġ
ԣȥպ־־Ϳǹӵٵź߸˵ƶٶ̫죬һǹҲûдС
ƾҲɱӣ㵱˭߸˻ŭȭˣǵĴ۾
ˣ
оǿɱֱһεɱ֣պ־ϲ¶˾ţĿǹǹѾûӵ
䣡
ڸ߸˼ֵʱ򣬲һˣһѽպ־קȭһȭӭ
ȭײ˴˵ĺˡ
𣿡߸ЦŸ֣Σ
ķ࣬ӴһֱʵѹǱţһû֣ҪЩˣˣҸղѾ׽һЩߡ
ϵĿֻպ־ĺ߻үһȺߡ
Ҫ̵ռңΣ
ǿûС
䣡
ƴȭٶȺܿ죬Χٵı˶˻սС
ռ֮⣬˫ü壬һֱķͬĶԾԼʶôϤС
ʵﵽǱţһСв
Ծǰɣ治˻ˮЦͷ׼
ǣˣ
ռһٶˣ߸ֻаˣռռƣڸսϣȴѷɫڶԷ
˫Ķ־ȴ쳣߰ռҵ˼űռҵ߸ӵҲдݻռҵľġ
ǣȥ
㣡
İ˵Ļսǹȭ죬ŭĺ𺰣ռԺӣѪȣһݡ
û˷֣һڱŵһȺռ룬һзɱ⣬Ȼүȥ

׼ǰ浲Ϯ֮ˣүȴƽҪռֵˣڰ಻ס𣿡


719 ӳ
ô£
ͻȻֵһĻ̫־ˣΪȫˣֲʲôʵġ
үӹƫ̻ɽպ־ķѣ͸ղ״ʵãܶ˶ȥպ־Ū
̬ķչڱ֮պ־ͻȻ꣬ʱǲ׸ղһжǼүӺպ־ƣĿľǽЩͼռֵ˸
Ϊ鵽˾սˣռĵѾҲһսʧأϾռҴӪƱػݻЩҰ
ǿʲôһֱɫȫȻûүӷϮ
үӸղ˵Ļʲô˼
ĪһʼҪռҶ־һλүӡ
ȫõ𣿡үۿȫûϺͿԼҵˣЩˣЩǹﻹġ
ķպ־е֪һЩϸڣʵүͿʼҪռ֡
϶ɱ׵ŭˣ֪ռҼһ籩ⳡ籩Ȩ档
պ־һֱһܵ͵ˣС֮һЩСĦҲպ־е֪һͼռҲʱͼ˻ɡ
Ҳպ־һЩҰģɻﲻɱԼȨĵزԼӣ᲻˽⡣
֪һǱڵвڣӣֶ˽ԼӣүӸҶ϶պ־ֻǹչһ֮һ
ԼҲִ㣬ѡϣҰȴռֱϵϵбˣˣ˵ȫ
ռİȥŬĵľƷ˼ı仯ĴƷ嵹̨嶼׷׳ְҼپôĳ
ôͬɣռԺĵλߣӰҲ󣬷չǰ;ǰ͹ۡ
ȫһΪϵүӵͬһүүȴǲͬĸףһֱȫһҶܵ͵ȫһ׳Ȩȴάֲ䡣
ǲ˼Źˡ
պ־һЩүͲ׽Ķ򣬲ȷڱȨȫ
֮һãȻôһϷԵЩˡ
ˣպ־Ҳˣʱȫ϶û֡
ҵõ˺ܶࣿȫЦɫ漴ռн죬ҳ˶һ˶ھȻ˵ǵõ˺ܶࡣ
ͬգƾʲô˳ɵĺôһռУٵǣȴֻõɡ
ԣүɫܲÿ
Ķӳ϶֮⣬ǲݰƫƫݰҰģˣռƱػң˵ʱǵռʻ١
һֱǵɫȥΪʲôԼҡһº͵ȫЦ϶ˣһᣬǷ̵Ļᡣ
Ϊ˵õȨɱҶӣүӻҪȨҪõ࣬ԸңȴʼֵܣΪһС֣ȫ̫ʧˡ
ȫЦѾҪˡ
о׻շҹѷҪֻ˶ԼҲͰˣԼ˲ķһܡ
ӣ׼ҲΪ̫ŭүԵʮƽ
ȻռԺҲֳһˣû˵ֱӾͶսǰҲʣµ˳ˡ
ռһƱΪƣԭڸսϾѷɫǹˣȫ˳ˣʣµҲˣһӣԷռҷһٶˡ
߰˵Ļսϵչˣռҵ˱ߴˣ̶̵һʧɣȫ͸߰ˣ˿ٵΧ˹ռҵ˸İΧס
ѾûӮĿܡȫһӣȣɱ
ɱȫһֵɱĻ
ռһˣҲΪղŵսɱۣѾɱʱ޿ˡ
˵ˣȻգֻǱûûռҸǴһС
һѪԵôֻźôѵʱ
ֵǣɱռҵͽɵЩߡ
ȫ˵ȫΧ˫гһߣһһۣߵ˵ͷ
һ̣ȺЩǱ߶£߰˴ĸҲαװһ³ʮŸ֣ĸŸ֣гʮŵߡ
֡պǹɵˣ˵үߣүүô죿
ɽǵɱ
ɽͷǣ֣
ȫиռҲУֻҪһЩǱߣ׼Ϯû˸еӡ
ߣķ͸߸˶ײȭ˿۾ųҵռҡ
ڶ𣬺ܺã
ֻǣڷ֮ǰķ绹˼һ⣬ȫƺһУ˹ᷢⳡռҵĶȨսүϼһƣû׼
ƺе㲻ϳ
үϺˣԶһֵģռҿƴķ磬ķҿ϶үĵƲ̫á
߸ٴɱŲȭͷķԴ
ܵΣյźţķֻԵĲĶ㿪һȭһƽ˳ȥ
үӣˣסΣķүӺһ䡣
ķĺүзһ⣬һɱҧա
Ȼ䣬д˺װֱٵıƽռ֮⣬װ׳սӲͬķѺǹʵľѵĳռҡ
˸ס֣ͷ߳һʮҵˣһھ˶صĸ㣬ӾϿȻһλٽ
Ǿӣ
ɱ˫е𾪣ôִģľء
ѵǡ
үӰȺ򽫾ȥ˵ͷлˣ
ϣҲǷ£ռΪ˹ףӦһɨЩΧɱռҵϮߣˡ
棬׳ǰһ׼ľ
һЩͼҹ˸ץ˭ҪǸҷ͵ǹ
ǣ׳
ٿ֣ľ˳ȺֱӾһǹȥ
ͷ£
˵ĳȫңⱾӦǼɱζû뵽һҳˡ
ȷǹȻȫˣȫɻûд͹ԡ
ǣ߰ӵ˾δôˣûһ˷еȺ󷽣һȺ˱˴˽
գ
ͻȻʮǹȻͬһʱ佫ǹڶ׼Χľˣǹһ죬ֳζֱˡ
ȫ˳״̬ǣռҵҲе˼顣
Щ˾ȻҵľҲҿǹɱôĵӡ
ʮ˲䵹£үɫ䣬λĸλǷӿ
ֵǣҴ򣡡
ӿľ˶˸߰ӵˣ˫չ˷
ݣ֣
Уװֱתʽǹٵת˳ߣӵܼɨЩ顣


720 
ھӵкǿĴݻװֱڻ£˸ҵϮ
۸ս߰˵˻ھ֮ϣսⷽսȴռһơ
˫ĻƴʱţƵƸߵ㣬ƹƹҵ׹ڵϣζռҡ
ۣ
ֵеأԱߵ⼸ֵܼæڻ˰סǹֵܵ˿ڡ
ֵܣס
ɾܰסˣѪǲϵҲӿѪֵ¶ʹûмֶãͫ׾ŴʧȥϢ
裬ֵ֣ǸҴ򣬸ɵ˸ӡ
ҪѪԣֵ飬ûжܱȵϾˣĵ½ǿǼԼߵֵܵ£ÿһǰ̣֮͡
˫ˣǹеĶԾ˽ĲɱֻݣǾͲҡ
еװֱҽ棬ϵɨ䣬ǿѹ£Ͼ˴˺ܶᣬȻԷսǳǿʲȾ˲սȾ˸ǿ
֮⣬һЩǱߴߡ
ԣӿ͹һս˲ûռѹԵƣ෴˼ʧ
ȫƲԼ˴󲿷ֶչȥ³ù
ٲ߾ˡ
үӵ˽עھɱϵĿյȻ򼸸ӿһ£˴˵ͷȻ˵˺󷽡
ܣûôסүûз֣˲ᣬպ־һֱȫ϶ȫܣסǡ
պ־ĺռҵעΪëռΣ˵ˣûеõպкܶ׷˹ȥ
ȫܲˣ
Ϊ󲿷˶ȫһͬߵֻʮˣռҴ׷Ҳһˡ
ǣ
ագ
ӵ䣬ռһ׷ȫĿΣߵսҲٴδˡ
ȥɣȫһӰγһף׷Ⱥ
ã
䣡
ԣףɷǣ
ʮˣ׷編ƣʱʮױ˿У׷ռ˴ʧɫ
У㿪
䡭䡭
ϵıը˾ҵ𶯣Ƭ䣬죬
ô˻ᣬȫ˿ٵĳռңֻҪܳ˰ΧȦлĻᣬѾȥܲӮˣαס
ʮױը˶ʮ˵Ҳ׵ĵȼռеķŭ
ֵǣ׷ȥֵܱȫϹ

ȫЩѡˣ˿ȴԵԿǲںռԣǺ͹ԣҪǾôЭȴҲδǺ¡
ô죬ʧȥ˷
үӿһȺˣ²˼ʲôüˣǵռңȫǵģʵռ
ͬʱһ
ү̾һ˭ʱϣ
˳Ĭ׷״ͷ
˴Լʮ룬˿ڣϣǡԲ˼ңԲռң
˿ڣ˸ͣ˶׷ױȱ̬
һˣү̾һȻЩѾ˺˿һҪȣЩױɿ˾ܼռңðգ¹˲֪
˺ҰĶԾѾȫ˰Ȼ׶Σ˫˼ʧѾ˲ʬ塣
ĽңɱҲٵӿʱѾռҵˣغŹҰȫ¡
֪ӳѡǹԱһ۵㣬ҲĹҶˣһ취
ӦռǴռҰ˹ƾòĳôھͳһ˱ȴ¡
һҪݻǣ
䣡
Ȼ䣬һöͲһֱβըڻͬʱð˹Ụ̃ͲܿƵת׹˵档
ãһöߣ
һֱݻ٣ʣһ˾׽˱һöʱٵ߾룬ΣյĶϮ
ķаû뵽Щ˻˵ſ˷Ϯ
ʱ˿̣ҪǻɸĿ꣬Щӵй˻ɱߡ

ٵĳķ䣬ֱӸɵˣתһˡ
߰˼״ķ֣óѡ
䣡
ȭķϣ϶ŭϲɫȻЦݲûгһӣϾͱɫˡ
ΪǵȭķϣͬǿҲ⵽شƫƫķƨûС
̫ˣѣϴˣ㻹ӵ𣿡ķ˺ϵαװ
˿ķʱһľţҧķ磬㣡
ûңķ練ֽ߸סһȭļ˳ڵϣѾǰߣǿߣʵŰˡ
ۣ
߸һѪԹޡ
ķᣬĿڰϣðƷɣھǸ£ϴͷˡ
˲ĺˣҡͷܣôܳΪǿߡ
㻹ͦʶġķͫ׽˭ҾͲܱǿˡ
裡߸סʹƵķ米󣬰εͱ˹

̵ɺȻĶѡ
ķɱ¶һεס˸߸ˣĵģܺã
һ룬߸˾ͷ˱ҵĽ
ķһʴȵˣԵ˵ʱҪ̣̾ͽֳ˸߸ϵҪͷ䶪ڵϣתֳ˰ˡ
ķֱӵ뷨ӣתεص䣬ǿٶȡ
ڣߣվֻǱײߣķǿߣ߸ͬն
ӣ

˵ķ
ȻǷ񶨵ġ
䣡
һģ˹ڵϣһѪڶ
ķ绺߹ϵı֣֪Ӧ˵Ƿŭʲô
ȻԳҺܲˬҶĸ˺ֵܶ£ʼǳҵѪ㣬ǣȴҵĵˣ˾͸
ǰķһק˰ˣ׵УԾϣ˫ֳȭٵĺÿһȭʵʵĴ˶ԷϣûֱӴԷܹͷϡ
ϰȭķأҲ׹䵽˵棬ϵĹͷȫ飬˳ױΡ
һʼӦ뵽ôһ죬ڣһǿôģһᰤ˺顣
ķתĵŵأһڵƵģЩ;˶Ծ顣
ǿߣһԼִսϤòϤķ˵Ⱥ̫ˣҪܿϮҲ̫ˡ
һ룬ķͱһɱ˻ֻϵ˷ٵĲ֫ҷɡ
ͻȻֵһĻ÷ŭѵľ˶ɴ۾ʲôֻӪ˵ͽֵĲɱѪȣǹ


721 ż
ȫ˳ɹռңʹռҵ׷ô׷ɱ
֣ϳ
·һ񳵣ռҵȻ׷ˣȫȴѾﳤȥ
ɵȱȫһӲм
˿̵ȫȴڿϱĿ񣬼ƻôòжԭˣȴΪɥҹ
ζû뵽үϵ˾ˣ˻ôһӡ
ռȻˣ˺ܶˣռҵȴûжҡױ¶ţѾҲû˻ᣬһΣˣ̡ܷ
֣ô죿
۾ȫޱ飬¶𣿡
֣İɣѾתһٶʮʽ𡣡
һٶʮڣһ֣ռ˵Ǯʲô
һʼȫ׼ϣߵһΪƿռңֺαתʽء
µֻЯ޿·һһ㣬ǮԺӵҲܶɽ
֨
Ȼ䣬ǰĳһɲȫڵĳҲͣǰһ¡
ոתֵڵ·ǰװ׳Χۼʮȫװľˡ
ţ³Ͷ
ˣ
ȫһңͬһ·ˣʮ˶סȥ·ﶼµһܶ˽ǹս׼
⻹꣬ӵĺ󷽻ӿ˴ؾߵ·Աߣܼĺߡ
˳˵ؾҲˡ
ȫŲù˾޿㡣棬һ
ڵȫգӼٻ˵УǹţԵģƴˣ
ƴϣʲôƴȫ˵Ķһۣһվˣ³ɡ
֡ӻԸ
ǹӵ³ȫѾƴ˳ţɾʱһǹȴ׼
֣Բǲ䱻ץȥǹ粫һ
żӣȫһ飬Ѱ·
ȫú͸ϣǵûȡʤĿܣǿһսֻٲ֮ء
һ˭֪໥ͷ
ǰʮˣжʮؾ滹žѻ֣ȴûд򿪳ţû³
ľüȫѾ·ˣеͶȡ󡭡
Ļûк꣬ı񳵣󵲷粣ҿöݵĴ˳
㿪
ʱӣŨ̹õļؾ
ǰҲ˻Ͳö˵ǰľˣǺ
Ҵ򣡡ԶȾֱӣϮһʱͻᶯ֡
װ׳ػǹʼɨ䣬ھĵͷҳĳϡ
ѻ֣Ҹɵ˾
ֵǣЩˣ

ȫָ߱סռߣǹѾû˸ղôܼ
˼ҵĶԾϮֻʣ²ʮķĽ룬˾˵ѹڣܶѾֹͣ˿ǹǹɴ۾űɱĵˡ
λٽҲһƬȻ⾿ʲôˣ˵ܱܲƺϡ
һ˳ʮУӶԷһ־Ǳɱʬˣϱӻ£˶ȭ顣
ɵ֣
ѪȵɱȻǻµˣҲеһ£ûۣһˣ˵ɱ֮£ܱһŵģͲˡ
Ǹ˭һɫ԰ףס죬θﲻϵķڡ
ԱһֵܻĺһҺòǵˣȻһɱħ鷳ˡ
ķ粻ϵɱˣɱ˸ĿУ뻵ֻںԼֵ벻ֵ
һεңֻẦˣ죬綼Ҫģ죬䵱һߣѪϴǡ
ǹڼɱҲȴڿٵļ٣ɱķΧѾȫѪûӿһŻѪζ
һĻүӻѾ飬ǵһμķ磬ֻǴӱ˿˵ϽӴʱеƦڱ˼ķ
ϣ˭ٽɫࡣ
ԣүӲ֪λش𣬴ٽĿˣǴ׷ȥ
Ȼ˵ķɱǵˣֶ̫ˣ̵˸е¡
үӵȻܹٽΪһˣһλٽһΣյʱƱػ߾裬һʧȥ˿ƣڸ
ϣ
˼ڣүҡҡͷӦֱ
ʲô
ñһҸ档
ٴοķʱٽϵظ
һһĵ£ķҲմѪ̵ֶΣ˵ٲȻÿһﶼ˺Ӱ
䣡
ɱһˣķĨһѪһϢˡ
ǵѾˣ
ĸ̬ڵĿ־壬Ҳżת䣬رǰˣķйֱӵĽ棬ԶûķĿֲ
ɱң־ɱҡ˺˻þ˻
ķǹһ˿ЦݣģҪ֪㾿ʲôˣ˭ˣ
ǺǹҪɱɱ
ķһס˶ԷĲӣԵΪҲң
ҴûԼܾãǺǣķ磬ֻһСɫԺ֣ᷢϷԽԽʡ˻Ƿſ񣬡ⲻ˶ãǺǹҲ㻹֪
ʱٻϮ˻ʼü١
ĸסѡѾû˵꣬˾Ͷˡ
ķץסĸ׾ôˣ仰ʲô˼
ôˣ˵˵ôҡΣ˶Ѿ޷ش
Աߵĸ߸ҲЦķ磬᳢ʧȥ˵ʹģǺǹ
ץס߸ˣ˿УƾһȭǿϣȻը
űԼɱˣʬѾѻһСɽķȴ֪йĸ׵¡
뿪£ѵַʲô¡
УҪȥҪһʱȥ
һ·˶һĿ⿴һﲻӢƺΪһۡ
үӣҪȥ̣߽֮ķ翪żɽ
үӿԱߵٽһۣӲͷƤãû⣬ɽ㰲ţ
֪үӸ˵꣬ٽüȵȡ
£ķɲɵԸоλĲѺá
ûŪ֮ǰҲܷ㡣ٽ̬Ҳȷ
ķһ㻹ܲҡ
ҲôΪٽһ֣ʮΧǹڶ׼ķ硣
˵˵Ҳ㹹ʲôвһԹûвˣһʱ䡣
Բûʱ䡣ķֻȥŪĸ׾ʲô£ﵢ顣
Բɲ㣡
һ仰׼ķŭͻȻ̽һסٽĺҶ֡
׳ľ˶Χ˹ʹ£Ϊˣ׳ܣҲ޷˵
ҶҶ֣
ķߣӲң˵㣬رǻӣ
ر죡
ϣ
ʱٽϱɫˡ


722 вˬ
ڻľӪȦӣ֪ϵ˿ûУΪһλٽȻҪͨ˸Ϥ
˾ʲôˣռү˿ƺҲھȵͬʱٽȴŭ
о˵ʣһλ׳ȴ˱ǹָķҲüͷ
ķ磬ʲô֡үӼæǰȰ衣
˶Ϊ˰ռҶӦúѺòŶԣڷչһеΣҲΪѡ
үˮλĽ֮Իιסķ粻ţֱӵһԭķղǲ̵ɱֶΡ
£Ϊһˣ϶߾裬Ͼ˵޷ȷķݣԹҰȫвǲֱҰȫĲţһбҰȫʹ
ʵүӻ˼һ⣬ǾķΪʲôôżĽӴ֪ζռҶֵ˿ǰķӣղò˵һЩʲôķı仯
ɲʲôµķֱ仯ߵ־棬Ը⿴ġ
ķ磡ķûֵĴ㣬үżʲôú˵
һķ罫ɿֱĿٽҪȷʲôˣ취ܼ򵥣ҵͷ֤ʵ
ɿ֮ٽɫ𽥻ָ˺󣬽дԥܿķɫȻ̫ãȴѾò
ൽһߣٽæ˾ĵ绰ڲ绰ͬʱĿȴʼûдķ뿪
¹ȥҵľƴ΢˾ңõĳȻסˣܱ߹ҵ궯ЩڱһֱҰĲĹңȴڱӦԵĴ¡
Ҹ߲Ҳڵһʱ˽ԤΣã£ȶ෽֣һֵĳ
ʱıǨ綼˼ߵı仯ԤԣĽΪʮһ͵ǣĵҲûʧۺϹѾﵽ˳Խˮƽ
ҲΪˣҲƵ˼֮ϣ̫ҰĹҶţڵȴǰҧһڡ
ʮǰĶȻǿ𣬴ֲսո˱ڻĵҲ˳ڴ֮ҪȫսĿԺСǾֲս
ʹЩҲ˼ȫսӰ죬û˸ҹͻĶŸɣȴ˺ܶС
һҰȫĻûǿܣãʲôһж㣬ִҲǰУʵҪĿĲսΪԤս
ĵ·ԶǳΪİǺƽչҲηκһҰķӡ
ǿʵҲսԲĵһ֣ԣڶ˵ֻһ֣Ǿæ
ԭȥͣΪڵľ𽥵ı⣬ȥ취ס
棡ͨѶ첽һ׼ľ񣬡׳ϵĵ绰
һüõ˵ˣ˭ĵ绰Ҳӡ
ǡ
ˣȥͨѶ˵꣬Ͼʹ
ˣͨѶΣѣվҲҲǣϵͻˣǺУǾӺУţ
ǣ׳֪æǵ绰һλ׳ĴģޱҪӵ绰йغҰȫĴ¡ͨѶӲͷƤ˵
ԣͫ΢֮˵ӹ
ǣ׳
ڹұʹ˼ϣҪйعҵİȫĴ£һܲŲʡ
ͨ绰ϵƽر죬˭ӡ
һͷٽһָֻܿ˳̬׳Ӧ
СӡʵѾˣһٽλõˣϵͳҲСϵ˵ɣʲô£
׳֤ʵһ˵ݡӦûзϻֱӿżɽ
ü˭
ķ硣
Ŷķ硣ʼϻûӦ룬Ȼվʲô˵˭ķ磡
һ⻰Ӧ̲סֹĪ׳ʶСӡ
ôˣĶϣ绰ִż
Ӧص㣬췢˵һ飬˵꣬Ͼ͵绰
Ӧݹĵ绰ķһ˵ͷû
绰룬Ͼʹһŵķ缱æ绰õúԶ
ȿȿȣ𡭡ҪһвҪǣ绰޷˵
½绰ݸӦ˵绰Ȼķ羴һȻЦղűǸˡ
ķʼ磬ҲΪ˹ҡ
Χľ˶ˢˢһˣйϵǵ׳ׯصľһ϶һˡ
һŷɻؾǡӦ
лл˵ţķŤͷүӣ»Ҫ裬һΣܳ͵ó
һԵүҲһ˵ͷ֪
ߣ
ֱķӦˣүӶԭأռΪɱƻӣһ̾Ҫӿٶȴ£ˡ
үӿɲɵӣѾ쵽ռ֣Ѿķ;ָŪݵжǿ޷Ԥƣڱ쾯ӡ

רķܿͱ͵˾УֱӾ͵˹Ȩеء
ķ絽ʱ򣬺ܶ˶ѾȺڵ֪ţһˣÿ˶еܡ
СӣȻ㡭㡭ЦĽϵЦȻֹоˣķϵϢˣǿ߶еϢ
ǰķŽֻаˮ׼Ź˶ãֱӾվ֮С
ķΪǿߣʺо⣬ƺҲ̫˰ɡ
ӣôġǰסķ·ʶݺݵĵԱߵҲĸȤ
ķƣʦ˼Ҹ֡
ӣð²ͻȻðͱǿߣСҪǲ˵Ӳɡ
ķһߣһŶ׳Ҳһǲߣȴ֪һЩйߵ£һǿζʲôͲ˵ˡ
ҲνķʵܹվΣ̫شˡ
ϼһʲô֡ϳԼ˵Ϲ塣
㡭ߣʵһۣˬɿ֡
ʱ˶Ŀ⼯ķϣ˵
ҵȷܴϢǡķȴ֣صĿ򽣻ʺ˵֮ǰҪȷһ¡
ʲô£ʡ
ĸ׾ôˣ֮࣬ķʵҲֱӡ
ĸף
ڳ˶֪ķ˭ĶӣСһ¶Ī֪һЩʲô
⡭ЩΣѣæһ񣬺߲ˬķһۣɿǸСӣҪӳ顣
ô˵ãһķиżĸⱲӳ̫ܵˣĳʲô£Ǻá
ʱҲˣС磬ĸ׵Ժ˵ڹҡ
ûȽ˵꣬ķɫͱˣ˭Ҳɨڳһۣʸλҵİȫֹʲô£Ǻܺãĺܺá
һֱķ綼ܵΪ£Ҳ֪Ҵĳ˵ΪһˣһˣûںЩΪӦġ
ڽʾȻ˵ĸ׵Ժ˵۹ҵĴ¡
£
ķУκδ¶Ȳĸ׵£˿̣кܲˬˬ


723 һӵ
ڳĶǻĴ˭ʡ͵ĵƣоķĲˬ
ʱֳձЩѹ֡
ƽĶۣķԹҵİѾСˣȴʼվԼĹ۵ڿ飬
Ҳǲʢ˭еˬ
С磬ϼһҲ˼ڵĹңԡϼæǰԲ
һۣķԳЦЦĺһǾˣǶңûǣҿûн죬ǡ
һתķҧأӲͷƤɨ˸λһۣûѾˣֻںҵˡ
⡭
ֻǣȥǹռڵ磬ǺܿͻһЩ£Ҳܿͻˡ˵꣬ķת󲽵߳ߵűߣʱϣǱ̫ĳЩһЩȻ
ʣµĻķû˵ȥִţ˳ȥҪ侲
һֱķ綼һϻ۵ˣôȫ棬վһˣһģһʻģʯͷġ
߳ſڣһ֧̣ķ绺ţжµûţԼ⾿Ϊʲô
һΰˣɾҲȫȥԼܼ£ͷʲô
뷨ˣ˵һҪʱ

һ׳໥˿ͻȻһ˷̾Ϣ˵ûЩǿǵ̫Ƭˡ
˶λ׳һ׳һۣǰԼըвʱķ͸©ĳЩ۵㣬β⻹⣬ȷеˡ
ϼһҪ϶㡣Ƴ˽һۡ
ʿЦ꣬Ϊôｻġ
ǡ
ˣСӡϴż꣬˵Ϊ˴֣ǾƭһΣ֪˻ǵĿĵġ
˭ȥ
һۣȥɡ
㣿
ôӣĵĿϣ˵öԣһ϶üˣҲۣͬݣ
ţһȺжЦѡ

ǣϤİĵط̫ļ䣬ĳطķ簲ĳ̣ͻȻԼĺܹ¶Ҳܿɱ
̶̵һʱ䣬˹켣˼ת䣬Щ£ѵ޷ѣ밴һȥ
һ̣ĺһͨˣʲôҲûУҲûĸߵúƽо仰˵úãƽǸ
Ⱳӣֻ˶ʮ꣬ʮ̫ˡ
̫˶ƽûûȥ˼ҵİȫûȥĥܴڶá
Ҳһ̣ǻеֻţҲее£ô뿪硣
ʵķ翴δһ¡
Լһͨͨˣ˵Ҳһ£ֻϧƫƫЩ»԰Ρ
ˣʱĺܻῪЦ
һ˲䣬ķ˺ܶ࣬ʮָӣȫ˵ֻи̾Ķˡ
һ֧һ֧ĳţһ̳꣬ķĺҪð̵ĸоеĶ»ûɢ
ĳطķһҡͷո׼ƶȥȴͣ˽Ų
С磬𣿡ķһ
ָϻѾϨ̣ķ绺ŤͷϤˣЦЦ
һΪϴˣ㡣
ķʼ磬ǳЦ㲻캣ô
һһ£Է
ķһԥһʱʱ߰ɡ
Ȼû⣬һŮ˵ֱСӿ϶£Ľ㡣˲Ǳˣķǰıңľơ
ͷķǿЦţðɣллϽ㡣
У
Զžƿšһڣ˫ۣô߾ûŮأ̵ġ

·ϣķĻȴ٣Ѿһľƣڿˣι㾿ôˣ
Ŷķͣ½ŲҲûʲô£е¡
ľһ̲סȤôֺСŮֱŤˣŮѣԾ񣿡
Ͻ㣬ҾôķΡ
һľƲأѵǣ
ķΣɵЦ
˿ԱߵĳӣľƵɡ
ã
֮ľƻһֱķ磬ĻԸңָϵ赼
ķЦѡ
ðɣǲЩıġľƿķһǸϳ⣬֪Ů˵ֱʱҲǻġ
һ֧̺ķ罫˫Դ棬˵ǻΪʲô
ͻȻһʣľˡ
ʱĺܲٵķ糤̾һ̸֣ϣһڡ
ľƵЦˣʮ֮˾ţ¶˳ģֻʲô塣
ǰ
ɲ㣬ĳЩڿءľЦ˵ôʲô£Լıľһ
ֱģǱӦʲô
ķһƬɬڳ̣ͷԼգʱĲ֪ô죬ֻԼںû£˼һ棬Ͻ㣬˵Ҿô죿
ȻľЩķ˼˼ֵ֮ˣԼ߰ɣʵԼд𰸣ֻ뷢ɧѣ԰ɡ
ķ粻˼ЦЦ
ҡҡͷľתչ˫ۣһ
Ͳռˣķ練Ȥ
ľѾסķ磬ɵСӣ׼룬ֻǸһӵ
Ҫǻһˣһʱ̣ķ̲ס٩䣬û飬֪ľӵĺ壬͹˵ĺӵһػӵ
ҿôˣţʣһھƣɴ۾Ǻúһ
ϵ˰ӵأһӵӵķȴôů
Һۣĸоۡ
ľķĺ󱳣˾Ϣһ£ʲôҲ롣
Ŀ𣿡
Եġ
⵽ǼٻӻصĿʼһ·ķÿһ¶Զ˵ܹʱĺٺ١
ӵСˣľҲƽ̫˽ķ磬ȴ֪˺ܲһ㣬Ҳܹƣ
ܵ˾ȵĺľƲɵĺ˸ҥʵһ̣Ҳ˼ĳЩ⡣
ǵķղŵĻ˵һΪʲôʵϣƼ򵥵⣬Ҫشȴôļѡ
һӵůķҲһĵİ
֪˶ãŻ۾Ŀľƣ㣬лл㡣
ɵСӡ
㡣ķȻһ䡣
ľü΢ôˣ
ˣ
һ仰ľϺ죬ķһѣԹĵһûˣСϽŮѸ״


724 в
õõãҴˡķ缱æͶ
ӺľʶҲͬ˲õŮˡ
͹ľƵȷŹ˵òʱǣ˵Ůˡ
ķ˵ľƴȴ鰮ĸоһˣһԼŮˡ
ټǿʵҲдʱֻû̫˲ˡʶʱ䲻㳤Ӵ࣬ƫƫķĸоôů
Ǵȱһְԭ򣬼ľƵƽ⣬ķһ΢˵С
ߣ㻹ҲҿЦľưһۣһЦ
ķƲ죬ԥһ£̲סʣŲ
ԣľϵЦ𽥵ʧ˵ˣôһӾͷ¡
ǶȥˣܲԶڻаɣȻ뿪ˣϣøáķ翪
ڣľƱͷ˺ǿ⣬ۿһˮͷæ۽ǵĨ
Ҫȴ϶ȥѾǹȥӦúúԺ󣬴ʹ߳
ľƿɬЦҪ߳ôס
ʵҲѵģһԼˣͻǹȥ˵һôʮ꣬ҪΪԼҲϣķ˵
֪ô£ľڹȥıУķͦʹġ
һŮˣӦЩ
˼𣿡ҡҡͷľƵҪҵһǷУ̫ˡ
ȷѣҲûпܡ
ķ磬ľ΢ЦС磬лл㣡
ǿһˡķЦŬɣδô˭֪Ŭ߳Ҫ޷߳һӡ
⻰һ壬ľһ죬ʲôһӣκһŮˣ
СӣŷĵϷϽ㣬ҿҴ򡣡ľƶݺݵĵɹ
ķһߣУ룬Ҫи㣬ּ޲ȥǲǵܵ룬һˣҲŲء
㣡ԣľģһšķ򣬡ðɣ˼˵ˣˡ
ϣϣһҲϣǡ
ʲô
ûû£ȿȿȣ㿴ǲȥԵʲôɶˣмƷ겻Ҫȥģͣ˵ǾͱʾͬˣװϽ㣬߰ɡ
ľĵ㡭Сӡ
ԶǣСӹȻһףǲǸȥء

Ҫȥˡ뿪Ʒ꣬ľƵķʣأ
캣Уķ練ʡ
ľƵ˵ͷҸϲ
õģʱȥˣҪϽ㣬ģ´λøһ½򡣡
ƶ졣һۣľɫʲô£ᴦõģҪæҴ绰
ķͷã
ˡ
š
ûйĻΪ˴˶׶Է
ľ뿪ķ˳ֵһ֧̣ճһڣʹСС
ķûᣬԹ߿
ιСӣȵҡæϣҺûʶˣȻһ۾߸ϵȻС
Ƶǰ棬ķסЦЦ濴Сӻϲ͡
ûꡣķ粻ˬ
˵ģŮȷֻϧ̫ǸɶˣƼС磬ǿϧŸ̾
ķ綪ͷϸĶ죬һۣôȥжӡ
ķ׼ߣԾһסȵȵȵȣʵңôŮѾľͻ㣿
⻰˼ˣķ绷˫ۣǲв
ݣ
ķ粻ϻݰɣټ
ȵȵȵȣ㻹ûҡѹͲ֣ķʮ
һֻҽ㣬ڶǲв
һ仰Ǻ졣
ԣ˵꣬ķŷӦȤĿϷ˶ֱ仯˫ۣ£ʲô˵Ȧ𣿡
һ󣬶ԣȷ
쵰Ȼڴ⣬ķһ䣬תһ룬ƺһ¡
һŮˣΪֹģȰ㻹ٴ⡣ķֱӵͣһ£ֵ˵˵û㣬ʹ㡣
𣿡ɬĴ˴֣Ȼ㶼㣬ǲ硭㶮ġ
Ҳ֣ķΡ
ʶʼһ͸һ񾭲һŮôˣڻ뷢չڶ
磬ǱװвСקסķ磬Ůˣһû޳ܵһСԼ˵ֻģţܷڡ
ķĺһһţһߣ̶Цô˵ģ
ϻáȿȣں㿪ЦҾϲŮˣģƭ㣡
ķɥ壬㶼ˣҲдүˡ
үһקסķ磬ּæɿ·ģ˴ҳЦЦǿЦ㿴ܳɣǲǸˣԺұ֤ʲô¶վߣ㿴ô
ô˵ǰûվߣң𣿡ķ綢ʵ
ƣ˵ãʵǲͬģĸס
ĸ׾ô£
ˣ
޲øԼһƣæס죬ȿȿȣǸɶȥһôˡ
ûƲķһקסһһĸ׵£ҡ
û£ǺȾƣȾȥ
һˣҲܽܣõĵķһ¾ˣһѾסӣð˵ǲ˵ӵ޶ȵģ˵һֱӵǹʹˣ̫ˡ
ǡҲΪˡɻֱˡ
ǲ˵ǰɡķһɿ֣·ãү治𻹶㲻ôôԺκº޹ء
˵ţķ۾УĻ˼Ҳˣ׷ҽ㣬±Ӱɡ
ķ־ߣżðٵ׷ȥүĴүҴүвл
ã
ΪѣڣһҧãҸҲԣôӦұ˵ȥ˵ŮǱҲá
û˵ͱķϣںҽҿô𣿡
ǣԲǡ
ٷϻǵÿ˵ûмֵ򡭡ķе˼ԣѾĲʣһͲ壬˭˭
ķһߣķҿ˿ѹ˵һЩʲôĻķϵıҲı仯
˵Ķģ
ϻһۡ
ķ°ͣһܹ࣬ܣ뵽һȺ϶Ӷ
ãҹ㣬ֻҽǱߣǵÿıˣܰҲࡣ
Цҵöѧϰѧϰõļɡ
ʱķ糬
ٺ٣ЦЦСӣиҪ
ɶ£
˵


725 
ˣʵķ̸к˽⣬ڼŽ棬ӹΪĸı䣬Ļˡ
ʣԵ֮ʣλߣķ綼㲻ж˽⣬ɷϵǣΪĹĿõġ
˵֣ճ˵λǿ߲Ӧòҵĸ˲Ŷԣǲˣһֱķеɻ
λߣȴ֮ʣ֮ʺѪɱ֮ʣʣԵ֮ʺӰ֮ʶǻˣǿߵбˡ
˵ķе֣ܶ˶е֣һλߣǺֵӵġ
׿Ӱ֮ʲ˵Ҳ˾ľΪ˻ģΪʲôأ
ֻһֿܣǾۼʲôĿġ
ղ˵Ļķ绹ǵãʧ£ĸַ˺ܴı仯
ֻڱĺ̫ǿˣƶҲ̫ˣֽƶϣĴҼֲ˶á
ķȥ󣬵Ĵڴңȫ˵һѡ
ĳܵĵط˿̵Ҳû˸ղǸȵĵУ˶쳣ࡣķҲü
ȥǱߣʵ
ķͷүүԼҺޱô򿪿ռ֮ŵԿȥ
ǲ鵽ĲûдүүȻйϵΪ͸ȫ꣬ʧ˶ʮֻ꣬ơСӣı仯̫ˣܶʱɼһȺ϶Ȼе֣ȴΪ˴֡
ԣķһɬЦЦ
ϺˣرߵҲǳţֶͬΣȴССֲͬԴֵıƱػĴսһֱûҰĻɵĳҲǱһпܵ׼
סЦݣķıء
㻹ǵϼһ𣿡Ȼʣüķ硣
Ƭ̣ķͷȻǵã׳ʱԼ£ҲӦ
ֻķ綼Ǻ׳˵¾ʲô¡
ٴἰòŶ£϶ǰĳŵ
һ£ѾʼˣһԿкɻΪʲôߴλڻģĸףһλ
˵ķһֱڵɻ󣬵ܲ죬˼֮ķ翴˺ܶϢԶڿģ𣿡
Цˣ㻹㱿
ϻķͷ
ڵѾܾˣԶõ˲ȥ׷ݣķչжǵӰӣǰħһĽɫħ𣿡ҡҡͷΪħֻһάĸߵˡ
ķûʾ˵ȥ
ߴӵżʵĴУܹ׷ݵһԪ֪ıһ˸࣬ߵǰǶԿսʿǲڶĲ
ǲλǿߣĻǱҲôˣʱıǨһڣÿ෢չһ۷ʱ̣ǾͻոǸǻԪ
Щķ֪ģȻû˵䵱һߡ
ٶȻǵľߴ˴еļ䣬ǻ˼٣Ǳȴǳǿ𲽵ķոԭΪ˹ӲдĻȥΪǵȺµĳ䣬Ԫ
ķüĶѻҡҡͷǲ䡣
Ŷɻ
ʱޱϵ͸߹ΪֻһڣߴԪĻ뱻۸ģֵľֻڱĺ֡
ֵֻռĿʲôû֮ǰͲ֣һδģɱ϶ô
һԼᵽԭǺ緢ռսŻģõԭʯ֮ģҲ˻ԵĴ
ôһԼͺܾǰͻˣڵά类ˣ߸Ԫڵĵڰ˸Ԫֱĳ֣⣬ͬһĻݡ
ޱϵĲ²⣬ֻõԭʯ֮ģڱƶսⲻòķ绳һ¡
ʹŪֵֻʵͼȴѲ²⣬ԭʯ֮ĺսĳֶһǴﵽĿĵıر
ܸıĻ򣬿ǵĻҲ⵽˸ı䣬Ϊб߼ִڡķ˵
ɫ࣬˵ĸ߼֣ӦþǱڰĺڰɡ
Ҳȷкܴܡķ糤һ壬е壬ϵά࣬ǺǣֻΪ˴ﵽĳĿĵӣɱɱ
ЦǣǾȻɱһЩֲµ壬棬Ұĵʹĺܲٵ
ķһԳ̾Ϣ粻ԥ
ķɲϵı仯ͫ΢˫𣬡£
⡭һͷǸø㣬ֻǵ޷ܡ
˵ɡ
Ȼ¡λǿ߰кϣṩĶļе¶˵һ顣
֮ķ粢ûôķӦĬһʣ𣿡
ⶫ㿴ͳһ塣
ķ翴ȴֳɻ󣬡ʲô
ÿһʵﵽ֮еˣһ龧壬龧壬ǵţһ飬һ˵ģҲ˴˽Ǻĳ⡣
𣿡ķϸž塣
Цˣɯľ壬ĸȻĸĻôģں㣬ò
ķһ治֪תһ룬СôҲģĸ¾壬ҲǲСǱ뱣ֽϾ˵Сһͨˡ
¡
ô˵Ѿʼˣķʡ
һͷ̬ԽԽأ׼ƺͲ׽ֵֻĳЩϢֻǲȷΪڱһսһ˵ǵ̽
ķһΪ̽˶޹ǡ
Сӣ磬ʲôıǴıСף˭Ըôܶʱɼ
ķĬˣΪȷʵ
岻ޱǸҰģͽ̻ɲô룬¡ǼĻҸǵĲ²⣬ͱ͸ˣ¡ֻڻҡ
ķٴεͷȻڻˣϵĳȴݺӣǡãᳫ
һңȨ;öƿأֻһܣܹңȴܴ
ֻͼսսȡĳֶƱػԼȴһܣҲʱܹƸϣںֵ£սжңȥ
ղҲ˵ˣλѾ¶ͷǰСС֣սǾֲսս綼һƬҡ
׳£ᵽôڶ£ķѾµһйء
ˣ˵ɡ
һ£ЦЦʹ˵ʡġ
ݣ
ղŻӴءķ緭һۡ
Ҫȥһܻءڣڶ˵˳


726 ʱ
ķһֽۣӵݣ
ΪʣѾǿߣջ󣬲ҸñӣСʵѡ
ƣƣķһƨ£˶ȣ˳ֵһ֧̣ǲˬ
ˣΪεЦЦûƣ˵ˣбȥɡ
У
ĪŮΣյľضŲʣȻ׳һ䡣
⻰һķˡ
Ѧһֱھӣȴ֪һؼϢʦѾǵİ½
Ѧ
뵽Ůˣķ粻֪ݣкܾûмˣٶ𣬻ΪǽܲԼŮ˵ʵ˵ֻҪޱ⣬Ͳ⣬ķһܴ⡣
ڿ뿪Ȼһ˼
ȵȣ
ķܲѺõĿȻһѼǰקס·ˬСӣһʼӣǲǡ
ȿȿȡôᣬᣬˡɺɺЦסķ֣Ǹûƭ㣬ҪҪѦֶ˲Э
ЭãôͲ֪ʲôʦǾңӡУãܺãĿ͸ˡķ֣붼룬Ҳȥġ
үҽүаɡ˿̵Ļһϴӣ͸һһ磬ҽ磬˰ɡ
׵Ҳûá
㣡żһת̾ҿŮĳЩԼŮ˶ˣõĸûϷˣһֱϲһˡ
ϰֵֻÿյԪˣ㡭
ˣ
ķһ飬ðѦˣҲȥˣ˹ȥ
˵ӵӵ⵱ӵľȻԼŮ
ջģ費Ƕķݺݵĵ
޳ܵ˵ȻǶΪ˰
ݣŬסԼŭķһһ̳飬һ֧ͷʵǾʲôأȥ
ˣЦݸʤܿԼ֮󡣡
꣡ķҲһٲھȥȻֵˡ
ԣǰꡣĽԱߵļùݵķǰȿ
ʲôɻĽӹļУķ緭һ£ȴȿ
һļУһʮҳÿһҳԵĳЩдĽȡ
ϵеϵͳʮϵͳϢը¸սȻˣṩĻеսҲڣȻѾɹĴʮеսףսȣڴپû⡣
Щʲôķеһо̫ĸ
ķ𾪵¶˻ĵЦݣɲˡ
ǣȷⲻǿƻõӰųֵĶķ죬ⶫƻõӰսҪ硣
ʼ磬ȻǣܵصƳɹƶ˺оǰֻһǣ޷õĶ⣬ڿˣǵİȷܴ󣬲⣬ĸº󣬶ͻ᳹׵Ľ
Բۣķһ¿ˮ
Ǻǣⶫоڣһ˶ʮ꣬Ϊô򵥰ĿǰΪֹֻܴҡ
ң
ķˣɱ˵ˣһҲǾԵţʡ
ĺĸ齨ĸսȺΪ˺ϾԵİ˭ǣ
̫ĸͬˮϺУпкУܣϵ㡣
һⶫɹˣɱǺĸʮ
ȱ𺳣ǴⶫƵġüݿɿϢһ̫յսȻûй˼أ˺ܴʹݻٵܻأսλڡ
Уӵеĺ̫ˣԶ֮ϣȻйҶԴսɱȱˣƶսֻ֣ʲôֵܳĽС
صĺһӻȡ鱨ǸܻزоսиָкĿģ㻹취ݻٺ˵
㻹ȥƴķǳˬһǿһܻأ˸߻֮أӵһʵҲ׶༪١
Цû֮һжжҲսûϣսûѡѾɼĵز֪ڱݣһӣҲ
⻰ķҲΣγֻ֪˱˴ǲòΪս׼𲽵ƶս
ģ㲻һս޷ݻٺ˵ҲûݻǵǣûƵ˵ҲãԼҲûôġ
꣡
а꣬սľҪ
ķĺܿɬڵһ£ֻаң᲻ҲѡǸʱĳ־棬սҪֲ
һ֧̣ķޱȵꡣ
߹ģ˵ΣֻоŬȻ޷ıʲôֻ˵İš
š
ķ˺֮ܶ࣬ͻ᳹׵ĸı䣬ܻ᲻޷Ƶľ棬ȥ
֮⣬취Լøǿõ˵Ǳ뾡ҵ
ֻõԭʯ֮ģҲ϶ϵõʲôһķĻ˵þԭʯ֮Ĳ֪£ǸԼ׽ʲôҲҪȥ׷Ѱ
һķͫ΢ǴʲộûôףΪҲ

ǣķ˵һ̫ĵطΪĳ֣Щ嵹ˣЩȴˣҲĶд
μң׼ңƼңϹңĸƷ壬ѾðͷҲϲյĴƷ壬ǵǱȴǳ
ǰǷµھɵĳܶ嶼ȾõĳǷһ飬ٺܳһʱ䣬ǵıǿȶġ
μǰķЦ׼ǰȴȻͷɨһ
оˣһϢ֣ƺڰ̽Լ
ΪһۣǹϢܿʧˡ
ʲôأ
Żôͱˣе˼
ķûж룬μҡ
ĳ
һԼĪʮ˺һʮҵһϿʲô飬ˣżֵȻЦݡ
ˡ
֪˵Ļشܻе
ЦݸʤҲò˵ĺһһѾȫˡ
˼𣿡˺һ
Цݲʼ磬Һڴʱ̣֪Ŀ󣬻ʲô飬
סڣǰһѾס˵·ؽҧǴˣϣñ򡭡ߣ֪ʲô
OKOK˼æͶɴЦݣŮҲƣǺǣһϷҪʼˡ
ߣɿ֣ߵòѡ

ߣķμүӣ֪ޱɹ˻ص캣УҲƨƨߵĴյ캣У̺ȫƶŷչ
ˡ
ιСӣͲ³ԶٷʲôģμͷЦ
ķ緭һۣ㻹޲ߡ
ʵ֪ææŻȥŮˣߣ͡
ķݺݵһָͷ̫޳ˡ


727 ǧҪ
캣лô»һκʿķ־Υĸо
Զôæµ˴ţΪЩˣķַĸ̾
ʵһͨĺܺãǲΪеգʹٵһ죬Ǻ£Ȼȥ
ĵһ֧̣ķһڣûüƲʹһǸ˭ﲻ׼̡
Ťͷȥķһ£ȻЦЦѾͷô
ͬѧ¡άάͷƤЦţȻɻĿķ磬ķ磬Ҳ㻹ûϳֱ˧Ŷ
СŮԽԽƯˣƲСӶ׷ɡķάάԴȤ
άάϷΣԴûأϹ˵
ʶСѾͷУԸ򣬴ֻ֣άάѾͷÿʱķ̲ס
ҿǰɣСҲˡķЦţüһάά˶ţˣ˶
ȻάάתʱʲôˣٿķһζЦݣ֪Լϵˡ
ķ磬㡭ߣˣ
ͷķȤҿû˵˭أ֪άάŮǸ˭أ
άάϸ죬Ʋһۣú˵
ߵѾͷķΣͬѧ𣿡
Ϸɻ
Ҫһߣ
άάЦݣסķĸ첲ððǺþöûˣҪҳԷɡ
ΪʲôҪ룿ķơ
ΪǸ¡άάСԴˣķ磬ʱȥĶˣؼˣҲؼˣͻȻúòϰߡ
ķ쵭ЦҺޱޱȥˡ
άάһСี̵¼ȵĿķ磬ô˵ǽ˰
ˡ
ţǽʱһҪңȻһġάά
ķҡͷҲҪ֪ͨ㣬ʱ㵱
ƭˣУ
ˣȻȥˣôˣ뵽ķȻʵ
ᵽĸףάάסЦݣ棬ķ磬лл㣬Ҫ㣬Ĳǰ̫ˡ
ԭһǺҸģϰֱ˷ＯţЩ԰ΣķϰֻͷȥˣٱҪʧȥá
ĸ״ǽܴسǵ캣ǣľ޴ѹʱķæŪһ꣬Ȼ˵㣬ȴûʼı䡣
ƫƫʱĸױ˻а֢ķæĸ״ıԵ˻ҲҪ׵ĻָҪһʱ䣬άά˵Ѿһֶ͡
еһУȴʤ˵ĸ硣
ιʲô֪ĻΪ۸أСķеСơ
άάᣬıסķĸ첲˼Ҹжòá
úúãжжǻ߰ɡ
ߣؼң
˸ߣʮһ㷽һŮ˳ȥıӰзһɱ⣬㣬ɱһң㣡
߳һɲǣķҲüμǰоϢֳˡ
ŻصУ˶ԼھȻ캣Уĸоɱ⡣
˭ܹڼʱﲶ׽ˣһС
ķ磬ôˣ
쵭Цķҡͷû£߰ɡ
˳⳵ﳤȥӸոʧǸŮ˾˳ķ绹һŮ˸еȣӦ˵Ǿȣ𾪡
С㣬ϳһԽҰͣŮǰ˾빭ǳĹ
Ů˴û˵˳˵ȥƵ꣬⣬ټ˻ϡ

ȵȣŮֽס֮˵ҵطȥƵ꣬ǵҪ֯ߡ

˺ܹкܷѽ⣬Ϊ֪ģλƯСʵǳǿǻҲδܹôòСġ
ȻˣΪݰҶʲôΨһľ
ƬϵˣŮеɱɱһңһ㸶ۣұ֤

ķ磬Ҫ߰Ҫ͡άάȻԼһ仰ĳЩ壬ԴĴ£Ҫظˡ
Ѿͷ̫ˣ
ķаЦɿ٩˵òңûѸǸɶ˰ɡ
ޣ˵˼ҲŲǣߺߣάάӣȴоһ̣Ǻˡ
ˣȥɣȸپ۾ۡ
άάЩʧ䣬һϲЦտҪ죬Էɡ
Ȼʼ磬ķ֡
Ŀķ뿪άά̾һֹɵͲܣﻹǡ
ķһ֧̣ڽϣȻһӿڴ˶ע
̹㿼Ǻ𣿡
ٺ٣ֻҪ㽫άάԼǱ֤鷳ʵûҪһŮ˵ǲǡ
СΧų̹Ϊ׵˫ֲڿУ̹Ѿ˵ĵڵϡ
Σ̹ҧԹ޵ĿżˣǣǮƾܺ޼ɣһǻġ
̹ĺԲûиСӴ壬һЦ
˵ǻⱨӦ˵ǻⱨӦ𣿡ͷһ˻ͷ⼸ˣһЦݡ
һͷ˴Ц֮󣬺ȻһŲ˳̹ؿڣЦʧȡ֮һӦӦҲֻ֪֪㲻˵㣬ļˣŻꡣ
һţ̹оԼͷҪˣйɬҺǺں
ȿȡҵĿ˼ȳѪ̹ҧأ˫ץסòסؿڵˣȻһȭڶԷϥǣ˳һ˿ϡ
һصģղŻСӣʱͷ˳ʹĺС
յģҪ˽еСӷס˷ӵϣϵ̹Ҳȡ
軹һ֣㻹֣ԣԣ
䣡
һصģ̹ߵǽǣһסӣһֻסԴƽʱͲóĴܵ˵Ķ֡
ޣŮĳǸӣյģ浱ԼǸˣϲǰɣٺ٣Ӹ㣬Ȼǻȥץֵǵ氤ϣζһˬ
ÿ϶һٽ㣬ٽ㱻һͨҲᱬǿ
ȻСӵĻѾ̼˳̹ٽ㣬ֻʹ˹Ūǡ
Ūǣƾ㣬
ӿڵķ罫һпĲ˵ͳ̹̬ȣѾϿһ
Ȼ̸ʲôΪʱ磬Ϊһˣǲģ̹ηǿҲҪάάѾˡ
ڼСٴν̹ŵڵصʱһͷ˹һСӵϡ
˭衭
˻ͷʱķѾӿ˹
ӵͷŭķ硣
ҿ˿ķʼ磬ûˣӦþˡ
ݣΧ˹
ķûᣬ˵ڵһϢĳ̹ʵ𣿡
ûû£̹סʹʵķҲǳ졣
ػԼϲˣһܺãǡͣһ£ķȻϬҪԼϲ֣ǧҪҲûϵ
һ䣬ķһȥ¾ͽСӷŵڵϣȻ󰤸Ĳȶǵȣ̼䣬һƬԹ޽֯


728 ־
ܳһʱ䣬ķ˲ٸ֣˲ټܣҲɱ˲ˣͻȻۺеһȺСӣ滹˲Ȥ
㲻ʶķ¶Թۣοʶˣǣάά
͹˵ڵı¶Լͨ˶֣ȷе̫ˣǣûлûָᷢʲô¡
ķԼǺˣҲһˣʲôȥ˼ֻ֪ҪԼĵܵ˺ܲˬ
һ⼸СӾּǮһЩˣЩһЩΪ¡
Ĳƽû˹ܵ꣬Ƕ׫еĳӢҲΨһľԼġ
⼸Сֻ˵ãķˣȻôѡˣҪΪԼѡ򵥡
̹һֱϲάάķ֪ģһμ͹һȻǱļȴķʮϿɣʹͺСһӦ¡
һӺܳںܶ»޷϶ķȷţάάͳ̹һ𣬶˵˵ġ
裬赽˭һСϥǣԹޣķƿڴ
⼸СҲһܣҵʹǶͷܼ亹жԹޣƽʱܹίͨǽѵˣȴôҡ
Ƴ˼СһۣķƵĶµһ֧̣Ȼһڣ۾ʣҪ𣿡
˵ţķҡҡͷҾⲻҪҪҵСֵܣ۸ãԡô򡣡
㣡ǸŭСӣҧгݵĵķ磬֣㲻ǣҲǲǡ
Ŷķһζһ̣ЦЦô˵ǶǺбˆ
Էߵˣұ֤
˼ı֤ҹκвСҼˣСѣ˵͵ûлҲű۸ˣȻֻĨڡ
Ĩԣ˾ͱߣӽһСҲ˼¾ԲˣŪŪķݡ
һȺСƨء
ķһϵŵȡȻ䲻ڽһСֱϡ
̵ͷ̵֨֨СַһҽС
ãȻǶ˵ˣҾ͸ᣬ˰ɡķߵ̹߽绰ҡ
Ŷܵ˵̹ķ绹İʶķƢڱ̺һΣۼķ罫һ٣ǽʲôĶˡ
֪ķ羿ʲôˣȴ֪ķһ£ܹͨǽڴ𣬳ǵӰָ֡
ʵ̹Ҳû뵽ķ֣һֱϲάάȴ֪άάϲķ磬¼Ҿ̫Խ涼ʮֳɫάάȴĵġ
һҪ뱣ԼϲŮˣҪȱ˸ݣڸһᣬȥǡķӹ˵绰˳˵
ԣ̹ЩΪѡ
ղƴڣΪ߱ˣ⼸ƽۺеļһѾķˣʱҪԼȥǣ˵ʵڵģ̹Щ̡
⡭
ôңķ翴һΪѵĳ̹˵㺦պ󱨸
û̹ĵľ⣬ֻһЩС⣬ۼ⼸Сκһ˦Ҽ֣ڶִˣЩ˿϶ᱨ
ΪԼϲһŮҪǵ¼⵽Ⱥͬȥ
ƽĶֹۣ̹ġ
ù˽Ǽ׵ķŹ𣿡ʱķֿˣ㶯ֽһѾǺ㣬Уϸ룬ûϣֻô˵άάֻʲô
˵ķһ㲻ǿڿ˵ϲôΪһˣóԼϲ˶ˣ˵ϲȥ
ķĻ̹ıΪѱ˸ӣִӸӱȭͷȻĽһ
Ȼķ⻰ǹڴ̼ɳ̹ɵ⼸ӵʲôǽˣ㶯ֵĲԼȻǺ޵Լͷϡ
ķЩɿȴʵ
̹ᣬȴתúܿ죬ԼļǵķǱ̺ŵĳԱȻ϶ֲܣô޷뿴ǲһηηˡ
֪ķһֱάάÿķζе㲻մ߸ҪԼͨ飬ķƱػάάһ
ͨһУ̹һᣬȭͷͬʱҲҧһһ򼸸Сȥ
̹ʲôӸ㣬ҪǸҶ֣ûĺùӳԡ
ٹһǼңһ졣
̹л˵ͬѧ֡
ԣ̹¶ЦݣͬѧҪǵǵͬѧһٶ۸ң𣿡
ûУҾһŪС󣬿ǽҪǣʹСҲܱ
ϣ̹ȥżһߣһߴһķ˵ûһˣҪԼϲŮˣҪ۸άά͸ô򡣡
̹Ҳ裬Ӽţûꡣ
ûڵģһڵģݡ
Ѿˣûлͷ·̹Ҳ׷йеԹǰûٱЩ裬Ҫһж
ˣס֣ˣķֹ˵ĳ̹ûͣȥ⼸ץάάǽһʲô档
ͷǮǮµ̫ˣʮֿɺޣɺ޵˷ָ
ˣ̹ȫڷУķ缱æǰקסǾˡ
ҡԲķ磡侲ĳ̹úܲ˼
ķ̾ĳ̹ļ򣬡Ǻõģģ
˵ţķü򼸸СӣҲģҲߣ̹Ҳߣǽ
㡭ǵȡšϡھʹ򣡡
˶ʮӣķ˺ü֧̣ʮ̹ȴޱȵĽš
뵽ķڣĵҲˣѾˣĳĶ
֨֨
ļɲʮͣΧСӣһˣܶ˴ӳ
һ£ʮĸˣѹѹһƬٵΧ
˭ҶӣӵҪ˭ôĵӣ캣ͷϾȻסһ󸹱
˵꣬һæܹԼĶӱסССôˡ
裬ҵȺʹǶˣ裬֣ǵȣҪΪ裡
ŶӵĲ涣漸ӷҲÿһҿԼĶʹѣʹͬʱȴǷŭ
˭Ҷӣվ
źѹѹһȺˣмڵķ򸾣̹Щţվķ߲˵
г̵ķ磬ƵĽͷýżĲ̧ͷҴģôǲ

ֹǲ
ÿһԷ򸾶޲ýķƤˣˣҪǮǮҪȨǮӾǱ񣬾Ȼӣܲŭ
ã֣Ҫǰɣҿܴ˶٣ˣҷһŭķ磬ıں
ȵȡķ˫ۣҪô
װβǣҴ򣡡һŭ
ңԴһЩˣʮɫΧ˵ķ磬ǳ뷹ģʮˣҪһСӶʰˣ̫ˡ
ǿ̫ûսˡ
ʵ


729 һ
̹Ľţķȴ쵭ЦȻȫܹ⣬̼Сӣ֣ʵ϶Ѿ˺ܴ
⼸Сӿȥһ㣬ղŻų˺ݻ̹е˻ҲͬķӦ
ۣ
ķԴһ֧̣һڣ˵ʲô˵ڡ
ǡ
һˡһ仰̹ȻﻹŵǣҲʶȤĲ˵
һڣķüΧסԼһȺˣȻһЦǵӣǲŹˣ
ٷϻСӣҲۿʲôˣҿǻˡһ˶ĴԵ
ķĵ˵̻ңζĵŶ滹֪⼸СʲôˣҪҿһ¡
㡭Сӣ֡˶ɫԱһ˻󣬡ٺϻȷŵ˵Եģ۵Ķ
ȵȣķֽͣˣûһȺΧסԼˣĿͶ˼Է򸾵ϣǵӣΪߣҲˣҪô𣬲ûǣԼڵ¡
Է򸾼ԼӱһƬŭķ绹żвĻǻϽ͡
Ƕӣ㻹ô˵Ϊǲô𣿡˵˴űȽͳӦĳԱ
ԱߴݻӾͲˣһٺϻҼˣ˻ôţҵҪƾʲôôš
һֱЦķʼ磬˫ۣһڽͷϵЦ𽥵ʧϬ
ǵĶӱˣʹǺ޲Ūң԰ɡķƵ˵ǾͽǵĶӣһЩʲô
⻰һԷһΪ⻰ԲԣԼĶʲôУٻ˽ġ
á
ѵǼСӽһ𣬸ʲô²ɣ
ɼʹһЩ£ȱˣδҲ̫ˡ
ߣһʮ˶Լʮĺ֣ǽҪǲءȻһ⡣
ķͫһͲ۴Сÿ˶ΪԼΪ𣬾Ϊƽʱ̻ǵ棬ôֻ׼ˣˣǾͲˣ
ܹƽ𣿡
˵꣬ӾӻֲѵʲôˣҴҪ֪ʲôǺڣ
ڣһȺ˳ķ硣
ۼǰ߰˸˳ķһ񣬺Ȼžͽ߷ڵء
ǵĶΧŹҵֵܣ׽סýСߣܺãѾǻᣬֲҡ
߰˸˲ͱŵʣµĶʮɫأǿķ绹ô赭дһֱӵźţ˲öԸ
ѹһֱֵԭӡ
ŸʲôϣҶӵһȣǾ͸ҷ˫ȣûͶʮ򡣡
о׻֮±·򣬶ʮڱ˵ҲһʲٵǮܶһĹˣ˭᲻ġ
˵ˣķŵ߰˸ˣܽ˴򵹣ôҲǳ뷹ģʮһСӶʰˣҲ׻ˡ
ֵǣһϡ
֡
ԣ֪ʲôڣʲôʹ
һȺ˽ų˹
ǼķСӶ¶Թ޵Ŀ⣬ͬʱֵ˳̹ճ̵ģˣ
˿̵ĳ̹ɫܲÿڵķͬʱΪԼĴǡ
ɾʱߴɲȻܼĽŲһȺ˳ߣһĺ˭ˣ
ͻȻɱһȺҲʮѹѹһƬŸֹܣķҲͣ
ˣԷüˡ
ԭСҲһˣʱܹôˣЩ˵ӣһȺӡ
УļҶĴϰ壬ǹԱһȺڵĳӦȻĸϰ壬ˣ¾˵ϻģλԱȴü֮һû˵һ仰
ղ˭ں𣬸վͷ˲ǱˣòĳЦɨһۣҧУܲ캣ͷˣᣬǶܴ֡
ĸϰȻܲˬһȺӣȴˣĿ⼯λԱϡ
˵ĶӾ˻һ𣬵ϵƽʱ˽µĽҲǳ
ĶԻЩη壬Ϊ֮˾Ͳͬˣվֻǻӣûĺᣬֻдںڰ֮ĻɫҲͰˣɴĵĶĳЩԱ֣ǵù˼һ㡣
ʲôԱ֮һüʡ
ЦķһۣϷŰһЦôֻ׼ݹٷŻյƣǾôҪҸ磬һسˡ
ߣԴƵߣڷԱҲվ˳Ƕˡ
ӴӴӴǻǰɡЦΪҪҸ磬ֵǣҪ磬ͬ𣿡
Ϊķ뿪ܶ˲ʶķ磬ǳЦյţæŷɱһˣǵĴ
ЦҪǴ⻹ˡ
˭Ҷ֣ǡ
ԣһ˵Ҫǰɣǣã˺ܾˡ
ԣ˭վ
Цµֵܣһ˸ֹܣָŶԷʮˣͬ˻ڣܾһη粨ĿǰȴѾ죬ڽķչС
ѾͶĵӴѾ׳˺ܿɹ۵ĵز
ͬ˻ּͨգ෴ԼֵܾĹǣǲ£ȴ¡
ǸʲôڷǷᣬûǵĺùӳԡһԱȵ
Цٺŵ˭涨ܳȲˣӴֵˮܵģʣµĲûȥа
㣡
ʲô㣬ǿɱȲЩϰ͵ٵģߵﶼţʣʳд𣿡
λԱɫǺ죬ʼնڣ治ִҲͰˣһȺӻԼǰţڸǽƱ磬浽˲ʰĵزľԼ
ʲôˣڣǸһֱû˵ĹԱˡ
˵ңЦָԼıͷ΢΢һЦҽгЦ
Ц֣
ȻԱð⣬ͬ˻ᾭǴη粨мλͷ綼ˣʣµļЩš
ԭͬ˻ˣ֪ݣǾ͸ôˡ
ϴδЩ˰ɡԱͫһ
Цɻ󣬡𣿡
ϣ£ͬ˻֮ס⻰źǿвʱóЦһֵܶŭɫ
Աߵķ֣˵˺˼˵ͬ˻캣еĵλܶ˶ӣ˵ĿƫƫǿӲѵ˵ǺǣУ˵λǳ
ôЦһ
¶иȡȻλԱĻ£һδ˶
ۿȥľٵĳЦֵܸΧסһͷľŭץ
裡Цһ׼ȴķҡͷŬĽŭѹȥ
ĳ֣λϰһƳķһۣƺ˵Сӣڿô졣
гͷľ켱æǰĽһ
г
ķ۾ѹһﲻ£̰


730 ôװ
һгúܶ˶ˣЦһֵܸ¶صı飬Ҳü
νٶľ͸ӹ˼ɵٵģǻһ
Ц硭
Цͫһҡͷ˵
ƽﳣЦԸӻһ׳嶯ɳ嶯ͺɵгǣˣ¿ûôճ
ȻˣЦķģʹ͸ôķ羿ʲôݣǰһͬ˻ôΣƽˣгܴܹķ
˵ˣǴͷľ˵ǼһгʱעӹķķӦûзʲôԳЦҶ϶ķһʲô취ʹԷгݡ
෴ǣҶ˿Ϸ׼ļҶģϻӣһλгܹˡ
ôˣͬ˻ôˣǲŲŸҺг˶
гòԵĵ˵ͷͷľﲻףһͽľûᡣ
ŸʲôȺЯƵߵ߶ҴȥߣҿǷˣгҲΧסǾͲɾƨɵΰɡ
õΪ׷óЯ˱ͷ¡
ȵȣһķ纰ģǳЦֻ۾ĿתƵ˲гϣгʲô˼
гƽȫɫԹ̾Ϣһ캣еΰ̫ˡ
ô˵ôˣЦʡ
гҲûЦһۣǶŴͷľܵҾҪΪ︺캣ǹҷչҪУܳһЩȺ֮
ͷˣĻ᲻ףֺһǸʲô
ǣӳ
ۣ
ķһ֧̣ʱƵ˵һ䣬г԰ɣµýһ԰ɡôҲһЩҲôе㲻ʰɡ
Ŷﲻˣϵ캣Уһλгʡ͵ĵơ
ȫԿķȺͬ˻ĳЦҲġ
أͬ˻վֻǵһλĹԱռžԵơ
ķЦЦҪˣȻڵģԴҶá
żвĻгĺһȻĵһӦýչȻˣ̫˷ǷۼŻΪУΪ˲Ӱ죬ΪһߣҲӲ
ķЦǰ˵ٵĲǻ޳ܣһˣʶˡ
㣡гࡣ
ԱһλԱʱһ䣬ֵزˣ㻹˼ڴʣߣΪˣİȫв˾͸ñץ
˴ͷˣ˸͡
ûͬ˻Լƴ󣬺ҵձѣʲôӵֶζãǵĴڣĶ
ץͬ˻˶ʲôö
ǾһȺ޶İ࣬ЩΪ׵ҵʱ̶вгɵΪȻǸ޷ȥ
ļϰ״Ҳһһļͬ˻ᣬŹ侮ʯĻᡣ
λгȻŵ캣вãǵ˽Ϊͬ˻ǿ󣬺һλбгΪУҲԶˡ
ɨ˼һۣķЦݸʤƣʾţʲô˵ûϵ
ͷˣôţճ
˵ʲô˵ߣ˵һ飬ץͷľһ
Χľ죬̲סֵܻһӾʹԵģҿ˭ҡ
ղǼͬ˻˵һĲֵһͲˬˡ
ͬ˻Ȼǵ»ɫκүͼλĹ£ֵܵԼǳǿÿ˶ĹϸҪԼѾʱľˡ
ֵܣʺӿͷϣˬǲŹˡ
ʲôͷ£һγǹ׼ͬ˻ֵܣߣ֣Ϯԡ
裬ʲô˲ԼʲôˣĹͣޣֻһȺڵЬֵǣǸҶ֣ǡ
ã
ʱֳձ÷ǳţͬ˻ֵܺ;֮ĻҲڣ
һĻȴԸ⿴ģµľЩӲ˲ŻгֵĻᡣ
죡ķһüŲгҿӣƺаգҲܵ⡣
⻰ʲô˼гü
ǻǾµĺãгǰɣҾͲˣĶӴ˴ȣִҶ֣ҪӣֻѾʣһλгˣ𣿡
ĺһķֵӲ̸֮ʲôĶӾʲôӣԼĶҲܲˣ㻹ҪһУʸ𣿡
ҵֵͳ˷ǷᣬǴżʮ壿ǵĶҪ˱ˣˣǾͲˬˣ壬İǣǺǣ˵
˵ķɫȻһȻһŭ𣬡ʲôгλãͷˡ
ķļ仰òгɫҪѿжѿԭʹ㽫¼ת޵ͬ˻ģŹƵ߳ϣܵתߣӵȼСӵĹ͡
շչͬ˻Ⱥ˵ĻѾȼͲˣһ֣һжɹˡ
ʱ򱬳Ϣֻһͬ˻ҹΧггʲôҪıһЩ̫ˡ
ƫƫû뵽ķ粢ûУϬʣ¾סţڸֱԲ˵ûʸг
гλãǶǺܸߣڲгĻҲȼˣ̲סһһµĳ鶯
˭ҶһӽӾķɨһȺһۡ
гһ磬ҵ뿴㾿û£Щץ
ǽĵǲгµģͬ˻ֵܶŵľһҧ˴˵ͷҪˡ
ס֣ڹִۣһ˵ע˹ȥ
ֱֻ˼ˣһߵǸ裬һߵ飬һгһίǡ
˳֣гüͷ塣
캣ŻУгһλίһλгкüλһгߣλڳһȱҲȱ
Ϊʱò㳤гһֵĹϵ㲻Ǣˣʲô
ǣгͷľһ¿ˮҲͣ
߹ɨļʮһۣԵҿа죬ڣϻģۼһҪеĽ
Ȼʣô˶Ųѡ
ǣǣô£ˡͷľ컹û˵꣬ͱסʲô⣬ǲҪ˵ףţ
ʱͷľһ亹˵һ߲˵˲гһۡ
гɫȴӲÿˣΪˡ
ϲ̣¶õȷе㲻װ߽֮󣬸迪żɽ
ͬʱһˣгǶˣʲô࣬仰˵áǹȻĲгӰ


731 ķ
࣬ܿɳżֵȻЦݣҿ綼𣬻طġ
͸ֿʼҾͲ³ǵ⣬˵һ仰Щŭ
һ֮һòˬ
Ȼ˵͸캣еһֻ֣һгɱϾһ쵼ӵģ˵ˣҪ˭ɫ
һгһǣƫ̻ķ磬ҺôҲһӵģڱԼĶӣЩˡ
裬Ҿһ䣬ʲô˼ۿŸ裬Եı仯
ϲ̣ˡ迴˼Сһۣûжŭ
ķʲôˣ
ȥԲûκκô¶˵ܶ⡣
ķרµˣ߿϶ʲôᣬ˵ˣķΪ֮ô
캣Ȧӣ˵û˸ھǸȦͬˣյϢķûѾĺˡ
Ϊͬһӵģڵһʱ͸ˣΪ˰ңǿ϶Ա߿Ϸ
Ȼˣ˶֪п϶ˬԼӱ򣬻һλ쵼ŭŹأأ
ǰ˭ûķϳԹĶҲһΣ÷򻹱ķթһǮ
뵽ЩжһЦ
ˣҺһĲǵĶӣվ˵ۡ
㣡
ˣͫ΢֮ˣ˵䣬ϸߣϲߡ
š
ȻҲ飬ҧǣ
ҪκνҶ㣬ڣϲ̣ϣһˡüͬʱǴͷľŸʲôѵģ
ͷľͷ亹캣еһֶ˵ˣĻ˵ʲô֣նӣ
ˣˣҲѿΪвڣһ˵Ϊ£Ժ˴˵Ĺϵһ֪չֵز
ڿֻܱˣ˵
ϵܣþò̫ˣҲкſķ磬ԹЦ
ķʼ磬ЦǣǴæˣĸ㰡ⲻֵЩͱϴˣҺˣȻ겻˵öᱻ衣
˵ķҲ˱仯ǣһûĵͼСһʶǡ
ķ˺ܳɫúܲÿҽûҲûҲûᷢʲô£ʱҲһֽǸˡ
оķŭ⣬Ҳ²µôһ£ﻹе㺦£Ҫĵ־棬ɲôýء
ӲʶʶӲ˽⵽˽⣬ͿķԸһＫ令̣ߵĿɲ
˵ˣòҼǵάάĸɵɣ㵱ÿɲְķһ֧̣ƮƮ˵
άάɫ䡣
Ϊάάܵѧ£͸ҲˣºΪ˴ٽϵôһŮʱҲûж룬ԾʹӦ
Щ¶ǿͷ˵˵ƽôæһȥ͸ˡķ⿴ƮƮȴźǿʺ𱸡
˭Ҹһӣ򡭡ķƳԱߵĲһۣҪ´ΣҾ˭Ķӡ
ôĿվԱߣ˵ȴһѣϲ̣
۵һķһ֧̣˹鶼Щš
гˣԵҿҲԵҷƨûϵ㣬͹ܺıӣҪ֪粢ǵٵʲôʲôģﲻС
˼ڣķ罫ͷڽ£Ųҿ˺ܾãת峣Цߣ
ˣȥȾƣЦҲһһߣһߴչ磬ţʰгҲв
ķ̧ȾһڳЦƨϣ֪۾в˭أݡ
ûûУҿˣٺ٣ʵ˵磬ȥˣľʧˣĵĻˡЦƤЦĵ
ˣ֣Ʋʡķ籥ʫĵ
ЦĴָʪʪ
ʪãˣ
Աߵʶķֵ̲ܶסЦˣʶȴͷˮ뿪һжЩ𺳡
λ羿ʲôͷԼĴ綼һ磬𾪵ǣ캣мλʵȨﶼɲһţʡ
ι˭ںһֵԱߵֵܣѹʡ
һһ£治ʶ
ʶë߰ǰλֵܷһۣԱߵļ˶Ŀ⼯ںλֵϣΪܸͬȤ
ҫȥֵûм˵һ˼һۣݣأ죬ȡ
ӡ֡ĵͳһ̸֧ϡ
λֵĳڣƵ˵캣ȴֻͬ˻ᣬ֪Ϊʲô𣿼λȴһֵܣ֪Ϊʲô𣿡
ݣӡ
ǣʲôθڡ
ֵܺٺһЦΪϲͬ˻ᣬͬ˻ᾭһη粨ҲΪƽϢһ˭ԼĴ磬оλ
ʱʶķֵܣʶĿıӰ̲ס̿ˮԭͬ˻Ĵʼˡ
ȻˣķʲôʼˣǴͣ⣬һ˦ƹˡ
ͬķ˱ӰĻˣΪֹ϶дŭ
迴һۣ̾һңϲ̣һȰǲġ
һ̾ϢȰ⣬òˣݣΪλ̾Ϣ̾ϢлΡ
λǵĶȥҽԺ£Ҳϣʲô⼸˵
ΨΨŵŵܿ뿪뿪󣬸˵ϲ̣ӱˣҶҲֶҲѵ÷Ϊ˸˺ܴһʽǮΪǳģ
ҡҡͷֵھ㡣
˭̲סʡ
˶һۣķ硣
ķ磿ֶڲ˵ǺϤʲôطֲǺܿ϶
캣мδ󶯾йأеļδ󶯾ҲйأĴƷ嶼Ϊˣиļ屻ݻˣþεˣܹסŭ𣿡
ЦһĲҵļ򣬡һͨˣһ޴һһ޴
ҲͷѾˣȻΪĶӻܻ
ҡҡͷʲôǾԵģɣֻԴ󲿷˹ãĳЩˣûãǡãһеһ
˵ĻҲˣķ磬ԣ֣ǰ˻ᣬƺй˵Ĵžֵ÷зû뵽ˡ
˲û˵һǵݺţˣĳЩ㲻ʲô
ô죿⡣
İɣǼǳˣҺûеĵزǵҲûãٵģԼĶӿɵúúýһɻһӡ


732 ̺ų
Ⱦƣ˺ȾƾǺУַǷ
ʱ䣬ȷþûкӻ棬ķܶܲκүҲȸˡ
硭磬㡭Ѿġáһһ飡ӻҡ˫ѾЩ룬ϵķƴơ
˿̵ķҲˣ׵ģģƣơƣӶװˣԴѾκˡ
ϡ㣬ȡȾͺȣ
ȣ
ǺȸˣӻЦ̲סʹԭֵܰ˸ھʣǼˣˣӱˣҲˣÿ뵽ǵûš
ģֵͷֵֻ֮ԼŶҲʱ
ƽʱЦӻ¶嶯ҲУֻǲֳˡ
ˣйʱ
һȺֵһȾƣһ𺰣һ֣Ҳһͷʹޡֱ賿֮һŸ뿪
òʡµķ磬Ϲ̲סҡҡͷϸĵΪ˲ӣʧ£һοˣͬŸӡ
µĴһֱһ᲻ԭԼԼʼնһ񣬶ÿԷʱҸʱ̡
֪СͲ󣬵ϱĶ̫ˡ
һϹķĦֻһͨˣǸжðôۻţȥ˼Щӵ¡
ǣ֪һһһӵ·עģүô㰲ŵľ͵ôߡ
ʲôıˣʲôֻǲԸʵĽڣû񣬼ʹ񣬻Ҳв˹켣
ҹ𽥵ˣϹ῿ķߣ֪˯ˡ
賿ĵӣļʸҽķ˯лѣʱԴǿҵѣ
һԱŵϹᣬžȺķ¶Цݣĸ㷢
һϹǹѾȥ˺ܾãһսȻٴ棬ɵʱĻ˲϶˵䡣
ûʼȷΪ̫ںŮˣƫƫԼںŮԼǹ
ʵķĲϹῪǹ˱˵Ļʲô
ǶĲΡ
ָ֮ңֲΣǻа
ʱȥôãҲˣһ˲ôСۣ˾͹ˣ֪ϹᴦҲǺģ˭Բ׼
ӣϹأҲòȥԼ˭֪γһĥ
ˡܵ˴Ϲἱæôûкõ㣬ȥ㰾һѾ
Ϲ׼´ȴķһסû£Һȵˮˡ
ȥ㵹
š
һˮķ̹ˣôãµһͻȻñ˴֮һЩ
Ǹ˼ͬһʱ俪ڡ
˵ɡͬʱ˵룬Цˡ
ķ죬һڣȻסϹգȻĽ˻ᣬԲҲ㷢֪ǲĴ̫Сˡ
һǸƽΪƽȴĴϹģͷķ⣬Ҳסĳ
ˡ۵Ϲᣬķòˮ
ϹǲҡͷŬסԼԽԽ̲סʣ磬ҡҿǹ㣬˵Բң磬Ҳģҵʱ
֪ķ簲ο
ҲԭԼԼİ˿ǹ磬ҺúڣҺú¡
ķ糤һٴνϹ뻳Уĺ󱳣Ƕȥˣˡ
šϹſķ磬ĿȻżǣţڱ۾ɲǣֻȴ֮ǰͬҸˮ
ӵĳǣϹɿʱķоͶˡ
ȿȿȣܲ㣬˶
Ϲһ죬ȴԴԹ˵ͱķڴϣȵȻ٣Ļסز㡭
йŮͬһ䣬ͬһŴϣ˵ܸķ¶ЦݣҼ飬ûбһ㡣
ɫǣ
ɫǣΪǣٺ٣ղңڸֵˣ׼װСᡣķ¿ˮ۾ϹЩŸйٴ̼Ĳλ
ܵǲʵ֣Ϲϵ΢΢˫ۣҲü٣Ȼǹˣʱ̣⻹һš
ҹԶôžԭķȴ𽥵벻ϵĸҥ

ͬʱռҡ
ޱ֮Ѹٵ״̬ȫĵͶ˹У뿪ʱ䣬Ŷڼٷչˣܶ䵽ϡ
ÿŹ˾ڸٷչȷǺ£ʱҲǳؼʲô⣬ġ
Ѿ賿ĵӣޱĵƻţµĿȱ뾡Ĳ
ȺһһϮ̲ס˼Ƿһ²ӣּϡ
ͻȻ绰ޱüʱ˭绰أ
⿭
磬ޱ֮˽ͨ磬ôˡ
ޱ˵꣬绰ʹżޱޱˣ
⿭żޱ˲ȫޣһʣôˣʲô£
ɻһԭϱˡ绰ִ⿭ż
ޱڵһվʲôʲôʱ£
ҲǸսӵϢ棬еأˣȲ˵ˣе绰
绰ﴫæޱɫǳѿ̺ŷչڣѾڰˣ˻ԵгǸּҪȴܸߣҪĲҲúܸߡ
ͬǩˣΪǩĿĺͬñ̺һԾΪ˹֪ҵͬʱҲ̺Ƶ˼⣬ʱ⣬˵ġ
ʱޱҲ˲ȥ˼˭µ֣æ·Ҵҵĳţ¥ɫͬѿձ̺
֡
˵ˣȥֳ
ţ
Ůһʱ뿪˼ǰ·أԭϳ⣬ֱӰȣҪǰ޷Ʒ̺ܵĲǾʧ˾Ҳһش
ȻЩԺ£ȵôõǰϢӰľĹɼۡ
ĳֿ⣬˿ѾһƬ𺣣ŨڣʮϽ˾ȡ
ޱŮϵֳʱ⿭æһţǸæ
壬ޱޱˡ
ôձ̺żʣʵôҲǶģĻƣԭϸס
⿭һҡͷ׵ĻˣʹܱõҲࡣ
ô𣬲鵽ʲôԭ𣿡ޱ࣬ΧĻ֣⣬Լ˵Լ
ʻ⿭ձ̺̲סһۣ֮ǰǾĿȫۣǿ˰ʩµľĿ⣬Ƿʤ
̲ס֣ǵһֻݻһԭϣҵġձ̺أСȫ汣ԭûǿ򣬳ˣʲôˡ
ǱѾǿˣҪȥټǿ֣֪˭ɵġ
⿭뿪ŮűջٵĲֿ⣬ﶼǿҵĵǣֵ˭ȵ̺߳׳͵ʱ֣ǿ϶׼ҲƵúܺãΪɵʧŻ
֣ģûµģµġ˵⻰ʱޱԼûе
ϰķ߽⣬ڳ֮󣬵һʱ뵽Ҳһ磬θԼԡ


733 ޱ
̺˼ĿԭϱջٵϢһϮϵһʱը˹
ϰ˵㣬ϢƵƵյϢһñ̺ųΪĿĶ
һʱ䣬ϵԴԴϣܶΪרҽԤ⣬̫˶⡣
ԭϵջ٣ô£˺ܶ²⣬Ҷڹעԭջ٣᲻δķչӰ죬ǲγ谭
γ谭̺źܻܿᱻҪԾ޶ľʧᱻͻ׷⳥ʱ˾һΣ
̺ĿзҺͼ͹˾йȨ飬ڶгı쳣ң̶̼ʱ䣬ɼ۷࣬Ͽиߵĳɳԡ
Ȼ¼ķֱӾǶԹɼ۵Ӱ죬Ϊ˶вģһ˲ģͻγɿֻš
ŵңԱ̺ŵϢڼҲңֱмϾֱۣӵ˵Եͣгб̺ŹƱͶ߶궯ˡ
ʱȱٵģŻãҲмı׶ˡ
Ź˾ɼԵ̣̺ͣŸ߲ٿʱ»ᣬӦ֮ߡ
ңÿɶɫǺܺÿ˾ºʹĸӰ죬ֱӵӰÿһ˵̬
ȻˣޱҪԦֻ黹û⣬عأԼҪסԼĻţֻ˿ɳ֮
ޱޱǼ϶Щ²ó˾¾ȫˡһɶ˵
˵꣬һ˽ӻǲֹһ£ҸŬһͦȥġ
йɶ׷ױԼһα̺ҵƣθΪأ˾ͦˣһ紵øǿһξܶŵģǻĵġ
λ岮ģڻûеĵزһ취ġޱͷ
ʱ鲢ûгãʮҾͽˣÿ˶ޱж
ɶ뿪ʣձ̺⿭ˣޱ磬ߵתҪӿ죬һҪܸԷڶλᡣ
⿭ͷ֪Ѿ׼ˡ
ѧߣϵ̣ԭϻˣܶϣʱ˷Ѳȥ
Ҳ˵ͷİɣ·ĵһʱ䣬Ѿϵ˹Ӧ̣Ǳû⡣
μڵĵλԶǰͳӹӦҲӦģ¡
֣˾߾Ҫ֣Ϣ̫ˣǱ棬˾ˡ˵꣬ޱһж
ȵȣޱ׼ʱͷסǶ£ȥ
ޱü΢Ҫ
£У㻹ֺǼһĶȥŰɡ˵¶Ƶı飬˵ޱޱô£ôû
뵽ķ磬ޱﻹŵǣҪص磬ƫƫĹͷ⣬Ҳ֪ķʲôط
żᶨÿһķ綼˵ģÿһζ˳ĻˣҲһᡣ
ǰûߵʱһԣ˼֮ʱ뵽ķ磬ǣ֪ÿһķ綼ܹߣȻһŮˣȴһˡ
ûҲû˵꣬һ䣬ƨ˭˵ûүү͸Ҵ绰ˣСӻȥҼˣ˵û
ţ
Ȼޱǲ֪ģҲΪޱ֪ķҪǸղŶһ䣬˴˶Ժء
Ŷ֪ˡޱ
⿭⿭ʼ磬Աߵձ̺ɿ˵°ɡ
¡
߳ңޱĺһ쵰ȻѾˣǻ˾ȻŮ˵˼Զôĥ͸ССĳζҲ֤װˡ
캣оôķȥҲֻмط
˼֮࣬ޱĽ˵绰õĽȴĽľȣ뵽⻹ңѾͷûһ𣬿϶Ҳķ磬һ𣬹Ҳ
ô캣оֻһܡ
뿪˾ޱ׼һطǾͬ˻ΪһŮˣϹᡣ
ˣŮô磬ǶûأҪһ㡣ޱ߽ţһֵܾЦӭȻǲϵޱġ
ƳֵһۣޱüֱӿʣϹ𣿡
󣿡ֵһͷϵЦʧˣޱüͷŮʲô˼
һһʽķǲķʡ
ֵܸӽˣΪޱûЦݣһֱʹ֣ƺеŲơ
ŮҵģΪҴطˡ
ޱᣬֱߣȴֵסʲôʲôطţΪƯһͿ˼ɣҸ㡭
ʲôģë𡣡ӻŹǷ߳ϺȶˣҸطˣѾ˳֣ɫ漴ͳ
ӻֵܼæ磬Ƕ£ҪҪץ
ӻ۾ޱ˦־һֵܵĺףץץץץүдɩ
ɩֵƵԴͷˮ
ӻƨƨߵܹһЦɩ⣬ֵģʶٺ١
ֵһ¿ˮӻ˶ôŮˣǿϲһ㣬ȵȣɩ
ĪǷŮˣ
ҵθ
ֵһҺøղûȻˡ
԰ǺʹһԶôܳһŮŮļƺ񲻶Ծѵ˵Ƿ米˭Ϲ㣿
ǾǴأλŮأԲԣλŮղŵĿò
ȥʲô£ǵĴȻСģ
ˣŮ˸òɼܰɡ
̶̵һʱ䣬ֵܾ뵽˺Զ
ԱߵӻҲ˺ܶ࣬ޱûµò£϶ҷġ
ֵܶܶȸˣҲˣ§Ŵͷ˯ء
ޱˣ鷳ˡ
ɡޱʶӻҲ˺ܶ࣬ûиղôӲ
ӻΪѣɩ㿴ȶˣ治֪ȥĶˣҪҰʡ
ޱõῴӻԲѡ
ɩġιúúãҴȥޱԹ뿪ӻЭˣﰵ簡ɲң˭ôǿء
ߣսСʱֱߵӲ˯ȥ˶˯úܳ˭ĵеء
Ȼٵ˾ѣķŹǷһӻߺһƣĺð
ڱϹҲ룬ķæʰһҵıӡ
磬ŰŻˣȻ𰡡ӻʹţһ»ûȥžʹˡ
ķݺݵĵһۣвȻ¡
ӻɿʹĴķһߴŹǷһߵ۾ʹգʲôգ
ҡ
۾ûʹΪޱǽڲ߳еҵķ䣬ǹζüһأһͦǲǲ㣬ţ
ǣɶ
ķ۾ͷɵЦޱޱôˡ


734 ûеĵıҪ
ҿûôޱһסƳһڴϵϹᡣ
Ϲ˿̴壬ҿſڣ˵Ҫƽʱɣʲôģһ㲻ޱԸϸƫڻ󣬿õѡ
Ǹٺ١ķͷ̧ӻƨϣ˼ƺ˵ѾǺӵģӻͷʰ㡣
һŵӻæ㿪ƨɣһίΣܹ˭Լãá
ٺٸƨӴ·ˡ˵꣬ޱŤͷߣεҡҡͷ
ʶϤϤ˴һ㺣ٵ޷ķӵŮ˵ʵʱƣܶҲˣעĶ޷ı䡣
ʱһֻ۱һֻۻãν۲Ϊ̬ĺأѹͲ
磬ˣ
һߴ·ķһ£̲סȤôϹŮˣ
ΪʲôҪ¡ϹһۣҿǱȺһ𡣡
ӴӴӴ˼Ҫͷѽˣķ٩˵ӭһͷȥ
㿪˷ͷķ綢Ű׻һƬ̿ˮεͦװ׻ġ
ϹỤסزԹ
һ䣬ޱˮƵʵʮż֪ķˣ֪ˣȻҪˣȻ衣
ӺϹȽţѾû֮ǰΣС㣬Щûˡ
ޱˮ˵ǺܳһʱûˣϹСԽԽƯˡ
С㣬ڴǰѾˡϹ˿ȥġ
òŮ£ģϹʤһ۰ޱȴǿ֮Ů˸ǧ
һһĻ
Ϲᣬޱ쵭ЦϹ˵ˣֵ˵ʱˣڽָúö˶ײƸأ㣬ʲôء
ˣһʱ䲻ܵ͵ˣŶ
ޱһϹ㣬ϹڵɳڣȻķʶ磬е²ʱģһֱ͵޷ޱǢϾޱݵλ˵һб̫ˡ
Ķ˫ϹĺһȻĿޱã˵ܹΪ𣿡
һʣޱһ£ǾҪôˡ
㶮ҵ˼
ҡޱ˵ķŶ룬Ů˱˴˶һۣޱֵеǻᣬ첻Уҹ˾ˡ
ķĪĿŮˣȻüޱޱôˣ˾ʲô£
ޱ˾˻Ĳϱջٵʱķһĵһ֧ˣĳ
һ֧̳꣬ķüޱлɵĶ𣿡
ʱûСޱҡͷ뿪ʱ䣬˾ȫͶϣҲڳˣƫƫʱ˶֣˭Ƶöܺá
ķʾͬ⣬ڷ¹ˣձҿƼ˾йջӮˣǸϻ˲Сɱ
ʱôã˽Ŀⶢ˱̺ţҪ˻Ŀϣޱ˵ûʱԶǩͬʱҪãԱ̺ŵɱҲ
̺ͣżʹˣҲͶ˴ʽʱɵʧ
ֻǣҹ˾ɣλ˭ڱأ˵Ϊ©Լ˵Լ
⿭㣬ԭϼˣҪ©ܣܹסһЩȫˣɵӶܿ˿Ϊ
Ů֮󣬺ܶήͣϻήͣķ羲ĳ̣ޱż
ԱߵϹķһ£㵹˵仰
˵ʲôķʶӦһ䡣
˵˵ʲôޱޱżˣ㵹ãеĳ̣˾ҲģδϹôġ
ϹĻķһ£صŮϿȥϹᵹûʲôޱϾȻ˺Ρ
ȵȣôôоŮ˽е㲻Ծء
ʲôǲˣѵҪŮ𡣡Ϲݺݵĵһۡ
ķһɫ⣬ֻһʼʱôò֣Է϶׼
ţпܡޱͷ
ޱޱ㣬˾ʲôȻķʡ
ԣޱĬϿٷű仯˼֮󣬳һƻʲôˣĿͶ˴ʽԼʧ˵⸶ͻΥԼŻᱻϽԨ
ķ罫ͷ˶ȣʵҲô
ţŮͬʱĿתƹżɻ
ķ˵˾ΣյıԵȷǼֵ£ɺܶ绹άֶø޷˵綼˱ıԵǮ˾ʲôûˡ
仰ޱȻԱߵϹȴǳķѽ⣬ôǣȫˣǲе̫ˡ
Ĭ֮ޱҷ𣬿û̺ж˻˶ꡣ
ûҵ˼ķҡͷ
ޱüķ˵˵̫ȥʧΪ̫ںһЩͻ谭Լֻ˵ĽδػᵽǸز
Զһ㣬綼ˣʲôòҪȻܱһЩáķһʵͬϵĽʱ仹жã
һҲڰ˸Ժ󡣡ޱ
˸£
֣ķЦˡ
ھǺ棬ҵʱ䣬һжпܻᱬʱ羭սսܴ죬ʱ̣˭˻ܲܽ
ûϣûңЩע޷ģԣһǶΣ̸Σ
ЦʲôϹһ
µһ֧̣ķ罫ʱϼ﷢˵һ飬ֽ˵ĻͨͨŮȻſЦ˵ĵʱһлҪ𣿡
磬ûпЦϹֻǾ˾һҹʵԺܶ¶㲻˽⣬ķĻʵЩ𾪡
ķûлش˼ڣ˳ͷԤУȻǳģЩֵˣҲֻһӣԣһ룬͸ûеĵıҪ
˫ֿڱķ˶ȣȻˣ˸ԸӣҪȥǣν
˵ţĿޱ˭˵ֻһߣ˭˵ûԭϴ𣿡
ķţޱü˼˸˾⣬ˡ
վķһЦӯӯĴȤǲǸоԼһˣǺǡ
УϹһۣޱҲΪʲô˰ʲôʱ򶼲һ¡
һ½һ£ЪЪУҵҪ˭ڸ¡ϺܵȻ˵ţķȴһɺ⡣
֪ǲ̫Уÿһʲô£ķ綼͸żıζ
ȻˣҲѹ֣ϾڵѾʼˣ׻˵úã쫷֮ǰǻ׵ġ


735 ԩңУ
ĳһķһϽķΧһƯŮ˹Ϸλã߸Թĸˣ˸Դ£̧ͷ
ƯŮһ
˸ͬʱˣ
ٸǶʮСʱ޷ݻٱ̺ŵߣԲл˵꣬ƯŮվ
ˣ˸˲Ż̧ͷ˴˶һۣдŲ֮⡣
ߣƾʲôģɶĳŮˣһҧ˵꣬һ˾ü졣
ǲˣοһŮˡȻĻû˵꣬һƾնǽڣ˵ͷ­ն£ڵϣѪȪƵһء
ˣ߸˴ʧɫ
ҲϣǳΪһŮ˵ɸӰ
ɱ⳹׵ʧʣµ߸˲վ˴˶һۣȻͷֳȻٵʧ

ܿ죬ʮСʱʮҡ
ʲôյϢ̲סһһµĳ鶯绰ڵϣ˳һŽ߷ŭԵģ
ʱйر̺ŵĸֻϢɣгӦ̺ҵͷԷǳǿɼȫԵͣ壬ͬһй˾˳
УľһͶߵ̬˲Ϣ䣬γ˿ֻԵۣͬһ˾˾´죬ĹҲ˶
һ죬Ϊ̺ţ̫˶˼ʧ
ϻ̶⿭ձ̺иĸ˶𣬲ҪĨԭϱջٴӰ죬ʱ
˱̺ŲȻ𣬶ΪԭϵĹӦҲǻϽ͡
⿭ıתƣԭϵ£ձ̺Ź˾ȵĹ档
յϢ̺ŵԭ⵽ƻӦĴҲôݻ١

Źˣ
վԱߵ͵͵Ŀһۣ˴˶ִͷ˵
ҹӦأϵộõʡ
̲סһۣһӲͷƤѶȶܴλӦ̵ҲصϮԼҲҳһš
һȭϣûиоôھȻһҲʹϣ֪˭ɵģӡ
ʱһ绰ˣͨʱɫһη˸ı䣬Ͼ
µ绰Ҵҵĳţۣżܶˣߣ
ǣү
һߵ»ûнһֱˣ⿭𱣻ҵϮԼıڣϹӶİԱѾϮ˲١
Զ׼Ӷģ̺Ĳݡ
û뵽մ˳ţû߳幫⵽˲װϮ
ագ
ֵĴӿ˴Ħгﶼһɫĳǹ˳ɹ·ϡ
յġ۴ֵĳүֻ̫ǿˣǸϲȥˡ
һһ³鶯ԷƺˣϵȥԮһ
ܹģǹеɼ׼ú֣ܳҲڱ˵ȥԮˣɹͻΧѡ
ۡ
үŲˬҲд˷ŭ
ҧҲʲôЩָŪ
д⡣˿ʼδ˶μľӢҪǴҲûȡʤĻᡣ
ԷƶľǰȥԮԣԽͻΧȥԮ⿭ǱߣʧͻԽɲǴµ˶Էͼ˶ΣԾͲȥˣȸ˵
ţǷˣһͫһһȴһǾ͸ɵǣ
ԣȻԱ˳һֵע⣬һֵܴԱػأһʹ̽˶Է壬ûϵǹŵڶ˾һӡ
ֵǣһϣֵ֡ܺ𺰣ɢֵܵܶ𺰣ɱ
ۼԼˣͷϮһ˸£ɱǡ
˸£
ۣ˸ֱʲôˣȻǸձ顣
̺ŵһ⵽ϮΪܵصоϣǸҲձ˷ϮЩյĻĲ־ˡ
ձ˾ͱŻȥȥɡ
Ԯ·ҵߣ⿭ٵϮҲǳҡ
ĴǹͱըһϢһҪѿжѿ
ȷˣձˡ
ձˣ
ᵽձˣ⿭еԹޱ˳Ϊձ˵ıȣ⵽˷ɱ
һֱűķӦΪʱ̫࣬ûҵᣬȺձ˾Ȼ
ǿҵŭ⿭յȭͷ֨ɱ
ͻͻͻա䣡
ĴǹĴˣĴ˻⣬ǵķΧѾһŨҶ̱ǵζ
ձҪݻٱ̺ţ˷ǳ࣬սҲǳߣ⿭ͼǿ˰ԴػϮߣûжơ
֮ĳһ°ŮһѳԻʮˡ
׼𣿡
ˣʮͬʱӦ
ŮңһԵϣɱ壬ҪִݻһС
ܺŮƽʮ˶ĸоƽ֮һɼǿɱ⡣
жһ壬Ů֮ǰΪķкĳޣܹжָӣҲΪǿʵ
ȻʮԸĵǲ

ص·ϣϹޱһأķȴĳ̡
ھȥμҾ͸о˶Լ·ɻάάʱָоͬһϢ
ԼĲ²ⲢûдοϮ̺ţʵȴǳġ
Сĵ㡣ͷʱķҲɱңܹвҵˣԣǿ϶иֳ
ţŮͬʱͷ
ʱ绰𶯣ķ翴ģ˫гһߣһЦԩҰ
˭ޱæʡ
ķ罫˦һ֣ٻӼٱУȻ˵ձˣ
ձˣ
֣ޱȭͷקһǵһαձϮĳ
ʱɱ壬һɱ٣һɱ٣Ǹɱ٣ڵõоƬѡ˿ǹɱ˹˾ܶԱۿԼԱıɱζ̫ˡ
ʱޱֻһͨŮˣֻ۰Ͱ͵ĿԼԱɱڲͬˣǸ޷ŮˣҲһ֡
Ӻܵоϵ˻Ŀձˣǲһ·ģķ綼û˵ԩңҲУ


736 Ϊʲô
ͬʱͬ˻ĴֵҲۼһӻ䣬ЦиĹǸֵܶΧһ𣬸ɫࡣ
ֵǣյϢ̺⵽ҵϮǲЩ˵óѣ׼һǰ֡ӻɤź
һȺǸֵܵûʲôֵܾͲͬˣгɻ󣬱̺Ȼ캣еҵǱϾǵƺûжϵŶԡ
˺ֵܶû˵ȴɻӻƺϵ㡣
̺ŵܲǵĴɩһεϮձˣ
սѾȥ˰꣬ձĴʹȴԶ޷ĨǲǷ࣬ȴѪԣģֵͷҲǲʲôǶԴʲô壬֪Լʲôʲô
͹˵ÿһ˶ǺˣҲÿһձ˶ǻˣɼȻѾˣǾ;Ǻö
жҲÿֵܶȥΪҲ޷϶жҲ뿴ԼֵǡڵǳЦһƽʱĶӣ˿Ҳ쳣棬ǻˣҪҲãҲգֵóѡ
Ц磬磬Ǳ˵ˣȥ
ûȥ
ԣǰ֣ձ
Ц˽һ񣬱˴˵ͷãˣ
ͬ˻漰ܴҲչ˺ܴģټһֵܶǾӢԱӻҲɵӣձǿɺޣǵʿʿȴһ㲻ݺӡ
ȥֵܲڶ࣬ھ
ͬ˻˶캣Ϊ쵼İҲչ˽顣
̺Ų캣еҵҲǹڵҵѾȫ綼˺ܴӰǸξõģһʵ̺£캣еӰһС
յϢϮ̺ŵձˣɲںģںͲôˡ
ֻȷձˣձ˶ȥˣƫƫ⽻Ĳ棬㻪⽻ֶΣҲʲôãձҲ϶ϣϾ˵ϮߺձûгϹϵйϵҲò֤ݡ
ڹҵľҲϾϮձ⣬ЩҲôҪֶΣ档
λ¾̬ɡĿڳ쵼ˡ
ü̬ҾûıҪ̺ŵҪһҪס飬ϵ侯ӣ⣬ϲ̣Ǿ첿ȫϡ
һ£ֵģǾʹˣ췴־
֮󣬻ĶϺһαȣΧЩҰĲĹһֱŸ¡
캣һŻУҲﲻҰȫĳ̶ȣ캣УȨҲ
Ϊһе쵼ˣ˭ɵӣεձϮǲǺձйأʵνձģ߽žǣƲһЩ£Ҿ͵һС
ҵͷãж
ǣפ캣еֲͰȫֵҲٿ˽顣
£ֲϴۿŰȫֵĸˡ
ǰҾ˷ļƻձ˾Ȼ˴˶Ա̺ŽϮɼһ©
ʣȫָɫҲÿǵĹȷ⣬ǰЩӲȲ󣬴˺ܶǱļ֯˭֪ոմ˼Ǳ˽
ǵĹʧһϼ֣ڲ˵Щʱ򣬱ֽһٱ̺֮ǰǸ߽⡣ȫָ˵
ֲϴվһϣǱӡ
ȫָ˿Աߵˣ֯жǱߣƱؽ˸Ҵ
ǣ鳤

ͬ˻ᣬ캣ȫ֣˶ڵһʱչжϣ캣ֽӭһ֡
ֻⱳȴŲڿ֡
ȻǳھеˣǸ˺ˣյϢ֮еƷźơ
ϷˡЦЦˣι˵ձ˻ĳ
˿һۣûм˵ƶϮ䱾ܴܲݻٱ̺ţƶһ¡
ôòңԥɡЦⲻģȴ˼Ϭ
ԣһϻࡣ
ǺǡЦһںơ
ձ˶ǸŮ˲ֻҪˡ˵
˫ۣ˵ʵĺСˣתǸŮԸһȤϷ
ˣ
Ŷü¶ɻ
˳ɼ룬˵ǧСС˶ûк³Ҳ˴˵ĽƶһУ޷ĳЩ£ҲٴθһѣΪ
OKʼ磬ЦһôһϷȥŸ˼
ߣȥӰˣٶ˫ۣ֪ʲô

أķ˸ϵʱѾһ࣬ڵľ⿭ûʲôƣȫѹŴ
ţ³ãķ͸оԼһϢΧʮʵĸ֡
סһҪСġ˵һķͻȻڲȥ
ѹʵԼǹϢǿǿߣǸӾһ·ˡ
ȻոһһٵӰվʮ֮⡣
֮ǰֻǸоϢûмˣۿˣķȴֱԭء
ܣ
ϢΪʲôΪʲô
ķȫԼ۾ƫƫʵôҲ޷ζԱֵ̺˾Ȼ
һжᱻݻ٣㣬ҲᱻɱŮĶסķ磬Ͻӿɱ⡣
˿̣ķĳǿҵĸӸУԸģΪʲôЦ
ʲôķĺһʲôҪô
ĻŮҲú֣ܿͻָ⣬ҵĳˣ
Ծ
һʲôط˴󣬲ķ벻ͨ˴֮徹Ȼݱ˳ޣνĳǴӺ˵
Ҫɱң㾹ȻҪɱңǺǡķҵЦˣЦдźܶණоﱻʲôסһ
ˣ
Ů˰γ˳׼ķ磬Ȼ֮䣬ӿ˼ǿ˶һӴɱ֡
ҪҪΪҵļ屨ħ̵ɱǣҪ
ݣ
Ů˷ˡ
ۼٳĺŮˣķվԭû̫ӿԺһܹȷԷֻгޣͲϵ
벻ͨʲô˵ĳӣðɣֳޣı̫ԾˣǺϤˣʹкޣҲӦ¶ʲôڣ
ԶϹżѣޱȴ̾һΪʲôΪʲô


737 ԾСӣ
ʶǸŮˣϹŤͷޱͷ²֡
ô죿
ޱһҡҡͷҲ֪˵ɡ
ߣķһն˺ŮˣСӣҪɱ𣿡
ûŮʧ˺ܾõСӣԴǴɱ֮СӣصձǱޣӴ˾ʧȥϢûٳ֡
¾ǵĻңҲûķ缸ֵܵͨѶƽ̨ҲûӰӡ
Ϊȷ̫ˣķ绹ûü׷ѰɻڵãСӣˣһϮ˱̺š
СӣһתַϮ
ķ޼ߴԶͬÿóĹŲͬСӣóɱʮնͨҪ˵ȫսǿһ
ⲻһʱķ缸ֵܶ˺ǿı仯ʵֻǱ䣬СףСڣӣ׿˶ΨСӣûϢ
ڼʶСӣʵķҲʵһȻѾ̤֮Уġ
Ҫ֪ķܹɹվ֮Уǻүӻ˺ܴ󹦷򣬺ϳҩд̼ǿΪŴﵽˮ׼ġ
Сӣʵļ϶Ҳ
ֻΪʲôСӣɱԼ
˵ĳʲô˼
ķɻܶ࣬ȴ׽һؼ㣬СӣһзӦܲԾƺͲʶԼ
ô£
һǶ˼ʹԼʲô˺£ƶϣСӣܻ¾ֱӶ֡
ߵ߸ֵܣССӣŮˣСڹ龫ͣСӣȴһֱƽʱҲûжٻ޼˵Сӣġ
Ժ˵ķɱˣаԥɱ;ɱ
ķ粻ľͷˣСӣȻһֱĬԣȴŰе㺡
ܴһǶ˼СӣĶ̫Ծˣһɵ㣬пκɫʣȫİֻжԳеĺ⡣
ʣһԼŮˣٴĳޣо¶κһ㶫
Ȼܡ
ķûʲô˺£ʱӶṳ̂ձ
ԣּƶϣСӣϴˣѾʶСӣһ˲ٿصĿܡ
뵽ķһǿҵŭ⣬Ǹһеˣ̫ˣȻСӣԸ
ܶСӣ

СӣǱھͽɱʮն˼£ʵǿ֮󣬽յĸãÿһɱ쳣ǿ
һóˣɱȵȭŵ˸ǿСӣڽ·Ѿ˺Զ
˵Ľֺѹ֣Сӣķȴܵı֪ܿСӣ֮ǰǸСӣȻ²֡
Сӣˣķ˿ϵ·ѾӣƤҲˣѪ㿴˭ҲҪɱ𣿡
ò˵ķⱲں˲ܶ࣬ߵļֵܶ˵ҪԼҪ
ԼֵܽҪɱԼֱ޷Եݡ
ɱһң㣬ҪΪҵļ˱㣬ҵĳˡСӣȥΨһֵľɱ¾
ԶޱŮԽȥԽżΪһޱԤϵķ²֣Сӣһʼɱġ
һķʲôʱɱļˣСӣѣ֪Ķģ㱻ƭˡ
СӣųһȻٳҵĳˣҪɱ㣬ɱ㣡
һһһһǿһһĹ£ķȫѹŴ
˵ķûжֵĴ㣬ƴһܣСӣֳսҲûоԵİա
֪Сӣйʲôľܹڶ̶̼ʱôȵ
䣡
ķ类Сӣһ߷ɳȥϾ͸˫ֽյĳննĵγһܼĴȫķ֡
Сӣѣѣķż˫ֳɽնĵ飬ɲҵǣ϶ദǱɱ
һУϹоԼıʲôקסˣ״̬չȥķܱܿˡ
һǿҵɱ⣬ÿһж飬һȴй˼ɣⲻǺܺõס
ޱޱ취ôȥΣաϹżĿޱ
ޱ˵꣬ȻЦæҲﲻˡ
ȻʱʮǱŵĸˣжʿһŮ
㣬ǽҪһһˡޱüСһ㣬˲öԸ
ķķһۣϹĵͷ
ɱʮ˴Ӳͬķٵͳ壬ǽֻһĿģķŮɱ
֣ŮͷҲ궯ǸԸŮˣڸʹǰͬˡ
ķ绹ûüϵڲ߾Ϳˣ⿭ڲҲһƬҡ
ڵԮԮٳٲӽֿʼڣߵ˲ڼ٣ٶȷչȥǼֲ˶á
һ˵ı쿹סˣֳһˣǵ˻ʣ²ĳɡ
⿭ɫѿҧסأﹷ֣˶Ҫɢ
вĳɣɢĵֿܿͻᱻԵ˾ۼһ˵ļֵʱ仹á
ٳٲ϶ǳʲô⣬ûа취İ취ֶܹá
⿭֪Ҫס߼ˡ
ձ̫ˣ˱ջǿסЩĳ
˺ձ˴ˣ㿴أһڽƽնõ⿭ǰ⿭Ǳķ磬бΧޱϹᣬżбøǿ
Ѿû˼ȥޱȻôܴΨһľǾܵס
ķѾ֣еǱ˵վһϢķ˽⣬һ֪⵽˴ģϮû׼
⿭ţķ绹кֻ֣ǻûиϵѣԣΨһҲǱҪľǽס
֪ͨǵˣϧһдۣһҪסǵĺԮҪˡ⿭
ʵǶ±ڵĹҲԼİο
ܲ²⵽ķк֣վֻǲ²⣬ֻһֿܣһֺһˡ
ǣȥ
̬ݱ䣬Ҳӣ⿭µҲձ˱ԣȻǷ˵ֿȴͬԸվ
ˡݣ
һǿҲܵ꣬ķһһȻֵСӣûиϢĻᣬַһֵĽ
磬Сģ
Ϲĺ𺰣ķ綨ۿȥŭֱŮ˱ʮΧչȥǺͷ
ʱ˿̣ܺڣԼԴ
ȥҪޱϹʲô£ܹʵ
ɱ
һնֱϮ
СӣһˡķŮˣкҪˣ̬ȴչز
ԥĺСӣ򣬿ǣʮֶǱŵʵȥޱŮǳΣա
ɱСӣеظ֣ûа෴ԽԽǿ
ʱ߳һȺˣձ飬үүˡ


738 ϮߵΧɱ
ӻ˴ͬ˻ἸʮӢֵܴӲأһ𺰣òΧɱձϮ߾ˣȴ⿭ߵ˴ܡ
˸£һͷһˣᣬٵ˿һ۷˷ӭӻֵܡ
ӻֵܣֵܣ˴ֵܷΪۼһȺ˴Ӳͬķӿз׷¶Ⱥ⡣
Сһ㣬ˡЦͷߵһֵܵͷ¶Ũҵս⡣
ӻǣȻ˫ֵۣǣľģ飬ʲô壬ǾС
ǣ硣
ɱ
ɱ
ʼʮֵܶ𺰵ĳ˳ձϮߣģҲĳãһȴֵǶӵѪԣڵֿеʱǻѪӹɵġ
һǰĿսʱڣ̫Ϊܵ˶ͶֿУһֱܡ
εϮûдﵽսʱˮ׼ͬ˻ֵȻȼеŭ
Χװϵ侯ؾҲѺɢڼ򣬽ظΧ
ӳ˱ٶȸ죬ѾǰձϮ߽ˡ侯һֶӣһ˵
侯Сӳüʲô
ǳġһ£˻ش
ԣ侯Сӳͫ׽չ˸ţѺ͵ˣж
ǣ
һߣؾҲӻֵܺձϮֵ߽
ӳô죿
ؾӳһɱһĴˣ˼˰Σ˶Խ˵ABӣԮֵܡ
һؾӳֵȻǳģȴҲǻˣҲǵͬҵֵܡ
Aյ
Bյ
ؾӳֵCDӣʮӷӷأҺݺݵʰ顣
ǣӳ
Ȼؾӳֿߵһˣ˸侯ֵϣ˳Ե
ף
ܿ죬侯ؾжӲͬķӿսȦ
顭
ӻ˼ǹһ׼˻ᣬڽһϮߣһ̽˶ԷС˳һǹ䴩ĺ
ޣ顣ӻݺݵһĭȴһֵܺ𺰣磬Сģ
Ȼڻͬʱӻ׽ΣźţٵıƽԼʲôҲû룬
ۣ
ܼӵԭڵλãűмӻʺҪӵգ
˸£һϮߴӲϮеĶ̵ŭն֧
ݣ
áӻһӦʱ򣬺ϴʹҺöȻĲʲô
յģӣҲȫŮԡӻԷȴӵĳֻǣûôˣûг׳嵽ӻߣһӵ䴩Դ
һѪӻһϵѪգۿȥΧȻӿ˲ٵ侯ؾ
λѣлˡ漴һ𣬡ֵǣֵˣһϣɵЩ֡
ɱ
֮ڣΪһˣ⿭ԵѹС˺ܶ࣬ЩձϮߵĹǿȻкܶౣˣ̶̵һʱ䣬ֻʣҡ
Сģ
ա
һ⿭ײ˶ԵʮǱӵɸոס˵
ˣ
ף
⿭˫˫ʧɫأӳٺܶݣҾ˺ܽһҧһŽ⿭߿תסס
䣡
һըУⱣһ仰û˵ͱը÷飬һѪ
֣֣ۿΪ˱Լ⿭һµĳ鶯ץסԱߵǹųϮ䣬ձ֣ȥ
⿭µˣֵԺԲƣɴʱ˿̣ڷŭʹ£Ҳ˵
ɵ֧ˡϮ߲ɵӣ⿭Ϯսɵͷľܴݻٶֵߡ
ɵԣ̧ǹ䣬ɱǵֵܣɣ
ߵϮ߳ʱãһҪңǹͱըϡ
ؾĴʬ壬һжд˷ŭûбŭͷԣȻԼĽ״̬
ҧסǵβ͡
߽ĶҲԽԽ󣬵ؾӿ룬ڲձϮҲ˾
˽ˡ
ߣؾǾͿĵؾжǼըǼɱΪ׵Ļˣʣµ˸һһؾ
ˣò˵ձϮߵĸʼߣһʱ;λֱԼĿꡣ
ߣɱȦӴСѾ׵ĴңǹըѪĴ̼£˫˷֮Уֻһͷɱ
СӣķϮɱҲǿ˼£һڵʵѾݱʮնĵȫķѹơ
ʱƣķϵ˺Ҳٵ࣬ΪֹȻ޷ĶСӣ֡
СӣӮˣ
ȣһתСӣĳŹĹ켣նֻҪɱ㣬һжҪ
ˡ
ķȭͷգֱСӣң
ɱ

ѾȫϴԵСӣȥеľɱ¾ɱǰк˵ĳˣ
ٴγСӣķȻõĺһҪһһ
ȥǰ취ޱŮʮΧɱʱϵԽþԽΣա
ԸСӣ֣ʱѡʹǸСӣϴԵˣҪСӣһԭǸСӣҲҪǸϴԵҳɵ
ԲˣСӣ£ķȻ
ȫս֮Уͬ˻ᣬ侯ؾ⿭ıķ֣𽥴Ťת
һصϮѾˡ
˸£ж
һ£Ǳ㳲˭ɵӣҲ֪ز⼸㹻ʱ䣬ǵ˶
ЩձϮ߶ʿѬգںǣҲҪֵá
Ҫ޷ɣ˾̫ϧˡ
ã䲶׽Χӿĺˣ𺰣Сģˡ
һ䣬˵һߣס˵ֵܣ죬εĵط
Ѿʼռƣ˭Ҳû뵽ֻһ֣еصĲͬ˻ֵܣ侯ؾֵҲʮ־
յģұţ˾һһ꣬ڣҪΪǲкڱ𡣡
ձ
ɱ
սһεݣʹֵܶˣֵܶˣûΪֳֵһϮ߸еӣ෴׼ǵŭ
䣡
ޱŮ˫˫ȥ˴˵ɫ԰ףʮŸֵΧֲܹڶʱڱɱѾһ漣
ĵŮˣôˣӦ˼ǲϧ񡣡
ԣ治ɱǡһҲ˵̰ҸһַʽǴսٻغϡ
ʮЦ
Ϲ⣬ޱ˿ȴһ̬ûзŭûޣеֻƽ
㣬ÿ
ޱϹһãȻûڣޱڷ˼ȵıҪɱˣ


739 һ־
ޱޱ㡭Ϲǳޱٶ˿̱̫ƽˣƽеĥ͸
ΧסǵʮҲֹסЦݣ˴˽һ񣬿ޱʱԵü
ޱü˶ϮһۣȻڹʱԼЩƫִһ߼˵ˣһˣûֵޡ
Ȼձ˼Ϯ˾̺Ŷ˺ܴĴˣԣձеĵλֽһΡ
ÿһձ˶ǶˣǰЩԭ¡
ķ类Сӣסûȥ׷ѰСӣΪʲôתô󣬲ķСӣʱ򣬾Բȫſ
ض׵˻ңļǱձ˵ϮһܵصоϣڶϼǵΣϮ˱̺š
ķ类ס⿭ıҲĵֿϹȴʮ쵰סܳ侯ؾķֵܸæ״̬ûоԵơ
չȥʧֻ
·ķ˵εϮ߿϶ὫĿŮˣʹǲҲ⵽Ϯ
һͨ˳Ϊһߵʱ䲻㳤սʲôҲǿǼεĥѾ˺ܸߵĳɳ
ʮֶԸˣò²⣬Ŀľķ硣
Ϊʵ

ͬ⡣
һһζķڰҪı־棬Ϊһ˱ĻƿҪܵΪԼ˷ֵ
޴ŮˣĪǣһԸʮˣü֮࣬һ¶ϷŰı顣
ӽֵڣޱŮѹŴ򣬲ʵϣǶռоԵơ
Ů˾ȻһŮÿʲôʮһЦ
Ҳɡޱһɾڻµ˲䣬ϺȻɢ궯Ϣ
йһľǹ޷Ƶһεĳ֡
ϼһΣΪ־ΪһѪȶбĹ֣죬һεĳΪһ֡
ӿޱʼ΢ĲϵëϸѪܿʼѪǹ궯ϢԽԽǿ
ô£һĻʮձЦˡ
ޱ˫ȭקһͻȻһ˻𣬡ǡ
ݣ
µ˲䣬ĳ˳ȥɢΧĿռǿҵ𵴣ԼĿԿһɵɫβ
⡭ΪʲôܣϹῴޱı仯ȫסˡ
ΪʲôϻΪʲô
ɱ

ֳһˣӻ˶е˼֣ԭ侯ؾơ
Ȼ˵ĳ֣ʤϣȫɱҡ
յģЦŭһӾ㣬Щҵᡣ
ĺ𺰣ֱӾ˼ˣڵ˻һɫĳ
һֽ𣬱˴˵ĵҩĵòˣ𽥽˰նȭͷذ׶Ծ
Ц磬Сģ
ͬ˻ֵܼ˴Ӳ˳Цһʱͳ˹һϣ⼸֡
ֻϧȻǶͬ˻ľӢ˳ǿѵɱձ˵࣬ļ˸ûиеκѹ֮ͽסǵļ˸ɱ
ۼԼֵԼǰЦȫŭʹİγϵذףȻŵأ𣬡ɱǣӸԸһ
ͬʱӻ䣬ͷĶΪɱĿ꣬ҪǸҪ
νȺձϮߺ侲ɱͷģʣµ˾ͲΪ塣
ִΧĻս͵ǹʱսƺҪ˵˵ƣʤĿʼ
ӿϮߣ֮ǰԿ˶רͷ˽ɱͬ˻׵ܵشֵܵ¡
쵰״ӵؾҲˣһ˳ͷףǹγذףֵǣɱ
ɱ
ؾˣ侯ϣǹ𽥵ĵ㣬սʽĻ˻УŭѪɱս˺ܶܶࡣ
˶־壬ǣķʽ̫ˣֵ벻ֵһΪֵеĿ־תɶֶ˱̬
ͬ˻ֵܣ侯ֵܣؾֵܣһǿϮ֮߳£ϵĵ¡ÿһµֵܣ̼Żվŵֵܡ
ɱһɱ硣
ɱֵܣӾƴҲҪ㡣
㿳һӾҲҪز
Թʹúܶ޷ѪԣѪһǽһֲֺܿ
ĿǰΪֹȻϾǿĹңηȴǶˡ
ձ˵ʿһ־Ĵ߻սձȻսܣȴ˺ݺݵһ˿ڣսʮϰ궼˩סձ
ձĵľҲ˲ʹļ䣬ǶսʱڣװȴװǴöףҲһ־ϵ
µĲǻĵľ£һֶսʱڴڵļ˼롣
ںܶ˲ŽᣬشﲩȴһɢɳΪʵ֤һ㡣
ʵ
ĲŽ᣿
ɢԽ֤࣬Խ顣
ɱûˣˣľˣǹƻһε𺳡
ձϮ߸սǿڲ侯ؾͬ˻ֵܣѾȫԼݣֻһݣǻˣԼڵֿС
ÿһֵܵĵ£̼ʣµֵܣ̼еɱ⡣
ձǲǻģүүĵ̣һֵذͱ˶Է壬Ҳһȴ˿ˣƴĽֱԷͱΪֹ
˸£
˸ԣ֣
ֵ̫ܶ˷ľٶһһɱһǧ˰ٵսʽ
˭˵˲Žᣬ˭˵ڳһûоսˡ
ûУ
ûӣûη
ɱԵķˣձϮҲ⵽شǳڽʿѬգɽ죬ǿˣһȫʿľ񣬶־һֱĻϡ
׿ɱս˵ս˵ҵģҲ𺳡
Ǻǹɱүүûֵˣӻһס˿ڣһֻذףѾҡҡ׹ȴĴЦֵǣ𣿡
£
ҲҪս
ЦЦãҲҪսͬ˻ֵܣǻˣЩ֡
ͬ˻ǵɽ죬ǵѪûվŵ侯ؾ¶˾֮⡣
ǳģеһؾҲһ侯
˵úãҲҪսǶǻˣﹷֵóѣǱߵֵܣܻһȾƣһ侯ˬʵĵ
ӻҲЦãǾ͵پƣֵǣȺ֡
ɱ
һ־һνľһսľһòձϮ߸еµľ
ɱ֣ÿһ˺۵ֵܶסżᶨĲӣձϮߡ
ɼΣ̫ˣˣԶˣɱ
ʱһŭ𣬡˭˵һվ
ʮֿϮĸֵˣ


740 ձۡ
ʱ䵹һӡ
ĳݻĵطб̺ôңȻѾ賿ȴһ̾Ƶζ
һ˽˶ʮŮŮһ໥Ⱦ裬Լ¶һɼϢ
Ⱦƣһ§ͷŮƱԼСһڡ
йļһｫһ£˫ۣԼǼĸҥƸ˻ĵǸζ
˵ţ￴ˣپμƻɹļж󣿡
ձټˣһ£쵭ЦǴݻ˱̺ŵĿ¼žǱߵгѾ׼̺ŽΪһʷ
ǺǣҲڴһ죬Ǵձ۹˰꣬ʱˡгȣ˵֮üȴѻҪôݻٱ̺Ųף˵û˵꣬Ц⡣
Ŷ˼Ȥʾ⹬˵ȥ
￴˿Χˣ֣ȾƵæһ˳˷䣬ЩĺͷŮ˳ȥԼҲͣסˣʣˡ
ʱ˵̺ǻĵӪҵһ¡
ʲô£
ɱͼӱ̺ŽܵصоŪ֣ɡ
һ£ٵ˵ͷЦϧɱ˶Ƿûгɹģɱٺɱٻˡ
Ϊ£ӦһЩ⣬룬̺кܵصоϣ᲻ȤʣܵƳɹԴ𵽸Եĸı䣬ֶҲ治ſǲܵġ
˵̺Ӫҵ£ʵǻĵľҵʡ
ͷּ󶼱㣬ܶҶŻĵľҵƫƫɳ²֣ûɵӣߣҲ̺ŵ˻ҲŻĹҵӰӡ
ԣü˼жش̺ţ
ԣйں֧֣ôס
⻰˫üѻøߣΪμƻټ˺ܴƺ֪û׸̺ţһлʲô塣
һʲôЦЦپ԰ꡣ
Ӧ֪жΪһټ˺ܶҪҪһĽ͡ٵǿҵĲ
˰֣پαôżý͵һж͡
ûԹ˵һƣһڸɵ
ֻҪ̺Ҿ㹻ˣ򲻵ǣɻҶҲǺ£ˣֵĿɲǱ̺ţֻҪӳǽƷʱ䣬ǾӮˡ
һȻ²̺űлĹңǴݻԴ޼£Ĺѵд
ǺǣֻǵһйҰæôҪڰ˸ҵʱ佻һѶȣһЩϰһвѣĲ֣ǵгˡ
˵ֹˣ˵֪㻹ڵߣʮϰ꣬ӦͨİܱʣʵӦøлģǻĵôܰĿء
ʵ㣬ʮǰǾܴһ֧ܲӣʵԶ֮ϣǱһˣǳ֧ӣձǲ٣ǰԸǣÿ𣿡
ҡҡͷ壬Զ壬һЩֶѡ
ͣһ£ֱĿٺܾãԼһƣָٵһƣһһܡ
Ŷչһüͷʵʲôܣ
ǴձҪΪֻʿ𣿡ҡͷˣΪʵ˳ƣڸжʱˡ
ձһλֻۡҪڣձҪǸվáᵽλۡʱгݳǡ
ȻٴŽŽɵı顣
ܶ㲻֪ϡ棬ֻô˵٣ټεѡû
̲סʣ˵ۡĴ𣿡
˸£ɫһ֮پͬϣ˵νҪǱ֪ۡˣ㣬ټ嶼𡣡
ȻٵɫǺܺãл˵ֲ˵ۡĴ
ûۿ֮ǰ˭ûɡ
þͺۡйأ٣ټãӦøеңʵжĿΪǸˡ
ķ磿ٶü
ͷûΪĺձнⲻĳޣձҪ𣬱ƹģֻ޴˲ŻὫĿŵģôĿģֻһ۷ͬʱҲķ硣
˵ţվֶ֮󣬽˶뻪ģԤϲǵĿĿﵽˡ

ʱűҵƿһţˣܵϮ
ߣϵˡЦǰɣȻˣʹݻǡ
СԵԥ
˵
ݴصϢϮ̺صˣܿܶ
㱨ûжŭŵüͷɳΪ˴ձδǵֵõġ
ֵ꣬ж
ˣ
˳˷䣬￴٣پǸ뿪ˡ
Ǳߡû˵꣬ʹģκ£ķҲɱ
ãٲɫĸϣֻǣﲻ֪ǣ˿̵ȴǳĺ䡣
ԭһֱƭˣټҲƭˣټҲãӣҲգֻǹһöӡ
˵ӵζɺܲܣǹһĪ⣬ʲô¶ڵӣٺܺڵӦµĳЩ£µѾû·
νϴ´ѣҶΪ˺ѶԸλ֪ǲǴڵۡټձһ϶ʷƾõļ壬ȴûаպЩ˷
Χ
ͰȫֵѾ˲صøļ֯ɹҵ
̺Ǳߵֹۣʴˣһ˹ȥԮķ磬ߵһˣҪɶǱ߸
жˣͷʡ
⣬ܹʮˣʱĨǵսãԵֵܻû˵꣬Ϳһö˹æĺ죬㿪
䣡
ٶȷǳ죬ںڰһ֮
ǺǣʱڰһЦȻϣǶܻ
ˣ
⻰ʲô˼ֵܻǰȫֵֵܣ⻰ʱͬʱһ
ѵ˵һʼЩձ˾ǹй©ϸģͼɱǡ
ƣסǻģձͷһȣ֣

ۣ
ɳȥСӣסΣѪеĳûз£һڣ۶ķ磬ɱ
Сӣѡ
ˡݣ
һһСӣԼǲˣԺֻһͷɱˣǸԼҲϧ
һ߶ɢķһᣬʶܻСӣҪֻһܣ裬оΪʲôܱ
ԣſˣ͵ţӭСӣ


741 Ϲе
ôأϣ캣ӭһλңͨ˵νΪһ֣ŵѹǳ
̺£캣еľûɺܴĲһҪ֤Ҫ񻯵ĵز
Դصĺһ˲ңϲ̡
λãȻɵӣӱķȻвˬھ˵Ȱ֮󣬺ܶҲˣڸ̸˽˶Թʱ
ȣķ˴ҪҲŵ㣬ΣҪϵͳ캣еҵ⵽ϮҲš
ϵ侯ӣĴؾǴֳյϢֹۡ
ܶͬ־ˡҵΪӦøȵļǿ򻹻ᷢʲôԤơ
ûʱһһˣһӢ鼸һۣǣгг˵ûǱȨϣԽԽ㡣
ͷŹˣ鳤ʲô飿
ǰȫֺͬ־սҵձļ֯ҵϮ飬;ͨЭ캣не̺ʽŲ飬ͨҪ
˵ţ鳤ֵ֮ǽ췢ϮһԤıѾãܽɹ񣬶취캣УӸۿڳģһЩ쵰ˡ
ڻĴڽйѾ˺ܴһǱߣձļ֯Ҳɨ˼˭Ҳû뵽˼ϣձ˾ȻУӿһˣֹģϮ
ڱ̺⵽ϮѾˣ취вȣһñ֤̺ŵزһƻЩƻߵˣزǵóѡ
·ǣЭ⣬гҪľԮ
ãж

ߣ˫ɱѾ˰Ȼ׶Σ˫İսѾ˺ܲҵĵز
ʱ˿̣ܹվŵ˼ûС
硣һֵסʹҡҡ׹ӻס߽ҧأû£ˡ
˴ͬ˻ʮӢֵܣʣµĲʮվŵʮҲ˺ۡ
үѪĳЦһȣֵǣ֡
ǣ
ʣ޼侯ؾҲһ⣬ûûǹӡ
ߵˣ࣬ձϮߣվŵҲࡣ
ɱ
һγ棬ÿһֵܣ׼ҲҪ֡
һֵĺˣѾû֮ǰԽУȫ͹Ⱥ˵͹
ۼ˺۵Χ˫յű𺰣ж
Ա߲ԶޱҲǻ˺ۣܳ׵Ĵǹİ񱩵Ҫ˵ʮնɱ˵Ѷȵġ
Ȼˣı仯ҲΧɱձִʧɫʮˣѾ߸ޱ˺顣
մѪޱûյʥ࣬񱩵ϢͻأѪܣȫһѪĹְݵ쾡¡
ɶĳŮˣҪһһˣһִųʮ˱ɱˣǰŸ֣һ־Եĳ衣
ǶóޱȼĳĹɵֲ˶ãʱ̣ɱ˵ʱ̡
һ˶ҲӲͬķϮɱ߸˸ǻһξɱĻᣬֻᶼղãǾΪһʿ
ɱΣһֱսϹûסʱûʱȴ׷ѰޱϿĶֻ֪ȥޱܻܿᱻɱ
ȻϹᵲסˣޱҪ˵Ϯ֮£ƶӶԵЩѡ
˴ǣޱԶ¶ЦݡһŮ˸ӣɱҲûлȥ
䣡
鼱֮£Ϲ𿪣æĺ𺰣ޱޱСģ
Сģ
ޱ֪ҪСģҲоΣյ٣Ҳ붯㿪Ϯֻǿģ֧䣬Ѿȫ͸֧״̬
𿪵һתٲͼϹסޱǱߣ˵ϮѾˡ
һ˻Ϲᱬǿٴν𿪣ޱƿ
ΪϹĽ룬˵ĵһգһ˵ĵȴƶһѾǴޱǽޱ˿Ϲᡣ
ۣ
壬΢Ϲ۾񣬱Ƶޱţ㡭ķ磡
ޱĺķסζۿȥϹҲСݱݴһԴ˫˲ͨ죬ٳɽƾһϮˣҼٵ˹ȥ
ķߣ˵Сӣûκԥųķĺ󱳣ǿһ
ɱʮն
ˡݣ
ССģ磡ϹƴĺѾĵ£ޱҧ˹˳ֽס㣬㣡
ĸɱⲻѾŤɶŮˣµɡ
Ҫɱˣ𣿡ķ磬ϸоκȫϢ
ã
ۼķٽĴִ󾪣ǿߣܹԸģɵķ米Сӣƾնĵ¶ó֮ɫ
ȻķûᣬĶǿϢĽն͸ĸֵ壬ʱСӣնĵѾˡ
ˡ䣡
ӲһһѪڶתСӣɲǣķıǳӡ֪СӣĳֿƣһУȫ޷ܡ
̫ˣ̫ˣһķ߾ٽָۼȭָ֮ϣ΢˫ۣһ˲䣬ն˳
СӣķǸӵ񣬺ȻסˣΪʲôΪʲô¶ʱԼ
ԼĵˣԣԼĵˣɱ˼ˣԼӦɱ
ֵĸоΪʲô
һֱעŵⳡɱ˺ˣ˿Ҳüͷ˲ͷˣҪɱŮˡ
ᣡ
ô϶ǺǣҪ֪һŮΪҲˣ̺ţ˿ɲ١
ת˼ͣţԣ̫˽ˡ
ԾԣԾ˳ȥ
еСӣķĽָЩڣоˡ
Ȼתһն˴Ӱӿˣϱƽˡ
㿪ķ缫һСӣ˴ƣѾûˡ
ңͻȻеСӣ֣ķͻȻס
Ȼ
аЦǼһ˽ķ磬ƾպ˼ȭԾСӣߣһֵն裬ֱס첽˿ԭ㻹
ķ׷ȫ͹˵ٶȣԷСӣԾʧ˺ڰС
û׷Զķͣ˽ŲϹڵķԾȥŮҲԼһ


742 ɱɱ
磬죬ȾᣬŸʲô죡ޱȫ񣬰סϹ˿ڲ֣ǣѪֹס˫ȫʺѪҺ͸
ʧѪϹɫ˲԰ףͷһϸü١
һУķȫľګԭء
ķ磡ԭزޱ˻
һڽʵŵĽϹı𣬡ûµģûµģһûµġ
ķ׼һɫӰԾСۿһϢϹᣬæǰҡ
һķ˳ֽϹݵСУָϹգµģҡ
Ϲҧأĵͷ
ߣ
ȵȣûСƶӣķ糤һĿ¡
ţС϶ĵͷϹٵ뿪
ô仰ûйĻķСһа취֮ǰϹоΡ
硭
ͷѵޱǿ˺ۣǰȥһѽ§ڻУԲ𡣡
ޱĺһϣܹﵽ㣬ҡ
סɿ֣ķȻϬ뿪
ޱȫܹоķƽдŵŭһŮˣֻĵ˵ͷ
תķ翴˻ںӻɱˣȻٵĳսȦ
磡
ˣ
ֵǣ
ڣΧסձϮ˾⣬ķܳ˵һ·ǰǿѾˡۿȥȻʮ־˵ϡ
ס֣ķһ׼ֵֹܶÿ
Χˣͬ˻ֵܻ侯Ϊؾþķ磬֪ʲô˼ѵҪЩ鲻ɣ
ӻ֣Ȼһƨ£ֵܴûмʶķֶΣԪˣۿķôɱˡ
ķˣƶЩһ
һ侯ؾ˴˽񣬵ջ˿ÿ˵жޡ
ķ翴ʣµһȺձϮߣ˵׼𣿡
һȺ˿ٵľ£˫ֽųվһֱߣж֮ǰͶķţ֪ԷʵԶǡ
ǵʱ̣־ûκģʿ£ҲҪս
ҲǷ࣬ҲûгһǰҲ֪ʲôǴ壬Ҳû̫ĳޣǡ
ͻȻķ绰һתϺȻһǿɱһٶңɱҵֵܣҵŮˣǱ֤ｫǵ֮ء
ɱ֪޷⣬һȺձϮѡ֣Ҳһź
ķ΢˫ۣձϮ߳˲䣬Ȼ۾ӰӰ˳ȥ
࣡
һͬ˻ֵ̲סһ¿ˮֵܶɴ۾ֻ֪ķۿʵи𺳡
ʣ²侯ؾҲˣǳźͷսٲҪˣձϮ߶һЩӣɱǲֵܣ˿̵ķȫһΡ
汻ɱձϮߣʼܶ˶ŷθĳ嶯ӦȴǰδеĿС
ɱúã־͸³
׿Ĵ岻˵ǸղűɱֵܣѾл̫ĳޣҲڲΪȥֵܱѩޣֻҪЩİο
лųޣķͬǣձ˼Ϯֵ̫ҪֽЩ˻
ͽɱɱһձϮȫΪķ緢йĶ
һձϮߵµʱķѾѪȥ쳣Ŀֲ
ˣǣķûͣ½Ųڲȥ
ߵɱڶ䣬ڲĽսڼ⿭һؾԮѹ˺ܶࡣ
ǲûмֶãΪЩձϮߵĸս̫ǿˣֱ˿̣⿭ߵıѾɣԮؾҲʧ룬ȺձϮ߻õս
䣡
ıըĴ˻棬õըɹ߼ƻܶƷķɻȫݻ١
֣֡Żߣ⿭Թޣһһµĳ鴤
ߣסΪѾ׽ձϮΧ
ϣǸոպʣµؾϣĴӿձϮߣǸΧ
Ϊ׵Ϯ߶ǹγ˱ϵĳ׼⿭ˣ˭Ҳ߲ˡ
ɱ
ɱ
еձϮ𺰣ų⿭һߵǲֻ֪֪ǵƻȫɱ
յģƴˡ
ɱ
ǣ⿭һ׼ʱձϮһǽȻըڽһˣͶ֮ɱ˼ˣ⿭ǰ
ǵ˶ˣԡҲɡżһһѳķץסһͷȺձϮм䣬ŵո
ķͽɱ֣˵ܳóɶһӵоʵǿ˵κζΪ
ɱˣķйеĵĽһձϮնɱַɱ¾⿭ߵıؾһ
ʲôҪһ仰ݣǾɱɱ
նɱһˣķ˳ֶ˳ߵ⿭ǰô
˺ֵܶܣҲһ롣⿭ŭĵ
ķͷܻžǺ£߰ɡ
ķ硣⿭ͻȻסɻüڣķȵҴӦһҲֳŵʱˡ
Ӧ⿭ֻһȥ̫µˣձ˵Ϯ¶˾ȥձһˣСӣϾʲôҲȥ׷Ѱ
ղźСӣһսǸһԼŮȫİֻһ̲
ķǿһʵҪĿΪ̽ĻɱСӣ
Ȼᡣ
СӣѾ֤Ĳ²⣬̽Ҳɹһǿߣձȥĵط
Ҳ˼ߵô⿭æͣʵ
ķƳһ۵ϵձϮߵʬ壬˵ˡ
յģɱôֵܣúãһһձϮ˼ǹйеʹޡ
ķ⿭˴ڲ߳߾ۼ˸ˣ˶ˡ
һ߹ķ羴һ񣬡Բˡ
⵹ˣǽӵ̫ˣոϵʱսѾˣĴƻʬѪܴһƬڸˡ
ž٣ķȴЦûϵôˣܵ˴ɨսɣ˵ء
⡭һﾹȻɨսҲ̫Ǹɶ˰ɡ
˾ٵĲˣķĶӣĶԷļ򣬡ֵܣΧˣǲǾˣȴڱҵ棬ʲô
ԣһͷס
ＸСʱɱĻ̺߱ƻһ룬̺ŹӶıͬ˻ᣬ侯ؾ˺ܴӰŸոտʼ
ԮľȻһһȴǳ󣬾ϣҪץס˼ͼߵǱš
캣ǲҵģǲең̺ûгױݻ٣һǱš


743 ã
ĳǽ⣬ķ͸ŰڲϵϹᣬ֪Σڣڵˡ
İɣû˼ҪʧѪ࣬ԲŻԲѣӪ㹻ˣȻԴС
ţû¾ͺãķ˳ֵһ֧̣յϣСʣôˡ
ȻϹᣬޱ
ڣķҡͷûʲô󰭣ˣеϢ˾ûˡ
磡ĬһСȻڽе
Сֵı飬ķ΢΢üôˣ
ǡѵûз𣿡Сʡ
һʣķԵø֣ǣǿ϶ָޱϹᣬǷʲôȴͷԡ

һ·Сһ䣬СѪҺõķǰ㿴
ķ翴֮ϳ𾪣üСġ
˵ѪҺѾ˵һССƽĵݸһЦһô˵ء
ķ塣
Сҡͷ̾һޱ֪Ѿˣǲ֪˴֪֮󣬻᲻Ǻ¡
ķٶȵһ֧̣ĳûгͽͷ𣬡Σ
š
һ£ˣߣ㿴ŵ㡣ķ
СһۣŤСƨƨ߿ıӰķ̲סͷ¶εЦݡ

һСʱһطޱϵ߽ţͱķһѸס·˳ֵǽϡ
СӣҪʲôͨͨѶȡϵķǳأȻἱҴҵĸ
һ·˸鶼ûвµķΪʲô£֪һͱס·
ʲôëı°˵ţķһȭʹ۾ϡ
һȭޱϵһ˳ķ֣ס۾һүӺôҲˣȻӣ˻
ߣ治Ƕķ£Թ˵һ̡֧
۾ޱϵ㶣˹һƨ£Сӣ⻰ʲô˼
ķ缥ĵ
ǣ㾿˵ʲôĴգӿû˷ʱ䡣ȻޱϵЩ΢΢ŭ
ķһͷӵֱĿޱϵ׼ʲôʱȥϣ
ԭΪ¶ޱϵûͨķҲΪ·𰡡
ԣһʲô¡
뵽ޱϵüӦ֪Ҫ²ǡ
ͷķ粻ˬĵһۣãޱҲᣬأ
ȻϹ֣ޱϵɫˣ𾪣ǳ𾪡
֮࣬ķụ֮̀ͳ˼ڣʵô֪ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪһ㡣ķһģҲúϻҾô죿
ޱϵ̾һҸô죿
ֲҵ£Ů⵱׵ĺܲٵķָޱϵıͷҿ㣬㲻Ϊһ˻Ϊһף㶼ʧܡ
ԣҺʧܣĺʧܡޱϵһЦƵĳ̣ԳЦЦұΪ
ˣķûŶʮǰ£λӿϸķ֮⡣
оԵĶ
ĳֽǶ˵ޱϵȷܲٵɴһǶ˵ҲԼôɡ
һǿ˵ʲôֻҪܹѪˣпôء
ķȫܹʵޱϵǸӵģݺʵѾѵˡ
ҲΪЩгìܣڲȥԡ
Сӣ㻻ңվҵָұ֤ԼܹȫĲ𣿡
ԣķ֪࣬ôش
ߵŮҲ٣ǻᣬδ˵Ҳͬ⡣
һΣķ練ˣˡ
Ŷ
Ҹȥԣôˣķ粻ˬԣûôǴĳģǣƭԼѾӦ磬ҲС
ޱϵû˵Ĭˡ
ķҡҡͷ̾һһǿߣһˣ㣬һȥԣܽôǱϾѪ
ǣδ𣿡ޱϵɬĵǾŬӮ𣿡
ķ磬ҲԼ
Ϊ˶Ըֻ֣ܰѾִֻ֣ܵ־жǿ˭Ҳ޷жϡ
ĵƿսһ죬˵ֲ˶þͻᱻݻ٣Ҫ綼ʧȥϣ»Ҫ
ĺܲķɫ𽥵ûҲˣ˻ָʲôЩۼˣأ
ãһ˵κŬ˷ʱ䣬վôûУʱ䣬㻹ԥԼ¶ȥԣֻʲô塣
ķվƳһۣȰһ䣬˶иģպʱ̡
˳ͳһ̵֧ϣʣµ̶ޱϵķ֪˿϶ܾãҲܲˡ
뵽ޱϹᾹȻͬĸĽãʵķ綼ҽʵϣҽܾͲǼٵġȻˣЩҲޱҪ˵ҲϵԼȥڡ
ԼйϵŮˣȻ׽ãķҲоһЦ

һϹȥˣӭ˰죬̺¸޷ڸǣĿ߱ٻϢ֮ùɼǷ´죬Ӧ´죬Ե̡ͣ
;һĵĥһΣұ컹ҪңúܶͶ߶¥ĳ嶯ЩǰЩųб̺ŹƱͶߡ
ԭһƬƣ˭֪սֱʧ˰ٷ֮ʮ״չȥ̺ŵĹɼۻ´죬˵Ǳ磬ôĲǱѩ
磬סĹƱڴ򿪣ոһһ㣬ͶߵĿֻۣõˣֻ۰Ͱ͵Ŀš
û취Ʊⶫľƺ̬һֻγɣʲôȲˡ
һ֧Ʊдʽ׳Ƶׯң͵Ͷߣ׳Ƶɢ̺ŵشϢӵĲɢ̵ʽҲڷӣɢҪߣ
죬˵ǴͶҵ죬ܶѾ׶Ա̺ŵʧȥģΨһŵľǰԼǮŪٿһһ㡣
ϣ̺Ÿ߲㲢û°ؼңԼ˽˾ŵ㣬ٿ顣
С˲°ɡձ̺ʡ
⿭ҡͷ壬û£ڵǵ¿ɺܶࡣ
ʲô飿ձ̺ʡ
Ƭ̣⿭࣬ڳ߲һۣȻ˵ùɼ´һ졣
һɶ̲סʣΪʲô´죬ֻԹ˾ɸҪصĺ
ˡ
ǹɶü˼
ƱⶫȻʽάֹɼۣһõĹ˾ҪõǰУ˴ϲȲǵĵʽȹɼֻۣøͶ߳ӵĻᣬ˶ܹˣйƱʻ𣿡
ͣһ£⿭ʽֻһ棬ǻôķ֣ʧȥͶʧȥģǹؼҽ飬ӽ֣첻ܣͣһСʱ
⿭ڹǸͶʵģҪͷˣ̳˹ɷݣҲûͶϣȳ˵ҲǳձϮʵĿġ
ֻҪסЩ˵ʤٲܡ


744 棬Ҳ
һ죬ĵ磬̺ͣһСʱһ£øĹƱ߿ʼˡ
ι֪ˣôˣҼˣͿ˼ʮ򡣡ĳ֤ȯһ
ȻͷѾܻʱڶʮǰѾֻɣкܶϰڽѣҴˡ
ⲻǣҵĹײıˣı̺ˡ
ˣЩׯұǶ죬Щ²ˣֻа
ͣһСʱòֻ̰ͣɣҵĸ谡⻹ҪҪ˻
ʲô취ӾˣһлƱ
һ˵˶ͶӵĿ⣬˭ؼǸûа취ﰡ
˱̺ŹƱˣһÿ˵϶ǿ֮ɫ
ͬһĻһȫأཻܶһĻȴһСʱ֮ĸơ
ȴһ˵ǱģǺԼĽǮϢϢصĵȴ˭ҲԼǮ۰Ͱ͵ʧ
ʱһһţ븴Ƶʱ仹жʮӣܶ˵Ķһš
ҿ쿴ϢˡͻȻһզһȺ
ЩƱ߿ϢоҪϢˣɲǷӦ̺Ŷ»ᣬ˼ϢЩϢͶߵǿ롣
ԭϳ£⣬ԭϱ⣬˾٣ڵµĻ֣ǲ⣬õԭϣ˾˴ĴԺڷչκӰ졣
ϢͶ߷ˡ
ĹУһϢУƱͶʣһʽ̬ĳõϢһذը
⻹꣬߱ƻ¼Ҳõ˳壬̺Ϊ˲δľһߣһ⵽ƻ߲ܵӰ졣
ͬʱ̺Ѿ͹ҾŽǢϿĳЩ豸漰ᳬڡ
һϢ̺ɶĹƱİٶԪپ豸з
ĸϢͶ߶ɵˣȵƵʱ򣬱ֱ̺ͣơ
壬һһְ壬ֱͣ޶򵥽̿ڷġ
ĵͣͣȻûлصԭۣͶ߿ֻŵ̬Ѿȫı䣬ȼ˶Ա̺ŵĿá
űͣ壬ܶɢͶ߿ʼźˣЩǰֻ۵ׯȴʼˡ
Ϊǵ̺ſԱľ棬ǽĳӳȥˣǿʽ룬ûг룬׻ӿ׬
ı̺ţݺݵһΡĳĽҵ
ԱԴ̾һˣô˵Ƕ׬˵ģ˭ܹԤء
ߣԤƣʱһĿ֣ѹǣƫƫţҿҵġ
㣡
ѵ𣬹ע̺ŵ˶֪һҲűľ棬̺Ųû£ǰչøãĿ⣬˵ʵ㵣֣һ˷ѣ

һȭϣڵһվָ˵ıͷ˵һԡ
˸мͷߣ𣬲㿪ڣԶ뿪ŶӣҲˬ
쵰һŽ߷ϵʧѾһӵĻԼµ˾Ȼֿ˵Źء
ڻͶߵĲˬȫظȴӭһƬڣһܣգǴӱϲڿһ¡
ͳ̺ŹļϢǿʽ룬һܿ¶һְ壬ʱ׬ˡ
ҺûȥȻͿˣٺ٣̺ŹȻûʧ
ٺ٣ҵĹײıҲˣȻһ㣬Һܿñ̺ŵδ
ҵθ񰡣ѵ̺ŻΪ𣬻һƥǧ𣬹Ʊ
ʱһӭ˺ܶӵĿ⣬һ̲סݣѾǰ첻˵Ʊ𣿡
ԶԶԣ㲻˵һлѾͣˣ˰Ÿʲô
һɬͷٺ٣ǸҲż˲ˣڿñ̺ţ
ݣ

̺ţȻ˾棬ձ̺Ҳһ⿭ľȴûи෴ú֡
Сô˾ѾŤת˾棬ΪʲôƲ֣ձ̺Цʡ
⿭ͫ׽壬ûô򵥡
ţԣձ̺ϵЦҲʧˣʾ⿭˵ȥ
ͷ֮⿭ձЩֵϮ˻Ŀϣձ֮ǰˣϮҲֻݻԭϺߣƺûке㲻ϳ
һͶʸ˵⿭ĻеģձĳЩϮ¶ɳˣƱŶƱ̺ţߣ㲻ܣҲҪ谭̺ŵٶȣ䲻Լʱ㽻Ʒ
ôʱԱ̺ŵɺܴĳ
ڣֳôĶ֮ȫо˵ĶڽгûϮ
⿭úܹ졣
ձҪȫĶƱ̺ţ˵Ӧ÷ŹλŶԣûжƺıζ
⿭Լ뷨˵˳ձ̺֮󣬱ҲأĻʽֻء
Сǲǻл˵⿭ձ̺ʡ
⡭⿭ͷһɣǴǵĿͻ֡
Ŷձ̺ʾһ£⿭˵壬ˣǩͬĿͻĶ𲢲࣬ҪǵʱԼĴҲǶ𣬶ҪеķԶǡ
ձ̺ˣأ˵ձ׼ģӿͻ֣ʹ˳Ʒǲ򵥣ǵͶ޷ʽʧʹˡ
ûҵĵġ⿭
ͬ¼ûзĸʱڹʾгҲĳЩҰһбˣʱԼҾҲ˸ˮ÷ɻϣĲûпܡ
ڸô죿
⿭һʱ䲻֪ôش𣬾ʱűƿķ˽ʵܼ򵥣ֹͣĿ
ֹͣձ̺⿭˫˫ķ磬̲סС磬ֹͣĿԱ̺ͬһǸողŻͻôһ£˾Եѹܴ󡣡
ֹͣǼ죬Ⲣìܡķóһ̵֧ϡ
⿭ɫ࣬ҡͷķ磬һв˽⣬ҵ֤ɲǳصģôթһŪã˶ġ
ķ罫ڱǰţİɣû˻ǵ鷳ҷҪľǽ÷ķҪ©ʲô
δ˵̫˰ɣ⿭֪ķбڹҲҲ漰̫ˣôס
վķ罫̵ϣһڣ֪Ǻܻ˵ģҪǣĳЩǣ˹棬һ˾ôҪ𣿡
˵
ձ̺˵꣬ķ͵ͷԣϮܷ£ȫǹ֮ĲģҲǻеһҵ˲ɵӣǱߵȥƽ
˻ǣķֵϾܸǶ衣
˵ţķ統沦һ绰ȵ绰ͨˣڵ׳мҪҪԣ
˵绰Իձ̺⿭УķʱĿⶼˡ
ֻ֪ķڹҲкӲĹϵû뵽绰ֱӴô赭дľʹˡ
ҸʲôǶˣôҶϻ˰ɡķЦ棬Ҳ棬£


745 ԣϣ
ձĳ
Ǹ˺һ𣬳ɹ뿪ķձʱڹע̺š
췢̺Ųûô⣬Ŭû𵽺ܴЧҪﵽĿĲѾﵽˡ
ǻӡЦЦĿתƵϣ˵˽˻㡣
˲һۣĺһû˵
ֱԲЦλ£ȫǰæ򲻻ô˳
ԹˣǺλѣЩ²Ǿ֮͡۾̺λ⿭Ҳ򵥣ȻսУڽѵõ˲š
ԣЦˣ⣬϶¼ɣܹ¼ɣδؾֹ
ԼǡһЦҾĿԴڴŹϷˡ
ӿʼڣʼû˵ʱڿˣ˵̫磬ҲܿͻձѾ֮еʵѾǰߡ
⻰ٶ۾ϵЦȴȻʧ
͹һǿϮ϶ûôöԸģķߣǱξúܶͷۣ̤֮УƱػǿ
һƵˣǿҲη壬ϵķӦֵõģֻҪģ
ˣͷǶлˡ
͹˵һ˲ŵŮôˣ
һ㶣ȻһЦƣҺڴձһõϷ
ѣ̫ΪǣûôöԸģұ˽½һá˵꣬Ťͷߡ
˱Ӱˣ˫гһߣ΢΢û֪ʲô
ձټ塣
٣Ǹ͹һȥ˻ģֳɹ۷ǧԴ˹Щ˼˺ܶࡣ
ټձһܹϵļ壬ӵеĵ̺ǿαУȴԽԽоԾŵЩ¿¶ֻǿͷ˵˵˾һˡ
ǧܺڣڵͷԣҪܡ
һˣҰ𽥵͸¶ֻһʼûʲôŵŵֻټѡ
У˵λۡǷʵԣ
˵ʵǧţǣλνۡһһôһﶼԸΪһ˵һ㡣
ԣʹɣǧҶȻ嶼
ñƣҲ˾ӣÿһء

ǰ꽫˼еǧϣ֮ǧһ࣬ղ˵𣿡
סͷ
ǧվסǧҪ©עⰲȫձķҲˡ
һģȻҲ©Ѿźˣȥġ
ţ֮һСģȥɡ
ˣ
ߺǧֶɫú֣𽥵㽫ǧӣټ壬Ҹ㣬ûôס

ĻָޱѾûˣٹһЩ죬˾ܳ׵Ļָ
ϴ߶ǹɿ񱩵ɱ˳Լλ֣弫͸֧ԣû⵽̫Ĵˡڵ֪˾һ籩ָֻҲһ
õ𣿡űƿķ纬Ц߽һƿְġ
㣿ޱƲ졣
ķһԹѵ֪˲ţʲôĿС¡
Ź֣˵ЩˣŵϡζޱӾȻ΢졣
Ϲι
͹ӣޱһԼԡ
ιιιһҲûСķЦţ˵ģޱı仯ȷܴ
ǰķܵŮ˲·δӺϹദƺõͷ
ķﻹǴ꣬ޱڲ֪ϹͬĸĽã֪ˣ᲻ء
һ롣
ſտҲ룬ķͷЦŴȤմŮҲ̫ܳ˰ɡʢʢԺô𰡣ôܳԡ˻㣬㡣
ٺһ࣬˶ӣޱľԵøã뵽Ϲᣬַżô
ڣķɫˡ
Ȼķ仯ɫޱԵøżһסĸ첲ôˣҡ
ļǵãϹ֮ԱһΪѵƿԼ嵲סȻеĲϹᣬ
㿪ЦѾˣһȥⲻǶˣ޷ķεЦ
ޱһķϣôȥʱˣ鿪Ц
˺ˣôˣһСƵġķ缱æסȴӭޱİۣ˵˭С
ȿȿȡССͦ󡣡
ޱؿҹȥžͷ
Ƥĺ˰죬Žޱڣ˶ûٿЦ
ޱĺһҪΪ˾ңҲᡭû̫ˣ磬úչ
֪ķĵͷȴԵԥڼ֮ջǿˣޱޱ
ţ
ķεͷǸʡ
ˣҲȻޱϿϹᣬҲĽʵǫ̃˵ǶЩڡ
˵ͷķһðɣʲôҲû˵Ϣȥᡣ
ֱķ߳ޱص̾һɬЦݣҪޱޱǺǡ
߳ҽԺķȴޱϵҽԺеΪ죬Īͨˡ

ޱϵЦӦø
ҾⲻõʱٻһɣҸʵĻᣬһжˡķżꡣ
ȫܹޱϵеľᣬʵϣγᣬޱƢ֪˴һʼԼ˺ܶ£᲻ָԼأ˵
һ£ޱϵʲôʱǺʵĻ᣿
ɡķֲˬİޱϵһۣǵ˰˱ӵù̯¡
ޱϵһ޳ܵЦ˭Ů
ķݺݵָ뿪ȻӦˣ͵취Ů˵˽⣬Ϲֻá
ˣսţÿСķҿ˿ûˣ˳һѽСǽǣŮԼ𣿡
ԼͷСԹİһۣĳЩλоһѰסķ֣ɬĵʲô
ķСߣС˵ʲô𽥵ķ죬һŲڽűϣƿ߿ġ
ӣķЦҡҡͷ
ߵϹڵķ䣬ɫѾָ¶˵Цݣ뵽׼£֪ܲܽܣķַ
ķ߽ϹЦôˣޱޱЩ𣿡
ɵŮˣԼˣűˡķ˳ֽϹ§˻ǵһڣѾûˣٹܳ׻ָˡ
Ǿͺãû¾̫ˡϹһȷѾĻɣޱԼĳֹϵ
ΪʲôʱôķȻʡ
һʣϹˣ漴Цδˣ㲻ǻģҿɲ뿴Լġ
ˣҾͲ𣿡ķϹԴסգ˭£Ҷġ
ͣһ£ķڹԭ򣬶סΪһ¡
ԣϹɫˣú֣𾪣Ҳܸӡ


746 ԣУ
һŮ˶ԣȻܹ⻰в׽ȻϹ֪ķ绰л
㿴Ϲ̯ƣͻȻ֮䣬ĳһɲǿҵ
ķ翴֮һжˣҲ֤Ĳ²ûŮͬҲѹϹȵľٶ
û׽ãͬĸĽá֮ķ粢û
Ů̫˽ˣ³綼ͱƣֽǰסģȥҸʵĻᣬЩ̯
Ϲ˽⣬ʹ£Ҳޱ侲ʴķѡȸ
Ϲ𰸵ʱϵıܷǳ죬Ӧô˵أδ̫Сˡ
ޱʱǲ²⣬ڴķеõ֤ʵͻȻ֪ôԡ
ޱȻйϵͬĸĽãһͬһˣү̫ῪЦˡ
Ϲ׵»ڻھжķ翪ǹҲΪİ˵ĻЩǺԼĸĸйء
õ𰸣̫ˣָȥԡ
Ůˣ˼ĶޱĹϵͬʱһҲͰˣͨˣȻ֪ޱ׽õʱԺָô죿
ѵҪͬʱӵһˣ
ʱ˿̣ϹķǳĸӣȫʧȥǡУķȻ֪ޱͬĸĽãǲǻ֪йǲְĸ׵ĸϢء
Ϲϵı仯ķ̾Ϣһ֧̣ĳ鵽һֽ𣬡ᣬʵûǣҲǲ֪
ԣϹȴƽĶ˫ĺһ쿴ķ磬֪𣿡
ķҡҡͷҲҸ
㺦ԣ㣿ϹԴģƶܽһУ
ҡķࡣ
Ĭһ̶Ĭþû˵
˺ܾãϹһ˭
˵ķȻָ˭վߵűߣŴ򿪡
ʵϣķ񶼲֪ޱϵʲôֳ֣ϹϵԼ֮˵ĸףϹûƣγֲء
Ÿʲôɡķ翴ޱϵһۣûĵȴԵЩнﻹһǿߵļơ
ԥԥ߽ţȥϹһۣżķͶȵ
ЩµԼҳȥ̡֧˵꣬ķٿϹһۣͷ߳˷š
ķˣձøΣЩѹ֣һﲻ֪룬վ
෴Ϲȴóƽ˾ԼףĸסȻԼҲΪԭױҡ
Ϲ᲻֪ǲǸúˣףνĸףȴûֱӦôڵ׽С
ᣬ˺õ𣿡֮࣬ӲͷƤˡ
ŶԷϹŬסԼ֪ΪʲôͷվǷһζ
ΪʲôΪʲôҪôٴοŶԷʱϹᱴݽҧ߱Щģ֪֪ĸף˶˺֪֪ԼжôĲ̡
ʣһ̲֪λش˿̲һǿߣһûоκεĸס
˺ĸףҲ˺㣬ǡ
ǣû˵ȥϹͷ˼ЦݣϣΪʲôʱҪ֣һεˣʧ˾͸Զʧʲô
һ˰̱Ѿֱ̣Ӳ˺ʹжܹᡣ
ӦúҵģĸףޱޱСǶӦúңҵȷһεˣǵĸסһ˵С˵ûҲһжѽܣվǵȥԣΪʱȻˣҲϣԼŮ
ƺϹߣĳ̣ĽߣޱĽߣϹûвһ仰˿һߣֱеһꡣ
ᣬûʸԭ£ֻ޵ʱﾡһ㵱׵Ρ
Ϲûٿ˱ѣ߰ɣˣ
ҡ̾һƺվˣúϢ㡣
߳˲䣬ƺײøôԼľǸӳ˻жһЩ
ˣ߳ڲǽϵķݹһ֧̣֣·ϡ
ӹ̣˳ֵϣ˼ڣƺײŵ˵𣿡
֪
⡭
ķƳһۣ֪żˣЩʱȥˣϻƣ˵㣬еɵĺܲٵ
ղţʵķʲôˣ͹˵ƺҲȫֻʱͬǶȲͬһжᷢı䡣
һǿ˵ھθУԼµѪУѾǺѵõˡ
û£Ҳƺֻ֮һжܹھأ
ûкҩƺ׿Ц
ķͷʱ˻ƺһۣ㻹Ǻúȥޱޱɡ
ֱķתϹ᷿ʱƺײŷӦķıӰ쵭ЦСӣлл
ķ߽ʱϹĳϵıĶ
ԥ֮£ķ߽бϹֽڻӵס
ˣ
ˣķϹᣬסգᣬѾˡ
Ϲķ磬סֱ֣Ŀ֪ǲǣ
ûƭ㡣ķ罫Լ֪֪ͨͨȻ̾ûޱޱΪҲ֪οڣ̫СˣС˲֪ôȥԡ
Ϲ֣˳ֽ§ڻķڶͷһ£

ԭϹΪķȰûУĸ֣пֵܳȰⶼˡ
Ҳû˭Ҳ޷ӹ˵İţ˳ת˵һͻᶨ
ܹ֡
ķһ㶣ң
ŮˣҺޱޱŮˣ㾹Ȼˣѵй𣿡Ϲʡ
ķ粻˼ЦЦôҲҵˣҲڰԼ˻
ԼҿĿİɡϹʹķϣɲ벻
ķʹ౻ĵطŹʲôĿģᣬֻ롭
ֻ룬ȽϺ˵Ҹ㶨ˣһȥ㶨ޱɹʾ͸ˡû˵꣬Ϲͽ뷨˵˳
һ㶣ķɿȼˣ治ǡ˵ȫ
һ쵰Ϲ̲ס˼£ƴķйеĲ졣
һķûж㣬Ҳûнۣ֪ŮҪйΪһˣȻҪйĶ
ʹ𣿡
ϹᣬķҡͷӵסһŮˣͨģΣǲȥ
Ϲᷭһۣһһ׵ģ
һһףʶ𣿡Ȼķа쾡ԣɸոĳط־ͱˣ붼롣
ĳƺ͸ţŵģ𽥵Ŀʼ¡


747 ԣ£
֮ޱѾȫָΪ֮󣬻ָԶˣ׼뿪ҽԺʱȴżʧ䡣
Ѿŵˣķ粻Ӱûдһ绰Ȼ֪ΪϹµˣϾһŮˣԼŵڳԺʱ̶ûг֣ܵһЩӰ졣
ޱޱʰǾ߰ɡձ̺߽š
ͷһۣޱĵͷסֻĽ˼£벦ͨķĵ绰ջǷˡ
߰ɣ
ͬΪŮˣΪһĸףһ۾ͿŮеʧ䣬̲סĳ嶯ձֹ̺£ǿ
ϣޱߣʱʱ˿ֻϵķȥԼ֪ڷʲô
ûн˾ձ̺Կ͸ӾʧŮҲŲ̡
ޱޱʲôԱߵЦʵ
ޱҡͷʲôҲԡ
ǿɲУŻָһúúòѾ˼ؼһöһ㡣
ҽԺЩ죬ķֻΣʱ䶼ĸϣ⼸ʱޱҲ˺ܶࡣ
ʮȥˣȥȥˣҲĸеĺݣǲĸһ˵ĴҲɼĵطץסʹԼ£ĸܣмĸҲܡ
ձ̺ذȴԶϰ֣ޱףøܣ˸̫ˣô࣬ҲԣڹϱǣҲ˺ܶࡣ
ʱʹõҩձ̺ĸףʱʮһܲףŮĲ̨ܲҪףǣңݺһŮĽɫ
ĺһޱ¶Цݣ裬һһ㡣
һ裬Ȼסˣ˲书ͷ˴׸ף˺ǿһ⡣
ƺֻǵСʱޱŲԼкڴʮʮ꣬һ裬µĳ˼Ǽ
˻ϵļ棬ºص캣УޱûŮĸӦõУƽ˸е¡
ܶʱϣޱָΪֻ˵ޱںĸףޱһֱĮϣѾˡ
һ裬е㲻ԼĶ䣬ǿҵģҵĲޱޱޱ㡭ʲô
ȥĶȥˣֻϣͰֺúõĹ°뱲ӣһʧȥҸޱ֣裬ԭŮĲ¡
ţȷʵģޱͻûа̵˼֪ġ
ޱޱãһԺ󶼺úõģԲ㣬衭Щ״Ρ
ųձ̺һֱŵĶҲһɢԸ⿴ľ棬Ůĳˡ
ˣͱ˵ˣȻؼңúףһ¡
ԶԶԣúףĦæΪЦһֱڴڳΪʵ
һ·һڴѹ֣˼ּҵζ
ʮһ㣬˼ǰޱվûס֣ûϵ𣿡
ţŶ˵ķ簡³ȥˡһ£ձ̺ͷЦ˵ˣ㡣
ŶޱĻӦƽȴ˲ˣķ磬¾£һкҲ򣬿Сôʰ㡣
ޱԺռҶһƬϲ죬ĸ׵ͻңһϵļҡ
߽ţޱ׼¥ȴַĲѾ׼˷ʢĲȣ˱Ƕζӻֶĸо
˰ɣȳԶɡЦ͵͵ձ̺գգ۾ȴޱˣʱһֵֹֹĸо
ձ̺ɿԶԶԣȳԶޱޱһҪúõĳһ٣ҪԵ㣬Ӳ
ޱ΢Цŵͷո׼Ǳ߳ԭأֻķΧΧȹһ߳ãˡ
֣裬ǡʱҪǻ֪ô£Ǿͱˡ
ʱϹҲӳ˳ָûޱãɫ㲻ɼСı»ǲСġ
㣡
ϹЦ߹ޱޱӭؼҡ
ðޱһǰһסķ磬ǲ⡣
ķ˻һʹűĵطɥУС㣬æһ磬㲻һǾˣûе
ôˣޱһ۹ȴ
ƵķĵĸҲҪǲСģ챻ĳЩ˴ǲǸ磬˵أޱޱŮ
ҲŪ㡣
סķһֹͣƣɵЦȳԷҪʰңҲ˽ôʰSMҲûϵ
⻰ޱС˲䷺˺ΣĸЦſԼʱһֳȥŪķĳ嶯
˺ˣǳԷɣΪףޱޱϹЦŴԲ
ʱޱŷӦæסϹᣬ㣬ˡ
ûˣֻҪϢ¾ͻȫָϹЦ
ޱһһ棬Ϊҡ㣬лл㡣
ɵϡϹҡͷȴһƬɬΪҿ϶ޱǲܹܵˡ
ޱǣΪһ֮ձ̺ƱһΪޱޱԺҸˡ
һ׾¶ǣһƬձֵ̺һ죬ޱϷֱһۣΣܼ֪Ӧ˵ʲô
˺ܾãſڣһΪҡ
Ƶϣձ̺ϹᣬϹС㣬һƣлΪޱޱһС
壬̫ˡϹᵭЦޱޱޱãѵҪۿ𣿡
㡭ã˵ˣǺȾƳԷձָ̺Լһƣƽʱ̰ʺܸߡ
Աߵķȴһ̾Ϣֻһ֪Ϲһòձ̺Ǹ˼
죬ޱҪȥԵ£γֲձ̺ҪȥԵģһ̣ķҲٷ
С磬ⱭƣҾ㣡
ձ̺ٱķЦŵգҾ˰ɣҪҲǡ˻
û˵꣬ķ͸оϥǱһ£ޱݺݵĵɹеʲô
ķٺٵЦ
ձ̺æڰ֣ûû£ƺѾϰˡ
ȥ
ǲػǲ̨
ϼһķơ
ðޱһ۵ɹ
ϹῩЦȤޱޱϣһʲôأ
һʣޱһæƿߣķһţ˭ϡ
ķˣձ̺ȴֿˡ
һٷڷǳǢнţûȥȥйʲô֣˾š
ȻĻϾ
ʱһ˽Цеķ˴ϡ
ձֹ̺Цл£
пˡ
ˣ
ձ̺¶ɻ󣬶ԱߵķϹȻ֮һۣиµһƺˡ
˶ʮ꣬ӭ˱˴ȥԵʱ̣ܲȴԣûס
˭
лҡͷҲϵá
ɡãձ̺Ҳûж룬ǿֻͣǣҲû뵽ĻǸ˶ʮˡ


748 ҿⰲŵ
λ롣лܿơ
ƺ׵ͷʾ⣬ûеһʱͽţſվӣĺһ
ȥԵʱ̣ܸͬӣⱲԲļˣ֪һμᷢչʲô̶ȡ
ǵķĻ绹ûδ˭Ҳ˵пʱ̣ʱҲȥԣűʧȥ塣
һǿߣźصĺֶԿǿȻ޷Ԥ¶ȥҪԼŮʲôء
ݵ˼֮󣬻ƺȻ˲ӣ˽ȥ
лٴνţ߲ûˣձ̺е֣̲סʣء
лλͷÿ߽Ļƺףԥлס˻ƺףձ̺򸾲ûڵһʱ俴

лл
һллȴձ̺һԴϤǡ
ڣƺԾлձ̺򸾿ʱһ𣬶ǳ׵Ľסˡ
ĸķӦޱǳ֣֪İ˭Ϊʲôĸ֮Ӧô
̺ƺȽеĲձ̺
ѵ
ϵľƱ£ˤ˵ϣձ̺վŵĿŻƺףǡǡ㣬ˣ
ԣһˡƺ׻߽쵭Цʮˣˡ
ǰˣձ̺֪ʲôݴ˿̵顣
ޱͻϣľ棬ۿһ˾ҪǢƫƫʱǸ˳ˡ
ѵˣһε׽Ū
ǰ뱲ӣձ̺ųʱһ㣬Ҳһжᷢı䣬ѡӱܡ
ʮ겻㻹ᵱ𣿡ƺӲͷƤʣ֪ʷܴ
뵱ĳֲɢձ̺֮һţΪձ̺һֱѲŻѡȫ֣˿̾һ
ձ̺΢˫ۣٴһٴ۾ʱȴûлشѡ˳Ĭ
һӣձ̺һ˵ĽɫһǶʮ꣬ˣͱˡ
Ϲޱͬ£ȴȻͬǲࡣ
ôˣҪ˵ձ̺ûһ黳Ǿƭ˵ġ
Ĭ˳ĬǳĬձ̺ùһӣԼһƣһڹð׾ԲԼ
ϹΪǵĿķһۣܿķźܴãܺܶ໰û˵̨ϣûķ磬Ҳ޷ͻ
ܹôޱأ
ķúϹϣȴҡҡͷĿתƵޱϡ
㡭ôҡͷֺ޹ʱʮٴγ֣ƫƫʱ̳֣үڿЦ
ֹһεԼҲֹһεĺ޹ˣһοʱȴ˸ӡ
㻹𣿡
ãЦˣ뿪˲ߵ˻ƺǰһһƾƵձ̺ˣǳζ
Ȼһİ죬˻ƺףþһƴŶʮܵĺ⣬Ҳʲô
ʲô㻹𣿡˻
صĴһƣƺûж㿪ûж㿪ͷһƣô򣬱˵һƣʮƣһٰƣҲ޷ֲ͵˺
˿̵ޱȫͽһĴϻôῴһЩʲô
׺ƾƣĸ׵ļжʮʱֵ˵һ£İ˾ǸڶʮǰŮĿɶˣס
һǶԼ谮мӵһδı棬ûоһ׵ʱ˿̣ޱ˸ӣȴŭ
ѡͻԼıƽҲøձ̺ΪѣԼһᣬĸһᡣ
ƫƫʱ׳ˣԭתһг׵Ĵơ
ΪʲôΪʲôᷢ¡
Բ𣡡ƺįĵ֪ңϢޱޱҡ
סڣޱڵһ¾վϳ˱ǱĿŻƺףԲﲻӭ㣬뿪һ˵ľۻᡣ
ޱޱѵһ͵ĻҲԸְ𣿡ƺ׿ɬĵ
ޱЦְ֣ʸҵİְֻһձ̺İˡ
İˣִżɱܴһʼƺ׾ѾԤϵˣ׶ޱĻﻹǺܲζ
ҵȷ䣬ûоɷΣûоһ׵ΣǺңϣǣŮǸı䲻˵ʵƺ׻߽ޱ˲֣ûȥޱա
ޱҲûиᣬһѾĿ֣ĺȵҹﲻĵط
ƺ׽˵ʹ죬Ȼصĺһܵ濴㣬Ѿˡ
˵꣬ƺת׼ߣȴޱó֣ʮǰ㲻ó֣ڸó֣ǵĸһνдݻ٣㡭㣡
ѾڼޱϹԵ÷ǳżæķɫҲվޱޱ侲㡣
侲ңҸô侲ޱͷķ磬Ȼ˸·׽ʲô
о仰˵úãŮ˲̫һŮ̫ˣúܶ±òá
ޱԶʮϱִ̺ܲõλãľձ̺ŮݣǷݴϻۡ
ķ߳˵Ȱ⣬ƺʲôŵˣ֪ܶ࣬һֱɵһںŪ
ޱֱĿţķǰδеĻңȻһʱ䲻֪Ӧôڡ
һŮˣķ磡
ԳĻٿޱķĿԥƿ
㿴ҡޱҧ
ٴοޱ˲䣬ķ΢˫ۣƸߣĺһûҶ֪֪ĸףйӴļҲҿⰲŵġ
žƵձ̺Ͷɻ󲻽Ŀ⣬ԱߵϹż
ܺãܲķ磬һˡʱޱѾ׵Ķŭˡ
׵ĳ־Ѿ޷ˣʲôһжŵ˵ݳģôְʲôĽɫֻǱһƭĶ
ΪʲôΪʲôЩԶᷢԼϡ
ᣬѾ̲סĻ䣬ޱҧס촽űķ磬ǽˣ뿪Ҽҡ
ȻԤϵͬģޱϹᣬ뼫ˣȻҲΪʮоŸͬķӦ
кӦõģûдһ˺ˣǸһŮˣѵһ˽͵Ļᣬô𣿡
ޱԣҲҪ̡
㣡
㣬Ƕ뿪Ҽҡޱһε
۵һķһ֧̣ĳϹһۣһᣬң㻹һ㻤ĸףõʲôͻΪʲôܣ
ֺϹʲôϵ
ޱûȴ˺ܶʣձ̺뵽ͬһطȥˣʶ˿Ϲᡣ
ˣϹᾭҲˣޱޱãҵã
䣡
ޱҲãձ̺ҲգͬһʱԺԥһŸ߱ըը˺ǵ֪


749 ̼
˵ʲôعޱֱϹᣬȻղѾУȴǲġһ㣬㲻ǱˣǰϹᡣ
Ϲĵͷǽã׽ãޱޱá
ٴεõȷϣޱı÷ǳ֣ձ̺Ҳ֪δ
ǶϹ̸ʮϤɶķߵŮ˶ٻЩ˽⣬Ҳձ̺ѾĬŮЩΥ׵УķŮ˵Ҳһ۱һֻۡ
Ȼ˭Ҳû뵽
ϹϹˣޱ׽㣬ζҲǻƺ׵Ů׽ãȴͬʱһˣ¡
ҪûκιϵŮ˰ͬһϵǿĽܣһͬĸ׽ܶȾͻֱ½̫ˡ
żձ̺ȴص̾һ֧̣ĳš
ǺǺǺǣޱЦˣЦݱúĥ͸ҽ㣬㣿ǺǺǡ
Ϲͷԣ㣬ǽãޱޱҡ
ˣû˵꣬ޱɫ䣬һݽҧסƿңҵסһΪҽ㣬԰ɣΪҽ㣬㲻ô𣿡
⻰źܲԾҲܲϹʱоʲôסˡ
Աߵķȴü
ԭǶ֪ҵһɵˣǺǺǣЦһڹޱһԳ
ޱޱġϹͣɻߣȴֲ֪Ӧô˵ȥ
𣿡ͬһжı䣬֮ǰΪϹԼһޱޱȵǸΣһֻ̣Լһƭߣһƭƭȥɵϡ
ޱޱ
ȻޱȴûٿϹһۣȴԭأֽ޴룬æķͶ
̵ķʹѾȼյò̣ųޱܲܶһ㡣
ģޱԣķϹһģ֪˴˵ĹϵôӣķһʮС
ͷķʮƽ˵ҶҲãҲãҶܽܣޱʵ
ʵޱҵЦѵҾӦеһķ磬Һ㡣
µûƵѾˣȻ˾͵ȥԣϲȥˣҪ˭ϣõһ治ȥ򻵵һ棬Ҳûô಻ƽˡ
ĺɣ
ķͫ׽˵ϹֱֹĿޱ˺ܲ⣬Ǳأ÷¶Ǳ˿Ƿ㣬ѵͲӦ𣿡
ʱ򣬴̼һ˵ģеʱȥ̼һˣԶѡ
ķ仯ձ̺򸾣ûƺ׺Ϲᶼż
ǲǾǸ߸ϵܣһƯŮˣͲܳܲȥԵ£ƾʲô
ֻñ˶Բ㣬ҪһˣһСÿ˶ҪΧתʵ
ޱĴЦĺĿķ磬ҲҪ̣ڣǶҹҼңҲ뿴κˡ
ǻߣҪһʵκ˻ϣһĸ壬ûκһ˱Ҫʲôڿ˵ԼܺߣҳϣûһΪʲô
ǶҪˡ
ǺǺǣԣҪΪޱһ˽ŮˡķĻһһεļ˹ԡ
ʱޱѾỨоĶҪˣĴȴֺôѡ
һ˽Ůô࣬ѵԼĴ
һˣҲһøףôôɣ¸ĸģ˭ϣԼĺһа취˭뱳
𣿡
ķҲű仯ָŻƺףˣףȥȥԣⶼǸı䲻˵ʵ˺ܶ࣬ѵͳܵú٣֪Ůǰȴ棬ֻܰĥĶ𣿡
һһεİб㲻ܵ˺ϼ캣УھǶı㣬ΪʲôΪŮΪôܹͣÿζܱȫң
ȻΥĻķѾ˲ʲô̯ˣǾ˵óһ㡣
ٿķָձ̺˴û㣬ȴ㸧󣬽㵱ԼŮֵõʲôҪ˵ɵɵӣԸһɵӣԸΪԼϲŮˣԸеĲΪȡᣬʲôС
ĸףֻǵ㣬˼ΪʲôûС
ЦڻԹᣬ˭˭ˣԶҸΪ㻹һʲôҲûУ⵽ķȺڷпܺйϵԼ⻹ˡ
ûҲ˶ƭ㣬㣬ĿΪʲô
ķ緢йԼסϹ֣ĵ߰ɡ
һҩޱܲͨȷҪʱ壬Ҳܶ޷ܵģ籾ʾȥԺͽܵδؾͲ
ޱޱϹỹ˵ʲôȴķһ£߰ɡ
ձֹ̺涡
ƺص̾Ϣձ̺һۣſޱⲻķ磬֪Ҳó֣ҵĳһε˲ÿ˶˲죬Ҳһʱź
ٴοձ̺ƺĵ̺лл㡣
Ȼƺˣձ÷ǳѹ֣ԭһ˵ӣȴݱޱԭأ˿˺ܶܶ࣬Խȥ˼͸ҡ
Ůӣ͵͵Ĩһ߽ޱޱ
ˣޱֱǸӣŻȻĲ¥ȥɻṳ̂¥ݣ˫۾ͷף˻˹ȥ
ޱޱձ̺æżޱޱޱޱôˡ

ռ֮⣬һû˵ƺ׺ķ綼ϵĳ̣ϹҲ֪ôڡ
һǲҵĳָǴšƺ׿ɬ
ķ罫ͷͰͷͨġ
ǡ
ķֹ˻ƺףļûж˵ʲô߰ɡ
ʱʵôٵٲٵʵҲȥԣ±ͱƣһεĴ˺һǶ˵ƺײ֣ƽ޷֮ʱµȴõź
ķ˽ޱ֪ޱʱϲ飬ʵһŮˣĻŲСĴ̼ȴţ侲֮󣬻ͨģֻһжҪʱ䡣

һ죬һϹҲߣޱԼûϵôĲ֪Ժôȥͬĸá
硣
ţ
ԥ֮Ϲȥɣڿ϶ѹҪһ㡣
ķҡͷȥˡ
ôϹᣬķһҪʱ壬ʱȥˣá
һ£Ϲ᲻ټ֣§סķĸ첲˴˶˰
壡
绰ݰķͨ绰ߴһе̵


750 ȥձ֮ǰ
ôˣķ𽥱صı飬Ϲ̲סʡ
ķѻüͷչ§Ϲᣬͷһڣû£ҿҪȥ¡
ǲǺΣգ磬Ҫȥ𣿡ܱ´СһŮ˭ҲϣԼ¡
ķЦ̧Ϲ°ͣû£ʱӦľӣ˻
ȥȥȥ㰮ָ߱ʲôŮסˣ᲻ûˡϹᷭһۡ
һ¶סϹСһڣķ绵Ц̲סһͣôϵŮˣҿɲҡ
㡭ߣ

ЦЦϹᣬķֱϼһղŵļķЩɣΪʲôϾͻ
ޱҲ̸ĳֽǶ˵ޱĴ̼ȷܴ󣬿ɻһǶȣЩͱҲһ£ޱ侲֮󣬻ͨġ
ϼһ㾿ҪզզġһţķͿЦȴһǰۡ
͹ϼһѾ㹻˼ˣܳһʱûķкԻĵİܴ󣬲ںܵصоϣи¼϶֧֡
棬ķ֪ǵ˵¤Ѿǰӣߵһ
¤ṩĵļôó͸ģڣܶ༼ѹؾͱ׶ˡ
ΪˡݹһȣԼҲһڣû¾ͺá
ƽĸ֣ȴźܶ࣬ȻԲͬ磬ǲͬ壬˴ȴƣΪˡ
һڣķһ֧̣˵ɣʲô
ļ¡
ķһ㶣飬ͷɶ£
˽Ȼų𻵵Ĺͻˡùֵֹģ˵СӣʲôʱʶһȺŮˡ
ȿȡ˵ķ΢Σ뵽۱޸Щ
һĽͨߣεõһΪȻų𻵣һΪټըըʧã˵Ǽ

һоңһϣһŰ׹ҫŰ׹⣬ǹۡ
ʵķ绹治һʲôķ޷ȫò񿴵ĹۣߵĹκ٣ڰ׹֮£ǰ͹ƽʣֵֺͨܶ·
ԭӡķһ
һȻΪʲôӣһҶ֪ô

֪۵𣿡
ķһʹҡҡͷ
ӷ£ߵ۲ģҲһǸĲû֪ܾǰһصĽ紦Ϊ˵õ˹ۣҲٳĳսΪսĹۺ٣ӵй۵ˣݼΪɹҪʵǿˡ
ⶫ˶٣
ҡҡͷҲ֪֮ܶ࣬Ϊ˳͸ķûٶоҵһμӵй۵ʱʵˡ
˵ţֿķ磬ʲôҲʣҪסⶫİܴٶ㹻㱣ϴôһҹ۸١
ǲûа취ƽĶۣŲ٣ʱ̣ۣͬܶ˶ᱻըϮȻʲôʥˣɾôЩ޹ҲЩ̡
㶮ƨЩ˱۵ļֵʲôˬĵܸ۵ˣҲϣô˷ˣ˵Ժܸ㼫İ
ķһͷ֪ˡ
պá
ŶŶŶӦ֮ķ۾ư˹棬Щ·ҫ˹âȹâʧʧķȴֶϤС
ٸ
һطŵĲǱΪıһţɫսףķ¶˾ΥЦݡ
ѣּˡ
ˣþòԺһ
ݹһֻ˵һűҵڶٶȱǰ죬Ҳǿˣսذףһŵڡ
ڣ
ķűһһȦȻĽŵ֮⣬ĸС塣
ʲô
㵱ͨǹ𣿡һۣ͵ĸվҲƽĺܵһģΨһͬľתתͬĸվܹĴι
ֻĴΣô١

˵꣬ԴϾͰһ£ɤţ軹٣Ϊײ˰Ϊڻ˶ʱ֪ѾĻ֪֪һι㹻һСͳееͨѶȵȫݻ٣㻹٣ӡ
ҿЦ֪ˣ̳̣˳عζǳ㡣
һĿķ磬һţĸվûбãҪãⶫһ˵
ԣķͷüǻأ
ղϼһ˵ļ£һһһôʲôء
ͨ˵ҪĶں棬ۺͱһŶŵǰ棬ɼµҪԡ
Ȼı÷ǳࡣ
ι㵹˵ķż
صĺһ˵Ҫȥձ
ԣôˣһ֮ķͫ׽ѵºձйϵ
˿ȥձҵһЩĻķıҲء
ǳ˿ʵݣ˵˿һˣ˵ĲΪͨĿ¡ˣĸĸֻĴߡ
˿Ҳ֪ԼôģĸĸõĴĸʧһֱеĽᣬķҲѰҹһжͽ͡
˵йر˿ĸ£Ʊץԭڵ磬ǶǱĻԣͨգƺǸһʿҲûѺܴ󹦷ܻȥ֮ͨ˸ܴ磬̸ˡ
Ǵ챴˿ȥһֱΪһգڵĻо֯Ҳúء
˿ȥձ׽ĳЩпձᲶ׽Ķ
ձȻս֮ʮ꣬Ȼڷ֮УźܶȽе̾硣
ҪǸصĻо֯ձ˵ǣ಻ȷ¡
ΪСӣķ¶ȥձֶ˱˿£͸ӦҪȥ
ϼһ㾿˶٣
صĺһҡͷΪյò࣬Ҫȥʵ£ھһ¡
ţ
˿ȥձȸ֪ʱȫںܶȽĹϣʱھǣ֪֮ǻĵ鱨֯صϢϢϵǸŮ˾Ǳ˿
һλ߼عŰŵʵʧȥϢ֮ǰصϢƺ׽ձڽһܵĴ£һʵǿģΪۡˡ
ۡ
ķмЦʲô񣬶ʷЩν񣬲ʵǿˣҺܶ඼֮ڰݡ
֪ܲձλνۡǸʲô϶Ǿʲôֻǣһˣʲôأ᲻ֺֻйأ
һһǸͶҲǰǵ׳㴫Ϣ˵ţһţߵһˣ
߳ʼ磬Цþò
ôˡ
һһȥΪձǸط̫Ϥˣձһһݡ˵


751 ŵձ
һæȻһ£ʵΣ¾Ŵ֮һϿ϶ܷḻң֪ȥձǰô¡
ȷþòˡһֻǴԵ棬Ӷֱѵļһķ绹Щп
ҸϣΪһҪĵƣⲻ֪ʵߣҪĿľΪ˽ĴƷĿơ
˾һսĴƷ峹׵Ŀˣ¤巽ķλ߰ߵһѾһá
ձ֮лᷢʲôķ粻ԤƣȥбȥɣΪ˴ֻΪԼŮˣ̶Ҳôһ
ס˵Ļİɡ뿪
֮ķݹһ֧̣ԼҲһ֧һսô
⻰ԭЦݵȴɬŸֵܣ˺üû뵽ڡǺǣ׽Ūˡ
ӿ͹˵ȾŸֵһս˼п϶³޺Թ¡Ѿϣܱ
Ϊȥֵܱ𣬵ǲǳ嶯ˣ֪һôֻƻֻ֣ܽǷݳ޸ѹ
ʲôķһڣԶƽӽҪĳ͸ôףɡ
ǰһҰοķģҲһ֮٣ԼŬҲÿ˵İš
˵ţͫ΢ʵʲôʱ
ԽԽãԣϾж˼֮ķ˵
ձǱ߾ôһڸòȷعݻϢʵҲҪһȷϣŲعΪձԽƻҲɢϢǼٵġ
٣ķǸνۡǷǳȤΪǵ̫ˣձͼʵִǹȦԼĺᣬ̫ĹҺ˻˵˺Ľأ
ķ粻ʲô飬һ˳Ҳӣ˭Ҳ֪ʲôӡ
Ǵνս֮ǰķʹ֪ߴеİ֮ձˣֳһλ֮ۡ᲻ʲôϵҲֵȥõ¡
һֱڰиµĺ֣κ¶Ҫ
챴˿Ļо֮֯ۡʣֻǿĺ֣ÿһ涼ֵӣǲķ粻ȷԤУǰձƺҲǱʲôǣߵġ
ãھȥţϰ˵ϣȻǱͧ
˵꣬ķȴҡͷˡ
ţ
иЧҸεķʽȥձ޸ˣһðײá
һһֺͱʮӣһٶƣиƵãһ𣬿ԿԶȴǧձΡ
һ£Ҳû׷ʣã˵㡣
˷ֱ뿪Ȼձһݣ»кܴİ

ձĳ
ϷŰĿڶˣЦŵ캣УԤƺÿζô׼
ܿͻƳһۣ˲²˵
𣿡ЦҾ͵ĵϣʧ
˺һ
ո׼ȥֶ˽Ųͷˣһֱܺһ¡
ûġ˲ߣ˵󲽵ſڴ
ѵ顣ߵűߣʹ˵һ⻰Ȼתϸŭ⣬Ȼ٣һŲ嵽ǰ̽һסĲӣҾ㣬սҵļޣҲ
סӵƨûУЦһȻ飬˵ں¡
סڣ
Ѿ㵱ֵܣһʼƭҲҪͱƣ㺦ˡ
˵֣ԼڣüʲĶ֣Ǳ˴˵ݣֻǸѣ£Ĳң㡣
ˣһһµĳ鶯һɺǿɱȻƾһƣӺ÷顣
ܣĺ޲øɵˣʵԼƫƫԼԵġ
ȻģʵԼЩ˵ʵȴǿҪɱԼ̫ˡ
Сʱһط˹վһӰ󣬡ˣʼе㲻Ծ
֪Ӱ
ԥֵ֮ºʼǸв羡ĳ
𣿡ԣӰúܵͳдһŭ⡣
ˣ˼æϥ¹򣬡¸
ƽĶۣСӱҪӰתȻڰıĿӰ仰ȴǳˬ
˵ĲˬӰֵ㷲̫꣬Ǵɣʲôʱ˷㣬Ķһ档
һ£˵ͷл˽̻塣
ɡӰʣλۡж
ҡͷʱûУǸйļһֲֵܹܽ׷ʣԲûеõʵԵϢ
Ӱڰ֣żķ絽ˣһоͻ˳ˣձֵעֻһͣ˭Ҳƻǵΰҵ
ס
ӰһȥɣסҸղŵĻ²ùܡ
ǣ

ķûкϹ棬ֻǸһϢ˿̣ռߣԶԶĿޱ
췢¶ޱ̼ȷСҪͨҲҪʱ䣬ʱķ粻ȥΪֻ㣬ֻеԼˣеĽ⿪ǲǸ
һ֧̣һ߳ţһ̾ķȻû˺ڰո뿪ޱߵ˴ߣ˴ԭڵķ
ޱޱ
ͷŽŵޱıú֣ԥ֮˵裬Ҫ֪ʮǰ¡
ԣһӲͷƤȥĶȥˣޱޱĻȥ
ңޱ
̾Ϣд˸У𽥵Ļ㱣ʵһŮˣ֪һЩµģʱ
˻䣬ޱȴ䵱˰ߣкޣҲһŮˣ侲֮˼ķ˵ÿһ仰ǸѾɶļ
ʲôպ棬ķȴӵϹĵ绰ǲ𾪡
¶ɻı飬ôˣ
ҡ˵绰ķ˫üƸߣ˵һձˡ
ձˣ
ȥձ֮ǰձķе֣Ҳúܹ죬˻˭ء
ô죿
һۣķ˫ۣҵ뿴˭ӳٰСʱߡ
ã
صɳʣķǸձʱٴɻӡУʶձˡ
ձڣձ˺ܹһ
ķȻĿϹһۣҲһƣţķ翪żɽ˭ʲôĿġ
ҽӢڣټ֮ˣ˴Ƿ֮ġӢڵձϽ˵ٿϹһۣ˼ϣϹ뿪
ķֱӵʲô˵ɡ
йټС£ǳҪϣõİӢҲֱӡ
֮ķ÷ǳ࣬ټСӣļ壬˴ϢҪģȻνϢǲмֵҪһȷϡ
ӢڵĻķ˳˼˵ģǸصۡȷڣҺСӣϴйأҲͱ˿йء


752 
ôӢˣ߳ķʵ
Ȼķ˼ڻټʵԣ
˵ͷķûҶСӣ˽⣬ټĹϵãӢң뱣ס壬뱣ãеͻ
Ӵô꣬ķߵļֵ˽⣬СӣձټС㣬ȴһֱͼϵãȻõĴС㲻ѡһɱ֡
ķ˽ĵģټСӣҲǲ²ʱἰã޷ǾϵõЭ
ķ绹ģСӣλǧǹȷŪãֻǶֲµն
ķ硣
ţ
üҾĵǶġ
Ŷķüʾ˵ȥǧǲնڲ˵նҲûϵҧȥôܹ϶أ˵ˣϣȥձȥֻע⵽Ķڣ󡣡
ȻĻķ˾ͷã
ķķ۾ǾͿǧ𾿾ʲô
ģձһҵȫҪǧĿĲѡ
߰ɡ
˶һۣͬʱͷ
ԱߵϹֹ΢Ц磬һСģҵ
š

ʮһңձĳķӹ۴ûдлָ

ǣʲôҿ˿ȷձûղŻڻ캣У̶̵һ͵ձˣȷɻ˺ö࣬ⶫ͸ƻõӰĿռһδҲ̫˰ɡ
öķʼ磬߰ɣȥѡ
һķıӰҡͷû׷ȥÿ˶Լܣķ粻˵˼ʡ
¾Ŵ֮һ͸ҵձҲһҪݣ˾ݵ㣬ķŷ֣ձܵȷС

˼һۣȻָžαװķ磬λҵĺѣмǲܵ
ˣ
ʱ䣬ʲô·𣿡żݣȫһλߵ̬
ձ˽һ񣬿ķһۣ᲻ףûرܣȣרİæĺѣʲôֱ˵ɡ
ˣ
ȻһϽձڵȷһЩ仯ɱ֮ǰڻʧѾ˱ıԵ⵽˺ܶżӴټ͵´塣
˵ȥʾ⡣
һӦһŸղŵĻ˵´Ƶ¿ƼҲƵǲ鵽ǽ󲿷ǱڻĵתƵͼ
ټ壬Ŀǰʲôͣɫһ࣬ǰߣһй˺嶼Ӵ
ɻ󣬡ʲôͷ
ƺ´ټ嶼ɵǻ鵽ǧȥģǸǸһģϮ˻ı̺š
һǸ˭ƻҼķڣǼţһʲôصһʱһ㱨
ˣһϥ¹
ȵȡȼ֮ʱֽסǣҲһɱϼһĶ
ˣ
ڣ뿪ķɫȴ쳣࣬ǵĶԻУ׽˺ܶϢ
ձҲһӰļ壬û뵽һﾹȻǱڼ壬ҵλ͡
ķеɻһĶ߳ЦҵѣԶǿͣúһŮˡ
ҾĿԴˡķЦ
뿪ڰиӰ֣ܿʧ
ҹķȾƸ߸裬§żɫŮȻķԴ˲Ǻܸðɷ곡ϷˣҲʮֵͶ롣
֮ô϶ĿĵģĴ壬˴֮϶ߣҲߣΪ˰ȫôֻΪԶԷ
賿ӣķűŮͽ˷䡣
ĳ
ʲôӦʡ
ʲôӦǸҲϤǸ˺ΣգһԵǿߡһ˵
ǰ߳˼֮󣬡żĶʱ´㱨
ˣ
ֹһСʱķʱ򣬷Ů§ԼڵûаǷ˼ֱŮĳѨλһ£˳˯ȥ
ո꣬ﴫʲôһεĵطһţðͷ
˵صһңЦȽϰȫ
ձʲôݣķֱӿʣұࡣ
Цݸʤ֪кܶɻûϵҶ㡣
ͣټӣסЦݣ΢˫üʵҲһձˣڼ壬ҵݲǼٵġ
㾹Ȼձˣķ翴˼־裬ȷ̫ˡ
ձˣȡΣҪҪи£Ƿʤ
ҵĸǻˣҸǼһμ̳ˣǡҺСʱҵΪ̳˵λãкҵĸףҵĸĥ˵ʱ¶βסɱ⡣
ķɫûиı䣬Ⲣ˵û⡣
Ťͷķ磬ͷûֽܱұϾһѪͳձҵ֪ģ
𽥵Ľߣķûв죬һֱ˵꣬ŵüͷɳڡ
ԣڱ
ûҾҪλҾҪǸ϶Ҽյıжһ˵ĺ޴ﵽٽ㣬ᱬһɿµ
ɿµδǹҲһһеľģΪӵܣĸȴΪҪҪڵүүҪ򵱳ȺĸЩ˸
ɫķٶüһˣм䣬ʶ𣿡
һǻ쵰ֻһһֻ͹һүү㲻ɱҲɵ
ķһ֧̣ҵĳ֧̣üڴô
඼Ѿҿƣүү࣬кޣɸϲңĿǰձľúǡвʣһ֪ĬԸǶô޴
ķֵһϽûǽ㣬һ֪ڻģ»ܶ¶ˡ
ķô˵Ͽѣʵȴż֮̽⣬Լ˻װĻȷϣٵСһ㣬о仰˵ˣЩȥǣ˳ʱŻῴø
ޱĽЩҲֻΪƭȡԼΣҲԼģôķҲǴˣ̬ηչҪʱ֤
ףҸҲ߹£ǵģ֤
һ£ķʼ磬ˣ㣡
뿪ңķصûа˯⣬˵֤ɵӲŲ֤ĻӦȴ֤ʵĻ
ôҪҲƭˣҪʵ
ţͻȻߴ΢Ķķע⣬͸ŷ쿴ȥķüͷȻĸ˳ȥ


753 ΰ
ûãͶһ˳ţѵԼĵǱˣһǰǰϷ
磬ķ򡣡
ǣˡ
ڣķʮֺ䣬ǹ飬ڵʵҪɱѡ
һ·βһиĵطͣ£ڰķȫϢһһ
ˡһСһȻ󿴼һ߳
ˣӦþеүүƹ˼ʮļ̩ۡ
Ѻãҵļңѵܻ𣿡
Σɱң𣿡̩ۺƽͣһ仰ֱӾʹ̼ڵһ±ɱҺɱ㣬㺦ҸףĿĸױĥɱˣȴס
һ̣ɱŨңڰķ翴ִų޵ɱװġ
ʵҵһѾܾˡ̩ŹҲǻ˵ԭ򣬼ʹ޾塣
Ϊ˵ܵеĳҸ㣬ⲻܣԶܣĶż̩ۣȷ͸Ÿ̫˺
ˡ
һϵĶ̵
̩ƽߵǰһԴĵܹɱүү˵ĹݣĴżڷɣɣ֡
סڣøңϲͣĳ鶯еĺⲻǼٵģֹһεɱԼүүǵʱ̣̹
һˣһԣˡ
գó˵һʹ죬Ǽδ䣬ɱҡ
ҧأΪҲҡ
㸸ôĸܹεȵĥûһжĬģΪȴҵľǵĶӣҪΪĸѩޡ
㸸Ϊļ̳ˣȴȡһŮˣձ˵ĳ裬Ǽĳ裬̫ˣҼһˣԽΪ̳ľ
㸸׸ݣԣһӵԵ˲ӵȨżڷɡ
ɱ壬ȨᵽѵͲҶ֣̩ƽȴܼ
ڰķͫ׽ձ˹ȻǷӣܹ⼪̩۵ĳԣһȨߣĺ˼̫࣬·߲Զ
ĳ˵ʮֲ̣ԼĶɱּ˵ֶ̼˴ˣôȴΪ˼δ
ڣѾͣδ䵽ϣԼҰĺͶ
ò˵һּ̬߱ձʷϣּ˵ºܶ࣬ʿľ裬˵һ־֧˵һ㣬һ޴̬
Ȼûô˲սûܹȥɱ˵ĿУһɱٻˣܲңĸҲһˣһɫĻŮˡ
˵̩۵Ŀȣ֪ĸ׵ζ˻ζ峢ˣҲҼǵõʱķķȴ˴̼
ķ̾ϢȻһˡ
ҵĶղɱٴαŨңڵɱΧܴһƬռ䶼֡
˵̩˵Щ񲡶һٵȫռġ
ĸܹĥȻ϶ҲзݣҪɱˣɱѾȫŴԡ
㡭桭ߡңⲻġ˿̵Ѿ˱ıԵ
̩׺ǺǵЦҺ岻ĥĸף㸸׵棬֪һʲôζ𣿡
죬ұ죡
꣡
Ȼ֮䣬ǵ̵ͱ̩΢΢һȴЦݡ
ΪǱˣĹݣǺǹҡᡭδ
𽥵󣬼̩ϵѪɫȥü٣˽ֱԭصϣգҡ͡Ϳˣүүүˡ
ʱ˿̣ȫľګˣĶˣʳѪҺմ֣һֽ֪ͱүү
ССģҡܶߵļ̩ۼѵ˵ţʲôҪǡţ岻ܡ
һû˵̩۾Ͷˡ
ŻµүүƺʲôıޱȵȻЦˣϲˣǺǺǹұˣĸףΪǱˡ
ʱΧͻȻӿ˴ĺˣΧɵѾļ̩ۣ˶ϥ¹򣬴ͷ
ţ
ж
ķͷĳ˫гһߣЦѣתһ룬ͻȻ˺ܶп
ղż̩˵ÿһ仰˵Ҳɱˣһ̣Ҳˣ׵˼̩۵ʵ⡣
׹֮ķ粻ûбּ˵Ĵ̼ʽǺˡ
ԼΪ£
ղЩ޵ĻֻΪƣɱģһĺˣ֮⣬̩һĿģԼ߼ЩǼδ䣬һԼүүҲɱķ֮ˡ
ҪԸһӵбļ壬һȫ˺쵼ߣ˭ŵ㡣
־ܼˣȴֵ塣
Ǻαءķ̾һ
ղŷһ˶뿪ΪԷй鷢չһһеĻɺ͵Ƕɢˡ
ķȫܹ̩һ˵Ǽ仰£Ͳ׽ʲôһУȴʱ޿̲ٱԼӡ
΢˫ۣзˮſЦȴСص
˸ţڿʼҼգǼ쵼ˣ˭ɱ
ˣ
üطЩصϢٵʧ·һʼûгһ

ڶ졣
ȻǸңɫǳÿҲ֮飬֮ȴΣɱүүɱˡ
һˣӦð֣֮꣬ԼΪ·
ˡķļ򣬵֧̣ȡһ֧ݸκ뷨Ҫүӵֵ
Ҳ̩۲֪ڻݣĳЩ£֪ڼҵڹƺ׽ʲôԼڸǣƣ·
ķһۣӹ̣ڣŶʴԼķθǷݻܹһеĻںޡ
ᣬҪ׵弪壬ҪΪһӣүүҷ裬ҾҪȥ
νķӣķȻеĺ塣
һ衣
ٶȿķ磬ͷлл



754 
´壬һ˸ֶǵ´ƶˣ´ǰվˣⲽ֮󣬳ʵʵ
û̩ѾˣǵõϢᡣһ˵
ձʵǰļУĵϺŵģҲ֮´ټ廹һЩ࣬˭ҪǺ˼壬ǲ޴
̩һŮŮͼ޳ȥΪɱһСֱӸɵˣԭѾˣ綼Ǳָķݡ
Ǽյľٶõ´ӡ
̩ӶˣΨһӼճ˸֮⣬ûʲôʵı֣ڵ´￴̩ҪˣֻҪһ£û䡣
һȻôʧȥ֮ˣھһֻûϻŵֻбɱķݣ̬˸ı䣬ڼˣò¹
գô´Ȼʡ
ԣ˶һۣǸղ˵ˣҡҡͷȻǹעˣɶϢȡСȥģŷޣжλɱ˼̩ۣ˵ĺܶ
һ˵һͷǰ˻㱨Ѿ˲ٶȽƺѾ׼󼪴̩۵ϽĴ治˶ɵ
ĬƬֵ̣´òá
û˵꣬´ֹˣͫ׽˼£עʱҪҶȿʲô
ˣ
һߣ´ıø࣬ûжãڷֳһˣʹԼʮңĿԿĵطһ̣ɢϢһʵĸ֡
ôˣ
üȻ˵ǱѾŵòˣѾ˺Щ˽Ӵǻԥ
⻰´ѵõ¶Ц⣬ԥζеĶˣ

ǾͲżԭƻУҪ̺Żʱ䣬Ͷ󣬲Żʧ󡣡´￴˵һۣעнչ𣿡
֮󣬵ͷ˺ܽһоƺڴһ񡯼ƻ
ƻ⻰´ЦԼ˭Ц
ǲòСģۡûв׽һǱڵв˵
˿̣´Ĭˣ֮˵ûҵмǱҶ֮ʴ˽һָʹж١
š
⣬ټǱʲô𣿡
ᵽټ壬˵ĺú֣Ȼֱ´ﲶ׽ˣʵôˣ
ǧŹȥ˻֮󣬻ûµĶ֡
´ʾ⣬˼˵Ҳ鵽һĸ뿪ձȥʲôطʱûв
һԸⱻƣҵϣܹһ㶯´Цȥɣ͵㣬ֱǸյһ
ˣ

ټ壬ǧԼĸܿǰķ磬һֱڵȴϢȻȵȴʲôϢ
û̬
ĸͷûûб̬ķ
ŶڣǧЦݣҵķ֤Ȥ
ǧܹǧƶ˵λãȻǴˣñ˿ƣŻǣķ磬ֻҪķԸæŻȣټձƾõʷһȻļ屻ǣűߣ˭Ը⿴
˺أҲܶ࣬оԵİգǧ𲻻Ҷ
õͼϵѲ뿪˼壬ǰ޼ǧһֱûйʣʱ޿̲ٹעҲǳ˽ķԸ񣬾¡
ķ޼쵼ߣʵСʱܽܶƣѾúǿΪͺӵһֵ£ѡ
ǵ㣬ձҪˡǧ屻ƿأ̫ܱԼɱ´˲СӰ죬ˣѾձ΢ĸı䡣
ˣ
ĸ£ǧ˫гһߣҪڲټ壬ûôס
ʱ﷢˵εһ죬ǧ˵棬ԭĵԺȻѾԭǸߣܼĴʾ֮һƿʼ˸
ˣǧһЦȻ߳š

ʱ䵹ذСʱ壬ɫ࣬һȥ
Ȼûֱ˵óǴŵǵģķʵǿټʵڼ֮ϣֻ뻢ѨΣϵǳߡ
ķһ֧̣ƵһȻЦǧһˣ㲻˵ǹýӴ֪ңҲôױƵġ
һ£ͷ֮Сһ㡣
ͷķüɱǱߣȥӴһˣҪʲô¶һǰᣬǾǻҡ
ձڻ˼λңҲһͽܣо仰ô˵ţԱ֮ʩ
š

бһߣķ缴ʹձʮϤҪҵ׼ȷĵص㻹ûġ
ˣɨ赽иǱĳصĵطһž̽϶ӦķϢ
֣
жء
ķĿˣټνĸ֣ûпϡ
ĿǰõǸѶԸĽɫǸνۡƲǸ֣оǰ֮ʣȻֻֿ϶ҲǿǱձ
ڵ״ձǿҾƣ壬ɱ壬´壬ټ壬Щձʷϴ˺ܾõļ壬ʵǱ˴˲ĵڻҡ
ȻˣڻҲڻҵĺô
óϵķķЦ۾ԵǧСӣĸ磬Ǻǡ
˴ǧƽʱеĵطĵҲûп⣬ΪԽǱֵÿ⣬Խɡ
ӻĻ֮ȷûйĶ˾ֹһЩЩǹҲ޷ͷڵһλпܶǵˣҲпܣڵдѡôȥֱ棬Ҫʱͻᡣ
ˡ
šǧӦһԹԼķȥ˼ֶˮºãһҪ衣
ˣ
Լĵ̣ѱаˣԣܲʲô
˷䣬ǧ˼룬Ȼüƿţһ·ȥƿһţַơ
Ȼ˲ٸ֣Դӵûзʲôԣķܹ㿪Լ˽뷿䣬Ѿ֤ߡ
ǧֻǶķţʹҲƬϣûļһȴһĸо
ҡϵķת𣬿ɵǧ𿴵һİʱһ£ȻЦαװúܲ
ĵӺܴ󡣡ķ߽ҺҼ棬ѵͲ±ĳЩ˷֣Ҫ֪ټ忴ǿʵڵĴֹۡ
ķһھֱҪǧϵЦݻʧ


755 æҪ
ּ棬̸У̸гҪճ룬оҪԡ
Ϊֹķ绹ǳԲ׼ǧʵĿģҪŪʵĿıýӴֻнӴΪжϵĲο
ǧģļ棬ķ綼ռԣһܺõĿʼ
ǧķĻɫȻű仯ֱ仯ʱûþ¶ЦݣγԣҲټʲôԣ㣬ֻձ治һ󡣡
Ŷķ˫ֱۣĶǧ𣬡Ī׼ձϢɢȥ
һʻһ¶סǧ죬ЦҿΪں𣿡
ķЦûʲôŵ㣬ǵӱȽϴҲ֪ʲô¡
˵ţķ緺ϷŰ֮⣬ͳһ̵֧ϣȻĳ
ǧ𲻿ڣǲȿڡ
ӵõϢ飬񼸺ܹ϶ټĴ񿴵ôãǸйļһǣǧıߣζɲܡ
ôķ͸ƶǧ϶̲ס
˴˶ˣķƽǧ΢΢üָֻܿ˳̬ǰֻ鱨֪ķ磬ڲֻ֪жʮ˲ûôöԸ
һձôǧ𻰷һת
һڣķʼ磬ձƺܳһûƷһҲ޷
ǧƣһķǰһƣЦϣϲ
ЦЦķƱСһڣ˻һȻǺþơ
ձźƾõʷ׷ݵܾǰʱ򡭡ǧƿ˻⣬˾Ļȥˡ
ķҲżѹͲںǧȦӣԷ˵ʲôʲôǲ㿪ڡ
һһĴŻ˰СʱĴһǷ
һǷ٩٩̸ǧסˣЦһ̫ˣ⡣
ķݸһЦûû£ֻûôϢã漴ѣǸˡ
ǧʲôˣῴķǹװνӣͽķо͸ˡҪķ粻ϵԼãôձء
Ȥ
Ȥôã˶˵̫ޱˣǺǡķŹȻ¶ȣ㿴ǴӲʶʶֺ˾ƣҲˣ԰ɡ
ȻǧһЦ
ķִһǷ죬ԺȾƵʱǣ´ͻڵę́㿴ھήңҪûʲô£Ҿȳˣȥú˯
˵ţķ綶˶üһĻЦһֱϲձȣҹḻҲ˾˵Ͼһʲôٺ٣㶮ġ
ķһֱȦӣǧ̲סˣӦ֪ҲȾô򵥡
Ŷǲ֪ʲô£ѵҪһձŮңķЦӯӯĴȤ
ǧ˾ƱеľһȻ˾ƱĿķ磬ǶˣҲӡ
˶ȣķЦһơ
ˣǧü壬ձϽһֵ쾡£Ĭ˺ܾã˵ˣҲ£Բĸ㣬ļҲϣܹþȳ
ԣķһ⣬̶ЦձĸУټǳǿ󣬲ڻĴƷ壬ҾͲˣҪҰæ
⻰ԴżֳղǧԼ˵ˣټûʲôԵĵطͻȻæԼʯͷԼĽš
ǧɫԸı䣬ĵͷԣҪİæ
ǺǺǣܰʲôæ㿴Ҿһˣ˵ˣձǶҾһˣܶ²
ķ绹ѣǧ΢΢ŭתһ룬ķôҪӦҲʧȥ˼ֵֺα
ǲ֪Ϊձľɫ𣿡ǧͻȻЦʡ
һʣķ絹ˣܿͷӦᶶһüëձεʥأ㻹˵ձ׼úõϢϢȶȼ٣ŮԳ⡣
㣡ǧŭˣ˼֣ҾǼȥû˼
ķסЦݣǧ𣬡ǲ֪㾿
˵ˣȳҵãڻҲʶˣѾԭԼ˿ˣΨһˣԣҿ㣬һҪҡǧһ
һλȻƶׯص˵ʵձ̳Ĵﶼδִˡ
ķɫȴΪ仰úܲÿΪֻΪǧǾˡ
̫˽Сӣˣִżķ̣Щʱȥˣ˵ˡ
СӣҲʮ꣬һŮĻСͽѵѧϵ츳ټʲô
ֻһõĹߣ
ѡѵһͨˣһС㣬õôƴ
ڼ壬Сӣʧȥ˼ҵĸоԼҶʧȥ˸оֺһ˵
㲻ܿЦ𣿡Ȼķ÷ǳ䣬־ʸΪСӣ𣿡
ҡ
ķĺһã㲻ϣʲô̯ǽǾͺúõ˵˵ʲô˸ҴۣǲںΨһãҲƭˡ
Сӣô뿪ټģ
߾ʲô֪𣿡
вʱ
˵ţķȻһѾסǧ·Ĵսգ𣿡
ҺûˣҪǱʲô˿ˣһ쳣𾪣ټƶ˱˸ס·ǰ﷢
ձ˲ʲô϶ڣķľٶǧܲķȴش
Щļ壬濴ñʲôҪǲǹƨķҧأֱǧ𣬡ԣСӣ˵£㲻ǴˣҲǡ
ɿ֣ķһӣٴƵĸԼһƣղŵŭ˲ûˣӦǾ仰ȷ黹졣
ЩæǰװģҪѰæ͵ó⣬أ
ʱ˿̣ǧԽԽǰˣֻжʮ꣬İѿϣڳǸѾԽ٣ôշ硣
ŬĿסԼǧŵ֪˵ĳʲô˵ô⡣
ķһ֧̣תȦһڣȻƵ˵ǰҲŻصĲãиձɱΪܵصоģ֪ɡ
⻰ǧһ
ޱţ̺žҵң˵ҴɱӦô
ǧķվʲôǳ⣬˵ҪԼȥᣬ
һ䣬ķ뿪ǧһ˻
뿪طķͷһۣʵ磬㶨𣿡
˷ģѾԶͨѶ˸ͨ·Ҫ¡һŵ
лķһЦ˫ۣǧ֪ô


756 ǰ
һطӸϿķȥĵط󣬶ǻţеĺõط
һڣţϱĻ񣬺ȻĶ۾

šӦһô
ɱԽȥˡòǡ
һ
ˣ¹񣬡¸
Ҹطҡ򿪳ţϸĴΧĻܿʧ
ɱԣѾʮ࣬ʱ÷ǳԴӻǴжʧ֮ɱձλֱ½ܶܵƣܶҪõѶԶˡ
ɱǴжԭձͲˣûдоϣһ˹ʾףԭɱ̳;Լˣʹʧˣ˵䵽ز
ϧǣȷķųҪѹɱ壬ڵľ档
ɱĲǼʧж󣬶ΪӶˣɱûΪձףͷȴӭ־棬˵κһﶼ᲻ˬ
أɱʧȥ˺ĳ룬ĳֽǶ˵һֺ£ȥʲô侲ܿơ
ɱԻʮ꣬ϳɾˣձ֮Ѿ磬ɱʧƣǶѾʼ¶ķ籩
ɱˡһ˽ĲȻ󹧾վԱߡ
Դڻģձȴǳרɱһ
Ǻ㣬ֻϧɱԿЦһԱߵˣô
˺Ͻ˼˵ټ嶯С´ƺѾڻĵȫתƣ仯ԡ
ɱЦЦ̩ݺһû뵽ȴ³ԼɱǺǡ
˵ţɱֵǸ˶٣
ձ٣ܶطֹɱ˼̩ۣɼǸĺĽɫ˻ش
ĲݣγɾʹҵʮȻûоܴĲۣûһ䣬̵ǳ£̩۱Ͼˣ㡣
⻰΢΢üɱ˼գ
òʲôϵձķˣܲϽȥã˭ôô
ӻɱѾЭˣû֮ģϸȴĲʡ
Ȼһɱһ˺γѵį𣿡
ɫޱ䣬ϿӿĿɨԴʱԱ߶ദطӿһˡ
ΨһӦֻɱԣ֣ʾ£߾Ŀһۣһ󣬴ӿֵȥ

ûн飬߹ɱȴһ裬á
л豭һڣ̾ò裬ɱǻ֮ˡ
ɱЦǺǵĵһѾˣٲһ꣬ûлᆪ
˭ʡ͵ĵƣȻɱԶĳЩ죬ڲ֮ȴִƶ˳Ȳô򵥡
һɱλɱүүȨˣԲһ
˼ʮ꣬ɱȴûеͿĺ
ɱ˵ЦˣӹǻӲʣҲʮʱ⡣Цŵ
ҡҡͷɱЦҿɲôã˳綼ԽԽһָ
ɱαô
Ǻǣ𣿡ɱԸԼһЩȲ裬ˣͣ»ġ
һǳЦŵʹСκ˶ģһ̣ؼһ㡣
Ŷ⻰ɱ˼Ȥ֪νĹؼһ㣬ʲô
ЦԹ˺Ų裬θڣɱʲôˣְϷϰˣɫš
ڣ豭£ȻϬһʱֵ̣ܱ𣿡
Ȼ仰ɱɫ΢΢һ䣬ռ鱨յȷݣĪڻûг׵ȹ̼壬Ŵɱ⣿
ͣټɱ۾ɱ߱ˣôɱ壬ǺǣС㣬ڵĸûǸʵ
ɱءûмɿڣ̽
ɱ򼸸˿˵ֻһˣȫİɱ֮ܰȻ뿪
ɱԼ˵һ˵ˣһжͽ֪ͣͬ𣿡
֮ǰ壬ڳɱԷв͹ȷ
Ұ͵̲ɱ壬Ҫɱˣ߲ȥɱˣֱɱˣһлʲô塣
ԣɱԺţֻΣĸҶֲŹ֣ȻϳɾҲʧʱΪı⡣
ɱ룬ЦδЦĶ󻻳ĴЦȴɱüˡ
ˡ
Ŷɱһϴӡ
¶˲豭Сһڣ²豭ɲǣֵЦݣ˭˵Ҫɱ嶯ˣмＸԼﻹһµûʱ;
ڱ̬ҲڹͷնȻɱԵɫˡ
Ϊô£ɱȴ䵽ֵزһܱɡ
ɱԵüֵҲѹ֣ô࣬ΪһʧЩ˭ҲܲˣƭκˣܹƭԼﲻʡ
˵һ仰ʱɱһֱɱԵķ
⻰ʲô˼
ǳЦûм˵ͳһ֧¼ʣƵɱǰ˵ҳһĺˣһɱͼ崦࣬ŲȥͲԶˡ
˵꣬ĿɱһۣȻ󲽵ȥ
ߺɱԿŲϵ¼ʣ÷ǳأĬ֮󽫱¼ߵݣŭڸǡ

һƷ˲ߣɱԽҧأǧ𣬵´ãõúܣҪ̲ɱ壬ûôס
صϵеĵһ֧̣ͨķĵ绰Ѿ㶨ţá
Сʱ棬˴˻ľ˵һ飬˺ϼơ
ķ磬ɱϹܾ¼һҪƭֻ»Ūɳ׾ǵ
ķȴ¶صЦݣİɣרҵ˼ҲδܼοǲǵߣǧһϹġ
бһߣҪϳɸ߷µ¼£˵ˣôãԵİջͦ׼ģǧ𲻸ʱƣ£ԼǾͿ϶Ӧ
Ҳǧ𲻻кܴĶǣķҲҪжĶֻҪᶯ㹻ˡ
ߣһѻȥȼȼĻ߼ӲôͻԽȼԽ


757 صİ׷
⣬ν⣬ķ뿪֮ǧľþòƽķ˼ҪԼĳ⣬ɱ֣ɱôöԸġ
ɱʧƣܵҲСһŪãֻὫټ̶
ǸصĹкܴǳڴ壬ɱƵ̫ǿˣܲȷǧȴ׽ˣձڸ;˺ܴһˣɱʧƣǹĶ֮һ
ձľѾ΢ı仯ǧ֪ģټ͵´壬Ǹǣűߡ
֮ټڵĴȷǳв֮ҲԣȻ´Ҳˣ֪´Ǹˣһлᣬ϶취ټ֡
ԭڵ´ǧûô£Ǳǣűӣϼı仯ķĳ֣ձĻѾ¶
ʱ׼ʱ̣ҪǷӦһ㣬һжˡ
СӣСͼĹϵͲãҲİˣϴԵСӣȴϵ壬ǧ޴һּ󣬼ӾСӣƭơ
ȷӦʱǧǳڣȻѾУҪ׵İѲôѣܶɱдѹһټ֣Ϊ˼ҲãΪԼȨҲգǧʱ޿̲ŰѹĿơ
ôΰѹ
ķ类ձûˡ
ķ˽⣬ûôöԸˣݻ٣ĴƷ壬ձĳȻĸ嶼Ϊķ磬һ˻
ǧ£ķ磬ҲǰѹͻᣬȥĽӴķ絽ļ棬ʶķһʼʹڱͷۡ
ǧǴˣ֪ķɱоɳνĳľɱ
ôΪ
ķôĿĿڶ̽ʵҲȥȥкĻᣬǲңķƾʲô˵£Ȼвͨġ
̶̵һʱǧ˺ܶ࣬Ҳ˺Զԣھ֮С
ɱкܴķգɱ֣Ӯķĺյ鱨жϣķձһ˳ֵ׼ģصǿǧֲŹλᡣ
ˡ
ˣ˿ٵĳ֣ϥڵϣͷȴǧ
Ĭ֮࣬ǧ𻺻վһϬĿһˣע´ͼĶҪȵļǡ
ˣ˵ͷգ֮ʧ
ţǧֿһˣԴˣϮɱ壬мǣҪ¶ݡ
ˣ
ߣֱǧסȵȡ
ˣ
ɼ룬ǧȻ˵Ǽһټ忪ʼ
ף
źһУǧıȴ÷ǳ֣ľζѾʼĲķ˺ܴĶע
ϣҲѡ̾һǧĳεĵطΪ
ߣǧȴԵ÷ǳԥ
Ȼˣͽɡһ
ǧһ£ȻһżᶨĲ˽ȥѾزǾͽȥ
һͷ׷ˣȥֻʮ꣬ɫȴǳ޷ֱʵ䡣
ǧ𹧾һ
׷˺ƽȻѾ˾ֺαҡ
⻰ǧ֪λش
Ϊѣ׷˸߹ټжңҲǣ֪⣬ģóֵʱһ֡
лǧһҲһλүүµˣʮһֱټ壬û֪Ĵڡ
òлңֻǱ׷˶ƽı棬еĶ̫أʧȥҴӲټ£ձľѾʼˣȻҴӦ㣬Ǳڰ󡣡
ǧͷס
үүף岮£ҲϣסҵĻҪӮİҪó⡣
ǳ⣡
ǧü׷̾Ϣ˳Ǳȳ⣬𣿡
ԣǧһȻһ񣬡ʾ
׷ָԼλã㲻ٷúúã߰ɣ
ǧ𲻺˼ŲߣӦһ뿪˼Ű׷˵Ļүү͸µĴҪģ
ǧü׷̾ϢˣҲʱˣֵܣңܿġ

塣
ķһΪбһµĳǧ˵Ļʲô˶˸ȫ
ǧľķ֮ڣӼƶǧ̲סȻԤϵһġ
Ψһķе𾪵Ǽ¼еǸˣûмˣɴ˵Զ˲һ
ټˣ֪𣿡ķ罣ü΢ŤͷҲ࣬ȴҡҡͷҲû뵽ټ徹Ȼôһˡ
Ǹǿߡʹ޷϶ķźǿҵֱټһǿߣ֮еʵ͡
ֻһ벻ףĻ˵ǧģƺǧĺԼ
ô˵˶ձڵľƷǳ˽⣬ڰԼΪʲôҪô˵δıͰԼʲôĿģ
ô϶̲סʡ
ķһߺһҡͷҲҿ϶ҵĸоǿңϤձҵͼ
ǡ
һۣķ꣬ûеĵزһҪӣҲûãҲܿͻ
ҪҪıأķ綼еֵˣҪȴϼ壬ƻᱻƻʧ
ãһǿߣһٮٮߣĲʲôáķֹһ֧ȴûеϣҵϣܼˣ˵ܹ벻Ч
˫۷𾫹ķ磬Ũü΢˵ʲôû˵ȥǰ֪ķ絨Ӵ󣬹Ȼ
ձѾ仯ǰĸȻ嶼ЩСˣǸۡа֮ʺһֱֻ֣ǿ
ټȴһصˣƺڵľƣĪǻݱĴ󳬼ײ
ķȴŽӴ˵⣬ò˵еҲǱȻġ
硣
ķеĿɹ̫īָϻһ֧̣ȴһЦȷܡ
ųֵˣķ罫̵ϣȡī²ûȻǼǸˡ
Ҳһεķ磬ڵôҲǿߣ֪ԶԶˣ߻бһţȴϢĳߣɼʵǿ˺ֵز
ˡ
⻰ð׷һ㶣̶һЦô˵֪ң֪Ҫ
ȻҸ㡣
׷ЦݸʤȤСһȻԭʯ֮ĵӵš
仰ķԭŵЦݽסˣ˾ʲôͷ


758 ׷˴Ϣ
ķķӦ׷˿ûжݣԱߣżɽ˵Ӧñ˴˰
һǰһķķ˫ü壬ͷݲһ˵ԭʯ֮ĵӵߣ˵Ӧñ˴˰̫ˡ
ӵԭʯ֮ģ֪˲ûж٣֮ǰͷԸʵϣû˸ȷҶΪɣ֮˴˵Ľ
ӣͷܿ϶Ϊʲôô϶ʲôء
ţķŵ˫üչŰ׷ˣҲ⻰ʲô˼
һ£׷ЦСһϵһװɵ㶣˼𣿡
Ŷķ纬ЦѾϨ̻Ҹף˵˵װɵ㶡
Сӡ׷εҡͷɫСŮԼĿģͬӪȴͬһ£ԶԼ̡
ȻˣŪǵĿģԼСŮѸȥһ˿ƣһȴʧȥϢ㿴ƽʵѾżˡ
˵׷˫ۿķ磬˵ö𣿡
˿̣ķѾҲκЦݡ
ʱ׷ֿˣѾɵĳЩ飬Ҫһжձ󻷾ձңõѡѾȵļ塣
λµĸ֮һԭȴǼӵܣкޣһõԴǡãҵͷԼųϰƣһá
ձʵȽǿļĸ´壬ټ壬ɱ壬壬ˣȻû⣬´廹ںܴҰģʣµټɱõѡ񡣡
ڻŪĶİܴǧ㣬ںͬʱȴȥɱ壬ñ˴ǣȴһܣٴӰƲŽ´ǣձˡ
׷˵ÿһ仰ʹķ𾪣ȷôģδı棬Բ׼ݵȴеƶ˵˳
ڶԷûе⣬̫ˡ
Ȼķƶ׷˻˵ԼĿģʱ̣ûģûв廰ѡ˼ȥ
صĸȻļ㲻ʲôˣֻкôûлһͻǶǸйļһ֣Ҿȳȵˡ
˵׷ͣһ£òϣôᣬôõƣȷѵá
ڰ׷˵ĸñӣķ粢ûие⣬鷴øأһ֧ͳ
ǡͻȻ䣬׷һתۣҲһӣ̫˽ˣֻ㵥뷨ܻܿԿ
ڽ̳һ룬ķһ裬˭
׷û
һݵҶԼʮ˽ˣһ׵ĴӦ໥
ڣ׷̾һɬҲ㲢ϣ֪˭
ұ֪ķһ
׷˱˫ۣٶʱķ۾Ϊ˾ˣҲˣ˶ѡ
ķ˳ͷ⻹
֪ˣĲá׷ظһ䡣
ķ̬Ҳܼ֣СǱ֣ɲϣ˵ˣ
û˵Ǽᶨȴ˵һС
ܾǿ׷ٴ̾Ϣ
ķüⲻǾǿҲò
֮ǰܶ˽ţʱʵãںôҲǿߣֱζҲܣϡͿ£ҪԼΪʲôŬ
ϼһﱾͺܹ죬Ūͺɵ˻ࡣ
ãҸ㣡ԥ˺ܾã׷ջЭˣķĻȫˡ
һֱڵƺҲ⿪ˣԭһô£
ÿһ綼к˺ͻˣҰǿģҲƽˣҺҵֵܾǲϲˣᰴϣߡ˵䣬׷˴żꡣ
ķ̲סʣǾжǿǱ˶ˣ
Ҳ֪ʣֻҵҵֵܣƽĶɹЩ
⻰ķΪżȻǲϲսΪʲôվֹսʹȳֵܣܶң𣿡
ķʻ׷ûлش
ûϣսҲ룬˶룬ڼ֣ڵֿŬȻ޷ֹսıҲˣûгʧȥ֮ǰǻ֡
Ű׷ˣķһ󣬡㲻ֲܡ
ʲôãԼֵܶˣһӾһʧߣˣøҶˣܰĽһΣΪҶž˵Ŀġ
ķ绹֣ɿ׷˼ᶨӲĽ˻ȥϸһǿ߰æձһ£̫࣬˵á
ձû֪һǳҪϢֶ
ô˽⣬ҲȻעڵľƣôǱձЩˣ϶Ҳ˽⣬𣿡
ʵ˵⻰ʱķѾЭ˶ΣһڳԲһӣպսˣλܰæȻãæܲõɡ
ԣ׷˵ͷ
֮ǵάߴߣĳսʿ࣬ǻģľһսǸֵİ֮ʺܹ졣
ʲô죿ķʡ
ҲͲǰ֮ʣʲôģҪ׷˿ķ磬ձһλۡ㲻ú𣿡
һʣķˣ֮ȴ𾪣ĿŰ׷ˣ˵
ûʲôۡͰ֮ʱ˵һˣӵݣˡ
ֲ²̫ˣҪǰ׷˵ĶʵǾ̫Ҫˣ֮ԶԶλߣԳΪۡˣʵС
ֵܾܺܿͺۡйأֻϧûв鵽ʲôõڻľǸ֮ʣ𽥸ˮĻоҲòôȥ²⡣
Ҳ²Ű֮ʺۡݵ˺ѶԸЩҰļȴѡ˺ͶԷ˵㣬ǵϰԣں
һķʾͬ⣬ֻ米ĺжǿ޷ԤƣǶЭλۡ˵ۡȷӵкǿʵǲòӡ
ûв´ĻЩϣõǱֻ߿ԭʯ֮ĲܰɴүǱӦþλۡ
ķ̲ס˼ǴȥԸۡǱ
㣿׷˺Цҡͷ𣿡
ķͷ⻰ȻеֱӣɵȷʵֶֻӵôöԸĲŹ֡
ͻȻðһۡЩôӣֵܵʧ٣оԭʯ֮ģҿԿ϶λۡĿ㣡
Ű׷˿϶ı飬ķһ£ĿΪңɣʲô
׼ȷ˵ΪڵĿԭʯ֮ģһҵʲôܹȡԭʯ֮ĵ˲ܳЩ˼ɵˡ׷˱쳣࣬ڶΨһõľ˫ںȴ໥ãʱǿ㡣
ãķ統¾˾
׷ôжԼŰ죬ټߣҵĻǹõģ⣬һ䡣
ţķü
һ㵱ֵܵˣˣ㣬ȴȻ֪֮Сһ㡣
һѣҲһҸ档
Ȱ׷ȥķ˼֧̣þòƽ֪̫ˡ


759 о
ĳصĵط﹧վǺӰǰˣķѾձ
ˣҵһѾܾˣǺǹӰ˿ЦЦùĺë
ʵϣ˽λۡ˵ĵߣȴ׷Ѱ𰸣Ϊһ͵
һҪйľ򣬹ｫԼݰڵúһˣ֪ԼЩ¸Щ²ֻܻøá
ˣһ²Ȼﱰ
Ӱת³һ֣˵
Դ˵ҪԸķѣΪʲôȹ˵꣬ӰͰ˵ȥΪʲôҲȥ԰ɡ
ˡ޶ۡ
ӰһΪʱ̫磬ûռҪĶʱֲʱ䣬һԭôһЩһֱڰõЩȥԼ
һ֪ۡҪĶʲôⲢûдձۡĴӪΪкܴơ
ˡ
£СӲһʡ͵ĵƣһձûңȻûȼŭֻǵһһֻΪ˶Ըĵڶơ
ԣ˫ۣˣһʧ
á£ӰϢʧ·ûгֹ
ȺӰˣʱ˶ͷ亹׷ԷѾܾˣÿμ涼оһεѹ
ȻˣѾ·Ҫȥ⣬ҾͻῪʼôȻԤ⵽ķжﻹ׼ⳡϷȥ

һɽ֮УɽڲȫͿգķ˵ֻͨо»زУﲢһ»أһܵĻо
ɽڲ࿿ĵطĴɼȫװװžһСصѲߡ
ɽڲ࿼ĵλãȴһ޴ӣڿӱܼĲ壬ÿһﶼɫҺҺһŵϲ˼ӣߡ
ɽ嵽£һǧ׵ĸ߶ȣӵֱףװ˵Ĳ߰ʮ֮࣬Щڿ״̬Ҳʮװˡ
װæµǴŷĿѧңҽѧѧռѧĿѧҲ٣ģˣǵоҪЩͨġˡ
һ̨ǰܶѧҾۼһ𣬱˴æµķݣӱץһ̣Ǿ֪Լˣ޷ӳֻо
ߣ׻˵ŵͬڷӣܶȫտԼоУڶǲȥǡ
ڵӰ磬ǿƻõӰܶԵѶǿѧģȻǾӹ֮Ĳʵ֮УȫоĵĿѧĴڣ
һߣϹоڸҩԹܣɢһŨҵˮζ߼ʮѧæµԼ£ߵһֻˣһ˺һŮˣס
ɵôˣŮʵ
һƽնˣüͷ壬Щ¡ֻܴﵽٷ֮ʮк϶ȣƫֵ̫ˡ
Ůһ̾ϢҲһ¡
Ů˵֮⣬ԴӱץҪ﷽ļоڱһе˴ģĴ¡壬϶ֻǸ档
˺¡϶ֻҪﵽ˰ٷ֮ʮϣȫǳ࣬پѧĴ̼ÿ¡嶼üΪĿֲһĳƿأʮгƻ࣬ȫ㹻ư硣
Ҫ϶ȴﵽٷ֮ʮϣһ£оʮֻ꣬һδһ϶ȴﵽݵˡ
ǲϣоɹģˣʱ̱أǳ
˼Ǳѡҵ취ѪҺа˳ϵĿ¡϶ȶᳬٷ֮ʮ˱ǳأʱｫһħĳѨ
㰴ʮİ˳㣬Ҳʮ¡壬ʮ϶ȴﵽٷ֮ʮˣӵе޷ȥԤƣǿԺ˵ûκһҾܵĳ
ҲãҲգӢ¶һġ
¡϶ȴﵽЧΧܶﵽһĵزٶȣӦ˼άѧϰȵȣﵽһǰδеĲΡ
ǿǿɻ࣬Щ޿ײ룬˵Ҫ׵ĴݻҲһʱ䡣
Ǳ뾡ܵӣҪлᡭŮ˵Ļû˵꣬Ȼð⣬һתϽĵҪĲԣǲ˷ʱˡ
һ⻰ԣбӦţݲԣҪϸоˣѧҿɵǴƷʱȷ˷Ѳ𡣡
ϣʮڷһ̡Ů¶ȵĿ⣬Ƕǵĺӡ
ԣǺӡ
ſڣվǸ˲û˳ȥһߣ˲һ
ҪЩǵ͵ͷˡ
ˣ˵һɺмǣһҪ򡭡û˵꣬˼Ѿˡ
ɺͷᵽ֣û֪Сôˡ
Ҳ뿴ϣšҲһįı顣
СǸȡΪ˿СŮⱲ֮Ψһһ϶ȴﵽ˰ٷ֮ʮߵĿ¡ˣǴûнһԼĺӣԼŮ
һôȥˣǲǻţûеףоݵĶʧ˽һäб˿ѪҺܹ϶ȵԭ򣬶¡˵϶Ҳкܴİ
ȻˣǲԸⱴ˿ֵģǻţлᣬһƻǳʮʱ䶼ûҵᣬԭܼ򵥣Ҷ
Ȼ﷽ͷߣﻹкܶⷽĶרңвԣͻᱻʱ˵ƻˣֻһ·һˣеϣա
ʮʱ䶼̹ȥˣҪ̣ѰһʵĻᡣ
ˣ°ɡС˵
ɺͷѸٵͶ˸ԵĹС
ĳͨڣȻһ죬ֻһϽ˰Ӻ󣬰߳һˣ˳ֽһӱڸ֮ڡ
ĸף𣿡˲ǱˣǱоı˿
ҿ˿˿ڣǹǰ汣
ȥĶˣ˭㿪Сġոͷıѵ
Ϊŵģ˿־αװθȥû
Բ𣬸նʹȥ˲ұ֤ӣ
ͷıԵ´Σ֪ʲô
ף
ڼģһ̨͵ϣͻȻһƬϢݿƬֻǴ˿ſƬɫ˺ɫɫ棬ɫ
֪ͨͷһԱȴһҶˡ
˴Լʮӣͷһ˵пˣҶ
ˣ
ĻϵĿƬͷ˫гһߣ̫͹ķˣΪˣҵ۾𣬺ߣ


760 ֮ʼ
ɱ֮ĳطķͷߵһˣ׼𣿡
£ҵѾȫλ͵ȸ˷ǳķǼĿˣڼλ磬ͬ˼û˸ҵ
ķһһ֧̣Ƶĳ˿ʱ䣬ʮӺ֡
ձ֮ڱУȻѾ̤·ñøһ㡣
ĴǰĴȻ㲻ʲôҪձܲ׽Ļᣬķ·ԵĿ궼ͬܵĽ̶ˮˡ
һѻķš
Ͱ׷˼棬ټǱ߲ģǧ棬ϰ׷˲ɿ϶ᶯǧɵӣͷ
Ҳ˵ҲˣȴҪɱ⵽Ϯ֮Żᶯ֣ķ罫ǹʹ
ˣķȴûжڰаһɱֱӽìͷ׼ټ壬ɱ⼸ܵĴѹȻ˵أɸڣҪǷıʹټҲеܼ֡
Ǳôˣһ֧̣ķ粦ͨĵ绰ȴЦҵ𡣡
ãҶ˵绰ķһ˫гһߣ磬صټǱߵĶûУ
ˣ֮һǱһˣټˡһŵ
ԣķһЦ׷˵ȻǲģҲ֤ԼĲ²⣬ǧȷܽ
ʮӣǳݡ
ķ翴һˣ˵С󣬴жס֮ǰ˵Ļ
С˹ͷˣ
һ֣ۼڰ˿ٵɢֱӲͬķӿϮص㡣
Դ˷ɢΧŶ֣ټˣǾͻУסһ̿ʼǾټˡ˵ţķĳһۣϷʼˡ
ɱ壬ɱ࣬صڷⲽڣһֱ
ȣڻ˵ʵԣϾһɱ壬ɱүүˣжݣж඾òŻɣһ˵Ļܾš
пܼϣľټɱ彻֣ɿԱ߿Ϸֿеġ
أټҲȷпܣȻ֮䣬ԶĳͻձķѾʼˣʱܱԽǾòܵԽᷢ
ճ˵ټҪһ˼ɣɳǳҲʱ˵ǧ˼άŲȡж÷Ĵʱһоˡ
ߣ֮ɱеĶżĶ򣬼æʰ̩۵ľɲ׵Ľ켺ųƿȨ
ۺ϶ټ岻ûжֵĿܣ֮ǾƷתʱ̡
ɱ
˵½ŲɱüͷĿˡ
˵òҶˡ
ж𣿡ɱʡ
ɼ룬ҡͷʱûС
䣡
ʱűײһ˻ŵܽһ¿ˮûڣ˾ѵ⣬˸£ء
ˣ¸˼æվֱȻ빭̧ͷ֮ʱּеĵˣҰǱ⵽Ϯ
˸£һѾס˵·˵ʲôˣ
ɫΪѣɱһۣ˵ʱŪԷݣǵϮҡ
һϣʲôˣپ͸ɱ١
ˣ
뿪ֿɱԣɱǿʼˡ
ȻϢɱɫǳѿȷɣڻŪϮߵݣȷǲټΪ
Ūǵݣټ壬Ӧ֪ôˣĻڡ
ʱǾ仰û˵һԶڵģ᲻ᱬÿеĵ߻᲻ᱻһ߱ʹһϰʮˣͬɱ
š˵ͷתߡ
ɱȭͷգ֨Ĵ죬ǧĸҶɱ֣Ҳʶʶɱߣ
Ұ
СѾɹˣԴһֱûȫǱڰ
ˣټ˹ˡ
ķЦܺã
ǧǲһǱɱ⴦ݵһﴦҲ׽ķ˵ĶȻķй¶ǵģ߶֣Ҳ̲סˡ
סĻͷһ֣˶ͣɨһ˵
ˣ
ü֮󣬴ͷ˵ȣж
ŵһϮɱС׽ӿǹճ˵Цݣԭƻж
ˣ
ɱڸҪĵطǿ˷Ұ֮һԣҲ١
Сӵ˵һϮǳѸͣ˾ˣߺ۷˲СĴˡ
˸£˸£֣־ͳɱһʿŭغһս
ʱ򣬸ոټһúɱɱײϣ˫һ䡣
ɱ
֡
̼䣬˫ƴɱС
ۼѾС˱ߴˣۼһ
һ
ף
ǱԴڰƣţ˴ķɱһ
󷽵ķȴеĿǽϣϵЦ𽥱
Դ߶ټһ㶣ôֶһˣҴװϿ޼Ϊ棬ֲ˴ˣΨһ֪ľǶԷҲϮɱ塣
ŸʲôһҪԵɱˡԴټһɱ˳ȥ
ɱһټȫɱڡ
ɱ밵Сٴ۷һΣϵװȴ˸ı䡣
֣͵Ϯɱ壬ΣСߵֵܶӿ˳ֳɱ˺£ǻкԮһϣ¡
Ѿˣɱ˹˲һų˶Էÿжɱִ
Ѿȼˡ
ķ綪ͷ༭֣˳ȥ
ĳĻϵ֣Цһţж
ˣ
ԺֻһּǸԼ̩۾ɲֵֻĶһӰӣȴ˵´һҪĵط
𱻵ȼѸٵӣڸԼͷ֮˴˿̵ķӦҲԲͬ
ǧ˰׷˵Ҳ¶˾ģ˰ţһֱڵķĶϢ֪ķȻɱ֣ķ
ҵĳѾˣͿˣϿ˺ܴĶעǧץסĵ绰
ʱűƿһأپˡ
ʲô£ǧȻɫ䡣
ǵĲҵ⵽Ϯƺǵ´ˣǻ׽һѸٿɱ塣
ǧֻˤ´⹷ܺãĺܺá
پ
ɱپɱ١Ϊķ֣ϸˣҲй¶ԼݣŶãҲ⵽ϮϮ߾Ȼǵ´壬ɱҲˡ
ԶԤƣ´ͺɱͷˡ
ȵȣ
Ծ
һ塣
Ǳôǧ̲סʡ
죬Ȼĵɨ̩۵ľɲ˴Ҳ˴ģɱ²ûڼ̩۵֮ǰ
ǧɫԽԽѿǸ˵´壬嶼ʼˣ֮ǰձֻǱֳһЩͷ˭֪һ¾ͱˣʲôλôѸ٣
ǲѾˣڷֲ֮ǰΨһҪľǱסԼһʧ
ǸҶΪҾͲңˣǧһ𣬼˿ٳ֣ϥ¹򣬡


761 ̬Ӿ
ҰɱѾ˸߳һԹڳ϶ֶᷢߣС۷ðɱˣר׼ټ֣ԴˣȴĿɱϡ
ڴʵķɱСԴŵڴͬʱŬɱټ塣
ֻϧûˣѾɱ۵ı˴ˣﻹ˼ô࣬޲ýԷնɱڵ¡
֡СץסԴˣһͱ˽ȥƵټ壬ǾȻټ֡
Сһ𣬽ɱУЩɱ֮˸ѣӿսڶûŪϮ˭ԭټˡ
һߣһҪϢȥ߼ټϮǡСһɱ˵һˣһѣǼߣ죡
ǡ
ٷϻ˭߲ˡȻʱ򣬰ӿһˣѸٵļսڣɱһȺɵ
ɱ
һ˵ӿ룬ɱһСֵסļˣ˶Χסˡ
һɱ˴˶˺ۣѪֱ
ԴűΧסɱһЦǻˣҲˡ
˵ţԴԵʮֵܵ׷ǻȥš
һ仰ɲڳԼټˣСϾͺɱֵܣһΪɱ壬Ϊʿɱ
ɱ
˫һεչ˶Գ壬ֻǣһκ֮ǰͬСŵֵܳĲټغ˫˴ŴţȴΧƶ
ķЦһ̽һӣû˰׹֮УһŤʧ
飬
ߣȻ֪ˣͲǻɱ
ټ˺ɱĶԳ壬ݵ쾡µԴСȴֵͣ˴
Ŵţټɱ˶оԾ˿֮󣬶ۿȥȴԭǵжԵСԴȻվһֵԼһƴ
мˡ
ʱڷӦź£ǵĶԳѾĵòˣʣµûˡ
ǡ˸£
СԴһۣͬʱЦֵһ߹ټ˺ɱ˶Բסˡ
Դһֵ֣ǣһ̡
ף
ͳʱܶݣĽսһϷԣСԴֵܲûʵԵˣղ׷ɱǼ˵ʮֵҲ۷
мˣˣǡ
˸£
ɱǣ
һȺĵò˻ڽԴСȴôĿЦ
ܿǾͽлˡСߵֵҲٵĳ˳ȥ
ԴԵֵһۣˣ

ʲôɱԽӵµϢһһµĳ鶯ǧǧ㲻ʣҲ壡ˡ
ˣ
ɱҧصһˣʲôҲ¡
ˣ

Ҫ˵Ӧǵ´ϵյϢһϢǾڵ´ġ
ǧȻϮɱ壬ɱҲʼ˷˷ˣңŶãƾͷôı仯
Ȼˣڸ֮࣬´Ҳ˼Ϊһж̫ͻȻˣôͻȻδǺ£ʼһıζ
ձĿǰʵۺĸ壬ŪôĶΨ´廹û£Ļû
´ԽԽԾ濴˺ƤҲãҲգԵ´嶼Ǻ£ϸ˼ֲܾ֮һֺͷ
ͻȻϯķ籩ڱٿأ˭
ˣһԻĵķ磬ɱϮʼټ룬ٵ´Ľ룬Ƕȥķ磬ķˣôöԸġ
Ϊܵоϵ˻Ŀձһٶȥķ磬ķȴûһɱձ
ķߣܵ´ûмȴ˽˺ܶ¼ڻģͬĸȻ壬Ϊ˻Ҫ˵ĻңЩͬ
´ﲻòϣķ̵ġ
һ룬ķ粢ǻˣĸҲձҲûмصݵǱձԣķҪµļʲ
ôȻķ磬ͺܿһˣ
һֱͺأѹɱ壬ִǣס˵´ټıӣΪĴƻʲôΪʲôҪѹɱ壬ǣס´ټ壬Щֵ˼¡
ǹΪôôһΪʲôıƣϾ˵ǣټ͵´壬ûϵƿأ´ԼСžţͬǧҲô롣
ϸķǧһȶأҪľԵƿء
ôԵƿأֻûݻƵһУȡǵתƵԼƿء
ôһ¾ͺпǹµ֡
Ѿˣ´廹Ͼƽȣɵ´֪ҲϾͻᴫϢ
´Ȼһż´ĳ˼ϡ
ʱ򣬵´о͸µһٿĸѿɫʶأĵûдġ
˶ˣ𣿡´˿̷Եƽ
ĸͷҪҵ԰⵽ƻܶǸɳԱɱĿǰѾֵĻ̻̣ҡҡ
ĸ£´ɫл˵µġ
յϢһټˣǵˡ
⻰õ´ҵĳ鶯´ȻǱȥˣ¹ֺټһ˵
ƽĶۣеټԴھõʱʱֳ˵´幥ټ¼Ѿֵ˵ڰƶһС
ʱϵĵ绰𶯣磬´˫üѻøߣ˼֮ͨȶԷھȵ˵ǲģ𣿡
ǧϣ㱻ôӡ仰û˵꣬绰ʹæ
ƽһˣ˭һǵ˾һǰᣬǾԼûʧһ˺ܴʧ˭ܹԵ侲ᱻŭͷԡ
ֻҪһܱ侲ǱҲᱻԾС
绰ǧ̬Ⱥԣ´ôḶصĴۣζǧԵ´зˡ
ӳ˵ǧҲã´ҲգɱԣǷǳˣȻôлڵλأȻȴ໥˲¼ɣġ
֮ԭʹ֪ͻȻĶҿܵƶûó֤ݣ˴в˲¼ɣʧķŭ¾Ͳôǡ
˵ˣܹЧƶĴ嶯ҵˣǶ˽⣬ҲͰպһ㣬仰˵Ƕ֪ǰиӣȴᣬ˭Ըò
ķ磬費Ƕ´ȭͷգϣˡ
ˣܿ죬֡
´΢˫ۣʱз˾⣬˭Ƕ֣Ҳ
ȻѾ˱˴˲òʱҲȥ˭ڱƶһʱȻͻˮʯ´ڼҪҪʵֻӦ񻯵ľơ


762 ˿з
ߵĻѾ׵ĵȼоȴǳƽĿǰΪֹûʲô
˿ɵһɹĻӪֻ֪˶Էļ֮У֮ûжΪѾΪ֮ǿ뿴ʲô
żصѲߣ̫ܵ󣬱˿һ߹۲ΧĻһ˼λ쵽ожԲ׼ɴĹģڻ̫Сˡ
ûкķʶ֮ǰһֱѰҸĸףʱʮһλȡ鱨鱨ʵжûеףֻһᣬҲҪһԡ
Ļĸкܴļʾоĳط̫ˣƾԼҪҵ˲һ׵£⼸ѲߣϸѰһ飬ﲻоʵҡ
Ȼʮ꣬ļ仹ڣĸ﷽оƱػо
վסתͷ֮˾ͽס˸£ȥ
ͷ߹˿һȻסӣͷҲ֪ô£ۣȥ
ߣͷ֮һ˵˿¶ܵĿ⣬һƨ̱˵ϣ𽥵סȥͷҿ̲סˣǡʹ
ȥأְأ
ͷ֮ɿڣ˿æ֧վͷعͷұ֤ܻܿģô£
һЦ
䣬һȴɱһôô֣
Ŷˣ֮ǰ˿ŶԷ
üŮ˵ˮζ
ҲֵʵǳǿߣǶǾרҵѵʿܹѵֱǿ΢е㲻Ծܲ׽
ǺǣòʲôŮ˹˰ɣ˵ģζŮ˿ɲ١ǰ˫ۣ̲סЦ
˸£˵꣬ͱͷһŸߵǽߣұ죡
ˣ˼æվ
ͷ֮˿˱˿ȥķͫ׵ҵǶɱߣҴϢߡ
⻰༸˶¶˲񣬸ղűߵ˶ͷ亹ҺûеͶԷһ𣬷СûС
ͷô죿
ͷ֮˳˼룬һüᣬʲôǼҹ
ˣ
֮ı˿ĴҴܣû취ͨ˴ֲ巽򣬾תһתǴЩһ״ײϡ
һ˿һס˰״ӣ˳ƽ˲Զһ䣬䶥ǽϣһסĺĵ
ӱ俪ʼ״ӾûзӦʱ˿ֿ̣־вӿͷæĵͷ
оʲôط
˱˿һۣ״һ¿ˮΡΡĵокܶ࣬CA
ȥ
У״ѿڶ˿ּæǱ˴оķͬûرҪ²뿪ԼʵңҪȥAҲ֤ͨ
һ˵ƭˣ˿ĶŰ״ӣûз˸ϸ֮ƺܣܶоǳɭϣЩѧҶܵļţӦǲɻġ
˼֮󣬱˿һôܻȡ֤ͨ
״Ϊѣ˵ֻÿо߲֤ͨ𡭡Ҵȥ
ϣһˣߣ
ȱ˿˸߲ãڵСӾͳˣͷ֮˰˷磬ֱˣˣס
жͨѶ֮˿ԵһۣǴȥ
ţ

˿ڰ״ӵĴ³ɹоѸٱƷɹĵõ֤ͨһѽλʿšʹҹȥ
֪ʹõ֤ͨҲһɣһ˻Ѹٵɣʱ䲻̫ܵãСӣһʱ䲻ӣҲᱩ¶
λʿ˵˿˳ֳһӣ߽ǼĲλѾʧȥѪɫ
뵽취𣿡
ʿһ¿ˮɱңҡҴȥ
˴·˿һڲʿĴ£عؿԽΧʮǲ壬߱ɫҺݵˣʱ飬һĻٻ䡣
ʱ򣬾УиĿ¡ˣֵֻܽûôˣٵˡ
һУ˿ֱԭأѾ϶ĸ׾Ŀ¡嶼ֻƷܹ˴ģĴôƷĸĸף벻ʲôѧҡ
λʿ˿ŲߵĲſڿ˿Ⱦܣȱ˿ӦʱѾܽתǡ
Σ˿һȥչתǣһס˲ʿļ򣬡ԡ
ҡˣˡ
˿һ׼۷ȥʱܼĽŲҷǳѸٵƶһһֵλʿΣϵһεĵطһУͿ˳˳
ɱߣô죬ǿȥAǱ߳ˡ
ԷĻ˿ûлعͼʿͨھȻòˣܹĽAϵ۵ľˡ
Ĵͷ֮˺һ˸£Ÿʲôϡ
ͷ
ңǸͷǿͨƵпǹճһ˿ĮЦݣȥA㾿ʲôء
ˡ
ˣ
ͷǿ˫ۣŮôˣ
ˣѾָܻBӦ
ͷЦǾеˡ
ˣ
뿪ͷżػ棬΢΢ҵҪǺηʥеǵÿûǸ
ߣ˿⼸ȫٱУڵA֮󣬷ִͨ׷ӿ˺ܶٵĸһ
ʲô£ôĵĪǳԼʲô
˿ûж룬ҪŪô£ȥ֪ˡ
죬Ҹϣ߻߳
ܹһֱĴʮ׾룬ת֮Ϊߵԭ򣬳ڱ˿ǰһŰ׹⣬˰׹⣬ϵĵAۿȥȷоҡ
ϡ
˿һȥˣǰѾΧ˺ܶˣɸոյ˳嵽룬ղŴڰ׹ĵطͻȻϲ¡ںϽΧǹ˸Χ
⣡
ˣ˿вá
ȻԭߵҲٵ˿ֻһ룬ΧʮǹΧ
ʱɵӶףмˣAν߸һӣԷǹ⽫Ҳ˵Ϊɹ͸ʧˣͱ¶ˡ
ɱ˶ɱߣ
Ŵͷ֮ˣ˿ŬԼɣɨΧһۣŽĿͣ˴ͷ֮˵۾ϣô
˸£ߣ
ȣ˶еǹ׼˱˿ǼƣֻҪҶԥĿǹ
ƴA˲СĶܶԼоҵĿѧҶ˳ȻɺͱҲ⣬ҲȺĺ󷽡
ѣҲкǲ̫ûòˡʱһͷӣǸͷǿߡ
˿̵ı˿ǳʱֵ׼ڽ䱸ͬʱһۣɨɺˣףĸףǹȻ


763 Ʒ
Ǳ˿ϣ״ͱ֮ʲô
ȫһ࣬Ҫ㣬ֻǳࡣܴﵽ˼ޣɸĸȴֻͨˣһ¶ˣɺͻܵв˵ߣװͺ鷳
ǡСڱ˿һ۵ͬʱɺϳˣʹ˿·ľαװһ˵޷ı䣬ԼִġŮ
ɺü٣ʮˣʮˣǵġŮСˣʮ֮ٴοôܲ
ɾɺ׼ʱȴקסҡҡͷһߣѹ嶯
ǡ
СʲôǵŮһսʿһƣܹ˺ǡһֻΪ׸
ʱͷǿߵٴѣȻˣôĿʾˣ
Χס˿׷״˱գȵĶǹһ˿иݲֻǱоأһöԸĽɫ
أ˿ʣΪıߣȻǸɱĶɱߵ
Ĭ룬﷢һЦҪҲǲԣʵȫɱôڡʼ
һ䣬Χ͸ź⣬۶˰ǹ̼ĳ죬ӵ䣬ǹĵڵɣƹƹҵ׹ڵϡ
ЩǾרҵѵľӢ׼ǹһǳɣǹһ죬ȫڵһʱ״̬ûΪԶٸеУ߾ǵˡ
ˣ
ǣȴ˸ӹһĻոջԭصı˿ͻȻ޷˲׽˶켣ֻܿһӰӲϵĴ󣬸žͿ˵¡
һĻúܶˣдſ־壬˸ֻԭȻһߡ
ɱ
աͻͻͻ
ӵĴ䣬Χܶ߶飬Χ£ڶѧҷ׷׺ˣҰȫĵطܡ
˸£ȥɣһ׼ᣬŴĺӰӵһ·ֻϧûС
ߵٶȷǳ죬Ҳ첻ӵֻҪܹǹˣҪɹĵ־ͻǳѡ
꣡
ػأڽˣ˿зݣһѳ˶ԷļѪһء
͵ţ۷˷򣬶ֱϵǹֺɨ䣬ֱӵ⣬ʮɥ
˿ӵгԽٻʹǿµӰ¹ȵѪȣɽ첻һѰ˸ĸʮ꣬ĸ׾ǰһҪɹĴ
ȻעѪȵģעһɱ֮·ҲҪȥ
Ϊַֺ֣ܶʹִȵȣĲͬʽ˿ִĸĸס
Ļ쵰ۼ𽥱ɱֵܣʣµڸе־ͬʱȴޱߵķŭʿѬ£ǲη¶һԶǵǿߣҲҪ塣
˿һȭһˣһȽһ߷ɣγ֣ո˵
ϵ·ѾմѪҺ͸һŨҵѪζŻζȴ̼иɱ⡣
ǲŸڸƶڵı䣬һ𺰱һŮ˵
ңͷǿ߽üһ壬˫ۣȻǸŮˣ˼ţ
ͻȻ֮䣬׽˼һĻüˡ
ˣ
˸ҴͷǿָĻϳֵɺˣֿһںͱɱı˿ԵԽԽ˼ˡ
ʮװıڲʮӣͱɱ߳ϣʣɸΣ
˿ͷףž¶ȴޱȵĺ䣬һʣµˡ
ˡݣ
ӵʣµʮ˷׷װγϵĶ̵˫ֽգѽ
һ˶˶ˡ
Ǹʲô֣ʱ򣬴˱ĺɹ˱˿ע⡣
ĸױץߣ˿Ȼ۷˷򣬼Ǳ߳ȥȻոճ嵽һ룬һѳƿնˣסʱŷֽԼסʲôˡ
㣡˿ϵСӣӦ˵ķߵļֵӡСӣĳ֣ǳԾ
Сӣ˫ֽճиûɣȫһеĹߣ˿
Ȼķݡ˿ƺ˻⣬ûֹܹʹǰķˣԶı䲻ȳĸ׵ľġ
޼֮ƵСӣΪʲôصоѾȥ׷Ѱ𰸣ʱ˿ֻ̣һִĸס
ˣ͸ˡһᣬСӣ˽֮УˣѾָʱֲʲôǶǴеִ
Сӣˣ˿Ҳ䣬һֱδĴԼеǱܣûıɥʧΣգ죬û·Ҳûѡ
㿪նһ˿תһֵȵûֹңҵˣ
Сӣĳ֣øղЩһߵıһ֪Сӣģ֣Ůһ
ԭӦͬһӪŮˣȴΪ˵ˣһǿִһŻеִһܴﵽǿȵĿ¡ˣһȴǽ߰ľߡ
ײ˲ͱǿΧĿռ䣬˴˵ûð벽
ݡնĵޱȣ˿ϵ·Ѿ˺ܶӣƤҲƣ˿˿Ѫ
ɱʮնԴʮնÿһ쳣ǿ󣬵ֱǡ
Сӣһ£˿ڽڰˣǣһŮˣһǿִŮˣǷǳ˵ġ
ɱңΣ
䡭𵴣ܣ궯£ĵطһƬǺϽĵطҲ˲ٺۼ
СӣѾ̤֮УϳǿĵսһΣ˿ٶȣͼҲѷɫεһȫڶԾ֮йš
ҡ
ɺͱǿӲ˽ȥĻϴԾˣβסǡ
ͷǿŤͷѵõ¶ЦݣҲµûƷ𣿡
˵ţͷǿֿĻϵı˿ȻһƷǡ
ͻȻ֮䣬һɢǿҵɱһֱ϶ȴﲻĸ߶˵£Ӧǹİɣ𣿡
˿ֳʵټϱɺķӦᶨ˰ͷĲ²⡣
ѧܳĿѧңҪп¡ľ飬ҲҲ˵ʵʧ£ΨһǸƷȴ֪١
ڰͷǿ֪ˣǼƷţΪգٶȺͳɹʣҪټ˼ȡĶʮǵĳսʿͽ
ʱ˭ܺ棬Ǿߣס
˿Ĵ벢һ£һõòٺõĺ¡
㣬Ź˺ɺżĿŰͷǿߡ
ԷݸһЦģֻҪóǵ汾£ұ֤˶
ס˵ʲôɺ˱۵Űͷǿߣˣǲôαģ
̬չزѾûбҪˣѧܳĿѧңо¡˼ҳɹĴ˱˿Ů
ԣʮڲİƷ߷ͱ˿һˣ罫׷ı䣬ûֳܹǲʥˣ˵ĵߡ
һ£ʮĳսʿƣЩԭͷҪǽǽȫѣ£˭Ը⿴
żȿһӰͷǿһζСӣоԵģŮһսûж


764 ձ
ĸλȻ屩÷ǳ죬̫˶ûзӦѾҳһࡣ
ڻģĴƷкܶС壬ձĸȻ壬ͬˣͷ໥չϮҲˣܶ˸֪ô£ͱɱ֮С
ټϮɱ壬ΪⳡҵĵߣɱķҲǳңɱ巴˵ʱ򣬵´ҲˣټϮͬʱԼϽҲҵϮȹȨսʱ⵽ˡϮ
̬֮չزĴȻҲãļҲգ𽥵һͬû˸ˣǶԼеˣǵˣ߽һѭľ档
ټ壬һϵĻϢǧҪѿжѿ
ôݱ֮ǲ˶ɱ֣ҪĿΪķ⣬£ΪԺ̵棬ж֮ǳһ£ķ磬ֵķһԣ˶ټˡ
ʿѬ£˶Լݡ
ƫƫڴϢټϮɱ壬ɱķˣɹɱƵ˶档
Ϊʲô
ǧ𲻵òĻɣΪϮɱķ磬ְʲôɫ
ѾԿ϶һʼķļƣķνϮɱ̽Ǹһ޿ӣɵһֶ̽
ͷˤ̫ۣҲ̫ˡ
ðɣʱ˵ɱ壬ǧû뵽ǣ´Ҳʱû١
ɣķĲֻ´Ҳҹķ磬һӣȽȥʱٷϮǧ֡
ѿɫյȭͷǧһȭϣ˲ͳ˲Ѻۣɱ⣬ķ磬ķ磬˸£
վһԺû˸˭Ҳʱùͷ
ˣ΢˫ۣǧصĺһٴ˫۵ʱƺ˿϶ľ
ˣ˹վ
ǧҧסأĵܷˣǼסֻҪԼˣɱ
ˣ
ȼ˸뿪ǧ̱ϣѵѾõټԼսʱ
ŬԼƽŬķ˼ߵ־棬һɵġ
ҪΪ棬ͲᱻڲûйİڲͲķ¶עҲһжᷢٲô
ټˣǺǹһˡǧдЦЦ͸̫ĸӡ
ʵȻЩԼһɵģһʵǾټĵˣƹһȻ壬㿪Ҳδܹ㿪
ˣټעΪǿڻҡ
룬ӦÿøԶͻȻһǧϡ
Ҫǻ֮ǰǧ԰׷˻ǳ𾴣ɴʱ˿ȴȻͬ
νıķȥҹ׷ˣ׷˵˼ȴԣҲΪа׷Щżᶨ˾ģ԰Ϊɱ֡
һķ磬Ϲ
ǧԹ޵Ŀ⣬׷ûκλţ߽ǧһۺ˵ûһʼҾϵķ㣬𲽽ټ
㣡
׷ֹ˱ŭеǧ̾Ϣǧɻǵүү֮ǰ˵Ļ
ԣǧ˸ֹûпڡ
ܻΪǰԵԶĶ㡣׷˼ӣǧǰļ򣬡ձңǳ£ټζᱻУסΣͿԵı¡
ǧ˵׷һεĽֹĿķͼ𣿡
һʣǧסˣԵı仯
ôôʱҪĴ໥ֻǽĿθˡ׷ûж˵ת뿪ǧûдң˼
͹ټȷҪǿԭϣͷźǧϻһûκӰ졣
ķ⣿
ǻʲô
֪䣬ǧѾʼ˴⣬˼ӣ˫ٴηɡ

ˣ׵ˡ֮Ͻķ磬һе㵣ġ
ķһ̣üԼҲ˵ûоǸ㣬һеĶǶġ

ͷķýżĲųɡ
ڣͷɱǱȥϣûϺͿ
˷ֿȥɱԣķȴȥ˵´壬Ѿˣܲڻˮ㣬ȡץ˵Ĺ
ⳡͻȻı̫ѸˣڷչĽƺûмͷĴѾﵽ˺ֲ֣ܿһԼٶ
ĴϽĵɱ˵ڶ̶̼Сʱʱձһ붼ɱСͻıʣ̫ձ˼ȵĿֻš
ʱձڸԱҲͷʹձڸԭЩڱ֧ţĸ巢ֳģսڲҲڷ͡
ձɶϵɣ˭ŽּȥԼλĴ໥вֶ֧ͬҲű仯ȨսҲϢдˡ
ķȼһѻڣȥ˼Сʱ⼸СʱձѾ֡
壬С壬˲ŵȵȣ𲽵ľУγ֮˭Ҫ뵥ֹһǲܵģΪ˴˶Ѿ˲¼ɣʧȥΡ
ĳط
ȻˣһˣһˣĿ˽ձ¡
ƺҪˣû뵽αȻᳬ󣬺ǺǡһζЦ
ȴԤ֮ڵ¡
Ŷ˶˼Ȥ
ֵձڸͻűʵһϵִֵı׶ˣ˴˶ǴͲű֧֣ĴһңǸȲס
ô˵ִˣ
һҡͷûоԵĺûһ㣬ĵ쵼ܹĿȨΣǰϵҡ
ΪʲôǱձõԴΪмڷ϶úЩ϶ܹܶ£Ч
ԣϵЦʤղţҵǺڴķı֣ǸûôöԸҲͿʲô
ѾҪˡ
˲ûѾҪˣΪҿټӾ磬ǲǲ׽ʲôѾ˶֡
߰ɣҲ׼ˡ˲ͷһۣΣƻһܱơ
Ȼʼ硣


765 ǶƷ
ˣһ˼ٶϥڹǰ
һƽ˵ɡ
ձѾˣĴ໥һڼ£ձڸλԱɱС
µĻ㱨ȴûж仯˵ֻ꣬ƽһȥɡ
ˣ
ȥ︺ֶⳡҵı󰵲ʲôһʱԲ͸
ķձǧһȼѻַ´壬ɱ壬ֺͼһԵ˼ң˱ļĸȫ˵жԡ
ĴձҲĳڸ󵽵طǱĴĹԱҲӸ߲㵽в㣬ٵ㣬ñؿɿҲûĴңҲԲЦ
ֻʲôأĺڴ˽Ų˫ۣζ
ķ֮ԻΪСӣҲķԸ񣬲Լ֮ۡôΪ˵õķϵĳֶߵûĿġ
ձҾֻ֣һʼƶķⳡң˼ձԴĿΪ˶Ը
ֻЩףҾ
Ҫ֪ձڸ᲻ᱻ𣬹Ͳģһˣ岹λһڸ£µڸȻ޷ƿء
ҴĴƻѾʱ̣оĳսʿ֮ʱǽָĴʱ
ķᣬȴһͷԵˣ˼ķΪĴ壬ϵڸܻ
ճǰƶϣķ绹ô޴ôȻûô޴ĶùΪʲôôأ
ü뵽һĽ룬зһë꣬ΪʲôָоԼҲ˵
ʵķ磬һʼΪķձûжԸֶΣĵǹɺӴ̫ۡ¶ԣдҲġ
һжûƣķʲôķʽѾ׼
λ¡
ʱ°˳֣û֮ǰЩ˵ı෴ﻹŵ̬
Ҹое㲻Ծǵ˹ؼʱ̣ۡ˵ļƻһܱƻ࣬ĵͷԣˡ
˴ʼնû˵ÿҲʧÿ죬û˷ֹ˸һ˸
ʱµһֶôԻ͵ʱ̣һսʱʲôսʱʲô
ܿˣﵽһصĵطһţǰһɫס
ִźɫף˫гһߣķ磿ۡʲôǾֻһֱŹ

㡭˵ʲôǵڶμ棬һμ棬մټҪϮɱϢҲõ֤ʵɵڶμ棬ɱȻ޷ܡ
ռ˵ʲôϮɱĸټˣ֮ǰϢǱġ
ôγ֣ٽڷ£ѵһӦһжǼڱ
ŭѾдɱĵ㣬Ȼڱ
²ҲȻЦɱˣ治֪ӦǴأġ
˵һֵʱԵϬ˺ܶ࣬ЦҲˣֱĿɱڡ
Ȼֵʱɱٶȷ˱仯ҧգ̫԰ˣҲ̫ˡ
ֻһһμһɱĴӪȻλƶǸݵĽɫҪ뿪ôס
һμɱΪõϢǻڣȴ׶֪֮ǰϢǼٵģǾζţټ壬Ǳǹʹˡ
ǣô͸ǣ֮δ̫ˡ
ڸЩ˵Ҫ˵ɱڿղĴ
Ƶȷˣձһ쫷磬ڻûеʱ̣ʱ򼪴վˣ̫סˡ
Ŷ𣿡ַЦݣȤĿɱڣǲ룬̫ԴˣԴΪǣĽЩгڸðͷʱ̣ûгס
⻰˵ɱĿˣһʮˣɾˣԾǻл
Ȼܹ²Լе뷨Ȼ˼ЩģΪһĺƶˣĻ˲ű߷Դô޴
ôվһˣǽڹ۳֣ʵĿʲô
ȻѾɾˣɱϾܵģɱһʱҲ޷͸ʵͼ
ɱΪʲôҪƭ㣬ΪʲôҪɱټϣ
ɱûصĺһɫǳÿ
ӦյϢĴ嶼ˣΪҪƿȨȫүүˣټɱĹͬʱҲܵ˵´ϮǧǲǱȣȷˡȻ´ҲûжĴĻңڶ̶̼ʧڣ˺ձĹܡ
е򣬾ҸһϢαװټˣϮҰɱ˫ˣ»ڸ㱨ţټ֡
ҸһУǲǾһжˣҾڱƶһеǸˣҰͲУҼ֮Ȼǿ𡣡
˵Цҡҡͷô㣬һǣձҼϮܵõʲôôȨɱ𣬾ֱ»еһж޷ԤƵӰ졣
ĳɹˣҶˣõҲֻһ̯ӣһô޴𣿡
ĻɱƺĲ׽ʲôɻǲ̫ȷ
ϸĦĻȷмֵĴȻ֮ŰͲʲôܣû˸˺Ƥһ£ּļ˺˵ĺǷǳصģ˭Ҳ뿴־档
˵ȥνû˻Ƹһᣬ´ﲻᣬǧ𲻻ᣬǰ⼪Ҳᡣ
ڣڻѾˣĴҲ˺ողŵĻƺ͸©ʲôģ˭
˶֮ǰټѾɱ͵´ϮҼҲͬһʱ⵽Ϯ㲻𣿡
ɱڻ׵üëһƺеˡ
˹ɱټҵºûϵЩĴţ໥ϮʲôˣϹܹ³˭ɡ
һ̣ɱڳĬˣأĵ⽵˼֣Ȼûзɾ衣
Ȼ֪еǸ˭ûֿܣҪ֪ɱ屻ѹǳǸ˵ֱʡ
ô˵֪ᶯ֣֮ɱټ֮ĻңΪ˱֣ƾʲô㡣
סЦݣûֱӻشüһƿصʧȥãĴ治Ϊһǣű˱ߵˣ㣬ô
ڶһһϰٵĻȷɱֿʼ˼ˡ
ңЩˡɱ
̾ϢǽĻҵĸڣݻһУ½һǶֻƷ


766 һϷϣ
Ʒɱ̲סһ£ձĸȻĴ壬λǳߣҪƷԶǱˣĴ巢չ׳޹̫ˣЩ˲Ʒ
ָǵͷϣγ˼ķ
ȻĻڲأɱѾʼ⣬ǸصĹ޷ŪݣΨһ֪ľӵкǿѾǿ󵽿ԿֵλȻĴ塣
ĴǴкܾõĹϼ壬ĸţʹձڸҲΪǵķ֣̳;Ĵˣ˵ֱһ㣬ǲǿһҵĻ֮ˡ
Ȼڼ֮ǰɱܵоϵᣬԼλ˭֪ƻʧܣܵоϲһ͵ˣǹһ񣬻ӱɱ
ƫƫΪ£ɱ·Ͱˣֻǿ֣ΨһصˣɱǿȵĴѹҲûСɱھеһЩ˸ɵȻɱ־档
ʱɱڷŭ֮໹źܴĲ⣬ͨԼ֪˶ɱ֣˵ֽйǣ˾˭Ϊʲôӵôǿ޴ӵ֪
Ϊ˴ѹɱ⼸±÷ǳ͵ɱڰжǸصĹ˵飬õĶһЩûжôϢù˱øء
˵Ψһõģǲ׽˹ټ壬´嶼нӴʱɱɶɱֵĲǱˣǧ͵´ֻһƵǰĴˡ
ֻôҲû취ɱҪͬʱԼֻǿļ֣ûȡʤĿܡ
ɱԾܵԼ˳Ǹ̨Ӯ㲻
ڣ֮Զ޷ԤձӭĻң̫ͻȻҳ̶ȳԤƣС˻սձϵ£ʱ䡣
ƶ˼һɱҰ⵽˹ҲΪ˽ҵĿʼڵڶȴ̹һЩ£ɱԺ޲ò
ǣ˶ԷЩ侲ϸķ˽£ȷһЩ⡣
缪˵Ǹ̫ˣѹɱ岻˵ͬʱټ͵´壬ôΪʲôҪô־Ѿγɣձɺܴĳ
һֳȥ˭ûкôܵõʲôô
ɱ˼ʱһֱܹ²ԷʲôΪȥ˼ͬ⡣
ĴƿձǡͻȻڣϳɱԵעˣǸṩ̫ԴҪҲ²ûǶߣṩԴգһ׳󡣡
һ˳Աˣ׳һĳ̶ȣں𣿡ҡҡͷһĽŪ
ңǲձ˶дȷЩ壬ҵҲͲںʱɫ÷ǳ࣬ɱ֮ԱѹΪܵоϵļƻʧܣܵؼǺǣЩĴṩļʽ˲ж٣
ԣҸƶѾ͵ǵĵزǹԴһ£ڵǣεڸѾȡѾûˣǺܶ¾Զ׼ˡ
˵ĺһɬȭͷɱ֪үү𣿡
仰ɱһ
ɱүүΪ˶Ȩƿؼ壬ʵϡүүԼڱңǾһݽɫ˼ɣͬʱҲǸҴᣬԾ֣üңΪͲ׽Ҫˡ
˵ղֻһôɱȴ𾪣׶ĺʹţԼ֪ĵȷ̫ĳ롣
һڣǴŲүүˣܰȻдҲʮֺҪȥҪǶ׹˭ڶ֡
ô׹ǺȲ裬Ҫĸ嶯ˣԳĴЦ̶ûаû˻ᷴӦұôǴԽף͸лĻᡣ
ȻĻе̶ɱ֮ȴûжŭȷûƶҪǰҵǣҪ֣ǿ϶š
ң֮ԭʹĦֲŹˣֻоʹ˼ԡ
˵ˣʹżƶ˵ݣҲδܹۣ棬һ㲻ߡ
Ĵ˻ңձĴңпɳ֮
ɱԶݵľȻǼ̩ۣλԼ϶ʮˣȻԼʼ֣뵽ɱŲٵĲ
֮ɱԳһȷ硣
û˵үүһֱԹޣһ̣Լĵͱүү˲䣬Щ֪үүĿģҲүүҲżʹࡣ
˭Ը⿴ԼĶɱ
Щʱʱ˺ް취Щ˱Ҫ̼ܵȼеİصġ
Թ࣬Ϊ˴֣̫ʱ򲻵òԸľԣԶŵǹ¼ŵģֻĶ˲еĿʱ缪̩һˣʱĵĴûж
ô죿ɱĿеĽҲˡ
üȸղűøϽһսȥҪöжңȻǻᡭ
ڶС˵ʲô֮ɱð⣬֣صĵ˵ͷãô졣
ͣһ£ɱ¶֮ɫټ͵´Ǳߡ
İɣһж𲽵ĽţҪľǱ˴ϣ¶ĵƣ֮⣬ܴҾʹҡ
ʵһʼĻͰ٣ʲôĽ룬ʲôǹˣǶǻԣ𼸸ɱĶǼˡ
ȻⳡϷҪȥüӰѾУܿձһصۡ취ݻ٣ĴĿܴʱʧ
֮ɱˣϢɱظֻˣЩɱмĸ໤űסһϮǼμա
ϢĴָɱһѻ
ͬʱڵ´壬һϢõ´ĸλڵϴڣȥһӾͻɾ޴ʧȻʱ̣ȴûֹİ취
˭ڱ˵ûڱƶҲţôңôѸ١
̶̼СʱĴȻ죬ڸҲȫˣܶҪĹԱɱˣҲѾ˾޴Ӱ죬ӣ˲õϢ
˸£˸£´ŭʱһЦ´ʲôô˵˵Ͳˡ
ԣ´˲תˣͫ׽ʲôˣ
ͣ½Ųķͳһ̵֧ϣһڣųӦʲôأ
㣡´ҿ˿ΧȴûбļصǿҲʧȥϢ
ãˡ
ֻܹ´ңķ䣬˲öԸ
ÿˣȥһĵط£û˻ǡķ̣ƶ˽Ųĵ´ͷѾ亹


767 һϷУ
˸£´ŭƺԼеĿ־壬ĿʶԱߵϵʿҧ㾿ʲôˣ
һ߽ķ磬Ƶĵ˵̻ң۾ŵ´ں£õĵ´ĵˣȻẦ£Ǻǡ
´ûתһʿ˫ֽյԵ˭ɱңûôס
ŶķЦһ̣ͷڵϣżĲ𣬡һ仰𣿡
ʲô´ѿڶ
ǾǡͻȻ֮䣬ķϬɱʤҪ˵
ڻµɲǣķѾƶ˵´ǰĴָָϴ߶˺һڵ´ĵһȻӦϡ
̽һס˵´ĺһתǽϣһֻȭ¡һǽϣʱǽϾͳһ¨
һȭٶȷǳ죬´ֻоĶᵽɤӿڣ۽ǵ⿴¨Աߵ֩·г˾ֻǾ֣ҪһȭǴǽϣǴԴϣʹĶ־ͻֱӱ
ӱס´ɫ𽥵Ǻ죬˭ʱ򲻻£˸ںԼ
֡㡭ķ硣´Ѷ³һ仰
˾ķ磬ԣˣˣķƬˡ
ûҾķ磬ҾЩˣɱ壬ټ壬´壬ÿһҶġ˵ţķɿ֣´ˤڵϣЩνĴţǰɣûϵ档
ˤڵϵĵ´ڵĴϲ𽥻ָ˳ɫڿķʱȴһ¿ˮųݻķ磬ձǻģʲôܸɵġ
ķ綶üһЦԣձôҸ㣬Ǽ嶼𡣡
ڻлĴƷձҾдݻǼı¡˵ķɫ𽥵Ҫ־͹ԼңΪķһرˡ
´ҧأǽվߵбھɱң̾ͻա
ӽĻҿʼ´һֱڴĦƶҵľʲôˣﻹķ硣
ķˣѾһȷĴ𰸣һжԻĵһֲ
֮ǰ˼ǲǹڶԼ֣ڴȷˣôӲͷӦһ£ﻹûзǼ壬Ȼڹ嶼ֻһեȡԴԴͷԴûпݽߣǲԸ⿴Դͷݻٵġ
Ҳ˵ķڱƶɱ϶֪ûж֣Ҳڵȴõʱ
ߣ´еľҲˣֻҪ㹻ʱ䣬ȵ˳֣ǾͻϣΨһǣļҶƭˣ˿̸ƵѾòɿ˭뵽ķĹ
´ﰵԼ̫嶯ˣһȣ˵Ͳᷢչڵľ棬ķпɳ֮
ǲ룬㱳˻㣬ʹɱ㣬ݻǼ壬Ȼ޷߳ձ𣿡
ԣ´Թޣ˵ˣ־ɱҡ
ģģһúõ·㣬ǧɱëһ·į˿̵ķ磬дһȣûеһжģ˷ֱϮң˼󡣡
ķΪЦǲǾλҺڻļθ£Ҳǳʱʲôζ
Ŷˣ϶֪˭ݸһЦķսǼգƶˣ㻹֪ʲôҶһԸ㡣

Ȼ´յʱʣԭˣֲûв׽˴ģĽձȴⳡ쫷磬׾Ȼձˣա
ΪձӰĸ֮һҲʵټ͵´壬ҲСĲҪһЩСͷʤ
ڲ׹̫۱ɱ¸һֻ֣Ϊ˼ע⣬ԣⲻ֪ȻΪ˲ö͵ϮҼìܣ˴˵ĳޡ
ɱΪܵصоϣɱҲֵܣɱ˾͵ó˵أ
´ټ־ͼƻҵĹ˾˵ˣָô㣿
ķǰŵ´֪Ǽļ岻ĳЩ˵ӣֻﵽĳĿĵצ˵ϰ߾նݳʰǼڻңȥǸˡ
ķÿǰƶӣ´ͲȥڣĳطͻȻ٣ԾһλãһװƷݶ˲򿪣Ϸһķߡ
֪ɺܱǸҵ´һ׼ˣߣֻ´壬Ҳֻһ³
ȻûйĴʹ˿ٶܼĽŲһɫĺʿ֣ĸͬķӿ룬ķΧס
ƳһȺʿķһƽϷŰĿĵ´ȻץסϸǰϽͱˡ
Ҳãķ绺߳ץסȻһת֮һĺʿ
ˣ´ɫޱ䣬Ͻ£ԭԤжԸ˵ǿƣڿʲôķá
´ϲȴһߣҲɵӣܲͽֽôֵĺϽŤΣȫ˵һʵķԶܹˡ
ŸУһεٽ´һһߺ𺰣ˣɱ˭ɱһԪ
Ǯһö֮±·кʿһʱ˳Χ˹
ɱ
ȺУǿǱţķԴ󣬾㼸ʮһϣҲʵԵ˺
ӣֻߵĻᡣķ´ָζţӵʱҪʮȫɱ
˸£Բѣ
Ļɡ
ɱ
ۼʮʿҪԭûжķȻӰϵȺд󣬵е˶Ϊһʬ塣
һգ۵ĹѾ˱ɱһĻ´ԹޣӣٶȣõõӣʿᱻɱԣҪ뿪ϢݳȥûҶԳļͣ
ɱٺһ´תԾһʧ
ɱ
汻ϮɱȻʿϵĿ־壬ŻзߺޣʿҲˣԼߵֵһ£˭Ը⿴
ķӿʼһֱɱ˽죬ֶҲûκأӣֻӣ϶˺ʿʬ塣
ԲǱЩɱʿķֻĬĬ˵һ䡣
бһڣҪʲôƵʸͲ£ٲʮͷЦǵ´ɵʻû֣ԣҪȥⳡϷҲȥ


768 һϷ£
ķֻһϮ´ϢܿɢⲢûӰ쵽ڵĻң֮ǰӾ硣
жǼҺܶµչĳ̶ֳȣҪ׵ļ¡
ʵϣ˶֪ķ˭жϣӦòձˣǺ˺ͻ˵ĿԸ
ձڶˣй͸Ϣ˺ܶ˵Ŀֻš
ν⻼Ĵ屬˴ģɱֱ±ߵ壬ùȨһΣʱ˹͸ʲô¡
˶˽һ棬ضĻ߶˭Լܹļ£ҲԶ֮ǰݣˣĿԲŻ
ķϮ´Ϣɢ󲻽ûЩͣñ˴˵Ĺңʱ䣬ᡣ
´˿˲ʬ壬һǿߵɱǿЦġ
ʣµЩʿ˫ֽճķΧסû˸ҳеж˸żҲܿ־塣
ʿҲˣվˣẦķƮƮĿʣ²˺ʿߺá
ͻȻ֮䣬ʧȺ˵ǰɱϷҪǣֻϧЩǵעģûܹ
ĳط۾żػ棬´һ𾪣ΪЩѡ
Ĵ壬һ̶ˮɱ⵽Ĵѹټ͵´ͳõĿƶҪһˣ͵üһһ
ķɱ˺˵Ļһֲ©ıǹճ˼Цǲ̫߹ˡ
ûзɾ裬һ˿Ц𽥵סüѻһķַȥԵЩͼˣܶʱƵͼķЧ
Ȼˣ鷢չزⳡϷȥջᷢչʲôľ湬ﲻܿ϶ѾӦһе׼
ˡ
ˣ
һۣԭƻС
ף

˿̣´ڷӴܣôҲûķôĵɱԼѣҺʱסһ׻˵ߣ취תƵȫĵطٽһƻ
´ӵ𣿡
һ˶˺вǰ˻һġ
˸£ǹɱŵ´ǹַΪ󲿷ķ׷˴ŵ´ӡ
һʱ䣬ǹ𣬻⼤䡣
´ߣ죡
Ȼ´Щﶼ䱸˾ǣӵȴûиķʵԵвһһļ١
ɱ˼ڣķûǹ⼸˸ɵһˣγϵذףһɡ
˸£ͻȻ֮䣬ӰԾʮߣ鲼ʬ壬ȻŭʲôˣȻڵ´
䣡
˻꣬ͱķƾһȭ˳ȥϷŰĿųߣ´ֶˣӽ
Բѣˣɱ
ɱ
ߴȻ죬´ɹΣ򣬶һͨʵһ
һȭǽϣԹޣĵģҵ´һһ㼪գձ˵ĳ裬ͽ
Χ߰˸ڵͷ˵ǿԵ´ݺ͵λɱˣƵǱŹ֡
ΪӮձǻģ´ȭͷѾ˾
´
´Ե˵
Ǳָָڵ´·ɫĹâ˸˳űڵֿȥ´ʱ
ʲôѵը
ķ磬һԼ֮°һö΢ըϣѵվӲ
亹˲˻ƶСĺ飬˳ջ䣬´һ¿ˮǼ
ˣ߰ˢˢĹ¡
ҵĶӺŮһҪ´һ󡣡
´
´ֹ˵߰ɡ
ǡ
ߣһȣ´ٴųصĿǣһסҵĻˣ
˴߰˸ĮȻһ˵ȴһקס´ģҵƴҲᱣСүİȫ
ˡ
ȱȥ´Ȼޱȵ꣬һȻƶˣȥ˴뱲ӣȴ³һķ̡
ƿ·õ´￴ҫ̹Ⲣ΢ըһŵӿƬ
ʱüˡ
ֽƬóһ֣վԭس˼˺ܾãȻٵĳһƿһ䣬æƽնˣӿƬϵڴ濨ȡжжȡ
´֮ԷӦô󣬲ΪģΪڵӿƬдһ֣´
ձջϾ֣һƣټ֣õ´е֪ڴʲôݡ
Ϊ΢ըڲ֪ǣſƬ˭Լϵģķ磿
ʱ˿̣´зǳɻ󣬽ķĵɱΪʲôַʽԼϢأ
´ɻڣʱڴ濨ȡɹ̽һԻٲȻǸղŶ׷ɱķ硣
´ǸַʽϵҪ˵ĺҪ´ܴܲͿѡ񡭡
ķ˵ĵһ仰´ɫһأƵ꣬Ҳ֣صıִżӡ
˵ģôܽͽˣҲܽķΪʲôôɱϵ´壬øɥ֮Ȯһ
ʵûлɣ̫أɸҲһҲ˵ùȥֻ´ﻹģķϾһˣһǵˣ˵Ļ׵
һ̣´ȷЩҡڣ֪ô
ѡ˭ǶԵģֲ
Ƶ˼飬˶ã˶ãǰûôʱ̡
ռյĻ˵ɱѾӦǧҲ˾ֻһˣķձĿΪ˹ĴĻңձĻֻΪ˴ᡣ
ˣⳡϷҪȥҪϲС
һ´ҧסأȻ߳˷䣬Ѿ˾

賿һ㣬Ĵ໥Գ˴˾޴ʧһսûӮҡ
ķϮ´壬´Ҹը죬ɲûд´Ϣ
ٹһСʱϢ´ﻹţһ䶯£ϮԾԻĵķ磬Ǽƶ˼ա
ϢС𶯣ϵ´ġɱ´嶼ֹͣɱìͷ׼˼壬׼˼ա
ϢӰ첻ǶɱлãҲ˷ֻңܴһ˶Ѿ꣬תͶɱ塣
·˵Ŀӿ˷ѹѹƵ˼֮⣬ڣ߾ۼ˴ˣʱչ
ôǵ˼ΧҼ壿һӰԾ˸ߴɨ˼Χסˣ˵
գ㹴˶ԷԼˣǹҵİ࣬ձ˵ĳ裡
ǺǹԼˣࣿ裿Ц֮ɫһ´Ϊ˭
㣡
ЦûһжģҾǣ˭סҵ·Ҿɱ˭˵ɱʤҼձļ壬ֻ
һＤǧŭûȵ´￪ڣѾ̲סˡ

˼壬ɱͽ
ɱ


769 
գȷݣҲ񣡡ɱǱߣɱ˳ɱ壬ɱԼүүҺɥĲ񡣡
⻰һüô˵ˣ˭ҵ·˭͸ϻ쵰ǷҵģҪûԼһУҪ֤Ƕô޴ҪŻں
Խ˵ԽȻֻһ㣬ĸжٻźġ
ķ繴ᣬǱ˴˵ɱΪܴݻ𣿡ǧҡҡͷգ̫ԼˣҪңθ̫ˡ
ԣЦҿɲôΪΪΧɱֹңǺǹܿǾ֪ˡ
ʱڼΧĵطҲɱ壬ټ壬´ڵߣܼǹͱըɱʱĿѺ
Ϊҵΰƻһʮʱ䣬ǿʱˡΪ⣬˵´лһУҪ㶴ϤҵļƻôôõĻὫһأ
ΧĶǧɫôÿΧۼˣҲһԭź֮峹״ݻ٣֪ºõ׶
ˣ
ˣ˴ӼڲӿѹѹվһƬÿһ䶼С
ָǧˣɱǣ

ԭ׼սҲԾԾԣʱ̣򶼵ô
ټɱ
ɱɱ
´ɱ
򣬼ͬһʱ䷢˿ǹĴǹûǹľŵȻӭ˼ӿˡ
ͬĸ壬ͬǴ˵ĻսֻǺ֮ǰͬǣΧһǣΧȴȦ
ǧɱԣ´ڿԼ˲ϵĵ£˵ĶھҵĲ
ǵ´ľһĲԲ׼ķЩʵԣ׽ǧɱԵĶ֮ŷģô˵ⳡϷݵ̫ˣĴ̫ˡ
жһʵ峹׵ʧϣٴĴ۶ֵõġ
оǣ᲻ȷﲻǲǾǰˡ
𣿡ͷų̵ķ磬߰һڣƵһȦһᡣ
ô϶
һۣķ쵭ЦԽǵͼķʱԽá
ӿ͹˵ټ͵´壬ķҪ֣Ʊػ֣Զ׼ģʱ򷴹ŪĻδؾܱƹ
ķ粻˵ǾˣĻʲôҲ£ϷǺ۵ġ
ѡֱһֵͼķʽûȴܸо˲򵥣һĶ֣Ź׵ģձ֮бǱչ֮һҪǲǶˡ
ټλصİ׷˵ﱳλܾۡǰ֮ʣһˣݣټһֱǱ米ĺ֣ԼһĿġ
Ŀʲôʱ޷ȥ׷ѰķָоձΣϵܴĸˣձ󲿷ֵˣձȨҲŷ츲صı仯ľ˻Զ
ȥĳЩҲԸſпܹԲ²ĳЩ£ȴǻӡ
ΧɱзԭһϷֻǸĴеصĴϷһСʱɱҪӽӣ˶ĵòˡ
Լ岻֪ʲôط۵ǧ˵ɫҡ
ٶϷŰĿˣǵòƲôǺܲ˼֮ټ壬´壬ɱ彫Զĺ续Ͼš
´ҧأΧˣŭԵգΪԵҾôҸ㣬˭ﶼһ̣УǧУɱҲС
Ŷ𣿡Цݲģ֣Ȼ֮䣬ĳڰĵطһҺĻϳʮС棬ÿһ϶ǻɱ
ЦЦдż⣬漴ɫ֪е̣ʵڱǸˣǡע
Ǹ£һֱûͻȻ붯˵´Ϊˡ
´
˸£ƴˣ
ɱһɱ׬ˣǣɣ
ҲΪһɱǧΪıڱ¿ٵĺˣϣΧϮҲӿ˽Ǳһ롣
ˣ׷
һ·ӣһ·׷ǧһмʮ˸ûܳԶͱסˣΧ˻Ķǣһֻǡ
׷ЦôõĻǷŹˣʮŬͰ׷ˣǼסɱǵҼգ
ϣֵ֣ͬʱҲǰ̵ʣǼʮˡ
ɣ´Ļӳȭ´Ϊ˵һɱĿꡣ
ɱǰݵλʲôʲôˣ˭ȭͷӲݣߴϣΪһǿߣոһǿߣôܱȺء
ҪʵǸ˶ʮʱΪһŸ֣Ҳûľġ
ȭٽ´ˣװģ֪һϷȫ״̬Ϸżߵı仯
ȻҪֵɲǣһٵӰԾ𿪣ѵ´ﵲ˺档
¡һ죬ڵĺˣԶ֮סΣ˵ʵȻ
˭ԡ
ֵ˺ƽΧ˵ˣٿż廢ˣƵĲſڣ̵壬Ϊձʷǿļ壬ҿô𣿡
ߣôⶼûϵߣ
գ¾Ŵǿ֮һĴƷҵû˵ɡȻܵ
ͫ׽ֱĶŶˣǹ
ŶԷЦˣΪʲôôΪ
˵ķʣǧ͵´Ȼüǲ˼ǰ˸ͲʶĹѵ˵
Ϊʲôټ٣ʵʵˡȻ˵֣Ȼı䲻ʵ
ͻȻǸǹ˷ˬʵĴЦҡͷʵͦģֻǣҲһ·ģһ·ˣһţձҲͬ⡣
ֵЦˣĵͬ⣬Ҫ£ûֹܹ㡭Ҳֻһѡ
һ仰öԷգ۵˲ʧЦŵǸᱻݻٵǼ壬㼪գ
ȻӶطӿ˴ϢЩϢжϣ˲ȼڵ١
һҪΪ´ֹɱⱳ
һ乬ǵ´⺰˺Ǽ˲һòͬ˭ĹҪһȷ綯֣һ
һֱûķҲˣ˾ǹ´ǧķӦ̫ˣǲĹǲأ


770 һ
ԽǸǹˣķԽǳԲ׼﾿ʲôͷû취鵽
ϷձĸȻɱձһңӿ͹һȡԣܹѹɱ岻˵ǣټ͵´ıߣһ⡣
ֻһ˵ĴţݣʹӵݵˣҲпǼٵġ
ƺе̫ˣڷձԶֹˣȻѹһ壬ǣ壬Ҫ֪٣´壬ǿձʵȨ
ձʵȻǰɾȴǹϿǰģʵȻܹŽǰ壬ձ˼뼤ûж˸ձ
һ£ܹ׵ƿһУ˵ʹѹһ壬Ϊʲôô
ΪоԵģһ壬ܹһ壬ĹһĵĹǸã
ķ룬ʹβձһ¨£ձȻļҲֲ˶þͻᱻѪϴձгѪ
ӵõ鱨ﱳλۡ˲ƿߣ׷Ҳ˵ۡͰ֮мܾһˣҪߴ֮һİ֮ʾֲ̫ˡ
ķ֪ǰ׷һʵǿˣΪԼֵܲǱټ壬һǿ˶һֱŰԭ϶򵥣ҪаգֻͶˣòŵȵڡ
ңһ޷ʵǿҪ˴˺Ҳ˵һЩ⡣
ձΪСӣСӣϴԣ˿Ҳձ˲òɣһеͳ͸Ը
ôͲѲ²ˣձϻȡʲôΪ˵õЩձҡ
֪ô£ķԹʼĻɣܸо˿϶ԼԤĻҪΪʲôָоͻɣҲ֪ô¡
ˣǹɡ
һóŪĻˣνʵʵټԱͨ˵ŵǳƫƫУķü򵥵ķʽҲü򵥵ķʽ
ʱֻ̫øӰˡ
Ťͷ´¶˼Ц⣬ҲҾǹ
ҡ´һתܸǲǹһ֮ɱ֡
´ﰵԼ̫ļˣý̽ԷǵȻЦͷʣƺڷ̽
̫ѶԸˣǧҲôǱ˸ǣűߣҪԼ¶һͰ׷ˡ
˶Եʧѡ񣬵´֮ѡվķߣһʱ嶯Ĳʵϣ´ҲãټҲգɱ壬Ǻķ֮ìܶԻ⣬ֻҪӦøĶɹҰ̫󣬸û֪ͷǱձʲôһʱܱըըû
ķкޣϾձˣҲڲձȴձҪķˣʼհѲ˹ĿƣҲû˳Եµļ
ǧô´Ҳ룬ɱϼһҲԸһĵ
ԼжϣʲôҪѡԼ
˵ǶעʵҲһֶסǶ֪ķˣһܹڻ𼸴ζҵˣһ򵥵˵ˣķձ˵жԸİ취
Ӧú֪Ҿǲǹ԰ɡȻЦݣΪȷҵݣźþǲ֡
仰һ˵´һǧɱҲ̲סһۡˣķ۾΢һ¡
ķ磬һǱˣ֣ưΣȻ˿Ļ˵ǳԼݣǹ
һ̣ǧ˶ǳأĸôĶӴҲǳأﾹȻͲ׽ˡ
ô˵ǹķŲӣƽԵĲǵˣһѡ
һĨˣǧ˿Ϥʱٴζˣ˾ʶĹ
ţһĨղŵַ˱仯һΣ任ΣǰǲͬϢͬˡ
̱ǧ˿һһεĲΪ˲ʶĹǵı˴˵ţԭˣѹأȴ˹ߡ
һ˵ݸҪҪʲôʲô£أķ硣
ڹǧ˶㲻϶֣ĶֻһǾķ硣
һ£ķݸһЦû
˵ǲǹͲҪҲЦˣһ˼ˣܣҺ㽻ѡ
ķ缱æ˰֣ѾˣЩˣһӶעΪѵġ
ô϶Цݸʤ˵һ죬ջؽĻ
ʱķѡ˳Ĭ
Һܺ棬ձʲôͻȻķһ֧̣˫ۣΪûٷѿİɡ
ﵹҲûлرܣձʲôʲôҪ磬Ҳһ֤µĴ򡣡
ķ̲סһϷӻ治ֹһǻˣ̻ǻ˶ư磬ΪףֶһǸصۡ
һӡķ˫ۣİһ̡
ЦҲɣһƽĻһҲһӣĻһӻһӣʣͲǷ𣿡
⻰ķһ
ֿˣͬһˡ
ˣҺ㲻ͬ㣬ңûư磬ֻ밲
ٴЦҡͷΪİûеģԶᰲΪԶڷӡ
͹Ļûд籾ͲֻܰҪǻܵܵʹΨһͬľǣܲսʤԭʼ
Ѿһ֡ķЦôƣԭͱԷϵˣʲô
ʵϣҲձ⼸壬˲²ĶԻǧҲã´Ҳգ˵ɱڣѾоΣա
ȴüʱֵ׼
ϷŸոտʼҲ֣ᷢⳡϷʮȤȻһƣڳȥιҵĽȥ𣿡
ɵӶ֪ΪæķʹΪķһȥˣĻã
ΪʲôңֵĽ϶ܺȤķ統Цûúһ̾Ϣ
⵹ķ嶯ν뻢ѨɵûӣôձιۣҪⱳ£һ̤ȥ
룡
ã
ɹ׼Ʋʱ΢΢ǧһۣȻƽ˵һ䣬ûˣ
ЩǱŵ˺Ȼ˿񱩵ϢˢˢĴӰ˳
ˣ
ɫ䡣
֣ƴˣ´ҧҪԵǣûôס


771 ̻ʵת
ķ硭첽ķû˵ȥ˵һ䣬Լ
һ֣صĵͷСģˡ
ٴνֹķ湬ȥ٣´ɱ壬ûʱȥ˼ɡ
һķ⼸ԭгΪ˴֣ͶˣĻȥ£ǣ򣬹˵ȷǿЩձʷѾõļ壬ûһơ
Źȥˣڹﲻ˼дݻ٣ԣһսܲңδؾûһᣬǵݻٴ󲿷֣Ҳһѵ
ǧȥķ磬ϵı粻Բ׼ķ羿ôģ˵ˣټͳ׵군ˡ
ûз±ȥԤȱסǵĸ˵Աߵɱصĵ
ͷɱһۣǧͷҪЭ

עһƽҹձĻƺڼӾУֻ˸еֵǣԭȻĸ壬ȻϣͬԿһǿ
һʱ䣬ܶ˶ˣȫֲʲô״
ʱѾչ˳ߵˮ׼ձڷһУڵһʱɢϣϢȫ綼ˡ
̶̼Сʱձ󲿷ֵɱ໥Գ壬ձڸҲ˷츲صı仯ʲôձ˴ĳ̫˶֪𰸡
ĳ
ƿ¶ζЦݣҡľƱǰɫľҺ̲סƷһڡ
ԱߵɳϣŵһѼñĴкƽϷ
лأûѼñкƽӵŷƿˣͷʲôôˡ
ƿһںƣһڽĺƸָ꣬ŵϵıձˡ
ҾңʲôϵƲƲ죬ѼñкΪȻȻһ㶣۾ɲǷ֮⣬ͷòʲô°ɣԳȥˣ
˵ӭ˷ƿ˺ݺݵһۣðֵ㣬ڻǶֵʱ̣ȡ
ȣѼñкˬÿζǵȣѾ˶ãͷֱӵ㣬еж
û˵꣬Ѽñкͱˣо˷ƿ˵ŭŭ𣬼æĿڣҾ˵˵ͷ档
һƿһѾסѼñк·øҲϣʲôЦ𣿡
ƿ˶ŭѼñкﻹƽʱĴ֣ͷģһӡ
ɿ·ƿϵĻҲһ룬ôöȴˣ˹ؼʱ̣ǸҪģ㶢ŵôˣ
ģһжƿ֮С
ƿƵĸԼһƣЩʱҪľǿ֡


һûʵĽڲ̻λΧŵĶǴ̣СʱǰձͬǵĹע
˷ǸϽ̻óһʱ䶼ǳ͵ǰķǴζң̻ͬûг֣ǲȴûжĶ
¤巽˻һս߽ˣĪűɱºĴȴΪ߲֣¤ʲôطȴû֪
˹̻ʺȻһ̣ڷֵλ֮һĸ˹
˹ͷĵ̻ʴˡ
Ҫȥձ
ʱĴ̶¶ɻı飬е㲻׽̻ʵľʲôͼ
Ŀǰ̻ӦľǸۻŶԣĵûнͽȥձڵĻңҲӦȥ
о˵ȴ̵ɻ󣬽̻ͫ΢΢һ̶չǲǾӦòá
д̶һۣһм˹Ĵ̲ס̻ʴˣʲô᲻ԼƻӰ죿뿼ǽȥ¤ܾûô򵥣ʧеɡ
̻ʿ˼˹漴ɨһۣǶ˼
û˵Ĭˡ
̻ЦЦվص˼ʮ໥û
Ƚ̻תʱɫȴһֵ⣬ǾãгΪ׵Ŀ𣿡
һֱ̻жޣҪ˵ìܣֻк¤һΪħвϵĦ֮⣬ûкͻ¤ħݣ׫дʷŬķչý̻硣
ֿƺίʵϳǳǿκαɱҪǿֱ˵ĺ˼룬˵̻гưģȫչ˽̻ͽҪʲô̫ˡ
̻ⷽŬǿģЧҲģŽڷ£̻˼˺ܶܶࡣ
¤ȼϲʩչﵽԼĿģ̻ȴϲϴԣɳ֮⣬һȴݾãǲٿԷƿΪ׵
һᷢչҪãǵչԸߵĵزõĴݻǿ
̻ʺͷƿ˶ˣ֮ĺֻǽĻϣΪס
ǻоŻһɽݶǵĺǲ־õģ˺
Ⲣý̻ʶҡԭʱ˼Ӵ̻Ǹ˾ʲôͷʲô塣
֪Ϊʲô̻ʼֲǺܺõĸо粢ûǿô
̻ʴˣлֱ˵ɡ˹һۣ֣صĵ
Ҳ˼̻һ̻ʣʮֻ̣˽̻£ǴûԼʵݣ֮һ
̻üƿ˺ǵĺһ˼ôԴôĽ鵰ָǣ¤ڲ֪٣ҲѾתƵ˵£Ҫڴʲô⣬ƿûаնԸģҪ£ǣ˼ĵһ⡣
еһ϶еڶе˹˶ĵȺûв廰
ڶߴҲһɺǿһߴ߶ˣƺѾ˷磬ʲôǳַģ
ѵǲ̫𣿡̻֮˫üøҲ²ûǵһҲҹƿˣʲôˣʲô
⣬ø˹˵ɫҲüΪء
ǸķĻǻĻҵţ𣿡̻ҡҡͷνǲ仹˵Ϊɯķ߽¤ֻڣ˵ֱӵ㣬ֻǸĽ𣬽䵱һڡ
ʱ˹һ䣬̻ʴˣ˼Ǹķ˲Ϊء
ˡ
ţ
̻ʼ˵෴ҾҪһ˵ʱ˵ÿһεĻڣⲻһɺϣƺڰƶʲôǹкܴĻɣǽӴǵˡ
ͣһ£̻ʣΪʲôΪףΪҪȡԴʵΪ𣿡
һ̻ҡҡͷ磬ҪסֶֻΣԼʧڱĻУԼ顣
˹һ˵̻ʴˣȥձӦЩʲô
һۣ̻ٴվ˫ֳϣҪŪ羿ڷʲôֻΪĳЩеӣҲձζܹһʲô
˵ţ̻ʿŸ˹סֻܿܶ
ף
ʮһˣԼ£ƿһֱǣûиס˹ûȥκεط
ʮһﻹ᲻ףҪԼµͬʱҪ˹ڻ


772 ֻһ
ͬʱԶڹעձ¼չشۣΪձĲȷԣξǿܴӰ졣
羭źǿԣձʹȲϼʮǰڸžصӰ죬ûԤԣܴܶԼɺܴĳ
ܶҵԻչרۣڵһʱӦ֮ߣЩձеĹңȹϵϣΪձһңӰǵĳ
ӰĪھãձбɹѾʼĹҵһ¾Ϳˣ̱ɵʧǾãὫенȶ
֮ձСʱ֮ڷľ޴仯ѾһСķ籩
ľУȨأͬٿŽ飬Եǰľƽ˻ۡ
;ʦս˵ĺձöڵжԣɴ;˵֮ȴźǿĺձĻңԻҲ˲СӰ졣
Ȼˣĵ쵼Ԥķȥձһе׼Ψһû뵽ľǻôӰ졣
ձڻңĴȻֱӽձڸϿˣɵӰ쳬ǰľǵĻҡ
ĳ˵ǹߵķڵĻңձҲ绪ߵִ쵼߰ѿȨҲεĲͻôء
Ȼˣ˵ľһǶԵģÿҵķչ·߲ͬʱĴʽҲͬ
һ׳ڳĸλһۣλĻͿΪ˹ҺҪÿѺùأӰһ񻯡
ϯİɣ֮£Ⱥ϶һ߾ܡ
˶׳һۣһ׳ͷãɢᣡ
ɢ֮ÿλжչ˽һĲһһ붼鲻Щһͻᷢ˼ת䣬ץÿһʱ㡣
ֻʣϣһŶ׳˵ɫȸղűøࡣ
ղŵĻֻձĻѾӦôЩ֣ķ磬ȴֻδᡣ
أô׳żɽʣʱһ׳Ҳϡ
ֱϿһۣϻ׵üë𽥵ƸߣʵҲ֪ΪʲôķŪôĶʲôǣһС
Ĭ˺ܾãһ죬ĵΨһľǵȡ
ȣȻλ׳شǺ⣬ķжϣĻңһȣѡ
ϳɾĴУоչŵüͷ˵˵ȣǲҶ
׳˵ʲôȴһ׳ֹʵأ˵˵뷨ɡ
ͷ֮˵õ鱨ǱձǿǸ߼عֻݻһʵ鱨ʧȥϢձλңѾ͸©ĳЩ
һ׳ʾ£ϼ˵ľѾǹ֮Ĳģ簵׷׶ӿǰһҹѾ˵һС
ͣһ£ϱٶ࣬յĻ̫ˣҲ²ûձĻԤıģķ粻ȥҲᱬζֵˣҪǼλ󡣡
λ׳Ȼ֪ϿеǼλ˭¤ͻģеĺ˺ܴİϾںͬж٣ܿ϶
λҵľ޴ձͻĹҷչսԷ벻ֻͬһ棬һ棬ͼҰĸ޴
̫ˡһ׳
֪ܱûа취һձھôһʽǳԲ͸ȫ綼ڹעձóȻʲôжһô룿
ЩձϵĹһ᲻Ὣìͷ׼ǣ
УĳЩһֱûͣʮϰʱ䣬ûֹͣ۵Ĺ˼֮ϣõȣܸҵڡ
δᷢʲôû֪𲽵׼ΪʲôҲһڹϳ⣬ԼǰͲ
ܶҾͲö˵˰ɡ
ȻһӶھӪڵľȴ÷ǳ֮ĲģĶ־ôһЩĵһֱˬҵڣһС¶Ūúܴ
ˣϵͳελûжҡ̫ĹҶ߱ıǣűߣΪĵķչ룬һֱҲĻᣬɿһЩС谭ĵķչʮһ춼ֹͣ
Ȼȴͬձĳңձͻ֮ϵʲôһᱻסʵɢвۣʣǿձ㵽زһǻĵĶ֣
һ־棬ľͻ뽩֣ӱ
չļƻʵҲΪӦܵصƳɹԻǳã磬ȫ඼һֻڸҹΪֻҪһڵԴϵĸγɳ
ʱһסͻıһս
һֱһþº;˩סȫĶƽ𴢱ʯͣܵȫµԴֱӶĵλսսҲƱػػ
һó澭ãĳ˵кʵĻᣬսֱӵѡ
ǻľǱ뽫⿼ǽȥ֮ǰչܼƻûƣûһ֮£ǰķʲôὫһжҡ
ԣϵĵеġ
һ׳һۣ׷׵ͷ˼룬׳̲סķأ
ֻһˡ⻰ܼˣڻľݣ鳤ͷǶǰڵķ綥ֻһˡ
һܹһҵ̬
Ȼǲܵġ
еķ£ԲģߣķձΪ˽¡
ֻܵȣСӲǴˣܹõģձұʵʲôǶҪסһ࣬һ£ֵָоձλᱬ벻£ڵĻҽһʼ
ٴολ׳ɫصòأǵļƻٶȻҪһӿ죬ɣʱѾ˷Ѳˡ
ɣ
λ׳Ȼȼӿһʲô
˶ǱƳģ֮ʲôҲûУȫƾһɾǿЩѵӣдѵԴֻɾֻҪóɾûʲôġ
ϵĻ˵꣬ʹ˽ʵûȱӿ졣
ŤͷȥһͬĻɫҲǳࡣ
Ϣձοܱ£ȫӰ죬ΪһϷλ׳ǰݲȱϢܳˣǿɡ
ϣһ׳׳Ͽ꣬ϵľѾˡ
⡭


773 ž
ˡ
СӣֵٶԽԽ죬ɢͿĦ΢Χռ𵴡
û˼룬ûй˼ɣֻһֻеִִɱ¾ʹ
꣡
յĶ㿪һ𵴵ĵһ˿ڣʱĸ˶˿ͷѾһܼϸ
Զ࣬ǿںСӣԾȻûռʲôˡ
ֽǵѪղ˿һڣеļᶨģΪѰĸףʮͷ˸ĸףһܷ
㡭ңУ˿зɱ⣬ɱ⡣
֮ǰĶһֱй˼ɣСӣķߵˣڵ״̬ӦǱĳֶβٿˣһֻ֪ɱ¾λҲɷϣСӣĹ̫ǿˡ
ȫƣСӣɱˣ
ߵһķǱԣ
Сӣֳʵһʵǿߣڽ£ͬһˮ׼ǿߣҪǲĸô죿
һ̣˿ķǳìܣһǵ޷ķ磬һȴԼʮԸ
ĺһ˿СӣҲɱ㣬ɱ㣬ܣ˵һ飬ÿ
ݡˣ
Сӣյ裬ûһ˿˸𽥵Ľ׼˱˿κε˵ߣ
ո£СӣͶˣٶȷǳ졣
оΧ𵴣˿۾ĬĬ˵һԲٴ۾ɲǣӿһǰδеƸߵ㣬ΪǿӿΧĿռ䶼΢Ĵű
ɱǿɱⱬ֮£˿Ҳˣ˵һԶڲϵѡ񣬶ÿһѡ񶼻һĽ
Ϊ˸ĸף˿ѡɱˣɱСӣԺķȻһѡ
ʮĵȴˣûȷĸҲȴѰңѾ֪˸ĸͱô
Сӣǿߣ˿ڳױ֮󣬹Ҳ÷ǳǿһս˭˭Ӯû֪
ɺĻ˺۲ı˿᲻ӿס촽ʹҡͷҪ
ͷǿ˫ۣ˿̵̫ˣ֮дһȣûֺ¡
ץɺͱǿѧϵĳɾͣʮǰһβûеõ̫õĶоݺͿ¡ԭ嶼ݻˣֻʣһ֪١
ûݵ֧֣ҲҲʣµĿ¡ˣ޷ȷжǿ󣬶ʮɺڱ´ſѧŶӣоشʮ¡壬Щ¡徿жǿҲܿ϶
֪ˣҲʶ˿¡˵ǿ󣬱˿ĳһá
룬һȫĿ¡˾Ȼܹһǿ߶Ծ·磬Ǻεǿ
һ˵㱴˿򲻹СӣӵսѾǷǳˡ
б˿һ걾ڣʮƷ¡嶼ڼܴͻơ
󣬵ʮӵǿʵȼĿ¡ˣܹЩ¡˵˼룬⽫Ƕôǿһȫûɣư磬ûκ
ס֣ס֡ɺ̲ס˻𣬡㣬ſ޹ġ
ɺҲżۿŲΪİͷǿߣ㾿ô
һЦİͷǿûпˣĿһֱĻ϶ԾŮˣȷƷ
˵ţŤͷűˣҪƷô
㣡ҧأˣʲôҲò
űϵķŭͷǿһ£ȻЦһ걾ټۡ˻ṩĶõļֵ𣿡
⵹ʵɺѧȷǳţػдѧңǰûа취˱˿һ걾ʹû˱ɺܹͬʣµꡣ
Ҳȥˡ
һðͷǿǵЦˣһɱӿ
оԷɱ⣬ûа㺦£ŰͷǿߣΪô׾ͽҿҿԺܸĸ㣬ʹǵõСȻ޷ϵ룬ô򵥣ǻ˷ʮʱ䣬һѰƷ𣿡
ʱͷǿ߳ˣȻ⻰кܴĲԣҶĲ
Ҳô˵ֻΪ˱סԼʣǣһأɱ˱˾޴ѡ
ͷǿ߽ĶűˣȻһЦλˣҿûǸ˼ģһǺģ
˵һתϬǴˣ֪Ҫʲô
ס֣Ǳˡɺ˻
ʱ򣬰ͷǿ߲ŴͨѶװãƵĵס֣
ס֣
ﴫСӣȻֹס˳ٵ˵һߣ˺ۣû˿Ѫɫ֮ԻɱȫΪԺǻе
ı˿ѾһѪˣڵĴŬʮҪɱСӣ̫ˡ
͵һСӣô֣﾿ضǿ߸ȷǸˣֽζԸ
ϲ㣬Ҹı뷨˿С㡣ﴫ˰ͷǿߵЦҸ㸸ĸ׼Ļᡣ
Ȼñ˿仰ʱ򣬲ûϲá
¡¡صĺϽŴ򿪣ۿȥԼĸĸףܹˣ˿ֱԭأЩġ
ףĸס
С
Сӣص˰ͷǿߵߣеվŲ
žһˣͷǿٶ˫ۣͷŻ˺۵Сӣȫһսɱİ𣿡
ûУСӣشܸɴࡣ
𣿡شðͷǿ߷ǳ⡣
ֻҪɺЭĴʱͼ٣ǽһֺεõĻ棬ͷǿ߲ȥ
ûþ뿪ˣ˿ȷǿ󣬿ɵƾҪű뿪ܣԣòô衣
СҵŮСҺúÿ۵ɺıű˿Ħ㳤ˣҵŮˡ
ĸף
Աߵı죬ǰŮ˻ɣһڡݾΥů
û뿪Сӣ˵ıӰȴһ˿ֵ˸иһĪĸо

ۡˡͷǿߵϥڵϣݳȣкϢ
Ŷ߲ۡɻ
˴оء
ۡþߣҪҵĺϢ
²ңͷǿ߻£æ˵ۡˣ˵ꡣ
ۡû
Ժ󣬰ͷǿ߲Ž˿Ĵ룬Լ˵һ飬֮ۡҲû˸ղŵ⡣
˼Ѿҵ취߿¡϶ȵİ취ˣ
ͷǿߵͷĿǰΨһһɹĿ¡ˣźǿһսʵ걾ڣǵĽȻߣۡˣǵĴʱѾԶˡ
ˡ
һ΢죬ͷǿƾձ˰ӱۡסĴս˶ߣҪĲǽ
ȿȡ¸˷ģһʲô©罫¡Ŵͷǿ߷ǳš
ɿ˶ԷۡϢʧֱʧͷǿ߲һıѾȫ亹͸


774 żɽ໥
ȵȡķͻȻס˹ֹסŲ˫üôˣϵ£
ŶԷķͫ΢йļһ﾿ʲô˻Բ׼˼ȷֳһͼưˡ
ûˣҺ֪ձʲôЩʱֱʱȲȥá
һ硣Ц
ķҡͷư̫ˣΪԼʵ𣿡
УĻشܿ϶İҵİջ󡣡
ҲӦءķ̽
ͻȻ䣬ЦϷŰķ磬Ӧġ
ķЦƺԼġ
ʼ磬ɴЦݣΪ˽㣬һ鿴úصˣйصŮ˶ձ϶һ˾ͷ
ԣķЦʧˣᱻвȴް취
СӣԷĳֶοƣ˿ҲûκϢҿ϶ôģһ֪ǵ¡
ᱻвķ罣ü
Цûκһ˶ᱻвǣűζܲܣǡ
ͣһ£˫ۣѡ𣿡
ԣԼѡ
һʣķסˡ
ܣķĺھͶ֣ôڲܣûоȳСӣҵ˿֮ǰеķŭ
һ㣬ΪһǣԼߣǳϣˡ
УȥֻԽԽ㣬취Ϊ
Ĭ֮࣬ķŬԼɣסıҲɳ˳ͳһ̵֧ϣȻһò˵һܶŪڹ֮УҺ
㲻ҲóŪ˼𣿡
ķϵЦݸʤһֺܹĿ⿴Ź顣
ŶüȤŨЦʣԼã
һóļƵˣڿƱ˵ʱһǿҵУӦ˵һֳɾ͸Сһڣķ˳ֵ˵̻ң˵ձĴֻŪĶձƿ֮Уܲ˵ձһһ
˵ȥ
һ㣬顣˵ʱķ쳣Ϭ˹۾
ڶἰϵȷ΢ı仯ôˡ
ǵղ˵ʲô𣿡ķһϲղ˵ˣǣűߵζܲˬټ壬´壬ɱ壬ǣűߣǺ㣬ȴޱȵĿ־壬ʱ޿̲ŰпܣŽ
ķĻƽûдķ˵Ļᡣ
ձż䲻򵥵ݣձԴ𲽵ĺĴȡϵλң㣬ʵͿˣҲ֪ô⡣
ȻĴĻɱֻһϷôձأʹձڸϷǰ£Ǿ̬񻯵زģԣҸҿ϶һ¡
΢΢һЦŶʲô£
ڱƶĴϷ¼ģڶձڸ֣ΪĴ廹壬ձڸжǴĿĵӣǵĴ㲻κӰ죬һµһҪľƿء
ȷһܴˡЦŵ
ڣķ罫ͷһһ˵ѹɱ壬Թޣټ͵´壬ʱ޿̲ŰѣΨһֵļ壬Ϊ֪ݣ֪һһС
еһж֮ڣûձ֮ǰԤϵ˻ôչ֪һᵼݳһϷԲӦ䣬ж֣ͼĴΪĹûõģָᷴҧԼһڡ
ճ˵㲻Ӧ÷ձ⼸壬ǲ뱻ƣȴް취ôˣֻ֤һ¡
Цݸʤʲô£
ûˣϽȡԴѾˣ㹻£ôҪģֲˣֻ׶ˡ
ĹƣòǵȷûˣձңѰһᣬҲϣձңϣձȫ綼ңĳЩ¡
һжãڰԤڽУ㻹ǲ㣬Ӧ˵Ļġ
仰ùֹסЦݣķᵽ
˿ƵζܣſձĿеͬʱȴ޷ѱ˿ƣڶ˼Ǹˣضǿۡ
ڣüˡ
һܱΪۡӵе޷Ԥƣûаգ㲻ġ
ȡ֮ķԼҲǿˣüǡ˵Ĳ²ȷġ
ҲλصۡųưƻҸҿ϶ȡ֮𣿡
ûϷӦȴˡ
λۡձ޷ϵõĳϣձĻһ˫ʱںȴ˼м䣬ڵȴᣬȴ̵Ļᡣ
㲻֪ۡҪϵõʲô㲻籩¶ΪֻҪߴһͻ̽䣬Ļ٣иõĻᣬѾ𲽵ˡûаա
˿̣ɫúܲÿֱĶķ磬һܲöԸˣһֱɣˡ
ķҡ˲֮󣬲˵һˣɲ£ۡǿҿԸ㣬ǹɺǽӴԳۡ
⻰ʲô˼
ķЦˣӦʲô˼
һ䷴ʣùĬˡ
ֻˣֻںĵˣǲǻư磬Ҳģʵı¡
⻰һ⣬˴˶Ǵˣ᲻ķ˼
һӦ𣿡
ķЦʧ֣صĿŹѾӦˡ
üƾʲôҪ㡣
ûңѡԼǰ״˭һңǵһ㣬ܳɹʵķѾ϶ﶯˡ
һӵҰģַǳˣǻȨ׵ġ
˽֪ʵ˽ǹص𣿡ķ絭Цʲô֪ҿ㣬ʹƿĳЩű˲֪ĵ̣ȻûȡʤĿܡ
һε˳Ĭʼ˼ķһϯһĵѡȷںܴķգһ̫˴򽻵ǳСġ
һǿȡģǾҪԵͬġ
ۡķͼϻȡĳֶһҲУķأһԸǣűߵˣ
Ȼǵġ
ôķƱػᷴԼҲŴλĺδزС
Ȼˣ֪ķҲúķơ
ҡ
ѵûңķüǶǴˣȴһܷ󡣡


775 ʦ
ﶢķܾãȻϷŰĴЦôںˣѵںŮ𣿡
ԣ
ķһͻȻת̫ˡ
ˣ˶šʱķԺﴫһŵ
ķһ˹ͻȻתԭôͬ黹Ǿܾأ
Ужŵ˭
ķ˵ĻȫУҲ˵˿ƿȫֵˣʵҲһǧ𣬵´λۡ
²ⲻһһҪƣʮҲұС˼
հ׷˵˵ܾۡߴ֮һİ֮ʣ֮ʣǲǸӵŶԿʹĻ߻˵֮һ仰ǸۡѶԸ
ղŹԶˣҲΪԭʹĳֵƣһ˵ȡʤļʺСϰһɸڡ
ڳ˶ҵˣԷֻ޴ĺأۡˣĿǰȷ
λּ˻ƺ˵ֻֻһһõԭʯ֮ġ
ڵĿռ䣬ķõ˵Ŀԭʯ֮ģȥ˾һǿߣֻǱ˻ƺ׸ɱˣԷõԭʯ֮ģ϶Ϊ˴ﵽĳĿġ
ٽϰ׷˵ĻķѾֻ֪ڰĺִʲô⣬ȻĿǰǵûлֶֻۣԿ
ձǹΪֻȴǹĺǶŹҲ˵ùȥ
ʵķ绹Ͳðжҵֻ֣ȻԷռˣڻûежԵʱ̣仰˵ֻǶţʲô
ֻһֿܣһܾǣǵλۡˣҪغܶࡣ
ۡĶţ˵һ⣬ۡȫŹǼʹ͹˺ۡҲš
ֵֻĻۡˣĲ¶ۡ
ͻȻЦ̸գҲǷ˶ţϷ
ķ翴Ҳ⵹һ£԰жŵ˲ȷСģôЭĿԾ͸
ҲķںˣԶΪѣֻ໥ðˣĺչȥҲĳʱ˺Ƥڶԣ˫˵á
ϷôǾȥ
ұ죡ķɫһɱʤŲھ㡣
ԣſĴЦɫ𽥵֪𣿡
㣡ķ˫ȭһָŹıͷӳ˺㡣
ҡͷΪԶǸᡣ
ķȻһ˹ȭ㡣
ƾ㣡
䣡
˲ײȭƣΧĿռٵ𵴣ĵط𽥱ٻ
ߣ㾹Ȼߣ£ɫޱ䣬ŵĿ⿴ķ磬ܣǰŲ۷壬ġ
ķһ䣬ȭΪֵһն˹Ժûʲôܵģɱ㣬پҲ١
䣡
ǿȭͷĴڶԷϣɲ֮䣬ƴϰȭ
ԲΡķ˿һյ׼ᣬ˽ٶٳ䲻һȭķš
һȭķ˳ȥʮסΣһ̹ɱˡ
֣һķĶǿ㣬Ӳģ
ˡ
һζȭϵ·飬ķ練ס˹ļ򣬶ȴס
̫ˣǹճЦݣ˵ɱңʹɱˣɱңԶ޷ŮˣǺǹ
㣡
ķ磬ʶʱΪܣۡҪ㣬ңߣ㣬һǵѡ񡣡
ķŭؽҧԹ޵ĶŹ㽩ʮ룬գЭˣɿ֡
ллΪ⡣
ӷģ㻹ʲôƨۡһǣķŭ
˫ü£Ҳ⣬
ۿ˶Ծ˶һۣһʣʲô𣿡
һ˳ɣҡҡͷ߰ɡ
š
һ򣬻һҲķ͹ĶԾûͫ˼£תȥ
ˣˣһˡǰһߣһžķ紫Ϣ
оʲôˣķʡ
һŵ

ķһͬʱЦˡ
ˣھߵʱķ÷ǳ͵˵һ䣬ֻһ
һţķѾȷˣӦ飬˵лҵˣȻ϶ԥ
ʹںˣҲСģԼӶҪһʡ͵ĵƣǶԼĲ

ۡˡһӰϥۡǰ
ۡʵΣ
شˣʱûзʲôߣӰͻȻԥ֮󣬼˵Խû⣬Խ˵⣬ˣòҡ
㣿ۡһĶ𣿡
⡭ӰΡ
ۡ˦һӣˣҼסܴݾߣʲô㶼׼Ҷȥɡ
ǣˡӰͷӦ¸ˣ
ȺӰʧۡӰ߳ŲÿƾһƴǽһĶ˵ϣƻļƻ򡭡ߣ
ͻȻۡĳͨѶװҫź⣬æ뿪˵أĳ
Ƭ֮󣬵ۡĳطϥǰۡˡ
ô£ۡͳ
໥һۣһԽԽ궯ˣܲȶµĻ©
ԣۡɫܲÿڱ󣬴ĳ
һ涼ǺϽܱշ䣬λãһŸѹߣУһͷңõĺ˱Уʱʱķ˵˻
ɱɱҪɱǣɱ˿ȥǲ̫ǵۡʱ򣬻ɱ˼£϶ϲƵ֣Ҫ㣡
ŻõĺˣۡЦɱңΪ㻹㣬Ǹʵڵֻһ

ִĴ̼ǳ޴󣬺˻ϵǳȶ˫ֽڽϣѾ˸֨ץסĽʼ΢΢ıΡ
ͽܣԼһڣû뵽صͽܾȻһǣڵõ洫֮ʦ棬ڴˡ
ܣ˺ǣ֪ԼھһŴ⣬⿪Ļ룬ɹøǿʹȫʤʱڣҲδǶ֡
𣡡
Ȼں˷˻ɲǣ˵һɳȥˤ˵ϣǿĵҫ˵绡
ɱɱ
ۡ˫гһߣǧңΪҵĴƻΪһƷҪ־͹㵱̫ˣҾʦ
ɱɱ˻ҵĶгɱ⻹ɱ⣬޳ܵһ죬᲻ú
ۡһЦҲôһ죬ԶΪһ죬ҳɹõԭʯ֮ĵʱ򣬾ҵ۷ʱ̣Ӧøеҡ


776 һ
Ǻõģڲͬ˵ϻԲͬʽֳһƽͨ˻ΪõһӵѾ˵һ룬һּ˵
ۡµ˾һͷβķӡ
ǿĵϮ£˻ϵĳ鶯ǹȸղŸ֣ⱲڵǾһͽܡ
ʹά磬ֻӱսά磬ѾսףǲսȴгԼһֹ
ζûվĽ̵ͽܾȻɥĲѧб֮ȻǿҲˣĸˣԶм˷ӡ
˽ҧأŬס˺˫ۡвԱУԽ߾ˤԽۣһ֪Ϊж޴
ۡٴηſĴЦƵĶ𾴵ʦˣ˵ԶᵽǸһܲҵϢǸӵĿԭʯ֮ĵѾˡ
Ŀԭʯ֮ģ
ۡĻ󣬺Ե˸˶Ѿʱȥ׷Ѱûв£ȴԭʯ֮ĵ˽⣬Ŀԭʯ֮Ĵʲô
ǰʦһǱҲ֪ʲôǱȻҲ⵽͵ϮΪǸӵԭʯ֮ĵ˽ĿŴһжˡ
е˸ۡǳ⣬Ǳطţ˵֪ҵȷܸлΪһУû㣬ǲнģֻǡ
˵ۡͣϸĴеǱĬ˺ܾò˵ǧ򲻸þͽݸңøйԭʯ֮ĵܡ
ʱۡͻȻӿ˳һϬûһʦ壬ˣЩʲô
֮ǰǴݻһ磬һ𲽵뵽ǵ磬ͼݻǣߣƾʲôƾʲôܹһУǾҪ⡣
ۡԽԽһ鶯һǱһֽȭͷҲҵֻңЩνĸߴԪƿأһʲôʧܣǿĵ࣬ͷҪЩɱ
ۡı飬˷ǱƽˣʹӱսǵݱϾеģǵмҰĵˣ޷ֹһбʵ
ӿ͹Ǹˣһ磬ڵĵά磬֪֮󶼻ǣǣܶ¶ᷢ
ܹۡеֺ⣬۸ߴԪǵʹԪӵǻۣͻԣûֻӵ˷
ȷˣڲýԼݣԭʯ֮ĵܸۡн죬˵һǾȡ
ֵӱսǶŵȴһͷǡһ˵ͽܣһǲɱġ
ʮֻۡʹޣܶϸȥ֪֮ԼǲӦȥޣ˵ûʸȥۡ
ۡһܼ˵ˣҲȵŤʲô
֪ЩܣṩĽ̵ۡһǿߣһǿһжᷢı䡣
һ̣˳Ĭˡ
Ŭ׷ѵġξ֮󣬺̾Ϣһҡͷ޷ԭʯ֮ĵֻӵţУ˽Щ˵ǿעʧܡ
˭˵Ҳӵһ㿴νԭʯ֮ĵһ𣬵ǿһ죬ҪЩͨͨɱ֪ĵͬһǿġ
ԣЦˡ
Цʲô
϶վЦţۡΰ𣿡
ⲻܡ
ⲻΰǵĺޣһǿĽڣΪĿűֻ֯ĵĽڡ˳ЦƭκˣȴƭԼ
ۡҵĳ鶯Ϊ˵Ļû˵ʲôΪ˶ԿǿߣʲôޣǶ˽Ľڡ
һصصĵ࣬磬ݻٵǸ磬޷ֺޣνĺޣƭˣƭ˶֯Ļԡ
סڣ
ҡҡͷһӵǿĵˣһ㣬ұԩҲ㣬Ͳһˣ෴ֻһˣעʧܡ
סڣסڣۡϺȻӿ˺ǿָź˵ıͷһɹῴģҪΪףҪҴľŽЩϳȥҪݻǵ磬Щ߸ϵΪ
ȫۡûжŭϣɹɡ
һɹұ֤ۡҧأ˵꣬ת뿪ɸ˼ʹ˺˵ҵͬһߣôӵǿʲôأ
⻰ۡһ⻰е˼һͨ˱ڣ͸ıˡ
ȵӵ˸ǿɱѭԼˣЩΪ߸ϵĸߴԪɱлỹᷴˣǵ硣
Ȼʲô
ЩһһıأչжЩʲô
ͷˣۡһƬ󷢳˿Цһӣ𣿡
ӣ
ۡ뿪̾Ϣһ˺ܶ࣬ںѾʧȥ壬뵱˴Ȱ裬Ҳһжᷢ
磬㻹𣿡

оλһɽڲ߿һƬɽĴ羰ˣж֪ڲȴͱͿգһ
˵һо˵һ˴أΪɭϳ̶Զ˾»أоνһ¡˱ɳսʿ
ķֹסŲʡ
΢΢һЦûŮ˶ߣͿûǸҽȥ
ͣһ£˫ۣķ磬㻹ѡĻᣬΪŮ뻢ѨǷŮ뿪أǺǣҪߣʵס㡣
ˡķȻһŲ嵽ߣһѾס·ĵϻ·Ӹ㣬ӵӲǰ׶
ôɱ𣿡Ц֮󣬹ķ֣ЦʧԶվߣһ㣬һ߽ŵļʲһɡ
ķ䣬һһ㹻ˣҲ㣬һ㣬Ǹۡ
ҺڴǰҪǸ¡ǳߵתһɽڣĳװõһťȻһĻˡ
ɽڸʲôߣôֱ߹ȥô˽ȥ
⡭
ķüͷ壬Ժﴫ˱һŵˣɽһͶӰ
ͶӰ
ûȷͶӰ۾ĶʵģǽϺ˴Ź񿪷ļͶӰ
ͷķûƸߣչɽڣһ磬ȥעÿһ֮һӲ̡
ףˡ
ķŹ߽Զ΢ĶӰ˳
ȥˡһ˵
һ˺һҿˡ
ǺǣҪʼˣԽԽˡǰЦݸʤȻȤĿͬ飬һ뿴㡭
û˵꣬ͱͬס·ͬˬҾ㣬˵һ䣬Ӿ㡣
OKOKǰЭȴһĹ˸


777 ô
߽˻أķŲС𺳣Ǿ˳ǻսӳԱּ鳤ְλ
ӪʱĻضŻоĻأɭϳ̶Զ˾»ء
ҺбһڣǶһֻ۾ä̫ˡ
磬һжװӣ
ӺķԺŴһŵˣפһǿװʦıҾ̽쵽ĽӵкܶȽװͬװʦϡ
ϵĹ
ķҲʵһ
һ׼װʦװ֮⣬Ͼһң˧ʦܴﵽˣװҲһϡ
ۡʱд֤ʲôˣʲô⣬ķܹ³Ҳλۡ͹һܹ߸ձĴôͿԹƳװжս
ձʷϣǿıƣķԺܴ˵ۼװӵս֮ϣкܶʿС
Ǳߺ;˻бʵģҲڸսϲǱߣ˶ѪʿӵмǿͨǴŰģǧ
һǱְž˵ݣǾԿµģ⣬װӾˣмǿĸսкǿձʿԭһϴԵľѹߡ
ԣһܵͿķ
롣ʿһƣҴι۲ιΣ
һֱ˶ţ˻ڲŵ۾࣬κηӦķ綼ῼ˼
һЦݵĹķɫôÿ֪ҵ⣬ҶЩûȤ
ЦżȻˣЩ¾һᴦģҲ㿴ĳЩ󣬻ۡ˳Ϊѵġ
ѣķһÿ𣿡
ʼ磬һнпܣ룡
ķһ·ڹʵףߵڸϤػĻᣬô˵ڱ˴ҲǺȻԼ̣ҲԼ˼ûг֮ǰƽ⡣
ͬʱҲۡģ˶ţڲۡ˿϶ʱ޿̲ٶǡ
ĳ
ͷǿŵ绰ͨƵŹķˣ˫гһߣ֪ʲô
סµ绰ͷǿߵһ֧̣һڣͷˡ
ˣ
ԭƻС
ˣ
ͷǿ߽ûгͷչŵ˫ۣһ⣬˾ͺãϷҪˡ
ɽͿգأܵĲװӣԺˣֻܽܳ
һ⵽װֻһ棬ӦþۡĴӪֵط϶ᰵŲǿߡ
ķ˿ɣ˵ͨߣ¾ǸǿˣҪȫҲûоԵİա
û߹һطһžͷƽͼݣķеҲԽԽ
磬ҵСӣͱ˿𣿡
ҵˡһŻشܿ죬˿СAһһһŮ
һһŮ
ķ΢΢ü˿ձԭΪѰĸĸף鱨ооôĸĸ׼ܾһһŮĸĸס
Ӻͱ˿ʶķ֪ĽᣬʹΧҵ˸ĸվһ¡
СӣСBţԾһŵɻķ̲סʣôˣ
ˣˡ
ķһ㶣֪һڴʲôգ뿪ڣһž͵̽⵽СӣС㱻ֲĳоƬҲΪоƬű˿Ƶġ
ԣķֲ࣬ĳоƬȷпܴﵽ˵Ŀģһ벻ָͨܵĹߣֺαشСӣء
ˣ̫˽оƬˣҲ̫˽Եĸˡ

һŵĻķٴһʵɶ˼
оƬǸ߿ƼƷضоƬȷܹӰһ˵ĴԣﵽƵĿģĴ̫ˣȫõԶԶȲϣСӣСˣоƬ£ԣҪȫ뱣һԭеļ䣬һд̼
ͣһ£һżټһСӣС㱣ģپ۸ģͳɱټ֣Ҫɱ㣬һĿƣоƬ˼ӹ̵á
˱һŵĽͣķˣǸۡԹޡ
һˣԼļֺж֣ܶжǿľǵ˺Լߵˡ
׷˵ĻԼ׽ģʮ֮˾ѾȷλۡռĿΪԭʯ֮ģֱۡӶֻõ㣬ԼߵˣŮˣͼŭķ硣
ÿжԼĵߣķĵ߾Լںܵ˺
ҲۡǿҲϵ뻢Ѩķ粻η壬Ҳӱܣô𶼹ˣҲ¶ôһΡ
ȫ·磬һһõԴҪۡһԺôڹܲţڿʼڣһѡ
ۡΪ˵õԭʯ֮ģֻڰĺȴϣõԭʯ֮ģҰƶϣۡӦһԭʯ֮ģֵֻۡĺԭ͸̥ҲһõԴ
ڻûж֣һ֣˭˭Ӯһ
ʱаǺ£ʱߵ˶˷һƣܳ׵ķſֽš
ǰķ絹һԣ׷ſ֣ԼᱬôһΡ
˿ǿ¡ˣԭܾԶ࣬Ȼķûļʶ˿״򿪻ж֪˿׵ıԲһߡ
Сӣڻľͽ֣Сӣʧʱʵﵽһզĵز֮УҪ֪̤ǿΣǾ˺ܶĥѣԭʯ֮ĵΪܡ
ֻ֮Ҫ취СӣֲоƬٵͱ˿֣˵ĺˣʱܳ׵ķſֽŴһ
磡˼֮ķأһ뷨
ˣ˵ɡ
ķƬ̣شݻ٣мɰա
⡭ķĻһһʱشֵ֮ͣɡ
ôͣ
ˣɽ嶼Ϳգƺܱǰտ˴ģʹܹ̫еǣ۸ĵҪݻĿҲܵ͡һŵ
һž൱һڿͣɼҲʲô¶ģķӵз˹ǿȣͨĵûãú˵ˣʲô
бһڣķҲܹǱ˿СӣأǾԻ
ߵһķձʧȥ塣
һŵĻķܾɥ
ʱһ˵ˣˣҲһ취һԡ
ţʲô취ķʡ
ˣھһΣľһöը𣿡
ը
Ȼķһ˵ָ
ûĿϵͳݻǿܹݻĿָ꣬ЧʱȺ˵ߣǵʱһԣǡһڣһŵʹҪôҲ취߶˹̫ϵͳ
ķףձΪ˾ˣϢƻһˣʣҸ߲㶼û˳棬֪ʲô˼
ĺձϵԭ⣬ڹʾѾʼ仯ĵһһǳ
Ҫ̫ոϵͳĲѡ˻ģֻͶ˹
ãô졣


778 һķ𾪵
̫ոϵͳĴݻǿܿƺøص㣬ܹ˺һӵġ
ȻˣҪɹ뿪Ӯֺα˷ô
ͻȻкķӳ˼ʵһɴ۾
ʲô
׵ĿȣȸǽǧףĲÿﶼųˣЩˣĪǡ¡ˣǺͱ˿һĿ¡ˡ
ĲĹģʮЩķס˺
ѹֹгưҰģЩ¡˶ѣ˳սʿǽһǿ޿ɹƵ
Щķһ뷨ļƻӦλۡļƻҪǳɹˣϽûһһǶ֡
ĿǰΪֹϾǿͻģǿװǿھŶ٣ȫĴǻأܾŲ򣬻Ҳҡ
ɼʹͻģôѵҲͨˣʮ¡ˣǳΪʿݻԶͻĵľˡ
ò˵һֱʣһԶȶսʱڵɴ¾Ҫļƻ
ȥǲǺһ⣬ǶһƷ
ķҧĵӡ
ǺǹˣǲǷӣۡҪı磬µĴ򡣡ǳ⣬ۡ˵ǿԶҲ޷뷨ģһ飬ҲһҸ棬ѡۡˣǵѡ񡣡
ķ綢Ź׼˵һװӾͳˣͷǸͷǿߣصͷӡ
ˡͷЦ̶ֿķ磬Ĵһҡ
Źҵϣܣֻϧµû취
ͷȫһ˵ĿķѾˣӦۡͬһˣлܸоǱ˴˶Է
Ѿѹ֣ˣ˭õȨôһķ粻˽⣬֪ڴʲô̡
ķﲻĥǲܴҵʲôء
ιҲι۹ˣ֪Ҳ˷ʱ䣬ͻһ
㣡һŭԱߵȴˣ԰꣬ۡѾʱ
л˵䣬ķƳ˹һۣйڸ뿪ʱ˹
Ҫλۡˣ֪ΪΣķȴ˼ڴʶһǸƻĴ
òƺ͹Ǽһе㲻죿·ϣЦʣƺ⣬ʵϴż̽
ķһץҵŮĪһǵѲɣ
⡭һЦˣˣۡǳ㹲ı£ǼһȻЩòףû˺λŮѰɡ
һ顣
ķкһ⻰Ϊ￪ѣʵȴڼķԹԹޡ
Ȼûв´ǰļһﲻ·
ٷϻҲʲôöҳָɵķһԹޣԹ֮ɫ⡣
ЦЦ˵黳ҲԺΪѣ˵أ
Һ͹Ϊ𣿡ķͣ˽ŲֱĿ飬һһٶ֣Ϊ𣿡
һ
һҲпܣԿܣŮ˱ЩΪһ㡣
ķɲɵӣ֪鲻ʡ͵ĵƣʱǧܱ¶ʲô˵ˣ˵ĶʵһֱŹ϶֪Ҳ¶
Ц˼õһǰţһƣ롣
߽ź鲢ûиŽĹеˣķ֪ˡ
ˣ˺ǿһѵ
ķûлӦעһĵطҲоˣһˣһϢصúܺãȴ쳣ǿˣλصۡ
ô˶ʾˣķԴŲˬ̼
һЦյ鳤޼Ȼɫˡ
ǰ˼ķһƨһϣһ֧̣һڣ͸ȣʲôء
һУһӹɵġۡӰ˳ȫ¶ķ
ķ˶סˣмŵ׹ǡ㣬ôܡ
⡣ۡ߹ķǰ
Ѿ⣬𺳣ķ粻ֹһε˼ۡݣȴû
̫Ϥˡ
ķȻȷ̫ῪЦˣ˭֪ۡȻˡ
ƭˣķų
ۡҡͷСӣʲô棬ʲôǼ٣
һʣķˡ
ԭͳԣٵĻģҲǼٵģǱʡ
ۡż̾
ķҧ˫ȭĶۡˣ˵Ķȷģ㲻Ū˺𣿡
סķٴҧңһʵ㣬ʵݾ˭
ۡûмӦͳһ̵֧ϣĳֱһ֧̳꣬˵ֻһƬѡ
Ҳϻķĵֱ˵ɣ㾿ôøֱһЩΪʲôҪôһȦİ֮˭Ҫ֪еһС
һ仰ۡһ㶣Цһǵ͹ˣѾµˡ
ٷϻķ缫ȲˬƭζܣοԼһֱ𾴵ˡ
֮ˣһεİ֮ҲҵˣҸĽۡ͡סЦݡ
ķҵĳ鴤˼£۾ȴʼû뿪ۡ£һжΪʲô
ۡͳ̣Լһ֧һ֧ķ磬˼ڣҽһ𣿡
ߣ
Сӻ̫ˣҪӮͱһ׼ϣֻһ֮ЩЩʱ򣬲ȴۡŸ̾㣬Ҳκˣλ
ԣķ˫ü壬֪ۡ˵λ˭ֻһƺ̫Խˡ
ۡһݵ˽⣬ӦŶԣƫƫʵһЦ
һߣ֪Щǰ㲻ʲôһʦ̻˺ܶ౾£ұۡ˻䡣
ķһŬĿԼۡĽߣ𽥵侲
ôûΪۡıĿҪ֪һС
ڸͲҿ϶ۡ˵ǲģп⻹һնۡϤǸˣǸ˱ۡһαװһи˵
ʱ˿̣ķңڼۡһ˲䣬ѾУŴݻȴˡ
ۡĽߣЩȥ֪Щǲģ֪˭
ۡĽ˹ȥ֪ѾһСʱ꽲ߵķȴӲ֪롣
ƾʲôҪ㡣ķûзɾ裬Ȼô£˶ӣ˭ܿ϶ûҵĿܡ
ۡĨһ£ķϤˣ÷ǳİ˵òҵɣһˣôһӣ棬ΪʲôΪ˵㣬ֺα֪һС
⻰ķԥˣҲӸˡ


779 ѿǵĴ
ۡһۣķѡ˳Ĭսӹ̵ϣҲŶĴ̼ܹ侲
ûȷǴˣ෴һ˼ܵˣۡôӦΪ֮ȻôһȦձ
ƭζǲܵģڹ֪ĳЩ£ԶҪӡ
ղۡĻ˼ҲԣκˣԽ׽Խǹʴ˲ôһȦӡ
ֻķеǻǺܶ࣬źǿľԣΪһ̣Ĳ֪˭
һ֧̳꣬ķͷüۡӦú˽ңӦҪ㣬óɣҪ֪£ΪʲôôһΪʲôڷ˭
ķ翪żɽЩǱŪģȻۡĻлɣ³˵ԽǾεԽпǺˣЩһֱֳԼ˲ǹ
áۡͷҶ㣬ʵձҾѾȫг׼һ˳Щ̫ˡ
ķֵһ֧̣˭˭ǣԼ
ۡʼߣʱ׷ݵ˺ܾǰʱֻһߵĴˡ
ۡĽߺȫ棬֮ĲĵĽڰϵĺ֣е¶ûб
һСʱȥˣ˵֮ۡһҵһûжκα
һСʱ֮ķ˺̣ܶ϶ʮͷһڣ
ۡߵĻѾ¿ȷûбȻںܶʣЩʽ⿪ȻŶԷ
Щͷķͫ׽ֱĶۡһкܶ⡣
ָۡķϤ쵭Цʰɡ
һڻӵмߵݣձһλۡҲıܹÿһζôɣԣͷģ
ۡڻĵĵλߣĸҲźܴı仯ʧܣۡձܶʱҲܳҪͬʱͷźܴѶȡ
ձͻڣҲܵġ
ۡһУȻռŤͷų˰׹⣬ķ翴֮ʧѿڶۣ
ȻķǳԾйۣܹһˣһĽͨߣΪֹûȫ͸ۡۡĳΪлĹߣǲܡ
ԣΪӵҲڼ̵ʱش󣬲Ҳ˾죬Ҳӵйۣ֪档
ķüչôõ۵ģ
ǰӵйۣӦǵΣһαȻųƻڶΪ˴ݻټը¹٣һǵһƻҵõ޸
ޱϵƺ׿е֪Ӧĳ߲εķΪĳԭųڵ磬Ϊۣһķ绹ս
ʹˣû֪˭Ĳ
ҹҵʦģұǿеж͹۵ϵ˵ۡɬЦǲǾһʦ
ķûлش𣬸ղۡʦ˵ķ֪λʲôݡ
ȵȵȵȡ
ۡʦӵй۵ĴߣĪǡķһ⣬ͻȻ˹
׷ҪѰֵܣۡʦǶ簵ֵֻȺ
ôˣ׷ӦһʵĴߣΪʲô֣ۡѵ˵ۡ׷Ҳƭˣ
ճ˵׷֪ۡڻݣ϶ͽϵףô
У׷˶ľƿúֻͬ壬ԼֵһֱսǣԼֵ⵽Ⱥô̫Ծˡ
Ҫǻķ磬ԼֵܱȺԲôֻͺִֻˡ
ɴ˿ɼ׷˶Ҳбһ˺ܶ࣬пܰ׷˱ֵֻĴмˣװһϧӣΪƭȡΡ
һյģӵһˣݣ
ķŭεĸϣԱߵۡȴЦ㻹ܱ
ϹǺöͬǡķ粻ˬĵ
ۡҡͷ֪ΪʲôҶ𣿡
ţķһεüѿʣΪʲô
ֵʵǿǿ󵽳֪ұҵʦѧб£Ҵ۸ԼĻڵӵźͨĻ롣
ĳ˵һӣͬһӣԼʵ飬ҺҳɹˣûаգΪֵһļɵ
ķϵ಻ģô˵ֵֻˣ
ǡ
ԣķһûüڣֿۡˣӦ˵ֵֵֻĴߣһֱԼԼϵһּ󣬶Լּ󡣡
һƷһԭڵҲһƷǵҲΪһƷΪսǷƽĶۣǲ
ķٴγĬ׷˸߹ܶأڽߣȡݵΣ͹˵ֻսҵά磬ֻΪ档
ӴĽǶ˵Ϊ棬ʲôǶԵģΪ棬Ҳˡ
಻ǼѼùӵǻ۵壬ϤΣѣǻģ˵һ㣬һ˴ΪĽ
ڶ⡣
ۡһơ
ۡձôһأɭϣҲǰɣǾȻزƺе㲻ϳ
׷֪£һģֵֻĴߣձȫ߶ǳӴۡһоأһӲߡ
֪ۡһɺǿô޶ԣⱾһ©
û֣ˡ
ŶķɣΪʲô
ΪоصоһֱֹǰҪɹĴ¡ûôףĶ˷ʱ䣬ڲͬˣҪˡ˵ۡϬĳһȥɣҵõһǱǳΪֵɣֵӱ㡣
켣⵽˴۸ģҪ߿ԭʯ֮ģֻܰΰļƻǾû뵽ҵõһǱü˵ķܶݵĻȡԭʯ֮ĵ
ҹųϢܹȡԭʯ֮ĵͼõԭʯ֮ģнһĶȻͨӴӣͱ˿
һжڰշչнţˣǻڰõԭʯ֮ĵͬʱ׽ɱٵңǻʡܶģҵĲҲӿ졣
ķɫأۡô˵ƺ˵ͨʼջǲܷɾ衣
ô˵ǳٳٲ֣ȳ㣿˵ƺеǣǿǴûзƶĻҡ
ˡ
Ŷķü
ۡվ¡˺һ𣬽̻ȴһֱû֪Ϊʲôڹûж𣿡
˼Ϊֻӣ
ۡͷûΪǷģ˸ķ粨ǴϢĻᡣ
Ťͷķ磬ַ֪ʽձʵʲô𣿡
һ֮ķͫ׽û˵
Ҫɱңأǽ֣Ҳ֣ۡˣоػˣǲܽиĶںµĲǶǲ𣿡
˻أɱֳֻۡĨɱв
˫
ķ˲׹ۡǴѿǡ


780 ߸֪
ۡһʼô㣬ȷһ̸壬ϸҲְֻ취ܽѿǣɳ²֡
ۡо仰˵ˣ֪˴ڣʲôµûж˲ܽвУкõӦ֮ߡ
ֻһֱڰжǿû¼ʹۡҲû͸
һ㣬֮ۡλѿǣûа취İ취ǸֵֻʦҴ۸ԼĻ룬ʵѾﵽһܸߵĸ߶ȡ
׷˲ֵԭ֮һҲɵһ£һʵǳǿͻȻʧˣûжߣ
˵ۡתƵ£ֻһֱûлᣬķձֻķԭʯ֮ĵͬʱٵоأɱӭһõĻᡣ
ֻҪɹҪķϣɡ
ķۡͼ϶ԷһϤݣͨߺԼķľҲ𽥽ˡ
Ȼˣ˲ȫΡ
ۡ̾Ϣ棬ûв´϶ӦøֻҵʵĿģҲ˵Ϊʲôϣԭʯ֮ĵ°ɡ
ķɣȻ˵ͷ
ᣬȴɵΪ˵õΣЩ±㣬õΣһݣ𲽽õݽ㲻ỳɣм
⻰ķǶ˶ջûнӻѡȥ
¡Ѿת£Ӳߣͽ̻ûһڴԼ̣һΪǵֹʱƣֹƶϣսһ취ƶģս
ķƿ˿羭úľ̻ͬźǿװǿģһķ籩ϯ磬ʱʲô棬𣿡
ǻᱻսⳡ籩УӦ˽⣬ܱսᱬǵĿģǹռӦú˽⣬һؿռ䣬ռȴһͨͨڵάսǱɿ𣬵ǵսңϣĩվˡ
ɱ֪ȴֻܱӦսսɱ¾γһԹĵ粨ɵ粨ҪռĶԼˣǻ᲻Ѵ֮ǣ塣
Щ޴ڻûʶ̬ԡۡһͷעӲսǾô𣿡
˵ۡȭͷҧгݣǻ䣬һܡ
ķ磬ۡסΪⳡսҸԸһСˣ±ҲˡСӣ˭ҲսǱѡ񣬼Ȼ˵ĳתжͱ뾡ԼȥԿ
ķһֱûв廰һֱעۡͼв׽һʲôʧˣûзʲôߣ෴˶Էľġ
ȷûϣս밲Ȼڵ̬ѾƫԭеĹ켣ǲûо仰ȴȷģж󣬾Ҫ
֮ķ糤һ㣬ҰһƭЩ𣿡
ҡҡͷķЦȻ㿴ôôһ֣Ӧ֪Ҳʱ򲢲á
ڲ֪֮ۡǰķ͹˺֪ǸҲ򵥣ұۡһ׼ңۡµˣûк͹һ˭ܱ֤
׷һֱ̲ȵĳ֣ڻˣһ־ǿʵˣôۡչȥ
϶һۡ߰ߣȵʱһЩص˶ᱬ
ۡȻķ˼ЦһΪҲһֱԭΪܹƶ
Ŷ
Ϊôƭۡһۣ֣Ȼû֣һжУ԰ɡ
ķͷ
ֺһվͷ
ۡıӰķ罣üкܶ໰ûʳӣһﻹʲôҪûж룬ۡ
߽˰һֱǰһͨ˾ͷһʽݣڵķ缸뿪ڣնסˣۡҲû˵
߰˷ӲͣȻ½ٶȺܻ߰˷Ҳ½ĵط½УķԸо˿ϡǳѡ
ʲôط
Ҿǡۡûж˵ǰš
ķﰵһ磬̽⵽ʲô𣿡
ûȱһŴϢۡͿˣӼȷһɺźкǿĸţҲ޷ɨ衣
ݣ
ʲô֪ǰȷ͹һԽķԽˬһһεıɺˣˬǾ͹ˡ
뿪ݵ߹һԼ׵ͨǰڼ˹߳һ̣ķȫˡ
оĴˣвͬʵҡ
ѵ˵оأ
¶ˣоأһȻҲͬڽУȴֻһ۷ۡͷ˵Ҵˡ
ˣ
ۡķ粻ϵѰ˼ʲôء
Լ֮һһŮ߽һ񣬵ķ翴ʱֱԭء
ôܣô£
ģлһֱչǵС˵ɺ
ķһȻûмɺͱ˵ƬУոձһȷ˱˿棬Һĸĸһǰ˭
һ̣ķȫˣԴЩ·
ķһ˵ı飬ۡ쵭ЦͰɡ
ʼ磬ЦģɺͱֻӵǼĿ¡壬Ҳıɺ
ķһڶͷصĴ˼ۣ֪⾿ô¡
ܼ򵥣Ϊ˶Ŀо̫˵ߣǵĿ¡Ȼӵǵļ䣬ȴ֪Լֻһ¡壬ԣǡ͵
ɺһۣ˵ӵʮ¡壬Ϊһ֣о޷ﵽ϶ȣоһֱֹǰҲԵ˵ֶΡ
ɺҲһ䣬Ǹƭ㣬ҲƭС̬ķչǱѡ񡣡
ķҵĳ鴤˼£ȻһѾסۡţⶼ⣬Բԡ

үǺܺãƣݣķһƿָۡűɺʮˣ֪˿ʮôţ
ɺ˶һۣ¶Ρ
Сӣ֪ܲˬǵĿԣϣܹ⡣ۡԲ⣬ֺαô޷ⱾɺԱ˿ĸ飬ΪԸô
ۡһۣķ練ǲˬһӵȻ
Ǽǵ°ɡɺߺֵۡҹ
ķ粻ˬշתһطĸĸһģһɫҺ
֪˭𣿡
˭ķ統ʡ
ǰ֮ʣİ֮شͰֻӪҺš
ķɴ۾ϸĶĸ˿ǰ֮ʣߴ֮кĺڰ֮ʡ
֮ǰһֱΪڴʲô̲ڰɰ֮ʾۡԭȻ
ϻƣˣԱߣһۿȥķٴһһƣû°ֻϰˣƣȴܿİ֮ʡ
ˣ
ķɡ֮¶ЦݣСӣӣǲǺ⡣
ѾӦý⣬Ǿȣ֪ģȫ߸ķ֪


781 Ϯչ
ôòǱҵӸŵ˰ɡ֮ЦǺǵĵЦ
ķ罣ü΢Ϊʲô
һǿǿĽն룬Һҷּʱˡۡ˵ţּһóýǿߡ
һóýǿߣķоˣۡ⻰˵ġ
Ȼ֮䣬ķһֱĿۡ˵ⲻܣܣ
Ҳϣܣʵһɱڰ֮ʵľʦʣ
˵֮ǰ֪ĵ߸֪ǿĽܣģķȫܽܡ
ʱ򽣻ʾͰĸӣʦԼľѧôҲŽˡ
ķĵۡҧʲôĿģҲʲôƨƻ𾴵ˡ
ۡûΪķĶŭ˭˭ǣʱ˵һУжۣ˽ʦ𣿡
˽
һ仰ķԶԡ
ȷ˽⣬֪ģĶǽʺõһ棬Ҫ˵˽⣬̸ϡ
۾Ĳһģ֪ߴߣ߸սʿĴߣڻж˱űģ
ۡҡͷҲǿʲôⳡеĹؼǹԼȥ׷Ѱȥֱ棬ֻܸ㣬ΪֵεˣҲҪˡ
ķҧأ仰ֹһ飬Ϊֹûз־˭Լڱͱӡ
һһжֻǼ
֪һ̣ķȫˡ
ͻʶһˣʶĿֵܡۡ˵һ䡣
Լֵܣ
ķֲһ£ֵܾôֻ˭֮塣
СӣʵܶѾ׶ˣޱϹףλĵһʿֽлƺף壬ǵ𣿡
ۡЦһǵ˵ҲѣΪѵˣҲĵˣ¶һûл
ķļۡ̾ϢһȦձȫгֻף֪кĻɣҸ˵ˣǿ㳹ңʱܹ֤һУøˮģһĸˮ档
˵ţۡ尵֮ʵ˵ͷᣬһťȻһȺصĺϽŴ򿪣վһɫĽס
ⶫǹĵƣҲҸģҪҵıѡ
ָŽףۡ˵õʯֻһ飬ϻһ飬õһܴսףԴϣȷǰ棬ܵػս绢
ķû
㿴һۡߵһǽڣְڽǽϣͻȻ˳Ƶſǽǽ𽥵ı͸һ
⡭
͸˲ǽڣķ翴ܼÿһͬǳˣŮΨһͬǣؿЩɫҺ壬ɫҺ塣
ʮ¡壬Ϊ϶Ȳһֱ粽ǰֻ¡壬ƽ϶ȶﵽ˰ٷ֮ʮܹɳսʿֻ
Сӣһҽ㣬һɣǻҪ׵ѣҪʱ䡣ۡ˵Ļرݻ٣ֻٵֻˣԱ档
ķûɵĿ⿴ۡʵʵǣ
ۡǺ᲻ķ˼᲻Ҳ֪ұȥǱɱֻܳɹתƵ϶ߣסҽ˵Ļ
ʱ䲻ˣ߰ɡ
ӵ浽Ļأ֪Щߵ߸Եܣķȫ˻ҡ
֪Ӧ˭˭ѣ˭ĵˡ
ͬۡĻøˮʱ򣬳ḡˮ棬ܶ಻ɻҲ֮⿪ʲô࣬Ҳʱƣһıʡ
֮ϡ
ѾȥСʱķ绹ûκϢѾʼżۡ£ķ磬ķ类˵ˣ᲻ԼļƻӰأ
εεΣ
ʱϷ΢ĵͻȻһ漴ǹճЦ

Ȼ
Ťͷȥ߽ʵۡ˵ͨķļж󣿡
֪
ش˫̶ۣЦˣҵϣܹΪеһԱʱưָտɴ
һҪǲвأۡ˻ô죿ﷴʡ
кһǾֻһֽ
ķҲûôöԸֵ
ԣһ£ζ˵ô˼кۡ˶Կʵ
ҿûô˵ֻ˵ķ粻öԸ͹˶к³ܽΣǶСĽ
ȻһЦǴˣҪ߳ļʼΪ㡣
䣡
ͻȻ䣬һǿıڱͬʱΧ˾ҵ𶯡
˲ɫ䡣
䣡
죬𵴱ȸղŸˣװӴӲͬͨӿټһ
ô£һࡣ
ͷ״ףǡĻûü˵꣬ٴδ˾죬ţһűײһӰٳ֣ЩǱסˡ
ķ磡
һһ֣ɱ
ˣ
װӵ󣬵һʱķ翪ǹӵ˵ײڽǽϣ޾Ļ⡣
ɱңΣ㿪ķһȺװӣǿߵٶǾǿģ֮һɱգ۹ʮɥ¡
˸£һߵһȺ˿ٵתǹڣǹŭ䣬һϣǻ쵰
աͻͻͻ
϶㿪ӵͬʱķɵһˣеǹһӻӵһǹһˣһסһˣԼǰܼӵ˲佫˴ɸӡ
˱ɱװӣķγԷϵذףػأ任˶켣סAͨװӷͳ壬ӲǾͲġ
ꡣ
䣬Ѫ磡
ҵĳ֮£Aͨ˺һӣķ֮һʬ塣
ۼԼ˱ɱһһµĳ鴤Ųϻ۵ºҶסAɵ֡
ˣ
￴ıӰ˫ۣĵڻǶ𣬺Ǻǣܺãܺã
պʱһӰӸղűƵĴԾ࣬ϵ·һӡ
ˣۡˡ
ҵķ硣ۡһҧҪġ
ǣۡˡӳţȴЦѣķ̸ۡϣĽҴۡķŭķǿ󳬺뷨ۡᱻ͵Ϯ
ȻˣãķԽǿļƻ֧־͸󣬵֪ڻܶʱ򣬻Ҫȡ
ǸҹDƹȥס𺰣һȺˣ۷Dӿȥ
֮⡣
ӰۼһЦ߿ʼˣˡ
ȵȡüڻʱ򡣡
ʲô˼ֹסЦݡ
˺һֱˣһӺжõѡλۡûôöԸҪķ羡ܵ
δ̫߿ķˡ
۶ˣϣףұ˽


782 ˶
˸£֣ȥķԽһߵǰͻȻһˣŲǹһַɨ䡣
ͻͻͻ
ӵ˻Ĵɼǽ˲ٵĵۡ
ݣ
Ų˶ķ磬һͣеذȥжԷĺеװ˫۶ͫ׳İסȻѪȴסʣ˵ʲôȴֱͦͦĵȥ
һķһǰϵǹ˳ִӸɵװϰγһУѸײڶٶװš
պã洫ܼĽŲķǽڣһȺ˸ðͷһк˹ȥ
ǹеһ־Ŀγ̣ķʵǿʹǹеǹļȴûмˡ
ɵʮˣɺ׷װӿ˸࣬ƺûηȻ֮͵׷ķ硣
׷
׷ĶԽԽܼĽŲϮ
ķ簵һֽȥװӺذ׳첽Aȥ
磬ܲл·ߡһǿװʦıȻܵ˻Ʋ˶ܳķϾҪһ˵ͳһ˶Կ˵·һ
ܿ죬Ժʹ˱һŵˣͨһףתʮӷ״ͨڡ
ã׼ȷ·ߣķ粻κͣȫ򱩷һָ·ķ񱼡
ۡ棬֪һЩߵ߸ԵϢЩ¶Լȥ֤
ҲûȫۡЩ»ϿɵģʲôҪʱȥ׷ѰоصϮҲȥ
׷˾ǲֵֻ쵼Ҳȷǽݻ٣ɱۡܶ¾ͻῴ
У֮ۡǰ˵ῴһ˵ıĿǸֵ֮һ
Ȼܶ²ȥԣµ񣬸ûѡ
ΨһҪľɱˣϵɱˣѡɱˣ͹˵װӲûдһʼעΪƷ
ۡһ̺ܴ壬Ҫºһ壬ģԼҶĽȥֺοЩˡ
֮⣬ʾǲۡ˵ˣҲҪԼȥ׷Ѱжϡ
ʴСʱ͸ܴİ֮ǰѧйϸĵĽ̵Լľѧκһ˵Ὣ⿴ĪĶ顣
ǻһǶ˼ۡ׿ڵݲ̸ڻݣͽеĹϵΪʲôҪ｣ʣ
һˣ¶ĿԵģۡһߣһߣϸûбҪ｣ʴķϻȡʲô
ߣۡķձ棬Ϯشݻ٣ﵽѿǵĿģôֺα｣أⲻǰʯͷԼĽ
֪ķͽ֮ĹϵҪķͬʱ˵ⲻһ߿£̫޴ˡ
Ȼ˵ۡһ޴ˣķͿʼ˼ˣ˵Ļǲģǲȫ֪һ棿
ȻˣЩ¹˼вͨģҪʱȥֻ֤Ҫˣһжˮ档
ҲϢķ˵ǲɽܵģǣ֪ˣԺĻһ㣬޾ԣ۾δģʲôҪһЩ׼
ӦۡҲȫķҲԼ̣ϮŽңֻн˲ˡ
һű֮ۡģһˣ϶ûСֻ֪һһۡļ£ıҲۡһֲ߻ģڹˡ
һӵҰĻˣۡñԶҲⳡЩװһעֻһƷ
˹ʣµľֻ֣Ǻ͹ͷۡųϢҪõԭʯ֮ĵǰ½ķŵľķͻٳû֡
ܰ׷ǲֵֻ쵼ˣֶֻԼ̣ҪҪһǰᣬǾǱž֮ĵķֱۡӳͻ
ԣǽԶķ綼ѡ˴Ӧۡ飬ƶһУɴ˳ǵԸ
һۡû˵Ϯ֮ķͰ׷˵ĹϵҲһʱ򣬰׷ǹܹжϳˡ
бһڣȷķṩ˺ܴİо̫ˣҵװӣһͿ˱һṩλͲͬˣٲͷӬһҴܡ
ϮȻ٣صĻңֻķ֮ۡ䣬װۡŵù˶֪仰˵Щ˼ķǲġ
ʹķһǿߣҪԿ´ģװӵĹҲһֵ¡
Ӳƴ޴ѡ
ɹ˱һ˵ͨڣķСĺ˿֮ڵĴ
磬AжԶ
ˣ±ߵͨȫֱȥAĻС㴩սףҲұ֤ʲôһŵ϶A浽ػϮ
ԣķ˫ü壬ڻǶս׵ʱ򣬿ɲսҪȥһ֧ײʻûôţʡ
ˣͨҲȫҲˣͨڣ˵ز˾
ķȻҲװӶ˳ԽֱѵʺͼܸܶߣоķճͨһǣԺܿͻ뵽

ˣҵһ顣
ţķüʲô취
һŵ˶ΣȻǷAǾͲȥAȥD̽⣬װӵľеDĳ
е⣡
һŵĻķ˫ۣǹճЦݣֺ¡
ܹװһʦľе󣬱һ˵ûɴ˶Σ˵ҵеˣĶ
֮ķѸ뿪ͨڣԻĺۼȻ뿪Ѱͨڡ
֣ȻͨڡһСӳķµĺۼŭһץסߵ磬ͨڣͨС
ߡ
һյϢһʱ͵˸ÿһͨȻٽһŲ飬ͨͨ˴еˡ
ȻһӹȥˣͨӵɸӣȴûķӰ
һ̣ѰĴӳСӳˡ
ٴεõϢһɫǳѿһѾסǰˣ
ˣ
ۡһҪҵǸĻ쵰ҲʲôҲˣԲðɡһԵ˳ֶˣŤͷ֮ʱȴʧȥ˹Ӱ
һͫ׽ϵԣۡ˵ûȻй
˺ǲͬģҰģһҲУ֪ͬȡᣬ֪ۡǿ󣬸֪ʲôСۡļ֮£ۡĶ֣
Ȼܣ
׽˹СһȴϲԺۡǰǵ֮ĵһˡ
ҵѣֱҵΪֹһ䣬һһ
ڻˣ֣ۡ˱ĵʱˣ֪ΪһҪйľ
ߵȨԴһֺηֻҪȫΪۡ˰£ԺעǻԻ͵ġ
ڴװĴͨŲѰʱķѾڱһŵָ³ɹD󲿷װڶۼAAĵطDԵñˡ
װӣķ˫ۣȻڵ˺󱳣һһ˵Ĳһ˵Ĳס˳ưϵ˰
ԲˡŤ˵ĲӣķٵĻϵ·еȥ


783 ־е
Ϊ׽סķ磬оض궯ˣװӺǹʵĴѰþۼĿԱ׷ײ²ⷢʲô¡
֮ǰǸŮɱ˲ˣֳôĶѵ˵оҵϮɣ
ĿѧҶǱץģʱ䳤Ѿʮ꣬ħܹ֯ǲָܻɣƵ¼ȴûз
η˴ģ¼òٿѧҶʼ²⣬Ҳϣ
֪ʲô𣿡һ˿ѧʡ
лĴһ࣬ҡҡͷ֪Ҳܴ˵ħ֯Ѿˡ
Ա⼸ѧҶ¶ȵĿ⣬˼лˣ
ҡҡͷʱñҶоǿЩǸûз֮
ѵǾԴУѾѺʮ꣬ҺȥҵӺŮһ˵ڶ˵
һһҿ˿Χ֣ѹһ㵽ǹǽƴһѡ
лأܹˣôɡ
װȻĴѰķ磬ȴ֪AһֿѧѾʼ⡣
ʵҲѹ֣ȻоҲһˣԼļͥӳȥĻᣬ˭벫һ
ץһǾͺҪһӶᱻҪǸԵоﵽĳ׶ΣͻᱻĴʹһʲôʵ֪֯֯ǲ»ڵġ
һһž۵ı˿ҲоߵĶҪĿľΪ˾ȸĸȥܼǹӦ÷ʲô¡
ڱ˿˵һ£ƽ˾޷ҵĻᣬСӣʵʶضǿ޷ƣڴôĶͲ
ϸ㣬ŹκһطһҪץס֡
ˣ
ߵĺĽŲ˿üһƣĴţ͸ŷעߵĶ
˿һȺ˳ǹװӿٵܹǵȴûȥüͷø
ĸףףҪǳȥţ˿ѹ˵
ɺһۣżжɭҪѶ̫ˡ
񶼲֪ԼֻıɺĿ¡壬ӵ˵ļ䡣
˿ǴģԱ˿ӵеȴЩ˽⣬صھһյıݣֻǱ˿һˣӳȥĿܣǾ˵ˡ
ҡҡͷָű˿գСټ㣬Һĸ׾ͺˡ
ûҪӳļʵ㣬Сĸ׵ĻǣԼ취ӳȥ
˿˸żףĸס
СҵŮټ㣬ǾҲ޺ˡɺڣסŤͷ˱һۣǣ㣬Һ㸸ѡţúûȥԶǵŮ
˿ҡͷ

˿𽥿ʼȻ£ΪʲôҺһߣΪʲôһΣôͷ𣿡
⡭ֶһۡ
ʮˣҺòײյ鱨ҵҲᶪԼһߡ˿̬ʮּǻŻϵ۵İš
ʱ˶˳ĬУԼӣ̾ϢһЭ
ãǾͶһΡҧСβ죬ߣҺĸ֪иطǳڡ
ţ
⣬˿ʼδߵǲ֪ǵһһš
صоأͨƵű˿ıɺۿᡣ
ûµģһ£ǻž۵ġ§ɺӵο
һεע˿ɺ˿һۣͬʱ˵ͷ
ˣ˰
ʮȻһĵһʱͳǹоңһţڵϣСѪɺţ죬ȾˣҪɱԼĸס
һȺһ򱾣ͼ˿ʼоҽѰ
ǣǸոƶ˲䣬Ȼһٶȿ쵽Ӱܳ˫޵צÿһһ˵̲ӣʮȫ
ܣֻһСŮˣѪȣһɱ˲գ۵Ĺ֡
ߣ

װ·ķ̹ȻĿ˾е⣬Ȼ󲿷ֵѾAǱߣĵطȻд˰ء
˸£ƹһ䣬ķͱһСӳסˣվסĸӵģ
ķûлشһƾ˶ԷϣȶԷ󣬡ʲô뾪׷Ƿ鳤ٵѰDͨ籨𣿡
СӳķƸסˣԲ𳤹٣¸
ķһŽСӳ̵˴ĽƻпܾǱDܿܽ˾е⣬ţˣһѰ
ǡСӳΪѣ٣Ƿؾе⣬ûǲܽġ
ž
˵꣬СӳְһǶ⣬ķһѾס·Ųһǹ㡣
ˣ
Ҿ㣬ʱ䣬Ƕ˦СӳķѾע⵽߶ȵŸʲô˼ϣ򿪾еţȫѲ
ˣ
һУķһһִʮ־ֱصĺϽŻ򿪣еɱҲʼӿˡ
е˴Լʮķǿ֮£ڵһʱ䶼ӿ˾е֮ڡ
ţرմţҪŹκһ䣬ֵˣ͵ش
ǣ٣
Ͻű£һ̣ķ¶˹Цݣ磬Ͻ
ףˣ
䣡
صĺϽų׵Ĺϵʱķ¶˱Ŀļһɱ
˸£ǵˣɱڶʮǷɢģķȻԳٶɱˣǱ׽ˡ
ա
ʣµĶʮ˵һʱ͵תǹڣӲͬķλķӵҪǮƵ䣬ĻײĴ
һȺҪֻܹãǹķγذףһŰڷĽΪڻͬʱųٶȺ͹ʣµһȺ˽ɱ
֣
˸£ȥ
Сģװ壬ķβκв̼䣬ͱ˵ɱ
죬֪ͨ鳤٣ھе⣬ʣµ˸ҡ꣬˻û˵꣬ذ׾ʹ̴ĺ
ɵˣķʧһͳĵط˽ɱ
ɲװǲǻᷢϮ˾е⣬ҲûйϵҪľǽһ۷Aҵ˿

ҽϵĳ죬ʣµĶʮͲǹ˻ûгþͣˡ
ɵһˣķ糤һϸĴе⡣
֪һһȻΪǾе⣬ڻװ˿װ飬һΣʲôУСذ׺ǹԶڣ̹ˡ
ȥŶѻɽķ̲סһ¿ˮǹһ˿ȣȻôöǲþ̫ϧˡ
Ե׬һȭķֻѡǹһѲǹôʣ¾Ǹ߱ףᵯⵯװһһ̹ˣ˽ȥ
ķ罫ܽըŵãñһ۸һԶڵĳһУŴҡڵ̹ˡ


784 ̹˵Ϯ
BСӣҲ׽ߵĶΪֲоƬʧȥ˼ûеõﱻը׳죬Ҳ޶ԡ
ʵҪ˵ʧȥ˼ҲֺֻıֲоƬȴԼļ䣬ͬʱһּķɱ
ֻʧȥһּ䣬һٵļ䡣
֮ǰͱ˿һսСӣʤҲ˲ٴˣ˸ӪҺ֮Ѹٵõ˲䡣
ӣ
ͨѶͻȻԭ͵Сӣʱɣһ񣬡ˣ
ǸŮˣϧһдץס
СӣӦһѸٵԾ˷䡣
ĳ
ֶۡķĶһΪֹЩ˶ûԷڵʲôǰĽչûеֵٽ㡣
ҪķĻң׽ظȻܽһ
ۡˡһӰ֣ϥڵϡ
ͷźӰۡƽʣôˣ
ۡˣͨ̽飬ڻ֮ѾۼһˣԷʱǱţûйƻصĴ㡣Ӱش
ۡЦ֣ţǽֻ򵥵ĵֿǽ

ЩѾˣʱ֮ܳԻڵȣҲڵķĶ
Щ˿ʼ֣϶Ҫֿֿ©̫ˣȻҲ̫ҵĵֿҪĿΪ˷ǽ
ˡ
ˣһ˳֣ϥأۡˡ
ԭƻʱըۡ˵
ף˵Ѹٵ뿪ֻʣۡһˣĵһ̡֧
ƣۡĳţСӣˡ
һʼۡ㣬ΪľԤķǷȱȣڵϮֻһθˣչķ糹վڶ棬¶ԭʯ֮ĵȣķΪ˾˵ͬʱҲõеǱ
ķ羿ûпػȷȻѾߵһҪѿǣͱһʧ
ۡȷķʲôֶδݻٻأըֻǶһգķԱķѾˣԼõըҲ㵽ķͷϡ
ôһǸ϶Ͳỳʲô
֮⣬ĳڰ֮һӰٵƶһ΢ĵطڵϣˡ
š˵ֻһ
ص̧ͷķѾˣ֮Ҳ˻ҡ
Ŷʱλڱһӡ
ص˿϶ͷݰ߻㱨ȫ׷λۡץġ
ǺǣȻҪץģķˣԭʯ֮ľͻٴηգܵõһǱҪõ࣬ܡλЦŵж

뿪λӰ߳ϡ¹ҫ£ܹա
Һķ粻ڣһ᳹𾪣ᳬۡĿ𾪡
ۡԳΪְۡʲôأǶѾҪˣôãǸýʱˡ

ķ־еϢܿʹԭۼAװӵһʱDھеϽǰͨװӶͷףǹе
ӳ׼ϡ
λӳһ࣬еȫ˶Ҵ
ˣ
ʱһװСܶӳűˡ
ţӳһüһAӣݻٴţBCӣըݻǽڣʣµս׼
ˣ
˿̾еڣúõܽըεεʱڼ٣һŴ۸ĵԶնĻϵݴҲڿٵֻתתҲ˻еĵ
ķ̹ڣӵĲȫˣȻھӪĵʱ̹˲İǰĲϵͳȫǰĲϵͳ
ô㣿һķֵ磬а취𣿡
ˣеԴҪϵͳ˵ķ磬һŵϿҲû̹˵Ĳϵͳһ̨Ӽ˵ٸӵĲϵͳҲڼ̵ʱ㶨
̡
ȻĺϽźĽǽڶð˰ۣͬʱ˼ȴ̱ǵζ
ķ簵ñһŽϽΪ˸Լȡʱ䡣
ðİ̺Ǵ̱ǵζҲ֪ʲôߵǴð׻þĸպϽţʴгȶȣǺϽţҲڶʱڱݻ١
磬жã
ˣٸһӡ
һӣһӡ
ķʱעŴźǽڵı仯ΪܵȼգԽԽ࣬е⣬Ѿ˵̱ˣ̻۾ᡣ
յġ
ʮ룡
ʮ룡
ʮ룡
룡
룡
ˣϵͳϣڽ
ϣ
ķ˫룬ϸĿ۾ʹҧأ֣͵ġ
磬ϵͳʼ壡
ǣˣ
ȼյİԽԽŨңǰĺϽڸµ£ܴһͨ졣
ڣһŻ׹Ͻϳ˿ඣڸɢ£Ǹڿٵı
ˣڵϣѾţ
ŷķ¶óѵЦݣ䣡
εεΡ䣡
˶ڹڳһڵǿĺõ淢˾ҵ𶯡
̾ڻոձտĺϽűըɣھ޴ĳ£صĺϽű˳ȥЩŵװӾͱˣΪɥĲǱըĳĵƬȺصĴš
ͻı仯ߵװӶˡ
ˡˡ
ΪջٺϽŲ˴Ị̇еôһ֪ߣȴ
ӳɫޱ䣬𣬡
ߵ״ⷢȴǳϤƳ̹ˡ
Ȼ
һڵֱȺУһֻڣ֫ҷɣһȫըʲôҲû¡
ˣķЦͲţ̹˺ͳ˳ĴĺűĴ̼С
䣡
ڵ䣬žһضʧĴͷ˳ǰֻû͸ˣֱӱĴѹµֻѪ⡣
˸£˸·˵һߵĴӳŭҸɵ
æ֮£װӶѸ͵Ŀǹֻϧеǹ̹޷κвӵײ̹ǳ˽ô
䣡
䣡
ڵҪǮ䣬ĲװӣΧܹķΧ˹Ŀꡣ
ڵΧһȦըʱԾеΪģܶ˻棬̵ζ
£ӳǱѿͣĳ鴤ץסͨѶԶڸɵ죡
ǹ׸ã̹˵ǿȣǸ߱ըҩҲδܴݻ٣ΨһĿܾǾеԶڡ
ŵ⵽ҵϮΨһϣǴӿˣֻҪɹȡԶڣͻлᡣ
䣡
Сڴӳ£ٶȴݻǽڣȻӿʱ򣬵ȴǵȴԶڵϮ
䣡
һڣԶڵת˷һһڣڵͽСӵըһ롣
εεΣ
ڵĹû꣬ķ簲ΧһȦܽըƵʵƱ˺ɫһıըе˻𺣡


785 ܵȡʤ
̹˵Ĵݻ̫ˣȫǵѹеⱻըһװʧȥϣǹҪ̹˵װ׸ܡ
ǱĴӳϳµһƬǻûһЧӦ֮ߡ
ӳ
ӳҵĳ鶯ͲһҪҸɵ֡
ˣ
Զڱݻ٣Ψһܸ̹˺ֻеڣΪ͵̹ˣװ׵ĺȳԽ̹ͨˣĿǰֻҪ̹˵Ļԣпȡʤ
ܴܲװײҪֻҪܹը̹˵ĴûˣʹڻЧСĹΧ
̹˵ĶǸܸܵģһŲȥĺ˷ܼ̼ķ񾭡
磬жڵ
ˣʮ
ķЦܺãҺݺݵըը˵
Ƶ̹ˣڵܴﵽʮ˷֮⣬7.62ھĻǹﵽһ෢12.7ھĸ߻ٷݻ֪
гĵҩǿĶиǿȵķķʻ̹˺ֱײDһ·ɱA
ȴղŷڵʣµʮڵһ·ϱըϣҵ𶯣ֿװӱը趼ʶ
̹˱أǿĶ֧£ԷǳǿʹСĿռ䣬Ȼ޷ֵĳ
˸£ȥ
ݣ
һȳŵװӵϥأ̹ˣųβͷ¡һ˻⡣
һڣ̹ͣΧûɵװӶס˺ȴӵĻʧ
ڵĻỤ̃𽥵ɢȻû뵽ǣ̹˱ըĵطûʵԵ˺
յġ̹ķȻûЧĴװףɱը飬öһʧϵס
ûը
һжʱһ
ըӣȥɣ磬ɵ
յ
ķֻʻϵͳɱһ֣һ̨ϵͳԶ˿ƸӾ׼
ٴηŭ̹˶ڹܿʼת׼ǸŻͲװӡ
ݰݣķЦ
ˡ䣡
һڵȥһ룬Ǹ˾ʧ˱ըУһŻڡ
һĻΧװӷŭѣӳҪѿжѿ
ʱŻͲװҲˡ
ӳ𣬡װףըĴ죡
ˣ
װӣͲ׷̹˵Ĵö䣬һ˲䣬ܶװӶϣ
ΣķͲţһߵĴ̹ԭشת̹˻ĺǽĦ˻⡣
䣡
ȵöȻװϣһöȴĴϾҪȫöСĿռﻹкܴѶȵġ
ٴξ˫𶯣ķ˫ִŲԽԽС磡
֪ˣ
ǹڹܿٵת12.7ھĸ߻񵯲ҪǮĴγһöɵоͱϡ
ʲô
öϮʧˣװӴ󾪣æ׼һϮһʧˣ´βС
ǣķ
ԽԽ󣬵ת˷һȥﵽʣ̹˵ٶҲǿװӡ
ͬʱϵͳıһҲûھڲϵڹѡСھĻǹɨ䣬̫ڵƾͽˣһ˷ѣ֮СھĻǹ޵еġ
죬ɵ֡
ա䣡
һöոմܳͱܼӵУһը˾˻𺣡
ɵ˼ŻͲװӣʧȥвķʻ̹˼Aһ·ϼ˾һڡ
ڻϣǹɨȰʮٵıڻҪ˾ù񫡣
ǸոճAͨǰķȴʮö
ˣ
ΪԷ׼̫ͻȻķʱԺﴫıһŵˣת򣬺俪ǽڣ
ķѾû˼ʱ䣬ת俪ǽڣͲţ̹ײһͨûôˣβĴУըһء
һߵĴըϣ̹ʧȥһȣķ֪ٲţȻ̹˴תɻӡ
ڷϣԱߵһռõװķϾʹ˲ţ磬ڻҡ
ף
˷ߣķû㵽֮ոһУװӾͽΪ˹
Ŀڼǹä
ĵ֣ûл·ˣͶӳһߺ𺰣ͬʱߵ˵˶СĿ
̹˵ȻڹתһһڵҵǹҲϵ䡣
Ϊ̫äڵͻǹûиװӴʵԵ˺
һӴװӳûһ״ڹ˽ȥºڵϡ
䣡
׻˼ʻգȻıըʻ˲䱻ָ̹ͣ״̬ڣ񵯣ǹ䶼һͣ
Ҵ̹ܵˣӳ¶ЦΪ˸ķ磬һǰһըһǧˣǽָˡ
ǴӳϵЦݺܿͽסˣۡ˵Ҫץģ˱ըˣ⡭
ˣ
ɱˣߣôǱˡ
ȥԵġ
еķй˵װӶǹŴе̹˽ɨ䣬йеĲ졣
Ψһû˵ֻдӳΪֲģȻˣΪ²㣬иģ˭Ը⿴Լˣһӳ֮һķˣʹѹҲˡ
ǣķ
֮ķ˫ָһöⵯҧͻȻԾһȺװӴſڡ
ڵһʱתķʱÿ϶д𾪡
ķûȻûû̹Ǹղ˭ڼʻ̹ˡ
ÿжɻȻʱ˿Ѿûж˼ʱ䣬׵ĶѾ˹ڵϡ
ۣⵯ

ը֮ⵯųǿҵĹâܲװӷ׷ס۾ǿϮʧ۾ǿҵʹС
⻹û꣬ⵯķӳ˴˹֨֨ðøոձⵯϮװһ˴˹ϮʱһƬ
ŷߵķϵһǹһŲǹһȦɨ䣬һװӰŵء
ҪɱӣƾЩķΪǣܹ˳ǿѵսźǿľ飬ϱѾһǿߣ͵Ϯġ
һֻһǹڳٶ£װӾܲɰΡ
䣡
һɨ䣬һץ߱ӣϵıըΧһα˻𺣡
еĵҩеףķ˵һȫĵطĺһ
ϮʼϮװһǧˣڻŵѾһɣһɶһȺʧȥսĲбܽ
һɱһǧˣҪ˵ȥһΪһЦǿߣҪҲܡ
ķˣȱţʣҲ˵װӾ׸ľ²ˣΪ̹ˣһؼǵԭΪĵȻơ
̹ǿϮ£ڿտĵط첻ôģ˺ƫƫĵط̫СװϮ֮޿ӣֻܳΪڵڻҡ
ķ绹ûиоһװӣڸɵĲŽʮ֮һ㣬ͬվ
磬ɨ裬Ѱұ˿
ǣˣ


786 Եִ
˿űˣƹA˵뿪صĵطȻˣܣζžһܹȥ
ɺֻǱĿ¡壬ֻǱűļ䣬ȴǶ壬Լ˼룬оسʮʱʱ䶼ţʵжҲûеס
ѾĴװӣ׷ɱķǱߵĴֻһӣװӶĴ
תһ˿ͻȻɲǰ߹һСӡ
ˡ
һ·ϱ˿ɵʮװӣ͵Ϯϻ鷳
ս˵һСӵ˶κвڵͬűɺʲô⵼¸ĸ׳£Ǳصһж׷ˡ
УһҪס
˿ʻеģͻȻǹűŸʲôߣȰǱˣʲôС
Ҳɵ˱˿ͼڻסɺͬʱһ֮ɫߡ
ٷϻߣ˿˱һѣһġ
ãʱѲߵСѾ˹Сһʮˣ˿Ǿòһһľװÿ϶¶Цݣе¶аĿ⡣
ò˵˿Ļò֮ѡһ¡ˣɺڴʱ򣬾Ůȫһϣˡ
ߣ˿ûСӵװӣ˱һ¡
ǸոպСӲͷСӳȻüתסȵȡ
Ӧɺ΢һ֣ʾɡ
˿ȴüСӳ£
ĸСӵģСӳʣװҲסЦݣ˼־衣
˿ü壬ĶСӳʲôʲôʸסҡ
ǲ
˿ǹָСӳ£Уպ񣬷ǵĴӳҲס㡣
Сӳɫ΢䣬Բ׼˿ݣΪۼװȫˣкܶŮˣȻϲˣɺܶŮ˵ı±˻
˿񲻱䣬СӳӲͷƤпһʲôʧˣ˿гŭûκλš
ʱ˵һ䣬ˣҵˡ
ԣ˿ǹڵתһ⣬ǹģ𣿡
ղߵ̫æҡҲǹġµ˵
˿ҧһû˷ʱ䣬ݣԼʹ˽
ȺΪѡ
ߣ˿˱һѣûСӳˡ
ֱ˿߹תǣһװӲ˵ϴŮʶ𣿡
˶ԷһۣСӳҡͷҵʶǲˡ
˵ţСӳ˰֣ߣѲߣضˣһҪϸÿһط
ǡ
Сû׷תսǵı˿һɺҲһ
Ȼǲû߶Զ˿ȻֹΪǰһˣסǵȥ·˲Ǳˣ֮ǰйСӣ
Сӣ˫ֻǰųɿ˳ű˿߲ˣұ֤
֮ǰĽּʶСӣ˿ȫȻ޷СӣܣһǿĶ֡
Ůֳˣȴˣ˹˼ɡ
ĸףףҵط
С㡭ɺû˵꣬һѣҡͷȻ˲ԶĲһۣСġ
ȱ뿪˿һʾĿСӣ治֪ʲôһʼʹⱳ
Ҳ֪˵ʲôҵס㣬ɱ㣡Сӣֳֵһ˹
Сӣ߹˿ʮ־֮ǰһսûзֳʤΣֳʤ
ĸߣͬʱҲĶǿҵִһҪĸ״ħߡ
߾СӣͻȻӿٶȣӵ˹
ˣ˿ܴ򿪣״̬ɱңڡ
ڶײһεĻ˭վţ˭ֻȥû֪
һΪ˻еսһΪеִս˭׵Э

ʧ֮һһ·ȷڴʲộѾ˺Ļɡ
һ·һ뿪⣬뿴﾿ʲô
ڡ
ϵͨѶͻȻ˵øڹһһˣǹص˿ء
ȻǰĹͣ˽Ų
ˣˣһȫû֮ͨѶﴫһ
һʼնŹȻѾˣҲûдأͨѶ˵ˣһҪ׽ķ硣
ˣ
ſͨѶһĿȻͣڹϣȴתЦ飬£
µӦɡһ߶ȼע͹ۡͬһˣڲ︺ߵ£һֱ͹ｻ֡
һ֪ﲢһöԸˣôۡ˵ķۡ
ʲô¡Цݸ˼̶֣ʼ磬ضˣƺ˶á
һ˫ۣ㵱ɵӣԼɵӡ
ϵЦʧ棬û˵ôһ˺ܾòſڣô˵ɱң
ΪʲôôǴˣܶ໰ò˵ôˡ
ͻȻЦΪʲôһ㲻ʵú޴ûΪʲôҪ˵ΪʲôΪһ
Ц֮󣬹ҧأҪһµʲôоô򵥡
Ӯˣһҡͷ
ٴδЦˣûоԵİգôܱ¶Ǹۡ飬ұ˴˲Էһˣڸһᣬ֡
һ
ϮŸոտʼķֻһնϮϾͻ٣飬ǿǰ㲻ʲôۡߣϸûֻһ˵Ĵ
ٴοŹһ⿪·һߣ˵ûһ죬ȻͬҲױۡˡ
ô˵ҪҶ֣˫гһߣһ޴ˣҲһʮĴ
һҡҡͷҲۡǶһǹҪйľ򣬵õԼӦõõľӦ֪㣬һС
ͣһ£һ˵ˣûܹȡҵĵλµʱ֮ʣҽۡµһˡ
ĵһܿϧȲһˣʱҲ٣µĲǴǡңͻȻ֮䣬ɱڣȭ˹һֱûлύ֣ϣһʧĶ֡
úãһһȻŵأݵһ˳ȥ
Ƕۡµұۣʱ˿̣Ϊ˸Եִ׷󣬽˶Է
ӵгҰģһͨλȫȡۡĵλһȴֻסӵеģǶûϼۡһ֪֮ۡԸΪνһ޷
˾٣ֻڷɶ˻
ұ۶ˣǵһһȴۡļ֮£żƵԾˣ֪ʲô
ۡˣһȫûָʹһӰǰϥڵϡ
ͷ£ۡĺһָĵص㡣
ǣۡˡ
Ӱ뿪ۡļƵ㶣ܾ֮ԵӦÿ˰ɣôãΪһ²㾿˭𣿡


787 
ʲôķʧ
һŵˣ˿СѾ뿪AּƵõӰϣűɺĿ¡屼ĳ򡣡

һķ缱æ죬ҵǡ
Ĵװӣ˿ܣһ˰Χʱ鷳ˡ
ȣ˿֪ߵɺͱĿ¡壬϶᲻ϧһд۱Ҿ֪ˣҲᱣǣϾ˵޹ģ¡Ҳˡ
ΣصĻۡķĺıΪľǽһпܷӾ磬Ϊ˲¶û֪ǵϣ仰˵װҲã߸Ҳգ˿ͻɱ
ҵˣûжãһžͷϢˣֻǡ
ôˣ
һŽȡӰͨϢݵķԺķ翴ƴɱı˿Сӣʱûֱ
жԶ
СӣΪֲĳоƬʧȥ˼䣬ӵ˲Ӧӵеļ䣬ȫеִŮ˶ķ˵Ҫˣôȥκ˳£޷ܡ
Ա취ĸϵֹ
ǲԶֻҪȥѡһŵأǰһտĴƽ̨Ǹƽ̨ǰ׾͵ˣǸƽ̨ۼ˲ǧˡ
ǧˣ
һʲô
⻰ķʱˣһǧ㣬ӣղ̹˺͵һӴ󲿷ɱ˿տ֮أٴһӵˣҪȡʤûôˡ
ǿ߱ϾֻʵǿһЩ࣬ҪǶɱǧװӣվɱᱻ
û·𣿡
һűǸֻһ·
쵰ķһȭǽϣһֻдսˡ
ԭķ뽫սҪɱǿսΡɱۡ
ûǿʵͽۡŪˣֲֻģ
Ѿûа취İ취ҪˣСӣͱ˿Ҫɣһΰˣѡѡ磬ѡԼںˡ
֮Բ뵽Ĵ֮УһΪҪеһΣǱƵģֻǾֲսΪʲôƨԼں˵ˡ
˸ţۡҪϧһд۽ĵץסΪۡˣΪµĴ򣬾ҲҪ񣡡ӳɨ˺ѹѹһۣ
ǧˣǧװʿ׶ΪۡΪµĴ޺
䣡
׶ĺµ˲䣬ʵǽڱײһɫĽս׳˳ȵͣ˺ѹѹװǰ
ˣҪץǰɣԼˡ
ʱװӶţǹڶ׼˴ϱһŵķ磬ÿ϶ء
⾿ʲôˣ
иϰߣӲԵһӣӣԡϣķ罫ذװγܵѾƣȥɣ
ˡݣ
ǿƽƱصĽսٶȱи죬Ⱥķû˿ԥûһһȥֱӽһն룬ɱ¾һˡ
ǹ죬ǹ
ա
ӵ籩꣬ӵײڱһϣ˽ܼĻ⣬ʲôҲû¡
ӳ޷ͻƷ̫Ӳˡ
ӳһ飬ݵҧһ׵׵Ӳžʹá
ˣ

ķΪ˸Сӣͱ˿ڵط˱һţѡǿеͻƽ̨һչɱӵ֪һϢѸٳӵԮ
û뵽ӵڻ۵ʱȴ͵ϮЩȫ£ٹأӰȥ٣ܶװֱʱ򶼲֪ôģԷʲôˡ
˸£˸£һӳŭ˼㣬ɵӣķͻƽ̨һӽ棬յϢոԮ߶Ϯֻ˵ķб
䣡
ϵıըñͷŭĴӳӷŭһϢıҪѿ
֣˭Ҫþ򣡡ӳˡ
ˣ
ۼˣӣ䱸ǿӲǹ
Ϯ·ֶЩصϮӦöߣҲˣǹҲըը˸˾ɱһǧ˰ٵķʽ
ϱ͵ϮµҲڿٵļ٣Ǵ̼Ŵӳ񾭣ҲÿһװӶȼŭ
ǿǰɣ͵ϮǰɣƫƫᣬһһɱУǾʮɱһˣʮɱһˣ඼ԡ
һ̣ձ˵ʿٴһεķá

໥ƴɱĹһ˴϶˺ۣɵԷֺһʵҪ׵ɱԷѡ
һڵĴĿȴ⣬˹ߵҵȷС㡣
˴˱˴ˣǳƽ飬˵ҲᣬӦ֣һһ·
ֵһЦˣϻ˵бɱңҿ㾿ض
һɵ
Ȼǡ
ѾˣʹѡЭҲѾˣտʼʹӦԹ˽⣬ԷĻᣬֻǳ¡
𣿡һ⣬Ѿ׵ˣ˵ˣķֻһʼϷڲݡ
һߵһ֣Ȼˡ
ˣЦɫֻҪܳǴˣʲôҲں˵ˣнǵԼûУֻһһ
Ĵ㣡һɱȭͷ֮ϻŰǿߵǿЦġ
Ҳ۹ﹴʲôˣȻԷӦ˹ȫóԷҲ֣ۡ¹öԷԷȴͽˡ
˵òһ㣬ʹɱۡ˵ı£ҲЦˣӦ˼ȻųۡôܸĻأ
һעһ磬ˣۡɱӮˣȴᱻ˳ʽһȴһġ
ۼһȫɱԵڤ粻飬ȻѰ·Ӿһ̡
עǱ磬ȥɣ
䡭䣡
ƴȭÿһȭʵʵĴϣϵ·飬ǿײǶѪ
һһεɱκ͸ղȴͬϷ˹Цݡ
ȵȣ
Ծ
嵽һ룬һͲ׽ˣ϶ڴʲô⣬ʲôʱԲ͸ֱ˼־衣
ʱȻһǿϢӲĺڰ˳öһһصģڵһĵ˳ȥصǽϡ
ȿȿȡŬ֧壬һҧŭŹȴһ⣬Ϊһ㹫ƽһսһûйƽֻӮԡȥɣ
ӣһ˿ֱӵ뷨ͬʱǿߣûôʵ
ǣ


788 ɱ¾
һߵĶͱظִסˡ
䣡
ߣΪ𣿡һһȭٳȭΪֵᣬԼϧֲҡ
ã
ʵʵİһȭһŬѹסڵѪע⹬ʱҪһǿߡ
Ҳ裬עú
һ᲻֪ſĴЦɫ˲϶᲻ú
ˡ䣡
ֵննһļ򣬹˳Ƴȭһ࣬׹¶
ΣһҲʡ͵ĵƣɱô׵ķ
ϵת˼£һעȭͷϣһȭ˹ȭͷ
ȭײײನٵΧɢ˵Ĺϴ˾ҵʹؽҧ׼ٶȳ
ȹ֣ǿ߾Ծ˳ȥֱһ˫ȭڵһһϡ
Ƭ̹һϾͰʮȭؿһƣһѪ㣬һذ׾ʹ̽Сظһз졣
һУظֲͷŹ˷ʱ䡣
л³֡ĵ
ظֺһҪȡۡͿı£жѾʼˡ
Ȼס
Ӧһظֵ²˳٣Ǳ·
ã
ظߣﻹз쿴һۣһһ˵ˣһʮĴ
֮ڼз֮µһڰһذ״˼ڣͬʱذϵһֽ΢Ĺһ֡
֮һ˫ۣΪһ˵ˣϷŸոտʼǿ˭
ظֳֵʱһȷ𾪣ҲܽΪҪͬʱǿߣûȡʤĿܡ
ڸղظֳֵʱһ׽˶ߣԷĹңȴܹҪһҲûдҪֽʱѾԿ϶ظԼˡ
ڻѾ˻ңұ¶֤Ѿˣķ磬ػԽԽҡ
ظһУһˣΪԼƺһУȴ֪Լۡ˵ע֮£ͬʱҲ֤ۡ˵ȷһҲԼѡûд
͹ﹴ϶ǿ󣬵ﲻܶÿһϤҲۡǲ׽һ㣬øղλظԼ档
ס˿ڣһŬ֧壬ҧأٵԾߣܿʧ˺ڰС

ͼǰƽ̨֧Ԯ˺ܶ¸͵Ϯ⵽ʧ֮ӳѧһ£µˣһ߷ųնЩ͵Ϯ
ʿһ־ҩÿһװӶӵʿǲηɱʽķʽź͵Ϯߡ
߸͵Ϯ߲壬Χȫװӣ˴˳鵶űĶΧ£װӡ
ɱǵֵܣЩֵ֣ǣǣһװӶ˴ӵǹϵذף첽ĳϮߡ
һ˶֣и˶֣һҰһ˶Է
ҲԷǿͻȺǣƴҲһҪ⼸ֻͻ˺顣
˴ʮ־񣬺Ȼ𺰣ɱ
ʮΧ߸͵Ϯͬη壬ж֮ǰǾͱűľģֻҪܳ£㲻ʲô
˸£ǣ
ɱעѪȵģڱ˴˶ǿִ£˫ֻһͷԷնɱڵ¡
ò˵˵Ĺǳǿ󣬼ʹʮĵˣȻųǿս˹װӣѾкܶǵĵ£һƬ
ȻˣͻвȺǣͣϵ˺Ҳ࣬Ҳٵġ

ϮҲڿٵľ£
ˣ̫ˣ
Ϊ׵ϮߺһΣǵ񣡡
ף
ۼˣӸסΪ׵ϮһȺװӣǼʶһʲôʿ
ӵװԼսԴԴӿĺϮҲԼ̣ûη𽥽ɱƵһߵĲ档
ĳ
ۡһƽߵϮѾ˱Ƚĳ̶ȣ仰˵ֵʱ̲Զˡ
еĺ϶ۡڵġ
ΪʲôҪġۡˣˣҪݻҪɱҡ
ں¡ƽĵ
ۡҡҡͷˣûк£ҺڴôЩ̤꣬һˣ֪һƵúܺõˣʱ򡣡
ʵ治úΪУԥ֮󣬺˵û˵꣬ۡЦ˵ﻰ𣿵ΪͽԭǴң԰ɡ
ûҵȷ㣬ʦͽǶ˵һҲ֮ˣһʼĿľͲҵķǱƵģʼնǵ磬ǵģǵ̫ˡ
˳Ĭ
ֵۡһˣҾԲһɵӣ㣬һʼ̾ʹˡ
ջģ۸ԼĻ룬ȴʼղ֮ˣԶ˽ǿ󡣡
ۡҡҡͷǿģҲǸ߰ģǷһĴ󡣡
Ŷ
ûôҲһɻи˻ΪԼս˵꣬ۡתߣͣǵģԶǣǹƽġ
ۡ뿪˳Ĭ֮ŻĺһĴĴ𣿡
˭֪˭ĸһ𰸡

Ϊͻƽ̨ķ緢ɱһѪ£ޱȵķ
ʱķѾľˣƺɱĲˣɱֻһȺ͵ȵ
ɫıһռѪѪ˳Ž䣬વ׹ڵϡ
ǧˣڶ̶̰Сʱʱɱ֮һΧʬ壬ʣµȻʿļӳ֣ȴȻڿ־壬ԵĲһˣһѪħ
ǣķܶǽնɱȴ޷ķһ˺
ÿ
ʮװӳŵͷķݣʮöѸٵϮķΧ˵̺ʽıը

ҲҲ޷˺ƱһŵķǺ֮ǰ̹һģǿĳܴ𵴡
ıը֮£ķֻ䳹׵ʧϣ·һж˾ֹһȺ˵ĺ𺰣ȴȫ޷
ըֱըã
䣡
һֻϮһֱըķȻվڻУ˿ֻܸоѹĳ

ھֵĺըķվԭزΧװȴҷɾ裬һ߹
ˣˣ
ʱһһţԺﴫ˱һŽŵĺ𽥣ȫڿ״̬ķָ
ըըã
ǰ֮ӵҪ֮ܶ࣬ǰǸӱ̹ϮΪݻ̹˾ɱķ磬˸˱ɱǱСģûȷķ֮ǰͣ
Ȼ֮䣬ķ綯ˡ
һ£װӶס˽Ųӳһ𣬡ţը
ϣ
ķסذףսγһһҵķţܵʵƽԭȻĴ˳÷ɹĻһա
ըΣڸˣ
սٵոװӵϸٵ˶ʹԷӵлҲ޷ɹĲ׽
ʣ»нǧˣķ粻ϵɱ¾ǣʱҲڼٵš
ãˣսپ죡


789 һһȭ
ˣ
һŵķʶԣɱʼѾȥ˰СʱҲ˵Сӣͱ˿ĶԾҲչ˰Сʱ޷ͻͻԸ⿴ľ档
СʱűһŲ֮һװӣʣ»вǧˣЩ˵ķģҪͨƽ̨ﱴ˿ŮĶԾ֮أкܴѶȡ
ô죿
ÿķһȡ
ȻǰһȺѹѹ˸û˼ķԽͨǵľľԽ
ˣԿõڣʱִ˱һŵ֮⣬û취
ڣ
԰ķһ飬ձ֮ǰµõһţһεľ죬ö
һ䱸ĸṩĴεڵȻķܲԸ˷һλᣬڱѡ
ڵɱܴ󣬿Ժ˵ǰǧһûܹ
͹˵ȺװӾֵ壬ѡķ粻ɱˣȻ̬Ѿչ̶ֳȣעƷ
УķһֱŮ˵İΣҪͨܼȥ
һķһ磬׼ܣ
ף
ķͻȻֲˣöȺѹѹװӶ¶ɻ󣬿ɿķڹܣһ϶¶ء
ˡˡ
ڵڹܲǴͳڵڹܣ϶ɣ֯𽥻ǿĵŲ
ʲô
Сģǵڣ
ô
ڵоͿڶʮǰѾչõʵսϡ٣ʵǵӰ
һӹɵģڵĹǳǿǿĵŲһ壬ûлĿܡ

ˡˡ
Ѿﵽ󻯣װ÷˳Ƶһҫ۵Ĺâ˵һǿĵŲ˳ȥ
ڷһ̣ķס˺Ϥϣͬе𾪣ΪҲûϵļڵ
Ⱥ룬˲ʧǿĵŲһεĴװ֡
ֱӱеλãѾûˣߵڵŲϮ֮¶ֱֱͦͦĵȥ
֮⣬ǿĵŲƽ̨ΪģܴһƬĵ綼·Ĵҫ˻⡣
һڣķ粢ûе˷ܣһɱװӣȴһƬį
ˡ
ķһ֪ߣ
ķոһߣںһݻٵͨ˳˳ѻɽʬ壬Ҳʵһ
Щķɵģӣǧ˶ķôġ
ڹе𺳵ͬʱȴ˷ܣǳտķԽǿļƻɹʾ͸
ڹߣһȺŸɴ۾ֳĺۼԳ壬ΪԳ壬ǧˣôܺһЩװû˵ʬ塣
ѵһΪ
һܹɱǧˣһʲôĸǸȥ롣
ˣ˭ɵģһĸ̲סʣʵˣ֪ʲô
ͷһĸǵѡ

߾Сӣ˫յÿһô͵꣬˿ʮס
ŮˣҪɱңܣ˵ı˿ȫëϸѪͻأ׵˱ߵ״̬ϵ˺ۼſ񱩵״̬ȥˡ
ꡭ䣡
˿óʹΪ屾ÿһλ֡
˰Сʱļս˿˺ۣСӣҲѪֹɲ˶˺ۣŮеִȴûа
ץһצְȭСӣ˵˶ʮ֮⣬ɫ԰ײһ˿Ѫ
ҵģҵģ˿ϵԽԽǿΪ˸ĸףҪɱˣƴ
ۼ˿˹СӣǵѪ˿˫ֽճ˫ĳɹɱʮն
ǰʮնʦ̵ģնԼģʮնĿǰΪֹ죬һԡ
ǿǿײ˭վţ˭ᵹ£û֪
ŮԶķսףٶ˼£绹жԶ
תǰˣ죬˾ˣ

ķκʱҪżתɵٶȣոһת䣬ӳȴײһŮˡ
ס֣еķĺ𺰡
ĺͳı˿һŤͷſٳķ磬дŲţ磬磡
˿ͣˣɻӵնСӣȴûֹͣԳٶ˱˿
Сӣӣס֣ķ񣬼ٵĳ嵽Ů˵м䣬ס˿˦̽һסնĵСӣͣȻңֱĴ̼ķ߼λá
꣡
壬һ
˦ı˿ոסΣͷȥ˾ţ磡
ķСӣҲסˣϵˣԼˣȥľΪɱɵ֣һ̣ˣƺһԼҲ㲻׵ĸꡣ
ΪʲôԼĵˣΪʲôʱлĸо
УΪʲôڴʱԼĸоʲôסһ㡣
һУΪʲô
ķŵϵѪϵĵ䣬λõ˿Ҳ˳ŵʼѪ
ĿСӣСӣѣ㿴˭ѵ𣿡
ľеСӣعסҡͷٴαɱ⣬ҵĵˣɱҵˣҪɱ㣡
ӣŮˣı˿ȭһŮˣһӵаŮˣĿԼ˳¡
ҪķƶϣԼСӣǰȴ˱˿һȭ
䣡
ǿȭͷں󱳣˳Ƶķ罩ֱԭأĿСӣȻһѪڶСӣһ
磡˿˵ɵˣסȭͷסĲԼķ磬Լˡ
磬磡
Ѫ
Ѫ˵Ѫ
۾һ˵鴰ڣСӣķԴӣйػͬʱִʹʱ׵ľˡ
ǵˣһΪʲôôӵɫΪʲôԼסвһȭ
˭㾿˭
ķϷ΢Ц֣СӣգɵѾͷϴ󡣡
ϴϴϴҵϴ󡣡СӣȻ˫סԴǿҵľʹͷ亹ϡϴķ磬ķ磬ϴǡ
ˣã죡Ժﴫһŵķ統ɫƣһקסСӣ˳һֵСӣȥּеʣ磬ô£
оƬĳֿƣᷢһֵ粨ܱըһŽ͵
ķˣҧأô죿
취ȡǡ
ôˣ
ˣСӣСڲֹһоƬ飬оƬãҪȡѶȺܴ󣬶Ҿֻ֮¡
ԣķ˫ȭ⹷֣ݣ
֪ۡ˭ۡǾôģôֻйһˣʱ˿̣ķɱ⣬ɱ⡣


790 һģϣ
һŲû˵ֻ²߱оƬȡ˵ȡоƬΣԱȽϴһͻ⵽ϮʱСӣͻֱܵв
ڻۡĻͽ̸ķеңʶ֪ۡۡһݣ͹ĺͻȥһʼ͸׶
뵽֮ǰ˵˴˽кﻹһӣķ̲סװá
Ѿܹȷʹҹἰ£Ҳ￴ʮֻֽ֣ʵȴͺֻһ𣬽ɵһŪ
Ѳ²⣬Сӣֲ˿ƵоƬ֤һУһ֣ķﵽǣƵĿģνĴ
磬磡бı˿ҡķĸ첲ʵңԲ𣬶Բ𡣡
ʹķ˺һ£Ŭס˿ڵʹ쵭Цָű˿գǵѪ˿Ϊʲôң
ҡ
ҵŮˣӦңԺ۷ʲôҪң֪𣿡
ķ񣬱˿ƲסԼ˳ջ䣬ͷźǿ⡣
ԲҪҪҿ˿ֽ޴룬š
СӣһĹжǿ˵ʵҪķͻȻ֣˿ûнİա
ķոձһְǿһȭҵĳһǿߣͬˣķ˵ģԼ
ûѯķΪʲô˵ܶ໰ѾˣܸˣⱲӵĻɫУһˡ
ĳ˵¡˲ȫһˣҲϱ˿Խ࣬ӵźǿսȴŲԸⱻԱС
ΪʼվԼһ࣬ΪԱУŬԼһ࣬һŮˣŮԵĿʵֻһαװ
ķʶڣ֪ǿ¡˵ǰ£ȴû۹⿴Ҷźܴİ壬ļɫҲһƬʺ硣
ǿ¡˻࣬˼Ķ壬ô飬˿ŵĽɫһŮˣûжŮ˵ĺڴ󵨵ȥݰҲûʧ
û¡ķҡҡͷ˲ֻҪݵʱָܻ
ͻȻķһĿɨһžװվţΪ׵һЦ⣬ƣɿһĻ
ڳ
ķͫ׽ߵ˺ǿϮʼһֱͨװӣûгһߣЩڳˣʱ÷ǳá
ۡĴӪҪ˵ûһõóֵǲܵģһ͹ֻĳضĴ˰ˡ
ܹۡôһ壬ܵƱز٣⼸˾еļ
ʵķ绹֪ۡ⼸ζսҪʼˣǿŻֵֻ˸Ƴ
ԣҪ˵⼸žװ㲻ĵˣҲСΪǺ֮ǰɱװӰͬĽɫΪռ֮սơ
ֱʲСһ˵ɱǧˣȷһֵˡһ˵ֻȴûЦݣһɱôˣʱˡ
˺ǺЦʱַϬĹâըе⣬õڣͶȡΣûеΡ
ķͫøչ˫гһߣô˵ĳң
Աߵı˿ҲһأΪоó⼸˵ʵǳǿķҪĶ֣һս
η壬ķΪƴҲҪһ
˵ЦϷŰĿķ磬ܲܳ㣬ʱ֤ģ˵أ¡
ϣƶ˽Ų˹ԵҲ
ķͷĵСӣ뿪Ϊ˷ֹøע򾲼
˿ܾ磬Ҫһս
ҪɱˣҲϣΪҵ׸ķ̬ȸ
˿˵ķֵģ˺ܶ࣬ǣߣҷġ
˵ϵСӣһۣ˿ֿ˸ĸ׶صķڣȻס磬
֪
ȱ˿Сӣ˿֮ķۿ߽ĸװˡ
ĸǿߣɼۡۼҪڻĵݸǿ
ɺҲ𵽺ܴã¡˲Ϊ˶Ŀһּ
оزźڣķѾƵĿ¡壬˰֮ʱܹۡһܵǿ߲ӣƲҲ˿¡
пܣǰĸǿ߾ǿ¡ˡ
ڻͬʱͰ˸ŸֶԾնɱһռ䣬ǱŵʵսŸ֣ȻɱٴԵĸǿߡ
һȫµսżѹͬʱокǿս
һڣķɫأеսȴ𽥿ʼȼգ𲽵ĵԭʯ֮ĵס˿ڴʹ
Ȼɱеʤ֮䣬˾ǵˣԣԲסˣ֮ͻΪʷ
ķһ£ȻЦѾN˵ֻˣܱǸɱҵ̫ãǶ˵
𣿡ΪЦΪЩ˶ǲǡ
Ϊһǿߣ㹻İķȷܰһͨ˵ˮ׼жϣǺ֮һͬ߶ɱҲΪۡܲӳԱ
ķҡͷǺЩûʲô𡣡
ûʲô

Ȼĸǿķ仰ɫͻȻͳǿȭһһҵķסķƶķ϶

ǿսʹ֮£ķڵתȻŵأӭˣҪǾ͵
һжĶԾһһֽսȭĺÿһȭǿˣ壬ǿ֡
ˡ䣡
˲ײһ۸޷ĶֶȭͷܼȭӰоһ֮
Ȼķ֮ǰ˱˿һȭߵֱһԭʯ֮޸󣬲ûӰĻԣߣھ߶ȼ֮£ǵʹԺԲơ
ԭʯ֮ĵһֱǸգķĿǰΪֹûļõĺôȴױȵģǿȣʹﵽһǿˮ׼ȾĿ¡˲
Ծʣµװǿ߱˴˶һۣϲûɡ
Ƕķ˽ֻڴ֮УûļʶˣȻһöԸĽɫ
ôһʡ
һһ࣬Ĭ֮࣬ҡҡͷֻƾҪɱѡ
Ѿ̲סˡϣǰѾ˳ȥüͷ壬Եʹʤ֮䣬Ҳɱ㣡


791 һģ£
ķ簵һٵ˿ĴǿһֵĹԶǿˡ
кǿս֧ţҲϵļһԼսʱвܵġ
ķĺˣûĴǿգĸ򣬷˸Ĺ
㲻
ɱ˾Ҫñɱ׼
ٷϻ
ν˫ȭѵ֣һˣֻ֣Ĵǿ֮£ķоѹ
һ֮ͰţߴǿߵĸԶǱεܱȵġ
˵Ϸǳһû꣬һ͵ˣһʱ䣬ķȫѹţʧȥ˷Ļᡣ
Сӣȫ֮صı˿ڱɺЭ£Сӣע˴򾲼ϵһ
֪ķһпúصˣķ綥ͷߴ߸ֻĲ£ֵܣĿԼںܵ˺
ҲСӣвԵĵطΪֲܵڵоƬĿƲһΥԸ£͹˵Сӣд
ķΪΪСӣʱ˿̶ķŮˣҲĿԼܵ˺
ףĸףǿǧһ˿վѾ۽ᷢʲôķվһ
ɺ˵ʲôȴˣȥɣһСġ
šûж˵ʲô˿תԾ˳ȥ
żɺֹ̾һס֣ģǵŮѾһ¡ˡ
ԣɺһͷ
ķĴǿַǿ£ϵ˺Էɿٶ࣬Ҫ徭ԭʯ֮ϴ񣬿Ϳסˡ
ɣ
ոסΣ˷ֱʮӺӷϮɱٶȲλķܶ㿪ķ϶
ˣ
ˣķ󾪣չȥһܺõźš
ɱΣʱķ˱˿ŭ۾⿴˿ȫٵĳ
˿ĳ֣λǿγ˸ţѸٵ۷ֱ˿ȥ
ķ˵һᣡ
ɱӣǻ񣡡һķ˵ֿ濹һ˵Ĺһֵնһˡ
ˡ䣡
ǿǿײķͬһʱ䰤صģնֵȴҲɹĵ֡
ǿĳķؿһƣŬסǿѪûת˱նеˣҪ˺˵֣ͱ취һĻơ
ķһֵ˳ȥۼķ粻ĳϷ˾š
֣ȥɡͳͬʱķȭͷգһȵٵĻƵȭͷ֮ϡ
һռɱһߣΪһĽ߾ӳֵȭͷ֮ϣҲָϹ󣬿ȭӳҲǿƻ
ֵһǿɫȻһ䣬첽ĳ嵽ķ󣬻ȭΪָķĺ󱳣óѡ
ǿߵ͵ϮǿֲģȻѾ˻ɱһ˵ĻᣬķǶźܴķգȻȥ
磬СģǿѹƵı˿ŵĺյҵ˻ᡣ
ȹ˺Լɡ
˿𣬷תͼѹƣķԮ
Ȼ뷨õģʵȴԶѹסǿǾġ
˰εص䣬һϮţһӣ㵱˭ɡ
꣡
һצڱ˿ϣһȣеı˿ڵһȥײǽϡ
Ǹ嵽ķ米ǿϷЦݣһָۺǿǿͿĦ˳Ƶ
ˣ
ۣ
ָķĺ󱳣ƵٶķǰըһѪԷһֱָӹᴩ
ҵʹ˲Ϯķǿסʹҧأſƻȭ䵽˱˵ؿڡ
䡭ǲ
ȭͷ͹ͷѵͬʱķ簤һصģҲɹˡ
ȭеǿҵĵ䵽ǽϣȻסˣͫ𽥵ĳ󣬷ʹ˻У߾Ѹ͵Ҵܣƻ֯Ѿʼš
֣յֵǿֱϾ߸ߵȭ
͵ϮһΣӻͬĻ
Ц
оΣյźţķһػԾ̯ƣҡڣӭϣס˶ԷȭͷһֿסһһֻƼźһӡ˶Էš

𿪶Էֻоǰּߵĺ䣬̲ס𾪣㡭ʲô
˾ͻ֪ɱӿķϮһ˻ˣͼԿƾ档

Ȼ嵽һ룬˱˿ĲҽУۿȥķеŭȼգ۷˷򣬡֣˺ǣ
ߵĶԾڼٵݣڲԶһȺװӽһж
ղżǶѻɽʬ壬Ȼ֪Ǽķģڿķĸǿɱķµʶ
ˣô죿
ô죿
˫ۣȻչͷųһ⣬䣬Ϯţȡᡣ
ˣ
£漸ӰͷȥǼ˵˵ͷӰֿٵʧ
ĳۡͬķĸǿߵĶԾĿȻһƽȴ˲
ķʵһǿڣûĹעȻƬռ֮󣬻ûļʶˣһַɸУΪķԽǿ˵Խкô
ۡˣǵǿѾӿˡʱһӰ֣ϥ¹
ۡһǾͿʼɡ
ǣˣӰѸȥ
żƵۡһСӣϣһ·ȥעΪһ
һطһ˰ȻԱͬһӰ֮ڵ㱨һ飬һУ˾þò˵
ԼĬӣ˲ŵж
ס
ѾǱ˻ڲ˺յ˴˽һ
˷ϷŰЦݣǶˣ׼𣿡
ߣһԾĳԾߣ¶Цݣ̶ɫϣһĴˡ
ߣķϮ˿ˣȴٵĶԱ˿֣ɳ˶ʮ֮⣬ڵϷͣʱһѪ
һĻķѪ̵ĿˮٵķڣҵĲµɡ
ǿ߿ɲɵѾʶķսĸͬ飬һ˱ϣһˣӭȡʤĿԲǰ֪ķһӣˣȫ֤ԡ
뿴˿ٵ˱˿ߣһ̽ס˱˿ļ

ʱһӵ䣬˵ļϣ˼ӵ
ȫڷķ罫ٶ˼£֮һצһ˵Сͬʱָһס˿ˡ
쵰ֱ۱Уиӵѹòɿ˿
Ĵӵ𽥱ܼߵķķȴѾ嵽ǰ
˵Ҳǡ˫ֳצķһ㣬Ӳ˺սǿߵ塣
Ѫ˲佦ܡ
ɱһˣķһԾסС˵ĲӣϵһϢǰֶ֮ȫû·ӲĽ⡣


792 Ǿһ
ɵĸǿߣķҲҡҡ׹вʱǳˣҲ˲ٴˣϾ˵ĸǿ߲С෴вָǿˡ
һϢı˿ڴķû£ŵҲˡ
ڶԾ֮У񾭴ڸ߶Ƚ״̬ɳʱķ΢Ĳ
һߵ˱˿ߣֽûˡ
š
´αôɵű˿㷢ķССԹȻˣһʵǱ˿γ˸ţǲҵɱ˵Ļġ
˿ΪԼ£ȡʤˣҲԸ⿴Ľ
˿һЦзһΪҶѵҪ£

Ȼ䣬˿סķԴɿһ£ҵˡ
һ֮ķûк˼˵Ϊ仰Ѿ㹻ˣƲСӣ˵ձΪ˱˿˿Ůˣ˿ΣճԮΪˣô򵥡
ڰûĹ˫ۣĿһֱķϣӸϵķĸǿ߶Ծ
˶ķսе𾪣ͬʱ˼һ⣬ĸķɱˡ
һֱ֪ۡûô򵥣һһסоأһߵ£ƵۡµұۣȻֻۡµǿ֮һ
ۡ﾿жǿߣﲻҿ϶µѾû˺·νɹʡ
ķֳǿսһźţһۡȻǿǿٶ࣬ҪӮҲѡ
һҵʱ䣬綼ڷźܴı仯᲻ע
ûв׽һЩʲôô޴ۡ
ľһҹܶ¶ʣһɺҺǿϸ󳬼ǹӴʱѾ²⵽˶Էݡ
Ȼʱ²ֻ簵ǿʲôĿģȻһɳȻҵĿĿ϶ŲںյĿʲôֻõԼҪġ
йķĴҲǳһͼɱˣ̬ķչĴƺֻһڣ֮Ľڡ
أﻹ˼Ȼ·Ӧķĳˣ壬ǵйأеһпֻܶǻԣǣΪʲôǱˣƫƫķ磿
ôΪΪѨ硣
Ҳķ֮ǰĽֻǰһڵĽɫɹﻹţķһʲôܣǣֻĺ֡
Ϯ֮ǰۡͷųϢйǱϢǱʲôȻ
ºĽչҲܹһЩߣ֪һ£ĳϤձϼֹǱ£Ͳ֮ˡ
¶ͨһ飬ѷۡǱķҲУֻܺĺҲΪǱձλңΪⶫġ
ǱʲôջᷢչʲôزﲻȥԤ⣬ΨһҲҪ¾Ǽȥ
ǹѾ֣ۡصǿҲˣɱԶˡ
һеԴͷʲôܿͻ𰸣ҪľɱѰҵᣬõҪĶ
ˡһ˽˼еĹϡ
ͷһۣͫ׽һƣѹԭƻС
һȺ˹ĵͷû˵ٵʧΧ
ٴοķıӰ΢΢ʲôֻԼ֪
ͬһʱ䣬ķŤͷɨߣֻĵ˵ͷŷű˿뿪
ķ֪ղڰǹһǹˣҲڰΪСӣжԹɱһܿµĵزڻʱ򣬻Ҫȡ
ӹأһֱɺˣﵽȡۡĿģķҲɵӣ˭˭һ
ǺˡͳƿɫҺݵķͱ˿ǰ
˿˵ƿһھͽɫҺȵԱûκη
ķˣŽǱɺĿ¡壬ǻ᲻ᱻ͸ǲţһ㲻ǻ¡
磿
ˣɨ裬һֺϳɵĸӪҺԷġ
õ˱һŵĿ϶ķ죬򱾣л

ӪҺſٲĵĹܣ˵ÿ˶ܺȵģǿȴﲻһҪһܽһ˵ű
ͺñһͨˣͻȻͳ԰ǧ˲Ͳһһá
Һã˿ķǿȶﵽһܸߵˮ׼Ҫ˷ӪҺĳֻҪ̵ܶʱ䡣
Ȼһӣ˿ͻأ亹ֱҵĲŤѵĵֿӪҺĳ
ܿķҲ˷ӦܹоְɫӪҺɫӪҺҪһΡ
סķһѰס˱˿Լֿҩͬʱɹһѹű˿ڵ궯
Ϊԭʯ֮صҵֿ赼ҩĳһĳ̶ȣ𲽵½
ֻ̣ӣӿƶݣҪǻһˣܲˡ
ĵõ˲䣬˿һûˡ
ܵĺԵģܶʵϾΪֱ»͵һٽ㣬ͻӭٻ
ӪҺܶݵĽ޸ȴܹĵܲ䣬Ѿܲˡ
ǿȺʵʹ˶ġ
ķһѺˮŴȳ˯Сӣз˵ǣڵ͹ۣҪСӣǿߣڲ
ô죿
磡ķĵǣ˿ֹ
Ǳһȫĵطֹۣǲܷġ⻰ǳ屾˵ġ
ɺһۣȻ˵֪һͨǳڣҲᰲȫ
ȫ
ûаȫĵط
Ĭ֮࣬ķһӣ׹һһųǰһս׵ĳñ˺ǳԾ
ķûǲǳԾĵ磬չ˺СӣȥǱߡ
ˣǡⲻֱһżķھǽԼһϡ
ûµģзִ磡²˳٣죡
ķ̬ȹϣһûм֣ٷֽ˲˯еСӣɨ֮󣬺ȻĳһȭǽڣǸ
СҪСġ֮ʱɺŬĿס˵ͷСġ
ȱһŴű뿪ķԵĿ˿еǺͲᣬʵñ˿ͱһ뿪̫˽Ůˣ뿪
˵һЩϻ粻˵
ܴܻ𣿡ʱķ練
ı˿סķĸ첲ǣɿ֮󣬡Ǿһ


793 Ц
ˣٶȺÿ죡
ķͱ˿ߵһտ֮أͻȻͣ˽Ųһۣ˴˶üͷо˼ǿΧиϢӿ
˵ĸһ޷ƽСӣôˣ߳ˣһķһۣЦ˵
˿һ˶ֵ׼ˣֳˣǲǻͬͲ˵ˡ
֮˿ĽţķȴԵúܵ˵Դ޾ǿߣڣһжԤĹ켣ߡ
ߣĸɵҲǻã˭ƽʱӶˡһ˲ˬ̶ֿķ磬˫ۣķ磿
ҡķü
˽ķ翴˺ܾãŲ˵еڻɲֻǣձ
ʵ⻰û˵꣬˼ǲжط˶ĶңǶҪˣҪձǵĵֲ̣Ұ
ţķ粻ŭЦҵȻ֪ձҺܺ棬йϵ𣿡

ǰɡ
ǿɫ𽥵
ôϹ군ͷڹˣԼЩСϺȳķЦЦ۾ǾԼ½ɱ𣿡
˵һ仰ûֳķſô仰Ѿòںô̼Է
ķͳһ֧Ͱ͵̣ƵĵϣղĸһҪɱңźܴģأǵʵǿ廹ӲҸ˺Ƭ
һڣķȻ䣬бһĹâĶŶλǿߣ˵ףȫ·
ûбߣһЧķܲʱɣ׻˵豾ӲķԸ񣬾ûбЭȻᵨӣ֮ſĴ̼ԷȻĿģû޴ûȤ
֮ǰɱĸǿߣ϶ǿߣʮǿߣѾǺǿһˣۡﻹûǿߣ
Դˣķ粻֪
ۡʮǿ߷ֳҲƵģֻӶֿʼڰע˾ͺܶ࣬ЩйˣҲֵֻˡ
ղڻɱĸǿߵʱڰ䣬Ϯǣķ紴ɱ˵Ļᣬֵ˲Ѳ²⣬϶ǹˣǹﱾˡ
֮ڵȴᣬֻҲڵȴʵĻᣬûȴΧš
βܽЩأ
ֻһ취Ǿɱۡ˴֣ԽԽã᲻ἱķ粻ȷֻһĿķ类ɱģΪķ˵̫Ҫˡ
Ϯоرһ֣ռԭʯ֮ĵͬʱֽۡв
Ե̶úܺãķ磬ķҲɵӣ˭˭һ
СӣȰһ䣬˵͵㲻ǻ¡һǿ۵
͵
͵ð
ķһڣʣµİ̸ɣζ˵ˣЦһ˵Ҳò˵ôһȡ
㣡һٶĴ̼ԷȻٺõƢ˿Ҳβסеŭ𣬽ҧأ
ķЦǶȣǶһȺȡ
ķ˿ҪһĴֱ̼Щ˶֣ΪԲ׼ۡ᲻ὫһЩ¸Լ¡ϸ֮Ը׿µˣղ˾ͲбɱľģʹΪϷƭŵߣҲѡķ
֪ǺܷŭɵңǺǣһʼǾ¶Ҫɱҵľģҵ͵һ½üķֵзֱ𣿻˵ܸıҪɱҵ뷨ĳ𣿡
ǿһû˵ĬķĻΪûķģɱ˵Ҳᶯҡ
ЦķģʲôƨۡԼ˹ӲС˳˼
˵ţķԼϵ˵㣬үүˣҪΪԼǸ£
ķ˵ʼ˿Ϳʼǣǹ⼤ŭԷһ﾿ڸʲô
֮ǰĸǿ߾ܱɱˣķ˴˶ˣճ˵Ķ֣ӦøӽŶԣķȴƫƫûôôʲôĿġ
Լһʲô˱˿Ǻģ˽ķһ棬ǰô϶ġ
֮ͨ󣬱˿˼ֵǣǾȴûмΪսʱпܱ׼ûл
ǿԽȥеŭԽȼյң
ۡˣµڣ̲סˣһ֣ɱ
֮Χصӿ˳һʱķ˷Ϯ
ɱ˶ʮʵǱŵ߻ӵ˹ƾˡ
Ǳţ
ķһ㶣Դֲε߶κвĪǡԭ
Щ˴ԼֻǣӻԸ
Сģͷ屴˿һͷŤͷ֮ʱбһ⣬̤ƹܣʲôҪӾһ̡
ʮǱߣȻЩװܹȵģ֪ҲķĶ֣Ȼĳ˹
ꡭ꣡
䡭䣡
˿˫ֳצķһ˫ȭ˵ȻЧȴԵģһ棬֮һ˾ͱɣļʷǳСҪ֪Ǳײߺ֮еǿߣͬն
ɱ
ʣµʮȻû˫ֽճˢˢ˹ΪۡΪµĴɱ
ۡµĴ
ڽֵͬʱķһΣۡϴֶιȻǿΪձһʿ񣬵ۡŻѡｨһӪԹʹڵļ˾Ҫ˾ͱ׶ˡ
ûжãʮûһվţɸոմһΧӿ˲ˡ
˫üչʱͷϮЩˣҪ湥
ˣܿ죬ԵһװӾ˿ʧ
𽥹⣬ۡߣȻҲ֪ĵƣע䡣
һߣ˺ͬķͱ˿ȻԾһˣϥڵϣλˣˣ׽˸ĸӿЩװƺҲͻΧӦá
û˵꣬˾ֱӴ㣬סЩװӣҡ
ף
׼֮ʣֽסȵȡ
˻ʲôԸ
Ժ˵ȥʼж
ף
νжȻڵжۡ°صĴߣΪֹۡûҪֻһ취ôƶݻ٣Ȼͻ
һֱûû֮ǰļңˬˣʲô˵ʲôĻ֪ġ
᲻ǣʡ
ͷһۣҡͷ϶ᣬڻеʱʱܿ죬ͻᱻķɲɵӣֻùá


794 ˮ
˵ܣôԵôῴǰϹںйΪַۡһ֣֪ľϷڷǡ
Ϊܹ³˼һһȡλصۡΪʵԭǺ˫ûݻȳɹɱۡܽһƿ
ȻǵôʹȡۡΪһߣ᲻˼
ܡ
Ժܶ¾ˣɱͲӮۡɵͬʱϣܹۡشǣǵһڶʱͲԹγɿơ
Թۡص˽⣬ֻҪ˴ϢĻᣬ׵ƿ˻أʵ˫˫ǿʱͲٿǵɫˡ
̴úãܿϧѡ˶󡣡˲м˵漴ɫһָֻƽ̶üͷо仰Ҳ֪ʲʡ
ȻķӦ˸еǳ֣ܹµʲôʱ򣬶Է䳰ȷ֮ǰǸ̬ȣ˿ȴô࣬ͬѰ
ʰɡһ
˫üƵøߣɱ𣿡
ԣ˲ûж෴ǳ侲̽𣿡
ǲ̽òҶ˵˰ɡ˴ż꣬λʲôأ
Ȼ㻹ôԼӦ¾㹻ˡŷܵζΪ˲Ͼ
˵ķӦ̫ˣ棬꣬Ǿ仰͸¶Ķ̫ˡ
˿ɲɵӣڸ̾ʲôװģûϵ¶ʲôöԷץʲôѱϸûֵŵˣκһˡ
ǵ̫ǿˣûзĿܣֻܰͰĻȥһһ졣
㻹Ƕкܴĵ⣬ҲգǺǣ˵öԣԼ¡֣صĵ˵ͷ֮Сһ㣬ƽʱô˵ˣؼʱ̲ܵӣñ¶
֪
жɡ뿪
ȥıӰзǳӣַ⣬а𣬺ߣΪһϵĿģǸûô
ŵͬʱֿɱ֮еķ磬¶֮⡣
֪ķ֪˭ʱһʲôı飬˴ֻ֮ᷢʲô¡
ƭķ磬ƭһˣǸʵȻûзαװɼȷмֱ¡
Ķⳤģʱƺܶ¶ᷢı䣬һã̫ˡ
ãͬʱҪֳ쳣ƽͺñһԵڷߵľ죬ܵԺ׵˫
Բ𣡡ĬĬ˵һ䣬ƶԾʧڰ

ʮǱŵ߸вοķͱ˿֣ɱһӿһЩߺ֮ǰװһķ
ձԹʿ־ٽмǾͲһ񣬶һ߱ҪεĶҲֶʹǡ
һȺ˱֮ΪֲӣԶôˣʹǾĳ
֮һĽ̻õľ࣬ΪԼıȡ棬Ĵ
͸һ㣬Ѿֻǳڴ֮˵Ľ塣
оصװӺߣֵĶۡǶδ´㽡
жĳЩ֯һģһΣƫƫû˻
ɱһһӿȻǰ̣ƺ˵Ͳ֪η塣
ɱˣҲǻ۵ģķ˿˳һȭ˺ҵ£˳ַס˱˿ô
û¡
ķɨһֱûֵǿߣһ⼸һ֮ǰҪˣĴЩǵֻǣδ̫ˡ
ǵʲôǱۡӡ
ȥʼղǰ취ɱҲ÷ѾЩڰûֵ˹飬ķｫʮ˴ʺˡ
йˣôס
ķһͳ壬ȭʮˣסεɲǣ˫ֳָͼΧ˿˱ˣ˿ٵ˵һ԰ȫľ롣
յġһķ˼ڣȻ󷢳һ𣬡ٲ㲻٣ݣ
עһ𺰣ܴһƬķ
ĳһҵĳ鴤ôͳƫƫķյĺ֣֮ǰһŬ׷ˣֻڻ˼ͻᷢ
쵰ķ磬֡ǽ˼ȭɵ侲֮ҲȻˡ
˵ķ磬ͬôϾ˫Ŀǰںϵûд֮ǰӦùͬˣڶֵֻķ磬һֱ̹˲Ŷֺֻ֣¡
ϸ˼ﷴˣķỽ֣ζҪæ˵Ȼܿر˴˵ĺһõźţʶķսںķ˺ٵѡ
һ㣬¶ǳ£ȥɱƶǹڻû֣һ취ǸȻҪݻۡܡ
ֻҪĵóˣԼսֻҪۡԳ˻Ϊ塣
ǿķĺϷǳ𾪣Ȼ֪ȴ֪ﾹȻۡķ繴һ
ͬʱѾչж˺ˣķʱ򣬷׷¶Ц⡣
ղûֿʱ˾Ԥķ粻ôɵĴȥ϶취ˮûãһжʵ
ϷҪˡ˵ĴЦˣʼɱ߾£ߣʵǿˡ
ɢڰĸһӦ֮ѸѰɱĿꡣ
ߣҲ´ȴͣ˽ŲΪ˰ȫһűߡ
ķĺֻΧɱǵ߶ݵͣĳȸղŸҡ
ɱһȺǰ̡
˿Сĵ㡣ķһ߻ɱߣͬʱҲھǿߣΪѾо˶ԷϢ궯ζ̲ס붯ˡ
ȻǿѾ뿪ԭλã˹ķ硣
ڻ̲ס
ǣ
ķкʾɱˣǿӹȥ
һһ
Ȼ׼ʱܴܼǹ׵ĺ
ô£
ǿ߿µ߲ϵıɱɫ˼֣Ҫǻ֪˭µ֣ǾʮĴˡ
֣־ͳһ㣡


795 սһ
ǹ죡ķ֮ٻ۵ǹ֮󣬸ɫأֽٶһء
еͬһװʦˣյϢֹۣӵ˶ѾݻˣҲϮ߲ס鲻
ӾʣɵĴӣյ֮󣬲һе߳Ҫϧһд۽ЩϮأͼƻǴҵɱ
Ȼһ˸ոջۣٱеʱǰȴ˲ٺ¾װˣǵȥ·ס
ȥԮ˼·ͨԷһˣͻȻԾĶһȺߡ
˸£ˡܶڵһʱͰγ˳ж޵񣬡ÿ򡭡
ûзΪǶװЦһ֣ɱǡ
һǱĴ˿ٵӿһɫĶ̵ǿҵս¶ţɱ
ΪۡΪµĴ򣬸ɵ֣ɱΪ׵Ļ߸߾ٳ˷ŭ
ɱɱɱĺ𺰣ܻص
ǿҵս˫ÿһ϶ǿһΪִ֮ս̼䱻
û˵ӣûĻеĵնɱˣԼͬ鱻ɱѾһֱߣһѪĴ̼
쾢װߵڰûͷķڵķܼǹ𽥹ճЦݣţԾʧ˰
ͬʱ˴һһҲߵһ˫һͷͷҵײս̼䱻ȼѪ׶
˲ûзɾ裬ΪĿǰⳡɱںܶ಻˱·סߣǶ֪ԶԶ
ҲӸսǴ˸һΣǴھԵơ
һǿװʦˣж˸޷Ԥƣķ͵Ϯе⣬̹˲ཫһӴݻ٣ڶӵҲĿ񱩹Уǵ͵Ϯס
ӱ濴ǴϷ磬ȻɵĴӾԸһӲǧңװֻΪͨôɵһӣϻսϣҪԶǿװӡ
סװӴӣɵĳԵҪ׵ĽɵĴӳԵǸһЦ
۴һۡһµˣȻһôҲѹλжһҪۡݻ٣һв̫ˡ
֮⣬ڵһ£ǾԼݣĲұҴˣֽķ磬ΪԼķӶΪֵ֮ѡ
һ̣ìܣޱȵ
ղź˷ֿʼԷһзӦ궯ǸˣֻһжǼ󣬶ԷܳûҴݣþƱøӻҡ
ԣСġ
һ۷˻ȥҲ̬ᷢչʲô̶ȣ±
ĳۡȻûжӦķ翪ʼϮڣ̬Ӿ絽һߵ㣬ҲԤʾţĽҪչˡ
Ǳóǹֻõۡﲻ֪ʲô
𽥵ģúסǱɫҲҪʼˣ׼𣿡
һطһͨøӪҺĵܵõ˲䣬˿Ҳ˴ߵĻұԽԽǿֻһִǾǽɱ
ػģѱۡˣһ˲ܻ᲻ɹܴв
Ȼˣһ֪Թ˽⣬һƣΪﲻһ˽ˡ
ǹҲôΪлȡۡǻҩģȻǹдݻۡľģôһлΪۡء
ֻڻûеͷҪһֽ
֮ǰǸǿߺ͹ֶ֣ǿǿƵϮʵǸĻᣬһǱĻᣬᣬһܷ
ּۡԹıôҲۡԹʲô仰˵һѾȷţܳ¡
һУʵͬʱˣһۡһǹɲʱһķ磬Ϊķѡһǹһ
ԣӿʼעһ硣
ˡͻȻһӰܽϥǰ
˶Էһۣһü׼ôˣ
شˣһ׼
һ˫üƵøߣһ˿ڣ˵һ䣬һ޴ˣ޴ֻø硣

ߣ߻ǰ̵ӿصװҲӿ˳ԭ˫ԼˣȴԽ˶Է
Ⱥ֣ۡˣҵһֵǣɱ֡
ɱ
ܳ߶Ǳײ㣬ڲͬĲΣʵиеͣȻװӶԣȻкܴ壬µɫÿ
ѡ־ƣû˻˵·ñһϣҪժˡ
ֻһ·ӲͷƤɱ
ǹɵǡ
ա䣡
͹װӼʹսߣϾǾרҵѵģǹеϸƣҲɵѡ߽ɱΪֻ·һ
û˽µװӾͷҵĻϮʵǿ󣬿ӵҪˣȻ
һʱ䣬ķǳңһɱȦֻ˺ܶСȦӣ˴˶Ѿɱۡ
˵ղǿ߻ܱŸ̬ʱ˿̣Ѿʧȥ˸̬ʸ񣬺޲ýķ˺顣
˸£ȶٵķ磬һ˻ȭһƣСӣ
ڣǿ̲סˡ
ķʮ־˿Ҵ⣬֮ǰĸȻɵˣѾЩһ˽⣬Ǿ˼ʲô壬ֻҪɱ˵Ļᣬ϶ӵΧ
룡ۼǿϮķ绹ûг֮ǰ˿ȳ˳ȥҪɱҵˣҪ׼
ӣȻǾ졣˿ĳ˺Ȼı˷򣬽Ŀڱ˿ϡ
ѾˣҲûٺȥĴ㣬ͬʱķ磬ǣһԻȪԧ졣
裡ŭһķȻŵأȳ֣嵽һߣ¡ȭҳ˶Է۷˷һֵն˶ԷĲ

˴ӱɱɸոһһӰ˳Ƿ͵Ϯ

һ˾ŵĶˣ
䣡
һ˾ûôˣһȭҸţ˳ֵˣǿ߶ŭȼա
ͽ
ȻЦȺΪһƨۡעһƷ
ۡ


796 ս𣨶
ǿߣļ룬ķһʱҲֻˣȻһĲࡣ
ܹԾǾ͸ķ˺ܺõɱ˻ᡣ
ͬʱǿֻǿǿĸʱҲֻбķݣлɱԷϣ֮ǰĸǿߵʱ򣬱˿סˣһõĻᡣ
ȻˣǿҲʵǿ֣֮ͬһȼսܴںܴ˱֮ǰǿд֤
һ֪Է˶ɱķڽԵͬʱڴۡһж
ͺۡ棬֪˺ܶ߸ԵϢķϮĳ̶ֳ˵ǵȼһͰֻͣⳡȼյʲô̶ȣʵҲûеס
Щִֻ̣ۡͬһ壬˭վ󣬿ľɱ
ۡǿˣֵֻǿ߻ûֻۡǴ㽫Է˸Ƴ֮ٶ֡
Ҫ֪ﻹһˣһʵԲˣǾǰ֮ʡ
֮⵽شһˣȻоԭǴ¡˵ĻأɺܹԼһ壬תƵĶŻأôǾͻ¡Ͱ֮ͬһǿߣҲ࣬ʵȴӹɵġ
Ҳ˵ķܹ²ۡԼյĵƾǰ֮ʵĿ¡塣
ڵȵľֵֻǿȻһ򾡣㲻һ򾡣ۡҲýԼļƻеףشݻ٣һѿǡ
ҪѿãһǰᣬɱҪһĳ̶ȣڣһЩ
ļ˿ķ綼ѹ˶սˣ˿һչսķ类ǿΧɱҲǿߵϮɱ
ǿĶԾݣǿߵΧɱķֻǿڲ֮أзֵĻᡣ
֪ȥǰ취
ȭķٵԶݣۿ֮ǰĻ㲻
ΪϮǿ߹ǳңȫѹŴ򣬶ķ𺰵ĹӶڶˣ軹ôʣʲô˼
ǿѹסŭҧϻȻ
Ǿͱ˽óӦеʵָɵ⼸֡ķûзϻʮֱӡ
Ҳ۹Ϊĵƾжǿ󣬵ķҿ϶ʵսֹڿ
νҪӲұۡһˢӣô
⻰ùһ飬ٵʧӦã
£ϵϢٶȱǿҲñȸղŸϬΧɱǿߣһ˳ȥһ̣Ǿͻ֪ǵѡǶô޴
ۼ˽ǿŭʤͽɱ
ǿû¡Ҳﻹǿ˴˲Сѹ
ͬķһЦôԭΪΪʤô
ʵ˿̵ķ͹һǰĶԿձ֮ʱ֮ԴԼ̣ǿеʱ򣬱Эһ˵ˣǾͻ˺
ڲ˺ʱ
ȥķ֮ʣǿٶɱǺ޲ɱյϢжϣķвȹ
Ҫɱңǹķ籩ȣӭϣڷĶԾУȴ𽥽սȦǱ
ڹ﷢ˣԤʵʵҪɱǿ߿϶û⣬ķҪɱˣһǿ߳ȥֻˣɱ˵ļʾʹˡ
طѾϵ˺˶ûڵһʱǻڵȴᣬ⼸ʵͬǿҲѾˡ
ˣۡǿҲɱˣǲۡӦûУǾͻҪȡ
ΪɱģΧװӣߣѾȫ˷ɱ֮УоصĻϵı˸߳
꣡
˿һצץ˺ԾǿֱϣһѪۣɶԷ˿⣬һʵǿߣ˸Ͳ¡
޴ŮˣҸᣬԼϧǾ͡ɣλǿߺȻ˸ǿֱɱ˱˿
֮ǰСӣĶԾ˿ˣӪҺҩֻܶĵ䣬޸ˣһεľҵɱѾźܴѹ
ڶֱ˸ǿԵ˸ʱ򣬵ûκģսҲսսҲս
һҧ˿һȣ߶ǿ˫ֻΪצӭϡ
˫ٶȺ˼£Ȼˣϵ˺Ҳڼٵӡ
ӣҪ㡣ȭƣϮ֮λǿҵᣬһȭ˹
ã
ոסεı˿ʧɫæӭɵǣٶȴ˰ģʵʵİһȭһڵ䵽˺Զ¡һҷһܡ
䡭䣡
ķϱȭȭҲĴϣյÿ˿ɣʱеĻ罽Ƶģٵȼա
֣Ū㣬ӲġһٶյУķٵ۷˷򣬳Ϯ˿Ǹǿߵıָָףɣ
ķͻȻ۷򣬶Χɱǿߵһʱ׷һ˺𺰣Сı󡣡
ͬʱķҲо˱ӿһ
ߣһȺɨһˣת˫ֺʮһɺǿչʱǹȻĳ˳ȥӿһˣȵ
񱩵ϮԷɫ䣬һӦǶ㿪Ķ˹Ļᡣ
µɡλɹĹ׼͵Ϯķеһһƴ˺󱳡
ͬһʱ䣬ɱ˿Ǹǿ߸оΣյźţæ˷Ӧͼ㿪ķ͵ϮȻķ
Զ׼
ָеĽȻһնжԷСȣڶԷٵ˲䣬ķնһɡ
ˣ롣ڱѾ˺ǿǻûüһͱ͵Ϯߵķݡ
ֺĹЦ̽һһˣֻǺѵõģôŹ
֣˸ţɹϮڶ˵ĴѾӡ˶ԷϣȻҲһȭ
͵Ϯشһˣһˣһ£ҲֵõģڣЦע
ķСȵǸǿٴθܵ˽вѾû֮ǰĿеֻо֣ǰκεķӦһģǿҲ⡣
ˡۣ
ɱ֮ĸǣôķɫŽ͸˶Էࡣ
ڽ͸˲䣬ԷֱˣҲˣͫ𽥵Ŵ
ɹɱһˣķһԾ˿ô
˿ĺ˼ڣѹסڵѪҡͷˡ
ҵط죡ķûͣΪѾ˸סȻķͲùȴʱ
ǿߣɱһˣشһˣѾȡ˳ʤڻһĴȥܴﵽյĿġ
СĲ档
ĸв㿪˵Ϯȴ˲棬ķѲӦ
Ȼһʵʵİһơ
յġһùѪӿһ˿ѪһƬ궯
֡ķ𺰣Ѫգ첽˲ǡ


797 ս
ۡˣ
ͷ£ۡһƽӦһ漴ʵΣ
شˣǵװ˲أǽֵϮҲ⵽شûռˡ˵
װӵĸսЩϮߣռ˶ƣӣǧˣʮʮһҲǴ´ġ
𣿡ۡ˫ۣеڶ
ǣۡˡ
λȥֳһˣۡɫûиղŵƽǻû
ûĸش
ۡ˼Ƭ̣˸һ˿˸Ȳ˶ˣûӳԮǵ˸˵ţָ˼Ƶ
ĸüûж룬Ҳû˵ͷ֮ȥ
֪˶ˣֺʱأۡ˵꣬һϣСһ㡣
ͷεİ֮ʣۡһ֪ôȥˣҪˡ
֮ʿܾۡãֹԥ֮ʵǲڻʲô
ԣۡûش˵뿪Ǳִ㡣
㣡⻰֮ԵĲܺܶ໰û˵ȴܹ²ۡʲô
ϻƣģûôһҪΪ㱨ֻǣܶ޷ԤƣСӻûг׵ĳɳҪ黹ܶ࣬¡
֮һ̾ϢȻ˵ͷܹ̬أ죬֮Сһ㣬϶θҶ֣׼϶֣ܳס
š
Ŀ˰֮ʣۡٶȱϬû˻ɣĻɡ
֮⣬׷˰ȻڲɱԽԽǿʵϢȴûжķӦ
ˣô죿þò˵ڵϵٴһ
ʱ׷˲ſڣĵƳͶ֡
ƣ
ʲôǵƣȴһãȻҶʣǰλƽºͣº
ͷԾߡ
׷Ĩһ£¶˲ͬһֱԭӣˣ֪ʵݣⳡϷùˣýˡ
ϣ׷ӰԾԾʧ˺ڰС

֮ڵɱڳһٸϮߺװӵײ˴˵˶ܴһűսһƣûռˡ
˸£˸£֡һװӾǹɨ䣬ӵֻϧûгɹĴУһ룬ȴһذ׸˺˫סѪӿֱͦͦĵȥ
ͬһĻһжҪŭĻ⣬ʮ˶ǹγһ˹
ӽֵڣѾ˺ܾãװӻϮߣĶﵽ˼ޣҲ˺ۣɱˣȫƾǹִ
ǺǹǼʮˣ㹻ˣɡϮ߿ЦѾƿ;ûо⣬еĵȴûз£һ˳ʮˡ
ô飬ҲôķһһĴˣϮֶװӵȴ߰˰ذףվԭأҵ
󡭡ˣûû㡣Ϯһ˵ϡ
ͬһĻںüطװ۵ɱʮϰٸϮߣĴʬ壬ŨҵѪζܴһƬ֡
սȦ֮⣬ܼĽŲܿ죬һԺ¾װϮӿ֣Լ˱ΧɱһȺˣ϶ޱߵķŭ
˫ΪӪԼļ֣г
ûУֻΪһһֵΪЩȫԼ
ûг
ˣУ֮ǰûˣԼֵܱɱǾǳޡ
ˣɱͷϮһӣϮ㳲
ˣ
ʲô˺۵Ĵӳҧأ׼˵˷ﴫһ֮һ֪ͨȥߴ߳A롣
ˣ
װӺͺϮߵɱǲҵģÿ˶ѾɱľˣѪ꣬ǶⳡɫıС
ɱȦӵҲ˲СռƣϮǵʵ̫ǿˡ
ҲΪߣһȺ
ϮɱĲʣµĻޣҲȴŨҵս⡣
ǲҪҪǡǲܹɱˡ£߾ʹ˳ȥ߸߶ǰ̵˶Է
ԴĻϮһ߸¶⣬ǣΪۡ
ɱ
ɱ
ײһεչһɹ֯һĴ𵴣֮װӣ֮ԾҪңҲѪȡ
һֽһֵĳһ˻ڼٵ󣬶ϮһҲģҲɱ˲١
һϮڿգߣһ־ɱС
ˣ
Ҫˡ
ɾؼʱһӿӰ˳ߣȭӭ˶Է
ţͻȻֵˣϮߴ⣬ΪԵĸо˱Щʵǿ

ȭײ˳Ƶ˶ʮסΡ
ĶˡϮ˫гһߡ
ͻȻֵĻߣװϺ֮ǰĻȫͬҲ䣬һѷĵ
ΧĻҲֵˣÿж¶Ƕϵãۡľ񣬱ΪӵһȺˡ
ߣӳԱһΧӿ˺ܶһϢܿ죬ʮϰٸӳԱ֣һϮһ
ǻӣһ֣ɱ
ɱ
˵֮ǰߣûκξ£ڲͬˣλصۡ¾ȻһǿϮһ϶дء
սҲսеϮ߶ʮ־ǽӵǲϧһд۳ԵۡߣǶһЩʵǿߣǵľȴûб
˺¸Դһ˶ͬӵĳһС
ӣյϢ˫üƸߣһ𣬷ۿȥҲߡ
˴˵˵ͷ˲ͷŻ㱨£˳߾£
ʲôѾܲˣɢڲͬĵطۼһ𣬷ģɱҲܽۡеĵƶƳ
װڵɱȦӿʼ룬ɱҲʼ˳룬ͬһ򣬾ķ͹ڵĵط
ĸͬʱӿ˴ˣƴɱеķ缸˶ʱͣ˵˰ȫĵط˴˶ڴ
ô£ķ֪ʣһصĿŹ
Ҳü漴չ˵˶۵ĽҪʼˣЩǻӡ
ӣķüƵøߣεǼװģһֱΪۡյ԰֮ΪĿ¡壬ֶһӣӹɫжϣʵ
ͷԣӣػۡߣˣѾûƿɴˡ
Źķ鲻䣬ȴЦ̫Сۡˡ
ϿɹĻĽҪʼˣҪʼˡ
ɱЩߡһӳԱ𣬸ĳԱ漴͸ͣɱ
ϮߣϮеߣٵľۼһܵĻߣװӣӳԱĶǣѺ
ҪɱˣƾǣͻȻһһٵӰ˰ȻӣߣǵıΡ
ˣҲһ֣߳üȻʡǷѾ


798 սģ
ˣǾֵֻˡ
ķ˫ۣĿ˺һۣüܿչ

ţĿķ硣
ջĿ⣬ķʵЩк԰ɡ
⻰һû˵Ĭˣɼӣһ˵̫ˣԡ
һʼң𣿡ķ̫Ѻãһô㣬ˡ
ﶢķ磬Ŀ˸ЦȨ֮ơ
˵ЩûõģסҲϣ´Ρķֱӣ˫ٴгһߣûСĵ㣬Щδİǵģ÷һ֡
ķһһţʵǹģʱĳЩ£ƾзգȲãһǣ˵Ϊ˽һ͹Ĺϵ
Ȼˣﲻɵ˼ķ⻰˼ʵԾж٣ʱķֿˣҲ˶ԷУۡöԸǻСЩڱͱӡ
ʲô㣿ʡ
һķʲô˵ָо
̲סʣʲôо
ֻۡлӣҲĵƣֻǱ˴еӡ˵䣬ķı쳣࣬ϣܹĵĺ
ٴοķĹͫ׽˼£ϸ˼ԣ͹ǺɱۡȡλãۡǿӹɵģȻôǹ
ҪԸۡķȻб£֪ƾķ绹޷ۡ⣬һʼִ㣬ķټǹۡĿԾ˺ܶࡣ
鷢չڣѾһЩ΢ı仯ԹĴϻܹ׽һЩߵġ
һֱҰģȴ˺ˣΪʲôҪ
ѵǵۡȡۡλãֺ¡
ԹͿһЩĿΪ˻ۡöԷȴˣΪǴݻۡôȡۡĵλء
ķ˵ûһʼֻһӡ
̬ķչѾû·һжӲͷƤӲš
˵˵ķ磬ķձǹıСӣⲻ֪ķйصһŮҲձҽĿоء
˵ķĵһֲݵģ鷢չڣĳֽǶķһһõĶǣķ練õĺ
Ȼ㲻ͬҲûϵҲǿķԽΪˡ
΢˫ۣ¶ı飬ʵѾ˾ÿѡڶĲĲҲǽʵģѡķ磬ĸʸ
ʵͺһʵչ̶ֳȣҪɱۡȡѾһΣôȫˣνɽڲûգҪǶˣһжΪ
һʧܲʲôؼҪ´Ρ
ɽҧ
ķͫ׽ǸôȥЩյģԽá
˺֮󣬸ʵ߶˺αװױӦе
ΧסǵװӣߣиղųĻӶޱȽڸղźķ˽ֵĸǿߣüͷ
ۡˣ㻹𣿡ü²˵
˿̷ǳÿ˶ŽţĶŶԷΪʱжֵĿܡ
˵ᣬΪû˵ڿտĿռص
һҲڵȣۡǵľ֧ϾռƣԷǿߣ˶ӿ˱֮ǰǿϢԷϮ׼
ô죿
ٴչɱȡʤļֻж
˶ˡ
ܶ߸оԼʼˣ־ĵȴԶɱ˽š
ôõۡˣľôͷڹ꣬ҪĿЦо֮⡣
ȻȻûдۡ
˻ͷһۣʼ磬ۡǲںˣҲգЩ˾ˣ˵ء
ЦһֱǶ֣ҵòˣãҲ볢ɱ˵ζ
һеķ磬һεü͹һۣȻĵ˵ͷ
סڣڣһһǿ̲סˣŭˣۡˣǶ
ǺǺǣۡˣ˻лطһۣǻˣЦǵѾǣǵעһƷ
ĸǿɫ˵Ҳס˿ڣԹޣҧԻڣǸ£ǣһ
λǿվ˳úܶû׵ĻطһЩ־塣
ɼѣֻǡ˿˹ķһۣþƾǣлᷭ𣬲˼ǱɣҲɡ
кԴǣķ͹ﶼûжӦķ绹ڲ룬ۡ᲻߻᲻֨
ڹƻģݻٻطӵߣܻۡܿ¡
ķԸ϶̲סۡǼһ̫ǿˣ᲻ͺ˵ˡ
һ㣬ֻֻ˺ˣȻ׼ô֣ͼݻֻۡǿ
϶ܡ
λڱͷ˶ΪּǿߣķƶûۡĶ֡
ߣٷϻǴʲô̱Ϊǲֻ֪ǣΣȻ˵ǿߣҪսսҲǻҲ׵ȫˡ
𣿡ζЦľ֣ˣҡɱ
ɱ
ڿտĿռصµ˲䣬ûʵصˣ׷Ծ˳ȥ
ôã͵ȵһ̣ʲôƨۡµĴǶȥɡ
װӶͷĴӳһҧţҿǹɱһɱ׬һ
ɱȻܿ־壬ʱ̣־ûʵģսĿܣսھǽȥն
װӶˣһߣЩӵˣһǿս⡣
Ϊۡһ˸ߺһϽźΪǵ
ɱ
׶Ϣӿɱ¾𶯣̼ϯ
ͣɱһ̣Ļ
Ψһûжֵֻĸˣ˺ˣķ͹ڲ׽Ũҵս⣬Ծ˹䵽ķߣ˿ڵһ֣ǡ
ȻˬʵӦĿŶĸǿߣԾ˳ȥ
ĶģǱɣ˴Ц˹ĸĸǿ߷Ϯ
˲ͷķһۣʲôӦһͳ˳ȥվԭزķȴһ
ˣΪʲôһϤУѵۡĻĪ˾Լֵܣ
Լֵܾôֻ˭
ȻϤϤȴȻİ˿ʱ̣ķ֪αװ˵˭


799 ս壩
ô࣬ķ̫Ϥڵǿˣαװ֮ǳǿɣʲôȫСαװ֮ǿ
ۡ˵ҪԱĿķ磬뵽ձǿۡȻϤˡ
ǸˣпܾԼĳֵܣΪֹķ綼ʼղ²ǼΪֵеһ
жϣǶ׿ǴͷʣµľͻˣСףСڣӺʹ
ӹжϣֲǳӺСڣǴʧȥһֻֻ֣ȱġ
ѵСף
ķϸķСǴֵԸһֱһкķ˽⣬СײһóŪĻˣϲֱӶ֡
С
ȷ
̬ϵķչܶʣܶµֳ֣ķԽԽ磬ߵˡ
ۡһûˣȻôһݣʦʣһϺˣİҲǳĿܻۡ˵һжαװ
˿ʱ̣ӦǾ仰ҡ
ǸпܾСףĪһֱС׸ǰֳԸһּΪľƭȡΡ
̫·ֲˡ
Ÿ˶еˣķ˫ۣа㾿˭һҪ֪
ۿȥװӣߣӣϮߣ˴ߣ˶սС
ҲｫΪĵط
ķ绹˼һ⣬ۡʲô׼ӸղӿƺֵֻҲ֣ʹ˫ڶбķ֪ɱѾˡ
оصϮУҪݵĽɫҲʼˡ
ǶĴǿ֣ҲģǣˣˣϹͬʱ֣ʵС
ղţ͹ķ֣ѾѹƣڶһˣʵڹǿߣѾȫб
ķ磬Ÿʲôһ֣ǡһȭҷһˣķ绹ԭأ𺰡
عķһڻ˺ʱ֣ͬʱ룬ķ绹ڴۡǿ֣߳Ĳ²԰֮ΪĿ¡ǿߡ
仰˵ڵɱûĴﵽ߳ķţϾ͵ˡ
ķ磡
ٴĺ𺰣ķڶˣһһɨһǿߡ
ԭʵϾռоԵƣһķ磬Է˸ûз̵ĿܣȫѹŴ
ȥɣ׼ᣬһȭжԷһ˵ţʹ켸ͬһʱ
ۣ
һȭǿ߿ٵ˿סεɲǣһѪڶ˻Ρ
ȻɹֵûиԷϢĻᣬͳ壬䲡Ҫ˭
Σ˼ˣɫޱ䣬ͬһȥ
ֻϧ˺͹ﶼǰ裬˸סһˣѾɱеķҲûжǣһͼԮͬǿ߸סˡ
ֻۡˣ˸ǣȻۡܽƷ͸ں
·ɡ˽һЦݣ׷νۡ޴ѡ񣬴ѡͻˣǱҵġ
һشٴ˵ϮλǿѾ˷
ǣƫƫʱת䷢ˣһӰԸٶȳ˹ȭӭ˵ȭͷײһ
¡
һ죬ٵΧɢ˱ˣֵĺӰҲ˳ȥ
µǿڵǰһȦű˵ˣס˿ڣٵĶߡ
Ӱĳ֣ʧȥƽңķ磬ˣԵһ¡
ǡӰһͲʮˣд䡣
µʱмӰĴӿ˳Ȼλǿߣ˻֮ȴżǿɱ⡣
˿̣û˸ղŵſ˦˦֣Ķ߸ˣͬΪǿߣȫܹоϵϢȸղĸǿ߸ǿ
ߣǺܾãܺã˵
߸ǿ֣֮߳ǰˣһشҲˣʮǿߣһɾǿ
ķߣ˺ˣĲ࣬ңѾб
ݻٻأǻ񡣡˵ɨһۣɱǣ
ʱȴһЦˣѵǾû𣿡
Ȼ˸˵꣬һֱڰǿˣλ֮࣬ķˣպʮۡµʮֳƽ
ɱ
ΧǱײɱĴѾѪȣѪȾ˺ܴһƬ
ߣʮǿߵĶԾҲʼˣÿ˶ǿĶ־ҲͬľģǾǽԷɱ
һһĶԾû˵ӡ
ˣķǿ߷ǿϮƾһƣʼ𵴣Ƶĺ
ǿĶ㿪һķ˫ֳɽٵնɣԷˡ
Ҫɱүүÿı¡

ʮǿߣһƻԶԶǱײߡ
ÿ˶ʮ־˭ɵӣǿǿԾһܵģи͵ڸ˶ֻɱԼĻᣬ£˭Ҳ
һ˫۾ⳡǿ߶Ծʢ磬Ȼ˫۾ȴ¶Թޣһˣ
ȥˣȻ䣬˳˳˹ĺ󱳣ȫһƴϡ
һƣһģֵǿƺҲҵ˻ᣬɱ
𣬷һȭûֵǿˣˣȴҡΣһƵ͵Ϯǿ䲻ĴУ϶ù
￴˳֮ˣ𾪣ҧأһ㣡
ûңɣҽӹһ١һ⣬һĴۡˣҲһ˷ѡ
ҵĳ鴤˼£ȻЦˣ𽥵ıſ񣬡ô˵Ҫɱң
ԣһû˵۾һֱŹղŵһжʹǿ岻ģһܵˣΪʲôﻹЦ
ЦʲôΪʲôЦ
ɱҡͬʱһǿһۣбһݣ෴һǣ
һǸǿ߽һǳԲ͸Ļʲô˼ʱѵɱʱܹǲӵ֪ĵƣһܸᡣ
һһңͬķ˹ȻǸոƶȻһҵıըڱըͬʱһӷ˳
䣡
ڵϣԶ䣬һǰһɫĽսס
첽嵽սǰսԶֽ룬ٽսװĹһԾڿн߰ٶʮȷصʱ˺ܴ𶯡
ﵥϥڵϣڽս׺󱳣ѩʿҫź⡣
ϣ
γʿָһҪɱңҪ׼
ɫսףս׵״ձŴʿսףձʷϣиػҪĽͣǾǹءﴩϵսףȫǰչյս״
óĵƣԭڷɱ˶ͣΪÿ˶о˽ս׵
ڳֻķһ֪Ĵ߲Ǳˣۡܵõһʼۡһַʽġ
ǡҪӵ׵Ŀһ


800 ս
ͻȻһɫٴη˱仯ղŵΪһֱڰжţŻֲųɹˣϮδܹˡ
ߣʵһӸսǿΪб֮ģһֱ
ѾչսĹͷֱ͵ϮˣҪʱﻹǾǴȻﲻһ޴ˡ
һɱȻĽս׳֣Ĺֱգ֮˵һǰ
ͳսﴫѩĵնһ
ã
ֲõźżϯһģϵı仯ԣոֻ𾪣ôѾȡ

һΪֶʧʱ򣬺һֵǿץסһܵס˹ĵһƿʧеһʲôߣ
ˡϣ
ս׷е죬Ŀת˳ǿߣȻ㡣
еĳȻı˷һǿߣߵһʱӳȻŵأͼ㿪ĵȻ͹˽ս׵ĻԣԶ˵ٶȸ졣
ˣ
ˡĳӭֱϮһ㲻ȥնĿԺܴǿ߰һĶǿٶ˼£ȵʱƾպһȭҪɱңΣ
䣡
ǿߵƾһȭǳˣֻϧǿľڽսϣֻһŽӦ죬˿վԭء
ս׵ķԲǿЦģķˣƵĻ˵ս׵ĲǺʹ챩һŵĲֲͬϵļӲ̶ѺϽʮ˵ʵĸߴݻڵֺ
ǿٴɫ䣬ֶ˼ֽ㵽һߵһɫͬأҿ˿ʮ֮Ļǹ˹ȥһץ˵ϵĻǹ
꣬һһϥڵϣеͻǹ׼һɨ䡣
ա
ھӵƴײڴɫĽսϣܼĻ⣬Ȼｫǹӵ⣬սȴû˿𻵣һ˿ۼû¡
⡭ܣΪʲô⾿ʲôһȫ
̹˵װףھӵʹܴ͸ҲܸºۼʲôûкۼһҲûС
˼ӵûãһǶȥɡٳս׺ͿĦ΢ĺХ֮

ڹոճ嵽һǰûüеĳʱͷϰһصģ̽˶䣬ݵѣ
ýûԴ죡֮ǿ߳һһһ£ܿͷӦ
ǶŪǴʲôطŪǿĽսףһӹɵģײԴԻǿĳ𲻵ãǾͻһʽ
Ӧһ˳ֽĻǹ˹ͷͬʱ̯ΪƣĶӡ˹Դϡ
֮һǿߵϮٵһڼ̵ʱԴͱΡ
ǿҵľʹù̲ס˻һ˻ȴһʱһҵϮķ
ǣĻ
סԴ㿪˦˦ԴȻ̧ͷһˣԹ޵ǣĲΪˣ
ˡݣ
ǿƽ£ս׻Ϊһ⣬ٶȿ쵽ĵزλǿ߻ûзӦ֮ǰͳ嵽ǰֶ̽ʵĽֱۣǿߺյ
Ϊóľɱ𣿡
֨֨
ָ֮£ǿߵɫһƬ筺죬˫Ŀסֻɽ֣ƾ޷ѿ

꣡
ٴ֮£ӲŤǿߵĲӣһǿ߾ʹս
ɨһʱ򣬺ߵһӦ룬Ȼɱսűʵ⣬ʱҪȥƴǲѪԣһ޴ʮ޴
ӣ𣿡˵˫ȳɹӲնеĳĵХ˵һеһն롣
䣡
һԾ䵽˱նһǰͷԶ򿪣¶˹ȴżȵӣһӵˣеڶλᣬҪֻԼ̫ˣ·ɡ
նĳһѾˣȴò䣬ҧвԱУ㡣
࣡
һȥһλǿߵĺ󳾡
ɹɱˣ䣬ԭǲô춯ĵƣȻóŵƣǾͺúõһ
ɱˣȻ˳ȥ
ۿһеƣ΢΢üܿɳͷж
ǣƴˣĸѸȥ
ƺһ룬ƶӣҪˣأ
ߣڴ˽ս֮󣬹ֱ˽սȦ͸һǿߴв
෴ˣˣһλǿ߶ڽ֮У⽫Է˹ĹΧֱ˲ɵӡ
һλǿƴɱеķҲ˿Ŀһۣעȴ˹ϡ
ǵ˿ùֱ˰λǿߣŽսǿķ͹Ȼ˿·磬ԭһսһ˵ıݡ
ȺȥɣĹ쳣ңÿһγֲ˵ٷ֮ٵɱˣܸԷܴ˺ԷλǿߵϮ˺ȴ
˸£ղźķ罻ֵǿ߱ŭ˹Ӻ󱳷Ϯⲻ֪ոճһѳǰȻ۷̴ִš
ﻺתĴЦ͵Ϯʧˡ
ӡ֣ȥȥе֮ǿ߲ûŬǰߣõ͸壬ֱ˹ǰһ˫֮תǿߴͷ­ࡣ
ܿϧ뷨ǷģʵȴǹǸеģֻֻûеܹ˵λãǰѴ͸ĳѾϣ롣
֮ǰԹͬǵٴη
һһʮһλǿߣ񱻹ɱˣʣ°ޱߵķŭмֽͿ־塣
ΪѾ֮ǰĹֱ̬սǶһǵɱҲǾ޴󣬼ȥǵ˻ˣֻһʼ
˼˼ϷʵһЦԭˣӦǼһĵƣѹбƵҰġ
ǿ߲ɫκ¶޹أҪľɱˣûᣬǾͿһϷ
üƣҲɡ
Ŷ˲죬⻰ʲô˼
Ц׼ٴοڵʱͻȻһҵĺ죬һͬһںȴٶȳĶ˳
ķ翴˷ɹĶʱȴһϬĹâе뵽𡣡


801 սߣ
ô£
ʲô
ľګĿԶĽսףԭɱҲĵƣΪʲôͻȻܿء
ʧȥ˽սףԵĽʲôһ˵ıݣѾ
Χ˵ľŴǿߣڼսԶ˲䣬ɸղŵĽΪɱ¾ı壬Թޣɱ죬
ˣ
ʧȥ˽ս׵ĸ߷ԣҪǵ;Ŵǿ߿⣬ʹǶˣҲǹֿܹġ
һ˶ܻĹ¾£һսȻսײûдӦıһԭز
Ŵǿ߱Ϣ̫ǿʧȥս׵֮£ŴǿߵΧɱᷢʲô
쵰ŭԺһ뷨룬ķþķԼ˺˵ķ
Ȼû뵽ģոȴԼɢˡ
Ȼˣ֣ķ˵ˣָںõղǿʱ˽Ϊͬ飬ûսףͲ
ʲô˼ŭ
˲ɫȴЦʼ磬òڲìܣ˼ǲøԤ
㣡˵ôˣ־ԲκָͻȻתĿתƵķϣΪʱֻķ绹ѡ
û˺˵˵ĸţŴǿ߳ٶȷǳ죬֮ЩߣΪɺޣͽԶʹ޵ġ
ղΪǽս׵ǼʹҲûܽôɱˣ˵Ķˣڹû˽սǱ̬ķ˭ŹֻɱĻᡣ
ͽӲˣ
ﰵ㿪ȷϮˣεصķķѿڵķ磡
˿̵ķ磬ףȻоһȻĴڳƾҳȭǿ߱ˣ幬Сġ
ķı̬ùʱһٲ˶侮ʯķһ㣬лĻᡣ
˼ϷŰЦһһۣ½ô
ϵЦݣƽĶ˶üһͬʱ˵޾ԣǿϷ
ԣϷеȤŨңͻȻǸںĶΪߵԭ򲢲ȫȴܸоǺöԸĶ
ڻصǿҪɱǿĽսȴͻȻʧȥ˿ƣ϶ײǽڵĺӰĪĹϵȻˣ֮ǰǶս׼
仰˵ȹﱻˣǺֵۡʱ򣬲ȻڶԷĻɱǲŲܣһʼһӣѾûжôˣ˵ΨһеãǾۡ
˺ʹķˣҪļҲСǣۡҪɱҲҪ۵ġ
סǻ쵰˷ŭĸᣬķ磬ȻҪɱĿǾԵģķ֣ٶȣЩλǿ߻һԻ񣬱뾡콫ɱпܵ£ķҲһɱá
ԼķԤĽĻƣϵĽˣҲսλǿߵĶ֣ҪӣҪɱҲô׵ġ
սȦ˲䱻ֳսһ˴˶óᶨģŴǿҪɱˣȴȥ
𵴲ϵķƵļķһ潻սֻܶܣͼڻҵߵĿյ

䣡
ңˣ˺۵ԶݵĳڵĴԹ޵Ŀ˵һۣﰵģҪǽһһŹЩˣܶԷжǿ
ÿ˶бģһǿߵı֮ıǾԿֲġֻһǰᣬǾбĿܡ
뱨ŪˣֻлĻ
Ϯķĸǿǰ̣Ǽʶķ罣ǿ󣬶Դ˼ɣ˼ֻǹ˼ɣûдǵľġ
֣ɱ˷ݡ
ķ籩ȣɱ裬
ڽ䣬˿һУ˫ֽקס½ǣȥķ磬֪ԼڵóȻĳȥܰæ˵Ϊ׸
˫ּ΢ĸ֨˿ľһ𣬴˿ʱ̣Ψһľ
ꡭ
еĹﵹ˳ȥ˶ʮסΣؿһƣѪķڣһղŴˣеķŭ𽥱ڸǡ
ܣ
Ϊʲô
⾿ô£
ΪɳȥĲǱҲ˵һˣһڵĽսףս׺֮ǰӵеһģһ
ǸӰ
˺̲סһۣϵЦѾʧһֱΪǺӰĳǿߣû뵽Ȼһսף͹ǸʧȥƣĽսȫһ
ƺ
۾һеĹ˳ֵĽսף￪ʼѰ˼ĳЩ¡
ס֣һΪƽȴкǿĴ͸
ԭ޲˺鹬ļλǿߺȻϢٵ˿ΧķҲסˡ
˽Ų￴ԼɼӰҧҧۡһľɱȡλˣˡ
ķһҲĿתƵ˽Ųķͬʱ۾ֱ˺˵ľٶ
ۡ¶֮ɫԱߵȴֹ˻˵ȥ
ۡ߳һķ粻Ϥߵͣ˽Ųü˹𾪣󣿡
һɫǳÿʧȥսףǹԭҲ侮ʯķǣۡˣǻлȥĻ
˵ۡˣۡûг۾ŴǿߵʵҪȥĿҲС
ĳ˵ҰĲǻ£öʿɶֹ˵ţۡҡҡͷԾߡ
ϼߵı仯Цߣɱôᱻݻ٣ֻۡһƨǸҴһ׼Ź㣡
˲ҪλۡһҲһ£ǺǹſĴЦ֪ŵĿԺСʲôģҼʹˣҲá
ۡûΪĻŭһһۣƮƮЦûǸʵݻٻزɱҲҪұ֤ǿˡ
ŲӣۡÿһͶ˼ֽǳˣҪԳ֣ûлĿܡ
Ҳ￴ˣȴԶڿ־壬ɳ
ûоջΪһ׽սף㱳ŪС˼ܺҿ⣬ɱȡҵĵλ𣿡ۡЦо˸֪սֻʱѣ
⻰ٶȷ˱仯ڼ̵ʱ˺ܶ£õսʱôܣҲȼҰģڿһʮɵӣΪһоۡµľ֣һӸ
㣬ʲô¶ģŭ˻
ۡǺһЦûһжģҪҰģû㣬ôܹòӿء
˵ͬʱۡٴοһһۣȴüͷһۡ


802 ս𣨰ˣ
˵ɫԽԽأҲñȸղŸӽۡе˼ıѣԭһֲ߻ģгǿĽս͸ĿľΪ˵ȼҰġ
ܲңˣΪһսףͻкۡĵټǰкҪɱۡȡλͱüˡ
ⲻ֪һۡƣղۡǾ仰Ѿ֤ʵһС
Цǹﻹմմϲ˿ûв˵ΪܹɹĽǵݻۡʴˣ֮
Щ˶ۡ˺ǿ֮⡣
ΪʲôҪַʽҰģѣ
ҲۡһʼùǳϹϵôĺǳ˹ϵ㿪ۡļأ
˾š
ۡһ֣ԭΪ˶Ըǣۡ߰һʱܱըըۡȴһж
ԣ˸ƶһЩ£ǽ׼֣ۡǵĵԤԣ׼ȻҲܳ֡
Ŀһۣͷᣬֿλǿߡ
ϮķǷߣ̬չ̶ȣѾʱ̣һ磬ǼٵģҲǺ¡
ȻˣһλǿлеģҲۡһжڣԤϵ˺ܶ£ȴžԵĵ̣λ¶Ĵ˽Ҳˡ
һۡл
Ƿ񶨵ġ
˺λﶼֻһߣλܹȫ罨һӴ磬ᱻһۡˣǿۡǿ󲻼٣ȴûʵǵλ˿⡣
һ£һܹƶɱˣʵɲ⣬ձֻһֲǾۡΪ谭
ԣضǿۡڽĽҲעһҡ
˼ͬʱķҲ˼ۡˣԤʾŽɱߵһ
ڲ룬׷˻᲻ʹˣֻ᲻ʶǸݳ֣ô£ķѾϰˣÿ˶һߣһʵı̫ѷֱˡ
һǣۡյĿΪ˽ѿǣĽɣҲᱻݻ٣ۡݣع鵽һݣǣһܱܲʵ˵
ۡ˵Ӵİ׷˾һBOSS϶ƶô£һֻۡ᲻أ
ķ粻ȥһ㣬ۡ¶ڻĵݣ̬ᷢչôһز
Ŀǰķм䣬޷жϳ˭˭ǹۡ˵ģģǾһĲοԣǲʲôء
ʵʱֿۡˣݺԼĽɫһĹԶߵһ
ԣЦɫ𲽵˵ﻰ˰ɣֻһ˶ֻһֻĿĵӡ
Ц֮࣬ҧأϣǶһĹ֪֪Ƕ˼ˡ
ۡĬ
ָǾŸǿߣĵЧҵۡһͷβƭӣǶѰɡ
ȻǣĲ߷ûþŴǿ߶ݣĿⶼй˸
һЩ޶ԣܻ۾ȴڼܵ·ߣ˶ļƻˣ˰һﲻ
о仰ɽڲûգֻбסжɽϣ
ߣûл·𣿡ΣۡڣǿԾ
ǶۡĸΪ仰ͶҡɵӶóѾ;ĩ·Żڴʡ
ΣӭʵȴԽΪˣķߣķ綯֣ٺܶѹٳû뿪ûлĿܡ
䡭䣡
ڳƵͬʱתǿˣ˵ķߣֵܣߣ
ǿۼͬ鱻ɣѾɹĶݿڰȫľ룬˶ԾԾԣ׷ĳ嶯
ۡȴֹ˵ˣ
վסɵǿ߿ٲλ˹Ѿ뵽˰ȫĹȴ¶˲мЦݡ
꣡
ƫƫʱ򣬹һϵЦȻֹȡ֮𾪡
㣡
Ϊʲô
ֱĵķ磬ĵͷűСţһֱΪѵķ磬ȻʱԼ͵Ϯ͵Ϯġ
ѵ˵ķۡˣƭˡ
һĻù޷ţп˶𾪣ۡԵλǿ߶һۣΪǹлɣҲһµΪķۡⰲŵˡ
ۡȻûҲûйķӦ
ķ磿ۡߣĿ˸ͷһֱۣƭˡ
ȥ˲²
⻰ü⻰ʲô˼
ȥظ˵һû˵񣬶ǽĿ⼯ķϡ
֪ȴһĺ䣬ܿʧ
ԭһֱˣãõúܣһֱϷ֡ﲻʹķ磬Ҳɵķ硣
ˡݣ
ϥǱ͸﷢˳ʹĲҽУ亹˲䲼˶ͷгԹ޻Թޡ
ķֳһһȵϥǻһ˳һֵնһֱֱۣסһߵļ˳סĺڵϡ
һ˵ڵϡ
һֱûжٱķ˿ȴһɺ䣬ֱȵӿָͨ͸ƻŹļ֯
ķϳ鶯˼£˵ΪҲ֪ڴʲô⣬ĺ룬һʼͷĻ㡣
С˫ȣϥϴҵʹȵù˵񻹴⣬붯Ѿʧȥ˻ᡣ
£עΪҸ㣬һͷβС󡣡ķָĺ֨ҧסأ˭˺ߵˣֻһ³Ȩ
ɫѾ筺죬˵κθ˵ΪֹԲ׼ķǲۡˣֻΪһŮ˶ɱ֡
ͫ׽ȴȻôƽ
һŮ֣޴ѡ񡣡ķһָ𽥼Ӵ󣬡·ɡ
ǲ
ָ£ʱ򣬹ĺȫ飬ճѪֱǸһ̣۾ŵġ
о仰˵úã㾡һգ˿ݹٺòˡ
һһѡ񣬰ݺӦðݵĽɫҲĲߵһۡµĸɽĥľģһ˱ɱ֮󣬻׼ȷж
ˣźвʣǲкڣֻԼ֪
ɿ֣ķվϵıɴһ⣬˫ֱŶۡǶǴóŪıƣƿָ߸ϵ̬󣬶԰ɡ
⻰һû˼෴źܴķ̡
һķ˫üƸߣǺܴÿ˶ɵӣۡ͹һֻһЦ
סڣһǿָķ硣
ķٺһۡˣϷֱĿһۣмǸԴԼ̣ҸǣķֻûųȥǸ¾͸ɵӣȻñӸɵ׼


803 ս𣨾ţ
ſ񣡡ղͼסλǿߴ˹ÿȭͷ϶˺ǿ
Ȼվԭصķȴ˿ûн˵һ£ĿȻۡϣɱ𣿡
ۡ˸æס֣
Ծ;ǿ߼ֹͣȴžۡˡ
£
˲⣬ȴΥ
ֻһӣյĿΪĶԣιΪֻһԼĿģ˵ö𣿡
ķĻ˺࣬ü䶼Ե˱仯
˵ȥۡ΢΢һЦ̧ʾ⡣
ķ˫ۣҳϣǸóƵĴԺܶµİѿضǳҲɵӣҪĴӦ壬ӪһṬûֱ𡣵гһգõϵĶһľҡ
ۡˣΪ𣿡
ʱۡȻЦûеֻǿ࣬ңǿࡣ
͹һˡķͫ׼ӾĽչ˿ǶΪǵ֡
֣ۡϵЦûˣķ磬ĸᣬҸ֪һˣǡ
˵ۡϳʮϬһ̫δһ£Ӧɵһ㣬ɵһ˻øá
ô˵аյõҪĶҽɱķĵĵ
ۡٴιЦݣҼƻôãȴľһ̣ȷûʧռǱģѾ㹻ˣ㹻ɴҵҪ˵һлл
ķɫһ˼֪ۡϷȴֺ̤ܲʵĸо
ۡ棬֪˺ܶ߸ԵϢܶ¶ڲȷԣ˵ȫۡۡϤݣֻΪۡĻһĿԡ
ôۡǹ
ڼʱ˵һУ̬ȣǲһΪķʽԼɾأ
˵ۡһĿľΪ˵õǱֿϷľٶʵġ
ò˵Ļ
һ̣ķìܣҲԥ
ۡ˵ˣȹֻǣǶͬһ󡣡
Ŷķ˫ֻǰʲô󡣡
ۡ˵һۣϷŰ˵Ƕǵһ𣿡
˵ţۡҡҡͷһĹߣķ磬ٸһλᣬ֣ܳư磬ΪҼ̡
̣ķЦˣָԼıͷۡˣ㵱СǵԼԲС
ֱӵòֱӵĻ˵ۡߵľŴǿ߸һɼǿɱ⣬ֻûжˡ
Ϸر࣬һЩųưΣо仰˵úãվֻΣɲʵķҡͷ˵
ۡһƽ˵ǵڶܾңϣ㿼²
ÿˣҪϵĶóı£ּӦӵеĲΡ
һе˫ü壬ʱ̲׽ۡı仯ҲעΧĶ
Ҳλ˽Ҳ˺ǿһǿߣоضݻһ룬ΪʲôۡôƽƽܲԾ
ֻһֿܣۡﻹǲ֪ûƣܿġ
ʱ̣ǳСġ
ϣķõǱԭʯ֮ģۡҲõķϵĿԭʯ֮ģۡɹˣ֮ǰһŬ׷ˡ
ۡôģʲô
˲ͷˣߺı࣬λǿҲͬӦ
óӦеĳ⣬ġۡʼˣٶȱϬҵĵߣ㴥ҵĵߣǾ͹ֲңһӵеԭʯ֮ģȻɱ㡣
ƾ㣡ڣһֱ̲סˣ浱ۡʵһЦ
ۡЦǲЦǺܿͻ֪ȻˣǵķĹ
ϣۡһ֣Ŵǿɱڣɱӿһˡ
ķ磬˵ĵˣѣϣǵѡ񡣡Ҳˡ
ķһԥԾ˵ߡ
ѡ޴ģ޴Ǹ۵ġۡһɱǣ
ɱŴǿ𺰣֮ǰҪǿǺųֵĸ˺ꡣ
ǿ
оɢ˻ˣλǿߣû֮ģʮ档
ղŵһսΧս׵Ĺʱ˶ûϵϢ֮ǰǿࡣ
ɴ˿ɼղź͹һսԵ˶һαװΪǶ֪ﲻĿսףıֻ꼻һ֡
Ҫɱǣǹ񣡡˲෽λǿȳ֣ӭ˳ľŴǿߡ
У˵ʵǿΧɱķˣʵƫ仰˵Ҫעĸˡ
ˡˡˡ
Ȼ֮䣬Χ˳ƶ޴ͬʱΧĿռƺڲ
ķ磬ˣˣһۿȥΧǽһЩһ𣬶ЩƵЩУϵ£׵ľ룬ЩɱȦ֡
һһĴŵĽ֮䣬Ȼ˴űܹشص
ʲô
ķ˱˴˶һۣжѯʣȴ֪ͻȻֽʲôǣǶоóⶫ϶һ㣬ۡѾ֣Ъɱ¿ʼ˫Ҳ˺Ƥûõ¡
ãǸӣ˾ʱ𣬡ˣ뿪
뿪
л뿪
ЩɱеװӣϮߣ˫ĶԳߣ˵ĺʱסˡ
Ƕݵģܿ죬Ǿͷ˶ߣΧǽҵѾʼλõĴűԽԽǿЩ״̬ʼɫĹâԼٶȼӾ硣
Ÿʲô뿪죡ٺ֪ôһԭһɱǾԿֲġ
ɫ䣬ķɫҲأЩ˺Լûйϵ̫ǿˣ˿һŷĵǿ
ۡʲôѵ뽫Щ˶ɱҪ֪ﲻֵֻˣˣĪȫ˼Լ߳ɥĲһ
ߣ
ɢѾ͸İ׹⣬øոմɱͣµ˼һʱѡ롣
ˡˡˡ϶ֹɵȻͣˣЩ͸Ƭ䣬ʱƬȫҫ۵İ׹֣˸ۡ
ķ˿ס۾Ѱ壬ȴ׹ʧʱǿƬ˶סˣѾҲһˣӦ˵Ҳһˣ˶ǿĴ͸ˡ


804 սʮ
˾һ˲䱻ˣ
ˣˣķ磬ɱеǿ߶ͣľɵĿƬǵĵط
Ϊ˳ֵֻˣۡϵɱһǧ˰٣ָڴݻٶԷͬʱͬԼҲɱˡ
˲䣬˵ǿ߸е𾪣ۡµľŴǿҲڻȻ֮С
ѵһֱЧҵۡˣ˵һΪ˴ﵽĿĲֶΣںˣ
˼ĶִˣĳضʱҲͬŴǿ뷨Ҳд
ۡºôֱʡһĿۡ˵ˣһʮ֡
ۡɫƽȴ˲Ҫһϵǿ߷ǳѣ˭ԸԶִݻԼˣ
ôѾ̤֮е£Ը⿴ǳΪƷ
Ȼ϶̫ˣһ㼫˵ķʽܿһж
ۡ϶źĻɣɻһǶȣ϶ǲأûֿܡ
ȻѾߵһǾҪĺһ㣬ⳡϷݵûڲöڰ϶ʲô
ԣۡҪһӣһ׵׵ķӣµ˶ʧ͸ޡ
Ŷۡü̶¶ſЦݣûҾһΪĿĶֶεˣֻԼκﶼһߡ
仰ǾŴǿ߶üͷڴۡһͣһŵķҲУΪ˵վǵˣʱ̶ŷֻǣһмơ
ȻźܴɻȴۡģϾнı£ȫۡǵġ
ƫƫۡûκηϣˣµ˶ǹߣҲԽܵġ
ʲôǹߣ
߾õʱãûõʱ׿Իٵ
ǹߣһǹߣÿһ˶ۡĹߣǾǿߣǹߡ
ۡùɱ˶ɱأǼʲôۡǲǽǾҲᵱĹߡ
һǿסۡҲ𣿡
ʻ£ۡ˫룬ûشԵÿ綼ضļֵֵȡһĳ̶ȣҲûˡ
û˵ȴѾ̬ȡ
ŴǿͬʱһбֲʣҲзŭΪʲôѵǵĻľֽ
ﱳۡˣһͽӦܵĳͷʱ޿̲ЧۡǵЧңڿֻһЦ
ȻŴǿ߷Ӧ΢˺ȴһϲһõźţ˻˼һ⣬ۡͻȻٶѵͲ˷ꣿ
ճ˵ӦôŶԣƫƫôˣͼʲô˵ʲô֡
ķȻ俴˵һۣעۡһһ̫һ㣬˵Ǹе죬ķҲۡôеͻˡ
뵽ۡΪ˰ۡݣ֪ôģǰ׷ܹôӴһļƻǻ۶һͨ˵ı׼
ݵģܹء
ԣڳУҲֻķ֪ۡʵ뷨
ٶǷģҲЧġ
ЧҵۡڿĿ˰ɡ̲סҵ
ԭʹŷŭ˵ĻŴǿеŭ󣬻֮ǰˣɨһۣң죡
֮΢˫ۣٴʱֽĿ⼯ۡϣһɡ
ԣǶҪһɣ˵һ͡
ۡҡͷѾҪˣǷҪ֪ǾǡʵĿģΪ˶ԿʲôΪˡ
ȻΧǽٴη˱仯ֵĲ֮ǰĽ̲һĽһ𣬽ɢһγһдЦĵɵкǿ
ʲô
ȻŴǿۡĸȴȻ֪ʲô߿ƼܹоǹɿƵĹ⻡϶һ㡣
ϵĽܼĲΧǹ⻡֮󣬲ıǿǣÿˡ
Сǹ⻡˺һһԾ㿪ĵ绡У죡
ǺǹΪϣҵļƻֻһˣλлǵĵԵĸлۡģľһ
ɵСˣķҲһٵ⻡Ϯһӡ
ۡϷ˸ſЦݣûҾһӣûܹ赲ҵĲ˭Ҳܣ
⻡ƺǻһרŸˣķ磬˫һʮλǿߣڹ⻡һһϮϴȥվǰ취֮ǰƴɱľ޴ȥٶĴġ
˵һݻǽһͣ˳˺ֲһ䣬ҪǱ֡
ãķͬ⣬ۡµľŴǿûǱ˴ȴһȻһСѡ˽ΪݻĿꡣ
һеۡ˫гһߣƵ˰Ľսףţս׾Զɵߣϡ
ϡˣ
ۡͻȻ˹⻡Уֵǣ⻡ڽսϣûеĶӦ
˵ˣǶϡ׼ᣬۡһԷǿߣ̽ſ˽ƣס˳һ⻡
λǿŬסΣڿͼλȻϮĹ⻡Ĵһգ֮ͽס
⻡ûĹȴǳǿλǿ߷ͼֻϧŬͽ͡
ˣԽ⻡ԽǿͬʱԼٶš
ٶŵǰ£ǿ߼֯ʼ΢ĹʼѾʼѡ
𡭡Ĳסһλǿٵ̮Ϊ˷ĩ
ͬ
˺˼ٵԾ㿪һһĹ⻡Ϯ˾ûôˣҪ㿪⻡ϮҪ㿪ſ͵Ϯ̶̵ۡһѾ˱⻡ߡ
ķ磬Сģ
˵ķϵպö㿪һ⻡Ϯסʱǿ߱⻡
ղ
ûղú˸ղŵԺ֮ǰͬһϤ
ۡһֵܻ֣Ҳ׽ˣпֵܾˡ
ķһֱڲ뾿λֵܣߵֵܶһ飬пСףɸո𰸡
ԭ
Ȼ
ûҲֵܣǸƭȴƭû뵽һսǼٵġ
ƭˣĸҲƭˡ
ۡ͵Ϯڼ⻡ϮҲڼķȴ㶵ĿŲеˡ
˵㾿ʲôʱһӰ֣дĺɺء


805 սʮһ
ʮ˸ǿߣڲСʱ֮ڣʮ˵ߣΪ˷ĩ
ʣֻķ磬ˣˣһۡˣһ˺˵ͬ顣
Ҳ˵˺ˣһǿ߻ʣһۡµľŴǿߣҲʣһ
Ɒ޳ܵСˡڵĲķ磬Ҳˣۡ¡
һΪۡЧ˵ûлɹۡʲôֻҪۡԥȥ졣
ȻģȴǱɱ˸ͬʲôû¡
ʱ˿̣Ѿ÷ŭݣһԹޣԹޡ
ۡڹ⻡֮Уɫս׳ףڹ⻡ҫ֮£ȥ˼ɱС
Ҵû˵ҲǱ֮ˣ˵ˣҾ˵СˣΪ˴ﵽĿģһȡκοеİ취ǡͻȻ䣬ۡЦЦ֮࣬ӿżϢֻһߣ˶ѡ
Ҫɱ㣡̫֯һλǿ߷ſУǿۡ
ߵһۡŹκˣѡɱ֪޷ɱۡȻѡ񣬴ĳֽǶ˵Ƕϵһͷš
λǿߵĳһûй⻡ϮۡԭزƾԷǿȭͷڽսϣ½սӵųǿķǿߵȭͷҲǿЦġ
һȭһȭײһһ죬һһε𵴡
ۡûж˶Էйĳ֮£Ѫϵķڡ
ܹоԷķŭʧʹޣеһУܸۡоΪַͬӦ
ΨһԼעԼɱҲǶԷԼбۡɱķй
֪ۡⱲԶ޷ЩˣȻΪ˸ļƻѡ
ҲһִҲۡⱲϵһӰȻҲȥ
ۡȻûл֣
ˣˣΨһͬ飬ķ磬ʶĶһۡ
ÿ˶ڲ죬ڲ²⡣
ܹۡģֻķһˣ֪ۡöԷķйٶαɻһǶ˼ˣ˭ûαһأ
ǸӰͫҲţûĿһУۡ
ǿĹУ̬Ľսףۡλʣµ£˫ֵȭͷѾΣͷ׵ѣڲϵĻ򣬷·ʹ
Ȼһֱվۡˣ̽һס˶Էĺյ
𣿡
ԶҺ޲úѪ⣬α֡˹غ
˿̣ۡܣЦܡ
ܿϧûˡۡĽڶߣҪнսǣȫԿڶ
ۡסĺ¸µС˵ⱲǷǷˣ±һ·ߺã
仰ᣬСȴźǿĳס޷˵ȴҫһ˿ʡ
ڶ̶̵һ˲䣬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ˼ı˫ۡ
ʬ壬ۡŻĲӣÿһͷ˽
֣ڸղţЩ⻡Ѿʧˡ
ӣķǱġ
ۡŲӣսԶ䣬ԱߣϴζЦݣǶǷӣֻǸΪ˷ɲͬˡ
ˡķһ
ֹۡЦ˫üƸߣɣҴˣ˵˵Ҵˣ
һĹε֣ΪǰΣԼҲŹǸһˣ㲻䣡ۡ־һЦһ˶㲻ϣΪ񣬺ߣ
ۡƣüʾķ
ȻǷӣΪԼ񣬵ĹΣˣѣаˣֵܣʲôҲûУֻԼ
ʱۡЦϷŰĿķ磬Ҳ˵ûܸıʲô𣿡
ҡҡͷۡǰҸᣬԼϧʵΪѣ˵ˣʱįģߴʤһѣҲһ£ƫƫҡ
ͣһ£һ룬ۡȻƾһƴķɳȥΪ˭Ҫһֻϻףֵõѵң˵̡
һ£ķѪڣסؿվĿۡûü˵ۡȴȿˡ
˵аˣˣѣֵܣۡٴδЦҡͷֵ㵱ֵһαƭ֮󣬲ûоνֵܣȴһٶ㣬νУ
ҿЩǹƨۡ뵽ݵĽɫУϷ˼֮ɫŮΪŲԶ㿪ǹ˶㵱ɵһŪΪѣֵܣ䱾ʲôĿ𣿡
ȻϷۡȴķĳ΢Ĵȷ̫пأŻᵼһһεıƭΪںУᱻ̫ĶɱΣʧȥж
ԹֹһΡ
ԶĲ˵һǰǰڸ֮ʲôɫ
һһãŪҪʵǿҲкܶ¶ڹ
ۡ˵ĻΪϷһּˣɿ͹ûеģҪȫʧȥУֻʲô
˲̫ںУֲʧȥУôȨ֮䣬Ҫһ̫ҪˣҲ̫ˡһķĸд̫ˣû˵
תλֵܣ˽٣ۡģķ磬һʮĴת˵ڴʣ㲻Ǵʲô
˻һĵ黹ǷˣʵԼղ鼱֮£Ѿ¶ݡ
߲Զ˫ۣܿչһ⣬ţ΢΢·ڿһڴѾõĴϷ
ͬʱǸڰӰҲ˫ۣȻûҲû߳ھĵȴʲô
νֵܣǺǺǣڱһһͱ㵶ӵֵܣķ磬
ۡ˵꣬ķȻһȣұ죡
ۡͫ΢΢һûжŭȤķϴۡ
Ϊʲôͷˣķ˺ܾãŽҧأͻȻͳȥһѾס˶Է·һȭ˵ϡһȭС˱һģˤ˵ϡ
ңΪʲôķ
ڵϵ˲ǵѪգվƽĿķ磬ĺһûΪʲô
ûУãûУܺãķԳĵ˵ͷҲòļƣһ̫Сˡ
ͷֳһ˺˵·ǲһģжԴ𣿡
ҡҡͷǳЦ˵ûķ磬㽫п̫ˣΪ㣬ЩģЩȴǼٵġ
ķû˵ֳ˦һȭ˵ϣ˳һŽ˳ȥ
ǣʼյĶûл֣ûлֵĴ㡣
Ҿˣĸ㵱һڿرģţ
ٴվûлش𣬻˵֪ôش
˭
Ҳķֵ֮һ޼ľʦ죬װķ磬Ϸ֪ࡱķ磬ȴĿģȻ˭ֻ뵽ϷϷϷ
ƭķ磬ƭķĸףӰ֮ʡ


806 սʮ
ƽĶۣαװֵձҲķԶ뵽ֵֻˣҵλƺ͡
ķصĵʱʵǱ۷½ڣ˵죬ķº֪ĸ׹ΪΪľǴ̼Ķ
޼ξʦְλһֱֳĲķҲͷ֣ܵıâ
ʱƣһı˳ķҲķݣºǣĸףӲ⵽⡣
µ˭뵽ôҲصôƭ˵˵ƭĸףĸѩ֪ʵݣΪ
Ƿ񶨵ġ
ĸ׶ƭˣǾֲ̫ˣĸߴ֮һʵͶǳˣҪƭһߣѶȾͷǳ
ܹһϹİĳĸҲ첻ַ
ۡϷÿһ仰ôļû˵Լ̫ˣ죬Լֵܡ
ķ粻ûձֵֻ֪ˣչȥôصĺ
쵰еķŭͬʱʱ䱬ķ羡ķйеĲ졣
ûл֣ôķһȭһȭĴ򣬶һеˣҫ˾⣬֪ʲô
ְΪʲô֣ΪҴ򣬾ֲʲô𣿡ķһߴһ
ڣٴγȭʱͷ˿ƽĿķ磬ˣ
裡ķҧ˫Ȼŵأֱڶȭͷ֮ϴźǿ
䣡
컹ˣȭͷײһ𣬲ನܳ
ƭôƭô˵ˣûжԴÿ˵·ͬϬҪ־͹̫ˡ
ԣķյȭͷ֨Ĵ죬ûҾ̫ˣȻὫ˵ֵܣޣ
ķ磬ұͲһ·ˣֵܣǺǹҲϡЦΪǵļһۡ˵û̫Уߣֲκˡ
ȥԣ
ԽԽңҲûղվķ˵ĶԾ̼ĻƺɱԷݡ
ٴ¶һĨЦۡ˴еһͻȻһһҵĽ˸𿪡
ڴô֣ûˣǶΪɴҵĹߣлǵĵ
ķҧ˫üȴƵúܸߡ
ۡһȣܿǾͻֵᷢģҲܿͻư磬Щڽ£ǾͻῴʢһĻ
Ӱһ֮ǰһЩ
Ȼۡ˵겻ãһη˱仯ѿһܴռ䣬Ľ棬룬һ˱С
ЩܼĽֿʼɢγ˹⻡֮ղȡʮĹ⻡ǿ󣬶ЩŽǸͷһ޴塣
ʲôǸǡ
ķ翴ˣƤһ£˰׷˵ĻĪǸ˾ǰ׷˵ֵܣ
ֿܡ
ԱǸʣǿ߱⻡ץסǿ£Ѹٵĸɱȡˣ̮Ϊһѷĩ
ڣŵֻķ磬λˡ
ˣΰĽǵΪϣҺܿͻƿǿΪۡۡЦֹ
ķüͷúܽѾ޷ֱۡϷһжġ
Ǳĺǰ׷˵ֵܣۡʦۡʦɱԼĸӴĿƼװôﵽĳĿġ
뵽ۡ˵Ļ뱻Լ۸ģѵıɰ׷ǸˣôǲƭԼ
ɻ󣬵ǣܶܶͷͬһʱ伷ķԺ޷ֱα˭ѣ˭ǵˡ
ۡĿ̫ˣҲ̫ˡ
ô죿
Ҿ˭
һ̣ķоԼĶܼƣȥȴԽԽҡ

˵ĲҽнķоѣӦѾ⻡
Сģһƿķ磬Լס˹⻡ֿǿ
صķ磬ЩȻ㶿죬ҧסأҶĿǷֲȥ
ۿ̮Ϊ˷ĩķһ̽סˣ֪ˣǸøмǸúޡ
˹ĶǿеĿŹ⻡ȻһŬǰ׷ѣתֿǵûãţΪĩ֮ǰߵغˣ
ڿտĿռصϵĻص
ķĶҲû⣬ֻǺ˲ͬǣֻǱ⻡ûиоţûС
쵰ķ籩ȣͼ⻡̫ǿˣۡİػģˡ
̫ˣķĴ
ûõģӲˡۡĴЦϣұǿˣǺǹ
ķܺڣԼˣô죬ǿ£Ҫ̫ˡ
һһαãζ̫ˣᵽˣ忴̫صȷһ޴ı׶ˣһˣûĸƣƫƫмˡ
쵰
ûҾǻ쵰ΪҶļƻʦ棬ҲֶεĲɱ̫ˣȵľǽ죬첻ˣҪɹˣһΪǿˡ
ۡ˼㣬ķƺͳһʱܹĹߣл㣬ķ磬Ҫлˡ
ʱһֱڰӰˣķʶİ׷ˣһȫİߡ
ǰ׷ˣ
ķһ׷ȥ˭ֻ죬׷˲ҪӪԼֵ˵һɵȻûгַ֣ʲô
óˣôĿʾˣ㺦С֪ʲôۡ⼥
߲ɫ֣һĨ¶ʵһķʶİ׷ˡ
Ϥķٴһۡ˵û׷˼ʹֵֻ졣
ûп׷˵ʱķ׷ʱֲ˲һľ
׷ֵֻ죬ζۡĳЩȷģô׷֮ǰƭ
㣬졣
Ƴķһۣ׷˶һ䣬ý͵ģһͣڲʱ򡣡
ۡЦԺͣΪ𣿡
ϡսۡϣͬһʱ䣬ִӰԾͬսףһӰ˹µսףۡһĸһģһսס
ҵһѾ̫ˣҲ˺ܾðɣǷֳʤʱ򣬸ס
ϣս˰׷ˡ


807 ػǻ
ս׵׷ûж΢˫ۣɲǣһɱ⣬ԶԶ޷Ϊʵұ֤
׷սףõսչɱٶȣķƽǿġ
֮ʣһǿʹϮڣķоڵߡ
ߵʱڵԭʯ֮ĺ͵ǱתǱֱӾˣ˵Ŀԭʯ֮ģǰŵͨ
ԭʯ֮ģĿԭʯ֮ģǼҵġۡε̽սס׷ˣ㹻ʱ¡
ķŬ߶Ŀԭʯ֮ģֿǿ͵װòȻʧͨЩԴԴϵӿ˽
ǸҲܵ˻У𽥱ǿ˺𽥵ķٻ
ҵģһΪ񣬳Ϊףۡ˷ıԵ˽սף˽ͽγɵŵ롣
ۡЩϣӵеǱɵ˿Уҫ˽⣬ܼطŻ֮⣬ǿļӳ£ǱٵתŽɫƬ
ٶȴﵽһߵĵزǱ׵飬һԭʯ֮ĳ֣˳Ż۵ǿйעۡڡ
Ҫ⻡ķĿԼڵĿԭʯ֮𽥱ߣͨ⻡ۡۡ
ʱ˿̣ķȫȷˣ˳ɵϣۡٲΰĻΪƭõڵĿԭʯ֮ġ
䣡
սסİ׷˿ķĿԭʯ֮ıߣѾۡڵλûֵۣܣѾɢٻ˷ĩ
֣ΣٻĶŭ˿̲סˡ
ս״ӲͬķÿһĹ쳣׷Ҫ׵İѣǳѡ

սףϾͲȥԮķĻᡣ
ǺǹûֹܹûˡۡſЦڿտĿռص
ǿǿǱԭʯ֮ģķڵĿԭʯ֮ڵõԭʯ֮ĵͬʱһεĴ۸Ļ롣
ɹˣۡ׵ĸı䣬Ϊ׷ͬ壬ͬǣܵõԭʯ֮ģΪһϵġ񡱡
ĴʧķܹĸоԼٶ̮ѪҺڷڣڲ
ĸı䣬һжԴԭʯ֮ģʧȥԭʯ֮ģһж㣬ԭʯ֮뿪壬ļʧͷž޴ı仯һǰδеĸоѾ̮塣
У
ôȥܾôˣ
ķźš
ǣʵȴôģ룬ܸıʲôġ
ȥ׷˹ĶǿŵŤһðܼƬ׸ı䣬˫ֱһ˫צȫȫ
ʱ˿̣ѾһˣһʮҰޡ
𣡡
֮󣬱Ұ޵İ׷˻һ⣬һսףһצ˱ѺϽ𶼼ӲʮĽսף˫˺롣
ɵһսףս׸ûа֮⣬һһҵ˽ϵĳʹ˰׷˵ࡣ
ۣ
΢죬͸ž޴Ľ
𣡡
׷˫ͻأ˲ĳֻ˶צסս׵Դײһ
ͬʱӿѳ̣ΪƬֱɢ͵ĹâȻ֮䣬ĳ֮£ײһĽԴըѿ
ӿͷĽսף׷˿ɫѪҺҵš
ٿ𽥱ۡǸλõķ磬׷˵η˿ȫĴˣεص䣬ȭΣ
䣡
ȭУһ޴ըըͷųҫ۵Ĺâ׷˱ɣ˺ĽǽϣȫǶ˽ȥ
׹ʱϵƬ𽥵ȥԭǹҲ𽥵˻ָԭӣ˿ڣٵѪ
ûֹңûˣĿұҽĳΪ񣡡
ۼٵͷŰ׹⣬ȫķ磬֮ۡڣʱķѾۡǰ
Ѿ޷еķȴܹԭʯ֮ȫۡΧۡѾƬ𽥵ıһҰޡ
𣡡
ǺͰ׷˻ΪҰһĺĺڣۡﴫ
˿̵ķ磬Ѿɱ˿ݲĵزûڵһʱ䱻ٻھܽһεĸܵԭʯ֮ĵΪʲô
ѵ˵Ϊԭʯ֮ˣۡǿʼǿȡᣬԭʯ֮ϿɵĻ
ǲģķ羲ŬԼɳڣȥԭʯ֮ģȴϤ
ܿ񱩣ܲȶȴдһů
л᣿
ķ粻Ҵ⣬Ŭٴδͨ˺ԭʯ֮ĵϵۡΧԭʯ֮˶켣ƫ롣
ԣ
ķСĿţڳۡԭʯ֮ĵ֮սսʵϵĶԾϵĽ
ҫ۵İ׹⽫Ƭռ֣ڵϵİ׷˸ۣ֪зʲô
ʵļۡķܺڣһƣԼֵܲۡߵһ
ԶֵľǺҩ
ˡˡˡ
ż𵴣ΧĿռ䣬ͻȻ֮䣬ŹΪģ˾޴ıը
׷˰һסʹ߶ߣҪڱըನ֮ǰ
ѾǼķܲܵõԭʯ֮ĵʱ򣬱סǲǸ
͹׷ϣķеԭʯ֮ģȻԼˣһеһжΪӰ
ԣҪߣķˣ˾͵ȴ´γͬһˣǶķһЩʱ䣬ôöȴˣҲ¶ȴһЩʱ䡣
ۼķҪԭʯ֮ģ߿ԭʯ֮ĲԶˣʱʧе㲻ˬɲˬܸıʲôء
ţһпܵĸ
磡֮ı˿űըų˶ɵˡ
ƫƫֹαըضˣÿطƺ˴ģıըıըУضζʮװſ¡˵Ĳʼ䣬׹ӡ
ߣڳҪ˿ϵʱ򣬱һŴһ·𣬼ٷһǽڣʧӰ٣Ƭȫǿڸǡ
ŻأĴʼ׹ʯƵжϣըһһϮ
ڴĻǰ棬ɺҹأɺקס˱ļ
Ļػϵģûݻٵ̶ֳȡ
ۡ
ķ绹
ǵŮ˿ǲǻţ
һжΪʡ

ɺһۣ§û˵Ҳ֪Ӧ˵Щʲô
ɽ֮⣬׷˿ٵԾոճʱ򣬺洫޴ĺ𶯣ɽȫ˽ȥ


808 ıձ˵
ɽ̮˾޴𶯣𱬷ɽΪģ𶯲ӵΧԶĵط
оؽɽУ߿жΰڲȫ͸Թһرݻ٣±ƻͿյĵطȫɽʯڸǣ߿ȥɽֻһͷɰ׷ȴ֪ȫһ档
һսķǣͷҲԤıѾã⾿ܲȡʤҲ֪
ۡΪ˵õķڵĿԭʯ֮ģԭʯ֮ķ磬ۡĸװãǿеĽĿԭʯ֮Ĵķûҫ۵Ĺ֮С
ʵϣ׷˸֪У֮䷢ʲôۡǲˣķǲܹһ
һȴɷϣԹΪıը̫ˣʵÿ죬˵ߡ
һóƵ˲ÿζԸģ֮£Զźܶ಻ء
Ϯ˲ˣֻһ֣˶ˣҲһʧ
ߣֵܣۡʦûгɹӪȳҲûԸķõԭʯ֮ģһʧܡ
׷˾þõĿ̮Ĵɽϵıܸӣʵ뷨˵ܾܲȳֵģ˶ҲģۡǲˣȻģĵֻһ£ķ
ķƻؼҪˣֽȴ޾£ԭʯ֮ѡһˣ仰˵͵άһŬΪӰ
ķ绹
׷˲ȷ͸ղıը񶼻ᱻɱοķֻһࡣ
ȻˣĿǰΪֹ׷˻ûзΨһҪľǵȴҪȷķǲˣһַҲΨһķ
֮󣬰׷˳һ˵ĳּȻѾתͲһҵٴγֵһ죬ϣҵȺܾá
ӰԾܿ죬׷˾ʧںڰ֮УҪȥΨһһַȷķܽһж
УķҴⳡըлǳԵģָʲôķʽȥԣķĹǣһֵ˼⡣

һ򣬺һһʲôɽ壬׹ڵ棬˺ܳĺۼ
ϣ
ǽŤ
ϡɼ¹£Կһɫ壬ûǱһš
ڱը֮ǰ˱˿ߣĴǾҵıըҲֻܽ˿ߣɺȴߡ
ֻ֪ɺĿ¡壬˿֪Щģȱ˿ѹܲܽʵ
һֻһֻ̨ܵԣȴźܽӽ˼룬ĺܶ⣬Ȼķ
ķϴŵĽֻǱ˴ϵһװãװѾʧȥźţղıըݻȺ˵ǿǽʱͲ˺˷£ڿľһɽͷ̮ô򵥡
и飬һҲӵи飬ϣķ£ֻеȴȴ漣ĳ֡
ˣȻȻһֿ֪ԺСԾɴ
ͷŻԵı˿뵽СӣоƬвţһûоǵλȻʧʡ

ػˣɱ˽ȻоֻһֲսĻ𣬲ûиıձ״
´壬ټ壬壬ɱ壬ڹ˽£Ѿ֧顣
ձĴżĵλƫƫͳһһɽ¶ˮĹǵԤ롣
ۡЩڰǿߣһоأҪĴСձ͸ǳ޴󣬾ˣӴϵȻת
Ӵϵ֮ǰͽӵ˴ݻĴֻҪûгɱ
ĴҲǲ˰⣬ôоôУǰйڣĴ壬໥ƺ⣬˴˶Լ̣ھƷ˷츲صת䣬ΪǶйͬĵˣҪ֡
Ĵ壬ʵǻһѣձΪķֽ֣Ϲƶձڸ󱻴ݻ˺ܴһ֣ҪĴݻһȨҲûô׵ģ˭кأ
Ѿؼʱ̣´ɱԣǧҵڻŹҴȨĲԱСҰɡ
λĵˣСҰɵɫصòأǴˣ֪ڵľƣôȥȨһţʱҪ̾͸ˡ
СҰ´̲סڣż
СҰֹ˵´˫üƸߣļʧ̫ˣڸҲ౻ݻˣûͷ꣬Ҿǵһ᳹ձ𡣡
һңõʱ򣬵Ȩ߻ôõȨ֣֤Լ档
һѾΣѣʲôľͿԷԱˣܼ򵥣ӱݻˣܶ˵ʲô棬СҰھʹ
Ҫάͱ뱣֤ԼĵλǸ
ձҴĳֽǶ˵һ£ڸûб֮ǰСҰɲܵƣΪϵȨľֻһεԱ
ںˣϵ˴˴òɿڰﾡܵĶ㿪취ĳЩȨεĿһãһĴҲֹۡ
ĴѰ֣ԭǿ鱨ϵͳڻʱ鱨Ҫģ鱨Ȼ
һ˵޷͹￹ģСҰ鱨ϵͳԼڻٺĴϣûȡʤĿܡ
ɹĴݻ˹ӴϵĴˣҲֻаһĴ֧֣Ϊձڸĵˡ
ǣҪȾǱ˴˵ó⣬ν⣬˵˻Ľδ潻
ԣСҰɵĳֻһֲġ
СҰձڵľôǾĻжԶҲףģΪǵ谭ǧҲһ䡣
СҰһչ˫üٴζѻҵȻǵ˼ɱϾ̫ˣҪͱһ𣬷Ҹȼǳܲڶγֻڿǡ
ڿǣĴӦζλ㣬Ӧóôһ̬ȣ԰ɡᶶü
仰ֱӾͽһˡ
УһǲԱĸǴĵˣ˭ʡ͵ĵƣ
ܶ໰û˵ȴ
ôֱƣձЩΣֽҪͷʱǵ鲻ġ
ҪǶˣ潫Զȥǲܻ١ϬֱĿСҰɣݻ˹㽫ΪձȨƿˣǡ
ǧһۣ˵ĸβȤǵ̬ȡ
СҰɶ˺ܾãҲ˼˺ܾãգ˾Ҳıձݻٵˡ


809 ĸ߲
СҰɵõҪĶҲһŶ裬ļĲ˶Թķˡ
յ鱨ϵͳǳƣұǽĴ͹֮䣬˵ԭǹˣԹҪˮ˲Ч
ṩӦ鱨Ϊ֧ţĴ㳲ÿһ͸˽˴Ȼ˲صĴۣգһܰʱ䣬Ťת˹
ھŤת֮ʱ֪˭һõϢѾˡ
ˣ
ϢѸٵӣڹѾеϵһĴĴһȴһܵϢҲ˹߽⡣
ﻹڣͻˣνɢˡ
֮ձĻĻλңǣ̫˵Ŀ⣬Ҳ˼Ӱ졣
ĳ
һˣƷձƣǽ̻Ĵ֮һ˹
ڵõ̻ʵ֮ǱձȻձĴƶܿҪ׵ĳЩ鱨¸Ĺ
ձĻܿܶ⣬ҲΪԺж˹ձ֮Уջ񲢲١
ķ磬ûôģ𣿡һڸɵ˱еľƣ˹ͳһֵܴƱӷϣ뿪˺ȾƵС꣬ձĻҸڶ䣬Ҳ뿪ˡ
Զ̻յ˸˹صϢһٿ˻飬̻ĴȻûб䣬ڵȴҲڹǹɽӴ̻϶ǣûǵʱԲӦõѡ
ķƿͬעձλңͽ̻뷨ıϣѵѡǹȻݻΪףû֮ǰһжСġ
ͷһ߽ţ˷ƿ˵ĳ˼
ŤͷŶԷƿüô
ʱûвʲô¡ǼһȻûӰڴ֮ʺѪɱ֮ʣҷǺһ𡣡˵
ƿ˫üѻߴ߶ûôöԸ¡Ϊ֣ʱȴʧˣ紫ˣˣ
Դˣƿ˺ǻɡ
֮ʺѪɱ֮λߣһֱľһս֮˶ûж󶯾һƺе㲻Ѱ
ߴߣ˽ʣʣͰԵ֮Ǵһӵˣλ߶ϲͱѪɱ֮ʺʹ֮һǲڴʲôء
ͷ
ƿ˻عɫ࣬ȥӴһǣҲʲôʽһҪŪʲôлᡭ֪˵ʲô
˵ͷģϡ
ȺߺûжãǸѼñ˳ˣֵ˷ƿߣ϶ȣһһεġ
˵ɡ
ѼñЦЦͷô϶Ҳ鵽ʲô
ҽʶ㣿ƿ˲²˵һ䡣
Ѽñͷ̶࣬˹ȥձǹձһɣձĻҾǸġ
˵
ȻѼñ˽Լ鵽ģԼһЩ²ⶼ˵һ飬֮ķƿɫȴ쳣ء
˼ķˣۡҲˣƿʡ
Ѽñü˵ҽƬ棬룬ֲµ˾кǿķ䣬ҲȷǲˣļʺС
𣿡ƿЦˣһЦѼñ˺ǲ졣
˶ԷһۣƿЦ˵ۡǻҲ֪ķһ
Ѽñ˵ʲôƿֹֽ˵λۡձȷҲ㹻ҰģˣԽױ㶼˵ˣǹˣȻҪۡͲܻ
Ϊֹƿ˶ûнǹ͸ԷӴǣͬʱֽӴ˽̻ᣬôǿƣǿƣԴΪԷ̡
ڽ̻ûҲҶԭֻһ˼ɡڵȴᣬֻҪܹǹʵͼΪһ㣬ӶԷӴ̬ƺû谭ǵ˼һõźš
ӵʼնһ谭ձλңѾ¶˺ǿ
ۡҲһصˣƿûȴ˲鱨ûô׽߽ۡ⣬ɴ˿ɼǹǿӹɵġ
ڲҪռԼҪĶݷһܺõǲԹįģּįܸһ
ķ缸ıԵǻɹĻȻţԽǾòܵ£ԽпܣǸСӣƽ۹⿴ƿһЦ⡣
ԣѼñȴǳ棬ͷСӳΪǵ谭ҿ˼ͲΪʲô
ƿǳЦ㶼˵ˣζֵۡǹصķΪʲôֻ֣

ƿվŤһ²ӣķţǲܸõǹĴǰһķ赲ǰĲ̫ˡ
ˡһ֮Ѽñ˵ͷ
ߵ˴Աߣƿ˾ĿŴĸɭ֣Ǽһע⻪ĵĶλߡ
š

ձĻѾ˰£ĹҸ߲㣬λȾ֪ķȥձƱػңֻû֪ôء
һңãóףȵȣǣĶ̫ˡ
ʱǿ֮䣬Ժǿĸҳ£Ӱ죬ձסˣҲ˺ܴʧ
ȻȨأλжһ𣬴ձҿʼڣѾ֪ٴν顣
ɣôһ׳һλɵߡ
һüǱձоԮձܿ塣
ȻϵĻۣڳȻܴˣҲûľձĴ˺ԶԼүүһǶôҡ
˵ʲôҪձоԮʲôЦ
ɣҲܴܺʧʱԮձҾòɰɣôˣô룿һ˵˷ԣͬʱ˵˵ͷ
ûҪ˼ɹڵӰ죬ôӰ̫ˡ
ϲûżһۣ˵Ǳôǹҵ쵼㣬Ŀⲻ̫ˡ
Ŷ˵˵
ϵͷȣձʱסȫһͿʱٴңձһңľͻֹʧǲܸ£Ҫ˴֡
ΣձľÿˣûкôֻлΪһʱ֮죬޴ġϺһڲ衣
Ϻ裬ԼĹ۵㣬ûм෴ҿңĻúܶж˼ˡ
˼Ƿ֣ǲǺǸһˣɡ
ˣǸðݱĽɫҲֻԼľãȾã̶ܶϳĲǹңоʵļ塣һ仰⣬Ҳˣܶжʶ˵⡣
ĿӦԶһ㣬ԶǶԵġ


810 ǲǻţ
ֻһҪƶҪһ֣˺ܳʱ䣬Ը涼룬ʹձоԮҲһܵļƻ
֮£á
ɣܣҪȫϣмǣһҪסһ׳ıʮࡣ
׳صĵͷϺһۣȻ˵İɣ֪
λĻкܶҪӲᣬһ㡣
º󣬸λжȥϱûˣֻһ׳
һ׳ֶɫȸղŻҪ࣬Ǵˣһ׳õһҪ˵һС¡
׳˺ܾã̲סˡ
һ׳תʾ֮һ׳ſڣ㲻е𣿡
һʣǻ׵˫üȻĶѻûһ׳лѡȥ
ĵˣǵһ׼ҲΪĽ棬Ǵӿʼֵڣƺһне̫˳ˡһ׳̾Ϣ˳˲òǰأأ
ǰ¾Ͳ˵ˣͽһʱ£̫ˣ֮ĲģŸ󳬼Ľ𣬺ܶ£ѾιķӦԡ
Ҳ˾һһ׳Ѿжϳʲôһ֧̣ڻʲô
һ׳ɣ˵ͷǻɣǲ׽һЩ֤ݣⶫ㿴
Ͽһ׳óĶʱһ׳˵ǲһ飬ܶܵļƻ֪жңƻһҾĿ
֪Ͽ֮д𾪣ģ
һῪЦһ׳ʣϵıء
ûΪ쵼ˣЦһ׳ݣûоԵİտ϶ĳЩҲὫⶫøԼ
ôϣһ̣Ŀȴʼնһ׳ϡ
һ׳żԥ֮ų̾һǶһˣͬһʱڵģĲʲôǹҲôˣǻԼ
ϺһѾԼˣΪʲôԭôǹҵˣˡ
֪ǡ
ʱλ׳Ĭһ׳ԼĵǣϿǿƣҪ˵ûһҲǼٵģͬһ׳ĻȺ쵼ӣǾ̫ĥڵλã˴֮н飬˭ԸߵԸ⿴һء
ȻѾ˾ֺαأܶ˭ҲԸԸȥʵ޷ѡ·ǹҵ쵼ˣΪ˹Һ񡣡
һ׳죬һһһжˣԣأ˵ĻҪǣ㣬κ˶ܸߣһ֪Ͷһֱϡ
š

һط¹ȥˣ˿ججĸ׵ķ˶ױˣǰαװҲһʵŮˣȴһţ˼ȴ˵ˡ
ԶһӰԥ֮ߣ˿ûзӦ
Բ𡣡Сӣڣ֣֪Ӧ˵Щʲô
Ϊ屻ֲоƬ󲿷ֵļ䶼գ˺ܶ౻۸ĵļ䣬˺ܶ༫˵¡
¹ȥˣҲʱ޿̲
ܾ֮󣬱˿ŤͷСӣû˵һ˵ţκ¶òôҪˡ
Сӣܾã˿Ų뿪
Сӣżæ˿ȵȡ
Ȼ˿ƺûһŲӣȴСӣû
Ȼ˿仰ʱ򣬻һͣŤͷʱһ˿ʣһָֻɥʬһıը£ķ绹л
ұ˽ûô̫ƵΣգÿһζȻĻˣ˿ǲʧȥϣ
ϣڣ˿ˣ¶ҵЦݣһûϣϣ𣿡
СӣܼᶨУ
ɵˡ˿תȥ
ǵıӰСӣˣԸ⿴𣿱˿ȻˣҲеŮˣѵĸĸ׵ô𣿡
һΣ˿ԵĲûֱͣӰʧСӣ
Сӣ֪˿ǲ᲻лָҲδ֪ղǷݲǿģţ˿ʹ߳Ҫʱ䡣
ϴģҵ㣡

·£е¶ѾɢȥеĻڳ쵼Ļ齣ʺûв롣
Ե֮ʴСʧ֮Ҳûֹڻĵֻнʺ
ķձ֮Уʵǵ˼˰£ķһεﶼоʲôסƵġ
˵𣿡ʡ
һҡҡͷҲ֪ζ̫ˣǲǻţֻпˡ
ҲǲӦȥ̾һ
ŽʣȴһЦԸֹֹܹ˵ģҵΪţСӲóжϣ˲ܿ͸ġ
˵ţվȰɣﻹкܶҪ˵ʲôʱͳˡ
ʲ
ˡƲɸոƶȻסˣסؿڣȻһѪ
״ʼæǰһѽסôˣ
ɫһƬ԰ףֲǵѪգҡͷû£ұǿ͵Ϯˡ
͵Ϯһأִżֲ⣬ʵĳƺţʵս˽ģ͵Ϯˣֵ˿϶һ㡣
֪˭𣿡
Ķ˫һϲŻָ˼ѪɫҲ֪ھƺģǹصзƿ˺ͽ̻ʣ˭µ֣Ҳҿ϶ǶԷĺǿ
ţֵľ˵һ飬ߣʵıǳء
ҿʼæ˰ڵϢȷһƬҡ
ϻƣҵǻ͵ϮңҲ´ξ㣬Сģ˭¡
ʵͷ֪
ٴ𣿡
Ľʵһ֧ԼҲһ֧һ
ձλص֪ۡǻǼһ﾿ڸʲôҲαݻ٣治֪Ǻ»ǻ¡һڣֵϣķ绹š
ļ򣬡㶼˵ˣ˵ʲôʱͳˣҲֻеȴúõ˵ãϵǱߣһϵ
šͷ
һ֧̳꣬ʸǣŽʵıӰȴһ˿ʣֻһ˿ʴʲôֻԼ֪
ߵſڵĽʣüͷȴ˼֣ڲ²⣬Ҳڻɣʵƺ


811 ķ
ķǻΪ˺ܶڴĴ£ֻǣ¹ȥˣоر˷棬߻ķ䣬ûж˸ط
ձĳ
׷˸ֶһӰϥأĵȺ֮ת¡
ǣˡ
עʵĶκη紵ݶһʱһ㱨׷ͣһ££Ӵȡ
ӰͷӦ
ȺӰȥ׷˫гһߣǻĺ֪

һط´ǧԼɱڣ˾ۼһ֮ء
ҵʱ䣬ĴСҰɽȵĺ׽߽⣬Ҳϵһ
ȻձĿǰĻȻֹۣĴ漰Ĳҵ⵽̶ܴȵƻþֱ´죬ձµڸĿǰûг׳ͣں۵ϵȲ
ҾⶫضгأǹȨƾܿƵģʱҹȵĸԤá
Ĵ壬ձżߵĵλҲҪãĿǰľƣǶ֪ԼļΪֽĴ㡣
ɱ˵˵Ŀɡǧܿη籩֮Ѿû֮ǰĽ١
´ҲĿתɱϣΪɱƶˣһģҲࡣ
ȻɱȴЦҡͷҸĿ
仰ǧ͵´ﶼΪ졣
ɲɵӣЦǽ˼Ⱑλǰʲôء
ⲻǫ飬ձˣȴΪݵԭڲձɱڣ᲻һ̽أ
ɱ᲻֪뷨æ˰֣ĪҪᣬȻձ˽⣬ļҴӱ˴ìܵһֶԸڿûǸĶǣôһ£Ĵˡ
ԣ´ǧһۣͬʱ˵ͷ˵ûԷģڵֹۣǻҪһŬ߳ǡ
ĬˣĳĬȴеԲ͸û˵ڵȴ
Լӣ̾ϢһŻĿڣڼʮǰձþͿʼ»յĻԻͲˣϻкҪĵλǲеҡ
˵ͷȻûв廰
ձȱٵľԴ취ҵչңǵѹԭŤתǵľã⼸ʮŬҲһЧģΡ
һ֧̣һڣھһȥһεʧأʱ˵ļ壬ҲδܹƣǿӲֶѹձʲô
ЦһֵõĿ˥ܣѣַﶼᱻڴ֮УĵλȨƾ͸ûãжŷ޺ܶطӡ
ˣɫأɱʣʲô飿
ǲձߵһؼҪã𻵵ĵطؽЩҪǮĴ岻ȱǮһӴǰȴǱˮнҪԮ
ԮǧüʱԸձ֧أºѡ
´Ȼû˵Ҳͬһ˼
룬ָֻܿǳЦҡͷǴˡ
ŶȤǺŨȤ
ٵҲұ֤һԮ֡
ġ
˵һãδذɣ˶֪ձͻ֮ĥ˵ĳޣձ£˻Ͳձʱ̫˶ֳƿ죬ĻԮ֣
˵ǵ´˲ţ΢һ㳣ʶ˶ţΪ̫ˡ
ɵ
˾ǣڵĻѾһǰңô۸ô۸ڻһô壬ö֮ǰῴһȻɫ
ʱ侮ʯѾǴˣȻŻձѵʱʩԮ֣̫Сˡ
ǲţϵı飬ʡ
´˫üѻøãϽǲţΪʲôҪôϳ
Խǲܵ£ԽпܣôǱȻģҺܿͻ֡
ɱҲзȨ˿Ȼ棬ʲôݡ
ʵܼ򵥵ģҲǸӡһ̣˵ĺձڣƲ岻˵ó׺;Ϻܺõĺ飬ձľó̶ҲۣܵǲԸ⿴ġ
һ㵹ǲ٣˱ʾͬ⡣
ձڵӿƼȷǿ󣬺ǰڻı͵صȦǮЩķչԼҵҲǿ󣬽ձгռʸ̵
ʶһ֮ձȸıսԣ˫ԺķʽչѾ漰˺ܶ
ձľó׿ˣĵľҲۣܵϺܶԵأɵӰһ㡣
ǵһ棬ҪҪһ㣬ԼսԲ֣սԲֲžã£Ŀġһ߽ͷһ˵š
˵Ȥʵܶ²ûпǲͣˣûȥĳЩˡ˵ˣŨȤ
棬ʵҪģκ;²ҪģһӻĹǣһǴӹϳ
ĲձԻɵ˺Ҫסޣޣһֶ˵һ룬ʧȥձУǻʲô
Цһνߴʤûж־˥ĿʼĴʹҪձ˴ڣǶԻһֺô
ڹĵ˲ձձΪľ̫İȨǴձһ壬Ըⱻǣű𣿡ҡͷȻҧʵÿһձˣʹ޵ҲˣǳＸʮǴʹҲ޷ĥġ
ɫ࣬һҲͬ⣬ź˵ձ˻ԵĴºַ֣žһһֺܲһְӵ⣬ʮϰʱձΪձʹޡ
ǰڿ²ͨ˹ʰӵоӵĿȨӲ
ǣƻģɻΪʲôǣ̫
ǱѡǳΪõĶȴֻЭþøղ
ʱ򣬵´ɣ˵Ϊһʵʩƣ
ϣĲôǻǵߣ븴յ˼ֻҪǴھˣҪձѶȺܴǿɲ뱻ǿȨ壬ҵڡ
µһ֧̣һڣԣҸҿ϶Ļǽ֧ԮҶʱ֣ȻҲ棬ǻĵˣغһȦļ塣
ͬʱ죬ǧٵһж˵ѵῴһ㣬ǿ²ưոݡ
ĿޱϬھָܻ£ҪСڱ£Ҫġ


812 ֮ض
飬˴Ҳ˾ǲ˵չȥҪʱ֤
ķûеǧҲˣֿ֮ʼ׼ʱѾ˷Ѳˡ
ˣ
һĴͷѾ˶ˡ
šʾ⣬סСĵ㣬ǿɲɵӣмǱݾߣ򡭡
ˣס
ȥ˫гһߣ֪ʲôûйãһЦӣձܹӲܵĵط
üĿɨԴķ򣬺ܿչ
Ͳʮͷ꣬òͨȺ۵Ľɫ
굹ûнԼˣԹӲңϷŰĿô²ͬҵĻ
ǲӦַʽ棬Σաɫࡣ
ʼ磬ҵȻ֪ģҪǲȫҲģ£֪ҵ⡣
ԣû
Ȼˣ֪һǵˣԣܶ໰Ҳ˵ϣԶѡ
ͷһ仰ûټ棬ҶǺ¡
OKЦҾڴµıˡ
ֱ뿪ԭأ˺ü֧̣ﲻϵĥĳЩ¡
̫ˣҵ˺ܶ¸޷͸ÿµʵԣһǶȶԣһ̶ˮҲǻǲ壬˵ҲԽһ¡
ֳһ֧̣뿪ݵǼյݣʱձҪݰݵøס
Ŀĳ뿪Ӱ˳Ϸ޵Ц⣬ԱߴһôˣʵĸСİһ
ûлͷϵЦݷʤ̫˽һˣûǾĵģ˵ˣһ˵һϷǸ˼𣿡
ʵһ仰û˵ʵǱţʹأһǿߣǰκв
һϷߣƿһָ̬һַǳܣھ
磬ĳصĵط
´ɱԣǧڷֿ֮Ծ˺ܶ׼æµ˼Сʱƿߣܵļ档
ûβͰɡ´
ǧҡͷģôձҲԼĵ̣ҪһЩǲѵġ
š´ӦһϳأֱǧɱϿһۣſڣϻҾͲ˵ˣǱСļգʼոо⡣
ҲָоҺǿңһ￴˵ͷͷǵһδ̫ˡ˵ţǧɱԣɱأ
УɱҲһϺ꣬ɫûӣһĻӣ·ûнǧĵ¡
ǧü͵´һۣ׼˵ɱ˵ˣ͹˵еԮڱףһʼ˼
ʲô£ͬʱʵ
ˣɱԵûв͸ǽһ۶أӲ˵Ĺע˿ɶɵӣǱˣǿ󣬲һܹңȨŵЩ˲Ĵıҡ
ͬĵͷ´̲סʣ˼
ձһ籩ֻǼһַ籩аʲôɫĿǰҲ²͸֮˲ûǿô򵥣ýһ㡣
ǲӦáûǧ˵꣬ɱԾֹӦ£ȥǧֻԼ
ס
ձٴӭһ籩˭ҲȷĿǰľƶԣֲǳȶ
һձһ籩ձ˵ѩϼ˪
ڶɱҲãټ͵´ҲգǶһʵҪԼŤתձľƣѶ̫ˣΨһҲľṉ̀ϲߡ

һǳĵطĴŵĵƹ׺ڰŵ
λãĻ۵ص㣬һ׳׿ĲǺɫճҺ壬ϸܹЩճҺڲϵӿ
ϷĻеֱץһЩȱˣ֪˵һˣȫûϢ
ֵǣϷɢžĹţű˴ϵһĽɫ֣ˡ
ΧվŮÿ˶Ű״ӣء
ڣһŮ˿ˣмˣҪô𣿿һ
Ǻɫճʲô̫ˣһŪò٣˶ɥķ̫ˡ
ҲĿ⼯Ǹ۾ϣ˵ûлشŮ˵Ļͷһӣ׼𣿡
׼ˡ
˳һȡ۾˲´ϵʱеɷ˱仯˵оŻ֮ضеķʽԹˣַֻʽȥһΡ
ǡ
ֹżеŮˣ˵ˣסǵʹһû
Ů̾һûټַ֣ʽΣԣϣֱץסܹҲ֪һʱʤΨһİ취
׼ãղš
ţ˶뿪˵֮ղ֮һӲƽ̨ϡ
һۣ˵˵ͷһ˰һťťİ£һϵĹע˰ɫҺ壬𽥵ע뵽С
ɫҺע룬Ǹ֪ҵĶûȴʹ˻С
ǸǵŮ˫ֽקסһţд˵ǣһ߹ļʾ֮ƽ
ɫҺע֮󣬲һ˰һɫİťֱ۶ˣ½˷ڶճҺ
ûҺ֮ܵĸһӣ˵Ŀⶢ˲ƽ̨ϵĴĻϡ
ͨķŴ󣬿ĿҺܼ΢СĶӿ뵽Ѫ⣬ֱӴ˻УԭɫĻٵıɫʴĶѡ
ˣӵ忪ʼٻڵҺС
Ů˼æס촽ͷ뿴һĻ
żȥ˰ο
ӵ屻ٻ֮ҺЩܼϸ΢ͷ˺ܶ࣬ҲȸղŸӻԾ⴫Ĵ֮£Ƥⷢ˻С
лĹ̫ǿˣʮڼƵڷ˻еͬʱĳײɽղ
Ȼûгãһַ˱仯ŷҫ۵ĹâںɫлȺγһֵƺЩɫлǳ½⣬ƴ롣
źɫл룬ֵγһյش֮ǰעڵİɫҺ𽥵ĴлȺзͽɫϣγզһĻ
ղűлƻĻµγ˴ɫĻȫγɣ漣ˣڽɫУһȫµڻγɡ


813 ø
µγ֮֮ҫ˵ĹΣЩΪ½ɫĺɫлȴҪƵɫʹܣƺǷĳ̡
˴ͷģʣµǰ̵ĳ̣ǰ𽥱ɫĹٻΪһɺ̣Ⲣû谭Щ֮͵ľġ
̼һСʱ΢ǿֱȫγɣϷͷŽɫâļҫ۵Ľ⡣
ţżٵתγ÷һȻڲһ
ʱţҫŽƺźǿͻȻҵĶ
⡭̫ˣǹžʲô̲סʣ˼¿ˮ
ȻǱˣۡΪԭʯ֮ĵķ磬Ǵγըը֮һҪӵԭʯ֮ĵѾ˱ըС
λĿѧҷ˾ţ֮еķ뾡ˣҲûܽӵ
ѡּ˵ķʽݻ壬л飬Ҳ֮٣һֶĲ
ܲػʵϣλѧҲûеס
ͷߣ֮ô󵨵ĲΪһֱķߵ塣
ǲ֪ԭʯ֮ʲôֶͨζ޷ʲôʣΨһ֪ģкǿ
ôΪʲôһֱķ߲أ
³һĿĵģԣŴ󵨵裬ֳƻԵлݻķ壬֮ض
Ҳ֪Ҳǲɣֻ˵
飿
Ļ
ΪĿѧңⱾһΥڿһĻνء
쿴Щл
һ˳ۿȥⲻϵĴݻźɫлʮڼƵлν·֪ЩΣգռء
ȥелﶼᱻɱǲ̫ˡ˲һ䡣
˿һۣлڵʵǰܴ󣬿ⶫΣԱȵõĸǱˣǻҽòΪһѣܱɹԣܹĳ˵Ǻ¡
⡭
ã
һŮ˵ľжʱһƽ̨˾ʾݵĻڼߣѾٽ㣬ôȥᷢǿıը
죬رвţ˵أؽղ֮⣬죡ɫޱ䣬˵ͺ𣬴ͷȥ
ڲķɢٶԽԽ죬ҲԽԽңɢһְɫ𽥶һƬԸٶӡ
һӿкͻȻ䣬۵˱ԵȻը
䣡
һ죬ըǿɫлֱӷٻֻı𿪵ĳЩϡ
ըûΪ˲ͼ߳˵ڶղȻǵڶȻǵѧڵĲƽ̨ݻ٣ĵų
ֽղֶͨδ죬Ӳ̶ȲѺϽǿƣѾطɼըжǿ
ѧҸո֮ܵ⣬Źϣӿ˹ײڲϡ
Ѿһţֿܵȴ˵ֻһǾ
˶ס˺ĶŲţſ񱩵ŲѺۡ
𲽼٣ŸУҲٵӣǶֱԭأܷûеס
֨֨֨
ϵѺԽԽ࣬ϣ֩·Ѿ۾ȴٽ
ʱһһţǲȴֻ
ȻԶ漣ֵģڲĸ֨һĳ̶ȣȴֹͣûҲɢ
۾ʱŵˣ˴˶һۣһ
ǲҴ⣬ҿ˿շתһȫķ䣬Σա
ñüء
ţ
ãüΪٻ
ԣüͷңһԿߵͷ
ԡ
˴ԼӣҵһڹͷͨƵ˶߶ȼעƵ
ˣ
һƬУķɫȴЩľɵվԭأԭʯ֮ĴΧ
ʱѧҲſԭʯ֮ĵĿʯСͨأȻܹоʯͷ
ٿķ磬ϲһƬڹ£⣬˿ȥһսס
ô£ôƬѵ˵һ˾Ŀڣ˵
չüͷ˵ǰɫѪҺĻ򲻽ˣǰɫѪҺĻ򡣡
ǾʲôѪҺȻ档
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪ѪҺǿȫİ
ô죿
ȣص˵ڣֻͻǳɹˣ
ʱҲ¶ϲõЦݣǸһֱڵǵŮˡ
ķϵƬӵĳ̶ֳ֮𽥵ɢ˫ȴɫĺڰӡ
ַֻһ˿ͺ̯ƣƬʧ֮ͻأܼΪģһǿΧը嶼ʼԾ˿С
ԭʯ֮ͻȻת壬ЩԾеƬΪ˷ĩ
ЩɵĴĺɫлᣬȴ𽥵һ𣬱һȭͷСˮΣķϣ𽥵ӵġ
һĻѧҶ̲סɴ۾ΪǶضƻлǳ˽⣬˵Ƕ˵壬ǽܴ͸
飬лڣѸٵĽӪɣԼڴݻٱ˵ͬʱܽ϶ԷĻһ
֮˵лһΣյļһ
ǿǶķģʲôѵһεռķ壬ѰԼ
ȻûжãͿǺɫлͨķ׳û壬һУѧҵɫ䡣
𣡡лķ壬ͳ鴤һ˻
ţѪɫ˫𽥻ָ״̬Ƥĺ£ֱͦͦĵ
죬תƵʵңɨ衣˼æ˵˵ʱѾ˳ȥ
֪صлΣԣҪռķ壬ôķˣһֱлﳹ׵תԼһĹ
Ǽķϣ̵һһ鷳
˷ǳĽԹȥķ̧һʵңһʱͶڵлɨ衣
Ȼɨ֮ÿ϶¶֮ɫ
Ϊлȷķ壬ȴûķƻ˳Ĺںһλá
ô£ѧһ̶ˡ
һﲻɡ
࣬ϸĽ˷ٻղ£һˡ
ʲô
ЦЦ˵ȷҼ壬Ϊ־ķǹ
һۣ˵ЦݸʤҲķøⶫ˵Ϊһ


814 һţǺ¡
ʵܼ򵥣Ǹǻ廹ǵǻһֱܣֱܾη塣
λѧǴݻķȱ壬ǵȷˣԭлﻹѰһܹԼļ壬ƫƫûгɹΪڵƻˡ
ºΪֹǾųɾŵͬ鶼ɱˣǿ־ķӵе
ڱը֮һлķģ壬ʵΪʾãǺķڵֲԸŹԼõ塣
̿ƶݣҲûԵĹͨʵѾ˺ܶ࣬˵Ĳ²ûдлﲻ˺ķ磬һԭʯ֮ĻĽǸɵ
ô죿
񣬡ӪҺһµ壬Ҫ䣬ܹ졣
סһŮ˵ͷ
һŮˣҲǸһֱķŮˣæʣʲôʱܹ
˵죬һ£һжÿԼ˹ĶӣһɺǱģıըжûھ͸ˡ
û֮Уɺͱڵõ˿϶Ļش𣬱˴һ
֪˵ýڡ˵ͷȻһ˵ýڣʣۡ
˵ýֹ˱˵һ䣬Ҳֻ֪ҪԼĹʲôǲУҪǵĳӳ
š
ʵ˵Ȼ˵ҲǸ˻ش
һȺ˶ۡĺĿѧңǿӲֶץģ֪˺ܶ£Ը뵽ۡӪ˵ö˵Լ£ôۡһû

תۣȥ죬߷ʲô仯֪ķڴϣÿ춼ʱŸӪҺʱܹȻû˵
ֹһңӪҺͲˣװ÷˾˵˲żҴҵĸ
ô£˵üʡ
ɺҡҡͷһҪÿķӪҺŮѧȴ˵ﵽˣԲŻо
ô˵Ҫˣɺʡ
Ůѧҵͷûü˵ϵķͻȻ۾ֱͦͦԭס֫ĽһͶˡ
ķвûɣԼӣ𽥵ĻָͷɻĿǰˣʶɺͱȴʶ
ķԵ
ոǸɺͱѾ֪ķϳǣǵһμ棬ķ˵Ŀ¡塣
ˣ̫ˣûиоʣɺæǰŵʡ
ķҡҡͷڵӶһƬģǵԼըˣȴѵ˵ɺͱκˣδ̫˰ɡ
ļǵһֱֻըرըһȻţͷҲըˣֽãǻҲָĪǿ¡档
Ȼˣɻɻķûʳ
˵ü˲ɵӣһ۾Ϳķʲô˵ɺ
ã
Ҳû£ʵҾʣɺķˣķȻûпڡ
žͺá
ллķһͷ
ɺҡͷ̫ˣҪ˵ллӦǣһֱչС
뵽˿ķɫżñ˿ıը˿𣬻СӣǲǶѾ
İɣ˿Ƕû£Ѿص˻ģΨһ֪й¡ɺôҲˣķϵı仯ῴ
ķ絭ЦһҵŮˡ
ԣɺһԥ˼ΣڻǹʵĲǡ
ֻһŮˡķɺ
شѾ˵ķľģͬʱɺĸסҲеޱο
Һ֪һ£뿪˿ԸĻǱȵģʻʱķı档
˵ˣΪۡ
ǰ˼ÿζͬغ֪ۡһЩȻֵۡԭʯ֮ĵʱķ糹׵϶ƭˣƭúܲҡ
ڴը֮ǰۡкǿĺ⣬ƫƫʱõ˵ԭʯ֮ġ
Ҳʱ֮ۡǰֳֵһĻǼٵġ
׷ˣֵֻ쵼ߣ˵Լһͣķ֪Ǹʲô˵׷˽ôһַʽȡΡ
£ķ侲˺ܶ࣬ۡǻҲ֪ô֣Ϊ˽Ƶ׷ߣ˵ʲôҲܷ
ۡǲܹţķ绹һʺţҪԼȥȥжϡ
ķ綢ţɺûлţһƽ֪ģ㡣
ۡķʡ
ɺҡҡͷʵ಻˭ÿѡһ£ֻҪԼɾ㹻ˣ˭˭ֻǶѡһжϡ
⻰ķˡ
ɺЦЦĽŹȥķûдϣֱɺ˵ˡ
УķûʲôѾжϡ
ʲôʱ뿪
ʱ뿪ҽӦµ뿪Ҳ١ɺش
µ壡
ķ̲סֿ˿ԼֻģҪ¸ˡ
ҵǿ¡ģ
ɺЦˣҡҡͷǣҲǣһʽֽγɵģ㻹Լ֮ǰкܴĲͬЩͬԼֵᷢģ⣬ڶһЩСϣܺúõǣ˵кܴİ
ֱɺ뿪ķ綼ɻ֮Уϸĸڵǲ֪һһ
ǰ˺ܴʲôȼ죿
֮ǰǿֻһڣһǿߣÿһСȼȻͬ
ķԼԲ׼ǲǳɹվ˶죬ǰǿ˺ܶ࣬ʹṳ̂϶죬Ҳﵽһ۷״̬
Խǿ˵ԽǺ£ΪһеĸԶǱŪĶ
֮⣬ķ绹ͬڳԭʯ֮ĵһɺص˹һ㡣
ƣ𽥵Ĵ߶𽥳һɰɫɰɫƵֱۣȻʼһܼƬ
Щ͸Ƭķ𾪡
ô£
Ϊʲôֱϻ᳤Ƭѵɰɫġ
ķ̲ס
壬֣ƺԷܱ嶼һ
ˣҲɹˡ
ȵȵȵȡ
ķֽܿ뷨׳ԺϸĻı仯ڵͬϽƬȴûз仯ζֻǾֲ仯
ߣƬۡϼۡǻȡʦҲǰ׷һϵĻ
뵽ķһƬȻҿ϶ĻҲ۸ˣӵ˺Ͱ׷ͬĻ
˵ͬĻӦ͸߼Ľ塣
ķЦ֪Ǻ»ǻ£ǿˣվ˵Ǻ£ϣĸı䣬Ժ
һķ羪ȵľ̾л̯һֻ֣Ŵ߶ȥϣЩлܵвٵĴë۳һš
Ȼ֪ʲôϣǶҲаЦЦķ糷л塣
һķһֵ³һ䣬һţǺ£


815 Ů
ˣɺʵ
ɺͷҲʹ
뿪û˵꣬ɺʹİɣҸһ
ӦһȻҪӽռݣתƣŻҪʱҪա
նŻأȻɺϢʱǳȣʮоɹʱתȥطһֺܴʧ
ң¡սʿûеѵʱܴܲģĽǸŪ߰ɣһ߿϶˵ע⣬ǷôݻһŻأŻأⲻù
ɺĵǣЦŵİɣһлתںɣǻģ뿪ձõѡ񣬼˿
ˡ
߰ɡ
š

ͨ뿪˶Żأķص棬̮ȥɽ壬дĶࡣ
ۡձһܻأѵʱ;̫ˣĵĶŻرˣһŻرϾѪôˣʵ̫ϧˡ
һս̫ˣЩĵװӣкܶǿߣǵһʼעġ
ĳֽǶ˵ۡĿνĺԵ˶ԼҲݣǣʱΪ˸£ġ
֮⣬졣
ķۡе֪һֵܳʱȷûţʱ֪˭ʱܽܲˡ
֮йìܣЩìܶȻˣζû뵽ֻơ
ȷһܿµˣƭ˵ƭĸס
ˣһжɢˡ
¼ķ綮һԽΪΣֵεˣҲǻԼˡ
ȥɺԼйصˣǣܶʱǲǳѡںǺ£ȴܽɵ˹Լߡ
ȻˣһҪһѣһںˣΨһľǾܵĵҵһϵ㡣
ƣƣǺǣѵĺ˼𣿡ķЦҡҡͷתһԾʧںڰС

ֹ죬ķ粢û뿪ձȻ뿪׽˺˼һĻ
ǳս֮Ͳ֪߷£壬ձ˺ܴʱ㣬Ѿһ£ձĻʱסˡ
ĿǰȶȶҲ·
ľƣһķӳ˼дϣ˳ۿȥķһ¡
Ůʮ˾ֶ꣬ԪŮӣֻ֪ǲĳЩӰӰ죬ķֿŮðΪӰԽ崿ŮԽǸɶ
ллķôشȻûٿŮһۣԹ˶žƺһڡ
ķķӦŮ죬ǰ£׷˶ˣĸΪŮƫƫ˾ôһۣתƿߣԼԼľơ
Ů˶һֵĶ㿴ɣˣɣᷳ㣬㲻ɣǻ᲻ˡ
һˣŮֿˣķߣͲˣ˵°˼ĶһаûУӣڴ׼ķ硣
ķһ֮ˣŮ˼һھƣķ˻һ£Цһ㣬ˣ˵ء
Ҿ˵ߣ˹ȻСŮģ׼ڣⲻ֪ķȴһ§סߣ𶯡
Ůʵˣʮһκô׽һİˡ
ձŮ˶ôôģʵ
ڶŮ˼붼ǳŵģʵ֤ܶҵŮ˱ȶҵŮ˸أشͳԣձҲͨĳЩӰʵ˽⡣
һ˲䣬Ů٣ǲɬģǽţԼڨܳһô졣
׼ȷ˵Ѿ˻ˡ
ŮУɵϰֵط̫֣ʹ󺰣ҲδЧңһСŮôһ˵Ķ֣ԷҪģľˡ
Ҷ˶㡣ķŮѹ治ƭˣվע⵽ȺжѾ߹ˡ
Ůһ㶣ķעԼϣȻ§ȴûйֵľٶ뵽Լᣬ϶ʱһƬΡ
Ů̧ͷĴķ磬ǶȿȥͻȻ˺ζӦþǴ˵еζɣǵ̲ζͻȻЩԡ
Щƺ㣬ʶǡķͷɵǷˣƺһ
ȥ
ķɴ۾ŮƺҲסˣٵƿдżԹ
ǸҲǹġķΪΣ治ռˣͶŮðͻȻôһ£оֵֹġ
ŮԴߴһᡣ
ķʱǼװѾȺ첽Ĺ
ˡ
ŶŮӦҲ˼װæסķ֣ǿߣ
ôķ绹˵ͱŮקסˡ
죬Сȥˣһİһ׷ȥŽסǡ
ܿ죬װֳӣм˼׷ʣµƵ˺ţͼסķˡ

ҡ뿪˵Ȼ͡Ůܻţקסķ缱Ҵҵĳ˺š
ķΣٽ֮ǰһסŮһƣȻ󽫺Ŵ򿪣˳ϡ

һ˳ƽŮ밵ϣսߣѹ
ŶŮһһαӵסҲһεļ٣ֻǺ͵һεĽŲһνŲΪ£ΪʵɬС
ղһ¶ݴңҲֻ֮٣ɶ˵ȴ̵ļ䡣
ûãװ׷˹
죬С뿪ϰˣ׷
С㣡
װĻķһ£аЦˣŮһı
ʼŮ˾ƹķ潫Ϊ׬˴ڨĳŮأûһȤڿСѾͷƬӣҲ˼ġ
ˣ
ŶŮæķ绳˿ߣٵԼ·
ٶķֺЦûжʲôռƵġ
Ǹ
ķЦЦˡ
Ŷ
뿪˵ϰɣŮķֻƵʺС˵ʲôԵԥ
ۣ
ķһ֧̣һڣŮԼҡҡͷ˵С㣬ץҲˣûҪ˰ɡ
ո˼װŮĳνС㣬ķȴƫƫᡣ
ҡŮ̧ͷִȥһ˺¡
ķһڶͷϣУ㵱С㶼һֵط£
Ǹ͵͵ܳģղЩҼıڣҲȥԡԡ˰죬ŮҲû˵ȥ
ˣķһڣͷɣСãҿû棬ǻû߶ԶԼ׷ȥɣϵģһŮߺΣգһ˾鷳ˡ
Ů죬㲻ǻˡһ仰ķµġ
ô֪Ҳǻˣ˵㿴ˡķ˫ۣ¶а죬ƯһˣҲһͻ¶Ŀ
ķаЦŮʼ£ȻְŲӣƭˣŲҵģ㲻ǻˣΪ
ΪʲôȻһδСŮ
ΪͲǻˡŮҲ˵ôһ䡣
ķЦЦ׼ڣɫͻȻˣˣϢԣǸղЩװ
ȻһڰĽ䣬ƤЬ͵ӴһӰ˳ʿһ񣬡´С㣬ã


816 ´ﱻв
һ´Сķ㶣ΪŮһŮĳǮ˼ҵС㣬ұܲһ㣬Ͼʱŵļͥࡣ
ķʲô
´С㣡
ձյ´Ĳ̫ɣԣѲ²⣬ûŮǵ´С㣬мܾǵ´Ů
ڶݵ֮ķˣҲ̫˰ɡ
ķӶŻسûеһʱ뿪ձû뿪׽һЩȤ£뿪صʱɺһʵߣǸıһݣÿϷ
˭Ůе´ǧݣ֪ǲΪ߶һˣûжٿ־塣
Ӱƶߵ¶˳֣ͨһʹԼʮͷһֻ꣬ǣϴżζЦ⡣
˭ҪҪҪ´Сһˡʼ磬Ҫץߵ´ǧ̫ˣ˿ûнķ統¡
´ǧͲ󣬵վǳţµһԲҲʶ㣬Ҳߵġ
˵ţ´ǧץסķ֣תߣû߼һҲһˣͬʱҲ˳֣ȥ·סˡ
һ̣´ǧ˾ɫץסķֻԵĲ
˼´С㣬߲ˡ껺߹͹ԹҲ˺㣬ǡ
û˵꣬˼Ѿˣ˼ǣҪܣǾˡ
ң´ǧŬԼ򶨣ҵıھڸץңǣҵıڻûǸϽߣˣǻԲ궵ߡ
һ£ȻЦˣʱĿɨķһۣǼѾȥһ磬°ﲻˣСӣ㣬ְ𣿡
ǡ´ǧʶĺ˼ʧȥѪɫ
ʼգķ綼û˵һ仰Ϊ˶˵ȫûսԣתһ룬ֱӽЩ˸ɵˣһоͶˣôȥء
⼸񵽵һЩ£ٽҪץߵ´С㣬˭ôأ
ձλӰȷܴĴ嶼ش׻˵úãձ󣬵´ĵӻڣʱ˶Ե´ֵ֣˸ķȤ
£ķס´ǧݣο꣬ǿߣұˡ

˵ʲôķĻЦݸʤ˫ۣСӣһҸ棬ʻˮʲ𡣡
ķ¶˺£ܿʧҧǼ۸һŮǸ˳ˡ
ô˵܆ǰ˼һ⡣
ţķŬԼֳ£˼¿ˮӲͷƤĻᱨ

һĺХ֮һ룬ͳķǰһѾסķ·ĴսǸûᣬʹᣬҲûã𣿡
ٺϻ˷ʱ䣬ȻԸʻˮһץߣһߴٵ
ʼ磬˳ķ磬һֵ裬ЦеĿŵ´ǧݣ´С㣬Ǹˡ
ǡû˵꣬´ǧݾ۷ף˹ȥ
һ򵥵ֵܽķ裿
ķﰵյģӼסˣȸʲô·ʰǡ
СӴ
ֹˣһˣϷ棬СԼҪײá
һأ
꽣ü壬ҵľ
߽࣬ĴͷҲ˼
ǾͶ㣬Ǵߣ
ˣ
⼸һͶǸ֣ÿȥÿ죬¸ɾ䣬ֱ𽫵´ǧݺķһɫ񳵣ܿʧ˺ڰС

ʲô´յŮʧٵϢȻŭһǰϣǸʲôԵģһ˾Ȼˡ
һ⣬²Ҷ죬˵ˣȷǵʧְ˵ˣ´ɱҲֻ
ŸʲôңҲˣһˡ´һ
¹ͷȥ졣

뿪´ǳÿǳʱڣŮȴʧˡ
ǳԼȥʲôطǱĵץˣʱȷȻϣŮԼҪǱʲô˸ץˣˡ
ɣķ𼸴ʼ´ʶΣգŮ͵˹⣬ȶֽ֮ǽ˻ܵ˵ձΪȫҪȥֻ֣۰Ͱ͵Ŀš
˭֪ս˽ӻձĹ˷硣
֮ǰĴƶ˵ļ棬վ˵Ŀ϶жҲҲ治ֽоԮһ壬ҵǰΪĲԸձľۻľá
Ȼķ˿ţԻĽΪһŶӡ
ŶӲŸոյ´յϢǱձȻ˴ƻ
Ůʧˣܲ뿴ΪЩ£̬չ̶ֳȣòδѣܿϧƫƫûнŮãԴˣҲŲжΡ
һô̵ĵ´Եһ֧̣ĳţ˼ſֵܳĿܡ
ͻȻ绰ĳ˼ϡ
˳ۿȥ绰ϳֵһİ룬ʱ򣬵´̵΢΢һ
ֺǿңҲܲõԤС
绰һֱţû˵ȥֱڶδŰ˽
ã´ƽ
绰һĬŴһЦ´Ǹ㡣
⻰´иµһѾȷ绰˿϶Ůʧйء
绰ƽֻϤ˲Żһİ룬ңԷƮƮĿƺռϷе̬
˭´ʡ
绰ȻЦţǺǺǣⲻҪĲҪ
ץǧݡ´ҧء
ԷǺǵЦƵĵ´ˣⲻץֻǧȱ裬˶ѡ
´ץס绰֨ŬԼסǾô
ǵ´ƶˣԷѾץŮܿ϶һ£ûн´ô
ϣ͵´ΪѡԷ˵
´һѵӦ£˭Ȱһ䣬ñ𡭡
û˵꣬绰ﴫæˡ
ȻǶԷҶ˵绰´Ҫѿжѿקŵ绰ֻûз쭵ˡ
˸£˸£
䣡
һȭϣ´ﺬ޵þòƽµĲ˹ȥ
ûм绰ͨˣȻǸղǸˣǳ˼ղźŲã´ղ˵ʲôû
ȥԵû
Ȼ´ﲻԷҶϵ绰ʾʲôԴʣ̸̸Ĵ۾ʧȥŮҡ
˵ɣǾʲô
ʱ绰ﴫЦ´һøףʵҪºܼ򵥡
˶ԷĻ´ｩסˣþò˵
ô´йǣ
´н绰ˤ˵ĳ嶯ܣһεסѹŭ𣬡ϣǶ¡
˵꣬´Ҷ˵绰


817 в
˭ҶǸ۵ģұ֤´ˤ˵绰߳˷䡣
ǵ´ߣԷץŮΪвλĵԮиƻ˵ˡ
ձľԭʹڵ״̬λңøֱ»֪ķľԮҲΪԼͼ²ŻͶʡ
ǣûʽԮձľû˥ȥЩҲ⵽ۡ
ĵĿִձԶҵп죬Ȼ̸Ͷʺ˭Ҳô㽫Ǯ¡
ԷץŮδͺȫǽ´彫·ϱơ
仰˵´岻ܲܳɹֻҪٶΪˡ
һ֣νǶ
ǣ´һԸ˰ڲ
Ȼǡ
ƣ뾡취ѣڹˣֳһ´ˣЩԸ
ûǵŮİΣɱˣʼձĵ̡

ĳ
µ绰ϳŵ⣬Ū˵ĸоŪһǸһС
ôһ߹ʵ
ϷֻԽԽ档˵ʣǻûѣ
ˡһЦ´ﳤøһƵģû뵽Ůôζ
˵Ļüͷ壬𽥷⣬ϣɴ¡
Ҿ˵˵ҪŮˣҲȥҡ˰˰֡
˺һƻ¡
뿪ıӰϵЦ𽥵з䣬ʲôڻãûˡߣ
һ
´ǧŲӲ˲ķ磬ιѡ
һֱװűķ綯˶˫ۣ˺һ£ҿ˿ŵ´ǧݣʵʲôط
Ҳ֪´ǧҡͷҪҪû˰ɡ
ǲеۣû£أķ練ʣû˺ɡ
ûС´ǧ졣
ķһǾͺá
Ȼķһ£һ´ǧݣԭǵ´С㡣
´ǧ죬żԳôڳ˽㣬лߵģΪʲôߣ
Ȼ´ǧֻʮ꣬ɵӣصץʱ˵ķߣķ粻ûߣ̼꣬±һץ
һΪʲôҪô
ķҡҡͷ̾ϢһŮĿɰ
ţ
ĻŹ𣿡ķ˫һҪˣܿͻ군ǲŲȥ´ͨ籨š
ԭ˼ǹѡֻǣ˵Ǳ´ǧü
ķϿڣ˵Ҹɱļʻɣʵδء
ţ´ǧɻ
ץΪвϵһߣڱҪʱɸĿ־壬ԣʱұɱҵô󡣡ķЦŵ
´ǧƲ죬㻹ͦ
ѵдҺܱķơ
ԣ´ǧٴü̫侲ˡ
⻰ķ죬ʱЦˣⶼ㷢ˡ
㾿ʲôˣοķʱ򣬵´ǧݶ˼ֽ
ķˣЦõ´ǧݸӿ϶ԼĲ²⣬˿϶һ㡣
Цʲô
̳˵´ǻۡһ´ķйŹ
´ǧչŵüҸ㱣ҵģ
̫ˣʱӦöĸףҪе̫ˡķסЦݣ棬κһΪ˸ĸģϣԼŮ£ҲǺڱǵİǲٵġ
һܹѪŶΣŮ棬ƫƫķˣѪ鹷ѪȴⳡѪŶǣ˸˼¡
´ϵ´ƶλãǻ۾ΪŮȥȻ´ǧɣķȥ˽˱ڵĽɫ
㲻ģֻһͨˣһǧС㣬ÿ˿ҶϹϾѧУû˸ҺĽѣ֪һʲôо𣿡´ǧݿɬ˵
˵ǲͬģΪЩ¶գûϻиΪԲΪ˻ȥŬҲܹ¶ɱǣ̫ˡ
ķһۣ´ǧû˵
磬ͰҰźõĽɫαȥıʲôأһǶȣһĿ磬ԼһУֺᷢܲһ
´ǧ죬Ƕ˶㲻ʺڡ
Ϊʲô
ʺһѧҡ´ǧЦˣһֺЦݡ
ķǳЦһѧֻҪڷ֣˶ѧҡ
Ǹ֪ʲô´ǧݺȻʣ֣µ˵᷺һֺĸо
ǰ˶̬ȶǷǳɵڵ´ǿ󣬿ɺķ˵ƺķûָоǳȻҲܹڸףȴе塣
ҽġԽĿˡķ뵽һ϶ȻЦ
һ۾Ϳķ粻Ը¶Լʵݣ´ǧС̵úܸߣתһ룬ҲȻˡ
ĿǶץˣôң

סӱϣķ֣ʼ磬˭˵Ǳץˣô֪ץ㲢в´ʲôˣ˵أ´С㡣
Ŷôֵӣôһ¾ˣ´ǧðСǡ
ʮŮķҲˣ׼˵ȴ˽ŲһƣȻԾ˰
˵ˣֻ´ǧݣֵϱѵӣ˵ɫܲÿ
ˣҰѣһˣ
֮󣬺ܶѵص˾ĴɢʼѰķ磬һˣǵľݵ㱩¶ˣǾ鷳ˡ
ˣǺܿҲ군ʶķı£´ǧݵĵҲ
첽ǰһס´ǧݵ°ͣ⣬ңʲôˣ
ʲôЦһͨôܽôֵӸѣ֮ǰûзķʲô⡣
οˡ
ҵ˽˱ڡ
˸£һ˵̫ˣܲˣһץסȻָɵ
´ǧҡͷ𼥷Цݣץ෴Ǵ鷳
Ų㡣
´ǧݲ£ĵΪɱǴĳĿģͶְɡ
ܷŭǳŭһƴ˵´ǧϣ֮ǰв´û뵽ڱһСŮвˡ
ûҶ֣ʱɱ˵´ǧݣ÷ѾĻץ͵ڰˣӦø㶨Ǹ˽˱ڣǲв
ұ֤һۿ
꺬ȥ´ǧǳģǸĿܺЩ˽


818 Υɱ˸о
ӱץʱķעΧĶӻȷء
ﲻȴǳ֣һۼ˺ܶ˵Сۿڡ
ձҵܷСۿ̾˲׽ӹĺܶСѣܶ࣬ʱ̻ѡİ
ԣǴӵ˿ڻҵĳ̶˵ⶼһܺõĹѺص㡣
ڰķǳɵζѺڲֿʱ򻹲ãֶŻĸо
Ⱥݲ˶ͨ·֪жǰߡ
ķ룬ܿѲӣûзŹÿһطϼ㣬ٶʮҡ
Χÿڣˣ죡
˸ܹķʹӰ˳˫۸˶ԷעֻһѪȵĹ֡
ȻڵʵҪԸЩ̫СˣɰһɫҪݵλȴЩˣعͷǸ档
ûˣȥǱߣ
Ȼ˸ոյͷͷһӰסǵȥ·ͬʱһ׷׳ϵذס
ңûϵԼķƵ߹ͻȻӿٶȡ
ˣһķ磬
Ҳɡɱһķɾɱˣ۷ĵط
ɱϲʲô
ɱϲڰںڰȥɱˣһֱĿС
ķ类뿪ļ޼Ϊһɱ֣һǿߣֻһɱ֣ʱôã־Υĸоˡ
ںڰеķ׼һɱκλᣬոһ
ʮ˿Ʋ٣ɢ֮ȫв̶̵ʮӣķ˾ͳ˶ʮ
ʣ²һ˾ҲǳߣǶǾרҵѵˣǳ
Ѫζܡ
ԾصѪζ
ģǱˣˡ
꣬С㣬Сġ
˻û˵꣬ʹһɱĺϣѪӿ
֮ǰ˴ʧɫɵǷӦʱһӰιܿ죬Ҳǰߵĺ󳾡
ķ粻ϵոЩߵܶ౻ɱӰӶûпͱɱֱһ˲䣬ǲһʵδĲһʣһ
ֹʮңʮֻʣֵۻ˲ֿ⡣
˾ӴܵӰķƵĴӰ߳Դһ֧̣ȻĲӸȥ
ˣ
˾ֵֿܽ⣬һͺײţ˷ǳŭһѾסһ˵·лأ
ס֣꼱æֹˣΪϷ˲Ѱ
Ǻ£ǿ־塣
ѾǵһΣԼµʲôΣǰʲôֻ֣š
µĻţֻŲװģǷĵľ֡
ѵ˵
иոһͷſڴ˽Ų˳ۿȥǲ֮ǰץ˭
濴ˣ˾ȻǸӲӡ
ķڣͷɣһƵ˽һģ
겻Ҷ۾һ۱ŵĵ´ǧݣֽĶķ磬Сˣ벻´аţߣ
꣡ķ罫ָŵߣһƣСǸˣҲǵ´ˡ
ǵ´ˣ
Ȼش𣬷ǳ졣
㾿˭Ŀķ磬ʱֵ׼ԱߵҲԾԾԡ
ķ绺߽֮ͣ½Ųʼ磬ʵզأ˵ʵˮ׼ҶԵ´嶯֣Һǵ
ԣɫѿ
ľƳϴ̣ܴĴˣʧȴʧˣҺ֪һ
ûлش𾪣ΪķĿжϣһ˽ˡ
һףӵʲôݡ
Ȼû룬Լµ˵ľ֣ôֻ˵һ⣬µ˶ˡ
Сʱʱʮ˾ʣٿԷûа˺ۣȫû˵ʵԤ롣
о仰׻·ɱҧ꿴ķҧ𣬱ص͹
ϣûסķ綢ĿյͻȻ¡һȭķҪ
Ϊԭ򣬵´ǧķĻͻȻ֣ϸ˵֮ɫʧĿСġ
һ׾ϵĸͷ˶һȭǿȭȭͷͿĦĺХ

ȭͷһűȭͷСܶƵסˣ˺𾪣ȭͷжԼˣ赭дľ͵
ͷǲģҪмɡһ䣬ķ̯һƣ̤ŹĲס˵ֱۣô򵥵ĶֻǲĴ죬߾ͷ˳ʹĲҽС
ƵԱߣķܸɴһֵȥûɱˣΪҪ˵
ÿٶȣϬĲɱɡ
ۿķɵĽ˸ŵ۽ǲĶ˼£Ѿ
վסһȣúסķͬʱҲͨԼҧǰһҾ͸ɵŮˡ
ķЦЦ˼ΪܵһвҪʧˣûϵ
㣡
˵´ǧһۣķͳһ֧̣ûеȼֻǺȺȾƶѣ˼ôȤ£һ˼Ϸ
ķƵĵϣһڣ³ЦЦձҶձ嶯֣һȤ£ǹҵȤ
ô֪ģסҲһܺƭˡķƮƮ˵
겻Ҷͷڲ֪һϸԲ׼ķݣǾ˻ǵ´ڲˡ
ɲô˵жʧˡ
ķĵȻе־壬ǻȦӵģǳϤҲ϶һʵԽô赭дˣв͸
ԷΪʲô˵ȻΪԷоɱԼİա
亹ܼӣоԼ˫Ⱦ񱻵סƵģҪƶԵѡ
˵ķݸһЦðɣ
ϣһƵԣǿձһͻȻٵ¿
ʲô
ԼΧס´ǧݵ˱ɱÿһûзء
һ̣׵Ľסˡ
عķѾվǰϵ֧̻ûȼն١
˵ʲô˵˴ķ翪ʼƶɱˣٻصǰȥʱֻһɲǣ̵ʱ䡣
ԷһˣѾˣʶ̿ˮֱķĿ⿪ʼ˸
ڿ˵𣿡һڣķȡĵ˵̻ҡ
εѹ֮£оϵ·亹͸ǰûָоǵһΡ
;Ǳŵʵķֳʵ˦֪ԶǰзĿ
е𾪵ĵȻֹһǵ´ǧݣʱ˿ֻ̣۾ɵԲĿʲôˣﻹǳˣ
ղɱˣôһۣɱˣѵ˵ôͼ
ԳǸˣʵ֪
˵
Եļ֮£һ¿ˮֻܹӶˡ
֪Ҫ֪ص㡣
ӲͷƤһУܳ
ҵأķЦˣȻ粽һסĺϣף


819 Ӣۻ
ƽĶۣķ絹Ǻ꣬ͷѭŹص̫ˡ
ɱֻǹӶǹŵѪԼȥƴһˣʵǺܱġ
Ϊʲôô˵
Ϊܹһͨˣ˭һɱʱʧȥ·ء
ɱҲãӶҲգдСɱģҲо۰·ҵģַʽ̤·ǶһͨӦѪȵ
һ쵱ǲȥɱˣǻе£һĿ־塣
ָоķҲֹ
ԺܶɱֺӶӶܸߣʵûǮڿʱ򣬻׬ǮȥģȥѰһִ̼Ȼһɱ׬ǮĶѭ֮·
ʱݱ䣬Ҳڸı䣬ȥѭص˺٣ķԼ
Ӷ߲ϳ¼̫ˣΪɱֺӶˣҲ־ʵȫԵȵ£һ޴
͹˵ѭغͲѭأһ׼ȷĶ
㶯ְɡѾѪҧأ־дż־֮⡣
⵹ǽķסˣҪĿŪʲô˹ӶЩˣԵ´֣õ´ŮΪввȥʲô¡
׽ձֿʼķȴ֪ɷƫƫֳӲ
ĲķϬ
ĺ£һѭҵĵߣ
㣡
һЦ㲻ɱңΪ֪ǵĹ֪ⱳĶ
仰˵ǹڴ̼ķ磬Ҳȷ˸ˡ
ֵϧҲһˡɱ֣ķָĺ
ɱһˡ
ķ᲻٣̫࣬һ˲һ¡
˺Ͷļźܴһ㣬ھоֳ
һˣɱһˣûа㲻Ӧɱ˾Ǽҳ㷹
ʲôˣΪʲô˳һˣ˵ĺ
´ǧעķ磬еĿ־Ҳ֮ӣֽܹŶǿĿķɱ˵Ḷ́黹ǻһ֮ȥӰ
˵ĲҽУõ´ǧݽ̲ס
ķһ֧̣һذײ˵Ĵϣӻлѡ
ϣƿڴ
ȡ̣ڵ̻ҵ˲䣬ķ˳һ˽ȥûϵУҸֽŽ˵ġ
һڣķ罫ͷµ˫гһߣ֪˻ܶٵܶ
˳ԹޣѾʧȥ˷ܺڵûеһʱɱˣԱʬ壬꣬Ϊһħ
һֵҽѧ˺ܶ࣬õɱˣɱˣǻһֱĿУл㣬һĻᡣ
˵ţķѸϴ˼ÿһλÿһȺȶյ÷ǳá
ҪĥˣϵĴݻٶԷߣֻܵõԼҪġ
Ҳһֲ̣ķͲһˡ
ħ־ɱӡǿסʹҧ
ķЦЦʵҺϲˣ֪Ϊʲô𣿡
ϣ
ķûƵ˵Ϊгֹܶɱ˵ң˺ܶɱ˵ļɣּɡǿС
ٴθл㣬װѣСķתеĵܵĹ˵ߡ
Զ˿־ġ
һһĴ̼֮£˵Ҳ𽥵ıݻ٣ȴ±ĥ
ӣ
ķЦллۣ¶ˣұһӡ
ɱң¶ǿҵ
NOеĵڼķ绹ڼ˺˵Ѿ˴Ե
ҧһ۵ĳ鶯ûһλõģ޷⣬һûκɱˣΪʲô˵Ѫȣˣ÷壬Ҳ
ڣھ˳Сʱĥ֮˵߳ױݻ١
ҡҸ㣬һʹ졣
ķջ˵ûпˣŴѪذס
Ǽ壬ҺǸĻ쵰һģǶܹڼ壬ץߵ´ŮΪвƻеĺŬ˵ꡣ
壬
ķǳ𾪣벻ͨôɣνĺʲô
Ҳ´𰸡
Щ죬ķֻǲ׽ĳЩ򣬵ձһЩ˻̫
ʱ䵹˻ȥ˵ձǺһǰİ֣ձһݣʱΪ˱ƹ˼֮ɱ
̬ķչ嶼ʶˣǵĵˣ͹һ뿪ǰصʱ򣬹Ѿȫ򼸴嶯ˡ
Ҳ˵´壬ټ壬ɱʱֲŴݻ˹
ôȻ֣ٶĿʲôأ
ķ˼⣬֪һ˿϶ܹشǸǵ´
лл
ɱˣķڶʱ佫˵´ǧݣʱĵ´ǧݿ񣬳˿־廹ǿ־塣
һ˲ܿÿжһʹͬÿһﶼװһħ
ķûпȥ´ǧݣҲģⱲӶӰˡ
һˣҲһĻˣһʥˣ͵´ǧݵʶֻһ־磬˶ѡ
´ǧڻججб˼ңصң˾͸ʧȥƵģԺﷴĳĻ档
ڵ֪Ůˣ´ǳԾΪӵ˰ߵĵ绰ԷŮİȫвŮˣôģ˭æ
´
СĶ
С¥ϣԵԥõ´λֱð˸£
ˣ¹վֱ鷿λڵ
ԣ´￴鷿ķͫȻ˼£ӿ첽˹ȥ
ǰ´ԥһ£ջƿţһԼӰϵĵ
ԹӢ۶´ղضǺõɵ´ԼһλӢ𣿡
ûлͷֻǴ˵Ļ
´˫ü壬ʲôˣ
ʵ´ܹ³Ůܹ֮ȻĻԼţûжͼ
ķ˳ֽ£תŵЦ㻹ûлشҵ⡣
Ӣۣ´
ԼҲ޷ش⡣
ƿߣӢжϣҪһѡֻһۡ
Ϊ˴ﵽĿĻ᲻ֶΣΪԼ棬ܸܲɵ¶ɣȥɣĳֽǶ˵Ǿ۵ıʡ
ôûش𣿡ķƮƮ£˶ȣôһһʷ´ãձְݵһʲôɫ
⻰´Ϻأͬʱźܶɻɳ񾭵ʱ˵ֻһȨߣݵӦðݵĽɫ
ķƣǣһʧȥɫ
㾿ʲôˣ
ʼ磬ķЦ˵ģ𣿡


820 һֳ
ң´Ц漴ֹסЦݣ˫ֱۣĶķ磬ƾʲôҪ㣬ʲôֵŵĵط
һƶ˵λãǴˣƾһ仰һİˣҲûеμʸ
Ȼˣ˴Ů´Ǹмģһһ룬ŮȣӦмһϣý
ձһ籩мһʱ䣬ֿʼˣڵĵ´壬ѾҲݲУһձѾõļͻĵ¡
ⲻǵ´Ը⿴ģҲˡ
໥ŶԷ˺ǿĽ棬õ´ﾪǣͲˣ̫ˡ
һֱ´ﶼһλߵ̬һУ˸ָо仹һˡ
ȻϲԸʲôʵϵ´Ѿиֻܹһ˾ȻŮ϶ʲô˵ֶΣ˴뱲ӣ´̫ĳ࣬´Ҳ˲ߣҲ֪˶аġ
ķϸо˰ְ֮УָоǿҵšΪһԴ󣬶ΪԷȷӵһı£ĵ
ץŮΪвԷһõ´ҪôԷôͿ϶˳ֵ׼Ȼ׼֮£ץˣôɵ˸
ƫƫŮ˸ȻˣѾ˵˺ܶ࣬ڼ̵ʱ´Ҳ˺ܶࡣ
ķӵ´񿴳ԥֻҪԥǾǺ飬ϲģķ˲٣´һӵȨĴҲ٣ҲѾΪһϰߡ
ȻķЦѵ´֪ʲôץŮΪв
⻰ʲô˼´ü
ķϵЦݸʤ˵´´״ֹۣˣǵļƻʧˣ´أ
˵ţķվҸұ֤ʧˣǻһжˣδܹһΣ㣬ôһѡ񻹻
ķ˵ʼ´һֱעԼȴ㣬ϸ˼֮Ϊķ˵Ļûе
ֵ˰ǳŵ´ģʧһΣʧܵڶΣ´Ȼǿ󣬵Ұʼղǳ֮ƣһ˸ܹ˼з档
Ѿʼ֣Ϳ϶ȥ˵öԣôȥ
ߣķղȷ˵ˣֵ֪˭仰˵ĳ롣
´Ĭ˺ܾãΪһƵҲ˵öԡ
ô´о𣿡ķĴʵ
´ӳͳһ֧ѩѣڣſķ磬ÿ˶ĿģҲûͼңҪʲô
ðɣȻ´ôɴ࣬Ҿֱ˵ˡķ绺ĴսӣȻϵذ׳ϡ
ذף´Ƥ˼£ж˼ֽǵ´ҡ
֪
֣һ޷뿪´ж˼
ķһЦҪ֣´һֻҲ²ˣ𣿡
ˣ͵ûл
ķЦֻҪ㹻ĵ̣ŵʸΪʸ񡣡
㣡
ķϵذףܼ򵥣ͱԼһҾͰ㣬´塣
⻰´Ϸ˼ŭɫ˲һţԼҵĴӪ˸ߵͱԼһ
£
ⲻ⣡´Ŀ˸
ķվסذ֮ϣĴָŷĵУһ۶䡣
´ɫǺ죬㣡
ˡ꣡
Ȼ֮䣬ķ罫ذ׳˳һ̽˵´ҼǣĲ˽ȥ
еĵ´ɴ۾û뵽Ļᶯ֡
һЩȥֻһϢķ粻ڵ´ڻİиЩ£ǵ´ɱԣǧϵˣ㡣
ذףķһ֧̣ü˵֪νĺô£
´ҧأס˿ڵľʹ޿ɷ棡
䣡
˵꣬ǰӾͱ÷飬´Ĳӱס˱ǽϣסҲ󣬶Ҫش𣬻ֻһΣҲǰõ´Ϊʷ
㡭ң
ķɿ֣ûٷϻת뿪ߵűͣ˽ŲͷϣһĴˡ
ķţ´ŴڵĴЩ£ӣڿŵմԼѪذףһ¿ˮȥ룬֣ŵĿΪ㡣
鷿˺ܾã´˳ȥһż˹´
û¡´˰֣벻ͨԼҲôߣɴӽ鷿ڣȻһ˶ûг֣ŭ⣬Щʲôá
˸£һ´ߵЩȥĶˡ
ͲΨΨŵŵĵǡںԺ
´Ƕҹ
´ǡ㻹ԼȥɡӲͷƤ˵
ȵ´ﵽ˺Ժе߶ػԣһøͷûзֱ
ˣ´Ŀһε˸ܰڼߣʵʲô֪ģЩ߶ӣ￪ʼš
ǸҪԵ´嶯֣Щ߾ͲǱһˣҲǱһôˡ
ղҪĳ⣬Ҳһֳɡ
´ﳤһ˵ʲô𣿡
˵ˡ
ʲô
˳ɣȻ

´пɬ֪ԷǸһϵʱջû򻵣֪
˵ݹһֽ
ֽ´üͷӹݣжʱһɺŨҵɱ
ãܺã´ޣյȭͷ֨Ҳ޷йеŭ
ʵһ̣Ѿ˾ΪķԵ´ҵߺͶģµֽѾ˳⡣
㾿˭Ϊ˭Ϣءһ䣬´󲽵Ůķ䣬ŮеõϢ

´֮⣬ķƵĳ̣ǹһ˿Цݣŵ´Ĳһ޴ˣǵѡ
Ըʲô˾ҪʲôֶΣ´ˣҪģ֮֮飬ҪǿӲֶν壬ȻԹġ
ͷķ룬뵽˼壬뵽˶żݵ
˾ڴʲôأ
ûձ֮ǰķѹͲ֪һݣֻ֪¾Ŵǿ֮һ֮ǰǱңݡ
ֻ»͹ˡ
ôڰĽɫڰݼأ治˵
һ㣬ǼһԼй𣬻˵йɣڹ
֮˵ձ֮УķĴۼˣ̫ò£ƫƫЩġ


821 
ڶϣķٴγڵ´鷿棬´̬˱ʵĸı䡣
ӵ´Ѿѡ񡣡ķ˶ȣЦӯӯĿŵ´
һͷĵ´˽ƵķǰһƣȲ衣
ŵݹȲ裬ķĴ˴ͣζЦţﲻ¶ɡ
ԣ´һ
ķһڣЦЦ´棬ĿǼƷ´һܵˡ
ô˵´ｩסɫŵԻͣЦӪСŮ´м
Ŷķ˫ۣȻ˵ˣòôţһǸлɡ
һ仰ֽ´סˡ
ķ˰֣չ˫üЦ˾ϲЦ´ǧ⡣
һαϷŪҪǻһֳϣһˣƵ´ӷˣᣬķ緭
ķֳĳ⣬ŮõĳЩϢٽԼһЩ˾
ȷһϲЦģһ˻ܲˡ´ЦţɫҴӦ飬һʡ
ʣΪʲô㣬ҵݣԼҵʵĿģ԰ɡȵ´ʣķѾ뷨˵˳
⻰´ЩΣ̶ֵͷܹҲܿϣҵĿԡ
ķ統Ȼ⣬´ֽģûַӦɣй
һĵˣҪǵľǼ壬ԼΪģ֮ѡ
̽Ĵ̼´˺ܴת䣬תķҪġ
ٺһڲ裬ķ˳ͳһ̵֧ϣȻһڣ۾˵һջһݣҪȥ׷Ѱģڶѡ⣬Ҫ֪ôԭʲôˣ֪ģڣҵĻش𣿡
⣡

Ȼˣ´ﲻ˵ô죬ķû¶ʵԵĶ
Щ֮Ҫ׿ڸңֻһȷղԼˣӶŮԺƻǽ´ƽԨʵѾѡҪһѡ
ķһڣ̸̻ң˼ˣĵɱԺǧ𣿡
⻰õ´üͷΪķûһ仰˵Ŀȥˣû⣬˭Ҳұ֤ǧɱԲ⣬ʱԽûԽ⣬Ĳ
Ǽ˵ôģƻ˻ĶձľԮյң˵棬վ˷ǡǡȴȿʼ
ѾѲ²⣬ǣȴĳЩϵ
ֻǣ´ҲķһͬĲ⣬ôûкôձüȥܵǣҲм塣
ƫƫôˣԼļȥΪƷôõĿ϶Զ壬Уķղ˵ˣջݣڣ´Ҳǳһôݡ
Щû£һ棬ϣ´˸ߵͱе͵ķ仰Էŵ̬
´ͷף֪Ҫôϣ
Ŀŵ´ܾãķüЩһʮˣȫɱˣЩֻǹӶǼգûн֮ǰǲϵġ
⻰´һ£Ȼֳ⣬˼ǡ
Ǵˡ
Ҷˣ
ķͷ˵ˣ㻹Ҫŭϣ£Ҫȥ
ǡ´Ϊû˵ȥķͽֹĵҵ˭ͷ
´ﲻķڴʲô⣬˼֮࣬Լ֪һж˵һ顣
֮ķǳԾ˵ǻĽңĽ
ûĿǰǻûʽǢδͷձʵҵпľҵλС㡣
ĽŮˡ
Ϣķ˵еͻȻһЩдʱ䣬ȷкܾûŮ˼ˣû뵽ֻ֮¡
ͬʱķ綼е㲻ˣԼйϵôŮˣÿһЩ鷳ѵҲ˵İ
ԴˣֻпЦ
Ľӣܶ͸ôˣķ˵ȥôڿǱߣȥ
ãҲȥˡ

뿪˵´壬ķ粢ûеһʱȥĽ齵ľƵ꣬˼塣
ʼͷһʯͷԲ׼ǲڱǱѣڴʲô⣬ҪǱѣʲô
ǼһʲôףķúܣһԽˣѾ̫ˡ
УֻҲһֱķһĲ׷˻Ƿһ˵˵һƭĻԣ߽ۡˣ׷ֻ᲻ء
Ҳ˵
ճ˵ֵͼĽǲȤģ޳Ҳӿձǰ׷ڲݡ
˵Ǹ׷ˣķ绹ǲòƵǹ磬̫ǿˡ
ķȥ룬˻ƺûǸʵͰ׷˽棬ܴܲһɺͰ׷˿
µʱѾˣڵռ䣬һͬͨһͻƣϵĻˡ
˻ƺ׻ȥ̽ϢҲһƬңҲһţǸ˺пҲǰ׷ˡ
ռ֮սٽƫƫкܶͳΣķ治֪ôȥЩˡ
һ룬Щ˵Ĵڷһ£ɱл塣
ķ磬кһӦľһߺЩͼͳֻٰѱ֮ʣеֿ֮
ڼ֮ⶢһķ粢ûз쳣Ҳûеʲôˡ
ⲻķо֣ûţȥҪ۲һһԱжϡ
賿һ㣬ķ綼ûзõĶȴ˯Ĵ㡣
ѵԼжϳ˴
ûбץߵ´ǧݵҲӶģ
ķ˫üĶѻоԼ֮Уټ٣ǷǷǣ̫ĥˡ
ţ
ʱ춯һӰƿֱסȻȽԶķ绹ǲ׽ˣǸӰҲǱŵߡ
ķ˼룬ѻüͷּ˼֣˼֮ס
ô
ԷܽٺأҲҿ̫شһǸӰ
ķȫϢ˵ĶԻ
鵽һ¡
ʲô£
´СŮ´ǧʧˣ´ｫϢûɢ
˻棡
д
Ȼɱټʲô
ʱûʲô춯
ţ֪ˣȥɣµϢһʱ
ܿ죬ӰʧסĵҲһֱûйء
һڶķȴĺɣ˵ĶԻжϣƺĺץߵ´ǧݵûϵ˭ģ˭ݺ


822 ĵģҲ
ķ̲סԼΪǱݺжϴͳ˱еĵ
òϣҪһˣͬһļƵˣڰˡ
ȵȡ
ԣ
ܿ죬ķֽͷԺ
һսм˲һң뿪ŻصʱһҲ˵û֪ţ¾ǰ׷Ҳܿ϶
һһ֮ıҲԵձĸ塣
ձĸȷĴɺܴΪ˳״ݻٹĴһǿҲΪһ㣬˲ϣĴϡ
λĵĴɿŶձʵ徭ýп죬ٽнǢ֣ͶʣձоԮ͹˵ձһ£ĴҲһá
ձһȣȥԻĵľҲһٽϾóϵԺǿ
ΨһΪʵֻĳЩңЩУҶֵֻһ
ķһʱ뵽ķƿˣӻĵձζƿ˶ûжѵѾ಻סˣ
ûܡ
ǣƿҪ׵ĲֽձҲôףΪ˼ɵܶ෽档
ôһǶ˼ʹη粨Ƿƿڸ£ձҲں֣ͷƿֵˣСǳ˽Ĵʵ״
ֻķ绹²͸˭˭пܣձ̸ϷǳϤ
Ѿ
ķз˾⣬ô⡣
֨
űƿˣķֱ߽ţĳ֣һʱ˶ֵ׼
˭衣
ķֱĿѹߣӦý㼪أµǡǺǡ
˵һ룬ķ˰䣬ȻˣҪ̽ܽиõжϡ
ȻķĻϳأ֪ݵ˲࣬һ͵Щأʲôͷ
УϢͳˣûκεףɼʵѾԼܶ࣬пͳˣղźͬ˵Ļ˶ԷĶ
ûж֪¾Ŵǿ֮һձĵˣصúķƮƮ˵
ֵȻţͫ׽˼£ʮ־񣬡㾿ʲôˣ
ǺǺǣѵ²ʲôˣ㲻ԼûãһС¶ã˵һҿҲô¡ķ˫ۣ̽
թУģ˵ԼʲôˣΪ˿ķӦ
ʧˣпĶȴʲôҲûС
ҲʲôˣҪ֣㣬뿪һ

ѵû⣬Լˡ
У
һԡ
ķǺЦסЦݣ棬ûˣôҲ
˸£һ̣ȴһȭҪÿ죬汻˸š
߳ŭ˵֪ĵĲ±ô
ͻȻ䣬סվԭء
ȵȡ
ĪԼ˵ˣ
ķϷŰ֮Уһ˿֮⡣
Ȼû뵽ǣžҵֱߵǰзŭ⡣
ţ
ݷŭʲô
ĵģҲ裡һŭһȭһȭķûûж㿪ϰ˸š
˵ҪܣΪǾĵģʱסˣȷӦʱѾʹ
ģ
ʶˣ
ķһȻûԼ⣬ﶢңĿľ̽ʼʱķӦ⣬ô
úܺǰɣҲ̣һѾסķ·ǲǾúˬ
ǡǸȿȿȡķǳʹİס֣֡
ãͷײķıϣķֻоǿ׷Һ˳űǿ׻˳ͷѪ꣬뱻ˡ
ͣ
ѾŭýȥסһᣬйеĲˬ
һߴ򣬻һб£ӣ̽ӣ棬̽ү
û꣬ٴӻˡķһѳɺ߸ûм˼˭費ث֣
ݣɲķķһŽ߿һȭ۾ϣ̽ôˣ˭ôɣã
ӻãԣ˹
ķҲʾ˭ҲûȭͷһȭһȭһһţϵкڶԷϡ
ʮӺ˱׵ڵϣٳ࣬۵øһ
ι

˵ҲˣôСвķǣ۵̲ס˺
ڵһһѾסķ·ָıͷ֡
ķһɵЦͷǸɶ㿴ҶôˣҲˣ԰ɡ
ߣ֣ˬıͷ
磿
ߣ
壿

ү
һ˹治Ҫ
ķ绻һƣߣͳͰ͵̣һ֧Լһ֧һڣιʵ˵ôֵġ
Ҳ̵ϣڣղȷûˣķ硣
⻰ķɻ
Ӷ˽⣬ľһóŪ˼ˣҲȷڿӣУӾͻ㡣
ķΪ
ֻǻɣȷСԻǲթӣӾͲթ㣿һġ
⻰ķ翿һݺݵָԭԼǱˣĶõģԹڷˣȻ
Ӯˣ
ڽ̳꣬ͷΪˣʧһ¡
ˣķżɬɡ
ŻžǺ£ʧҲܴҪ֣ɢˡ
˵ЦҲʱĸձܾõļͳΪʷˡ
ķ졣
ҺùˡȻһķ磬Ϣòɢİɡ
Ūġķûзϣ漴ҡҡͷϢɢģˣ֪˭
ر٣֪ۡľôЩˣɺȿѧǾЩµģôʣΨһһˣ׷ˡ
׷˻һ£ٶʱ˵һ¡
˭
˲ܶԸġķҡͷû˵ȥҲû׷ʣĬ
Ĭ˼ӣһڰӣȻӴЩûлͱһ
⻰ķüͷüĿ˭𣿡
УҺܻɾ϶ҧҪ֤ݣ
ķȴЦˡ
Цʲô
Ǵÿɰķһ֧̣Թ˵ϣƮƮһڣˣ֤мëá
⡭
˵㻹ϡķĵķһۡ


823 Ի
ķ磬ĳ嶯ҵĳ鴤£ˬ㶮ƨ
ǣӲ㶮ʲô˰ɡķ̵ĳһڣһȦ
ǳƣ뷴ת̾һż꣬ÿ˶ŲͬĽɫȻѾݵĳɫҪܵɫС
ԣķͷƺҲô¡
˳ֵһ֧̣ҵڣΪҲ˼ûüһķʽ
˵ţҡҡͷˣҲܵļƻȴô֪Ϊʲô𣿡
ķͫ΢΢£ûпڣһһɵӣô϶ͼġ
֪ҵĹȥҶԼʵûʲôøУҺҵүүΪݣʧȥ˸ĸףʧȥ̫̫ࡣ˿̣ıЩŤͷķ磬ǣүүѡ֮󣬷޲ˡ
Ҳ֪㲻һַ̣Ǻǣ񼪴еᵽүүĴһҪ뷱ϢʱĻԸľ
ķȻû˵ѡһߣӲ濴һЩ
˻һʮ֮˾ŵ²⣬ʱԸȥ£ַǵô뵽ԼĸףܣԸܶʮļ尾
ûѡѡ
Ǽһĸ٣ʼոı䲻һʵһձˣǼĵˡ
Ϊүүк⣬ҲûʲôøУŴݻټ壬ԼĴλãŻᵽеĳһЩ
ˡķһ
һۣԴɬ׾ͺá
ô죿ķʡ
ԣɫüΪΪ˫ձٴٷ粨Ǽָֻ˱˴˶ʱˣ壬ûһϵ㣬Զһ𡣡
һ㣬ķͬ⣬ǻںйϵļ˵ûмһάϵã
ʼǼ壬һΪĵ壬齻飬һ౳ʱ̣һѡ
ձĴ֮ǰ໥Ķǣ˴˷ģϣѹˣԼø࣬ΪȵһڹˣĴĵһŹ֡
ļһ𣬳ԭһҪԭ˲ϣϣһ𣬽в໥ƺ⣬һõľ档
⻰ķƺһЩͷüͷ˼ɱԣձڰʹӣ
ЦĬķĻ
ձ϶һ㣬˽ĴΣĴ壬ٽһҪͲˡ
ҴķӦ֪˵ģϼ״ԲԵЩ
ķ綼һˣЩӵмˣڼĹǡ
ôȥʼղǰ취Ȼϵ壬͵취߳ǡ
Һγ֪ѰһЦ´Ǽһֻºˣκˣֻܸɸģƫƫ־棬ǸԸ⿴ġ
ķһһ⣬βɵë
ɣ
Ϊë
ô֧֣ĳֽǶ˵ֻһӣɵòĵЩǱڰһ㣬Ѿôˣû׼ܳɹͻݾߡ
ͣһ£ҲԭҲЧĽŵһһжͽͣ෴ֻԵøӱ
¡ĺܲٵ
ķֵһ֧̣һᵽѴλãҪ˼ɺܶණ׵Ҷߴһͻ̽䡣
һѲĵǱʣ˼Ĺձ𣿡
һʣķˣԾǻл
ĿǰľҲô¡Ѿת˵£ҺѾЭ飬Ϊ˳⣬ϧԼйصĶ
¡ʱų
ųǣʣ¾ֻһǷƿΪ׵ǹһǽ̻ᣬһֹľһ壬ҰԤ⣬ձֻзƿһͽ̻ᡣ
һأҶһЩϲó˼ļһıĿԺС
ôʣµķƿ˺ͽ̻ˣ˭ֵء
ƿ˵ʵһֱû¶һʼĿƾõϷֱձľãкôģֵܶҲ
ЩܹģķܷҲܷΪʲôҪʴһأ
ڻǣķʡ
ҡͷҲ֪ûֿܣƿҲã̻ҲգϲƵĸ֣Щ򵥵²벻
ķ˫üƵúܸߣͷ˫ֺ£ס°ͣĬ
֮ķһüûõġ
ʲô졣
ķ쳣࣬˼²⣬ʵ⣬ôչôչΪء
⡭
֪˭ʹӣ𣿡ķʣֵȥЩûõģʲôʲô˭һģ÷ĳᷢάϵ壬άϵˣô죿
õĽǣ屻ݻ٣λĵձľԮƻձýһĶ񻯣㻹㣬㲻Ǽգһ
ķ⻰϶ݣѾƽ
ˣһûķ˵һ䣬˫гһߣϲϷͬҲһϲϷˣȥǡ
ٴһ
ķ¶ǳЦļ򣬡ϸ磬ôۣټ٣ټ棬˭Ҳ˵壬ܹõĿհ׵㣬Ȼ뿴Ĵٴγַ϶Ǿǿˡ
˵
ķֹѾõ´׼ˣһĿ㼪塣
ݣ
ʼ磬һ±ͷķ粻˼Цɲң˭ô󡣡
ķαЦݣһҲʲôö
ķ޳ܵĵȻһмҺܺ棬һֱ档
ᶶüΪʲôôձˣһˣ˵ҲӦô԰ɡ
ԣ
Ϊ㻹˽һΰˡ¶𾴣𾴣ûаٵĳɷ֡
⻰ķˣĲ˽Ǽһ𣬻ǣǣô˵ĵǸ
ðɣķһԾڴˣǸø֪㻳ɵ˭
ϬһձĵȨߡ
˽ˣݰݣ


824 Ц
ķڼ֮ǻ˺ܾã˼֧̲ȥô˵أղЩڿһǶ˵Ҳ˵Լġ
һ½һ˵ʵķʱ򶼸оķǳƣƫƫв
оصɱõ˲ٺô߿ԭʯ֮ģѾõš
׷ľռĵˣʱĲˣ߿ԭʯ֮Ļᷢʲô֪ţͼۼԭʯ֮ĵҪˡ
ֻǺ֣δۡõ˵ԭʯ֮ģԺûм
ӵԭʯ֮ĵĿţһһԼļ䣬Щİܴ
һһԼ˼׽ıɵֵʱѾΪʱ˱ķ
׽ľʲôķ绹ȷҪҵʣµԭʯ֮Ĳ֪
ԭʯ֮ʲôطȴһԡ
ķǳڴܹõԭʯ֮ģϣʱƳ٣Ϊһԭʯ֮ģٵһ죬ڣԶԿڰĵˡ
Ҫʱ䣬˶Ҫʱ䡣
׷˺棬ٵĸ߹һЩķչ׷˶ڸЩǲĶܿ϶
׷ֵֻ쵼ߣɰ׷ǲǲµĻ֮ˣҲֵ˼¡
Щ£ķǳˬʼڷ˸أоԼһŪɵӡ
ģκŪˣḶֻۣʱûȵĳضʱݺݵı
֪ۡ׷ˣ޷ܣضǿĽʣһеһУšҪ⿪ЩţҪŬ
׷˻ձķȷţ֪׷ҲڹעձĶ
浽֣ٵȵĽ̸ʵķлһҪȥһ׷ˡ
Ժ»ᷢչʲô̶ȣʲôķʽչȥûܹ϶ķһʵҪŪԼŪģͱС
׷˻Ƿһͣ뿴׷ֻʲôͣ˵ֽ֯һôķʽȡΡ
ͷķƸߣĺһڵԾ֣뵽¡
صģ˱̺ţʶޱʶŮˣЩŮ֮ûкҵİ飬ȴѾ˸᲻ĵز
ΪԼһˣԼǷÿһŮ˶ܶ࣬ΪһˣܸԼŮҸǾһܵı֡ÿһΣŮ˸ԼΣգЩԼ
գķȥҰ׷˵Ĵ㣬ȥһĽ
Сʱķ絽˻Ŀ齵ľƵ꣬ҪĽˣﷺļ
ķ粻ɵӣ֪Ľ⣬ŮûޱļˣȴͬһŮˣܶʱԸܿĳЩԼȥܣһŮˣֵȥػ
Ҳ˵飬ķЩԲ֣ɻһǶأ˵һӾôԼֵľˣӣҲ򵥡
ĳڡ
е˹һڵĿȣܣȡ
ӹ˿ȣĽһڣŴž飬¶㣬ȥ˯ɡ
ûµġ
ȥ˯ɣٿһҲϢˡ
ɣŬԼǷЦŵϢ̫ˣŮ˰ҹɲŶ
֪ˡĽЦŵ
ߺĽһߺſȣͶ˶ϵķΪɵĿţձýзǺܶʵҵҪͶʣ
ձͶʣŹҲ˼ԼҲкܴôġ
ձͻ֮кǿó׹ϵձõĸգԻģЩ壬ҵҲŸõĴٽʵƲҲ治˵Ҳ˻뵽ձס
Ȼˣйҵ⣬ҵ˵ʽǰȵֿͶʻá
ΪͷߣĽҪܶ࣬ʽĽǢûпʼҪ˽ݣԱﵽ󻯡
֪䣬ѾףǿҵƣϮĽ˹Ƿ
ձõô𣿡Ȼһζ
Ľûڵһʱ䷴Ӧһ֮ȫޣɨԶгŽš
ʲôˣڽŵͬʱĽִ˵绰Ϣľͳڷ϶Ǻˡ
ô죿
Ľоʲô
㣬ͷſ绰ķŬıסЦĽرȤ
⻰Ľ绰ָԲˣæƿڣŬԼ򶨣㵹ʲôˣʲô
ķᶶ˫üأ
Ҹ㣬ƻκһ֮Ľҧ
ķһ£ȻһЦĽҴС㣬Ȼмֵɫ
ͣһ£ķȤĿŴڽеĽĸʹҵձʵоԮԮ𣿡
˵Ƕձ˵ɵˣʽϵԮʵ̲Ǻǣ£ÿһ˶Ըġ
˵ţķŴһ֧̣ƵĵϣһڣһҰģܱʵұ֤
ʲôץҵвɱңĽϷ˱ģܸıʲôˡ
Ŷķ˫ۣСεļƻţҪһлûʵ֮ǰбġ
Ľɫòôÿ
ʵҪƻμƻòŶѾķƵվĽ˹
ÿǰһĽͶ˼ֽţĲУֺȻ˶Ѿ˷ڹѾ
ʱ̣ϣһߣ뵽ˣֻôһӰ
Ȼ
ѾóʱûмǼһˣ뷨ֻһ
ں£֪㺦µӺܿɰķһ߽Ȼһ̧Ľ°ͣһ̰˶գС㣬ˡ
һ㡣һ´ķ֣Ľ˵ǽߣҪٺˣȴѾû·
ķ翴˿֣νʼ磬СǿŵĴߣҵƶˣ˵ձһЩϡϢμƻ᲻Ӱأ
ߵǽߣķһֳǽϣԴ𽥵Ĵսһľ룬һڣƷζˮζϲҸϲ
˵ţķһĽڣĲķ˿ϲŮˣСּòʲŮܹҵĳ嶯
Ľʶſˮгź£ȴޣҧأۿѾҫ˾ӨĹâ
ұ֤Ժһɱ㣡˵˲䣬ĽҲƲסˮ۽ǻ䣬۾Ҳķģһɱ
ǸǸŵˣҲⱲӣǱ˴עȴ޷ཻƽߡ
һЦɿĽˮЭִżĻķзЦˡ


825 
Ľ۾ڼ̵ʱ˺ܶ࣬˷ǳԼЩʲôã
һΧǽ𽥼ʵģѾĴ㣬һ˲ɱҪԼװΨһź޷ȥԼϲˡ
Ů˺˻űʵһͶеŮˣϵĽԶˡ
Ľȥһج֮Լϲ˻ڳôһ̬ȣȴԶ½١
־壬£ޣ̫ิӵȻڱ۾ܾãȴûһĶ
ͻȻ䣬Ľµĸо۾ƫƫʱ򣬸оձĸһʵĻ
⡭
ɵŮˣҶġһжûзӦʱﴫһϤ
ǡĽ۾ĳſķ磬ľɵĿİգȴϤˡ
ϵ̫ϤˣͻȻ֮䣬ղŵĺûˣȡ֮޾ί
쵰һķţίľ˳£еˮһ㣬ٵӿ˳
ķµһͷǸɶЦЦ
ǣĽȴźǿɱֱϮķģţзǿҵʹС
˺ˣҴˣķƤǰͼĽɸͱƿˣĽǲͷǿҵ⣬쵰ҹ㡣
˻֮еĽ̵ĺˮгۻգˮ°ͣ°ͲϵĶ
ЦĿˣķһʱ䲻֪ôȥοĽΪʱ˵ʲôǴ
Ǹٺ١㿴þòⲻǡ˺ˣϴôЦ
Ľҧгݣķ粻˵ˣԽô˵ίоԽǿ
ķʧжãжãһó¶ŮˣŮˣȴԾģóһʱ䣬ԼĹԼͲȥġ
ձʵҵп죬ʵǵһѡǰԲٵ
˭֪ǸˣƫƫɶĻ쵰ȻķʽˣԼ
һֱĵģղŵĺ£иղʵΪһҪԼʲôµºҲ뵽ķ磬Ĵ㡣
ڲ֪Ϊˣķ磬һһȫ˳
ҹĽ˻𣬷ʹޣһʮĻ쵰ҹҲ뿴㡣

ͻȻƿˣŵܽһĻڣĽᣬһİڳʱϾޱ䣬ͺȵʲôˡ
ְҵҲһأѾͳǹڶǹڶ׼ķ磬𶯣
ķΪͬʱޱȵΣæ˰֣λǶ𡭡
ǣѾ
ܣû°ɡ鼱æǰĵǣĽϵˮдвá
뿪ôһû˯ţ߾ͷ£Ľ˭ҴС㣬ҵƶˣڳ£ҪǱȥˣһжˡ
ɺַܿһؼ㣬Ľ·ģҺҺã쵰˻ûеóѡ
ץĵ
֮Ѿ嵽ķǰıҲһޣְҵˮ׼²˵ȥɲǱû˺ⶼʧְ
Сӣ̫ˡ
ιιιлú˵֡ȥͰһȭղźһܣҪ޸ţôһ£Ӣֻꡣ

촫޺޵±ŵ˹ȥҲʼ£ıڶһЩʲô¾Ͱѱڴȥǡ
ܺûжô죬һɥĲԼҲܵǣ
һ̣ϳŽţ֪סĽ֣ԼŲ
ķһҡҡͷ˹
㣬ˣҸ㣬ﻹкܶౣڣ㡭ôţܲ˵ġͰ͵ĵ
ķǿЦãĽƫƫҲͣЦãԸ
УķĽȴһͷ͵͵Ĳһᡣ
һĻȴˣղŵĺʧˣзɻصķĽϿȥ
ѵĪǡ
㣬Ҷϴˣ㻹ôҪ¡ķΨΨŵŵֹаЦݣֻҪãһ㲻⣬ŪݺݵŪ
ôȥĽһ۵ɹķаЦݣ˵ŪֵĿ϶˼ֺΡ
Ȼ󣬿ɺôҲǹˣҪڻʲôǾɵˣε̾һΪôˣõˣڴء
ٿķıڣŵˣڴ磬ôĪİһᡣ
ǸܣҾˡɿ˵
Ľ˵ķͺƤЦŮܲ˼ͷǳԷ
һæ½Եıڸҡѣ֮Ҳͷˮ
λԲˣܵѡ
һƲѣķʱĵȴ˼֡
뿪ķ˺ϵߣ¶žΥգǣĽȻûкɫԱһԡ
Ů
Ľ˦ķ֣Сĳ
ķͷЦƤĴսԴӺ󱳽ĽסµС˼ҶϴˣѵĻҪ˼ҵСƨƨ
ҪϻûɣĽȴûԵ
ٺ٣Ů˰ǵвġ
ķ죬Ҫ޳ж޳ܣһĽʹŤΪЦſҡ
Ľķŵʼûɿ෴ȸղűø˫ĽԴϣû˸ղŵƤ
۾һĴڣķУŨҵ壬סžΥˡ
еʱŮ˶źܴɱеʱ˶ŮͬɱֻǱֵʽһ
ʱ˿̣ķ͸壬Ľʼ˻ţЩȥֱķ۾
ԲҲú㿪Цұ֤´βˡķ棬Ҳ֣ء
Ľþ죬һʾʵϣȴů⣬ŭ֮ǰĺ£ίһãһ
ԭ𣿡
Ľһۣ뵽ղŵľۿֽ⣬ʹķһѣһ쵰
֪
㻹ģ㡭Ľ£׼˵ʲôȴԼ죬ѾһźĴסˡ


826 һô
飬Ǽһʲôͷ뿪·ϣһ̲סʡ
˵ΪһڣЩǲӦʵģȻղķô׵ľ˴裬ӿʼӦĻᶼûУⲻò˶롣
Ƕְҵڣڸ˸û˵ɽǶˣҺû˿ȻֻҸطȥˡ
԰Ҳ̫˰ɣҶûͱһ筺졣
ͣ½ŲڣЦŵҲ֪ʲôˡ
ȻĻشڷǳ죬ǿʱܵģӦŶԡ
˶һۣûüڣ˵λڴ磬ϣǱ©֡
ܵĽ飬ɵӣһŮˣղĽȷĵˣһǶȣһŮˣ֮Ĺϵȷˡ
һֱĽ˽зͺܱܣձһҲʶˣѾȷķĽĹϵǳ
Ϊ飬ҪľǽǹЩ£Ȼ֪ˣҪܵĴá
ټǸ˱͸һظУܻĴ㣬ԣ²©ȥ
Ǵˣͬʱͷģǻڶ
š
˸ûԶȻһźܻ˳֣΢Ц飬һô
һ黹ûп֮ǰȵǸ飬ȥˡ
ãͷ̶ſˣͬ΢Цл㿴ôˣɡ
л˲ûãЦЦ˫ۣ飬кҪġ
ԣϵЦˣ֮ɫȡԲ̫ˡ
תɲǣлһ˿⣬漴ָֻƽƵĵ飬⽭λѩŮʿ֪Ϥ𣿡
Ȼ֮䣬ֱתĿлˣ⻰ʲô˼
лʼ磬ƮƮĵһƿϺõƣ鲻ĻǺһߺȱġ
㣡
ȻԾܾȷˡ˵ţ˹תΪ
ŶԷıӰקס½ǣҧ촽סˣȵȡ
лͣ½Ųת飬ϹζЦݣһƣ롣

׻˵úãСʤ»飬ʱû˴˶Ũҵ壬ڶ̶̵һСʱڱ˳
ĽϻżֺɫϣһֻСèƵķĻﶼһɰϢ
ι
ôˣһ§Ľķϵ̣ڵ˫ۣ̲סȤû
ĽĺһʩչŮĹʹһķ
𡭡ʹ
˭˵쵰Ľһ£ϣ߸ĳ˵
ķ綶˶ü̴ȡ˵̻ңƺǵãĳŮ˸ղرر񣬻ر𡭡˻㣬šˡ
ߣ㲻Ҫ쵰Ľͣţݺݵĵķ磬㻹Ҳҡ
ȿȿȡˣˡķ£һתһĵ˵ǲı̫ˡ
⻰Ľһ㶣Ȼķϣ˫סķҪŪ㡣
ķ˻һȻĽѹ£Ӹ£¶аЦݣҪŪңðɣҸᡣ
쵰ʲô
˵أķ绵ĴսĽĲ䣬һڣѹǽôС
㡭СĽ˫ֻأһƬ糺죬ҪγѪҡҶûˣҡ
ķ绵Цʤôˣ
ʹˣ͵͵ĿķһۣĽӻС
о仰ô˵ʹţʹǲп֣п֣ǲŽá
Ľߺߵĳסķ磬ͬ⣬ѵҾΪ㷢йĶ󣿡
仰˵һˮķǹɻ档
ķֵһ֧̣ٶĽˣ
ûС
УϣߣһˡĽһ䣬ӣķһӰ
ķһ㶣ͷ𣬴ӱĽסӵס˭û˵˴ŶԷ
֮ķſڣУˣ
Ľ⼷˼ͼķ磬һøЭˣķ籧š
ĺʹ
Ľ
ҪȥŪҩϣ
ĽתʹһķţԹĵͷ
ǺǺǣɵŮˡ
ҾɵɵıƭˡĽһۣȻ¶ǵı飬磬˵һ᲻ᡭ᲻ᡭ
˵ĽֱԼַ˺ΣķʱЩܡ
һģǿ˵ŶķⶺţսߣС˵ʲô
㻹˵Ҷˡ
ķNɪĶüⲻǸãҪĻˣⱲҲкˣҶһһݱŮ
УĽƲ죬ֱĵ˵ŮһǸŮء
˵⻰ʱĽʶϴ塣
Цķ§סĽڶͷһڣʵҲͦϲŮģֻҪģҶϲ
ģţĽֿҪĻˣô찡û׼
УķƨûУʲô͹Թڼ̥¸̶
ͷصĺһĽ̼ĳЩôӲСҪĻˣͷ۵ġ
ķͷΪʲôҪͷۡ
ӴǣӲôĴ˵ĻˣָȥλŮأ

ķû˵ˣĽ̲סҿĳЩװͦģ˼ҵʱ򣬾͸èƵġ
ķһʲôЦжӻŮˣôš
Ӵ
С
Ľ˸ۣóѵЦˣҺտ޻̸ĹŶ
ò״ɡķĵ
ǿɲһŶ
ķ˭ٺٵЦãᱻ״ӽͺݺݵıȡ
㡭Ҫ
ֹ˰СʱĽ׵̱ˣķ̵ĳС̣ȻһǳԵСƨƨϣ治
ߣ
״룬Ǿ͡ķЦевŮæģˣҲˡ
ģ
š
СŮˣʱҪס˲죬ҵЦ
ЦЦ֧̣ķ࣬ιο죬ô
⻰Դһ˼֮Ľˣôձ
ķһ̫£һѾ㣬ʵµģᣬȻҪġ
ʶࡣĽһɫ棬ңҲͶйذɡ
ķ˫ۣչʱͷԣҪһϷ


827 Ƽ
ɣҧ촽ֻк⣬ôҲû뵽Ӵûжãƽʱ￴ȥĶŵ˾Ȼһޡ
лˣȫл룬һ߿ſӣϻЦݣȴ޾̰ˣҲζҲ
޳ܣᣬȻĴ۽ǻ䣬˻𣬡л룬㲻ú
˳£лƵĽϣ˿ûںԹ˸Լһơ
žƱʺҺ壬л˫룬ԵûҾǱ޳ܵСˣҲռ㣬в㣬ǡ
˵лͣһ£¶Цݣôţ
㣡ץס쵰ʱ˿̣ίȴ޾ĺ⣬޲ɱɶˡ
ǣܣҲû£αǵЦݣ˺Ҳֻкޡ
鲢л϶Ϊ˵ռһĿġ
ֻĿʲôʱ²͸
ձʵؿ죬ܹļʹҵһʮһлһͺʹ˾˾ܲڻģƺɶعɡ
ʵβʮһңﶼǳͶʣǶձкܴĴ̼
ձʮѾǳԣһǰձһܴĻңⳡԭԵľø˾
ʮһձԸʵҵпٽнǢյͶʻﵽʲô̶ڻһδ֪ǣͶʣʮһкô
ΪһɹǻԼ͵ļ۸ȡɷݣﵽһܸ߿عɵĵزձûа취İ취Ҫʽעܻڵѹء
ĳ˵ٳɣձӮңʮһҲӮҡ
ô˭أ
ҾǲԸձøյˣձľϿ廪ģﵽƵĿġ
ʮһˣǳ岻ɢ
Դˣ鲻ţκ˶˽ģҲлϵõ档
֮ǰл˵һѩŮʿⱲҪˣ˵ûнĳɾͣûлŶδ֪
л˵ҪʱЭˣ֪ǰĻһ壬Ҳѡ
ѩҲŶʮ꣬ʱԺܶ¿ҲûôȻ屻ĵռһ˲ɽܵ£Ǳµ£ʲôء
лľƱҡźƣȻһڣ飬ҲȦˡ
Ȼ¶˺β͡
ѩһͷ
ѩ̬Ȳûл붯¶˵Ц⣬֪λѩŮʿ
ˣѩȵҧأĿл룬治һˡ
лһڽƱľƸɵ˼ǲˣղŲᵽôζһ£ûϵһˣһġ
ѩĵסڣ
лǺǵЦʼ磬Цαص棬룬Ҳû㡣
㾿ʲôѩֱл룬пһʲôʧˡ
лܹҵҪˣԴΪвͷѾ˵һ⣬㣬ձ֮ǰ׼ڲű¶
Ѳ룬ζձʵؿ죬лȫڰ˸ӴŵˣûκνԷôСС鶯˼ء
лôˣô϶ңʮһУϷ֮⣬Ǹʵǿһ
ʵܼ򵥣֪Ǹ˭л˫гһߣֱĿѩ۾
Ҳ֪
ԣлЦˣ飬С㣬֪һ޳ܵˣˣʲô¶óʲôȥ
쵰
лл佱лһֱ΢Ц
ѩȫģ޺⣬ȴѾڸǣһ㲻˵ĻȻôԼͿܶԼҪ֡
ѩʦΪԼܵ˺ʹȻⱲԶԭԼǿĻţﶼܵĵǴ
ûƭ㣬Ҳ֪Ǹ˭ҸĽ飬ûм
⻰лüͷɳڿЦˣС㣬Ϊһɵˣô̫޴ˡ
˵Ķʵ㰮ŲšѩԳ
лüˣڴĦѩĻмʵԣղ֮ռŮˣ˵һŮɫˣֻڷйͬʱ̽õĽѩǳںǸѩŮˡ
ΪŮ˲˺ѩԸһ˸Ǹɶ˵һС
ռѩȫڱһвȵĶĻҲġ
𣿡лóһƬƬϵ˲Ǳˣķ硣
ѩƬϵʱüϸĴһȴҡҡͷǡ
㿴ˣ治ˣлȷԵʣڸоѩŭּ֮æЦŸĿڣҲ㣬ֻǣ˽⣬Ľĵ˾ֻһ
˽£Ǹֻһ顣ѩ
ȻҲСǴˡлͳһ֧ߵ̵ϣһڣðɣ˵Ҳ̸˵˵һ£Ҫ¡
ѩл룬Ѿµ˶Է˵ʲôӦ
ʹ˵ɡлǺһЦ
ѩҡͷҪʧˣܹյĶ٣ܸṩʲô
ˡ˰֣л뻻һƣǰ㣬һܺõѡĽ㣬ֻҪģһܵõҪĶ
̫߹ˣҲ̫СĽˡѩ𼸷Ͳ󣬿ܹƹһεĵˣΪôöԸ𣿡
лݸһЦ֪Ժܶ¾ҪСæˣȻˣȻɶ񣬿»зִģСģֻҪæҾᶯλʦֺһСṩܴİʺϸƽ̨
лǻۣвֶοһ˲ǵѡټһЩգɹʾ˺ܶࡣ
˶ģֻҪպ˶Է㣬
ѩٶü˳˼֮󣬡н죬ȫҵΣҲʲ塣
С㣬оŻ˲Ϊ㣬ǿļֵʧȥ˼ֵΪֺ𣿡лҡҡͷӦöΪԼǿǡ
⻰ѩ࣬һεĳĬˣʱԼĬӣһܵõʲôҹʲôûдɱڣ
Ϸ
ȻѩĻشл⣬Ƶĳһڣ˳ֽͷ𣬡һҵõҪģʲôڶһ˵ŮˣҺϲɱѾǶһ٣ôشС𣿡


828 ѩì
ѩлܾã
Ȼǲܵģ˸ȥţԷںһУΪȫԿ϶лֻںԼĿܴܲɡ
Ľ飬ݲ򵥣ѩ֪Լݵһʲôɫлֻһӣô򵥡
һлõԼҪģûˣûõˣʲôȥ룬л˷Ѿ
ȻӦô죿
ӦԷҪ󣬿ºܿͻᶪѩʦҲܵǣлǾԼļƻ⵽ƻ
ԣѩʧҪȡʱ䣬ҲҪȡһᡣ
ֻһûκαŮˣҲ˵öԣһң޷ǿҵĳЩֵ֮ѩһϹⷺ˼ꡣ
лЦ
ҲɵӣҲҪЩûõĳŵҴӦ㣬ԺڹڽûĻᣬҵҸԡѩϳ棬Ҫʵʵġ
ʵ˵ô죬лģǣǲܸȹ̣򵥵вһСľͻԵġ
ѩҪá
Ҫ٣
ѩ˼ָ֮Ȼһ֣ˣлһüͷչ¶Цݣû⣬Ͼ͸㡣
ã

ķĻĽû֮ǰգûǷɬеֻŮǿһĸ
ձ֮пƵֻ࣬Ҫһǵ˶֣ᷢԽǿõ£Խ׳ûԤԵ鷳
ʵ֪ķݵʱĽһЩ룬֪˸£ܶҲܸӿ϶
硣
ţ
Щձôİձ˿ûôÿƣ˵ˡûĽ˵ȥķʹ˵Щ²ģһᴦá
ǡ
ҵǲձǼ壬ڵڲϣҵĵǶġ
ô£ķڶκ£ÿһ˼ǹͼƻξ÷ֵձļ廹ĳЩ͸ôǻ
Դˣķǻɡ
ӵ´жԻһ˽⣬ִĽ֪øΪϸ
ʮһϣҪڽңоϷңңô˵Ҳмֽ飬ʣһһ͵ĺʼţš
Ҫ͸пܵľţĿǰֻǲ²⣬ҳԲ͸Էʲôķʽ
Լһһ顣
飿
ԣһ飬ڲйķ˫ۣԿ˭
˵꣬ķһ֧̣·ϡ
Ľ죬Ҫߣ
ķ¶̰Ŀ⣬Һ¼̲ס
ɫǣĽһ죬ԼýģżСԹ
һڣķҡҡͷûţǴӴ뿪ȻѾˣһ顣
ҴͷϷҺ;ţĶǽϵĴҵҲһῴҵɫҪעֻţȻҵҲҪܣҪһ档
˼ңķֻǳԵĲ̽һ飬ûзõģƵһס
ӣķ绹ǵһĶӣϴξ˻ᣬйӴҲԵʾáһˣʡȥ˺ܶ鷳¡
ţȻûеķ䣬ȴȤһĻղŮһ߳ҿ˿ɫԴŵ뿪
ķͫ׽ûȥڵȣ뿴һ߳˻˭
ԼʮңŲŴ򿪣л߳ſͣ˼룬ǹճ˼ζЦݡ
ķ粻ʶл룬һ˽ԺĽ棬ѡʱ˽黹Ǵڱʲô¾ͺ˵ˡ
һ˭أ
ֱл뿪ķһ·β棬ȵл߽Լķ䣬в¶
ŵˣòŵȵ֪̽ʲôڹˡ
ԼĲ²⣬пܱ͸һȻأڻǼȥʱ
ķ¥ĳһ֧̣۷˻ȥλŮȤ󣬵ȻŮ֮ȤǸղź;ŵ˼¡
صԼѩþòƽԺܶ»ڻȻУܶȴѾ뷨
ڶ˵ô£߶£ڹľšĳãܹһߵڣȫԼŬһϲԹˣ෴ж磬жˣлвá
˽ϣлԼ¶Ժʦʦϸչ˲ĻɫɫʣڹϣҲжңһᣬıĻᡣ
һ£һûκαŮˣܵõһгĴʶⱾһˡ
֮лвգĻݻ

ѩһɵˡ
ǣӦȥ֪ˣֻʲôĿ
һͱƣʹʲôҲûзϵŬữΪӰ
л˵ȫѩʦȫܵвҲԸ⿴ġ
һǳѵľ
˻϶һ֣ѩ˿ûϲãĶһֳ
ͻȻһѩĳ˼ϣҵһ
ŤͷͻȻڷˣѩ϶ݣ㣡
ķݸһЦƵСҵĳֺⰡǺǡ
ʲôѩֽ޴룬æ绰˻ҳл˿̣ҹ졣
ʶˣѾµ˶ԷĽĹϵ˳Լķǲ֪ʲôִʲô
ѩнŶķ翴ʼն޵Ц⡣
ôţҾ죬ǡãҾСһʵѡķϷһó˴ȻԵõĵһ֧̣һڣƵ³һȦ
ѩû˵˵
С˻һӾΪԼΪ˱ˣķ䲻ʵ
һʣѩɫȴɻȫ²͸ʲô
һǰһԼ϶ܵͬһֶǾƿء
лвȫʧȥԣǣűߣˣͬ
ҸΪһӸĻΪԼϾһֻж̶̵ļʮ꣬˵ķһʱҲΪ˱˶ţȫ˼ԼĵزСͬ𣿡
⻰ѩһΪķ⻰ûд˽һ棬ԼеʱҲΪ˱˶ȫԼҲ˺٣ûС
߿ô˵˶һ棬ֻһᱻչһʲô̶ȣͲͬˡʦ󲢽̵ѩʦһһΪ˱˵ˡ
ٴοķʱѩдԥ֪οڡ
ʵܶѡȡԼÿѡ񶼻һ·ǶԻǴķİһڣһж̽ѩķӦв²һġ


829 һ
ѩǶ˶ƺ˵ʲôûпڣ᲻ķ⻰е˼
ҲԲ׼˾ʲôݣʲôϵȻԷԼķ䣬˵ЩʹһĿġ
ԭ˵Ӧл룬ҪǮΪ˸ԼһʱĻ壬ķ˵ܹõ
֮ѩٴοķ磬ֻó˻ڵҳ棬ݵķǰ
ķ翴֣Ƥ΢΢ǧ𣬿ŵֱʲС
ĳЩ˵ǧʲô̫˵ⶼһ֡
ֻǣѾֵǧŮõȵ
ԴˣķкǺһЦŴһʼֻǽŮ˵ǹʹĿĴﵽˣȴŮֻһ·ǧҲ˻ʧ
ںڰķ˵˾ռˡ
ģķʵ
ѩҡͷҪġ
ķüѩвкܴķգҪİ󶨣ҲҪǮôء
⻰ķˣһֺܹĿ⿴ѩ֪ӦôݣһӹɵģŮûôɵȻˣܹĽŮˣɵء
ЦһķŴô˵ҪǮֻΪʱ䣬֮ƣ
ô⡣
ķŤ˼²ӣȻĿϬޱȣһѷĵӣͱѩģƾʲô㣿߻һ˵ûз֣ǲǻǮ뿪
ò˵ķźǿɱǣѩûлţΪû
ҡĬ֮ѩķ磬֪һµˣ㣬ҡ
Ů˵õһԼûжϵŮˣѩۿзỨķȻһ˿
ûǮֻһ棬ղſǸŵ˿϶ֶвѩѩƺвԵġ
ԣҪ֪¡ķ˵
𣿡ѩЩץһݣȷԵʣܰң
ķĴתһȦͳ̺һ̵֧ϣһڣţұܹ㲻ţҾҲﲻˣС㣬һŮˡ
ѩһһ˵ͷľ˵һ飬ֽ˵ˣչѩʦеһжûб
ѩĽߣķͷϨЩ¶˵ȷʲô£ɶѩ˵ȷһ鷳ҲѹЭɴ˿ɼŮ˵һˡ
˵绰һۣķ˼֮󣬰һϡǵõĺ룬ûмŴȥǿѩֻ˵ܺá
ѩһԵЩãȻķѾ˲̣ͨ绰ɼ
绰ţѩ֪ķڸ˭绰ŵ绰𽥵Ľţķ統绰ΪԼģ
绰绰ͨˣ˼ӣһ˭
ķ翴ѩһۣ¶ȻЦݣҡ
ǡСӡȻ绰˺ܼԵı仯żʣʲôطôͷҴ绰㲻ǡ
õõãûꡣķ粻ˬĴˣһͷֲŮΪ绰Ƶġ

ѩţ֪绰˭ȴܹ²һһݲ͵
ƨ¡ķ翪żɽձ㱦Ůһ𡣡
ձ߲ǱˣĽүүүӣдźܴľͬʱҲźɣСӾȻձҡ
Աߵѩȴˣϵıǳʣ²绰ĳȴû뵽Ȼүӡ
ڽϵ̫ˣү˾ĻҵĴСĽڴĸףλ͹ùá
ʵĽλڽϵͳһԣҺ½֮ǰй½ҲѾڣĽƹ˸ֵλ˻̫Ĳˡ
ѩΪ飬ܶ²ȥʣɺܶҲġʲôǰˣ˾Ȼֿү˵һʲôˡ
ģôҲŮˣµġķһεĴүӣϼһмҪȥ
ʲô£
ķο㵵ѩԼյ´µ˵һ飬Ȼص㻹ѩλ⽭еѩʦ
յģţܺã绰үӷǳŭĴӵ
ˣϣĵ㣬⽭ȻҵΧε˲ӣߵ£Ҳϣ֣鷳
үһѸ䣬ȴͿҲķı£ڣԷģ֣ص˳ŵ
˼䣬ķŹҶ˵绰ѩ˻ھ֮С
ķǰ˻Σˡ
عѩ壬ûüڣķ˵绰㣬Է˰ɡ
ѩ죬лллл㡣
жԻһǰүԳ棬ôӣĵǵȷԷˡ
ˣѩӹֻæЩǮת˸㡣
ңķһ֣ҸѵСҳ˧ô˶׼ңǧͦ󷽵ġ
㣡ѩһʱ˿̣Ѿȫˡ
ķվһȤϧŮ̫ˣһͷۣҸһǶҲԸⱻģ
⻰ѩ
˺ˣЦǮԼŰɣǮҪײҪķʼ磬һŮˣòҶ˵ˣ
ѩһ㶣ܿ췴Ӧ˵ͷ
ݰݡ΢Ц֮ķ˴
Ƕʮ¥˾ôѩɵ˴ϵķȥʱﻹķӰӡ
㶨ѩķû뿪кܶ˼Ҫ˿ʱ䣬Ѿ賿ĵ㣬Ƶס
ͳ׷ķ类߿ӶתˣʶĿ˿ʱ䣬궷ĵˣսǿ
ûСôŨ񡣡ҡҡͷķҿ˿ߵƼϣһƿƣԼһ˳óһѩѵϣƵߵݡ
ݵţķһ飬ƿŮˣ˹ŮˣһӦձŮˣģĶ
Ů˾İŪĸ߸裬ĴҲ಻
ķƵžƣѩѣĺϷǲ
ŶҮŶҮϰǿϰ塭һ˹ŮϴԾĴҲ߿ûгãĺһֹͣˡ
ֺһһĿһŮˣԱߵ̣֪һȻסˡ
̣ζôζء
ȵȣ
ֱִͦͦ򿪵ƣŶɳŵİˣһƣѩѣЦݡ
ǲ
֮£ץǹ׼ķ磬ʲôˣ
ķһڣƱ£һѩѣһȦѹߣϺõľƣϺõѩѣϺõŮүӹÿ治
˭ɫһϢ˽ҪǶԼ֣Ѿһˡ
ǣû֣ʲô˼أ


830 ͹
ҿǹ𣬻˵㿪ǹȷܹɱңķЦЦСڵžƣ㣬ͷǹġ
ҧأгŽߵԲ̫ˣҲʶ㣬Ҳûʲôĵġ
̫ˣ
ȻķϵķӦԣȴˣõ֪ˣŮƤ賿ĵ㣬̫ˣ
˾Ʊķ罫ѩû˼Ƶ˵үҾӦģȻڵġ
һ飬ϵأסǹȴûתƣҿǹ
ûϵԿǹ
ΪҲҡǲ˱ա
ķƨûУɺȻһ۾еŮˣȻǷݾ֮Уȴ׽һЩ
˼
ɵӻˬˣ˶Ǳ߻֪ǡ
˳ֽķվȻ첽ƶѸײڶٶȽŮ˴ȥ
һѾ׼ǹǣʧȥᣬ۶ʳָȴ޷һָסˣͬʱǲǹٵıж
һУķһƣڷѰһ飬΢ҳõǿ
װҫʣķʱҲһɺɡ
Ƕ˶˵ķٴֹӽ˾ƱȻʼ硣
֨ĳŶ˼æժ˳ʹĽлأ
ҳˡ
ô죿
֪ͨ˲λס
ס
ķ϶ȣЦ˵֣δҲ̫С˰ɣ߶嵽㴲ϣ㻹ǻ֡
ķ˵ˣûиղôͳϵı鶯ˡ
ķЦҡͷȻϵ߸ҿ¶˱Ŀˣ̲ס㣡
ⲻ֣þòˡ˵ţķֿȥŮˣζĴȤţӿĽ
ԣ壬Щ˼ķ죬ɿȵ棬ѡ
һսôͣʵ˵ѾǲǳҩˣķЦһȴ˺ߡ
֪ˣ˵̵ģһҲ
˸ۣԡϣȿԵŮһۣȻķߣ˫ü壬Ϊʲô
ɱǣķ
ɱˣ
ңķ˫ۣ̼
һ£з˷ŭԼ̫ˣֻ֪ˬȫˣ˵Լİ̫ˣķ粻᲻ᱻŮ˸ɵ
ŮˡһƹȥٵŤŮĲӣһˡ
ܹϣܸɴࡣķ֣һЦ⡣
ٴϴ֣࣬ôձ㲻ʧܾˡ
ֹķһ˫˺ף˵˵
һ˵֤ķ粻˵ȥҲˣûд׷ȥ
ǣʼնķձЩ棬תһ룬ĽҲձŵĴͷ֮ˣķҲΪ档
ֶԼŮ˿湻õģҪһŮˣһ׷㡣ŹЦ
ķһۣҪŮˣҲһֻ£

ʵҲǽż֮ǰ֪ձô˵أżɡ
żٴκ
ķʼ磬ԣżȴձΪʲô
ķĻɫһεıأķֻһ棬ھǸ˻ᣬķ˽⣬ռϢ
ķ˽⣬һһеõ۵ùˣˣҵԼһ£һձʵؿ죬кйء
뵽Щ̲סʣ֣ʲô˵ɡ
ȻϷһ𵱼ңһ֣Ȼҳ綼ҪԼϵģҴǰθ׵˼ȫԿҪķ紦ùϵ
Ӿٿ˻ᵽҿʼķʧ񣬵ھǣеطϴļķ֮䶼˵ĹϵƲĹϵΪˣܶ廹ͱ̺չ˺Ŀľķʾá
ĸ壬һ˳ϹϵкܴҪģȻˣҲˡ
ˬˣôҲȦӡЦЦķҺ֪ձʵĿģ
˫üƸߣչĿǰǻûкձʽǢȻϣлʱձʵҵгףЧĿعɡ
ûҵ˼ķҡҡͷʣձľƣжʮһҵϿʲô
⻰һǻлǴˣȫˣķôҲͼġ
ǵҶγ谭żɽʡ
ķ˵ͷҡҡͷֻһҸղʵģһˣҲûһ뷨
Ĭ֮źһձ֮ǰϵ͸ҶһЩ£ĵûбҪûйȻĶܽӴҲΪ˰ȫڡ
ķһֵۣձڵľƺңжʵҵгףձһ᲻ˬ˭ҲԼĲҵھõԣǱѡ񡣡
ķͷһơ
ü˵ԣǿ֮ʽǢ̸˫õģձļҵʹܱҲֻбȥҪʵ֧֣Ȼѷ
ձƻԺ϶뾡취ǸߣһǰᣬǵľҪգʵҲ㣬ֻҪץסڣʵǾӮˡ
ķ¶ȻЦݣò˵ú͸ξԮձ˫ã˫ŸԵ⡣ٳˣڶձ뼷ҲǲܵģҲɵʱߣ׳ˣõõա
˶һ㣬ҪҲǳڵ̺ôȦһʱһʤ
˵ĿǰԶҲǿδÿ˶ֵ˼ձûκ谭ʵϺܶΣţ𣿡
ķЦ
չüٴα࣬Ҫƻһѡʱ򡣡
Ŷķ綶üӦʲôʱ򣿡
ƻǴ˻ػģܺϲκʧ޷Ǿ˷һЩʱ䣬ҪʧƻձľԮöʽעձ
ĻķˣǰûйĽӴ̫˽⣬ڿСһ
Ҳ˿һһϲŮ˵ĸӵܣʵϣĶء
ͬǩǵʽŻעձĲ²ȷģҪƻֻʲôʽйķȤˣüʵ
ķһۣЦЦЩˣһǶʽ𲼾ԴʱǮˣٽƻЧ
һǾͺܱˣ׷ʽ𣬻óɱӣձͶʾͻ׵øòջسɱͺǵĳγ˱롣
Ҫǲ׷ͶʣʧǮʹˮƯˣʮһҴͼֶһҽԮǮ֣˭ʧҵԤΪʵձͶʽ뽩֣ԼĲҵҲᱻϿ塣
ķ˫ۣΪ˵ȫпܣСЩڱˣԤΪģ˵ó׽ᱻϣҲܴܵۡ
Ϸúܴ


831 ʵ
˵ʱҪãи׼ÿĽǢ˫һ£һҾעʽ𣬵һЩӣһпܡ
ķ˫ֳ°ͣĴָһһģķûе෴һѡ
صҪʲôһ취ﵽ󻯣ҪһĴݻձãĵĲּҵ̶Ҫȵٳٶֳ֣һ
˹޻Ե´֣֮ìܣʵڷ
˭ɵӣЩҪ붯֣һ뵽ķ棬Լձ涼ҪûһЩ©̫ˡ
ԣǼڴһձһĽǢչöչʽעĴ£ڳûСҲЩ˾ǲǷƿ˵ˣƽĶۣǳ
Һýһۣ棬֪һҲһ
֣ķþò˵һ
ع֮ķ˫ۣ֣һʱҪϣö
ö
üķһķɳһķûС
ղ˵Ķֻһֲ²⣬²кܴĿԣ˵ʵǲԸ⿴鷢ģһַ£Ҳܴܺʧ
ӿٶȽкⲻǸЩ˻һ﾿ʲô
ķվŤһ²ӣ֣иǣҵ˼
һ˼֮󣬱÷ǳ࣬δҲ̫ˣһ޷ʱô죿
ķ罫ѩµϣһڣ˵ǻо仰뻢Ѩɵûӡ
ԣɫ֣أ˵ͷ˼ˡ
ҪⳡϷǾȥ˭˭Ӯһءڣķ罫ѩѷ£һ㣬Ĵڷˡ
壬εͷ
ȥһŵĴķ˵ɣ̲סʣҲڻɾŵˣ
ķЦߵ˴ϡ
ŵסĳ֮ڣȻѾ賿ĵˣлȴû˯⡣
һŮˣʮ꣬òƯȴޡ
ǸŮôģһˮô죿Ůʵ
лҡűеĺƣֻһСڿ־֮Уջ£ǵѡģûʲôֻҪһָǶ֣ҲһŮˣܶ
Ů˵ЦϣԤȷġ
Ҵûаյ̣ϷŸոտʼԽԽ˼лЦš
ҲףӿٶȴٳɺǺǲܽһΪʲôҪӣⲻǡ
ûŮ˵꣬лʹҪ͹κһˣʮһңǺңİ˼Ҷῴҵɫ£ˣûɵӡ
һƣлƵĵ̫˳ģʵбҪġ
ЩҲʣֻϣ񡣡Ů˻һƣ⽫˫Ϊ˵¶΢΢ǰ㣬룬֪һ˵ˡ
Ǹ̫ˣ컹¡лһڸɵ˾ƣվת˳ȥŮûаȤ෴ֶĸС
л߳ȥıӰŮ˵ɫ÷ǳѿл룬쵰
Ȼлûͣ٣ֱŵʱŻͷϣʲôǴ¡
һͷűߣлѾš
㼸ӣŮ˶ڷŭ֮Уһ죬һһֻһǰұ֤
䣬ȴһЦŮʢӦøһ㣬ơ
˭ŮһץԱߵǹ׼ͻȻڷˣ˭
Ȼķ磬ղźĽ̸˺ܶ࣬շתߣû뵽ôã֤ʵĲ²⣬ţȻǱµ֮һ
ȻˣķԸֻһǣŮ˺ǽлˣ¸ǾŵˣֻžǶѡ
Ůǹָţķ˿⣬˹ҥŮҧȵվסҿǹˡ
ǹķǰһסǹϵЦ𽥵ǶһȺ
ǡ
ķֱӽǹ˷һסŮ˵ĺҪĲֽûô£ǲ⻻ˡ
һ˵۾ĴڣŮ˺ܺ£ķпһЩʲôǳͷŭ֮Ҳûġ
˾ǲЩеһŮ˲ȷΪ֮ǰӴǵĲˡ
ҡƾʲôҪҪ㡣
ķɿ֣űߣͣ˽Ųһ˵Ҫ˽٣סҵĻǵȾˣ˵ǣǴҪɱҲֻǶһͷ¡
ʲô棬ʲôǼ٣籾ټ٣ʵʵķҪľӪַΧ
δǰ;ģϣһˡ˵꣬ķ뿪˷䡣
ķߺŮ˵ĽŲ𽥵ɢȻźܶɻ󣬶ԷĻԴһ˼
ЩӴǵˣ´˾ʲôݸԲ׼Ψһ֪ģһЩǲˡ
뵽ӴԼˣ뵽ˣŮкɣʼ²һ£Щڲƺ͡
ɱм䡣
ڸξվأ
ҲЩеһԱݵλͽӴǸ޼ߡ
ߵĵ绰Ůԥ˺ܾãջǲͨ˵绰绰˺ܾòűͨһе˵
мʾŮ˵
ţʲô£
ԷɻŮ˿̣ȴԥòйظղǸ˵ء
ڿҵԣ绰ˣŭ
ңϢŭŮ˼æֻʾһ£лӺǵĳԱ룬һ⡭
˼·ʣܵϼɡ
Ů˹ǣˡ
סһ£ˣСֻһϡ˵꣬绰Ҷϣæ
쵰Ů绰ڴϣһ죬һǶĻ쵰
ԭлݵλͬλƫ̻л룬ϣǳˬ
Ҳᡣ
Ȼִȥķ翿ǽϣʵղл˵Ϊʲô˵
Ůһ£˾ȻûߣǹģǸԼ绰Ļᡣ
Һղԥˣûпѯй˵£ʱ˸ı䣬ѯʵлӺļƻ˵ڷµ绰ʱͻᱻɱ
ҡ
ķ۾һҰĵŮˣҺϲϲ㣬һȷѡ񡣡
Ů˻һ£һ¿ˮæһΪЧ
᲻£ǹƽģ˶ٲܻر٣õ࣬ҪࡣΣķ˵֮뿪ˡ
ʱ򻰲ö˵˼˾ˣһҪӪһְɵķΧֻǲŸ
ŮҰĺܴҲܲʣһˣҰĵʹ£ǵѡһ㣬ķƶʱ˵øӣ˵Ҳ򵥡


832 ټ׷
ձĵڶμٵķ粨οºͣıϯᳬ֮ǰӰ졣
Щڱͼµ˽⵱һϷķҲˣΪѾˡ
ǮҵеһжòôҪˣ٣Щƨǡ
֮沨ΪҪʱ䣬˶Ҫʱ䣬Щֻһ塣
˲ˣһȻĽٵŮˣⶼûꡣ
Ҫ뽫ⳡϷãĻ˾ﵽʱϵĻ壬Ҫ¡
ϮоأһѾˣķ֪ŵ˲࣬ÿһ㡣
㶨Ůˣ⻹һˣл롣ټ٣ʵʵһˣȻ
ѩĽߣٵղлŮ˵ĶԻķٶл˽⣬ҲһóӵˣܶʱԽˣԽöԸ
˿̣Ѿ賿ӡ
лصԼķ䣬ϴһ׼˯Ȼԡԡʱɳһİˡ
ʼл˰ΣܿͻָƽûŮ˵Ļţͷ˹Թ
Ѳ£лûкܴܲʶ磬ȴѼһȻ
ķҲһƽ𽥵ģϹҲϬԸл룬ԸŮˣ˱Ů˸ҲŪļơ
ԼܴʲôԤϵƿһУ𣿡ķдźĲ
⻰лüˡ
ķ߽л룬ȻһлĶϣһ
裡л뷭𣬻ȭʹ˹ֻϧȭͷķƸסҪüΪѣɫҲ𽥵ѿͷһܼĺˮڼٵ۳ɺ顣
˭
ķƼлȭͷȴ֨ҵʹǲϵĳ鴤
ƾղŵĻҾȨһסлĺԼǰС͸̬κǰ԰ڡ
ɿʱлڵĴķѾ»صɳһ֧˴ϡ
¼ʣ
лһûж
ҪҰ𣿡ķԵ
лץ¼ʣ˰ťߴĲǱ˵Ů˵ݾǸղͷ֮˴绰ʼЩȻȴûС
֮лɫѿһȭڴϣŮˡ
ڻԼܴ𣿡
ķ磬лû˵
ܷŭɵ𣿡ķʡ
лȻû˵ȭͷȴһ
ϣŪԼݣҲжóŪ˼סһ㣬˭£ƻǵĴ£ʲô
˵ʱķһǿɱȫл֣ĺë
ã³֮ɱɱ¡ķĴսл룬ϣСá
ķˡ
л˶̱˴ϣ¼ʣβסŭ

ڶ졣
Ľķ˵ģʱ鶨ʮ㣬ķȴӰ
˿̵ȴһطټ塣
һŶıԺķ˺ϵߣŲԶСͫ׽˼£˴󲽡
Сڣ׷ڲǰķ߽ǰûжķӦ
ڵ׷ƹ豭˲裬Ȼһơ
ķ£豭һ²豭˲䣬Ŀڰ׷ϣ֪ûҲ֪Ҫ
Ҳ֪׷˻ش
ķһ⣬𣿡
ûڿҵбҪġ׷˲²Ƶ˵
ķһۣ׷˼ԭʯ֮ĵӵߣӵûô
ô˵һж֮СķϵıӲˬȻһѽƷڵأëǲǾҺܺƭӵһɵһˣС
ˮ˰׷һû˵ûĳЩϵȷƭˣҵԭ򡣡
ԭ򣬺Ǻǹһ䲻Ľڡķ㲻Ҫҽҵ뿴ʲô͡
׷ɫºͣ̾һķŭκһˣŭ
ӺֹǷŭëΪʵǿӾͻ㣬ëӣʲô¶óķһη˽˻˻
ҵҵȷƭ㣬ûУҲûǸҪ׷ͳ־·ϵĲգûһĻ֡
ķһڳ˰ɡ
Ц˼׷ҡҡͷϵ˽𣿲㲻˽⡣
˲˽ⲻҪҪëû£ͼƶĻңﵽǹƨĿģҸ㣬Ҳ֪ҲͰˣ֪ˣӡ
˵ˣ˽⣬Ϊ磬𣿡
˵ţ׷վߵԱߣֶԶһ磬µһҲҵˣֻȥд𣿡
Ϊ棬Ӧö֣˼˴ˣǲӦôڣǵ谭
׷תˡ
Һδ֮С
ֻǲ²ƶĻңڵάɱĸ֮ôô֤ġ
ķڵһվ㻹ڽƱ磬һĻԡ
Һ𣿡׷˺Ȼʡ
ķ˵꣬λֵܵȷҵˣΪң㣬ĸףĺ𣿡
ʻķˣƽĶۣʦȷûкֻЩˡ
µĶһ棬㲢ûпʡ
ķЦǳ
һڶԣһȴֻƿеһ棬ҲҲŪ˭ڱƶһС
ΪԼѣҸ㣬ҵɵӣΪһ棬Ҿͻ㣬ˡ
׷˿Ц˵ûΪԼѣķ磬ܴϻۣܹ׽һЩʦƭ㣬ôͲΪҲƭ㣬Զȥɵˡ
⻰ʲô˼ķü
ûʲô˼ΪҲ֪Ҳڱɱ֮УҲŪ˭ڱµˡ׷죬˵ͣʵҲ֪ôͣеĻ˵ôǣǿ
Ǹۡʵ㻳ɹߵ𣿡׷ҡҡͷʱԽǾòܵԽģԽǵ˵ˣԽİˡ
һ϶ֻķʽԸӣڡ
Ȼˣķﲻˬ鲻ˬȴûб¶෴ɫɻƺ˼
ǹڿƣΪֹжңҲ֪ߵķǰ׷˱棬ҲңֻһۣԼȥбͱƵһ졣
ķֲ˵ˣ¶ɫ֮󣬳һձεǲģ
ǡ
治ǣ
Լֱ档׷ûж͡
ķĬԼӣתȥߵ̨׵ʱͣ£Ҳһɵӡ
֪


833 һ
ķ֮󲻾ãСֳһˡ׷Բͷȴû˵
ô϶㣿ʵ
׷תһˣԽǴˣԽ㡣
üƬ̣Ҷ˽һӦˣֵ͹ͷֻԼ
Ҵûе͹չ˵ģҲ㣬Щ»¶һжϡ
⻰˫üƸߣô˭һɫӦ֪κһ˶ģȡĽɫѡ
еġ׷Ȼһת鵽ټ𣿡
ʱûУ·ʧˣһ˿ۼû¡˻ش𣬼̶ֵҲѾˡ
ˣ׷˷ʡ
һ
׷˼ʱҲϵ˼ʼվϮ⣬ûֻһѿǡ
ѿǣ¶֮ɫ̶δ̫ˡ
ôأҲѲĵˣΪΪֹҶû鵽ʵݡ׷Ҳ࣬ȻǱڵв
ӵʵ˲࣬ýѿǵķʽתƵ£ͻһݳֻ֣ҪϸŲ飬¶š
׷ȴҡҡͷûôײġ

һ£۸ԼĻ룬ֺֻͬӵһֻأƣǻ˶󹦷ŸıѪҺݣأ͸ס
ߣôãӵеĹۿ϶Ҳǻ쵰ˣӵйۣܶ£Ҳ졣
˵˵ͷ漴ʣ˵̫ˣû¹򣿡
ÿ׷˷ʡ

׷ЦЦ˵ҴûзɶʵĹעûзκβԾֶۡξ̫ˣӦ֪Ҫǵ۾ѣԣˡ
㲻ԽûɵˣԾ͸𣿡˴ɵķʡ
Ҳɣʱܸıеģµʱûжˣȥ׷Ѱȴȥͣһ£׷ֵǲۡˣò˶þͻ֪
ϣˡ
׷һձη±֣СԼȥڣڸղ˵ҪĳһǸɫʵҲкʵѡˡ
һ£¶ЦݣϰȥɣϲϷ
㡣
ڽ̸˿ûз֣С֮ĻеǶһϸСĶǵĶԻȴͨϸСĶݵĵط
ټ֮⣬´ߵķһһ֧̣ȡ˷磬׷˺˵ĶԻһֲ©ڶ
һۣëĵˣߣҲ벻һһְɡӵͷķ緢˳ӣ뿪
͹˵׷֮ǰ˵ĻȷһûǿΪԼı⣬ֻķԼȴжϣ⿴ûжǿʵǳǿǶһϲ˼˵
һΪķʽַʽۡҲùҲķԼȥĥȥжϡ
ԣķ粻һۣһö΢͵û׷˺˵ĶԻܿˣỳۡ˵Լһ޷жϷС
Ѿˣ׷˿еϰˣƾͻǵһݣµˣӶתߣȡķΡ
źǣķѾ֪ˣͻȻëôһ͸ɴɵ̤ݽ
ۡ˵ûֻܽӽ׷ˣ׷и֮ʱҲķûϢʱ
֮⣬˵ĶԻᵽۡǻۡûò˵϶̫ˣκ¶Żɵ̬ȡ
ʵۡǲǻķҲ֪ڶŻصʱɺ˵ķӦѾ˵ۡû
׿²̸Ǽһۡݸ׷ëţԼûй©Ȿһֱ¡
µʱ䲻ˣԭʯ֮ģһõԭʯ֮ģѵ١
ʱķҪİݺԼĽɫһҲҪٵĽսʱ̣ʲôЩëԿ
ķΨһϣǼλˣλ㲻Ϥϡ
Ļķ绹˼һ£ǾйؽʵݣۡһϺ˵£ʵһػ֮ˣ֮ҲǱشһˡ
ʼϢʱȫ޷ܣΪʸİ̫ˣӤڣ˵ûнʵİķ粻˵нˣǲǻŶδ֪
Ľֻһαװ
Դˣķ޷ܡ
ʱ򣬲˵޷ܵͲģԽΪģԸȥŵ£ƫƫʵ
ۡ˵йذ׷˵£жõ֤ʵķ粻òȥ˼йؽʵ¡
ͨĥһ飬ʶƺõеˣֻΪӰ֮н飬İĸ
˻֮ģ뷨ͻ࣬ķ𽥾ãҲ֪£ҲһֱΪʵĺýһиˡ
͸һ˴ӱ˴˵Ĳˬ˽쵱ô⣬ķѾֵܣ컯Ūˣձ֪ʵݡ
ˣһж鳾ķʼֲŪƭڣζĺܡ
һˣȴһߣ֮˾ͻ㡣
ʱĲȥ˭ǺԼϵҪõˣֻʵǲпģԽܣԽпܡ
ȻˣⲢֵѶйķȻֵֵ֮֮飬֮֮飬ĳЩĳЩ£ֻǸѡ

ʮٿʱ飬ĽķСʱûһټԴżѡ
쵰ʧߣŮһֵĶǵŮˣ֮󣬾ͻһʲô
ĽޱԸͬҵȴͬǻۺͷԣǶͬһëķڵʱ򣬶
ĽżѩͬΪŮˣ֪Ľİķ磬򲻻ַӦͬʱҲĬĬĽĽһŮˣһҵһԼְԼĺѡ
ķ統үӴ绰ɵүӲأʵѩ֪ķ˲ںĽȻ̬ԼŮ˵үү˵
ǵĹϵѾ׽һ˵ĳ̶ȡ
ܣġڣѩˡ
ԣĽһ㶣ô֪
Ҹ㣬һ֣Ҳڻϣǡͣһ£ѩֵ˵ˣκ£㶼Ҫȣ෴Ҫϡ
Ҷ֪ʲôôϡĽֹһ䡣
ѩЦЦ˵ˣŮˣʲô㶼׵ġ
⻰Ľһһ㶵ģѩıҲˣķǼһƺûٺԼ˵òƲôϤɣòᡭ
ü쵰
Ľߺ߼ѩȻ꣬òĶã׷ѩҲĪ쵰ԼߵҲûŹ
ǧҪᣬҺûκιϵѩ꣬˼Ҳ㹻ܣоĽǵ˼æЦŽ͡


834 ʱ飨ϣ
ŶĽĻشƽƽȴѩЦ
һ£Ľ죬Цʲô
ѩ죬żζЦ⣬ǲһǲˡ
ǰ仹ûʲô䣬Ľüͷķ˲СԹ
͹ĽԼǺŵģѩȻҲһ˵ŮˣԼվģô˵أŮվмִġ
˵ˣѩ˵Ŀƺ֪Ļֹһ㣬ԶķԹʲô˵Ҳˡ
ܣ֪ĺĽ㣬ĽһˣƲϵĹϵԳ㼸꣬ŮһһԼˣһҸ¡
Ľһٶѩе˽⣬Ů׷߲٣䶯ĵûУ˽ºܶʱ򣬶׽ѩдһˡ
ͬΪһŮˣĽܿѩĳˣ֪ʲôԭ˷ֿΪֹûдǷ߳
뵽ԼղŵĴ⣬ĽͻȻЩ죬βѣѩ㣬Ǹ˼
ѩЦҡͷС𣿡
ĽЦˡ
İһˣͺúõϧһжҪȻʣµĻѩû˵ȥַˡ
֪лл㣬ѩ㡣
֮Ľɫ࣬ѾʮˣϾٿʱ飬ϻᷢʲôȷʼָо鲻ôķٿʱ飬Ҳһġ
ĽʲôѩܣƽģܻᷢʲôһҪķӦ
ķӦ
ûķӦȻҲ֪ôţʲôΪ㡣
֮Ľͷ
ܿ죬ʮ㣬ȻûҪǸղţĽڵǣѩĻеĵǶɢȥˡ
ϻᷢʲô޷ԤƣһǶ˵ûձķ磬ѵͲȥ
һˣҲҪȥķûһĴ㣬صĸУĽ˺ܶࡣ
ѩĻ͸¶һЩɺܶ²û˵Ľоóķ϶ѩӴѩķӦΪʲôء
һôĥ͸
ܣǶ˻ͲˡѩǰĽĳ˼ߵͷã߰ɡ
ϵεľƵ꣬ǶģûʵĻѾˣȴңʮҶѾˡ
ʮʮ֣Ľûг֣úܶ˶üͷˣˬġ
ܻûô£
̫ûʱˣҽ治֪Ǹǻ
ٵȵȰɣҲµˡ
£ѵǾͺУ
λˣձ뾢һʹΪСìܡ
л룬˼УҶʾԼĲ˴ԲҲû˵
̣ż˵ĶԻûκηӦ۽ǵȴͬлŮˡ
黹ûпʼѾ˲ʱ鲻ôƽ
лڵľţһϺˣȴɵӣԽôԽձ֮ǰͽ˺ܶ࣬ձô£ʵϺܶ
ķĳܲ죬ķĳҲǿģĲҲǿˣͻɾţл룬ֻɻ᲻Ϊʵò˶þͻֳ
ձʮһҵˣҵϷҵڽϵţȴԭشϣܹ𵽾صģҲֻ
İ˼ңǽϵļʵҵԶȲңڸԵһĶֵҲкܴӰ
ɫȴѾˣղűʾңе⡣
ճ˵˼ҶڽϵһӦհǣƺֻһֿܣڱ
лԼڣȴɿˣýϱ˶Ľʾûж£ɲС
ȥô£ʮˣһ¡ͷ
һ˵˶ˣл룬ЦЦ԰ܹ꣬Ѿˣȵûϵ
ҲϰߵˡһҲûлȡ
л쵭ЦŹ֣ǿˣαغŮˡ
û˵꣬űƿˣĽ˽Ǹøλõˣµˡ
ûû£Ҳûеȶá˵һԴˣ䣬˿ˣŲĿܣʱģҲ㣬ƺе˰ɡ
⻰Ľˣϵı鲻䣬ȷеҪ£λ
ܣҲСˣӦ֪ʱ͵ڽǮںܶ¶Ҫ֣Ƶ»û´εĺá
Ф⻰ʲô˼Ľû˵Աߵѩ˵ˣΪ飬ʱҪµġ
λФЦʲô˼ֻǾ£ÿ˶æΪձĿ׿ˣÿ˶һʲô£˵ĿʲôľͿԲ̸ˣΪأ
㣡ѩɫѿ
ФȴȻЦ⣬ȴ˼Ϭ飬ֻһ飬Щ»Ȼûп˼һǾ仰ֻǾ£ûĿġ
һ£ҿĳЩǹİɣһС£αôС
С£ȱʾһСʣʲôǴ¡
ѩɫһѿԱߵĸһüչˣΪҵĳٵλǸ֤û´ΣФܣܣ𣿡
ĽͲȴɵ⽫һļһʱˡ
ˣСһ׮ұ˺ٿΪִ£ִģλǾءлЦЦԲʵѩ廰ʼĹ۲š
ȻˣѩһзӦ⣬Ҫ֪ѩȻĽ飬Ӧ¾ĽҪǲڣӦֵעˡ
Ľл˵ͷʾлֻ΢΢һЦ
Աߵ˫ֿһĴָȦȦ˵ܡ
Ľ
ЦЦ˵ȻһС°ɣǡ֪˵ʲô
֪
ô֪ܽʱٿΪʲôأͫ΢Ľ
仰ǴŴʳģÿ˼ͬһʱ䣬ĿעĽϡ
Ľ΢Цûش𣬻ͷѩ˵ͷ߻Ӧĵͷ֮󣬽ﱧŵļаķڳÿˡ
һۣĽЩͬ漰ҪͶʵĿҲǶ˷ҾãҪһĹͨ
ͣһ£ĽֵûкձʽǢ֮ǰҪһ׸ķȷĿеŵ󻯡
˵ͷüÿ˶вͬķӦļУʱƣÿ¶˲ͬķӦ
ϺϸҲܸӣҽǸȤʵҵ¼ڰ˴˶Ŀš
Լȥʮӣ˿꣬ļУû˵˻ڹۿȴ¶صı顣
ŮҲϣҲûдǿñ˸ϸ
ڣֹʮң˶ļС
λǿˣÿ˵Ŀһ飬Ǿͻۡ
ĽĻ˵꣬ʹһܣҺʣ
⻰żĲм
Ľᶶüԣҵܾ⣿


835 ʱ飨£
⣿˫гһߣܣҾʣ㻨˴ʱ׼ԼӦԵķ
Ľ࣬û
ֱڿЦҼҴҵ󣬲ںʲôǵǮǰװ׵ģ水ЩͶʣҵһܾܽļӵϣǳˬ
ܸ˵꣬ФҲļУԲĶҲܽܡ
ǡѩ߷߲ƽ˵ʲôȴĽֹһۣλ۱֣Ƕǰֻһ󱲣ݺͷȷģʲô׵ĵطҿóۣòô
ܣô˵ĽŵڣһֱԵĻһˣɽ
Ľɽл뽲
ɽЦ水ͶʣܽŴ󻯣෴ǵ滹ٺܶ࣬еĵطȫԽͣһ㣬Լ
ܣǹż㣬ô˵ҲңڽϵҾʵۣǻҳԷˣþ£أ
ɽܺФ˵ڸпϣûֱӵĽ˼⻰߶һ˼Ͳһˡ
ʲôڽϵʵۣǵҳԷ֮⣬Ľиִ磬ѹˣȻһձһҵˣ͵ѭһЩء
ɽһڣȻûϵıȫԿͬɽĻͬʱǵĿĽϣҲϣһĽ͡
Ͼȷںܴ©ճ˵ĽӦ÷ֵͼŶԡ
ܵ˼ҵȻףĽûлţϷ΢Ц֪ǿʲôط棬Ҳֻǵ㿴ƴ⣬ǡ

Ȼ϶һļУһ磬˵ע˹ȥ
ô˲Ǳˣ
лͷҫ˾⣬΢΢ܿʧ
ܣʣʲô⣬⣬۵˶ܿ治ԾһĽ͡˿ûиӡ
ʵϣˤļе˵۾ȴһֱעлĶлķӦ΢ȴûӹ۾
⵱Ȼ˵ţʵòҪҪģڣһʼͻл룬һֹעġ
Ľûе֮ǰͱֳ˲ڿ棬Źˡ
ƫҵ˱˴˶һۣȻûڵģϾϷҲһȻ˵˿
ܣФԼɽõ㣬ʼյù˼һҵ棬ͲͬˣǶԼû£ȫԾܾȫͬӡ
̣ǵһҪء
żһλһ͡ĽЩѻ𣬵ʱ̣֪ôԼ
˶ȣͳһ̵֧ϣüĽϣĽͺܺ
֣αôżⲻǻû˵˵ˣĻ鱾ΪۣȷյķôлԲ͵Цص
ûע⵽һֱûκԵŮˣʱȴ¶мɫ
˻ôķӦҲ̫룬ӺĲˣл롣
ȻˣŮ˺лʵĿģνþŵձҲĳЩ˵Ӷѡ
лֻΪ˼ӿεΪúȥлĻ˵谭ֻΪ˰һЩɡ
ŮЦ֪óƵл˵ƣһлûеƣ֪ңǵЩڲ⣬ѡһվӡ
ջᷢչʲô̶ʵģھαסһȣԼõࡣ
һζĲζĲӮˣлʲô
Ƴлһۣлֻ֣һˡ
ԣлһ£ֹЦݣ˵
λϿ©ʵ˵δǻ¡ĽһļУĵǸط˵ǵȷóܴռ䣬ʣձͶʻжã
⻰һüܵ˼
ûΪԺôͶʣҪܳʱһץֻ̫δγ谭ձ˿ɲʡ͵ĵƣ෴һЩںܶ෽涼õ
仰˵ӳԶǶȣôͶʣͶʲǶĲҪʱ䲩ȡ棬ͲӦͶʣǷϣλأ
˵ţĽָѩһ񣬺ᣬһļóһA4ֱֽݸÿˡ
ݺͳʼĻķλܹġ
ÿ˶ӹA4ֺֽ֮ǰķӦһÿ˿϶ͬ
˵ĲܣҲФܣû
û
ʱձЩ죬һʼķԵͬЩ̫ˡ
СϾͷϣܣ̴ÿãǲΪǴ壬Ͳǵˣ
˵Ĳͬ£ֻϣ¹ƽһ㣬ƽ
ĽüΪ˴֡
Ҳʲôֲ֣ΨһϣľԼǹʹС㣬ŪˣôŪġ˵Фܡ
Ǹһ£Ǽۣн֪ͨҡվһ·󲽵˳ȥ
ˣлȴ˺ܴĺɣȻĿŮһۣҲʧһ£ȥһϴּ䡣
ˣֳձúܹ죬˵̬Ȼûиı䡣
Ȼûб̬ȣȴһЩͷ
ܣַûȥıҪģֻվԼĽǶȳôǣסǲɵϡߵԲһ¡
˵Ĵ㣬ФܺɽվȻոߵſڵܺȻһҽУһĵ˻һƨڵϣ˲Ѫ
ܲңһܵĽӴ
˭û۾ݣסӵſȴûˣȴƤЬ͵ذӴ
˭ʱأ
ÿ˫۾עŻſڣ֮ſڶһˣϴ΢Ц
˼֪˳ķ磬Ȼһķ磬˽
ķĳ֣˴˵ķӦͬѩл룬ĽиջŮˣÿһ
ģʲôˣ֪ʲôط𣬱ڣˣСӸҺȥܷǳŭغȻ߲ûˣƶĽŲҲûС
Ǹķʼ磬һŵ΢΢һЦ˵ڿᣬ¡
Фܺɽһۣ͵͵Ŀл룬ʵлҲͷˮΪҲԲ͸ķ׼ʲôȻĳҡͷ
ⷽģô˲ͬ⣿ķ˳ͳһ֧̣һߵϣбۿܣһڣֱ˵ܵϡ
ٶܸŭ𽻼ӣһһµĳ鶯תͷĽʲô˼
ֻһŮˡûĽڣķ˵ܣ˵öˣҾǴеĳЩ˵ǹʹôˣ
㣡
ķƵЦЦĿлһۣȻ˵ܿϧûѡ񡣡
вõĻˡЦ
Ŷķ罫̵ϣȻ̧һܵĶϣһźܸߵǽڽ䣬һڵϡ
ķվʼ磬治˼䣬Ϊ˺ô˵


836 ķ
ķһ֣׼ȷ˵ӦǶţڳ˶һƬȻ֪ϸ˻Ժܵ㣬ʶˣٶŭˣҵˡ
Ҫ֪ܹ˭һݵˣݻͣ¿ɲǴˣǴһ衣
˾˭
ܶڷŭͬʱʶĿĽһۣǲʶķ磬ɴķ˵ĻѾжϳԺĽйأйϵ
ֻǣô˵ִ˶̫ˡ
˵ǣĽˣҲû뵽ķᶯִˣһԶô⣬ơ
ѩ˵ģĽΪӣ֪һ﾿ʲôʲô̡
ִˣӰ̫ˣĿĽǢǰˣʱ򽫹ϵֱһ¡
ǻһǶ˼ɣһô嶯ˣÿһ¶ĿģƳ嶯ڳ嶯ı󶼻һЩĽʱ²ķĴ㡣
ʵлҲͷˮʹһóͷԵˣ˿ҲЩȻˡ
ķһģݺ棬ʮָߵ˵ʽĿǰĿҲΪͶĿȥֻлĵʽעˣܽһжκʵԵá
ͨɽ˹һЩ谭ʵ㲻谭ԼĿģϣǺȥ
ЩеһԱĿϣմٳɺֳľٶô¡
ڸʲô
һֵлעǣΪʲôĽһԼƭˣǶԷһԼ²͸Ŀġ
ڶ̶̵һл˺ܶ࣬Ҳ˺Զ
ߵлߵŮ˿лһۣǡлҲһȴûнõϢ
߷ɳȥܣһƬ筺죬ݣԼһĶֵضǺߵˣ쵱ڱˣ˵֮ǰЩװģôʱ˿̵ķŭȴʵı˳
ҴˣãõúܣһԹ޵ĵķ磬Ҹ㣬ڵģһڵġ
ķָƵĵ˵̻ңЦﻢҴ֪ʲôкڡ
㣡ҧĽҪͱ˲ɣãκӲμӡ
ܷŭˤŶ
ܣܡĽż˼ȴﳤȥķʱΣҲԹ
ķûĽ񣬽ͷڵϣýżĲһһ˵ţ˴Ҫ´ûôףⶼǼıˮ̹ǣ˵ġ
Ļ˶ȴôɽüˣФɫҲѿ
ձʽǢԣǵʱֻһ졣ķͫ׽չʱ¶ЦݣȻˣǿԾܾҲ뿪ձǰǸ¡
ڳԣķһٶĴ̼ɽ̲סˣԵˣˣΪвǾͷ̫СˣʹңҲзִ硣
ķ翴ɽЦеĵ˼ܾҵ顣
ԣ
ķû˵߽ɽܵɽжЩӡ
Ҳϲ˾ܾķɽ죬ңˣͨǡ
Ȼķһ⣬̽һסɽǽϡ
סζ̫ˣɽ˸˵ˣǺ죬𽥲԰ףüٵġ
ҡҪǲעʣǡǲҪɱɱҡȴʾ
һе˶ס˺лҲأѾȫʧȥ˷
ܡУҲ̲סˡ
Ľż׼ڣȴķͷָߣһơ
»ͷɽķ쵭ЦĵĴսߣС˵ʲôÿ˵һ䣬ɽɫѿ˼֡
ɿ֣ķɽļ򣬡ܣһˡ
תʱķÿл룬ж˺ܶණôҪľЧֻǵһ
ҵĻϣǶܹףλϰ塣˵꣬ķſĽɵŮˣʵʱĺܼ򵥣øӣ㿴ûˡ
ĽֹɾʱſڴȴһˣĽʱϷŵı顣
зӦĻˣлŮˡ
ķ磡
Ƕϵã׼ȷ˵ǶйķϣҲ֪ķСĽĹϵ
硭㡭Ľס죬صϿȥ
һֱΪıһ˾ķ磬֤ʵķݣ˺ܾá
ȥǸԼܵĽǸ˲ķ磬˭һ˲䣬ĽоǿҵС
ſվŵķȻǿҵɱ¶ƺˡ
۾վĽߵˣɱڣͻȻһӳǿȭ
ƾ㣡ķһŲмһЦ˫ŷȻĵŵأӭķš
˵ȭͷײһ𣬷һƵɢܳΧ˸ǽߡ
㾿˭ķһߴһʣÿһγȭķһŵҪ
ķһŵʵ˽൱
֪˭𣿡ķһŷһĳķűˣĽߣҵ㾿˭
쵰ķŭһεķϮ˵ĶԾ֧顣
˽ֵĽ˴󲡣֪ʲôݴ˿̵ľ
ǸĲķ磬ܶ£ȥһģ˼Ҫѩۼֿ죬ѾԵ˵ϡ
ҹĽƿѩķǼٵģôѩҲ⡣
Ϊʲôᷢ£Ϊʲô
ǵѩ֮ǰĻܷκ£ҪֳӦеķӦһֱڲ²ᷢʲôû뵽Ȼ¡
ᣬ˳ջ䣬ĽǲסĲоĶǿ˺ˡ
һֱΪб£û뵽ֻ͡ķһ˿֮Цš
ķϳŷŭһγҲʰ㡣
𣿡Ķ㿪֮ķһŴЦ˵ˣƾ㣬񡣡
Фܣɽϰ壬ƣܵԶˣ㵽˻Ľ
Ϊʲôᶯ֣Ǹͷԡ
˵Ψһһʲôģֻл룬ˣǸΪʲô֣ҪвЩˣԭΪķ硣
ķĳһ⣬Ҳһ⣬ȻǸ֪ķ֣ķ¡
֪ĺҲˡķһŹ̼Ȼһ˶ߵŮ˶ôƷ
˵仰ǻϽͣߵļķŵɱ⣬һǿҪ㡣
仰Ľ׵ĵ˱֮УֿҪϢĸо


837 ܲ
뿪ܣҪж⣬Դӷ֮ûɨص£ҪǴ˳ȥһΪЦ
ȻֳνΪľǸĽţͶȻǲԸ⿴ĿյģͶʽȷǳӴ󣬵պȴǸ޴ġ
ǰ˼Ҷǽϵձ죬ҲҷģҲǲȫ˽еһЩѾεˣῴһЩʲôء
ˣֵͷûпеռ䣬˭ֻձء
˭Ҳû뵽οƶձľþԮͶʲô˳˵ҵˣ跨谭
ܣФܺɽǲͬģΪϰѾǮˣҪͨǣǮǲʵʵģƫƫô˿޷ܾļ롣
ĽóͷȷЩ©ɴӿ͹Щ©ԺԣӳԶսԳĽȷûдǾסǸ©ҲΪ谭ĽС
ӷչģֻҪúӻһͳɹˣҲõԷŵĶյĺҲȥ
ȻǶ֪ôʲôʵĿģֻΪʱ
ôкôģһܵõôһ棬μƻҷģѾձҪͶʵʵҵۺѾߵһʱκһ˳ˣܴӰ졣
ôҷŵ̬ҪĽŵ̬Ժ𵽺ܴá
ԣƷ߷߲ƽܣʵܸˣΨһˬľǱˡ
ܳ׼ĽزҲĳˣעʣѰˣʱܲҵһ棬򣬻ᵢʱ䣬Ѹľǲġ
ܿĽƹңܹõ϶ɱϾ̫ˡ
ĽһˣǡǺǣԵû˵꣬Ϸ˵⡣
һ䣬ԱͻȻһƺܸˣʲôֵôˣóΣ
˵ܻһ𣬵һʱŤתͷȥּ֮⣬һ˿ǽϣ˫Ƚ濿ţһ

ͫ׽ֱָֻܿ˳̬ЦΪˡ
ңƵ̾¿ŵĽţͷ̻ҸףЦеĵרܣëǸĻô
רŵԼģʱܶ˼־衣
εҵһʮһңңоźңǱ˼ҸȻȫ²͸ʱΪʲô
ղĽûе֮ǰʾ˲Ȼڿ֮ɣȴڿ˵ڶݷ֮ͬˣǰķ̫ˡ
ͬһˣܵĸоȴĽͬձ죬ȻͶ̸һС£棬Сӻһʡ͵ĵƣ
ܲôΪ෴һ棬ʱ䣬ÿŮ˲ϣŮ˱Ȼ·ڣʵ֮Уǿ
˵ĽϣȡһССʤһһ׼ʲôء
ôܲЦ˹
Ļܴӳ˼һ֮漴Ц˵Цˣ룬ôܲء
ҸطһŮʲôġŹȻӳţȴʲô⡣
ŵл˽ǣ޷ܾջ󣬲˽һĻô˽ҵʲôĿء
ȻˣȻɻĶ࣬Ҳûżܿͻ֪𰸡

ķĽԽԽңĽѾ׵˱˶ľګ̱ڵϣʼظ֣Ϊʲô
˼ķ˵ÿһ仰Ųʱ̣˿ʱ̣Ķˡ
²ᷢʲô£ȴԶûȥˣôٵƫƫ¡
ˡķһе֮ʤղš
ԣķŽȭͷĿͻأžҵд˷ŭ
һֱΪûںĶ̫߹ˣķһҪж⣬ֻһʼжŮˣҾͻ٣ζĺ
֣ȥˡգ۵˲䣬ķžͳķһŵǰһǿֱֵϮԷҪ
Ȼֹķһ˵̫СˣĶ㿪֮󣬷һȭ

ȭͷٴײһ𣬷˳ƵΧĿռΪ֮𶯣˶˳ȥ
ܿ㣬ȻͱˣԼ߰˲˴סΡ
ɱңܿϧûǸʵķһһ⣬ȤĿķţ֪ΪʲôôΪƶ֣Ҳûôġ
ԣķŽü壬ҧ㾿˭
һԶ²ˣɱң෴һὫһƻ
ƻ裡ķŭ𣬱ĳ̳ȥȴƳȫڴеĽһۣȻ䣬ŵƾһȭ
䡭䣡
ձ¥屻ͬʱķһһݰݵƣһԾ¥Ծʧ
ϷŸոտʼϷʣ׼𣬹
ϵĻصķŵɫȴǳѿûȥ׷ȫڴ͵ĽǵǺʹȴǸӡ
̿л룬˿Ҳ˺ܶ࣬Ѿܹ²ĳЩ鲻ȴЦݡ
ΪʲôΪʲôΪʲôĽϵҡͷϵظҲϵĴۿӿ
ԱߵѩֻܸżȫܹĽڵķӦʵҲˣȫ㲻ôһ¡
Ǹ˵үӴ绰ŵΣ£ȻȫתˣǸ˲ķ磬ôԼҲƭˣұƭúܲҡ
ˣ
ֿʵģôԷ֪ҷԴѩʦԼΣԲûнˡ
ô죡
Ӧô죡
ķߵĽߣĿûпڣİôڴеĽɡ
֪ôķ磬ԼˣķһУһѷذףݺݵĲķ
˺ܾãķվû˵һ䰲οĻҲûǵĴĽֻ֡
վķͷ컨壬ĺһɬĴЦЦһˮݺݵĽϡ
ѵķֲһ𣿡ķ³һ䣬Ѿת
תķ磬ĽҵĲ˼Σķƶӵʱڹ㰮𣿡
ķ½Ų³һ䣬ֵһˣһˡ
Ǻǣԣһˡ˵֮ǰԵһĽ˱ߣôڵ仰¶轵˺ܶܶࡣ
Ľ֪Ѿʧȥȥķʸԭڴķܹһ˿οֻװģȻʲôҲûУȴһĵĻ
ʵѾ¶˾ģʹķ粻⣬ҲķԼǸ
ƫƫķܽ⡣
ģһ㴦áûķ˵ȥĽЦˣԼᴦá
Ǻáûж˵ķƶ˲ӡ
ǸıӰĽһεӿ˳Ȼ۾ףһͷԵȥ
ܡѩæǰס޵Ŀķ磬治һˡ
ٴͣ½Ųķ࣬ûȥǿлˣҲ˭ʲôҪ£Ƴ죬򣬱顣


838 ĸ
ķ籧ŻȴȥĽ뿪֧ĻлϵķӦôԣȴЦˡ
һͷ֧ƱͨɽˣһЩΪ谭ͶĿ谭ʵĿģΪĲ֣ôһ£Ҫ̫˳ˣܶ˵Ĳɡ
ֻһӣʹܹ²⵽һЩȴȫĲ͸ڱЩ˾ʲô
һʶȤˣִ֪磬֪ʲôǸģʲôǲģݺԼĽɫԼ¾㹻ˡ
ʱϷ£ȫԿǸ˸ЩΪķô˵ҪĿѾﵽˣӻʱ䡣
лĺֵǸˣȻֶķ磬ͬΪһˣȫܹķĲɽܡ
ʲôҪˣӻʱǺ£ֻҪĽӽĴлָ˳ɺǵˡ
лǸô죿ɽʡ
ɽһۣлһƽĶۣܵķʵû⣬ӳԶǶǸãǡ
ͣһ£л뻷һۣЦڵʲô¶ֻȷ£λ⣬˭¶᲻ܵġ
һƫҵ˶һۣ˴˵˵ͷһ˵ձ棬ǵøǹͨǢʱӺ졣
ǰϣܹǶǹˣҪ·ԼϣͬһŮˣ±ĽҪ
лһȻüһ£λǳϣµͽˣܱϾһŮˡ
ȻˣйĽЩ˵Щ˵
ձǱߣȥɣ죬ٶһЩʵҵп죬ϸ
Ǿ鷳ˡ
лͷǡʱѩʰ뿪ң뿪˲䣬лϡ
һ̣л΢΢ѩȴæƿļп첽뿪
лŮˣȴ˱ĵĹ˸ܿʧʼգл붼ûзԼ˵Щһα˼ˡ
ȻˣҲܺãܶ»Ҫȴ

ĳطܺžƣһģ˺ܶ໰⣬һЩ޹ؽҪ£ǲ˵ص
ʱƣԽԽżǹģһϵĽ棬˭ż˭ˣҲһε֤ǿǸ档
ܡȻһ
һ㶣¶΢Цл뽲
ͣԼһƣĻζžҺĿ⽥ıϬƵĵ֪мҾ÷ǳ֣һֱûͨ
Ŷɻ󣬡֪˵ʲô£
һھƣ˳ַ¾ƱŽĿתƵϣ۾
ţвһͣ˶ʮ꣬Ȼȴźǿĳ

ȻЦˣ˵ܣФܺλܣҪ˵ǮǸȱҲǳζձгͶպĺôĽе©Ͳ©ƫƫǲˣΪʲô
ˣ
ƺôãҲ˺ܾã⣬ֻǣôһʣȴ֪Ӧôش

ЦЦܾǳŵ𣿡
֮ǰһЩ仰ͷǿĳܵɫͱˡ
㣡
ǺǣĽŮǲɵҲ֪ɵӣܣô˵𣿡˵֮ʣ˫˶ĵĶܲɡ
Ҳ²ʲôأ϶ǽǮǲǮǻʲôءһüһ˼ÿһ鶼ܴ˺ܴѹ
ĿΪ谭õĽӻʱ䣬նȥľϣڷëһЩг
Ƶ˵ţȴ̿ˮͷһϸձǼʶˡ
һл룬һˣݺ̳ĴϰģڶĽˣǳߵĴƺȫ˼ʲôΪһţǳԷк⣬ųЩݻֻΪ˸Լһ̨¡
ڵڵΪʲô֪Щ£˵ϸ²
һ̣֪ܲԼľһˣÿһô֣ѵʱıˣǵʱȥˣѾ˵ˣ
ӻʱص㣬ȴǳõ޷ܾĺôĽŵ̬ĿʽδǵԻǿ
һ֧̣һڣܣ˵𣿡
ڣܵɫѾܲȻ亹ҲԽԽܼѾ˵Բԣȫ˵̫ˡ
ҡ
⣬ˣ˽ΪģⲢûдһЩֻܣĺ𣿡
Ц˵ǴΣҶʲôҲò෴֪ǵΪҸұ֤˵ӻܲù
Խôȥܵ亹Խࡣ
ʲôϵһ壬漰ķΧ̫ˣĴƷ嵹ˣƷкǿķչǱֻҪ㹻ʱ䣬ᷢչԽĴƷĵز
ƵҵͷϣԺᷢʲôҲƽԽƽɵԽ
ֵȣڲϵУ˱ˣԼӮˣ㲻ˣԼˣЩǲƵģͷֻὫԼԨ
˵꣬һڸɵ˱еľƣĿһۣܣĽǶȣҲϣպĺң˴н٣ǵĽǶ˵ǳĵĸѣȻôѡǵ¡
ߺһ˻͵ܾòŻعĸԼһƣһֵһ֧̣ϵ˼˵Ļ
˵ֽ꣬Լҵ۹̫̳꣬ԶǶթлĳŵȷˣһ룬ûĵõ֮ǰԶˮ¾л
˵ûпǱһſͷ֧ƱҾõˣȵ˶·֪ƹԼô׵ķŹ
òȥɣǮкܶǮҲƣȻǰʲô
лھţҲźҲٵʵ˴˰ڽ棬ʲôֻлһƣһùӶѡ
ڶһϷңһʵҵƷ塣
ܶ໰пϵģֻΪԺ鷳
˼˺ܶ࣬ô룬¿ûжٽҺңһӪˡ
Խ룬ܵԽҺڻ̫⣬һЩҪͷûлˡ
ͷȼյ˾ͷǷȽʵæͳ绰ͨһ룬ȵ绰֮ͨ˵ФҪһ棬ԣڣһţǳҪ
µ绰ܳĺһա
ͷˡûжãһǰĵ
һţжʱһ㱨⣬עһ£˶ǣһ㡣
ͷˣġ
ȥɡ


839 쵰
ҹ
ϴ裬еĿɳϳС̣Ȼһһۣ˵ֵܣ㲻ߣϰ괰ڻ˰
ķЦЦ߽֮һƨ£輸ͳһϣһһ
һȥĶˣʡ
ʼ磬ķ˹䡣
Ź֣һ˵ŵʱѾһƿƣ˳ӹơ
ţһƣӣԹ˺һڣһĺǷᡣ
˾ƱķСһڣЦʣΪʲô
Ϊʲô̲סַһۣҪ϶쵰
ȿȿȡҺ㲻ŮˣȻӦǾ仰ɿ֮ķȤ
˰֣ΪƵĵ
ڣķ˳ֽͷ𣬿ɳϣ˫Դ棬˶ȣ֪ôģⲻΪ˴𡣡
ȥõĴ֣㲻Ůˣ¶һŮ˵ж֪𣿡һġ
ķһ㶣ͷǺһЦŮƵġ
ã粻ǴⱲҲŮĻûһĵáԺĵȴӭķİۡ
һڸɵ˱еľƣķɫ֮࣬ԼСһ㣬Ϊֹһûʲôڱ£Щ˲򵥣ҪԸҲûôס
ͣһ£ķɳǸǶԲϣ¡
İɣھӶˣû⣬ЩҲǰ׻ġ
ķݸһЦֻΣǰûнӴ٣ͻȻһﻹθڵġ
ãܹ˼Ĳࡣվķ˴գ۾ʧ
ɳϵһݺݵָ꣬˼棬ø͵ƵģҺû˷֣ҪǴȥˣָᱻʲôء

һ磬лҲûһֱڷʮСʱڵǸ˵ĳ֡
ķһֵʱлйɣϾЩķЩˣһֱԲ׼ԷĽĹϵֱķͨˡ
Ҳ˵Ѿȫ϶Լ˲ҵˣЩ´ˡ
ռƻձĽǢӳ죬ȡ˳ɹ»Ҫܵļƻ
ǸѾλУлƶһԼ
ƺרڵҡ
ڣһлһ𣬿ͻȻڷˣгŹ
ķԹôл룬лоȻ˸
лһܴˣֻ֪ܷ֮ĳֲΧһЩֻ鷳÷ִ磬Ĵ֮
Ȼ֪һ㣬ôҲ㶵Ȧӣϣһ׼ȷĴ𰸡
ԣлһɻ
㲻ַӦѡ㣬ǿͷԣַӦҺʧķҡҡͷ
л˶ʼ˼˼˺ܶ࣬Ҳԥ
ҡ
һɵ𣿡ķһϬ
лٴһпЦﻹ᲻ףЩڶʲôأעֻһӣҲһƷȻܶʱһ̤·޷ͷ
˿Ʋ²𣬿ʶ˶Էķ綯ʱʲô״̬ϲŭɫѶԸ
ӴǣҸ´˸ķϣķڻȫ漣˵һ˳ĽߣΪĳЩĴ٣ķĽߣʵԷӳȻںǸŮˡ
ôܹӳһ¡
ǰ˸Ҷķ磬κһ˶ܲ˵ȥ̼ķ磬ΪʲôҪôΪʲôô
ϸ˼лóۣǰһŲķʵֻǱɽһǡ
ķڻ¶ж֪ĴƷ嶼ˣһжҲǲԶģǰѡķ罻棬϶ӦʵɾһԲС
Բ
Ȼǵģ෴һµ
ٴγ֣һվӵ⣬Ǹѡ֮ǰӻλлԥ
żһʱ˼ú˼ϸ˼ķվɾ׼ƶӵʱл뿪ˣȵȡ
ţ
һ𣿡ԥ֮л
ķʼ磬ԡ
ķ֮սɱļж󣿡лʵ
һʣķûмŻشȤĿл룬һֱ΢΢Цݡ
Լʮ룬ķŵЩһŪͲˣЩ˻ű˸ãҵĻش𣿡
лЩ̬
סһʱ䣬һ֮Ҫ𰸣Ĵ𰸣򡭡ûм˵ȥ˼Ѿˡ
ˡ
ķֹüôɴࣿ
һȡˡ
ǺãҪ֪ǸĽӴе£һҲҪ©һ仰ķк֡
лͷãһһֲ©ĸ㡣
ĳطվһһ˿ڣķˣû
һ֪
һˣӴˡǰֵ
߻Ǿ仰֪
ҿɸѣо仰ʧݣǸ˺ķ綯֣һķˣֵ⡣ǰٵ
ΣЦһΪʲôҪȥķ磿
ͻȻðʱû͸ʵݣʼվá
û˵꣬߾ʹҲ˵ˣһȥķˣһ˴˾ڣ㲻һķĳ֮ڣһ֣Ҳǻʡºܶ¡
ϣ˵Ĭ֮ǰߵ
˵ĵ̫ˣЩûбҪĵǣ㣬Ͳȥ˼ûõ¡
ǰ߿Цѡ
ϷڿϷʼձָ̬Щ˶𡣡

ѹĽ絽ϣԼڷû˵һ仰˫ϥǽǡ
ûиܹĺڰȻȴʷڰһ죬·Ѿˡ
ķʱϲõڻֳ֪Щ޷ܵ£˼ķ
Ŵ˶ΪߵƲ
֪ˣšߴķ
ĽһεʣҧסֱۣŬԼĿ޳
Ľš
Ľ˼ڣȻҴҵߵűߣһѴţǰˣʲôһɾŮˣܲˣ֪Լ㣬Һ𣿡
˵꣬Ľ˳ֹţûйϣһֻŸסˣķǿеƿŸϡ
ҳȥ
ķ粻Ϊ
ȥˡĽ˻̱ڵϣΪʲô㻹ҪĥңҲҪܣҲҪ
ķû˵վǰ
ɵŮˣͻȻһ򣬴ͬһķ
ʼĽûзӦɺܿʶ˲ԾŤͷȥڴϣ˭
һĺǷᣡķˣ˺¶һȫͬա
ͬʱڴҲ˹˺ϵߣķ˭
㡭ǡô£
߽֮ķһѽĽ§˻ɣԲ𣬽ġ
֮ĽǲĿķ磬Ȼһƿһƴϣ쵰


840 
һƣķûж㣬Ҳܶ㣬˭µȷôٵء
һˣӦ˵κһŮͬ¶ʧأĽôϻۣվһŮˡ
ķһ˲Ǳˣķ簤ʵʵһƣ̲סЦ
ķͷݺݵһָ
̵ΣĽһƣӦõģһȻԱ߿֣õģæ˵˵ûˣȻ֣ðķҪж಻ˬж಻ˬ
ȿȿȣС㣬ʵһҲѴѲѡƭ㡣ҡҡͷЦ߹Բ
ŮԶֵĶ絽磬絽ϣƶ̶̵һʱ䣬Ľȴܾĵļ尾
ķĽͣϸղһƣѾеίɨ˺ܴһء
ԶԶԣĽҲˣǲǾ͡ķɵЦţҳ˼
ϧ˵꣬ӭĽһǰۣô׾ԭ㣿

ÿ𣿡
ķͷޱȣǸɶҪô죬ֻҪ˵ұ֤׵ġ
ϣƽʱϽȻʱһ䣬ң϶һ㡣
ķʱһߣĽȴԴɬ
ðݣǶһҼСҪʱѵְ
⻰һ˲佩ӣţ˴ĴָСӣǿ
ԱߵĽȴһĺ˪ڸǣķһѣʹĲ˽űϡ
ۣ
ôȥĽɬ쵰ʲôҲ˵һ㲻ֳϣԱ߻һأߣ
εҡҡͷ˵Ц޷ǾΪ˻Ľί˵Ц˵Цȴ
ˣСʲôĻȻû˴ǣڣǸ˵˵¡˵ʱɫ쳣ࡣ
࣬ķϵЦҲʧĿĽĽЩ»ȫҪϡ
ķ罫ձݸĽ֪ȻձĴмƶʱĽԵ÷ǳ𾪡
Ľ֪ķΪʲôձһƶôҪãܹķǵΪձųֵģձһǰ£ȫܹжϳķйϵ
ķҲûʹû̫ϸЩ»Ǹ֪Ľ
ʱϹѾﵽˣʱ䣬ȫҪĽϣҪ²Żдٽ
ķ˽ĽһǵŮˣҪһϷѡ
ڵ֪УĽȴһƬɬϸĻѩ˵ĻԼ
Ϊϵʱѩ˵۷ʲô£ҪһķӦڲ²ʲô£ڿɵù
Ȼˣӿ͹˵ȫȻķӦŻһʲôԣҪƭл룬Ҳһ׵¡
ţ֪ôİɣĵطҲܰ㣬ֻܾԼġĽ棬ͬʱҲ͸һɰ⡣
̲סȿ۸ûŮѵ𣿡
ĽһЦ˵ʵձеӡ󲢲ôãɼһûָо
һϻƹϣⱲעһ˯ķ緭һۣһҵĳ鴤˼£ӡߣ
õõãӶӵˡķһ˫ü´Ǳߣɵһ㣬עһëĶڱ̺ôڡ
ͷʱ䣬Ǿ;Ľˮ룬
ͣһ£ɫһ࣬ʲôʱȥ
˭ķȻ˫𽥵гһߣȻ΢΢ϡ
Ϊ£ĵĿźձʽǢʱ䱻Ӻ죬һʱϵĻ壬л뱳һּķҲ
ʱȷҪҪڽˮͬʱעһ£ǾǡʽǢ֮˺ʽעˣԷܻЩ涯֡
ķûĽҪҪҪԮһ˵Ͼ̫Сˡ
ģ캣Уĳڰĵطһ׹ҫռ䷢𵴣ȻһŤŤĿռ߳һˣķ硣
һ¹ȥˣϤĳУһ־Υĸо
һ֧̣ۿȥǸϤˣķ绺˹ȥǣߵ;ͻȻֹס˽Ųͫ׽
ʱ䣬⿭ϳձ̺µһƣޱ˴ϣǰʱ乫˾鷳ƵĴһļǿš
˳զأȴһ˲š
ǣоϻз磬⿭ðͷȻĳЩ˵Ĺע
ɫɫ϶ɣ˵ֻǳԽͨ˵ߣ˲һߣȴܹƿغܶߣҲһֱ졣
⿭һߣһͶʳˣҲһ˼ܣӵǻ۵ˣһλߣȴһֵùעˡ
˭⿭³ͱİ˸סˣԷͬʱž衣
һһͣź⣬߸ûȴЦŵһģô
⿭;ܾԲһ¡
˵꣬⿭ƿˣƺҲûмס˼ո˼ӵִˣѵ㲻Ϊĸױˣ
⻰⿭˽Ųת˵ʱ࣬⻰ʲô˼
ġ߸Ӳһ䡣

⿭ֻһˣţȻǻۣЩ˻ôġ
νڣǼ鼴İһԼϵõʲô
⿭ۣ漴չ˼ҲҪ
ȵȡ
Ȼ⿭ûͣ½Ų
߸ӿ˰һۣЦЦƵ˵ķ㱨Ҳˡ
Ȼ⻰⿭һεͣ˽Ų
ƽĶۣΪ̺ŵڶɶӦ˵˾չԽԽ󣬵ǡЦݸʤΪʲôΪʲô㸸׵λãΪ˾ľ
ԣ⿭ɫú࣬ûԭǵʲôڶɶҲΪ˽ǮǻۺĽŶӣҪõǮ̫ˡ
ʵĿľΪ˸ױ
㸸Ѿܾˣĳ𣿡ӺǺЦķŵ㱨𡣡
𽥵ģӵϬһǻ۵ˣƫƫȴ˺Ϳ
⿭Ȼû˵Է˼̫Ũˣƾ򵥵ļ仰ͶҡˣͲ⿭ˡ
㻹ûз֣ķʵһʼΪ㣬ŮˣЦǣ㾹Ȼô޴ΪЧеֵ
ķ罫һĻѾҺýˣյģʹӡ
ȻˣʲôˣڲںΨһں⿭ò˵⿭˿ߣûӵкǿ𵽵ȴܴ
ҶԷ⿭ĹϵЩҲû˵⿭ŵѾȥ˺ܾãһֱһ˾ͽһ£ȫûʱȥ
һϣʵǶԲ⿭
ķûмӦ˵ûд֪⿭ܲܿס˵գջʲôľ
һǰķȥձֶΣҪɱѣûôѵ㲻֪ԭ򣿡һӡ
⻰⿭üԵƸߣķӦǰҪġ
ûϣһССİΪرǻὫһЩ㱻ڹ¸㣬ȻͿ벻֪ˡΪ˵


841 ⿭ҡ
Ȼ˵ҲһóļƵˣûӣֱӾԼĿģΪ˽⿭
⿭ˣ˼̫ˣ˵Ѱģ⿭ͻˡ
ԶһɣûѵͣҪǱѣֻܱǱž޴Ŀӡ
ӳԶ⿭һҪΪȥĸױ׳ԼĿģǱ˵ȼ۵Ľ⿭һͬ⣬ϣģЩ⿭֪أ
ԣڵȼ۵Ľ֮ϣ⿭뱨ͶνڹڴӾƶһС
ҪʲôУʲô½ڹ⿭һʵˣֱĿŰӡ
һЦΪ˱⣬ǻ֪һеģȻ⣬Ըȥ֤
Ҫҽأ
ЦݸʤѾˣΪ֪ʲôɱ㡣
⻰⿭˫üһƸߣԷ̫óĲٿˣ·硣
ģҪӺ㣬˵ôϻһֵȼ۽֪ĳЩ£᲻ǸæҲԼǵġӺš
⿭Ĭˣڲϵ˼֮˾ã·
ϳָŲԶĳһƣ߸ӵ˵ͷһ˳
ʲôأ
˵Է˵ķһʼԼʲôԼ
ӵʱ⿭˺ܶࡣ
ڰķ翴⿭˵ĳȳˣŴӰ˳ͬ˼
ʲôݣΪʲô⿭ôĿʲô·һжš
ڵĿռ֪֮˸أǣȴԽԽԶûпô򵥡
׷µϸ֮ˣԴﵽĳĿģķ֮ǰļ棬ѾΪķ𽥿ʼԴ΢и
λķļձоԮͶʵķʽסһ粨Ŀʼķ԰׷˵ĹƣӦòС׷һݹȫֵƿţʱҲҪۿ
ôͼм˭ķƿ˻ǽ̻Ľ̻ʣһжܿ϶
˳˻ģʼķߵ˶˼ǲһķҲҿ϶һģҲһһԺ
˳һ֧̣ķݺݵӵͷһĭ˭Ҫ棬Ӿ㵽ס

һ·ϣ⿭ûô˵ƽĶۣķģԷĻҲȷż
ʲô࣬Ͼͻ֪
Щǲ˿ӵԼ⿭׼ɵӣжϣҪзжϵǰ֪ĳЩ¡
ӴԼʮңһ⿭һҲϤĵطͣ
³֮ǰ⿭͹۲ΧĻȴǵˡ
š⿭˳š
߹հ˹գڵһϾɵСҲûеֻ֣ȷء
룡˶¥Ӵһţơ
⿭ŷ֣¥һȫͨͨľסլߵһжûʡ
һţﻹиˣ⿭ֲ׽һЩĵطЩڿʱûκξҲ˵ƺĵһ㲻֡
룬ݵ룬һž޴ɳϣһʿˣ˵ΧкüźǰŮ
ˣ⿭ͫ׽û˵֪Ǹʿ˲
Ȼ⿭ʿЦվ˹ʢղһһһᡣ
ò˵һͳһ˵Ŀһˡ
˵ЦˣҾһС⿭ƽ˵
ʿ˰ڰ֣ĽŶǸ˲ٶǼһҲʰ·磬ı̺ŵڶɶҪһСϾûдˡ
ȻЩ׵Ĺά⿭ðü֮󣬿żɽֻΪ˸ҴñӰɡ
ʿ˴Ц˵Цˣ˵ĿǴʵûиñӵ˼
ҾǶȦˡ⿭Ϭ
⿭ˣʿҲסЦݣȷЩˡ
˵ţʿʾ⣬˺ƣ
֮⿭Ŀһֱʿϣ˷ôľԼֲſڣʲô⣬úܣҲûٽӴˡ
ʿƵĵƣһԴһһ
⿭ûƱ
ģһûھ¶ϣΪѣȻѣôܼӺء
ʱ⿭Ŷ˾ƱСһڣҵѣҾЩ¿żɽá
ʿ˱΢Цһڸһ룬˳ַ¾ƱһָԱߵһװŮùһʼǱԣݵʿ˵
ЩȤġʿ˽Դ򿪣תƵ⿭ǰ
˵һۣٿʿˣ⿭ɻҲڴ˴Լӣŵ㿪ϵļС
ļƵϣкܶƬԼһƵϣ⿭ſȥÿ¿һϵı˼֣֮лиĸ
⿭ʼʿ˾Թ˺žƣ۾ȴʼע⿭ı仯⿭ı仯ǳ⡣
ݶĳķ͸˷϶⿭ϵı仯ʱҲһɻ󣬵﾿ʲô⿭ôı仯
ԥԭķ޷ϳֵĶڣ⿭ƵʱϵıҲˣΪģȫûдΨһͬľǣķҿ϶Ƶ˵Ǹ˾Լ
ģ
ķ̲ס
ձĽеʱϱһϷŲͬݣû뵽ôˡ
ϵһжǼٵģЩٶ϶ǳʵ⿭ͷǲױƭġ
øֶΣ
Щ֡
ķԽ䣬ұ¶ɱҪȥҪȥ
Ͽܹ꣬ʮӣڵָ뿪ʱ⿭ĺѿ
ЩƬϵķ磬ЩƵϵҲķ磬ǸƵеһУָķ硣
⿭ɵӣķҲǳϤ˻Ǽٰȫֱܹһ̣ķǳʧʧкĺ⣬Լĺ޴޴ķ硣
ΪʲôҪ㣬ʱʲô١⿭̧ͷʿˡ
ʿȴһĶţĻζžƱۿǰɫľҺǲģԼֱ棬˵̫඼ûá
һ仰⿭ˡ
ʿֵܶµȷ޷ܣԸǾģƫƫʵϣı롣
⿭һϥϵֽץסӡ
ҪʲôĬ˺ܾã⿭ҧ
ʿûм˵ȻǸղǸװŮˣùһϴֱӵݸ⿭Ȼʿ˲ſڣʵЩ¶˵ܼ򵥡
ϴ﾿ʲô⿭֪Żô򵥣ûмŴ򿪿קסϴ
ʿˣ⿭ĶҪߡ
ȻҪԴߣҲ˼ǲǺϳɵģɣҲȨʿ˵
϶֮⣬ķأԸ⿴Ľˣ⿭ҡˡ


842 ⿭ռ
ķĺȥЩڱµ˶ɵ֪ڻôɵЩ˲ܾˣݾߡ
ڣѾǳɣ˺ͳձǰкܴһ·ġ
⿭ЩʲôҲ֪ΪӴͶ⿭˽⣬⿭жҡͷĶһһ㡣
ڹζܣûа취̡
ʵڶã⿭ֻ˶ҡ֮ģķŤתĵȴ¡
ʹķûпϵĶȴܲ³һЩһǶԷٽĳЩ£Ż⿭ôӦôȻԷܹ⿭ƭͻ֡
Ǵۻǿ͹ۣɴصδ֪һв취
⿭õϣ˵Ķ뿪ķûߣڵȡ
Ȼ⿭˲ãʿ߾˿ˣ⿭ĻЩ𣿡
ʿ쵭Цƾʲôţ
ƾʲôǣʣұ൱ࡣ
ָԼһƣʿһߺţһ˵ǸĶģ˼ֻҪʵʵԣһᶯҡģѾʼҡˡ
Сķ磬öԸ
Ц˼ʿƵվ֪öԸأʱ˼߲УձǱ߲ſʼǱŮˣֲܵģ㹻ʱ䡣
ϣˡ
ϣѾΪʵʿ˿˼һۣ⿭ֵϵϳ롣
š
ķɱڣ޲Ūǵòһʿˡ
ֺձǰ˹Ȼһ·ģֻķ绹һ㲻ףԷΪʲôҪԸôһȦӡ
ûж룬ķٵԾ¥ҵ˶ԷĳӣóһСĴָСĶģû뵽ó
۷ػ⿭ԭǴæһձĶ˭֪£ڻˣȻᷢһôܡ
⿭ԲܷʹڿʼҡˣԷѡ⿭Ҳһɵġ
ɱ⿭
ôȣ⿭ûдķԵ˺ȴҲһɥĲˣΣ⿭Ѿ˲СİɱˣǱ塣
ʵ׷ú֮ķ뿪ڲǶЩ˵ʱһõźţǾʿΪձ޷ⲻ֪һж֪ˡ
۷⿭ҵ·ϣķ粦ͨһ绰绰˺ܾòűֱ֮ͨͨ˵Ҫİ

⿭һ·Ķǳӣ֪Щ˲⣬Ϊƫƫ޷ܾĶĳ̫ˡ
޷ķһˣƫƫġ
صң⿭ţûпƣߵɳͳ̣һ֧һֱ֧鵽ɤɳƣһ֧ͷ
ѾǡڰУһ⿭Ϥķ硣
ķ⿭ֱںڰУԵı仯
𿪵ƣ˶šķֵ
⿭صĺһȫܹоżֲΪʲôΪʲôЩģҡ
⿭ʣԵúɳƣ͸żʧ
ϣҸһͣһ⡣ķĺһ϶ЩģҵĽʲô塣
㲻ϡ⿭ҧأ֨ۿˣǸ˾㣬㻹ϣķ磬㲻һˡ
ķûлش
ڰУ˶ʼĬĬźǿѹ֡
ҲͣҲûʲôɽ͵ģ⿭ǻȫܹжϳҲϣĳЩ谭ȷжϡ֮󣬺ڰִķ
ȷжϣңʲôӦȷģָңĳŵ㻹ңΪӦģΪʲô
۵һ
ķһ֧̣ҵĳţڰ͸˺̲ܶ࣬ȼյϮ˵ġ
ûУʲôҲûĳŵûɣҶԲס㡣
ԲסǺǣԲס⿭ЦӦøҵĻش𣿡
ķ࣬˺ܾãȻ˵һҪѣЩطò㣬ķһԭˣҲ֪ͣθͣĻǼٵģҲûа취ȥ֤һѵµң޷˼
⿭ΨһǣһģΪһôˣұһʲôˣ޷ıۣЩʲô᲻ȥʲôʽȥҲԼľ
ͷķƶ˲ӣֻϣҵѶúõĻţ˵ǹʹ
ķû˵ȥڰбüΪ⿭ڳ˼˼ķ˵Ļ
Լʮӣ˵ƣȻ֮ûˣڶӵĵذֻһͷ磬Ŵ
ķˣûиҲûʲôԴǣûΪԼʲôⷴ⿭˼ˡ
ɱҵģΪʲôô֪Ŀϣп㲻£㻹⿭ʲô࣬˭ң
֮⣬ķ绺ĺ⿭ҡִǻܲͨȷ
µЩֻϣ⿭ܹȷѡĲϣԼѡ
뿪⿭ļңķڸֺܶϢĲûжЩˣ⿭ûпʼ֮ǰûʲô֮ǰЩǾиġ
ЩʲôݣӶҪǾһһ飡
һСʱ֮һָĵطһķŽԶ⡣
õźŵķ߽ʱѾ򿪣ĸʮҵ꣬˾һˡ

ķͷϵĶλóסЩˣһҪסǧ¶עǵĶ򡣡
û⡣һ˽ӹ˶λܳϿҵĻش
ţķֵ˶⿭
á
ôķСǼκ¶Ҫδѣ⿭ܹͨĳЩ¹Ȼãһܴܾͬһܴı׶ˣķⷽ׼
ķɫɳʵô

£ķü
ǣʵҲ᳤֪ڸʲôֻ֪һ£аĴ¡
ķĶӣһ˵ļ򣬡Ϊ£Ƕܿˡ
Ϊᶼܵ˹ʧ˺ܶطҲ˺ܶˣСˣֻ֪ûἰˡ
֮²ŻΪ㳹׵ת£СﵽûʲôԼŮˣµĲ£ֵȴûκһУ飬֪γ
ǧô˵᳤Ҫ֪ˣǵġһЦЦ
һҲӻǰ𿴻᳤ôƯһֻ
вһʶ
סʹѣĺ˼ڣݣɵҰ
⻰ҪǴ᳤ǲᱻ˵һۣѹ
ŶŶŶ硣
ɵʣ
ԡ
ķεҡͷ⼸һﻹ˼òϣСԼ˺ܶ๦µ˼ȺֻصĸһŮ˶ԣһֳɹ


843 ṩϢ
ʿ˳Զķ޷Żûڻ߸£ķλȻûܹõ⿭ЭϤıĳ˵Ҳһ¡
ձǱߵµȷҪԤձͳ캣еһ·ˣǵıҲƫձֻձǱܹסķ磬ǲл¡
ĿǰľƷķȷһ㣬ʿ캣еǳ
ҺСڣữΪǱڵ£ûиı䣬صںηķҪĳЩҲô׵ġ
ûкС棬ȥռһˣռұ֮⣬ûнȥֻԶԶĵط͸ޱ
ʿΪʲôҪ⿭⿭лʲôɫʵϣķܹ²ѡ⿭ĿܻǴޱ֡
ŷȫעµޱķз˼ߵÿһŮˣٵΪΣգʱܸı״ء
Ľձޱֳͬʱķ绹뵽Ůˣ޺Ѧ
뿪ǰձ֮ǰ˽ͨŮԲͬǱºжѾȥһ£ʱһ̣ٵȴࡣ
һ֧̣ķ絯ͷޱܾò뿪
ڣޱͻȻͣߵ˴Աߣʶ˴⣬Ѱ֮ȴûзʲô
ƣ
ޱϣתʱĸ׶һ߽ޱޱ
ʱദޱĸ׵ĹϵҲ˺ܶ࣬ҲǾ̫ˣܶ¶ˡ
лл衣ޱ΢ЦŽӹ롣
ŮβסϲãȣﻹС
ʮ尾ǰʱıٵڵ֪ܰжٴΣԴ˯ĬĬᡣ
˵ܰⱲϣģڳΪʵ˸һЦҺҲֻһЦ
ˡޱ׼룬ȴŽӹٸʢһ롣
裬ҺȲˡ
ǿɲУûк֮ǰһãר̼˺ܶҩѾͷŮ˲ܾҹעԼ塣
⻰ޱ壬ôͳӵأ˵ˣ飬Ҳûһ˭ԼһƮء
ޱе꣬룬סŮ֣˴ߣޱޱʵ
ţޱΪ죬Ϊĸ׵ıе֡
ԥ֮̾һޱޱǧ죬ķ¶﾿ôģ
⡭ޱ࣬˳Ȼɡ
żɾ֪߻Ůˣȥûб˼ֻϣܹҸ
ӿʼڣޱ̫࣬ӲܽܵͻվһŮˣ¶ûһ뷨ǲġ
ĸᵽȴ֪λش
裬֪ôġ
ǡ
˺ˣҪȥʢҾٺһ롣ޱæ֧ĸ뿪ıֶ˼ָӣĺһʵҲ֪ô죬Ĳ֪

캣һطķĳֲûúܲ죬ôΣգÿһķ綼ȻĻˣûķ
㻹ӡӹĿȣķЦŵ
һƨ£˴̵ĿȣĺһڣȻȻûô
ǣͲһһۣķûĲˬչôˣ
Ȼ֪ķʲôɫ𽥱࣬չǲҲ⡣
ţһ⻰ķü׷ʵʲô⣿
Ҳҿ϶Ҳ׽һЩ΢ı仯ĵоؿ»ӭһ粨
Ŷ
滹һûнֻһ£ķɫѾȡ
ôˣ
ŲһӣӦ֪ȻΪĹϵڻҲźҪĵλǱϾңЩǲҹͨģҿɻûдֻоϡ
ǻʲôأķԽ⻰ԽеأҴװΪӦδѣô׽ʲôء
ðͷԽԽˣѵ˵ҷҲĳ⡣
ȻˣҲܿ϶ֻҵĲ²⡣ķһۣ˵ҲƻܴװڻĵĵλҲ͡
һλ͵ˣ
ķ˫üһƸߣڹҷ棬ĵľһ㣬ĳﱻ͸вͻ
ĺҵι벻ܹͬĳЩаһʱ
ձ£ҲձĴ룬ҪǻҲͬ⣬̬Щء
Ҳ̫ģ˱͸ƻĵ쵼ҲԶģƺѾ׽ˡ
ô˵
ɳҲ˺ܶоеĶҪңġ
ͣƬ̣ٶ࣬Ҳ²òǴЩء

˵ķ羪ˡ
ҲԻռƻ㲻̫˽⣬Ҳ֪һЩǴԺܵΪĽսףǱһЩȽƼҪ
֪ΪȲչԼĵλǿ£Ͷ̫ˡ
Ĳ²ģ̫ˡ
Ĺܹ㣬ЩƿӣܴĻؾжҲķҿ϶һ㣬ЩϵͶԲۡĻоظࡣ
̫սȫ֣ҪЩʧ̫ˡ
ܣķһ񶨡
ΪʲôȻЦҪ֪͸ĳЩ͸ĵĴǳΣգʱԵĵ˾ֹһ
ķ˵ֹ˵ʱ᲻ãΪ˴룬ϣĵ쵼һֵ
Ҳͬ⡣
ŶȤ
ķ绻һƣһ֧̣ڣ룬ӴʽͶ룬ʱʧ˭Ҳܲʧ
УܴЩĿʲôķһ䣬˵ȥᷢʲô޷ԤƣɻԶ躹ޣѾҪɵĶô׷ġ
ЦݲģҲ׽ȴʵô͡
ʵѽ͡
ķ⻰ʾ⣬ķ˵ղ˵ģЩܻغзĶĽľ棬԰ɡ
ԣ
ֵķЦˣһ¡
Ŷ˵˵Һʲôһߺſȣһʡ
һڣķᵯһ̻ңһǰᣬȫƽʱ־棬ȷһѣǰأ绹ƽ𣿡
û
ݱ䵽ʲôز쵼Ҳһ죬һжòôҪˣʱ򣬷ɹĶɵӣԡ
ķ˫ۣһڣ˳ͷҸƶֻһӡ
ۡ˻оأαȫݻ٣ͬǻ˴ѪΪ˽ѿǣŻس󵨵߳һôۡôôľģ쵼أ
ķȫţ쵼ڵ֪ĳﱻ͸Щܿ⵽й©ʱҲͬѡ
ûۡʲôˣڻʲôݣԣ쵼˻ȫЩʧȥĵƣ޴ľǲᷢʶǼλ쵼ϵġ
ܾ
ⲻоԶ׼ġüķΨһ鷳ǺλҲ׽ʵͼ
ҶԼϵĶϤҲֲˣλȨϷϺţ棬ڿȴһ⺺ĵǿԺԲơ
ķҡͷСΪ±ǽйͨ


844 ѰԮ
㣡ʼ硣
ȣķһʱͺȡϵڹҲ棬ȫŵùûм֮һ
ڽӵķĵ绰򣬻£ʹķĿио˲Ծ
Сӣ£
ķ翴һۣ￧ȱӣߵԱߣһ
ķûм˵ϸɣҲˣǲǳʲô£
׳һ׳ķѾܾûнгˣô棬һͬѰ
Ŀ϶ˡ
Ҫʲô˵ɣֻҪһɡû׷ʣһΪķʲôֵ£̫˽Сˣûд£ʱ绰Ҳֿ˵
ҵ£йعң׳Ĵл𣿡
һʣԶھǵϻֱɫȡ㶼֪Щʲô
Ȼ⻰ǳˣҲӡ֤Ĳ²⣬ǵȷ㡣
֮ô࣬Ϊ³һ׳׳ûи֪ķ绰ἰ£Դ
׳ʲôƻһҪø棬͸һˣ͸ڶˡ
ϳĬú˵֪ˡ
Ҷ˵绰ϵı࣬Ȼ첽˳ȥСΣ
߳˵ʱϻͨһ׳רõ绰֮ͨ󣬲ȶԷ˵ͼæ˵Ǳһ棬ԣڣѾˡ
ߣķ˵绰Ҳ࣬޷ҲǸѣϾһ˵޵ġ
ˣ߹¡
ķͷӦ
ձǱߣ㻹ûи㶨ʡ
һķҡͷЩӣһΪҰֵģǡ
ķûκձǰǰ£׷ˣۡľԮðͷԼе¶˵һ顣
ϼһڿУĽһԱǾʹˣһݣķ粻ôΪǺڰһˣûΪԼ·ķ綼š
ǰη˵ûбֳķֻǲ׽һЩ
ʱӦǾ仰ƻ仯죬ķ粻ǡ⿭˴ߣ֪һЩأҲѾ⿭æ۷˻ģҲͲ֪Ҳ˺ܴв
Ȼ֪ˣֿɲ׵ķŹ
ķĻҲһûʲôͷðһȷҪ
˵ձ˺ͽһ·ģôûһ¡
ʲô£ķ缱еʡ
λصİ׷ˣ֣Ĳ𣿡
ǵ̸
ûΪǵ̸Ϊ뷨ղҲ˵ˣԭʹǸʲôϰһɫƭ㣬ôûֿܣǸϰˣǵļƻͿʼˡ
һ㣬̫һЩˣҲδģҲûзµȻּϹǵĽԶԤ롣
⻰ķ˼ˣü˵ûǶὫһЩ˵˵
ûֿܣȻֻҵƶϡͷ֮һûģĽǶȻһĥĶ
ķһĵͷȷԼ׶ģ׷ּϼһ̫óļˣзģһ㡣
ĻҲֻһֲ²⣬ǲĻд֤һǺõģԼһۣһݻɣҲһݽ
ϼһҪ˰æ˼˺ܾãķȻڡ
ţͷ㿴ҸҾһˣ治Щ
˵ţ㿪ķĿ⣬Ȼٶǡǡ˵飬ӱܡ
ǺǡķЦЦ
һЦ죬ЦʲôЦ
˵ϼһʶˣķ綶˶üǰǰô£֮٣ڿһϵˣҺɵǲǣ
࣬ﰵԼ죬֪Ͳ˵ķЩСӣֽˣ
ķ˫ۣչֱĶöԷ﷢ţ˰֣õõã˵ɣʲôǻ˵ǰͷûʱɼܣ뿪ġ
ǵòţֻҪ˽þˡķЦȻûƿ
һۣҵˣëĸˣǲǱżˣӿʼһˣҲһˡ
װ˼ΪûзһЩСӣˣ㻹Ӵۣǰɡ
ûСװ⡣
ķȻ˹ȥһѰסϼһǲҪӽϵףҪû㿪ڣѾľȻĵģŲӡǴҸ㣬û֡
ԣһѿڶȻǡ
ԣ
û˵꣬ķϵóѵЦݣˣϵˡ
ɿķԭλãһ֧̣˵˵㣬ɴһ㲻Ǻܺ𣬷ǵթ˵̫˼ˡ
ǺݺݵָⱲҲ㱯磬ƫƫʶķ磬αơ
ֻٵʱһԱûķẉ̂Ƶڡ
һķ絹ܹ⣬ֻǻɣֻһȥΪɣôһթϵˡ
ѹܶʱ򶼻͵õϢʵ͸뵽ԼˡһڣķȦ˵ϼһҸǲǰ׷ëˣӶҪǴݻ١
ȴҡͷˣ̫ˣ㳲ҲǱˮн
⵹һ⣬ķĬΪԱż۵ԱҰ׳ȫͬ˽ðͷЩѡ
ŮˣԶҵ˸˵Ǵ𡣡û
ķҡҡͷ֮ǰѾСйϵڳֵҲ࣬жҲ캣и£һ͸λǲҲǡ
ԣС˸ǱҲжǻ˵꣬ķֿϼһһðæձǱߵû꣬ҹ˼ߡ
ķ࣬һⱲ㣬ǵù
ķɵЦ
ӵɯҲ֪Ϊ㣬ʲô¶ˣݣǳˬԼ㣬ǷӶˣԺ󹻵㻹ߣ
ҼǵãҲܸм
⻰ɿˣķҲһСˣˣٻһֱϡ
ɸոһַˣ£ΪԮɯֻܰ㴦ĵ£ձǱȻޣô죿
⡭ķֿʼͷˣԭ⿭Э⿭ԼڲȶĽ׶ΣʿȺˣһеļƻ
˰취ձǱô죬ԼǺޡ
һδݻۡĻأɵ໥ãۡʹٵأѿǣת䣬ûһõǿ
ķΪѣҿԸһ飬ãһ캣УһСʱǻ档
˭
ʱ˵ƵϳһˣЦǰˡ
ˣķͲʶ˭أܹܹԮ


845 
ֱİ˽ţķжɻ󣬿ɻǣʶƺϤ
Ҿ˵һ£¶ˡЦձǱ߿ʼˣŮǱߣ㾹Ȼڻġ
ŶԷǷЦݣķȴüԱߵȴеĺſȣҲûд͡
һķ绹̲סˣʵúֱӣ˭
ǵˡ
ǵˣھͲˣ
ķĿʼû뿪Էʼ磬Žϵαװ˺¶һ
ķȻӡ󣬷ǳ㣡
ϼһԶǿͣݱ裿ķеˣȻǶ⣬巽еһλ
巽ˣˣ¡⣬Īţ˹٣ĪűķүүɱʣΪչ˽սȫǱ˵¡
ķҲ֪һЩ£¡Ѿһ𣬲ṩ˺ܶؼļģһЩԱ֮⣬صĶ
ʼķȫ¡Ϊʲôôź£Ѿ³ˣҲ¡Լʶ÷ǳ޴ξ޴ˣԺ֪
캣У棬˼Ҳ棬˼Ϊʲôأ
ûУٳ忧ȣҪһıӣȴ⵽˶İۡ
ʱ򣬶ſķ磬û뵽ϼһﻹһЩá

⻰ôЩԾء
ķеʱȻסӣһܣˣȥô˵ʹʹء
Ŀöһ㶣ķȴɻ
˼ӣֿڵķ磬ȻǼһϵ϶Ҳ֪йǹ£ҲϲȦӣȫ㣬ԷϾأܴﵽʲô̶ȣҲұ֤
ڣķҪǻûףһ󱿵ҵĳ鶯˼£ɤźëӱ֤㡣
˵Ҳˣķ绹ΪԼϼһһΣû뵽ƵԼ
ղֵһзӦķ޲šסһ󺣱⡣
ëһʼ֪ǹðͶҲΪ¶Цǣķ绹ôԽ룬ķԽˬ
εҡҡͷһ߲˵
ʺݻķһ˹ȥû˵ֱӾһȭ۾ϡ
лأвҽ֮ƿķ磬ӵۣӿΪ˰㡣
ãķһ
۾ɬЦЦǸҲôһ˽ģιιιǹͬĵˣðɡ
ߣ
ôСɣô˵ҲڰءƨƨߵĴջ
ķһѾס·ܾòɿ֣ţʣӡ
СӣҲӣǱ˴˱˴ˡ
СӣҴ򡣡
ϣ浱㣬
ˡڣ̲סֹˣҪˣ˾һܣУΣ
˸ƣȰ裬˴˺ݺݵĵһۣ˫֣ܲˬԷ
ķ磬ǵȷ׽ǹҲǣҺŻ캣УһΪǺǡ⿴ϼһԲסˡ
ֵֹ㻳ձֵ캣һ·ģҲɣҲϼһˡ
Ȼﲻˬϸ֮ķҲȻˣϾ˵Ƕйͬĵˡ
˽飬ΪԮǰձЭķ磬캣СЩ
ʵķĳԭö⣬֮ǰķ˵ʱûκδϣͿķթԼķ粻֪һС
ڶˣķ绹ǱŽȻѡͶ˺ҲӴǣðһɹͬĵˣܹġ
۵ٶ̫ˣöⶼǳ𾪡
ѹһһεĻﾹȻĶձһ仰ʹĽ
ķ֣ˣ˶ܹձ
ʮСʱ֮ڣֻܷǹСģжУá
ʮСʱѾ㹻ˡ
սǢƳʱ㣬ȫü
ʱǱ棬Ѿкܶ۾㣬һСġⶣ
ķͷ֪
ʹ˱
ã
ûжĻ뿪ΪԮԼڰķѾл뱳˿϶ʱ̶ţ߳ʲôˣԷͻӷ
Ŷȥķķһ⼸ڻĸ˲СĶȴվһϣʱĺ˵
ǵתԼͨһЩʲô
Դˣķ粻ţһкǼ棬ó޷ܾĶ
ֻǣĸת£һƿ˺ͽ̻ʣȴ׷ˡ
ۡ˵ʵ£һصúˣ֪£ˣ׷˾Ϳ϶֪
ۡڵʱ˵ĻѾʿºͰ׷ĳֹϵʲôϵʱ޷˵
Ȼˣеһжǲ²⣬ûеʱ̣ûнҿʱԶֻǲ²⡣

ʱһ죬һձ˺ܴı仯ǧݱܣָ˼壬Ϊ£Ѿǰӵļվ˶棬ںܶ෽涼˳ͻ
ļձĽӴӺ죬Ѿȥһ죬ʣʱ䣬ìܵı˵˲Сĳ
ʽǢǰȥԾԮ谭Ǿ͵òʧˡ
СҰɵһʱļңٿһʱ顣
գһ棬´ŭֱðĵͲûȥˡ
Ҳһô
㣡´ŬѹסŭָʲôطˣҪֶ֣ץŮвƻ
֮ǰ˴˶Ǹڼˣ´ȫ̲סͿʼʡ
´лĻҲСĵ´彻
˸£´ȴԱߵǧס´ʲô˵˺
һ´˺ͼŮҪ´Ԩ̸ʲô
´û뵽һֻ蹷ƾʲô϶ץŮӣ´ƽԨ̣´̵ߣԵ޹ʵϮҼ壬ӻʲô˼

´һȭϣָıͷ¶˰ɣ̵´壬Ҹ㼪գûꡣ
û棬ҼһʧӶһһ㲻˵Ƿ蹷Ӿͷ㿴Ҳ첱Ӵ֣˿á
ʱһֱûɱڿڣλҲʲôᣬ侲һ㣬ʱ֣ǴҶûкô
˵꣬ķСҰҲ˵û϶ƻξԮҲǶ˼ƣһš
´ﲻˬҲˬ˻ŶԷصĺһ


846 ´ɻ
λһؼʱڣʲôﶼǼȥԴҶûкôСҰ˵
һСҰ£ֲ׾ϮҼ壬㣬ܹ𣿡
СҰɫһֱǧɱһۣ׼˵´ȴȿڣգҵˣֶ̫ˡ
裬ڿ˵Ӹɵģó֤ˣû֤ݾͱѪˡŭֱȼˡ
´ҵĳ鴤ŭЩ׿ڳӶǵģ⻹м٣ߣҪûйΪʲô˵٣˵ɱţ
˵ˣ֤ݣó֤ȱȡŵͣѹͲϼ
ʵԲ׼´ǲ֪ʲôϷǣ´ķŭҪġ
ķĿźձĽǢʱƳ죬Ѿȥһ죬ݵʱȴǷǳؼġ
Ƕڱ谭һּʱƳˣǴӻĿڲ⵼ʱƳٵģҲ˵ǵĿѾﵽˡ
ôʲôأ
ʵⲢѲ²⣬ʱƳ٣ֻΪ˼ӾǰͲ˫չķļŽעʣֻгʽܵ֡
ķ˵Ӵ´ҽìͷָ򼪴Ҳ˼ô´мĿϷΪ˰ȫûйֻͨҪ˴˰ݺԼĽɫ㹻ˡ
Ȼڻʱ廹ôȥʽǢ϶谭ģͻɱڱСǰͲյǩͬ
ԣʱǿ϶ἫȰˡ
ȥԵ֤ݡ´һȭϣҸ㼪գûꡣ
㵱㣡
˵ĻûϨ𣬷ԽԽңڳ˶üͷ
ˣڣɱĺһǶұ졣
һۣɱԺһҪ־֣Ūڵľƣǿɲ뱻Ǹˮ
ɱԵķʱˡ
û˵䣬Ҳᣬ˱˵ƣҪǴ֣˶Է»Ҫ˼Сǧһ䡣
ͣһ£˵飬֮ǰìʱһߣỹ£Ҳ뻪ĵĺ֮󣬲ȻΪһʱ֮죬ܵʧ󡣡
Ǵˣ˾ôߣɱֺһ
ʱСҰɼæԲ˺ˣôˣ˴˸һӦ۸Ҫ¡
ʵʲôĶǽڣ۵ĻҲôһЩһСʱôȥˡ
뿪֮ʱ뿪´Ӳͬķȥ
Ҳˡǧǵ뿪ˡ
ֻʣСҰɺɱԣڿԶĳ˶һۣ¶Ц⡣
֮û˵߸ò˵ʲô֪Էʲô
ȻˣҲûжã͸Լĳ
ëһͣڲ۵Ľǧаһ
ε´ͼյĳͻûӵصĳ̶ȣɱԶǧɵӣŲʣʲô
´뿪󲻾ѡ뿪ʵϾԱ߿˵ķӦ
ûп̸͸¶˼ȴǧ۾ҵڣǳɵ´ͼ֮ìġ
УǽӴٵһǧ˽⣬Ǿֵ᷸ͼģʹҪ֣ʹ˹Ӷɵ°ѱ
ܿ죬һӰڵ˳ӵԱߣվš
ǧüСҰɺɱԸҶãκ춯ڵһʱһ㱨
ˣӰÿҲȥÿ죬գ۾ʧ˺С
뿪ǧ𷢶˳ӣȴ˻㱣˼һ£ķƳĽǢʱ䣬õϢķˣδ쿼ŵĽķŮ֮һ
һǰǴη籩УķΪһգķ粢ûĳֻ֣ʲôء
ûйãǧʻźܲ۵ĳ뿪ûз֣ڲԶһ䣬һͷֵðŻ⡣
ķ綪ͷӰ߳΢΢ת뿪
ʵͬ뷨Ļе´ʱСҰɷģͼռͽţһ
Ȼǡ
֮ǰŮӴԼǸǼŮҪ´ԨЩҲϸ˼ձʱ٣ҪǼ̩ˣ̯Ϲ¶ϣҲջձӹܼ塣
һϤ˳ձһһǿļ壬òӡ
Ҳ˵´һֱڷڹעˣжϣվ˴ˣҪ֣°ѱԼץ
ѵ˵ǸһʼƭԼĳֳ֣æһжһ֡
̶̵һ´˺ܶܶࡣ
ͨ𣿡Ȼһ˵´ĳ˼һһⲻǸ
һʼƭңǲǣ´ҧгݣ¶˺⣬κͼĳͻûݱ䵽ܾҵĵزٻʧղŵĲ²ģǾ̫ٵˡ
ķϳûлش𣬡ǰһգ׺Ǹͣ
´ﲻķֵ´һҪ㶯֣ˡ
㾿˭´ûзӣͷĿķ磬һֻѾǹ
Ȼһжķ翴ڵһ̵֧ͬʱƵ˵֪ǹҹܲãﲻһֱɻ󣬻лһ֪ġ
ԣ´粻ɺܾ֮󣬲ŷ˳ӣķ˵ĵطȥ
Ͱźõݼװ뿪ȻﶢңûˣҪʲôõġ
Ӻ󣬵´ｫͣĿĵأͣ˳û³ķʼ磬³ɡ
ʲô
ķȻ˫ۣŴһ˵ĵطɵ㣬ǲǺˡ
⻰Ծǹ̼Լģ´һ򿪳ȥڲ治ԶͣһӵбǰһСţǿŵģӳŲ̫Ĺ
´üͷķһۣķЦһƣ˼ȥ
ԥ˼ӣ´󲽵˹ȥѾˣ֪˾ڸʲôСߣֻʲôˡ
ٶԷ˵һ£ҪɱԼҲͶˣҸѣȻԷûдɱԼִԼһͼıΨһҪľǵȴ
Сһɲǣ´סģ˼һϤӰ
գ
ô
´۽ǲĶ£ʱķҲ˽˳ֽŸϡ
ôķһ䣬ͷûˡ
˵ⲻߵĶԻ´еɻղڻڰи£˵ǼŮһвƻһ£´ͻᱳõ
ķͼһ·ģôȻһ·ģΪʲôҪ˵ǼڶԵ´أⲻìܣԼһ
Բԣ˲޴ˣ߻ʲôԼ֪ء
´ڵʱ˿̣ﻹ֮ǰŭ
´һֱע˫üƵúܸߣȴ˵ǲǾú֣侲˼ˣһҵ⡣


847 һСҰ
⵽ô£´ȫһƬȻڣȷղԼ
ԭǼյˣǼڴʲô⣬ղŵĻʲô˼
Թ˶ȣ˵û뿪Ϊڻɣԣαװ㣬Ȼڰۿôʣ㿴ʲô
һʣ´Ϊˡ
뿪ǧҲ뿪ˣҲڰʵǿĽһġ
Ļ´˼ղſһĻܶݣȴ˺ɣȻ֮䣬ҫ˾⣬˵
û˵ʲôֻ㿴ʲô⻰ģȴ
ļʱ´ﷴ˼ͨһ飬ڵó˽ۡ
Щ׽Ūľ
һʼͻԣ㲼֣һϷìܡ˵ʱ򣬵´Ŀûƿʼնͣϡ
ȴЦЦҡͷ˵һ֣˵ˡ
Ŷ
ķһۣ˵һȷͼŮЩ˲ҵˣ֮Էǵıһɺϡ
ڶҵˣҵҵˣһ˵ʱķ硣
ͣ˼ӣ˵ûһʼҾͻ˻£ֻǲȷʲôˣ̬ķչȷϼһһľСҰɡ
ÿ仰õ´еأʶĿķ磬˭Ϊʲôλĵ˾Ȼ˵⻰
֪˭ķЦһ
ķͬʱ´û˵ȷ֪ķʵݣ֪¡
ķʼ磬˵£Ͳʳԡ
Ȼֻķ罫Ǳ˺¶һŽȻͬ´Ȼϵá
ô㡣Ȼ´ǳ졣
ΪʲôңķҸɵ˹ǼһҲ𣬶Ϊļ׿ǰĽ٣ͬԿŽĲ߽⣬ֻϧֻһ¡
һδƽһ𣬺Ǻǣձڵľõ˵ȥ𣿡
´ǻԵȷö˵ˣȫԲ²Ψһһ⣬ƾʲôҪЩ
˵´ʲô´˭ɣһ׼ȷжϣʵЩº׾ͻֱ
ԣ´üٴηɻ
΢΢ǰ㣬ɼӺ˵ǲͣҪȹԼĵλҪƺ⣡
˵仰õ´˺ֱܶ࣬뿪ʱ򣬶˼
ķǻˣձˣΪʲôһҲֵ˼
Ȼʵ棬Ѿ˵´ľ
Ϊһƶˣ»ȫ棬۹Ҳͨ˸ԶпһеֻСҰɡ
ձ֮ǰԭ쵼Ϊ˴˽棬֧飬СҰˣҷԴԼ
ڶձǶ֮βĴһ⡣
ղû˵ԶͣЩȫͬĴ֦ͬγһܴвСҰɲܵõӦõĶΪĴһܡ
һӵҰĵ˵ǲԸ⿴־ġ
뿪ʱķ绹˵һ仰ҲڿĶֻƬ棬СҰɻиҰģʲôܿͻ֪
һǰĻձԭ͵Եľ뵽˸ѵĵزĵļоԮձһã֮ǰѾ˷ֳõıҲһʲôııǣ͸ˣҲ棬̫Ĳġ
ķ˵СҰɿܴڸҰģҰʲôأ´뵽һЩȴȥ롣

վ𣿡ͷķ磬ʵ
ķ罫ϵ̵ȡ³һЦʵҪ
ţ
һˣһҪԱĴˣһֻҪ˵㹻ˡ
һ֮Цˣٸʮ꣬㲻֪ᷢչʲôز
Ǻǣʮ꣬ʮ갡ʮ𣿡ķż꣬ƶ˲ӣȥĶ
ȥȥĵطķûлͷһߣһ߻˻֡
СҰɽļҾۼٿʱ飬Ļĵϣ´ͼֹͣ
ȫͲĴ壬Ӧ˵ǳȴɱڶɱ϶ƣֻ˴ͳһսߣõļֵ
뷨ʱҲֻ룬뼸彻ãȴǷ½١
ʵķ粢ûв´ڸջǰԷһУӵеġ
𣿡СҰɸս鷿ʹһһܿͻָƽ
ǰ棬СҰɲŽĿۼ˽ϵӰˡ
ܺã˵ͷŵĶȣ֮ĽǢɣöûЩ˾עʡ
û⡣
վ˵̫ˣϲߣǸϣֵ˳ˣûôöԸҲῴһЩʲô
֪
˼ǰ˫ֳסӵıԵֱĶСҰɣһϣһ¡
˵ֱӶ¶ţȻСҰѾ˲ٳ棬ȻоЩ⡣
ӵеĶҸŵģʮǧһĴˣͻǵѡ񡣡˵꣬ջ˫֣űȥ

űϣһ磬СҰɵӣϣһ֧̣Ĭţ̡
ЩҪĶձľԮ¸㶨յĿʲôأ֮ǰƶϣԷӦûƻŶԣֻƻ˲ܴﵽĿģȴҪȥ
˵ʵСҰеԲ͸ʱһ̫óƵҲһЩϾˣ񣬼ʹҲÿ涼ǵλ
һ㣬СҰ֪Щ˲򵥣ĳŵȻźܴջ󣬶˵ȴ뻢ıƤһͻʧȥһС
Ȼʲô취أԵϴ´ѣѾ޷ֻӲͷƤȥʱҪκ춯ֻԼ군
ʵѾˣСҰСҰ˼ʱһϡ
˳ԴĿϬĿͻȻڷİӣ˫üƸߣʲôˣ
֪ʵĺܱʼ棬ΪȥĲܴĶĲƼ·ʱͻȻԼûгˡ
ķԹԴĶСҰɣ˵ƾѾʼ˶עҪѾˣֻӲͷƤȥڴԼƲ̫㣬Ҳڴֵƻһơ
ЩСҰһҲ˵ʲôҲʲôˣ뿪򡭡
ô˵ܽôķҡͷʵҺ㣬Ұĺ͹ϣʱЩı䲻ʲôںܶʱռıظȻǺܺá
СҰɵɫܲÿ㵽˵ʲô
ָܹĳŵ𣿡ķЦСҰϣվӣǴ˵ֳŵٷ֮һҲ޷ֻһŪĿѡ


848 ˵вգ
ҵȷһ档СҰҵ̣ûзϣΪķÿһ仰˵Ŀϡ
֮˱пɺ֮ߵﻢһֲκˣ̫̰ˡЦ˼ķҲ˳ֵȼһ֧̣˵
СҰǶ˶ȴԶԡ
㵱ƣȴ˸ǧ𣬵´ﶼŰѹձҸ߲㱻͸ĳЩﶼôˣֻû뵽ձµĸô磬ͲݻһС
֮˵ΪǶҪ̣ڻҵ֮ǰᵽˣʴ˱ȫԼ
ﵹ£ϢɢڷˣҲʶ˻ĵ϶Ĵ㣬ʵǣ˵޵ģĴ㾫鱨֯ҪݻٹĲѡ
ԣĴʱɣȴֿĲݻ٣ͳû˺֮ǡ
ֻ˵ķѾˣͷȴûжŵȻЦݶСҰɣ˿̵СҰɣɫѾ÷ǳѿķҪľЧ
ԭһжڰԤڽУĴ㻹ɨܷչɶֵˣǵĵλȹ֮ڿʼĥһ£νڵõĶȥ
Ĵձƾõʷشǵĵ̺͸ֻҪ㹻ʱ䣬ҪָѣĴһϣĵλͻһεܵв
ûԶѺ͵ˣֻԶ棬֮˳ͻǷֵʱ̣ȴǰ棬ǰž߱ԣʴˣ취ֻĴ塣
ΪʼһͣҪ˼ɵĶԶȼ࣬һͻʱΪĴ뷨ɨĵһĿ꣬ʷ̫ˣĴԣҪһˣַһˣ̫ˣ㲻ǷԼϡ
ôôֻܷĴأķЦЦǡؼʱ̣ӻ˿ţձʵҵп죬ˣҲоԮ
㿴˻ᣬⲢ㶯ֵĶΪҪҵһܺõĽ㣬ƫƫʱǳˡ˵ķסЦݣ˫ۣԡǡԾӣĿĵġ
СҰǡֵʱ۽Եĳ鶯Ȼûп˵
ǻ쵰һӴ㣬жңֻϧˡ
ķʼյĶСҰɣͣ٣ҧ޴ǻƵޱߵĳŵϴȴʹ˴㲻֪ʲôˣ˶δ֪Զſ־壬㲻òȥߵڡ
ڼ䣬£ɱ壬һˣҪһֱϣǱΪ飬ͼץߵ´Ůͷ뻪ĵĺƻ޻˼壬ìܡ
ܳɹìܣԺγһ谭ɺϵǣĿڲƺҲͻʽǢӺ죬ǵĳһµġ
ձɱԣڻĿл룬ҿǶǱתɵʡ
⻰СҰɫһ
𲻳ϣֻҪϸ룬ĳŵٽǰ£ͻᷢһЩߡ
ķ˶ȣ·Ц⣬ûм˵СҰ˼ʱ䡣
˺ܾãСҰҲͷ£ĿתƵķϣվӣվߺվǱзֱղѾ˵ˣֻһֻ棬ǣͬǡ
ɬĺһСҰգ˵ûзֱǶóƿأ˼ҵ𣿡
ԣҲԡ
СҰͫ׽⻰ʲô˼
㲻֪ʲôˣҲ֪ǳΪʲôķֵһ֧̣ûеȼһжֻϷңڣõȵȣʲôҪ֪Ҫʲô𣿡
ķ磬СҰɷɻı顣
˵Ҫľǻ֣λأǣұƻ£Ҳӣ𣿡
СҰֲ˵ˣ˵ڵȴȴķ˵ȥʱ̣ѡһߣȿ˵á
ǽӣΪγһּξ޴ģʽҪûκ谭Ȿһ⣬ͶǣõĵļͲ˹ǣձľԮ˳ȥ𣿡
ҲܣʱϵøáǺǣʱϾˣûкôж֣Ǹ־ҡ
ЩСҰ粻˼ڴĳЩ
˵뻪ʽעһһɣŻýչ˳ôΪʲôҪľÿע𣿡
ΣСҰɿˣΪʲô
ΪֻʽձⳡϷŻȥȻǴùģҪϷͲܵﶥ壬㲻ãԸ˵ƣһҽһˮӰ쵽ܴΧĹҾãһʢ𣿡
ǺǺǣ˵ǷӲŸɵ£ûǷӣͬҲһӣһͷβķӡ
һ̣СҰɿӵĿϣһյĿǴݻ١
ԣĿľǴݻ٣һĴݻձãĸˮŻһУ㡭ķҫһ⣬ĳŵֻһſͷ֧ƱûаëǮĹϵ㲻òҪģЩᱻɢȥΪձˣΪǰס
СҰһ¿ˮͷܼ亹ţ浽ʱ̣־棬ٵʲô
һˣһֱ˵Ȼķ磬Լжϣϸ˼Ǹ˵ĳŵȷ̫ˣֻһöӣȻӣõʱãõʱͱܸ֮ıʲô
˼ձСҰĶķ硣
ķЦִˡ
ţ
ձĴûϵǲǻᱻˮҲûϵ˵ˣֻݻҵĶ֣ڴݻһУǲǻձǲҹĵġ
ͣ˼ӣķһ棬йϵĵģѡ㣬ҡ
˵꣬ķվģһ·ʽǢ죬ʱֻвʮСʱСҰԼȨ⣬ټ
ķıӰСҰɷǳһǰһ˵ķ˸ĳܶ¶˵ĿϣֻǣӦξ񣬳һ⡣
˵˵һɴܣȴǷˣҲǷеһԱ
˭Ӯأ޷϶
ǸӮˣձһԵĴҲΪһǧˣǰӮˣһжı䣬ӵжҲᱻȫס
һѡҲһֶĲ
ȵȣ
żʮСʱʱ䣬úʮСʱСҰķûлͷƶСҰɻȷѡΪһȵȣѾ˵ˡ
Ȼ仰ƮƮģʵȴźܴвʲôúʮСʱʱ䣬֮⣬ܾˣֻʮСʱĻʱ䣬ˣӵĵˣҪݻκ¡
СҰɽȭͷôǳвôЩ˸һģ̸ˡ
ķţ߳ȥʱСҰɵҴӦ㣬Ҫô
ȷķͷЦ⡣
ҴӦ㣡СҰظһ顣
ķЦݸʤӰͳһ֧¼ʣСҰɣϲ㣬ȷѡ񡣡
¼ʵɲǣСҰɺ亹ⶫǱ䵽ǸˣҺãһ̣˾


849 ڸ
СҰɣķ粢ûмȥڰ۲˺ܾãȷûС֮ŷĵ뿪
ҵСҰɣ˵ôϻЩϻСҰ˵ǾкǿĳԵġ
ķ罫¼Ӹʱ򣬴һǶ˵һֳ⡣
СҰ˷ǳҲǳӹµڣȫԿ
ķСҰɵҲǳãסҪԣķкܴţСҰɻǵѡ
ǹǲǰ׷˵˻дȷǲǣôĿģձֻһսһսǻģȥģ쵽˸£ձ£סûڻķѡ
ν˵Ʒǳá
ķﶼһ£ڻȥˣȥܶ»֪顣
޵ͬʱʵķ绹һɻΪʲô
Ȼˣˣȥ˼ûõģ߽ȥŻ𽥵ĽҿĿҵݻǵİ취
ĳһ⣬һ£ձһڻģ֣ҲС
Ҷ֣Ĳ¤˺˹ˣǲ׽ػģҵȻʴ˿Ʊ㹻׼
СˣǱֻҪһ㣬Ӧò̫⣬˵ܹ״ݻǸʿˣٲЩļıôóѣķԾǺ¡
˵ձߣķǰһݴӼ֣˷ʣҲһ׼ּݻ᲻ᱻʶƣҲһ
СҰɣ´л룬ŮˣܹһãҪȫ⼸ǹԿ˵еԴˣΪǱֻһӣһơ
߳ķûˣҪ˼ݣɢܹõ˲࣬ҲķȥѰԮԭ
ˣķܹõóƣֻǣǹһֱɽ¶ˮһ⡣
ν֪֪˰սϸһ谭
Ҵķһݿʼǹ˾ʹûΨһֵľǽСҰɼһ
Ҳķл뼸˵ĻһãҲΪԼһ·һЩ£ȻǹɵӣǼȻôЩжء
Ȼл˶ܵأǶԷ϶֪Ĵڣ˵һƻУһݵˣԷûһ㾯
е㲻ʵʡ
ôЩ϶ڴʲộʲôأ
ķ֧̣˼⣬𽥵ģ׽һЩߡ
Щ飬ȷмֱ¡ͷķͷôһȦӣǲǸóء

ձͻĵҹģķȫûޣڵƺ̵ĳСƣ§ƯŮˡ
Ȼûжþβܸͣоֻ࣬ˣǳ
Ǳŵĸ֣Ǹߣɼ˵ʵֵӡ
ֵϣķż⣬§סŮ˵ĻʱʱĿͣûнߵ£ǳԶ˳ġ
ᰡУǻطУ
һڰĹսǴķ簴סһŮˣ֣һֻҲûţŮŪôϢ
㡭
ķɿ֣΢ĹаĴŮˣż⣬һԪҾϲ̼ٺ١
ǡǡŮ˶ֳʵһУֻҪǮ׬ʲôOKġ
ķû˵ִͳһԪֱһŮ˵УеǮֻҪѰ̼
ҡ
ķóǮŮȫˣŪˣִǵһμǮ̫ˣ˵ֻһתǿڣڴֱϣ¶ܾ
ķ翿ǽϣסڵϵŮ˵ԴԴⷢˬ֮ʵעȴһֱڰϡ
ͬʱü꣬˸ôãھȻһֱֳˣŮ˷̫̼ˣǶѪҺ٣ڸ
СʱСʱķͣŮҲٷ
ܰǵġķٴóһЩǮŮҲŸˡ
Ůˣķһ֧̣۵һϣһϵƤһǱȥŷǳĿڡ
ķ㣬߾ͱˣֻоȣǹǱڵ޷йһʱҸŮй
עķǰ߹Ϣ״ֱ̬ķ糹߹ǲĺһ
ǣոպһһʹ˵λǶΪ𣿡
ķ˵˲ʮ־һ̣Ƕ֪Ů˵Ŀ꣬ǿ
񾭵ĽֱӵϢı仯Ѿ׵ı¶˳
ķڹԴ̣һڣǿ׳ȡ̣ʳָĵɡ
ڰû
ݣһķӵͷͷûأӰʧԭأһ̣˾ͽŴӰ˳صˤڵϡ
Ӱ߳ķ磬µһ֧̣߽ﻹ⣬ǿһӰӿҪշѵġ
ڵϵɫܸӣԹޣо֣ҲнվȴҶ
ӵõϢжϣ˾һ֣ǣûĽӴ֮ǰûһ׼ȷжϣ֪ˣԶҪ
ôҲǱŵĸֻ֣һͿ̤ǱţǱײ㣬Ƕߡ
Ȼ˵ʱ򣬾ô赭дľͱˣ˵ˣֵͷͱ˳
˵ɣ˭ңķ˫ۣ𽥱ϬסҲٻ
˶һۣû˿˵
Ŷˣӻᡭû˵꣬һΣһ˾ͱס˲ӣյķŽʣµİ仰˵꣬ӻʻ˵װư͵ˣף
ſͬ鱻ץסϱɱʵǲ˺ܶ࣬ʱȴ
ķüϷŰĿˣң
˽ࡣ
ҲңΪǻ񣡡˵ţķֱָӽס˵ĲӸ顣
֣ȥͬ鱻ɱһ˴Ķǿȫĳ
һȭǿͬһߣȫһɱ
ֻϧԵĲһͬһߣһǺܶܶǿߡ
ۣ
ȭͷûԸĴУǱһưסҪȴԼ޷֡
ӻһ£˲׶Ӷ֣Ľֻһ񣡡
ˡһǿȻ䱬𵴳ϣһ̣˫۶ˣͫ𽥵ĳ󣬵ȴٻ
ô赭дɱˣǸֻоԼͷͺ󱳶ܼϸ˵ȴַôѣҪƶӣȴо˫Ⱦ͸ڵһ
ʼ磬ķ綢ˣôӦÿˡ


850 
ĳɽѵĹ·ϡĿԿһһʽıȻȥϣҲԶĻȴǳţһȼٵʥء
ѵĹ·˹ܹĺڳϣķбں˿ҷɾ衣
˵ǿܣϧˣǰ죬ŵĻ§椣̫ˡķ̣ſ˵
˿ųٲ̫Ҳҹ죬Ҵ𻰣ʱʱ͸⾵ķ硣
л𣬻ĶȤͻȻһ仰һ²֪صĲˣӸžһ¡
úÿĳģҶǵˣɱġ˵ţķŹǷԵǵģӺòһ¶У
ɽܵĺڰӿϢڰŵ˲
ĳķ˶һһ˿ڵ治ȥ̽̽˵ĵף
һ˲ӴһǳϸСע⿴׷֣˶Էһۣᶶüòš
Ȼǰüˣ»СΪͻȻӿһˣҲһ
𣿡ǳЦ
֪ڴʲộǧˣķ粻һöԸĽɫ˵һ֡
˷ŵĶȣվߵ˴Աߣ˫ֱڱǡÿԶ·ʻĳƵ˵ǲǾ֣ܿͻ֪
⻰ʲô˼ʡ
ûʲô˼ǵĿˡ˵һ䣬ֿͬ飬ԶǿͣӦȥӭӡ
⻰ʶĿ˴һۣ˫۶ʱгһߣʱҪǻףǾǴˣȻǡ
ƹһǰǱĴţ룬ķѾоˣΧ˺ܶˣҶŲ׵ʵ
ʻ˱ǰĿյأͣ³ͷǵˡ
ܺã³˵䣬ķѾȴ򿪳ȥߵ³˸³ͱסˣ˼ίˣȻǲĿˣܵеġ
˾ļסĵʹҺΪҪɱ̫ˣҶԷô϶޾ʵȻô
ķס˾ʱΧȴӿɱɱָһĿ꣬Ǿķ硣
ܵЩɱķ粻ΪȻһЦ߰ɣǶ
ķ˾˱ո̤ţĺ˶ԴԴϵӿ˳ٻһ𣬱˴ѸٵΧɢǱ˷ݵΧ
ӴѾ˺ܾˣ˼ˡķ翴ˣƮƮ˵
˶վ亹üʲô˼
ܵô˵ءһ䣬ķδ䣬ס˾ȴӴȣӲĽ飬һѽӵ˽²Զ
û˵ͬɫȴֱĶķ磬ɱ㣡
ﲻ⣿ķЦǱǸˣϲȻֻһ
⻰˵Ǽ˶Էŭ𣬡ãܺã֣ߣֻͲ޷뿪𣿡
ͬ˵Ҳһֱڹ۲ķ磬ϣҳһʲôԷôƮƮģȴص÷ǳãһʱûзõĶ
£ô¡ķƨûУԹߵһ˶ȣﰲôˣҪңһоͷۣء
ķͣһ£ʱɣͷ۵ֱӵķʽǽ㣬ء
õɫ˵ĲˣˣЦЦѵĵ
𡭡ķ˰֣ӣӶ˲ȤˣϲŮ
⻰ǳ鶯һ¡
ˣұǷϻҾ֪ǽʲô˼ķϬһѷĵ
һ㶣ЦҲѵ˼
ŶûϵǴˡ˵ţķЦſȥˣ̲סһۡ
ķĲӷŵúܻƶԷסŪЩˣЩҲŪ˭
Ѿˣô뿪̫ʧˡ
Ȼֻ˼ʹ˵
ôˣҪҳҹ˵еˣŪ̫ˣ˼˼У˶ԳԵһ
ķ߹ҲǳЦԽԽ˼
ͬʱͬһ񣬺ߵ˵ͷתȥ
Ѻѡ
ԸˡķŹҿ˿ǻطҵôõĵط
Ҫϲס£סöԡЦ
ķ翿ϣ϶ȣһһģҵеܣ§Ůźƣ¿ǣ̫ˣֻϧµ
˵꣬˵ķֵɣ۵Ů˺ú棬㲻ص
Ŷôصˣ
ʱ˵ͬһѾһСƳһƣ롣
ҾͲˡ˴֣ķ絽ԱߵߣڵţţȲһɸ͵ߵʱͣˣˣⲻ˶ɡ
˴ЦôѵôֱôСˡ
еķͷţͽһ߽ԱߵĺƣԼһĺһڣϺõţͺƣ׬ˡ
ͬͫ΢΢һۣȴҡҡͷ
ķһ߳ţһ̾һûһĺ˴ŻһӣŽţŸɵָһƣˬĵԱˣˬ
̣ó˾Ʒѩѡ
ѩѣķȴʼ磬Լ̺ͳóһϣлˣҸϲζ
̺ķһڣűãóԳԣúȺˣҾǲضȦˣѾأ
˿ͬһֳۣʮ룬Ȼ֪Ҳͱƭˡ
˻ķûκζ෴ӦƮƮĳ̡
һֱֻйĴţûǸ棬һҾȴи
ķ絯˵̻ңĵ˵˲ȦӣҾûҪˡ
ѵԣ
гɣ̽ķ磬ȷһ
⻰ķһ㶣ȻЦˣЦúܹ죬һֹˣðɣ¶ˣôڴô죬ɵң
ķĹЦôĳˣȴЦһֻΪ̽˵ķ˳ɣκηԻ󣬵ûУԷϵĳˡ
׵£
һֱΪһλӵǻ۵ѣķվҡҡͷʧ֮ɫתʱͣĿˣҲ˭Ҳʲôϣƻҵĺ£һӡ
һвĻôķ뿪ˡ
ķ뿪˱أû
òáͬһĨɱĶ
ҡͷǧô˵ʵ֮£ܸǿ
ûпǡͬĻû˵꣬ĵ绰ˣ绰Ůˡ
ŵ绰˽ͨ˵
Ů˵Ļ¶˳˼ı飬֪ˡ
ôˣ
ķ硣˾˵һ䡣


851 Ƭαװ
ķݳ뿪»صѵĹ·ϣһ·ϣٶȺڵȡ
չһķĽͣǰʮˡ
˼ķ˫гһߣһһµĲţ淢˵ͺ
϶˻ΪԷһˣʹҪȷĳЩҲ
˵˲ȫŮ˵Ļ˵лŻɡ
ˡˡˡ
Ͳð̣̥ԭشתٵתĦ˴̱ǵĽζ
Ȼʮ֮ȴһƣŵ΢Ц˼ķ
ķ΢΢ϣ̥ץأһֻƵĳ˳ȥ
ʮ׵ľգ۾͵ˣڼײϵʱûѡ㣬෴Ӷȭͷӭϡ
ʮסʮסʮסס
һ˲䣬ķλӶƣȥˡ
䣡
һ죬ӱȭУͷٵıΣڳ˵ȭãβϷԾڿз
صķ׼Σֻ˿ƶŲһԾڷɣڿһȣ˳ϣײ֮£Լٶȳķ硣
Ȥۼٽķնһֱֵбһǿľն룬˺Զ׹ڵϡ
λǿ߶ԾӾͳƷҺﲻУûͨ˿һᾪ㵡
ʲôʲôˣƬ־гܵĳӢ
֮⣬Ҳ͡
ǿ˵ˣһøһӺ㷭
˻ͻȻӿٶȣĹѣ˵ǳҪɻҲ㡣
ɽ
ǿߵĶԾԶһʢ磬ɢĴ飬·תۼͶһѺۣȻһӣΧĴҲ˶Ծġ
ĴűΧռ𵴣ڼٵݣ˵Ľ֣Ҳһ߶ȡ
ķԷ⣬ԷԲ׼ݣһһεĽ̽ͬʱҲȷжʵ
ڣķ缸ܹ²˵Էֻɣԥ֤ͨҲڼԼǲһֵȥͶʵѡ
ȭƣȣּɵƴɱ˭ҲûзˮóԼӦеı¡
ڽսУ˾ȽӶղžжϳԷŲԼսֹûдģһָоԷûóȫս
˲ķ磬ķĵ飬ķɳȻǿȴûдﵽز
˾ȣķγֲȣԷȻǿߣ죬ǿЦģҪձõ˵ԭʯ֮ģں򣬳ɹվ˶죬޷Կ˵ܶԿҰܡ
ͷʵֱӾ˵֯ǿǲͷ߻ȷ
Ҫ֪λߴʵŶ٣ԤǱţʵأ
һ۷壡
Խַÿһ߶ȴź˽иÿһοֻƬ档
ʵʵжǿķ綼ûеף֮ʣѪɱ֮ʣǰнʣǸϺˣڲ֪й֮ǰҲͰˣ֪ʼܴһαװôʵʵʲôΡ
֮ʵܹﵽˣԶǳ֣ûðԽ֮ǰˣѾԳƵǺһˡ
ѹҰģʵ֧ţûҰġ
ЩڽУķȫ˶ԷͼԷϾΪķ磬ķ磬ֵķʽҲˣζķ籩¶
ȷкܺüλᣬķʩչ˽ָ˶Էĳɹʻܴ
ֻǣԷļƣķҲǴˣһʩչ˽ָǾ͵ڱ¶ݣ֮ǰһŬͰ׷ˡ
ָǽʵľ֮һķѧ˽ָڹʩչˣȻҪķ綯֣Ϳ϶һУֵķŲϡ
˵Ĺ󿪴ϣú죬ȭͷƣϵкڶԷϣٶУڣ˴˶ѡ˿
ķϵ·Ѿ飬ֻʣһЩϣҲòȥ
ʵҵ󣡡
һۣķһϻ̫ˡ
ΪʲôҪķ磿˿żɽʣʻʱ۾û뿪ķ۾
￪ʼķһֱƮƮ̬ȣδֳ˿̣ڷŭ
ָľ£קȭͷķӿ˱ȸղŸǿϢ˶Լͬʱж˼䣬𽥵ļӾ磬ҧ˵ˣƻӵĺ£顣
⻰ж˼
ɱˣȡŪ˭Ӷ㲻ȤǸ߸·Ϊһ㱾¾ͿĿһС˵ţķָˣȰһ䣬𴥼ҵĵߣһӡ
˵ɫҲ谭Ҳһϲ谭ˣͬһӡ
𣿡ɱڣɱ⣬ҲԽԽŨңķȫô˵׷Ǵ谭ˣǺǹãܺãǳã
Ц֮ķɿקסȭͷƣת֮𽥳ܼƬ
εõĺôðײã̽һһ̽ҲԣڷֻһȫµݣĻƬһܴİ
Ȼ˿ķ𽥳ƬֱۣƤˣɫҲˡ
ȵȣ
裡ķһٳǴƬҷצץˡ
ˡͣ
һһץۣҺ÷Ӧ죬һ㣬Ͳץô򵥡
ҪɱҵˣҾŹܸĴۣ㣬ʰĵġ˿̣Ĵ߶ͽɫ֮£ķϳ
˰һĸоķ궯Ƭĳ֣ƺķ籾ǿȥȻڱɱġ

򣬶ԷΪʲôƬܳƬֻôֿܣÿһֿܣƺķ续˲Ⱥš
˽֣ѾõԼҪõĶȥֻ˵ᱻˣ֣䷢
ס֣
ķһצɨתȭ¡ĺҹ㲻Ҫɱ𣬽ɱӣӾ˺㡣
һߵֿһˣڣѾûսˣķֳս£֮ġ
ˣһķ磬˵˶ʮ֮⣬Ҵû˵Ҫɱ㣬һжĲ²⣬ס㣬޷϶ǲķ硣
裬ǲǣķ
˽࣬ɺѣķ粢öԸҾӦú̸̸
̸ͷϲɣҲΪǣΪ˼ƿһļһķߵûаգûϵӳ˺Ϊȥֵܱѩޣ
һ䣬ķתߣԾʧںڰУûٸ˵Ļᡣ
ԭصȴЦݣԱߴͬˣ˼
ȷ˼ͷͬһۣϵЦּ˼֡


852 ҪϢ
ѡͬŤŤʵ
˲֮һԶҪӣϵƬأܹоЩƬһ
ԣͬ˵ͷ
Ҳͬˣȥ̫ˣ緱Ϣᷢʲôı䣬ȫ˽⡣˵ţֵǵ紦һƬңֻĻźܶ޴ˣƫƫܶ˻˵
λʼķӡѾɶƳӡָտɴֻǵĴ£»յĻԻ͡˵ҫһ⣬ķпܾ屳޾ĥˣ˱
ǣͬ¶֮ɫǵ̫ˣЩִͬڶֻҲ̫ˣƾǣ
һʱ䣬˶ĬʵȷǿɱϾģ̫СˣʱҲ̫ˣ̫
ʵǿһ취ŪʵݣҲһܺõ£󡣡Ĭ֮࣬˵
ͬȴҡͷƢܾҪ£δôס
ˣ¶ŵЦݣԽǾˣֻҪ׼˷ԶûƢ˸ףһɹ£ϵȹ̡
ҲɡͬܵĮȻ˫üһֱףΪʲôҪô
ͬһۣͫһ£˵ˣķԶʱļأǵĲ²ȷģķһЩֵˣɱÿԿǵķӦҲܿ羿˶
ͣһ£˼˵ά翴ǵ͵ȼ磬ȴŸֲҪ»кֻܶ࣬һҪӽ
ס
ûдãԾķ۷ȥ뿪󼸷ӣһô棬ķ¶˰ȴء
ȥ˻˵ʲôղҲ˶ԾʱͲ׽ˣ˶ڰϷɢ΢ϢǸˬԼˡ
ԣķ϶ߺǼһ˻ύ̸ȻԤȷġ
˵ĶԻз̫⣬ķβס𾪡
صһðͷķһֱڲ²Էʲôͷǲǰ׷˵ˣȷˣǲǰ׷˵ˣ硣
ԭˡ
ֻҪŪ˶ԷݣǾһãµľݣһܻ֪ںʲô˴Ϳӵˡ
ǵĶԻķ绹ܷܶ⣬һЩ˶Աڵϵ岢ðҲѹ֣Ȼͬʱݱ䣬̫ණ˸ı䡣
ڵϵɢ̫ˣƲѾ˵Īţ¤ˣ˹٣㣬֮⻹зƿ˺ͽ̻ʣڲôϲľһ塣
СûмκӪɢߣһоŷÿһҰġ
ھǴλûз֮ǰ¡巽ҲͳΣֻϧˣչڣȻķ㲻ʲô¡ľ񣬵˵Ǻ¡
ʣµֻķƿˣͳĽ̻ʣǵҰĻûб
УЩڵϵ֮ˣѾӵеԺֻԼμȥ
͹ǵѡûдȫȥûļ̸֣Դ
ЩôƵģ
һֵ˼⡣
ķϼҷźӵͨͨһȻʸˣҪƲ¡
ѵ˵ľѾҵ˳ķѾģĳϼƬռ䣿
ϸ˼֮ķֽ뷨׿ƺܣƬռز٣߱ϾϵģˣǱߵսҲˣͷ䵽ߡ
ûյκϢҲûзʲôߣ˵Żûдģĳ֡
ķ绹ǵøղ˵ĶԻԼΪ̫ˣζţֻǺһ˵˵򣬲ô˳֣ͱ
㣬ķ绹һЩʼӷӡѹҪָյĻԻͣսģֻҪ˼Զ׷˵С
ޱϵƺ׻ȥ鵽˺ܶõ鱨ҲһƬңͬһֻţֵֻĴ߲ǰ׷ˣһǺйصˡ
һ԰׷˳ŵ⣬ô㣬ҲǴڸĿġ
ʷʲôķ粻ɴ˵ĶԻ϶ķֻ֣ʴ˲ŻɱɱͬʱҲΪε̽
ķ뵱¡ɱԭ򣬵ҲΪǶˣֻ¡˵ֻһҵĽڣЩ˿ɲһɱķ磬ΪҰģܹΪΪ˸ǿҰġ
˷ķʣǲ֪ʲô֮ˣǲǰ׷һ·Ŵݻٰ׷˵һá
Ҳɱ帴ˣҪ帴ˣսǳģһԶǵˡ
ôŪЩ֮ķ翪ʼĥˣһǵѵָأ
ƣƬٴγ֣ķ˫ۣЦЦҲܹҴСİ
ձߵ±뾡ʱձľû᲻񻯣ǲǻᱻˮѾòҪˣҪ֮
ֵüˣҲֻһҰġķһٵ뿪֡
׷ˣڵı³ֵ¡Ѿڳһǻ᲻ܵӰأҲöһ˼
뿪֣ķֱ˹ۣټ壬յϢ̫ҪˣҪһˣǰ׷ˡ
ȻǸСķʱûв׽׷˵Ϣѵëˣ
ɡķ粻ţ𺰡
׷һֱػģ뿪ʹ֣ҲڰϷ
ҲûŪݣԲ׽Ĵڣۡձ壬ֳһµûȤķҲš
ǣķ纰֮ΧһƬƽûκεϢ
Ҫæʱ㲻ǺãӴǾͷֵ𡣡һŭķƾ׼뿪
תʱϢĲǰ׷ˣԵЦһαôż
ӲżΪĴݣķߵǳˬ
׷Ц
һ飬ǹɸǲˣķʡ
׷üƬ̣֮ǰ˵ˣûв£Ӧҡ
ûóŵĶķֱŰ׷ˣ̶ֵҪź޹أó
ҡҡͷ׷Цڸ㵱ְ
ٷϻɻǲɣķ˫üƸߡ
治ֽȻΪгɼæһð˵ɣҪô㣿׷
ķȴξú˵һ㣬治˼ߣ֪ʲôͷ
⻰˼ˣ׷üˣĪ֪
ûķǳûƭҵĻǵĵˡ


853 ǧ
ͬĵˣ
ķĻð׷˺ٲ¶࣬Ȼûвʱ޿̲ٹעÿһĶ򼸺ķڶԤ֮С
ʵϣ׷˼ʹעÿɶðͷݵȷЩɣΪۡڰиķķ֮µĹơ
˲˺ܴһ֣Ҫķչ󣬴ﵽյĿģÿһڶܳ©Ȼķ˵ĻģѾǰˣԼƻƶѾ׼õļƻ
ʴˣ׷˲һֱûء
ʲôķʻֱӣҲǳϬ
ͫٴһ׷˽ĿתƵķϣЩˣһѣһֱΪǶڱƶжڿ
û˵꣬׷չ˫ü̶ޱȣС磬֪Ǿжӿ磿
ķŨصĺһҡҡͷҲɴЩ˵ķӦжϣӦò٣ǲôж
׷ôһˣķȫҪǶ϶ܾܿͻᱻķӦƭȥ
ղź˴֮ڰ͵ԷͬĶԻ֪һЩõģ˲࣬ȻǺսıԣֻŪֶΡ
˺ڵά֮ΪӰ죬űʵĲͬ
ƿˣ̻ʣ¡ˣǶһµΪ֮ŷˣϱǸġ䡱λȥӲ
Էƿ˵˴ӺսıתƵƣЩˣȴǿսԡ
ûģĹΪʲô
Ϊǲңǻûȫ͸СĵʹԪռ磬Ϲޣһ粨
ȻˣķܹµԷͼܹжϳ˵˵άʱҲûộһֱ̲ڵȴʱҪٶ֣ԶһʼͶҪȵöࡣ
ѡʱһΪìܺͻѾˣκһֶ²⣬²ĶԷ磬ǴӵתΪµһ̵ֱ
ķ绹һ²⣬Щ֮˾ʱˣôʱ࣬˵øңתߣø֮硣
ķ粻Ը²ģһʵú鷳ʱ򲢲ǲ룬ǾͲġ
ҵ׷ˣķҲԼСžţ֮ǰȷͼƻձøյʲôˣΪǷƿˣǽ̻ʵˣĨݣֲϴӵһսϵġѡһֱеܱ
յĶķڱҵһ˿ҲһļƻҪƻ׷ëһܴ
Ŀǣ׷˺ȻʣķѾҵ϶ķһʲô뷨
׷ͻȻôһʣķɫأֱĿҵȷһƻԲ㣬Ѱİ
ʲôƻ
ķûشͫ׷ſ£׷һ۾Ϳʲô
㻹ң
ķչ˫üҲ㣬ûһ߿˵ʲô㣿
˵ͬʱķĿʼû뿪׷˵۾װĻģõһʲô
ķ磬׷꣬˼⣬ңҲͬ
֪ͺá
ò㳹׵ŵĶ
ˣСȰ׷˵һ䣬ķ˵ۡǸ̫أıըʧȥ֪ʼվûǰǰ̫ˡ
˵ķͣһ£Ҳһѿǵľ֣ķʽתߡ
Σ׷Ե˸
׽˰׷е˸ķЦë㲻ǻӾ˵ʲôӦ
ôҲ϶ֻ֣໥õһöӣҾͲ㲻ỳɡ⻰Ŷ˼ֱģķһƨһ֧̣Ū£һۡѿǣʵ˭ڶ˵һ͸˭ۡǲͬһˣ
ԣ׷˳Ĭò˵ķúܲͷһЩԹҲ㣬˵˵Ӧô㡣
ԼĬӣ׷˲̾һҲǵȷģˡ

ëү浱ӵˣݣ
ôţķȴûжӦĿʼͣڰ׷ϣ˵
ûҵȷû˵һûȻʵˣһж㡣
˭
׷˫üƸߣָһˣֱͽʡ
ǣķȻһԵı仯ǣ˰ɣǡ
ûķ˵꣬׷ֹ֪˵ѽܣȷҵĻɣС磬㻹ǵ˵Ļ𣿡

ԽǾòܵԽܣͽߴ֮һж˽ߴߵı£˶ǰмӣȻܻơ
ķû˵ȴЦ
ߴߣÿһصúĸףߵĴкǿ߶ǿͼ䣬ǵ츳һ;⣬Զͨߡ
ʣû¶Լһϸ룬һ򲻲֮ʣڰԵ֮ʣΪʲôһֱڻģⱾһ⡣
Щķ죬ֹ
˸أһֱһϺˣԽˣԽأʷϳֹ̫ˣҺʵʵȴҰļҡ
ʶİܴĺ߾ĺΪʵ㿴𣿡׷ҡҡͷһǿߣԶ׵ı¶ԼĵƣչģֻǱɽһǰˡ
ʾͰĸӣӾ޼ٵ̸㽣ָͺ߾Ϊʲô𣿡
ķһۣ׷˵ЦһλĵزҪס³ģֻһЩ档
ۡɽʣڰ׷Ҳڻɽʣ˭˭ǹ˭Ļֵÿŵģһ̣ķ˼
ȵȣԾ
׷˵ۡݣпǽʺۡʵݣķȴôͳˣЩȴܹ⣬׷˻˵ٻ
һ϶ȻһóƵĴң˵˵ǧʮ仰ž仰ģһ仰Ǽٵģǲſˡ׷˾ôһˡ
ķ緢˳ķֵĻ˵ȥҪķ֪һЩֻᱻƭʹƭֻԼûң֪˭
ΪʲôɰԵ֮ʣҲɡķ
Ե֮еѧܰԵְԵҪѣƭһЩͨ˻УҪƭĸ֣ܣԲǰԵ֮ʡ׷˽͵
ķͷ˼Ըۡǽʣ
ԣ
͸˭ķʡ
Ҳ治֪κ˶ܣлɵĶͶˡ˵䣬׷ӿһɱ
յģ㲻ȥݵӰǿϧˣķа͸ˣò˶þͻᱻӣҿԺֻʲôֶΡ
Щ鶼ķҧأҵޣҡ


854 ȥϷ
ϼһ˭ƣҲϻ˸־ûʲôҰģֻػֵȥػˡķֱ̯ƣЩҲģҵ˼װɡ
ôң
⻰Ű׷ˣķ𽥷ŭ𣬻û׷˾ЦջˮʵӦÿøԶ
һ仰ﻹǲ
׷˺ǺһЦ˵˵ļƻɡ
ǴӦϷѲ⣬ķȫûԤ뵽ΪԺһ޴Ŀӡ
һķɫ࣬һһݣƭ˱ˣ϶ƭ϶
ǹάػڿࡣ׷͸Ρ
ķ˰֣ʾ׷˱廰̶˵ǸȥЩ˵ѣһλǿ߽֣ԷǿԼҲڵˮ׼ǿ
֣׷˱棬Ȼо֣ò롭
ûҪһݣֻдڲո鱨ҪƭЩѶ̫ˣֻٰܼһʱĶ־ͻ¶ڡ֮ͣķϬҪǿϣ벻ˡ
Щ͸ǿѾڻ˲Ҳ²ĲλңΪ˵̵棬˵ֲҪȥǸڱ˻ӽ֮˵ĳ֣϶ãǱǰ׼
׷˳˼Ƭ̣ȥһ˺ӴҪסǧСκˣСΪϲߡ
ϻӵȻ֪һܣܿѾ׶ˣӺôҲһ֣£һ֣ǻŹ𣬲ǸݻҪһֻǶģ
һ󣿡
װ𣿡ķ緭һۣձ¶˵һ顣
Щ°׷˿϶Դ˵ЧкܴĲͬ
ëһǧķҲ編ƣʮ仰žһ٣ҲҪ׷Ρ
û⣬һǸݸӾ˵
ķϨͷɣʱ䲻ˣӽһ㣬

ķǰһߣ׷˾¶˳˼ı飬ʱ򣬴һ˵һУ
أ׷˵ЦһɣκˣҲκеһ
߳İüչܲ³㱣ʲô𣿡
ǲҪҪڶ˵ţ׷˵֪ͨϰˣжˡ
á
׷˺Ȼ۾Ԥʼ滹жƳӡ
ԣ˳ɣҡҡͷ˵Ӧò̫ãʼ̫ǿˣѵĲ𣿡
ΪʲôҪģ߸ϲĵȷܾв˭ֹǵĲ˭Ҳܣ
ˣûٶ˵˺ܾãٶüͷ̫͹ķСӣҵϷ
˰һۣ׷˺ǺЦҵֵܣһС治޾Ҳǰ׶ȹˡ
ǡ
ûȰ˵꣬׷˾ֹ˳ҵǰԭʯ֮ģ߿ԭʯ֮ľҲ֪ʲôطûоеԭʯ֮ģûʵԵв
õ˵߿ԭʯ֮ģǻǸںĻ𣿡
⻰ðһ£ͷ֮һлǽΪǸŮҲ磬һ׽һʿҲ磬֣ǴвС
ˣˣڵϴ˵űʵ𣬺οŮ˿ɲ˺ҪϣԲ󡣡
ͣƬ̣׷ֵʹϣҲԶĴ٣٣ͿԱá
ϣ˰ɡ
ҪߵˣǸһƻһеעʧܣҵϣţֻлŲܼ֤ʧܣɱ˵õ㡣
ͷͫһ£˵ʲô˼֮࣬ջûпڡ
ˣǣ϶ÿɲСûеⳡϷҪȥ׷˵СӵĻˣȥô
ȥ
׷˵ͷһ˵ˣÿһ˶ܺļٰڵҪǿʵ֧ţֵﶼ£ȥʡ
ã
󣬰뿪׷ĲŻ׵üëˡ
ˡһ룬һӰֳ
Ҫȥһ£һҪá

һطСҰɺķ֮˺ܶ࣬˵ѡķڱ׶ˣķҲȫԵĵֻ꣬ĳЩһЩ䶯
СҰһΪˣȫܹԣﻹǡ
Ӵͬһ֯ɼ˽棬Ǿͳģһͻᱻݻ١
֮ǰӴԼˣӴһˣǾô
Ȼܡ
СҰɸƶһ˶Ҳ˵ֻҪ΢һƫͻ⵽ζ
ʱ̣Ψһ뵽ֻкվͬһϵɱڡ
СҰżʲô£һ棬ɱھͿżɽʵ
СҰ£ԼһˮһںȥûյĽһߵˮգص˵ǿ»Σա
СҰɲǿЦɱϳ࣬ѵ´ͼտʲô
ǣˡСҰûбĽ˵һ飬֮Ҳһء
ɱôɱھþò˵СҰɸż
ȻСҰҲһȴϻ۵ˣɱɱֻϺ꣬ΪһЩҪͳһսߣҲ¶ɱЩ¡
ĿǰֿƽľƣһͬһӪˣͶһ˼Ǻõġ
ûлɹ˵ݣ
ݣСҰɺȻһ˵пɵĵط
ɱڳɣҡҡͷǲǿҲȷڹ㣬˵Щò˼ǳͬһ֯ڰǵǺ£һأ
ɱֵҾǵĻв֮ڹһЩԾ֣ǲм˾鷳ˡ
Ǹô죿
һҪ֤ɱڵ²˳٣Ҫϵλȷһ˵ʵԡ
СҰҧãȥҲһ㣬֮
ȥɣ
СҰ뿪֮ɱڵ˫۾СҰɰСҰɣǺǡ
ϧСҰѾ뿪ûпɱǷݹЦݣȻһԾ
ȻˣΪóѵɱҲûз֣һзӦһ˫۾š
֨
ͻȻͣϵıڴʮ־񣬷׷ǹҴ˱ա
ǰ治Զһ£ͷ׵֣ڵСҰ֡
СҰ
СҰֹ˱ڣ͸ǸˣڲԷݣɸòۡ
š
СҰȻϼڵľҪСҰɸߣСҰɼ֣š
򿪳ţСҰڳԱͣһ£ĿȴһֱͣǸϡ
ߡ˵ߺܵͳ߽˵ֱӡ
¡СҰɸտڣ˾ʹϣҪɱ㣬ƾǼʵǱŵıڣΪܱס
СҰһ㶣ָ֮󣬲ͷԳıڵȻȥλҲġ
СҰ
䣡
ƾհһƣ߰Զ˺һ࣡
´ȥʲôط
ûлͷ˵ȥϷ


855 Ϊ˻ȥ
˵ȻôͳκθɫʣСҰȻӦţȴһƬ
ȻԷʱûе⣬ֻϷǿʲôأ
УʲôݣĿʲôЩ⡣
֮ǰǸҵԼ˵ЩСҰɾ;˺ǿȻҲɱԣǰŸմɱžͱ˸סˣɼһ£һһĳЩ˵
һ̣СҰɲʶԼжСЩҰļǰֻܳ䵱һöӡ
Ȼźǣһ̤ĳ·ܶʱͲԼô߾ôˡ
¡
ٷϻǡ˺ܹϵĴСҰɣŲӣ˱ţ򡭡ߣ
о˺ϵɱСҰɻĶ˼£ͷȥȻԼıڻţæƣʾ뿪ҿˣȻʱûɱģһã£Ҳװˡ
СҰɸź˵ĳطгԾΪﲻǱĵطղĵطɱԵѡ
˴ԼɱԵѣƿһϷĪǡܲҿ϶СҰѾĳЩ²⡣
ν³صĺ˾û´ԼϹˣⳡݵϷҲƱغɱйء
СҰɻʱ򣬸о˱𣬼֮󣬵ĳεĵط
ɱԣԣ
ںڰ֮УСҰһ۾ϳɱԣ˭Ϊʲôɱ˹
ں˵ʾ£СҰŬԼɻ󣬼ȥ
˵Ķģɱߵ˲ûжص㣬˵Ψһص㣬ͺߵĺһϳ֮⣬ҲҲı顣
˸˵꣬ɱԾ͹Ļش𣬡ģҿɲκ
𣿡˺һдżֱģɱǳСҰɣ治֪㷭
ԣɱһܿͻָ˳̬¶ˣȻѸߣЩ»ܹСҰѾҡһʲô춯Ƕûкô
ͫ˼˼֣֪ͺãȻ޳ܣһˡ
ɱԸЦ˼ش
ˣס㶯ʱ򡭡ߣֻ޾鷳
⻰ɱϵ΢΢һ𣬼æıȭ·ģɱԣɱ壬һΪЧȮ֮͡
š
̲ûгã˾뿪ˣɱҲһɺܿϾ¶Цݡ
һпСҰɣ˻Ҫѿ˫ֽקһ𣬱˳ζֻо˲֪һʲôо
Σŵˡ˴ų˵һ䣬ҡ
СҰ˵ѾʧԣСҰٴοɱԵӰʱз˺ֹܶ˸ʧߣкڣɱ⡣
һ
û׷þͣˣΪղźɱͷû߶Զƺûд뿪ڵԼ
Һ󡣡˵˵ţ̧ͷһźˡ
ҲƽǺǵЦˣҺһһЩۻ֮һŪǡ
а𣿡˲ĵ
ǰ˼ϵƿʼۣҲ֮ʼתÿǰһֳվѹּ֡
ߵ˴Լʮҵʱ򣬺ܱͣǸ
Ǻǹ˼ôͻȻ֮䣬ȫһǿȻΣ֣һ־ͰһıΡ
ԶԷĳ֣΢˫ۣڸоٽ˲䣬Ȼ˫ۣظŸղŵĻ
ߣֶԾչǱߣСҰһֱڰɱԣϾߣϢĿϺܲܿͱ¶ˡ
˭
µĿɨһ£ɱҲһ£¿˺ڰ
ˣ
СҰɰвãɱëѣûбڣǸ˺뿪ˣڱ¶ֻһ
һȴȴɱֹ֮ȭĵѣȻˣһƷƷ衣
Ʒ裡
ƷƷ裡
СҰɽ˫ȭеɱŨңǴˣƾԼè򣬸޷ͻᱻɱ
УһҪȥˣǾ̫ˡ
βܻȥúúõĹһ¡
ղǸסԼҴԼ۷ɱԵѣνĺϷΪʲôҪô
СҰɸƶôϣɱԵĿõΪ£ܲ²˺Ǹڼ£ˣܴһ·ġ
϶СҰĽžͼ˺ܶ࣬ϣԼܹãͲôԼԼ
ں˲ڣ᲻ἰʱϻȷûл֮ǰһ취ʱ䡣
⣬СҰס˽ŵģʱסˣʻеġ
Ʒ裿СҰɴӰ߳ϳŭ⣬ɱǺÿ
СҰɣ
ɱԿӰ߳СҰɵʱҲ⣬ıûάֶá
СҰܳղλĹӦȫ˶Է۵ףʱ̣Ʊûġ
Ӧ֪о仰˲ΪҲԼдɱԻ˵ţƽĿСҰɣСҰֻȥ
ңȥɱԣȥˡ
Ц֮࣬СҰҧгݣЩֻһߣõʱãûõʱͻᱻҶһƷѡ
СҰɵķŭɱԲûзҲû˵Ĭˡ
֮ɱԲŵСҰ㲻öҡģĶҡǣĲ㣬ңɱ壬ұô
ôǺǺǣ˵Ľڣɱԣ㵱СҰС𣿡
һСҰɫһɱӦˣܴѾĶͣϧ㲢ûʶˣ͸˳̨㲻ĸʣǡǡĲĸʣ϶ɱˡ
ԣɱһεĳĬûгĬã˻׵üëߵһۣȴҡͷ
ͬһʱ䣬ΧѾӿ˸Ϣ
СҰˣ˵ЩѾʧȥ塣ɱһ
ã
СҰɸоɱԵɱ⣬ŬסĽŸпʼɶ
治ңøЩ£˰ˣСҰңÿ˶Ϊ档
һ䣬ΧӿϢԣܶѾ˷֣СҰΧм䣬ÿﶼһѳ
ɱϹ±ߵ㡣
ɱû˵һ֣ѾɱСҰɡ
һߣ˺˵ĶԾҲĻɫ䣬ȴסؿڣɫһƬ԰ףʲôˣ
ǸԶ֪˵ɱĴӿٶ뿪СҰڻ
䣡
ƾһƣûԶݣɱӣ㻹񣬹ΪҲ֪̣ҪɱһǾСҰɣͿѡˡ
㿪һƣƽһȻ֣ٶȿ쵽޷׽ĵزҪɱ㣬ͱ
꣡
һֲֻ壬˫ͻأѾߣ˵ɺûиᣬһֵͷ­նɳȥ
ɱ֮󣬺ûͣԾ۷ɱѵķ


856 ɱ
Ĵӿɱ֣СҰɴӾ𽥵ƽڴѾˣٽеѾ顣
˿־ģ޷ҵģܲ
һ˲䣬СҰѾ˫ۣȴٻ
ɱ˫ۣ͸Ĺ˸һֱһɣ˶ΪԼš
Ϊ˻ȥעҪˣԥѡɱˡ

ȳʮˣеĳ͸һɺһͨ˵ǵΧԵЩʱ̣Ѿȥ˼ˡ
ˡ䣡
漣Զһ̲Ż֣Ƶĺ죬˽ʮ˱СҰҲڵء
ɱò˵޳ܵеһϷŰŲųһˡ
ɱԺСҰһǶͨˣʹЩ㲻ߣǣƾƾͽʮ˴ɣڵһϢǺε
ʱ˿̣ɱѾдأನڵϵСҰȴһ
ϵˣ֮ǰӴԼˣҲ֤ԼĲ²ȷġ
лСҰվĵ
ķ磬αװһݵķ磬ƳСҰһۣ˵ЩˣԽţԽһСҰǲᣬܶʱġ
СҰһȭ½ѵǡ
Ǻǣҿûнѵ˼ֻһЩ°ˣЩ˵ԼԾʵԵ𡣡
СҰͫһӦһɱԵʱ򣬳ŷŭķ֣ȫ˿־塣
ǸˡɱԿڡ
Ťͷɱԣķʼ磬û
ҪɱңɱԶ˼־衣
ķ˵ͷҡҡͷɱҵĲң˱Ҹɱ㡣
ҳأҲǿ󣬿ɱ壬ɱ岻˭붯ܶģϷʮ꣬꣬Ҳ˭ɱɱġ
ķסûЦϵĺᣬе϶ϲװȣ˼Ƿʵ㡭
˵ķ¶ϷŰЦݣۿɱλģעɱˡ
ɱɫȻһǾͿûô¡
ܿ죬ΧۼԽԽ࣬ǹߣӵߣˣĴסж͸ź
ͬʱʵǱҵɱԵߣ˻ڲϵĻۣɱĴӪɱȻ̡
˶˻ۣСҰԭѾȵֿʼ˽ţ֪ķǸˣɱôˣķֻһˣȫԵȵĶԿʤĿ
˵ˣһ֣ķ޷˼ߣǹһƬһӵҪԼûнǼٵġ
ƲСǡķ纬Цû˵꣬оһϢһӰٵĿ
һ֣ķһ˵ͷ
ķ죬
û⣡˻شܸɴ࣬ԾСҰԱߣһץסļԾߵͬʱķҡ
ã
ţ
ķ˫ۣɨΧĴһۣԵ˵һ䣬ҪúһѪζ
ԣһ˵ʲôķȴˣ
ã
ķ½Ŀתʱ̣ɱѾ˻ţˣԷôһпʱձǶ֮ڼﲻԭ
ڳֵһٶˣһ룬иӿǣʱٶ˶ûе
һѡ뿪ɱңҷһ·ɨ˻һۣķ絭˵
˻һˣۿ⿭ɿȻЩĴĿģһ˵˵ģӦ⿭ȴһֱûжֳŵѣĲԡ
һֱķû֣Ϊһ̸壬Ȼʱ̫࣬δǺ£ûɱ캣һУ̫˶Ϊɱ
ձ£ķѾˣҲʱˡ
һɱ壬һ´壬ɱԣ´ʱãôɱ͵һ
ȻķĻûɱЩȴ෴ȴߺһɱ쵰
˸£ȥ
ķһǻᣬԼϧǾͱǸˡ
ˡͻȻ٣˶ͿĦ˳Ƶķɱ
оˣ˻ڰۿһɱ¾ϷͬʱҲΪɳŵ
ǹӵӲͬķеĵطǵĻ⡣
ǹڽԶĵطΪֵȡᣬֻǿϧˣԵһɱ˲գ۵ķӡ
ǹŭĺźܴһƬ򣬿ȻûиıʲôȻһɱ
ķÿɱˣٶȣɣȶϵ÷ǳۿԼ˲ϱɱɱѾ֪ʲôݣΧػļҲһء
ɱǿߡڣһ߿ˣȫܹһɱ˵ķӣǼ֣Ҳδع
дסԷʱǲܣȵ˱ɱòˣ߶߲ˡ
߻
ɱ̲ס鶯һߣζɱˣɱϢɢȥʲôòȥ˼ˣҪɱ˾ֻ
Ĵձ˺ܾãһ˵ĵ˶ϢɢȥЩʹˮ˾Իǰ̣ŹᡣУ˴ߵСҰƱػΪ׷ɱ
ԣɱ˵ߣԼǲߣ˵ֶΣ
µڿٵļ٣ŨҵѪζŻĶĸУɱ˶ľˡ
þò˵һ߿ڣɱԥˣɽڲûգסǸ
䣡

˸£֡
ɱ
ҵ֡
˸£˸ѽ·
ߵĺ𺰣ʹĲҽУԴԴϵĴڽ˼ɱԾѡ
Щˣ΢۾̲סʱ˿̣Ƿǳĥ˵ġ
ɱ
۾ɲǣɱ˷˥˺ü꣬ܲԸ³һ䣬߰ɣ
ķɱڼ׽ɱԵ룬ûżΪɱעᱻ⿭ɱ

˿ⳡɱ΢Ĺӳ£˵϶ء
ΪʲôҪɱɱԣһʡ
һ˻ͷҲ֪
ķ͸СҰɣСҰֱɱ԰һ⻹ķ緢Ѫȵɱ
⾿Ϊʲôأ
ֵ£ǰַˣŵˣо仰Ҳ֪˵˵
û˵ȥ͸о䣬˵ĵҾ㣬Ҳ£ܶ໰˵
ǣˣ¸
λ۾˲ɱ˵ķ磬ǶһĲ𣿡
⻰ȴԴ⣬еġ㡱˭ԱߵҲѧˣûв졣
һǿҪɱˣЩ͵ȼߺͳǹ߾͵ǵܲһӣųɵ˶Ϊʬ塣
ʣµһ˺һ˿һƬʬ壬¶˾⡣
£ߣԻ
һܵͳе͸Щ˵ģǺ£Ҳԥˣɱˣǵļֻ
ѵ
һ׹ص˶еĵ˵һеڶȻһƬ
˸£Ⱥث֣
ֻȥתͶߣ˴ͷ󲿷˶ˣֻʣʮ˻վԭء
ôҶˣķкһһֵɱ


857 ô
һаĻ˶ԣɱ˻죬һ޷ݵоķ磬ʱ˿̾İɫ
ʣµʮͬ²һ㣬ٵıո֮ͣʱΧһƬš
ûǹû˺𺰣Ҳû˲ҽУǹŨҵѪζŻȴǳζ
ɱǵˣҪ𣿡ķͷĿɨ˺ڰӰڵλá
˹Ӱ˹һǰһλǰͷǸķϵã˵ͬ飬һӦ
Ѻñ¡
ôǹάķһĭͷֱϵѪգϴκźûк㽻֣Ҳһᡣ
ԷȴҡҡͷҲ㶯֡
Ŷķͫ΢΢һ
Ūˣɱˣûϵ˾ˣ㣬һɱԾˡ
ķ絽͸о˶ңҲ϶һˣΪԷ֣һĻ⡣
ɱǵӣһöӣǺǣû˼ķ̽
ȻԷȴЦɼתȥ´˼еķ磬ķҲûбֶãǹճ˼Цݡ
ˣĶǲƺû˵ֹ꣬Ҫס
ˣ޶ۡ
λ˺һסҵĻľ˼ȥ˼±
ס
½Ųλ˻ͷʶɱķ˿֪ʲô

ɱڼλߵĻ£ȫıӣչһѾûѡ
ʵѾڣŪ˼СҰͬѡҲᷢ£һװ֪Щ£ܹͬȥڡ
ȻˣֻɱԵ뷨ֵ֪ķ磬Ҳ֪ķһʼɱ忪仰˵κѡ񣬶ͬĽ֡
ӷ·ϼۣڵɱձվѡӣܲ˳ߣûеס
Ҫһ㣬ӹķ׷ɱܹӹ˵׷ɱ
ǳؼ˳뿪ձԶ޷뿪ʹˮľһ͸޷Ťת̫Ҫɱˡ
֨
һͣϳأ⼸Ҳ¶ͬı顣
ɱ͸ǰǲǸղǸ˭
Ҫ߲ˡ
˴ɱߡӺ󣬿˵˵ͷûаԥĴ򿪳ţɱԴӲĽֵȥ
ˣˣǶ֪ȥĿΪ㣬ղѾʶԷʵ
ÿ˵ѡǲͬģɱǲǶˣٶ˵жݵġ
𣿡Ϩ˻ͳһ̣Լһ֧Ӹˡ
Ҳóһ֧Ϻһڣǰܳһ֧̣Ҳһ׮¡
һ֧̳꣬˶˳żᶨĲߵķԼʮ׵ĵط
Һܺ棬֪ΪʲôҪʵ˵ѡķем塣
ΪΪһ˵
ķЦ˵úãΪΪ
֮ɱǻˣ̫ݣ̫ɱĩգ˵һǸµĩա
ˣķסЦݣһΪǣһὫʵѹƵǱţܻܲȥͿǵı¡
л˽һ˽
Ƕ֪νɱԴ£ܲŵڵǱţԷȻǱԶǿĴܣѹƵţǿɲһʲô˶˵ġ
ɱ˾Уֻ˵˵İš
ɱ
ɱ
ķҲˣȷѹʵǶĸߵأʹѹʵеĺܶණȴɱĸܹġ
ͺñһɣ㲻ģģһеһжǷܹġ
ڵĶԾķͺñɣĸ߾ǷˣȻһֲԵȵĶԾ
һսûһ⡣
ɱˣķ翴ľʬ壬һɱԣⱲΪһѾ֪ˡ
ɱԲߣûмֶþӵΨһȴһż
ĸֵȥˣһȫ͸ǿߣû壬ȡʱҲ̫ࡣ
Ȼͷո͸оǿϢٽжʱһ
ߣ
ߣһţķֵסǵȥ·˼߲ˡ
߳ž裬ŴɱҲ¶־֮ɫѸߣͬη
̫ˡ
⻰ķȻһ̫ǺǣΣҾˣô
㣡
ÿ˶һ죬ֻǷʽͬˣܲңǵ뿪緽ʽЩѪȡķ߹һ߿ɱԣôЩʱ䣬Ӧ֪ˡ
ɱ
ߺܹϣһһңԼǿ֪УȻѡ˶֡
ɱߣ
䣡
䣡
ϧǣ߸ոƶķ磬ͱǿУ˲ըһѪ
ո߶ɱԣһѪϵʱסˡ
ɱдſ־壬ͬʱԹޣؽҧһ𣬡㾿ʲôˣ
ʮɲǰ׻ģҪɱԵΣСҰ˵Ӧĳ֯бȽҪĳԱͽӴ˿϶ͬһġ
ôˣһֻǽǵӣСҰɶӡ
Ȼֻӣ¾̫ˣ㲻ȥҲԶ֡
ɱڲ²⣬ǰ˾ǵΪСҰһɱԼԭ
ʲô˼ķ
ɱԺһעɱԻʮ꣬Ǵˣס
ԣķ緺˵ЦЦչʼЦǴЦûгãһɱͺȻ˳һŽɱԸ߷ڵأɫҪԭҸǣɱ£Ӷţһ̶û
ɱҵĺֵܶܣɱŮ˺ܶˣôƻһ޼ˬ𣿡
㣡
ĶǲӻֻϧֻûϵɱˣһŹڵžۡ
⻰ɱͷ𾪵Ĺ˸㡭ķ硣
ϲ㣬ˡķıߣϵߣ¶˱ĿȻȷﰲȫôġ
㣬Ȼ㣬͸òµɱձ»𣿡
ķĴЦһһ룬ֻһʼܲǵһұˣûϵġ
֪ķɱԷû֮ǰĺ£֪ķᱨţղŵĻҲûôЩʱ䣬㹻ˡ
ˣҲȲ˶ãķ磬ᱻɱһʮѾˣ㲻һǺǺǹ
ſɱԣķһ粽̽ס˲ӣĵë
־͡ɱ
һֵɱԻȴķ罫䶪ڵϣ˱Ҹڴɱ㡣
ܿ죬һӰڽǸˣȴɱԣüûɱ
һæķֱӿڡ
˵
ȥġ֮ķ
ĸСʱ󣬻ġ
ļ⿭ѣţǰһ
ɻ˰ߵĶ⿭Ŀ˸첽Ļص䣬·š


858 ֳŵ
ϣ
⿭ĳոʻСһɫĽγ͸˺棬һߣһһ־͵Ҳ
ͷòáڣһһĨӵĶ
ͷһüҡҡͷĵֻţ򲻵ѲҪҶݾߡ
ͣ˼ӣλͷһֵܶڻʣǵ˶㡣
OKͷͷİɣǵֵܿɲǽֱߵĲ񡣡ٺЦЦ
⿭ųӶŸղſƬµĵַȤ£һľ뱨ûκ˼͸Ŀĵء
Ȼ⿭ߣûعһķ׷˿ûзһֱ˸ţ㿪ʮӣһڿ
ˣСģ𱻷֡γڣһ˾ĵ濴˿ע⣬ûβ͡
ס
ڽγͻ˳һսǴǸղ˵꣬мĵǲ񡣡
ͷͷ˳һԴϣһۣǰ˲򵥣ЩСඣ̫⡣
죬Դ֪ˣҲ˵˵ѣͷǸﰡ
˵˵ҲУʱҪָ߶Ⱦ衣
Ŷ
ͬʱ⿭ѾͣѰŰϵĵַƹ˼һ
˿ַ⿭˫ü壬վԭسһ󣬲Ŵ󲽵һ䳧
ȥˣòøš
Ҷγڣͷ쳣и֡
ǡ
ﶢţȥͷ֮˶֮³С̽ΧĻ⿭ĳ
ڣ̨ǰһ߳Ŷ⿭Ӱʱһ˵ˡ
š
⿭źܴɻڲ²⼴ٵʲô£ƬжϣӦǺձɱйأô£ҿ϶
ܴ⿭𲽵룬һտĵطһˣ֪λҪ
£⿭Ա߾ʹһţֵʱ˶ֱԭأΪǸӵźԼͬһ˴Ų̬ͬ·ƣ沿Ӧһġ
⡭
Է⿭𾪣æָߣһƣȻʾ˴˽·
⿭һü˼Ƭ̣ѾһЩʲôæԼ˻·
ȥҪĶ
⿭ûתţ·ˣȴ˳˿տĵطôȴҼˣ
ڿտĳصȻû˳֣⿭üոոҲϢһεĵطעš⿭һһ
˭⿭εõͳ
ˣһ˵ôȡ
ʲôˣʲôĿģ˳֣⿭ֱŶԷž衣
˼߹ȤĿš⿭񽥽ıϬǱ߸ΣΪʲôѵ㻹²𣿡
ʲô˼⿭һ
һֱ㵱ѣһֵε𣿡Ŀ˸ҡҡͷ㲻ǣѾ
⿭ɫúܲÿؽҧһ£ڣô˵ҡ
֪һˣͻĵĶԴҲЩŵûü֣һˣ㣬Σܶ£ĨǸ棬ǾЩ
ԣ⿭Ϻεĳ˺£ʶ˼¿ˮǸ֮ҵˣȴü
ûС⿭һ
˫ۣŲӣ˭֪ʼһвһ˲вõİ취
Ҫô˽⿭Ϸ˲֮⣬ҧסأҰܶ࣬Ҳɱҡ
ѾҪˣ˵ˣЩĨ棬ҲͬûдֻϧĲв
˵ܵÿǰһ⿭Ͳһ
ģʹģܿͽˡƽ𽥱
⿭ŵĺˣĴ˿СŶˣ·
ûõģԡкһɱ
֮Сŵĸȫһˡ⿭ϵذס
δһе˺ԥǳֻǲ֣֣⿭˶Ŀǰкܴô⿭ˣԼƻγ谭

˰һۼ˼˵⿭ǰϵĴ˳ȭĸͼɱ⿭˱ˣץס⿭ļ򣬿첽Ծſڴ
а֣һȫĳͻȻֵˣץס⿭ӳȥгߣ
ŵġ⿭ܳ˳ոһͿһɫĽγǳһ˴򿪳ţ죬ϳ
⿭һƨϳһתͷ̥ٵĺ͵Ħֱĳ˳֮⡣
׷ˣܿ죬˾ʹӳ׷ټݳ׷
һӣ׷½ĳĵ·Ļҳ
ߡ
һֱԱ߶ҵǼ˶¶ı顣
ͷô£⿭˭׷̲סʡ
λͷ˫üѻúܸߣǵǶţֻҪͻ¼ǲģ㲻ͻ¼ء
ͷ
죡ͷѹȵԥǿҵŵǰЩˡ
ףش죬һֱͶţˣк£ͳȥٺ٣һȺүү档
³׼Ȼͷȵȣж
˵ͷҲôİɡǳƣȴ⵽ͷİۣĵ绰ͷָʹκ¶׼֡
겻ˬϳֹͷô£ûи
ұ졣
֪ˣб£ĵ
˿̣ڳڣ˺ͳ־ȡ⿭չ˼ҵĶԾ˵ʵȴڲ֮䣬˭Ҳûռˡ
ɶʲôˡŭƻӵĺ£졣
Ĺ˲Ųæ˳ŷǵÿû¡
ֻǣû뵽˵ĶԾиղ£ڼ֮¡
⿭ӿͷβֱ˴˳
Ǹַʽߵ̫ˣò²ߡԱߣһ˿ĵ
⿭ȴǳȻʵ⾿ô£
Էʼ磬Ц
ɻ⿭˼룬ǸŶԷһεķ䣬һߣģǳǱˣϵãֹһε
ɱĵɱڣȻˡ
ɱڣ⿭𽥵ĳһɱһ̲ǸôģǱһֱӸλƿһеĴŪġ
ɱڣ⿭ҧһһֵ³
Ǳɱڿ⿭ܹĸеɱȫʶˣΪʲôԷк޲óԼ˼
˭
˭⿭ЦɫһѾסɱڵ·Ĵսɱĵˣɱ㵱ȻϵңӾ㡣
ɱüķĻɱԼ˲ķ磬ˣӦþǰˡ
ǣһΪʲô
ѵ
һذ׹ڵϣ⿭ǰ˵˵ˣɶĳŵܱǸ
˶Էһۣٿ˵ϵذһۣ⿭Ȼļذףһɱϣƥһҵ˺ܾˣĺܾˣ
㡭
֣һΪ㱨ѪծѪѾڱƶ¸ı˷򡭡


859 
һûɱ˵˻ɱˣǿҺ֢˿̣⿭״̬
ղŵΪȫڷУֻ֪ӵϵĴ̣Ÿе˺£ɱѪģʬ壬ס죬θһڣ۵һ˳
֪˶ã⿭ﷺ˿ɬǿҵŻ£֭³ˡ

Աߵë⿭ɫѿӹ֮󣬵лл
Ǵɡһһ˵ͷùһɫܽɱԵʬ˽ȥ
תƵһط⿭˺ܾãѿɫŻָҲ˺ܶࡣ
ķ˶ĳŵĳˣȻĪĿС
ǵ˻¶𣿡ֹһ⿭ˡ
ԣ˶һۣһ˵Ƕרҵģûôʶƣ㣬
һܵ绰
һ˳ֵݹһǵ绰˶վرܣ⿭ȴá
ŵ绰⿭ٲһ룬Ȼ˷˼ӣ绰ͨˣıȴǳࡣ
绰űͨһŭ˭趼Ū㡣
⿭һˡ
㣡
ҡ⿭شܻе
Һæ˵£û¾͹ˡȻԷдżĲͷ
⿭ͫ׽żɽ˵㻹ҪǼ𣿡
Էɣͣ˼ӣϽĿʣ⻰ʲô˼
ҪҿԸ㣬ӦңҪİҡ⿭ܼᶨ˵
ԷٴγĬóǶҰæɼ鲻ô򵥣⣬òƽӰɡ
ٷϻӦǲӦӦˡ⿭ܲˬĵ
ҴӦ㣡
֮⿭ǵ绰ˣұǵ˽
û⡣
⿭վĺһԱ˶һۣԵЩ죬ΪǶ֪⿭ֻһóԴͨˣһֳȴһͨˣȺܶ߶Ҫǿ
һֱ㲻ķΪʲôô⿭һķôԭġ
ĳܼĵƹ⽫еµ绰֮˱쳣İ˼
⿭Ƕ֣˶ԼĽŶӣϵҲǳΪһڴǾʹˡ
ÿһ˶ԼĽɫкܶͬʱŶɫһˡ
ƣվڴϣѩѣȴûȫ˼С
֨
űƿһӥ߽ܹǷǷ
ͷӥˣüչһж
סӥûзϻһ䣬ת뿪䡣
ߺ󣬿ŽһڣһȦһİˣǺǡ

ģ캣С
˵ĶԾͷ϶˲̶ͬȵ˺ۣ˭Ҳûֵˡ
ˡһ
Ҳһڣɱұ֤
ǾͿǵı¡뿪ʣһˣܾ֮һһ˿Ѫ˼ڣֲѪգԾߡ
ߺԾ˳뿪ķ˫гһߣó绰˳ȥ
⿭һ·񱼣˺ܴ󹦷Ű׷ˡ
⿭߷ӣ˫ֽԱߵڻƵˣȻԷйеķŭ
뿪ļ˽һȴû˿ڣǿ⿭ַӦҪġ

⿭ͷͫ׽һȥ⣬ϸҰʱ䣬Ҫͷ档
û⡣
ϣ⿭⿭ʱ⿭Ѿǰˡ
лл⿭л
⿭ϵ˺£ʼ磬ͿıˣҪһ㣬Էûô׶Ը
⿭ͷ֪
ȫģǻᰵб㡣
š
Լʱ仹һСʱһСʱУ⿭û뿪Լķ䣬˼ΰݺԼĽɫⳡϷȥ
ʮ㣬⿭û߶Զ⵽ϮϮߵĹǳҡ
쵰Ϊ飬סЩ֡
ã
٣ӵ·߿ʼϮ߽⿭ߣǳ
ڳϵ⿭ܽţִŷŭôΪһзӦᱻţⳡϷҪȥÿһϸڶ뿼ǽȥ
һ¥¥˲ŶվһԶŽֵϷս
ͷҲףΪʲôҪϮǣſǣ̲סʵ
ԶͷͷһۣܵͷֻһС
ָ
ͷûᣬ˵ЩѾҪɱ⿭ЩҪס⿭ûжһ©ˣЩ˿ɲɵӡ
Ϯֻһӣͷ
ֿһۣͷЦЦû˵
ǣʲô飬ι˼

ʮһ㣬⿭˳ɹİϮߣÿ˶ԵǱԼĵصʱʿѾڵȺˡ
û˰ɡ
⿭߽ʿˣǰҿԴӦ㣬뱣֤ҵİȫ
Ȼʿ˵ȻΣգҵѣѵİȫ쾭¡
ûиѣķûôöԸʹڻģߵҲСһֽͶһʤ㣬С˵⿭ͣһ¡
ʿʾ⣬뽲
Ұô࣬ȻҪɱңȻҪ⿭ַޣεı¶˵öԣ˲Ϊ̫ˣ
˵ǣںң֮Ҫ뿪ģҪһȫĵطУʲôжúȹͨҪɼƻǱ˴˲ģѳɹ
⻰ʿ˳Ĭˡ
ô⣿⿭ɫһ
ʿݸһЦģΪ˹ӮҲģѡ
ϣ˵˵꣬⿭˽⣬ձǱߺܿͻнǢʱҪպá
Ȼ
⿭ˣʿϵЦȴʧȡ֮һԱߵһ̲סĻ
һõʱȻҪţδһ£뷨һûõʱ򡭡Ǻǡʿû˵ȥܶ໰Ѿ˵ôˡ
뿪֮⿭ھһ£ҪҪޱйͨϸ֮뷨
˱ԼھڼԼһһҪ춯϶ע⣬ʱеļƻ
ʱҶ
ޱĳǶ˵𵽷ɻһǶ˼˷ޱķӦͲôʵҪƭЩ˵ĿԾͽˡ
㽫Ҫʲôϣɣֻôࡣ⿭ĬĬĵ
һϵʱܶݣһЩձǱߣȴӭǢӡ
ڽǢ֮ǰɱ巢һ𶯣ɱˣϢ֮ķ籩֮ǰƶá


860 β
ģǧһصĿ۾˵´
ǧһǧԼҲô
㣡
˵ˣ׽ţϵĽ棬ɲ䡣
յ±֯ͷͷֻڰɫɲǧĴ١
գ
ǧ𣡡
˶ֱŶԷϳŭ⡣
Աߵ´һüæȰ裬˵ˣΪС˺ֵá
ߣͬʱһͷ
٣ϣǱ£ʽǢӣסʲôǴ¡˻Է´Ҳ˵ڵľƺң¼ֻе˰Ͳš
´仰˵Ļǧü˵˵˭ôͣɱܹĴѹҲ붯ܶģһϾɱɱԣɱһƬңֵ˿϶򵥡
˵ţǧϵ಻ģ˵ķˣûпĶֵģ
Цûüڣ´ҡͷˣǴˣӦòʱκ˶֡
Ϊʲô
ŮλķĴߣ˫ĺڶձоԮʵķļŻõĺôۿʽǢڼݻɱ壬ⲻǵѡ񡣡´˵
ȻǧȴЦɱˣɱڻĸµˣֱֵǱ̺ţһθ̺ŴʧɲСķһֱûĪΪˣ
ҲĳЩ£ǣ˵ԽΪʱ֣ƫƫУνʵʵŸɼ󡣡
ܣΣ˵
ʱǧ͵´ﶼ˵Ƕ˽٣Ƕ֪λµƶˣļ̩۲ĳЩϡ
Ƕ鷳Ϊʲôһֱ֣Ǿڵķηǣ
ЦЦ˵һң֣ҪݻҲֻһʱ⡣
Ļ󣬵´˵ķӦء
ôȹˣƫƫʱ̲סһʱ޴˫ĺʽöֲ֮ǵѡʱҪ֣Ӱ󡣡
ĸձܾã̫ļǵ£ǵˣͻļͷʹѾٳɵĺӰ죬ǡǡ෴
´չüͷһĿûʲôˣ
֮ǰĲ²˲ϣκΪʵһֱСС֣Ѿʼˡ
˽̸ǧĻҲ˺ܶ࣬ô˵ˣ
ҡҡͷǲ˭Ҳ˵ӱκʧܣɵӶܿ£˵ᱻĳЩҰĵá
Ұĵˣ
ѵͣԭ۽𣿡żֱģַ˼꣬ͳǵǿǰʲôء
ǰǶԼΪԼܹƿش֣Ǻǡ´Ҳ͵ĿЦ
ǧô˼֮󣬡Ȼп޷ҵڲһУκҲͽ͡
ˡ
ţ
ɻǧһӣǱڱĴںҵȣںֻԼƣⳡҪˣԶ˫߶෽һû˻ǵģڴÿԼ
˵ǹûпǳķģ´﷢ʡ
ûлش
ϣǧֽӹĻìܡ
ǰ˵ɱֵĲķ磬ܿǲϣڸƻڲһֺķйϵղ˵ǹļܾķ硣
ôȻɱѾ군ˣΪʲôǻᰲȫ
⻰ǣǿ
ɱ屻𣬽Ǣڼڵ֮ǰܶ޷׽޷ڻѾȼʾͷ˸ı䣬ǵİнˣ𽥻棬棬ǵΣվͼˡ
Ƕɡǧֿʼˡ
ߵ֪˵ʲôҲò˵ǧǴ޿ɾҩĵز
һ仰ǧҪѿжѿ
׿˵˵ķˣֵȷǳ£ϸ˼һ𣿡
ǧǶ˶ﲻˬȴûпڣǵ´ʲô⣿
Ҹұ֤ʹɱûȵķһҪԸľǰͷҲһ£Ǹ˽ķ磬һͷβķӡ
⡭´һ¿ˮ
ΪΣɱ֣Ը⿴Ľ˵ţ˫ۣ֪ǿʼˣѵûһʲôڡ
˵Ŀⶼϣڴ˵ȥ
Ϊʲô˵ķĵһĿɱ壬Ϊɱë㹻ȼķŭǣɱ˵Ҫίһ㣬ɲܸıʲôһ֡
ͣƬ̣üǧ𣬡٣ǲ˵ȻĳЩעģǰܲܳɹ޹ؽҪˣγͼ㿪ķ磬˵ö԰ɡ
ǧصĺһĳĬھĬˡ
˵ˣǴϣǶķ粻£ǿ޷ӦʱǸе£ǣ˼β𣿡
˼ЦûУûһ˿ͷĵطķĳ˵ģƫƫҪˣ˭а취
⻰һ
һĻᣬӵɽѩأʣǾûֻʲô˼
ȣ´Ц񣬿Ϊʱ
ô֪Ҳһλᡣֵ²ȷģǹô£ڴݻҵľãʵķ磬ҲƱػύ棬ʱ̣ǲõĺûᡣ
ǧҡͷ˵Ŀǰ״̬ôء
ԼӦ£õĲȷʽĽǢϵĺ
ʱǧȴһ־Ŀ⿴˺ܾãͬʱ´ҲӦˡ
ķϵǧһƶ
˵û˵Уֻ𣿡ߣԾڴˣôǵ£κξϣǱǣ塣
˵꣬һ뿪ǧˣǰǰĽ·˼һ飬Ȼԥ

ɱԵɱȫ˻ң̫˳û٣ɱԭеԴᣬ˫Ǣһһ
˫ĽǢȻɵչţϰ˵㿪ʼĹȫλͶˡ
ھŵӣʮ˫ʽ̸ֻǣ᲻ô˳˭Ҳұ֤
ƵڣĽгС̵ķ磬üһأСŮ˰죬Ѿŵʮˡ
ż벻ԶķЦš
ú˵ĽС׼߿ȴķקסʮӣһζüҪ
ͷҶˣܲܡ⻰û˵꣬Ľ͵ɴ۾춼صζ


861 ʽǢ֮
ʮĳһչģͣƺͣ˸ֺʽǢ̸ҲĻ
֮ϣ˫Ĵû볡ĸýѾۼڴˣΪνǢ˲ɷõ׼
ټý׼ţ᳡ȴû֣ĴİԱҲȫϣ˫볡
ʮʮ֣˫Ĵ볡ֱ˳棬᳤ȻޱȣֻĿ
ձ棬Ĵгɱûеټ壬壬´嶼½֣壬߸ӰĴͼ塣
볡ȻǻʮһҲ½
ĽŻȴֲʧǷòԵ뾡¡
Ȼһҵ̸λ̸;Զ壬֮ǰ˫ﴫĹ裬ÿ˶һƬׯء
ϣ˫ʾ΢Ц˴֣ߵ£Ǣʽʼ
ǧ͵´ֱ࣬һֱעŻķˣȴʼûмķӰӣɻ
һۿʲôûֻʾ񣬽Ǣ֮ǰĽ̸Ǻģ˶Ǵˡ
ţ˫ĴʼҪľǸ棬ȻǢ̸Ҫҵ˫кϵ㣬ȵۡ
Ǣ̸УĽȴһֱķʽǢ֮ǰô£ΪĿŵˣǡ
ߣһĽĺһֹһ䣬ԭķһŲμνǢ̸˭֪˻᳡ķȴˡ
Ȼˣ̬չһʹûķ磬˫ĽǢҪȥ
ŶǶձԵľýоԮɵӶϵԮһǰᣬǾ棬ν̣ûͼһжǿ̸
ԣĵ棬ǴĿǰͳǶ˼ģձҲǳҪԮֱ뱣֤棬ҪȫûĲŶггףܶ෽ᴦڱ
Ǣ̸˫óԼ뷨ҵһ˴˶ܽܵĵ㣬Ϊ죬մɳ
˫Ĵ㼺ʲôڵ̨ϣձжʮҵʮߵľãʵҵ˷ǳۡ
Ǣչͬʱķȴеڻ᳡ĳĿһߺſȣʱʱߵľɫ
ǧ𣬵´ļ棬ȫķ˼ȷ뱨ڻʱ򣬶ɱ壬ҪΪ⿭¿ˣٵȡ
ұ֮漰ķ޷Ԥƣܶķ澡׼˱ϾһЩСͻԵ¼ȴԤƣձ壬ôҲһֺ¡
ձĴҵķץסҲȥ
ɱˣټ͵´϶뷨˵ЩǴǵĹǣһľڣõġ
ˣŪǵ֮ķ練ûôൣǡ
Ƿƿ˻ǽ̻ʣҪǣκȻҲԤʾһֱزķƿҪˣҲֲľûңȫԵıϯ
ڻҪʱ䣬ķҲҪʱ䣬ĳֽǶ˵Ƿƿ˷á
ǹ磬ͷƿ˵ȲڵάűʵǶĿǿңƿ˵˶εƣжġ䡱ƳҲǿҡ
ķȫܹ³ԷʵĿĻͼƻʵΪ뽩֣˶ò֪ȻǶˣͿ϶ȫĵ顣
ʱϸ壬ȷһı׶ˣ˺˵Ըǲͬģµԭ͵ҲͲͬķһں壬ȫΪĿĿκ˵ˣҲͲķˡ
еĳ̶ֳٽƻʱķķйص˻Ǳٲֽ֣ձߣķɵĳͻ
һŶ෽ĳʱͻֳֳ˲ҵ㡣
뵽Щ£ķ綼ǺǣЩ̫ˣΪ˶Ըôһӡ
ⳡϷҲǳȤȻҪ棬ȥ
ǱߣСԼ¡˽ϣҪɹкܴ谭ձߣԮ׷˵İĲ¡
Ȼˣһõʱ򣬻ܴ⣬ûʤ֮ǰκܷ
ķ֮ôɣ϶ڵȴõʱĽǢƻҪƻҲҪȵʽע֮ǲǶƻʱ̡
Щ£ķ绹ĥһ£ⳡϷһϷ
һݣѾȡ˳ΣҪһݡ
Ͱ׷˼棬Լļƻ߰׷ҲĿģһҪ׷˵ĹǣһѾǵ̬԰׷ˣڶҪһ޼Ҫ׷˺ܶϣһ治ת
ʼڲ֪һʱķţʷ˸ı䡣
ձһλ֮ۡۡԡˡһԼѿǣһһ˵ĵѣҲǰ׷ˡ
һأ׷֣ķҲ̣еǿ㣬һá
޼ķԺܴóļƵˣˣ׷ˣеĸ֣ƿأ˺ѶԸǣһ㡣
̫ó˼
ҪԸֵķǾܷŴǾһжƿо仰˵úãվԽˤԽۣʧʱŷӦѾˣȴǷǡ
СȻһķĳ˼
ķͷͫ׽˼£˲Ǳˣˡ
üһ˼
˻ķſȣСһڣĿȴעϡ
ЦЦԹձͻĶǺҪĻ̸һȴȿȣѵӦ˵һ𣿡
¿ȱӣķ罫˫˺ףǳЦ㻹˵ˣһˣҵϵһϲͨμҲǸţڣðȺȿȴ磬ԿŮ
Ȥ
ķһҡͷⲻзȤ֪֮˵Ƕǣ
ңЦЦʼ磬ҲһˣЩ¿ֲңⲻͦеģҲƤˡ
һŮķ罨顣
˰˰֣ǿɲУȻûʲô°ɣ߿˼ҵķ룬ΰ
ҲǣΪ氡ͷ̫ٵˡķЦŸ͡
ˡȻ˽ü΢νǢ𣿡
üһӵĻԵġ
ķһ죬һ˭֪ɹɹûëǮϵզզء
λܺŮѣŮѵ£ǲ°Ǻǡ
Σķüˣ˵ǶӦûһְҵˡ
Ŷ
ӦȥжӶӳЩǵ˽ſڵĹȤˡ
ԣ˼룬˹ЦȻһȤˣûҪܽܣ


862 Ϸ˿ϣ
û⣬кʵһܣʱɲܷҸӰķЦţĽӡ
Цɼӣָһ򣬡ȥתת
ŶԷ뿪ķûκηӦúȿȺȿȣó̳̣Ľӽе⡣
ȻˣԷô̽ʲôҲûôס
ǻ˫ʽǢӣҪ̸Ķ̫ˣƲ²̸ͶϣܶϸڶãûмСʱ²ġ
ôķ˼ˣ̽ǲǸʲôء
˼֮࣬ķһ뿪Ӱȴһֱ˫۾š
ʲô𣿡ĳ˵ͬ飬ҲķһݼεˣҲһص㣬Ķͨ˸ҽС
˿˴һۣ΢΢¶һ˿Цݣô׾ͿˣҲǵĶˡ
ԣüô죿
Ŵʧķ磬۾ϵЦݱЩ죬ǼһӦ׼ˣǵüٶȣúǵĺʵעʽ𣬵ʱ򡭡Ǻǡ
ȵȡ
ţٴοУôˣ
ɫ𲽱࣬˼һ⡣
ʲô⣿
ǷôľΪ˸ķһЩһЩйôҪ𣿡ʵһֱжμƻһֻɵ̬ȡ
⻰Цˡ
Цʲô
˹Ķ˫ϵЦʧȡйֻһ棬ôĿҪңֻ𲽵ľƱңǲŸ
дˣΪ𣿡˵ţҡҡͷڱ䣬һжڱ䣬ѾԼ壬ֻԼ׳󣬻仰˵ֻԼ
ô˵Ҳ֮˰ɡ
бŻɣǳЦţҪǲţھǼһˣǻ᲻ĺ١
⡭нࡣ
ҵֵܣάȻǿҲ˲ˣЩӦÿˣǹɶڰ߸µͬʱǱ߸㣬ǲĵˡ
Цǰ쵰ΪӪֻԼĺ£޴֮˵˷βסŭ⡣
˵ķǲǺǹйϵʱܹ̽ȻϣңǾ˳ˮۣһ죬¶Ļ¶ҪΪλʼĻعһ׼
š
ҸȤǸˡ
һȻ֪˵˭Ǹ˵ʵʱû鵽ǹֵֵΣһжδ֪
һǾ仰ǸˣΪϣǧ﷭ѵ
ݸһЦ϶ٺǼġ

뿪˿ڶ˫۾Ķ£ķȻԵõϹһ߽һá
ĳŵ˽һ񣬡Ҽţ֪ͨλˡ
ã
תһսǣķǹճһ˿ЦݣŲӣͣ
ȥԱߵĴãͣ˵֪µĻ㱨˫üĶѻڲ²ķڴʲô̡
ղŵ棬û¶ʲôķһΪϻ۵ˣûмˣҲڻ뵽ڱµı
ôķڸʲôأ
ȥ顣
ĬΣ˿·
õĵͣǳƤЬ͵ӴϵĻصķߵһտûжٳĵطͣͷķһۡ
һۣøŵһٽԼϢͣķֹһСţһ֮󣬼ȥ
꣬ˣ֮ķ翴Ѿˣһƣӵ·ЬӣһȻѾ׼õĨϡ
ʼգһ˶û˵ֱķһOKƣͻȻǿһȭ˹

һҵ죬ݺһݺķ类˳ȥײһǽڣʮײס
һķϷŭӿ֣Сſڣһ˻˳
˻ŭŶԷ񣬾ǧ
һΣ㻹Ϊɱ㣬𣿡ķ硱
ɱңķȻЦϵŭɫ𽥱ƮƮĵȡ£αصȵڡ
ɱĴӡķ硱ӿÿǰһռ䶼΢𵴣ɱҵ̫ˣ߸µҲǰ̣ܿϧǸĶˣûҲˡ
ǺǹȻǸˣɱ㣬ɱˣЦ֮࣬ķȻͳ˻߹ġķ硱Ĵ𣬡ɱֵܣ˳𲻱Ϊˡ
ǿû¡
ǿǿԾĳײΧĳΪƷӶذ壬ǽڣ˵ƴɱۡ
ҷģһΪֵܣҲУķ˫ȭٶȿڵÿһȭſ񱩵ӴƵ𲽼ӿ죬ͿĦ˵Ĵű
ͬķ硱ĻҲ쳣ңƴȭƴƣȣһȭƱػжԷһơ
Ȼ˵ʵǳǿʵķ粻ϵڲ²һڰ׷ʲôݣʵȫܽݵúܵλ
Χ˵ߣѾˣԣⳡԾһҪ򣬻ҪԽԽá
ӲλֵܱҸˣƾ뱨Σķ硱ݣƱȸղŻҪҡ
ķ磬ģúܲңߵ˶ֵܣŮˣӻһŪǡķĴЦԻһƺ󣬿ƿŮ˺ܹζӲҪɱ㣬ҪŮˣǺǹ
˵żߴ̼µĻáķ硱һ鴤յȭͷ֨
ϴˣӡˡϻƵԽԽǿŨҵɱȫķ硱ݵһ̤ŹĲÿһγ֣׼Ҫ
ǿ
ķԽԽľҿ϶ڰ׷ߵĵλһܿǰ׷˿ᵽֵеһպ˾һС
ڣԷԽǿԾƾԽа
ɱңΪ˴ݻһУ֪ʲôԣǡͣ˼ӣķȻȣϻῴġ

һд𵴵ĿķֱƬֱۣͷ϶Ƭ˵Ϣȸղűøǿ
ĽֻһʼޱϹᣬÿһŮˣӶҪúõƷһ
ղɱ㣬Ӳģ
䣡
ԾĳײΧǽ壬ǽ棬棬ӣǿĳбƻ
ڰⳡԾˣüͷţˣķݵǸɫ֣Ҫǿ
˴󿪴ϣÿһγ֣쳣ǿһӣΧƻ˷棬˴Ŷҵţ˭Ҳûϵռűˡ
ķ磬㱾𣿡


863 Ϸ˿£
ķ硱ҧأϳź⣬Ȼչ˫üǹճЦݣ϶ߣֻҪɱ㣬εġ
䣬һһӰٴڳͬʱķ硱Ҳٷ˴չ˹
Сˣķɫһ䣬һײһȭûж㿪һ˵ƣ˱ɵʮ֮⡣
ķסؿڣŭˣɵ֣
ˣɱˣǲģҲûйƽԡϣλǿַһֵϮ
пһۣһأٵȵȡ
䣡
꣡
ǿߵļл֮£ķڽڰˣϵ·Ҳĳ±飬ƬϣȻѪա
ʵϣķھȰ׷ðʵǿͬʱԷҲԾѡ
Ƭ
ķϾȻƬôõˣƬζķźͬĻ
±
ǴҺۣһǸ۵ģһᣡķڼǿŤƬ֮ķһΡ
ʱҲñȸղŸӵͳ
ˡˡˡ궯ƵһһµĳΧı仯ǡķ硱λǿˣڰһֱۿŵ˺ʹҲˡ
ھȵͬʱҲᶨ£ķľġ
ǡȥ
ˡݣ
һӰ䣬ķλǿߣȻһϷȫſִһܣҲļһ£һֻȫﵽ״̬
Сģ
ˣķ籩ȣһȭһǿߣתķ硱һЩʱ䣬Ѿ˶ɱģ
ķһצɨˡķ硱Ŀλãգ۲ҪУʱͷֻƬצԼĿֻв幫ֵԶʱʧɫ
ַǳһ˲䣬ķ硱ڻһϷ᲻ᱻķϷĴɵ
⵱Ȼģķ̫ˣȻʵԶڵķ磬ҲͻȻչı仯뷨
ͬӦĻһǿߣٴһԮϾۼ˻ķ硣
֣óѡ
˵ı仯ķоавãŬڵϷɵһˣ鱩¶һжǰˡ
ڰţʱ򳷵κθı乥켣Ҳᵼһзı䡣
ô죿
һ˲䣬ķı˭ż
ң¶ڡսķӸողý˲˵һ䡣
⻰ķ硱ͫ׽ò˵Ҫ仰е㶯ҡˡ
ͬĹˣķ类УԻɼ˺ⳡݵزһܵӣͬղŵķӦѾĽ̬ز

ھ˶ݶٵ˼ķ硱˵ֿסĿڣӲĿķһ
꣡
צݺݵץŵƤϣһ׶ĵʹȻķ硱ȴĶһɺǿǳ鶯һ£ӿżȵı
ۿһе˵۽Ƕ̲סһĻ̫ˣҲϵ֡
ȫܹķȻˣķ硱ϹĶ̫ǿˣһǿߴӺ󱳵͵Ϯһɹķ粻ᱻС
֣£ѾӰȻԭʧĴҲϵĳ
ķ硱𽥱棬֮һ鷳·ɡ
ˡ䣡
ſ֮ȭͷķϣɳȥһȭʱֻɲǼ䣬Ĺ켣ǳķͬʱɹĶ㿪ͬ湥
䣡
һ죬ķоƾնŬŤתվûȫ㿪𵴵Ĳ棬ݵһɳȥ¡һһײϡ
ԣķдصģѾһƬ
ǣȴ׽ˣ˳ˡ
ֵˣҲȥɣ±һ飡ķ硱û˷κλᣬķոסΣǾ˵ǰһεķɱС
ٿķ磬סεϳ˾֮ɫŬŤתͼ
õȥɣ
䣡
ȭٽƾճֵһ˽ȭͷûпĿ¾ץסķԶݡ
ͬˣٵת˷򣬡ߣŶûС
仰Ӧö˵һɱĴһȽƿ֮˫ֳȭŵƾҳȭ
һĳ£汻ҳһ󶴣˶ԷβȣץסյȫٺˣԾʧ
վס
׷ˣͬ뷢ˡķ硱˹˵ɽƣߣ
˿뿪뿪ûжãɷĵͣӰ֣ûдþ˶ȥ
ӣķ硱˳
û뵽ʵǿˣϳֵƬͬ飬ķ硱ֹüҲ¡
ǡż֮ķӦе㷴
Ͼղķԡķ硱˵ĻûټķĺͳϵƬ뷨ġ
ķ硱ȴҡҡͷܴҪǲθأôء
һ˵˼
߰ɣǵΪܶ໷ھҪõˮ©ķ硱һͷűץ˺ۣһЦľ߿ԭʯ֮ģһһв

˼סķ˺Զͣͣ£ͷķһ԰ףеʣô
ķŬѹס˷ڵѪ⵹װģ͵ģҲܲˡ
ʱҲԾˣ˽һҡͷʾû׷
֣ȿȿȡķһһȭԱߵĻϣӦ顣
״пˣҡҡͷһ֮ʣҪҪ
˵ķһ˿ѪڣֲѪգֱĿˣΪʲô
ʲôΪʲôǳЦ
㶮ʻ˼װķһΪҾͻмǣӡ
仰û˵ķסؿڡ
˿˴һ̶ۣŶķ˵ѣ˲ᣬҸȫĵطΣ
ķ֧壬˦־ߣԲûȤ
ķ߿ıӰüȴ˹˵ķʵʶжǿδ֪߻а֣Ϊһ˵ܸе鷳
⻰ķͣ˽Ų
ɷϣѵʵǿо׻һָͷǿҲǿһȭͷ˵ţǱһȭͷͻΪأ
ʱķתĿ˺ܾã˵ϲйϸ𣬵ǡ
ͣٵ˲䣬ķޱϬ˵ò޵ƾʲô㣿
벻ţȻжϣǲǵһμ棬һв죬ڶӦϵú̸̸Ѿأ
ķĿȻûƿûش𣬶ü˼֮³һ仰·


864 ڹĸо
˫ʽǢʮʮֿʼһֱ㣬;ûκϢȫĵͶ뵽˻̸С
ھ˽ĸСʱļۺ󣬸Զóһҵյкϵ㣬ķձʮҵԼʮ߸н׶Ͷʣɹʶ˫в֡
ʮһˣͶʳǧڻıңһʽʵձԵľýγһá
ԣټýԽĽǢ˸ʽıһʱ䣬Ϣųͬʱ綼˺䶯ˣ̾ĵļ̫Ǯˡ
ʮһҲɵҵˣƽÿһҵʽͶʶڣڣڣǧܹͶʵķʽóôǮ˸Ĳ롣
ֻҪһͶ߶֪һͶһĿϣĿľЧ棬ͶͶʽ϶оĵĺ˼óʽڱʽռȲ̫ߣϾκͶʶýտǽȥ
ÿһƽ̯ܹóڻıңʱԪĻǮ㣬൱ٶڵͶʣ󣬻ĵļǶôǮܹϣԽΪһ󾭼壬ȷĵ
֮⣬۵˶֪ʽֻһã˾õע룬ձǿľõ۹𲽵ĸչͬʱԻĵľҲ̼
ͶʣһԶȭ
ǮⶫĳչĲŸ̫æµһΪ˶ӣӣܻõһǶ˼Ǯֻ˵һá
гõһӣΪǮֻһ֣ǮǮֱӵҲͶʵ̬
ԣζձľԮӲԵ⣬ǶԹȺϵĴ̼
ŽǢĲβĹ˫Ĵׯϵվֱ¡
ܣлλлǶձһС´ǿЦݡ
ĽǳЦ´ˣҲΪ棬ȻˣϣܹӮ
ǺǺǣǱģΪףԺĳɹѾź˾ƻᣬܲҪƴǡ
лл´룬ǿ϶μӡĽЦţŴ˵
ȻƻʲôֻһʽɳѾɣ˴˻ýһϵУصý嶼ţӣҲòμӡ
롣
лл
л󣬿ĽıӰͫ΢΢һ֪ʲôڲԶȴһֱ޵Ц⣬Ŀעлϡ
öʽע룬һ֮󣬵ڶһ֮һڸãǰεʽʹﵽ˰ٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮظöֵ˾ͻᶯˡ
ԼһĿֵ죬л붼û¶棬ҪӳٽǢҲñˣԼװһˣȻһУû
෴һֱȴֳĽһľ룬ʱʱɣڹؼʱٱֳͬ⣬еһжֻΪ棬ûвĶ
ͻȻһͷסлߵŮˡ
ЦЦ֪ʲôСЧ͵ĵط
϶£Ůй˲ϼҲһЦ⣬ʵмɫֻʮˣ϶ͶʮŮġ
лȤ˶䲻ðһҪأǶӣ
ʼ磬˵Сĳ̸̸Ŷ
ԣ˲ϼһ㶣¶Թ֮ɫڵûǸǻˡ
ͷ̫δǺ£˵أС㣬˵ˣ˺ͱ˲ͬҶԱҴŮ˺ܸȤ˵ţ˼а죬̰Ź˲ϼء
ôεԣȻ˲ϼѾʮ꣬ɷ˺Σƻϣһһô
Ȼ
Ϊ˴ٳɺ緹ûйϣƻ˱ҪĽһϵоΪ˱˴˷ɣϾ˵˳Ҳɹһ
ھƻеͬʱĲעձϢٵϯ˺ܶ˵ӡ
һ˾Ƿƿˡ
һŸŵĳϣƿƷźƣԱʼնǼˣһڣƿ˿žƱҺ壬û̧ͷʵʲô
˶һۣȴû˵
ʲôֱ˵ʱƿ˲̧ͷ
Ѽñ꿪ˣͷӵõϢֳһصʱƺķ硣
ΪʲôôΪ
Ѽñࡣ
ƿ˷¶ȣ͸žĹ˸ǶԸķҲͰˣҵĵǻĿġ
ͷ⻰ʲô˼һ̲סʡ
˺һۣƿ˵ǹôһȦӣΪ˶Ըķ磿ҪԸķķʽַܶ࣬ʽƺе̫˷ˣַʽǺܲ
ʱ˵ٴν㣬Ƕ˷ƿ˵˼ٽģȷǲ
һŪݵھò֣óٿؾõ˭
ƿ
ô룿
û˶Ὣͷƿһһƫƫⲻģԣڷƿ˵һĺڹǿ
ķðͷڣɳѾԶԶԤƣƿһֱڹܣû潻棬ûвκεķһߵ棬ʱ䲻̫á
ľƺܻңƿ˲ΪûȫԶֵ׼һóƵˣÿһϸá
ǡʱһóֶڸ£ҪǽķŪҲգҪŪὫìͷֱǣⲢһ¡
ͷǸô죿
¾Ʊƿ˫ֽ棬ĳ˼˺ܾòŵ˹ˣҪȥձһӴķ硣
Ӵķ磿
Ȼƿ˵˹˸еǳ𾪣Ҳȫ㲻
˵ĻѼñ꣬ͷȥӴķ磬Ҫ֪ǵݡ
ûѼñ˵꣬ƿ˾ͽϣǺķ֮ĿǰΪֹֻǼУĵȴǹΪʲôнӴҪסԶϣûĵ˺ѣϣ֣ô򵥡
˵ţƿֵķһܴˣ϶ϸãǽӴķʽöදӣں鷳
⻰Ե⣬˹ͷİͷ֪ôء
ܿ죬˹˾Ͷˣƿһ˶ڷûλߵЦݣزѡ
Ǿʲôأǹǣֻ˭ڴʲôأ˵ţƿ˺һ˫룬ķ磬ϣܹҴ𰸡
ͬһʱ䣬һطͬ߶ȹעĻһˣǾǿ
ôˣ
ӥɫ࣬ǲ鵽˵ȷˣһ϶֡
ǣһᵽЩν϶֣оͶ˺⣬⿭ͣ໥ѹֻСС֣̫˽˴ˣֻǲԷȴϵĵˡ
ӥ˿ᵽ϶֣ĵˣǿҲһֱǿһĲҵԭΪ˱һ棬Ҳǳ޽ġ
Ҳ׽һЩ˿ձ֡
ߣȭͷҲ飬ȵĲ飬һֱ޷ҵǣлˡ


865 ֤
һ·ϣʼնĶķ磬ȻղſһĻһֱϰ߾ǻһֽ
ķĵ֪ƺͲСܹڸ֮תڣûһǱײ߳ɳΪһǿߣⱾһ⡣
ڼз棬Ҫûһǻۣˡ
͹˵ģҲȷܹ֤ķĵˣо仰˵úãԽΪ£ͺܿǼٵģ˵Ķķ
Ͼ˵ĥ͸һлɵĸԴ
ȻˣȻˣôнһ̽ĿԣĻǲҪܿͻ֪
ķʲôˣûзִһ·϶Լûб¶κζߣ֪мܻһ̽Ϊ̽Ҳ׼
ѹ֣˺ʹˣǴʵϻǴǻϣǵ֪ӵĶ֣¾ͺƹȥˣҲΪһ֣ܸô
һطϴڵּһԷ㲻Ϻܴ󣬻ȴǳš
ΧĻķбģ˻Ļܣÿһݵ㶼ĺõط
롣ǰ˿롣
ķЦ¿ǻܵˡ
СطϣѱźáŹ
˽ţһףķȴֿױֳ˲ð̬ȣǻǱϻˣʲôûǿżɽû˷ʱ䡣
ԣһͫȴ˼¡
ƫƫʱķ˺£ס˵ĵطе죬Ҹĵط
ˣ˺ʹжһۣ˴˵˵ͷ˵û⣬
ķ类һķ䣬ɫƵԽԽһСʱ֮ڲ׼ҡ
ã˻شܸɴࡣ
ȥķ˵طʼ۾ûкҵĿط϶ᱻأκβԾľٶԷľֵͼǲ᷸ġ
ʵķ絹ҲȫװģصģڵϢȷܻңҪʱ塣
۾еӾֵӣֻȫľ˶ԻϢѹ¡
׷ǿ̫ˣķֲ²⣬ǸٰԼʵʵһԼ֮ϣһ˵ʵҲԼ޼ɴ˿ɼ׷պԵռˣҪǳС
ķҲϵۡΪʲôôǿҪѿǵϷתΪ£Ϊ׷˵ȷһǳǿĶ֣ж
һ˶ԣðȻжǴɣۡһˡ
µԲͬķʽ壬ķҴȥƳֻܽСȵ̽ٳ׵ǵķʽ֮ҵ취
ʱڻţķڷڣһ䣬˺ʹȴżƵû˵ͼķϲ׽ķӦɿһȴûзκζߡ
ҲǶˡú
ȴü˵Сһûл£ʼոое㲻Ծ
Ϊôɵ𣿡¶Цݣôһ⻰ʲô˼
ŶԷ˺һ˵һûɵĳЩɱΣķ˿ᣬֶοɲ٣ǿ˵ֻһ󡣡
ȻˣΪʲôûͱֹ˵ˣֻһ˵˵ʹںܶ಻֪һֱڻ˾ķ磬𣿡
û˵ıȴĬˡ
²˾ķ磬֮ǰֻһٰߣǵĴһϷôķһķȥʲôط˵һٰܹκη涼ܰݺ𣿡
˼
˫ۣ漴չ˫üҪľǵȴȴϢķʲôʲôǼٵģܿͻд𰸡
š
ͬʱķ硱뿪³֮û˺ϵαװǻص˻չģһ·϶˶ţЩȴҿ֪Щ˻κֶζԼмأһǿ߲٣ȴûнڵĿƼֶκԵ
˶ţ֤£һ֮ǰʱ޿̵ļķһһڶķڵ³ݵǳϷûȫƭЩˡ
ʴˣҪһȥ

ôˣ
ȥμӾƻˣ㣬ȥ
ķ硱ʼ磬ǳЦŮǵģһҲ뿪ء˵ţֿˣʵǢôˣ
Ѿ˳ע⣬ҲǺѯܡ
֪ˡķ硱֮ʣҺ;ŵķӦô
ʱûжĶһֱǣʲôԾһڵһʱ㱨
ķ硱ͷ˵ļ򣬡ˣ¹ˣһֵǺú÷ɷɡ
ӦģҸǵ̫ˣΪ˻ش
һֵܣõ״̬ǵ˺ܿͻᶯˣЩ֣һܾвҲˣмǣҪʤ
˹ĵͷס
ţ߰ɡ
ӿʼķ硱ҵֵܶԻܼ򵥣ûпô࣬ҲܿͻᷴҪ̫ˣġ
Ȼڡķ硱ϳȥ֮ĳط豸˿ٵ뿪
ȻǸŵıԺյ˷ƵϺϺ󣬱鲻һ
ƺʲô̲ס
ȴЦݣˣҵֵܡ

ʵ֤Ƕˡ˵лһɻ󣬼˵ԣƵȷû̫˵ƫƫҲϵ˲ķ硣
ķķӦκεĿ⣬õ֤һ֪˶룬ǲ²ΪʲôûһӾǶ˵أ
ûôΪûбҪҲ϶
⻰ͷҪľŪʲôݣʹķ磬Ūá
ȻӦһֿƵߵķ绹ڵϡ
ڣķѾ֮ǰ˺ܴı仯ӦҴܵͼϳ⣬ȻӦ˲ҵ˷˼ҵĽսȻûгɹϵ·ȫˮʪ
֡ķ̲סܽƻǺԭʯ֮ĵû潻棬һھͻһطķǳơ
Ѿ˰СʱֿԶȺ͸ִһܻҪۣƫƫûҵеİ취ķô
ţ
ڣֹ˶ʮӣķеƣʱ򣬳漣һĻǼڵĺɫлЩصﾹȻҴܵ
ЩСȥˣķȻţȴˣǿڵٵɣ֮⣬е𾪵ǣЩСһﾹȻڵĴкǿ޸ܡ
һֱķΪǱɵԭʯ֮ģ˺޸ãһЩԭʯ֮ĵС޸ϱԭʯ֮ĵҪǿ
ûжãķ۾̯ƣһźɫĶð˳ǣ̲סЦԺ͸ӣһǳĺġ
ֻķȫ֪ڼƵ˿ĵĺɫʱȫ𾪡


866 
̲סһ¿ˮʶĿŴУܣôǶ
ңҲ֪пЦ
ȻĿǰΪֹȫȷǿǲΪĶѾ޷Լˡ
ӵּΣյĶ治֪ͼ£ǲһ¡
֮⣬лһʣôģлһѣһߡ
ԶʱڵļУֱϻϸСлɱ̫ˣһ峹״ʧֶͱˣҪΪʼƳӡ磬ҲҲ֪ǵִֹԵ

Լ˶ʮӣķӷ˵ЩҲŪСһСʱ֮ڣָ÷ǳá
ɺûиһʲôֻ֪屻ЩСһֽˣԭʯ֮ĵ飬ҲˣֻҪԼаĶǺö
ŵ˲䣬ķһΪ˺ʹоǰɫǳء
ˣ
飬ķиµһѵ׷¶ʲôʶˡ
ȵȣ
ķŬı򶨣ϸĲ׽˵Ϣַ˲ԾĵطΪûɱ
ǷʲôߣһȵڣԼָĹоɱˡ
ôûɱ֤ûб¶ʲô˼ء
Ǹķͷ
Ķķܾãһֱû˵ҲͬķӦ
ķü¶˷֮ɫʲô˼
ڣʱ˿ˣѣǱø̸̸
ߣøѵǻ˽ҪǾûб˷ʱˡķƹˣ󲽵߿ڸ㲻ȴƶһ£ô뿪
Ҳ˼Ϊȸżæ˵
дɻķ˵һ䣬һϵıһֱء
֮ķ˶ȣǿ⿪ʼˡ
ˬ죡˵Ϭѣ֪㾿ʲôˣΪʲôҪԸķ磿
ˣķ˫𽥵£гһߣչûڣ˾ͲѱᣬȻҪЩ͵ô˵⡣
ԣķݸһЦʼ磬ⶼûпڣ϶ôˣ
⡭
˵öԣҪԸķûôףѾǸʵѾվ죬жǿİָҲҪҰ֣Ȼһѡ񡣡
ͣ˰Σķ罫ȷ£üȻڶԸķ磬һĹȥ˽⡣
֮󣬶˵ͷ
үүɱҵֵܣȻɱģһжΪԡķϱ˺ǿɱǲװģɱʵġ
ֵ˭ʻǴС
ƳһۣķһˣǱڻĴƷУĪš
Īţ
ķ⻰̲סһۣ˼ܶˣȴѾɱĪţҲ˵ùȥǵ˽⣬Īûֵܣķ˵ĿУƺǵࡣ
һ磬ѣòеðɡ˺ȻɳżЦ˵
ķһܱܲ졣
ѹסҲ֪˽Ļʲôǵȷûв鵽йĪŵ̫¡
һܹ϶ЩдڵάˣѾζˣ˵˵Ŀл֪һЩ֪ء
ķЦĪѾˣν޶֤Ī˱ŪֶεĴңȻܵģ֪Ҫ˳ԼҪһŬǽѡ
ǾжˣȻķ绰һתʵ
ͻȻôһʣ˵üƸ˺ܶࡣ
м俪ʼѾȥ˰ʮ꣬ʮ£Ǻǣ֪ǷܹһʲôζķϷ˿ɬЦݣĽԼġ¡ȴûзŹκһϸڡ
һ˰ۣ䣬˶磬ֻк⣬Ǹ޷˽⣬һĶзϣƴȥĥôġ
ʱ˿̣ķѾȫϷ˫ȭգ˸֨Ĵ죬룬ΪʲôЩ־ǮеλҪ÷Ҫ꣬ȴЩĹƽ𣿡
Լ˾һ˰ˣڳȴһᣬʶĪţʼҺܻɣʱƣҷһʵǹƽģҶȹ˶ʮıӭɱĻᡣ
ˣķҧŤϵı仯ţĪŸıңҳΪһһˣӵʶ磬ҲһзϣһǿߣҪɱ˭˾ͱ
ȻĽһȫķֳȫܹһʲô״̬κһˣҲͬķӦľǿҡ
һȫײˣһõǿһֶôķ
֪ĪŽұһĹֻңҲҸмΪһУԸΪһҲԸǸĲзϡ
ΪһӰߣɱˣȥɵ£ʱƣȫֺڰеǺǹķŤ¶ſЦݣңһ᲻ϱǿȷˣʮʱ䣬ҳΪˡ
ǡͻȻ֮䣬ķɱ¶ѹʱˣһķָŪˣҵĶˣǸңҲӦñ𣿡
ķ磬죬ѣұʾǸѾȥˡ
ûѾǸִû˵ֵ㣬Ҳͬѡ񡣡
ķסֵױߣҾɵӣĪжȻˣɼɱ˺ܲ򵥣ʱϸĵ飬Ǹֲû㣬ֻҪ׼㣬
ֻû뵽Ҫɱ˲ֹһǡ˵ţķϬʮֻɱˣûȥ˼ұȥ˼ҵܶհףңǣҺ֪ΪƾʲôҪǣ˵óʲôֵŵĶ
ķţԵ˸
˺ܾã̾ϢһҸ㣬Īǵˣ𣿡
ţķٴδЦɫȻ³һ֪Ī磬ǣǡ
Ϊʲôô϶ʵ
ķߣһ˵ϵۣǻҪǣóŵɡ
һεĶһۣɫҲޱȣ˵ͷһĨˣ˱仯һˡ
ĪҲĳֱ仯磬ߴ壬Ųͬı仯һͬģǶһƤ
Ǹ磿ķ绹һֻɡ
üôſţ
ķ粻˻ָԭòЦʵѾˣѡ


867 
֪ʲô𣿡ķ粻ʣɫΪǵĴ
㣡ȴֹǿѹסŭ𣬡Ҳѵ˼
á⻹ǵһΣҪǰ˵ȷһֵ£ˣֻͷˣŬĿԼ
ķһǺĪͬһΣ֤ʲôǵҴԼ
ѣҪô֤أϽ˼ŭɫ
ҵɵӣĪŻŵʱȻֻһµӰӣһһͬ壿㲻ֺܷ̣ߣķģƿ˺Īǲͬ壬ˣ¡㣬˹ǲĪŵͬ壬ʲô
˵ķɱӿ߲Īˣʲôͬ嶼ȥɣ¡Ϊڧϧ֣νͬ壬ǵ˵
⡭˲һۣҲķΪʲôᷢ
ǵ鵽ĽҲȷӡ֤ʵڲдڵά壬Ѿʧȥǽ濴ñʲôأҲѹķᶯŭ
˹٣Īһ͸Ʒ壬ݱʲôǽͬ־ҪǣܿЦ𣿡
⻰ε̾ϢĬ˺ܾãȻ˵⡣
ƨãҪһ𰸡ķֱĿˣҶǵ֣ǻôһ̬ȡ
ԣ̲סһȻķ⻰ʲô˼
Ҳ˹ٺͶ㲻ɱĪŵ֣Īһ·ģĪȴֻں棬ķΪĪŵӰӣһǺޡ
һֻ֪ɱ¾ķӶԣǲԺͿ͹۵ȥ˼ģҲκ˶һʶԶռźܴıء
ˣѡ
ҴˣҺδ֮Уֻ֪ǵ̬ȡ
˴һۣͫ׽һ£˵˵˺ͬ岻٣űʵ𡣡
ߣǻףķеЦȴ˺صɻ󣬡ʲô˼
ΪͷԣѾӦüֵĶûУҲһ·ˡ⻰Ǵ˵ģҪΪĪűǲӡ
ģķɴŻʡ
ϽӹѣѾμ棬һᣬ췢ûг⣬Ҳ˷ʱ䡣
ˣķü
һǼҸղŵĹ۵㣬ʵѾˣֻһȷҵļƻ˵ö԰ɡ˵ţֵĽͬҲֹܽؼʱڣò
ķһ֧̣ƵĳǶ˵ˣһֳ⣬Ѿҵĳ⣬ڿˡ
Ȼ˵ûѺҲ˷ʱ䣬֪Ҷ㣬ͬҲѿ϶ֹһˡ
ķĿ˸һ£һ̣ͬʱ˵̻ң˲࣬õó֣ĿľǱ𣬿Ҳ׽һЩߡ
ʱķɫأҶķֵĵвٰ֣ʵ캣зļλң߶ҲֵڲΪ壬һӡ
˶˵ͷ
İɯķϵǳ߻һڰĿи֣ͻĵʹϵã֮⣬һصŮڰаǿߣҲҲóȻжԭ򡣡
ЩϢҲ鵽ˡķٴοˣֿ˵⻹ؼģ׽ؼһ㣬һйء
ԶƭԵģķĳЩȫû󻯡
ķ֪ǰһҪ鵽Щѣ⽫ҲΪ̽˵ķӦ
ȻʵԵı仯Ȼֻ˲䣬Ȼûӹķ۾
УķձΪŮˣһ֮ǰĻңһڹﱳһضǿۡҲ׽¼𣿡
֮ͷձעǰһηĻҡ
ϸ˼йˣλصۡݻ٣ķ
˵ţķҡҡͷҲšҶᣬԽļأǰһձĻûκζôķʲôݻۡģһֵ˼⡣
㻳ķ簵кǹ᣿ʵֵƺϳ
˻
ǹʲôͷһȷڱƶ˺ܶңľǴΣǾһϿԿһҰĵ֯
ͣһ£ż˵ķͽʣᶼвǳĹϵ˰ųǹķӴǹֻô룿
ڴ˵֮˶Ŀ⼯ķϣҲڽ̽
µѵǻһЩ𣿡ķɫֱòôÿһ̽ңֻǽҲ鵽˵벻ǵ¡
յģڲӣûôס
ѱᡣ˼æ֣ۣ˵ͬĲ²⣬ֵ˵Ҳûеķôȷеìܡ
һ£˶ǹðķԼȥӴƺûжôʱŪ߲ˣʧܡ
ķһۣ˵ˣǻûһЩ

ĵ˺𣿾ǣҪûһ㹲ͬĶ
ʣ˽ˡ
ʱ²͸ķΪʲôôǱȻĳֹͬ㣬ҲֻʱģʱĶ˵Ҳǵˡ
ʱ˶˵ͷ
ҵ˲࣬ûǣһҵһʵĻзɱɰܾʹһ١֮ķٶȱϬôڼȻǿʼҾбҪ֪ǵļƻͲ𡣡
˲ûм˵
Լʮ룬ķͷվټ
ȵȡ
ԣķĻڵһ¾ʹָ˵ıͷƿڴҪ⣬Ѿ˳⣬Ҫ̬ȣҲ̬ȣǸʲôԵģûһܸɣ治ȱ˺ܲͲϯˡ
֮ķ˦־ߣɫѿúܡ
û˼˵ˣ֪ģҶ㣬Ҫó⣬αż˷ŵ̬
ͣ½Ųķ磬һһµĳ鴤Ķˡ
ѣڸ֮ǰһҪ£Ǻɻ󡣡
ʲô£
ԥ˰Σ˺ܲ˼ӲͷƤֺɫʲô
һ⻰ķ¶ŭ⣬סȭͷڵһ´ܽһѾס˵·Ӿ֪ǾûаģܼӺˬţ
ǡѣ㿴Ҳǡ֪״ΣϵˣΪŪķڵĺɫǲе֮ѹҲҪѯʡ
ԣķһȭϣԱߵĴüѾۼ
תͷȥķĵҪܾʹһϡ
ѣ̫ˡг
ϻ־ţ˫ʾһסεȴæֹס֡


868 ֲС
һ˶ͣȴ䡣
˲ǵѪգһȭȿɲСȣҲʹˡ
ѣµȷòףҲҪǣϾղǻû̸̶ȣ㣬Ҳͬ¡˵
ķһһ֧̣ҵĳӿ
ˣ˼æеһ񣬺߽Ҳɳѣ˵ϵΣա
ʱķ̧ͷҲá
ʵϣʱ˿ķҲȤˣΪȷ֪Ǻɫлʲôֻ֪ⶫһҪҪԭʯ֮ģͻΪҽˡ
У˵ķӦƺϵЩСһأĪСкܴͷ
ѣôõǶģʻˣֵᣬǴ̽ܣӵеĶһģǾ̫ΣˣԶ¸Σա
ŶķüȤŨˡ
˼֮࣬ķ̯ģ߶лģ𽥵࣬۳һ̬צǿҵĹԡ
ڽĿˣһε𾪣⣬ⶫǴӼп֮
ķɻִ⣬л𽥵û壬һлָƽ
Ȼ˵ԼʮǰҰĪɱһˣʱԶûڵʵƫƫֺǿЩˣڴһϣұ˾ȴдһط
ķĽߣһֱࡣ
һӣˣȫĹ飬׹Ԩ֮ΨһŵľȥҰʱ䣬ŵµֲ伢
˰Ŭҵƻָ˺ܶ࣬ȴȻ޷ϣ¶ģһҪ߳ֻĪܹһָƣ֮ͨ˴Ҫҵ롣
ֹ£ҵҷһͨɫʯʯһɺܹкǿҸûκεֿؾͱ˹ȥ
ǹײ֮Һܿ˹ȥ֪˶ãѹʱˡ
ʱķ翴ˣݵúܵλ֪ǿʯȫˣһ͸ʯͷǺɫҲûǹɹʱҳˡ
ɺþҪ˺һڳһɸζ޷ݣÿ춼Ҫĳ㰾ĸ¡
ΪԼҪˣƫƫҳ׾ʱ򣬾Ǹղſж˳漣ǣûĹԣ·ҵҸе𾪵ǣұĹˡ
ò˵ķԼԼϷ츳øһǰ̫˵ĵɺ˵Ҳһˣˡ
ʶ̿ˮȫǴʷϿĲһ֮ﾹȻûɱˣϡ
ˣҵʵҲ𽥻ָҪ뿪ӵҲѣһֱоʲôҲĺܶϣ޷ҵǿ̫յʯصСһ˵ȴһ
뿪ӣһҵĪţϣҵ𰸣ȻʧˣҲûм
ôһֱȥΪʵ£𽥵ȴǣҲݵڣֱһ¼Ҹе˺¡
ü˶䡣
ɱһħֵʱЩСˣԶڳ⣬ԷɣһǿߣôǰֽˣҵʱɵˣҲܿ־塣
ЩصڣƺûгԱʼҵյǺܴ󣬲ȻҲǸħһ׵ķֽ⡣
ǴοʼϰԵҵÿζյò࣬ܶ취Ǵϳʲô취þˣֻʧܡ
ҲˣһܻҲΪǣôɣӦǵĴڣֹ˼꣬Ǳ˴˵ӦԽԽǿղǿˣܹоҵ˼룬ʱҲܹ֣ǲ붯ʱҾҲûá
ߵķһɬҲͣ
̣һﻹûлһӲŷӦ
ѣҲò˵ĺܴҲ㹻ĺá
ķüεװģ⻰˼ƺ֪ЩСһʲô
˵ͷһ֮ǵǿǳǿǵֹһΣһΡ
˵ϳſ־壬һ¿ˮ磬ڸԶŵʱֹ壬и壬һǵĳ֣һȻΪС
ʯͷľκ嶼ܻǿеʳһҹ֮䣬һĹȻΪУʲô档
ķ죬һŵı飬һҹ֮ҲһȻΪУһʲô棬˵ʲôĺˡûɺ˵õصлﾹȻ˿ֲ
һ̣ķҲʵᵽΪʲôΪʲô¶־ı飬˵ۿˣƾ㹻Ƥⷢ顣
ֵǣʷǴ֮ǾʧӰ٣ǸĹʧˣû˻ǳֹ
˵ŵͬʱ֣ޱȵĿķ磬ҵѣԣⶫһÿƺãʧȥ˿ƣ罫ֳԸ⿴ġ
Ͻı飬ķ̲ס˼¿ˮɣǾôһεΣܹ磿
ȴӻ̫СˣֻҪ㹻ʳǵķֳᳬ󡣡
֪
㲻ܿƣһҪƵİ취ǿΨһİ취ֲ
˶ߣķˣûǺɫСôֲԵǣĿǰЩСûйвӵеԭʯܹ֮ǡ
˵ĶҲӣһⶫĲʧȥ˿ƣʱȲ׷˵ıɹͻữΪС
ЩСԼߣĳֽǶ˵һ£ܹԭʯ֮ĵǣҪǷŵطķ绹治Ǻܷġ
ֺɫл˿ֲȴԭʯ֮ĵֲķȥ²ԭʯ֮ľǺ׷߿ԭʯ֮ĵʵĿʲô
ɲδᷢʲôķ綼һʵ·ߵѾûлͷ·ˣҲעǣı
ЩɫСƷǳΣգƵúã˵ܳΪԼһɱ
뵽ķȴ˸ˡ
һῼǵĽ飬ʱܿǣҲ취ҸǸлǸЩأ򡭡˵öԣ£κԸ⿴ġ
һʱ˵ҲûбԼƻʲôϮ˵һ顣
֮ķ쳣࣬˵ǵĲ²ȷģķǹǱҪʧܵĴ㣬ΪԼһ·ⲻԼ磬֮ǰһпܶҪǽȥ
һȻͬʱͷ
ķȥ֮˳˼ԱߵĴֹջû˵
˺ܾã˵һҪסܳΪˣһӣ裬Щ֮ｫݻС


869 
ķ絼ϷͬʱƻѾʼˣϵľƻᣬʵûжӪ
ƻϣߵ˶ϱ´ǧˣи˶æſףϾֻǴ˳ʶǮûеλͲĳɹ
ĽԾƻܲðʼȺѰķӰǼһӰӣЩŭ
쵰һĽɵ˱еģתͿлЦ߹ôˣ˭ˣ
лĽб飬˸涼εúܺãôӣγָ֮һϺƵģα޳ܵĵز
ķ˵˿϶ڶʲô˼ȻĽ֪ķڴʲộǣл룬֪ȻӦñ־衣
л˵ЦˣֻеˡĽЦŻش
лʼ磬ȷΪͶĿܷķңоʲôæҲûаϣܿǧҪǡ
Ǻǣл̫ǫˣ̸ܹɹٳɺûٷģÿ˶ԼŬɲһ˵Ĺ͡ĽǳЦ˵ˣǶˣΪлأ
ȻƱл쵭ЦǡʱǧҲžƱ˹С㣬лҾһ
תʾ΢ЦƱ
ͬʱڻ᳡ĳƧĵطԼ΢ĴϢһƪ
§Ź˲ϼ϶ϸǹ˲ϼϻźɫϡ
ĴŹ˲ϼֳûĿһͣаЦС㣬ˡ
˲ϼԹܸղŵġսûгãݵʱȴе˺þûй㡣
Ѿˣˣڷ̣
ϣѹס¿ȥ˺촽ˣŮ˲Ÿζ
ֵĶеϲ崿һЩŮˣеϲȴƫ˲ϼֳŮˡ
ƽʱĹ˲ϼޣʵòڸȥƽĶۣòҲһŮȻȲĽǸȴҲԼ֮
һǣ˲ϼٲѣûάֶãɿ죬һ̡֧
˲ϼԣڲϺŴͬʱ˼Լ⡣
˳þƻʱ͵͵Ѱ̼ϿǸ裬ʵ֪϶ô
ʲôֱ˵ɡ
̵һ㶣˫ۣЦЦζˣҷֿ찮ˡ
Ҫ֮ǰ˲ϼ⻰һ¶Թı飬ûУֻЦЦ˲˵OK
ʱͷϵЦҲʧôСΪʲô
֪
Ǻǣ֪ԽԽŮ˼ЦȻͣһ£ֻϧеɵô˵أҲɵӦýɼ
⻰˲ϼԵ˸ŤͷôǶ˶ȴû˵
һŮˣʼյΪԼĽúôһ£Ȼȵһʱ򣬺Ѿˣվûкҩ
˲ϼһ¶˲ҵЦݣֻһŮˣһѡ𣿡
㲻ȥѡô֪ûѡءƮƮĵ
ԣ˲ϼһε˸ȻεĽ屩¶ʱ˿̣Ѿ˲ЩĿʼն𽥵ҧź촽𣿡
Ҫô
һʣù˲ϼˡ
һƣĴ·ܶʱǱô㣬ԼʲôҲЩܸıܶࡣ
ûж˵Ѿ·ƻӦÿʼˣȳȥȥ뷨ġ
ȵȡ˲ϼסң𣿡
쵭Цֻһû˵˳ȥߺ󣬹˲ϼգ˼С
һط
ķ͡ķ硱µȵϢϷҪȥеĶһùױʶƣȻˣķɲɵЩ˵ˣЩȴˡ
ôķ硱ʡ
ʼ磬ķʵʱԽǴ˾ԽöԸû⣬ֻҪ㲻¶ǡ
㵱СȻķ硱˼ֲ
һķͷҲ˼ܳһʱǶҪԵԷ˶˻Ҫһ壬ձλݱ䵽ʲô̶ȣһʼ
ģұ˵꣬ķ硱תߡ
ŶԷȥıӰķͫĽ𽥵ɳڿ
ķڻʱ᳡ŮѾء
ȺУķһ׽һڴȻһӡķ簵ҡͷǡʱҲ˹ķָָԼĲӣһЦЦ
ûжãķֿ˹˲ϼһ߽ЦЦ
һķ簵һЦ治֪ôһЭܶȷɡ
ٿĽǱߣл룬ǧ΢ЦĽ̸ʲôĽȻ΢ЦȴһһĴŻ
ι㶨ˡһ
ķû춯ѹô϶
㶨һŮ˻£Ůˡ˵֮߿
ķ̲ס˲ϼһۣһݽӴѡվӣӽ˫رգǧΪ˲ϼŮأʵǡǡ෴Ůһúã벻Ч
ķ̸к˽⣬һԸŮԼһףǺ¡
շתԱߣķһһƣеš
һߣڣĽķ磬ƫƫһûȥڽŶžơ
С㣬ɷһȻһʮҵӢ߽˼˵̸
ͻˣǧüĽл̸Ȼ˲裬ǳϲԣĺһŽӢ߿
лӢ˵ĳҲΪ졣
С㣬лΪձĹףҵǴźܶˣϣС㲻ҪܾӢ΢Ц
ʲôдܶˣʲôֽвҪܾ
Ľû˵ǧ͵˸£ʲôС衣
С㣬ƺûйϵӢȻ²𣬵ȴźܴĴ̼
˼
Աߵл벻ɫڿϷһ㡣
뿪ǧ
ӢûƲҲûǧһۣǼ΢ЦĶĽС㣿
ˣӢ˵ӣ׵ļŭǧ𣬺ôҲټƶˣձžصĵλ˾Ȼۿβŭ
һǳܴ󣬽Χܶ˵Ŀⶼ˹Դ˸е졣
ڲԶ͵´̲סһۣȴû˵
֪ʲô˼ڣӢ˵תĿ⣬עǧϡ
һŭǧҧ˵һ飬ʲôˣ뿪
˼㲻ǾƻˣûǸʸ뿪ܴձҾСһ֧裬ûжϵ
㣡ǧɫǳѿԱߵ˶ʼСۣ²̨ǳӡ
һֱû˵Ľѡ˳Ĭ۾ɨķ磬һﻹǸУ̲סһ
ҿɲôڣĽˡ
Ӣ˿ûǧѿЦСǫˣҲ̫ᣬǻѧϰ롣
ллĽЦŵͷƳķһۡ
һھƵķ磬¾Ʊ˫ۣŮˣ


870 ɻĳͻ
Ů˰ʱСĺĥĽΪʲôӦӢ˵룬ķƨɶ뵽
ֻأЩĽǲ֪ġ
ٿǧķ簵һЦټƶ˱һݵŪѿھǺݺݵһƴϡ
ֶһƣķһߺţһעлһһ·¶ûϵƵġ
ߣǧӢ˵ıӰбһɱ⣬Աߵл뻹̲ס𣬡˵ۼǡΪֵá
ߣǧǿסеķŭڵĳҲֵܱ̫ˣڻܡ
ʵ˵һʲôͷôӣƺûнЩ
лһۣǧüûü˵лֿˣ˫Ժĺ𲽼ϣǲʲôӲǡ
ڣǧﻹףǿ¶Ц⣬лȫԷġ
յģҪڿõϻȻˣô룬ǧȴұ¶
ɱ
ɱ
һֱŵ͵´ﶼ۾´Ǹлô
⻰´һ㶣Ȼ˿ûгͷ򵥡
ŶȤ
˽⣬ܲڻģȴһʵĴ˾λʮһУҲֻܹͽңϷеһƴĿǰΪֹ˱¶Ķࡣ
˵´һüôʲôĿİɡ
ŵ´￴ţЦһھƣͼ£֮ǰһֻǰ࣬ǲòСİ
ԣ´｣üѻ㲻˵ɣ⣬ûкôⲻϳ
ˡ
ţ´üͷƸ˼֡
һֻǾֲҲڸǰձĸ㲻ʲôҵܹ϶´˵ʵڻǽһûл
š
ôڣӦǹȥһˡ˵ţѾƶ˽Ų´Ҳ
ڻ᳡һȦڳˣлһ㶣Цڲ
һھƣսСȴСͻȻ֣μӾƻŮ治١
ҵĿ𣿡л뺬ЦȴߣҪô׾ͱɻȥˣҲ䱻ѡˡ
ձʼµʱ٣ÿζڹؼʱ⣬л֪ĽһϲŮ˵Ķ棬Ǿʹˡ
ձÿһ漰ʽ𶼷ǳӴϷλὫһ½һûһ˼ˣ
Ȼܡ
ʼ磬컹磬Ժ˵٣л֣һ𣿡

ʲôˣǧ˵㲻ڣ˰ۡ
л뿴ԱߺȾƲ˵ǧһۣѹЦķѹ࣬᲻Ȥ
⻰סˣһѣǶʶһӡȵѣҪŪƷҩ֤û⡣
⡭
ģ¶Ͱˡ
ʵϣж⣬ǳ
лһһʱ͵´˹
ҲЦлٱҲƱɱ
ž
ڼ˲̲Ľ̸ûжãȻһİǵע⡣
Сʲô˼ӢһЦ⣬Լա
Ľһŭ⣬̫ˡ
治ףС˵øһ𣿡Ӣ۾ȴһ̰ĿĽز
㣡Ľ
ʱڽкžƵķҲ˱ӣעһĻֻıе֡
ȻС㲻˵һδе̫ˣĵŮˣѵ³𣿡
⻰˼ˡ
ڲԶĵ´ǧüͷ֮ǰйͻǧлŷŭ֮ɫ
Ҳѹ֣Ӣ˰ݽɫһձˣȴ£̸ոսľƻĽɲʲôͷ
ĽΪʲôᶯִˣɵӶܲµ
ͻȻ֮䣬᳡ҲͣˣΧΧˣʼСۡ
Ӣ˻Χһۣ۾˵һһ룬ܸлձͶʣǡΪͿΪΪƺе㡭
ûȫ˵˼ѾˣӢ˵ĻȴȺ˲
˭
ɵ
̸ոս˫ĺҲֻǳɣʽҲûгɹע룬ǰ֮ҪʲôձԲһ¡
´һԱߵǧѾβסԼķŭˡ
쵰ô˵ȥִˣ治֪ôճ
зӦȻҲǧѾҪƲȻʱȴл԰ꡣ
԰꣡
лĿڣ͵´˫˫һüͷܿƸߣûй֮ǰ˵ԼĲ²⣬ѵ˵ڱ£ھƻϣǲе̫ء
´üлֵĽŮˣûѾ𣿡
ȻתͷʱѾķȺ󷽻˹
С㣬ҾӦҵǸӢ˫ۡ
Ľҧ˵ѵ˵۾⣬;ͼռˣ
Է֪Լ޷ݣƫƫòôߣںڵúܣղ֮ԴӦӢ裬ҪΪķ磬˭֪ݱӡ
֪ҪôǸ߹ķ粻²ʵ
ķˣӢ¶˾裬ɳһưеԩҵҪ󲢲֣
ҴǸܹ𣿡ķ絭ĵϾǸŮˣ
Ӣɻ󣬿ɾһ˲䣬һ˶ȭͷţСʹ˾ҵʹоڷɣصˤ˵ط
ȺУ֪ĸŮ˷˾
ּľƻϣûгֹˣͨ¶ϵĽ棬ºҪɼܣҲ÷ŵ̨֮£̫˶ûķôֱӵĶ֡
ŶԲ𰡣䡣ķǳǸ˵ţһǸģġ
ڵϵӢԵ÷ǳѿԹ޵Ŀķ磬Ҷ֣ãܺãĵ˶һȺҰ
˵仰ûķڳ˶üͷղŻ˾ķ̫嶯ˣϾֳ϶ֲǵģڿ˾ǻñᡣ
ðɣǻ˶Ұձ˲ϲʿôķŤͷ˵´ˣλǾӦôǿǶ
˸£ǧ𵱼ͺǳ⣬ŭӢˣҹﲻӭ㡣
´û˵ȴͬһ˼
Ǻǣǻ浱Լһˣǧû뵽ȻߣȲţӢֱĵĵǲǰһߣϾͻɵң
˿̣ǧɫѿ֮ǰĳͻֽìͷ׼ķ˼Ҳԣձǵĵ̣Ҫ
ȻķԼ֣ȴǲԸģԺƱҲӰ졣
ߣǧ͵´ﶼ˼ڻ̸֮ǰ˵Щķ磬Ҫ취ȡ
ˣ쵰ץ𺰵ǵ´
ܿ죬Χӿ˴ıͼӢ˸ϣӢҲһ㣬ӭ˳ıûзѼ¹ͻΧſڡ
ͷЦˣӲܾá
ʼգл붼ֻǿţӢ˭ѵЩ˵ˣôƺе̫ˡ


871 籩֮ǰ´
ӢʱĻȷ˶˺ܶ룬ʲôкӲ̫ã˫ִ֮£ӲŸոտʼ
ôΪʲôô˵
˸£ǧŭһˡ
е߰˸վԣͷˣ
ҡ֪ǧĻû˵ķʹˣˣԷбֲ˶ˡ
ķĻò죬ȴ⣬Ľ֣˵Ҳǵģ´ˣĵ
Ľķ³Ū죬ԹķһۣһֹҪΪ㣬һлᷢ
Ǿ߰ɡķûǧˣ˵ͬʱҲĽǷͬ⣬Ѿʼߡ
뿪ǧżͬȻǵ´лȴüͷ
С㡭
ģǻûôСǼӵҵط˽¡ķͷЦⲻ֪ո˵꣬Ͼ͸оЫһʹòҪҪġ
Ϊⳡ־磬ƻûгþɢˣϾСʱĻ̸ĺۡ
⣬һεЦлĲһ飿
̫ˣ´ΰɡлܡ
ˣؼ֣һӰлıȴǳء
֮ǰھƻϵӢ˾ʲôͷһֱ²͸ӵˣƻʽע룬һأʽעͻӻͷὫʱƣⲢǺ¡
ѵķˣ
ûֿܣǧӢ˶֣ȴķֹˣⲻķԸ
ķģʲôĿģĿǰľϣս鴦꣬˷ʱ䡣
˿̵лìܣлɣȴҿ϶
ʲôԴ˹˲ϼ
ͷлչüЦû¡
ڻķ簲ŵģ˲ϼʵĺֱӣлźٶü
ҲڻɣǻɣҾӦǽã뿪Ѿʼطˡ˲ϼ
ӣӳˣ㲻ҪӻԸġлɲǸ˸¼Ů˱û¡
ڻǶ˲ϼʱҪ͡
߰ɡ

Ƶ֮ڣĽһֱڵķŷŹһʱ䣬Ѿߵˡ
˯磬컹˳ĸСʱĻ̸Ľ۵òˣϢһɣֱķһ뵽ƻϵ£Ӷ
ķ̣ɫɫĽһǣĽȴһѣϣ
һڣķһȦ˵С㣬̫˼˰ɣˬ˾ͲҪˡ
Ľڵһʹķϣĵģ޳ܵĳˣҪŪ㡣
˻ȥιιιˣС㣬ʡ֣䣬䡣
ˣҲˣĽȴǲˡ
ķţָָĽǰǸɶ߹ˡ
ʲôʲôˣҺ߹𣿡ĽߺһֺݺݵĵһۣһʮĻ쵰
Ľݴ󵨣ķĴָϸҲǣǵһˣǹˣﻹɬ
ǣҾһʮĻ쵰˵Ƕ࿴ڸһķⶺš
㣡ĽķСϣ˫סĲӣҪɱ쵰
žž
ķNɪЦеԣ˵С㲻ҿ㾫ͷǲ硭ٺ٣
磬Ҵˣ
ʮ㣬Ľ˯һûһ·˺ѷεʹ
𣿡
ߣ
ҪȥԵ㶫
ߣ
˵˺߻ʲô
ߣ
ðɣһˡ
Ľҧгݣվס
һΪ㲻˵أٺ١ķ綶üȤӭȴһۡ
Ľ̲ס˺£ķŲһۣŸʲôҵ㡣
ŶŶŶԶԶԣСıԶӣðְֱ
ͷ
ҪϵҩʲôģƾͲʹˡ
Ľ
극󣬾˺ܳһʱĺ壬ĽķҲһһܻۡ
ιȥĶˣʱĽʡ
һ֧̣ĳڣķΪаȻ˭̯һǶأȿȿȣЦǼСʴϻ۵Ĵˣ죬治˵
ˡ

ƨ˭֪ĳЩǲǳȥˣձǺõطǺܶ˶ձ˵ˣķ
ķһڶͷ¶֮ɫЦУûкòã͹ˡ
УĽһģҺǶ˹ϵ𣿱˵ˣޱޱһ͹һ
ȿȿȡ߰ɣһˡ
ʲôˣ
˾֪ˡ
ƹߣһεĵطĽʱβסľȣصķϿ˿ô£
С㣬ðǧӢˣֻ˿Ѿûнھƻϵ̬˵ʱ򣬶ķۡ
һ̣ķ絯˵̻ңЦŵֵܣûɡ
ûûУ¡һ˰֣ȴƣ̵ģۣѾľǹİɡ
ôҼҺǲǺƯ
磬ܲܲˡһƣﲻ֪ķǹҪǲ㣬ٱһٵĿԲûС
ķǺһЦˣģעһ㣬붯ֲԶˡ
ס
ܿ죬Ӣ˾뿪ˣĽ̲סˣιô£㵹˵
ûô£һСϷѡ
СϷñôĿԼţνСϷ𣿡һ仰Ů
ķһ֮󣬹ЦȤιιιǿ˵ˣҿûгţһС
ңĽһ۵ɹͲǰĽˣҪǻǰڶˣȫ͸ķĵ֮ûôɵ
С㲻ϴҲҪţŲСĽߺߵ
ķƲ죬ιܱܲôԵ
ҾôԵˣôˣĽԴĳЩûŵ㣬Ȼߺߡ
ķ粻ú쬵ģæЦһ§Ľ˵ãʲôСҿЦģԶҵСһ޶Ĵڡ
㡣Ե£Ľȴ˼ۣǲģĸŮ˲ϲĻأԼϲ˵⻰ʱ򣬾͸һˡ
ģţҷģƭ㣬֤ҲƯšķһľ֡
˵ãһ⻰Ľʹð㻹Ưţңҡ
มʹ
˺ܾĽűƽ§סķ磬һ̱÷ǳ
硣
ţ
ʲôһҪСģҲ롭ʣµĻû˵꣬ĽѾͷᣬۿзỨ
Ľķ죬ָ۽ǵˮɵϣңûµġ
ǡ
ҡķӵסĽŷ㣬ҶԲǣҰǣҲһˣֻܾŬҸ
ᣬ֪˵ġĽΪЦȴůձܴᷢĻңǷ籩֮ǰ´棬ᷢʲô޷Ԥơ
ΪһŮˣϲԼ˳£֪һӦȥȥ£ֻҪŮ˷֮¾ˡ


872 Ǿľ
ھƻϷĿеͷԣܶȴһЩߣͱ׷ˣȫжϳķôͼ
֮ǰ²ձֵ˿ǷƿˣΪֻзƿóҲϲֶξǴӾ֣֪˶ֵˣȴˣҲͷƿ˵Ȳдڵάͬ
ۺϷǶʵϱȷƿ˶ָöԸƿһֱû֣Ｏ۵׷˶òСҷƿһ֣˶ĸֱ仯
ʱҲĴսͱˡ
أ׷Ѿȫܹ³ʵĿˣټķĽ̸Щʵˡ
һֱͱԣϮҵľãķߵ˽ˮΪֻ뿴ķߵȷǲǺԼйϵ
ô׷˾ײˣ˸ô飬ʵܴܲݻձãĸˮҪҪµһƣĽ滹ǻķ綯֣һжֻĿĵĴ߻
ٿķҵԼԼļƻ׷˵Ƿǳá
ˡĳ׷ԲͷŻ߹ֵܡ
ķ硱߽ͷûм˵ȴż졣
չôˣ׷ûںķ硱ϵĹ죬ʵ
㲻עһʽһ֮עڶʽһ֮˫ͻᶯ֡ķ硱˵
׷չüһЦһ֮󣬺ܺãʱһ£Ҫʼˡ

ķ硱һð׷ϵЦ𽥵ʧ÷ǳƽʲô
ķ硱˵һ飬׷֮Ҳ˳˼
˵˵Ŀ
˵ͷķ硱һеСķСˣ֮ǰۡûҼȷۡûһǣһǰķ˻졣
׷ʾ˵ȥķ硱ֵӵһǵĻ򣬿ɼʹ꣬Ҫ׵ĴǵĻҲô׵ģڱըеõ
Ŀֻǲ²⡣׷һˮһӵԭʯ֮ĵˣһжܷһǻԳ޷ķʽ
ܣҡû˵꣬׷˾ֹ˵ˣԭʯ֮ĵӵߣһнпܣķ籾ˣҲֻһ͡
ķ硱˺ܾãŴӰ׷˵ĻзӦȻЦЦ̫ˡ
һҿû˵㱿ҪľСŪ˼Ҫôʵܶ·ãҪľǾڻûе׶Ρ
˵ţ׷˿šķ硱ֵҵֵܣӦڴսʼ滹ûȫѣƳ˷ӡǲĴϷ
ҵȻڴ˶һۣͬʱˬʵЦ

Ƶ겻Զһ¥ںڰͷķ⣬ֱһ˵ͷſڣĲģ
Ϊʲôôʣ˵ķ硣
֮ǰ˵ǸȻ³˼Ȼ˵ϼһﲻöԸһпûˣԽûԽ
֪ķҲͷԴҵȻ֪ỳɣҪǲỳɣ׻ˡ
㻹û˵꣬ʣµһ̾Ϣ̾Ϣл͸źǿĵǡ
ķЦЦϸ磬Щ㻹ûпװ
ԣɻ󣬡ɶ˼
ķֵһƿȫֵˣע⵽ÿһ棬κ¶ᱧŻɵ̬ȣ˵ûǶˣϼһƱǸ
˲񣬾ҲĻԶÿһ涼жô׼ȷԸ̬磬ҲȷĲ֮£֪һڱС˼Ҹұ֤ڲᶯң᲻İҡ
ķ⻰üͷЩ׵ģʼմڵǣͲˣķΪʲôôš
Ϊʲôôò
ͣһ£ķ˵Ϊڵȴһܹƿԭʯ֮˳֣Ҳֹزˣҵĳ֣ǲ׽һȫµĻᡣ
ÿһʱ̫ˣֻͨˣǵޣǲֶ֪ͬΣˣʱĵȴǹ¼ŵģһǾٴ
ϲ£ֲĻһһ£ˣԤʾĻҲԶˣڼӻûй֮ǰҪȥǡãҾͳǵϷҪӣǺǡ
˵ţķվһϸ磬𣿡
һúͻȻе㲻֪롣
Һ£ҲȴһԼ޷ҵĵ·źǣֻӦͷƤȥķָű޺ƸǵĳУ̫˶УʵʱĺĽǣһˣ˾ˡ
ߵ˹ķ˳ֵһ֧̣ǲ֪ͬܶණǲòȥƴ䵱˾ÿЦľ
ķ粻ʥˣûʲôЦľһжֻΪԼֵػˣ׹һĹȦû£ȻһǶ˵һУȫ硣
ǶȲͬҲȻͬˡ
˹ķļ򣬡һжעģһжνˡ
ͷֻЦЦŵһܵʱ䣬ҪʼˣСһ㡣
ҲСһ㡣

ھƻϷɵһĻ־磬лһֱԣʼڲ²ǲķģķģôԼڿΪʲô
Ѿٳɣڵȴʽע룬ճ˵漰Ӵʽע룬ڶ̶һ֮ھɰٷ֮ʮһжִ̫ˡ
лûʲô۵£ϣ𵽵ÿɲСھƵԭ򣬹ʴ˾ͼӾʽʱ䡣
һܵʱܶݣл֪ÿӺһӣԤʾž뱬ͽӽһ룬ǵҲˣǲܹȫˣһֵ˼⡣
Ů˹˲ϼţŮ˱ڴС̣ǸӴˣǲܹȫԼأ
Ѿ賿лﶼװЩ£ûһ˯⡣
ܰգҲԥлһæתߣ֮࣬ס񣬡ʱԽԽӽˣнš
ڵĵʱһ᲻ᱣס𣿡
֮лͷ
ȥһ£ֻҪˣһܻܵõ󲻵ĺô
ԣлһʱ򣬷Ѿûˣֻһֽ
ڣл뿿ӣֽдŵĻͫ׽˼£Ȼͳֽȼ
ߡ
Ӵл˽ϵ˺Ȼ¶ķ磬ǡ
һ˲ϼʵͷһֱעлһһŽͷɲûпֽдʲô
صƵ˲ϼһ֧Ůʽ̣ĳ֧ûгͱ𣬼æͳ绰ٰһ׼ȥʱͣ
˿̣˲ϼɫʮأ˼֮绰װһоƬ¿ûв绰Ƿһųȥ
һУ˲ϼĺһҲ˵öԣֻһŮˣҪΪԼ㣬Ӧˡ
ͬھƵ꣬ڴϵŵ绰΢΢û˵ǲͨһ绰Ѿ㶨ţ֪ˡ
µ绰ԱߵĺƣƷţ֮ЦˣҪʼˣҲҪˣһβٵС


873 ̸
ʱת۾͹ȥˣʮһŵĵһʽһǧİ仪ıҳɹע롣
ʽעԤڣǰг˷ӦվָͻĹ˫˫ǣעһ죬Ǹ߿ʮ㣬һ·ɫĹжԽг˺ǿĴ̼
̫гڴ·׷˲ı֣Ľгܵ˴
ǰ˫ٳɿʼһڶ񣬻̵˲ÿһϲЦտϾֺĺټ
ȻɢСͶߣ޴ǻͶЩӵжֵʡ
֮һ仰һܶھ󲿷˶Ǹ˵ģȻгԶǴ׬ǮģͻǮģκλ֮¶׬ǮߺǮߡ׬Ǯ˸߲ңǮȴɥѣƿڴ
캣У⿭ڰ칫ң࣬칫ͬʱ̨ԣÿһ̨ԶKݣֻڻȴڽףƱггԼծȯûзŹ
̫˶ǮϲʱȴǻʶλĲŶձͶʵȷԸгǿҵĴ̼ȻԽֳ֮£վͲˡ
һܻܶ˶׬˲٣ڵڶθʽעԤ֮£ųɵ˶ᱧų벻ţĴ̼һţС
ֻ⿭ٷ֮ٸҶ϶һܣܶ޶޲һֱгаλĻͶߡ
εεΣ
һ̨ϷϢʾ⿭ü漴չлһصͨѶƵƵеǿ
ƺܲ뿴ҡƵݺݵָ
⿭һֱۣӵҺæ˵¡
лأһģҪڰ㣬үŲֲˡ
⿭һ㶼ûоţƵĵһ֧̣һڣ˵᲻𣿡
㡭ߣӡָ⿭ıͷ˵ͷйˣⱲ㵹ù
һڣ⿭ֵ˵Щûõġ
ʱûŭɫ˲Ǽ滹ǵһϰˣ𽥱ȡҲ׽ǱгڣЩ˵ֶκܸºܶҵؼԱҲûз֣Һͽˡ
⿭û˵
ˣʲô˼⿭û˵Եżżǲװģͦ
⿭һ֧̳˴룬˳ͷһһ߿ƵĿֻ֪ԼĽѣô
֮⿭һֱſޱȵϬ
ڰʱҾ׬ǮеģҪľ棬Ҳġ˵⻰ʱɡ
𣿡⿭˫ۡ
￴⿭ŬԼ򶨣ôǻл
ʶˣ⿭һ䲻ߵĻ
һʣü
Ĳ𣿡⿭ʡ
˫üѻøߣʲô˼
ϻƣҲһɵӣڰңʲôҪ˵𣿡
仰ʱڣĿԵ˸ûü˵⿭˵ˣҪǱ֣ѡ
ô֪ġࡣ
оŻûв͸ǽܶණʹڸˣҲһ˿˿˵ţ⿭̾ϢһѣҲ㶵ȦӣһоҪʼˣϣʶԡ
Ĭˡ
ӣĺһǱʱҪӮĺѣʵ
أ⿭ʡ
ҡҡͷʱгʲôأĲһУǻʧȥС
һ⣬ڵĳǰѡʲô
һΣֳˡ
Ļһ仰֮ضûбʵ֮ǰһнпܣͿ벻Ҷ벻Ҷġ
⿭ÿһ仰źǿĴ̼ԣҲӦò˵ʵ˾ֻû뵽⿭ᶴϤ¡
ã
Ϊ˱𣬿Ѿܾˣһѵûᣬôˡ
Ūʵĵϸ𣬺ǲйϵ⿭ʡ
ǺأǿҲ֪ûֿܣһӴĻǰǵԵò㡣
мˡ
ɻ
⿭Ϊ˰ķ磬Ϊ˱ֻҪſ棬ûһ˲ǵʧͲͬˡ
Ȼ⿭Ļÿ˺ܶ࣬Ȼ֮䣬۾ҫ⣬ѵ롭
ԣ
Һ⣬ս̫شԸ⿴𣿡ÿһνѣ⵽شͨСͶߡ
⿭ЦЦǰǵ˵ҲͲһˣҲҲûпڴˡ

һǾ仰һûз֮ǰǵĲ²ⶼǲ²⣬òöôҲ
ƵٶȳĬãȻҪ棬Ӿͻȥ档
⿭Цˡ
ոչصԻڣžͱˡ

ŵޱһ࣬磬
š

ĳƿ˽ӭһλˣ̻ʣʼƿ˸е죬ܿͻָƽ
ҵѣôпҺһŮɡƿ˴ŹЦ
̻ЦˣЩûôȤ
Ŷƿ˹ɻ󣬡ǲ֪ҵѶʲô¸Ȥأ
ŷƿ˵̻ʵɫȱ仯ſڣƿˣ㿪żɽģܹµҵ⡣
⻰÷ƿüˡ
ǰʱ˽Ӵ̻ᣬЩ˺أǿ󣬸ǿƣҲӴ㣬԰ɡ
ƿ˳ĬĳĬǻش˽̻ʡ
γһУܷдʵûסɬһЦ֮󣬽ֵ̻ҿžãҶƿ磬õԴǶųΪס
ƿ˿Ž̻ʣûдϡ
̻ʼ˵ţʱ˼˺ܶ࣬Һˡ
Ϊʲôƿڿˡ
ΪʲôǺǡ̻֮ϵЦݺܹ죬ͻȻ֮䣬ϬһҲ磬ֳһǻܹԸķ鵰𣿡
˵ţ̻ҡҡͷûϣˣûпˣǻԼǷԴֻᱻΪӡ
ƿ˵ɫһأ̻ʽ˵ûпǣûпǣҲȥձһӴķˡķ磬ǷƿΪԼµһ·
̻ԭ÷ƿ˸е죬ڸֱӵ˵Щ£Ӿ𾪡
֮࣬ƿ˸֪Ŀǰ˵ӵġ
̻û˵ǹ˽ӴʱоƿʼˣֳһǵҪɹϼѡ
Ψһõľǣڶһֱûж֣ûж־ûҾ֮Уʱƣ벻Ҳǳѡ
һҾֻ֣ǱھֲֲˣǴҾֵı֮ʱ
Ҳã̻ҲգҪôĽɫѣȷһֵ˼⡣
ƿ̻Ҳûԥϵĸ
ƿ˶ˣǱ˴˻ҪиεĽףȵıʱһжˡ
һ̸쵼߽˺ܾãҲ˺пԶ˽ȥ
Ѿģδܷģеһжŵ̸̨գǶһµһˣķ硣


874 Ϊ
ֹһ죬г£̫򣬳˺ټһܣָгٷ֮ʮǷ
̫׬ϲЦտ̫Ϊ̤գ̫ͬ˶һעԤڣ׼Լʽһġ
гԶһ󣬳ִǮʱ򣬺ܶ˳ܲסѹӵԼѪĳ룬ԼòҪҪģгϳʱ򣬻ĸߡ
پͶվֻˣ˾޷Ե̰֮ģΪϮǵ
гǣ֮⣬ܶظԴҲˮǴߣ֮һ仰гձгںӡȣܱߵȵȹҵĽгһĳ֮ơ
ڴ˿̣ľУгܲ߰칫ңѾ˺ܶˡ
׳Ҳϯν飬ÿһ˶һء
˵˵ɡ׳ȴ˻ϻӡ
˶һۣһ˵׳гϳܴΣա
׳ʾ˵£λͷעʵȷô̼ɴ̬ѾǱгʶ⳴ǿ׷£Ͼͻ̡
һڸָ˰ٷ֮ʮǷۺָнٷ֮ʮǷǿǧķȣȫгµľǼΪյʱ¼ǣּǴҲǷǳֲġ
ҵȷмܲţܲţڹҸ߲㣬ֻǺ۵أ޷ȫгпơ
ڵһܵķǺһεʽעԤڣܶը̤˽гһֱֽ̣Ľѡ
λ˵һ˾ͽӻȥг˺أڷƸ֮ǵֲ̻ʹҳ֣𵽵öܴƿصģǡ
˵Ļ׳ĳ̣ʱû˵ܹ̲ȼյ
˺ܾã׳Ϩͷ̻ҸףĽﵽʲô棿
⡭˵ٴζӣľ޷Ԥ⣬ĵȷĥġ
һ£һҹĽǮͶ˽г׼δһʣƫƫʱȥǵǱ̣ʱҪӶûлᡣ
־֮£ʲô¶ܷ
Ϊʲô˵ʱҪĶ˻ŶΪ˸õõҪǮʧȥ˽Ǯᵼ̫鷢˾߼ˡ
һ߼˾ˣǳǧ߼ˣôв̫ˡ
л˵
˵νһ˵׳ᷢչôһ־޷ԤƣԤڿ϶룬ֹѣÿһζҪƣھʹг֣гֲԵĹرա
˵ţȴЦҪرгܣҲгܴͬɲÿ˶ܹġ
Ҳȷʱܶǵڶʽעʱ䣬һгһĻԾǿеĽгرգͶʽͶ߻ô룿
ÿһ˶ܿƣƵģֻϵԼĽǮ
׳̲סֵȼһ֧̣Ի˵ǽѣرгƻûȵЩǱгĵ˷ϮľѾʼˣ֮˰ɿֺճľ档
رգڶ˶г߶Ԥ֮£г˷´죬Ͷܳ
㽭̩̫ˡ
ֲĽȫȣֶܼã׳ʡ
һ˼ɫͣת˵ǱЩʽҪ˶Ļǲܵģгɵģ¾ܶ෽ڿվ˼ϣһгת̫Ұ֮˴ᣬǼֲ˶ãǡ
ʲô
׳ȫǱвĸѶ֢ҩ

׳пЦȷ֪һЩܹҶ
ٶ˳Ĭÿ϶֮ɫڸǡ
˺ܾã׳վĺһĻ͵ɡ
˶ȻĻ鱾Ҫ۳һӦ֮ߵģɶ׳ھɢᣬûһô죿
׳
һۣ׳˳Ȼɣı䲻ˣֻнܣܺжأȥš
⡭׳
ɢᣡ
Ŷ׳뿪˶һƬȻڵλã˭˾ǿ׳ڵ£ʲôȴȷ֪׳ĵ¾ڵȥ
ϣ׳Ѿǵý˶ˣҲڲϴĦķȥձôһвըۿڵʱˣķ¼Уֻô
ʵһʼ׳֪ʵ۲ʲôģҼʹܹ֣ȣ
ķһʲô壬׳ȫ³ķ粻ɵӣȻķ̬չͿ϶ԼĿģҷڲ֮¾Ҷܻܿƻķļƻ¸Σ֡
һ쵼ˣվĽǶȣԸ⿴Σںܶʱ򣬱ѡ
ʣж֪쵼ʱġ
Сӣʲô㿴Σ𣿡׳Եزѡ
ǡʱ˾׳߽롣
ߣ
ԣ׳üԴ
ǵ绰ʱ޷λ˾ֵ
׳˼˰ΣȻ롣
˳˳װĵ绰׳ס˺һŵá
׳ҡ
׳һջ˼СڸʲôСӾˡ
֪㣬ߣ׳ܲˬȻѾƢ͵˺ܸһˮ׼Ȼŭ⡣
绰ͷķɿ˼׳զˣòûеɡ
ûеңҵ㣬вУ׳ֺһ
Ǹɶ׳֪޶ۣܸܲʾ绰ķЦŵ
㣡Ŭŭѹƣ׳㾿ʲô֪֪ء
ķɣżֲ˼˵֪һ
СӣǲҪӡڣ׳Ҳ̲סˣŵ绰
ɵ绰ȴĬˣ÷ǳ
˺ܾãķһ̾Ϣ׳֪أҲ֪ĽǶȺѡ
֪ͺá
Цһķ˵׳վҵЩұȥ֪ܴӰ죬֪һңҲѡ񡣡
ķУ׳оһЩʲôʵܹ⣬Ҫǲ⣬ڻҲ˵ĸ֣˳Ȼ
ѵĲһ𣿡
ķɣһ׳粻ˣҲûˣûˣǵһжǶģȻ⻰ܲ˵ʵ
ԣ׳֪˵ʲôΪ쵼֮һӹңĽǶȳ˼⣬ϸ˼ľôӣķһֱڸ˵ĽУϾ
һĳֳѣ糹ңЩ£ȷ㲻ʲô
ĳǶ˵׳Լܲٵ֪ΣҪˣȴ޲ߡ
׳
û£ɡ˵ţ׳ЩĮȻ
ո׼Ҷϣȴķȵȡ
׳Ϊˣ绰ûз֮ǰһж̫ۣˣˣټΣķҶ˵绰
仰ȴö׳˺ܶࡣ


875 Ļ
Զձķ磬Ҷϵ绰һ̣Ҳ¶ݣεȷҴ鷳ǶԶ׳ǳΪѣ˴վڵĽǶȲͬǵҲȻͬ
һ׳Ƕ׳߸쵼ˣǶվڹҲ˼ʧķվڽǶȲͬ˼ķֲһ
ĩһ໹һʱл壬ñľͻᱬгֻһ棬ձֽһƬɱ֮С
׷ˣˣԼһˣѾ׼ھͲһˡ
ʵ㲻ӦöġȻԱһ˵
ķͷˣĹճһ˿ȣ̾һҲɡ
Ƕ㣬֮󣬵ݹһ֧̣ʵĸдҲ١
ںü֮ǰķֻһһСˣȴ׳˺ͬȵĵزǿ
Ӧô˵أķ˵Ǽ˲ˡ
ȼ̣һڣ˵ˣ˵Ĳ𣿡
һʻĻķ粻Ц˳ֽͷϣһڣǰˣʱĺܲٵ
ÿһ˶ԼĽɫǶ㲻˵ġ˵һ䡣
ķʼ磬ûнӻ
ƻᰵӿԤûдһһоͻᱬ
׼𣿡ԣķ粻ʡ
ݸһЦȻģȻ׼
лŶ㣬ķЦЦЦȴųϿңһ˫üֶѻ϶Σʵɻ󡣡
϶Σ
ƺöһ£ʲôģ˵ֻһŶѣķһ϶ΣĪů⡣
Ϊʲôľ֮ǰҰĲľһս󣬶˺ܴЭòһｫķ˵˳
˵ķһȷǳ棬㣬ˣ˹٣¡˵ķ̫ˡ
ǹǲ˭Ҳ˵ȴĴڣԪܹǶԿаΪ˵õԴǲòӶᡣ
ǿߣߣҲֻһĿģȥ˵㷺˿ɬǸߴԪռ仹ǵʹԪռˣ˵ˣֻһ档
Ŷı飬ķ簲ĳ̣ûһߣһ˫ǵˣ̬Ƕ͵άȵ࣬ǻְˡ
ıʾǿʳΪԶˡ
׿˲˵ѵĺƽ
ûУҲԶĺƽֻҪԣͻ̰ǵʹ£Ұľͻ
ԣ׿һв̸ܿ͹⣬˭ûдҪ˵Դͬ
Ⱥͨûз֮ǰģķչʷϰһĽɫǺûҲǳʱɫǻᲡ̬ģܶ˲ֽɫ߳
һڣ㽫ͷɣԴ³źǿĴչȥǲвԣÿһʱڣǾͻ뾡취дݻ٣ܶʼİɫܲϵռҪԪ
üԪȥˣԼ֮ˣǱӦ£ǵѾ̰ʴˣ֪𣬵һ˵Ŀʼ⵽ʴ̫Ķı䡣
Ҳǲ෴ڵϵڲϵļ٣Ա֮󣬶ὫԷΪˣԴʵϣԼӪչɱԶǿࡣ
ʱ䳤У̫Ԫ˴˵Ъ˺ܾãĳ֣ϨĻȼһı仯̫ˡ
ķһۣЦЦ˵һһ鷢ǷԼʮ޴Ϊƿ磬ƿ˴֣ⲻ֪ȴǱеһöӡ
Цǲûз֣ĿǳĿǰǵ棬ɱ˫ۡ
ķ罫Ϩͷɣ˵ˣٴ˶᷸Ҳ˵ˣû񣬼ʹֻͬĻ
˽ҹǣǿ𾪵ĶĸŻԣ˭˭ǹĺѷֱ档
Ȼ
ķ֪¡ͶϾ;еΣҲй²⣬׿˵ӡ֤֮ǰĲ²⣬ķóĶܺ棬üҰĲ˵꣬ͷǳѡ
ǵ߸սʿֻ໥ĵĹߣչ˺߸սʿĴ߳˺ߴߣǰŵػߵĽɫǰǺǣЦǣҲˣҲ˼ҲҰĺ
ߴߣֻжأ˵ǻǲǻߣҪһʺš
⻰ķüͷۡ˵ĻҲ˰֮ǲзϵ֪ϺһĽʣܿһܲ򵥵
ϴ֮ʣѪɱ֮ʣԵ֮ʣԼĸӰ֮ʣʵһ棬ء
뻳˭ǺԼйϵģʶԼİ̫ˣԵ֮ʸС׵ʦһԼĸס̬𽥷չܶⲻòȥ˼
֪ǻнģǺǣķ磬˽һ죬ܶͻӭж⡣
ķЦ
һ£СһǸϼһҪ˼ҵͿ㣬㻹治֮ǧҪ̫ˣ˴ܾϰ˲ࡣ˵仰ʱ򣬶̬Ⱥпϡ
ܳΪһϴ󣬹Ȼһˣһ㶼֪ˡķ翴Ŷ⣬ɺϲûɫ
죬ǣδػļƣļһҲҿ϶ϼһһһ֣ʹҪﵽĳĿģţδܻᷢ¶׼
˵ţɫأķ磬Ȼ֪ϼһȡʲôʽ㣬һ㣬ܶҪȥĥĥ
Ļķ˳˼ϸ˼ʵʶ⣬˵ʵ˵ڲ²͸׷˽ʲôֶΣʹ֪ˣδܹ
ԣķǵ˽⻹̫ˣۡõϢޣ׷˸ģ֪ˮ֣ʼգ׷ˣԼЩҪĳԱʲôͷһա
Ҫķ߿ԭʯ֮ģ֮ʲôȴ֪
ĵֹķţĺҵʣǱ鿪ֻо߿ԭʯ֮ģܸһԼļ䡣
һǸԼ˵һЩߣֻǵֵʱѾˣõ߿ԭʯ֮ģΪŭϮ磬Ϊۣ߿ԭʯ֮ĵɢ䣬ҲµһСۡ
ʲôʱõԭʯ֮ĸ֪ķִȴӵǿˡ
֮⣬˵Ļ͸¶һϢкܶ㲻ҲûüйߴߵܣΪܣ˲Żᵹꡣ
ķ粻ҿ϶ʲôʵһʲôĸ׵ʧΪʲôΪʲôʺûϸ˵
һЩʲô⣬˵ļ룬Ļô˳
֪лл㣬϶Ρ
ЦҶϰƺˡ
ǲǸá
վʱķ磬˺ܾãķеǳ죬֮˵ûձҲᷢʲôͷķ磬ٸһ飬ʱȥȴңһЩй뷨
⻰ķһ㶵ĿŶ⣬Ȼ֪ˣǡ
ҺЩͱʾûж⣬ô˵꣬ˣس˼ķ磬ԭء


876 ̣ϣ
ĩ죬гϢɣ̫Ͷ߶ܶڶʽעԤ֮С
һϣŰ˵ӣĳھͼˣֲѡ
ܶ˶̸Լжôţ棬ôԤԣεͶʶĶˡ
ȻˣЩ̤ȴޱƣµһܿʼˣڸõԤ֮£ҲϽгһ
ԽѡȷˣһѾĳҵ棬ڴгˣܻࡣ
ȫصĽæòɿڵ˻ʽҲӿ룬ȯ̻Цúϲ£ˣݣѵȡҲһʲƵ롣
ôˣ
Ϣֹ̣Ԥڣǹ˾ҵͶٻɣҲӡѯʵĿԱЦŵ
ԣҲϲЦտúСӿɱ𾡿һЩջͷŪңҪǴﵽԤڣһ쵼˽
ٺ٣ͷİɣ˭ɵӣǲת˽ҲˡԱЦ
ĲŶձʽע룬˳ãͶʳľԤڣһʽע͵ָǣĵڶʽע룬漰󣬴ƶ֪
ӦǾ仰˵ס̼£һٻһϡ
ĿԱļ򣬡ˡ
ĻӦģˡ
󣬾˴żˣβסϲãԤһϣҵҲֱʱ򡭡Ǿ͸ȥˡ
ڣܶһϡ
׬˰֮ǰٷ˰ɡΧһһЦŵ
˹ЦѾˣ֧Ʊҵȷ׬ˣҹưдռ䡣
ںˣ֪ģ粼֣˵ڶһ׷ˡ
ǾǣҾǵСҪǵӴһ㣬һжıˣԵģȻǵӴð
У׬һиõ飬̤һΣǿɲ̤ˡ
ٺ٣νдŪˣ⻹Ҫɾ͸ɴһ㡣
Ӵǲһ֮׼ˣ˴Ȥ
˰˰֣͵͵ۿɲǴϰ壬ֺûҪѽ°뱲ӻúһ㡣
У˭ء
ڣΧһ໥̸Цÿ϶ϲãķΧڼﶢŵ˼ˡ
ʱƣܿ͵˾ŵ࣬ӼϾۿʼһ̣˶ס˺
ָȷ߿ٷ֮ǷָİٶĿ̣ڳ׵Ĵ˻֮
һܵĿź죬ĺɫһ
缸Ͼûģȿ̾һɱȥԤףҶ׬Ǯ
Ǳġ
̽ʱȻ߿ߣܶƱֱ̣ͣڼھͳͣķסгʽˮһķӿ롣
λлǶǹ֧֣Һơƣһףٴγ֣ʮԱŹװơƶ
Ƕлˡ
ֻǻľڶȯ̽еһͬһĻ˸С
֮⣬ձں̩¼£ӡȣԽϵȵȣ̫ĹҶˡ
ձĳطͬۼ˺ܶˣվָҲһ·¸ߡ
֧Ǹһ£λɱΪ׬Ǯɱ
ɱ
ڶ̶̵һСʱ֮ڣ̫Ϊгǿұ֣ʢ
Ȼ˿̵⿭ȴһأûȥ˾ټŶһϵķݡ
гˣıҲܿͻ벻ת
ϴ⣬гβ̵ʱͻᷢѡһԱ
һۣ⿭ȶţչʲôزһܻš
û⣬ǶȲˣҲ뿴ǰ˾ж
ͷ֮⿭뿪˷䣬¥һݣһ䣬ǳ˵ǵ
⿭ĵʮ˶Ŀת˹ͷˡ
׼ôˣ
ǰһʼ磬ͷͷİɣʱһһϷ
ʮˣ⿭ǳһĺڿͣҲʲôǲУóȴǳţ档
̫ˣ֪ͼͻҪɹѶȻӣ˵ʧܣǵĻֻһΣҴ

뿪⿭ܵͨ뿪;иﲦȥ˵绰֮ͨ͵һ׼ͿǱˡ
Զµ绰ͷӥˣչƻ
ǣ
һ֮أͬΧۼʮˣʮ̨ԣÿ̨϶ͨͷ۵ݡ
ͷһʮҵˣòжϣӦӢˣΧۼŶأˣˣ˶С
£Ѿƶ˰ٷ֮ʮ
Ӣ˽ϵ̶óϣ˼Ƭ̣˵һѻ𡣡
Ǹ£ǵĶѾܴˣڼȥѱᱻ֡
˵һۣӢһ䣬ҵľ𣿡
⡭²ҡ˵ɫһ
Ӣ˽̵ϣһڣȡ̶ôΪû˷ǵĴڣڣ˵пЦӦ֮ߣһʵƿصģгĸƾܿƵġ
пӢ˵Ĳֶ˵ͷ
ӢĿ˿̶иҪһ㣬̫гڷаķգ˾ֻǣǵĿֻҪãҪ̺ô̫ˡ
˵ţӢɫ࣬룬ȻǺǡ

˺ʹڵõ㱨֮󣬵һʱϵķ磬˫˼档
ô˵ĽҪʼˣķüʡ
üʻ˸е죬һ֮󣬴еѣǱ˴˶׼ôã⻰ʲô˼
ķչ˫üʱȻ࣬ҵ˼ˡ
ţ
һķýгȷһܺõ壬ǱˣҲãձҲգң˭ҲɵӣеǻʶҵĵãԼС
⻰Цˡ
ԷķЦʲô
ѣˡķϵɻ˵ڽгֻһǸںǮǲǻʧû֮ǣûẦʲô
ķ˸£ɫ䣬ȴû˵
ߣ̫гֻң̫ˣǸƿˣиĽڴֻһáЩ̼Ÿ˳ļƻ
ķ˫üƸߣ𽥵ɳ˵ͷҲҶˣǵСģˣǵĵ˿ɲֻķ磬в͡Ƕҵ˼
š
ǽһոµĿʼķбɱķ磬㲻ҲѲƤұ֤
˿ķķӦ۾ӣ˵ֻҪһ˳˺ܾãЩˣҲ⵽ǿĳҵѣǳ¡
һ˳
ɫķȴЦѣϧˣԶûֿܣͻȻڴһĵ
ͶͷĻ˺ܶ࣬Ǿ仰ȴңңڻѰͻᡣ


877 ̣£
ձڸ֮УСҰĻ㱨֮˶˼֮С
ǻķڶʽעʱ䣬ӵһοʼ֮ǰгԤڵı֣һܵʱ䣬г˷츲صı仯쿪ʼǶһʽעԤڡ
ȻСҰڵλã˷գһķգӦ쫷絽ס
΢оóʶ˶֪κδ̼𵽵ö޵ģг˾ҵı֣˶⳴֮󣬵ȴľǱ
֮ǰҵһǶνйˣһȴһĶߡ
˶СҰ˺ǿԼֻЩȻеһöӡ
һ˵ŵܹʵ
ȻǲܵģĿĴﵽˣʱ
ôڶĳŵҲʵ
ͬˣֻһӣҲ޷õеһУΨһĲͬǣӮˣλûᱣסûʵԵ𣬴ӸϣòʵԵĶ
̬ķչСүҲˣҰĺܶʱĻԼֻܸݾƵķչһһڻûеʱ
ʱ䲻Զˡ
ĸǣҲҲǣô죬أҲͲԶˡ
гıֻ˫һڣձϾͻһθĻңᳬһ֮ǰ
һ֧һ֧̳ţСҰ㣬θõз
СҰаͻȻһİĳ˼
СҰ̧ͷͻȻڷʱɫͱ䣬ǰ죬ɭϵĵطģʲôˡ
ڶݵʱСҰ˺ܶࡣ
˭
ͲʮңûԵص㣬ʼմЦ⣬ߵСҰɵİ칫ǰСҰɵСԹ£϶ȣ˵СҰͲ޴¡
⻰СҰɰڱϵֲһ£æ˻˫۽꣬ٴʵ㾿˭
ڴ죬Ϣĳɼһ򵥵СҰɳԲ͸Էݡ
֮ǰѾҹôǰеһء
ܺܶ¶Բ׼СҰ֪ԷȻˣ;ĵġ
ʵⲻҪֻһСҰˡЦЦϬ֮ɫ
ŶԷСҰͫ׽˼£ܾòɳڿ⻰е㲻ס
ףҲӴˣܸʲô𣿡˵ţǺһЦֻһƷһӣεķ籩ᷢչʲô̶ȣӵеһע𣬶㣬Ҳעġ
⻰ôɣСҰڶȴôгԡ
СҰӦöΪԼǿǣҪһΧܿı䲻ʲô
СҰɺӿصĺһ˵Ŀİɡ
ʵܼ򵥣ĺܼ򵥣ֻҪô껺֮󣬽һ˵һ顣
˶ԷĻСҰֻ𾪣βס𾪣ȴһɵӡ
СҰ˵ʵڻΪԼ룬ʲô壬ʲôЩҪ𣬵ӵ㹻ĽǮܹ£˭ʶ㣬֪СҰɣ
˵꣬ˣ㵣˼еСҰɡ
̣һ֧һ֧ûͣСҰɷ˼Ļڿʼҡˡ
ʲôСҰɲ֪϶Բ֮ǰӴ˻ͲЩе˴򣬴ԽԽá
һ˰̣СҰɸоʼðˣдӻǱϬһյĹ˸ڸǡ
Ҳ˵öԣǸΪԼǿǣΧ˼˵仰ʱСҰѾ˾
һжһͬĪһֱձķ磬ֻУСҰɺҪϣǳã
˵öԣʲô壬ʲôǹʺԼȥӲ
һСҰ⻰΢΢뿪

˻棿Ҳһء
ߵϥڵϣ̧ͷ˺ǿҲҿСҰɾ˵ʲôɾҹ۲죬СҰƺʼڴʲôˡ
ܾ֮ò˵Ȼ֣֪ˣȥɣš
ˣ
뿪˼һ󣬼æͨһ绰绰ͨ˵´ǵüһ棬ԣڡ

һ磬ۺָ˰ٷ֮˵ǷȻ䵽˰ٷ֮壬̵ʱվ˰ٷ֮ϡ
гУûһ֧ƱɫģǷСĶڰٷ֮ϣͣסĹƱضǡ
ۺָ˰ٷ֮ߣڵĵ˽һǧλǺεȳ档
˹֮⣬ڽƷ㣬ծȯȵȣ·״֮ơ
˵̫Ľгȫˡ
ȻΪɫȻǻĺձҵĽгϾκֱӵңҪǲͷݡ
ҵθԹԣ̫ˬˣһ֮Ӿɽˡһʮ꽫ʮЦȫ޷ݵϲá
ԱһСĴ̲סȤͷǮˣѵڶ
ĴȤΧ˶Цˣ˲ԶԶ԰ͷ㻹һʮС̸̸ʲôģ˵лСӳ
ʵ˵ͷ⵹Ŀԡ
ͷ˸ۣȥȥȥӶһˣǻҿ̡
ⲻͼҶˣ˵ǲǡ
ԶԶԣӳô˵һ졣
ˣӦ˵ˣӦ˵˷ܣȵ˷ܣ˵ܡ
̫˶ϲУǸ֪籩ɽͻ٣ڵϲֻ꼻һ֣»ǿ޶Ҳطޡ
п̣ǰһСʱߵúȣ̫󣬴ָڰٷ֮ߵٷ֮Χ
ǷĶˣۺָô࣬еĹƱ߳϶ֻͣһԤڣʽעʱ̣ܲˣһܣһ¶ֺǿơ
ʮ֣ͻȻһ䵽ٷߵҵۺָٵĳٷ֮ˣٷ֮˵һٷ֮˵ٷ֮˵ߣٷ֮ŵ
һĻÿһ֤ȯӪҵۼ˶ס˺ֳû˻еֻŵļ
ѵۺָͣ
࣡
֪˭һ¿ˮһǧָ࣬ͣʷһΣҵ죬ҵࡣ
ʱ仹ţָ˰ٷ֮ʮΧǻʮӣҲʮ֮תʼˡ
˶ŴĻϵߣֻǸɫͻȻ׹Էٶ̽
⡭⡭⡭
ٷ֮ʮǷһǧλڶ̶̵ļ֮ڣȫǵʧ
û˵ÿһ˫۾ţûġ
ˣ̷ˡ
һֱһǧ㵽ƽٵµ̬ƻڳ
ʲôһƬõ֮£Ѿͣͣǻ֮󣬳˷´졣
û֪ô£ÿһŴĻÿһŵԵˣϵϲѾûˣеֻɻãȻһֺ»ʴġ
µٸ㡣
µٸ㡣
١
˰ٸ
ͣˡ
ǹɢͶߣͶҲ׵ɵˣ֮ʣűĵͣ壬ŴͣͣĹƱÿ˶


878 סѹ
ɹƱӵͣͣͣͣûгֹɵй˾źܴı仯ΪгĽ㡣
ۺָҲ׳ƵĴ̶ӳͣ˵ͣгг߳ɵĹƱͣɱ˵ͣڶ̶̵ʮڣ̵һ̣ųɵĹƱķڵͣϡ
£ʷһη̫˸ûзӦôһ
磬뿪ʼǰ̫̫ȯ̵Ӫҵ޾ϲб任һƬš
²һСͶߣڶĻʣ˽ļȫɵˡ
ʽգڴﵽĳַΧʽ𶼻룬ﵽгĿģϾڻɫ·ߵĹңгǺͱĹҲͬġ
Ȼιûκζ
ţ֣ҲҲݴ˿̵ľ
һ㹻˻ãǵֵڣĵͣӯΪڶʽעԤڵ˾ͱˣ̸߿ߣúеǼ׷ˣеͣλýģȴһĻ
΢һҲаٷʮʧһ㣬ͣ׷߽ˣֱӾ˰ٷ֮ʮʧ
⻹ҪģҪ̫˶ԶĲ̬г˽Ǯģȡʽģòҵдģ˽½ġ
ԼǮˣʧ˾ʧˣһˣǵȫ˹ȵס
̣ʱֻʮӣȴﵽ˲ŵȣ˶ֺ޲ľȣô
ڶʽעת
Уֻǽгеһ֣ɼȻǽг˴˶Ӱġ
Ʒг㣬ֻȨȵȣֻҪгڵĽƷ֣춼òҲ̶á
гôˣ
ΪʲôֳãǿҵԤ֮£
ʱáһðȻˮƵϯңйزţտּ֮ͣ˵£ҲйˣֻܴЩáѰο
á֮⣬оڶרҶгз췢Ķô£ֻôô֮УȻ졣
רң﷢չڣܶط˱ʣЩгзԤרҲԻãһԣĹӣķġ
Ȼôţ棬ôܷΪʲô·֮ǰûз־棿
ȻܹԤƣôΪʲôûԤ⵽ھԵĴ֮ǰת
̶̵һСʱģձܱߵҶͬһ
á֮࣬ܶ˶˼ˣܶ಻רҵ˶ԼĿгжϣȻ⵽˹пϵȴһЩ̼á
гżô̼سʽ룬Ҳ־棬ֿܣ³֮ǰĳϴ̣ɱΪ˺ĸ
ʵ
ûܹ˵Ԥڣܶĳȵ׵˷·ֿϣڴȷġ
гԶôٵһƽ̨ʵüһ㣬ĲûֻڶĲһЩڵġ
зգ仰ܺ⣬ȴжÿζ˼ʧ֮ŹѰ˼仰ĺ塣

ľǡ
Ȼ߽ڰ칫ң׳ܽڵ쵼кüλйعҪ쵼ϸһġ
ĻԤ⵽˿ܻ̣˭Ҳû뵽ôֲǲɢ쵼ˣǿľԺɢͶ߲һ
ʹǵڶʽע֮գȻѿܶӵ˸Ӳˣֻ۰Ͱ͵ĿԼʽˮ
׳
ԱߺԼˣ׳˵ɡ
ǲûжɰ˵ģǵĶ̫󣬶ҹȻ²ֲֹһչȥһɸʧʹȫͶ룬ҲﲻҪЧ
׳һۣȣСȵĽ룬̱Ҫֻǡ
뵽ʧصĹ񣬶׳ǳܣֻһʼòҲ̶ݣǽʱ䣬Ѿҵݡ
ʲô취أҪǿ£ѡͨסʧûа취İ취׳һеϣķϡ
Ǹ绰֮Ȼôã˼ķĻھƵȷֹۣķӦû׼ͬʱأ㵲סҲֻ۰Ͱ͵Ŀš
ַŴ֮ڵʧΣѸ㲻ʲô
ķ粢û˵ûˣﻹڣҲˣֻʲôء
ιԼʽûʧ٣ùͶ߽̣ҲĲùұ׳Ҳ֪ܴܺѹΪ˸£ֻѡһߡ
ùСȵͶʽʵҲӣǸķһЭɣܹЩڰµ˿ڶֻ˳һϮߣûа취ѡ
ɢ˰ɣԼıְ׳ߣ˵뿪Ĵ㡣
ûüλ쵼ͽס׳о仰Ҳ֪ʲʡ
׳ǺεöԷ˵Ѿµ˵ʲô̾˼Ц֪ʲô֪ﶼʲôֻôǣ¼ľΪϵĴ֡
֡
㲻һܺõĻش𣬲ڳ˭ɵӣ׳ش𣬾һشҪľӦԹ
Ԥϵ˽гѣȴȫӦԣⱾһ⣬ǲ֪׳Ϊʲôܹö׳˼Ѿһһ㣬Աڻٵѹ
ɢ֮󣬶׳շתһһ˾ʱ飬μӻйˣо첿ˣкִܶŵˡ
Ҹղ˵ģǶ𣿡ԼĹ۵㣬׳ʡ
ü˾첿һۣ׳İɣǹؼʱ䣬Ǳ˴˻úϣѹضȹȥ
񻷾ˣΰǷǳҪģصսгֻһãϺܶҰĵĲŶ˹̫г
ȥµľе˶סѹ߼ˣһ˲£ãܶ߼͵ˣԣһû֮ǰӦ׼
ȻˣҪûгľ棬Ǿ͸ˡ
ɢ֮󣬶׳ҵϣ̲סˮȻҪھӸλԽ췢Ҳǳ׳µȷܼ֡
ϻƣҲοֻܹһá
׳һݵĵһ֧̣һλ쵼ˣԶܹͨģȻ쵼ҲˣʱҲиġ
治֪ڸʲôѵĲ˼һ¹𣿡׳ҵһ̡
ҡͷˡ

ʵ͸һģ֪鷳ٵѹҲܴ󣬿ͣһ£ϵСǴģ˽һģܵĻ˭Ը£ûѡѡ񡣡
ţֵȻϵ֪㲻Ҫ̫ۣҲа취һʱɣүүϼһˣѹӦ󱲿


879 ø
ԣ׳̧ͷϣһ㶣ֿЦϼһ
꣬ǶķүүˣǾ仰ȻżЦĳɷ֣ɴһǶҲ˴̼
ǹ쵼ˣʮ꣬˲ٷ꣬һСΪĳ֣أǸӦҧٵѹж
ʵЩû˵Щ϶Ϊ֣ܿʵǵľ̫ˣжŹңı׶ˡ
Զǿĸңھֲγɣ֮ڻһУĳһȫ綼ΣѵĴУʱǵĻš
׳û˵֪ôӦ𣬵ȷô£ĽǶȵĹңҪǸķ籩γˣǵ¾Ե΢ˡ
ϼһ̫ССˣһųɳģЩʲô𣿡
˵ЦЦǶˣܻվԼͽǶ£˵ơ
⻰ö׳һ
Ǹ⿭Ҳ򵥣Ҷĵ飬һܵҪ˳ˣûлŶӺǸڽڽɲ򵥰
׳˫üƸߣϣ˼ķ⿭Ϳ̣⡭⡭
ʵ׳˵ôܣڷչľȻǻȫȣҲñˣ͵ţܸıƣ˵ţºܶ˶š
˵ˣ˵磬ʲôܳ͸𣿡ҡҡͷϼҪ׸ıҲǲ̫ܣһˣʾͻᷢ߸Եĸı䡣
Ŷ
Ҳ⿭һǸ֪ǸСΪʲôΪڽľͷ𣿡
һ֮󣬶׳æʣΪʲô
ΪҪгޣǡãγֵտͣƺ˵ӰӣһΪ˱һӭ˱֮ʱʲôҪˡ
׳һͫ׽ſ˵
ĳһ˵ѡӭȫµɱ䣬ν֮ضĳһ˵ǿǿȴй˼ɣ͹˼ɣͻ˼С
⿭ͿǵһˣЩصǵڶˣ׳üˡ
ȴҡͷˡ
϶㾿ʲô˼һҡͷһ߷Цݣ׳ȸղŸż
Ƕǵһˣŷֵȴǵڶˣ͵ŰɣҲῴһ벻ĴϷ˵ţϰڰ֣ôңҲ֪ᷢʲôֻǿҵԤС
μ飬׳һֱصģɺ꣬ѹͻȻͷ˺ܶ࣬ûҪ׼еȴ
СӣǧЩϼһʧ

ԶձķݺݵĴһ磬̲סԵģ϶˭ڱӣȦȦ
ڳĻˣĽж⣬Ŀķ硣
췢±˺࣬һȻҲǻԾһա
ʲôʱͷķ磬ҲĿ⼯ϡ
ӣֽһѱ飬˳ֵһ֧̣ȻһӣĽһ߹㹻û
ȿȿȣⲻ

һڣķʵܼ򵥣ʽעȻˣʱƳһСʱǱ飬ڸԵй˾棬ҪܽϢ
ףû⡣
Ľ˼һҲͷһټǾл飬¡˵ţĽ
Ҳˣʼ磬һۣǿǵģˡ
̫г£ǵڶʽעգҪǲӰ죬Ȿ⣬ķձڻķԼй˾棬ͼ
ڷºûа㷴Ӧ̫˵Ļˡ
⣬ķ˻û뿪ձԭеڶʽע֮뿪ձػģڽ췢¼Ҫû뷨ҲǲܵģϾ漰Ǿ޶ʽ
ٿʱ飬ĽڣҪƽЩ˵Ѳͬʱл뷴һЩ⡣
ֻһڶҲҪһǶ취ŪһˮҲãǷҲգҪһʵޱǳϴ̣ܶעʴ̼Ӱ졣
˵ţķͣһ£üͷ£ҪмǣܷʲôҪӦ
ĽķڻıĲҵǵúͼ˹ͨͨгıֻǹһѡ
飬˴˶ķķȵĥҲ˼Ҫѡ
ķ磬һһ⡣һ棬༸˵ע
˼һۣΪ棬ҼСҰɣص˽Ӵ϶¡
ˣ
ķ˫ۣһ˵ˣһǼٰһݵԼô˵ص˽ӴСҰɣǾ;һ
ô˭ء
£ķͷ˫ȴϣʲôأ
һʣشҲֻǶţҽӽ´ݾߣҲ֪
ķס°ͣʵܼ򵥣ҪСҰɣͺܻܿΪԼ㣬λᷢչʲô̶ȣձܴܵӰ죬һ̯ӣܰղסϵвȦӡ
ЦЦʽע룬ǧڻıҵİ˳ɣǶ٣
ķĻĽɫ߷˱仯
磬˵СҰЩǮǡûĸ˵꣬ķֹûзʱۣǼסԼľǣϷſ
һֱû˵Ķ⣬ʼնעķ磬ԽԽķľһʮˣȴ̫ˡ
˸֮󣬸ԿʼԼ׼û뿪վĳ
ǽͶѵͲ¶Եڶʽע谭ʡ
һۣķ絭Ц鷢չһ̶ȣʵƾͻӦļ٣ҪѾɹһЩң֣ҲһЩССֶѡ
һЦЦ̾һ㹻ʱ䣬һһıҡ
ķ緭һۣôоǹڱأҿһꡣ
⻰öеصĳ嶯ǲĳ鶯˼£ðɣҳϣһˣŮҲ࿴һ۵ĵ֮ˡ
ķ
Ц֮࣬ʲôķ磬ȴȵ϶ΣסֻСС֡
һ֮󣬶ͷˣСġ
ȶߺķһվĳ̣ʼ˼һ£ǽӴСҰɵˡ
֮ǰ˵Ļֻǲ²⣬СҰɽеĲ²⣬СҰҪӣҲһǸ˸㹻ľģȻСҰ˵뷨Ҳҡ
ʵСҰһҲģҪôӴʽ𣬸ܣķΨһľǸˡ
СҰɾʽĳɹˣԻĺձ
ķ֪˵ļƻǾ֤ˣ˻˭ĺ֪
ʱ˵ǷƨǺǣ˵ģϻ쵰ǰ˼ķ罫Ŀ˰׷ϡ


880 
Ҫǲ˽׷ˣ˵ķû֪һЩỳɵϡ
ëķ̬ʵأ
Ҳ˵ձ£ķŲţ˵ˣķĳ˵Ѿˡ
ԣⲻΥŵ
ŵһıҵƨǣǾ仰˵Ƿƨ
ķ֪׷ڱС޷ǻΪƶλңֻܸСҸ̫Ǻķ˶ŭڲǺķ緭ʱ
ΪһȣƿһУҹ·߹ˣһġЦһķ뿪Ҫ֣ڶ֮ǰҪ˼һ档
ܹµѡֻ֣һЩСΧĶ֣ķ棬һǴһԤ룬飬СҰһ£ֻΪ˽һϵĹߡ
ˣлԾáͿ˶ȱȽǣԴչ˿ˮսһƪӣͳ˫ս̶һСʱͳ򣬻Կٵٶ
๷չĴɣˮսƺ˽гֵķй
˵ʱһδ˳֮ǰϴ̣һȵĽ˷ͽʣһƪӳͬáߺ֧ߡ
֧ߵ˶Ǻܿʽע룬Ԥڻǳֹ۵̬ȣסͶĪֻš
䶯ԼСʱձͶʵʮһԼй˾˹棬ȷͶʲΪܵӰ죬ֻԭʱӺ
Щ֮һƬϲã˵Ƕϴ˵֧š
ЩͶŵķˣЩ챻סˣȵ׵Ҳʼˡ
ĳ
صŶӣǸӢ˲ϵˢ磬ЩۣȴЦ⡣
ͷôʡ
ӢƳһۣʣô
⡭ɼ룬˻ش𣬡ǵĶЩƪõ֧ŵҲ̫ˮƺ
Ӣ˴ˣβ̻Ĺʽн룬Ȳ쵼һʶ´ȥĵӰ죬Щй˾Ĺ棬ˮӣסĵá
˵ţӢ˷˵ЦݣֻϧЩûõģǵĴ£ѻ̫гʽ̫ˣ㻪ĹȫȣҲʵã෴ɸʧ
ͷǡ
Ӣۣչüǿ϶ӪȣӿһЩʽһȣȻô˿ýΪ˺егϴ̣ôǵγΪʵɡ
Ӣ˻һתȻ¶˻Цͷա
һȥ
νлҲӭλͣҲ顣
ϺԽߣӢ˵Խ˷ܣˣںԶǽǮǮ˵Զֻһ֣ںÿһβѰС
ͷз֡Ȼһ˿ࡣ
ԣӢ˫üԶѻƽնϵݣʱ۾𽥵ģǹ˼ζЦ⣬ʵܲʲôͷ𣿡
⡭࣬ҡͷԷܽʱûʲôͷڻľڵʽҲձ
𣿡ӢЦһ˼ϬȻҪ棬Ǿ͸ãûжֵǹ¼ŵġ
ˣͷ

缸ܼ棬֮Ľٿ˽飬Եľǽгı֣ȻͶ߶¶˵ǣһ㡣
ʣķʽＯ˴ʽ𣬶ձʵҵͶʣɱĹ˾ҲҪתгıĥ͸ǵľгӰ̫ˡ
飬ںܴɺۣϣлȻпϵȻˣڻ˺ܴãջǴ˵ĹǣעʼС
ڻ֮Ľ˫˫ͼȡϵȹͨķ˼ת˻ȥȻҲ׼ϵĹ棬Ҳھ˼֮ŷġ
Ҹое㲻Ծ˲ϼĿл룬ûзʲô
лûмŻش֮ҡͷԼ¾ˣòǲģȴһָʾɡ
˲ϼüһ£漴չͼлõһʲôʧˣǣлĸȴ˶¡
ţЩҲȥģµСĵ㣬ҹǺܿҪˡ˵ţ˲ϼһҪˡ

һʼ
л治ɫȴЦΪǸ¼Թ˲ϼķ𽥵ӣһֱһɣԽǱֵԼˣԽҪСģˣûεĶ
֪
ڻϳַʱձ棬ҲĲ£𲽵չг仯Ӱ콵͵һĳ̶ȣͬʱƵתע⣬˶죬ԼڵԤڸ
Ͷ˵ˣʽ̬ۺͶʣʽģӲԵģһеãе̬ȴģͶҲźܴá
ĸңĸгһˣ̬ܵӰ죬ҲֱӰһ˵жϡ
гвĻصľͨͶ̬ϵĲֲ֣²ϵǮ
̬ⶫĺĥڽг˶ţëжõĹƻĲٿء
ƵôãûǮˣҲлɳˡ
ϵķĶˮӪ˵ˣǶͶ̬Ϲ裬˶Ԥȼģʶıֻǳ֮ǰǿϴ̡
ձͻг䶯ߣֵ̬ƣҲܱҴӰ죬ȻеУѾûҡ
ÿ˶ڵȴȴڶʽע룬Ҳȴơ
ϲֵͬʱķѾ˻棬ϵо͸оеأԴˣҲ࣬ͬʱִɻ
ѣżôˣ
ķϱ任ţʮ룬жֻܹܶձСΧϮ
һۣķֵӮһ֣һܺõĿˣˣ⻹ԶԶǵڶʽûע룬Ʒûô׸ģǱ취Ķ
໥˶Էһۣʾķ˵ȥ
ϮƱػעӰ죬ڽгı仯Ѿɣڼ񻯣Ӱ쵽Ͷߵֻ̬עʱƳ٣ûֹǿɲܰʯͷԼĽš
˵ţķһۣЩһ鵽һҪϢ
˶ˣķ仰ǽҪԭ
ʲôϢ
ķûмŻش𣬶ֱĿˣ䣬ҲϬ·ҪֱӶ˵ġ
ţü̲סѣڹϵʲôֱ˵
ӴСҰǵˣ
һʣ˾㵣֮ǰǵȷСҰ¹עºǰҲڶ˼ڱ˴Ѿ˺СҰϵȾûôˡ
ڶԷôʣʲô˼أ
ǣ
ѣҲ˼
ֻشңǲǵ˽ӴСҰɣһƻҡ˵䣬ķͳٲȻ˼ŭ
ҡͷҶӴСҰɣȻѾںûбҪ֦
ǹʵģشķ⣬ͫصĵһӴСҰɡ
ѵķ磿
ǡķҡͷͼСҰɾεʽķô⿴ҪģҲǴˣһڰҵǲڰֵ˼ˡ


881 СɧңϢ
ķĵԼġϢȷ˳ˣֳһ֣ڰǣʵĿأ
˵ķлɣҲлɡ
ڲ֪ǰ˾ķ籾£ʱעķĶƫƫһðߣյĶʵԺ١
ôһȦӣҪĿķøʵ˺Ҫɱķѣǲϵ鷳
ܶ˶һҲ⣬Ǿķһ۵˳ɳڡ
ңķߵҲΪʼƳӡ׼ֻǣάҪң޷ټ٣ʵʵҪķ̫ľ
ڳһϸķųˣҲķһóƵˣܶʱԼ鷳
СҰɾͶʵʽ𣬲ܳɹǲɹֻҪ©һϢձͻĽٸ޴ĳ˽ķԭǻľ˳һԼᶨԭ
ԣķ硣
ôڳֵһڰǣڴʲôء
ô˵ҲѾ϶ĿģǲֽὫƱøӻңҲһĶķɳ
ѣпʲôˣ
ţķһ˫üƸߣ˼İΣ˵Щˡ
Щˣ
˺ʹвһۣ̲סȻǻɹЩ˺ķһôƺƻϵ⡭
ˡ
ţ
ķЦһ˫ۣΪķЩĵĺ˵ЩҲĺķģ
ҡҡͷķֵȫͬҲ²ûǹЭķ磬һϻȡʲôķڲǵڵȣȴĹУֲòķ磬ΪûеõҪĶ֮ǰǲҺķ˺Ƥ
ǡãҶķ˽⣬ֻһʮСӣּƭˣԺܴĸͷˣôˣ
ˣķ˵ţķҲ֪ЩȴҪԷаֻ̣һ죬֮Ĺϵѣ񻯵ĵز
ҺǲͬҾ뱨𣬶ǻɱķͬʱǹ͸ô˵Ѿںÿһý
˵˵ͷ
ǵϮֻӣһΪע˳УҲԿʲôӦ
Ӧһ˵ģ֪ôƻֵġ
ãҪ̵ʱ򣬱̣ߴһٵ鷳᲻ϣҶĴ󻷾С˵ķȻЦݡ
Цһ㶣ѻлҪ˵
ͷ˴һۣſˣķЦݸʤʵ˰ôǻвٺôķ֪˻κ֣֮ǰģֻСɧ
룬Ҫǻѵ룿ķסЦݣ˵ҪжҪģٵķ֪ǿʼ˼ˣǡڻĹڽгˣĵڶעʱȥֻŻгд̼
뻪ĹҲҲʩѹġ
ϵǶעˣ˶Ϊ˶ϴ̣ôͶߵ̬ûô㣬ȻĹҲͬǿǱڵΣǲ񻯵صĵز
һƣķһ֧̣ĳڣǵöĳ߶ҪƺãǹʲôҪҪģǻŪСҰɾʽ¡
ۺǾоԵĺôһڣķɫػ࣬ĲŶӾһ㣬죬һʱǺϷݵʱ̡
˵ķʼ磬˲࣬óЩЩ̵Ҫʽսʱ߾ӣǿԷġ
ãн˻ȥӦ
ûдãķ뿪ˣжҲñһ£ȻɵӶġ
ǰһߣкɫͳˡ
˵ǣҲһóƵˣ֮ǰ˵е㱳룬԰ɡûȴ˵꣬˾˵˳
ŶԷû˵
ǲɵӣҲһɵӣЩҪʱ䣬˵ݣ顣
ĪѾˣ޶֤ô飿
һЦĪˣ˹ûҲûǱڻƷ壬Ǵһӵˡ
ƺܰɣ˹ٻύףȻж˵Ļɡ
ǵȻ˵ҪõҪģкܶ࣬㲻ͬģһȥͣƬ̣˵ǲиĿģĿǰҪģֲֿĶ
ס
ĳһ۵ĳڣķǹճ˽Цݣֲͨ˶ĵ绰϶ΣмҪԣҪ

췢̫ˣ̫Ľгޱ䣬ϴը˹ƽ̫ҹҲʧߣӲͶʵЩԼй˾Ĺгߺõġ
Щ˶ԺеĿó̶ȱ֮ǰߣķزȣΪϹơ
ĻԤ
ʵ˭Ҳҿ϶
һ˵̬ʼɿʱ򣬿κ¶õģúȾƵĺȾƣóĳ⣬ĵȴ
͹һггǽгûܹԤ⣬ﲻԤôֻ۰Ͱ͵Ŀš

ʲô´壬´ĸĻ㱨Ͽٷŭɫ
ĸе㺦ֱӵ´ͷվԱߡ
˸£һȭϣ´һҧҧҲʲôһҪҿƺá
ˣ´һᾡ
֪ĸ˵꣬ͱ´סŵ·ţҪĲǾһ
ˣ
ĸ´һżµĹ˾λ߲ʧ٣һЩҵ⵽ƻʱʧܴ󣬿ⲻһܺõͷ
о֪˻ǱڰͼκƻɱԵܾΪĳЩ˵棬ɱ巢⣬Ǳڰ˲ûж
ɽжˡ
쵽Ϸ£´Һ棬ķû취ձ棬ǶԼгĽȣողסһСʱֳˡ
ѵЩͼƻҪϵĶˣ
Դˣ´ﲻҿ϶Ļɣڶֻһʼֳ޷ʰڶעʻΣա
ò˵ЩڰµˣһúܸעʣڵгɼӰ죬עʳɹǻһ֣ͬӰ졣
ʽˣûȫҲһ֡
˼֮࣬´ＱæϵǱߡʲô
µ绰ʱ򣬵´дأҪԱͲҵ⵽˲̶ͬȵϮˣкܶӰĹ˾СͼҲˡ
˸£˸£ŭ󣬵´һȣˣ
ܿ죬һ˳֣´
֪ͨˣ͵Ϯˣɱ
ˣ
ңһѾʼˣձܶҪɧңܴ󣬵漰ķΧܹ㡣
ʱƣһܲõϢעʽǳձĲҵķܶʵҵʵķڿǳʡ
һϢһֿʼˣϢùͶֲ̬


882 
壬ڵ´Ҫܶ࣬Сɧֻһ߻ҪĴ߻
ʱйעʷϢһεγ˳עùͶʧߡ
ը˹Ϊʱ̫λķʮһû̬ûз档
ȻùͶߵĲ¼Ҳˡ
áգģϱȱȽǣֻ˭Ҳûһ׼Ŷ
ᷢʲô˭Ҳ޷Ԥơ
а𣿡ͷԱŵķ磬ǳЦһûС
㻹Ȼشе
ͷķվ˸ʲô¶ô׼򵥣̫СǵĶˣңʧȥȤ𣿡
ȤںľȤֱķ磬֪Ȥúܶ
֪
һ˵
ķ߽֮̾ϸ磬ѡɱ𣿡
һʣࡣ
ıᣬıأǲǹ˼ÿ档
֮š
ڶԿˣɱ¾Ǿ˻Уô㣬ƾʲôЩӦƾʲôǾӦЩ΢˫üɲǣķ˵һͶ߲ŰݵѹӦó𣿡
⡭
ϸ磬Щ±棬ЩȴҪſһЩƻĵʱ˵ŵͬʱķļûٶ˵ʲô뿪
ķıӰı鸴ӣЩ˸ܿ죬ᶨȡ

ĳ
׷ȻôУ˵УǰֹˮˣҲûаĸı䡣
쿪ʼһжĿʼˡ
ʱ򣬰׷˲ŷеĵܣšķ硱˵ÿʼͿʼɡ
š
Ǳߵôˣ
һ£ķ硱üأҲӲǵ۾
׷˵˵ͷάȵ˺ǵǱܴܺǻϿ˵ܸǴвĶȥݻҲǺ¡
ԣķ硱ûһüʣһֱ⣬Ϊʲô
û˵꣬ͱ׷˸ֹܶò˶ͻ׵ģѾʼʱˡ
ֵܡ
ӡķ硱ĿУ׷˸ܵһ˿Ҳѹ֣ˣ޷ʱȥ׷ѰΪʲôȺУ˰׷֮⣬˸֪
һֱ֮ôľΪֵ֣ܡ
Խķ硱Խ֪еԭֵҲ֪ʱڵʱɻ᲻Ըĳɹ˭Ҳұ֤˭ҲȷԼܻ
֪뵽Լʱ򻹲֪ԼһΪʲôŬ
оֵܵĲ׷̾ϢҲ㣬ǺܶҲû׼ֻô˵ǲֻһĿģΪ棬Ϊǵˡ
Ȼﶼû׼㲻˷ʱ𣿡ķ硱ַɡ
׷ҡҡͷ˵û׼ֻǻ̫Ҫȷһ˵ǵķûġ
ʲô£
ںڵʱ򣬳ֹôֵ޷׷Ѱһҹ֮ͻһĹȣȻĪʧˣߴʲôؼأҲ˺ܾҲûвȻ
ǣЩĿֲ֪ģǵ˱ĥΪƻ޾£Ȼʱǲͬȵģǳ͵ѭʱ俼顣
ҲȥˣҲһλᣬʧһΣһζҪɣΪԼҲΪˣΪǵ档һ̣׷ϽĿķ硱ֵܣһ𾭹޾£ƽӡ
ķ硱ɳЦû뷨ֻʱеã
ңǵļûдģܹĿǻˣǡ
˵ͷķ硱Լ⣬һģķ磬Ҳһĸ
š
ķ硱ˣ˴˰׷ˣûκˣûκεϢԭƽɫȴ⣬ڶ˼ˣ𣿡

һϣ˶ĥö˳ҹδߣǸҵЩڻĹԱ
˵СͶֻǵԼǵѪǮôڻȻ´Уʧĸ̫࣬Ҫзϵĸ١
ƫƫζֵԶԶǵ
ϣһ֧һ̵֧ˣ֪˶ٿȣǺƣҹݸƣ
ôӦβǷǳֵÿǵġ
ͻȻɱҵķӦûôҲǻгγ˹ԣÿγַ´죬ʽбֵģεȴǳС
ε´õСȵ֧ţĻ˵ﷴ˺ܶࡣⲻòúܶڻڲ²ҵĿġ
Уʲôտڸôȣ
г˲Ϣ䣬ʹܶڻ֪кܶڹ̣ҪĽÿһҳҲǷǳѵ¡
һʼܶ˲²Ǵǰɱϴ̣Ҳˡ
Ȼˣͺᷢʲôľ棬ǶԣִѲûог

ķûкĽ棬׷λذȷʡ˺ܶ¡
һܲ۵ľƵܹ꣬ߣֱӳһ
ûз٣һʣõĲӢǷ
ţһӵǲܲ׽޷ӽ˺ܶ࣬Һ½֦
ӴˣΡ仰û˵꣬ͻȻϣ֪λʲô£
ô꣬ķѧ˶ԣȻ㲻̫ͨĻǶ
Ȼʱɢһɱ
ǵʵȻûзַﻹˣ˵ʲô˵ʵǣҪǶɱ֣޷㿪
ǣ˿ķ磬ϵɱȴ𽥵ʧˣһۣһ˵㣡
ǾͲҸɵǡķ˫ۡ
˺֪ܶ࣬ڸʲôˣ͡ķ硱ʱʱĽݣи߲Ϊ棬͸оˣ֮ǰˣ½ߡ
ǰ˾֮һ
㲻ɱǵġ˵Ļ֮ǰˡ
ķݸһЦЦݻڣѾܵ˶Էǰ̽һסĺͬʱϢһˡ
̫ˣ̬˵ţķָҲ֪ʲôˣǶңҺܲˬɱˣҲɱˡ
סӵɫǺ쵽԰ף˫ֿסķ֣ȿȵ
һϢ˷ǳ࣬ķ磬ǲĵˡ
ǵˣķϵȲԿ˵ˣǧҵѣûѣѣôǡˡ
ȵȡ
оķɱ˿첽߹ӲͷƤǲĶ֣ҪɱǺףǵĻɱǣǾ㡣
Ϊķٶۡ
Էûзϣķ磬˽еǸˣһ˵Ļ
һ£ķʼ磬ɿ֣ǸסӵҵĺţϲŽָѪɫ
ôڿڰɣһӵʱ䡣
˶һۣ˴˵˵ͷʼֻ˵һ仰һ仰øķ˴


883 ƿ˼
뿪֮ʱķû˵Ҳûκα̬ʵкܸˣӦô˵أʲô
һֱڲ²Щʲôݣû뵽Ƿƿ˵ˣΪֹûмƿˣ֪˶ѣƿ˵ձƺڱĳ̬ȡ
һʼķݳ֣ΪҾվȣôǣƿһͽ̻ᣬ¶ľһ塣
ɷƿ˺ͽ̻ʶǿˣǵĳɸǳҪǣǺѡ
ձһ֣ķ綯˺ܶͷƫƫʱƿ˵ˡ
Ǻ£һĺ¡
ĻصԺ䱻ĵȴһ㣬һЩҡ
Ｋطˮ뵽һ״̬ܶණͻֳ
ķѾ˲٣кܶʣйذ׷ˣߴߵ¡
ߴߵ£ҲҪһǼһһЩ˵ʵԴǳ
ҪζձЩ
ΪʲôҪڵǣʲôĿء
һӿʲô˵һķӣֵ͹һ䣬ƿˣӭμϷ
ķôˣ÷ƿΪ֪ķʲô˼ƿ˷Ϣ
ʲôһʡ
һ˰һۣһƨûңһ֪ء
Ӧô죿
ô죬ʵ˵ҲͷŪķ˼
ĳ
ƿյֵܴϢ˳˼ķ粻ܾʲôҲû˵ԼһЩ뷨ûκα̬ڿʲôء
ճ˵ķӦûᶯģڵľƣڻģձ̫˵Ǻֹۡ
ͷô£
ǰֵһۣƿҡҡͷûյ̬ûж٣뿪˷䡣
ڸڷƿߵļˣ㿴ңҿ㣬Ȼ˴ʼ磬Ūƿôˡ
շתһ䣬ƿŬĳ˼̻ϼһ˽ȵ̸ڵĴ󻷾Լܻᷢ¶Ԥ⣬ڳ֮˶˸µʶ
ȥձһӴķ磬ҲΪ˸Լһ·ķķӦ֡
ʴˣƿԥ
ķ磬㾿ʲôءƿ˺һһ˲䣬Ȼ˱仯
տ궯ȻŤҫ˰ɫǿ⣬÷ƿۣ۾ʱǰȴһˣķ˭
ǡƿд󾪣ۣһսδ֪ķ羹Ȼӵ
ƿ˵ı飬ķǵһμƿˣˣʹİҲ¶
ҵĳ÷ƿܲ찡ķԹûнԼˣԼһƣžƱڱӱţƷĺƣǮ˵ȷܡ
ķĳ֣Ѿ˵ǲ죬Ǿȣ𾪡ƿ˵ĿʼͣķϣûΪͷɾ衣
ողյϢķžͳˣйķȷһ
ղŻ˼ķʲôʱƿѾƶķܸȤ
ϸ˼ΪǱ˴ӦüһҲհһ·ƿķЦ˵š
һЩ£ƿ˻ָ̬û˸ղŵľ裬ɵЦЦϵܣ⻰ڴҵհϸʡ
ŶķЦЦΪΣ
ڼ̵ʱǱڵڵǿߣˡ
ķЦĻ˵κá
һںƣȻ¾Ʊ˺ֱӣϲӣ˵ģ˼𣿡
ƿûشڹ۲죬ͼķзһʲôʧˣķ۾û˸
ƿ
عƿ˵ĵ˸ôĶȥһĽгӦǿңǿʼ
ô˵ƿѾµ죬ںᷢʲôˣķһֱʡ
ƿҡͷһҲû񣬶ûз²ۣ
ʲôķһЦĿȴʼͣڷƿ˵ϡ
ƿҲһƣķĶ棬ķ磬Ȼһڣֿ˵˵ǣڵľƲֹ̫ۣҲԤ⣬ɺܶѾˣ𣿡
Ƿƿңֻôأķ練ʡ
ΣƿֳĬˡ
̵ģһˣʱķĺܱܲôѾ
ʲô취أžƵķչͲԼܹҵˣȻ̤·ôȥ
Ϊʲôƿ˻뷨أ·ķڲ²⣬ĻӦҲΪڵľڱ仯
ͽ̻ϼһﶼ¡֣ţ֮˭֪ƵķչϣڽС
Īһˣ¡Ϊͻڸڵ£һҲܵ˳Ӧ˵ʵõģһƾãһҪʲô£¡Ǹȡ
ƫƫһʱǰֻ׽ˣڰƶ֮Ҹ˽Ӵǣôǿơ
ʱʼƿ˺ͽ̻ʶ뷨ˣݻǲܵģϣȴ˼
ֲ𲽵ݣշתձձΣӿһڷƿ˵һĳκʱûôãô塣
ϧһȴʵ
Խ̻ʵڶˣøĵ˵ƿҲȥձϣܺķнӴ
ƫƫڼˣķǰƿȴԵЩɣûмʱκ˼ܶ棬ȫһ
㣬һμѹôҲǻ֮ˣһ÷粨ɴС
ԣķЦˡ
Цʲô
˫ȣķͳһ֧̣ûеȼ˵ƿ֪ͬһˡ
ţ
ˣйŶŶŶ㱾Ͳˣ̸йˣǾԼӦüֵĶˣ
ɣ⻰÷ƿɫúܲÿ
ܲˬǰɣ֪ܹ⣬оŻ˲Ϊǵĳ˵ûǡ˵ķֻЦЦû˵ȥ
ƿ˵˫üƸߣķܾãڿˣ㾿˵ʲô
ܼ򵥣ǲǻʧһ㲻ģǻۣ֪ҹĵʲô˵ˣ˺ֱҲܵϲģԣҿżɽ
ֱܵ
⻰ƿ˵ǲ鴤˼£Ҫǻһ˻ûʲôǰһҪǺܵĻϾûлŪ˼ˡ
ձˣڸңһǣһӦǽ̻ˡ˵ţķ罫̵ȼһ۾ƿҺ֪ΪʲôͻȻѡ񡣡
ʳ仰ͬʱķȸղűϬĸһ㡣
ˣʳ⣬ֺαشءƿЦ㶼˵˲ϲȦӣʲô
׿˵ȻΪһ֪ģһȤġ
ʲôЦȻˣķû׼ǡг룬г͵úúá
ôһ˵Ȼ˷ƿ˵Ȥ̲ס׷ʣʲô£
ɵʳʱ򣬷ƿ˾͸е˺ڣķô׾˵Լóһ㶫ķǾῪڵġ
ûм֮ǰƿֻΪķ粻öԸһ֮ķԼĸѶԸ
һûŪֳһĪǷƿ֪ʲôͷ
ƿƤ˼£ס֪
û֪Ҳ֪һŪЩʲôôƿȤ𣿡


884 벻
Ҳķ⻹⣬֮仰÷ƿ˸ȤˣȤǳ
Ӵǵǹʼ˺ĵ飬ǲ鵽ĶһЩûõġ
̾ڵάôãƿͳ˾һ綼ǣû֮ǰҶ֪һ֪֪˷ܰսʤŪҶԼ뽩֣Լ
ڰ׷ǹڰƶ÷ƿ˷ǳˬΪ֣ԭļƻӾò֣ٿﵽư磬ӶԴĴƸǳˡ
ԣƿ˱ûб¶ʲôʵǳʹǹƫƫǹ˽⣬֪Էǿ󣬳ʹޣʲô
ձı仯ӿһͬأûʲôͷܹӽг֣ôĶȫԿǿ
ƿóҲǴӾֿһͶűʵ𣬿Ǯˣ͵ڿһУγֵھϵĲٿҲȡ
֪Ľڴһѻ̫Ȿһֱ¡
ľƿĺձѾΣУôߣ󿴶ȥ
ε˾սУƿ˵ĹעҲߣձ˴ΧСɧңȫԷֵն
޷עʣгһӰ죬ɹעʣǻнһжͬᵼг仯仰˵ձͻҪг˶ǳѵġ
ķʱ֣һԾ͵֪ĵϸһ֪ʲộƿҪǲģ˵ȥ
ϵܣ֪ûôƭƿûɿ̽
ŷƿˣķһȻһЦôƿѾе˵ۣԶǺ㿪Цģ
⡭
ľѾʲôܴת䣬Щת䣬ЩԶģȻƿΪûбҪ̸ȥҲա
˵ţķɵվָžƱлƣټ
ȵȡķ÷ƿ˼ˣϵܣڹ⽫ҵľ
ķ۾ûҾǹ⽫һ㲻
㣡
ƿˣһݹ۴ֵˣһӵдǻ۵ˣҲúϻҪҲܹĶ󣬶ǹҼңһʼͱ˼ôǸķû档
ӿʼĿڵϬķѾ˺ܴһҪƷƿˡ
˼˺ܾãƿϵıҲ˶α仯ѡòòڵľƲòò
Һ֪Ҫ˺ô߻һ˵᲻Ǿͷʻʱ򣬷ƿ˵ǳء
Ǳ뿼ǽȥ£ˣνĺǽĻϣȻ˺򣬺ܶ໰͵ǫ̃˵
Ȼķ⻰֮ЦˣһЦƿ˵üȴƵøˡ
Цʲô
ƿˣôãҲעƵı仯Ͳ˽ҡ
ƿչ˫üʣʲô˼
ΪҾΪʲôʡ
ƿ˲˵ķ׼˭Щӻ§ԼŮ˿ȥ
һķ粻ˬĿŷƿˣЩΪǴΪת磬ֶǺģݣ
Ȼǲ׵һߣҲȷĸ㣬Ҿ㣬Ҳ׶Ϳĵˡ
棬ķڶĲ֪ڵľ÷ƿҲﻢ£г룬·ƿ˲֡
ķĹ̼ƿ˲֪λشϸĻķ̤УȷЩһıƽȥġ
һǸ߹㣬ߣһ䣬ķһ֣ռٴγŤ
ˣƿͫ׽Ҹңܸҽ𣿡
ԣŤĿռתΪƽķͷ˷ƿˣߵûԶѣҲûԶĵˣǻ㲻ǵˣϵܣҲ㶵Ȧӣκķֻʲôʲôͷôʲôҡ
ķûлشת߹֮¶˾ƱƵĺһڣҽǹغĶ𣿡
һǵںݺݵ̽ƿˣ޴ġ
Ͷ˹ͨóԼغĶǳ⡣
ôƿ˸߳һҪǸңܹ֤Ҫǲңֳһж
̫ˡ
֣ķЦ㲻Լƿҵ㲻˼ֺαغ£ֺ֣αغ㣬ʯͷԼĽš
˵ţķһ˸ƿˣһǾ仰ڲҶ㣬Ұȷܴ󣬵ûİͬԼȥǲͬעᱻɵ
˵һ仰ʱķǹʵģɫȴȸղŸࡣ
ҪӪһ֪ܶصļ󣬶ֳܳľǷƿ˵֮֡
Ϊڱ󿴺Ϸߣʵ˵䲻㣬֪أ¡㣬ˣ˹ǸңΪ֪̬ԣΪޱȵ㣬ȴһʮɵʡ
ķĻĿһҲ÷ƿ˵ɫǳѿ˵ĳáʷһΡ
ķĻ͸¶һҪϢ¡ôˣǽ˹غ
滹Ǽ٣ƿ˲ȷģķô˵ˡ
ƿǻķ罫绰ͳͲͨ˶ĵ绰
ٶ÷ƿ˺ܲ죬ֱ绰ͨˣ˶
ôˣ绰˶
ķ翴˷ƿһۣı˵϶ΣֵСһ㣬һЩ˼֡
ģ֪Ļشܻе𣿡
ûˣҾǸһѶѣ½УʱѾˣֵ׼
û⡣
̣ƿȫڶķװ˵绰üΪĪŲһת£ҲǷĳЩ£ƿҪҽһ֤𣿡
Ǻͷƿͬ죬ҲûоԵļ棬ǲǶ㣬ƿ˵һʱжϳ
ûд˵ͨѾ֪Ѿķһ
Ҳ˵ķ˵ļģôʲôöòأһ̣ƿ˱ȸղŸ֪
ˡƿ΢˫ۣ˼ͳǼй壬Щֵ֮ˣҪԪ۵άǸôͬҡ
Ԫ۶γɵģ
ʵķûмй¡˵£ҲǴ˵ġ
ӹ˷ƿ˵ľ壬ķЦöˣ硣
Ϊ棬ҲдΪ棬ͬڲɱ֣ķ򡣡
ķࡣ
Ѿóҵĳ⣬˵˰ɡƿֱķ磬Ҳķˣģһʱѡ֣ܲɱķ粻ȷٲþķ
ǺԼйضֶδ죬һݻ٣ҲԶˡ
Ȼķ϶ȣĵǹƶҵǺǿǿʲô̶Ҳҿ϶յĿǻǣǰά磬硣
ƿɱ֣²Щ˲򵥣ûеõЧĴ𰸣ķô˵ôסɱ⡣
ţķ罫йذ׷˵ͨͨ˵һƬЩطüϵûзŵᡣ


885 ˵ƿ
ķڽ߹УûɵֿǽѾļ¼ʵԣҲ÷ƿ˵Ŷǿˡ
˵֮ķһƿˣҺȥɣҲԴҰģǰǵҰԶֻһЦ
ƿûĬһ㡣
෴ǱֵԽǿңǾԽкôҪҪˣҪңҲռĳֶ͸ҪԪһġ
ǻˣһˣһһа취ֹ֮ĳͻ˱ʱ̣Ǿǵˣ֮սҲǣᵼȫ綼սҡ
⻰÷ƿüˡ
ôţķ絭Ц̶࣬þõķʽʵϾǿֿźܶĹңֲսûͣЪܿƾĳԴ
˵ķ֮ͣٵҸ㣬Դĵλ߸֮ǻõĿƾ𣿡
ҡҡͷķǳЦҴصģûжñ̺žͱйغܵصоϣΪ˻ֵ÷з캣ҲңǣΪǷоϡ
ΪǷϣ˺ܶˣձɱ塣
󱬳ȴʲôܵصоȻ޷ƿҪʵԴĸı䣬վֻһ롣
ʼգûж˶ĻңǶʵ붯ҲпȡʯԴĺܵؼҲ²ûЩܶ඼ǳɿɡ
ƿţһֱûв廰ķÿһ仰˵˵ϣȷһЩ
ܵվһΣƼ˷Ȼ޷ƿʱƣԺܵصҲˣϣܵûж߸ԴͲƿؾõĵλ˵Ķ𣿡
ķһۣƿû㶼˵ˡ
ҪҸ㣬ܵصƿѾƣܳɹȡʯͣԶԶ﮵أ𣿡
⻰ƿ˸⣬ǳ𾪡
ûƭıҪ߸ԴƱػᷢսֻսܸı֡һ㣬ѾһĺܵشеѾʼװΪľⳡ޷սһս綼ңɾƵƶûѡ񡣡
ľ棬ҲǹԸ⿴ģĿһҪĻڡ
ǲǸоܲٵ
ƿ˵Ƹߣòϣķģȷ˵߸ԵЧ
һֱΪһУȴûз֣˸Ұ֮˵ľС
Һõһжûз򵱵˷һ̣ʲôˡ
ǰһãһǸ£һ߾ֹܼܵ۵ǿǴݻ٣Ҹıҵ뷨ͣټ룬Ҳֹ취ⳡǣս
ƿ˷ǳ㵡
ձ֮УҶϤ˸£ʱҪ޴Ҳܶ˶˶ǺбҪġ
ԳЦһķ˵ˣѡԸҸط§ԼŮ˹ݵӣǻ綼ݻˣңң
ûôΰûϵΨһľúԼйص˲ܵ˺ǰᣬǱݻЩ֡˵ķһǿҵɱ⡣
ķ˵ô࣬ƿԼҲ뷨ķϣ˴˷Ľ档
һǱ˴˽˺ϵһǿ֯ʱ򣬱һ취ֵ̫ǿңͻġ
ƿȫķôʲôĿģҪһɳôԵȷкܴɸղķҲ˵ˣҪǹˣ綼һ
綼ˣһ𣬼һ
ܹ²ķôһּ󣬿϶Ĵ㡣
ȻķܹȡԷĿģһּΪ˼ӹǸ
һͨһ飬ƿҲԳн̻ʣ¡ȼ˭ҲûҰģͳ磬Ŵݻٱˣ磬еԴ
ɱͬһ֮˵׼򣬶ɱȴǹƶ֮¡
أ
¡Ѿķһ𣬶Ҳ˺Լйصľ壬ĺܲٵ
ϷϷȴ˵׽Ūˡ
һأƿʡ
ķûмŻشƵƷһںƣŷƿ˵θڣоˣ֣صĵӦ˵ǵˡ
ˣ
ƿ˴󾪣˵
û硣
ⲻܣƿ˵ϣϳ֣ͨգôġ
ķЦŵȼһ֧̣Ҹ㣬Ƭڵάȵռ䣬Ҳ˵ͬͨѾɶô
⡭
ȥǱߣһжŸı䣬ò˶ãͨʽƣʱĽĴǵΪռ磬ڳֵˣֻͷңΪ˲ֶѡ
˵ţķסЦݣҲ˼ͬ壬ǵĵǽӭʢǡ
ϳһķҡͷˣҲΪɱĶ˲֮ˣὫǸԽһ£ѾˣȻΪ¡Ϊʲôô
Ȼķġ
ΪǵѾˣж֮ܳΪǵˣ޷֪
˼
ûʲô˼ΪͨǾ񱻷ˣǵ緢ʲô֪٣ֻ֪ǹڵά£֪֪ǵϮĶ󡣡
һڸɵ˱ľƣķվδһʱ㽫ῴһЩĶҲῴһЩ󣬶ھ϶ߣֶܼò¶Ҳұ֤ƿˣ֪˶Ѿʼ֣ϣ㲻ҪһͿ֮ˡ
˵꣬ķˣ˵ô࣬ҪһʱͿռƿ˼
ʱԸִ˷ǳѣЩʱԸˣԶһס
ķһߣƿ˺ĳ˼һڷ˺ܾãͨ˽̻ʵĵ绰
ϻƣҪһ棬ԣǳҪҶ˵绰ƿ뿪䡣
ķ˵Ļϵķ˼ͽ̻ʼ棬˵ֻĳЩ棬ϾںܶණڲδôҪ۲졣

ģĳ
ķĳʱûие죬෴ԵúܵЦŵҪС
Ҳ˺Զʼ磬ķ߽
һۣСӣиƨӵ޷󡣡
ôʴˣ֪㾿æʲô˵
ף
⻰ȻüƮƮģڿЦķɫȴܲԾ
˵Сӣ⻰ʲô˼
ķ罫ӷƿõľϣ֮󣬱
˭ģ
Ӧ˭ģ
˫üƸߣӾϿ޷ȷⶫҲһ飬ķУ֤һ£Ѿ˵ĳһڿôˣ˭ء
ʦû뵽ҲڡͻȻķıߣ
ȻķĻʶľͻͷˣнʵӰá
оȭ磬ϾƿڴС֣вǰɡ
вԣӾвëǲǾӺܺ棬ţķȥ˫ȭٵֶר׼֡
ôҲǿߣֵٶȷǳ죬ȫβ˵Ҳģģעᱻᡣ
ȭϵ˿ӻˡ


886 ŵʵ
ԣ㣡ķ粻ûȴٶȷˣһ
ͶĽ̸У֪йߴߵһЩܣԵǣ
һֱķжźܸߵĵλһֵεˣйһЩᵱ¡
ɳɳڣһöӣԼεˣҲû˼ˬľ
СӣӾͿ㾿мＸ
ҺĻһ㣬ϴ죬ǵø˲˲ɡ
Թķֺأȫ˷ĹַȭţԼҲ˲ʣ߻֮һ˵
յģģҲڡ
ķĴ׵ҵһ飬ʲô˰СӲ׾Ͷ֣ڻôһ䡣
Сӣǻˡ
һ߿գķתһƴţз㿪֣סķ֣ץסˣҾס㣬˴˴ӵۡ
֡
ȷš
Ųš
Ӳš
ȻдһȫǿߣƤܣʲôжˡ
ڣץס˻ᣬһȭķϣڵʱ򣬺ȻסͻأסܵܶȥǺһƬ
ͣס˫ȣִסȻڵϣʹĴŵ棬ʹһ˵ġ
ڵһţͷð亹ķҪNɪжNɪⲻ֪ԼҲͷûʲô
ð㡣
˺ܾòʹˣָķ磬С֣в
вǷ˴Ū˿̣ķҲŭԡ
һ⻰ԣ¶֮ɫʲôʱŪˣֲŮˣݡ
ķͳ飬첽嵽ǰָıͷ㻹ϣһһ
ˣûķ˵ȥɫͰҲ֪ʲôط㣬Ӹ㣬û¡
£˵£ķؽҧȻסŭɫȸղŸأң㾿ʲôˣӵеʲôݡ
һʣȻĬˡ
ĳĬķµһ飬Щֻǲ²⣬ķӦò²пġ
ô޻˵ˣһֱĻԳĴЦķȭͷգ˶˵ҵǽ忴̫أȻô£εˣһҵɵϣұΪ㲻ǣû뵽޳ܡ
̾Ϣһ
ķҧҧĶԵ˸ǰʶȫͬ
ǻôڣ㻹Ը˵ʵ𣿡
΢˫ۣƸߣȻ󻺻ĺһ˫۵ʱϳ֪꣬һЩ
ӡķһѾס·Ҫȭȥȭͷǰסȭ紵ͷ˿û㿪
ǰķӦ̫ķķˡ
Ϊʲô㿪
ЦһܹҲٻ֣㰮ô㡣
㣡ķһɱأҲ𣿡
ķ磬ҡͷ㲻ɱҵģˣôŭ֤֪ĳЩ£Ͳᶯ֡
ȥԣһȭϣķ˳һŽ߷ɳȥ󣬴軹ں˼ȻǸ֡
صֲߵѪգɫǳƽԵ˵Ҵûк˼ЩҵȷˣԶƭ㡣
Զƭ
ȻҲûмƽȴżᶨ
ϸȷûƭֻЩû̹ˡ
˾һֹԣ֪ҲͰˣ֪ε˶Լ˭ᷢ
ңĸĶ˺ܾãķֿڣٷϻǳʧ
Ҳûִͣ̽˹ۣķҲûгɣ˽ȥ
ԼʮӣĴ֮£һİĵطһƬɳĮ
ʲô
ûж˵ʲô˲ӣһȥķȴɻ
ҹеɳĮ¹ӳһ󣬿ʱûа˼
֮ķһǰһ˴ʮӣһɳԾһɳ𣬵ͣ½Ųʱķ粻Ȼ
ΪԾһɳ͵ƽأۿȥֻһرԵбƴ¶ȴʮȣǸһЩƵĽ
ֵǣΧǻɳ룬ҲЩƽڵأûпɳӡ
ʲôط
߰ɣȻûж˵
ķǿҵɻϣһ·أϸĹ۲ЩƵĽȫ㲻ʲôط
ڻľڣɳĮĵطֻ߽ķ򣬶ӲƽĺۼҲǧ֮ãá
ʷϣ˿֮··ֳֹʮңʮ壬ܶѾҲµĺۼ¥ȵȣַһա
ķǲһҵַȤΨһŪ׵ľĿġ
ɡ
һ·߽˲ƵĽߣĲƣµĺۼƺսսΪ档
ķ粻ڹ۲죬Ҳ߾עΧԽߣĸоһЩ죬ƺһɺ΢ֺӴ涼
һֱ˽룬һƼ̳ĵطͣ˽ŲһʯͷϣͳһСӣִСһܹʯͷʯͷǶǿʯͷİݴ
ʯͷݽȥ֮ΧͿʼ仯ķо·һ磬Կܶź֣Ҳ˸ı䣬̴ԼӣЩֺͷʧ֮ѾԭķУǵһط
ô£֪ҪĬһķһקס㵹˵
ǳЦһ˹ƽпռ䣬һַҲЩҪѰĴ𰸾ߣɡ
ķһտʯݣӵ룬߸ˮĹײģûȷǹײģΪˮǰ͸ģȫԿÿһײߣһˡ
ô£
ķ߽˹ײߵˣʶĺȣ¶һŵı飬⡭⡭ܣôܡ
ȻĽ߸ˮ˶һ飬һŮ˶ʶġ
ʣ֮ʣ֮ʣѪɱ֮ʣԵ֮ʣһĸףӰ֮ʡ
ΪʲôһΪʲôߴߣߴ߾Ȼǰ˭ĸ˭ߴߣѵĻߡ
У֮ϵģһλҵ˼̳ˣͼ䶼ת
ѵЩǼٵģԼҲǼٵġ
ܰĸ׵ʱͻԼԼĸֳȫǼٵġ
ĸ׶Ҳүүأ֪ʮǰھǵµء
ǲְĸ׳磬ǸŮܲ˵ٻɡ
һоô£
һ̣ķԴȫˡ
ס۾Ŭ˼ǰ£Σ޷Ѱ𰸡
۾˲䣬ֱסŲңΪʲô˭˵˭˭


887 ʵĻ
һ̣ķоӶǽ̫߽֯һҪȥ壬ȴԽԽҡ
˵ǰʣ˭ߴ߶˶ʲôݣ
һ׷ѾķܶŪףߴǣôأôߴʲôϸء
ķоԽԽң˫˷䣬ǣ룬벻ͨġ
һԵûķȫܹ⣬ҪǻַͬӦ
С硭
ҡ
侲㣬ҽ͡
ķһƿʱͱˣң𡣡
ķֻ̾Ϣ
˲֪ãķŴӱ¶侲ȴûкɫ
֪ԹңҲ֪˵ܽܲˣҲһֱԭ򡣡
ŭķ磬Ƕ˶ջûпڡ
ߴ໥˵Ĺߣ߸սʿԴģǱҲԭʯ֮ĵĳΡʼĽߡ
ķ磬ŬסԼ䵱һߡ
ķûвһ䣬ڽ߹УҲźֱܶ仯
ԼһСʱңĽ߻˾ţķҲ֪йߴߵء
ߴͨͲּ䣬һһǵʹǱ࣬忹
Ҳ˵һεĻûг֮ǰһεĻ߻ʹ
ǣһεĻ߳ˣͼ䶼֮תƣһεĻ߾ֻʣһǣ˶ģھµʴ£һλ߻Ŀ
Ƿ񶨵ġ
˺ܱʵһ棬˭Ը⽫Լһнһء
ԣĳʱʼ߿ʼ˼ˣǲԸһλ֣߳ˣѡ񴫳Уᷢɱԭйɡ
ֳָ˺ܾãʵ޳ԶڲÿһɱɹģڻһʷУҲֹ©֮㡣
ʱƺ̬ķչֹһˣһǻߺѡ˵ˣӹɱȴ֪Ժַʽ÷ǳǿʼɱߡ
ķȫܹ⣬Ǹ©֮㣬ҲкޣҲͬ¡
Ϊػߣͨ˸ߣɲĻңķܹ뵽ҲһܹƣΪǿߣ֮һ
ĽߣķеĻһ룬ʵԵĶȴڡ
Ҳ˵һ˺ܾˣķʵ
ʳ֮ķ־òԣĸжϣʮ꣬ĸʱĸ׻ǻߣһӰ֮ΪϵԼļ̳ˣһ˳˳ҡ
һҹɱжķ翴ܹһŭеĻߣж
ʱƷĪţ˹٣㣬ֽӰ֮ɱ²ʲôܡ
һղ˵Ļʹìܡ
ǻһ͸ı˸֣ʱһλߣôΪʲôӰ֮ûɱĸףء
˳˼еķһۣЦҡͷ㣬ҲŻѡ
꣡
ԣȫԡ
˵ѡ
ٴҡͷ֪ʲôһӰ֮һУĸ׵£ɺ˵ǣ˽ߣʵԼ̫˽ǣֱ
Ȼһתɫˣ֪УһӦô˺ܾòŶԣ˵ȴǽ꣬ȫìܡ
ķͫ׽֪Ļû˵꣬ûдϣȴ˵ȥ
ͼĴУٶԶȳ˸죬ǼⶫҲֻһֵģԭⲻĸ
Ҳ֪ԼǶٴˣ˵ԭల£ʹһǿʼֻ
ķüѾµˣЩйɱߵļ临˰ɣǸԼ뷨԰ɡ
˵ͷԣǲֵļ临գǵߴ߷ֻԭ֮һ
֮һķ˫üһƸߣˣԭ򣬻һԭ
ԭ£ʷϳһɱߣɱߴ˶ˣⶼա
˵ֻ꣬ζŻߵĴвûбֻĳʱ֣Ǹɱ֮߳Ҳ˵ȱǲȡġ
ԣѲ²⣬Ǹضʱѡ˼Уһѡ˱ɱ߾ѾֲܿˣҪɱߣʰ
еһԭʲôأ
ԣֻһԭ򣬾Ǹɱѡ˵ʱеĹ»ָˣҲµˣǵȱһɱ֪Ǹɱɱٻߣ
٣
оһɱһٰʮλƽɱߴ߶ʮ˶ãжǿˡ
⻰ķ綼ԾɱߵǿѾԶˣɱΪйߣɱһٰʮλߣƺŽеŭƽϢ
λɱ߻
ţˣķֿʼ˼
Ƿ⳾һּ䣬һҪ˵ģǲǹؼ
˵ţߵˮײǰһŵˣһʡ
ⲻǷϻ
ķֹɺܿͷ˶ߣһܴ⣬סˡ
ײʺһģһһģһģ⡭ѵ˵
ŤͷǳЦѾµˣûߴʼգһֱһˣǸɱһǶڲϵѭڡ
˿̵ķȫȻһˣҪһ˵˻ô߸սʿʼʼնһˣһ壬ֻֻ˲ͬʱݵĽɫͬ
⾿ôһ£δҲ̫ˡ
㿴ⲿӰ𣿡Ȼʡ
ӰķʻûôģҲûǸС
ڵһƻõӰԣһϽϡнĿɣǸ˸֪ʼնһˣˣϾͻµԼ֣ż䣬ͬ¡
ֿɬЦߣĳ˵ǲӰһġ
ǲӰضǸ˵Ŀ¡壬أһַʽ³磬Ҳǲȫһ¡壬ȴͬС졣
Ļķȫըˣߣ߾Ȼһִڡ
ΪѧĿֿ¡ҲͰˣɻַʽ磬˵ǿ¡ˣһж̫ˡ
ûȴһĻ
ʹͬ£㲻һкܿЦ𣿡Գĵ
ķȻͫ׽˼£ȻǶḴļ䣬ΪʲôѡѭֹɣŴơ
ҡҡͷһλֵ߳ʱһεĻͻʧʮǰ˵ĸ׳ˣӰ֮ʲѡͬŴʱܿ죬һתԣÿһߣһֳļ临տʼûжʱȥѰҴ𰸡
ߣػߣȴֻһֱڰֵĹߣǶôɱ𣿡
ڰĴ֣òңǹһаɡķ̲ס
ǲҲȷҲȥ׷ѰɱɱһٰʮλߣŭŵƽƽģҲΪء
˵⻰ʱķֱĶ˺ܾã˼˺ܶࡣ
ڵߴߣжǣ֪
˺ܾãķϬޱȣȻ㶼˵ôֺ࣬αػ
⻰һ


888 ʣۡ
ķֻһ󵨵ļ裬Ҳû뵽ȻˣϵķӦ׳Լ
һǵ͹㡣Ц
꣡ķЦһô˵Ѿ
ټ٣Զѷֱģ˵¼ģһǼٵġ
ԭķûзɽ϶˵˽⣬ԼһУǸ󵨵ļ衣
ʣӦ˵ҲڶеһԱǸɱߡ
ʲô꣬Ҳһֻ꣬ݵҲһʡ
ѹʵôǿɱһٰʮλߵˣǿ
ݱȷ֮ķеһЩҲĽ⿪֮һΪڻߴһ£ǣ֪Ǹɱߡ
˵ЩɱҲǷĳЩֹܲͣ˶ߵɱʵΪԼѡ
ѾˣʵݣΪԼɱߵ¡
ķ绹һɻֻٿŻһѭ˭ǰ׷
ûֿܣһмĿܡ
֮ΪһݾǻͷͷһжΪ˶Կ׷˵
ߴ߷ֻѾߣҲѹ֣֪ԼֻһѭеӣʹʲôһЦ
ķڲ²⣬ڴĻߣ취ԼȥݳĸգζһεĻҪˣǲԼ
ʷУһһĻߺεѡѭǲһģһĻҲ᲻ٽȥҲһֵĺѡɱֽĻ
Ȼһѡа취ŵƣΪһĴڣ˵Ҳҵ
棬ıܣοǻһǻ۵࣬ǿߡ
ûСϡ
Ϊ棬Լ̤һԺѡ˵ɱ֮·أ᲻ɱǣķܹĵһ⣬λģΨһĵֻԼĸס
̾Ϣһĵĳ֣һжˣǵѭһֺ£һѭսᡣ
˵ˣǻķϬ
ķһֵۣڵһ᲻ɱĸף԰ɡ
ԣ
˵ˣһж˸ı䣬˵ĳҲı˹켣޺ˣƫƫˡ
ķһ
Ĵڣӵǿӵкǿѧ츳ǹƽģ޷ˣǺѡҲһ˵ţķ磬ѩ㣬ȫɡ
ûкޣ޳˺ܾõ£Ҳϵɱߣרѡ׼ʱ֣ɱĻߺܶǸոյõжѣɱλߣܳһʱŻµĻߣʱֿʼɱ
ҲһĻߣûеõеȴӵһּ䡣
ʱķһ䣬Щ⳾ļ䡣
ԡ
ҸǷݼ仨ȥʱҪĻ߸ãԣ֪󣬲ֹͣɱ¾
ķûнӻʾ˵ȥ
Ҷڰ仯ŲͬݣŲͬĽɫҹ۲ߣͼ⿪գεģҷַ
˵ЦұΪΨһһŻĵط鲻غȴȻˣҲ˵ĵطһ
һķͬ⣬ߴĻ߶ͨĳⷽʽѭһǿ϶ͲֹһΡ
ͼ⿪һУȴԽԽңǹƶңҲ𽥷ֻǶԵİպܸûлѶ͵Ҫľ档
ҷǳɻѭǳǵ֣û֤ݣ֤ʵҰɫҳڻģǹˣ𲽵£˽ʣԵ֮ʣǡ
Цһת䷢֮󣬻ѾˣֻһƷҵʵȴڻߣڻ֮ϣλߣĸףǲΪеĻߣѾ޷׷Ѱˡ
ķü漴չڰɫͬʱְۡòͬĽԸǹ
˵ˣҲ˵ˡͷȻҡҡͷ
ˣ

⻰ķеܲ죬˭˭ܹˣձԼ˽¼棬ԼйؽǹˣΪʲô˵Ǵġ
˵ˣֻһƷҵʵȫƾҲηľģֶͨδ̼еġ
ԣķо˸òңۡʰɡ
ЦЦЦݣھǳˡ
ܾãķգ˵ʲôֱأǱͬһˡ
Ųͬ˼룬ܹԼ棬㲻Ҳûз𣿡
˵ͷķϣȷûз֣һֱΪۡⲻ֪ˡ
ǰôҲû߾Ȼô£Ӧô˵أΪʵǿ󣬸߸ϵĻʵһ硣
˵ʺˣôһ·ģձİ֮ʣһ·ġ
뵽֮ʣķ־ìˣ֮ʧȥ֫һзϡ
ôѭ֮ʶôӣһλߵĺѡӦó˲Ŷԡ
ɼ˰֮ʣûСع顱Ǿ֤֮ʵĺѡûг֣ôһء
뵽˰֮ʣ԰ɡ
˼еķһ£ͷ
Ϊ֮ʵıʣûкѡ˵ĳ֣Ҳ˵һжˣһǻߵսᣬҲΪĳ֣һжˡɬһЦֵ֮һ£޾ѭ߸һĥ
ķȻ
С磬һһܹԭʯ֮ģǶʲôΪʲôӵҽʾ֭ҲûвȻ
ץǸǿߣҲۡݽӽˣӦ֪ʱʻûİۡĽɫͷۡʣɫֻΪŪʲô
Ϊ˳ɹץҺ֣˺ܴ󹦷ųɹǵʵ̫ǿˣ̫ţʱҺʸɹȻץסǶõô
ķ統Ȼ֪Ǹˣǰ׷˵ֵܣ׷˵ʵʲôΣ͸ߵֵȻߣձٰԼˣķ綼ɾǰ׷˵һֵܡ
Ļ򡣡
ͷûǻ˺ܳʱҲֻܻȡһ֣һ֣ٽĻǵʵǿ˺ܶ࣬ҲõĻܹܵ
ķ߶ֱϳܼƬƬǵõ˰׷һĻ£Դ仯֮ķĲ˵ʲôķǿܶࡣ
ʵҲͬı仯һ仯ᷢɸı䣬˻Ұ޵ӣӵֻֻ֮Ƭкܴġ
ҺʲϽݣֻ˶ĿɻǷʤʦʣԺҪǳСġ
ᵽ˽ʣķȻЩȻ
֪̾뷨̫ˣǺѽܵ£ΪŻᱻơʣ֮ʣ༸Ѿ˺ܴı仯ĸڣĲϲĸױʴʧȥҡ
Ķ
Ҳ֪ô޹ʵʧˣһۺĸױƣ˾綾жȻǿ˺һߣʧˣҲȴûв׽κٴĿķ磬ϣ£ϣǽġ
ô
ķɣЦЦ·⿪һ㱡ĶȻһ˿ɼ
Ҫɱߣ˵ֵԲóȫҵʵһۣأ˺ڰ֮ʵ£һĽʵͻͽҲһ֤


889 ̽
ķļ˵ձεֻһʱ䲻̫ãһжǸģҲ측ˮˣӵԭʯ֮ģһţҲܿ͵õ
ԭʯ֮ģ
ǵȥ𣬵ԭʯ֮ľǸܻأҲ鵽ȡ̫մǲȱģûжϵͳǵоΪ˽Ǳܡ
ǱԴȷһ󵨵뷨Զ˵˽⣬㲻ʲô
ǿƼߵ磬Ҳǰ˵ĹңֻҪһ룬𲽵ĽоŬΪʵ
ֻ̫մķµ⣬棬ֻеһɳӣɳӶ㲻ϣңԶĵطͬǻΪ档
ڵѾǣ磬а׷˴ڵ磬һԼ磬֯һȫһ顣
ôȡ̫մǲʲôأ
Լ֪ǲϽӺ΢￪ʼǻֻһԪʵ
Ѿȥ߸Ԫǵڰ˸Ԫֻǰ߸Ԫĺۼʱ䳤ˡ
ʱ̫ԴˣǶ滹Լ̫Ϊġ
ȷڲϵ̽ɺܶʱǰµĶ谭ʧȥ˻ɾ
ĵĽȷ
˹̹ûгĵط
ȫǰµ㼣һУһִ
屻𡱵һֱһĽɫʵûԶʱڿʼ޷Ͷ׫ĶγһĻ
Ȼбˣôأͱ׷ˣǸԳԼӵܰ
̫մķţĳֲżȻҲǴĳģֻ޷۶ѡ
ջôЩǷ⿪ϣձ²̫ãһҲȷģҪסǣԼıġ
˵ţ֣ǻȥɡ
ȵȡ
һȵкʲôϵˣ˵ʵҪ̽Ǻѡ
һ֮ķ˵ͷ
˷ƿˣֺ棬֪йػߵܣܣķ˵ֻһ룬ҪͰ׷˶òϵıжеͨ
뿪ɳĮķѾ⣬ȻˣԾҪõԼҪģһҪˣǽʡ

ĳطȫƺһԴ
ʲôһ˼еܰϣͷȥǻƺס
ܰûж仯ҡͷûлش
ƺףһʿʱȴΪ˴æòɿҺСЭ£ЩɢأûмκӪʿ
һвǿߣʵѾ֮УȻȱ̤϶ǿߣܰǿڣ𵽵ĳЧ㲻
ڵСӰɡƺֵʵûķûô׳£Щڻġ
ܰ죬һ㲻ġ

ƺ뿪ѯʣܰ˵߽˵ѭǵĲһеˡ
һеˣѵǡ
ֹܰ˻ƺףʵ𣿡
ûСƺҡҡͷûѵļ󡣡
ǿѵɣʼҪƳӡˣһƳӡҲ򿪣Ҳ٣Ҳή٣ֹܲһҲ֪ҪΪ
ƺ죬ȥˡ
ڻƺתʱִܰĵһ죬ϣ㲻ʧ
İɣһʱһʱ
ƺߺܰһ˴ţԶ˸Źɣû֪ʲô

ǡ
ķҵ˽ʣҪõҪĴ𰸡
ܲţҲǲ˵Լжϡ
ķͻȻ֣ʺܲ죬ֻǶݵģЦСӣϼһˡ
һֱķǰһЦǺǵͷǴʣ֪һЩ治Ž⣬ھû⣬ܿͻо
һۣķһƨ£϶ȣֵĵһ֧̣ϼһ㵱Һһаһѵء
㻹ʱ治ɫ
ķϵЦȴʧˣ˫üԶѻ࣬ýҲˣôˣ
ʦҪһЩ¡ķ
⻰飬üˡ
ЩĽܲˣҲ޷ţƺģʱúɵ̫׵һˡ˵⻰ʱķûûйעӽʣеķŭȴ١
̲ס㾿ʲô
ʦһʦķķӦȫͬʵıҲء
˵ɡ
˵֮ǰӦһ£ʲôһҪұܣĸײ֪ʲôطΨһܹŵֻ㡣ķǳࡣ
׷ʣʲô£ôء
ȴӦҡķ
ɼ룬ʵͷҴӦ㣬˵ʲô֮͵ûз귢ģһй©֡
ʵϽȴܹ죬ķղŵĻѾһЩһˣȴƺε˳⣬ε˭ء
ȻڲͬʱҲŽûнԼųҲûУķȻ࣬ķһһĹע֮£ķ磬ѾСꡣ
ʦ˽٣ڣķ翪ˡ
һüͷ⻰ʲô˼
Ȼشҡ
̾ϢָƽСӣҲ֪ʲô㲻Ӧû
һʦЩȫͿˣҳһţ֮⣬ҺչˣҪǷһЩߣҲķ
˽һۣķֵʦ֪ձ£
֪
Ҹ㣬ܾձλۡ𣿡ķֱĿŽʡ
ʵҡͷܣۡѾˣţƾʲô϶ͬһˡ
ͣһ£ʵСӣ𱻼ƭˣձһеʱҺڻģû뿪ԣҸҿ϶ۡ
ȻþĿ⿴ķ磬ôģ
Ҳˣ֮ۡСķ翪ʼߣȻ˵˰׷ˣҽӽ׷˵ʵͼ˵һ顣
뽣ʼ棬Ϊ֮̽ǰ˵йܿܺͰ׷йأ⽫Щ˵һ̽ʲô½ûзӦ׷ǱҲһ¶
ңͰ׷һ𣬱ղĿģֻû˵ѡ
Ȼ߹Уķ綼úܺãһжǻɣûҧ
ϼһΪҲ֪ܹ϶ڻۡۡûһѿǣʵ뷨ҲۡûҾ
֮󣬽ʵıдأСӣֻĲ²⣬òκ֤ݣκ¶Ϊ˹ңΪ̫࣬Ӧˡ
𱸵ĻķĶӣһ֪Ҳû֤ݣֻ֣ɺǿңҲ֪Ϊʲôʦô˵һ
İɣͷӻûϺͿձǱԼŵ㣬Һʱܸ֧֣ǧҪסҪ֮ãϸ˼һ£Ϊʲôֻɡ
֮ķͷһġ
Сӣû£˼ŪԼϣǻĺġʵһۡ
ķͷɵɵһЦ
˽ʣķĶˣ̸ôƽѾõҪġ
ķ뿪ʵɫ˼㣬ȻۡߣҪַʽ̽ӣΣ


890 гϷ
һϵʱ䷢̫£ķصձʱѾ賿㣬ĽķʱѾ˯øһͷû
ҹķ˼˺ܶ࣬ͽʵļ˵Щܲζ
̽ɽȴһֱƫƫͻɽʣγ˺ܴķҪǻǰʽļ־κ뷨
ɴʱɱʱһж˸ı֮뷨Ҳ֮ı䡣
ûһ㻳ɣΪܽԵƽһжôȻ̫Ȼķ϶е뷨
ķôˣûнĵֻôʾһɹȴûлɹʣźǣŵˣŪˡ
棬֪˺ܶ£ԭΪۡⲻ֪ǻʷϵɱߣۡһʡ
Ϊ˾ͬһˣ˵йؽʵʱķһֱŰɣڽͽʼ֮ǰһ˿ϣϣˡ
һ·ͨĵٵ彨˰׷ˣһˣ˵ĵȫеĻҡ
һһݣԽݽȥķҲ࣬
𽥽⿪ɻͬʱµҲˡ
߾߸սʿĻǿȿ¡ˣϵѭƺĳضǿķٿš
ַʲôڱһеľʲôء
֮ǰķһΪ׷˲ĵˣǲҵάĸֱ仯Ҳ͸ˣ֪˻Ǳ˺ͻȻƺûô򵥡
Ҿڻۣ˶УҲ׷ҲеһԱѡ
Ȼˣ׷ϼ޻֮˺ܶˡ
֪ǲԭʯ֮ĵԵʣķһǿҵĸоԾУˣǲĺ֣׷ΪƿһУҲ˵ӡ
ǿҵĸоǼ٣ôһˣķͶأôһϷˣԳԼ
ķĥ׷˵Ļ˵͸˵ô¡
Ȼˣ׷Ҳֻ˵ڲķ磬Լδطˡ
գķ粻֪ĵ̣ĳڵĸס
ĸж֮޹ʵʧˣĸԼԭʲôء
ķԽȥоԽңĺһձάֲ˶ˣֻһֲĲѡ
ߵˣϾͻǱǸܻأƿȻЩҲδܹ֤ǽ̸ҲбҪģҾУҪһЩ¼Ӿ硣
˵ǸܻһǱͼ̫մĶԴҪǵõ˵ԭʯ֮ģĽֽһ
߿ԭʯ֮ﲻ֪ķţȻҳΪԭʯ֮ʯӵߣĳضʱ򣬵߿žͻ֡
߿ԭʯ֮ģ׷˿϶ͻᶯ֣֣ʱⳡԵķ籩ıˣⳡ籩ͻ¡
ڵĻǲģʱͻˣҪľǼⳡϷӾֲתơ
Դķӳ˼˻ŤͷĽ߱űӣһǷԹ飬һ쵽֪㿴ˡ
ⲻ˯𣬺ǺǡķȤȻİɣٺ١
Ľֵסǰľɫʹķһѣ۾ʵ
ðɣұ֤
ķ磬Ҫ
ٺ٣˵ˣұ֤ûб֤֡С㿴ˣǲ١
ء
㣬ôһȴ¡

гֵľң̫˴˺þ޴Ӱ죬ǻķڶעʵӣгôû֪
Ͷһҹߣȴĥ˵ģǶδ֪ĵȴ
ձ˴ΧСɧңעʿһεע붼ܳߵ£˵гѩϼ˪
ߵ㿪ʼϾͿʼ궯ˣֲ²⣬Ԥ⣬໥ۣˮһġ
̳˾ŵм̣ڼϾ۵ʱΡ
ԹƱͶʵˣס˺ȯӪҵöŴĻˣ᲻ƿ۾èڼڹ˾ϰˣ۾ֱŵ档
ڿʼˡ
ϾһʼۺָΪܵӰֱӾ͵Ϳ˰ٷ֮ģ߿İٷ֮㼸һ󷴲
˶ھһ̻֣Ȼʧˣ۽ʱ˰ٷ֮ĵ塣
ۺͿٸ㣬ֱӵ˴ĹƱԵ̣ͣͣζʲô
ζгʵʽҹǰ棬СͶҪȥŲ϶ԣ϶гʧٵÿûнͣʼջǵͣ
ˣڶ˵
Ҳܲˣ۰Ͱ͵ĿԼǮ
᲻עʣӳһСʱʮ֪һСʱУ㹻̫¡
һСʱಡͻģԳѪģٶˣ֮һ仰ҲãձҲգңͬ¡
á̫ĵط
õڶעԤڵˣ˸óʵҵı˵ˣǵѪü⵶һһµͱ
ΪǶĲ̫ļͥ˷ѣ̫׷ծǰʱ䣬̫̲סˣ˼ˡ
̶̵һСʱ̫಻Ը⿴ľ棬ڼݡ
뼫˵֮ڱϾ侲ܣһʵгггԶڲ
Ͼ͵ʮˣ˻Ͷʷӳʱ䣬̫˶ס˺
ע𣿡
֪
᳷𣿡
ϻȡ
ÿһţǣŲ˵ģ̫˲ϵˢ磬ˢŹ档
ڣʮʮ˷ֵʱ򣬹ˡ
ķʮһҵ˶ձڶעʳɹ˴ֽȵǢ̸δʮĺǳãδľã̫ľ÷չкǿġ
ʲôǺڰ֮ǰʲôǺڰһ⣬ڻ׳
ɹעˣɹˣ
ܶ˶໥ӵżᣬעʳɹгзǳǿĴ̼ԣģҲ̼ʽ롣
ʮһ㣬гȻ˱仯һСʱľҵƿʼתָʼ
ڶ̶̰Сʱ֮ڣۺָµ˼ٸ㿪ʼڵͣĸҲ򿪣ӿ룬ʼ롣
̵ʱ򣬻ۺָѾ죬ʮ㣬ʮȻ࣬ɫȴ˷ܼһĴ̼ÿһ˵񾭡
ָķ죬ǿƵĹƱҲˣţĴӵͣ㡣
ֱ뵽죬ȫ෴ˣķ´Ϊϴ̣û롣̵ļӾ磬һгԭ򣬻һǺܶڻ
Сʱ֮ڣкܶ˳ܲסѹѡ볡һʱͿһʣгܶıˣʵʵԼ¸ãͶȡɣһСľͻ͵ʴס
ܶ࿴гȴûжβ̺ͽַ񶼳ˣһƬã֮ǰǾ̫ˣǲһͶӦġ
гı仯ʵܴӰ죬̷µಡͻߣԳѪģгתÿʼϹˣˣڵͣһ򿪾ˣ˿ĳǽ͵͵ײǽ


891 һĻ
ԣյģˣڣĻ
Щյǵ²ˣԵģͨͨúӵѪǮ
ҪŽйزЩڻգӿǷЩץ
ԣͶߣͶЩͶ
ڴ򿪵ͣȺҲɣǶƵ˽ڻϣΪڽггֻЩܰѿȻдʽĽڻ
ʵأ
ʵںܶڻп˵ɢͶ˾޶ʧ֮£Ҳ˿εϮ̫ǿˣҲϮĽŶأʤ
ƫƫǱˣڻԩĵطҲҲ
ڻггȷǻ鷳ģǵĳĻ׵ʱ򣬿гô޴ı仯ܶڻܻȻ
˿ʼ壬и˸磬磬ȫըˣڻЩڻһĹרҵ۱ȱȽǡ
ˣ˵˾ôٵǵʧʱûжܹ侲Ѱԭ򣬶۵Ľƣǲ˼ΪʲôԼûжסѹͲǮˡ
г߿ߣǣβ̵ʱŷ´죬ܴһͣʱɱȥģǽӽͣɱȥβ̴ͣ´쵽˵ֱͣӾʧ˰ٷ֮ʮ
ΪгԤڲгͿܴһֹƱԵ̣ͣͣζʲô׷ɱ˰ٷ֮ʮĿƵǳټȴʵķˡ
֮Ͷһ춥סѹˣڵͣ򿪾ܵˣѺ˰лĲͬ˻ֻʣ²ʮ
гдʽСʽ𣬿ɲô˵ײһεˣ¥ĳ嶯
ԶǹԵģйزżˣȻͻ˵ˡ
ΪʲôԼѳֲס
ΪʲôûйסԼ֣
гԶзգǶĲԶĲ֮гȦǮԭһͶͶͶűʵ𣬶ˣܹԹ˭
ȻˣʧˣڹȥģὫЩ˵ǽڻж
һСʱϳˣһǾ޶ˬˣһЩȻгȴЦЩ֪ˣ֮ˮսһ

ĳĹҵĲŶӣƹҶӣŬķݣ̵̣ʽ˺ܶ࣬Щ⹥ĽŶƺڼʽȣûмգ෴
ʴˣڶ෽ʽŬ֮󣬲ų˰Сʱʹµٵ㵽ƽٵʮ㡣
һĻڹҶӵﲢǺı̣ʽ˹̫ŶӵĶ⹥쿴ĵĹҶжǷ
ַֻ꼻һ֣컹û꣬СʱȻǳϾ
һ۾һ࣬β̵Ĵߣڶ֮ǰͽӵͷˣʵϴβСʽͽʮ֮Ǯȥ޻ء
һרҵĲֵĽǶ˵ǲ޳ģ̫ˣһȥͻ⵽ͷ̫ףɲΥ
νҲԶֹгĽ棬ǣ˸ֻ࣬ڽãͷôҲ϶ͼġ
ʵŶкܶ˶ʶһ㣬Ǻ۾һۣ¡
ϴ󣬿쿪ˣҪô𣿡һʮҵʵ
һۣ۾˿ЦӦôͷʽȥ
̾һһȥƾӴ򹷣治֪ͷôģ֪ʧ־οɲͬ
Ҫܲ͸Ҳˣͷĺλֵˡ۾˰һֻۣɵɵһЦ
죬۾һ࣬ô϶ĿĵģҲʽֻһ޴
ͷ
ٷϻ˶ҪӦģ׼ʽ𣬷ֱһʮ֣һʮ֣˷롣
ס
ߣҶѾ׼һصĵطӢҲ׼š
쵽磬ﵽҪЧ޷һҿģοԻڵľ˵һŶӾŪǲſЦˡ
ĿשصĽŶӣǮЩ˿϶ȤģȻһжڰԤߡ
Щ֣гһЩɣҪ鷳ͼ򵥶ˣλĺձгͰһģ˫ӰãڲŸո·ĲŸʡ
ͷʽңָô죿
ͣжͣĹҷ治ɵӣǿεľƣеģСβϮĽŶӣۺʽ㹻ĺһġӢ˺ܸˣܹԤơ
ûж˵ʲô
ӢֵδʮǽսҪʱ䣬ĹСģǺǺǣѾϴˣҪ´ûôס
ٺ٣ͷ
Ҫˣ°ɡ

翪ָ̣ƶһ·ۼžʹʮǵʮȻϰٵ㡣
ܶԾĹƱ˴ãҵĹһһ飬嶼ʼˡ
һ̫Ͷȼ˷ܣ쿸ѹûи˶ڰԼӢûйסԼ֣ڹƳӶˡ
ڵıȷ֤ʵЩ˵ۣķֻ֣Ǵ֮ǰĳϴ̡
Ͷʾʲô
̬ռźܴأһ˵̬ʧ⣬ͻΪĶҪɳΪһͶߣ뾭˵ϴνɳĲͦġ
ָһ٣Ȼ٣٣˽ӽʱۺָѾ߰ٵ㡣
յģյģӡ
ӣгǿһЦϴľЩǲ˰
ʱȥл𣿡

ԵģСģģһ˰ٷ֮ʮˣһҪ̻
Ҳ̻һֺһǾˡ
ڻгȫг˵Σ
ûϴ̫ǿһλԥϲˡ
ԣӲˣô࣬˾Ϳꡣ
ԣң߳ˣһһĳ֣׷ߡ
̵ӿ룬Ҷӵĵν룬ۺָ߰ٶ㿪ʼ͹ۼ͵˰˰٣ȻǾŰ٣ڳһǧʱ˽棬ʮӡ
ʱɹĳһǧ㣬мϳͷ
ҪͣˣҪͣˣҺɱˣ̻һʧ
Ÿˣ뿪ʼˮֹ˵
۾棬ʱ仺ʧ
ʮ֣ʮ֣ʮ˷֣ʮһʮ壬ʮš
Զϲˮʱ䣬Ӫҵ˾ڶļ˻
ֹ룬סˣжʮңյˣѾûʱ䡣
ȻĻǶԤ
гԶڲ
Ҷӵʽ룬һЩڻʽж٣ʱӿ̣ܹס٣
ʱյʮ֣ڳͣۺָȻһ˰ʮ㡣
ԣûǰʮ㣬һӵĹ
˼ӣһԾµһٶ㣬ٶ㡣
һĻ͵Ǽ⵶ݺݵĴķϣѵֻһĻ
ۺָйƱķӦһۺ壬ı仯϶ԭģȻܶͷǵĹƱµһֱߣ޶򵥴Źɼۡ
ˮʼˣʮʼʮӣ˱컹񣬻ҪҵһĻ


892 ı
Ļϵݣ̫˶Ѿ޷ԼˣĶʮӣֳݵһĻ
֮죬´ٶȸ죬һ֧֧ٷڵͣĹƱö˵εˡ
ӵгֵݺݵĴ˵ķ
ĵгձгг໥Ӱ죬𵽵ĴԷǳǿֱӵܱߵгҲɽһĵ
ӡȣһȦ¼£ںͻĹϵߺõĶ˹ݵش
ѣǰδȻۣ̩ԳϮӦٶȾûô졣
һ·ʽ׷ʱܸ̣죬гȵͿעʳɹã̴һ֧ǿ룬˭֪ʮһСʱĳ룬Сʱķûиı֡
쿪ʼһֱûӮˣĿǰӮˣϸ˺ðٷ֮ʮ棬ͣȻģĿǰ־гѾ߽ˣӲûڴǮԶ˵׬ˡ
ö˿ʼڣ˵Ҳüǿ˺ڣס˭֪Ͷʵ۹⿴Ҳгʱ򣬴ӽ컹ҡ
Щ֮ǰˣľЩʸʽĲˣʱˮ޷ĵز
ʵҵΪѺˣѾһƬңǮͻֱӵĲҵеģཨĲҵôΪӰ˭ܡ
ʵǸҪڸʿͣпɲһǮпܵвʵҵΪѺ˶ʧȥ˲ҵзĻᣬɵһ˵ܵвʲôˡ
ʿ֤ͣȯ˾ʣҪһʽʣƱһĳ̶ȣ֤ȯ˾ǿƽ֣㲻ƽ֣Ҳʿ취ʵȱڸϣȻȴǽǼ鷳
һ˭أ
߽ͣӽͣ׷ȥµٷ֮ʮԵͣ忪̣ٴ֮ͳ˰ٷ֮ʮҵĿ𣬵Ķձĵڶעʳɹ̼гʼûйסԼ֣ɱͼ̻ʧⲻ֪׷˺ü㣬β̵ķֵ̣ͣ壬Ҳ˵ʱ䣬Ѿﵽ˰ٷ֮ʮҡ
ڽггǵƵĽƷôķգƱƫƫʵʵ˿ӵ
ıһı
ѵ
ĳȯӪҵһ̲ס嶯еˮ˴Ļٶ̫ע⣬ڵѪͶߣҲ֤ȯ˾ĹԱ
ııǣǣ˫ͨ죬ŭ߹֤ȯԱҪŪǡ
ۼ˹ŮԹԱŵüæ㣬ҺһĻмͬ£˸
λ侲һ㡣
侲侲ˡѿָŹԱŷŭЩڻڶгЩСͶ̣гȦѪǮҪƴ
һ˼ˣԶ˼ԼǲǷʼնὫƵ˵ϣʱ˿̣˾
ס
ԣ
˺ܿͺͼԹԱ̼ͷѪЩָЩСëǰɣǾ²ǰɣӺùҲǺù
ȫʲôҲˣס˾Ҳ˼ԹԱŭ
һԱһŽ߿вдŵʲôзգԼҪûǿ㣬ԼǮˣԼѡ񡣡
ҵѡ񣬹ҪЩְг״𣬱ΪǶɵӣǣЩ֣ǡ
ص˳ץˤıƬקס䲻һԱͱ˽ȥ
û˻·ЩҲ룬ȥ
ͱеĹԱѪֱǿҵʹɫޱ䣬ѸٵһĻ泹ˡ
֣ͱˣҴ򡣡ԱϵĲƬһȭߡ
µŮԹԱæͱ˵ͬ·ס˼æ120һߺţ죬
ԣ˵öԣЩĻǺйزŹᣬĲţǿҪһ˵
ץˣŶס
˴ͷ֮󣬳һ˸߳ȫʧأһĻæס˰칫ңű绰
ֻһӪҵͬµĻкܶ࣬Ͷѹеıڱˡ
⻹ǻģͬʱձӡȣǵĹңһĻͶ߶ҪҪһ˵ܶ༫˵˿ʼƻ
̶̵һСʱ׵ıˣÿҵйزŶ˾ͷ˶ʶԣ취סܽһӣȻȥճ
ʵνгѣڻһĺڹЩϮƫƫΪڲǣӦôأôͣͶ߶޷侲
ľǡ
׳һʱ͵õϢɫصòء
׳
ҲʲôһҪסǵ˵ıóѡ
һƷΪѣֹһ񣬡֪ˣ׳
⣬ȫԱܶͷ˸ͶߣЩ˴
ǣ׳
֮󣬶׳ɥϣҵĳ̣Ԥϵ־棬־ÿ֮⣬˼ķĻѾʰľ棬ķ罫ʲôء
˵ķ߻⿭Ǹǽţֽʲôʽء
ֻǽгһֲÿĽʱĸСʱһЩгڽУгһ֮׳ľ취סƵͬʱȴ
ֵҵǣ˵˶˽Ͷʣʮˣ󲿷ֵ˶ģҴͶ߶Ǳ侲ģûɣͷµģ˿ⰲŵģǽʺ
Ͼ٣ɶ׳ģֻҪŽһܹȥҪΪķȡʱ䡣
̣׳߳˰칫ңһСΡ
׳
ȥٿŷᣬЩ£ûôס
ٽӣٿŷᣬ׳򣬶гı˵
ĻǿӲҲȷȻû˵Ѿ͸¶νгķ籩˶ջгȫ廪Ҫ˼ơ
ʱıܴ鷳ʱıǻֱ׶˵ģ׳ŷᣬȷ𵽺ܴãҲˣչ˼ҵۡ
ǵˣǵ˶ֱܿ־ǹԸ⿴ģҽһ壿
ôʲôô
ʲôǹʲôǼң
̫۳ŷ֧ţܶ౻ɿˣеĻ涼ȴҲ˼⡣
ȷһıı߲ǹڵĽڻԹˣһҪŽܶɹѹء
ŷᣬ׳ϵ˺ܶʵԵľйزж÷ɵҪɣÿƵҪƣһȼٹʧ


893 һеǰ
žĵתƣĳΪһ󾭼壬ʲôܵ߶ȹע
λķļͲעձһ£гı˫۾š
ҲΪĵתƣܶǱڵ缶ĽڻҰĲôڻ˺һ
ͱνѣʵ˵ƵŶӲûţʵϮһҵı£𵽵þǴЩʲźͽڻϱ˵øֱôҡ
͹˵һǴһֽ֣ǿ֣ζջʤ
Թ躹ޣӹ˼Ӱ죬ѣҪڵϡ
׳һϵеľ֮˼ŶԺܶҵ쵼˽˵Щ£Ӧ׼ˡ
ķûʲôƻһ£׳ΪһԴУս˲䣬Щ˳ͷʱҪǳԽȥȫ³
ģѾʮϰǰĻģѾκҪַĵ˶Ҫۡ
ĵŷһϵеĴʩոչձȵȹҲ˷ӦĿǰӦľס˲з̵Ļᡣ
ߵ㣬׳ټһ˽ܻ飬鲢ûй˺ܶ¡
λ鵽˽˹ңΪҪ˺ݺݵĴ

ĳطӢ˶ڵľ൱⣬ҪӽгңֻҪˣܸͷõĻᡣ
ߣʱǹӢ¶˵Цݣܻ꣬գܣǻҪǸصľ
ЦͷҴûһˣҵȷ㣬ҪһŮˣһ׷㡣
ӢЦһ䣬һƨϣȥ£ڻܷɡ
˽⣬˽⣡
ͬһʱ䣬⿭ͿȵĽ̸г˷ı仯ǺͨͶȫͬ´쿴Ʒ񣬿ķں档
ڻģѾĴʩǻϿɵġ
̫Ĳźͽڻ˶ԻĵϮȫûκζڵȴһõʱ
ϳˣҲǸӢˣǴôϮߣƷǳЩȦǮĽڻ׬죬ʵֻһĹߡ
ǲʱδʱˣЩ˿޵ĵطҲûС
Ǳ߲𣿡⿭ʡ
ƵĿһڿ֣ЦˣֻҪ죬аճɹ
ɱ̫ˣҪͬʱ˶֣ѶȺܴ󡣡⿭ѵ
סЦݣҡҡͷҿǻĹŵӱĹǻҼķ˿
⿭
Ȼ֪⿭ĵǣҲ֪ûģʱеķ˻ģʽҲڶԻĵľѻУ˸˿һõĻᡣ
ԺǺ׵ķȴںܶʱܹá
ֻҪʱ䡣ࡣ
⿭ͷû⣬ǡ
⣬ģһ벻İ֣İЩϮ߶ꡣ
֣⿭ɻ
ЦˣŹӣʱ֪ˣǰЩϮʲôء
⿭Ƶݺݵһָ
ûٽжϵ֮⿭˼УһֱѰ˼˵˭
˺ܾã⿭Ȼһ¶֮ɫѵǡ

ձ
ķҲע仯ûӹ۾Ŀǰȥڵĵ͹ȲŻγķ顣
ƺЩԾķ翴ˣ˵
˳Ƭ̣ôԾˣ
µ˸ô󶯾˶ѻĺձгǺ㡣
ţ
һľ壬ҪҪȡʤûôѣûС˿ԺԲƣҾãڵȴʲô
϶Ծòٿǿ˭ǵ˷ƿˣΪʲô
˵ķͣ٣˫üƵúܸߣֺܲõԤ⡣
ԣҲΪ࣬ʲôԤ⡣
һɷƿѾĳЩ˹ᣬĶԼʵҲ֪Щν˸ǲһ·ģҵķƿ˻֡ķ
˳Ĭˡ
ô㻹ڶǱϣʻ䣬ķϬ
ҡҡͷ˵˼ƿ˵ȷһв¡˶һвߣȻܶ޷϶ܹ³Ѿˡ
Ҳ˵ķһбµˣˡЦ
ʲô˼ķ¶ɻ
ҵѣĵбҪģҲ˴˲ĽڻǲʧܽͳĶвҪġ
ķһ㶣ЦȴȻ䣬ھưǰǶԾⶫںⶫⳡϷеһҪڣ룬ҵ˼װɡ
˵ͷ˵ƿǲڴʲô̲ȷ˵֪ӣģҾƻǵļƻѾǵˡ
ô٣ˣǵĵ˸ѶԸҪԸȵ취֦ɸˡ
Ȼ
ҵ˽ʼжձˣϣʧ˵ţķվ¶ЦݣҺڴķżӣҵĿС
ҵѣĳһᱨġ
ȥķ磬üͷ˻ȷڵȴеĲ̽ûеõ֤ʵ֮ǰһжСġ
һһ﷭͵òʧˡ
ˣķֱϵˣһǷƿˣֻǷһܵĶţһ˾
Ŀǰ˺˳Խ˳Խ׳⣬ķѾȫԣԷһЩµʱһһ֡
һ֣ķҪϡ
һж𲽵׼ţһеĶһǰࡣ
ԶķƿˣյķĶŵºϸ⣬ֱ֮ƽ
յķϢ˼֮󣬵ĳܵĵط
סûеôˣֻˣ˵ϥأȥһѷĸֵ
һ
ڡ̧ͷ
һ࣬ȥŷƿ˵һһסҪɱһҪҪ⵽ش
һһۣ¶Ц⣬׷ģ֪ôˡ
ȥɡ
һߺȴһڴٳٲڣ̲סףأ
ôϢãЦ
ʲôãгˡƵ˵꣬ľ͵ףҪȥǸء
ԹĿһۣ̾ϢǻҪ
ɶ£

ڡʱ˾ϲ
Ҫȥһ壬ʲôʽҪЩ

ˣʣһˣǱ飬۾ڴˣֵܶиԵ£ȴûУ̲סףأء
ڼϢ
һʧףҪȥձòã㿴ҵ֣
СӡЦЦ
飬һ飬ͷ֤񡣡
֪ҪʲôЦʡ
ƨƨߵվٺٵн̻ᣬ˵ö԰ɣװĸס
ס½Сģܵӡ
ļæֱͦ壬ŤŤľһ񣬡׳֤񡣡


894 һ
ϣձֵĴСɧӾ磬㣬⵽ƻҲתΪҵơ
ձڵңȻֺƵҲҰŵһҪأͼռ컪ģȴ̥С
ձƴǰ껯˶񻯵ĵز̬Ҳ˷ǳĵزλעźܴĴ̼ãֻϧεעƺûôá
гľޱһܲõźţԭε˶Ϊעʻı֣һֻǵ뷨ûдôýͰ͵ʽһˮ
һҵľú磬ʹΧĵγɺǿãεϮߴӽг֣̫ıʱԨıԵұԵûл
˸£ĳϰ忴ԼƻĹϳűͷŭŭ֮࣬еȴһƬ
һģԱߣֹ˼ζûпڣҲֻа̾
ϰ壬Ѿˡ
ϰ΢˫ۣϷı飬ձ۾ǣ𣿡
ࡣ
ϰ壬ϰ塣ʱһһƬţ˼¿ˮˣˣжˣݵĹҵ԰Ҳ⵽شС
˵꣬ϰһƬңĬãһ߰ɡ
ཨһУѾΪӰʲձֻеȣȫҵ˴˿ʲô顣
˿ϰɺĲӣӰ̾Ϣ̾Ϣô
еĩٵľֹղλϰ壬̫յԵϢʱͬһ顣
ĳط´ǧϵıҲǳÿ½ĻϢһһһµĴķϡ
⵽ϮĳУǴ棬֮ΪۣձһۿҲ⵽˷ƻõĻк񻧲µĸۿڣҲһƬǽ塣
֮⣬ݣϣأԵȵȳж˴ҡ
壬Ҫʹҵʵҵ⵽գ֪ðϮߣЯػֻһĿģƻƻ
һ֮УĴŻ⣬ʱʱĴǹͱը̫˵Ķڼﲻҳţĩ١
ϾȻˣⲻս޷סеĳӡ
ϣձը˹
ô죬ٶȥҵһжһ´Ѿûյ̬ں¡
٣ΣʹǴ壬άյǿ
ǧȻû˵ĿҲϣͬ˼
ûκα飬ĬãˣҫϬµֻܴ򡣡
򣿡顣
˵ͷǳԶǱǶôЩƻһŸĿģΨһܹĶ󡣡
ķ硣
û
ǣĬһ󣬵´̲סʵǣķǲк
Ҫ𣿡ʣ˵꣬ЩǿǰԶƷһѾҪˣֻһʼδһʱ仹ңǱѡ񡣡
ķ硭
δһԸˣΪӮ𣬶ֻΪԱ˶ѡ
ԣ´ǧٶ˳Ĭ¿ڵʱǶľ˵öԣǱǶҪңҪԱ
ͬʱڻŶ齵ľƵ꣬ǻûȥĻǸﶼŽ˵ڶעʣעѾﵽͶʵİٷ֮ʮǿǳǧڻıҵʽ
ʲôձͶʵʵҵ⵽ƻʽûͿˣǮѵôˮƯˣ
Ľټǿ˽飬ϸ˵ǰľƣΪ͸¶˶һҪϢҪʮһЭǷһ飬Ƿһ˵Ǿãǲ˼עʵѡ
˭֪
ǾͲעʣˣȫˣǾͲĽĻ
ûҼҴҵʧʧ𣬼ʽ𱻿Ǹ
յģһ֣Ƕϵˡ
ĽȥĶˣһ˵
ֳѾ˱ľ棬һƫҵļϰҲĲ
û˵Ļл˲֪װĻôģҲһƬء
϶ˣСӡ
ҲǺùҲǺùյģơ

źȻ߿ŵķɨһۣԵĽɫҲÿ
˭ģվķԵ
ķ֣ղá˶ˣûгŶã˾ͿˣձңǮˮƯĽǼעʣѵûΡ
ΣķЦгзգûץסǩ֣ǾǣôҼǵ˼ƺ붯֣
ķϵ˵ӣʱǼʶķ·Ҳķˣķ綯֣ǣһ˾ʱеǶᱻڸǡ
ͶʣٵһҲóڣκһҵҪŪôֽ𶼵뷨УǴʣձľˣʽˮƯֱӰڻıĲҵгԭƾˣȫѩϼ˪
һǾͻƲ
ûͶ֮ǰǸԶһƬãٽҲֵˮѣڣֱ
ķ磬ֶ֪ΣҸ㣬˻ҧˣڲǣˡ
ӣ
ֱӴ̼ķ񾭣Ȼһǰһס˲ӣ˼ǸС
ȿȡ㡭ңĵģӸ㣬ɱңҲù
𣿡ķɱ֣һֱûл붼ʼݣɾʱűƿˡ
һڻŵܽλˣ⵽ϮװѾƵԷǿ˾ɱλǱ뿪
Ȼ¥Ѿܼǹо޴ıըıը¥嶼𶯡
Ľһż硣
ԥ֮࣬ķɿ֣ɨڳһۣʲôνǰǶ뿪ձ
Ľߡ
ķ˳ţλϰϸӡ
ʱлվλ²ȫϣ˭ҲԸ£ζһٰɡ
ҲϽ߰ɣ˾ûлˡ
¥µĳǳңװЯǿ߳壬ΪıչҵĽ棬ζǹըѪζȫ֯һ
ɱĹһСӵװͳ壬Ĳǹϵӵ
ƵѾһƬǽ壬ÿﲻϻıѾʧɣҳ̶ȣи
ǵסЩ֣Ǵλϰߣ죡רҵıڣԼĲء
ûԸǻԭ򣬶̬ͶҲѡվ
ԣȥɣ
ա䣡
һߣķĽոϵ˳⣬ϰڱڵ໤Ҳæϳֶ뿪
ǳӸոǰͱƣײǽװ׳ƽ֮󣬻ǹǷɨ䡣
㿪
䣡
һöڷҺÿıڷӦ죬ըԱߵĳ
ѵѵ
ǽֱƣ򶼳װ׳дװӡ
ķ磬𣬺ǺǺǣźĸ㣬ûܹܵһȻץģֿ߸ɱ
ǣ
ķ磬л룬ÿƤʼ
չ˺Ľ˵꣬ķѾʼʼɱˡ
ûκԥסĽлһۣߣ


895 
ķ߶֣˾ʹķˣʵǿҲ񣬶ֻһˣܵס˲ࡣ
򶷼ݣֱ˳ɹ˳ȥŴװ׷
ԼӣķͣɱЩɱ˷׷վ

ķû˵ֻǵ˵ͷȻЩװӾͿٵɢֻʣһ
һ֧̣ķһڣԵʼˣǶ׼𣿡

ڷеĴϰǸɫңʳˣԶһλߣ¡
ղŻǮ£ԼıǲǻٻԵľ棬ֻһ£λȥ
֡߷ߵл룬л֣ǽеΣˡ
лص˳ɣȻûеһ̲ܷߣ
ţ
ôӭ˱лȴ˼£ǸӴԼ˸Լ˵¡
Ѿױ͹˲ϼ˻һôķŪôͲ˼ˣľƺ鷳ҪòǸ˵Ļ
лıӰһۣЦӿĺβͻҪضá
ŵͬʱĿ˹˲ϼûɫ䣬л
׷Ǳߡ
Դװ׷£ڲϵļ٣ÿеֻһͷ취ȥ
ǸλϰͱڼһĿ̫ûӶãͱɢˣֳɡ
л˳һ·˷Ϊɡ
ͷװͣҫ˾⣬һ֣Լʱ䡣
ף
Լֻ˰Сʱһ˾ͱװӸΧסʣ޼ıڽĵס˼λϰ壬еǹѾûӵһۣǶǹеγϵذס
ֿ߹װԵ
治ɫȻ֪Ҳѡսˣǲѣǵ̫ǿˣЩϰܻܲˡ
йϧûáͷһһȺװӳ˳ͱڴ
ȴֵļϰ壬ֻڵͶʣǮ˰ôλϰ壬ڿ𣿡
ϰſˮң֪Щʱɱǣ϶ΪǮ
λúֻҪǿۣһк˵
ͷ˴ЦȻһѾסһϰ·ЦʧɫҪǵȫ
㡭
ߣ
˺۵ļһȺװӵĶ֣ûмֹӾʧȥս
ʮ˷ΪһѾװӵ֣һҲûмֶãҲˣֻʣһˡ
յġץ绰ŵ绰ʲôطٲӾҪˣݣ
׷װӿٵĽǰΧһ˲žѥ߹үлźĸǣϰ嶼ѾֻʣˣȰһ䣬ν
ʲôˣŭװӡ
˵˺ǺһЦү㲻⻰е֪ô֪ôı䲻ʲôġ
˵ţһȣץ
װӿٱƽԵĽСȫʧȥѪɫ
ͻͻͻ
ŵʱ̣Աܼӵƹװ
лߡ
ǹϣӵҷɣлˡ
֣ߣ
ã
л˳֣ı˸֣Ŀռ䣬ץסʱ롣
ͷװӴҸɵЩ֣Ǽ׷
ǣ
׷ĸȻûиı䡣
ܣûôףүл룬ǺǣŵĴˣĽҵƶˣץסǣкܴĺô
ˣ
Ϯװ̫ˣƺ򲻾ɵһЩֻӿôࡣ
ǣͻվνĵֿ
о𽥱ƽװӣÿ˶˼ȵĽ֮Уа˱סˡ
л֣ʲôʱ򵽡
ˣ
ðһ㣬Ƕҡǳʱڣܱ򶨡
л࣬ɾʱ򣬴̥͵Ħлһϲˡ
ͻͻͻա顭䣡
ˣߣӸɵǡͷװȫһ𣬡ˣ׷
һһ˦βлǰŴ򿪣˾лϳ
ڳ໥£л룬Ľ͹˲ϼϳ̥ٴκ͵淢Ħ˴̱ǵĽζӿٵ뿪װ̧ǹɨ䣬ȴѾı䲻ߵĸ֡
ɣ׷޹װӿѰҳӣ˳Ӳ͵ɶ˵̫Сƣܿ죬׷˳ȥ
ʣµװӺлչ˼ҵĽ˫ˣװӵ̫ˣûмֶãл˾ͱԵԵǣΪлȡʱ䡣
һ·ۣ׷װ綾һҧס;лоĳ֣װӸɵ
л֣ƴҲҪץסǣȥǰ취Եż
лüҡͷסץǡ
ȻûпԶ˦һ֣˽Ӧˣ׷װϡ
͸ĳűϵװӣ񾭲ɳڵ˶̱ˣݣڰǣ֡
ûа취ҵ硣Ľסĸ첲βסĵǡ
ͻȻ࣬סֵİɣлȥı£ô뿪ձŸҪҲǷֿߵԭ򡣡
ûСģķ粻ǳˣһûµġлҲ˵
ǡĽ˵ȥ˲ϼȵҵȫĵط˵취뿪ձձȫˣЩϮĴɼòˣһҪӽ
֮󣬳Ӽû˷֣лڲͷʱǹճһĨЦ
ӴԼ˶ʮӣһƧĵطͣ¡
ʲôطΧ̲סʡ
л˫ۣ֮ء
Ȼ䣬ɫޱ䣬ĽҲˣþȵл롣
һ֮Цл֣ô̫⻰ʲô˼
ǲ
һǹ׼ǹлϸ⣬ڣҵ˼𣿡
ڶǹڣüл֣òɡ
ϷҴ٣濴һӵܣʵܾڣ³

л˱գҪҽ˵ôڽ£ھǸҵҹķʲôϵΪûв鵽
ЦһлֵձûкķйӴĽҲ˾Ǻε¡
һСˡ˿̣Ѿû˾֣㰵ô£ȴһֱź˵һ棬л룬ȷǸ˲ţܿϧ
ϧʲô
˫ۣչʱֵϧҲֻһ

ֳл룬ҧгݣԣһλҴٻ
棬ǳ뿪Ϊ롣ԱߵĹ˲ϼ˵
ž
˵꣬˲ϼͰһ⣬л³ֽȥл
ʲôסεĹ˲ϼԹޡ
лЦӣʲôΪӲ֪Ҷ԰ɣЩΪ˶Ըķûйǣ㣬Ҳ
˵
˵Լл뽫ϵ¼óųķ¼µһλ˲ϼ꣬ɫܲÿȻ˵˶ΪѣǸøǸվӵˣˡ
棬ҽ͡

һӵ˹˲ϼļлΪһĻӣһжԼѡԹ˭


896 
ˣǿҵʹù˲ϼͷ˲亹ɹ㣬㲻𣿡
л⣬ǲҪˣ㻹ǵ
олɱ⣬˲ϼз˺£ҧɱңҲ˶ãҲ磬Ϊ±˲֪л룬ǣͱ¶ˡ
Ȼ˲ϼĻлΪŭ
л룬̫ˣֻϧǵڸǰʲôҲǣûڲִǣӵᱻҳҲӲձ
Ź˲ϼлȻЦÿ£ŮˣȻ֪ҳǣ֪óƣӦһϵһº·Щûǵ£ھԸķ磬㹻ʱ䡣
˵ţл뿴ڳĽ֮ɫС˻ᱣסҵǡ
ɱȻĵһЦ
ҲɣǱҸɱɱ֣л˿ǹĴ㣬ʳָʼ

ǹˣȻɱĲǹ˲ϼҲڵϵл롣
ǹѪֱðŵĻͷȴϵվ˹˲ϼߣС㣬û°ɡ
û¡
ǡЩǹٽло룬ʶʼģû˵꣬ͫ׿ʼŴóƣʵһеĻ
Щûôĵֻ̣һõӣһɱĹ߶ѡ
ϣسŵҲûлʬ壬˲ϼֱĿ
³ĽŷӦԭ˲ϼлߵŮˣͺһ
ʼ磬ЦǴӦ£ʳԡ
ã뿪ձ˵̫ˡ˲ϼ
ƫƫʱۼͨ˷׷׵أԱ߲Զһ˻߹ﻹǹһƣʣǾʵһϷ
ã
˵ĳ˶ʧɫɫأǶϤл˼һɱлȸ
үС㣬λŮʿ˵ץǣķ᲻żǺǺǡ

賿ӣ壬ټ͵´壬ǴͷЩصװӽ˽棬ǵĴʧĸ嶼˽
ûз֮ǰû˻ձȻôװӣЩóսɷǳǿԲ־ҪǿһΡ
ձҪĳк͵⵽ϮЩû·ƻɱˣܣձһ֡
;ȷҲжˣǶǿѹЩװû˾ܣ潻սĻᣬר͵ϮƻĴ¾;ܷͬʱŭѡ
Ǿ컹ǾˣǾЩװɣжʱҪ˼ڣϮ߾ǵϮῼǲǻ޹
СҰյȫжֲֿװʱ˶ˣһǰı仯ڵλãҲһЩʲôԼλãȻžƵı仯Ҫıʲôܡ
ЩǰʲôʲôֻǽеƷ
ȫҵıᶨ˾ģǸ˵ĻҪΪԼ㣬ձѾһ̯ӣʰˣǾֻ뿪
ˡ
ܿ죬һ˳֣СҰ
׼ôˣСҰʡ
Ҫʱ䣬漰һ³Բôࡣ˵
СҰüȷеʱ䡣
Ҫ죬»ӽϽ
СҰɵͷߵߣļ򣬡ҪԼĽǮ۹ձѾˡ
ףİɣСҰ
ȥСҰɵһ֧̣ĳţԵˣҲɣ˲Ϊ𣬵ӴĽǮ˭ܽô

ʼ֮˶ķȻ裬һֱ͵͹ķ磬ΪĽӴڣ𽥵ķνĻ̫ˡ
Ҫķ˵ĪŵӰӣһõɱ˹ߣϲ˼ˣΪΣôƣⲻòġ
޳˶ǻıģҲһʼܾ̬˾һĻˣڶĪŵĸмŻһֱ͵Īˣȫ¶˱ԡ
ôҪе̽
˺ܽ׵ĵķ磬֪ķӵ֮һһĽѣڴͬв鵽ҪĽ
ˡ
ô˿ˡ
һ࣬Ϯ˳ǣȷһǵȱǸǿǻ鵽ץ˻һˣлˣĽϰȫʧ١
㱨ü˼ʣķĶΣ
Ľ˱·ǹˣƺ˸ֵܴ󣬿ķΪֹûгְ֡
ûгְ֣
ʱһ˳֣ˣæ˵ˣб䣬ķ߳һˣǿ֣߳ǣһ˽зˣձĸڼ´ټĴҲʼˡ
ղŻڲķûаֵ£ڶ¾ʹϢķһֱ̣ߵˡ
ˣЩòá
ãǷˣ˭⵽ϮᷴˣҪҼķϣжٰ֣취ԵЩӶǵ˵
ס
һˣʣһˣ˳˼˰Σǵ˽ķһһж
ǣˡ
ȵȡ׼ȥ֮ʱֽס˶סǵѡ
š
ߺٶ˼ûйãоΣյźţڵһʱͶ㿪
ķ磡
㿪ǿ͵Ϯ˴󾪣㵵Ŀķ磬ѣʲô˼
ʲô˼Ӵ˺ķ˽棬Ϊǵĺ軹ڻңΪҵƢܺã𣿡ķָԼϵˡ
˽࣬ӲĽͣѣˡ
ԣķֺһĿˣձѾȫˣҾ㣬ͻģ˭Ҳϡ
˵꣬ķ˦ȥűӰüչʱ˵һ㿴ľĵġ
ϣˡ
ϣձһҹⲻսȴս˵ڶ죬綼𶯡
ǱܵգԭڴΪձıѩϼ˪
һʼձгֱӾͱˣ̫ĽڲƷҲ̶ãŷӦľǻģûɣ߳ɵĹƱԵ̣ͣͶҲӲˡ
ǽгı棬Ϯϱձôˣ˶֪
˵ձ£ǴĵģԳǿĻ£̫Ļ˶ЦˣãҪˡ
ʼ壬ȫݣҡ
ʱ򣬺ܶѾáˣǱ侲ΪǶ֪ͶʵǮòˡ
ĩе죬ձȴһ궯˵Ŀ飬Ϊʲô־棬гڽףֹףֹֻײָֹ´Ŀܡ
һСҰɷ˹ᣬҲ˹رս׵ľɵϣձֱһӾ޴ըעʵǧڻıҲˣʽʧˣͬʧĻһˣСҰɣձƶˡ
ܣ
ϢһձıˣĽгҲ⵽˷ңңϷңͶʵĹ˾˸ѣ֮ǰסľ棬һεıͶֿʼ궯


897 
ҹľǣһصĵط˹ٻȻһ𣬰εض𣬶ԭڵλñǿһ󶴡
׼֮˹ٳһƵ̫ǿˣĿų֮ˣ˭
ʵ˹֪Ⱦ͵õϢ¡˶õ˶㴫Ϣ˿϶Ὣϡ
ɱˡ˳ֺܿ죬ʵǳǿһ־˹٣ÿһγöޱȵϬ
ڼ̵ʱ˾ʹϰٸغϣ߶Ծ˭Ҫ׵ĵóҲô׵ġ
䣡
Իȭ˿˹ʣ¾˭ʲʶ£Ҳûð֮
˹٣㣬֣ϲңϵǡ˵ĳָ죬ȫһҪɱ˵ľġ
˹Ȼ˿¶˾ԭ㣡
ţ
һ
Ǵˣ˻һڣھƱˣѾˣֺαض˹ٺֱԵ
˲ǱˣǴУȻ˹ٵĻжˣǣҪһ̽
ǱӰӣıһ侮ʯĹӻȥʰķ硣֣Ȼôר׼Ҫ
˹з˵ĽսûʵԵЧ
ˡ䣡
俪˴У˹۾˵ˣˣһֱͲѣǰһֻΪ棬߲ⲻ侮ʯ
ˣ
ߣǽһ汾£˵Īиǿߣһֱûᣬϣбɱҡһ䣬˹Ϣȫˡ
ܵ˹ٵɱ⣬ȴڴ򶷵ĹȥҪѾõˡ
䣡
ʵɱҡ˹ĵ¶֮ģĪѾˣ£硭
ԣ˹٣ӳ㣬ɱ㣬һµ֮󣬴пɢĳֻΪ˵õ𰸣һʼûгȫ˹δǶ֡
ڵձٻģҲûɱ˹ٵıҪ֪ʹɱ˹٣ԼҲˣڵľ
ߵˣ˹ϵķӦ࣬˼ӣæͳ绰ȥ϶ΣĪŵӰӳˣСĵ㣬ʵǿ
ֱ˹뿪в³ϵȡղֻǼװѣҪ˹뿪֮ʲô
绰Ǹģζ˵ĵȷʵɲ֪ôģʼվﲻԾʲôطԾ˵
ڣȵ˴뿪˹˳˹٣¡ˡ
˵ʵȷǿб㲻Ƕ֡¡˹һۣ˵
ߵҲûжŭʱ򣬵ͷ˵ҪĿĲΪɱңȷӰӵĴڣΣֻЩ
캣еľô˿ѯʡ
ʱûӦÿˣձȫǣķ磬һȺʲôˣǶŹλᡣ¡
ͬĵͷϼһһܸܲ㶨ҵġ
˻аɯŮڣûôףʱҶ
š

СҰɣΪձһεƶˣȻ˻Ͷʵʽһ˵̫ѡ
гȫڱձͲ˵ˣҲһ´죬´֮˵ĶգогĵĵԣǣܹߵҲǻĵĽڻСͶ߾ͳԩ
ĳӢ˴˿̵ľֻ÷ݣһжԤڣѣɹĸȴ̶ȵһƵĳ̶ȣСҰɵľӣһʡ
ĿǰĻȡشĳɹòôгҲȥ
ԭûǮӢֶ֪жƫƫһжԤ룬˵˲٣ν׬졣
ͷô죿
һۣӢ˵˴̶ǿԳˣᷢʲô޹ء
Ρ˴֣һ㶮ӡ
һۣӢȡ̶ģٲǵĺôǮ㹻ңˡ
ͷȻǸǡɾո˵꣬һŵʹͷˣ
ԣӢ˼æ߽ﲻֶݣﻹЦݣ죬ֹǡ
ˣǽȥ˵
䣡
ӢһȭϣһŸʲôǲǶڿ𣬲ʲôһҪסǵǮ
˻֣ӵĳǷụ̂һһεĴѣüڿͷ󺹡
ͷ

һӵᴩһڿͣӢ˽ǹڶ׼ˣ취ֹ
ʣµļڿͶżѹԶԷͶǣõĹҪӣʱҪƽܣʹƽˣ̵ǮͬԼʽѾתˡ
ЩڿͣڳҲңôãȻ⵽˺ڿϮΪ¡
ʲô𣿡ܻӢ˴ʱűײ
ˣ˹ˣЯػ
ʱ˶ˡ
Ӣһ𣬡ʲôߣҪɵǣûôס
˵ţӢһվԱߣʬһ˵ͷתȥľһƬǹ
ͷ벻ˡ
ӢˣһȭϣǹڿɱҧгݣûõĶ벻˾ɡ
Աߵ˻£ȴûиҶ˵һ仰
ߣ
Ǯʧȥ˾ʧȥˣǱͲںȻǺ£ز˾ˣһ˼˷ܵ¡
ա䣡
ߣߵ𣿡űƣǹӿˣӢ˵ʮ˽Ųѡ
ŶԷӢ˳裬ûڣĳǹ߾һɨ䣬ԵĲһ£ֻܿʣһˡ
˺ֻϧ˫ȭѵ֣Фÿ㶼ô˵ģҲʱ򡣡ͷ߽Χ˽ǹڶ׼ӢˣФ
Фĵ̣ǶҺܾˣҲҺܾãҺܺ棬˭
˭ܿͻ֪Фо仰ˮתĺӵͷˣ£ʱ򳥻ˡ˵ţͷһ֣ߡ
ãԼߡФкܺ棬ۼʶһ£˭ʱ̸һ

гȷڽһĶ񻯣ϮĹڻҲЦúϲ£졣
ǺܸлǸͷߣлձı仯ȻҪôǮûôˡ
ǣԶûеĺ£Ҳھ޴ǰһбĿʼ
Ȼ죬Ϯ̫ĽڻΪ׬Ǯʱǵѽˡ
ķ̫ȫĿⶼ̫ԼĺԺˡ
гܹ죬ܶʱ̫ŷγԣƫƫûУ̫гشʱŷгȴһ·ߣҲγ˿ֻţ̫ʽŷѰ󱣻ŷгһ·
̫ܴãŷͻԾ˶ãǣˡ
лأô£
˭֡
죬תʽ𣬳̫
ڶڻֻϧȫû뵽ʱ̫Ĺָһرսף̫ʽ𶼱סˡ
ˣ
ʱ˿̣ÿڻһµ뷨ʽ𱻿鲻ߣԼȴ⵽˷ϮҪĽࡣ
Ͷߣ飬ʱɡ
ĳ˵һ۹Ŀ꣬ʲôĲٿгʲôŷг֮ˮһϮһεļ֤ĳЩ˵޳ܡ
˭˭
˭ڲгˣ
˭һս
ۣ̫ûһһӦʹԻĲ̫ѺõĹңε¼УͶ˻һߣϾε½ѾЩ


898 ˭ץĽ
ͷ˭ɵӣϹ쵼ˣҪģͨǿˡ
۹ѾǵĹжûҲǵĳֶΣ˶ԣõķʽӣԽȥᣬԽNɪ
Ϊνѣ̫ĺܶҶԶϣǳĬϣýδӡ̫гرյ£ǲᡣ
ֻ׼ģ

λĴͷرгҲ㲻ģԼҵг̶ȣ͸һͣҵд
Ǹ쵼˶ܿرгǳ֮ƣ֮һƵĽгʼնɵģֹͣһ򿪣ЩгʽȻˮһʧ
Դˣķ棬׳ٿһ̫ʱᣬܱ߹ҶۼδķչʵϻΪ¡
гĶ񻯴Ӹ˵ûнĿǰΪֹһǳǿźţŷг⵽˹
ǰĺձг⵽Ϯ̫гش෴ŷгȴһ·ãϺܶʽŷгȥѰӻ
ڿгʼվгûо԰ȫĵطǰ˴Цʱ䣬ҲǳʲôǱζˣνˮתùתǱߣһϷ
𣬾򶫷תƣںܶطȴȻûиı䣬һЩȻƶƶĹҾͳ˱Ķ
ķԶһܶҿãţûȾΪǶȾԴתƵƶĹңžã˵ˣһӻҪƷĽɫ
ĹһҪûʵҵ֧ţֻнĭϮʱǲɽ
ʮǰĴδΣ͵˺ܶݵĹҸۡ
ԣڸֵҿϷˡ
һȺ˸Ӷô̫̱ˣⲻ֪һ̣ԼĺԺˣⳡ𻹻ԽԽ
ӢФ̫Ϯֻһãɿ̫ҰĲĽڻϮŷĿҲͬãͬһʽϮ
ˣѾڹǮһһϮʽǴҪҪĻǷƿ˶ˣƿŴӾòҰģһ֪
ʱ䣬ֻʱ䣬ŷгشϮȲûм١
Ȼˣŷг̫ĸȻϾձĻһڼܵӰҲȻڣгʱرգܵ˼Ӱ죬ܶʵҵٽ֡
ʱ䣬ϮȸһֵķҲͻձļҵ˾ʵҵһһεĳ
̽ϢǶķĽģҲӽܣڵϮֻһֲձôңƻôûйϵǵĶķ籾
ͬʱ䣬ķߵ𽥸ˮ棬׷˻
ӷչѾҪתˡ
ʼϮŴĹӶ˸ձ˼ĳĵķ磬Щ˸ʲôãķߵֳ֪һʱĽ
ӶϮڼ˴ĸҲĳ֣˼ײ˭Ҳûֵˡ
ЭķĶ㣬ûг֣һˣͬʱչСģϮ⽫սķձһƣҲҪһƣһҪӦеá
һжڰձ˴ԤڽУķȴе˲ԾԽԽȷǰ׷ڱһڷϮǸץ˻ĵĸλϰ壬һּ
ĽûϢȻ֪ǸԴϺܴˣҾУ˭Ҳұ֤⡣
˵һʱȡϵȻѾ죬ķûյκϢòɣĽˡ
֮⣬캣Ǳ߻ûжķ֪Ǹͬ飬ʿ˺ܿͻᶯ֣ϮĶǱ̺ţԸޱҺпܣңϷҶΪ
ܻ򣬻С˼ϣ¡˵һûз֮ǰԶڲ
ķڰ׷ʱźǿŭ۵ĿŶԷǲģ
һʣð׷˺ˣ⻰ʲô˼
϶ΪӲ֪㽫ǴȥĶˣķҧǳŭ
׷ɫ˲أҲŭҲ֪˵˭ȷĸ㣬ûйϵ
㣡
ķ磬֮н٣һûдʱƻǵĹϵ˵⻰ʱ򣬰׷˺棬ȫװġ
飬ķҲʼ˼ˣ˵׷ǲôɲұ֤ᷴУϴԼɡ
ȵȣ
Ȼ֮䣬һ뷨ͻȻӿķԺ֮ǰǿҵĸоһε磬˶еӣ׷Ҳһöӡ
ôָоʵģ᲻ڸ£Ұ׷һöӣ߾һйԼûз֡
治ץĽķȷԵʵĿһֱעڰ׷۾ϣһóļƵˣѰҡ
׷˻شܿ϶ҵ¡
ķվԭأĬ˼ӣת뿪һ仰潻棬ϣ㲻ᵽӡ
ֱķ뿪׷˶վŲͬ˼ʲôץĽûȷԼֵܰźܶɫϰȥǸĻˣһʼҲȷķ硣
ϣĲ֪顣
˺ܾã׷⣬Ե治ϣߵһڸС顣
ԼģĽֵȷʧˣķһɫץ߻ĵϰ壬ʵǳڱһϮķ籾һΪġ
һа׷˶֪
Ȼķһ£ô˿϶룬Ҳųˡ
ô˭ڰﶯأ
˼֮󣬰׷˽˴𰸣ֻǣȷѣΪڲķ磬׫һ͸ԼϰȥǸˣڿʼĥҲʵԼ׫ģڸ˱ֶλҪ
ʲôȻһ˼еİ׷˴ϣŤͷȥֵϰˡ
׷񣬡ôˣ
ҷԼûһеķչԤڵĻҪáϰ˵ߵôˣ
׷ҡͷûʽֻ֣̽ԵĽ֣ܿͻῪʼ
硣ϰ˺Ȼ
һ磬ð׷һ£ϰ˵棬üôˣ
ϰһЦû£ҾǸֵ̾ܰѾܾãĺܾòˣˣƽʱľˣĺܻȥ
νĸ̾ð׷к䣬ķ֮ǰֹɣϰ˵ЩĪĻĪѾʲô뷨ɡ
ҲܻľȥĶ֪塭׷¶ı顣
ϴ󡣡
ţ
ϰһʵģ֣ǲŪĻҲͷˣҪﵽЧȴ΢ʱ밡Ǻǡ
𣿡׷ˡ
ϰҡͷֵܣ磬㣬ҲκξǴ磬ÿһֵܶϿɵģϣס
ϰߺ󣬰׷˵ɫ÷ǳѿ


899 СҰ
СҰתעʵľ޶ʽձֻҪɹѣƵʽ𣬵κεطúң
û뵽ǣոսʽתƣǰһߣɢӵϢ
ϢһѾǧٿ׵ձըˣķҲܵӰ죬ѾӵٹЩֻȦӡ
ձҵľֻҪ΢취뿪ǲѵģֻϧֻ뷨Ѿ죬û˳뿪ձ
Ҳѹ֣ۿڶƻֻǻֶˣ洬ɣĿǰ־ƣ˭棬ڷɻлҲ̱
СҰɲѾµϢ˭ųģǸӴˣվ޷ѹߵĽɫԷôֻΪձңûģ̫øҡ
˵ֱһ㣬Էֻһߵʵǲ߸ġ
СҰɻ֪ʹӦԷҲñķֱӱɱô˵ֻһ硣
СҰĸǰڴ
ˣСҰüҵ𣿡
ҲĸĻСҰ¶ϲɫ죬ڵ뿪Ļᡣ
ʲôˣɿ𣿡СҰɻǱŽǰľưп뿪ձʵʣͨʲô뿪
ĸҲˣǾˣҴͨ˹ϵͨһλ֪뿪װһ£ǧܱʶˡ
һСҰ֪ڿ޶ʽˣԼĵˣ˭ҲҪСģҪ˭ձӵ쵼ˣûɣᶯ˼
ã
СʱСҰɻ˷ͣҲ˻ױ֪ˣ治ձ쵼ߡ
жã
ûĸ˵߾ʹĸͷĵСҰ˳ȥ
ȻǾˣǰ˿װ׳ľû˵ֻ֡
ϳ֮ʻһξ룬СҰ̲סˣѹĸôߣ
Ǳͧǵȫĵط
ֹһСʱңСҰɵһС壬ǾĳܵѵûˣǿԹǱͧͣ
ӻĿ³СҰû³ǽͷĸڸۿڵŵһλкܶǹľˡ
ｫˡĸܹһ
һ壬ֻںӦõõġ
ｫģѾ׼ˡ˵ţĸӳóһӣ֮һɫĴӣװŹĹĵĶŹģǲ١
ɫĲܼܿסˣ±ǸӣԱһ˵һ񣬺óĳڴǰɨһ£Ȼ˵ͷִ򿪽ϸ顣
￴ָͷһСʯʱ¶ЦݣһᰮʯˣʯҲоֳɫʯһܴӼ𵽼ļ۸
һӣֵɲơ
ˣ³ɡ
ĸһһ񣬡ǳл
ĸ׼תʱ򣬸סȵȡ
ôˣｫĸһ
üܸôĴۣҪߵ˾˭
ĸΪѡ
˵ˣҿǳе˺ܴķգȻձңǾˣжϵͳӲҾͻԶڣҿɲΪԸͷ
ˣĸͷԱߵһۣЩҲʶȤ뿪ſѹ˵һЩʲôˣŴӦ³ɡ
ڳСҰһֱעߵһһɿˣŵķˡ
ڸĴ£СҰɳɹĵǱͧĽţ̲סһۣԼĹңԼļ磬һߣⱲ޷ˣձˣ񻰴˵Ҳز
е᲻뿪ձСҰд꣬Цʡ
СҰɵͳĵһӶе᲻á
߰ɡ
л
˽ţ˴գСҰû֮ǰֻ꣬˷ܣֻҪ뿪ձһнһµĿʼˣȴδϡ
˷ܻûάֶãɫˣΪһˣһţЦˣļա
ˣмˡ
ǲ
һǹȻסԺǹĸ
ʱ˿̣СҰɵȫ˹ȵףԭͱͨˣһжƭ֡
СҰû뵽ǻַʽ档վɫƽԲձԲ񡣡
СҰûз䵽˼֪ûл·˵⡣
ʵչڣֲ˱ˣֻΪҰ̫һΪ˹ҵˣ㲻Щ˵ߣҲȫܿƵľ档
ЦһСҰɺȻһ²
뽲
ȻͨҵˣΪʲô˷ʱ䣬ﶼץסңαôһ١
߽ϷЦݣ̶˵һѾ˳ɹȴֲʧܣǻôһľ
ǺǺǣҲҪĥǰɣգһǧ͵´ﶼҪµˣǡȻСҰץסĸǹ䲻һǹԼࡣ
ѡ˶ϡ
ǹ֮СҰЦˣõǱǮ˼עʧˡ
ǣʼնûбɫƺϵһֱСҰɵ£ʼ٣Ż˵ҴûǱǮ˭ģ˭ģҲı䲻ʲô
㡭㡭ָڿ˰죬ջǴȥСҰɣձܶԱܾˣȴվ³
ε̾ϢСҰɵĸˣվţڵȴҲڴ
ɱǡⲻ֪ȴ仰ʱ˶ʧɫ
飡
ǹ죬ڴԵø˶ڵһʱ䵹£ǹǾˡ
Ƴһۣ漴ӽ
ˣ
󣬸ｫյʯóĵݵǰ
û֣үүĵҲᰮⶫɡ
⡭
ձһʱ䣬ǳ׵֮Żǲҵᡣ
Ļ۾˾⣬ûн飬ʯ֣صĵʦӣһȫ㣬ߵߵ㡣
û˵Թ˳ȥձңڸһһεĸı䣬Ҫλᣬһжı䣬вһˣڻˣǧ͵´ò˶ãҲ
ĳ
ķյϢǹճһĨЦһжˣѽ٣ǣҲֻн֮Żӭ
ձߣĽҲҪʼˡ
ôˣ˿ķ¶Цʡ
ʹһۣķĿصѾȷ·ʼж


900 ƿ⵽ɱ
ںķ֮󣬷ƿ˺ܾõȨ⣬ͽ̻˼棬˵˽̻ʡ̻ϼһҲһʡ͵ĵƣ˵ڶ˸εĽ̸
ʼǶ²ձǹðʲôͷƿ˴ķвŵ֪ԭ磬ֻ÷ƿ˸еǣЩôߵġ
ſռϣʼ汻ӡһ˸ԴϲŶԡǱߵˣĿĿ϶򵥡
ƿ֪ķĻлǴˮ֣ĿΪ˽һ𣬿һ㻹ϿɵģĽ˵һȺдڵϵˣᱻӡ
õǱµһ
һֵĶϰλߣ˭ԸһԸ⣬̻ҲԸ⡣
ǻ˽˵ıԣҪǲЭǵľʲô¡
һжûбɱǻʶԣƿ˴Ӧķ磬Ҳǳǡ
۸ӣһɸǿķ˵İ׷ˣƿûмһΣԷӴԼҲҰĲ
̬ķչܶѾˣ罫γ㶦ĸ֣絽һ׷һоķ磬ѡʱ
˻𽥵ԽԽӴ󣬶׷˵ʼվĥ͸ֻķ磬ǷƿΨһܹۺϷķ
ձĻңķ֪ĵϸһ֪Ǵʲôɴ˿ɼķѾչ˽Ψһ÷ƿ˲ľǲʲô
ƿ˻֪ʹķķ紦ںóԼĳ⣬Ҳֻڵ£ķ绰е˼ǻҪݳһϷʲôϷƿ˴Ѿ³ˡ
֮ĺǸȡ裬ܴٳɺ
ҷƿ֮ѡķ磬һҪԭǾ˽ķԸ֪ڼʲô
ȦӵˣɫóƣķǱΪû˺ޱȵİ׷ҰĴǸ
ķҲһҰĲˣͼʲôƿҲӦ󵨵ĽԼصľ彻ȥ
ϮŷгƿҲǵϮ˸£ڻĺܶڻͬʱȨεƿһƲһЩ
ܼ򵥣ҪǵĲϮͻ˾ãкͶĳЩᣬܵһķ磬ҪΪƿŷгûΪڻͬʱﵽ߷ݶĿعɡ
ƿҲȷôˣų˺ܶϢ˶ڳû١
Ҳķǵ³ᱻʶƣֻҪڲʶƣɸһϷ֮ǰʶƾˡ
ôˣƿ˿ǰİˣߺܹƿֻ輸ʱ䣬ǾͻƿظɷݣֻҪгٹرռ죬ǵõĻࡣ
ܺãҪԿŷгǮˣͿһУסһҪá
˵ͷ֪ƿû£ȥˡ
ȥɣ
ߺûãƿ˸ԼһƣһڣԵѣȻˣһ
һȨ˳ƿôֱʡ
ˣʮ꣬ʲôرĵطƿȫܹоʵǿ
ֱʣǺǣֻСС֣Ҫ˵ֱʣǵֱʲ󣬽̫ݻձ̵С˶ѡƿ˵ֹ̬Ȼȴ˽
ɱԼġ
ô˵ڵѾˣԷʡ
ƿ˹˼չ˫üʱǳЦ˵ѡһôҹܲţֻһĿģøҵ˶úúõġ
Է˫ü壬ҲϬһֱ䵱ĻߣָоȷܲҪңҲ㣬ǡ
˵ԷͣˣȴûתƣĶ˷ƿϡ
ʲô
ʲôˣʲôݣ
⻰÷ƿɫ⻰ʲô˼ҪȾƣһӭ鷳ҷȰһ䣬ﲻκ˶Ұĵط
һƿˣѾУҲòһ䣬Σա
磬Ѿȼ
Ҳʲôˣ㻹ûǸʸָֻţ뿪򡭡
Ȼƿ˵Ļû˵꣬Էʧԭأˡ
óʱûкĶ֣Ⲣζŷƿ˾ߣ෴һǿߡ
ԼĲ²ķ˵ĹȻûѾͬ壬ŸǿҰġ
ղǼ俴Ʋ岻׵Ļ϶̬ȣƿװŲ֪ԷݣԷһʼʹɱˣֻ̽߹
ǿ߶Ծݺܿ챻ݻ٣ɱߵʵ˷ƿ˵Ԥ룬ôȥ϶ˣԵ׼
ͷ
лأ֣ˣᣬ˭
򶷵Ķܿ˷ƿ˵ֵܣϷƿһˣһΧǸɱߡ
ƾǣΡȻ׼ɱˣŵ˾ߣǿı֮£ǳˡ
һַĳ£ƿ˾Ȼûռʲôˣ˴ϻˡ
ߣƿˣǵʵ𣬿ˣ˼ˣˣʲô˻ˡ
Ļȷϻ˵Աߵֵܾʹϣȥ
վֻֻһƿˣӦúú˼һԼδ
һһĴ̼÷ƿ̲ס鶯ʲô
Ȼ֮䣬ƿϵϢ䣬ıǣߵĸֵҲԵı仯
ŵģֲκˡ
ɱ
ɱ¾һչ׵ıÿɢǿޱȣѹΧĿű졣
ν˫ȭѵ֣ԽǴȥɱҲʶҪɱƿ˲ףֻ£һ˵ǲģʹҪɱƿˣûһʽ
Ըо˰ɱˣƿ˵ȴӵϣʲôط߾ߣȻˣ
㻹䣡
䡭ɱ߿ٴȭˣڰһź˳ֽ˸ɳȥȻصʱ򣬷ƿ˳˲棬͵Ϯ
һȣɱӭϣɷƿ˲ѣһ־ͻƵĺܺá
ǿߵ͵ϮǺΣյġ
ˡ
һаɱߣƿҲһȭصģȻĵɳȥ
ɱ߸ոסΣƿ˵ĸֵٶɱҪɱˣˣٺõĺҲᶯŭ
֣µɡȳ嵽¶֮ɫܿϧ԰ɱߣʵԵò㡣
סεİɱߣɱʤ̽Ϊצס˵֣粽һֻ˳ǿ
˴ʧɫƿҲ¶˾֮ɫĲԼֵҪǱУļΪ㡣
ˣ
ֱ۱סһǰɱߵĴǿȭѾˣܵǿ
ͷһҪں仰ʱѾˡ
¡һűȭĳֱӾҪ
ƿˣֵܣ˿Ѿסˣһ룬ȵɱ⽫ܴһƬ֣κһĿԼֵǰŭǼȵķŭ
Ҫ㣬֡붯ǿϮһԵķƿҲˡ
顭䣡
ȭһƣʵʵڵĴ˰ɱߵϣ߱˺Զŵϥأסؿڡ
ɱ
ۼƿ˵˹ɱһҧƿˣڵģұ֤
Ծ󣬰ɱ߾ʧ
ϣվס
ƿ˽ס׷ֵܣį׷ˡ
ͷ
˵ˣ׷ˣƿ˺һ΢˫ۣ֮ʱб⣬ˣǼ£һҪǳ


901 ǲ̫
ͬ壬ͬ壡
㲻Ҳ壡
Ӳٿؾƿϵʧ̫̫࣬ڣ߶ֵܱɱѪӿǿʳѪյĻ棬ȼա
ûͬĸֻںԼֵܣûôΰͬ壬ȥɡ
ҪΪ˱𣡡ֵҲһ⡣
Ȼ˲䣬ͻȻӿһɺǿܵϢʱƿ˾˷Ӧֻϧǿߵ͵ϮԶôϬġ
䣡
һȭ˺󱳣ƿڵһ˳ȥһǽײؿһƣһѪ
ϣ
ͬӦֵܣһʱϮƿ˵͵Ϯ֮ˣӭȴһը
䣡
ıըӣŨڣɲ֮ͽֵû
һֵܱɱֵԼǰصķƿȫˣɫľګ
͵Ϯ߻߹ǳͳҺ˺֣ƿˣѡԶڡ
Ҫ㣡ƿ˹Ķȫƴĳ͵ϮߣɱֵܣҪʬΡ
ϧˡͶͻȻ٣޾ƿ˵Ŀ񱩣ĳ֣ÿһжҪˣע
裡ķƿȫʧȥǣǿȴԵúҡ
ⲻκһˣۿԼںǰֵܱ״̬
ƿ˵ң͵Ϯߴ˾ûᣬȭش֮ɱ֣ʱΪվ
䣡
һ£ƿˣ͵Ϯ߼˸ҵϮ
ͷ
Σ֮ʱһ𺰴ٵӰٴһ˷ס˷ƿˣ˽͵Ϯߵסڣˡ
Ц͵Ϯ߼ٶַɳʵըڱ˼ǿߵͬʱٵĶߣƿˣãһʼߵ˶
͵Ϯˣ⵽شķƿ˳ױŭĸֵܣĸֵˣЩָɵģծǳ
ͬ壬ںܶʱֻһЦڵάֺγͬ壬Ϊ˺ܾã֣ƾʲô
һڣһū۲ɾʹݻٵĽڡ
ʱ˿̣ƿ˵ڲѪȼգ˵֮ǰӦķֻǳڴֵĿǣôڣһǾǳޡ

֮ǰǸ갵ɱߣԶûжԶıըæͣ£Ϊƿ˵ϮѪڷڣһ˿Ѫ˼ƿΪʲôᷢը
ţ˼֮ʱһ֮˿ٵĳ˹һǿɱ
Էһûжķϻֱӿÿһ֣ޱȵƺɱݡ
갵ɱ߿ȭ˱ƿϮ˷ƿˡ
ˣϮƿ˵㣡ǲνͬ壬Էƿ֣ϲǣɹһˡ
ʱ갵ɱҪǻ֪еĵһʮĴĵڶԷƿ˶ֶкĿĵģ˭֪ڰжƶһС
ԴĿΪͨϮƿѹʶԼһǿѡ񣬵ֵ˽һжˡ
ʹ֪ƿǱ߷ʲôӸղһıըƿһ⵽ش۷ɱһıóѣĽƿһƵ档
ղźͷƿ˵һսˣٴˣûʮİգ֪ԼȥһҪϢȥ
ܣֱӵ뷨
һװĹˣ갵ɱתͷǿٶ롣
ߣߵ𣿡˼׷
ǿߣһӣһ׷ڴһĻܿĺϷ

ܵƾպȭ갵ɱ߲㿪Ȼŵأһӡ
û뵽ոƹһȴȴһ֣صˤ˵ϡ
˵ܲˣʲô׷Цǰ߳һˣһǹҫŵ⣬ϴôҸװǹţʰɣ׷ôҲûץһʹסˡ
УƨڹᣬΪܼʲôˣϴ˲м
ǹһιιι˲ô޳ܣͳˣҪ
ҾͲϡ
һٷôСǹ˺ݺָ
׷Ǹʼ磬̾һٷҲǮ
ץס˽ˣץס˲˵˻˵Ц˿ûн£Ϊһǿߣ˿Ⱳʱ
ʲôˣ
ϴ㡣
ƨ㡣
㡣
ʵǣҡ
һ飬ƿڴӱ죬Ȱһ䣬ӣ򡭡
ͣв˰˵壬ûиԼڵ״ɣ㱻ץסˣǡ
ûǡ
ǣҲɱ԰ɡ
ò

ˣԼ군ɡ
ȫըҲʶ˲ԾһǿߣһǸ̤֮еĲϣȻ޷ѣЩԽԽ·Ѿջ١
ԣиʴʡ
·ջ٣Ƥ˸еҵʹ̲ס˻УҪǡ
ϵۻᱣģšǰһʮּܵĶ
ڼɫΣÿһΣݼ֣˻Ѫֱﻹ֮ǰ̬һѪˣϵϵ˻УҲûиıʲô˱顣
ǿҲѪ֮ôҵ·ǲǺˬЦ
ϴҲЦˣջɡ
ιʲôдջҲøŵְɡ
ϴһۣ޳ܡ
˴˱˴ˣǲ̫ˡЦü˵϶Ļȥ
˭֪߰ɣˡ
˲ǱˣµһߺûжãԽԽӺͣ£ʮ³ǹĿ
ǵ߽һһʱ׷ױɫԲˣתͷˡ
Ҳֺ֣ܶÿһ춼Ѫȳ棬ǲûмɾûмһ˱һص⡣

Ǵ죬ձڻǺҹ෽ϮڳжˣͨڸϽ֣еһжֹͣת߳˱˴˽ˣҵһˡ
ͨڣţʳİӣʱҲøһ
ѾͨĽͷŹҲͬĽϴܰƽģɱˡ
ʱɼͬװװҲĴɼ
ձôˣѵĵĽ
֮ǰںڽгǮڣڼձڣֻһ룬ⳡȥ
СҰɾӵӰܴձ齨ڸҲһ㣬ǿҪľμսҪЩװӸϳɾǳˣĹģȴǳС
ͺ;ԶǲͬģѾӣþǳˬҾһֱȨҲ⽫һõĻᣬڵȴʱ
һֻҪӴڣǾǿıݣȻѾҵ̶ֳȣǾ͸һ㣬׵ϴ֮ǰˣȻֻСҰˡ


902 ս
֣
һ֣˷ӿ˴ĺˣɱ֮ҹûжĻֻһĿģԷնɱڵ¡
ķ˱·˴ŸԵϮ϶һеϮһ
ȶֵҲǴУͻȻĿǿĴռ鱨ķﲿһˣ׼Ǿ͵ϮȻһսñⲻˣǾΪǿ
֣͵Ϯ˸ɱȻˣ׷Ҳɫ֪ҪųҪ͵ϮԷֻһ
ڶֶǸ֣ʵҲǱϵߣкüǿߴ죬ֹģɱ뽫һпǽȥʱ˺ͣȥ͵ϮһϤĻõ
˶һɫĺ£һƤ¾װһȴҹװװʲôĲҪҪǱ˴ֶ쳣ĺ
ֶԳ壬˽֮⣬оǺݣ㲻ȱ˺ݣζܻܿᱻ˸ɵֻбȵ˸ݣлȥĻᡣ
ɱ¾һ򿪣߶еźܴһƬŭײǹײӦоС
Ҳ˺üǿߣһ󣬸ԶҵԼĿꡣ
˫ǿ߽棬һеɱȦҲΪʵԭ򣬸Զҵ˶֣һƻҵɱȴһĳڽС
䣡
ƾһȭв㿪һתɱ˻ȥѡķ磬޴ľ
ƾҲ£Σ
顭䣡
˵ĶԾ𽥵£˭ɱſʼɱ˵ͬʱʵӦκͻ
ߵɱĻһҲʼˡ
ڵƹ£һжôƽط紵ţŵϵıֽڣˡ
ķ硱ȻŴǱܣעΧһһ֪ԽǰԤʾɱ¾Ҫˡ
ǰ׷˵ֵܣķĽɫҰݵ÷ǳձ˶ǰ࣬ĽսǶԷ¡
ˣˣ
ķ硱۾ԶӿźܶϢڿٵıƽߡ
ۼһѾˣҲʼȻ˵һ㣬ȴȻ˸е˷ܡ
ȸһ񡣡
סܿ죬¾ʹһ˿ȥ
Զķ硱˫ۣʱ룬治֪˵ЩǴǴ
Ҳ˵ķŪˣͨķǣԼһ⿴һ޴̽˸ûã˴£ڡķ硱̫˷Ѿˡ
ˣÿ˵뷨ͬµķʽҲͬô޴
Ȼǡ
׷˵һֱǱˮ£û֪жӴѾȷķᣬɱķΪӣǣڻĶ֣Ϯķйصˣɲù
ʼƳӡڼҪ磬ҪһĻȣһЩˮ棬Σķ¡
ǵĵ飬ķͽʶãɯҲһˣеص꣬ķᣬԭеĸ֡
һִָˣԭķһı룬ͻὫķǹҲΪķ磬ǹҧϣľ棬ͻǸ˵ĵᡣ
ĪǸӰӵĳ֣Ǻܴæ˻εץסˣķôˣķֻҪһ첻˾ͻǰһǾͻһ
ȷӰӵʵڣ֪ϾһԻ֮˸ӼᶨԼ뷨
֮ⳡУ˭ɵӣ˭ƣϻǰصġ
Ψһ֪ǣõķߣĪӰӵĽɫ˵ģ̽ģķġ
ȷһ˼Ϸ˭ӮأҵĴ磬û𣿡ķ硱Ե
ĳ
׷ҲעŽ£ϰ˷ֱ˵Щֵܼ忴ˣֵ֮ܰǰѾǱ㻹Ҫصֵܣһȹ¡
֣˻ǻģȥֵܺʧٵһˣˣ˭Ľ磬˵
ѾʼɣϰҲ˵ͬ˼ĻȻ˵ˣʲô֧ɰ׷˸š
ǰһֱԼƿһУ綼ƿغ֮£ͼԿǣǿвþصֶδݻЩΪҪЩңܴӻˮл
Զô򵥣еֵܻѾʲôֵܵıأֵ˼⡣
Ϊڲķ磬˵͸ȴʵķˣ׷˸оԼϱݺݵĳһ¡
ǲǴһڶҡֵܵˣ̫ˣֵܹ֮ˣ۱»ƶǳǿǸ˼һ档
ˡ
ͷ£׷˵ʼ𣿡
һѾˣһҲ쿪ʼˡ»еĻش
׷֣֪ˣȥɡ
ǣˣ
˺󣬰׷˸ֶ˼˺ܾãߵκ˶ţԼֵܸţ˿̣еޱȵĲܹµⲻʱϵĹµϹµ
һӣͻȻԼʧܣƣƺҲû
ͷ죬׷˳һɺĲ뿪һߣ߳һӰȫϢ
磬̫˽ˣҲ̫ɵˣɵ̫õʱ䡣ӰǱˣϰˡ
ϰҲûдãˣһߣ׷³֣üΪѿ

ķ˴ҪһѾչ˽棬Էûж
Сһ㣬ǹ̫أǻķ粻ȷǧ﷭һۣķ
ԣ˵ͷķ붯סѣȵȵȡ
ţôˣ
ڶ֮ǰһҪ˵һ£ҲϣºǱ˴˷ìܡ˵ʱ˺档
ʵϣķѾµ˶Է˵ʲôȴȻװɻ󣬡ʲô£
֣Ϊ˶Ըķ磬Ҳ֪أҲǿ˵ǣûܳɹɱķ磬Ҫ໥⡣
ķüֱˣôᾡȫ𣿡
Ȼ
㹻ˡ˵꣬ķѾԾߣһߣŵҲӰԾߡ
ķıӰɫ䣬ȴң˱໥ãҪôˣûмҺıҪ
ĵ֣Ծһߴķһ𽥵Զ
ķ硱˫ֻǰǺܾˣô£ɱǣƽŭ𡣡
ɱǣƾ㣬Ĺķ糰ĴЦķ磬Ҳˣ
ķ硱²𣬡˵ô𣬸ʼյӹһΣӲΡ
ǿı¡ˡķεص䣬һӰֱơķ硱ȥ


903 ѵľ
̫гرգ˶˽£ŷгıĹҶ궯ˡ
ȨֽףԶǮ˺͵ȨУͨԶģƿ⵽˰ɱĸҪֵܶˣ׵ļŭ𣬶ԽгҲ˸ӷϮ
ģ쳣ݣҲţзƿ˰жʡ˺ܶ¡
ճзƿ֮ǰĲַڳû٣гͬʱӶɷݣúܶҵĶ»ֶ˷츲صı仯˵ѾﵽеЧ
ǣƿ˽ķÿеͷˣʤ£ƿ˵Ĺʲôתأ
Ҫ˵Ľ࣬ȫ˻
ӥ˿첽ϳ֮ɫ
ӥ˵ݹƽ壬һ²ſ걨ʱоʤʲôʱ£
ʮ֮ǰҵ鱨ƿ˺˼λֵܣҲشԡ
ûӥ˵ֹ꣬վЦãܺãǵסˣƿ˵ŭ𱻳׼ˣЩ˻ˡ
Ӧô죿ӥѯʵĵ
˼Σ˫гһߣƽĵǵõһ־㹻ˣ̵̫Ҳˣʣµ÷ƿȥڰɣǻһҪҪ
˵ţԹ˵ͷǵ˺˽Ӵ̫гرղ˶ãЩҪӣܸǻᣬҪǳ׵
Ȧӣһû̵սȴȻޱȣȻսȦԶķ
ǣ
ȵȡüǵˣҪŰжֻǸ˭ҪǴ顣
Щ±뿼ǽȥĺڿͣרңҵඥ˲ţҲǵߣʵʵˣԶаһԤ롣
֪ӥ˵ͷ˼룬ԵЩԥһۿʵ£
Фˡ
ФФ
֣ԭƽĿŭȼգȭͷһ𣬷֨Ĵ죬ǿѹסŭ⣬֪ˣ֪ͨҡ
õģ
ĸ׵ĳҪˣΪ𣬿ⱲӶŬһжǵ춨ڸĻϣҪʵˡ

ձڼңҲӰ켫أܱߵйҶжȹгԶرգڵȴŴ򿪵ʱ򣬹ҷֽζԸЩϮĽڻ
ŷгı֣̫̫˶ֳƿ죬ӦǾ仰ǲʱδʱˣķתû뵽ЩĽڻԺˣȷһĵ¡
֮֮ǰĵģˬγɼķһȴڶͶеĻ𣬼ϹҵĶ÷ǳ侲⵽ϮǹңҲԼҵĽڻЩֻ
ںˣ˭Ц󣬻δ֪
ձĻңĿƵٶҪٵö࣬𵽵ЧҲǿڹ֣֣ڼ첿ŵȵȵ£ץ˴ǱڻĵļһĹϢĹ֪Щг񻯵¶ɿ
ģȫͬˣͬǽѣķӦȫͬ
ʾ飬ܵͲţҳһ̬࣬ڼݡ
ǿνġȨڲͬĻȴͬã⵽ʧ񣬿ûжؼɣԣʼˣֲ֯Ҳץס˻ᣬʵʩһһεĿֲж綼һ

³ȫΪ³͹һңڶ϶͸ױǣͲάǽϽ̫ƽ޹˵ĳԱ
³֮һСʷǰԼǰײʱ޵ӡӵ۹16ͣ۹ӡӵ۹³ܶ޵Ĵ󲿷ֳء1821³ȾζΣҲгȶ÷չʱڡ
ڽڷĹң³⵽ĳ˵ҪСη벻ͬǳΪνڶĿϷߡ
ɭ·нŹӵϢҲûִܵҵȾ
ĳΰĽڣ˺ܶˣûлĴţ෴Եأ˿̣϶ࡣ
λõһߣһۣڿˣȫˣҲҪˣҰһҵǶ㲻ȥ
ߵĻ˵꣬Ҳһ˾͵죬δôذɡ
ԣ߿ЦǱһˣ˲ͬڷƿˣͬ¡Щͷ߲ˣǸں
ߵĻڳ˶Ĭˡ
յϢСʱǰƿ⵽Ϯش˼ĵֵܣʴˣ˶ŷгϮһй߰ɡ
Ǿ壬һֱɽУ˵ڵάȺ壬ԸĺƵһǣʼոı䲻֮˵ʵ
ƽҲǻԶȻֵĶ񻯣Ҳ֪綼ᱻǣǸС
˭ģʵʵ˶ܾƿ˿󲿷ֵľãȴһܵ͵ˣ⵽Ϯ˵˺ܶ⡣
̾Ϣǡ
һǣúܶ˵ɫѿˡ
ƿ⵽ϮҲһǺͽ̻ᣬҲ²òūǣͬǣǺǣͬô𣿡
˵̾һκһȺڹĶǣ˴ƣԼˣûĵˣǶԷƿ֣ҲΪƿ˷ǡ
ʱֳһƬȻʼ¹ش󣬲òӡ
ƿһӣԷƿ˵ĽԶǸǿҪǷƿ˶⵽Ϯôأ
ܶ˲ȥΪԽȥԽ˸е־塣
죬ô죿
԰һЩ˶ô죿
ҲֻЭܱס
Э̫ˣҪЭǵҲԶһߣ˶ᱻڻңı䲻ʲô
˻˶Ĭˣڰھһǰ·ΪѣҲѣҲѡ
졭˶Ŀ⼯ϣһǴӵģȻγһСȦӣΪ죬ôκξǶء
һųڴǵǶδĿ⣬ڲ죬Ҫ񣬶̫ˡ
Ĭ˼̾Ϣ۵ֻߵϡ
Ȼűƿһŵ죬ˣˡ
һˣٴһѵô죬ľѾ
˴ڴŬסڣ˵ڳ߸ˣĸˡ
Ȼܶ˶̲סվϷŭ֡
֣
䣡
һһȭϣ̫̫
УԷʬһš˽ͰͣϵĴѪյżó
˵ĵݴżż˳ִȥÿһżˣжҪ𻨡
żþһдµģݸö˵ˣǳвв
ס죬ˡһ˵ײײܽ͸ղܽһı飬īС㲻ˣ
䣡
ϢÿһεıըīŮʱʧ٣ζʲôˡ
û˵ܷŭƽеķŭµģ۾ͬʱ˵˻û׼⣬˵ߡ
죬ǡû˵꣬ߵзִ硣


904 Ϊ
졭
סҵĻûеҾ֮ǰҪ˵İȫ뿪֮ʱк¶꣬ΪˣҪ߳Ƭɭ֡
뿪ߣ
ֻеȴһ̾ϢȻ֣صټߵˣҪжȫ
ǣ
٣òеľ˶չӦԴʩ
ͬʱһƧĵطһСɫƤȴƯŮ˫֣һеĿԱߣС
ŮǾŮīƣ˿Թ޵ˣҧ޳ܣɱҵˣ㲻úүүҵڡ
ס˰յСʼЦС㣬һҿûɱˣǵûйϵ
ΪһⱰ֮ԭˣıɡܣīƺ޲ɱˣץʱԷעһҩ޷þ˵壬ˣֻҪ߶ֻᵼѡ
īС㣬˵Ŀʵɱ˵ˣȷģҲҲֻ֣ǰһССæѡ
㡭б·ſҡ
ҿɲɣһûγ֮ǰֻίһīСˡ
īƲǳʱɭɽУųһֱѧϰĻ֪ʶһŮǰɶ˴ʲô̡
óѡ
ʲộǺǣֻһ򵥵ˣīС㣬ˣȻܹ⣬٣ΣôʵǺ¡
⻰īŭʤ£ҵˣ˵ĺ£
鲻ֻһ棬īС㣬ˣҲú㽲ҲŲ˼ءνĿ˿ʱ䣬ˡ
ߵģɱҡ
Ц߽ȻһֵīƴȥŻȥīƣԵһϾѾͷ
˵꣬ͨһǵ绰װĸ״ˣҵˣ㻹һ
Զڻģµ绰εҡҡͷСӡ
һֵˣĺֻˣʵǳϣ˴Ѫ
ʵ˵ҲĶ֣֣ܿסܾã֣ܺƽ֣ĸ֣йܹļ¼
ǾɸѡȷģϲԸ񣬶ڴ֣ϲ˼ȴˡ
ڱ䣬ȻǻͷͷɱˣĻнʣܶ˺ܶ¶ڲҪǷĵģֻһ˺¡
ƿǱߵѾɣһҲˣڻʣ½̻ǱߣĻûдϢ
ţܿľͻᴫϢġ
λᣬеĿľڼƽÿζǰ׷ƶԵñȽϱѡڻҵʱ취վơ
Ӻܸˣһĳ˼ͷȥ࣬ôˣ
˲ǱˣʣʣۡİߣЦģҺСģʶƵġ
Ǻ˼һĻͬòͬţͬ˼룬ȴͬһ˵Ĳ֮ͬһⱾһ
СѾձսˣ֮ձǱ߾ͻڶ䣬ò˵СӵӡЦ
Ȼȴǳҡҡͷûô򵥵ģ㿴ķݻϢ
ʿˣϵЦѸپʧ£
Ŀǰȷֻһֲ²⣬ɼȻֲ²⣬һʲôԭ뷨˵пġص׼һеķǴġ
ʱҲ棬Ҷйֲ²⣬СҲˣģڵĵ˾ǰ׷϶ܱ䡣
ȫʿеĲܱʲô˼һǰȷܱ䣬ΨһľǶע⣬һ֣ܶڲȷɻһ£Ѿʼ֤
סʵͷҲ鵽Ҫˣһ׳ֻ˵ϣܹԼãǲò֡
ϼһɲʡ͵ĵƣа취ġЦˣС£˷ƿˣҲ²ò׼ͷƿ˹һõĴϷ
Ϸ
зƿ˲ĴϷûʲôأʣѰ˼˰죬Ҳ׽һЩüĿΪֳɳ˲١
ǰһжˣɳǺ¡

һ񣬿ȴ˲ӣΪһһУƿ˺ͽ̻˹ͨ˷⡣
ģֺÿٶȡļٵıӣ̼ǿ׷ɲǺͷ
̻ʵǿǽ̻ͷӦǻǸΣʵڶңɴվǴţûԼʶͲ˵ȷеĻ˽̻ʣʵǿľʮ̣ʵƽǿߡ
ǿ׷Ĵͷۣڴ죬Ҫûôˡ
ĺҪǿ֣ûκʤ㣬εԭΪ˽̻Уڲûɣ׷ɱһһˣǾֵ̫ˡ
Уһ취˦Щˡ
׷һѡǿǼᶨҺ˷ˡ
Ȼڲ׽֮˵Ķ򣬲ʲôݣҪɵ
Ŀٵܣϵ˼뾡˰취ûһеĶԲߣϾԵĲͨˡ

ȻڼշԲ򣬿Բ򣬶ʱЦˣϣķá
׷ĳĺȻ٣ȴûм٣ɹ׷ĸΧס
͵Ϯ˷ƿˣ̻Ұ㣬ÿζô˵ġһԵ
Ŀ˶ԷһۣĺȻЦЦȴ̳ˡ
ߣӲˣҪЦ;Цɡ
򶨣ҡҡͷǼαĶΪܹɱңҿǣƾǣҲҡ
ܿ죬ͻ֣ᷢΪ޴ġǿ߶˶ֵĴ㣬˵һϻ
ۼԷҪ֣ĺȻסȵȡ
ûõġƾյһѾ˹
࿪Цʲô𣬸һѡͶϣֻܱסǵĸ򣬷ƿ˵ǵδ
ɱ
Ѿ˹Ĳ˷𣬡ҿǷг
һԶ潻棬ûκѹûзɣҲ˹
ȥ
һǿۣģ֯һ
ս֮Уֻ졣

дڵȴᣬ¾ܵҲνöԷΪȫܹɱʱٶ
ǿ߶Ծÿһ붼ܹؼ˵ȫѹģʹͷҪѣѪڲѡ
뽫ǵ㻹񣡡һץסᣬһȭĵţһȭӲ
˼ˣλһɨȣһ˻չֵ
ˣ
·ɣνˡ
ǣؼʱ̣ȴ˹΢ЦܸɵشˣѾ㹻ˡ
λѾ޷֣Ǹойȴ𣬡Сթ
˼ˣ˲ƹС壬˳ֳһҩ裬屻󱬣һɫ˸ģ˵ߡ
ʣǿ߲ҿɫȴ˲ҽУͬĲҽС


905 İܾ
˲֪ô£ͬĲҽУֿ֤ɫĿ£ֻеȴ
ɫܻǣԽԽŨҽҲڼԼӲ𽥵ɢ
ɢȥߵľ˳Ψһվŵֻģ̶סԼڵϷš
ϣ쵰в˵һӦɱˣٵĳġ
ɵʣһӳһԲ򣬼״뵽ղŵһĻٵĶ㿪
յļԾԾ˺Զ׼ΣЦ̣ҲˣˣͶϣһʼ
ˣ˺ԶŴһҺõʱúŴ·û뵽óĲ̣Լ
Ĺ⣬ҩŵԵֿ̻᲻ᱻɱ֪ӵˡ
ļæͨĵ绰ֻ˵֣㶨
˿̣ΨһûܵĴһϵԲ򣬸ûðֲɫŷģҲ֪˸ղͶԷֻԲ򣬴ԲΪܡ
ٿϵͬ飬ȫգֻҪ¶ߵĵطݣȥǳֲ
ǲ֪͸ë״ݻ٣˿Ƥױջ١
ôһ˵ġ
һֹæ˵ˣǴȥҽ̻ʴˣ죡
̻ʿԼ£˲˹ӣǷŭ
̫̻ʴˣ̫ˣ²ˡõ֮һ߷ߵĵ
˵꣬һ˾Ͱǻûһֱ̣Խûб̬ˣıı󡣡
һһֻ֮һ̬ȣ׵Э
λҲأȻû⵽ȫ̬ԡ
̻ʴˡ
ˣ̻һ˦ӣǼסûҵ˭Ҳ˽ж
̻ʡȥıӰ˼֣ȴһ̸סҡҡͷ̻ĿǣҪȴǧ嶯ĳ嶯ˣмˡ
˵ţ˿˵ͬ飬ü취κãָܻ٣ˣǳ

ձȻǺҹķ˴˺͡ķ硱һչ˼ҵĽ棬˫ˣڲģÿֻһͷɱˡ
ķֱˡķ硱˴ʮ־ңĵط˷档
һȭգķûʣź𣿡
ķ硱Ķ㿪˷İɣһж׼ˣ԰ĵļƻ
Щȫɵ˺ʹУܣֻᴦһֵնȥڶԷ㿪֮ʱķַһУʵңĽǲǴˣ
֮˵ߣ˵ץߣķ绹һ˼ǼʹǣҲƽϡ
ȡķ硱شķֵҾֳ֣һҪ֤ǵİȫ
һ㣬ûдǡķ硱
㣿
Ҵ˴֪ҾУ߶һˣͶһ
յģ
ķа˵ıȳĻ˼ƺΪӺãԵģĽвӰɡ
Ȼӡķ硱ĻУķõҪϢһ˹Ȼ²ǰ׷˵ֵܣȻôǿʵֳʵǿ
ڶ׷Է񶨹ץĽ£һȴ˵磬Ҳǰ׷ˡԼߣ֮䲢ô
ץסһ㣬ķһǳõźš
ȻĽʲôץˣڻȷҲǰ׷ˣϣȴȻɣҲпǰһǰ׷ֵܡ
ķȷĽİȫûа취ץǵΪвԼôԿ϶ĽʱΣգǻеĺ¡
ͻȻķ˫ֺʮǿһƣҾбҪ˽¼һ档
ڡ˽¡֣ķҧúء
ԣķ硱һ֮󣬵֮һһġ
ˡ
ôã϶˺ܶ˺ۣⶼǱϵˣûʵԵ˺
ĵ֣ɡķĶǿѤһĻ
Ȼķ硱ҲǿòҪҪģתӭмЦƾ㣬˵ˣӹΣӲ˵Ρ
䡭䣡
˴󿪴ϣòɿһƣ˾ҵ𵴣˫˫ɣԶסΡ
ķ硱ɫ԰ײķҲòȥɫܲÿǻѪڣһѪ
ȻֻϷһսҲ̫ǿһ㡣
˸˸ӣɱ
ɱɱɱ
ĺܣ֮󣬸ǿĻĻ
ķ硱ϵĲ԰ױ˻ȥԼ˺֣ɱˡ

ķҵԼļٰߣȴżǿߣ⼸ǿ߷ҵײ˫ˡ
˿һλǿߴսˡ
˿Ⱥзɱķ磬ҧأǳɱ
ף
ԭ˫ϣǿߵ϶ƾУ˽Сʱ˴˵Ķǳ޴˾òˣص˷ųһܸԷش
ϣķҪķţֻܰķٰӰӣĶԳ壬ܹɱķǹԽԽá
Ӱӣɱ
һ𺰣ʣΧӿ˴ǿϢһɫǱŸ֣ͷĻĸǿߣνİӰһ˲ͽƸı䣬ƽ
Ӱӣϲ֡ķЦȣţһɵЩ֡
ɵǣɱ
˰Ӱӵļ룬ߵʵǿ˲ֹһ㣬ķ˵ҪһݻٶԷ

ԼһֱδӽսڣֻһߣνİӰӳ֣ķ硱һ𽥳ƣԱһǿ̲סˣǲǿԶˣ
ҡҡͷüżٵȵȡ
ǡ
Цкֵġ
ȻĻ£ԭýڽڰ˵һͻȻӿһˣȺûмԴʣûĺеֻһеĵһ
ķ硱ٵԾϵĻȭƣɱһһˣһߴЦˣҾû𣬰Ӱӣȥɡ
°Ӱӣ
ƾǣ
һĻܹ죬ķ硱һֵİˣרѡЩӰӳԱ֣˫ս
ƽƽ⣬ֱ˻ɱȴӲҡ
Ƴ˰СʱӰӵ˱ɱ˺ܶ࣬ҲʧཻܴսҲɱò֪
ȻһսĶ㣬¶˹΢ЦԱߵǿߣˣһƹȥסһҪ취Ǽߡ
ָķ绹λǿߡ
˵ֿ֮һȺˣڣ˸ҳȥȫɱЩӰ֮ˣ취¡
Ǵˣ᲻׶ʲô˼ܿ죬չж
ֳһˣһֱ˰ӰӣһĻ˺ͼǿ߸е˲
ˣãǾ֣ЩձƬϡķ硱ʶװĶ㣬٣Ҫȥ
ķ磬סӦҵ¡˵꣬ͷ˳ȥǣ
һ˵ļ룬һεĴƽ⣬ƽ⣬˼Ĵ̼
ķ硱ɱ߰˸ˣЦɱķ磬Զ֪Ǹô£Ϊձܿϧǵı»ɱңñɱ׼
ķɫ󾪣ߴˣԾߣеĵ͹Щ֣ô죿
˽ҧأһɱ£ﲻˬ֪ܾѶֻԸľ


906 Ļ
ȻܲԸ⣬ĿǰĻԥ絥ЩˣشķĿܣɱķ磬ܹݻߵһҲǺ¡
ֵˣģóк֣ܶרѡǿ֣мݻˣҲû˴ȥıҪ
糷룬ܱסһˡ
лأķŭһԹ޵Ŀķ硱費ˬ
лᣬβУ´Σߡ
ܿ죬˾ʹ˶ߣ󺰵ˣ
ûսٵһʱԶɢɡķ硱ͶôܷŹֺûᡣ
ǡ
ǣ
ôһȦӣܹشķߵû뵽һ
ڶӵĹУ˲˼ףķһֱû̫ĶĽ棬ȻӴԭ֮ǰһжǼ
ͬʱҲһʵķѪǴжԼ»ʧˣǹ¹ơ
Ӱӵ˱ɱ˺ܶ࣬ҲܵشУкܶ˱ɱ
˫սʿռźܴıأѡ룬³ɣܶҲ⵽˳ڶԷʵڵ£˾͸ˡ
ߣûôףƹȥסǡķ硱Ե㣬˶סһ򡣡
ûֱӴж
ķ˴˷Ӷݵʱ򣬴ǱҲ˷һΧȦ
ߵѾ߳ɣ߼ǿҲ̶ͬȵˣôгŷŭ
ˣзˡ
ҧŲѺĵˣĵǼţǲҪֿһͻΧǻϡ
˷ƨɶ뵽Ϊ˺ӰǱߣҲֹۡ
ôãˡ
ˡһǿһ
ޱأԷλǿѺһƾˡ
ܲ˼͵ϮǣʧˡһǿߴŵζЦ
˵꣬һǿ߾͵Ƿϻʲôǡ
ûָô£
ɱֱӵǿߣѾεص˳ȥźһҲˣһ·
ǿһΧ̫߶ӵΧŴʣ²˽ɱ
ߴǿߵĿֻдˡ
֣Ҫɱǣǵı¡ͲסⲻˣǾֻս
ǿߣʵǿЦģɴһźܴĲ࣬ͬεǿߣ¶һƽοǶ
Ȼûģĸ˱߸ΧŴȫƣûĴнȭͷɱڡ
ǣֵˣҪżһش˴һ£ĴЦ
ͳȥȭˣһץסشĲ¡
ֻܻסһˣȴС
ˡ˵Ĳɫ԰ס
ѹŴĲ¿һһ˳кˣסǣǿߡ
ߣ
ߡ
ʱ˿̣зǳȻ⼸ԼĲ£ɶǿߣҪһĵĲ̫ˡ
Ŀ
סǣƾɡ
ˡ䣡
յȭѪסεʱѾҡҡ׹
ˣߣ߰·Ĵ𣬡òֵߣ
һߵĴ𣬴˴еģ˫ۣ̲ס۵ʱ򣬼ѵĵߡ
˶ߣ߸ǿ߶·˸ΧɱҲ˷񣬲׵ɱЩ͵Ϯ߾ݡ
˺ķ˻ʱ˴˶гԾǶ˾ʣߣҲʮˡ
ô˼æǰһѷסУ֣߳һˣˡ
裬ĵģһʬΡһԣķߺ޵Ĵ
ˣˣ׷ˣ
ȻɲǹΧӿ˺ܶǿϢȳֵǡķ硱Ƕ㣬߰˸ʵ׵ǿߣ߸յɱеߴǿҲˡ
߰˸ǿ֣߳Ͼޱ䡣
Ǿûܵ𣿡ķ硱ЦýгҾƣûձܴһȦӣֱܴʣֻǱǸˣҪɱķ磬ǻ񣡡
ߣϻĵģΪ𣿹ֻһʼڵģ˵Ҫ㣬ҪŮһʰķڿЦ𺰵ʱԼҲڲĽץߣһĲ
ڻĻв֣ĺֻǰ˵ˡ
ͷţΪӲ֪˭ĪŵӰӣĪŶˣƨķ硱ŭһ֣ƣ˶˶ֵ׼
ˣһжΪӰɱ
ɱ
˺Զķ硱һһɱеһǿߣʮ߰ˣһеĳˡ
ʣµĶʮߣֻҪǿߣķ磬УˣҲֻаˣҸˣϣԷԼһ
һսʵûʲô
ԵģɱӣƾǡһķȳȥֱƬϷȻݵһ㡣
ķ綯ˣ˳е˵ͷΧǿҲŶ
ǿߵĽ֣һεչһΪɱˣһΪ˻˼ᶨ
ϵĲǸʮӣߵǿ߾ʣҲ˺ۡ
ػ˵ķޣӡ
˵꣬ͱקһѣһߡ
ߣ߲ˣһ֣ǡʮǿ߳ƾˡ
ۼǿɱɫǳأȥǻʷǳС
ô죿
ʱд˺ľ죬ͷȥװֱǿ˶۾
ڵˣǲɱһȺ֣ȥɡķĴЦһ֣ŭ𣬡ɱǡ
ǿҲˣǿǿվѪ֮ڴھӵ£Ȼ
õķװֱһߵתʽػǹת𽥼ӿ죬ܼӵڳ˳Ļ⡣
ػǹ˵̺ʽķ硱һ˼
죬㿪
ǣڴӵ£Ȼкüǿ߱Уõֱӱɸӡ
Щ˾ˣķһҲģֲԼˣʻֱǶˣôǹɨ䣬ǳ
ߣķס˵ǿߣ첽ֱҲס˴кһ˵ǿߣҲ첽ĸȥ
һԾֱķץķ磬ɱ㣬´ɣźĸ㣬㻹һŮˣ㻹ŮˣΪܵչ˵ġ
쵰ֱգķ硱ŭվ˳ֱֱʧҰɫŻָƽ
ԣϸעšķ硱ֱһʲôݣӸожϣ˵ʵԶֹ
Ǹо˶ڿԼķ硱Ťͷͫ׽ǱҲܡ
֪
ٻᡣûж˵ķ硱뿪ߵҲΧ˹ˡ
û˵꣬ͱֹ뿪˵
ס
ȶ뿪ķ硱˳˫гһߣķİ֣˭أ
Ѱ˼˰Σ뷨Ժʼĥһ£ղڽսϣµ̶˽¼棬²͸ķ˽¼ʲô˼
ǰֻǴڹμٰķ磬Ľ˽ӴʶķԶԶûǿô򵥣ʵǻۣµĹơ
ǲתŮˣͻȻһáķ硱һ


907 ĺ
ķ硱תŲԶֵʱϳž裬һϵϢİȫûмڶ˺ǿǿҲûеס
˭⻰ʲô˼
Էᣬķ硱֪ʲôαװαװҲαװ˾ʲôͷ޷ȷ
߸ոսսһðȫԿ˹ۿⳡɱûԿҲ·ǳձҿʼڹע
˭ʲôĿأ
ˡķ硱ʻԷЦЦáķ硱ɫء
Цʲô
ЦҿһϷķ粻ϽݣһԵĺϷƫƫǸ˻ڹҲò˵ǡ˹ơ
㾿˭ķ硱һѾɢɱ
ɴЦݣɱңȻ֪Ӱķһֱѹɲҿ㣬Ҫɱңʲɡ
һɾ㹻ˡˡһ֮󣬡ķ硱ʧԭأչϮҪ֪˭õ̽ʽǳ֡
ԡķ硱Ϯ˲ΪȻ˵ģȻҪ棬ǡ
һֱ֣һ壬˵֮ǰɱǿ߲룬һʢ磬ô˵Ľ棬ǲʢ硣
ķ硱ǰ׷˼ֵ֮һȺˣǿеǿߣԶһǿܹȵģ͵ʵԤҲڡ
ȻˣֳʵҲûáķ硱ʧȷǿ֮ǿʱҪȡʤܣҪ֣̽
һӰע˵Ľ棬͡ķ硱һ֪˭

װֱĳط䣬ңԵЩӲ
ڶѪѾߵľͷղŸûзִеҪ̴⻷޷Ρ
˵ǿҲû˵ѾֹͣתﻹһƬӦѹ֡
֮ķ̾Ϣһ֧Ͱ͵̣һڣһ֧ݸˣŵݹ̣˽ӹ֮ĳҲֻŶʴùһ㡣
˶еģжˣĶУҰģҲ֮һ
磬ܹĵ˲࣬һ˽ֵܣˡ
ۿԼֵǰһʲôľֻо˲֪
̤·ǵҲδĳ죬Ҳȥķ˵⻰˵ģγûһд
һڣķ罫ʣһ̵ɣ˵ˣǻüķ绹û뱨
˵ţķ˻ա
ȥĶʡ
ķûлش𣬡ҪȥһҪĶǻļʧˣǱһҪɹǱķϻȥ֮ǰ֡
š
ķߺͨ˺ʿ˵ͨж

ıȥķ֪Ǳ߻һв캣лޱϹᣬԷҪ֣һŮˣʹޱϹᶼһʵ
ǿ֮ʱпԶÿǽȥҪȥڻȥ֮ǰһҪҵķ硱
ߵĶԾѾ˰Ȼ׶Σķ۷ʱ򣬷ǳԾǸ׵˭
ӽֵʵڡķ硱֮£Ҫǿһߡ
ţ
ˡ
о֮ķȫϢ׼ȥ
˼ҵĶԾķ硱ԽԽ֣ԷʵѾ˲˺ۣҲһڡ
ʵǿɶһвЦҶûж⣬ֻǺˣץķŮˣɵģɲôʡ
˵ķ硱ҧ
Цô㻹ϣŶԶԶԣҲܲɵģһ֪һЩʲôҾǸֵ֮̾鿴ñҪˣȻҲ٣ǺǺǣ˼
ķ硱̲ס鶯ֱˣεʣ㾿ʲôˣ
Ӧʲôˣ˲ʡ
䷴ʣáķ硱˼ʮ֮󣬡Ҵˣ԰ɣҵĻעҪʧˣĽʧٺ޹أҲߣ⣬ƻҺҴĹϵ
𣿡Цݸʤһõƻֵ֮ĹϵôôģҲܹµǵô𣿡
á
˴ЦЦ˺ܾãû˵ȥתԾߣɫܲÿġķ硱
ķڰԭʯ֮ĵİԼϢƵ÷ǳã۷Ϊҡķ硱ģȴһĻɰһˣ
ڡķ硱˼ʱǸŵڳˣԾˡķ硱ߣô£Ҹокǿ
ˣȻ
ķ翴˳ֵʱʧɫˣӦ˵ˣǰǰô£ǿ߸ˡ
ϼϼǸַҵǱĵطһռ䣬ޱǴμѪƺ׵ߵξѪޱڵ
˾ռֵ࣬ȺȺ
ץķŮˣϰˡķ硱ۿϰˣŭ⡣
ϰҡͷҡ
ˣ㻹˵ʵϰˣ㾿ôģѵֵ֮ɢ𣿡
˵ˣңһ䣬˵ļơϰ
ˣˣЦЦдŲԭˣһֱڿϷϰˣĺܺãܺã
˵꣬ˣȻϰ˼ȥȴȻô
ϰɫ
һֱڰķҲ˳˼һĻ˵һ⣬׷ֵ֮ȷķ϶п²һֻĺҡ
ĽǲץˣǸйʶϰˣһжȷ
УղǸΪʲôҪ֣Ҫ˵ЩЩ
ûйãϰҲˣ߷ܾķųϵķ˼ȴȻҲͷ
Ҳˡ
ķһŤͷ֮ʱǸղǸˣֻԾ
ǡ
˽ϵ˺¶һҲָ˳̬ûֵ֮˷϶ķ磬ǲǾֿˣ
˾ȻǱˣǰ׷ˡ
ˡ
㲻㣬Ͳķ硣׷˺ƶȻ󲻵ķ˵˵ѵĺеĽ𣿡
ѵΪֵܱѣ
ķûмŻش𣬵оˣ׷ܲζ˭һԼֵܱѣܡ
һֱ㣬Ҷ˵ģԶбкܶԣϣ߿ԭʯ֮ģֻ߳ѣд𣿡
ҡҡͷ׷˿ɬЦΪ棬ǺǺǡ
ģ𣿡ķֱŰ׷ˡ
׷̧ͷķ磬̾һΣ귢ģҪĺʲôϷҶĳЩֻ뾾ֱˡ
ǰ˵ôһڲķ磬ڰ׷˰ٷܹ֮϶һ˴ڣΪˣֵܿʼ
Ϊˣ̫Զ˽ģʼɣԼļǲһִǸı֮˵һöӡ
ó⣬ҾһĻأֶˣҵˡ
⻰ܼ򵥣ǲܣǰóŵĶ
׷ٴοЦ죬һóģһȥʲôˣʵݣǲǳ⣬Լжϡ


908 õ
ķŰ׷ˣž裬ϼһһһεˣôŻ᲻Ҳһνĳ⣬һּı
Ȼˣķֻ뿴׷νĳ⣬һ·Ŀĵء
ʲôط
ǡ׷ûж˵Թǰ·
ü֮ķֻܸ󣬵˵ºǳտһ
ٶȷǳ죬ʱ򣬰׷˵ĿƼѾչ˺ܸߵˮ׼ձڴĿҲǳ
ʱķע⵽ģһС͵Ĵг
Ϊ˵¾յĿĵأû뵽ҪгҪȥĵطأ
һ·ϣ˶̲ţֻģûеĻ⣬Լ˶ʮӣķˣΪںУһˮ¹
ǿϻǶһЩķ翴ʱ׷˽͵Щװܹһ̽⣬XҲƭԣͨձҲ֪֪˶ˡ
ķЦЦȥĵطǰ׷һ֮أ⣬׷ˣ֮϶ڣȻ磬ͻ͵ȡģõάԴ
ձںܶ༼ϵȷǰأ̫ļ޷ռĵط
ʵձܶҶԼĺļЩļΪ屦մ඼ھˣΪֹûг״ԭļ
ܹ֮ƭXɨĴǸõĶ
ķû˼ȥЩֻһͷ׷˴ȥʲôطʲô
һֱһɽѣȻͣ£ɰ׷˲ķ³ǰһťյ㰼ȥֱ½֮»Ҫ½ķѾȫ֪˿Ѿ뵽˸ζٵȡ
ڣֹͣ׷˴˲ţ߰ɡ
ķ³ʱ̲ס𾪣иɻΪ˻ʲôҲûУΧһ˶Ŀռ䡣
ȵȣ
ԣж
Լ֮⣬ڰһţֱʮףʲô
ǣԲ·ķٴοѯʡ
׷죬Ȼ࿴ֻԼάȣڲͬάȣ綼һֶһģ⣬ʱ䣬ռ䣬ʺĽ壬澿ôһʵĶͲ˵ġ
һķ絹ǳϣ෢չ̽оѾչ˺ܾãǰµǣҲһ룬ܹ
ۻģûȫ棬Ҳûκһַʽڹ
оά磬ֻоܴϡ˵ţ׷ƣӡԲ֮ϣԲܿˣ˺ܶɫĹߣкֵܶķš
ЩɫĹͷš
ķ󾪣һֹһΣΪǱͻЩ
ѵ˵Բԭʯ֮ĳϵġ
Ȼڰ׷˴Բ֮궯
׷˼˵ţάȲֵͬʽͲͬжά֪еά粻еĴڣ磬һڵ磬ǣڲͬάȣյĶһ
Բʲôֹ֪ڵÿά綼УԲͷţʹǱһġ˵ͬʱ׷˿ķ硣
һ£ķ׹ˣԣҾ߿ԭʯ֮ģĿǴŪЩÿάԲʲôƲ֮ϵһƻ
Ȼ׷ȴҡҡͷһԭȴ֪ԭ˵ˣֻΪ棬㿴ģ˵˵ģҲܸжǲǴгı׼
뿪Բ򣬰׷ڵ£һˮǶһݴ£ʱΧ˱仯
Χһռ䣬Ĵ򣬺ǣǣϵƣķ磬;ԼСһɳӡ
ͻȻˣһ磬ֵǣܽһһСֻǾҪö࣬ҾԽСҲдǿŵĶ֮һ
ķ粻ǿѧңȫ־ҪǱѧҷ˻εľ̾
ǵ磬˫ǡ
˫ǣ
ȷеĳƺ
Ȼ󣬾ֱˣһĴɽƵѲϣ࣬ǲϱݻ٣ϵֿȻֺЩˣ϶Ƭźһ
ǰ׷˵ˣĻ̫ˡ
ͷ˰׷һۣɺû˵ʾȥ
ľΪʮӣһ󣬱֮ղſѣá
ķۿţܴ˰׷˵ʲô˼˭Ըֻ档
ȥǸáˡһߵϣǿʼʩƣʼеˣԭõģеӦøм
ûҲȷмЩˣΪǰı̫ࡣ
ʱţܶණˣ˿ʼá⣬ΪʲôڡЩ˾ڡáⲻƽ
뷨񲡶һ˴֮Ħ⻹Ӱ쵽Ĺϵ
һ£սΪáЩΪ񣬰еˣĵģϣȡĳʣαҿڳ׵˺
ս˺ܾãá֮ȴӵŸȽĿƼǿľӣá޻֮ѻ֮£սĳ
ھҪʱһֶ֣ݻˡҲݻˡá
һֺɫķ籩ӡ֮ĳӵкǿƻܹһУ߽⣬ֻһСֲƬƯããС
ڡáѾȫһ֮ǡ
û֪Ǻɫķ籩ʲôֻ֪ӵл
ٵ˺Բ򣬺ܶԲԲĳ֣֯һǹɺɫ籩شǾۼһŤĿռԲʧˣɫ籩ȴֳˣԡǿȱƬ˺ܶвΪ棬ǲϵֿ
ķȫˡ
ֱˣ磬˺һֻǿƼˮƽԶԶ࣬Աһ磬мһϸȴ಻ͬҰ̫塣
ķһ֪һԼ硣
ڿɫ籩ͬʱǷά硭
ǿʼԡķ統ϡ
׷ֻȥ
Ҳһ԰ɣǿʼ׼ͬάȵ磬սУַԲ򣬻һžʯͷʯͷһΪߣڵԭʯ֮ġ
ǿʼɣǲϵѰҴ𰸣գһֲ¡
ķˣ뿪ˣĶˣЩҵ˴𰸣е»׷Ѱ
ô˵׷óЩȷһֳ⡣
ãͬά磬ЩԲԭʯ֮ģڵĵά磬ĳִܲٿһеһڰˡ


909 ˳Ȼķչ
뿪ûã𶯣Ȼγһ޴УķǳԾ
׷ʲôݻ˸ղȥĵطΪʲôҪô
ĺ𺳣֪Ҳ𺳣Ȼķʼռһ仰κ¶Ҫлɵľǵһıҵʱ
׷˵ȷóԼĳ⣬ֻݳǲǴˮ˭Ҳ˵ټ٣ʵʵһ̣˭Ҳȷ
Ǳ߹ƺܿͻᶯ֣ڻȥ֮ǰҪ͡ķ硱Ҳǰ׷˵ֵһ档
˭˭ѾҪˣҪǼ档
ķҵķ硱ʱ߸еܳԾΪķѾˣû뵽ķҵԼ
˵
ķʼ磬Ȼ㲻Ķ֡
⻰˵úƽ֣ȴǳ㵣ķ˵⻰Ȼղžڳףʵķǿȴûв׽ķϢ
ûŮˡȻķڳ˵ĶԻ϶Ľ˭ץˣһھͺֱӵĸ˴𰸡
ķ綢񲻱䣬ûм˵ţܲˬһһûһŮϴ⡣
Ǻ˵̫óƣƶ磬ֻҪǶ¶Ҫ
⻰ѻҲǿ˵ˣңŲ㣬Ҳòźôࡣ
ã㡣ķ
ƫƫɴĻˣΪķĻش̫죬̫ɴˡ
Ͽǵģһ㣬뷨㣬㻹뷨ңӦô
˫üƸߣĬ˺ܾãŵȦˣν˽ʲô˼
ķ˶ȣһ֧̣ȴѾûˣЦݿһ⣬лı𣿡
㾿˵ʲôȦӣûʱϷһ˦֣Ҫ뿪
ѵ㲻֪ܵ˭һ仰ͣˡ
ķվ߽壬ŻǨʱŶı䣬Ǿ̫ˣЩʼˣʲôǵ巢˸ıأ
ЦЦķֵΪе˼ΪʲôҪȥһ£ǲĴ壬һֱȥĳµ£ʵĿʲôΪʲôﻹȥ֣һжʡ
ȥǸطӰ׷˵Ĳƺֻһ֪ǰһߣžͷ˱ըɵӶ֪׷ǲǸطȥġ
ԣķڶĲԽ̽
ȻһѾסķ·⣬СӣҾ㣬ּǰûá
ֿ˿ס·֣ķûбɫǲǣôɣҲһˣֵ֮ͬ鿴úأֵͬܵ˳Ҳģʵǵ۶ı䡣
ķĵȻϼȷ˱仯𽥵ɿ֣Եúܲ
ҵҵŮˣһɾģҵ֮ͬ飬ôǱ˴ʲô
Щڱģеȴ˵㣬ֵϰˣǡķ⽫˺ܳ
׷ʣʲô
ҲףΪʲôҪҿΪҿϧֵ̤֮塣ķ⻰͵ڰ˰׷һ
ˣؽҧĴЦҺܲԸţܽҴûл֮жء
Цķ缸ƶͻˣֻǰֵ֮壬ûнҴˡ
Щ˰ǾøƵġ
Ҫ˽ģĿĲô򵥰ɡܿ죬ָֻ˳̬Ŀķϡ
ķʼ磬һʲôĿġ
Ҳµò߷ң𣿡ʻʱ̬ࡣ
ǵķ⻰ʱȴЦһۣ˵֪˺ᣬΪԶԼܴһж͸Ƶúá
һ仰üˡ
ǵΪǵͷֻʲôķĵЦţҵĿģ㲻úܿЦ𣿡
˵ţķתͣҵݶԻҪܾһʱ䣬˵Ľ˶ѣֵ֮ǲǲ˷϶ǾΪʲôԭ˷϶йϵ𣿡
ôһ䣬ķûоӿ͹ȷй뷨ð׷˺ֵֵ֮ķ϶ܹչԼˣȻһ¡
׷Щأǲĸ޷϶У֮νѺۣǲǹΪרԼףͬ޷ȷ
ķڹؼʱɲס˳Щ˵һĳ̶Ⱦˡ
˺Ͱ׷ΪĳԭѺۣòѾѺۻԽԽ󣬲Ϊǻ˶޷׷Ѱôõֵܣƫƫʱ⣬ԭô򵥡
ʴˣķͺףһɿδܹЧ˵룬̫ѶԸˣɴ˳Ȼķչ
ķ˺ܾãûȥڲϵķ˼˸йֵ֮¡
˵ģĻɹֵ˾ǰ׷ˣķٽ֤ʵĺܺ䣬ԼĴıһݣַʽԼ̽ǻܳΪֵ
ԽȥԽ
֮⣬˼ʲôץķŮĽɲ˭˵ĿĶ
һķȻûбֵúܼɵӶ֪ǿ϶˺ܶԭΪ£ֵ֮Ϳʼ뷨Ľʧ٣˸Ĳ¼ɣһƻ˱˴˵Ĺϵ
ܣ޲ˣɵ
ɶֵ֮飬Ҳȷˣܶòȥ˼׷ڸʲôʲôԸԼֵ¶
ĺһգɬԵѵĻߵ޷صĵز𣿴磬һоΪʲôǵֵ𣬻һʼֵֻ֮ڰܡ

ĳطĽһܿտĴ󷿼䣬ǲûбסֻ޷ӳȥ
ԭ˶ΪǸץǵ˻ǲûôûж˵֪ץסǣһΪвķ硣
쵰ϸĽѰһ飬޷ҵӳȥİ취ΨеͨڱȴĴֵָĸֽķı£ֻ۰Ͱ͵Ŀš
֣б¾ͳʲô˼ڷصȻûдӦ
ιûˣҲ裬ûֵϵĺ𺰣ϵáԽԽֻһĿģץǵ˸
Ǻ˺ܾãɤӶðˣȻû˳֡
ˣˡĽȰ
һƨüʣĽץסǣĿĿ϶ʲô
һۣĽƬ̣ҡҡͷ˵Ҳ˵ץסǣ϶Ϊ˰磬Ϊв£Ͳˡ
Ľ⻰˾񣬡ôе㲻˼
ʵܼ򵥣Ǳץ˼ˣΪв磬֣¼Ƶµ¶пܣƫƫûôһ뷨
ʲô뷨ֱɫء
ҲڹһּǱץʵƶʲôĽ˵
˫üƸߣϸѰ˼һҲܣģôǾͲΣգֻڶԷĿûдﵽ֮ǰ޷뿪ġ
ʱסĴŴ֮ץǵ߽Ц⣬УķߵŮ˸Ǽ򵥽ɫʶˣС㣬⡣


910 Ĳ˳ʺ
˵ĳ֣Ľ˶ǳ裬ԷԽǱֵôȻǾ뷨Խࡣ
ղŵĶԻһֲ²⣬Ȼǲ²⣬Ͳܿ϶
˵ĻĽԼĲ²ûд
һŮˣǻ۾ޱǰݺԭûбֳԴӽҵĴȨ֮ķӳԼ
Һ֪ǰĵ˻ѣĽ֣صĿǰˡ
ķȸԣûлشĽֱϿһۣЦʣô֪Ѻ͵Сôһ塣
㺦»شҵ⡣Ľͫһ
Цݸʤ߽ȻץסĽ֣ҿʼеϲˣС㡣
ͻȻץסĽʹ޷ѿԱߵҧһɨſ

ˣ˵ֱϣܿϧûʵԵãҲûһ¡
ҿЦõ档ɿ֣ʾ⣬ʼ磬˵ʱֻίλˡ
ЦЦȥĴ㣬ȴĽסȵȡ
С㻹£
㻹ûлشҵ⡣֪ΪʲôĽ֪𰸣ǳڶķĵǡ
һŮ˾ô£ԼжᵣģĽķٵ£ĶһЩĶ֣᲻ġ
СΪǵˣҾǵˣΪѣҾѣʵĲҪ
ߺվѹĽǵ취뿪˺Σա
ôҲǾˣԼ޷϶ץǵʵĿģɸղ˵ЩĥɵĻ˸ӵǡ
Ҫ뿪ѡ˭뿪Ľ뿪ǲܰ쵽ġ
һˣҲһֱʲôĿģһᶢķ磬߾Ƶı仯
Ľһ˵
ԣǵڵʱ취͵ÿˣҡҡЩ̬ͷĽµʱίһ£ģзִģһǼһŪء
ĽĴϻ᲻˼̲סһЦҴү㾹Ȼкߵʱ򡣡
УܱܲڿˡƵ
Ӧ취ȥһҪȥ˵⻰ʱĽޱȵļᶨ
ߡ
˳ϵαװ¶ʵԵ뿪ûãû뵽Ѿôı仯㲻ء
㲻㣿ܱܲô޳ܡһͬһˡ
ŶԷûκνţ෴Եúɣ㲻ȥ𣿡
һƨ£֪Ƕó˼ˣֿˣᷳġ
ǰǶ̫ϲ˼˸̾һ漴ֵʱڱ䣬¶ڱ䣬ҲǸһ߶ȣЩ뷨Ȼġ
˰һۣǲϲҴ˫ֻӭʲôģҡ
Ϊ룬ܣҲ룬ǰ֪羹Ȼ˵ĻңȻǶ˱£Ӧһ¡˵һۻȥ
ˣһ仯Ϊʲôô󣿡˻һתʵ
˺ǺһЦ㾭˾ŴĿ飬ϵĴ̼Ǳܣκβܵ¶ܷġ
ҵθԹԣŴ飬˵˵¡˴˹һ
һ˹ȥʵҶı仯ȤҪ˵˵ľ
ûɶ
ҲûɶҸǼѣԸһ˲įԡ
˵Ͳ˵ƭ˲ˬݺݵָ
˲ΪȻ˵ЩûõģȻˣǾ͵÷á
⻰ͷ
Ǽϵ𣿡
ҡͷ˭֪˵Ѿˡ
Ҷܻɱ䣬ҲġЦ
ô죿ȻָĽ
֮˿ЦŲţ϶ߡ
ʱȥδǺ°ɡü
˺ǺЦ˵ѾĲϲƣʵһһ
Զ㣬ú㳶ҪȥϷ
ݣ㲻ᷳ𣿡
˶˶üٺһЦⳡϷɲΪϷ˼Ŷһ𣿡
ɶϷ
ȥ˲֪𣿡
ӡ
һ·죬һ뿪ط

ڸ֮ķȥһطձ²ˣҪһˡ
ټ壬ǧ͵´ڷ˴˶ɫ࣬ڽ̸ʲô
ķûţȻĿš
´Ϣɿ𣿡ǧǳʣⲻòԴЩӶʼߣķЩ˽ˣζձ»𽥸ڶ䡣
ķЩ֮ڸֵǵˣķ᲻缪˵Źǣȷ͵´ﶼ˭ڻȥôء
һ´ҡͷҲֻ֪յϢǹʧˣķ߳˺ܶǿĲŹǣơ
֮̾󣬵´ֵΨһϢǣƺǹûģڻҲ֣ϣѾȥˡ
ô࣬Ҳɣ缪ԣӦáǧû˵꣬ͱ´ϣգһ·𣿡
ԣǧ˵ˡ
Ȼżݣأϸܿ˵ͺķ繴һ𣬽ǵɵŪ
һ´˵СҰɾӣձ⵽شش֮ƱػӭҲ²ûдյҰĿɲС
˼ڴձ⣿ǧ𾪡
ҪҿˣֶΣҪձò˶ãԺаӣˣڶʱ˶γ谭˵ţ´أķ粻ǣҲһ취Ͽǡ
٣ЩǲòΪǿ˵ʱ򣬵´Եɱ
ȫڶķ磬ֳһ˿Ц⣬Ȼûȥ
˽⣬кܶ߼춼Ǽ̩۵ҪǼѣǾͻܱ
ǧϸѰ˼ķǵвܴպĹϵУô죿
ϵУ´Ц̶˵٣ˣ㻹һãһõԴ̬ŵһ㣬óԼĳ⣬ֻҪķ粻֣ǾͲһ䡣
ǡһãѾķܲˬһΣķ֪ˣǻ׵˺
´һۿǧĵǣûãֻһַʽķĻķ磬Ӧ֪ں飬ܹ
䣡
ţһ˲䣬߿ˣһվŵ˭ʱǧ˵ɫɲǼͱˡ
ķ磬Ȼû뿪ձˣǸղǵĶԻ뵽ң
ķȷŭˣ֮ǰĶԻûݣƫƫ⼸䣬׵ĵȼĻ
Ĳ˳ʺķĵ
ǡķ磬ҽͣǲǸ˼´żĽͣǵʱ̣еĽͶô
һ嵽˵´ǰķ̽һסĺҸᣬһ㷴ʡûô´עΪ´ˣ´ҲΪһʷ
ķ磬´۵ɵúܴ󣬡ǸˡǸ˾Ȼǡķ磬ҽ͡
ˣģˣҲᶯŮ˵꣬ķ˵´Ĳӡ


911 һô
´ôɱˣζŵ´彫·֮ͻᱻû
һձʷõļ壬ͿҪʧˡ
Ա߿ŵ´ﱻɱǧɫӲӦ˵ɫ˶ԭء
࣡
ķʼ£ĺ¡
ô£ԭ˵ձм嶼ʼԿĹӶʼߣķֺЩ棬ǿϣϻǱ߻ǣķ磬Ƕ²ķѾ뿪ձ
˭֪ķ粻ûߣҵΪԼδǣ˵һЩ˵Ļ
ɱȶ֣ҲʰԭΪǻᰲ֣ҲǻᣬֻϧԼѧϧ
ܵķɱ⣬ǧķ磬侲㣬ҽ͡
ͣķһŽǧ߳ݣɵߵĿյϣ˳СӣϣԸֵľ㣬ǧԼʲô
ҡ
ں壬ҵ㣬ǲǾð㣬㣿
ǧпԣ֪κνͶûãķҪɱҲûлĿܡ
õƣңһˣȫķ֮ôŭΪ´ᵽȴķǵŭ
ʱãķԥɱˡ
䣡
ǧֱ߷ɣķһŲţһţֱѪ
㵱㵱ûУûãСӣ뿪ңΪܺǣǵͬʱȴУѡӱܡ
Ϊһ磬ʲô
ķܴ󣬿ǧȴΪ֪Ӧû˼Щ⣬ֻǣ֮ʴջѡ棬֮׿
ҲһʴȵˣһΣֵڶΣҲϴ󣬵ԸңҲ뿴һĸһһεãԡ
ɱȻıķѾɱ֮ġ
һεĽǧ߷ɣķ粽´Ѿˣһ·и顣
ڽʱķӳһƣǾڼ䵽ǧϵʱһӰܳǰ
һ
ķһƴӰϣ߸ž͵˳ȥһѪʱ˽סˡ
Сӣãʱ˿̣ǧҲסˣסʹܹȥɲͱķһȷɳȥ
űԼ˵СӣķڲҺҪɱǧһƵǿҪǻһˣһ֮£Сӣͻֱ
һƣҡ𣿡ɫһƬ԰׵Сӣҧ˵ǳѡ
ķڵʵһֻ氤ҲùСӣŬѹסڵѪȴ
ţķʹСӣӰĸԼԼʵ½ŵʱһֱڰ˺ܶ£ɵӣСӣһŮˣԼ߸ֵеһܸоǵΪϴСӣһ㺡
СӣԶһŮˣССǣʱ򻹻ķ翪ЦСӣᣬԶԼķӰӣΪκ¡
ķļͬʵҲ֪ʵ̫ˣʧȥķӰӵʸ
Ը·뿪Ƕʱ䣬̫ĥѣ뾡һзԼøǿ
ǺãȻǧҲһõĶȻӺ̶ܴҲΪķһС
ﱻֲ˿ըоƬֻǹıһڣǣķ磬Զᷢ
ķҲһڱˣܶɵǿǷȶޱĽࡣ
ʱԼ˼Լǲ̫쵰ˣߵŮˣΪ˺ܶΣա
ҲΪһݿǷҲ˼ᶨػǵľġ
ɵ֪𣿡˵仰ʱķۿҫĹ⡣
һ԰׵Сӣ¶ѵЦݣұͲһҪһ¡
ΪһŴˣֵ𣿡
СӣŤͷľګԭصǧ̾һϾҵˣҵ׸硣
ķͷĺһҲͷȥǧ𣬡𣿡
˵꣬ķûᣬСӣ߹ǧ𣬶һ䣬Ӧõ͵Ĺ°
ķȥǧû˵һ仰֪οڣķΪ÷ŹǾ仰Ҳףټ嵱˵ݻȥټҲΪһʷ
ʮ꣬˰뱲ӣ˰뱲ӣȴһգеһ̶ˡΧüΪİݰǧ˺ܶࡣ

˿һĻһʣòøɵǧ𣿡
Ĵˡһ˰һۣ֮ͣ󣬸ֵ붢ţ˭֪᲻Ŀ
ƨ£ԼŰ졣ǰˣҵȥǻ᲻ࣶ

ķ籧ţСӣúܰΧĻģǳİδйְ
һԣķ罫Сӣ£ᣬֲǵѪգһǵľٶСӣԭ԰׵Ϸ˺Σæƿߡ
ɸƿ°ͱķסˣķСӣýţ˫ֽקס½ǡ
ʵҺܲٵ԰ɡķԳЦҺܻģкܶŮˣȴһĸԸûаԹԵŮˣ֪ҵУֻЦĽҵֵܣ˵ûбҸٵˡ
ϴ󡭡Сӣϸ죬ǳС
ķסСӣĲķ˿죬ҲҺܹ֣ɾҲҪ˵ӽԺ㲻ҵֵܣķŮˣԸ𣿡
ҡ
Ը𣿡
Сӣͷ˱ӻСһֱڴڳΪʵ
˵һᾭ̫̫̫࣬Ĳ⣬̫ĿɬͬҲۺֵûζʱ
ⶫݡ
ڶСӣ˵Ҹġ
ûм㺦ߵӣķЦȴоϱһ£̾ŮˣͬһֶһС
ǼһڵĻƻܡû˵꣬ķ̧СӣСͣԴĿᵽ˵ѪζСӣϵζ
ܵķ⣬Сӣȸղűøӽţֻоϵļ٣һӰӱŮˣǰ̫ķƺе㲻Ӧ
ǵоķǿʱСӣˣ֪ǲǸö㿪
ԥʱǶݵģ걻ϵʱСӣɴ۾ץסķ·æ㿪Ҫһô죿
ۣ
ķûסЦ˳ûзСӣȻ˿ɰһĻһЦСӣ壬ȫһƬ죬æƿߣٿķ硣
ˣǲỳеġ˵ţķ¥СӣȥǷݱ׾ķ㡣

ˣðײֱˡһС˵ģǺܴķСӣˡ
Сӣæƿķ磬ķ磬ȴĿתԴһԾ׷˹ȥɵʱѾûˣûκϢ
Ȼ˸ԼûԼ֣˵ʵǿԼ֮£ֻǣķ룬Է˭Լûб¶⣬˭ء


912 Ϸ֮
֡ķԭվ˺ܾãûĥһȻصСӣߵʱ򣬺ߵԵƽôˣ
ԷʵǿȻӹҵľ죬򵥡ķ
֮ǰźͰ׷ֱ棬˵˿϶µձԵ´ټ֣ձ´ѾͿαˡ
ô׷ҲãҲգӦöᶢԼĿǰںУתҲӦתģǾʲô˸Լأղ˵ҲûϤС
ĪǡץĽˣ
ͻȻ֮䣬ķзͷȻֻǲ²⣬ûκι֤ݡ
֣ƿˣ̻ᣬ嶼Ѿû뵽ֳһЩ벻ˣΪһظС
ϡ磬뾿˭ķһɻСӣ̲סʡ
Сӣķͷ
ʵҲ³˭Сӣڶ¶ЦݣǳƯֱеȫͬ
ԣķƵͷ֪˭
Сӣľ죬ֻǲ²⣬ʱ㡣
ðɣҵþϻػģĽû
㡣ķֹСӣֵ˻㲻ʲôܾҡ
֮ķ§Сӣڶͷһ£򿪹ۣû֮һɳ졣
ķ뿪ձˣη粨ձشΨһĺôǣҵɱˣδһʱ䣬뾡һа취ټ͵´ձ
ʵ´ԤƵûдǵ֮ձҲû˻вֶΣÿõԴεĽձ
ڿձһ̯ӣһЩҪϰˣձҲĽ븴ڣԺձǾûνǶȣĿһµľ档
ձͻĶĴٽϾڶս󣬳һʱΪʽձ񶼳ڱƭţҲ⽫һչĿʼ
һǰᣬջڡ
壬յ˵´ﱻɱϢͬʱ֪ǧڵһУ֪ķѾˣʣµ¸ȥˡ
ˡ
ˣһ£ܿͳһˣţϥǰ
ֶ࣬һµʱ䣬Ҫĵ´壬ټ𡣡

ȵȡ׼֮ʱֽסˣ˼֮ˣȻųв֮ĵˡ
µס
ȥɡ
ˣžԵģ˵һ£Ҳ㳲£òôʱ䡣
ˡ
һкֵֻˣû¹վǰȭˡ
Ǵͨöˡ
ס

ʧܣʿ˺ܲ죬ϸ˼ƺ֮Уķôһضǿô׶ԸҲܱΪˡ
ˣһѾ׼
ͷȥʿûм˵ٶӦÿˣʱˡ
ȸһ񡣡
ǣˡ
Ϊֹʿ˻֪ѾˣΪԼҲûнʵûи
賿ʮңϷң˯б绰ѣ˵绰˲˯ȫޣдأǷŭ
չҶ˵绰ֽӵһ绰˵绰һȭ˵ϣСһȭȱһ顣
绰£ͬСɡ
ͶʵĴĿ⵽ƻڻһֻԴջ٣ҪԱʧ٣˵һصĴ
ʵ֪ӹҷҵöձͶʿʼҾͻһУо仰˵úãз磬ʱܶ㿪ġ
ձǱöȥڹڣעһжƫƫʱ䣬û⵽ϮΪгûз£ǰͶʧȥ磬͸оҪˣȻˡ
ôˣ˱ķŭѣ̲סʡ
ŷˣҡͷû£˯ɡ
𡭡ûˣ·Ȼ߳š
νгϮܵĳСձٱСҰɾӵ£ýͶʵʮһѩϼ˪ɶںϷ˵ġ
ʵһֱڵȴϵ˽ϮңȻ˵ֻһֲÿһֲ⵽ƻŻǣȫ֡
һʱͺͽȡϵ֪ǱҲϮҲףҴձǱתˣҪô׾ͻңô׵ġ
ձĴȻֻʣ˼壬ɱˣ´ټҲֲãǣձͻűʵԴӻĸƷ嵹֮ЩƷչͬʱҪǣҲԼȵİ֮ĿǰƷ͹֮ѾγĳĬ
ϷҵԼҲڻϹҲϣһҪ̥С
ϲսһλ߼죬ǰ֡
˾ô㣬ʵڱǸڵľơܿû˵꣬˾ֱӴϣôͷѾˣΪ˺ܴĹףǶܵ˵ϮңҲǹҵĵˡ
仰Ҿͷˡ
˾ͷһȫģһλҲж
ˣɻ
ʱһȺͲ˾˵ͷȻſ𣬡ҽŹ꣬Ϸֲ߳١

ڹҵıȻҲⲻ˼о֧֣ټָˡ
˶໥ģձ¼ϣܴȵĳͶ˵ǿеѹס˺ܶ෴ԵһеöΪѣҲȷܹ˼
ǿʼɡ
˶ڵľƽȵķ˺ܶ鱨鱨֧£Ҫ־ͺöˡ
ֻһʼǵϮʱ̫Ҫһ¶˵Ǳ໥ϣ˾ЩΪѣŹꡣ
᲻ףͷλģҵĵҲῸģͬʱ취ЩָȻһ֣ﶾɱ
Σлλ
ˣǶΪ˹ҡ
ԣΪ˹ң
ƻһöϲսǲıֲʱϢҲȫϣˣѣЧʷǳߡ
ŹҲռ鱨ͬʱͲ˾ǱߵȡϢƿϢ֮󣬲ֽս֡
𣬵Ͼû˯˶Ϯ߽лƫƫʱϼŵɶȴ
òáһĸŭ
ҡͷ˫ۣݵˣľͲˣЩ˰Ǻǡ
˵Ѳܼ飬ϣܹѵж١
ϷİϼŻɶ룬˶һˣҵе𸸱үүͻĹϵ
ˣһֱһֻ۱һֻۣڿô£ʱˣʵģʱ򣬶͵͵Ǯµʱìܾͳˡ
ĸʱΪʲôЦ̲סֵӦô죿
ô죿ĸסЦݣһҲһǵĺûᣬҪĵѣһЩӣԣӦ֪ô˰ɡ
ԣĸ˸⣬ͷģˣϾȥ
ţȥɡ
ĸȥվ̾һҵڣǧңΪǶˣʱˡ


913 ǲǵɽ
Ϸ⵽ϮͬʱҲ˺ǿƻЩϮٶȺܿ죬˾ܣӲս̶һСʱڣҾ˺ܴʧ
һ½Ҹ£ˮ˶ңǴβûôȣһʼүӾʹΣԼŮӰѹ
ΨһźľүӵֵˣҲķǳ¡
һүȻ˾ʮĸ䣬ȴյúܺãǽŮĽҲΪ˸ԶĴ㡣
ӲˣĽĸŮүԸ⿴ľ棬ѾǰӶˣֻϣܹȥ
Ϯķйأǣһ˵ķҵæķŮĹϵضÿүˣۼԶһܱȵġ
̫ͬº󶼻ἱȹϵϣүӲᣬ෴Σϸδ
Ϸİܴһ˵żӰڽͬĵλ嵹ˣӰж֪˵ˣ·ǹҰǣͷġ
Ҳ˵ҺҴĳ̶ֳ˵Ϊ˹ҲΣģôֻҪסˣҾǷһ飬Ҫ飬˵ǽڷɵĿʼ
Ѿ賿ӣҵÿ˶ޱ࣬үλƵԱߣΨһ֡
˶Ůһۣүӵ˺ѾϵǻȫϣҪľǾͶԷǸҧסϳ
֣ͷİɣҺ϶Ѿˡ˵Ȼ¶ԥı顣
үһ۾Ϳ˴ʲô۾˵ûϢõϢеҪ㣬ҲҪԶ㡣
ǡ
϶Ʋһ䣬磬ĽµģķҲ£ѵʧȥϵе𣿡
һʣܲ죬Ϊףܲġ
֣ĽһʧٵĻĶճ˵ķĽĹϵ֮˰͹ˣ㹻вķ磬ķ粢ûкܶӴûа׼СӹϵôǺҪһźš
ƵĻүӵͷʾ˵ȥ
һ˼·Ƽ˵Ľ˫˫ץҾֿԡ
֣æʡ
һпܱķģˣͶʵЩϰ壬Ѿܱͻ˻ģ˲֪
⻰úܶ˶˵ͷɴ˿ɼֿԡ
ڶ㲻ķģĳЩһҿԿ϶ǣĽʱûΣգԷѾķвķѾǣȡϵûС
ڲ²⣬ץĽ˲ķ磬Щ˵ʵĿʲô˵ǴӾʲô
˵üֿԣʱΣգϽͬʱ⵽ϮҾöԷĿĲڼӺǣֻҪûΣգͻлᣬңķӲġ
ƵķеĵҲ˺ܶࡣ
ʲôȥɣҼסעԼİȫҺǲƻǵĲҵп֣֮ܶһвòүӵʣô£û
Ҹպͨ绰Ѿ·ˡƵ
үӵͷɻûü˵űײһ˵ײײĽżϣˣˣү;⵽Ϯʧˡ
ʲôүڵһ¾վ
ֵүŮԵС˿̵ɫǳء
ô£
Ƶ׷£˽ľ˵һ飬ǱϮˣʧٲ£ûϢõϢ
֣
үӳĬ˺ܾãյȭͷ죬Ҵ򣬲˭һɱһ
ǣ֡
ȵȡֵ׼֮ʱү֣ͻȻһӺ˳֣Щ˵ôүͶү

עֽһѪȵҹѾˣүȻһˣѪҺΪҼصһ̡
Լ˰СʱϷϢѾͶԷˣߣҲֵı£Ϯչ˷ˡ
һУһ˵СС˵ҲȻļ壬ԼĵѾٹ̣ͻȻɱܹȵģȻѾ֣ǾͻᷢԴзˡ
йҵϣĿǰʧԺԵ

ҹϷͽ϶˴Χɱھǣ׳ͬû˯⡣
ܲסûףĿǰ˵ֻôֻܹ࣬
׳
ôˣ
Ǹ٣ü֣Ϸͽϵˣ캣ȴûж
û׳ָûӣҲѰ˼
ͻȻðǿ̫ĽгһǰҹձѾķ罻֣սܶӣǱһֱû֡
ĹƣӦô캣пʼ䣬û뵽ֵϷͽϵ
ôǾʲô˼ء
ķ𣿡
ûУʱûв׽ķӰձټ壬ȻʧȥӰ
׳˵ͷǿأǱߵĶ˵ֻһնһܷɾ衣
ף׳ٵͷӦ
ڶ׳׼˵ʱһԱܼУ׳յϢǰ׼ңμһƼҶϮ˺ܶҪԱ
Ȼ˵ⲻһϢ׳ɫͳԵΣϼ壬Щ˸Ҵ
ǣ׳پ󣬼ȥ
Ϸֱӳ˾ǣ治СһεĻң׳Ҫ侲ܶ࣬ǻĵ׶жǿҪն

캣УҲúܹ죬յϢϷϣǣض˵ӰӣƫƫΪӦȱ캣ȴʮƽôһ£ѵһʼ͹ƴˡ
ֿԵģǹ캣Уע⣬ȶϷͽ֣תߣȻ۷ȥԾ֣Ǽķйϵļ嶼⵽Ϯ˵ֿܣɽ
ˣǸˣЩ˾ƾʧһ
µ˻㱨ԼĲ²ûмˡ
תһ룬־еΣǹձʧܣϾתƵ˻ģҪ֣Ӧѡ캣Уѡĵطķ綼γЧĴ
ǣʲôԷִʲôأ
һ̣ŷ֣СǸʿˡ
֪ˣȥɡ˻֣ȥһʱͲͨ¡ĵ绰ɵ绰ûͨʹķҪĳˣмˡ
ķ֣㵣ַܿӦѾˡ
ˡ
ղŵĻʲô˼
ķЦЦϼһôãƨȥˣ룬캣пܵϮ֮أûж֣ȶϷͽ϶֣ȻֶԾǱ֣γһʲôӦ
˵
ԣǻƶ󣬵ȵһʱ۷캣УǲϮķ͵
͸ߣǼƻķǷǳϤģ֮һʱҵǺмƳˣ캣п飬ǲǻγĿɳ֮
ʧˣҲʧʧôҵأ˵ǲǡķЦ
һۣӷԽԽˡ


914 ì
סķһͣƣһۣ˵϶ǲǸϣ
ݺݵָ
ķ߽ĿȺһڣϼһסʱǶŪˡ
⻰ˣ㵽ʲô
ȫŪˣʧˣ֮סˣˡ±ӣķļ
ôˣ
ŮŮֻһͷķûлͷҪľǵȴ
ķ뿪˫ü˼֮չ˫ü½Լˣƻ֮ºܿ뿪
ķСӣ棬ȹƣиӪҺв䣬ǰҹһѾ߳ɡ
ȥĶСӣʡ
ķʼ磬һ§סСҸطооΪʲôô͡
ССӣȴ˺ΣǸһû׼á
ֻΪ˶ӣķӦ̫Ȥˣķ̲סûϵо顣
ǡǲУҡ֮ǲССӣ塣
ķסûЦ¶ܣ֪˶Ƿ棬Ѿ˺ܾˣСӣ
ҡ
Сӣ
ǸҪ룬ҡְɡ˵仰ʱСӣо񱻻һ̣ƫƫʱķ̲סˣЦ
ʱСӣ֪ԼˣˣĲķĽűһۣһ
ڴ壬Сļȴܲڼ޼һĬԵŮˣԶ˵࣬ûŮ¶Ḷ́һ̣ȴȫһˡ
СӣķסЦݣʵСӣйֻǣ̫ĶѹϣʧȥһŮӦӵеľһɱŮˡ
ķ󵨵˵Լڣ̶̵һСӣѾԵı仯˵ģϲڵСӣǰǸֻ֪еִԼɱ֡
ҲӦһսˣСӣҪѣһŮˡ
ôˣ
ķ粦Сӣķ˿죬Ȼһѽ§˻СӣҪһֵŮˣһɱ֣ҵӰӣ𣿡
⻰Сӣſķ磬㶵Ŀûм˵𽥵ľ𣬱ͷ˺ǿ⣬۽Ѿ飬΢ĿǻĿ𣿡
ԣңԼ̫ѹԼȥĶȥˣȥˣͱȥˡ
Сӣͷڣš
߰ɡ
㲻ȥСӣȻʡ
ķͷҡҡͷʱ򡣡
ม

賿ĵ࣬ޱڿϣԱߵĴϣϹ˯úܳһޱע
˯еϹᣬеıʣʱ䣬𽥵Ľ㣬же㡭Լ֪ʲôָо
ⶫʱĺĥζûԼһ㣬ԼĽ㻹ԼͬʱһˣԼİ顣
ƫƫô֣һ˱޷£͸֮ͻȻ֣ôţûκġ
ĺһޱҧűʸӣ¶Լ̫΢Ц
ʱ䣬ѾҪˣֹһҹĽгķ籩Ҳ˺ܶ࣬뵽£ֲ뵽ķ磬ƺкܳʱûˡ
ѽ㣬ĺܿɶ֪㺦˶ˣֺ˶Ůˡޱ̾һ
һǷϮɸո绰ȴˣһ磬⿭
ʱˣ⿭Ȼ绰
˯Ϲһۣޱصͣͨ˵绰磬ôˣ
ޱޱˣϽ档绰ﴫ⿭ż
żޱ˯ȫޣʣ־⿭Ҫû£϶ʱ绰
ã㡣
ʱϹҲ۾ʵ˯⣬ôˣôû˯
û£˯ɣҳȥһˡ
ޱҪţϹἱæһȥɡ
ˣϵ£˯ɡޱǳЦȻǼһˣԹҵġ
һЦޱ·ţٳ֮ʱȴϹסˣޱޱȵȡ
ôˣ
ϹԥŹԲһֱ˵һԲ𣬿Ҳ֪οڣ֪ܶ¡
û˵꣬ޱҡͷϣڱ䣬Ҳڱ䣬ô⣬ʱһ𣿡
ҡÿ˵뷨ǲͬģϹʼվÿǷޱľȻԼˡ
ޱһ˯ɡ
ֱޱţϹڴϣһ̣Ҳû˯⣬˼Ʈ˺Զ

ʱ䵹ذСʱڸطʿ˰еµĻ㱨ǹճһ˿Цݣô˵ĳ캣У˾ǣ
ֻٲˣ˳ɵ˶ϻ˾ǡµͷ
ʿվ˼֮ҡͷԷûôģҲǹƭǶļ󡣡
ˣˡ
Ŷʿ˲죬ô϶
ԶǣҲ˷ɻǱҲϢ׽뿪Ҹҿ϶ѾˣЩͨ˻Ǹֻƭҵ۾ġ
µĿ϶ʿĳ˼Լӣ˵⿭ô
ûʲô
Ҫʱˡʿ˵
µͷףȥ졣
뿪ʿֽ£˵ĵˣҪϷϺ;ǵĻȼյøһЩ
ûӦ֮ת뿪
ķ磬ûлÿܹ˼ıߣǺǹ
ʿ˴Цʱٴαƿ߽ˣֻӴɫһֱѿ
ʿ˿ΪձʧܶˬȰһʧܲʧܣǱһ֣Ӯ㹻ˡ
ϣˡ˵
ʼʿ˻û壬ǲԸţȷʵ˵ʲôϣˡ
£ץ̣ͳԣˣҵǰ
䣡
ǰĲ輸һȭ飬ʿ˳ˣһץס·ұ֤û
һƿʿˣΪ룬ֵܡ
ҵֵܣ֪Һֵܣʿһһ˵
ʱ˳ĬˣúҪƵϣ޻˵û¡
ʿϳ鴤Ե˹ΪҴ򲻹㣬ͿңҸ㣬Ҫкܶ෽
ϣ٣Ҳ㣬Ϊءϣϣֵܣ˹̫ϤˣϣٸóƣȴϣͲµˣϣϣϣٻᷢģϣҲעìܡ
裡ʿˣҲϣ٣һȭһȭûда˹Ǳһٶ˸סˡ
һϣٵǵǵǵǵĵˣסΣۿŶԷĪŵӰӣҲ˭֮¡
ӰӲķ磬ǵһϣǰɣϣһ£֮ڴںƻҸƻһ㡣


915 ޱ壿
㡭ϣٱ˵ʲô˼֮󣬽Ļ˻ȥһ˦֣һ
ֻĪŵӰӵһμ棬йϢȴֵ֪ϣ̽ӰʵݵʱҲ֪ϾִпֲĶ
ûԼҲʱۺСǴУԼֵܣ˭ܹ
Ȼˣʱ̣侲ʲôҪĿǰ鱨Ͼ͵ֵʱȽսԼһҳһţͶԲ׼ôõļƻˡ
˹üͷȫԸܳϣٵĲˬҲܹ⣬˵˭ҲԸ·ûвս֪ķձжǿ
ķ磬ķ磡ϣһȭϣһ۵ģһ
˰˹һۣ˴˵˵ͷ˵ұɱķ磬Ҫô׾ɱˣҲֵôӣǵļƻʲôʱ򴲡
ˣ˵䡣˹Բ֣صĿϣ٣ϣ٣Ҫϣϣ޻˵Ҫ½֮ҪôҶš
ϣҧĿŰ˹Ĭ˺ܾãˣ˵Ѿ鵽ķ캣еѾת򾩳ǣٹһСʱǶ֡
š˹ͬʱͷ
ʱһӰٳ֣ˣϢķ˽ϡ
˵ϢϣзȣܺãӾͿж͡

ۼˣޱٶȺ⿭棬³Ȳʣ磬ʲô£
⿭һ࣬죬ҵĳ
⿭ޱûκηҲû˳ﳤȥԼ˶ʮӣĳߡ
ʲôطޱʡ
⿭Ϩ𣬴򿪳ţ³㿴˾֪ˡ
Ӱˣ˴˵˵ͷһ˿ȥ
ޱһ·⿭ƹ䣬һ䳧ڵĵǿŵģƺʲô˵ޱɻԽԽ󣬵ûж룬⿭߽ȥ
߽˳䣬߰˸ˣΧһǰʲôûص·
磡
һΣ⿭˽ŲĮȻĿޱһޱޱԲ𡣡
Բһ¾ޱʶ˲Ծûʲôص鷢⿭ǹġ
ǰ⿭ÿλ𼱻ǵĴ绰ǹ˾⣬ԭޱΪҲǣû뵽ҲΪǰε£ޱ⿭ķΪ㡣
Ϊʲôޱüʡ
ͷ̾Ϣ⿭۾ޱޱƽĶۣһʱ䣬Ϊ˾˶٣
⿭ޱûм˵Ѱ˼֮ŵȷ˺ܶ࣬ûڵǶʱ䣬Ұֳÿһﶼ硭
˵ޱͣһ£˵ǹ˾ڶɶ˾úҲߡ
ߣͻȻ⿭ĴЦɫΪںڶɶںЩǮ
⿭ҡҡͷޱˣǮһֻ֣ҪҪҿ֮ھȦ̺߳ŵʽǮ˵κջ
ޱû˵ˡ
һΪ˱ΪҰֱΪ˱ҸΪķҳŵұ𣬿ʲôûУֻԼһϵң㣬ô룿
ǺǹҲ̫ˣ̫һˣȴһŪĽɫĲʡ⿭ҧ㲻Ҳ壬Զѭ׼򡣡
ޱĺһԣڱķ磬˽Ҳ
ˣ⿭ĴޱҲʲôҲֻ֪ˣңҪڡ
磬ҽһ磬Ϊ㸸ҰֵĺѣǶʱѣĲϣһĻ
ޱ㻹ڴķ𣿡⿭ЦԹ˲ϾڽϣΪһŮڲģϾ˼㡣
ޱһأֲˡ
һŮˣķõӦоУѡˣ˵ʵеֵ⿭۾һжҪˡ

ľűϣԭΧڻԱ۵Ǽ˶Ϊ˹Ĵ˸ˣĶޱ
ȻûʧһͷЦ߹ڿޱʱ˫۳СòˣһֱеŮҺ֪ŮһȺ˸Ǻǣǻôһֳ档
Щ˵ĳ֣ޱʼ䱸ԼҲвʵȻȻԷбûһ׼͸ղ˵ḡ֮ˣʵͿ͸
лһУģǴ˼Ȼ˳ŵķһ۵ӡͷЦ
⿭дŸӣޱޱޱԲ𡣡
Բ㲻ֺܶģ⿭ô㣬û뵽㾹Ȼˡ
ޱе⿭û˵ȥ˿Աߡ
С㣬˵һķˣһʲôķ磬ôأͷζЦ˵ںŶϾôŮˣһ࣬һ٣ȻҲܷŭܿϧĺܿϧ
ޱһעΧ߹ˣоóȺʵҲǱţϼǿߣҪȡʤĿԺС
ˣûѡ֪Щ˶Ϊķ磬͸Щ׵ĵóѣ
û˲ɺܶʱεѡ
ô࣬˺ܶ࣬ķĸҲ˺ȻĵزȷԼǸˡ
һֱķߣ̫֪֪ģڣҪµʱҲЩвķĳ롣
ˡϹĶǿϢޱʮ־ɱҲӿֳҲɱˡ
˼Ǻǣ֪СвʵȻֻǺźĺźͷаЦȻһ֣ץסôʲôܸʲô
仰Щ˵˷ܼޱĻòﵽ˺ܸߵˮ׼һʵĸ֣ܽץסܡǽһޱ˷ܵġ
ϲ죬ʱ϶ˬ
NONONOҸϲأٺ٣͹Ĺĵģָп϶ܲһơ
ǶˣǲôӺײид̼žžžǲǣ
еȲˡ
ǻʲôһϡ
һȺ˷˹ޱŭҲͱЩۻԴ̼˶塣
ֻһͨŮˣͬľ̤һİ·һߣɱˣܹѪζΪһˣڱѡ
ˡ
ǿͿĦ΢Ĵűޱֱӵ˱ߵĽ׶Σ˫ֻΪצɨ˹ˡ
꣡
צȳű˳ĿӣѪһأ͵˳ȥ
ĳӣǵֵܣץס㣬һ㳢ʲôζһϡ
߶ˣ˵⿭ȴһƬݣûеףһޱĿᷢչҲƿز˵һʱô죿
ôˣ
߽Ĵͷˣ⿭΢۾һûҵȷܺķ磬ޱޱϾãô
ͷЦʼ磬˵µģƽЩС£Ȼ㿴ȥѡرܡ
ҡ⿭סҧأҡҡͷˣҪ֤ʵܴﵽĿС
ȻѰ֮ˡͷ˴Ц۾Χޱֻǿθˣʵġ
θˣ˵ûǿθˣ
⿭ûжӦȴѾ÷ǳ䡣


916 ϵԮϹ
ĳһҫķСӣأȥһȦһ
磬ڸô죿Сӣʡ
ŮһֵĶޱˣĽˣСӣҲûķʱ򣬶Լ֮һоƸˡ
ȣЦЦ֮ķ³һ֡
СӣΪģޱСǱߡ
ģûô׳µģϷֻһʼȻķôЩ޳ܣԼŮͶֽ𣬵أʱѾĳ״̬޷ıġ
ȾͽޱϹȫܵͺѴݻٰ˹ڽݻ٣ʼնв֮УߣֻдݻǣлὨһĹϵ
ʲôʱĵδ֪һֱ˹Ļ˵ĥɣҪͱʼʲôʱƳӡ硣
ʱڵʱĽսҲٽǾķ磬Ѿ䵱ɫȻ˰ţôͱŬ
粻ˣҾˣҲˣﻹмҵĸ
ķһ뱣Լϧˣ뽨ĳֻ֮ϣֻҪԼȥ춨
ܿ죬ķϵͨѶ˵εεϢǹճЦݣٵ˻ظ
Ϣظ֮ϷϣǣĽսһƶ˸߳
ʿϣٸЩ£޷ǾɢԼע⣬ЩԼйصļԼһҪϮ캣еļʵȴϮǣϷء
ȻƫƫϮļ
жϣĳˣǾϵˡ
Һķ缴ʹϵֹ˳ƵһתƵĶ򡣶ϣ׽ۼ캣е뿪ͨ˫صĽ
֮еǷǳҲףҹԶɱʱ䣬֮ǰһжҪ
εεΣ
ķ翴Сӣһۣ߰ɡ
š
ڣޱմѪѾʮʬ壬ʣµȺҲҲ֮ǰḡ֮ɫ෴ɫأʼǶޱһƿһŮˣ鱨֪ޱһսȴû֮ǿ
˵ǣͷǸҲüͷѾҲЦݡ
Ȼͬ𾪵Ļ⿭ʱ˾ʶѾȥ꣬ĺܳʱ䶼ûмҲطģ⿭ºޱӴ
ڹУޱһеܲã˽ҲܰһŮ⿭ûޱһ棬ɱ˵ֶѪȶޱԭ롣
⿭ұ֤ԼҲ޷Ѫȵķʽƫƫޱϡ
ޱֳôǿսҲ⿭еĵǼ룬Ͼ˵Ǵޱ֣Դķгĸж٣Ҳûеס
ޱɱΧһˣʣһ˻񣬲Ѿʮ־񣬸ǿ߻ԱվŲǴͷҲûɵӶó˲ǿߡ
ʮ˵ΧһˣޱҲ˺ۣԭ·ѾѪȾ죬е˵ѪҲġ
ʴˣ⿭Ǽĵֿʼӡ
С㣬ͷ˹ƣȻû֮ǰЦݣǳһֱΪֻһƿȻսǸ㣬֣
ǣ
ڴͷ˵֮£ʣµʮ˷˱ȸղŸϮ
ӽֵڣȥ˰Сʱޱϳ˺࣬Ҳľ޴
ΧɱĶʮʵŵΣȻǱսٱԭеȼǿһ㵽ɣռоԵƣԽе˼֡
һֵϮչޱѹס⿭вͣĲôȥޱֻԽԽԽ⣬УżʱҲڴǰˣΪʲô֡
עⳡΧҲǳ裬һ˵ô죬ֲסˣλǿ߻û֡
̡ͷҧ
ˣѾ·磬ôȥֻءһҲ顣
ͷ˺һǴٶ֣ޱĴȷֹۣܲˣޱĳ⣬ʹ˳ԡ
֪ͨˣʼжֻû˵ͻȻֹסˣΪһٵӰ򳧷ȥĿڵȵȡ
࿴ǵӰ˶סˡ
ڣͷͬĻֳЦȻʱ򣬱ϵľբźȻĵһӰٵĳ䵽ޱԱߣƽ˴ɳȥ
ַסƣޱϹҺһ·ѽ㡣
û¡ޱš
˵û£ʲôǿʱϹóϣÿ
Сһ㣬㡣ޱһɳ˲䣬ƣиƺˮһӿ
ɱ⣬Ѿ˺ǿҵĵزɱѾӵ˺ԶϹ۵ĶŶʮˣĳ˼֣ǣҪɱã𣿡
ߣȻãŮ˸зʮɲǼͳ˳Ůˣ͸ůǳƴ
Ϲʼƹ캣еһڶɱϱޱǿͣ˿̣ޱϵ˺ۣŭȼա
ûԼһã֪֮˺ܴŬǸְĸҲͰˣվãˡ
ޱߵɱ⣬ȫϹģʱ˿ֻ̣һͷɱЩˡ
ʵϣϹޱ£ǱϣʱͻŵͷԷڶ಻٣ɵʵңһŮгɱʱԶһ˸ǿ
Ϲһÿһγֶ׼˵˵Ҫһ棬˱ɱ
񣬶Էʮˡ
ҪǶϹһ˫ȭǳǿ
ŮˣҪɱǣΣ
꣡
һˣϹһֵնָ⻮˶Էĺ˳һȷת֮ʣ˹һȣҵȭһ˶ȭΪʵĲͬһȭ׵Ĵһ˵֣סֱۣʹĽ
ͬʱ˽˺ޣһһҵĴڽǿĹɣӡ
ˡ䣡
ϹӲסһ˵ȭûһɱס˶ԷֱۣһֹֻȰ̽ǰϣ˶Է°ͣһ죬°Ͷ顣
ڼ̵ʱϹˣһ˷һֱֻۣʣ»а˾ˣڿʱ򣬶˼ֿ־塣
һֱվûǿҲˣת˴ͷˣ˫гһߣ˵ͷ
Уһ߳ŻĲӣͻȻ٣ϮϹĲ棬ǡʱʣǰ˾Ÿ˴ķϹ顣
СģϹûз֣ޱûз֣ϵĴܹϹƿ
һΣϹһһֱޱеǸΣһΣͬѡô
ޱޱ㡭Ϲ󾪣һĿˣȥճȭԼǸƾմһȭ
Ĺ˸첻˺ϸЦݣǲķŮ˸öãƫƫǣԲסˡ
˶£ɿĦз˾⣬Ϊóˡ
ޱޱ죡
ȻޱҲ죬ƣٶȼ˺ֻܶ࣬Ŀ˳
Σʱ̣һһĺһȭӭǸˡ

ȭײһ˶׷׺ˣ˵ĳ֣ޱһ٣ĳ֣ȴöԷλǿɫˡ


917 ˭˭͸
лϹԽһڣֵлٿԱޱһۣҺλѳˣޱΣˡ
ϹС̫ˡӦĿ⼯ڶλǿϣЩˣδ̫ˡ
ʵ˳ֵʱ򣬶Էλǿо˲õԤУͷ鱨캣Ѿûжڣ󲿷ֵ˶۷˾ǣķҲ˽ϣӸոյϢɱһ߶ȣ֤ķ类֧ˡ
ڳֵˣʵСôǽ캣еСأǣﻹ֪ڣ
Դˣϣλǿ߶ұ֤
ĪΪһ˾ܸɵǣͷ֮˫ۣ¶˲м֮⡣
ŶԷЦˣЦȴôͷ֮üˣЦʲô
Цܴ
㣡
ֵ˲мˣڽϣϷض˴󶯾ǴˣѵΪ˶ߣⲻдʲô
ͷ֮˰ΣдЦԭˣ֪캣е˲ܶߣϾޱϹȫ˲ϳ֮ЦЦ̫
캣еһ˶ǿߣʲôãҪƾ˾ܱסޱϹᣬǵһв־Ͱ׷ˡ
ҲɣҵȷܴһûдԴ󣬶¡ǺǺǡͷ֮оҫƾ㣬
˵Χ˺ܶǰɣ˸ûͷ֮˵Ļǲǻ룬캣е˲࣬Ժǿ⣿
ͷ֮Ҳȫó⻰лü⻰ʲô˼

ǡʱߴ˱ըɱŭЩͷ֮˵ɫܲÿ
ֵظ£ǵ캣еȷڿ״̬Ҳǻкܴһ캣УһԴǡ
ͷ֮û˵ǿҲʱֵĴ㡣
Ǻǣûٵ̺ţкķйص캣нĲҵ԰ɡ
һǶԸޱСϹС˾ûж٣ΪǿߣžԵİץǣ˾Ͳܶ࣬˶Ϊƻ׼
˵˺ǺǵЦһгɹˣ·֮ķ۷ҲûãٳûץλС㣬ܹвķ磬Ͷڼطжܹݻķܶձһ֣Ҫһ֣𣿡
˵Ļͷ֮ͫ׽ߵô
һ¡ٴοŶԷҵʲôģҪҪǣֻҪǱλС㣬ȥвķĳ룬ǾӮˡ
þƾܱǣ
Ҹ˵ˣǵ˲࣬캣е㳲ץλСĿ𣿡ҡҡͷԴΪƿ˴֣ȴ£Ǵĵط
ߵɱ֮ԽԽǿͷ֮ϲÿȴЦѣΪˣ
ʲôЦ
ۼ캣УٵͻȻʧϱطϮļǰ˾ȻЦΪֻôⲻ֪һʼϣپͽﵱҪս
ϣٵĻ˵ķһֵģ˶ǿ߻Ҫľ
ȻˣЩǲ˵ģȻɴȥ
ߣ¾Ȼ¶ˣʵϧ㻹һ㲻ͷ֮˵ĴЦ㿴ˣȴ޷ıʲôݻ
벻ѾҪˣﲿˣûܻǺǣһõطǾϸѡ˺ܾòҵġ˺Ȼôһ䡣
ޱϹᶼһЩʲôȻɻ
ͬ⻰Ĵͷ֮ˣϵЦʧˣ⻰ʲô˼
һʼǾ͸һʵĻᣬƭޱС㣬ƲҪȴǺҪһΪȥޱСģֻᡣ
⿭ʱͷ֮ɱĿ⿭˵Ļû˵˼Ѿˡ
ԭһʼ͸⿭⿭͸ǣʲôΪ⿭ֻһûκδʵˣֻŪĶеһöӣⲻ֪ǲǱˣĶ
ǺǿҲƣ̫ĻңٴҲаһʱ򡣡⿭ˣ̫أͻȻ־߷ֻϧ̫˽ˣҲ̫͹ҡ
⻰ͷ֮ؽҧһ⿭־Ȼ׶裡
׶ˣĪİң˵ҪְʲôæһЩϢɱңǻʲô⿭ɵӣûôϵġ
ڣޱҲ˹⿭ûƭʲô֮ԲΪ˽ⳡϷݵø棬뵽ղŵʣղŶ⿭ĺ⣬з
ɱͷָ֮⿭ǰ˾Ÿߵһʱ⿭
ڸղţ⿭Ầ£ΪȷЩӴԼǲˣ˵ĳ֣ĹǴˡ
ȷڰ˾Ÿ˳ʱԱߵһǽ俪һ˵⿭ߣ¾ǶԳǰ˾Ÿ߽ɱ
Ǳߣǿǰûκλֻ֮һ棬˾Ÿ˾ͱɱ
ˣϣǺ˻Цó
䣡
Ӳͬķǿߣɱ˾Ÿߵǿ߻һ
⿭ޱŮߵһʱޱЩ죬硭
˵Ǹңûͨ⿭Ц
Աߵȴž裬Сһ㣬ԷûôöԸ
˽ˣҪסޱˣҲ˵ֻϣµλǿߡ
ȴ뿪֮ޱһӣͶһΣգ㳷룬ǲܷſֺǴһ
Էж˲ȷѱ˽ԮڲߣԮˣ߶߲ˡ
лϹᱧȭ
ǱߣһλǿѾϣλǿ߽ˣۼҪޱ뿪ͷ֮ɱ˹ߣΣ
ε㡣оĶһλǿ߽סĶӡ
ƾĸ
ɱǣ㹻ˣ
ļսչͬʱߵɱ͵˸߳˫ֶޱȣŪԷݡ
յŮˣסǡ
ޱ˵Ӱ˶ˮһӿǵȥ·ס
˵ǿߴһ˼Ʋԣɱ˹һ˻ˣߡ
סǡ
̼䣬ھޱ˲Զ˫һϰˣɱС
һˣеսޱ˵ȥ·СͷĿԵ߲ˡ
˷ǳƽͷޱŮ𣿡
û⡣
У⿭֡
磬ߣɢˡ
һλǿߣŸ֣ޱѾͻΧĴ㡣


918 ظ
ΧһûƵɽϣԼĿԿӰźԶųΧڵɱ
⼸˹ϣ٣λǿߡ
һǱߴĶһЦһԵˡ
Ļϣת˷򣬲׽˳ЩȻĵҪǲ㳲Ҳû˼ˡ
ô˵һ֪⿭㣿˹̲סʡ
ϣٷ۾˵⿭˲ߣûκսݻҵĽŶӣҺǸпļһߣƿˣŷг˷ˣߣĳ̶ֳϱ߸¡
˵ţϣٻͷֱ˰˹һۣڽܸɫˣǳҲһˣҪ׽һЩѣӦʱҾ֪й
㽫ƾͼƣ⿭ԼóѣΪƭ㣬ڶֵʱ򣬽Ȧȴ֪˸ûʧûнϮصҪսǡ
ô׶أķһܻƵˣǸ⿭ҲµѪûôϵġϣ˵ҲķܹµһЩطϮǣ֪Ҳûãⲻıˡ
˰˹һۣü鱨Ͽķ˽ϣôȷ
ˣںԼŮˣһҲѾˣοɲձ뷢˰ǲˣ෴ǣס
Դˣüͬˣһڰǿɲڻκһδ̫Դˡ
ҵȻ֪ҸţǹԼ̣ǻİķ𣿡ҡҡͷϣֵķԭͲǣںߵһԭһ˻ô룿
ҵѣʵҪĿѾʵˣǹѾϣķϵõʲôͬʱֵ÷ǡãձ¼λʵ˻磬һγһֻңʹ˱˴˵Ρ
֪ǵݣﲻңû໥ǣƣǾͲܸõҵᣬҪֻҪǼ֣ķһֻʱ⣬ϣˣҲᡣ
ձķͽݣϣٵĻµĹƣȷƵúܺãһȦӣȦӣȴúܶԵˡ
ĴҪ٣ҪģǰͲڵУ໥ǣƣ໥ģĳֽǶ˵ǵĳһġ
˵ʵķ˽¼˾ûм̸ۣȻ˺ܶ࣬Ⱦϴ׷˵Ĺϵ׷һֱôΪʲô׷ܸ˵ˣ˺ܶ࣬ΪʲôҪѵһµֵܶ
˵׷һʼ˵ӣиĿģĿģǲֵܸܵġ
ϣңΪ˴Ľ׼ȴ֪սʵͼʲô⻻κһˣ롣
ȻˣҲԼ뷨ķʲôܰ׷ʲôЩʲôѡɫһʱ򣬸ý⿪ĳ⿪
һѾˡ˹ϣ٣ȴҡͷٵȵȣΪȡʤ֮ʱٶ֣ǻûż
˵ţϣóǵ绰˳ȥҪǲǣϺϷ
ǵ绰ϣ˫ۣϣûйƴķֻ֣Ҫ֣˶Ҫ
ϣٲ֪һлķĶϣƵʵͨѶų˶ĻɣܽͨѶϡ
ھɽԼһĵطķȴź߶ϣټˣǵĶԻǲ¶Цȷƺܺãֻϧûֺ£뵽Ҳδʵ
һ͵͵⿭ͼϣ٣ʵϣûϣͰ˹ǿƣƽĶۣ˵ȷһ˹ķĹϵ֪кܶණǼ
ʵϽͬʱǶǣ˭Ц󣬻δ֪
磬ȥСӣɴķӦѾԾˣΪΣ̫˽ŮˣֹҲûõġ
ţ
ʱķͻȻɨһһӰϢƺйϤζ
ķ˫üˣձʱСӣࣶͳһˣϢ
졣
һԾķǸӰԷγûܣվԭء
˭
ǲҪ
ȻԷûô׿ڣķ˼־裬һظһֱԼ˭ᾯ衣
ץĽ԰ɡķ̽
ɹ׷ˣҲɹ֮ǰ˶ϹӲװģȻķҲΪαװƭ˳ʱͻȻһ뷨ܿķˣ˳ձ
ķѾɣ˰׷ˣƺһֻصıΪ׷˾ֻ֣𽥷չ׷˺ֻܴܶһ
ͻȻֵˣòķǷ롣
ҡΣûзϣץĽҲһСæ
Сæ
ķз⣬Ҳ˵⡣
ңֻǿϷĵ˲ңңǻۣȫܹ³ҵ⡣ԷЦ
ķ۾һֱû뿪ԷĶ۾ͼһʲôɶԷ۾û˸ûһߡ
ϸѰ˼˶ԷĻķһ͹Ľʧ٣ĳ˵кôģ˵׷˺ϰ֮˷϶Ҳ½ƶ
ҲףΪʲôҪôȻ˵ڰңΪʲôҪңҲʶ´ûа׳Ե͡
ȻԷȴЦˣһ̫ˣʱҲ䱿ģģҲŮ֣ڣӦȥ¡
˵ţԷһԾʧķǰķҲû׷ΪҪǵµȷϣǺϣһĽ档
˭ϣ¡˵꣬ķתߣԾȥ
뿪˳һĨգһҲ˸ı䣬㻹Ǳ䱿˰󱿵
ߣȫɱϹϣޱˣҪס⿭ʱûͻΧ
ϣµԽԽ࣬Ѿȫӿֳ佻ֵʮǿҲߣֳĶСΧһƬ𺰣ɱе˫ɱۡ
ʬ洦ɼѪζĵƬ
ǲ׶𣬺ߣǾͿǵ߳ǡͷ֮׷ˣռƣĿǰԣһȷ·硣
ɾڴͷ֮˵Ļ¼ӣΧӿ˺ܶϢٳ˺ܶˡ
ˣɵЦЦڣǲˣҲ뿴ܻǡ
ǰӣ˵˼ͬĻȴ˺ܴı䡣
ˣʮߵĳ֣һʵңдĻǿߡ
Χˣͷ֮˵ɫ䣬ҲޣҲͻȻЦһ˶֣㳲ȴܲˣó𣬲˼ǵȵľǳ֡
Ц֮󣬴ͷ֮һ֣ӵ·ڳһˣյѸٵΧ˹
ˣҲСЦ֮ʱͷ֮һ𣬡ǵǾӦô죿
ʱ𺰣·


919 Сӣ
ӿԶ˴Ҫ࣬ϵڶֵˣҲ˺ܴһء
ܹλǿߣɶԷʮλ棬·硣ȷȻЩǱߡ
Ϯʼɱĺ׵ĽΧڸǡ
Щ֡ϣٵֳֳ磬һĿģЩΪǵնɱڴ˵ء
Ǵʵ֪˶ˣϾǲȨƿߣڸղţһʱܵһҵĳʱȷ˺£ǵĵڶӿʱÿ˶ýʮа˾Ŷύ
ֵǽһ˲䣬ԼһǱΧ˳ʱ׵ĴеĿ־塣
ԭаţȵľǶԷ㳲
ѹֽŵ˲õͷţʴˣϣߵһ̶оԵġ
Լ˱˵ĵΧɱ˵ɫأλǿҲˡ
ϣǴͷ֮Ц⿭ΪСô׵óһ仰ҪɱǣҪñɱ׼
ޱԵ⿭ɫܲÿϸѰ˼Լ̫ˡ
ȻˣǱϣģ˵ķж˽⣬ȴķôױƵģҲ̫֪һսŽһʼڴҲڵȴ
λС㣬Сġ˲ͷص˵⻰ܼ򵥣һ֣ǽϾ˼
ղѾ֣ԼλͬסԷλǿߣҲֻǿѣ˫ǿӵʮ˺ͰˣĽ֣Ʊػǳ֡һǽᱻȫǣƣ鲻ޱˡ
Ϲῴޱһۣ쵭Ц׼𣿡
šޱͷ
ûɱˣǸ룬ɺܶʱǲܸı价ģֻ֮£ֻлӶлȥĿܡ
ġԱߵ⿭˵
ԣŮĿתϣͬʱǿɲǻƿ
⿭һ㶣ͷðɣǺҪңҿɲóܡ
磬ϲ𣿡ޱȻЦʡ
ɶ˼⿭һ㶡
ޱǳЦ취һһŮѣܱİȫ
ޱϵĵ٩֮⣬⿭ҪжƣһޱһۣЦܻܲһʱ͵ص㣬ޱޱ˺ı仯󡣡
ЦЦŮ֪ڵ״ޱɵȻǣҪƽ⿭еľ⣬ſЦ
ܿǾЦˡͷ֮Цѣͬһۣɱ
ɱ˰Ҳ𺰡
һ֮£ǿߵĶԾһεĻ
ǿ֮չޱǰʮߣĿ¶ܸ磬еĳ
ɱ⿭ץסķŮˡһ룬ʮ˾ͷ˹ǶܴרŶסޱ׼ȷ˵ר⿭֡
ȫóޱŮ뻤ס⿭ôǵߣĻɲŹ
ϵɱȻһһϳһȦ⿭룬ű任λֵʮ˵ĳ
ʵ˵ŮΧɱ֮˸ǿɶԷռƣҪȫ⿭˺ܴƣ֮£ûѡѡ
Ϯߡ
·
ʮӷ򡣡
˶ƣԲϵı仯λӲͬķϮ˶ս֮ˣϷǳ
ϮĹУ˲ϵĺʵĿľޱŮжϡ
Ȼ⿴Ʊ׾ķЧֽУŮ϶˺ۡ
ǧ򲻸þķŮˡһ˻ӵԸҲ˹
Ůɫأ⿭ɫҲòȥܿŮѪޱ
ޱޱϹС㣬Ǳҡ֮⿭ûôġ
ԣޱһüϹȴȵ졣
Χɱߣ¶Цݣ˺⿭ŮԼ㲻ˡ
Ϊһ㣬Ҳᱻ
ûϵǻסث֣Ȼôҵء
Щ˾ɵӣ෴ǳ⿭в׽̼⿭
֪Էڴ̼Լ⿭ﻹжҡˡ
ԭõ׶ϣٵ꣬ڿϣʶαװƾͼơ
ڵľƷչȥޱŮȷܻᱻ
뵽⿭ſˮ¿ʼ˲ӡ
硣⿭ˣޱغͬʱϹҲ⿭ô𣿡
ҡ⿭۾ʱһƬ֮ɫǵ׸һҲûңǲܻȥ
˵꣬⿭ĲӸ
鼱֮£ޱƵ⿭ߣһקסʱЩΧɱѾ˹
˵öԣһ׸⿭·ɡ
ޱһ𣬷һƣһ˹˸ɳȥ
ߵϹҲˣסһΧɱߣޱޱߡ
ꡭˡ䣡
Ϲֶܿ죬ÿһǱɱ֮ھɱ˺üˣЩΧɱ߸Ϊ˱ɱ͵ӣ෴ǳҡ
סŮˣǸɵ⿭
Χɱҵͬʱ˰λǿҲޱǱֹۣųκΣԭʹƣӽֿʼֻǿĳƽ޷ԷҲܸǸᡣ
ȥԮǣÿ𣿡ͷ֮Цֵ꣬ǵˣ缸ǡ
˴ŭԹ޵Ŀͷ֮ˣҧأӷģһҪ㡣
ϣǸ¡ͷ֮˴ǿһƣ𣬡ҸɵЩ֣һ
ڻصɱѪĽҲڲϵݡ
˰λǿ߱ס˸֣ڷޱ˱ʱ˶ƴɱ߳塣
λС㡣
Եģȹ˺Լɡ
սȥԮޱŮܿϧԶĵ˲ᣬܿͱ
ÿ
Цб¾Լȥ
һȺסֵҧذףÿǾ

ѪȵɱڼΪսڴΧս£ֳֻ˲СսȦɲΣûиı˫ɱ˵ľġ
Χɱ࣬Ϲͷ亹ɱˣЩȴǰ̣ޱǱѹҲ˺ܶࡣ

նɱˣϾͻ˲λ˺оģǵĿĺܼ򵥣սҲҪϹϵƣ
꣡
һޱ򱻻һ涼ˣҲ˶Ϣ
֮⣬⿭ȥ
ˣ
ν˫ȭѵ֣ԶͬʱϮޱһǣƣ⿭ǱҲв
ޱӿǿĶ߲𿪣һצһ˵ţĳһƣϮ⿭ˡ
վ©֮㣬һΧɱ߸߸ԾޱЦԲˣС㡣
ˡ䣡
ͿĦ˺ܵвޱϷ˾š
ޱޱСģ⿭æ
ޱ㿪ĻѾڸղ˵˵ʱ˺ܴƣҪ㿪һƣǳѡ
֮ǰĽ֣ޱˣپֹɱҲľ޴һƺʲôʹҲˡ
ڿյϮ¶˵óѵЦݣȻ⾪յһ˲䣬ڽޱһ𿪣ֻ׹һ˱г룬Ѫ৵һ½һء
һСӰأ°ֻܿһ˫۾еĳ͸һɼǿĺ⡣
ҪɱǣСӣʲκθ飬䣬˵һʧԭأǾ͵ľ򡣡
һٵޱżԾɱϮߵӰǳȣ


920 żֳ
ķһ߶ϣٵˣͬʱעųɱƲֹۣŮ˶ˣ̡֪
˵ʯĳĿԼŮˣʵĳż尾
Ҫϣٵ˳һٴͬʱҪϣϷ;ϡ
ΪʲôһҪˣ
Ҳ˲ͬķа˹ϣڣǣư׷˵δǺ¡
ķͿǹ㣬˱ֻһСơ
ѾôһȦӣͲΪһС档
ӵõ鱨ϣһóƵˣʵֵϣͰ˹һóƵв
һʼķλὫϣٸɵͬʱý˹ߣһǸݣĪŵӰӲܷãŪεʲôʽ磬øõķ
ųķ˫ۣϴεεϢ¶΢Ц
Ҫˡ̾һķһԾʧԭأͶ˺ڰ
ͬһʱ䣬ڳϷһڣȫǹǹǹ߱ףܽըⵯ˹ӦоУߣڷŵһͦصתʽǹ׳Ƽ֡
˺һŮˣǱˣǾһʱı˿
˲ͣĻװӵֵӵȫ˴׵һڲϵĵʹ̶ܡ
жã˿˿ʱ䣬üʡ
ʹ̶ܵʼ磬ͷѾˣ͵ˡ
ǲǲǲһӵлҲվͷҲ㶨ˡ
˿˿ֺʵĹ̶ܣ̶ܳұصӵܷѳǹİǹͺܶ൯УһǸ߱׺ͺʹ˹
Ҵϡ
㿴ңҿ㣬̿ˮ˵͵Ǽ֣ʹһͷҲǺڼϹ̶ܺЩλŮϴȻҪȫϡ
ۼԾһκôв
Ÿʲô졣
ǡͷľô̫ˣӰٶȣ˵ˣ塭
û˵꣬˾Ͱ˱˿һ£ߴٵٷϻʱ䲻ˡ
ðɡ
̶ܱװϣ˿һ£˼ֵıգ˵׼ʱӦ
ף
ֻ˿һͳ壬˳űصװɿȥ
ιͷɣܵô졣
Ǻܿ죬ɲɣͷԲ֪ˡ
㵱Һͷһ̬
ٷϻ׼ýӦ
š
˿űصװϵĴԽɱȦȥȻǿ¡ģ߱ǰŮ˵ĹϳɵĻ򣬼ϱƣʵﵽ֮У˵ʲô
ɱ˿ϲǹʹҵĿС
ڱ˿ƽͬʱߣСӣĳָı˾ƣޱŮ˺ܶѹ
ȫ°Сӣƶٶȷǳ죬óõֱһɱʮնѾ¯ĵزʮնʮն
Χޱߺܶ࣬Сӣ֮ȫ͵ãնÿһγ֣ߵ
ɱֳԸ񣬾ͬһսҲԶޱϹǿ
ޱǳԾϳСӣҲֹһνӴ֪ձŮķߵֵ֮һ
ˣѵķѾˣ
Ȼݲ˼Щ⣬СӣĽ룬ıռݣҪ취ͻΧ
⿭ֻУ˭Ҳܱ֤⣬սá
ĳŮˣϣ
ס
һȺӭȺ˵ĳСӣȴվԭأͷߡ
ߣߣ˭Ҳ߲ˣĳӣȥ
Сӣһеĳת˫΢΢ȻһնǿĵΪһ⣬ն˳һȺߡ
һǿһжʮ˵˵ϣն룬ΪǶȲͬеееееǴȣ֮һ£ŵ˲ࡣ
Сӣڽ˺Զ֮䣬ͬһսҲȻͬнļӳ֣СӣĹ˦ͬߺܴһأοЩΧɱвṳ֮̂еˡ
ʣµΧɱ߼һĻľګˣںޱŮֵʱڵʵϾһأ˶࣬ƽŮѹŴ򣬿Сӣʵֻÿֲݡ
࣡
֪˭Ȼŵһȴû˸ǰһ
ǣں˵˽ֵǿߣСӣһŵˣ˭Ҳ뵽ͻȻֵŮ˻ս
ߣǱɡݵַ֮ϮĿǶԷĴͷ֮ˡ
¡һӭϣͷ֮ˣ͵źɱ˻Ҳǡ
ˣͷ֮𺰣ݣҺݺɱ
˵ŵͬʱ˵һᣬٵսȦĿСӣ
ãޱ
ϹҡͷһߣѾܶԸķΧ
ǡ

⣬Ů⿭ٵĳЩΧɱ繷Ƥҩһ
סŮˡ
ɱŮͬʱȣ⿭룬һɱˣһ߳塣
ޱֱסСӣһʱ۷ոƶǿ߾ɱɱͨߺͣɱԡ
ǿסСӣ񲻱䣬ϰߣ۶ʵǿԴһɱֵĻ׼
һᣬСӣûжĻ㣬ӭȥһʵ˲סԮޱǣǿĹȥὫǿȥ鷳
úãĵǿҵȭͷӲ
һжûйСӣϻˣȴ˿ûеӣɱһʲôҲס
ٴαΧɱסޱˣɫԽԽأ취ͻΧȻԷ̫ˣɱһϻɱ˼ˣϻһȺ
߲˵ģɡ
һȺ쵰Ů˺۸𣿡ͻȻһţһںӰӿٵĳ
ʲô
һŮ˲٣ӣôȫ񣬵һıƽһȺڿˣʱ󾪡
һŮ˲٣Ů˻¶˾ȵǣŵĻһͦƬųֵļ֡
Сģ㿪
㣿
ǻ𣿻˵˿
ǹתٶ𽥼ӿ죬˳Ļߣܼӵ籩һֵ󣬺ܼܿ٣κһϲ˶Ϊ֮ȡ
ȻߵٶǺܿ죬ܶ˵һӦǶ㿪еõذ赲һǲ֪ˣӵĳǿذ׺Ͷ̵ϣ
ͨӵǴ׵㿪
˿ƶȻܴ󣬲ڿƶͱ任λܹһ֣ѤһĻһصӰϵƶǹĻҲƶÿһطӵеˣһ⡣


921 ֱս
ָǿ٣Ͻϴ׵еߣȫһңſţͱˡ
òϣЯػֵı˿һΧɱޱ˵˼ĳ
֪ΪϰߣͨϲʹҲսŸֿУȻ˿ṩ˾ѵĻᡣ
ӵҪǮƵӵŦڵ𶯣ӵ˿ж˼֣ϵĸأγһѲǹһѳǹһ߿񱼣һɨ䡣
˿ϣٵ˺ܶĳǴͷ֮Ҳһһĳ鴤
ţɱǳӣɱ
ڵ֮󣬴˶˿߿£ǾͲˣһܹӵ㹥ǿҲ̤յʱ
ͷ֮߳ǿ߶ԸСӣʣʮһˣ˰ʮһ˵£ѹ˺ܶࡣ
ǹڳ죬Ҳڼ˫ɱһƶ˵һ߳
ϣٵ˹ۿⳡɱǵɫÿСӣͱ˿ĳ֣ȫ֣̬չȥǵ˻ʧܶࡣ
ȻϣԭĴķ֣Ϊǣķķ޷ǿ֣߳취סŮˣһ֡
ķûг֮ǰɱȥ
վֻƣҲпִܳʱϣٺٲ֣Ǳ˻ȫĵ
쵰ϣٵһ䣬ˡ
ǣˡ
ɾϣ׼ʱ򣬱סˣȵȡ
ôϣٺͰ˹˫˫
ɫ࣬˳ķ˵Ůˣһӣձټǧãһ޼ţķߴս֮һ֪ʲôԭڶʱʵǵǿΣĵǿŮ˺ѶԸ
һŮ˽б˿ķϵǳӦҲŮˣ˶ͬʱˣڼޱŮѾһźš˵ͣ
ԣϣüˣ˹æ˼ķѾΧ
ǲûǿ߲ȷڳɱʧȥƣҪ֣һҪ֮ƽѹסķҪԼɱﵣҵ˼𣿡
ϣٳ˼Ƭ̣ͷ󣬳µһǿϮ
ˡ
ϣ΢۾˵ѣһᡣ
֮⣬һĳҲϣĪӰӲӡ
ȴһ漴Ծߣõϻ
У˿Ŀǹǹÿһǣͻ̼ڿƶͬʱһ·ӳ߱׺ʹ˹Ĵ˻⣬˹еˣס۾˲ҽС
һУ˿ж˹̶ܣγһѷذףû˸أٶȸ죬ϵĴȺУոŵ˵
Сӣͱ˿Ĳս´߼ģձѹŴڣǿԷˡ
ֵǣ飬Ϊȥֵܱɱ
ɱɱɱ
ĺչ˷ˣⲻԶսɽսԶһأʿʿˣսֱ½
Сӣͱ˿ǿʵ˵Ƕǵʿ˼Ĵ̼һַˣŨҵս⡣
֮ߣϣٵ˱ˣٵ£ʹͷ֮˵ǿ߻һ
лСӣͷлɺûжӦĿ⻹ĶŶĵˡ
ɱ˿Ͳͬˣ׿ĸ׵²̸Զһŵ÷ֿŮˣŤȵˣƵĿ˴ͷ֮ˣ˵ʮܲܿסʮ˵ĳ
⿴ѯʣʵһֺǿӣֻа˵ʱ򣬿סʮˣˣûһ˱ɱСӣֺ󣬼˰˵ѹ֮£սǿˡ
ֶ˱˿һʮǿߣʵԤʮˣ治һǶ֡
ԣһ̣ͷ֮˵ɫѿ˼㣬ߵʮǿҲˡ
ǲ࣬ɾ˾캣и£Ȼˣôһӣжɣɱ
һɱĺ𺰲ϵĻص˺Զ̼ս߶ڵһʱϣٵ˷ҵϮ
Ȼڳոտʼڴͷ֮˵˺ͻȻӿ˴ϢһֱӳɱȦ
ˣͷ֮˷ЦΪֻǶķŮע޷ѡ
֣Զɲǵ˲䣬ϣٰصһ˳֣һεĸı˸֣һγ˱һλ࣬ˣСӣʮǿ߰Χ߶Χס
ޱˣ±˻
лأ˿̲סεصȥеذ׷ת̴һߵĺ˶࣬һá
ߡ˶ж˵ƣӣ·㲻ߣƫҪ׼ɡ
˫ɱѾƵһƸߵ㣬˿ȫѹŴ򣬾Ŭ壬ϣٵһܵİΧȦûô׳ơ
һĵ£µڿٵĵ£ôͷ֮һѪʼڡ
һɵǡ
ķɫ糣˿ʱ䣬ͬʱͨѶ˵εεûüַһ
ѶϢǹճһ˿ЦսȦԾȥ
һطԼСһˣеĹעųı仯
СһλִüǺʱ֣
λִһۣܵȻٵȵȡ
ǡ
һʱǶѵʱֵ׼
ִһ£漴ͷɻûƶŲȴסȵȡ
ţ
һ˴ʮһ㷽ȥҶ˳סǵĺ·
ǰ֮ǰִ¾͵õȷжһжİţԣûɣһ뿪
ֻӣ˾ͱ˳ɣ߸ǿߣɱˡ
ϣٵҲ˲٣ɲǿǱߵȻкܶ࣬ƽһΣյıԵ
ɱǣɱͷ֮ŭȺɵʣʲô˲ƫƫķ磬ֻǴ
ۣ
ͷ֮˸պ꣬оһִֻ͸λãͷһȷһֻ֣ճѪ
ǻ᲻Ҳ֪Ѿˡ˺ͷ֮˵˺롣
ķޱվԭأĳ֣úܶ˶ͣ˿̲ס硣
ΧסޱϹҲ˹ȥû˵⿭ֹһ䣬Ҿ֪֡
ɨǰһۣķɫ𽥱䣬ϣ٣ܻƣΪɢҵɱҸ㣬¾һˣὫɱꡣ
£ֻ˵һķʧ˵һһǿߣĹĳֻ֣Ϊɱˣרɱǿߡ
գ֮䣬һλǿ߱ɱķ缱ٳһˣҪɱҪɱס
һϣ˵ķɱʣµǿϴǿĳ
Ƕһ뷨䵥䵥ͻķֻȫУлȥĻᡣ
Ϊ޼죬ķɱеɱ֣ɱϷǳиǿʵ֧ţҪɱˣǸ˾ͱɡ
ķĳ֣ǿϵĳ߶ѡ
Сӣķ翪ʼɱǿߣһԼ˾ս˴˽󣬿ٵĳЩͨߡ
ǿߵʵҪԸͨߣݻǾԵġ
˿ЦһȤϷôҡ
ϣ˿ҲһǿߣҲ˵˿ʼ˶ǿߵɱ˶߽ͨɱ𽥵ĸıս֡


922 ɱˣɱǵ
ϵһԮˣϣһǿܹʮˣڶӿ˼ʮ֮࣬ղŵһΧɱУǿߣˣҲɵˣ˱ˡ
ķĳֽͷɱɱǿߣҲ˵ϣٳУʮǿߡ
ȻʮǿߣĿǰȴΪķ磬˿СӣɱĶ
Сӣڵϣ´ˣҪԸûģ˿ʵԭͺСӣ޼ʵоأŮͽ֣ܹסˡ
Ϊķɱֶκǿʣµʮǿߺ䵥ȫڵһʱһⷴķ˾õĻᡣ
ȴСӣͱ˿סˣǿϳأķͷǰãɸղķɱǴͷ֮˺һǿߣôɣǶʮ־
ǿ߲ףһҲһûдǵļ֣ǡͣӣķϬҲҵļ֣Ȼϣٶǵڻңǵֵһᣬԣ׼ɡ
һ̣˫ɱĶѾ̼ǿ˵ȷķʵܼɵһս޷⡣
ķ˵ûǱ˴˶Լļ֣ûжԴΪ˸ԵļֶŬǸ
һϣҾͲɱˡǿȻķҪ
ǿ߲Щͨߣ֮ˣϣٵĲҲǳΪʼĸգΪ˴Ľ٣ǲںԼ
ܹķһˣҲΪֵͬһݹס
ɱ
ųˣķЦѣϣ٣˹˵ˣʹһˣҲὫǵɱ⡣
ѣҪ֮ƣķĶǿһֵɱʼ
Ҳ˵ʵѾվ죬ûվϣҲûƵ£ͬʵȻնɱ֣ͬϼƬռĽսͬ£˾Իˡ
ķһ֣쳣ȭͷϻƵͿĦ΢ĺ
ǡ
㣡
䡭
˻ȭ˵ȭͷķϣʼǵϻϲɫϾǿߵȭͷжɱģɵȭͷķӴһ˲䣬ǲ֪ˡ
̫ӲˣӦе壬ˣǿϾѾ˦һأû뵽ķǿȾȻ֮ǿⲻ壬ĸ֮
Ҳѹ֣ķһֱԭʯ֮Ĵ̼£Ѿһͨǿں˲ְ׷һĻһεı죬ʹ̼Ƭͬǳǿ
ΪֵѸɫ䣬𾪺ʹ࣬ӦǶݵģһʱų
ֻǣ־ѵĻᣬķ׵ķŹ
Ǵˬ˰ɣˣ
ķ˵ȭ˳һŽһ߷ɣ̽ץסһ˵ֱۣһƵ˼ϣģûôס
ǲ

һֱֻ۱ӲĳϣѪܵһƬλǿ߷ʹİ
ǵȭͷ̫ˡ˶Է֣ķֽ˫ȭͻֻоһ˫ȭӰڿٵžĴ졣
ɱĵ˴𣬡
ͬʱڲ෽λǿҲɱ˹˴˶ǿ
䣡
ķȭǸǿͬʱҲȭûзûᣬҪɱˣҪһɱ
ֻ˼ʮ룬ķеعǱ÷飬Ѫʱ򣬻һڵ⡣
ܲ򡣡
һסķתһȷˣ
ˣϲλɱ
ɱԣķԾǸһϢڿУߴ˿ֻʣһûз֮
·ɡ˵ǰķŤ˵Ĳӣ˵ϣɨʣˣһ
ķ磬úݣۼԼֵܱɱǿк֣Ѿʼ任Ƥı䣬һ¶һΪһˡ
𣡡߱ǵ׿쳤Ѫ۾Ũҵɱ⣬Ҫ
ħ壿ķ˫ۣɨһۣҲһ𡣡
ϵ޴ûһͬ任ΪһֻҰޣǿһһͨ尵ڣһַۺ֮ɫǡ
ħ壬һ壬ڰ飬ۺ쾫飬壬Ǻǹһ
ķ˫ֻΪָǿͬʱŭ𣬷˱ȸղŸٶȣƴ
ڰϣٺͰ˹ɫøһûзֱϣ٣۽̲ס
ķ磬ķ磡յȭͷ˸֨ϣޣܿϧ̫Դˡ
Աߵİ˹û˵ѾԾߡ
ھ˲ԶǸһ·ķ˻˫ۣһֻ°ͣ૵ϣ̲סˣǺǡ
Լ˻Ϻ󣬰ںڰߵûѯʣǶĵȴš
֮Ҷ˵˰ɡ
ˣҵס
סҲκҪǱⲻˡ
β˵꣬һλǿ߾͵˷ģҲ֪ô
š
ķǱ߱׼ǿΧɱСӣǿҲȻ졣
Ҫ˵ǿ֮㲻̫ǿǴǷݸ֮߰Զڣ˭Ҳû뵽Ů˼֣־Ȼռ˿Ϸ硣
ֹУСӣû˵һ仰ûзһںķദлԸı䣬ڽɱ˵ʱȻǸɱ֡
벻ྐྵȻĸ֣ɾƾʵɱҡ˵ţƤڣҲһλڰ飬ԱߵͬϷͬı仯
Уڰ飬ۺ쾫飬壬Ѫ壬ڼѪʱ򣬱࣬෴壬壬ȵı仯ܴ
ڰϿʼ仯СӣԵ˸ȫܹо˵ϢǿˣҲһµĲΡ
ǲɱŮˣǲ˺ǿвϣȻŵأСӣ
ſٳǿߣСӣվԭأĺһеĳ΢΢һתͻȻ֮䣬Ķ˫յͳĵɱʮն
ֻһɫӰڴһһһնһնʮնƺֻһУƺʮеĺ塣
꣡
ܲңһǿߵֱ۱ס˿ڴ𣬡ӣҪ㣡
һ˳ûܹΪצСӣĺɺ˾裬㣬ȥȻһתӵȻ˫յɱʮն
СӣԵеͬʱ˿һ͵Ĵͷ׷ϵԾÿһϮض˾ҵ𶯡
㲻Ҫܣ
˿Цܣɵ˲ࡣ

һûǿھ˵Ϯ£Ա˿͵ϮȻ˿Ϊǿ¡˵ԭԶˣͲ׽˶Էڴʲộ͵ϮЧ
ˡ䣡
ȭײ˫˫ˣ˿Ƶ˾˵ĺ󷽣Ծͬʱγذףһ·ĿǾǿߵĽŽ
֮󣬾ǿߵĺȷǿˣ氤һ£ܶͬǿ߶ûƺͱ׶ԶǲģĹҲˡ
Ҫɱ㣬ĳŮˡ˽Ž˺Ȼأŭ˳ץס˿
ɱ˿ƵģĶ㿪ǿߵĴ֣ػأԾ˾ǿͷһȥһֻ۾֮ϾͶߺԶ
Ǳߣķɱǿߣشˣһʣµˣ˵ˣƾһˣҲɱǡ
ʵϣķᵽ㣬̬ȣֻΪ˳һʵֻһˣСӣͱ˿ûˣƣʱòͬķʽ


923 ؼʱ
ķ磡
һ𺰳һӰʣµǿǰǰ˹
ķһߵ˹ǰɣձѣҳ֣Ϊÿô𡣡
㡭ϣˣ˳𲻱Ǿӡ˹гɱ⣬ʱΧӿ˸ˣ˳ֵĲϣ˭ʮǿߡ
ںܶ˵һҪŶѾôǿߣо͸ˮƵġ
֮˹ϣеɱŨңֵܱɱֳ޷Ĩġ
ķ磡
ۼ˳֣ķüȥô̲סˣΪɱңô£˵˵ĺ
ϣҧԹޣɱֵܣҪѪծѪ
Ȼķ⻰ʱȴЦɨϣٺͰ˹һۣٿ˴һȺǿߣʮǿߣǣҪɱ
˵һ룬ķȤĿ˰˹ôϣɱϣ
ߣʱ㻹ְϷķ磬Ҹ㣬ûõġ
ķִЦðɣˣֻҺΪϣеϧ
ķ磡˹ŭ
ô˹ôҸϣ٣ϣô˵𣿡
˵꣬ķ粻˹˵Ļᣬ̾Ҳû취£Ҫֻϣʵ㣬ֻˣˡ
㡣˹Ҳһǻ۵˲٣ϣ˵кܴĲ࣬ͶķкޣĻŭȼա
ǺֵĶгŭʱ򣬻Ӱ쵽ܶ෽棬˵
ʱ˿̣˹ʣͣȴͻȻҲ˵ԽǼҵķԽһı֣ʱϣٻ᲻˵ˡ
ϣ٣
˹ĺϣһɫܲÿϵķ磬һֻʱּҺܿ𡣡
ðɣʲôҲû˵⳧ܺãܲʱķַձһΣұ֤ڻҲһ䡣
ƾ㣡˹Ե
ԣƾңϣķһȭ˰˹Ϊ˶ܸɵңЩ࣬Ӹǣﲻǡ
ķȭ˹ķӦٶҲ̼ʹһĳһ𵴡
һ֣ϣҧһ֣ɱ
̵ڣȻֵʱ򣬾ҪһѾԶˡ
ĪŵӰӻڰûˣǿߵﵽ˶ʮλ֮࣬ķǿҲɱģҲŮˣ˺ͬҲΪ塣
ϣôһȦӣΪɱķҪսɱķ磬ͬʱֲϣķôɽжֻҪܹݻķӮˡ
Ȼˣڴݻķͬʱܹشһ¡
ϣɱ˱𣬵֪ʲô´֡
ץסŮˡ
ã
ޱ±ϣСӣͱ˿׷׻ͷȥһʱսŮߡ
ڲɱλǿҲ˻һۺ󣬵˻ȥ
˶ޱ˳ȥһȦȻСӣͱ˿ԭĶҲ׷˹߰˸ǿҲٵĳߣǸ
ķ磬ץסŮˣҪֽŪҪۿϣҲ˹Ͱ˹֣߸ǿߣķ緢Χɱ
һ֣ķܹжϳϣóƣʵ簣˹ǿսҪǿһΣϾһ쵼ߣҪûʵ֧ţܹôǿء
ձʱķĪӰӵݺͰ˹֣֪һѶԸΧɱѾ˸ı䡣
ķ֪ҪסҪ࿹һʱ䣬ڻ˳ֵʱ
һĿһˣķ粽ָΪָ⣬ɵһλǿߣ㿪Ϯ˿˫ۣӵҪǾǸ£

һ̿ʼսȦΪޱ˱ʮǿΧɱķ类ϣٵΧɱߣȴϣµ˷ķˡ
ϣٺͰ˹ĳ֣ʮǿߵһ֧ǿ룬µһȼŨҵս⡣
ɱǶˡ
ԶԼΧɱߣµһȦԱ䵥á
𣬸缸
˵ĲǷϻѵЩֻŹǣ
˵úã˾һˣҲˡ
ۼһȺ飬Ӵ̼ϣһˣ˴˷˹һ־֣κأȻҲɫʹᱻɱҲҪûɱ֮ǰɵԷһ
Ϳˣɱ¾Ѫȣӭոµһ졣
Сӣ˿ˣ˵սǿʣµͬ飬ĻסޱˣκʮǿߵΧɱϵ˺۷ӡ
ۣ
һ˲Уһǿ߻УһѪȴû˿ޱԼƣǿߣ˲˹֣ȥ
𣡡
ǰ֮ٶȺ˺ܴλͬʵȻɱϾˣڷĶԾ֮£ǿ˺飬ǿҲնһȡ
֣
صѪ˫ͨ죬һۺ쾫飬
䣡
˵ײ쳣ǿң޷ֻһĿģԷɱ
˶ԣСӣͱ˿͸ӽǵķƣƣޱ˾Σˡ
ҲΪձʱ˽֣ҲΪͬΪŮˣŮϷǳĬ
ĳŮˣȻӭǿߵȴǿĵնһСӣ屴˿һߡ
˿ˣͷָ﷢һ룬Χͳһˡ
ٶȺܿ죬˹ڻߣסǹΧɱǿ߽ɨ䡣
ߣ˿ŮסޱΪǴͨһ·ޱŮҲûн飬ȫѾ͵⿭ţٵĿ
ͨӵԼǿ߸ûãһЩˣСӣӶݣ˽ս˶׷
ߣСӣͣ˫ֽճվһȻȣһն
һն޴ĵâɨȥֱɱˣ˱ˣȡ˶ݵʱ䡣
һкСӣɫ˲԰ףоЩѣ˵һнɾˡ
СӣסֶЩϥڵϣõŬ֧˱Χķ磬ϵȴ¶Цݣгᡣ
ķ壬ΪԸԭͱƣֻķߣǰҹ˵ձͱǲʵĹϵһҸģˣҲη塣
Ůˣ
һɱͬ飬ڶݱ˺󣬷ĳ˹Ů˸Ǵ˲Сĳ
磬ʵһϲϴ󡣡Сӣ۾ȴ
սޱϳ˿ͷȴһĻ̲ס𺰣㿪죡
ܣСӣ㣬ûһʹǿƶҲı䲻ʲô
ͷ˱˿¶˵΢ЦЦҹ
ˡˡݣ
ؼʱ̣зʮѵЩǿߣһӰ䵽СӣߣζŮһϣұ֤û¡
Զ㡣Сӣһȴ̲סһ


924 ͹Ǹ߹
ҾӦÿ㱻򡣡Ϊ
Сӣ˺һ£ס֧ͷޱһֱۣϳǳ׵һ˫ȸûһͷ
ˣǿˣһϢүôɵġЦת֮ʣһɰϢȻŵأֻ˵һѺۡ
һߵķ类ϣٵ˲סۼֳһǿߣ˹̲סһ
һķעˣ˳Ű˹߿ȥһ
ǸղŸԼˣΪʲô֣ڸղţ̹ץĽڰԼڰæ
Դˣķʡ
һ޷Ūʱ򣬻Դ˷ǳ׻˵֪֪˲ܰսʤһȫݵˣķȻǳ衣
ڳˣСӣұֳʵķǳ𺳡
ϣµǿߣȴΧԼˣȫȥ׷ޱˣʮ֮ˣ˲סˣСӣͱ˿ֱˣСӣղɱˣԷҲˡ
һȥǸڶǿߵʱ򲻽ûķ磬෴Եࡣ
ֻķоǳ֣˾ͽֶԵУûʹκֵķʽƺҲûϤУ˭ʱζʲôأ

ɱİ˹ķʵĶȭ¡һײһ߸նȭϣٴһҲɱ˹ķһҪ
ɱֵܣҪ
ȻϣγԤıģͰ˹Ҳǳķ簤һصġ
һƽķʮף߲סΡ
߸ǿҲûΧķ类УһõźţҪһѵЧ
ûķȷڵģǸ˴̣ΪֵĲ
˹ϣҲ׽ķеĲԣٴηϮķ磬Ϊļжţ
УΨһɵֻа˹һʵжǿ壬ϣ֮ϡ
ϣ֣߸ǿߣ˵ʵķܴѹ
У
ķԺȨ⣬һƿˣרλǿ֣ȵ취ǵ˵
бɱٵ⡣һȭϣٱƿķ˫ֳɽնܼĽ˹ҲƳ˺ԶͻȻ¶˵óѵЦݣתһǿߣ
λǿߴ󾪣ΪϣٺͰ˹ǸϮţķˣĿӽֿʼͼʶķʵԣûаİա
ˣ
ոסεϣɫ䣬æ𺰣죬ס
༸ǿ˹ĺæ۷ͼķסǣķŹֺû
ڳʱķ缱תһļ𿪣٣һֵն˱λǿߵļǣһ£ͷѡ
ֵͬʱķһ̴һߵļǣƵ˴ƣƵĿ˹ϣ٣˺ܿͻꡣ
˵ͬʱҵ˾֮£ǿ׵ǹᴩ÷顣
λǿе˲䣬˫ͻأһ˿Ѫõģ׵Ǳ飬ûлĿܡ
Ҫ㡣ϣٴεص
˹Ҳ˹ŭķ磬㲻Ҫ̫ˡ
ɱһˣķһˣۿͬ鱻ɱϸ˻ţһſٵı仯
ˣڼѪٶȶȵӣʱţǲеġ
ˡݣ
ķ绯Ϊצ˶Էţʻ˳໹֮ˣ඼ǹغĲλ౻ͳı仯Ȼֹ
ڶ̶̼ڣķð˹ϣٻ
ãܺãˣϣϳ鶯ڳʱ򣬴𺰣Ӱӣ㻹Ҫȶá
صϵĽԶ
£ȻһǿϢΧӿ˸ǿߵϢ
ˡ
㣡ķ翴¶Թ֮ɫ
˵ݣ˶ÿһɫݵ쾡£ٰ˹ûзʲôߡ
ձĵûơԵķ磬ĪΪҪΪ𡣡
ʲô˵ôҲµòǰͲĪɡ
ŭסڣ
ûǸмĪŽıһǿߣˣӵеĹȥ㣬һΪˣȡĪţֻϧһĪŵ¡˲ɢˡ
ôҳϣ
ӿɱԱߵϣٴߴ٣ٺϻ㲻뱨һϣɱ
죡ϣһסӲˣɱɱˣֲϻ
ϣ㣡
Աߵİ˹æϣٵһ˼ԴΪء
д˷ŭֱĶķ磬˺ܾã˵ûңȴȻҵһҾһ
ʱøӼķж̾һﲻȥݵӰӰӽһʧ
ɱֻң㡣
Ҫɱңֻһֽڣ޷ҵ㣿ķҡҡͷǳЦҪʧˣɱңһҲɱҡ
ϣߣѿ֮ǿûõġ
ķЦȤĿϣ٣˫гһߣ˫۵ϣ٣ȷһʵֵϣȴóƣ綼ˣӦǳֱʰɡ
ϣû˵Ĭˡ
ӽ֣ΪǷƿ˸ɵģձ֣ҲµûձͶʣҲ㰵ƶİɡ
ڣʵܶ¶ˡ
ķȷãÿһ涼ˣֻϧԶڱ仯ҲҪʱձˣȻҲ㲻䣬ΪЩʲôҲǡ
ձǣסңڻ߲֣ԽϣϷطĻ޷˼ɣôһܹɢҵܽЩҵ˴ݻ٣Ҳò˵һܺõϷǡ
Ȼ֮䣬ķ绰һתһǾ仰ҲгĵطΪĻĵ
ٴҡҡͷķ絭Ц棬Ҳ棬㲻ںҲںҪݻپصļΪܹ𣿡
ķһϯϣٵɫˣʶ˲á
ôԺϵǳɹûСķչ˫֣һơ
ϣûжķ˵ĿжϳЩѾûˣȻһЩңŵЩˣȫ
һǵ͹㡣
ˣûе͹ң̫߹Լ㻹һĿģϣ˵𣿡ķֱϣ١
⻰ϣɫһѿ̲סһ𣬡ˣȻˡ
ǿ߶˶ֵĴ㣬˹϶Ѿ
ִˡķҡͷﲻķ֮أǵġ
ϢöǿϢΧӿ
ϣ٣˹ǿ߶Χȥ˷ˣǱߣǿߣȱȽǡ
ô£̫˺Ҫ۵ģ۾ǡ
˵꣬ķϮ
ǿˮһĵǱϣͨߣʮǿߣһͷҵϮ
̣˹Ե
һȭȥķһǿߣڽסǲһϣĿȴһֱڰ˹ϣ̣ôء


925 ϣٺ޶
Լĸʮǿߣ˵ģﾹȻһķ綼Щ𾪣϶Ϊ˱صûܹʮĵǿߣһǱߣûô򵥡
һӵСһλִ£ʧȥһֱֻۣķ绹ϵã˽ԼˣڷͼҲ˲ʮǿߣĳ˹
ˣͫһ˵ûпȡʤĽսæ˹һ񣬡һߡ
ɵӣܹƣ˹Ҳ֪ǵѾķ˺ܴһ֣ҪٺЩõ˴ȥѰ·
һ̣Ƕһʵһ뽫ɷķĵطȴķˡ
˰ˣСӣͱ˿ʮǿߣڳֵǶʮͷټķ磬ǿߣһɶǿ
ߣķ˵ϣٶŽʣµ˺𺰣˹ܹܿߣǲ޴
ߣΣķŭ𣬰ε׷յ;ȴ𿪣
ˣķһЦȴȻ׷ˣͬʱϼһЩˡ
׷ǿ߸ķ󣬿ʼϣٺ׷
ʣµȴǱߣΪʤ֣һֱţѾ˼ͬˡ
ǿߵΧͱˣǿԮһ¶˻ĵЦݡ
ϣǿ߼ϣٶˣҲûκԥԶȥ
׷һ˵ƣô
ˣ׷ˡҧͬ齻һһʼ׷ѹŴôãڵ˵ʱˡ
Լ˴ŵʮҲΪһ˹׷ȥʣµ˳Ǹˡ
ȥˡӿʼڣ˸ɵˣ׼ȥԮԾͲˣݰݣϣܻ
ʣȻûȴ˺ۣصսȴҷɾ裬ΪǿѾǰ˻һƴ֮ˣûκεĵ
ߣ
ԣ¡
ɱȦӣһ𶯣һα֮ǰҪңһΪնɱһΪ˻˭Ҳ׷
ߵСӣߣȻ£СӣЩ
ܱܲģүûȤ˵ķǱ߿ȥúķײͻȻСӣһڣƵЦЦһԾʧ
ÿһĻķ˸յϣƾһȭȥ

Ϊķ簤һٿԾߵķѾʧȥӰϣҲڴһȭԶݿ˿̣ķìˣ׷˻Ǽ׷ϣ١
ķ簵ϼһˡ
һķ۷˻ȥΪԺ󣬽ɵϣ٣ֻ˹£Сӣ˴ߣԷ¶Ƶ˵ǹ
һǰһôΪʲô
Ϊػֵػˣ˭ԸⲻϵĲɱһһҰ֮˽
ԣѡСӣߡ
ղޱŮΣķûΪһжƿУޱŮ¡
˿̾ͲͬˣǸ˳æǰæ
һк˵
ķ뿪û˷׷ôãǵȵһ̣λᣬҪҵɱϣٵĻˡ
ûķ׷ϣٸоѹ˺ܶ࣬Ϥ֪ʵǳûķв󣬶߻һǿߣĪŵӰӣԷҪɱǻһѶȵġ
ʵﵽ֮УԶܱͨȣҲϮУӶݻûġ
Ȼˣֻϣٵ뷨ܻܲδ֪
һߣԼ˴µһ·׷˹һֱǱһ
Լ˴ˡ
Ű˹ӶڴķԼ۾׷ҧסǡ
ǡ
쵰˹ͷһԼ˵˻ҧŲţɱģס㲻Ҳ鷳ֻܽǷɱȥ
嵽ĳͻȻоһǿľҺöÿ죬ͱţ㿪˲䣬ԭڵĵطըһ󶴡
ߣΡܲң֮ǰǱڰλִ£߻λǿߡ
Լ׷ˣպʮǿߡ
˹ƤɫأʮǿΧסǵһܵʵȶԷκ˶ǿһ˻սҪˡ
Աߵ⼸ˣͷ亹
ˣ˶һ޺𣬼ѪΪҰޣ˶λִ£ˣߣ
˶ˣʣµҲͬѡǽĿԼˡ
סǣˣߡ
һ̣˹ˣ£Ϊ˸Լȡʱ䣬˲Ҫѡôһߣ˾ΪǼˣʮûκġ
˭Ҳ߲ˣԼһȭ俪һˣ˰˹еһѪҧˣòֵ
˹ڲԥÿԼ˱ĲҽУͶһ¡
ߣ
һ˹һĿԼˣҷģһΪǱ𡣡
ϣ˹Զߡ
׷ȴԼֹȸɵЩˣ׷ˡ
ִ֣߰˸ɽҪɱ˵ǿߣѡ
Լ߼ˣǱҲĸ˵ǿ߸Χסˡ
˶ѪΪԼģеɱȴûм٣ÿ϶˺ۡ
ҪɱǣԶܣ΢ࡣһǿӶȭһǿϣһȭûиԷ˺
˵һ·׷ʵõҲֵˡ
еλǿţⴵ˴ҡͷˣͬࡣ
Ȼڻµ˲䣬ȴˣ˶Ѫӡ
ˣϣĸ´󾪣ǲţȴʵһ̲סȻͬ壬Ϊʲôһ࣬Ϊʲô
ͬ壿ǺǺǣΪֻܰԼߵ˲ֵػ˶񣬵ͬΪı˵ЩûõҾúЦ
㣬ǡߣ
˵λǿߺܵȻ˶ܵȻֵͬķϣǻһܺõ
ԣΣ
ǰֻҪһ壬һϣĸǿѡս
ȻˣԲסˣͬ壬ǺǺǡ
һԼ׷ϣˣ;һɱֻʣϣٺ
׷ǿߣϣٺܻţǺ⣬Ӱӣأ
ˣһ䣬һȺ˳֣סȴϣٵߡ
ݣϣٿԼ˵סӵɵס˶ܻ
ٷϻǻȥӲϼһʵǿһ
ϣҲ˵󣬿ٵ롣
һǰһ񱼣ڵ˰ȫĵطϣٻͷȥǱߵ𵴡
Ͳˣϣٿ
ҡͷԼߣˣ
֣˺ܳȻһתһƴϣϣɳȥڵϣѪ
㣡
𾪵ϣ٣߽˼
ԭԭһڹǺǹһķ磬һķ磡ϣҧгݣѾףķʹ޸һ¥
ϣҵˣķ硣
ϣۿ㾿˭
ңЦˣⱲӶ֪·ɡ
Ƶϣ̱ȥ


926 С׻
ɱϣ٣˵ߣͷһۣ
ǣˡ
ԭ˱˸סȻ˴˲ûнֻ֣ǽ˼ӣһҡҡͷʹ뿪ˣڣԭأе벻ס
òøȥһĸʡ
ʧķͷȫգҡҡͷˣ˽ս
ף
ϳޱϹ῿ڳϣ˶ݵϢָ˲ܡ
СӣסЩǿ߲ܸȡ뿪ʱ򣬴˿̲ʼǡ
ޱĵǣ˿µġ
ǡ
ȴǻȥȻʱ˻˰̣İɣûôġ˿Ĳ֪ڰ֮ǰеΣգΪյˡ
ȻˣСӣΣգҲǰ֣˵ˣСӣʵڱ˿Ҫǿһߣ˿ġ
ޱޱûµġϹޱ֣߲һӦһ
ӽսʼͱŵûɢ⿭ڲŻ񣬿Լȫڳͣʮּƣϵ۱ӡ
⡣
ǣޱޱôᡭһ֮⿭̲סʣ֪УޱһԹŮܶûˣӴʱ䣬Ҳ֪һڹ渺ˣɽģȫ߸ޱʶ
֪⿭˼ޱ¶Цݣ磬ԺҪǲΪ˾룬Ҿʹ㡣
⿭

ιԷ˰ɡСӣ
ͣһ㵱ԸⱧ㰡һأӴˡ

˵꣬۾ϾͰһȭСӣԵ˵һԣұ֤㡣
ãϴ㻹˵Сӣüڡٺ١ĴָһһһģҿǿŶ
ЦݣСӣһ죬ݺݵĵһۣĳЩСһ㡣
ҲŲ£ڿû򡭡࣡˵ֹסˣһ¿ˮΪΪķ׷ϣ٣Ȼ׷
СӣֳЦݡ
һ·׷ķ磬дأͬʱִǿСӣһۣȷû֮󣬲ŽתƵϣĵ㾿˭
ķǳ䣬ԼץĽһ·˻ģ˵ǿ֣ȴ̲סˣķ翴Ǻֵ£ȻСӣ
ķǣ쵰ȻСӣһڣ⿴ǳơ
ң˸ıߣҪҺܺ棬㲻׷Ǹϣٵˣ׷ˣôҶŮʲô޷ܵ£
סڣķһҧ
ԱߵСӣûпڣÿڣЩ˻ꡣ
ΪʲôҪסڡƮƮĵ˵ģߵŮ˵ȷǾɫ˵ķ磬ǲеˣһҪռôŮˣүе㲻
ķˣɱ⣬ʱѹסˣܲԾȫԾ
ֳκ¶ô죬˵æĳ˵Ľȷǰһ
ΪʲôҪô
˵ʶҲͰˣɾʶϵǺˣҲô
ķڽսĿյо͹עˣûзʲôϤĶ
ôĿľʲôأ
һ£ղŴСӣʱһСӣȻֻӣСӣʱûų⣬෴е㷢㶣СӣһֱûڣҲһɵ㡣
ȵȣ
ͻȻ֮ķСӣǰҹ˵ƺµ˶Էݣܲµô
˼ӣķлȻʣԭԸٷ֮ʮ
ԭеķ磬ͷôڻ֣ҵֿǺˣķʵˣúܶ˶ͷۣһʶʶ
𣿡ķȻֳЦ⣬˹
ˣ˽ˡ
ߵ˾˴Լ֮⣬ķĿȻתɫһ䣬ʧôˣ
ͻĲ֮ʶľͻͷʲôˡ
⣡
ʶõʱ˸оһ磬һӦǶ㿪͹ķֵٶȡ
ѽղ۰Сӣһȭһȭģ۰һȭһȭǺصģס۾Ͷȥ
ι˲үҪ췹ԡһס۾һֹ
һŵСӣÿǣֻεҡҡͷ
״үһʱ䲻Ӽǰɡ
ķĻɵʧô֪ҡ
˵ּ꣬æסͣԼ
ûһﲻǱˣھһҹ˱Ե֮ʴߵСס
ʵķȷǰǰ󣬻Сӣ̬ȣһ˵ĿͱֳԸȫж˭
ߵļһ׿ͷȽϴųʧȥһֻ֣ųСڸһԴʵˣųӱȽųСŮˣ㾫ͨαװ֮ȴƭķ磬ʱСֻĳطְء
ųˣʣһСףԸȫϣСӣų⣬ץĽһж˵ͨˡ
֪ķ粻߹ÿǰһС׾ͲһҪл˵ˣȥġ
ֱܣӱ֤㡣Сһܣķ׷Сӣʱ䲻ʵȻزԵ֮˺ܶ๦
뵽йػһЩܣķбóأΪֹȴʺͰ֮֮⣬Լĸף޷廹ǲԭǸˣǵʵ뷨ʲô
СΪǰԵ֮ʵͽܣֵõ˼ڻˣһôѯһЩõĶ
ĪСһΰԵ֮ʣ
֮ķֽ뷨ųΪ˵һĴѾսᵽһȻԭΪһˣȴܹо
ôķ˼ˣԵ֮ʼСΪʲôѵǰţ
Դķе㲻С
˵Ե֮С׵ĿһЩʲô£Сڹˣȫһϲ˼ˣȫֿܡ
뵽ķԽأ⣬һҪЩɻŪףһҪżɽС̸һ̸
Ȼˣڲ̸ʱķҪľǴסСӣݺݵһ٣̵ģһˣˣﻹϴ󰡡
ţҸ㣬ٴҾͻˡأ
Ļˡѽ
Ҿ㣬²Բۣ̫ûƷˡ
ĵģ״үŭˣȥ໣
ԼʮӺСˣȦҲˣϻѪĺۼƨĵطǳʹۣסԼĵܵܣһܣ㡭㣡
ķһץס·ȭͷ״үͦİǺǰɣ𣬶״ү˵ƨǣ԰ɣʶʶķıķҪٴүˣ˵զء
С׿ˣŬ֮һѱסķȣһѱһᰡ۾æСӣ񣬺߸ɿһƿ

˵ʲôҲҴһ㣿
СˣϴҴ˻ҿЦġ
ŶЦҲ㿪Цв
ķ磬㹻ˣСڵһվһԹŮӲˣݣ


927 ߸Եķת
쳹׵ˣķ˸ϻʱ򣬳Ҳһˣһʬ壬ѪĺۼҲɨһɶ
˺ЧʰС̽ͷЦ
ķüǻȥɡ
šСӣһͷ
ƲС׼æιȵңιϴȥĶ
ͣķֹСף֮ټ档
죿
С˺ܾãͷɵЦˣݰݡ
ֱС׵ӰʧķεҡͷСӡ
ı仯ܴ󡣡ķЦݣСӣȴࡣ
ΪСӣĻķ֮ǰĲ¸ͷ뻳ԼֵܣῼǸࡣ
ձ˲£ʦȻǰ׷˵ˣﲻζȻʦ˱ȲС׼˵У˴֮仹йѺۣķȻԼֵܡ
йֵܱԼ뷨ͻ֮ı䣬νһҧʮ¾
ƽĶۣķ粻ϣȥԼֵܣϣ⼸ߵⲽһûд
СӣûдģС׵ı仯̫ˣȣʵǵ죬ɲһĲ࣬ģУͻȻֲǵһʱķ磬ѡڰһУǲǴʲôҲ޷϶
ȻˣķС׵λǳɣһ£ֵܹ֮սʤıơ
óһʱı֮УʵųЩˣϾжôǺܴġ
СԼ֮ķҲģĽսԤʾŰ˹˸ʱĻˣں»ôԺʱϻγһ壬ҲϢϢ
ʱϿºȥ;й࣬ٻнһʱ䣬Ҫʱúõ
᲻ӣķҲұ֤С׵ĳ֣ץĽͰ׷˱˴Ѿγ˲¼ֽ֮һƶһˣͬɻţҪ⿪Щţ϶ݺԼĽɫ
磬ĳط
ҵ˰˹˵ɫǳÿҹ賿ɱǳ׵ˡ
ǰ˹ûɽһˣܲζ
ϣֵܶˣǿҲɱʣµ˶û̫İҪںķ罻ǲܵģԭԴķ֮ļ϶ĿǰûдﵽеЧ
ʼʲôʱƳӡҲȫ϶ǵﴴһõĻȴʧˡ
һ˹һĿƣʧˡ
˭˵ġ
ţ
һ⻰˹ˡ
ҵҲ˺ܶ࣬Ҽһ㣬Ҿ䣬ûеķҲӮ
Ļ˹˳˼֮Ŀķ˵ģ
ţûбɫҲû˸ûñ𵱻ӣҲֻһ˵ĹֱܹʹӣҪԼһУɱķ磬ҳɹһҪڡ
֮ĺЧ𣿡˹ʡ
⻰һϲɫȴΪأʵ⻰ʲô˼
˵öԣһ̣䣬ˣҪ취µĶ顣
ʱü𣿡
ֱţ˹Ĭ
һʼʹңǵĺܼȥǸΪԼĿĵɸá˵ţվŭڼ˹
˹Ǹˣȫܹ˼ҡҡͷ֪ڵʲôҸ£ʹʼ潵٣ȻҪĳ룬Σĳ롣
ֵĬˡ
ѣһǾ仰ƺ
֪
˲ûдã˴뿪ĶԻ֪һҪϢǳʲôνΣ徿ʲôԭķϻб
ʱգоԼǳãһֱεĴһֵεֵ֮嵱
ķʲô㣿
Уǣ˵֣ζŵʲô֪𰸡

һ죬̫綼ŵ߸Եı仯
һ£ձ񲿺⽻˽СҰزȥְڴо˻ͶʵʽǴڶˣձ⵽ֲӵƻȻأĵĸڣܶҪʵҵҲձδľȻŻֹ۵̬ȺͺܴΡ
Ϣ֮󣬶ձԻģ̫г˼Ĵ̼
ۼðͷھ̬˷˵пϣ˾˹ձھѣļˣ˹ȵףԤʾſʼתҪ֮·
ʵ۵˶֪νСҰزˣֻһٷ˵νľҥԣҲ׷Ǳʽˡ
Ȼˣܶ׾УòȥƣҿЩĴɲʯͷԼĽţձãԻг޴Ĵ̼һǶһ档
ձϢСʱķҲٿŷᣬιرսгϸ˵Ͷߣʵˣδľÿãȷͻ´򿪽г
˷Ӧ̫нڽ׵гĻӦԺǿ
ǵ˶֪г´򿪣ǾһķգϮֽ̫ڻһ뷨гǾ˴ʽ𣬶гٶɳ
ƽ̨ϵͶʣԶǶԤڵͶʣǣը˹
Щڹⱻͷƿ˴ĿȫǵĽڻҲڵ죬гһ򿪣Ǿͻ뷨ߣϮģгرգԼȴˣڻϯʽǾĻһˡ
ʱţ̫˶ڹע̸ۣڵȴڵǡ
˵ڶ죬г򿪵һ̣ȻܶԤϵƽ̨˿ֻԵָ̣гǿҵĳ
翪̣г˷´죬Ϊʱгܳǿг
ηͶ߷ǰ˺ܶ࣬ΪСͶߣ޷гģÿﶼڴҼȻгһӦ֮ߡ
̫г˷ЩͶߣĽڻڹҶʧ֪гǰгҵڻܣҲ϶취ȡ
Ȼг򿪣з´һСʱ򣬴ʽӿггȣסµ̬
ɼۣڻ۸ȵȽڲƷֹȵʱ򣬺ܶ˻ǰԼҵĽڻģһȴĵ˴Ĵָ
ߵڻ˺ӭ˴죬ϮڻľߵʽѸٻع鱾гǽĴ̼
о仰˵úãǷģʵȴǹǸеġ
Щڻɹ˰ٷ֮ʮʱһȫ޷¼˺ڿ͵ϮھһСʱ»ʽ˻ĿȨʱȴ˻Ǯһûʣ
лأ˭ô£˵ĳڻִйٴŭµûܻش⡣
ϣ
ֹһطһĻڿϮʽϴһյŶӣͬһĻ
еǴ˳Щڻŭˣˬˣ̫̫ȴɵˡ
ʲô˭ʲô˲ϵˢԼ˻ûʧǮˣĻģʧǮˣС׬һʡ
һ̣궯ˣϢ˳һϮ˶ȲĿԼ˻˭Ҳ޷һĻô£ʵķˡ
һ⿭ڰ칫źƣŶԻ򣬡ҹĿ࿴ˡ
Ǯ˵Ҫ˵أЦ˾Ʊ⣬лΪһС
⿭ҲƱͬл㡣
ѣ𣿡


928 ֵ֮
ձ
Ľ죬ǵġˡ
ɽȴһͷ۵£û֤ûǮûе绰
ڵձǵķĶȽǿŴδڨʧܸա
ô죿ĽһƣӶ죬Աߵƣû뵽һ䵽⸱أ
ʲôôǸˣ費͵͵ȥƭܲһŮȥЩ
Ľһ仰ιȥȥʶλҴС㣬ʶŮˡ
㣬ԣһȴٱˣԼȹˡƵ
ĽϸһƬɬô죬ܲôŰɡ
밡ʹмơ޳ܵѰĿ꣬ĽһŻµĶ˳һǱòˣмơ
ʲô񣿡
мƳɹˣǶˡ
֨
ͻȻ䣬һɲȻһ⳵˾̽ͷôλҪ𣿡
ҪҪǡòøǮ
˸£
ų⳵ԶȥĽֱţܲٴһ㣬ôõĻᶼŹˡ
ôһ㣬ȵȣеģһеģһˣӺôҲҴ٣үܲܡȵȣ㣬ʲôζš
ŵζתһڵʳ̲ס̿ˮ
׼ˡ
ףɹһҪɹܻܲȥͿˡ

˭ҪǸһٷԸҵĵһΡ
ȻĽʱǸʳ˾Ȼ˹΢Цʳݵǰ
ʲô
ʲôץסʳ˵Ľʹ̿ˮҲ̲סʼ
˵ʱʲôҲˡ
ˮ
лллл
ﻹˮ죬Ե㡣
ԭ̻е˺ȻͣĿˣȴЦ԰ɣ˺·
·
ɲʲôô
ӵ¡һȭȥһκĽܣģѹôġ
ȻǲûܶԶͱסˣղЩƣ˵˼˼ǳԵģˣ
˭Ȱһ䣬ǡ
õõãϽģҼŻػģǲȥ𣿡˴һ㶣ǣ˵·Ҫǲǣ
У٣ܲٷḻһ㡣
㾿˭
ңЦ¡
ĽһۣȻֻͻȻסˣֵܣǶ̫лˣͷһúлл㡣
֪ҴУ֪ô롣ҡͷƿ߰ɡ

ģ֮ԼСҵķ磬αװ
ˡ
ˡСһƨΧһۣĽ㣬⻷̫ˬˡ
һۣķɹһ֧̣ԼҲһ֧Ľձ
͵
ллķ
һллС˺ܾãΪķ˽⣬˵֣֮֡
ϴ󡭡
ķû˵ĳ̣ԵЩ룬˺ܾãüСףСף㻹ĵϴ𣿡
ϴ⻰ʲô˼ϴѵ㵱СܣС׷һۡ
ΪķЦķȻɫûκθı䣬𽥱ࡣ
˺С׵ɫҲˡ
һֱ룬ֵܾʲôֵ֮ʲôСף֪ĺ֪
СƽǴ֣񾭴ĺܴȫܹķ⻰˼
̣ڣϴڻң
˿̣ķúֹ֣һҡͷ˵һжڱ䣬ܶʱҸֲ˭˭Ǽ⣬Լֵܳζܡ
ҲҾͲû費ûСڵһվͷ컨壬ֻ˵һ䣬ûг㣬ûб㡣
˵꣬С׺ˣıӰķܲζ֪ղŵĻʹСףѡκһֵܣȴֱ
ȵȡ
С׶½ŲûлͷҲûתϴ󣬱Ĳң㣬ǰϲƣʲôֻɣҺ֪۲ۣ
ۡ
ΪʲôСת
ķ˫ۣڽ꣬ųĿСף˵
ԣСûж
ķ˼֡
֮С׻صϣں֮ǰ˺ܴͻȻúķ֮һЩʲô赲
Ҳ֪ʱȥҲ֪㾭ʲôͬҲ֪ʱϷʲôǵ𣿡
һ⻰Сüʦ
ûķ罫һЩ½һ飬̶ꡣ
ʼգСûв廰ܹܳҲķΪʲô˾裬˵ղЩ
ϴҲ֪
ֹСףķЦһֵһ֧̣ԵҺܶʱֲ۲ۣҺۣĺۣûѧƣϵƣҺ뾲úϢϢ
ǻҲ룬ܣҲȥƣȴ̫»ңҸô죿˵ţķٴοСס
СҡͷҲ֪
Ҫ˵壬ȲǼ£ҺˣҺֵܼѺۣĺܺ¡
˽ҵΪˡ
һķΪ˽⣬Ҹģҵ㱻á
⻰УСһЩãϴʱҳ˺ʦһûкκ˽Ӵ
˽ʦԵ֮𣿡ķȻ档
Ȼķ仰С׻ˣһֱˣϲ˼ˣȴһܿˣһԼϴһǲϰԼĶʦ
ԼϴԼĶʦ˵ʵڵģС׺ѽܡ
㲻˽⣬˽ߣҲ˽⣬֪ʦеĵλ˵ķ꣬ҵĸҲһλߣȴ֪ʲôʲôݣ׼ʲô
ˣС׺ȵǳ鶯ķ磬û뵽ԼĸҲɣ㻹ķ𣿡
ҲǣҲǡ
㣡Сվܲˬıˣȫ޷ʶ㡣
һСˣߵúܾſڣͣʦ˵㣬ԥ㣬ᳬû뵽ǺǺǡ
űˣСЦʹķġ
Դڷҵĳ̣֪ĻǶԻǴ֪һ£ʧȥֵ֮塣
˼С׵ĻǲԼ̫ı仯ʵһУҵĳֽڣһЩʲô
ûжãűƿˣŵСӣķ飬ˣպС׼棬Ҳоʲô
ôˣ
ķȡ̣¶ǿ΢Цû¡
硣
ţ
֪Ϊĸıڸı䣬֪˺ܶ࣬˵ǣԼôۡ
Сӣķ죬ȻֱסͷϣҺϢ
˯ɡСӣ˿̲һɱ֣һŮˣĸķͷĺ˶ʱĸҥ
ϡ
ĳưɣСײͣžƣþƾԼѽķĻͨŸӡ
Ⱦƣܽ𣿡
СŤͷЩ룬תͷ¸Լһƣһ
ȹ𣿡
ңֻȾơ
СӣһѶ˾Ʊң㵱ϴ𣿡
ӣвС뿪ȴСӣסشҵ⡣
֡СƿңҲʣǵʲôˣȻشҡ


929 ٺȾ
СףСӣ˳ĬԵúΪѣҪ˵Դ˭ҲûУҪ˵ˣûб䣬ֻΪı仯ºܶ¸ˡ
û˵ˣԭǶңңｫȻʲôˣһ仰СǺģܣ۾һˮ
ӣСӣ֪οȰ˵ķ磬ҵСףˣ̫ʡˡ
㵱ֵܡ
ֵܣСԳĴЦֵܣ˵ЩӦöһɣ𣿡
ûл㣬ˡ
Сҧʮˣӣңô룬ңûҵֵˣûˣ
ž
СӣһСϣָ֮еڣһĻΧԭھ˶˹е˿ʼָָ㣬Сۡ
ûУΪʲô˵ЩҪĻ㣬õźŪⲽε˱ѣ˽ĵǺͺΪ㵱ֵܣͶԼֵļơ
һƣС˺ܶ࣬ʱ֪࣬οڡ
ΪػֵܣˣѣԼںˣ˶٣֪ʲô֪Сףҿ㡣ƽʱԴʵСӣ˵˺ܶ࣬Ҳ֣Ը
Сգҡ
ֵܣҪֵһЩǸţСף
Բ𣡡С׵ȻסСӣſǻԲ𡣡
СӣС׵ĺ󱳣̫ˡ
ͻȻ䣬һŮôˣӴӴӴСӻˣ
ŤͷȥСӣüȾСΧǣ˫Ȼһһģܵӡ
ĸ磬ŮĺܹζŶһСӴսмˣС˵
ĸСһЦ˫۾̰ĶСӣͿСӣĺòҲȷܹúܶΪ֮㵹Щ߻켣С죬ǰѳֲס
߿Сӣûκ˼Щˡ
𣬱𰡣ŮǶѾˣ˾ͲˣһȺȾƣ裬Ȼ١ˣȻǳҹˡ
СӣĶŶԷĳһ֣
ԸҾϲҰĵŮˣĿ⣬ʮBҵĸ۾ԽԽҲԽԽ
ںȾƣܶ˶֪ܵӰ죬ƽʱܺƿƿƵˣĳˣܺʮƿ֮鲻ãҲһƿˡ
С׷ſСӣתʱЩƣĸ缸СӣԵղŵĻ˵һ顣
èһȥĸ翪ġһë̲סǰСһ¡
ǲ
ǸոսӴ־ͱ״Сһߣ߷ɵУһƬȻҲͣ˶Χ֡
СӣˣҴҵֵܡ
˵ֵֻãһ˵ˣС˵ȫһִ̼
̽һסĸĺС׷ǳҲ˵ֵ֡
ȿȡ֡
ſĸ磬Сӣſ缸㿪ư
ΧСӣŭӣѾ˶ֵĴ㡣
Сǲͣĳ嶯⣬ˬܶ֯һһȻĸϣܲңӽˬƫƫҪײǹǾͶԲˡ
Ҫйݺݵķй
ԱߵСӣһŵ㣬Ūˡ
ԵģһϣСӣץǶ
СץסʲôСкСΪ˷йûжκ͵İƣסһ˾ȣգ۹򣬼СӾͱñΣгſ־塣
ԵģСˣû뵽ǸӲӣСӺڵҪˣûκõġ
۸֪ʲô𣿡С׾סһ·˦ȥ˵
֪
Ҹ㣬ҵֵܣϴŮˣҲҵɩӣҪ۸𣿡
ңֵܣ磬׸磬ǴˣԶԶԣԲ𡣡
С̽ס˼ţ߾ͷɱһĲҽУΧֵ˶̲סꡣ
裬ſӣڣ֣ҪŪ㡭
ߵļǣС߶ȣŪЩСӣ˵ǿߣǰǵʵɱЩС춼̫ˣΪ˷й
һǵڶСӷϵŻͷСӣûŪǣ߰ɡ
š
ϣǼСӻڲҽУΧе̫ˣһһŮȫȻôݡ
ոռȺһʹվס
㣬£Сüˣ߿ϵһСӣϵķŭǿ
ǸĸСӿ޺ˣˣҵֶˣҵĽҲˣ֣Ҫɱ
һ˫ŨüƵúܸߣұһ̣˼ֺ⡣
ѣôδⲻ̫ʡѹסŭС꣬ûô嶯ƵСַǳݣ״̬»ܾ׼ķϵԼСӵֽţһ㡣
СĨһ۾ŵ꣬ңʲôкʡ
ҵ²ôˡ̬ȺȷҲǿӲ
ԣСЦˣСӣȴˣȻûкô
ܺãб£˻ôţǼʶˣҾȷһ㣬һֻ֣뿪򡭡
䣡
ȵ˵꣬СһŽ߷ɳȥһ࣡
磬磬Եģ峡ţҪ֣JŮˡ
һΧӿ˺öˣЩֵ˶ٵ˳˾ưɣϲ治٣ɵ£ǾԶá
ưߣķյſڣͿĿ˳ü˳סһˣǶôˣˣҪ˰
ʲôŰ峡ˣҪɼܣһСӷϰСǺܴ򣬿ֵطǵ͵á
ǣ˵һƬľưɶŵģԼһֵܲ˵иţֵܣȰһ䣬Ͻ߰ɣǻԱһ˵
ллķл󲽵˽ȥ㿴ңҿ㣬ɵʣ߿ߣ˵һоҪˡ
ԶԶԡ
ķ߽ʱС׼ţȵȣȥһ
裬򡭡ܲң߷ˡ
ķ翴ˣҿԽȥ𣿡
ԣڣ
֮ķ翴СףСӣǸ꣬жʮСܡ
ôˣСӣʡ
ΪҵֵߵСߣķ죬һִϣһ˺Ⱦƣǲ̫˼ˡ
С㶣ȻһЦǺþûһȾˡ
Ǻܾãٺȵ㣬֪㻹вСķԵ
СЦ״үǧ
˻ǺȾƣô죿
ɨ˵һۣС׹ЦǾٺȾơ
ãںȾơķ˳ץһߵʣ̬ȱ˭ҵöࡣ
㲻ɡ


930 
ƿ˷סУŭĶķˣ̲סһһĳ鴤
Դ˿ɽ֮ԼһĶֵϴҲûֹ£˵ͨˣͬ˻һЩҲøӡ
СӣֽŲ˵ĵ꣬Ȼ˵꣬ƢʲôĶȴ˺ܶ࣬˵˿ŭɹıȼˡ
ܺãҪҵĵ꣬ӾͿǾû¡һ֣ΧʮвΧ׷׳˸ֹܣеĻγѩƬ
˺£С׵ﻹ⣬ķʼ磬׼ף˭ŵö࣬˭˽еĿ
䶨ˡķЦ
ǻһ
ʲôһּӣٴγ鶯˼£𺰵ӿǡ
ǣ
һ𺰣ƺ˷ǹķСͬʱˣ˱ȣǲκʵѹƵһˮ׼˭ҪǳԽеǸޣǾ䡣
ǶҪķйֵ췢˲죬ҪһЩᡣ
ܲңЩУ;ưɳƷ
ֵʲô
ֵܲǲҲǲܣɲǴ֮󣬻عͷ˼Ὣ֮ǰĲװ
ʱķЩȷЩˣСӣ˵ûΪķ罫ֵ֮忴أŻС˵ЩĶ֣˵ֻķʽ
Ȼˣⲻܹķ磬ЩıΪ󻷾͵ģԭǸķ磬ͱ˸ˡ
˶Żĸıı䣬͵ӣĲͬиı䡣
СףĲˬҲΪֿأᷢ𣬸Ⱦˡ
Сһֱֱȥˣó˼ϰƣôʲôˣǲǱˣʱۣСӣ֪ķںֵܣŵá
һܣǳƱ˴֮䲻죬
˰СӣЦҡͷ֮֮ǰľᣬ˿ãԹ˸Լһġ
ץסŮġСӣԼĵô㣬
ƬеתСӣȥһߣ˾ͱ˻ȥĶȥӻû򹻡
գ۵Ĺоͱŵסʹ֮ڵϴŹһ󾪣һҧٵķ磬Ū㡣
ˡݣ
һ룬ֱҲ޷ȥиоԼֿҪˣ亹˲䲼գʹĴУҲ裬ſӡ
ôģҽ㡣һѶеĵֻϵİ׹ҫݣϵ·ɣ˲ɿıһֻ
ķסֵʱ˫һ۾һף˹ȥĿϻҪ˺¡
һȭСһȭһеĶϣ˦һƽһιȥһӮûôס
ķŤͷһЦһҲж࣬״ү㸶ˡ
СӣССںģ·ΧһжûйϵҲľˣҪ϶°ų˿վԱߡ
Ͽŵļ£ưʮУ˶˽Ŷ̶̵ļӣʮðʧȥսǣָ档
㵽һԣٲŵ绰绰ͨˣȴû˽ͨȹϵϡ
ԿֲͨĻӣսͬ˻Ҳŵŵ˲С
ȥԼཨĲҵͻˡ
ӵ绰찡дߴ١
ڣ绰ͨˣ֮ŲһЦϵܣôˣòҺȾưɣ˼ûհ
ŶԷŹϰûпЦϴԺȾƣȱסҵľưɣҵĳӡ
Ȼ绰ϴŭ⣬νȾƶǻӣƽȾƣǶжģϰưɴӹģ˵ÿ붼ƣߣͻٺܶ롣
ӡ
ӣ
ϰúúãʲôˡ
µ绰ϰĿŻڴеķСףյС֣ţٹӣͻǸصĴۡ
캣еѾͬ˻£ѾΧɢ˺üʡݣľưҲȫƾͬ˻ĹղŷչôãȻˣÿ¶óһǮάϵϵ
ϰԼµУͬ˻Ҳһֻ۱һֻֻۣҪֳرֵ£ǲܵģ˵ˣҹĵط˭ûмء
Ǻͬ˻ϵɲֻάϵô򵥣Ͼôԣϰһܶµˣ˽»óһǮͬ˻һλ½Ĵ磬
˺캣еˣһյĴ磬ͬ˻ձ࣬ûбɱͬ˻쵼㡣
ͷҿɽ϶߲˶ԶϰҲһ۹ǳԶˣóһЩǮͨû࣬Ŀǰ;ưɣǮżչȥ
֮ǰϰͽ˵飬ͬ˻쵼ҲǺţģӻƴ綼øӡ
ԣϰ忴ֻҪ棬СӾˣ˵թһǮϾ˵ֵ˿϶ͨǱƻϰ壬²ʧͲʧ
˵Ӿ͵϶ڸԶӣÿһӣϰԽ˷ܡ
ʮҪӮˡС״Ц
ķЦ˼Ҳʮ
Ȼ˶ĿⶢǸϣ߻һ£ֵܶزܶ඼ȥˣˣܲٿһ㡣
һʼ˾ͽǵһֶעǺܲҳΪһǲߡ
˶ˣʣһˣٿ˵һĶ
뵽еƬѵĵ˵ϣȻɴ۾٣ֱͦͦĵڵϣһһģֻû°ĭˡ
ȥ
һĻķС׶ˣǴ˵е裿
ǲǳ̫ˡ
粻磬ƫƫҪֳʤʱ硣
ֻƽˡķЦ
С׳嵽ǸװԱߣһžȥݣ֪װģװŲӸɵ㡣
װˣװ϶ᱻøңûΪһˣֳַʤߣ˸磬װȥһĸɵԼô죿
ֱϲˣһᣬͷ۾յýģˡ
㣡СòҪҪġ
ķЦŹô
ƨСҿ˿ץסһңйеĲˬ
ͻȻ֮䣬ͣס°ͣ¶ЦݣĿһ
ڹ̨µϰавãʲô취Ψһ绰Źȥӣӣʱƨƫƫ˿̫Ҫˡ
ϴ󣬺һŶС׻Ц
Сײ׽ϰڹ̨ʱʵķҲоˡ
ôϷ
С׺һ˹ȥ½̨һ٣̨Ʒˣûµϰ֡
ϴƺҪӮˡͷȥʱķﻹԭء
һϰѾķһεĶȴûдһߣҶ˵ƽˣƫƫ䣬СװСףǲҵġ
ߣСײˬİһۣ˾͸ˣ״үеǮ
Ӵǣʱ򣬴űײһţ˶ӿ˽ͷģ


931 ½磬
ϰˣǵɳڿˣСףŵĵ壬ϴˣ֣ҵˣҵĵꡣ
ϰģͬ˻ڣû˸캣ͷҰб˽ңþɵӣߵʱ򣬵һߵԶͬ˻ᡣ
ȻϰǴˣЩǲǫ̃˵ģ˽¸ЩǮԶù⣬ʮ꣬ܶ׵ģЩ¹ˣ±˲Ҫһɱ
˵֮࣬Ǵ϶˼ֺ⣬˱ҵĵطٿһһУԵλѣôδе˰ɡ
ķûм˵С׸ʼ磬ֱ̯ӾͶķ磬һſϷ̬ȣߵСӣߣɩһ¡
һɩŪСӣһݺݵĵСһֱۣӽƿȰɺȣ㡣
ӹ˾ƿС׹һڣٺЦɩľǺúȰ
ûꡣ
ķĲ˵С׵ľٶ˵һӣӣϸҲס
Դͬ˻һλãаǨ캣УĸǿͿģӻ䳣ЦҲˣѡЭģ˳ͬ˻ԣõҪĶ
ʵӻ֮ôӣҲҪƺԼԭڵĳУϾ˵˲֣𵽵δػܴ
һúԶˣ˳ͬ˻ᣬһֱܵ͵ȴһԶΪԼһ·ˣûѡӻ˻ƴΪ˱Լ
ڿûдģǰ̵øˡ
ʵ֮䣬Щ¶֪ģӻ˿϶Ϲӣ֪Ǯڴ־һֻ۱һֻۣҲԼķִ磬ȹ
˵ͺӻˣܲ˺ƤͽԴϲߵ޷صĵزҲԲᵨӡ
СǵĲ·ϰ;ưɣһϹƣҪǳ⣬Ӱֱ롣
£
Щ²Ҫͬ˻ݡ
һӣ˵жˣϲӻĶȥһ۾Ϳķ˲򵥣ô׵ľͷŵʮˣȴû˿˺ʻ
ʵɷʮˣҲҪ״̬ģϿ϶ᰤ£Ҳʡ
һһʱͲ׽жϺͺԵһ仰ͬ˻֡
Դλãܶйͬ˻ǰĴţ캣ǿ˵Ϊһˣ֮ͬ˻ᣬǸͲͬ˻ˡ
û˵ˣףλͬ˻˼캣еϣиҪ
ͬ˻ᷢչڣģѾܴˣҵľӻˣκүҲܾûˣôʡ
˵Ƽ򵥵һ仰ʵԣѾ͸¶˺ܶණзŭȴڳƺõ֣˵
ĳֽǶ˵ϰͬ˼Ĩ˵ݣڲ²⣬Էǲĳطʲôˣ캣ˣˡ
һж²ˣҪ۵ģͲöԷе㱳̵ࡣ
ִˣӻֲסλͬ˻Ľߣ˽⣬˺бӵźܴһ˸ﲻ
һ͸ˣͲִһ㣬ʱ̧λݣСʲô廹С壬Ҫ캣һûô׵ġ
ͬ˻ᣬ˵ͬ˻ˣķüϳࡣ
˼ʱҲĥ˺ϵͬ˻ʲôʱһˣȷþûйעˡ
ʵҲΣֶ̫࣬ԶԶ߳ˣ¶꣬˼ЩС¡
ʱľķ˺ܴĸı䣬˵ǰ˼ܣѾһ¥ȻҲڶνл
һ̧ͬ˻ᣬ˵Ҳдϸƺõõ֤
Сӣ۾һ㣬ˣλϴͬ˻ļϴ֮һɽˣϰĵҲˣߣǷֽţҵˣҵĵ꣬ûôˣ캣Уͬ˻ĵ̡
ɣϰǰһ仰е㲻ˬϲߵһ仰ȴ⣬ԣ캣Уͬ˻ĵ̣ġ
һƣܴһơ
ķüͷúܸߣɫأֶӣĶƺ캣и£˺ڻ˸£һ켸˶ˣϹߵҲˡ
ʣµӻóĻˣκүˣ϶ٲģǵ˺ܴвĳֵʱ򣬼Կ϶ôͬ˻ᡣ
Ϲڸûô˼ͨЩȫжϳͬ˻ֻӻˡ
ͬ˻һ˿ûбô򵥣ĻأҪƣӻ˿϶治
һЩƻۣһЩСϷȴܹһ˵ľ
ͻȻ֮䣬ķЦˣЦˣ˫۶ϴ󣬺Ǻǣϴôû˵ֻ֪ͬ˻λӻϴ󣬲
˵ķͣ٣ɫһ³ͬ˻ôҺֵȾƲˬˣҴˣҲˣô
չһĵСףСһڣòķıӰСӣȴһۡ
СײϲĻһֱ֣ɵķⲻԵĿڷ磬Сӣߵһ£ˡ
ѣǿͬ˻᣿ûиҸ棬Щµ㵽ΪֹУִˣ˭á̡
ķЦүSDʡô߾ôߣһСС캣Уһʹͬ˻ڱүǰBB㵱˭
ȻĴ̼˼֣Ķķ磬˵һ飬㵽ֹ
ŶķһŸߵʣ֮󣬻˫ۣϷŰĵ⻰ô԰ɣʲô㵽ֹҺҵֵܾƲˣܣǲǿ뿪
ڣķֵҹƣ϶뿪ôô㲻Ȧӡ
Сֵܺеɫߵ
ķҡͷЦɫⶫҲںϴǰɣҸ㣬ҽѾˣŲˬҪطȾƣô
Цˣ˾ˣСǲֺеӣϾ̫ˣߵﶼĲ˸ӵܵϰԡ
Ժܶġ
ȻˣͲãһжԤڽС
ȣ캣дˣͬ˻ŵĳӣ⳥Σʲôˣͬ˻Ӳ˭ɨġ
ķչֱۣƵĵһ֧̣Ȼһڣ磬˵磬ƫҪߣô죿
ܼ򵥣㡣
һΣķĬĳֱ̣һ֧̳꣬ڵϣýżĲһһʣ֪ϴ˶ֵȷֵܹܣ
˵£һ¡ᶨ
ðɡķŤͷ˻ڿϷСһۣûҲȵô𾢶Ƿˣǿ˵õģ˭˭ͣܲˣɡ
״үǮҪҪȾܿڣٸ㰲żŮô
һ£СּæĿڣдɩһ˾͹ˣһȥһȥ
ǻʲôҿǶˡķ
ɩ߰ɡ
СӣЦѾ
ۼľôˣҪѿжѿôҲһλ磬ȴݺݵĴһƣһӾӿǡ
ǣϴ󡣡


932 ǱڵĶ
״үҪߣ˭ӹ
һ𣬾׼ǰ˳ˣղŻǱߺģһ̾Ȼһݽɫ񣬾Ͳ˭ܱȵġ
£һϣ캣ҰҲͬ˻˭ֵǣɷǡ
С֣
ץסŮģҪϴý
ߵֵܶߺų˳ȥȴһƬأҲԸ⿴һĻСӿȥԲУӦûдֵܣɺôҲʮ
֮ǰѾϰʮУóͬ˻Ȼ޾壬ⲻһźš
ϴ󡭡
ϰ壬˼֮üȥһ¡
ϸ֮ϰ⣬á
ϰ壬Ǵˣ³֮ٲĺôҪĴѹջҲв
ϴܽĳԼˣĲûϡܿ죬ϰͳû˺š
ķСһһңһսСӣһֱû֣ȴϰ˽￴ܿ죬Ҳˡ
˫ۿķˣҵ뿴ʲô£ߣ

ĳӻЦڴ۵Сۣ䲻ԴǣֻϷ
˵Цܲˣ
ˣˡ
ҿˣӲˣû˼
ӻ˳ֽϵֽһƣһڸɵ̫ˬˣֶˡ
ҲǡЦͣȻþûзϢ治֪ڸʲô
ӻ£Ŷȣ˫ڱ󣬡Ҳ֪ʲô취ǺͷͲһˣк£ôܴء
ݣǾˡ
ﶼЦˣүһ䣬ж崩£øԶ
˵꣬ӻɫȻһ䣬ͬ˻ķչѾܲˣ룬ǲǸһĿˡ
ðʵҵȵľ仰ЦϾˡ
ԱһֱϷĳȻˮǾô
һʣЦӻ׷üˡ
佫ֻصһۣҰĺܴǧ𱻱ƭˣʱ˲£ҵʱͱһ
ӣ
ǣͬ˻Ƿģʲô붯˼ҲԼķ䣬ǲ̫ˡ
ҡͷⲻ죬Ҫ϶˼ǣڵҪһ㡣
ʲô˶ͶɻĿ⡣
Ҿǵһʼ˾ͱģ˳ǣһжԵ̫ˡ
ˣҡҡͷˣҲ˵һԲУүѸߣϹСϾ˼Ҫǲһ㣬ǳ군
Ҫǻƽʱ˿϶ˣûУ෴ˡ˵ûǳ˴ܣʲôġ
˵䣬Ȼ֪ΪʲôЦʡ
ҲŸоԾ˻ɣҵĲ²ȷģ˾ĺΣգԼоóͬ˻ܵģλûжãкֵܶܶҪ췢ˣ治֪жֵܻѡվһߡ
ͬ˻Ƿġ
磿˵ˣԼ£ﶼ֪㻹ָԶˮȽ𰡡죬ҾϣǱôԲȥȻһв뷢·ˣˡ
Ц˶һۣ鶼ܳء
ƣ
ʱ򱻼ٵ죬ŵ࣬Ѿͬ˻ˣӻ
磬Ц磬磬¡ɫࡣ
ôˣ
һھƣһϢͬ˻ĳӣѾȥˣԷֻˣսǿ
ݣ£ӵ뿴ĸ۵˵֮ӻڵһ¾վߣǡ
վססӻ˵ôԲУתˡ
ҡ
䲻ᣬ࣬ΪͿֻ˵һ룬ҳרȥˣϢҪͬ˻ᣬǲôء
ͷ˵ͼֵܳԷǼͬ˻ӰСһ룬ʹ뿪ˣ̩ľưɡ
˭̩
óһƬˣҲ鵽̩˹̶ǳɣ˽¸ܴһʣ˽¸Ǯ˻кܶࡣ
ӻͳЦٱˣҰĺܴ󣬰˺ܶ¡
ֺпⰲŵģ˵û£ֵܣ
ԣھȥӻֳ嶯ˡ
һڲ輸ϣ
ƽĻ٣Ҳٶŭӻĵˣ֪ȥʲôȥ鷳ʲô֤ݣƾĴᱻʲôҲʣ
ָűͷӻܲˬҲ֪Լܶʱȷ̫嶯ˣԸ£û취
䣬ɲôȻǻܱЦǱӻ侲
ǲҶǲֱӽìͷ׼мˣ࣬ȥүһ棬¶
ͷȥ
ЦȥϹС㣬ܲҵҪȥңҲ߽Щ¸
ã
ߺӻżˣء
ھʹȥԼƣûôףǻҪһ¡˸һ⣬ȹȥһᰲš
š
ưǱߣϰȥԼųϢҪ֪ʱЩͬ˻±ߵ˷ųϢȵϵϢ˾ŷ
һ绰ϰַųһϢϢӻ˲ģϢҪгʱŴ
ϰ쵽ڣҲ˺ܶ꣬Ȼȥʲôȴܹ³ʲôȻѾܹ󣬵ʱõĺôࡣ
˵绰ϰСԺһƬһжֵһˡ
ϰתеĵ绰͵ڵϣ֪ʲôʱһˣСӣ
ϰ壬ӣλϴ󲻸ʼį㣬Ҳһΰף˵𣿡Сӣƽûκɱ
ϰ屻ͻȻһɺܿͻָ˳̬λС㣬Ҳ˵ʲôλѽĺܹ֣ϴ󣬲һǵѡ񡣡

û
СӣҡͷϳһѶ̵ձ̵䣬̵һѳΪ߲רиõģһǿ˵Ѷ̵ǿ˷ʤ
СӣĶ̵Ӳ
ʲôϰԵĽţСӣֻһƯŮˣСϲ֡
ʵԶͲŲĲһ
Ū£һɱ˱ǸѪȣˣ޷󡣵ڶɵͬ˻ˣ̻ʵ𣿡
СӣĻϰȸղŸӽţӦý˵ˣӦǺ£֡
޷һŮһϰɱ˵ɱ֣֪УһȻͬ˻ˡ
С㣬ɱңֻһɱҡһᡭһֵϰ嵹ȥ
Сӣεϰ壬ԵˣҪǰҾ˵һ䣬Ҳ˵Ļᡣ


933 ıݣϣ
ķСһһ·߿򣬴Ӿưڲ˴ãִӴôߵĲнֵ
Ϊڻʮ㣬ΧкܶɢˣһĻŵˡ
СˣæźԶ룬ǻӴһȴڽ￴֣˭ûиصˣϲ֡
ûɣ˺ͼʮ˴ȥǶҲ̫˰ɡ
ȷͣ꣬һȭһŵģŶۡ
ҹţһǿǶ˳ֹϣˮҹƣ붼ǲġ
㶼ܿ
ôҲ뵱ꡭ
뵱ˣĶӡ
ݣӴţʲа
ˣǿЩǴˣǡûǸˣԱߵǸˣǲ˭
˭㵹˵θв
ͬ˻½ǻǱˣ̫ƽָƴ߰ɡ
Ų㡣
һȺһۣ¿ֵԼܵǣʲôЦͬ˻һλôˣս˵ˣĻֳܴĶ
ȻʵЩ˲֪ķСֺᣬûиղŶϰء
СǸˣķôô򣬶ķôͼġ
ﵽ⣬еעķˣֵܶԼĸս˵ǿɣҲԶͨǿϺܶ࣬һ̵ʮͨ˵ĽɫʮˣȴѹŴɴ˿ɼ˵ȷŵıǮ
żһֱûѰᣬͻȻôˣһܺõĻᡣ
ͬ˻ӻЦ޷ϷչҲһƿشֵˣֻɹλ󣬲ܷչԻ͵ĵز
Ҫ˵ǸصĴ߲ɵҲǼٵģǸͬ˻ôò϶£УǲȵĲֵ
ˣûнӴҴӹ˲ǵ۹ߣֻһչ¶ֻΪ˶һ
ͬ˻ĴҲˣֻͨͬ˻һ룬߶һƺʲô
Ϊ쵽˸ôֻǽͬ˻ᵱһֹߣ˭ϣͬ˻ᷢչøã׳ø󣬲Ÿаôλͬ˻ᷢչøãǸ˶ŭ෴õĬϡ
˵ˣϻˣֶλһֻʤεġ
ΪһЩ뷨Ǹ
ͲҪҪóס
ͨϰ˵ȥɢһЩϢ
Ҫľǵȣϣӻ˻յϢ˹ʵʩһ
Сɷ˼ˣûķߣϴ㾿
֣
֣СٶȭҷɳȥӺȻһתٶȴսʰܵģȥʰˣֱŪˡ
ķֻͬ˻ɢܣ˺ܲ򵥰ٷϻôô
ðɡ
һˣòźĽӴʵķͿһЩʲôĻǡӻǲ˼ˣͬ˻õ£˲˼Źˡ
Թɣκһսʱ˶Žһ𣬵ʼ̫ƽˣˣ˻ᶯ˼ҰĵˣԶǿĿֻǻһʽѡ
׻˵úãɽףؽɽѡ
οͬ˻ԭӣֻǰ·ϳˣȴһܶõˡ
ҪȥϣЩ¸ֵһᣬȻˣˣܵý
ջݱʲôӣķ粻ȥǣֻһ׼ĿǰӦ£ǲǸ
ʮˣڲʮ֮ڣѾȫķ˸ŵ
һֱţûж֣Ҳû
ͬ˻ᣬҲˡķ˵ţ
С״սŲϴͬ˻˵ôţҿҲզأһλ缶ˣ̫ˣûսԣҿֵܽͽͬ˻ˣҲϴ硣
ҪϴҲֻķͦͦ
ķС׿һݺݵָӲŲ϶

˵ĵЦõڵϵͬ˻ֵܺܲˬǶû˻֮
Ȼֵ߽˼֨ͣ£һʮֵܣٵĳ
˭Ҷͬ˻ֵܣվ
硣
ЩˣˣͷǼǽһȾƵˣܶ඼ǲģķ㲻Ϥ
а˸ˣٵߣ硣
šͷֹн˶Ŀעϡ
ֻǰɨڳֵһۣſķˣͬ˻һֱعأľǵ캣ԼܱߵҶ˵ǡ
Ϭλѽĵսͬ˻ᣬĺڣ
ݣӾǿˬôˣӴӴӴ˼ʮˣֵ°СӣһЩ˹˹ָ˭費ӡ
С׵ż˺ֵܶܵķŭ
ԣСӣ캣Уŵĵط
ٺϻǵֵܣһҪǸۡ
˺ǡ
ܴʲôܴʮʮǿܴܲٸٸ
ķ۾һЦҪʼˡ
һ֣ȭλֵܣͬ˻ˣȻһλλãôͬ˻£ʲá
磬Ϊͬ˻ģǶ˵ˣǶͦ㡣
û磬ҪôֵܵģôΪͬ˻µģǶֻ֪Ҫһ仰ֵǶǰ󡣡
ֵǣһϣ֡
ʱȴֹһ
硭
ǼȻһ磬Ұѻ˵ꡣǰٴοķ磬Եλһʼڣ޾ɫĳ
Щѵ²ɡСײм
ķû˵ŵȻЦ⣬ʼˣ뿴ȥݵʲô̶ȡ
ΧĶȻǸֵܶˣѹѹһƬԼҲкüˡ
ȺУѾϳķ硣
ôǡһ׼˵ȴԱߵֵֹü֪ͨȥû˭Ҳ׼Ҷ׼˵
ͬ˻ֵܣʶķ磬Ϊµʲôˣ˭뵽ķ磬ͬ˻ķ硣
ķôԼֵ֣
ڻڴʣ⡣
ϵ˲ţ֪Ϊʲôᷢ£ǵõѡ˳Ĭ
˵ˣǺеɫ˾ͬ˻µĳӣӦ𣿡
˵ţֵ˵һʼûк£Ϊ֪Լ£𣿡
Σ˵ĲСףķ磬ϴ⻰ʲô˼
ʲô˼ߡ
ȻȺд궯Ӧ˵ǿҵ
ļٵģ
ɣΪʲôҪô
̫˰ɣΪͬ˻ᾡľ⡭ǺǣȨȻǺ˵Ķ
ʲôģ˵ȻϣÆ
꣬С㡣
ʲô£˵
ǣǰǰڿ֪֪治֪İ
ԽԽѾɢ˺ֵߣȻûһ˵ʶ˲ԾҲʶ˲ã¡
ˣ˵ˡһֳֳķϣЩֵܲңλãóǣû
һдĻֵܶȴ˺ܴĳ


934 ıݣУ
ĳֵϣӻٸͻȻӵ˵绰ʲô죬ͣ
˵绰ӻúܹ죬óǳƣ̲סôˣ
½ҪǶֵ˭ӻʣǡʱ򣬳ĵ绰Ҳˡ
ӻֹýˣ˿϶˵ͬһ¡
Ѱ˼֮󣬳仹ǽͨ˵绰ûֵ˵˵Լ˱𶯣ȴ
Լϣҧرء
ǣ硣
Ҷ˵绰ʣ˭ܿ˵˰ɡ
ӻȻĵһֳ֧̣յֶ˶üóֱӿһϣûꡣ
˵䣬ĳЩ˸ղŻ˵ҳ嶯ءӻҵһĻᡣ
䷭һѰסӻӸ£ŭ˵˵˵Լʡ
ȿȿȣ䣬֪˻Ϊأ˵
衣䳬ƣһһֵܾͷ˶ʮ꣬ڶһӻһܶʱǲ˵ôǡ
ٺ٣ˡ
磡
һʱ䣬ǳ䣬ֵܺ͸ʻֵܶ˾
Ҳ֪ô£ųϢͬ˻ᣬôֵܶ˹ȥ˵ûʲôııġӻЦ
⻰óһ㶣ѵõ¶ЦݣӴӴӴӴǻүʲôʱҲˡ
ճģҪ㵥
ˣ֡һŽӻ߿üϸѰ˼š
ǲʶķģķóһʱ䶼ûˣ˵ͬ˻ֵܶܶһʶķ硣
ǡý̩ľưɣųϢôķǲǿһʲôأ
Դˣǻɡ
ķûв׽һЩʲôƵһʱϵˣϾ˵ʹʶôҲͬ˻ֵܡ
Խ룬Խֿܣܲ׽ҰĲķܲ׽
Ҳ˵ˣııġ۾չ¶Цݣֻϧֵ̫ʱˣʲô˲ãȴײ˷ǹˣֻ˵ı
ӻͷ˻
Ƴӻһۣ˿ĵ˵㻹ϣ粻ϵǣҶ˶ˣΪʲô
ΪʲôӻԴȷе㡭
Ϊоλ½粻ʡ͵ĵƣҪûв²ںһϷȻϷٺ١ͻȻ֮䣬оһǾ͵úúõһ¡
ôϣ
һ۵ɹȥ֮סʲô嶯ȥ˵ûиѣǻ˷磬ֻԼţʱɱֵܲ塣
ӡҿ϶嶯߰ɡ
ͳЦֱ˵绰ֻ˳ûдģĵ̩ľưɡ
ʱ˿̣ưߵĽֵѾΧˣΧûˣģľۼ˭֣ѲߵƬҽڻرܡ
˵ıݺпԣֵ̫ж˱ŭ
ķûô˵Ա̣߳ͿıݣԱߵС׸ƨûУڹϣĴָȦȦ
磬ֵǶ۾ߣĳЩô֣ǾӲ
û磬ΪʲôҪòصһ֣ûκ£òñ˾ˡ
֪ͬ˻УӵͲݡ
󷽣еֵѾȥˣǲ֪ʲô£һ·ӻ˻쵽ڣӻ伸λˡ
ܶ˶վǸ붯ȴܶͷĴֹˡ
ס趼׼
磬Щ˴ҲŻô
ԣҲš
һίģҿϷЩ͵˶ˣա
˼˵ֵһۣѹ˵ˣ죡
ʱ󼸸ÿ翴ӻͳȻĳ֣죬æǰ磬磬ô
ϷӻЦһ񣬡ϴˣѵǻ𣿡
ԭֵܾܶѹţӻĻǸȷţݵһϷ
յġɱ磬ȥŪ˵
˵򲻹ȥһȥмˡӻһۣһĪ⣬ó䲻סҡͷ⻰Ļװ
żǼȥֵܶܶᱻɿʱĸ˾鷳ˡ
ʲôϷŸոտʼǵɵӣԼɵӡ
ӻļֹ£ֵܶܶǿסеŭ
ʱһֱݵķ磬ͷɣԵϴǰɣҾðɣǷϻ˵ˣôôˣ
ķһڣû˵ֵվָķСӣʲôΪܴţˣٸֵܣһһĭҲ㡣
ϻʲôǵĳӣǵֵܣ˭Ҫۡ
ֵǣټһ֡
һȺֵѾȲܶ඼ϵļһȻʱȴһס֡
磬̣ίֵܲˡ
ûЩ̣Щ̲ˡ
ɷǡ
ϣ
ڣ˳ķ磬ȴһż̾ϢʵϣϸĿᷢǹճһ˿óѵЦݣܿʧ
ƾЩͿˬˣôˣҧҰķ綯֣С׾ͳ˳һȣһֵܾ͵˳ȥ
߷ЩˣСסһˣס󣬰γһѩذףӹ
ԭҪֵܶͣˣʣǶЩ˼ɡ

ԣ־״үþûɱˣ볢Ѫζ
סֵһ亹¶ʹı飬ûоɫҧ־͸ɵӣͬ˻ֵûһϺֵǣңһϣɵ
Ļ̫ˡСһֵܵļϣӲûнлһ
һĻȴĴֵ̼ܵ񾭡
֣Ҹұ֤˭ҲȲǣֵǣϣ
ƫƫʱַ˺𺰣ס֣
磡
ұ졣
߳һСףĲּԭͲͬ˻ˣҲλܶǲҵʲô˵λãҿԲ
磡
ûкֵܣ۾תƵķϣ㲻һҵֵܣһֱֵܣſҪңҾգһ۾
ķȻЦˣҡͷϴôԽԽͿء
ڳֵܶǴˣЩ֪ѣҾһ仰Ҫҵ޶ҵֵܣҲΪһˣǣֵܡ
磡
ʱ˿̣̫ж죬дϴ󣬷򸴺ƫƫֵܵĸεգȴΪͼı졣
裬˭Ҷ磬ӵһͬ⣬ǲҵʬȥ
ֵǣôΪ˴һãȴɱ֮ͬ˻Ѿ군ˣٸĳЩˣǰ;ԡ
ʱΧͻȻһ𣬡ˣдֵ߹ˣǻˡ
ȥԵĻ磬磬ӻôСˣ˸һ
ϣ
ֵܶܶγϵƬסǣ˭ҹһ͸ӿǡ
ˣܴɣһֵܳżѣЦҲˡ
յģ뽫·ϱƣֵǣ˭Ӳǿ󣬲ֵܸһ𣬿Щ֡һСͷĿһӣġ


935 ıݣ£
ڽͷߣһһٶֵܶżһϹյֻһϢͬ˻鷳
ǣ
˭֪ոյûŪô£ͿưǰֵܻŵԼ˹
Ҳݣô£ͷߵֵܶˣɿٵֵܣͬ˻ˣȻ˴ɱ
Ҳ֪
ǣʣǸô죿
֪
ݣܸܲ㽨Ե
Ĳ֪

űɿֵܷΪ߽ͷķȻûżƵĵһ֧̣ϴΣ
磡ĸͰε˶ķΧס
Щˣķûк£ԴޱߣΪЩ£һܴСĦҲᷢչֵز
ֵ֣ڣ붯磬ûŶ
ķ绹ûᣬĿͣϣЦôϴôֵԱߣѵ£
ڼҡ
ԣڼ㣬𣿡ķ̹ԡ
һüһͷֵСһ㣬ֱ֣ܲԼֵܣ˭á
磡
Ǵ磬
ڣǼĸˣΧҲ˿ˣĿʼעķϣֻҪҶǻԥ˹
ԭۼھưɽֵϾкüˣȴΪ߽ͷˣʣһˡ
һȺˣӻģ֪ô£ûֻѹеŭ
ȻҲҡڲˣ˵ǵǽͷݣȫ֪ʲôȫȷţѡվﲻ
ۼͷѾţֿʼż磬磡
յģӻһ򶼲侲ˣղŵ侲ΪķڣߵֵܾҪƴˣݱȥļƣʹķڣʲôˣͬ˻ֵΪɱ϶ʧûбҪʧ
̲סˡ
һѰסӻļ̲סҲҪ̡
֣ھӻŭıӰҪ䰴סѾȥˡ
ŷ硣
ݣӻһ֣ڵϳ̡
߽ͷֵûеһʱʹɱ˴˵ȴǳ£ᵽУ󲿷ֶǱɿģҲĸ
Ǹʲô
ʲôֺ˼ʣ붯ǰɣǣûôסģȻĸһֵǣȺ˲ǵֵܣҲúǿ
ԷһͷĴǳأȵȣǾô£ʲô磬ʲôֽûǵֵˣʺӱҿۡ
ߣʱװ㣬ûɵӡĸ⣬ֵǣٺǷϻ֡
ȵȡһȵȣǶԷߵ˺ģЩ˵ĺãֵ֮ìܡ
˵ʲô˵ߣֻǲһĸԵӵͳ˳ȥǰֵܣڲˡ
ַΧһ˶֣ϾͻǣˣŭһҪҲô׵ġ
ԼĴ㣬ĸ¼ݱ䵽ڣǶֵʱˡ
յģҪ֣㣬ֵǣɷǡ
սһ߽ͷеƬײ̼ͳ
̲סˣ̲סˡӻһͷ
̲סҪ̣绹û㼱ʲôٵȵȡ
ʵϣѾȺеӻͳ䣬ϲΪһڰԤݡ
ķǰûмɵҲкǿսҲңΧôֵܣڶģ˾֣Ϊʱֻ֣кô
һ֧ķͳһ֧̣ѯʵƺûнߵĻƴһ¡
΢ЦܣҲ̫ϲ̡
ϴ֮ܶķԼϣһڣ˵ģϴֱҺֻһʣ˽⣬ͬ˻ỹһλߣƵóѣӻͲλ鷳
Ϊķ˵ĿܵȻȫû֮ǰ֮ɫܲ죬ǰķ̫ĳ롣
Ҳ̫⻰˼һ̽
һڣķƳ߽ͷһۣϴκү£ӻͲÿøԶͬ˻ᷢչøõˣôģ԰ɡ㲻˼̫Բˡ
⻰ü㵽ʲôˣ
һʣ˵Ѿˡ
ķЦһʱκԴˣȷһ쵼ߣЭ˳ͬ˻ᣬҲһʼʹ̰ɡ

ʼ磬ķ쵭Ц㵱ˣϴѵ㲻ӦøлֵҪǽҺֵܺȾƣһЩ죬ƻƳٰɡ
⻰ķ磬粻
Ѷ캣кϤͬ˻ƺҲ˽⣬ҲǵĺȾưɡ
͵ĺȾƣȻΪأһȾƣаϴôæϴǲǸñʾһأ
ҪôʾѾ϶ûô򵥡
ȷûЩ֪ڿɲ֦زӲͷƤҲ÷չȥ
ͲҪҪóס
룬֮ͬ˻ֵܶܶΪӻ˺ܹ֣ۺ׳뽫ǡ׼ҺҵֵҲӻˣԣ㲻
㲻һƶͬ˻ֵܶӻ˺ģ£˻ֻ࣬Ҫٵ£ܼܿǵһǣͬ˻ͷһѽξһġ
κүȻӻǱߵˣѾ£Ȳ󣬵ѶҲʲôǺֵѣ˵öϴ󡣡
ԽԽ裬ΪķһеĲ볬ȫļƻһģһ
㾿Ҫʲô
ϴҵĻû˵ꡣķЦŵֵ˽⣬ͬ˻ỹһλŮϴ󣬽ϹᣬӦҲһʱû¶ˣλŮͬ˻λߵŮˡ
ķЦⲻģ˵λڵԣں˭ңͬ˻ᣬֻΪ˸ԼһЩӻˣѶҲĬϣֻҪõԼĶˣóģһᶯ㣬ʶ㡣
ԣƵúܺãֵܶκģӻ˵ĳٶۣǽ£㴴һõĻᣬϴ˵õô࣬ӦøҺҵֵܶٲܶסǵء
һ̣Ĭˡ
ϴ󣿡˵ķе
ǧ򣡡³һ֡
ķЦˡ
ʣЦʲô
ϴ֪ǧʱֻһϵѣóǧסǵ죬ǲڿЦ
㣡
ķЦô㲻λѾ׬Ц£죬λˣǧҲһ̵ܼ򵥣һ㣬ҺֵǮ֤㣬Ὣͬ˻´Ĺ
ڣֱڿЦ
ķʼ磬Ҳ˵׼תʱˣڵȷ̫ˣóĶڡ
ϴԺѵģɽķס֡
зǳˬڣʹõ֣ҲС
ӻȺϴԽһˣ˵һ仰ĺܻݡ
ȥúӻײһ𣬺ѹôãﻹ̵ס֣Ҫ㣡

ںͬʱǹҲˣɫһ䣬סֱۣĸٵĵǰ䱣磡
ӻ̫ŭˣıݣ˸߳


936 
ǹ˶סˣ߽ͷлƴֵܶͣ
һ𺰣ھưߵĺֵܶܶĿͶ˹ȥһ룬Ⱥеӻ
⽫ٸֵУֻһӻͳµģһǸ㲻״֪ѡġ
ӻŭǹ˺ܴĸı䡣
ԭۼӻͳߵˣһѾ˿Ǳһľ롣
Ǹʲôû˻ش
ķ翴˿ڵϵСףֻ߽¶Цݣˣķ˫ۡ
һʼƺˣϷղŵĶֻǰ࣬ڲϵĸ߳
˵ʵڵģķ絹ͦģΪڴеЧȻϧԼǹ˶Ա˺ݣԼҲݣȷһܹ۵
ϧˣķУռıغܴƣȴһЩƣҪ׼£§ԼϲŮҸطңǸˬ
ΪܶǳڱԣͲΪ۵ǱʣܻὫͬ˻׳һͷֵܣķ粻ˣҲ¡
ʵǿˣԶһǰķ磬ӻȻֵܡ
߳ſʼķ粻ɫ߽Сһһֵˡ
ǹӻҲܾȣǳ䣬üڣܹ³һЩ¡
㹻ݣ
ס˿ڵͷܼ亹ӸղŵĵȻڵķŭҺݣ䣬ӻǾҰۣ˵㲻λãҵѣڶǵΪ̫ĺˡ
ӻǻ𱬵Ƣܵίָܵģû뵽ôգӵͲӦͬ˻ᣬʱ͸㡣
ЦЦдޱȲζҡͷվֻһˣҲҲա
㣡
λֵܣͬ˻ݲĳˣҾǿλҲϡ΢˫ۣͬ˻ֵܣһֱģлᣬǺȾơ
˵꣬뿪˼һһУ͸źֵܶܵġ
ӻŭͳ˳ĸиֵܶӻסˡ
һĸߵӻ̫ˡ
ûһãٵôߣֵǲ档ɿһֵҲŸ͵
ӻ治֪ӦηһγϵĵָܵģǸ˾ͳӵ
ӻͳغ˵ĺ
£ֵܶȥˣӻռˣʣһǹˣΪʲôҪ㵥
ӻǰҽһ磬Ϊ̫ˣһˣ˭ҪҶһ£Ӻƴ
ĸ𺰵ʱ¶óѵЦݣȻ˶ˡ
衣ӻ
ոǰֵܶ˵磬ô̫ˣֵǲͬ⡣
ƭˣһжָģӻʲôӢȴûǹǸÿ
ȻǰֵȴûƲᶨ
ĴЦû뵽䵽ⲽأɱɱ
һ̾˵ּӾ˷Χõסӻ˾ĸӼᶨ
˵һ飬ÿӻס
һıƵˣ´̼ˣֵȴӻѻƫƫҲйĵط
磬ְɣѵԸ⿴ͬ˻ֵܶĺ𣿡һɿֵ˵
ӻҧȻһȣȻŵأӲͲӻ
ס磡
֮䣬ӻͺһȺֵܽˣһֱûĳҲúܽš
յģټһ˭˺磬ҿ̲סһߵֵܶγ˵׼ǰԮӻ
û뵽ǣո˿һȴǰ磬ȷǻˡ
ҵһ飬ҧô˵Ҳѡãܺãͬ˻ЩǣӺǳֵܣоˡ
磬Ϊͬ˻ᣬǲǹȥģģ˾û£û˻
Ƕ֪ô£Կӻ֮ìܣļôȥͬ˻鷳ˣֵô࣬ôһʧˣʣµҲֻһտӡ
˵һ飬ÿ顣ָŴͷֵܣȴҡͷᶨ
꣡
䣡
ʱӻײڵأôĸսǸǵģɿֵܣӻһ˺ܼ֡
ӻأ۾յȭͷ֨ذףһԾͳ˳ȥ
ߵֵܿ䶼ˣﻹ̵סãǾʹֵܣϣ
սһ
ߣ˱һֵܸסǱߣֻгӻˣȴʮֽýֵΧŴ
ôסӻһӣûôס
Сĵ㡣
˵꣬˶Χֵܣ䲻κܶ²ǣ֮ǾԲͬ˻ֵܣұ֤
ϻ䣬ӻ̫ȣΪֵǶϡǣǵϴ󣬴¯
ĸӿɱ
ǿ˭
ݵͣӻֳ˹ȥ˶ֻһĿģȥˣκΣסǵ̫ˣֶǿ޷ڶʱͻơ
ԼһУվԱߣֳ˵֮Цš̲סķһۣķȴ˴Ĵָ
ưߵĿսˣͷҲ¿ʼˣŵĸȺźǿãԷ˵Ļᣬ׼֡
ֻսУһĶɱȫ˼ʲôʱ򣬾ͻãܿ죬˫ŭ𶼱ȼˡ
ֵȫ֪νʱɲȥ˼ʲô㲻ˣ˻㣬㲻º֣Ҳ˵ľԼ棬˶ѭС
֣붯磬еĵֵǣɱǡ
ɱ
Էĳֵܴĺѻ𣬿ʱѾûѡˣһͷĿ߷һֵܣ𣬡Ҵ򡣡
ҵľƻڼݣԼʮӣͳЦڸϵˣԴһֵܡ
յġһ
һٵĳ֨һһɲ³κүҪҵЩ£治֪ͬ˻ڻôء
ס֣κүȻˣȴһߣһ𺰣עúԶ
ԭ۵˫ͣ
ү
үˡ
κүһ󲽵˹ǿķһۣüһ£ֿӻͳ䣬ŭǷ𣿡
үãֽ£ӾǲˬǵӻˬĴ
Ҳӻ˭ڸ
裡ӻȥȴסˡ
κүֱһס֣𣿡
ӻžҵ뷴ȴһ£ҡͷ
ʱκүſЦҲֵ֮ᣬӦú̸̸ֵ֮ɲ˺
үûڵһʱ˵֮󣬡үһˣ㲻ͬ˻ˣҶֵôڳֵֻܶƫƫȴ⵽˼Ǻޣ£붯֡
Ҳ˵ҶûˡκүȻЦݡ
Σû˵һĸߵүϽֵ֮ʲô˵㿴磬һǹӻͳһ磬Ǽ򵥵𣿡


937 Ľƻ
һվϾеڶվκүȭүʲô£ֵǶˣǵϣϸһƽ
ûҪƽԴΪͬ˻ᾡľȴôҪһ
죬ͬ˻ӣǻʲô죬λֵ˵ǲǡ
һʱ䣬ֵܶܶԼۣ׷Ϊƽ
ӱ죬һãܺáӻܲˣͬ˻ſţҪߵ˾͹ûǡ
ʱ˵ˣӻô˵δ̫ˣֻٲֵܣҲֵܶǣĪͬ˻ɢˣ
㣡
һѰסӻ彣ü˵Ҿһ䣬Ĳ֣
֪Уһ򻰲࣬񣬻ʻĿƺе㲻Ծ
ѵ˵䷢ʲô
ϸѰ˼ֽ֮뷨ųôãȵľᣬ·ǳأ˵ˣЩ˶֪й¶ȥ֮ʲôŻôˡ
ЦթԼ
ڻûôֵܿţһᣬҪ£Ҫݡ
䣬һǾ仰Ҫҿ˵ַʽ̫˺ˡ
κүͫһּæԲ䣬ֵܣʲô£òô棬ҵһУֵһһ˽ʲôͷƪˣΣ
κү˵䲻ˣͳЦԭүˣκҵͬ˻ᡣ
ҳκүڹ̽
ķĳ֣ھưܣƻǰһÿԳýв
үҼƽʲôҲҲò룬Ҫǻͬ»Σ
ΧֵܣһڣЦЦŴ󣬡һʼǸˣνͬΪıͬ˻Ҹʲ𣬻ǹԼСӸá
˵ţκүһȭүЩӵչˣģлᣬһ
磡
磡
ֵܶܶΧ˹
ӻһû
κү˸ž⡣
ڹϿŵСķ磬˵ϴһﻹаҿֵܶܶߣʱ취һʲôӻһ治
𣿡ķ˵ͷýżĲ
ôãˡ
һֱķͲϲʲôʵԭ̫ˣ׸Щ˿ɲ޼Щֵܡ
λֵܣʹ˱Ȼˣλֵζͬ˻ǼңһҪңʲô˽Ҹƻ˲ǡ
˵꣬̾Ϣһתߡ
ȵȡ
һֵܽס磬˵úãͬ˻ǵļңҪ˵ǣѾǼˣﻹʲô壿
ԣԼֵҲƵļңҲգһ磬Ҳһ磬ÿһλĴҪǶ£죬ʲô˼
磬Ҹߡ
ҡ
Ҳߣ
ܿ죬ֵܶվ˳ߵߣԼ̬ȡ
ȻȴߣǡҹȥǼסӽԺͬ˻ûˣǻмңǻˣֵȥƴĶǸҡ
磬˵ˣЩˣֵûкչ㣬ǲԡ
û磬ҪһҪһߡ
˵ˣңҵѾˡڼӾ磬Թȥ
ӻɫѿҲüͷκү˴ֵܸҲü
ֵֻСֵܣϢȥɸĲӻ˻ᱳϲ֮ʱиֵܳߣһµľҡ
ͬ˻ڴãһ־棬ΪΧܶежʱΣѡ
ȵȡһκүġ
˽Ųͷү˵ˣȥѾ
ôˣδ̫˰ɡ˵꣬κүƢȴеġ
һ⻰Ծɻ󣬡ү˼
ûҶ˵ˣ治֪Ϊ˼ûƢ𡣡κүߵͬ˻ˣͬ𣿡
һȴûж仯ҡͷү֪ͬ˻ᣬҲˣûҪκˣֵǵȥ޷ҡ
үҪǹƽ϶޷ƽƫ̻ӻǣνļң浱ɵ𣿡˵꣬ĸͽһ䡣
ȻκүĿһֱͣϣôЩëꡣ
ˣ̫Щ£ͬ˻ҲһֱΪ»зִ磬û뵽޹˼ɣҪеߡ
үôԽԽҪ˵ʲôһ㶣ȻϬˣԭһ棬ӻûʲôۣԸֱֱȥЦһޣҲô˵ôͻȻ֣ǺǺǣԭҵ㣬κү
ʱΧһƬȻ
ʲôүҪ֡
ɣүѾͬ˻£ôᡭ
ߣ֪֪治֪ģϺ꣬˭֪ôģҲǺڲķͷ
һģ⼸յģǰϹۡ
ȺеɧԽԽ̬Ҳȷһ˶վ˳Ҫߡ
κү˫ۣصĺһȻȣұ졣
үͬ˻ᣬòԼˣϡ
ˡ䣡
˵ӦأһѪ˹ȥ
˶ˣΪûж˼κү֣û뵽ϼһﾹȻʵղų֣գ֮䡣
֮ͬ˻ָúúõϴϴˣȫûӵĴΪͬ˻ֵܡκүһȫˣҪߵҲǿκүұ֤Ǿ޷캣УΧĳ㡣
Цү硣
ˣһۣκүᣬͷǴ
ǣү
ܿ죬ʮ˶ЩʱƤһ¡
磬Ⱦȡ磡
κүſ˵Щһֻ۱һֻ۾ˣҰƫƫ˺ܲǵľЩˣʶɡ
һϰ壬ڱֽȭͷȻҡͷԲҺ㲻Ϥ
ĻϹŵЩϰܾɥܺ£Ҳܷŭ
˰ɣʶǣ˽¸ûκĿ£ˣԿԶǡκүЦ
ʱڳĺֵܶܶʼˣ⾿ôһ£ЩǸҹϰ壬һҾˣκүЩ˴ʲô˼ء
һϰڵһվ̫ˣӦסǵģʲô˼
ʲôˣϽκүץЩ˵ȷ⣬Ҳл֣̿Ҳ׼
Ƴλϰ壬˵ϰ壬ôҲĶӺŮôңֵɡ
ڶӺŮϣͣһ£ͣ٣Щϰжһ
Ȼǲ죬ǱϾͬ˻µˣôң˺ܺİ˵һ䣬Щϰе¡
Ǻˣ֪Ͳ£ľҲԼ⣬Ӧò³ûôöԸᣬ˵뻢ıƤﻢ°
ҡһȺϰ彻񣬶ͷѡ˳Ĭ
ٿκүүֻּҿ㡣
һһСˡκүЦȻֻϧעգΪһؼĵ㣬㣬Ұܡ


938 ûҾǣܸʶ
ΧֵܶʼɣκүĿЦʼջеǾ
Ҳͬ˻߲Ȩ
ֵǱҶһͷĿͷԱߵֵܣߵͷһʱʹȥ
ĸ֮ĸһжԼӡ
ܶ౻ɿֵܿʼɣĸͻᱻӰ졣
һĸߵκү˵ﻰ˰ɣϺֵĺ֡
κүһˣֶΣ˳Լ
Ȼˣκү˾ͶŭˣҲԲڵݡ
ƣɢϢȵɢȣԶº·һЩ˲ܿˣûʲôôΪ˴ﵽԵĿƣǵļ˾ͳΪĿ꣬԰ɡ
û˵
ˣվ캣УҪ£ͷӵ۾ֻϣ̫ƫƫҰ̫ˣӻһﲻڶԵˣ˵һ㣬ͬ˻ҵˣպֻ㣬ѵ͵Ȳã
κү˵⻰ʱܵȻݵȻȴȺ˺ܴķ졣
үһơ
˲֪ôģ֪ȻߵһѾ޷ͷҿȷĸ㣬
ԣЦϷŰĿκүүҪȻû˵Ӧ֪κһ˶ȥ˵ˣԶһ׼ˣҲ뱻Ǹ
£Χһʵǿֵܣѵأٵľ£
˭Ҷ磬Ӻƴ
һˣĺ
κүү˵öԣ캣Уϵĵ̣Ҫʲôʲô͵ĲѾòǸЩ£޷ǾŪҡ
ʵҺͬ˻жвԭĳжһвΪﲻƿ֮УҲңѾΪ׼˰ɣ˵öү
ò˵ȷƻĻúֵܶܿʼҡе뷨
Ӣۣ֪ζԴֵܣүһҪҵҲվűɱģҵֵҸлǣҵֵܣҲǿֻϣպ󶼹úܺá
˵ţ˿ӵȡ˳˺·ҧѪ˿ڰסûнкһ
ϵһ˵˭Ҫ
㣡ӻ
Ҷճֵ˶ڡ
ЩĸֳûʼɿȻܴһ˶վһߡ
һսҪ򣬻ҪúܾңϢҪɢȥĿġ
Ϣÿһͬ˻ֵ֪ˣκүҪֶΣʱֻҪһֵܶܶĵĸʱٶһЩݻκүӻ˾Ͳˡ
ҪԶ֣Ҫˣղһǹֻһ룬õĻں档
κϹóѣߣǳ죬ֵֻܣԵǣǾóҲҪͦ
ûҪͦ硣
粻ͬ˻ˣϴ󣬿ͬ˻Ĵ磬κүôֵη㣬˭Ϊͬ˻΢һɫͻᱻǴвǵλԵͬ˻Ľ𣿡
Ӳ£˽һ
ԣһ
ɿֵܣһһһ˽֡
κүһһµĳ鶯ǵ͹ľģȥĿսˣʧĶԼֵܡ
ٿķ磬Է̣ƺϲ֣һ侲κүѻˡ
㿴𣿡κүķ粻ˬغ
ʱܶ˫۾תƵķϣһüԵһû˵
ϼһҾͳ֧̣ϷûһǴءķʼ磬Ц˵
κүһ
ķǺЦ˹˵ɣ治Щ£ҲûǸ飬˭ֵ֪һپƵģû뵽Щ£жвˡ
ķ˵ʼɫͺܲÿԲ͸ķʲôղʹ˺ѵҪˮ
У˵ĿƺκүϤ˾ʲôݣ
ͻȻһںĶ׹䣬ڵϡ
󣬸˼˲ãڵϵĲǱˣϰ̩
˿̵̩һ£һ¿ˮܡϴ󣬶ԶԡԲҸˡ
ûӻƺҽӻ
ţһ˳֣Сӣ
һΣ׵ʶ˲ԾŮ˾ȻԭŤͷķ磬¶ɱ⡣
ϰ壬ȥʲôطˣҿþáķϷŰĴȤš
̩̿ˮ¿Ҳ¿ķ磬ץסŮ̫Ŀ־塣
˺ܾã̩Ŵӿ־еϢҷųģҸҾư£æ£ʲô֪
𣿡ķЦ׷ʡ
ķЦӯӯĿţ̩һ£һųϢӻ֣ɿͬ˻ֵܶӻĵ⡣
ˣɫޱ䣬ͳͼ̩֣ȴķ
ϴʲôϰƺû˵ꡣ
ŭֱķ磬㾿ʲô˼
ûʲô˼ֻǲ뿴һźʺһѡķ˵ɣֿ̩ϰ壬˵ɡ
ʱ˿̣̩ĶˣȫԤƣʲô취
̩ΡΡ˵ֳַ꣬˱仯
ߣκүնһһУΪô𣿡һ˵ˣּûãȻעһһսЩֶûá
ȵȵȵȵȡķסϴżҵĻû˵ء
ʲô
ķʱѾȫȷղŵĿͷѾ߽⣬˵κүˡ
ţķ粻ŭһ΢Ц˵ͳ˰ɣȻܶΪʲôֵܡ
סڣһ
ķʼ磬Сһۣ߽Ϸֻ˹ķЦЦղŵ¼򿪣󣬲ŵĻͷ׵ݡ
¼ΧֵܶˣЩסɿˣоϻġ
Ҫ㣡һϮʩչǿ
ݣ
ȭͷյһӰӳ֣׹һһֱ۱Ѫص׹ڵϡ
նһֱֻۣ˲䱻亹ڸǣǿҵľʹһһµĳ鶯Ȼô䣬޲ýķ˺ˡ
ϴֻ˵ôãǺǣҰģʲôʱ򲻶֣ƫƫһʱ֣ʲô˲ãƫƫҡķ۵һһ̡֧
һں󣬵߹˵ͬ˻ΪʲôͬˣΪҪֵܹܶϺӣΪֵܣΪֵܣȥƱˣһܸˣƫƫԸԼֵܡ
⻰Ѿе㲻Ծķ磬ϸڷ
ͬ˻н죬˺ܴĴֵۣܾͺǺֳɵģ֣㵱ΪûƢķȡϵ̣˳ȥҲûЦݡ
ӻ˹磬ٺϻ
Ȼӻĳƺһײģи಻ʶķЩˡ
ӻһˣͬ˻ἸûУУҲֻһˡ
ϸղŵĻˣ㡭ǡķ磡
ûҾǣܸʶ㣬ϴ󡣡ķ֣ȥ


939 ħֶ
סϱ֮亹Ѿ˶ĺ飬ļΪ㡣
ķ˵ûҰģãķûõķϣʱһٽӻ£Ҳᷢת䡣
ȻԶûô
˵ˣ˽ķ磬֪ʹʱ֣ĳɹĴݻӻκүȴҲ
Сף
ķĽкС״ֵ߹ϳһذףѵһ˵ϡ
һҲΪ㡣ķ˼ԣ˶ϡ
磡
ĸ˶Χ˹Χм䣬ŭķ硣
ס磡
ķûЩˣŤͷΧվŵͬ˻ֵܣ˵ͬ˻ֵ£Ҳǿ󣬷ģүղֻǿһЦҪߣﱣ֤Ϊǡ
µ񣬸ղźܶҡڲֵܶԴѾʧȥ˷
ǺƣҲ꣬ԭΪһֵӵĴ磬û뵽һжװģǵ㣬˽һĻ
ǵȷܴ޵ݡһֵԳЦݣۣһûٴͬ˻ᡣ
һߣеڶܿ죬һٶ̵ȥǵӰԵ
ߵһˣһȴվԭأûж鶼Ե
Щˣķ΢΢ü΢˫ۣʱ˵Ҳ߰ɡ
ǡ
һһԼĴ޷Σͬ˻߲Զ
⵹ķĺݣκһ⣬ҪģһҪΣ˱ɿȫǵĴһķ粻ɽܵģǲӻˡ
ͬ˻ãһΣѵʱһƫ絹˽ࡣ
硣ֻκүôƺķ磬Ҳʸ
˵ˣߣ̣ϡķĺȵҸı⡣
һȺԭزֵĮȻ̾Ϣ
磬磬үҵȶԲסǣԲͬ˻ᣡһͷĿ߳γϵĶ̵һԼϡ
Բ𣡡Ȼǵڶˡ
ţһһ˶ԼһȻȻ뿪
һȺ뿪ķ˫ۣƸߣƽүΪǣʱãģߴģǱûд
֪
ķֽĿ⿴ͬ˻ֵܣͬ˻֮ͬˣΪֵҪҲ֮պλϴλãȹϲǣҪסҪıҲãıҲգԼֵܡ
ÿһˣÿһ˫۾עķ磬˺磬֪ˡ

磬֪ˣһΣÿһ˶˳׶һ㣬Զ
ʱķſŽΧİˣȻ˵ʱˡ
һ£ŵϵذף£ʣôˣȴ֪ûл·
Ĭ˺ܾãĵĲӣߵذ׵ǰ
磡
磬ģ˾ƴˣɱһɱ׬ˡ
磡
˫ۣ֮ķ磬ɬЦ벻ôᡣ
ûйϵ
Цһʵһһʱ䶯֣ҳɹˣһ죬Ȼɱң𣿡
ķûӦ
һˣķڷ̾һһ󡭡
Ǹûּۻ۵Ȩķ⻰˵úɣȴˡ
ֻĶȥֻжֲ֣ץ˵ϵذס
磡
裬ӹʲô磬붯磬ȥһĸŵͳķ硣
ͬʱ߲ʮҲڵһʱ֣жѩƬ
ۼЩ˹ķվԭ˿
꣡ιߡ
С״һڣһͳߣ˫һ䵽ģٵԾÿһԾһ׹⣬ͬʱһѪ
ʲôѪȣҲѪȣС׵ÿһôĵ꣬Ҵмɱ
ÿεԾÿһεĻӵҽ֮ϣһҵģ̼ͱѪˡ
Χ̫ͬ˻ֵܼˣ̲ס̿ˮ·СײϣԼϡ
˵ǣӻͳ䶼оͷƤ顣
죬մѪǱȻɵϻˣƾһǻѪõˣҲзִġǿʲôѾȫǿˣĥ
СʵԶԶǰȻȻΪҽⶫƺˡ
СףСӣĳй̵֣֮Ѫֻ֣ķǰֳһ˿ᣬԵ˵ʱԶǸֶεɱ֡
࡭죬⡭⡭Ż
ħ˾ħ
֪ʲôŮߣˣÿҪ¡ۣ
СɱǼ˻ãƤˣٻȫʬɱСӣɱļˣһ󵶹ҫ֮ڵµֻһЩѪ֫塣
˾ǣɱˣϾȻûմһѪǺεȵı¡
̫ˣ̫Ѫˣϲķ¶˱ħµЦݡ
ʮˣڼ̵ʱ̵ֶɱߵˣһƬ԰ס
Ѿסذ׵͸оһ㣬оÿλڷ顣
ķ磬ͬ˻Ĵߣʲôˣ˵Ŀֲ
һħҧĶķ硣
ķһЦƵĶ˵˵ˣҾħܶ˶˵һħô
㣡һеذףϳ鴤Źǣ㡣
Źҵֵ𣿡˵֮ʱķͫ׽仰ֽסˡ
ûԶֻһԭ򣬲ɹʣѣҪҪףԣһʼж¶˾ģһӻˣκү
סַ˸֨ķ磬ˣҪĳ֣߲һ
ӻҲȥͻȻ֮䣬͵ţذ״ķ硣

ܲңʹкǿ֣ȴԶ˽һжǿ󣬶һһ֮еǿߡ
ոճ嵽ķǰ͸оһײϣһ촫ʱоĹͷҪɢˣǻѪڣθһӿ͸˾һΨһͬǣ³Ѫ
ķʧԵ÷ǳƽȻĵ죬綼Ҫģʱ䵽ˡ
һĻˣһεı߸ˣ˵С׺Сӣõ֣ɱֶôѪȣôķʲôûͱˣҲ̫˼ˡ
һ˶ˣгž֣ޣöָӵ
߰ɡķͷСףȾƼ
߷Сƨƨߵĸϡ
˵ıӰСӣεҡҡͷ
û߶ԶӻҲ˹ͷɵЦͻȻչ˫˹磬ˣ
ã˳ƶ㿪ķһţӻһʳǱڵϡ
ӻʹɳƵûиûС
硣߹ĳ䣬Ҳ¶ѵõ΢Ц
һ·ϣʶķˣĽһֱߵκүǰͣ½ŲԴκͷҿܲˬ
κүһۣСӣˣ˼úƽϡ
үҪҸСɽǡķĵ٩κүһĳ鴤
ЦЦκүʣµһۣ̲סʣ磬Щô
үϽӦôķһŽƤ߹
һ£κүк֣ҧһ


940 ˰Ե֮ʵ
һ
ĸֵȴźǿĳκүͬ˻ֵз׷ױɱ⣬ɱȻӿŵ𣬡ɱ
ĺ𺰣˺ԶԴԴϵͬ˻ֵˣļıʧܡ
յģֵǣӲǻ·Ҳǿɱһɱ׬һ֣
Ļƴ죬죬Ϳʱѡ
ҲĳֽǶķо仰˵úãնݲ紵û£ȴܱ֤ͬ˻ֵû£ҪҪóס
𺰣ɱ֮ϴѪζƮɢֵ
ĳֳܶҪͷĿˣκүӻֵܣһȵö죬·Щơ
硭磬㡭̡߯ˣУۡǵúȡȸˡӻҡҡλε߽ƿòˡ
ķҲ˲٣ܵ˵Ƚѣˣٺˡ
ӻһ֣顣
һķӻһ£ӻһھƻûȥѵĵڵϣĴ˯
ЦЦ߹Ƴӻһۣ̫ˣ磬Ҿ㡣
ȡ
˽ƿľһɵЦ˲ǣ磬
Ҳˡ
УٺһȸΪһƿơƣЦ๾ĸɵֻҲˣԵЩ롣
Цһߣֵܶķһͷ󣬲òƾڳս֮£
СӡһκүЦȾԽԽˡ
ķһۣϼһ̡ܱܲ
Ϊԭκүûкȶ٣ϾʱˣҪˣָˡ
յϢҵúܰģκүԴʡ
СһھƣķЦʲô¡
װɡκүһۣ˵֮Լĵ㣬ǸѾЩܸԤˣҲﲻˡ
лķžƿһ¡
κүķ绹ǺܸмģҲ£κүȷﲻʲôæ仰͹ˡ
پƺȵ賿ӣԲȥȻ˾ƾķ绹ǾԴκġ
ĳ̨ķСײһԱ߻żƿͷ֣ơ
¡˺ܾãķſڡ
֪˵꣬С׾ʹϣҶ·ˡ
ķһ㶣С׵ļ򣬡ֵܣԶֵܣҲ뿴Լֵ¡
ͷС׵˵ͷϴֵûаʲôæǡ
ֵķϣҺǶʧˣǻܻܲţҲ֪
µһ֧̣ķڣһ֧Ѿȥһ룬˵ʵڸı䣬ҲڱǿһܻڣҲĳɷ֡
˵ţķŤͷСףҲǻ㣬ǵ㣬ҲǱǿˣڰĵ˸ǿֵܣҺЩֶ֡
˴˵Ľ̸ûмԴʣ͸ƽʱһȴ͸¶źֵ֮ܶ࣬䣬Ҳô¡
ϴǧСڵӴ
ķ絭ЦһҿûС㣬ԽǿԽãСףһǾ仰СĽ
֪
֪ʦĸ飬Ҳûʦͽϵ˼ɺܶҲֲʲô滹Ǽ١˵ţķ罫ߵһЩ仯˵һ顣
֮С׵ɫúأϴ󡣡
ţ
ħ˶ãʦ͸ŶãڵʵȫһģûҲн졣
⻰ķһ㶣˵һˣ֪
ǣ˵ꡣСɫȻأ˵̣Ҷ뼫ȵɱ¾֮УҸоԼһɱһֱһаҵҵ˼룬ֱҳ׵Ŀסǹһٳ֮УٵڵĶڣҵȷʵɱ䣬ǡ
죡
С׾Ȼʵķ綼𾪣û˾ĺС׽֣֪ǳʵ˵СʧʱǶôĿ̿ͼѡ
Ȼķ֪С׵Ļֹˡ
ÿȫ֮ڵĴһֻѵöҲܶҵʶȴѵģʦ뿪Σǰû£Σ˻
ȻһҪϢ
ķûϺͻ߽֣߾жǿսûеףǰΪǰģбġ
С׸Ե֮ڰСĥʱǰ뿪Σ˶飬ܹðԵ֮˵ˣǺεǿߣѵ
ԣӦòô֪ܶأڵľƣڲǳֵʱ
ķ֪йػһּ֮ԭʯ֮ĸоʼջĻһصøʵǿˣǰΪǰ׷ˣҲ
һ˹켣˵ԽĹɣѭѭʲôµģǲ˹ڿһأ
ߴźܶɻ
˵ڵߴߣ̫඼ǲǻ߸ĳ֣˻һѭսᣬս֮󣬻ַʲô仯أ
ʣĸӰ֮ʣĻߣھʲôڸ޷׷Ѱ
ԭЩ£ķʱſˣһֱʱһеŽ⿪ɽСᵽԵ֮ʣʼ˼
ϴ󣿡
ķعʵʹʦʲô˴𣿡
ʼʦң˺أҵı֮²˵ʵҲ֪˭µ֣γȥû뿪ԶǰΣû֣ƽճΣʦȫУҪ˱ľҲѾˡ
ķԿ϶ǸصĻɱǰǹģβŶģܽԵ֮ʱƵ־أɼʵһǿ޷ĵز
ʦңֵһŮˣͨһ뻯İԵС
ڵսУܴãķ粻óЩȴЩ˽⡣
ߵǸ·ߣԵ֮ԵƻʣڵϾʦߵӯƮݣ·ߣ͵һȴͬӵźǿɱ
ҪҪˡ
һڽѹŰԵ֮ʣ˺ܿ£һһŮˣһóýŮˡ
ķʾ֭ûв³Ůˮ˭ʵ
ĸף
ҡͷĸǿǿδǰԵ֮ʵĶ֣ҲóýССҲ޷Ե֮ʱƵز
ýģѵλӵˣ
֮ķֽ뷨񶨣ƵŮûдﵽΣĪλӱ
ķ绹е㲻ţҲ
뿪ʱʦң緢˺ܴı仯ǧҪСģκˣΨҪ㣬ˣҲҲҪš
С׿ЦʱȫûзӦʦε֮һȴ˵Ļû׷ȥʹ׷Ҳ˵
뿪֮ţֱͳ棬ҲͰˣһֱӾʹˣΪԼħѾţˣû뵽Ǽһʵ֮£֪ôġ
ӣķҲеԾ
ûֻң˾Ŵڵʵ˵Ҳ˼ʰɣȻˣֵܱǿҺܸˣ֪ϴҲô͵ʱҸ˷ˡ
ķͷ
ҺͳûһֱձעλңǸ׷ˣǿߵҲǲҿ´ݾߣǾʹĽСӣⲻ֪㣬ð׷ֵ֮ѷ졣
С׵Ļķܶɻ󶼽⿪ˣܿСףͳüڰͬʱĽҲ׵ĳ֡
ģǿɲźˡСЦ


941 СӣһסƵ
ƺ̳꣬꣬ķƨվˡ
СײͷŲԶСӣԴȾƿʼСӣһֱߣû˵Ҳûй
ιʵ͸ôˡС״Ȥ
ķһС׵ƨϣЦ㡣
ҶҶһ̰Ǹֵǧ𣬰ݰݣ͡Ц֮СһԾʧ¥
ͷеǣķ¶ЦݣӾһʼڣûͣҪúõϢһЩӣʱȥɡ
˹Ǳţʱȥᣬڷƿˣ̻;壬Ҳİ취ȥ
оǰ׷ˣֵ֮˼϶Ҳʱϴ塣
ķľǺúϴ˯һɵĹӣȥʱûа²жúúܡ
һֱСӣ죬ܿ¶˻ĵЦݣ˴ڣǸҲܸˡ
ʵӦöЦЦЦЦÿǱһķ߽Цš
Сӣһ
ûطסأСӣŮ˵Ӧô죿ʻʱķ¶аЦСӣһ̣¹Ӧ£һǺΡ
һɱֻ죬ɬʱ˾ر˼
ķסСӣ֣ҪҸƵʲôҹ̸
ߣ
ǣʲô˼
СӣķϹ٩Цݣһţת¥ȥ
ӰķЦţεҡͷϰԵ̣ȴûˡ
ôƵ꣬ϹĲҵҲþûҺãʶ
롣ҹĴþЩϤϵı֣ͿķСӣʼصϿΡ
ķΪǿ˯ӸƵģǳƣ˵Ƕʲô𣿡
ûûУҪᣬֻǡֻǡٺ٣
ܿ죬þһŷ¥888ףиҹ
˵ģ֮СӣϺˣץסķ첲šһ¡
ȻƵĻĴүûиû˵ʲôأŮǵģͨ
ķȥþ°࣬Ϊƣܱܲһء
ʶͦ˧ģλŮʿҲƯǰ̨СŮ֪ʲôչ
þһַۣǰɣúİ࣬͵
߷СŮͷ
þֵ˵ϰˡ
ᣡԣСŮɴ۾֨֨ذ죬ǣûЦȻǡΪʲôŮߣ˹Ȼÿһö
ιιιô˵ģ绹վأ㶮ʲôбµ˭ޡȿȿȣȥȱѹѹ
˰¥ſǰķ׼ŵʱȴСӣסߺҡܲܡܲ⿪һ䷿
׻˵ûԹ⣬ûмܰСӣ̫˽ķˣҪסһ𣬲²Ź֣ȻͱǲϵɣʼվЩŤҪǷһʲô֪ԡ
Ҳѹ֣յϴ󣬳Լˣķͦġ
Ϊʲôķ̲סһЦ
СӣӣܿɰȫûһɱӦеӣվԭز˵Ҳɿ֡
˯ɳǣС˯Ĵ󴲣ô˵ţķţСӣ߽ȥСֹŹ֡
ʲô
ûû¡
ӽ뷿俪ʼСӣţһӣֱķϴû
ķֳаЦȻһѽСӣôСӣŮҪҰϴ
㡭ſңԼȥѿСӣԡҡ
ķһЦһ֧̣ʱѾˣʱ򣬾ٵϮ
һ֧̳һ룬ķͷ˾ȵĺ
ԡСӣϴٶƽʱ³ȥͱķڻû׼
ڹʱȴķѾ˯ˣСӣʱһ
ķߣĿ˯еˣȻЩԣЩ
Ӽ޼ʼһ·ĸţѹԼУΪһɱ֣ܵȥУΪ˵ˣ˺
ⶫԶôСӣŬѹţƫƫԽѹּ֣¶Խǿ
⼸ָоԽԽǿңÿķͱŮ˴ֵʱһʧС
ձǸϣͱǲϵһ̣СӣǸӵģֳŸˡ
һ̾Сӣָķգĺ˺ܶ࣬˺Զ
һҹ޻
ڶСӣ˯ʱ򣬷Լһֻı۰§סоů
ůĸоûгã৵һ¾ͺˣزѹ£ķһֻ֣֪ʲôʱ˯ڣ֡
͵͵Ŀķһۣ˯СӣһСĽķָÿƺܼ򵥵Ķȴӡ
ȳɹÿķ֣Сӣϵһ֪û꣬ٴαķӵסˣղߵأұߣȫͶˡ
⻹ҪģСӣߵǣķӱţز⵽Ϯ˵оĳطĳͦסҲҶ΢һͻĸо
šķСӣԼøķ粻һֶֻֻ֣ʼ֣ô
ɬĲλϮоϴִֵĺСӣ˿̽ŵҪŬסԼǿҵǰδδеĴ̼
ƫƫһоôأԽѹţĸоԽǿķƪҲ𽥵Ť
˯еķ磬εĳŮɳ̲ϷͻȻѣһСӣԼУһڵͬʱʶĶһ£ȻȻ
ɱֵǳǿоķڶСӣȻתķ磬Ŀԡ
Լ˼ӣСӣϷסһУ㡭ôˡ
ķͷѵҲӦ𣬻˵Ҫǲѣ㻹׼ʲô
յķ۾һߵĽǶȸոպãСӣ˯ѿһĿӣһķ羰ߣ᲻ƿ۾ֻоѪڡ
࣡
Ȼ̿ˮ
Сӣָѿһ죬÷ķɵĶԼأһƿķ磬æסŵֳ
û֣ӵġôĺÿķ̲ס̿ˮЩҵĴԡҽյţֲЦ
ϲƯŮˣЩɫԲǼһͻôôˣҾߵŮҲǲͬģԺåĶϹᣬޱСӣҪǵȴ
ԡСӣǽϣѣղŷһУֻоļ
ʮӹȥСӣû
ʮӹȥˣСӣû
˰СʱСӣĳ·ڿķʱ򣬷ǳΡ
СӣŮ㿴ʮһˣҶˡ
Сӣ죬ӦһŶȥԵ㶫ɡ
˵꣬Сӣȵ˷䣬һЦķ磬Ů˰ŮˣǺݵĶСӣڵӣ˭˵ɱ֣ķ϶һ


942 ȣΣ
Ƶ¥¥в¥ÿһ㶼иԵɫ
¥ķСӣѡһŴߣܰŵλʼСӣԵúܾ
СǸݹɵ޼ɱţһݣСӣ˰ùͣһŮˣȴŮźܴ𣬶ϴġ
СӣϰںڰУԻϲΧŵĶǴźϵεŮķĴȴ⣬ʱʱ˲Ŀ⣬ǡǡЩĿ⣬СӣеޱȵľЩ¡
һɱ֣һǿߣͬӵкµʱСӣʱ
ķ¶΢ЦСӣһзӦְסСӣ֣һ˲䣬ԵĸоСӣ
ţͳԶٷѡķΪΡ
СӣһҴûֵطҪǻһطɡ
ٴС㣬ͳԶٷﲻǳԣ˿ǣΪλС㣬Ľءķ翪Ц
Ŷðɡ
ǵͰɡķһָ͵ķԱźרҵ΢Ц׵ݹС㣬롣
ʶңŷԱķ죬ôʱûˣ˵һЩ쵼ʶͰˣû뵽ԱҲʶԼ
ԱȻ΢ЦѾˡ
Ŷ˲ͣķĽ׵ݸ˷Աлл鷳ˡ
λԵȡʵϷԱʶķ磬ôҲúúõк˶ھصؽҪúк˸Ӧˡ
Ȼ֪ķ˭þôݿ϶򵥣ָߵĵطϰֻ࣬һԱ
ķСӣĴȻû˻ʣűʡ
ôķ
Ŷ
Ʒ꣬ķŶСӣȴλϣٳûõ档
ôˣ
Сӣ͵͵ΧһۣѹҡҲãܲܡ
ܣķ統ܾЦӣôǽǵһԼᣬһڹòͣôȥĵطᣬҽ㡣
ôСӣԵúܲȻķʾ£˵棬ѧķţţôУʼն̫ϰߣмλл䣬ԱߵıӴ򷭡
Сӣо˵ĿСʱСӣϺһ죬˫ֲͣˡ
ɱ˵ʱõޱȣƫƫţСȴôѡ
ûϵﰴסùܱô˭Ҳһͻġķİο
̧ͷķһۣСӣֹһ
ʵͣķ粢ôðԸѣҪ̫ˣԴĻ붫ʱڶ֪Уһݵһָߵεѣ԰ڡ
Ȼ˵ʲôûУܶʱǳòڶ̫˵Ŀȥ׷ЩԴԼⷴòڵĳԡ
˵֣òͣȴ˶Ĳϵͻ˵ϵ̫ˣԷҲһŻĵǿʳϵĻҲõ˴
γһ˺ЦоϵͳԷȴͣӦô˵أʵֻǵͬĻĲı
ƫƫںܶණⶫζˣ׷ĲʳһΪĸߴϣĳֽǶȶԣеɱ
СӣˣоȴɱʲôѶˣһţţﶼ
⣬ķ̲סһЦˣСӣ죬ҳԲˡ
ķҡҡͷԼ£ȻԻӣֽԱС㣬ɴǻ˫ⶫЩŤ
Աܲ죬ÿӣеǸɶķǾرҪкõˣ˵ͷõģԵȡ
ķùݸСӣʵҲϰõ档
Ŀ𣿡Сӣɵĵ۾ѾΧܶ࿪ʼЦˡ
šӲСӣķҲ˿ӣ˲ˣһ߳һ˵á
Ŷ
ķÿӳͣĴţ˸Ŀ⣬˺ܶĵ
ÿӣһ⡣
ũİɣһûǼƵòͣҲһأǺǡ
ǣũģͷҲ֪һɣ㿴ǣʲô
ͷУˣ˵ŮĻͦƯġ
ô뷨
װģ˵˵˵˵ԶԶ
ߣ
Ա߼ӴһЩлСӣñȸղŸӲڣԶٶȱú
ķһüеѡͣһʽСӣһٷһ䣬⻷еơ
磬ˡоķСӣһס
ķ΢Цҡͷû¡
˵꣬ķŤͷԱߵһſѣԶٷѣˡ
ʲô˼ԷǸʮͷˣһ⻰Ͼͱˡ
ķʼ磬ûʲô˼ǵģǳǵģְOK
ǺǺǣǳǵģ˵ǵģйϵ𣿡ôۣķú²̨ο滹в׷ֵŮѣҪ̫ˣǿɲǺ¡
ֻǸѶԣԼ£װʿڣʼһ㽶ķ粻²˵
˵仰ֱӾͽԷŭ𳹵׵ȼˣν㽶ڰףǻˣȴװŰ˵Ķ
в
ķһ£ЦڻûУұ֤ٷϻұ֤᷸財
˵ţķɨϣղֹˣû֮ǰҾӦ뿪ǵò͡
Ҳķܻ룬ɻôһٷȴЩˣûֱӶѾܲˣ˵ˣⶫԶ໥ģ㲻ңΪʲô㡣
һ£ˣü˶ܲˡ
ѣȣȻٵעһ»ǣûС˵˴ڴʣʲô˵һѡ
ţ۾˵ΣﲻǼңûȫ뿪㣬Ҿ㲻ʺ
ߣҪ椰ʲôӦѡʲôĵطʱǿŲһ¡
⼸仰ûзŭͼĳɷ֣ȴźǿıӡ
Щķ籣ΣգСӣȴüѾץϵĵô˵ںΪ;Լ̫ʺô˵ķ磬ͬ⡣
ܵСӣɱ⣬ķһֹü˵ˣֻ⼸ųˡ
ȣвֻһԷķʽѣҪñͨ᲻ҪӲ׵װ˼𣿡
Σʲʺ˵㣬ҾԣҾ³ԶУҾ뿪ô򵥡
ߣ˼ﻹҵļңڣǸҡһķǺģ˲䰲׷׽ĿͶ˹
ʱλԱ״żæԲȰǵûЧǼ˸ӇNɪ
ӽͲˣô
ԣôᣬװʲôβǣ˶ˣûôʶôˡ
ǹͿûǸ¡
˶վŭ
ԱȰǼˣֿķ磬ż˵Բ𣬶Բ˵䣬ҪҸ㻻һط
ƾʲôҪҲߣҿɲߣҺŮѵһԼĵطһòķ΢΢üչС㣬ⲻ£ġ
ҵ£
ԱСᣬҪٷչüһ㣬Ӱʹˣôܲء


943 ͱ
λԱСҪżжżȰⲻԱ֪ͨ
¥İ칫䣬ϹϰϣҲþûӵ֪ͨĴүһλƯŮʿסƵ꣬͸ˡ
һ̳ӣȴЩСԹģһޱˣȻ˵ڵı£Щ˲ʲô͵Ķ˰Ҳ¡
һŮˣ˭õԼ˹ģһﵹãǽþˣŮд
ʱ䣬ѾʮˣϹвڣڲ㣬ߣ
ʱ칫űٵ죬ŵǸʮŮˣԵЩżϹС㣬ˡ
ԼľƵ꣬Ϲϲ˳ƺΪϹС㣬ϰʲôġ
ĽϹü΢ôˣ
ˡæ˵
Ϲһа̾Ϣ˵ˣ֪ˣھȥ
ŶŶŶãȥˡ
ߣϹڵ治ʡĵļһﶼ֡
ͬ˻ᷢҲжţûԶвˣ治֪ݲźá
˿̵ձԽԽš
Ǽ˵ĴŴǮˣϵԿ׿ϹŵĲǱǱۣǰֵơ
һҲˣǺüҪһͨСȥֹĸߵҪˣϢȥ󣬻ƨֻԶΪЦ
磡
û¡Сӣһοķţ˳ֶƱһڡ
֮һã۾żŭˣô˵ǲˣ
Ҳߣʲô֮ǰǸȣΣԴʵԵҪ뿪㣬ǵǸ򡭡ߣ
ķһЦ֪ô
ڵģұ֤һü
ķ糶˲ͽ߲˲Ƶվǰ˼ЩĿ⼯ߵϣ˵û˵û뿪Ϊ֪ʲôأôˣῪɻ𣿡
˵ķɫǸоӱɨˣ²̨Ǻһ£ӲԼģԼģ㲻ӣΪʲôҪ㡣
ƾҲҪѵң֪֪˭ǵڡ
Ƴһۣķ˭ƨ£˵һ飬ҹ
ˣ̫һ£Ȱһ䣬
һ˵ֿˣһʧˣҲˡ
һֱӾͰһȭӦڵϡ
Ϊķ绹ԴϺ䣬˭֪ʼˡ
ڵϵһʹĲҽУʱѾһƬףŷŭղֻԴϴܣʵİһȭʵı仯
Ҵˣ㾹ȻҴˣСӣڵģұ֤У뿪뿪ʱԹ޵ĵķһۡ
ʣµ˺꣬أҲܹ죬ǶڴŸߵ˻ú֪ߵغСӣͬʱ˼һ⣬С޼ɵǴǲ塣
ѣ߻ü
ϻ࣬ǲǰɣáķ羾סǸ꣬ȥҪжţǲ
ŮѼˣæסĵƾʲôˣҪ
ŮȰһ䣬ﲻһˣûǡ㶮ġķǳЦŮˣòôϾ
⻰һĴ̼꣬Էһȭʹ˹Ū㡣

κΣûг͸оСʹǱĵڵϣܣżȵԹޡ
ڣԹ𣿡
㡭㡭ţֱߡӶˣ뿪ȻŮѶˡ
ɣɣ
ķʼ磬ŮôӦˣǺǣһҵĽ顣
Ů˺һץ׷˳ȥ
ʣˣ֮ǰԼǸ˿̵ɫǳÿС˵˵Ͷ֣黹һµĽɫ
ɱ֮֮ǰˣ˸е˵ղ˶ķһ٣ôķҪǸҶǶ֣;һô򵥡
ǻʲôҶ֣ķŤͷ˺Ǹ
ˣҪиȡ
ķһЦ߽ͻȻһסһ˲ȣ𣿡
סҪϢĸоɫǺ쵽˲԰ףԱߵȵҷ֡
ǹ˵һ顣ķһЩˣԼеǮǮƣôôˡ
Һ绻һˣҲͲһˣЩ˶ģ֪һûбµͨ˻ô
ӣǱ˸ģԼģЩȣҲֲķЩš
˵ڵı£ԸЩͨЩ̫Ǹɶˣ˭ЩƻСӣĵһԼء
ס֣ʱһöϹᡣ
Ϲһ·˺ܶ˵Ŀ⣬ܶ˶òʣʶ˶֪ϰ壬û뵽Ҳڣҽ췢£뿴λŮϰδ
СӣϹǰϷ˼ɬķûͱǲϵ֮ǰûʲôϹᣬСӣСļĸо
ԭ
ϹСӣϤôҲ֪һЩйСӣ£һСӣƴסǣҪסЩΧɱߣҲûô뿪ԴˣϹܸм
ϹûȥأСǼŮˣΪķһֺĸʶŮһ˻죬ȻСӣͻȻͦġ
ӱ˿֪СӣҲ֪Сӣķ˴˵Ĺϵڿûôһǡ
ȻϹ֣СӣķӰӣߴ֮һһɱ֣Ầߣûжŭ˽⣬ֵĿ϶Сӣķ硣
ŮһУʲôġ
ϹС㣬ԭҲڡ֮ǰǸڴʵȻʶϹģŭϵҲɳ˲١
Ϲһ㶣ܣԭݹ١
ܵ˰ڰ֣Ƴķһۣŭʲôܹ٣ԶٷģҹߣӵǲС
һ˺Ϲ᲻죬ȴ֪һЩ£ǿþƵϰ壬һݣ캣еͬ˻кĹϵţһĴ㣬ǲľͲ֪ˡ
ϹŶһ˵㻹ڵʲô
ϹͻȻһ仰˶ûзӦ˺üӣܵɫűòÿ
ԱǸķɿˣĺ˼ڴŻָҲһĿϹᡣ
ûϹܵȻֵô˵һΣͱ
㣡ҧϹС㣬ӣ
ѹСôţϹڱ
ʻǵﲻϹģһʹȥͣĿķ磬Ů˱ˣһˡ
ķЦˣϹȴüˣȵȡ
ϹС㻹ʲô𣿡ܵܺá
ǰϹܵǰ˼ӣȻ˵һ£ûŮϹˣҵ𣿡
ֳһƬȻϹˣԱλŮô£
Ȼ⻹û꣬Ϲ˵ˣǳ䣬ߣУԶỶӭǼλڣҹ


944 ֣
㣡һƬɫ
һʶСӾˣϹҲǳ׵ɨˡ
˼ʮ꣬캣кôҲһЩλôȥֻ´ȥ󣬾ͲЦôˡ
ԽԽѿʼŭŲϵƸߣϹС㣬ôδ̫˰ɡ
֣Ϸκ¶֡ϹܵȻ
ϹС㡣
ܿ죬ı͹ˣһͦ壬ֻҪϹһ£ǻԥĶ֡
ӣΪúÿ˲ˣʲôٺãҲ˴ϵһ
ž
˵꣬ĶʹϣϹ˵һ飬ȥ
һƸߣҧϹᣬһߣպ

ܷ˳ȥѵڵϣֵĲϹᣬķ硣
߷ܣķƨûпż˵ӣӲȥʹֽӳȥ
ǣͷкһѺõĿ˵ϵܣǸºܴһ𣬼æǹϹ
𱻴ֽţȥԵ̫ˣνúǰȫ޷ǰܺܲˬҲֻίѡ
ԭǮеλˣڴ֮ͥ·ſڣò˶ָָ㡣
Ȼʵܶ˽ղŵ鿴ģҲ˵ÿһѵ˶ǳǮҺܶ˶˵Ȩ󣬲Ǯá
֪˭ڴͷʼ侮ʯЩáоһ
Ǹ˺ͬ鶼ſˮķ翪ڣ˾ڵϣҹϹ
Ǹͬ飬վҲǣҲǡ
£㲻ù˴Ӳ޹ʵ۸ˡҲ׼ʱķ翪ڵ
Źڵϵˣķ۾˻ǵ͵ãȻԸߵиߵıǮû㹻ʸ񣬾ͱ轫Լ¡
ȼ뿪ֳִ˽кķе㲻˼ͷλ¶Բסˣ˴ҵˣԣͣⵥ
ⵥ
ĻǼٵġ
ڳ˶ţʲôЦôҲкüʮˣֵطͣٱҲˣҲһʲٵ룬УһȨ
Ƕ˵ģ
ķ翴Ϲᣬεҡͷѹ󷽡
ֲҵǮķɵЦ
㣡ϹԹİһۣһҿԺô𡣡
ʲôҲǸáķ޳ܵĵ
ûᣬϹῴһֳڴˣ΢Ц٣ͣλá
ллϹС㣬лл
ֽԼһʡ
ǶΪ˳һⱭҾ㣬ȸΪ
ŶԷˣķĶƱһڣ㻹ˣȥûǼаɣ϶ҲǮ̵ġ
ⳡ־磬ķȻûòͣǵ¥вһ
ðķ罫˫ȿϣϹİۣʲôеûС
Уʲôأûˡ
Nɪƨ
ˣСӣҲû֮ǰľΪϹڣʼջԵòôȻ
ŮˣϹڴϲСӣϾ꣬ܶһ۾ܿ٩СӣãǲеŲ
ŶûУСӣæҡͷ
ķ˫ȣЦˣ˱ͺǸɶ㻹⵱ôġ
ӴӴӴӴӴͷⰡ⻹û۸أĳЩ˾ʹˡϹ˵̾Ϣһĺãˣˡ
֪˵꣬ķһԼ˫ϣžһϣôоôеԡ
ķ磬Ҫ
ԱߵСӣ͵͵ĿһۣϷΣּæתƿ
ָУ
ϹʹķĹסĲӣ磬˼ҺҪ
ȥ
ӣǵģǹ˵ķ̲ס¿ˮҪСӣڳ̲סˡ
ķģϹῩЦһۣС

СӣãȵһҾͽвˣǺúóһ١˵ţϹŤϸ뿪
ķһ£æסǣҲҪ
ôӭҵݣ
ӭӭܲӭءķŹ֪Ϲ뿪
ӽſʼСӣһֱû˵û֮ǰľɶһϤŮˣʼոоеǸɶ
Ϲ֮߳źһ
ôˣ
ûû¡СӣҡͷͻȻĬ̧ͷ֮ʱֺˣǸ磬Ǹ
ķˣСӣʲôˣɱ֣Ŀ겻֪жˣѾͷ˶ٴѾǲˡ
˵˵Сӣûлеһ棬Ƿɬ÷ǳɰ
˵˵ǻߣСӣֺܲ˼˺ܾò˵ûǲǺܲ˰
˵⻰ʱСӣϸˣǳС
ƫƫ⻰ķ㶣ͻȻһڣСӣҵɵҮ𣿡
㱾ǡ
ķ࣬ɿȵ˼ðɣҵĥĥʱ佫ĳСøԵ
СӣˣԴĵҪɣ⼸졭⼸¶ˡ
նһˮһķ磬۵һ˳û֣ɵһô档
Ŷķϳô°ʵ˵Ҫˣ᲻˯ˣҸѽ
СӣɵӣĻ᲻֪ķǹģźݺݵķһ£һᡣ
ͬʱھƵ֮⣬ȫƽ
٣ڵϣŭ𣬡˭һҪÿ
˵ƨãҪôǾͲùˡһԴ̼
㣡һŭ߸ߵ˰ƣջûдȥ
ǰͷ꣬򰡣㵹Ǵ򰡣ⱲӸҷѾˣԼûͣǲǣ
ҡ˵
һôеĽ죬һ仰ʲôҲûС
ңǱ˺Ҳһʱ֮
һʱ֮ߣҿʲ£ǳӣСӣҪǸۣһϴĳ衣ҫ֮⣬Ȼ¶Цݣ˱Ǹ̲סˡ
˳ӵĿ⿴ȥǽһҲǵһ뿪ˣ˿̣Ƶۣ֮ͣ·һǶʮˣǺרҵ֡
˿ȥе죬֪ʲôط΢üͷ
ΪӺһֻһͼƬ֣ʲôȴǺһ
֣ж겻׷ʡ
ӰһۣõϾ֣֣ˣм
˵ʱЦˣϹᣬ֪е̣δܰȻơ


945 ˼
ûжãϹ߽ϰԽϲ˵ٶû˵
֮ϹСӣȴʼմ΢ЦķһСӣһ涼оȤ
ϹţСӣһεĽе㺦¿Ϲᡣ
ȻϹ͵ЦһӣСӣߣס֣Ƴķһۣڶѹ֪˵ʲôֻСӣȴ˵ģҧ촽˵
ķͷŮ˾˵ʲôȻСҲ
СӣãǺһлϵԮ֣ɲĳЩˣˣԱ߿Ϸ˵ͬʱϹԹİķһۡ
ȿȿȡķ豭Թ˺һŮ˰ʱĲ֪զݡ
ŶûµġСӣžƱСһڡ
ϹĿķһۣ˵ڶƣεûȺСӣȣǳķĴү˵һģôװɵء
һ֮ķƣզˣ
Ů֮˵ЩĻһʲôҪԷԼ취ҺСӣõԶٷ
ιҡϹķƲƲ죬õõãǲһ㲻
ķƵ뿪ϹſЦ˵ģɰ
Ŷ
Сӣʵ㡣Ȥ֮ϹסЦݣסСӣ֣ǰôվһŮˡ
ϹᣬСӣ㲻̫ϤǶϹ˽⣬뱨ϣûĽӴ٣һ̣Сӣȴе졣
ȥķǳƣŮ֮Щ£Ҳȷ˼ȥ͡
յתһȦͷб˶
ţķɻ˫ۣæǰһסǶôæôˣ
ƫƫʱҪв͵ľżܹϹС𣿡
ûأôˣӾϣȫԲ׽ʲô£ķ΢üͷ˵һ
ȥɡߣ˵˺ܶˣҪϹС㣬߲ơ
ϹᣬѵǸղŵģ
ʲôط
¥
ķչ˫üЦһˣȥ

·ķ
ķɫãæͷðɣ
¥˶ʮѵıڣһɫĺװͷǵһķһȭˡ
Ϊⵥܶ˶ڸ˵òͣ˵ĳ֣һ
˵һ飬Ϲ̣ϡһ
һʱĶ˺ܴı仯ĴƷ嶼̨ˣܶҲˣ֣ȴûܵӰ죬ͲǼˣڣܶ¶˳˳ˮ
Դڻĵĵλ׳ҲøӣҲ֣ûܵʲôۡ
ƫƫ캣УȻһȭʲ¡
ʲôú˵ʹľǰȰ裬ûЧ֣һŸ˳ȥʲô˵ˣϹŮ˳
֣εĿ˶Եúܾӣ˻ˣ뿴ֵ˻ԼλϣܵǣˣѾʼ뿪ˡ
Ǵ𣿡һŽҲŭˣΧӿʮ
ȻֻͲľҲǾƵĸ߲㣬Ϲ캣еĵλ֮ǰ裬Լֵġڵһسӣôס
֣һǰıЦô˵˻ͦĵģ𣿡
˵һ㣬κεطֵҰΪʲôˣ
֣һ飬һȣǸҷŵ
ǣ
İ˸װ̼˳ֱӽĿʮǰ֡
Ƶıͬ˻ѡֵܣս˵ܾˣȴҲ֣εıǰԵЩ
֣δ˶ʮڣһ·Ļһˣֻаˣȴڼ̵ʱ佫ʮŵ
ƾǣ񡣡
ڵϵıԹޣʵĲ̫󣬳Թޣûа취
ڿԽ𣿡֣εž
ҧһᣬЩǱ
ʱſڴ˶ǰвľĲķ˭
֣οķ磬ŭٴڣ㻹ãܺá
ķ绺߽Ͳľи౻ıֵһۣŽĿתƵ֣ϣ˴ģ
ô֣κһҾ㣬û꣬ҴңһḶۡ
֣Σķ̾һ˵ôҲʮͷˣܲ΢е㡭Ǻǣû
ܺãȻˣʡȥϹǳŮˡ֣ԵһȭҪʮ
ȵȡķס֣Σͳһ̵֧ϣɨԱߵһۣЩڣΨһķȤǸһֱɫˡ
Լʮͷûκŭһƽ·һк޹Ƶģ֣֮Σǡ
ⲻķЩЦ˵֣ĳǸӦøŶԣ嶯˵Ըڸ㷴ˣܳ嶯Ǹȴƽ
˼һĻ
ĴҪ֣˵ţķһֵ̣û㣬Щá
ƫҪء֣νķ磬ǸˣҲʱķ硣
ķʼ磬ûϵҪ֣Ҿʹ޷֣ô򵥣
һ䣬ķڵһ¾ʹ˳ȥΪҪһسӵĻǸܣû뵽ˡ
ɶķ˵ʲôˣ͸Ҵ򣬱֮ǿĵˣЩ˲е
ųȥ֮ǰʱúϢϢ˭֪˲Ը
ķֵٶȺܿ죬סһھһåȭɱûбҪҪ׵Ļ֣ε
Χķ綯ֵˣһﾹȻôܴ֣εıжǸղżʶ˸ˣں˺۵¾ͽƵʮŵˡ
ķֻһˣĳ֣εбڣһȥǷȭ
ҿӣû·磬ĲЩڡ
һֱɫƺҲȤһ˿⣬ܿʧ
䡭ѵ
һ٣ķһ͵ģžһᣬʮھͱڵϡ
ۼԼıڵز֣Ҫѿжѿ
ķ֣ΣҪ𣿡
㣡
ô˵㲻㶯ˣķһ˽ģǺãһһ룬ղҪҶ֣ôӦǲǸֵˡ
һµʱķ˲һһͳ֣ǰ̽һסĺ˵Ӧô̽ҡ
ӱסֿҪϢĸоǳܣ֣˫ֽĿסķ֣ͼѿκΣ˫ǯ
㡭㡭֣
ķ綢֣Σ۾һۣת֣Σ˵Ҫǲء
㣡֣ĿϢˣü١
ס֣ڣʱһֱɫ˿ˣѣǶˣ̸̸Ǹã
ŶķһЦǲ֪Ҫô̸
ķ¿˵ʱûɿ˿̵֣ΣѾ첻ˣٱȥܻܿһغ
ô̸ԣǲ֣˵أ˵Ц
ķһ΢ЦҺܺ棬ΪʲôҪͬ顣
ķ̼һˣǣûŭЦЦ㲻ġ
ô϶
ԣҿ϶˺Ȼ
ʱķɿ֣Ц˼ˡ


946 
֣κܲˬܷŭȴֶķżɵ
һܽʮרҵھͷŵˣȷǣǿȻû£ΨһڴһسӵģֻԼֶӡ
ҸΣЦ顣
ۻ˵ˣҪǮģģԣǮӦ͡ķ˵
Цݸû⡣
ЩˣҾӦûȥΪأŵϵıڣķЦŶ˵
ʼ磬壬뿪
ǡ֣Щż뿪ˣֶˣһ˳ͻʱɲӦ
ߡ˳ղķ綯ֵķ翴åһıʵȫ֪һʼķº֣ʮڼֲһӡ
Ѿˣʲôá
֣һȻͷЩڣȥھƵǡ
ǣ֣
ȵȡЩ׼뿪ķ罫סû˵ûô˵һ飬ȥ
㣡֣ζŭһҲŲȴ£ǹǾ͹
Ǻܱ뷹ίҲţ֮£һźװĴͷڵųһţſڹȥ
ʱвһвѹʣû°ɡ
û£ŵӣáҧȻֵǼһƺûô򵥣û⣬Ҫ֪ͨϹСɡ
Ҳá֮˶ȥϹᡣ
ķЩڲĿ˱ȭλѣ治˼ܾˣҪǳԵò죬ҿԴ򵥡
вķһƣ롣
롣ҲӦ
вİڣϹСӣ˵˺ܶйŮ˵Ļ⣬ܶ˵ô¶ǣСӣʱʱľ졣
찡ûɣôʵʲôûзϹŵĿСӣɬĵͷ
ˣϹˣĪǼһﱾѾˣе㲻ϳ
һΪڵ˴أʵ˵Сӣ̵סϹһЦĴȤ
Сӣ糺죬㣬ܻܲ⡣
ʲôŮˣȤľǺǺǣĿģأɫǲȫ԰
ϹͻȻ͵ϮСӣæأԹĿϹᣬС̵ϸߡ
˺ˣˣȥǼһԶȻһֲ֪ʲôطˣһ÷š
ɾϹ׼ŵʱűˣܼ٣߻ϹС㣬ϹС㡣
Ϲţǰľһϵˣɫô£
ûû¡ҡͷϹС㣬û£ˣ˴ˣȥ˵䡣
⻰Ϲʶ俴ȥСӣҲʱҲűߣﻹɬеֻ⡣
ȥһ£õľùƷҲãġϹ
ǣϹС㡣
ȾһߣСӣʣ㣬Է߲ƣǲ̫ˡ
󷽣ϹһСӣɵҪǮģҸˣû˸԰ʳ
ǰķ׹ˣ鷳ţķȴѺõĺ䣿
ϹɲķôģŮ˵ģӦʱΪԼǣǲܳΪŮˡ
䣬ķ⣬˺ţ֣ȴȻܲˬ
ѣ˵ˣ룬Ȼˣ֪ũģָߵطѲ𡣡˵ʱķ绹⿴֣һۣ֮ǰ˾ļ˳ǶԲˡ
ȻЦ
ҵˣɡķףһơ
ˣ֪ķԼҲˣʮǲںġ
ֻϧ˽ķ磬ķҪˣʮʹˣûôɡ
ˣרĵ㣬ķ绹û꣬žͱˣŮԱţѾӡ
һǰ޳ϺһǼƷ㡣
ˣķ۾и̾һԼŮˣ̫Ҹˡ
֣βɵд˲ˣ뿪ڣȴ˸ֹˡ
Ȼһжķ翴ͻȻú˼˹ϵӦú׽ƫƫ֣Ӧǳˣȴ֮ǰῴе㶺
ķŲЩŵĵϺ㣬ǺöѣմĹ⣬ҪƽʱЩҿ붼룬лл
Ц
˵ʲô˵ģô֪ķ̼
˭㲻ǵ㣬ҪĳԵÿģǲǣ˿Ա˰ɡ
õģ
ûжã˶Բϰ˽ʮӣƷܾ£Ҳܰ󣬵Զǲˣļƿ׾ƣ⣬˵ģķ񶼻ڻζء
ķƣһˣԼһάûи֣ΣĴһơ
ѣֱֱȥȾ֮ǰҾðɣЩӦ˵ˣȻҲ죬˵ǲ
ˣЦȻ˵
ȣҲһƽϵˣƲƽϣҲ÷ֳϣҵһκŮԼᣬȻʲôĲ̫ĹأǸϲã԰ɡ
ԣӳĵ
ţķһЦ֣һۣ˵ŮûгԹͣԵúܱ׾ŲÿһͻĳЩµģ˵԰ɡ
Ӧԡ
ʵûʲô£޷ǾǳԸвͶΪӣ˶ѡ
ûķÿ˵һ仰˶ͷӳģʾͬ⡣
ʱķ۾λ⼸λǮˣһһĳ˼𣿡
ķžƱŵɫҺ壬˵ŮѵȷǴˣ֪ЩҴһͣҲûб˼һõĻ䣬˵㲻
ǸˣȻ
ķһʼ磬һˣңڿ̵ҶûϵһŮ֪ʲôӰҸ˵ˣһˣԼŮܵ裬ǲӦʲô
ûҴǸҲŮѵǸڣ˻ôƽ
⵹ķ߿ˣʮͷͺͳǸȷһˡ
ԺˣȻӦ֪һǮеλˣǾὫµģҶˣλ壬ҾðɣϣʲôˣҪΪԼΪ𡣡
Цԣۺûÿ˶ҪΪԼ³еˡ
ôҾͺˣһسӣ˾Ƶ걣֣ǲӦûأ
ڣ˸ĿˣѣٷҵĵǸνʶԩ˽ⲻ˽ᣬٷǷƪô
ɣǺģôһ֣ˣܶû򵥾ˣ£Ҳ˼Ǯ˵ǰɡ
ǰ滹ûʲô֣⻰ʱ̲סˣ򵥣ߣ㣬ӣûôס
ѣ˵Ƕ𣿡ķû֣ΣǽĿ⼯ϡ
ʱղŵķӦҲͬķѾһôˣ˵ĵˣ쵰֮ǰ˵ˣⵥ鲻ⵥԩͷ
۾Ĭһ˵ҵںЩǮֻôƺе㲻ʡ
Ҳ˵˵򵥰ǿϰԼ£ƨ¡ķŹڶ˾ƱͳǾ仰ǵúһ
ɱ


947 Ѫ
ķ˱ȴȫ֣κˣƴһƣ͹һڣһ
ѣƺܲ󣬲պܾҺ־ƣһ¡
ҲûȹⶫҿûôоȻȷͦúȵġϻһٶһƿľƣúȲŹء
ݸһЦѿҪ
Ҳˣɱһ¶ǣķֵˣʵѵĿ캣еˣ֪߾ͣ
߾̸ϣԼŪһ˾ѣڷԣһֱڼôŻǸоõġ
ķ繧άЦôԼҵˣĽأĿǰһ˿
ĻҿɲͨˡڶƱͬʱĿķ磬ȻЦˡ
Ϊ˲ʶǿҪȸˡ
ȺȺȣҲȾƣôòˣԿϧˣҪǲԣһ˿ɳԲôࡣ
롣
𽥵ĳţ½ĺţϻ˴Ҳ˵ţתһСʱȥˣϵľƿѾ
ķǺ棬ȾƣƾˣһҲ治ɫȫѡ
ѵľ𾪰ķЦ
ҲЦѵľ𣿡
ǿǾƷ֪ôҲúȸˣֻǡķ翴˿ƿ˵꣬绻ưɣҹеʵûбҪ˷ѡ
ڴҵٹľƣ𣿡
ķЦˣҽˣС㣬ƿ
õģ
ֹһСʱ˼⣬ķͷҲʼˣȻһжװˡ
󡭡ѣȴƷˣ£ҲЩˣǵǸԷ
һԵ֣ûв廰Թ˺ƾƣ֪ƶǮԲˣĻ쵰Ǻˣֲ֪Ƕӳȥˡ
˵ЦˣҶ˵ˣپƣʲô¶ƪˣԺȾƵĻ࣬˵ء
ǵȻֻҪѿңһƳ٣ˣҪˣȳˡķס죬æܳ˰
ķһߣﻹ⣬Աߵ֣ԵС쵰ǹġ
ҵȻ֪ǹģҪǹģ˼𣿡֣һ˵壬Ժ±ô嶯˽⣬캣вһ򵥵ĵط͵֮ѡ
ҪǻˣҪǻĳϣ֣ιͿˣһСѵԸôܵأ˵⻰Լֶһÿµˣʹǳֻܽܡ
֪
֪ͺãҰֵڵλòףо仰׻з磬ΪһЩС¶Ըͷ˲ǿɲܵ˵֣꣬վ߰ɡ
š
ĳطķҲСӣǲԱߣסϹһھϣŴˣ̫ˡ
Ϲ죬ƿķ磬ͣĲ죬ζһȥ
𣿡ķյСӣǱߣ䲻һڣСӣ˵𡣡
Сӣ죬ߺһᡣ
˵Ʊϴκȵʱúˣ̫ˡķ̲סʣʵղźȵʱ͸оˡ
⻰ϹһۣⲻǷϻһõһƣǳɱԭһֻǱһͲƷζ˷ѡ
ʲôⲻǼٵģķĵɴ۾ɵԲԲģ˾ˣŮ˱ˡ
զզ˵Ŀʵ
ķһڶͷǣ֪Ǻ˶𣿡
ƿƿҲһǧ򡣡ҺûڣڣϹὫһǧ˵ɣһᵹ°ĭ
ǾǮٶһƿıȳʯ
ʵΪ;飬ϹᲢ֪ƿ֮ǰȶپ϶٣ԷԱҲû֪ͨ
Ǻʮƿʮƿ㡣ڣķ綼еλѡˡ
Ϲһ㶣ȻһЦⲻãȵö࣬Ǿ׬ö࣬ģһҸٿĺǽеġ
ķһ飬ʮ
Ա˵ʱ򣬿˵֣üǧһʮȥͷǧһ
ȥͷݡ
һٷǧ򣬾Ǯ˹Ҳۡ
ӷֿʼ֣֪ᱻףҲ׵̫ˣһƿƷƲŶǮ׾ƾȻٰʮһƿıȳʯ
֣ɫÿ֣μæϹ˵һĿʱͻðɣָŷԱıͷֻڶˡ
ʵۣûжһǮ෴ͷ˵ģڶˡ
ⲻǶʲôƷǮˣʯ㵱ҺúŪǰɣϹгҵҪôҴ𰸡
ԱΪѡ
ȥ
õģԱ߳š
ϹѶԹİķһۣɣˣܲˡ
ƨ¡ķνϹᣬȥĸ˵԰͡
˵ķԱ͵ˣĿ޳ܵز
Ϲķ絽˵֣ε͵ϹС㣬ʲô˼
֣Ϲʱȴһ£㡣
ǣϹ᷺ɻԱߵķȴ˫ۣʶ᣿
֣ܿͻָ˳̬ЦˣһΪҵѣϹС㣬շҲ̫˰ɡ
𣿡ϹҡҡͷҵĲƷõĲϣƸҲĳʦеһУ߹ģҲúܹͬʱѵˣҴӲǿ󡣡
һ⻰֣΢΢鶯һ£ѹŭֵƷΣϹСơ
˵ʲô˼԰ǰɣõǲӲҪǺ𣿡ķֱӾʹ֣úһֻ֣սȭͷ
СӪλ򵥣ȻǾͱˣͷʲô˶Уôʣԭ԰͡
֣һ̣һֱ̣ڣѾ쵽̲סıԵˡ
ѣеˡ
ѣķָԼıͷװɵ㶣ǽ𣬲˼Ǯҿɸʲֻһӵģīˣ˶ء
ʲôзȷ黹죬ķѾ䷢ӵ쾡ˡ
㣡֣ۣȭͷ֨˺ܾãͳ˽𿨣ˢ
õ
ȷԱվͻķӹȻһţ˵ѣΪأһȦûˣղŵȷȵЩˣƷˣҾ˵Ǹûһ־ƣƲǿ
ԱߵϹЩЦ˳ˣҲĿӣһôҪ
ķĻ֣Ŀ챬ˡ
ѣʶѣҳһٺõģҿ绰֣֪мտǳԵ˵ȥﻹҪǰԤԼԲϡ
㣡֣Ŭѹŭһ˦֣һ壬ߡ
֣֡뿪ʱҲĿķһۡ
ķȴƨûУզιѣ߰绰´Ǻơơ
ۣ
ǰ֣һѪһֱһ̵ֱ̣ڣȴˡ


948 
һ·֣뿪ķܾòŷӦסſˮܲһ㣬ıѪˣ
ǰ˵Ѫֳ滹ûмǼˣķ粻̾װǵһģܱ
ι˵òȥҽԺɡ˺ܾãķűͷЦĶϹŮ˵
ϹһԹƺܵ⡣
˵ǲǵʱˮȥϾҲ׬һʡ
ϹַһۣСӣߵߣ
ιιι
κΣŮûֻӰ
Ц֮࣬ķ°ͣ˳˼ղ֣ڵһۼϹʱ򣬷ʶģϹȥǵˣܿ죬˵ϴˡ
ϴ
Դˣķǻɡ
һʶϹᣬϹȴǲˣʲôء
֪ΪΣķָо֣϶ûô򵥣ǷݳǸҲżȻ
ϣ㲻ĺܹ֡˵ͬʱķ˫ۡ
ͬһʱ䣬ڳڵ֣ѿ޷ݣôˣǵһΡ
Աߵ֣ѡ˱죬ȫܹоֶǶŭ˵ӦͼӴ׵ģҡ
ϹᣬϹϹƽŮһСʱ֮ڣҪ֪Ǹеһеϸ⻰֪Ƕ֣˵ǶԳı˵֮ͳе˸е¡
֣ʶһ¿ˮ
壬ϣ´֮ǰĳӣ£һΡ֣֣εʱг⣬⣬֣ﶼһҡ֪

ھǲԶһֱڵȺ򣬰˵֣ͷСϹ캣в򵥵ݣ군
ȴĲеһĻǿЩЩǱı뿪Щɵˡ
ѵ֣Ҳ޷Ǹ֣
Ϊ˿϶Сʱֱֶ֣ųȷ֣Ĳûֵʲôˡ
겻ڻӵĻ֣ôţʣƺͷ֣Ĳ򵥣Ӧô뿪ǡ
СʱڣҲǵڵȴʻһļļü˳ӣ֣εĳӺ档
֣˸šûжԶͱˣƿĳΧסͣ³
ķǰЩûֵˣͨǰǻǺġ
³
Χסӵıڣе㵨ӣ뵽ϣˣ򿪳˫֣λл˵
ǣһǰһѾס·д
𡭡֣¡
ڵ֣һü
ʶ֣ʡ
ʶӦҲǱָѵˡ֣ε֣ȴ˼Ƭ̺
ã֣δ򿪳屣ڵס֡
ɿæǰͷ֣á
ʶң֣ôá
һЦ֣мҪ͸㣬һȤġ˵ţļ
ù
ãúá
֣νӹļתֵݸ֣֣ˣȴü
֣β죬ҲӹļԵĿһۣŭԵҴ򡣡
֣֣֣𡭡ˣ𡭡ֱˡ
֮ǰķˣǱĹֱ֣εһ٣ȫûаվ籾ݰ
Ӻ곹׵Ϊͷ֣εֱķ绹ݣڵϣһٳࡣ
֣δ³ߵǰ̴òȥԸ֣𣿡
֣ᣬҡǡͰ͵İ죬ȴ˵Ϊôġ
һŽ߷֣ζΪķ磬еһֱѹţ˿ȴҵкڣȥһ¾ס·ᵽԼǰʲôƾҲӣŲ̫
ҡ֣֣û˼˵飬֣֣һԸ֡
ž
һǻĶϣ֣һŽ߷֣ʲôҪ֣ӣ˭ײǹϣҲĵط
ϣ֣һᣬġ
ˣڴ֣ʱ֣βס֣һá
ܿͺХȥ±꣬ﻹһλϰͷ
ﳤȥĳӣ֣֣úܲңұ֤
ǺֵĶǿҵıԣķ磬Ϊķûӣɱķ磬ڸ֣Ρ
ڵϲʮӣϳûлؼңþƵȥ

ķΪǣҲΪǿĶ֣ûн֣ۡ
ô˵أϢʱҵҲãĳֽǶ˵Ҳеĵζ
˿̵ķƣŮԼԼģȫһߣͽȥǿеˡ
ķĵĺſȣС̣Ѱ˼ǲӦȥޱóʱûˣǸҹ֮ͬ˻ϣٴγ־硣
֮ķ־ʱȥǲЩʣޱƽʱôΣ׾ҲСҪȥҲҸʵĻᡣ
˿ɡ
մȥ绰û˵ӾͱҶˣһ仰æ
Сأ绰ûдͨ
ķͻȻãôŮˣ治֪ȥ˭ء
һһ̾Ϣ
ʱ˸߸ЬķһϲתͷʱĲϹᣬһλŮࡣ

ţզˣŮһۣŮȻϹζһһŮķܿջĿ⣬ǻģɻҲԼߵģǴסһŮ˾ôôˡ
㣬ҡŮһ£˵ǽ챻ȥܣϹСصؽˣ׼˽Ƶ꣬ƺһҪ㣬ԡ
ܣǼһ
ͻȻ֮䣬ķ˫ۣ˺ŨȤû£
õģ
ллķͷűͷ˳˵һ䣬Ư
Ůһ㶣ȴûɬ֮٣ܴ󷽣СϹС״Ŷ
ֻһ䣬û뵽ԼԱˣķﲻѡ
ܿ죬ͱķ翴㶣Żһ㶣ǣǰɣĳ
ǱεϺܲȻεЦûû¡
û£ķĿ»еִģ㣬Ҳ㣬ҲôҰɣܣòԼԼŪģҰɡ
һ仰ࡣ
Σķ˫üչЦЦЦܲ⣬ǳģ˾ͷƪˣܣҲСˣôǮݣԺ»Ϊ
ǣѵǡ
ҿûнѵ˼ֻѰˡķͳһ̵֧ϣûмŵȼʵʲô˵ɡ
ϼα仯ղſ˵ҹ֣Ļ᲻⣬Ҫ鷳ҵ
Ŷ𣿡˳ֵ̣ķһڣһɳܿǺİ
ˣķе˼һȻһЦ㿴νԩ˽ⲻ˽ᣬҾǿҵķ˼Լĺܻ쵰ѡ


949 ˶
ѣ⻰ķȤĿ꣬΢΢ճζЦݡ
ķ޵ЦݣܲȻκʱݶŸ̬ĸǶķУֺãƫƫķǰоѹ
겻ڵǲǱˣ˵¡
ղű֣δһ٣ƺǸߵ˲ǣڵķ磬ãƺǵʱѾˡ
Ȼ겻Ҳܿ͵˹֮ǰĳ˻쵰ϵǸֻҪԺõŵĵطܿڣһȥ
ܣô˵ҺѾܾûʲôŵ㣬ϲѡ
һ⻰ϲ
žķһ仰ܣɵӣǾǣ
ɺɺЦǸġ
ģķһڣ˳ֽͷ𣬡캣ӦҲòǮеλݣҽڴ㣬ȥûмǺңҵǸҪѣ
˵ķͫ΢΢һ㲻е˵ͨţܣ
ķֱĶţǳţǰδйָоˡ
·һ۾ܽȫƺʲô뷨زס
ңأԲ͸Ҿʲôˣڵȣȴᡣ
ǡãǳȥûжã֣ľˣĵĴһسӣʱˬΪҺܿͻ⵽ӦʹֵĲ㣬Ȼܹһڶ
ɺܲҵǣ֣ûԸԳĽô෴˻ˣ뿪ʱ㿪ʼ̡
ķ˵ĹУɫԽԽѿ𽥵ĽϵԼΪʲô˽ʲôô
ķǺЦ˼˶ȣСڵſȣ˵Ҳµû֪֣ʲôͷãʧһΣݣûˣҵǣֶԸңһѩǰܡ
ԭһжӦ˳µģƫƫ֣ĸû㵱£ǰЬʸҲûУ֣ԼءķЦʼ磬ϵ˺ֱۣһݰҶ˼˼ǡǺǡ
ʱձ˼ԼǲǲԼԡ
Ǵǣң֪ԼмＸҲͱˣβйأҵҡ
ķƮƮģĽţԽ˼˵룬Ϲ캣һλʹ֪ҵʵϸҾҲһӡ
أ֣Ĳưոݵǰ£Ӧȸң׼˵֣ܽĸŪҲʹﵽ㱨Ŀġ
һƣķЦݸǲңܣ̴ÿ湻õİ
ǣǡҡֻо亹ʣѾȫʪˡ
ղ֣ôŹģΪãķ˵һϯһ֣һٶһΣܱܲסĺ˵ˡ
˵ˣϲѣܣȻǽѣйߣǲǸóһ
ΪķϾͻᷭ⻰ȴˣȫ㲻ķ羿ʲô˼
Ȼһܺõźţķڲ֣ҲССһ
ķ˵ĳ⣬˼νûа׳Եͣķ֪Լô̹ϲ˵Ҫĳ϶򵥡
ҲǺ˼̿ˮ
ķһɣܼ򵥣һ֣ģӦøʵ˵Ѱɡ
⡭ԵΪѡ
ʱҪõ׼ȷĴ𰸣㲻𰸣͵û档
˵꣬ķ뿪ˣ˱꣬ķ绺뿪ıӰҧ죬ҸҪĶ
ķûתҲûͣ٣ǻ˻֡
ϣķʵûȥӻˣһŵĺȾơ
ӣĲ֪ж٣ᣬɵúúõİա
磬ʱ䶼ڸëѶȫޣܵ´ɩ˰ɡӻԶһ롣
һ˵ЦҲ˹Ǿǣ˵˵£ǲµģǼʶʶ¡
ʶðķһơƣһҹȥ
ЦЦԶԶԣ㲻ǣǴˣøһŰֽƵġ
ڲ֪
ʵ˵òǲаɡӻֲһҿͷжʱѻģ϶ûι
ӻ˵ιģķȴ˾ƿͳ˵绰¼ˣ˵Ҫ֪ˣ᲻Ū㡣
ɶӻһɬ磬ܱܲôա
У˭ӿˢæˣһ͹ˣǻӿЦүġ
˶ЦˣҲǺǵЦ˼
磬ɣôţʣѵ˸㲻Цʵһ䣬ӻͽӹȥԶԶԣľ˵˵£Ҳǽ
գˣԲۡһķͷЩȻ˵ģûнӻԼˣЩǲ֪á
˵ڴҲһЩ˵ˣε´Լ˵һ飬Щģˡ
ɼʹҲӻ
磬˵λģձкܶҵĽѶģȥܲţһ㡣ӻ˴Ĵָڵϻ죬û漰ζô󣬶֪һЩġ
Ψһû뵽ǣȻķйء
ҵιԹԣһܹ˶̫ı仯ţʵ֣Ҳݡ
ӵţġ
ȿȿȣû磬оȻôһͷĸţЦ䲻һ䡣
ķԵһ߹ȥ㡣
ٺ١
ЦЦܿķ˼һֵۣڣҪǺȾƣû˵ʲôһᡣ
ķϵ棬˶סЦݡ
ͬ˻һ´ξпܳһ䣬ԸãһҪôԲУֵܼ佲Ǻ£κ˶
Եģһ뵽Ӿӻ
һһԲС
ԶԶԣһԲСЦЦ֪ȴһۣҲࡣ
ιιιܲܺú˵
ķ罫˴ϣˣֻ֣֪ƽʱһۣүǰҪˣޣͬ˻ֻܿǼʱ¶˼һ£˱˵ĵҺһˣȻ治֪ʲôӡ
ӻ˼ͷЦҲǸɶ
֣ǼˣôǲḴԶŵ㣬ûǣǵԼԼ
磬֪ˡ
ĸƨֲŮˣסҵĻǣȾƣ˭ĽҪǵӣӱľջ
ҿܻܲһ㡣
磬ԭͶϰˣòҽŪӵȤ
ðȽЧֳ˵ȻӲˡ
ˣһȾƣһƨûƣķ÷ǳɡ
ڴŵʮһӷһѾͣ˺ܾãеעķһһ
֪֣ͨ˺캣еϵĹϵС
ã
Ϣһݻȥȴ⵽֣ں䣬Ϲǰ캣еĴ㣬ķߣƨɶ뵽캣еϵĹϵǳϢƨһϢ
֣ҪϢϢ
žƵķĿȻ缸һϷô


950 ץסҵ
ҡĳ֣νţھʡ
֣սӵ˻㱨һЩûõϢӶǻɫǳѿ
֣οɫߵĻ˻ȥ
ô֣ʡ
һ֣֮εֻ鵽캣екĹϵһ͸裬ĹϵҲѹôţڰˡ
ķȷķ缸δ󶯾йأںܶȦӶϤòϤⲢ˶֪
֣Żع˽֣ûнӴһЩҲܲ鵽Ķ㲻֡
֣캣УԼ˾ΪɶҲͷ֪ķ磬ûеһʱϵһʮͷˣʲô¶ͷӣҲ׻ˡ
Ҿ֣˵һܴˣǡǡΪĴλòףɲһӵĶӡ
˵ˣ֣ķһı£Ҳֻǿһ֣ҪĶֶ޷Ӧ˵ˡ
裬飿֣׷ʣ˭
һίǣһг
֣εĻ֣˳˼ȻʣЩ鵽𣿡
һ£ֻǡ֣Щԥ
ܱܲ£в֣ͻȻ֣Ҫѿжѿ
ôҲģȴֶôҪǺˬ޵ˡ
֣κԼڴֶԶһϲ̨ˣ˾ͱˡ
һ鵽ֺͱ̺ŵޱϵƺ
£
һû
֣˫ۣ۾˸˽Ĺ˸˼ͻȻ뵽һȤϷ
롭֣˵֣꣬ü͸Ǳ취ȥӴһ£̽̽ǵĿڷ磬κξٶ㶼ҪʲôķӦ𣿡
ҵݣԷûңҪͨ硭֣û˵ȥΪ֣Ѿ¶ŭࡣ
Լ壬֣䣬֣Σţʲô¶Ұ֡
֣κܲˬǳˬŬѹţȫҶ죬ҷ
֣κܱ֣壬Ҳģ֪֪ҰڵλòףܹԼС¶޷ʲô졣
֪ûİɣһá֣εɫҲ˺ܶࡣ
֣ͷţȥǣ㣬а취Ƿġ
á
֣ߺ֣˼˺ܾãͨһ绰Ц壬þûˣôҵҲˣǺǺǣˣûУҲŻعáһһмҪæҾллˣһȥͰ̡
˵绰֣¶Цݣķ磬ҹʲôˣҲøţҵϣеȻ̫ʧˡ

ŵӻһķ⻰Χ˹磬զˣ
ٺ٣һյЦݣҲ¿϶ӵġЦ˶ü
ʮһӷ򣬶ԣŤͷǺܾˣ˽ǰˡ
ݣȻ˶ǣھȥûӻķһţȥүȥЩ˶רҵıڣֲ֮£ݾߡ
զ죬磬˵ô㣿Ц
ķ۾ٺһЦǼȾƣ¶Ȼٺ١
һıʼ֮ǼȾƣʼǺϷ·ߵŮ
ҵһֱûˣһֱû뿪ķ缸ˡ
Ǽȥ𣿡
ϻ֪֣ˣҪ飬ֱ鵽õĶ
һô죿
룬ᷢǣǶôãҪǷͷˣϻš
ġ
ɾʱԱߴ˶˻һһơ
𡭡ˣˡ
ٺ٣ʲô˰ûһװģ̼ģһˬ졣
㣬ѽУһϹûڼңǾ鷳ˡ
¸ƨϹǳҿǱ˺ܾˡ
㡭
Ű˲һ˴˶¶ɫɫЦݣѡطΣû뵽Ҳѡƫƫ͵顣
ܿ죬ǶŮͷ˿ڸСڡ
⻹ҪҪǣԷתƵġսȻǵĳֱֳ
㡭ϹǿˣҡҪˡ
ٺٺٺ٣֪ӵ˰ɣһ¸ˬġ
ڲϵĻζˢˢ̿ˮСӰֱֳ˴̼
ȵȣˡ
иƨ˰ŪӲϲµġ
ǡߣ
ڼһһ̼ţֵöķ磬Ǿһĥ
ڳӵ̥ˣǻȻ֪
꣬ˡ
˰˽һ𣬿ûжãڰһ䣬ͬ
ٺ٣ͬ˰Ǽ
˴˿̣Ƽˣ˵ˣ껹ˣȻԼǸɶĵط
û뵽ģڶûжã໥ڱ˭ǿ˭еøת
˴Ƶ˱磬оԼȣ޲ҸŮˡ
ƫƫʱĲ飬ѱǹ֣ǿͲ򿪣ǵ
λǶùȰǱ𶯣ӵɲ۾
ǸоˣȻ͵ӡһ߹ǹָˣ𣬺ܺãֵǣǸϳȥ
˱أѾϵǹһȴһ񣬳Ŀռ̫СˣʹǶ֣δлɵˣǶķ磬ǺЩͻ
ѣˣ͵ġһ˵
Ǵ󺰵˵Ǿǣϼϻſ֣ӳһǹ㡣
ǳѣǳǡ
˴򿪳ţСģҲ˶ֵ׼һ³ҪѸٵƷЩӡ
֡һ£һ𶯡
ǰļֵ˲䱻ŵǹߣ󺺶ʱƻſˮλǶҿЦЦ

ռ˾ԵƣͼٵĽ󺺼ˣҪڶС£֪ղŻµĴ󺺾Ȼ¶˹Цݡ
ã
ͷոǾ͸ожϣһɿٵԸϮ޷ѣ֮Եڵϡ
󺺵һ֧̣ŵֵҲǰһϣԵģͦܵģҺӴߣǰˣȥ
߷
ߣӻյϢЦ׽סˡ
̵ģ뿴ʲô˸ҵǷľջڵһվϰ壬ˣ㣬̵ġ
ķ޲øһһš
ĳĵط˱ӣһˮѹǰһȺˣ֪һʼ׶ˡ
˰Ǿͺúġ


951 в
ȻķûӻͳЦڣ˾֪ôˡ
ſǡ
ſЦֵ߹һ˶棬ʲô˵ǺúģˣȻǣҪǲ⣬ٺ٣϶Ỷӭǵġ
ŭ⣬Ƕܹרҵѵģ־Զȳ˸ᶨô׾Э
ЦӻȰһ䣬𡣡һв
ӴӴӴҺ°ЦԼСĸΣвǣ㿴ô죿
ӻ¶аЦݣµľвٺ٣ǲҵӡ
ŶЦȤ˴֣˵˵ʲôӡ
ôɵ̫ǣЦƽʱͲǲûĻ¡
õģϽ˵ī
ӻսסһ˵°ͣ㿴ɣģǻ㲻Ҳǿ׳ģڹܶվҪһЩرһƵ˵ǻ׬һʡ
ɶվզ֪Цʡ
ӻٺһЦһ˵ıɽΣ
Цһⲻðɡ
ǻˣӦӦ£أӻһ֣ˣ
߷硣
һֵܽ׼õҩӻעҩģעͷһЩҩ
öǺöλǶ㻢үһǺúⶫĳ죬
ǲ̫ˡ
е㣬˵ˣǻˣ
˿ӻ߽ޣͬʱֳſ־壬ǲ±Ҳĥȴϵĳǵߡ
ӻҡ
˶Էһۣӻûʲôҵģֵǣ׼ûҪˡ
׼ˣ硣
ٺ٣ڴһֱֳһʲôĳ档ӻֱƽ˻ע
ſˮһҧӻôҲһ㾹ȻĵֶΡ
ǧ𣬻үǳģ֪ʲôлҪֶΣҡӻ˵ЦǵˣԵʴȾǶԼ̣𣿡
㣡
ûϵܿǾͻˬģ
ӻע׼ֵʱԱߵĳЦȴסȵȵȵȡ
զˣ
㲻˵վϣ̬̼һĶҹ⻹̼Ц¶аЦݣǸ棬ðƺһ棬Űƻϲġ
ưⲻ̫ðɡ
ʲôã㲻˵ǻˡ
ЦӸգϲ˵ţӻһ𣬡ѰƸҴ
Ȼ֪˭ΪӻͳЦ໥ƺǰЦӦǵһֵܡ
֪ƵʱˣȻһҿͷԲۣǶ˹ĸ߼Ȯһ̲סһ
߼Ȯغһ˲࣬վ߾ʮ߹֣һҲаʮָߣ˵ˡ
ƣЦ֣Ķߣͷӻֱ˼¡
ЦƳһۣƣ˵Ӳչ㣬Ůѣ棬ٺ١
㣡
̫꣬ˡӻһԲһ𣬡ǸӰסҪˡ
ǣ硣
ס󣬿ӻעƽ˵ɫңǺӻˣܣ޲ý飬ȻΪǣֺôء
ҪķˣԱɱǻҪֲ
ҲˣʹܹרҵѵҲȻԼߣԽߣͻ
ȡȵȣ磬˵Ƕ˵һ˾ܲסĴݲУЭˡ
ӻעЦҿû˵ʲô
㣡
磬˵˵ɣǵıپ١֮ǰǸǰ˵
Ѱ˼һ£ӻЦʼҲá
ôǿڰɡ
˶һۣһ˵Ƕ֣˽˱ڣ⼮顣
⼮ţţʰν⼮ţʵϾǹӶֻǵĹӶвͬͨСҵսС
ܹ⼮ţʵӹɵġ

ֻ֪֣ǸܿµˣƺǻһλȨƵ֣ûףԼĹ˾˵˾һǿ˾
ӻֿ˳ЦһۣסЦݣǳ캣пûô򵥰ɣҺ֪ʵĿġ
Щʵ϶ķ罻ҪʵģЦֻһġ

˵ûϵϷ֡
һ⻰ֻˣһ˼æ֣ҪʲôҲֻ֪¡
һ𣿡ӻһѾס˵˵·ٸһλᣬ˵
ԥһ£˵ֻ֪֣λΪ˺ͱ̺źλŮܲãƺʶˣ治֪
̺ţŮܲãǲմɩ
һҪϢ
֪һôãûôƭġӻ˫ۣҪ֪øࡣ
ӻϴǾްԣֻ֪ô࣬治ţͶְɡ
⻰ӻһ
ӻע˳ֵݸǴ󺺣Ƴһۣ
ⲻǷϻ˭˭ֲ
ӻɱǣ϶ġ
ӻϴл˵ɡ
ӻһָһֵһ֮ߴ
˿һǮȴе㲻ˡ
Ҫλ֣ʲô˵꣬ӻֵ⼮Żڣ޷ΪǮЩǮ㹻ǻһˡ
ҪǱ֣ûȶԷ˵꣬ЦͲһ䣬ǲôڲڱѣ
⡭˽࣬ǵȷ㱳ѣӻץסҪǴŪǣֱӶֻ֣ҪɢһЩϢӾͲǻ
һѡһѡǮȥɵӶڶѡ
ΪӻĻû˵ӶͱڣΪǮΪѡ

һֵܵݹһļЦƵĴ򿪣װֽЦЦõǰ
˿ֽϵϢȻˣϾµĿ־壬ⲻܣӻֻ캣еϻģôô̵ʱŪǵϣϿƼ̣ȴǳϸдĶҪϢ
֪ķҪ㵽һڵĵСһ׮ֻҪȷˣʮӾͻлӦ
룬ӦñзɣǺˣһͬ㣬ТӣТӰ˾壬ǧʲôͿ²źá
Ц²˵ţȴ˼壬ввȴߡ
Ȼˣǳ죬Ҳǽģ򲻵ѣЩǻôȫƾǵѡ񡣡
ųЦ˱Ҳܸӡ
ôλѣ
ʱţ˱鲻ϵı仯գһ˽ҧأϣسŵ
ôأ
ʣ˽˸񣬱˴˶Цûѡѡ
֣Ƕķ磬ҪǷָϢȥ¡
ЦЦЦһֽó꣬յϢ㹻ˡ
ɰ󡣡
ǣ硣


952 ĸԸ
ˣӻͳķ棬ǵ˰һΪÿ˶Լļ֣ƴΪ棬Тģ㡣
磬Ҿˣôô㵽ǵϢЦűͷʡ
ķüһЦ֪
ٺ١
㡣
Ц˰Σݺݵָ
Ц֮࣬Ц࣬ʣ磬ҹųϢͿ϶֣Ļϵ
һģҪǿڣ캣Ŀûзһ취Ūңһᣬû˼𡣡ЦЦ֮ķֵʳʲô𣿡
ӻ˶һۣ¶أ磬˵ʳһЩ
Ŷķ档
Ц˵ֻǱڣ֪ޣ֪֣Ĺ˾һǿ˾캣еĿԴɩ
˭
մɩЦʱ֪ô֣£˵ܿͻᴫϢ
ķ˫ۣ˳˼һ̫ˣóй¶йԼ㣬ƫƫһǺޱйصģ֣ޱײһˡ
ڣķ֣ԽԽȤʶϹᣬޱ⣬ʲô⣬
֪ˣҲ㣬ֵǶ͵㣬֣ҵʲôᡣ
š˵ͷ
ɼӣЦֵ˷磬֣ƺһı˵˼ĳҿǲǡ
УëڷǰʲôﶼùԹԵġûȳЦ˵ӻͰһۡ
ķȴûпЦ֣ģһȷ˼
ȻȥɣСĵ㣬Ǽ𵥶¶棬ֵߣԷһ
ٺ٣İɣ֪ˣ硣
ӻߺķһ֧̣˼֮ͨϵĵ绰
绰˺ܾòűͨϤ˭
׳˯ˣ
Сӣ֪绰ˣ쵰Сǲǡ绰ʹϵੲݣķ粻ò绰úԶȵϲˣŷŵߡ
׳ⲻæôˣôòʲôŮŮŮʲôģ׼ܸҰɣѰ찡ҵǺϼףǡ
绰ﵱһүСƶһԣ
Цô氡ҲһˣѪѹߣһһСġǸҡ
绰ͷ̲סҵĳ鴤˼£һ˲ٱںܶ඼Ǹ߼ˣֿ˵ˣҲֻķһ
ٷϻô绰ֹס⣬ɲķô绰ĵġ
ķЦеҪ鷳ϡ
Ӿ֪û£ߣϺһȻ˵ɣֻҪԭԵ⣬һ㣬ߣⱲôʹܱء
ͷķЦ׳˵ãõıȥĶҰŵҲ
ӡĳ˵¡
ţķҲסζ˵һ飬ˣ绰ȴһĬ
ʲô˼
ķѾоˣܹϳĬһ򵥣֣ϰֲһ
׳
֣Ԫ֣˵һ֣Ԫ֡
֣Ԫ֣
ķˣһڶͷӦ뵽
СӣôҲڳƤõʡ
Ƥǲڣķص㣬˵һ顣
ķȻٹĹҸ߲£һҵĴٻ֪ġ
֣Ԫ˺ܵ͵ȴǳӴ˷չĲǼȴڹҹ棬ҶԸˣԸҵȼô򵥡
ԭܼ򵥣һͻᱻƵҵĶ棬ĶԹʲô£֣ԪϺֻ꣬΢ʹӾ
ʱʹϣ׳ҲùȻĳ档
ô˵ԸĶˣʣܵȻķΪ졣
˵֣ԪˣӦûӴȰ裬ûôѯǲԸ֣ԪֵĶӡ
ߣ⡣
׳˽ңҿɲ˭˭ҪǶߵˣҾ˵ġʹû˵ķȴ̬ȡ
绰һĬԼӣϲŵǶӳڹ⣬û㻪ģ˾ͺˣҪôҲܣǧҪס֣Ԫ˲򵥣ǼҲøӡ
Ȼ²ķȫܹоϵĻû˵ꡣ
׳Ҷ֣ԪֲǺ˽⡣
ϲŽ֣ԪֵһЩϢķ磬ķҶϵ绰֮ĳ˼
ְ֣ԪûǿҲûж׳ǿ̫ˣǸ棬΢ʲôҪ˼ܶ࣬ҲϺͶ׳һ׳֣ԪӵҪԭ
֣ԪΪ˵͵ǴӲ棬̫ˣҪס̫ˡ
ǣڹҵ绰ʱȴ˵һ仰仰ķܴһźš
˵ˣǵ֮ǰ˵Ļ
ķ練ڻ䣬֮ǰ˵ֻһ£ڴܴµ⡣
ѵ͸Ĵ֣Ԫ֣
Դˣķ粻ȷȴĻɣ˽ϣ׳˵ش֣Զ˵һ㣬ı㣬ϼ޻Щ˵Ҳֻ˵һ룬ʣµľȥ¡
˼֮ķЦ⻹û°ģ㼸϶͵ҵĵ绰ɣ
ûзԣй֣ԪϢҽһЩ˵ôģźѾȷˡ
ķԽԽƣ༭һŷ˳ȥȻֱӽֻصˡ
ԶھǵϿŶţ̲ס鴤쵰СӣƤˣӡ
ɵ²ʱʾȴǹػ
أϵģǷӵĻ𰡡ϰԹѯʵ
ϰһۣû˵Сӣ˭ҡ
ϰЦЦôˡ
ԼϽŸϰһûЦˣҿ˵һˣѾͷ໹ûнѰɣҿ
ϵϰһۣʲôҡ
鷿ϰûд£Թ˵Ҿ;С粻УҵһѾͷġ
鷿ϰѾȫû˯⣬ĳ֧̣Ųͨһ׳ĵ绰
أ£
СӺ֣ԪֵĶӸˡûӣżɽ˵
һ׳֣ԪֵĶӣأȷûӲڹ𣿡
Ͻķ˵ļԵ˵һ飬һ׳ձ࣬ʵأô
ʲôôô־ô֣ҲÿԶ̽ϼһ̫ˣûһʹǲ¶ʲôġ˵
һ׳˼ʮ룬ķҪԸ֣Ԫ֣а𣿡
̫ССˣҪĻЩ϶һ㲻ǿ˶Ҷ֣ԪֱЩҰǿϷϣ£֪ǵõ鱨ģԹҾһѣ綼ڻҵʱ򡣡
ҵȻס
֮ǱҶȿϺĶ˵
ߣλ绰飬˵ǽķ統һǹķԼҲ֪һ㣬ô˵أλүǰ㱻ҲǸԸġ
ǣһط
֣Ԫֻû˯£۾飬ͻȻĵεʵ
飬֣Ԫȡ۾һ˽ȥһصĵطѾ˵Ⱥ
֣ϡ
ôˣ
ҿү˰йעһ¡˵
ԣ֣Ԫ΢üʲô£
үķ˳ͻ
ʲôȻ֣Ԫ


953 ˵ĲԾ
֣֪ķʵϸ֣ԪȴĺܣƼҿʼķֻһֱڿûκξٶ
ƽĶۣǷǳķ磬һܹĴƷ嶼ˣ㹻ķۡ
֣ԪִûԼķ磬Ǻһ󱲣֪ķϰԣһˣҲһǳͷ۵¡
֣ԼĶӣСͰڹ⣬ڹκ¶֣Ԫ֣Ͽ֣ǿԼһУʵȻ֣ԪְҲ˲
ûо棬˴˵ȴǳ񣬵׵Ķһӳģ֣ķչҲ֣Ԫֺ⡣
ڼôԼѾСѡع֣ԪҲûΪӥվҪ뿪ĸףİʡ
ֻ֣Ԫû뵽ӻһ־ķ磬һĶ֡
ĸ֣ԪֵɫʵѾϵˣΪĸڻڰҲ֪ķǸѶԸˡ
֣ϡ
֣Ԫ˫üƵøߣôһ£ôķģ
үķǱȻģ֣ˣһ꣬үϲһŮΪȥ˹⣬ү׵ĻҲûУǸŮޱ
⻰֣Ԫֺһڴ
εΪޱǶүĸ˵
һԼֵ֣Σ֣ԪβסŭǴʮˣ治ʲôʱܳӡ
ĸôͻ˵һ֣֮ԪֻͲˣͬһģôôĲء
һ鵽үϴ绰ĸ˵
֣Ԫͷ֪ˣţ򲻵ѵʱ֡
үķ硣
ûдۣôܱøǿһֱ̫˳ˣҪˤ˵ţ֣Ԫְ˰֣ȥɡ
ĸˣ֣Ԫֶ˺ܾã˼֣֪ķĵϸķ᲻Ҳ֪ʲôء
ΪһЩСͻҲˣ˭һŲģ
֣Ԫֵĵľķ֪֣ĶӣҪôʹˡ
ķðͷʼ֣Ԫ˺ܶ飬֪ķϹϵ׳һĹϵ
ǰߣһжõģҪǺһֿܣķ᲻ڰĳЩء
Щ֣ԪֻǻɣȷΪˣκһֿܶῼǽȥ
˼֣֮Ԫֲͨһ绰ȵ绰ͨˣһʱ͵Ҫһ棬ԣڡ

캣С
֣˻Ц׼Ϣȴ֣⡣
ôõЩϢģ֣üˡ
ţжŲ˭йģڣǱͲǳˣǾǳܹȵġ
֣һ·ķ磬ȴһͷӦ˵ǶͷˣΪǸȫķĶ֡
˭

⻰֣üϵѰ˼Ȼ˵͸ƺķĹϵܲЩϢȷţ
ҲɣԲ̫Сӣ˽һĴ̽ķҲ˹ͻΪԴˣ÷򻹸˲СĴۡ
ĶҲķϹȣ캣з˼δ£ķйأ͸ĵλǲ²ûĻΪ˹ȫ֡
ǵ˼͸費ĺķ罻õģ֣ʡ
ǲҪһ֣̽ô˵ǿúһ㡣
֣ͷţǼţ⣬˶Ÿˡ
õģ֣
ȵȡֽ֣סˣɵ˿ʱֹֽסˣû£ȥ°ɡ
ǣ֣
һȴûжĿ֣֣о仰Ҳ֪˵˵
ţ
ܸǲǱϺķ罻ã˶ûôöԸͬ˻Ѿ͵˺ǿĵزΧöǵӰӣȴΣһ⡣
֣˵ˣչü¶ѻһ𣬡˵ȥ
ӶʱƵˣûв²⣬ķ϶дݵλҪǿһЩ֣ӵ鵽Ϣķޱ֮ȻΪŮ˵ĹϵеĥҪǶԱ̺֣ķ϶Ӳܵġ
㻹֣֣۾Ķ˵ˣ˭ҪԱ̺֡
ڿ˵ʱ֣䣬ƺҪԷģʧˣΪûв
֣Ҹˡ˺ܳϿҵĵ
뵽һ㣬֣ҲȻԼЩˣŵʱȷܳˣҪǲҲôΡ뵽Լڼô£ԼܿҲϡ档
ڣ֣ջ˻ɵʵΪӦô죿
һ˵֣ҾãǴָãȵķ米ˣ㣬ϾЩСͻǵΪ׼
ţȥķ磬ʲôʱ㱨
֣ģ˾ʧģǵĶġ
ߺ֣˫гһߣ֪ôģʼվе㲻ԾﲻԾ˵
ˡ
ܿ죬˳֣ܹ֣
ˣô
ü֮˵֣⻰Ǽٻ
˵Ƿϻ
˽̶࣬˵Ⱥ˸ܳһʱ䣬ܶ
ô˵ˣ֣ˡ
ԡ
ţ֪ˣȥɡ

һҹ޻ƺһжڻĽߣķ磬ƶȹһϣį͡
ڶ죬Сӣʱ͸ϹˣǣŮֻػˡ
֮£ķֻȥһط̺ţʱ䣬гְܼļһѾкþûˡ
磿ߵſڣʹһɵŤͷȥǼһ
ҿ㰡硣ƨƨߵ
ķһ£漴ЦӣҼⴺ棬Сӹò
ٺ١ͷɵЦⲻǳɷչȻн찡ûѾ鳤ˡ
͵ҫ
ѾǲǸͰķ翪Ц
˺ԶһеҰĲΪ˽ǮȨλǿԲֶΣɣף飬ʲôҲǣȫʴ
еأȴ״ԼСӡ
;ǺߣȻֻһССıڱ̺ŵĹҲͣÿµҲ㲻ˣΪķϵõ˶չˡ
ٺ٣磬˵ãͳԷС£ԴҲû⡣
ķǸ̾͵ˬ죬¥С̫ˣôûû롣
ӴӴӴô󷽣˻ǡ⻰û˵꣬ͼһ죬ķűͷȥ㲻Ĵ˰ɡ
һڻûȷء
ķǰ͵ļ򣬡аӣٶȹİһøúÿ
Ǳġ
ôˣû˰ɡ
ҡͷûˣлл㣬磬Ҫͽ죬Ǻúúһ㣿
죿ķҡͷɣⲻְϰ壬Ҳһӡ
У˵ô˰ɡ¶Цݡ
Ӵⶼ㿴ˣǰ;ķЦˣϰȥˡ


954 λñռ
ķ紩Զô⣬ϰ඼װģҪְҵװһз˶Ь
һ·ķ粢ûʲôˣһֱԼһĶֵء
ȷܳʱû˾ˣоһжôϤԴĽ뿪˾ͽгְܼλ˭֪һ͵Ķ㲻ϡ
һξǺóһʱûˣ֪Լµ˻ǲԭ
߳ݣתսǣһӰӭײķ˫һⲻãһɺˣ˲͸оĴĸо

ȥ
ǸŮˡ
ķ綨һʶŮģԷһ죬žһɺ
вɡŮ˲ʮ꣬ٵǾ£źƷζһѴķ֣ŭ
һ£ķͷ治ģԼӶ࣬ҲڼһŮ˾ôôˣһĴ
ǸɶŮ񡣡
вŮһķĴţûϵḶ́üʲôˣ˭ģ֪ʲôط𣿡
˵ţŮ˫ֻǰһͱ˵ӡ
ķɿҡͷûдᣬƾ׼ȥ׼һȴŮ˸סˣҺ˵أˡ
ŮȣѾǸˣղеðʧòװģ԰ɡ
㣡뵽ղű쵰һ£Ůһҧгݣ㲻ǹ˾Աôڱ˾ƣ治֪ǸʲôԵġ
ķЦˣȻʶŮģȴǹ˾ԱӦûͨԱӦĳ쵼ɡ
ⲻķ˼Ȥ
ŮôͲ֪ǹ˾أҪȡòá˵ţķߣŮֽסˣվס˭ߵģ㲻˵Ͳ׼ȥ
Ϊʲôķˡ
Ů˺û֤˭֪ǲҵʲôģΪҰôô
ҵ
ķˡ
˵Ůܲٷḻһ㣬ǣ˭ĸŵģôû㡣ķڳһϰӡ
ף
·Ůľˣķ̬˵ĿѲеǹ˾ĸ߲㡣
԰Լ˾ʱҲˣ˾Щɶ߸߲඼ʶ˻ǹ˾ĸ߲㣬ԴˣŮ˷ǳɡ
˵ЩûõģûйƣȥҲŹƣŪҡ
ķһڶͷʲôأþò˾˰ɣȴһʶŮ˸סˣûи
鷳һá
á
òã
ͲãҸ㣬ôҽбˡ
ķǸƣԲᣬֱߣȴŮ˸קסˣԷɤžͺҵ콫ץ
Ů˵ĺһıܿͳˣڵĳķſܡ
ȻҲʶķ磬ʶС򰡣λгĴܼ˹˾ڼʱͽгúúõģȻֻһܼ࣬Ͼû˵
λܳúƯôᣬǺܶͬеˡ
ܶҲYYһ£û˸ǻ˵λݲ򵥡
˭ôĵӣȻҺлϲˣһֵĺûᡣ
˵һ飬ſܡһֺһƾҪץķ硣
ȵȡķ״סˣ˵λǶҲ÷ַʱɣ˵Ŀҡ
ٷϻǱ̺ţʲô˶ҰĵطСӣ˵һ飬ſܣǲ
ķ类ˣʲô°
֮£гſںǣǣӹӸʱ䡣
һ𣬼гˣͷɵˣһ£ȻһԲۣȻݵһ뿪Լλã߳ȥ
ǿСסķ磬ʱɴ۾ʧ磬ôˡ
ٷϻ˵˵ô£ķе㲻ͷˡ
˵꣬СҲ˵˼ĻǣʶˣǸʲôģ𣬺ǣʲô˶˾ǲǡ
Ǽֱᣬϵıǳʣԥԥ죬СܣҪȷſ
ûŶץС̬ȺǿӲ
Ǹˣżǵģܣǡǡ
û˵꣬Сʹҹʲôˣڹ˾ƾͲԣǣһͷʰ㣬
ǡʱԱߴ˸߸Ь͵ذӴķ磬Ҳһ㶣Ƴһ죬ӴĴүҲʱ˾ϡͰ
ιιιСãܱ̣ܲǣ˭˵ţķ翴Сһۡ
ʵʱСҲ˱仯ϾǣȻʶķ磬˵һǹ˾ˣֻΪʲôԼûء
飿
ƣﻹ֪ô£Цŵܣ֪λү˭𣿡
ЦݣСҡҡͷ
гϴŶ˵ţļУŸ߸ЬŤ̵ͦСƨƨ뿪ˡ
ϽӹԶԶԣܣгܼ࣬ܣûԡ
쵰Сһ˦֣һҵ˭أԭܼడʧʧ
һ䣬Сֺһ뿪
С뿪ķͷˮǵһ񣬺߶ͷ
ô
ôøû˾ҲʶŮˣˣӣӵĵɲС
ǸܣԡԲ𰡣ǡϺ죬Լˣ꾹Ȼгܼࡣ
ķΪȻûȤƽʲô˰֣ˣǵ£ȥæǵġ
ǣܣȥȥ
ˣＫΪڵҲŵĨ׼תķȥĶ
磬ܣæأĹһѣ꣬ûӹడ
⾿ô£ķȷͷˮȫ֪ν
Ǳ󷽿˿ѹⲻǾҲְˣгҪתûһͷôУܾͶλã˴ܼλá
ôͣķȻŶһԭǸ㲻ףΪʲôŮĶôĵء
ķʲôǼսѹһгǵǽһడ˲˵ǲǻᰤ
ⶼģһķ磬ӲĽ˻ȥ
ķһۣ˵Ҿһ԰ɡ
ٺ٣磬⻰ɲ˵ġǲɵЦôǷϻأ㡭ѽ˵˵ôִ򡣡
áһۣԹгȥ
ûгܼλôһЦôһ˾Ҫתʱ䲻֣ȷС
ϣǰҲʲôܼ࣬˵˾һְ
ô˵ԼҲϴɣһܼ࣬ôӣ˵Ƿ
֮ķ˿Ҫжơ
ܲð칫ңޱֻϢһճϰˣҲϰڹ˾Ҫǲܾûȱһʲô
ƣ
ű졣
ޱû̧ͷӦ
ܡŵļһϲ̧ͷޱˣ˵㣬ôˣн˻ǽˣôˡ
˽ޱĹϵܲû˵ʱҲῪЦ
ҪôõͺˡЦչܣ˭ˣ
ŶޱȤ˭ôˡ
ǲǣ˰ܼ˾ˡ
ķ磡
ޱϵЦʧһ
ʵô˵ޱﻹ˵ģһŮһʱͱֳʲô


955 ޱ
ˣλãһ߽гķ͸쵼ӲһĻ˻֡
ȻгԺܴ󣬿ڱ̺ϰ࣬һȶˣ˭۰ԣס
ܣ
ܻˡ
Ҿ˵ղôôأԭܣܣþòˡ
ѹСܵøһ죬
ܣǿˣûڵ㲻֪жį
ǾǣܣǶˡ
ķһۣЦһֲŮˣңޣŪӻƤ񡣡
ܶ˶ЦҲǺóһʱ䣬ǷĵһЦ
ķڵʱ򣬶ǵĹܵúɣҲŵúֻܿҪһԭ򣬽ԼĹþС
С֮ʾȫıˣй밴һĳһЧʵȷһЩгȴûлһ̶ˮ
ѹ֣ﻹм飬ƽʱҲ˺ܶࡣ
ʵϣǸŭԣСԱ鳤ܣʱ䶼ú࣬ǳķӡ
԰ķˣǴˣڴķǡ
ߣʱһ˶ˣæʼ¡
СƳķһۣȻüµְԱҪйӣǹ˾Ǽңֳ˭Ҫǲˣҵݽǳʡ
ǣǰɣҪûķ̲סһ䡣
СһôܶҵĹʽ⣿
һ£ķ˫ۣչҲǲ⣬ֻҾðɣôѹ֣ҪǿģĲŸмͶÿ˵Բʧȥƽġ
㣡˵⣬ģСۣⲻǰ˵ʲôʲô
ķٺһЦܣɱ⣬Ҿ˵˵û˼
вСһ䣬칫ңĽŸϣһ硣
Դèۿķ磬˴Ĵָ
ø̫ѹ֣ҳԶٺõġķЦʱгһ󻶺
칫СƤϣؿһһµ˫ֽקһ𣬡ˣˡ
ͻȻϵĵ绰ˣСͨôã
һߣ⿭һ㶣ԣЦŵСôˣ±ߵˣ
ûССشЩͷ
ôˣС򣬲Ǹ˵㣬ҪʽģԼ̫ˣǻġ
㷳һˣҲҡСί
⿭ˣЩƣЦˣ˭ǼСˣ߸磬籣֤
磬֪ԭгǸĵĲͻȻˣгЩǸ˰ƽʱҲһۣˡ
ķ磡
⿭һڶͷʱЦѣС˸绹ܰ㣬ҲûޣԼŵ㣬Ͼˣһ£
ιιιι磡ǣ⿭ѾҶ˵绰
СòҪҪġ
ȻˣС̬Щ壬Ǹĵ綼Ըǣûô򵥣Ҫ֪˺⿭˱̺ŵĹɷݣΪڶɶڱ̺ŵĵλû˵ġ
⿭ƽϣĵľʲôͷ
˼֮С׼ȥޱʣޱ϶֪
СãЩʱղֱƯ˰ƤˮйҲ²£ǲǽˣ
ķ̲סЦʵŮ˺˼ӣܸоˬ
һۣ²
ҵ죬ã³˵˵ϡƷ֣һһʱһô
ͼʶķ޳ܼ֪Լķ綷죬Զ䣬˱ҲԼõķʽǲ
ú˵ļУƾߣȴķס߰ǲôûˣ¡
˲磬ҵ׸磬Ұɣ¶ܲˣһУкá
飬ķһڶͷϣСã˵ãжаƵġ
Ĵү
ģһ
ҡУҪմŮȥƹķ磬صĺһ
߿ķֻ˻֣ȤСãȹӿˡ

ķСȴΧʶĿдźһ˿졣
ĵһӦסԼΣզһȥ￪ˣͷķ磬ĴЦ
㡭ķ磬Ǹ쵰ƵðÿһﶼˢЦԽԽ֡
𣿡߿ķ°ͣȴһӴʼðôòع˾һľ͵Ϸܵ飬
ŮˣСķǲˣʲôطղŲС˲ģ
ҲҵĴ˭Լײġ
ܣòҳɼСֻǣΪʲôءķһζĺһŮ˽Ͼ
СĵƳһۣŤ뿪һӰķ磬ޱš
Сһţޱÿһϣ⿭ãĵϲͲ࣬СڹԼһף۴һޱ߿
Ϊ˾쵼֮һʵҪľСˣνһһֵܽµ˹á
Сôˣ˭ˣޱϰϣЦʵ
Ϊ⿭ϵС˽¶ޱû˾̬ȣӣһΣˣĵĻˣŻͽŪӻ𡣡
ŶޱȤŨˣôˣռˣ
ʵϣޱ⻰ʱѾʼķˣΪСһŮķƫƫǰƣ׾ޱĳЩȥˡ
ǿɲǣһ͡û˵ȥСϷҺɫѾ˵һС
ðô£쵰ˣһӾˡ
ķ統Ȼ֪ޱ˿̺޲Ū֪ˣ϶ԩСԸ񣬱˵⣬ģҲδػɡ
ô˵ռˣ
Ҳռˣǹңߵ̫æûˣԾװˡ˵ţСֵҵΪ£ޱޱ֪гЩ˼һһ˵øʲôƵģڵʱ˵¿ң
ޱһ㶣ǺЦôˣвĵλ
ֻǷеܼ౾ģȻˣЩֲôң߾ˣûϵ
С򰡣ҹڶҪҳܼλ
ֵСˣĪޱĵҲ·ɴøǿҲ԰
øƺеɵĵģôޱ˵ְְܳ
ǲҪˣһǺô죬ʱŮ˻Сء
ޱЦģʮҲҡ
ƫƫʱ򣬰칫ҵֱӾͱƿˣǡ⻰ķЦŵʲôʮҲҰ
˵ͬʱķҡڵ߽һƨɳϣ滳ɳ
˭ġ⻰Сޱͬʱġ
ķֹЦصŮϴһӦȻش˭أ
һĵģǴ󵨰죬ޱλܲôҲû칫˵ʹ
ڿޱϵŭʱСԾͲ˵һϷ˼


956 칫ҿǸõط
㲻ǳȥң𣬻ʲôʲôõģߵĻðޱõ˵ţУԴһζ
Сûвķ˰ɵЦЦٺҲûǲߴⲻΪŮ˵ǲܡ
㣡
ޱĺһҳȥûйأû̸𣿡
̸ķͷôûá
˵һ飬ȥڣ̣ϡޱ˼֣һ䣬ˣÿλ׼ûк¡
ŮԶֵĶԼûڵʱɣ룬˰ɣֲôʱ˵˲ǱߵĶ
ķŤŤվȻߵޱ칫ǰ棬̸̸ǺҪ£÷ǳ̽̽֡
ķ˵ʱصصĽ롱ҧúأС֪ޱﲻ֪Ҫǹ˼С򣬹Ѿץסʲôʲôķɹˡ
⻰Сֲͬˣø⿭˼ĵвıȴ˵Ҫޱ֣̽ѵ˻ΪĳЩ潻档
뵽СԼܲʺɿһɫܣһ£Ͳˡ
ã
֮ʱСĿķһۣˣûʲôӡ
ټܡķNɪ֡
Сһתȥŵɲǣķ͸оһϮ
һȥŮ˹ݰҺöÿ죬Ȼˡ
ӣķЦ˵ϱǲ̫˵㡣
ұ죬ҽʲô˭ϱޱȵ
ķ綶˶ü˵ܱܲ˶˵Сʤ»飬㲻ˣˣûи
ľ㡣ޱһԾ˰칫һȭʹ˹ڵɲǰʲô
ŷȭɹķ󾪣㿪ִסͣͣͣҪܻܲһʽ硭ٺ١
ͷ򡣡
ѽŶ໡䣬Ŵˣ𡭡̫꣬ˣˣǶô졣
ޱǸץסķ磬ǽϣݺݵĿķͨͨġ
ﰡ
ޱҧǽðҲ֣Ǳ۸Ҳ֮ķ磬һˡ
治ޱޱҽͣʵǡûķ˵꣬ޱʹڵȣǵնķ磬һʮС
ҡϣķ绹Զԡ
û˵˰ɣǰ㿴͸ˣһ˽Ļ쵰ںʱޱ˫۷Ҳ֪װģ
ķ¿ˮΣޱޱ
ңаһռСıˣǲߵŮ˻뷢չһ
ľУ
ûķ磬ڣҹӶǻ𡣡
ޱˣҲˣŮ˵Ƣĥʱ¶侲ʱһС¾ͻᷭ졣
Ĺĵޱķ˲Ҳǣ˺ܾãޱֺ㻹ʲô㷳
ޱޱôûˣֺòã˵˵Ļķ綶üǰͼޱ֣ȴһѴ򿪣ҡ
ޱ㹻ˣŲӡޱһ۵ɹʲôУ㲻ˣôҪ˻ǡ
ҡķ࣬Ȼһᣬһѽޱ𣬺ݺݵһϡ
ʲôſңķ硭Ѳˣޱһҧķϡ
ƺûиоʹޱһɣ̽һƴϣ֣ٴ򡣡
޳ܣ
ž
һڰ칫ص
ķ磬Ҫɱ㣡
žž
һ߰˰һ£۵ޱݽҧ
Ū㣡ޱƵҳҧķƨûУһһƵϡ
쵰ޱˡ
ķNɪüŮˣӦִ֪磬ΪӾô
㣡
ûϵ㣬ӻҩġ˵ţķ籧ޱΪС䣬ýŸŸϣ³Ľ˴ϣ⿪Լ£Ůøơ
ķǶɫԵı飬ޱоܲڣͻȻֻϧķзһѰסӸ߶£̧ס°ͣ칫ңһõط˵ˣŴˡ
ķ磬㡭Ҫǹ˾磬𡭡һˡ
û£ûģٺ١

뿪ޱ칫ңСɻ࣬ϻס顣
ܣôˣʲô𣿡¶Цݡ
СԵԥúܹ죬ܣ
ûû£ʵҾʣĵʲôͷҿǼƣһҪܳܣҲ̫Լ˰ɡ
⻰Сı飬㶣һֵֺ뵽ʶķ磬Ҳ֪ķޱĹϵҲȻˡ
ǴŮˣСϵı仯Ҳ׽һЩɻĿǵ飿
֪ܲҲѹ֣ţ㳳Ҷϰˡ
ţСԽԽ֣ΪʼգûнķޱŮֹϵȥ롣
ҡҡͷܵŮѣ𣿡
ɶ
ʱСŷӦϵıǳʣ뵽ԼղŻޱ˵ķ£ЩɵˣһŪãǿǴ
ôˣ
ûûôлл㣬飬ȥæˡСæҸ뿪һֹôˣ
ֱ磬ķ绹ûޱİ칫ҳ߰칫ҵǸżһҪļޱֺ´ȥεһĻת
С
սСʱķ̵ĳ̣ޱϵϻûɢȥСèƵһԡ
Ů˾ô£ղôףʼʱ򻹲ҪҪģιˣͰˡ
ܴãʻʱޱûת
ķһ̣̾һ£ȥ
Ǵæˡޱ
ķΣΪ룬ЩûһͲ§ԼİŮˣء
С
ٺ٣˵ŴˣҪƤ϶˻ҾͿһЦ𰡡
ޱһëϣԴķϣӦöΪ룬ҪߣǱϾŮˡ
ޱ⻰ķ㶣Ц˼˿ȴûˣ§ޱļ磬ڶͷһڣԲ𡣡
ҪĲǶԲ𣬶Ǹů
ҪůһΣ
ղŻһ㣬֡ޱƿķ磬һƴϣôȥ
ٺ١
ķ߳칫ңżɫ˵Сãզˣȥ
ļУķ缷һϣһ磬ķ鷢
߽ţޱϵǺۣԭأȻޱҲߣǳΣϸһ졣
ܣǩ֡
ޱｫķ˸֮󣬵ȿ
Ŷõģȥæˡ
ȵȡɽסޱֲ֪οڣȴЦЦҶģܡ
Ҳ仯ˡޱװԹȴһͷƤ뿪˰칫ҡ


957 
ĳطżڷص߶ɳȥûϢǲǳɹĴ֣̽ʲôأԴˣȷ
˵ϣķ֣Ļƴ֮ȻȴһʵûǸ¡
ķ棬Է׵ľͲ³ʲôˣ治ġ
ôȻ治Ǿ˶Σѡһ£ѡķߡ
͹ķɨӣɱķ֣ĻҪ̣໥Ƚ֮£Ͳ֣ꡣ
֪һЩй֣ĵϸԷкܴıʹҪĳЩ£ҲȫƲУͷҲԼʵҲˣҲķҪȥʲôַֻʽǲĶѡ
ܹԹûˣƫƫ޷ȥ
ҹ̩Ӷ˰˸ˣ˸˶֣ĽϮͷĲǰ˸̩ûйϵûеõȷϢ֮ǰЩġ
ƣ
ű졣
һʱͽŴ򿪣ǰԼĸࡣ
˵ôˣ
СһҺʵģһӻˮˡ
Ÿ磬֣ĺǰ˸̩˶ˡ
Ȼܲ죬Ӷ̩˶ǺݽɫϵͷǴ죬̫ˡ
Էܲܲ鵽ǵϸ
ģϵʱȫǼݣ鲻
ɫ࣬˵ͷߣЩ˾ˣֻҪǳϹϵС
࿴ǰ˸̩˵ʧ漴˵ȻˣһõģյϢ֣ڣ
⻰¶ЦݣǮҲֵá

ʲôԥֹЦü
ͬһ࣬ҵķ磬ԶԶ캣ûܵģҺϾҲࡣ
һûҿЦ
ûУһֵܣμңҲɼѯʣķֵʱֻңǧķΪСֵ꣬Һܻɣ׷֮ŸķһЩ¡
ʲô£̲סʡ
˼ӣıൽأ˵Ÿ磬֪ĴƷ𣿡
֪һЩֲˣԶԶӴǣ˼ķĴƷйأþŸ࣬ȴҡҡͷйأķеǸһˣ͵ˣΪ
ͣһ£˵ΪĴƷѾΪʷĴƷľķ硣
⻰ѣһ¿ˮ˵ǡġ
ǧȷ
ʱѾһ⣬Һû£ͷôĶ֪
ͬʱҲᶨ£ķľġ
ţǧй¶ȥȻӶùܡĻû˵꣬˼ȴˣȻԼСĺѣʲô˶ǰԤվǺõġ
ǽô죿
˼һһˡ
ȥ졣

ĳƵ֣꣬ǳѿˣˣһϵʱ䣬ܲŭ
֣Աߣɫͬÿǵ˱˸ɵˣпܾķµ֡
ֱ̫д̫Ƿˡ֣η߷߲ƽ
֣΢۾ͳ졣

죬𣿡һ֣Ǻģ֣ӣˡ
˺ܾã֣ŭɢϵ𣿡
ʱûС֣λشС֣ȼŭּæھȥ
ʲô¶㣬ƻ˶ˣ֣ΣĿ𳤣ϣʱͱʲô¨ӳ򡭡ߣ֣˦֣󲽵ȥ
֣뿪֣üΪѿٺʹ֣ԪһΪʱᱻֶҲȫһбǹԹԽԽǿ
쵰Ƕӣ𣬲ݣ
͸ڵݣ̫ˣϾλôˣҪһѵ¡
ߵ㣬ŴӰ칫ҳϳ治ԶһȴҫԶ⡣
ü˾ǡ
˼֮û³Էȴһˣĳǰ˵ǣɷһ
ԲǻйҪΪ˾ܶʱ򲢲ǵ䵱˾ô򵥣Щ£ͻ赲
Է鲢ûжٱ仯ǿ˳飬ҵȻ֪ǹæǻȤġ
ô£á
ȻȻûÿ˵ǣɷ
˵һ顭Σ齫˾ֹҡ˳ˣǣ
ݸһЦָŲԶĳҼүǳԶٷ
Ҳʶүû˵ȴžܾ˼
ЦݸʤǳٷʶˣҡǺǣǣҼүкȤ¡
ʲô£ھ˵
ҡҡͷ˵Щ£Ҹĵطأǡ
ŶԷܾò˵͸ȴ泵ʲôˣЩ£
ֻһСʱʱ䡣
һСʱ㹻ˣǸǾǡ
˷س˾ӣǣĿĲ򵥡
ȥ˲֪𣿡֮ǰͽӵķĵ绰ô£ȥ
ν뻢Ѩɵûӣ⻹㲻һѨ
ԷλĶӣΪڣҪǸλӰҲǺܴġ
ԭǲµģһķ磬һһλĴмˣЩʱ򣬲㿪ܶ㿪ģˣҲûа취
ǣ롣һ˽˹ǰ棬֣ûиߵҲûǸҪ캣УҪ飬Ӷˣ϶̸
롣
˰䣬ֻʣ֣ˣ˾ŵİ
֮ûжĿʼ֣ͣϣ֪Сֵĳк£
֣ŵЦҽһ£֣֣Ҹеҡ
֣ǫˣǿżɽɣ֣ĳҲΪ˳ٷ
ǹȻǸˬˡ˵ţ֣һļóݸ顣
û죡
ɻĽӹļУһۣüͷٴο֣ʱ˵Ҳ̫֣˼
ǣ˺ֱл˵ǸķҵĶͷϣǸһİ
˵ʱ֣䣬˿һˣһΪˡ
֣úϸӦ֪λãҪзִģҲ鷳
ͣ٣ֵķûôöԸ֣Ȱһ䣬Щһá
Щ£ǱȻġ
ҡͷҲЩ£֣˰ɡ
˵ţѾ
֣ûЦ˵֪Ĺǣڵʲô˵ǣѵǿ𣿡
ԣ֣ͣû˵
ǣֻҪһİ˵ˣҾҪˣûз̵Ŀܡ֣óֻһƬʶɡ
ϡ
ϺҸ
˿ӣһвͽķ米Ҳˣ¼ʹǲϣҲδܽ
Ҳ˵ˣδأһ֣ЦˣֻҪЧǣôһڣʼǸв𣿡
ü˼ԥ˺ܾãҿǿǡ
Ȼ
л֣Ҫ룬һ¡һͷ֣Цߡ


958 ʽͬĿһ
ԥǲõźţܾˣ֣֪ҲôϾͷķ磬ûɵ޵У㲻ʲô붯ø׵
˵ˣûκκô
ܿʹӦˣ߿϶ûô򵥣֣Ǹˣһ̫죬̫кôżķա
Ӧǣ˵ˣֻǰķڵǺܶ⣬λãֵĲġ
֣֪ķ˸ͷҲǰڹ˼ɴֲûзѣ˲ôǹеŭȻ
֣٣ˡ
ţˡ
ĸֹ
֣ԼһƣƵƷһڣҲµûѾȥҸ·ˡ
ĸһ㶣漴֣٣о仰Ҳ֪˵˵
˵
͸裬ܹķ鷳ǱϾڹٳܶ²ķ米дҲὫ¡
ˡ
ĸһۣ֣Ц캣һֺͶ֣úֻܴҪ̺ӣͻǴᣬͬʱķҲҪķŲޱ϶ģʱ򣬲ǱٰæΡ
ʵķĲҪֻǰᷳԽڵԽֵһᡣ
ĸʣòø顣
֣˼Ƭ̣š
ãˡ
֣һܵ͵ˣͬʱһСĵˣѾ϶ȥҸ裬Ūһãκһڶܵӡ
֣²뿪˷꣬Ͳͨ˸ĵ绰Լһط档
ĳ뿪꿪ʼһ
ǣһֱβ͸ǡһίǵ˾ͨˣλ˾ҲǾӪеٮٮߣ׷ͷ׷ǳǿ
鿿ϣ΢۾˵Ǹš
ס
ԼСʱ鵽ʱ򣬸ѾڵȺ򣬵ʣôʲô£̸
Ƚȥ˵
á
Ǽ˱˴˽һȻֱ˽˻һĵط
һطûڣǺ˲裬øһż
㵹˵Ǽˡ
ʱŽ֣ϵݸ裬ڶԷӹϵʱֱָ
ˣҲӵķĵ绰Բо⣬Χ϶˶š
ʲô
㿴֪ˡ
ȸ轫Ͽ꣬һдأô£
ңţܵõҺķһЩͻҲ϶ķϣҾӦͨ
轫Ϸ£飬ңӦòǺͨô򵥰ɡ
ԣĬˣһ֧̣ͳû뿪ڵ鿪ڡ
һֻ֧鵽һ룬ͽ̻Ҹףͫ׽˼£ûҪǿ֮һֱţΪɵķ米Ĵβһ
ʲôһ
ҪԸܴǰûǸˡϸߣĶȻκˣ֪·ʼղ̫Ȼɡ
û˵ȴβסŭ˼ãҡҡͷķϾμйأμڱǰҪǿóȻôܴãһ򲻵ͷԿĿǣҲ㣬ɺܶû취
֪
ʲôȷҪûǸǾͳڻҡ
ͷһҲǹҿһƬ֣ܳķμҰæҲһ䡣
˭
ڡ
һ֣һ
ԣǲϡң׺ͲһܺͲˣҲ򵥣֣ҪҲ²û˵ĸ׼пܾ֣Ԫ֡
֣Ԫ֣һε𾪡
ԣζķĲǣλֻǴĳЩϣλڣμҲδظʲôǿҲù˼Ҳ棬˵֣ڹҵӰǲϣμҲɵ
ˣþû˵ԼĬӣü飬ֻǵĲ룬ʵ̫ˣҶ֪һʲô©ĴΣգá
Ȼ֪ģûŪ֮ǰ׵ĴӦʲô
ǺãҵϢ
š
˼ʱ䲻ܿ͸뿪ˣǵĳһߣжҵļ˲
һ˲ͨ˵绰ˣһ·šãϴ㡣
һУ˲ϳ뿪ط
뿪ڽͷƳ˲ŵλͣû³ֻҡ˳ִ֮ȥ
λ֣ĸյµ˴¼һʱҵ֣֣¼ǹճЦݡ
֣ǲǲĶڵǻὫǵڻңѾµݣ¡
ֹĸ֣һǣһгûһҲǸλˣ֪֪
ǣҵ˼֣ϻ᲻ʲôӰ졣ĸ
С¾ܺҰֵĵλλڻôõĴԱҲİ׻ˡ˵⻰ʱ֣Ц漴ĸͱ̺ŵĽǢҪӿ졣
ס
ĸһߣ֣۾ޱϲŮˣʱˡ

͸뿪ֱӻص˼˼Ҿ鷿׼ķ绰˭֪һﲻ֪ʲôʱѾ˼
ķ磬һɬ´ܲš
ϸ磬Ҫˣ˷˿ûʲôô˵һ仰صѩѲ
鵹Ҳûн飬ཫ֣ҵ˵һ飬Ȼֿķ磬ô
ôʲô͸ʲôö侮ʯķشúɡ
ķԽôɣԽ㾿׼ʲôܸܲҽס
ϾԷǹҵһλҪûеǼٵģȻ֪ķȫ󣬿ɴĵǲһġ
ʲôķʼ磬ϸ磬İɣķôһӦ鷳ģʱ㿴鷳ҲɱĿʼ
ţˣǻл
ķЦз磬ԽˣԽСģΪһʲô©ᵼ̽䣬ûٳƵ顣
ǰķִļ˵һӵĶӳˣΪ캣УΪ˹λϣҲΪ˹ңʽͬĿһġ
ֱķӴ뿪鶼ķĻУ˼յóĽﶼ
̳λãΪ˹ңķȴ˵ҲΪңǰһ仰ģӵĶӣ˭
Ҫǵʱ黹һЩʲô̫ˣҲίǵλá
ͻȻĵ绰齫˼˻İĵ绰üԥ֮ǽͨˣã
Ǻãǲڡ
ˣÿٶȣԴ绰ٶȸ졣


959 ˾ù
ϣáĳλϣҺͲڽ̸ּĴУӡǳ̣ڶԷһ˵Ϳ϶˲ڵݡ
ǻǵͷ绰ڷˬʵЦʱ䣬Ҳû˰ɡ
ҲЦǰһ˵ţʲôʱпǰݷһ²ء
һҿףڿ캣еһ֣ҪʱŹˡ
˴Źʵ˴жһ
ϣĪ캣УôǰҴкæˣҲ
ЦЦˣ̫ϰˣ绰Ҫæġ
յ϶˵ôϻҪˡ
ȻˣҲʡ͵ĵƣԹϣ⻰߲֪ôشˣʲôԸ˵ʲôææģΧ֮ڣһ쵽
㰡㣬ôֱһˡЦʵûʲô£һλĶ캣Уҹ캣㵱ңԺƤ绰չ˾չһ¡
⻰̲סһһﶼԴ绰ˣûʲô£ͼ򵥵չչˣ
š
ϣ£ϵľͷڶɣȻϵǺҾƽֻҪõŵĵطܿڣͣһ£ϣһǾ仰ҪΧ֮ڣҵΧɱҲǡ
Ȼ갡ֶҲǺͿ֮ˣзִģ¾ˣпˣһúúһ
һһϷģҼˡ
ǺãҾͲˣпϵ
õģϡ
˵绰Цһ˳ֱ༭һţͬʱķ͸跢ȥ
뿪õķ磬ŶţЦһ绰װ
ҹÿʱķһĪĿУΪʲôָоԼҲ˵
һ·̫ˣһһĸˮ棬ȻȴһֱţҪȥȴԽԽҡ
ձܶݵϢҪϢ̫ˣ֣ܳڣһӡ
ϵĻʱԺķ粻ʶ֣Ԫ֣ǼȻ֣ԪһĿ⣬˼һܲһ㡣
ϵĻ֣֣ԪֵĶӣ캣УҶ˱̺ţĿĿ϶򵥣ڸ͸¶һϢдﱻ͸ͼԹҵܻ֡
ҴΪӦҾ֣ջݱ䵽ʲôû֪ʹڰĵ˺ǿٵһŬȥ԰ܣⲻǻ˵Ը
ֻķе벻ͨǣ֣ԪǸˣô͸˭
ձ֪֮һЩصĶҲķһɵĶǷƿˡ
ƿ˿ܴ󲿷ֵľãͨư磬Ϊһһķ粶׽иĺĸʱ뷨׿ˡ
ƿ˺ͽ̻ʶ⣬ǺܴˣһҲ׽˲ѰĵطȻķҵƿˣԷЭò
˵׷ˣƶˣĿģ˵ĻһЩģΪˣֻѰһϢضѡ
ҪֻеĺʵĴڣ˶ӣŪڹ֮䣬ƿ˵Ŀ޷ﵽͬ׷ҲֻﵽĿĵһߡ
ͨЩķѾʼ͸֣Ԫֵ˺пֻĺ֡
ֻص̫ˣĿǰΪֹķ綼ûвµʲôˡ
һ𣬾һŲһߣҪͷʱģԼã֮С
ķڲ²⣬ƿϿһߣɾⶫֻĳһ棬˵ʽܿһ
ʵǸܻأ㹻һЩߡ
һѭĽ׷ˣ磬ֻ֣һеһУԾ֡
Ȼķһֱţԭʯ֮ĵӵߣԭʯ֮һ֪ЩԾֶΪ⿪ǣߵһ㡣
ĻǸػһԭʯ֮ģֻҪõԭʯ֮ģֻһһԼµļ䣬ֽһ
һԭʯ֮ʲôط޷ȥ׷Ѱķţ˵ĳ̯Щ£ͻΪС
Ϻһ׳֣ԪɣĶ캣и£һ֣̽ԪֵĻᣬϺֶ𵽵Чһӣ϶ж
˵ķԸãôһڰңҲڰԼ
ܲܲ׽͸֣Ԫֵ˭֪ܶϵֵֻһֻ۰
һصһ֪Ĵܾʵ⣬Ҫݻ٣ô͸ɴˡ
ķţϺһ׳Ҳ⡣
һոµϷֽʼˣ˵Ļ֣ķ绹ûеɶ֣ǿˣ֣ȷ㲻ʲô
ķһεڽϣ˺ֽܶ࣬ܿЩԺΪȥ˼ûʵõģĳ綼νˮڣͷȻֱ
ʱ䣬ֵ賿ķ粻̾ƺû賿֮ǰ˯
ȥĶأ
ϹСӣ첻֪ڸɶȫͽˡ
ȥޱɣһ绰ֱӾͱҶˡ
ôɹ¼ҹˡ
ʱһɻסķ磬壿
һ£ķͷʱЦˣ˵Ѿͷ
УһΪϴأ㡣ѾͷãЦǰòסķĸ첲壬ôˣôһڽεǱ´˰ɣ
㻹֪ôˣǸءķ緭һۡ
˯ţ͵ܳġƤͷҲڣάάǼһҪܹܵΣҾֻһ˳ˡ
ķҡͷϵ㵨ʣһСҼҵģһô죬ʱˣٰʱ޶ûط
У㶮ƨСҹ֪ǲµģⲻ˴
Ӯˣҹ󡣡ķƣʣ׼
Ⱦƣ𣿡
ķһҼҵģʲôơ
ҾȡϾ졣
˵ҺôǸеģͲҺ˾ưôôˡ
ԣһۣ˽ͱˡ
ȥ
ˣҺȾƣ顣ķŲߣͿܡ
ķΣͻȻ֣е㲻ԾȻǺǰֵģԱ񣬲ķܸоװ¶
Ƭռʱķϵļʱռҳ£ѵռֳʲô¡
һϵĸױ˰ɱԼļ˺˹ģ·ϣԸҲӰġ
ԴһμѾһʱûмѾͷˣ˵ģķ绹ûúõĿһ
һҹյտŵϵһЩȻֱһơƹ壬ǽЩȹ⣬˭ܣ˭˵
ã˭˭˵


960 
ûгԶ٣һʮƿơƺֻܿʣƿķҲеļʶõѾͷѾƿ治ɫ
壬㿴Ҹﰡ
ǣǾƺðɣ浱ǰ׿ˮķΪơ
Ц˰֣뵱ꡭ
һڶͷѾͷ뵱ˣƨһ㣬ˡ
õõãҲˣˣٺĿܻġķһϵľƿ˭֪ѾͷԼֿһƿߺߵ˭˭˵
úúãܣ˵ˣˡ˵ţķ׼ȴϵľƿ
ʱȴֱƿ๾࣬ܿһƿƾͼˣһĻʵķˣΧܶҹ˶Ͷ˾Ŀ⡣
һƿƺ꣬ϲһǣܲŮĴһã˵ҺȸˣȻҺ㡣
Ǿٺһƿ
Ȼһˣֽһ䣬ֺƿСԵú⡣
ˣˣ
ķûпЦҲûйϣֱϰ彫Ƹˡ
㷳ҪȾơ·ЩƣһģЩԵķסˣôˣȾƽκ¡
ңҲҡķ磬ϾȻˣ޵úģƿķ磬ҲҪܡ
ʱķѾȫ϶£סϣο˺ˣҲԣú㣬ŴŴ壬ͽĲʹ˵
㶵Ŀķ磬ֻſỮգԵú
ķӡУԶһŮôմߡ
Ŀˣ޳һʹ졣
ְֵ֪ܣҪ֪һ壬ĸվ뿪һ죬κ£Ҫѧǿ
ǲһڳŻգҵİְֵ¡
ķһ£Ϊְ֣ǣ
壬ңΪʲô˶䣿ϺȻ̧ͷķ磬ڴ
Īʻķһʱ䲻֪һ֧̣һڣ˵˶ģʱ䣬Ĳͬٶı䣬ⲻϡ档
Ҳ䣬ԶһСгһ죬Ҳȥκµһ졣
Ҳ볤󡣡
ķЦѵ𣿡
áҡͷС̵úܸߡ
Ѿͷôˣ
ŤŤ죬˺ܾòſڣүүҪҼ޸һҲϲˣҾͲ⣬ΪʲôҪôүүңȻңΪʲôҪô壬ҡ
¶
ѵⲻҪ𣿡
ķ쵭ЦȻүү㣬ľһĿǡ
ʱķүӣȫóүӶϵ۰ɼȻôˣͿ϶ġ
ʲôҵҸҪ𣿡һֹ̣סֳۿ
ķ簲ĳ̣ʵµóһ֣үˣһռҾڣүӻܳҶø˵ڵʱϿǣһˣֽΣ
ÿһ嶼һģүӿ϶Ǵ֮꣬ϣԼ۰Ůһùޡ
κϻСһЩ£ϻγɺܴķֱӵ뷨ͻγүү۰ˡ
үүǲǳˣ
ķͻȻһʣϺܳԾ壬ô֪
ռλӹɵģκһ嶼Զǿʢ˥һ죬е磬е磬˵磬үү뿪磬ʲô
ҡ
ͷķ죬岮ùãûүүסǻᾡܵԴʱռҾͽѣԶʹһҰĵĸԴЩ˻үү𣿡
ҲµûүүΪ㸸׵ѹѸߣŻԽԽΪԺ׼޵Ҳ޹ȥȽӴ԰ɡ
ĵ˵ͷ
ԣүүûмٶĹذ෴Ϊ㣬˺֪ܶģҪѧ⡣
ǣҺһϲ˹һӣͿ¡ķ缸仰ϵѾȶ˺ܶࡣ
ķһЦһԶûгСѾͷ˼ֻϣûЩ£γһ㲻ǲϲûнӴͬʱΪ㲻үү̶ų⣬˵ö԰ɡ
ߣ־죬Ĭˡ
ϡķϵԴ˵룬ռĳҲ²־棬㻹ô𣿡
ҡҡͷķҲʱͳˣȵʱ򣬺βһĶء
ϰһۣǲǺүүͨ˵ġ
ķͷ¶ЦõЦݣ治֪Դôģ㵱Ϊôа
ǿɲһû˵һ仰ֿ壬ѵľûбİ취һû湻ҲŲˣ硭
ʲô
Ҽ޸ɣ㵱СССҲûϵȥүү϶Ӧġ
ķ类ϵĻ׵òҪҪģѾͷʲô˵ôһ
һϲһѿˡķƲƲ졣
ϹͦͦظѾСˣ˭˵Ƕѿˣ˵ˣһ᳤ġ
ߣķͷ˺ߡ
壬к£㿴ңôʣֻÿɰϵµó컹ů޵ŮŵҲҲ¡
ҷ㡣
塭
дүҲûá
Ϻһ㲻Ӧȥޱޱ㣬͸㽫Ҹ˯ˣʱô죿
вͬһֶΣķĲ֪ôѾͷˡ
ʵķµð˾ŲʮүڣӦø׼һּױԼ֮һ˼ңһȶˣĶŮô֣Ҳܶҡϵһݡ
ƫƫѾͷСܿôԶ
ʱ򣬻ˣΣʹԭϣǲֵġ
ѾͷôСʲôĶ죬ȫǺ֣˵ˣֲһŮ˾ŲȵˣԼܻģһŮ˲һһЩʲôġ
͹˵ôŮйϵ˾öģЩŮ˶и飬ǵΪò
ķϣ⣬άάѾͷֻһã䵱Ůˡ
ޱޱҲûá
壬Ⱦ¡
ķҡͷ̾ϢⲻǾȲ⣬ں֡
֣ȣãǶңҾȥҸеģȥ䡣
ͣʱǲ죬ߴ·Ķ˲Żڡ
֪ҲͰˣȻ֪ˣķǲĿһ·ġ
Ҫȥ䣿
ԣҾҪȥǶĹңҸʲôүүҲ׽˶ңһô
ž
û˵꣬ϾͰһƣʱɵˣΪһķġ
壬ң˲˳
ķûаο෴ϺָŴ֣ȥõȵ죬ھȥҪǲȥҿ㡣
ķסһ߿ɪɪĶûķᶯִ
ϣῴζģүүûԽҪԲ仰
Ϊͱˣҵ˶ȥˣ˳㻹ʲôҪǾöԵ㸸ĸԵˣȥҽ㡣
˵꣬ķһŽ߷ȥŸʲô
壬ҡ
ң͵Ǵûʶ㰮ʲôû˹㣬үүᣬҸᡣ
㶵ţĬĬᣬʵܶǲףֻĻûȥԵ׼
ϣȻһȻŭķ磬ʲôˣʲô


961 ϵС˼
ķһ㶣漴ŴͻȻĳֵСӣʹԼʮ꣬õ˧
ѵСӾүӸҵδżң
ϣôˣƱ󿴵Ϻ׵ϵŭҧۣķʣģ
Ʊ߿ҵ²ܡһƿƱ󣬲ᡣ
ƱСӣķȤģĵһӡ㲻۾ķ翴˲ˣ˵ˮ׼ǲġ
ңôķϷŰЦݣ˭òƻֲܰɡ
㲻˭ҴϣҺƴˡһŭƱƾͳ˹ȭķ硣
ԱߵϼˣżƱס֣ҵ²ܡ
ҹܶˡƱȭƲķ϶ʲôˣȻҴϣܽܵġ
ƱȻһͲӣȭԵúţ˵û˵ƶԡ
ķ赭дĵ£סƱ۾ЦСѣҪܣƺ˵㡣
סƱҧ˳һ˹۸ϾǲС
һƣƱ˸գԵ˵ϣķЦݸʤʼ磬ôӢ۾
ȥƱķ磬ϵϣߣס쵰
ԱߵǿЦãƾƱè֣ķ綯֣ǡҲû뵽ƱȻ캣Уʱ֣ķ˻ˡ
Ʊˣʵϲ֪ݣƽĶۣƱֻķ˵öˣֻϻ޷̸ѣҪ޸һȫİˡ

˼ĹƱһģһƨ˵ϣûķ
쵰Һƴˡ

ְ˼£ƱЩѣ죬ٿķ磬ƨûУƱʼˣΧ˶ûչȥܰﵽϣԼҲᱻøҡ
ʵҲȫİڼ˵İ²żһ棬ȫ֪£ͣѾеڣϵһ棬ϲŮ
ǵ˵Ǳ˴˽ӴδȢϵʱȫˡ
ƼҲһǿļ壬ռǰֵһᣬû˾ˣһŮ֡
˶棬ļӵܣƱҲųλϵȷĶˡ
μ棬϶˺ܴų⣬Ծ뿪ص캣Уͣľ͸֪һϲŮһ׵£ַʽеǸɶɺһ£ϲһˣ͵ΪŬ
ϴѧУ͵ܳƱûڵһʱ俴˴֪̽Χ˺ܾãҵˣƫƫһ˳ϴٿϵǱˡ
Լϲ˱ˣôԡ
Ʊ󲻹һеľͳ˱׼ΪôҲһˡ
ܲңƱεķ˳ȥסСһܣⲢû
ǲСƱ󲻹һеĳ
ķ⣬Ʊпִţ˲䣬˼ᶨͻȻСԽԽȤ
Ҳѹ֣үӶϳɾļһȻڸһ··ء
򲻹ңҪӢ۾ϣ󡣡
Ʊһգתץסһӣķ磬ˣҲӢۣҲھֻ뱣
䣡
һΣķûж㿪õϣȻɢܡ
ϼһæǰķǰƱʲô˭ġ
ϵٶƱһ㶣ܹ죬ҲصϺķϿ˼ۣз˺ǿʧС
ϲʳ仰ʱƱǳܣ类ʲôסһ
ķûнͣϣԴûҾϲƱȰģǲӦģǸܣȥɡ
㣬㡣ƱƸߣѵ˵š
Ϻ⣬ϲôҶûϵҲϲ㣬κ£Ҷ᲻ˡ
㣡
ƱҪүүүүңҾͬƵĻ£ġ
˿̵Ʊįվԭأ֪߻ǸᶨľܾܲζǣһԼ뿪ˣ쵰۸ô죿
У
ܾô뿪
ʲôҲᣬ˲ǺˣϣҾῴħơ
ȥħƣʲô˰ƱĻķƵòơ
ô˵أƱļ֣ķĿ࿴ˡ
С겻Բ٣ɲÿ˶Ҳһ˺СͶ£ḡ
ò˵үҵδŮ滹
ķ֮ԶƱ֣뿴ǲһֵиˡ
ķ⡣
ġϰһۡ
Ʊ࣬ķѾˣϵѾһЩת䣬һ˿΢ת䣬Ҳһܺõźš
ķ֪ųĲƱ෴Ҳкôһøеģֻųүүķʽүү֪үүġġΪ
˵ֻ֪ǲܽܰˡ
Ҫķ˵ǻпһҪһǰʱ䣬ҪʱӴ˴и˽⣬˵˴˽֮󣬻
ѾͷҲǸֻ֪ʲôҲѾͷʵķѾͷƵġ
һѱסķĸ첲ϰԴƱȥɣĲϲ㣬ϲ
ϣƱ΢˫ۣʱһ˵ҳϵһμϲˣҲǾǴ˵еһɣҲ֪ųַʽʵҲų⣬ǵүүǵĿǣǺ⡣
˵ţƱ¶΢Цûϵģףǡ
ƱķʱȻŵ⣬۸㣬ҾĿš
ҵ¡
֪ƱͷҲò˽£һǰᣬһֵȥϲˡ
ʱѾЩˣһģ§סķĸ첲ˣ֮ǰйӣƱ֪һкҲ֪ܻ쵰ѾˣܽܣԼҲܽܡ
ķֵصĳ嶯Ѿͷ涾
Ȼˣ˵⻰֮ķĿһֱͣƱϣѾͷַʽڴ̼ƱҲ̽
ϣͷһ·᲻һ£һǻ᲻ΪҲ£Ҿῴ㱻쵰̣
˵ŵͬʱƱķ磬Ǵ򲻹㣬㱣֤Ҫ۸ϣҾͬ⡣
ķ͵һϣڲ䷢˽ܿʧ
ѾͷΪ㣬Ӷˡ
ˣķ䲻һ䣬ϼæƿߣװȣʲôˣ֪˵ʲô
ž
ķһƴϵСƨƨϣݺݵĵ´ҽŴ򡣡
Ʊֲͬˣҡס֣


962 Ʊ
ôܲˬķȻһƬζʼ˵Ҫ뿪㻹𣿡
ƱؽҧҪǸҾ͡Ҿͺƴˡ
ҿ˿Ʊ˳ץһơƿһ飬ҡ
Ȥ
Ʊơƿķ§סϵ߰ɡ
ŶĻӦһ
ת׼ȥƱһᣬķĺ󱳣бơƿͱ˹ȥ
Ʊû뵽ķԴ۾ƵģתǸɴһţ߷˳ȥһţƱסڵϣǳܡ
ϰ壬ˣˡͷϣķϷŰ֮⿴ܵƱ󣬡Сѣټ
Χ˶ָָ㣬ֱķϴȥ
ΧЩ˵ĻƱ˵ͬһ⳵ķ˺档
ϣķΪ˵Ѿͷ滹Ҽҵģͦ
ʲôжСǴϻۺòáʱﻹб˵ֱǸĹ龫
ͻȻķķ糬أҪûԸͲˡ
Уϻۣ˰ɡķ˳˵ͣһ£ɣһĳܲסô죿
УС¶ܲסԺôСɷ򡣡ϰСԴһȻӡ
飬ķ̿ˮ˴ĴָӮˡ
ĳϣƱĶǰĳзɣϾͱķˡ
ڶŵͬʱƱ˫ץסӣ񾭴ڸ߶ȵĽ״̬
˾һ̲סʣСֵܣզˣ
û¡
û£ҿ£һǴ¡
Ʊɳһ£ץסҵδޣҴ򲻹
˭ǰ
ԡƱ˾磬鷳һҪǣҪǮԡ
˵ţƱǮǮ˳ŵ˺ĸŶĿλ
˾Ƴһۣиµһٿ飬ûҪģЦСֵܣͳ飬æҰˡ
٣Ŷҧסǰĳ⳵
ķо˺ĳٸҲ˾ֵܣܿ쿪죬һúĳ
˾Ƕһ㶣ֽţֲúĳء
ֵܣһеģٻ鷳ġ
ķû˵ֱӾóһǮı꣬⣬㽫ɷɻҲû˸׷㣬ұ֤
ļٵģ
֣ơ
˾ŰɣǱԼ֣ƺ룬ţʼնŻɣԼС̫Լ˰ɡ
ңһбˣõ⳵
ķȻ˾ǣͳ˵绰ͨκү绰Цүæô¡
Ե˵һķ˵绰Ŀ
ǶûЦ
㿴ҵǿЦˣҸ顣
飡
ó⳵˾һôֱʣһ﾿ҪʲôأھĵֿǮϣһҧãס˵㳶Ƥ
ɡ
ڹ賿̫ȻôͨһӰ죬ķðɣΪϵҸҲһء
Ʊں泵ϣķ˳ĳԶȥ΢ɳڵһαýš
˾磬찡ǶԶˡ
ֵܣæ֪һУԼ֤ҪһˣǿǶĴ£Һͬ㣬ǡ
ƱһڴֱӴϣ⳵Ұˣ㱣֤㲻ôֻҪҶƽ
ļٵģλ˾ķ˾ͬɡ
ұ֤˵꣬ƱֱӲͨһ绰ûͨˣүүҪæԣҪйء
캣У⳵׷ϷƼүڽӵӵĵ绰֪ǰͷԼĹϵӴСͶԺǿûΪԼǮͱһ档
෴ںܶ϶Ϊº侲ϳͬꡣ
ӴСͲôϲ˰ڣΪүүүӿ϶ȫ
ȻˣʵүҲû뵽Ʊһ飬ĳ˵һ¡
أӵĻż׷֮²֪ԵɣүӲüϲˣȻϲˣΪʲôүӻƱء
ĪүǸпˣӲԼŮϲ˲ɢ
Ҫǳ¾ͱòôˡ
˼֮үӵһʱͲͨүӵĵ绰ɻûȵڣүӾ˵ưģ鲻
Ŷ
ķ磬ӦϤɡүЦϾ͸һҪδɷ򣬿ɵúúðѹزУô˵𣿡
캣Уүķһˣ߱ûʮҲа˸ԶԽºǷͬʱ˽״Ҳ϶Ƽͷ绰
Ȼ˵үӵĻ˺ܴãеĵҲ𽥷£ղǸ֣ʣ˵ʲôǸ˽ɶ
ķ硣
ķ磿ķ磡һүǾģգǧңǸķ硣
үӴЦû˭İƣ˵ǰͷҪǶסǿɲң㲻֪϶ķүүҪǲֽǶûޡ
绰үһЦ֪ˡ
Ҷ˵绰ү˼˵绰ûдȥǸƱһϢһλԼ㣬ܲܳɣһпԼ
εΣ
Ʊ󿴵˶ţǳɻʼ˼
ϹһĶֵأķס³ƱҲϵˣٽ֮ǰķĿƱһۣơ
壬Ү
Уĳƺܵ⡣
ɬУˡ
ķϽţƱ׷ȥȴվŵֵܸס˼㲻ܽȥ
ΪʲôܽҾͲܽǮѵ𡣡Ʊ˼ͲǮϣڵϡ
ֵܵõķĽԼĽɫݵ÷ǳã˵һ飬ﲻܽ㡣
ǡƱȻһզԲۣΣա
ֵŤͷ֮ʱѾɹš
ץסСӡ
ƱϾֻһͨˣڴֵΧ£ܿͱץסˣüֵܡݺݡкһ٣˿̣ǱѾûкӡ
ϣҪǺڣ˵Ʊηǿ˻
ҰСӣҴطˣ缸Һúк
ܲңƱ󱻴ˣŬļţɳŲסǵѹʱȴֺܶΧΧǰķ磬ޱ޵ˡ
ˣ
ŹϣҪʲô㿪ֻҪģһѡ
ķһЦΪһϲˣֵ𣿡
Ҳֵ֪òֵãֻ֪Ŀ˺ϡ
ԣķЦйеһ£ǰʲôǣʹŪ㡣
ôܷŹ
ܼ򵥣ԼңҾͷŹķһҹһֵһذƱǰ
ѩذףƱϺܲȻҪ˵ûп־壬Ǽٵģļš
ŵ𣿡
أǵÿı֡ķһɡ
Ʊһץذף˵ʹԼĴȣȻûдȥֻ׵ļߣͻȻһָֻץסˡ
ϲ㣬ɹͨһؿ顣


963 ϳ
տ걻ķˣֱһȺ˸ˣʱƱ϶Ųʣķ⻰ʱȴԵЩȻ
⻰ʲô˼Ʊ񻹳ž裬ڲ²⣬һ﾿ʲôͷΧôˣһĴź̬ƺʲôˡ
ѵǳģ
˵Ŀʲô˼أ
ȵȣ
Ȼ䣬ƱүүԼ͵Ϣ϶ġ
νĿ飬Ī˺ϵĹϵԼ
Ⱦ𣿡ķʡ
Ʊҡͷ̫ᡣ
̫ᣬǾͻᆪķһָһֵܶһо̣ʮСһƿؼӡ
ˣƱü
ķ˷ؼӣŵϣЦŵҲ۸㣬Һһһ𣿡
ҺȲˡ
ķûӦһһƱƱˡ
Ʊһѧƽʱͬѧ֮ۻҲһƣ˼˼ʲôߴȵķؼӣսôƱҪǺˣ֪ô
һˣڿ˵ϲĪȱҲңķ̼
ƱˣؽҧץһƱһҺʱֻоһ
ܸɴ࣬ǸˡЦ֮ķ絹˵ڶƣҲ˵Ⱥ˵
ƣڻźĻУʲôҲۣɺȾ¶ȫܿһ˵ıԡ
ںܶ˻᲻㽻ѣͿܲܺȣȶٵΣҪһ̬⡣
е˺ܺȣȴƳ٣˱ӣ෴е˲ܺȣºһˣҺȣӮúܶء
ʵƱ󶮣ʱʹȷķ羿ʲôˣҲܲ³ķڽһĿƺܼ򵥵һ£ȴܹܶණ
¶ǣƱԴһѣҲģΣĶ˵ıƣҾ㡣
ɣ
Ɑƺ£ӣƱһͷԵ˵ϡ
ȥСҲ̫˰ɡһλֵԱֹ
ķЦЦһס¡
õģ硣
ǣ磬С˭ôӣΧֵܶɵӣȫԿһЩʲô
ɻһȺֵܣķ÷򡣡
һҹ޻
ڶ峿ķˣûüԶͱϸˡ
壬㽫ôˣ
ķʼ磬ЦȻ㲻ϲã˵һô죿

ʲôⲻϣģ㲻ϲģû˸ұ㣬үүҲһ˵ţķٵˣұ֤Ҳûɧˡ
˲ûѪɫżô㵽׽ôˣ
ӽιˡ
㣡ʹ˶ţתȥͺ͸սŵϹСӣײһ
ѽ
Ϲһ㶣˳ֽϸסѾͷôŸʲôء
˵ţϹỹƳķһۣһòôСһѾͷƬҲŹɡ
Ϲ㡣СһƲۿת۲ѡ
˺ˣʲôί߽㣬˭Ҫ۸ˣʰ⻰ǳķ˵ġ
Сӣһûʲô顣
ɵķ⻰Ƶİûи浱˰
ָķ硣
𣿡ϹԹ
ķ̲סιιιܲܽôңôһæڻԹˡ
Ǹ쵰˻
ǡþʱƱó֣ǸǺá
ɶ
ٿƱվſڴһ㶣żæǰĸ첲Ʊû°ɣˡĵģǲ̫ˡ
Ʊʱϲڳһϵˣʱˡ
ŭĵķ磬Ʊǲ죬Ϊ͸ղϵľٶƺڹ
ƱŲ෴ӦĻϹᣬȫͷˣ⾿ǳһ
㡣ķһۡ
ߣСסˣƱߣĳЩ̫ˣžͷ
ŶŶŶŵƱһΨΨŵŵӣʱķһۣгŸм
һ뿪֮Ϲ߽ιôˡ
˵ǰСƨķ˰֣Ե˵һ飬ϹˣŻȻЦŴȤӴӴӴ濴ĴүǱʰ
˭֪ķһһƴϣݺݵĵĳŮ⼸е㲻ʵ˵Ҹòء
һƴŻϹַԹ֮ɫͬʱżֺΣƲС
ô˵㻹ˣϹᣬʵ˵콫Сӣȥʲôطˣ
С
ķ˫ۣ͵͵ԱߵСӣһۣúСӣײһ𣬺߼æתƣɬ
Ȼķ绹治֪Ůڸʲôá
ſңûʱ衣
ķһüʱ䣬٣Σ
ͷϹķһѣæħצٵţߵʱĿСӣһۣ߾죬ĺһ
⾿ô
ιϹᣬι
ţȴϹῩЦ
ͷķ翴Сӣ߻Դֱ߽Сӣվԭû
Сӣզˣ
Ŷûû¡Сӣ
ķΪ죬ȫ£ûµӣסСӣ˫磬ԵܸоĲ
㾿ôˣ
Сӣ̧ͷ͵͵һۣϸ죬ٴδԴñӻС磬ǲǺǸɶҡѾˡ
ʲô
ӣĪ롣
ķһ˲䣬СӣͻȻס

ĳ԰ϺƱһϣ˶ԵñȽϾûȿ˵
ҺûڣҪڣһЦΪϵ˽⣬ѾͷûַӦ
˲Ҫɡ
ϵƱҲһ㶣ҡͷû¡
̫ˣôԽдϺҲֻгķ磬ĽŲܼ
ƱͷʵҺܸл
Ϊʲô
ΪΪΪ죬Ʊֲ֪ôˣȴ͵һЦ㿴ŲɵԭǸɵϡ
һЦƱ󿴴ˣһμϣ֮Իһ飬ΪЦݡ
ֶݣһָоһȫ˵ĸо浱ԶݳˣҲζѾˡ
ɵӣ㿴Ҹ
Цÿ
Ͼ죬Щеģ֪˵ģŮģʵңƭŮߣֿʵˣʵӸࡣ
ûС
Ź֡˵꣬Ͼһ𣬺ܣƺһ𣬽в춼ͷ˳
ķƱƱһ٣еһжΪ
ʶڣ۸ķ磬ķҲô˳ܣҲϲķһԭûи磬ͻȻһʱǨԼԼĸ磬̫̫Ȥζ
壬лл㣬ллΪһУҲף㡣˵һ̣ͨһЩ¡
ΪͥԵʣСûгԹʲô࣬ûܹίӸ׵үүͻȻ־һʱܲˣ֮ģ֪ǲȥԡ
ķЩ˻ţԶһСվгһ죬˾ͻг֮ķա
ķ˵û綼ĳЩ£βһȴء
ܿƱæվϣȥĶ
ȥǧȥ𣿡
ȵȡ


964 
ʼķʵСӣ󵨵ľٶˣʧУӱΪ
ѹСӣҲˣϹˣǱͬˡ
ԭķ翴ЩСӣڶŮƫƫСӣУֵܿһŮˣܾеŤ
ȻѾȫԲȥˡ
СӣǺɬܱ׾ȴִһֱĴ̼̼ķء
һֻ̣һ˺һŮˣԺû˼£ȫ໥Ȱ֮С
ϣ˵ľǳʢķҲ֪˼Σֱƣ¡
֮Сӣϵɫûȴűһţķڻõͷ֮ȴַΡ
ͷСӣ磬§ס§ڻУǵڶһ£Сӣ
š
𣿡
Сӣͷķ磬ҡͷ˵öԣվǸŮˣһޡ
ȻķпЦ治֪ӦøлϹỹǸԹ
硣
ţ
ӦңԺᷢʲôң𣿡ɱ˵СӣһʵǿǵŮˣϣֻһСס
ķ֪ǷСӣ̫ˣΪԼ¸һԼһŮˣȻ쵰Ҫ쵰
ķСӣסգĿģҴӦ㡣
һ£𣿡
ķڶͷСһڣ§Сӣһݰһ´
ʮһ㣬ķСӣֵʱϹǹ޵ζ
ӴӴĴүǴⰡ
Ϲĵ٩Ƥӵ򲻴ķ˵ƨûУСӣȴɬ
ôϹСĽզΡķЦţ˳ֵһ֧̣Ȼĳ
һۣϹڵС
ҡķͷβסϵĵ⡣
㡣ֵһۣϹСӣ֣ߣһ
ŶɸһƶҲǶСӣЩԵĳλʹ糺һƬһǿҵ̡
ǹ˵Ϲ̾һ̲סһķ磬ʲô˰һ㲻ϧֻԼˬ˶°˼Ķ
ҡǣ⻹ķԶԣɵЦɵЦҪȥʲôҩϡ
ͷϹðСӣĵ㣬˵òá
治֪һĵˣ
ķ
ʱֱǸѾͷƱƵ
壬ǳԵʲôǰȫûоֱӾסķĸ첲
ԱߵƱǺǵЦţܽ⣬ٿһĻ᲻ζڲͬˣ֪ķôһλ˵ʵڵģڵķǳ档
ԳԳԣ֪Ի֪ʲôһۣķҡͷôզզԺ˭ҪȢ˭ù
ˣ˫ֲһֻսСĸĵģʲô˼˵СûҪˣ
ӴƢˣڽлһԡ
ٺ٣ĸҰ壬ҿЦΡϱʲô죬ҡķĸ첲һתˣλ˭ôû
Сƨһȥ
УΪС㲻֪϶ƭĽ㣬ҾͲˣôôǨأҪǱС㣬϶ǲһ㡣Ϻݺݵһ֡
ķ粻⣬ЦſƱ󣬡ûû
˵㣬Ųҡ˵ţַе㲻Ծһ죬æ⣬ɶأˡ
ǡʱϹСӣ߽ЦŵĻǼٵģ˰
㣡զȥٺ٣Ȼ
ϣķܶʱûޣʵϹҲ˽Ѿͷô˵أһֵСŮʮȤ
ãҽϡһ֣գ۾Сӣ
СӣһЦãҽӣ
٣
ϺƱ˫˫һ㶣̲סձˣ
ԡ
ҵ졣һڶͷķ˴Ĵָ壬
Ƿϻ
У˵㻹洭ˣ㣬Ҹ㣬һﲻһˣ㰡ߺöŮأһ壬֮ܶˣ͵ĻĴܲҪСİ
ķһڶͷ˵˵ģ⵱˵ģҲֻֻѾͷˡ
˭֪Сӣȴͷ΢Ц֪
ͣԱߵϹᣬҲȻˣ˰֣˶Ͻ
˶Ρ
緹һ汦ƵСӣ죬ƱһߣȻͬƻķ硣
ǸĴ硣
Ʊ󣬵̵ķüЦôˣһǲǺƣҪϰ߰
ǣ˵һллƱܳϿҡ
𣿡ķЦݸʤѾӦˣǹϲϲ
Ʊһűӣûأͬ˴˽Ӵһ£ʵҲѹ֣Ͼǻ಻̫˽⣬ô˵ҶҪлл㡣
絽԰תһȦϴӦ˴˽ӴܱȶǵĺãƱ֪ܲ׷ϻҪŬ
лɶл翴˲˵׼ɣһЩµģСǧʧźãҵÿܲ׷ÿı£Ժ׷ˣҪǸʲôӣûиѣʱ˭ҲȲ㡣
һ£ƱæҡͷĴ磬İɣҲġ
Ǻǣˡȡϵ̣ķ۾漴չиϰߣǺںߵˣˣúöϾУǻСдѵʱ䡣
⻰˵ãƱΪ˵ƵġȻ֪ķǲ󣬿ȴˡ
ˣүӵĵ绰ҡ˼֮ķ
Ʊһ㶣ó˵绰ֱӲͨүүĵ绰Ȼݸķ硣
绰˼һʮСôˣķûΪ㣿
Ƽͷ˼ҽӽιˡķش
⻰˵绰ͣ˼룬Ե˴ȻƼүӵķ磬Ϊﲻ㣬Ӽ˶Ҫҧˣ̫ˡ
֣ķǺһЦϼһû˼绰û£ϣĶͷ˼ͬʱҼԺ˰ίұ֤һҹ֮Ƽʧݰݡ
˵꣬ķƼү˵Ļᣬ˳ֽ绰ӸƱһһһΣ
ֺȣ
Ʊɫһæ˰֣磬ҰɣҺȾĲС
ûķҡͷˣԼȥ
ķ߼ƱֽסĴ磬ȵȡ
£
Ʊıе죬ղķүүԻһֲ©ڶķ赭д˵һҹ֮ƼʧڿЦ
ƼҾԶȲռңҲôԼһĶֵһһƼʧƱܡ
ȻɷϣķԽԽ棬캣Уүүһ˰бķһ˵ĳ֣Ҳһүүע⣬үүƺûϵһźš
˵Сѣʲô˵ʱòá
Ĵ磬ܸ㾿ʲô𣿡ʻʱƱڴ־е㲻˼
Ʊķʼ磬Ұһڵ磬һɱ֣𣿡
Ʊ˵ķѾݰݣƵ˳ȥһɻƵƱ
ͻȻ䣬绰ӳ˼һүүģͨүүû£Ĵ翪Цأţ֪õģ֪ˡ
Ҷϵ绰Ʊĺһ


965 ໥Ź
̺ţķյ¥¾͸еЩ죬һͦأվƵġ
ƽﱣҲӣɽ⾢ͷһʲô·
˵ֵܣզˣ
ŤͷһɳԵЩ㵣ܣô
бߣͳƺķΪ磬˶𾴵Ľһܣ֪һ͵ģô˵Ҳǹ˾߲أҴķޱѣǿǱ̺ŵүôҵ
ѵ⡣ķ
첻ǺͼôĴ˾ԭûвμӣ
ôĴ˾
ķ˫ۣ֣̲ס˰
ң潫¶ˣ˵ˣ˵ţæ˵ݡ
ӵõ鱨֣ڼôȷԼ˾Ҳܴ󣬲ܶ඼ģνĴ˾ֻǸǿš
ȻˣҲ˾ռˣһбʵĹ˾˭ûһֶء
˾ôܲţ֣ҽ쵽̺ţǲС
ʵķܹ³֣ҵʵĿģҲ֣Ͳֻ֪캣ейϵˣ֣ԪòҲûи֪Ķӡ
֣ǣķ磬ȡʱԱ̺֣˵֮ǰЩνĳͻ㲻ʲô֣ộԭҲ
֣Ԫֲ֣ķʲôˣһ㣬ķе벻ף룬֣Ԫ־ôģԼὫô
˵֣ԪʱͽϵĻģǿԿ϶֣ԪǲӰ쵽Լ¡
ķܿ϶֣Ԫһڹע֣һУҲעԼֻҪӲΣǾֵġ
֣ԪּϺ꣬ԺǿҲúԶ֣ԪһӣļƻܲܳɹϣĶӸһ¥ҪøǿҪж֡
˵֣Ԫ־ͺܿǷ֣Լġ
һⳡϷͱúȤˡ
Ϻ֪꣬ĳˣ㻹᲻һء
壡
Ŵ򿪣ķ˳ÿ˻𼱻ǵСЦŴкܣȥĶأ
ǺУ˾ô£С⼥
ķ࣬ɿææ
СûᣬһֻһӰСȥķΪƣͲˣôŮˡ
ķ硣߽гķͱסˡ
Ž촩úƷζķ̲סȤѽ飬ǲ˰
ȥȥȥûպƶôڲ绰ֹػܶҪˣҲ顣
ķһϣһ¶ͷˣ㲻˵һû֣ҵĵ绰ˡ
㣡קСȭͷ˵ˣĻ˫û̸ףμ𣿡
ķָԼıͷȻ˰֣һ˰ɣҶԹ˾һϲͨȥҲǴ͵ģ岻ϻһΪҽˣǲǶ¶𡣡
Ҳǣ㻹пܡ˳˵
⻰ķеصĳ嶯㣬ܱܲôֱӡ
ˣûʱ˵Ҫʼˡ
ȵȵȵȡ֮£ķʵСã˵ԷǼôһʲô˾ʲôͷ
ż˵Է˹Ƽ˾ҵܳ﮵غܻ˿ϣκǺֿظг
ŶķʣԷǲи˽֣
ô֪죬˵δΪأԭǸˣʶ
ʶôʶء
Ҳʶ񡭡û˵ȥһת˺Ǣ̸ûн˽˹ϵУ˵ˣûʱˣø
ȵȵȵȡķֽסʮϴ㾿Ҫﰡæˡ
ٺ٣˵ܲܲμӻ飬ҷģһһңĳЩòء
ҪȥûЦ
ķһۣ㿴ҵЦ
ǵʲô߰ɡ
һ֣ԭٴ⣬﮵صѾжʮˣķ֪һЩ﮵ضִԴҲźܴı䡣
ֻС͵صأѾ˺ԶȼʹȾĿǰ綯гռѾﵽ˺ܸߵķݶ
ҪȫȡȼͣڻôܣҪߵ·ܳ
﮵ͬľܻ˵ĿνܻˣǵӰսߣ໹ûֻּܻһֲͬõִҵС
֣Ĺ˾νĺظг²ǿ˱̺ŵļ
֮ǰһĿ˻Ŀ̺ѾܿĴ㣬ϱ̺϶֪Ⱥܸߵҵܶļ˾޷ģµġ
ֻ֣һݳ֣ǾԵø˼ˡ
ӾͿô
ң˫һãչ˼ҵۣȻǢ̸˫Ҫ˵ԼĿҵһкϵ㣬ܽк
ܣԿʼ𣿡֣һ΢Ц
ޱӦ΢Цǿʼɡ
ʵޱҲû뵽˹˾Ĵ֣Ѿû˶ӡ߰ûм˴˵ı仯ܴ
˫չۣտʼûãҵűƿķ߽
Ǹˡ
ķţޱԹ֮ɫܿʧ
֣ķ֣һ㶣ܿҲָ˳̬
ɡޱʾ⡣
ǣƫƫʱķզһҿԭһҲûϳ
һզ۴ϣÿ˵ķӦͬ
ΪķûвμĻ飬˹Ǳߵ˲ʶ룬һ˭ֳզ
ޱüû˵Աߵˣһﲻ֪֣ǳһأ
֣аϵȴЦ⣬֣û뵽ڱ̺š
û취ڷԣǣЩȥĶˣԲԣ˹ȥһˣ˹Ĺ˾ҸͶ㰡
ķĻְ֣һ͵͵Ŀޱһۣûзʲôԣ̶ЦֵһᣬҾһСɶѡ
ǰɣôţʣԸ񣬿϶˾Ūﰡ
һΣޱѾɻֻ֪֣˹˾̸д֪һɶΪӹ˾Ͽûг֣֡
⡣
̫˽ķ磬һһզڻϣ϶ĿĲ
Īǣ֣ڴʲô⡣
ҿûôţʣǵǮʵɶ㲻ϣⲻҲ˴أ㣬ڻòղĴŹ
ķЦŰ˰֣ⲻҲǴȻˣɵŵ㣬ܽǸ̫ˡ
˾棬ͬ˽˽£˵أ
ԶԶԣǼ
֮˫ֽȵۣûйãķզǰɣ̫ˣҪǽӹ˾ֻôһ㣬һЩļҪռôĹɷݣܱܲô޳ܡ
ķô˵֣ϵֽץסӣȴЦ֣żǵļûй෴ӹ˾֮˫ܽкϲȡ̣ڱ̺ռаٷ֮ʮ߲֡
ô˵ɣʹӹ˾ҪʱͶʵҵлҪһʱ䣬ϲòڴǹ˾ɡķЦŵ
֣𣿡
㵱ȻǣҾͿһЦ˵꣬ķޱܣҲˣѣܹҾþôŰɡ


966 ˵֣Ŀ
Աߵ⿭ҲˣΪķ磬һûһڻϡ
ղȻǿЦ˵˹˾ڴ̺ż⣬⿭ȴûнЦ
ܣ֡ޱüȵҴ͹˾漰̫࣬ôһ仰öˣ
ޱֱں֣أͬʱҲ˼ķֿ϶ôΪʲôء
Ҳѹ֣ķ֪֣ڴ̺ŵ⣬ޱȴ֪Ҳûкޱк
ʱкһ¡
˵Ȼ֣ΪܹóѣβʱˤأʱŻ߳ŭ𵽵òŻ
˽ԣ֣ԼŮ֣ڻã캣ˣⲻķԸ
ӹԣ֣úãϼ޻֣Ԫ֡
Ϻһ׳Ȼݻɣ֤׽һЩ鱨֣ԪϺѶԸӰûҵԵ֤ݣҪѡһãᵼ»ڲзֻԸĿľ档
һ㣬ܴľһҪӦδսҪɵö˼У֣Ԫֱ˶Ҫĵǲױƭġ
ȻˣЩֻһһ֣ҪϷȥ
ܣҿû֣Ʋ鲻˵Ϊķܹ˵ţķֿ⿭ܣأ
⿭ˣķ罫Ƥ߸˳˵Ǳ˵ء
ʵ⿭Ҳе㲻ķʵͼҪǶԷԺΪԹ˾֣ٳˣʱ鷳
㾿һСõͱ˵
СҲ֪ôģķгɼ͸㲻ˣޱôῴһ׵ˡ
û㣬лл
㣡Сɫѿ
ڶ֣ϵı鲻࣬ȴܽķĶԻǴŹ˴ﶼķȴҪֺģ
֣ҿ϶ķһڴʲô⡣
Ҳ£ֻҪ鶯֣취ǣסķ磬кܴġ
ŪķȻãŪҲûйϵֻҪﵽĿģӮҡ
ֻϧ֣Զ֪ΪеĶ֣ԶԶԤƣҲֻһϷеһѡ
֣»ǲҪôʣǵһ˫ܽܵķ˵أ
ķֿ⿭
ʱ⿭üɫҿɣ巽˫Լٽ֣Σ
⿭˵꣬ķ͵¶õܣҿ˰ɣʱǽǮ
֣˵öԣȻǺ˫͵ҵһкϵ㣬Ҹ˾ãܶҲ١˵ţ⿭ޱܣҪӹ˾С£ܶ෽涼Ҫǵλǣ֣Ҳôǵġ
ǡ֣أ
ԣ֣ЦҲãһʱ׼ԽԽá
ΪķĽ֣Ǣ̸ûнжþ˽֣ԼŶ뿪
칫ޱЩŭ͹˵ڴκģ˹˾ҵӰܴ̺ҲչѸͣ˫ܹɺ˫Ĵٽǳ
ķģ濴Ϊ˴ٳɺʵȴӡ
һʲôޱĵ
⿭վԱߣһЦ
㣬ⲻϣٳɺƽʱҵȷǴ͵ģɺôҲΪ˾һɣ˵԰ɡ
㣡ޱһۣͷ浱ɵ𣬿˵㾿ڸʲô
⿭ˣҲʵ԰ķ磬㵽ôģøǽװȻû׶
ʲô⣬ҿһˣ֪ƻСԱĵ
˾ʱгûйˣֵʱȫۼҪгĹϰ߸ˣķðˡ
С򡣡⿭ѵ֮⡣
磬û˵
ķúСһʶһ֧̣϶ȣǻˣһûӵ˼ϣûöôܴﵽĿء
Ȼ⻰˶ǳ죬ķǻлһ̣Ƕ֪֣ʲôĿġ
һڣķƵȦޱޱ˽㣬ҹƾϣҾ̸£Ϊ꣬ϲ㣬꣬ʱʮ꣬ǡ
ûꡣһᵽ¶ޱԵЩ⻰ƫƫķ˵ġ
֣ûʲôɣҪķˣ治֪ôȥ͡
ǰޱʮ꣬ʱ֣ȷ߹ΧҲʼգ֣ûб׹ޱΪĸ׵£һֱи˼
ޱɵӣһԼ˳תʱʱůǳԱ˳ţǾһǶԼ˼
һξǼȥˣޱѾȴ־ô࣬ȫû뵽˹˾Ĵ֣
˵ģ϶Ƶģʱޱޱɵðպһ㡣
ޱؿڲķ磬㵱ʲôˣţ
ĳЩ˹ȻǺöСԱ߲
Ů뵽һȥˣ⿭ȴôΪı࣬ķ磬˵ʲôֱ˵ɡ
⿭ĻŮһۣٴνĿ⼯ķϣҲסЦݣֱһۡ
֪֣ʲô𣿡
һʣԵûȻ
ĪǺܴͷ
ķ绻һƣ˶ȣ˵Ҿ͸ռռ֣ͷɲСûڹڣܶ˲֪ӵ֣ǿ϶Ϥ
˭
֣Ԫ֣
֣鶼úܾʣ֣ԪûȴڵϳֹȻİ
ⲻİɡС
һǿЦķΪƣ˵֣֮캣У˹ǺĿĺܼ򵥣ڴǺļ⡣
⿭ˣ˫üƵøߣ֣ԪֵݣôҪͱˣûкô
ͱˣķЦ⿭ǴһͿһʱ˵ܶ¸޷ﵽеЧͱˣ֣ԪֵһӪҵΣ
ȻķĻ϶һƬȻ
ٶȦӣص˵ޱһ졣
˹˾ʵʵȨ˾֣ԴǽĻС˹˾漯ţ˵˾һǿţôӴ󣬶ͨǿӲֶεõ֣Щڼôɲǰ׻ģҲµò֣ԪְҲ˺ܶࡣ
̺ڿƼҵԴһѾ˺ܴӰҪǽһЩļŪ֣Ҹұ֤ǵֶΣ̺Ժ
֣ԪַݶôʵҲڸԼһ·ν߶ˣһ֮
⻰⿭ˣòңλǣҲɡ
ҾϲĴķЦվЩ²ܶ˵ŲǣǡǶġ
ס⿭ͷҲףȻ֪Щ£ΪʲôҪҪٳɺ
ķ쵭Ц֣ǸˣעΪһӵĶӡ
ޱޱûб˼¶ϡ
ޱһҶõĶˡ
УС
ѵ⿭εűͷޱŽֹסһ죬ˣͷııȥ

뿪˰칫֮С⿭һߣ磬Ǹķ羿ʲôˣ
⿭ЦЦһˡ


967 λԱ̸
ҹ
ĳ˽˱Ժǳţһ۵ĵطǳɭϡ
ھĳУܹŪһطǷǸˣڣǮҲδܹ򵽡
ԺΧвǣȮĴѲߣſڴȻ⣬һܲ۵ĳʻ˱Ժ
ˣһʵװ˾ܹΪţ³һ˳ӭӣͬǳ
ϣˣ룬롣
˲Ǳˣ֣绰ϵĴҲǸ绰λڡ
šӦһ˵Ĵ߽ڡ
ںܴװ겻ݻ෴Щ¾ɺ͹ӣһ·ڶû
ĳ䣬˳΢ЦԵȣȥ֣ϡ
á
ԼӣһȻ֣Ԫ֣žЦϲ̣õ˾õˡ
ûⷭһۣϼһҿǹİɡ
֣ԪִЦ˵ϲ衣
õģ֣ϡ
裬ðڵİںŲ裬˼ȴû棬֣Ԫܵĵط϶ֹȲô򵥡
ں֣ԪҲϽˣǳϤ˴ˣԣڸƶ֣ԪһʲôҪҪ˵
Ȳ裬ٺһڣŽ豭£Цϼһһ˿ɺȲ
ϲ̣ⲻǴҵҪϲͷ֣ԪЦ
˵ã
⻰ǳ鶯˼£̾Ϣˣܱܲô٣ˣһǲˡ
ϼһЦѣ˵Ҳգһ۾
ǿ١

Ц֮󣬲üɫ֣Ԫ֣֣ЦЦʲô£ڵ绰ﻹ˵ˡ
һ̣֣Ԫֵı࣬һڲ裬˲ڣϲ̣ҽΣ
ǲв֮⡣
ҪشҡȻ֣Ԫֵıȴûа㿪Ц˼
⻰һ㶣˫üƵøߣѰ˼һʵǲǳʲô£
һЩ£ǣܴ󣬽Ҿ֣ͨԪֵ
ڵǼʮĽ飬飬εºء
ԡ
ʲô£
֣Ԫֳһӹһ֧̣Լϣ̣ܾûгˡ
֣Ԫֻûн⣬Ҳż̵ͬȼ
캣У绰ˣ԰ɡڣ֣Ԫ˵ϡ
ôˣºйأˣҪûйϵ֣Ԫֿ϶ᵽ֣
˵ͷ֣Ԫһ̣˵κйأҲйأ绰æҲæˣ֪Ķ˭𣿡
⻰òһ㶣˫ۣԷܲ򵥣ҵ֪˭ء
ֹ򵥰Ǻܼ֣캣˭ĵ̣֣Ԫʡ
Ѱ˼һ£ȻϾޱ䣬˵ķ硣
ûķ硣
϶ķ磬ڵɫ棬أǳأС֣Ҫķ磬֣С
֣Ҫٹڣڹ⣬ڹںʱ֣ںֶ˵Ҳš
ֻζķ磬йķ£ǳΪҵһλԱԽһڷ·ǳ֣Ԫһܶûв֣ȴ÷ǳ
ҪǶˣھ¶ֱ飬ķᣬܹڻôನǼ
ĴƷ嶼ΪķҲĴݻ٣ȴֱӵĹϵһ£һʮˣܹƷ壬ж
֣ԪûпЦ֣εĶķ磬ô̬ͷǳˡ
֣㻹ʲôϽ˾ˡż
֣ԪȴҡҡͷһγصĴҪĳҪһϴ񡣡
ϴƨȥ֣ôôͿķ粻һˣһ䣬УҵøϽ绰ͷǡ
ʲô֣Ԫֹ˲ڣûô򵥡
ԣŶһ¶ɻı飬ô£
Ķķ粻ҲǳΣգһûϺͿ浽صʱôܷݲܡ
ô˵аţһΪʲô׷ʡ
֣ԪֽͷվֶصڷⲽҶķ˽⣬˾óУǣó˼Ҳһǿߣû˿ʤ㡣
˵ģ֣ԪּȻô˵ˣôݶȥķ磬϶Ŀĵġ
Ҳ߻¡
Ҹұ֤ķ粻֣֪ķʵݣķ֪Ҷӣֻ⵱һϷⳡϷУбһ˼
֣Ԫ֣Ͷ˸ɻ󣬵ûмʣ֣ԪֵĻ
ķǾ˳˭
ر죡ڵ͵˼ⲻһ򵥵ϷķһУָֻܵʾ
ŤͷŲڣ֣Ԫ˫üƸߣܶҲȷȴкǿԤУֻĲǶˡ
Ļ쵰Ǽ˵ǲûзʲôõô𣿡Ȼڷǳ
֣ԪֿЦҲ˴뱲ˣе»ǲǴǵһ£ܷܲŹһ¡
ΪûҰģҲֵĽڣϾλã£ǻкܴ塣˵֮䣬֣Ԫ͸źǿΡ
˵һʵľĲ輸ϣ豭дд
ϲ̣ҵĹϵһֱҪãʲô¶վһϣԽһ¶Բߡ
и˺⣬һ˼ķֲֶɱĿľǱ㶯֣һ֣ҵڣĶӣ޶ԡ
ԡ
ݣݣһȻĿ֣Ԫ֣֣ô죿
֣ԪֳԵޱȵͲ㶼˵ˣֻһӣҲ޶ԣһúܶʲô취أʵҺܶҲˣȨƣλûмҪҪ룬ҽʲô
ǡ
ֹ˲ڣ֣ԪֵˣûģֻҪúõİ꣬ܳɳȻãҪûǸҲֻˣʵҵĵĲң㡣
⻰ɿ飬ȴòڻֱľګĿ֣Ԫ֣֣㡭
һֱվһϣҪ֣϶ᶯúܳףǵģǣ㣬Ǹѣ׼׼治ϣֵܣʱ㣬ĺܹⲻȥ
ƵúܸߣʹҲᶯŭҪʲôˡ
֣ûеһ̣ǲ䣬ûɵӣǾһ֣̫ˡ
ϲ̣Ǻοˡ
֣˵ˣһֵܣ˴ﶼԷ㲻ԸܵǣΪһĿ£վ֣صĵЩ㲻ҿԣҵҪܲܽǳײ
֣Ԫżϲ̣
ģֻзִ磬ˣڷͼһǾ仰֣еֱΪ˹һӣҿɲ껹øʲôе
˵ţֵû֮ģȴԱ֮ôҲʲô
㡭
ˣվޱ֣Ԫ֣֣ûеͷǲΪȨΪһ


968 
ˣ֣Ԫֽ˼ûͣ½Ųε̾һһ̾ϢС㹻뿪Ĳ
ֱʧ֣ԪһǺżıŸı䣬úԿЦݡ
ӵӵĶˣԼˣ˵ʵһǵһۿһ֣Ԫִϣɫ˲䡣
Ťͷ֮ɫ֣ԪֵǳϬԷ֮ʱɳ
֣ϺֶΣвڳͷʡܶ£ԽǱΪƽ˻࣬Ҳò˵ԼվЧãǸˣеԡ
֣Ԫֿȴǳƽ£Ѿϣǵŵԡ
ЦǵȻ֪֣ܴڻӵеһҲֻǣԼѡʱɣеþʧȥ߼á
˵ţóһҩƿӵ֣ԪֵУҩƿ֣Ԫ¶ȣȲĽƿӴ򿪣һںȵ
Һȥ֣Ԫָо죬ƺʮ
ʲôʱҵڵҩ֣Ԫеʵ
˵ҩﵽ֣㽫׵ɱ䣬õȥ£Ϊǽס
á
˹Ż֣Ԫ֣֣ϣҿ˵ǰͷˣ˼һóĻöԵطǵŭԳܲ𡣡
ҡ
á
ˣ֣ԪֵɫǳϾֻҪˣȨƣλǮϣ֣ԪѾﵽ˿Բȥ˼ĵزһ˴ﵽһˮ׼ͻķ˼
磬
ûлٸʮʱ䣬ֶΣʹӵеһжûУͬὨӴ
ʵķ¶ˣöȥôչڰз֣ʵϲΪӣΪδ֡
һ˵۷壬ʲôԺԲơ
û֣Ķӣʮʲôһ֣֡
Һݣо仰˵úã˲Ϊ𣬺Ǻǹ֣ԪֵĿЦ

ĳ
µ˻㱨дأʵʲôʱ£
ڸղţڸߡ˵
վֶĳ˼֣ԪʱҲڣûô
ڲ֣Ԫ֣ҲǣҲԲһС
һֱں֣Ԫ־Ǵһӵˣǵļ棬֣ԪѾ춯
ţʱһ㱨
ǣϡ
ȥ˼У֣Ԫֻе£ǣһ⣬ǾǣǲǺ֣ԪһͼƻеһԱ
ǣҪͬʱԸϺ꣬ڲǣô϶Ǳ֣Ԫá
ϣǺߣΪڻĶҪ͸Թ˵ʧҲһ
ǣǺߣȥأһ˲ڣȴǰߣʱеļƻա
һ̣Ϻܾᣬԥ
ںһ׳ͨ˵绰Ƿǳǣڱ취ŪˣǳҪ
˼֮ҵûи֪ǹؼʱڣǵǳޡ
ϹϡͰʲôˡץסһȣЦʣҪ𣬸һڡ
ԣһ飬Ͻġ
ھͽȸˣ˳·ϽͲ˲Цأ˵ɡ
ᣬ֮мҪ㣬Ҫæ
ϵ֮ɫȴôȻôˣô棬ɲ㰡
ǲ鵽ҪԹ֣ͼݻٴЩҲ֪ҪǴˣıըϾܴս
ʱסЦݣô֪ܲʵ͵ҲװʲôҲ֪
𣿡
ܲܺú˵һ仰͵ȼϵĻ
Цһ֮ڰ֣ôСвЦѡ
ǿЦʱ𣿡
һǣĽֿϣô˵֣ԪѾʼˣ
⻰ǰ룬ϱܾ뵽ʲôˣҲȻˡ
ûи㣬Ϊû˵꣬ʹˣ˵ȥΪǲ֪˭ͷε˲ˣ˵ǾͲҲǹ
䷴ʣϽࡣ
ЦЦں֣ԪǴһӵˣŪڰɡ
Ȼ֪αҶ˵
ڣûЦݣµɫҲŪ֣Ԫֱ˭֪ʲôЩҪزУԷ͸֣Ԫ֣϶СĶκˣңһ֪Ͷһݱϡ
ס
һĴ𰸵ģҺܿ졣ϻţͷ˵׼ҹ
һߣһۣȻĵʵһֱҾͺһ⡣
ʣΪʣΪʲôᵣͷͷߴߣӦòڹ֮ģ԰ɡ
ʵģֱ˵˳ٴν࣬ߴУλڻģͷͷʺͰԵ֮ƺϳ
ǰ߶Թҵİܴ󣬶Դˣϵȹ쵼ҲסˣľƱ仯÷ǳ죬ǲòȥ˼ĳЩ⡣
Ҿһ̬ȣҲԻĶ˼Ļش𣬡סҲᡣ
ֱ뿪϶ϸ˼Ǿ仰Ϊʲôǿᣬ˵ǡ
ߣλߣĪǹ͸¶һЩʲôԼһ㡣
صң˼룬ڵȴĴͬʱǲͨķĵ绰
ǵ绰˺ܾöû˽Σ޹
Ȼ֪˿̵ķææźޱܡ
캣С
ĳطķһסޱ֣ȥĶ
֡
ңȥĶķʡ
ޱķ磬дŸӣ˦ķ֣ȥĶòܡ
ҵŮˣҲ˭ܡķס׼ĳߵޱ𽥵ıƵǽߣޱסķŮˣŮվֻһŮˡ
ޱ㶵Ŀķ磬ݽҧź촽зᣬ˻𣬡쵰
ûҾǻ쵰ǻ쵰ôķ粻ΪȻһȭǽϣȰһ䣬ͱҡ
˵꣬ķ뿪˼ͣͷϲŮˣһΪǵŮˣڱһܲãֻһŮˡ
ķȥޱ̱ڵϣͰ͵ʣ˻𣬿ķûлͷ
Զһڣ֣ͷβֱķȥü
֣٣ˡ
֣֮ϵıɳȻȥøҡ
֣٣һ
ȥ֣ͳ
ȱ뿪֣ޱһۣ߹ȥ֮󣬵һֽ
֣֣ޱæǿЦ㣬ɡ
ǿ޾ͿްɣҲʲô˵¡֣̾Ϣ˵
ޱţȻҡҡͷû¡
һ𣿡֣롣
ޱգԵúǱ۽ϵ״Ūˣܾòһ֣죬˵ͷ


969 
벻Զһ۽γڣķ̣⿭ų̲סȤ˵ֵܣôģһǼһﲻô죿
ķ罫ϵȡ£⿭һЦ˵磬ټʶʲôˣһ֣Ϸ
뵽Ǹޱôͣ⿭һȻж¡
ðɺðɣҶˣ˵˵ޱޱôԲۣ̫ˣֱͲ񡭡ٺ١
⿭һۣķⰡҹ⻰Ӧ˵ޱޱ᲻Ū㡣
⿭һεͷ
ϣޱһϹһСӣͱ˿ķߵŮˣһ͸Ƶģ෴⿭ֵ̫ѷˣȻҲߣܼһѾˡ
ˣޱޱСʱʶ֣ӦҲʶɡķΪʡ
⿭ҡҡͷЦҺޱޱСʱͲϤֻʶˣʱϿЦݣһǧ֮ӣҶº˵
ô˵ӣ϶׷ˣǲǣķ۾ЦЦ˵
⿭ƣ͸ôȻ㣬ݡ

ˡ
˸ߣҲţ͵Ϸһ
һ·ϣޱĻ࣬ԵЩľګǸӣȫһ˵Ůˣϵۣĺɱκһˣƶۡ
ɡһˮɣ֣ͣ£Ŀ
عޱͷá
ˮɲͬھưɣˮȻҲƵĵطȴעУƣ죬ֵĵطưأϲյˣֻݡ
֣ޱ߽Сڵӭǣò˵ޱŹ˵ò֣ҲΪ˧һէһȥµӡ
֣ǴˣΪ˱ӣûѡż֮ģһĽһ
λȵʲô
ԥ֣֮࣬İɡ
Ҫƣѭ򽥽ȻҲƵһ֣ȴľôңϺ;֮ɣ͸Ͷ˼βƲ࣬оƣΪޱΪʲôĿġ
Ҫģƿơޱֹ˷Ա˵ֿ֣Ⱦơ
ޱޱ
˵ˣȾơޱϾˡ
ˣ֣Эɿˣðɣٺȵ㡣С㣬һƿ82ơ
Ǹû82ģֻ86ġС
֣֮ҲûΪѵ˼΢ЦŵǾ86İɣлл
õģС㣬Եȡ
һƿƣƱмСԣɾһޱ͸Լһһƺȵ
һֵ˵ڶһնϣƱֹ֣ˣٺȵ㡣
Ⱦơޱ֣кܱ䣬ݱ䲢ġ
һȡ֣ԼһƱⱭвʹ춼ǡ
˵ţ֣ȽƸɵ
һǲȰŮ˺ȾƵģ޴˲Ż᲻ͣȰŮ˺Ⱦơ
Ůһ־Уĸ˲ϵĹƣ϶ûаʲôģ֮ȰȾƵ˲ŻõøС
֣һ޴ˣһһҪ£ޱûзǷ֮롣
֣ȷޱйӴʱŶʮͷҲǶݵĴڹڣǷݺøлѹĵס
⽫ʮʱ䣬һֱڼô˵˵Ҳϵʱ̫ˡ
㽵İ飬ڿȴԵ÷ǳûаֻҰĺŮ޷ǾһйĹߡ
λع캣У˱̺ţŸĿģĿǰޱǷУֵһᡣ
вûˣı仯󡣡֣һȻͬʱԼ˵ڶơ
ޱƱõַˣԥ֮һڸɵɬЦ˶б仯ģ𣿡
ΪʲôҪѡһˣ֣Ȼʡ
ŶԷޱһ㶣ҡͷҲԼΪʲôҲ𰸡
Ҳ𰸣ֺαǿԼޱޱôɡ
ޱ죬ҡҡͷ
˻ţĺҪ㲢ģһ߸ϵܲãж֪еĿء֣һһھƣ˵ίԼġ
һ̣ޱĿ֣˺ܾãѾŮˣʲô취ҺӣӲˣңҾô죿
ԣ֣ü˺ܾã˵ǹƽû˭Ƿ˭òʣɲίԼţ˭˼ɡ
ˡ
ţ
㲻˽һ쵰кܶŮˣһһֱţڴֻĺܴ󣬿û뵽һʼŪҵĸ顣
˵ޱգϸǷ֮ݣҲ֪ô죬ܿ£Һ¡ĺú¡
𣿡֣Ȼʡ
⻰ޱһ㶣漴пɬĵڹǽӴûϵ˽»ټ棬ҵġ
㵣Ҳ᣿֣ûޱ˵꣬ͽĻ˵˳
Ҳϣǰϲ㣬Ϊȥ˹⣬׵ĻᶼûУ֪Ⱳź
ޱţû
ÿ˵ľǲͬģû뵽̺Żᷢչôã㻹ִܲõλãôʹⱲûлΪˣһϣúã
֣ĿޱޱޱüǿʱҪǿüֵʱҲҪ֣һܺõŮˣǱ˵ġ
֣д˵ģԺܶŮ˶ɱޱҪǲ֪ڴ̺ŵ⣬Ҫûаķ磬ᱻǣġ
һޱٴҡͷҶ˼̫⣬㲻ʶ֪ʲô𣿡
ûи֣˵Ļᣬޱ캣екĹϵкıֻһŮˣ̺ŸһӪҵЭһʲô
κ˶㣬ҲΪЩе£ʧȥӵеأ
ޱһ㶣ٴοɬĵôܡ
ޱޱκûз֮ǰпܵģҴûô࣬һҪţǻᷢıġ
𣿡
˵ˡʱһ±ҳѺۣڲ֮⣬ķһһվš
ķޱżеӣлţæߡ
Ȼ֣ţû뿪Ĵ㡣
ķָޱ⣬ۿ֣Ƶſڣץסһ˹
ķҴӵľٶˣĿתƵߣеѹڿʼۡ
£ɵӶܿһŮŮķӦôżֻ˵һ£һ˺һŮ֮Ĺ¡
ǲǴˣţ
ޱæվΪż˵ķ磬侲㣬
۾ûϹôһˣãܺãõúܡ
ޱ֮ķҧ֣֣ģС
ķҪ˵֣ûие£վ˵ķ磬̫ˡ
ӹ֣ķЦ漴ɫٵڽй֣ʲôʱ򲻽й̸֣ˣȥˣǲǣ
ķ磬޳ܡޱֿˡ
֣ķ磬˫ۣٲȻҲ˻е£˼𣿡
裡ķ統һȭ֣һֱӽɴ˲ϣղűҳѺ۵Ĳײ顣


970 ⣬ʲô
һȭɲС֣ѪֱײƲʱ϶ദطˡ
һЩֵĿ˶һ¿ˮ˭û뵽ķᶯ־Ͷ֡
ϰڷԱ֪ͨ£첽һװβֵɲưæǰʲô˵̡֧
ŭķûϰ壬һģĲ⡣
ǡⲻⲣ£һ֣һôⰡϰˣŲЩΪԴ״֣ĵľԼ˱
ͱ˵ˣҪǼȥ걻ˣװޣһǵǮ
ϻжʧͷϣڸҹһȥķϰһ
һϰӣϽ˵һߣæԱһʾϿ챨
֣ģӵѣУǰһߣžǽǰɣڣԣŵͬʱķһŽ߿ǰ֣ȭȥֱӽ˵
ߵĽֵǲƬ֣Ǳĵڵϣ˶ͣһĻ
ķ磬ˣƾʲôҴˡޱһקסķ磬˻
һ˦ޱķ߸ߵƣޱȴվûж㿪ֱĿķ磬Ҫʹ򡣡
ӡķŭѣָޱŮˣҲƽϣˣʲ
ڵϵ֣ɿ˼Ѫ˿³֧壬ʹڣ۶ķ磬˻ᶯֻʲôķ磬һç򡣡
ǲçë£֣Ϲۣѣ㾹ȻӵŮˣѵѵ㣬Ӳġ
Χƺˣ׷׿ʼָָ㣬ѹеôŭ£ֻûж˻̵ס
ס֣ޱҲӵ˳֣ǰķ磬̫ˣʲôҲûУƾʲôˡ
ķһдŷŭƾʲôҲƾʲôӾǲˬҪôˣ㲻ⶼҵġ
㣡
ÿ
Ҳáޱչ˫ۣͷķȥҺֻѡ
ȥԵѣӺأΪӲ֪ǰϲ㣬ôǴ鸴ȼ𣿡ķǸˣ˭ϲñӡ
㣡ޱÿˡ
˵һ飬ÿ
ޱţǲÿΧѾСۡ
ô£ͬǸǶ
ⲻǣ˵ҪǻңƱҪ
˾͸ô򡣡
Ҳûʲô˵ء
᣿УŮûʲôеأûǶѣ㣬ѡȥǸǶȰŮģⲻǰ¶
˵òֹһʼûаʲôģ룬úá
ģģȻˣֵܣ֧㣬
ԣݺݵĴԵģӾľˣѵǽҲڣҪӣ֤㡣
һ˵ˣ֣ǳѿȻһǸˣ˿Ҳŭˡ
νѣǶķⰲϵģǸͲѣǵˡ
֣α˻û㣬Ҳһ٣ɵӶܿķǹģŵµƵһ֮˵Ĳ档
ĵģ㹻ݣҸ㣬ûꡣ֣һ˦֣󲽵ȥ
ôˣ
ôס
ķ첽ƹȥסҴȭеĻͻɢ𣿡
Ҳٸ㣬˱̫ˣôޱޱģԼһĵˡ
ޱޱķҧأƺˣ˵ԩ㣬֣Ҹұ֤ѹ
ķ߹֣һᣬ˹ΪֻŻܡ
ס֣ıȣķΣһ֣ϣܸлҲӻ´㡣
һ֣ϻʹϸ֮ɫŤܺڣ֪ͲñߣֵķǰһжԵ̫ˡ
ķ磬ס֡ޱҲٴǰͼסķ磬Խķӷŭ
͹ԼŮǻűˣ»κһˣ㲻𶼻ᷢ
˦ޱķǰ֣һٱ·˵ӵŮԶ㣬Ҷ㲻
һ֣ڵϡ
ķ磬쵰ޱôޣתˡ
ޱ뿪ķû׷ޱӰ׵ʧ֣ŴЦ㲻ӵ
䲻òܣ֣ټŭңɱ㡣ķԼ̫Լˣݵøһ
֣ˬŭ򲻹ķ磬ϾֻԼʹࡣ
ķ磬ơ
㣬֣Ȱһ䣬ӡ
һ־磬ÿҲȥÿ죬ɢˣֵҲ໥뿪ֻһˣվҲǣҲǣˮɵϰ塣
ģ˵ʧȫͷϡϣķ֣ĵ绰ҡ
ϰûɵķ磬ͳ˵绰
ϰ棬ķ粦ͨӻĵ绰ֱ֮ͨӵӻ88ˮɣʮԣڡ
ɶ
ӻ
ˮϰȻǵϻģôҲֳ֮һô᲻֪ӻ˭
ⶼ治ҪģҪ˺ӻ˵Ŀɣܹͬ˻ӻˣòƲࡣ
ǸֵܡѣҿЩˣҲֵǮǣ˭ᷢǮǮĲֵһᣬ͵ѡ֮ͨϰĿڡ
˿еӻͬ˻ӻǮˣҪԺˣʧʧɣ͵һưͿ
治Ҫ
˵ãС£С£Ǻǡ
Ǻãӻˣֱ߾ˡ˵꣬ķߴ֣෴ķȥ
⿭Ƶ˱ĽֵһԿϷȿƬʣ˵ɣķô޳ܵıݾˣû뵽ޱݼҲôһ
ޱ߽⿭˴ĴָȤޱޱС㣬Ҹֽ˰ɡ
ޱһۣϽˡ
ԸЧ͡⿭ЦŴ򿪳ţһƣޱޱСϳ˾Сؼҡ
ޱ̲סһЦ磬û֣Ҳжȵһ档
⣬ʲôССڼڡϳ⿭Ц˳ӣȥˣˣ
ؼҡ
߷

˽̿ӿʼû˵ûд
֣治ķ硣ʱеһ˿ˡ
һˣʣãжܹķ磿
ǵҲǡɼ룬ü֣ٹں޲ɱķ磬òá
û˵꣬ͱͬϣ֣νֻҪ֣ûΣգǾͲ˵ǳ֣ҲδķĶ֡
˵꣬Աߴǻ֪֮
˻˲ŤͷȥڣڲԶбŵĲķ˭
ˣ
Ϊضܺãû뵽ͱķˡ
ߣӣõѡûж룬һʱԶߡ
룬ķ˫ۣôˣӻƨ
ݣ
˫Ȼŵأֻоһ𣬸ղڵĵطﻹķӰӡ
вףȻֹΪķѾǰ棬ϷŰĵλѣȽȣһһˮôģͣǮ


971 ڵ˼
ȥ·˲ţгأȴǾ衣
֣ԪҲܵõˣķܹϢ֮䷢ǣ˵һ㣬ķʵǿ
鱨ϿķھһֳֵʵﵽǱţֹȥôһʱ䣬ʵ϶Ӧھˮ׼
˵ҪһȼǳѣеһҲ޷ͻţЩ˵ʵֻݣǶ֪ķˡ
ûаգӣķȴᣬʱ˿̣˶ˡ
ɡ
Σ˶һۣһһҵķϮȻû·ߣֻܴ
ۼ˳ķϷŰһЦǺͱˮǲȣƫƫҪ֣Ӿͳȫǡ

ķ֣Ԫλֽˣһߣܻ֣صԼľƵ꣬һϵˣɫء
ǡ֣μæǰɻû˵꣬һ
һ֣λ£Ա߲˵Ȼһˣһ֣ϵˣȫԲµô¡
֣кһӣ軹Ǳˣð㡣
ȻˣЩֻ룬֣ȴ˵
֣һƿƣȻ޷еŭѹȥ
ΣˣھƵΪ֣εĴݺݵǧﱾѻ𣬵ںЩǮǮڶ֣˵Ѿֻһ֣ںǱŪ
ǰŪˣȴˣϵķĨƽġ
ڴ֮ͥ±򣬳׵ļеŭ

֣һѽƿҵҺһأƬҲ׹һأ˳һŽ輸߿ŭĴ𣬡ķ磬ɵ㣬ӾͲ֣
һȺ˭Ҳ˵Ϊ֣ζѾˣҪóȻڣֻ²ֻǰˣᰤ
˲֪ã֣еĻ𽥵½һȺڣ׼ôˣ
֣٣ǵѾ׼ʱȺһ˵
֣ڵһվϸһŨҵɱ⣬ûŪ㣬ҵġ
ɸ˵꣬һڲһ䣬ˣǱӻͳЦ߷֮һ
֣١
һۣ֣õĵʲô˵µġ
֣٣Ȼ׼ˣҵսԶķˣϾСͬ˻˶ڣҪδܴﵽеЧҾû˼С
˭֪˵֣꣬ǰһѾס·һңǲǾˡ

֣١УһҲˣҿǵԵĽУͬ˻Ǵ󲻼٣γսûж٣רŶԸЩͷĿһɢͬ˻ͻһɢɳ
˵Ļ֣ڴϨ⵹ʧΪһ취Ҫͬ˻ȫ濪սȷܼ֣νϿдµ˶񣬿Ͼ̫١
ĵԵЩҪͷĿ֣Ȼͬ˻ڲĻңǱ߷ķͻ뽩֡
Сʱʱ׼ҪݻķһС֣˫ͨ죬Ҳ侲
ǣ֣
ȱȥĸǰ֣ϵ˺ͷŭԹü
֣٣ǡѵķ硣
˭½ȫ׼һҪ̺Ÿ¡ͲһҪ׵Ķ
ķ֣֣һǰȻֻҪܳɹķ粻Ϊ壬ɵķ磬û谭ޱ֣оԵĽ£˵ܸ㵽ҪģץסһŮ˵ġ
ֻϧо仰˵úãǷģʵǹǸɵģǸ
˵
һٴˣʧʱϢԳƵ£֣˽ԼĶǸʲôˡ
ν֪֪˰ս֣ΪˣֻԼһ֮·
У֣ѹ֪ķޱݵһΪ˼ķŭ㶯ֶѡ

ͬʱǣ̼ҡ
ں֣Ԫܼ֮󣬴ŷŭؼң֣Ԫָ治֪ر˵ĺġ
һˣǻλϵˣ˭Թûף㲻ȫһ֮ˣ巽ǲᶯҡġ
ԣھ벻ͨˣһ׳رѾŴƣΪʲô֣ѵ۾о಻ɳӣ
Ȼ֣˵һ˺ĵ¡
ڲûô֣ܺԪǼʮѣЩϣҲԼ뷨
һ㣬˶ĻأúԶˣûһֿܣ֣Ԫ֮Ĺϵأ
ȻڲԸģʵûоԣûֿԴڡ
ְλڱ⼸λҪԲһЩҪرһɵж಻ɳӣһӦ֣Ԫ֡
Ϊʲôô˵أ
Ϊ˲ڣǣ֣Ԫ֣֣Ԫֵĸ
̣ȴҲǾֲս̽Ū׶ˣŻģս
ֽ治սȴʤս
˵ʺҲȻġ
ر಻ɳӣҪǸŪڻúһ㣬һֻ֣Ԫֵļıʹˡ
һ˵رѾƿȨǿĵزȫûҪһ٣Ҫ֪һǣܶ෽棬ϵǣµдϴ̡
Ҫһϴ̣ԹҾǺ£ϾҪһλõˣҪܶʱɵġ
ȷһسѵְ֮һ˾ȥǸλõ
ôбµģ治ת
νг˷粨ԾñӰ죬ʱ򷢶һ쵼Ӧ£ʮ޴
ڲڿر죬һ׳׳ǾԲ޴ˡ
뵽Щ£ԽԽòԾ֣ԪĻƭԼ𣿼ʮѣΪʲôҪô
ر켸Ҫԭʲô
ڶ̶̵İСʱڣ˺ܶ࣬뵽˺Զܶᣬûд򿪡
ϻûͨһͻأòڻֱۿȴôİ
ɲʲôˣһͷͲµˣ˳֣һͽ֣Ԫּйء
һѣӸλòڽ񾭺ܿɳ۾˭
Ӧ˭ˣ
ھһĶֵأΪͷͷ⣬ʶȴûж١
ڶеİİƺʲôطһ
Ҳ˼
Ц£϶ȣЩìܣ֣Ԫֻ֣֣Ԫ֣ر켸ôðǵĴ¶ϿɵģƫƫΣȫˡ
⿴Щҵļ仰һεòֱΪΪôģеìܵҲ
ΪʲôܲµԼʲôʲôĿģ
Դˣڲҷɾ裬ڱȸղŻҪ
ϣ⡣
ʲô⣿
һŶλôЦЦʡ
һʣɫ࣬ʮӣһ˵ƽĶۣϵúܺãҷչҲܺãһҵ¶ˣҲʲôë
ôΪ֣ԪֵϽ飬֣Ԫô˵˽ж
һü⻰ƺһ˼


972 ڵѡ
㾿ʲôˣһ̣ڵɫ൱أ˫۾ޱȵ䡣
ͨղŵĶԻȫܹ֪ĶԶԶԼ
Լ֪ģ֪Լ֪ģҲ֪
ôˣһ֪ܶˣΪʲôҪԼأʲôˣѵرһˣ
ŲڣȻЦòôţҲûشҵ⣬
񲻸ģ֣ԶûԼĴˣȫǣıߡ
λߵĽɫݹˣʧȥλϻγɼķ
Ҿ֪ʲôˣ
һ£ҡҡͷ𽥵סЦݣ˭λãҲУ˭ΣңжλжߣҶᶯ֣ô˵ӦѾµ˰ɡ
Ȼ⻰ʱԵķӦǡǡ
˼ڣйı鿪ʼûȷµˣ⻰˵òףʵѾס
һں˭ϻλãֻں᲻ԻĴΣˣֻһǾǻı
ĵ˵Ƿǳ𾴵ģһȺ˻ڰȴŹҽ̫ΣѣǹҵӢۣӢۣĬĬŵػŻġ
ǾİдһϤˣ
ô쵼ҵԼҲղŲ²ԶûԼô򵥡
Ҫʲôںء
һƣ죬ҽٵҵĳΪ˹ҾϹᣬҿɲ뿴ʱܵЩ˵ãһ
˵ȻɳڣȴԵ棬˵䲻ģϻܻãһ࣬뺬޶հɡ
ͫ׽˼£Ϊÿһ仰ô⣬ȴ˵Ŀˡ
ΪĵһλԱһӶΪ£ʱ뿴ľǹҷٲʢΪԼĳЩ¹ΣУˣҲ𣬵±߶᲻
ʲô
ڲڵ⣬ûлشվϣһǵˣ˵ˣܶʵģֻǰһЩ޷϶ԸŶѡ
컨һۣԸţδؾͲģΪһλߣȴһΪ˻ģΪҲҵĸҲ뿴ѣҲɡ
ڵͷĵͷûԥ֣ء
ͬҪȥУŲ֪ġ˵ţת̾һңҰ
ôƵʱͱƣôһˣʴˣЩû˵ôףŲԼȥ˼Ͼһ˴ɳϴͦվڻеˡ
ңֵķĳЩ˵СĳЩ˵ȴɴ
ߺ󣬲ڰĳ̣˼˺ܶ࣬ܲΪֹûŪ֣Ԫ־׼һЩʲô£ɴһ˼ú֮Ǻϡ
һ׳׳ر죬Ƕ˺ܶ࣬˵ĶѾλãﻹȥ֣Ԫ֣
Ҫ֪Ǽ֣ҪҵһλԱҲô׵ģǣ̫ˣ漰Ҳ̫ˣֱӰ쵽棬ɴΧı
Щر˾ԴƨҲ뵽ģôˣ֪ôӰ죬ΪʲôҪѡô
ۺϷ֮󣬲ڵóһ𰸣ǲѶΪ֮˱ֵʱˡ
ͺñһˣڲ˴ɢѾ˺صĵزȻܲᣬΪһȳӣΪ˵ĽҲҧ֫
ں֣Ԫ̸ʱ򣬲ڸеΪر̫ˣΪȨľƿزŶ֣ⲻ֪һжǼڸµģԼλʮ
˵ﻰڣ֮ǰҪеԼƣľжܣݡ
Ȼ˵ھɵӣ˵ˣ뷨Ҳԭġ
һԴƵһЩڶ;ر֣Ԫֶ־ԵΣ˲ر켸κһˣǻĵ
ߵʱ˵ЩҲģЩ¸ȥȻҪԼС
ʲô˼أ
Ѿף֪һЩʲôҲܱ¶ĻȥȻ֣Ԫֿ϶ģҪһѡһѡ
ͳ̣ѾоͷڲŻعͷһɬŭĵ壬ԭһǮֵǺǹ㶼˵λΪʲôҪôΪʲô
֪˶ģʲôزеĶܴеһߣ¶ȥ
ȻУѾǿҪˣκκҰĺѾˣǣȻɣһоͻᷢı䡣
ӿ͹֣ԪֻѡҲǿģʮĹڵһҪ
һжòҪˡ
Ϊ˵õȫ޷ܾĶʲôʲô鶼Ա̸ܶ
ֵȼһ֧̣һ֧ûг꣬ͨ˼绰ûȥзӦлﶼ˶õҪĴ𰸣ҲܸһĻش

¼֮һش𣬲ȴü
ͶԲûа㻳ɣϿ
ݸһЦ˵֣Ԫֶܱ͸Ҳܱ͸԰ɡ
û˵ǱĬˡ
һضǿҪѡһ˵ʱ򣬻ᾭۺϿǣʱ˲ԽԽã˷ͻ¶׶ˣ෴ֻһһܷӳ˲Żѡ
ңں֣Ԫ˫˫͸˴˵ķӦȻͬģǲ׽ĶҲ᲻һ˵һ˱͸Ϊһϵˣܸõĵõãܶ£ϸ˼ͻ׵ġ
˵ţֵǲңǳԲ׼˭˭ǹΪͷͷΪǳ԰׸ɷ𣿡
⻰һ
ذڿٵֱ䣬Ҳڱ䣬˵еһʼͲˣжǿûң۸ӣҪģǼסҡϵļ򣬡ңķ磬ǻȥȥ¡
ֹ֮࣬ջûпڣһЩ¡
𣿡̲֮סʡ
죬̶һûҲۣ֮һǾ仰ţžͶһۣһô£һ˵ġ
ˣطŲˬûԵģˡ
һߣҲ˼֮УþõĳĬ
ĻԶôĥɣѾоһЩȷɹλڻĵʵĿģȻأЩͨˡ
ϣÿһ˶ŲͬĽɫԼ£ǹҵ쵼ˣһˣɫͬʽͲͬ¶ͬ
ڣϺϿǾ仰ҪľػңӦġ

ʮ룬캣кȻ쫷磬Ϸ籩һͬ˻Ĵж
һΣͬ˻⵽˴ѹǾΪȴͬ캣бԼж캣еһ֣´ġ
һʱ䣬ȫ궯ˡ
ͬ˻ǵ٣ȴڰɫͺɫ֮䣬ڵϲʱķĵһԭǲߣԣֵ¶ܽ˭֪ûвߣ⵽˴ѹ
Ҫ֪ٵҪˣǺܶġ
Ϊˣֵ̫ܶе棬һһȼա


973 ķӲо
յġӻԶô𱬣һȭںصĲϣϿٳѺۡ
ƳһۣҡҡͷƢҿⱲӶı䲻ˡ
ëģ̫ĹˣҾôˣҪ˾гССĳӶͣҵ٣ڼϰ嶼Թ˵ôɡӻһƨ£ģǳˬ
ͬ˻Լĳʵϲ࣬ҪһЩĶ˽Ͷʣͬ˻ɣͬ
캣еҹͣҵ٣˴ĶǶûиʲô״Ҳ
Ͼ˵Ҫ˹ߵ£Ҳ޻˵ƫƫڴ͵ûߵ»£Źˡ
ӻһƢͻ𱬣ܶʱǳ嶯źڣȻεĴͬ˻ֵܶܶǳ
Ͷʵ˶ͬ˻Ҫ˵ʵͬûˣɵӶó϶ͬ˻߳⣬̬Ż
һЩ˵Ҳˣ˶ʣȻͬ˻ᣬܲǿɣͬ˻ߵںܲףҪ̲סµĲӣֻѩϼ˪
ôӸһǹȥɵȥ𣿡һʲô¶סû¾֪Ϲ¡
ճģʲô˼ǲǡӻڵһվ˫۵ɵţ
ᡣ
˵ʲô˼
ԱߵĳЦ״ԣӻ˵䡣
һ˦˳Цӻˬĵ輤ӣΪӲƵġ
ȥɣҪǲȥҳ俴㡣ҲվŭĿӻ
ӻҧأžҵ˳伸룬һתߣɸյſڣͿүɫϾ˽ֱڼϿһۣȵֹûС
үҡκүӻͦ𾴵ġ
£ʲôͳԼˣʲô£ţκүѵ
ӻȴǲô䣬Ƣʱûа취
ֵǶ侲㣬ڸǣʱ΢жֻ¸õĽڡκү˵
ʵյϢĵһʱ䣬κү͸о˲Ծ͸˵绰˵ĵ绰ڹػ״̬
ʱػɲʲô£ƺϵκү绰Ϊ˵Ծ͹ػ
ԴˣκүҲǳŭǺ״ȴʶ˲Ծ֪ͨдڸͬ˻ᡣ
һεڣѾȥһʱ䣬ʱͬ˻ᶼ˳˳ˮƫƫķʱֳͬ£ɵӶܲ³ͬ˻ѹ϶ķйء
ķ羿ʲôκү֪ķҲûкͨЩؼ
Ȼˣ㲻ԭɣκүǺģʱһҪסͬ˻ֵܵвɳһε£ҪеֵܱɿֻԽԽ鷳
ͬ˻ᵽڣ˵ģɱϾ̫ˣ˭Ҳܱ֤⣬ǰЩһ£ֵܶиʱӦע⡣
ѵ֣ӻˡ
Цӻһۣǵ뵽֣֣ڣץģķָʾռԲ߷
ͬ˻£пǶԷڸ¡
κүɣ˭
ǲǺǸǷĶͷүڸô죿
κү˼Ƭ̣ûкͨԼĴ㣬ԷСȻֻܹ֣ҲǱΣǲңһҪԼֵܣľʱ
ǣү
ͬ˻˸ÿڣһ࣬սȴǳͣ˵еʵӻ֮ϡ
ݱʲôû˵ķûϵǣҲƱԼ˼ܲʲôķ磬ûķ磬ͬ£ǵ취
׼ܱû׼ĺá
ɾʱűƿŵ࣬ɫأүˡ
ˣӻ˺κүվæ׷ʣʲô£
λ类˷ԷĶǸ֣ҺôֵܱȽ϶ֻ࣬ܵˣû˼Ĵͷ綼⵽Ϯڶ񻯡
ӻ𣬡裬һҪӡ
죡κүһΪ֪Ļû˵꣬Ǹصġ
࿴κүе˼ס˵ܶ綼ץˣµͷүԷܴҵõϢľǿ
ͣ٣һص£ںֵ̲ܶܶסˣ;
쵰һɫκүүܵˣǲȥֵǻ
ԣκү΢˫ۣ˫۵ʱɫҧסЩϮߡ
ǡ
УǼÿ˶÷£ͷ类ϮʲôǼҪĿꡣصĺһκүֵԷǺͰڶһܳΪ׸
İɣү
ܿ죬ӻ˶жǱֵǻ궯Ҫǰ಻ס;˳ͻֻԽԽأʱ䲻ˡ

ĳ͸һ˵ıܸӣҲϾ֮µġ
үǱ߿¡ż˵û˵ȥʹϣү׵ġ
ķǱҲûзӦô죿
Ÿ裬˼һ֣ϣľһǣסķ磬ܹɱãڲһʼķһᶯ
ȷ
ֻͬ˻ᣬҪÿþƵ꣬ǵϷֻģģҪݺá
š
ֻǹȥ˰СʱڵһƬҵͬʱԽƵҲˣˣϹ캣µҵҲˣ˵Ծƽƶ
ϹյϢйزŽйͨԵ÷ǳżõĻظȴֻһӺͺڵ֯ϵʶӣҵ顣
Ϲŭ֮ʱ´һϹд
Ϲ£޷;⣬ûߵĻᣬôľơ
ʼգķ綼û
ٽʮ㣬ķˣֱ˾֣ҷǳǿƵĶˡ
һ֣þƱøӽš
Ʒ壬ܺáڱľΧסķ⣬ŭŴͷľֳƷ塣
ķ磬嶯ºûйϵҲ£ǰĹϵҺһ䣬ͽƷҲȣͺͨ
ķǷŭָƷ壬Ҿһ䣬Ųˡ
ƷĬ漴ҡͷķ磬ˡѴ
ãܺãķЦЩҪǰɣûϵӾͲ
ң
ΧľһѾǹţŵĶķ磬ǲ֪ô֪ķĿֲ
ץҵŮˣ㿴ӸҲҡһ䣬ķĳ˳ȥͬʱߣӿһǹߣоֽҵϮ
Ϣˣĳ֣ȴǳ⣬ԱߵĸʵĴ˴о֣
дǵһֱţ˫Ѿˡ
֣ЦˣվŮ˾㣬ΪһֵӵĶ֣Ҵˡ
ӲǾ֣;췢Ľ棬¿ɴСԹķһģȫܹķء
֣٣ûô򵥡ĸʱȴ֣䡣
ţ֣ü˵˵


974 Ǹƭ
֣ԭķμڱӦѡμң˭뵽Ӳо֣ȫ֣ϡͬʱķ֣н˺üΡ
֣ƣķȥͬ˻£취鷳ȴ綯Ϲᣬŭķ磬ķںŮˡ
ǰ֣ĳ˵һжˣҲ֣⣬ӣǲûдҲλ᳹׵ĽķŪ
˵ͷɫϽ֣٣˻μңμûе㲻Ծ
˵ȥ֣ʾ⡣
ķ米μңķĵˣμҾῴôһ˲ףķһʧܴûķ£˴о֣֣ҪţֻҪĻɼٵģڵĿԱɰ׵ġ
μڲһڵȴʵĻᣬĴƷ岻ˣƷķչѸֻͣҪʱ䣬δزᳬյĴƷ壬μҪǶˣ϶ᶥס
ĸĻ֣ͷ˵ĺеҶѾˣμҵȷһ鷳
ǡ
μҲǴˣֻҪǽһЩˣǼʹˣΣ
ĸһЩס
֣ɵЦͬ˻֣ԭΪ˼ķŭٶϹᶯ֣̲סУһ£̬Ľչ
Ҫ֪㣬һķǼùģȴӲо֣ⶥñ𡣵ڶ鶥סҲöҪףŪķ磬Ǿûкô
˵㣬ֿ֣ĸһۣ˵ζǲڣڵɲμΪһķ磬ҪͲڷǻһ¡
ģǵ£ʹμڸǣڸ𣿡ҡҡͷ֣ھȥķӲֵɢǶ󡣡
֮ð⣬Цȥ졣
ĸߺ֣ԼһƣƷζţҶҶ֣ҪһУ
ˡ
ܿ죬ǰܹվ֣ԣ֣
ͬ˻ᣬҪϢɢо֣죡
ף

оַ˴ΧĻƴǹܣķ˶ǿΪֹûһ˵£кܶྯ쵹ˡ
ֻǣ֣Щǹľ첢ûеĵطֻʹ
һ֮󣬺ܶд󾪣ǿհ
԰
ķôŭһӲо֣õȴǿհɱˣôģ
ܶྯ֪ķģҲʶķֶΣҪĵ˱ŭıԵ϶˼ôࡣ
ԣܶ൹ؾ춼ĥ⾿ô¡
һ챻ס˳ǹһѽӿ֮䣬ߵѾˣЩֵܶ㡣
쵹أкȻܿͷӦ˹һֵܣѾˡ
ѾˣҶ
ϢһһǹˡûһվµҲô¡
Ϊĳգоֲûжˣķͳ壬ܿͽЩɨ塣
Ʒ忴һµľ죬һƬңγǹ׼ķ磬ķȴΧ˹
ķ磬סֻü
üķƳ˵ϵġʬ塱һۣɱ˾죬ɱô࣬סֺͲסʲôأ֣Լˣҽȥ
㣡Ʒǹ׼ķ磬ҡ
ķ翴ûƷһۣתߣƷ뿪ǹɽʳָ˶ͱһֵˡ
ô
û¡
ãߡ
ǣķոսϹӳͻȻ˺ܶ೵侯оִ¥ĿյΧˮйͨһ侯ֵ϶ء
ǿµľ죬ͷľд࣬һ֣Χ
ǣ׳
ǲǲѸٴŵһɫǹ׼ķһˡ
ˣķĺ˿£һȦ
ķ磬־ܣȰһ䣬Ҫ翹νٳķ
Ȼķȴǰֵܣ˳ɨΧס侯һۣȻſ٣ҲǲǻῪǹ
ԡٵõһҪķƣ˵ΣԼ
һ·ǰĹУ˼ǳǲ̫Сˡ
˭֪һʱˣķ˺ôĵӣӲо֣ɱôˣǵ󣬸ŵ˼㣬Ҿ׼˴ڡ
˭ˣ
˭ˣеͶ͵ػСٵ̬ȷǳǿӲ
ķ֣侯ıƺ⣬ǾӱȴͨǶģ͵طľϡ
ôڳֵ侯˭µأ
黹Ǹ裿
˭ķ綼ˣ侯֪еĵֻΪҸ
ȻΪƶ̬侯ĳָ
ͬʱЩڵϵľˣ꾿ǸأǼװȥء
ЩУһЩƵģԴϱһľҪתÿ죬ķƷˡ
ΪϹӲо֣濴ΪŮ˶һУе˶ٲ׽һЩߡ
ιǻװ𣿡
죬˵ûʲô¡
û߻˶š
á
ϾСĶԻʵһˣԶ
оִ¥Χܿտˣױֻ֣ѡԶľ붢ҡ
ķ˵ȴһãϮӦ٣һӲоֵĴϷЩֻµ׵ġ
ʵϣҪǾԶϹߵԭֻͷеĶߡ
߾ǣѪ
ûСʬ塱ȴûѪǹأҲдѪ©ˣһжǰ׷ѡ
иϾô룬ķȻҲ뵽ˣԣվ˳Щ侯ܼȥЩֵҪǱġˡϷͲˡ
¶ģҸߣΪˡķ˫֣󲽵˳
硭
ȥķͷ
ɾȴЦһнʸϮо֣죬ûߡ
ѡҪߣҪ˶ķ绰ƣ߿ƼֻҪҷָгʮöϮ
ٲмһЦ㵱𣿡
ô׾Ū㵱ݵӰ
ܺãе侯Ҳں㿪ЦǡҶ𣿡
仰ǽ˾һ
ͫ׽û˵ų˼ԷҴĵϮо֣Ϊʲô
ˣôĵӣͨк֣˵ը
ʮӣʮšˡķ罫绰õߵʱ򣬾ٽסˣȵȡ
û취ΪûаգҪָһǹͷҲлָᷢģһǹͷԷһͲͨˣֲģվŵ
ٲҶģ
ߣ
ǣ׳
Χס侯óһ·
ߡ
һ˵ʲôȴһһѣٵ˵оִ¥֮⣬ϹҲż
ңû¡
á
ˣķŽֻװЦǸƭġ
ץ
ֲܣ𶯴֣Լķִ󲽵侯ǰֵܣ㵨ӻ̫Сˡ


975 ˭ķ
ķ类侯ץסˣۼķ类ץסϹżԱߺһ߷߲ѡ
÷类ץߣǵȥ
վסϹס׼ˣôȥȣԷ侯Ϊս͸ղŵľһ
Ǵ㣬ҪǷıؽȥˣҪٳˣ˾ƴһأ侯ʲôֵǣ˵ǲǡ
ԣĿŷ类ץߣߡ
һΣϹĺ󣬡ұ졣
ϹһȺ˲Ҷˣϵż֮ɫȴûм١
侯ȥķϹ᳤һǽͲӲֵ֣úܴߣǲϣ˶ץסȥǲҪ˷ѣ
⡭˺˶ͷ
뿪뾡һа취ҪסϹȿߣԵĺԥ֮Ҳ
ߺ󲻾ãڲԶӰһ𣬱˴˵ͷܿͷһ뿪ˡ
ϹС㣬Щˡһطһѹ˵
Ϲֳһ˿Цݣߡ
ǡϹС㣬ľͲ𣿡Ȼղŵĳƺżװģǻŵǡ
˵һۣϹЦʣĪ£İɣҪȥԮͬ˻ᡣ
ͬʱЩװľҲ׷Ʒߣҡˡ
ҡѵƷ廹ͣź󾱣Сӣֿأ
֣⵽ôһ£
԰ķҲ̫
ܶʶķľ춼̲סˡ
Ʒɫָ࣬ɨڳһۣûҵ׼뿪жһжߵͨѶ
ǣ
ҲǣǽǣܴѾǡˡǾͼݺɫ
ٺ٣֣׵ģİɡ
û뵽ǻʬ
ãûˣϹȱȣϿж

û֣ȷһСĵˣķӲоֿʼͰ˶ţ˲ҿֻ̫̬ܶĽչԣķһٵĻᡣ
˵Ļ㱨֣Ц⣬ôˣ
ѾȫɢˣϺܿͻзӦġĸ˵
֣۾ϣĽ˵ϮЩ侯һøһ㡣
ס
Ȼ٣ķ½ͼӴ׵Ⱦ֮󣬻Ӷ˺ܶˮͣ캣ֳΪ㣬ķֺܿʹ˺ܶط
ʲôЦһҾˣǹ֧ӲоֵˣһΣ
Ӱȷܴ̫ˮƶ£Ҫϳﷸң⣬Ȼ񣬸ҴΣվ̫ˡ
ⶫԶϷ绯ģҲΪķޣһΪԼİ˸ôģ׼Ҳֵһ档
ȻһֶԽ캣з½˲²⣬Ƿʲôһ˸˵ſ
֮һ仰ڶ̶̵һʱϢͳΪͷ˫۾ע¼
ձ׷˿ϵţַƽ壬㻹ǹеģ
׷üͷֺȻ͸֣Ԫֵˣ㾿Ǻηʥأ
ںܶķͳΪ˹עĽ㣬ҲȫܹϤ¼һЩ
ǰ׷ˣƿˣ̻ʣ˹ȵȶעķ磬жͬʡ
籾ʹڻ֮Уһţȴʵڵӿ֣׷׶˽Ͳ²⡣

Ϊ˳׵Ļķĸ֣˲٣ҲȲͬ˻ᣬܳ˶ǾӢ
ԵĽϮͬ˻ܶͷ⵽شܶҪֵܶˡ
Ǵ˾ܣսڶ̶һСʱҵϮͬ˻˾ԵĻҡ
ˣӻ䣬Цӻ⵽ϮߴֵܱȽ϶࣬ĿǰΪֹûС
ķ类侯ץߣϢų֣֮˸ı˷ȫϮӻˡ
ĳֵΧûˣͷ˳Ӽ۵֣һҴܣ漸׷ᣬӵƹƹҵĴ˳ϣӵĳѾȫΣֻǿǳ
ϣӻﹷյģ뽫أݣú棬Ц˰źû
ô˵ӻеĵģ֣ڵת˷򣬶Ǽ˽ȫϮ׼ǶֻǱɵˣܸķ
ʱ͵ص㣬ǰﾫӢֵ⸽ӦûзˣһأǻΣյľء
Ѿˣٵȵȡ
ʱӸովһԱһӻ˵ĳӸײƫֱеĵбײԱߵ˨ˮ̼˳
ݣ
ӻ³ʱ򣬺׷ļѾ֨ɲסӳӿ˺ܶˣͬһʱ䣬ΧĺüֵԴԴϵӿ˼ʮˣӻпӵȥ·
ײһ£ӻԴκŬ֮ΧѾΧ˺ܶˡ
ɲһͷ
ǾʲôˣΪʲôҪͬ˻֣ӻû£Ŵͷ˺
һϮ߾ǹȴһסˣӻͳЦ߷Ǹ֮һ
Ц֮˵ͬ˻Ἰλϴ󣬱ǸˣѾ·ӡ
ԣ־ӵ𣿡ӻǰ߼ָŶԷӵ𣿡
ܶΧסϮߣסǹ֮󣬰γϵذס
Ǹ߷ıҲˣγذ׾Ϳٵĳӣһе
裬˭ӻҲڵһʱȥչһײ
ⱣӶܹרҵѵӻȫǿܣž˵̣սҲԲһս˭ûռˡ
һЮң˺ܶ࣬ܲ˵ġһյⱣѹ
ӻ㿪ͬһյ˵֣Ǻôֱʣע䡣
ע䣿
Ȼӻ⻰ⱣںܾȣǴˣĪǣӻ˻кֲɣԣһ
ǻˡ
¶ˣΪ˶ᱻס
ȻӻⱣڵʱͻȻһٶֿסذ׼ڲϵʱΧӿһɫװĺˣû˵ֱӿ
ﻹֵ𣿡
ûС
ܺáӻ𣬡ǣ붯ͬ˻ᣬΣ
ɱʮӢֵܣ𺰣ƾˣͬ˻ǿһ֧飬Ƕأõɱڡ
һս˲һ֮߳һ仰˫ûһĿģԷɵ
¥̲סļֵܣţ׼һϮߣ۵ľһǹһ
ۣ
ǹּ֮Ϯߵء
һ̣֣ʶסӻˣӻ˹Ӵܣһĵط
ɱڼַǹֵܣ֣˺ܴвǱߴˣɸոշתһñϹ˸ס
ɵǡ


976 ˵ˣƫƫ
ʲô
֣֪һ˱ӻף֮󣬷ǳŭֵ÷ֳһϮץķ侯ûˡ
ȻزǾʧܵġ
쵰
߽æ֣ǵȻޣ˺ܶࡣ
ԣ֣һ㶣չ˫ü
֣˵ļл֮£ܿ·磬ӻҲ࣬۸ϣڴƣûϾɱѵȵԷ
޷ȷķôŵģԼͷøǰ
ţЩָˣһӻ۸ߺߵֵܻۣ֣ˡ
һֵĳ£֣˻ʣ²ʮǶǮз֪֮޷ͬ˻Ό⣬ȻɵӲƴȻƴΨһѡӡ
ߣ
ʮ׼һսٵߣӻͳЦ˺ܿ׷˹ˣЩˣǵԸ
׷
һǰһ󣬳һˣڽֵһ׷ĴϷ
ϹС㣬оˡ
ԣϹüȥͷá
Ϲ᲻ӻ˵оֹ֣ɱ֣һΪóѵĻᡣ
Ͼ˵֣˶ߣôȥͬ˻ֵҲ
ǰ׷һ֣֣ͻȻɲǰװ׳ȫװؾǸס
磬죡
ӻͳЦһۣ¶֮ɫߣ
ǣѾûлˣҲ˴ؾһɫװǹڷ׷ָǡ
죬𶯣˸ҷͷ¡ؾһжӳ
֣ǰͷͷھ֮󣬶еذףͷ£ǿɲؾ棬ܸɵһ֣ҲԻˡ
˵ˣһ֣ͬ˻˿϶ҧסʱؾԲֹҪץסӻˣҲƷ˵
Ҳ˵ڼ֣ǵѡ
Ƕ֣Щ˽⣬ڱץһ£ͬ˻˻ƴȥĻãսǿɻҲһı׶ˡ
磬Ц磬ô죿
ô죬ӵһ¡
ؾжӳ߹ɨ֣һۣԼ˺Ǹץ
ǣӳ
֣˱֮жӳӻͳЦһϴ󣬳ϴ󣬶С
ӻ˶û˵
ˣ˸ץжӳֺһƲӻˣǺΪ֮ɡ

߷ɱٵؾֽ˴ͬʱķȴе侯ĳ
Ƕ֧ôķ翴ŶĺЦŵ
Էǹǹڶ׼ķ磬죬ٷϻ
ֵܣʵòôţҶˣô
ķԽôɣϵ侯ͿԽǲˬһӴ󵽴Ӳо֣ɱôྯ죬ڻô£⽫ںεأںεء
㻹Цó֪֪һЩʲôʣӲо֣ɱ죬ķ磬ҿȷĸ㣬һд̡
ķ϶ȣŻһһģ˵ҺǣһжԹΪģ
Ȼ֮䣬ķ˫ۣҺһ䣬޷侯ܶӡ
죡һͬľ̲סˡ
Ǿ٣ķʼ磬λ٣㣬ȫĽ䱸Ϊٹӣ˻⵽ҵϮ
ǲ
ٰγǹָķ磬Ե죬𣿡
OKķڰ֣ʲôҲû˵
סǹһȫ޷⣬㾹Ȼ˴󵨣ķ磬лй𣿡
ԣķȦȦͣü٣ΪйңҲǣ뿴
⻰ʲô˼ü
۾δģ£أҪأǻΪƷķ˵
ķ˵꣬ٶסܾãԥЩķ羿һʲôˡ
γʮˣµװ˵ˣԼµֵʲôģҪԵǣܣھ侯ֻܶв
ȵ侯ܶӣҲõһԼı£ԣٲķĻʵԡ
һ㣬Ҫɱķ磿
˵пֵܳ˲ɱˣ뽫ߡ
ţ㣬𾫡ǣǸġ񡱻û˵һҵıըһͣ˶һƬ
䣡
ըܼǹΧӿ˺ܶǹߣӵҷɣĻ⡣
СȣСȣô
ûû£ˡСȵ侯ҧѾ亹
ķ˵ˣƫƫš
ұ졣ٴҧŵ֨Ҵ򡣡
Щֵ֣ǣСĵ㣬עΡ
˫ʼУķȴû֣˿϶ɱģ֣׷Źᣬᡭ
ȻһжӦķĲ²⡣
ʱߴ˺𺰣ɵЩ侯߷磬Ҵ򣬺ݺݵĴ򡣡
յģ
ķ̲סʲôʲôò˵֣ûô˼ٰɾԼˣܼ򵥣ȴƶܶࡣ
һ㣬֮ǰϮо֣֣϶£ڱ侯ץסϮ侯һֽƵһ׼ıԵ
Σ⻹ķ侯Ĺϵ侯
Ҳ˵ķǲǻߣᱳһ
ķ磬ܺáķ磬ܣһǹ
ž٣ķ絭Ȼ˵ǲҵˣҵĸԸˣαػô¡
Ϊһ𣿡
Ų£һ䣬Щ˶ܹרҵѵģǹӶۣ˺ܶսĿ飬ǲǶ֡ķ翴һۣſңһΣ
㣡ߣǼҿסˣҴ򡣡
ǾķģԼҲģʮˣЩϮǹӶͲô
ܶʱäĿŻᵼ±ҵĽ
ھٵľķֻεҡҡͷԼļ侯ϣԼֵ𣿡
׼˵
ߵǹԽԽܼкܶ౯ߵĺ𺰣侯һǲ˲֪ܷǱȫѹŴ򣬼ȥ˶
ķҡҡͷǶǱΪҵ£ܵǣ
ա

ķϵһӲϣü侯һһ㶡
ĲʿɲһĲϣͰƣû㣬Ҫ볶ôףƫƫǿˣķ͸ûƵġ
һ﾿ʲôˣ
֮ʣ侯Ȼ˽ǹڶ׼ķ磬գ֮ͱȥ
һǹķһһЦþûˣԡ
ߣϮúܿȫ侯Χסĵλö侯ܲóΪ壬ҲĶΪ涼ˣȫ¶ڶԷϮ֮¡
һصֵܣҪѿжѿڲŷ֣͹Щˡ
׳Сβˡ
׳СҲˡ
׳
һþٻ
˵ƫƫţһϾ٣˵ķѾ˳ȥеǹӵ

ǹ䣬ķû˷κһӵһУѾɵһƬǹؼһذףһ˹ȥ
ҪʲôѵõȥһȺǹƴ
ܶ侯㿴ңҿ㣬ȫ


977 Ϣ
ǡЩ˲һ𣬿ôɱˣɱЩأ
ңⲻһ˳ֵЯػһȺˣⲻʲô
Щ侯ҲҲɻ󣬲ô˵ķղŸɵһˣʵġ
ۿſǹ˳ĵǣЩǹ£١
һڳ˼ѵ˵ķ˵Էղŵĺֻһ
׳ô죿
еˡ
ǡ
˵ķ侯˺ܴѹɵһĵˣ塣
һϮ߼״ء
ôǲ𣬼ô⸱ģķԴдϷŰ
ɱ
һǹڶڵһʱ׼ķ磬ǹ˳Ļ⣬ӵ䡣
ֻϧǵ͹ķ磬ԶԶĵ͹ķٶȣӵĵطˣѾҲķӰ
ɱߣҪñɱ׼ķȰڼϮߵߣ䣬ոǵɵˣһͳһ
ոͼս侯һɵĿһĻеͣԼ۾
ҡûɣ⻹𣿡
˭֪̫ǿˡ
֪ˣһＫпܾˡ
ˣ
ߣ弫޵ߣ֮⣬޽͡
ǵɱûκʮϮߣڳػ£ɱ
ΪķǿһϮҲ˲ﻹ侯Ҫɱķ磬˿̵̬ȴתλȥ
лأʲô
֪㣡˭֪ķѾ֣һ̴࣬еǹֺɨԶ߰˸ϮӦء
˵ӵķɱΪԷǵˣ飬ͬΪԷǵˣԵ飬ǿʲôʱ
Ҳֻ֣еĹߣɼȻˣɱ͵ΪԼľеΡ
һɱͬһһ˵ıݣǹ£ķѾմѪΧµȫʬ塣
ԳΪһ侯ȫľګˣûмֳ棬һȺȫѹŴϮߣȻķһɱǺʣΪʲô˭ܸء
ʱ˿ֻ̣Լ飬Ǿ𺳡
̲ס˼¿ˮֱѪƵķ֣񾭻ڽ״̬
ҪʲôپĶķ磬Χ侯һ½ǹڶ׼
ʵﶼǹķҪɱǣ̫ˡ
˾һۣķ罫ذӵŤͷԱǹ侯һü˵ÿ
㣡
ÿ
ԥ֮࣬ٻÿˣʾ˶ǹ
ķ֮ϸļ˵侯˿Χᰴ˰ס
̯ƣķӡԱߣתסΧѪܣһָֻ֣˵ףӵ˳˼ӵķ˿ڡ
˺·ס˿ڣѪˣһķͷԱߵ侯˼æ·˺˲ķ˵
ͬһַڶ˵ӵȡķһ˾٣˵ȥܶӣھȥ
ãûԥ
ڽ˵侯ϳķȴס˾٣ǲߡ
仰˵ֽձýš
ٴɻĿ⿴ķ磬㾿ô
˭µķֱž٣ǳ䣬񣬾úһŬס֮󣬲˵ȻǴӳ
˭Ǵӳµķ׷ʡ
ĿǰΪֹȷ侯ǲϵҹͨµǣҲûʲôǣǺп֣˹ϵһЩµøıһ¡
ǡ
ģ
ٶŭû㿪Ц
Ҳûк㿪ЦӾٵķӦ˵õٻԴˣķҲһܶ£ûô򵥣ǿһװϣǵ޹ء
⻰ܺȴʵԶԣķֳսҪԹۣôɣֵֻˣ˵󲿷˶
ǳ֣ķΪʲôҪô֮ǰӲо֣һжΪʲô
Щ벻ͨͱȥ룬Լľˡһۿʲôķ
һ̲סʣ㾿ʲôˣ
ңķЦˣɨΧ侯һۣҲһˡ
㣿
˵ˣܶ벻ͨҲ޷ͨȥһЩûõģԼĸģһ£סԼֵܡ
ٽࡣ
δ죬Ҫ׷ңһ·׷ɽ

ϣ֣ʼ޷Ϯ侯ȡϵֲõԤУΪֻֿһȫˡ
ʵǲˣһ㲻ģϵķǷš
Ϊȷ֣ҵ飬֪һЩϢġ
ķ类侯ɽʱûҲ𲻵в
µʱ䣬ͬ˻ܶҪԱץµĳӱɨһжڰ֣ڴķߡ
ҲʱĴϢķȻ׷֮УҪĵط˼վ֣ġ
ϣ֣档
ǣһҾ㡣ϣ֣ٱò˵һ˺ܴá
Ȼ˾Ʊȴûкȣ֣࣬ƺףʱ̡
Ŷ
ͬ˻ȻסˣķȴûץסҵõϢǵμҪʩѹķ֪ͨμҵܿסġ档
֣¾Ʊǣμһ᲻ΪһķͲϷ
࣬ȴЦΪôӮ̫Сķˡ
ֻ֣һС󣬼ʹ֣ԪϵҪķ罻棬һ㡣
˵ķжܻķˣμһΪһ˶һԸ˷𣿡ҡҡͷֵ֣ǣˡ
죬Ʊһڽɵ¾Ʊ֣٣ҰͲķҲǣЩ£ҪС
Ȼġ
ʱֻˣ֣һۣʾ㣬Žͨ˵绰
ʲô˻棡ãúã¶ϲɫ
ϵЦݣ֣棬ǣ
ǹ׹˺Ŀǰûҵʬ壬֣˵ˣŵļʲˣӵǿˡһй֮⡣
Ϣ֣˵ǴģӦ˵׵ķˣķҲκвûҪ¡
ǣӦٺһ
ãһҾ㣬ȣ
졣
ķ§Ϲᣬϵһ֧̣е
ӿûôƭģһͨأķ绳Ϲ᰺ͷʡ
ȡ̣ķ絯˵̻ң֣ԪΪʲôᱳѹң
ϹȤĿķ磬ʵΪʲô
Ҳµû͸ˣһǿ޷ܾļ룬һҪ˵ʲôأЦЦķ˫ۣ³֣
ôеͿ
ķϹһ£˵֮һлӳ֣Ԫ͸ȥҷκˣֶҲҪĿģֻҪͷʲôﶼҪӡ


978 Σ
ô˵֣Ԫֲ֪֣ʵݣѾ²һЩʲôΪʵڽ̽Ϲ¶˺֮ɫ
ķ½̵ϣ˵ǲ֪̽ô캣У϶ģּϺ꣬Ǿҵģܶҿɿ϶
ͣһ£˵ϼһ֪һ֪֣ݣҲһڲ²Ϊʲô֪ӻΪʲôôΪҺ׳ߵñȽϽ˵ѾڻʲôˣҲ̲˶ˣ̶ȣôҲѻŶԡ
硣ͻȻϹһ죬ĿԵЩԥ
ķֹסЦݣָϹգʣôˣ
Ϲɣɳ̾һҾúۡ
ԣķ罫ҪϨͷͳһŵϣڣγ֪ʱһ̤ĳһ·ûѡ
˭밲ԼСӣҲа
ķ˵ⲻӦ˵ˣӦ˵ۡ
̳鵽һ룬ķ˳ֽٴνϹ˻У˫ۣ³һǺۣˣܿͻˡ

ʱ䣬Ѿ죬֣ͬ˻ᶯֵĵڶ죬ƨûеĺͱ̺ٴν˽ǢҲɹö˺ʹ˾ֵһ¾캣еĺģ˴˵ļע롣
ţڱ˴˵ҵжкǿӰҴĳǴͬһҵǽʹ˾ҵг˺ܴĴ̼á
ڼԽϣ֣˹˾ļϽ˰װϸо治ᷢʲôϾǺܶ෽ҵǰеģȻϸĶϤ֮󣬾ͻᷢǽǶ׫ļ衣
죬ޱҲװʲôҲ֪֣ĽӴҲƵķ˵֣ڸͬʱ϶ƣޱ֣Ȼ֣úܺãߡ
Ϊ֣֪һˣֳ˰⣬ĽֻޱԼαһѵ˴˵ĹϵȽŪˣһжҪˡ
ܣܣϣǵĺܺõĽУسгϣ֣΢Ц˫յ֣ȷˣǼһϲʽ
Ȼ죡⿭ЦŤͷޱһۣҲ¶΢Ц顣
õģܡһó˵ԣļûдңҵȴƿˣһϤǸˣҪʱ̣ȻҪ֤һ£Ǻǡ
˶ڵһʱͷһЦݵķ硣
ޱü΢֣Ͷȥѯʵ񣬶֣ȴֱˣƤʶ¡
ķ磬ǡˣ
һ̣֣Ѿ뵽ʲô
߽ţķƵ֣ߣĶߣ֣֣е⣿
֣Ƶúܸߣȷڵһʱ뵽ô£뵽Ѿˡ
һǵ͹㡣֣һ
ԣķҡҡͷһ£ƳԱߵһۣЦ㲻ǵ͹ң̫߹ԼȻʵҲȫ㣬Ҫֵùϵ֣Ԫ֡
ķ⻰һεĴ̼֣񾭣þķ磬ԷȻ֪֣ԪֵĶӡ
ûɣһʼ֪֣ԪֵĶӣҲ֪캣ϱ̺ſɲΪʲôܹ˭أ˹ǿţеˡķϷͳһ֧̣תţ˵ûҺޱޱȷʱ򳳼ܣìʲôģѵ֪֮䳳һֵζ𣿡
Աߵޱû˵ȴһ
ܴ֪ôķʽޱޱӴ̫ˣֻúαԣԼݶúܵλһϣҸޡ
֣ЩҧأѾ˺ѿĵز
ַʽƭȡ˼һʲô⣬ЩͶ˹ˣ£ǵһθɰɣǺǡ
ڣλվˣǷ̰
Ƴһۣķ粻ᣬĿʼն֣֣֣˵ûз̰
㾿ʲôˣ̬չز֣ôЩҲ׻ˡ
˵飬ڶԷ֮УһУǿⰲųģӪһ
֣ףķ֮йͻģôʲôôȫǰӵİķأ
Ҫ֪λһλԱڵĵ绰Ĳµ
һλԱҲͷˣҪ飬ò̫Ѿ
֣ţЩȫƫƫѡ˺ķıΪʲô
Уķղ˸֣Ԫ֣һʼ֪Լݣ˭ôμ𣿲֣̫ţμҲɵӣҲĺԼĸΪС
֣벻ͨˣΨһܽ͵ģǾǰˣ˵ԶֹԼ
ͨ𣿡ķϷŰЦ
֣صĺһڣֱķ磬㻹һݣһҲ֪ݣ԰ɡ
Ҿңһֱûб䣬˵ˣֻܹ㸸ףû㣬ͨ㾭ĥҲҲûнӵ£˾ˡ
㣡
˳̸ֽװķ΢Ц½һ£ҽķ硣
ⲻǷϻ֣Կķ硣
ŶˣܺҵһЩ£ҲûʲôһʼҾûֻԼ⡣ʼ磬ķջ֣˫ۣҽķ磬ʼƼңȻңĴƷΪʷΪҵĹϵںйصƷ嶼չúܺãǰЩӣһձתһȦһص˻ģˣҪ˵øϸһ𣿡
ķƮƮĻ֣Ĳ˾ȻǡǸݻ˻ĴƷˣձģԼ̫£йϵ
֣ǣܴȴ֪֪֮ԼĽĶ֣ûȡʤĿܣϢԳƣҲѡԱ̺֡
ڣﲻʣΪʲô֪ķݣûнЩ
ֻΪĥ
ĥ
֣ǶôĿЦҪĥһˣѰҵĶ־ǿҲǿ׵ĵزΪǲĥ
ѵ˵ķ˵ںԼӣ
֣Ըţ͸׹ͨܶ࣬ȴǳ񣬸׾ˣҲҲôκһɡ
֣ı飬ķļ˵˽ĸ𣿡
һʣ֣һεͲƽĶۣ̫˽⡣
Ϊ˹ƿ𣿲ˡҲǰǣһЩûз֮ǰӶĥɵһЩ·֮ǾͲˣӵĺ·
ʵ㸸׸˽⣬Զ֪һʲôˣҲԶ֪Ĵ𰸣ʵ
Щ֣ҵĳϵĶţĻָ߸ϣһڵı飬ڽţڻţڻɣ֮һϣ˺ֱܶ顣
ƭҡ
ǲƭ㣬ܿͻ֪磬ǴΣķȻ
֣ķ磬ʲôģ
λлûӣӮˣұ֤ɱ㣬ؼô󣬲鷳ˡķһ⣬ʧֻҪһ¼ɡ
ʲô£
ʱ֪ˣżٴ֣ļķɨǻŵļж󣿡


979 ֣Ԫֵͨ
˲ţóķ⿴Ʋ²ĻУʵ͸¶źǿɱ⡣
˹Ǣ̸ҲͷѾðϸ
ҪϢֿǧҪ
˭֪ķ⻰һ˵꣬־Ͷøңֻѵһ׹ڵϣǡû֣Ľ¡
֣༭һϢбһǿҵŭ⣬ԭһֱɵӣԼνĸǸ׵ˡ
ڣ֣ͻȻãҲķ˵ĻпģֻǣһԶû
֣١ҡ
֣ץֻסַֻ֨裡
ʱӿʮʹͷһţ磡
Щ˸ץ
߷ͲĿˣһֵ֣ǣ֡
ȵȣסҳѪĶͷŭķ磬һķ磬òûȨץ˰ɣΪ˭𣿡
⻰ķˣȻǶȵղװ̸ϣߵǰȻһŽ߷ɵǽϣּ˵öԣҲǾ죬ûץ˵Ȩ˭˵ֻҪץǵģҪɵǵġ
ϻţһ룬ȴ˺⣬ͻȻϲŵذףһķ硣
ذ׾ķмֵĵطֱͣȵסذѵ׹䣬һҵʹͷܼ亹
ǲ
ˡ
ǲǲ
ϥǵĹͷˡ
ٴһǲ˲ҵĽķ磬㲻úΪҸ㣬úܲҡ
ķվԴ̵ϣԵһ᲻ǲúܲעˡͣ
ǣ磡
͵˴ˣķѾڴе֣ߣ˵Ӧúҵģûʲô¡
ҡ̧֣ͷ󾢴ʹ˫۷ףһͷԵ˵ϡ
λøȥæɡķμӻļλ˵
ˣֻʣ⿭ޱ
ޱżʡ
ķղ˵Щ˵׼֣Ԫֿս֣Ԫֵǿ󣬼ʹǲ֪Ҳе־ģޱȻԼĵġ
⿭Ҳ棬ķ磬¿ɴСҪǺã֣Ԫ˿϶öԸ
ǺúôǣܵעԼİȫǱ߱ġķ˵ĽţȻŤͷսս˿˵ȤӴСã촩ķɫ˻ޱޱҾͺСã鿪Ц
һߵ⿭εҡͷ߳˷䡣
͵͵ƳԼһۣûǻ£ٿķ类šס䣬΢΢ڵã

ǣ֣Ԫյ֣ʧķƵĶϢûеķŭ
ʵϵԼĶӻɫܽķŪ壬Ȼġ
ķץ֣һԼϵ֣ԪڵȣûнӴʲô¶ֻһ²⣬ĽӴܼ֮вС
֣ϣĵ绰
ĵ绰֣Ԫֻ˻֣ʾȥһ۵绰õߣ˵ɣô
֣ϣ˵ãôλǰô绰ﴫķ
֣Ԫͫ׽˼£Ȼûжŭƽ˵ķ磬ǿżɽɡ
֣ϹȻǸˬˣǺǣôʣ֣۾ֵǮ
֣Ԫŭˣķ磬̫ˣΪر커㣬ϷͲô

ķֱӾ͹Ҷ˵绰üԱߵ֣żϷںͷ
æĵ绰֣Ԫֽקס˵绰ƵúܸߣķҲǹ̽ʱıֳһҲںֻ֣˻ɡ
ķôҶĵ绰£ǵһΣ˭ҹĵ绰
Ŭƽеŭ֣Ԫֲ˻ȥ˵ķ磬һˣӦúú̸̸
ķȴŹ֣ϣ治˼ղźŲȶ˵˵
㾿ҪôſϷ֣Ԫֿżɽʡ
һͷķԴֿ֣ͷͻȻһת֣ϣʵ˵ںĶ𣿡
㣡
ҲںһУ޷ƣ԰ɡ
⻰źǿ֣ԪһֻϺ꣬ͷϣҲ˵ʲô
֮ķЦЦȴ֣Ԫ̲סʣЦʲô
֣ϾҺرӦôһֹϵһ⣬⣬ȴõ绰ͷ֣Ԫü
ԣķ⻰Ǵģ͸¶һЩʲôʱԲ׼
ʱķֿˣܸĸƷ壬ձΪĸĶһԸ˵Ū𣿡
֣Ԫͫٴν⻰ʲô˼
֣ϣȻҪҺúģǾӦúúģӦһˣԸܵô˵Ӧÿ˰ɡ
һ̣֣ԪȴĬ˴Լһңһķ磬ְϷǰ𣿡
֣ϾڹĻǺǺǣóĻ˰Զô㲻ʱҲжϴ𣿡ķ֮˵õܵõĶ
֣Ԫֵ͵Ҳ֪˵ʲô
֣ϣЩôرǲ֪֪ôرĻģ֮ķֵôǻһʽΣرǼ϶ʲôҸһЩʲôΪ㻹ܰȻλ𣿡
Ȼ仰֣Ԫֿʼ˼
ȷķУ֪һЩʲôĽЩ¸֪ر죬Ǽ϶жˣЩ£ʹû֤ݣڴ֮Ľ֤ݺܶʱҪ
֣ԪʼճԲ׼ķĵ飬̫ƻˣһĻˡ
֣ϣЩ˸ĶҺܸȤԣҺõǽһΣ
һΣ֣Ԫֵʣʲôף
һʣķֿ֣ʾ˵ҲЩ˸Щʲôⲻҵ£ֻеõһݣΪһᱣסȻֻܱסӣ֮ڣ֣ͬ𣿡
绰ͷһĬķҲżеĵһ֧̣γĬʱܾãгĬ˵֣Ԫ˼ԥ
ʱ֣Ѿѿˡ
ƾʲôҪ㣿Ȼ֣Ԫֻʳ仰仰ҲֱӴݻ֣еĵλ
Ǵˣܶ໰ò˵Ѿܹ˵һС
֣ϣ˵ϾֱӵɣҲµûЩ˸Ƕ¿϶Сڽף׵УûдӦҪס԰ɡ
Ȼ֪㾿ʲôҸҿ϶㣬ȥ¾ʲôС£ôΪʹڻǿĳʱ̣𣿡
Цķֵ֣ϣ˲̫̰ˣֻҪһݣṩоĪôڼôһУҪĿųΪ˵Ķ𣿡
㶼֪Щʲô
֣ϣôһңǺǣҪںԼȻһЩܣҲӺܳɫɵӵ˸ЩͱòôҪˡ
绰֣ԪֵĴȻԥ
żʱ俼ǣʱ䲻࣬ٻᣬ֣ϡķֹҶ˵绰һ̸֧֣Ҫÿ綼Ƕ壬͸һ㣬ֻĺҪʲôʲôĳֽǶ˵ûġ
ķ֮úöӣʵ˵һЩ⡣


980 Ľ
ڶ֣һһĳ鶯ֱŤ׶֣ͻȻһּȵα
һ̣֣Ժ̫︡ľʱ𽥳Ḷ́ʱ֣Ԫֻûнĵλ֮󣬸еĵλأӰҲΪԶ
Ҳ˸׵Ӱ죬С֣һܵ͵ˣδ԰Լļ֪һ͵ˣŻߵøԶѧڵ͵к
ôЩУɳ˺ܶ࣬һĵõԼҪģԼɸղķ͸׵ͨϤ˺ܶ޷ܵĶ
ҲõһиͨԼǸڰе
ãһңһӣƫƫһиΪΪԼ
ķᵽĶʲô֣֪ܹΪκ£ӶԸǿ϶һǳҪĶ
ʲôѵбҪ
֣֣׵Ĵ飬Ľ̵ʱһα
ңΪʲôҪôΪʲô֣ǳͳ΢Ĳ
ķһҡҡͷ治֪Ǽװ֪
ʲô˼
˺ǲһģĳʱ˺һģҰĺ͵˼ʱ¾ͻ÷ֻԼҲݲñˣҪﵽĿģһжòôҪ
ͷķĸףĵһλԱѾˡ
ķȥ֣ȻסȥĶ
ȥŮ
Ͳˣ
ķͷ֣Ц֣˰ݰݵƣŲӡ
Ҫʲô£ķ罥ԶȥıӰ֣̲סֺ
ķ½ŲЦЦĵɱӣ𣿡
һ仰ס֣ߣֱķ뿪Բ׼ķ˵ĻǿЦ֪ķΪʲôôţߡ
ܾ֣֮һбϣ˫ʧȥɣȥʸףʹȥҲʲʲôҪϵĿ常׵ĿҪķ硣
߳ӣķĵ绰磬ǹճһ˿Ц⣬ͨ󣬡֣ϣˣ
֮󣬾Ǽһ棬𣿡֣Ԫûзϻֱ˵Ŀġ
֣ϳ룬в֮˵ˣҪþƺò˵д˿ǺġķŹ绰֣ԪһѾ绰Ҷϡ
֮
ķ۾֣Ԫ׼ʲôأѡ񣬻׼ºء
ܻôķ綼Ƴ٣λĵĴԱһ˿Ǽġ
ó绰ķͨһƵһţȻϵ绰˫ֲſ뿪

ʱãÿԽͬ˻ˣͷϰ֪һЩʲôأʹϣÿȥҲ졣
ƷԱݽԱݣξȡ˳ɹ֮ˡ
Ȼӻ˱ųˣ֣ﱻץˣȴԶͽ˼ǲǾˣӶڻĸ£Ͳּġ
һ죬ӻ˳ƨȴޱһ绰ȥ˼·ϣѰ˼Ϊڵ绰ޱôá
ķ絽ռңȼձ̺ӣ˾˶ʮĲۣڵĸǲġ
Сˡ
ķͷȤӴգǲǸ˵ǵڶأ
ûûСӺôҲˡձ̺ԱߵȴһЦ⣬ձ̺߰ɣٵˡ
˵ţֳķСģǻе£ޱޱߣŪˣȥɡ
ǡιաաձ̺򸾸ûᣬ߳˱
ķˣеָŵЩأѵֹޱһˣǽޱ«﾿ʲôҩء
ķɻ߽ţսžһŮ˵Цէһȥ̲ס̿ˮΪȷֹޱһˣڳϹᣬСӣޱ˿СĽ
ɡҪ
ͻȻ֮䣬ķܾﲻԾ󱳸е쬵ģһֺܲԤС
ۣʢпڸˡķЦ߽һ׼ȴޱסʲô˭ġ
ķڼŮϷֱһۣ㶣޳ܵЦⲻǳµȻԷˡ
ҽǳԷ˵𣿡
ǡ˼ķΪƣæϹɫȴװû
꣬ʲô
ٿСӣɣֱӾ͵ͷٿ
ֿ˿ɣŮ˹ͦͦأ˹˵ۣÿ𣿡
ķɿűͷֿСӸûޱޱޱ㿴ͷôƯ𣬲Ưȥ
ҾʺСˡ
ȥ˷һʡ
ĽΪһڳԶͣĳԣķžͿһۣȻͲͣĳԶ
ָķҪжơ
λ㣬ʹģǾķ粻ޱɲԼһƨϣһҪôŰӡ
Сӣ̧ͷһ죬һϹᣬϹȴЦҰ
Сӣֿޱһۡ
ͬʱһЦݵı˿ŪͷСĿ⼯ޱϣĽڳԡ
ǿҸ
ΪзȨСЦ
ޱһſķ磬ڳһ̬˵ɣˣ׼ô죿
ȥ
ķ绹ǻףһʮĴ鼸ŮҪ
ô죬˽һý˾㼤ҵģڶô㣿
ٺ٣ʲôʲôô죿ķɵЦ
ޱһüķ磬ǲװ𣿡

ʲô㣬㾿ô죬ôǵĹϵޱóŮǿ˵ļƣͱˡ
ķӣоһ¿ˮǱɽĽడ
Ÿʲô˻ˣ˵ޱһ
ķɿȼǸɶҵȻ롭
˵лͬߣ⻰Ҫ˵ϵ궼ɹ
תһ룬̾Ϣһһ飬ⱲǣҸ֣ҲһˣһˣһᾡԼŬȥػǣǶҵİˣҡ
ˡû˵ֱ꣬ӱޱϣɿˣ˵ʵʵģô죿
ҡ
ʲôңɵģǴŪǡޱǿƣŮ̲סЦ
ķʱɥλ㣬вҵѵ֪𡣡
Ӧ֪𣿡ޱһЦŮǣ֪𣿡
˭֪Ů׷ҡͷСӣҲʹҡͷ
˰ɣô֪ʲô⣬ķ磬ŮˣӦʲô
Ӧʲôô֪ʲôѹֵĻķͻȻ·ﻹкͱ˹Ķǵư
ҪҪȢǡ

ҪȢң

ǻզķᣬеᵽŮǿ̫ĥˡ
ޱ˶ȣ¶޳ȣķ˿Ѿûˡ
ĽˡͻȻ䣬ޱôһ䡣
֮ķӣȻڵһվʲôⲻܣôỳء
԰ʱ䣬ҲձʱǸɶģҪ˵ǰɣҪͻˣҲֻǸʱ䣬ɾڣŶãĽˣ⡭⡭
ķ磬ʲô˼һֱԶĽ˿ӣķ磬ѵ˵Ǳ˵ġ
ûûУǣֻǡֻǡķ龫ʼˡ


981 һĻ
ķԽԽܣǰʱҲôãĽȻˣ⾿ʲôطأ˼⡣
Ľǵķɲ˵ˣԽ˵ԽϾĽŮˡ
Ÿʲô˵ٲȻ˵ޱѾ׵˴Ľɫ
ԱߵϹᣬС˿ЦЦĿ֣ٿķֱ飬ͻȻһȤ
Ҹ˵ʲôķͷ
ޱץͷʹ˹û򵽣ķˣǣҲ֪ô£ԩҡ
ԩǣа˼ǲĽĺģ𣿡
ķǸżûС
ûУҿС
ûС
ķĽ¿ӣȥҲһûĺӡ
УķҲû룬ѿڶż
أֻǣĽôôͻˣȵȡѵǡ
ԣһ֮⣬ķҲʲô͡
ܾΪԭʯ֮ĵԭ⵽˸ı䣬һжҪ졣
Ӧô죿
ȻķƽʱԴתÿ죬˿Ҳе㲻֪룬˵ӣȫû׵׼
˵СһɣھǰŮˣ˽ﻹ˵ҪǴһ𣬻ʱʱļ䣬ӻûȥΪֹû뵽δŮ˼ϵİ취
˵һɣһƬңʲô¶ܷ˺֮󣬾Ͷһǣңһ֪֮ˣָ֡
֪䣬ķѾһ֧̣ĳ˼ĳĬüŮ˶
ޱ˵ȴϹһ񣬲ŽӲ˻ȥ
˵ʵֵòʱ򡣡
仰ֱӾͽĽĻȼˣڵһ¾վŷŭҲģݽҧ촽ʲô˼
ҡķԶԣֻų̣ҳһš
Ľ΢˫ۣ۽ǻˮŬסãҶˡ
ƿ˵ӣĽ󲽵ȥҲûķһۡ
ɣŮۼһЦĳɷ־Ӷ࣬ΪĽеˣޱھô֮Ҳ𽥵ͻĽѣĹۣ˺ӣҲԵĸˡ
ķķӦʧ
ĽҪߣķ缱æ̣˳ֽס
֡
ˡ
֣ĽŲ֮֮⣬Цݱȿ޻ѿķ磬㻹ǲˣںϲ϶ûϵû㣬һὫ󡣡
Ľԭķ֪Ϣܸ֮ˣǵһϺӵŮˣķǻֻһ仰ҲˣɵʲôǾ䡰ֵòʱ򡱡
ʲô˼
֡

ҷ
ķ罩ֱԭء
Ľûٷϻķ֣ץסԱߵİٵſȥȻķȴľګˡ
㣡ޱżһ׷ĽĽĽȵȡ
ݱ䵽ӣ˿ҲãСҲգϹᣬ϶ôÿձ÷ǳѹ֡
һŮ˵ĽǶķղ˵Ļȷˣͬ£Ľκһ˻ͬķӦɻһǶǶ⡣
Сݣ˿ݣСӣݣʵϹᣬǶ֪ķڵʲôǲòȥ˼⡣
ķһƨͳ̣ʱ÷ǳ⣬ƺֻŶʴܼһЩ
硣ڣϹῪˡ
̧ͷϹᣬķһɬ֪
֪ʲôδûз£𣿡Ϲɫȥ˼ЩպǰĽֻһŮˣ֪ղŵĻһŮζʲô𣿡
ҡķͻȻãкܶ໰˵ȴ޷ڡ
˿ҲԺ£ܰﵽޣĽͺӣǡ
ûСҲһ䡣
Сӣֹ֮࣬ż㻹ʲôȥ׷
ķſڿһۣͷ׷˳ȥûԺôԺ£ڵڵģܻΪһ̸
ķæ׷ϹŮ໥һۣ̾Ϣ
ʵⲻСӣһڡ
С죬һǶŮˣŮˣǵӦȥ¡
ҺûϵֻĽһҪǶˣǲͷء˿Դ
һ˵Ů˿ȴ˿ɬҲ֪ⱲûлỳϺӣ˵ģͦĽǵġ
ǿ¡ˣȫǰģɺܶطǾ˸ĽܻܲϺӣԼûаա
ϹѪϷĸı䣬С˿СӣǱߣӴĲܹͨӴһ棬ǣĳֽǶ˵ϾһŮˡ
һǿߣӵǿʱҲ˼һҡ
Ϲץס˿֣İοˡ
Ҿã²Ӧ׼˿˵ûЩǰޣӦȥģıŮһۣСӣĵ
Ůͬʱͷһ˲䣬жͬһ뷨
֮⡣
ޱһѽĽקסĽ侲㡣
ޱޱҡΪʲôΪʲôҪ˵ĻңҵĴ𣿡Ľ£̱ڵϣϵҡͷɪɪĶ
̾һޱæĽס˵ܲܲô
˵ãޱһ˵ĽĿﻹǵһ棬ȫ͸ίСŮһ
˺ˣˣĶˣԺӿûкô
𣿡
ƭʲô
Ľ죬ûлӣô֪
סĽģŮ·ӱϣѽ㣬֪˵ʲôã㻹˽𡣡
ƾʲôô˵д𣬺д𡣡ĽѾ˺ܶࡣ
ޱĽ󣬡ôûˣʹܲ˺ƭԵˡ
ޱô˵Ľһ죬˵ĳûƵġ
ӡ
ߣĽżסޱ֣ޱޱ˵ǲǲңɺӲġ
ԣޱһ㶣һĿĽȻ˵ͷֿŶĽʵңǲõˡ
գޱĽһ£Ů𣿡
ޱһЦҡҡͷ㰡㣬㿪Цõô
Цҿ𣬺ߣ
ˣҴˡޱЦţסĽ֣ţʵⲻ
ޱһۣĽٶȾ죬û侲֮Ҳ˺ܶࡣ
ʶӴķһʲôﻹģֻǣ뵽ղǾ仰ȷЩܲˡ
Ҫ޷ȥ⣬ÿһζΣգ룬ҪǶһӣʲôޱˣֽ˵Ϊ㣬ĺӣŻַӦ
Ľ̵øߣҲܡŶŶǿˣ˵͵ġ
ͷޱĽͷһ¡
ǡ
ޱΣȻʣôһˡ
һʣĽŤȻ֪ôش
еʱܻ쵰ֻģôν˼ɣܴܻ˼Ҳں͵˶ǣǡ˰ôģ룬ͻȻ˺ӣͻȻҪˣǻô
ֲô֪Ľֹ
ޱ̾Ϣһе֣̿Ầ£Ϊûڴûκ׼ڵĻܻң˵˵㣬ֻ
Ŷ
ѽ㣬ܣôҲҵŰؾܺòá
Ľס˫ϥޱ˽
ǺǡЦ꣬ޱɫͳʲô


982 
ʵޱͷķˣֻһȷˣȻɫ
֪ôˣķͻȻúܱŤڡ
Сޱȥߵķߣ˽űϣñӻС岻Ϊʡ
ޱޱޱޱĽޱˣԵ÷ǳżͲһ㲻ķ絥һ
ޱûлشҲûͣװûһ㹻Ŀռ䡣
ޱӰķи̾һ·Ů˴ȫ޷Ů˷ĻƣȻͻֵڵĽܣʵķ֪ޱ˺ܼѵľ
ʱɣԼȷܲٵҲǿػסŮ˵ľġ
ղΪķǾ仰ĽĶˣޱĿܶˡ
ķޱ⣬ʵĽҲ룬ޱܹȫ⵽ܣ߳˺ܴһͬΪŮˣ֪ޱ߳һǳѡ
ڶķ磬ޱҪÿޱܽܣγֲء
ķû˵ֱ߽֮ӽĽ§ӵסŷ䴫㣬ʱʲô
ķ籧ţĽ죬ʹ£ΪҾԭ㡣
㻹ôķЦ
ĽصĺһȻЩ˲ںӣȥ
ûеĽ˵꣬ķſȥʾǸ
ǿӲסһ˲䣬Ľų⣬ڻ֮Уץסķ˫ҲĻӦ
һǣӡ
ķɿʱĽķ˿Բ𣬸ղʵҲǸ˼ǡ
˭֪ǲǡĽˣСӣС̵ܹһյơ
ӣķȻЦȤҪǱ˸ˣƻ۾Ŷ
㣡Ľҧķһѣ
ķִ䲻ĽԱߵĲݵӱӵڻָС˵Сӳ㻹ҡ
ʲôСӣô֪ǶӣһŮأҾϲŮĽԴʾһҪǶӣ˵ĳЩһǸĴܲ
һ𣿻вòá
Ľʹߣ𣿡
˻û˵ˡ
Ժ󻹸ҲҡĽһķ绳ֹסķĲӣ硣
ţ
˵㻹ҡ
ķɵһЦȻˣô˧
ĽߺߣΪʲôҪ㣬ӦҲŶԣôƯ
Ư𣿡
ţĽɴ۾ķЦúúãƯ㡣
⻹ˡ
һ̣ķͻȻһǰδеҸУаߣδĺӡʱΪⱲһ޷еĵ·
˵ЦӹʼһһŮ˵ԭ·Ѿֲ棬ûкڣ෴еǳңһӵôֵȥػŮˣһָ֡
룬ʱͣһ̸öãûôˣûôңܹԼڱ˴Ƿݿռ䣬ǸһҸ¡
ƫƫܶʱԸΥ
ţķڴʱȻ˫üĳ֣Ŀɨһ򣬷˺ܲõԤС
ôˣ
ĽʻʱָоȻʧˣķ죬û£ǻȥɡ
š
Ľȥķ绹ղŵķ򿴣ûиӦʲôϢȴһֺǿҵĸоƺڰ˶
Ȼǲ˶ȷָֻоǳǿңΪԭʯ֮ĵԭķָоǰΣһָоʵ֤ûдġ
ŸоǾһڰֻʲôء
ǲεĸоǲģķ綼ĽڻˣԼĺӣһҪžΪõĳ롣
ԶһӰԼɼźԶϻŶԱ߷һװá
ķĽ߽ӰŷԶԵΧʵȷѾǿˣкˣúܲʱ򡣡
ӰûоܿʧԭأߣһӰͳȥķ򣬼׷ȥ
˺ԶӰȻһɲתվţ׷Ӱأ֣ȴŵ⡣
׷òɱҰɡӰŶֺˣܵȻ
Էû˵һذ׳̤һͷϮ
ӰʵӦ˵ںǿǸΣڼ̵ʱʮеײһƺ˶׷˳ȥ˺Զס
°޳ѾǸֻǱŵˣ죬ķԾӰŶԷȻܵȻ
ûֺСףܲ죬˾Ȼƾ־Ϳݡ
˭
ڰûв´Ļ׼ΪʹðɣǺǺǣֻϧܡ
Сһ񣬻Ķ˺ǿȻŵأһڵƵĳȥ˶ͿĦǿٽ֮ʱһȭȥ
ǿҲӰһȣȭӭǿȭͷ̼ײһȭͷӴĵλģٵΧΧܴΧĿռ䶼𵴡
ڶԻһȭӰȴûսһշغĵأԾʧС׵
ߴϣѾɳֵӵˮ׼޳ڣ
ӰЦڿﲻϵĻصԭصС׽ֳȴ쳣صı顣
ʦ£ħѾ˺ܸߵˮ׼˵ǱţǾǴΣǱŵʵڣҲԶԶ˦
˳ֶķ磬ʲôͷڴʲôأ
ɷϣ˺ǿҪǴСڵʵûоԵİա
С׸еһ£˵κϤɽƾϤ˵κ¡
Сûжã뾡ҵķ磬Ϣ֪ǵѣҪ÷
ͬʱޱķһαˣ˸ղŵĲò˵ˣһ˵ˣ϶ֻᱻʰ
ûʲô˵ģޱһĸ̬
һۣķŤŤĵʲô
С˵ֻ֮ʧ𣿡ޱʻʱĽ죬ϹҲѯ֮⿴
ķ˵ޱֵȥвòȥɣƺһλյľٺһ޵Ůˣ𣿡
ķһ¿ˮΡΡĵ˵ãΪ£ɱ롣
СҾ˵ˣǷ̰ޱЦӯӯ˵ţķôô̫ͷ
ûСڣĽ¾ȥðѽҿıô̯һְϵ
ķ׼ڣȻо˺ǿϢٵĿ񾭶ʱͽ
СӣС˿ޱŮоˣĿˢˢɨ˴ſڣѾһӰС˭
С壬ôˡ
С߽ɫأҪǻƽʱ϶٩䣬ȴûС
ϴ£Ҫ


983 С׵Ļ
Сףķ񾭲ɳСŮҲˣСϵأȴǺɡ
ֻķղǿҵĸоͷŻصûжãС׾ͳˣֱ飬˵ĿһҪ
˶ǣʵǳǿҺ֣Ҫȫһսûʮİա
˵С׵Ļ𺳣Ƕķ磬֪С׵ʵѾǿߣС׶ûаգ˵Էǿ
ղźĽߣо˿̽Ϊԭʯ֮һԤףָоһá
ʲô˶Լأ
׷˵ˣ
ķܿ콫뷨ų׷Ӧòʱò󣬶Ұ׷Ҳڻ˺͸ҲҳǸʱ򲻻ĵ¡
˵˹ɣ˹Ǳˣ㲻ѣȴű˴˵ʱں˹ǱһᴫϢ
ԣ˹Ҳųˡ
ĿǰΪֹƿ˵ҲôųУֻʣһֿԣǾ͸֣Ԫֵˣĺ֡
Ϊֹķ綼ûв͸ֻʲôˣʲôݣִʲô̡
׷ּĴܶһöӣɼڰ˶һпô͸Ҳƿص÷ǳá
һ˵Ŀǰں֣ԪϷԷ͸֣Ԫ֣ͼƻĵҲ˵ùȥ
ĺܲʱ
ԷʵǿķѾȷòȥɣԷѾ֪Ľе¡
һһеǾͱʵ
ķһ࣬ŮʱıҲ࣬ǶǴŮˣ֪ԡ
ϴҽӽлɣС
˼֮ķ˵ͷҲãһˣͶһСףҪмǣЩ˵ʵݣκ¶Ҫ嶯мơ
ʱСıڵõɳڣĽĶһۣⶼ⹫ˣȻСģû뵽ôᣬ⹫ˡ
ֻķһһ࣬ҧгݵĿСףصĺһ
Ѿģ⹫Ծˣռӵıˡ
ȿȿȣЦЦѡСͷæתƻ⣬弸Ůȭλɩֵˡ
ãķ˳һС׵ƨϣǵüŮЦˡ
Ľͷ̲סȤС壬һɩӣôôŤأСأⱲ֣ҡ
ֵС״塣
ЦЦЦ֮࣬ķ˼ŮһۣС¼ȥæǧҪСģҪ̫űˡ
СȻף˵ͷһûôֻĽڡ
Ҫ˵ģСӣСĽĸӾͽˣޱޱҲֿ˵꣬ķŤͷСףȳӻǰбǷǳʱڣˡ
˼𣿡С׷ֻۣҪ㲻Һͳ͵Ǿƨһ¡
𣿡
ȿȿȣ˵˵˵˵ķС׼æ˿
ѾˣܶԷǲǴԼŮ֣÷һһʲôⷢʱƨáԷ϶Ѿ֪Ľе£ѱ֡
Сӣͱ˿ĽߣһޱϹһ𣬱˴ҲӦСڰбԷҪ׵Ҳǲܵġ
Ϣ𣿡ķȻʡ
Сʼ磬ĿǰΪֹֻͳȡϵ
ķ翴Сӣʱ򣬺Ҳҡҡͷ
߸ֵܣСӣӺС׶ڣСһְֱһ𣬹ѾȥˡʣµľСڣ׿ʹˡ
һս󣬼˶뿪ѡԼ֮·ʱ䣬СӣС׺ͳӶѾ˴ȵķԾɴûϢһǲҲǿأԴˣķ粻ұ֤ȴڴ
ˣʱôɡķ߽Ůӵһ£ǵգΪңһζΣգҡ

ɵӡ
ߣ
˵ʲôء
ɿʲô飬С
ú˵ߣ齫
˰
¡
ǵʲôߡ
ŮȫԼķӶͻ˳Ƶͷ
Ů˶δһ°˵ϴͲԼܵ㡣
ķһţӽǹôĽǼʡ
С׶㿪ٺٵǴģԺӻܱ磬밡ӣ򲼣ι̣źһȺе
һΣķûзһ£һƬɬСײ˵ԺӲùһŮҪ㶨С£жһˣġ
˭֪¥ǱߣȻЦŮһվһţĿķ硣
һСʱĳطķһ̸֧СףС׽ӹ󣬵һڡ
ղлû˵ꡣķоˣȻСױֵòңȴûӹ۾
Сû˵ĳ̣ⷴӦķеɻҲӿ϶¡
˳̵ֽϣķҲĳû׷ʣСҪȻôʶ˵ġ
һ֧̳꣬Сװͷգų֮˫ͷǸ˵κϤ
⻰ķһ֮󣬵㾿˵ʲô
ҲǵһˣһһϤˣҲԸģҵ۾д
Ϥ
ķ粻ţһϤˣС׾ַӦ
˾ʦһº󣬿Կķһ滹ǺܴģܲԼεڱͱӡ
ϴҵĻģô
ķ罫һڣɳȥż˵Ҳ֪Ҹϣ¡
Ҳǡ
ҲĻǴġҲֻôһοԼķ粻֪С˵˭һǺϵǳˡ
СɫȻ棬ôķ磬Ĭ˺ܾò˵㵽ʱ²֣
Сס
ˣûͳϵСûмȥͣͷķ磬ϴϴ˵Щˣʱĺܡ
СȥıӰķµһ֧̣Եĳ˵ͺãҵֵܡ

ĳطǸС׽ֵ˰ˮһõƻҧһڡ
Ա߻һˣɫ·˶ԷһۣôԽҪˣܲˬ
Ƴһۣеƻݵһ˹ȥڶԷ㿪˲䣬Ȼսһקס·ᵽԼǰӾ㣬ǰBB㻹񡣡
ɱң˿⣬Ҳûжŭ¶Цݣһߡ
㣡
һߡ
ѹƵŭӿиɱ⣬ۣΪĲҸɵ㡣
ңα˵⻰ۣ˾ۣϼҸԮǿߡ
һƿˣ۲м
߿ۣǿѹסŭɱ⣬ûһߣ˲ܣô۸£ʲô
ԣ仰סˣ˵Էһߣγֲһߡ
ͷ˵ʱ۵ıѿ
Ǳ˴˱˴ˣȰһ䣬ӣߣһ˦ӣ˵֮ﳤȥ


984 ǵ¶
Ǻ֣ԪԽõʱ䣬ķ絹ǲżΪżĲӦ֣Ԫ֡
²û֣ԪûҪ棬ӻ죬ʱһЩ£Ҳ˶ʼΪж׼
ķִҡڵϰˡ
гôķˣŴһЩԾֵǣС򿴼ûǰԡ
硣⿭͵͵ĶСֱ߽˰칫ң̽ͷķ֡
ķЦ߽ôСͬ־ͨˣ׼ҳһٺõˣ
ٺ٣磬ǲβͬߵ벻𣬵͵㿴ҿǡ
û˵꣬ķͳݺݵָСʲôã̫Ŀˡ
ǣ磬ò㽫Ҳ㶨ˡ
ķһȥ˵ǲԼ̫ˡ
ٺ٣磬ﰡҶæˣⲻæ͵㿴ɣûеء
ë¡ķûĵ˰֣Сİ칫ҡ
һߣǼСӾʹһ𣬡˵ûֿܣ
Ҷܵ˽⣬пܡ
ȥһܣǰܣҲҲ̫Ǹɶ˰ɡ
ٺ٣˭ϣ༸ŮˣǲǱ¡
Ǹ˵꣬͸о쬵ģŮͬ¶ŭɺɺЦЦЦ
ġ
ˡ
ûһö
ߣ
ʱ߽칫ңСˣԵЩȻͳķǰгĲ磬ǵɵӣǷǳð
֣ȡ˾ļķƻˣķĹۣҲ˲Լ
֪ޱķŮѹϵ˽ķ磬˽ޱޱŮΪʲôѡķ磬϶еԭ
£
û䡣ķЦš
СеıʣУҿɲܱȣ㡣
ʵķЦһЩܣʵĲôӲǰһ﹤Ǻܲģѹ̫ˣõģԼҲۣġ
ֱķ뿪˰칫ңСûععʱȴһ𣿡
һֱڹϺϽԼϸҪ󣬶µҲϸҪ󣬷¶׷ãƽĶۣĺۡ
ķûж˵ͼ򵥵һ仰һ̣Сȴʼ˼ˡ
ڹ˾ķ͵һˣϹתһȦޱæȥˣҲûڰ칫ң滹֪ʲôá
ķ׼뿪ʱȴ¥һϤŴżͷŭ㾿ôУңҾͱź㣬㣬ɧҺ㣡̫ˡź㣬㲻ˡ
ĵͺķüŮ˽զˣУеź˭
ôôŵġ
Ҷϵ绰ǽϣ˫ֽקһ𣬷˵˻ںŵ߳
һ߳ÿķ磬Щţкû򣬾ͼҴҵ뿪ķ罫סˣЦСãﰡû㡣
ÿ
ķûÿԴ֮⣬Ȥڲ뵥ˣ
ʹţķ磬û꣬ÿûպϹ
ңż£ôҪôҲǱ̺ŵˣ϶ӣģ챾үãһӡ
ˣÿķû£ɥ磬ҰɣүƵû£аùŻὫҸ˵ġ
Уң㣬͸ҵ飬û죬ȺȲ裬̸̸ʲôģ˵ôķÿζ̲סȻûʲô˼ɣܾöر档
ޱ󣬲νСͦƯģһʮ˾СŮ
ķ磬磬үСˣʱ򣬵绰ŵ绰ϸΪżķȴ䲻˵绰սͨ绰вҪǲһڡ
ղȻҲż˻ɣķֻ䵱˾ɲõӰ죬˵绰ƺô¡
ķһüæ˹׼ص绰ȴķٸߣͬʱһƣȻŵ绰˭
˭
Ǻǣ˭˭ë£˵£û±Ҵ绰СҸɧš
绰ͷźҧ֪ԱߣΪҸеľܴҸ㣬Ҹʮӣ㲻ڡ
˵꣬绰͹ˡ
ķŵ绰ɵĿɶ
ˡżģæһждϣƿķǱȥ
ιСãιȵҡ
¥£̺Ŵſڣź㱻סϾĴţ˭˵ܽܽġ
α裬źܲˬѾһصͷ
Уķţż
ķһЦôҲҵġǣҲǹ˾ˣô۸ء
㲻׼
ұ֤
ź㿴߳˴ãжʱҫ˾⣬ΪԽԽƯˣκһ˿ᶯģֻǣֿߵķʱü
ˣʲô˵ɡֱ߽ӾͶһ䣬ſźߡ
źƳķһۣ˫ۣǵǲǸðˡ
ʲô¡ԵĻţԱߵķһ㶣
źЦˣʲô˼ڷǰɣӴһƣ㵱ô߹ģ˾ˣ˲𰡡
ź㣡
˵˲źǳء
͵͵ķһۣҺһڳ̣˵ûѾˣ㻹ôź㣬ˣһô𣿡
Ǿ仰˵ˮ֮ӿȪ౨ûҳҼҺܶǮɴһʱһʱ뻹𣿡
ô
ź̰ϴ˼ۣ֪ôǶѾ˽䣬˵ء
ܣܾ
Ա̵߳ķˣ⹷Ѫ¼ϣŮܹźҵİͷˣأ˭ôƯأźҪĲǮˡ
ڴдˣǲ۶ˣߣԭΪിģԭװģǲѾʲô̫̫ź㲻ˬ
㡭㡭סڣûۿת
ΪʲôҪסڣҿŮˣˣֿˣǼôǵģѧǼôģںˣˣͷˡ
Ѿ˵˳۽ǻɪɪĶš
ũ壬ҾƶźҵͼϵǳãһݹϵϰֵأóǮҲȫźҰæŶɹѹء
ΪѧҪǮź㸸ĸҲԼŮ֧ѧѣֱ˴ѧԼһߴһѧİѧʱֵ˱̺ţŬޱ顣
ȷܸмźңûңн죬ֻѧˡ
ɸмһ£һ£ܻΪһ̸
Ϊޱ飬ϺܺãŴʲôҲʹǰͬͱ󣬱ԽԽƯҲź㶯˼
ҪĻرǽǮˣϣȢ
ǣֵܣôе㲻˰ɡڣڶͷ֮ķ廰ˡ


985 ޱ
Ϊķһһֱû˵źҲûн£Ͼķ粻ǴŻ̬һӸ֮ˡ
ûϵҺ֮¡źƳķһۣ
ȻķССڴģٶķ˽⣬ߣź϶ܽԼôͬʱеķᶯִˣһһ򶼲ơ
ķ˵ˣͶȥ
ķ˭ĵ£Թ۲Źء
˭˵Һûϵƾʲô˵ûϵͦ˼Ҽŵ⣬˵ǲǺйϵ˵ʱķ翿һ§סϸ
˵ϸԣķʱԸоĽӲ
ʱȷܽţʹ֪ķô˵ôڰǴǰһʶͬ¿ˣƺӶϴˣԭޱ飬ҪǴޱָ԰
˵ʲôţ㣡źˣղŵ绰е㡣
ķʼ磬һɣⲻ˵ǶأиԭʲôȻôģⶼʲôͷˣ㻹
ķѵվ˵Ǹźһɫڱ仯沿ڳ鶯ָķ磬һ˵ҾȰſҶ㶯֡
֣ķƳڴſһֱŵͣҪǸҶҲ֣Ҳ
㣡
ҵģһҲͷСǰҺܴĶݣΪнȫΪǼҪ֪ԶǽģԼҪǲŬʲôС
ķͳһ̵֧ϣֵܣҲСˣˣ͸飬£¶Ϊһ̸ͷ
źҧŤָãܺãܺã
˦֮źתߣżź㣬վסҪʲô
ʲôо仰㲻Ҳ壬סˡ
ǰķȴסżⲻи
ڴǰͺһЦݣü۵ġ
͸磬˰òܵɣôƯҲôƯѹܻᶯ˼
ⲻǷϻʲôˣʲôŮӲˣǰ֪׷ܵ˶ء
ļٵġ
㻹ţиСŮˣʱҲڣ㲻֪СŮǡⱣǶڼԱߵ͸Ͻʹ񣬿Ȼ֪
ʱܸû˵ɶ˵ǲǺţܻСŮһȶҲٺ٣ֻô˵ǿ
һԸżĬĬΪԼֵæɿѶԷκζԷȫڶķĳУע⵽ԱѾ˰
Ⱳһˣһ죬Ҿ֪ˡ
𣿡ʱһⱣһ㶣ͷһޱʱˣաܣ
ޱ߲Զǿķֻͣϣץסֺݺݵ¡
ð쵰ĽѵŹһϣӾˡ
ǰ֪ķ羭ûľٶȴͬۿ§סﲻŹ֡
ʵɣޱڶķ̬ȰɣЩӶؼһڹ˾бԱ߽Ķ顣
ͣǲǶеûˣ
ǸżΨΨŵŵܣǵģˡ
£ޱ
ͻͷķһۣһȻæ񣬴ñӻ졣
˵᲻ƿ֣źѾԶˣķ綼û֡
𣿡

ϸ𣿡
ϸŶţզķ缱æ֣վԭأͷᣬᡣ
ޱǺԱߵһΣʮżܣģΪΪ
԰ţôԭģڰæԶԶԣڰСã顣
ˣޱ˫ֻǰŶһæһˣ֣§š
˵꣬ޱ֣ŰŤΣһӰķˣ˵Ŀûᰡֱˡ
ιţţ߰ķ缱æ׷ȥˣǲʲô£ʲôƫƫˣ治֪Ӧôޱ͡
ޱһ·ߵݿڣ򿪵ݣķҪԾȣ˼ֻҪϽҾĽࡣ
ŵķһ£æֹ룬롣
ޱһУҲŵܹķ磬ô죬ܿ϶ˣˣҵĹ϶군ˡ
ģ˵ˣ㣬ҹ㡣
Ƹ磬㻹鿪Ц
¥ϣķ˷ɱޱ칫ңΧͬһһ㶣֪ô
Ǹޱޱͣ治㿴ǻ£ڰ㲻֪и쵰Ҫ޸Ҿ͡
û˵꣬ޱʹϣ˵ȥʱٰѣס˶Է𣿡
ŹȻ
ž
ޱһϣааôģʲôֱȥԷɵˡ
ǡޱޱԩķżޱޱˡ
˵˰ɡ

ޱһһ£û㳶ЩĶȥ
ޱޱ
ȥ
ֶһ£ķһ¿ˮƳһ죬Ż߳칫ң߳ȥ˲䣬ޱһЦεҡҡͷ绰ͨߣ飬һ¡
ķճͽӵ˵绰ˣ˿ǿĽŵҪµ绰ʱ򣬿ķһۣĴޱ칫ҵš
ܡ
ɡޱƽԽôƽԽţǰˣαץһУǱסˡ
ûʧ̾һܣһݽǳʵġ
˭ôģ
ޱһʣˣɻޱǺʲô˼
˵˵ɣô£
ܣʵʵˣķڰң֮ûʲôϲҿ̣֪֮ġ˵ԴҲ÷ǳС
ޱеĶ˹ǰεĵ㣬ҿû˵
Ŷ
֪㷢ʲô£
ԵЩΪѣҲЩ˼˺ܾã𽥷֮Ž˵һ顣
ãһˣޱŭˣʲôƻ𣬶ʲô˰
ܡ
ѽ㣬ޱ飬۸ˣôԡޱһȥķн
Ŷ֪ޱʲôӦһ˳ȥķ绹ûߣæʣ㲻ı˰ɡ
죬ҡҡͷܽȥ
ң
š
ķƿţղŽˣֽȥŮ˺«ʲôҩء
ţҡķһЦݡ
ʲôʱȥǣ
һ֮ķűͷϡ
Ǻã֮ǰ㽫ˡޱ˵꣬Ͱ˰֣˼øȥ
ǣȥΪʲô
ޱ̧ͷĴү㶼˼ҵˣ㲻ȥѵҪȥס
ǺǺǣŴˡķֱͦ壬ŤŤľһ
Цƨȥŷܲңһεı˰칫ҡ


986 ϼ
ĳϣźϳʱŸϣд˲ˬһȴЦʧˡ
ź㿴һۣһģҴӦ¾һ
ŶЦݸʤһѾˣҲǸũǱ̺ŵԱ֪̺ζʲô𣿡
ôһ˵źϵı鿨סˣ˫ץסϥǣ𽥵
ܲǵ˰ɣɺôҲ캣оڵˣô֪̺ܲء
ûźҲϣóķǲܽô淽УǾüһġ
˽ԸĸڶԼĸĸǺТ˳ģһ㡣
õԣһ˵ǰͷҪİһѣƺѾѡź
˵һ֧̣һź㣬֪費ǸԼõҲ㹻ݡ
㣡
Ц⣬ģֻҪӲҵġ
ߣ
ʵϣźö޸Լֻһ棬ϲΪԼòô˭سһء
΢۾źһȥܲܳɹͿԼģУϣ֮֮һʹ
Ȼʼ磬ϴЦݣȴΪмʲôһʹôס

ķӰ칫߳ʹæĴ˹ιզ£ûɡ
һۣķֱͦ壬Ƶ˵ʲôһᱻһˣʲôУ
ķôһ˵̲סһЦһװղ¥µһзӦûǣôNɪ
ǣʲô顣
ǣĴү˰ɡ
ķ˦˦ͷһ˧ƣǱġ
Ц֮࣬뿪ûķϹȻޱûʲôɣҲסˣĵĸĸǱߣ˰ܶʱ˵һź˼ˣǾ鷳ˡ
ιιȥĶķһסżСˣķ磬㣬ûϹ֣ȷʵûȥұ˰ɡ
𰡣ҿû˼ġķЦţ˶üʵ˵ǲؼҿ
һ£ѿڶô֪
˵⻰ͺˣķôʣʲôһô
ҼŴ˽ҽнȥ
ô֪ӵ£ķ磬Ĵү֣ص㣬ˣҺۡ
УҺôҲðƵѰɣˣܼ﷢ʲôϡ
ú˵
Ҫߣķһקסιɲҵ˼ҼŴ˵֮ڣһҪ¸㶨
ܣ졣
ȻΪôаУ飬飬ƽʱжԼҪʲôӰˣʱ˭ĹΪ˭ʤΰ
Ŷһ
ڸʲôұ㰡߰ɡ
ķıӰһŸȥ
ɽأǿ캣еһسǣ벻̫ԶСʱ͵ˡ
ɽ캣ڶسУǱȽϸԣˣΪǣչҲǳѸͣǽ裬·Ǿãص㿪ĵط
ȻˣϼҲسǵģسǵһϣũ壬Ϊ裬رռˣűõϣһңʮƽİ÷
һ·ϣķ֪˴
汻˵ıĿãǵС·ϣϢˬ
ʵǺõطҾ͸㲻ˣΪʲô˶أסһ¥͸Ƶġķ̾
ڸʻһۣǱ֪Ȼ˭ϣϸõˣΪ˭ʲô
𣿡
Ĵүλ̺ŵĹүòáҵķ̲סЦˣɺʣжã
໹жʮӰɣ·һֱȥˡ
߷
ķ翪ٶȲ첻ţʮӺܿ͹ȥˣǰһΪɽصĿѾΪ˽ֵнֵ
ôߣ
ǱߣڳǱˡ
ϣķҵطͣ£ͷȥ㶫
ʲôأá
˵㣬ҺôҲǹүһţܲܿȥɣһҪء
һ죬˵òá
Լȥʲôڳϰɣˣ绰𣿡
ˡ
Ǿͺãһûءķ翪Ц˳ţ³һ䣬Ҳ˳ţҺһȥ
ķڳתһȦʵڲ֪ӦЩʲôһЩӪƷƿþƺ̣߳˳С
ѾˮŴСķ磬С˵ôѳжȥ
㶮ʲôⲻҪһӡ߰ɣ߰ɡķЦŵ
ȥȥȥϹ˵ʲôСܸ״
У㰡ķ˿⣬ü˵㸸ĸһμң᲻Һ
ͷǺһƬ
ķһ㶣ЦŴȤⲻǵһţҳ
ķ磡
˺ˣˡ
ķŶߵʱΧżڣָųۡ
ⲻΪ˸ķ翪Ŀ⿭ͺգ¿ãߺۣ㹻
ɽصǮҲ٣ɶǧĳûж˵ģڽֵǾ͸˵ˡ
һΪˣǣȥû뵽ҿ泵һǶĽ
⳵Ҳֵһɡһ΢˵
ǶͰһۣͱ˵òãͺ¿ǵҲֵ
ǶȻ֣ͺԴҵθԹԣĻǼٵġ
ƭ㰡ҪǶãƶǧˣܿ⳵һţơ
Уʲôҿôұء
ııȥ
ŴСķˣʱΧ˶ĿתƵϡ
Ѿϳȴֲȷϡ
Ѿͷ
ʻˣ˵ͷ壬Ҿǣ
㣬ӴŮʮ˱䣬żʱ䣬ͻѵıһˡ
壬˵Цˡ
֮ǰ̾ǸǶҲ˹ϸĴ֮󣬲žϲЦΣ㡣
ͷɺɺЦⲻй󣬺ûˣԽԽƯˡ
ҲЦǰɡЦš
ġʱβŽĿתƵķϣȻһ£ЦݿҲ̫˼˰ɣͬѧܽܡ
ãҽķ硣ķĶûյĵɵʱһˡ
ЦǶ̫ˣڸʱѧУУŶϲϲ
Σһۣκ졣
ķҲЦҺң̡
Ǹðνӹķ̣֮һڣ̫ˣǶлˡ
ķ⿴˿ֱС㿴ʱҲˣȻؼҰɡ
ŶõġεΣȻؼңлپ۾ۡ
úúãæ
ķװϣȥλ᲻õĳ̣̾㶼ͺˣκͬѧһһ˿
̣βϲ뿪


987 ˵ᣬ
С㰡ڲŻȥĶˣߵʱҲкżңźĸ׼ӻԹ
źҡͷƽ裬ȥ˳һˣҸõĹѣ˸˵һ㵣ˡ
Ҳǣسһݹˣ˸ҵ㻹ϣˣҪǮҲ˵ǮỨȥ
֪ˡźԵòͷ
⺢ӡĸ̾Ϣһ˵ǹȥ㿴ѾͷгϢˣ⵱ĿɲЦ
ãĸһᣬźĻڵһ¾ǣʲôǿˣгϢˣûϢ԰ɣһҲ磬ǲǡ
źĸ׵ԭأôҲûӻ˵Ļ
С㣬㡭
ǲǴ˾ŵˣһĴ򹤶ûҪˣûϢôˣҲǵĶӡź˫Ǻ죬ҧأн죬ȫƾǼңʲôƽʱ㶫ˣǰɡ
źЦϼȵŤȥˣҸʲôԺΪպˡ
ĸŶӣҲסʵ֪һ϶ԶһĿǷǶҲȷϲСҲϲ㳤ˣҲûΪʲôı䡣
ǰԼҵĶϱǽϼףѧ˴˾ϰ࣬ȴԱϹ죬ͲܣҲ˼ȥڡ
ĸģ˭ûһӳģֻϧ̫ƫƫԼĶӣô졣
˵ǰıԹĸܽܣһ仰˵Ĵʹġ
˶ղŵĻ˵һԡŸȻŭһѾסź·ô˵˵Ļ
ǻˣоôҲȲǰɣûϵǰôôźѵĸ׵֣߽Լķ䣬һŸϡ
ˣӡŸɫɷף̯һӣǲġ
һʵİɲˣȴӣڶӵγɼķԹ˭ǶϣǾѧգƫƫźʲôҲϸɣÿйϵһһĹû¾Ͳˡ
ͷӣˣҲܣ˵䡣
Ÿ̾һ̡
صź㣬һȭǽϣӲӲֱƤƺоʹС
ҵòҾֻˣңҪ־͹㳤̫ƯˣҪ־Ƿҵ̫ࡣ

ߣķص˼ңĸʼܾȣŮһδⶼѾ˼ﻹ᲻סķǳкһˮһˮģķ绹ֲ˼ġ
̣¿ˣԼ
ǣ裬Ų֪ʲôпȥæԼİɡķ˵꣬Ҳĸˮ
ĸˣúúãȥǹһԷҶ˵ˣҲѵû
˵ţĸЦųķСģ㿴ǼСǧ򱻽⣬һ㡣
õģ̡
ĸ˳ķŹĶӣһû֣ôۡ
Աߵ¶Цݣ˹ԼҪģҿû㡣
ǣô˼ֻͦġ
ǵȻһƻҧһڡ
ķƣϰԵͳһ֧̣װ˻ȥϾԼֻܽס
ȥҷɳɡ
ԣķһ㶣Ȼ¶񣬡ȥķ䣬ĻǼٵģ
ͶķԹİһۣʲôأСҡ
ָ״ǰɡķΣķ˿̲סˣ᲻᲻á
У㻹й˼ɵʱȥȥɣҰֻûȥŪˡ
ȥһ֧ȡ˵ţķķ䡣
ʵķлеɻģΪĸĸڿӸĸûʲô£أǸźļһĻ
Դˣķе㲻š
ҲʱûҲʣҪʲô£˲źأΪģһԽˣҲļúõĹ
ķķ䣬ŵĿͨмŮǵĺֲҡҡͷŮѧʱҲһ׷尡
һķҲ˼ָ̾Ϊû̺;ûͯ꣬Ҳûл䣬ʱôøԼܹӦڰ硣
ȻŲˣ˼ȴķϣŵǣһźĸʲôķԸ϶ưոݣʱ֪ôճ
Ⱳм˳˸ĸǱһңҪһҵİĲȥ󣬿Ҳ˽ź㣬˹ϵȽϺãԽźͳߵĻ˻һ𣬲ҵѧҵ˵Ūֻһбҵ
ðɣһ˵ûпûѧ˼о仰˵úãʮг״ԪֻҪŬƴվǻлرģֻϧź㲻ԸԿˣʱȴԱ
ʼʱȰź㣬ⲢЧҲ˵ƣˣź㲻ģҲ˵ˡ
ʵźڽڹ˾֮ǰѾϵΣӲԼ⣬ǿżɽϣ˽顣
ڽûһΪȫڹϣǻûһԼĵˡ
ŴξܾźģһֱöԼ
֪ķθŻǶԻǴȻ˰ɣܹһЩҲá
誣
Ŷ裬ҡ
ĸԹĵҶˣڲ裬ʲô
ʲôءԵĻţѾϵĸ׿϶ʵķϡ
ĸָŵϵĲˣ̲סȤҵĴС㣬Ĳ˰ҿĳЩ˰ɡ
裬ġ
ȵȵȵȡߣĸһסҵĹŮ˵˵£ʲôʱʶģϴζû˵أĶأĸʲôģ֪費ôʡ
㻹ôʣôࡣһۡ
ŮôˡĸȻ
֨֨ذ죬Ȼ˵ôʶģ˾ͬ£ĸɣ漮ߵģѽͱˣҾ֪ôࡣ
ѾͷҲǹ㰡ǵġĸĶͷϵһ£˭ϣԼŮԺҸ誣СǼܿǼҰ
裬㷳ֶûһƲˣô죬ǲŸղǽӴ˴кøаˣ̸ۼ޵ģءЩͷˡ
֪ĸһģ㲻˵һˣСĵǶ٣ȥ˿Ǻϲϡ
裡ˡ
ĸֹס˺ˣҲ˾ǣҲôˣҲˣԼסĻǣԿˣʱһˡ
ѽ֪ˣŪŪˣˡæߴţȻ²ӣԼķ䡣
ķ̣ƣæ򿪣ɲĳ˴ȻԱߵһӣ׹ڵϴɢȫװ·
֮ķ粻̿ˮ·ǱʲôС㡣
ȥǰɡ
ҿ˿ķ̣æ¼񣬿ɸžͱƿˣվſڣķڼʱŻϴ¿㣬৵һ¾ͺˡ
Ǹ˵ᣬ𣿡


988 ˵
˵䣬ķϵ̵׹䣬ܲҵ䵽ϣһķ罫ץ䴵
ˣСϸΪɬȴǷŭܹһķ£ܱܲ˵Ķ
ǣңǡɻߣķֲ֪ô̫ͣӵˣֱƺҲϴ塣
Ʋ죬ķ磬һһµҧ촽صĺһæ¿ķߵʱ̲סصĺһȻ߳䡣
ιǡ˼ûкòķ˰ͷ˭Լպá
ղ߳ſڵֹͷŭһۣߣ
ĸ׽ɽһǸʵˣһҲ࣬ʱ˺ܶ±ˣкķһȥæķԿˣɽڿʱŸӡ
ι֡
Ҳ˰ɡһա
ķһ㶣Ͷȥѯʵ죬˳һۣ̾һҾͲ㻹²ôˡ
ķ統Ȼܲ³һµú׼죬ļ磬һľ֡
ǰ֪ǡɫȻ
ʵܼ򵥣ϰʲôũˣʱ뷨ܼ򵥣ϣԼŮһõǰ̣ȴϣߣسҲκһĸģìܵ
⻹ҪģɽزżҰ˺ܴæƴǮβæѧ飬
ɽҲͿżϱ򸾺ϼףŮǼҵĶϱźСӵȷҲǲ﹤һ˾˴γ˲࣬͸ˡ
Խʵֵˣ巴أɽţҲҽΪ׼ҲܽĶ黹塣ƫƫź㲻ܲΪ˳飬Ůưɡ
ԣɽŮҪһһѻʱìˣʼվöԲżҡ
Ҫ֪һֶܴһֶģϡķ
ԣһ㶣¶Цݣûп㻹һרء
ûĶȥˣҿɸ㰡⣬֪ôŮˣͷ۵ġ
һһҹȥNɪ
Ǳġ
ߣ
ûĸĸڳķҲԵһ㣬˶ȣʵһֿܽżҵĶ
Ӽź㵽йź£ķѾźûгԹ뷨˵ˣ˵ֱһ㣬ûĶ¡
Ҫһ˶£Ǿ˴ĲۣҲ⽫һᡣ
ò˵Ǯɣķ磬㲻ġķ˵İ취ǮżҵĶ飬ҪǮֻܹⷽİ취ˣ˵Ѿһ֣ޱڣҲȻᱻܾġ
ķһۣҲɣ˰ˣͷİɣҰ㶨
òñֶΰɡ
⻰ķֵصĳ嶯û㣬ܸܲ
ȷΪ㱾ǡ
ķһ֣ú˵Ɀ˵Ҳδض
㣡
ʱˣһǰȥţźһңźҲˡ
壬ǿǣʲôҸЬżڣĵ𾴣æӹĶкǽš
ӦȫЦ誣Լ
԰ѾͷûˡĸҲЦţżԹ
Ƥͷڽţ⿴ź㣬ƽź磬Ÿ
áźҲ¶Цݡ
żڽ֮ɽҲˣЦŵϱɩǣ´ҿǷˡ
ⶫҲǱ˸ģԲô࣬ȻﻹǵİӦȫŹ
װװ
˺ˣĸæкţź֣С㣬Ű
õġ
źһҽţķʹź㣬һڵķӦڹ˾ʱķӦȻͬһ֮ѵͨˣûô򵥰ɡ
ĸķһۣ֣𱸵誣ǵģ˻Ҵţ˰ɡ
Сɬ͵͵ķһۣʵǲŽûжãûпǲǸ֮ǰôҴؼҰ
Ѿͷģ㿼ˣĸȤ
˵Ĭˡ
ԱߵźҲû˵Թ˺ˮƲķ磬¥µʱͺգ⳵ϵõģڳʱķ紩ŲǺܹʣȴһͺֵˡ
⳵ǲķĻ˵ʱΪʲôģһСǮ⵽ź㲻֪ʹҪ⣬Ҳóܶ޹˾δػôˣᰲרŵ˾
Ȼˣֻһ뷨û˵ķҲ˵
Сӣʲô֣ĸЦʡ
ķ΢Цţ̣ҽķ磬ģķ硣
˵һ˾ģôõĹǺѵð
ĸ֪һ仰źֺܲˡ
̣ˡ
ʱӦȫҲЦŵСķ磬ҽСģɱ찡
Ȼᣬл˵
㿴誰ְһӶʵˣҲǿģȻǴˣôӦ壬úö誣𹼸˵⻰ʱӦȫ档
ƫƫ⻰ȴķ緸ˣһðߣôشأһԺ˷ˣⲻǡǣԺԺ£ǰŸҪ
ģһСõġ˵ţķĿһ˴˽⣬ദ˸֪һŮṼġ
ãúã仰ҾͷˡӦȫֹЦݡ
ڱķʱоȻһĪĽŸУ΢΢졣
˵ķ㲻̫˽⣬Ψһֻ֪£ķޱŮѣоǣһ´˼ʲôϲȭͷ¡
һ̵ᣬ㲻ɿĻȴżĳϿң룬Ůѣֻô
֪ķڸоˣԱȺһóƵĵ˽ֻҪۣһۣ޷˵
Сİ㿴ʵũˣϰߺ˵϶ͳǧ⡣ĸ˵һ䡣
ķ˵̣˵Ӷģ෴Ҿܺˡ
˵ţķֿһۣ˵С߹Ҽ£Ҷ尢˵һллϵĸлǣҪǰⱲӿ¶ûлʶ

һӵģΪʱ价ĸıı䣬Сʱ˵أҲһСˣҲҵˡ
Ӧȫ̾Ϣһæ˰֣ǶȥˣǰĿӶˣڲҲգСģô룬֤ҼСûпˣɵúúõĺϼ
û⣬һȸˡķЦŵ
ͷȥ˲ˣҪԷˡ
λǣķ翴ź㣬ʶʵҲǲҴź㡣
ң˸ǽܣҶź㡣ӦȫһĶͷź㣬ôôûò
壬𡭡ķֹЦſź㣬֣Ÿ磬һμ棬ܸʶ㡣
Ҳܸˡԥ֮źȥסʱŷֿķ磬Ƕôо


989 
ź㿴ķĴ˾ְԱŰ칫Ҵſյ޷ǾһпõĻӣ϶ȲʲôҲĴˣⲻ֪ķϵľ治С
Ҳܸʶ㡣ź΢Ц䣬ϵľӴ˼֡
ַʽ˼
ķҲˣѾ϶ˣźǰͬķӦ϶ʲô㣬ʹ֪׼ʲôķôһָо
κΣźôʹȫķ綼Ŀɫķ΢΢֮£Ǻ
Ӧȫһ۾Ϳڸʲôа̾ûΪԼĶϱֻǣźû˼˵ĲԽԽԼĶôˣǿ˴һֻ˺
ɲ뿴ڵĹϵ⵽ƻԭõΪôһ¶иҡ
ֻ˵ԼûǸҲûǸ
˶ŪˣǸҪյʲôʱ򡣡ӦȫЦˣ尢ŪôһӺòˣɲ˷ˡ
ԣķɿ֣Ÿ磬롣
롣ķɿֺź㼱æַ˱Ŭı򶨣ɫָ̬
Աߵĸ̾Ϣһһε̾Ϣ
ϡĸΧȹкСģС㣬Ҳ
ץһŹǣ˴Ĵָ裬ŹΪʲôôóء
һûأСĿô˻͵ԡĸ˿ͷȴЦǺǵĶ㿪
һңźһңķһˣԲòࡣ
Сģ̵աĸķһЩˣЦŵ͵Լһǧǲ֪ϲĿζ
ķֲ˼ģҲûонһڣЦ̣̫ˡ
İɵöһ㡣ĸָķ˸Ĳˣڱ˿ɵӶóϲķδŮ
е˵ĸ￴ŮԽԽ⣬ķıֲܾнҲ⣬ȽʵȷĸΪϲ
ֻǰɣżڳһĻЩʧУɽΣ֪Ϊˡ
ţԱߵɽɿһĸҲһתﲻװæԲ裬Բô࣬Ҽа
͹룬ĸƳһ죬¼һŹǣ͵źС㣬ҲԵ㣬ˡ
ȻũģЩ򵥵ʣ˭᲻װĸҲˣ֪ɷ˼
УԼСһƹϣݺݵҧȥ
ӦȫҲЦŵǺôڣǺȵ㡣
ϱҪȾƣ϶úȣֻǡɽķ磬Сģһûϵɡ
ⲻǷϻ˵ܺˣ㲻ܺȣֳôҲӲͷƤˡ
ûɡķ硣
ķûлشѾ˫ֽӹӦȫݹľƣлл塣
һҲΪСĽӷ硣ӦȫƱЦ֮һڸɵˡ
лл壬̫ˡķҲһںꡣ
ź㵽ڶ޷϶ķǲӲţҪۺȾƣϹ죬ѶǣȾǼҳ㷹ûķ
СģԺ誾ͽˣҪǵøղ˵ĻŶȻͷӿɲ㡣ӦȫЦŵ˵ڶƣⱭ嵥ġ
롣
ĸæкųԲˡ
Ӧȫֵ˵СģⱭƣҶĸлһŮߣ϶չ˲٣һҲˡ
ϵһͬȵģӦȫѾķ絹ǲˣź⸸أǽž̽Լء
ţٺȵ㡣
£ˣҲ޷ҵľƿҪˡ
ϱⲻǴҵƶǣȡ
ķź㻹ɫƵĳŲˣĿķ硣
ӦȫԼΪķȻǶģ˾ƣ壬ʲôҲ˵ˣһ仰лǣлһҶСչˣҸˡ
ķˬĺһӦȫ˵ЦˣúúãⱭҿ϶ɡ
һķӦȫԱߵżѹȾƣԵ㶫
û¡
誣ھͿʼС˰ɲУҺˣûֺأֲءӦȫȤŵ
ķȻóæϾƣ˫־Ʊ壬һҾһŮȻҲȸΪ
ͬķ治ɫŲˣ̣ܶϲϣҪǳĲˣ϶硣
ĸˣЦúϲ£졣
ϿƷܿһ˵ƷȻķɽӦȫ˺ӡ
һߺţܿƿͼˣȻǵƿ˴˻һš
ʵɽһֱעӦȫµľӦȫΪķĵˣӦȫ̸ֹԼˡ
ƽĶۣһķҲ⣬ԼŮܹҵһõĹޣκһĸϣ¡
Ÿ磬Ҳú
ðɣҾ͵仰ˣ
Ѿƿ׾ƣҺȵ໹ķ磬Ķһţһһô졣
ٺȵɡ
ɲУȺλ壬ΪǳƽǸȡķȻ˾ƣŸ磬ȻҪ˵һлл
ˡ
һķ絹˵ڶ־˱ӣŸ磬һأҸлһֱСÿ˵ʵǵĶͷټˣͳҾ㡣
˵ڶķ絹ϵŸ磬ҴС֪ܶ£һöӣҲһø磬Ȼ㡣
ķ˵⻰ʱӦȫȻһۣȻͬʱעŶӣźһöɰԼĶӣܶʱܶôΡ
⻰źĶȴһַ̣ĵģ˵ˣͼ棬ķװŲʶ˵⻰ǹġ
һڸˣźƣؾķ磬ֵܣһһóԺãҲúȸˣһҾ㡣
ãȡ
ȥź϶ʼ죬ԴЩκҲ𽥶
ķӿʼûκα仯ƣؾҲȣ߲ܡ
ֵܣʵʵɣҲϲ誣ģƭ㣡źȵеˣ˵ʱͷʼ仰ʱϵձЩš
ӦȫˣɽҲǣĵľЩ˵ƣЩװŸã˵˾ͲǺˡ
ź˵ϲǵķ棬ҪֳһʲôǸǺá
Ÿ磬⣬СǸùƽĶۣƯǹ˾׷Ҳܶء
ûûҵ˼˵˵Ȣţϼףǡźͳһ̵֧ϣһڣҲҺûãʲôУ־ᶨһʱԱ
˵ӦȫһǲǺ˾ƣ˵ЩҲǸеο
֪ҲûúøɣɾʲôҲãҶԲҰ裬ԲǡźԹ˵һƣһڸɵС˴ѧ˱̺ϰ֪࣬ĲԽԽԶˣҲһֱҵ磬ҿչһʱ䣬Ҳе࣬Ǻǣͨˡ
죬ź㿴ķ磬ֵܣĳ֣ҺܸˣΪԼĹޣףҲϣúõĴ׼۸Ȼһ㡣
˵źһϯɿԣϵɿķȫܿĸĸ⣬ɽҲͻˡ
һǰᣬź˵һбģͨ
ԴˣķֻܺǺһЦ


990 ץ
ҵС֮ⲻԶɫĽγͣһǰһǰźһȥĳ
ûйãһܹһ³ҡ³Ͷѯʵ
磬ź㻹棬ĸҲû
ԣ۾ָڳû£֪ˣš
ǣ磬ԥɫ˵誼Сһ¿ͺա
ŶȻ⻰óȤֹ̥꣬ˡ
磬˵ǡ
֪꣬˵ʲôɽ˵㣬ˣҲøҹص㡣
ˣ硣
뿪󣬳绰ͳ°ͣԥ֮༭һŷ˳ȥ

źһϯĸ˺ܴĴҲΪеοӦȫֶ
ˣźеʶԼеܸˣԼˣ˻֪źͨˣҲûа׷ѡ
Ȼķ磬Ųź㣬˼̫ˣźֵһжΪɾ裬ȷɹˡ
Ȼⲻ˵ʱ˵ҲκãżҺڶԼп¶
źǲͨˣܿͻ֪
ķÿˣʱҲ;ֲԶˡ
Ÿ磬һˣҲúȸˡ
ҿ϶úȣ誽ˣʱҸҪغȣ
Ǳģȡ
ȣ
ٷɽһֱڵĲźԼͨȻǺ£ҲΪ¶ķˣɽķҲԽԽ⡣
ˡˣ
ںȾ֮ʣźֻڸܵ𶯣ɫһܿͻָ˳ɫ⽫óҡҡͷֻص
ŸҡͷǺǡķЦʡ
źڰ֣һȥȾƵģȥˣֵȻһμ棬Ժֵܣ˶Ǿѡ
ôͺˡӦȫСһڣ˵š
֣ǰһˣƢҲøĸˣģ֮һúõҸɣȡҵһɼź˵⻰ʱ棬һ㲻ƭˡ
ĸˣ뵽ʱӻƢ˵ôµĻĨһᡣ
ɩǸСܳõķ룬Ǻ°ĸæȰ⣬ЦŵС㣬ֻһ棬ҲСˣӦ֪ʲô
źɵЦͷŬɣȡ㴦һ誶Ѿˣ⵱Ŀɲ䡣
͸¸㶨Ҿ͵źϲˡ
ȺȺȣһ֪ȡĸԹ
ɽĸһۣ㶮ʲôС飬ǿҵĴ£ʱһ÷Ĵ졣
ΪЩ£һ˵Цţδõ㽡
ⶼʮһˣͲˡź⿴һֻһĶͷֵܣȺȵɲܼߣúþ֮꣬ô˵ˣǽźȡ
ҿУ춼Ǽңٺһ١ӦȫҲš
żĿķ磬ȴЦû⣬Ÿ磬ٷҿ϶ߣֻҪǱӴžˡ
ôᣬˣǾͲˣ鷳ʰһ¡
ϱ˵ɶء
֮ź誣⵱ûɣúþûˡ
źĻɽ򸾱һӦȫˣǶעķķӦ
СȥŸɣãÿġķ˵ܴ󷽡
ٷѾźû˷ķô˵ŵͷõģڼһ
á
лӦȫ뿪źҲ¥ķڿԼӣĸʰӡ
Сģͱˣð
ֲ̣ʲôػûϵģһϰء
治ãû¶ȥҲСǿͣδŮĸôķЩ
ĸ֣ķҲֻ÷ʱˣ˰ֻ̣ˣȥһˡ
õģСһ㣬¥խ
û¡
ķһߣɽһ֧̣¶Цݣ裬ҿСĺܲܿס
㲻Ƿϻ飬÷ΰ
ٺ٣÷ΰҲ飬ĸˡɽ̾ϢһӣϱһҶǵĶԻرΪáСͨǾͺá
Ϸ޼ʮ꣬Լɷʲôô֪źû˵Щ֮ǰɽһֱ£ֱź˵ЩɽеĽҲ⿪ˡ
ǰҲû뵽Сһ¾Ҳãϱܷˡ
裬˵СܿǼҾǵ⻷Ժ
㶮ʲô˵ĸ飬ԼУϹĸ˸Ͻһʰһһȥʰһ´̡
ŶŶŶ
ķóһֱźˣڰԼĸоˣС˶š
ͻȻת䣬ҪģǾͽԴϲֻϧźĻô׾͸ı
ź硭
誣£Բ𡣡źϿҵ˵һҲǺ˾˵ƻʵǴϲ㣬ǺǣһֱⱲȢ㣬ǻǶҸһ¡
Աߣûд𻰡
һ֧̣ź㰲ĳ˵û뵽ǻҲãҵԼϲˣף㣬ϣⱲҸ
磬ҡ˵ԲӦңҲö㷢Ƣ鵽жʼʡ
ź죬ҡͷûϵ˵¾͹ȥɣòȻģȴʤġ
磡סź㣬򵥵ӵڼ˵ӵ˵ӵ
źĺ󱳣ˣҿóķǸˣǺú÷չɣȸȷʵ첻ȥˣʱȥͶǣǺǣǿǧܾ֮Ⱑ
磬˵ɶôܡ
ǾͺãûˡӿʼڣźºͣͻȻŤͷȥֵܣǣǧᡣ
ź⻰ҲʶĻͷķӰӣȴһŲס졣
㣡£û£ԴʹǿҵѣС
ʱźĿ¶˳ǧң̯¶ˣܳ
ȻѵĴ̼¿ʼȴźĻĶҪˡ
ףԭһжźװģΪƭɾ֡
ô죬ѾʧȥҪкſڵûС
ķ磬ĶȾȡ
ǰʶ
ڰķ罫һпûгͿźʲô
׻ȥźͳ绰ȥ֮ͨͼæ˵콫˾鷳ˡ
ȻԼʮ룬һ͸֨ͣСſڣΪǰ÷СѹͲƷбŴ򿪣ź㱧˳ߡ
ȳӿߣźҿˣһҧͷǽײһ˻һٵ¥ȥ
ķĿһ³ƣҲûź㣬ͳֻлһͨѶƽ̨˵磿
㣡һŴ˷ܵ
ٷϻ׷һC99588˵꣬ķжͨѶ¥ȥ
Ҵҳ¥ź㼱ٵţĸţẓ̇ķأķĶˣ誱˸ץˡ


991 ʱ
ĸţźĵһӦһ㶣⻰ͽôС㣬ң誾˭ץˡ
ҡ̣Ҳ֪Էˣ˼˽ҿˣץ誣̣ǿ챨ķأһȥˣ調»Σա
ɽҲˣڵ֪Ů˸ץˣҲżĲС
Լſڱץߣʱ򣬼һŮκµĶܳܵġ
ԶԶԶԣĸŵ绰
յźڿķ磬ڿﲢûзķӰ̲סʣ壬ķأô
󣬴ķһ֧̣
ķźķ粻ڼô¥ѵ
ķ磬誱ץˡźżĵ죬취ȾȻһΣա
Ϊ¥ݼ䣬ھӵע⣬ڵ֪˸ץˣһȰɽ򸾣Ҳæű绰
ķ磬ץˣô޶԰ķ߽֮һֱ̣û˵źܡ
һڣķ罫ͷȻһŽź߽ͣź˶˳ȥ輸ҵڵأɢһء
ͻıʣɽҲˣ˭Ҳû뵽ķᶯִź㡣
֮ǰȾƵʱǻúõģֵô¡
˵ɣʲôˣķ䣬ֱĶź㡣
صźҧڵһվвɣô֪ʲôˣҿͲ誣ڿ˵ϲһжǼٵġ
źĻ˵ǾһɿģΪķ֪ץ֮ȷ̫侲ˣһ㲻һӦеķӦԱߵɽһԶķ
һ䣬ʲôˣķһԵø
˵ˣҲ֪һֻû˵꣬ķһסĺյŲһ㡣
ȿȡȿȿȡšſҡ
ĸżҪŮץˣķ绹źˣ⾿ôˡ
СģȷſС㣬ʲôºú˵ĸæȰ
ķûɿ֣ź㣬ԵҪ׿˵ʲôˣ
ķʣеɱ𽥵˷ǳŨҵĵزźǴĵﺦˡ
֪УķֻǱ̺ŵһְԱڿǱ񣬴Ҳûм˼һ﾿ʲôˡ
˵
ҡ桭Ĳ֪
ܺãķһһƽź˹ȥ
űڵϵź㣬ɽ̲סˣǸʲôôء
װһϣ˵ʵķ÷ǳۣɽʣûôŮҪҪ
㣡ɽƸߣ˵
ô£֪ķŻԵź㣬תȥ
ĸ׷СģСģ⾿ôˣУҪȥ֡
¥֮ķһ̥ѾûˣֻǱһߵĶλͼ
εҡͷķһź㣬ȻԾʧ˺ڰС

ʱŻеسǿȥߺ;µף̲ס̿ˮ
ź˵ǸŮ֮еĸܵȷһӾϵܡ
ûж֣˾ɫһҪһõĵطǲŸ
磬椵ȷܲѹźСζȢţκһˣƶȤ
ûлˣֻġ
磬źǷǮѵôˣ
ŤŽָˣ˭˵ġ
硭
ҪǮͬҪź㣬ǺǣֻһˣܽΡ
ǣɽһĶֵأ˭ҺϾǾ
ٷϻ쿪
ģ֤ʮӵƵ꣬ϲһҹ
Ӽʻûз֣һԶӵڿٵĽӽ
䣡
һ죬ķأǰĳӣڼ٣ζûΣգĴ㡣
ʮӣܶݣһ·ɱԼҵľƵ꣬Żе۾ֻˡ
硣
Ū¥
߷
ķһ·˾Ƶ꣬źŪˣ߿гſ־塣
Ϊ˸ı䣬ԭǹĲ˳ʺź㣬㾿ûôĺ
ź˼¿ˮŵĺˣѾسǣϵҡͷҵģҪǲôģұףǷܶǮҡұѡ񡣡
ʹһǷµǮ𣿡ķϬŬסûж֡
źԶԣµô
һӣ·֮ûȥûĸĸĸĸҡķʵԽԽǿ
źȴϵȥҡͷŤûѡֻȥҲ˲Ϊд𣿳ɽصʵۣģ㱨ˣҲ᲻֮ΪҲ֪ʲô취
ķˣ΢۾һ˲ΪһŻǹ˵仰ʱֻ䣬Ҳζû뵽仰ˡ
ɵ㡣
ķ磬ʲôˣȰʶ㣬һŮ𣿡
䣡
һΣķվûסź߷˳ȥغź㣬æܿ㶷ģΪǳľţˣȰһ䣬ڻͷü
ķ类ˣڳźȰͷˡ
ΪһŮ˲ķ磬Ů˶ǣô˵ţźܿһľ룬Ƶ߳УæԸ磬ҡ
Ը˴źһۣʱЦˣź㣬㰡ôˣǮˡ
ҪңָŻķ磬˵ģ߳鷳ˡ
лۿķ磬
ԶԶԣܴ򡣡
лԲмһЦȻȥȥɡ
Ϊ֪ץŮźйͣлҲûΪڳ᲻ὫǷһʹǵÿľ
ллллźһܣͷݵĿķ磬Ȱˡ
ķ߽лԺԵǶһۣȻۿǶĶġ
㲻֪ġķҡͷϴг
ôȰһ䣬ҰҲҰĵط
ķͷ죬Ȼĺһͳһ̵֧ϣº͵ĵ߳ͳҲ
º͵ȴлȴŭˣϵĵЦʧȡ¡
л˵ʱ߼ֵܶŰ˹¶Լſڴļ˼ˣҲ˹
Ը磬ôˣ
Եģĸ۵ָҰ
Сӣ
ķһڣͻȻһսлԣʣµİͷϣߵͷ˲ҽУҲ裬Ӹɷ

ܿϧûκĴ򶷣һһϡ
лԱķס˼߽˾ƵţѶӿ˳ʮˣΧ롣
óúġķĵסлԼȴԵĿͷѵ
裡
ǲ
ֱӱ顣
֣бŪӡ
ǲǲ
лȶˡ
ΧмˣŷŭΪлķǲҶ
߳ӲҾ׹еˡ˵ʱķ绹ĿһȺ󷽵ź㡣


992 ǲҪ
˿¥ϵĳ֪¥·ʲôѾϴ裬ϹԡŻ˯ڴϵͷǿҵ
ȻһּŮˣҪźˣֱǾ˷ѡ
˴ߣǿҵʹ£̰֮ɫ޳Ⱥ˵ߣ̲סһ¿ˮ
νСŮˣĺ˯еȵĺؿںйɵĲڸйϸִ˺ǿĴ̼
ȻһسǵˣûмԴźǷ˾޶ծóƬʱͿʼ˼ˡ
ܿϧź㲻ֻںˣΪԼܹծһѡ
Ȼˣź̰»Ҫľ¡
ɽؿ˵ֻ죬Ϊ˾سһֵĹϵ˼ɣɽһĶֵϣ˭ܺ⡣
ûйܲȵѡ˿ûģйزź;ֻ߹ڶٱ˾Զʧˡ
ɽأ˵ҪˣҪǮǮҪȨȨ֪˶֮ΪУܵƿ
Ů˷棬ͳλŴŮˣ඼޷ίȫŮˣϲҲǶԷµĸо
ı̬»޼ɵͬʱҲĿС
ڳҪиŮˣ᲻Ȥ뿴Էȸе޷ӡ
ڻУȴûô˷ܣˣָоŻӴ̼
ĦմһЩˮϣôʱ仺壬ڱĴ̼£Ƥʼˣ﷢૵˫ۡ
һۿЦݵĳʱԴѣһ룬񾭾ڵһ¾ĶųǿϹŵԡʱһţ¡
˭㡭ҪʲôСɷף˿̱öǳš
ЦݸʤˣûϵŲŸ̼ҾϲŮӡ
㳤̫Ưˣκһ˿ᶯĵġ̿ˮԣҷһҪõ㡣

ǺǺǣڷɨһۣϷŰЦţ£ûѵĻ𣿡
ԼһƣƷζţŮˣʱһƣҪƷŸζŮһһҹģǺǹ
޳ܣ
Žţ£ֵ㣬ҡͷҲɣҾһ޳ܵˣɺܱǸӲҵģҪֻܹź֪Ĵڡ
ź㣡
֣ǿĴ̼ݽҧأͷ˺ǿ⣬ôҲû뵽źȻֵز뵽ڷ˵ЩĵĿʼڲ
ΪźͨˣĸıˣԭһеһжαװģΪĸ˿ͷ
˵ڻʱлżź㳹׵ˣҲ׵Ŀ͸ˡ
ңڵġ
ŶźζЦ˫гһߣ治˼˻治֪ʲôڣ磬һΡ
㣡ӽţץסԱߵͷ˳ҶôһίȫҪͽ
ɽأҳҪûֹܹҪõŮһõŮ̫˽ˣɣƽΪĴ𣿡
˵ţһںƣ˳ֽƱ£ֻнǮȨʵǸЩһϣʲôʲô
ЩӺ£һŮˣܶʵܹ׵ġ
ȻԷҽץͼַô;Բɵʲôɽأǣкǿıʲô
ڣΨһӵϣķ磬ķܹ֣һء
ѾץˣԷɽصӦúӴҪһ̫ˣʹķҵˣʲôˡ
ʱ˿̣кǿĿ־壬Ҳкĺ⣬һӾôˡ
ܾνϿöȽϿŮŮֻҪоλˣߵһȻ˺Զǲһģһ濴úء
˵ˣʲôǿJԼĳǸʲôȫ£һ·ˣ޷ĨӰ
ٹҾͺˡ
ȴЦһƣĺã㾡ĺǧ
ųŴŵóЦݵɪɪĶȻ˴ߣǲȴ򲻿
Ҿϲ㺦£һ˷ܣǺǺǹ
ƣ
ŵʱ̣űٵˡ
üЦһ߹ȥŴ򿪣һУţ磬ˣˣһˣֵܶܶŵˡ
ϵЦȻֹֻһˣ
ûһˣѴ򣬻ԸѾˣֵҲˣų֮ڲȥ͸ɵֵܣе˵š
ܺãӵҪ˭ôšһƳһۣģʰǸˣ档
·߳ʱǿӲĵ˿סҪˣҾͷ㡣
ǣ硣
ƵΧסķʮˣ˿̻ʮվţ˶סʹĵطڵϣĲҽС
ķֺȴյúܸߣһͷһȴʧȥж
ʣµʮأޣź£һ֮ʮֵܴ򣬱ʰľȻǣԷһ¶ûа
ʵµĲЩУź㣬ɪɪûķһôܴˡ
ʮбʣЩȻվţȴѾݻˡ
źĹƣķ綥ֻǱ̺ŵһְԱһ칫ҵСܹ֪ӵĹǴġ
ôˣ˾ʲôˣһְͨԱӦеı¡
Ϊ£ź㿪ʼˣ֪ķôӦȫг
ɺ֣Զǲġ
źڻɽֻ죬ʹķܴΣŭ˳Գܲ
ʮ룬֣ǽһźķ翴˿ʱ䣬ûб飬ûɱ⣬ûɱ
Ϥڳͻķŭһ棬ûзӦһš
Һ֪νźʲô˼ķĻ£ʹ˳
֣иֵǰʮԥһ
磬硣
źҲһʱ̱Ž
߳ɨ˵ϵУ˫Ŷϵ򱻴лԣһ䣬ûõĶ
磬ԶԡԲ𡣡лɫѿôҲǳµһͷĿȴñ˸ңⱲǷˣ֪Ϊ˵עᱻ
лԣüķ磬Ѻñ£ôֵܣʲô𣿡
ǲҪ
Ǻǣܵеһ⣬һӲԿˣʲôˣܲù
ķȻǸûбӣҺһ£źģһʼڴ⡣
ҡͷظղŵһ仰ǲҪ


993 ɱ˵ħ
ķ綢ų˳ɨһֳֵļʮУ˵㲻˵
ڼҡ
ԣ
ͻȻ䣬ЦˣЦһ˼ˡ
Ҳ˶ãͲôΪķ綪һ䡣
ʼ磬ûڴ⣬ʹ֪ź㻹һãƬʱҾͶˣԴӲĴ̼һ£ⲻ֪źǴ׶ˡ
ź⻰ʱɫӲÿ
źʲôֻһһὫһ𣿡ҡҡͷҪǮͬҪ˵̫ݣҵķ򡣡
ķûдɫѿź㣬֪˰ɣʹôˣȻŹ㣬ΪʲôҲǣ˽Ὣͥ
ӦҵģӦҵģΪʲôź˫ͨ죬ʡ
źˣ᲻κȤҪΪֽº͵ĺϻ
˵ֻһһͽһ
㡭㣡źģȻ˳Ҫ㡣
ɸոճ嵽;ͱһи˳ȥ⼸һ󱩴ֻһӣźΪһȴź⡣
ֺУǿҵĻ⣬Ҳ֪ںûʵġ
̫ˣųӦÿʲô˲ŶԣʲôҲǣûǮûȨûƣƾʲôҪ
Ƴһۡ
ķһ֧̣źÿΪʲôǵõʱ̲Żڣƫƫںȴûá
ҡ
ź㣬һ䣬һᣬ𣿡ʵϣķʵĿġ
Ϊ֪ҺźĹϵźҸ̫Ķ飬޷Ķ飬ҲɽһֱڵĽᡣ
س֮ǰķ͵ɽź㣬Ѿ㹻ˣҪŪ̫ҵڶ֪ץźƵģֽԱ˴ˣ
źʱķʵʱҲɽΪķΪźûпŭû뵽źйϵ
ķһ·û·Ͼ;ʵҲΪ˵һ̣ź㿴ôһˡ
Ҫźǳõķʽҵ֪֪ؼνؼҪź֪Ҫ㹻ˡ
ҡһл𣿡ڿķʱźıԵúľګ
̵ϣķһڣֻҪϻͷǾͻлᣬ²ϻͷ
˵һ仰ʱķĿѾתƵ˳ϣͬĻҲ˵ģڻͷü
˼ӣЦȻ˼ǸвЧҪʲôطɽأһҲ˽
һڣķὫͷýżһͬʱ˵ôҾͶҵĳŵˡ
ķƲһһ֣ҷ
ȥɣ֣Ұѡطˡ
ٺϻһϣ
ǵֵܣѪծѪ
ųֵһˣ֮ǰʣµʮˣˮһĳķ磬ĸֹܷ˵Ƭڵƹ£ҫ۵⡣
ҲһʴȵˣֻͨˣǡǶߵˣ͸á
ˡݣ
ͻȻٵķ磬ӭȥ˫ȭһһˣ˹ͷѵ
һ֮£߰˸ǻͰȥŴѪҲ˵͵ڵϿʼ鴤ȴٻ
ķĸóɫأܴģȴû˻˵Ŀֲ
˵һߣ˵绰˸ˣɽͷϣȱľˡ



ǣعǣϥǣͷ­ϵеˣز
һֻܰһ£õĻܷҽУõĵͱ
죬֪綼ҪģԼйʲôȴ֪ᱻֱȭͷ
ʮˣٵļ٣ķûаһ£ڶԸЩˣ˵ˣ·ˣҲһʧܡ
źһԣȫſһĻķ羿ʲôˣΪʲôôѪȣộô˼ɡ
ɱˣɱˣѵͲ·
ҸǻᣬԼϧһ͸ÿ˵ġ
ʮˣڲʮӾͱһ룬һУгһѾ
ֱһ̣ţ֪һӲӣһˣǵزǸѼϼܡ
ҧһᣬһɵ
ڵõ˳߰˸óǹķž䣬ȻȴȻһĻķ˿壬ٶȱø죬졣
߰˸ǹֱӵûһӵ
ǹķͣŴӵ߰˸УһɱӿǾɡ
ꡭ䡭ǲ

ӡ֣
Ӻƴˡ
סһǹֵĺķŤͷųָ飬һԱߣǹҲûá
ʱ˿̣е˺£ȥʱſڳ˵ˣڿ֮ʮᵶ
ɱɱһߺһˣҧߵһ˵Ů˸ץ
ǣ磡
˹ʮУķżһֽסһƬͶȺУ䣬һһ
𺰣áƵĴֱۣȣͷ­ϵҷɣŨҵѪζΧܴһƬռ䡣
һпź㣬ҹأɱ
ѾɱˣǱȵɱ˸Ӳ̵ֶΡ
˾Ȼûһʬġ
뵽˺Ⱦʱķˬ죬ʱķһˣһºͽ̸꣬˿̣Ѿһɱ˲գ۵Ķħ
Ѫ˳Ƭ䣬Ѫ׹ڵϣܹવվŵ˶סˡ
ߣҪ֣ķľƬ
ɱˣĴݻЩемܲסˣѾƬܳ˾Ƶ꣬վԭء
ֵǣ£ֵ·ϣӾͲģһϣ֡
ɱ
ķ΢۾о仰ڤ粻飬ȴǵɱɱ
ɱ¾𣬺𺰲ϣѪҲͣ
ƵӿлӣƵѾѻ˳˵ʬ壬½ӡ
˾˭ΪʲôôѪȣô޼ɵĲ·ɵƲ
Щкһ£ЩʱƾʲôҪء
ңķںЩ
˵Ϊǵȫӷɵĵز˵ÿʱ̣ÿ¼ÿһʱ䣬ÿһ׼򣬶ҪһԵȵǰᣬһвԵˣǾǳ
ڸ߶ɱЩͨ˵ȷЩˣ˭óߵأκѡ֮ǰӦóе׼
˵ˣʵ͸һ㣬ûдĴʹһʵԵȵǿ֡
ѵ
˵ķ绺Ǳ߹ȥΧûһվŵˣõļʹû˭Ҷ
㡭ʲôˣ
ǲҪķûб顣
һ½һǹסԴҹһҾ
ˡݣ

һֱֻ׹䣬ǹһֻķָ⣬ٶȷǳ죬ûиӦʱ䡣
ħסֱ۶Ͻᴦ亹ֱһжûԤݣںû塣
ķͷҾħħ죬𣿡
㣡
ʱٴδľ죬һֳеѾһ߿¡
죬ʺõˣŬסķ纰


994 ɱ
ȻǴӽˣҲǹָķ磬ɲ֪ô£סǹֲĶܿƣһƬɷףθﲻϵķڡ
һǿҵ䡣
ЩͨľԱ˵Ѫȵĳˣܶ˶ûм
ȱʬɢڵطճѪĴһŻζ
Żӣкöྯתסǽˡ
Ҳȱиģɱ˰ǰ˺ڿıȫûпɱԡ
ǿѾɱˣȫ˵Ĳ֮١
µͷľʮ꣬ңٴγķ
𺰵ͬʱ룬⾿һʲôˣô˵Ĳ̣Ϊʲôһ˻ɽء
ɲΣһ˶ǳֲ취һʧȥ˿ƣһը
ǽӵֳĵ绰ӳûôֵһˣѾˣп־壬ҲӲͷƤȥ
ͷľƵǳ¼ҵģ¼ɽأǾʵһˡ
һֻ֣ɫ԰ʱæ١
ķûᣬеƬӵһذϣƶӣȥ
Ҹ𣿡ķ˿ȴǳƽ
ķ˵ƽȴħһĴڡ
㡭ῪǹĻῪǹס֣γһѾµСǹָٶһҾͿǹվס
˵ǳʱҲȫѪɫЩ֧ʬ壬ȫĴˡ
ɵȫܹжϳʲô£ķ磬һжķģô˵Ĳ̡
ɱˣ˵붼롣
һֱ֪ķ粻һ򵥵Ϊޱѣڹ˾ְȴһ͵Ķ磬ƫƫޱںżܣǶССֵ
ڹ˾ķʱ֪ķִ򶷱ȵӰĶƬҪʡ
ˣûķɱˣɱôˡ
һʲôˣ
ڷǳ£ΪǹָΪķɱˣķһĿ־塣
վסſˮֳЩ𣬡Ÿʲô쿪ǹɱɱħ
ķȻͣŲӣߵľ촫ܼĽŲ
վסǿǹˡͷľֺһ
һ𺰣ȷķͣ˽ŲûлͷҲûתĿͣڳϡ
Լıɱ˵ʱǷн죿
ȱˣԼ˽ʱǷͬĥһ졣
ǲƽģͬʱҲǹƽģÿ˶ΪԼΪеΣʲôʱ٣ֻʱ⡣
˵ʱķܵĮĮ˿¡
ôԱҹܲţܿϧߵˣҸǰ£ûлͷ
ˡ
գ֮䣬ķͳ˳ߣסֺǹǿ£ʼΡ
ҵĳʹó̲ס˲ҵĽ
о仰˵úãղסڼǰȴľԨ
ķᣬԼûϧ
˳ס˳ĺߵĽȻֹϴǺ쵽ʧȥѪɫ
ǹ쿪ǹ

Χסķľûԥܱ򶨵ľ죬۶˰ܼӵܷ
ǣЩӵȴûиķʵԵ˺λֻһٵӰԾķѾѾʧԭء
ͨ䱸ǹҲôʮӵת֮ʹ꣬˭뵽һɱħûЯӵ
ķأڶľǹٷǹʱǵֱˡ
˳ֽһϢĳڵϣķһ̤ؿϣͬʱعѵһѪӳӿһ᲻Դһᣬ
¼ɽͨ죬ҪǮǮҪƣΪ¼ҵĶӣһֵľ˾˳һ޼ɵֻҪҪõĶʹû˵ò
ûΪõһŮ˶Ĵۡ
ʬеź㣬ֳǿĸйٺѹ£ҲѾ
ɵ˳ķƳһ۴ͷľ죬߽ʶȥһģˤ˵ϡ
һֱһˣֻû˽Ҷѡסķһͻȴ˹ȥԣҲõһַʽ
ķ˾ƵſڣÿǰһΧסľһ
㲻ܾôˡͷľ컹ڼ֡
ķͣ½ŲޱĿŴͷľ죬Ϊɱˣ㲻ߣ
ԣ
ɽи¼ңձɱǳ¼үĹв𣿡
⡭
ΪִΪ˱ϰգǴһװͷ϶ŵǹգʲô
˵䣬ķŲӣҲǶ֣ǧҡ
ķߵſڣͷľȴް취һΪķ壬һղŵĻ
Ǿ죬ڳ¼ֵɽأжļסԼһ죬һҹְԱ
Ȼˣ˵һͳ¼ۣͬΪ˳һڷֻܶһֻ۱һֻۡ
ͷô죿
ͷľ쳤һҲ֪
ߣɱ˺ܶˣˣɽػ˶𶯣ҪǷˣʱ鷳һ˵
ѾûӵˣӵҲû
ܾϾͻϵǱʱ䡣
ͷľԼͬµĻ˫ü壬첽׷˴ſڣķ纰㲻ߡ
ķת˵ҲЩ˵öԣһ죬ɱ˾͸÷һһ롣
ƫҪߣôķ罣üһ壬ϺȻıһɱ
ɱ֮£ͷľͷ亹оΧ¶ȶ½˺üȣëƺ
ҪߣɱǣǾ죬÷Ӿҡڵ뿪
һ̣ķЦˣӣҲúֻܶ࣬ϧûǸλá
¼ǷǷзжϣ㣬Ѿ˷ɡ
ķ翴Ŵͷľ죬Ĭˣ֮һҲϴϴҲá
ĪĻͷľ첻֪νûпڣΧ˼ٵľֵͷʮľ³׷ͳǹķٴΧס

һϣһˣڽӵϢͣĸ
ο㻹Ÿʲôץؾ֣ΰ
οҲǸͷľ죬˿ȴԵΪѡ
ΰοһ֣ķ硣

죬˽ľ̼͵˳ȥ
Ϯΰŭǹָķ磬Ȱ𶯣ӵɲ۾
ķ˫۲˵
οô¡õ˵һΰֵأôˣ
ˡ仰ķ˵ġ
ˣ
˵仰ΰоҵһһֵˣӾǰοȴ޶Ե
οҪ˵
ԣο΢˫ۣˣһ˳һˡ
ɱġķ粹һ䡣
ΰɫ䣬˱գɱˣţ㽫ںεأˣץͿǹ
֨
ʱһٵɲһµͣ£һˡ
ֹΰʵô
ΰΪѣӲͷƤˡ


995 ڧ
˵ʲôԼĶ䡣
Ȼˣ
ӼһҲԺգĸֻͨˣȨʲôȫϱߣ֮ڵλãȫŬͻ
һˣûɽһλõʱûͻҲ̰ʲôǰλڵʱɽص쵼ܺãӲʲôˡ
ֻһּҪĲǿٵҪȹԼ
ɽ쵼˺֮󣬺ܶ˶̵ƣʴˣһҲпĻᣬȴ÷һҿٵ׳ȻԼǰ;֡
Щһ壬ʵ֤Զ۹ûģǰεְ֮˳λҪһҲȹˣʱ䣬¼Ҿ׳ɽصһҵز
Ժε˵ɽھǳ¼ҵ£Ҳĵ£ûԸ¼ҡ
ȻˣһܶˣͷҲ˿ɽԼĵλȹ̡
ΪԼʲô壬ҲȨĺʹȨҲҪĳΪȨһΪ˽һôһҵĹϵҲǳܡ
κΣµĲǶӣһŮѧ⣬෴òһӡ
ͽԼԶԳһΪݣԳ簮ݡ
ʲôˣⱲΨһˣ
˵ʲô˵һ顣Ŀΰң⾿ô£
ΰɫܲÿĵĹӣеĵλɱˣַӦȫġ
οΰüοһ
ùȻǺοķ˵ûһþ죬ȴΣͷΰܶ¼ʹҲûа취ϾɽһĶֵҪ˼ɵĵطܶࡣ
ĳΰ𣬶ΰȴһת޵ϣúοǳ
ǣȷˣҽ﷢˺ܴ°ģһᡭ
Ҿ֪˭ɱ˳˫ͨ죬ˣôһҲֻгһӣ÷򽻴
³ȴѾҵĺˡ
ͨ˫ۣο̾ϢȫܹĴܴɱ˿϶ù
ǺοϾ죬ʹֻһӳݣܶȴܷһЩ
ǸŮ˵Ϊʲôô
Ĳǹ⣬ɱôˣӹɵƲãҶԷͲһ޴ˡ
Ȼ޴ˣΪʲôô
ֻ˵һ⣬ң̡
һؼԵأ˵ƾһɱ˳³һٸУǺεȵսղЩ컹ķ翪ǹˣӵ˵ֺδ˶Է
ⲻúοһִţǴһȺȺģǱΪߣļޣսǿǿʲô̶ȸȥ
ͷοòķһȥ˼
֮⣬һķղ˵Ļ̬ȣԲ;콻֣ȻֳսҪǶľ춼
˸ղΪʲôҪ˵ϴһ·͡ͷ϶ŵǹա仰
ЩУοڲ²⣬ǲǹҵˣݣųԽȨ޵Ȩ
͹ԷɱˣɳУҪٸʵ׵Ļ˭Ǻö
ҲΪԭ򣬶Էô̡
أһǶ˵Ϊ죬£Ŀķɱɱˣڷ
²ǲ²⣬ʵʵһ̣οġ
һһǹųԽȨȨˣһΰиǿģм
ıʣοվԭغܾò˵˵ߵҲмϾͬЩסķˣ˽Ըΰŵˡ
ǣɵģɱ˳٣ɱһٶˣƵһȻȺοڣһϾվˡ
˳ϾָȥĿķ磬ڶϲڳ鶯ɵģΪʲôҪô
ķ翴һУ˺οΪѣοûڣĿ϶ڲ²ʲôʲôЩӦ֮ǰο˵̬жϳһɼĺþ졣
ǣɽһ֣ķûлش𣬷ֱĿģûɱ
㡭㣡ָķ磬ȴ˵
Ӳ̸֮ҲͳʲôϵҲһû˵ͬʱķ罫£Լϣ˵ҵǺܸȤǶɽشһＯο
˵ķ⻰һԵģ֮ɫ಻ѡɽʵѾγһǱ򣬶֪ĵĹϵǾ֣һЩȨŶһֻ۱һֻֻۣҪܳ¾ˡ
Ҳһܴˣ֪еʹҪʲô£Ҳ֤ݣ㲻бץס˰ѱҲ뾡һа취Ĩ
һгΪϰߣһ˵иӵͣԽԽ˼ɣɽûܶģҲ취ƽΨһû뵽һǲˣ
סڣһɱ˷ʲôʸڴʡΰȵŸʲôɱ˷ץ
ס֣һЩ׼ʱ򣬺һסֵȴǺοɫķ磬ϣһ·ɣ𷴿
οԴ¿˰ɣ˽ߣղʺοȴû˵ΰܲˬοʱֹˬ
οΰһܾ֣Ϊֵǵİȫ
ƨҿӳǲˡΰѵúοɫǳÿǶ˶ȴ˼˵
ķҲû뵽οֹԺοֶ˼ֺӡҲóĺΰλϣοӾù
ҴӦ㡣ķſԼϵǽܺߣζӳİȫ𣿡
ֵοˣҲû뵽ķôˬ죬˵ͷãұ֤û˺
οڸʲôںͷ𣿡ΰֺȵˣο
ܾ֡οɫ࣬쵼ûʺӿɲҪҿۣʲôףֻǲԼֵܳ¡
ںοߵĺܶྯ춼ķֶΣкܶĶźοģо仰˵úãܽ㵱ֵѿĲ쵼ദˣοǳһ£ΰֻڰ칫ָӡ
Ҳóķ粻;ΪУǶиߣҪļŭˣʲô¶ó
οķһ·ɾԾ֣ԷҲӦˣƫƫΰȴ˽ס
һʱ䣬ܶྯﶼǳŭڿΰͼοʱǶǰסˡ
ǸʲôǰɡһοˣЩ˸ΰŭ
οһֵ̲סܾ֣֪ԷĿֲҲ㼤ŭһ£ζû
ҾͲܵӵΰһһ֣˺ο˭һˡ
ǣܾ֡
ΰ˱ȺοҪ࣬ϺοԭΰˣοеǹҲûӵôˡ
ķ罫һпЦƣһǣһֳܺãܲ
㣡οżˣߵֵҲżˡ


996 һСʱʱ
οϴżͬʱҲ󣬵Ȼܿ϶ķ᲻Ȱ衣
²ûǰɱ۾գһµһˣͬʱֺ͹Ҹ߲еĹϵҲȰ裬²Ǵģֻܰ̾Ϣ
ǣڵһ𣿡ķĿûںοͣãǿ˳ŷŭġ
ɱķģΨһСһȻӣеɱŨҡ
ľ޴ˣ֪ԽʱԽҪ侲һһɱˣҪɱһ˵ķܶ֡
쵰ɽɱ˳ˣʹЩ˶УϾһɱ˾Ƿ
ֳܾϣҪ˵꣬Ŀ첽˾Ƶ
ΰۿķ磬жͷжıڷǰÿ˶ͬȵġ
ķûжݣ˰ǹָľ춼
𶯣
ķͳֻΰԵ˵ҪץҿԣϣǶһ׼
˵ͬʱͨһ绰绰ţȴûڵһʱͨΰţȴЦѣɱ˾ɱˣ˭Ҳûá
ΰķһбˣɽɽɱˣɱһǳ˰ٸ̫ˣҪͱˣǿıҲ군
绰ڽͨˣ绰ﴫõڿᣬôˣ
ɱˡ
ɱˣ
ھǵĶ׳Ȼһ㶣ķˣСѾͨ˵ߣɱ˿¶˵㲻ʲô֣ԪֶԹƻӦԷӿ죬СӾȻڻϴһ绰ɱˡ
׳ʲôˣܿͷӦķû¿Цˣô˵һġ
ô£
ɱһٶˣǡķ˵ţĿתƵΰϡ
׳ˣʱȻɱһٶˣ绰Ҫķǰָűͷƿڴ
ŬĽŭѹȥ׳ܲˣڷʲô롣
ҲϻһȺǹָңʣҸɵһؼǺһؾ־ֳô
㣡׳ŭڵһ¾ͳؼǵ˱˵ҲʮǧɱϾҲһͬ־ķ⵹ãȻ˵Ļ
ɱһٶ˲˵ڻɱˡ
㾿ʲô
ŵ绰ﴫŭķɫҲˣ£ҵķִ磬ôҵĵ˶͸ߵ²ûǸȥ¡
㣡׳ٴν࣬棬ķһᷢʱɫѿһķ磬ʲô˼в𣿡
׳Ǻôķ˼ҪǲڵĴͲ֣Ԫֵһ£ⲻвʲô
캣ɽأһžߣһСʱҪһСʱûдҾͰҵķʽ˵꣬ķҶ˵绰
ߣŴæĵ绰׳ɫһһ࣬СǷˣ绰˵¶Ҷĵ绰һ⡣
ôˣϵ
ͷ֮󣬶׳ص̾Ϣһ˵һ飬ɫҲࡣ
һСʱܶݣ취ɡ
⻰׳ԵһǣأˣͲܹܡ
ʱĺܴϰһ˵ô£ѵ˽
ʲô˼
ȣʱû»ϹһЩ㲻ǲ֪ͻ֣ԪͷɱˣҸ绰ѾǸ˹ӣң߿ûô򵥣ûĵɱɱĵزɱһˣµʱŭС
ϵĻ׳еĲˬҲһ룬ϸ֮£Ҳȷô¡
ķߣһ·չڣ˽⣬ķֻûµˡ
ɱһٶˣһٶ˵ʲôΪʲôķŭŭɱһٶˣеһжֵ˼
Уķղᵽһ仰˵ĶӦĪǵطϵͬ־¨ӣƫƫǵķ硣
벻ġĶ׳ļ磬Ͻģ㿪ᡣ
߿ϣ׳绰˳ȥҽͨ캣ĵ绰
Ƚ֮ͨ󣬶׳ֱӸһҪٶȿ
˵ﻰĲҶģķһŭˣʲô¶
ڲѾˣҪĳЩͬ־ķԭԵĴ󣬸ôôɼʹҪҲôֶ֣ķʲôȭͷɱˡ
Сӡ׳̾һæ˻ңڻиҪҪ顣
ߣķ˵绰ֿ˺οζӳһߣѾͽˣеġ
ŵĺοͷ
ܺԼɡΰߣͬʱˬĿźοҪдһϸı档
˵꣬ΰһ֣ˣؾ
ǣܾ֡
ķ˳οΰԼͳԿ״ߵֱֵܽķ类ߣΰ˾Ƶο˵һҪãԤУɽػ졣
ζӣܾǱߣҪʲôƵ
ԣǱʱѡϸ룬һɱˣս޾һίǵˣʲôοֿߵֵһۣÿ϶һۣصһ
ղŴĵ绰ҲˣһСʱʱ䣬һжġŮ޹ģӦȥ°ɡ
ǣζӡ
οϾ죬ȻϾͼ£Ŀǡ
ķ米кǿɽػᷢ𶯣ûͬᷢ뿴£Ψһľǵȡ
뿪ʱ򣬺οƵȥ޷ˣĺΰƵĳһʲôı顣
¼ΪڣɽصԽԽ󣬼û˸ҶҲһתۡ
Ȼ٣ĿЩȱʬ壬һ飬ΰҲˡ
ǿһֻ֣ǻȥĳĵȭͷһϲϵŤ
Ҫĵ
ΰأ˲̵ɱôˣҲȲ
Ķ˲֣ǲϵĲ˳Ŀ۾С˾˲ģҷġ
壡
绰ˣһôģĵֱˣΰʶȤĻرܣǣȻؾﴦ
š
˼ڣĲòְ˽á

ӵ˶׳ĵ绰ڵ֪˵񾭶
뵽ķ磬ǳգΪķʹͬ˻ͼѵĴºֺ֣ԪֵĶ֣һأŶãֳɽأɱһٶˣǡ
һСʱ֪ʱܱϵ˸裬һӺͬʱо֣ҺƷ档
ķôˣһ棬̲סʡ
Ʒ壬ؾ֧Ԯֱڶʮ֮ڸϵɽأǱ߱˵
ã
ɻϣ֪˾ɫ࣬Ȼ׳ϣǴֶ֣Ǿͱŵɽز򵥣Ҫõ֤ףŵˡ
һλгʲôҲûе¶ģֻ²˵ʹǶ׳ģȥ͵Ưһ㣬»
гɽĵңһ֣ãͬѧ
ô˵
Ʒһ㶣ⲻ˵
죬Ͻϵ


997 ҪĶ
ɽأָճ극Ͷ죬绰ȴˣ磬ü
֣¾ȥæɡֵĶӿüЦҿʼϰˡ
ЦŵͷҲãúøϰǧܵӣѧھ͸߿ˣһø
İϰ֡
ʱڽͨ˵绰߳˷䣬һߣӾʹһصĶԻڣٵĻظһ仰װģҰˡ
ɽأΪسֺ֮ĹϵҲ̫ĺܻˣ˶ûλʱ򣬱˴˵Ĺϵͺܲ
⼸¼ҵָеԾλõˣ˭Լ̣ʹϵ̫ܶණûǫ̃˵
Ϊڣ¼һĻҲ޷캣ļ壬ҵȣɽһĶֵ˵һ޷ľްԡ
Ҳ׹ûλ֮ǰɽĹϵĿľȹ̣ȵλһ죬һ׶Եı
ôֻûɵַأ¼ҵĶӳɽصΪЩţΪسֵ˵Ǹоġ
ȻˣΪ˹˼ģܶҲһֻ۱һֻ۱һֻֻۣҪûֳ̫£ˡ
˵ɣʲô£鷿ѹ
±ߵ˻㱨ɫȻһ飬˵ʲô
˸ɱˣԼľƵˣ˳һٸС
ⶼأصǣԳֵֻһˣһ˵ɱǿĳֲòɱ˷߶ӡ
µϸ˵꣬ƸֽȻƸߣ˵֪ˡ
Ҷ˵绰ɫǳ࣬ĳһ֧̣˵绰ĵĵ绰ջǷˡ
ɽһĶֵϣܶĵͿԿĺһңˣĻֳҳɹץɱ֡
˵ѾԲˣ֪ΪʲôʼոоЩëܾ꣬鲻򵥡
ֵȼһַ֧̣ͨѶͻȻһ֣οںοڹϵ̬Ͽɵģ˼֮ͨ˺ο绰
绰ͨˣЦζӳ֣Ǻǣû£Ҿʳ¡ʲôֳĿ̣
ʱ˿̣ﻹЦݣ൱࣬ζӳô£Էʲôͷ
οڵ绰ｫ˵һ飬Ҳ֪ķΪʲô׷̵ɱ˳µУ֣ҲûбԼĲ²ҲԼ˵һ顣
Уֳ˼Ƭ̣ȻζӣܶԣۻᷢʲôҪǸŮ
µ绰ֲѰ˼οղŵĻӿ͹Ǹɱֵȷ̫ˣȫûнɷҲΪЩһЩ⡣
һΪŮ˶ŭɱˣһɵӵˣɱһٶˣʲô
ѵĲĵķ
ԴˣֲţҲο²ûԷôһŸôɡ
ղëĸоǺһ𣬳֮һٶˣ¾ûô򵥵ġ
壡
ֳ˼֮ʣ绰ʵ磬иµһͬѧƷ壬ĪΪ¡
ּæͨ˵绰ЦŵͬѧôпաʲôãúúãϾ
Ҷϵ绰ּæ߳鷿ţһı飬ôˣʱҪš
ţҪ£Ū˯ɡ˵꣬־ʹЬӣҴҵĳš
ż˼ûлӦ
ĳطżѣڵ绰е֪һǰίг裬֪϶һ㡣
ֺƷͬѧƷΪо־ֳǰ˵ԣ͸Ҳˣ˵̬ء
ڷɻнʱѾȹϵϣصⲽ
дļ́ͷȥҫźŵƣԱߵ˾سֱˡ
ź𣿡
ˡ
ǾͺãǾͺã
ֱһ䣬־ͽæǰƷ˴֡
֣ôˣ˼ͬһϳ֮еʡ
ֽԼ֪˵һ飬Ʒ˶һۣ̾Ϣһ
Ͽ쿪ֻʣ¶ʮӣһСʱøءߴٵ
ȫٸؾֵ;УַǳƣȫܹƷ˵ĵǡ
سλãôɵӣܹоڵǸ
һɱһٶˣҪǷ˿ܹصס
Ʒ壬⾿Ʒֹ֣飬ͷ֮ʵ֣ͬѧ֮ҵ㣬Ҫæġ
ԣɻ
¼ɽС¼ĵ÷򣬾˽⣬һӴķＯţ޶£ɡ
⻰вһ£Ȼ˵òǺԣѾ͸¶źܶ£Ʒ巸Ｏżҧرأ˼ˡ
ǣҡֵɫܲȻ
ƷĿ͸ķӦҪԳ¼Ҷ֣Գ¼Ҷ֣һ֣¼ﱻһＯţ¶ɲô׾ˡ
֪ɽسһＯţΪسҪ׷ΣҲֻѲ˸ϵ
֣ҾͿżɽˣǲ׼ķＯŴڵģһίǣԼչһＯţԹһΣҲһ¼ˣҲѲ˸ϵ㡭࣬һۣż˵
ҪģóһЩҺҲ˵ͶйҵĹء
ѾһЩͷҲһͬʱɻ
ɽط¼¼˵ܺߣǳµУɱ˳һˣ͸ǰ̬ȼҪĴ
תĳЩΪʲôҪתأ
Ǹɱ֣ĪǺοĲ²ģԷźǿıųȨ޵Ȩ
ǣг֣֮صĺܻᴦϵɳ¼ҵҾ͸о˲ԾȷһЩλҪһó
Ȧӻ죬ϵٺҲһ֣ٲ׽˲ԾͶһЩ˼Ȼһó׼վһ£ڿĵĹϵ㲻˭ܱ֤ԺĲʹӡ
û뵽Щˡ
ֺЩټ͸ˣĻᱻ
ã
ǣҷǳ벻ͨǸˡֻ̲סʣû˵ͱϣְ֪ʲôʵ
˸һۣЦҲ֪ʲôֻ֪ҪɽؾˣǸɵģҲôš
ôţʲôôţ
ˣɱô˻㣬ɵҲ£Ļ
ֵı飬ֵǴһСʱ֮ڴãһСʱͻᶯ֣绰֪˭Ҵ𣿡
飬ּæҡͷ
׳
ĸִʲôǴŻȨһεĽˡ
ʲôݣʲôҲ˽⣬֪Ĵ£ˣҪɱһＯŵķӣ˰ɡ


998 ˵е̱ƹ
ɽؾ֣ķ类ѶңֽŶһΣյϼӷ
ڵϣϱĻһСʱʱѾ֮ҪһСʱ֮޷ﵽҪĽôô
Ѷ⣬ΰͨƵķ磬϶¶˺⣬ģ޲ǹɱķ磬֪ôʹҪҲƯһ㡣
ֶʱУΰ̲סһŤͷģͫ׽һ£ǡ
жˣֹΰʵ
һ֮ΰҵˡ
ǺãҪڿƵʱбǿҵɱ⡣
ʱߴ˼ٵĽŲžһ磡
Ļһ֪ú÷򣬿ɲ֪ôȥԻǵԡ
ա
ô磬ңСôءᣬûмӵʬ壬治֪˳ȫʬ壬᲻ιȥ
գкܶ໰˵ȴֲ֪οڡ
磬˵ң˭С˭մ˻Աߵɷȴס侲㡣
侲һƿɷ򣬸Сˣ˺ˣ侲㻹ǲ֡
ҡƸߣΪ˸ˣܣһˣκ¾Ի侲
˵̫ͲǲĸܶĶһ䡣
⻰ɫÿû˵ղͬˣס˳Ƶ·ãԹǰɣƣһӾһҷϣʲôҲãҪҺʹ磬ʲôҲǡ
㣡κһ˱ô϶ȥƸ߸ߵ˰ƣôڿûдȥ
ղûк£ͷչȥ򰡣ƣҪǲҴ򣬾ûֵķ
ңˣΪܣ¿һԴú룬Ҫһٵݣߵһ𣿡ؿھҵŵİƽקһָգΪ㡣
ƣ㻹ǲˣڳˣûµʱôƨһţ
㣡
ҵĳ鴤һȣұ죡鲻࣬ǲǣ
һ𣬷ˣ˴˻
Ҫ˵ƣⱲӵȷЩң¼ڼҴҵɽҪ÷Ҫ̶ܴ꣬ȶûжϵճ£Ҳֻһѣ¼գǳ¼ҹˣʵһ治һܰˡ
ʲô취ӵĸɽһ֣ҪìܣȻƫԼã
ҪǻƽʱƸô˵ˣƢҲڱ˳
һ֮󣬻Ϩһ롣
СǱ֤˵꣬ľʹ뿪
ΰųƷ򸾣̾һο·ˣǷģѾץˣһһӡ
ǶлֳܾˡտŸıӰʧȻ׼뿪ΰסֳܾһ˵
ΰһ£ͷԱߣմӰͳһŽ𿨣ΰ
·ˣʹá
ֳܾ¾ͰˣһмҪæհסΰ֣档
͵ǮΰŲҪײҪҲûƴʲô˵·˵
յϢСһŮйأ֪˭ʲôطտѾˣܾôˣȻǺһŮйأǸŮ˾һҪᡣ
ԣΰԵЩΪѣ
ǵķ־ܵʱǸŮи˺οںοڹҲ϶ԱҪǶǣܴȻǴһӵˣɱϾҪעһЩӰ졣
ֳܾҾôһӣĺòңĸ׵ġմſǻһᣬ˵ֳܾģзִ磬̯鷳³֮󣬾Ķ顣
Ҳ˼ΰҿ˿ѹںοοǸḻϾ죬Ҫ˺ѣسϵĺãҵġ
մΰлл
뿪ΰվԭأϷѣֱܿȡһŮ˶ѣ޹ء
¼ҵʵܹ¼ҷչزͨɫڹϣҲ°ѱġ
ڵգһʧȥ˶ӶʹĸףҲһŭĸףͬΪһϵˣʲô¶װ֪
ȥĶƽסӣΰǮСûȴú
ƳɷһۣһȥһĸӦ¡
վסקסӣʱˣвС
һ˦ɷ֣ҧǵĶˣơ
ҡ
ȥص̾Ϣ첽׷ȥ

ѵ
Ѷҵűƿҵײǽϣ߽ŵĸˣΰǰʡ
ˣĻϺ۾ƺʣһӣˡ

ΰ¼ˤϣָķıͷʵ㡣
Ҫ֮ǰΰЩɵϾһԼɱһٶеˣ϶ֲܿ룬Ҳ׺οΪʲô˵ĺˡ
ڲͬˣķֽŶж
ΪʲôҪ˲̣֪㷸˶Һ׵ĸ㣬ˡ
ɱôˣڻĵķɣڣǻڣִС
أΰȵʱǽҪķôƹأܼ򵥣˷ǾеȨ
ôĴͨˣŪǰɡķȴЦʼ磬ǰĳûȨᱻǹУҲֲ

ΰŤһϣ㻹ôһ㵱˭
Ц˼ķŤһ²ӣҪɱңֻһ취취ŭңһҷϮǾлҵȨΨһİ취˵öֳܾ
⻰ΰһ鴤Ϊķ罫ľô׵˵˳
Ҹ㣬ʵΪʲôҪкôˣɱ˲գ۵Щˣ㽫ʲô㽫ҵķֵʲôΰŭغ
ķЦݸʤش˵ҲµûֳܾѶ֮Ѿ˺ܶྯɣǾ͵ҷʱͽҸˡ
شҵ⣡
ķ綢ΰ˫𽥵гһߣֳܾһ£㿴ֽϵҾзҲûǸ£עա
㣡
ҵһ٣нڸɵң˵ô
ʱ˿̣ΰѾŭ˼㣬һжķ˲˵ķ̬ȸһһµĴ̼
Ĳϣΰҧ
ķһʮң˿Ҫ׼ãʱˣһɵ㣬ɵеˣǺǹһᳶֱۣšԴ
ˣΰڵһվԱߵľһ񣬺ᣬߵķߣó˺ܺһӡ
ˣķ粻ΪȻŴ򣬼鲻ʲôˣֳܾû
⴫˵е̱ƹķʶˡ
ٷϻһ飬˵ǲ˵߹ľԵ
ķ翴һۣǶܵĽ֮ô
⻰⾯ԵЩԥһ¿ˮ
Ϊ˵Щͻ˺Ҹ㣬ɱôˣϵӲҲȲ㣬һСʱ㵱˭ΰ²߹ӵķؿڣѾ׼õĴһôȥ˵˵


999 
ֻϧĳķ˵㲻ʲôڵǿȣΰǵǿʮҲ
̫СˣܲõƳΰһۣķƨûãҪ뼤ŭңȻ
ΰųݻָķ˼¡
˼£ķҵĿԣȴһЦ⣬˵Ūңûб¡
ΰһѾסķ·ɫ˵㾿ʲôˣΪʲôҪɱˣ
ֳܾһ䣬ʣ²ʮӣҪúõʮӣΪʮһһὫˣšÿһͷһĸ⡣
˵ͬʱķЦԽЦΰɫԽѿ
֪ɵңôγǹԴһǹʲôˣ𣿡
ΰɫѾŤǲһγǹķĶͷֻǣڲĶҧ˵ΪӲҿǹ
㲻ǹġķֹЦһĴ̼
㣡ΰ˱գԱߵľˣæȰ裬ܾ֣嶯
ΰ֪鶯˶£ʳָڰϣĿǹɱķ磬ҲˣôɶҲûǸȨ˽Դ
ʹֳܽúãĨһеĺۼ˾ƽ޹ʵ˰ɣˣؾ־ֳҪû˵˺ܿвı̯鷳
ҪΪϮǾУһ¡
ΰҪ̡
оǣķôţԷҪϮҲܣ취ѵĿܣ
ΰżɵģɱôˣҪóȻĴֻʱǾоܻеģĺܴܻǣղð
ô嶯һҪסİ취
˶ݵ˼֮ΰĻɢ˺ܶ࣬Ϊһֳٻе㶫ģҪסһ֡
֪ΪǸŮ˲ɱ˵ģϧɱ˵ԭʲôɱ˾ɱˣɱ˾Ƿΰ˳ֽӷ£һһ콫ߡ
صϣΰƵĵһ֧̣˶ȣôȻµҺһ·ģôܲµ𣿡
ΰǰķķ˼ȤЦ⣬Ŷ˵˵һ治֪
һڣΰ̸̻ң¼ɽҪ÷Ҫ꣬һʧȥ˶ӵĸĸǻʲô
Ѿץˣ㷭ʲôˣҲţǶûдȨҲ㣬һ㡣
ΰֳ̬ʱķϵЦٴʧ
ΪһŮˣǶˣַŭжǿѾץˣǸŮ˻ڡ
Ȼķɫʼˣı仯ΰӵ⡣
úοǸʵǸŮ𣿡
ԭΪķܷŭΰһʧˣķ翿ϣ۾
һƷעġ
ķ۾ʱԵĵӣӡ
Ȳˡ
ƣ
ű죬һԱ߽ܾ֣оֵҪ߷ˡ
оֵˣΰһü䣬ȴЦݣʱǳݡ
ٶݣҲӲķ۾
νо֣ǲһӡ
ΰͳ̣Ȼͷȥ
ǣܾ֡
ʱķЦˣ㻹û֡
ⲻ˶ãߣΰ߳Ѷҡ
ھ֮⣬ͣһķ类˳ΰĺ˵ţȻͷϳ
ǣܾ֡
λͬ־׼ھͽˣһҪСģˡ
ֳܾģǻСĵġ
ڽӵĹУһ⽫Ϲŵǹ޷ı¶ķ
Ⲽõľֿķ磬оúϷΰĻɷѿģǹûӵǾȥǰǹֻץסǰǹ˲䣬ΰŵľ춼
һȤϷ
زˣв֮
ķͻȻײһ¾죬˳ְγǹסǹԴϣӿǹˡ
ͻȻһĻ˶š׷ͳǹķΪ
ǹ
ΰźͷŭǹЮ־죬һȣˣ
һ𺰣Χŵо춼˳ʮǹķ׼𶯣ǹ
㲻ϣǹȻϮҪǲôҵɵҵأô£Ͳǵȵʱ𣿡ķ۾Ц
ΰߣȰһ䣬ǹȨ㡣
ֳֳܾܾ֪Щ̫СˡķҡͷȻǹǹûӵҪҪٶ԰ɡ
ΰû˵
֪ҲһЩһķӵǹֿסٰо־ľ죬˵һҸһСʱѾˡڶҸԸ־ܣɵǵġ
ǲ
סľ첱ӱŤϣķ˳ֶԱߣƳһۣ죬Ѿˡ
˶û뵽ķں»ѡɱˡ
ڣǸпǹˡ
ΰһ𣬴𺰣ǹ͵ػУ

ǹܼӵϵķΰʮ죬ʮǹǳҲһ
뷨ֻж̶̵һ룬ֳ׵ĴˣΪղŻԭصķʧˣΧסķ翪ǹȴϵĵɳȥһؾҲ
ΰ߳ģиľ춼ˣֻͨˣֳ档
һˣһĳˣǹ֣ȫ޷׽Ŀֻ꣬˷ӵ
䡭
һһ챻ȥķ粻ϵĴȺУû֣ɳȥľֻǷˣûһӰһƮĲӰһתλã汻ӵ˻⡣
ɱɶΰҲͷȴѾ˺ܲõԤС
ûмķɱˣֲ֪ʵƵһУķˣ˻ĽڣһǰǣܽвС
ڷһп˵ķˣܻܲŶ⡣
֮⣬飬˶ǹɫ÷ǳء
죬Ȼˣ
˾죬ڽֵϼֱۣײоֵĵš
ʮ죬ķ˵̫Сˣڼ̵ʱо춼һƬ׹ڵϵǹȫķһ
صľסʹĵطʹİΨһվŵֻΰȻǹȴѾûӵɪɪĶ
̳ɹֳܾķ۶ΰϵǹ
ٶΰæһУ׼ʱһӵϡ
ǹ֮ΰһסеĵطŵϵǹȴѾȥ
ķ绺߽ǹת£Ȼһǹš黨״
һĻϰľס˺ΰҲɴ۾
ǹģղһǹȻ罺һ
ʲôˡ
һΰһ¿ˮĶǿңſڵģҲסˡ
㡭
ֳܾǣ˵Ҫǣֹ𣿡
ˡ
ķһ֣Ĵ߸˳˵ϣһקסΰһ
żһһǹɵķָˣһǣ
֨
ʱһ˽ٵͣ£ּæ³𺰵ס֣


1000 ¼ҵķ
ȻѹˣڴУԺﲻϵĳ˸ղŵĻ棬뵽ķô̵ɱˣ̲ס
ӴУķԶͣû¾ϲϷŪЦ֪һͨˣҲȻûкһɱħһ
ģȫ߸֪Ҳķе˼ޱǲ֪ķôбµһ档
С㣬С㡭ο˼課ŷӦɻĿôˣ
Ե㶫ɡοݹһЩ
οôҲϾ죬誵ķӦжϳʲôҲѹ֣˵誣뵽Ƶľ󣬻̲ס顣
֪ǸķʲôˣйʲôľɱˣԲһ֮ˡ
ҺõķĻûھƵԾ춯֣οͬľôڶ
ôΪ
ķɱˣɱôˣ־ܣ϶ԭġȻʱķֳսʹҲûܹס
ִ绰誱ãΪʲôֻʱ绰Ҳ˵һЩ⡣
ԣοҲ⣬ȥĺΰ˵£ŮС
ҳԲ¡ҡҡͷξ٣лл㡣
ο쵭ЦСǾ죬ҷڵ¡
ƽĶۣ誵ȷǸƯŮҲѹֳ⣬һоôЦΪ˵õŮԼ
Һ£ξ٣ңΪʲôô̡˫ַסߵļһĿ⿴źο
οûеһʱش𣬶ǵһ֧̣ڣ˵Ϊ㣬ɱôˣԿں㣬Ʋ²˵һΪһŮ˿ôһϲ
ȻοĻЩȻЦҡͷξ٣ˣҺŮѡ
ǣ
һ誵ͷľ˵һ飬α֮ǰ˵øϸ
ο꣬ǳ죬ΪŮѣΪֹϵȫ޷ķ
誸ķŮѹϵȷеҲúοˣһΪϤˣôˣôġ
̾Ϣһο죬ôôǲܵ˺Ҳֶе㼫ˣһܿ϶˺ģʵòź¡
ֻ֪ǡû˵ȥ
οͷ˵ÿ˶вΪ֪һ棬ҲͺǲһˣС㣬̫ˣڰȫˣûб۸
׿֮ǰ뷨ص˳ʱһ£Һķˣ޷Ҫķ֣ʲô뵽ҪԼ£жķĿ־˼֡
ξ٣ץˣ᲻£˿̣調ʼżˡ
ҪΪԼ£ķ粻ɽأһжᷢ
ķΪ³ˣ֪ȥԣ֪ȥޱ
ҡҡͷοһҲ֪˵нİ취Ȱɡ
Ŷ
䣬һֵܾ˽ζӣе㲻Ծ
ôˣԣοɫ
⾯ֵҲ棬˵ֵܷΧ˺ܶˣƺѰʲô

⻰û˵꣬߾ʹһǹ죬
ֵСĵ㡣˸ƨɶô¡
οҲû뵽¼һ˴󵨣ˡ
ճ¼ɽصĵλӱɱˣеŭ϶ƽһһ֡
ҲķҲǵ⣬誣誣ӦҲǳǡ
ο֪ʹ֪ǳ¼֣Ҳûʲô֤ݣĵտɲһ򵥵Ůˡ
С㣬ȴȥγǹο򿪱գ˿ٳš
һţߴʮֵѾ˽ˣԷռϵƣȫѹǴ򣬸ðͷ
ζӣԷʮǶ˶ʮˣһֵܵ
οɫܲÿǳ¼ҵˣЩ飬ȻҶǿǹڱصãǾ죬ԽԽǵóѡ
ζӣСߣȵһȡʱ䣬ֻҪץС㣬ҾͲĸɱ졣
˼֮󣬺οͷСߡ
õģζӡ
ʮѾϵĿ𽥽ʮΧӵҪǮ䡣
Ů𣿡
ʱûС
ں;콻һ
ûһû֪ʲôˣţŲܷǮ˾û÷֣úݵʱݡ
ģ֮ͽĿľΪ޷ֶ£¼ܿٷչ׳󣬳ϵԼҲ˹
ȻһȺ֮ͽôẦɱأϱͱɱһҲν
жտ˺ܸߵļ룬һǼʹڰΪ¼ҲõܴһǮ㹻ңܳһʱ䡣
֮ͽǾڲǮ
ԵģǾﾯ졣
ʮ˷͹Ԥıǰ£Яĵҩ֣ܳռоƣΧȦԽԽС
ģЩĲҪˡ
ۣ
С
죬Сǹˣ
յġеľ춼ŭ⣬ֵǹˣȻǴԼϣȴͬܡ
СסСѪϵʣǹˣѸٵܿɫ԰ס
ߣ̫ˣסģ˸ںǲǾ졣Сҧ
˵
ڵС˵òûдھ֮ʮһߵֵһ鳷롣
Ȼ߳룬Щ֮ͽѹٶԽԽ죬̶̵ӣֵǹˡ
Щ֣Ӻƴˣһľվһǰˣǹһǹͷһǹ˶ԷСǣҲǹˡ
쵰ӵϣļ˻
ΪðͷɱһˣһˣˣٵĴ˹
Կ
ǿߣ
ԿľҧһУɸո꣬ѾΧ
Щ֣Ȼɱ졣
ȻԷûи˵Ļᣬ̧һǹӵӶͷ䴩Կѵĵء
ԿһۿԿɱľֵ˫ͨ죬Щյģȥ

ŭֻ˳嶯嶯ħ⾯ˣȴ߿ӵ
ͷʱҧߣ

һǹ죬ӵᴩԴڵµʱԿȴ¶Цݡ
һµֵܣһ·Ҳ㲻¹µ
Сֵǹʣµʮһ·ӣҲΪˣǵٶȲ졣
Щ֮ͽٶȷǳ죬һΪǱʷǮ죬ȫӡ
ûӵˡ
Ҳûˡ
Ҳǡ

ûܶԶһľǹţ֮ͽѾȫ
˭ҹ


ǹľ챻ǹʣµľ˫ͨ죬ǹķ׷׿ǹ˫չԾ
ǹ£֮ͽɱʮˣС˵סľҲĵòˣֻһһ
˵ŮĶ
һҧĴ𣬡ȥԣ

ӭһӵ
ɱо죬˿˿ΧĻָһ򣬡Ǳߣ׷


1001 Ҫ־͹Ǹ
οС誷ܣ洫ǹĺ𺰣ͬһѰѼ⵶һ˺ο˵ķ
ǹܼ㣬Ȼֵ󳹵װοͻȻվסˣͷȥҵĶ
ˣôֵܶɱˣһǿҵĥ
ζӡ
οۣеǹգҧССҵط죡
ζӣҪʲô
˺רҵƶǳ¼֮ͽȥĿ̫ˣǣȻ˭Ӳˡ˵οסһֵǰ
Сܷŭ޲ɱЩ飬֪µûѡѡ
Բξ١һε𺳣ΪһˣղЩ춼ˣΪʲôͻȻԼÿɶ
˵ˣߣ
С誴ķˣҵط󣬺ο׼ᣬЩ֮ͽһǹɹ˹ȥ
жʮˣȫٵοܵķ׷ȥˣһ˵֮ҵطͣ
Ů˲Ǳߡ
ô֪
տǹӦþǺοǡ˵ˣӷһǸ̫׷
š
ĳطһϣպͳںһˡ
Ʒǳż𡣡
ڱ𡣡
㣡ƽࡣ
ҵĶӲܾôˣҪЩ˸ᡣһĸ˳֮лܷŭҲܷ
޷⣬Ϊʲôӻɱʮ죬ҪǱͱˣǶ군
ɱǾ졣
˭֪ģ˿⣬㻳ɣҲ֤ݡ
ʱҲ廰ģǺܶصģй©ʲô˷ǮҲһ֮ͽʬ壬·˵ûɲ֤ͬݡ
ϺѿǶ˶û˵򿪳ţȴֹʲô
Ų
ĶҲȥԵ
һ㶣գ㹻ˣ
ƣպʾĵ˹Ҫ³ԡ
Ѿˡͳһ̵֧ϣʱ˿̣ȫʶԼӣһİŮˡ
պǺǵһЦûҵȷˣСˣҾͷˡ

סִ֣֣Ҵ³æ𺰡
ϣҲһҺüʱϵˣĺΰţҪһ㣬ͺ˵ˡ
Χµľ죬ǵɫһƬľ죬ǲ˸֪
ķɱ˳¼л˵ùȥҪɱ˾죬̬ضˡ
Ƶúܸߣ׼³ȴ谴סȵȵȡ
ô
ȿ
ֵĵķܲ죬Ϊʶˣü˳һۣȻǺѾ顣
˭ķʡ
ɫأ㲻ɱˣ˶Ǿ졣
ڵϵڿֳʱʼܲ죬ܿһʱӹһ١
죿ķЦˣǻ죿һίǣһؾֳʲô֪𣿡
⡭
ķһԼְȨ׳Լļ壬Լʲô͸ʲôΪΪˣòɱ
ķʣֲ֪λشһֽۣĿתƵķϣɱҲӲѷɵƲá
˵ϻģķŭһܲѣ޹ء
һСʱӣҲ˻˵ķƫʵһУ̫ſ
ô˵Ǳ˵£ֻԼ
һûµˣȻº誼ҳ˹ϵҪףҪǸ˴Ϣ˵Ļᣬͷֻһң£һҪž
ķܶ࣬ʵʵòôˡֺżͷһۣ˾Ȼû³
ˣҲɡķܵȻ˵һ䣬ɽһĶֵϣôôʣΪһȨߣֽںεأںεأ
Ȼִ߲мڷɣǾͶɣķʽ˵䣬ķɨˣǲǺֳܾܽʣղҪ£ǺϷ𣿡
ΰ˿ɫѿûлشӦ˵Ҳʲôش
ԼΪΪĨƽһЩ鷳ǣʣֺϷ𣿡
˵ţķƶ˲ӣɵһ£ƾʲôҪأȨһö
㺬Ѫˡ
ǲ㣬Լķ̲סƳ˳һۣа쵰ѵҪɱ˲
ķһ߽ΰԽԽţղۿķֳ˵սҪɱ̫ˡ
ָΪżҲףʱżİȴˣĪķɱˡ
ˣ
ֿ첽ǰķס£зұ֤һǽǷ֤ݡ
ģķֹ
ûռǷ֤ݡֿ϶Ļش
ΪǱˣûз֣˿̵ɫǳûз֣ķȴˡ
ȷ֤ݾЦһҸұ֤෴ѾļǺˣһԼÿҸɵǣһ˰ˡ
ˣͷȥһƬµ񣬾ļǺԼҲûޣķҪǶĵˣǺ¡
֣һС㣡ĺһ
죡ֺģµû𣿡
Ÿʲôɱң֣лȡңⲻǺ𣿡ķ̵
㣡
ķ缥Ц㿴ˣ𣬲ģһ˵ıʴʲôҸ飬෴ռǵ֤УһĶ󡣡
ʵԼ̵ģֳֹô϶ԭģȥ󣬻෴ķ̼֣˴˵λϣ˭׵ֽһء
йĵһЩҲйֵĶߣĺһ£֪пɽģŸг
ڶģֲңҪǶ˺ҪˣҲùô־һ跨ּȻˣͿ϶ֶΡ
ģЩЩ̫ˣҲȥˣúõķʡʡ
⻰Цˣ֣Ǳ˴˱˴ˡ
㣡ٴνࡣ
ЩҲûôʣռĶҲò¶֪ЩԶôŸгˣҲһĹἰŸгΪ˸ҩ
ɫѿͷ˳һۣż
ڣʱٴδ򿪣Ʒ壬ȻǸ裬
ҵǺ֪ŸгҲôһҸ˫յĶȤ˹
Ʒ嶼΢õ㣬ɵĿ͸裬ϵı仯ˡ
𣿡鿴ķ磬Ȼ
ķ۾һСʱǳʱˡ
Ϊѣѹˣûֹ𣿡
ķһۣɤӣҪʹҵǺ뿴ôġ
ƫƫʱֵĵ绰ˣһǺοģһۣͨˣȻʲô
һķüֵĵ绰Ǻοʣξ٣ô¡ãܺã
ڹҶϵ绰˲䣬һȴɱȻķһͳǰ̽סĺɱ㣬Ҫ־͹Ǹã
ָǲһûü˵ǾѪ


1002 ˵ӷʽ
ʱ䵹Ƭ̡
οڳɹȺ֮ͽע⣬˷׷ַǳݣӵźһ·
ںοһḻϾ죬Ŷ˷׷ɱһǹ
ֵ׷һξ֮󣬾ȻˣѸٵһ롣
סʹĺοвȻǶԷʶ˶ԷͼҲһС誵٣ѡ
ڸŷ۷ʱ򣬺οֵܵʬ壬һɸӵ壬ϲϵĳ鴤ЩǸԼһºֵܶܣȴΪ¼ҷˡ
ʱĺο޲ɱЩ֮ͽڱµָɵ
춼ɱ¼̫ˣѾĵߣǰΪ˼ɵģܶһֻһ۱һֻۣԼֵˣֵľǳ¼ңȫӹҷɣҲ׵ļ˺οķŭ
ο֪ԽʱԽҪ侲ֵϴ˺ǿĳƾԼ޷ȳС誡
ڲ׽֮ͽĶ򣬺οֵͨĵ绰ʱ̣Ψһŵˡ
ֻǺοû뵽ķ绰ķ˵Ŀоɱ⣬֪ܲоǱ߷ʲô£ο֪ķֵĵ绰һûбĺΰơ
οû߷³Ե˵һ飬ķ͹Ҷ˵绰
ֵʮںοһִ誸һ޹ŮҪ䵽¼ʲô¶ܷ
С誶ץߣСΣգ¼ҵ޼ɵɱʮ죬ѾɥĲĵزǾ»ڡ
Ժο֪ԼܣҪ취Լһֵܡ
ϣķһ֡
οһ·Ųҿʶ֮ͽǳһֱһֳŽͣ¡
۲ΧĻֳڽУûжˣοпǹ죬ǹһεĳ顣
һǣһοקסȭͷΨһľղŵǹɱСġ
֮ȷɱֳܵˣһС
ֻһ룬ֿʼʹСҲ޹ˣΪ¼ҵɥĲ
οеǹκΣﻹʣӵԷٹҲжʮˣӲƴʤ㡣Ҫȴ򲻵ѵʱ뾡һа취ʱ䡣
ֳοŬԼ侲ˣշ򸾣Ȼ֡
С˼һǹְ˼صģڵϣгԹޣǾ֣ɪɪĶš
գôĵӣ춼ɱ
Сס˿ڣҧŭա
ȻȴûκβӦЦɱ˾ôþƾһץң
߽ø߸ЬСϣԭòģƫƫҪȥŮˣΪӣҶˣҪͨͨᡣ
ⲻ˶ãûв͸ǽ㣬Ҳ군Ƕᱻͽ
ղСýŸ꣬Ѿȫ˷УĻǡ
ǺǹûϵҵֵܶˣǺܿͻգǶ͸ˣúãһɽһǬ
Ȼ⻰̼գ£קסС·ɫŭ𣬡סڡ
Ǻǣ˾һֶõô຦˵Ҳʮ˲ģ㣬ǣµ
زС֪ԼɣҲòίȫոôڡ
һСϣջҵĶĲ
£Ź𣿡СĵЦš
ɿ֣Աһ˵ݹһǹץסǹս䶥Сͷϣھһ̡
ǹɡСסЦݣƽ۽ǵ⿴˺µһֻۣôࡣ
֪ɱˣ調϶ܾĥһŮ˷ˣԶһ˸¡
ΪһӣǶˣǴǻáմŭ
ʲôգֻһûΪ¼׳󣬲˶ɣ˾ɷӣ治֪˱˶ٶñӣ
ջɱ⾡С
¼ΪĲ׳󣬿ҲһóŮˣһǿŮˣֻһҷϣ˽Ϊķչҹܶˡ
ȨСȨΪ˷չСΪһǿŮ˵
Աߵĳ⻰һһ࣬ϻģǲ֪һʲôˣҹ
ǰһӣһųͷҷ϶ѣϾյɷЩ˵ǱȰƴϻҪۡ
ǹǹһǹǺǺǣˣߵҲɣգǱļӶ㲻ϡ
СĴ̼£յɱڵ˱ıԵָ˰ϣϲϳ鶯Ҿͳȫ㡣
ĺοо֪СҪǻ˵Ҳô
Ҫץ誣ӷѧĽǶô׵ɱ誣Ҫйеĺ֮Ż֣ۿһ޹˱ĥںǰ£ѡ
绰Ѿһʱ䣬ķ˺οΨһΣķܲ˳ϵҪʱ䣬ĿԼֵ
ס֣һʺȣοӰ˳߳ʮǹͶ׼
ζӣСܲ죬еҲһ¡
һο˾ˣû뵽㻹
գڻͷüοŲӣѵҪһ𣿡
Ψһʱİ취Ǵ֣ĺյĸ鼫һں
⻰ʲô˼
οһգһܴŮˣû뵽ô˽ǵͼΪʲôҪŮˣϸ롣
һǣһߣοڶģջȥ˼ֻҪȥ˼ˣʱ䡣
չȻüˡ
ο߽һֱΰǺһ·ģҪ֪ΰѾǾֳǵĵλԽв͸ºܴһ壬ȴô޴
źοյ䣬Цοһ㣬̫Сˡ
ǱŮˣٺأһüֵˣ㿴㶼ʲôɱ죬ץŮˣú룬˭ģ룬߳©ǻô
οֺһ㲻˽ǸȦɽػһˣ֡
ʱյȷԥˣһŮˣ˼⣬ο˵Ĳûпܡ
뵽ͨΰӶ˺οŮ˵ĵص㣬Ҫΰһֱһпмơ
ǸŮ˱οСһۣ仰СһãȻһ󣬸ȴǲš
ζӣΪʲôΪʲôСԭĵˣΪ˽㡭ȥֵ𣿡
˵СοĻøʵԡ
ߵߣοǹ˨Ҫ֪˻ŶΪԼģо仰˵úã˲ΪҲд
㣡
һ죬ƴƴмǮСʵһǮӢۺֲҡοŲӣ㻹̫ˡ
źڶǹڣСĴЦһֱ㵱ʦһˣ㣬㵱ԭϹۡ
Ǹˡο۶˰ǹˣӵСǿҵľʹСˡ
Ѿ׼ȴԶûԼ


1003 ʶ
ľôˣķŤ˲ӣһ˲䣬۾úܴĿ˻Ķɱˣһλ쵼ڳ¶֡
˵ģ֣͸裬Ʒ嶼ûķ˵ɱ˾ɱˡ
Ψһӹ׳绰ˣ׳Ը绰ͼѾԣʹû˵Ҳϣֶġ
ԭѾ˵ĵ֤ݣղŵĺֵĶԻҲ˶ͷԣô²ڴʲôء
ķһ֣ʲôˡ
ʱ˿̣˵ɫǳÿ
ˣӦĪ֣;͸оˣ˶ķӣ˵ݣΪʲôẦ£˵˲򵥡
Ǿ㲻Ҳ˵ɱ˾ɱˣҪɱ˳µУܹϷӵͷľǳɽصһ֣ҲùҵķƲá
ķ罫ľôɱˣ⡭
ǣһȫˣǾǺĴһΰղķֳսѾ𺳣ɱģû뵽ġ
ĶɱԷҲ϶ں
뵽Щΰڿķʱȫǿ־壬̲סɪɪĶ
Ͳ侲𣿡Ȼ
ķҲôѺãɨһۣסҲȦӵˣûôظĹ˼ɣڵˣҴӲ֡
㣡
ķ翴Ҳû飬ȻƶΰסֳܾղŲôҽŪ𣬺ܱǸһرˡ
𡭡𡭡ɱңԶԡԲҲá
ɱȻıķָͬķʽŤΰĲӣ˳һߡ
ڣûκġɱˣɱ˾ɱˣķ粻еκβʡ
ΪɽҲͰˣˣЩá
ͣûôظͷɱɱʲôģҪ׷Ǿ׷
̤뻪Ŀʼһȥҵߵˣ෴Ϊ˺ܶ£ҪжԴóееǡ
ĺΰǱΪ飬ɽһĶֵز֪ٺ˵£ķ粻һʥˣҲһˣ˾ͳô򵥡
ǡżѡ
Ը绰ԭԭĸǷҪҵ㡣ķ˵ʱޱ飬Ȼֵ캣оڳ£ѵû𣿡
⡭졣
ôҲ캣еĵһ֣ɽϽһҪسǣȻһ֯ǣҵ쵼ӣֵ£ȷΡ
˵꣬ķûᣬһ񣬴ͨѶ磬ղŵĵ绰ꡣ
˸֪ķڶ˭˵˲䣬ķǰѾһŤĹţ֮󣬹ųһգ۾ͳʡ
˵һθڳ˴𺳣ô˵Ͳأʲôˣ
ǣ⡭⡭
ֹ֣۾һǶûȨ׷Ρ
ֻ˵ʲôȴƷҡҡͷ
Ʒ忴ϵһƬľ죬ͫ׽죬ӦöԵԼһ·Եͷ϶ŵĹա
Ʒ˭ڳľ춼֪⻰ʱ򣬶Ĵͷ
͹˵ûбںۣͬν²òͷ˭ҲûǸ˽Ͼ׻˵ܸı价ǾֻӦ
ķ
س
ǡĺࡣ
һʱ䣬ҪйӺͷＯصϣ뷸еˣϴ
һһǿӲԤʾɽؽ᳹׵ϴ̡
Ʒ塣
ǡ
鿴سȫϣϵͳú١
ǣǡ
裬һʵҵҪҲգҪõҵǱһףһ׵ķҵ
ˣ˵ͷ׵ġ
Ҳ׵ĸıɽԭеĸ֣ñ飬ñĶڵһʱȥ

Сǹ˲䣬ͷ˿æס˿ڣڵϣҵʹ亹ٲһûοǹ
ž⣬ŭ
ֻڼ˵ʱ䣬о˲ԾΪйǹӵʲôо
ԣȻʹȴӵеָо
ȵȡ
һ̣С˼ģʱڻһЩ¡
ζӣԭ˰Ƿ̵𣿡
οЦţҡͷǡ
ʲôô£ҳ򡣡С˺οĽƣϸ֮󣬡ûʲôͦġ
棿
ǰ
ɡ
Сһ㶣ɬһЦðɡ
һ죬һֵܵĶҪϲɣʡҼˡ
СŶһŽƣׯأζӣһᱣܺģлл
Ժӿ˹ȥĻ䣬Сֶ˶о˽ƵļӲ˲ˡ
еĺζӻǸˣûб䣬֮ԻῪǹΪƣƾ
˵һӣ·ǲͬģǵ·ͬԲˣСοǹûٿСһۡ
㡭㡭ááСѵĺţϿʼΣûмֶãԴʹ˵ϡ
һĻտϬ漴ɳɱһɱɱһȺҲɱοľٶķ
ζӳΪʲôҪôͬ£һ졣Ằ
οǰ˼ķûۿЩľ죬ȴһֱСôġ
ûСᱻοɱǱɱ˻˵ùȥƫƫǱһΣҵǰʦһɱ
̫ˣҲ̫ˣΪһᱣ㣿οǺǵЦûбľٶô־ܣץסô뵽취Ūء
㣡סҡͷǾ죬һ죡
һ죬ҲһˣҪ棬һӾ죬ҵõʲô
ʱڻţοȴ֪ӶãŮ˺Ҽʹʱƭ߻ô֮ͽЩ֮ͽǲǻ˿ѿ˵ˡ
֪ҪǮʱòһʲôо֪ƤҪ˼ɵʲôοҧǳһǾ죬˭ΪЩڵһߵ˿ǹ

ںοʱһǹˣӵļιǣǹߵһˡ
ˣ
һǹʲôοʶõǣʶˡ
ͻȻǹһ㶣ŤͷȥԱߵǹڻָźοݣݡ
⻰ʲô˼οŭ
Цţξ٣Ϊ˶ɵҲò˵ıݺֻϧ
Ƴ˵ϵСһ˻ǻˣӲҵ۾ġ
οʹթһŭɱץסǳŮˡ

ο״һǹգǹԼ˱ƿ˳ץסϵСҲѵԾδ
οӲˣұ֤ŭ
ʮˣʮǹٵѺӵϵοȫѹƣһ䡣


1004 ڸϵ
ΪǹֻʣӵСһţΪ˱յˣοǹͱ˷
ζӳ
οָߣһĶ˵ȶǧ
һŮˣǰķڵķתѾ˺οղһΪʲô
Էжʮˣ𲽵Χֻοۣõѡ
Сĵ㡣
οһҿ˿ҵһ˿Ťһ״Ȼ뿪ԭء
Щ˶Կֵѡֻ취ʱ䣬ķ᲻ֻ֣ˡ
ںοֻģһŬˣ޷ıʲôֻ˵
ο
һ֮󣬶ʮ֮ͽѧˣ˷ӵķΧôǾͲźοܲϳˡ
οԶСסʹ˸ղŵĻͣӵĳ˺ܶࡣ
ΪǿƣסӵײڽϣӴ˳ײɲģƽ˵ֻͨľ죬ǿȲ̫ǿ
ﹷյġСȻһ䣬οƣˣͨƺ
ûǾֻѰ
СڵϿשںοʾ£һ鶪˳ȥע⣬Ȼû˳ȥİשڶԷϣϡ
һ˱СϮһ˿ٷӦǹ׼ⲻ֪οٴܳһ˿Ļ˾
£ɱһˣһˣοС˳ĶǹͶһֱϣҲзıǮ
Ȼˣ˵ϮھǱ¶λãʣȫ˹Щ֮ͽûоɫ
ҳǣɱǣ
ο˱˴ϣָɵˣÿ϶ٴһǹ
һСˮݣҵʹУܵģѹѾٽ㡣
ȥǱⲻǸ֣һǰһɱˣɶԷʮˣʵȫԵȵ£Ӯ
С˵ӵֻʣţ֪ҲοҲûжˡ
˺һ£Сżǿ־壬תһطһߣһ˾ʹ˳һա

һεĽ棬˶ӵͬһǣһ
СôŻѪСοż
ȻСȴһЦɫ԰ףȴܿģζӣܺ㲢սһֱҵ롣
˵ˡ
ζӣǶˣǱߣǻֵôСЦŵ
οû˵Сļ򣬡Ҳ漣ģһ̣ǧ
漣
漣
Сοֻ˵ЩοԼڵĻȥļʼΪ㡣
οҹ㲻Ҫ𣬳
ˣ
պļУοɫȻһ䣬ջûӵٴαץ
һߡ֮󣬺ο
ȻСȴû˵վ˳ȥûлͷ˵ζӣֵܶˣҽ㲻һΰˣҾᶪԼֵܶ뿪
СıӰοһ֮¶οЦݣȻˣǾһ
סͷϰһƣѾȫ˷֮С

οһ߳˵ϥ˫˫ǹ˵ϡ
ΪܾŮȲ෴ɫһ˸ӿ¡
һ˾ǹͼɱοˣȴֹĴЦǻģ֮ǰҪۿΪҶӱġ
˵ţշһƴϣڵϣаЦѹСȤмɫӣΪʲôҶϣΪʲôСܿ㣬ҡ
ճ׷ˣֻһŮ˲Ż˵ԶԼдԼĶдһеĴڱ˵ϡ
֮һ棬λĸ׿ûӰ졣
Ҷӵò㣬ΪҪᣬ㲻Ǻܿα𣬺Ǻǹһһ±ζһ֣һҪǺݺݵ
ɪɪĶҪ󣬻ڳ𷭱£һŮû˻ܾ
ʮ֮ͽ¶ǿҵͷЦ·ģŮһʧġ
꣡СĴͼվϥǹ֧ٵȥ
ǣڵϵ֣ϵĲŵȥ
޷ºԼʲô
ŮǶǿ׳˺ģ෴úõһŮ˵У
˵Ů˵ܴ룬ÿ˸һܣڸߵ׵£ǲǻŮζء
˭
ˣµȻһˬˡ
˿̵ȫ־ռ죬סҡͷЩ֮ͽɲ׵ĴֻᣬȻõı꣬һֶΪ
ǺܸлյĿ
ס֣οҧգôֻڣѾˣʲôˣҪ硣
ɫȵһĴЦΪˣûɵ£ĸ׵İɣŮˣҪᣬҪ
ӡ
ԣҾһӣһҲǱƵģΨһĶˣЩ֡վһֱǹɪɪĶţοʻˮ˾͵

ǹοӵ˵ϣס˿ڣɫһƬ԰ס
ζӣСһѷסοԹ޵ĳӣúܲҡ
ղ⣬ȤĿűһȺ˸Χס·һǰδеĺϷ
ıס˫ۣ˫Ųϵҵţȴ˸סһϵ·˺һ
һ·ˣ˱ӱһ̰ĴЦϲζ
һ
Ŀӱһ飬¶˰ȲһȺѪڣĵ֮ɽ
ζŮˣϲ
ǻʲôѾ̲סˣ
ԽǺ£Щ֮ͽԽ˷ܣ͸㣬ҪԿŮ˱ĥַֻʽͷеĺޡ
ԱߵĳƷǳżϲŮ˾Ȼһ˿£ɥĲŮˡ
ס֣ƴ𣬡գ߰ɣˡ
ҷϷŰĿ˳ƣ㲻ҲɣƣҪԣԺһҲġ
ƻֱҡͷѾҩɾˡ
ԣҾҩɾˣҾƣ죬ûʸҲûǸֻһҷϣ
ϣҷѾֹһ˳ץһǹָգߡ
Ҫб£Ϳǹҷϣ

Ƴտһǹ˶һ㶣οû뵽ƻվЩͼַ֮ͽҲ˹
㿪ǹ𣿡߽סǹ׼ԼԴ
ƫƫʱ򣬳Ʋˣڶ
עֻһҷϣǹһ˦ϣЩ֮ͽŸʲôҪǼ
߷
ˡˡ
䣡
ռͻȻŤһӰͻȻ֣䵽󣬵Ѻۡ
ķ翴ʮΧţϵ·ӱƣŭ𼫾ߵȼգоԼΪŭʵıѪ
һǣ档ݵһķȺ֮ͽߣͽ̵ֳһĻעٴγ֡


1005 һ˰
ޱķһ˽֮ûһ˿ԥһֻݣ
ȴסֱֻ۱Ť黨ⶼʲôգ۵Ĺǵ֫ӲĳϣѪ籩꣬һ˳
֣
ˣǲҪ֮ˣڲù췽ʽӳֵķ磬һӦ𾪣־壬ͬ鱻ò̵ֶɱ֮ʣµһȺ
ʱ˿̣֮־𾪣Ǹɱ⡣
ŵѪ˵ǳⱲֻһ·Ȼ޷ı·ϣһһ졣ǿֵ£ֻзпܡ
꣡
סһֱۣķһȭλãֻǲһһǶԷҵĽ
һһ粽ķ绯Ϊ̽˶Էţڵ֮һָֻȥֲֻͬһط۵һΪģ˱˺룬Ѫһء
һ֮ڣ̵ɱ
ʣµ˿ٰǹ׼ķһͨǹ죬ӵȴûһӵЧĴУǰֻоһ紵еǹѾˡ
ھƵʱ򣬳µбɱɱ˵Ḷ֮́û˿һεĿķɱ˵ֶΣ֮ǰҪѪȡ
ķûг֣ķ֣ħצоȳķˣ˺̵һĻҲһε˳˶ڴС
ͷѣѪɱ֮˵ĲҽУһһµײġ
޷ָйٵĴ̼ۣ˫ס䣬˼
ͬеȻкοСǶ˾ƵֳЩȱʬ壬˿ɱôĲ֪
ǿˣķͽֽһ˵˺ѣ̵ɱЩ֮ͽ
ǿʹЩ֮ͽɺ֮ɱǵֵܣҲͲЩ֣ҲδֶΡ
˵Ѫȣ˵ܲסľ죬ͬоڲ
Ѿɱˣһַ˵Ĵ
οС̲סһۣж¶𾪵Ĺ˸Ƕ˼ͬһ⣬ʲôһɱħ
ķ̵ɱˣǲ£ھƵʱŭķ磬ֵ֮ĻҲǻľͬ¡
ڿ֮ǰľǶôǡ
οŵʮֵȻںȺ֮ͽжˣٱһ壬Щ֮ͽˣĶҲ޷档
Ȼˣ𾪺Ϳ־ͬʱο֪ھƵʱķòģһ׼ˣ֮ô̺ѪȣΪһǰᣬԵǵˡ
ѾΪһŮˣһӣȴһӣʲôһһ
ķûοС֪ջᱻɱҵĽᱻŮ˻ĥͬһ˫صĴݲС
Щ˼˶ķĿ־תƣΪЩ˸Ӧá
Ѿסˣķÿɱһˣľҵļһ£ʮˣ֮ڣʮ˱ȫĲ⡣
ʣµȫڽ״̬ǵг˿־廹ǿ־塣
ķͻȻ֣մѪɫģԵøӵˡ
ħħ
Ĩһѣķ翴ŴѪָͷ˳ԣҾħԵħ
վס
ķ绺߹ɪɪĶļᵽɤӿڡ
ɱ˵ʱݵʲôһֽɫױʱгһջᱻ̵ɱ𣿡
ȫ͵ķҧ׼̵µʱ⽫Ǻεȵĥ
˵ķЦˣĴЦЩΪʲôͲˣ
֮ͽԶԣ֪ļΪ㣬ΪǮͳԼ꣬ⲻ֪ξ޴ĽǮջ֮󣬻ľͷ
ûἸ֮ͽķͫ׽Ťͷͬеգ㲻ϲ˵ˣ档
ˣ
ķһǰһס°ͣɱĶӣҲɱģ㲻ҪҾǰ
ķĻôе˹âһ룬ϵĴͲˣݣԹޣıȡ
ңɱңûǸ¡ķ֣ڴ£ˤ˵ϡ
һĻᣬղʲôǼķٴο֮ͽԼѡ
⼸֮ͽͱݻ٣ķÿһ仰ÿһ񣬶ǸеĿ־塣
ʱ򣬻ǵ
ֻһΡķһ
ķ磬ٿŵϵգ֮ͽһҧ˭˭ҲȷΨһĻᡣ
ĻŹǣ
ҲǶĲ
һһۣһա
ķ磬Ҫϵҡͷķ磬Ҫ㡣
ŮˡķΣʱˣȻΪ룬̫ˡ
ķ߽ӵס˳ִܻᷢʲôܴ̼һͨŮˣܵĵȷ̫ˡ
ǹƿסԼļˣǸҶңҲŹǡ
ž
һƺݺݵĴϣһغΪ޴˺ܶˣǮǰɣΪƿһǰɣŮˣһжȥɡ
תƣ˵̼ҳյ·ҪйĵԹ޺Ϳ־塣
С̲ס̿ˮοƽˣ̿ɻɻ
ƴкǵûüס֣ǵĸǿҵҰԡ
ʹޣɱ⣬ȴ֪һȫ޷Կʱ˾Ǳҵġ
Աߵĳۿӱַץǹһһǹס֣ſſ
ķŤͷ˫гһߣں˵ʱڸʲô
ҡҪ㣬֪ˣĥ㡣ɪɪĶϵıѣ㡣
ѵһ
ƹˣһӶһųˣ֪ӵΪԭ£ֹӣҲ޷ֹˣΨһֻ
һˣԼŮ˶ܲס𣿡ķĮ˵ʶƣȴܲ³˭
ܶ²ȥϸҲףڣһǿƵգע̧ͷġ
԰
Լ
Ʊľګĵ˼ס˺ɬ˵ȡȡǺǹ
ĴЦ֮󣬳ͷĺһ
ӣǼ֮ͽҲ˿ӵĲƱסΪʲôΪʲôգ֪֪Ѿʴˣһֻµħ
ҷϣ
ûҷϣΪҵңһµˣΪҵңˣΪҵңԭӦһõļͥȴ׵ɢ˼ܡ
ңһжңƴȴ۶˰һӵ䴩յС
Բ𣡡˵䣬ǹֱձֱۣ۴¡
˵һԶôĥ͸ûԼһ£ȷңұ˶һִıӣı˶ӣҲƻ˼ͥ
űԼɱӣǲϵĶۿ䣬ǹ°ͣһǹԼϵĥһ˰ˡ


1006 ϴ
ĳ˵ƵѡõĽ֡
ڳƵУаְѾȥӵǿ֮£ѹڵĻͬʱڴ˸ǰҲԶ̧ͷ
ûһӾһҷϣƫƫ޷ǿӲֳʱѹ֮£˵ǻεġ
ʱʶ˴˽⣬ֵУǳⱲõʱ⣬ֻϧֻһֻ䡣
ųȴɵӣջݱ䵽ʲôز붼֪ѾˣڻģܹӹɵƲ
ܡ
ӱץ̣һˣ֣һ𹲸Ȫһ˰ˡ
ڳƵµʱϵıܸӣһƬɣӸӵɣҲ˵ľı仯
С˺ο죬շˣ¼Ҳ˶ĩ·
ķ֣ܳղŻ˵ѾˣȻοйⷽĲ²⣬һٻЩ𾪡
ɱһɽصһ֣ʺɱһЩ֯Աǲͬģȫ˼ɲ棿
շˣʣ֮ͽվ˭ķĻسŵŹ𣬶Դˣûס
ǶڰܶΪ£ڸջգǹƽģһһεļ̤ɶ˳ɹҲʧܵһΣһεʧܣһС
Ҳ붯֡ķɨʣµļ֮ͽһۣĮ̬ȴԡ
⻰ü˻һ
죬綼Ҫģֻʱ⣬˭ȥ˭ҲһǰᣬǵлȥĿܡ
ڸоķɱ⣬˿ٵĽһ񣬺ȻӲͬķӡ
ŵǺǺǣǵÿʲô˺ʲôˡˡһǿķ˫ֳɽݵĵ˲͸˼֮ͽ
ӷݣǰ󲻹һ룬ڸоٻһ̣Ҳ˻⣬ֻЩûκġ
֮ǰķɱЩͬ飬ٴһƣһȫʬ
˳ֽķߵ˺οǰϵƣܶûۿȴܲ³һš
ֵܣҺܱǸ
ķϵ棬οǶ˶ջûпڡ
ʱԱߵСʼü٣Ҳʼ˾Σܴģôǹʧȥ£ֵܹѾһ漣
ССסˣοһţæСסķ磬Ⱦ㡣
ķü֡
ŶŶŶ
ķ絥ֳƣעһסСһֻƹעһٵ˥ٶȣ㾭һӣסСľβʧҲƽȡ
α겻αҪķ࣬Ҳֲͬ˶ãߡ
á

ĺΰɽصı仯͸λԱǰƷ־ֳڣӾϵͳţһ쫷硣
ܶ಻֪״˻˯оͱǿгţľ֣ʶ˷ʲô£ܱʱţζѾˡ
ץжϳҹץסһҧһǲĹϵ˶ץסˡ
ʼкüλߵ˲ָž˴ûȨץˣڿ͸ֵʱͨͨˡ
캣еһŶŶˣٽǱץʵɵӶܲ²⵽ʲô¡
ֲκˣҪ־ֻܹԼûмᶨԼо׻˵úãϴ´ѣһһε棬ҲʹԼһְԱĹ͡
Ѿףӭոµһ죬һϵʱɽس׵ϴ̡
ΪڣץжУϢڳŸгҲϲյϢ
ĺΰˣɽشӻ㵽߲㱻ץ˺ܶˣȴûյϢɼ¼ͻ̫ǿˡ
ǣ˭ôЧأ
Ÿгĳ̣ڳ˼
ƣ
ٵŸгӳ˼дϣɺ
ŵһʮ꣬飬һۺ˵Ÿгˡ
˵ɡŸгͷ
üյϢǺ͸гֱֳͬҹɽأδء
ʵŸгѾµˣһЩµģ϶йأףΪʲôôͻȻɽ֣ɽǱ߲ûͱʲô¨
ɽصˣȴƹŸго˲õźš
ȹϵһĳڳˣǣӰԲС
䣬Ÿгֵһ֧̣飬֪ˣȥɡ
õģŸг
ţŸгһԥ֮࣬ǲͨĵ绰
绰ţÿһŸгоͶһ
ɽߣһϣôãһ磬ø迴ˣ绰ˡ
£ԼŰ졣
ǡΣߵһߣŽͨ˵绰ЦţôĸҴ绰
绰ŸгĬ˼һҡĻ𣿡
⻰ûЦݣ̾һţһ£Ҳ㣬أ֪ˣ·ͻȻûü֪ͨ㣬ΪǶš
Ÿг仰˶̱ˣֺһ֪ˣлл
š
𣿡Ƕ׳µѹ˻ôѸ٣Ÿг֪ΪһģⱲˡ
ɣһ飬óóɣְõѡ񡣡
νְζŸг캣й㣬ְҲ֪ᱻʲôطͷֽˣôܲһ鵽ء
ԼְһϴһЭȵȵйزŻá
ллŸгпƣ̲סʣܸΪʲôôͻȻ𣬶׳ˣ
ţԺȥʲôطʲôˣһһ˵ıʣẦһӣΪѣ˵ľôࡣ
Ҷ˵绰Σû侮ʯΪĳЩˣδһ¡
׳Ϊķֱɽصİӻᾭһϴ̣캣أҲӲ˴Χĳ顣
ʱŸгָһ·ҲİɣٳȻԶǹĶǣȻһ߾һߣŸгǷһ飬δؾǻ¡
𣿡߹ʣѾµľ
ҡͷˣһˡ
Ҳá
ʲôãǻȥеæɽֻһˣ⵵£ҲѴ̣˵ء
һɬЦǰ
ǣгǰֻıԵе㸴ӡ
ĺΰˣҲץ˺ܴһˣҲһŰֽһϵ˼Լľ
֣ʲôֵĴְţʡ
Ϊѣǣһʲô
ǺУϣɽص̯ǿûǸ飬иµǣô֣
ҡ
֣Ҳһ䣬Ǳ֤ɽؽķչص㿪򡣡
һ֮Ǹмׯصĵλ쵼ģһǽһĴ


1007 ȫ˵
ҲΪǰδеĴ̼誴ϱΣ˰綼ڻС
οھ˾ΣҲסˣʮֵܣˣʹ
ҽԺɽǣֱҽ֪ûд󰭣ǲһ
ɽһϷ˷츲صı仯ͨϰ˵ô¡
ڼķ綯ִź㣬ٶɽķӡֱ仵ˡ
Ҳѹ֣Ϊֹɽ֪ʵ誱ץߣźһֲ߻ķȻŮŮѹϵҲΪ誱ץŭźϡ
ڳԷʱźѾ¶ϣһпˣҲȻɽġ
ҽԺɽûж˵ʲôķȴк
ĸмԵ÷ǳΪѡ
ķҲû˵ʲô鷢չֵزĿѾﵽˣװװѾνˡ
űҴҵƿӦȫżĽţôˣ
ɽҡͷҽ˵ûʲô£˴̼Ϣ˾ͻ
ǾͺãǾͺáԺӦȫ򸾲һϻǴżƺ֮
СġӦȫֹص̾һ
ĸͲˣ͵͵Ĩһᣬסķ磬Сģ㣬ŹɣһʱͿ㡭Ҿôһӡء
ĸĿߣɽһĿתķϣĸ̲סСģ⾿ôһ£
źȻûɾȴǳصģ֪¼ΪаҪĽɫһʱͱ
ڵ֪ӱץˣӦȫܷŭʹҲû뵽誱˰ܵºͶйأ֪ɽطһУ֪ӳߵľϹ졣
Էʱź˵һϯ׵ĸеοܻͷ֤Ķˡ
˭֪ǰûжãӾͱץˣôܲ͵Ķӻߵһȴǵģô˵ҲԼӣôҲǶӰ
Ӧȫо˹ϵ֣ȴûûһ׼ȷĻظҺһĵľ죬͸¶һ£ǵĶӻ᲻£ÿһĵ˵̬ȡ
ģ
Ӧȫ뵽ķ硣
Сģ㣬Ҹˡĸᣬ˵žҪ£ȴķסˣ̣ˡ
ҡСģ֪ź㲻Ƕö誶˼ǡǡĸû˵ȥ
Ӧȫһ̾ɽȴ粻ԥ֮˵СģݵˣǶͨСϰգ롭
㹻ˣķ統ɽΪɽ仰иеѻ𣬿˻Եһۣȥ˵
ɽǲвĸһ
ӦȫҲԵΪѡ
߳˷䣬ŵƤ˼£Ȼ۾ʵղѾˣֻǺ¿ķ磬װŻԡ
֮һȣķһ֧̣ĳţӦȫżȴҿڡ
ɽУʲôȻķͷֱĿ
ͻȻһʣķôţɽе㲻֪롣
Сġĸż
Ϊżѵʱ㣬ҰѧһֱΣ誺ź飬Ҳܳ飬԰ɡ˵䣬ķá
ϱ˴˿һۣ϶ΣЩʵﶼףֻ˭û˵ⷽ£ڱķ˵ô˼
Ҳ̸źΪôֻʣʹӸǶ˵пǹ誵ĸ𣿡
⡭
ûУֻôżҵĶ飬˵һ㣬һ˽ˡ
ķĻûأרŹԺǿĻɽˣɫܲÿ
һʧܵĸס
ɽǶ˶ҧҵļ£ֲܡ
ûҵȷһˣΪԸҵ£Ҫǿ誾ľķϣŲЦǣҸоãʶԼĴ󡣡
㣡
ԱߵӦȫ״ԣԲСģʲôú˵ò
ڶӻ᲻£ȫƾķһ仰ķŮѹϵɽδˣҪֽˣǼмҲˡ
ɽƸߣȻ˵ķĻ̼ǮˣǼҾһСϰգʲҲֲѵҡ
ɽķЦˣ͹˵ɽһжˣֻһЩºһЩµıȫ㷴ˡ
˵ʲôĸżɽһۣæСģģв
ķҡͷ̣ʵǶˣҺ課Ůѹϵֻͬ£ŵ顣
ʱɽһȻ
֪н죬Ŭ𣿡
֪ΪżҵĶ飬Ŷѹ𣿡
֪֪֪ԼĸԼлĻὫ޸һԼϲˣֲԸƻֹϵǶһì𣿡
飬飬Ķö٣
Ƕź㣬һЩʲô֪𣿡
˵ţķз˼֮⣬ɽһʧܵĸףжֲֻ֪еĿǷ˽ޱߵĵز
ѵݳ֣һֱˣΪɵӣķʼ磬˵ֻһæģЩνˣĸף˵䲻ģѾԲ̣Щ꣬ҪżҵĶ飬й𣿡
ҲУҲûСûĹִŮһӣ
ʱ˿̣ɽɫѿ˼㣬ƫƫȴ
ǺοءӦȫ̾һ͵Ůһ㡭
ϱⱲǷǵĺܶࡣ
Ӧȫ˰֣֪˶黳ʱ򻹲粻ôݣȻԶףϵûҪرʲô
ҡ
ҵĶϱһ£˭ǻ˶ԼءӦȫһˣǰɽļ򣬡С˵ûǷĲĶ飬ĸӡ
˵ţӦȫɬСģӦʲôݰɣźҲǿȥú÷ʡһҲãȻߵ׻˵ʱǻҪ׷ͺڷˡ
˵ʲôǾһӣһĸżĿķ磬Сģ㣬Źź㣬ҸͷֻҪŹʲôԸ
һĶӣһΪ˶ӵĸףγ˼ķķޱȸ̾
֪źЩϹ죬ȰɸûʲôãβŻϣźܹ򣬵ȻҲûź˼Ҿһæġ
ֱϿһۣķ˵۱֣Ƕǳߵ·٣ıǸ࣬ϣ׺誵⡣
̾һķ߰ɡ
ķûнź誵˵ĸﱳϸϵ˶ѡ
˵ʵֹϵͷѵá
ɽܲͨܲţźܸܲĹ£ͬûޣֻôࡣ٣ķôһ˵ĸ˻뽫ԵźҲһֱ
˾֣Ʒ弸ڣ͸Ҳûȥ
ź˰ɡķ絭Ȼ
Ʒ˭ɽӦȫϵã͸辭Уôܲϵá
ζû뵽һλǣһλгȻɽأɼź̯ϵ¶һ㡣
ķһֿλԱĻˣ
ⲻ֪ͷƷ壬㴦ɡ


1008 ֣Ԫּ
ź㣬ˡ
ϵڣźһֱսս˿˵״̬ԺﲻϵĸֳķɱʱĲ̡
׺ݣѪһĻĻԺﲻͣתڶʮע²ĥӰ
ź㣿
ĵڶкŽźӴſˮʲôʲô£
ˡ
ˣ
ź·Լģʲô֪ǳµжķɱˣûж֣Ҫ׷϶鵽ͷϡ
Ǳȵģ˾ˣ˾ûô׳ȥôһ£˵ˡ
Ÿʲôʲôõط𣬸Ͽ죬ҵĹź㲻ߴš
źŸž뿪ߵߣķʱϿٵĸֳ˺¡
ô
Ǿ֣ķɱôˣûбץҡڵվ
ڱ̺һ濪ʼźûķʲôˣʹڷҲûУֻķ׷Գºֵʱ֪Լƴˡ
һ̣źܺ£ﲻʣķ˾ʲôˣΪʲôɱ˻û£ȻЩûɵʳڡ
С㣡ĸź̲ס˳æǰҪҪû°ɡ
ӦȫȻҲģûйصĺһ
裬ҡû¡
ĸĨһᣬû¾ͺû¾ͺãЩϹ죬ǲҪʲô£ҿô
衭
ס˼ĸᣬ»ллСģæôûµġ
һεĿķ磬ź˺»Ǻ¡
úˣú£´ξûôˡźһۣķ˵
ܲΪһ£һ¡
˵꣬ķŤͷĸ̣Ϣһʱɣ˾ʱż
лллԭΪķŮѣĸΪ˸ˣŮǸˡ
ķûпɽˡ
һɣֱ
뵽⿭ĳķҡͷܾһ뿪
ߺɽӦȫ˲ϵĸл飬ȴ̾Ϣһź㣬ź㣬㻹ԲΪһС
ʲôˣܶ²Ҳܶ
źˣȴķ뿪ķǶ˶һƬӡ
ûķȷżȵĿ־壬ӿ͹ˣܵвĳ˵ķһæ
ҲһˣķΪ課ųֵģЩ£ûķĳ֣ᷢʲô¸ȥ룬ǰĻ쵰˻⡣

誣Եʲô𣿡ĸڲԱߣĵʡ
ҡͷʲôҲԡ
Ҹ㵹ˮɡ
ãӦһּæסĸף裬𣿡
ˣúϢ誣о仰֪˵˵ԥ֮ĸߡ
ȴЦ˵ˣ֪
ķ磬һ˽⵽ķĺеޱȵĺ£ƫƫֺ֮УִźǿĸмһּΪìܵ
ϢһʱҲǺ£ȳ׵ĵ֮󣬲ܽ빤״̬
ĸ˵ʲôŮ飬а̾ӲĽ˻ȥ
硣
ķصޱİ칫ңɻ󣬡ôˣû㶨
ޱһۣķһ֧̣ҡҡͷϢһʱ䡣
Ϊʲô

ţޱüƸߣд⣬òңһЩʲôر°ɡ
̵ϣķƵһڣ˵մŮ𣿡
㱾ǡ

ޱһ֧ʷ˹ٿһԣ
ҲҡķһɵЦŽľ˵һ飬ޱȴǳƽҲϰķһ硣
һޱ£Ͳܶӣȭͷ
ҡķݵģޱƵ˻ȥ˻֣ˣˡ
վס
㣬ָʲôһû˯ûˣҪ´Σķ
ǰ룬ޱûֹ룬ˣǷ˺ΣžǷŭץסϵװƷķ磬쵰ҹ
ֽ̽ķٺһЦ´Σ´һúι㣬̫ˡ

ķ磬ޱŶͷ쵰һװ治֪ʲô뵽ڰ칫ôϾһƬ̡
ߣҡҡͷޱĹ
߳ޱ칫Ҳãķͽӵ˶׳ĵ绰Էôãһ٣еĻƺɢ
Ӷ׳ķͽ绰ԱߣСĴָŶ䣬й˲绰ɶ˯һϼæ
˵ķһ¹Ҷ˵绰˻ߵĶ׳һһµĳ鴤š
С˵ֹӵ绰ֱӿ㣬ݣƽʱߵĶ׳Ŵæĵ绰̲סֿڡ
죬֣һֱ캣УûгȥǰǸϣķ͸֣Ԫֵͨһֲ©˶ȫ߸˸ԭ
ԸΪȴûڸֻһöӡ
飬һҲΪӰ
ؼңʸΪʲôҪôҪǻȥˣҲˣԵòҪĴ𰸡
ȫ֪ΪʲôҲãҪ֪УҪ֪࣬ͱķ硣
ҹ
ϰ˵ң֣ң֣ԪڷصⲽԼʱѾˣķûг֣绰Ҳͨ
һķڵ绰˵Щ˼ȫķ磬ΪķرˣǣһǶ˵ķҲ˵һЩʵ
ЩֻӦĶȴûӦܹ֮ס
ĿǰԣǻĵһλԱЩ£ӵеһжʧʲôĴʱһ׷Ķ
ôõҪĶˣһŬûˡ
ԣ뱣֤жõЩҪ֤Լȥֻлȥˣлø
ӵеһУڱӵļʮ˵òôҪˡ
ķģֲᣬķĵ飬ķԸһܴӻȫˡ
ȴĥ˵ġ
֣ϡһ
֣Ԫͣŵô

֣Ԫֿ֮˵Ķ׵˫üһʱ䣬ķָô£ʲô
ճ˵ķɽ±ӴҪ˵ȫС׼ס
ƫƫķôˣĿʲôأ
ȥɡ
ǣ֣ϡ
ص֣Ԫַ˼ó˽ۣķ缫ʹսҪżΪ˭ż˭ϡ
ò˵ˣ֣Ԫ˺ܸߵۡ
˿ʱ䣬Ѿ˵ˣķ绹û˵ѾˣԼ߲ûв׽ء
ķ磬ٸСʱ
ɾ֣Ԫֻ£ʹһЦ֣ôҲһݵˣαżء
ķ磡
Ȼˣֱӳ˼
֣֮Ԫͷǵһμķ磬ƬϣֻжʮһЦݣüͷ
Լﲻ˵ͭǽڣҲܽģ֣ԪݵˣҲȱһЩʵǿߣķƫƫôˣǿҲûо
Դˣ֣Ԫֶķֶ˼־衣
˼ˣһ˯ͷˡķЦ߽ɶһûԷأòû׼ɡ


1009 ľ
Ϻ֮ԱϺ꣬Ϊƣ۹⣬ǳǸԶԶͨˡ
֣ԪнĵλȻǳˣԽżԽױǣűߣķ磬ûеһͨˣǺһǳѲĶ֡
ļ棬һ棬ҪﵽеĿģһȡ
ãҲûԣϵҪǲһһɡ֣ԪɳЦŵ
ҿǺܵŶ֣ϡ
ûϵϲԻƷ
ķ˴Ĵָ֣
Ӽװݻɼ֣Ԫһһ͵ˡ
ķ룬֣Ԫûб͸ǶԹ˵һ£ֻϧûô
ϵǰ˲Ʒȥܾ£ɫζȫķʳ
֣ԪЦ롣
ʼ磬ķҲûЦŵ֣ϣҲǿЦѣ㻹׼ô˰Һܹⲻȥ
һٷѣûǮȥƵ꣬ڼһֺηķŹ֣ԪҲͬ͡
ζȣķ˴֣˯ϣǶˣ֣ϣҾͲˡ
ɷĿζ
ķȲץ˿ӣһ鲻֪ʲô⣬׼ͽɵߣͣȻ֣Ԫ֣֣ϣﲻжɡ
һ仰֣Ԫɫһ
ķЦˣЦ֣ϱ棬˾У
˵ţķ罫ͽĽ֣Ԫ˴Ĵָòˣ
ˣ
ķһʼͱֵøͶ̥Ƶģ֣Ԫ֪еһжαװ
ֻһǰ࣬Ľ滹ںͷ
Ҳóԣ֣ϣò˵̫Ľˡ
ķһ߳ŲˣһͻȻһ໨ɾƿ۾һҲ²£ʲôƣ
²¿֣ԪҲż
İ׾ƣܶƷƶЧһУͨƿ˾йϣЩƿġ
һƿƣ໨װģķ粻Ǻʶˣеģң֣Ԫˣȵľƿɲһ㣬ߣһٷó֣ԪֻһЩ˼
ͷ˰ɡ
ǺǣһЩһͷˣżȻãʣһƿˡ֣Ц˵峯ģҲ֪ǲġ
ķڰ֣ЦǼ٣úȾС
ϵܹǸˬˣͷҪύǸöð֣ԪִЦǽͺһ㣬˵ǰͷҿɺȲ˶١
֣ϣ˵ãʶҲ˵أķЦ
ãһ
֣ԪֵϾƣݹһɢźŨҵ㣬ƵˣһỳɣǺþơ
׻˵ԽԽ㣬峯ľƵڣ㲻ǴҲڵľƺöˡ
һ¶ǣķ˻һȻǺþƣ֣ϵĸȻһӿ¶Ȳֺþơ
ϵ⻰Ͳ˰ɡ
Ŷķɻ
֣ԪһЦ⣬֪һλŮѣλϹҵС㣬һϺõ׾ƣǾƣⲻֵһᣬعǰˣˡ
ͬȾƿǺ˭ȣٺõľƺͲ·˺ȣҲûɶζͶ·˺ȣǰ׿ˮҲоζ
Сϵ֣ܰԪֵ˵㣬۾֪ϵͷǶ·ǲ·أ
յģ϶
аһ䣬ķǳЦ֣ѵˡ
֣ԪֹһЦȾƺȾơ
ɣ
˳ţƺţ㣬϶̲˭Ҳûἰϡ
㷹ķеĵһ֧̣ȽȽ֣ԪϺȻס
֣ϣⷹҲˣҲˣ˵ǲǸáķ˫ۣ˵ͣ
Ⱦ仰
֣ԪҲǸ˵˵ˡ
֣ϣҵ˼ǲǸݱȺȡ˵⻰֣ԪɫЩÿ
ķڲˣ˻⣬һҲٴ֤ķ粻öԸȻˣԿʼˣȥֻ˷ʱ䡣
ϵܡ
ţķ΢΢һЦ
֣ԪüôŻҶӡ
֣ϣԩˣԵúúȵúãҿǾȫдȻȲ֣ϵĻʳɣҲԲķŹ
֣ԪȴĬˣ̣ܾöû˵ͷʱ˵ϵܣǻǿżɽɡ
ķЦţû˵
رˣô㡣˵䣬֣Ԫ÷ǳϬ
ҺķҲǳˣ򵥵񣬶úܶ־ƿɲġ
ķ翴֣Ԫ֣ľƱ벻㲻ңվţţ˵ٶ𣿡
ɡ
ͻȻķЦˣ֣ϣҾûбҪ̸ȥˡ
˵ķ
Ʋ֣Ԫ־ͽסȵȡ
֣ϣﶼףЩ˵˶ǷϻҪʲôҲ֪ܲ³һ򵥣⽫ǣܴʵںܱ㲻ңûйϵ͵û
⻰֣Ԫ˫üƵøߣԲ׼ķʵԣر켸˹׻ģ˵ķһֻ棬Ҳˡ
Ͼرˣұ
ķüűչҶĶܸȤҸ֪ڲ߻һ£Ҫ˵׼ʲô𣿡
֪
֣ϣ˽硣ķҡҡͷıʲôңǺǣ˺
ڸǰҲֻǰŪӰˣ˽ıʣҲ˽ˡ
⻰˵ЩĪ֣ԪܶʣҪ˵˽Ļ̫ˡ
ԶĲ˵£֤иǿڣںڰ֮УϽӴԼˣԼ޷ܾĳһˣҲˡ
ִķĿһЩģķǸˣҲĻֻںԼںҡ
Ҫó㹻ȫεĶܱǸûУҲûоܴǵĶκѡڶĲ֣ϣѾʼһľϣ˺صĶעһľ֣ͿҶĻǲҶġ
֣Ԫ粻ûȷǶľ֣ǰľ֡
Щ˽Ӵ߻һж޷ܾĶⱾһľ֣Ȼƻûз꣬޷϶᲻Ӯ
ֺķӴͬһľ֣ĶˣӮľ֣ĴˣʧȥУųꡣ
벻ģһ
ܱ֤Ұȫ뿪ģ֣֮Ԫֺ֣صʡ
ķİĴ˵ֻҪԸڻûסңʹλ죬ڣûôĶҲȡ֣ϵ̬ȣԼıꡣ
˲Ϊ֣ҲͬףԣϻٶûʲôãǲǻңܲóҪĶ᲻İţһж㡣
Ť˼²ӣķֵ仰˵ѡҲԼҲǿ󡣡
˵ţķվлͣ㣬ϸоڻ£ҵĳʲô˼Ҫǵˣ㻹𣿡
ͷ̣ķ۵һϣһڣ˵ҲǻȦӵģ²й˼ɣҪɱˣںû֤ݣɱɱ
ΣķûͣתȥĻ˻֡


1010 ûҾķ
ķıӰ֣Ԫֱκʱ򣬽ӴκһռƲǽӴĿ겻˵ķǵһоˡ
ŵ㡣
ķͣ½ŲûлͷһOKƣȻ˲ӡ
ʵϣ֣Ԫֲ֪ķ硰ߡֻΪȫ֪ķĿġ
磬зû
ˣʱûз֡ȵȣˣǸǿߡԺУ˱һŷת
ˣ
ķЦ֪ľ͸֣ԪʲôˣȻڹϣ˻
Ȼ֣ԪϺҲԼһ֣ϵԼüܵͨѶ֣ҲûţûзԽΧǽֱۣͨӳĳصķ䡣
Ҳ˵͸֣ԪֵӦû֪˼棬Ȼˣ֪֪ܿͻ֪
Ȼ٣ڱһź˵ûжãķҲ׽ˣһɺǿȴ޵Ϣ֣ңϢܹ죬ҪʵѾﵽ˶죬ƺѲ׽
ˣķǳ档
Ϊԭʯ֮ĵķϢԼһף׽ظ֣СĸţֱԷ֣Ԫּ档
źǣοˣϴߣĿߺֲܴڣȴ޷̽Ѱʵĳࡣ
֣Ϻа
㣡
Թ£һûп֪Ķӱķץˣ֪֣϶ô
ԣ֣ԪɫãüŶԷ⻰ʲô˼
ûʲô˼ķץĶȴɱԸӦǻ֣һ⣬ֻһ䣬ķŲá
ĿҶ֣Ԫҧ
˰ڰ֣֣ˣȣںӵֻںԼ֣һӣǲۣΣķ粻ɱġ
⻰֣ԪˣڰҵķҲˣΪʲôô϶Լɱ֣
ķֻһ룬ʧȥãֺα˷Ѿأһùˡ
֣Ԫ۾˽
ǰɡʼ磬֣ϣҿרѵģķĵƻ˴£Ҫ֪һ׶εҩܵõ
òѣ֣Ԫֻɵӡ
վҵȻֻ֪һƬģǺǣ֣ϣҪߣҸұ֤ҪֶΣ治ķ磬ʹһֻıϺҲһǷȱĶ̫ˣԾڴˣһ䣬ʱ䲻ˡ
ڰķǳ࣬ˣ˾˭Ϊʲô˵˽Լ
ѵ˵Լߵĳˣ
ԣ

ܿķͽͷ׿ΪʲôĶһ˵̫ˣֻҪ΢¹򣬾ȫܸı䣬Ҫͨжϣѡ
ȵȣ
࣬Σ
ʱķһϢͻˡ
Ůһͷ˶ԼСҲ˵ôһˣһ֣ԷʵǿܾˣУС׶һĪϤУڻʲô
һû˵ƣ˴ʵס
˾СǸˣпԼϤˣ˭ķʱûв³
С׵Ļûģ˿϶Լߵĳˣղ˵ĻҲ֤һ㡣
еһҧʮ¾ձķֳܲһˣĺܲζ
ˣûߡ
ûߣ
ķЦǺԼͬ⣬밵ж֣Ԫ֣ķӦ
ˣ
ͻȻ֮䣬ķʼǣҪ֣Ԫ¶ʲôٶʱһ¡
磬취
⡭һſ㣬ŵа취ˡ
Լ˼ʮ룬֣֮⣬Ȼ˱ըը˳Ľǿ˸ˡ
ڶԷһ뿪ķû֣Ԫ֣˼ӣȷ֣Ԫûٶķ뿪ڸȤǸˡ
ڰ˶ԷķһԱߵʯͷ˵࣬Ȼˡ
ˡݣ
ڸоʯͷķɽ˲ͷһ㣬ּסʯͷüȥֻһӰ
˼һ䣬˹˸ȥ
ķǰںںڰб˺Զһ԰һǰһͣ¡
ٶȺܿ졣
ٶҲķ绻һҲѹߣôļƣ׼ܣ
˴ЦܵĲңŶԡ
ҶܸȤ
ķ磬˺Ǻķ磬ΪһıߣҾͲ֪𣿡
Ȼ⻰ķиµһ˾Ȼ֪Լݣô֪ģ
ԣ
ʹթ
Եģһϵˡ
ͻȻ䣬ķЦûҾķ磬ʲôˣעһš
Էȴ˵ˡ
ķЦɵӣ꣬ûôס
֪ԷթԼķɴͳˣǶԸһɵõķʽνʵʵټ٣ʲôأ
ȥϲķ磬öԷ϶Ծͳϣһɵ˿ʼ˼Ҳȷʼ˼ˡ
㾿˭̽ûеЧüķ硣
ҶѾ˵ˣҾķ磬Ҳϳӣ˭ܲٴһ㡣ķһ䣬ͻȻ֣ٵĴڽһȭ˿ˣ˵ˣעҪһš

ȭײ˴˶˳ȥ
Ҳ򡣡
򣡡ķУкҪϳһˣͨõķʽ
ķȴأ˵Ľ֣һʼ˸߳ɢĴݻΧľ
ô顣Ȼ˿Ŀˣķ硣
ķȴ˿⣬һӾҪܵӣӴӲвҲ䡣
ķⱾɫݵͬʱȴһƬĮ˾˭ղŵĽ֣ûпκõĶ
С׻ԼϤˣ֣ķȫϤԷֵ·ҪСжϳ˴ҪصøԼߵˣһʼͷ
㲻
ŶķҵΪʲôô϶֮ǰ϶Ҿķ磬ֿ϶ǣǲвӸ㣬ʲôˣ˼ôˣҲһ
ҡͷװúܺãмӰӣֻϧһжԵúš
ķ磬׼ȥթ֣Ԫ϶һʣƫƫ㣬е⣬ʵ㣬ƫƫšķװһϧӡ
ٴҡͷװˣ̫˽ˡ
ȣߣһķٴȭǸ׼ͻȻڶĵطתߣʲôʲôط
ͻȻıֻôһķֱ˸ղŵûպ棬ٻᡣ
ſ뿪ķ磬û׷Ǿþõվԭأ˼˼һ㾿˭أ
ⲻ֪ڰķȴһֱ


1011 ֵܱѣ
ķڰȫϢĿȴʼͣڿϣڻȷ˵ݣҲȷ᲻Լ
캣У˾ͶԼֳ֣ԪߣôĨϸʲôͷִʲôأ
Ĳ²⵽Ӱ׷׽ģԿԷ绹һֻ֣е˶ӡֻҲĵˡ
˵ʵķڱˣвһС
³򣬼Ȼһˣ϶;ĳĿģû˻ĵûĿĵ¡
ʵϣƿҲã׷Ҳգ˶ɵӣҿ˵ǳƣԾƶú֮Իᱻһöãԭ̫ˡ
о仰˵úãҲֻǿһ㣬Ųһ֣˶ȥ
һóƣҲ㣬ʼ벻һ㣬Ǿԡ
ҲãҲգ߻ԪˣֻҪǻ壬ܵңֻҪպ㣬һ֡
ķһֱ˼׷˴ĶҲһдһʵԣ׷˵ŶѣΪȥ𲽵üƽ͵άͨݻ֮࣬
ӱ˵ΪôûжԴԣվڵĽǶȣһ֡
һӵиҰĺıˣǲҲռάأ
˵ķڲ׽ֵֻĳЩ֮󣬾˳ϣŪǸʲôͷ
֣ԪһϣһΪ˰ңΪЩ¡
ʵǿղŽֶûоȫȴܹߣķţҲֻһöӡ
ӣûжǷ׷ԼĴ㡣
ķûзɾ裬ֱԷ뿪˼
ˣķĬ˫üƸߡ
Ⱥ֣Ԫ棬͵Ҹ֣ԪһҸ棬ԼӴ֣ԪѡҲȷԼŵӣʱжϳˡ
һʱ䣬ʱż
˵֣ԪӸλܹõӳּջ֮²˱ѹҵ£ɵ
Ȼǡ
˰ҲܹϤһУղŵһٷķ׳˰뻪ģҲһܴջ֣ԪˣԶһ֡
ȫſˣΪķ˵ûԷֻ£ӦӳҩȴûдӦסõҩΪѹˣһж㡣
ʴˣ֣ԪҲŴķߣڵõҩɹ뻪ģڹ⽨Ļܶɽ
ĳ˵ڻӵеһѾﵽһܸߵĳ̶ȣҪǶʮᴴǿһ۵ĶһʱĲƸ
ʱƲ֣Ԫֲ˵ķڿ뿪ĵһʱȻĸȥ
һ·֣ԪֵļҺԶ˴У˲żٶȡ
ţŰȫķһſˮ
Īǣһڵ¡
ȶԷһķŸȥڽˮʱȴͣ˽Ų磡
ˣס
ɨ裬һųɹѰһȫĵ·ˣҵܼļغ͸Ӧ
ķԺõһŷƽͼһûбһţôȥųɾŻᱻ֣ƺƽˮ̫ǿˡ
ܹеĸӦͼأķ˳ˮڲһ
ʲô֣
ˣӷͣͣ
ã
ձһŵʾķŻٶӷȥڱһһָʾ󣬽һպÿͨһ˵ˮƮɢһɶ
ǰʮףգǰʮףȥ
ķ絽ֶ֮˽ȥһ൱ڵ֮ͨһӣͷϷԼʮ׵ĵطԿŷȣת
ķϸĴһǲŹճһ˿ȣͨڣ治ҵ
ȻѾͨڣζţӽˡ
ʮ׵ľķ˵ʲôڣҪ˳ͨͨڻЩѡ
ŷȣҶȲһףʹתٶȺܻɲҲͺܴͬʱҲðȻĴݻ٣ܱ֤ŷȴݻˣ᲻ᱻߵ˷֡
磬զ㣿
ֿסҶȣʱ䲻ʮӣἤһŵЩǿˣֻܿԼˡ
Բۣһ䣬ķ˫ĶתҶȣ˼ڣӣͻȻֿ̽סҶȣڿס˲䣬Եܹɵ
ƬҶ֮Ŀռֻǿͨͨʱ򻹵ñ֤ҶȲתȻв˾ͻᱻ
ˣ롣
ٷϻ֪
һҧķһֳǽŹȥڸոյͨ˲䣬סҶȵɿˡ
ǣŷȵһͷ±ǳʮ׵ĸ߿գķ˳ʧȥ㣬׹
ٵ׹ķ̲סŬĿת׹һʱָǽڡ
ۣ
ķٴŤֱָӲ˻Уס׹壬һ
ûнĴǸӦùۣ򿪹ۻһСľͻᱻ֣͵͵ҪǱ˾ͲˣӲ
ȻӲǲеģ˵ʵϸ
ˣߵӷ򡣡
ķûлشһԾأ˳ߵӷȥĳķ䶥ӷ϶ڿǿˡ
ڿ߻ˣǴձоء
Щоʲôأ
ȻķԿѧʲôϤطܹܿŲ齨һоڹҼҡ
ȵȣ
֣Ԫֱ͸ΪõܹӳҩǺпܣЩоҩ
뵽ķ粻һҩӳȷһֱʡ
ǣҩĴ𣬼ʹڣûи
ˣʱһ
š˵ͷ
ķĽǶȣֻܿоԱͿˣûпʻˡ
֣ԪǱôˣǸʡ
üʱȷǲǺķйӴҶķ˽⣬Ӧû֣Ԫּ档
ǺǣҪ֣Ԫ֣ҲģϾǺֻһʽףûдӦס
ķͽδǺ¡˵
ЦЦķͽǱȻ£ʲôϵأǵ֣ͨԪɼƻֻҪɼƻʲôҪҲķ粶׽һЩʲôܿϧ޷ʲôϸ
ԣ˫üٴƸߣģķ˿ɲֹһ
ôǸһЩʲôأǺǡ
⻰ÿɫһҧٴξ㡣
OKסʱѾ˹֪ǱϾֵܣҸ֪˴ֵġ
ڰŵķײҵײֵ֣̫ĳ
С׵ĻûģԼǳϤ
һֵܵıѣķܲζȻ׶⻰Ȼ޷϶˭
ߣ˲ˬ뿪
ķŬסŽĿתƵ˵ϣжʱ󾪣ʶˣۣ֮ǰһսΪԮǰϼҵˡ
û뵽ȻһֻһֻԼֵܡ
ˡܵķı仯һżæѡ
ֱ뿪ķŻһû¡


1012 ֣Ůˣ
û£ȥȴôıŤһŴһУȫܹû˵
˾ʦºķԸľ£ƫƫһεĲ
񻹲ȷ˭ǣ֪һ죬ķѽܵʱ̡
ˣô죿֮󣬱һʡ
ķһ߰ɡ
áȵȡһŸոӦһͻȻת䣬ˣ̽⵽һɺǿ
ô£
ҵָʾߡ
ȻͲ²һ˺۶ֻһöӣ˿ǡ
ôһ̽⵽ǲֻأ
ԴˣķźܴһʺţͬʱִŨȤ
ۺͺˣķ羡̫ܲϤȴ֪һЩϼƬĿռ䣬ԮӦ˵ǰĶԿ¡Ϯ
ȺƬصĿռҲһϵķ绹ϢһŶ׳ûþ豸֧ԮǱߣһֿķߣķ绹֪
ȻĺƬصĿռϵ֤ϵͬһ㣬ִڹͬĵˣܶ¶ͳһս֮ϣΪʲô
ôͬڱѣʲôѵģ˵һʼпֵֻˡ
ʲôʲôǼ٣ķҲֲջġ
ĳ
ûֻۣпһˣķҲоˣһϢȷǿӦþǱһ̽⵽ǹ
ͬһĻձۡݵҲڰһֺǿĸоϢʻҪǿ
ɡƽ
ô£
ڶҵķе֣˵ԼĳϤˣǿϢӣ˵ӦŶԣķܹƽĻУ˴ų⡣
ϢӿһӰ˳ǸŮˣŮˡ
ķͫ׽ϵŮˣ˵ϵϢҲϤΨһ϶ǣŮ˺ǿǳǿ
Ѿձ˰ɡڣŮ˿ˣûʲô
˻еĻش𣬡ûѾˣһ֣Ԫּ档
ǣŮ仰ȴЦˣǻ֣Ԫּ棬ǻѾˡ
ԣ̧ͷŮˣû˵Ůȴ˹Ӧ˽ұ˽
Ϊʲô䲻һ䡣
߽Ůˣ˸ζĹ˸ȻƽҪסһ㣬ֵǮȻСʱߣЩֵ֮꣬壬ĳԡ
Ůˣ˻ֱһֻսȭͷԶԡ
ûķߣķһСˣǿķǿģϲ˺ܴı仯
ķǺ˻ǻȥ˼һȴϣķֵܹܺ˼޼ɱ֯ܶصĸķ磬ΪӰ֮յ죬ķȷֵȴ׷Ķڡ
ûк˺ͻֻ֣֮ĿĵĲͬЩݵʱҲȷܵ˺ܴӰ졣
һҸģҪõ࣬ϣ˼룬Ӧ֪Ҫɱˣ˭Ҳˡ
ƽдźݾÿ˽ɳŮ˼ӣЭĵͷ֪Һ֪ΪʲôҪôһоʲô
ڰķɫܲÿ˵ĶԻУѾ֪ˣûгɳ֮ǰԵߣŮ˲һС
ڲǿ֪ŮôɣҲ֪
ܿϧŮ˲ûлشƶŲӣһ䣬֪ʱȻֵ֪飬ȴ֪ҡ
û˵ȥһʡ
Ů뿪ˣһվԭأϷ
ķһֱţһֱΪڱһˣû뵽˵ӵһŮˣŮ˿ƺԼҲǳϤǾ仰͸¶źܶϢ
Ů˭أ˵Լߣݵʲôһݣ
ʱķޱȵңԸ⻳ɵľԼŮˣƫƫˡ
ָо޷ݡ
ˣǹʧˡ
ʧˣ
һ֮ķɫһε࣬һνʧζŶԷ뿪ԱһŵӲ̽ģô뿪ģĪҲйһ潻ͨߡ
뿪˵
ԭ·أķ֮ȴǳأһû˸ֵ¡
ӸղģǸŮǲһеĺɣֻǣеŮ˶˸飬޷ȷ˭
仰˵ŮпܰκһŮ˵ݣϢԼߡ
뵽Щ£ķһ⡣
һ֧̣ķƵĳʹŶʴɸоصġ
磬ңҵ׸˭ӵͷķ籧ͷ£ʮָ˷䣬˿̵ĺãһȫ޷ݵã
˺ܾãŻش𣬡Ҳ֪޷ʶϵϢ˵ûκһŮ˵Ϣܶ¡
һû˵ȥ֪ô˵ȥӵһеķ˿ĵĸӡ
ǺǹһжǾ֣裬бյ֣һӣûôסһĳĬķȻЦá
Ҳֻáܼеѹ֡
ˣо仰֪˵˵һԥ֮ڿڡ
ķǺһЦ֪˵ʲôİɣķ绹ûôҲûôױ塣
һġһֶĸ֡
һģ
ǰǿӲȥ׷ѰһЩʲô治˳Ȼ̬ܵӰ졣
ֵܱҲãܵ˱ͬˣΪ֪һЩϾܵ˲ֻã
Ů˲һһʲôĿģֻҪĿģнҿһ죬Ҫ¾ǵȥ
ڰ׷ˣķź̬ҲҪ̬ͬһ죬ЩŶᱻҿ
ķǰһ뿪ԭڵλòԶŮ˾ͳˣɴ¶һžݡ
κΣķѾ뿪ܿȫ벻
ҲԺңҲ㻹ᡭŮû˵ȥתԾߡ
֣ԪԼϾŵ㣬ķûżһ⳵Ҫ˼
Ƕòʧ˰ɡ˾ųķϲÿЦ˵˵ԣ˰͸뿪һЩŮ˶ȥˣǧ벻
˾ĻеķΪƣͷεҡҡͷ
ǣֵܣɶ飬˵ʵء
ķΪƣĳɡ
ٺ١˾ͷȻһ˲䣬ķ缱æеСģ
֨
˾ڵһʱͲɲ̣ڲ·ϳһҺö㿪ˣᱻײϣǾͱˡ

һ˦β·ߵĻ̨˻⣬ûм٣ӿǰۣڱʻ룬··ٵĳ׷
ȥˣĵӰ𣿡⳵˾һ亹Լؿڣͷķ磬Ƕôû°ɡ
ķҡͷעȫڱ棬ڸղųһ˲䣬ƺһϤӰǲǻȷ
·ٶȺܿ죬һǰһ󽫱סƵԱߣͣ
³ץסŮˡ


1013 ɺϻƣ
γ֮ԽҰ˵ʼջǲһЩ·סͣƾβţ޷ȥ̥ھҵĦ֮ð˹Ụ̃д̱ǵĽζ
װгǹ׼˱³죡
ӻתͼǰ·ۼӾҪǹļװǹˡ

ǹ飬Ź·һǰҲ򱬣ñʧȥܵĿܡ
˵һ飬³
κ𺰺˾ŵ³ֱӱһװקס׼һƣȴһֹˣߡ
ǷſҡŮ˲ǱˣǺķŽ֮Ƶľơ
޷ѿװ
ͷĺװһŮʿȰһ䣬νķҲƼҵϱ
ǻڵġ޹ľĵ
ͷĺװûٿһ֣ߡ
ǣͷ
̣ķ綼ûڵһʱǲΪľƳֵ̫ɺˡ
ûиſ˽ˮһŮˣһȣˡ
һŮˣпܾǲһе֣ƫƫľʱ֣׷
һɺϣ
ķԴ˷ǳɡ
࣡
⳵˾ҵһ¿ˮղŻ²ǵӰһ׷ڿЩװпǹʱͳûƢˡ
ھһĶֵϣΰʲôķǳã£ܲңˡ
˾óֻ׼򱨾绰ķȴ
һʻ·˾Էǹ⡭⡭
ǡ
ɶ
ķ磬⳵˾ƺԼĶ䣬һ¿ˮ˵ǶĲ档
ǣھ͸ɵ㡣ķɫһбһ⡣
ҿʲôòһɣȻһˣ֮ǰ⳵˾ȫûпڿķϵı飬ٺҲѾˡ
ֵܣ𡭡˾˵꣬ķһ
ҿھͿ˾һ£æŵ·ʻķ׷ȥ
ӴԼ˰Сʱ⳵˾ͣ³ɫõָһ򣬡ǶǶ
ķ˳ۿȥʵǮ
ˣ͡ͲǮǮνǸҪġ
ķһ³˾æͷһ̾ʧҪжж졣
ķûᣬϻûǮ·ü𽥵Ƹߡ
ľƳֵʱ͵ص㶼̫ɺˣǲǸŮأǣһĿʲôء
룬Զ벻𰸵ģķƵĺһͣ·ķȥ
һŵֳķ绹ûпͿſţ˼֮Ծ¥˴˽ȥ
ſҡһ·ϣľƶֻϧںװʲô
ʵ㡣
Щ쵰ú
ͷĺװȻһקסľƵͷս֮ĵҶҾ㡣
ľɫ֣һ£ջѡ˱졣
ĳ˶ķ䣬ûžڽ֮ʱһϰɴڷ

Ե˻ͷľƣûбɴסʼ鶯𽥵Ťľƣ㲻Ҫܵ𣿡
ǿ쵰
ûҾǻ쵰ôǿſĴЦߵľߣָԼҵһ㳢һ±ζ
ľһȴƽ˺ܶ࣬ҵġ
ǺǺǹԣҵģľƣΪ㻹ƼҵϱƶˣҲˣڵҵѾʧȥ˰ʸ񡣡
˵ţǿ߽һסľƵ°ͣڰ㣬ƫƫ顣
ǿľϱ䣬ӦĮһİС
ƶǺѣǺѣ޲ۣ㲻֪𣿡
ǿѾˣΪҺѣչ㣬ѵд𣿡
ˣҲ
㣡ǿɫһ飬Ҿõ㡣

ˣҲҪõ㡣ǿ̰ľΣұƶʲôǿΪʲôֻھҲܽҡ
ľƲҵЦţе£ǿǿҺһӡ
һ˼ˣںһ𣬷Ѿ޷صĵزĲУǾӲġ
ֻҪܵõ㣬Ҳں
㣡ľƽ࣬һѾˡ
ǷˣҲƷģҪõ㣬ҾҪ㡣ǿ˹ıסľƣȴУһƴǿϡ
һǿͣסˣϵɴ¶˰̣ҪӲҵģҲû˻㡣
ǿңҲŹ㡣£̫ͬһʱռľƵ硣
ڰһĻķȴȻûж⾿ǲһֻȷľƳֵ̫ɺˣܾǸŮˣҲⶼԼġ
ǿʲôֻһߣľҲԲܵ˺
ȻԼжϴľƲǸŮˣĿܵ˺
벻ǣ˵ķҲ
Ұǿһ֣ԵĴ󺺿жľ˫ְһŴϡ
ǿһ߽һ߽ϵ·ƶôΣҾһΣľƣ㻹ΪԼʲôŮǺǣ㲻һ˵ĹѸ
׵ѵ·ǿȫľƵҾͲƶûҹˣЩˣҡ
ǿ㲻ú
⿪ƤױռǿЦԼ£ˣҲǳ
ٴοŴſ־壬޵ľƣǿȣ֪ƶ˴һκҼʱҾõ㣬ǺѣʱôҪõֻһ취ƶ˱
ʱľֹͣһȫŵǿ᲻ʣ˵ʲô˵ʲô
ûŪƶ˵ģҪֻܹ㣬Ҫ㣬ҺǺѡǿŭ
˼ˣκ¶÷ľƴûɷƶ˵ǿйء
ƼҲͬһȴͻ谭һһ·ľ˵Ǽѵģ뿪ƼңǿҲ˲æ
˭뵽ǿΪ˵õȻƶ֣ѣνѡ
һ̣ľһĶˡ
һеķҲԵøìܣ֪ľƵĹȥģпģҲųЩǾ֡
Ȼǲȣĺ
꣡
ǿһѳľƵ·ָ֣йٵĴ̼£֮ȼյøӾҡ
ץס˺·ǿڱӱţϲľζ
ǿҲŹ㡣
ǣǿȴһסľƵ°ͣٺЦҧ࣬ûôףһ롣
õģ
һװóע߹˹
ǿӹעаȵЦⶫӦٶȺܿ죬ֻҪӣңľƣ˵ˣҲҪõ㣬ҸᣬԼϧ
°ͱסľҧԾĻҲʧȥˣ᲻ϵ涣һ־ᡣ
ſʱһǿķջǳˡ
˲䣬ʮ׳ٰǹǹڶ׼ķ磬ǿҲŤͷɱ
ķ磬ķ磡
ľƿķʱٴӿ֮ղŵľϣᡣ


1014 ˵ķʽ
ʮװڵ֮£һʱķ翪ǹʮǹӵ䡣
СģľƾŵĺУ֪ķ籾ºǿǿµǹŵǡ
ľƵĺһεĸǿ˴̼ҵĳ鶯ɱ˭ҪɱҸ򡣡
Ϊ˵õľϧ֣⣬ԭƶˣлӽľƣƶ˵Ľɫ
֪ľһֱƶʹУּƼҷ˺ܴı仯ľƶǵû˼źܴų⡣
ľƲɵǿɷʱĹĿ϶ĿģΪǿģһֱͲ̸Щ£ǿ֪ѶˣԼ⡣
ֻԶҲûɷǿµ֡
ѣѣǶķ̡
ŴεĽӴľҽڻرܣǿ߳ŭϧǿӲֶΡ
ľƲűдǿ⼸춼ܣûӵǿ˸֣ץ
ûķļȴǿ˷
ķָ֣ǿĴ̼ǿҵռʹ£ǿֱӾͽķ統ľƵͷ
ǰľװһɷ˼Ůﻹˣɱ̼ͱˡ
࣬ɸµıڴ˺ܴĴ̼
ʮڿֻҪɱˣܵõ̫ˣʮˣﶼǹҪɱˣܼ򵥡
ԶǷģʵȴôǸɣûôá
ǹһ̣ԭǰķͻȻʧֻдƶ

һȭ£һڱҷɳȥҵĻײǽڣȭͷеĵطͷ飬ټҵײһѪͿ˳
ɵ
µķɱ˲䱬ٵƶǳ죬ӵҷɣȴûһܹ˺֮ڵڿٵļ١
ľǲŮˣڿǲһ֣ķ粻ȥ˼ΪղŷŮ˵ԭֻǿǿһ棬˿ҪǷй
ڲϱϵǿԵĻţһסľƵ°ͣγһǹס㲻ǿڿ˵ƶ𣬺ߣԭ㱳Ҳһӡ
㡭סڣľѣ⣬ǿ㲻ú
ǺǺǹЦ֮ǿҧΪͷܾ㣬Ҹ㣬Ӳˣұ֤
㡭
˵ţǿǹдľƣ⿪ӣ俸ʣµıڴ𣬡˭Ҹ򡣡
ķסһˣŤֱۣһֵն˼˳ֽӿƳǿһۣޱĿʣµˣڹ
뷢йɸղűϵЩ˶һûһ
ЩΪǮȫԼ꣬ȻˣҲá
໥һۣӵ˴ӵǹһ˰γذףһϣ
ɱ
ķк䣬޴
ˡݣ
ɱһڸٵĴ֮£˸ûƶͽֱԭأסѾӿ˴Ѫ
ķ粻ɱˣƫƫЩ˲֪ôôɱ˾ɱˣ˾ˡ
ӣ㲻ǲ㲻ҪװӽҪ㡣һ˳˷񣬲ںǶǴֻʹȥĳ£˿̵ǿ״̬
סľƵֽţǿﳤȥûз֣뿪ʱķѾˡ
ǿܿ죬ĳܣһѸһ٣ڹ·ϺХ
䣡
ֻûпԶһںӰӴٵĹѡ
ٹ죬Զ£ǿǸӰ˭ʱд󾪣ɲɲһתͷٻӷ롣
ܿϧӵٶȿ죬ķٶȸ죬գ۵ĹԾǰһȭ˵ϡ
ҵײ£˲̮óĳУǿͲţӿ̮޷
ǿỵ̂ڿķ߹ʱ亹Ļ䡣
䣡
߽ķһȭϣӲ˺ǿš˳
㡭ǡʲôˣ
˵񣡡סӵָǿĺôĴ
ķûзϻֱѡɱˡ
ɱǿķ˳ֽʬӵŻԵľƣɫûм䱧һԾٵʧ˺ڰ֮С
ʧ֮󣬵·߾ۼ˲ٳһ˾³Ŀűٵĳ
ǲۻˡ
Ƕûۻġ
ȥˣ
ɡ
ƨͷˣʲôҲûп
ԶԶԣߣһ²һ£̯鷳군ˡ

ĳطľƻڻ˯УķԱ̣߳Ѿ˺öͷ˼ȴ֪Ʈʲôط
ûйãľ﷢֮Ƥˣ۾ŶͷķıӰٵ
ķͷת˹ȥ̡
С硭ȻûпķҲ֪ǿôˣľȴоķĲԾ
ͷķųתľƣûڣôš
ɺϻƣȫֲֵһεıѣߵŮ˳Լķ뼫ã֮С
˭
֪ìܡ
ſˣ͵һЩܣ·ϾľƱץֱ˵ȷûʲôɲ֪ô£ʼնδ̫ˡ
ķĮľȫķʶΪޱǹһֱķ֮Ĺϵ΢ͬģķʱһˡ
Ϊʲô
С磬ôˣ
ķֺһ񲻸ģΪʲôҪô
ȻĪĻľȫڻȻĿķ磬Ҳ˼
ףǺǹľƣ㲻ֵ̫ɺ𣿡Ц֮ķһҲɵӣһֱ㵱㣬ΪʲôҪҡ
㾿ôˣķ磬ʲôʱˡ
ķվŲ߽ݵúܵλܱ棬һûס
ľƣķĮһѰסľƵļ򣬴ңΪʲôҪַʽΪʲô
С磬Ҳ֪˵ʲôҾʲôôĵ⣬Ĳס
һںˣƫƫһһҵ㣬ɵķϳ鶯סľƵֶ˼ľƣǲǺܺƭ
ûСһһαʣľƵס˳۽ǻ䡣
˵˾ʱһ˻αװ𣿡
һĪĻľƻֱ׼ڣȴû뵽ķ˵˹
ľαװԼ㣬Ҳַʽܹ̽
ľƱķͻȻľٶɵˣ֮ǰһϵĪĻľٶסʱ˷
ķǺܰԵϵ˺Լ·Ϯͬʱľڻعƴƿķ磬Ȼôƿֱķס
ǣôķ񣬶ôĴֱ
˿̵ķ磬Ŷ෽Ĵ̼𲽵ռģìܣʹŭ̫̫࣬ͬһʱ䱬˳
ܿ϶ȴźĻɣ֪ôǶǴȴѾƲס뿴ľھл᲻ᱩ¶
ҲⲻһӦģܻ쵰ķ˿Ѿʧҡ
ľķֱУܿʧȥ˵ֿ˫ֽץסķ󱳣һץۣίˮ


1015 Ů
֮ķûУŸУΪľûھбΪľٶ
ѵжϴˣ
ԱߵľһţɪɪĶĳţǿץס㱻裬ķϵ֮Ӿпϣû뵽ķǿһ
ˡ
˵
ҡҸղɨĻ飬ֻһͨˣԡһû˵꣬ķһô˵ƨá
ҡһźƣпԣڹò
һǿ˵Ҫѵ£ľǸŮˣʵѾǿĵزأҪ׵жϳס
һҲȷҪͨ⣬Ҫʱģʱ䣬ķѾڿ񱩺ͷ֮С
߱Ⱥ壬ͨ߻˵Ҫһʵﵽ˵Ƿ켫ĵز㱩һȽĿѧһҲûޡ
ʵ֤ķ磬һ޴¡
ķһԾͲˣʱ˵ʲôʲôͷ۵»ǶķԼɡ
ķͻȻľֹͣ˳ķ磬ȴ֪οڡ
Ϊ̽ľǲǸŮˣּ˶Ƶķʽ񱩷һŸľֻһͨˡ
ʲô
ζղ£ֱԵ۸һŮˡ
ڻǿƶ˵ѣղһжģµľ֣ľƶԣʧȥɷ򣬻ǱɷѺѾ˫˺Щ¡
Ǹ
Ǹ
Ҳ˵ãһּȵα
ʱ˿̣ķԵֽ޴룬ݺݵ˺һŮˣһжΪԼĻɡ
޲øԼ⣬ûзԼԭôα
ľƵıӰķǶֶҪ˵һֶԵôѡ
ۣ
һ֧̣ҵĳûôҺͲ
ԡԲ𡣡ͷķŪˣ̫ˣ֪޷ֲ˺Ҹ֪˵ʲôһαı֡
ûķ˵꣬ľתĿķë겻
һḺġ
ž
ľһƴķϣ֮ӿ˳ס촽Ŀ
ľĿķסȴûǸ
ķôɵľƸʹţץס·ʲôٵ롣
һΣķȴסĸ첲̸̸𣿡
̸̸ʲô̸ˣҪչҺ𣿡ľޱʡ
Ļķץסɶ˼
С磬Ҳ㣬Ȼ֪㷢ʲôΪʲôҡˣʲôûзɡ˵꣬ľķ֣Ĩһᣬ첽뿪
ľȥķ粻֪ǲǸ׷գޱȵꡣ
ľƿƺɣ
Ϊ
Ƭ̣æϿ׷˳ȥߣÿľϳ뿪
ľƽ㣬Բ𣡡ķų⳵һȻûмٶȣ𽥵ʧ
ڣľͷŬס
ʵܶʱ˺ܶ࣬Ҳ˵İţ˻һĥľ
үĴڣô׼ôûá
ɵܿķ϶ʲô̼־ٶķ̸˽жоͦ׼ģķôŮˣݣλò֮¡
˵һɷĹѸҪѡķôѡء
һ˵ķĶʲô˼Ҳȵڣֻˡ
ľ϶ķʲô²ŵʧȥ˷硣
Ѿˣô죿
ֻǰɣǰǽƣһĹϵݱ˴֮һ蹵Ҳ֪ȥԣ̫ȥ罫ʱ䳤ˣ棬Ͳ˶Ρ
ɷǱõѸ֪ܺһε˳ʲôģû˼ȥ˼
ķʲôαȥ˼ֻҸĵطš
Ѿ׵ʧķ绹վԭأʹ̣ŶȻûмꡣ
һŮˡͻȻ䣬һöһ䣬ʵϣչġ
ʱķ绹ûʲôɵ˵ʱķеĻȻı
Ůˣ
ζʲô
ŮͷԼڰжңĿ˸ղŵһУпľƳ·ϣƵġ
ܵķŭŮ˻һƽƳһۣ˵㲻ҵĶ֡
ŮˣǲǶûϵؼķŭȼգҪй
ˡ䣡
粽ȭҪһȭ˹ȥ
һȭжķȻŮȴûйԣ赭дľ˿
ķȴƶᣬĹ۴һŮ˶ǵˡ
һһ
ڼ̵ʱͽϰУһȭĶԾķ类˳ȥ
Ůŵأŵصķ磬̬ģ˵ˣ㲻ҵĶ֡
㾿˭ķŭŮˣ֮УȫܹжϳŮ˵ʵֲܿ¼ʹǰ׷ҲδǶ֡
Ҳԣһܶڱ󣬽˵ӵĺ֣ûһ
Ůû˵
ķҧø䣬˵˭
ƾķŮ˶һһʱȻ֪˭ڡ
˵֮Ů̽һӣռŤ˹֮С
磡
ǸˣҲ޷϶ݣȷǿʹ㴩սףҲȻܡһźܲ˵
ݣ
һķɫܲÿ֪Ů˭ƫƫŮ֪ᱻƣȴûнİ취
˼֮ķ򿪹ۣһɳ죬ʧʡ
ձ
׷ʱܽԼֵЩĸ޷϶ĻҲԽԽǿиǿ˶ڱ
ˡ
ռͻȻ궯ķ߳׷˿ϵʱҲüͷ
Ȼˣ׷ҲѰ˼ķͻȻһֱ飬Ϊʲôأ
Ҿһ䣬תһ̣ôķûзϻżɽʡ
ķĵ֣ôˣð׷˸Ӻ棬⻰ʲô˼
شҡķء
׷վֶڷص˼ſķ磬ֻѰһϢء
ҪѰϢأһṥǵ磬𣿡ķк˸
һ֮󣬰׷˵ͷ浽޷صĵزҲῪս
Ű׷ˣķȭͷŲϵƸߣĬ˺ܾãҴӦһϢأΣ֣
Ȼ⻰͸¶̫Ķ׷û˵ʣʲô£
ҺˣǿҲ㻹ҪǿķֵܶҲ͸жǮĸ㣬ûףܽ˶Уһöӣǲĵˡ
˵ţķͫ׽ɫ࣬Ҫͱ̬
׷ȴķ⻰ˣ˵ʲô֣
ûһŮˣʵǿ֣ûɱңҳԲ׼ڴʲô̡
˵ͷ׷ֺһϣ
˭
ˣǵú͵֮˵ķһۣ׷˵ȻҲȷǣͻ鷳


1016 ׷˵Ľߣϣ
ķ֮ҵ׷ˣһʱ嶯Ǿ˼֮ľ
һά磬ǹһŮ˲һеһڣ仰˵ĵŮˡ
¡ˣ˹ٺͶ˶ǵˣȴչѷûķƿ˺ͽ̻Ҳˡ
ô׷Լδûзչͬ˵Ŀܡ
ķ⵽ֵܵıѣ޷˭ڱ׷Ҳ⵽ֵܱѣĳֽǶ˵Ǵࡣ
Ů˿϶ѾϤ¡ƿ˵˺ķһڱһУ϶׼ʱҪǻĶǣսʱǻᱻ
һ£۵ıѣҲи˶Ů˿ƣ̬Ѿչز취
濴ƿˣ̻ʣ¡ˣһɺӴ
ڣȻŮˣֻԤϵ㣬һа취Ƶġ
֮ǰŮù֮䣬֮໥໥ƺ⣬ﵽ໥ĵĿģܲԶ־ܻЩǲϲߡ
ȻˣЩĹУҲᷢʲôϣʱٵǶ෽ĹȻܹԤϵһ㣬׼
Ĳ˵ĴһʼƳӡڼǺڵϵ˲ͬһķǴ˺ܴĳ
ǳƷӡַķ˵һ棬ųɾŶṥά磬Ǹνһӡ
֮С䡱ķϵԪܹǿ˷䡱Ѿת֮ս֡
ò˵ŮµúܺãͿһУһͬѰһϢ֮صİ׷Ҳ˽͸ֵܡ
ҪƣǸŮˡ
ķҵ׷ˣֱ˵˵ЩڶĲҲȡ
Ӱ׷˵ĻУķ粶׽һЩߣеġֵ˭
Уйذ׷£˽һЩ֮ǰŰŰɵ̬ȣϾʼôŰ׷ˣҰ׷ΪʲôҪЩأҲ϶Ŀĵġ
µķɲô¼ȥҪ£׷ǿԮԸǹͬĵˡ
׷˸Ӱ񣬴ķ֪ˡá͡һ˵׷˵šһĽɫڷ֡áЩ˶ǰʵǶ˼ģ˫ս֧顣
ӰУԲƺһδ֪ĿƼԭʯ֮źܴϵ˵һеıпܾΪԭʯ֮ġ
ܰ˵ԭʯ֮ĵ׷Ҳʾ֪ʲô壬ֹغʲôأ
ӵõԭʯ֮ĵڣķ绹һ֪ܹǿ壬ǿսоһԼ¼䣬ûиоʲôá
أԭʯ֮ǹɽɫ϶򵥣֪ܴûá
ֲ²ԭʯ֮һάĵ㣬ⳡıҲΪô϶ͲǷ
Ʋԭʯ֮Ĳ̸ع鵽á͡籬ս׷Լд˼Ȼϣôáأ
ǰ֪СáĴҲˣ֪ˣķ粻òǷȥ˼
áҲвӻţĽ䡣
׷˿еġҲܴܾǡáˡ
֪¡ķ֣صĿŰ׷ˣҿЩӰϣҲɵӣֻ˵һ롣
ķһۣ׷ص̾Ϣһʾ⣬ɡ
ķ׷ֵ𣿡
һ֮ķͳͰ͵̣һ֧ԷԼһ֧̣˹ȥ
׷˽̵ϣĳû˵ֱһ֧̳һ룬ͷ
Ȼ֪һὫ֪ȫ㡣˵䣬׷˱Ÿӡ
һ̣ȴ֪ô￪ڣԥһ˵Ӱ㿴ˣûϢֻһ룬һˡ
˵׷˿ɬЦйԭʯ֮ĵ£ûƭ㣬ҵȷ֪ʲôΨһ֪ǣӵһЩԲйϵ
ΪάȵĲͬҲͬڵά޾ֻҪǲɱҲ֪ܻá׷ٴοķ磬Ҳں棬ǵʵܳưԵά磬ﻹ˷ôõʱ䣬԰ɡ
⻰ķͷȷһʣ׷˵˵ʵǿΪҵһϢأܶɱ
ߣһԭ
ķû˵䵱һߡ
Ӱ㿴ˣõһս¼԰ϢһȱƬϣһֻлһУŵ֮ƣЦǣǵȴס
Ǹά˲ֵֻܾ࣬ˣҵǷ񻹻ţҲ֪ʱ˿̣׷ȫ档
Ǿ˵ϣǵʹҵһոµļ԰׷Ҫһ֧̣֮˵ʵǿԶ޷򿪿ռϣǿռ䱾ʹѷ죬ǾڻԵɺ֮뿪ǵ磬һ磬ʱԶֹ壬и壬֮ƽеĻһά硣
ķѾˣ׷ֵܾȵ磬һά磬ӦþһԼ磬Ҫռ磬ռϴ򿪣Ϊһ⡣
ԣǾüս
ԣ
ߣǡķ缥
׷˲ûΪķ
۵սֵܾܺɨһάǿߣɱϾ˫ȭѵ֣˶Σü翪ս紦ͬһΣҲ̫ǿͨĿܣ𲽵£ս
ܴܲ򿪺Լռնв˵ҪΪδ׼
ǵƳɹˣһ类ݻ٣ҲԪˣ壬ڵ硣սû꣬һݻٵһˣһֲֿԴݻ磬类һŭ֮£֧飬ӡʼ棬ҽõ߿ʯһռ䣬Ǹռڵĵ
׷ֵܾ˴֮ǰͿʼ׷ѰЩʯͷԴһЩ£׷һЩܣûнõĵ¸λֵ˵ֻǣҪʹҵЩʯͷ
һķ߿ʯͷ֪ȥҲǿʼѰң£ֱ˵
ԼõЩʯͷǹȻԹ֮޷ϣ⣬óۣһʵ˲ܻԭʯ֮ĵ
βҵԭʯ֮أ
ֳΪһ⡣
ʴˣ뵽һ취Ӣۣ˵ܹҵǸˣ취ˣ֣ˡ硱ɢϢжƵӡʼǸϣһ͸ӡ
ⲻ֪һΣά羭߸Ԫ޾Уûгֶԭʯ֮ƿصˣֱڰ˸Ԫķĳ֣ıһС
׷˵Ľߣ˵ô򵥣Ϊ棬Ϊڷܶķ֪һû˵ղ˵ֻһ棬һ棬һǣá


1017 ׷˵ĽߣУ
ķָû΢΢üͷȻü׷ˣҲ²ûǵļƻ˲ӣ԰ɡ
ԣ׷һ㶣Ƭ̺ͷûȷ˲ӡ
Ȼû´ķ绻һƣ˶ȣ˵Ӧϵ°ɡ
š׷ٴεͷֵܾʵȻվ̫٣ƾ̫ѾˣҪά磬ǵĻ֣û뵽ҲôˣһǵĿơ
ķһûнӻ
׷ɫ࣬ʱҾڻɣ˶ڰžƵķչֻǲȷʲôˣάȹ߸ԪѰҵһֱûгֱ֣ĳ֣У취ڱˣȴûв׽κ
ڻɣڶδ۸֮˻ǻе˻ߵˣҲӾ㲻˵ҵйԭʯ֮ܵľģԶвģֵܣվǸе˲
ķ⻰׷˵ıԵ÷ǳįΪķĻȫС
޷϶ûһˣͬʱͶֵ˽ģʱķչҳˣڶ̶̵һʱֵı仯ûлȥ֮ǰҲо˶ڱ󣬸߹㣬ʱֿʼ˻ɡ
˵ţķһ˶ȣһ̸֧ԷԼҲһ֧һں˵ǡʱֱֵӶɣоڱˣҴձȥٴθҺصĺˣֿʼˡ
ͻȻ䣬ķޱȵϬһŮ˳ֵ֣Ҳ˱仯ѾڻɣǲǱŮ͸ˣ԰ɡ
׷˿ķ磬û˵˺ܾã̾ϢҪһ֣Ҳһ͸ıˣ
˵İš
ǺǺǡ׷һɬǰˣվ޷˵İš
ķڣͷͬʱָ֪£һֲûиֵܵʲôڶйǸŮ˵Ļʲô
ղŰ׷˿ᵽġŮǲǸķ綼֪
ķһʣ׷˰ĳ̣þû˵ķҲûżָû
׷ʱ䣬Ϊ£ҪǻԼҲ˼
֮󣬰׷˽ϨͷЩӰ֪ЩصԲҴһַз֣˭Ҫƿԭʯ֮ĵܲٿЩԲ򣬶ЩԲһ޸κĶһ硣
޸һ磡
Ȼ˵ȷ𾪣ķָֹͣûһ֮ɫ
ǸַͼⷽļأǲҲ֪ҪƿЩԲ򣬱ԭʯ֮ģǺǣ룬άշת߸Ԫûг֣һǶѡ
˵䣬׷˿ķ磬ĳԭʯ֮ĵϿߣԣΨһܹؽˣ
׷ͣˡ
ţ
ͼļأܲٿԭʯ֮ļ̶ٿЩԲˣǲܱתޡ
𣿡ķɫһ
ܶ²ö˵Ѿͨˣ׷ƶҵͬʱĳڰԼɳ
ΪʲôҪô
ԭܼ򵥣֪Ǳʲôط֪ԭʯ֮ܰﵽĿģȴ޷ƣ͵һߡ
ڵǸܹƿԭʯ֮ĵ˳֣ǡãڵάڰ˸Ԫʱķˡ
ڣķҲȫܹĥ׷֮ǰ˵Ļ̫ҲںܶʵԣͬеҲǼٵġ
һԼ߿ԭʯ֮ģ˴ݻ٣λʼĳطʵʱ׷лģûô
߻ҲԭģΪʱִ̫٣׷˵û׼ã˵ܶϢȷ߻ʲôԭ
ɴһΣȴ߸Ԫ
ǰ׿̸˵ڣ׷˸˵תޣķɫͳﻹװ׷ڴʲô⡣
ԭʯ֮ĵܹתޣô׷˲ķ磬ڵ߿ԭʯ֮ľ룬ǲǶֵʱ̡
ķ׷ɫһ£
Ҿԭʯ֮ٸɵңת޵ϣ԰ɣߣ̴ÿá
ķ硣
˰֣ķ粻ͷˣҲϻ˵ص㡣
׷һָɫͼļأǲ˭Ҳҿ϶ⲻܹңҪǻ㣬ҲͬĴ㡣
⻰ûķɫָ˼ͬѡ
Ȼˣ˵ķҲһ£׷ֵܵԭ
һ˾ԭʯ֮ģõһֳԽݻٺؽ磬תƣֻ˭ᶯ˼
ķߵֵܽӴʱ׷˵ֵܣֵһᣬֵܱǰ׷أ
ʱĥĶһˣҲĶı䡣
˵ˣʹ£ֱܹĵ֮١
׷ôĳֽǶ˵ǳ˽ģһǶ˵Ҳںֵ֮塣
أԶô޷Ԥ⣬ַͼеļأֵܻǱ͸Ӧô˵أ˵İŰɡ
ĸҵһȷһַ̣һ뱣ȫֵܣΪĿǺǺǣߵһһ̣׷оȻ˸˾Ө
һĻķһ㶣Ӳ׽׷˿ʼڣﶼһֱһ֣ڿ׷Ҳвɣһ棬һ¼ŵˡ
ķ޷Լôõ£ͬ£ϻ᲻ͬı仯
ֵܵıܵģķ;ʦ֮ĹϵԶûкС׵˺ãڵ֪ǰ·Ϊ˴̼ɳʱĵĽ䵱ֵܡ
ձ֪һֱǰ׷˵ˣĸҲƭˣ뵽Щܲζ
˻ֵڱԼȷʲôˣܡ
ܾǰСܰ˵ԼεпܳԼ뵽ЩķҲǲɣС
Ҫ壬׷˺ֵһȹôõ£ǱŮ͸ֵþ塣
ķȫܹ׷ܣһ棬ͬһˡ
ѾߵһôܿͿɣֵܣֵܣδ˶͸ˡ
׷գҡͷЦĲ֪Ӧ˭ҵһƣȴû뵽˱˵֮Уɱɱ
ɱƨķһˬԶϲߣܣһ˵á
⻰ð׷һ㶡
˵㲻ȥģһӺ˻һӣ׷ʲôҪʲôʲôֻʧԼ
ķ̾һΪЩڣӱһ·ѡȨ治Ϊԭʯ֮ĵӵߣ§ԼϲŮҸطǸãƣɱ۵ġ
һôãܽˡ׷ⲻǷ̣Ҳǹάϵ
ˣҶ϶ûȤ˵ţķüûֵַ˭µģʲôʵһ
ͼļأԭʯ֮ģЩصԲйأһͨ
ǰķֻһıһɱ˰ˣһ࣬Ӵ̫ȫԽ֪¡
磬һԼ磬á͡ⶼǴڵά֮硣
ô¼ص磬ôһ״̬أ


1018 ׷˵Ľߣ£
׷˴ͳһСĽУӽóһ¹ͭɫĽƬֵһͼ
㿴
ӹ˽ƬķϸĴһ˵ͷĿʮķ֪ǶħһĶ
˿ƬķֽĿתƵ˰׷ϣȴбʮȽٿ
հ׷˵ķ罫ƬһλʮȽǣƬϵͼֱˡ
ͼԵ÷ǳİȴܿʥһ档
һͼӲͬĽǶȹۿֳȫһͼһһʥࡣ
ķȷ벻ͨ⾿ôһ
ħԹŴ˵ǵ磬ҲڣħĴ𣿡׷ķ磬ҲԼ
⻰ķ̲סٴδ˽Ƭۣħ˵ȷǺܾõһ⡣
ڶ磬綼ԼĻʲôħأ
ķЩ̸к˽⣬ٻ֪ģκеħʵ϶һʱ
ΪʷʷŴ˵Զʱ޷͵£ȱͿ̻ħ޷͵Ķ
ڵά磬˳֣Ͱħʱ޷ֻͣħ͡
ôع׷˵ĻάԼħ磬ڵҲħҲ͵άһģҲ޷͵Ķͬħ͡
Ե˼ˣ׷һԡԾӣǿԼսԶǵάܹȵϵģΪħȫ޷
أ׷ܹóſƬ͸¶һźţֵַӦúǸйء
ϢԵȵ£޷δ֪ͣħ棬ŵ಻ĿƼ״̬ΪħʵϣһϢԳơ
ʵħıʾǿƼķչǵ಻ͬҲͬ񣬶ǿƼͬ
Ҳ֪ͼصǲ񣬿ҿ϶ǵĿƼֶһԶԶǡ׷˵ϣǾ顣
ķ粻ĵͷ
󣬿ռ䣬ʱ佻ƽж٣ͬάж٣˭˵
ǵһԶŵĴ˵ħһУŸıһеı죬мĿܣͼеļؾһˡ
ͣҲ˵ùȥ
ĽƬķȤǳŨҲһëδ֪ſ־ͬʱһ̽ѰС
֪ǵ类ΪǿսıΪãΪʲôῪս
ü֮ķҡͷڿӰУֻܷһ֣ܶȴȻ޷
ǵõõİǵ̫ˣֱһ죬ǷЩǵʵĿģΪ˽ȡϵһԪأﵽǵĳĿġ
˵ţ׷ֱۣעһֱϳܼƬ˵ܴˮȵ磬ȫΪʲôǵĻУ֪
õҪȡϵԪأתĸʧȥԪأǸȡԪأ͵ǲɱǣǵ鱩¶ŵ籬ս
Ƭ
ķ罣üѻҲֱۣڹעֱ֮ϳͬƬ
׷˿ķֱϵƬȻ֮ɫΪʲôУ
֪ķ綪֡
׷ҧǸץסԭΪԪأݣ
ţ
⻰ķüѻø׷˿е־ʣʰۡĽɫΪԪأ
Ҫǽû׷˽Щ治֪ᵥΪΪ˶Կ׷˵
Īǣûô򵥣ͼ
ʺһ·ģǲأ⣬᲻ء
ڸܵ׷˵ɱ⣬ķеĻɸ󣬵ܿ죬׷˵ɱʧˡ
ķ磬һֱŶԷҽеܶ㣬οңҪѣһ۲ǻ¡
⻰ûָյ˵ʲôȴźŨ⣬ķ粻ɵȻװ׷˵˼
ǲģ˵ȷֵ⡣
ʣǻһλɱߣһѭߣһѾ˸ı䣬ѭ˵ʲôˣⱾһֵõ¡
û⣬ʵƭһ˸ı䣬ܶ˵
Ӱ㿴ˣս˫ݻˣʣµϢһĲƬϣһֲֿĺɫлЩȴʧȥӰ
׷ѰΪʲôҪȡԪأշ֣ҪΪԳĺᣬν񣬾ҸղᵽǸ
ħһ壬һָǻۣȽ壬ǵжһܿҲǻҪΪЩֱõǻеԪء
׷˵Щķ糹׵ˣһеһУ̰ʹ
׷һõ˱ս𣬽תƵһԼǸεĿռ䣬ַתƣ˵ά硣
˵ˣҲãάҲգеƷ
ĻףЩų顣
֪ΪΣķ˿̷ǳ׷ˣǱһǵȷΪڷܶ
κΣսݻԭ磬ΪѰϢأֵֻܾŸЩǲǻŸ֪ҲѾããС
׷һΪŬӿ͹˵һֵþ֮ˡ
ɱǰ׷˽ľŸֵһһ֪ôģʣ˻жֵܸ޷ȷ
ʹã˭Ҳˡ
ʱ˿̣ķ֪ǸŮ˾õĲӣΪս类ݻˣ޷ٴӰ׷ϽȡԪأԭʯ֮ĳ֣пܾµ塣
ֻҵԭʯ֮ĵϿ֮ˣ߿ԭʯ֮ģɱƿ֮ת޵Լϣôõ˲ܹؽ磬п˳Ϊ
ȷһı
һֱķ綼̫ζʲôֻ֪Լйأû뵽
ڲǸ߼ǲǻڣԭʯ֮ĵжǿ֪ڱٿһеʲôˡ
Ұ׷ˣҶˡ
Щ£ķ绹˼һ⣬ǸŮõĲӣһ֣ô߾ʲôһɫ
ķ粻ȥ󣬵һɴҿ֮ŮһŮˣȥԡ
бԼǸֵ˭ɱչ֮ǻһľ
һķ翿ϣ֪ǸŮ˿˭԰ɡ
Ǻȷõûбôʥ࣬෴ƶˣźĻɣҲǡ
ڰ׷׼˵ʱ򣬺Ȼɫޱ䣬ߡ
ķһӦ򿪹ۿռŤʧ
ķˣ׷˺Ȼ˺ǿŷһƣҪߣ
䣡
ǿĺ£ݿٵ׷Ծƾִ˼ƣ޷סķ硣
׷ɫ࣬ŬĽɫƵò԰ףǻһ˿Ѫ
磬ʲôˣʱһ
׷ɫܲÿͷȥϰˣ֮ҡͷݣʵǿ
ˣϰ˲졣
ˣûд󰭣


1019 Ϊֵܶѡ
һϼ޻˵αװ̫ˣϰ׷ʵҪƳԼѪѡ
Ѫӿ׷סؿһѪ
ϰüܿɳڿ첽ǰһѷס˰׷ˣ磬ҪҪ
׷ڣҡͷҧ˻㲻ʲô벻ʵôǿ
˭𣿡ϰʡ
͸˺ܲ򵥡׷ɳɫ֣أϰˣôңһҪ˵Сģûô򵥡
磬֪ʵǲûСûϰ˵꣬׷ֹͬΪֵôãֵܣֵܣڻʱ򣬵һʱȻ֪ġ
ţ֪硣
ˣɱ˴ﶼһֵܣڰ׷˵Щʱܲζ
ԼĲ²⣬ķϢʵѾ̶ܴȵ˵ˣֵܱصŮ͸ˡ
һ𾭹µֵȴߵһں̶ܴ޷ܣˣûеȫ˺ʱ򣬽ķ׿һ̸˺ܶ࣬Ҳᶨ˰׷˵ľġ
ںֵܣơ
ϰˣҲԼǵ£׷˵ķӦûʼն⣬ˣûôúƵġ
ԼϴһֱһЩ£ǡҲ֪һЩ£ҲӼλµϴ˽Եõԭʯ֮ĵ
¼ɣԶһֻҪ˲¼ɣѵĿʼ
ǼСı͵ϮȻˣѱ֡
ϰ죬İɣһǵġ
ͻȻ׷ѪӿջָѪɫٴαò԰ףƴѹȥģǿĴݻ
㡣
û£⻹㲻ʲôа취ָ׷˾ܾʼƲϰҲټ֣Сĵ㡣
á
Ű׷ȥıӰϰ粻ֱ׵ʧת뿪
һ׷˲ųϰȥķϵıѿֵܣ֡
ĳ
ϰڣˡ
ˣ
ҲװģҲġһۣϰ˵ܴˣ١
˶һۣһ˵ô죿
ʱҶ˺ǲһģϾûϢðȻֻƻ¡
ˣϰٵȻǵֵܣҲÿ
ȵȡ
ţ
ϰˣŮֻǵǣµʱ򡭡˵һ룬ϰ˾Цǲӣôôû˭ҲԴ˵ԼӮҡ
˵ͷ
ˣʱڿٵ̣Ҫֵ׼
ܿ죬˱ȥ
һط
ŮһûʵУۣˣ⼸˶ڡ
ڣһ̲סˡ
˵Ůƽ
Ȼķע֣ƻĴܾžδػɹڡ
ڻ԰ɡŮվ˼һֻۣסôԸô£ʡ
⡭¸ɫһϥ¹
Ů˰˰֣ĿתƵ˿ϣǵҷ£ס϶
ǡ
»صϣŮģɢ˰ɣ¡
ǣˡ
뿪۹վԭأǰǿߣԴӵõŮ˵İսֱ
ϴھǣͺΪԮЭһ˺ˣƫƫֻԼ߳ŭ
ӦŮӴԼΪںԼ磬ԽŮ˸һЩԽԽһֻС
Ůû˵Ҳô˼ʣԼӣŮվɡ
ǡ
дɻ󣬲֪Ů˵ʲôȻһ¡
Ůշתһ˶סˣ⡭
ҴӦǾһسŵŮ˵Լȥɡ
ޱȼлл
ҵĳŵϣҲǡ˵꣬Ůתۣϸּᶨ˶Զţġ
ѹĺΧĻȫİֻǵھһսԼˣǿıһ
ڿԼ⣬˵ĺۼ
ô£
⻹㣬ú𾪵ǣʵ˴ֱġ
˵ǿߣǸ߽׵ǱǿߣҪʵдǳѣȴôʵôһ¡
硣
ں˼ʱ򣬴ۼۣæܡ
ˣˣã˾ͺáˣڼʱҲ̲ס⡣
ʱΧһƬİڿۣеɻͼһ룬һиıӦúйء
ţϢԣоһʵ
ԣұǿˡ
ԼϿ˿̧ͷۣ⾿ô£
ԣ۳˰Σź磬мҪ㡣
ʲô£
һʱûκǰԭԭ˵һ顣
ˣа˽
Ȼ꽲֮ȴ÷ǳÿΪΪѡ񣬶ѡ˵ǶԳϻıѡ
ܣôôͿԷİǣһͼı
ҡͷЦЦ磬һӶǵֵõʲô
㣡
νʹϴԵĹߣ羿ôһ״̬һֱڹʲô
һʣࡣ
˺ܾã̾ϢôǶܡ
磡һס˺֣һˣǹߣǴﵽĿĵƷΪԮһսʲôˡ
ԵüûŮʲôҲһߡ
֪
Ȼ֪ңҺ㡣
ҧϼ磬ֵܣҲĿȥһȻⱲעǹߣһѡԼˣ֪ǵļ԰Ѿ˺ܴı仯һжѾıˡ
⡭
ߡ
ŮͨһˮһпҲ˵ĶԻ𽥵ĸЦݡ
ϲ㣬ֶһܡһ˴Ӻ󱳽Ů˱סϣһڡ
˱סŮ˲ûų⣬˵·Ҳûֹ˴Ϣ
˵һĴ̼ĹƸͣ˳Ů˱ƵԱߵϣֱĳϵɴȥ
һǹŮ˳ס˵ţһʲôôˣ
ģҶˣĿǰλãûз֡˺ٺЦҸ¡
̫ˣûô򵥡
˲ΪȻǲ򵥣ɵֵʱѾˣ㣬ķСӻûлɵϰɡ

ŶȤôòĶиɡ
ŮŭɫҾ㡭
OKOKǲӦáٺ٣ɣ


1020 ٴ̽
ķ˰׷˺û۷ȥոҲоһϢװ׷ôͼ
Ӱ׷֪˸أȻйŮݵûüǣЩѾ㹻ˡ
ŮǲһеĻ֣Ҫ£һȴʵĻ֡
ĿǰλԼǰȫߵ˻㰲ȫ
Ψһķ벻ͨǣŮԼ߰ݵʲôɫܺ£һŮˣʱܲܽܡ
ˣ㲻ܽΣ
ŮԼߵŮ֮һԼжαװģһʼΪԼ֣һΪ˵õԭʯ֮ƿ֮ˣΪжŹ
һϣȥ˼ⲻܣȫȥ룬Ůһеˣѹô
ķ֪֮ûһŮ˰ԡ
νԭʯ֮ĵƿת֪ķҿ϶ԭʯ֮ĵϿߣһƿǾԻġ
ôŮעɱ
Ӹ˵ҲķԽܣȻһĺݵŮˣʲôء
Ȼˣûеһ̣δڲ˵
йŮ˵Ϣķ绹õһҪϢǾйʵġ
ķΪۡۡձһⲻ֪һˣʹһģһȴŽȻͬ˼롣
ҪǽûкͰ׷˼棬̸Щ£治⡣
ǰɰ׷ˣΪ֪Уֿԡ
˵ķ˰׷ˣɵӣԼ
оصʱʻȡ˰׷һĻƬķҲ˵õı䡣
׷һǿ͹һ޷ʲô֪ЩһʼΪ˳תνҪȡ׷һԪء
ôʴӰ׷һλֵϵõԪأֻǵΪǿ͹
ַʽͣδԵЩǣǿҲ̫ɺˡ
һжֳɺϵʱǾδɺˣԤıġ
һҲǿķĻɣǻһˣһѭߣǿҲӹɵģɰ׷˵ֵܾӣ
Ȼǡ
׷ʵǿޱȣߵֵҲ϶˲֪ʵܿ
ֲץס˰׷˵ֵܣǻһ⣬׷˵ֵ֣޷ȳԼץֵܣ
һԭ֪ԼֵϵԪرȡҲ֪ץס˲һöԸˣһֱ
뵽ֿԣķ˳ȥóһۣ׷˿϶ǻۡöԸȴܿ϶ʲôɫðȻĳ޷ȳֵܣὫȥ
ķĵĲŮˣʣҲһֻǱƭ
֪ˣ֪ˣһ취̽
硣
ˡ
һǷ˵ѣûа취ķʡ
֮󣬱һ˵ʵǿαװҪѣͨɨҪȷһ˵Ҳһ׵£
֮ͣ󣬱һ˵һǲ˵ѣͨʼ⣬̽ʲôһ̼
˵꣬һŻһ䣬û˵ѡ
ǰ׷ˡ
ȻһŶô˵ˣǲζŲ²Ķȷأãһģķ绹ϱ
ͷ죬ķ˫ϣĲҪʧ
ǡ
ķһĶֵصʱûие죬ЦŵҪкܶࡣ
ˡ䣡
ӦĲǻǺֱӵһȭ
ķͻȭͷЩˣ㿪֮ɫ䣬ĸִˣݡ
ķҧٶȸ죬ҲݣȻҲĻ
ǰķͬķʽҹ
С˵Ӳ͸ա׻˵Ҳ
ǿ߽֣Χܿ춼ƻ˴϶˲ʡ
ˣ
һķܵǰһֱε֮һŷӣǲΪĺɵ
䣡
ȭ֮Ȼ˿ŭɻ󲢴棬⻰ʲô˼
ߣʲô˼㻹װҲ֪ʵǰɣõ֡
˵꣬ķֳ˹ȥ
ȵȡæֹ˵ʲôã㾹Ȼ֪ã
ʱ˿̣ɫ÷ǳ࣬Ķķ磬˫ۣ϶ӴñҪ
ôαװܲˬǰɡķ̽ͬʱ硣
ˣ

ѵû⣬Ȼ֪õģô֪õĴڵء
ô˵ϣֶ
һɱߣ±úܺãǰҴһһεĹо仰˵úãûв͸ǽЩ³¶ķɱڣõõҪĶܡ
ȷȻĻһ
Ųһ£ʵһ£ߣ֣ΪԼ˽˼ԪսΪôô𣿡
ķǰһЩ룬ǳϬԭʯ֮ĵӵߣ޷һЩʹϼһﲻ˵ҾͲ֪ˣߣ
㣡
Ƶúܸߣķ磬ò֤֤ԼףķͶֱ֣޷ݡ
ѿķֱۣƬ߶ⶫõ˰ɣôó
ķֳţһȴ޷ȭͷΪõӷ˲СľȻңķ磬Ū㡣
Ϊңķɡ
ΪץסϼһֵΪʲôҪǳɹõǵĻ򣬻øǿʱ򡭡
û˵꣬ķЦŴϣΰֺ²ΪԼȻΪңֻꣿ
㰮Ųţһ֣ǳˬѾõˣȴˣһʮİǡ
ķû˵һŵķȴܻɣȻŭҲʲͬĲɺ˵ǽȻͬģһŵķȻû⡣
ǰǣֻⶫҲʱϰɣߣװˣⶫʶУûУȥ𣿡
˵ʲôҲУ˵һ̣ԴһҡͷܵģԲᡣ
ķϵѾĿҹ·߶ˣվǻģһǻ۹˵£û뵽Ҳᱻ˰һ
㣡ˬȴԶԣĺ˼ڣ㾿֪Щʲô
֪ܶ࣬ÿβ㣬Ͳ˽ǰɡķһΣûзǵ
һǳεĵطȲʣȷӵԪأ
һʣķŶͷձоرΪ֪ۡˣûϸ˵ʼƬҲڹĻУ˶֪©
Щ˵һ飬ܹ죬ӣ˼ţֺܷŭ
ձоؽĿΪ˴һͬʱҲΪԭʯ֮ĵӵߵõһĻңɹõˣ˳ͻ죬û뵽ȭͷ
û뵽ΣΪͬһ˵©һǰɣҲò˵һʮĴΪţʣݣķ˵һ㲻


1021 ̸
ķָűͷҪѿжѿбһȴҲĻ
ֹһεѹķҪעߵˣΪһ˴ıȦ֮кԽǲܵ˾ǳԼˡ
˭뵽Ҳ˳Ӧ˵һʼ⵽ƣǺݺݵһƣ۵òС
˵ЩģסĿķ硣
һķ浱еõۣһûôġ
˫üƸߣǶ˶ֹ
ϸ˼׷˵ȷйɿĿԣķɵ
Ȼǵġ
ķ˽⣬϶һЩ£Ȼַʽ̽Լ
뵽ʺܿһֻһɼĺ£һֱʶͬһӪܶ¶֮һʼԼ൱ء
㶼֪Щʲô̲סʡ
￪ʼķɫҲôãȻ̽ĳɷ־Ӷ࣬ȻԼȻеˬ
쵰ľ͸һ㲻ȥĲ˵ˡ
ӸղŵĶԻУķѾ֪õ֪ģֽ¸ˡ
ķε֮һϢȴ˭ﶼеˬ
Ӧøң㶼֪һЩʲô£²ŴڣĲ֪ӦӦü㡣˵⻰ʱķһ֣ء
⡭
ǵģ֪ıĸ࣬Ϊԭʯ֮ĵӵߡ
ķܾã̾Ϣһ˵йú͵ʵ֪òֻ֪࣬׷ֵܼڵǸ磬һã籬ս
˵䣬ķϵĿޱȣҲǿ㣬ΪҲ޷ȷʵԣ֪֪ЩϢģ
ķûͶѯ֮ɫ
ɱ׷˵һλֵܣûκ֪Ӳ׽ڹĻңһľŪǾʲôˣһżȻĻᣬһˡ
ò˵⻰ķŲС𾪣һﾹȻɱ˰׷˵һλֵܣȻʵ
һֱķʵʵһܹ϶׷˵İ˸ֵսһǳǿɱһλֵܣδ̫ǿˡ
һ۾Ϳķʲô˵֮еǿߣڱֳʵ죬ɶ֮в̫˽⣬ڶ֮ϻ죬ûиǿҲ֪
ɱһ˵ȷ̫ǿˣɱܱչһ²ȹơ
ķ粻ɫ˼֮࣬ʾ˵ȥȫܹолû˵
һһʱţѾ˸ı䣬ҳΪһԻߵɱߣĳ˵Ѿ˱ƿصȦӣԹֶܶǿԼս򣬵ƾӦӵеҪɱһǿΡ
ķͷ˵ܹ˵ȥ
˵ģѾǻߣǱܸøǿҲһʼߴ֣߳һ֡
һƣķһ֧̣˼ǳսʿսʿ໥Ĳ
հ׷˵Ļ˵ά壬ڱƶģƫƫǲƿߣֻŻȸĽɫһˡ
ϻ߲ѭ˹켣ȷܴܾŮõԭʯ֮ƿ趨һڡ
һкѡˣڻ߲ѭгƫĴڣ˵һ
һĲ˵ڤڤ֮аźõģ𲽵ķ˺ܶܣʼЩ˶Կ
ôߴ߾չôһֵزķ粻ȴǳ֪
һֻλߣлԼĸףǲÿ˶Ů˿ء
һ֧̳꣬ķɫ֣أ˵˵δػĻߣҲһʼ顣
˽٣
Ĭ֮ķûõϢ֪Ȼ˵֮й֪Ӧ˭Լֱ
֮֮ɫȡֵܱ㣬һŮˣ
ԡ
ܲ²ǵ𣿡˵ţ϶ݣ˵ܲܽܡ
һʣķ罩סˣ֮ſɬЦһ벻зֱ𣿡
̹˵ȷûзֱģ̬չĳزΣ
Ҳһ̣֪˺Ů˵ʱķܣһʼԼֵ֮Ů֮ĸ
ЩûУԼɵȥںһִ
˵׷ڵĴҲֹۣһıˣǲţöĥĥѡ
ķĶӣ³һ棬ôƣ㣬ûǴĸԪˣѲһ㡣
ԣһϸ֮Ҳȷ
ǰĽ棬׷ȷʵһУƻʵﵽ˺ܸߵˮ׼˲ò
أֻҪˣӵԣǾͱȻ㡣
Ҳʼ׷ǴԼֵ̣ܱѣһǿڱһУܱ
о仰˵úã˵ĵ˾ѣʹѣҲܷչһͬ˹ϵҪܹ׷£ԼӪضһ¡
׷˰˸ֵܣǲǶѾŮ͸˭Ҳ˵ڰ׷˶ֵ˽ģʹûг׵˺ǳ¡
Ů͸˶Ҳһδ֪ɲѲ²⣬Щ£Ʋµ֣Ҫ˵԰׷ûмɵǼٵģõľǰ׷ֵ֮Ĳ¼ɣֻǡ
ɹһ֣أӦð׷˵ֵǣ
ͬģһֻ嵽ߣһƬռ䳤ϻˣԼĳֵܣжĿ֮¡
Ů˲˺ܶߣÿһ϶һľżһٿľżˡ
͹˵ķڴƣأûеһ̣ûнĽʱʲô¶¶ۡ
ڰ׷ϣĳֽǶ˵ŮֵֻܷķһᣬһǿԮ
Ů岼ֻû͸ڶϤô࣬Ҳһá
ǣư׷ˣ˵׷˲ʼ֣ԼӪˣҲһǣơ
ʣصôÿһε©ŪˣľǴһ
ŮһǿΪʲôֻܻ˻һǸȦӺҲùܶ༫˵ķʽ̼ԼʵҪɱͶˣۿһϰǿ
ҲΪɱ˶Σѡܶ԰׷˽ǣơ
Ӧô죿ʡ
źķ翴һۣŽü˫ֿһ𣬴Ĵָ˴ûţ˼
ԼӣķüЩ֪Ͳ֪һģЩ£취ŪλЩˣЩǹҵĸס°ˡ
ͣһ£ķ϶ֹЩֵģضҡ
ǷƿǱߡ
ֹķ˵ϷҲټ٣ݵһĳ̶ȣ˭ֵܷأ˳Ȼһĺڴ
˵ʱķӿȣŮһҰļңΪһľżĲٿߣֹ֣Ҳ͸Ļࡣ
⣬㲻ԹۣסԼεˡ˵꣬ķĶ룬ƶ˲ӡ


1022 Ҳ
ڶ죬ķұ˺ܶط˳ҵľơ
һϷ̫ˣô˵ľƶһܺߣ˺ֱ֮ˡ
һϵʱ䣬ľƵݺ㲣ķһƫƫܶ໰ֲ֪ݡ
ҪȥĶľʰõķԥ˺ܾò³ôһ䡣
ȥתתľƱֵúܵķ绹Ǵпӱܣ۾ƭ˵ġ
²𣿡˵⻰ʱķк޲øԼһơ
ľҡͷȥߣһ
ҡܶ໰ӿߣķӲ˻ȥ
ǻǽܣ𣿡ֹķ磬ľŬԼЦ˳˿ûἰ£Ӧ˵ǲԸᡣһֵһûôܶ£Ѿˣ
Զ޷˶ԿעᾭһЩ£Ƕ㲻ġ
ľƺܾãķ綼֪˵ʲô̾ϢҲãɢɢġ
ΪԼĻɺͼ˵ķʽ˺ŮˣƫƫľȴԵ÷ǳȻȴáԼ֡
ķ粻ΪԼһˣȴʼռһ׼򣬶ԾǶԣǴӱܡ
ܵ£ϣ㹻ʱͿռֲľƴ˺Ȼһƣȫ޷
Ҳľѡ뿪һֺ£ԶԶΣգһûз֮ǰ˭Ҳ˵ķ粻һܵ˺
С硣
ţ
һ֮ľҡͷһתû£һСġ
֪ллķͷ
ˡ
ľץס׼ƲʱķȻһסӵ˻УıסԲ𣬶Բ𣡡
֣֪Ӧ˵ʲô
һûκӵ˴ӵ˺ܾķųſĿŴ㲵գû˵ʱ̣˵̫δгĬá
ľ뿪ķڴԱ߿ϳ⳵뿪صꡣ̲֪ȼյ˾ͷֱָо̣Žķʵ
֣ԪԼϾŵӣ磬ķҵΪӴĲ治ͬһʱνҪˬжˬҪǲ֪һЩϸ˭ῴһء
ӹú
һЦ𣬱ĴүҿǲԶˣô㲻մŮû
㣬԰ķЦţһŻµĶڰ֣磬ȻҺ˧ɲɫ

ƣһķ磬϶ȣ¾˵ɡ
û¾Ͳﰡ
һۣģҲŲеôۣʵ˵Χ֮ڣЩϷ治ˡ
һ֪֮ģ֪ķӴһ棬ҲûǸȴģķǺһġ
ӴӴӴμҴүҪǶԳΪ̫ˣͷķȤʵһ
ԣһ飬ݺݵһָ
ķ纬ЦƱһڣ֮Ҫ
ʲôæ
ķ۾⻹ûпڣһۣ룬һ׼ġ
ҡķơ
˰֣ҲٿЦ˵˵ɡ
Լе뷨˵һ飬ȴüүү˽º˵¶ֻǣ֣ԪֵСڻĵĸǳһúܶ޹˶ᱻǣȥ
ķƱһڽɵһ죬Ϊǵ㣬ҪǰæѣҪҪס
˵ţķüȻǼҵϼһ⼸϶ֽ
ãһүүͨġӦ
š
Ŀǰ˵֣ԪѾﻢµĵز棬ʵķܹµľ
һ˶ֵʱ϶һ׼ǳ񣬵һ˴ڷıԵ֮ʱңˣҲʲôں
ķ绹֪֣ԪϣŮ֮ģѾ˵һС
ʱԲ͸Ů˴ʲô⣬ʲộüȥȻýС
ûдãķ͸ȴϵĵ
ҹŵӡ
ķ׼ʱĳ֣Ԫּһϵ˼֣ԪֿȥЩǡ
֣ϣʱޣǿżɽɡһķ϶ȣͺֱӵĿˡ
֣Ԫ֮ȴ֮ɫϬĶķ磬ʵĿĲǵõǶ԰ɡ
⻰ķ΢΢һ£ϵıȴ䣬ѡȨҴûǿ㡣
˵꣬ķվһ΢Цٻᡣ
֣ԪֵĿʼͣķϣתʼƶӣʵȴ
Ϊ⼤ңķ磬Ҳױ̼ˡ
ķͣ½ŲŤͷ֣Ԫ֣ȻЦȻЦ𲽵ʧ˵䲻ģ̫Լˡ
㣡ȻķĲ֣Ԫֻʱӿ
ڿ֣Ԫֵͬʱķ˫𽥵гһߣڹҲ棬һλԱӵźܸߵĵλĸЩûá
ûҵĿĲֻõǶҸŪڱӵ˭ĪΪӵеĶļ˸ߵĲΣķһġ
˵ķĻ֣Ԫִ˺ܴĴ̼أǻۣܿͻס
ڹҲ˵ȷѾǿûжܹĵزڸǿǰӴĿˣ㲻ʲô
ķ֣֮Ҫķ籣־룬ԷҪ󣬿²Ƿķڼƻи£֮仹ìܣķõǶҲΪǻ˵ĵϸ
˵ķǹڽн棬м䡣
һĲҲע㡣ķֱԲ䣬ṩĶһʡһЩʱ䣬û㣬ͬа취ҵҪġ
⻰˼ԣҪҲν˾Ƕ໨һʱˣֻһǰᣬ֣Ԫ֣ȻΣյľء
˵꣬ķıɳǸûʱģڣһϣ֣Ҫһܹɹ˳뿪ģ¿
ķٴתٵȥڶģ֣Ԫһסһʼ֣Ԫ֮Իֿ˵ųɾžΪ˶ѡ
˭
֣ԪߵѾ޷ͷôĳΪԼôҪһȻôʧȥ塣
ȵȡ
֣ԪֵĻķûͣ£Ȼԭеٶȥ
ǲԽΪ˴̼˿֣Ԫżˡ
ЩֻΪﵽĿģһĿĴɣչ״̬᳹׵֣ķͳΨһȥϣ
̸ˣûκκô
һв𣬲ҸйǶһϢֻϣܰ뿪ġ֣Ԫּæķȥ
һķͣ½ŲˣתʱϲǸղɣǷǳ棬֣ϣҾһһ£Ҳһˣˣҵĺұ֤Ըڹ
ķǷƽƽдź⣬֣Ԫʶٴˣﶼµǵһ



1023 õö
֣Ԫ֣ķҩƿ̾Ϣƾⶫӻһʮ
ҡҡͷҩƿװҪĲֻ࣬Ҫһɷ־㹻ˣӦûܸȤ
Ҫ˵ܹӻ˵ķе㲻̫ţ⣬ҩֻŮһ˵Ĺߣ϶кܴĸã˼ɲ档
Ȼˣҩúˣ˵ܹ𵽺ܴоĸӪҺͬһʵģܵõⶫϣܵĳһЩõĶ
֣֮Ԫֵֶʱ䣬ŵ˵ҷ治׼ɺܴĳ
ʱ䣬Ҳһ塣

ʲôķ罫ҩϼһ¶ȵĿ⡣ķû¾Բһûõ
֮ķҲ֪Ȼ
ҿ˵
Сʱ֮ϵıܾʣźʹŵϡ
Ϊë
ɿһŵӣڳţʵһ棬˵򵥵˵ҩ˼ѹأµֻǴӼûǸ̶ȣˣһš
ķűͷΪʲô˵Ǵţ
ʹǿӲŤתҩãӻⲻӻǰȡе仰˵ֻ꼻һ֣һʱˣͻٵ
ȻҶˣȻⶫʹҲûɶá
ǣҾʣⶫ𣿡ķ缱æʡ
һӣȸңôõҩģ
ƭġ
ҲҲǡһ㲻һɤӣ˵һʱ䣬ӦܸõĶȣ˭ҩķû
ֽȡά״̬ҩҩϣ˥ϵٶȻᳬ󡣡
һ㲻˵ķҲ֪ŮʵĿǽ䵱һֹߣΪһ棬ǹΪ͸Ʒһģˣҩﵽ˵Ŀġ
Ͼ޼۵ģ֣ԪˣǸӵдǻ۵ˣΪ͵ԭȴ޷ջ
õӦֻһ֣˵Ѿ㹻ˡҩȤԶȶԴ
ȵȵȵȣңҪǼоᵷĳʲôǲڸӪҺҩ
⻰һ㶣Ȼһֿķ磬ΪƵĵ㲻ͱ˵OK

ӪҺֻΪܲ䣬Ҿпԣÿ˶ܳסðɡһۣ˵ӪҺҲǷּȼģͬߣҪĲͬڶʱ䲹ģƹˣǲҲûɶá
šķϿɵĵͷ
ǰùӪҺȷ˵ʵܶ˶һΪӪҺжƵ޸ãʵϲôһ¡
ܶ࿴ڷ˸ӪҺӪҺ΢ãڻָ֮ԼڻָһǰᣬǱڻָķΧܳɹ
ȷһ߶ҪˣƷǳأиӪҺҲûã෴䱣ѣĿԼܵĥǿ
ǣ⻰ƺлķѰ˼֮󣬺Ȼһһַǳֵ
ϼһ϶ָ
Ȼϼһ˫Ц
ķ˹ס·лأ̽θڵģŲҲʶ㡣
С˵پסӵ·ŲӰҲ˵һ۵ɹ
㡭ٺ٣ЦҾǺ˼ҿЦǧķЦɿ֣˳һ··ҾǼһΡ
ֵɪˣԴҰ
Ƿķҵĳ鶯˼£ҧأĳ˼֣Ҫ㣬ȷ
ȿȿȡãá
ߣķⶫҴ֣Ԫģ͸֣Ԫֵˣڱһе֣һһŮˡ
ԣɫҲ˲䱻ȡΪ˽ﲻûкķ繵֪ͨ簵Ǵһǿġ
һ෢³ܺͣķӵǱݱ¶˺ܶǶڷ𵽵ά˵ҪȥֵѾƫ롣
ķֻһ໥һڣСһҪסķ磬ʵˡ
˶˽ģڵά磬Ȼڶ࣬˵̫ˣõԴڣ˭ȥǸ˵ˣſռϸǵ绹ж˴һδ֪
Ե¡˵˲Żᶯ˼һһһ֮ͬˣԴͶһݡ
ⲻ֪̬ķչǱİ׷ðˮ棬֪ǵʵǱƶ£¡˺ĺ˷ƿ˺ͽ̻ķĿ
׷˾ĺ
ʵȻҲһĹߣǻȸһڡ
̬չڣҲǳԣķ˵ҩǴֻĺģòԴ
һӶоڰһ屾óеǻۣķչ˸ļ׵ľܷҩʵ;
ķûкһоͺܼ򵥣һܹջȴܿ˵Ĺߣ֣Ԫ־֮һϻи˱ҩš
ҲףԷǴţרһ·ܴﵽƵĿġ
˵ķҩƷ̫Ҫˡ
ϲϱ仯ı飬ķ̲סˣ㵹˵
ֻҪ취ָܹҩҪ˵ġķһۣŻ˺ܶ࣬ȻԵü
ʲô˼
ҩȴżĸãָãҩвĳɷ֣ܴﵽƿ˵Ŀģ˵Ļָһ¡
ķ绻һƣ֣ص
һ㣬ֻҪ취˼ѹأܴٻָܵҩֻҪȫ޷ȵƣܶʱĻָ͸ӪҺʹãھһ˵ĵڶ
ķ̿ˮȷûпЦ
ܹѹأһȫµҩ̫ˣӵеڶĻָܣһսʿ̫Ҫˡ
㿴ҵڿЦ𣿡ķһۣҪʱ䣬ҲȷԷǲѾѹأɼȻ⣬Ҫ׹Ҳûôס
ķɧĿ㡣

ϼһ¶ûȫˣ֪еҪԡһ£ķ档
һ죬˵Ҳ룬Ҳܸһ׼ȷĴ𰸣оⶫԶڲһᾡŬɣȡʱ䡣
šķ֣صĵͷ
֣Ԫ´ȥһˣǱ߻ᵢһʱ䣬ȻķҲ֮УὫĴѾͷѾˡ
ϣʱͻƣҩͶһϡ
ɣû㳶˰ֱ֣ӾͲķˣһϲо˵ԽǼֵ⣬ԽǻȤ
Ҫܹ˳Ĺѹأһȫµҩһİһ㣬Ҫġ


1024 ķ
ķƵıˡ
δʱûжĶƽ֮Уȴγһɰӿ
Ȼͨ˵ûжӰ죬ͨ˻ȻԼͨеԶ쵼߲㡣
ʱҲ׼ȴ֣Ԫֶ֣ڵڹУѾ޵͸¶һЩ
һҲ׼ţ֣Ԫֵڣ̬ûзչĵزأ֪֣ԪֵҰĺԼҲнй顣
ٽ֣Ԫ̸Ļܹ׽һЩߡ
ʱķû¶棬ûкκμ棬׵ʧһ
ĳ
֮ʣһ
ķûŭɱʵαװ֮Уڻ˺ʱ뽫ƾͼƣȻϷôҲȥ
ǱôˣʣһƽڵӲùҲ׽Ϣ⵽ֵܵıѣҲã϶ȥԼȴ˵Ӧǣһʱ䡣
Ȼȴҡҡͷǻܷɾ裬϶̫ˣ˭Ҳܱ֤ǲǹųϢר󣬾Ϊ
˵֮꣬˳ڽ˹ȥûܶûʵ֮ǰСûл
˵Űֵ֣֮Ԫֱ͸±Ҳ򵥣ˣ鵽ʲôϢ𣿡
֮ʿţһ࣬Ĭ֮źһʱûвֱҲǲڱٿصˣ׷ҲеĹߡ
Ŷü
һۣһЦϵıȴ䣬ķȡϵе֪͸֣Ԫ򵥣һصŮй棬Էʵǿ
˵⻰ʱĿⲻɨһۣԷû¶ʲô
֣ԪйӴʱû֣ԪʲôƻԿ֣Ԫֿ϶ڼƻʲô¡ֱϿһۣĿǰһǣķ˵ǸŮ˺Ͱ׷ǲйأǲ׽һζ˵
Ӧô죬ϼһﲻ֪ȥϵҲûѶǺ֮ܲԵЩż
̾Ϣһڿƽû֪һﶼʧˣʼվ鷳ܶԴޡ
˵ڲ׽϶һŮǵߣڹ͸֣Ԫ֣᲻ǡͣһ£ֵ᲻ݻٻĴ
᲻ǣ
ûкķ棬֪йɻûʲôֻ⻰Ѿȫζˡ
Ȼһֱѹһɷŭ֪һܱ¶ʲô
ʱ˿̣ɫ쳣࣬ʱ˵ǱǵĲ²ǲģĴľű뱣סʧȥĻ֮ʱǻԵø
ڵаδܷס¶֮ɫ
죬üѻüϺڣйλʧٵԭмҪעⰲȫϾ㡭
˳Ŀ⿴Լзϵ֮ɬھһҾɡ
İ֮ʵļ򣬰οϺڣ뿪㣬һа취ָġ
֪
ǱҲɣעŰ׷˶ǻû䣬㲻滹һֻڱ󵷹Ҳ䣬ķ绹û˳߿ԭʯ֮ģǻûô춯֡
ʵͷš
ˣķȡ˰׷һĻ򣬹ͷԵһá㱣ûݴ죬ǴǿȻߡ
ʺգΪۡǸݣصĲʩݻˣбֻǡǴαըҲ˲ᡣ
˾ͻ˰ɣļƻɹˣķɹĵõ˰׷˵Ļ򡣡ڰ֣˵
ûжݣȴѾһƬƾķĻٻǣѾȫȷʾһֻ
ձǸоģץס׷һֵҲ˼ϧǸͽܣһб濴Ϊ˸ԭʯ֮ӵҵȡ׷һĻ
ʵôأõ׷һĲΪķ磬Լ
ķ˵ûʲʣµһӡ
ǳϲʣʱѾŭˡ
Ҫ̣СҴı
ɣǱһӴ֣Ԫֻû֣Ϲҵܾıݻˣʧˡ
ãʺͰ֮˫˫ͷ
ס˰֮ʣϺȵȡ
£֮ɻ
¡к϶ȻƣҪṩһµݣȡմһµò˶ãСʱ
ҡ֮Եüסͷš
Ҳ԰ɣֻҪлᣬͱϺڣҲڴվһ졣
ʵѾϰˣѾлл֮ϵл
һۣɿ飬Ͻģʱ䲻ˡ
š
ǱҾͲ˵ˣ֮һСġٿʣӦİɣֻзֳɡ
Ű֮뿪˫ۣչɲǣһ⣬ܿʧ
о֮ʻϳȡݵ׼ƺûнһĴ㣬˺ɡ
ʵ¡Ѿˡ֮ſڡ
Ѿˣ
ȻѾˣΪʲôԼṩݣһս˼תơ
ȵȣ
صı飬֮ʿˣǹԼҲ˵Ĳǿ¡¡
£
˰֮һۣɫϺڣһ⣬ڵľô
⻰ð֮ʸɻϸѰ˼˰죬˵ʲôֱ˵ɣȦӡ
֪𣬵㱻˲зϣĳ̶ֳ˵һ¡
ٲȻ⻰̼˰֮ʵʹ˭ԸзϣζվһѾԵĸı䣬ֹѭһΰ֮ʣƫƫҵĻš
֮ǰһսֻһдƷĿ¡壬ǲҪģҪһ壬˵ʲôɲзϣһ¡
֮𽥶ݣƸߣֵϺڣ㲻𣬳ʺ㣬߶ʧˣʡ
⻰ʲô˼
㲻һзϣҲʧ٣ȻҲ֪⼸λ߾жԼǱץˣҿ˵˵ġ
֮˫ü壬òôã㾿˵ʲô
һֻ
֮⻰ʱȫţΪһֱʶڰɫʼնǺһ·ģʱϿһ·ģʵȴǡ
˵⻰δ̫ˡ
֪ܲˣҲԸţʵȥ˵һ顣
֮󣬰֮û˷ŭϱȡô죿
Ȳ˶ˣŮ˶ˣĽ𲻻ԶˣĸоܵģʵϺڣ뱣ڵ״ֱ̬һ̣Ѿ뵽취Ϳ¡屣˫ϵʱ䣬ÿٵӦµ塣
˵ţҲĵ˾ߣǺǣǰķСߵˣⲻ֪Ǽķ̡


1025 ܻ⵽Ϯһ
ѹ˵ϣ֣ԪֶָڷﲻǻǶֵʱ̣һ̵ʱ򣬾Ҳβסе
֣ϡһ֣Ԫִϣĸôˣ
ǵ˶ѾɢȥˣѾͨ˳ɹͷʱ䶨ڽʮ㡣ĸش
֣Ԫ࣬ͷ֪ˣȥɡ
ǣ֣ϡ
ĸߺ֣Ԫͨܵ绰ķ緢һţµ绰ʱһɹ񣬾Ϳˡ
ǣȴִŶδڴԶһ֮˻ֵ

һܻأǳɭϣӷʩԱ䱸Զͨľ»ء
ػصһλнİȫԻоϵĹĻһˣһλ߼ʦ˷ֹȷ
׳鷳ˡǰڶ˵
нһɫأô£

·
ŸתнߣҪ
ܵõػ⵽Ϯн֪ͻصĸǿⲿܹƣǷｨķʩ˵ͬûá
׳´ģỳʵԣĻĿ⵽Ϯֻһڲ߽⣬δڲ߽أµ˻ᱻͨ
ӽӵһ쿪ʼн֪ϵĵӺأҪȫĵĶ糣̬һӦߵߣ취͵
н֪Ϯ˿϶򵥣ܽ쵽һͨΪȫʽģȫܶϢֱӺһ׳Խӡ
֮⣬н׼׼ϮһĺܶԱܶսʿΪ˹ң
ΨһöԲЩսʿ֪һЩģûи֪һԲһֱֻĬĬ˵
Ϊһٵڵн궼ԶڹңֻҪҪʱԼ
ʲô£渱һ·н֪׷ʡ
ǲ
תγһǹнʿٵĽŸϣͬǹڶ׼н
ˣнۿŸΣʲô
Բ׳ұѡ񡣡ΪĺαҲž
нҧһִıԼôĺѹ
ԣλֱ֪˵ˣұѡһҲһˣмˣˣҪǡԲ׳
㿪ǹɡнһ
ίˣ׳εһ񣬼ʿǰнǹжٵİ
нźΣΣѣΪһ𣿡
βҿԼ׳컨壬ҡͷҲ֪Ĳ֪ûôΰ󡣡
㣡
Բ׳ǰǹڶ׼нסǹ֮ȴڲʳָ޷۶
ǹɡ
׳лл࣬ⱲΪ˵ţηǹннιȥߵ˵ˣʱ䲻ˣϿж
ǡ
ͬһĻڻڲܶطнĺܶ˶һʱ䱻ơ
һжڿٵĽţоԱȻ֪
طΪ򣬳ս׵ĵһѵ֮ء
һɫǱߣԶԶ˾ˣǿ־Ҳ޷⣬ҪͽսĽϣҪѵԪںϣܵУԣÿһ˶ķӦԵġ
ƣ
Ȼ죬ôڷѵʮԱͣ
ãҪգ
ô£
֪
죡
һȺΪԱͼоߵĺϽҪյʱ򣬶ڵһʱ
Ȼոճ˲ʮףϽܼ֮ǹӵķ£ĺϽŵĳڷ
㿪
ǱŵѾߣǿҲֲӵڴӵĸ£ֻѡܡ
ģô¡
ô£⵽ϮԷ⽫ߡ
ô죿
ƻмƵ죡
¡
һƵ𶯣Ͻų׹رգԱȴΧļؽƻ
Է⽫ǵǵսͲˣɱ
㱻ˣҲ۾
ǻǿıսоܵĸѵԶͨعӦͻ¼ЧʺܸߣֻӣͽأƵָƻ
˶ѡľͳһǱΣֻжʮˣҲһս
һȺ˿پۼһ
취ĳڣһҪ취ȥ
⵽Ϯص̶ܳϮѾ˿϶һĿܾΪ˴ݻĽսףѵˡ
ߡ
ΪƵƵ⵽ƻҳϹӣյϢһࡣ
׳
жѵе·һǳ˼֮󣬺ε
ǡ
һʿ뿪һǰ񣬡׳˾ơ
š
н˴ƣʮҪľٱһ𣬿γ֣˶ŭ
Σôʲô
û뵽㾹Ȼѹ׳Ϲۣ裡
ΣôңԵ׳𣿡
һʣһ˫˫ۣһѰѼ⵶ʹ˺εķ
ȻѾߵһҲûлͷ·
ңһΪңõʲôҧɫʿһţԶһΣػһЩʲôˣ𣿡
𽥵ıüЩȨһеʱڸʲôʲôЩûõġ
ȻЩƫȴλֹסʺ
һˣҲúúõģмˣˣд𣿡˵ţοʮ٣Ǹҡ
ʮ˶һۣһüˣǾˣǵʹػң񡣡
ûһ
Σ˼ˣڻͷüЩȨ˿ɺޣÿһ˶㲻һŶۣĽԽԽãһŬĽ
Ҳ˵һĵʣôˣܵõʲôʧȥһ˵׼㱳˶ԹҵĻù𣬼ʹõҪⱲܰ𣿡
ΣļˣӣĶӣһӢۣһ֣û˵˼Ѿˡ
һĻЦҫžӨỨѾҪˡ
㣡
ˣûмЩٷϻŤͷסǣ˭Ҫɱ
ź뿪ʮٷ߷߲ƽźڶǹڣǲҶҳ壬Ǹ޴
ΣѾˣ

ٸպ꣬ͱһǹǹ˴ԲʣȴһЦ˼ǲǱ
һߵս׵ܹʦ½ڲοֲս״ˣʻҲڲѵҪÿһ˺ͽսĽϣҪϵĵʣҵһյ϶ȱ׼
Ϊҵһλʦ´񣬾ͱ뾡Ŭȥ
¹ˡһоԱæûü˵ʹǹ
˸ţͷ¡


1026 ܻ⵽Ϯ
ͻȻʮϰٸˣǹʵ϶ɱ֮ǹڶ׼˳½ˡ
ʱ½˶еĹɫأ׷½£ϵͳĿԱ˾Ӫϴ־оҪߡ
ȻУȴû
½ɫ˲ɨǰһȺˣֱŴߣǸʲô𣿡
¹Բˡͷľ˱Ǹ˵ֻȴûа㱧Ǹ˼ţ˱ͷ£Ҳܱסһ
ˣ½ǳ⣬Ǿˣѹ𣬱ͷ϶ŵʲôϴŵʲô
½ΪһܻصܹʦݵλͬʱҲһϾˣᵨС¡
оԱҲüһȺǹ˵ʱϳŷŭ

Ȼڳ½Ļ²ӣһǹ컮գ½Ĵһǹ
һǹоԱǰӿ˷ס˳½ŭţ˴ǷˣҶԳ¹ǹ
Ǿˣ
ˣ״̬¶Щ̶ǹЩԵúܲȻ
ǵȴ˹ȻһЦǣǲǡ
½˽ĿתƵ˵ЩʱɫΪأЩȻҲԲʣ̬ʲôĽȻͬ
ŶǰҲǣɴһ̿ʼҲǻĵľˡһЦݵ߽˳½ۣʱһЦ´󹤳ʦҲʮͷˣо仰ʶʱΪܣ˵ء
½ס˿ڴʹҧʲôˣ
ңԼĪʮңαϾ˶һǾɱеˣϵЦ𽥵ıȡҪˣ½Ҳϻͷ£򡭡
Ƕɱ𣿡½һǾˣԸվŻ
ãйڳ½˵˵꣬˶˾ֳƿ죬̶۾ܿϧⶫںܶʱûɶá
ߣʲôˣҪƻң½̬Ⱥܾ
𣿡Ȼ䣬˶кһ˳ǹ½ߵԱӦأһǹ
ɱˣ˶˴˴ǹڣɫѿĳ½´󹤳ʦǸ˾Ͳϲľ˼ҡ
㣡
˵һ飬ͷͶ
Խ˶˵ǿ壬γ½û˵ߵ˿ˣ˾һЩֶԹ֣ͬúһˡ
ûб¾ɱǣڿߡ
Ÿʲôǹ
һĿԱ˶ҵĳ鶯Ѹ̧ǹʱͬʱ𣬡ס֣
һǳ½һȴȺ󷽴
Ϊһˣûôװ׵ˣֻȺ飬ʴˣ½źһ
һ½Ѿˣпٵŭ𣬡ΣȻ㡣
ĺο˽˶һۣ˵ʿɶֹˣǻҪǡ
Ȼ˶ʼ硣
ſų½¹ҲɱǣֻҪǰֵ㣬˵ұ֤һˡ
Σ˶ʶ½ôҲû뵽Ϊĺλһҵıߣ۾ΣҲУˣһᣬԺǰ;ԴˣôҲ벻ͨ
Һγ˵Ѿˣ˲⣬ó½ŭѡ
㶼ЩʲôΣһˣ½
ʲô˲ͬѣ½Ȱһ䣬ңߵ˶վڵµƸߵ㣬˵ûá½һ꣬ξͻػˡ
ˣѾ޷ˣԴˣ½ǳǺ죬û˵һ䡣
Ϊһˣ߻ôսѣΪԼʹɱ
½ʮ꣬ûǻۣһʦ漰ĻǶĿƼ̶̺ǳߡ
ر֣ڲ˻͸һԤıģоҪνս׵о»֮⣬Ըǿ
ܲһе˾Բ򵥡
취ȥҵᣬûеһ̣Է
һˣҪõµоݣһСʱʱ䡣˵
½ҡͷܡ
½һȣֱĶų½ҧսҵԡ
ϻôֱӸɵǣݿȥ͵ˡ˶Ա߲һ䡣
㶮ƨβˬĵý˶˿üϸ˼Ͼߣ߲Ϥֻܽеŭѹ£У
ֿ˳½һСʱסֻһСʱ
Ӵݣ㻹ҪݣһСʱΣߵˣӦúʲôҪôֻͲôѾ
ü֮󣬺ʣҪã
Сʱ
ⲻܣεܾʱԽϵþãͿܻᷢǰڱסˣûܹ֤ǾҲİ취һ˵ʮˣǼʮҲɺܴĳ
գξȥð
õݹȻǺ£޷õǾͽһдݻ٣ǵʵĿҲǴݻٻսס
Сʱǳ½˵ģΪľʱ䣬Ҳ֪βܸôõʱ䣬أм۸һ㣬ʹҲиء
ҶһСʱһӣɡ˵꣬ξת˽˶һۣǡ
û⡣
Ⱥߺ󣬽˶һ˶ȣǹڲ˲ͷƤˣʲôУҲǼңͬɱˡ
һĺɫܲÿѹң׳սѵ£˵ûһĻ⣬ǼٵģѾû˻ͷ·
棡һٵ˺εĳ˼ľɫż׳ˡ
ôˣ
Ǵʳ䱸Ϸ֣ػһ֪ˡʿ
ˣ˲أ鵽ʲôط𣿡
ʱûС
Ҳ飬Ƶ˸ҿסˡҧ
ʿ񣬡ǣ׳
ʿһߣ߽һʿʼը
ǣ׳
źһУͷһֱ͸ߣ˵κ¶ˣڻڲһôأ
ԴˣЩ벻ס
Ҳòȥ˼ˣҪľǵȴһСʱ󣬳½ݣըٻʱ̣ǲһҲҪ

űײһʿţϻţס׳ˣסˡ
ʲôڵһ¾վһѾסʿ·˵һ顣
ʿе㺦£ӲͷƤˣҡҡӼϿǿѺǼ˷ߵģһ㿪˼ء
ɿ֣һȭϣֺǳŸʲôϧһдҲҪҵ
ǣ׳ھȥ
ֽסʿƵĺһϸ֮ɫҵ֮ɱ
ʿһ֣صĵͷ
ղſʱ򣬺ûдɱϾԼ׳жģҲܶ˶ûɱ
Ǹղ֪ػһʲôطţҲˣô϶źⲿ˻ϣһз
УΪʲôڻﰲôһˣƹߣҪǴʳϷֶߣ治֪ôǲͷʲô
쵰쵰Խ룬ԽƽˣӲͷƤȥ


1027 ܻ⵽Ϯ
ĳطķɶڰۿ֣ԪֶܻصϮʱжϣϮѾչˡ
ҴԽս׵оأԤܴٸսףǱŵֵܲٿأ⽫γһӴս
ҲǱǿ㲻ʲôǱžŵ߶ɱ
ǣһ˺ͽս׵ĵʣﵽĳضȣ͹ֱߣδݻ١
δս֮ǿҪȴмܾţҲΪ˲þͻᱬĻҡ
˵Ŀ£ڼϸӳ죬òŲ²ķ֪ؼյĽս϶ᳬ٣һһֽսףһγɣȻһɺǿ
أûв³Ů˵ʵݣȻҪݻٽս׾ţҲǵĳɳŮôʵĿȴЩĥ͸
Ӳ׽Թ֣ķʶ㣬һεϮǲɱˣȻ޷⣬ɴͽƶߵ㣬ںϵ֮£Ϯﵽ֮ض
֣Ԫֱ͸ܻؽϮĳֽǶ˵һ¡
ֻҪƻɹս׾žͽת£
ȻˣʹˣҲ˵ǾʤƣǺڰһ壬Ů˻뾡취ľά磬ڰһ˵ҲĻе
Һõǣķ߻һİֻܶõһ塣
Ŀǰֻ壬Ǹעصǿ󣬺ڰһҲóڻе߶һڼϵϤ̶Ⱦ͵ڶһš
һ㣬άĿѧҲ˵ĿϣѾ˺Զδ޷ⲻս˾ơ
׷ҲãŮҲգ뽫ƸңֻԽҵľƣŻҵĻᡣ
Ƕķ˵ͬ
׿ЩԪҰ֮˲˵ľͺƽ
ǰ߸ԪͲ˵ˣԪķչʷսˡ
࣬ûϣ֮ս֮Զͨˡ
֣һϴ׿壬׿յĳɼͳޣһ¶⡣
˲ΣʱԶʶ
һֱķ綼˵ƺ;ƵƶУھôº͸˺ܶ࣬ҪǿҪЩ̼
ͷʣķ֮ɫ֮Уַ˼֮ɫʱ̣ѾԶˡ

ʱ䵹ȥһӡ
οƣֽűץסм˿ܣȥǰ취
ӵ׳ĵͰ׼Ҳ޷϶˭ͨˣֻһֱţⲻ֪ͨصˣһĸΡ
û뵽ǣαﾹȻôˣһѹҡ
ŭ֪κʵԵ⣬߳һһĵĶڡ
ΪػصĽô취ӳȥص»ϣ̵ܷĿܡ
Ҳһܳɫľˣ𲽵λãϵӲʲôҪ⼸ػľˡ
ȻЦЦдŲһӹû뵽³
Цüصľ˱˴˿һۣ׷ҡͷǲӻΪһӻ˵ᶯҡ
һ£𣿡
Ȼû˵
ұǸһʹ죬ػأ֣һţԲңԲ񡣡Ե÷ǳֻһ
׳ڣһ˻̲סˣһ׳ееǿЩ顣
һƽĿǣ˵ҲֺΣҲκˣÿ˶Լѡûжֵֻ벻ֵá
໥һۣ˴˶ͷ
ɱңøʲôȥɡ̾Ϣ˵ԺʲôĽȰһ䣬뿪Ӫɡ
׳
Ѿǵ׳ˣǵ׳ǺΡˣٵܻǶɣǻĵľˣҲǸĸ޶Ϊ
ΪǵĸĸǵĽ޶ǵӢۣǧЩ⵽߸
ĵľˣ
ĸ
޶
Щۣ˵ݺݵĴ̼żصľˣסǹڲ
ǹɡ˵һ䡣
û˶һǱ˵ǵԭ򣬿ղ˵Ļȴ⵶
ǹѵⱲһҪҲҪܾ𣿡ż˲ţѵҪҹ𣿡
ãҹ򣡡˼ڣŬ֧壬ֽűסվԵЩ
ѵ
һ򣬷죬һ򣬼˻׵Ľֱˡ
ǡ
׳Ǹʲôǡ˵ľ˼æסĸоʲôקסҺͿ׳Ҹɰ󡣡
˵ţγذף׼ϵӡ
ǲǲ
ǹڶ׼
һ£ԲͷͷһҵĸһֱΪҽҵĸҲξ֮Цݶ˺ܶ࣬Ҳ뱻ǣҸǵĽһʹҪǹͿǹɡ
˵꣬˰סӡ
Ķ˱ɱ׼ǣļˣסǹڰϵʳָȴʼ޷۶·ǿǧʯ谭
Ҫ׳뿪İ󣬾תˣҲһǻĵľˣһĶӡ
ղĻսѵĻʣµļ˽ֱԭأÿ˶оַС
ʱţһһ붼ԵôĻǵĺʼأ𽥵
׳ԲҺͿһˣƽǹڣֱվţׯϵľһ
˵ľҲǹׯضľһ
²˳٣뿪һ˵
ɰڣû˵ѡеο
˵ЩĿĵģԽΪˣΪ˻е֪һĲȻǶĲûаա
ĶĲǶԵģ⼸ѡ˻ͷлймңˡ
˿־ģǣȴŹٵһ棬ǶǾˣΪ˹ңΪֺη
ããսʿļ򣬡ûʧ
׳ǡ
ˣ׵ġ˵ţϬҰȫŵϮǾˣҲǵóѡ
৵һսʿٴׯϵľ׳ʱȴ
Ҳؾһ뿪ֵܻϣһͼƻҵ˵óѡ
ǣ׳
˲ͨˣܹרҵѵЩѵǣϵĥ¡
ˣ˶᷸ؼǿûǸȥԼĴ
⼸սʿ֤лйңûбԼ˽ȫʴ
ǾˣĶӣĶӣѪⱣҵսʿ


1028 ܻ⵽Ϯģ
أͬһʱ䶼ƵһĻϮ̫ͻȻûκԤס
Żء
ĴǺǹʵľˣǱһذȫ׳ԼŶƣоԱȽµоݡ
һطһ˺Цǰľ٣ߵ˫üȴһ𣬲˵
ƵҪãʡ
չü඼ǵĿ֮£˳˶á
ȻٵĻû˵꣬ĳʹܼǹɫ˲ޱ䡣
ô£
׳ǵ⵽Ϯ
ԣһ飬Աߵһۣʼ磬һ֮ڣһС
˵֮һ֣ԼĿǹķ
˶֣ԪͰźõģΪ˶㿪ߣ׼ˣ׼սȻľ˲ǿŶսҲǳḻ
ǹڼӵеĵط˲ٵĻ⡣Ѿгʮ˵£ȴûзϮʲôˡ
䵥㡣ʣ¶ʮһС飬˴ڻĿʼѰ
˿ϵʬ壬ϸ˼Ц֮ɫ־ˣ
ͷԷ²򵥡
˵˫ۣٲ򵥣Ҳֻ·һֻһҵɱ
ףͷ
ǰлر͸ľˣں棬ϮЩˣÿҵᡣ
һεĽһһŮͬʱǽϣǹѾûжӵ
һš
һţ
ɫ࣬ǵĻͣЩӶֻ»ڻ۾˸ǿ
ôŮʡ
һʣ˽࣬Ů˽ѹȥ֪ǻᶯֻ֣û뵽ǽǳ¡
ͷ
Ǳ·취ֵܷųȥһص˻ϣ취ȳƵľˡŮ˵
֮ȴԵЩǣŮ˿ʲôס֣չһ£ûô㣬Сһ㡣
áȻ˵һǻǺġ
˱·ԴӲͬķ뿪һߣǹ˳뿪ķһ·ǰС
ˣ׷ǡ
Ů˵һתǣӵǹӵͳһϸС˿ߣԾʧ
һ·ľڲ֪ͱɱʣµȻûв׽Ӱ
ɱԽ࣬ӵĿ־Խǿ˭ǱΪ˽˹ء
ֳһܲסľ˳һнǣ̧ǹһɨ䣬ӵѸٻһµС
ȻɨûˣԱ߲Զˣһ˻ڶ
ˣǰڶ˷ֵܣôס
ҡûû£¡Ȼ䣬ղŻһϢġֵܡһת˫Ƚ˰һתϵ˿ݵһĲ
˿߻ûʹѹֻоһѪӿ
ΪԼֵĨһ£¶һŮ˵ʱг𾪡
㡭㡭ϣҪ˵ȴôѡ
Ů˺ƯȴֱԷأ૵һɱ֣ߴ֮һǧɲ
ŮСղǸˣְ
˭ѹ߲֪ǧɲʲôҲ֪Ψһ֪Ů˺仰Ϊһ仰
ɱˣСһӽŲжϣи߳ҪɹĺǱڻڲһ˻ϣ취Щ˸ɵ

СְŻأʵҲõţûвͽս׵ĶԽӣȴֵһѵڷϮʱòѵûбס
˶ˣܷ̣ܲҲֻˡ
СѵΨһһŮԣԶľ˲İ׷˷ʱ⣬ͬʱ˸ľ⡣
ǵ˲ϱɱûпʲôµ֣֪ǻѵߣһжܽˣֻ߲ǿʵ
ѹ߾˺۾ͷǷһȥסһˡ
ǣͷ
ٴοСʱȴЦݣһŮˣ˼˼
ΪǱصһСֶӳĽǳһͬŮˣȤǳŨ
ҷǹԼ˺ʣѹ߾˻ϣγһΧȦСΧм䡣
ĴС˺ЦŮֲɱôˡ
Ǹ
ҲɡЦݲȻüֻΪܻļж󣿡
ҡͷһŮ˾͸Ů˸£ǳƴء
СȻˣɨΧһȺһۣŽĿۼϣܹɱң
˵ģʵҲɱ㣬ǡͻȻ֮䣬зŨҵ롭㣡
Сһγذһ˹
ʣµļѹ߾˶֪Сǻصߣź£˵ȴ֪СٶȲûж죬Ҫľ֮ġ
ǰ˼ûжʮҲʮ߸ﶼǹǽɱСûзһľ룬ûоԵİգ˴Ż˼׽˻ᡣ
˭Ҳ׼ǹȻһȤӭСŮǻһ򣬱˵ϣ
СĹ̫ǿں˽ֵĹУϵŰ취˸ܽΧСȻᵽˣٷϮ
ڽֹУ𽥱СӪļƭҲԽԽǿ
ӴԭˡڣСһСһ˿ߣŮ־ܣһж
ˣ
Ǽѹ߾ʱŷӦѹ־Сڳֵʱܹ죬˵һ߲ӦֻսڸղŵĽˣǾˡ
뵽ôֵܱСɱҲϡ¡
Դˣеĺ¼˺ܶ࣬Сֳսǿڿټ
ٿСͷϵ亹Բ԰׵գǳ׵ķˡ
ٷϻ־
ȻҲСϵı仯ЦŵȻ˭ɱôأԲסˣţһϣҪġ
һ룬ʮʮһ˷ʱ䣬֣ҲһķΧ
ץסŮˣ档

Сȵľһ̡
ˣʮڿٵĿϿʼ˽ţӾӪķΧ
ڳʮˣˣ϶һƬ˷ܡ
ǣϵ˷֮ɫûгãͱȡԭŽŵСͻȻʧǰٶȱ˼£Ȧ
Ծ屻ʲôסˡ
ʮ˷ӦʱСѾͣסСĽС򣬶˿߾ǴСġ
лǣᡣ£С˿߿ٵһݷȴԶֵ
ˡݣ
ʮˣǱ˿߹סˣֻҪĲλ˿߿ٵ֮Ӳжϣ׹ڵϡ
㡭סǶĺ顣
ޱС˳ץһǹƳһۣڿ۶ͬʱ˵СһŮˣ±Ӽסˣ


1029 ܻ⵽壩

С߸ոɵһȺˣ˶ѺӵӲͬĽǶȷһӵСӷɹҺӦʱһԾ˹ȥ
ûս֮Ǻһ˻ϣ취Ƶ˾ȳڶԷǿѹ£ĳײǵѡ
׷Ůʮһӷˡ
Сְֿһ·Ҳ׷ѹ߽֣˷ֳһˣ׷·ϣܼĵۺѪ
Ӳƴ޴ְҲûôػأ׷ĵնɱڵ£ĺҲһǹӵڹͷûдҪλá
һȦְŻصѵһϽŽգּ۷
ֺϽ˱ըҲܿסҺѹƣҵأܴ򿪡
סĶѡӢ˳ķǳҪɵЩϮ߸ѡ
ְ۷˷򣬵ҵҡ

صߣڼսʿ໤£ںԼܰõ˻ˡ
׳
׳û°ɡ
û¡ҡͷ漴ɫͺ࣬ʱ䲻ˣǱ취ȳƵˣȡʤĿܡ
ʵ˵⻰ʱԼﶼЩ㣬ΧҲŶʮˣˣǱĹӶԶǣ˵ˣܲܳɹĽƵ˾ȳһ⡣
µ񣬾ѶȼҲҪЩ˵óѣʵкڵģ͵õϼĵֻ޷϶˭ǹûнг飬Ҳô
ȻˣⲻܹڹߣõˣҪʲôľٶֻ»һ淢չϮԤıģֵزͬѿơ
һ㣬ڽӵϼʱϼ̬Ⱥܹ죬ϸķƺ쵼֪ϮᷢһϣϮУܿһЩ£ٽЩ˸˻ء
⡣
쵼ô϶Ŀĵġ
Ҳ޷͸ϼĿģϮѾʼˣҪܱȫԼı
׳Ƿƽͼǵ취ңЩ߱Ǿôһսʿ˵
˶ԷһۣҲҿŵԴкܶĲţȵȣ˿Ҳܷ̣һ⡣
̫Զż̾Ϣ
˵꣬սʿ͵ǻѡ𣿡
԰ѡڸûѡ񣬶ҵ˻ȥƴһƴ
ǡ
׳ҵһ취һսʿһ䣬ָͼֽ˵׳һʮˣҪ͵ĻϮΪֵܶ
Ϯֻжʮˣˣ취ȡңٶһҪ죬ΪǶʮȫϮҲֲ˶ãһͻϮܹѹƣռƣܿͻᷴˣʱսʿĻû˵ȥҶףȺһ˷ˣʮ˻ܿ
˫ϺãϮѺΪ󣬸߸ҵֵȡʱ䡣
˶ĬˣĿͶϣ׳κξ
ߵһսʿоԼѹǳ󣬿˭׳ء
ô죬Ҳûǹˣϣ˲ˡЦ
ʮ˷ΪһʮˣһˣӲͬķȥ
ĳ䡣
ɫÿìܣϣߣֲϣߣϣߣ취뿪أ̫˽Լ׳ˣ϶취ģԣҲϣߵԭɱ˵
ʱţÿһÿһ붼ԵôΰͲϾõݣըظըվҲòȥ˼ôࡣ
ھ½ʱŹȥһ룬仰˵Ҫȴ
ʱߴܼǹ׵ıըδӳ˼дϡ
ʲô£
׳סϮ˹Ѻ˵ĵطǴǳ
˫üúܸߣʣǱжˣ
ֻжʮңǵĻҡ
ʮ˾ˣ
ƺϳˣҲֲ˶ãﲻѰ˼ʲôʲôƻء
׳
ǵˣǳɹҧ֮󣬺ʿ뿪һԵ׳˸öãΪʲôҪΪʲô
ȻлɣϮĹǣûг֣϶ɸ
˻أһ֣˻зŽĹӶ˵̫ˣӦһ
ѾߵһҪҪףκԼΪʲôЭһҪȥֻһ취ףõݣݻٻأڹӶ³롣
׳
ѺҲÿ˵ĶһǺôڷɶ˻
׳Ĳε̫ˡ
֣лȥһҪ˺֣ѹң׳
סڡһֵܺһ˵ֻ
ֵ̫ﶼǳǱʲôҲ浶ǹĸһҲ̫ͨˡ
ǡ
ƾˣһ군
˿ΧѹѹһƬеǹƹƹҵ׹ڵϡ
ֻжʮˣǴеĵҩһһ꣬ըĻĴӣһ½һ£ϵ⣬ǹѹƣΨײܴѹƣʱ䡣
ÿﶼһˣ߸ֵʧˣǼֲʮӾͻᱻɱ
ȻѾزۺΣֻаٷ֮һϣҪΪŬ
ǾˣԸվҶ𺰣۵һһӵ͸˼
׳
סʹһף˶棬ѹңǸ
䡭䡭
ըڳҫ̱ǵζȱȽǡ
ſڿ˫Ľ𽥵ʮӣɱǡ
ǣ
ʿһߣһ˾ܽ׳ˣ⵽ϮԷˡ
⻰иµһٿķзԹޣףҲΪһ
ԭˣͼȱѺһնĿΪ˿ҡ
ȵȣң
뵽Щߣɫޱ䣬Щһųӭ޴鷳
쵰һȭſϣγʿ𣬡Ÿʲôһǵóѡ
ɡǣҡ
һȿʿץߵ磬Ǳô˾ϣݻٻء
о򣬺εĴó½˻һ˶˵ˣվ
½ٸӣ
ˣ
½˴вãһ߲ŵԣ˴˽ʱ䣬ǿûпУ濴ڲϵݣʵȴ취սס
϶˻ˣҪһսײǷַӵ£ô鷳
ʵȻÿһս׶Ǻ͹̶ʻԪԽӵģôƵģҪƿʻߣҪ༭µҪʱ䡣
һԱ͵͵½һOKʰһݣݣ½һ
ͷ˶ˣȽϺãòӣʮˡ
ܺãǾûˣ˶к̧֣־һǹͼɱ½
Сģ¹ԱߵĿԱһƿ˳½Լ嵲סӵ
صĳ½һͣС
ɱˣ˶
ɾһȺ˾ǹʱ򣬹һĻˣһսͻȻ˵ԴͫҫźɫĹâ
ˡ֨
ϵͳɣ󹥻
½ߵĴ


1030 ֮
㿪
˶˲ǾḻĹӶڳ½𺰵ʱ˶㿪Ķͬʱߵ˴
򼤻ĽսףʹûмʻԱָܹͬָǳ½Ϊ롣
ˡǲ
սֱֻ̽Ͳʽǹܣڼ֣ȴȼָСǹڵĿھҲСȴ˺ܶࡣ
ۣۡ
ֱֻ̼ͻһߣܼӵӵĸǷΧһж飬Σ豸еĶգ֮䱻ݻ١
ӦĽ˶˵ڵϣһתҵһԱȽϼӲ壬ǷӦ΢һ˾ͱˣӵĴ͸£ıʹϴŷ£ƺҲû𵽶á
оԱڵһʱ;ۼ˳½ߣѰεĵطڶԽս׽вУǼʶ⻹ǵһĵɱˡ
׼Ȼо֮ɫѹֹһȽҪǷսϣͨʿ޷ֿ
ʵϣս׵ʱ򣬾Ͳ˱һţھǸҹ˳սף棬һ˸Ľ˺ܶ
ͱֱߵĵļǹתٸ죬ھСپ͸죬ӵȻȻԶΪӵƵģ͸ǳǿ
ղűǼŷ£Ȼ飬ɼǵоûа׷ѡ
¹
š½üֻģϼʻԱԪӣĻԻߡ
һоԱǾĶ˲ţҲս׵ƺһЩϲǳǵ֣Ƕ˲ϵʣ񿴵ǵŬΪһ˵ʤÿ϶˷֮ɫ
Ƿǿ󣬾ǵһҪأ²ǿһжǳô۸ô۸ܷ
Ĵӽ߹˺ܳһμѵĵ·ڼ䣬̫ĹҲãҲգйȻĵ쵼˶סѹ𲽵ķչ˽졣
̫˹˶ףΪʱ̫ûǿӲ
Զ֪һþͻཨһоͻḶǵ˷Ƕֲɵʱ򣬴̣ǵѡ
֮Ĳģһģڳһʱ̫ҰĹҾƻĶ֣ҵڣĹһֲ
ǻ쵼˵躹ޣסЩʱ򣬲ϵķչĵ֮˭ǣ
ǿΪһˣΪһˣôܲ
ѹЩݻٻأȵȣݻٻأоԱȻզһɫޱ䣬¹ǵĿΪ˴ݻ٣ǡ
Ȼ½֮Ǽսͽգ죡
ǣ¹
ǼԳ
⼸˵ͷ
ȵȡ½ּæס֮˵ңԤ
½˼ҪģصĿľΪ˴սףڻرϮɵӶ֪ǳŽսģҪݣҪ޷õݣƱػдݻ١
ϾӵһţǽһɿֲԺǫ˵ڲ˵ǿ⣬ڵȸǰ£ҪݻһҺĸֻҪսס
ôãһõ˵óѡ
ֻڶ̶̵ĲһСʱʱضըŽشݻٵ
ĺģ϶о򣬱ըҲ
ԳװãǻڸӦʱķԽս׵ĳ
Ϊ½Ҳȷξʲôըս׵ķǿܲܿðգҪڱݻˣǽǹҵļʧ
֮⣬оǸԼһսѣܱըж϶ǿס
ΣʱЩҲ֮١
ʣµ˶Χڳ½ߣŽս׵ɨ䣬˶˵˲ϵıɱʲôҲû¡
˶һĵˣûʤȯ
ںܺڣҪǲҪǸݣһɱЩը¡
ǺԶͽ͡
ۼʶ˽ս׵ĿֲҲʶҪͶУʽװĻǾ֮
ӵѾˣսϸû°ۼ
쵰⾿ʲô⡣˶ﻹ֮ǰ̬ڣλȥ
򿪵УѾûӵһҧǹϵڴ򿪣һһŵ񵯡
ӲŴ㡣һǰ˶˵һͽʣµ档
д˿־壬֪ںûκ壬ĵ˵ͷԽսչ˻ڻ˶˵ͬʱҲᡣ

ۣۡ
ڣս۵תǹûٷҲֹͣ䣬ûӵˡ
ԣ
һһңͶŽսɨ䣬ӵƹƹҵĴڽսϣϵҫŻ⡣
ǲǲ
ӵϾ޵ģ˴ӵٿսףûаۼûвɫƤ
֣ӲŴ㣡˶ͻȻԾ׼˽ս׾һǹ
񵯵Զӵˣоը˶˺üǹըĻ̳սװ
ӿ㻹˶˺һԼߵ˾ʣ񱻴ݻҲֵˡ
Ȼû뵽ģȼյĻ𽥵ɢȥ̳Ҳɢս׻˿վԭء
ˡǲݣ
ջתǹܣսװγϵѾذףеĺٴҫ˻еĵΣ
׿Ľսףƶٶȴ쳣ľˣգ۾͵˽˶ߣذ׿ٵһ룬֫ͲϵҷɣѪΧ
ĿսٴηתʣˣΣ
ܣ
ʣԺֱӵͷתܣǵٶȱս˵ʼ˺ܶࡣ
꣡
ٶƵֱӱն
Ŀ
ȴڳ½ȥµˣʣµ˶ɫ԰ףɱֶδ̫Ѫһɡ
Σսٴηһٵĳ˳ȥ
½һüߵǹͻȻʶã첽׷˳ȥߵǹңζ˫ڽһ϶Լˣս׵ָɱˡ
һս׳ȥֻᰴָɱˣЩǵˣЩԼˡ
Ȼ½ʱڻӰиӽš
׳죡
ڳ½𺰵ʱ򣬳ȺĽսף󱳵֧ܣСͻݵķеĵطը졣
½ĺһöѾǷ˹ȥ
㿪ƿһսʿԼҲԾھ벻ԶըŨŨ档
ۿһеĺɫĴϣ˶ȻǶ
벻ͨս׾ȻˣЩ߲Ǳס𣬼ʹ˿ңҲûô죬ôһء
ݲ˼æץ£װǼߣ
սڷ˻ڸǿĻ£ɱ˾ɱεҲɵӣ˶Ҳæϵذ׶ˡ
һۼսױƽնذ׾͵ǰֵʱͣסˡ
Σźʧһ䣬սֲ׽ˡ
˶սͻȻͣסˣջذףԭء
˻ǺεˣЩӶ϶亹ʪˡ


1031 ΪҲΪ
ǵĳ½˶̱ˣĺһǼûų׵ķ
սģΪ룬ɸղ½ǱȫߵоԱ˶˵ʴ˲趨˳˱Ϊˡ
ɽսɱ˽˶һȺ˺ͳо˫𣬶ǳˣʹˡ
Գ½ڽս׳ȥĵһʱ͸ϣҺõǣʹ˺𺰣ҲûбɱǺһͱԼˡ
˫˶սʧȥĿֻ꣬ʱֹͣ˭ҪǸ춯ٴμɱ¾
Ȼ£ѹߺЩӶʼնһ鷳˵ɣЩֲɵӣʱѡ񹥻ó½ѵľء
ҶСǸս׻ȺУһѹΧ˵
ô죿
شء
Խ﷢˵Ȼһ
ε˻ЩӶѸ˳ľٶͳ½˫˫е鷳ЩϮ˹ҪأҪ뿪ˣ˭Ҳұ֤᲻鷳
ҧ
¹
ǡʱĳֻʮӰٵԾЩߡ
ˡǲ
ҲǸӦߵɱոֹͣĽսף˫·˺ɫâٴνϵľذװ˳תһƣĿ겻Ǻһˣǳߡ
ã
ˣ½ϾţЩǺ£ڽսǱģҪ˫ˣˣһĻᡣ
ݡ
Σգ
ֻսڵһ´˳˿Ծߡ
U27ֹжָæ֮£½ĺڸ˶еĽսȻֹ֮ջذףָֹ
½ؿڣ̫ˡ
׳һ䵽ߣࡣ
ͷɨѸЩˣЩѹЩ˻أɱ
ʮߣľӢǱǹҵһߣǰôһݣŹЩˡ
ɱһ˵ֵܶȫ׷
ۿ׷ɿѹЩ˶˺֮ɫȻҲܹѵսǿ˵˾Ͳһȼ
˵ֵʵѾﵽţʱΪ˺ͽս׽ѵƥ䣬ֽ˸ǿȵѵ֮ǰǿ
ã׷ˡ
񲻶ˣɵǡ
ѾǹһӶݣһ׷ֵչ˷ɨ䡣
ͻͻͻգ
ǵ͹ߣҲ˵ҲѪ֮ӵɱҲˣҲֵǿǿܹڶԷǹ֮ǰӦҵյ
ɱһ𺰣ʮҧסһˣֱӷĹ
𣬵䣬ɡ
һߣ½ϣϵˣǣôҪҪ
û£ȾȳЩ
Ѻľٺ;˶ȳΧ˹
׳
׳û̫ˡ
ͽúͽˡ
ԣץסѹߣ
׼˵ȴ½ȣõˣұ졣
¹
֪ڲʱ˶ţתҪ豸ͨ뿪죡
½ô˵Ҳж
½˽սףع鵽˽գľҲж
α͸˱ѹҵ£ĿǴݻٻأˣ϶˺֣ǵʱ䲢ࡣ
һδڽеļӣ趨õһݾء
ۼ͵˵һţҧóϵնˣл棬һᣬť
һ£ʮӵʱͿʼˡ
ʮӵʱ䣬Ѿ㹻أӰõըضᱻݻ٣ػᱻը
սܱܲݻٲȷ˶ˣһ̮ʲôˣǿĽսŪҲ˺ͽս׽жԽӡ
ֻʮӣ죡һնˣδżӿٶȣطţڵȨ޴û⣬Ӿƣأ߾ͻᷢը
ֵܸɱ⣬ȫղסε˺ЩӶ룬ûս־һ浹γ˵ɱ
׳ˣĴըа˷ӡ
ͳ½һۣæ죬˸ϵͨ
˵꣬ץסԽң֪ͨѣսپ
˵ЧԶߵģӣְֻӾͽҪ豸Ūߣͨۡ
ٴν񣬱˴˵˵ͷҪͨ˹ͬȨޡ
ش룬ͨŴ򿪣ȴȽȥڵȴֵܡ
׳
ߣ
׳һֹһ֣˸ңѸ뿪
ղŵİ˷ӣѾȥӣֻʣӣ½ֱβסż
ЩֵǹҾϸѡˣѾ˺ͽս׵ĶԽӣʱҪǱը˻أʹսױˣҪ¶ԽԪﵽܸߵ϶ȣҪʱڡ
˳½żס֣һο񣬡ûµģǻġ
ʱţÿһ룬ǣ˵ġ
һӹȥˣֵܻûг֣һְ룬ʣ²ʮ롣
죬찡ͬʱź
ʮӣ
ʮӡ
˼ˡ
ȻʱһȺٵӰ߳þȼϣ
죡
ʮֵܳɹĳ˲ţ½Ѹٵ˽ȥǣȴû
㻹ʲô죡
ȴԱߣűֽţֻܹܿأǡ
û˵꣬Ѿҿֶװã˻ˣſٵĹرա

׳

ų׵ĺ£ֵܺͳ½ĺڻصȻȴĿǽϣȴӡ
һȥ𣿡ԳЦԼԴıһֱԼȴΪ˹ҵͽţⱲҲ޷ļ尾
˵ˣλ뵽ǻֽͨţʼյһ
Ҵսʿܲף½иҪȥɣµˣԼ
䣡
ҵ𶯴ܿ죬ͨͷӿܻ棬ŷӿĻ棬ȴЦݣһӾΪҲΪ޺
һ̣۾һȫɡ
ͨУһȺֵܣ½˫۶ͨ첻ѣоʲôԼһԵѡ
Ҫ۹ϵУ½˵ģ࣬ȴûߵһ
쵰½һȭǽϣֱѪȴ˿оʹͷӿ˺ǿһ⣬ڲ֪ģߡ
ͷססȴоʲôסܣ޷ᡣ
ĺһ½ǲˣ߰ɣòֵ
ӦһֱֵܶվŷյĲţׯ˾һ


1032 ̽޹Ψһϣ
½ֵܺһ뿪սʿʱܶ˶Χ˹һûӰ˾̲סʣ׳أ
ʻȻֻһˣȴеսʿ
һ˫˫ε񣬳½Ƕ˶ȴû˵ʲôǿԼµоԱʵսô
棬¹սѾͨյָص㡣
Ǿͺã½ûлشǸʻսʿ̾һ߰ɣǻиҪҪ
½Ҫߣߵսʿżˣղʻ˻˵ʲôȴһֵܰס˼򣬡ˡ
ѵ
ʱеսʿ۾ʪǼǿסһ˺񣡡
৵һͬһʱ䣬˶֣ʥׯϵľһĬǶ׳ͱ
ʱ˿̣ڲѾһƬ𺣣ǿ£ʩݻ٣˷ĺϽţߵһжѾڡ
˻ЩûбֵɱĹӶӶݲ£
ǿڸµ˿£ȻǸ߱ŵˮ࣬Ҳ𽥿ʼ̮
μ˳ɹĳ˻أڲʹ˺¡¡õը˵Ǵݻˣò˶ãɽ嶼̮ȥ
뽫оŪ֣֣ԻһʲСĽǮȻѾ˹ң͵ΪԼúô㡣źվûеõ
ڣ񣬳ɹĽظݻˡ
׳
ʲôҲ˵ߣ
ǡ
Ǿ׼ƶӵʱ򣬻Χӿ˺ܶϢܿΧ
Ϣߡ
ˣ
ˣε۽̲סæֹߵļӣסš
ʲôˣξĿȳֵء
һˣԮĻˣҲǼƻбҪֵˡ
ͷʮ꣬£˺ϵ·ϵǱüô
θѹҵ£û죬򵥣һ̣ԺＱ㣬ûлش𣬼ž裬ʲôˣ
ǹҵˡͷ˵
ƾʲôҪǣҵˣǺǹΪҵˣػˣֵܶˣ֪𣬶ˡһǺġ
ڳһᾪ̾εݼ˿̵ĺΣǱߺʹࡣ
׳ںĵʱ򣬼սʿǰס
û¡ΰ˰֣ٴοԷҲǲǹҵˣֻˣҪɱɱǾ³ֵġ
Ҳû뵽ôͻ˸ϵأȻͻ˳뿪취뿪ģѾˣߵ˸ܻʹиͨըʱ趨ϲ
޶֤˭ô
ˣͷ˵һһ֣λ׳ȥơ
ǣ
Ȼ֮䣬˶Ͷѯ֮ɫȴҡͷ˼ǸЩߡ
ǲûз֣ǵһһ
Ȼû˵ƣֻڻڴԵļһ£ʹź뿪ˡ
½뿪ͨûշתһطͨͨѶһ׳ȡϵԭش
ŻأСҲɹĺͰڻ˻ϣѹһ͵Ϯ˳ĽƵսʿȳ
ְһ·ɱ˲ˣҲ취˺Ͻţɹֵܻһ߽еҪǸ˳ȵսʿֵ֣ѹߺ͹ӶҵķˣضΪ
ܣڿԸ˰ɡŻصĹʦнһߣѹʡ
ܵ׳һۣ˵÷һᷢѾˣһжݻˡ
ʦ׳ĻѰ˼˺ܾãð⣬ܣ˵
ʲôҲû˵°ɣЩѹߺߣһܷŹȻըٻء
ף׼
أͬ£յĽֻһرݻ٣ڻ˶ˣеĻأɽֱӱը̮ȥ
Ϣؾǣ˵һź˵ըڵһʱ䣬һ׳ٿ˽顣
Ȼһһǿʼϣϣùؿ
ͨڲ֪״֮£ֶһ۵Ļ⣬׷ڲ²⣬ַʲô¡
֪һЩĻˣ÷ǳܾʦرݻ٣һػھǸ¿ɴС
֣ң֣ԪҲӵ˻֪ͨȴ岻Ϊɾܾ˲μӡ
ӵõϢ֪Լļƻɹˣ׼ôãվûʧ
֣Ԫֽ֪ǰסģҲܿͻ¶뿪ģڵȴһҩʱҲڵķĳ֡رݻ٣һ׳ܿͻҵͷϣΨķĴ뿪
֣ϣ
˭
ˣ֣Ԫַǳľ裬˲ķ磬ҲŴνӴĿˡ
ϲ㣡˲ǱˣۣһӣΪףӦõõĶ
ӷ֮ûж˵һת뿪ɸոתͱ֣Ԫָסˣȵȡ
򿪺ӿһۣȷҪҩ֣Ԫȴ̲ס̽Ұ£ܿͻᱻ鵽Ҫ뿪ġ
ۻͷ֣ԪּۣȻһЦǸ֣ϣⲻǵĺΧ
㣡ʵԤϵˣҲӡ֤ķĻԷ뻪ġ
۾һŭ֣Ԫ֣ϵЦ𽥵ʧȡ֣ϣ⣬ҪõҪĶΪϣ£ⲻڰǣû뿪ġ
֣Ԫϱøӣº͵ǣϵţ֪ܿͻ¶ҵõҩҪ˻ģ⻹ʲôãǣ뿪
Բⲻڽ׷Χ۸ɴľܾ˺һֽۣĿתƵ֣Ԫϣ֣ϣڻҲͨ죬а취ģټ
۴ȥ֣ԪִЩǡ
ȻûлشҲûֹʧ֣Ԫֵ뿪֣Ԫϵıֱˣȭͷ֨
ѹķҪԸЩˣЩ˸һȺСˡ
֣Ԫнϣֻķ硣
ʱ䲻ţÿһ룬ͶһΣգȴԶĥ˵ģȻ֣ԪּĴУʱ˿̣Ҳܵ˲
Ȩ֮ء
ˣһ׳һϣΧ˶û˵ϺͶ׳
ճ˵ΪһҵƶˣӦƵ÷ǳãڳ£ٺõĺҲ̲סˡ
׳һ˽ţһȻһļݸһ׳
һ׳ʲô
׳رݻ٣ĺϻӵƵ䣬յһЩЩϢȷ˭ԹҵϮ˵
ԣһ׳ɫܲÿӹļϣ¶ȫŵı飬Źҡҡͷⲻܡ
ϺͶ׳λټ˺ܶˣкü˶֣ԪֵˣЩֻΪǿ
ϯô£̲ס
һ׳ѵһһû˵˵Щ𣿡
׳Ϣ˵ٻġȵ˴˹ƵͶӰǲֳ֮һƬȻ
ܻͬʱݻ٣ǣ̫ˣƵȴĻָ֣Ԫ֣ĵһλԱ
ⲻܣվʾ
Ա߲ԶĲһۣվˣûеһʱ˵ȴԼ뷨


1033 ϷҪ
վڳеĿⶼۼϣɨһۣ˵ƾһƵ۶ϣ̫ˡ
ûϯ֣ǹҵԪϣȻΣҵ£ƵεʵԻд֤ڶҲӻ
һ΢΢üƺ˼ȴ˷ԡ
˷ԣȻɣ֣ǹԪϣԹҵ˺ܶ๱ףĿõģڻĵĵλҲͬѰе棬ʲô˵Ӵ˸ȥ
ͣһ£˼˵ĶģϾƵǻأ£ߣҲò˵ԼϷ
⻰ʲô˼վ˵ͷˡ
˿ϣɫ棬ûʲô˼ֻǾ£ܵ£ࡣ
һ࣬ҿǰͲðᵹ֣ϰɣߣվԽ˵Ҳˡ
Ұ㵹֣ϣǺǺǣǿңҺεºܣȥ֣ϣûв͸ǽιҪ»⵽Ϯʱ䣬ص㣬ߵĲԱ䱸׼ȷգ˾һ㣬ΪʲôƫƫƵᵽ֣ϣң
㺬Ѫˣ
ǲǺѪˣҶˣòϻ
˵ս˸߳ʼºͣԵĳ̶ȡ
һ׳Ȼϵһ񣬺ᣬӣˣ
Ͽڣ˶ˬĺһ
龿ôһҪŪҾڣھʦϣͶܴΪʲôصĺһΪ˹ҺİȫûǿľΪʯĹҷ٣
˵ţɨڳһۣҴһ̬ȣ˭ΣңжȨλڻжˣҾϢ
ʸ˵⻰ǣžǿӲúܶ˶ͷӶС
֣ԪӪǼˣɫҲԵı仯
λ˵һɷ񣿡ڣһֱûĲڿˣһڣûˣĿⶼתƵϡ
һ׳üչϲ̣ʲô˵ۡ
˵ͷڲ˵ȣԽϹҵҪ»⵽ʿϮӦʵʩĴ˵ûʲôˣô޼ɵΣңǾЭǹ쵼ˣǹң񡣡
⻰˵úпϣ˶׷׵ͷ
ǾͽƾһƵȷЩˣ˭ܿ϶ֵ˹ϣڧԣλ˼Ҫ£˶Էļơ
ڳɣɫø࣬ôģ鵽ףҪŹκһܵˣȻˣ˭Ҫ£Ҳڵһͬ⡣
仰Ӯ֣ԪǼϿɡ
ˣһ׳һ֣ص˵Ǽۣϣûв֮ǰҶ˼ɡ
άֵʱ䲻һСʱɢˣȸɢȥһ׳׳˾һ
أԲô׳̲סʡ
һ㶣ʣԲ˵ӡôģ˵滰
ϵķʣ׳΢΢ü˼Ƭ̺˵˺壬ԣǹΪļ֮һ
ֻڣûˣ͹˵׳Բڵۺܸˡ
֣ԪûоԵ֤ݣҲ²ûǼ˿϶Ͳ˽棬ܡ
׳Ļû˵꣬ȴЦˣЦݣ׳һ׳һۣϵЦЩĪ
֮ǰǾ˽¼棬ϱ˴ĹϵûоԵ֤ݣȴ¶˶֣ԪֵĻɣķչ϶ᶯֵģǲ˵ڻᶯԼԴӣ
׳һ£ѵ
ãɲһˬ£κûз֮ǰ̫½ۡ˵
⻰λ׳ˣһ˼һ׳أǶ
֣Ԫڻµĸ̫ˣ궯ôܽµĸεأŪĻʵ±ˡ
λ׳Ѱ˼һ£ϸĥˣҲΪʵûǸҪʲôķ粨Ͼ˵֮Ľ棬ǣ̫ˣܿԶͨİա
Ȼеൽ˶񻯵ĵزҲʹһЩʩ
أͨҲͰˣ֣Ԫ֣ƾһƵǻɣ
ˣ̾ϢһԴܱܲô㶺
ⱾһЦȴλ׳塣
Ϊ֤ҪǶ֪֣Ԫģó淽ʽ죬˫ۣھǵЩΪڹ⽫ʺӿͷϣ궯⵽ɡ
ôӰ̫ˡ
ҡͷ˻СڣǵһϣССӵֶΣһ£ҪʶδþͻᱬĴұɧʲôҪȡᡣ
һۣλ׳ͬʱͷ
λ׳˽»ͬʱһطں֣ԪµļҲ档
뿪ʱ򣬲ھϵˡ
ϣ¶ôһʡ
ûжҲû˵һô̵˿ȴĳ̣˳˼
û˵˶ԵżĻ鿴ۣɵӶóرһ˶֣϶ֵ˼н죬ȫ֣ԪһģĿš
ϣ
ڣͷ²˳٣ܶĹϵ֣ԩû֣Ұġ
ϣ˼⻰ԵüֻҪڲԹۣ¾ͻлأ֣ϱҪôͶҲûôס
żˣ࣬Ƕ֣Ҳ֮ǲŪڲԽ¶һ
棬ϣݷԸ˵ɣǼһġ
Ըҵ˵ǣ֣ʱܱκξٶκһٶᱻץסѱģǵðһ֣ȼ˿Ȼѹ˵һЩʲô
˲ڵĻ˿ٵȥż뿪۾þ֮Ե֣㲻ߴ·öðƫƫߴˣԨҪң޻˵

ĳһķŶȣһƣŵ֣ĵ֣ԵЩżӦ˵żӣͷŭ
ôﲻƽźƵʱķЦЦʵ
ķһۣ֣û˵
һЦķ˳ֽƱ£ͳһ̵֧ϣһڣ˵ϵѾˣΪĵ쵼Ҳɵӣܿͻ鵽ͷϡ
ʼ磬ķٵʵ֤ݵʲôĸҪҪǾûϵΪһЩ翵ĶĲǹңʵꡣ
֣˫ֽץϣϿʼ鶯ŤɬĴЦһֱⱲӵżĺܿЦӣҲǱõĹߣΪԼĳɹԭӰӡ
ıʡķվһϷܿˡ


1034 ֣Ԫֳ
ҹעһƽ֮ҹ
ܾ»رϮܹҼġڸʵջ⵽ˡй¶Ҫľ»ͬһʱ䱻ݻ٣ھǣȫȻ󲨡
ͨǲ֪ҪսӪϢˣͬһʱ䣬ս˽䱸״̬
ʮǰھϾͷչһܸߵˮ׼ټϾõǿ𲽵ĳΪ壬ıط룬Ҳϵ춨˻ĵλ
һеǰΪµǿ󣬾Զһҵİȫʯǵع˲ĴûǿľΪЩҰĵĹôġ
Ǿ»⵽Ϯ֮ǰηĻҽȻͬǰζǵͼǰʮûгֹƵˡ
Ϣ󣬺ܿɢ˹⣬ȫ磬òٵĿⶼٵľۼ˻ġ
ܶ˲ڴ⣬ľôˣ羿ôˡ
Ŷõģĺձľú̫ǰһεĽôңȻҪ¥Ͷ˻ﶼĪĶ˺ܶǮǰǶʱ䣬ϲȴǼġ
ڽķ粨УձڳϨ˻𣬼Բűݻ٣ʣ˼壬Ҳһ㣬ڶʱ϶޷ָյĹԡ
ܻû⵽ʵԵ˺Ҳ˳һοԣһΣƺܶ˶֮ǰһΣҪǹ׼ֻ֣ɧҾô׾ƽϢġ
λĵĶ»ͬʱ䱻ݻ٣ðڵĺܶҶ֮̾˵ǿ
»ζʲô΢е³ʶ˶֪Ա䱸䱸ԣǴﵽ˺ܸߵˮ׼ܱΪ»ء
Ҫݻһ»أ˵ںƽսҲһ׵£ڿƼôһҵķӵ浽ӺﵽУٵ̫գһܵķȦҪݻپ»ظӲܡ
ƫƫӻǱ߱ϢƺֲǼٵģýԴݻٵĻؽֳ׷ٱ
ԽôϸԽ˾Ϯܾ»һǳˡ
Դˣڻĵҹעȶᵽ˷ǳߡ
ûжãϢֱһذϢıݻٵ»һֳĸʱڹը˹
ʱٹȨʦչ˼ҵۣǲг⣬ŵ˻ط¹ʣڸܶƽʿ׷Ǵ
ûйãֳһ¹ʣδҲ̫ɺˣ»ͬʱ¹ʣ
ڶ̶һСʱ֮ڣ˸߳ΪֹĹٷûκһվ
ֹ˲һСʱңĹٷڷʾûʲôߵĶҥ
ȻԽǷ֣ص͸˾ݻٵľ»ؾоܸĹٷȫá
ջĵʱ䣬賿ӣٴαһϢ»صĴݻ٣ΪһλȨصĴԱУ;ᣬͼȡҵļ
⼸һϢҲΪϢܶۼҲãȨʿҲգǵĲ²⿪ʼתơ
ǣһλĵĴ˹ҰȫǲǻڲһЩأ
ܶ˶𽥵ı죬ӼҵаĹۿŻ¼һķչ
ϵһЩĹڵ궯Ϣûἰʲôˣ֪һĻ˶֪ǸνĴ֣֣Ԫ֡
֣Ԫڻµĸ̫ˣڼ̵ʱ׷վǿӲҪɢϢóʵԵ֤ݣһ
ڻģںͺüҪǿӲıԼĹ۵㣬ʹܶ໰û˵ȴ¼ϴ˺ǿƶ
賿ĵӣ´˶֣ԪץϢڲڵĴ£ܴһ˶ץӣץס˺ܴϰ
֣ԪԤϵ˻ߵһ֪ȥҪ֤ʲôǳȷΣҵ£ѾûӦеĵ
֣ϣϳɣٲ߾ˡ˾ĸæߴ١
֣լ֣Ԫǳӣζƿ򷭣ʹס뿪˻ģԶ̤㻪Ƭأ˼ʮĵطҲửһš
֣ϡ
ֹĸ֣Ԫٳ˼ӣ̾һ˳ӡ
ڸղţķȡϵȥһطһȥԶ뿪ˣ֮ǰַӦҲ
߰ɡϳ֣Ԫ΢۾
֣Ԫ뿪ã֣Ҿͱľ֣Ԫˡ
Ϣ֮ЩΪƽɵˣ𾴵֣ϣҵһλԱˡ
Ϊʲôߣ
ѵ˵Ҳ汬Ϣģ֣ԪηǱӣ
ûԸģƫƫڷһУʵ
̫Ϊ֣ԪƽͻȻ֪ôˣ֣ԪϮܾ»Ļʹˣѹ
ЩƽΪ֣Ϊ֣ԪֶǰΪ֣ԪһһȨԪϣŶԹҵץжӣҪ׷ǾǰףҵηǱӡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ûͨ
֣ԪһͣڻžصĵλȻ˱ѹң£ʲôʹ
ȻȻ̫벻ͨȴûκ塣
һ̣˶ڲѣںЩֺͶ飬֣ԪȴǸһѡ
ҵķӦٶȺܿ죬֣Ԫֵ룬ǡþһõ֤ЩΪ궯ӵˣ԰׵ҹ̬ʮּƱҪ鵽ס
ϣô죬ô죿
ڲ̼ңڼΧˣ֣ԪˣڳΨһľݡ
ѾˣûʲôãѾд˵ıҿʣµľˡ
ʵϺܶģǶ֣Ԫһģ֣Ԫɽ֮󣬹ҿ϶һףǹСǼǣǱž¼ٴη
͹˵ⲻǣֹңҪֻܹ֣Ԫ֣Ϊ˽һѡ
Ǹޱ𾴵ˣȻҲ˵ĺݡ
ھþû˵ڳ˶ǳżײڵĳĬʲô˼
ϣ̲סٴνһ
عĲڣƽĿÿһۣż͵ǣܹľ
ֻһ취ڻûҵͷϵʱ򣬶ǰɡھһ仰Ȼվ뿪
ϣϡ
Ųȥ˸ΪżҲǣҲǡ
˰ɣ˵òûûеʰĵزһɡ˿ڡ
Ȧӻˣ˭ܾ飡
ôĶһ֣Ԫ̾ڻĵĸϵݻ٣Ͼǲ¼ġ
ǣеȨһֶԹҵЭҲһԱ
˵ʵܿɱһӶΪøߣԽߵˣˤþԽۡ
ƫƫӵʹ»᲻ϵǰУȥﵽԼĿģ˵Ӹԡ
ȻҪûʹҲ
Ӧô˵أԶì֮УңȫƾԼѡȫƾԼȥ


1035 
ں˱;УһֱֽƿЩߡ
Ǻ룬֤йҪǽǸǶ֡
֮Σ˸һ·϶Ͷѯʵ񣬲ζ͵͵ҡͷʾǲҪҶ
Ȼڲõʱ䣬Ծʱ䣬ǻھ޴ƣرݻ٣û˻޶֤£Ҳ֪Ǿͷߡ
ȴ֮취뿪͸˻ỳɣΪΪϮϲӰ޷ھۡ
ͨЩº󣬺η侲
ӵĳطͣ£ͷ˺ܿλǻǸ׵ļƣίˡ
εЦҡͷû£ǻӦ¼ģǶ׼ˡ
żܵ˵ϮȻѾˡˣȺúʲôҲ롣
õģлл
뿪˼æΧ˹׳ô죿
ˣüŲ˵ʲôţסҵĻҧʵˣǲ£ȷͷˣһ飬ȥ⡣
һζԵЩ꣬Ѿʺˡ
ǵĻյѡ˱ѹҵ£Ȼжٻһĺݣں˽վһˣɳ⵵£ƽ
µȫһ·Ȼ޷ͷ͸ɴȥ
ǣ׳
Ƕ֣˿СĽͳһھ
Լ˰СʱңǻԱ³֣˵Һãǵ嶼ûж⣬Ҳûκηĺۼǲҵҡ
ллεͷлд˱ߣȭͷֵܣǶ
̫ⲻ㡣߽֮Աĺεļ򣬡ݺʵǺ׳ɣҪǵһľ
û⡣λشĺܸɴࡣ
Աͷ˶ãǻЩ£ҺܱǸ
˶ǳϱģͺñȵطϾֵı¼Ǳֿ˲ͬļ¼
˱¼»ϣûжãǸԱֳˡ
׳ǿԻԼĲӣһ˽ͻȥ˵Աͣһ£漴ֵһλ׳һ棬ʾοʡ
οߵһ̶ֿۣԱõģ鷳ˡ
׳οʣǶȻѣȻ¶ľͲһˡ
˵ˣҷ϶ûзʲôߣԱôôһжڰպԤƵڽУֹͷӡ
˱һָķ䣬Աĵ׳ȵȵȡ
鷳ˡ

ȶԷһߣһ˾̲סʣ׳ʲôҪοǣ
ǶסҸղ˵ĻҪκʱɾ衣ζ
ǣ׳
ֹȥˣûӹȥˣȻûˣȥʮӣú˶Եеżˡ
ȴԶܵġ
ڣֹңűƿˣ߽һλʮĽûʲôǵ˿ߵʱϸ˾š
ôܣ
ܣ½ôţѵͨͨģֽš
ȥ׷ѰЩѾʧȥ壬ղŵĵɣʱ˿̵ĺΣ񾭶һ
𾪣԰ɡ½ûôŭ෴ʮƽ
Ȼˣ۵˶ܹһԽǷܴ󣬾Խ˵ŭ
޷ش亹˲˶ͷߵҲˣΪôˣû˻֪࣬
½΢۾Ƹߣ𽥵ɳûۣ˵һεˣӿ㣬̫Ѫ㣬Ҫɱ
һˣ縺ػʹ㣬ȴ˽ջ˱ѹҵ£㹼˹ҶΡ
ЩΪȥսʿսѣ
˵½۾˫۵ɲǣŭ𼫾ߵڣȻһŲһڳ½Сϣ߷ɳȥоȴû¡
ӱ¿ˣɥ¡½޷ѡԼˣȥֶբһ̡
ǻص׳˵ʵֻҪһ£̫սʿӻԾվȥԼȻûôѡԼ
ʵϳ½ܹΪʲôѡ񣬺һִģƫƫȴ£ܣ޷Щɱսʿͻ
ѡǳеΣҲһӱܡ
ۼα߳ȥԵ˽ֱԭزҶѾӿ˺ܶˣǹ׷׶׼ǡ
о仰˵úãѹҺ£վ޷ӹҵƲá
סСһܣٿų½ϵķŭ֮ɫȴԶԡ
һ˽ˣҲһǿˣٻεġ
һֽһ̣ʲô𣿡½ǰһѾס˺ǰ·һȭϣҲĹ
ΪĸĸǹҵӢۣڣǹҵˡ
һȭúѪֱˣջˡ
ڻصʱ¹ɱʱ˱ˣ˵˷ʱʲôҲˡ
ɸղڿ½ʱΪˣ֪ΪʲôΪʱһ
Ȼڳ½ˣʱ˿̣޷Լľл𣬿ûκ塣
ôһ۲۵֣ӡ½ת嵽һսʿߣ˳ְγϵǹ׼˺ΣȴڷĲ
һǹɱΣΪЩսʿ𣬿һô̫˺ˣֻںһ¾
һ׳첽ǰס˳½ǹæȰ裬ϳ£侲һ㡣
侲ˣ
йҵķƲã㲻ܷɡλ׳ĵĳ½֣ùеǹ
׳еĺΣһ࣬Σ㲻ΪһˣϾ·ͥɡ
˵ֿ꣬ˣǣǲ䴩һ·ǶԾ˵裡
ˣ׳һսʿϣ׳
ǰˣ
ǣ׳
ƫƫʱ򣬴ڴеĺκȻ֮ʣӦսʿһӦǿǹ

ˣǹʮʮӵƫƵĴ˺ϣÿһӵһѪ
е֮󣬺νֱһѪӿĵ£ѵĵ˵ϣϵĳ鴤
컨壬ȴϵı仯ţŸӺͻںޣֻϧʧȥ塣
ԭһǰ;ľˣȴΪ˽˱˹ҵ£ˣҲõѡ
ԡԶԡ׳Դһᣬζˣʧܣ¼ȴôʹ̫໹ŵ˵ġ
ˣһ˰ˣŵģÿ£˵ʹ


1036 ĺ
ĳط
۹վŮǰĽߣŮȴþû˵
ԼӣŮ˲ŵȫʧ
ǡһƲ֮ǰȻֿڣľŻĴЩսױݻˣ
һۣŮվ벻ŲҪҲ⣬¡
ס۲Ҷʣȥ
ȥŮ˲ûȥһˣߵϥأˡ
ôˣ
׼Ѿˡ
Ů˵ͷܺãȥɡ
ǣˡ
յŮ֮ԵȴôãҪһˡ

ںͬʱ֣ԪǱҲɹķϣǶˣҪ׵뿪ǳѣһе̺ʽ
֣Ԫȷˣأڷ̶ȣǮЩãܲµõ룬һƫЩ˱ƣ˰Ψһֻܹķ硣

ƺķһ£ﰵԺЦ֣ԪںǱҪϣԼϣԶ޷Ӧеĸ̬
Ҫ뿪ˣƬػ𣿡֣Ԫһۣķʵ
ԣ֣Ԫһ㶣ûпڡ
ķ纬Ц߽ɷһ㣬޷뻪ģһеǰ׷ˡ
⻰֣Ԫɫ˲࣬ѵ˵ķۣ
߰ɣҶѾźˡ֣ԪǲÿɫķָĿڣģҼȻӦ㣬Ͳʳˡ
лڣ֣Ԫַġ
ķİ£֣ԪֱתƵһط־רҵĻױ֪ûܹϳǻһλԱ
ȥĶӣҺףϣ֣Ժ󷢴ˣɱҽġķ˵
ʮһջ֣ԪȫĶɽ𣬽ڸ
ඨĶ顣
ϣˡ
֣ԪֺͶӼ֮ԵЩСôû°ɡ
֣Ԫ֣֣ǳҪǲ֪Լޱ𾴵ĸʵôһˣͬἤ֣ļ
֣û¡
ãû¾ͺá֣Ԫ֣ļ򣬡ھ뿪ģնɽ𡣡
ɽ
֣ˣµһϵıȴûж仯һһͷ

Ǹ
ķ׼ƶӵʱ򣬼˿ٵĿ֣ͷˡ
ôˣżˣķɫ˲ࡣ
˺ܶ˺;죬ӿе·ˡһ˵
ķ統һô£ôô졣
Ҳ֪ͷҪɱȥɡһ
ķֹǣҡҡͷȻ˳˼˵µֻһ취ˣ취ǵע⣬Ƿֱ֣ǴӲͬ뿪
ͷ
ٷϻ
ðɣ
˵ţķ翴֣Ԫָӣ֣ϣЩ鷳ģûе鷳ʱ򣬲
֮ͣķɫ֣ϣ֣٣һ취ܰȻ뿪ֻҪǱ˴˵ݣ֣Ҫ㸸״뿪Ļᡣ
ãķ˵֣꣬Ԫ־ӦһһٵӦԭͲζֱ֣
֣ԪֲǳŪ˼ˣĻῴӵķӦּæ˵Сºûκιϵʹ㱻ץסˣҲûɿ㡣
˵ãԽô˵֣ĸǶ˼⡣

Ͱ˵İ졣
ķͷȴһЦκ˵Σյʱ뵽ĶԱʹ֣ԪĴУҲⲻˡ
ó֣Ȼû˵˿ѾһƬһֱΪԼгϢˣֻǸһöӣʱ̣Ȼһöӡ
ͻɡ֣ȻŸף֣شһ⣬һ𣿡
ģһ֣Ԫֺ棬֣أ֣ȴôα
š
ܿ죬˽˶ԵĻױ֣Ԫֱ˴Ųķȴſ֣Ԫֵ֣ٵ뿪
𣿡ķ䲻һ䡣
֣Ƹߣҡͷһ֪ʱ᲻һ˿ݡ
ʵѾ˴𰸡
ķ磬֣ЦݣֻǷЦݷǳɬ
ǲûܶԶΧӿ˴ľװ׳Χеװֱ˺
֣Ԫ֣Ӳˣ־ܰɡﴫϵץжǰ
ڴľΧ֮£ķߵ˿ٵ£϶ŽţϣǴơ
ͷ
ķ΢΢һЦ˫ֻǰԲˡ
ֱ䣬ΧľҲѺ׵ĽķһȺ˸Χס
ϴֱرգҲ𽥱СֱߵķһȺǰҵı
ǡ
㣡ɫһãڲҵıҲһˣһˣȻѹ߳ӣķ磬̫ʧˡ
ķЦţҡͷϽô˵ѾǾˣֻúһ㣬д𣬹Ҵ£ֲģֻҪ룬Ҿ
˵ķϸֻһϷĻκһ˵ᶯŭ
ָķıͷȨѹｫץ
ϣˣƾʲôץңѹͷɲҪҿ۵ĺáķ粻˵
쵰һĿתƵ˾αװ֣ϣҧ֣Ԫ֣֪ôĺ֪ôö˺ġ
֣˵ѡ˳Ĭ
ѾӵһУңʲô㱳˹ңкҵսʿ˵˵ʲô
ڰŵ֣Ԫһֱעţ벻̫ԶȫܹϵĻ˫ü
ʲôʱߣ
֣ԪֵĻһ㶣һ˼֣ϿǿÿͲˡ
֣Ԫ⻰˼һע˭Ҳ޷ı䡣
ǺǺǣ֣ϵģ֪ҪͷҪһ뿪ɵ㡣
֣Ԫɫһ˵
˵ڻ뿪ʱҪȾ롣
ķһ֣ͨ˷磬֣ԪֵĻһֲ©ڶ䣬һεĲǸףס
ߣϰγǹķ磬֣Ԫֽҡ
ķɨһΧľȻЦԲҲ֪˵ʲô
һʯӴеǹķץԱߵ֣Ѹٵ룬ߵҲٵˣѰͻƿڡ
Ҿ͵ػУסֵϷŭĴȻ˺󣬵֮оǹˣǹȹʱıڻҪܼ
ûκķ˺ܿͱС֣Ҳǡ
һе֣ԪƤ˫ֽץסϥǡ
ҪץңΣķ𣬳һץס֣ͳ壬ɺܲңڻ֮У֣˼ǹ
סķҲǹѾɹͻΧкһ֣Ӷݡ
׷ˣϴ𺰣ٵķķ׷
ķɹĽˣ˲Ž֣Ԫִ룬һľ룬ķ۷˻ǻϣɻֻһˣ֣ûߡ
֣Ԫּæ
ǸûбסӡķǸĵ
֣Ԫֺһ
Ϊ𣿡һ£ʹһʵ֣ġ


1037 ɱĸ
֣ԪֻһתѾжαװ֣鶨
ķ磬㡭
֣Ԫ˵꣬ķʼ磬ҵȷӦ㣬뿪ģ;⣬Ǹ
쵰ڣ֣ԪҪǻ֪Լˣˣ̫޴ˣȻһ޴ˡ
֣Ťʹŭֱ̫ٵֻ
ΨһڴҲʧȥˣΪᱣһ֪Ҵˡ֣ԪֽҧأҺ֪ҵĶ𣿡
֣ʣ֣ԪվԭأԶԡ
˵Ϊʲô˵ѵ˵𣿡֣˼ȵļУⱲ𾴵ˣҲݵˣҵĸףУֻһ𣿡
֣ԪƸߣǶ˶˵ʲôջûпڣûǸ
µһнԳΡ
ʮ˾ջΪܹõ˹ңҲ˼ˡ
ڻǱһΣöӣķȴҲ֣ݺݵһΡ
˫ۣ֣ԪֳĺһⱲûˣķ磬һ
Ҹеҡķ˿Աߵһ֧̣ʱ˿̣ѾǣӦ֣
֣ϾҵĲǲһγһǹ׼ԼĸףΪԼŬһУΪҴѧ˺ܶ࣬ЦǣⶼǼ󡣡
Ҫɱң
֣סĲ֣ǳסңЩҪ𣿡
ˣλش𡣡
λش𣿺Ǻǹ֣Ԫ֣ҵĻش𣿡֣ĴЦЦȴżȵ
һΣ֣Ԫûлش
Χ˶پѾΧ˹ͷȻϣһľ룬ֹ˼ǰС
֣ԪָӶΧĶ֣˵ѹѼңġ
֪
㣡֣ͷٵʳʧˣʧȥУ
֪شʼջ䡣
֣˵׸ӪһУķ֣Ԫֵһ绰͸ıˣ˽ȫ顣
һ֣֣Ϊ׻ᱣһ˿Ƕ뷨
ǹɡ
֣סҧסΪҲҡ
Ǻǹ㵱ȻңΪҶӣ֣ԪĺҵĶث֡
סڣ
Ц֣֮Ԫ˫ۣûûйңûˣֻԼСȥڲ֣ºķչҾõľûд
ܲЩѧ˲٣ĺĻǰģһһ֣𽥴ԼǺǣҪҲʡҺܶ๦򡣡
ΨһĴǲͬعڷҪԱ̺֣Ӧֹ㣬Ҷֵ̫ˣϣһǿĶֻ֣ϧ֣ԪֿԱ̵߳ķ磬һֲĶ֣㣬Ҳˡ
˵ţ֣Ԫֳϵαװ¶ԭ˵㲻ϣҸǴ𰸡
ʲôʲôÿ˶Ƕ壬ܳɲţҰܴһ࣬ôҲǽû㲻ҶӣֻһõĹߣһöҴﵽĿĵӡ
Щ֣һεĲ֮ǰӾңٴαۣʱͻȻ۶˰

ǹƿգ˺Զ
ȵӵ۵һ࣬еһ̣֣ԪѾûʹĸоʹľֻоıü٣ٵı롣
֣ԪֵķӦȴܹ죬ƺŵľǶӿǹ
϶߹֣Ԫ֣̾Ϣһߵһιɹջʧˡ
㡭áҡ桭ѡѡ࡭𣿡֣Ԫһ˵ϣλãѾѪ
֪ɹļʲ󣬻Ǳ˹ң֪ʧȥУɱʴ֪ԼܻܿȴģĲģȴ̫˵Ϊᣬ֪ҲüҲúܴ󣬡֪޷Щ˿⣬Ȼƻ˹ҵĻأ֣Ԫ֣̫˽ˡ
ȿȿȡǺǡ֣ԪýеЦ֣޺
ʼĳĬļ˵Щ޷ǾΪ˼ŭ֣俪ǹ
鷢չֵزѾ죬վˣһζĲУһŬĶ
֣Ԫֺץݺ͵λɱĿԲ󣬶ԱѺ
ȥĥʹһ㡣
˺ܶˣԼӣ˽ôûаԣⱲעǷ˶ӣҲһ˿ϵľꡣ
ѵ
֣еǹ׹ڵϣֱԭأźԽԽٵĸף֪Ӧô
֣֣
ֿǹɱԼףҲжԸкܴޣһ̣һˣеֻǺ¡
ͬ»ôķӦ֪֣ȴìܵģìܾһֻס֣ǿҵϢС
֣֣ס֣ԣԲ𣬰֡ʱ֣ۣԸ޻ûֻ֪֪뿴Ÿ׾ôˡ
֣Ԫɫ԰ףŬҡͷİס֣֣áúûȥ⡭ⱲӣֶԡԲ㡣
Ա̵߳ķͷһĻô˵أαһ̵¶ء
˰еʱ޷˵壬޷ݡ
֣Ԫ޷ֵ޴ջЩ£ЩµʱûйңûˣҲǱȣӦֻͱŮ˸ˡǲǱѹҺ˵Ľڡ
һǶȶԣĳɹأ˻ģֻôһľ˵
Ҳһ̣֣Ԫ˻⣬ŭӣϣڶһĻˣҲˡ
ûϵľֵ꣬Ǻݺݵͱ֣һ
һѾʹ˶ӵģڿǹ֮󣬿ٽʱ֣ͻȻԼˣһк˵һ㡣
֣Ԫֵã˾ˣ֣ţ֪Ⱳ֣ԶʹУбãʹɱ׵ʹ
ԣӵȨƣλǮĸӣֻɱˡ
ۿŸ׶Űֱִֻ£֣ȫͣȻһĴЦ
Ͽһķ磬ķüҡҡͷ
һʼǲǾϣô֣ûжķ֪ĻԼ
ķûзϣԣ
˶ݣ
һˡķֱԲ䣬۾˴壬ߵһ¡
£ԣ£֣Ȼץ˵ϵǹ׼
ǲǲ
Χľһʱ;ǹڶǹĿֻһ֣
ɱң˵ɱҾܸıʲôԿǹֹΧľķûж㿪˹
֣סǹҵĶŤЦҲڿޣͻȻǹ°ͣ۶˰

ǹһ죬֣˵ڵϣѪӿ˳
űʹ࣬ǲ˸á
̰ҲУԶһì壬һٷĺˣжһ־ᡣ


1038 ѵ´
ҲõĽ֣֣Ԫָʬ壬ķп˵һ䡣
ϵ˵ͷ˻֣Ǵ߰ɡ
ǣ׳
Ⱦɢķʾ£Աߣһ̸֧ϣʵʧж󣿡
ķ磬Եò죬˵ķ粻Ӧ⣬ʹҪʣҲûһط
Ծ
Ȼ˼ʱ򣬷ķͫһ£ʱˣʳ⣬϶ġ
һ֧̣ڣ̾ϢʧԤĸ󣬱Ĳɡ
ɣķ羪
û֣Ԫ͸̫ˣԶǵԤԡ̾Ϣ֮ʱҧˣȷǱˣΪ˽أսʿоԱųɶˡ
꣬ķĬͳ̣ͷô˵ôõŬͰ׷ˣ
ǱݣֻҪʱ䣬ܿͻ´û˵꣬ķͺǺǵЦˡ
Цʲô
ķҡͷʱ䰡Ǹûжʱ䣬ˣһʱһɡ

ˣǵԼ
ķȥıӰԭվ˺ܾãϳȥ
ȥ֮ԭĵطðûãһӰԾ֣ԪָĵطŵϵѪգһһУ֣Ԫ֣ʵӦףˡ
ķ綢ˣȻαװȴǴκ˵Ŀжϳۡ
ղ֮Ժ˵ЩҲΪ˹˵ġ
ŮѾˮ棬Ҳ¶ǿ߶͸ɼŮ˵жǿж֣ԪִݻٻܴĽս׾ţҰ֮Ӵ
һȺˣĻŽս׶ݻˣ
Ȼܣǿ϶ɡ
ղڲ׽΢Ϣķʹ⣬⽫Щ˵
رݻ٣սҲݻˣ߿϶è塣
ҺҲһ˾ķ˼һϷдݻ٣б棬ݣŷ
ķһֱֱۣ뿪һ·β棬Ϊʲô͸ķ绹ûͨҪ͸һˣȵץסԷ㣬ͱ֣Ԫ֣Ů˾ץסĲʣиС
ôΪʲôء
һ·ۣ;ػط˼βѡȷķ򣬲ò˵Էǳ
ˡ
ţ磬һˡ
ʱ򣬺ȫ۵ǱԼʹ
𽥵ĽӴУŮ˸ӪһˣҲʧС
֣Ԫָˡ۵
һͷֿۣȻķӣһҪСķ磬ܽ䵱һͨԴ
磬зִ硣
۽ķϵĶԻ˵һ飬ȴ˼
һ㶣ôˣ硣
룬Ļʵж١˵ţĿۣ룬㣬˵ģûֿԡ
ԣ۱أѰ˼֮ҡҡͷӦûֿܣǹģӦԻ᲻һҲɵӣ滰ͼٻܷңڵʵȫϢҪֺѡ
뵽㣬ҲͷŮ˵Ľһ£ʵֱԽ˾Ǹҹܶࡣ
۱Ϊ˸ٶңھ֮£Ҫ뱻Ҳô׵¡
ţȻȥʱùܡ
ã
̶ķ翴ûм٣һⲻ󣬵ҪβǿߣΣԾ˺ܶ࣬ҪǱˣ֮ǰҲͰ׷ˡ
ҹ棬ɫȥ͸Ѿףһҹ̫ࡣ
Ϊ֣Ԫһ£ʼǾͷ˺ܴı仯ܶ˻ûзӦͱҿƣǼڲڵָ£һʱͽԼȨȨȴԱ
ֻһʼ֣ԪΪĵĴԱµĸϵ̫̫ˡ
Ҫ׵飬һ϶
֣ԪϢηɱϢ֮˺ܶעȣ𵽵¼˶ԾΪ㣬ȫӡ
ڶ̶̵һʱĸϵȫγ鲻֪ܶ˱һ͵֣Ԫ־ȻȨչϰʽ𣬷׷תƵ˹˻
ʱһƬһߵЩڸ£һԱµҲ𽥵ȴ
һķ綼캣Уȥ֮ǰĿС
͸㣡
ķ籧һʻŵ칫ϣޱ㶣
ŴˣףԽԽƯķЦš
ޱȴһۣ˾ֱˣ˫ֻǰ˼ҪˣǲǻһŽҸˡ
ķͷһ𣿡
ǿɲһ
š
ˣˣһкܶҪøȥûպ㳶
⻰һˮϣķ˸׼һڱֱˣƨ
รˡ
ķţޱ͵һЦϵʻæץţҸУϲ˵ﻹĵģһڿˣôˣòǵһͻ
ĸŮ˲ϲأǻԼϲ͵ġ
ǸɶʣҪǳԸͻȻֱƿˣķ̽˸Դ
еޱֽ޴룬æһûʱ䣬ҪӰࡣ
ðɣæˣҾ˵˵лȥˣķЦ˳˷䡣
һ֧ϣޱҧ촽쵰ѵͲټһ¡
ˣ𣿡һεıƿ֪ҶôУġ
ޱ壬ɫͨ죬ķ޵Цݣ޲һǹ׽ŪԼ


ţޱɴ۾ŵķһ£æܹɵЦŴкηԸϹ֤šĶҸޱšԣšȥĻš
ޱҿͣķǰɣǰɣ׽ŪңҲ㡣
ѽʹķһ߶㣬һզһᣬסޱ˫֣˳סһתǽϣʱĿ
סתһ˲䣬ޱѾûķ磬ССĽš
˿̱ķţȻе㲻ֱӣ΢΢˺Ρ
ޱޱķᣬԡ
ޱ졣
ÿɰķһЦȴӭһۣޱ׼˵ķȴѸٵķͷȥ
ڱסɲǣޱ˫ֽץסķ·뵽ϴĪһҪҪǱ˷ˣԺĶ鰡
ǣûôԵķɿ죬Ľޱӵ˻У㷢һ£ϣԼᣬ𣿡
ôԼ˵𣿡
ȻӦô
ޱһһ´ƫƫʱ򣬰칫ҵűƿˣޱޱȥ
˱һ⿭ɴ۾Ƶ˵㣬´źðɡ
ķûɿͷ⿭һۣ˵磬鷳´еòź𣿡
⿭ˣڰ֣Ǽ
ķָӺźò´һ£Ҳţһ²٣
⿭һģЩԵͷݺݵĵݣ
л佱
⿭뿪ޱҡͷǰ
Ǽٱأ˵ִһ㣬Ҽȡ
촫ҽҲˡ


1039 һʽԼ
ķ˰칫ңޱڵһϺһ±ҵ¡
ķס°߳칫ңǻڲͣ˺Ƕ̫ˣ˻
誱ļ߹ķ粻һ㶣Ȼϰˣ
֮ǰȥϼңЩº˲µӰϾֻһͨŮˣټԼײеһ棬ûֱӱѾܴĳˡ
Ϊ誻Ϣһʱ䣬ȳ׵˲Żϰ࣬Źãˡ
Сãˣ
調ķʱ򣬵һӦҲһ㶣Ȼ˸һɺ£Ǻܿʧˡ
תת
ʵķ翴ó誶Լűܵĺ£Ŭڱ򶨡
Ĳôˣ
ķ缱æסڰ֣ûû£ղŹˡ
룬͵Ц˳Ź֣òֱ˰ɡ
ҿ˿ķѹ˵СãС㣬ҿˣôһ°
ߣ⡣誰һۣˣûպƶҪˡ
ãúã
ķ߿ıӰȴЩ㱣ûиףƽӴķ磬ȫһ͵ļһôô̵һء
ȥϿһĻƫƫʵÿʱеĿ־Ȼ
ϰ˽ҹޱھޱĿ֮𽥵ǿ
һ죬һ׳ԺʲôҲ룬Ĺ

ϣһŶķޱˣĳһٷ
ޱƯȻķԼʱôʽ°֮ǼҴҵĻһ·
Ů˺뷨ԶһʱرطΧӦʶôˣ˵ĵһԼᣬޱúء
㿴ҸķĿţޱȻе㲻ȻһƬ糺죬æ¡
Ϊҵźܺÿ
һΣķûƽʱ⣬ȻҲ棬仰ޱеţȴ䣬˵˭ţҿûдӦʲô
ޱޱͻȻ䣬ķ֣ޱֱϣ𽥵ס죬˵ʲôȴֹסˡ
Ȼ˸ܵ¶ģһ̣ޱڼ٣ķסֵ˲䣬΢Ķһ¡
ιǲϷŪҡ
һʱķ糬˾ųɵʱ䶼ֳһ棬˳ܵʱԶ˰ദҲϰ˵ԭ򣬵ķİʱޱе㲻ϰߡ
ķҡͷĵһֱҶ˵һллġ
㣡л֣ޱӣɶԲһģ֮䣬ǽллͶԲߣҲͱζˡ
ޱʲôķֵ˵ꡣ
Ҳһ̫óԼˣܶʱ׽Ū㣬ϲĹĵӣʵķһҲôദķʽ룬˵ܸӵע⡣
ޱǶ˶С־û˵
Ǵʶڣйپйìܣй⣬й˴˶ʱ򣬵ϸȥЩĺҸÿһ˵ʱ򣬰ĻһĵεΣҵĺ㣬ԣҪ˵һллллҵɫʡ
֪ûлع֮ǰûʶʱҴû˼Ⱳӻȥ漰УʹԼܶΣˣʸȥ̸𣿡
ص캣Уʶ㣬ҷֺܶȻķı䣬ʱԼúĪΪʲôָı䣬Ǻǡ
кܶŮˣÿһһ˺ܶ࣬Ψ㣬һҸеˣΪңı𲽵뵽һĻҡ
һķû˵꣬챻ޱָסˣٿ죬ȴҫžӨỨ
ƽĶۣķĻ̫ɿ飬ܹŮ˵˻кܳһξ롣
ҲΪԭޱŸӸж
ʶڣӶķĲˬֵϰ˵ڷԼƺϲʱ򣬾Ȼ֪Ůˣһ־ľ
ִ־ľͻܣһֱڣ϶ˡ
ûеӾϵĺңҲû̫ϵĵεΣÿľޱıͷͷǿһζ
ϵĵһԼᣬˣ˲۽Ļ䣬оʲôסƵġ
˵һ̫Ĳ⣬ÿ˶źܶ£źܶ£ȴ˭εڽء
ޱйŮʱҲй㽣Լһ룬һ۰ǻԼİӣҪ˵Ļķһеİ¡
ԶôĳϷԣھô֮ɳˣҲˣʵʶеУ˶ŵˣĸһеİӣỻ
Ҳķ粻һˣɫģкܶŮϷǷУ嶯ϲȭͷ£ѪȣմѪкܶܶȱ㡣
Ȼһˣӡӡ
쵰ޱڣʹĲյᣬúõһٷʲôҪ˵Щϻ
ķ΢һ۾øᣬޱָֻģõһ£ֽӣޱޱӦҺ𣬲ԺôǶҪֿ𣿡
ǵһԼᣬҲҲһԼᣬδᷢʲôᷢչôһֵزķ粻ұ֤
ûܹңʹἫػסԼˣѱ⣬뵽޷һ̣һԼҲɣҲź
ޱס죬һεĴۿӿ͸ǰ쵰ˣúõһٷôᡣ
ͻȻޱ˹վķǰӣȻסȥ
һǣ·Χ˽ֹһǣ̫̫࣬һǣڹ̫޷ἰĶ
ڱǿǵ˲䣬ķɴ۾еȥŮֱ̫ˣ¶Ӧڼǣ⻷
۾Χķ緢һ˫˫۾ǣʱ㣬ò͵˱Ͳ٣˴˻̸ţͻȻҪలжల
ޱǲ֪೤ʱ䣬ɿʱķо̵ζ֪ˮζ
ҪӲġķЦ˵һ䡣
ޱһۣ㰮ȥ
ⲻ֪˵Ļ£Χȴ׶һƵĶˣЩŮˣ˫գһĿķˡ
Ů˶ϲĶʹһλŮһλʿܹôȻԭģڳÿŮ˶Ľ£ҲţǷԼϸöð
ллķͷĵͷ
ޱͻȻķ֣ҪҿӰ֣տҪ֮ҪУĵĶȹһϡ
ķһˣһů
ʹķһ£ޱʹҴҵ뿪һ˫˫Ľ۾
Ůôе찡
Ҳãòʲôطһʱ벻ˡ
ˣܡ
ĸܣ
Σǻǲ캣еˣ캣лλòĴŮ
ͻȻ룬ˢˢ̿ˮΪ˶֪ˣλ󵽵ʿܣı̺λŮܲãޱ


1040 Ϲһ仰
ϣķûȥ˼κһ£ȫȫޱһϣԷ֣ӰտһǳڽıеˣһǸ߸ϵܲãһԼ򵥵¡
ޱ͵˼ǰ´ӵһû͵ӵ
ҡҽȥˡɿʱޱһСŮһһͷæ뿪
ת־ͱķקסˣǸ治㣬ʵǿٰ˵˵Ļ
˵ͷҪ˵ĻҽȥķһۣޱæߣһƵķ硣
ͷķЦֻ˵Ļɱġ
ƹţޱķ˵ڵŹ֡
뿪ռңһڽϣڼĽ˵绰Ů˲֪ڸʲôû˵͹ˡ
˿Сɣڹ±Ƚ϶࣬ҲûϵֻϹСӣˡ
ֳɹ¼ҹˡһ֧̣ķһǰϹǱߡ
ķոϳȥСӣʹӰԶȥĳӣĺһ
ιңҪȥɡԱһСӣͷһۣһȥ
ιιι˵ģ˵ǻ3ȥҿЦ㣬ɩ꣬Ͳܶ㡭໣
Сһ٣Сӣ뿪´ٸҽҾ㡣
ڵϵС׼æн˫ȣ̿ˮֱСӣʧŲһ亹̫ײˡ

˳ķƵſڣҪſڵʱ򣬺ȻЦûţǴǽ˽ȥ
Ϲᱻķӱסʱס΢۾ˡ
תϹᣬķڶͷһ£ͣͣôôᰡ
𣿡ϹһŤȵɳϣ˶ȣȤĴķ磬˵ĳЩ˽
ͷķһ㶣㶼֪
УȻһĻ벻֪ѰϹ˵ţǿĽˣôһôء
֪Ϲڹ⿪ЦԼķЩǸΣҪ˵ʶϹʶŮˣ޻磬һһΪԼŮˡ
һֱϹֳĶƽûҪʲôȫͰķӵĽɫƺһж˳Ȼˡ
ķô֪ܲҲһŮˣҲҪᣬҲҪ塣
Բ𣡡ķ档
Ϲ˺ܾãȻһЦ˵ĴүӦȥСŮЧá
ķס˫֣˵ġ
ҲŲҪޱޱϹῩЦˣС磬ˡ

ǸʲôϽģСѡ
ķȻƹϹᱳ˫ִš
ⲻ໹ãˬϹ̲סƪǸɶǣķĽǶȣýǰĹ־ǰⰴŰţ־Ͳʵƶ
֡
ķͻȻһɳϣ˳ƽϹѹסµĿ
ͻȻƵϹᣬ˫ʶĵǰԹĵ
ģǰɡ
ʲôģҲ˵ʲôϹϷΣæƿߡ
ķȴס°ͣ糺գ˳ȥĲһ¿ˮЦ治Ǽٲ
࣡һۺϹĹסķĲӣص졣
һǣϹɿʱ򣬺ü١
ͨ£Ҷᱨģ׼𣿡ķ۾Ϲ˵ȥ
һƬеǴࣶ𽥱һЩ棬˰¡
һСʱϹķĻУ˼ɳϣﻹŰϢ
ι
ţ
ôˣϹĴϻۣôоһЩʲôȻԣʼվķе㲻Ծ
˳ֵһ֧̣ķĳţⷴӦϹῴȷеĲ²⡣
磬ǲʲôˣ
ͷϹһۣķ罫ϵŵȡҺã
Ϊʲô
Ҳ֪ĪĿ־УҺܺ£ߵԼ޷ܡ
Ů˵ݣķһֱ޷ͻڸԼǸŮ˿Լ߰һɫһʼԼԼҲûκУһеһжαװ
ʵڶŮϣ²ģֻ޷ȷҲ²Զֻǲ²⣬ܿ϶
ĻҵȲ˶þͻܻܲţܲܽػߵĺգûеס
Խޱ˵һʽԼᣬź
ķӣϹסգڶͷһ£Ȼ§Լôһֱߡ
֪ͷķ绷Ϲһӣ̰
˵˵ɡ
š
˵ûзŮˣϹǵһķ罫Լеĵǣлɶ˵һ顣
֮Ϲüô죿
Ҳ֪
᲻ڶ֣
ķҡҡͷӦòᣬң޷õҪĶɱҵġ
˵ţķĿϹᣬҸĵǡ
һʱ䣬ϹûһſڣǲԴȪ
˵⻰ķһ
һֱڵǣŮҪԼ֣ߵŮ˽Ϊĳ룬ȥ֮ǰСӣСԼӻбޱŮҲΪ˷
ϹҲû˵ΪʲôҪ⵱Ǻ谭أһʼΪʲôҪһҰĲ𲽵ĲУձһС
Ҳ˵עģĽǶ˵ҲΪҪػЩֵػ˲ѡ
ػˣѣֵܣգȻҪȥԼϰء
ǿ϶УһΪԼ谭ûΪԼȥĶ
򵥵һ仰ƺķ硣
ᣬлл㡣
Ϲ죬ԹĿһۣɵϣŮˣҵˡ
Ǻǡ
δᷢʲô㶼Ҫǿ㲻ܿ磬ǵ֧Ϲ죬˵š
ķͷ֪ǡ
ͻȻ䣬ķɫޱ䣬ץסԱߵ·ϣɫ÷ǳأעⰲȫ
ҲǣϹ˵ʱķѾԾ˴ʧ˺ڰ֮С
磬
ŵӷٶȺܿ졣
Щ֣Ӿ񰲰Ĵ춼УԵġ
ձһṩķķ罫ٶ˼£׷ӲŲ׽ǰӰ
쵰ҿ˿ķһ۷ȥƵǺӰǰ棬
Ӱһɲķ磬û죬͹ٶȡ
ϴ󣡡ʱһӰٵԾǳӣһ򽫺Ӱм䡣
ǺǣѪɳ˺ȻӰͫ׽˫гһߣƾǣһв
ɱķϵĳ֣ǱߵҲɱ˹
֮ǰǿˣֳһǿߣЩ˲ϵĳߣûҲͰˣȻûаģǾͼһŪһ
úãҿǾмＸӰϹĶǿʹķͳӵ֣Ҳûоɫ෴սŨҡ


1041 Ϲᱻץ
ķͳӷֱͬķ֣Ӱм䣬һ־û֮̽⣬ǿĹ
ⲻǱ䣬Ҫ̽һʼķɱˡ
ӣ
ķĺᣬһֵܣȻ֪ķҪʲô
һȭӼٶݣͻȻһת˫ֻצͳ嵽˺Ӱı
ӰķӦٶȲоΣյźţŤ˷һķϮҲˡ
һӰȷסķ硣
ϮٶȺӱķ죬ӰȽϣķɹˣܵĹȳӸҡ

ۼӰȭҶķһ¡һȭԽӣˡ䣬һǿΧȥúܴһƬռ䶼˴űը
Ӳȭͷ
Ȼķ徭˵һԭʯ֮ĵ˫ظ죬˿ȻоֽŴʹ
Խһȭķڵһ˳ȥ֮ҲʮײסΣϥڵϡ
Ȼһȭ֮󣬺ӰҲ˳ȥ˶ȭɲǣӵצץϣĺۼ
ס֮󣬺ӰȭͷҲʹɢʹУͷϵץۣһҵСˡ
ϴ󡣡ӼæԾķϣķȴҡͷû¡
ٴοӰķһأ㾿ʲôˡ
Ȼͳ֣͵ϮɹڶԷץۣķ֪Ҫ涯֣ͳ˶Ƕ֣˶һԵǿ˵㲻ʲô
ķ磬ģҲɱ㣬㻹ãҲ˶ˣ
ķû˵ȴƨбھ͸ɵǣԺ˭һ
ӰЦֹסˣĿɨ˳ӣͻȻݵһͳǰɱܣ
ÿ죡
ںӰʵѾԽķ֪Χǿ߲ûн֣Ȼǰ׷˵ֵûóʵ
Ӱ˵ķΪֹ潻ǿ֮ˡ
ɱԼȴҪԳ֡
ңķ𣬹ĶķӦҲ˶ڵһʱӭ
䣡
ǰȭķ类˳ȥڱһȭʱһצڶԷһץۡ
ӣס֮ķ缱ڷɣɳȥĳӽסսסӿоһѪķһ
ӣ֪ڵʵжǿɴС׿ж֪һЩĳʵܱԷһȭѪȫǶԵȵʵ
ųķ˫ͨ죬ҧŭźӰҪ㣡
ƾ㣬ߣ㱣ס֡ȻӰͫ׽ֱǿ׻˱Ѫ⣬մѪգбŨҵɱ⣬ö
ȿȿȡӷסķļվڣϸЦݣҪɱңһ㽲壬ԵģΪӻɵӲӲݣ
쵰㡭ӰǿѪԽԽ࣬ﶼʼѪ۾߶䣬ǵ͵߿ѪɼʹõĶж
Ӳ԰׵ɫ𽥻ָѪɫЦ֣ͽ﷭ûɣ϶أ༱ٻѪ˼ټ
ϡҪסŭеĺӰŬĳ˹ɽֻһ㣬Եڵϣҵĳ鴤ûг鴤¾ֹͣˣ
Աߵķһһ㶵ģⶾδ̫˰ɣһǵǿô͸ˡ
ԭһʼĿĵģצûöΪ˼Էķ
ˣ
走Ҳܲˡһƨڵϣϴ󣬴һȥûˡ
óţղһȭĳСֻѪǳҡ
£죡
ãһˣǿȥǹǳģϹСΣա
ˣ
ӵѣķһģʱϹѾΣա
裡ķ˳ֽӸϣ·Ӱʬ壬ԴϣҲйߣȻȫظȥϣӵԤǴġ
ķ˸ո뿪һӰԾ֮ǰ˵ʬ壬üöȻɣҲʵһ棬̫ˣá

ķųӸϻʱ򣬲ûзʲô쳣ڳĳЦˣܹ磬磬ôˣ
죬¡
ǡЦѵõ࣬һֵܺ˰Ÿʲô죡
ǣЦ硣
ûµģһ䣬ķ缱æ˸ղźϹ´ķ䣬ȴһˡ
Χûбļ󣬵ûϹӰһж뿪ʱһģϹ᲻ˣֻЬӶڡ
ķеĻ治ϵȼգŽƸߣ˫۱ͨ죬ǵɽ̫ˡ
ɱֻһ⣬Ҫûö¶Է˺ܿͳ뿪ҪɱҲǹװģֻӵøá
ݣһȭǽϣǽ˲Ͷһ¨
ţ
Ȼķ翴ɳԱߵĲ輸ж߽һˮдµһ仰ǿʼ
ǿʼѵ˵ԷĿץԼŮвԼϹǵһ
ˣķһʱ뵽ޱĽ
뵽ķС״˵绰绰ȴû˽ͨٸСӣȥһͱͨ˵߰ȫˡ
ʲôôȫˣζŸղͬϮ
Сأ
ʧȥϵ
һֺܲõԤиͷСʧȥϵĪҲǿУķ缱æͨĽĵ绰绰һֱţÿһĽžӼ֡
ò˯ˣүڣ绰ͨˣĽ
ķסĿڣŵȥû¾ͺãȻĽҲץˣø鷳
ȥϾĽ˵ķ͹Ҷ˵绰첽߳˷䡣
ӺͳЦһֵܿķɫõĳЦ˲֪ȴ֪
úˡķ죬Ȼתͳš
֪Сģ
Цֵ㿴ңҿ㣬֪ʲô£ȴǶСһ㣬Ҫ¶档
ڳЦˣ֪ģȻ˵ķŮˣЦ˵ķûôأ˭Ҳܱ֤᲻ᷢʲô
ǣǶ⾿ôˣô
˺һ£ǴͷץˣʲôҲʣסҵĻһƿҾƣ죡
ݣҪ֪˭ɵģһһЦֵҾǰɣϾ
ߣķ˳Ľ棬ûü˵С׾͸˻ǱǾ˶սϮ߸סˡ
ϴ󡣡
û°ɡ
û£ԷǿҺֻһˣ򡭡С׵Ļû˵꣬һ˵ʹҪһ˾ͺˡ

ķתͷŴ
߹ĴɫأҺüʱ֣ɩӾΣˡ
죬ķڴģл
Ľȫ״̬֪ʲô£ϵСףǱʹĻܹ
ʲô£
û¡ķŬ¶΢ЦȥޱޱǱߣǱһ𣬴粽룡
ޱ֮ڵ֪Ϲᱻץˣޱ˭żô˵ҲǽãϢеȴϿ㡣
ңʲôģңޱסķ磬Եü
СӣԥȻǰ侲㡣
ķγ֪ʲôµ֣Ů˻ʲôˣûһ
ɲʲôˣжȼŭҲֱȥǸŮˣ


1042 ӵѡ
ϴô죿Сһʣ˶Ŀתϡ
ķû˵ǵһ֧̣˵Ļڶ֪Ӧδ
Ѿ˶Ϲ֣Է׼ȷĻֻһʼޱĽʱˣ˭ܹ֤ϡ
ȻС׼ˣڳˣҪָʱҵаʼ֮ڣ˭ܱ֤©Ҫߵ˶鷳ﻹ˼ȥ¡
һ֧ķú֮꣬ûпڡ
ϴǲ֮ڡķûڣ˵ˡ
ķ̧ͷ˴һۣü
ʲô뷨˵˵£ӡС״ߴٵ
ͷһ棬ڵжǿߣʲôʱٶ֣Ǹ޷ԤƣҵƾǼ̫ˣֽűסҽ飬ѰĹٷİ
ٷСһЩǰȻǹҿҲܼ֣δػбϣλرϮ¼ˡ
ˡ
ŶС׻ֱۣ˵˵ˡ
ķһۣ˵ιһ⵽ϮϴӦ֮еĸԭûҳϹЩʱҲܼ֣ǧ͹һҵҪؼ˻ûģҡ
˵ͣ˫üƸߣķ磬ϴ󣬵˶˽⣬֪ںλɩӣ϶취Ǹڹһ⵽Ϯڹϣѡ˭ǻ²⣬ֻҪв¼ɣǾǺ¡
˴ĻķϸѰ˼еϵ˵ûҪؼ˸⣬Ҫ취ޱŮڲҪúõ˼
Ҳ״е˼õ˲¼ɣв¼ɲǺ¡
ʮӣķ綼ڳ˼Уſڣ֪ôˡ

һ죬ޱĽСףСӣĪʧˣķ磬˺ܶطٺء
֮»ص캣С
ĳطһ
ʧˣһü鷺ɻ󡣡ǰľˣ취Ů˲ȥЩطأ
һҡͷǻǹôģ˵ޱĽ캣С
ѾȥǵӰܾܲͶ캣аɡ
ⲻҪץץץһҲץڲҪʱüȥңһʱȻҵ˿ڣǵ취ⳡϷȥҪӮˣŮˡ
ˡ
̫ˡ
˵ˣԼ°ɡ
ܿ죬⼸½ɢȥ
죬ĳƫƧĵطĽСӣޱһȺ໤£ź޷ٱֻǣŮķӵһ
Сһ㡣
ֱ֪Ůͷһ£ҲעⰲȫСӣǡ
šСӣͷȻķߣһ𲢼ս֪ڵͬΪŮˣޱĽ߸ãĽڻ
Ůϳķ绹վԭؾþû뿪ֱװ׳׵ʧŴ򿪹ۣһɳ졣
캣С
ķ󣬽͵شΨһܹ뵽취ĳķ벻ˡ
ϸӼһ飬ɫ쳣أû˵
СԱ߶żòУСզϼһ㵹˵Ÿ
СףķֹСףĿô
ҡҡͷܵĳ̫⣬ǡһʵǷˡ
ŵĳڵһܣڻúõģôˣ϶˵
һߣѽܵʵΪʵӾ˾Ŵķֵܣֻ֪ԼøǿаķĿܣҪǳΪ˷ˣЩŬǶ׷ˡ
ûз̾Ϣټְ£ڵ᳹׵ʧ
ܣģƭңӲ˫ͨ죬޷ʵ
ķİס˳ӵļįĿȴעϣа취ģ𣿡
ûУ
ңУķ磬˿Ҳ÷ǳ
һƿķ磬ʲô˵û취û취һˣھˣûѾˣ뱣ʵܡ
ԱߵС׺ʹɫסˣ뿪ڣȴ֪ôڡ
㣬ҵֵܣɱܣҴû㣬ڣ֣ص㡣ķסֱ
ʶڣ;з죬ìܵҲûˣںദУķ࣬˵ˡ
ķţܲڣôңҲû취
ҽ˽𣿡
⡭Ϊѡ
ķɳ񾭣ֻֽҪлᣬһɣҪԡ
㡭ٴ֪̾һսһζʲôҲֵ֪֮壬ǡûһǾˣû˻š
ķв˼⻰˵õȷô£͹ԸӾһͨˣ뻹š˽ⳬӵΪˣѡǱĻţⱲӶԱ
ڰǰֻ·ҪȴǼʲߵĻᣬҪ
ҡ֣صĿˣԼѡ񣬿Ҳһʲô塣
㡭ǣ˰֣ˣɡ
˸һصĵطһ߽͵˽¶оңĴĲǱĲɡ
оңֻмˣ⼸϶ӦòǱ̺ŵоԱš
ĴɼԹܣŨҵˮζ
֮ǰҵƷϸоȻʱûйѹأѾȡ˺ܴĽչָΧİ裬˵
¼㣬ٹʮҾͻһ֧˵ҩӵеڶûоٴ飬ûκα֤ԣǵһԵˣҩܻܿҪĽܴܻ
ٹʮ죬ķ粻òϣоȷʵкܸߵ裬Ҳұ֤ĶΣԿ֪
˼һСĽɫЦˡ
һ£ͷô˵
ȿС׺ʹˣſķ磬ϴ󣬵Ұ£һŵģŴҶˣҲ¶һΡ
˵ţֶСҲˣ;飬ûˡ
ӣķͬʱ
үҪҲû֮ǰ֤лᣬ߰ɡӰ˰֡
ɫһܵġ
ߣкܶµǣ˷ʱ䡣Ӻһ
С˵ʲôķһѣҡҡͷû˵ֻǳ˵ͷ
뿪ۿȴᣬԱߵĿܻ
ǺǣϣܱȾã˵أ


1043 ɻϮ
뿪һ·ķ綼û˵С׺ʹ뿪ڣնˡ
ڣķ½ŲͷʣСǻûϢ𣿡
ʱûУһﶼˣҲˡС˵
ţ취ȡϵȻȥķ

ͬʱһ㶣С׼æʣϴȥʲô
ͷգķһΪҲһսʱҾˡ
СףСʼ磬ʾ޷⣬ü̲֮סʣϴ󣬾ʲôǴңжң
Сײһó˼ˣмܴ˫޳ɣҪʲô˼ǻһܡ
԰ϴ󣬾ôһ£ôԽԽͿڱĵ˾ЩˣҲʵСԸϲ࣬ǲ̫ϲ˼ˣҲΪߵһ𣬳Ϊֵܡ
ͷλֵܣķ죬ή٣罫Ϊս罫ᱻݻ٣Ǵҡ
ϴûЦɣ⡭⡭
֮Сһ㣬Ҳϣκһ˳¡߽ķ˼Ϸֱһ£ܵȻҲ档
С׺ʹȺͷϴ֪
һ£СסĻҲȷģھǼˣ¶һۣˡ
ֱķ뿪Сײ˵֪Сĵġ
ȴһƬȻæסСףϴղǻʲô˼ʲôȷġ
ŴܾСײ̾Ϣһ϶֪ġ
ݣû꣬ûӣϽ˵ô£ߴٵ
С죬΢һ۾ٴʱȴżֵܱ꣬ϴ󣬱ǵֵ֮顣
СײڿЦҲһ࣬˵ģǡ
ҲϣǼٵģҶϲ˼ˣƫƫǺǣȷ˭һǵֵܣС׵ܾûа㿪Цĳɷ֡
˫üƵøߣ˭
иˮ죬Զˣ߰ɡ

Ů˭ķʵһֲ²⣬ߵŮˣȴһʵǳǿˣʵֻһܰ
ܰԳԼӵˣķ粻֪ʲôݣܰһԼӣģȻܰٵİǱ˴˲Ůϵ
һŮǹ벻ˡ
վѩɽϣһɺϮϸܵĺ⣬Զûеĺǿҡ
ĻҲˣҪܰ
ڵõԭʯ֮ĵʱ͵õһһԼļ䣬ʱ˵ĥɣƷһЩ£ȷֵʱѾˡ
ķٽԼһЩ²⣬Ѿȷܴܰ϶ŮˣܹܰһУȴܽܣ޷ץϹᡣ
䣡
ţȻһҵķӳ˼ʵңѩڣ˫ü
䣡
ִ죬ķһȫܹоǴ𶯡
﾿ʲô£
磡
ˣ̽⵽ǿڴ򶷣ɢǿ
Ȼд򶷡
˼Ƭ̣ķٵԾ˹ڵķ򣬿ǻûеھͷʬ塣
ǡķ󾪣ϵŮˣһˣǾȻˡ
﾿ʲô¡
ʱ˿̣ķŪûй˼˵ʬ壬˹ڣַ˼ʬ壬ΧѪĴǴ򶷵ĺۼ
ķıԽԽأס룬ڽ˹ʬ࣬ܰˣʬ嶼ź£Ů
ݣ
ʱ˽ײĴ죬Ȼһŭĺ
ԣķһ棬ֻ¶һֻ۾ۿԽԽڿˡ
ƣ
ķиµһ̼ۿȥѾ˲˺ۣΧ
ķ绹ҽʱƳְЩ˽⣬óýϱǿߣܱ˱Ƶ־أɼϮߵǿ
ķûмų֣֪Щ˾ʲôݣַʲô¡
֮ҵΪǰ·Ů˼ܾܰܰģȻյ£ĪԼжϳ˴
ʱķȫһƬңжǴģŮ˭
֮ǰܰΪŮ˵ʵߵŮˣʵһŶ͸ˣ֮ܰҲˡ
ܰ﷢£֮ǰĻȫƣҪܰϷδе̫ˡ
ĺ˴һܣķ϶׵Ľ׿ôˣһĽҲˣܰﻹôĸ֣Ϸ˵ȥ

Ƶֵ˵֣еĳٵķתܼĻ⡣

һһˣƳû˳ȥԾ˶ʮ׿⣬۶ڵĺˣʣǾʲôˣôĵӡ
УһЦе䵶һɫ˲һ˵֪˭ˡ
ٺϻɱ˵˵꣬һŮ˴ߴٵ
סЩ󱳱˺ü˺ۣɫҲԵò԰ףսˣҲǳ
ҧأŬתʲôˣҴֻһǾǡ
ƾ㣡ɱʣ˴ӲչϮţߣ˵㣬Ҳ
ڱķżˣ˺ܾãȻ޷³Է·֪Ѿ˵ƿ;ıԵֲ˶ˡ
ɱҵĽãȥƷǿһնȥ˱ƿ
նһ֮ĸΪ룬ӶѾʼģ˹һһңĳһơ
ۼ˵ƾХƼѵŤתܣֻϧҪĴֻ㿪һ˵޷㿪һˣ汻Уɳȥڿеʱ򣬾һѪ
ɱ
˳ûɱٸƷĻᡣ
еѾûϣʹЩ֮ˣЩ쵰ɱ̫ĽãǵڣѾ죬ҲҲһĽ֡
ܰ߰꣬ǰ˸Ѿ̫ˣҲֵˡ
صߣͻȻоһֻı۰סٵת׼εɲǲſķ硣
ǡ㣡
ķһƷԱߣϢ
ҪǻǰƵʵķǿ˲ֹһ㣬֪ڵķѾǸҪǱӻʱˡ
л
ۿΧˣķȻӿ˺ǿɱɱˬ˰ɣڸֵˡ
ߣķ磬Ϊܸıʲô𣬹Σһϣ
˵Χķûһľ룬˵һʧԭأһ־ɱУûлΣûжĶ򵥣ֱӣҪ
һ棬һˣһ˱նɱ
ʣµŮһеɱ䣬ŭĵģ
ķޱҡͷǴˣ
ˡ䣡
ֻķӰ˱㽩ֱԭأÿһȭûɳȥȭֱӽǵ嶴һ˶Ѫ
㡭㡭
ɱ˾͸óɱ˵ʱǾӦñɱ׼˵꣬ķûᣬתƣƶӵʱֱͦͦĵȥȴٻ


1044 
ʣûмֹӣȫķǸķ˵Ůˣϸ˾⡣
ķ磬ⲻ˶ãúܲңǺǹЦ֮ŮƣԼĶͷ
úݵˣԱ˺ݣԼҲݡ
ķ֪˭ɱ֣޷ҲֿʵĻᣬᶨʵﵽˮ׼ʿò
ķûʱȥ׷Ѱ˾ˣصߣɫ԰׵ʵôҪҪ
ҡͷˡ
ô£Ϊʲôᷢ£ʻʱķǳࡣ
ԭǴܰģ﷢һУеĳȫˡ
ͽͽСʱǰס˿ڵľʹǰľ˵һ顣
ķ֮һͷϮŮˣûˣ˵ĵȷŮˡ
Ůܰ߰˼ܰʱ򷢶˶ԹϮײеɱư˸ֻ⣬ڵʣˣ˶Ѿˡ
֮⣬ܰҲΧɱŮԳ֣˴ǿߣǺܿͱɢҪѩɽϵĶصΣֲܰ
Ȼ֮ܰһŭ֮ºŮ˴սκŮʵ̫ǿסܰ޷Ů˴̫ˣڲɱУͳΪսھжٽûţҲ֪
ղ𶯣ķ˫üƵøߣ⣬ܰŮ˵ĶԾĲ
ˣĻɶܰŮмԼϤŮˣŮ˵˭
ԼŮ֮еһǱ˴ʶŮˣʮϤء
һ̣ķӷǳң޷еɻ
˻
ƳʹķʵһѾԽԽķһץס󣬶ɹһסҴܵϢʮӣżʹ
лл
û꣬ǸķԥԥǶݵģӲͷƤתжˣİϢȥֻʱסα겻α
ƶеΪ飬ﲻ֪ķԥԭʲôǱϾŮбķֲŮϵҪǡ
ʲôҪȥӲöˡ
һ仰ƽ˵ͷת۾
Ѫܵ·ķһ·ֿ˼Ե˺ۣﶼЩ̡
ƽĶۣƺƯҲܺã𪣬ķûаͷ
ڸʲô찡ķûж΢΢ķУæߴٵ
ԲǸ˿ںأҪסϥϡ
㡭
ķĴϣģһûô
ƽ࣬Ƭ̣ķ˵ķ˫ϣ㡣
š
Ѫܵ˿ڣķٴڣס
ȻµĿӽҿһ˲䣬ԸоĽķΣҲ⣬Ͼֻ˵ʶϵûдﵽ޼ĵزΪһŮˣп϶еš
ҵ˰λãº󻷴ұߵλãڰΧѾгƴСλðϺɫ
ʹ𣿡
ʹҪķ緢֣֪ԼжˣΪаûʹԶûϵĵʹ
ķһĵ磬ɨ衣
˱һɨ裬ܿó˽ˣֶǻϢң޷ƿȻҲСγýѪȫܶ²ұ֤
ţˡղķ͸е죬ֻû˵Ƶʵ̫ʶΧɱŮȻʵսǰ޷Ƶز
ܹˣһʼûзӳʵԷΪ˴󵨡
һγŵ㡣
ãƻشܸɴ࣬˫ץסķĿӡ
ķ棬γذף׼λãȻ˳ʱһϺɫѪҺ̲ס˳ʹĽ˫ֽץסķĿӣָ⼸Ҫһҧ
˻㣬ҪҧҲмĵطðɣ۵ġķƵ
Ƽæɿ죬ܲ˼ĵԡԲ䣬Ūûˡ
˵ţĴ㣬ȴķסҶŪˣжѪסҽѪƳ
Ŷ
ĺ󱳱һϤ˿ôãȸУشʱǳС
ûģķ̯ƣһһ˿ԱߣתŶأãѪܿ죬ŶѪϺɫĵطҲ𽥵ˡ
ǵǿɫС˼Сʱ򣬱ֹͣɫ
磬ô
Ǹˣֺ𳷵άס
һŵķ̲סл˵ƨͷţ죬ʱ䲻ˡ
Ҫ׵أ콫ʣµÿάסܻȥˣٱƳѣֶʱɢܿ죬Сʱͻ±ɸղӡ
Ҳݣ
ķ
⡭⡭ûʲôƻ᲻ôͲ֪ˡ
ķ磬ôˣ
ǸƣʣµĶغ鷳ġһ飬ķֲ䣬ûȫֻܿɢԡԡ
㣡ƶ֪һЩķУһʱ˽ȴǳң޷϶ǳûռԼıˡ
оˣķ缱æҷģҪʲô뷨űײ˰ɡ
ߣ㣬˺ǿҵϣ֮㡣ҲȥˣʱҲںЩʱ
ŶŶŶķŬº͵άŶزܵ׼˿ڡ
ǾڴƼɲǣһεĲȫڽ״̬
һڶѪķƵ㣬ɵ㣬ţûôô㣬Һѵġ
ŶӦһŬԼȥ£
һΣڶεĽŸоͼˣȻڵڣĿڣNڣ׷ˡ
ķʮ£ڽѪȫаĵطҲָķɫ
ûˣˡķ糷˫֣ͷ亹ȥȳ̶Ѿġ
ԱߵƸOO@@Ľϵϣֽ·ϣܱûкðڿķʱԭ԰׵ȴ˼ֺΣںķײ󣬸æתƿ
ȿȿȣָÿɺܿ죬ɫ׻ˡɿ֮ķ˵ȴûס͵Ц˳
㣡ƸΪΣҴҵתƻ⣬죬ȥǱߣŮʵ̫ǿˡ
ã
ƵĴ£ķһ·ɱʮˣ˳ĸϵ˹
ѾڶԾбݻٳ˷棬ǿߵԲǿЦġ
ķ绹ǵãޱϵƺ׺ܰйһս˴þ춯أұ֤Ů˵ʵ϶ڻƺ֮ϡ
ƺһʿҪʵ±𱻷ӡʼ涼ȥŮ֮ϵĻ֪ʲôΡ
䣡
ĶԺ䣬Χ𶯣
ķ˿ƶڷУڶԾеӰһܰһȻŮˡ
ܰɫԴ԰ףϳŷŭŮȻȻ޷˵֣һɨ趼ɨ費һĶ


1045 Ů˵Ĺ
ôãѾ㹻ˣŮɱɺŨңȻȴ¶Ÿ߰ΪһֱǺ㣬̫ܰԼˣɡ
ܰݽҧߵɱңǵÿı¡
Ǻǹܿͻῴұ֤Ц֮ŮΧһƵݵһ͵ȥ
ּǿߣ׵һռ𵴣嵽ܰǰ̽ĳһǵصȻͽ֣ܰûֹңûˣҲУɡ
Σ
ǿƸ£ܰûеӣ֮ͬӴײƵĺ˴˲ãڰķ۶ܿײ
ˣһУǲΣܿͻ֪˵䣬Ůӿǿ
żķȴһࡣ
˶Իܹ࣬Ů֪ܰĴڣǼƻûɣѾ˳ܰ뷨ȻҲṥ
Ŀǰ˵ĴûеһҪɱܰҪӺܶ࣬Բ֮ǰܰĨɱʱ򽫻һС
Ůʵжǿķûףܹܰ߰ϸԴϮ˵ɱܰľġ
ڸô죿
ķܵƵżҲоǿչȥһж˵
ƱŮ˺ܰǿ˵̫࣬ðȻȥﲻʲôæá
ŮɱܰľģĻṫƽһս
Դķ粻ţܰԵû͵ϮܰͬʹֶΣɱ˾ɱˣǱ䡣
ˣսԣˣеڣķеѵʱԺﴫ˱һŵ
ţһŵķһʱûзӦ
Ȼ˵սǰ󼸴αи죬ԶԶǿˣȻĶŮ
ҲϵļӲ̶޷ƣĳȴǷסģһͿܱ
ˣ㡣
һ仰ķһ飬԰ŮҪﵽĿģǵ߿ԭʯ֮ģٴϽƿ֮תߡ
ԭʯ֮ûоۼɣ޷յתƣŮ˿϶ɱڡ
ô
뵽ķֽ̽һŻϵϣڷɳȥ
ԱߵƱķͻȻľٶһʲô
ֻϧķѾ嵽˿С
ƵĺķƶĶڼ̵ʱܰŮ˵ע⡣
ķ磡
Ůͬʱ
߻üķֱŮˣ䡣
ܰæķ磬ߣܲסǵ죡
ܰĺڿеķȴûжû뿪Ĵ㡣
㾹ȻŮųԾ
ķЦеܳԾô£磬磬ôôã̲ס붯ˡ
ô
ôʵ˦ʮǧƣԶеӣôأǡķĻû˵ȥͣţо׻㾡̫ҲһΡ
ŮߣòѵңΪ治ɱ㡣
ңôңھͿԶ֣˾һٰˣֻǣͷ㻹õ޾¡
㣡
ķҪķΪĴЦΪҵĳ֣ƵһںڰеıһжݻôΣȻ޷õҪĶ
ķЦŮ˸ͫ
㲻ɱǰɣҸɱ㣡
ķҪɱˣ
ڳŮǶ췽ҹ̷ûӿʼڣʵȷž˵ٵĸһͨĴڣɱˣ
ƣķʵ˽⣬Ů϶޷ʤķƾʲôɱˡ
ԣơ
ƶŮ˵
ķ磬ߣɱңƿߡں𺰵ͬʱܰӿŸǿ
ŮٴδЦ룬Һ֪㽫ʲôɱңɱң㽫ıһС
ɱɱҲ֪֪Բù˵꣬ķĵ硣
ף
ţս׺̽ϿٵĻԱһŽһ죬ĸĸܹṩĴξܵڡ
ڣ
۵ٶԽԽ죬Ѿҫ۵Ĺâҫܣͷǿ
ʼղȻܰŮǿߣڵǳǿΪ࿪ľ֮һɱǿЦġ
ķ磬ǰս𣿡ԣŮ˵Уľš
Ҳоû뵽ķսоȻָ汻ָУϣãȻֻǶˣŮ˾Ͳ֪ˡ
ɱܰ𣬹Ķǿ˫˳ȥŮ˷𿪡
ķı˷Ůˣĵ磬䣡
ˡ䣡
һɳ׵Ĺ˲ڹΧ˺ǿ𶯣ĿŮˡ
ձоʱķʹùǧ˸ܲɱŮˣûס
հ׷˵ĽߣŮ˵ʵݾԳΪһˣǸߴԪˣķȫİ˭֪ûеֵֶΡ
䣡
ʧ·ߣ鱻ڻһ˶Ķ֣͸˹ڸ궯в
ǿʱʧʹ۾ǻӰ죬ķ磬ƺܹܰĲ׽ΧʱŮѾӰ
ѵ˵ŮѾɱˣ
ˡ䣡
ողͷһǿϯܰ״ٴܵķߣӳһϯ
˳ۿȥǲŮ˭ѾԾ˱ڲĶڱϡ
˵ֻǿĵͨǹ·ͨѶ豸ģھܹУڽ֮£ÿʱ䣬ҲΪ档
ƾⶫɱңķ磬̫СˣǺǹҪʼˣϣ׼ˣ˵꣬Ů˶⡣
ܰһѪӿһ˿Ѫģƿٳϡ
ϡ
սѸٽ壬ֵķһѷסܰô
ŬڵѪѹƣܰҡͷû£ֻѪңŮʵ̫ǿ
ţû¾ͺã
¡¡
濪ʼ𶯣ͷϷҲʼ׹顣
Ůˣǿȥڹܰżһץסƣһץסķ磬ٴ˳ȥ
λɽ۲̮ͷȥҺķһȺڳ̮֮ǰ˳
ܰûǽң´ΣдŮ˵ͷȥһҺɫķ
ĸװƶżֵǣװȴûзܿʧ˿С
ܰݽҧƣٿ˿ΧΪˣ˫ۣһ߰ɡ
ϡ
ߣ


1046 ɴǸ
ܰıӰķǶ˶û˵ʲôһֱתƵһط
ѩɽ٣˱ɱջ뿪Ĳʮˣÿ϶źص˺ۡ
ơ
ڣϡƱȭ
ܰ꣬ȥָƣҲǡ
ӦһƲͷŽʮ˵ɡ
ǡ˱ȭϣµȸˡ
š
ЩߺܰصĺһסؿڣѪĻƺִˣŬѹȥ
ôҪҪķ缱æǰһ룬ͱֹܰҡͷû£ȻǿҪɱҲûôס
ķͷ֮ע
֪ܰشƽʵô
⡭һʣķʱ࣬ʵΪеĻɣܰǸŮˣɵѩ⵵£ܰôʣ治֪Ӧôش
ܰķ缸ӣͻȻЦֻЦдŲ֮УҲԣңҲҲỳɡ
˴˶ǴˣķôоϿٷżҽͣʵҡ
ܰʵķĲ֪ӦôȥԣԼ˵Ĺϵ
ܰںǰ˵ԼӣȻķģ˵ɷԼʹһԼںܾ֮ǰһάǸˣǸˣӵȫͬ˼롣
Ϊʲôܰ˵ԼӣΪʲôķһķһϵûܹ͡
ҲΪԭʯ֮ĵ棬֮޷ݵϵ
ͺñȻһѭһж̫ˣе˼·ȥͽͣͲͨ
ûķ˵ȥֹܰҶϤҵʵǿһԻɵˣǵһǺǺǣ
ܰԽ˵ķԽΣϸܰһֱڰУ϶оƵı仯йעĴϻۣķʲôȻܹµ
Ƹ˼ķ绺Ӱͳһ̵֧ϣĳ
һ֧ûг꣬ͷٴοܰɬĵҺã̬ķչȫ˭˭ǹУں壬Ҳ˾ߡ
һգķԵįᱻץˣԷʵǿһɾŮ˸ɵġ
㲻ǻŮˣǻġ˵֮䣬ܰĿͣķϡ
䣬Ҳ棬ȴǰгķЩֽ޴롣
Բ𡣡
ܰҡͷ֮飬ǲûʵԵĹϵޣֻһˡ
ܰ
ˣһûôС
һ·ܰķûп˵꣬һռţһط
ںԶĵطķͲ׽˻ƺ׵Ӱﻹһˣڽǿȵѵ
һǧٸˣڻвһǧܰ˵
ܰһۣ̲סʣô£
Ҫĥ³һõֵҪ۵ģ߰ɡƽȴһεĴ̼ķġ
͹˵ԾУûзȥɣƫƫжܰ˻ɣܰûأû˶ŭŬΪս׼
һķԼһƣȻܰû˵ʲôȴ֪ĵ˺ܰ
һطһɫĳԼԿһˡ
ķ߽ʱԵı仯ĸף
ܹˣôҲ֪һֱڼ״̬뾡취ֻʱάڵ״̬ܲһж˵ܰ͵
ų״̬ĸףķȭͷȻĽգٿܰŵлл㡣
㵥һɡܰûж˵תߣķһҲû½Ų
ĸԭĸΪʲôأǶʱ䣬ʲô¡
λ߳ʺͰ֮ʶʧˣ֮ȱҲһֻ
߶ȥǲǶŮ˸ץˣڴʲôء
Ȼ֪Ů˼ܾһˣյĿԭʯ֮ĵȨ̬Ҳչͷֻǣ߻кܶûн⿪
ķڳӱϴ˺ܾãʼն޷ĥһ˼·
ĸףңʲô£Һãķ
ֵǣ˵仰ʱԸо˳ﴫһ궯Ϣϸһĸ׸ûûļ
ģһģһ¡һķ˵ˣʱ
뿪»صǰܰûڣڡ
أ
죬˵ˣ뿪ɣ㣬ûģڲܣÿȥжϡ
Ŷķɬ֪ܰ϶ԼˣԲ棬Ρ
˵ͷķ翴ƣôˣ
û¡
ˡ
š
ȵȡƲķּæסĬ֮˵˵һԲ𡣡
ƲܰȻ֪ķ֮ܰ䷢ʲôΪʲô˵Բ֣ĸУܰȻûȴʱ̲ڰаķ硣
ãһҾͲˡ
ţлл
ķ뿪ˣŰ뿪
ķȥĺһ֮ǰķԼصʱһ˵о
˵ͺ㲻һ䣬Ȼһ𣬼æϡ
ܰһˣ
ˡ
˲Ҫɡܰת˻⣬ԼָҪˡ
ǣϡ
˵꣬ƵıԵЩԥܰ΢΢ü£
ϣо仰֪Ϊ˵һ룬ܰԾֹǾͱ˵ˣȥɡ
ǣ¸ˡ

֮ܰķھǣҵ˷ο飬̽죬ԼжϣԿ϶Լˡ
ķֵı飬ͷСӣզˣôŮ˦ˣ
˼𣿡һۣķûأû
֪Ҳǿڣż飬ûС
ķݺݵָܲܲô١
û⣬һƨķߣͷôˣʲô£
ᱻץˡķû
ԣ˵Ц֮⣬棬ô£
ķ罫˵һ飬üͷøץܰ϶Ϊ㣬ʱ׼ô죿
ķͷգҲ֪Ĳ֪
һϹᣬһˣ񣬷ǳѣûдﵽͷĲ֪Ӧôȥ
뿪ЩɣǰȫģҪΪв㣬Ͳ˺ᡣķļüԭܰһֱ֪ôһ˴ڣֻû֮ôԨԴ
һۣķЦ
˵ģܲٵ
ܲ˵ûķ˰ͺˣһﻹû
ǺЦҲͽ㵱ɷˣֻԼãУȥһμѻˣиꡣ
ûꡣ
ٺٺ١ЦЦҲûټķӣ㽫ޱĽߣʱǵİȫ⼸СŮѣҲעһ㡣
ţ֪
Ȼһ㶣֮󣬡ûץĲŮˣˡ
ʲô˼


1047 ԭʯ֮ĵĲ
ķ磬˼Ӻ󣬲ʣǴˣϸ룬Ӧʲô˼
ţǻлķüĥƺܹѰһЩؼĻ
գϽġ
Ϸһͳһ֧̣ķˣָҿ㲻û𣿡
һ֧ҪҸһ롣
ķһۣߴٵī˵¡
̣һڣһ۾ʵܼ򵥣һΪŮյĺ֣ˡ
˵ȥ
ͷֵ֮׷˸߹ܶأǼ֣վߣųôأֵܡ
⻰ķɫ࣬ϸ룬ƺֿԴڡ
׷˾ŸֵܣֵܣֵУ˭ںֵ֮岻ȷ
Ļ˵йԭʯ֮ĵܣǺԼֵ˽ģƣʱ򲻻ֵ֮飬ⲻ֪ھµ֮ڣֵ֮黹ˡ
ͳˣЩֵ粻Ϊ¶ѣƫƫڹϣⱾһ⡣
ôʱ䶼һȹˣϿɰ׷˵ģǽֵ֮忴úأʱѣֻһֿܣǾֵڻɰ׷˵ʵġ
˸ֵܣʵľΪ˵õԭʯ֮ĵһʾͻᷢı䡣
ֲ²ֵܵˣŮɡ
Ů˺׷˵ϸԭ𣬰׷˿϶ŮɵĶ仨ȥ׷ˣԼҡ
ַչ˽죬ԭʯ֮ĵӵѾΧĻֻ׷ֵܣ𵽺ܴá
׷˵ֵܳɹУ˴˲˼϶ЩֵҲܲµŮ˵ϣ֪ǰ»ѡֺԶѡ
Ѱ׷˵ЩֵһʼαװǺͰ׷˹ϵѣŮҲڱ˴ãҪҲԭʯ֮ĵȨ
Ҫһв²ⶼץϹ˾δŮˣǰ׷˵ֵܣĿҲΪķ߿ԭʯ֮ĺ󣬱ƿȨ
ŮΪ˷ֻ׷ˣֵܵҲʵģ֪ԭʯ֮ȫԽ֪ĲŹء
ͨЩķ˫üøߣʵҪӦô죿
һڣʣ°̵ݸķ磬˵ţʱûΣգǲõģøﻹø㻹ԭʯ֮ûеõԭʯ֮ޱȣû֪ʲôΪʲôӵҲܹ֮ҵ鷳İ취
ĶӣٵҪҵʣµԭʯ֮ģ51أ߿ţһ̫ʱ䶼ûѰԴˣֻ˵Ǹ
ɻı飬ķ׷ʣʲô
û˵һ¡
Ҳүһ£ķ̲ס
סķ磬ΪƵ˵ү˵в
˵ɡ
ĳ񻰴˵УһҼǲˣҲѰʲôԭʯ֮ģкܶţҪѰһܼ
Ȼأ
Ѱ֮ڻԵɺ֮£ҵǰбάȱһڽʾ֭޷ȡһô̲סһӣڿķŭ󣬼æԹ
ʵûһš
ûһţô£ķʣ룬ɻ԰ûһţ϶ھǰľܵõⲻì𣿡
˵ûУʵҲС
ķһѾס·Ƕ氡ǲǺС
ȿȿȣ֣ˡķ֣˵һҪǰۺһȻһţҲһžһֱҲ˵
ôܡ
ķȫͬҲ˵˵ĶҰʷеĴţģδԼľһ
˵һԭʯ֮ģô᲻֪ԭʯ֮ĵأ໥иӦãбһܵԡ
ô˵ܾŶԡ
ķʲôڰֻ֣һּ裬δģҲδǼٵģһ⡣
ʲô⣿
ΪʲôܰὫ㵱ɷһڶǰ޷ʱ֤ܻܰڣҲ϶˺ֶΣǰʱô࣬һ㻹ĳϵѵͲ֣
˵֮صϵΪԭʯ֮Ĳģ˭ܱ֤ûзʲôһ֣Ͼû֪ԭʯ֮ĵжǿ󣬰Ҳ֪
ķķ罫ϨͷûеʵҲпԵġ
̫ǿ̫ң˭õָıǲܳƵס
أķ䲻˵һ䡣
ķ绹Ϊ˶ŭǣԷûжŭִͳһ̵֧ϣҲõǺǣҸ֪ʹõѾʧȥ˻ŵ塣
ôֻһ֧𣿡
һ֧
ķһȭ۾ϣֻ̣ĳһڣ˭˭ȻĶ˼һɵ㡣
ס۾ӵع
˵Щûõģжã
Ȼ֪ķʵʲôƣ֮Ͷɣҽ飬ڶ֮ǰȥŮˣһվǺõġ
֪ķ֣Ƶ˳ȥ

ǱģޱĽʱȫޱ߱һսСӣߣһصĵطھǱ˿С
˿СʵǺǿԤı˭Ҳұ֤С
ԭʯ֮ĵĲ²һĿԴڣĲұУ֮нӭı浽ʱķ绹ԼҲұ֤
ҵ˿ʱ򣬲ûм棬Ӧ˵ûл棬ȫĴ̼ǿǱܣΪһ¡ˣԭǾ߹ĸ죬ǱܵļϱȻ˸ǿ
ˣı˿ķĸʡ
˿ĸһʮҵ۾Уŷˣ۾˵ʮʮСʱ
жãջﵽʲôĳ̶ȣ
ĸüҲֻ֪ҪɹԻֱҲұ֤ϴһûµġĸ˵
лķϵл뿪֮ըΧһС
һ⻰ĸɴ۾һķͼͷ֪ôˡ
Сĵ㡣
ã
׼תʱķȻͣ٣ĸˣΪʲôôء
ڵǼ˻ᱳϴ󣿡ĸЦˣҲѧң̫ʲôֻ֪ǼϴƴģǶʲôж
ˣķԼһףϻбһڣԷ˵滰Ǽٻܹ
ˣء
ߣ
뿪˱˿ķ뵽ϵС˼֮ˣֱȥá
ȻСʱȴһɵ£СһˣۣûȻαװȷţǸ˾ۡ
⡭ôܣѵ˵ʱķԺȻըһεս


1048 Ū
СΪʲôۼ棬ĵص㻹ѡС֮ôһֹϵ
һ̣ķŪףĶоʲôקסһ뿪ܰʱĻ
ѵ˵һֱɵСɡ
硣
ҲǸоķı仯һᣬóĽȴ̫⡣
ˡ
˵
ǰǿ̫ࡣ
֪ˡķסҳһţһɺϻʵģֲ
͹˵ԸСŮˣǾǲǣĺ˵
ˣô죿
һķþû˵ֱ۸Сβϡ
Ҫ̽ϸ˼
һھǣķһ·ſҵŮˣʱҲֻۣŮһֱ޷֪Ŀ༶ǿߣ㿴Ҳδġ
캣кС棬ⲻòķǷȥ룬СŮˡ
Ȼˣ벻ڻȷʱ۾δģ뱣侲˼
ķһ·һƧĵطŽ۸£˵סȥ·˲ʮ־
ʲôˣ
ۺܾķ綼ûм˵
ʲô˼
ڣʱķ翪ˣۣαװΪûʶ𣿡
Ȼ⻰ɱ⣬ûɵϣһҲ⻰ʲô˼
Һܺ棬㾹Ȼûȥѩɽϵɱ캣УҲ²£Ů׼ʲô£ķĿζʵʮֱ
ץķŮˣϮһаŮˣ۸ǻߵְɣ˵Ķ𣿡
ˡ䣡
ϺȻǿƣӿֳŨҵɱ⣬ɱΧơ
ķһ񣬵ϵЦݲģô˵ˣɱڣҿ㣬۸£ƾҪɱңѡ
ҪԲ֪ݵһһ־ɱУĶɱġ
۵Ϯķ粻Ҵ⣬һս۵ʵͺǿȻôΪԮأڱ˳ϻõŮ˵ֺ֧ʵֱ
ķʵҲǿõ˰׷һĻ֮ͬ£ͷǿ˺ܶ࣬۵ʱͬҵġ
ҪĿΪ̽ಫ
۵ĹٶȺܿ죬ÿһγֶǿķЩӦӲϾ
ԣҪʵһצɨķ粱ȴķֱ۵ס
ڵסɲǣķֱ糤߲ƣȭͷΪָ۵ϡ
ۣ
΢һ˿Ѫһ룬һٵĹĶƵģһը
ķոյ֣ûü۵ķ̫ˣ˺صĳ
ܳͬʱķ͵˳ȥѪһңѵĵڵϣѾɱ˹
ķ絥ֳŵأһתԾ˳һֵնۣͬǿ
Ǿ仰Ӧ˵Ų񣡡
Ӳķֵ۲٣һֱȭҶˣķҲٳȭڼײʱһȭ֮ٴε˳ȥˤڵϡ
һķŷڵѪƳһѪܣһܺõĻᡣ
ȿȡҵС㣬ϻͽķ۶߹ۡ
еɱûм٣ȴƽ֪̫ˣ
ٺ٣ô֪Ů˵ĹϵҸܣɱڡķȻЦţȴȵĽš
ҡͷνˣǲйܵģû˻֪ҺĹϵ֪Ҳֻˣԡɣ
һȸղзĹҪǿ󣬸ܵĸǣķһȭڵϣûȫٺˣԾԶݺԶ
ۣɱҲûôף˼ټ
ߣΣ
ķԾߣ۾׷˹ĵҪɱˣ۷׷ɱУķеĸܵ۵ǿ󣬱˵򣬾ȫƴɱҲûаսʤԷ
һ·׷һ·ƴɱķ˼صģҲù

ԣ
䡭䣡
ĺϵ·飬֪ķװĻģһ˺üѪ
ˣ
Ķķת˺߾Ĳǽֵָն֮Ϳ롣
߾ʽı죬ҲܽʵݺĿģ棬ķ绹имġ
ѧڻͨ߾ֻһתʽķʽֵͬʽͲһԣһ˸ú߾߶ľ
쵰㿪֮׼ٶ׷ѾʧȥķӰ
㵽˰ķϢټȥٵĶŪˡ
ϸ۸ղŵĻķ绹Ǵ߲׽һ˿ߣҪɱǺй©СĹϵ
Ϊʲôй©أ
ϸѰ˼Ļ߾⡣
ۣķʱЩ׵Ժ֪һô
۷ȥķüͷ𣬳֮ȥ
СһμۣǼۻ˺ۣϵ·飬˲ࡣ
ʲôˣ
Ǽ档ۺһǰ˵һ飬ֵ˵ʵûս־ûаܴù
С۵ʵ˽⣬ȻһҲûаյ˳֣ҷǼ棬²Ǻ¡
С˵׷ʣô죬ǵĹϵ¶һоͰ׷ˡ
ڰķһ飬⻰ʲô˼أڵı¶Ƕķı¶Щء
šСֹۣ㶼˵ˣҼ棬ҪŮ˵ˣû𣿡
һ˵
ûҲŮ˵ˣһԹߡС˵ţԵһˣزһԹߣΪ˱ǲҪټ棬Ůˣÿ־;ġ
СĻĴǼ¶Ů˿ȥɣּˣһ˻ɣûôĥġ
һҧҶԼһ㣬ӦܹʱŪȥ
˵ĶԻķһֲ©ڶ֣СŮ˭֮便ôһֹϵ
ԾܲԾ
ķھǼۺŮ˼ʱ̬СԻôһ£УϴŮ˷Լڰңѩɽй档
˵СŮ˵ĻͷԼϴٽԼг
ĪжֳˣСŮˣ
ʱ˿̣ķԴȫҵˣ֪˭Ůˣǰ£ȴûɶˡ
СŮˣ˽¼棬ʲôأ
֪Сһ㣬Ů˷˶ѩλ͵Ϯ᲻㶯ֺ˵˵ţۺһˣ
ȵȣһȵͬʱģһСһȻķ硣
СһҲתϬĿԶ
㣡ڿķĵһ룬۾ͳɱ⡣
ΪķıߣСϵãüĿĶķϡ
Ҳ򣬸ղֻ棬ҪǴķ䣬ɳģȻһܣͲй©ʲô
ߣƾʲô㡣
ķʼ磬Ǿˡ


1049 Ϲ۲
㣡۵ĵⲻǿ˺ܶࡣ
ղ˴һǰ˳ûˣڵãˣˣҪ鷳
ȻˣǾɣ
۽۶֣ԱߵС۽Ƕ˶סֳۣԲ׼˵ʵݣֻǾһϤС
СûֹۣҲã˾ʲôͷ
۳ķֱֱۣϿƬۺһȭʱٵĻػ

ȭͷײȳĲǱ˴ˣײȱըನٵɢΧһжƿ
֮󣬽ӣ۱˵һһת֮סӰٿķ磬վԭز
ܣղš¶죬ղŽ֣Է·磬Ǽȥûɱ˵Ŀܡ
ʵһͿķǱʵģԸղźС˵ʱ˵Ľսδаա
ⱣҲ̫˰ɡ
У˾ʲôͷֱ۾ȻƬ
˵Ҹղֳʵǰ̫ˣ԰ɡķЦЦֿССߣԼУҲֱܿ۳ֵƬ
ڣСҲˣüΪ棬㾿ʲôˣ
֪𣿡¶ݣķԼĴ㣬кܶ»ȷ
С˵۾ͺһ̸ʲôΪмֱ£ǻ㡣
û£ֻǡķ۾һЦ۸£ݲͣı仯һȤ£أ
ɫһ㣡Ϊвң㣬˾ٴһ
ˣСһĿȴķϣղչüֶѻ֪Ҫô˵Ϊ֮ʲôԺġ
ܶܶࡣ
ϴ
ķ۾չ֮󣬵Ȼڵάռ䣬иϻᣬ۸¾ǳ˾һս۸ȴ˳ϻᣬһŮߣǸŮˡ
˵ķͣ٣תƵСϣûüڣСΪҾǸŮˡ
Ȼķ˺ܳȴǡ
ŶС˫ۣ¶˺Ȥģ
ķֿۣһЦҺܺ棬ǸŮʵ죬۸һ޼ѵ֪Ĩɱ
ղź۽֣ȻָСĶԻЩѾˣǲģķ绹Ҫһ̽û̹Լݣһ˵̽
Ȼ⻰֮ɫԵı仯ɱ±ȼ
Ҫɱң޷Ǿǵ¶ν˲ܱܣǸûôɱ
ҧȴûпڡ
˿С㣬ˣڵά磬ȴһУΪ˰һ࣬㸶Уֿʵ塣ķ纬Ц
С»ǰֱ֣Ķķ磬һָֻ˳̬ⲻʲôܡ
⵱Ȼʲôܣ˵ˣҺ˿С߳һĺɻгһգ˽˵ά磬㻹ֶķ𣿡
ҵ˽£
ķЦȻ˵һѾ˳ϻᣬڱķӪȴ˽ºŮܼ棬ҪǴȥˣӰĲ۸°ɡ
ԣСɫһ㣡
Һķ粻ѣҲǵˣĻǼⲻҵ£ҹĵǣûкĿܡ
ʱСĬˣ׼˵Сһֹ
˶˵ķҲûٿڣ۶Ա˿̬ԵģС۾Ǹ
Ů˵ʱӦֲһķѾ϶СŮˡ
ųСŮ˵ĿԺ󣬺ܶ¾ˣСʲôʽ£۵ģ۵ıǼٵģҲй֮⣬ºںСӴѵļŮߡ
¶֪֪ףǶԸȴһ̸֪ܿЦ𣿡
СķЦ
Цʲô
ķ½ֱ𣬽Ƭֱ¶ߣԱ˿СӦܴҵ˰ɡ
ʵķҲҿ϶СǲǶ԰׷һе˽⣬Сȴӹɵģ¡˸óƣµ߻ᳬ˵ӦûᲶ׽׷ֵܵϵص㡣
ڼλֵܣ
ûġķô˵ǳǰ׷˵ֵܣЦЦֵ˿СȻ˵ǲ˽⣬ǿĻԡ
Сû˵Ĭ֮ŵǺ֮ƺѣðȻ̸ʲôΪһ𣬻ΪҲ֪һֱķ磬֪ҺķĹϵҺǺǡ
ûԶѣҲûԶĵˣδһҾ֣ˣĽˣὫ㵱𣿡ҡҡͷķһѣܱȶһ˺ã˿Сأ
ķ磬Сٴ˳Ĭ
˿С㣬˽⣬ȴ˽ⲻ˼һ𣿡
ʲô⣿
һۣķ絹Ҳûлرܣ˵ӾҵĿʼΪʲôΪķĳ֣ķܹǱˣһ˴ʵѾʵǿĻڣǣøˣû˵ɡ
С˵ͷ
Цһķ˵ţԼҰģÿһĿĲͬһ㣬˿СҲͬɡ
Сٵ˵ͷ
ǵΪԶõս˺ܶ壬ʣ壬ҳΪ磬˱ΪȱݣԪάһȺɱˡ
֮ϣҪϺѣԵ¡˵ˣһֱķƿˣ̻ʣԶ׷ľһ壬ѡԼĴʽеΪףеĲԶеĽΪԱͱ㡣
ķ綢ţСüƸߣ˵Щʲôܣ֪һʵʵĶ
ʼ磬ķڲͬвͬѡǾƶҵ£Ӿÿ˵ҰͣûңҲûҡ
ǶһЩ֣ߣ̲סһ䡣
֣
Ҳɣֲҡ
ķͷðɣҳϡǱ˿С㣬ÿһ¶ʹģΪʲôҪң
ҲڴǱ⣬ᣬԽҵľƾԽ֡˵⻰ʱСܲá
Ȼķȴҡͷˡ
𣿡
ûΣ֪ǱӦ˵ߵԭʯ֮ģûôǵĵȴž޴áһΣķûЦ档
۾ۺСת˵ô࣬Ҳ۲˺ܶ࣬ҲñһŽɨ裬ҪǴ𰸣ֻһڡ
ߣĵ˾ŮˡۺȻ˼֣ȻôѺá
ķٶ۾ͻȻһɺǿɱۣҪǷͱ˿棬Ϊܻڣ
ķ۾Ȼһɱƣġ
ܿķסɱƽͣ˵ţ˵ĵ˾ѣ˿С㣬ҲҪʲôʵԵĶΪֻҪǼסͬһˡ
˵꣬ķ뿪ûپҪõҲõˡ


1050 Сһ
ķߺ۲ʣ𣿡
Сû˵ҡҡͷҲ˵
һ
һй¶ȥҲû취£ҪھʧصŮߣҪѡСۡ
Ƭ̣üչҪȥѾһҲܷ
ۺҪʱͻȻʧŬ׷ˣ˵ھƱʹڻУպøңŮҲɵӣһԼˣ
ߣŮﱾһߣǾһߵġ
֮ʧʧϵ󣬾Сй¶ˣŮߣҲܷϣϺڣһ˵
С˺ʵķ粢ûȥֱ뿪ŴӰ
ô
˵ٻֻǱ˿ڵܹ죬Ҳ̽ⲻһ˵
һŶ̽ⲻʵķܽ
֮ǰܰ´˻ɣַС˽¼棬۵ıǹŮߣСԼˡ
ôһ£һ⡣
ķ粻Ը⻳ԼŮˣֻҵĻ֮УܶĻʧȥС
һ֧̣ĳķĳ˼У֧ûг꣬𣬻һ·ѡС档
Сķ磬һ£ڵôˡ
ķǰסСԼУˡ
š
Ϊʲô
ᱻץߣʱңһţСһۡ
ķ죬סСɿԱߣ𣿡
ķһۣСҡͷҷеߣûܲ˭ġ
ͷգٴ̧ͷķһȥʱСһ㣬ҲҲ¡
ʵķڵȣСڣôƽȴݵż
ּСûģƫƫӵйҺܶûиԼڶμ棬һᣬͿС᲻˵
ûµģġ
ҵŮˣôܲġķᣬƤ±ץߣҡ
Сߣץסķ֣һǸ⣬ᱻץҲΣӦÿһ㣬Բ𡣡
¡
磡
ţ

Сķɻ˵ͷ
СշתһķЩԾ⡭
¡ˣ˹ٺͶṩǵļģоѪҶԿƼûʲôȤȤЩѪ
ĻǳأģȻ޷ձǸоش󣬵Ҳ١
ܶ˶˳˯УǺܶɫĻҺ壬ŵԣźܶ
ķ翴Щȴ֪Щ˶ھѪĸ졣
СˣǵĻǿ󣬿ɳ˻֮⣬һĶѪ
ϺޱΪӵлƺ׵ѪŴһͨʱһߡ
ķһۣСûṩѪоʱѾⷽ飬ֻϧմ̫ˡ
ǰæڼϵĿȱ㿴һǧˣǿʵ壬ˡ˼СֵܹͶ˲ˡ
ˣֻǧˣķһ㶣ʮ֮һĴʡ
磬ֻܰô࣬ѪȫںϣܳΪһ
ĿײһķǶ˶û˵
Сķ绳У˫ֻסͷںţ֪ڵľã㻳ңҲ㡣
⻰ķֱ
Լˣôαװֱܷģ̇ͷСƤһЦķȴԵ쳣Ρ
ղСѾˣֻǰûֱ˵ưˡ

ʲôҲ˵ҶСָסķ졣
ͷķСָԲΪ
˵ˣʲôҲ˵ҵˣŮˡԽķԽе
ķʣйǹô£ȴֲ֪ôڡ
֪ǲǸоķʲôСɿ֣ת¶ŵʱķüȻһɹС֮ǰȫͬ
⾿ôء
ںǵȻǿ˺ܶ࣬ҿƲˣԹȫ߶յĽȴˡ
СٵŮѾսܿͻή٣һҪСġ
֪
Ҳ˺ܾãһı仯ߵʧ٣λܰȵȣÿ˶أ˭ѣҲֻеһ̲֪
ǰ˼Сսʿһ˵۵ıѲǼٵģǲĺҺһж˵ߵˣǵһҺһ֪Ӧ˭
ԣķЦѡ
չڣѾͷʹˣԭΪ˳ϵ飬˭֪̬չ˸һУȴϯ硣
˵ˣ޷͡
磬һȥҪκ´ܣŬĻȥȥϣ
ǰлûʲôС仰ȴķоܹ죬ôˣ˵
ˣǰͷȻֱûе˭Ҳ֪ݱʲôӡС¶Цݡ
ķָ߽СͷȻӵ˻У˱ŷķ㡣
Ǳ˴˲ͬ壬һ࣬һһˣ֪Сһ̿ʼһֱڰԼ꣬
뵽ԼĻɣ̫ٵ
֪Ӧʲôݴ˿̵飬ʱľԼˣ̫αˡ
һжǻͶɣѡһУȥͺԼϲŮһ
Ȼ󻷾֮£Щֻ
Ǳһ飬ȥһҪСġ
סСķ֪
硣
ţ
ߺ𣿡
һ£СϵĺΣķȻ䱧˳ƽԱߵϡ
Ǳи䡣

ķ籧С뿪֮һ䣬Լ˼ȴһꡣ
᳤Ҫô𣿡
ⲻǷϻ
ǡ
ķԺ󹼸˻᳤ӾƴҲ
λл˵ɡ

ϣСܷǰδеķʹķҲˡ
ڶʱСѾûߣҵĴвŰϢķһ̡֧
һ֧̻û꣬ͱˡ
ķ紩·ţſվŵԼˣֻԼ˵ɫܲÿ
զˣķͷ
ķ硣Լ˺֣ء
֣صı飬ķüоóԼл˵ƺ
סһҪһҪԵ᳤һУһҪ˵Լû˵ͷһ߰ɣھߡ
ķãȻȫ֪Լ˻е˼Ҳܸоǻл
СΪ̫ˣ֪Լ˵ľǰģǡȵȡ
Ծ
Ϊ֮
ȵȡķסԼˣôˣ
ֵᷢģķ磬ҺĽ㣬ģǸҹҼʹ򲻹㣬Ҳ취ɱ㡣
ԼȥıӰķ罩ֱԭأСΪԼʲô
ˡ
֪𣿡
Ѿһͨˣɸ㣬Ҳطһŵ
꣬ķкȻ΢Ķ


1051 Ķһһ
ڻСǾ仰ķѹָоеֵֹģԭСʱѾԼȫ׼
ʱ˿̣ķоյһ㣬Եóء
һȻ֮ǰкܴ𣬶Ʒɢȴֱ˴˵Ľ֯š
ͻȻӴķֻоòʲô̶ȴ֪
֪УֻԽô࣬ڣǺڣ߸ߵĵȼ
׷ˣܰ׷˵ֵܣǻû͸ʵݵŮˣǶǿеǿߣ͹˵ķûļʶЩǿжǿ
һָоҪ涯ֵĻ˵ʤĿܣٲڱŰúܲҡ
һƨգһ֧̣ȴоȻζ
СеķʽɸԼȫһѡȴǰı֡
뵽СʶαװķɬҲСô㣬ҲľٶӾСľġ
СԭķĻɣҪβ֤Լףһû˵ġ
ô
תƸķ磬Ѿ֤Ҫκԡ
ŮҰĲ֮ʣȻǲôģСôˣһЭҲһ֤
Ǻοء
뿪䣬ķ³ǸطûмСֻԼ˵ˡ
ôûߡ
һķʣĶ
᳤߰ɡԼ˻شֱӡ
Լ˵һۣķǶ˶˵ʲôûпڣĬ˺ܾãת
תʱͣһ£İɡ
ķȥԼ˵ɳص̾һ༸˵ıҲࡣ
ĳ䣬Сź£ͷϻñӣƵķ磬Ϊһ£һˡ

֮󣬾ǡ
ķʱһįʼնС
ôˣ
ķҡͷû£׼ˣʲôʱ
Ȼķ粻˵Ҳû׷ʣӦסҵĻһСģҲ²ûƿֻƿһˡ
֪
ǳɡĸ˳һֵܡ
ķûмһˣܹо˵ʵǿӦﾫġ
ǻһȥ51һأĵĻ֮һܶоһҪвɳ嶯˵
˰ˡİڰ֣ȴһһۣͷЦ˼
һϵݸķ磬˵˵
ķ٣ܿͿϣᵽˣһǾıòѦѹϢʦǱ˻أһޣһŮ˵ףһ߼١
ڵһˣҲǾһ߼죬˹Ӧļ
˹ˣķôҲ벻ͨѦ޶һô㿪Ųġ
Ӿò˵ľѾҲﵽʷǿһսͶڻڣ쵽磬յļǳȽ
˵ٸ޷ӹɨġ
ķɻ͵㻹ǵʶһСŮ𣿡
ţ
⡣
ʱķŻȻˣƬռ䣬⻹һߣ߸Ĥһͺ͹ܿӡʺÿ˵ߡ
Ǹ룬ڸ߷˺ܴİ£ҵоԱзѦ޵߲ϺƤк϶ȴﵽ˰ٷ֮ʮߣ̺ǵĻ򣬲һŵߡ
˵ţߵķǰļ򣬡ȻˣѱһһŮˣһΪŮˣӦңǡ
ʶڣ࣬˿̵ȴ棬ķҲֵ֪ܸߡ
ҴӦ㡣
ãסĳŵСŤͷˣʲô˵ɡ
ĿһҲȴǿҸġ
ķһ㶣֪˺«ʲôҩ
ǸķǰɣģĻû˵꣬Ȼһȭʹ˹
һһֱӲͬķ˹ٶ̵ʱ䱬ǿҲǿ硣
ȥ
ô¡
ò˵ûнֻ֣ƾоķ֪˺Ҫͬʱĸ֣϶ᰤᡣ
ȻСеתϣսֱߵóô˻ʵս
߶֣ȴԱߣץϵĹǶţˣУǧ
߷
յģ
ķԶݺ󣬺ݺݵָ쵰һԿϷϷˣྐྵӡ
ķ磬˵սǿɲҪʧȭ
ٶ̫ˣ̫˸ȵģСԴ
ұȤûУΨһȤǴܣóǿʵʹʹĴһ
Ӯǣϴ󣬴ӮǣСܡ
һֵϮϵ÷ǳ˵־һһڶô򵥡
ҪǴʵ˵սٷ֮ʮ㹻һϣĸ֣ս˵ķ磬ҲԹ
Ȼˣôĸǿˣ˵һֽ
顭䣡
ν˫ȭѵ֣ķҪԵȴǰֻ֣Ӱȣֻоǰ飬ӦӲϾ
ɶ
һķ˿˿ʱƾպһȭݣĸһ̫޳ˡ
޳𣿡
˵޳ܣ
òе޳ܡ
ٺ٣޳ܾ޳ܰɣ޳ǵר
ķ
˼Ҳǵһĸĸһ˵أ
ݣ
֣Ҫϴ󡣡
Ϊֹ
ķ磬ǧ䣬ûɶ˼
һֵܷϻܶ࣬˵ʱѾһֵϮ֮ղţֵٶȺͺݾǿ
һŹӵС۾һãĥϡ
ʼһҪʱǲͬģתһ룬ĸһһֱаҪǳȥˣһ鷳£һܣʶķս
ķܴܲһ˵ֲҪҪǣϿķ磬ı⡣
֣ȭƣ⣬ȣָϵĶкͣı仯ķڽڰˡ
ˡ
û
̫ʧˡ

һȭķ㿪һ˵Ĳߣٴ˿ִ֮סȵȡ
ôˣķ磬㻹ǲˡ
ˣķȻһЦҡҡͷǣʣӮǣʲôʲô
ϻ˯϶Ҳȥ
ٷϻ򲻴򣡡
ķ룬гһߣȻҪôϣŵԡ
ˡ
ǿͻȻӿ˲佫һ֣ķͻȻӰʧˡ
ղǴˬˣڸֵˡһ仰Ӳͬĵطɼķٶж졣
źϷྐྵӵȻסˣɴ۾ֻһ󣬿ķӰֻһϲϵΪж仯
ķͣµʱһˣһƣĻиղŵ̬
˵˴˲
ǻ޳ܣݣ
ˣû
գ̫ү


1052 ܽܵĴ
ˡ
ķסΣӭһȭ磬һ˹Ĳ˭

æ֮£ķȭӭȭײ˴˶˳ȥ
СӣصñĻ
ķһüô
ûӾͿ㱾¾Ρһ˰ΧĿѹ÷֮һͳ˳ȥ
˭˭
ղֻǳСתƸһֵ˴Ҳģ֣ķҪġ
һؼΪֹķ綼ûϼʶǿһᡣ
ɡ
ǱйӣǿϷˡ
走ҵۡ
ǲ£˭˭Ӯ
Уë£īྐྵȥ
һսȦķǷſֽţҺķ䶼ʵģҪͨķݣˡ
ǿˣһĥϹ̣ĥϣҪս岻ϵӦڵֻ˲ܴﵽ״̬
˶Զȭʼһһеƴÿһײ˺ܴ𵴣һ˾͸о±ϣʱʱĴһ硣
ԽǴȥԽǳԾղķһ˴ûбʱ˿ûвŷķӵİ
ƺǺܶγɣųȴֱϵһ
С˵ʲôô֪
㿪ȣķݸһЦ㲻֪ء
ݣٴ˹ȴſ㣬ӿ˵˵С

ûͣ£ԽԽң˴˶òıȫ
ȥ˹ӿǣһˣǰǵģʵ㹻Űǡ
ϻ
ǿģʦһ֣ġ
ķҲȷǿǰƽɫ治֪˭Ӯ˵Ļֵ˶
ķ˽ֻڼûлΣ󿪴ϣƴɣ;
ڴ˽֮ϵ·ȫ飬˵һߣ
ʲôʱõģʡ
ķǿһܲܿס
㿸סġȻ˺ܶ࣬ԼҪȫķȻܲס
ƽĶۣķֳսڶȷ𾪡
ķǰ51ΣԺܴ²ûĻƿ˲ȫ͸ÿһˣһЩ߲񻹱˿ţһ̬ת䣬Ϯǳǿ
ķʵǿˣҲһֱϡ
ô֪Ҫ֪ԼܿסʵķĻû˵֪꣬ʵжǿ
ü˼ȻɢĿķ磬ϣܿס
Ȼ䣬ȻǿûзΧĿͿٵ궯
ǿ
ӦķǳСջϤСԼ˵ȫĴ߶ɺϳɵ⵽ķɡ
Լȫ߶ܷأ
Աߵһֵһץһѹӣ㵽˸Զ̫̬ˡ
̯˫֣ķ绺ת𲽵ǿƸߵĹУÿһϸƺ궯
ɣһķĴ߶ڵ˲ͻأ沿ĿתѾʼŤ
Ӻˣ
ȭ粽ƶ׵ľ룬һȭȥڴȭͷɲǣӴǵ֮ƣķϯȥ
ǿ
ԽԽѹȸҲԽԽǿķȵļתһٷȴͬٵ
һȭ֮оˣԭأĶķ磬֪
ˡ
ڵɢٶȲ죬ȴк󾢣ͬޱȣΧĿռķ𽥵ĿԿ໥γĹ֡
ǰѩɽŮ˺ܰйײҲƵһĻ
ͳ໥ã궯ԽԽǿʱƣķߵĹмơ
ò˵ȫȷܾˡ
סͳӲ״ķ纰ķҧû䡣
Ѿ޷ջصģķԽʼż
ԼˣҪӲƴ⣬Ǿ鷳ˡ
ˣ쳷㿪
ӡҪķҧ˫ϼעһڵեɡ
Ȼٶȴ춯Ƿɣڷ·һ޴У˻ҵĳ
ķ沿鶯øҵĲ
ˣ
æԾɻһ
ֺֻȻըǵ˾󲿷֣ʣµĲֿٳķ硣
㿪
ķǿѹסڵĻң˵ڵأҺ÷Ӧ죬ᱻʣ²ֵײ
䣡
ǲײʵǽϣݶڲȺʧǽȻѣȫΪȭͷСĽƬ
ķɹ㿪ŵĲ£һ亹
ڽྐྵӵһֵˣ໥һۣˢˢ̿ˮ
òǺϽƵǽ档
ˡ
ҪǴ˵ϡ
ʲô÷顣
ڵϵķסֵܣϻŤһѪڶһء
첽һѷסķ磬Թ˵㿸ס㳷ǲ
û¡ķ˰֣Ŭڵķѹȥ
㡭û£ǲҪ˲¡ˣƽʱЦЦ˾ʱ򣬻Ǻġ
ķҡͷ֧վڵɡ
ҿһץסתһ̽죬֪ոôһһֱ˺Զ
ȥ
ķЦȻĻᷴɣҪŬ
ڲ²⣬Ϊ⵽ķɣܹȫ֧£Ƿܹǿһ
ȻˣڵĽѾˡ
ֱٴεüղŴԵĸоķڵĻңû뵽ʵҲᱻȤǳŨ
ᷴɵܹ죬Ȼǿ󣬵δػǺ£ܼԦãܼԦܿסһΣΣ㿹˵ġ˵䣬͸źܴĵǣʵңôõġ
С

˵ͷķں¡˵ѪתƵϡ
ʲôȻΪ𾪡
Ҫ֪һ˵໹壬úأСתƵķϣݾĺ͵
ҪתΣԺܴһ˲ӣ˶⣬óɹˣһҲΪʧȥή
ߵбǴƳ棬ǿǿҲǿʧȥ֧źά֣ǿȵǾĵġ
ûпСѾܹˡ
ص̾һЦһ࣬һ壬Ϊһˡ
ķ죬棬һ𹼸Ҳÿ˶ǵˣǡ
ķԼ˶˵ĻҲ˵ͬĻΪʲô
ѵתʲôصĺ
һץס֣ķżʣңתǲǻᷢʲô£
治֪
֪ë˵
ٴ꣬ʱû⣬ʱ䳤ˣĿήֱ
𰸣ķȻת˳ȥ
ôˣ
һۣŰɣӦȥġ


1053 ִ
С
ķԼ˵˶Ϊ֮һ㶣Ȼüͷôˡ
ķһסԼˣԵ÷ǳĶңʲôط
ⲻκһ״£ַӦ
˿ԼһۣԵенûѡ˵ǺСΪķһЩҲ֪ķΪʲôô
᳤Ѿ뿪߰ɡ
ƭҶԲԣԼˣңʲôط㡣ķȣץסԼ˵ֲ֪Ӵ˼
Լһ֣ͫ׽˼£Ҳ֪ķ磬𣿡
Լˣ
ķ磡
˶һҪ֪С䣬һҧ˲˵
ķûкñŪԼһ֪СʲôطֻǲԸˡ
תʲôãĻԼ֮ǰķӦ֤С϶Ϊת⡣
𽥿ήֱڵСѾôΪԭԸ
ûķԼһˣڶԴŮ˵ҲôĲٵһҳеεˡ
СΪôܱ࣬ʲôӣŮˡ
֮ǰķСлɣĺ޲úݺݵĸԼƣԼα
ҡ
ķᶨ˶̾ϢԼͬˣ̬Ȼᶨ΢˫Ŀ˵֤Ѿ֪˻᳤ΪһУҲ֪ô֮ĺʵ˵ɣ᳤㣬𣿡
֪Ҫ
Լҡҡͷ᳤Ҫ㿪㣬ôңķ磬סҵĻȥӦ£Ҫ˻᳤ΪһУ᳤ƽϣұ֤ʰ㡣
仰ķɳڵļľګԭأֱǲסĲ
߰ɣﻹкܶҪûϹ֡˵꣬Լ˵ͷߡ
˿ķһۣȻû˵׷׵߿ˣֻλŮҽԭء
Լ˵û𹼸˻᳤ĺ⡣̾һŮҽֵͬΪŮˣȻҲϿ˽һֵˣķ磬ӦңԺչʲôز᳤ܷ
̧ͷŮҽķ˼룬صĵͷ
߰ɣ᳤ĴսʿΪǻкܶ๤Ҫ
ţлл
ûܼСķź뿪ʵķ֪СҲʹûҲ֪ԼˣǲԼ
磬𣿡
һųĬһˣ粻Ҳ֪࣬һŮˣʱһʹ
ͷ죬ķĺһˡ
ķһį߽ļ򣬡һˡ
һۣķһЦ
һСġ
š

һ֮ķһֵ˵ɼദһ죬ķ綼ڶСУ˵һֵ˸оܱŤ
̲ס£ĿˣϴǱôźòã˵绰ôȥһᱻġ
һæģֹû˵
Ҿû˵϶ϽӻȥĿķ磬˵ķ磬ֵԸķ䣬һģϣҲǡ
һ仰ķ̼һ£ˣ죬Բ𡣡
˰ˣǻǼƻƻ51˵ɭϵܻأһμս˰֣˵
ķ˼ڣϬ϶˵ûдܱӰ죬51Σ̫ˣ˵ؿܱƿԼֶΣҲǿЦġ
51רо¼ĻأȻ̫յܶഫ˵е¼кܶڿƼǳķ붼֪ǿ
ƿ˴Ӿòܶ͹ңɾܹÿһڶ
ĴĦûдģܶУ϶˱͸ͱ绪֣Ԫ¼һ
ķ֪Уڴԭʯ֮ƿ⣬ԷҲ֪Ҫõûô׵ģķܿŪԭʯ֮ĵĲֻһ
Ҳķ磬Ǳ˴ȴڹĶǡ
ߣ51Ϊ˴ݻǴݻܵõһսǲսڻȷȻǶһ򵥡
֮⣬һýԭ޺ѦأķӦһᱣǡ
˵ǴӦԶܵ˺
ҪڲҪмƻǺֱײûЩҲν˵ʵΪŸҪ
ʲôƻһʡ
֮ٻϣ˹ǱȥӴһҪ
һҲû͵ͷã
ȵȡķֽסһüѻסСĽ̫һˡ
һ£һٴεͷķ绰е˼
˹˲ͷ˫̫ˣ̫һվǺ£һֽǺõġ
ҲСġһû׷ķҪȥʲôȻȫ̶ķģҲʡ
һֵ˷ֿķȥ˷ƿʱ̣ϵĶϡ
Ҫͷƿͷʱķ绹ҪȥһҪ£˹ҲͷҲҪ㡣
ʱ䣬ƿ˸еͷۣҲܷŭϴߵֵܱɱʼи˶ˡ
ͷЩ쵰̫ǲԴУȥиֵܻ
ΧȻû˵жͬһ˼Ǳڵάģʧȥ˺ԼϵΪžۼһһȹôã˺ܶ࣬µ˲ûôࡣ
Ȼ˴֮ȴκһԻŵ˴̼
Ӧô˭ǽ磬˶ˣ֪𣿡ƿ˷ʣɫͬÿ
ߵֵܷŭγŭֺγΪȥֵܱ𣬵СҴıĿǰƻңܶûŪ֮ǰҶֻʯͷԼĽš
ҡǾôţֵһɱȻֵ˲
ƿ΢˫ۣƵúܸߣ۾ʱ˵ò˶õģǶҪסҪСģҪҷƿ귢ģǵֵܲ
˵ƿ뿪˵ֵܻ׼˵ʲôȴԱһ˵ֹ
ȷƿ˵Ӱʧס˲˵˵䣬ͷҲܣǶܣʱֶҪ
ҡܲ
ܲҲܣӦ¾£ԼĺֵܣԼøǿΪδս׼
սûб˱һ죬⣬εˣҲǶ㲻ġսûгױʱǿһҲһֱϡ
ƿ˵Լ䣬򿪾ƿ͹ڣȻƿˤڵϣһ߷ӣлأĸ
κʱûʱôλߣڱƿźܶ࣬һľƵĸı䣬һжƫƣĶûˣԼһΣվء
ϵķʲôԭ򣬷ƿ˶ܲˬ
𣿡ķ˷ƿˣķ֣ƿüôˡ
¡
ʲô£
ķԹ£ûЦĳɷ֣ŷƿˣ֣ص˵һȥ51Ҫİ
һ51ƿ˵ɫ࣬Ӧúúġ
ǵȷҪúģֻһ̸ܹˡķ


1054 ͷƿ̸
һΣ
ƿһ£üƸߣĿķ磬ĿҪ𣿡
ؿ˷ƿһۣķ粻ʣô£ǻۣῴʲô
⻰÷ƿ˽࣬ʱƵȷԽԽңˣ̻ˣõϢԶУɭѰһƬϢصľһ壬⵽˰ɱʧ˲١
ôչȥʧⲻһõͷѾԸоֵܵĻ̿֡
ʲô취䷢չĻʱֻݻֵܵģνȰģƿ˿ɲ뿴־档
Ȼмֵܲᣬ˭ұ֤
ǡʱķÿϢ
֪Ĵֹۣ㣬ϣϣľѾٽıˣóģĿԻСķ˵
ƿ˵˵ͷʾͬ
ЩڱͼսԺܶ˶ΪƷ㣬ңиˣӲ
˷ƿһۣķձӦ˽ɡ
ʵķ֪֪ʣƿ˿϶עǶʱѾ˳ձ
ʴһʣֻϣƿԼϡ
֪һЩôˣƿüƸߡ
ʵһϷķ
һϷ
ȻƿźԵ˸æ׷ʣʲôϷ
㶢ձ϶ͻ֣ᷢǸ˳֣ձ̫ýңйֱӵĳͻã׷վߣҲΪҺͰ׷һ·ģǵġ
û
ͳһ̵֧ϣķûеȼҡͷˣܶ˶ƭˡ
ô˵
ͷǸ˽а˹߳һˣһĪǿɱݵģʵǶǼٵģǰ׷˵ˡķ
Ȼƿˣǳ𾪣¡
ʱûıҪ˵ʵǿлᣬᷢ⡣
֮ϷƭˣΪͷԭǰ׷˰Źģֻûв鵽ͨʲôķʽƿռϵģȻѾͻ˿ռϣĽپͲԶˡ
ƿˣǵʵѾʵˡ
ƿٴһ𣿡
̵֮ķ˼ڣͷǱӵߣйһʼ¡ɱңԴν䣬ͼȴΪݻȡԴ԰ɡ
һ㣬ƿûзϣҪǾƷչʱɲųưΣͷˡ
ķ̸£϶ûô򵥵ģƿ˸ҿ϶ķȥ
Ǳԭʯ֮ģԭʯ֮ľʲôûŪסƿ֪ķӵԭʯ֮ģ϶ͨõܶòϢ
ʵͲڣǻΪ˶
ж
û˶Ӧǻ⵽˴۸ģضʱ򣬾ͻ
ƿһ˫ۣ˵۸ǻǰ׷ˡ
ѵҡķǺЦһƿˣǱ磬ʵкܶǲ֪ģǵ͵ǲǸ߹ģֺγǱūۺʹĶء
лأ
ȱŶŭӵԭʯ֮ģͬ޷Ҵлȡ˺ܶԶõϢ羭սһ˱ٵڣǿĶԾ
ƿ˶ķĻԽԽȤû˵ʾķ˵ȥ
һǿҲ˽⡣
ŮˣƿӦ
ķͷûԲͬ壬ǵսҲеһеĿˡ
ķһЩص㽲ߣķĽߣƿҪж࣬ܶȷǲ֪ķ粻˵Զ֪Щܡ
ô˵ǶΪڵԭʯ֮ģ
ǣҲȫǣõҲŪ׵ƿȨжǿһûŪѾǣ磬νս֮䣬ǵǵ硣
ⶫ΢̫ǿˣòҶ˵˰ɡ
ƿӦһ
֮ǰӾ֣ƿ󲿷ֵ˺ܾã̻ʵĽ̻֮͸ģһбνռ죬úܷ
Էƿ˺ķ˼΢ʵ̫ǿˡ
Ǳôãǵͱ͸ˣһǰ׷˵ˣһŮ˵ˣӡλʼ棬ᱻС
˵ķԳЦЦͳ̬޷ıģһλʼǰһжƭ֣𣿡
š
ķ죬ƿˣǵ˲ϱɱųɾŶͰ׷йأǸͷİ˹ֻһöӣٵһ죬ҲӲˡ
ƿֳĬˡ
ΪΣܶԼܹסЦ˼ķѡ˭ҲУӲ룬һоͻɼҲʥˣûаǮϵΨһľߵĲ˺
˵ô࣬ʵ仰ķ˵ģ׷ֵܣƿ˵ͬˣΪְȨ޷ܾãն˶Լֵܡ
־֮£ƿ˻⣬ķҪľ⡣
ΪߵˣΪֵܣǵ
˺ܾãƿ˵Ҫô㣿
ȵľ仰
ķֵǺܼУ˼Ƭ̣ԵҪݻ51һҷɴʲôҾΪһҵķɴҲ磬ġ
ߣûôƿ˱ֳΪѡ
ƿ˵Ϊӡ֤ķĲ²⣬ƿ͸ֻһ֣֣ҲŮˣҲǰ׷˵ֵܡ
ǱԼ취ϣһңϮʼҪս
ڷƿķ绹ǱȽŵġ
磬̫ˣûôƿ˵ҲûԷƱ
Ͻ̻ʣģοֵĲǣлġ
ƿ˺ǺĿķ硣
ԴƿؾãԴĸַı䣬˵᲻궯
ķͬʱƿ˿ʼ˼ûйãɴ۾㲻ҡ
ԣѾƳɹˡ
ܵأ˷粨˶֪Ҫѹ̫ˣһʱȴƿѾûٹעˡ
ƫƫȴʱķѾ˵ѹأܵƳˡ
ķûпЦһжģƱػңԴַı䣬ʯ͵ĹҺ͵ӭѣԪԴҹҲ˴
ҪҪʧȥԴͳελԪļֵʧˣֲһ;ͨս
ȻûеǸʱ򣬷ƿ˶ѾܹʲôľˣҪټͽ̻ʵƲȫܶȷս֮С
Ϊʲôô࣬ܶˡ˵仰ʱ򣬷ƿվķ˵ģȷ㲻Ϊһˣ취սĿʲô
µһ֧̣ķһͬʱ˼ָȻֻʣһһ˽Ŀģ˵ˣĴûаëǮĹϵ
ʵɡƿ˺ࡣ
ܼ򵥣һֱǵ´ڱҪұȺƽ
Уսᱬʲô룬ĳһҪˣһͨ˻ô룿֮£ڱսĻʾͲͬˡ


1055 ̼
֮⣬һҪԭ򣬲򲻳ѣû˻򡣡
ƿˣķһǵҲһǺ˵Ķ̰һУֻлǣӮոµɱ䡣
ƿԳЦǰ
ˡ
š
ķվʱ򣬷ƿҲĵ˵öԣǶûôΰ󣬲Ǿֻںߵˡ
߽ķķƿ˵ļ򣬡һŬɣû֪ǿ
ߣ
ķߺ󣬷ƿĳ˼У֮ϵ˽̻ʣϼһҪжˣ׼𣿡
ļ棬ķ˵лٲΰģҪϷƿԴɻôǡ
֮Խһжת޸׷ˣ÷ƿΪз¶ǰ׷ģٴӲƶ֣޷Ǿ÷ƿ¾ġ
ƿߣ̻ᣬоһܵϮķ֪ŵģҲ֪Ŀġ
ڵάĿǰһξأȴòһɲ
٣ƿ˵ʧȥǰеƣû˻֪ǻ᲻Ϊͬ壬ᵹӪ
ǵǱߣάٵĵ˽ǿ󣬿Լߣ˵һֿܹסٻһǿԮ
ܶԷƿˣԽ̻ᣬԾһ˽ɱǷԼӹϣƱػ
ͶϾɱ
ѾþӸλķƿˣ̻ʵŭ𱻼Ҳ˵Ȩλ߱һСͬĨɱһ̵ĿҲûУŭǲŹء
Ϳһ㣬ֶȻЩȴҲǷǳʱЧİ취
ҷƿҲںֵܵġ
˭òǶʥˣǾֻΪ˱ߵ˶ѡ
׷˱ڹʵνˣƿ֪׷˵ĴڣҾкܶҲ޴ӿ֤ڰ׷أڿû˼ںƿ˵뷨ŮˣоǱԼֵܡ
ӣɹʩչơ
ȻΪ˱ķ绹ҪһˣǾǰ׷˵ֵ

ҹĳưɣķžƣ̨˼ȴ档
ûйãԱһˣƱһؼӣӱ
žƵķԵͣһ£Ȼһڣ˵Ϊ㲻
ˡ
ȫ𣿡
ϻ
ķһһڽеľƸɵһطΣ
ӹ˾Ʊľƣһڸɵ¾Ʊ뿪˸ߵʣıӰķҡҡͷ
շתһطķգͷһ֧̣һڣͷô
ǵ˲࣬ĶֶδѰҵġ
ķŤͷҲԣҪռϱͲһ׵£ĿǰӦòҪһܴѿڣͷˡ
㲻ңʣҲõͳ
ҡҡͷķţҸ鵽ľˡ
һͫ׽ţȻ˼ܡ
ñӾͱˣ˵ɡķһڣͷͷصʱٵ͸׿һһˡ
ڰ׷˵ֵУķΨһӴֻô˵أ˻ﲻ࣬ʱ¡
ķָо׷˵ֵܲ˶֮һ
ϰƣˣֶΣķ绹ûбʴģϣôһǻУ̫˵˶ǲϲıġ
51Ǵ򿪵άʱ֮š
51
⻰֮ķ˫ü壬Ϣȷɿ
ҲϲЦ
ˣҪͨʱ֮ţѶȿ֪ɼȻѾ鵽ˣǿѨġ
ķȤǣδʱ֮ţǿѧоߣȴҲ֪һЩ
Ҫʱ֮ţҪغܶ࣬ռǷǱ㣬Ҫתȵȡ
һҴڴһװãܹƿռϣҪǿάģ51֮ԽΪҴ
ķһ࣬Ǿʲô
ʵӦܲ³˭ġķһۣ˵
⻰ķأ⻰ָһЩʲôϸѰ˼󣬵ȷܹ³
ĻҴһŮйأѾںܾˣȵľһƿԭʯ֮ĵ˳֣ͼս磬Ҿ֮дﵽԼĿġ
һݻҴ
ȴҡͷˡ
ôˣ
ûдݻôľֽҴΪһԿף˵ܴݻپܴݻٵģûмǵĿƼˮƽ֪жǿ󡣡
ԣķ粻֪˵ʲôá
ΨһľֹȡֻҪǸװã޷ʱ֮ţϣ˳˵ʱٴοķ硣
ķҵڻ̸51϶뷨ģϲƣҲǴˣͬһӵǻ۵ˣܶ׾뵽
ô֪
ҲʧģҲǻ¡Ե
һۣķ˫üѻһ
һæ
Цһɫķ磬һӣɹʩչƣҽ¼Ӿ磬÷ƿ˵˵Ǳߣǰɡ
ԣ
ΪʲôҪ㣬һʵɡ
⻰ķ罩סˣ԰׼ȷ˵ûйĽ˴˸㲻ѣһֻΪĳЩһµģⲢͻ
𣿡
ǺǺǣҴƣҲһס˵ţת뿪Ĵ㡣
ôֵ֮ģķûֹǴĿʵ
תֹס˽Ųͷķ磬ʲô˼
ǰо仰ֵܾѵģҺܲͬΪֵֵܾܣֵܾһͬ飬ӦñѡһķԳЦڷִˣҲǾź̶ܴĻе
ˡ
ͻȻһ嵽ķߣһѾס·ҧгݵĵҾ㣬˵Щ
ô顣˿ס·ķûκηţѾǱѣΪʲôϣҲò˶ãһ꣬һжʧȥ壬𣿡
ϳ鶯ڶͳĵסڡ
棬ĵ̰ǺǺǣȻĶҩԽǿˣжԽ
ķ磡һסΪҲҶ㶯֡
ˡ
ת֮£ķ罫ɲǣܾȵĿķ磬ڷ飬Ȼķˡ
ܣ֪ķʵʲôΣԶûдﵽԼǸΣΪʲôᱻ׵ĵ
˵Ļδɱҡ
㣡
һ˺õ£ȴһ̳Ѻۣĺź𣿡
ûС
ںˣ֪м尾̰Ƕҩģվòǿõˣֻ壬ѵá
˵꣬ķˣ뿪ˡ
ķıӰ˫ȭգ̫ˣƾʲô˵ұ
벻ǣǿһģĿ࣬㶮ں壬㲻ᱻ̰ʴټ
ֱķʧԭأ˳˼Ҳ
ķڰ˺ܾãĿ뿪ѡܼѣҲףһġ


1056 ʶ
ʱķһɫϮ˽̻ͷƿ˵ˣȻûɱˣȴһˡ
¼ƿ˺ͽ̻ʸǻϽ͡
漣ǣķ컹ǲ׽һ£˹ߵܵϮ
˵Ӿڵֵ̬ˣķѾµˣɡ
ѡο
ٶ֤ǰǸϣȷ˼ѡ
ȻĶΪȥƶʱƿˣ̻ʵ˾ͻֱġ
ߵɱĶ棬ֻҵĴ󻷾УֻԽԽ
ʱ䣬Ͼ͵˺һֵ˼ʱ䣬ʱķȴڲһˡ
ޣҴ٣ĸ硣
ڻģǸ˻ʱķһ·ģºĴƷΪ˵͸ˣӴ޾ʧ뿪˻ġ
û뵽ҿӹƺ̫˳
Ҫ˵ķҲкܴĹϵҪͻȻ𲽵Ľ棬ҿҲ޻ҴүʹҲ䵽ⲽء
ȻˣжЩڣұҲǳ£ɴķپЩھΡ
ķ绹Ǿú棬ڲ˵ݰɣǰʶ緢ү̬;ܿ
˵ˣʹҵ̨ˣҲŴĽǮǰŶãǾ˲ġ
ķüҶ϶ʲô¡
磬ӣһȥ޵ıȴǺܽķ粻òɻ
˿ʱ䣬һֵͷСʱҲǻʱ䣬ķȥġ
һ·β޺棬ֱ˳⳵ķҲһ˾ǸˣͳԪ󣬷ǳЧ͡
Ȼ֪ʲô£һ·ϸķԽԽɣ˼Ȧѡķ
٣ǶȥǱһڰĵ̡˾Ż˳٣ͷķ硣
ķû˵ͳһٵĸ֣ϡ
ǶҷϻҲãȰ㻹ǱȥǱߣĺڰķͳԪ˾¶˽׵ݣֻܽ͵ȫĵطҿɲʻˮ
ؿ͵˾еģΣԵȷܴһСľͻƴķϳʼһֱ˵ȴעǰĳٲ²⣬ֻ²ͨ
ˣǶ
šķ򿪳³ֱ˾סǶСĵ㣬ǲõġ
û¡
˾ʼ磬뿪
ͷ³ĵطķ˫ۣ֮ȥ
Χܶǽ϶ͿѻطڵӰﾭ඼ǰӳûĵط
ͻĹźܴǹеܹƣܹͨ򣬸˵ɷˡ
طʲô
Դˣķĺĸ
ķ󣬱һľ룬߽һΧԼԿܶӡ
޽ȥŲ飬ķһ·ȥܿߣڼˡ
һ꣬ͲʮңΧʮˣԭ֣޳ֺ󣬶졣
׼ʱЦ
޵ϣҪĶҴˣϣسŵ
˵ţ޴ͳ̡
ڰʾ£һװŮŤȵ˵ǰụָ̀˼£ۣȴûκȤ
װŮֱӾͲ˵ϣӹ˵ͷ
ʱ򣬰¶ЦݣѩѣЦȻسŵ
ٷϻøѾˣܲãΪ˾ԼϲŮˣУĶеĶ
Ůѱץ˼죬ջЭˡ
ѾǸҴүˣ磬ûиܿͻᱻ̵
ô࣬ҲͨˣǮҪҪһܹһϵˣ㹻ˡ
Ȼ޵󣬵ĶǵĹˣûǮûЩԴˣǮҲһӣûǮҲһӣƽƽδؾͲһ¡
һָܿһŮ˱Ͷʮ꣬Ưһ޾ͼĿˡ
ӨӨ£ڡ
ӨӨŮҧס촽ĵͷ
ڽķ罫һпûмʱڲ²⣬ϴץŮˣв̣֪ܲʲôɵӶµõ޺Ҫ
ΪŮܽɼİŮˡ
ǣϴسŵ
֪Ϊʲôķʼնϴ⣬˵׷ŵ޵Ůˣ⻹
ϣ÷˰ɡ
ޣϣ΢΢һЦһƣ
ûպ˷ʱ䣬ҪĶҶѾˣҲûֵǵĶϣ뿪ûжֱĿϣ
ʵʱҲѾоˣϣ׷ŵţòĥʱ䡣
ҪôżӦúġϣٴһơ
ϣ˵ʱԱһͷѾָ
ҴΧĻޱѡϣĵͷߣҪˣ˭Ҳ߲ˡ
˼֮߹ȥżɽ˵ɣҪôҪܷš
ЦЦϣһѩѣ˵˽⣬ͻиķ˺죬𣿡
ķ磡
֣ްвã⹷յĹȻûаġ
һʽ׺ˣڻػģȥ캣УҸ㼸˵Ϣȥǹ͡
ܣˡ
ķڽͬԼ֣ϣ򵥣޻ȥԼߵ֡
ĽޱúˣСҲõģԼһȺڣ˿ҲԼˣڽһĸУ߾ûҪģǡ
ȵȣ
ӻǣϣЩԼϤˣƽĶۣȻЩ˲ԼҪˣҪĿķ
ģϣ˭
ⲻܡֱӷ̫Сķ磬һܽˣҺйϵͻȻ캣Уһľʲô
ϣЦˡ
ȻЦȴ޷ǳš
ûп벻ܣֻиҲȥѾյҴүҲڣûкּۻ۵ĳ룬УţΪǸķ磬ҲŻģѵͲ뱨𣿡
ҧѡ
ϣ˵ţһṩʽֻҪǼˣұ֤ӻúܺãһʷǮңĹ°뱲ӡ
ܣɱ˵ģǴˣϣ˼
֮ǣڻŵӣҪȥģȥķץߣɹ˲Żӡ
յİëա
˭˭ôģĶϣϣֻһͷĿͨıҲûпܽӴķǸ棬ôķ֣⡣
ңͻȻһ
˶ͬһʱ俴Դķ磬ɵ˵ʱ޺ķ˫˫𾪡
ΪǶϵãϤ
ôܣ
㣡
𣿡
㲻ǡȫԼ۾ǰ˾ɡ
ޣҲӦ˶԰ɣǸˣֻˣ⣬ǰɡ


1057 뷴ת
ȫһŵӣļǵãķУôأ̫ˡ
ǰȴôʵһޡ
⾿ô£
ڼ̵ʱԺٽ˼ȴʼ޷
мˣѹϣϷˣѹ֪ķ磬һжڱ󵷹
ڸôһʼԵģץвнǮԴʵΪ˶Ըķ·ʡ
ʵ޸е𾪣ڽ￴һеķͬˣĳδ̫ˣ˶ܸ
ȵȡ
תһ룬ķȻóһۡ
ĸˣֻ˼תƣɱ֮뿪ʬ屻ʲô˴ˣ˼תƣ˿¡壬˶ԽӺͻˡ
Ȼ˿ǿ¡ģôҲлⲢϡ档
һ˼ʹˣҲᱣֶʮСʱĻԾԲŻ᳹׵ֻҪڶʮСʱڳɹ˼תƣô˻ᡰš
⣬֮ԻḴ
֮ȱҲ취һʺԼĿ¡ѶҪΪʵԶǿڿ¡Ҫϸǿ
Ȼǲַͨʽģ˶һʡĵˡ
ҺýǷޣһ·Ȼĳûȥ£ǻ鷳ġ
ķѾɱ⣬ʱż
⾿ô£ôܻšٴʵ
Ƶ߽ϣæÿλãվԣﻹ֮ǰϴĸ̬ȫһģ
ǰ˶ȣҵĺô磬һƺﲻôˬ
ôֱϵĵܵܣӦǵˡ
ȻЦȻЦ𲽵ʧ˫ۣɫ𽥱ôװĴ磬Ӧôôʲôʽҵĳˣţң
û˵ԶԶϣ֪Ҫȥѡ
Ҫϣͷ߻˵޷ǾΪǮǣͲһˣưոݡ
ǺǺǣ˹ԸԼˣҵĺô磬ҿôΪ𣿡
ɫѿĬ˺ܾãһҪɱң޻˵
ޣҡͷŬţͼѣһͨŮˣôѰӵֿ㣬Źǣ㡣
ŶɩӣҰ˼ĴЦ۾ɨһۣ˵ţҵɩӣôƺûг⣬óһ
סҪʲô⡣
ǳЦԱ޵Ĵеʲô³һˣΪһŮˡ
ٴοһۣߵǰ̧°ͣԵ˵ƫҪΪѣô
㣡
װɩӣƯ
ޱøżһɲų嵽һ룬ͱסһǹԴϡ
״̬£ռ˾ԵƣϷŰĿޣ˵ˣô
ޣ̫ˡҧϳŸ𣬱ʹޣɸȴǺ¡
ܶ²ȥ˼Ȼˣ;ôЭ
Ը޷ǳرĸݡ
µľ֡
ô£ˣѾ˽ǮλҪľһȵһ˴మİ£ڿ򵥵޷ʵ֡
װĴ磬㻹ףǸ׳գѾǰǸޣĵܵұһǿˣûʸҽа壬£һᡣ
𽥵ĹУɫü𽥵Ť˷֮С
ĸˣĥһжǰͣ㣬ķ磬ҶŹҪ𡣡
Ϊ
ЦζĿµӣܰ˵һܵ˺ô
ǲˡ
費ˣҧҰ㲻ǰŮһۿñġ

ô
޷ɱ˼ţֱǹָţѲˡ
ʾ£ϣܹĵͷ˼󺺣Ǽ󺺶ӡ
ſҡ޲ϵ˻𣬡㲻ú
ȻȴѹںƮƮĵһѾһεˣѾô־ˡ
㣬Ҫɱ㣬ߣǰ޹أ޹ġ
һ޹ܱǸҾϲ޹˾ӣŴ̼Ÿ㡣
ˡ޻
ĿЦ󣬴ܣտ֮ػصûͷˣҾһͷβķӣȻһӣ͸øɵӦøɵ£ء
Ӿˣ޸־ģ㣬㣬ô
ȴ˵ˡ
ǼѾΧӣץסҲſÿж̰񣬾һֻֻ֣ϵ
ֻһͨŮһ飬ʱദˣɼʹٰҲ޷ϵĳ
ż󺺲ϵĿˣһԵڵϣϵ䶯ҡͷǣ
ŮһܸȤ
غܴ󡣡
˵Ů˸ܹһԡ
¶ĻεĴݻ޹Ů˵־һŮ˶ԣ˵ֲ¡
ҶʲôҲŹ㣬ұ֤޷˻𣬺ȴô
ԽԽ㣬ֻǣҪĿܣ
쵰
ЦԽԽԽԽ𣬺ޣ֪պαصķֹʱ򣬾Ӧ뵽зһ죬ģʰ㣬һķ棬Ҫ
ҪôץסҵŮˣɱߵֵܣ˵꣬һ
ķ磬ķ
һ̣˶ڵһʱŤתͷϣ˴󾪣׷װǹǹڶ׼ķ硣
ķʱ㶣ôҲû뵽ķ
ķ磬㣡ϵЦȻֹȡ֮׺ŭãܺãҲ㣬㵹ˡ
ôãķ֪ٲ޷ܾĥޣпǷģ¾
ôɱңͬĻﻹķһΪһܷСʼС󣬶㣬վֻһС󡣡
ϼȵŤҧ𣬡ɱ

ǹ죬ӵĿֻһķ磬һ˸ͷһˤͬһ
ѵʱеĸܵϵɱ䣬߿¡ԭǿ
һˣķɱһΣҪɱķ磬
Сģ޺һ
ǹɲǣķѾʧԭأʮӵϵײڵϣм
ˡһӵ¡
ݡһӵ¡
䣡
û˿ķӰֻЩһɳȥڵϣֽŶѣϡ
⾿ʲôˣħ
µ˻ϣˣڼ̵ʱȫ߸


1058 ɱ
㡭ϣŴھǹȴ޷סеĽţ˫־͸һģžҵĶ
ڴӦƿޣǳһı£ˣһͬӵ汾¡
ô죿
ʮˣľӢЩӢȴһ˲䣬ȫϵ
ؼﶼ˵ɱ飬ȴҲǻ켣ǹֵеˣȻ׵ľͱˡ
ٿˣûа˺ۣղܼӵû˼ֺȥϣѾ޷Լʲô
վס
ķһֻݵһϣеɫǹ׹ڵأѪ
κѡ񣬶ҪеΣ׼𣿡
ϣסʹͷѾ˶ĺ飬ſˮ˵
һߣ޻ţķ綯յһ˵С˳һȭһˣϵǹ⼸˻ǹ
޲ҲѧһЩȭţķע⣬˳óѡ
ץסŮˣǼͼӽַĴ󺺣״֮ǹķ纰վסٶһŮġ
ͬʱΧǹ֮󣬶Ѹٵĳ˽AKǹɢǹͻǹȻԵ£Ļǳǿ
ſ޽ǹڶ׼ЮӵˣȻнš
ķĳ֮£ʼڶԷһʲô⣬Ը⿴ġ
ķֵ֣һֱΪζעŷһС
徭˼ĸ죬Ѿ
캣Уڹ˾ķݺݵһΣ˲Żģ˺¡
Ǵ˻ᣬΪ˱ⲻ֪ˣΪһ¼Ʒ嶼Ϊʷ
УԼʵ̫ˣǸսǿԴ䡣
һˣһ䣬Ҳ׼Լ䡣ķ˺Ҫʮٱķ
ͨв޻ػĶķߵ֣Դķ磬ķԼˣҲʡ˺ܶ鷳
ʮǹİΧΧΪ룬ԴˣռϷ硣
ӼϵһЦݣ˫۶ķ磬ķ粻ķ磬սˣ
ʱķܵо仰ײĲᣬһεˣǲ֪ڸģˣǾͳ׵Ĩɱ
̬ķչݱ䵽ľսķɲʱвӬ߷ȥ
˵ҲˣҪǷޣ޵ıϸо⣬»̯鷳
ķȫó޺ںŮˣὫԼеһԷ
Դвڱѡ£϶ͷصĶԼߵ֣ǡãҪ֣ԼߵЩ˽ĻСʱˡ
һɺϣҲ
Ȼˣʵӿ͹ԼôԹҲȻҪǻػһΣұøǿҲҳ˱
أϲ¶ÿ͹۵Ŀķķ磬˾ǵˣı䲻˵ġ
ļж󣿡ͫ΢΢һķü
һ֮ЦҡͷҾŪˣ仰ӦŶԣԼмա
˵ͬʱ۽ǵ⿴޺һۣٶ˼ԣķûС
ֻҪķ粻һܵţҪľݸţƾʹˡ
ķ粢ûΪ仰е⣬ݸһЦ㻹ǲ̫˽ҡ
Ŷ
Ϊһʲôˣ֮ûлشķ˵һҹϵˣһȫ໤𣿡
ЦķҡͷҪɱң޿ɺǣҪɱ㣬޳вɱһɱ㣬ƾ¡
Զķ⻰ȻЩÿķ粻ǣȥĿȻС
һǶ룬ķȷûƴǵķ֮Ĺϵ㲻ѡ
ǣ飬Ҳ֮顣
һƾ£ϣǸ¡Ц֮ȻǿͬʱЩӺɵǡ
ݣ
ȥȭڿٱƽķʱϷ˵óѵЦݡ
ǸȦ˵СС˵Ҳķǳˣˣоú͸
ԱϿķ˵˲ںĻٷ֮ţķ
ʴˣڸķӰ
ۼ֣ķżȻޣҺõǣΧİӲûڵһʱ俪ǹϾУϴǸˣϣ
Ÿʲôǹɱϣһߴ𣬿ٵ˵˰ȫλá
ˣ
ɫޱ䡣
ڹϣһĻΧĿռ궯ʼŤŤλɳһЩٵһ𣬽ްС
硣
ˣף
ϡ
һĽսһսܼӵϣ˽˻⣬ûһۼüʮǹİӱ𾪡
ķͱһͨȫܹķ˼ڽް֮󣬱һһͳЮӵļߡ
ͻĻˣɫɷףһʱͿ۶˰ֻϧһǵӵûиһŴκ˺
ݡݣ
Ѿذ״ӴγԾǼ󺺶ֱͦͦĵڵϣѪһء
ֻһͨŮˣѪȵĳ棬ǼżȵĿ־壬Ǵ˿̿ɱ˶ˣֱڵϡ
һһץס˴еӣȫٳһȫ֮أ޷£һתЩǹɨİӡ
лأɵ񡣡
Ҵ򣬺ݺݵĴ򡣡
ӵ飬Ҫɨ䣬޷Ʊһŵķ෴Щȫڱɱ֮С
ӱһŰصḶ́޻ûӦΨһ֪ǣʱȫˡ
һ§ס˱ŵɫ԰׵ӣοӯӯûˣûˡ
ߣĹһңŨҵɱɱķ磬ڶĶ
˽֣󿪴ϣΧĿռ䣬ÿһεײױըΧĽĳ£Ѿ֧顣

㿪ƣķһػأ⼤˶Էŭ
һžΪɱ㡣
ķһɢȻǿɱģͬġ
͹˵ӵеڶսʵı仯Ѿһڵˮ׼ʵķ
˼ʮУѾ㹻ˡ
ɱһɱŨŨķٳ˫ȭӰֻ첻ϳ죬ͿʼٵıΡ
䣡
һȭصĽڵأһѪгֲʺͲš
ܣ
ķޱ߽˵ûʲôܣ̫Լˡ
ɱˣʼ
꣡
㡭𡭡ɱɱûĻ˵ȥ˼֡
Ѫ֣ܵķ񣬴һԴն顣
ɱˣһô졣
㻹е𣿡


1059 Ǹ
ķɱһҲϣµİɱΧʬ塣
һϣĶҪˣҲҳ亹·ȫʪⱲֲĳ档
ΪһϴǻɵĹȣʲôûмɱǳ£Ҳܻ쵽λմѪȡ
Ȼ˵ȫС׼ףϣûмѪȵɱֶΣﻹһˣ겻ǵӰĸ
ɱȵӰĸҪͣ⵽ʲô
Ȼˣʱϣɲϵʲôͷֻȥ
ϣѾһֲˣʱֶɱɽ˲ѹѡУڲ֪ԶǸ˱Ҫ
ӹ񣬻ľһصĹȣǰûãϣ֪Ų٣ӵкܶضǿĳˡ
Уܾôˡ
ϣסŬסȽŵȻߣոתԱߵǽھըѿղѪɱ˵ĻѾߡ
ҪɱҡҪ
һӵٷ֮ʮӣֱӵ˵һ壬һˡ
ȻˣϣҲ㲻вͬķٺأȻ籩¶ȥ
ݣ
εذ׺ХĻһͷ­ڷص׹ڵϡ
صķߣһſٵĽ壬ɽ˹֮ڡ
ķ罫̰ȴ΢΢üû˭ڶء
ڻľǵǸҹĪż˼Ʒ壬˻ῪʼչĴսʱķ֪ڱƶ̬ķչ
ź淢ڱƶ˾ǰ׷ˣǴŮˣбѰ׷˵һЩֵҲڰи¡
ˣ˭뱨ľģҪˣٷֵ磬Ϥ˻û⵽Ⱥ
˼֮ķһϢȻʱ٣æҩзﻹһĸչһӦⲻ
ˣķһߣǣڿķʱԵĿ־壬˫ֽץס޵ĸ첲ں档
еΣӵֱû£ѡ
˵ţ죬лû뵽֮֡лˡ
ô䵽أ˿̵ķ͸ղɱʱȫȫûǷ䡣
޿Ц
Ŀٴ䵽ϣķ΢Цϲ㡣
˿ӣ¶ҸЦݣĿסӵ֣˵ҿˣһమˣĹһӣǲҸһ£ʲôȨƣλĳ
ǰķڻشʱżָпܹѡҲϣĹһӡ
ڣޣ޷ı䲻˻ֻӦ
뿪˵ɡ
ã
ķ뿪ãΧܼľʹǰӵĵ̣ɸղܼǹ˺ܴĶ޿ɺǡ
ʮǹʱ򣬿Ѫȵĳ棬һ˶ˡ
ˣʲô˸ɵģ
ϣˡ
ǡǡϣ
ԵѰһ飬ٴ𾪣ϣ˵󲻴˵СҲСȴŲһ˶ɵˣֻϣʣµҲ࣬ˣҲɢˡ
Ƭܿͻᱻİ̲
ֻÿ춼ڲ²⣬ʲô˸ɵģǰ֮Ļƴܹϣ¾󲿷ͬʱɵûκˣʵ
ô죿
֪ͨFBIɣѾǵķΧҪCIAܽ룬Ͽϱɡ
Ϊ˱ֳ첢û뿪һʱϼ㱨
ھֳŲʱ򣬻һڰŲںϣȰǲˣں
ķ罻ֵʱﲢԶоϵʱѾˡ
ѾǺǺǣܺãϣȥ51һ˺ܿʧ

ĳȫĵطķ罫̽ޣ˵ôĶҲãҲգһõĻҲδһõĻ
ķ磬ͷ̽¡
¶ϣҺܱǸҵ£޾ʧķҲүүƬĿռ䣬֮ǰǰ˺ܶ£һǸǷ޺ܾá
ͳһ̣һķ磬Լһ֧һڣ˫ʣû㣬ֻŶã

Ѿʴ˶ֲ˶õġҡͷ˵Ҳãܹúܶ
ķȻ޵˼˵һƷ壬һͨļ壬չĸϵҲǳǿ
Щϵڳʱ䷢չУῪʼã̫ʳżԴԼ˽
ܶӴ󣬿һĳһڳ⣬ͻ𽥵ӣС·
޸ӶҵδúңֻϧĳǵΧ
ҲãҵˣЩѹեԴ˻ܹ
˵ˣôˣ£޻һתʵ
ķͷ
ΣСģˮȻǳӣﲻ㡣Ҳˣķ㲻̫˽⣬ǰйӴҲķĺܶഫԡ
ķģķʲôϱʾ֧֡
лл
֮䣬δҪİʲôæѣʱо仰Ѿ㹻ˡ
Ƭ̣ķֹı鱻޲׽ˣüʣʲô£
û¡ķ쵭Ц⿴һۣȻ˵úϧӣϧеʱ䡣
ˣǻл֪ķ仰˼˼֮ûпѯʣֻǵ˵ͷһġ
š˿ʱ䣬ķˡ
ã
ûͣķӵл뿪һֵͷʱ䲻ˡ
Ѿյү뿪˻ҲҪ
δݱ䵽ʲôһ״̬ʵķҲҿ϶ղǾ仰ֻ˵һ룬޵ǻۣٽڵľƣܹ׵ġ
ޣʲôˣ̲סʡ
һۣ¶΢Цһˡ

ɱ˶԰ɡҡͷŵԭǲпģÿ˶Ϊڷܶɱˣֻ淽ʽһ֡
§סӣ޳ĺһδңϵְ֣뿪


1060 51
ĳ
ۣпվ࣬Ҳ࣬мҲʶˣ⼸˵ʵ
ŮϣעûϣЩ㱣֪ʲô
ۿ˺һۣ˵ͷȻż۱ȭˡ
˵
ķѾȥƺܿͻǰ51ʣô죿۵
ۣŮ˲ûм˵վ˹Ŀȴû뿪۵۾
ţһ̵ʱͻָ˳̬
ڽšŮ˿ڣ룬֪۸Ϊʲô¶еأ
Ů⻰ˣ⼸ǿߣͬһʱ佫ĿתƵϡ
ǡ۷ԥ֮ɫܻ쵽˭ʡ͵ĵơ
ҪǱֳû⣬߷ϣǲı֡
˼֮һзӦȷڽš
ʲô
Һķ罻֣ʵǰøǿûҿ»ز̿ˮ˵ţԣҲȥ
ŶŮһ˸ӯӯЦȤĵǲֹô򵥰ɡ
һ仰ϸӻţϥ¹򣬡
㱾ǳϻˣıѣҪûа뷨ǲܵģ˵ö𣿡
̧ͷִȥ
ķ˰ǺǺǣó˵ģй壬ֺѾûлͷ·ˣѾǱѡ
Աߵĺż׼˵ȴŮֹһ
ɣ㡣
ˡ
Ҫҷ𣿡Ů˵ͳ˼֡
۱Ӧһǣˡ
µʱȻ£ʲô£Ҫȥ£ϣҵ˼˵꣬ŮתǶȥɣʱҶ
ǡ
Ǽİǿ뿪ȻǺۣ뿪ʱü˿һۣҲһ
ˣ˲û뿪Ůˣʵǡ
Ů˿ЦˣԶǱߡ
ԣһ£ϬΪʲô
мǣǲɼ꣬ʱǶȹˣҲһǼҲĺǺÿ˶ӵǿҵβȥ
˵ͷȻ漴ַɻ󣬡ǲɵӣûһ㶯ǿ϶ŵġ
㶩ϼһУԻᰲšŮ˵һû׼һҲø˵Ļǰߡ
š
ŮֿˣϵɴȡϣҲܵııᣬԼá
ģ
Ҫãȥɡ
ȿߺŮ˳Ŷͷ˳˼ûйãһ˵𣿡
Ҳ˵ˣټãҿɲͷʲô©ȻŮ˶˵ĳŲ
߽ݸһЦһô𣿡
ǲҲСΪϡŮչ˫ü˵
Ȼᣬȴࡣ
㣬ǸҪˡ
棿
˺ǺЦǷ㿪Ц51ֽһȤĴϷãǳȥҲá
СŮ˺ܹϵľܾ
ȴ֣֪ʲôûԺˣķǰὫһжˣǼһ˵ûҪûһ㶯Ǽ˻ĵġ
ͣƬ̣˼˵ȻһʼǺǻӣǣҲǣܿģҲܿұ֮ʣ˭ӮңĲǵȴ
ˣŮüȷȫĿ֮£ʱųû⣿
û⣬Բ֪ĵһνǺСʲŻᵮġ
ʱŮ˳˼
˵Ҳżûм˵
˴ԼңŮ˲ſڣͰ˵İ죬Ҽסƻҵļƻ
Ȼ˴սͼӵסŮˣȴһ뿪һ£ûʱ䡣
Ů˵ıӰ°ͣаŮһյĹԣʱҵ

Զķ׼ʱһֵ棬ʵô
û⣬˹Ӧÿš
ӦãȻķһģĻشе㲻⡣
һ࣬ɺٴǵû⣬Ӧ֪Ѳ⡣
ķͷˣҪء
á
51صĻأжҪѰĵصڸ֪˹ͨļΣڶҪİæ
ĵȷѲ⡣
һصúˣ湦úܺãʱ򲢲ôײġ
ķȷǹ˹һ˫νڱУʹУ˹ڳֵһжǼٵģҲҪȥ
оŻ뻢Ѩɵûӡ
ڶķԣһĺôڱˣҪ߿ԭʯ֮ĵģֻҪûо֮ǰС⣬ȴġ
˹һˣο࣬ķ֮󣬽̽ķӦһ˵ûбֳ
һλ˹ҪһǵˣҪһܲöԸˡ
ǳл˹ķгл
˽ûжЦݣһֱķһۣ˵ǼסÿһܿǳϣȻ׼ܹƭʶҲܴ⡣
Ȼ
Уȥ֮ܰǵĻޣ֪ǶǳˣߵǳǿеĶҲ޷ӴżȻõϢڻڲһˣǶҵ˼˹
һֵһۣķ漴ŵͷ뽫ģǻСĵġ
賿һңķȽĿƼֶθıԼò˹ݽ˻ء
һ·ϳֽͨߣ˻Χж̲ס꣬Ҫ˹Ҫɹҵĺѡ
ǰؿҲûиı䣬Χ⻷ûһصӡ
û𣿡̲סʡ
˹һȻؿͨؿܽΧ
ʲôզһһһۣĵΧҲûΪء
51صĻء˹۾˵
ֱһƬɳ֮Уľ޴ķɢ˴ɳȷͣ󣬵淢һţֱ˽ȥ
֮ΧһƬڰûκι㾭ӣٴδ𶯣ƺˡ
ˡ
ʱΧĴŴ˵ƣֵǣ˵ƾʯûš
ѵǻأ
ôôҲûһصӣûκη£Ҳûˣûڡ
أһ룬ôĹһӵӣ϶һ㣬ԲУŪһط
磿
ˣǿھӷʯСܿ죬ķԺ˱һŵ


1061 Ļʱ
ھʯУ⵽ôһ£
Ȼһô˵ˣķ绹ûŪףϸӦһ£ȷʯﴫģܹ죬ƽʱӦǴϷġ
һֵܵʵҲо˶ߣûš
ɡ˹
ķûгɣȥһֵҲҲŪôһ¡
֣磬ʯ֮УûŪķʵ
ˣǺ˴Ź񡣡
˴Ź
Ѿİҽѧͺܹ㷺ãּһڣƺеˡ
ȷ
ȷǺ˴ŹͨıʯĽṹʯӻܹɵĴԽȥʯ͵һšһŽ͵˴Ź񲻽ôã̽塣
ķȤˣô̽⣿
ΪͬͨԭӰ񣬱һ¥ڲ߾ж˵ʱ򣬾ͨȻ÷ʽͬﵽЧǲһġ
˱һŵĽͣķԼ˹ܿµɻǺ˴Źļڣܹıʯе״̬ҪǴѵᱻӻ
ҲǸоķɻ󣬱һ˵ˣıʯӰ壬ֻҪӸеͨġ
ţ֪ˡ
ʱһʮѾʯǰĸ뿪ڣȴһֹ
ڷɻϣ˹˵˵ǿ϶ԭģѾΧļغ̽װÿ϶ܼ˵ǵĶԻʲôᱻɼ
Ҫǰ¶ˣܴ鷳
ʯǰ˹ʯԭȥʯһЩƣƾôû˽ȥ
֤˹ӭ֪ʲôط˵
˹ֳ˻ʯǽ淺һΣһǽȻģȴܹӰڻζ
Ϊ˱ӣ˹ûлͷֱ˽ȥ
Լ֮䣬һķһ񣬺ûκηӦ˹Ĳ˽ȥ
ʮ˳ɹĴʯڣ߷һ磬ſ̨ͻӦþǲ˴Ź
ǰԶһӵıװ˹ͷľǰһ񣬡˹
ţնĶмº顣ؾһ˹
ٵ֪ͨ˹Եȡ
á
ķʮ˸ǰɸտĴΧһС
˹Ǹһ
û¡ҡͷͷж
Ϊǰ˹ߵĲ£ķ϶žװҩ
֮˶ҩжС
ûжãλپȥٴξ񣬡˹ն
˸ĸ˹
ǣ
ţķ˾Ϊڣ˹ͨ˼ιؿշתһط;лһ
һ·һ˶û˵Ѿ˻أκжķָʾ
磬һȥҪصķֲ͵òȵϢռˣƻҡ
ףˡ
ؽǳǰͿƻõӰĳǳͬǵӰŵΣԶȵӰĸ
˹Ļ˵ﻹһˣ˵սǳǿ
ӰֳʵǼ룬еʵģϲһЩϡŹֵоĻͶϣֻҪɹ˾ǳսʿ
ûѧֶ̼ﵽı䣬֮＼ǻѧܳɹĻˣսԲ
˲ߣǿӲĽ壬ɲΣС
ȻˣļΣԷǳ󣬳ɹҲǳСȻͳƳ׵ĳưˡ
Ȼʱ䣬ԴҲм˺һʧȥƣݱѣҪƺһȺˣõĴʩС
ķֵ֮һСڣȫѺϽ죬Ҳһˣ˵ܻرƵʱΨһˣɼʧжߡ
һ·ķ粢ûиӦȺʲôλãڲҪżʺϵĻὫһŷųȥ
ڣںλն֮ǰھһǵʱķ˺󣬽һŷ˳ȥ
·ľٺܽƺоʲô׼ͷȴһתߡ
ɹ֮󣬼˹Ͻţżλն
λϽʹԼʮ꣬ɫȴܲһ˹Ц߹˹ǿжʱûˡ
˹ȻƺЦûҲ㡣
㻹Ǹӡնû⣬ķһֽۣܿתƿӣʲô£
ԣҪ
˹նסЦݣɫ࣬ôˣǰ
ʵնһ˼ϵʲô£Ҳǰ
˹ˣȴɻ
ǹұ͸úΪСǰ˹ҲǴˣնе˼
Ȼͣ˼ӣٴοʱǳأҵõ鱨Ҫ51֡
ģ
֪һϲЦ
֮ն˻׵üûм˵һοķˡ
ģҵˣû⡣ڲ׽նĿʱ˹˵һ䡣
һ֮նɳ鱨ԴûɣҪɹҵ51ѣʹҵˣ£̫ܡ
о仰вޣҽؽŲ飬һ鱨ģǱ취вγ֮ǰ˵ţ˹˻ǰ϶Ҳ˺ȫ׼ܵġ
˵ʵķ˹ʮԽΪˣܹõء
ãͰȥ
Ҵôˣͷ֮˹ʵ
仰ķ񾭶ӦҴҲǳ棬鱨ֻ֮ȷ51һص̫մȴûļ
նҡͷ֣˺ܶ취ûµװڸϽУչʦĻ˵ֻҪװóɹתܴһЩı䡣
ǾͺãΪҴǺķѵľ̫ˣҪڴص⣬һҲΪҴ˵ͬʱ˹۾˵õ鱨֤й¶ڲˣնһҪúŲ顣
֪
ȥҴ
նȴҡͷɣΪװлߺΣգҿɲʲô⡣
á
ʱ䲻ãȻѾˣÿԳʱúõĳһ
ܾòǺһɡ
˹¶˵һ΢Цϣõö
Ǳġ
ȥɡ˹ķ˵
ķͷ
뿪֮󣬵һطһסķ磬𣿡
ˣŲѾνˡķҡͷδ죬ҪܵռϢҵѦǡ


1062 ԣϣ
ʱΪ壬ڶԻص̽⣬ҽһŷųȥò˶þͻлصɨͼ
һ죬һŹȻ˻صɨͼͼ֮ж͸
ô
ΪһŴصͼֻķԺԵĻһŲͼעҪλá
ǿλطҴλAһAڲԶBλAB֮ǿң⣬ӦþǿѧҵľۼءķָŲͼ˵
һֵ˵ļԺܿͶԻһȫµĸ
ʲôطָŲͼϵһʵ
ʱһĶķ磬Ĵ𰸡
ƬʱΪCڻ֮ռĸص壬Ǳͬиоҡ
˵ţķָһλãﱻҳDפŽǧ˵λúܶأ̵ʱԮ
Ѱ˼һһüʣҪϮҴλãǲóȻжҽȸC
ｻǡĺһۣģȤŨŨϲƻٺ١
ɣȥװڶʱԮٵǧƵʿΣϵܴ󡣡
¸ëһǧ˶ѣҲܳҪɵûôסһ
ģһѵһඣ㣬ⲻ
ƲƲ죬֪ˡ
ķ翴һֿۣһָŲͼһط֮һñƻһж϶ľͶ֣ע⣬˳ûAٶһҪ죬ȻǷӦ鷳
ţû⡣
˲ͼٵķһʱ䣬ȡҵ
á
˵꣬ŴһķͷһŴ򿪣ǰ˹նˡ
˵˵ô棿նȿڣȤĴķˡ
˹ѵõ¶Цݣԣ
Ϊ˹ţķ˾˵Ľɫֱͦ壬
˵ǸǿǺǣܱ˹ѡУǵҡնֵ߽ҲһЩܲˣ֪ǿ
潫ǲԵġķ
˹һۣնЦӯӯ˵˵ְʲô
潫
ǺãҪȥҵ˱һ£𣿡ն۾ȻһЦݡ
ķɣ˹һۣߵһƿƷģǿҪӮ
ǣ
ǵעݣأҲãʱ䣬Ҳס
˸񶷳ۼ˺ܶˣûдװԲʿTķܶ˶֮
ʲôұ졣նһЩֹסˡ
ǰն¶Цݣָķˣ˹ƣִйҪе˺ǶԴֻ׼Ӯ׼䣬˭ҪˣӹСݡ
ʱپ꣬˷ܵĻ
˹صѩעҵˡնĵ
նһۣ˹ǳ⻹ûд򣬻˵̫ˣӮ˵
áնˬʵһЦɨڳľһֻۣҪˣ˭
⻰˼ˣΪۼľûһҲ߰ʮն˳С
һԸµվ
˵꣬һվ˴ǰһûЦݡ
̩񣬰ݶǿҪǳ
̩ǵһˣһ׾ųͷˣһļ⿴ȥһ͵ˡ
ڰݶ̩֮߱ҪһЩҲûô࣬忴ȥҲܽ˶ϻ̩ô񱩣ڱ͵ˡ
ˣķͷһһۣСֻӮ
û⡣
ģ䡣
ΪëˣϲܣϲӮҪװ䣬һѵ¡
ٷϻ
ûô˵ҲֻЭ
նǱֻˣȱһһжףһ𷨶һԱȴûվ
ôû˸ҳǲһ𣿡նһ
ԣ˹ЦЦû£ĸҲԡ
ʱȺĺ󷽴һһŮˣĿⶼǱͶȥ
ȥ
ķ翴Ůʱиµһʲôأ̤Ьٴȫѹ
ʣʱ䣬Ѱ˼ҵ޺Ѧأû뵽Լܳˡ
ֻ޾αװȫһ͵ŷŮĳ֣һ󻶺
˹
ٺ٣¸ˡ
֮ǰ̩ʮ˶Űˣ˼ˡ
ҵŮ񡣡
նҲЦݣû뵽Ҳ
Цŵͷֺô֪ͨңҪ˵һ֪ء
㲻˹λ˹
𣿡ɨķһۣһ䣬ûá
㣡żһһۣԹԵվһߡ
̩˶ǳӴ޸ǰΪǸŮ˾͵Ϳ޵òÿжŻ˼
˭֪ȴŮŰúܲңӴ֮Ͳ֮ˡ
˹У
ſִ򡣡
̩ٺһЦ߷
ǰһ̩˭
ȵȣͻȻһȵͬʱ﷢һޣһȻķ硣
Ϊͬʱڣ˱˴˶һۡ
ŮʿȡķһЦһơ
ʣôӮʵ
ķЦݸʤ˵˱ԣȶʤʤҾû˼
ķ磬޻˫ۣ׼ôȣ
ܼ򵥣һս̼˹Уǿǰĸˣһ˴ſˣҲӮôķЦӯӯĿޣӣһľˣôƨɡ
ķ˵֮ٴνĿۼϣľ
ã
ʱ
Ĵ˹ĵ̫ǿˣ˵ٶˣһսĴ򷨣䡣
ˬ죬ķһ˿Ĺ˸ֱն˹λһۣλǽıԣǴģ֪ܴܲһġ
⻰նȤˣЦʲôģ
ˣҪᣬֻҪģԲգһۣҪӮˡǺǣ˹УҪ㵥Һһô
ķ⻰ʱը˹ЩﶼŮȴ£ôԡ
˹УſҪʮСʱͰ
ߣҪˣ㱼һ졣
ӮǵŮΡ
˹һ֣˼æ죬ķ磬зǳ棬̶һЦӮң˵һҲǲԡ
ɽ
ķͷҵġ
˼˵ǶҪ䣿һҲˡ
ķһЦһ°ɣԼ
ֵУˢˢķһָ
ɣѾȲˣлأ˹Уһȿǵı¡̩Ƶɨķһָۣ˹ָ㣬
һﾭƣȻעҪԷɵһôҲ÷йһ£úʰʰͷ
ϣ׼ˡȻһŲȭ


1063 ԣУ
̩;ˣ񣬾㹻úܶ˸ϵ£ı۰һչ¶սѵĻ
һֵ˸ͷУƫݣٱ̩˵ࡣ
һ֣ȴЩȫŰĶԷ
Ȼˣķ˼Ȼ˹ƣڻ֮ÿһ˫۾ŵĽ֣֧̩֪̩ı£ûзֳʤ֮ǰ˭Ҳûзɾ衣
Ȼķ粻֪˹ΪʲôҪαԣȻˣǰǵæڱһŷɢڻظ̽⡣
ߣαķɹҵޣܱԼ취ҴܵĺãһСľͻɡ
һˣӵʵ϶һϾͳɾͣǽ˸ѵǿԶֵܸǿ
һʵûκʹǲʹƾҲ׵ȡʤ
أӮ̫ɣû˼ˣֻƾУ˴ڲ֮䣬Ȼһȡʤܸõƶա
˽֣һײȭͺ죬̩ο࣬һ׾żĸͷ˿ûӰֵٶȣÿһγУǣЩϣӮľ˵ġ
Ͷڸϻźܴģ˳еÿһֹʽ˱ˬĸ񶷼õӰӣרѰߣĳɷָ
ķǾ˸߿Ƽαװȫһף˹ͽֵʱ˼ɵģҪȫն˵ĸ·Ǿһ©
ڽ֮ķڲ׽ֵĶʱоͷ˵ǡ
ҲǿĵǣһʾⲻҪġ
Ȼûйãͱˣĸ񶷷ʽ˺ܶҾֵĸϰߣȫ޷ϡ
вУȭϥ⣬ȣõķʽˣͱ̩һսڳ˵Ĵ۸
˹Ȼ򵥡նͷ˹˵ĸЩ֡
˹ָֻȥִܶ񡣡
ѹ֡ǺǺǣӮûô򵥡ն̩ĺܴ
ˣͬۿŶԾޣҲɻǶˣĸŮСͽ˺ܶѵȻصúǲ׽һЩϤС
ϵѾһʱ䣬ҪȡϵǳѣҪкʵĻᣬûа취ģԴϴϵ֮󣬾Ҳûϵˡ
Īǹҵˣ
뷨ûάֶþͱ޸ƷˣòαװԸ˵ʽһжαװһ㲻ܣ˹ߵˣ⣬˹Ҳ⣬̫ͳˡ
ٿķ磬ϸĶ˺ܾãҲûзָĶ
ǲ֪ΪʲôʼմŹ졣
ǡʱնߵߣЦʣ˹ôˣ
˱Ҫնһۣ˵նȤҲô˹ȷҵ˼ˣǺǡ
ǵ˹ǳЦ
ҾϲԸ񡣡ն޵ļֵһ˻
޵ûرķӦ̩Ҫˡ
ߣ̩˵ĶԾ£˱˴˶Уڣ̩Ҳ֮ģΪս
仰档
һЦҲܿϧ㻹ǵ䡣
֪
䣡
ײÿһôĹϣˮĸ񶷱ȵӰӹ񫡣
ǣһյ¶˹΢Цһٶ̩ʶƵʱѾˡ
䣡
˶ĿͷڵϣΧһƬΪ̩ˡ
ص̩񲻷䣬ȴѾˡ
ʹˬ̩ȴһˣ֮󣬳˵ͷȥֳݶСģԷ
Ϊݶǵڶֵˣû˵𷨶վ˳һҽ𷨶סˡ
Ҽסˣ
һվɽӭµһսҲӳܿͽ״̬
̩У˶ȽУڱ͵ˡ
һ־ܿ𷨶Ӧٶȱ̩졣
һʮӣʣװȷװú
ռˣɡ𷨶ȫϮһ˫ȭ˫ȿٵ
ȫأϵȴѹţ𷨶ռƣҲùۿס˺
ԶԾ£ûеԶ֪𰸣ǣͻȻһ̬Ťת
ˡž
ֵ𷨶Ĳæ࿪ƣˣ𷨶
лأ𷨶ֵնУȥĿԷǳ󣬶Էˡ
ܣնɫ΢΢һ뵽˻˹ƣܿ͹Цݡ
ľƣҺȶˡ˹һε¶ɹЦݡ
ż硣
ʣµĶ׺ͰݶȻкܴѹԥ˭ϵʱ򣬴޵ȫ򣬾ȫҲû¡
ף˹УݶǰΪˣȡʤսԷľ޴ơ
ݶ䡣
Ҳɡ
ݡ
ٴ֣Ѿˡ
һȻҲûг˵ϣܡݶصġ
ݶǰɡЦӯӯ˳ָߵĵӣ򲻵㣬Զ䡣
ĵĸߵðݶ˾֮⣬Χۿľ϶ŭ
Ӵ򲻵ݶԶ䣬ǿǼȵء
ݶʰ
̲סˡ
˵һ˵ɽеڶˣԣſлأŽеס
ݶó汾¡
һ֧֮£ݶһ͵ţٵĳղŰصģȴûʵԵ˺
ӣϣ¡
԰ݶϮ۾ȻͫŴ󣬱ƣӭȥҲòӡ
ʲôǳӡ
޿ģֿķ磬֮ķһЦ΢΢ͷ˹Уϲؼӡ
ߣ޺һ
ݶٶȺܿ죬ûΪղϮܵӰ죬ĳֵٶȸ죬˫ڵһͷ˷Ϯȫݶѹȥ
һĻΧľȻĺǿʵֲôţսȷŵıǮ
䡭
ĵÿһȭݶĵֵǣȭûмԽԽǿ
һȭݶһʮסΣոסʱǰѾһˣĵĽŵֵʱסˡ
ȣһЦӦòӰɡ
㡭Ӯˣݶɫһǰ˾ǰˣûôС
ȺУһһ䣬ˣֻʮ룬һʲôͷ
ʮ룬ݶˣŰݶܣն߾ʣ¶׺˹ˡ
׿˹˵һ˶ףѹǳ޴󣬴սٵģһֱϸĹۿ
̩𷨶һֶֻӾͽݶܣ˵ʵڵģȫûеס
ˡƮƮĿŶס
߳һһۣͷѾעˣʹӮˣ滹ˣδ
еϣϣǣֵزʹǰܣҲҪ취һˡ
ǿҲ£ѾС


1064 ԣ£
ٺ٣ֲͬ˶á
׳ٶȺܿ죬Ҳһֱ֣ӾƵ˸߳ȭײ졣
ķУֻģһķ綼ûᡣ
˱ĸӦĸһС˵
̩ͣ𷨶ͰݶǱͣԵеĻ̩ӦʵһΪڶԾУֻռһ֣Ǹ񶷼ɣжϣӦͶ
˵ˣܹѡеĴ϶ֻ̫̩ȺУ˵ǿѣڼϾȱݡ
𷨶ͰݶȻǱ͵ˣǱͱսЩѽڣȻľôɾӮˡ
ôҵ˻аɡ˹üߵն֪ķ˵ĵϸ˵һЩ־ˣһˣͬɱ
ʲôˣǿ֯죬԰ˣӹ֡
˵ˣ˾͸Ҵ51ûһֻҲǰ
֮ǰǢʱͺȷıʾ˻أķܹȺСһлÿԼ
ô˸ҽ϶ֶ֪Σ˵κն֮ĴģҲǸᡣ
˹֪ʵսĻķκһˣоԵڳ˸򵹣ղŵ䣬ȫװģװûЩŤ
ӣƺӮˣնҲСˣϴŵЦ
˹ʼ磬ǹճһ˿ȣնߵޣ˹УҲܹˡ
Ȼ޻ش
ʱ򣬺ĽֵĶ׷ȣ˵Ľִһһ߳
˿ĶŶףһѶͷĺˮҵСˣԭǿˡ
׵ϮֵˣԺǿͰݶ𷨶ڡ
˵ʣո񶷼ɣӵеı⼸죬ڳÿһ˶ܸߣΨһͬľǣνĽϡ
ݶ𷨶׵ԭԣǿȴû׼ȷĵط
䣡
һȭԻ˴˴˶Էϣڶ˲䣬ǿеŤת˺˵ٶȣǿ˷ٶȡ
ԵģǸӡаˡ
ȻסΣ׼лʱ򣬶ѾǰһС粽ǰȭԴ
ˣȭͷţס
ĶһϾ¶Цݣٺ٣òԩȷ
ллҲǿ
ģֿķˣҲҲ䡣
һһۣһֿķ磬ķ˫һ𣬴ĴָȦȦ˵˵ֻȤ
ͬʱһ˳Ŷףһֻ֡
㣡
ΪģȻӮҲû塣һһܸߵ
ˬĲǶףЩΧ۵ľˣһĻ֮󣬶ü
նЦЦͷ˹˶иԡ
ͷбµĲиԣ𣿡˹²𣬡Ȥ˹У
ǺǺǣῴġնЦŵֿޣأ˹У
İɣǵ
˹Цݺܶ࣬ҾĿԴˡ
һֻ֣һӣȻǼ˶׵ŭֺͣ˸ղŵĳȡ
ٿһȻһֱǵ֣ڶⲻسŵǶĲء
òãҪȫһսϣĶ֡ͳĵ
𣿡
ְɡ
ãһſ˵ڶֻ֣Ȼֲֻ֣ͬӡ
˲֪
顭䡭
˵ĶԾȸղŶҪʡ
ˣǼһ̫ˣϣ׺úýѵѵ
û̫Ŀˣöһֻ֣˭᲻ˬ
ҲĻ䡣
ܺܶвɻ˵ʵǶó񶷣ó׿ʼˡ
սܵ𷨶̩Ͱݶվһ𣬶һۺ̩ι˵Ļ𣿡
𷨶ʼû˵
ݶһѾûˣʵѾˣϣԷôǹģŭΪŭͻżһżͻ
лأա
ҡҡͷݶⲻգսǶǾˣսϣԶڹƽġ
Դˣ̩Ĭ
һӹȥױѹŴֹʮ룬Ѿڽڰˣڸպӵʱ˳ȥ
ս䡣
ڣ˰ܣʣΨһһ˹УеŮҲĸ֡
˹Уƺˣȴ㣬һоͽˡһ˵š
˹⿪£һߣ˳ɨķˣһϰɡ
ʱһƬȻ
˹УȻٺ٣ϲŮŮ񡣡
һ˼
˹Уſǣš
ǻû䣬Ϊ˹У
ΧźУղŰѹֱûԾˡ
նһЦҾϲӣ˹ֻҪһӮʹȫʤ˿ǴӦ˵ġ
û򣬱̫½ۡ
ķ˲üôǲ
ķһۣʼ磬˳Ҳãһʤ˹УˣһŮ˿ǺܳԿŶ
֣޺һ
ϣ
ʱһ֣ʵ׷׽п࣬޲֪һֵ˵Ĵڣȴ֪ĸŮҲ֪޵Ըһܴȥ
Ѿܡĺһ𣬽ͷӶι϶ǣˣٺ٣Һ㶯ˡ
ǵǡ
޴ӳֿʼͷǳʹˣֵ֣˿·硣
һغϣɳȥصʱסؿڣɫԲ԰ף˵Χ
غϿʼŽӣ޵ʵһεĵõ֤һ󻶺
ӣһҲɳȥɹ˳
̵ģڿϢˡֵ¾ףһСֹš
ϴҪҲİɡ
ͷһۣ߹ԹԵһߣɵЦЦ
һ˳֮󣬾ʣķһˣްȻֺǿңҲкصĸо˲Ѳġ
ֵģŴžˣȻУȴҲôѰ˼֮ףԼʣ˵
һˡ޵
ķ΢΢һЦҲһˡ
䡣
ˣһӮ˵꣬ķ֣Ҳ漴ӭ
˺Ů˴ƴĲǼɣڲ϶ǳǿ˵ڶԴʵȴЩ˴ۼ
뿪캣֮󾭹˸ϸѵʵȻǿҲôǱϵĸ֣Ϊרоĸ
ںķĶԴУԼĸʵȫ˳ֵǣٶӣԷӣÿһγ֣ƺԷµˡ
ԣ˿϶ͨľˡ
˹Уɡ
ٷϻ
ϮζʧˣΪ˲¶ֻƾ屾

һȣķƿһţȻһɨ׼صʱȴķסˡ
㣡
һ׼ķ磬ⲻ֪ķϵˣһƣת˺󱳣ס֣䲻ö
˼˹УԸķ䣬ˣ


1065 ɴ
ǡģ
ΪŮǸֵ˹Уôˣ
ڳÿһ˶ɴ۾ԼһС
У˹Уĸ˸Զʤ׵ˣڶ֮Ҳϣϣսȴ˵ϡ
ô׵˻һԷĸ֣ٲҲң˹һôˡ
ķЦЦɿ֣˹УŮˣٸһλᣬô
ҧһ䣬ôŮôԸķ䡣
Ǻǣ˹УȻŮкܣ
ߣ˹ߵնߣץ´ϣնǴѯʵС˱
նһ㶣ܿͻָ˳ɫЦſ˹Ӯˡ
ô˵һҾͿƷϺˣ˹ʤЦݡ
ϲ㣬Ѱٵ˼бµˡ
˹ڰ֣Ҳ
ߣȾơ
ҪߣķЦŽס˹У
½Ų޿ķ磬΢΢üȻ¶Ů˵Ĵ󷽣΢Цһġ
Ҿ͵ȺŮĸԼˣǺǺǡ˵ţķһգգ۾
ˬľһȺˣ˱Բ˵ǵŮ񻹺úһȾƣܶ˶ķԳżʡ
Ǻ̩߹˵
ķ˶һۣĹһЦ˶׵ļϣǱԣıԿûģҪɱӮͲһˣ˵ء
ĵĻöһ£ܿ죬¶Цݣ˵Ļ˲پ롣
һһô̩顣
׼Ⱦƣһͷ
ݶЦЦƽʱ׼ģһ϶ûġ
Ǻãһһ
ķȴ˰֣ЦȥɣҾͲȥˣҪ˹Ůһ
һȴһݺݵָɫ壬ɣ㣡
ĳһȺ˿żƵÿϵı鶼ǳеһ˲ͷʣʲô𣿡
û˻ش
ô˵
̽˵ܹ̽ƾȷڣ˿ڡ
˵˺һ̽ôܡ
һȺ˱˴˿һۣٴγĬ

ķһ۾һֱͣϣǳڡ
ÿ𣿡
˹У˳Ư˵Ҳѣ⻰ʵãһ治֪ôشˣǺǡ
вˬȴûб¶ʲôЦǲǶϲϷŮˣ
˹УΪڵϷ𣿡
㣡
ȻҪΪڵϷǾ͵Ϸɡ˵ţķ⿿ִ޵ϣˣмįѰҵ̼Ϸô
ſ֡
ķ粻ûзſǸӴ󵨣ֻķȸһѱްס㹻ˡ
˹УŮˣӦǲżѰ˵ģأôнѵŮˣǶŮˡ
ķ˵ţ⻰ȴһһĵķ֣׼ߣȴķһקס֣˻ϵȥ
Ȼ˵ǵһ˲ûȫĵطԶһЩˣǷߵĶ
лأǻ쵰ˣå
˹Уǿˡ
УҪȥȡ
ԾԾԣֵģǵ˹УûзֻЩֱ𽥵Ӧķǡ
ô£Ī˹УҴ̼
֪͸¸ҵˣ˵һ׷ʧˡ
һ֮˹͵͵˿ߵļЩ죬æķ磬ķȴżϲ
Щķ类޸סˡ
˷䣬ţһƵķ磬˵ѹôˡ
ҵ㡣
ߣᵣңǱ߶Ůˣš˵䣬ķϺݺݵһ¡
ķ˻һ˵£ô
ܸӣ봦СģնǸûô򵥡һװķ磬һС˵
ԴӽغͷǳСģͷ֣ķмأնһֱڼ
һǣһϢһطնȴһֱżƵ

𣿡
ˣ˵Ϣû⡣
ն۾û⣿ʲôû⣬Խû⣬ζԽ
ȥɡ
ǣ
չ˫ۣնЦԵҪϮأ˰ǺǺǣ˹С
˵䣬ն˳룬óһЩƬЩƬһŮ˵ƬŮ˲Ǳˣ޵ıò
£ʲô˶ðƬնֵķ磬ҶѾ׼ˣҲ׼˰ɡ
ķ»ع֮ܶĿ⣬ЩĿĽģвˬģĶǶʼɡ
ܸ߰ķѹ
΢Цţȴķ£ӻСʹ𣿡
ʹ
أ޼
Ҵˡ
һ޵Сһ㣬סҵĻնһͨˡ
֪
ҵޣһҵѦѦ޲ͬһλãҲʵȥǱߣһ⡣
һ֮ľ͵٩ζô
һۣ˵¡
ٺ١
նƭˣûô򵥣Ҳһնˣһʼնݾġ
ԣһ˶һۣ࣬ʵ˼նܿʶǡ
ҡҡͷķҲ֪һһ֮һСģ֮ж
á
һ
ķ磬һɻ󣬡ôˣ
취ѦһҪҵҵʱ޷ķĵ
һͷá
ɣٵ졣
ʱûʲô·նǰ˹װŪˣȥҴ
ҴôһӣķֻǴϴԵĿһ£ҪļˣЩ¶
˵֣еǱԴķ絽֮ȴûиӦԭʯ֮ĵ
ô£
ѵ˵ʲô
Ȼˣô޴ӿ֤Ҫ֪𰸻üȥ
һ·ն˵˺ܶйҴ£ҪǴ֪նһغˣһᱻӪļƭ
ϸ˼֮Ҳ֣ϣķԭʯ֮ĵ˿ɲķһЩϰĳһ˺
ô󡣡սʱ̲ס˵һ䡣
Ҵ˿Уأȥһֺֻͺ̫һΧ˶๤£豸
ķоǱѰһǱڣƺĳװ֮ڣװһڡ
ͻɹҵһǱаǿͼɴġ
ȷܴûŪһʲôĲӵʲôáն˵ΪŪⶫǻ̫ྫ
˹ӹΪǳҪԲŻ˿ӣնķһãʲô£ڶ
ȻǸ


1066 ʶƺɱ
ҴΪֹķ֣ܹеĿƼҲı˵Ľ
ʵϣնĻû˵꣬Ҫ˸ȽĿƼֻ²ĸᵼѵķ
ѲһȦնֵ˶Ŭʼûа취ҵһЧİ취
ʲô취˹ʡ
նЦţķ翴˹ҡͷ
նߵǸǱװǰʾһԱߵĿƼԱлһλͼ

Ǳάͼķͫ΢΢һָֻܿʣʲô
Ҳ֪ҽǱͬӵصֻһֱ޷գΪܹͨɴǲŴװá
ԭǹϲնˡ
ʱնûЦĿķ缸ˣ˺ܾò˵ڴ⡣
еһ仰ʱձѹ֣˹üն⻰ʲô˼
Ӧʲô˼նɫ𽥵ı˹ͨѹɲС
ʱΧѾӿ˺ܶǹʵĴÿﶼŲǹǹڶ׼ķˡ
ն
˹ն⣬Ƶ˵ôľֻһϮ˹ںţ㲻𣿡
˿̣˹Ѿ˵ˡ
51źܶ࣬ûжܹҵλõڣǡã֮һҪƺӦ㣬ŵĽڣԣǹҵͽ
Ц˼նֵҵǱΪǱã˹ΪͨĹؼ˵öķ硣
˵֮࣬նĿѾķϡ
νĴģνıԣΪ˷ɢע⣬¶ѣȻҪ棬Ҳ㡣
նڵڣһֱ¶һݹȫֵ̬
ƼʱܹܴİɼٵľǼٵģ˵أķ¡նʼմŴݵЦݣ˹ǱѾãͷ˰ɡ
ķ˫ۣչȻĹƣŽ£㵹Ǻֵ
¼ŸնЦţôпܴǱ𣿡
У
ţϧҲ㻹
ķЦˣ˺ϵĸ߿Ƽߣ¶˱ĿһֵҲˣѾûбҪʲô
ҵһӲûôģҡǺǣϣ𣿡
ϣԭʯ֮ģתƿҪˣһжˣķƶڷһвϷеһڶѡ
ˡ
Ŷ
˲룡һ䣬նһԾһϽӣַǳýɱǣ

֮ĴһʱѡǹǵٶȿɱȲһˣգ۵ĹѾһƬ˶ǹһ߱ŸٵĻԣֲϵ˶ñ֡
ʱߴ˾ҵ𶯣ﶼʼζ
ķ磬İɣԭ֣治˼һǰˣϣǸ¡һȺնЦ̶ֿ˹ϼһϣܻ
ۼնȥ˹ǳÿķͷвУ
ɻ˵꣬˹Ѿȥˣٶȼ죬һȺɱɱ
һĻķһ㶣С˹Ҳǳˣˣ˹ʲôͷǶһ·ġ
ƻң֮ǰγɱ룬ɰ취ģǻġ
һҵޡ
ãһս
磬ըȻҵѦٶҪ죡
ǣˡ
ƬΧźǳģΧǳտͨԴԴϵӿ˴ʿһӵͷ䣬ܴܲУǶᾡɨ䡣
һȥֻʣֵˣǧƵĴҲее㼬֣Ͼֻˡ
ȻˣֲֵɵǲŲͽֺЩɱ͵ȡģ㵽һǹӵֻһѣ׾Ƶģ֮ضıըһʬ塣
ķ磬ϵǱǱһȥԮѦбһ໤ʱû⣬Ҫľ˶һʱ䣬㵽Ǳһɱȥ
˹սҲԤϣȻ˹һӵǿսˣ϶ҲԼİţֻﻹ˴ڡ
²˳٣ķ缱æ嵽ǸװǰʱװѾܼĵʼת
ǿеƿߵĻ飬ķƻװýǱװõλãǿ̼ĿǱڴ̼֮£ʼ˽⡣
뼤ɴΣ
ΧƵĴӵӲͬķĴȺУķ绹һЩٶȼˣ⣬˹˵Щˡ
ɱ߰˸ˣڴװڻ£ȫĳķ磬ͼֹһƻװá
ķ类ɱǿһȭһƣ俪߰˸ˡ
Ǿͳȫǡ
Ϯ̫ͻȻڸоAǹͱըʱճȴ˸סˣŮһˡ
˹УȥĶڵһŮˣ欣ŶӦý㻨޲Ŷԡ
ԷгԼ֣ɫһ䣬ٰǹ׼ǹ
Ѿˣ֪һֵģЩΪʲôǵŮ֣Ϊʲôֽޡ
ѵ˹Уԭһˡ
ڸô죿
ʱܶˡ
ŸʲôߣҪƻأɱǡ޳ЩŵĴ𺰡
ûˣŮһһޣΨһûǸˡ
ΧһĴȻ֪룬Ѿ޷˭ĵˡ
еֻأ
һһһŮΧѿֺСġ
ò˵ֵʱԭĴԥֻأСģһ˼뱻ֲ˴ԣͼɱ˹У˾ߡ
ɵǣ

ӵȴ׵Ķ㿪һӵӻһѪۡ
ɱȻ䱬ԵһȺǾɡ
˻ӵ˴չʵȫԵȵɱųߵٶȣĴ࣬ȴܸʵԵ˺
ֻƫϵʵŮˣܿ·磬ϵ˺Ҳٵࡣ
ôãûǻɡһŮԴЦݡ
һŮ˲Ÿ߸ЬɫƤƤ㣬֮ǰıݺܾʣϧնʶˡ
־
żܿͻܿ죡£ŮٴηϮ
Ԯ޵һ˿Ҳĸ˵Χסȥ·һɱЩ˵ʵܳԾ
ȥԮλŮ
ܿϧȥ
ҰҴطˡ
ٷϻ
һ˫յһչͬʱȻȥһģΡ


1067 ɹ
ǹͱըAȻݿңѦܼǹʱпʼš
ܶݾ취ȥģ⵽ϮѲһȥ롣
ܿ죬ҲһƬңľﴩ󣬺ܶ༼ԱҵطĶҵطˡ
ʲôΪʲôбըѦסǽŵģסһͬʡ
ͬ۾ſˮ˵˻أգǿҵط
ãߣҿϡ
㡣
ͬһߣѦѸûŵԣлһҳ棬ֻѦָһԾܿһˡ
Ϥ˶֪캣еһ죬ȴ֪СͿᰮԣźܸ߳ĺڿͼ
༭˲Ѧһָ׼ụֲ̂룬ʱһǹڵסԴ
ǹѦ˵̫Ϥˣһ̣
ղʿڸʲô
ѦŬ򶨣ͷһµŮˣüʲô˼
ûп༭ǲ򡣡Ů͸⡣
ûѦûзϣ˻أκй¶
𣿡Ů˿Цɫ漴һҲƭ
ʱѦзǳţȻͷŵغСģף
һ𺰳ɹŮ˵ע⣬Ѧ㿪Ů˵ǹŮ˵ķӦҲܿ죬۶˰ӵԱߵһ豸ϡ
Ѧ˳һŮ˵СϣǹжתһߣŮ߿˵˵ǰ˻س
صŮ˴ŭŮˣˣǼϸ
ŮȻƽʱԹԱݻ켣ڿƼԱУʵȴһߣĺ˼ע⣬߳
״ԣѦתһӵԱߣҵڻӵһ·׷˲ٵĻ⡣
ŮһǹŷӴһӣɱ
֮Ĵ˴˴ƣӲͬķĿ
ڷӺѦǳżǾ죬ȷ˺ܶ񶷺ǹеѵѵֻһˣûȡʤĿܡ
ô죿
Ŵ𽥿ѦԽԽš

һӵϣˣողһ֡
ã
Ѧɫ䣬ҧס촽ŬŤת˵һߣոԾߣͱܼӵǡ
ץסӣŮŭһ
ڽ֮УѦϵѰһнǴһ˿ȥС
һŵſһŵӣһ룬ӾͱյѦ˵һ˿ĺ˳ƶеĲǹ
ȻԶôõģǹ٣ȴһǹûΧǹڶ׼
ǹ
ȻʣѦȴûκηأǹס۵˿ڡ
ŮһƴѦϣץסͷӣó𣿡
һƣѦڵϣѦϷ˹⣬¶˱ò
ˣΧĴˣȻǸŮˣ϶Ǽɡ
ŮˣôƯѵˡŮЦ߹סѦ°ͣģҲô׵ġ
ʱǽںȻըһٵӰ󱳵ĻĴ˱ը
ǱһţһͳЮѦˣѾذ׷תԲ˼ٶȿʼɱ
лأҴ򣡡ŮһߺУѾ򱩷һſǹЩҲڵһʱ俪ʼ
ӵĴڽϣûдκ˺һЩɱ
죬ɵ֡Ů˻˻𣬿ûз֣ڵѦȻһͳ壬СתͶӡ
ϣӣеŮȴûгɹС
һżѦѣɱŴѦûܶԶͱһȺס
ɱǸŮˣˣˣ
ˡ
Ů˸պ꣬ԴͱƷȻ׹ڵϡ
ж
ʮ׷Ѧǹܵ·ֻܶһ䡣
ɱŮˣһָɵʣµĴ˲壬Ϊ˲Ѧ
ѦС㣬վ
ѦԱһŲϤʱѾ˲׼վӭܼӵ
ʱɢɲıһѾߣסӵѸٽ
ˣɹˡ
л
Ѧڴķǳȣġķ磿
Ůþò

ᱣ㣬ڳ鲻һСġ˵ţķֶԱһŵƻ
ףˡ
ѦС㣬һ㣬ܲ˸ٵĻԡ˵걩һžʹ̼Ѧ񾭣˯ȥ
Ѧ޷ʱܱһŵٶȣȻǾˣΪܲ˳ʲô鷳ˡ
ƻƻϲƻ

һߵһһģĸ˵ΧһЩ˺ۣĸˣɱһˡ
ʣǸ˫ȭŭлأҪ㡣
վֻǸˣһǿǸˡ
𣡡
һ޺ǣƤٳۼףͷҲˣȫһ
ӵĻҪ˺㣬ΪǱ𡣡׵ĸͷǼӲۼס
һЦһȭϣתһߣɵ˺Զ¡һײǽ֮ϡ
ѣʲô
ӷٴκ𺰣ıܹղŵһֻǴʹûдʵԵ˺
û棬ɣ
һ֪ԼҵޣնȻﲼ˴ˣ֪⣬϶֣ʱ䲻ˣٵȥΣԾͻ
𣡡
ԣһȭٳÿһȭףһ󱩴֮˿ǵô˶ȭˡ
˽ֱԭص֣һһתԾߡ
ٿ֣ŵۼױȫƤѪģȥ˫ȹڵϣһѪ³ѪлŴ⡣
ɡܣ
䣡
˵ֺ֮Ȼأͫ𽥵ķŴ
ޱŮΧȫƣϵ˺Ҳٵ࣬ɿЩһɱֻʣһʬ塣
ʣһˣҪ𣿡һŮζЦţͻȻȭ˺۵ޡ
ݣ
Ů˸ո뿪ԭأûг嵽ǰһĴָСͷᴩͷ­
˭ǣֻһˡһ޸
ʣµ˺ŮһȻ¶֮ɫ
ôû°ɡһͷʡ
ҧҡͷû£ˡ
ÿһһĶǿмĶŶŮĹԶ֪УԶ

һЦ˵һȥǼֹӣֵд
ֵܶԵ̳ģڰﾭĥѪȵϴ񣬾Ǹܱȵġ


1068 
ɱˣһסޣǿߡ
˭ⲻޣʱ򣬱ýϾʶһ
Ѿͷǡҵϴܸ˰ɡ
޻ǱŻɵĿ⣬ϸú󣬲Ÿһ
ް˰ȫĵطһ۷ȥǱֻķˣķ취ԭʯ֮Ū֣Ҳ˵ֻ˶Կľˣ˾ˣһˡ
Ϯ޵ˣնڷɴǸŵĸ˿϶࣬һϻȥһˣͶһ
ߣķһҪԾ˵Ϯ߰˸ˣļǱٶȡ
һķ߶Ƭսֱһǹľɥ
߰˸˵ϮҲһңΧķװƽٶԽԽ죬ķż
л鶼עҪõǱͻøѣһҪע֮ǰЩʯ
Щ˵սһ쵽ˮ׼ղо˵Ϯţڽ˸ɵˣڿ֡
߰˸ѣڵķ˵ʲôȺһ˫ȭңȵȻǾɡ
ֵ˻ɱȻڶ࣬ȴѾ˺ܶ࣬ڼֳ֮£ķ֮һ
յģɱꡣͣ£ڵĴڸ˶֮£ҲС
ģСģ
ĺһԾȻ󼸸ոն㿪ղڵλþͷıը
ݣ
һȦѲǹɨ䣬ĵѹĸˡ
϶Сı󡣡
ӵ˳ֽǹ˹ĸˣγϵذףǺܾˡ
ɵ
һȥ𣬡˭ɵ˭һ
˵ĳָϮľ˴˻壬һǧʹʧˣкüˣиǾͶڱǹһʱֵ˺ܴš
ٸϻһոճһţ˹ײϣߵˣüͷ
ӣ˹ڻаţߵ˲٣˹ҲҲ֣֮ǰ濴ˡ
ô죿һżɽʡ
˹ͫ׽չʱ˵취סЩ˱Ǿˡ
㾿ʲôˣһʡ
˹ҡͷҾڲ˭ʱ򡣡
ãһû˵ٸϻȥԮ
һıӰ˹ɣһ˵Ҫȥ
ǸõѡնöԸ˵꣬˹һ֣ߣЩ
۷룬ֵ˶ʮ˵ΧҺ˹˳ЩǹĴ
ķķɱ֮£߰˸˶ɱһѾʼעǱȲĳ˹ȥ
ĳطնͨƵɱĳ棬ȴƽ𽥵ģǻճЦݡ
Ǳ޷ɴ㻹ЦóԱһá
ͷ˶ԷһۣնЦΪЩͼǱ
ʲô˼
ô׵ļˣ˴Ǳˣõȵڡ
һЩãȻ
ŶԷնûķΪӣǲɹģԡ
ԣһжǼ󡣡
նЦȻ˵Ǹˣݻٺ˴Źװãڡ
ȵȡ
ôˣ
νķξԭʯ֮ġ
նҡͷ֪ԭʯ֮ĵĸе߿˭˵ģ˭ġ

嵽Ǳǰķȭң֧ƻ̽ץסǱڹעٶȺܽӴ
ǸոһӴǱķͷһ޷׵ǱǶǱĿϣƺһɺǿ

תķͼǿӲĽǱԽԽǿ
ô죿
ΧĻעԽԽǿʱ䲻ˣȥ¶ᱻջ١
ؼʱѾʼżʱԭʯ֮Ķų˹â֣Ϊԭʯ֮ĵãְסǱ˽ɫķţҲ𽥵ķ˽⡣
ˣķһϲԭʯ֮ĵĸӦЧˡ
סҧķֿǿĽǱ˳
ҪɹˣķĽŵɳһ롣
Ȼʱ򣬸һĻˣӦĻͻȻת˷߸ڣĿ
ˣ
һַǳõźȻ
ˡˡˡ
߸ڿϣ˲һţٷ䵽˷ɴ֮ϡ
ÿҲʧÿ죬ֻգ֮䣬ȻڵʧķҲָ˳̬ûиеʣƺЩû˺
ȵȣ
ٿɴԭڵߣ˿˹ԼٶӣԼʮӣҷɴˡ
һĻķȻĻɴһװãһʱ֮ŵװá
51رֵһڣն޷ǱոտֻǼ
նּ󣬳ɹƭԼԼǵģɶԷɴ
ˣס
ΪǱֹһУⲻ֪նҪǿãķԭʯ֮ĺǱһڱ˴˸Ӧʱ򣬳һ˿϶ûԭʯ֮䵽ɴȥ
򵥵˵ķ类ˣʱ֮ŵĲǱˣ
Ҳ꣡
ôѾ޷ıʵ
ɴ׹âԽԽǿţںߣͷӿһԴԴһϳһĹţŷĳڳ˶סԴ
ˡ䣡
ͻȻ𣬻һӣֱʣȻԹΪģ𽥵һĹ֡
֡ķһĶ𺰣ס֣
²ûдȫĶȥ
һý˫ͣĿۼķϡ
ˣڹȫ֮ǰȥ˶죡˵꣬ķεض𣬳һֵܺߣûʱˣ
ķ˳ˣ˹Ҳ߳ߣʣİٸʮ˿˿ǰɫĹӵĹΣûмȥ뿪A
磡
ķ޸ϣһķɫѿôˣ
ûʱϸ˵ߣ
ǵ˳Χʱȴһ޷ܵʵԭڵĴţ˴Źıʯ״̬ڣ˿ѾʯߵĴͻѾը١
ζţǾ뿪Ҳûа취űˣ
ĳ𣿡ķ翴˹ȴҡͷֻһڡ
쵰ķһȭԱߵǽϡ
ʱ˿̣ܸղǲǵжԣɫÿڱǾͻԶ
ԣȻڣ˺ܶ˵Ŀ⡣ɨһۣ˵һͨڣֻҪҵͨڣǾͻгȥĿܡ
˹ȴЦˮԴжϵͳڴڵҲ룬ľ룬Ҳ
˵˹Ļһˮϣˡ


1069 ϣ
ô죬ѵǻᱻ𣿡
һڣϸҡ
ĸ쵰ըװãȫҡ
ȺУѾ˿ʼ־壬áЩûãһܽ⣬Ǿͺˡ
硣һֵ˿
ʵķûκΰ취ѾܹµĿˣǸ£ûе߿ԭʯ֮ģ߿ԭʯ֮һضķʽݱġ
նŮ˵ˣԼϣʱҳһԭʯ֮ġ
ʱ֮ٱ򿪣ߵĽӭȫս
ȫսң٣˴˴սŮٶԼ֣ԼںвԼԭʯ֮ĵĿ
òϣһúܺá
˹һߣ⣬Ӧǰ׷ֵܵˣһжʧȥ塣
һֵˣķһ֪λش
ұ죡˹ʺһ˶նˣӺú룬£顣
˹ĺ֮ԭֵȺʱð
ķ磬˹ɣü֮ɳڿǱ̸̸
̸ʲôķЦ
Ҫ취ȥ˹
ķЦݲģʼ磬һƣһֱӿڣң˭
֮ǰķָֻоȷһ˹ųǱѰ׷Ǽֵܵˣ֮԰æûˡ
˭Ҳ뵽ջǱնһ
Ӧܲµҵݡ
⻰ķһ㶣۾Цҵȷǿˣϼ
˹˺ϵαװ¶һŽȻͬǱѰ׷˵ֵ֮һصù
λûģֵܾˣ׿Ͼźģʣµһ·ġ
׷ֵܾˣʣ߸Ͼźûվһߣϰ׷˱ˣҲֻˡ
ķЦŵҰĻʹ˱ʣǱֵ֮塣
壿˹ЦֻǱõдʣĵֵܣӦý¸ǣǣҲһʼǵֵ֮壬˽
Ҳ⣬ÿ˶ԼѡǶֻ֪ûгȥİ취
⡭˹Ϊѡ
ķ̾һǱŮ˺ǵĺҲֻǿͷϣһ̣ô𣿡
Ҹұ֤ǶŮˣΪ֪ޣܸǵҲٲ룬˺ֵܾˣͲܴﵽĿġ
˹һڸ𣿡
˵ˣǵѡκûаëǮϵǱѲһ𣿡ҡҡͷķֵ˹ֵ˳ɹˣɹĴϵõǸıֻô
˹˵ķǻɱΪֻһܹõһ˵ı˽ʴֵܣ壬ǺǣֻһЦ
סڣ
OKû˵Ǹʧˡ
ķ뿪ıӰ˹Ƕ˶Եûпڽסķ硣

Ϊҵĳڣ˶˳Թһ죬ɰǧҲûҵ
һĵر
ķ磬һֵˣޣѹѦΧһȥǰ취һҪ취ȥ
磬ֻжγɣ
ʱ䡣
ʱ䡣
ʱֺֽܴһƬҲʱ֮Ŵ򿪾ͲԶˣȴʲôҲˣ뵽һУÿ˶ꡣ
ķʱ֮Żжã
һųĬһȻ˵γ֮ʽᷢı䣬Ҫʱ֮ţӦûڰ֮ϲɡ
£Ǻǡ
Ҳ˵֮󣬵᳹׵ΪսཫܶˣеľǿῸס
գķ翴ߵޣʵôˣҪҪ
û¡
ɵѾͷͲķΣ֪ǻôģȻա
ʱǣһⲻĳЩ˲¡

ԱߵĵһһʶȤﵽһߣռķ硣
ʲôҪǵߣ˭Ը㺦ġαװôãлָԸ
ķȴԶԣҲԼкܴĹϵʱȫ±ƣܹ˼ôء
ʵһ룬ûҲǺ£Ҳұ֤᲻ᱻץߡ
ôˣ
һۣķҡͷһ㣬ڶһ㡣
˵ĳȥ𣿡޵ķ粻֪λش죬һ㷢ģǻȥġ
㡣һԷѦз˽һȥ򡣡
Ůӡ
ߣ
ȥķſߵѦǸþòˡ
ѦЦкþˡ
㡭
òҹúòðɡķ˵꣬Ѧȵһ仰ķסˡ
ĿѦķס֣ǵҵԼ𣿡
һ̣ѦȻԵûңæ鿪֣ʲôԼˡ
ҲǶ
һ仰ѦסˣɬЦɣעģҲá
С
Ѧû
ķٴץס֣ĿӦңǻһ𣿡
ڱˣڻгһǧˣԴܾõġ
ôŮˣæù𣿡ѦЦ
Ѧֻһ
ķһۣѦûôˣĳЩ˻ôġ
ȿȿȣǽв
ͷķһѣѦվɸ׼ߣȻզһ
һզøջޣһֵܣ˹˶ת˹
ȥֳϣ˼ɡһۣǵ
Ѧϼһסķ磬˵װԼһ˴ŹӦװãǾܳȥ𣿡
һ֮ķɣԣ
ɲҲ֪ǿ໥תˣˣʿкܶѧңֻҪʱ䣬˵ܹɹ
ѦĻ´ϣ˹߹ȷ˵ĿУ
ܱźá
˹ټ£еĿƼԱۼһ𣬽ۡ
ÿ˶ԼܷӦѣһЩװãԾ͵ȡġ
ѧҵһǷӣǿҵ£˶Աʼ˴Źװá
һʱ䣬ͼͳˡ
ֹһ죬Ѿȫ˴ŹװҲڸϹС
ʱ򣬿ѧҳΨһϣʿˣΪӳŬš


1070 
ķŬ˴ŹװãӷĻӳͬʱѾ˺ܴı仯
ڳֵĹֱʣǣûж㣬ʧһͷһŤռ䡣
ȫĹע
λƽȴһصĹ赲ߣ̽ɸ޷͸ͱըըĵŲݻʮս
ȫ綼ڹעһĻʦ̳ý壬۽ϡ
ΪȵĿƻõӰϮĩۿϯ硣
ܶǮѾͨԼҹϵǷ˵Ӱֵķۡ
еѾ˴Ǯʼӵж̬ϵͳĵرܼĩա
е˹˺˶ǱͧˮºͬΪ档
ȻǮˣϾʵͨ˾Ӷ࣬˿ʼ궯ùҹҲС
֮ڵĹӳ֮ȫܴı仯ΰһȫµս
ĳһ˶ķ
ƿ˺µĵֵһ𣬲һƵߣǽ̻ʣ⻹ˣһҲߣӺͽ̻ʲࡣ
Ҫʼ𣿡̻ʡ
һƿ˵ͷȫ緶ΧѾʼˣʱ˺ܴĻңδһʱֻ¾ƻҡ
˵ţƿ˿һߣī£㣬ҲǶ㲻˵ġ
ī£һ죬̾ϢҪǶ㲻ˣҲ
˵ɣӦô̻ʱȽֱӡ
һͷƿ˵֮ǰķӴҵ£Ҳ֮飬ڸǶˣȻҪңͳ׵ңıӦֽ̫ˡ
ȵȣī½ס˷ƿˣֿ˽̻һۣ˼ûУҲˣһ
ƿֹī£֪Ҫ˵ʲôһǻΪͷˣǣǻѡ𣿡

ǻѣҲɵӣܹ˭ĵˣǰҲҪóǵĳ⡣
˵ƿͣһ£ʹĵ޷ҵĵزҲùˡ
ʱе˶Ĭ
Ǳ˵ߣҲҪһΣĿ˵䣬ƿ˵̬Ⱦ
ô

һط㣬˹٣¡Ҳۼһȫ綼궯ˣͬڵľơ
Ӿһսصңȫת˵£Ȼ˶ܲµǲûҲ˭ܹײ׽ǵ١
νӴԼҾֵĿ͸һͿʼ׼
׼ôˣ¡ʡ
˶һۣ˵ô°ɣѾŬˡ
ҪǱǵ̫ˡ̾Ϣ
񾿾ôû֪٣ˣҲ
Ǽ˵׼͸ҵ׼ܹס
漣˹ٵ
漣
¡˶ȻһЦϣɡ
綼ˣδһʱ仹øң־壬ֻţĩգۻ𲽵ġЦЦҲǺ£ҲŻµ
ݵˣʱ򣬲ܴɱ䣬ҪǲЩѺ;ǲߵһģԶһɢɳ
Ϊܹȫˣ˶֮·ǿҲûôӮ
͹˵󳬼ƵҲС
ǱϢ𣿡˹ٿ㡣
üֻ˵һ֣ȣ
ȻǵȣǾ͵Ⱥˡ

Ȩ֮أ˿ҲٿŻ飬ûж٣һ׳ϣо巽߽죬һ
һۣ˶ĿۼϣߵǿҸ
ˣװˣ˵˵Ŀϰһۣ漴棬Ʋֹۡ
˿ץϵ̵ȼһ֧ڣ˵ˡ
˵ɡһ׳
һڣͷ绹ҪңܵصϢȥȫĻҡ
Уһλ׳ܾԴֻı䣬˸ӿֻţһʧأƲˡ
ǺЦ
˼Ұѻ˵вϴԹ׳Ҳû
һ⣬ʱﰲҵڣΧɵĳأԭʹڻУ
һ⣬ԼڲìܣɱңսҪ𣿡
ҡҡͷ˵ڻҲһ£˵Ǳøǿھսҵϴ񣬲ܸıˣ£ǣҲܵǡ
Ҫƣ׿磬׿Σ׿ìܣվһֻһȡʤĿܣСͨ˵Ҫãʲô˵ȫ綼ˡ
еĻ˵࣬еĻȴЩƮƮģڳļλ׳˼
սûȫ֮ǰܷͬھ뷨ǲȡģڻϣġ
ȫҪ־壬£־ͺҲδؾǻ£ܴ˵ֻҪȥͻ𽥵ĿֻҪ˿ʼͻиվ
Žᣬδǲܵġ
һǰıֵʱͬһɢɳͬѪĴۣΪʲôὫ߸ϳȥΪڲϵĺºͿ־֮УĶ־
һβĳһңȫ๲ͬ£ûңƶͬġ
սûбȴҪԤĵһ죬һоˡ
⽻ǵ취кܶҲҪȥѾ磬ѾʼϮ
仰üλ׳һ˼
ҾУ˭ں٣ȫĴЩǱҪġ˵꣬վҴ취ݻ٣ǵĶŪ𣿡
֪ھ͵
һۣҲ֪º٣ƨһʲôʺҶ֪

ˣʱ䲻ˣӦˣýӴҲҪȥӴһķ滹ÿǣֻھֲ
һ飬ᶨ˾ġ

һطŮȻıϣΧȴûˣŪָҪʼˣҲҪˣ޾ĵȴڵˡ

ձĳ׷˸ֶԱߵĶͷ˸е죬ôˡ
߽Һ档
š
磬Ӧô죬һ˵ʱ򣬰߳ĺϾš
λֵܣ׷˺⣬ЦһǺܶ࣬ѵǲң
ޣϾŵ
ܹ⡣Ŀڣÿ˵ѡͬǣǣǻֵܡ
׷λֵܣ֮󣬵ȻǻǴ磬͸ɣ֪Ҷǡ


1071 ˵˹
ֹһ죬˴ŹװѾ˳ΣûżװΪװ֮ǰýз飬ȶͽװһл
źǣһ飬鱻ˣʧܣʧò˶ͷɥ
ڱ˴˵ĻͦģҵһЩֻҪʱиĽ
֮󣬽˵ڶ飬װóɹ˺˴Ź񣬲άֵʱ⣬ʮӾϨˣһεʧܡ
мһˮ
ףΪʲôѦ̲סʡ
и׵İɫ࣬л·ϳ⣬ϸ飬⣬װþУżԽżԽܳ⡣
ţ鷳ˡ
Ż
ʵʮʱܹһֵĳȥģΪһ˴ŹγɣıķӽṹиὫụ́ܶ͸ȥһ˲书
ǱϾ̫ˣ޷һԳȥһŪϨˣᵼºܶǶʯУҪˣͦġ
Ȼĳһ·⣬źܿͻÿжִҲǿҵ
Ѿȥ˺ü죬߷ʲô֪ʹǱһţڷɴĹָ֮Ҳ޷ȡϵϱ
ķ缸⼸ʱȴһ£ʣµʮ˲߷Ȼл˹Ĺ͡
û뵽˽ķ翴˹Ц
ؿķһۣ˹ͬһϣңʮվǱߣվǸŮǱ߸á
ķ˺ܾãϬֽɳڿٴα棬ڣѵάȥ
˵ʱķĿһֱͣ˹ϣȻ˼ֻû뵽˵⻰
𣿡
ԸͿܣ㲻Ըûܣһж㣬ġķ
˹Цˡ
ķüЦʲô
һֱڹģʶˣҲЩˣûô򵥡
ֵķЦˡ
˹üЦʲô
ڣ㻹Ϊں˼˹Ѿһв԰εˣҲգǶܱѣ¸㲻ʲôû˵
㣡˹ɫһķ⻰ȻǴʹ
˵һˣȥ͸ϣǾֵֻܾˣһˣ±˴𣬺Ǻǡ
Խȥ˹ɫÿվʱķֿˣһֵܾ޾£磬ٵά磬жˣ
˹ûƲҲûпڡ
ΪʲôΪΪˮУֻѰһϢأ˵˾ô򵥣Ϊִ˺ܶ£Ϊʲô޾£ؼʱıˣ
סڡ
ķվߵ˹ǰֱĿǸʱûв׽Զż£ʱǵֵ֮жҸ
ʱ˹ڲǶֶȴȻûпڡ
һֱڽ黳ȴ֪ڵʲôһжΪں֮壬ǺǺǣԶûԤԵģĵǺѡջǵǲ⡣
ˣ
ôԣ
ЦЦķٵ֪ŮǣҲԼ⣬ѡ񣬿Ҹҿ϶治ǸŮˣǸı䲻һʵĶǳӣﵽĿĵĹߡ
ϼһûиǵģŮָǵģǶԵȵʵҲ
ʱ˹ü֪Щʲô
֪Ҷ֪֪ģ֪ģҶ֪
ˡ
ķͷûˣһ棬һ棬ԭʯ֮ĵӵߣǲǣԶ֪ԭʯ֮Ļʲô
ȻķҲûܵԭʯ֮Ĵ˶ô޴ı仯һ룬Ϊ֮⣬ȷû˶ԭʯ֮и⡣
ڶĲ˹⡣
ȻĶĲǶԵģ˹ȷʼ˼ˣڶ̶̵һ˺ܶࡣ
ΪʲôΪʲôԸҲǣǲֵܣΪʲôһΪʲô˹ģĺ˺ܶ˵ע⣬ĿתƵ˵ϡ
һͶѯʵȴķҡͷ
ԭܼ򵥣ΪһˣҺûֵܶνԹ壬
˵ţķʣ˵ʱѡǣֻ𣿡
ҡҡͷķ缥һЦǲᣬΪǵĳ˴ǻΪǡ
⡭
һķʵϺܶºףֻǲԸȥ룬򵥵鸴ӻ˴˵ļ϶ͻԽԽ̫ˡ

ûǴˣҲøԶ
˹ٶȱóĬʱ˿úҡ
֪һὫһж㡣
Ͳҡû˹˵꣬ķͰֽϣõʱһẦʲô綼ˣһжˣıƣֻһЦ
ķȷûбԼ֪˵һ飬û˵ٻʱ䣬ʲôѾòҪˡ
˹ܹͨȻǺ£ͨҲνˣսǵ°ˡ
ķ绹ףڿѧŬĸϹ˴Źװãӳڲ
ʹӳȥôҷɴˣĹֻᱻ׵ĳ
ûô׵ġ
ҲͷܹȥҲֻһ˶ᱻڹ֮ڣֱʱ֮ű򿪣ֻŻʧ
ʱ˹ᱻĲμս٣ɲȷ˭˭˶Ϊˡ
ķȥıӰ˹ıóأϵķϵ˼ǵȷ򵥵鸴ӻˡ
ķ֪ԶҪֺ࣬ĸԭʯ֮ĵҲ˵˳ҪǻᱣķûУѵķĲ£
ķ粻£Ѿȫء
һ̣˹ǳӣһεž
ղôˣķعѦ޶˹
ҡͷ֮ķ絭ȻԵû£ֻĳЩ޷ͨһЩ¶ѡ
£ɡ۾
ʲô㿴ˡķЦȴӭһۣⲻǷϻҲСʲôˡ
ǣNɪ˰ɡķ֪αװ˹Уʱ϶ﻵˣȫԸ롣
¼ָԵޣҲѹֵĻдĻɡ
Ƥĺһסķĸ첲زѹţջ񣬡ܻǰѸð˰ɡ
ʱķһͷĺߣֻ֮£Ҳֻ޻˵Ļ
ȿȡȥװõĽȡѦæɸƲͱ޸סˣѦ㣬ʲôӡ
Уİɡ
ϣڳԴסֱӵĽѦʲô˵Ρ
޺ٺһЦգգ۾˵ʲôʱͨأҿھȥҸ䣬һPһΡ
ķһڶͷѦϺ죬ݺݵĵһۣҧ촽ǵģʲôҲ˵
ķ绹úεģѦϵĺΣǹճһ˿аЦݣǸŶ
ͷķŲѦһĹĵ뿪


1072 ӳ
Ա߲ԶһǼһʱ椡
ôˣĽǼʣǺޣһüȤ
ѵ£Ȼɬıסĸ첲ԴϣҲŲʣǡ
Ҳһţĵƨϡ
ֹ죬ʱ֮Ŵ򿪵ʱԽԽˣ˴Źװû·⻹ûн
ﶼżѣÿ˶֪żûõģڲƵĿѧұǸż
ϸ֮£ҲôɣܻȻǺ£Ҫ޷뿪ҲֹһôҲµ
ˣ
ͻȻһŵ˺ܶ˵ע⡣
˹ǰüôˣ
ѭװûˣ
˵Ļúܶ˶˱ߣλڵµҲУȫŶĿѭϵͳʱѭϵͳ⣬ѩϼ˪
ܲ޺á
Ҳ֪
˹ɨ˼ƼԱȥ
ȴԶܣȥĿƼԱ˶ˣϵı飬ʵµˡ
ô£
оջˣûбõģԡλƼԱû˵ȥ
һʱĿ𣿡ʵΪ˴Źװö죬ҲоҲһ졣
һƼԱҡҡͷ̫ˣûµĿѭǶܹ죬һܻܲֻпϵˡ
죬ʱ䣬һʱ䣬һǧ˶궯ˣԭ˴ŹװϿϣʱ̵죬ܹûܹش⡣
ұ죡˹һȣɨڳһۣĿҲɱһ˺Ͷһֵϣ
ʱû˿ˡ
˭Ҳ͸סٻ˭ҪǸûеڶλᡣ
ʵΣ˹ôҲһݣĺǺܹõġ
ǹ

ˮԴȿĴˣͷΧţõ뼼ֽˮ
ǡ
ǼӽϹֻʱ䣬һҪ֮ڽ·⡣
ǣ
Щ׼ˣܻܲһоͿˡ
ķ粢֪ѭװó⣬˿һڣΧԭʯ֮ģλŵǵǱ۾ڶԭʯ֮ĿС
Ϊԭʯ֮֮໥ӦǱŶ˳Ҳȥԭʯ֮ʱƣǱĹâҲ𽥵ǿ
âǿĳ̶ֳȣǱǿʼ飬ԭʯ֮ĳɹ飬һȦ
ԭʯ֮ı˴ϵ˹ÿһ֮һϵѭ֮£ڣԭʯ֮ͬĹâ
һԭʯ֮ĳɹĻָԭ֮ķָоֱܹǿˡ
Ȼˣǿˣսǿôһֵز
Դǿγһɫ֣ķУ۾ʱȴһ׵ռ䡣
ռ̫Ϥˡ
ϲ㣡ܿ죬ʹһķɹҵ˵ԭʯ֮ġ
ֻķ粢ûж˷֮ɫǺǣʲôã
һʵ壬һķ߳Ѿʱ𣿡
ԣķͷ
һķ̾һ
ķü˼֮ʵʵңǲûе߿ԭʯ֮ġ
ԣһķһ£˭ġ
ûУ
ûУ
ķһĲ²ģûе߿ԭʯ֮ġ
˵ûУʵҲУһԭʯ֣֮ܲܳÿԼһķֿڡ
ʲô˼Ҳס
һķûش𣬸ֶߵձԵĬãˣ߿ģ֣ÿġ
һķıӰķƶǶοģǲôס
ĳֵϵ˵һˣʵֲǣҵǲһģ߿ԭʯ֮ĵĳ֣Ϊҵ磬ҵˣΪʲôΪʲô֣ҪȥѰҵĶ
˵꣬һķתֱķ磬ѾˣʹףҲҪضʱȫıܳɹļ
һķ˵ͷҶˡ
ң޷ı䣬ˣػĶˣô죿
⻰ķ罩סˡ
˵ʵûȥ˼⣬ֻΪػԼں˶Ŭ󸶳ԼҪʲôŬˣȻ޷ıʲôʱô죿
Ȼ֮䣬ķһ˸һЦһвˣҲˣô죬ô졣
ǺǺǡ
Цʲô
һķ߹ߵķǰӡͷΣǶб˴˵ļ֣˻㣬ʧˣһҪ
á
һμ棬ףˡ
ȵȡ
Ҫļ䡣
ķĿţһķȴ̾Ϣ㣬ǲԸ⿴Ƿݼġ
лɣֻ޷϶Ҫ֤ʵķ
һԼ죬ֵʹ֤ʵˣܹıʲô𣿡
ܡ
ǲ͵ˡ
õ𰸡
ۣ۾ʱһķҪҸǣǾ仰ףˡ
ķԺӿ˲ټƬʱһķѾΪ˽ɫƬ׵ϡ
һƬһķȻѾ׼ǿЩӰܣΪһķļУŮ˵ӰӣĿ
ʧԭʯ֮ûڣķ糤һԵҵȷӦ㣬Ĺݡ
ķӷʱѾ֮󣬿ΧһϢˣʱü
ΧĿΪȱٵԭȣЩѡ
ô£
˹ѭϵͳˣˮֽҲģ໹ܼСʱ
СʱѵĻ
ģ˲ῪЦѾõԭʯ֮ģսûչġ
ķ硣޶ͷȫǺˮѦҲòȥ
ķգһ۾§˳ֽѦ뻳УֱŮͷһ£ģǲġ
ź
źʲô
ҶŮˣÿ
ķ
ʱڸϹĿѧҴ˻ɹˣ·ˡ
˶֧վϸ˼֮ɫ
²˳٣찲װ
һСʱ򣬺˴ŹװñװʯԱߣ֮һȾŴˡ
˲ҪţŶӳȥ˹һ
һǧ½½߳߳һ̣ö˶ĺ𺰣˼ˮ
ˣǶˡ
ǻţǶû
˹ߵķߣķ£
棬ֻһܳȥ𣿡˹Ǹˡ
ȥ˵ɡķ


1073 
ˣ
ڰһզ
ôˣ
ˡ
ӳأ⣬ˣ˵޷ȥ
һˮٶϡ
϶նˣû뵽Ȼ뽫Ƕɱڻء
ƨһ繷ʺ
ô죿
˹ȵʲôܽ𣿡
ֱˡ
ߵķߣһ˵ռ䱻ַҲǷȥǻȥɡ
Ҫ
ѡ𣿡˹ʣ취ݻٷɴȻԴԴϵӿֻдݻʱ֮Ųֹսߡ
ʲô
սǱߡ
ķһȻ˵ͷתһֵˣʱ
û⡣
Ӧòܾãʱ֮Ŵ򿪣־ͻʧȲ˼ˣȫߵһߣķִļ򣬡ǡ
һգۣȥɡ
ѦŮߣķ粻֪Ӧ˵ЩʲôʲôҲû˵Ůӵ˻У㱧ӣһԺܶ¾Ͳ֪ôչˡ
˵˵á
ɿ֣ķ糤һ˹ۣûУһŹ⣬˳ͨ档

һ֮УܰڱϣûűߣžȴԲ԰ס
ƵŮվߣƺұߡ
ϡ
ƵܰŻع˻ƺһ֮˵ᱻģһΪսı㣬ƣ㼴̴ȥ
ԣƵϥأҲŹأ
ж˻Ҳ֪𣿡ܰܵϧ
̧ͷǶ˶ȭˣ²¡
µȲ£
ܰߵǰַֿ˿ˣǶɡ
סҵĻܱסҪνҲκһ¡
һȺŮ໥˿ˢˢıȭлϣҵһǡ
ܰ΢۾һȥɡ
ǣϡ
ƽô뿪ܰ۾ϵıįѣԱߵĻƺüʵô
ûд󰭣ҲСģ˶ᶯ٣޿ɹ
ƺװ̾Ϣһʿû뵽ߵԼ˶ĵز
ƺϵķӦܰ񣬡ˣ
ҡҡͷƺ׵֪а취ָƣץʱ䣬һˣͶһϣ
֪
ˡ
ã
ŻƺȥıӰܰһƽ԰׵ϲѪɫ

캣УоӳʮӲϡ
󰴶̵ʱȴԵʮԥΪҩĿϣûʮİգУȴûоٴķ飬ΣȻˡ

ͷˣüôˣ
綼궯ˣĹٷ˺ܵصȫΧԭͻزҵܵ˲
﮵صзͶԭг˳һЩȡȼͣȫ綼Դܻ⣬ںܶϣȼȻ޷߸ĵλ
ڴ͹̺;ϣ﮵شĶʼ̫Сˣԣȼ͵ĸλûܵԪԭ͹ҹҲһֱռҵĵλ
һǰΪܵصоϣѾһβƿŽȶȣķ汬˺ܵصĳɹһʱڣɵĲ
ˣ֪ĸ߲ôʵͼ
ڳһɹѾ˵սӲԶˡ
֪ˡ˳һۣһҧܣڴһ٣Ҳһ
ž
һ£볬ڵĹӹע˵ɫҺ壬ӵʼٵĳ鴤
Ѫѹߡ
Ҳˡ
⿪ʼ鴤
Ե粨ƵѾɡ
ãٿʼ˥ߡ
˴Ļֱԭأ˿̱κ˶Ҫš
շķʽûдģɳɹʧܻ˵
½½
Ѿ˥ߵٽ㡣
۾
ΡεεΣ
ˣ
ˣ
ֵʱȭͷ۾ʱ
վ˵ʧˡ
˰֣ȥɣҾһ

ȥһ
µ˱˴˽һ񣬶̾һתɾתʱһͻȻȵȣ쿴
ʱԭһߵĵͼԾݶڻָ
⡭ûղֻǽ˼״̬˥ߵٿʼˡ
ɴ۾һ߿ŵϵݣϸĹ۲ųӵı仯
ֹͣ鶯¿ʼˣ𽥱þңȻ۾ͻأһǿ
죬˿㿪ŵغ
֪ˣַ֮ӦΪҩļΧ
һ˻ӳ﷢ȻըΧһж˳ȥ
ڿգתأ濪ʼѡ
ѹĳվֱӯȫû֮ǰشĸооò
ү᲻
˴ӽܳæϿӲ̣ݡ
˵ţʵоô
ˬκʱˬЦлл¡
û¾ͺáڣŵˣҲõɳڡ
һζԳӵ˼⣬ʵɹˣ˻ҩ
Ψһ֮ǰԤ벻ͬǣһḶ́ˡ֮Żỻ
ˣʡ
üܸӡ
֮·ȥ
ˡ

ҩԽԽãץʱ䡣˵꣬ٳš

ܵصϢعڼ̵ʱԭ;͵˻¬ƵµԪǿĳ
ƿ˿ŵݣһֵܶվߣ˵
Ϣʽ𡣡
ǡ
ֲսҪ졣
ס
ǣǣǣжŷеװȡϵõʱˡ
õġ
һЩе˼󣬷ƿ˿̻ʺĪ£Ƕ׼𣿡
˵ɡ
Ϯʼ
ΪԴ⵽˵߸ԭشԪܴĻңȫԪծȯۡ
ֻ죬ȫԵĽΣΪΣķ籩Ĵݻžá
ƿ˵ĽϢ߶ȼϢ÷ɢȫʽջأúܶͶʽеĿֹһҹʱʹݻһЩСңһֹͣ
ҲΪ磬ȫ̬ȴ䣬̫¹⵽ϮװӵĲ룬սˡ
ΣľֲսԽԽңⶼʲôַ֮һ¡
ҵľʦأפӵȵȶ⵽˹Ϯ̫յľҪ򣬵Ϣ֮󣬸ıĿ⡣
װװǮ˽װΪԴչ˻սͬʱֺ֮˽
̶̵ļʱ綼׵ˣҳһ࣬սңڻңѪȣҵı磬о硣


1074 ޱŮϮ
ĳط⼸췢ð˹ˣ󲿶ӲûеôǰϮء
Ծ
ƺ¡
ѣô˹
Цϵı鲻䣬ǳ棬ǲŪˣǵѾˣ㲢֪
ܣΪ
Ϊʲô׷ʡ
û¡˹һתٴοӦô죿
˼綼ˣǲܵģҲҶ²˳٣ҷֱ˵ټʱٷɢˡ
ԥ֮󣬰˹ͷã

ĶޱĽСӣŮھı£ȫȻ綼˷츲صı仯ȴûܵϢ
֧Ǳսһ֧ɭɽУķѡǰٵΪ˱δ¡
һĹȥĽĶҲ¡𣬷Ӧǳǿңһ춼ºüΡ
Ľ벻ԵʲôȥޱеķĽʵ
ĽżʲôҲԲ££ޱޱͱ˺ò
Уޱܾڲһˣﻹб㲻ԣѵҲ԰
ܲˡ
ҲҪԣܹһ㣬ļҺˡޱ
ĽˣҰɡ
û
㣬ҵ׽㣬ҪҲ뻳ˡ˵ţĽּæСӣСӣ˵
СӣҡҡͷЦޱޱ˵û㲻Ҳʹԣ൱ڹı
㡭ǡҵΪʲôôడĽɴϣץˣôô׵ĻأǶû£
ޱŮһۣ͵һЦ
ǣСӣЦûάֶãɫȻһ䣬ޱˣҲСӣôˣ
֪Σյĸоǡ⻰û˵꣬߾ʹ˱ըܼǹ
ըǹŮ÷ǳţȥ붼ʲô£Ǳҵˡ

űײһٳλС㣬죬ߣ˻ǿǼֲ˶á
ǡ
ٺһ죬ǿסеỨǾˣǵǱǣ㸶߰ɣٲ߾ˡ
פɭһֻ֧࣬һӪıҵΪΣûȻһӪıֱݵóıҵ϶
ߡСӣϡ
ֵֻܣһװ׳פһڿٵ롣
פǰ棬һȺͷװװӶפľ˾˷ĴΪֱ֣ڽʱʵ֪ŵĿԲ
ΪһˣһҵսʿνȻλŮʿ֤ǳҪ
Ҵɱһɱ׬һﹷյġ꣬תƣһһ߶ŶԷӵ

˻ǹתһطװӣɵһʱһѵȴͱ
ֱֻͣϧȻֵĽذףһ߿˱ɱ־ˣ㣬ԵǣŮˡ
˫ĽȻң˴˶ˣʱƣ־һѾֳϱѹƣҲȱݣפضװӰΧ
ȥԣҪһһӪֵܣڼ̵ʱﱻɱʣµʮֵܴӲͬķװӣ׵
䡭䣡
ıըӣ̹̳ɢ֮ûһ˻š
ѣ
ˣûˡ
ҲûС
ˣװ׳뿪ĺۼ
ͷ֮һһ㱨ϣŭŸʲô׷
ڶһ߽ﳣѩÿֻʱڻѩ׸ǵɭ֣һװ׳۴󣬽ѩܡûжãʹѩس
죬׷ˡ
λС㣬ˡ
ޱסĽ֣ϸż̬չڣ£ĵľĽ
Сӣһأûκα飬еĳ
׷ѩسԽԽֵ״£Ȼܲѩسģޱ˳װĲսʱҲܴﵽ˾ʮڸܲô졣
׷ѩسװ࣬ӵ಻ƹƹҵĻײڸְϣǵĻ⡣
ҪܣװףҪ̵ʱפزӡ׷֤ӪصֵܶѾˡ
װӵĹǿɾǿҲûģֻҪܸеפزӣܵõԮʱܵõ⣬ҪһҪ
û򲻴͸ը
ס
ݡݣ
öװ׳Χ˻⣬ڱը֮װ׳ȴɹͻΧ
·ԶһڸߵأԶŷݵװ׳
ԶһһȺ
˱һصεص䣬Ծʧɭ
ޱޱڹȽţĽð亹¶ܵı顣
ޱżĽôˣ
ҡҶеʹ
ôɣţûµģµġޱĽ֣ܵİ
ʱһײʲôϣ˶ǰһ£ޱĻסĽ
ĳټҵײѾ߻أŬ֮󣬷ֳͷѾΣڳǰĲʲôһˣһѴ󵶡
ѩسѾ׷ľͼ´ȴ޷ɹ
ޱޱ취һѩسĽߡСӣ߿˳ţԾ˳ȥ
Ѹ³ǹ׷ѩسе䣬ޱסĽ³һߣĽһ
ڿأСӣ˳ܹоǸʵǿ
ߴ֮һţձټӵܣó֮ԵȴŲм֮⡣
Сӣһ˫ֽճһȣûκλֱӷϮǸУ취סޱŮߵĿܡ
ϧ̫ˡһᣬӭӶϣײ˲ͼӾ絽˶Ծĸ߷塣
ޱ˵ڻ£ɹһѩسһ˦βĽϳ
ĽϳȴĿ˼˺ֶԾСӣһۣô죿
ܲˣץңߣӺХĳ˳ȥޱСӣء
ޱСӣһɱȻıͳĵЩģȻˣǾһҲ
ǵÿı¡֣صǿÿһǿɱ
һߴһˣǹû˵ؼڵ˵̫ˣһ˵
ǻˣٺ١
ֵܶˣǶҲû˼
Ǿ͸ɣλСȡʱ䡣
ϵУסʹ˴ϣλʮɵȻҲе
յģ
ۣۡ
ӵϣһֱͦͦĵȥʣ˿ˣγϵˣһֱը֮Ǳĵ˴ɸӡ


1075 ɱ
ߣΣۼʣѩسͼ׷ޱŮ㿪˵ĵСӣٿһնǿĵ˺䷭ڵء

ʵ֮Сӣڽ֮µ⣬ٶȣӦеֱȫ֮Ҫɱˣѡ
ɵǸŮˡ
غװӵһʱͿǹܿϧһѵپıҲһʵﵽ֮еǿߵĶ֡
ֵǣƺûֹСӣ˼˫ۿЩװӽɱ
СӣͣʱΧѾȫʬ壬ȴЦŹƣ
ʲôˣ
ңЦ鵶˹ܿͻ֪ġ
Сӣĳ޳˵Ĵ󵶺أȫͬһһƮݹ·ߣһߵǸ͵·ߡ
˽֣˭Ҳá
𽥵ĶԾУСӣԽԽľ˵ս󣬺ʱһõǿߡ
СӣϮңȻû׷ޱŮûȷ֮ǰͲ֮ܳΪȫѸ
ѵײܼĻ⣬ײСӣСǺ졣
ɱʮն
ܲϧ̫ˣ˷һײΧɢ
ײϣСӣɳȥûжϵȴˡ
㣡Сӣסؿڡ
˿̣һĳ̬̾Ϣһ
Ϊʲô
ҷһ߰ɡյԾߣ˻ˮһ飬ûеڶΡ
СӣڵѪסæһѩسޱŮķ׷ȥ
Ȼû׷Զͷ˵ڵϵѩسޱŮȴ֪١
Ե֮ʣǸ˾ȻǰԵ֮ʣѵ߶ѾŮ͸
ϹᱻץߣֵڣΪܹ㿪޷⡣
쵰Сӣһϳܿʧѩ
ˣԵ֮ʲıܹ죬ȴû˵
Ϊװӵ׷˳ѣû뻹ǿߵǣʵ֮ϡ
ޱƴȴ֪ƴϵĽֻЭ
ʲôˣ
ץסЦЦС㣬һˣ˾Ͳ޴µģ԰ɡ
ߣ


ߣ˹˻һҲԼˣ˹ˣгԾ
ձʱ˵Լûжˣ
ôˣ
û뵽ôˡ
ЦˣȻкܶ࣬ô࣬ҪǲһΡǶĨɱء
ǰһ仰˹ûʲôһ䣬˶ˣʱѾˣҲ˹˽ɱ
æĶ㿪󣬰˹ŭʲô˼
ûʲô˼ôãʱˡٶȷٽ
䣡
һа˹ţɳȥߵأһѪ㲻ĪŵӰӡ
߹ҡͷûʲôӰӣǲ鵽Ķ֡
㣡
ǻǰûйϵڲͬ£ɱġ
˹ҧɱңΡ
ɱ㣬ѣ
Ӻķ粻ϵĽݿʼغܴһʵʵʵԶǰ˹ܱȵģҪɱˣĲѡ
棬˹ͱ֧飬ŵصʬ壬ҪʼˣҲҪˡ

ķѾˣΪ˳ɴĹ֣һŽͬʱŴ򿪰ӣҲ˳ĳˡ
ںСף󣬷ڵľƣȴоĲ
ϴǼʵǿ̻Ѿɱƿ˺ֵҲˣĪ˵Ҳˡ
ˣ¡˵˶⵽˷Էֻһˡ
ķ̣ĳţͷʱ򣬵Ѿ֪˭ˡ
˭
ɱ̻ʣԷƿ˵˽ɱʵ⣬һʵֻһֿܡסķʧĻߡ
ߣС˳Ծѡ
ͷϴ󣬻߲ǵػߣѵ˵ûпڵ״
ˡ
ϴ˵ײ͵ˡСµ
һķĻǵػߣڵĻ߲ǣֻǿܡ
ô죿
ô죿
ķҲ֪ô죿
ʱ֮žҪ򿪣٣ң߿֣ܳǵļƻҪǷƿ˵˱ƣʱ򽫻ʧȥ
ȵȣ
ͻȻ֮䣬ķ뵽һ⣬ʱЦǲǾҪԭʯ֮ƿҸǡ
ϴˣ
²˳٣ǹ˿ķ翿ڶС˵һЩʲôǵļ򣬡ȥɡ
Сȥ֮󣬳ˣ¿ӣķǳˡ
ûͺá
ӵͷ˵ɡ
һƻڷػģҽ˵ĻӦҵ˼
ã
˳ӣСڣ׿Ҳˣֵط꣬ûжٻȴһƬ
ϴû°ɡ׿
û£̫ܳˡ
׿üʲôֵܣҲҪһ𿸡
ãǾһ𿸡
׿ͣһ£ɫ࣬յϢޱɩץˡ
Ϣķ𾪣ϸ˼֮ҲȻˣŮҪ֣϶ᶯߵв뽫ޱŮڿʧˡ
ЩصϮӦǻߡô˵Сڵ
߹ķ磬ʲôƻ
ҵļƻǡȻ֮䣬ķ籬ǿСڡ
ˣ׿Сڣľˣķ羹ȻʱСڶ֡

ķ磬Сڸ˦ۿķ磬ʲô
ķһ⣬ᱳѣ㱳ֵܵ壬
ķ飬Сɫܲÿû˵תߡ
Сڣ㡭żˬĿķ磬ˣֵܡ
ǰ
㣡˦뿪ҿ㡣
Ҳˣֻʣ˶׿һˣżϴǲʲôᣬСڲˣǳĬԣֵܱܵġ
˶׿һۣķһ֧̣ɬЦԽܣԽпܣֵܣʱĺܿЦ
ʲô£
ķûм˵̣Ȼ󵯷ͷһֵܱңеֵܣŮ˵ˣΪҲ֪ʵ֪ˡ
˵ţķŤͷ׿㣬ô
׿һ£Ѱ˼֮ŵҪңҲͬѡɱ
ɱǺǺǣ𣿡ķЦʡ
ԣ
ǺãͻȻӿһǿķĺ˶׿ϣɳȥԶؿѪ
㣡
ķվСںͰ˽ˣ׿ЦһС㡣
Сң߹ԼһʼǱߣ԰ɣ׿¡
׿סؿٺЦ֪ôŮ˶ץˣӮ˵ģķ磬ʶľҵ߿ԭʯ֮ģ˫ַϣ򡭡
ɱңɱңΪһ֪𣿡ķ䣬һҵ㣬Ҿɵӡ
ɨһۣ׿䱸ɱңܱǸ
꣡
׿űֵСڣȻе˵ϴҵҵʱҲţʵ֤ġ
㡭Ǻǹ޷ס޷ֹ罵٣ǺǡǺǺǡ
ѵһ׿أ鴤˼£


1076 彵٣ѱ
ӰռƻҵҲȷķ˵˼˳ӵĻ˳˼
¡
ֹ˳ӣصⲽͣʱ򣬡ûкʵѡȥ˵ھǶһ
ȥӵѣֻһӺܶݣûôΰ󣬲Ϊ磬Ϊҵֵܡ
ǡ
Ӵ£ûʱˣǱʱᱬұҵᡣ
Ҫô
ԣ
ųӼᶨӣصĳһϣܹô࣬Ҳϣɹɡ
š
źһУӭһˣ׷ˣ˺ܾãȴûС
ϡͣʾ⡣
׷ûн飬˵ܹµҵ⡣
Ű׷˿һƾʲô㡣
Ѿʱˣûʲô˼ҶڵľƣҪԸŮˣ֡׷ü档
û˵˳˼֮ŵܲµʲôô
ս
ս
׷ҡͷһѡ𣿡
ûС
ɡ׷ӿʼҲô̡
Ű׷ȥıӰüһһ𣿡
ΣΣЦһ򰵺֮ʣӦúܺá
ⱲӻܻԻһΣҲӡ
Цˣɡ
ã
ȫľƱ仯չҪ죬սƵս𲻶ϡ
ӭһ磬ʱ򷢱ȫң˭ĵˡ
ڶ෽Ŭ֮£ģͨ˻ǮˣȨװˣ𽥵֪ҵľЩࡣ
ʱ̽٣Ϊ棬ԭжԵˣеǹڣһ¶⡣
ʱ֮ű޷Ŵܹľ˶ӿҪݻٹֹ֡
ӻڵսըγɵĹָǣһַĺը֮£汻һ㣬ȻȻڡ
ôܣָӲ˶ɴ۾
һ˽ݼӦǹֵķǿĹûá
ѵú˵
ú˵Ҳһã˵ǿɣҪݻ٣ֻ֮С
ǿ⣬ȶǸܹƳģôУֻлģͶ˹
һʱ䣬еָӹٶ
λǱ̬ˡ
ǿĿԵܣ˴ȴδǫ̃˵
飬˽
ĵϵͳ˹ϵͳ˹ŷϵͳ˴ݻʱ֮ŵĹؼ
ͬ⡣
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
̫¿ʼתǼһг沿Ӷ뵽һķΧ
ݡݣ
ǿڹ֮ϣҫ۵Ĺâ޴ĵĻȫ׹ڸǡ
һ̣˶ס˺ȫ綼עһĻ
׹ʮ룬𽥵ȥԹΪģΧһٹﶼǡ
ɹ𣿡
٣ÿ˶֪𰸡
ڰ׹⳹׵ʧ֮ڿˣʧˣʧˡ
ָӲʱһ󻶺ȫעˣĻ
ݻ˹֣ζʱ֮Ųᱻ򿪣Ͳή٣ȫ񶼶һ֮֡
ԾͻȻһгϲеоѣǿûʧڱ仯
⡭
ô£
ڷ룡
ÿһ˫۾ĶĻֻ뿪ܼĹţͻȻ緶Χɢȥ
ԭյһͷҲʧˣָգЩɳȥأϿա
ɵӶܹЩž򵥡
ȻϿգһűõ𽥵Ťʲô
𣡡
ǺںĶ˳ϳų򣬿иûоͿʼƻ
˵һеڶԴԴϵķɳĹųģҰ޵ģ߾޴ľˣۺɫƤ࣬īɫƤ࣬леĹޡ
Ūˣﲻʱ֮ţЩŲǡ
ĽˣȫҲˡ
ֹЩ֡
սɡ
ȫؼս۵ľ˺۾ˣȫͶս
սͷеĹԳ壬ڶƶٶȳĵܹϵ֮ûк
࣬࣬ڿʼǵĩգһħĸһץסһˣͷҧǵĲӡ
𣡡
ƶҰ޶㿪ڵ嵽̹ǰ˫ȭװңסڹܣ׾Ʒˡ

֮Ұ޸͵Ҫ׳ľˣ˾һڱӡ
Щٷе࣬ٶȾȻܹսһһܵķɻӿ׹䡣
֮һ仰Խʱ֮ŵ壬һѪȵɱƻ౻ɱֻһˡ
У𽥵ĻۣϳһţŤռҲ󣬴߷ɳ߸ˣ˷ܵĳ
ãʼ棡
¡ƿˣˣ˹٣⣬˿̾ۼһصгХλǿߡ
ɡ
ѡ𣿡
ɱɣ
ҳʱس˼ɺһˣǵĿ겻࣬š
һĻܶ˶ˣôһ
Ѿ
ôʲôֻҪɱǵģѾϣɱ
Щ˵
Լ˾Ȼλʼŭ֮ץסһˣǱˣ
ȿȿȡûǻֺηס壬ȫһצɨʼ棬ⲻ֪ԷӲ޷⡣
ԲȻǷ֮ˣǾɡʼ˺ˡ
ǾȻͬ壬ɱٸһᣬͶǣǲ
Ͷϣ
ʱͶ𣬵Ҳ·һͬ壬ǺԼ˱Ρ
ֻţǼȻûǻǾǵˣͬ塣
ãﱳͬ壬ڵ֡
¡һҲᶨ˾ģ̬һ£Ѿкܶ˱νͬ壬νɱֻгޡ
໹壬޷ԵһĲֵܣˣڽٵͬ壬ֻõ°ܣûκ塣
ɱ
ɱɱɱ
˴ͬżѹͬʱҲװǿĻ֮սÿһˣÿһǹˣ
ֻһأʱȫ綼Žֿ壬ʷһ
ɵЩ֣ɱ
綼Ϊս֮䣬֮䣬жԵ˫ֻһɱԷ
彵٣Ϊռ磬ҵǸ˱𣬶ֻ࣬ţɱһһˡ


1077 ǰδеս
ڵĿռ䣬үӵ࣬Ϊﻹһˣӡ
Ҫȥүʡ
Ӻܿ϶ĵͷұȥ
үӿϣ̾ϢȻ˵ǵطرأǱһͨƣ߽ǰδеѣǱߵðȻǰȥŵϣ²󡣡
ȻүӺ϶ܸоӵʵǿ֮£̫Ĳأǿĸֶ
ԸҪȥΪҲΪߵ硣ȥѾǳᶨ
λүӶһۣүӵǸʱһ˰ɡ
ˣһ˸ֻҪʱһ
ʲôæ
ץһ壬Ҫαװ
˵ͷүӵá
ʱűײһ˻ŵܽλϣˡ
ʲô£
صĵطˣӿ֣ǵ˽Щֹǿǵڻ»ܿסҩ꣬͡͡
˶վϼæˣ쾯еطϢ¶죡
ǣϡ
ֿһ£޹˱ɱҲһ£ķ뿪֮󣬻үӾְţĴڻʣΪӭӽ졣
֪ͨˣ֡
ǣϣ
˵ţүֿ˳ӣҪһᣬǹ˲ˡ
š

ģսȫ۾˺۾ЭͬȫϮеչս
ͬʱ̫йҲͶսܶ˱ɱЭ֮£Ҳ˺ܶ塣
û񣬼ʹʵǿĹҲܱɱÿɱһ壬ʿ͸һ֡
СǧսʿҲͶսΪɱ֮ϵĻԱĻеսס
¡˵˳˴ԼŲսҲӿֳϣռƣȫСҼڵװȽ£䡣
ȻܴҲŴܴĳ
Իģ˹ձӢµȵȹΪףԼеŪ˳ÿ˶źƴ׵ľġ
Ǿֶܹû֪ɢʱ֮ԴԴϵӿ֣취ƻʱ֮ţǶĹؼ
ģ˹̫ϵͳһøϮʱ֮ţܶõľǶˣøռ𶯣˺ѿռ䡣
ܹҲô࣬ɢʱ̫֮ˣæ
û취£ƵѲɣר׼ʱ֮ţȻܹܽȥͽȥʱ֮ţըһЩһЩ
ʼʱȷˣ𽥵˺ʿأݻ˵ʹ޷ɹĳʱ֮š
һȥϵ˵ĵط⵽ϮĴǿߣĴʬ壬ĴǷ档
ߴԪ͵ʹԪཻս˵Ĳң׼ŭλʼķŭɢʱ֮»һγһţսɹ
ڰóеۺ쾫óƼ߽ϣսս٣Сͷӿ֣Ҳ˸ʿ
ѵ
ķٶȺܿ죬֮࣬ŴսвٵĻеͻеϣڶֵϮŴĳ
ġ
Ͽһ׳ϯȨɣˡ
ϣһ׳ΪѣǵģãһսԸңȡʤ
ܲȡʤҲ֪Ҫһԣսڣǳ䲻⣬ܴ١ϵ⣬֪ͨͶ˹øڻҾͲдЩ֡
⡭
׳Ҳæϯɡ
һ׳һۣ֣صĵͷãŮ洺š
Ů洺ţǻľܣµѾˡ
磬սҷɣɣըһһ
սڿУ˶ޱȣλʼԶսĿֻһݻһС
ۼǵϵͳ
ǣʼˡ
սϻһڣ𽥵պȻһڣǿŻͬһĺܶǶջ٣編ƣսףΣʹųǡ
ãǵǲˡ
лأ˹ϵͳݻս
̫Уϵͳ̫ܿٵĲֱ׼սףսױ׹
ɹˣڸɵЩ顣
ԣ쿴
ڰ׹ʧ֮սΧһĹ֣Ȼסˡ
ã꣬죡
ˡ䣡
ܲңȻܿ죬˹ıŷŮϵͳǱݻ٣̫˳ȵİ׹⡣
쵰
һϵͳǺ˹ϵͳ꣬ڶξۼѧˡ
һƷǾһǰһ󣬷ɣסһҪʱл壬ιʱƺãδشơ
ˡݣˡݣ
ٴϮͬһʱ䣬ȴȺ˳׼ͬһս
䣡
׹ҫ
սʼЦѣƾ빥ƷΣ
ʼ棬Ծһ󵽴
ʲôʼ󾪣쵰ˣս
Ȼӵʱ䣬жܹء
䣡
ڶУֺȻ飬ս¡һըѿ
ɹˣɵһҡ
˵һսף˵ĵ£˶һǿ롣
ҴǸϵͳ뿪սɱЩ͵
ɹһΣҪϵͳϵı任꣬ɺźڴҵսʱϵͳݻˡ
սңңô죿
ûиϵͳ޷ݻ٣Ҳ޷ݻս
ú˵
Ȼ²ߡ
˵ĳԶûиǿҪͻƷ֣˵Լڻּ˷ʽʱ
û˸ϵͳвʣս޼ɵڷһΣܻһС
˿̫Уһֵᷢ½Ĵǻ𻨡
ս£ĻеޣŶԳ壬ϣľҲ½չĳײڵľѾơ
֮⣬Ů洺αװ𽥵Ŀսķλ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮٣ڣ
һλϽֹˣ䵽˰ٷ֮һ塣
ᳬɵģֻܷһΡ
Ͻ۾һѾ㹻ˣָӣλͬת
ǣ
һڣбʮȣ°ڶʮȣڣбʮȣ°ڶʮȣٷ֮һʮ׼ڣ
Ͻ£о˶Ÿ߶ȽһӺ󣬴棬һϡ
ڣ
ˡ䡭ݣ
̫ɱϵͳǿ͸˴㣬ս


1078 ɱϣ
ϽĽǶȵҲ޷ȫݻսܹǴУսֻҪʧᣬҪٷͺѣֻҪأƶвܼ߳ϡ
䣡
䣡
ƣǰսһ򴩣͸˺һҵĶƽһ򣬺һҵĽűݻ١
ڹ£ǰҶײ˺ңٵб׹䡣
쵰Ļ쵰ҸɵҴɵ
ս׹Уȴ꣬׼̫еŮ洺ţĵӵ򸹵̫ա

ˣ㲻ˣλɣϽһʿׯϵľ񣬵ȴڻ
䣡
̫УݷһѤĹţŮ洺ţݻ٣ȴս
ս⵽Ů޺ŵش׹֮ʧȥ˻ԣҲƣǿȴӿʹʧȥսǵԻûꡣ
ţǳ߳ɱݻ٣ϵͳݻ٣ĵպҲݻˣֻǶԵƵ󸱼
沿ӷ棬սһУг̻ڱؿײˣ֮һ仰õϵģкЩߡ
ӿսڣѾһܣȫΧûһõĳУɢľˣ۹ʣԶһ𣬶зͷû˺ʹҲǰ壬Ϊƽıϡ
սˣҲˡ
йӣйѪй̫ڲսңһһжˣйͬĵˡ
ʱ֮Żûзգһӿµһλʼˣʣµλʼ巢˵ֵͳ塣
ͨ˶޷ƣսʿҲ޷жΪⳡս࣬ߵ˿ǰŽĵز
սⳤ棬𣬾ͻս
嵥սǿ󲻼٣ȴɢսʿ𲽵Ĳʳ¶ɱһҲϵο

磬Ӿαװ뵽˵ڲ֪һһڵάݱ䵽ʲô֪ĴҲսΪԲͨ޷֪ʵ
ڰ۲һʱ䣬ӷ磬˶ͬսԼһͬͨˣ˶սӡ
˼ѵѰңҵͬʱ֮ţﻹһװľš
Ѿȥ˵άж֪ɳӸҿ϶ٴʱ֮ţ򽫻᳹׵Ϳ̿
ûΪ磬ΪֵܣѾòҪˡ
һŻ˲ǿߵע⣬ڳصĵطܿ˹һ֡
ʱ֮žڲԶӳϵαװ¶˱ĿЩ֣ǵûлˡ
һλ彫һָųӣɱǸࡣ
˳˳ӣǿԾǷƵϮ
Էԣȴʲô˼ƿصĴЦŹ۳룬Ķ˼ʮǿߡ

ɡӵģ߷öⵯһö൯öԭӵöӵֻһ
ۼλǿ߳ӷЦöըù˿Уóֵǣ±ۣ
ûʱ趨˲䣬öǧּըͬʱըۼûΪö˵˴˽ڲĵŲǳǿңըʱ֮ŵλãŲǿķݻȶʱ֮ŵװá
޴Ļ⣬ڵĢƣǿĳö˵ͬʱը޷ݡ
ʱ֮ʧȥȶװã𽥵ѹ̮һ㣬һʧ˿С

ά磬ʱ֮˳ǿţ̮ΪС
ûʱ֮ţζû˺ԺֻЩ˵һܵϢ
һʼ
һӰԽ䵽λʼ棬ԵһûսֻǱõĶ󡣡
㣡ʼ濴ƺףϸ֮ɫһʿʵ֮¡
ְɣҪˣˣҲˡƺֱʼ档
վǱߣ
ƺû˵
Ϊһʿ㾹ȻЩ͵ȵҪɱԼˣ𣿡ʻʱʼѾɱģȻһ޺𣬡Ȼˣ˵档
ۼʼɱƺоһ޴֮

߻ƺ׺ʼ潻֣λʼ汻׷˺ֵ˲ϡ
ƼսȴɱĻ
¡˺۵ҲɱߵˣչԾ
ϴû𣿡Сżʣû˵Ҳˡ
Сҡͷԭʯ֮ͻȻսڣһֱڳ˯С

ԣɫһ䡣
ֻɫӰٵԾ֮󣬻Ķǡ
߿Ҫˡ
СףСɫأ˵ʵǿǸо֮ϡ
ôãʱˣÿһ˿ڡ
Сһԣð״үÿÿʲô

־㣡
λǿ߻ȻǿƣǣȻһ̡
˵Ŀĺܼ򵥣Сػķ磬ķĳ˯Ǿʱˡ
ɱǣ׼ɡ붯ӭλǿߣһ֣һϡ
һߣҲڰػķ˯ʱ鷳ˡ
ã
ΧٵԾ˼Ӱˡ
Ҫ𣿡
ưν˶˳ǿߣÿη塣
ǲɱˡ
ǲÿ
ڵ˺ǺһЦȻһƣ͵
ɱһֱӿɸոճ֣ͱһĿ
ˣ֮ʡ
ߣΪһ߿ܣǵܺá˫ۣŶˡ
ߴߣȴ֮ʺӰ֮ʣλ
зҲվˣȤȤ
˵ˣôãѾĻɣˣסʲô޹𣿡
Է֣ȻʣȻ˶֣Ե֮ʣʣѪɱ֮ʣ֮ʡ
ϻƣαûõģһ𿪴µļԪΣ
Ц¼ԪǵѾˣеһжͽ͡
ҲôΪҲЦˣ̶ͫ׽Ͱ֮ʣֻˣˡ
ϲһ¾ɱߡܵȻ
Цڣ㲻
ͷķڵĵطһȻǶΪһû˵ˣҪõԭʯ֮ģǵʬȥ
ллд⣡һɫȻɱ
һ˶붯
𣿡ͷ֮ȴˬʵЦܸı𣿹սɡ
ԣսɡ


1079 ɱУ
䣡
ʼ泬ǿɱ֮£ƺ׹λסʱѪڣһһ˿Ѫ
һ飬ǲǻҪΪУʼ۶ŻƺףʵϽȻƺǿҲǿ˶٣ƺļᶨ˾ģƱһ󾢵С
ǵѪգƺײЦҡͷҵļֵ֣ػˡ
Ǿɡ
ۼʼٴγ֣ƺһµ㻹û򣬻Ļ𡣡
ͽ
˵ִʹ˻ƺ׵ģΪһʿȻԼһԾĳ˵ȷǱѡ
ǴƳӡٵ͸˺ܶ࣬˭ڱƶӼᶨ˾ġ
¡һģûôΰֻػֵػˣŮΪǣʹΪҲǡ
ǿߵĶԾܣҲ˺ܶ˵Ĺע
ô£ôʼˡ
ߣˣʲô˵ġ
ǡ
ûʲôǵģɱЩ͵ҵǸˣɱ
һߡ
λʼ汻׷ֵΧɱ԰׷Լֵܵĸսλʼ֮ϣжһˣǱ
ʲôˣλʼسž裬ôҲû뵽лǿߡ
׷գ˵ʱ֮ѾݻˣûкԮעʧܡ
סڣһλʼʱ֮ŷˣȻĵ͵
͵ЦһϿٵƬǺγֲǵ͵
ϵı仯λʼ𾪣˻֪ȴ֪һЩء
һ壬ǵһˡ
׷˫ۣ˺ܶ๦ֻϧ޴վ޴ģñá
סڣ
ɨΧɱսʿ׷ֵΪһΪ˵˼𣿡
ʲô˼
ǺǺǣǿν䣬ʵʲô𣿡׷ֱλʼ档
⻰λʼһۣһߣΪƾ仰˵Ц
ˡ
ͬʱü
ûţֻ㿴ʵǿޱȣûкԮ£ǻȫǡ
ǿûСһ˶ٱһ˻ΪһֻҰޣһ˻Ϊһˣһǣһˡ
硣
׷΢˫ۣһɲǣǿƣƣΧĿռ䶼Ϣڤ粻飬Ǿɡ
𣡡
𣡡
λʼʼϮ׷ֵҲ½֣Ȼ޷սֻжˡ
еʼѾˣֻҪʣµλǿɱͻŵʿ
սʿǳҪһٶ˥ߣɱλʼ棬ͻĶҡʱŷʱ̡
Ůʼ޴ԣ׷Ҳ̫٣ĵǸŮˣƾǣջᱻ
ķһķԭʯ֮ĵӵߣһû֪档
׷һζĲ
ڰ׷ֵΧɱλʼͬʱֵܶС˷˷ɱ
Сֵ˴Ǳһ·ߵڣʵѾﵽ˺ǿĵزκΣʵ֮ϵǿߣܿ·磬϶˺ۡ
һʱɳڣǵȷǸܲӣǺܿϧǵסǡ
СĨһǵѪ˴һۣСɫͬĶŶλǿߡ
ֵܣʲôֵ֣Ƕ𣿡ķУСѾµ˵ݡ
ԣС׵Ļ̼ˣȻΪ˽˰׷ˣ⻰Ҳ˿˵
֪𣿡
СЦв軹ʲôб¾ɱүү
˵С׺ݺݵָ
ԱߵĴҲǺǺǣСף˵ǵʹˣѾǱѡ
ߣӦֵ֡һﲻСҲðһ
׿ıѣͰǲŵģķҵǣ˵ʱ޷ܣνСڣ࣬ȴں˴֮塣
ʵ֤ķûд׿ûо̽Լˡ
ʱֵܣⲻ֪׿һʼߣֵܵĽɫ塣
ˣ
Ǿͱǡ˰εص䣬ٶȿ쵽˼㣬һ־С
Сֵ֪ǿû䵥ֶԿˡ
꣡
ȱɣѪ
С״ŭк֣ʼ鴤Ҫ㣡
𣡡
ĥ˻ħСѾ˱ߵıԵͻأ񱩡ݵһȥһ˶Ծ
䣡
һȭһƣȫĴԺֻһִҲΨһܹʶͷɱˡ
ӣ̫ˡ
䡭͡ѵ
֣СںͰһۣһһҳһˣкһһ̡
սƶ߳˲ҪϮöֿѪСڵһֺֻһȱϣұűһ󶴡
Сأͷ飬ǿߣҾȻ黨

ĸСӣ׷λֵеĻ𳹵׵ȼɱҲġ
Ȼ˽ʱһӰȴ֣˵סס֣
ʲô
ˣֻӡ˲ǱˣǴӵӳ˹
㣡
Ƕƭˡ˹̾Ϣһ˶Ů˻û侲㡣
˶һۣ˵⻰ǿ϶ţ˹Ǻһ˰׷˵ֵܣš
ţԵȡ
üͷϵɱˡ
СڹѺϽ죬Ǳһֺֻһȣرֻǿıסһ
СףϵĿϢˣӻָ˳ɫȴҲ֮Ŀȴ˲෽ǸһֱˣԵ֮ʡ
ŰԵ֮֮ǰ˵ÿһ仰ԭģʦһͱࡣ
ǺǺǺǹСŬĿЦҿԣһ᲻ͫ𽥷Ŵ
СףСףס˿ѾʧȥϢСףֱԭأ૵ֵܣ
ԶԵ֮ò׽һĻղСЦٿСʧȥϢͻȻסˡ
Ͱֶ֮ǿߣʧʱ䣬ǵս˺ǿѹʻ˵ɱߣ
ã
꣡
ȰԵ֮ʷӦʱСһֻѪܵ͸崩Ķ͵Ϯߣͷ˿ڣҫһ㣬εεμȻը


1080 ɱ£
Ե֮ʾըˣһʬҲû£ΧѪ
ͬһʱ䣬ǰ֮ʣʵˣΪԵ֮ʵе𾪡
ٿֵ֮ˣ۾ζЦ⣬˿С㣬͵Ϯ
ǿ죬˿ʵٴʱ綼ˣͣĸҺû
ĸɱǣͽˡϣ˿һγĳǹ׼˴֮ʾǷߴܳӵžž졣
֮ʻӵӵϽܼĻ⣬ЦǹС
𣿡
һȥ֮ʵĵ˵ۣûȻ˵ۣĵӲޱȣȻ˺ۼˣЩۼ𽥵ӣڼ̵ʱѵͱʴ
˿ǿ¡ˣѧϲľ֪һսɱ䱸Ͽһģͷϸһ㳬ǿĸʴҺ
ͷײڣʴҺͻҺǻ˺ܶ๦ƳɹģǼӲĺϽ𶼻ᱻʴ֮ʵĵʲôϴģһǽ
֮ʼæӵ󵶣˿ˣһʱԾ
ӵأðɫ涼ʴˡ
ӵ˿һʧԭأϵһɢ
㿪ʺһɢ
䡭
һıըΧ˸ʴҺѪɱ֮ʲУϱմ˼ΣȻѸٵܽ⣬ס˻𣬡ӣҪ㣡
˿γذףذϵİťϸȶӹѪɱ֮ʡ

沿ʴѪɱ֮ʵˣ˫ʧֻƾӦ֣һȭҳû뵽ǣһֱֻ۱ижϡ

˿һ֣ɱ˰Ե֮ʣشѪɱ֮ʣʣµĽʺʹ֮ʣʣ϶ޡ
ˣһзϣϣǻӮ˵棬˿ֶˡ
Ͱ֮ʶһۣ˴ӲͬķԾãһɵǡ
յľѾڣڱǵˡ
Ͻʣ֮ʶʣ˿ϵ׷֮ʡ
ΪѪɱ֮У֮ʶԱ˿ǳɵƾʵı££Ǻ±˿óʲô޷Ķ
ڲԶ˹˿ⳡսûвͬʱעŰ׷˼ˡ
ʼԾĻƺ״˿Ѿ˺ۣ߼Ǳ飬ҲСһ󱳻˼צ
ȻʼҲùһֻ۾ϹѾ£ѪҺ˽棬˭Ҳûֵˡ
ɱ㣬Ϊһ֮
ƺ׺ǺһЦʼ־壬ɡ
䣡
ײ˶ɳȥڵϲ֪
һߵİ׷ˣֵΧɱλʼ棬ϾˣĶһֻ֣ؿڱ˺Կ࣬׷ˣڶһڡ
λʼ棬Ѿڵϣʧȥļ
Ȼ׷ֵܼǿʵʼ֮ϣɱУʼ汬Ĺǳǿȫɱһǧ˰ٵķʽ
ȿȿȡ
ϾһѷסоţЦˣҲ԰Ϣˡ
˵
磬Ժˣҡҡĺü٣¡±ӣǻֵܡ

һƳգôߡ
˹ҲǻһԾߣʬ壬ǳ
ʲôϾ˫ͨ죬ӹ
˹Ƕ˶ȴ֪οڣλ˵ֵҲˡ
һɱûӮңҪ˵ӮңֻǸûŮˡ
ɱ
ʱں󷽴һȣۿȥƵһ˵Χɱ࣬ȴʮˣЩϵϢжϣȻǰ׷ֵּǿߡ
λʼˣҲˣҺ⡣һЦŮˡ
ӡϾڵһվȴ׷˸סˡ
ƽĿŮˣ׷˵ϲ㣬Ӯҡ
Ůأʣ֮ʣʿٵߣͰ׷˵Ҳվһ
ŶŮ˿Цӣߵһ·ȤһĻôõˣȻ֡
׷˲ȴһΪ˽㷸˯𣿡
ΪΣҲǺף¸ҽһ¡ŮӯĲӣгζ
ɫһ㣡
ͷķڵλãŮ˵Ե˯ζŵ߿ԭʯ֮ҪˣʱոպãлϣлһϷΪǣŻ磬Ǻǹ
ʱһƵķڵĵطʤһը֮˿С
ڿе屻ԭʯ֮ĻΧķȻ۾
ķͷѾһĹš
ˣ׷ʧ߿ԭʯ֮ġ
ŮҲˣȴ޾£ƣҪɹˡ
˹λֵܣһʱ͵ķ磬ɸյһ룬ͱŮһĳ𿪡
ƾǣԲ
ķƵҲս˻ķػţеʣô
û£лл㣬ơ
ҷ֮ҲҪȫƵ̬ȼߵ̬ȶǳ
ȻķȴЦˣӦúúøлΪңɷѿģ˵أܰ
˵䣬ķ翴Ůˣһ̣˵ĿⶼŮϡ
ܰŮܰ
ԶصĻƺף¶ӣҪ˵ӵģĪƣкһĽֵܡ
ϡƴҡͷķ磬ķ磬ں˵ʲô
ʱŮѾ¶һžգܰ
Ͳµˡ
ķҡͷйɣѩɽԵһϮˣµ˱ɱҿϷЧһģƫƫˣײˡ
Һܺ棬ô϶ݵأܰȤ
ƶڵϣȫ޷ܣģһֱķģԼֵģ𾴵ϡ
˶޷һУƫƫһʵġ
ǺǺǣΪɷҵġɷϣķҧúأΪܹȴ֪ԭʯ֮ĵ棬˼䣬ӵˣһеĻס
ܰ룬ȻЦѾҪˣҪǣҪõԭʯ֮ĵƿҡ
˶׷üͰ׷˶һۣܰõԭʯ֮ĵƿζĻ
Ҫ۳ˡķָָͷϵǸţȻĶǹȴʧˡ
һĻܰɫһ䣬㣡
Ҳ˯װŵ߿Ѿ֣𣿡ķֱܰк䣬ҿҵֵָ𣿡
߿ԭʯ֮ûг֣̫ˡ
һ룬ܰɫ糣΢΢Ц⣬֪˺ܶ࣬ҲҲգ߿ŲҰ㣡


1081 
磡
ķһϹ
ķ磬˹ҲˣΪϹץвķ磬ɴ˿Ϲȴܰ
ᡣ
ܰüϹһֽۣĿתķϣǴŮ̫ˡ
ſȻķ֪ԼŮ˱ᵱ룬ȴް취
ǶһϷ˵䣬ܰĿʼնû뿪ķŵЦ
ĽޱССӣ˿ţһնķĸףӰ֮ʣѩ
ѵ߿ԭʯ֮ģҪģػ磬ˣģػˣˣֵܣѡ
ܰȻһСںͰסӵʽ£һס˴Ĳӡ
ЩˣǴ߻˵ء˵ţܰ˴Ĳӡ
ķֱۿԼֵܱɱǿҵķС
ܰûоʹ˰֣ߵСںͰߣϷŰĿǣ˵ػֵܣҪˡ
Ҫɱɱٷϻҧ
ܺãо򣡡
ݣ
һĲӱѪڵϣʼ鴤ܿʧȥ
ֵܣֵܣǺǺǣǲһЦֽܰ̽Сǰס䲱ӣŤͷķ磬˾Ǵ̼
һɱˣܰôȻȫòϣʹ֮£һħġ
ƣҺϲˣں𣿡
ķ˫ͨ죬ͳĵס֣
ݣ
Ƶأһ仰Ҳû¡
һУȭͷȻ˳ֱӳܰûеóѣܰǿָ˳ȥ
˭Ҫ
ܰǺǺǵЦü˰׷ˣ㲻ңˣ˭ûմѪȣ
ߣ
˵꣬ܰϹߣĦֵܻǺǡ
ס֣ޱƿϹᣬֱܰ
Ǻã֣ܰ̽һޱ֣ܶ
ſǣķȭȴʸ
ķ粻ϵĳÿζɳȥ
ֵޱٵήһ̣ķ΢΢һЦ˵ʲôȴ޷

ķǣң˫۳Ѫ۽ѾʳѪ˿ס֣ס֡

һСΪطתƸķ磬СƤƣͷѾȫףûյķİˡ
ӣȥ˿û嵽˱һצץܰצ˾ֵܰλȴͣ
꣡
һѪڶ˿౻ܰץʻ࣬¡ˣԭͲˣ߾˷ѡ
һһɱһһεĴ̼ķѾ˱ıԵޱС˿Сֵ˵ʬ壬ǿҵУѵڵϣͷ˻
ԵӡҧĶǿ𣬡ɱ
һȥ׷Ҳȥˣߵֵܶ˳ȥ˹ɣҲ˳ȥ
һȺ˸Ծܰߵĸ־ͳˣ䵲סս˲䱬
Ϊ˽ܶ࣬ʵ˽أܰȺУÿһγ֣ȡһ˵
˲ϵıɱûмֹʮӣվŵĽͰ׷ˣҲػ
˽ǿ󣬵һ屾ͲӦôڣ븴ˣǳ˵Ρ
׷һģס˱ΧʮǿΧס
˿̣ķ˫ֳŵأȫ˴Уϵ˵ʲôо˼Ĵ̼ԭʯ֮ٴγ֣˽ɫĹâ
ǲһٴδԭʯ֮һγһҫ۵Ĺ㣬ϵķŴ󣬵߿ţˡ
߿ԭʯ֮ģܰ¶ȡ
ķ绺վ߿ԭʯ֮Χת۳һȭͷСţ֮ǰ
ſǣҸǡ
Ҫ͹ܰ
ķҧϹСӣһۣᶨŲӣߵܰǰŵݹȥ
ԭʯ֮ģԭʯ֮ģڵõˣǺǹץסţܰк֡
׽ɱŵغķ磬㿪
䣡
ֺܰܿ죬ķĵ˵ϣ𽥿ն
磡
ӣ
СӣһۣܰſĴЦԣҾǷӣ彫ḴգЩ͵壬ϡ
꣡꣡
СӣϹ˫˫أһǴеѩ
ţܰȵ˼㣬׷˺ͷɱǣ
֮ʮʮǿ߷ȥɱ
ϲ㣬ԲˡߵܰߣЦݣǵŬûа׷ѡ
Ϳˡܰסţɫѣû뵽һѵѾͱ
꣡
΢
ץϣԼӦң㣬ֻһŮˣŮˣԶǸƷ
㡭ܰеȴƣһץסһ룬Գƣһ
¡
ǿ䣬ţ˶һûйãʻŵô£
ҵҵܰƿصĴЦڽɢ֮˵ȴʼ飬ΧĿռ俪ʼ̮
Ҫҵҵġ
ԭʯ֮ģޱȣȴ˭ܹӵеģɵˣǿеõԭʯ֮ĵȴ⵽˷ɡ
ΣڻΣһлΪ˳
̮ĿռٶԽԽ죬ܿӵսӵޣڼ
һжΪƬʼ
һƬ޵Ŀռ䣬ķţһžûڣ۾֮󣬿ΧһУһƬãȻ
ˡ
ʲôˣĿɨܣȴûпӰ
ЦˣԴ֮ӵ֮һϲ㣬ɹĽϴ񣬳ΪеһԱ
Դ֮ʲôǱԴ֮
ʱ˿̣ķ˿ģԺϸֳܰɱ˵ƬΣֵܣİˣǰʲôƨԴ֮Ͳ룬ֻΪһͨˡ
Щֻǹ̡
𣿡ķš
ֵ죬ı䣬õԴ֮ϿɣӦѭЩ顣
Χʱˣŵ棬г˹ݱ𽥵ݱ֮£ϵշתһϣ΢𽥽ı䣬ճԭʼࡣ
Ƽսݱ䣬µĽš
Դܹ죬ı䣬һҫ˱Դ֮ס
ķ۾ҲΪס
Ϊʲô
ķĬ˺ܾã۾ʱ˵ֻΪһͨˡ
Ըܼ򵥣ǡǸֵ֮ͣ㽫ʧȥƿرԴ֮ĻᣬеڶΣԸʧȥĸࡣ
Ҳϡ
Ҫ
ԣ
ȻʧˣٴγֵʱΧٴα仯һƬڰʲôҲûС
ǵѾˣȥˣһϢҲûС
ķˣĻһθıȨ𣿡
ԡ
Ǿ͹ˣ

ǰ캣е·ϣķ˵Сϣգ˼ȴƮ˺Զ
һΣֻʲôء
Сķڵ·ϣܿ˳ӵȻ󿴵һ˳۶Ȼһ׷Ħг
Ѧһ캣еĳ֣һ̣ķȴʪ۾
УѦޱϹᣬĽСӣСͱ˿ֻǵ˴۸ġ
ͬһУͬˣھһΣǽȻͬĽ֡
ͬϣһȺֵܣѣСףӣСڣȵȣÿһеɲ֣ػһΣû壬ûЩĶǣҲûлı
һΣҲһȫµһֵѣһй޾ĺգһеһУһոµĿʼ
ֻķһľԺֵÿһˣľ˷츲صı仯
˱˳ķ¾ͽʰ·ߡ
֨һһɲһеѦüģ
ԣķ쵭Ц
˵ʲôˣΪʲôôõ֣ʵѦǹָķ硣
Ѧķᣬȴһ˿ζЦݣ֪
ٷϻ
ߵѦǰѦȵʲôվסҿǹˡ
ǹ
ǹأ
Ѿķ
Ȼһ§סѦԭһʮȵתͣסʱķסѦ죬һǣɿʱ򣬡˵Ϲ𣿡
쵰ƿķ磬Ѧһƴϣǲޣޡ
ͬĳȴһЩ΢ı仯ķѦȻǰһ§סӵסһκҪ׷㣡
ԣѦסˣ˾Ȼʶô
ȫ꣩
ˣûһһĽ֣ػһΣһȱĽ֣ȴһֵȥ˼Ľ֡
Ȿ飬д̫ˣǱ༭ϴ󶨵ģʵȴû̫װƺɫʣ𽥷չıơԣһʧƷ
ϴְϴ̫æͨ٣Լԭͳƫƶ̫ߣղ
ʵ˵дⱾʱ򣬺еƣ֪ıƺۣȴûа취Ťתֻ˳·дȥǳ󻷾£ţë΢һͻȽȥڵдֵĳ̫ˣССġ
ԵǣдˣҲǲźͨ˵ֻҪԹҷأһǻ걾еģд꣬ǶԼһҲǶԸλһ·ֵֵ֧һ
ܳһʱ䣬дŶ϶趨ϸ˷ʱ䲻˵ʱڵǰһְҵСʱ̹ʱһУȫƴǺǺǡ
²һ£λֵѱ⡣
ˣҲȴһ׮£ÿһһ·ֵܣҲ޷гǵ֣ҲΪһ·֧֣һʱ⣬еĻںϳ֣л
ʱһϵĻָʱ£ʱ䲻̫趨ϣߵ·ߣûôıƣɫʺЦɫʸ࣬ʺϷɣǲͣ߼ӦǼƷţʱϣǼ֧¡
ʱڶң̫ѶۼһһԵ֣ϣԵֳ档
¹ף彡⣬˳ģְλӣѧҵгɣδԼаݵʲôɫΪԼŬƴһѣ
лл

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================