==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
Ҫܻͷ
һ꣬ɽԵ˶ʮĵԳϢѡ߳ɽӹ׵뷨С
󡢲硭
һġɸɱЦСܶʷ


1 󣬲磿
£ຣؿһ;䳵ϣɽһз˴Сɽ˶ʮԳϢѡ߳ɽڷ˴֧ѾһĳŮ˾˵ĴжȥԳϢǸ¶ûʲôͱ߳ɽһֻΪǮ
ʵ˶֪ΪʲôˣóԳϢ¶뿪ʮķ˴壬ҪΪǼ£ԳϢһӶ߳ɽϲ˵ﶼֻ֪͵͵ԳϢķԼʡĸԳϢϴ峤ҲʮСԼ᲻óݡ
ǰһԳϢһҹû˯ڰɽϵƾѧУǸŮһϡ˵ѧУʵҲͼϲŴպϽ߷ǿյŮԼĹ죬ԳϢƽһο죬ÿ϶ǹ쿴ϰСʱ
߳ɽԭҲֻǸŮ֪
ǾĴУԳϢ֪ຣʡʡᣬежԳϢεôҲ벻ģͬһСıؿ䳵ɽĳԳϢûʺݺݵĳų˿ĭ÷ֵģܱشɡ
ɽԽԽԶΪûûεԳϢҲԽԽʧ䣬ȵɽʧǰҲʱԳϢɴ۾˯֪Լ֪²ٻط˴塣
һҹû˯ԳϢܿ˯ţ˯УμԼڴ˺ܶܶǮʮСγص˷˴壬һֱϴ峤ԼڱǵĴǶͷһӱｨϣСѧȻƨƨߵȥǸŮ˶ֳŵôҶҲҲͻȻףڷ˴壬Ҳ
ԳϢʱѾǻƻʱ̣ϦյŬ۾ոǸΣԳϢԼľ㻹С˴ƵطСûȫɽȥˡ
ԳϢҡҡͷɵĺٺЦţ̧ͷ׼ͻȻΧĻѷ仯Զĸ¥಻Ĵɽһɳ۶ԳϢе֪ʲôطæվĴţżȻԶֵʱԳϢȴͻȻճյķɽһĳİһУǴУ
оϲʧڴ
ԳϢͻȻɵĴУˣ
˾׵ľٶһͬ˺·Ȼ·˿һ񣬸߱ĵĴɽڣɵơ
ԳϢᣬ޼ɵɵЦ
ͬʱǧ֮ķ˴һβŮɽѧУǰ߿ҪɽϦЦţЦݲҲǣֻͬů̫ů㡣
ÿʱи˻ͷŮ˼ǵúȥسǡֻǽǸûŮҲ֪Ҳˣ뵽˸˵Ǿ仰Ů˲ǳ׵ȴΧĻ룬һİ
кܴͬɽһԳϢʹҲ򲻵ߣСʱԳϢϤİһУͳϴ峤ͨݣ޼ɵĳţã֪Լ㣬ܶǮңӦľʳԣȻЩӾûʦˣ˭ϲ˴ʺĵط
ѾǾŵ࣬ؿڵŵ㣬һתվ˾ĴˣһڴԳϢƶȻԼŮѧͨƣʱŵķʱȥ£ԳϢ磬˾ϴѧĶӣԳϢС꣬ԳϢСͬһƤƫݵСֻ΢΢һЦ໰ֻԳϢø˸Сֶصʣ񣬺峺ǱˣδԳϢɽ˿ıģΪ羭ϰȥɽʶϴ峤ԳϢɽŴ˳糵
תվܴͣżʮССĳ;䳵ϱĺ˶Уÿ˳ҵĳƾܿԳϢȻûϹѧʶ֣֪ÿƴʡݡеЩ֪ʶ˽̵ģһɽϵϺһϧѾ˺üꡣ˴ĳһƺҲûˣȻ
³ԳϢƨƨߵͳϴ峤ݵݸ磬һһУҪ֪ڷ˴ֻֻóһҰҰɵΪ˴ĵףοɽ֮ǰŮ˶ึԿرҲã̰ٱԹ֪㳣áԳϢΪԼҪŮ˵⾳磬ʮꡣ
һʼִⲻҪƴº£ϾͨͨСѾ׺ȥվסԳϢСڳǰ죬ڸػصĻ󺺣ȥעǡ
ԳϢ֪СǴѧĴʦѧѧǴѧûϹѧԳϢĽ˱ӡСԵһγɽԳϢҲͦȤģ˼ʵϢʲô㣿
ԳϢ£˼˺ü룬ջǸ˸ͳĴ𰸣֡Ǯ
ⲻû˵һ¶ҪмƻȻһֱµµΪСǮ˴ǮС˿еɸֵ˵Щʦձƽ̸Ķл˵̱ˡ
ԳϢһЦ͵͵ֻڵҲֻҪǮʲôУΥҼ͵鲻ܸɣŮ˾ģŮ˵Ҫֽ֪ͽһӡŮ˵ʱԳϢȴֲֹڷ˴壬զ֪
˵˵ļƻĥĥԳϢڱһ仰
Сͦͦأ˿̺ʥӣߣһ΢Ц˵ƱҵУȡԱϾͽʵڲѡʣӪҵŬ꣬Ǯ򳵣ӡ
ԳϢһһ㶵ģòƺ׵ӣֵֻӲǱģüƻ
ոջԼƻС˲ͱԳϢ俴ĵĻƿԣͷ˼
ӺҪϰһͣһԳϢеãȻ֪ԼȥδӣֻпͰ͵ļٿǮİĳУһʶ˶ûС翴ԳϢľСʵûطȥ
ԳϢе㲻˼ĵͷһڸתתҸطһϣȥҹ
ԳϢ׷ǹʣûҪϴ峤һݵķϣĽͶǽͣڳｫһϣðҶⳡ˵
ԳϢһæлСԳϢڸݳ档簲źԳϢС˻վдϢҹ²ܴЩ䣬ԳϢ泵˸Ĺѡ
ʰú󣬻ǰڳ˯ʱ̫˿ڳ̵ԳϢô˯ţԳϢѵûԼνƻ
ļǵǸ˶˵Ļɷܸƽӹ
ϺΪ뿪ķ˴塣ĵļƻǸӵ¶뿪
˺ܶ£ǰģԺģԳϢԼǸú˵ټˣͷŵƻɺİĳУԳϢ۾
󣬲磿


2 δʦ
ҹ˾еǿԶûɽô貣ԳϢҪ˯ŵʱһŲ˲ѣ뺷οֲά庺ۼĳУΰ֪СԳϢԺܸߣȥαˣһطһиһ㡣˵ίУҪǶˣȻǣ壬ԳϢϣ⡣
˭ԳϢʶϲذףϺиģذЩͷϺ˵ǰõģʽذףԳϢ϶֪ʽϿ֣һһԳϢ
Ϣҡҹ˯ŵСʵ
ԳϢһСŷĵô˯
СЩЦ˯ţ졣
Сᣬ˶ڻѺ棬ųᣬԳϢ᲻õĸС˸̣Լûó飬һ̺üǮ˵Щݳޡ
ϢϲŮôСݺݵȦǷݲĲɣʵ˼ҵĺ統ңͬ˳ԭ
ϲŮˣԳϢСֹƺԼûϲŮˣкøеŮһҽԺǸܶæĻʿһԳϢȥϲǡǰߣ֪ԼĿǰ䲻ߣֻ̧ͷԳϢ˵ԺҸŮ˽飬Ҳһӡ
ԳϢܼᶨҡͷ
СЩ⣬ȻšԳϢλصǴŮ˶泯죬ƤָҲϲصŮֲʶڴ峤ҵĵŮˣƯҪҪȣ˵ԺϲŮˡ
ģСԺ϶ϲŮˣŮܶܶ࣬رǳɶǾŮƣǸ궼ûУ벻ϲССЦ
ԳϢƶǶҲöʵ϶ϲŮˣ˵ѧŮܶ࣬ѧ
Сüʵ˭
һŮˣ㻰أ϶ϲŮˡԳϢǱ˷Сһæתƻ⡣£֣ԳϢ֪һЩϡ
СԳϢć׷һ㶮ı顣
ټͣЩ¼ţΪʡ磬ЩϨֻʣһЩݻƵ·ƣСеͷԵЩۣ̻ңݺݵ̾˿УôûУϧϲϲңϵϵ׷˺ܶ࣬ҲֻǼٷ֮һвܳѧĸͼȨƵĹٶ
ûиףԳϢЩʧ
СԳЦҡͷ
ԳϢŭ㶼ûףô֪ϲ㣬ɵơĲ´ѵүǣϽǶ˰ɣˡ
СЦԳϢ
ûΪȷϲӵңϢ֪ʵãԶʧҪʱҾͿĬĬ뿪ˡС˵˵
ԳϢ˿м֪
һʱԣС̳˼ԳϢ·Ʒ
ãСͻȻ˵ϢǸˡ
ǸƨˣɱΡڷ˴ǺóԵ͵ģ͵ˣʲôɣ˵Ǻ˲ԳϢЦЦЩۣһ¶Ҫû㱾£ôܻ죿
Ϣû´Ļһֻ̣һ͸һҹ۲ҳʮлֻڱǰһ˶ԼģԱ˴󷽣ôɵƣҶǸˣٲѡС˵ܼ
˷СܣԳϢЩ˼ȴδ⵽С˾ǰ֡
ԳϢԳЦģһ̺üǮ̫ݳˣҵʡų飬ԺǮˣٳ̡
涨һ롣
С֪ԼԶһ棬һʮ괩õˣϾҵĴ󿨳ϣ¶ЦᣬȴޱȵļᶨƺʲôҲҡľġ
ϢԺһҪɶọ̃õľƣõĳסõľƵ꣬õŮˡСͻȻŵ
ԳϢһ㶣漴ѧСĴЦҪá
ҹ˶ˣԳϢҪҹСҪ·㲻ģԳϢѹʰһ˯ˣ㼷һߡ
賿ʱ򣬻ǸճɽˮԳϢĶ﷭ڣججֻȥʺʱԳϢȻְǸػйڴӴ󿨺͵˶ԳϢѣһʱ֪ǺãһȻǶ֣ȥǵĵ̣ʱû֤ݸӳԿο֪Ѿ˶ٻ
ԳϢ취ʱ˻ᣬһͻȻ뿪ֻʣһڶԳϢӸ˿ש͵͵ĴԱƵ˴󺺵
ģʱϡ˵󺺵ֵ۾ȴǰӰӡ
ʱԳϢש󺺵ĺסϧӰӳ͵һתԳϢİשͬʱץסԳϢĸ첲һȭݺݵҽԳϢĸԳϢ۵졣
յģ͵Ϯӣ󺺱ŭĳԳϢ
ԳϢôǸϺеģһʼԿֻû뵽ᱻ֣λ󺺳ԳϢټɵǿʹӭȥŤһ𣬻û㱾Ҳר͵ϾǸΣҵ
һװ˵ԳϢר·ռϷ磬ȻһװĻ󺺣϶ԿԳϢ뵽һϾҪԼսپǲ˴۵һȭһȭڻ󺺵Ϻͷϣ󺺳ŭˣӲǿԳϢȭͷһѱԳϢݺݵڵϣԳϢ۵ĻδӦѾϡȭͷϣͷϸǰȭԳϢױ¡
Ū㡣󺺲ԳϢ˫ԳϢĲݵ
ԳϢɫǺͼϧûл󺺵ĴۿԽԽѣ󺺵ԳϢѡԳϢһֻγʽþԼʽͽ˻󺺵ĸһԳϢ֮ǰ󺺵Ҫԥ
ͻȻûһɲʧһɣԳϢϢĿռ䣬ɲ뿪ʱԳϢԸոİשһש󺺵ͷһΣδĻûж㿪һשΣȻԳϢϣԳϢƿ󺺣ڵϴԻѪ壬ֻһ뷨
ˡ
үûԳϢʱпһλ󺺱ѾԳϢһݣһݣֻܱ֡һΣδԳϢ֣δһѪȳĻѾһΣ˱С
СܹæʵϢô
ԳϢüͷɱˡ
СԳϢͻ˴һʱ㱻ѣ֮³˸ľ׼ԳϢ˵˴Ѿһλ󺺣˳ֽ
͸İ·ƣСѾע⵽ԱߵĻ󺺣ʶļ֣˼СϢܡ
ˣˡԳϢľګҡͷ
Сŭ裬㲻ܵŽ뱲ӾˡģӦЩ¡
һѧôӦһũ񣬼һһԺ·ţҲ㣬ȻԳϢȻûûΣеߡֻ뵽ŮʧԳϢԳҡͷ
С˼ƽĶۣ֣ж
ģ㲻ߣʾŪ㣬˵һ飬ܴԲ¡СԳϢԱߵذױŭʶͷеذףʽ
ܣСļԳϢŲЭûľȣݴû
Сصͷ漴ѸϳԳϢı֯ʱԶһ󿨷Ҫ·СԳϢ͵͵Ķڽ⳵ȥĶУֻҪв󣬱׼Ժˣ֪
ֵܡԳϢƤЦ˵
СûЦƬ̣ԳϢֻصֵܡ
ʱ֪ʲôĴÿԳϢ͵Ľӽᣬֽİǳ
ԳϢǳʱСغԳϢʵڻ첻ȥˣȥɶʣ˵ʶɶԺɽ
ԳϢѾᣬС˵ɽ֪ԳϢǷԼ˵ĻԳϢδʦѵ롣


3 ǧŶ
ĲԳϢûС˵ĻɽͳɶۣһģȫǸǻСô֪᲻ϴ峤֪θ룿ӶͨˣСô죿ԼСһӣΪѧСǰ;һƬԼʣҪйӣϧһпܺ޹ϵ
һ֮磬Ӵ޹ϸ𡭡
ЩԺ뷨ԳϢޱȵİպΣ³ȥ뵽ɽʮӵ˱ϣȨȡԳϢˣץԼؿȭԼĳ嶯˴ԳϢ˫ȭ۾ԼԳϢһҪģȻԲԲСԲϺжԲǸˣԲСƽǰġ
ʼգΨһԳϢɻǣСԼܴһʱǼᶨơԳϢòҰοܴ
ǣԳϢʹ˸ӵںҹ֪ȥηĴ󿨳һ·򶫣ҹС
󿨳һϣԳϢͷԼı֯ϣһ·ĵۣ±󿨳˾֣ȥ󿨳ʲôȥʵʲôҲΪһƬڡ֮ǰ߶Ƚţ֪ԳϢ˯ȥٴʱ򣬺ҹǿѾʧȡ֮ټ̫ͻɵգԼΧֵĻԳϢɲ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ԳϢץܲϰ޷ƿԼԼ˺ǰ;ȵһж沨ûзʱпܷȫûԳϢ֪Լ䲻𣬸ǸԼٳֽԼصÿ˶Сһ
䲻𣬸䡣
ԳϢ϶֪һ˯ʮСʱһϵĴ󿨳ҲеĿĵء
ǧ۶
ԳϢ˼ְյʱ򣬴󿨳ͣ£ԳϢ͵͵۲ΧĻһĻתվʵһ߲ˮгֿţΧĴ󿨳һŽгжԳϢ˼Ѹ뿪УԼ߳ɽĵһ㡣
ȷΧûע⣬ԳϢٶű֯³ֱҴ߲߳гĲֿźŸ̧ͷӳеĳΧĸ¥ãСкˮ߲г֡
ǧ۶ʢԳϢһãȻֹôû뵽ԼϺ֮ǰֹĳС
һİĳУĿףѣŵĵطûеʱξǱһ㡣οԳϢһеˣñϵҡ˸ɫӣȻ㣬ٻƣȥ
ԳϢôǿҲᱻʵҡ˿̵һƬãȻĿĵһֱǰվһ⳵ͣվƵĺ棬ԳϢͣ½Ųһ޴еͼԳϢ֪Լں̶ŵͼѰҺȷԼʲôλͬʱȷҪһеͼϤеͼĪİ
·żȤ߲ŻʩԳϢһ񣬶˵ԳϢ˺̫̫࣬ӺԳϢڶҵ˺漴ȷԼλá
ԳϢߵһС̵꣬ŵͨϰûеͼű֯ͷ·õԳϢȷǸ˺̵ϰǸٵͷƺЩ⣬ԳϢǿ룬Ϊͬ飬漴תӵóһеͼݸԳϢ÷ʵСǲǸ
ԳϢ¶Цݺٺٵͷ
ͷЦŻصɶӣҲܱզȥ㣬ֻҪŬܶжšҲ׻˵Ļ첻ˣݵͼ͸㡣
үڲƽĸжԳϢӹͼ֯ȡʮǮͷϣ˵лл
˵ԳϢ֯ͷҲص뿪ʮǮ˵ǸСĿ޼ۣԳϢ׽ܱ˵ʩᣬοȥһݵͼ
ͷ⣬ҡͷֵͷغСҪһȥǰŵ¡
ͷĻԳϢģҷݹԼ֮أȻʱ򻹲֪ʲôţǸʮĳɸո߳ɽ߳ũЩǣ˭ǴһģԺһͷغ˭ںǵһ̣
ԳϢһֱǰʮӣڵͷе£ΪƺƵдˣ඼һɵ񹤣Ǳ͹ߣļãȺһ죬ҹ˵Ĺͷнżйͷнһ˱һϡԳϢǲһֻǷԼı֯һλʮߣĸ˵̴ڨ磬ﶼɶ
˶ԳϢûн䱸ЦǺǵĽӹŻصģɶУҪܸɶˮͨͰС㹤ʲôУ˵˼ϰˢģ˵㲻ỹǲô˵ÿɶ
ԳϢ˵ȼ̣Լ᲻ó飬Цǵģǵģֲɶߵ˶С
СǸɶģ̵˿̣ʵ
ԳϢܳʵػصɶҲᣬ׼Ҹɡ
һ׽˳۵СҪɶᣬʵȥϵСȽϺãЩۣõǮҲ٣տʼһҲиǧԺ´ˣզøǧģЩϴѧĴѧĶࡣ
ԳϢû뵽Сһ¾ô࣬۾һ磬֪С
˹һЦҶˣҸպʶһͷСʿҪ˲ҪȥǣҺǹͷ磬չ㣬ҪˣȻȥǸɣС̫֣ʱܸɣ˲ˡ
ǾллˡԳϢʶȤĽʣµİ̸ˣƴǶûƴǾˡ
ǣԳϢ˵ĽλųǽĽأ·ԳϢƽһοǽ۾գգĶſڷ˴ʱϺк¶˵ǽǸ֮һҪȥԳϢû뵽߳ɽûñ㿴ΰĳǽ
¶ĳǽ˲ĻԻͣСȥԳϢĹͷеˣֱӸԳϢǧͷĹʣԳϢ붼ûӦ˵֮Ҹŵĵط⹤ذ԰סǧ࣬ѾˣȻ֪СǧĹʡ
ͷ磬ְһ·ϺԳϢû˵仰ԳϢսǵũѾ̫࣬ԳϢ۾һգգĶŴ⿴Աģƺ˵ҲģʵԳϢֻ˽ԺҪܶ뱲ӵĳУμһĳкͼʮĳиԲͬӣסԼʱǡ
صʱѾǻƻʱ̣ԳϢͬʱǹͣŵƯԳϢϲֻ⳵ܺԳϢ³ˣµA8LһٿⱲӶ𡣡
ԳϢһЦҲѵҪ˵ô֪ʾ𣬵Ǯˣһһ
ԳϢֱסĵطδȥŵһɷùζԳϢüȽȥǱһأҵļֱܺͷ˴ᲢۣķżӴסʮˣ·ӵȵȶҶһԳϢһʱز
粻ΪȻ⣬סɡ
ԳϢֺǵĵͷиŵĵطѾ֪ˣĻ
δԳϢϤصĻ˺ԳϢȥԷԷĵطѾۼ˼ʮˣڸͷҲ̧ĳţԳϢĳֲδǣ˵ĹÿĹ̫࣬û˻עĴڣʵ
ûԳϢֻ˼ɻصſڣͨµζڵϵԳϢѶǰ󱳣ǳԵĽζȵͷ꣬ԳϢѣֻͷֵİµA8L
ԳϢޱ侲Ϻвֹһ仰ô
Ҫܻͷ


4 ɵӣ
һ̣İĵƹ£ԳϢıӰԵޱȲɣҪܻͷƼ򵥵ͨͨһ仰˭֪ҪٵĴۺĥѣ
ԳϢûע⵽ǣڰµA8LԱߣһױϣŮʽڰװľŮͷŮζʮ㣬ЩٸζȴֲʧԸкֻ࣬ǺΧĻΪ͡
Ů΢΢üԳϢܲӦŮ˵٣ǶΪݸ˼ҳΪ˴Բ͵ޱǿԼĵߺĿ꣬Ĳ˾类ӵˣҲĸɸ硣
ˣŮܲ⣿
ԳϢ극´ڹתתϤߵµA8LԱߵʱ򣬲ŮˡԳϢŮ΢΢һЦ򾲣ڲʱ򲻶ɫ͵Ů˱խȹŵΣͬһԡ
ȵԶԳϢһƯԺҪȢϱط˴壬ñǸĽôС˶˵öԣеŮࡣ
֮ԾŮʱԳϢҰ˷粻ȫ½СţκƯŮ˳μʱҪڱֻ֣侲ţ΢΢һЦУڱ⣬ٲУ´𲽾ͻȱ˸һΡ˵ûǴԳϢ˧㣬ЧãԳϢûϷġʱԳϢһۡ
һ£ԳϢ㿪ʼͰʹݹϵСÿĹǧƪһɣտʼԳϢϤϸɳʹɳ𣬸ˮɳӵııȵȣʦ˼㶼ϤԲֿϳԿ࣬ΪڹؾǽܽԳϢϳǽһأȤʱųĴүˣˣ̫ʽģ֮ǰڷ˴ʱ򣬶ɽϺоˣ̫һֱԸԳϢ̵ĶǷİʽԳϢӹѡүǻԳϢˣ̫ԱߣЩžֲɣɤźصǻζ
һأĻ»ԭ˹ܣһֻˡʱԳϢѣ˴ǻɽϵϺгǻԳϢǰ뱲ӱǻ;ɹģֵıһ׿ֳȪɱݡ
שߵĳǽһµˣ̫ǻ͵˵ĺг
ϳǽ»뿪ʼϹæµСʱ˵緹żɻʮ緹һֱæµϰ˵Ӱᵽʮ㣬ӰȻмӰѡ
ӰĻԳϢʱȥͬΪһӵļĴ˸ɻŮĴ˳ԿͣɻƴЧʾˣһ㹤ضϲĴˣΪСԵԳϢĴ˺кøСһʼĴ˶ԳϢоԣϤԳϢæֲҪǮǸƻʳʱԲȣĴҲϻҲԳϢɵԸ׸ɡ
Ĵ˵İͷŴɽ͵ĴˣӲƫݣƤڣ˵ԳϢǶţǽˣŮСŮ˸ɻǾͷ๤ϵ˶գŮɻۣԳϢǣЩŮǺ˯һģһԷ̣ôΧһС磬ĻҲˣÿҹ˾ʱЩϲһЩԭʼĻ÷йòľǷŵľ崲н֨֨ܿڶϲ˱ȥغӵķ⣬ڻǸеԳϢ˵ҲܻǮ˵ݳޣԳϢô죿ʵ޿κεֻúʹһ̸ڹؽɵ¥˸̣죬ˬ
ȺĴˣԳϢ͸ȤǹһСظɻĳԳϢСϧǸɵӡ
ϵ˶ɵӣʮҵ䣬ȴֻа˾꺢ӵ̣һ׾ŵߣͺ׳ԲϲЦһڴԳϢף۾峺˲òǸɵӡ
ϵ˶ΪɵӣԳϢΪȻӿصͷ֪⺢ӵֽޣѾһ꣬Ϻܶ˶ϲ۸ӣ˭ûÿЦţЦ޺ۣģҶɵӣͷ۸ԳϢҲ֪һСɵĺöǧĹʣҲǧɹ¿ȴһֱֻþŰٿǮĹʣԳϢԴ˱һɻ
ڹϺٺ˵ʱƴɻȤ۸һЦΨгԷʱԳϢл޴ڨ޵ķܴÿٶҪ߸ͷضÿ˵ķб׼ĸȥ˿һûˡǳԲԳϢÿζԼͷָһ룬ĴЩ͵͵ͷԳϢҲһޡԳϢǵرǣһνԼͷݸ޵ʱ޵ܸӣɻ⼤ҲԳϢȷ޲ɵӵԭһɵô˸ӵ񣬿ԳϢ֪ΪʲôҪװɵ
ֺرʱ򹤵ϵ˽޲ƷһʼԳϢ֪ʲô˼Ѳ֪Ǵλ˼ԳϢ׽˰˸ºţ֡ÿν޶ֵʱԳϢ뵽˴ǸϲĺӣǺӴһЦ޵Ц࣬ǺӽƽԳϢ¶˵ܿϴѧԳϢҪǿϴѧʲôӣϧү̫⺢ˣǰˣԳϢⱲҲ⺢߳ɽһ̡
ԳϢļǵãСƽϣưô꣬СƽʬһҹŻص˴壬ֽСƽڰɽϵСѧԣÿ궬һῪɽҰҰ
ÿ뵽СƽԳϢпѣٿֱ۸β㱩ߡ
繤豸⣬ԳϢǱ߹ؿ˹ûֵܵĹϣڼµA8LأԳϢ̶һµʱѾΣǸŮҲˣ˵Ů˱ǹʹݵĿ̣ԳϢ󲻽զ࣬öǮ
Ů˽壬ͷǽܣȻźܳ죬ҲŶʮ꣬ԳϢûӡϴԳϢȥͷ̣ڴſһԳϢʧǣ뵽µĶҪٴ΢΢һЦȴͰ˲֪ٱ飬ô˵ԳϢҲǸĴүǡ
ֽԼĻѾɵĲ࣬ڴ̨ڷԳϢŶָļ˴кﵽߣ⼸˶Զֲٲ۸֣ԳϢΪöɵ㣬˽̡
Цǣ忴ԳϢٺٵ֣ŬǮԺҲȢôƯš
תͷԳϢٺЦŵͷСĬԳϢôԳϢ治֪ҪȢôƯŮ˻᲻ãǰĴˣ϶ÿϺݺݵա
ԳϢʱӲ칤ؽչƺоԳϢͶֵ͵תͷü鲻õĵԳϢͶ֣ɵЦԳϢҲܣѧŶͬɵЦƣܣת뿪
֣ҲǸͨǣ´ǾͿغƨɡԳϢǼ
˭֪Цĸˡ
ԳϢûɵӡ
ûã㵽緹ʱ򣬽ǰĴ˿СŪһ⣬ϾͺԳϢ緹ȥԲȣԳϢԶ˵һҵɶˣȥСĴǱ߳Ժ⣬
һԳʮɣкԣʱ˿ˮʮĳԻ
ԳϢƨƨߵԼܵСĴԺ⣬ͷŴɽԳϢкϢܱԡ
ԳϢЦŻصҪҪá
Ŵɽϱ仨ĴϼڴģæԳϢʢ˴룬ָԳϢŪһС׷ԳϢһĴ˱߳Աġ
ŴɽѵϢһˣɻôﶼףǧĹе͡
ԳϢ΢΢̧ͷǧܳԹס֪ˡ
Ŵɽ۵֪һ£ʲôҪʲôǮ
⣬˭ں㣬ŴɽĻԳϢԳϢҡͷ֪ˣŸ磬㿴ܲǹʣ
仨ŴɽʹʹɫŴɽ¶ɫĸضҪɵӣ˵Ҫ֪ÿܴɵϿ򣬴ҶҲ˼ϾҵÿԷ
Ҳ˵˵û¡ԳϢεЦ
ԳϢæ꣬뵽ֻԼĺ⣬Ͻ仨Ū˴룬·ϣԳϢ뵽ֲþŰٿǮĲصǰʱÿҲﲻסһĻ
ԳϢ۾ŶߵһȺ˶ȥ


5 ŭĿֻɱɣ
׷ʲôԳϢױߣ
ԭ극Ϣʱƨɾģ۸ִʱ䡣ײСȱıʱ䣬Ѿƽӹʱ׳Ŭϴͽ˱ı˵Ǻӣ
о仰СοΪС
ֽòܳʮͷֺǺǵıһͷڵϳԵĲֺˣһֱ֡ڹôڻı񹤴ŻЦߵֵǰһƦåɵӣ˭ʮɣǲ͵ı˵ɣ
΢΢̧ͷЦĲ绨ˣԹԵĽеİȷʵĹǺûʱ˵ˡ
ͷ񹤽кǿ͵ĻͣڹϺóԼǱˣ۸ϵعˣͷɻĻ챳Ҳһֻ۱һֻۣߣֻҪ£ȨûϾ۸ֵ˱⼸ûöѰģϰߣȻͬȴҲҳͷϾǱֵַ񹤣û˭Ը¡
ɵӣ֪Ц˵һְɱҪóԣ벻ԣŰͷĵɵĺǿ˵
һаɳԣЦĸĵĵͷƺɾûбĶܹ
ǿֿˮֱӣָԶڲ鿴ص壬漴ַؿڱȻŮؿɣóԵɡ
Զ촩һȹ̫壬ֳԼİɣҲ֪ǿĻЦ
ɵ˵Ҳɰɡǿ͵һƴڶֵϣеһʱȫϣմ
ֿɥţɣɣɣ
ò׼һɣǼ񵽸һϽΧ۵һȺ˺ȻЦǿǵôߵĽһɹԶˮεҡͷʱԳϢߵǿǰǱЩֲΧ۵ǸоյĹ죬ûٸҼЦ
Զոռ깤׼뿪ǿŮ壬ͣ½ŲȤĶ߿
ôˣܣվԱߵɻʵ
ҡͷû£Ъᡣ
ԳϢηվԺǿΪ׵ļ񹤵ǰ˵Ǹ
˵ʲôǿЩʵԳϢжʱ䣬ڹϸҵӡϺһĴ˸ɻɻ˭Ļû꣬ԳϢҲͱʵ˲ŻЩ£͵ˣ˭ɵ˭Ÿɡ
ԳϢ۾ЦǸ
ԳϢͶ˻һ𣬺ǿ֮ǰҲ۸ԳϢֻϼЦ̫֣ǴûԳϢ£û뵽ԳϢȻΪɵӳͷսǣǿȤҡͷЦԳϢûɣȻҸɵӼɣǸ軹гϢ
ԳϢʾ£ǲ˵ٴμ˵һ䣬Ǹ
ǿҲëˣŭԳϢһѵԳϢ蹻֣Ҳ֪ĸɵƸģӸ˵ӻͲӳϢһԡ
¶ԳϢ⣬ֻҪ˴ţڴ޿ûҪԼ鷳Զ·ɱҪ̫ԳϢ͵øʲôһҧʮ¾̲ҡ
ԳϢһֱǾ̲ңνǽԣΪ˴ͷ˾пңʧȥһЩᡣ
ϺѧһЩӵԳϢҪǶӿܻԴɶϺǿֵƦåٲԿռϷ磬ǿԳϢһѣΪԳϢҲҷһʮƴ򲻳һƨ˭֪ԳϢһ˵һǰһǹȭݺݵںǿϣʼδĺǿԳϢһȭģܿƺ֣һٶ˥ռϷҪ˳ƽѹƣֱΣտԣԳϢ֪·
ġԳϢһźݺݵ߽ǿĸͻȻıʾڳˣ˭û뵽˾䣬ƽʱԳϢôͻȻɷǿļһʱûعԳϢǿ죬͵ץһǺݺݵϥײֱӽǿſڵأǿ۵֨
֣Ժ˭Ҫ۸㣬֪˭ǴүԳϢͷҲصŭ
ʱǿļڷӦһϣ˲ɱԳϢǰԳϢȭߣԳϢ˿ˣץźǿ׺ݣҪ֣ǰͱ˵ʽմ˺ǿѪҪǿԶס졣
ʼٸ߶أ
һֱڣվһԵĶһ߳Űһ߿һ˴ȥǿϷһЦ޺Ͳ˸ྐྵžĹˣ˭ע⵽ɵһŵѪ
һʼԳϢܿסȭߣԳϢ·磬ƽʱͺǿߵĽһﱾ񹤶˹ǵľ棬˲ȺŹԳϢֻñסͷ
ճ극һĴҲ˹ŴɽĴ˱ҪϣϾغԳϢߵıǣȴԼϱջסŭҪﺫǿǲˡ
Ŵɽ쳣գȴ޿κε̾˶ڣҪȥƶùҲʣܵСС£Ҫǳ¾ʹˣջˡһ˾ԳϢȺŹⲻò˵ǸЦ
ոջţƲԳϢ˿ɵһڵϣӲֳͷĵߣһû˵ߣʲôпܷ
Զ忴˻ĳ棬ԵɵЩۣСŮʵҪҪ
û˵üͷ룬⵽Ǹʲôˣ
汻ŤתƺѾˣ޷ǾԳϢ̧ҽԺҪˣԳϢҲ̫ˡ
ʱһֱͷЦſϷĳӲЦˣӵĴɣ࣬磬˫΢΢ͻȻ̹һȺ
˵ּҵ˴Ƕصۡ
ǣٴλһȺȺŹԳϢı񹤺޷ıײ䣬ȫĿɿڴֻƽʱЦɵɵӣһ㣬ץһһȭɣһһϥֱӷŵֱԳϢҪ軹ɵô
ƵԳϢΪᱻɵƣ˭뵽ͻȻȭͷͺڽŲˣսսɿͷſĳɵ뺷һʮռϷ磬ԳϢԾ뵽һ仰ݴ˿̵Ķ֣Ӧޡ
ŭĿֻɱɣ


6 ˭ֶ˭磿
ԭԳϢͷҽԺĽ֣˲ֱתױ˷ʮػı˿ܽɵӶ´ϺЦݣֻٳɵЦȴԾĴ
ɿͷԳϢͻȻЦЦᶼվһ˭˵ɵӣȫҶɵӡ˲õ£ȴƫ䲻߹ʺѺ˱ֳɾ͸вòԳϢΡ
Ц˵ԳϢһͦ˸оʲô¶ûУǸոձɵƵԳϢò˵ԳϢĿǿС滷ɽǶ£ͷ˴ĵǶթԳϢһı¡
Ҫ˵ԳϢǸԵĵڷ˴ûԿʱϺк¶˵ۣصһԳϢҲĥԳϢɽĿɽȻҲܳĿ·˱ȺŹռϷ˾͵û
ֻȫմޱǱԳϢٴסոճûٺĺǿŭѽôˣ㲻ţôҽ͸㣬۸ʵĺģ֪ǶǱˣмңһ˳ԱȫҲֻҪ治ʣʾǣġ
ԳϢ˵ϵĶûͣһȭҽѾ׵ĺǿĶӣǿһ۵沿ЩһִںǿؿڣǿҪѣԳϢ׷ȥһŴı󣬺ǿ߷Զҵӣǲ
ǿأ
һʼϣԳϢռûԿɰ˷粻վԭصɵӶûǻᣬһ̷һһ̷һԣûһϾŰ˾ŸƷûһϣֻܿźǿԳϢĺᡣ
Ȼվڷ粨ĵɵӶ֣ԳϢ˵ֻŭĿգʱͲһ˭
ΧΧ۵һȺ˶ƽʱϷЦɵӣոһĻĻǵӰƬһ׵סǣǰ۸ɵӵĲ־壬ҪɵӼǳ鷳һ˼ҲǶ֡
Χ۵ŴɽĴӴӵģҲǶɵӣ
ԳϢֶһֵĺǿʱ޵ɿԼĵүҴˣĴˣԺҲˡ
ǿǸͨС죬ƽʱ˶Ҳ۸۸ͨˣʮһʤľɴ˿ֳ棬Сô껹ûֱͷ˱Ķûˣֻÿˡ
ˣԳϢںǿǰһмʵ
ǿϽصүҴˣˡ
ĴˣԳϢߵ
Ҳ۸ɵӣǡҲ۸үҲôİɣҲǰšǰ飬вԺҾٲЩ£ҾҾҾүСܡССûʹ棬ԳϢ֤˿̺ǿǼ٣᲻º˶ǣԼҪȥ붼ûˣֵҹԳϢʶȤ˳̨¡
ԳϢӶ̣ԼȼһݸǿһⶼǸ˸ɻµģϴ峤˺û̡ʵԳϢ񫲻Ҫǿʵ鲻ãŻһ
һӸ棬ԳϢǵ˵ʲôзִ֡
۾ԳϢЦҡͷǿǳǮģû˭Ը˭鷳˵͵ãϻ˶ǣҵܵСˣ֪Ƕá׼ڱûˡ
ԳϢ˵⻰ʱϺеζһɴ֮磬֮Ȼǿһ̴ĵ׾ԳϢɵӾǵ˵Ұĸ֣ǳ۵ĹǼƶߵĸ֡
ԳϢû¾¾ȥҽԺʺòҷݹʧҵºģǾ仰ҵš
ǿٸ첲ȵҲøϽ˵үģ£ŪѾġ
ǿ˵϶ŪԳϢɵ񣬶ԸͨĽɫзִġ
˹ɣϹǶǮԳϢֵתͷ
ǿһﲻļһŭƨµĿûµϹү˵˱Ǯȥ
˵ֶΧ۵Ⱥ԰費ȥϹ
һգۣոջۼһȺ˲һɢ˿ԳϢǰţƲ˲͵Ȼ޴棬󱳼ȫʪղЩèѧϺкµƣҲͺǿֻɫҪдµڣһ۾ܿǿиɵֽϻⱩ¶ԳϢòͳʽİţԼ©ӡ
Ź뿪ĺǿʱͷһÿԳϢ浶ӣٴ
˶ˣֻʣ»ԭصɵӶ֣в֪ôͶִϻԳϢ
ԳϢյʱ򣬶ͻȻ¶ɵЦЦޱȿģƺЦԳϢʶЦһΣĵЦǲֱɵЦ
ԳϢһ㶣ȻҲЦЦſŵǹϾͲôһ黭棬ɵӶЦ޼ɵЦˡ
˲Ƥ
ֻԳϢԼףһ߽ɵӶֵˣԺỨļǱѩ죬֪ڴ
վڰµA8LԱĿ̵ӣ⵽һϣԳϢɵӸȤ
ɣһҵĸ߲Ȼûظ߹޵ʣȴЩ崿ͻá
ɵô
ƽɣ֪һһһҶһ˼ô
ɾ˾죬ҡͷ
ǳЦкܶˣЩӪЩ֣һֱԹ磬͡
ƶǶɵӶֵʱȴ쳣ȷԲǸɵӣɻͷһ룬ҪǲɵӣǵöôǿĲԹ磿
ǻ˭ֶ˭磿
粨ȥܿ죬˿ûº֢ͷ˵ⳡʵԶ־磬ôԼǧĻֻþŰٹʵɵһ˵ذȻ˵аۣȻ⼸񹤣Ȼһôš
ںǿǰﹷӣֻƤˣĨϵ컨һҹף˴ţڶճϹǿûԳϢɵӶֵ鷳ǰûɿ𣬾ܳԣٵһسӣȻԺô졣ɺǿɵͷôͷҲţλ治Ǻǵ䲻ܵˣǾ͵ѡ
Ǻǿױÿź̺úȵкԳϢͶ֣һһүһһүԳϢʵܲˣƿŲĽԸָ磬ү٣
ԳϢɵӶֵĹϵһûжı仯ǧĻֻþŰٵĹʡΨһı仯ǣԳϢʱ仰ֻӦ䣬ȻˣԳϢ̲ס˷ܡ
һںĳһ죬ԳϢǿ˵һǷʵӣԳϢϾ̲סļΪ֪˹ʣҪ绰ˡ


7 üĿϷү
ԳϢչҲ˯ţסڹʹݹѾõ¥Զȼʮ˵Ҫ̧ͷԶư籣ųǽǴȦ־ԽǽĹó㳡ԳϢ˵ݳƷģһܵԼü¹ʣԳϢ󲻽࣬̾Ǯ˾Ƕ࣬ʲôʱԼҲ¡
ʱԳϢҲԼһôһǧôһôȻԼȢϱԼ˴彨ƯϣСѧʣµǮͲ֪ôˣԳϢͷɥ̿̾ɵưֲ߶λ˵۽һС
ÿԳϢ̨ǰŵƻԻ͵ҹñڷ˴ʱ϶Ź췢г̫ջ󣬵ƺ̵ıǲΪ֪İ࣬ⶼ˵ġûɽ֮ǰԳϢİٱԼɽһڴ洳ͷôĻᣬԼɵ㶣ܳͷ϶ҲԣһǶôļѣͬ˵ģϵĲӬǰ;һƬȴ·ߣЩԼġ
ÿʱԳϢͷֵƤм죬ҪǮ⹤Ļô񹤣Ϥ˴ϷǮɽһ
˼˼ϷĶԳϢС¥´Ա˯źɵӶ֣ԳϢЩǣɵӶֲÿ϶סڹأȥԳϢûʲôˣû˵Ȼ˵Ĵָ
ЩԳϢҲѣûȥʡԳϢɵӶ˯ʮ㣬ȥǽµƳǹ԰ܲԳϢֱ¥ݣӲݣӹʹݹصųǽܹȥԳϢֻʱ䣬ʮ룬ɼʱôУСҲԼļ֡
߽ʹݹأǽ£ԳϢĶûȥȻʮǮĵͼѾģ˵ȥֻһ뵽ȥ϶ǮеϹɻǮĲ̣۲ֹ
ϳǽһأӺƽƻعص·ϣԳϢÿضҪͣĵطһͷ̫̫ԼǻߺͳǶۼڴˣֳϷ࣬˭ҪеҲɵ̨׳ȺΧһȦӣ˱ݡ
ԳϢżȦǻšѪû˻עĴڣֻ·ЩԳϢֱͣͣ˲ʱ˵ĺ߳ž硶̽ĸʱųͣ½Ųǻۼس磬ôоеҳӵ˼
ǵɳ̲һѪսֻɱѪɺʬǶɽֻɱҽɢֻɱڶɹ
ԳϢѰǻԲԴͷǰ˼ľƷıҵһŴֲ£ȴΧȺ̫̫ͷ߳Ŵ崩ߣȫȻ˵̫̫ĺƣԳϢȫԵҡ
̫̫ȶϣͷѻףǴֲ£ɲüĲ˾ȡƺµĺۼаʮˣֻǴߵֺδϻ˵ʻȻɣѹԳϢо̫̫ΧȺԵЩ룬ʣǹʱЩϷүһһԼơ
СӣҪ𣿡ƺע⵽ڶ̫̫΢΢̧ͷĿ㣬ƽˮЦ
ԳϢʶʵ̣ⶫô
ļ۸ͬСʮ飬ĶʮСĶʮʮЩС⡣̫̫ػص漴ֵͷæµ
壬塣ԳϢȫȻʲô˼ֻǿܾ£ȻûǮԳϢ̫̫˵̣ţǮ򡣡
УʲôʱС̫̫˻֣ž磬Ŵ壬ԼһűˣҲ˴š
ȵԳϢԶ̫̫΢Ŀ˵ͷ˵շʺǿĿ壬˼·壬־ǿ㣬ʱмѡѹֱ⺢Ͽɣϧж˰
ǰһüĿ̫ţһ̣Ǹ伸ʮſøϷү
ӳǽ»󣬹ϵĹǶѾ𴲿ʼϹˢϴѾϰԳϢÿȥԳϢҲǶԳϢٺһЦ
æµ죬ʱϾͿȥĹͷڿųˣϹǶ֪ȥȡǮˡһרŽ񹤵֮⣬ԳϢǱƳ˿һӺʹݵĹϣһһõĴأԳϢûһΣɵӶ˵ϸѾˡ
һ˱㿪ʼǰǰİ칫칤ʡԳϢͶֳ극ڳǰĿյϵ칤ʣԱźǿһˣ㲻ϲʶԳϢҲѺǿֵܣ˾¸㹻¿϶ԥֵܣƤĲԳϢҲɣͳţƵĴڣǰû£ԲļøϽ̽Ը磬ϻźǿһڹΪĵƦå˭ҲʶȤ
֪ȤԳϢԲںɺǿеĵ۵Ļû׼ͻҵһȥԳϢɵˣС˰Ÿɣ̺þƶܳ˭Ҫ¸ӸƻʳһȽԸ硣ԳϢôû뵽һμܾͳ׸ıԼĴ֪ԼӦͷҲۻ
ԳϢȻˣһеԴͷȫΪԼվɵӶ֣ڵɵӶֻ֣ԲвĲŻȥ۸κεطҪǹܳȨ
ǿѾ깤ʣǵĹʶ١ǧǧ࣬༸ǧϣ˭ƽʱάϵҪ˭£˾Ǵ֣Ȼп̶ţǨʱûٸɻ¡
Ը磬˵˵㷢ǮʣԳϢԱߵĺǿֵ˵
ԳϢڻĶʮǮϵ̣żܳһбТǿĶʮǮܽζ
ǧ˵õģǺˡԳϢƤЦⲻЦػصЩɭɭ
ǿһۣݺݵ˵Ը磬ģյҪֻ㷢ǧǼϾ컨
ԳϢۺǿûǶط֪ܸɲص£˵ͬ־ⲻǻûô˵ͬ־֯ġ
ǾǣԸָǹϸɻģڻְάذȫرָ磬ͿָֻŰٿǮ£һֱţҪǰǮ³ǾԲùǿﻢŭ˵˸ȴܰƨǰĺǿģԳϢģֱӱɵӶһˤӷɡ
ɵӶ֣һԿŰɣһТѼӺ±⣬ɵӶ˵ܳܺȾ
ܶǮԳϢ͵ˣԼڹţƺ壬Ǹúһ¹ˣ˳֮ǰǮô죬Ҫеɫ;ԳϢǻıġ
ȻȵԳϢɵӶֽȥ칤ʵʱͲæ̵裬ʮЩΪϵԳϢҲżӣһһ磬һһθ磬ӡǿǱһȴԳϢ档
ϢһµĹʣһǧ飬ڹʲô֣ǴҶǶĽԺÿĹǵǧҪԸ˵ۿҪʮΪ˴ĵȻСܹᲢ۵ģȻҲҵôЩ꣬ԳϢڹʲôλǰͷϰ壬ʹݹؼʮӶúԳϢһԸ磬ԳϢνһս
ԳϢһԼһǧԺÿǧʣֿ˻ϲвɫܹӹǮʮ侲ػصҪûݹҹƻ֪Ļ죬ҲôǮҪпգϢͺλƳԶٷԺģ⹤Щһġ
һһǼȶĽ࣬û⣬˲ʶȤ˽ࡣ
֣Ĺʣǧ飬Ժÿǵǧ塣ϲĽǮݸɵӶ֣ڹϵ˶ԳϢôУû˸ٽɵӡ
ǮǮɵӶƤЦĽӹǮȼһŮҪ˷ܡ
ǧǧ壬ԳϢȻܲˬûֳ˵ģϧֱӵǰڱңʲôû˵˹ȥԵģƸƻʳúĽ
ʱԳϢɫڱˣߵ磬ˣ
Ϣô㻹Ҫ˵װɵʵ
ԳϢǰʽ֪ʱİţŭ磬ظɻ˭˭ǧǧ壬㵱ǴҪģΪɵӣǧû˾öࡣ
ǧȷʵеˣһһҲǧ㬵˵һԵĻϺʹɫͬʱصϢлú˵
ԳϢ׺ݵĵźλƣǰ˼һʽֱӲ칫ŭģһ˰ɣһ¸ŰٿǮùˣȥҪһҲҪŰ٣㿴ɵʲôģͱһɻ𣬽£Ҫ˵УҲȥˡ
ԳϢһ𣬺ǿվȫ˽ǿԸ費Ҫǧ壬׬ĵǲٰ
ȥԳϢûúǿ˽ǿܽԳϢŭִ
ǿ˺ƢĸϽȥûԳϢ˷ŭ
֮ԸôۣøԳϢǹѾˣԳϢӦøмǸɵӣǮ֪ǧ壬ԳϢһǧĻؿۣ˶ܴӶϿ۵ˮϧˣԳϢˣҪǸôϺиҴӷضָűпܵڶ뿪˴塣
ԳϢһ𣬺ǿһˣڣּۻ۵ĵûˣϽʵϢ˵ô죿
ԳϢȼһ̣˼룬ʵô˵ֵĹʵúһÿǧһֶСԸɣԸߣģߵʱҪµ䡣֮ǰڹϸɵһ꣬ٸĹʣ˵ͰǸǧı׼Ҳ㣬׬㣬ʣµĽ춼ø֣Ұˣһǧ࣬У⣬Ҫʲô۶ӣҵźš
ǲе֮ࣿǰһֱԳϢӱӵ˿ŵĲ
ࣿԼһܴӶ۶Ǯ磬Ҫ֪ɡвУһ仰Ҹ취СԳϢ˵
Уϸԣ֮ͽ˽ѵҲһܴĹȥ棬ԼԿֻϵù
ԳϢһԸɵӶҪǧǮԳϢ˵һ֣ڷ˴˶ʮûôǮɵӶվڹʮ̨ϣԳϢټĳЩǮЩãȻЩǮСƽβͲˣԼһУСƽҲ
ԳϢԳЦţЦۡ
֣Ǯ˭УʵڲоʹܵǮԺȢƯϱԳϢڴǮݸ֣Ц
ǣ˾ȵǣ־ȻҪƤЦƻȥϢ㡣
ԳϢ㶣ȫԽǮ˽ֱ̣˾ص£۸֣Ҳ۸ԳϢ鲻õ֣ǮúˮģҲҲã˵еߡ
ɼ֣˵Ǯ֮޹ض٣ɵ֪УǮĶǴү
ԳϢεҲҪɣҰУǿ˵԰ſҸſգţô
ɵӶƺԼôȥеߺԭԳϢҲǮպٺٵЦŵͷپᡣ


8 Ϊޣ
ԳϢԼļֺ͵ߣȻǮһʾ޴ջ󡣿˵ܿסԼǧ̻֮ѨҪһʼҪɱסȻʱһͻᱻʳһ쵹Լ¡
磬ԳϢɵӶֶ˰٣ʻãĿǰʲô۶ӡɵӶǮ֪ȥģԳϢᣬúǿԼҵһУԳϢ˼ǰ˼վԼٿǮʣµǧǧǮȫ£µĳŵҲ´Ӧڷ˴µĹʣʣµǺѧҪƷǮ۱ʱǦƤȵȡ
˭ĳ깹ϲΪ֪񹤣ѩ룬ȨҽΪɡ
ӹ׵뷨Ǯ߳ɽиȴΪԼΪǶʮܹѧϣܹһҲ߳ɽȥɽ⾫ʵ磬֪ʶıˣСƽһҲûᡣƺЩ췽ҹ̷ЩӳһӣϵһȥĶ
ԳϢͷԼʡǮƻһֻٿǮЩǮİ٣סûǮڹϽ̺ȾҲǮеТȥĻȥغ⣬ֻƷȵȣһ¼ٿǮٿǮ㹻ӦһЩʣаԶٷ
ǿԳϢǧ˰ٿǮûȥԼֻ٣ԳϢΪʲôҪôļȽѡȵԳϢ󣬺ǿѵԸ磬üſǮҲ㣬ȡǮҲ㡣
ԳϢ취ͦ׵ģЦһҸ˵˵
ǿֺǵĵͷʮһһµĹȫԺζˣ˵ʵЩ
ˣǿй绰ȥ绰ԳϢعѯʵϳɵӶ֣˶ֻĶϿŵǡ
ǿæƨԸ磬ɶ绰ҵֻǣܻǮҸ̡
ˣҸ绰ɣϰֻԳϢǲϰֻûùֻûƼ˵ŵϿֻһǮ뵽ð쿨ҪȵȣȴˣҪֻ˴벻˭򣬸˴Ҳֻÿ»Ǯƽʱ治Ҵ绰˵
ǿεЦţԳϢˣҲ֣ԳϢ˸绰ϰǸٽŴ󺺣лǳ;ԳϢ˵;ٽŴ漴ָָԱǸɫ˵ɣһëԳϢ湻ڵģһּۻ۵ëúǿա
绰ԳϢǵĺ˴ֻѧУе绰绰֮ǰϴ峤ҵģŲѧУȥģһжΪסѧУΨһʦ¡
ԳϢŵ绰ֲЩţ绰һԳϢĸһ£ɽһθ´绰ԳϢпǧʮº󣬵绰ڽͨˣ֮ǰһ˾͵ǿһ˵ԳϢ˿ȴŵĲ˵
ǧ֮ķ˴ͨţпŮŵ绰Цã֪ܲ绰˭ģ
ˣԳϢøҴ绰βȴڵסʵŮ˹˵ԳϢûƢ˵Ů˲õԳϢ⻹ô㻹ڲҺ˵ɡҪٲ˵Ҿ͹ҵ绰ˡ
ԳϢæػңһëء
ţûŮûĴ
ԳϢɥ˵ô
˵ص㣬һëءŮѧԳϢ
ԳϢһ˵ûȥ˵£һҽظɻһǧʣͷҸɻ¸¸ǹʣǧ췢ʣҸǧˣԼ١
Уʺ㡣ûʧѡ˸Ȼȴʲ͵ĻҪȥˢϴ룬Ҷٻ㣬ͱ˲һϱʲôһ٣ôŮ˸ûΪʲôʲô£ֻڵ
ԺסڹϣԳϢͷص
ŮûѯʣĬԳϢҲĬһʱ䲻֪˵Щʲô
ŮʵʲôҪ˵ûУҾ͹ˡ
ԳϢ˼Ƭ̻صʲôô
š
ûең
ûУ˵һ
ŶȺСûвģ˵һǡ
ûУ
Ĭ
ô
쳤пɣǮյ˴ֻ˵˳˵ţ´ֱӴ㿨ԳϢ漴ǿֻűŮˡ
á
ûˡ
ǹˡ
á
Ů˵Ҿ͹ң绰ѾཱུäԳϢŵ绰ȴ£ֱٽŴŭϽǮˣ⡣
ͺǿȥ·ϣԳϢԵЩججо²֮ĹϵЩ裬Щƣɻͷ룬費ʲô
ͺǿڹĴСݳ˶ٷԼʮǮǿ˼̣ԳϢֻһѹϵĹڱֽʮļª﷢ֽֽΨһ˽кķʽÿ극ÿϣԳϢЩֽʱ䣬µʱ䣬ǿ˺񼸴ľɱֽ
ʱʧɵӶֻˣŵǮʧ·ԵЩСɵӶ־ֱߵԳϢǰԳϢɵкٺٵЦϢߡ
˵ҲԳϢԼߣת뿪ԳϢ±ֽ·ƨƨߵĸں档ɵӶֽ鿴ܲЦĺܻ֣˱ЦԳϢɵӶһĶԸָ磬ԳϢЩٻ浣һɵӶҪǲˣ˻᲻һ뵽⣬Ͳ
һ·ԳϢʲôɵӶֶ˵˳˹ת·һֱǰߣӺںƽתƽţֱƽųǽµһʽСԳϢͶֲͣ½Ų
С߹հ˹յһѸĲǨĵԪ¥¥һƬԳϢֻܽں棬ͣ£ɵӶƿֱߵķţ˲ͨԳϢһ벻ˡ
ǱںƽƷ£˺߾硶̽ĸ̣һ˲䣬ԳϢԭء
ɵӶָԳϢ˵̣Ϣ
ԳϢ𾪣һüֲµϷүȻɵӶֵ̣˵ĳϷԡ
ɣϢ̫̫ǰѾ׼һʢ⣬ɫζȫٿʳ̲ʵ
ԳϢЦͷ
̫̫Ц˼˵ңҪ㣬Ҳ֮ǷԵ֣Ե⺢ԵҲ
ԳϢĳɻ
̫̫ŻֵɣЩҳˣް͵Ҳ̡
ԳϢ£ɵӶֵʱɵӶѾЦˣΣĵſԳϢųմӡͨͨɸɾһЩرƷĿǱǽܣ飬飬ԳϢǷ´½һ㣬뿪ܣпԵһѶʷ
֮飬̶Ѿ֪ǸúӣȻҲһţһּ֪ζʲô˵󻰣ֻǴĶѡ̫̫ǿԳϢ˵ģһһ䶼Լƣȫ̫̫ƿأԳϢֻš
Ժļңʲô̸޵ֵܣȻܼ⣬ҲӣЩ걻޴ؼҵˣǵһ̫̫˵ˣţֲǳ˵ţ˶ˣϽԡ
ԳϢδӣɵӶȿʼˣ̫̫պмɣ˵ĶЩɵӶֵ£ԳϢſһʼƣʳ̫̫Ҳȷʵ̫̫ⷹľ£ȫȴ
극̫̫壬ɵӶһɵӶа۵̨ϣ˵ͻȻһ䣬ü֮һɰһɵӶֿʼԼ硣
ûٶԳϢʲôֻζܸӣȫȻԼģɺͽ಻
£ԳϢȤȥЩ飬϶£ͻȻԳϢһϤķ𾭣Ϻо߶ġϾԳϢƺ뵽ʲôȻͷɵӶ֣һ˼顣
ϾơᣬԣЦּޡ


9 
Ͼȫ֤Ͼ˷̾䣬ԳϢ֮ԶԡϾϤΪɽϺϲⱾ䣬˵ԴһϺ󣬲˼顱ԳϢȻδϾʼյķһ飬Ϻиֹ˽һЩⱾĽ壬徻̻塰ĲɱĲĲĲֽΡԡΥҵȵȡ
żȻϾһɲǼ㾪Ǿ䡰ᡢԡЦޣⲻɵӶֵĳôתһ룬ɵӶӦ־磬ΪޣɵӶԼͣ޷𣬴˴󾳽硣ԳϢ֪ϺҪ֪󣬻᲻ᾪ̾츳ǰ;ȵȡ
ԳϢĺ棬˭ɵӶȡ֣̫̫
ļ𾪣ȫ̫̫ԳϢȣ̫̫ȴҲ⡣ɫ̫̫³ֵĳһͨͨڹϸػ֪Ͼ̫췽ҹ̷Ҫ̫̫Ȼš̫̫ûԳϢݣΪԳϢִ޷ΣһɳĽӣֻԵ˰ȥո¶â
ãԳϢ˼תͷѾָ̫̫˵̣Ժ鿴ô
̫̫˵ðɣ⺢Ӽǰˣֲ̫̫Ȥﻹռطĥʲôʱֽˡ
ԳϢٴξ㵣ɵӶֶһܣ˵˵Ҳ߰˰ٱ飬οʷ඼ɬѶ飬ոġˡȫǷˮ֮࣬ɵӶֶô
ԳϢҡҡͷɵӶȫµ˽⣬ӼŶֲɵӣֻǲ߳Լ磬ΪʲôԳϢ϶֪
ɵӶһɳʬƵĶϺԳϢоʱ䲻ˣȤ飬һᾭһй־漴̫̫ǣ̫̫Ц˵ԺͬʱͷԵĶָϳȥҲŻعȥֺ죬ԳϢЩЦãԣ־һδ򿪵飬ȥĹ¡
ӻعƽľƽˮٵǲҪ䣬ţƵĻ˶ܱСļ任ܿ죬ĳ̣쳷˵ʱûһ˽ԳϢڹʹݵĹæµ£ÿɵ˷ָȥǽϷϾ鿴ʱԿͣż͵͵úǿ˰ԼɻͬʱŹϼٺТĶ֪ţƵԸ磬һսȴףɵӶֳǣԳϢȴǣЦԳϢԼܣĸߣżؾףƫУ⹤شСͷ˵˲㣬Ը˵㡣ɣܸɣ̸͵øϽˡڼϵĻѰ£ԳϢźǿĸηӦս֪߰˸챻ıף⻹ɵӶһԿϷ£ŵĺԳϢڹϸӵţƣĿͷںԳϢֵܣɽСũվ˽Ÿ
Ψһӣÿ·ʵʱõԳϢȥнǮµĿúǿֻ绰´ûкѿףÿζֱ⣬ԳϢʷ˴ѧУһһʵش𣬺üԳϢһ㻹𣬿ÿο˿ڡʵ¹ĲãڼһûҪϴ峤ӣž͵ðڷ˴ϴ峤ȰسֻһЦ֮󣬼Լ֧ӡ
ӿô࣬ൽ㣬֪Ҫǲ֣ոմеĳô죿
ȥԳϢ뿪ɽʱĶ·䣬ԳϢòںǿĴȥ·гð·ǿ˵ųгƶũĸݵأ˵ԳϢЦ˰졣·ϣ˳ӿС˿˴Уǿ·ԳϢʲôһԳϢѾô֪ôǿ̰˸ɣķͻصǰˡԳϢɿһƣһүģŻŰ㻹쵽ȥˡ
ͺǿʶѾ£ԳϢǿԲƦԸ񣬾Щóϲ齫ٹһСȣһĹܻӻꡣɺǿһԳϢ壬ôӻֻӻԼǮǮ齫Ǿȥ棬ûǮǮǷծɼٲ۵˶ԼС֡
ǿ·ֱĿĵأ˵Լ۱ȸߡڴԳϢûҪֻҪܱУ˵ǿ˴ںЩֻûе˲ŻԼԳϢ¡
ĿĵغԳϢܿѡԼҪ·ԳϢúǿʶʲôпʲôпţѾԼõı˻ԳϢͷŵļҵٿ٣õϰѪҪպǿϰ
ο·֮УҲԳϢһ뿪ءȥ·ϣ˼ŹΪԳϢͺǿϳǰ棬ûһͱ˺棬ԳϢıȽãܶ˶ܿԳϢҲʵ룬⳵ôΪ˭Ҳȷ˭ʲôɾͣԱùۿˣſԼɹˡ
ǿЩ˸ƺлҪ˵ԥۼԳϢʵǿл˵˵ǰ˵ãǮҿ϶ûС
ǿٺһЦ֪ԳϢںԼЦͷС˵Ը磬и㡣
ԳϢ˼ĿԳϢͨˣǿ϶ô裬ⲻԸȻ˲ͨˡԳϢǺǵʵ˭ңܳԹܺȹһ񲻣
ܡԳϢǵգ˭֪ǿ˵͵ͷˣԳϢ˲ɵˡԳϢҲˣüʵǿ˵ɣʲôݣ
ǿЩΣΪȷԳϢ᲻ҪǲڴǸ˵ԳϢֹۣǿЦϻһСү˵ڹϵһЩ飬ϴǴǰˡ
ԳϢŲŲƨɣиֽƨ̫ˣĦԳϢЩԳֶֽ㲻ԳϢתͷ¶Цеͻᣬ˭Կ
ֽļå˲
ԳϢֻתԼ˼ʶ鷳ˣз磬˭Լڹ̫ۣ˿ԼҪɱɱԼ硣ԳϢʵ𣿡
ǿûʲôʵʵ˵ܴߵĺˡ
˭ԳϢôǣԽԽࡣ
ǿ֪ôͣ˵ģܺһģ
ͻˣԳϢ˲붮ûʵȥ
ǿͷ
ãȥԳϢһҧģǺ磬ȥȥɵӶ֣ʱҪҶԼ֣ǾͱԼ
һԼĴϣԳϢЩƣԼСǮôòվȽŸгкȹʻУ˭˭˭ˣ
ļ죬ԳϢսսĵλٻ


10 
ԳϢȷ𸴣ϧ£λδٻԳϢͻȻȻֹĴ㣬ʱǳ磬·ߣǾִܣƴٴ·һ·򲻵ѣѡ˾˷һ뵽㣬ѹ
ʵһʼԳϢǲǺǿ۶ӣϾǴѺǿĹң˵ǿĴ漵ޡ뷨ԼƷһǿ⼸Ӱ룬վüģǺǿĵ㹻ɱסߺǿҪϵΪβ綯֣ƫƫͷźĸºŶ֣Ҫ֪ǧ࣬ǲϳԿҽɿһ⣬Ҿ͸ص
ԳϢһеԭϴκǰսԼֵ׺ݣºǰûҲ籾⣬ڹԽԽзڸġ
ʮ³䣬ÿ޼ɵĺХϵĹ٣һЩͣ׼ؼҹꡣΪϰ˵ڣԳϢϢʱҲı䣬һСʱͶɼ˯ʮ㣬ʱ̫䣬Ѿ㻻ѡڴٻԳϢڼɵӶ˵£û˵ɵӶָһȥɵӶֱԥ˵Ϣһȥ
ԳϢЩжɵӶ߳ɽڶֵܵˣһȻϲŮұ׵СͬѧȻֻʶһ죬ԳϢɰֵܣ˭趼ҴԼǰ;˿һУݴ£ԳϢû
ԴԳϢȥ˴κƽЩȥĴԽԽ࣬ÿζܲһٺóԵģֻҪԳϢͶֻ̫̫¶һ֣ͨƽĲˣ̫̫ﶼܱζԳϢٻصϳԹǷˣֱʳһ㡣ԳϢʱ滳̫̫ǰǲǹҼԲȣԳϢҪǱ飬һʼ̫̫ȥϧԳϢ̫̫̫ʵڿȥ;ʷðݽʷϷ඼бȻԺǰ߷ˮѰٵѨ̫̫ôһ㲦ԳϢٿ°빦
ԳϢĴ˶ٻرϲȫǺĴ˶ϴûаԳϢͷΪΣԳϢͷ鷳ϧԳϢվˣҲ֪˶ͨͨ񹤣Сû˸׳ͷԳϢǣóԳԸúȺȣֻǺȥǸɻдһ˺ȶˣŴɽ۾ԳϢ˵ңֻòͨϰգҪ£ǾĴ¡
緹ԳϢҪȥϹɻ߳ûԶ㱻ʹݹصĿסȥ칫ģ˱ԳϢûʲôһͨ񹤣һϰ弶ġϧ˭ԳϢڹϵ˭֪ڣĿԳϢϵز׳ʲôӡĿлƺӣʮͷɶˣڿ̷ĸˣ֮ǰԳϢйģôʽ칫ҳͷһΡ
ƺӽԳϢ칫ҺԸԳϢ˱裬ԳϢЩ⣬ʱһǼ鼴ĸоȻĵӲߴ۾͸ž˵ʲô
ȲϢԼˡƺԳϢɳ͵ԵĲôӲ֪ƽ͵ǸĽɫȻҲù񹤿
ԳϢ豭һڣװɵƸ磬ģôʱҳ
칫ûˣƺӵŮ֣һձҵûõĴѧɫпɣ϶ҥŮ˺ͻƺһȣ˵ʱб۶ʵǳԲ˵ᣬԼŮϴԳϢŮֻ˵һ㣬Ψһ۵ģǾŮСɣҪҪƨƨҪأҪʣԳϢȢŮ˵ϱⰡ
ȻԳϢͻƺӲһӦ˵ԶҪǱڻƺǰ׼ϻ̳Ͽ֣ԳϢᡣ˵ıʲôʲôƽƽƣѱ˷ŵĸԼĵףҲͱƵ㡣ԳϢĻƺӣǴ۾ͨˡ
⻰˵ģֲƺӴЦԱߵŮͣĶʹɫԳϢ뿴˹м顣
ԳϢ۾Цʵ֪Ƹ⹤Ǯ࣬ɹѹزĵ̫࣬ǣֻҪɺԼıְУɶҲòġ
⻰ԳϢ˵ûƺЩ⣬һũ˵Ŀ׻ܲ⣿ƺҡҡͷԳϢһĵط
Ϊأο滹иǿƵŮϰ塣ƺӿ̾п
ԳϢŻʵ磬ʹţÿŮϰһǵĽĺܡ
ʲôĽģֲϣֻˬ۾СܡƺС˵ԳϢ¶ЦЦһԼˡ
ƺûҶ˵ԼŮϰĻ˼ҿǹ˾³Ů⻰ҪǴһԼ̸ǹ˵⻰ҲǷɧͬʱԳϢĹϵ
ϢʵЩ㡣ƺڿʼ⣬²豭Ц
ԳϢֹ£Ƹ磬ʲôʡ
ϸ¹ûۿҪˣʲô˽ô˵ͼصʵҪ֪飬ƺڲϢ֪˾ɶĿ⣬ڹ˾ʽ취ʡһʱʣۿؽؾҪЪǵŹʻؼҡ³⣬ϾڹҶǷũ񹤹ʵӣҲϣȺ¼
뵽⣬ԳϢ΢ʣϸ¹ûȥ£ۿҪʵӡϴιͷ˵һ𷢣ڻƺͻȻôʣԳϢﲻֹҪˡ
Ƹ磬ˡǲǹ˾ʣԳϢֱӵʣȻЩͻ֪Щʵ顣
ƺæϵ˾ôܷʣֻʱʽЩ⣬ܷʵӵϡ
ԳϢƺӵĻ⻰˭֪ƴǣʵʵ˵Ƹ磬ʵ˵ɡͷǸ˵Ķһ𷢣û˵ʲô»ˣƾҪˣҶǮؼҹꡣ
ģ϶ǴŹʻؼңֻǿҪЩӡƺЦŴȤ
ԳϢҡͷƸ磬֪ľЩϣܸ·Ȼ¹¡
У֪ˣ˵һ淴ӳˡƺӿɵЦ
ǻƸҪû£ҾͳȥϹˡһ뵽òʣԳϢҲ̹˴ĺӺҲǮ꣬ûǮ겻ù
ӻƺӰ칫ҳԳϢµA8LأѹʱٳڹأȻǹ˾ˡԳϢҡͷҪòʣ͵δ취ŪǮˡ


11 
ѾĸˣԳϢ˿ûиı䣬˭ÿϾڹϣԵһȺ񹤣ûʱȥ档ɶڳԳϢЩ˽⣬ÿЩֽϴ涼Ĺ棬Ϲһµʱܻĳ뻹ǿԵģԳϢ⡰ôҲܶɱȨԳϢ˽⵽ʲôǺ籼۱µϱͺաʲôܳᷨʱݡʲôԽҰ·Ե
ÿ공ԳϢܻתͷĶ˵ͺʺԽҰȸǮˣ͸쿪ųȥ椡ЦĿģԳϢ˵ʲôˣȻЩŵԵЩңɼ˶ԳĳģÿİµA8LصʱԳϢ۾ģֹ߱óó
µA8Lͣû巿İ칫¥£ԳϢԶͣ½Ųȵɳ󣬹ȻԳϢɫƣ磬ǡŸ߸ƤѥɫӴµ˿ԳϢԳϢ̾תߣļע⵽ǵıʶͣ½Ųţ΢΢üҡͷ
صʩֳ󣬶Ĺ䣬ȻɻܳһԳϢѾë£ɲ֪ůɵӶɴŶ䣬첲ϵļѧԺѧȥоԳϢܺĲ㣬ֺǺǵҡͷص䣬ȡԺԳϢҲˣ֪ɵװɵĶԳϢìܣʱΪǴʲôöʱֵһЩСɵԳϢԼһˡ
æ˴磬ۿҪ¹ʱ򣬺üûصĺǿƨƨߵһܽТԳϢصڣԳϢһʼТͷ̣֮Ҳû̵̡ʱ飬û̵ʱš
ǿӣǱˣһֱźǿ˻ڸأԳϢֺĽܵһһȺԸ磬ԺʹɫҪԸ磬ܰæͰȻ˵ҺǿֵܡͺǿæͷԸ磬ۼֿһλյȺǿԳϢݹ̣óȼһλ˰ĺڲѣڵײһı·Թɫ
ԳϢŶʮǮһеܽζ̻ϴκʩĿƨʱл˵һʮԳϢ֪ĿǮ
ǿ⼸ôû㣿ԳϢ޼ɵʵ
ڵϵĺǿЩ˸ػصЩ¡
ˣԳϢźǿɻ
ǿЦһС£æˡ
ǿл˵ԳϢҲ˼׷ʣܿڣǿ˵ˡ
Ϊ˱ԳϢ룬ǿæ˵Ը磬ǵϴҸ˵ô
ԳϢüͷ΢壬ôãλҪԼˣȤǵãôǵãҵȵĻлˡ
ǿһЦ̧ͷҪˡ
ʲôʱ򣿡ԳϢ£ֱʵ
ǿص
ԳϢͷЩӲ
ǿԥƬ̣ջ˵Ը磬ҿܰﲻ㣬˵ʵҲԲ׼˻ᷢʲôǲʶտʼû㣬ίȫʰ㣬ʱ䳤ˣȷʵҲͲ֮ʶôʱ䣬Ҳ֪ҺǿûֵܣҰ㵱ֵܡֵܣҾͲţģʱܣһ˿Ӧ㡣
Ȼǿ˵ԳϢ߷ɣǿŶƤߴһ̽䣬ֵ·ȥһδ֪ĳУںòվȽŸԳϢ˵Щ᲻á
ʲôԳϢ
Ϻ磬ĸǿͷ
ԳϢ˵ӦûֹҴʲô˰ɣ
ûУҲ˵ģϴ϶֣Ҫ۴˾ʹһǿ⻰˵ĶЩûһС죬Ҫͱ綷Ӳ·һ
ԳϢҲǿľȣЦźǿļǿţҵ£ͱˣ϶Ʋ磬Ҿ곷ûʲôǣҵģ㲻УУԺ϶ǻУܲˡ
ǿĬȻĬԳϢĻΣʱҲýʵ¡
¹ԳϢûгԷŶֻصʮĹѸٽ̸ǾãͬʱԼ·Լ̫̫õȫŽ֯ûӾʰãûʲôҵũ·ɡ
æһУԳϢŶһĶ˵֣ҪȥǸ磬ʱпܳ¡
£¡ƤЦŰɱ߳Ա˵
ԳϢɸƵŭɵӣ˵һҪˣͲڼҵʱȥĵطٺˣٰ̽ӹȥûģܲ˵¡
ŶҲ֪ûȥԳϢĻͷԼİɣͷҲ̧ػص
ԳϢܣƨһš
ߵ㣬쳹׺˺󣬺ǿҴҵҵԳϢŵ˵Ը磬ˡ
ԳϢһַˮ׳ʿһȥı׳еһ뽫Ŀ뵽һһԻ˯Ķ֣˽źǿ˹أ߹ػ巿칫ҵʱİµA8Lڣ巿ƻͨȻ廹û뿪ԳϢûʱȥҡͷǰߡ
ʹݹǰһ760LiѵȺʱı7ϵνǱǵԳϢ760Liʱ΢΢һ㶣û뵽һϰĺȻ£վڱ760LiǰԳϢʮ侲δ¶ûćһƤп˴ī˺ͺǿֹ󣬱תͷԳϢͶ֣˼ϳ
ԳϢ΢΢Цʾ⣬ǵͷīԳϢδм񡣿ŵĴүԳϢкһƣŵҲ˵ԳϢſŴүٺһЦȫȻ£漴Ͷ˱760Li
760LiԶ󣬿ŴүҡͷԵ޵иǮİ֣
ذ칫ҵĴǰվ͸ýſڷһп˼
ڹڳı7ϵȻʣһ׾ųͷٽصĶֻĲīһԲѹ֣ԳϢĸܣǴȤֻ֣ʺԽҰ
⻰ǻգŤŤЦɵīвɫĴӺӾϴŶֵģȳȻʮ㣬˿ڽظɿȻţʵһźӡĵǰɵСӣͨԽҰ˵СӵߣֻӶԼʿʺ
ӶߡʿԳϢû˵ܰԳϢʵ⳵󲻹󣿡
īвмЦţ󲻹ѾֳӶߺų赲ĳ˵Ӷ߸ߣʮ֣Եֵ7TNTըˮȴﵽһ룬ٹ·ǰĳѾùݣ֪Ҹ㣬ı760
īȻ߹ԳϢΪԳϢ֪760LiǮʵ760Ǯ
īвһڴ裬治֪ôñϣû˵ʮɡ
Ҳ٣ʮģԸ˴ϣСѧԳϢܲƿôǮԸɺܶ£Ը˴ѧУԸ˴Ƕʮܶ·νƶࡣ
˱鲻ãͻȻתͷԳϢԳϢһæ˵㣬㡣
īոԳϢֵĶ塣
һĿԳϢԳϢٺһЦֽžЦ
īгһϣɵӼ


12 
īԳϢһӣͲøдϡ˭֡Ŵ⳵ˮɵԳϢĺ¿ˮ̵ȴ֮īмȻǳмµܹᲢ۵ģ˳һ̾ѾעԳϢǰһԸĵŮȥ׷ȴ޲ðӲϹǰϷֱ£˿̵ԳϢˣȲ˽磬ģŹĻűġ
760Li˾ȣŴеĿĵضȥԳϢտʼֻŶŴзҹɵӶֲ֪ʲôʱѾ࣬ںܰ˴˲˵չֺг¥ɫ޺ƴԳϢϵʱīĹ۲Ƿӵʮɫ⣬˴˽֯һ˭Ҳĳ󻭡
Сʱ󣬸Ƶſڣ760Liͣ£ī³ԳϢʮ侲ҡѺ˯Ķֽ³ԳϢٴδֿߣɵӶֶҲ֪ʲôƵǰӭĴһһһһݵϡ
߰ɡīתͷ
īǰ棬ԳϢͶָں棬븻ûʵľƵãԳϢԼƽ͵ˮƣݻװޣԳϢƽһ˸ߵĵطƯѳֹʹҲ˰ɡãܸоΧȺ˭ǵĴʲֳϣԳϢںǼ棬˭軹ûһΣëֵġڴϢĳŮ϶ͣ˻ᣬȴֲ¶ǡ
īдԳϢͶֱȵſڵʱѾĿ˵Ⱥʱ˶ī΢΢ͷһǰ·һ档֮֮ԳϢѾûֲֻ̿ĴŲʩκεط棬ѽ԰
ǰĳͣ£īлͷԳϢͶ֣ʾͣ£漴ŽȥվԳϢλò͸϶˷վڰſԣԳϢ޳ܵʵֵܣԷ󲻹󣿡
˱ûԳϢԳϢ˱ҲΣһ·϶Ķ˵֣˵ԷǲһٶúüٿǮģûɶǾͺݺݵĳһ٣òһΣ´֪ĸԩͷۣݳһٶԲԼ
ֺǺǵĵͷӦΪĬ
ԳϢĻĿɿڴΪʲôҪĻɫ˵ԳϢ̧ͷ˺ٺһЦʱѾժīīڳǽȥ
ܴӺܴԳϢĵһӡ漴쳣ŵԼԱԸƯĳŮˡȳƣͬһë磬źеVë£͵Ůˣ׼ĹʩױԳϢȢȥϱŮˡ
Ǵ˵еı磿
ԳϢСֹٺЩ룬ΪǸ֣ϹһĴֵָĽڲտŪ㣬һԲϾӳһĺС
ԳϢ֣ȻǱ磬һḹ͵ĴУıֺϷ
߽Ƶ꣬ԳϢһֱƤЦ˿̸ͷãԳϢɵӶ֡
ԳϢûɾʮȣҲһʮȣ˺޹ñ΢΢ü˵ֻĶԳϢտʼԳϢֱӣ㿪ʼ㣬ͬʱ˿ųݵһֺϷ
վţɡôӣЩʧ˵
ԳϢŶ־ͽ£û̫Ȼ࣬ǿԳϢܲӦ뵽ɵԼԳϢ͸ûƢˣ˵ͷֻҪ£үС
īڶֵԱߣ༸վܡ
˵ǵһЩ£˵ĹػĲЦЦΪζ˵
ĲƨĲԳϢŭɻǹԹԵĻػ˵ЦˣǶڹϻڷԣĲףǸǮҵũ񡣡
⻰˵зд磬⽫ĲƵɼԳϢеСġ
ϢˣûСתʵ
ԳϢһʵ϶˵ʱϼô죬ЦŻصɽ
΢΢ͷ漴Ŷʵ֣ˣ
ٺٺٺٺ١ЦţڱԱߵŮ̲סЦҡͷֽŽƵϣ޼ɵĶŮVؿڿ˭ԳϢŮҪƨɺءԳϢһǱŮˣݺݵĵ۶֣ίջ
ֵıȫڱУźǸɵӡͷԳϢʵ˵Ű֮꣬ǰĴ򹤣
ԳϢٺЦûȥĵطɽֱ
ôӣ˼ʲôʵļ򵥣ԳϢصļ򵥣򵥵ıЩ򵥣ԳϢ㣿ƺ͹ϵĴŲһֻ˵ڣ㡣˼粻ȤոһԳϢʧ˲䵴Ȼ޴档
ƳīУʾ⺰ԱˣԱ󣬱ý˵ݸԳϢͶ֣Цʲô͵㣬ѡ
ԳϢƴǵ磬ɣǲ㡣
ʲô͵ʲôʲô㲻˵ġܴȵ˵
ԳϢ޺ĺٺһЦģȵľһ̣˵ģˣݳһ٣ʱ·ҲԳϢŲ˵쵽һ飬涫ʵ̫࣬ۻң治֪ʲôջӣʲôʲô
ƴ̡ΡзոʽѼԼҽӳ֦͵Ϻ򡣡ԳϢ˵ͷҲ̧ģ⼸ǧˣԱЩЦáͷϷں棬һǧ˰ٰʮһλı㣬ԳϢһҲ̫ˣ˴Ҫ֪ôĲˣˡԳϢ˼ԥ֪㻹ǲ㣬̧ͷСʵǳ𣿡
ڱԱߵŮԳϢЩ;ȣ˭֪ӻҪԱ㣬̲סһЦ粻һŮعͷںЦԾ͵㣬ùǡ
һ⻰ԳϢ޼ɵʲôԭֻ޸ɱλ
ôԱºòʵ
ȵȣٿԳϢ˵˵¶Ĳ˿ټݺ׷ۣ˲Щɣٵ㡣
ٵ㣬˵ó
ԳϢûעǣԱߵīɫ࣬ҪǱѹţʹˣԱӹ˵ʵλҪʲôƣ
ԳϢԾƲ˽⣬ɵЦ磬ҶԾƲ˽⣬ɡ
ͷę́ɡЦ
ʲôҪôԱ
˵īУһ˶ԳϢٵģôˣԲ꣬ǿ϶֪ԳϢС˼ǾͶԣûǾʹعųԡ
ԳϢͶͬʱҡͷԱЦЦϰɣҪٺ㣬ȥɡ
Ա뿪ʱһ˵񶼾ۼԳϢϣīеԳϢôԳϢǸʲôˣ޼ɵѵ֪Լݣ
ҪһһڵĳԣҪһһϡ
򵥵ĲԳϢ˽ˮĶ֣˶žƱվ磬ȾһԺǮˣǻ
ǳЦźȵоƣ¾Ʊ󣬻ʵϢһǮ
ɵѪǮǧԳϢɻػصоҪˣȻֻɵӲŰǳԺȡ
Ǯǧǲ࣬ͶûпǹݹҰæҿ϶ǡȻ˵˴е⣬Ŀľ£ԳϢͶָæ
˻һԳϢỹ壿ԳϢ۾˼űɣԺȻڹܱȵģҲԼǮֻ಻٣㹻Ǯ˴庢ǵƣǺܴջ󡣿ɱǸʲôģǻڵģǳɽǰ¶մһ棬һ޿ܣ಻ѵʱѾϲ·ﶼд󱳾ЩСﶼڻҡ
ԳϢεЦЦ磬ҺͶֻڹϸػɶҲᣬű磬ǸҶˣ˰ɡ
˭ԳϢܾ˱׳֦ɫ˲䣬û뵽ԳϢܾҪͷصĴ̫࣬ȱľһƽ̨ԳϢôһᣬȴܾͣ˭ôݶ
˼Ǿֱܾӵʵ
ԳϢЦͷ
ͶԳϢѻīЦҪ
վ༸ԾԾԣԳϢЦʧݿīУӳ
Ϣ֪ͶֶܴرǶ֣ϴҵ˱Ĳᡣʾ˵ЦʵԳϢּۻۣڱԱߵŮȤĿ϶Ϸ˽ô浶ǹĺĸйС
ԳϢƽػص磬ʹݹҵķ룬Ҫ£Ҳòܣ˵ѵ¶а޶Ļ죬Ǹɴµˣڡ
Ϣ֪ڸ˭˵ôһ䣬мī͵վվԱߵĸ˶ʱΧ˹
ͻȻţԳϢȴʮ侲Ľ뵽ˣʲôڲ֪ʲôʱѾʼ͵ɵӶ֣ʱҲоԣתͷīУ޺ʵҪ
磬ǴֻǸ񹤣´ȥЦԳϢʵڲ뿴ĳ档
ں˵Ϣ֪ʲôʤ߿ôھǡο˭ע񹤣ˣ˭䣬̫ճ𡣡
һ̵ԳϢոյʮĻڱĻǰǶôЦǰ˭ע񹤣ˣҲû˻˴˸֪
ΪˣŲ
ԳϢص磬˻ǽοأ˵ЩˣһңҲм汳ģȪ·Ϻһߡ
ȷſϣԳϢʵ
ԳϢػصȷ
ȫ˵ĬϢƺֻͺһɵӶֻԳϢ֣Щ˶˵ƺ졣
žžž
ʱ򣬱ͻȻֱ͵ĺȵһƣִЦ
ԳϢһɻĿű硣
ԳϢ˼˼һǮֵˡЦ˵ͬʱīԼΧԳϢͶߵ˲ɢʲô¶ûзһ
ԳϢɲ⡣
ϢҼһ졣˼˵
ԳϢƺЩʲôüΪʲô
ΪһҰģƽӹֻǶءԼĽֱͣԳϢģ·˵Ϣҵһңһ£Ͳˣģһġ
˵꣬δԳϢͶֻع§ҶüŮѾ߳ᣬīе˽뿪ֻ±ԳϢʱ˵֡񡱡
ԳϢȫʪһصĵϡ


13 Ҫ
ԳϢôû뵽յĽˣǰ̣ȴûµ̡ʱǿƸı䷽ⱻݺݵһѣľǺȫʪ˿̵ԳϢ˫ȷϣԷһƬհףټİֻʣֿʼɵӶ֡Ŷ֣ԳϢĽĽɵʲôҲ֪ãҪװɵ⾳סԳϢ϶û뵽ǣ߽ƵֱᣬɵӶ֮һֱֻϤƵĻҪ˺ô̵ʱɱȥ
ԱյǧĲһֱֲð⣬ԳϢŷԱ΢Цͷ漴˵֣żԣٷģԣĳԣԲǶȥųԣƿǧǮķę́ƣģҶûȹ˵ę́ƣһҪȥøҫ
ԱĿɿڴĿԳϢŶֹԳϢ͵ǶǴˣû棬㡣
ûû£ϵĲˣʲôҪ˵Աε˵
ȵŮԱ뿪ԳϢͶֳ׷ݣưĿʼɨһʳ´λ֪˭ᵱԩͷֻĵĴͣԳϢĲһΡǣԳϢʲôҲ룬ֻŴԴȣʲô㺣Σʲôι࣬ԳϢɵӶֳԵĲֺ
֮ôһû꣬ԥĴ뿪ƿę́Ѿȫϧ⡣ʱϱµ̴ߣǿлƽʱԳ鲻ƵţԳϢ˲ˣܲ氡ܽӲͣôعذ
޳ܵڱĵе̣Цеôȥó㳡˵ʹݹؿ϶û֪ӹ̺ΪǺһ⳵ԳϢʵǮ볬ʮǮȥѯʺ֪Ҳʮ߿ǮŷĺͶϳ뿪ĵط̫ĵһΡһһȥǼƵߵԴͣһγԷǮһݳ޵⳵ԳϢֻ֪еĿʼԺкܶһεűƣֱһЩֻһ֣ƽ档
صʹݹأİµA8LѾڡĶֳݣԳϢöֽһʣµһݴǿǳԣƨƨߵ뿪ԳϢŶءû巿ɵĹһը𻨴ʱ䣬ǿû棬Աصĳ̣֪ԳϢȥᷢʲô£ڱǰԳϢҲﲻˡʵԳϢ¶޹£οԳϢ֮ǰܡ
ԳϢ߽ʱ򣬺ǿһʱԭأȵĿԳϢ
ԳϢ﷢ùζûүģʲˣϣȱ첲Ȼ˷ܣ
ǿӵͷϽҡͷûûԸ磬û°ɣ
ԳϢֺͦͦǵóԺúȵ˶٣µô·ˣվǰ
ûºãûºáǿЩ״ε˵
һ˶ڣϾʱҲֻԳϢͶɵƲŻ˯棬ԳϢЩԵĿ϶֣ڵʱûЩֻúǿ˼ǹϵõģſɽǼĴˡ˳úǿȥЩơƻһʮĹЩ˻һӶܳԲĴͣԳϢ߳Ա߸˵ʲôǮʲôǮٷ˽һ󣬸տʼǿ˶šǿЦ˵ƵõľƵ꣬ԸԷǸ֪Ǯʱһ˲ƶ͵ôǮ
ϢΪɶҪȥԷſɽôʵԳϢͺǿһҲͰ˸ˡ
ԳϢȻ˵ֻ˵ҵԶݣ֪ˣҳԶٷ
ͻһûʲôֻŽ۸񲻷ƵĴͣ극˶ȥˣֻʣԳϢͺǿǿкܶ໰ʣԳϢҲʣ췢£ĹϵֽһԳϢѺǿѣֵܻһء
Ը磬ôûŻϰ˶ʱʧɺǿ֪϶ָһȥı磬ʱȻҪʸ
ԳϢЦİɣû£һˣ˭֪ȥˡ
ϳԳϢûֻ֪иѮȴȽ۲̣ԳϢ֪̫̫ûأغû̫̫ԳϢ˵̫̫ܺнԵ֣̫̫Ͷֿ϶Ŵ£ȴȥ˽⣬֪ʱȻ֪
Ը磬㵽Ϊɶ£ǿΪɻʵԳϢز
ԳϢ̵ĳлصҸ졣
Ӧˣǿ
ԳϢҡͷûУҶ֪һУմˣпԶϴ
ǿϣССֿԣҪģпܰԼһӴȥֻǺǿñʹ˷ŹԳϢʵûӦû
ôûУͶˣʵҲ֪ΪηŹҡԳϢԳЦ
ģܻžУܹǹһءǿùƿơƣЦźԳϢš
һƿơƣǿҲˣ϶ֿ϶յķֻԳϢǰԳϢҷѻûװĴסȻҲһֱ֧ŵڡԳϢ߳䣬Ŀ̨ǰŶĹó㳡̹ǵĺ紵쳣ѣڽǸᣬֻ֪ҪԼͷò˶೤ʱո¶ͷǡֻһͷͳһȥ뵽⣬ԳϢԳ֪Լǳĸ
ΨһԳϢŭıԼɱȨƿأ̸Ц֮޵ıָоԳϢֻеԼӵ㹻ʵ˲ŲĴڡ
ļ죬ͻȻ轵Ԥ˵´ѩϺܶòͣÿԷ˯Ǵǲʱ䣬Ҷŷʳ˻ؼҹ꣬꿪ټΪƴʮҪԳϢͶֲò룬ûаᣬǰᵽƽ̫̫סһӣԳϢͶּһԳϢĺôǣÿиʱ俴飬̫̫ʳ
ֹ죬ڵÿ·ʵʱԳϢںƽ극Ŷȥ칤ʣڼѾ´绰˵ϵ飬˵Ϲڱ£ջס
ǵȵ˹أûҹͷԳϢѾӺǿ֪췢˹ʣû죬ڼ컹֪²ʣǶŻؼҹ꣬عǵǳԳϢʶҪˡ


14 ͷ
ĸֶڳļƯ˵ѳΪҳ㷹ÿ괺ڸչǱʰ̤µ;һߣһֱ꣬һʱٴλؼҺ͸ĸ޶СԲ긴һ긴һ꣬кܶ˼ܻһμҡЩ򲻵ƱЩ᲻ǵǮеǿ϶⣬ǵƱǮܸʲô·ɽԳϢ֪ǵǮǺһѧѣǵǮһɽü¡űֽ˵Ͷ٣ҪСԳϢƿڴԡҪȣ˭Ըⱳ磿˭֪źȿͷҪУǮǲȥ
磬֪˼ࡣ
ƴһ꣬ۿŴڽڿԻؼԲͻȻԼòƴѪǮ֪ǵж༤Ҫ֪ЩǮ꺢ӵѧѣǸĸĿǮǴķǮǻؼҵĳѺ͵
ûǮ˭һؼң
ԳϢСڴɽײ㣬Ϊˣ֪ʵ뷨ֽϾ˵ũҪ¡λ˼£Ҫ㼸»һѪǮòô졣ҪǱͶ·˭Ըðűץķ¡
ڹʹݣԳϢʱоҪˣʲôԶᷢǲ˭ֻҪԼѪǮ
ԳϢȼһ̣źǿߵصĽüʵǿʲô
ǿԸ磬ۿҪ꣬ҼһǮʷˣ˵ôһص񹤼ǮƱҪٲ򣬾򲻵ˣز˼ң꣬ǲ²Ź֡
Ǳô˵ԳϢͷĬϣԽԽ䣬صĻҲɲɣûԸﰤ䣬ؼңܡ
ǿתͷŹȺһ񹤣ոİ칫ңǰ˲˵ʣ˵̵Ǯûû죬Ҳ첻ʣǰɱˣҲûǮ
ģǿûǮʩûǮԳϢŭ˵񹤣뵽꼱ǮҲᡣ
ǿϢȽͨ˭ڹĸȦӶ죬˸̻ص˵ǿûǮǺų½˾ʵ˵˾ǹҿ½һڶףûʾҲͨ˭ȱǮʩǮûǮ
ԳϢԽԽüԶҪӣȥʣ¹Ǳõˡ
ʲôǴô죿ԳϢڼ֪ġ
ǿС˵̵Ҫˣһ϶¡˵ҪǷ˹ʸ˵Ǿʹҵ̨ع⣬ͬʱȥʡ㳡£һִˣȻͻ˹ܡ
ģ˭ں⡣ԳϢŭ
ǿԥô˭֪Ŀ̵ûǮǮ
ԳϢӵͷҧ˵٣ȥǵǮûǮ
˵ԳϢݺݵ˽ԱߵˮӣһƬɵӶ֣ŭɱƺӵİ칫ҡ˿̻ƺӵİ칫ѾΧһˣǸӵǣʩ˺͹ͷǣԳϢ˹󣬺ǿּ䣬һȺ˾͸Ͻɢ
ǰǿţõʲô£ǿôֱӺģš
˱鶼ãһ⻰Ҳˣ׼ſ˭ôļӣһŲŷǺǿԳϢˣǿûһƿʮĶһȺ˺ܴĶҳȥ
һ֪⹤ϵļʲôǿ󳭹һ豭͵ˤϣŭ˻ôƺӣ඼ʳȥ
˭ɻ享ǿʩĸŭǿʲôΪ˭ɸʹ
ǿŭЦаʹаĸǰѹʷˣȫҪû£ᣬöӳȥ˭缸ˡ
ɵӶֺʱǰ˼һ˺ٺٵЦţЦëȻһ֣֪ûУ˿Բẫǿû˸ǶְһȺ˺ûƢı˳ȥԳϢöֺͺǿ棬ǿŷҲ¸û˸ǡ
ʱ칫ֻʣԳϢͿĿƺӣԳϢɫ࣬ƺսս֪ʲôϢʲôú˵Ҫʲô
ԳϢǰֱ칫ǰͣ£ߵƸ磬ϴô˵ģʲôǶǮؼңǰִ󣿡
ƺΪѾ˴ˣɥ˵ϢҲʣҲ֪ǮҲ֪ٲִˣֻǸĿ˵ûǮ˵ô죿
֪ҲΪѣֻ㣬˾ûǮʡԳϢŻƺӣʵ
ƺεϢ˵ûǮ˵ʵǮûǮ治֪Ҵˡ
㣬˵˭ԳϢŭ
ƺ˸ԥƬ̵صֹ˾֪˾ĻֻһˣǾǶ³Ů塣ֻ֪˾ľ֪Щʵ
ԳϢ˼ֱ壬϶֪ʵʵأ
ƺһ⻰֪ԳϢǷŹԼæ˵϶һ⹤ؾըˣʱ˴£˭Ρ
У֪ôˡԳϢѾ˼ƻͷ
ӻƺӵİ칫ҳԳϢкŴȻᣬָʩľԼһͷ̵ǸϾҪϻ죬ǿ͵óоֺԳϢһһյأԸڹסǵǧ£ȥſڶ壬ƺǹյҲ֪
ǿһۣҲֻô
Ը飬ԳϢúǿɢԼһܳأڹſڵĹսǴ壬սǴ嵲ţ˿СʱԳϢ̵ʱİµA8LڳԳϢҰУԳϢͷ͵ĳ嵽·м䣬ֵסµA8L
µA8L˾ͷŭ
ҪأµA8LٶȲ죬ͣס˾ֲڹϻ죬ȻԳϢϤԳϢûҪ¡
µA8Lϣںɫ㲣µѹƣһҹû˯ϳ֮Ϣڸʻϣµϸת䣬ɾѾע⵽ԳϢɻԳϢʲô˭֪ԳϢ͵ĵǰ档
ʾ˾漴򿪳³ǳ䣬ֻŵ׵ɲԾĴĳ紵ңɻԳϢʲô
Ȼ֪ԳϢʲôжʱԳϢϣϧͼɽʲôû鵽
ܡԳϢΪС飬ֱӿ˵֪Լ֡
ʲô¾͸˵Ұתܡ
ܣ㴦ˡԳϢûӣִ
ЩԳϢĲҲЩ֪ܿ϶û˯ţҪڵʱ˭֪Ѿ³ʲô£
³ʱѾԳϢǰҲΪɻ󣬲ŲµԳϢΪʲôɻعͷίܣ
嵭һЦûɡ
ʱԳϢͻȻ첽ǰһסĸ첲ͷҲصԱߵߡ⧲û뵽ԳϢͻһĿɿڴԳϢʲô
ԳϢ֮ԽǸǶȱ¥ϵĹǷ֣ûͣ϶ҲûʱͣԳϢʵң˾ûǮʣ
侲ûбŵԳϢĻ΢У˾ôһͨ񹤹ʵģЩ£Ҳܸ㡣
ˣӣҸ㣬Ҫһȥǳˣʵʵ飬Ȼұ׼칤ػʲôӡԳϢŭƽʱͿָ߸ϵӣЩ񹤡
вңߵ
ԳϢвǸʵ顣췢˹ʣ˴𸴣Щ˾ͻȥʡ㳡£ҵ̨ع⣬Լ֪
ɫ䣬û뵽˵ķӦô󣬲Իƺӵɣô飬һûУʱ濴ԳϢƺԳϢڰ
ΪʲôҪЩɻ
ԳϢ··ˣҰ񹤣ۿҪ꣬Ҳϣǳ£ǲһȺײͨ˶ѡҸ֪ܲõʣǲ㣬Ǯ˵أɶ˵ûǮ͹ˡ֪ʵ飬Ұ㡣
ԳϢĻ΢΢ݣֻԳϢǾ䡰ǲ㣬Ǯ˵أɶ˵ûǮ͹ˡĪĴʹļǿ˭ܶ˭֪ʱŬ
ί۾΢죬ǿŲᣬŤͷԼʧ̬еǿԳϢĪϧԳϢԲ𡣡
ûӦò˵˾ʽܽţɶĸ˾һĿ⡣ĩжڽѴдǮϢ̫ߣ˾󶼱Եѷʡмҹ˾ĿȤ̸Уʱעʡ
˵ĻԳϢܶ඼ףֻʵǡ֪Ӽ죬Ȼ޷㣬Ҫȷ𸴣
죬û̸ɣ˾ͻѡԲùòǮᶨ˵֪ܲҲס
ԳϢü˼жĻǼ٣дʣǵʱԼ޷Թǡ
ȷ죿ԳϢ۾ʵ
岻ܵػصȷ
ԳϢĵãҰ㡣


15 ˭۸Ϣ
ʵԳϢȫûбҪԼȥȥʡ㳡£̨һع⣬ʱȻŸ˾ûǮҲŵѹ뾡취Ǯһ˵ΪάȺг취⣬ԳϢʱֻҪС֪ԼΪʲôҪ壬֪ΪʲôԼ壬ֻ뾡õʶѡ
ԳϢ˵Ұ㣬оⳡЩƺֹ˾ܴµֻԼԳϢһСС񹤣ʲôͰԼԼΪ˷ֹ£ԼȨһΡ
ϳָӣ֣תŰµA8LȥԳϢεͷ
µԳϢһκ˽ӴҲ֪Լոĵͻּۻۣ˾µA8L濪ԱߵԳϢͬձ崩Ÿ߸ƤѥĻɫ£ĶȲߣԳϢ۽͵ۣ˲ԳŵϵζزŨ˷С͸ӾȤĹ۲ɽ񹤣ĵӵǲС
µA8L֮󣬻δͣ巿ŪɵĿ¥£ͱũ̿ۼǿɵӶִԼֵҲϽɱ˹ԳϢ³̸ʹɫͽɻ¥칫ңǿͶֵҪµ񹤣Ȱ⡣
ԳϢֱƺӰ칫ңɫ࣬ȻһӵĻԳϢһƿ칫ҵǣ칫˿ֻŻƺӺʩˣ˿ͻȻɱ壬һȡʩĸ˽⽨ͷ䣬ͦŸơƶǣ˫°ͺȦͷѾʼط֧Ԯ룬һȵӣЩĴɣϾʵŮɫɲ͡
ܣˡƺæѵһʮĴүǣһʮŮǰͷЩͿЦ˭ֻǸĿ˼ĸ˾³ŮַƺӲͷиõãǸɵС
󸹱⽨ЩѣסɳˤЦЦֻס⽨εܣˡ
嶢ߵҪٲǾҪȥʡ㳡ʾˡ
ƺɫѿҲǸո֪£Ҫͣ˭֪岪Ȼŭƺӣ֪ǲѾŴңôģôûһ
ƺЩίռ飬æӦꡣ
Ƹ⼸ʵǱȽæЩ治֪ܣͱֻƸˡԳϢǡôİŻƸΧƺӸмĿԳϢͲ˵ֵлл¸Է
ԳϢѾ飬廹ҪԳϢһЩ£ֻӡ
ѵƸ磬ƵĶ⽨˵⾭ƺӲٹϣӦڹذɣЩ飬֪ܲǰ﹫˾ҪҴСЬ
ΪŭԾǹǶѾ׼ȥˣһϢûУܵ飬Ѿ¶η粨󣬾ͽƺӵʹĿ
⻰ʲô˼òǹ˾ʽ𲻵λ־棬ô˵ǰ﹫˾㴩СЬ⻰ܱҸ͡⽨һЦԼֵŮָűҲЩƢġ
Цҡͷ˵ǰ﹫˾ʲôұ˽⡣֮ǰǰ⣬񶼼ŰǶɹΣ񶼳⣬ݵһ׺Ϸ㲻֪ϵ飬ȻҪô棬ðܣ㵽ף˭˭
ܼᶨһϯ˵⽨ƨҷţᷴ
ĵƳ⽨תͷƺӵңʲô
ԳϢǿ岻һһ棬뺷Ůǿˣ⽨ͻƺүǰҳ̫ŰˣԳϢֹ˭ҪȢĸϻؼң뱲ˡˣ֮ǰҪȢϱ
ƺµԳϢʲôԳϢԳϢΪȻƲƲ죬оСŮȽϺãŮǿʲô̫ˡ
ɺǿͶεĽ¥ݿһվһ򵱹Īû˴أǿʼ۹ƣ⹤ǵĵǡ
ϸӵĹͷ˵Ѿγɴܶ๤˳ƱŽ췢ʻؼң˵Ƿ˹ʣǾҪȥ¡ƺӽصƴ˵˱飬ԳϢ˵Ĳࡣ
ԳϢĻתʵңʲô취
ƺӲ㱻ǳˣĻʲô취ɥܣʵûа취ֻǮˡ
ƺǳ׽ף忴һǴĻƺӣҧгݣת칫ңŭҪܸʲôȥ˵
ԳϢû뵽ͻȻߣһŮȥ˵˵ʲô˵ٸʱܷʣֲɵƾʲôĻô࣬ʱһ壬һŮĽס뵽⣬ԳϢæŻڷ㶵ɣϽ׷ȥ
棬ո߳칫ңɢڻ巿Χ񹤱Ѹپۼһ𣬴ŸõĿںšҪԷҪؼҡҪꡱĿ̣Ƿ񹤹ʡҹʣһؼҡĳ׼ֳУЩֲʧء
Ӷ¥󣬹ŭĿʼܶ˶֪ǿ̵ܣ֪ҪҾԳϢһϽȥͶֵΧ壬屻ǳˡ
Ÿ߸ƤѥԳϢļˮѣվһȷʵһϵĹ˼ˣҪȥ£϶Ϊýͷţ¡
Һãұˣ˵ǹ˾ˣרغʹʵ⣬˵ҡʹϧǱ˳û˸
ЩżЩ޴룬ĳǵһξԳϢӦܿ죬ʾ⺫ǿȥȣǿ˼ֱӳ칫ңûһԳϢӹȣ˵ٳ˭òʡ
̶ĺ˲סȫϢŻ˵λǹ˾ܣרźʹЭ̹ʵ⣬ҷģ˵ˣԲǷǹʣ˵
ԳϢԳϢոҲһڲԳϢ˼мĿԳϢӹȣ建˵Ǽ˾壬֪żõʣ˵Ҫ£ȰҲҪ£˾ԲǷκһ˹ʣڹʹݸôʱ䣬ΣʲôʱǷҵĹʡߴʵģ˾ȷʵʽЩ⣬Ѿˣٹ죬˾ǮܴʱָҷʣԲǷ
ϧµ˲˺ƾʲô㣿˵죬ǵŹ꣬Ʊˣǻǲʣô죿
˵֪ҵĵǣԼ˸񵣱ͬʱ⼸ҵĻ㹫˾ģ˾ÿÿʮǮĲʱȫʣ˳Ʊˣ˾Ҳұ򲻵Ʊ˹˾취򡣡
ѾԼ˵Ķ˵ˣִ󳳴֣ܶ˶ʱ䣬ھҪȥʡ㳡£Щʧأ忴Ⱥżް취ֺһƬãȻ
ԳϢʶĻ˿ûʲôӦǽ쿴Ҫ£̵ĻѾˣֻʱԳϢ͵һȴ󺰵侲ҲҪ£һ£Ǹ쵽ʣܶ˵ˣԺ󣬾ԷʣҪܡ
ԳϢĻĻӦ࣬ûţԳϢϵһ˿ʼùġ
ԳϢԳϢұ֤õʣòʣԳϢɴʰŴһȥʡ㳡
ԳϢڹϻĲʹݹˣÿ˶ӣοлкܶ಻ʣģʱ˺ԳϢѾ˾ˣĹѾˣƭǡ˻һ˸壬ȺԽԽҡ
ǿŭ˭ղ˵ģ˭˵ġ
˵ԳϢɤӶˣʱû˵ʲôɿ׼ȥ¡
ԳϢˣȺ£ȻƳˮԱߵľƿӣ˵һƿӣ˭û뵽£صһԼͷϣƴƿֱͷըѪ˳ͷĿġ
ȫѻȸû˸˵
ԳϢʱ򺰵ģ˭£Ӿͷŵ˭ҵҪ˭ҡ
Ϊǽ˭֪ɵӶֲ֪ɶʱҲһƿӣѧԳϢյԼͷϣصһٴըѣͬĽ֣Ѫ
۵غ˭۸Ϣ


16 
ɵӶѪ˭۸ϢվĹǱͱԳϢסһĶ֣˶£ȫѻȸҴرǸոǼģȥŪǡ
ԳϢֲҪģơƿԳϢͷըѵʱʶļгһԵŵɫϣɵӶ編ƣѪֹɴһƬհף޴벻֪ô졣
֮񶼼ŷ˹ʣԳϢ㵽סķʱԳϢٴο˵
ԳϢ֮٣˵Ů֮ȻǺǿҲŵĲᣬҪģûֲҪģǿĲԳϢΪ˻ˮץԳϢ첲ŵʱƺЩʲô
ѪԳϢһԳϢæø첲ס˿ֹѪһѪʮٷ趼ǾûҪԼԼȥɵ۾ŭĿȺǿûŭͣȥҪµģ£кǡ
µ䲻ģȴҲֻԳϢҪǻòʣʱԳϢҲҪһ񹤺ܿɢ뿪ƺûعץԳϢĸ첲ɿǿķǿиɵŮˣƨϽȥҽԺ
ǿһ𣬳ѣҴҵĸ˾ҪµA8LԿףԳϢĸ첲ѸϳֺɽһæҽԺ
巿¥ϻƺӰ칫ſڣ⽨ͻƺһۣ޺޵˵
ԳϢԺȻǸǻƺӵƽۣһС¿Կһ˵ıʣԳϢڹϵ¼˭쾭ЩԳϢȫ˽⣬һеЩǣ⽨ϹΪɽչǽӣ˭ڸǲķâò˶ãͻվ̨
еһҽԺɵʹҽԺ¸ӱѾϵһ·ļٵĿСҽϵٱֿڣ쿪Ȼǰ濪ţ˴᲻ῪῪͱ򳵡
ϵҽԺ󣬻ԳϢͶֶֻС˿ڣҽ˵ûʲô£˿ھУڷģæǰæǹҺҩԳϢͶְôҽԺʱѾĵ࣬վҽԺſڣ岻ĳֻɫһ̧첲Լȫչ¶ţȥҽԺˣ˵ʱɡ
ںûԳϢĸ첲ԳϢСһίɣʾĵԳϢվһԵĶֻǺٺɵЦ
Ķعͷɻôˣ
ԳϢЦû£û£ء
ԳϢÿ϶£Ҳ׷ʣԳϢһѾĴؼʱͦķߣ˭ڽ³ͷԳϢ¸ıѵÿɹֻϾڹϣǲЩš
ܣȥȵ㶫ɡɶ˼Цľưɽ֣ĵ¸ǺܶĴǱȥĵطҡɱ緶TNTȵôֻ֣ɾʿɺͿȵ꣬¾磬Ϧ¥ϣһȣһҥôܡ
Ůһޣһ崿ţһһɵЦǿϣһ·ȥͷʾǰٷ֮٣µA8Lͣڵ¸棬ѡ˼ҽе¸¥Ŀ˲һȺ˽ȥ̳Ϊ㣬Ůⲡţ͡
¥ϿλãԳˣһЩԱ£˵Ŀ׻ԳϢͶһǵĶ棬濪ůɺȻѵף˶ֽıë£ԳϢĿתĶţƵأӯӯյСرǴ㾦ĲԳϢŲ岻õһԳϢżæջ񣬲̫緢Щ¹ԳϢͻȻоԼԶٲźȻĸоҲôĸ߸ϡ
һȻ仯
ȵʲôԱ彫iPadݸԳϢԽԽĲȶø߶˵iPad˵ϧ˸߶˵ĶԳϢòˣԳϢܳʵ˵ûùⶫ֪ôãҲûֵطҵɡ
ֿɵӶ֣Զ˽⣬˶˵ɵӣܾԳϢǰʱڹˣرǽʱ̵ľޣʱͳսвգ۵Ĵ󽫾
ֺһܣͰɡԳϢЦ
ԳϢܣ΢΢üо̫裬ֱܲԳϢ壿Եֻ̫ͨͨĹϵҲżѡ岻پᣬԼ˱ŵԳϢͶֵ˱˿˱ɽ
궫ĿԳϢͶֵȷû£
ʲô£һСˣ¡ǰڷ˴ܡԳϢ뿪ʼԼսʷջǱססˣСֹҺͶӦ㹤˰ɣûвÿ춼ʮǮء
˵⻰ʱԳϢŵϸˣ̲סЦԳϢôϢ
ԳϢû˵ҵȡ־ҽгϢǲǣʸ߼ҾãҺͶֶǹӵĿƣһһëüŻÿԺǮɻʲôԼ
вûÿ١岻СϾᣬȴԳϢЩһֱϲڿСԼǮˣպܶ˶п档ԳϢԳϢԼһë٣ԼһҲãԳϢԼΪģǲ֪һһǧǰʲôӣɴԳϢܾϿԿԳϢԼĵߺԭ
ǾͺãǾͺáԳϢЦ
ȺܿԳϢͶֶûȶ⣬ѧɵ˿ڣ˲üͷԳϢôôѺȣµ̿ҡ
ԳϢǷ߷߲ƽӣ̲סЦѾЦĻ֦չԳϢʵ̫ˡԳϢߵʲôЦģ˭ûһΡ
ɺԥĴӡ
ȻİԳϢͶּǼ̣æµһ̧ͷ˵ԡ
ԳϢµС˿ڣζڸס˿ɬζϧѾǿȱζԳϢȵβġ
嵭ҡͷԺԼĿŵһϰߵŮ˶ǹִĶϲţǼ⣬ˣоԼںܶ鶼ȿֻȿŵһ
ԳϢܸǷʣʵǹԳϢ
ԳϢ˵ʵŰɣĸƤҲȷǲǺҡ
ҷ˹ʣڰˣô׷ʵ
ԳϢ㶣˼ǰ˵ҽ춼Ѿˣʱ㷢˹ʣ군òǮĹǿ϶ҪҳͲ˵ᣬֲɵƣʮΪϼƣ򲻹㲻
ƻ屾ΪԳϢйĿ죬ϧԳϢᡣ
ԳϢԳ㲻ң͸Ҳһ˭û֮ҵΪҿǣͷǾɵˡ
˵⻰ʱԳϢһ˿ױ˲Ĳɣ˭û֮ҪһˣǶãһ˳ԱȫҲκ¶˼·ſȥˮһսͷѡϧУͬʮɼҵкӵǲһ
΢΢üǰ˭û֮ԳϢУҲУ˵Ŀǿࡣ
⼸죬û£Ǿ͸ңЩ£ʲôúԳϢһᡣ
ԳϢٺЦйûУûʲɡ
У֡ӵ
ԳϢֺǵʲôʱʼ
ڡص


17 ǿ
ԳϢһλ뿪ؽ빫˾ǲ֪ԳϢ᲻ܾܾƺԳϢûоܾɣĻرںϷ£ȥǧɵĹԳϢûҪڹϷ紵ɹػǧѪǮ
һȺõʱ䣬˳ԳϢͶȥԷֺŴ«ͷɲԶµA8L㴩ȸó徭˵Ҵ͵·꼸ƴżĩʶѳȥֹЩƷԼһ˺ٳȥԴĵطûȥԳϢȥûУԳϢҡͷϽΣʱŵ뿪أȥƨȥʣ˾ʦͣ·ߣ³ȥԴ
㲻ϺóҲ㲻ѳԣĺ«ͷֻ˵йоأɳԵĶСݼģԳϢͶһҪĸĴݣȻɵӶֻǸоûԳϢְһݣ־ͲʹԳϢ˵Ϣ˽ңҰôѪ
ǿĳԻĿɿڴֱǸоһսһڵȤʵڹϵʱһܳԶ٣
ԳϢȻһɵĴС˵ϵİһĸһ𲽣ʱʮ
󵱳ɵۣ̲ס˵´ιҪй˵ҪȻ˾ᱻƲġ
ԳϢ̲סĴЦû뵽СӻĬһ棬ҲЦҡͷЦĻãֲ̫ȻǾרҵѧϰԳϢȻ֪ϵ֮ǰרѧУѵкŮϵ֪
˾ԳϢͶֻعأ㷹ڰµA8LԳϢ˿ӵұĿУޱȰˬһŮһСŮĴɲ˭еģǷ˴Ǽû۵ĵðˡ
³ʱʵ㿪ʼϰ࣬ùʦ˵㣬绰ʦ
ʦеС۵ĶԳϢоԳϢҪĽ࣬Ҫ֪ԳϢмλ֪Ļ϶ô롣ԳϢһҪԼ绰Щεҡͷû绰˵ǰڹſڵȹʦС
üͷҲУȥ˾䲿ֻ
ԳϢͶֺֺǵ³ĿŰµA8LʧҰ֮ŻعԳϢû㼱ŽأӶͳһֱ᲻óлҪַһɵӣջˣûҪȼ̣ԳϢڹſڵĴ޼ɵ־·Ͽ̣ԳϢ˵֣˵ǲһλ᣿
ϧֲûлشֻƤЦɵЦԳϢûЦʱһֱ룬᲻һ죬ҲЦˣ
һ̳꣬ԳϢͶֻصأϾ޴̽յͷϰɫɴЩۣżǵĹ˶ָָ㣬ԶŻſˮ֣ԳϢͶȻѾʮ㣬ǵĸݵأδȥԳϢһƨƵ
ԳϢͶֽǿæӵĵԸ磬û°ɣ
ԳϢͳɢңЦСˣôֲûơƿ⡣
ǿЦǺǵ˵ҲǣԸսһơƿͷŵġ˵ģԸ磬Ͷֽ̫뺷ˣ˵ǰ﹤ˣǶɵˡ
ʱΣ´ȥ¡򲻵ѣԼѰģǽвԳϢҡͷ̾漴˵ҷİɣҽϸʹܣ˵мҹ˾ɹʹĿѾ̸׶ΣͻעʣǷҵĹʡ
ʵĵı£ԳϢһ£ɵʱòʣǺǰ﹤һƣ˵ԳϢĿɳԳϢһ˵ĸҲǽ⿪ˡ
ǿкҼƣԳϢʮ̨߲ϣһʵԸ磬մŮչôӢ۾¶ĸүǶյġ
ԳϢŭչƨþײСඣ۸ڶŮܿϣ⣬κֻڹҶһʼѾųˣҾ仰ġ
ԳϢҲûףǿϽʾסס˵ȥҪʼпαĴĽˣֱӵʵûȤ
˵ûȤôǸ˶ȤԳϢƽ˵ʲô׷ʲôŮˣ˶֪Щ£ӡ󲻴ĿǰңƲϡ
Ҳǣ˻ǵǮȨǮȨˣǾŮŮˣŮ˶ɣģһôǮͺˣϻŮˣĵҲĲź赽ʱ򶼲֪ŮʲôζơǿҲԼһۣǱǿܽľ顣
ĳеƻɺֻԻͣÿҹվڸߴǵƺҹԳϢоԼĶһִ˵Ұĵ˶ϲǸԶԳϢ֮ǰףΪʲô統Ǹ˵ģм˻ƽӹıĥûˡ
뵽⣬ԳϢźǿĸ첲˵ǿһͷأǾȥһЩ飬Ǵ齫ը𻨻ӣԶֻڽϿƯŮ˺ͺƱֻҪнĸҲһδ󡣡
ԳϢúǿһһ㶣˽ĵĻԳϢһθ˵֮ǰǿԳϢԤԴϴεԳϢ߽ǿ磬˵ЩҲижѡ
Сѧʱ̰棬ѧϰɼһ㣬ǿ߹ϵϵĳСϳԺÿѧУ˻죬ܾѧиƨϢ˾ӦóȥܻһҵȽŷ֣ʲôᣬϽ˼һСֻԲҷݹȵ춼ѣòҷݹ۵ĸһÿ²üٿ顣ʱ֪ѧǶôҸһ£ϧѾҲزȥˣùҹĹӡԱϴӣ޹ɹֱڵذשÿݹֲ˶೤ʱ䣬ҪôӹʵͣҪôϰ̫ٵҪôǸ˸ɼܵȵȡģǸʲô˳⽨ػôѾǺõģʲôӣԸҲÿ̺Ⱦƴ齫óΣиһľƹףȾƣСѧҵʱ͸ˡĹʳԺζһ֣ʣµҲûˡʵԸ磬֪Һǿİ㵱磬öΪǴᣬҸȥǮÿֻԼ٣ʣµȫȥҲ֪ʲôˣҾôң趼ý硣֮⣬УذҶѶֵˣÿû¾۸ֵֻܣΪֵܳͷģĸ磬ҺǿǿһԽԼĻȫ˵˳ԳϢֻǾţ˭û£ֻǲ˵Ҳû֪˭˵ѡ
أԳϢǿ˸̡
ǿȼ˵ѧԸ磬ȥһĸı䣬ΪԼҲΪǾƹϵֻΪԺĶӲôңԼһӾˣúӸǾ
һ̵ĺǿԳϢʶôһүǵʱ̡


18 ˭Ǯ
ԳϢһֱΪִɣӺλֻҪһЩΧ֮ڵ£ܻջ񣬾ղԼҪҲܱԭ̤ǿ£޷Ǿ֣档
˶뱧ֻ·ΪԭʧѣǿһûڽȫĴͱҲпסլȢǳ̵ȵӹ׵룬Ҫһÿó齫ը𻨳ԺζģǼһӣҲǿտռ仰ѡ
ԳϢǿ˵ЩһΪ±ȴΪһڷܶΪʲôأ
ҹ䣬ԳϢɵӶֻغƽǿȴ򵽵ĺ˼߹ķ֤꣬ʱ򡣺ǿվȻóԵһ죬Ϊβƴȫһأ
ҹǺ̹ǣ겻ĹųǽЩ£ȥƺԵԼԶڳǽ³ǧԩİԳϢСһ·СܣƽֱСſڲͣ´ڵ·˵ıӰЩ׳ԳϢųǽ˼һεȸ߶ȣŲڱӣ
ֺԳϢźСˮ˼ҵ̫̫΢΢̧ͷͷϵɴЩ⣬ʵˣ
̫̫νǲŭȻЩƽʱƤЦĶŵĲҳֻĿԳϢԳϢʵش̣ҺͶûܣԼþƿӿĹ⡣
̫̫ʾ£ԶԶĶ㿪Լ̣ԼС£ҪӾԼĲТ̫̫ԸôЩ꣬ڼ侭᲻Ϊ֪Ҫ治£Ǿ
ͷϲϳɳǸĻصĺѧſѧ͵ûֻ̫Ǿ˻Щۣ˾Ҫ˵ӣѪԷȴӲѹ˲˹ǾЩСǾɱ˷ŻҲǣֻϣһЩµʱ򣬶ִ磬·Լ̫̫֡ᣬ˵ĶЩԳϢţȷʵʱ̳ͷʱû·ʱûʲôпΪ˸ۣͬʱ϶ֺͺǿˣʵӦá
̣˵ĶԣϢ֪ԼˣԺ󲻻ҳͷԳϢĵͷصֵɴ۾һῴԳϢһῴ̡
̫̫ҡͷ̾ͷҪͷֻл᣿泬ܵĴۣһݣǾ͹ϳͷ˼ҳĺӣҪֵܽҸͶҵмһиҰѻʵ˵죬չ黹Ƿִִ֣Ҫкʵ
̫̫һϯҩڣԳϢٶٱ飬ҲпܿЩ
ԳϢƶǶĵͷ̣ϢˣԺע⡣
ҪǶȥԡ̫̫ӻ֣ͷԼĽϹСˮ˼ңƺǣ䡣
ֿ˻ԳϢԼ˶̶ʳԳϢҲû˼ԣ˱ݣʱŶֿʼѧѧһľͷƵģԳϢҲżκﵽɵĵز
ڶδԳϢͶȳţԴӰƽÿ϶ϳǽϼȦ֮ԳϢŻǹ԰ϴүģĴ̫־һ֣һͷǻ̫̫ŵʱȽǵԳϢͶȥغŵ
ԳϢѶӸǿǿ˼䣬㵽شſڵ˾ʦ˵չʦŰµA8L׼ʱڹʹſڣԳϢȻڸʻϣɫ֪֮еģʮ겿۵Ĺʦֻͷ˽һʦԳϢԳϢǾȥƨɣֻЦأʦʮ˻ڲִ硣
ԳϢϳʦЦӸ˵ʦ·ͻȻЩðʦ⡣۲żҲ١
ԳϢѾ˵ʦٶżǾǷ飬οʦǲӳģԳϢͦĴָĽӹ̣ʵͷϵô
ԳϢЦǺǵĸʦȼ£үǵģֲǷһܵ
Ժô嶯ԼЦֵáʦ򿪳̶
ԳϢЦеͷһǵһǣҲӳˡ
ȷʵϹ˵ܣȻҲ⳵˵ʵҲ҆¡ʦЦ
ԳϢЦʦͼˣԳϢûĶġ
һ̳꣬ʦµA8LļҶȥ·ϹʦѵСԣ㲻ĻᣬסҪܱܿϣôڹ˾ıһ£ܱڹط紵ɹǿҶ˵һ仰ˣϲ˶໰˵࿴ԹɫС
壬лˡǰһ뻹ǹʦһ˹壬ԳϢ˳ʦҲ塣
ǰ񶼼ûгʱϵѾ׷ӣױڴƲҹǵʢŰͨϵڳɶкڲ߲ϵ磬׷Ҳǰܱ͡ߵĻ⣬ʱ䶼סһһķסĲЩݳޣǮ˵ˣͨĽҲ
µA8LʢĴſʱʵóʱյǡôɼʱܿأ·ϹʦԳϢ˵Ҫڰ˵ʮ׼ʱʢſڣһӣ꣬ʦνսս
岻ôŮǿˣЩСŮ˵ζϵڲϵİ˿ӷֲ٣ͷ䴹ڼڣԳϢȻϲ壬ƨƨߵ³ЦźͬʱţֻǱƳһ۱ϳԳϢЩΡ
񶼼ֹ˾ڸCBDһ·忴ŴĬԳϢóȻ˾¥³ʱ˵û·
ԳϢΪʲôԼԭ⣬ٺٵػصõ·ǰʱġ
·̽ʵ
ԳϢһ㶣漴ͷô֪
ΪܣΪ٣ԳϢüԳϢ֪ʲô
ԳϢһɻ
û˵񷢴㴫ġҪ֪ڹûнǰҵ˽񶼼ŵҲ˾񶼼ټĹ˾·򲻵
ô죿ԳϢҡͷ
ߵȥԴҴȥ·
ԳϢл˵ȴԥ
ô
ԳϢٺһЦ˭Ǯ
ԳϢҲ̲סɭɭغ
һԵĹʦ̿ǹЦô


19 ˼
ԳϢЦ˵ʵûǮȥ·ȫ¼һֻʣ²ʮǮʮǮȥ·οҪȥĵطȻǿ·гֵطעûнԳϢŪ˭ǮʱξЩֵá
Ͳһ߸ЬݺݵĲԳϢűϣ״³ֻһùʦȥԴ¶ۡԳϢԳʼЦţ˭һһֻ˲һٰʮǮǶôǿ
ʦ侮ʯ綣˵㲻
ԳϢɥϳʦͣڵֱֱͣʮ񶼼ֹ˾ȻԳϢһֱȽд¥ô˶ıȽװĹԳϢĸƵģͷ϶ɴ⣬Ҳѹ
ʦԳϢֱӴԴԳϢӡǰ̨ŮЦ˵˹ͷֵԳϢܶжԼĲмҲǣԼϲČ˿Ҫۣвֻ˵Ůףǲô˴֪ǱΪ飬˵ûɶ˼ˡ
񶼼ֹ˾ռ˰¥ټİ칫ʮͣвŮŮҲںΧ֮ڣϷ򣬴Ů߶ΧһȺˣͽֺūϥԳϢԴûʲôӣֻǸоƯʵĺ޵壬崿ǿŽǰ壬ڵ룬ǲǱƯģ嶼ý˾⹫˾˵㡣
һ·ɴԳϢ˵Ľ㣬ɴɵơ
һʱ䣬ԳϢŹʦƨֻҪ岻óʦһûʲô¡ڼĹԱҪʲôֻ˼ѡԳϢʵѡŵϿʽֻ๦ֻܻĻá
ʮһʱæµСʱܽԳϢ죬ӽһţпСƤѥΨһ֮غ岻һȻûб
ɳԳϢ̲סЦֹ˭ЦôԳϢŭЦô
ѹһƲ֣㴩ӣŹ֡վԳϢǰȤ
ԳϢҲƢ߷߲ƽô֪˾Ҫôʽ˵һڹϸ񹤻ôõ·ôʲôƨ˽Ҫÿ칤ʲ٣ҲŲɡ
ϣƢͦģҪ֪жĽλãڸв֪ߵ
ԳϢԼе嶯̫ˣƲãϽƤЦػصǲԲȲ䴩˾С
СˡɺܲĸԳϢ
ԳϢΨŮСҲʵǶһ
죬ԳϢ֮ǰôûô˵㲻ȥ㴫̣˲ˡ
ԳϢֺֺǵûֵĶأҪҸ㷢ָĶ㾪ޡ
åŭ˵ͷһȺǵĿ뿪
һߣ˲ը˹׷״ͷɰĸ˭ը졣޼ɵĺ鶷컹·磬治ǰ߷磬ʱԲ˶ߣ
ԳϢڶͬ񣬼͹ʦֱ°ǰ崳ԳϢˡ
ԳϢûĸϽųȥֻ±һȺ˵ĿɿڴɽֹˡܲҪԳϢ岢УȻٴγ˾Ľ㣬׷ײ²ǵʲô
ٳ߹ǰ̨ʱԳϢ޳ܵʵҪʲô·
ͽ𻨾Աߣȥ˵ػص
ԳϢʵǽʲôţ
뼯ż̸ĺͬϺǹ˾쵼Է衣뵽ҪȾƣüͷԳϢΣ
ԳϢ߳칫ңǰ̨ŮһȣԳϢĶԻȫ˶΢Цͷ忴ûһۣעȫԳϢϡ
Ǻ˶һֹԳϢı
ʻʱԳϢɫĶǰ̨ŮЦһǰ̨ŮĻӦ֮𣬹޵СóһĻõǸȤ
ԳϢҡͷ˭в˭˵ǡ
ЦҪ⣬ҿ԰ģأģҰǮ
ԳϢɭɭӣʱвû巢쭣ϳ룬ѾڵݿڵȺɣɵİۣⲻˣֻܼнβ͡
޿κεЦҡͷǸȤļһ
ݳƷ㳡дʡó졢ͽ𻨣ͽ𻨸µ񶼼ֹ˾İ칫¥Զ˲ֱӹȥŮһ𣬲벻Ϊ㣬㶼ǽ㣬οԳϢԳϢĲҡڵĸŮ߽ͽ𻨣ֹҪ§ŮҡУ᲻ᱻΪǺᡣ
ڳԴסеȵȣ嶼Լص۹ͽ顣Ǻ͹۹ֻԼģһ·ЬӰֱȥضƷƵ꣬»Ҳڵһʱ֪ͨӢѧ϶ȥӢǴİͱֻйڵıǲŻƷơ
Խͽ𻨺ԳϢֱĿĵأеƷƣ˿ԱƼԹԺ˿ʼԳϢѡ䣬ԳϢоǰԱԼǿСһƤᣬֻѡúԼ·ڰСʱðͷŵװ󣬽˵ʱһˢԳϢ˵զ࣬輸¹ʾûˣһܲ֡
ðҵڸͣȹʦһ˱ֱ뼯ڵأκƺƵĴ󲿶ӣ˾ĸܺͲܼȵкСඣȻһµԳϢһأ֮ǰ֮𣬹˿װ𿿽װ
ȥ빫˾̸ԳϢȻû룬ȥʲôʲôæҲﲻˡֻƨƨߵд¥͹ʦ·쳶æ꣬һȱڡպڵʱһܴóԳϢ͹ʦæӭȥЩ˵ʵΪʲô档
̫ģʲôᣬûʶˣ͹ʦƨԳϢٺٵЦ
ͻȻЦҡͷԳϢһ۶ûУֱϳһɻԳϢߵԳϢǰʧ˵ԳϢһӶڹ¿Щæ꣬͵⼸ʲôûǣǾҪܵĿģ࿴ѧѧһЩ𣿡
˵꣬ҡͷıһޡ
ԳϢ㵣˲ףԼǶôɵƣĻᣬ˭еģ˵ģֻҪ࿴ѧܻѧһЩⲻǿ˵Ļô湻
ΣԳϢò˼


20 
ϸھɰܣ¾ԳϢ˵֣ԳϢȻģҪ洦֣Ȼڳе˵ǲܣСĽ᷸˿̣ԳϢΪԼѾ£ϧǷ˴ûȥܶ࿴ͨİűظ˼Ķ˽˽ĸֵԶֻԳϢɧţ񹤼ල̣ûҪôࡣ
ԼѵԳϢȻ򣬻عæ׷ȥʱȻ˵ʲôЩһЩ˿̾ûлʵһֱߣֻûŬȥץסǣ㻹ΪԼ㹻Ŭ
·ϣںһֱͷļЩѹ֣ԳϢ³Լѣ΢΢̧ͷƳԳϢʧеĺ죬뼯ŶԹʹĿܸȤ뼯ŵܼλ߲˹͡Ƶ񶼼ŷ棬Լɻй˾ܼܲ඼ϯΪ˽ԳϢȻҪȥ嵲ƣ岢ûΪ鳹׷ԳϢ
CBD뼯ܲסʢԶҪر·ɾμһЩᣬܶ·ı˹ϵ˽ȴǲѡ
ԳϢ͹ʦڳǣʦԳϢһƲֵӣЦôԱˣ
Щ⣬˵ҴһʼûӣԱҡԳϢԳЦ
ʦֻǸ˾ƽʱԹɫҲԼľ飬صĻζܳϸ֪Լģܱһֱڹǿ´ע⣬˭ˣҪҲ쳶
Щ꣬ҲСʱˣǸ÷˼˼ԳϢε
ʦһЦȻЩСɴۿԳϢԺٶСгɾ͡
ɲ߳ʢŵʱԳϢһޣ˺ڰ״ศɣ·ޣС΢ζʮ㣬һ崿гŮ˵ζԳϢû޼ɵĶţæλŮţһԣɹԳϢƯô
ԳϢݺݵĵɣ˼СѾջүСĴү͵ˡ˿ϢвͲ˵Ŵү
˹͡ƵʵʢԶƲҹǣһһķ򣬹ʦӺ㵽˹͡Ƶſڣ˿˹͡ƵǰͣһŵLP760һ˷ϳ̣˵ĳĲ̫˧Ҳ̫ף۾ЦаȻζֻĸоɱﵣΪƽıңúܶŮٸĴ󴲣ҪȥƵ꿪˵Ѷһˡ
аȻ˹Ųʮ꣬˵ȴ̴ֻ·ֱѴӹŪֻΪ·Ǿ䡰ֻμǰ顱һԡµA8LҰеʱͷʵĽͷװû޼ɵڵϣɼԼ·
µA8LͣȺԳϢٶ³׼λŮţϧͻȻһѾһţһʿĶ˵ĶȻôԳϢԲʣµA8L˹͡ƵʱѾע⵽ˣֻû뵽˵ĿǣһʱԳϢֻվ˵ıΪǡ
Űɫ³¶ƵЦݴȤĹǷҽ㣬һʿҫ
ŵЦţЦʿңǹô죿
֣˳ӵǣ˵³״СأԽԽˣ֪ҵ̨
٣ĸҲ̨ЦŻص
ɳٵЦҡͷɣЦݣ΢΢˵壬ұô
䣬ô巴ʵ漴ˣ鸴ӵ³˳˱񣬲ǵЦݸʢһ˿ױ˲ı
һĻĻȫԳϢԳϢɵܿŲΪ֪Ĺ£ȵתʱԳϢƤЦĶٺٵͷչ¶ţ΢΢ͷ濴ƽ׽ˣɹ־ǧ֮ĸ߰ԳϢܲӦ
˹͡Ƶвȥ·ϣǰ棬ԳϢں棬˹롣ԳϢСֹɣλү˭ƺܵĹϵѰζ
ɽԳϢַޢˮζ룬ʵޢʺɣڳŮˡԳϢ΢ȴ̱ǵζɽ⿪šصӢѧʱͬѧѧڼ䣬׷꣬ϧ̫ŵңܷܺˣûдӦعһֱܵĶڼȥɶҹΣ񶼼Žг˵񶼼źϧûдӦĴӪ꣬ûٱɧţܶԴһֱܿգȴ޿κΡҪڳɶĻܻûôĹ˼ɣܲҵ䣬񶼼űʹС塣񶼼ųΣɶܹ˾Ѿûչֹ˾ֻԼ취ʵͶ·ֻѰİ뼯ŵɣһ̸ɵġ˵Ĺϵˣ
ԳϢıӰɻĵͷֻǸоЩıƵζͬ俴ԳϢòġ
Ļ뼯˫˾ĺѾ׶Σ潻Ϻ뼯ŵʽͻ񶼼ŵ˻Ҳ칦磬˫˾ĴжϢмˣԱߣԳϢмɡ翪ʼ˫쵼˵Щûʿ׵Ļ˰ĽѵԳϢģ俪ʼעÿ˵һһһЦһüܿ뼯ŵλ֮Ĳ̸ͣЦ࣬ϧȴЦص뼯ŵܣɺЩ㣬ܶɵؿȻεĲ
ȫպͽ࣬ȫƿأ뼯ŵĴжΪɵķУɹͨϧ⣬ܣȴȱӡȻǶϹϵԳϢ˼˵ֻÿ˵ʲôÿ˵СϸڣΧһΪӪ
ƹѲø߸ЬԳϢĽűԳϢɻɣ΢΢ӣСֹǾƾ֣Ҫܵơ
ԳϢ£ϳˡ
˵׹浶ǹ뼯Ŷһ֣ĴŮֳͷһЦһȺȺ徴ƣ嶮þĹأ뼯ŷÿ˶չ˵ÿһ㵽ΪֹȵپʱԳϢڳ棬޵ڻң˽ɵĲ¡
ܣܾһ뼯ܵĴ¿νϰ˵꣬ԳϢһƣԳϢ˵ܣȾҪ˫һԵĲأپܡһ
ȵԳϢٸԼƵʱ뼯ŵѾٶ£ԳϢȫӣ͵ȻǶ֡ǣԳϢıݣ뼯ųܣʣµÿ˶֪ԳϢѾһȥڵһκƣȵЩͣԳϢθ﷭ܡ
ɽܰɽ˱ǿůӹŮүǶܺȣȫԼվƣʮ𲽣һڻˬԳϢܺȣڷ˴ѷ֣ϴ峤ֹ˴үǣû궼˼ţûҾͱŵСɽľҲԳϢ߽ơ
ԳϢıִԤϣû뵽ԳϢܺȣֻǲ֪ԳϢӲŵģԳϢȶˣƷ趪ӣæʾԳϢ
ԳϢıԼԳϢĹģȫһЦΪζ˼ĶƱЦ壬⽻飬
üͷ뵽϶ҪչҪԳϢԥԥٴ磬Уȣȸˣ⡣
ԳϢܾĻᣬһơ
ϧ䲢ˣмʲôҺȾƣ
ĻֱӣĴΧ˶һʱĬû˸˵վԳϢΣû뵽˰裬ƤЦ˵϶Һȵ٣ٺһ
ԳϢƱٴͷȹ⣬귭תӣξƲʣֱ䡣
κǺǵЦҡͷõҪȾƣҺȾǣƷ֪ǧ٣û뵽ôܺȵһλ²Ի
˵⻰䲢ֵ̫Σǵ巴УҪƽʱԳϢһٱҲԲЦжһӣ
Ļ˵ĺףʾԳϢ£ӲͷƤ˵ãȡ
ϲ塣Ц
ֱæˮѹסθķľһ㣬ѾǳӣۿҲ˿һԳϢߣյ±ӣֱվžƱǺЦ٣Ҿ
ɲɫԳϢĿȣʾԳϢƴԳϢ˿ᡣ
аȡҲԳϢƵֱֻЦСǲӴԺģܴܺ򣬺Ⱦƶ˵Ǽҳ㷹ûϹˡ
ԳϢ˼ԳϢ׷ǾҪˣǼ
ԳϢķӦֱӶƱƽײһһƣڣԳϢúȵѾЩͷΣǺܾû˷ݡ
ҲɣƱ
ôʾ
ԳϢЦصȻûˣǾͼ
ãϲζ
ʱѾԺ岻õˣҪƴƣҸǻᣬ񶼼ź뼯ŵ칦磬ǲǡ
оЦѾȵĹ࣬ҪƴȻռˣҪȣҷ㵽ףʹ˴ס
ٹȻǸǲ顣ԳϢɲ巴УǿԼĽֻ˳̨¡
ôһ֣ûʲô˼ֺ˼֮ԾʤΪڴ뿪뼯ŷֻЦ˵Ժеǻۣ㲻ɢ
һ߳˹͡Ƶſڵʱ˵壬ؼҰɡ
岻ľܾã˾
ԳϢϵùʦȹʦһѸϳԳϢȻԺɻǶͷɲмȵµA8LʧҰ֮ͳֻЦҲһ˵ϡ


21 ѣ
κ£ͷɱҡдϲߣ׷ŮҲһο׷ּҪԸּСӢѧڼ׷ߣ巨۵λյĽǱУһԶ˳һ峹ڡϧǣ˫˵һǧ֪࣬ңʧȥʸκ䲻ģЩһֱ׷󣬷Ŀǰ飬еʱȴŮ˶˵ǽ塣
ԳϢ֮ϸڷһЩõͷҪͷ׶ɱֻҪˣȻ㣬䲻ںֶΣֻں
ԳϢˣɻѣ޵ԳϢȫĽ嶼ѾЩԺԳϢȻȣûҿһ˷磬ԻµĻ찵ء
µA8LûӱͣʢǰȻû磬ӵĵԳϢ̲ס£һţ·޼ɵʦѯô죿
΢΢üʦɻȥȻ˵
ʦͷɵǵܣû°ɣ
ҡͷ³û£ȥȥɣϢ⼸æ
Ѿ˵ֻ˳ӰţµA8L뿪ĵߵԳϢԱߣԳϢļĴĺ󱳣üܺȾٺȵ㣬ûȥƴ
ԳϢµĲӦû£ɽܺϴ峤վƣǾʮȡҾǼһһκЩ飬ȵеͣ´ξӦˡ
Ӳ㵲ƣûƴơ˳ԳϢ˵õ˵
ҹĽֵϣ̹ǣļӰûСԳϢڵϣθ쳣ܣǿŵȾƺȵƣǺˣǾû˸ҾƣӿŮ¶ͷ˻ڣ֪ǰôġ
ǰңڲ࣬ˣºȾơҡͷڳɶϰڣЩȻ棬һ˶ԿҪϰ֤ԼЩ£͵Լţͷ쵼Լ˾Ĳʡ£µû찵ء
ԳϢϳԵĶȫ˳Ͳ³ˮ޺֪ٳԵ㣬Զٶ£̣ôѺö
Ҫԣԡƽ
ԳϢԳЦ˵ʵҵڶνôߵľƵ꣬ڶγôõĶڶκôõľơϴģ׼͵·û뵽Ҳôණû꣬ҪжˣҶȥöǳԣǿ϶ˡ˷ѣһƺ򣬶Һü¹ʡ
ԳϢ㻹ʲôˣ˼ʵ֪ԳϢǴɽũЩ뷨⡣
ԳϢٺҡͷûˣ¶һ԰ټҷģܻŶɽϺУ֮ǰɽԵ˶ʮ꣬ͻȻķ֣ԼȥǾ;̸Уȥذשһݻ㲻ĹʣȻЩۣÿ¹ʵֵʱ۵㻹ãҪȥɱģɶҲҺôĹʡ
ԳϢ˵ЩֻѪаˣǸܽԼջԼ㣬кɽĲܴԳϢ˰ʱӦҪӦʵĲࡣ
ĹţԤ˵ѩɵѩû£ĵ׵嶳ɪɪ䣬·ѧԳϢԱߣû뵽ԳϢǹ¶ٺ⣬˵ԳϢ
ԳϢЦҡͷΪʲôҵøл㣬Ҫλᣬܼô棬֮ǰڹ붼ġҲĲӣҡ
οԳϢģƽԳϢͱ˲һԼ뷨ҲڹǧǮ֪㣬ǰһǧǧѾߴˮʹ϶һڹظػ
أ˭ԽԽãһǸһܳסլءԳϢֹ
һ˿ζЦһһжǸģĽֻҪŬܻӵУ㲻̱ȽȤô
ԳϢû˵ܣǰοô֪ı⣬Ҫñ϶㡣ͬͬĽ׶Σ˼ţǿƣܶʮ꣬ƻû˼ţơ
΢ŭĳɲѡ㲻ŬһӶֻĽѡĸ
ѡܶԳϢƤЦػص
漴˸θµĲ࣬Щθû⣬ʱѾԳϢЦܣȥɣҲûȥˡ
ô㻹Ҫȥ
ԳϢͷȥסģҿסƵ꣬ȫ¾ͶʮǮֻ˯֡
ͷʢԥˣסҼҰɣñķʰһͷܱ¶޴ǿȥҶٲġ
ԳϢû뵽˰ţĶ壬Կ϶ǣԼǵһסҵԣˣСô
룬ֻ㽫һǲı֡˵תűȥ
ԳϢԭأıӰ˼ܾýЩŮζƽʱɰ˲٣ţɰֻݡ
һϲû̫·صľӢ׷ļкñķ̸ԳϢʰͷ󣬱㲻ԳϢ¥ϢԳϢŵʱܿķеĲ죬ôû뵽˻ؼңԳϢڴϺ󣬳ڿʼѩҵѩԳϢȴڻϷһУһҲҪôķ衣
ڶ죬ԳϢ׼϶ֳȥܲŻԼıЩմմϲǲߵ̫֪Ǻ»ǻ¡ԳϢ·ڴǰϲⲻ֪ʲôʱѾѩһƬװع͸ɽһƺǶ죬Ҳ֪ɽǲѾѩɽ
ԳϢ֪ʲôڴǰŴⷢɽϵЩ꣬ϺеĹ£СƽĹ£ɽĹ£꣬µĹ£ԳϢ֪ԼҲ֮ǰǸԳϢһԼϵˣ˲仯ôֻԼҪķȥ
ķźԳϢ͵ʱѴԳϢ㬵Цţ˼ȥȥ¥²Ѿڳͣٴλָӣȵ΢˵һЩƽʱ˵Ļ
ʦʮӺ󵽡ԳϢº뿪׼¥ʰ˵
ԳϢͷæкûԹʳ
ʱ䣬ԳϢĹϵָֻӣٺԳϢ˵ԳϢֻǸæǰæѾӦ˽ݣԹɫϸѧϰԳϢԲĺӣȡԼܹӴһС죬뼯ŵʽˣٴθĹ˱Ϣѹס磬ѾõǮĸͷ㽫ȫǵԳϢԼӦõǧÿٵĲһǧ˰ٿǮ񶼼ҲյӦ˵һŹǰؼҵĳƱȵȣԳϢڹеʢȥСȦӶ˵ҪԷԳϢһһӦԲȲҪǮ
ʱأҵԳϢԳϢǧǮʽͬʱ˵˵Ͳȥˡ
ʱ䣬ǧǮÿٿ飬ûԳϢ˵ҲϵУԳϢֻԼϴõ·ȵȽЦллܣУ⼸ллչˡ
ûоܾĽӹжƺ⽻
ʱɶԳϢЦԳϢ͡
ԳϢٺٵĻӦЦôɵơԳϢ֪ζĹϵѣ̸ϣȴܾúĹ²ô׽


22 ɽ
ʺʱԳϢͶԼǿ˻ڸСȦӣҽõʵĹȫ鹦ԳϢԳϢƣǴθԳϢɽ״̬ڱһԳϢûʼȫ඼ѾԺڼƺӺ⽨һĸԳϢԹηƹѲ˵ĻϴԳϢΪƵƵĴָԸơ
󣬹Ƕ϶뿪أֻʣ²һʱ䣬ʱ򹤵ػܸɻȴУ˭ýĶ䣬⼸ѩĹؼѾͣʹݵĹûյ֣ľɽϣԳϢع;ÿϳǽܲȥƽŰ̯ϷżȤʱ򻹻ϼǻϧǲ򣬺󾢲㣬̫̫ȤĻָ䡣
ԳϢճأ⽨Ͷֺǿ˸ʰصĲо֣ʺԳϢһֱûʱȥǮæͺǿȥǸСŵԳϢͶֵأֻͨıëڲסף˫̫̫޲Ь̫̫ҲԳϢ˫ڹض¥̨ϣԳϢɪɪں˫ͱԳϢԱߺٺɵЦԳϢŶʵ֣治䣿
ͦźٺһЦȥѭɵҡͷ䡣
ԳϢʱĽʣҲ֪̫̫ôģԳϢ֪ǣסϣһû˯ֱԳϢȥ˾ǿ˵绰ŷġѩ֪ʲôʱֿʼװһƬѩԽԽ񣬶еĵʱڹĿյ϶˸ѩˣԳϢ֪ɵӻ츳
ԳϢѩ˵֣лҴȥɽɽѩ겻ѩˡһܴȥɽԣСҵģｻ㣬ʵ
һڴھȥɽԳϢ񣬲֪ɽʲôʳҸ׼ûУϴ峤ûиǺᣬ˭Լͷǰθ´绰ܶûʣȻزȥġ
ʮʱ򣬺ǿ٣ԳϢЩ΢ŭºǿֻص֮ǰӣóԵǿԳϢɫãϽ˵Ը磬ߵ𴲣ȦϹⲻǴѩôǰɵ׷βˣһֱ£˲СʱҾܲˣֱӴӶһ·Сܹ
ǿŴͣԳϢ뵽ӶܹɫŻָСſİӵݸԳϢͶ֣ǿʵԸ磬治ؼң
ԳϢЦҡͷأؼٿǮ·᲻ã˵˶ûУȥɶôȾƳԷǼţá
ǿһʼ֪ԳϢǹ¶ԳϢдκȾ˵ֻǺǿĺԳϢÿµĹʶ˭޼ҿɹˣмҲܻصˣǱĴڣǿҡҡͷˣԸ㲻˵ҪҸôͷ˵ŴүƹҪߣ꿴ص˻ûչҪǼˣ켸û£Ҫתתأ⸽ĻʲôҶʶû˸Ҵ۹ص̣˵жڣܳʲô£ٺˣһһǧ飬ǳԺȣǸ缸Ҹɡ
ԳϢ˵ҲУЩ̫ɣȥҷݹٶܶ㣬ǰʹƶ͡
ǿ֪ԳϢ뷨ЦҲԸ磬ʱϰȥϵ齻ҺͶ֣ģ棬Ǿôˣһȥö
ԳϢ˼ĵͷɣֹؼҷʲôû뵽ϻ¡
˵£ǿСֹԸ磬˵嵽ôʱûʲôرסϣ»ݣȻҲûʲô£Ҷš
ԳϢЦܷƨ£µĻ찵أʵڻزȥû취סʢΪܷʲô£
Դ˵첻ԳϢҲû壬ʱҲûأǹ˾ܼ鹤أԳϢ֪ǲܿԼҪˡ
԰ӲϹ췹ʱӡǿһ˵
ԳϢŭ
ǿĿ⽨öѾһ㣬ԳϢ½컹ǮæźǿͶȥʴУҪ꣬ԳϢԼһǧǮ꣬ʣµǮȫȥǮԳϢźǿֻܵƧֻѾɣ绰ֻͨ죬±ѽͨ绰
ԳϢɽ˴ɽѧУƾβ¸ճ극ڿ飬ֻҪ棬Ĳɣƺڵʲô
ԳϢЦҰǮˣ¹ʼӲԼҸ˵ļ칤ʣһǾǧҸԼһǧʣ¶ˣϴ峤ȥضЩԵõģ»ǮǶ·Ʋ๻Ҫǲ˵˸ԼЩõģ҆£Ҳڴġ
¡·Ǳɽĺ¸ġʱ䡷ϵĴԳϢôô๤ʣ棬ԳϢսĵߡ
˵ԳϢ£ԳϢԼµϴ峤ǺûУĶ䣬עⱣůְѽŸˡѩǲѾɽϴ峤ȥصʱСĵ㣬ȻͰѹʣǶϣҪ˵һȥѾġ⣬ֻԲˣһжãǰ컹ȥƵԲȣֻǲĺˣ˷˴ˡˣǵʮϺкСƽյֽǮЩƱӣʹǰûܣίҲյ㣬ǲ֪ܲյ
һжãһǵãôֳ׵ʳ˼̻
ԳϢܲ˵˵̫࣬ˣ̫󣬱˵ֻҵʡŴҾͲ˵ˡ
µһЦ˵ˣҾ͹ˣһϴ峤˵绰
Ĭá
£˴ǷģԳϢһӻҪҵ绰ʱ˲֪õԳϢ̲ס仰
΢㶣ͻȻЦЦݵߵãҵš
˵꣬±˵绰ԳϢֻڵϣȦ΢죬ֻ룬ʲôʱԼ㹻ߡ
󣬻磿
˴¹ҵ绰󣬾ֱ߳ᣬΪҪȵˣһһװ˱ң̤ѧУվѧУſڣŹ˼


23 
Բʷžѥ˹һװ˳ͷ׼СƽͷĿŲü֮͸Ź͵ľˡ˷²֪װʲôңֱվڹ£Ź췢ҵѩͷϣûһ׷ԲԣʺĹƬ֮˵Ĵۣû뵽˴䣬䵽ȷûļ࣬Ѿꡣ
ӱɻأ·̽˴ľλãݾĳŵĶʿһ·߸ͽϧѩɽɽûãԽҰǿĶʿҲǰˣֻܽɽ⣬Ҷͽǰм·ߣɽоգƵ¶޴ɽܹܵΧҰ޳ûϢûϢڶ΢΢·ͽԽҰʮҵ˴壬վڹ¡
ҽȥôҰɽˮԶ㡣֪ʲôʱѾվǰ˿Ц
»˹ȥĵϵĻѩתߣһ仰˵к򣬺ôǧһҹʱŴӱϵ˴塣˳˱񣬺Цҵǵû֧뿪֧ô궼ȥˣô
͵תͷ˵˼ǳ𣬼һӣûԱŸѾǿұִķϡ
ҲƨƨߵĸŮ˵ĺ棬߽Ůʰɾķһʱԭء͸ǽͱֽţӷ϶죬мС¯Ƕȡů豸Ů˵Ĵ֧ڻ¯ԱߣשһӲģ壬ŵݺƤм޻ӣݻƷЩͷһľӷ͸Ĵǰİһ飬һҵôĻ˳𾪣ж᲻ᵯֻδĴһĻпѣ͵͵ŤͷĨ˰ᣬ˭뵽ڸ˼ңСûԹһ˿Ůôꣿ
£ҵĽԺ£˭Ҫ˵һӣɾƲ˵񣬳ɱɲñ˷
²мһЦ˼ôЩԼѡ񣬺û𡣡
Ҳɾֲ֪ģµľǧ֮⣬Ԥ֮УΪĴеĽҪˣҲ̫үȥ곹׷ŭүүһϵûһ˸һȽĺԺ꣬ŽҪǲؼңˣ˭õۿҪΪ˵̫ү
ɡ¿λӦýС˵ćΨһùС¯ԣͬʱС¯ϺŵľƵһݸɾ˵ȵƣůůӡ
ɾƾǿһ㣬Ŵ͵ĺڣֺˬ
˵ɣôҵ˴ģǲģڴߣɾһһʵǳһ㡣
ɾЦʵǰ¶Ѿ֪ģ̫ү뵽ĺԺ̫үǰʲôʵ㲻磬˳Ĺ켣ҵ
ѩģ䡣ܱҵ˴壬µϵУ̫үѹŲȻǳƢ̴һɱ˴壬ɾĿ͵͵ģȥ׼Ҫ̫үĳͷ
ûִֵ֧֧̣뿪һߣꡣ
Сݵˣû´Ļʧڷ˴壬ҲҪ˴ԭ򡣡ɾȷʵ
²Ĭϵ˵ģҴСݵˣ˴ΪҲ֪˴壬ϧʱǸ˸ոռݺ飬Щźûмλˡڷ˴壬ȴΪ
ΪԳϢɾûţֱӵ˵
µɫ΢䣬۾ɾ˵Ҫˡ
ɾЦ㹻Ĵ۲ŴЩϢҲջرǮٲⱾѾûüֵʱҪɱҪУǡ
ɾüȥɽһͷ˴£ͱˣⲻӱƼ˻ҧˣұȽϺǣ±ݾѹסˣͷС˭Ĺϵǲ鲻йоأĹֵܣܾһοԽλĻᣬǰʱһŮߵıȽϽƵһλ竣ʱ϶ҪԿࡣ
㵹ǲһɾսҵĵôͻȻŭɶϣκشԳϢرҵء
ɾû뵽µķӦôֱӴ֣ô˵϶壬Ҳ꣬ǹҲסˡ
˵ɣ˴ĿģԳϢ£ҸţԺеǻʰǡߵ
ɾεЦЦҴˣʵûܰһë߹ϵûУ˵ʵӲҪҪӶȥ
ɾѾڱߵıԵ
ɾŭڣæתƻ˵£˵¡
˵±
ʲôʱȥȻָ˵ȥ㣬Ҳȥˡ֪ҶŶѹ֪϶뿪˴壬Ҳûܰȥ뿪ʱȻ뿪ֻûؼңϣܻȥ˿ٻⲻۿŹˣȥ̫ү׼κ˻ȥҪȥƲࡣɾ£嵱̫ˡ
ҴӦǣ뿪µ˵ȻѾԼĴ𰸡
治ȥɾٴʵ
ºܼᶨĵͷ
ɾ򿪣ȡĶСֹȥͲȥˣܻȥġⶼҴӱģϲԵģûԣԣǱǺ«ǿѼǡ
ɾȡһ˵һ²֪˵ʲôֻǾš
ãɾȡˣҲ˵ˣֱû£ҵҲˣݾĳڰ·ϣҵøϽȥ͵ⲻ𡣡
ɾ˵ߣҲ֪ס˲Զǧҵ˴壬ûСʱҪ뿪¸߳ѧУվѧУǰɾͻȻʵѾͷ಻ࣿ
ɾΥѾͷЦĺܿģܾûôĿģɵҡͷ漴˵꣬һ绰ȥ
ɾЦȾ˵һˣ仰ҲԲˡֻЦЦţɾͿˣ֪ܲѾͷȥ̫үͷ


24 ̫̫Զ
ɾˣҵС˲Զǧ˴˲СʱˣҪ֪ѩɽ£ͽɽԽ͵һʱ䣬ڼνΣءò˵ɾǸ⣬һ˭ºʵЩΪʲôֻȷִֵѾͷģûǲã
ѩ£ԽԽ¶ɾıӰһʱԣֻԼСʱǱ壬ִֻ磬ˣ˱С壬˵ѾˣȴûܲμĻЩźڷ˴֪꣬Լעʧȥܶܶ࣬ڣõĶⱲǳ
ڰ̫̫ԳϢע֪һУҲ֪ںڰй۲Ժ·ΣֻŬ㣬ǮЩ档ǿѾ⽨˵ãһ˾ͽפأʼͣڼ乤ϵİȫֱԪڹ󹤵ؿڼ乤طκ鶼Ǹ𣬿ƱȽɣҲСԽףΰԽһЩؼ·Ѷղˣ׼ͻգһƱģɱײѡôЩϿɶֵǮĶԳϢҴ⣬ȥغҪǰԤ룬Сʧ
ԳϢæǰæ󣬸̫̫ϴ״֣˼ҵĺ統ңʵԳϢԼҲֻĶЩҳ㷹Ůǵ˵ǣǽܳĶӻ⣬Ƕʳ裬ŮͬһĲͬǾܳԾУѹֹ˵Զҳ޵տʼԳϢҪæ̫̫Ҳ仰ȥŶȥԳϢ֣øѧŵ㣬Ժ˵ͿȢϱ̫̫һ֣Ҳڳ
̫̫ˣǾԳϢԼȥǼƵԵĴͶ̫̫ģźͶʱֱ̫̫ӷŻʲôֻҪģ̶仰νǵʮ㣬ԳϢֹԺҪȢϱҸģǾܡ
æµһСʱ̫̫ڼ๻ԳϢѼ͵Ķǰ͵ſһɫζȫ̫̫ºһԳˣԳϢͶֱ㿪ʼƵɨ̫̫Եĺ٣һС׷¿ӣЦſ̫̫Էܾ£ԳϢһֱʲôĴҹϰߣⲻһһܹɵġ
극ԳϢڿ飬̨ƽ͸ŲԾԳϢ˵С򡷡ʲôСκʯãܲūƵȫԴһʱ̫̫߳ûɳϣöһԳϢģԡùҶһ裬漴кֹԳϢɻ󣬸о̫̫лҪ˵
ޣϢЩ½ǡ̫̫ݺò裬ԳϢͶһ˵һ壬ڵ
ƤЦĶЦʧĳ̫̫ԳϢķӦ̫̫ġ̫̫ڣƽ̵óһˣҪЩӲܻĻǰ鲻˳Ǿ͵õ󡣡
̣㡣̫̫ո˵꣬δԳϢ˵ĬԵĶֱ˵ԳϢ룬̫̫Ѿʮ˵Ƚ۲ɱϾ͵ˣԶű˵ֲģԳϢҲġ
ԳϢæ˵̣ʹˣöȥɣʲô¿Խ֡
̫̫²豭ϲһ˿ޣ̵Ļ㶼ˣİɣȥһЩ£æ˾ͻ
㡣ִֹҡԳϢһ˿̫̫£ǸţȻܲ϶֡
ޡ̫̫Щˣʮغŭ
̫̫һֳˣͷԴһԲЩƲ̫̫֡ҡͷֱӻԼķ䣬ֻԳϢͶ֡ԳϢŶֵļο̲ȥȻԭҪˣòʧ
ͷĶԼԳϢ϶ֲ
ϣԳϢͶ경ȭ̫̫Ѿ㣬ǳ꣬ǳȥغ̫̫ʰɨɾغŴʲôûȻȥʲôʱ֪
ϣԳϢͶָյûãǿżԵõı㵽ˣҲСȦӵģһкƽһк磬ǿһ˳ûҵ˻죬ôЩ꣬һ޳ɡֻļ±Ӱģĵطƽͨͨʮ˻û飬ѾûȥƵµ׵ûؼҹꡣ
⽨ѺǿԳϢе칫ΪĽͣڵһЩƶȽ˱飬ЦԳϢļ˵Ϣʣµͽˣҷġ
ԳϢٺЦŻص磬İɣʲô£Ҹ绰
⽨ֶ˼䣬ԳϢͺǿ뿪ͷѾȥشӽ쿪ʼǽԳϢˣԳϢԹϤܶΧǽ첻ʲô£ֻҪѲߣʲôӣȻˣԳϢһ˵ɣʵҲɣԽԽȫ£˭ҲΣǷҲ˵ʲô϶ڿ㣬Ѳߣƨطתתò˼ӡ
ǿЦǺǻصԸ磬ģҶ˭Ҫ͵ˣֱǹ
ҲһԳϢЦǿҲϰ߱ԳϢȥ
ԳϢŶڹشſڣͺƽʮΧŹȦԼ򱻺ǿǿԳϢȼһ̣ЦԸ磬㲻Ҫҹôһ˵лɣҪȥԣ
ʲôԳϢ̽ʵ
ǿСطЩ⣬Ǹϴԡģʵǲǰʱһǧϰ࣬Ϣʲôһ֪ȥԣ˵ܴ򣬹ǲޡ
ʲôʱԣԳϢһǧǰʱ䣬Լʱһ࣬ԳϢֿ˻æʵ
ʲôʱУҪҴȥ򣿲˵ǿ˿˵
ԳϢЦŵͷʱңԳϢͣڵĻ


25 ϴԡ
ǿܵϴԡĵλ㲻Ӱ·ϣŹʹݹز̫Զʮӱܵ磬ǿϵú󣬱ԳϢ208·ȥҽɽˮϴԡģǿֵף־Ҫ߶˴ϵΣҪÿĸоǮ˲ͼܣ㿴˼ҿϴԡģһֶɣ
ԳϢЦҪϴԡĵĶλҪרŽӴũ񹤵ģһ֣ȵǵ㶵ǮǿһҲǣæԸĻĶࡣ
дʱѾԳϢվûʱ䵽䣬ȥ˽У˿ڹϣŴشԳϢ֪Щ̫˶ûйϵԼһײ㣬żŻ㿴ڽڷܶĳУȴִҴ·긴һ꣬꣬ȥĴ˫壬˽С
˶ƽƽͨͨ˵ԳϢԼһҲ׳Ϊ״̬ǿԳϢʵԸ磬ɫôôѿ
ԳϢҡҡͷЦû£˵˵ɽˮɣ˲֪ġ
ڹĽû˻עǣǿôŹλصԸ磬ʵ絽Ǳǿֻǹһ棬ͱǰ﹫˾Ҫǹҿ½ţ˭ѻǣɹҿ½²˭ܹңǮҳ·ɽˮһҸ˵طЩ⣬Ϊʲô⣬Ը뵽Щϴԡĺ;Ƶ꣬мû񣬾Ƶ굹Уϴԡû񣬹͹Ъҵˡ
С㣿ԳϢ΢΢üзУ˵ЩǮС㣬ǿԷģû˭˭һ˵ӹŵһܻȥȻڵԭ
ǿоԳϢı仯Цû취ԸҪǲմǾͲȥˣҿǰ࣬
ԳϢ֪ǿΪԼ룬źǿļЦİɣҲˣȹȥ˵
ǿͷԳϢԼԭ֪
ӵʮҵӰ·¹˼ӣԳϢͺǿڵɽˮϴԡĵſڣԳϢѲɫΧĻ㷱Ҳ䣬Աߵ㳡վ·ܵĽصǲ٣ֻ˵ڷչɽˮϴԡռһС¥ߣôʯש޺װΣ¥ɽˮ飬ĿƺǱ̨ʸ߱ʲôط
ǿ˸绰ûһܳƽͷŶСᣬӲЩݣСͷƤЦǿ磬ˡ
ǿЦëòô漴㽫ԳϢܸëëæ̺Ը磬ûֱӽȥǿ̽һЩЦëԼˣ˵˵ɣҪǸҿңСʰ㡣
ԳϢһص㣬ײʱ䳤ˣΪ˴Ƚϻ磬Թɫǿ칫ҵԲ࣬ǻȥı졣
ëȻĸǿԳϢȼЦǿ磬˵ʵȽɣϰı󣬺ڰͨԣֵȵͱͨˣϴҲûɽˮšƬĴǼϰ廹ú磬ǵϰ岻ϲЩӵģ£ҵĶЩɾˣ𰲱λ۵ֱ塣˵ǰݾϻŻϰǷСۺһֱϰ壬˲ǹܣƽʱ£Ӳ²Ż棬ϰ³¡µıиˣǰʱҪϼңϰɫһˣǰﱣûһܿϣ׼ŪˣⲻϴȾǿ˵Ըܴ˲ұƼ壬вУҲûס
ԳϢ˼ʵë£Ҫʲô
ëЦеػصôȻǹ˵ġ쳡ӹЪҵſʼӪҵֱڶϾŵ㡣Ը£Ǹϳӵİȫʲࡣ
ˡԳϢ΢΢ͷǿԳϢѯʵԸ磬оôҪȥ
ԳϢصǾȥ
ǿûë·˴ԡĺŽȥֱλİ칫ңһ·ϣԳϢŨױĨű¶ŮˣݣɫɫҲƯģë˵ǴС㣬ԳϢԳЦšЩëʶĻϷë䣬ëЦŸźǴΣԡ¥ǵᣬԡŵİ칫Ҳ㡣İ칫棬ëԳϢ˴ţëüź洫
칫װ޼ͨһɳͰ칫εȵȣɳһˣԼĪʮͷ»źԳϢһ޵Сƽͷɫıë£΢΢̧ͷǡԳϢȻλֱĴ壬СϸڱܷһЩ˫ֺǷӣǱ
壬Ҹ˵˵ˡë빭ָԳϢЦȻָźǿ͵λѡ
û˵ͷŽԳϢһĶԳϢ۾ԳϢܣֱ֮Ӳ·磬һ棬˱񽻷棬ֱԳϢλ岻򵥡
ƺԳϢͺǿԹԵĺŲ裬ǿЩԳϢʾסãһͷҲ̧ʵûУ
ԳϢصûиϺвҵ
ŶشΪ⣬Ȥ̧ͷԳϢë˵ֲ֮ǰʲôģ
ذשԳϢܳʵػص˵ûûʵʱ̹׼ӷ֡
񹤣üΪζ
ԳϢƽͷ
岻˵ǰյȻʮͷıֲЦУҳԿϰ࣬нǧɡ
ԳϢһǧн軹ɣ⣬ǱͷҲݹתǿͻëԳϢʾˣ˫΢΢ϥŵȵذơ
嶢ԳϢԲмԳϢ֪ҪأǾ͵е汾£οֵˡԳϢҲΪǿȻ˫ŷ첽ǰһǹȭϮȥ岻ɫһֱø첲ԳϢԳϢЦŹ˦ؿڣȴ˫ֱӵס͵һƣԳϢ㱻˳ȥ˫΢飬ЦСӣ
ԳϢɫأһ˿ֱ治򵥣һͨ˿϶Ƕ㿪ȴֱӵסƿԼʵȫԸһ߷ԼûУظʵ
ƺ⡣
ԳϢϻٴɱȥֱϺнľбѨȥȭϥศɣƵ岻òѰҿռ䡣һԵĻëͺǿľս
屻ԳϢĹƵƣڷأû㶯ԳϢ֪ȥԿľԼҪȡɣⲻɱˣֻд衣ԳϢȻһǣͻȻ׵һȭ帹ģ岻ץסԳϢĸ첲
ҪľԳϢϲ˾Ǳж첲˳Ƹȷͬʳݺײؿڣʧɫû뵽ԳϢ˵һǧ·׼Լ֣յġ
òɿԳϢĸ첲屻ײ
סţŭ㲻жĸ첲Ҫ֣ж첲֪ζʲô
ж첲Ҳʹˡ֪ԼĶְ֣취ԳϢ첲ץۣ˦Ÿ첲ص
嶢ԳϢߵԺðգ׼´Ҿͻжĸ첲ȥ׼ϰ࣬һϤ
˰£ɾ䲻£оУоУԳϢһæصл塣
ӻ֣ʾԳϢһ˿ˣתԼؿڣҧأݺݵյݡ


26 ոտʼ
˵Ծô岢ûѯ̫ණֻǺԳϢдбֱӸԳϢϰ࣬ëȽ˷ܣϾԳϢ죬Ժиɽܺû㣬ԳϢͺǿ濴ƷƵʵĶЩ⡣
208·صѾϣģڹſڵĻﶢ淢гѯŷУԳϢĻģ˿Ҵ⣬ԳϢĻڶ˵ǽ̵ʥּƽͺֵͲ;ԳϢ˵ģʮӳȥѲһΣùϴϺͻǰĿյϣĿ巿С¥ԼŹشſڣϹصĴͨţſڵСܿԳϢúǿ泬˸ůһٶǮһʿѲҪǮʮСʱŶУ˭ôſڵŷﶳס
ֳԳϢƤЦܳ˷ܵغϢ
ԳϢ΢㶣˷ܺʲô飬ȸֽŷŷ֣֪ʲôʱ򣬶ְѶˣԳϢЦŶֵļ˵Ժ첻įˡ
Ժźл뿪أǿ⽨ڳһ칫ǵᣬ칫пյů翪ߣŷﶼҪϵĻǿԽϢʱӦ
ƽͺ󣬺ǿúȥЩԵģҶûֺͺƽŷԳϢʱᣬǿ˿յڴϣЦԸ磬̫˧ˣ˵Ͷȡɣɷǹˣ岻ֱţƣ˵Ҫ϶֣˭Ӯ
ԳϢҲ˼⣬ʵ˾ݾֱϻųģ˿ˮ֣ڶʵԳϢûΨһһλǸʰǿˣһ˵ʮûһ˽ԳϢŰɵ˵Ŷܸ㣬˵׼
ԳϢ˵ǿ˷ܵĺһ˵Ҿֱ֪Ƚţơ
ǿҲڹأϹصͽˣͶֻ㣬¸Ҵ绰ȥŵϿʽԺϵԳϢڰ칫ϳ̣
칫ĶͱŲ෿䣬ֻʣ¼Ű칫κӣǿӱŪŴ̶֮ǰùģպ˯ǿ¿۾˵Ը磬ϳʲô£ǲɽˮǱߡǵط۹أֵһڣû˸۸㡣սȥ˱ӵϴСĵǰ㴩СЬë˵ڲҲǹĶɡ
ԳϢЦİɣܴΪҲ͸£ʱƨˣûҪǣڲɣڵǰﱣӵҸӣӵģҲӡ
ǿͷٺЦвʶôĻɫֵ˵ҵʱźǡ
ԳϢͶֺǿֵ࣬úƽͺ˯һϣرϾЩڣûʲôӣԳϢҲǵʱϾԺϸɻϢڶ죬ԳϢͺǿȥ˸ŵǣֻźǿĵ绰ûżŸ˵ȹʱٴ绰
ĵʱԳϢʱ࣬һ208·ȥɽˮ飬ǿȥԳϢЦ㵱Һ׶԰ǿֺҲĿԳϢ뿪
ɽˮſڵʱ򣬻ëûгԳϢվſڣ̧ͷ˶޺ƴɽˮ˼ежɽˮĻɫشжŮŲΪ֪Ĺ£ԳϢ֪Ҳ֪
٣ʲôģſһֵıԳϢԳϢͻȻһɤһԳϢĴŴ磬϶ѵģȻҲͲöպ꣬㼸ܵԳϢǰ˸ԳϢ߳˰ͷֱ㶵Ķ·ԳϢոץסС͵һ㡣
ԳϢЦصԴѵĿˣ
һԳϢĻһЦмҲѵģûʲôطϽԶ㣬ϹתƣŮ˵ĻȥڽϵСȽǮתơ
ôȷҲǮˣҪǮˣңҿ϶ȥѡԳϢҲ˵
ٺһЦڶô
ԳϢЩ΢ŭߵľԼСһѧ˹ۿ˵ͣЦûԳϢ𣬻ëѾҴ˹æ˵Ը磬ˣеµˡ
кԳϢëתֱǣѾأĶӳСĵ㡣
ֱһһΪԼûæʻë˵ʲôԳϢûᣬŻëѾɽˮŶȥһ̣ԳϢЩ𺳣װ޵Ľ̻ԻͣͬȥƵãŷʽŵĵƿð밵·һʵıɳŵ̺ȥоޱȣԳϢֹѿ϶ͣٲԼġ
ԳϢϸϸĴŻǰ̨վŵĴװƷĳŮڵͷһ߷ŵӣһ߰żԳϢ߹ʱŮ΢΢̧ͷһ̣ԳϢͻȻоԼıĪŮ峺ףЦ崿ԳϢ֪ΪʲôŮŮˣ¥ЩŮˣԳϢЩεĻӦŮ漴ͷ
ڴһ棬һȴڷŷʽĹ͢ɳɳżӣʮҲУʮҲУǶû˵Ǳ߻ֻ̡߳ëСֹǶıȽĿˣǲȥԡĹԱû룬ƽſڻĸһþк¥ȴÿ¥λԼ¥㸺ˣ¥ǲʹϢ¥Ůʿԡ¥ʿԡ¥Ը㶮ġ¥ҾͲ˵ˣͰ칫
ëôһ˵ԳϢɽˮѾ˽⣬ֱ¥İ칫ң¥һŨױĨŮ¥ëɿĺÿ˴кÿ˶ͳһƷ΢¶ɫխȹպסΣŮ˵Ķ͹£ر˫飬ԳϢò͵͵ۣ߸ǽЦţ˧ҪҪһȫףŮ˷ŵЦšԳϢЩΣëЦ˵Ը磬ǾУ˵ʲôЦͺá
塣ëԳϢ칫ſھ뿪׼ϹԳϢһ˽ȥڰ칫ϺȲ裬ո·ϻë˵ɽˮڲĶǵ£ѵȨȽϴĻϰķСܾ֣ҵһĶֵأݲñ˲֣ëԳϢֻҪС
ƽͷɵӶһĬԣԳϢǲǸֶԵԼȽء
ҴȥƺһֱڵԳϢǽϵӱ˵
Ĵǽù˵˲ϡ
˵㾶ֱ߳칫ңԳϢһ·ȥ˶ͷ壬Դ˶һֻǵͷԳϢо嶼䣬ֹѵǵϻŵľӰò
ԳϢ嵽¥ʱбѾϣʮˣĸź˲һķװǴŸֿԳϢǱſִڵıбиոſƲԳϢӡ˶һɫװɫɫɫ˶ЬԳϢΪǣлŮˣʮ㣬ԳϢӦǸ¥Ůԡı
Щ඼ʮң˿˵עԳϢϣƺѾ³ԳϢݡɨˣָԳϢ˵ǶѾ֪ݣûǵͷĻҲ˵ʲôԺǹܣҪǲģԡ¾С
У˻һողٻСԳϢ˶òϾû˸塣˵꣬ԳϢʹʹɫԳϢףǰһЦһһ˵ҽԳϢֻ˵ӽҵģģ˵ˡ
һޣԳϢ廹Ҫˣ⻰˵İ¶һ˲΢ŭϧڣŭԣ˿ԳϢѾзС
ԳϢ㣬ˣԳϢı֣岻⣬һλĿ׳Ը˵ת뿪һȺ
ԳϢ˵񣬵һЦ˳Ŵ棬ѾƳϣеҹ¹һŸոտʼ


27 Цż
ߺһﱣ˽ԳϢмЦţγ֪ĵһѹأЩʰˣò˶ãͻ̸ˡعԳϢǰһ󺺣˵Щ±ͺƽ࣬ͨܲ׼Цֻ۾гһߡ
Ը磬ҴϤϤЦжԳϢ˵ʾԳϢԼߣһϺ˵ӣԳϢȻܱԻ˵µıӸʱԳϢĴÿ˵ı飬ʱʺݣԳϢûв´ĻҪǴڲѡӦǱӸ˵һѡȻҪ湴ĶǣԳϢֻţսԲӡ
ԳϢļЦҸ⼸ɵøѧţԺ۸缸ӦӦ
Ȼػصİɷİɣġ
ԳϢȥϢһ·ǵ·һ˾ֱ¥ɽˮſڿʼԳϢһһϤÿְʲôÿҪעġǵʱǾͲ޵ĸԳϢǸԳϢûΪС¸ȥ˵էǵҪĸģԳϢЦǰ⹤̬ȲаƲ˭˵˿;ѣ㶮ġҾͲ˵ʲôˣ´Ҫҿ֪һô
ԳϢƭвģƨƨߵĸлﲻ˵ʲôƺĵƲǡ˽߽һ¥ԳϢԸоǸϷŮǰ̨ŮеĲ죬տʼΪԼҲѵģԳϢ㶣ʹɫԼ˼
¥ûʲôҪעģעûõ簲ȫǡ¥ŮʿԡԡԼϢɣʱûŮˣʵԡĵطٻŮǴӾѧУҵģûϵûǮͲȥϵͳֻܳԼҹЩ˵ģǶȽϳĬԣԳϢֻƽǴкһﶼǸִ£ԳϢܽ¥ʿԡ¥칫ûʲôرҪעģԳϢԡ׬ǮҲصĵط¥ʿ˽˻
ԳϢ߽¥󣬵һоǣ¥ӺݳޣǻʹûʣŲʮҴͳһƷˣблë£ԳϢ˲ǵݣԳϢֱߵһװĵǰЦŽܵλ¥˶磬ԡԪˡ
ԳϢδԼЦ磬ģ𱣰ǱߣԺӦ
ԳϢֵͨͷ໥Ӧ
ɫЩãεȴԸתתпġ
ԳϢ߹ëʱָŻëЦζëæǰæ󣬶Ҫô˱֪ëԼʶбӳǶҲüɻԳϢӡ
ûΪղԳϢĳи¥¥֮أɲ뵽ʱ£ϡһСȣƹ˲ǸźܶԶɳԳϢǿ˵ȺԳϢͷʾԼףʱûпˣ˵ԽԽࡣ
Ⱥм䣬Ħģ۷һԳϢסȵǰΣƾճһϵشԳϢΪûˣ˭֪Ȼһš˼˵Ƿţ
ţԳϢüϸϸһеôһţģǷšɣ÷˵ɣãʵɣңֻΪܱ˶Ŀ˵ƽʱŻǹţֻ˿ˣ߿Ҫʱ򣬲Żɶ簴һť򿪡װһŵĿҲܼ򵥣޷Ǿټʱʱ䣬һж׼ˣٿţʲôˣҪȥûרҵ߼ܡȻĿǰΪֹɽˮ鱻Ĵһֻ֣꼸ûУôϴɽˮճӪҵֻ˵ϰ屳
ȥʼһЩأԳϢûнأЩطֻ𣬱㲻¥ţ˴ڨرǧʿ˵˽⣬﹤֮ģֳˣʵ޲ôߣԶǷǳɻѯǵ˽ЩԳϢһһס
һط¥ЩСǵĵȺңԳϢǰûŽȥм˵ЩɧĵȺǾͲýȥˡ
ԳϢõԺ⻰ͱ˵ˣ˭Ҫû֮˭ֱ˴ǵĵط
û뵽ԳϢᶯŭתͷԳϢЦԸҼסˡ
ԳϢû˵͸ŷ϶ԿһȺСֻ˿ˣϷЦҲôȻ֮ģвƯŮԳϢ֪ΪȤ֪ЩŮΪʲô·뷨˵Ȼ⡣
ļ죬ԳϢÿڹʹݹغɽˮϴԡģ㵽ɽˮ飬ʵĵ뿪˭ͷĵǻûгԳϢõȵһ˹عʹݣ˯Сʱһңǣڹŷ￴ĸСʱչԳϢֵȥɽˮ飬æµɶԳϢ˵ܳʵÿѧܶණ
һԳϢѾӦʹݹûʲô۶ӣкǿͶڣԳϢҲģÿ϶кǿѹǿҲ˵ԼȥѲߡɽˮߣԳϢҲѾϤһʱûĻϰ壬ʱҲӰı˵ϰ弸б⣬壬㲻֪
岻٣ɽˮܾϺθϺԭǰһֱӪֳΪϤĻϰؽڹɽˮĺãϰҲΪΣϺκڣϰȻֻÿǮǡԳϢֻһϺΣϺƺΪˣôԳϢɴܣ¡
ڱǰģԳϢ֮˵лܣ¾Сڳ׳ԳϢĸдԳϢȥ̣Ͱʲô˵ԳϢµģ϶ǵͷ˶ģǶԳϢСĵ㣬ǿˡ
ʵԳϢĹУʱûʲô£ȫʱ䣬ǰ̨ӵĹϵϤû¸ܵŮ죬Ҳû£ֻ¥ϾǴſʱŻæᡣ
ŮʦѧȽĸ׸˵ķ׳Դÿ꺮ɽˮǮļͥϺζֻ֪Ҫǰ̨ͻᱻŵĵطϲЦЦĺԡ˶ϲЦֹ۵ŮҶϲЦر¥Ķ磬ԳϢ죬ʱЦ¥ȥǮҲ΢΢һЦ
ԳϢܲģ¥ϳǼͷƣûܱȵϣرЦݣ硣ԳϢʱа룬Ҫˮӿˣ¥ϵⶼˣҪǱ֪ˣ϶ݺһ١
ԳϢʱ򣬿ڵϷʱԳϢͶߵıȽϽȥطǴ¥˶ͷͷС²òģ±¥Ĵ̴ƨԳϢҲںϵ׽
϶ΪϲֵϷԳϢȤж϶纰Сԣ̫İ
װĵ϶Щɹʿķ˵ģⲻ֪ǸƤģ϶Ц˵ϲһ˵һ죬һºü룬ʲôLVGUCCI򡣡
ԳϢʱסջˮæ˵϶Ϲ˵ԺҵˣĶࡣ
һЦСѸˡʵ϶ȷʵڿЦ綼˵СǸǮʵ󣬵Ҳû٣õܶ㣬ͷٵͨͨ
ϷЦ䣬뿪ֻʣԳϢԳϢǰ̨ʵ﹤۲ۣ
Цҡͷۣûʲô£Ǯ
˼ҵĺӶ˵ǿĺкܶ࣬ûбֻܿԼ˫ȥͶȷģԳϢϲ
ǸŮԳϢʶ˵
һ㶣΢صϢǸˡ
ԳϢϲϢģ˹ͷˡ
ԳϢͻȻܺʵʵûһ
ԳϢ˵꣬ɫ˲䣬΢ŭϢôҾǶҲȥС㣬ҿǣֻÿ˶ԼӦȥֵĶҼֵĶ˫֣ܸɻǮְֿܸȻ֪࣬㡣
ԳϢûôԳô
ƽаŬ㣬ЩǮ費ôְۣκòҵ롣
һ̵ˡ
ԳϢͻȻǿҪһŮĳ嶯֪ۺۣܲôһʮͷŮļң˵ۣ˭ţ
Ҳ֪ۣ֡
һ뿪ɽۣЦȥ


28 һ糾ƺ
۾ѣµòԳϢޣ崿ԳϢϲĶ治֪ӵУζ˵ģ֪Сѹ˵һ̰ˣʧҡ
ԳϢʶֹ˹ıǼ⣬Цɵ椣ǾһŬŬ㣬ЩǮ
ûΪԳϢͻһ죬æͷ˾һ京ŵĻǶ䣬ԳϢ֪˭ժδŵõ壬һʧȥ崿棬ΪЩһȥԶ˵ټ
Ϣأ˵ǴɽĺӣԳϢܸܵĴ࣬ҲܸܵԳϢӣ֮ǰֻǴʱ䣬ûʽĽĹᣬʵ
ԳϢƳǽϵʱ䣬ЦҸȥˣпġ
Ҳ֣ЦŵͷЦԳϢϵƣ˲Ρ
ȵԳϢߺ󣬴ĴþͱۼߣȤԸ˼
е£Ϲ˵
˵ʵԸÿ϶ҪĴΣ˵ѵû˼ô
˼Цǿȥɣ𱻾ߡ
ӴԳϢȥȦڹʹ˵㶫û֪̫̫ѾһڣûԴ̫̫ߺԳϢҲԲζϴԡĲʳԣǶһֲ
¥ȦԳϢֱ¥ڴЩͻëһϽпͻʵзԱСǿĶкëûڣԳϢͷֱѲӡСȺſڵʱ򣬲ĳŮײŮ̧ͷƳ漴ƿȥϴּ䣬ԳϢʶ֪ʲôֻ֣֪ʮţ˶ֻС㼸ţС֮Ҳֻƺ롣һԳϢǵÿСĺ룬ʮ㲻ɽˮͷƣֻ˵ϣõĻܽӼͣϺϤľһҲӲ˼͡ԳϢʮŵֱʵǿⱣغͱ룬ʮŵҡ
ʮŵԳϢһʱԭأֱëӱԳϢԳҡͷ˵ôû㣬ˣ
ë﹤һ꣬Ϊ˱Ƚϻ磬˵ЦûƢͷĶ࣬˵һǧ࣬Ҳѹڲˡëһ¿֣ͣĥƤӺŻԱûͷֻ˵Ͱ
ԱƶԳϢ˵ɽˮĻԱԤǧԱ԰˰ۣĿͨİĦٰ˵İٰ֮䣬߶˵ɣȫٰ֣˺ٰˡʵǧѲ˼ΡԱƶ޷Ŀ֣һ˩סѣϰļʽǮǮ
Ƥӣһ͸ð쿨ˡԳϢȤ
ëЦͦϵģٿѣҴõĸ
Ȼ֣֪һȨ԰С˳ʮС㣬ƽʱڵȺţԶܽȺģΪʮŮķǳױȽϣ߷ƯȻܵܶ˵׷΢һģԶŲϺţôסˡȥѣһ㶼ֻᰲĸѡЩŮĶǿŵŵġĳһŮһ춼ûб㣬ôһҸһǿƳȥ˵һˣʵȺ棬ܿˡ
ʱʮŴϴּԳϢ˵ëʮȥɡ
ԳϢѾڣë϶հ죬ȤʮţлԸ硣
ԳϢЩ˵˵ëǿоԼҲƤģԳϢȷԼҪǣЩ£ʱ̼סԼֻǸ﷢һУ޹أС
ллʮôı䣬ֻимԳϢЦҡͷʮŻëȥӣԳϢҲ뿪˳·ȥԳϢ֪Ϊκ˽ʮţЦڼˣ
ڶʮƽص
ŶǻԳϢͻȻԼʮǸһʱ֪ôش˵
ǺǡʮſЦһû˵ʲô
ԳϢʮŻ٣˹˹ģ˵ϹʲôѧΪˣԳϢɻ󵽵׷ʲô£䵽ԳϢ֪ÿһŮ˶ԼĹ£ҪԼȥмŮԸ糾
ԳϢֻΪʲôأ
ɽˮӣ֣ʮӺ;ʮӣҪ͡һСʱԳϢ׼¥ʱëӽ뿪ٴѲӵ¥תȺǸսǵʱһ۱ֿʮţվȾͷǽǳ̣ءС඼̣ٷ֮ʮֻXӣǱ͵ģſɱ˵òŵģӿͱTTë˵ÿ¶ᰲһ죬Ŀ˴ûбġ
ʮԱиǸϾӪǼù⣬ԳС㶼ûϰʱɨİͨ⣬ûġɽˮĺϣǴˣвǲ׼ٵģ٣ȻҲͲܳţʱζҪˣеĴϡܶСһʮ춼ûм⣬Ǻܶ඼ǳİ𪣬ǱĶãûбɹ
ʮžôǽͷŶϻ谵ĵƹ̣ںڵĳ˳żڱȹزýأ¶ŰĴȡӳúܺã濴ǳͦ۾ҲܴԳϢǶȿӷǳ塣
֪ΪʲôԳϢͻȻЩóʮӦЩˣΪȻվţȴһȣļһߣֽǽϣһʮƣı֡
ʮſǲԳϢĽŲתͷԳϢƣָֻ˱䣬ԳϢ˴ǮŬԳϢЦЦƿЦԳϢҲӦһЦݣ˵ˣ
ͷصе
ƺЩ˼̵ͷ
¥ЪŰɣͱˣһкġȻǸС㣬ԳϢʵǿȥһŮ۳ֻܿСȨܼСæ
ԳϢʵڿȥΪʮĺˣոֱֲͦòǽϣͷû£ҽȥЪһͺˡ
˵գʮתٴ߽˵Ⱥ
һ糾ƺ
ʮݵıӰԳϢһᣬӦ롣ΪʲôȷȷʵʵʵԳϢЦҡͷûٶ룬ϾҲΪҪģֻǼȥѲӣҲʵ
ԳϢ


29 й
ɽˮԳϢñȽζһǣϿ˱Ƚ٣Ͼ˵ڶҪʼæµµһܣԡӪҵ賿ʱͻȣǷżôҿԺúϢһ졣գ賿չԳϢٴ¥ȥѲӵʱ򣬻ëԳϢĸ첲ߵһЦǺǵ˵Ը磬ҿÿ춼Żؼң
ԳϢЦ賿ĵû򳵻ȥ̫ݳеҵһ˹ȥ
ëЩĶ˵ԡҲûɶ£һ°ͶȥԻҼҸмҺ̣ʮСʱӪҵһֱûȥպĩҳһ١
ԳϢ֪ǻëϵϾΪǿϵˣԴԡ󣬻ë˵¶ֱеϻжڣԳϢֻЦŴӦа׳԰׺͵֣˵ʵһûԹ
ëԳϢӦ⻰һ˵ǷģЦһſڼ
˵ëȥԳϢǰѲӣûʮţʮܿԳϢҲ֪ΪʲôżȻӵȺŷ϶ʮţǰԶһֻ
æһкԳϢѸýĶһ¥õȻëͶ硣ˣĺԸ磬ںԷΪɣһͬǣ֮ǰżڸպлվԳϢߡһˣ·һǹԹԹɶֵ룬Ůһֱల£ԳϢڼֳ棬ãҪǳ£ԲĴ
ǰ̨ѾʼʰԳϢſǰ̨ƤЦΪ˼Ϣңô˵ʲôÿģ
ԳϢȼһ̣ⶺҼĶÿҶüӣ죬׼һ˭Ȣ˭ĸ
ߵ컬࣬ƤЦϢôʱ䳤ˣǶˡ
ԳϢֺǵЦţÿȤʱǶ棬ܰЦ˵ˡ
ٶԳϢĵ°ؼһȥ¥Ϣɻᣬؼң
ҧԼʳָµСŮصôû϶ȥ¥ɻᣬؼϢҪô
ⲻջԳϢ֪ԳϢÿ춼¥Ϣ㣬ʱ˯ıȥԳϢһŵԶɳƹİҶõ·˵бͷԱڣûʲôȫͲ㣬ʱԳϢԱߵɳ˯ţԳϢһؼҡ
ԳϢ϶㲻üһ°ëҺͶԻ㲻㡣
Щʧһ˴ſ϶ģϢܴܲңҿǳԾС
ϾǻëͣԳϢҴӦ˼صһëʡ
ЦͷʼʰԼĶչͨ·ĶͻëµݣȤѵСģúú׶
λԷԶҶˡëƤЦĻӦ
ԳϢɫŻЦë˫ӲɣѾͷҪȥ֣˵һ˴ģûزȥ
ԳϢʹɫСܹŻëĸ첲ë磬Ҿȥմ֡
ëȻоҪѪκ˵ӣοĹףֵ̫ƽϣôƽϡ£öԸ磬ϣɽˮԼôñʾʱ򣬾ͲŤŤߣԳϢ˵ļ˫ӣһŮܳԶ١ǻëܴ󷽵˵Ů뻹ûᣬܲӦ
ëͷЦ˵Լȥ·ôڴȻ
ߺ󣬶̵ϢǲǶ˼
ëʶȤû˵ʵҲһ˿
ԳϢû뵽ֱӣЩε磬ֻǰã˵˼ʦĴѧһũһԿࡣ
ҡͷ˵ػصϢǹˣ˵䲻ĻҪϲȥ׷ҸоҲкøУȻÿܰ㣬һڡ
ԳϢû˵ӡ
ԳϢЩǣëסĵطڽ·̫̫סĺƽСܽȥĺ̽·߼ӱ㵽ƽСֱӴ򳵹ȥĳѣСϸԳϢԶ΢΢ͷһ·ϻë̷ֹôôģԳϢûԹȻ֪ȥ㸽š
ԷʱԳϢǼʶΪķϸܵˣûʲôɿҲʳ㣬¶໨ǮĶЩ߲ˡëƿơƣȾȻ㣬ֻ˼˼ͳһ̸ԳϢͻëݹʮǮܽԳϢȻԼ
Ȳ󣬼˵ЦĳźţԳϢһߵͣĸ˼вˣԳϢô⣬żǺաë˿̣Ŷ磬˵ֲ֪Ӻ˵𡣹һᣬëԼٲ˵ܾҪˣ̲ס˵磬һ
ëδ˵꣬ҡҡֵ֪Ҫ˵ʲô޷ǾǸлҵһЩ˵ʵҼǵõһϰʱҿӣӲ˯Ŷʱ򣬲١
ԳϢҲǹ
ֲǸôûǵʱ򣬶һһߵġûʲô飬ҲûǮֲ˵Ļȥȴ򹤣ôܳȥԼܳһƬأ˭֪»Ǯͱ͵ˣ˼绰ġ˵ЩʲôȾơԼЩ£Ʊһ
ԳϢһЦû뵽ҲĹȥֻǰԳϢԱţ֪ԳϢĹ¡
ˣëҼǵ㻹ϹѧͻȻ뵽⣬ʵ
ëԵЩΣŵŵͷš
٣治֪ôģ⡭ۻëԳϢЩ𾪣û뵽ëȻϹѧϹѧôֵط
˵Լ£ëݺݵĺ˱ƣЦרƱҵҵΪһݹȥܶ˲гȥһЩƹ9985211ıҵ֤ͷһݰ˰ٿǮнĹʱҳҪһĹôףһǸʱֲ˼һֱ˵ҪǮ飬ʹűҵǰһµÿţ˲гϾɹҹǵʱͨǮֻ3ǮˣмĵѽӼһ㣬Ȼֻ˯ˡһƸϣҵ֪˲гøĩֳɽ˺õĹܶ࣬н3000ɹݼһ𡣲֪ЩԽĴ϶רƱҵČ˿żһҪܵͣҪӢļҪ飬н1000ҵģҵּЩǿ׳ڣֻ۰Ͱ͵ĿһΧƸ̨ԼݸĻᶼûСһż򵥵ֻвֵļһƬãʱͻȻһ̨ǰĹ档ɽˮԡƸ۾ҪһϣٶΪ׺ͣ䲻ޣѧҪ󣬿ϳԿͨ͡ǿݶûҵע⣬ΨһѧҪҵ»ֻǵʱҲûһ⡣ΪʲôôҪƸ̨ǰôûмôˣҲ֪ЩǮÿһ˶Ըȥ׬ġ֮ѡһ̨ӣҲЦеĿң·һٻָһȫû·ҲҼʶ˺ܶгЩΪ֪һ档ҹ̨ӣܾ̫εңϼֶЩˡûֻ̫࣬ǾüȻûѧҪôһǿԹһԵģϾԼǮѾʣ޼ˣҲҪȥ˯ˣҲܷŹκһεĻᡣ
һ˵ô࣬ëЩڿʣɫĸϾƣԳϢ֪淢ģʵأ
ëԳҿĺͶкȻһҽܣʲôʲôѧУҵʲôרҵѧУô̿ѧϰŽͬѧֱӴ˵˵Щֱ˵ˣʲôСұ˵Ĵɽĸڣһ㣬Ѿڵˣ滹һܵܣϸһĸũ񡣡
˿̲֮ԿΪһũĶӣ̤ʵʵ
ҼǵöΪʲôҪҹɣϣ׬ǮҲ֪ôش⣬ʵ뷨˭֪˭Ϊ׬ǮΪϣܳͷءǣֱӵĻشԵԼЦʵʵ˵˵ԽԽáȻ󶡸³Կô˵¡°ҹô˵¡һشԽԽԽԽ⡣ڣֱ׳һ⣬֪ǸʲôĲҵסΪȷʵ֪ԡľǸʲôЩطֻ˵ǴûȥȻģģĿԲ²ЩʲôһԵĿ٣Լ˵ӦƸߣȷʵ֪λش𡣡ëƺЩ£Խ˵Խͣ£Ҳ˵
ȩ̈ͷҸоƺֱӶҵģҵĵһ۾Ѿµҿڴֻʣ󼸿ǮҪҵһݲʲôĹԼ˵ˣԡɵҪĲЩŵĸ߲ҲҪжôߵѧԡҪģǡǡһȺΪǮԲһֶκ;ͬʱֳƶûκ·ˣֻˣŻصĴǸûаҹĵطŻĹıԡ׬ǮߡңþԡҪˡȻϣҾԡģԡֳӣѿʼЩУʵǰҲòͷҸоԼңʱ䳤ˣȴν޷ΪǮһҼǵҵһԱǶҵģһѧܶණҲ֪ԼױˣҵøлһЩҲԼΪˡ
˵ëƾ磬ƣЦëҸѧ⣬֪ǻ첻ȥˣ˭ԸЩط꣬˾ͺ磬˾;Ϲˡ˵ǾЩС㣬࣬ĸ㶼ﲻ𡣡
С㿴㣿Щ⣬ʲôʸ񿴲㣿С˻ɫ˵ҾҶȥֻԼϹϴ˶Ҫҡ
ŶͻȻЦ˵⻰˼㻹ǸŮ
һ˵˵ǣô
Ϻ˵˵ɫüǮȤ˵
Ϣ۸ҡۿԼ˵磬תԳϢĸ첲ҡʵȴЦ⣬Ҷ֪ǾƻЦ
˭ȥء
ԳϢôǣ˵ԼĹ£Ҳ˵оͦã˴໥ϤһЩδõĵ
극Ѿ࣬ĹͿʼæµˣëıȽϽȵҲеԺȻȥ
翴ԳϢͳ˵Цأ
ԳϢЦסŵĹأ߻ȥС
ŶԳϢסأ⣬ûʣЦأ
ûʣȴ֪˵ⲻˣҺͳϢǰ߶·һȥ
˵Ҳ˵ʲôԼ⳵򳵻ؼҡ
Ķ䣬ЩɪɪʱĪֿʼƮѩԳϢԼϣͻȻתͷֱԳϢ۾Ϣ֪Ĺ£


30 
ԴϴѩѩʼƵûһµôƮһ󣬱Ȼֹɨ˶顣ֻǴ˿̵ѩȴģƺү˴ڴġûãСѩ·İĵƹצԳϢױıǰ棬żһƬƬѩԼУڻֻëµԳϢں棬Ȳ϶ôı̬ɽô㺮仹ܣҪ֪ɽĶޱ䡣
ԳϢ˼ãջǾҪԳϢĹô
תͷЦԳϢҪ˵
ԳϢʼԳһЦѩѰ׷ŲǰԳϢɽһз˴ĴӣຣءʱԳϢΪѲѪˣڴ϶ûνҽԺԼҽҵȵȣֻкͽţԳϢĵͨͨũԳϢ˱ΪԳϢĵϣԺͷб£ԳϢĵ֣ũʱԳϢɽҩ֮Ҳû˵·ϣǵ»Ǳɽˣû֪ԺԳϢͳ˹¶԰ټҷֻÿƻܶǴ£ôϣܻû˹˳ͷβҰӣ͵ɹƭʲôɣûܹܵס
ԳϢУԳϢһװң˫ȵܴԳϢĶ䣬·ƽ˵ıӰѩһĽӡÿһһ¡
ԳϢһֱ˵͵ס¶ͼįϺʮ겻ɽǸڷ˴һԣҪߵ·ŸոտʼûԼʲô£Ϊëиж˵ԼЩ¡
֪ʲôʱѾ۾͵͵ĨԳϢء
ԳϢ˿ԳϢַ˴ɽסλϺУϴ峤ԳϢ˵ûϺоѾǴʮ꣬еû¸ɣɽ棬ϺгʦʶֹԳϢɽҩԣӰ롣ʱɽ˸ϺУÿϺԳϢ֪ΪʲôҪڷ˴һ꣬ʹһŪ˸ѧУԳϢЩǳѧĺ֪֪ܶ࣬ƺû֪ģǸǽɽĹ£еķĵϲȵȣû߳ɽǰԳϢ˽඼Ǵ֪ġȥѧУϿΣһϺУԳϢ֪ϺʲôϵϺжһֱǣ뿪˴塣һ죬ͻȻϺͨˣǵڶ㱳뿪˴壬ԳϢɽֱǳŻȥԳϢ˵꣬ԳϢĸס
ûǸˣ͵͵סԳϢ֣סֿȻûˣȴܴԳϢио˵ĺأͬһΡĴɽѧĸȤ֪һҪûǿľ֧ţǲЩ¡
ԳϢһŮ֣޹ǣԳϢе¶ȣҡͷЦûУֱϺҶûˡ
Щ⣬СʵϺˣ
ԳϢһЦǰϺһյ£Ҷ֪Ϻнʲôû߽˴֮ǰʲô˭ֻ֪ϺУ˼򵥣򵥵˾ÿЦ
ԳϢ򣬱Űѩ˵ۣԳϢҲܼ˵ʮϺб㾭ֹҳɽƤЦ˵ڷ˴ãԲʲôòģϺн̸ҵıڷ˴ԼΧԴ׺ݳû˸ңҾʱ竴аŮûڱҼǣҾ͸ǹĶ棬Ϻп̾ʵ֪ҲԸ뿪ɽԭԽԽӹԽԽãҵΪôҰʦȻҲġϺ׼뿪ɽʱˡ
û뵽ۣʵ˭
£ԴеŮˣȥ˴֧̣ߺ˴ûйʦҲ֪ôҵģģڷ˴һҲˡ˻Ҫִ֣˶ĸ࣬Ҷɽʣµ˽⣬ҵġĺƯҵļƻ״ң֪ɽʲô˶УôƯ˶Ļ졣յ˴ͷ£ӺͱåǶ⣬Ҿһһֱ˴£û˸۸ԳϢ뵽ǶӣúЦÿ£±ĳЩյ̣ˡ
ڻڷ˴֧𣿡ܺʵû뵽бǸ˸ǿŮ˴ڣ⵽һʲô
ԳϢͷڣ֪һչ뿪
üˣ˭
ԳϢҡͷͲұˣ˵Ҫ
˱˵ߣ֪ѾӺƽߵſڣ֪ΪΣǸŮˣϢһҲȥ˴̡֧
ԳϢЦɵ椣ɽܿ࣬ൽû˻͵סּįԷ˴Ĵ£˴˶ûҪû˴ĺڴɽ߳ɽĻᶼûУЩ߳ɽĻᣬ֪ʶȥıˡڷ˴ǷģңԳϢһ
ôۺ۵ʵ
ԳϢ˼ۣʲô۵ģ˭ڷ˴壬עġ
˵ĸоܸоԳϢлû˵ֹ꣬Ϣܸо㻹£ǲǻʲôû˵
ʲô£˵һͨͨũôĹ£ʣµĹ¾󡣡ԳϢԳһЦæתƻָŹʹݹ˵󣬱һֱ򹤣Ѿʱ䣬ٺȥɽˮ飬ҵĹ£ˡ
˵ֻǳĬĺԳϢ
ԳϢǰߣͷվԭһתס˵㻹һᣬǹȥᣬгˣؼҡ
ʲô뷨ûУԳϢԳϢǰߣɵ̫ԳϢҪǻˣȥȦȦô죿
ȵ˹ſʱˣֱԳϢִϢ֪߳ɽԭ򣿡
ԳϢһ㶣û뵽ֱӣӣԥĶƺֻ֪
ԳϢƤЦΪһӣΪһȺӣлᣬ֪ġ
ſڵС巿ҹǺǿͶ֣ǿȥѲӣһ۱ԳϢ˸߲ҵֻֽܳԳϢôôң˷ܵغϢ
ָպ꣬ϵЦݱʧҰУԳϢԱߵһɻԳϢЦŽ͵֣ҵͬ£
ԳϢ꣬ŷɾ裬ٺɵЦԳϢָŶ֣Цõֵܣ֣ɵӡ
ЦźͶִкָ׳ЦȷʵɵӵĶ֣֪ԳϢ˵⻰ʲô˼оܹ졣
ʱǿѲ߻ԳϢĿɿڴɶɶԸ磬ôոŮˣ
ԳϢºǿ˵æʶ
ǿΪȻԸ磬Ҳò㣬ҵż񰡣
ԳϢƺ֪ǿҪ˵ʲôʾ˵ǿظҶģĺ£Ͳ˵ҪҪֵܳȥ㿪䣬úһ
ֻڹش˲ʮӣչԳϢȥ·վƵȳĿϳֱȵʧŻعͷϵһֱѩеԳϢ֪Ѿ棬ܸоԼ࣬û뵽ԳϢԼࡣ
ˣ
ѩԽԽԳϢųеҹգϺУСƽԳϢһḻ硣


31 ֮
صأеĵĺǿںɵӶ죬ʵʱ䶼֣ɵӶһԲȤʱŻٺһЦǿѾϰиôļįڵҲöɵӣܾǸԲĴˡ
һƬڰѩ·һ׵Ļ档ԳϢ߽巿˵ǿҪȥ˯ᣬҺͶžУȺƽͺȥϢ
ǿЦĺζĲ䵽ԳϢԱߣЦԸ磬˵˵ɣôյǸŮģҿŮʺ㣬Ͻ°ɣصԺ󶼻Ĥ㡣
ԳϢůɿ¶ȵͣùϵ̣һ˼˵ʦĴѧǺôҳҶкøУҲǸŮ
ǿΪȻʲôʣȺƵ˵ٲУҸ˵ϰ취ӲϹ췹췹ʱ򣬾ûкʲһ˵
ԳϢյȼ̣źǿһȥ̷ǿоղԣæƨƨߵܳȥѲӡ
ߵ࣬ƽͺ𴲻࣬ԳϢͺǿԼȥԱߵĻ巿˯һѾһ࣬ڹԱߵС棬ջعأԳϢͿϤİµA8LءվԭأԳϢΪΪ治ټû뵽ءϧǣӳĲ壬ǹ˾ĸܴ뼯ŵļλйʱ뼯ŵĴǾأϾĿǵڶɶȻҪעĿľ
ԳϢʶûԳϢֻŽȥ鿴أУиϤӰǱ崿ƯŮɡûȥ棬ֱſڻ巿ԳϢվſڶ΢΢ü
ŻɫĽ׺ţпƯ˵ǲЩʧ
ԳϢЦװɵʲô˼
巿һˣԳϢɽԼ߳վɵԱߣ˵ĴΪгû˵˵أûǲǺʧ
ԳϢ뱻ƿؾƣ뿪ЦⲻشŮôҸ˻ûѣûУ㿴Һʲʣˣ֪֪ס
ƺԳϢһףصаҪԸ⣬ҵνѣһá
ԳϢôװˣ첲ɵļĿ˵ǲѵõô
ôԳϢ޽ڲܵڵĶ֣ԳϢһ·ԣ̶ԶŭԳϢ治Ҫ
ԳϢмЦҶ㻹Ūŵ㣬뵱ڷ˴ʱǺߡ
Ҳ춢ԳϢЦԳϢһãȻ֪ЦʲôɻôЦô
ıǧ֮⣬ɵƽ׽ԳϢů˲裬ûΪԳϢֻǸ񹤶ԳϢҲûΪǴŮǹ˾ĸ߲ԶĹϵѡ
ܵĽɹ˵֪ԳϢ϶֪ܸоԳϢ֮Ĺϵ֣Ͼ˴˱Ժ޽
ԳϢڵϣСʯӻŵЦ֪벻֪ʲôϵ
ԳϢ̸뼯ŵĺֱӻ˳ɶҴ绰£Ҹ㣬Լȥ˾ϰ࣬˽ּ汣ڼ˾ʱһֱæûʱأ˾˳㣬Ҷ֪ǻƺӸҵġ
˵ʵԳϢ⣬Ϊ¼ٴλָԭδйĹϵ
ԳϢЦɶܹ˾δת
Űҡͷ뼯ŵĺתһʽ𣬾С϶֪ᷢʲô³ڴıϵ
ԳϢСֹЩֹƨ£ֻǹֺԳϢ˼ҳȵ˾ܴ뼯ŵǳ󣬱ϳһ뿪˹ʹĿ
ԳϢϴȥ˹͡Ƶ겻ԶݣͣĺɫᣬԱһۺɫıʱ911һԷɧ˵ٰһչһ۷С׸ͣܲϲָӹŵΪҪװᣬۣһȥ椴Ϸ˭ϵԷԸûзء
վԱߵŮ˺Ư̵Ĵ˳磬ŨױĨȴӹףɫĿںΪޣſīвƼ֮о廹Ҫ߹ޡ
ݳԱߵĿ棬Ůеġʱаɯƽʵ
аȻϰŮ˵ֱӣҲ߳ųѸġõͺõ塷òԶɧƫĶ޿֡
Ů˵ֺ޳ɫΪޣժīīϣŮ˲õ˾˵ļòԶģҪ׶ؾ׷壬ͷˣ𷴲䣬ʶˣСһ𳤴ʲôʱСŮʲôʱǣʲôʱžʲôʱƴұǵ
ܲôôȥڹУ磬˹̹ѧԺҵôܲôСʱܸĸƨ棬ǿ󣬵ѾΪԼƿزסΪΣСʲô鶼ɵĳһ˶ԶԶģ
ɲ˳ܣԱߵġʱаɯһϣŭСʲôܣ㵱ܾСʱôôСܳΪӣǰ͡
ݣһץס־Աߣ˵𣬻ûŮѣҪȻ治֪ЩһΪʲôӣ潫ҪΪλĬӣǡ
˻ҶţҲѹܿܽҪ֪عһʱ䣬һֱǱߣºһ𣬵ʱ׼Ǵͷβ
ЦǺǣ㲻Ҳû׷ôҵմŮԶٷлұ䣬˵ģҹҹϸ磬׷Ź֣á
ҾǿԾˡ۾в
ʼ磬´ī¶׵ݣɫͰɫԱȣľޣмô䣬ҪҺҾҾǴѵүǣҪңͱۡ
ͻȻĬڣʵʾʵ㻹ϲô
ı࣬ϣּøոպͱĳ˲侲üͷӵأ
ϲ
ޱʧĵͷϲѾʮ꣬ϧһֱÿδй뷨ɼǵʮϣվصԱߣıף˭֪ȻЦľܾûƨûŮζ뵽һί
õ𰸣¶ʽаЦЦϧʲϲ㣬ֻϲ壬
˼ɵķݣë˳ǲȻŭ䣬
ͬըף˶һֻʩСҪسӣ˭֪ķӦô󣬳˵ץ뿪ֻһȵ䣬ѵˣ
˵ķϧҪ󡭡
ߺ䲢δ뿪˸绰ûλϾ˸ˣĿСƽͷ𣬳˵٣ҰѾס
ſζ˵˵ɣԳϢʲôˣ
ͨͨɽũ񣬰³һֱڹʹݹصСֲֺݣڹϴμܣǳ˹صĵͷߣ˲ĸߡһɵѣ˵ԳϢܴ֮ǰ񶼼ʽţ£ͷѹסŵõܵΪ֮ܵ޽۾ܶ˵Ҳзִ磬ԥ
ʲôü
˻صܵʢסһϣʲô֪
˵Ļ˵꣬ɫ΢䣬۾һԲò˵أ
ڹʹݹؿأӰ·ɽˮϴԡĵǵϰзﶿӾ˵ǽֵܣҪҪ᣿ѯʵ
ûʱһ㡣Ը˵뿪
ҹؽǵĶﶼǮɽˮԽԽãǰͣ˸ֳԳϢһѲӣʮңһͨյĴͣɽˮſڡ
ӳЦıɵӶֻҪõˣ˿ĭΪëҸɣ


32 Ҳ
ڷҵ˵ǰΪ𱬣æµһ꣬õսǶԾӻƤЦƺҲ࣬ܿʮĴأɽˮѶ˵ҲСһϾٴ֧һͨнײѵ𣬳ͷԣ²͵һΡ
Բ̷üĿշͣϲ죬ɵӶЦʱޣЦʱֲЦ㿴ЦЦ߲ߣЩƫݣͣط˻ɧźŸɽˮȥҪϸ˺ߵĸ󣬿϶ЦһȻֻϻֻϻܵĿ죬⡣
ɽˮſڽִڵıǵˣԳϢĸһִڶǸˣôϲ˹ǲԾľЦȫ԰շ˸װûǼɽˮſͣ½Ųʶ̧ͷɽˮƣЦʺôǵԱ˵еûԣɺô翸ǣҪǱ͵ģģؼһϵ㣬οǷҴδ룬ȰũȥʱôҲôȥź졣
հǰ˺Σ˵˵±͵ģȷûʲô߽ɽˮ飬ľкˣ˵ȴֱǰ̨Цеܵǰ̨ڨŮҿ㵹ͦģƺļǲǿҲ죿
ڵͷͻȻɱǰһ캱βӵ崿ˣԳϢżȻ˵ϲβŽβʵѧУβǿֺԳϢ죬Ӧ˵ϵԳϢ֮Ĺϵʵı仯ԳϢϰʱԳϢʮӣʶֱԳϢ˵ٲȥҪˣķֱ
ʲôôû˵ʲô̧ͷЦⰻȻ˰Żعæʵ
һΣɻЦǺǵ˵˵Һ㣬ô벻룬ǲǼ棿
ִڨ·ѧУﾭΣ񣬿ɱֵĻǺòϾɽˮĶǿˣܵȻ֮ԲӦû㡣
òԼŮˣȻԸ뿪ڴɽˮıԹ࣬ѵԵ֣˼ڨŮҸҿ϶һʱ䳤˴˶ˡҽɽ֪Ůʲô
ЦӭҽǲǸȥˣ
˵겻һԵĴþʹɫþ磬æһˣҴȥɷɰɡ
ɽЦŨֻλЦʲôæʲôæʲôȥҡ
þɽƽ޹˶٣ЩҲû뵽˱꣬£æ˵ҪԸ⣬Ļô
ɽػصŮңæ飬㡣
˵˱תкŴþĺ͸ոγԱȣٶգֻö˶ΪЦ滢ͣ޺ʵսթεͷֻõͷ
¥İ칫棬ڴػѯԳϢĹʵֻǴ˼䣬ֻҪɽˮ鲻ʲô£һᣬȤǽԳϢһµλϺС
ʱϲȾƣȵĺƴ֣֮ԺȴԲжӣݴ趼һѡ;Ƹպ˵ǰ뱲ӣǰ뱲Ǿƣſ˼ɡ뱲ǲ裬ƽ侲²ӦǾ䵽һ׶Σ㲻軨ơ
һһλս͵ģλսѼϿǣȴһçЩᡣԶһֱӵϢǰСûʹɣ
ĿǰǻҡԳϢ֪岻ϲţÿҪͶãȡùͬԼͬУ˵Ļ
ԳϢıֺ⣬رǸռʱǿӲ̬ȣ޷ַʽǿƵ˷㣬ѭѭ͸·ȴ򣬲Щ˵ڶȻʺϣڵײ˻ģӲС
ǲǶ¥ܷк񣿡ֱɽˮﲻ˺СǶйû࣬ɶٶЩţԳϢôʱһֱⶨ
ԳϢŲ豭һڲػصϺ˵ЩܾԶ֮մĶ¡
һˮĻ飿˵ʱĲЩеòţЩô
ҲоԳϢ
ЦЩλʿ飬λ˽⡣ʵ˵㣬Լ¥ⶼʣȫϺδϢɽˮҲдˣףʵΣû¥֧ţϻ͹Ъҵˣȥмԡû⡣ߣЩ;Ů˵ûЩط֧ţƺҵ׬Ǯ˵ɵĹ˵ʵӦףǳȥмõĹʣο˭ҪͶ·ôּܸ˵Ĺ
ԳϢĻͬԼף֮ǰȽ飬û뵽ҲдüĿһ档ԳϢ΢΢ͷǶԼĹºᣬûжֻʵķΧڣܼ
ѵʵá
¥þѯշɽĿĺֱӴɽ¥ӭӵ磬֮ǰû㣬ǲǵһ
˵С㲻ص档ɽ¶ʽЦ§Ŷļ򹴼ͬʱɫĴװ޺ĳЩطϰߡ
Ц磬ģʲô͵ĹﶼУģģϷģģϲġ˵꣬ɨһ۵ȺʱľǣŻëëŸȥ
ԳϢϵëͶ׽⣬ֻҪëڣܣ룬»ëĹʾ߰ǧë΢ӵͷһһ·ϿɹƭӺƵĽɽˮɫԼˮƽͬʱɽſɽЦĿɱȻëãǴģҪˣֵƶһۣôܱëƵİԱίֻܾѻëƽȥ
ëǴˣ֪˼ɣԭ϶ֻ֪ÿɽڰȺѯһЩҪȥСȺСǹûëòǣĸСɽĵľܾǸӵ;ǳòÿҪôСƨСëʵΣֵܣû͵Ļͷʮ˺Ŵ˹ɽһױ̫Ũܾ
ΣëƢõ磬ոλѾͷˣҪ⣬û취ˡ
ɽˮ⵵ΣģϺ˵ˣãһɽֵ
ëΪŭʵûа취ֻý纰ѴûһᶡˣɽƢɽˮ飬ǿԸģȽͣ´֪ͨ
ɽΪȻЦΪ·ܸ
磬ʲô˼Цûëʮ˺Ŵȥʹʹɫʾ¥ı
ɽȤ˵ôвң
ôɵƣҲ߲ƣ磬ҿģҲģ
ɽˮС㲻Уھ͸˵Ҳ磬ιҽ컹ҲôţбǵɽڴϴЦŵ㣬绹ûֻɫ
ʱ¥Լֵܹѯ󣬺һۣ漴Ŷ˵磬ҲôǰԸ纰׶Կ˶֣ҵ𡣡
û뵽Լᱻһ۾ŭЦð
ոմ칫ҳ׼ȥ¥µϷԳϢڵõ¥Ϣ̸˹·ϣѾԳϢԳϢ߽ڴϵɽɫ΢䣬ĿתĴԳϢڶʧʱ˵˾Ϣ˵飬ˣԴ
ԳϢ˲׶绰е˼ζĴһûᣬֱߵɽǰֵܣû˼ɣ
ɽٺЦĸУԸңôһϰ
ԳϢ粻˵ĲõЦݣͶһƴҽԳϢɽˮĳӣֵҪѣһӭҪҲ磬Բ𣬱Ͼҵķ룬֮¡
ôҪ֣ɽֺǵƺ֪ԼĴ
ԳϢڳ˶ô˵ĵʮ㣬治µʱĹѪͷӳȥȻɽҪ£ԳϢҲҪʱⷹ϶ס
ˡԳϢߵ˵һץɽļ򣬿ɳϵǣɽķӦ٣һһȭҽĸ
ԳϢûϵЦıȶֻõĻȻǸӣ־ڲԼ֮£üɻʲôͷһ˴ʧɫͬʱȴ
ԳϢŸȣԥٴγȥֱһɨɽɽӴһԾͬʱһԳϢԴԳϢø첲סֻо첲ľʹ
ȻţտʼԳϢг˿֮˭ҲƷ˭ʱɽͻȻվȺ˸ƵͣԳϢⲻƽҪȥ϶Կʱǰһӵϣʲ
ԳϢû뵽ƤЦĻʱȻԼܸоͷ˲ִ󣬺Цô죿
ط쵽ΪֹɽܲҪ˵
ΪֹҲģ򲻹˵ΪֹҪëڵһˣȥȺŹھԳϢƿء
ԳϢ˼ֵܣʱ򣬿øҸȷĴ𸴣ѣ뿪Ϊѣ
ʴˣȸѣˡɽ˸ͷɣǸԼ̨ףʲô˵óԳϢһ˲ӦӦĻķӡ
ԳϢˮϾɽˮ⻹üЦëλֵȥ
һܾЩϷԣëûĥ䣬æкɽЦЦ˲⡣߹ԳϢʱ᲻ص˵֡
ԳϢ΢΢üܸоﲻԣĿɽ߳ᣬȵɽ뿪ԳϢͻȻһ߽Ķӣŭң


33 ̫̫
˻ײС뱣ֵ̬̣ЩʱҪһͺԣʶƿأࡣԳϢв֪ΰգɱ˸СЬʱ϶飬ȻΪԼӣ˰ڲ
һȭƴԳϢûκαȻ뺷ŶӰڵϣԳϢĴָĶζǲм˳ᣬϷšû뵽ԳϢº֣һʱ֪ôԥϻǲϣϾԳϢǵͷžʹջƿڴԳϢҲ衣һͷԳϢЩƢԳϢ裬ܲ߳ŭԳϢûᣬ׼ʱһؿڣֱӵɳȥʱҲ̲סˣһۺԥĶԳϢ֣ԳϢȵľ¾ҪκݵģǷΪֹ
վڰ̵Ķֻһ޵Ĵߵʶ̧٣ûû¾ͰؼǮǮ滨
ʮӺԳϢţֻ˱׵ڵϣݵԳϢԳϢ˵Ҽǵһ˵£ȻҶ֡Ҫȥұ׼᲻ǣ˵һ٣˭ռһƨ¾ҴСЬĻҲе汾¡ǿ棬ɽˮûʲôᣬҪ棬סŹʹأб¿ȥҡ֪ԼˣĸģǻֵܣԹϰ࣬øҲʲôСˣ˵¡
ԳϢ⻰˵нˣĿռ俼Ǹô죿
Ҫû£׼٣շ˵ԳϢҲ⼸ת߳ᣬ򲻹ոλ֪ʲôĿɽˮˣɶԸ´ࡣ
һֱûߵĶԳϢҡͷЦ湻ݵģ£
ûӣңû¿º֣ǲУмµˣ˿ԣģû¡ԳϢг˵ôϺѧ˵ʶı£Щ˵ԣܲµĳοҲദ˶ʱ䡣
ɽˮ𱬣ոǸûǵע⣬˭ڽ䴦ǶڸϰĸЧԳϢͶߵʱǡϸӵʮţŵױʮǰ죬ӵ㲣ԳϢЩæͷԱ߹ԳϢûҲûкֻվԭأʮŵıӰ˼
Ϣʺ㣬ɽˮĹأסСȾֱӱˡѵɽˮĹأ֮ǰв˱Ϊˣֱӱˡ
ԳϢǺЦ磬⻰˵ġ
ɽӰʱǰ̨β˵Ҫ绰룬ë֪ԳϢϵЩһֱǿŭɽ˵뿪ԼٲߣɽˮıǸˣѾɣ֦ܽ
뿪ɽˮϴԡģɽȥѳͣкƧŴ绰λڣ绰ͨɽί㣬øľȥ潣ô㣿
ɽͦԵģڶҺּۻˣС£˵ʲô˵ȥˣֻ֤ȥҸ˶ѣ˼㻹˳˵⣿ǵϢҪﲻסڹóڸ㿪ͳף㺰ʮģأúŮ˵ˣϷɽɽƨҷţλڵϷ
㣬۲ܹӲŰҪԸôңƱȥɽƤЦػص
ڱóCBDóڶλ˵˲û˵ƶ죬˵£ҵҵûô
ɽƤЦæص鱨ôҲһܣСֲҾˣƾıȫȥӷչôϴԡĵ
һܣֲŮ΢΢üȣô
¡ɽʵʵ˵ȷʵˣտʼһȭԼȻԳϢûз˿Ǹƴʵ
˺Ƭʲô𣿡ʵԳϢ϶֪ңԶıôλ˵Ĺ
ɽ˼ȳƣ˳ֻͨͨ˵˳ۣһװңƬеĲ಻ҵϲСӣеȡᣬҸܣҪͦ͵һСӡ㣬ܲ˵˵ͷɲʲôСﶼķۣǲǱǹģ
Ҳ£ʵıʡ㲻õ
ɽҲᣬЦ㣬ʲôԸհ죬˭Ұн㣬Ҽҵı
ҶԳϢߵ̫Ҳ֪Ŀģʲô£ûҵͬ㶼ܣ𡣡˼󣬷Ը
ԳϢҲ֪ôλĴڣԼһߵںУũĵϵĳͻ岻֪ʲô֪֮ûѵԳϢԳϢĲҲû״Ͼڶ찲ϰ࣬ԳϢ󶼱ĺܿԳϢ˻Լֻ˵Ȩ֮ơ
⼸죬ԳϢÿ°඼ؼңȻԼعأĹϵȻ׽ԳϢûԽ׳ذ벽Ŀǰ̫뷨
ĩϣԳϢѲ¥ߵȺʱʮĽסô㲣ԵЩ˼µʵ㣬п𣿡
ôˣԳϢ
ʮС˵룬ȥ¡
ЩӲԳϢȤʲô£ɱ˷Żҿɲɡ
ûô¡ʮŵһЦҡͷȥǮշ׵ĹʣôǮһ˲ȥ
ԳϢΪʲô£ԭֻȥǮϸշ˹ʣԼֻаµĹʣŹãϷֻǴǮûô
ʵԳϢû˼ֻѰģʵġû뵽ȴУʮż˵ȻȻʱĻ㶫
ؽһʱҪ꣬ܶɽˮЪҵżٹţСؼҵĻؼңŹţԳϢʮҪؼҹǰ㶫ЦŴӦԼʱ䣬ʮűת˵ȴ
ԳϢ򼱣׼ȥϴּ⣬תȣȴ˼һĻںɽˮͷʮ˺ԳϢûо쵽£̶ȴò²ⷢʲô¡ʮ˺ſɽˮƯŮˣ׼ĴŮŮ䵽˵ز˿ϧֻǲ֪ôͶйϵԳϢ±֣æ뿪
°࣬ԳϢȥȵصʹݹصʱȴûɵӶ֣ʹֵĺǿŵ֪һûԳϢʶ϶ֻغƽˣźúǿֵ࣬ԳϢæܻغƽС
֮УСµ̫̫ڻˡ


34 Ұݣϣ
ɵӶʱסһֱڹأû뿪벽ͻȻغƽС̫̫ܻ£ԳϢ벻ʲôɡʮ̫̫Ű£˵ʵԳϢܲģȻ̫̫ȽӹӲûëɱϾ͵ˣĿײײпܷ⣬ο緢췭ظı仯̫̫һӦ
ڻغƽС·ϣԳϢ·ߵķ̯ЩԵģɵӶҵ˺ӰӣԳϢѶֵֵܣûαͽ飬ɵӶֲ̰Թϲ˵ֵܣԳϢʵ̤ʵ±˱ͱǰ»ǳ£иӦ
ȻԳϢصƽСŽȥɵӶƤЦһھϿװ̫̫Σɳϣƽ㣬̫̫϶ѾȥˣɽƣȻڵԳϢԳϢ̣ˡ
̫̫΢΢̧ͷƵһЦʾԳϢ£ԳϢżȻƳƽʱݺԼһƴĶֽ캱ĺʽɸɾ͸һ˵ƣһմͻȻ˷ȥչ¶ɫԳϢЩϰߣѾϰ߶ɵӰûûεĻš
ϢС£ʱ޶չˡ̫̫ܿ˵ԳϢЩӦĻоԼˣû˵ѾʶѶֺ̫̫Լˡ
̣⻰˵ҰѶֵֵܣֵӡԳϢϺֱӵ˵̫̫
̫̫ЦҡͷЦ֮չƣƺ˵ŵºͲɣԳϢϲ̫̫ܿƸ̬ȥһЩ¸һЩ
Ϣ޵ֵܣ֮£ҵӣչޣ֮£һһ룬̷ֵ塣̫̫ԼΪ˴ĵʮ꣬ɻͿ
ԳϢû뵽ֵ̫̫ö˵ʲôֻЦ̣һߣ˵ʵҺ޶ܵģϲ˵ܿ۾ÿ춼£ҲǷˡ
ЩӶϹģ̱Ƕᡣ̫̫ʮ˵һһ̫̫־̫มͲɣ˸ѵá
̫̫Ͷִ𴲵ԳϢȻҳѿ꣬ȻҪ⣬̫̫ĶԳϢ˵ϢۿҪˣ治ؼң
̫̫˵ԳϢ겻ؼңǰ޿ԳϢ꣬ǰ󻹵ôȥһЩˣ˳޸ͷϷأƻֻա
³ųŰ꣬ͦڣϼûˣȥʵһȥʡЩ·ѡԳϢʵʵ˵£Ƿ˴ﵹûʲôǣҵġ
̫̫ͳһԿ׷ϣԳϢ˵꣬ƻϲϱ仯ǰҪȥЩˣŽ㲻㣬뿪Կ㡣ʱԼЩԼ᲻ãණС
ԳϢЩȣû뵽ֻ̫̫Ҫ߶֣עֻһˣȻʧȴҲ֪̫̫ͶԼҪæЦ̣ǰףãչ˺Լ
̫̫˵˵ģЦŵͷ˷䣬ʱԳϢͶ֣һƲֵĶԳϢԳϢѡأ֮ǰǼ鶼Ѿ꣬ƳͬԹЦǸʲôǳż죬ʲô᲻õģֲŮˣչ˺̣˵͸ҸƯϱ
ɵӶƲ֣ҪǸо򲻹ԳϢ⸱ԹȥԳϢɳϣʶʵʲôʱ
ҡͷ֪û˵
ԳϢԳ̾ȥҲã棬ǶǾ֮ܣҵľɽľǣ߳ȥ
ʵԳϢ֪ǣɵӶľԼ
磬ԳϢûȥأ̫̫ǰ緹ʢҲᣬ緹ɵӶֱ̫̫뿪ƽСԳϢĿǳȥֱϳҲŻطʰо֣ɨټķֻʣԳϢһˣԳϢɳϷֱǸƾɵϿŵֻúǿģϾɽˮϰȽ϶֮࣬ǰڹûʲô¡
룬ԳϢ֪ʮŴģͨ绰ɽˮٵʮƽԳϢģԳϢصԼߣϸϹȥʮҵ㡣
ԳϢָǿ˸绰ȥ˹أǿҲûԳϢʲô£ֻ˵Ըȥ£ҳ£ʲôҸ绰ǡ
˼ԳϢĹҵ绰ںǿԽԳϢоһĸı䣬ԺζģѾԳϢοԵһӣβͷһӣ˵˹ʺˣͱŮѡϣʱεȻԻͣ
ԳϢϵɽˮʱʮѾڶ·ߵԳϢ³ʱ򵱳ԭأһμʮŲɽˮı¶Ʒ崿ȻһƴֻǱЩͳ졣
գ磬ףţп㣬ѩѥɫΧͨͨƽƽ򵥵
ȫͨ˼ҵĺӣƽ˿ѾиϹжԵƤĶŮļͥӣȥĿѺĥúöֻۣͬҪŲεСӣûĻûҰġ
ʵǣһվûйϵ
紵鷢ɫЩ㲣Щˣ·˴߾޶ԣƺ綼ûʲôϵҰݣƮҡһͻȻ۶ϣҲܷ紵
ԳϢ߹ȥƽͷƣԳϢ֪ԼⱲǹͣ·ˣֻ룬ǲǶþĥѣܿ˰


35 Ұݣ£
ûл㣬ûߣһ֪СݡӲįӲգ㿴ҵĻ鼰ĺǡ
ԳϢ֪ʮûзգ᲻įֻΧ֮ػҰݡ˵ʮţʮҲ˭ȥֻĴģ¶ѡɺ䣬·ߵĻѩδڻʮŵͶ䶳΢죬ֲڶﲻҳȵԳϢųɽˮ鲻һɣɽˮһΣȦʮŵ꣬߳ɽˮ飬ʮŲʮš
е£ȵľˡԳϢЩ˼˵ϰ߿ı¶ήҵʮţ崿ִڼŮʮţԳϢЩӦ
ʮǰ˼ʶ§ԳϢĸ첲ĶԳϢЩ֪ӣʮⶢ·ϵĳʵĺܼεû£Ҳճ֪ɽˮ˵ϻҾֻʶ㡣
ʮŵͤͤһ·гۻԳϢԵЩ䣬ͷЩûڹذשɹںڵƤһװֽČ˿ѹֹ·˳˶ֳ
ԳϢûƤû֪ʲôʮŲΪЩѵÿɹƽ˲ǰߣԳϢʵ֪⸽Уĸеģ
ǰмУֻСʮ˵飬ԳϢֻоʮ˺ɽˮȫ֮ԳϢСʮţܵԼǸʮţһֻſЩİİͨͨ·߼ʮǮģɽˮЩŮļٵLVⶼǶ˵ģһֻǧԪİҹǿ᲻á
òãҰţԳϢʵʮŵһЦֱݸԳϢ˿ԥиԳϢЦͲŰˣôң
ʮǲмѵõƤ£Ǹˣˡ
ԳϢɷ״˼˵˵ɱ𣿡
šʮ붼ûش
ԳϢûס۵Цһɻ˵Ǻˣôɱˣ
ʮͣ½Ų΢΢̧ͷ˵ʲôҶţ㲻ƭҡ
ԳϢЩգŮ˷ɵɵ
ɽˮ߹һֵתʮžǮУ˲Ǻܶ࣬ԳϢ˺űʮڵȺţԱߵ岻ͣʮţԳϢѶݺݵĵ壬տʼʾʱ䳤յвԳϢĶӡԳϢʤĹʮǰҫҫϲʮŵ죬ӣСǡô촽ơʮŹ״ԳϢԳϢٺһЦ۸֪ˣΪ¡
ڵŵǣʮŰæߵ̨ЩĽＸֽ봰ڣԳϢӶ֪ɽˮʮЩСĹʺǲһÿ׼ʱСǵĹ˿¸пĸʱ䲻ȣɽˮֶΣСۣǮĻԴԤ֧޶ȡ
ʮŵıӰһǮԳϢЩᣬⶼʮÿԼ廻ģ˶࣬ƲǣԳϢûƲǣѪǮżǵѪǮ
Ǯ߳еĴţʮ˫ֳſ죬ڵ˸ӵɣܻĶߵԳϢ˵ȥඡ
ԳϢЦȥĹ֣
ġʮźܿĵ˵ӣԳϢûһŮ˹ɵӣȻЩڣǼװΧĻܿʮŵ
ãԳϢЩεͷûȥʲôط治֪ȥĹ֣
ʮƼԳϢίӣЦʵҲûȥٵطǾȥ¥ȻȥСկСկȥƲҹǣպ˳·ɽˮ顣
ʮѾг̰źãԳϢռƻִбԣСĳ
ȥ¥ĹԳϢʮŵİסװŽֵǮС͵ɲ١ϵ˶Ĺ֣ʮŽԳϢĻ˴ԳϢŵʮǹɵζöһֱ̨³һ̣ԳϢ˷
Ӷֵ֣ʮŹĲֺϲʲô·򶼻ȥԣȻܳܿĵԳϢÿ˿ԱǵԳϢʵʵ˵ÿþ֮ʣÿҲֱ˵ʮţʮžЦĸģ˵ÿʮҲԹתʱװҲԳϢԣԳϢĵľܾջͲסʮŵĥӲݶЭʱ˶ֻר̳ĥƤӵķԱץ˻ִ˲ƣ
ʮŻ۵ףӣһ˫ѥӣǴ۵ġʵʮʲôÿʺζҲѹôŮ׷
ǹ¥֣˾ͻСʱ룬ʱʮŵĶӱ㹾УǵԳϢһЦʮűԥԳϢ˱Ц֣ʮǰ棬ԳϢ׷ں棬ʮںڵ㷢ŽǵΧעӣһŮڴϣ·ǿ϶ΪֻǸСŮˡ
ԳϢ׷ʮźʮŸϽͶ˵ȥԺóԵģһԵģԳϢ죬ʮ֪֪֣ԳϢûҡͷʮҲͣԳϢֱ¥Ļ֣οǼᵽһΣСԺʳȽ˻ֺԳϢǴ۽磬ŵĽֵȫСԺʳһ·նȤģźóԵģֺȻ˲ʳվӣԳϢ˼ҪҼɹݣʮ˵ϲɣҪԺóԵģӺִ֣ԳϢЭ
ӻгְʢſڣʮԳϢֱ߽ԱߵıʤͣʮЩ˼һֱ˵ܺóԣûããȥԣ㡣
ǲǺܹ󣿡ԳϢʶʵ
ʮ΢΢üе㣬˵ٰɡ
ԳϢ˼Լϴθ´Ǯһǧʣ٣νǧİ¹ʣô㹻ԼãҲ͹ȥʮСԸ¶ģ̳ͬһʮ߽ʤͣʮﲻ֪ԳϢ˼΢΢жȴ˵ڣִֵתͷ
һſķһ˾ţź㣬һͨͨĳŮԳϢĶ棬ԳϢ˵ʱֱ㶵һ˫аĴ۾ţż꼸½ë¶һЦݻӦԳϢ˵ʱԳϢȫŪ׵ĵ棬СĽǰֿȻһһεķŵԳϢ˱˴Ĭʮ㡣
㷹ԵĲԳϢ̧ͷʵʮţ֪ʲôô
ԳϢһֱʮŽʲô֮ǰ˴˶ƺʮԳϢ仰岻ԾĲѾϰǺʮţʮžʮţȴûһ֪ʲô֣
㲻˵͵ûʡԳϢԼЩͻ±˴˸ոսѹϵ˲֧飬æ˵
ʮҡͷҽȽɽƽңˣиܵϴѧĸͨũĸ׳Բڴڳѧѧ
ԳϢоʮŵЩˣæֹסЦԱûУ
ʮŸоԼЩʧ̬Цô࣬϶ˡ
ԳϢЦźԱҪˣɷԱʮȴҪŽˣԳϢЩεģԺҡ
ʮźִִܹ۵˵ҹ֣ɢģٱ룬ȻԺҾͲ㡣
ԳϢһЭ
ʤͣ˲ȥСկʹֻܵлȥһֱϴߣߵдſڵʱԳϢͻȻʵǲÿŮϲƷ
ҲǣкܶŮʵҲϲͨĶʮЦ
ԳϢ˼أ
ʮŻԼİĵЦϲЩ·Ưϧ𡣡
ߡԳϢЩʵʮŵ֣Уֱ߽д콢ꡭ


36 ˿
ûãԳϢ֪ŹʹݶĹóдͽݳƷ㳡дڵһλ˿ߵдſڣʮźŮԳϢͻ룬Ȼ𣬲һĳһûӵйûκ˹涨Ͳܿԡ
ûûûƤûԳϢԱ̧ͷʮ߽дʽ̻Ի͵콢ʱ򣬲⣬˵עԳϢʮŵϡ˿̵ֻλˣŮУŮƯеĹԳϢʮγԱȡԳϢʮűϾ崿Ư̫ףԳϢЩȫ
ʮЩȴùģôעӣ˭ܵԳϢΪסʮű֣ŲȻǰվϴźڰװŮԱȻع񣬱Ͼ˸߶˵ݳƷ깤ԳϢʮŲǮˣҲӣϾͷǮȺö࣬ǸǰԻСŶΣٳԳϢʮ֮Ĳ࣬ŮԼжϺġ
˧磬ŮӭŮԱò˵
ԳϢٺһЦҪƽʱƻ۵Ůϧû򣬴ʮųӵİ·ȵȣʮ˵ϲʲôϲԡ
ʮû뵽ԳϢ˶ƣ˿ɻκ˵ֻΪԼԸȻԳϢôΪʲôأʮڹԱβһΣȻϳȥʲôϵ
̧ͷʮųһЦݣָԱ߷ڹ̨һɫİ˵ȽϺÿҼù
Ů۹ãﾭʽɡŮԱʼϸʮſϵɫȻԼжϡԳϢִŮԱĻֱ˵ùԡ
ŮԱϲùʮԳϢÿô
ÿÿѹôϲݳƷԳϢĵͷ˵ŮԱҲԵŮͷʡ
ǮԳϢʶʵ
ŮԱЦһǧˡ
ԳϢĸ¹ʰ
ʮһЦݸŮԱԳϢЩεٿԼæԼġ
ŮԱʼԼж϶ҡŮԱҲڿԳϢʮţرվһλʮζʵٸȤĴԳϢʮţܸɾûӺͿֻǸоȤ˿ͣʱʱԳϢʮţûбֵֹѪľ飬̱ڿ֮࣬ٱˡ
ʱ䣬ԳϢʮű콢תȦȤĻߺÿİ·ԣ漴һۣŮԱǵ̬Ѿʵĸı䣬˭˾ˣֻҲӣƵٱߣͲñ˸ϳȥҪٸŮʾǵƣԳϢʮſԡ
ԳϢʮߵͷٸŮǰʱٸŮ˺ܿ˵ô㣬߽ѾҺͨ˿ûⲻľô
ԳϢʮЩĶٸŮˣʮ˼ԳϢŮ˵һЦ˵㣬ģһһ´ҿ϶ô
šٸŮЦϲʲôԣľ
ԳϢ˳ʱЦˣԵĲˣٲߣķԱǾҪɱˣٺ١
˵꣬ԳϢʮλŮԱݺݵ뿪콢ꡭ
ٸŮ˿˼۵ķԱҡͷû뵽ǰ˾ȻеЦԳϢĻ׻᲻ʵ֣ٸŮ˲֪ɸӲǹ߽͡عٸŮ̬ͻȻһ䣬зԱ˵˵߽Ķǿˣ𲻴ԺǱڿͻҲǿͻǽıҺʧ
һŮͷ
߳콢ԳϢ鲻ʮŵŹվƿڶȥõϰʱˣֻûԱߵʮѺ۾ڿҪվƵʱʮҲ̲סˣͻȻڵϣںϴ˵ʹ޼ɵ޵顣
磬ûһĶԹ
ԳϢվԭأʮţһпԳЦɵƣ֪ҰôǿվֻǿҰݡãʮſ޹ˣԳϢĸ첲Цûȥϰˡ
Ӱ·³ʮűԳϢ˾룬ֻʮĶƹţˣӺŽȥȵʱȴû뵽ڵͷ̵Ķ硣
ʮŲ֪ô죿ԳϢеĶʾȽȥʮֻܰԳϢ˵ȵʮŽźԳϢڶԱߣȼһ̣ʵôˣ
ĳ˵Ϊ֮ɡ
˭ԳϢЦ
ԳϢ˭װɵ
˵ʱԳϢоƺۣ˵ҲЩᡣ
ԳϢҡͷ磬İɣ˵һշִ硣
ĿԳϢյͷ˳̱һȥʼԳϢûпվ·潫һĿõ죬ί
ֱӵĽǣԳϢʱȫǣԳϢ뾡취ֵҲܱ䣬ƺΪ֮ԳϢ֪Ϊʲôȫû뵽Լԭ򣬻Ϊʲô˿ڵķ£ԳϢֻ뿪ԳϢıӰ˫Щ
ܶϣɽˮӪҵʮ㳹״ȣʽż٣һֱߡӵĳԱõϰĺԸǷԪȣԳϢĺһǧԪģԳϢЩϲϾͻȻһǧ󣬲Ź֡
ԳϢõǮ׼¥ȥʱ˭֪Ѿ˺ֱӴ򳵻ؼңԳϢԵЩʧ䣬վڴϣŹĳнֵζŨңʮȥֵʱ㷢֣Ѿװһ£ǽ϶ŵƽʣԳϢȴĸоİ
ԳϢֱӻعأȴ˺ס˵Ҷģ׼齫죬ԳϢòӦϢ齫С㱣УʮŲϲƣûв룬ڷüʮԳϢϲԳϢк˭֪ԱߵĶĿң޸һһĻӦ͸Ͻͷ߿
㣬ԳϢʵֵܲգ˸뿪һһֻ꣬ûмʮšͬʱȥ¥壬ϧѾ뿪칫ҡ
ԳϢ鸴ӵ뿪ɽˮ飬ʧǵڴϣɫĵƹе»Ұʱÿ˯ûСʱʱǵ˼ޣûСʱе࣬ԳϢûоۡСƽǰԳϢıʹ̼ǵ»û˴壬ϺлûʱСƽߣʱʱϢʲôʱȥɽķ羰أ
ԳϢһЦ˿ˡ


37 
żڿϢһʱ䣬ԳϢޱ⣬ôʱ䣬ԳϢûɹ쿴鿴ƨϺǿҹԳϢ˯ԳϢҲƴǣȥǽһȦٻ̫࣬ɢֲ߸Сʱ˯ʱ䡣
ϵζŨң̳⼸챬ó㳡ſڵĺһţƳʱгΪɫĺɲǼеλƳĸойͷ˴ΨһȽϴȼűڣʱ˴ĺѾѩ̣ҹżŹϻƤӵı
¶ʮ˺Ҳܶ˻±Ļ𳵣ƽڹأһֱ꣬˸ӵŮѣ±ӰֶȽ͵ı֣ЩЩطбµ˶뾡취˱ڴܾᣬҲܹлԱůǻԭëǿĶࡣзչԽԽ죬ĳдԼׯǨһˣԳϢƽ˵ϾͲǨŮѵĴӣĸﶼǽ飬ĻʱǨԶһˣһζſܶһ׷Ӷ༸ʮңʱϮϧһкԳϢ޹أԳϢҲİΡ
ʷʹǣԳϢʼʷǡ̫̫ŵǹģɬѶĹĻõԳϢϺѧ٣Ȼ־͸ǸϹѧ˵ʮ䶼оž䲻⣬ʷǡԳϢǱȽ˽⣬Ϻ飬˵Ϻж˴ɽʱЩƾɵ·飬бʷǡִʱϺȤʱԳϢһΣûǿҪԳϢ꣬ԳϢһֱҲûͷβһ飬߽кԳϢԼͱ˵Ĳ࣬ûûеΪڵûнϺԼﱾеľɨһ飬Ǹʱȱıʱ䣬ȱҲʱ䡣
¶ʮ˰Ϊʱ䲻ȥɽˮԳϢ庰ȥ绰˵ɽˮĻϰӰŻˣҪԳϢЩλײβĴϰôȤԼĿԱǰ˵˹ԼĺûԼһ棬ȻԼС඲ϰķۡ
ûݳ޵Ĵ򳵣208·˼ˣؽĹ˲࣬ǿ˵ʮ翪ʼһֱ磬Ǿ͸ֹһĿյۼΪĴ˶뿪лص꣬˼ʣµıԭס
ɽˮԳϢӺֱ¥İ칫ңڰ칫ǰ˵סȥ·һͷһ̷嶼ȽϿ࣬ԳϢĻϰıڣͬƵλųƶԳϢأܿòҡ
һۣһת˰칫ңһλĶԳϢһԳϢʲô쳣ľٶԥ֣ûλ˱ʾԳϢȥԳϢλ΢΢һЦ߽칫ҡ칫ɳϣ˺Ȳ̸ЦһλȻĻϰ壬ԳϢ·Щ룬ΪλĻϰλֲϴĴֵָĽһϻ˭֪ɽˮĻλϰ忴ţƷζVëӿ㣬ϼֵƵȫٿһΡƲЦܺͰףԳϢоУɫй˱Ĳ綡˵ʮԺصı彡
ϢλɽˮĴϰ壬涼磬СĽԼɽˮĻϰɣֻɵһҵһ˾ԼһزĹ˾ʱܰȥˣǮһزȻҪ취ôǮǮỨǱĸ˵Ǯ󶼻ܰǱ߶ѡ
塣ԳϢЦ
΢΢̧ͷԳϢ˵ЦĺͰףЦֵ̭ңʲôϰ塣Ǻǣ˵ɽˮ˸Ȥˣⲻóʱû߶һ
ԳϢûҽӻΣԳϢ˱ЦôԼˡ
ôؼңȤʵ
ԳϢûˣزȥһ
ûˣü
ԳϢصĸҶʱ㶼Ѿȥ
ɺһۣƽûпûͬ飬˶ѡ˼˵ֲûԺиõķչѵڸƼϵˣô
Ȼϣڴϰǰ˵˺ûԳϢЩмĿ壬ǳЦȲ費˵ȻԼɣԳϢȻɽˮ黹һµʱ䣬Ϊ˴·ȵ嶼涼û˵ĻɨصĴͳĳʦ˵ԳϢѵиԼȤ۲죬ÿ׼ʱڻÿ׼ʱһ˹뿪ѵÿɹΪβһƽ̨лͷأ
ԳϢʶȤ˵壬Ҹɽˮ鲻һ£ûӦ
ЦģȻִ̫¾ֻúñֵ֣Ĳһȥɱģٱɽˮлᣬɽˮ̫Сһ
ҲǺЦͷͬңΪΪÿ˵ѡһԼҪߵ·
ԳϢɽˮĻϰıϤȻ׵ͷôջܾܾο׳֦ȷ飬ԳϢɲ¾οһ˵Ǳ߻Ӧš
ɽˮ˵㣬ɺ뿪ԳϢŹعأ208·Ľλã޺ƴԳϢϻ羰ϵıãͬϵȥȥԳϢԵĲɽ֪ʱ˶ڳɹɹ˭ʱ̫꣬˵ģͱ˲һߴһ̽䣬ýԳϢҲЩԥ̫С΢᲻ִһЩ᣿
壬С
صصʱ򣬺ƽͺǿһѵĳԵģԵĲֺزлѼѼһѣƿʮѵݳޣԳϢȤϣʲôӣⳡ棿
ǿ߿ԱߵıֹֽɶӣеĻⲻԵԼۿź͹ˡ
ŲŲԳϢڳλãԳϢֺһžƲ֪ʵһ棬ƺĺƽƺлҪ˵ԥԥԸ磬磬˵¡
ԳϢЦϺΣʲô¾˵ӡ
ҿܵûŮѼҹ꣬Ǳ֤ҹƴʮͳһ˹ءƽ֪еΪ飬ϾټĹֻʣˣ쵹ûʲô£ɵϣЩȫ
ǿЩ˵ϺΣ֪ھʣ
ƽһŮѼҹ꣬Ҫǲȥ£
ǿĹЩ׼ԥľܾԳϢִסϺΣһñֺãɣһ͹ȥȥæúñ֣Ͼ׸˼ʮˣϽ顣
ллԸ磬ԸģĹʶǵģЩƺͳԵġƽæлԳϢԡ
ԳϢֵܣʲô
¶ʮźţһΪƽڼʮŴ绰ɵ绰˼ҶϣԳϢعȥǱȴû˽ӣԳϢ֪ʮŴ绰ʲô£֪ؼûУֻòԼôϾѡԳϢûҲû绰
ʮϣƽŵ뿪أȻԳϢͺǿ˵ãϻ˶ѹǹʳ;ƣ˺üٿǮʱͻȻͬǿ˵ģ˲ĿյµҪĹ·ʱû˯ϹƶᱻѣԳϢЩ棬ǵ֣ôһϵʱ˿ճǡ
ԳϢֵ࣬ǿܸĳЩĶϾǹ꣬ôᣬ˳㻹ڸ̵Щ̻ǻƺⶣģԤ깤һ˳ǿ˵ֻдʮʮȼ̻
ȵǿԳϢޱúǿԼ棬ǿЩɻƤЦԸ磬Ǹɶ⣿ʲôҪ˵
أǿԳϢʵ
ǿٺٵô
ˣ治ȥԳϢ̾
ǿҡͷԳЦȥȥʲô˼
ǲǾƹʲôô˵㸸סģҼһ֣һڼҶį¶ԳϢЦ
ǿĬ˵
ԳϢ˵ǼҴ˶೤ʱ䣬ضУҪȥԺͱԸ磬һԼ׶ϵˣֵܰܡ
ǿ۾汻ԳϢ˵ʹôЩ꣬ÿ궼һˡ
أǿ۾ܲүǵʵ
ԳϢЦȻۿأɵơ
ǿǱԳϢˣԳϢЩ֣úôɨɨ˳ѹЩԵĺȵĴȥЩʮϣ֮ǰʲôүӺԳϢǾ仰ô㸸ס
ʮϣҹĻٵʱĿյ˵仰лӦԳϢΪӦΨһǱˣԳϢһ˶ŷźƽͺǿĳԵģŴᣬ֮ǰرеģֻǲͣĳϵĵŵֻһֱԥҪҪ´绰ջס
ҪʮʱԳϢæܵ棬ǿı̻ȼ漴˷ܵܵʹݵ߲㣬վＸԿоɫ
ʮĽŲͻȻʱ̻ãٻţ˲佫ԳϢȴϵƽ򣬺ٺٵЦˡ


38 绰
ˡ
ԳϢΪֹһع꣬ûз˴ֺǹ¶ͼįЩԳϢ֪ԺÿԼʹʱ˿һֱһֱ̧ͷ½磬ǸʱһСԲһֱһʲôӣñҪˬ
վڹʹݼʮߵ¥ȥгΪ̻ĺ󣬴СһɫѤʵ̻ҹţУԳϢ֪̻۸ɲƣֵǮϲ̻ϧⱲӵĿǰΪֹĴֻǰ˴û̻ⶫֱǮĺӼҴŪЩ֮Ӽÿʮ϶̻ǴﺢҸʱȻֻһ㣬ԳϢҲ⡣ظСƽʱΣرдص׸Լĸ׹ʮ٣Сʱ̻Ȼˣ̻ݽԳϢСƽ᲻뿪˵ܻУɵСʱ˶ԳϢᱳСƽҽԺ
ԳϢվ¥Ҳ򲻼̻¥ĴѾβ˼ǰ˼ԳϢھ´绰˴䲻ĴϰĹʳǹȵȣȣ˴ܰƺһżǵƤıڿʮʱȼű̻Ļҩζʱ괩µ¾ǰ飬˹صġ롷ӵĽܿĸӣȫ飬ԳϢǰģ鶼ϺеʣµһģÿҪʲô߼Ʒ¶ĳλŮ˴绰Ǳ߽͵أԼ;ȥȡ
ʱѾ˯ţϢܹɣԳϢһƴǿ˺ŮǵܹɣÿŴȦԳϢϰ߱Ǹѧġ绰ʱ΢΢һЦһֱڵԳϢ绰ϵ绰ֻΣһǱǸ۽㣬ַֿ˺óʱűοסβò¶֪˭
ϧβ´ˣΪ绰쳣Ĳȴʵ˲뵽˭һȡ
Ѿͷ̫үүһϣ᲻ø̫үү绰ȽĳĺԺ鷿ͷѫԺյĳλүӲ˵ﻹվλ䲻һ˺Ůǣҳ̫үոշҪǳȥ
ãŵ绰С̫үүѾͷҸ绰
̫үүô㣿ˣ̫үүĵ绰ˣ㲻ˣȥ֧̫үү˵̫үүͷ˭Ҳͬ⡣˵̫ү΢΢̧ͷɨǰһˣ˲Ȼɱξڣһ
̫үүôСֹ
ʲô̫үүΪ٣ҵĽⱱ˭ҵŮһ̫үЦȵʤ̶Ҫˡ
治²ΪȻ
̫үͻȻֹסЦ͸˼ĺӰػտʼڲҲѾͷ̫үү˵ġ
ƿţֱߵ棬ɽҹ䣬˽סĴվԳԶɽϰããĻѩͻȻЦ̫үү˵ЩѾͷȸ꣬ף彡ԽԽᡣ
үЦǺǵĵͷֲ֧ɫ˵һˡ
ȻүӵĻѾͷһȥ
ˣʱ䲻ˣ̫үүȥϢˣҲ˯ɣﲻ籱ǣԼչ˺Լ̫үҪľ𰸣ҵ绰漴鷿λȨص˵˭ȥûʱȻûУ
һүӵĻû˸Υ
´绰ԭأһʱԣ̫ү̫ү٣ʱôŶûȥ˿̣ǵԳϢô绰ͨЩʧźշʱ䲻ˣ˯ʮϣԵİȫ˴»飬һûȵ绰죬˯
һԳϢѲӹزδʲô쳣ֻʣһ˱㲻ȥǽֻܹԹԴڹϿ鿴ֱ纫ǿǿ뿪ʱһѳԵģʱһѳԵģȻ鲻ԳϢϻȥദĲԳϢӹĶûĳǿ˵Ѿƽˡ
ԳϢһ㶣Ǻ£Ⱥʲô˼£
ǿһЦ̻صһֱû˵ϴλؼѾ£ҪȾȣһֱ֪ӱǰӲˣڸСţ˺ܶ࣬˵ԸҸϽӡ
ûйȥĿԺ󳣻ؼң˵˵ܿ㣬ʲôˡԳϢ㣬̧ͷЦ
ǿͷԳԸ磬ҺǿⱲһֱԼãͦģʲô¶ûɹڲãʶⱲ˵飬Ҳ֪ûҵֵܣ˵ʵҾҲ䲻˵ֵ֣ܶûôģĻ˵ޡҺǿģһϵֵܡ
Ϻλ˴뱲ӾƵľƹ̫࣬ĳԺܴ󣬺ǿڸıԼľĸ֪ҪûԳϢôĻ򣬳ԺζаŮ
ԳϢ㣬˲ЦĿô
Сǿܼᶨ˵
ԳϢͷĿͺãȻôᶨпʧ򡣡
ĵϣͻȻλ֮ͣҪԳϢ⣬ɽأԳϢⶼУ֮ɡǿͺƽ㿴ҿ㣬˲ĿԳϢԳϢǣӹĶϣǿȤ飬ûֱƯˣ㿴ûʲôδѣܸңģһ޳ɣпŷܶġ
аҪеĻҵһʱ֪ͨ㡣Żɫ׵ɽЦ
ԳϢûתͷһȥ
ٵңԳϢ뿪ŷߣЦ飬㲻ڼҹܹ꣬
ЩƫݣƮƮʣľֿԳϢڽ飬Щ˵˵ԳϢĽ㲻ܣɾС
ɡԳϢýɸܣֻӲͷƤС
ݣߴð˴̶Ҫûѣڸʲôнٵȵһϵ⣬ֹʵܲ˾ܳȥûطȥ뵽⣬ˡ˽͵ƺ
ԳϢЩյô£
лᵽʱ¡ɽЦ
յĹûʲôˣߵ¥±㲻ǰʵԳϢ˵㻹ְһݹ
Ӱ·һϴԡĵԳϢ֪ô֪ͷص
ݹ㲻ۣɻоԼƽʱһݹѾ˼ޣԳϢݹЩ˼顣
ԳϢҡͷֻۣҪǮͲۡ
Щ˵ǮôҪôҪôǮʲô
ԳϢɫ΢䣬ʹǰҲҪôǮʲôһ쵱ҪǮʱŻᷢûǮǶôĿ£֮ǰеĹ۵㶼ᱻƷұȥǮٳ
Щ⣬ļͥעԳϢܵùҹԳϢαԼôֻࣿеԼŻס
ɶԳϢò˵ɡ
ֻ룬˵ʲô£
ߣ±ϼҹĺصأ˼ƽӵԳϢֿʼæµѾ뿪ʮĶֺ̫̫δԳϢźùصһУȥɽˮ鱨ϰ࣬첻ɽˮЩˣЩ
ϵֿʼ֮ǰЩ࣬ɽˮԳϢϰߴӺŽȥֻǸյţȴʮ˺ţƺڳܣĶܴԳϢӣЩ񻯣òӲͷƤ֡


39 Ҫľź
ԳϢһֱԶɽˮЩţȻɽˮĹȷʵͣΪ¥ĸˣÿɣһһ룬ɽˮⲻʱëǧ룬Ƕ粻Ը뿪ԭҪǾøһл£ԳϢ˵ҲֲסջȥˣϾ
ʮ˺ĺƯ΢ĳ׼Ĺ۾ӺŷŮ˵ζʱɽˮŮݶϲϣŮ˵߱ߣŸ߸Ьʮ˺źͶվһ𼸺ƽͷ˿ʮ˺ɫ࣬Ťͷ磬ǿаŭӦؼңΪʲôûлȥ
ʮ˺תͷܱػصʲôϵһزؼҹʲô£ҹﲻҪġ
Ҳ˭軹㣬ӣŮôܵĻؾƺѾƵٱٽߡֻԳϢɻǣʮ˺ſܸӣ̫ĶԳϢһʱȷ
㷳ˣҹҪȥϰࡣʮ˺ٺͶӵͷͷػصϧȴδ뿪
Щץݺһȭǽϣһȭ㹻ԶԶ߹ԳϢܿƤѾĥƣѪʮ˺Щ𾪣æסżǲв
ҾвһֱвЩʵЦŻص
汻ˣʮ˺΢΢üص㲻֪ҹȥˣҹҴüҴţûȥģˣ
ٺٺٺ١ȻöģƤЦЦ˵⣬⣬Է
Ǯʮ˺źԵĲм
Щʧ䣬ɲδ㿴ô
Ҿǿ㣬Զܿ㡣ʮ˺ͻȻ̧ͷŶ۾һһ˵
ȵ練ӦҪʱԳϢѾ߹ʮ˺ͬϽֿʮ˺żʶ˵Ƚȥˡ
ȥʱʮ˺ŲԳϢƺЩɻ䱻ֺͶܣ˼ɣȼЦôϰһ죬ͦģҶﶼǮ
ԳϢ֪Ƕ⣬ʹʮ˺ŵ飬ҲʶȤûʣÿ˶ԼܣԳϢʲô฾ͶĹϵɽˮѵõļѣڱͱӣЦ̫ɣϰȽϳʵ
̣ȥɻԳϢԸ̣ЦǺǵ˵
˳̣˵һЩȤ£ȵȥֿʱ򣬶ЩԥϢ
ԳϢͷʲôû
ɽˮĹ¿ʼԳϢȥӵʮţֻԳϢЩƵǣʮٴλعǰıİֻǵͷһ΢ЦûУԳϢÿε߹ֻԳЦЦɺԳϢ㹻ľ룬ԳϢƣЩϲŮʲô¶ţ˵˲˵죬ɲȴܡ
ʼתůߺԺ󣬰﹫˾񶼹˾Ŀ˶Ѿʼϰ࣬ؿõȵʮĺңصĴԽԽ࣬ԳϢû壬ÿζǹ˾ĸܺ뼯Ǳߵĸ߲㣬дθ񶼼ųɶܹ˾黹ûнܵȹʱ
ԳϢЩȡ᲻ǣȵؿܾͲȥɽˮˣصĹȽۣɽˮĹ˵Щɣһʱò⣬󲻵òѯɣ˵ȥɽˮ飬ؿҲܼڹأܿ϶Ҫȥ˾Ը⣬ԳϢ˼ǰ˼󣬾òɽˮ黹ڹأԶǾ֮ܣʲôǰ;ɸͲһˣѧĶԶܹᲢ۵ģߴˮʹ֮飬ԳϢĿȻһüǧԪ׶ΣԳϢֻȵع˾ٰš
̫̫Ͷûлʮһ绰ûУԳϢЩģȴ޴֣ÿع˯Ѻֱƽɽˮߣʮ˺źͶĹϵĽţ˶Ѿ֪ʮ˺ƺԽԽⶡ磬ĵҵԳϢϣԳϢ취ÿοŵӵʱûëΪÿζȥʱ򣬿ǶĲ⣬ʱһһ˶Ӳ
Ҫ֪ʮ˺ſɽˮĺƣ˵ʲô͵Ŀ˶ӦñȽģȻԳϢһֱοɺϣҲƺЩԾΪͶĹϵԳϢԽ޴ңֽͶĹϵʮ˺źԳϢֱ¥ýĳĽ䡣
ʮ˺ŵô£ԳϢżɽʵ
ŶƺЩȣǺָֻܿƽµ˵ûôԼãп˴ʲô취
磬ˣʮ˺ɽˮͷƣһֱ㣬϶˵ʲôԳϢƽ˵Ϊʮ˺źţʵԳϢ¶ֽű֣˴Ϻο϶Źġ
ĿתĶԳϢԳϢĹУûоԳϢб˼ҡͷû£㲻ùܡ
ǲǸ˵ʮ˺⣬ƭ˵ȴ⿴õںˣԳϢɲĵΥģϺ֪󣬺Ӧ
ˣҶ˵㲻ùܣ㲻һ־ͲٴԳϢȥкˡ
硣ԳϢ粢ûͣ½ŲǣԳϢֻ̾˿뿪
ǹԳϢû׷ʶ磬Ҳʲôʱ֪֮ɽˮĵһ𣬶ƺûиʮ˺źɫÿζƤЦĵ٩ҪȻǰʹףԳϢܾöԼĿԣڵʲô
ǿ˵Ķѩر࣬ʱûѩֿʼ϶ѩʱԳϢΪʮ˺źʮŵ£СߵĽÿΰտӪҵûп˵ʱ͸СϢңڻ谵ĵƹ£˷໥Цߴƴʱ䡣
ܶС㶼̫ϲ˵ǿΪ̫Ŀˣ̫ЦÿδϢҵʱ˶һ㣬ɳϣûб飬Ҳûж۾ĶһǺԼĴ
տʼʱԳϢ֪ǵڿʲôҲѧţҡҷˮ²²ĹãԳϢ֣ԽһԽ⳹ⶰ¥ÿһ䡣ԳϢûУһζûУԳϢ֪ǵӵͬʱǱ㶪Լıӻ޴Զء
ãһ¡һСԳϢϢʱϹ˼·Ȼһƨɵɳϣŵĵ¡ԳϢתͷһԭǾźš
ԳϢܲϲźţһ͵ķС㣬һͷſŵļٽëͿЩŻϲڻױԺһЩڽ۵Ķÿһ䣬Ͼͺ˸ĹâɽˮŮǸ˸ţũǣ˼ũ
ʵԳϢֶͦΣ˵ͺܶ࣬ҺܶͶӵÿһӽͣ൱СοˡҵٺҲ᲻ԳϢȤԳϢûκιϵԳϢһֱ̫ԸͽӴżҲֻǵͷ
ԳϢ׼ԶʱͻȻýľźЩ֣һ̱ɳϣﱧһֽһŽһųȻű飬ɫҲЩ죬۾һüһɵЦ
òа˰ɣԳϢüֹʵûмĳ棬ȻԳϢϲ£òġ
źţô¡ԳϢľźŵ֣ʱ򣬸оЩ̣ΪǷա
û£㲻ùҡźһ˦ԳϢ֣˵ǻһ塣
ȥϢһ졣ԳϢ˵
ܣԶ㡣źЩͷ
ԳϢ̧ͷһȦϢҶûע⵽źŵЩСĮôҶ˰ΨʮͶע񣬲עȴϡ
ĸ֪ô£ԳϢһ
˵˲ܣǶ¡ʮһŴ齫ͷҲص˵ʩûС
ʮ̲סܹԳϢ˵㲻ùһͻá
֪ô£ԳϢʵ
ʮĵͷȴֲ֪ôڡ
ԳϢΪ˵ĵطнСҲṴĶǣֻܴȥҶ磬ԳϢżʶˣæôˣɵԳϢ˵ź岻Ծʱȴƽ
磬㲻ȥԳϢһɻЩżҪǳ£Ǵ¡
û£絭ҩ
ҩʲôҩԳϢ׶˼ѯʵ
ҡͷ֪֪K֪֪粻˵̫С±
˲ԳϢף΢ŭΪɽˮ鲻Ǹ³ŽǮ彻׵ĵط˭֪ȻЩ顣
ȻΪƾǸɫôô͵£һȥŮģĶȥңС͵Ϻζ˵˺üΣÿֻҸĿ˿Ǹ䣬Ǯ׬ȥҪҪץסˣͲǷô򵥣ϰ̨Ӳġ
߷ߵ˵ţƺҲܷС
ƷΣжԳϢ˵ҲϽմĶԳϢ׵ӣ˵տʼҺһһֱ벻ףΪʲô֪ƷǸħȥս½½Ӵ˼ЩȾˣ֪ЩKۡԭôáʵЩˣƵģ棬Լͺ棬һԵ̬ȥһ£ĸоŪ޷԰ε˵Kۣٱ۾ʱһõĶʵĳǰ·һ֣Ϳ԰εƿҴûҲûִ㣬ĲܺϸһʲôĸоԺǳԽ˵X쳣ĿС԰Ƶһûеûһ߶ȡҲ¿ܶںܶҩ˵ԺֻþԼﵽĽݾɡȻֻһΣȻֻƯǰȴԶĶץסǶھź˵ΪʵڿǣңԲҪһ޵ĿռȥѰԼĿ֡
ϸĽͣԳϢеһЩԵɡ
죬źַʵģܲ˴ǿȵʳЩĿ˵νʲôʱʲôʱ߸˽оźһȻٺݺݵһƨɸǮˣûκʧźÿҪӺüͣ˸ߣһҪ㣬ҵЩүֻӲͷƤϡ
ԳϢżȻıкܶѪǳ嵽һһСʱŲҡҡλεĸ߳ڽӣֻӲ죬Ȼһ·ӦţϣֻصԼĸλϡ
վȾͷԳϢֻۿһУΪ
ԳϢĲһôԲҪȥ׬ЩǮľźԼض˼ά粻ԳϢ˿õʱ򿴵СƣĽŲʱӣԳϢ̲סȥһѡ


40 ѡ
ʹȷʮĺſԳϢ˼ǰ˼ټڹظɻǰѾ޿к֪ڵԳϢڻ·һμԳϢǸʱԳϢһƬãû˵ʲôֻԳϢļЦԺ·ţú÷ܶ
ؿǰһϣԳϢ208·ջصţԶԶվڹشſڣżԵĲֺЦûûεĶ֣ԳϢһʱԭأڻûԳϢЩͶֳϦദʱ䣬ԳϢѾϰԼֻ֪ɵЦȴ֪ǷɵɵӣߵſڣԳϢû֪ԣԳԳԣԻ
ϢƤЦغѾϰԳϢ̬˵ԳϢԽԽˣȳʮͷˡ
ԳϢ߹ݺһȭڶֵؿڣȶһԿ߰˴ˮı̬˵ȫ˵ĳĺǿ˳ǿƿڴ͵͵ܽأһһΪ˭ôĵӣ͵ˡ
ԳϢŶֵļЦ䣬ȥ
ҹǺǿͺƽҹȵֻ󣬺ǿúƽȥ˯ŶֵԳϢŷǿߴߴµĿʼֻ㱨Щ춼Щʲô˵ʮԳϢһڹعҹʱ򣬺ǿԵɵĺ۾ҲЦˣ뵽ԳϢһʱĹ¶į
ŷеůůͶˣԳϢҲҪͶԼǿûʶЩ̫̫ôԳϢֱһֵ࣬쿪ͷӰ࣬ҲÿʼµһꡣȥأѾ˵ɽˮ鵱ҵıӳɽˮ߸˹ʣǧߣ͹ز֮࣬Ǳ߸ɡǱҲɲ˶ãҿܾ͵ȥ˾
ԳϢѾ֪ͨǿͶǿԳϢأЩ˵Ը磬ҪҸȥɽˮ죬ô
컹ûرյͨԳϢźǿõȥɽˮܸһƨЩϵҲŲǧʣȥĲǧͷйĶ࣬ڹغóúҲĹʡͻëһƤģҪȥҿ϶ȴȣЩǮǿüס
ǿЩʧ˵Ҫȥɽˮ飬⹤ضģ
ԳϢŭƨⲻжôҲڹأÿǰӱʹļƣȥ˾Ĳ࣬ʱ취Ūȥ
ԳϢѾô˵ǿҲ÷תͷ֣жԼȻù¶įĺǿ͵ǸȦϵʱ䶼㵽ѾԼúͶԳϢһǰ;
˵˵ģȵߵƽͺ𴲺ԳϢǿֱ㻻ȥ˯һѾʮһ࣬﹫˾Ŀ⽨ԼߵĿƺӶѾʼϰ࣬ԳϢû¸ɱȥͽ֪ڵˮǴߣЩߵñȽϽٱϺֵܣԳϢԼϹȥֹ˾ϰ͸¶⽨ͻƺӵĿ磬ԳϢЩܲˣϾ⽨һ֡ƺӱ֡
Ϣȥ˹˾Ժڹ˾ɵ㣬ǰ˵ûͷԷƺӸоԼǰڹ˹ϴܲ⣬֪ŬѰҿɽĻԼпܱŪߣĿɱڹ˾ˮ󣬻ƺӱ˭ԸԼ£˾λܸԼԼߵˣɸܵĶҲͦģʱһܱο˵㣬Ψһܰɳ²ֵıǺʱߵĽԳϢùϵǻƺӲòס
㵽ĸԳϢԽԽܲ᲻һ£ά£һ£ԳϢżֵƵĲ˵Ƹ磬˵⻰ôۼֵܣȥ˾˵һø£໥æ˵Բ
ԶԶԣ໥æƺæס˵֮ǰԳϢزβߣȻӴԴӺԳϢ˽󣬻ƺӱ˲ڹʹݹصš
⽨ЦӣЩ˵˭ûɫͷ缸ԳԷȺȾƲ
ԳϢص˵ĶԣȾƲ
һϵȵ꣬¥ºǿѾںԳϢֵźԳϢغƽ緹̫̫ˣԳϢֿԸƻʳʱĽ֣ôƸ̣ܵʳǰ뱲ӵöҸԳϢȻҲֳԹٿ࣬⣬¶ٿĳ
ֻԳϢЩ𾪵ǣصƽ̫̫ʱ̫̫ϵӺǰȫ֮޹⣬ƽʱȵȫį͵ͳƱ֮ǰԳϢײʮû̫̫ôģ˵ľûˣֻʣ¿տǣ
̣ǣԳϢſ˿֣ͷʵ
̫̫ȻԼ״Цҡͷˣʮˣ
ԳϢ֪ôЩ췢ʲôǵǲˣҪҺͶȥҽԺ飿
ûֻЩЩۣЩӾ͹ˣȥҽԺ̫̫ӻ֣ԳϢݹһͷ˵
ԵĺƽһȻЩÿ£ＱĲ̫̫Ѿ˵ԳϢҲٸʵףֻõͷͶֳԷ̫̫뿪طϢԳϢ̧ͷŶ֣˼ԣѯô£ͣ룬ٺһЦȴּԷ
ʮģڿϢһµĹΪΪʵΪ˻ŶƺΪԼţΪ˸ĸΪŮΪˣΨΪԼôı΢ȴһɲǼ˾˵ΰԳϢ뵽ǰ챨ֽдһС㱻Ϊ֢ĺӵĹ£ӳʼҽ˵꣬ĸΪлǺʮ꣬յĽˣ½˵ô仰˻ŶΪ˱ˣĻţΪŶš
ؿԳϢͶְʮ㹷ѣǿҲ˹ȥ̨ů˯㲻ůٲ䡣ԳϢճȥɽˮϰ࣬˯飬ŻƺԼ⽨˽⽨صԼͷͷ˳Ȳƨӻû죬ʮصֱؼ顣
ʱԳϢڻƺӰ칫ҳģͻȻɱʵԳϢ󾪣ָ߹޷ƳԳϢ㺰ϻƺԼ⽨ȥѲ鹤صḶ̌ʱԳϢʹɫԳϢһЦһڰ칫ҺȲ裬Ȼ뿪ʱɺȥ
²˲٣Բϵ۴Щ󣬿ɼûϢãôƯԳϢƨƨߵϳʦкڣʦȻܺԳϢҳֻõȸٳ
µA8Lһ·ϣڴԱߵĴͨ׷ưɽ˼ҿͣ£ԳϢæ³ţʮıڷԵûɹʱԣοֲܵԡ
ѡ˸λãɵǿŵԳϢҲ˱ŵֻǵԳϢȴЩӦĭȣֻ㬵ҡͷǵӣЦ
˵Ӱ·һϴԡĹ˿ڿȺ徶ֱʵȻѾԳϢԳϢöݺݵĵɣɵͷȿȲ
ǰҵġԳϢͷ˵
ʲôְλ˼ʵƺ⡣
ԳϢ϶֪Щʮа˾ŲɾԼǷ泶ϣһ֪ԺټԳϢʵصӳ㹤賿ĵ㣬ÿǧߣֲн𡣡
ԳϢܵӳЩ⡣
ǰ˵񶼹˾߹£˾汣ڼ˽δѧῪ֮ǰÿֻǧнʽÿǧĹʣ幤ְ𣬵㵽ʱְ˵ɽˮݹ˾ߣǼıӳԼѡ񡣡ԳϢĸԭǿӲƺԳϢ֪ԳϢ϶ԥѡȥ񶼣ʣԳϢв
ԳϢûѡ񣬺ƽ˵ȥ񶼡
˵һʱѧῪʱһ˰㿼ԣʱĹֻһǱѧգû⣿
û⡣ԳϢ˳ӵػص
𿧷ȱİ쿪ʼʦȫְ㿪
˵˵ģûʱԳϢ˵أϻ£һ£Լ򳵻ȥ
Ȳź˼ڣԳϢЩ˷ѣûһ뿪ҪⱭʮǮĿŵѾˣǮҪȻԳϢ᲻ãԳϢЩǣʱת˵ڼԼְɽˮϰࡣ


41 
ϵ˿µ뿪ʱһ˵۵ҲƯȴǡԳϢԭؼһĿȣ벻ǮΪҪǮܣѺȡʵѡԳϢŵĴϰԼĻᣬǳǸıԼĻᣬûĻɾ֮£ѡԶ
ȥɽˮϰʱԳϢ׼ʱ彫Լһºɽˮ˵˵ϾԼݹȫʶ£ʼá
´ӺŽȥʲôѪ磬ԳϢ⼸춼ǴŽȥĽÿ춼Ҫ棬ɶкƤЦĵϷǸӣƨɣԳϢôûƢҲеο֪֮䷢ʲôֻԳϢüͷɫ࣬ƺʲô£ǽ죬ԳϢȥЩƺҪ˵ʲôȴԥԥԳϢջûͣ½ŲֱӰ¥һ˲ʧ䡣
ɽˮСţУֻԳϢܿǶѣܾϺκ֮κĻϰĹϵϺβҵֻڲɣ嵱עԸֱĨ£ģɽˮͷͷָϺζߵıȽϽ
꿨ǩ굽ԳϢѵԴϴαһκ˱ʶȤܶ࣬ԳϢһֱǵĸԱÿ˶ͿڱվȽŸЩ඼֧ĺԣСĺԸ磬ŮµʱܸЦææԳϢֱİ칫ңÿ׼ʱ뿪ԳϢѾ˽⡣
ŽȥȲ迴µ΢΢̧ͷʵϢʲô£
Ĺкʵ˵˾ǰĻϰտӣڱֻ죬Ȼ֣ʲôҲÿϰ޷Ǿǿ鿴ӣп¥¥ȦԴԳϢûܷġŽȥڿӾֱƺڻĲģȥˣЩսϵ٣Ҳ֪ǹĺ뻵
ԳϢƽĶ棬ͷҲûת˵Ϣϰ˵ʱҪϴ˶ע㣬Ӵ㣬ر¥ÿԼţоΣͱŽȥѾϺ˵С㡣
ԳϢԹԸԼ裬壬Ҽסˣһȥǡ
꣬һЩɢѵȥ˭ҪԸ⣬Ǿɽˮ鲻Ҫתͷ˵ԸʹȻƲóԵ֮ԲƲɽˮڲˡ
壬еԳϢŲ豭ֱ
ԳϢ˵ļᶨЩʲôС¡
ԳϢͷ˵ɽˮʱұ˵֮ǰǱ߹ص
˵˼ҵĺӳԿͣǮѧѧ١±ֽ˼˵
ԳϢͷЦ˵ǣԿ಻ڿ㣬۸ֵͺóģ·һ
˵Ц
ȥʱֻ֪ͷɻΪǮɶܲôȻҲְɣʲôĴ˺ĸˣбˡֻ֪ɻǮ£˻ƽƽƢǵ۸ҡиɵӣɵӵӣдʵڱﲻס͸һȺݺݵ˶٣ִŹ˸˳ӴڹվȽŸǰǹؿʽ⣬һʱʣҪ£ҰƽϢ˹ǵԹõ˾ʶоҲҸչıڼ˾Լ˽طż٣²֮еû£ѰҷݹǾɽˮ飬뷹ԡԳϢľ½˱飬ᡣ
ӻֵԼı£˼
ԳϢ̾칤ؿܻص̸̸˵ѡѧգ֮ʽϰ࣬ڼҰѧϼɽˮ鹤ҪǾףľ
ѧɽˮ飬æĹ˵ûвˣÿ˶Լ·ҪߣиõķչȻԭ̤οһز˾ܻ죬ɽˮ鵱ǿٱһΣ֮ǰϰ˼Ҳ˽˽ԳϢԺҲ࣬ȣԸԳϢȥλʶϰ죬ĻϰǣĶЩɫشԳϢһŲпܳ¡
ʱüֻ۵㡣ԳϢоԼ߼ˡ
˼Ҳһʱ䣬ɣԺÿϰ˵ϰ賿°࣬˵ǰûʲô⣬ʣµ飬ǰģ¸Ҵ绰С
塭ԳϢ΢ж˵лĻȴֱӱϵ˵ʲôĻԺĺˣƿþƾУҲǿ߹ģܿôŬο
˵ˮ֮ϽӿȪ౨ԳϢ˶һ˿ãʮ𣬱˸Ҷ°ʹļƣؽٱ壬޷Ǿ˳ˮ飬̶һʱ䲻£οԳϢÿϻڵԳϢֺسȵˡ
¥ԳϢ϶Ѳһɽˮ飬¥Ͷë˻ᣬ尲ŵ齻ֵϺΣͷкȵ¥´ʱһ񲻶סԳϢֱɽˮԱߵ·ϣԳϢ;ýЩ֣ڸһͷˮֵʵôˣ
ôʱ䣬ѵûʲôҪ˵ôί˵ˣԳϢЩ֪롣
ԳϢɻҲһֱģǰұ㲻ǣΪʲôû˵
·ϵ˿СѵұȲС㣿ҿһ
ԳϢȻԭˣѹһֱսѾͷڳĴףΪԼʮһȡԳϢЩЦã˵ĹϵչĲͻȻ˱䣬Цһֱҵԭ򣿡
۾ͷԳϢ֮ǰһֱԼĸܱأѧУ׷Ҳһܾ̬ȣһԹŮӡ
ԳϢǺЦҡͷΪʲôһֱ˵ֱ˵ʮǰҪؼңȥЩɽˮûһѣΨܺ㣬ȥ
㲻øҽ͡ᣬִֵתͷ
ԳϢеûɽǰ¹Ů˵һЩۣ˵رҪˣһСһŮˣرŮˣһֵĶСĴ֮˿̵Լ˵£˵˵øͣ֡
ûֻͣ˵ʵѣ֪㿴ǡԳϢȼһ̣˵
ĬҪɽˮĹʸ߲࣬ȻŲֱĵطͻȻ̧ͷԳϢ˵쿪ʼҾͲɽˮϰˡ
ΪʲôԳϢЩ㵵ѵΪԼ
˼ƺѧУѧҪסУûʱ䡣
ŶֲãһΪΪҲŲԳϢʦѧ˾ƴѧĸ߲Լ֮
ԳϢѾ˵ԭӵΪҵ˭
ԳϢƤЦǻѣ
ûشĬϡ
ڶ㣬ʱһºԳϢٴκһ°ؼңΪɽˮϰ࣬ԳϢһؼңһţŶ裬һһʲô裬ԳϢֻ֪Ǿúһ·˳Ĭֱ³
˵пҴȥѧУ䣬Ưѧѧá
ԳϢժһΪ
Ŀ߽ԳϢϹţһ˯ʮ룬ֱʦ绰ȥѧӽ쿪ʼԳϢʼһµ


42 
񶼼ֹ˾˾Ȼֹʦһˣ֮ùʦԳϢѧֻΪԳϢ͹ʦ˵ȽϤôҪȴùϵʦļӹɣԸΪһƽƽȣԳϢκоǲΪأűѡеԼ˾
ԳϢʦ϶ҿµA8LײģһżУӵͨǵF3Ǳ϶µA8LͷԳϢϳЩ˼壬㷹⡭
ԳϢû˼ⶼİţϾ³󣬹ʦٸ嵱˾ԳϢĵıǺ͹ʦһô˵£ЩΣùʦʲôС۵ˣȻҲʱΪ˱ȼҪҪʦӻЦСӻ֪ҷ룬˵˵ô
ԳϢʦ֪ﲢûʲôЦæ빢
⽨ĹڿѾԳϢǷˣԳϢ궼ûٿǮǧʣǧͷºɽˮĹʶˣȫ£¸ϲ˲ŸҸ´绰
ʦߵСӶ£ҲһҸԶֻǸ˾ܻиõǰ;Ϲˣοȥθܼʻ٣ø
ǾͺãǾͺáԳϢƤЦ
ֳ˼䣬ʦ㿪ʼ彻һ֮ԳϢҪѧῪõգüտԳϢЩǣʦҲǲӳ˾ʦӪֻݾڲţһຣרѵ˾ѵأݾ˾ѵùʦԼĻ˵Ǿǰα
ʦԳϢֱڳظһҼУУսѰģСʱʦ㿪űǵF3ԳϢֱߣʼԳϢĶϾԳϢûɽɽֳȽ٣ʦķȤĬⶼǵµëһѻЦͱԳϢϸ棬ЩĵطᾶֱϹʦٴѯʣʱֻһʱ䣬ÿʱ䶼ùʦĻ˵ԳϢɵӣ϶ѧᡣ
͸ŮһŪײܳǣʲôʱüŵշִ磬Ϣ˵ˣжмѭܶϳһץֲ̣źɲʲôͼ˾һ˾˵ǵһο̵ʱ񣬰ŵɲݲһţǰ˳ײ滹һ·ʦЦ˵һЩӣһʲôʱ򶼵ó侲Ҫ˲ܻţ취Ļһţ׳£ǹؼҸ飬һǱ㶮ĸĸǸʲôģ֪ʡڶǶԣ侲侲
壬ҼסˡԳϢ˵ʦ˵ĻԳϢһЩ
ʦűǵF3·һСʱһȦԳϢһֱӹ۲УԼԤ֮ҪĶ࣬ǳǱǶϣǹأһƬ١
ʦûԳϢ̫ණֻϤϵĻ֪ʶԼ⣬쿪ʼϡԭ·󣬹ʦԳϢسһˮݣŪСˣ˲ûȾƣϾʦһỹҪ߳ԱģʦЦʵϢ˵ܼǵס
඼ܼסԳϢĻصļǴСͱϺпģ㲻ϹĿɴ鶼ܼס
ʦͷЦͲˣ쿪ʼԼʵԱߣõǰǵ汨ϡ
ԳϢʦ⻰ûһǵF3Ҳúü򣬲ʦǿЦӣֻ㬵ĵͷĬϡ
ϣʦԳϢֱ͵ɽˮϰ࣬רԳϢһ߽ܵɽˮźԳϢʶĿǰֲ̨ʱ΢΢һ㶣ԺɽˮϰˣڻعԼԳϢҡҡͷһʦĸ߲ﱣʵľ뻹Ӧõġ
ʱԳϢʮ㿪ʼһֱߵ㣬ʦֱȥɽˮϰ࣬Ժʣµʱ䶼ڳϽԳϢй˵ǰûκζѭѭмѭֻҪ·ɡһʼԳϢЩӦƿزסתʱ̵ĽǶȣԼʱɲŵȣֳЦΣգǵϻ汻ײΣùʦѡĵطյ㹻ȫܹӦЩͻοһֱԱߡ
ԳϢÿĽԣƬյ⿪ٳʲô⣬ʦһֱֻǸĻЦҪǵʱ򣬵ǰѵıҪǷһͱĹѪͷ
ϰտ飬ԳϢٴγʵΨһԳϢЩĵǣֳ̫̫ȥĴҩץЩҪ̫̫ԼķӣԳϢ⼸ÿ϶̫̫Ȼ̫̫ͻغƽСŻع˯
ԳϢɽˮʱ䵹ͦƽʮ˿ԳϢ־룬ԳϢ֪ΪԼ룬ϾߵĹڽкܶлɽˮ鹤ʮÿοԳϢƺҪԳϢԡ
ԳϢ˵ϰ࣬Ѳһֱ¥Ͷ糶ëԱߣʮһչϺΰѶȥһЩ£ԳϢҲ뿪ȥ¥Ե㶫ʱһʮ˳֣ԳϢʶǾźŵãÿصźţ΢΢ЩͺͷС۾һ˿۾棬һü۵ĸо˵ʵԳϢ˺񣬵ʱ־ǿҩȡĿУȴһĶʧԼꡣ
ԳϢʾëȥӭӣţëЦӭȥӿԳϢЦŵͷ
磬ˣпշֱӴȥëͷ˵
鷳ˡҲ΢΢ͷڻë߳ԳϢվԭأ֪ëתʧŴ뿪
ëһˣһ߾ڶԽ˵һ¾źţ׼ӡ
ÿصźţëҪʣٻ֪˵ǵСá
ȵȣƾĻëļ˻ëĻ
ôˣëһɻ
첻ҪҾźţʮ˺ôС˾䡣
ʮ˺ţǸȽȥɣȥ㿴ëΪʲôͻȻҪʮ˺ţû˾źַСŮ˵ıûëЩǣëһ߰ݣһһҪһʮ˺Сġ
ʮ˺Ȼܸ˵Ȼʮ˺ſ϶ԹԻëԼȥϢơ
ëһϢңźźʮ˺ŶڣźŰֲ޷ﵹɳϣ۾ͷŴһСʱǰմһ͵ķӦ˹ͷֱ
ʮ˺׼ӡëʮ˺ţʮ˺ſŻëЦ£¶һмı飬ϴԳϢкԺӶǻëڴֽţëȥĿ˼ǳ⣬ʮ˺ŵ»ָ
ʮ˺ŸŻëſߣëһתֿɳľźҪӣ٩˵˾䣺źţÿҪˣѰɣϺοп϶Ҫʰġ
ź˻ëĻ۾˻ëһֱۣܿϣȻ·ñӰͷﲻٶˡ
ʮ˺ųϢңëĶ˵ǾźŵãԼעҪзִ磬ֻȰ㣬¾ͽǡ
ллʮ˺Цм
ʮ˺Ž󣬻ëصСʱԳϢ㷹ٴЦͺͷ˽컹źţ
ëЦźűˣϲʮ˺ˣԸ˼ûк
ԳϢЩ⣬ĪĽԾüͷȴ֪ΪΣ½½ߣԳϢһֱû뿪ֹСʱźŵñ㾶ֱ
ëЦҩǮ˲𣬾ʮӵ̻ʣһСͲˡҲãԸȴ˽Լʱ䡣
˿첽߹ëæӭȥԳϢֻо˵Щţĵǡ
磬ôëЦòá
˵˵ͷû˵һֱֽű飬ÿζëѾϰˡ
΢һ£Һʮ˺ơСԺ󣬶Ͻ˵ƣȻɾȥ򵥡
ˣùˡ˵գͳƵݵëϵӸǩ֣
һ˵һǰȥǻԱøֽԳϢͻȻЩ֣˵ԺӦˬٱԳϢܾŻŵģһӶԸٿʮ˺Ųûаչ涨ȳϢԳϢʱоˡ
磬¡ԳϢһץס˵ĸ첲Цʮ˺أ
ʰսս˵
ԳϢ˵˼תŻëëȥʮ˺ô¡
ëҲо⣬̿첽ᡭ
ûû£áйëһԳϢ㷢ЩͻȻһƿԳϢתܣԳϢӦѸ٣ס
ԱߵľǱԳϢĲ֪룬¥̳˹һѽ˰ڵϣɽˮû£;ֽŷˣһžĶϣϰ忹ţǴŹκһйĻᣬԳϢֺݺݵĲ˽ŵܰ
ž˲ܣؾصڵϲ﷢ߺ
ԳϢʶﻹǴ˿̫ãæк˴ߡԽӣҲܿطϵ¥
ԳϢһ˴󶯸ɸӣʶ״æʵô˻¡
ܳ£ܣһ֪ԳϢü
ĸӣ
ʮ˺šԳϢʶ˵˵ͻȻʶʲô
˵ʲô͵ĵɴ۾·ܽʵ͵һתǱȥ
ԳϢں棬˸սᣬǰĳʱԳϢһ亹ĺ£ʮ˺ųбĵڴߣĲ輸ϣɢɢɢһЩɫСĩϴˮţëѾⳡס
ʮ˺š嵽ʮ˺ŵߣһѱͷְסУԳϢӴϳ˴ʮ˺ϣתԻëĴ120


43 뿪뿪ϣ
ëϾСС۾Сϰıɽˮû£˿̻ëļֳ棬һͳױסֱԳϢһ𣬲عæ120Ȼڳݲ壬˵Ӱ·ɽˮϴԡַëչҵ绰Ǹͺͷ˽˷䣬Χ˿ֵСͿˡ
ÿÿĶÿһŶǻŮ˸߿ɤȺܵʮ˺źͶԱߣһƿżһȥ
а׽࣬ҹа׽㣬רѵ͹ɽˮС㣬ɽˮɣԡµ˾ִȤ˵ǡٸ׽ࡷŮһ·׽˿ĵϷźź㣬Ű׽΢͵ģһһ񺮡
׽ʮ˺ŵͷȻٿһѰɫĩ΢һԵĲ࣬ĸĵˮ
ԳϢһæΧ۵һСĵˮ
ˣҽԺ̧ȾȻ趼Ҫðˣ١׽˵úܴŭ𣬴һֶеĲ÷ǻ
ܿ죬¥ıѾϵӰʮ˺̧ôһ̧һ飬ʮ˺Ž׵ļչ¶š翴ˣæʮ˺ٰŰ׽ͱߡ
ȥˣȥҲﲻæ׽תͷüԶ˵£
˵գ׽ƳһѾŵЩǸˣҡͷ̾Ϊ˳ҩҪЩϧ
УҪȥ粢ûӰ׽İţ
Ӳǲǣү𣿡׽ɤţԳϢĤЩۣ㿴ҳɶˣҶ˵ˣ¶⣬Ϣ
׽һʾԳϢס磬ԳϢסȴߵ飬ȥҽԺ׽İţ˷ִ磬ȥ˰ﲻæ
ԳϢ˵ɫĶڵͷеһֱŵʮ˺ţֱĿ߳ȥ͵תͷһ˲䣬ɱڳ˶ľ
Ҳ衣˵þȫһֱǸ˵ؿڣ޴ü㱻ײһƣһ֣žǼǸ˵ϣԳϢûֹֻһⳡ棬ô˻ΧۣߵſڣɵŶſڿֵģһﾭСŭſ˻طûʲôÿġ
˵ԳϢһѹţ쳣侲վԭأôñһֱѹŻȷʵҪйֻҪԳϢšһŲûö׼ķŭ˱ͱߵڵϣһؿںţһԼ壬粢ûΪ˵Ŀȥݺһֱ̤˵ͷϣ˵ͷײڵذϷһ޴Ǻݺݼ̤˵ؿڣ䣬ɡ
ŪŵĶǰæѾǴˣҪŪƺתĴѰʲôͻȻ˲輸ϵˮץ˹ԳϢһץסĸ첲ŭˣ
ÿǲСһ˦ԳϢ׼ٴγȥԳϢŭˣһȭڶϣŭ侲㡣
粢ûз壬ŷӦһȥץס磬ʹİһĲ輸Ǳϣݺݵİϡ
ʹסܶĶһţһһӦˣûʹҪѣԳϢһ侲࣬ñɿ֣紭Ŵϣͳһ̵ȼʹš
ԳϢŴ绰֪ͨˣЩ˵Ѿֵ֪ôɽˮ鶼Ѿ֪Ϻδ˿̱洦о֡
ͻȻ綢ڵС˾䣺ĸŵʮ˺ţ
վһԵĻëһͻȻһ˵һû˻ش̧ͷԳϢɤ˵ĸյİŵģ
ëҿСµ˵ǡҡ
Ҳ衣·ٴαȼһ㣬ӵͷ˹һץסëڣһֻ־Ѿ߬ȭͷ׼ȥ
ëûзſʮ˺ŵڴߵһʶԼܷһֲĴëֻǱܵƫƫͷ׼ܶԹ
ԳϢȻ̶ٴץסʮ˺˵ûë
⻰һ㶣֣ͣѻëһƣëһ¾ײǽϣӲٿ㡣
硭ëĽһ䣺ҡ
ϻë˵ֲϵʾĲͷ̣ھ͹ȥ
ԳϢŻëʹʹʾëȳȥᴦһУͬʱŪ¥ϱϢңȽϺοô£ɽˮӰٶãԴϰı³ƺܲҡ
ԳϢ˼ǧʱͻȻһ޴Ľ
ԳϢһͷֿ˶ǳɱɵô۾һߴţһڵȥԳϢһ⿴ô£
һľګĿԳϢصе˵Ǿźʮ˺š
ԳϢ˲ףΪʲôźŵˣûӣԭԼȷʵˣ˸һֱЩʵʮ˺ţԳϢһˣæת䣬ٶϢҷȥ
ԳϢ嵽ϢҵʱѾˣ˿̾źźڵϺݺݵһһĶ⣬ƺǶⶼܽޣ绹ץͷײźһߺžһĴץѾ˺ü˺ۡϢ滹кܶС㣬еĲվԱ翴Ϸһ㣬еŵöԶмͼֹ磬ֱֲŵòǰֻܲϵغˣˡ
飬Ϸ塭
ʮҲϢңûм˱ŭĶ磬ͼסȴһ˦˵ϣֻķˣ磬ˡ
źѾߵΪӱסͨ죬ſԳϢһҪˣһе˹ȥһƿ磬þ£ɿľźŴ˿̶ûܿڵͷŲϵٺ۳ŴԳϢ²ϵҪƿԳϢȥźš
ֳҵһʱ򣬱ͻȻһصģʰץ
һֳ֣̾;ԳϢÿҲ֪ϺˣһתͷȻʮ˺ű˾ͽӵ绰ҴҸϹǣÿ߳һĻ
ŵıһӵϣͰ˺ŷֱסԳϢ֪̾ζ糹ˣԺ϶ɽˮˡ


44 뿪뿪£
类ɫ˹ؽᣬϺ粻ֵ湻󣬱Ӱ첻ôӣ˭õȼ˶еŭ𣬶糹ױ˿ɵԳϢѾͶѣԳϢܰײܽ
ϺμܵŵСǣԳϢűǼ˾ְ϶񣬱ٳӡºԳϢе칫ңԼԳϢϴĲõϣûãҺܲˡ
ԳϢͷ˫֣ЩԳײÿ춼˻ƵһĻʮ˺Żж绤ţûжһֱػԱߣ˭ֻΪʮ˺ųͷյĽܲǲ֮ԳϢڷζ¡
ҵĴѾԳϢĳϻóϡ
֪̾Сϵ˴ɲзϣɽˮҲܿסС㣬ɽˮӰܴ󡣡
ˣԳϢǲȴҲ֪ԳϢ壬ݣں飬ԳϢҲûԤϵ
źŸôŮɽˮǻԳϢε˵
üߵʵͲпᣬźǲãɽˮܴ㹻棬ɽˮ飬Сɽˮ棬뿪
뿪ȻԤϵ˵ԳϢЩ˸С
̾ɽˮӰӣ˵ʮ˺ŵĹϵ˭ֻ֪뿪
ԳϢ̾ǰһʮ˺ŵĹϵ˭֪ܲ
칫ҳԳϢһܵɽˮų̣ɵЦЦЦĲٵÿ˳׵ķ֪ʮ˺ϲϲ磬ɶ԰ʮ˺ţֻݰЩأصΣʱ˿ԳϢƺ׶һֱԸ뿪ɽˮԭֻΪʮ˺ţ԰ΣԳϢ֪ΪʲôҲֻ֪ϣһҸĽ֡
ſڵԳϢһһ飬ֱͷһأãԳϢоֻ֣תͷʮţʮ۾΢죬ƺ޹ֻŻƷɪɪɽˮʮ˺ŵĹϵ΢㡣
䡣ԳϢǵæԼʮŵϡ
ʮʧʮ˺Ҳ磬ֻʧȥݹ
ԳϢЩĶʮţƺˣЦ
ձˣΪǸˣ£ϺλϣΪСͷſ£ģ˾źţС㶼³򣬻СǲСĿֻţټ϶һ֣ʮ˺ŵ˶Ѿ֪ϾС;ĹϵǲöŪϺڶһֱҵҵΪɽˮ鹤ϣ˶Ǯǲɢѣ˵µĹʡźҲˣǳ£ϺξþźǸҪ¸ԾԷɽˮӪҵɣ۵еǮȻ˳ȥ
ʮ˺ţѾȹһֱҽԺµǸƺ֪ɽˮıߵѹһʮ˽ˣ֧ʮ˺ҽԺпϺκ彫ЩǮȫʮ˺ţɽˮĲҪ
ԳϢòϺεĴ·˿Ϸ죬ˮ©һоʱ򣬶ҽԺʮ˺ŵԡ
ԳϢһֱƲ֣ѧĲɣʦԳϢ£ҲƿŪЩˣ·ߺȾ죬ԳϢһһĹԼ޼ɵѹʦһΪԳϢ׷йʦɽһ̵Ĺ·쭳ıǵһֱ쭵160+ԳϢȴ쳣侲
·ԳϢͻëһˮϵҽԺëһ˲ȥֻҸԳϢ߽ʱÿڸʮ˺ƻϵʮ˺ɢͷûʲôѪɫԳϢһοûлױʮ˺ţȥ֬ˮ۵ڴһһڳŶƻͨСһҸ
ԳϢͻëǣ;վſڣȴʮ˺ſˣ嶡죬һͷԳϢͻëת˹ȥ
ԳϢˮߵʮ˺ŵĴǰʮ˺ŶЦЦ˵
ԳϢʮ˺ЦһΣͷЩ𣿣
öˣûʲô£˵ģʮ˺ųüˣ˵֮˽Ϣ
Բ𡭡ë޴룬֪˵ʲôҿʮ˺źͶ磬ֻ˵Լ˵һ仰
û£ʵԼʮ˺Ű˰֣˵磬ǳȥİɣ˯ˡ
ʮ˺ŵеԳϢͻëռ䣬粻Ϊʮ˺Щһô˭˵ԺҵĻ
ԳϢͻë߰ɡ
ҽԺһܴĻ԰԰泤ϡϡһϯˣ̣ǰţԳϢУëСĸں棬˶һĬ
ԲΪˡãСԳϢ˵ЩпЩȻЩɡ
ԳϢЦѾȥˣҪңƻŪ
ëʧʱ˵ǰɥ˵磬ҲСģ֪⻹ʮ˺ţҲá
ʮ˺ˣϻëĻü
ô֣ӵֵŮӦøʮ˺һÿɰִһЩСԸУԳϢԾĺ
˵ˣӲҵϢ㲻ңӵġϿҵĿŻëǸҵĴ̫ƽϡ
ëеĽᣬһǽ⿪ˣϾɽˮ飬æԳϢŻëʹɫëԳȥ̵Ľ뿪
硭ԳϢĶļ˵ʵʮ˺ְֺްɣȥֺ޵裬ҲǣԼŮÿԼǰ˭ܳܣ
̧ͷЦЦҲнģҪȻһᾭһѣ
ң¶ĥǺܺõĽ𣿡ԳϢ˵
Ըǰɡ糤̾˿
ʲô㣿ԳϢѯʵ
ұˣҲˣЩǮҲһЩɽˮҵǲɢԼǸǮҪЩСɣҲ֪

֪ҡҡͷ˰ɣ£뿪ȥһµĵطҪһЩЩˣûиƯţﶼ԰ҡ
ŬļһЦݡ
ԳϢ֪˵ʲôףǲᡣȥһոµĵطãʼһΧ˶֪ǹȥӴҲȥһвϵ׹Ĺˡ
վڻ԰ϣͷƯƶ䣬ԼһˡãŻعͷԳϢϢȥɣܳԺҲˣÿ˶ԼҸ߿ѣ㲻ӱܣҪ·ǣҲǣϢ֪·ܳܳʹ˶һϣԺܳϢ
˵գԳϢļ򣬶ԳϢ۾֣ص˵ء
תͷҲصĴȥֻԳϢһˣԳϢɵЦſԶȥıӰһ𣬻ԶټʱԳϢĺܺȥ˼⣬ÿһԶȥĲлԳϢͶʶĹ£һȾ죬һ̴ƨ
ƽƽ򵥵˭Ը룿
ŶıӰԳϢĳϴ򳵻ȥ㲥ŵһ׸衰ҹ賿ʱҽҪ뿪뿪ŭĳУ뿪ʱ뿪뿪ҽҪ뿪


45 
ʮ˺ţҲͶ뿪ʱûиԳϢԳϢҲûȥǣԺģȺ뿪ɽˮĽԳϢɽˮĿȤʱ䶼һϴּ䡢ɽˮ̣ɫɫ˽ɽˮ飬ԳϢȤÿˣееԲеİеĳее˧ЩβסĵͳªԳϢЩ
ΨһԳϢаοǣʮŲ˵Ĺϵû¶ԳϢ˵ϼ仰ԳϢֻоʮЩһƺ˺ɣѹУȥһܺĳϣʮչԳϢոЩƣʮס¥ݿڲʮűǽԳϢЩ˸еʵû񶡸ǣһ
ôûʮ⽫ͷһۣ̾ˣסԳϢ
ԳϢЦ˵˵ʲô
ϼңСƷ꣬ҸʵˣӣƽƽĹʣµӡʮ΢΢̧ͷЩʧƺСǰɹ̫ӣиʤԼϹи̫ƯҲ̫ĺӡ
ٻ󣬿չҸݣԳϢʲôʱ򣿡
Ǯʱ򡣡ʮŸһδ֪Ĵ𰸡
ԳϢüʲôʱǮ
ˣܻôһ졣ʮźƽ˵
ԳϢĬ֪ˣҪȵ¡
ãʮͻȻͷԳϢ˵æЩ˼ԿǿǣҲˣֻ㡣
ԳϢЩʲôæʮ˲˼˵˵ٿǿǡ
ʮ΢΢һЦڵҸ˵иܵܶѧҵĸУѧ̣ؼҵʱһֱ׷ûѣұʵЩΣͻѳУҵܵܿѧ˵Ҫ
˼ҪҰԲѣԳϢЩЦõĶʮţʮ΢΢ͷҿԳϢҲЩ̫ð
ԳϢεⷽ𣿡
ֻǿ㷽㲻㣬ĻˣҸ˵־ˡʮЩ
ԳϢ˼֪ʲô
ʮžֱҡͷЩǵնһʱͽϰֻ֪࣬ҵʱǷݹҸ˵˹Ȼ֪ɽˮ顣
ԳϢҲǣʮŵĵ֪ܵɽˮ鹤׼ʲô¡˼ԳϢʵҪʲôʲôʱҺðʱ䡣
ʮû뵽ԳϢӦмĿԳϢ˵ĩԷ
СԳϢͷ˵ǰǲǸ໥ͨ¾Ϣʱ򴩰
šʮлл㣬ԳϢ
ԳϢһЦֵȥϢɡ
ԳϢðʮŵȥԲѣǴӺʮŵ̸ƺΪʮ˺źͶ뿪Ҳɽˮ˵ȵɽˮʱʮѾ֪٣뿪ȥҪƽ
뿪Ȼͻ˼룬ԳϢȥ¥Ȳʱ·ɽˮѵʦɽˮʲôĿĻмѵѵҵ΢ţԳϢʶͣ½Ųۣó׽ѵˣɽˮ˽²ҶҶԳϢѾ֪ܾãǶ統ġҵ棬ܶʱͻϻԱάͻϵʱ򣬲ֱӳСΪС㣬ֻòҶ͸һǸ
ʵɽˮϰģԳϢΨһı¥Ѳ飬ʱȤȶͣᣬŰ洫˷ĽкС֮ĲͬɽˮСϸ֮ǰҪѵȻЩ²ҶǵһˮܿϺδӱĳģǸӵķкܶ಻ͬĵطѵʦҪһһ˵
ԳϢѵţĸǰְϡһо˶ϲʵģԱÿҪǻػضǼǾ;ûʲô˼ԺܶೡӶύС㣬һЩʸСЩְСǾԼ׬ˣٸˣǾ뿪ˣﲢûкǿ˵ĵӰôڰϺҲûǿȹС㣬С㣬ϰ壬ǿˣҶԸġ
ĸ²ҶһſվţԳϢһμ׽㽲Σ֮ǰûмĳ棬Щ档ò˵׽ŵĺܿܶʱܶ໰ֻ˵ֱ׶󵨣²Ҷһͳס׽ڸ²Ҷ˵̣ʲôˮһѡ²ҶӦǸˮ׽˵˵Ǿ͵ͷӦǾЩ˼׽Щˣֲ˼ʣһ̧ͷóԳϢվſڣ׽˾һԳϢ
ԳϢջعҪ뿪ʱѾ׽Ѿ׶ֱֵʱӵĿ⣬ԳϢϡ
ԳϢЩΣֲ֪׽ߵ׽ǰƤЦ׽㣬ɶ£⻹æء
׽Ҳ˵ʲôһץסԳϢԳϢȻͿʼزԳϢϲ䣬ԳϢٱʱѾףҪʾ쳤̾ȥıư
׽زԳϢҲ䣬ʱԳϢѪҺҪһ㣬治˷Ӧɰ׽ƺΣȫµһΰĽѧҵһ㣬һ߲ţһתͷǼ²Ҷ˵˰ɣô¶
˵ְԳϢתʼʾĶС㿴ԳϢּͨȱСܵܶſӵζʼЦ׽һԳϢʲôû氡
ԳϢɽˮʷεһΣһǴУһи£Ҳǲ⡣
׽㣬СܻСܵСǲˡԳϢʵЩż˵
٣˽Ȼھ͸ʵĴű𶯡׽һץסԳϢļ£ʾԳϢҪټԵΡ
ʵϰ׽ǿЦģѾǽӿ͵С㣬Ӧһʦĳ߶ȾǸոزԳϢıܶʱǵ㵽ֹʾһŶˡ
ɽˮĿԣÿСҪͨԲŻϸڣǿЦһǹϰѣϾҸʲô֪ģȥױͶߣһͶ߶ⵥǵԼơ
֪˶ã׽ڴԳϢߣԳϢֵҰѵңֻºһȺСĽЦվԳϢεүģʻǴء


46 ۽棨ϣ
ʮʱ䣬ԳϢѾ㹻죬ΨһȱǴûϹ·Ὺǽ֪ʶҪĵӦܴͻ·ȥ͸·˾浶ǹʵУʦԳϢֻ˵ĸ֣ǱǵϸηηҲܻͷԣֻҪ㹻侲ͳȣκӭж⡣
ʦֽ׶λûԳϢ͵͵·ɽ֪ʶֻǲôҪԳϢ˽ĽṹνԼ̥ȵϸ΢ĸıԳľ仯֮ҪԳϢ϶½ȫ˽һʦȤԺʧҵҲ׼ܿ޳ȥڷԣԳϢǸʦһ߶Źʦѧ޳ԳϢ˷ܵǣʶָĺһһȥܡ
ʮ̸껰ĵڶ죬ԳϢӹسֹⷢʦûǵF3ǰİµA8LԳϢɻϳѯʵ壬ʲô
ԶĹ¥ϣɵӶֺͺǿԳϢƤЦЦǿ˼ʵ֣˵Ըûиʰܸ£
ǿΪɻһֻ˺ٺɵЦô˭֪־Ȼڵʺϡ
ǿԭأŶַعЦ֪ƨҾͦã⣬ԣԸǱɣ󡣬ͦģ˵ܼǳǮ³һŮҪԸȢܣԺǾͿԸųĺġ
ֶĺǿƤЦЦɵơ
µA8Lϣʦ֪ԳϢ϶ԼôˣصܽаţǵȥܣںĻұ㲻֪ܵİš
ʦµϻʢȥԳϢҡ³ǧƪһɵ峿Ϊ·ϸɫҴҵ·ˣÿ˶ΪֻЩµùҹóԵЩƴܶʵ
ڣ˾˽һ˸ԳϢ뵽ԼºҪʼʽϰݣȤ
ʦͷҲûص˵һݣܿ϶û˵
ʲôԳϢΪȻ
ʦƬЦ㻹ҪܵĻʹߣӦһ׷ߣ䣬йٶԼһЩƫķߣɫﶼУܵģܵһ׷дǽ䣬˲򵥣СΪϡ
ԳϢ˵ȷʵǸӲ磬ȥ֮ź˿ĸ飬·Ϊ뺷ǣϣԳϢŵΣյζŽӽ˶ѾΪĺǲ֪ԼǷѾϰԳϢ룬ǷԼ⵱ӣǣ䣿
Ůģ룬رļƵŮˣѣԳϢһʱ治ȷ
ԳϢ͹ʦյʢſڵı첽ܵǰôԳϢ³ʶԳϢЦСԸֱӽȥԳϢЩ⣬֪⳪ĳûҵæ³߽ʢıŲԶûӱ㵽ķ̿ţԳϢͱķ̵ͷкķ̵Щ죬ΪԳϢǵһ߽ⶰԡ
ĲʩˮͷڳͣķСֹСıȽûٺȾơԳϢ߽һȻɫ㲣ȦЩڣ۾Ѫ˿
ûУƺоԳϢ̧ͷõ
ԳϢͷɫ̫á
֪ѡػصһûԳϢɫԳϢﲻֹŮ񾭲ʻʸ㵱ڡ
ԳϢ֪ôסĻ磬ֻվԭأţ̣±ӳǰð·סķĴҲţһȥʸ߶ֲʮʱ任··ŰµϺ䡣
˵꣬оԼĻЩסķ仰˼ζԳϢæ¥Լ任·ԳϢЦãɵŮʱЩɰ
ɵЦɶȥ·ķ̳ԳϢԭɵЦû˵
˿װ𿿽װ·ԳϢһأ㲻˧ᣬȴҲͿƽӰݣԼӴ绹̨档ԳϢЩϲȥʮŵĵܵܳų棬ʮŵĵܵܶĽӦ޿ޡ
ԳϢͬʱڱʱ򣬱ķ̶ʱ˵ͦ䣬ԳϢǼӣܴܲ·ζܳ棬壬͵ľͷŮɫװչ¶ţԳϢ΢΢ͷ⡣ԳϢϳʦһȣػϴתֱóŻع񡣵˾ҪᣬԳϢΪ˽ȻҪμӣ³ʱʦȤϢҪܣҸ
ԳϢ񣬺ĹϵŸոտʼԽ׳ذ벽˼УһһһεˣڡȻѵõĻὫԼο粻ȫ̫࣬绢䡣
ԳϢڻҶ񶼼ֹ˾ͷͷ⣬ǰһЩſʼͣƺɼ֪ԳϢϸˣڲ²ԳϢĹϵԳϢ޶ԣԱߣÿˣϸԼܽӴ˽ֵⷢκζ
ƺ񶼼ųɶܹ˾ʽΣѾɹǽ񶼼ֹ˾ҪԼϻµأڵĵؿ飬ԳϢ˼񶼼ŵжʮ룬ԳϢ߳˾˵ľ뱣ֵĺ΢ԶԶûдɣֻԳϢǰʸ߶ֲ
ԳϢ֮ǰȻû˸߶˵ĵطⶼǮ˵ܣ̫ĵһαƺԳϢԵΪƽǱϣ񵱳ʱô⣬ԳϢֵûǶĿˡ
һµķزڲۻᣬֺĹеʮĹӪͷбǿӲĵطϵʮ˴ʮˣһֻŮԣȻԳϢ֮ȣ񶼼ŵʵȻܲμʢᣬԵɡ
仺ԳϢʱԵɱҲˮ棬ԳϢ⣬Ҳ⣬˵ĵڶν桭


47 ۽棨£
λڱ̲ʸ߶ֲһϵĸ߶˾ֲռشǧĶܱ߻ţڶԴμˮ԰δμӣ£Զǿʩ˽˻͸߶˾Ƶ꣬ҪרҵĹʱ׼1272򳡣ӢʦƵġԳϢ·ϲɫĴţȵ˸߶򳡵ʱ򣬷ȥһƬƺͬԭһ㣬ٶԳϢЩ𺳣絽жôľʣԳϢһʱỹ
ĳԳϢòԴ˿ǶвͷΣշӣ˭ͬʱԳϢҲò˵ʺͷԼ̸£Ȼѧĸũ֮
壬ɫװܷʣศɡΪʶȻܴŹκĻᣬŮ˰֮˽֮οֲЦˡ
䣬ΪȻƺҵӢѧװƣ
ˣ˵Ǵһĸ߶Ů˽˶Ʒƣôڻ벻׷Ѱ룬ҪҰ㣿ȤʼնûԳϢȫӣָоԳϢޱȵۣȴҲֻšϾȣȻ֮𣬸ûɱԡ
˧ǲһֱܰ룬ԳϢǮá
Ժ˵ûʲô뷨òԶõģҲһѾʵ֣ÿ˵б㲻ôãЦҡͷ
䵭һЦȥɣ̸ܲɺҪԼı£ֻܰﵽ⡣
˵꣬岢Ƕ̸ЦĴжȥԳϢȴ侶ֱסҡָһмָһȥ
ԳϢ˳ŷȥϢͬһˣŮƽ⣬е࣬ʾԳϢԳϢٺЦŵͷתȺֵǮˣƵطֱˡ
ԱߵϢȳ֣Ů˧ˣ໥̸£ϵĥ֣Źκλ£֯ԼĹϵοһȦ̧ͷͷ˵˴˱õļֵд󲿷Ӧö໥ʶԳϢΪһ߽ȦӣܵĴͷΪȻԳϢԱţλͨкԳϢҲһܴڨľڨеĺŮĺ㣬Ա΢Цʾ⣬һȥϢԳϢһ飬ֱϢԵһˣ˴Ž˿۾̷ԼĩʮӣԳϢЩǣе̣ĿģѹϢһ˺μ
Ϣ˲ͬǣûп໥£ϵעǷڳϵϣĿתֱԳϢߡתδһȴĳ񶼼ŵģ
ԳϢô֪
Ϸֻ񶼼ŵĴŮ壬ǽ̸ʱϵĴһС붼ڲɫ͵壬ŮЧӦʳɫ޹䡣˷˷˿۾ǵĿĵĵ̴ֱ۽ǣᴩŲȥ˰̣Ҳͨͨ
ԳϢ춢ˣû뵽˻۲СϸڣҽԳϢ񶼼ܵ
˲ûԳϢҽܣ˵û´Ļƺ·˴˶е⣬ĵ̫壬ĵһӵܣΪ塣Щ㵱ǹʹʵȫ䲻һվĶ棬㲻ʲô¡
ԳϢѾЩĿɿڴ΢Ĺ۲𺳣ҪĿɲһĵС
ΪַɱңļЩοʵȷʵվĶ档ԳϢʵʵ˵
˺Цһİ˽ģҸ˵Щ
£ֱо㲻ˣȻ˵ⷬԳϢҡͷ˺ΧȺ룬ԹԵĽ̸
ժ½˿۾ӶͳСĽĲžƬЦҡͷҪɽˣһԶ壬һץ壬Ĺؼ壬ѡĸ
ץ壬ҵ壬ԶҾͻᱻԭءԳϢԥѡ
Ұĵ˲ʱҪҰģۣײСҪͷ⡣´۾һ濴ԳϢ϶£ϸ˴˸Ƕ롣
ԳϢʵ˵ˣûǮ
ˣһֳϣƬûС˵˼·ܿ죬·ƣԺǿ
ԳϢΪȻô֪ˣ
ֻ˲Ż˴кѿףеʵĶű˴ڨ޷ǵϰ塣ָϵĴǼ˵οû˵߻ô֮ǰҼǸСŮյǷѾĵϸȫ׳
ԳϢѾ˾Ϊˣѹǰ˷粻̩ɽٲȻʲôͨˡ
磬ôƺԳϢЦ
֡Ⱥص˵˵ʮľˣˣֻʮ֡
ԳϢȤʵļҹ˾ģ
ָųϴ󸹱ӵ˵Ǹŵ±úϰ壬ҸûǮ
ϵĴĵϢŮŮҲǱΪ飬ϰƯŮŮƯʱǱͬ˵ʳɫһӵϣʩĴԡԳϢ࣬ڽϷЦ
ԳϢŲԶŮֿϵĴǣСֹ
Цҡͷѧײ࣬Ǯ˵ʲôӣԶӴһ߽ƳЩȦӣס
ԳϢƶǶּܹȥǰˣʮ֮˾Ÿ߶֪˵ô֪ǸӲȶԻӰô֪ϵ˺ϵ˵صԼ𣿻׼˵޷װƶѡ
ôһͣԳϢЩʵǸϲ߶ҲֻװƶѡԳϢЩô˵ڣЩ˵ڡ
װưָпǲɣǣԳϢȴҲ
أԳϢָųϵĴǵ
ֵһЦʶȥ˿۾ЩǸ߼ƣ߶򳡶˵ƽ̨Ҫƽ̨ҵҵᣬΪʲôܶ˼ͷҪνԭûǮǮٵҪһǮǮҪӦݺ͵λƥԼۡʵزȦĸ߱ƸҵͷͷǣͨǨ죬мڵʣ߼ȦǮǻҼҪôװҪôƴģסһ仰ˮǳ˶Ǵ磬˳ˣ֪˭Ӿ
˵ͷͷǵԳϢȴһһ㶣⿴ͨͨĸƺ棬ԳϢ˹治һ
棿ԳЦţԼɲǸȻôЩ꣬ôǱ˼ˣ
ʲô棬޷Ǿ۽磬˵ÿĵھŰ̼ҵĹϱ͵ˣǼ۴ڽۣʲô棿תͷƵ
磬ĵģԺҸɡԳϢ˿̶ǰֻʣĤˡ
ָϢǰˣһȦӡ
ԳϢ


48 µ
ҪĿĵ˰̣ԳϢǺֲҲ˿ע⣬ô࣬˾˵ȤڶԻ򲻶ԵʱԼص㣬ܻԻ򲻶Եˡ
ԳϢòңһλȤˡƽƽ֣Ȼͬôͨͬǵ˰̣ŲΪ֪Ĳɣ͹£ԳϢ֮˿϶˵ģ۽棬û棬û۽磬˵һ
ָһӪ˵Ȧӣƽ˿ûвмƲ˭ʵмԸ˷ͨ˺ѻõĻᡣԳϢԥĸÿ˻ҲΪԺ·
񶼼ŵʵĴоۻᣬûʸ룬ϰһֻعͷעٴηϵĴϣĽ£λ̸ЦЦԸУԳϢǵһμ˵Цݣ˵ǳϵķܣɻ崺硣
ֵĻԳϢɻΪ䣿
ı򵥣Ҫ̸һˣ͵˵˵ǰͽͨСϰվҲȦӣⲻǮûǮĸϰúҵʢʱȫ˱ֳֽǱŴΣͷزĭǰڣѾɹ֣ȫҵһ߳УʮڡȻˣҪμľۻᣬ䡣û취˭䱳·㣬·бǮҪ٩٩̸˵ĻɶʵԳϢƶǶĵͷƺٶЩΪǮǴү
תͷ˵ǮȨģǮ˿ǮĴţȨҲ׬ǮֻҪƿһɡˣһжģû취˭ں˼ҡֺǺЦ˵
ԳϢ߷߲ƽģиõá
ǸƴӵʱϻԴòɵơûҪԹеƴûƴԼɾͲһǲƴԶСƳԳϢ˵
ԳϢٺЦŵͷǾǣƴ
ֶűԼϰŮ˺ܻԴ˵ϰûȤҸ˵˲ϲαˣܰҺƵתķ㡣
ԳϢЩ˼εĴŮҪûȤǲ⡣
ǺǣʵĺӶǳԡ˵ʵ岻ʺ㣬Ůֻʺˣǰ궯ֵĻץסûʲôᣬԣȢؼҵϱţ뷨㱻̡ΪԼǰ뱲ӳҲŮˣҲŮˣ̱ǰŮͣȻҲôЩ꣬Ů˶Ůˡ
ʱ˼۶ҡԳϢʧҲˣƯŮôңοļƷͰΡ
ϵĴĲ࣬ʼȥֺԳϢæǱ߶ȥζԼơ
ԳϢɻֽ֣͵Ůж߰׼¹󸾴ϵȣ˺ǵߣ֪޵䵭Ʊǣˮ¥̨ȵ£׼ᣬϱϣݺݲ˵ǰǣҺµĹæ»һеʲôûֻ˵ţ
˵ֹЦǵ˰̸ӵҲֻԳϢԸ졣ԳϢݺݵĵ֣ûиߵƽ̨ɲô
ֿǰԳϢֵֻţϣһȾ졣ϧòưֻͣЦԵԻԳϢЩʧ
磬ԳϢλزл棬ƣԳϢǸ͵ģԳϢҲѧٶɫζթҲȤֵĻ˵װơ
˵ģıÿλжܼɵͽ磬񶼼֮ܺͶҹ˾̸ɺ޷ӡĺĹϵԳϢ˸⣬ҲҺֵ̫һû䣬񶼼ķչ뽩֣߳ŭΪѣô彫粽С˲Ż᲻Զ֪ԳϢĸȤ
һ˵ʮҲԳϢݺ˿ΣϳɣΪ˴࣬н̸ʱƲ·磬ȫԳϢδӵеĶһѧϰԳϢ˵ֻԱţƨܻȥտʼ仹۲ԳϢǳӡ
緹ⳡزʢڽ俪Լ뿪ʱԳϢļЦԢԳϢֻúٺЦԡھƵǰȹʦʱ˵˵˵ʲôջ񣿡
۽磬棬ѣ˼ʶԳϢܽ޵ζȻƮУζˣԳϢ˲ɡ
ѣǸе̵ˣʵһֱҲڰй۲ԳϢرԳϢĵʱ
ԳϢͷصǸȤˡ
˶־룬ȴУϰ彫¸ĿĺҪܴͨϵҼһζ˵
ԳϢϢ΢㶣ѹֻ˵ԵԻ֪ǹ˾񶼼ŻԳϢЦõ㲻˿϶й£οҸսȦӣ˭Ҳʶ˴ڨҲûԸҡ
˼άǰ佱
ԳϢЩմմϲʵȻִڨַΪ
˵̫磬ѧգڶ˸񣬱ǺùϵѸáԸ
ѣԳϢ룬ɽݵĽѾףֿɲһͨɫͨѻܣҪֵ¸Ѷϵܴ
ûãʦԳϢϳµA8L뿪ʸ߶ֲµA8LߣŽ˿۾ֱĴϰ߳Ƶ꣬ŰµA8LԶȥĲӰ˼


49 ս
ԳϢ֪񶼼ֵܺϰ幫˾ĿȻĽϸȥĻŸֲΪ֪Ĺ£ԳϢȤĽٺͷһԸһԸĹϵٶ˵˽ײرҲȻܡֵĴϰΪԸ񶼼źĿܴ޴Ļر棬ϵһ棬һıϺ֧֣Ŀ˳ϾܶҪЩǵƺӸһزĿȻƶǶ
ʵչһ仰˭ȥԿ£ųԿʵ̲ŲΪ֪桭
ԳϢִùϵȻ㵽ֵϵʽϵȵȣ͵񶼼ŵʱɱѾֵϽԳϢѵ˵±˵ľʦǸСĵ㣬ҪѭѭУʵ䷴
ԳϢԣ˵ֻǾܺĵһ𣬴̸ֵ֮ѧٶôãֺˣûʲôȤˡع˾ԳϢ͹ʦӺȥսѵļУʲôʱϵԳϢżȻ˵
Уϰ͹ʦսѣϵ˵˸յУϹʦһλսѹȾƣʮڼУϰ壬ŵԳϢſֵͣıGL550˭ģڽԶʦսѣҲǼУϰԣǱңڽʲôԳϢ֪ʦֻԣԳϢŽ塣
˵Ҫ绰ͨͨЩͷط֧Ԯ룬ƤһںԣЦ˵ЩӡʦæЦ
۵۾͸ž⣬˱ĲȻȻʣĲ࣬ŹʦЦϰ೤þòˡ
СӻǵҰʦһû˵
Եİ칫ϷżˣصģƿʮơʦȾƣȴҲϲûºοֺþƣԹԵԱߣΪĳСˣкԳϢ£ԳϢʱѴϵ
ϵлݸʦȤҲǵ˭ܲǵϰ೤ҪҳͷҹƱǹյʱȽæϰ೤Ǽٺúþ۾ۣ±󣬾Ǽֵڿϣ˼Ҷսӣ˵Сڰżˣıǡ
ΣĽɣ˼ˣʲôЦ
Σм˸רѧУĲѯԳϢ̲ԳϢæסлЩ˲ϲ̫ʦЦϢοԽԽƲ㡣
ǹ˾ܵʱѧˣԳϢʦԳϢʶ
αϾǻ콭ģʱԳϢ࣬ЦΪҪⷢչҸܵ
ЦȴҲԳϢΪ֮һ漴ЦǺǻصȻ첻ȥˣ塣
ʱ䣬ʦսѺȾ죬ԳϢֻ˵ȥһЩ£˾һԲľƼݣû󹦷һƿѾףͷЦϰ೤˵ҪȥҰսӣǲɴһװ˼Ҷ˼˵ҵĵʲô趼شĽǰȥҰսӡ
ԲҪȥҰսӣۣ֪ܿɣң̰ڻ±
ڱʲôõģʲô˵ģ֪ΪʲôҪϸÿǳ٣Щһֱû˵ֻ´ǣǵʲôӣôٳ٣ѵѵװԽҰ幫ʲôǰһݵĸһֵĸĸƵġʦЩڱҲǱ˵̹ıеʦųģʲô˵ģݾῪıǴǳġ
Ժϰ೤˵˵ΪʲôҪôϸôЩһֱƣ
ҲһĶŹʦʦһǰ೤һӶǰ೤
궬죬ѩܴÿϳȥվڣûܳŵסʱ㶼ᡣ´ѩѩûףչ賿ĵ㣬ʱ䣬ұ׼׼ʱϸҰսȫװԽҰҼǵǰһҹȥģһһҹܶ˵ʱ֧Ǳ̧ģûһģĬĬ߾ǳ˲棬޺޵ԼĶˣƨԺûǰڹȣǵ֮ǵڱǱֻܵڱɵڱҲöԵ˶֣Ե𴩵װʦ˵˵꣬Ʊһɷ򲻹˺
ϰ೤ԭκǰݵӣЩп͸ڵݾսȣǼ굱ȷʵҸ
˵Щˣȥ˹ȥˡζƱЦ
ʦû˾Ʊ˵ΣΪһͭԼˣȻһ죬Ǽֵܶɡ
ʦ⻰ֱӣǶԸո˵Ļķε϶ЩҲסҲоԼ˵ܵʲô֣չǶһˡ
ϰ೤ģ⻰ҼסˣԷҲī£ֱԷûסԳϢֻһԲͣĵơ
ʦ̫ΣЦҵ°ܽڱܺȰУʵøɷ㡣
βϰ೤ҵȵľ仰첻飬˭˭
˼Ļֱӿʼȭ˵Ц֣ԳϢЩп
ûȶپƣֻһĬĬĵƣŹʦԼս˼ɵӣԳϢ룬ʮʮԼܷ͹ʦһôһڳȾƴЦµֵܣ
ԳϢ֪·Ÿոտʼ


50 вʱ򡭡
ʦԽԽˣξӦ꣬Ǿϵĳͣ͹ʦľ£ԱϾÿҪѧôȾƣԶȻԳϢֻúͼУĹԱԷ뿪ȥϢʱѾЩŲסŹʦļ˵ź඼Ĳ⣬һѱһᣬƺԣƺԡΣһͱûǮĹʦҸ
ΣвʱûʮȫʮˣûֻǾȥⲻ·ϣ㲻ź£⡣
ʦѾԺԺ߰ʣµȫλ˾ӺƿҲѾסϾͣʱĺԳϢŹʦӣȻ첻ȥɽˮ飬ֻøε˾䣬漴뿪УӰ·ϰʱЩ磬ʱԳϢߵҵɽˮ飬ڲŲ㣬ȥҪ·ʦԳϢ뵽жûҲ֪ɵ椹ôʦͣʱ䣬ȥԼĿһֱʥģνĴѧ
ҷعվ³ԳϢվʦǰЩ֪룬˺ѧ߾ԳϢʦȴȴЩĽЩϴѧѧȻôʱϲϴѧνԳϢ˵֮ԱǣκλﶼмͷββͣοǴѧ˻Ϊǰ;ȵƴȫùҹóԵӣֲͬĸԳϢ˵ϴѧкܶ壬ϴѧ϶߾Լѧ֪ʶĿǰĶ̰塣
ʦУЩᣬԳϢûżŽȥѧУԱߵĵǰŽŮԥƬ̺Ÿ绰ʦŮܶ࣬ѧԺѧԺųŮѧУ崿ɰģʶصģԸлģ߹޵ģҵʺһ
ĵ绰ûñͨЩӣԳϢü˵Լʦſ˳ģûпգпճôʦ
û˵ֻͬгһּۻ۵ԳϢɻãʧԳϢ˵ʲôԳϢֻظ˱飬ԳϢԼ־ϲԥ˵ԳϢѧУſڵϹ
ûᣬô崿ѾվԳϢǰԳϢǣǴѧУģǴѧУġ
ôˣʵ
ԳϢЦصӳǱ߹·˵㣬ͬѧ䣿
ҡͷ˵ڶ̯Űѧ֣ŮСƷԼ·Ҵȹȥɣ˸Ҷ̯ӣҲܴ̫á
˵ԳϢĸ첲·ȥ·ǸҵۼأΪѧУȽ϶࣬ʦﶼһԳϢֱװԱﵽ̯ѧҲЩľС̯ӵм䣬߼ӱ㵽ȫѧŮѧӶ࣬
ŵԱߵĴԳϢЦŴȤѣ
εͷЩߣûͷûϣԳϢŴЦŵͷкһ˵ӶԳϢЩ˼˵ڵѧȽ϶࣬ϰ˾ˣҵȻٴȥѧУò
ԳϢû£æģҵ㡣
ϾǸСŮˮܽذ崿δȾҪԼӴ磬ܾˡŮ̯˱Ƚ϶࣬˾Ӷ࣬ڨа취ίܾ𱬵ȣԱߴЩҵԳϢЩģʹʱ䡣
⺢ӲҪϧôµŮ̫ˡ·̾ԳϢ˵
жŮԲں˵۹̯·жŮֻΪǮȥɽˮϰ࣬Ůѵÿɹ󣬿ԽˣԳϢĲҿ
ԳϢЦÿ춼̯
̾ѧڿʼѾ̯ÿ綼ûεʱҲ⺢Т˳ֳԲڴĸ׸ɼ⺢Ӷ£֪ĸĲףԼѣ˼ҵĺ統ҡ
ҵ֮ǰԳϢ˵Ҽбľ
˵ʱ䲡ѾסԺϻȥҽԺ㴲Ĺϵ˺òڱʲôæҶ˵˵ţѾ۾
ԳϢ֪ɻӣʲôʱ£û˵
㵣ģʮǰסԺˡص
ԳϢǼÿ겻ᣬΪʲôˣ뵽⣬ԳϢЩۡСʱʮչԳϢȵ̫ãʰ̯̽İ̯ԳϢʰڸͬѧҵֿ̲æЩѾߵ㣬ԳϢ˵ȥԷ滨ǮЦ˵ѧУķʵֱˣϲѧУðˡ
ԳϢ֪ܲΪԼʡǮ
ʦѧУﵽԳϢѧУСϣЦ˵ѧУŮɭɭģѧһģһԳϢȤŮ٣ѧУи
ֱҡͷڵŮ۹ܸߣͨŮѧУѣƯֶô绹ɵŮѧУѣǸ߸˧ÿ쳵ӳ͡
ԳϢ뿪ЦأҪҲҸѡ
ҪԳϢԳϢ㿪漴һĶҺãҲںһԿ࣬Ҫֵָĸ飬辭˵иŮͼͥƥ䣬Ժ̧ͷ
ԳϢΪȻҪҸԺ󲻸ųԿ̣࣬Լഺ
һЦֻҪϽģҺãҸĸãҲ£ֲһҿԺһܶ
ɵ椡ԳϢû취ֻۡ
ΪȻЦţЦĺܿġ
˵ǰԳϢȥӰ·ϰ࣬ҷؾӰ·ðСʱԳϢûʦ̫ʱ䣬ȥʦʳóðˣȻģѧУֻˢֽܸԳϢֱɵ͵͵һΡ
ԷʱԳϢʮ˺źͶѾ۾ɽˮԳϢõıǶ磬չ
û뵽ʮ˺ţȻһֱɽˮС㣬ɻǺܸжرǶΪʮ˺ųͷһСʮ˺źͶ綼Ѿ뿪УΨһֻףԺҸ
ԳϢοѧУʳﲻ˶ǿעԳϢϣԳϢЩ⣬Ȼ֪ѧУ̸УҲԺϵ
극ԳϢ뿪ڿҪѧУſڵʱԳϢͣ½Ųת涢˵۲ۣ
֪ԳϢ˼Цۡ
ϿΣ̯㴲治ۣԳϢֱ˵Щ˻ܣЩ˻ȷʵ棬صѹǣЦҲʹ
ۡѾԳϢ˼ȴͬĴ𰸣֪ǴԳϢ˵ġ
ԳϢԥƬ̺Щ˿ۡ
˵ֻ΢Ц
һѶǮԳϢü
ٿ顣ص
ԺÿҸٿ飬̯Ǯֿܾ͵ҽģֲˣ̯ٻҡԳϢ˵ݲܾΨһܰģܺܵ㣬ٿǮȻҪʡԼôǷٳµһݲܶ
ԳϢվԭغ۾˫֣ȴ֪˵Щʲô
ԳϢֲٿ࣬ҲЦԣܹвʱ򡣡
˵ԳϢת뿪ʦûӦ߾ܾ


51 ֮
ԳϢޣΪһЦһǧĸ߸˧ֻǴɽͷصũѣеСЩСҰģƽÿ»Ǯ٣̸ϺˣҲ㲻ϻˡΧܣԳϢܰЩģο˴ѡ
һŲٴ󣬵ԳϢҪϸԼ֧κһ¶Ҫϸ㣬ǰһЩǮǱڿɿطΧ֮ڣԷ̳ѣƺޱ֧
治֪ԳϢıӰڵϱͷСѧǿչ׻ǸСҪһǿļˣиڹؼʱվ˵£ҡ
ȥɽˮϰٵСʱԳϢûѾźһУûȥ칫ҺȲ죬ѵ͸ˣϧûദ೤ʱȴҪ뿪ҲǣԳϢҲԳϢһֱɽˮ鵱ϻҲϣԳϢиõķչΨһȤλԳϢµϺУЩźϺѾˡ
ѧôŲ豭ƽʵ
ԳϢصῪû˾Ϲ·ҿʦ˵ó׵׵Ū·Ժ󱣲׼ܿ޳Ǯҡ
Ǻǣ㿪ʦҲȤ˼ʵͨУĽʲô·ף߾ܵǮǵı£ڻ᲻Ὺǲùܡ
ԳϢ˼ʦ֮ǰܵ˾ʱרŽҿǰݾĽԳϤ
ѹ֣ϰİר˾㿪˾ҲֻС嶢ԳϢЦĺζ
ԳϢͷȲ裬˵ʲô
ôˣԳϢһ۱ܿߣҲơ
壬¶ӳôԳϢ̧ͷѯʵ
ҡͷصͷҸ׵˱ȵ춼ѣʵڲҾԼͲͣʱûĵģЩѡҵѡ
УԳϢȤʵ
嵭һЦСɲ˴£ȴܻ£ɽˮ鲻ʲôڲ𣬵ʱȥھС
ԳϢ΢΢ͷȷʵСϴε鱣׼ţǿһЦֵܣ˳ᱳʹУԳϢһֱֻҪһɽˮ飬Ͳġ
ܽɽˮ˵ЩԵ֣Ժʲô£鷳ңû¾ҺȲ衣ԳϢͷ˵Ȥ
ԳϢٺһЦ׼첻ȥȥҲԲȡ
ԲȺã첻ȥˣͻɽˮ㿪š
ԳϢ̧ͷҪ˵Щʲô飬ӻ֣ʾ뿪ԳϢҡͷһЦֻ˰칫ң¥ȥѲ飬յ¥СϢſڣûȥӵʮűȵĹսǴƺһֱڵ֡
ԳϢ֪ܲô£ʮҪܳԷĴ£ԼԳϢ룬ʮһϻ겻ᣬѾûëƵӣһֱڵԳϢ֡
£ʮΨΨŵŵ
ԳϢϲʮɽˮüӣϲǸɽˮ˵ЦûȽüʲô£
ʮһ㶣ĿתĳԳϢԳϢһãȻݼ˵ȥð˹ǣҲø𼦻ǡʮųԳϢӲǿЦʧû¡
ԳϢ̲סЦʮףԳϢЦЩСŮ̬ĴԳϢļŭˣΪˡ
ʮֻļ±æֿ˳ԳϢ׽Ĺϵ
ԳϢǺЦĸİɣҶ׼ˣԲ㶪ˣԷĵصѡˣ
˵Сկ׹㳡ĻƼǻ˹ǾȥǡʮЦ˵
ԳϢͷҲУ㣬һȥòöԺ̨ʣʱ𴩰ˡ
ʮҲЩģǣ˱㿪ʼ
չԳϢ˸˯һ˯ߵ㣬ߺҲһɽˮ˯عشʱܺ͹ʦһȥ
عʱɵӶֺͺǿѾȥ磬ԳϢʱ䲻ٳܶȴûΪԳϢٶοڻиϺȵĺǿԳϢѾѺǿ̸ܶȭһ¡
ԳϢصʱ˻˶ڹſڳֺ̣ȾƲ̣̫̫ĹأǿǸǹԳϢʿɶֹϵ飬ԳϢûģкǿһײڣҲܳƿҲõҲҵ֣˵ԳϢû뿪뿪ءΨһĵ̫̫ĲЩûغƽҲ֪̫̫ô
֣ôԳϢüʵ
ǿѾ֪̣ڽֶˣǿĪиУ˭Ƕֵ̣Ψһźû̫̫֪ڳʱ̫̫Ρ
Щתֺ˵㲻ϻ񣬸Ǵ档
ԳϢ΢ĵǾͺãǻؼҳ緹һȥгˣǿҲŹ
Ը첻ǿɻ
ԳϢҡͷ¡
ڹؿ˻飬һƺ˶СʱʱʱԳϢ㾶ֱ˻غƽʮԽõʱһ㣬ó극ȥ
ƽС̫̫ڳϵڵĹЩ̫̫ûƣ͸̨ķ϶սԳϢЩ죬֮ǰ죬̫̫ɫЩת͹ǰЩࡣ
첻ϰ̫̫ࣿ΢΢̧ͷʵ
ԳϢҡͷЩ±ûȥĲˣͶԡ
̸ǡ̫̫һ¸ɾ䣬ֻҪпͲɴϡʱ࣬æӹԳϢĲ˽˳ԳϢ֣̫̫ûԾԶҳΪȥһֱֹýˣԺҲˡ
ԳϢѧʵ˺ܼ򵥣ֻҪջϣһ飬
ʮһչǿŶֻԳϢ̫̫÷ںǿĵ̫̫ûԳϢô磬Щǧ֮ı䣬ԳϢһ̲Ÿо̫̫ǿ
ǿ̶̳Ͻţֻ̫̫ǵͷǿЩΣֻЦţСĺôûƤû¶ˣοǺǿֻ켣ײĽɫֻùԹԳԲˣ̫̫ԳϢ֮Ļ
극ԳϢûʰʦѾСſڣúǿæʰԼϽ任·ȵԳϢһɾѡװʱ̫̫ԳϢЦȻںǿͶ֣ǰ֮
̣ôԳϢƶ
ֱ̫̫Ӹ۵֮


52 绰
̫̫һ˫۽𾦣Ӻͷйɫ˭֪λ̫̫ǺǵĽɫԳϢܱ̫̫ʶȫΪͶֵĹϵ̫̫ˣ˭Զĺòκ۵ģ۱Ƴˣ̫̫ȻúǿӣѾ棬統ԳϢ˵Ƕλһ֪߽ζʲô
ԳϢ̫̫һμԳϢ棬Ȼȡ̫̫ףԳϢǿ鱻ʯͷ񣬵ȱλʦĥ󣬱ȻᾪˡҪѾ˹̫̫ͣԼȥλʦ
Ը磬ǳһǿȥʵ
ԳϢȥѳų档
˵ԳϢ㶣뿪ƽԳϢߣ̫̫ԼĴ˷䣬ǿݺݵĴͬովһ󿼣̫̫ǰ֪󱳶ѾȫʪЦûûΣǿЦʰ
ƽ⣬ʦѾĺɫµA6LԳϢ͸ʦ˵£ʦѾӦġµA6LԳϢʮ㣬ôλʮŵĵܵܿ϶ʧ
ϳֱӰ··ԳϢʵ쾡ˣ
ʦԳЦǰþûôˣЩ굱£ѩصʱȾƣӪûܺȷңڲˣȲ˶پҪҲȾƵˣæԼҵͼͥһ˳ԱȫҲο˴Ѿǵӣ˵ֵܣȴ¸
ԳϢ̾һѾˣ˵ڱ˴ʲôӣֵܣҪһȾƶУǲű
˵Ҳǣ³ɡʦͷ
˻ᣬʦʵϢ㲻ϲǸСɣ
ԳϢһ㶣صϲ̸ϲοҲϲ
ʵʮôĺãԳϢкøУСæѣ涯ϲС㣬ҲƲС㣬ȴЩ˫񱡣
Ǿͺáʦ΢ģһ·һֱֹ¡
Լĵصɽˮ鸽ĻҳǰԳϢ͹ʦʱԶƼƮƮʮţԳϢ¹ʦ˵©죬ǰܹʮŽȽȽȽȽ
ҪԳϢȥܵܣʮ⻨˶Сʱױѡ·Ưһ·߸ƤѥţкɫСףϵΧŰĶǰǲ
µϻͣʮŵԱߣʮŲδע⵽ʱѾ࣬ԳϢûЩżԳϢ³ʱʮһû̫̫ĵݣ첻ŵĶԳϢƽʱԳϢԶʮŶЩӦɫİµA6LԳϢĳʽȻס
ôû㶪˰ɣԳϢͷ۰µA6LȤ
ʮò˵ǲе̫ߵˣҵܲš
ԳϢҡͷ̫ᣬ䲻㣬ܲŲš
ʮŰŰɣԳϢ˵Ķԡ
ϵĹʦһֱڴʮţƽĶۣŮ˺ƯͨȢ˾͵֣ԳϢҲ񣬿ϧϧȴǸС㡣ʮϳԳϢæܹʦʮźܿĸʦкʦ뿪Цǵר˽˾һ仰ʮŶøб
һ·ϣʦû˽̸֪ʲô˵ñ˴ΡԳϢʮ˵һЩȤ£ʮŽļƽңıƽңųǣЦԳϢпȥ档
СկӰ·ܽûʮӱ㵽ʦͣڵͣԳϢ䣬漴ȥԳϢʮ¥Ƽǻͣ˺ˮˣӺʮŵֻ𣬺Сµһ׸裬ı
ʮŽͨ绰ֹ󣬱ԳϢ˵Ѿվ¥ȥԳϢšʮߺԳϢЦõҡͷƽһð˵ѣ⻹˽򣬲֪λδıСӶԼǷ⡣
һˮȵ룬ʮűһͷߵ˵Ц߽Ƽǻͣǵ§ĸ첲ݣɫЩ԰ף̷۾Ŵͨͨ͵Ĵѧģϴ޵Цʮŵʱ飬ʮų̸˧磬ȴҲ˧
ߵǰʱԳϢæʮźЦСȽӢɡ
һСȽʮЩ֪룬ʱʧԳϢæʹɫӢûзЦ⣬󷽵תȽ㣬ȷѣ
ʮһΪӢʲôʵʲô˼
еЩ롣Ӣ˼
ԳϢƺ˼Цı׼ˣǵˣ
ˡӢٺЦ
ԳϢЦ⻰Ұǲǻͷ÷
ǾҪ˼ҲԡӢЦŴȤһһûκУò˵Щ⡣
ʮû˵
ԳϢ÷Ա˵˹ѾѡãѡЩ˶ѣ˵ݸӢԳϢЦʲôʲô
㣬ҵ㣬Ұʲô㶼֪ӢƤЦػصܵĸȻܿó
ʮŵûġ
Ⱦôѡˣʮʵ
֮ӹϵزٵĵߣԳϢӢƿơģ
УģǾͺȵơġȻԳϢһ˵ȾƣӢθڣҪֵܣȻȹȾһأǧ
Ƽǻϲ˵ٶȺܿ죬ûȼ˹Ѿʮźȳ֭ԳϢӢơƣȹʱӢʼѯʵ磬һеģʱҽ㣬ʲô˵һֱﵽڡ
ڷز˾ϰࡣԳϢЦص
ӢٺЦ㷿زĶǮˣǹ󣿡
ܹ˾ڳɶչǸʹݾǹ˾ĿԳϢƽصӢƺչҪ˽ԳϢǸʲôˣŷİ׽㽻
ʮŲ˵黧ڵģ
ӢΪȻҿǴŰʥּģ˵㶼ôˣһֱûѣܲģⲻˣҹӲӲ졣
ȥȥȥ֪ƶ졣ʮŽӢ§ԳϢĸ첲ЦѣٴǸе£Ųš
ʲôʱؼҿڽҾͲˣԼ鵽һ̶ȣȻˮɡСͥУӢѧǴ򹤲ã˻ʱ䳤ԹɫЩɬɽѧȴԼԺϵࡣ
飬ԳϢһ㶣˵ԳϢʮҲЩЦãĺģٶ˵Ҷѡ
£ڹѧԼӢЦŷ˰˼
ԳԺȺȣ˵ЦƺôһˣڡƿơƺܿףԳϢֽƿʮȥԳϢȥӢס
磬̲ӢЦʵ
ԳϢǿ׵ܽóݸЦⶫٳãϹҡ
֪ҽҲƽʱ̫飬ǽ顣Ӣпȼ̣ݺݵ˿ڣӢԳ磬ԺҶҽõ㣬ҽ࣬ǰ뱲ûʲôԺҶչ飬һ
˵ҵŮˣҿ϶áԳϢͷ
Ҫã磬˵Ĳÿܵܶģҿ϶Ź㡣ҿóҽϲ㣬ҶӢ̣òĲɣ˵
нĵܣõĸ磬ۡ
ûᣬʮŻԳϢӢȾ죬㷹ʱԳϢԱˣûʮŻᣬ¶ݡ׹㳡ʮ§ԳϢĸ첲ӢԱߣԳϢѾʦ绰
㣬Ǵ򳵻ǹӢѯʵ
ʮ˾ǡ
ʱʦùһƽʱ忪ı׼ɫװ³ţӢĿɿڴԳϢʵ˾ѧУɡ
Ӣæ˵òã³뿪ȥ
УȥԳϢһЦݸӢ̣˱ϳ
ӢŰµԶȥıӰüͷ壬˼
µA6LϣԳϢϳû߶Զӵһĵ绰֡


53 Ⱦƣ
ʸ߶ֲһҲ죬ԳϢ£ϵϾ֮ҹ˾زĿκԳϢһֱ̨˵ģ̫ļʵ䷴ĻǸԶɼֹǸ
ԳϢ˵ǣ棬й۽硣һֱ˼ʲôʱԼ֣ȴû뵽ֻȸԼ绰ֵĵ绰ȻǱ߸ģֶֻ֣ԳϢһԲʦɻ󲻽˭ĵ绰
ԱߵʮҲЩ⣬ԳϢԥӣΪĳŮˡԳϢڹʸ߶ֲǸˣҺùϵ
˲򵥣ʦ²
ԳϢͷܲ򵥡
ˣ̹ã϶Ƕ֡ʦ
ԳϢҲǣˮڣж£ͨ绰ͨ绰ûԳϢѿףʵ˼װʶֱӿżɽûᣬһжУ±λúϰڸĳ˽˻ƷֱֺӵʵôʱԥӲҵĵ绰
ԳϢɫ΢䣬Ȼ׼ֲµԼֻţüô֪ĺţ
ֺܵػصҹ˾˴ܲ˽⣬岻ܲʶңοôʱ䣬Ҳû׽
磬Щ£ʲôܱУĸоԳϢЩȻϵָſΡ
ֶŻһ߷¾̩ЦЦ˵ô
ԳϢ˼仰ʲô˼粻òŻصܵˣֻܵѣ¸֡
ѡôпһط㶨ǿˣϰҴӲ˽񶼼ŵ飬ҵ񡣡ֺ˵
ֱӣԳϢоЩ˼Ҫ˽񶼼ţԼһŸ񶼼ŽӴûõСôķۣǿҲԳϢûѡ񣬳ҺȾƣ֮á񶼼ŹʹĿص硣
˵ʱ͵صԳϢȹҵ绰Ŵⷢʮƽôˣ
ԳϢعЦҡͷû£һϺȾƣҵø٣ϲϰࡣ
Ŷʮ΢Щʧ䣬ѾϰԳϢӣƺԳϢĴڲɽˮϰĶ
죬лл㣬ǳԷǮ㡣ʮ˵漴ǮǮԳϢȻԳϢæǮ
˼ҪҪ绰˵ȾµԳϢһ㶣üǸʲôûǮϴңһ㣬á
ʮǮջջȥ
ûãµA6LѾصӰ·ɽˮԱߣʮŶԹʦлæ³ʦʮŵıӰЦŮ
ԳϢԳһЦ˵ϣԺƽҸ
ɽˮ뿪󣬹ʦԳϢŹʹݣ֮ȥԳϢȸ绰٣Ÿ绰ϢΪ⣬û뵽ֻ֦˼˵ȻȾƣǾͺȣÿʲô⡣
ԳϢ뿪Ц
ߵôǮ
ûǮŰǮ˵ҰԳϢΪȻڳĹϵͻķ߳Ϊѣ˵ĹϵҲ
˵Ҷϵ绰
ǰǰææѾĵ룬ĹԳϢ߽ʹݹص𶯷ǱѰ˻ϲ˳ǶԳϢĽʺޣܼͨ򵥵С˼룬ñͬһʵ˱Լĺã˵ڹϴ򹤵Ǯӣһɵʱ䳤ôͱһĺãôͻôҵ
ؤһʰ̣϶ߵؤûиߵ۽磬Զͣڵĸ߶ȡ˵ķӦԳϢԳϢһǰʾţƣʾǻıǺãҺΣ
ںԳϢϵȽ׽ģϣԳϢĺãοǱ;ԳϢڹصȷʵţͶ·ֻڹذשվȽŸͷأҲ֮С
ͷҲû˵ԳϢֲм񣬸ضԳϢԳϢĺϢСԡͷ쵼㶼֪ԳϢ񶼼ŷֹ˾ϰ࣬ʹĺܣĿƺ⽨ֵܡ
Сԣô·Ʋ˰ͷ̸ԳϢЦ
ԳϢû̬Ǻǽӹ̣ϣص˾ģ棬Ȼˡ
Ҳǣڲǰע󡣡ͷ͵
ԳϢҪû統ҿڷԣӣЩҶĺá
ǵþͺãǵþͺáû뵽ԳϢ˵ĻЩػصϾԺԳϢҪһɳ죬ҲøˮǴߡ
ԳϢû䣬ȥһƺ⽨Ȳ裬ԳϢߣһ˺ʲôĽʰûǸ
쵽ʱִ绰ѾСʱԳϢ·ûҴװػҳ˻ϴʮ㿴˻飬ֱֺͺǿȥԷ
ԳϢҡͷһԺõġ
ǿЩ⣬ЦŴȤϣԸ鲻ôżǮˣǳԴͣ
ԲԣôϻԳϢû
ǿٺٵԳԳԣ׳԰׺ܲôοԸͣԸ磬ʲô׼һһٻǶ٣ҪǶٵĻܲ֡
ԳϢ˽źǿن£öʰ㡣
ǿ֣ƤЦǿϽϨ
չԳϢʱ࣬źǿͶֵſڵ֣ûãһX5ͣڹʹݹǰͨȴڲסʵ³·£ǵĿĵĵ̸ӵԳϢæӭȥǿΪ֮һڶ֣ûûεЦš
ֶűX5˾ӻ֣תͷԳϢͬʱɫĴԳϢĶֺͺǿģĺǿ˵ûκص㡣ͬŭĿյĶأ
ߴ͵ͣɵЦݣɵӣҲֵĵһӡ󣬿ɳŲΪʲôʲôȴܡû˵ʲôԽԳϢȤû뵽ô
X5ԳϢűX5ε档
ֵϰװģ𡣡
óԺǮһҪX6õ㡣ŹʦѧԳϢԳѾϸ˽⣬ֵĻûע⣬Ȼ֪һ˹˹
ѣֳֺͺǿʵ
ֵܡԳϢЦͷ
ֵܺѣ
ԳϢһǰ˵ǿֵܣǿЦźִкȴ쳣ļڶ֣ӡ
ȥĺȾƣ졣Ц
ԳϢãصҪǲ⣬ȥԿơơ
ڳȾƣáֳ˵ԹܶûԹĶԹܶ˲ҳԵĶơ⡣
ںƽСſڣԳϢ߹ȥ·ƽſ̫̫ͷӵľۼأֶԴȤܴ󣬸ͣ˼ǻÿжÿеɫǻͳǽеıǩ
ԳϢͶֲҵ̫̫ӰƷ߾磬ǻո룬ֺУ˳ԳϢͶֵȥ̫̫˼
ܿ죬˱㵽Сǩտ꣬˵ҪƣӼ9ơƣϰٶȺܿ죬ûñ㿪ʼϲˣԳϢƱЦһһ
¾ƱԳϢʵ磬ôͻȻҺȾƣ
绰ҶѾ˵㲻ţЦıȽζǿƣȻ˫ñƺֺȾϰߡ
ֲ·ƣԳϢҲֻܽƫŲţҸ绰ҺȾƣ
ţ϶˵²ҵͼȻҪ˵һҲڲͼһڼҺߵĽֳſ⣬ʮ
ԳϢοЦҡͷ磬ķ㣬ʲôܲµ
̾㾭ĶˣԺ֪վÿ˵ĽǶȥͬһµʱҲһ;һĶȽǮҪ
ԳϢƶǶ˵˵ʵʲô£
ֿЦã˭ԳϢһֱھ£ֶͷֻ˳Ķ˵Ⱦƣ


54 
Сǩ̯˲٣¸չЩůζЩӶȻǴůڲ֪ǰȻͷʱȴһꡣ
ȾƳ׳񶼼һЩ飬ԳϢѾģоǾͺȾƳ⣬ֶǶ£ҲõԼı¡
˵Цܽӵĺǿ쳹ƿڣǰƨҲҷţܸо˺̫궾ȴֵ˵壬ǵĿĵ˰̣ǿʶȤı죬οԳϢĵĻⶼ岻ģڶ֣ԹԵĺȾƳ⣬ż̧ͷŻ᲻ɫĳһ֣̫⡣
磬мҲ֪òʣ˵ʵĲʣʱܺˡƹѲԳϢ˵˽̸Ȼܽ˶̣ǹأɺּԳϢر֪˭ϻ̣ñüĿȥ˰̣µĺۼ˺ζһȻĲɣпٸŮǵɱ֣ԳϢܹӵеģҲܿװġ
ֺ˿ơƣԳϢߵ֪溦è㻹Ҫʣ߳ŭС׼ҲʹŸʣС˼ùҡ
شĿġԳϢֶۣ̫ʲôʱʲôʱװɵᾭḻëͷСܹȵġ
ֹ˼״̾ҡͷƺĹºܸӣľһ̧ͷ˵ŲҲʮʱѾʮڣ
ʮڣ
ԳϢ仰պȵľһȫ˺ǿϣһ˼Ķ֣ʮʲôȫ޷󣬶˵ʮһѾǼޣǰʮڣ٣
ǿҲſŴĿɿڴΨжɲɽ֪ʲô
ʮڰԳϢһմզզ档
ԳϢͺǿķӦӰ֮УǸ˶ڴŵԿơƣеĿĵ̵ʮڣ̫˼˻ΪȶƴţЦѣǳй£ŸǽϴֵĺС
ţԳЦ
ԳϢæҡͷٺٻصţţţⱾ£š
Ų滰˶ţ⻰Ǽ٣Ǿ͵ţǮʱʲôܹ˽˷ɻͧסլܳҵ䣬ݺƣҲûУǷһƨծΪŮˣ̣Ӵ˾͹ǸȦӣȫйεֺͶ˹úһḶ́Ǳ߶Ĺʯͷڸڹľͷľ̴ƻ涼Уݰﳴڰǰúʶϰ㷿ز֮ЩʲôɹͲɱ˷Ż𷷶˵ЩţǾ͵¾ƲЦǲɣƺѾܾûлЩ£͵Լס裬վԽߵԽң
̣粻ᡭ
ȵֲ˵ðʧ꣬ԳϢ˵Ļ߷ɣⷬһ˵߷ɡǳμ棬û˽֣ⷬԳϢţԳϢ˵ĸ̸ۣ۽ԶԼܹᲢ۵ġ
ϲǸŮˣԳϢڱϾᣬ˰̡
ִù̺Уȼһ̣Цǰϲʵ˵ǰûʲôоΪ˾ϲ˰̣ȽϷ̵ǣϹǸµ̵ˣ˵Ǹúô˵һֻз£ʲô¡
湻ѪġԳϢŮ˵㲻ȱԹ
ֲǹѪģ˵ڣ˵Ѿⲻˡ
˵ıܴ󣿡ԳϢܺ
ֵͷϺɫӵܣߵ·ӱȽҰȽϹ㣬ĶҲҡ
㲻뱨𣿡
ֹЦֲʥˣô᲻뱨𣬾ӱʮ겻С˱ҹҲǾӻСˣᱨ𡣡
ҪһһڵĳԣҪһһҪܱͱˣڵҺ֮˵ɥ֮ȮҲΪǷµһƨծڻĲ࣬ϣܶɽ𡣡ֿЦ
ԳϢƱֵ磬Ҽ϶ܶɽ𡣡
ǿæƱֺЦ󣬼˴ЦΣԳϢѧֻ̣Ĺ£վ̫ңԶǸеСҰĵСѡ
ԳϢܹнԵ֡ԳϢ壬ҹ˾ûкֻֻԳϢеĹͣҲѾԻôȤ
ΪζԳϢģǴԳϢϿԼһЩӰӣϧˡ
ԳϢȻô͹Ѫڿ
Ϣôϵûٽһ˵Լ㿪ʼԳϢȤЦ
ԳϢûػصٽһҸҿ϶ڶͱʬҰ˵ȾƺȾƣҿٳȾƣѵá
ʲô࣬ʮСʱڣִȤ
ԳϢҡͷ֮ǰӰ·һϴԡϰ࣬ʱѧûʽְ˾ûʲô£ǱߵĹûǣһǮô߿ʼˣǱ߾ʹˡ
ϴԡģʲôֺܸȤʵ
ԳϢЦ磬ܲôҿɲƤģֻﵱӳǳлҪкҴȥۡ
ԳϢзĹֶЩ⣬ЦҪкˡ
ԳϢƤЦƯô
ֲԲɮ붨
һơƺ뿪ϴϰ廹иӦ꣬ЩֳģǣĿ
ԳϢԾ򵥣ûƴǣԼ򳵹ȥǿƨƨ⳵ڼ׼ֿʱ
һ̫̫һںƽ⻷ǹ԰ĴһˣɫصغϢ̫̫̫̫
ôˣԳϢʧɫ
̫̫赹ˡ
˵꣬ϵЦѾȻ޴棬ޱ


55 ڰ꣬ڰ
Ѿָ̫̫ͻȻ赹ԳϢЩ𾪣ЦʱĶ˸еֲⱲΨһˣԽˣڼܾ裬ڳ⣬ڶֵѾǿ˵λı̫̫赹һæ̫̫ʲôص̫̫ѾͽҽԺǸϿȥɡ
ԳϢûҵ󣬹˲֣ҽԺæ˱øµĳ⳵һԵ˽ԳϢЩ⣬ֽ͵ܰʲô
ˣԳϢûƴǣֱĴеҽԺƽкܽ·Ӿ͵˾Ƶĸ𲽲˽ţѾеҽԺſڡ
еҽԺ鸴ӵȵĳϣûյƤЦЩʧǣЩԼûչ˺̣ӦϢĻҽԺ飬С̵Ļ˵û£Ϊû¡
֣ûµģģǸүġʱ˿̣ǿҲ֪ôȥο֣ϾûзԼϣ̫̫̣޷ֺ̫̫֮ĸ顣
һԲԥһЩ飬ҪҪ֪ͨλȨصˣ˺ĹϵԼǶ̱ϹϾ̬ȣֲ̫룬ֻ֪뿪̴߽Ȩ֮ʱΨһֻ߽ʣ¶ԺּҴԺˣڼеŮϲģûϸ롣
նַԼе뷨Լõ̾
ϾǼҴҸҽԺֺԳϢ϶ûֻֽ̫мٿǮҺָסԺѺȵһжȵţԴԳϢʮָмһЦ˵ⲻЩС¶ѣִЩ֮ͣЩõĻر֮
ллæһڶԱߵʱ򣬴С󼸺˵ллֵĶֺĶ˵úǿ˰ᣬڹ꣬ɴû˵֡
ֵҡͷŶֵļȴǺ棬ּܸܵĻԼǿֲļȣջְ֣οǺܶʱ򶼻Σ˿̣δȴ޲ߡΪԼƾԼͱܸıܶණͷŷԼޣܶණ޷ıġԳϢ˵̫̫ѾѮܻѾǴ󸻴֮ˣ̫̫Ͼһһ٣Ժ˵ûˣûˡ
ڣԼӵеʱȥϧȵʧȥĲ֪Щ˺ֲ;֪ĪɣЩ鲻벹ܲģײڡ
⻰ǶԶѣ˵ЩֻҪЩһֱۿһȥҲ뿪һԭ̫̫˵ޣ֪ɵӵ˼ߵķġ
ԳϢסԺϹʱ򣬼ҵŸպƿǿЩס˶̩ɽû˭ȥҽ̫̫ô£ԳϢֵĿ֣磬лˡ
ֻлܻлر
˲ĸҽֱҽһжʰúԳϢҽѯʣҽҡͷ̾û󲡣ֹۡ
⻰˵ǰìܣԳϢһ⣬ҽϸ͵ʮˣٶѾʼ˥ߣϵȽϴ͸֧
͸֧ԳϢ˲뵽̫̫ǰԶУǰǰµʱ䣬һʮڣԳϢ̫̫֪ܲЩĺ֢Ψһ˵ǣЩ飬ֵ͸֧Լȥ
磬ʲô취ôԳϢüͷɲǼƺصһǰܷҽԺͬϴͷƺȥҽԺҪֲɿڣ㴦±ãҽԺⱲĵطû֮һ
ҽЦҡͷΣôΣ̫̫ȫٶһ飬˵Ǯ̫̫Ҳڣôˣ̫̫ܿ࣬ߣҲû˵̫̫ĺΣ˥ߣĳپֹͣһ궼û£
ҽԳϢļ˵Щ̫̫¡
ԳϢͷҽ˼ܲڱ㲻ڣʼá
һ˵̫̫ûĲƽ˼еĸѪѹ򲡵ȵûУ̫̫ʳϰ߲޹ϵ̫̫ÿԷƫز屣ĺܺãɵһ䣬˥߲˭ƵģϲȻɣĲˡ
ҽߺ߳ʵ̫̫û°ɣ
ԳϢǰһԶţ۹ȣЩ֢û¡
Ǿͺá˼ĵͷȴأով̫̫Ĳǰϸ۲̫̫̫̫಻򵥣Ҳӣֵ̿ɲһͨüĿ̫̫
عҡͷпݸԳϢҪûʲô£ҾȻȥˣţƴǣӦãæٻҾǡ
ԳϢӹЦŽͳҽԺжимǶ˵ľأ̸Ͻ飬ֻ˵ʶż͸ҰԼпһˣݴʹݣܹᲢ۵ġ
֣صֺͺǿڲǰԳϢԸǿȻȥɣҺͶžС
Ը磬û£°æǿæ˵
ԳϢصֵ֮ûҪ̫̫û£Ҳߣ컹ҪϹ˳٣Ӷ־Ͳȥˣһ绰
ǿԳϢŵô׵㲻ٶ໰ο˶ּ䣬뿪
ǿߺ󣬿յĲ˯ֻ̫̫ʣԳϢͶ֣Ǽ²Ա߿ŴλûסǾõƹЩۣԳϢصƺͶ̫̫ǰֵıܳء
Ϣ˵ɡ˵ԳϢһ㶣ûʱоЩİ
ԳϢƽ˥ߵıȽأ඼С⡣
ƺڶֵ֮Уֲûио⣬˵ˣ̵壬ö˵ҽǲ˵ˣܿࣿ
ԳϢüͷϰ˶ֵƤЦϰ˶ֵĳĬԣֶԵĶ֣ԳϢ治ϰߣ֪Ķ֣һ޵ˡ
Ϣ֪Ըʲôôһʵ
ԳϢҡͷ֪
Цڰ꣬ڰꡣ


56 ּ
̫̫ͻȻסԺԳϢܶƻԳϢæµЩǱɽˮĹԳϢ˼ǰ˼ְջû¶ģչ׻һ֣Ǯ
ÿٵӦÿ·庢ǵĿԼĹʣʵԳϢɽʱûÿ±ǮֻԼĹʱ׼ΪԳϢʵˣǮ˴庢ӵǰ;߳ɽȥԼճĿʣµĹȫֻȻǮ뿪˴ĿԺСԳϢҲ֪ΪǮڷ˴壬֪ҪߣҲס
̫̫סԺٲȥϰ࣬˵ĿǴ⣬ѾѶֺ̫̫ˣȻȻҪӡ峿ԳϢʱ򣬶Ѿ֪ԳϢû룬ȥϲҽĶԳϢʼǷ漴ҽ̫̫ƿ̫̫δ̫ƣЩǰǰæµСʱ󣬶ֲ
ҽԺ̯ġַ㣬ӶóһпٴλָƤЦݸԳϢǮ
жǮѾȫԳϢԳϢǮˣҲڡԳϢӹֵǮҪ̫̫ҽԺĿҲСѾ鶼ֵ֮ĸ顣
ָ࣬ͿԳԺԳϢƽ˵ֺٺٵͷ
̫̫ûԳϢҽĻһЩ󣬱뿪ҽԺȥ͹ʦѧʦѾҽԺſڽϳ󣬹ʦƼԳϢЩƣȻȻʵ˭סԺˣ
ֵ̡ԳϢ峿Ķ֣صȴһĴ㣬룬̫̫ļݺ飬ֵǰ;ֻʲôӣԺĶֻ᲻ỹǽа
û°ɡʦڶֲİ෴ϲɵӣ˵͸ҸԳϢһ£һ˭۸ϢȫһǶֵ̳£ʦǵ
ʮˣˡԳϢЦ͵
ʦͷҲǣˣ嵽ëһһ죬ѡ
У󣬹ʦռȶļƻԳϢǻСʱһЩ漴ôȥ޳һʦѧ޳һڶĹʱѧʱȥ޳˽⳵ֶ飬֪ʶЩĳʶԼгȫʱã⹢ʦҲǲȫʶʱѾ̹ʣµıÿԼȥȥǡ
磬ԳϢ׼ǰ뿪ȥҽԺȻȥɽˮϰʱ绰ȥμһƾ֣Ｘŵͷͷԣڽ±úϰǸĿͷȴ£ȻԳΪϵʵϵĵߣԳϢȻȥ
ԳϢЩͷۣûɵĻҶϵ绰ɽˮֲȥֻ٣̫̫㴲ԳϢ޿κΣʵֻúƤٴ٣̫̫סԺ£֮дӦû̫࣬ԳϢµ׾Ҫ뿪
ԳϢӵĵ绰ʦӵɵĵ绰Ѿǰ뿪ȥµA8LȵԳϢ°󣬹ʦѾŰµA8LڵϵľƾֿɶЩͷͷԣԳϢȻܴ˺ȥȻȥ·
غƽﻻ·ԺԶԳϢɱҽԺιʦһ߽ʱ̫̫ѾͷͶ죬ɫԽĲ԰ȴЦݣ˵Щʲôֻ̫̫Ͷ֪
̣ˡԳϢæߵ̫̫ǰϲЦտ̫̫Ƶģֲ
Щˡ̫̫̾ˣæкѰޣȥ衣
̫̫ǽ̳ϢʦչǴ͵ߣţÿʦػص̫̫ڲϣɶڹʦ˵̫̫̫̫ͨԵ𣬾ͱˣôƽӹڲزסâ
Ϻҹ̫̫ʮ㣬̫Ĵ両³ʣ޷ıģͶ֮䶼޷ƣڲɽ¶ˮ£̫̫Ҫǽ˱ɵӸλӵåະһϷүǰƣϺ̲ʱ̫̫ҲǧС㣬ɱŰЩҴ˹ϵСǴ
Ϊ˴̫̫ڣЦ⣬ⴲϣҲк㣬ȻǳϢʦҲԼˡ
ֺٺɵЦһԣԳϢѯʼ䣬Ҳ˵ϲϰȥľƾ֣ģЩԳϢ˵ֶ֪˵벻˵¡
תͷԳϢٺЦ̣Щ£㣬ĿЩ
̻ʲôû㲻Ҳϰ࣬ˣЩͷ̫̫û
ԳϢѧŶƤЦ̫̫ͶڶһԳϢ̫̫߶˼䣬ŴŹʦ뿪κһ˼̫̫Щ𺳣վԽߣԽ󣬱ֺ͹ʦʦֻ̫̫Щ̫̫ͬ򵥣ֻһĹѡ
ԳϢ뿪󣬶ָ˱ţ̣±ӣΣڴͷ̣֪ͨǣ
ЩҰĵûã̵ھһӡ̫̫ߵЩ䡣
ֺٺЦţЦȴЩζ̣ǷּҵģǷģǷүүģһܻǻġ
֪̲ŴȥЩˣסǣּɢǽƣɲּҾûжɽĻᣬڣּҾܵȵ죬Թּҵģӹּҵģ㶼û̫̫˵ͷһ㡣
ϱм˲ּ֪ҵģ˵ּҼ˷ٶ꣬Ǻεȵ̣ϸֵĻǾ͸ˣжܼǵ𣬵ּҡ
ҹĳͬиûסȴҲû˲û˹ܵĺԺԺ䲻ȻѾЩû˴澡Ҷ֩ԼҹèԺӽּĺԺ̼ǵõּ꣬ҿռͬլӣǺεȵĻԻ͡
ĺԺԺһ΢Щձ̧ͷԺһŲͩʮˡ


57 ر
µA8LֱıʢδԳϢԹŮ˾鷳ǻ·ױȵȾ͵öСʱⲻ֪ŮһлΪˡ£ԳϢұƨСѺﱣϤͳһֱ᲻óܽݸǣײˣţ˸ɫǵøϽοڱԳϢͷˣȻôܺСŮܲߵôҪ֪סʢû˽ı
ԳϢͲСʮˣϳϵϳɣﱣ³ʵ䣬ֻÿڱտڶǸ磬ֲɶЩףҳ̣˾ڰ̬ԳϢЦǺǵʵûʲô°ɣ
ԳϢש񣬱֪ʵʲô£ŮߵýˣмŮǶ뷨οǱˡԳϢǺɫȻͶұڱСӳé۾صԸ磬ͦ㣬Сסʢôʱ䣬ҵˣûһ߽ı
éĺ˼ǰǸеĻũһֱдһéѧС˵˸é֣Сûٱ˳ЦǴԺֹϾеĻũĶӣٶڱ࣬СҵҲĵһЦĲԹɫԲܻСӳ
ԳϢ̣Щϲû뵽Լ䶼Ҫţ棬᲻صػص˭ܼܽң˵㡣
ǣǡéЦеĵͷǱһֱڴģ˭׸֮ǰ˶ѹ䣬ûıÿζڱſȻֹԳϢȰεͷסʱһȺĿɿڴӵΪ׵һˣѾȻעµԳϢϣԳϢȣˮ¥̨ȵ¡
ʢס䲻ﶥǮˣٶͷˣϾһͨģéĻͷ϶ˢӡԳϢéܵļ򹴼ìܣԷԺӦţܵ˽汣ڣİȫҵöٵġ
éһͶصԸ磬ģֻţһз紵ݶҾ֪ͨ
ֵܡԳϢһ㶣û뵽éϵػصͬʱʣµİéܣ֪éںĿĶעµĹء
ԳϢéֵܳϷЦûãŵױŸ߸Ь㻺˳ԳϢæӭȥȻùİȤȽƯ
ŮˣվŮ˵ϸԳϢʲôŮ˵ú壬ʲôŮ˵ó裬ʲôŮ˵ӲҪ֢ҩŮˣܽǲ̫£ԽŮԽƲ㣬ͨ˸ôôţŻ̳㣬ԳϢ󲻺÷ִ磬͵òʧѾа˷ֵףʼ
ԳϢ컬࣬ЩĵѵƯԳϢƨ㡣
ԳϢƳéһﱣϲûƨ˵ʵ춼ƯΪƯ
һֱϳԳϢǰԲƨɣݺݵ˵ƨɴӣʺϺƳλһүԡ
µA8LһûӰéֺǺǵĶһ˵Ƽû˵ѺԸ磬ǲǳ˭ҵϷС㣬ûĻ¡
һéЩմմϲƺԼҲǳбҵ
ＸŵͷͷԳԷ·ϣǧ겻䣬ٿĵЦݣܰαԳϢϰΪȴֹĴŮЦĻ϶ǵߵ
оôһֱͻȻʵ͸ӾزԳϢһ
ԳϢɿȼ漴صһˡ
죬ֻԷȾƣͷӸ鱨ǸҪԼ·϶ʮǿص̫͵ľʦͺܴ֣վ̫Ǹŵ˱ǲ̫ţΪֶΣ̫ͲŶ˺ɨľĽ粨ȫ½ȻѾڴˮƯ̸ҵȴҲʧء
ԷȾ죬Ǳ߳˵£ҵæԳϢȻָܽЩٵȫ׳ֻ˵
˵˺б£߽ãѧپ顣
ԳϢͷҲġ
ľϰ̫͵ĵط϶һĺʾ¥ȵǵʱֺľϰ̫ѾȺʱΪֵͷǴк̫ǸʮˣԳϢѼʶ͹󸹱۾ʶǸļȴȽ϶̰࣬Ǯɫã汲µĵ¡
СհֱƯˡ̫ɫԵĶкǺ֮ϣ˭촩ǳVȴŵı·
˵ѧԺ˸˿ȸûϾѾϴĥ꣬СŮĻӦǮͱ仵˵ǧƪһɣȴҲǴǮ˵дգǮ泵լղŮˣ޷⼸
̫ҡͷܺСձȣСڣҴǴô
⻰˵ģСıǽ˿ȸͷǮҪˡоǱģȴ뿪Ц
Ǯ£¡̫ЦǺǵĴȤ
ԳϢ̫ݣûкʹжԻСܺСֺܳԳϢڱ󣬶ԳϢֲ⣬ֻһŮˣҪǴǿ϶꣬˶Ǿƹɫοǡ
ܺôҪơִȤ
棬ȵû¡ԳϢЦ
ҡͷʲô棬Щʬλز͵棬û£ǹڵû취
ûҲãʲôܵ١ԳϢȤ
ֿЦΪȻǰ˼ʵ̫̫ô
ѾˣҽҽԺ壬̫̫˵Է³ԳϢϰæ£Ѿ̫̫˵̫̫һӲǷ飬ⶣ
һСæѡƽȴûƴǣڶԶֺ̫̫ȤȶԳϢȤ
̫̫һֺòˣҸմⰡԳϢ˭̫̫վտȥǼƵĴԳϢʱ滳̫̫Ǹͽܡ
ϰȵԳϢԱߣȻ̫͵ԱߣϰŹĿһЩ飬ԳϢֶһţ廰⼶ֿɱԳϢ߳Σ̫͵ĸʦ̫ĲֶһִٳɵģԳϢĵƿ͡
ĸ˵Сʱй滮нίйԴŵļʵȨ쵼٣ǸʡУ쵼ĵλж߳ĶϵģˣʵȨĹϵԱģȻ̫͵ϵñ·
ˣд󸹱ģ˵Ĺٳӣжżӵĸ쵼ҲпֱʵαģɫﶼУڼ۾һ壬ȻӸ࣬ŮڣȻ֣Դ׹ͷעģҲԼ̧߱µģͷͷһ档
ԱߣܲƲ͸ո̩ɽˣԳϢɵ۾ͽֺ׸ƣϵȸ֣̫͵Ĵ޷졣
壬żŻֺü䣬ܻ׼ؼ㣬һ쵼ϲЦտԳϢտʼ·磬Ͼв֪ÿ˵Ŀζֺ̫ůԳϢŽѧŬƨۣȴҲӿɽ̡
ϯ쵼Ǳ㿪ʼǰ壬岻˭ӵıɽˣ˵˼ƴУԼҲȾƣÿʱԳϢϳƣԳϢЩŭģֵĴϰ̫ΪŰҪ壬мʵûа취ֻúȾơڣסλɫֿŵϰ壬ڽ֦
;ԳϢȥ˲ֽûŽȥڲ̣ԳϢпûŮô
˵ʳɫվڶ棬ˡЦ˵ľɲԳϢǵȳģȥһ¶ûС
ֲֻܿܳԡԳϢЦ
ֻصΪֻܿܳԲŻôҪܳԣԼأ㡣
ֽԳϢһԳϢϽתƻ⣬̾ǹٳ̳
̾ʵϽȥɣȥˣҪˡֹЦ뿴ԳϢ֮䣬˭ܰ˭ˡ
Ȼ˻ذʱһ徴ƣǾƳϵҪȾƣǧɣοԺǵĵطܶ࣬ûа취ֻܺȾƣûų棬û£һᣬѾϻıȽϼʱ
Ůڣ˺ǧƵģ֤ԼɿԳϢͣĵƣԳϢҲƼˣԴУҪƵĲͣƣûܺȣŵǼҲǺԸ
յĽǣԳϢ̷ֻʣ֪쵼ƷʣҲֺȵıԳϢٵĶ࣬Ƚѡ̫Ͱ쵼ǻؼңûа취ֻ÷ԳϢԳϢ˶ϣƺ֪ţԳϢžƾܲҪĲ壬ֿЦãͲЦ湻ģ岻֪ԳϢǼװӣĸʱȽϴԳϢ˶پƣ
̫ͽ˼쵼ߣȵҲ࣬ͲֳԳϢ״̬¿ռ䣬̫뿪
ʦ󣬰ԳϢϳԳϢȳʦЩҡͷʵܣôߣ
ԳϢȥü
ԳϢȳϲ²Ź֣ҽԺչ̫̫ԳϢģʦֻ˵ֵסԺֲ٣͹أ
ֲ٣ûչԳϢԳϢ״̬ôҲĲģ˼ǰ˼󣬷ԳϢѾʢסһϣҲһϣ̾ر


58 ҹ
ԳϢˣ
ǣȵе̷࣬Ȼ˵һǧԼ϶òȥɻڳ׶Ƭûһ֪˼Ҳùʦͻعأ¥˯һϱû£ȻȥҽԺһ̫̫͵ǣ˭뵽ȻĳһԼٴ̤ʢ׳ĵοŮڻƮԳϢıӣԳϢǷǡ
ʦżȻӺӾƳϵԳϢǵĻȣɽĹ൨Ҳ湻󣬾ȻĳܵĶҲûⱾ¡뵽ȵİ˾Ųʮϻסڱ᲻žƾӲϹ
Ȼ·ϳ٣ʦҲûҿ죬ǹӺȵԺһ·ر϶µĻ찵أ׾Ʋơƣơܺǿ󣬰׾ƾȫˣ֢Ƚϴ󣬺ȴһξ͵úüܻÿκȴµθܶҲƣɹʮֲˣͷԼꡣ
ʮӾ͵ʦȿ˰СʱͣȺ󣬹ʦæ³ԳϢ³͵ſڵʱתԳϢĸ첲Լ˵ʦȥɣԼС
岻ðæʦҲÿЦػصȻȥˣʲôҴ绰
嵭һЦתԳϢִҹééܳԳϢܵӣӶɳЩĽʺ޵ǰС㣬ôô࣬Ұ㣬·š
ùʦȥʵܲ˹ʦûһ˽ӴҲ¥첲ʦˣҲûʲô˼ɵģéô˵˵ԳϢӸéܣ˭֪ԳϢȻ޳ܵ§ĲӲ֣ΪջҪôڣһɿȥˡ
éܺ£ͰѻԳϢ£ģǵŮҲҵϷҲأԳϢ޵ǰ棬һں棬û㽫ԳϢ͵ıſڣԳϢ·Ƶĵƹ⣬תéܣ˼ֵ㲻
éû뵽ԳϢţһһ뵽ԼѺĿԳϢ¹أæ˵С㣬Ǿ͵⣬ȥˡ
Ҳ˽ΨһԼ徻ĵطͷӹԳϢ߽éܳ˵ıӰСֹҪܲôŮⱲ޺
ҳ㣬ԼͬЦϿ϶һҹ˵ƺô
ķδ˯һֱڵǼӰ»ǰ֪ͨƽʱرʮһ㣬ķû뵽ԳϢٴθϣԳϢȻҪڱϢͨͨ˾ȻһٵĽҹķ̲ò¼ԳϢĹϵ
̣ȥ˯ɣùҡԳϢ϶¥һ¥ǲķ¥ǿͷ¥ԣи¶Ĵ̨ʰĺܸɾл԰иٱ֯ǧ
ôƣʦôСҲ϶ԳϢ³ʱθѾһֱŲ󣬸϶¥Ҳ̲סˣҴҵĳϴּķ򣬱Ͼϴ·ҲûſͰµĻ찵أ˲ֱӣϳԵĶҪȫϣϴθӵĲҲ̶á
΢ɫ糺죬Щ룬ԳϢЦҡͷȥ˱ˮ߽ϴּ䣬ԳϢĺ󱳽ˮݸŻǹɶƮüܾ϶ϰߣ뿪ջûŲŶԳϢĺ󱳣ߵܺȣҪܣ
үΪ㵲ƣģҪ㳤ôƯܺô࣬㻹˵ԳϢľͲѪŤͷݺݵ˵⻰ô˵
ԳϢɷһûҷйŮ¥ϣԳϢƼʲô񹲷ߵ顣û˵ԳϢ£Сϱһ벻վڱֱԳϢµĲ࣬ں߳ϴּ䣬ԳϢɫ԰ףޱ·ЩƮæ
ÿôôԳϢüͷӣµ
ͷҲûصػصϰˡ
ôƯӦöЦųԳϢٺٵĿЦ
û뵽ԳϢˣƶ죬ߵû°
˵ɿԳϢԳϢûԤϵֱб󷽵£صˤڵϣڵϣԳϢŭıֿڵү
ûЦƶ
ȻûԳϢ˼ԳϢֻԼǱ֮ǰסǼͷԳϢվſڣԹԵĸʰ̴ʱŮζ˵εջʮ㣬ԳϢ֪Ǻȶ˻ôģ˿û룬ֻǾš
˻ᣬʰôתóԳϢˮ񣬶ЩӦ˯ɣʲô¸Ҵ绰ͷĵ绰ߣ1С
˵뿪䣬ԳϢ߾ʱܹܵԳϢȵľңߺԳϢƽڴϣһЩ£ѾµףѾ꣬㲻ϻģֻ˵վȽŸĵһ壬עԶͣҪѧĵطܶࡣ
֪УԳϢƾԱ˯ţ˯ٴλصɽôҲѾǵһΣֱҹθٴηԳϢѹסǹŻ¸Уٴĵĳϴּαһӵܣˮ³ֻܸŻֻԳϢȴ쳣ѡ
ԳϢˮϴ˰žԼЦҡͷڴԳϢô˯ţֻܵ¥С̨ϣ̨жɳԳϢڿҵҶ˱裬̨ϣòθѾơ
֪ʲôʱ򣬴⿪ʼС֣꣬뽥żмƮԳϢϣ̹ǣӦǽĵһ꣬ôϢˣȥĹ飬ļػأǷ統ꡣ
ô㻹˯ԳϢľԺܸߣڴɽɵϰйأҪɵĶ֣͵ñǸӵĺ˿˯£׵崩Ь¥ʱԳϢ˲תͷɻ
ôĶ˯ţԹ˯ǳԳϢµôͳֻԥҪҪջȴû뵽ԳϢ̨ϺȲ衣
ϴͷŮζʢʱ˿̵ƽʱԵĲ࣬ȻԳϢĶ棬ʵöˣ
öˡԳϢͷصȴڶȴڲز壬޳ȡ
Ƿģ̧ͷóԳϢε۾ʵÿô
ÿԳϢĳ붼ûص˵ѾúǱĲ֪룬ֻεɵЦ
岻֪«ʲôҩյѵףֻʣɫ˿˯£V˯±ظ߸߳鹵ԳϢѾһ͸첲ȫ¶ԳϢǰЩ˵ÿô
ԳϢڸԾ˿ڿˮǿѹ壬㲻Ұ췹ˣ
ôѵ治֪ԼĴһǰ˵ջ뻢ڡ
ԳϢǱƼˣ͵ֱӳ壬ֳɳѹϣӴ˴ܸܵ˴˵ĺԳϢ٣ҲЩңʵ̫
˵Ҹ𣿡ԳϢһʵ˵°Ħһ˽Ӵ壬Լ⵨ҪǹʦƴĴָСţơ
ͻȻЩζʾĻؾ㱾£
ԳϢģΪǵ»ݣƼ͵ô룬ԳϢϵĶҲûͣ£Ħ徫µ°ͣ˳Ų£ͣǴϲŮ˵ǣŮԸ˵ĵطƨزǿٱ
Է١ԳϢЦ
ôԼȣԳϢ֮䣬޹ǵԳϢȻϣֱŶȥԳϢĺԽļ٣ȴ෴侲޳ҪԳϢСܵӴʱԳϢȫ߱ɳ͵󵹷ɳȥͷҲصĳ򷿼䡣
޼ɵЦ
Ȼ׼ԳϢˣӮˣԽԽ󡭡


59 
δ£Ǹ˾ϴеԳϢǱܻط䣬ȫʪɼոǳǶôľսȥɽǶǶ¶ҪҲ֪Լ͵Ϸ壬Ȼ˵սǵвϷܣɸո޵ĳɲĸܰѳֵסԲעпܲǹ߻ɴ
ԳϢ֪ΪͻȻ˽ƫ棬ԼҪһ˷йǰߵĿԸ󣬺ߵĸ̫С廹ڼį̶ֳȡΣԳϢֻ֪ҪԼԽߣôڶ϶Ǿ̸ˣ߳ɽĵһ壬Ȿɲ
ɴϣҪ̲ǰܽȫéܡԳϢ޺޲ƽģ´ٹӣӾˣǴУûԹ⻹ûܣ
ԳϢδ촽ֺǵĺÿƤףشȳƨ̡Ȣط˴Ľˣ
˿ɳŲ豭δȥҪ֪⹷ӵ뷨᲻ͬŮĽߣ
ôһڣԳϢȫûñ˯һֱ˯ڶϱķ̺𴲳ͣԳϢϴһƣ¥Ͻ̵񣬽ƺ˵ҪƵ㡭
廹ûԳϢùµǽһ찵أθ³ڶֱܣ̻ʲĿʼɨ֪ԳϢĺȵıȽ϶࣬µθܣõţ̵ݸСԣȺȵţ̣θá
ǱˣȻô޵ԸҲѡķ̼ӣѾɼҵŮڱоϰʱ뿪ͶϱĹϵһֱֵĺܽķһǮֵ徻ɷǰǳӣҲڼѵһʱ䣬ڸʲôӦ֣⡣
лл̡ԳϢӹЦ
۵ԺٺȵƣҪñԼ壬ȫǲ
ʱ¥Ȼû˯£ԳϢҡͷԵư
˭ƣ岢ûôЦݵʵֻǿЦص
ԳϢûϸ΢ı仯ûػصûû¡
ͣȥ·ʦѾԳϢʱһֱɹ˾һ˾ͣԳϢ߳ʢʱôţһڱѾǶĤݡ
ȥ޳·ϣʦȤƴˣ
⻰ԱߺˮԳϢҭסǺֱᣬԹ壬ˣΪϲþͶͱҸҪô
ʦԳϢԴСӱ˱˻ԣ׼ϾѾ췹ǰװͶͱ˵ͶͱС˼һ֪ܲ
Ųţ׵ġԳϢ۾
ʦ౩ڣŵɪӣү
˻ϲ˳ԳϢסıѾĳЩıߣܹߵȻֺű̥䣬ñ̥ϣĲ仰ǮбĴȻ߲ȱŮˣ߸˧ǵ̥Ҳǌ˿ܹᲢ۵ģʱ˿ȷʵܹϮ߸˧ԳϢϮ
֪ԳϢٴҹıһֱԵıȽ侲Ҳ޷ѹԼеŭȢؼҵϱŮˣȴԳϢɽ£Ƕ衣ɽԵ˫ȭݵʲô˼ѵ񹤶磿
ڰǰʲôӵˣ߻ħҲ⡭
٣ô죿۾ŴʵɽվԱߵ˵ʵƫݣͷûüëһķȴǸݽɫĹͷʦ֮ǰùһ󲡣ûκĲúһֱ䡣
֣Һ飬˭˵«ʲôҩɻʧûͷԣĿ塣
΢սսûһâǰӦʲôɫЦ˵
ɽµĿ֮ƺ٣⼸Ĺϸȫֹҵ룬֮ǰɽԼɽɽźܶǷıѾǿƲЩϽıȽĴͱСıûɽϲ̫ûǸԣıɽޱɽׯС뱱´Ա߱ǽ߶ֲʩȫĸߵСʱȽϷ꣬Źﾲģû뵽û죬õ˶ĵϢʵɨˡ
ƽĶۣ飬ҿ϶ĵһѡֻǵЩ֢֪ңûҵϵ񶼼ܷչô죬ҲҵңȻ񶼼Ǵ粽СҲᣬҲ̸ϲֻ˵ǸӰɡü˵֮Ĺ¡
ǸŮǿˣʱ϶ûн뷨Ȣðꡣֵͷ˵
˵Ц⣬һû湻˻飬Ůһ֪ҰŮˣ϶ңһԷ١⼸꣬澡棬Ժˡ
ֻͻȻָԳϢЩ塣ԳϢҹޱ˵ûʲô£ҲšԳϢʲôô򵥣Ҳš˵
Ҫԣֽ
ЦǾԣҲ뿴ɽ˼ҡǸɽˮϴԡĵӳǾȥ֡
ɽˮϰﶿӵĹϵѵ
ﶿӻΪҷͲǷ飬кС䲻ΪȻ
ֵͷȥ졣
ߺŶ̨һλٸ壬Ҳӳҵƣ


60 䲻
˵ջˮԳϢմܹҪһЩۣҪôԶ·壬Ҫô¶նϹϸ𣬲Ȼû޿ɽС˵޷
̸ۣһֱİߣô涼УҪİߣ˵޷̵ģȻ·ɱԳϢⲻĳҧ뿴ԳϢǿƱǰƽӹСǰԻˡ
ˣһԱ֪
ԳϢ֪Լĳֿ϶䷳գСΪ乹˿в˺ԲһĶ֣ϧ˵Сοвı
쳵ް쳵ִӼУ˼֪ʶ飬ԳϢһĻʵȥɽˮϰǰȻҽԺ̫̫ɫתԳϢģҽģʹˣһжԵһһ죬
ȥϹĶֹԹԴҽԺﰲ̫̫ʱŷʱűƵھԹԵķģ鷴ԳϢǿԼȴ񣬽ζԳϢʱ֣̫̫ô̳ģ˵ģ̩ɽǰҵĳȱ޷ģƺκ鶼öţֲ
վſ͵͵ʲôĿ̫̫оſˣ۳ŶַԳϢǳ
ԳϢֺֺǵֶܽٺٵɵЦԳϢ䣬һͷˮֻܵȥԳϢѴӼУûŵϣתͷʵ̣оô
ʱ̫̫ļ̱ûٵˣԼͷӶͷۣ̫̫Ϊ˴ⷽû˵Ϻ̲˼ҵĳǸ󣬻бĴͷһһĬֱͷߺּҼҵ䣬̫̫ЩҰĵԼ˺ͻĳҶּԶǷ֮أһ߱ʮ꣬Ŷǽ¡
ϣ̫̫ȴû仯û취̬ůЩ̫̫˭壬ΨﱲüĿȻԳϢִɽ߳ĵ̫̫Ʋۣ˵߽ǵţַУ̫࣬սҰģι
ܳܺȣһһ졣̫̫ҡͷ
ԳϢֲ̫̫˵⻰˵ҾͲϢСǹ¶˵үү̣ĸûУںòи۳Ϣ̣ʱʱϢ³ûܹ԰̣ó꣬ҪҺͶֱӡ
ԽԽ˵ˣ˵̸ˣУ̾ͳ꣬Ǳӡ̫̫۾ЦػصԳϢڿǺͶͬȵĴΪʲô̫̫Լ̣㲻Ͼֻ˵֮١
̫̫⻰͸˷ƵģٺЦ𡭡
ʦ£ԳϢȥɽˮ飬ԳϢҽԺ˶೤ʱ͵ȥϰ̫̫࣬˸٣̫̫Ӱ˵Ϣ˵һյĹŮߵý
ԳϢһ㶣ͷŶ֣ĹϵЩӣɻڵŮϵ̫̫⻰ǰֹϵԳϢæ˵̣Ϲֻܵ
̫̫ƽػصû˵ʲôϵֻң̿ѾͷôҪ治㵹ǿ׷
ԳϢЦ̣˼ǴС㣬ƯѧʲڡһɽũϡҸϣԼиõǰ;Ͼڹغɽˮ飬ߡ
̫̫һ˵Ϣ䲻ϲԼ˵㣬ҲڿǫǺãɸеĹҪУԼȿԼ˵ʮĽ죬㻹ǽƽӹ
ԳϢԥĵͷʮʱ첻ӳîǳɽãϺеˡ̫̫˵ԼȿԼܶʮǷܻĳͷ˿̣ԼܳͷϺǾ仰һֱС
Ǳǣʮ㣬ôʱ˭䲻˭㡣үү겻ϺͷͨĹˣϺĴҹ㣬̾ǿүү˭˵޸үүǱϳ̲ڣеҡʮ֪ʲô̫ʼ˵һЩ£ʱЩãõԼ඼ҪǣֻܴҰʷˡ
ԳϢֱҡͷȴЩȣһֱɻ̫̫ɲͨˣһֺòˣһ߻ܳһھ磬ܶô飬̫̫ͨô
ʮүүѾǳϺ̲νĴ̽綼øӣʱҲû˵үү䲻̣ǿ۹ҡ̫̫˵ЩΪ֪ʷ
ԳϢԭأþûزû뵽̫̫˹¡
Ĳϣ˵Ǳ˵ʱʵ߱ˣ䲻ϡ
ԳϢ˼ĵͷ̫̫ò²Ŀͣ仰һеʱʵ߱ˣԳϢմӦ̫̫л
ҽԺԳϢϽȥӰ·٣ԳϢЩ˼ֻǵɽˮϽûԳϢ˴Сʱûˣǲֻټ췢£źϵִڣϵѲ飬İ
գЩ٣ϢС£齫Ĵ齫ƵĴƣֻֻǰ׻һƬ޳ȣӿأԳϢ·Ϣңվſڣȴûһ˿޶á
ʮųԳϢæСܳСߴߴ˵һЩҥţǱġԳϢʮų˼ʮŽϣǵʵôûϰࣿ
ԳϢܸܵʮŵĹϵЩ£Щæ
ʮ̧ͷʵҰæô
ԳϢҡҡͷصû£Ѿãⲻϰˡ
ŶʮЩʧػص
ԳϢЦҵæſġ
ʮԹĵԳϢԳϢЦûЦһЦллæԷ˳Ϲʦ
û£ܵǱû¶ݰɡԳϢٺЦκʮǰֱСŮˣֻɽˮʱ䳤ˣòαװԼȻˣԳϢܼǵʶʱҵı䡣
ʮҡͷЦûУ㵱ˡ
ȿȡԳϢεĿԣæתƻϽҸ򣬺㡣
ʮųԳϢΣЦŵģİɣ뿪ҾҸѡ
ǺãǺáԳϢͷصȴƼʮһ˿ױ˲ˡ
˵ˣȽȥˡ
ʮ˵룬ƺһӶ
ɽˮϴԡĶ·ͣµA6LĹͷʦִɽˮ飬һ˱֮ǰòԳϢˣϬĿ࣬ϻ֡΢Цͨͨ˿ۡ
ү˵Ƕסˡ˳˵
ֵͷѵУģǰɽˮ˶УﶿӺɽˮϰǱҶкھ죬û˻
ǾͷˡЦǺǵĵͷ
ֻӻֵȥɡ


61 ɽˮ
ûüë۾ĹִһƱ־ļƳǸˣԴӸԺˮĹıûΪΣС鶼ʣƽʱŴ²ҵҪʱһЩϲ̨飬һݽɫ˺΢ЦˣЩڸ˽˻ıڡ
˵ʵôֺ֪ԳϢе֣Ըͨ˻УҪˣܹУȴʡϸ۲ԳϢݹ˲УĹ۲죬ԳϢƺ˵ûʲô˾ɽũҲףһȷûǳѵѵԳϢ⡣
ڰµA6L棬˵Ϣ
˽Ƿûһ˿׸⣬ͬ˿Ǵȭؽ¡΢Ц˽ǰǾˣʡ侯ܶӣæۺһֱ䣬˶ܴһаЩţһ˶Ըɡ
Сôɽˮ飬ڴþд£ϵݣֱ¥ȥʵ
ҡҡͷصֵ֪طβô϶ûǸԺϵƯ
ƬǸʮŵͦƯģһҰø㡣Ц˵þһɻ󣬲˵ʮţʮŵϹ˿ֻ֮ͣǰûˡЩĵƳܰԺϵ潣ͷţҪǮʹĴʻʦУ
ҪԺϵңҸ⡣ΪȻһ˿ǸԺϲһֱжӣ棬Ƚ崿ˣ̲סҪһֱŮʱʲôӣܻݣ
ֻҪԼϱ⣬οŮ֮ǰҲ˰ԺҲᱻ˰ֲഺŮûҪųԶʳЦάάаҰ㣬ô涼С
ģ
ƭͷҺȾƱСܴ˵˾ӣοڻǮ
Сû뵽ջϲ뵽С۱Լѹתлӣ
þ¥㽫ǽ¥ľǣߺϺα㻻˸˸¥ϣ¥ǻëë;鶼㹻κλëԳϢߵĽϺαѡëڴĽ䴦̧ͷƳ۸µݵһޱһЦⰻȻ΢΢üûǰЦӭӣͷԼֻλ档
иλͻëߵĽЦ磬ûŮǰûɽˮɡ
صû˵ⲻʣ˵иʮźζһҵҪӣҿԵȣģ㡣
һǮˣֿһǾģ֪һЩǱ򣬸ǴõĹϲ磬ģʮûӣϰ㰲š
ŵ䣬ǰһ۵ͷһᰴռȶļƻִУԳϢһ϶һЩ˵׾٣ʮźԳϢĹϵȻ֪
źú󣬱ͰľһȥϢҴС㣬ϢΪɼĲҵŽȥһСƼԼͬĵϷֺãȻ֪пˡ
ʮɳϺԱߵĽС˵ʮţӣ˵㡣
ܴԼЩС㣬Ͼѡ˭Ȩ˵յ㣬˭Ҳѡ˸ԼϵС㣬ʮЩѡæһСӣûѡСǶЩйСֹ˵һЩĻüԹʮ뿪
ȥ·ϣЦʮţı뺷Ǯ㣬һҪˡ
ǾСǿһЩ˴ŵЦСһЦʮûӦȤǴ󣬾Ǳ뿪ʮų˵ѾϴڴϵϼݺᣬֲôпãܾʮŸǳϻĿĵ˰̣һָЩ¡
ʮţûôƯʧĳɡ
ʮŶ㿪ʼ׼
һĲ飬С˵ЦȤ̽ɽˮЩϵĲ㣬ͲҪʧŮħߣһûＱֱ⣬Ÿ̲ģһȴ˿Ȥ
һôһЦʵ
źǶʮţһ̷ŮɽˮɫŽǰʮҡͷ˫ɣֹһСǳԲѵϲʵǲ⡣
˫̫࣬ûʲô˼һûԹ˵ܴ̼ſڴϵص
ʮ˿ļ⣬СҪǮҵǿԣҾϲ̼ġ
ǲм˿Ʋ϶ʮֻɫԺǸάάϵ˦֣̾ʵҵǸʮţ˵ʮŲҪܺһʮߺţǲ
磬滵ʮԼǺĦƨɣЦȴЩʮš
ҪǾ治ǮС
ⲻʡʮžֱ˵
ܲ˭ȻǽҲɽˮҲ磬ⲻǸڶѡʮźܿгĵϷ£Ѿ飬˵Ǻˮģϵ磬Ҫ
ʱȴͻȻ˵£򼱣ȥϸ
ʮԹĵЦŰѸٴɽˮ·뿪䣬ʮֻõȥ󣬲ûϲֱʮڵİ䡣
ڸһʮųͻȻĴʧɫûͻȻᣬɽˮľУʮæԼǳ˭
ʮŴէйȴ治ס棬æңʧʱ˵ػصѣһ󡣡
û񡣡ʮֱӾܾ
Цеػصˡ
˵ʮţʮŴκΰĸЧûõİʮŵӷûл뵽ղź˵Ļʶ£·æܳȥûг嶯淿䣬ܽܲֲûˣſڶ淿ϣʮŵʮ³ϴε£ʧܵǡ
ˡܵ󣬶ʮŶһﾭĴ󺰵
æʵô£
ǸܽʮŵķˣҪһ󡣡ʮ
һʮţֻĻë⻰æܹʮźԸĹϵ˭Ŷʮŵ֣ëüʵô£
ʮŽǰǰ˱飬˼䣬ëƿڴġ
ûһԵ¥ųڷ˵㺰˹ȥ֪ͨԳϢϺΣһ˵ſں󣬻ëȭŵţĿš
˶ʮŵĽкͷϵźЦƨʻûء
ų¥µĸˣϺεĸˣͻëĹϵ㲻зִغλ磬ɽˮûÿţǵʲô¶ûȻǲ
ƨģʿšû¥ˣëЩԹʮ棬ë˿ûųӣŴ
ųڱȻëЩҲסЦż湻˾ͳ
ײšųҲˣʮų£ϾҶǵϴʮ˺ŵ£Ҳ֪ЩʮźԳϢ£˿ҵԳϢڶ¥ԷԳϢӵ¥Ļ㱨󣬷¿ӱ¥յǣʮ档
¥ǺԳϢ㱨ıǣҲ֪ʮźԳϢĹϵÿײš
˸ϽÿǱ㾢͵һţκɽˮһŲû߿ţǶһϣٴͬʱţźɿźȻ
棬ʮųڴϣɽˮ·վڴϿˣһмķչëⳡ棬Ҵ򡣡
ųҪסȴΪʱëѾԼȥ붼û룬һԾӭˣּݣһץסëȭͷ̧첲һëͷëֱӱԵһڵأųзִ磬ֻǽ̷ȻӴˣǻصǽϣʹĽк
ϴϵĺĬûӣ˱ڵϣʲô¶ûУվſڵųںͶʮŵĿɿڴæˡ
Цô
ëٴγȴһؿڣֱӵſڣڶʮźųڵϣʮŵļ¥ͥŲſڣ˸ϹԳϢ
ԳϢźʶԼӲ硭


62 쭵Ķ
һˣеҪе۵ֻڵ֨ǿڴͷžʹöԽԳϢȣʮŹ·նĶǰһƬǽ壬ɪɪëؿ۵ĽĴʹѹŷβųǱվʮŵڵһֱŲΧ˶Ĵ׷׳֣ȾͷҲ֪˭ϢһȺСվߴߴ۸ͣ
ԳϢԽǻֵ̿Щ̶һЦȴ˸оЩԳϢԳϢİԳϢб϶ġ
λûҪֵôɡŷǺԳϢ쳣侲Ķ˵
ںƵ˵һѣɽˮҪôĶ۸٣ûʲô棿
£ǰһ߸ˣⳡЩˡͷ۰ᣬģţ漴ص
λһ㲻ʲôͨˣûҪǼʶɽˮйأ˫ɿԣһȷʵУ£Ժˣʱ֪ͨλԳϢԵĺзִ磬ٰ·û̫ӡ
ϧҪµģյĿԳϢˣôܳˣߵǽƫҪһô죿
ͱˣλҪҲ硣ԳϢЦû뵽ǰ˵Ľƣƺ˿û⵱£ʮ㡣
ЦŻֵҲ絽ڣֻҪʮߺһǾ͵ʲôû
ʲôû
ԳϢЦλɽˮôˣ˵ʲôûδ̫Űɡ
ΣԳϢһһ˵
˵Ѿ˵ˣԳϢɵҲ֪ǰҲģɽˮı׷׸վԳϢĺ棬վˣ˿Σ壬ԳϢ֡
ԳϢתͷ˵֪ͨͺܣ¡
ͷѸٴ绰ȻѾִ󡭡
ԳϢͷȻλµģǾͱҲˡ
˵ԳϢǸɽˮ鰲ϴȻɽˮ¡ӣɫǰ̤ԳϢûӣܸɷڵ߸ˣȻͨ
ȭʵӹɣԳϢʱֻǺϺдӴӷ˴һֱʵԵĲࡣԳϢ֣Ȼ˼̽Ȼ׼ֵʵױ¶Լ
ֱӵ·ԳϢһǹȭֱŶȥʶø첲ס첲һԳϢоԼϸְ壬̹ǵۡû̫뷨ǳˣҲ¡ԳϢ·ȥЩʣȴ׺ݵֻ˫ȷ˲ڿնⱬ˾ȣؽһףûԳϢعҪ䵽ԳϢͷпҪĺУɼƺҪһԳϢԳϢ󾪣Ҫҵͷϣˣ̩ȭܾʤ
ϧǣԳϢѾûжĿռʱ䣬ʯ֮䣬ԳϢòִٵ˫ۻͷӲĿƴһ⣬û뵽ԳϢӲ⡣صһͬһⲻԳϢͷϣֻԳϢɫǺ죬¹ȥԳϢһҧ˫Ȱ¡
Цʵ
ԳϢδɣغһƯʵõĻ߱ԳϢֱӵɳȥݺݵˤϡΪ׵һȺʾûԸȥæЩ˴ߵĽɼǵԳϢ裬ѵñĻᣬֵԹۣοԳϢûк
ոյһƬľͱǶѾȴҲųڶһԲͣĸϺδ绰ĻԳϢļ򴦣ԳϢžʹѵǰ
˼һۿԳϢ
·꣬жɱУֱҪλȥոԳϢŴʵ˴ȴҲŪʵǺѽѷ֣˵󲿷ʱ䶼ڷغͶϻ˫ʵϴԳϢֻѰƵУȻڰ˼ȭԳϢڷߴλһǱɱԳϢֵͬʱ˫ȷͻȻԾ˫ֱؿڣҪ֣ѾΪʱֱ˶ȥȴδ£ԳϢڿгһͺˤء
СӰ֧°ֹ
˫ֱȭһʮƣˣ
Դ֣ŵײȵأ˼ֵЬ׵Ħ͵ĳԳϢԳϢü˷ӭѶϣ˿ҪӴʱԳϢͻȻǽƹ漴һļԤϣСϷ˵ڼ򵥣͵תһץסԳϢĽףֱӽŹ˳ȥԳϢײǰȻصء
ԳϢˤĿɲᣬʱſڵһ֮Ż
ԱߵĻëԸҪˣɽˮı˵˿ѹʵٲȻͨˡϰ˻֪ʲôʱϵëͻȻ뵽ǿ֪ǿڹǱ߻ĲԳϢ֮ǰҲǹϵģ˵ǿа취뵽⣬ëѸٶһԸǿ绰
ϣһ﹤ը𻨣ǿһԱ߿飬¹ȥҽԺոջĲʲôͨĶߺ֣ò֪͹»ᣬȻ׼ԳϢƼӵëĵ绰ǿЩСΪθԼ绰֪ԳϢɽˮ鱻˲Űǿŭҵ绰תһֵܺģ۸Ը硣
˭費۸Ը硣ǿСŭ
ǿֵǣȥʰ˵
ϳ٣ǹͷǰﾭǵĳǿǴкûҴ̫ˣֻˣԼ⽨ֱҽԺȥëڵ绰˵ĺ˲ͨˣ߰˸ȺŹ߶ûմϣοԳϢǶ֣ӣƹпõçȥҲǶ֣ǿֻȥҶ֡
ҽԺ̫̫Ѿ˯ȶԱ߲ϴǿĵֳܽ˰ĴӲԾͬѵˮصںǿǰѺǿһƤЦĶźǿ˯
֣Ըˡǿһ·˵
Ըĸֵ֣ЦͻȻʧ˳
ɽˮ鲻ǶԶʴƵĳ׷ڴ齫ÿ˵Ա߶һλŮıߣбϺΣɽˮĻϰ巶ϺζλǷѡ
Ϻκֻͣ죬ʾǲҪӣκֻһֱ̲ͣס֪ͨɽˮ£æ˵ɽˮˣ¡
һЦ¾£ȥɡ
УҵȥӲӣֲһﱣǶ֡üĵ
Ϻ˺ܴýӣʶè壬αСԶ򲻹
ӣСԲǶ֡û̫࣬ص
ʱ򣬷᲻ص˵ڣ´ƣǾǰɽˮˣҲˡ
ʲô˼嶢ŷʵ
ЩˣǵﲻģС⺢ǲϧˡҡͷ˵ĲпᣬССϺףǵı̫ǳ
˵ЩƺˣǳԳϢġ
ɽˮԳϢ׵ڵϣ۽ǺǶѪҲСĴۣϰԳϢȭһȭҽ۾ѾսԳϢδ˽ǣվԳϢǰƽô
ԳϢٴγ֧һײѾ¡
ôʵ
ԳϢҡͷǿžʹٺɵЦˡ
ֲǳ˰֮ı̬ûҪȥƴɽˮ鰲ĸûҲû˵ǵҪһѾ㹻κû˵ʵ̫󣬲Ĵ
Ϊ㻹м
ԳϢǵѪЦԼģûȢϱҪǴдĲҡ
ͦʶȤġԳϢǰ˵
ԳϢ뿪Ц磬ܸʲôұҲҵ˰ɣⲻױ˸һ٣̫ˡһƲǸڣµģ
㲻ϧֻ¶һ롣ЦǺǵ˿ԳϢµͬڿϡ
ʲô˼ԳϢ
ԳϢЦԳϢ֪ũ壬Ұǲũĺǣļĳͷأ½硣ʱЩǲģЩ·ǲߵģЩҲǲܵģǷַӱʮʮŬ׷ѣοڵ㡣
ģԳϢɵٱѾ˼һֱɻѾȥôʱ䣬Ϊֹɽˮ˵ϻϺκ嶼ûг֣û´ĻһжΪԼ׼ģɽˮĻϰҲﲻλҪԼĴ
֪ͺãϣ֪Լģ˵Ľ˶ѡ
ǱЩЦãοͷάάһڣôС
û˵ֻǶԳϢ˵Ǹӡ
˵˱˵Ĵ뿪ɽˮ鼸ʮˣС㱣۷׷ףȴû˸ǡ
ʱͻȻһһﴩЩǵ񹤺ƺƵ߶ͷıǺǿעĿǽ׸ߵ׳ԳϢûͷʶͣ½Ų
ǰ̤ˣŭ˭ĳϢ


63 ʨӲãȫ
ֵϲ绨ǲŭƸ룬ԵЩǿһվڶֵ󣬻ĶʱͳĴ󽫾ǰλ󽫾ҪɵЦȫƻա
ѾҪĻ־ͻȻٴֱ߳ȥ񿴵ӰΪѾ֣˭뵽ݺݺݵˣһѣѹϷŸոݣⳡƺԽԽ˭֪ԺǿͶΪ׵ԳϢԮȻٺɵЦҲ˭ĳϢ
ѹϷʰо֣ĿԴ
ЦЦſڵ֧ǱļվԳϢȴŭ𣬳ô󣬳˶ɵӣûУҲڼЦѾϰ׵۹⣬˭˵Ҫǿ󵽼ʯĲ⸴ӵ硣ڹһʱй˶۸ڸߵĽĺǿֱԳϢĳ֣ܴԳϢп⣬İֵܣǾ䡰֣Ժ˭Ҫ۸㣬Ҹͷ㲻ںںһֱǣ쿪ʼԳϢֵܣ̺ΨһˣȻʱ㲻ᱩ¶ԼʵԸɵӣɵЦӦ硣
۸ϢսֵĵߣȻҪԳϢͷԳϢͷ
Ѿ뿪û뵽˵Ĳʮڵ񹤣Цһᡣ
ûôӣĶŶ֣ݵԼ֪ʲôʱյ˫ȭоһ˿ΣգԳϢϵֵ֪ĴڣҲֺ֪ԳϢһܴȴֵ֪ʵͷΧˣԳϢΧм䣬־ֻвԶëǿ˸ϵһûҳֻд·عʮƿȺ۾ڷԳϢɵӡ
˶ͷֻԳϢɵװúʮȻҪԳϢЦû£ⲻûôǳģҲ㲻
ǴĳϢٴǰֱЦȴ
صǣΣ
˭ϢҪ˭
˭ϢҪ˭仰˵ְ֪ʱֵɵЦѾΪЦһĨƺ˿Ѻǲ֪޿֣˾ǲ֪
ҪЦû뵽Ц˲õɵӾȻҿڳԣߵҪǵҪô
ʱ򣬶ֵЦͬҽԺ֪ԳϢʱʧȡ֮ͬ˲ϣһ˲䣬˶ûֵĶѾƶǰոջӵ󾪣æˣȴΪʱֿƼͨһ۴ĩյУıŭձۡ
ֵĳٶȺܿ죬ȫûӦʱ䣬ʶΣյʱ򣬴ձ۱Ѿ䵽Ϸæ˫ȳ赲ʱʶֵΣգȫԳϢһ˵ǶԳϢ˵ʨӲþ£ôڶֵǰӡ
ĸ첲סֵĽձۺֻձ˿ٶȼѹѹĸ첲£һֹֻ֣˿ںձļصһ˹ڵϣѹţ
ȫ𾪣ѻȸ
ʮŷųһĻԳϢֵȥ˸ư
ۿ֧Ųסɱɱԥĳ֣ŶֵŶȥɵֻһĹһȭʱӦٵĶһץסĸ첲͵һ޴Ŷֶȥ΢΢磬һֻץסĸ֫Ѵ˫ַһˤߵķһƮ׿⣬ҽԺǿΪ׵һˣ˺ĬĶ㿪صˤڵϡ
һˤȫȺбһ󾪺˭뵽ɵӾȻ˵ǿ˵ԳϢǰӦ֣ǰֱһбɱǶôֲ
£ߵѾþȫֻ֣ع񣬽żȵأͬװӾṦӭٴץסƴһǰȭһȭǿϥѹСϣصһٴιڵϣζȻûɷŹץ첲ֻһֻ֨Ĺͷ죬첲жŭҪֱһĲصĵڵϣҲû
ڳСǼΪɱˣ˭֪
Ǳһٴɱ֡
Ƿһ˿Цתͬһ̹һӭȥûлĶʽ˿һȭֱװؿڣǼ֨Ĺͷ죬ؿڵ߹ӲײϣٴεأһҲûǸѪ
û˵ǰͬڰĲԳϢķȥ޷ĻᶼûУ·϶һֻֽţֱԳϢǰ
ͻȻٺٵЦȫû˸ոͬһ˵Ϣ˭׼۸㡣
˶ͬһ㶢Ŷ֣ɵǿϮԳϢ𣬸ոհԳϢİͬһѹһ˿ʵûУӴ˿ƤЦЦݣЩֲ
ǰԻ
ԳϢԱ߻ûɣ
ֵͷҡĸ˹Ƶػصûֻǻ
ԳϢŷģѾɱһˣҪɱһˣǹž͵ٴοʡ·ԳϢƽϢ飬Ŷü֣ǳ
أֳҵѯʵ
ԳϢԳȻʰо֡
ֵͷԳϢѾûִʮӹԳϢϱ˫ֱţԳϢתͷų˵ʲô͸Ϻλ㱨ʲôȻȥˡ
ųĿɿڴֻܵͷ
ԳϢʮſЦҡͷʾչ˺Լǿһ˺ƺƵĸں棬ٿֵʱѾŵĲ˵ǶȥڹǴΣǿ鰡һ£뵱ʱҪŭ˶֣
ĿԳϢһ뿪һж˵̫𺳣ͬһӰ
ɽˮ棬ԳϢֱ߳ɽˮŵʱ򣬶·ڰµA6LĹͫ˲Ŵ󣬸ոȥʱ˿ܲӦΪʵ
ԳϢһ뿪󣬹Ѹ³ɽˮ顭


64 飬
üͷĹֱɽˮ¥ɽˮĿǴ඼鷳Ѹ뿪ֻмĻڿ֣ųڳڵϵ֪ôϺκ嵽ڶûгֲ֣ܣɽˮţֻСǶϢҡ
ųڵԱվһȺҳʹˮûУϾһǶĿãǰ˵ʵΣǺ򲻹̬ӣԸǴ´࣬պ󱻴
ŵĲʮűë¥ʮŸǵԳϢëֻðοİɣԸû£Ƥˣ֧ϢС
ʮŰŰɣȥԳϢ
һнѣѣž޴ʹŸִ绰ողͨ룬һֻѵתͷ߼ٶ
룬鷢Ǳû˵׷ʲôֱӸͨ绰ޱɽׯԡµֻһôû뵽Ļʧܣˡ
ʴƵ׷һֱɽˮ鿴ʲôԳϢǺôκδС浽ķС˵ȥԳϢԺɣ֪ʵգ廹£ûа취ʵЩҲ޷ıġֻǣܺ棬ԳϢ׵ʲô÷ɵĴ
ϧܼɻ䣬δ˵˭
Ϻ²ؼ߸߹𣬳һԳϢôȦ齫Ϻεֻٴηûֹǽӵ绰ƽѾӰɣʲôҪĻǻʰо֡
ûжµõϢʧϺ˰ᣬŽͨ绰Ǳڲͨ绰ųڳһæľ˵˱飬ϺԽԽ𾪣ոƽɫ˲ܲϺΣϺθյĽһλƵĺߵŮ˵Ц˳㿫͡
ӺϺιҵ绰ʵϺΣɽˮʲôˣ
ϺεͷѾԳϢ˱˾ߣµ˱ԳϢˡ
õϢ˵ڣЩ𾪣˶Ӽۣշ˵ǻȥ
Ϻκæ뿪ǻȥʱ򣬹Ѿ˽ߣ˴Ӿ־ı֪Ĺ̺ĺǣǸǿϮ˭
ʴƵ˸ϳȥֻʣԱߵϴϻƣ̾û뵽ԳϢȻû£⵹Щ⣬ѵҲд󱳾ɽˮ
˼ɴܣΪѣԱЩͺͷϻЦʵ
ͷҡͷ漴˵ӦòǣȻҲ֣ɴַɵ飬ֻǺԳϢ˭
˭˶Ǹʱըٿǵﲻģǰ˶øķӣϾ˼ⱳ㶼ǡͺͷԼĪʮЦ
һ˵ģɽˮ̫Сˡ͵Ҫǵ٣
ŹʹݹʮԳϢĹѣϸϸ˱ԳϢ壬ȷûʲôºŷģƤЦԼ˸ҩӣúǧȥץҩźǿŰɣû뵽ֻҽز¶Ķĳݺ;ڸһȥٻʲô¶ûɻ˳ƬĹǣ򱻺ǿѾȥ
ǿƺ֪ԳϢҪͶ˵Щ飬Ծҩ뿪Ⱥǿ뿪󣬶ɫЩأԳϢԱߣԳϢԳû뵽һĴ
ɱ㣬´ࡣƽʵʵɱԳϢ練ơ
ڣҪɱҲɽˮ飬ֻ뾯ҡԳϢʲôɽˮ߶ҵ£·һֱ룬ʱÿˣȥֻȷһˡ
˭ѯʵ
֪ʲôʱԳϢѾϰ˶ģǱĬ˿ûозĵһʼֲ֪ɵӣز¶Ĵˣʶ̫̫ȷ
׷ߣ䣬ǵĴӵܣ;ıԳϢЦصɵϸȥ룬Ȼ뵽˭λãܵʲôɽˮ߶ɵĴԭֺ;ԵĲԩ
ȥɱ˿µ˵
ԳϢһ㶣һƿڴɱ԰ɱΪɱɱ˵ɱɱô죬뱲ô죿
ָֻͻȻƤЦЦ˵ΪԳϢͷȥɱˣֵôɱ£޹ԳϢԳϢ͵͵Ťͷ۾Ⱳӣֵܹܡ
ãԳϢָƽֻҪڣ㲻ɱҸɱңȻҪôұƫƫߵĽɽˮȥˣԺҾͽ壬ҵҪʲôУ
Ϣ£ҡֱֺӺܼ򵥵˵ϵ飬ԳϢģ
ԳϢʮ賿㣬кǿչԳϢԼϻҽԺǿ£к߸ֵʮ㣬ԳϢ
ҽԺſڣҹޱɽׯϻѾƣ˽ˣûʱѻָƣ͹߳ҽԺվҽԺ·£ֵ˵Ǹӵʵֲɱǡ
֪֮ǰŹʹݹɵӣԳϢʶӳһͷǴС¶֣ҵû뵽ôֲصô
٣ô죿˿Ͼǣ塣
üԳϢӦûʲôɽˮȻҪԺ϶壬Ҳ̫֣ȥҲôԼйСѵѵ
ֵͷΪ϶ĵλͱûҪԳϢСС֡
أּʵ
˵飬飬ҵ뿴ʲôţ񣿡


65 ܹҪ뿪
һŰĻͺ䲻ıˮʯ˯̤ʵ˭⻢վԳϢߡֲҵҹհ졣
Źʹݹأӵڶ쿪ʼԳϢûȥûи绰ɽˮ߰Ҳû˸ϵԳϢֻлë͵͵绰ѯʺǿԳϢΣ֪ԳϢûʲô²ġ˵չʦ㿪ֱԳϢѩϼ˪ıǵϳڹſڣκεʮûԳϢ֣ÿԳϢѾڵʦɻæԳϢ绰ԳϢΨΨŵŵ춼ȥˣʦüô£绰ԳϢ˵úǿȥӹʦȵʦźǿϵʮԳϢ׵Ǳô£𾪵ô£
ԳϢһ񣬺ǿʶȤ뿪ȥҩҩնķȥץҩǿ뿪ԳϢʾ⹢ʦ漴žɥˡ
ʦûСʶôǲǹз֮׽ڴ׽
ԳϢ̾壬ҪҵĲԩ
ʦ˼ҿҲɡ
˯һϣԳϢϵʹǼ᲻٣۵ѣԳϢԳ壬ͱѰˡ
ʦӣ춼ˣϢ죬źĩȥ䡣
ԳϢ壬ܲô
ʦȻǿЦԳϢСϱίĻ̲סЦЦ֮󣬹ʦɫЩأʵ֪˭𣿡
ԳϢЦ֪ܲµ˭
ÿ켸һߣȻ˭ڼУԼҲʲôҪôйأҪôɽˮλʦϸķ鲻ԳϢ켣ܼ򵥡
ԳϢЦıɽˮ鲻ҵ
֪˭ˡʦûеƣȴѾԳϢĻѾԣǱǺйأйأǴ𰸺֮
ʦοԳϢ䣬úˣѧѧۣʱӦĿһͿĿģú󣬱㰲ʼԣԳϢڵˮƽ׾١
ԳϢ飬ǿץҩæǰæҶҩһСʱŰҩҩöִҽԺ㣬ԳϢúǿȥϹжԳϢǿҲģֽɨһ飬㰲ԳϢԱ߶Ŵĳз˵ҲɵЦƽԳϢŶĲһ˵жǿĲװʮɵԹ磬̵̫̫зǶԼһУ
̫̫Ͷ֣ԳϢδ֮գƽӹҲ̫̫ܿͶֲͨˣ̫̫Ͷֵйʲô£ʲôжһ˭̵ģ̫δ֮գԳϢȥҿһ֪
չŹʹرӭһĿķ羰ϵĹǶλܺ飬ӭһλŮһҶյĻʹĶǺٺһЦȴɫĶλŮزƨɿĵӴĻǶ˵ȥڨλŮԸģһ˱ҲҵϷæֱʮ㡣
ڿԳϢλ֮ͺʮţôˣ
ԳϢλŮʮźݣЦǺǵĸźǿһ뿪ֻԳϢʮţʮ㡣
û£ܳܺ˯ɽǶŪңƾǣԳϢΪȻžʹıǸʮš
ʮȻ֪ԳϢģԷĵû£
ûû¡ԳϢֻص
ʮԳϢԱߵͷлл㣬ְһΡ
ԳϢԳЦҶ˵ҵģ㲻ǽڡ
ΪʲôҪ㣿ʮźЩԳϢţϾոǸԳϢڿֵʱʮŲԾ
ԳϢȻ˵ԭЦЩ˵
ԳϢ˵ʮҲûʡߺɽˮʲôëϸǿ绰ʱѾ˵Ϻβų֣֤ԳϢеĲ²⣬˵Ǽٵģ˭ıɽˮ鲻ҵصԼɽˮ鱳λȻ֪ôȡᣬֻ壬ԳϢص̾
ҿԺȥɽˮˣԼչ˺ԼԳϢ̾ʮſЦ
ΪʲôʮϢȻЩѾϰԳϢӣûԳϢǮ治֪ʲô֧ɽˮ顣
ԳϢ͵εֵĺܴҵλɽˮ鶼ɵĴȻٴɽˮ顣İɣߵʱͻëչ㣬ʲôҴ绰
Բ𡣡ʮź۾˵ĲϣԳϢ뿪Ϣ·һ㡣
ԳϢԥƬֲ̣ʮŵᣬʮ˳ͷοû£ֲпԷҪʱ
ģʮſЦʵ
ԳϢͷƭ˭Ҳƭɵ椡
죬ԳϢƽ棬ûԳϢ鷳ɽˮǱûϢҲûԳϢԳϢÿʮСʱʮ㿴飬Ѿ꣬Ǽݿ顣ѰѾԳϢɽֱֶȥȥԳϢ˻ָĲ࣬˶Ѿûʲô⣬ϵѾЩࡣʱԳϢźǿѼñŶҽԺ̫̫Ѿ´ɫɫԳϢ̫̫ߵԵԵСҲãܹԺ󶪵ǿˤʹҪվĸߣˤҲˡ
̫̫ѾӶ֪ԳϢһУ˵ԳϢ̫̫ĳ֪ǵԼСص̣Ҵˡ
ջˮǳ¡뿿ƽ̨ߵĸԶӦ뵽зգʧеá̫̫˵ԳϢ뷨Ϳ塣
ңû뵽˿ҡԳϢص
˱Ƿ޳οŮϣ£ԺҪסǣŮ˵£ÿȫ̫̫ڲϣԳϢѵǽ̵һ
ô죿̫̫ʵ
ԳϢ˼ɽˮѾȥˣֻܼߣ£֪Ҳ仹Ҷ֣
㲻̫̫ͷϿԳϢ
֪֪ԳϢ֪ɽˮߣԳϢԵѾܹҪʼգϣԳϢڶֵͬɽˮ飬öţԳϢһֱ¥һ·ԳϢˣָָСۣܱܿıܿʵڱܲĲδкԳϢνһ˱ЦŴк
¥칫ңԳϢŽȥԳϢ΢΢һ㶣漴˵ˡ
Ȼ֪ԳϢ
塣ԳϢԹԵԱߣΣֱԳϢֻõͷԳϢ衣
ԳϢЦ壬ûҪ㲻Ƿʲôϵ飬ֹ֪ģҲ㣬ʲôˣϢ߽ĵһ֪
⻰ٸн̧ͷ̾Ϣ
ԳϢִסĻЦ壬֪ɽˮҴȥϰ϶Ҫߣ֪㿪ڣ뿪ȽϺãǸк
ԳϢ˵޵ݣ֪˵ʲôûԳϢ˶¡
ԳϢ壬ԲƣⱭϢ㣬ɽˮӣϢѧܶණлչ˳Ϣ
ŴӳͳһǮǮѾ׼ü죬ԳϢӵĹʣӴϰȡǲɢѣǮݸԳϢЦҲ֪˵ʲô֮ԺʲôҰæģ˵ǮĹʣʣµϷģΣû취
û˭ԳϢûܾǮأɵӲžܾ
˵ʵ֪ܹҪ뿪ֻ뿪ʽܱ϶ԹԣʵԣϢú÷ܶɣʵǿ棬СԶûзȨ
ԳϢûв´϶Ϊȡ˭ı̫󣬴ǰֻϣԳϢļ򣬺ٺЦ壬ˡ
˵꣬ԳϢͷҲص뿪İ칫ңһ·ǰʶĲʶ˲ֻ֪·ϵһС·ЩҲֻĹܹͣҪ뿪·ֱǰ


66 ô
ԳϢո߳ɽˮ飬֪ĵõϢĻëʹɽˮԸȹƷʮѾæ׷ë󺰵Ը磡ʮź۾վԭأȻ֪ԳϢҪ뿪ɵһٵʱǲܽܡ
ԳϢתͷʮźͻëǣɽˮСԳϢЩ˵ǳҪ뿪뿪ķʽЩû޺Թ
ǻȥɣëչ˺ʮšԳϢ򶨵Ĵص
ԳϢٿɪɪŵʮţ͵תͷƤЦĶ֣䡣
ԳϢʮ̲סЩ˹
⳵ԳϢϳ⳵ӾʮźͻëӰԭԽԶֱʧ
ڶ쿪ʼԳϢּŹѧѾĿһĿһ׾ٵĿǿĿйεĹϵԳϢʱȻͨôʱ䳤ò˰±ܿʣơǾԳϢļѾ㹻죬ʦʼԳϢ·ÿǵʱȫķ·ϣﳵȥʦָԳϢ룬ӵʱ̵϶°ʱ̵Ż·ԳϢһʼʵսȷʵЩţļϵĳ⳵˾ҪʦϤĽ̵ʣµı̤ʵͿ̿࣬ÿԺ˯ʱȫڳϡ
жûϵԳϢԳϢˣ׼Ŀʱڳ֣ϵԳϢ˵Ҫȥָ̫̫ôԼʱ䣬ԳϢ공ùʦֱҽԺҽԺſڵʮӱ㿴е֡
ʲôԳϢ
ֺЦ̫̫ģֲǸġ
һһԳϢƤص
ӹĶ˲ҽԺߣֱֺ׵Ŀ˺ˣ
ԳϢһ㶣֪ô֪£ʶͣ½Ųתͷ֣ЦֵĲС˵ܶ㲻ʶ˶֪Ҫֻ֪Ҫ΢±֪һ֪ﶿԸɽˮϰ巶кȦﶼ㣬˵ҲгԴ׵ʱݣǶ֪
СҳˣԳϢ⻰Գ
ҡͷ˲Ҳ֪ү֣˵㻹й֮ģ˵˵ʲô£սٵĵߣȻٵԣǣֻǶľ档
һѣԳϢǻعûϸΪʲôͻȻԼֵԭ˵ԣͻðű乬ΣգԳϢϸǼ췢顣
Ȼѣ֪ԭ򣬳֮ǰıסһϣ˻йĲı£֪ѡ
뵽ԭˡֳԳϢ㵵ӣЦ
ԳϢͷص㻹ǵ֮ǰǺй滮ֵ쵼ǳôҺȵıȽ϶࣬ıһϣȥʱҲ͹һϣû룬Ļԭ򡣡
ѹ֣ѹ֣Ҫң˵ɱ㣬үҪзȡֺǺЦ䲻ûаߣԳϢıҹһүͬɵڶΣүô붼ˡ
ûʲôҪǷʲô㵽ûԿְ뿪Ц
ԳϢεĿԵûûûҸô
ʱӦûɡһ߽ݣһʵ
ԳϢҡͷҲͦɻģȻûֽ͵Ѿسɶ˵ϻֵ˾֪ģ϶һسӣԺ䲻ٶ㶯֣ʲôŭԹ顣
ԺˣһҶԲԳϢæ˵
̲סԳϢļЦЩѾ飬䲻ܸıһЦĽܣǷܹȥֻԼ֪
ԳϢ߽ʱ̫̫ûڣѯʻʿԳϢִ֪̫̫ҽԺɢԳϢϵ˰СʱֲŴ̫̫ԳϢ̣ܵλϰǲæ磬֡
ֻ̫̫Ƴ֣ջ񣬼ǰߵ˵
ޣСֹ
ԳϢ͵ֵ֣ޡ
ޣЩ⣬ֶŽ׵Ķ˼˲ľ徭ү߹ʵΣһȭһʡ侯ܶӳʵȻӹɡյĽȴԳϢˣסԺˡֻ˵˾ԳϢ˭ǵֵŵ֪ԳϢľȻǰɵӵӣסټ֣ȻǱид
Ļˣλ˵̫̫أִ˴ԳϢεԭ
ָ̣ôֵ䣬̫̫̲Ϊ̫̫䵭Щ⣬Ͼûٰæô֪̫̫ԳϢͶ֣û˭ɫǻסС棬С˶̫̫΢ʣҲ֪̫̫ɽ¶ˮδ̫̫࣬С̫̫࿴ĸߡ
⺮ѿףκ̫̫ףһֻ̤ײĵˣһһ죬ʲô
̣˵ҪҺͶֱӣ⻰Ժ˵ԳϢ˵ҲǸֽΧ
̫̫ԳϢ֮һЦ˵˵Ժ˵
ĿɿڴҲ̫ˣĶ֣ܲصĺٺЦ
̫̫ӻ֣ʾѾǿֻΪְæԳϢѣ̫̫ҲãǿҲգһֺԳϢһ࣬һࡣ
ôһ߶ȣʹԲ쵼ʱûд˿˵ıָоܶ궼ûйֲԾĵ̫̫ƺܴ͸ģʶַĻ֪̫̫ԹĴУͷּҵǴԺ߽ȥģмǷǸ
ˣԳϢ˲赹ˮ̫̫졣
ЦŻصȻֻ̫̫̫̫ûдװЩ·ǵּҵĲ÷ģ̫̫Ҳ壬ûʲô·һָо˼ǣ̫̫ͷĺ룬һֻʲôϣĿⲻɫ
ЩСϸڣ⣬вòʺţָ̫̫˵ָ
µ¥־СӿΨʣ̫̫ɫʵ
һҰϰСӣ̫̫ǳһֶ̫̫˵λϰ岻İҪ־Զݡ
Ψһֱţȥֲɫʵ
̫̫û˵úõСŪײͣ涪żҵˡ
־㵵ĳ죬û뵽̫̫¥жӣ¥1937ʦޡ˵ܣPaulBonettiӢ˽һƬİ¥Ҳ˵RowHouseݣשľṹһڰ£ڶ㣬̨ףԲţε̨̨Ļ鴮һ㣬£ĲһˮƻεİҶɫ紵ɹѾɲ೾¥ǽùששȻγ˸ۣ˳Ϊ¥˵ǡµ¥ǰ¥ǸߵԢסĶееλһ̫̫˵µ¥Ǹ¥Ȥ
ⷿӱϰ壬ˡΨʡϰ尮øղʲôģԺӶȱ첲ûԴĺʯ񣬲ȱѷ绯ʯưԱĴʯ꣬šľңкųƼ᰺ĲųѻƬĴ̴ղ廨Ŀڷſ佱ǡܳԵĲݡ˴ʡǺʱ˽ƣ˾޴޺ƶ˹ӵŵС¥֮ϣ̫̫˵úõһʽһӱײ͡
Щʷֻ֪
̫̫ʶϰ壿Сʵ
̫̫ߵϰ壿Сӱ϶Ӵּҵʱ򣬻Ǹɿĺӡ
ԳϢƼֵӣֻŵĿܺе𺳣ɱ̫̫Ķࡣ
Сڶˡ̫̫˵漴ŶֵޣԺȥʱǶǷּҵ飬رżңʮǣн޻Ͳµ¥
áֺǺǵЦŵͷ
µ¥
һʵ̫̫Ҳģ
̫̫ҡͷģֻǰûٸ޵үүȥ
̫̫ǣƺµЩʲôʵ
Ϻ̫̫ƽ
˵ϺϺһѧʣ˵̫̫޵ľųǡ
ľųǣֻЩеɻκ̫̫ЦС죬Ϣ⺢Ӳɡ
ֲ֪̫̫ʲô˼ֻǵͷػ̫̫ЦЩ
ͺãǴˣ̫̫˴ԺЩ¶ҵģе㲻⺢ӣǰ컹˿Ҳû˻ȥֹ̫̫
еɻ̫̫ƽ޹˵ЩϾ˲ǵһμ棬һʱ䲻֪νӻ
˵֣ԳϢڸס
̫̫˹ԳϢݵĲ裬СϢСȥߣˡ
šԳϢʧǵ߳ЩΣɻ̫̫⵽׳һ
ȵֺԳϢ̫̫߳ЦĲõĶ˵ˣ


67 㲻ң
̫̫ˣ
⻰Ȼ⣬죬ЦǺǵĵͷ
̫̫ɴϣǼֵǵϿӲЩǵʵޣܰϳϢ˿ȷʵЩԺȣܿΡôôܳԸ⽵ָϢ˶Щİǿ˵йֱ׵㲻ԹôαװҲ㲻˫۾˵Ĺ£ô϶ľųǺǱгңȻҲܻǣԺܰųϢվ׼ΪصΣ
̫̫ϿӲּҵĴұĵӫ⣬һ˵ֶӫ⡣ȻӫҲйϵֻлεͲӫ⣬ƽ漸ӫ⡣еϵ𽺵ӫͲԶңΪֺ壬͸ѧͻӫ⣬ʯĹƵĵеϿӲֶǿӫ⣬ֹֻϣṹϸµϿӲֲǿӫ⣬ҲΪʲôõϿӲϲ۸ԭѡʱҪԹ⿴Ƿʯ޻ʯƣṹϸµĻһģԽӫԽǿ
̵Ĳ豭ˮĳѾƳϣҹɫʼУĵ˵̣˵ЩЩԶ˲ϢΣϢθڣԺҪԼܲϳϢ󴬣վøˤأҪɽ̸ף
̫̫ϻ۾ùָȡĴ壬Ͱ̳Ҫ뿪ǣѳϢֵܣ·̲ԣϢ⺢ӿ컬С۶࣬ʵƣ·㿴žУԼһһӡߣˤˣҲ֪Լġ
̣Щסֺٺٵͷ
ԳϢֳҽԺ˲һֱǰߣֻδ̫̫лع񣬳Ĭⳡƽ޳ļ棬þ˵Щ£̫̫˵ǷĻ˼ʲôֲµİ˾ŲʮԼԳϢѵǰЩΪ̵棿
̫̫˵Щ٣ֲɹֲɽ¶ˮı£ܽһԺⱾЩףͨɵܰ쵽ģǿסĵֲ̫̫ĥһһٵıŹ֡
ľųˣ
̫̫𰸣Ҳ⣬ǹȻˣǺƺıϸһ룬ֵҲͨҲֻеϱܳϷүȦûһЩ˵Щ϶Ϊǣһʣѹ·˥ѹֻ˵һһǱǼĲ±пɢӣϱﲻ
ǸϰǴԳϢֵܴ̫̫Ļ⽣Ӱֶͷ麹һֻЩ̫̫еϰǺη
Ҫôȥ˵ǮɣǮ˲˵ϵɣֵܿνҷԴҪ˵̰ɣûƴùϰ壬˴֮һżҵˣĵ̲Ǻܲģ˵żղؽžصĵλ𿴵˴δ֮ղشҶΪ͵ǵүһϰԼҲݣʵҲݲ۷ıš٩٩̸˵żҺͱǱߵĽżܶһ٣Ǳϵݹ
˵ЩԳϢ˵ʵֻо
ֶţٵĸоεǱţƣҵĺõʱûȥඣղؿνĿж죬۽磬ϰ廹Щµġ
û뵽̻ʶִԺ첻ȥҾƤ졣ԳϢƤЦ
˼Ϣж˰̫̫Ĺ˰
ԳϢûػɳҪǸĴϰ죬ǲǰʮʮ½ٹ
ֻ˼ԳϢʲô£̫̫ģ
ϳԳϢϹûżŻȥһֱߣ֪԰㳡һڹ㳡˵ĳ̣Щܻз羰ߣпԳϢãֱ̳꣬ԳϢŻȥȥʱ̫̫Ѿ˯š
ڶ磬ԳϢȥУɽˮһǧǮ񶼼߹ʵˣԳϢڿԴǮ£뵽ԼݹʣԳϢЩСϲɽˮӦã񶼼ȷʵ룬Ͼ˾ίѧùʣҲ
Ϲعص룬ԳϢнĴ󣬸ѣԼճԳϢ׼´ǧʣ壬ԳϢ֪ĳЩ£ûҶſţ̫̫סԺԱʱ֮衣
ǮԳϢ´绰㱨绰ԳϢĺľʱڽͨϿμææϹ¿ڱЩԹţ
ԳϢƤЦô˲ǧ꣬ôܳꡣ
û绰컬ıµߵ
ԳϢȻѣԼѾû´绰Ϧҹϸûͨ绰ϸ룬ԳϢЩεϦҹ绰һֱռУҾ˯ˡ
ŶϦҹ绰½ߵ鷢˳͵
ÿκ´绰ԳϢоԼкܶ໰Ҫ˵ȴô˵ڣֻ̨ǱһֱڵȣԳϢʵϦСƽϺϷûϺǰƣǰһֱֹҷϷضƣúǵֵһݣϴ㡣
ˣϺȥسĶͷϴ峤˵ֹֻͷõľơԳϢǰԸЩ£¶Ѿϴ峤ѵġ
ԳϢͷֻи´绰ʱƽģᱻĳдţԳϢµûʲô°ɣ¾͸Ҵ绰ҷַӿɱȥ˭۸˴ˣҾǼء
嶫ͷͷȥûʲô¡̾ûԳϢЦ
ԳϢ㵵ͷȥˣ
µͷǰߣûʲôһû˯ѡ
ԳϢԳһЦЩпСʱûٳͷû̧ףЩź£пҸ˵ȳϢȥǻϷ
ãһ˵³
ԳϢ˼룬¶ʵ£˵ʵûң
롣ºԥ
ԳϢɥͲƭң
ʵĺǳԡºЦ
ԳϢƤ㲻ң㣬ң
ûƤûŭ
ԳϢ뵽ԼһֱǸΣϽ˵£Ҫ뿪ʱ˵͵͵ߡ
ЩԳϢΪʲô˵⻰ƽģһ֪ͨ㡣
ɣչ˺ԼҹˡԳϢ룬Щ飬±Լס
ԳϢҪҵ绰ʱͻȻʵûʲôҪ˵ģ
ԳϢһ㶣üûС
ǹˡЩʧ漴ҵ绰
ԳϢԭأһʱûع񣬲֪ʲô˼


68 ŭ
ɽ˴ѧУ¹ҵ绰Ŵĺǣѧ̫̫ԵСҲ£̫ƽ޿֣ҪӰ˼Σ֪ܴܲóԴ㲻ܹɽķˮһˡΣԳϢ˵ģܻܲͷܱɽԵ쵱֮ǿЩ˻ڿ㡣
ԳϢȻⷬڵνĻͷ̫Զ·һһ߳ģʷܳͷڷ˿ڵĶǹû㱳ˮһսľĺ͸ҰѻʵĵôУΪðѲ˵ܴһƬ£
´ǮԳϢһɣ뵽ɽǰŴ۾¶Ц޺ĺӣԳϢÿ۵ܵίûʲô뵽һЩһ߳ɽ߽ʱľʱ֪ԭ绹˵ľʣͬǣЩӻ֪ʶıˣıɽũ״ȻСƽҲû߳ɽǾЩӴȥ澫ʵ磬뵽⣬ԳϢһֳɾ͸УԾ̨ǰٺɵЦ·˶ָָ㣬ֶһһ㶵ġ
ԳϢ̧ͷ죬ѧŵﾢװĹһ첻ҾͲˡ
Ǿô̫ףпܱ񾭲ץȥҽԺԳϢûôֻǺݺݵ˰Ѷֵļ߳ɽʶֵܣ̫̫̣ԳϢѾԼ׬ˡ̫̫ڸֶ곬ЩˮӪƷİٿǮԳϢ˵ȫݳޣۣ֪ʲôʱûǮ̫̫ǶΨһˣֻҪ̫̫ãֱá
öŶҽԺԳϢֱʦѾ绰ϵпβ̯ȵԳϢʱ¿Ρȥνĸ߶˴ϵεʽϣԳϢǼ·ǌ˿װҲװ˧ʣżٻУҪԳϢÿ춼ţ˵ôñŤǴɽЩ·ŵ˴ζǵĵ̯·ƶƲ˶١
ȵԳϢʦʱѾȺʱԳϢϵһɨ⣬ϲЦտΨһЩıԳϢЩ࣬ϴεĺ֢û׽
ô£ԳϢתƵʵ
ԳϢҡͷЦû£ǰ첻СĿĿײģʱͺá
ѩ֪ܲдʣҲû׷ʣԳϢ˵ԭ򡣴ԳϢѧУߣͼǰܳͼݽŮǣʦŮļѧУûãԳϢͳŮͶУһ崿ģһ޵ģԸлģʳڵģԳϢۡ
ԳϢŮߵСŮˣԹϢĺܺÿ
ÿԳϢͷҲûص˵
Һÿѵ
ԳϢҪɵΪֵĻŸ˵Уתͷ޳ܵûУƯ
һЦ⻹ࡣ
ְֵôԳϢٺ˵ЦʵְֵĲҪְֵĲҲù˵ۣûõۡ
΢΢ͷһ˿漴̧ͷЦǲ˵Щ
ԳϢһ㶣ûʹ˷Ź׷ʵʲô֮͸˵ܰ
۾ǿŤͷҽ˵һ񻯵Ļ͵ö

֪һĻҪʮѣǼ˵Ǹ֣뽫ʵԳϢԳϢǡ
Ľһ񻯣Ҳֻܶϣû¡ԳϢֻ˰ο
ͷᣬ´Цݣ˵ԳϢЩϧѧУȱ׷ߣոͬѧһ뿪Щָָ㣬ԳϢȻ䲻ѧУһֱܼԼĴӣѵÿɹ
ԳϢѧУʲôѾյˣ뿪ǴӶͳһǧǮݸҴӦѣƴǣʣµĸЩӪƷпգҾȥҽԺ塣
Щ˼ҲǣüֺȱǮŮ˵ñ˵ǮοԾĸоЩʩζοԳϢȻԳϢû˼
ˡԳϢ˵
ֻýסСҽģԺ㡣
ԳϢȤϢ
ʻӳɶո·ɻŹ˾ϴЩҪĳλͬĹ۽飬æǰæһڣյǣ۽飬ûٱһͬѧǳЦΪƽʥʿǴ඼Ѿ飬вкӵģ˵żˣϧһæû׵ģΨһһֳģϧȴԣ˽ңΪͷʹԼĽʮ꣬ûбʵģֻܼ޸䣬ȥ˵λƷζʺ
ʱ˽ĸ棬òŭ
ӻŮɺ͹ʦŴī߸һλɹʿˣԼĪʮ꣬棬ɻԱߣɻֻͷȲգҲգϾ𾭼ò˵ҪĶࡣǾÿ;òλŮһ·˾ܵķѾ˼ڨҲСгɾͣһֱԼķʷʼĮԴʵܲ˲ŷ䣬ⲻ·ɻ֪岻ˣëԼԱ
߳վ¥ʦպýͣ·ߣæ³߹ȥס䣬µA8L壬ڲ˵ֻ㬵Сαĳһչ¶š
ʦ䣬ϳֱȥժīõʵɣҲģ
ɲ֪ʲô£ܵһż·ɻҪ䣬ɶЩ棬ֻô绰ѯʡޱĬӺ̧ͷʵʦԳϢô
ԳϢѧܿ̿࣬ÿԷ˯ʱ䶼ڸѧڿ˵Сһ쿼ĿµױܿĿƣõաʦΪԳϢѧЦŻ㱨
ʵĲ£ʵô
ʦһ㶣ϵЦʧɸһ֪ԳϢôˣô֪ģʦصտʼ˵Щأ˶ʱָĲ࣬绰˵ܼѧ
ţ֪ˡͷһ
Ϲ㳡ĳһΪľĿλ涷ܺһ̸ЦȻݺͱͬһĴ٣˵ıСȦͷǲǮֻǺȵ㿧ִʱ䣬䣬߶Ů㣬˵Ůѱ·졣
˵һŭΪˣЩƫ۾λһƣһŮѵ˿Ц˵
ԱλҺʵĸǻмһŭΪգǸԴ׻࣬Ҿˣʲôõģ˳飬ôΪѵѵһũ˿㲻ӵۣ˭õүҰֻѧϰ˵ȺأҪ֪ˣٲ㡣
Ƕ˶ˣûѵˌ˿Ì˿Ϯ˵ͦģʲôܰҽԺֿǴȭģδһܣʡ侯ܶӵı竷ƣɫص
ںӱߣʪЬʱͱһһˣҵ£Լ֪Щȼһֵ̣
ʱ߽䱳壬ȻȴһۣٺЦȷԼ֪ǰæ
̧ͷңܲˣ
УȳˣรЦ˺ܲ§ԼŮѳˣһɻ񾭰
תͷÿ߽壬ʶѡ
嶢䣬ߵǰߵһ͡


69 ɹƭ
û뵽ԼԳϢһССѵȻ󲨣ڴȦӶ֪үԴ״֣սȷӲ磬ԱסԺķչıⱳۣ˭ȥϢѾᣬûв͸ǽ˲˵
ѹ˾ٿŭȻ֮ѡʱ㶯֣ΪǰѾ֪ҪسɶüԵӣ䲻Ц壬մӳɶ
ÿûˣϰ壬ûʶ壬ҶΪ֮СС֣ȤĿֳŮԹԵƨ۾Ц䣬ıԽԽˡ
壬ʲôú˵Ȼӱһζҵۣ£ȱĿŵҿĿŵڵʽϰҵȥεʱﵺ磬пմʶʶ価ܵƽ嵭Ͼǹϣ岢ţƽ£ɫȴ࣬ܲ䲻Ľͣưոݡ
Աһŵк
ȵŷѵΪʲôԳϢ֣
壬ôЩȥСˣΪʲôҪ֣Ȼ˽ҳҲϲΧ㣬˭ҲУһڲױ֡ԳϢҪ׷ߣҵУпܳԴ׺档渵ϧȫЩԣŮ˵רֻɵӲźŮ˵滰
Ȼ岻ôúƵģߵңԳϢ²ɵġ
ҵ˸ɵģҸɵġʶҺһ˽ԶֽѵԳϢ»ˣΪҴڴԳϢֻ˵Ǹ˵ҲҵˣҵڻڸҽԺţΪҲû󶯸ɸ꣬˴˶ˣ㳶ƽſȱн˼˵
ǲǻҪԳϢлл㣿Ƶ֪Ů˲˵滰֪κʱ򶼲죬ͬηޣοֻгǸ竴٣
ԼĲΣЦҡͷ壬Һʶ꣬ѵҪΪһԳϢҴ󳳴֣
䣬Ҹ㣬ҲΪԳϢ㣬ûʸ꣬һֱҵ˽Χߵýмûܹɧţŵôߣ֮ǰЩҲ˵ʲôϾûʲô£ǿ벻̣̫֣Ҿ㣬һΣԺҪٸҶҵ˶֣㻹£Ҳ˼ӡУԳϢҵ˽Ҳٿκ⡣˵˵һֱ˽ͷۺĹϵߵ̫Ҳߵ̫ԶϾĹϵһֱĬοЩӽмûǷ֮룬Σòŭ
壬ģһΣԺ˭Ҷ֣ҴȣЩˣԿҵ˼о涯ŭˣæػ
ȣ
Ƭ̺Żعһ˵ʱζŮŮͶ֮䶼Լصʺٺ壬֪ԼΪԳϢĴ˭˵õļֵҪԳϢ
һʽŵ꣬뿪ûʲôɫԼ극һھܾҲŭֻЦſ뿪
뿪˵軵Ůˡ
Żرĩȥ˾ԼԳϢϾԳϢʼٸԼװ֪ܣԼԳϢֻ㸽һʱۣ춼Ӧ꣬ڶߵ߶Ѿ۵ĲУ̫ܵԶ
ԳϢԼ߹ȥԶö壬ȻȵԳϢʶļңһֱȣʮӺԳϢŸϹԶ㿴һķ羰ߡ
·е£ȾˡԳϢЩ˼ͷЦ
û䵭Цû£Ҳ
ԳϢЦǾͺãǾͺãʦ˵ʱǿϲ˳ٵ·һµˣ㲻Һɫ
һֱתůۿѾ꣬ʱΪȣܶ˶ʼ䣬첻֪Ȼ뿪ƺǸͷ󣬸ߴҪˡԳϢ洩ŶżףҲıȽˬ
Ҹ·أԳϢԭ·Щ˵˵ԳϢļ·룬ԳϢȻϾĵطԳϢЩᡣ
ԳϢεŲоԼԼԼ·Щ·ֻϰʱ򴩣û˵ұûԷĵطԴʲôҪҪһȥ
ЩЦһѵԶڹȫƲϣҡͷûҪ߰ɡ
ҽ껨˲٣е͵·ߣԳϢսȥס˵򣬴ӴҲƳһĲ࣬һ׸һ˿ðײ˶ˣڳǵ
˸¥ľλãԱ˵ݸԳϢԳϢܸɴĸɣ֪ûֵطӵѳԵģıԼ
ЦͲ㣬˵ôԴǡò˵ǣԳϢǸŵ㣬Լʲôӣ˶ԱЩСϸϿӣԱбܿοǺŮԷԳϢûУɸɾ
θˣƷˣ㣬ƣ尴մڿζԳϢ˷ݣͺζ˵ûȱ첲ȣá
ԳϢ˼Ѿ֪Ǽˣ޺޵֪͸ϺжѧУˣ򲻹ûʲô˵ģʵ
ùô֪˭鷳֪ǵıôߵһѵΪԼһ˫ȭͷ޿֣ʵ磬С˵
Ϻ˵˲ˣù򣬴򲻹ܣô򡣡ԳϢΪȻºô죬Ǳһۡ
ֱӸǹ۶
ԳϢҹ䣿
ô֪䣿巴ʵ
ԳϢмɵٱҲڱ˻֪Ǳ˭ģ֮ǰֻǲ²⣬ҳԷ˵Щҿ϶֪˭
˵ûô㵹ǰ˴סԺԴ˺ܸȤ
ԳϢЦܰǴôǿɶ˾ӣһԸˣŰеʱ򣬶ֳҳӵġ
ֱû뵽ɵӶ־ȵԳϢٳϣľ徭û˽⡣
ԳϢԥĵͷ
жţ׷ʵ
ԳϢ˼Ƭ̣漴˵һϣһڵϣҵû̥ӣƲ׷
嵭ͷԷģжڣԳϢ㲻ʲô¡
Ѿǰ˵ңԳϢվڲǰʵ׼ʲô
ҽԺֵ̻סԺԳϢ˵뵽̫̫Ǹ񣬲Щͷֻۣ뾡취ҽԺɹƭ
ıԳϢߣرȻԳϢô˵ڶֵĺʶ˵ҪҸȥҽԺֵ̡
ԳϢ»ԳϢû¶ϲ˱˻Եʣ
ߵʲôʵģοϴҲæ
ԳϢ巴ڣæ˵Уߡ


70 ϱţ
κĩϣֻ˱Ƚ϶࣬һֱ򲻵ԳϢ˰СʱûϳԳϢԼǲǲʺˣƷôô屾ʦ绰뻹ǷϾѾϣʦԼ岻ûڳɶϰ͵ɯGTʵôϲڳɶԼרְ˾˾Ҳ˾οڳÿ°߷ڶµĸˮƵģԼȫڳϲۺɫıŷ½ĥǲҪŹʹĿ˳̺һԼ
ԳϢȥƵȵʮ嶼ûʵ㲻
ԳϢһѣŻعû⳵ǰӢѧʱȥѧУȻܶѧϲԼѧУڹڵĹڳɶСʱҲû
ǰӢѧѧУʲôɽģΪǧС㣬֪·üԵ
ֻԳϢҲ໰ֱվƣ崩Ǹ߸ЬߵЩԳϢԤϵģվվˣҶڵȳʵôˣ
ԳϢЦ򲻵ѵ߻ȥ
ҲǣԳϢȻ⻰ڳЦԼûһᣬԳϢһոȥϵ࣬ƺҶǸȥģûͣȣһϣԳϢ廹ڷתͷ㻹Ÿ
Сôˣǻǵ˰ɡ
ԳϢŭȸƨȵһ˻ôˡ
˵ԳϢһס͵ĳ˳УúԼİдѧʣ⼷ҲôļпѧݵģԳϢɽˮѾܽԼľ飬վǿǴ¥ĳκγ¥ΪԳϢܽȫ強ϳˢ깫漷ԳϢʣǧˣܼһׯԳϢԼǰ壬ôЩ־壬˵ʵûô˵ĹЩڸԳϢ
ڼƫλãԳϢݺݵĴٳ壬ѾȺǺ˴ŮϻŲ֪AGUCCIŮһȺûŮČ˿å̬ǲԼͬ߿ԳϢֵܵóѣٴ島Լߣ˰Χ壬弸ǱԳϢţһεˣη򿿡
֪ôˣɵȳ⳵üԹλӹеԹ
ԳϢӵ԰ȫȥȳ⳵ϣҵʱҲ
ԳϢ˵һԣ屾ͷ꣬ԳϢ䳰ȷŭĿӵ
ԳϢٺЦ˵Ҿ˵Ϊ˭
ϰ壬ŭҿ㣬ԶôǸоôӴ
ԳϢа
˵ת뿪Χ˲ϲʶԼԳϢΨһľǣæסԳϢߣ˻ǲ
߼
ԳϢ治֪ǰƽʱڹ˾Ůǿ˴˿̵ôתģԶ㣬Զְ˵˻ⲻˣвŮԳϢֻš
һᣬǰʵܣֱֻºԳϢӴǱԳϢţӽߵӲԳϢԳϢԼС̧ͷæްӷġ洩V͵֯£ظͦԳϢĽǶóķ羰ԳϢĬްӷ𣬿۾ǲĳ˵ıԡ
ܸܵԳϢԣ̧ͷŭٿڵ۾
ԳϢСֹУֲû
岻뵽ҹ룬߲˼ͷҲҷͷԳϢţΧȺֵĶԌ˿ԳϢԼܴʮϵ壬ͷѵŮϲ˿
ԳϢǶʤĹһֻ§סļ۾ЦţһС˵־ӣͲ˵ǌ˿ҽҰ
ҽԺȴδۻ軨̫̫ĲɵĴ壬ҽԺʵܲˣҪԳϢͶֵּҽŻųԺڶͻغƽСľųǣһ·ϣ̫̫Ŷ߹ʮŸͷŵһУ̫̫˵ּҵĴլ˴뱲ӣʲôӶǣȴû뵽ǰԼ߱йǸ˸СЦ
ޣҪһ˯ѣһҪ̺үүһүү¶ôЩ꣬ۡķң̫̫㲻ٴ壬еĶ̧ͷ۾Ķֵ
۾ޱ̣Ϣ׼˵⻰
⺢ӣڳϢ˵ʲôʲôⲻǳϢô̫̫ҡͷЦ
ֺ˵̣֪ܹһҪ뿪ңģҪˣұĹǻ߻ּҴԺҵҪôЩˣ˭ּң˵ģּǷģûҲĲˣڣֻǷּҵġ
̫̫˵ּж︣ĸĶѾˣԺʣµ·ֻпԼȥ
ԳϢ強СʱһʱԱߵ³ԳϢæƵλϣ±ռкҽԺԱߵˮЩˮŽҽԺ߽¥ʱ⼸ԳϢϵѾĻʿʿȤŮѣ
ԳϢⲻ˵ĬĬϣ壬ԳϢСϷ
Žȥ̫̫Ͷָ˵껰תͷͬʱվԳϢԱߵ壬ֳմŮƤЦɵЦ̫̫ͣϡ
ԳϢæ̣ܵҸ㳣˵ܡ
ԳϢ仰Ǳ̨ǣ̣㽻ˣǳЦ̣Ϣ˵סԺ˳·㣬ǰҡ
˵ֶŶЦŵͷʾ⣬ԳϢвӣʮǧô˳·ר̵ġ
̫̫΢Цδ̫䵭ֵѾͷ
ԳϢ޳ܴԱߵʱ̫̫ȴͻȻ˵ϢȥҽĶѾͷ˵Ự
ԳϢĿɿڴЩ⣬ɻǴһɻͶֳȥճԳϢʵ֣⳪һ
ֹЦϱš


71 ڼ
ѵÿΰٵЦԳϢᣬҪƽʱ˵һţû취̫̫˼ĥ͸ģֻøŶƨƨߣߵʿֵ̨̨ʱ򣬸ոλԳϢȤĻʿԼͬԳϢû뵽ŮôƯ㲻һᱻҽȺŹ
ԳϢɲΪһ̫ʻԼֺѲժɭ֣ЦػصǣǾóϢŮѣҪôõŮѣζ͵֡ҺͶֵϰ壬˳̡˵ǣ֯ûг˳ۻֽеĻǱţϢܽܣ˼ҿϿ£ͷǳԷ
⻰˵ĹɣͷǰɫɫʿǺЦ
˵ԳϢЩƣһɻ̫̫ɱЩ룬ûµʽۣͷ룬۾񣬸͸Źɾ⣬ͨ˼ҵ̫̫ǵӾִ˼ҵڡ
Ѿͷĵˣ̫̫Ӵֱţ̫̫ӻԼʵûϵֽŲʱС̫̫Լ֣˭ðæڶ˸ԳϢԸǷκһЩ
سǳɶЦ
̫̫ѹôƯŮ壬츮֮ɶǺõطЩҴĴʱ䡣
ֵ̫̫͵޾Ƕ֣ڶϢж֣ϰ߽ޣޣүүûȥʱȡõ֡
ޱ˵˼ͬն̫̫أԶΪ棬ȳԳϢԺ˭̵ģ
Ĵʱûܣ˱񺣡ɽĴͶüɽӵľկɽߡŹЩȥɽǱ߻ݹһΪʦڳɶǰǰǴס꣬סԱߣǻͽﻹȽϰ̫̫ҳ˵ԴŶ߷ɽľ
⣬û뵽̫̫Ͷ־ȻڳɶȥĴôطʱҲǵصĳɶˣȤʵ̲ˣ
ǣҺ޶ֻǹͣͣͣϲıȥģЩûܣĺΪңӦһվ̫̫пƸ룬ɵƮݡ
ۣ̫̫ǳЦû뵽̺硣
㲻㲻ϣգ۶ɶĴܶطȥûȥкܶûǷҵģǷ˵ġΪԳϢ֮Ĺϵ̫̫ѵ˵ĺ˵ûм̱ڿôֻƽҳ˵¡
ͷֵ̿νô˼ˣ˺и飬үүߵ磬Щ길ĸæڴҵæһֱ⹫ǣСʱ򼸺Ǹ⹫ųģ˵ĸ޷ݵģ뵱ߵʱӢֱɹ·ɻ裬޵Ļȥֻʣ⹫ÿ뵽᲻ѣڳɶʱȥ⹫ֻҪлسɶ⹫żȻȥ⹫⹫ԺŽ´ֵֻèͷףͣһ̵į͹¶ⱲӶ޷ǵĳ档
̣Щһ۰ɡ嶯
̫̫ЦۣܹҪţŲܿ˿ķ羰벻£߱û߹·Щǹ¡οңһ쳤ǻŵĶ˵ڳˣҲģڳ߲ҲܸүүĸɳϢ⺢˵ɲߣ㻹ûʲôŮ˽ּҵĴţûֵĺӳˣӵ˭ó꣬ҲǣЩǷĲµ£ֻ
˵ǣóꡣ帽͵ȴԳϢ죬ܺˡ
̫̫ͻȻסЦͳϢ飬Ҵ˵С飬ⲻùʣ˭óϢԹ޿޺ộȴ¿һˣû˸ֻԼ档
̣Ҳ˼ã
̫̫˵֪˵ǣϢ⺢Ӳƣӡ˵ʵڵı£϶䲻㣬ǳ棬þ괳һ֪֮ʲô̲໰˵ǣһϢҪϲ㣬ֲΨһֻʣ˴˵ݵλʱһʱ¾ʱ䴳ǳ棬¾
̣⡭ԽԽͿ֪ôػ
֪ƶǶֻܴӦ̱ǣӣںѽ顣̫̫ż̫鲻һɲģܹʱڱ仯ôȷ飬Ҳпܶҡ
ЩΣ尭棬̫̫ݣֻõͷ˿ֻ̣æ̣ˣҾͲˣȻȥˡ
̫̫Ļӻ֣Ǳ뿪̫̫ԳϢĹϵûôĸӡߺ̫̫ɫָƽ̾ЩʣϢҪϲѾͷҲֻЩʵġ
ڼԳϢڶŹʦѧûõ֮ǰʽְżоƾֲŻƣԳϢûٺûסı̫̫һܺ˳ԺصƽС֮ǰƽˮֵҲָƽȥŹʹݹص
ԳϢԼ֪ʶѷѧʣµʱȫ鿴пŶ˵쳣ĳʵɽˮߣϵʮŸտʼε绰û棬ԹηÿǳüԳϢѯΪʲôЦ˵̫ۣԳϢҲ׷ʡ
³ʽٵʱԳϢõգļǵϱ͹ʦʱ俪Ĳ౨ϣСС·ǵ㼣Ǯǹ˾óڴСѰʷ㼣ڳζСƷɫʳԳϢ֣ѾϲУϲеĵ̺ͺأϲвΪ֪
һڸչԳϢְ񶼼˾Ϊ˾汣ڼ˽ȫܼҵĽ࣬ԳϢԼһݹʸֻǲЩԿԼǧֻǳڵнյĹʻᰴսµıȷֻʵϰڹʣԳϢΪ⡣
û뵽ǣʽְһѵμվۻᣬԳϢЩͷۡ


72 ˡ
ԳϢ˵μPartyʱζԳϢƺҪЩʲôʧԳϢֻ£⣬˼ܵС۾ŵĲֱ䣬𣬺οϴδԿЩǳԵĵñ֪֮˿֮Ĳֲ֮ԱݳޣԳϢ𸻸Ȩ˼汲üɱһѪ·Ϊıٻ󣬲һ룬ƾʲôκε̶ûе˿벻Ͷ񣬸վͬһ̨ϣ
ԳϢ㲻ڱסɣȥЩĵʵʵûʲôҪһҪϽģҲгͷػ߶ɽĻᣬҪĻл࣬ʧᣬϾͷ浱㹻תѺ͵˵ĽǶȣվһĵλѻǵˣȨ
ԳϢƤЦҾ㱾£үֲʲôޣܳˣڿ༥Цңʵڲ٣Һʮúò˼û취˭ϲ㣬Ҫбˣ˵ʮٱ
ɽˮ񡣡ζԴԳϢõպ󣬹ʦѾڲְԳϢÿʮСʱ˯ʱһ˵ӰҲΪ
ԳϢµA8L͵Ҳ뵱񡣾ӱʮ겻⻰˵ƨ˼ǳǺޣǰڷ˴۸ҵҵĶû³͵Сˣ˵С˱𲻸ҹҲɵڱѰ·ɽôʱΪԵĿ꣬ѩһһҹֱֳиһС
˵Щһͷ˵䣿ԳϢ뿪˾³⣬Цѵ֪͵֪Ϊʲôʶ뵽λմ̫̫һϯ
ԳϢʼǴһ˿Ҫǻ˵Ҳ㿪
˵˵һ£Ųһ£ʱԳϢ·ߵһʯ΢˿ۡ
ΪȦ竣վۻȻǳʢ磬߽ȦӵķǸ󣬱Ͼʲôĳ͵αʲôȦӣ͸ǧڸ̸ȦһÿȦĵĻͲνԲͬҪֻܳԱŸү룬ǾҪܲүķۡվۻԱһ˽˻ٺɫʤաԳϢر·Լ·㹻Ӧϵľۻᣬڱ
ſڣԳϢéһƨײԳϢé˺״һƬûʲôӣйͬ⣬˴֮û϶éһӻˮҪǷſսǺ͵ģһʵԸ磬ʵֵǶ֪ͦġ
ڱԳϢɳϳéϹлүǰʱԳϢ壬Ⱥպ˴Ӳţ󺺶Щ֣һﱣǵĶ֣ԳϢеģ£ûʲôȵ񾯸ϵ²㲻֮ӴһﱣĤݣéСҪΪʦ
˵ԳϢéܣû˵
éܺһۣԸŮһ𣬻סϣǲѾŮ˵ʵŮ˭缸⣬˵ĽʺޣƱûƨۣСð̡ŮҪǱԸ£ֵǾԶĤݡ
ԳϢ³һȦмϢʢôãôǼˣôȫЩ뷨
éЦԸ磬ֵܼ֪
֪ԳϢЦ
éܼæͷ
ԳϢѾ̣Ц¡
˵ԳϢæӭȥһɫ¶ȹĳˣغС磬ν߹ţԳϢѧŵӰ￴Ŷ΢ЦС㣬ΪЧô
ŰɫЩЦԳϢı֣ĳϣΪȫĽ㣬ο䲻岻ϵϾôע⵽Ϊ䳤϶ϲԼԼʣ㹻š
ֱԳϢסȴ򣬷Ҫװʿײࡣ
˲µA8LԳϢæŻȥٺٵô
µA8L뿪ʢһﱣһһ㶵ģéܹ򾲵Ķ˵ƼûԺҪԸѧϰǱ¡
ϱֳܽسأܽ԰ԭַϽܽ԰Ϻأԭַַ԰ұ˽˻رϣѾ£͡˵΢΢ں󣬱ıǱˣЦźкȦ̸ЦȦСȦԳϵ
ıͺｻһ˵İķУȴƽˮϰߣ˭ϲߣŵļˣкǡ
λŨױĨ̱䶼ЩԲڿȹݹϿӵλڣҺʵĽƫаϿϴС浽ġ
СͬѧλŮôû˵߻ħĳޣ촹粨˾ɫ޿ں죬ɫ¶Vɫĸ߸ЬһɫϲĻ󡣳§ļЩǷϵʵ
ڳǱ֮˶࣬ҵӡ
£ھǲȶӣ˹̹ѧԺû£ڷưɺ˴֣Ҫʶæͨ籨ţּĿܶСҹһ︻ڻ쭳طýץסֽŶͷ㶯ϵʡίкѹ£ûͣ죬KTV鱻ͻĹץȥйϵŪֱɿһ⡣
ô˵ʵ³£ЦûУ̴С£Ҳסµºˣ֪ҡ
ԭҽ㰡
һߺǴкһӦʵܲˣæаϿʹɫϿһԸǳ̴С㣬ȫĽ࣬һǧһԸ⣬ӲͷƤϣϿֻߵŮЦųĸ첲еĲǱ߼Ůڿ㣬ĶģͷҲ붩һס
ϴҸõô֪ϿǸΧûΪ˭Ȼ˭ɫ
ϴϿţһ˱㺰ϴ񣬲󣬴Ҷ˭ٺϴû취βס۸˼λĽҴŮŪ
ôЩˣûҪϿο
Цϴ񣬽ã˵⻰Ҳʮ˴ģҲ£ҾǿմŮö߹ޣĸԸ̥
˵껰ϿüͷѾ߽ˣǱͱݲȹԳϢϿͷ۵ˡ


73 Ի
һаϿע⵽ԳϢĸ첲߽ʱ˿ȫעԳϢϣָָеڸǣȻǵһȤĻ档ԳϢƽһĳ³ΪȫĽ㣬˵ƤѾһ̶ȣĲɶЩ飬εĲûע⵽Ľš
ֻǿλ˵бүļһЦµĶڳ˿Щ⣬ʵԳϢԼ֪Լġ˸оɺܽӴȴܸо첲ԾĲЩЦٸԳϢıִʮ֣Ѿ㹻ǿûСֳ¶̬ĵ岻§ԳϢĸ첲㹻Ķʾû£Ŷĳ档
ҧ޵ĺ촽ҡźƱζǶ壬ȫԳϢϣЦĹɲŮòǱΪ飿⳪һʾȨ
Ϊǹ⽫˴øԼڳˣСԺ󶼵˱ᣬ䣬پС㣬СûȤûȤ
ɫ粻ܸоҶڶı֡ڳʶ䣬Σǰ䣬޿ɾҩ߻ħ
ԳϢ崩ȺߵǰʱҲѾߵߣϿһԼͬĿĸԲʹ֣µĪڳŮħͷ
͵׼࿪ڵʱԳϢȴһԥĳ壬ֵݸ䣬޳Ц磬տ֣Ҹˡ
ȫһƬȻԭϷôݵģ˭û뵽ôչġ屾ȿƣ̫Σȴû뵽ԳϢд㣬岻ٴδ
΢㶱񣬷Ӧܿ죬ԳϢЦһЦ˼ƺϴεĽѵѾԳϢЩӹ֣ʿЦ㲻
ָƽĸ첲ǳЦգô᲻
ĶԻЩĿףƺñ˴оС
ҵעȫתƵɲŮòϣע޹⻷ԳϢվڽžƱĳλԳϢ֮ǰйӣӺȺţˮﰧʳһ˿֪ô֯ģԳϢЦţǵ꣡
ԳϢӣӵĻб䱧ƽĳ˿̵ǸЦЦɳ̴СҪԳϢҪǿȫں˵ĿֻǺݺݵĵԳϢʧƶƲϣûһ˼ҰݺݵĲ˱飬㻹ҪЦӭŮãŴĺײ޶
˽⣬˽һ΢紵ݶܲ
ԳϢֻ֮ңԳϢôоλһ˷ָŮڵԳϢͷѵԼ͵ϴˣȻǵôԼǼƵġ
ʶôԳϢɻϾλŮ˵͹ϣ˳žžž
ﲻʶ㡣ŭӵ˵úԥתͷ뿪
ԳϢСûǿ㣬ŮҾͲ㡣
Χ˶ԳϢûԳ̴СۡԳϢƤЦһЦ˵ԳϢϸĲмת֪ԳϢϸıǷһЦԳϢȤûʶˣɲϴȥĸ߶ֲǵʢ磬ȫŮһҲʮˣƴǴŰģۣȦӶ಻ʮˣʮ㡣
û˴ԳϢֻԼӣĵطܿҹҴСҹĻµƹ֣ˡԳϢŪ̳ԵģοûһˣЩóԺúȵģƽʱԲģĥŲ֪ܴܲߣҪܴߣϻȥ㡣
ԳϢ˼ɣȫԼż̧ͷŮΣ¶¶¶صģ۸ڳŮǳDJеĽｻֺԳϢЩŮǶЩʲôǲԼԲŮˣͽᱳԼţƵģбŮǲҲ빴ȤˣûаǴǲ뾡취ʶˣѰµ
ԳϢֹԼҪҪƺٻûŮΣպ˵
뷨ԳϢǰʳܣԳϢûǶԵóԵĲǳϢ
Ѿٶڽ䣬źƱԼһλϵŮһֱڹ۲ԳϢԳϢʳһƣŴصҹɫԵĲֺʱӵɵıͭ󣬲裬ţư
ǼģҳԵ㶫ûԷ߸ǵļЦе˵ʱ۹ؽȹŮǵŮһ
ߺ󣬱ӵϷЩŮõ˭һɫԵӣô֪
Щүү֮ǰʡڶЩҪְиøǸгȻнʱļĸǵı࣬ЦݼݼҪǰ˼һпܡ
ôݼݼȹ鹵Ůɻ
ֲʡŲϺŵĲŸˣ˼һȦӲһǶ֪ҼλְϴȥλĹӸȥɽǱһΣģ˵ٶǺģûģ˼ȥþ棬в˶졣ûװʶֱӵĺҴкºʹϤǼŮıʲ֪һһ
ǹģô͵ݼݼΪȻƺߴӱЩǵİ衣
˿Ц竣µ͵۾ˣʮ߾˾ְȦû֪Լе׾У󴫳ȥܳϹϵãҹٿ϶Ҳ֪ȻҲ롣
ۡ
뿪ֱͣһɨûӱһӣεԳϢߣ¶ͬ֯ǺЦֵܣû˰ɣ
ԵеԳϢû뵽˸Լк̧ͷһոԹԣĶԼڵĻߣЦģ
˵ԳϢоԣɻļ㣬ôô죿٣ϴɽˮµǲ㣿
ԳϢķӦȫӵУӹ⾪ȵģô㣬ôģ
ܻҾͻ첻ԳϢûʲô竣ȥɽˮֽɫôǹӴ٣˭ҹӴٻôҡֻδ꣬Գࡣ
Ȼϴȥɽˮµɽ
ɽٺЦʶ˵ɽˮϰࣿô
ˣɽˮˣ˵ڣϰġԳϢҡͷ̾
ϰ˭ɽʵ
ԳϢתûλŮ
Ҳ٣Сô˵ܽˮ¥̨ȵ¡ɽ뿪Ц
ԳϢЦøƨ˵أ
࣬Ҽү档ɽصûԷûţ¸ү棬λòû˷֣ⲻ͹ˡ
ⳡ治ʺǣģԡԳϢŲɽŲλ÷ӡ
ɽ͵ǵģǮȨбˣϹϵѡ
ɶϵ㿴ˣмûûߣŹֹסహ࣬۵ûšԳϢ²۵йй
ɽ߳Ա˵ǾǣûɶϵֻܳԱȱ
ԳϢŲ㳢
ɽҲݹȥҲ㣬ģ
ôҳԳϢһڴĽӹ
ûһᣬ˱һƬԻʲôóʲôóԣȴ̥


74 ˭˭ǻ
ԳϢɽԵľˣĵͶлĽ࣬˴˸ֻ룬ԼпһȾƲ飬ԵĲ˱źƱڸ´һĶųϵŮƷͷ㣬˭ش˭Ȱֱ˭ϸӯӯһգ˭ƨ̵Ҫ˭
ɽ˹ģݸԳϢԳϢʲôѺȣƻѺȣơư׾ƺȵľˡ
Ѿ˿Ҽү˵˿Űơƣ˧ȺƣŸ߶˴ϵΣŮԸͶͱɽӵ
ԳϢŭӹţף˾Ҫ飬ڳȾƵĲүǡ
˵úã˾͸ôڳȾƣǴүǡɽԥĿ϶һҪǻɰ׾ơƣоˬ
˻ᣬɽӵԲӵĵ绰ҹϻµĿʵսϰѾ˾Ჿƻɽҵ󣬱Ͼ£˵һëɴϾװһ죬Ľ֣սɳ١
ҼүȳˣҲóˣпյ绰ʱȾơ绰ɽҵԳϢЦ˵ԳϢӻʾϽȥүȵż
ȵɽߺԳϢŶžƱ³Ϻк˵ĶԣĻ̥̫࣬˭ţȻʱԿľԼ
ԳϢֵУȴ۵ۣĸ첲ڴܸɫʶʶŮǣαЦźѿף鶼ЩӲŮˡĴݵԼʶýı޲ڣӷֲ٣ֿӼᶨµľġ
ˣСϴͺʵ㱣ݻÿ˴ȦӵգʱȴһˣǱŮħͷϲȺƣÿηҪȵưոݣֻûƱȺеӣһԭǸλÿϵĽҲпֻǻ롣ԽԽ¾ƱǷ˿˿ЦŵĲֱȥ
ϴͲסįڶˣæߺֹס⣬ϳһסĸ첲΢ŭʲô
߸ܸʲôֲǳ˵ϻôôҡûĶһװ壬С߸û۸ʵдǼˣ˵ĹϵЩӡ
ȦڲҲ֪Ĵڣ֪£һ̴ֱСô˵ĵڿһ޷ΣҲԼͬĿ֡
̣ϴգҰƽʱǰֺϿ˿Ѿ䵽үүˡ
ߵÿзִ磬ǲÿԺ˵ʶҡ
Ͽɲ̵Ļ£𣬹ϵסÿ
ͻȻɥ۸ңҲ۸ңҪҽ˵Ƕ۸ҡ
ϿһڳɱˣҪǸλ쮸绰̸̴ɱʲô˵ںүүǰϲѾͷ˵ûкԺҪСѾͷЩһֱ⻰ʥּأȻô£̻ƨɣһ䶼ûУִ˹һƣѾϵսؼҡ
Ͽĳ֪ԼҲסˣҲһΣû취
ҡڴ߾˲ָԭٶ죬Ͽ֪ܲвǣòӣæƨɺ棬ִֻ̱
ⲻŮôþòžƱ˿õ鵴Ȼ޴档
ӢŵǰŨױĨŮԼкԲƣȴƺʶԼƳ䣬ɻŮǣ
Ӣѧǵн̸ִֹʮ㣬ɳףߵŮǹ˶°ѵӢ棿
üͷͬʱϿϿᣬɱﵣôţ
ߵүô۸Ůˣⱸ̥ĻǾְ𡣡
Ы̱ˡ
ƺЩζû´ǰλŮ϶׷ߣҹϵǳ
ʱ̫ˣļǲ塣æΧ
ЦҲţûҶϤ㻹Ϥֻһֱ棬ôץסģ
ɫ΢䣬Щ
ƺλĹϵҲͬһ㣬ѵʲôôͱ˵
ѹƲסŭ
ƣƣŮүΪҪҷƢСҿûƢЩԹ
Цַܱȡ
ϿȥʹƢãԼȷ
̡Ͽæסȫ˶ڶչ
ƿϿֵģ˵Ҳ£ǶԼߡ
˵꣬뿪ȺϿɿȴЩʧֵĲ´󣬷²ؼ屧Ǹ壬Բ𣬱ʶǸСѾͷ
ϲ㣬ϲֱ֡׵
Ұֻáæ˵
ô嶢Ц
һĻĻʵĴϷԳϢ϶ڽ߳Ա߿ֺҡͷ˼ϲ
ԳϢ⻰˵ûãЩڣΪλһ޺Ըл𱬴ŮֱԼԳϢɶͷԣ֪Ҫʲô
ԳϢԳϢԱߣ΢΢б㹻ĻеǰǲӿԳϢĵ
ԳϢٺЦŵͷ
סżɽϴּе뷨
ԳϢֱӵҡͷ
ҷϣ㶼֪Ҫʲô;ܾŭ
ԳϢܸʲôҵķն̫ɴܣСﲻڻңʱֺõƷ϶ҡ
ƯôͻȻջʵ
ԳϢϵƯԸУӴ󡣡
⻰ְԵɳأ
ҲƯȳƨ̡ԳϢʵ
ЦûʧҲû˼
ֲɵӣ֪Լʱ֪ʲô׷ʲôŮˣ߻û˼ֻǸѾ칫Ӻݲһ٣Ҫ뷨϶ŪԳϢҡͷ̾
ԽԽϲԳϢֱӣαҿ԰㶨䣬ңõ壬ҵõ䣬ȡ衣
̫ҲɡԳϢٴֱӵ
ϣٴ𣬳Ҫɱ滹ƽأ
ҵԿǿǡԳϢܲػص
˵ɣҪʲôߵԼԳϢ
ԳϢ룬ԼǮûɶҪģֻ˵Ǯ
һô򡣡ܺˬ˵ǮԼУˣ˹̹ѧԺҵġ
ԳϢ֪̰ĲЦֻҪһ̫࣬ãû
ãʵڣɽ
СԳϢƺ롣
˵
㳤ƯԳϢһ
Цôң
šԳϢܲҪĵͷ
޵ĺ촽аҪˣһϣô涼С
ԳϢųǱ廹ΰӣĵģŮ˻Ѫħ
õԼҪģҡԼǾӵƨɣ뿪ԳϢǿԼ侲һ򰡣ⱲӻûôǮǮ˵費ϲ壬Ůϲ䣬ϲ˭ϵң뵽Լ뻢ıƤԳϢЩǣɵ뻢ıƤ뻢ڣ˵ؼǡ
˭˭ǻ


75 ܷ裬Ǳ͵
ԳϢգǸһƱ׬ߣҪԼΣ
ƺʣµʱԳȫûջ󣬳ͼҪõѴк뿪ǰԳϢ׸ĻԳϢٺɵЦҪԼϱôϷϿʼΪ
ߺһֱ˿ҷɵϿԼͬɿˣǵҲɡϿһۣЦ漴ڽԳϢ
ֵܣô͵һԳϢļϣԳϢʺãѹǿȻƴһȥͨѾ̱ڵϡ
ԳϢڿҹ䲻ôһƣƢٺҲŭתͷ˭ԳϢԹܲĻΪƤЦػصĺãԵĺãŮ
˵ϿС浽ķС
ֺԳϢסϻǯһ㣬ֱͨ죬ûҷţϿһмĿЦ˿ûԳϢɿ֣ԳϢַϣʹĴš
˵ܵϿʵ
ԳϢæصҸܿ
ԳϢûԼԼֻ˵Լ˾ҲģԼݱ̫ԽǷСϿػصֵܣҪ֪֪֮ԼʲôɫԽ磬ҲзǷ֮룬ȻǺصġ
磬˵֪ģٵŮˣ˭һ뿿ܣ̸֪ͨԳϢһȻ˵һΰҵȫࡣ
оֵϵԳϢļûƽЦǰ;ˡ
أϿɲôܱƵģֱӵ
ԳϢ⾪ȵңҲǸӴɽ˾ҿڷԣҵĶˣҲб뷨
ֵܣ˵󲻴˵СҲС˵󻰣Ҫһʧʲô£Ͼÿܶ࣬׼ͷϣôϿô
ԳϢʹĵͷһûйūࡣ
ƺ뵽ʲôæʵոǸŮģ˵Щʲô
ԳϢһ㶣Լͱ飬ǰһ£ɻܹ˵Ұ׷٣ƻٺһºһ򡣡
Ͽֻ£Ҫݵȥһӣ
ô˵ģЦ
ԳϢЦ˵һȷʵ࣬ҴСûôǮ֪ЩǮãû
Ͽߵסǽ˵ĻһҪԽ磬ʱ㣬ģٸڶλᡣ
磬Ƿģ֪֪ԳϢźͷæӦе
ϿǿһһԳϢӣһЦ漴뿪
תԳϢָ糣Ͽİţʱʱ׾ٵԼԼ˵ǲֻϣҲԼûйūܷ裬Ǳֻܵ͵̣㣬Щң˭Ⱳӻûҵʱ򣬲һʱңһҡ
ԥԳϢд㣬κʱ߷ּٵĻܺˣôмƻ㵽˭Ҳ
DJнĴ£ƺȶŮҡԼ壬ԳϢտʼˣȤܳغߣǸˣȴţԳϢ̣ƮɢڿУֱ̱ĳõ
ԳϢѾо˳ϧûȤͷ˭ֱڲ΢΢̧ͷ壬ȹƮƮʳڣѹΪԣԳϢԳܣǺұ־룬½߲ԺҪеϺΪ顣
ԳϢ䣿ʵԳϢӽԱߵͰȻûͻʡ
ԳϢЦ£¡ոٵңҪǹ磬ʱʧ˵²£ϱûȢûûȣ˶ϧ
װεٺãҲ㲻ҵ۾µĲǣµԼòվȽŸʱҪ룬ڵʱûУԼǸӴɽũ񡣡һѪ
ԳϢӵ⻹£ʲôһ
һⲻ£ⲻЭֱӵĽҴԳϢߡ
ԳϢٺһЦٷ·ţٹʮ꣬˭˭Ǳ
ûԳϢ̫ʱ䣬룬ԳϢҪ鷳ԳϢ˵ܶ࣬һһ塣ԳϢص徶ֱߵǰԼˣȻȥ
ûЦȥϢһԷվԱߵԳϢ΢΢һЦԢӵԳϢ֪ЦʲôûԳϢ˵ԳϢȴƤĺ𣬱֤ܰȫؼңСЩЦ
һ·岻˵ԳϢĳԵҿ϶ڵԳϢԱվĸ߶ȸߣҲֻĶ̼ĻԳϢܲڵԳϢ
ͻʢԳϢûֱӿغƽСԴȫְÿ϶µA8LȥûҽͣڹأĸĽʺ޵Ĺʱﲻƽ⣬ϼſڵСǩϰտʼһһΪԳϢÿһĹѾũūˣ֪ϰĳ
ʱʱأԳϢʱ̫̫ʱѾϢ鵽ʮһңȻȻ˯ڶȥǽֺܲͺǿǵϼȦֽ̺ǿڳǽӵӣԳϢȻ̫̫ϴүˣ̫漴ſȥϰࡣ
ٴλָƽȵĶɹֱ绰


76 ֮
ƽˮԳϢ˵̫⣬ֻи߲ܲμӵĻᶼԳϢܶԳϢԼĥĥļ뷨ָԳϢ׵ĵطͬʱɸԳϢ˺ܶ飬ûʲôµʱɴȥأŹʹݹԳϢĴӪ⽨ͻƺְִھ飬ԳϢڹ˾͹صͷͷѾİ˾Ųʮ
ԳϢǽְ˸׳֦϶ʮֵŬܶһŲû˸ᣬҲῪһ乷βͻ
ԳϢѾжʱûϵ绰еԳϢúѹ֣椻ʲô۶ӣԳϢͣɱʦʦͼҵһƣͷɫƣ۴͹Ȧڡ
ԳϢһüʵô£
һЦҡҡͷԳϢǣصû£ʱ϶ҽԺ㴲۵ˣֻҶϡ
ĲˣԳϢɫص
΢΢ͷ۾Щ죬ҽ˵ֹۡ
ԳϢһֱ˵һȥҽԺ֣κһֱûᣬ⻰ЩΣѹѾѹӣֵĲֶ񻯣飬ԳϢᵽ
ǮôԳϢ֪϶ȱǮʱȽϼȴӺǿǧ
֪οڣԳϢ֪ЩϷŲò˼ֱӽǮóϣЦҽģãٸ˵
Ϣ۾֪˵Щʲôô󣬳ĸûԳϢôãŮ˶ȽϸԣοûĻŰֽɵ椡
ԳϢֵټѣһ᰾ȥʺ磬ɿ϶ῴ⡣˭ûмѵʱܰĽ˶ѣѺʹۻԼչ˺ðְ裬һܹȥ
ϢΪʲôҪôãС
ԳϢЦ㻹ǵѩôǵһԳϢµɵ椣һɽԵʮũ񡣡
ΧͬѧǶתͷ˶ʶΪԳϢʲôһŭԾԾԣԳϢǣͷο
ãƽᣬԳϢ֪ô֮ǰҵĶһ׷ҵѧǸ˵ֻҪŮѣҾͿԲûôۣҺԥĺԥҺҪǮҰְסԺҪǮѾ۵Ƕúõġ
ΪŮ˭ϣĸƽҸʵТΪȡ
ӦˣԳϢʵŭٵᡭ
һЦʹҡͷᣬԶԳϢµǸΪǮԼĸ飬ġ
ԳϢ԰οһμ棬ǸЩЩ䵭
ԳϢƺǣȱǮ
Цĺȴһ˿ִ˫ֽգȻһܴľһȥľ
ļ죬ԳϢÿ绰ѯֵĩʱԳϢڳʱ䣬ŶʡҽԺ֮Դ֣Ϊֶ֪ҽ˽⣬֮ǰ̫̫סԺˣֶҩӣЧ
費ڣֻ֣İְǸƤͨͨˣļƣʹĥԳϢͶֽæԳϢ첽ǰסûԳϢҽԺûã´Ϣִͷβִһİɫܳأû˵ʲôְǰҲûʡ
뿪ԳϢͶһֱ͵ҽԺſڣһ·ô˵ԳϢʲôʲôͷҿԳϢԳϢɻ󣬴ʼһֱڶԳϢΪ̫ˣȴò롣
Ȼȥˣʲô£Ҵ绰ԳϢЦ
΢΢ͷţ֪
ԳϢҡͷ£ֲܸ˵ԳϢͶת뿪ԳϢıӰͻȻԳϢ
ԳϢ͵תͷü
һֱҺôʲôӣ˫֣Щ˻ߵ
ԳϢͷһĵǣɻ˵ᣬʲôӣҶá
صͷٺɵЦ漴תһ̣档
һϰ࣬񶼼ź±λúϰĿʽϾǰڵĹϵĲߵĺܿ졣ԳϢȥʱǺŴ򽻵߸ɫʬλزͱﲻһ̰ᣬڹٳչ¶ɣҲЩµˣЩ˴ᡣ
ԳϢЩпǣͺӴʵʸܵǿЩЩŴΪͷۣȴռ޿κΡִյ˷ָƷ裬Ҳù
չһԳϢƬ̵ķɣ¥ֽЦӦô
ʱûϰ尲ȥ½ǱߵĿ˵⣬ջ㿪ᣬְѹλúϰŷġԳϢݺ̵Щѣܶණ
ֵЩʵȫûҪӴ㣬ִֹۣЩרҵ˲ȥ±عס
ٶ㣬ٲᱻ˿ӡԳϢ⣬㲻֪Ķ˻֪ȥصʱ򣬱ԹĿ
ԴֶЩͬ˵ľޣԽԽˡԳϢϵĲ࣬ԳϢĳԼ켣һи뷨
һȥɷɣɾǣĦĦԴӺֽ̫̫ӴֱԳϢϵ̫̫һЩܺ档
ԳϢٺҡͷûʱ䡣
ģͣСǮֱĵ֪ԳϢԼܿ˿ۡ
ԳϢƤҪǮҿ϶ȥЩҵǮþϸ㣬뵶棬ҪҪӸ£һŵСɽҵ취Ե
ɽͷˣ
ԳϢܼЦţһ˵˵ӡ
ŵСɽǱˣҪԳϢһĳŶƺ»ܴһҹô㣬Ͷ߻ر˱˵£
Ӵ£ʣһƬ棬ɫĴźڛʪϣܶ˽鶼Ļɴա°ԳϢͻر󣬱㿪ֱ˰СʱżԳϢһƿڴԳϢǲ뱻˱գôʱ䣬û챻ɹô
ŸģѾţж̿ͺɫģԸˣ˵ȣκ⛺ʪ粻ϣܵĳɪɪ
ԳϢΪԼʲôö˾һһһɣңƾʲôɫɭɭػصƺɵƵطҶİɣ
裬˰Сʱ㻹ҡСı۸۸ˣû뵽ԳϢ˿ȻԥĻߵԳϢǰԳϢ
ָűԳϢŭˣ붼û룬첲һ˦ȥžһ˲γĶԱȣԳϢߵûʲôò
ңԳϢԣҴңң򡣡ףһƴۣϵôû˴ͬøһԳϢֶԳϢȭߡ
˵ëԳϢԳϢʲô¶ܸɵĳԴӿֺԳϢһֱܾʲô·Ĳģɴ绰ȥʲô¶ûУΪԳϢúǿȥʦλѧ׷ƺû顣
ԳϢһץסĸ첲˦һƴһϣһƱһƣֱӽ£ԳϢЦ˹㣬ʿɲ㣬Ųʰȼɱټ飿
˵ԳϢһ㽫һڳƨϣŰܴ˿ܳĸܡ
ʳĳļⳡ棬һֱҲ̫֣ڳԳϢ⣬˲ûһᣬȻصĿ
Ҫʲô۶ӣԳϢа취ԸԸøо飬ǰڷ˴أЩøµıҰҹðѲ˵ø
ɳһޣԳϢżˣŮ˿ޣæ޸ƨûǿ㡣
Сû˴ңԳϢҲãңҡصĿźԳϢˡ
ϛʪûˣҶΪСֱŤûôܡ
ԳϢüҴ㣬ң°ϣµĸʺһҪʼãʮ嶼ϲ١
Ը˵ΪʲôңھԳϢԳϢƵġ
ԳϢε費ûҽ͵Ļôˣ޳ʲôӣǴô㻹ٿޣҾǿ㡣
⻰̧ͷģ
ԳϢͷƭëá
¶һ˿ܲһԳϢĿȻԳϢɲôԣҪУô죿ԼԺ϶ҪϣԳϢӦ٣æˣȻһŻԳϢֻǹλɴȣԳϢ죬Ҫ֪ĴǸ߸Ь
үҪʶӾﰡԳϢ
ңҡֺ
ʵûʹԳϢֵЩţϾոһȣɿ˳ƣԳϢ붼£ҪǱǰ֪ˣ϶ֻ·ˡ
Ҳˣ˵ɣʲô£ûʻȥ潡ԳϢһ˵
ӵûһö
ԳϢĶųЦаңҾͲȥ
ʶ£үүʮ٣Ҫؼңð취ֹ
£ԳϢε
ͷţ¡
ûˣ
ûˡ
Ͳ绰˵ʿһСʱĳ
Ӱ¹ôݵô
ӰӰԣҪǿ㡣


77 ֤
ǿ
ƯɸԳϢһٸӣҲǿȫڣȻ˵뷨ûйȥ·ϣԳϢһֱĥôֹȥμүү磬ô˶ĿᱻǷ˿ӶԼΣգ
ԳϢһʱûôԲȥ룬ʱʵû취ǱȥֱӸ˵û취ûӦһ
غƽСԳϢЩǣʱ̫̫δϢԳϢ˵̣ôûϢû
ƹЩҰ̫̫ɳɮ붨΢΢̧ͷԳϢĻصֱֻϴǴǸСӺعء
ǿ
̫̫ȻЩǣԳϢЦҶֺȾƣҴ绰ʡ
˵ԳϢ㲦ǿֻ绰ͨǱӺܳԳϢѯʵǿôô
ʱһƬǽ壬ŸֹľĹŭĿţǿͶԼҹŹĻƺ⽨վм䣬Ȱ˵ˣǿԸ磬˺Ĵ˸ˣȥС㣬û㣬£ûҴ㣬ͰѶˡ
ô£Ϻٳ£رǳΪӺЩطͷԹԵģʱǳֵܣô
ǿæ͵˵ӣ˺Ĵһֱ·и˺Ĵ˵ϱЦϹϹ˼䣬˿϶߱ĴŭˣֱǺһ٣⿴ס˭֪°󣬺ʲۼ£׼һⲻѹš
ϹҡԳϢ˼
ԳϢ϶ܹ죬ͷǹ˾ǮͣĿ¥£ԳϢֱŹʹݺԶԶ㿴õڶţԳϢûֱӹȥΧվԭؿ֣һ²ؼ߸߹ӣͲøྐྵӡ
ŵм䣬⽨˵һ飬˭ڹ£Ҳȴһֱá
˵Ĺǣһʮͷ߹ЩͺͷϺ£غ⣬ܣǾǹʲҪҲҪҪĴ֪Ǻ˲ô۸
ӵģ㰡ԣ쿴˭ͿӲˬˡĴ˵ϴǸԳϢߵıȽϽŴɽԳϢǻûǲ䷹
٣ģҵĻˣ˭ɣھ͸ҹ⽨ҲˣҪǳ£϶̡
⽨вǿĻܿǻƺӽģƺ֪Ϻǿá˵ûҪֵ̫˭Уܶǿ˵λֵǣûҪֵôɣҳⶼùòҷݹʲô¡ȭۣûأҪ£Ժļô죿
ĴǴǺֵܣԲưոݡϰͷϺ²ô֮
ŴɽʮӵģȵϷСŵϱˣ١
ŴɽΪԼԳϢǿ߱Ƚ죬ŲΣʱԳϢͶǶпվߡǿ˸ãʵڲ֪δվڹԶ˵ԳϢǷһ˿Ц绰ǿǣ˭£ҺͶ־ͰһߣΪֹңһᴦһ
ǿæͷƺӺ⽨ǿϵЦݣʵϢô˵
Ը˵ǿص
ƺӺ⽨һۣڷġ
ǿɫһ䣬ߵԸ绰ˣ˵аԱ˳ŵĻҪ£ָ˭ڹ£ͶԼЩֵȫ֧һߣΪֹԸ磬Ը˵⡣
ͷĶԼͬСۣȻҪ£Լ߾뱻ͷ϶⹤شȥˣԳϢĵͷߡ
ȻԳϢô˵ǾϣܸǺһĴ𸴡Ϻõ
ϰһռ˵ĴҲţŴɽУųϢ
ǣⳡ־ԳϢĸԤ½˵ʵԳϢҲϣ˴֣ײ񹤣αҪݣȭۣʱ£ĿǼֲ֪ͥж˵˱Ȼı䣬һЩ۵£ӰǺܶ˵һ
ԳϢǰصĿƺӵİ칫ңȵƺӺ⽨æлԳϢԳϢǹáԳϢȻһףڵ˵ЩûʵĻνࡣ
صʮ㣬ֺͺǿڵԳϢֵϢֻºǿͶ֣ǿԸ磬ҹºô׽˲ʡ͵ĵƣԲԿ
ѪǮ񹤣ʵԸ⿴£ҪһʲһգǱȥ˭˭ʲô£Ľ˶ѡԳϢѧŶֵӣϯضΪȻ
ǿҲǣǰû񹤣Ҫ£ûܱסǡ
Ը磬ô죿ǿɻϾԳϢո˰Ʊ
ԳϢ۾Цô죿»ǴһܣһֱǸ񡣡
ǿЩ⣬˵Ը£˵Ǵǰìܣǿֱ֣һۣȻԳϢ뷨
ʲôʱôǵ˵㡣ðɸһáԳϢ𰸡
ʲô񣬺ǿ໰
ԳϢŵǿϴ޺ϺңͬʱҸˣǵˣ֣á
죬ԳϢæµ죬ʱ䶼ڿᣬֻᣬŵģúϰǱߡ첻峪ϷΪиԵǱ֣˾ǸֹУһЩϸСķ綼۲ݣͱˣֽ磬˭иϾǣڵĹ̡
屻ڵЩƣϢʱԳϢȥĿ˱ŵʮǮ붼ۣüĻʵԳϢһ滨˶Ǯϰͷѹ˾Էڹ˾ʱһ𣬲Ǯ
ſŵϷҺȣ
ԳϢۣߵôô󷽣ƽʱȥƿˮ㶼ҽƽϡ
ôСԳϢ̿
巴ʵûô
ԳϢֱֵ̯Ǯ
ǳЦӴ򹷣һȥأûš
ԳϢһӣ濧ȣüüӿ̣컹¡
ԴϹԳϢĹϵȻı䣬ԳϢʱ岻ôı䡣ԳϢûӻ֪Ҫȥμүүİʮ٣϶Ṥ꿧뿪ԳϢԳΪûȴܲĶ屻խȹΣԾſˮ
ϻصصʱѾŵ㣬ԳϢֱʮ㣬ǿڵԳϢѯʵô
Ը磬һж׵Ǹ˴ǷٿǮƽʱӱȽϴʲô͵鶼ɣҸ˵ָǸĴ˻ñӣҸ˵ˣٿǮûǿЦԸֻɫȻа취ĲУӲġ
ʱԳϢŽԼļƻߺǿ
ǿ˼Ը磬Ϊʲôô
ԳϢ͵ҪΪڣһ£˳£ģ¡
ǿԳϢǿǾԵΣ䲻⣬ȴҲͷȥ
ûһᣬŴɽȵԳϢ⣬ԳϢһٰʾվߡŴɽߺ󣬺Ϻ±ԳϢŵĴ˵ǸǮ¡
һжѾźãʮʱŮħͷ绰żɽԳϢô
ԳϢٺЦ֤񡣡


78 գգ
һжѾڰƻִУԳϢǲǵɺ󣬿ҳ񾭲۹ͣҲҪʽʵڲ岹ҲСܸɿܻԲݣɵӲ㣬οԳϢֲԿĵ
ϣԳϢ˯ڹأûغƽСڶϰʱֶǿһЩ£ű㶯жԳϢͷô취ֹȥμүү磬ȴôû뵽үһسӣֹŮǿˣٲȻᵭοܴµģֻ
һǸᣬŹʹĿ񶼼ŽͬʱĿַ԰Աߣ﹫ݵĴʢĿǺ±úϰĺгŵĿĿ±úϰ壬λǣߴţͶʹ˾ʲ١Ȼɶ񶼼ܲʽ粨Ѿ񶼼˾ڿԿʼչȭţԺĹϵܲɷֿԳϢЩͷۡ
񶼼˾ԳϢûİ칫ңûǸ𣬴ʱɵԱߣû±ϷɣǰϢʵ˭֪ԭǸƤԴԳϢ˾󣬱جεĿʼԳϢûҪ󣬲ʮСʱڰ칫ңκʱԸκ£ԳϢסһ칫ҳһȥǸ칫ҵϷϷλŮһʼҶӦԳϢĳ֣˽˵ԳϢǳģ˭ǵ˾ǵڣҪְ򷹴ӵ㹤С̫Сͦˣ͵ǫֲҲ˵ԳϢһЩ¼ıԳϢһ֮ѹȥ깤µ£ұϰԳϢ
ᣬԳϢɱе칫ңһЩ飬æºȳȥܺ涢ԳϢʵԳϢʲôʱգ
ͷڿճ̱ԳϢԭأ֪˶ò̧ͷЦôϰҪΪϰ׸˵Ĳݺ͵ΣҪʲôҲϰٰɡ
ֻǣԳϢĨˣ岻ԾĲ졭
ԳϢѾԼգҪ岻ᣬһ궼ȥôΣʵԼȫûиӡģΪʱ֪Լ죬Ϻиģ˶Ѿ졣Ϻ˵ǵѮۿҪˣɽȴʮһıѩѩɽɽǰããһƬھҼһŲϺڶɽͷʳľòСʱ·ϺһСʱϧǸʱҼһʳȽϽţҸûжʳӼϴ峤˶ίľܾϴ峤ǵʳŵɽ
ԳϢļڴͷڵѧУԶϺдӴ嶫ͷߵͷֻϴ峤ʩЩʳϺЩΣյͷһңҲԳϢҵʱԳϢĸԸԸ󴩵ĵЩǱܣϺмæʸȥģԸ󽹼ʦϱҪˣȥҹѸšѸǴĽźУΪʱ˹ѸԴұ㺰ѸԸⱲ򺰹ѸšϺһæ˵ҸմӹѸżҹѸǰЩȥŮһûѩɽǻزˡԸһ⻰ˣô죬һʬûٻϺҲ뿴һʬ֣ӲͷƤѧЩûʵңҰ
Ըûа취ֻϺУͬ弸λ帾ϺУϧԳϢĳ˳ϢѲѪ޲ߣ֪ô죬Ը󼱵תŹϺоĸϺͷ󺹣ԳϢźҪңסӡԳϢסˣԳϢȴѪˣĿ۾һͨͨƯûµũŮˣǰʼռֱסӣúԼѾҪϳԳϢĿԸĿ춯أ쳹ɽᡣϺ˵ԳϢһϣɽѩͣˡԳϢϺһֱھΣԳϢһΣȻº󸻹ûѶʳҲĽᡣԳϢԳϢԸĻجج˵ľήҲϴ峤Ϻ뾡취Ϊ˵ѾɢȥȻû꣬ԸˣԳϢӴ˳˹¶ԸԳϢû̫뷨ֻϣԳϢܹϢ߳˴壬߳ɽͷأңİŮȴΪ
Щ飬Ժ󣬵ԳϢµʱϺвһĽģԳϢϺ֮ԶͱĺӲһھθĸ
ԳϢԴ֪Լպ󣬱⵭գļգգá
岻֪ԳϢջʲô£оԳϢıˣû׷ʣԳϢϢϰٿǮøвƱƵģ
ٺ٣ˣСԳϢΪܵ
ߵ˵ɣʲôʱգҲæô˵Ҳϰ塣
֪ˡԳϢֱ˵
循㵣²ԳϢǰշʲô£ԳϢ˷Щ΢ŭԳϢ㲻˵㲻˵û˵ܲܲҪôķܡ
ǰһ뻹գһ˵Σ˭û뵽
ԳϢʶԼʧ̬ЦԲ𡣡
岢ûʹ˷ŹԳϢ˭ûйȥЩȥ˱ȥˣαҪڼ
岻ݣԳϢ룬һֱǽᡣ
ԳϢԳҵʱɽҩˣ֮ǰҴ֪ʲôʲô˼ҵûʱϺиҳ췢飬Ҳ֪ҵΪʲôϸ˵ԺԼҲ֪ԼգãЩûաΪҵգļաڣ֪ˡûʲô£ҳȥˡ
ҵգļա
ԭأһʱԡ


79 һ־
գգ
ֱʱԳϢΪʲôԸԼգ˵ĸգԳϢȴǼգֱʹעһӡعԳϢѾߵ칫ſڣԳϢ
ԳϢʶͣ½Ų֪ĸΪԼʱ𣬺ܼɻĸס󣬴ĺǶҰӣÿʱԳϢͬһ㣬֣ܶĺӣҴҲû˺Ұӡ
ԳϢʶͣ½Ų
εԲҲҪ⣬Ҳ֪Ĺȥ֪¶˵ܱʹǲΣҶϣܼǿԡ
ԳϢûͷû£ûôֻе˶ѣ̱ãڴſڵ㣬ʰñ
˵ԳϢ뿪İ칫ңûį˵ԳϢ
ԳϢճȥɱЦԳϢıȴôûҿڣܸܵԳϢ˶ޱȵѵʲôˣ
ȥͣȡʱԳϢڰµA8LԱ̣߳ʱ¸СƽϺжյֽȴû¸ķͷֽ˽أԳϢϣκ˴šȻûӣҲĲ࣬ı䲻ǶʵǶͨũܾѣ泯죬ȴ޷ʼգԳϢϣɽض󣬻˵ԸͳĶǸҷϡ
һ̳꣬ԳϢųϵԼʹЦųϢȥϢǿϢжϢ
ԳϢµA8LſڵʱպóԳϢȻǿšڹظɻĺǿԼϲߣƤЦĵһϷݡ
µA8Lϣϳ󣬿ԳϢѾָԭĵûˣ
û£ԳϢǴСǿĻΪС˴ԳϢµA8Lãһм˵
û£忪Ц˼ࡣ
ԳϢתͷԥá
ԳϢԵЩ޼ɵû˵ִʿЦ˼࣬˵СںԳϢĹϵѵζ¼Ĺϵ࣬µA8L·ֱɰ·ϵʡݶȥ
Źʹݹأ¹Էǿ֪ʲôʱѾڶԱƤЦĳ̣߳ʵ֣֪ԸΪɶҪô
ɵЦûܺǿֱͷȴ˵ǿ˰û˵Ҳ׷ʣͶľ翰ȶţ٣ֻкԸһʱ򣬶ֲŻ˵䡣
ûӣǿ뵽ĳ׼ʱϵĺ˺Ĵ໥ߺȺܣӪĴ˺ͺ˸ɼˣһΨ²ҵӣʩĿɫ䣬ͷͷǶϣ⽨Ⱥм䣬ڻƺȥ˾ỹûлǿͶƵߣǵֵǣżкʵ˽磬ȥɣˡ
ǿֵģԸĻùյĴĴ򡣵ȵǿߵ·ʱ⽨˲ܹǹȥǿɲûͷѪϷôݣ
ǰĿյϣϣĳЩң߰˸ͷѪûгµģ˻ȭ⽨﹤ԱæȰܣЩƲס
֪龭ĺǿϵƿڴģ򰡣ʹĴãģԸĻ
ϧͷϣǿĻܿû˳УǸϵǷһǧǮҲǽµĺΧм䣬ǿкһ˳ȥʼ˫ˣֲΪ²ؼ
⽨ǿæܹϢأֻܳϢãҾֻܱˡ
Ըڹ˾ϰ࣬ûƸȥԸ硣ǿ֧е
⽨հ죬ȻѾѹȥˡ
µA8L뿪ûãԳϢֻ㲻ͣ񶯣ԳϢӵ绰֪˭ģȥӣûһֻ죬ԳϢɫͨ绰ɫȥŹء
ԳϢʵôˣ
˺Ĵ˴ˡ役һִԹ˾ܲ岻飬Ϊʲô˵
ԳϢòûƺӱڹЦΪƸѾ֪֪ͨġ
ԳϢ⻰˵Ĳ٣֪ģҪǶʱǿعأƶ֪ԳϢ˵Ҳü׷Σֻ˵ٶȸϵŹء
ʱԳϢĿֳһ·쭣룬ֶ룬ŵɫ԰׵㿪㣬Ҫˣ
쵽صʱֻٴ˭ԳϢҲܲų϶䣬ͨ绰ʵ壬㵽ˣôû
岻ü˼ҹȥˣŹع£˺Ĵ˴ҵøϹȥףүү綫ٱɽ
Щʧźڽ콫ܸҵѣô֪ĴڣȻҲ˶֪壬ûʽĽܡ
Ůǿˣ֪ûдõ϶ֻ˵һүү˵ģԺлᣬԼע⣬ʲôҪæĸҴ绰
š˵æҵ绰
۸ϿĳʧӣԳϢѾԲĥŻͷǲǱԳϢߵԱߣ⼥Цô칫ӵŮˣ
鲻ã⿴Цĳߵ˵ʡԺλ˺ͬ䣬һͷ˵˵ףƳ̲Ҳ֪
Цϣ˭ҹӸҺףǴŰڵаҿѡףȽֱӣҪǲңһ浰ȥ
һΣͳȫ޷ֻתͷ뿪Զá
ŹʹݹأԳϢϵʱ򣬾Ѿǿ˿סһ˻֣ʱСģĳͻͷѪĶѾŪԱߵС˶ʶȤûȥϾǳ£ѹá
ԳϢ³ֱ㳡յ·أŻƺӴŭΪʲôң
ƺӣ˾ļλܶѾϹƺίϢ洦ΪѾ
˺Ĵ˳˾ֹԼͬĳ壬ⳡŵһ﹫˾ʶˣǣǣʧɫΪҪϧûߣԼѾٴαͻ
ʱԳϢˣԳϢǰվǰ棬ס֡
κֻĻ˻ƴţԳϢŭˣźǿһʹɫһֱۻĺǿֵǺԥĳ˽ȥΪ׳۵Ƕֱ֣ײӲɱһӺ磬ҵ·߽Աӳȥûӣ˱ǿбֿ
һ߹ֻýֳԳϢƺԳϢܷģԳϢߵȺŭеĵǰɣ˵Ļƨţ
ϴ޲ϢҲĻҵ㴦ɺ˸ղ¡
Ϻ·ǷծǮ쾭壬ĴǷֵǮˣ
˭ǷǮˣǮ绹ˡĴǲ
ԳϢͷϺ£ϴޡŵùңֵǿɻ˭費ھͿԹأȥȥģҪ£а˶ǹ˵ȥ칫ңôһǡ
Ϻºϴ޶ǺӵˣҲִ󣬶ﻢ£ԳϢ̨£ֻ˳ƶΪתֵֵǻȥϹ˭˭
зֵĲɿ£ԳϢ½⽨ͻƺӵϹҲסȴòԳϢԳϢתȥʵڲٳ档
嵭ͷ
ԳϢϺºϴ޽е칫ңһ﹫˾ǽһ칫ң˷ͷжϺºϴԳϢ²òϢˣǸĵǸǮǮǮĻǮµĹѻƺӵѵһ٣ƺӱŹʹأĸֽΡ
æµ磬ⳡ־ŽԳϢ嶼İӹ뿪Ҳûع˾ԳϢڹʺʹ˳ԷԳϢͬʱŶֺͺǿ
ǿԵսսϾǵһκ͹˾ϹͬԷûôأóԳԸúȺȣԳϢû˵Щڹص¡
극ԳϢرԵЩۣúϢϢ֮ͶֺǿŻعأյſڣδȥԳϢȴõһľϢ
⼸һֱĵ飬ڷ


80 Σ
عԳϢ񷢷һ㿪ŰµA8LӰ·һ·ϴƣײڳϵĺǿңθʳŰץŷֲ֡ɽֻģʶԳϢûԳϢǱʧ̬˷񣬾ǵɽˮ鱻ͬɥ֮ȮڵϵʱҲ̹Ȼԡ
СġԳϢĳٺܿ죬·ʮֵʱиͻȻᴩ·ԳϢƺЩʧۿžҪײȥһס̣һԳϢȻعæɲűһҾķǿ뵽ոյĳ棬ľս׷ʲôԳϢģ
裬᲻ῪȥͶ̥ײ˵˹ҲŵİӦָԳϢƿڴ
ԳϢĶˣǿŭģԣŪ㡣
˵꺫ǿ³Ҳǳʿ֮죬Ͼ㱻ײǿҪ³·ܡԳϢûΪСµ飬ٴµA8LֱӰ·
СʱԳϢɱӰ·ɽˮſڣԴϴαϳɽˮ󣬵һλſڵıʶԳϢкκԳϢ˿ûǣֱӳɽˮ飬ֱ¥ȥûǿͶֲ³ʲô£󣬲˵ó
ɽˮ¥ëʮĵԳϢ͸뿪ŷǿԳɽˮѵʦѵµһҶǸϤģǿۣɽˮЩ¶İȹ㹻˵ģȴʸ룬ҧ´糺죬˫ֽգ֪ʲôʱָѾ
Ըôëɥʵڲ뿴ЩĵϣѺϵĵطΪʲôȴҪѡ·
벻ʲôϵҪѡ񡣡ʮž̫飬߽һ̫ĽýΪʲô׹쳾ۼ·һ̣ͬʧΡ
ëһȭҽǽϣŭΪʲôΪʲô
ΪǮʮžֱ˵һеģ˶ΪǮΪܶܶǮ
𰸺ֱӣë뵽ɽˮ鵱ǰ̨ʱҲΪǮЩ⣬૵ΪǮԳԼꣿ
⻰ЩˣϾʮűվԱߣʮû֪ëΪ֮Ц㾭һЩµʱ֪ΣҪܶܶǮǮൽ˵֣ȴҪǮܾ㸸ĸĵܵϴѧãʱҪǮҪ
ëʱʧҲΪǮΪǮмԸȥëֻκᡣ뵽羭Ϸ˵ºɣû뵽仰ʵ
ѵ棬׽һѵ²ҶΪʲôУҵڵĹأ˴ȥȰСÿ˶Լѡѡˣ̹ȻȥܣԼ겻Ҳˣοܶ²Ҷ涼ЩⳡˡҲһЩˣЩ˿ǰĳӵģˣǵһξ˱ɽˮ֮ǰλ崿ǰ̨
׽ûΪʲô֪Լ֮˵ʦĴѧЩϧ׽ֻ̾ðɽˮĹؿʼ·ѵĲҶǴⳡģͬĵɽĴáǿɬӲͷƤŰ׽ĶЩʵڲĿ쵽СЩ֮ԱǣӾͱƷЩеͬ飬ϾҲľ
׽ʵ̲סʵڲУͻȥɣûȰˣʵǲ뿴ӣǸѧԺиõǰ;
׽С㣬ɻ˵
̧ͷ΢΢һЦ㣬ܼ֣ɡ
ӣ·ˣ嶯׽ҧ˵Ϻ֪϶ʣϺǮ˵ϧϺλǽĳҹĳʵȨƣɽˮԺ϶ϡ
㣬ˡȷ
ȻѾ˵׽಻˵ʲôı䲻ѡֻüѵ
һ䶯ԳϢһ·ֱײϾѾɽˮˣɽˮ鸺𰲱ģûҵѡǰݴԳϢλáͺԳϢ·ڵ֪ԳϢɽˮ󣬺ԥñǲζҪסԳϢЩԳϢϵ֣ЩӪģ֣κԳϢȴĳֺŴһﱣʶӵľȫŵû˸Ҷ֣ԳϢһ·裬ɱ¥һˡ
Ը磬ˡëϲ
ԳϢܵѵǰʮƽ档
ԳϢʮһۣһ߿ϢҵĴţСǾһƬԳϢͬӵɱħĶ˲ߡ
Ҳߵġǿ˵ΨһĻᡣ
ߡԳϢɵ
Ϣңˡ۾һС㲻֪ʲô£һĿԳϢΪԳϢѡ
׽ҡͷϢ֪Ϊãѡı䲻ˣĿԣܽҲô
ʲôԣΪʲô˵ԳϢʵ׽϶֪ĹϵҲ֪ЩԳϢȴ
ûڣٴһɧϺκԼŷѾæϵѵǰԳϢ¡ԳϢ͵ĻᣬǿߣʹקȴôקԳϢ֡
ŪˡС
ѵ⣬ֺǿëʮվѵҵߣϺվѵҵұߣ¥ķϺγԳϢҪߣŭԳϢʲôΪɽˮʲôط
ϺβʲôʮˣҪɽˮϰʱҲǿһȰκѶֻһ룬ɽˮ
Ϣſ̫˽ֻ㣬ôΪʲôҪɽˮ飬ʹôǵˣ֪Ϣ󣬱ϸ̸֪ԭҲΣ෽ʽֻѡ·
ң˿̵ԳϢӺңֻ֪ǸϲҪˣԺԼӡΪʲô
ԳϢ߳ɽˮ飬ȵùһءǰһߵ
Ϻθ͵
ԳϢЦƾǣ
ԳϢ䣬һֱվԳϢɵӶֺЦϺһ˶ȥʱ˿ֲ̣κ˺£ֻҪԳϢʲôԥʲô֣кǿڶ֣ǿܴһʶԾ绰Ԯ
˲ԼͬˣǿǼӵʵ
ʲôϺβ
æ˵ܣϾԳϢߵˡ
Ϻһ𾪣ܽλպ߹ˣԳϢȫˣʵȻֲ壬Ѿ뵽˭Ц޺ɵӣ˭
ԳϢ֡Ŵ󺰴д
ԳϢ֣Цɱ˷ŻҲҪ뿪⡣
ҲߣҲߣſҡ
ԳϢһԳЦܸԭô֪Сˣ
ʮ⻰Ծۡ
ҪǮҪܶǮǰǶôС㣬ÿζ翪ЦսҲ뵽ôһ졣
˵ҪǮҡԳϢ
ҪʮʮôûʮҾ͵ĿҰΪԸ⵱С㣬ΪԸô˵Ѿڵϣͷʹ޲ֹ
ԳϢԭأ۲ѡ
ʮⲻ˵֣˵Ҳ֣ǰˣҲղʮ
ɽˮѾӦԳʮԺĹۣΪֹϺβʧʱ˵˵ֵɿ
ϢֻǸͨŮ··ߡߵʧԳϢǰԳϢļ򣬰ο֪ԳϢϵ֪ܽԳϢ֪º϶ᷢ裬ܸԳϢϢ
˶ֻ֪֪ԳϢɵƵЦţʮûʮֻĿС㣬ȥ͵ʮ򣬾˽ʲô
һˣϻ˴ĺӡ
û˻ԳϢһ̵ֺݺݵһΣ֪ɵƺܶܶ࣬ǮĶǴүûǮֻܱʵǿ顣
ȥүԳϢƿڴûУƲֹ񴭲ЩʧǵЦŻǰȥû˸ԳϢ뿪
ԳϢıӰ޵ĸӵģܸܵһԳϢжۣʮź۾˫֣ڶ֣ںٺٵɵЦֻЦݣЩëȻ


81 ź
ɽˮ⣬ԳϢһ˶̨ǰҹĺˣԳϢ۾˫ȭ޼ɵĴŵ棬ͷʱһֱѹеԹ磬Ϊ飬Ϊ˶ĲƽŮ׹糾
ԳϢһֱһֱ˫ѾѪģʵڴˣɴһӹڵϡһһĳ̣̺ܿûŵȫͷ̻ңԳϢԵޱȵ䡣ʮ򰡣ȥʮ˭ֻȥʮ򣬽Ժô˴ĺô죿
ԳϢҪǵ̫̫࣬ΪԼѾվȽŸͷŷԼƨǣΪԼ뿪˴߽лˮڲ֪ԼǶôûãҷһ
ԳϢԳЦţ񲣬Ǳ̫ܣԳϢ̲סһ
ѵĿϲ·ް취
ԳϢ̣κ̺пտҲޱʧҡͷԳϢǿԼ侲ĸԶɲ˴¡
֪ʲôʱʮվԳϢǰһXӵݸԳϢӽõģɱСǶȽϲζģǰҲϲ顣
ԳϢ̧ͷӹ̣óһʮ˳ͳȼԳϢûܾ
֪飬㲻飬ӽõġʮŽ͵ԳϢΪģԳϢ˵̫ϲŮ˳̣Ժ͵͵̡
ллԳϢ
ԳϢллʮŸоЩԶ֪˿ԳϢ⣬ʮҲ⣬ԳϢѪ˫֣ʮ۵ôǮһ϶ѡС㡣
֪ԳϢСص
Щ£׺ܹѪʵˣݲñ⡣Сʧ㱻ƭĺܶ࣬εǴĻиӵܻвͥŮֵطϰ࣬СҲãǾҲգ˵ףÿһǮġ
ԳϢתɽˮ飬֪ʮԼѾԶߵʮ˺ţͨͨСûȨûбֻͨͨƽӣԼһССļ֣лһʱӢΡεǣָʵ쵽վʣ˳ԣʮűƵͶ·һӡ
ʮ򣬶˵̫޴һ֡һͨĴѧȥʮʲôʲôѵҪ˵ۿŰְȥ˵ְˣҾˡ
֪ΪʲôԳϢͻȻ뵽ϴ˵һ仰ΪǮ顣ԳϢЦûѡΪǮ飬ȴѡΪǮ壬ꡣ
ѡʹ
˶ˣԳϢ̾ҡͷ
ûáʮСص
ǺǡԳϢԳӦҸճųɣ
ʮû˵Ĭˡ
ԳϢһ˿ж˹Ĺҹֺͺǿ£ֻʮŲŻ׷ʵԳϢ֪ʮϲҲ֪ûпԡ
ԳϢ˵ǳҵĺϷûôɡ
Ļȥ̼ʮţʮŸеĮԶ仰ȷʵʮźʹû뵽ԳϢ˵Ļʮ˸Ứһһ˵ԳϢܲ𣿡
ôԳϢ֪ʮŵĽעһ
𣿡ʮظһ飬Ѿ
Բ𡣡ԳϢ˵
ԳϢĻʮŴ㽫һ㱡ֽ˺ƣʮŵ֪϶֪ϲ㡣û֮ǰɽˮǺڰɫģ֮ҵͻȻѤáҲ֪ǲܡֻǸС㣬һС㣬ҲǸС㣬ֻǺԼãڵңǸɸɾҡ
˵Щʱʮŵۣͬ۵
ԳϢ֪Լ˵ЩʲôǰǸС㣬Լ˭أ᣿
³ֻɽˮƷʮҹﻹǱ紵ɪɪԳϢЩʮţӵһѱסʮţȻ§ڻůѾЩʮͬ§ԳϢԳϢĺأ尲οԳϢ
֪ǲʺϣҲܡò˶ãҾͻ뿪ɽˮ飬ϼҹͨͨҴûݳ޵ȥӵ㣬ֻԼҲһˡ޼ɵĴʮжʪԳϢļҧ˵ЩԳϢһĻĻͬӰһԺӹ
Բ𣬶Բ𡣡ԳϢ۾˵ƺֻ˵Բ
Ҫ˵Բ𡣡ʮסԳϢ죬ԳϢΪھΡ
ãʮɿԳϢѾúʵԳϢһ⡣
ԳϢʰɡ
㻹ǵҽʲô𣿡ʮŲԼõĲҪĴ𰸡
ȽԳϢޱȼᶨػص
һʮΪЦ㣬Ȼת뿪ź
ʱԳϢޱȵƽʮ˵õĽ֡뵽£ԳϢ¶ģ˭˭·ʮŵı硣Ȼˣֻһ·
ԳϢ̧ͷ죬ЦԳϢ̫ˡ
عԳϢӵͷ߽ɽˮ飬û˸ԳϢÿһ˼Ž·Ҫôߣ𲻶ԳħԳϢٴվѵſڵʱɽˮһ˵񾭽ϺѶֺͺǿëѵǰû˸ҿʱԳϢǸеޱȵƺǶĳЦ
ԳϢ߽ѵң׽ոջָѵٴֹͣԳϢǲҸʮ뿪ɽˮ飿
ҧ´۾˵
ʮ壬Ҳܡ֮ڣҸʮԺҵˡղʮʲôҶ档ԳϢ˵
ΪʲôΪʲôҪôá
ԳϢҲʲôźǵһҽµŮˡ
棬ԳϢߵǰϣı̸ϲǸõĸ飬ҲһֱãûĸԸ⿴Լӡ
ٿԳϢ뿪ɽˮ飬жֱݻû˸ǡ
ӽҹʼԳϢֽʼһµ;ѡΨһѡ񡭡


82 ң
ҹʢſڣŹֵҹéը𻨣̫ѾϰٿǮһǮĵףϲⶥéĿţƺҲԼ·ټզզౣӮǮǳ˵λ˭뵽ôùզţƵţƵģأһ̶ȱ֣嶯ͷƴһ
ȥģ̫ˣ˲ˡéܽһӣֵ
һ뿪ЦŶӣô㣬ͲˣòӮǮ಻ס
ӮǮõʽǲǲȹʺˣôôȥ簡㣬ϽѲȥ㣬Ӯô࣬ȥֵҹȥǵøݿ²ˣ󲹡Ǯ˵éûĿʼһﱣ޵ȴû취˭éϴֻշԸȥ
ԸµСඣéóʢҵƽʱТĺ̵һĳţТԼԼһ̲ЩǮʩģرƽʱǶϵģЩϾÿﱣéܳлĥһҹ˯һҹ㰾ȥˣܳȥ죬ִѲ߶еСඡ
éʱһ̶ɲһéŭ裬ȥͶ̥
éֵĴӱҳ۵ĵƹյǰĳéŭܲܰĵƹˣŽûС
ƺéܵĻܹãϵ̹صƣéܷСȵƹصéܲſ˭ĳϤİµA8Léɫٱ䣬ƨƨܹԸ磬ôˣһΪ˭أ
ϤİµA8LȻԳϢѾʮһ࣬ԳϢٻʢὫſڣʱѸ뿪żéǴƨ䡣
УҽȥԳϢûпéܣͳֻһˡ
éһ㶣ԳϢȻƨԳϢһԳϢץŷ̵˫ֲűéɻԸ磬ôˣ
УܡԳϢظ
չ涨ôûҵͬ⣬éǲܸԳϢУǻӻʾУԳϢȵֱ룬µA8LȥéܵʵŶӣô
éܺµҪҲУǶš˵Ըм££Լš
éѾ˵Сන㲻ٶ໰éϴ󣬳Ȼˣֲ
µA8Lͣı¥ºԳϢһֱû³˼忪ڣ˼ԼľǷȷһŲ̽䣬¾Ҫаʵһֱ˵аʲô
ԳϢ૵᲻ʧ
Щƣ³ԳϢͳֻͨ绰ѡɽĺǲĵģʮ֪Լû೤ʱ䣬ռȶļƻǰУǮ֪²ܻ꣬ڼɽĺô죬뿪˴ô죿ԳϢܶ࣬ûѡֻĴ㣬ѡ·
սǴ˯̫磬һŷֲʮһ㣬˯ȴô˯ţֻóɢɢ͸͸ʱȴְµA8LͣڱſڣһվڰµԱߣ˵ıӰϤԳϢûбˣ岢ûг嶯ǰȥɻԳϢΪʲôҹ
ңԶɽ˴ѧУص̨ͷҵǵůµɽɺ綬ֱ³ɽŻӭ죬һļ
βͷȴѴϲͷ̫Ϊڷ˴ϴϴͷǼݳ޵顣绰ʱЩ⣬΢΢üҹ绰ԵЩ̶ƮɽµĵӺܴҪͨˣ˵ŸҪǿҹֹƬ˹Żѵ绰߰ˡ
ûã±绰绰ģǣǱֻʣԳϢ
ι˯ûԳϢ΢Ц
û˯ڸҵĿλûƺϬԳϢĲͬ
ע壬˴ôһʦҪۿˣô졣ԳϢĵ
»صЩҶ֪
ҿܻʧԳϢͻȻ˵
Ȼߵûô֪һʧ
ҲôѡĲҪǮܶǮǮһ֪ҽ·ʲôʱѸǮ⻹ʣ㣬ôǮ͵ɹƭġѧУͺǵĻüƻãҪȱǮҴ绰һ취ԳϢһ˵Ķ˵ˡ
ҪǮ¿ʵ
ʮ򣬿ܻࡣԳϢ
ͦġƽ
ԳϢЦ뿪˴ô
ˣ·ʵʵѾ˴𰸡
Ǿͺãµ֪ûԸȥ˴ĵطҪˣ˴ĺǾûгͷĻˡԳϢ˵Ǹ˺£Щ˴ûɽˡ
³ϣҰﲻ㣬ֻҵıݹ·ԼģãֻǴӦʱ䲻뿪˴壬Ҳ֪ҲԶڷ˴壬Щӵǰ;ô죬ס
֪ԳϢص
ˣҪҵ㻹Ҫ˵ûУûеĻҹˡ¸ܵһеԳϢڴ˿̵Щ˵
ûˣ˯ȺǺúѧϰϢ㣬ԺôҡԳϢɵЦ
˵꣬±ҵ绰һƬɽͽߵķ˴壬ôǸ¶˴ЩӶ˵ûκιϵȻһ㻹ǽǵ˱ԼϣԳϢôҡ֪Сƽ㴥ܴڴѩҹǹһһҹۣ϶ܶɹ
˵ЩһֱŴⷢعٴ绰ͨһϤֻţֻڱĳۣܿ켸Ǹղ绰ͨĳͬĺԺ︯ܵŮ˼ҵḶ́һθҴ绰
ҵĵ绰϶үӵģҲ㡣Ҳ֪϶͵͵ڹעԳϢҲ㣬Ұ£ҲԳϢʲô£ֻĲ׼֣ҲֻۿšޱĮ˵ԳϢ·չԼҪߣϣԼӰǣ˵š
̣û취ɣҲ˵̫үҳҵĴšŮ˻ͽͣŷֵ绰֪ʲôʱѾҵ֪²ԼŮ鲻æš
ʢǰԳϢ绰պݺݵ¶ģŴıڹսǴп֣ԳϢ˵ĻһֲĶ鸴ӣ֪˵Щʲôֻ֪˽ԳϢ


83 ְ
ԳϢţܿ챣ķ̱ţ̱ΪȥԿף˭֪ŽϵͳпȴԳϢЩ⡣źֵ̺ʵСԣôˣ
̣Щ¡ԳϢ΢΢ͷͳ
ķЩΪѣϾ嶣ҵ˾ˣû˲׼䶼û١ڽΪѵʱ建߹ȥɡ
ԳϢתͷЩôڱű鲻õ߾ŸŽȥ󣬽̸ԳϢˮʶȤĻԼķ䣬֪ԳϢҹÿ϶£һ㣬ɫ
ҽǮһ˶㲣δԳϢ⣬ȿڵ
ԳϢһ𾪡
ʮ㻹ôʲôֵȥʮ򣿷˴ĺô죿Ժ˭ǣֵôһķԳϢɫࡣ
ô֪ģԳϢ۾΢ŭЩܣԳϢһֱϣ֪Ĺ¡
̾绰˵һֲȫҲҪ͵ֻ֪ҹʲôԳϢ㣬Щֵô
Щ飬ȥֵòֵΪʱ̫磬ֵãֵãֻ֪ڲĻ϶ڡеһԳϢѾȻ˵ԵעҪһӻ᲻ԳϢһֱԼǸûûεͷŷԼĺ
˴ĺô죿Ǹ֧ʦô죿ûǮ뿪˴ô죿Ҫ֪ϵĿǷ˴кӵǰ;庱͵վԳϢͷһǳ⣬ϣԳϢ˵ĳ嶯²Ǻ뿴ԳϢΪ˻ţкܶ಻ҵˣѵҪΪÿ˵Ĳ򵥣Ϊ˭㲻Ǹͨͨũѡ
Լİ취ԳϢƽ
ЩɸֵĵԳϢ˵Ҳ֪ԼΪʲô˵뿴ԳϢôۡգܼᶨ˵ǮҲ㡣
Ѿ֪ԳϢȻЦм£㡣
˵ü
ԳϢúĿ˵쿪ʼҾͲȥ˾ϰˣллʱҵչˣ֪ңпգԷ
ԷԳϢԽԽţˣҲǮ͸ְвңðҪҷϸʲôҹܹԶԶû˷ŭԳϢҪְ޿̡
ԳϢôƽվǱˣҡҡͷԳϢصûв˼費ǮҶְԺʲôܰģԸҴ绰ûб˵£Ǿͣټˡ
û赽ǮԳϢϣòټѰһĿꡣ˵ЩԳϢ֪ԼûҪԿ׷ϣԳϢת뿪ʱע⵽ԳϢһֱ׶˫֣ԳϢѾǰʦ˵ϰ࣬ԭûʱ϶֪ʦΪԳϢһѡ
ԳϢԶԶģԶҿ㡣ޱȷŭĴ󺰵ϵıӺԥԳϢķ޼ɵķйԼŭװˮıӲԳϢĺ󱳣ԳϢֻƺһǰС
ķû뵽Ķ֮æϳóһĻôãûΪ˭Ϊļ·ôĻԳϢˣôˣ岻֪ɳϣͷСԳϢûʧ̬ǵ걾ѾҪӦһȴ֪ʱҲһЦûҲû֣ȴôû뵽ΪԳϢ̲֪ôȥοֻõֽƺ֪ЩʲôԼ֪
ԳϢųȥȴųվſڳ̵éЩ⣬æӭȥʵԸ磬׷ʲôˣ˵ֵܰϡ
ìܣ𣿡ԳϢʵ
УУСéæͳлȫԳϢԳϢ˫΢΢Ľסֻһ㻹éܣé֪ԳϢ̰С˵ˣԳϢ̣ȻܺԳϢֵô£ջûٿʡ
˶·ԳϢʧìܣԺܺҶٵģʲôԾıҴ绰
Ը磬ǣéܲϾ컹ԳϢ˵Цģôͷˡ
ԳϢ͵ԼЩʣְˣԺܻɱģлȺںȾƣá
ǺǣȾƺãʱ϶෭Ը磬ôϣԸԺɻڴԸģҾ͸֪ͨéܵͷص
һ̺ܿ꣬ԳϢͷìܣ㻹ᣬôԵúŬú÷ܶԼһĳЩʱ򣬺ڲѡ
éܲԳϢΪʲô˵ЩճշعʱԳϢѾȻ뿪ʢ
ûǮ֮ǰԳϢȰѾӽͻ˼ңοһ뿪ȨǴӦԳϢóеۣ֪ԼˮǷԼһӣÿ˶Լ뷨뷨ԳϢҲ뷨ͻͶֺͺǿعأԳϢȥҵ塣
ֻصغ󣬰ٺúǿҪΪ˵ġǿͷɥ֣ԸǺαأ
ǿ֪ԳϢĴ֪ԳϢͷ˴Щ£ԳϢǮֻԼ㻨ʣµȫȥ㣬ǿһֱܾԳϢǸүǣɽԳϢǿܲ⡣
㣬ô죿ֺ໰
ǿ˼Ƭ̱ص֮ڣһ֮⣬û취
ԣ㲻ԳϢ˵һĻúǿһͷˮ
ƽСֺ̫̫סķӵĵƻţİĵƹ̫̫Ͷˡ
ǮϢֽľѾ̫̫˵̫̫͵˾ô֪ܲ뷨
ޱĵͷԳϢǱӣЩ̣ԳϢֵܣҲԳϢֵܣѲǷ֮ԳϢ£Ȼһѡ
֪ϢǮδҪǮһǣǮ⣬ԼҲôǮܻͳϢĹϵ΢ܶ²ȥġϢҪǮ֪ǮҵǮЩǮϵġ̫̫߱ϲ磬ľˮ
ȱżǶԳϢһο飬ҲõٶղôǮʱٽҲ٣ּҲȱǮҲӡ̫̫˵ǸһǶ衣
ڷģΣһֱվڳϢı󣬿ôϢ


84 Ǯ
ԳϢصƽСʱѾ賿һ̫̫࣬ѾϢֻû˯Ҳ˯һֱڵԳϢŽݵԳϢֱֱɳϲ⣬ԳϢԵЩƣһʵȥҵ壿
ԳϢϵĵͷܽʮֻôˣֲѲ³ԼˮԳϢڶֵԱ߻صûǮҡ
öЩ⣬ȻûԳϢǮΪʲôֱΪԸ񣬽ԳϢĿԸԳϢҳԼδꡣ
ûΪʲôڼ϶֪Ĺ¡
ô죿ֱԳϢӦԷ
ԳϢںˮֱһˮ̧ͷصȥҼˣ費ֻ˵ޣҲѾҸ飬ʣµ£ȥɡ
˵ʱԳϢЩ±ӣֱ߻ط䡣
˲֪ãƿųϢʲôҶ㡣
ûڷ˯֪ԳϢӦһ侲侲ϸȥԼôûзĻᣬߴһ㲽˼ҵĺӣзʱΪôʮӶʮ
ڶ峿ԳϢͶ경ֱӵŹʹأ־ԳϢһ뿪ԳϢְѾڽ·ôߣԳϢҲѾ߶֣û飬ֻһ仰ȥȥġ
ͷ֪ʲô£Ҳû֣ʽ֪֡ԳϢȻ뿪ôһҲ뿪չ鲻˵ʮ㽫ԼĶʵûʲôͻϴ·ʣµԳϢµıֽ飬ȵŶ¥ʱ򣬺ǿŹƽʱǹϵֵѾȺʱĴкибˣϺĶС
Ը磬Ҹһ߰ɡǿ£֪¶ԳϢܴԳϢѡ·ҲΡ
ԳϢЦڻ֪ȥǱʲôʲʺôֵǺúڹظɻվȽŸʱǳĺġ
Ը磬û³Բ˯šǿҡͷ뵽ԳϢʶӵĵεΣֵͬ㣬ҪԳϢڻǸóĺǿ
һȥֲŮˣ˵ôĸʲôԳϢû
ʣµֵ˵߸һĻԳϢЩ飬ǺܸӣʱҲм򵥵ĸ顣ԳϢһѱסǿݺݵĴźǿĺ󱳵ȻţҰźһУʱһ
һΪǿЩŵԳϢ
һΪԳϢɿǿᶨƵ
ǿӶͳһֽݸԳϢͷԸ磬ҵһ⣬ﲻʲôæҲһǮãҲֵܾܵġ
ǿˣԳϢҪסǮпܺģֻǮ˵Ǯϻ
żżֵ֮䲻˵⻰ؽĺǿֵ˵
ʵһʼԳϢûѺǿֵܣܾúǿóԺζɣɲʲôעײ㣬ֻû뵽ǣʱƺǿȻһһڸı䣬Ȼԭٻͷĺǿڵĺǿˡ
⽨λǻƺӸְĿûϰʱԳϢͶִҴ뿪Źʹݹأ㣬ŶغƽСԳϢȥ񶼼ֹ˾ְ
֮Уûϰ࣬ԳϢͷֱӽɣִӲ쵽ʱĹʣʱһ˼ʵԳϢΪʲôҪְ
ΪԳϢʰ˵
ɺ岻һԼʮŸһвͥͨƽˮһжռȶļƻǰУѧӣһȻԳϢѡԳϢ񶼼Ŵְǲʲô˸ߵĹʣҪȥĹ˾˭ûбûѧũ
ЩܵĽͣЦԳϢҸ㣬һڵģֵá
ɲ˵⻰˼Ϊ˼ԳϢһڴ񶼼뿪¡
ԳϢԼĶص·ţǹ۶Ϊʱ̫硣
ԳϢ񶼼ˣôˣܾԼʲôˣһӿտյģʲô
ͻغƽСԳϢٴδæ·Ҫ֣ʶô棬ܽǮֻô֮һԳϢΪԼֵĽ黹ûеֿԲգ۾輸ʮĵز˵ǺͶ֣ԳϢţʵҲûףֻ֪᲻裬ûôǮǣһԣô֪
ָԳϢԼĵطϳǽսǴһɣտʼֻһҾưɣۼңѾһģɵ¥֮ʷĹųǽɲûмˣӦ˵Աֻʣֺ֡ܺԳϢʲô£ҹ˾绹иᣬضϯʱ˵ƺҲ١
СʱԳϢڸϵͷң㱣ЩǱֿź̫һԳϢɻ磬ǸȥϷأ
뿪ЦգκԳϢżɽҴ񶼼Ŵְˡ
ʲôʱ򣿡ϢЩ⡣
ԳϢصոա
ѹҪææңȲ硣ü˵ɣܰʲôæ
ǮǮҪܶǮʶ˵ܽǮֻмѾܾҡܽҶٱҶ٣ҲҲҪΧ֮ھУΪȥǷ˵顣ҲԾܾϾǼðյ£Ҷʱڿ϶㡣ԳϢִ֪򽻵ֱֱûҪŪ̫顣
ԳϢһһ˵ĺͷ˼۾ʵҪǮ
ʮ򡣡ԳϢڵ
ʮһʮɲСΪԳϢҪʮ
ǰʱŻծֻʣʮܽʮٹʱ䣬ҵܽʮ򡣡ֺԥ˵û費⡣
㲻ƭ㣬Ǯˣ붼û˵ʮԳϢЩʧ
ҪƭңҲ㡣˵ôʮ֪ʲôôʮһ飬ֵˣԺͷˣʮܾǧĻرעͶʻرʡֶ𿧷ȣЦⰻȻ˵
ԳϢЩжо˵ĻЩ飬ѣ֮Ժ󽻶ˣֵʱɱ˷ŻԳϢԼգۡ
õʮ򣬻ʣ¶ʮʮ򣬿סԺҩȵȷҲҪǮԳϢԲҪʮ򡣻ʣ¶ʮô죿˭裿ԳϢԼܽˣ뵽һĿ꣬иûףЩ飬鶼㲻ϣֻ˵Ǽ棬Щ

ҪһԣԳϢŽҵԼ
Ů˭
ʡͼǰһۺɫıʱ911˵ʵ˵վڷɧıʱ911ԱߵԸŮˣɫĺȿ㣬һͷŨױĨЩӹ׺Ƿϣ˲òǸŮǲģ˭Ҳ֪
ԣԼڹȥСʱ軹١ԸдŮǱˣҪԳϢɢĳƴֵĳ̴С´һȻĿҲұֿڡ
ֹ˼ӣԳϢڳڳ̴СҰУ̴СŭԳϢ̧ȱһţԳϢֲɵӣվߣŭв
㻹˰Сʱʱ䲻ҪǮŭ
ԳϢε·϶³
ܻܲɣΪúƣϴζ³ζ³δζ³ôǵĶ³ˡͲָԳϢıΧ˶֣Ͽ԰ûŮôؼҿȥ
ǻֵָָ뿪
椣ܲע󣿡ԳϢѵ
ߵβƨ£˵ʲô£ûһȥ֣ҵʱ䡣
ǮԳϢֱףֱ׵˾ǰ׳ա
⻰ŭյõǮôΪһæͻǮ֪ѾǮģԶԶġ
費裬һ仰ԳϢʵڲ֪ôͳŮǶԪġ
裬һƿԳϢݳ뿪
ԳϢԼûȤǮԼȥѼӣЦҡͷԳϢת뿪ΪԳϢٻļû뵽һ˵ӾҪ뿪ŭ
׷ǮûУ˵裬Ͳ裿ɵƲŽǮ
㲻ʣѵҪ㡣ԳϢҲˣͲ裬ΪƢ
ʲôʱǮǴүˣԳϢóû취ԳϢҲû취ϾԳϢǰʱæˣøôȻԼɻô죿
˵ɣ١ڿڵ
ʮ򡣡ԳϢ
ѾǮģʮܲܲʨӴſڣöʮȥĹذԤڱֻͣΪԳϢֻҪǧģõĿڱǶʮ
ûоˡԳϢΪȻ
ʮͦ࣬ɶڳ̴С˵ҲǸС֣ԼǰڹͶʵļĿѾΪš
赹ǿԽ裬ĥ
ԳϢ֪ܲҪ˵ʲôû˵˵Ұ㶨䣿Բҹưﲻ㣬Ѿְˡ
үģԳϢְô˵㻹ҽõǮ㶼ְˣһôûУƾʲôǮԳϢѾְŭԳϢ㶨塣
ʵ費衣ԳϢΪǷǮǴүǮҲǴү
һɡҲ֪ΪʲôҪԳϢԳϢ׷ǹʵģǸоȽȤɡ
ԳϢ˼Ƭ̵Ժңҿ浽Χ֮ڣһЩ㲻¡ǮϢ㣬Ϊֹ
ǿԿǿǣ﷢һţһ˸Ǯ仰ź뿪
ԳϢĿɿڴҲУȻó˵˼άȥ⣬ԳϢòпǮţƣʮ˵ͽ裬Ҫ֪ɽũ˵ӣ


85 ǧһܹ·
ʮչֺͳǮǰȺԳϢ°пԳϢ쿨ʱͬʱԼܵǮ£ʣµͷԼűãǮ³ŶãԳϢ֪֮ϣ·ܺߵ㡣
õǮԳϢͶֱʡҽԺִϴкץҩĸױ붯ܲȬǸδ֪֮գϾ˭ܴƱ⼸ʮȥͬˮƯκ춼ûСҪǼǱɣֽǰ׶ԳϢ˵˱飬ԳϢͷվĽǶȣΪŮκƴһƴ˶ѡ
ҽԺԳϢɲϲҽԺգһͱҽԺһĻĻǲ𣬻ҲԳϢѡһԭվԳϢĶ棬ͷԳϢֱӣԱôƯֻЩ㲣еļǿЩۡ
ԳϢ°̧ͣͷпʮʮѣʮҽƷѡӴҵˣûҵԼ׼ԼֱһһǮ
ʵĵͷ֪ǷԳϢģⱲעꡭ
ԳϢҽԺûñ뿪ֽҩݸôôȡԳϢߺصְѾȻ˯ţĸ֣г飬һĻãԼٿίҲֵá
裬ְķҴˡѿڵ
΢΢һ㶣ʮ򰡣ܶίëλ뱲ӵ긾ŮߵŮǰıŮЩѹֵĿš
ʱǣൽ˵֡
ҽԺԳϢæѾæֻ꣬ϡغƽС̫̫״򲻶æԼ߻ƺѾܾûڴǰ֨֨ѽѽһԳϢûӣЩԳϢû¸ɣ˱̫̫ԱߣһҰʷǴսʱټЩʷĴ̫̫սʱ˲żüãйʷõʱڣӰټңԣᣬĶǶթʱÿһĴǳ
ԳϢѾܾûľˮ֪СʱȥŸոնׯۿҪʱԳϢ֪ѪôģԼƳ̫̫ͷҲû̧˵ڡ
ԳϢŶܵĲгȥˣĥ˳˲࣬ϲ⣬ǾŪ͹̫̫ϲأǱŪزˣӺ͸Զǣټһ򵥵
󣬶Բϴ˸ԳϢ֣̫̫ŲڼܳȦԳϢģǷġڽһСʱԳϢĲһڳѾĲУû̫̫㳢ԳϢԼܳԣܲܳԻñ˵㣬ŵĳŶʵôܳô
óԡƤЦ
̫̫ºԳϢæϿӣ̫̫ۣԺҪȢƯϱ̫̫ÿ˶˱飬˸йоصۣպϡ
պĸѾó³ԳϢ㣬ǰڷ˴ˣĶȽϲڣ˵ĻǴӻ⣬ǿųԡôһġԳϢͶûһ˱ɨһգͲӶˣ̫̫һһС׷㱥ԳϢʰоʱѾ̫̫࣬˵̣ҺͶֳȥˡ
̫̫û̧ͷӻʾԼ֪
ŵ̫̫ǧһܹ·
ƽСſڣǿСǩϰ島ƽǾȾƳԿ⣬ѺϰϤϰ֪ǿԳϢͶֵѣԵҲȽϿһ̵Ĺ򣬶ֺԳϢڳǿæǰȥԸ磬Ҹȥô
ԳϢĺǿļЦģҺͶӦûоܾɣβϴΡ
ʢ䣬ĳӣʱѾԼã˵ϻҪӲ磬ǰȥٵǿԳϢŲŲԳϢӺ֣ӶǿԳϢ첻ͷʱ⣬ԳϢţƵ죬·߱ƹǽָǽɽ
ԳϢͷԼ֪⳵Ŀĵغ۾˼һκλǿƵĴйУƺû⣬ŵһ⣬ԳϢš
ʢ䣬Щҹģ֮ǰǻʼҹĵ̣֪ʲôԭûûʼҹЪҵˣ֪ǵʲô˻Ͷʷˣûãʢڻʼҹľַ¿ҵݴͶڣǼͨ˿Ĳ֣ЩİŶǲ෹㡣
ԳϢûֵطκ鶼еһΣһϰĳһνǼƵ꣬һκǧĺþƣһȥɽˮĵطʵõˮʯķ磬Ȼ㣬档
ԳϢΪʢĵطʵɽˮ࣬ɵ֮ŷָԼģ͵θɽˮ֮˵ʢǸ˧ɽˮ϶ǰ
ſڵıҪɽˮרҵĿ࣬Ϭ֪˻ΪؾɽˮЩαܹᲢ۵ġԳϢͶֵĳֲû̫ע⣬ÿɫɫûǮҲѲҪµģԼõԼķ
ǲԳϢԳϢȴƤĲȥЦ磬ұ硣
ʢĳǱ翴ţû˭֪ĴžŸֿһƷĴ󺺳ǺԳϢмҲеģ
ԳϢѾϰ߱ӣ˿ѾԼñ磬鷳֪ͨ£˵ԳϢˡ
Լ磿Աһ⻰εЦͲ˵˵Լ磬Խ磬һԼʡ
ĲУ
ǱӲģԳϢһǰһץסĲѷĴ󺺣ֱ˳ȥһ˵ԭأ֣֣ţơ
ԳϢЦأ
֪ͨ廰һλæ˵ۿ˵ףʱ䳤ˣܹ鱻ۡ
ԳϢ΢¶ֵĶվǰţûżŽȥûһᣬԳϢ֮ǰīбվԳϢǰīɳĬԣˡ
ϴī·ԳϢ뿪Ц
īתԳϢԳϢ˿ӵЦҵɵӲź㵥ҪȺŹģ߸˸û⡣
ī̧ͷǺЦŵĶ֣ջǷ뷨ӵôΪֹ֪īǰ·ԳϢͶָں棬жȥǼƵľԳϢָûʵĵطѾô̫ȣ֪ûٻǮģΨһȤıǣŮȽ϶࣬ɲɽˮܱģɽˮʮźʮ˺ţûʲô
ܿ죬īбԳϢĳϢңϢĳֺܰëıѩ§λԳϢȢؼҵϱŮڴǰŶĵҹɫеĵЩȺ
ϢŮˣĸһīСī˿첽ǰվڱԱߣλĸѩѺźգһζĶԳϢ
ԳϢ˵չҡԼŮ˵ƨɣŮ˱ʶȤǰԳϢͶֵ̡
û˵ԳϢȻЦҲû뵽Լߵһ
벻ܶ࣬ΨһıԼӵӦ벻ʵЦֵ
ԳϢѡ˸ԵλûǺЦվԳϢԱߣ˿īУԳϢԶλĸ΢΢Щ
˵ǡԳϢЦŸ͵
˵һ죿ôֱӣϲš
ԳϢӹŮĺƣͷԼôˡ
ôΪʲôڳѩѣڴ
ԳϢ˼˵һҧ˭ұҧ˭
Ҫʲô粻ȱȱĵĹĲĲǱ˵㣬Լ֪
Ǯλǰ߸ԳϢҪġ
Ǯ˼Ȥ˵ǵҿûеǱ


86 ǺͺϹ
һ
ԳϢԼ̬ŵ㹻ͣ뽭͵ܱȸߵװǿش˴ӴʲôУɽҲһɽܱһɽߡڱ˵ȱǮҲȱĹԳϢҪõҪǮ͵λȻȿԳϢûеһʵ߹ʵϾԳϢһЩţ˵ģûۼ
īڱλĸֺĿ˵ĺ֮㣬߷費һ竴٣Ȼһλ̵͵ȴĲݸУЩȤԳϢ˵̫཭µǿɲԳϢͷ˵ԼģʲôࡣûеߵĶ񹷣˭ҧ˭ķ蹷ȴ˵Ĺһûˢӡ
ýи֮ãȥ棬ܲܵԼ罫ѩѵݸŮˣŮѧ˿ڣ漴Ž̻Ҹףƣ˼ԳϢԳϢ̩ɽ
һڸɾеĺƣȻŮʶȤ§ĸ첲ŵĲű߳ϢңīΪͷűڽԳϢ۾ͶһۣʲôĿ飿ڿ϶֪һӦǡ
һ˼߰ɣһ󹷣˭ҧĹ˭ҵͦڴġԳϢԱߵλĸ˼˵ĸ˵ḹͣͨȴ˵ϵĻֺ́ͷƳȣзȺʣһֱЦЦĳԳϢһλīеʵֻŽĺɫT·Ӿ𺳣ԳϢ߲࣬ȴһ룬۾ԳϢʱЩмԳϢĥǿ϶һһģûٱɱûɱˣûѪһƳֱġ
ʢİᣬϰƽװݻ߹һŷʽ˷ҲǹĿǰҹȫʦ֮֡ƽﾭɶõģ缸ûϲ̫ĵط˿յĸоֻбϲųҪǺ岻·ĳλҪʢȡ֮һʱᶼ
ڱԳϢǻûʱѾһˣ§ʢģǿͣ˵ɲУ뵽Ժʢϴģﲻ͵֣ʱνǽˮ¥̨ȵ¡
磬˵ܱ᲻ⳡóɳмλˣϼȫǺ⣬¶ֱ۾ߣƤЩڣ§ŻеŮЩҳ̡ʻԱߵĹֵܣ̿ɳ̲ЬģƦʮ㣬ɭɭЦ˵
˴ںżӱ֥ʿ΢΢мЦߣ嶼ˣܱҲʢ佻ο˼ϰ嶼ͬⳡӻˣƨ
ܱЩѡƦʮŤŲ˵
˺ǺЦҲǲعأٺүϼһٵı˭֮棿
ǵҲǣͷû㱳ҳ죬벻ͨôԸˮƦʮһ׵ҡͷ
˵̻һصбµǻгǸ˲¡
Ʀʮ˼ĵͷҪٳڻǹҧ
˽̸ûӣű㱻īһƿЦı§ԼŮ˴Ц߽ЩŵЦָ˵Ҳ٣ⲻǺپôԲԣӦú壬ʲôѾˣ粻ˣʲôʱʼСܣƣʢ԰
ŷʽɳǰ̨§ŴŮֱڰ̨ϣȻҪμˣҲǱеĺپ۾΢΢һ⣬һٽŴӣϸŽһˣԳϢͶͣƬ̣⣬ͣڱϣЦеػصͷ鲻ôӣ˲˶Գƴͷ磬û취ֻóɽǰˣ͵Ϊ˲ʲô¡
⻰ָ٣Ǹܣ㿴ӣֽдˣǺܣ˵ǲ㡣ɿŮˣŮ˱֪ʲô첽ǰߵǰϵʿɵ˱һƦ˵٩
䣬ܱûپ󣬲ǵǱĺܳϼꡣҲڽ˻֣Ҫһ£ʮ㣬¸£˼ɵĶƵĴŮû뵽ɩˡ
仰˵꣬īȿƲסҳԣ˵
üëʶ£ĸ֪ǱĽࡣ
̷˵̩ȭùھKOһɢ֣йԣȭͷһмЦƵ˼
˫⽣Ӱҩζʮ㣬ԳϢǵһξɫĿţԳϢֵǣԼһ˿ŶûУЩ˷ܣԾԾԣ״򲻶ı飬˭ǺٺٵЦš
̷ԳϢһīе֣ƣԳϢīסȻīоֱǰѡʱ䣬ھС
īΪԼǺڳװƣһƿϵŮˣһԾ𣬾ֱ輸Զʱܴ֡
ĸȤĶⳡ棬ḹλ֪⻹תͷԳϢã˭Ĺ˭
ԳϢ˫ʵ֪Աλʲô˼̽ԼæЦ϶ǽ
𰸲֪Ƿλ̳޼ֵĴ⣬תͷֻЦš
ܱ󣬽̸µģֵҪһʢ䣬Ƕܣ棬ôЩŻλ˾֪Ĵɸľӻ˵
Ц̷еǻᣬ졣
ī⻰غЩʧưĻȭͷ
壬˵ɣϽʲô£ûµĻһźϱȥʽžƱЩͷʵ
ƳߵŮˣҲʢͷƣƤЦⲻЦػصܱѾ˵ʢó
óʢ䣬壬㿪ЦɡòһЦЦ
ȻܲУܱȻôԸүѾԼҴʢ䡣
ʢ䣬ô壿ˣʮˣ˵ʲôǲֵܷ˼ѵ
ϸ㣬߼ԳϢͶ֣һǾŸ߲࣬൱οﲻһ¡ܱ⻰΢ŭܱĻҲΪң˼ϰ嶼Ѿͬⳡӹ֣˵ռ˼ô
ôû˵£׿Ҫñ˽ӳӣǵ˵ָֺž壬ҡָͷ㣬С˾ϲվéӲʺб˵ʱ˵ãⳡʩ㡣
үҲ䣿ЦһֱܱΪɶӣԼͿ˼ɣүʲô
䲻䣬˭˵ߵ
˼ǲԸŲƨɣɫүӳӣû񣬻ȥ϶棬ϻģӿɱʲôҪοүǰ
үǺЦظ
ƿʢģأܱаܱ󣬿棿Ҿ棬ߡ
һ˱Ͷ࣬Ĳаġ
壬Ϊʢ߾߰һߣڷ
ȻعͷЦôң
˵Ů˵Ӵ󣬲֪ǲҲôģҪҪһ֣̽̽һסŮ˽ͦأ󵽣ϵıȴȻ෴
Ļδ˵꣬ĳﲻ֪ʲôʱѾ˰ʽذ׵Ѿͷǰ˳ȥĻͷöɵĺϹӡ


87 С
˵ԳϢܲܵһÿû¡˵ԳϢЩ⵱Լ£ôԼͶͱȴһҪ
ԳϢٺ¡ɽʮºǶǶ£ԳϢҪû㵨ʵͱǳԵͷʣοճɽɱˡǰѹɽ£͵ãαǵɫ½ϡ˲ǰǺ»ĺܱѶǿǰԼţмѶϵģ
ԣʾ¾һ˵ʱԳϢ֪Լʱˣɵ;Ĳ·˽Ȼһ죬粻µҲǣԳϢûʲôɻġ
ӳɽʼ죬Ϻոʽһֱ벻վҪʽԳϢԼԳϢʱɱλǣ˿ܱǰʱɽˮ鱻λֲĻ˴ˮʱԳϢʼնûʽçԼʱĴһӮпԼ˵ĸأοվλԼǳ˵λ
ʱͬڱǰõҪĶȫԸںʱֻڱͷϣСûһĹϵһһԳϢͷǺηĳ뿪ľ壬ͷϹӾԳϢĻɨһ赲ԳϢϰ
ɫ࣬û뵽ܱĳ¶֣ĺԲмܱµСҲҰŪܲԳϢոǰ̤ܱ͵ӭȥ˲˭Ҳû뵽̬˷չ
ܱʿ§ŻеĴŮ˰㿴ⳡҧԳϢ蹷ǺپϹȥ£һд𰸡īн̷λԸĸ۾ſ˭ʤ˭
͵ԳϢӭĺۿֻʣһױҪӴʱһֱԳϢĶȴͻȻٳԽԳϢԳϢһӭϺܣһ̧һűֵͷһȷ˵ƣԼʵžԵšǸ޺ӣںܵĽŵŵʱ򣬶ֺȻ֣һץסĽףһյĺڿתʮȡܴ󾪣ɱϾӣϸ֣һ㱻£ոرһǰļײײ֣ЩĿɿڴǣ־Ȼ޶˼˫Ȼ΢ͬΡ̩ɽȻ
ܱʶץƱ§ԼŮֻѾץŮ˵Ů˲ƺһ̷üͷ壬ĶŶ֣ҪʲôܵʵΣɱ˭˲¡ҪǱײϣ߹ǲ
ڴʱ˷˼һĻײ϶ֵĺܲûѶ˰벽ȴһɰֻ֮ûȺվȽŸ˽ȥܼûֵʽ㱻һȭиеӰеɳȥʱܲʶԼˣȻͨˣκΪʱûʹ˷ŹܣٴθֱסܵĲӣٴ˳ֵ֣۽𣬺Ҫѣȴֺݺһţֱһ
̫̬ˡ
ʤȻѾˮʯܡ
˵עⶼźܺͶ֣ȴעԳϢλ˼ͳ˲ͬĴŮԳϢڶֳϼߺܵʱ򣬱ֱȥִٷȴԳϢһȭϡԳϢ漴˳һԾеʽɢź⣬ֱֱžļɳһȴھļϡ
޴ʹþ岻ŭһڲԶŵһģڿסʱ˲ע⵽ԳϢֻԳϢһžĲӣһֽʽذףѹһһûļԳϢǵЦȴʢëȻ˿̵ԳϢ
ݡ֮ǰվԳϢλʶ˵ȻһֻеĹҧȴݡ
ͺֻ˲㱻£ǲҶ֡ϲ绨ⳡӮˣЩС˵־ЦѾΪľ壬Ц壬㻹ô
ܱҲүбɵʡӲϾͷˡ
ðҳȫ㡣ʼЦе
˵꣬ԳϢ͵İγʽļ˲ѪûٴκԳϢʽѾĲϣôţƣǰҲˣæĵ磬Ҵˡ
ףܱҶ֡
⻰ԳϢӻֵͣ
ԳϢ֪粻Ŀŵ壬Զͻ漴ͣ¡
壬ôս壬Ŀʵ
ȻѾסҵҡͷˣˡ
һȥүҪʢԣĻ㡣ǿԹˡ
ԳϢͶֿǸˣ˿ֿ̱¾үõԳϢͶʵ˵νϲš
ԳϢͶͬʱɿܣžʹƵǱᣬʱԳϢźܺ;ɽڲµĳʶЩڻᱨЩںһǳ𡭡
ѪֹľͲĺ뿪󣬱ͻȻЦ֣漴˶ֹƣ˼ԣԳϢͶ⡣
óϷ˵ۼΪʵԳϢͶֵʵڼīн̷ͱһλעǶ֣̫ˡ
ԳϢĵ磬ھûһʵ
ܱ˺ʵϣΨ߶ͣһֵкԳϢʵȻɵԭ򣬿Щ黹˵֪տʼΪʲô˵Ҫ㣬ǺԥĴӦ㡣
ԳϢҡͷҲ֪ġ
˵һλйڣҵÿûðŵķս㣬ڿҵ⡣ǺЦ
ԳϢԭˣģҺΪ֮ǰϰ๫˾λܵԭڣѾ
ǿ׬⣿Ȥ
ԳϢû˵
һ䣬ͻȻ˵󡣡
ĺнλվ磬˵š
󣬸ϢǮðЩļҵñ˵ܱĶôᡣϢǽĽ翪ʼԸԺҹ꽻Ϣ쿪ʼϤ
ôתͷԳϢ
õ
ԳϢЩϷƵǺЦŵͷ⡣


88 ʼ
ӹŵνɽַ˿вΪͶ·Σɴ˻ǿ˵ռɽΪңȴĵӡԳϢΪʲôܶ˷źúõӲȴҪðž޴ķջڣͶֻСţȴõĻرֵĻ˵ͶʻرЩţͶּŹʹݴĹʡ
ԳϢɻѵԼҶԷˣҪôȥֺͷŮ˳ʮò˶೤ʱܻϡѾ꣬ûʢȥ˼ԸʢúдԳϢͶ֣漴§ԼŮȥīкλ⺷ȥֻ
ʢͣϣոճ˴ʢľɫͬѹǣվԱߺûƦȫԹļѾ·ס˵СˣϱⴥĿĵ˰̱ȱȽǣһҸò˶ñȬֻʵʲȥžʹŭһȺүˣȥν
磬ôˣҧгݵ˵Īĳ衣
źܵô죿ۣ򶼲ҡ
ߵҴ⣬û뵽ܱǱ߻и֣ûˣͷȥ飬ܱ󣬺ߣҿ϶ʲȥĻܱҪŻ١
ʲȥͱšͷһȺҷϣ
ĲУǾģܱǣ˵Ů˵Ӵô˵ʵ볢óԲӺ治ɩô˲Ц
ʢԳϢͶֻ˸ͨǸʵ̫ǼԵĸӵĿյΪ˴ϵڣȻһа׵ʢõһģ߽ԳϢͶԳϢƯͣ룬ȴûֻ˸ԲһġּŮ˺ٺٵֱˮ֪⻹ѡ˸ŮܱȻƯλѡߣԳϢλʺԳ׵Ůʱ㵭ЦŵͷļƵˡ
ûһᣬ¥ȡǮ˱Ǯ󽻸ԳϢЦǸʼű죬߶ֻͣʵԺõֻ಻١
ǻϣ磬ܶЯСܣϾСܸȦӣĵطܶࡣԳϢƱ
§ģسЦģǸ¡
ԳϢʢʱ䲻дθ˵κʱ򶼻ƿطִ磬رǾƳϣԼκ涼ҪֻëͷСȾƲŻű˲飬ƺˬʵȤ
뿪ʱԳϢߵڷﳱ˻ſڼԳϢͶûݳ޵Ĵ򳵻ȥվƲԶлȥĹ˲ǰߣԳϢԳп֣⼸˺ܶ飬뵽Լڷ˴Եǰʮ꣬뵽˴꣬뵽СƽòǶʱ䣬뵽߳ɽӣһֱϣߵ˶ĺáϣ˴ĺѧϣһ߳ɽñȥϣ˴ʼաŬǮŬʵԼѭѭϣԼһܳͷأҲŷԼ뷨ǶôѩԽ࣬ҲŷԼǶôܣҸı䲻˶ʮ˺ŵˣŤתʮŵСʵҽ費ʮҲ糾ҽӽֻиõķչȴ˴ĸƵģЦǸǱɽˮ飬˼ܴݻҺò׵õĳɾͣ˵ʵƽô
ֻǺٺЦŵͷȴκ֪ʱ䣬ԳϢźܴԹ
վǸͨˡԳϢġ
ܿ㵽˸˳ϳźƽȥкܴҹж˼ǵԼʱ·
ԳϢ϶;Ȼֹһµ;𺽣·ϲ壬ԳϢ֪Լе·ߣԲעпܷǣΪһʼվúŵԳϢɲȥϺ̸۵ȻЩԼˡ
ߵӣȴʧſ׿˹׼ʱڷﳱ˻³ǰıƨƨߵӭʵ磬ôп
ºгºͣûһƢӹһелЦǺǵķԸȻ绰ϵԳϢʱѾԳϢֻţԳϢ˵Ͼ͵ƽʵԶҲվ·ԳϢͶŶһ·ȥסôʱ䣬ԳϢû߹֣¥Ȧĵطÿĩɽ˺
ԼĪӺѾ˰СʱԳϢͶڵĿĵأλζʮַڵĳ˻ҹ꣬װ޺ܴߵҹǰԱûˣ˾ŵҹķʱֱ̣
ԳϢʱλŶѼñ·죬ʱܸν衣ԳϢͶֹ˼·˵᲻ûЩǮջǻǧ۲ѡ·йоأֻ˵ͨٲͨţпƤЬƤ˵Ļһ۱ƳǱӿ·ģдģԳϢ뵽Ժ˰£ʮǮ˿ٵĲټٵŷѱ⻹ϰҪʮֱӿһĽ
硣ԳϢͶֱͬЦݻ߹
ɲΪЦ޺ĸǸ˻෴ǸԻгǸļƸбǸӣλֻҪƽ̨ܴ֪ôԳϢദ
Ϣˡһ§ԳϢļѵ˵ָŶʵһ֪ôƺλֵܡ
־СԳϢ˵
Ŷֵļ򣬺Ǻǵֵܣ
ЦıãЦ˭ȵù֣
ºҸ˵Ը磬Ժʲô㶼ͶԳϢ꣬ŽԳϢܸ˻ºԳϢ˵Ĺϵһܸõģ뵱ѣǵýġ
ºЩӵĿԳϢ̯ĸǱԸ磿ʵ䲻СѾʮˣǴЩ
ɫ΢䣬ЦҲϣʲô۶ӣǱ˼Ժҹ궼Ը縺Լ㡣
ôºǸԳϢ·
ºܲԸֵԸ硣
ԳϢû̫ĺ֣Ÿոտʼż
ԳϢͶȥҹ꣬һǾ뼸MUSEһǲԶԳϢЩʵ磬Ҷʲô
͵ûʲô帺ģû¾ҵתƣֻǵİ⣬಻ܣп·ʲôٳ棬һ٣ǺȶˣֱУбģʱǻҹ߲һ𡣡
Щҹ궼˭ģǱģԳϢƵʵϾոսӴȦӡ
֪ԳϢ治֪װ֪ɻǻصMuse˻ȫʵҹ꣬ĸ˾ǵĵ꿪ÿжһͶ˺ϻˣÿжеͷߣǿѹͷߣ˭ֵ̫ϾҪлȥЩͶ඼ǱزӵİҲչӣ˵һЩʱǷ㣬ҲմЩ鷳¡ҹ꣬ǱشпģȫԼˣСģҲ
ˡԳϢ˼ĵͷ
ҹ꣬˻ºMUSEɽ˶һţһǸһ͵ʲôûԳϢýԼį


89 
ԳϢ֪ǣû֮ǰҹΪ㱨粢û𡣶˵ֻҪʲô£Ųʣοÿҹ궼ԼĹŶӣòߣֻľţһëΪĹͷʦиҪġԳϢԳϢӦӦĽ࣬Ȧӡ
ֻǰԳϢҹ갲˺󣬱㿪׿˹뿪ԳϢûżȥ͸ҹлӦûź׽ȵߺŶܵԶĹ¥㳡ϵĹ¥㳡ƻԻͣ·˴ҴҶοȿֺĺͱǴĹ¥Ӱеļ䡣
ׯϵĹ¥״ϲ¥ңӦศɣ֤еĻԻͺ죬ԳϢ̫̫˵ˮߵһЩ£˵֮أи״ĵطǸͷ֮أμ֮ˮͷǽ״壬״˼ܶο͸е֣̫Ԫʱ׶ˣΪʲô¥ȴȫģ
˵̫Ԫ谵ǻ󲻾ãһഫӣڷ𶯡Ԫˣо̤ʵ취ҪѹʿǸ˸⣬ĳһ¥֮סΪˣԪרһȫ¥µһӡǰ¥ˣӹˣԪĴططڽ³ǣֲſͭʨӣطĶ
Ͼ仹һǨ֮飬дǨԪЩĶר̫기ʵؿ죬ѡһַͼף̫ӷغһ𣬴ˣǨһδʵ֡
¥㳡ǰ˸żڵ˶ۿƺĲżнкã˸ְڷǰļѾװǮԳϢ뿪˸³׸費ԾסԾͣ½ŲԳϢ֪ľȣϲ֣ͷͷĲ١
̽ģһķٵЩĺΪң۵ĹȻӰָеգˡ
ԳϢ֪ʲôĸĴǰм˲ˡഺһȥųʣŲŷԼҲ߲ȥ·˭˵ǣֻյ㣬ûлͷԳϢидԳϢ꣬漴ͳһٴŽųͺ룬Щɣ˵ǮЩ⣬ΪԳϢǸֻгƺԳϢ뷨Ķͷʾ⡣
ԳϢû̫ʱ˴ǷҲֻ꣬һ·ĲˡûȥԳϢŶƹ¥Ļ֣кܶСԣԳϢʮ֪ûŶԣܶϲϲ᲻óԣԳϢÿ㣬ʣԼȴʲôûԣɻʱ˵ҳԹҳԹ
֣ԳϢûȥҹ䣬ĿĵĴŶСʱΧĻϤüסĲüסĵطסȻŶ˵ؼ˯
ԳϢˣŵĲº֣ԼĻ˺档ϣºʵ̲סܵMUSEҵɽ˵ǳþûȾƣʵ˴֪ɽǸйоصˣʮͷĺ˧гɹȺأʹֵºˡ
MUSEDJ̨յɳϣ˵ŽݰɵŮǣºɽϳ֭ͨڵǲôȾƣ˹ȥкºмЦ磬˵Ǵðģ֮ǰôûôҲӡ˵ѾˣֶûУ
ǱŸֻҪ֪Сɽº͵Цݺˣ˵ţ椵ĲһҹٷУⲻҹʱ䳤ˣ֪ʲôŮʲô뷨
ºߵһҹûǣʲô
С£⻰ǰ˵˵Уڱǰ˵ϾͷñأȻй֮ɽǾϵѵ
MUSEֺܾ˲òϸɽ˺ѻͱ¸κʱ򶼻һ֣ºᣬº׽ѣԵá
ԳϢMUSEʱСֹⱣͰ춼֪ԳϢͶֵݣֻǶڶЩգԳϢͶֽλԱɽģԱָɽºķԳϢڳֳ𱬵ҹ꣬ԳϢ΢΢ü֡šΡ˶࣬ԳϢӡ󣬵ƹİͷܶ־ƾͷĵطʺϷѹԽԽϲݰɡ
ɽºûע⵽ԳϢĳ֣ɵۣһЩү֮ĲͣһЩԵĲ⣬ԳϢû뵽˵ľôͣԹԵɳϣǺЦλô
Ѿ˭˴ϻ⣬ºЩˬ̧ͷʱŷԳϢһΣǲ֪˵ʲô
ԳϢĳֲº⣬ɽҲЩȣºĳٶۣӦѸٵɽЦֵСԣôҲкҺóȥ㡣
СԣҲԸ磬ǳϢзɴˡ
ԳϢЦֻصԼֵܣЩġ
ģԳϢһ˫ء
ɽƺԳϢĻЦЩܡºع󣬻ǸԳϢûд󣬿Ƣеģûֻ֣˵Ը磬û뵽㰡
ţԳϢʵ
ºƽصû¹Ů˵MUSEŮȽ϶ࡣ
ԳϢתͷһ򣬻˵Ů࣬һԸл˫ԣ˵طŮడ
ºмתͷɽûô⡣
ŮǺãЩ̫ƽһЩضͲҶ˵ˣԼ⣬ʲô¸Ҵ绰ֻšԳϢɫ˵⻰ٸº˵
ºסֻţ漴ҹȥˡ
ԳϢɽһЦΪȻ
ºߺ󣬱ʣԳϢɽվԳϢĶеû¸ɣȤĳȺϲǣǹ۲ÿˣ̽ÿ˵硣
磬ϣǰͲŪˣMUSE𱬣ٵġûºԳϢȻԼ̬ûԼǱıװԺҪȦӵģ£ģԼĹϵ
ɽԳϢ˼׵⻰˵̫Ǹ£˵ȥĵطʵѾЩᷳطÿ쳳֣˥
⵹ǣ̫ã塣ԳϢ͵
ȵ㣿ԳϢЦԣɽȻܵѯʵ
ԳϢͷֵܾ͵úȵ㡣
ᣬȥþơɽ
ټɳϣֻʣԳϢɳˣҲʣɼMUSEĻ𱬳̶ȣֳ֣ԳϢȴܾºɽ˶ǲͬԸ񣬵ơ
ûһᣬɽžƴżMUSEܾȴйһһܸԳϢԳϢ˿ǶԼʲô̬ȣֻЦźѣ·磬ĺȣƹЩ˱Ⱥ뿪ɽЦòŮȾƣԳϢίܾɽùԼæʲôæʲôȻ߶Ϥ
һȦԳϢMUSEѾϤȥ¼ҵʱȴԶЩԳϢüתͷȻǳ̴̣ڳ̴С㣬ԳϢǱ֮ϾǷ⻢椼ʮأ뿪˭֪ǲǶ̫ۣԼ֮һ۱ȺпɫָԳϢӲֻùԹԵߡ


90 Ҫ
ԳϢ֮Աų̴С㣬Ƿ̴Сʮ󣬸ó̴С֪Լڳ˱˵Ĺӣ׼ᱻڿһԳϢ̴ܶСƳġֻΪȺж࿴һ̴ۡסҪܵԳϢ˭ý׸ߵĶֲĶǺȺ޺Ц̫ۡҪٵĻ̴СҴһԳϢ˸ڣǷʮ򻹸ܣ
ԳϢдʱʮֻ񱼶ƹôô࣬ô㶼ܿʣѾǿɻ۾ɡû취ԳϢֻƵߡ
Ӣʱҹ곣ֻͣ˵ǵôߣÿϲ浽㶼ؼңԼһסԢû˹ܣ˼ɣƵǣѾ󣬵ڶ׼ʱ˵ȥԼͶʹ˾ϰ࣬Сʱᣬͣ߶˾ڲʹħŴûٱ
MUSE˵ʱ䶼ڷʱһ뾲Ļȥ¸ҸפֳĲľư㣬ֱưɴȡʵڷĲУλMUSE͸͸û뵽ǻԳϢǮûģ绰ΪԼ˲磬ƭʮȻʮ˵ǴǮ
̴Ůδ갡û뵽ԳԳࡣԳϢһǫܲԸЦ˵³̴Ůһˣ̡
ĳ崿·ߣβ黨ȹͨЬԳϢЦܰôܰүǷʮƨ춼ûˣԳϢ㵨ӵǲС
ԳϢźһĳٺٻصСĸңСⲻǷǮЩ˼ô
ŮһԶŮ۶ɫͳͬķиСֻһͷŮЩϷζǴѧʵ㣬˭
һվǰ˵Ҫǿҵåߡ˵֪ŮŮ˵ϷȻЩԾԾ˲ƺҪԳϢ룬Ǳӡ
ԳϢЦọ֪̃Ҵˣĸǿ㣬ǿһࡣ
վڳԱߵһλȻǸɧӵŮˣŮ˵һһЦζǹƵĶԳϢҸо˵ıȽϿס
תͷצѩ㵽װ˭
ԳϢæλдѩٸһм񣬾Ͳ˵㻹а
ڸ߱С㣬ʲôתӶԳϢɵ
ԳϢٵˡ
ҵˣ˭ɡߵ
ԳϢɲ˵壬ڳǰǴǣһѣѾˡ
Ȼûʲô£λŮȾƣҲ׼ȥȻǮȡֹԳϢ
ԳϢҲǣҲǣϾȥͳ˻Ǳ䣬ԳϢڳ֮£ֻùæ£վɳıԵ֪˻ΪMUSEı
˼С㣬Ѿ˶ˡ˸ո£ոλͳķԱѵ
ŭ˵ǲǹҹⲻȥԱ߻λã˶Ѿˣʰ²пλˣǹ
С㣬Բ˸ǵľƻڡԱ˵
ȻЩƣҪƽʱӳȥѾʲôҲҺ͹ּۻۡԳϢԱ˵Ǹһ򣬲ŷԼոĵطڳױǰԳϢڷԱֹ䣬Աһɻ뿪
ɻ˵ʲôˣ
ܡԳϢⲻ
װŪλϷһʼԳϢвõӡŤͷСֹ
Сȴ
ѩЦϷٸѩɢųŮ˵ζԳϢºŮ˵һ㡣ԳϢɵҲ֪ͳһĲʲôƲ磬ܶԶ֮á
û÷ԱԶѾʼʰȻѾûôСһԱƽϣԱҲæǸƿǧͷĺһЩСԡ
ո˵ʲôˣŰɫTɫȹϷǳԳϢ߿˿漴ʵ
ԳϢ붺椣ЦʲôҾ͸Ҹ˵ʲô
ϷִڨȤɻ˵ա
գԳϢĿһ£оܷϷʡ
ԳϢſϣСֹܼ򵥣˵ҿˣʱһԱкˣǳͣȥʡ
ô򵥣ԳϢϢյĶϣܲ΢΢㿪
ԳϢʼ磬ٺһЦȻ˵ġ
ʱعͷԳϢ۸գȻˡ
ԳϢһߣԱٸѩٴνЦЦʱǱŮҪͦҡΣ羰һƬ
ѩվԼԱߵĶ֣ʱʶǸԳϢһģϸʵԳϢѣ
ԳϢͷֵܡ
ֵܺǲͬĸ
ôԴһɻ
ԳϢ͵ϲվš
ʱֺ˵תͷŴѩŮٺٵЦͣѩ૵ɵӣ
ɵӡԳϢϧ仰û˵꣬Цĸá
ǹôʲô
ֵ֪ϸˣҽԺʹԳϢ˭ȻҲԳϢԳϢɢ壬Ϊ̴СشԣѾ˹̹ҵġˣ׸߲֪ǲɵӵЩִʱܱŭĿա
պʹѩѾʶİѶֵɵӣҪɵӣ治֪ɵʲô
ľƺܿһƿʫVSOPϲ̻˶οŮ
΢΢üûVSOPɣ
ԱЦŽ͵Ǿ͸Ըġ
ɫûżԳϢô£ȵʲôԱ뿪󣬳ԳϢԱߣһʵԳϢ˵˵Ǹʲôģ
ԳϢѾµɽ͵ģǻ㣬Ȼע⣬ֻôɱ˷Ż𷷶˽Ҫʲôңң۸񹫵ۣͯ첲ǧһ򣬻Աۡ
ԳϢĻǵպʹѩԼͬٴЦܺÿ˸ڳǰƶ졣
ƺݲʶMUSEľɡԳϢʲô֪֮ܲǰŹʹݹص񹤣ôҡһ䣬ĲҪ̯Ϊǳɹʿ
˭ûˢӣǰʶġԳϢֻ˽͵ѷ壬ܲȥû¡
ѹ֡м漴ûȤ
ʹѩܷ裬Ȼҹ֣ԳϢûٱƣЩҹϷԳϢûӴȻȻɴѩͳɱѩֻǾԳϢȤóĵ˿ɲ࣬˵ҪˣԳϢ벻ķۡԵЩߣǾóʹѩһֱԳϢƲֵʱ򣬱ԳϢٺȵ㡣
ûãҪԳϢ֮ǰĿˣԱ߹ʱԳϢһϤӰȻǱŮˣǸԳϢϵµĳŻܸԼ˳ųĴŮ
ղԳϢСʵʶ
ԳϢϽҡͷŶһûġ
ʮһʱ򣬳ʹѩͬʱӵһ绰漴µߣԳϢͲ̸Ͻߣȴüǰų㣬һᡣ
˼Ƭ̱ӸԳϢðɣһؼңԳϢҰս㣬һؼң㲻׼۸Ȼұ׼㡣
ԳϢ뷴ҸôôоҳұķˣϧûᣬŴѩææ뿪һʱ˽⣬Ѿ֪ԳϢǳ˵ˣԳϢЩɵɵģܿɰ
ҪµĻȥæһԼ򳵻ؼҡС˵ƺ鷳ԳϢ
ճӣԳϢôģεû£㡣
ԳϢһֱעŴŮλƺûע⵽ԳϢĴڣ񲻺ȾơպԳϢûãŮŰ뿪ߵʱûע⵽ԳϢԳϢЩƣѵԼôôԵġ
ע⵽ԳϢλŮ϶ԳϢŮʶֻûҴŮˣҲЩˣ߰ɡ
ԳϢ⻰ڽѣæպͶֳMUSEִϣ߳MUSE˲徻ࡣԳϢÿŮϳһɫķFFЩĽԣʲôʱҲ
ϲô⻰ʵ
ԳϢһ߶ȥĴŮһ߻صϲԺط˴壬Ƕ硣
صҸҲϲ
ԳϢ׼⳵ջؼҵʱȴһ·ŮķFF뿪µĳλһˣˣԳϢİʢ䱻Űĺܡ
ԳϢʶҪ¡


91 ܼܲһ
ܾ뿪ʱԳϢݵ֪ưոݣȴû뵽ĿȻǱŮˡһ˿·βŴŮķFF뿪ԳϢͶһ۱֪˴˵ľıɽ˵ԳϢ
ԳϢı࣬Ǹҽϴȫûöɽûȶپȴе΢ղ֪ʲô£ԳϢôˣ
ԳϢԼиƿԣ֪ûʲô£ԳϢʮ飬ȴûǰֳͷգ㼱£ȥܲһ˻ؼң
ѧβȴҪȳβÿǲǸŮ£
ԳϢ֪ʵܴԼ϶סֻ˵ǣѵŮѣ¡
ܸȥôһ˲Ҵ϶ûϸ
ԣѾֿʡ
ԳϢӣʵΣ˵Ҳһ˻ȥˣɱֻ˵ãϲܷʲô£㶼òвУУҾʹȥУֻؼҡ
УһΪͻȻֺԳϢЦ
ʱɽüææϳԳϢ棬ɽЩɻЦСԣң
磬ԽԽãм¡ԳϢü˵
ãɽΪԳϢҪǰŮؼң΢ŭ
ԳϢͷ
Сԣ˾ƣƼ̫ΣգǴ򳵻ȥȽϰȫɽ
ԳϢɽǹԼǱ߳£̲סɽڸ£˭ҲΡ
ôˣԳϢ˺ǳ⣬ɽϾMUSEͷˣɫ粻ƵٱļޣΧʶɽ˺ͱȻΧΪҪ¡
ôĳ棬ɽ˵һ飬ɩ£ԼΡԳϢϾ»ûס
ɽͻȻʶԳϢ˵˼ոճ˵ʱɩķFFǳ̫Ϥ˭֪Ǳգȥ׼ʹɩкʱȴûҵˣԳϢôһ˵ɽһȴִɩķFFѾæߵıҵĳ
Ƽɽ˵ɫˣæŹȥ
ϢɩôˣɩҪMUSEµĻɽ֪һ϶ʣʱԼԵóԲ˶ߣ֪׷ʲôֻ÷̬
ԳϢϾɽֵ̫üڸٴɩ
ԳϢ˵ãһ˵ܸٴɩɽɫӵѿ˭˲֪ɱ˭үµĺ;ǰݰӵֵܣȱĺرԱ粻ðιƱ磬ɩҪʮа˾Ҫꡣ
֪ͨûУɽŵ
ԳϢûУвʲôҴݾߣ͸ȥͱϵ
Ϣ쿿ˡɽ֪Լޣ£ܿĵĸ̷ɵ֡
ѾɽİµA5ԳϢɽӻ֣Ŷֺ͸оղԵѸϳԳϢһοܳȻǵͶ˵ĽܰµA5ɻǺ˷ܣţµA5ֵͬҰʧҹɫС
ɽȵµA5ʧתͷԸѸոհСʱſڵļظҵ
µA5һ·ϣȸźԳϢѾ֪FF·ĸȥŴ绰磬бĵ绰ĳϴıӽ̷ӹ绰Цʵ˭ģ
ԳϢ̷ص
Щ⣬ԳϢϴ绰Լѵʲô£ֵҹٳ£ǺЦϢһθ绰
ԳϢûѣֱ˵磬˸ٴɩ
˻һЦ˲ʧΣ۾˭
ܡԳϢص
粻ս˫ȭΧļͬĴ֪ʲô£ѹŻô֪
ҳMUSEѾֻǲ֪ɩȥķ򣬱磬ڸɩ绰˵̫࣬ɩҶݾߣֻҪ֪ɩģ͸ϹȥԲôɩ¡ԳϢҵ˵
á粻֪ԼΪʲôԳϢֻԳϢŮ˶̫ҪǷŮ̫࣬Ҫ£ԼһӶԭԼ˭Լ㡣
ϢǷ飬ҵ绰˵Ҷϵ绰漴ͨ۵Ů˽ĵ绰ȥģȻҵ绰
̷ԳϢ̵ع̬ǣϹȥһɾϵ˭
ȥ̷ͳ
µA5ϣԳϢȸһֱУ쵽ʱӵ̷ĵ绰ʻ򛺺ӱϵ̵ع̬ǣںս˷ܣеӰݵִĳСڼҶǹԹŮַ֣ѧò죬ѡ˸ԼϲĳУѧʱѼۣóչԳϢ϶֪СӲʮ꣬ڶιҹ֮꣬ǰǴҲǳš
ԳϢǲȥִ񡣡սʵѾʶԳϢ007ڶִڵĽɫҪǳ֪뷨϶ô007ô
ԳϢЦѾͷǲǵӰˣ治֪ЩŮʲô
ҾʶôͷصЩСŮĽߡ
ˣܹˣ˵ոţԳϢֻתƻ
ǰбǲңǶ˵˶Щõ·ҪѧУҿ϶ǣĻҵǿԿǿǣˣʮ꣬ѧԺһ֪ʲôҶ㡣
һԺŮħͷģúõһﱻˡ˵ʮ갡ôͳ쵽һģԳϢƵôµ£̻ʮС˵ڵŮ죬Ůˡ
㺰ŮħͷͷҾ͸״ȥߡצв
ԳϢ¶ıֽڿСҰȼɱˣ˵Ҳʲôö
ƹЩԳϢıɭɭȷʵЩˣ˲㵽棬ԳϢͷԼ鷳ͷʯͷԼĽţæ˵أưŵģ˵Ҹ㻰ء
ҽ˹̹ѼۣϲǽѧͶ㡣ոոҲǶԳϢ棬Ź¶ֺµı飬ָֻԭ
ĸѧУģԳϢʵ
ѧԺһϡջػصȻ˷ͷ
˵ЦĶ֣ܿ㵽ӱϣԳϢ֮ǰ͹ʦ½ԶԳϢգһ㰲Ĵڳ˿ſںϣǳ
㲻ҽȥôղ
ԳϢ治Ҵȥʲô֪С£ҪԳϢ֪Լʰ̸·ˣŭɽܲˡ
ðɣ´ҪôҡЩź
ԳϢͷۣѾͷôķӦ´һ㡣
ԳϢͣС·ϣǧŴŶ³ķԽֱɵȥ
̵ع̬ǵĳǰŮͣ÷FFЩżĴⶰͱļңͱʫĹϵã޿޵εε˵żϻæϹǵ󣬲ŷƺͱźڱɳϣֻǵվĸɷıδ󺺣һλǵĺӡ
Ѿʶԣ쳣侲˵Ѿˣܷܲſӡ
С㣬ԲֻշԸ¡ͷǸźɫˣ֪ݣκθΪҲû취ΨһıؽС㣬Ⱥܹ˵˻ӻ֣±ɿеСкСк̴ܹеùãùá
£ùڡźӰο˭֣֪ܹ֪ԴӸܱЩƵûٷΣյĸУԽܵ
˭ˣҪʲôвܱ󣿡úȥҸĸ°Ц
ȻֲֶεˣûжԽȡʲôʩĻͷСƲѲ³ǵݣ˾壬ҪЩۡ
پͲ³϶
ıʫЩεԲ㣬вǡ
ʫɷףȻûٳԿ࣬ŵı׵ġǣ෴ԼЩǣЦ㣬û£ҵҡ
ʱĴٴαƿһ٣Цɩҳ˼ĺĴɩڼˣ˵ӴҺ볢쿴ץӣҺĽ
ܣ㲻һŮвܱЩôתһĺܣǳҪĽźɫVȹʩױζؿڲѹֺ˵ĵǡ
ܹЦɩ˵ҲͷܱЩɶõļֻ֮֮
˵ɣôвܱǴ̣Ů˶ܱ˵ѡЦ
ܻƽڽϣӹⶢŽؿڵķ羰ԾϽϣԥһɿںܵϣһƵ㹻󣬺ܵǶɿѪ˿
ŤͷǵѪ˿ٺЦܱ㵱УҺܿɲᣬӣΪԼʲôŮ
˵ϻȥһƣİôܺͺܱȣһֱӴĽſϣ˲ʫֻĺѾŵĿʫеʲô
ʲôŽǹ⻬˵Сȣ̧ͷһֵܵ˵أ
óԲӣ治ɩӡɩɧŮˣһд᲻ᳬԣ˵أܹЦǰܵίڿԷйй
һҲʲôûǲԼͬЦ˼ԣ뵽Լ³־壬ҪĽֻһǱ֪Լûʲôټܱ
ʣܲټһʱԳϢںͶҵĿ꣬ඣƤЦ߽


92 û
ԳϢƤЦЦȷʵЩʫû뵽ǰлǺв򱪣һδһأֻñźС㽯ΪԼڽӣȴû뵽Ÿܱûõ˻ǶĴѩӭΥ⣬ҹ·ϵǳǰһյơ
΢΢ЦЦĿԳϢЩüĿ˼κʱ˵Ĵ󷽵壬СŮţҲѹܱģһΪ
ǡ۾Ц
ֶźܺٺٵЦͣ˼ǴּˡԳϢƲƲصܸһΪǣ֯ҽܣ˵۲СѧɶٻЩĻġ
ԳϢͶָûͣ½Ųһǰߣ𽥿ܣкŮˣԳϢͶ֣ȫ֮ߡ
ôƾҲȽŮЩм˵һԼˣʵԳϢֻˣΪԼоԵʵסӣʣµ˽ǰ֪ߵغ
ԳϢȼһֺ̣ҡͷҲ˵ģϷģǵģҵĴڱǣ˵ҵһۼɩӵʱҲһ˭ôɩ̫Ưˡ
ɵҲԳϢĻ棬ζΪһĻаҪɩӵζͷڣô
ܸ磬ô󷽰ԣԺˡԳϢ˷ܵͲźܵĴ˵ҵ֯ˡ
ȤĿԳϢϷӲȥԱЩţԳϢ˵ˮȥܱʱҰĲ
ôҪɩðԺҴ죬ĺģԶȸܱǿ˵ܱᱻ䵽ʱɢǰѡ񡣡ܰٵ׳֦ԳϢҪӣǽӺԳϢӲӣԺϴ죬үܱâҪԳϢģͺԥĽԳϢ
ʲôģǸŮôҺüûŮˣ⡣ԳϢһڵϵ㽯ǳֹǿΪˣŮڴܻݣƴࣿ
ԳϢЩ٬Ž°ͣڽѾֲ٣ԳϢϷԼԳϢгŭԳϢĹܱ󲻻Ź㡣
ԳϢӵ̣һϵӡЩۣ˵Ů˳ζԶЩδµŮܹᲢ۵ģɩأ
ʹκԳϢ̫ǿֻѿڴԳϢſҡ
ܺһ²ĵſһ磬øˣ˭ԳϢӵɳϣڶ֣һֱĸԳϢı
ôԳϢתѯʵ
ζ˵ģ
ԳϢ˳ΧߵˣüܲԶ㣬ȻҲ
ʹ˸ɫվԳϢԱߵ˶˼ԳϢʲô۶ӡԳϢ㽯ƽɳϣûٿͣѵãɩһֱͦȤģôš
ɩûˣʣµĽϢǡԳϢŽͷЩ˵Լʫ򸾶ԳϢߣڣԳϢ޺֮ǡ
úӣס۾ԳϢʫ˵
ʱѾع񣬴ŭԳϢʡ
ɵƣܲе̣ʸ첻类ԳϢЦĳ
ƾҲȻţм
ԳϢͳʽذףٺٵЦƾ
ֲɫվԳϢǰ棬ԳϢڽԼʫһ˵ǰһսȻѾ⣬ܱϷŪðɣֱӳģŪǡ
һ˷ӵϣְ˷粻ЦݱĲôĳɵЩѪ˷ܣԶڶ˵ƺûʲôսԣڱԳϢֻʰоֶѡ
ܿҪֵʱ򣬶ͻȻεض𣬺׵һ߱㽫ܻˣú˫ӲסԼȵĻᣬȻһ߶ĸ첲ܱˣԱߵ˱ƶ룬Ϯֵĺ󱳣漴Խ͵ץסһ˵ļֱһϥײЩ󺺶Ըͨ˻У϶һܵĿûУֱӱײɳȥصˤҺϡ
ײλ͵תұߵϮһƯĹȭֵжȻǳܹ⣬ұߵĸھ޴Ť׹ϵݺѪˮɽöһ˲ĿɿڴٴθԼɲӣθȫԸ
Կ֣˱ƫҪսԳϢΪԳϢӺΪǵԳϢֱҪԮκκѾƽǿкȣԳϢԼܸ㶨Ƕֱ㲻ԳϢ
ԳϢɳȥеʽֱӻӭԼλǵؿڣѪ˲ԳϢʽϵѪЩ졣һ½ԳϢͷԳϢôᣬþȫʽ˦ֱӲ˵ֱϣʧƬ̣ѾһѰεʽ˵ֱ˲˸ѪԳϢɳԾһɨ˴ˣٴνʽ˵Ĵȣ˿
ǱߣѾŰܣֵʵжô˵ܣԳϢԼֲֻ֪һǴձֱֱۣںܵؿڣŤ֨֨ѽѽĹͷѾߺܣ߹ȫѣֱûɱУȻϵıǼ
㶨ܣ˳ֽʣһֻʮӣⳡʵ޴־ܲҵǣԳϢͶӮˣԳϢڻ㶨λԼؿڵĴʱһȭûʲôˡ
սеԳϢͶֿɲ֪ǴԼʫ޶𺳣ǾǿӰһⳡϷ˵Ķ̫̼;Ѿסǻûع񣬾ǽܱûټ棬˳棬ǵһμ
ԳϢеʽЦܣܽʽøֻۻң󲿷Ϻн̵ģԼġ
ܸ磬ôˣܸ磬㲻ҸôôˣԳϢЩŵĺϺ˵˲ܱ̫ǽ˶࣬ǳ˸࣬˶ԺΣգǾ͵ý֮أܸĻв㣬ԳϢúܱˣһ֣롣
ԳϢֻҶںĹյģбµ߹ǴҶǿҪģЩܻĲ
ԳϢߵ԰ʾˣѾ졣
ԳϢû˵꣬ʽѾܵĴϡ
ܲҽе
ԳϢ裬ʸʹ졣ŭ
ԳϢɲô׵ɭɭ˵СʱһʣѪֹһֱѪֹʱǸʲôӣܸ磬Ҫ£ֵԸ
ԳϢѾǿ֮ĩ˵ڡ
һëȻʫ򸾸ŵĲҿ㽯û뵽ԳϢܱҪݣһ蹷ѹҪԳƹ
ԳϢһںܵĴȴʽ˿ںϣѪ˳ŴһأЩѪȣ߹ƷҶúܺѣԿֲ
ԳϢֱ̬ûټĥܣôҲǸ
ԳϢ߻صߣЦ㣬ûˡ
·ЩңϻѪ˿ϵӡȴһǻ˵޹ؽҪȦҪ֪Լһ³ԳϢĸȤԳϢýô㡣
ԳϢ֪ʲôʡ͵ĵƣܵŮҲָܵɵӣԳϢԼѳֲסϾڣֻ˵㣬¥ȥɣʣµǴ
峺æűͱ˵㣬򣬱ȥûˣõģǾ͵ʲôû
ʫͱ£űź¥ȥԳϢͽں氲οǣڵϵһ˴ҴѾһϢԼһ
¥ʫ򸾴ڷŶ˯¿϶Ӱֻ취ƭ˵һӰ
ԳϢ߳䣬˲ûм¥ԳϢЦĺô֪Ҫң
ԳϢƺԶƢ̾۸ڶϢС벻˷ۣϢMUSEڽԱߵĿػضûϢϢֻøŽƼܸٽ뿪Ÿ
ԭˣƵʱƹ̫ûע⵽ԳϢ˵ʵǲңһʱұܿеֻصĺáԳϢǿվǰʵֻһֵľ롣
ԳϢЩգ˫ַ§סԼĻ⶯ɹ̼֪̽Լ׽ŪԼıʱܳ
ִŮĸ˼˲ϴֲʲô˾ӡȺִ̼ԳϢоͽϷ͵ĸоǺ治ɩӡ
ԳϢĶý⣬ƺû뵽ԳϢ˴󵨣Ҿǰô죿
ԳϢ˳Ž£ΣԲЩ㣬˵أӢ۾Ͷͱô
ģŮ˶ⷽ鲻СŮô⣬ץסԳϢ֣ԳϢ۽ëһգһգСֱԳϢ촽ԳϢᣬԣʵĳǾôûˣ
Ҫ֮ǵʱͻȻԳϢʶˣȷڽһǣ漴ƿ㣬ˡ
Ϊ棬Цû


93 ҵĹ
¥£īн̷źԼλ൱ļаʮ𼱵ɱ̵ع̬ǣǼæʱֻδ󺺺˵ڵϣĳЦ޺ڵϵѪë֣̫ףһȺ߽ʱŷ֣ѪֹһϢ˾ȻǺܣɢֻһȻܽ
ԳϢǰӣ
֣ԳϢأ̷ʵԳϢʶʱ
̧ͷһЦָ¥ϵķ
˼ĶǰúܵѪдһ仰Ȼһ˰
ʲô˼Сֹƺзҽ̷˼
̷֪Ϊͬսѽɽ㣬̷λɽʱɱȱ绹Ҫġ׼¥ʱ򣬽ԳϢȴ¥̷˺ڷģɵ߽ʱŷֽϵĺӡвһŭɫѿ̷˷ӦԳϢΪ⡣
ƺ̷֪ʲô͵ܴģû¡
ԳϢЦǺǵĺͽ̷ͷк漴߹ֱһߵĺܣԳϢںǰЩĿĺԼԱдȻһ˰ᣬ飬ӣߣªޣäƣLֲͣࡣѣһнԵöۣߣࡣѰɡ
仰ҩʦʮԸһΣ˵ԳϢֱϺܵ˫ۣʽֱ࣬һΣ졣оЩǶôЩĺܾôһδСò˵Ǹ̷̡䵭ԳϢɱܣҲԥܣٸĻᡣ
һ㵽̷ŽС˵
ͷŶһϲ
ԳϢŽ̷Ͱ˵׸磬ʣµͽˣǴҵӦ֣һ£ߡǸ˵
ͷʣµĽǱС
ԳϢŶߣ˼Ƭ̱ǳЦ㡣
ԳϢûܾ˲ߣû˵ʲôſڵʱ֪⻹ԳϢĸ첲Ϻݺ£ԳϢ۵㣬ôŮƵġ
˵ô˵
ԳϢ±˷ʲôæ˵ûûûĸңȳˡ
ԳϢıӰܱǰ;
ԳϢ֮Լææ뿪ﻹǸɵ椣ϵİһ˷ųԳϢ³£ŸϽϡȵԳϢϳŷ֣Ѿں˯ţ۽п޹ĺۼĶձѣȴŵĲۣԳϢЦǣǱˡ
˭֪ͻȻ޵ԳϢҺ㣬أΪʲôһΪʲôΪʲôȥôãأ㲻֪һ˺ܺôء
ԳϢŮ޿޵εεӣͷ۵Ҫ㣬ҪֵҲ㣬ôţ
ȥˣձԳϢסֹסʵ
ɱˡԳϢܳʵػص
ղûɣ˷ܵ´δҡ
ҿ㣬ɱˣΪȥտԳϢƿڴ
տ϶ΪԳϢȥɱˣŵĻ϶ŵƮŵѪζƲͷССԳϢˣˣһؼҡ
ԳϢͲøϽȥѸµA5ų˽˹Ԣȥ
ԳϢ֪ǣϣܱ˲ŰϢ㴫ǣ˭ҵֻ˵Ǳߵˣֻô֪ԳϢ
ֹԳϢ˵⣬粻ٻĻԳϢԹԴڼ￴鿴ȥߣҹ￴ҹɫŮ賿һ㣬ԸҹȻؼ˯
ͺǿżȺȾƣһܲԳϢǰѾ˵ݰݣʼûٺϵжһԳϢΪԼͷ˴庢ӵǰ;ֵԳϢԼȥĻܻλںһӣôš
ǱߣԳϢȥΣҽѾڰһϿʼԳϢ㵽ʱɽˮһֱûϢʮûϵҲûϵʮţϹԳϢ֪ЩѾȥ
ϣ°ĺǿܵǽµԳϢ⻻ɾ·˷ϴ裬ΪԸҪȥҹ椡ǿ֮ǰȥҼҼκԼһϹȥֻҪȥֵطԼ£ĴҲô
ԳϢͶ̫̫ԹСöڳʱ̣ϾΨһѪԴϵˡСԳϢŶ̷ɧĺǿЦϢ
ǿѾϰ߱ԳϢﻹɪⲻԸڳȥô
СֲûȥЩطǰû㴵ꡣԳϢźǿؿڴȭ˵
˳ųǽϴַߣԳϢ֮ǰһֱ߶֣ϲ߳ǽƵ¸ڳǽһգƵ·£׷Ѱʷ㼣ֻЩûţԳϢûС̫̫˵һЩ¼
ֵطǮѵģѲ𣬺͸ǻˡǿЦǺǵػصڵǰܶѶѾ־룬û˵֪ʲô˸ýʲô˲ý
ԺȾ椾ңȨ绹еġԳϢºڵɽҹ˺ȲľƶޣޱҹдǾȵĶѾơ
ԴһսԳϢڱȦѾ˵嶼ԳϢͶ֣ɽº˶֮Ҳû˸رɽȫԳϢԼֵܣƵ֤ʵܸٴɩ󱳶ʪ͸ڶ촫ܲϢʱһʱµԳϢɵġ
ÿϺǿԳϢͶܲȭڹػǧĺʵ߰Сʱ·һ¶ûСԳϢźǿȥ˻һһҵĹȥҹȻûˣŰ˵ͷֻˣºտᣬԳϢƨƨߵغԸ磬ˡ
ºº˵Ĳ߹ȫΣȶжϣѪɺӣձһ̴࣬û£º붼Щ£ֶβ̡ټԳϢʱºҲӣĴУԺðͽá
û͵ԳϢȤͲֶżӵˣ˲ˣҲ˵ˣ˰ˣȻͶұ
ԸڣĸңԸǳԹûУỹûʲôˣҪûҴȥ̺ɲԵܣζÿӪҵ㣬°󾭳ȥǳҹº˭֪ԳϢǱߵĺˣ嶼Ŀ࿴øϽϴͷ˧ܶƨãûǮûƱһ
ڼҳԹҹʱһȥæģȥתתԳϢ֪º˼Ҫû϶ȥϧѾԹȴδܾ
ºЩû꣬ЦźͶֺǿк뿪ԸϹϾƣЩԳϢ˵ᰲźá
ȵºߺ󣬺ǿСʵԸ磬ʲôģ
ԳϢЦ˻ϴ󣬱ߵˡ
ǿԸ磬Ŷ೤ʱ䣬ѾЩ˶㹧ġ
ԳϢЦˣûϢŸոտʼ
Ǿǡǿֺǵޱš
ƺ͹СԳϢͺǿɳֳ죬˻ļڼ׷׹ƣºûǰԳϢڵĵλ˻ԽԽ࣬ŮڿʼԾǿۻҡºæżŮˣʱվһԣֻԳϢ֪ΪԼǣϾܣүߵ˿ܻᱨ
ŮΧźǿԳϢ棬ǿֲ˼ûٱƣȴҲˣºԳϢ˵ŹҹһЩ飬ʮʱԳϢŻͷϵĺǿ뿪˻ºԼһҹ
ճ˻ȥMUSE·ϣԳϢӵֵĵ绰Ѿжûϵ֣һȾƣԳϢ˵ͺǿһMUSEMUSEſڵ
ֶMUSEİϰԼͻżƾҲЩƳ˲ɣٸֺٱŮڨ˭ǵ˰̫ۡ
ԳϢMUSEȴЩ⡣
ʮӺ׼ʱMUSEǰûżԳϢΪʲôMUSEڳ˻ͬĴȻMUSE˳˺𱬣ɽǸԳϢųVIPɳ˵С£æǰæһŷԸþŮԲ£Ժǿֵ˿мӣƺѲ·磬Ϊ˴ҹ˻Ϻ꣬Щֶ
ȵɽ뿪ԳϢŶƱֻ˵ҵĹ


94 ˣ
ҵĹӦ˵ҵ¹
ԳϢ˵Ŀżɽֱ⣬ȴֻҡͷһЦҲȣѲµԳϢ·ĿǰҹMUSE˴ȻĻٲײѪ֡
ֶƱеʿһƣֵԱߵŮЩݣֻнӽ֣ܴӾͶܵ˵ͲɣԶԳϢԼЩҹװСܹװģһֱԳϢĸоּߴˣƺκη粨۶ӦǾ仰ʹ˳Ǿʱ䡣
˭ûãʱǶǴ˭Ҳ˵׼һܳͷһֱƽӹȥѡڵ·ٻһȣһŲòҾ֡˵ô㲻ܣҲܣÿ·ľͷһֻܿһѡģҲãҲãı䲻˽֡Ϣû·ȫԸɴ⡣һ˵ݸԳϢһЩԼѪܵĽѵ򵽵ľ顣
ԳϢԳЦֻ֪Ҫ̤·ûлͷĿԣֻǰС
ֺԳϢʶʱ䲻ȴԳϢ쳣Уһǽ̻һЩˣѵÿɹǰԳϢΣʲô˵
λУ̽ԵʵԳϢͶֿ֣ɲΪǴ㿪ʼرǶֹ̥˭֮á
ԳϢȼһ̳µı磬ҲҸMUSE˻ҹİԺʲôţڻ֪
ǿ⻰ոԹԣԸ磬ţƴˣԺȫԺٻ
ɽŹļŮЩ鲻ԸɿɽԳϢмӣŽţϾǿɽϣû뵽Ȼ񵽱ˣҪǺԳϢùϵԺ⼸ҵпɽˣ뵽⣬ϵЦݸӵĲá˵Ʋ˭ֻʵЦƶЦô
үߺܵСʵλ±úϰĴйϵĶϾʱǨһЩ˵»Щ˳棬ʱܴӱֽϿӻĴڣвһЩ̰۵ˡԸˣ͵İ취һЩţһϰֻƬҲ
ԳϢƱŤͷŶֺٺЦţ˲ףȻӸɵģִиһ׵ĳ嶯ٴζ𱭾ƾƣԳϢǿɱһˣҲ޺ˡ
ƹѲֺԳϢĻԳϢǮº˵ԳϢܽǮԳϢԳϢֻǺԳϢҪôǮʲô֪ԳϢǮԭ󣬸оɽĵҲǸˡôģ£й޹ԽԽʱһЩĴΣԼˣܶѾ޷ı䣬벹ʵѾݲñ⣬ңԳϢѡ
ôһϣԳϢջ̲סʵ
һֱԳϢʣû뵽ԳϢͦܳסڿǲаЦ㲻ڣ幤쳣ƴƢҲЩ𱬣̸̸űΪһЩС³ڼҹңʹĽ˵þûϵңҲ֪
ŮˣôǿҸˡԳϢֹ
ҡͷǸߣ˲׽Լȱô
ʣšԳϢµʵͦģɲŮòѧȵȣ˭ĵ㣬еǰôүҲôͿ壬׼һˡ
飬˾硣Ц
ԳϢٺЦǲǣǼȾƱǡ
ڳ˻MUSEŮ࣬ӵľҹںܶϰݰɵ˵һĿʼǾ͹ѹ֣˵ʵΪҶ˴еĲΡ
ԳϢֺǿһֱûд뿪ȥһңɽżչǺȻƣµĻ뿪ߵŮ뿪һһҹյС۷䣬żмȷʵ޵Ů۸ڶǶԳϢ˲ðͷŮǵ۾Ķ۽Ƶģһ۱Ƴ
ҹδֺͷﶼһ궯Уҹǰò֣ҹǸ߳˷ȫʢı㰲ֻ¥µӰ¥̨ϣһɳϣ͹ǾȤĵطϷһӰĿŵ֪ĸǿȹǱԭ˯⣬ֲò״ļֻϢ
ҲԳϢĵطԳϢܽǳ˺Ů֮սԳϢעְӲϹ£Ӯˡ
ѾкܶûԳϢϢǰÿ켸һʱ˶һ죬ϰԳϢӰûԳϢһʱȴЩӦƺˣûԳϢ֮ǰô
岻Щš
鵽ˣƽ
ЦѾʦѧɽˮְǰ̨ʶԳϢ˽زסԺʮ򣬱ɽˮǮԳϢ֪סԳϢ˽Ǯ
˭ģü
صҵ֪ڸɵݹƺʮôѡ
ʲô̲סʵ
ζ֣ڡ壬ûĻѾմ
⻰˵ɫˣû뵽ԳϢȻѡôһ·ЩʧǵĹҵ绰ֵã
˵ĿԳϢǱ˵ʵͦ뿴һũһܳͷأȴЩۣʧޱȵʧ
սֻص˵֡
лģź۾ʵ֣ȷԳϢУ
Ϣǧȷܱߵõġֵ˵
ҡͷû뵽û뵽ԳϢȻѡ·湻ݵģܿɲƲ簡
ɲԳϢѾ֪ԳϢ˵вʲôˣ˭
MUSEԳϢһ˺ȵڵģֺȵĶЩͷǿ˵ҪԳϢغƽСЩѵָȰסĽʴ󷹵꿪˼䷿ĸ˴㽫һϣԳϢҲǣȥ϶̣ｫһϡ
ĸ˼һ䣬Ǵүǣû˭ںһҹల£ֱڶ峿ƾͷһ˯ԺߵչԳϢֻͣòƿѹϵĺǿǿֻֻͨҲ˯ıǳĶֳֺǵϢܹɣǿԳϢʱֻԳϢͫ׻ɢʧǣħһķ
ˣ


95 ɢ
ˣ
ôأúһôأʱ˿ԳϢĴһƬհףһֱص仰ɼǵǸ۵Ļ棬վȵľͷǽǳ̣ԵЩƣأЩı䣬ŬֱһЦݡ
ԳϢǵ˵ǮͻɽϼңСƷ꣬ҸʵˣӣƽƽĹʣµӡǰӣë绰˵ٹ죬Ҫؼˡ
Ϊʲôأ
ԳϢ벻ף벻ͨ벻ͨ뵽֧ҵĿŮܹί뵽ԼһȥԼԱʤͣ뵽ִĲԼ򵥣ԳϢճյᣬ޲Ҳ޳쳣ѹ֣֪ʲôµֺͶһãȻֲ̿
ˣˡ
磬侯ܶҽԺ̫ƽһƬţż˵ͣȻǰ죬Ҳ˸оɭɭëȻܳҽԺĹԱûԸǵģԳϢҲԸѾڶˣһªҽԺСƽط˴ᡣ
̫ƽյķмһͣʬ̨ʮű㰲ϸŽѩıԳϢѹ֣һһÿһҪһƵģǹϰٹô̧·̫Զһ絽һ磬ԳϢߵǰ
֣ԳϢסİײûŨױĨ򵥵ɫףǱ۾˯κεķŶܴԳϢ̲סƺ˯ˣˡô۾ԳϢ֪·ˣҲؼҵ·Ȼ϶۾ġ
֣֣ǿëվԳϢԱߣë˫ͨ죬ֹסĲᣬֻ֪ˣ֪ȴӲҪĵһ鴿׵ĵط˵֪ԼģҲ֪ԼûܣⱲѾҸģǰ뱲ܹЩί˵ȫֵһᡣ
ǿ۾΢죬Ѿ͵͵ĨüᣬһΪ˿ޡּ̫𣬷ڵѹ˴̲סԳϢļ˵˵õĽ֡
ԳϢûͷû˵ֻǶ΢Ц֪ҲڶЦ˭ֻЩԼ
ûЦһأݺݵ̾˿ֻǼǵɽˮϣֻһԳϢϢȾͷʱ򣬲һеĳ˳ȥǸʱ򣬶ֱ֪ϲųϢ
֪˶ãû˿ʱ䣬ԳϢԥ˲֪ã¸ϵİײԳϢɵɵЦ˯ᣬһģ͸Σ£ء
ë޵ģǿֹס
߳䣬ԳϢ۾Ķĳͷϥ޸ͣˣԳϢ˲ǻһԹ޷йԹԳϢ첽Ǹˡ
ƺܸܵԳϢŭ΢΢̧ͷһ裬۾ײϻˮԳϢһץסĲӣһȭֱӱһȭɳȥصˤɼһȭжôء
ſڵһһĴЩ˹ԳϢ·ӲİӢ֪Ϊ㸶ô֪ΪǼҸôҪ㣬ҪǼңСô֪֪
ֻǿȴҲ֡ʮŵĵܵܣӢҲʮɱʼٸߣҪ죬ʮŽϻɽĻ𳵣׺˵ټ׺Լǰ뱲˵ټϧҲزȥˡ
ԳϢһȭ򷭣ݺݵ֪֪ҪƽңˣҲñ˴żҲ׬ԼеĵǮ裬֪֪
ԳϢݺݵڵϵӢҪƵģӢԳϢ֪Ѿ޷ֲĴҪ㲻ӦЦеһвΪҪѧǮҪǼ︸ĸܱصѹô˭趼Ըߵ·ô
أ㣬أ㣬Ҵˣ㡣ӢЩĺš
ԳϢߣ³£ʾ⺫ǿͻëסԳϢǿͻëıסԳϢԸ磬ģġ
ҾҪʲôáԳϢ״ε˵͵һǿͻëȴûгӢֻȭͷݺݵǽͷͣײǽ档
Ѿѹֵ㣬ˣˣôˣԺҲûʮˡ
ƽССǩ꣬ԳϢһһҪĺŰ׾ƣ֪ԳϢѹ֣Ҫ׵ķݣ͹һę́ԳϢֺǿëΧһֺͶֱȽϿƣ඼ʹŰ׾ƣԳϢȶˣԽȴԽѣ⣬ǿͻëȵԺ
ëߺȱԺԳϢ߶һɽˮ飬һ죬ǲһ·ǸŮˣӵĺŮˣȢؼҵϱĺŮˣ˭ҪȢҸǰǻһԷȾƣ˵ͱƣԺǿܾҲˣ˴˼棬Ƕ֪ӱܣλչҪڸס˭ᡣȶʱ͵͵ңֻƬԺȥˣ˾͵͵֪ۡʵıᣬҲ绰˵ܵһˣʵҸģܱûϲ˺á˵˺öö£˵һμʱһС۾֪һǵغȶǷ͸ĺһ˵ʱЦĿɸˣҴûЦôˣЦôů֪Ҫ볹׵ĹԼ˵ϼһῪһС꣬ԿɰĺӣҪкĻСҲгϢ캰㣬Զ㣬ǲǺɵ
˵ëֿˣǸС˶ȴܵɽˮǼŮҪѶǮȫϣ˵ˣ˵ࡣЩǮÿЩ׬ģҲ࣬ҪǮѧѣĸҽҩѣЩ˭Щ˭ģ粻ôأվţţֻЦᣬΧȺָָģ޶ԡ
֪ܺܣˣұ˵Ϳްɣ޾ʹĿޣ֪ίֻᡣﻵ壬Ҫ绰˵㿴ǱӡԸ磬˵ΪʲôأΪʲôҪɱأŶʮ갡أԸ磬ܣҸ˵ˣҲߣһߣҲߵ̫Զˡëʹ飬޵ϡﻩ
ԳϢڹŰ׾ƣɾƾںθ﷭ٿˣһֱǴүǣκ¶վǰ˵û£˴ſڵҲЦˣޣҲϣԼޡ
Ϊʲôôأ
ļǵϣЦԳϢ㻹ǵҵô
ԳϢ֪ϣԼֻסʮţʮţȽȽȽȽ
ĩʮǹݻ𻯣ԳϢֶֺǿëߺһ̣ɽˮߺϵȽϺõļöˣϺκ壬ԳϢʱֻǵͷкɽˮѾЪҵ٣ԳϢ֪ò˶೤ʱ䣬ֻӪҵһ֪ŮŮ˵ǻٴβֻҲûʮţëѾѡ뿪ԳϢMUSEƱȻûɽˮ࣬ɻë˵Ǯõİ
ûöãʮŵʬֻʣһѹǻңӢŹǻңɿ޵ģԳϢ˵ģʮţСȽõĹޡ
̫ıɽˮȺ뿪ԳϢûôżߣǻҺнӹڻСȽô±ӿ϶Ͷ˼ң̼˰ۣ磬ĳƽƽĹһӡ
ǻҺлӢ䣬Ӣ㱧ŹǻҺϳȥվҪϼңԳϢ֪ⱲսܵĵǴ𣬲ΣȽ
ԶȥһƬĳ⳵ԳϢƺܿȽЦĺܿ˵ټЦôů㣬ڻĻѩ
ʮСݣôɢˣƮԶ
ԳϢ֪жٻСطеǣȴ


96 ƽ
˵˭뿪˭ܼȥЩʱ޵ȥûжԷȤǣ¸˵ʱ򣬳żճǰνЩǶɹµǣżȻʱżǵѾܾûм棬ʱǼԵĶҩ˭ӲĳЦЩ˻ᱻ㲻ҲѾûеĸ飬Ҫǣ˭ůǵĻ䣬˭ǵ
ԲǷǣǶøлЩǡ
ԳϢ֪ԼǲһȽֻżʱŻ֪ʱڼʮԺ󣬲ڡ
ڼǰֻҪûǵüȥԳϢһֱѻİʱһһСʱȥMUSEЩҹ꣬Ƕ֣ܳҸĵطȺɽºܸоԳϢ鲻ã֪ʲô㲻ȥùͷֻǿԵĴк
ְʱԳϢƣȥҽԺվǰǼҲǱˣû׵ˣ֮Ҳǡ
ץ֣ԳϢ˲ĹǣֻǸоԳϢһܿۺۣ첽ӭԳϢæʵôˣ
ԳϢǿųһЦݵû£û˯á
ԳϢûʮϢС㣬ʮ̫ϵԳϢ֪᲻ᱯˣֻǵһͨϢˣ粻˵
ǵԳϢߵſڣѼԳϢԳϢ֮ǰѾĴΣ֪ԳϢæʮû̫֪࣬ԳϢ֮£岻֣Ҳı䲻ʲô٣оԳϢ˲òзִ磬أ޸ҲԿۡ
̣ȥˣԳϢЦʵ
ͷҽ˵ܺãϣһ˳
ԳϢο϶ɹġ
ҽ˵ԤҪСʱǰûãԳϢزϢţʲôٽûܾһҹû˯³ʲôϲŴѧУϹ
ѧУʲôðɣǮôԳϢڹĵ
صܿʼĩԣԾͷż٣ʱҾŰְ֣ḺǮкܶ࣬๻ԺȿҾͰȥְְ֡
żܻỹģͰҡԳϢЦ
ȴ˵㣬Ҫô
ȿȡԳϢεĿԣĸܸӣȴѾû̫Ů֮飬ʮŵԳϢ׺ܶԼʣǸʶʱԳϢܻƯҪǹͦô롣
ƺЩʲô㬵Цţ˵ʲô˾ôţһֱ
Сʱڽİְֱƽ֢໤ңҽ˵ܳɹĻҽԺһ¾ͿȬԺϢ֮ǰһɨΪգеĵڻģĸлԳϢԳϢ緹һЩˮͻȻ뿪֪
죬ԳϢѾûıڛ屿˹ƵԳϢʽлԳϢǰʱȽ£ʱү֮䲻Ͻ񣬾֮ǰǹϵﶿӶЩò룬ƣӦһֱæŴԸһЩ飬ͷöûʱлԳϢڳա
˹λڛŷǴΣӺϣŷǾ̳ûַƺǳ˵ļ磬ͱӰĽ̷ֻб㽯ԼһλϴһָˣȻλҪȱߣмӣ˸ӲߣȴȲòŨ۾ݶ̫˵żĿڶе㾦֮ʣ磬деơ
ôĹִֻǰվԳϢıʱԳϢͷۣƲ֣Ѷֻĸֵ࣬ܣ˻˵ۣͬολȫǶְĳģûжֵĻȻߵô졣˽Ͷ˵£ɶ˵ãԳϢҲپᣬȥһһҲС
һϣ㽯ͣĸԳϢвˣԳϢܳ˵ԳϢ˽һЩ˼ҲУֻн̷ÿʱɫ㲻ÿƺЩʼɡ
Ϣ˵Ƿһ飬˵ɣҪʲôΧ֮ڣҶ㡣Ȼ鲻Ǻ˵
ԳϢѾ֪λϣȱλҪߵ˵ݣտʼܹµĴƣȱλҪһȣܶҪ¶ȫȨԳϢҪ۲Լܼܲ壬Ҫ˼ˡ
磬Щҷ֮£СܲǸϴ鷳ôԱ㲻ô̫Ҷ֪Լ˵ʲôԳϢίܾ˶ܾǸ̽ҲǸ
⻰˵ģ޹ع£ȫ˽˵壬ҪҲҪҪҲҪεĻ˵˵ȽϼɼĻǿסΪʲôѾԳϢʵҪøַ£סԳϢǮɫУĺڶǶԼĴ
ϢЩõõģģðײá廰
ԳϢЩԥʱƻڵˣʱҪ̫û̽˼õõġ
ԳϢֻõͷ
Ŷôʱ˵ĻҺӹǸԺȫ㣬ǰֵܶģӵǷݣʣ忪ǲ࣬ҪĺõĻÿ׬Ĳ١ͬʱɩԼµA6L㲻ûôԺŰ·㡣ܱ˾̾ĳ룬ӹÿϰ򣬵ԳϢҲʮ򣬼ʮİµA6Lֹܱ󷽡
ԳϢöǮӹǱ߲֪ɰµA6LҲʮû뵽ܱôˬ
磬Щ˰ɣԳϢü˵ʵûôǮȷʵЩǡ
ܱ֪ԳϢʲôЦǲûôǮŶǮҵһƽʱӦʲôҪǮôֿһʣ¶٣úøɣԺ׬Ǯʱ򡣡
Űɣû١ն
ЩȻѾ֮ԳϢٲҪܱб뷨ˣֻЦǳϢЩ
ʵԳϢʱѾֿˣ跢˰ԺǮˣҲǮˣ˴ѧУȵȺܶ鶼ϣˣû뵽Լѡ·󣬾Ȼ·ߵô죬һµʱ䣬ƽư
ȥֳӣֻܳԺȡܱƱЦ
һ˸ɱ
ⳡһֱʮ࣬ԳϢͶ뿪ܱƽڿ˹ϣܱЦʵ磬оô
۾˵
ǲǿԼ壿ܱԼõĻȨԳϢϣߵĸԶεĿ֡
ƵͷܱϿɿ֡


97 
κһȦӶŹĶǶթʹȻڹŴǣҰĵ˭ۼȨ㳯Ұڽ˭ȨǮүﶿ֮ǸȦӣȨ໥ġСȦܱȡλгһ˵ܽİࡣû취ֻҪ߽ȦӣӴʧȥȫУֻܲͣǰУԼվһĸ߶ȱ֤Լҽ֡ҹ·ˣʱȦ˭ĳҲֶֻ塣
ܱȻгһԼ֣ԱҪԼͻʱȡλ
ԳϢǵһӣܰסԺܰѺԳϢʵ㹻ߣʱĹ۲죬ԳϢΪ˳ȣзִ磬ܱΪʲôôʱŸлԳϢ¶ֻ࣬뿴ԳϢôһ˵õ˴Ĺͣ϶ͣʲôӿ϶ᱩ¶ԳϢûУɸøʲô¶ûܱȷҪԳϢλԭ
ˣǸ̫ȱı̷һֻԼڣԳϢĳϣıҪǣıվһ̬ӡ
ԳϢ֪ǣʱ䣬һֱڰ֪Ķ̫ⲿţ˱ڶʮž˾۵ɽ½񽻸ٻٻʮ𼱵ĸɽʮ绰κϰ׶εɽ֪ΪϰʱֻϽźŻᱻεٻľͲԼӱɱֻôʡ߲֪ɽϰ׼½˵ʱ򣬽ϷɽŴ绰ٻƿڴ˵Ҫڶʮžһӣɽһ֪ĻҸ£ˡٻ֪֮ԳϢˣѹٻż
ɽһٸʺţԳϢöıС˹ġԳϢǸͨ˶ѣ˲ˣû˿֮СΪ˴ɽȻɻ󣬿ɻǲʣСĸңֻƨƨߵȥԳϢʱ䷢һеǣԼܶõԴհһжˡ
ɽЩпԳϢθڣصүǣ·ô˵߳۳Ʋλ˵ΪƸΪһɫӵ˽񣬶ᵹûУ˼ҵ͵̣Ƿš
ɽһȫԶڱС㣬ԳϢΪɽˮ飬ְǮβͶܱ󣬾ȽɱԼŷʮŵһУɽһ˿©ȫٻ
ٻޱ𾪣û뵽̶һµʱᷢô飬ǵԳϢǸصһ߹ʺ˸ĳز˾ܵתҲ̫ˡ
ٻعѹôżҪŪһУȻԳϢѾٻīԭⲻһиԶڷ˴ﲢ𾪣ûиԳϢȻҪҰܵ˰ҵĹϵԳϢ߹·ߣ²ᣬԳϢôѣŻῼҪҪ᲻
ԳϢ·ƺֻʱ⣬ҪǸһֱƽӹȥԳϢıʧҪеãǲôƽԳϢܻܲ࣬ܲɱһԼ·üߡ
ԳϢ֪ԶɽΪ·ŷϵ˿ĳ̺СҪ緹̽гСȴøԼСŮ˵ա
ΪлԳϢϴȥִ֮ؼ£ӧڳĸ߼Ԣ緹ԳϢĵԳϢʱŮ˾Ȼû˯ѣ˯ﰡ㲻ⶼʮһ㰡˯ð˯˯ɣҳðԳϢеĲֹסҪǼɵתغƽСˡ
̣ڼҲഩ·ֻ˯ջ˭ѾǹİɣҲܸܲ죬ôġԳϢֻŰɫ˯¶޳Ⱥе鹵ĳôƽʱĳڼݣͷҲ۽ǻʺҪ˿ˣ
߹ˣˢĳԺ۾
ԳϢ³򣬲ѾǴէйʹĵͷ
ڣëȻ۾Լм֣ڿ㣬ܿƨ۾˵ܵܡ
٣ӮˡԳϢúõİ׸ôĸŮ˿ŮֽƵģҪϲֿζǲϹۣ⻰ԳϢû˵Ҫ˵ɱˡ
ڿɳϿӣ֪ǲ߽ĹԢ̶½ˣѾȻϲͻ̫ǡ
˼ɵĳɵ椵ǺܹɣԳϢѾʰãڳæﲻͣţôô磿
ԳϢ㣬ʮˣ硣
ߣǲϰʱ緹ң˸ˡձ
ԳϢǱɵ椳״ܣڳæңԳϢһѳȼüգ㵽׻᲻
ȥȥ벻ԷˣҲתԳϢ˵
ߺߣΪҲôԳϢֺ˵һ˵ڿתʶˡ
ȻռʶеĲӸԳϢҮǽ緹ͽˣȥӡ
ԳϢûüѾܵͶֿϲ̫ǣԳϢƿڴŮԼԭԼԵģˡ
Σʱ˿ԳϢĶѾʼУֻ踺ؿʼæѶֺ֡


98 ֪
Ϊл⣬³ԳϢĽǣԳϢƵĸС˶ٷʢ緹ԼĹ뷿ﻯױ·ԳϢʼڣһֱԳϢ÷ųڳԳϢӵæңֱֻϳȥչŶڿ￴ϲͻ̫ǣ˺ٺٵЦԳϢԼҿԣԺִܷ
ȻɹһԿŵӱ䱻ģгĲϣԳϢȻܴչ֣ʱ̫̫ѧ̫̫ŲԼնʧÿԳϢˣԼֲˣ³ˡˡˡˡˡ㻦ԼϱǰĹٸˣⲻѧ֪һѧһԳϢ֪֮ǰֻſ̫̫ıɽһǡ̫̫˵ȻôϲǾ͸ǰЩĶ㣬ÿ̫̫ԼţԳϢۼϸȫԺԼ֪·̫̫ĳһǡܵȻǶ֣ԴƵģҪȥǼƵԣͳƲˡ
ԳϢһСʱŪһ˿㽶ΡŶ֭顢ŹǡźŹвڲϵʱζպæĳɵۡ
ԳϢȷģ͵͵Ƶ绰ģһ˼ʵôֵĴүǾȻ˵ԳϢɱ˷Żţ
ԳϢժΧȹϴһɪߵģѵġ
Ǳ㣬֪֪ٿ˵ģ֪ɡѾ̲סֿʼ͵ԣǵĸϹһЦ㣬˵ԺĸŮ˼޸ԳϢ᲻Ҹ
ߣ˭޸Ҫû࣬ҪǮûǮҪĻûĻҪûʣ޸ôԵľͷҲû̧˵
϶µĴ˷ԳϢȻ˵ʵԳϢҲû˵ôǮûǮҪֻҪбºϽľУǮԺ϶׬ҾĻУ˵˧ᣬͦͿƤպùͭɫСǺĳѾЩɣУĻ࿴УҪܱŮˣܸŮ˰ȫУټգұֻ֤ҪҰװֻҿԽܸҵĹǣǶǴأ䲻⡣
׷˳ԳϢ⻰Ц죬ԷƵģҡͷԵհ椰ԽԽϲˣ㶮ңƷ֪ǧٻͶ࣬˳ϲҰûôˣԺʲôܸϢ˵⡣
ģ֪ϲβһֱβŤͷ
ԳϢŵһ׷
ʲôʱߵôˣ˵գʶûðɣӦǵڶμ棬ôȵĶ죿һɻѵڼ仹ʲô֪飿
ռ˿ŹǸ㣬ԴˣԵҵĴ׻ԳϢĴأ
ҳʲôףûĵյ
ճԳϢֳ˵㣬ʵҸоͦʵģ
һԾĿյգԴûɣǼ޲ȥҲӡ
ڳԣԳϢȻҪ̴̣˵һŮǰôŮע㣬ģŮֽƵġ
սЦֹҲ֣ԳϢһ𣬳һֱŮֽԾӣһûôķݣڹ˾ǾǱɽˣʦ̫͵ġ
װŮѵؼҾͲܷ㣬㲻ϰˣѵϲֽεεֽ
ԳϢٺЦҪ˵һ׷㣬ʵȫԳΪ˼˰ֻֽҪģ߰ﶼ˼ңͳֽˡ
üСֹƺԳϢӵ˼ҲҪ˼ҲԷ˼ҺöﲻҪﲻԷö㣬İ취ԡ
ԳϢ쳣Ķųƺóԡ
¿ζôأ˼ȥүġ
̻ʵĶֺ͸ոճ˿ڲ˵յЦ磬ԳϢЦ̫ͣ˲ˣŮֽɡ
öֺշӦѸ٣ûһ磬ҪȻԳϢ͸ˡ
극Ѿ㣬ҪȥSPA⹴ԳϢҪҪһȥһԳϢҪ£ȥԼһȥMUSEݰɣԳϢڣֵɡ
ԳϢʲô£
ΪסԼԳϢ棬ԳϢ⣬㹻ŮǲΪĳ˵Ǹ߰ͷ­ֽѾȻôȥûԭ±ѾΪѻϹ䡣
ԼǸͣԳϢ²⵽
ԼĵطڸһҲݣԳϢ֮ǰȥΣ֪طͶִӳĹԢ˱ȥҪͣԳϢ֪ԼҪ壬ίֻܾǾЩ͵ζңƫԴס
ϸȥµ4Sᳵ쿪ʼԳϢгһ壬ۿҪһˣԳϢһµA6LòƻĲֻиĴֻۣԼ֪
˵Ǵ򲻵ѳֹʧɱˣô̵ع̬ǱɱˣԳϢļǵãԼ쳣侲Щ˷ܣȻŲ£òԼǸѪѪԭ򣬻ΪѾɱˣԼƺɱѾл壬ֻǺʱͲ״ԳϢЩ¡
ĳİԳϢڷԱŶ磬ŮʿOLڰװΣƷ裬΢΢תͷƳԳϢʾԳϢûվ棬Աˡ
ǲǺԼ㣿ƽ
ԳϢԹԵ£Լ裬ͷصǣû뵽Լҡ
֪ΪʲôԼ㣿ʵ
ԳϢ˵ҪҵǸĻֻǿЦҡͷ
Ѿ֪ʦǸŮѧ¡ֱ׵Ŀ
ԳϢҲ⣬ص鵽ѡ
ϲ⻰ʵЩ
ԳϢֱҡͷǰЩоԽԽÿ
ԳϢ϶ΪԼǸ˵Բ𣿡ߵ
ԳϢû˵
΢䣬ԳϢĳͣļͥܶܶ࣬Ϊǰ;ֵôѵ֪ڸʲô·ģмʼգ
ģҲǣͨ졣ԳϢмЦ
üԳϢڻͷü
üôԳϢϺܶ¶ˣԳϢҲûԼߴ·
ͷ»ص˾£ȥ
ԳϢߵЩ飬ٹʮʮʮǹ۶·ҿҵʵõҪģҿΪ˸ıܶ飬Ҹ㣬ôҰ£ܸһµA6Lôܸнʮôܣ֪ʮζʲôô֪ʮ˴ȫ˼öôȥ˴ô֪жô㲻֪ǧС㣬ܾ㿪óס㲻֪ҲĽ㣬ֻ뾡ԼŬȥıһЩýǮıĶԼǣҲǡ
˶ֵ嶢ԳϢǺǵЦţԳϢⷬģֻǲԳϢ;뿴ԳϢԨɡ
ԳϢնػصֵҲֵ


99 ټ
ԳϢԳϢ磬磬ʮְǧԳϢ˵ģԶ᲻Щɽж벻ԳϢǵϺ֮ǰ˴ͨϵ磬֮ǰԵƵӻȵȵӡڶʱǸ˽ĻУֱغ֪ɽжྫʣȵȶ˵Ķڷ˴ĵ绰˺װġ
±Σյķ˴壬±ҪСȥڴɽĲҩã߿ȥǱֻܱţϳӣȻ󵽼ʮԶĴɽȥسǣܶ˱·ϵģϴ峤˵һȪ·һȥͷԴزֻĵԶǸʲộԳϢܶĵǸӵов̫̫޷ĶֻǺľ˵ϰߡ
϶˻ʣΪʲôûѡ߳˴壬Укܶ׳߳˴壬ɴ߳ȥ󣬾Ҳûеľʺͷ˴ĿˣȻѡһʺǵ淽ʽʱ˽ģ˽޶Է˴ĹѸ࣬صǻѣʣµı˺ӺͲԸ뿪˴ˣֻżôش򹤵ĲŻɽľʺϢӼңӼҵȻЩֺԳϢĽʺޣΪֻкӼҵǲ߳ɽ߻ûһ˴塣
Ϳ࣬ѧϰڷ˴ĺ˵Ǽݳ޵£Ǵֲʶһǵĸ汲һȻҲʲôϢŶѭ˵µĵı״ԳϢԼǷµģһӶ壬û˭Ըе˴Կֿ࣬಻˵̾͹ȥǿ㾫һʼʱԳϢϸƤŮܼ˴嶼ţƫƫˣһֱࡣɾɽˮ˴ΪʲôޣΪֲֿ֪ȥģˣ˵ҵĽЩ˿һԥ˵仰ڷ˴ǱһĴڣ˭ֻ֪ܸıЩӵˣ߳ɽȥɽ磬һ죬ǵĸԼﶼлһ
Щ֪岻ֻ֪ԳϢ֪岻ԳϢѡԳϢ治֪Լѡ·ķôɵӣ϶֪
建֪ԳϢѾ޻˵ԳϢִԲ߻ħһ˵ֻǶţ١ԳϢɸֵ˵ԳϢܹڵġ
ԳϢЦҡͷҲãźС
ɫ뿪ݣȰԳϢͷǰȴû뵽ԳϢ˵ļܷŭû뵽ԳϢ̶ʱӣ֪ʲôʱԳϢĽ·磬ƺ֮ǰԳϢǰԱ
ʹ˰ݣ
ᣬҪǷǰΪԳϢ˴󶯸ɸ꣬ΣƫƫҪ赲ԳϢЩͲ˼һ·ͨȻ·
ԳϢӲݳֱMUSEҵĿǰͱ绹ûȷԺֻӹ֣϶ͷSPAæϰ˾ŵ㣬ԳϢͶֵMUSEʱǰߵ࣬³㿴׿˹ͣMUSEſڣɽ̴ƨ죬Ա߻վżMUSEĴУϵɢżСܣʱ䲻ɲϣԼ⡣
磬ôˣԳϢôļƣȤ
ϢļӲͣб޻ô
MUSEĸ̸ԳϢԳϢЦź͸λкϾ첻㻵£οԺ󾭳ҪԻȡԳϢȼ̣ɽ׼䣬Це˵Ϣϲˡ
ԳϢ˼ǫЯ
ʲôҲ֪ôɽЦǺʵ
ѾµӹʽϢԺǼ˳ϢýԸˣڳϢڱǰǺˣ˵Ҳˡ
ԳϢûϣͷ
ɽЩԾӹǳӿǴӣˮ㣬ԶMUSEܹᲢ۵ģ˵ĽǼٻ˹֪֪֮ԼûԳϢʵܣʵĿá
Ҫǣƶˡ
治֪Ϣ㶼˵ǲͣɽȤΧλMUSEĴиš
ԳϢЦôܣԷ쾭壬ֻҲҲ֪ûü˵
УһMUSEúףһףϢԺԽԽԶŸսȦû죬ⷬɾͣЩ磬Ѿ޻˵ˣȦӻĿɹõˡɽеԳϢùϵԺԼ˵ѡȻԳϢٶȥпиߵĳɾ͡
ԳϢ磬أ綼ô˵ˣٲӦ̫ˡ
ЩԼ˲ԳϢȻûʧһֱºܣΪޣҪǾ˽ݹͱ϶ԺȻԳϢȼ壬˵ʶҲԳϢҪԭ
һ˽MUSEûᣬĩMUSE㿪ʼʮΪԳϢɽԳϢ˼£ְѳ˻º˶йMUSEλкŮǣɳˣһ˵ЦƴƣԳϢһ˽ӶĹžƣѾֹȥ⻹ߵŮƣ˴֪ôΧתԳϢȻ򵥣ЩŮش󲻴ԣҹֻ࣬Ȼй֮
̺СʱѾʮ룬һԳϢЩ⣬ҹȺŮԳϢһȻֵϷһɽԳϢԱڳλã뿪
ǼСŲסûΪǣƺMuseλ֪ݣ˴ӭϡգԹԳϢԱߣԳϢ˾ƣֻ򼸿ڣԳϢơ
ȵĲʱſԳϢĶ˵֪ҽΪʲôô
ѵ绹б£ԳϢɻ
Ц£Ǽ¡
ԳϢһɻʲôôء
ԳϢ²㲻ΪЦҪ㣬¥̨Ҹ׼ãȥ
ټ
ԳϢ֪ôһ죬ֻû뵽ô졭


100 ¥̨ϣ
ԳϢ㶵ƬѾ֪ԳϢȻϢ⣬ʵϢ⣬ܱĽɫߣԳϢͶֵʵϧ˵е˵ȥƺͱֺ֮Ȼ͸һɽǰԪϲ·Ƕᶨ֧ӣʵôȴ˭СƺܱһֱûٸǴСЬܱԺԼ߹룬ĿǰǴƣԳϢͶֱǵӣźճӵʱʲôãҪô
ƱԽԳϢԺͷˣ绹չչˡ
ԳϢŲҵĽӹյݸľƱ⻰˵̫⣬˭Һãﶼи˳ơοǰ;Ҳܹ
һϵ㡣
ԳϢͷ¥̨ʲôԳϢȷʵûףòݲŴӵײС˵ûӦɽϵķ羰ȴߴķ羰ԳϢԼע⣬ˤķǣ޷֮աԼҲоԼߵ̫죬ûиվȽŸ
չ賿ձȥջãϾûôȣԳϢ˲٣ֽʻԺʵԳϢ漴ȥӹǱˮˮȻҪĶࡣû뵽ҲǺһϵԺûӦ
ֵξδմ˶ȵĲ࣬ڼɽ˷׷ҪͶֺﶼԳϢ˵λԳϢԼı£̶̥κζֲΪΪΣԳϢֻԶֲմΪڽΧԳϢʾ£Թ֭ƺһ˺˱
ɽԳϢȥMUSEѾŴǣκζȴӹĳԿףԳϢЩȣɻ֣Ὺ
û˵ıʱݣԳϢĿɿڴ֮ǰôֻ֪ῪҲǣûʹ⣬ǱʶΪֲῪСԳϢѲ٣룬ֻжԼ֪ġ
ıʱĿŵģպĸֻǶӴڱʱԵЩֻܴջšԳϢ˴кշųϳ뿪ûһʧ˵ҰС
ɽƤЦⲻЦ磬ԳϢǲ̫ˣ
һɳ찡ºȻЩԲ˵˼ҲǣԳϢ࣬СŲһʱѵλãɽ˶֮˶н죬Ҳꡣ
ʵߵĲЦôˣȻֳŵȣЩǻڵġ
ﲻ˵Ҫʵô⡣
ѵԺùϵԽ߶ǺôԽ࣬˵䲻ģ˭ܱ֤Լÿѡȷģ·Ǳ
˵ǡºƤЦ
ֿļԳϢҪأȻչ˼˶˾ƣµ³صµĹԢѾ賿һ࣬ԳϢֱӱų¥տźѳڴϣ漴뿪ղûԳϢ˼ϾŮеı뺷Ů˾ƣ˵ԳϢƾͷʲô޵£ⶼԼģôԳϢôȥ򳵱ȽѴֻеİ취ԳϢѳıʱݿߣù˾ȥС
ԳϢûܾͶ߻غƽ
峿ԳϢͶܲСԺ￴ɹ̫ʱ򣬽ӵİĵ绰ԳϢİĵ绰⣬֪ͨ㽯ģԳϢǲһȣЩЦòĶֺݺݵıһıѾݡûֻſȻʱġ
㣬ˣԳϢԽԽˣȤ
ڱĳҿȿȵĽĵЦѵ㲻ô
룬ĳԲ˯ţ㣬ûԱ߰ɣҿɲԳϢ˵
Ц㻹ҺҴΣ
С˵ӰﲻôôӢ۾Ůͨѵ㲻ôԳϢⷭеıֽٺٵػص
𿧷ȱСţصƶ죬֮ǰôûôأģûڣһֱڛǱߡ
ҾͷˡԳϢ֪϶ûڽߣȻɲô
Цõƶˣǵ˵£
ǵãôǵã˵ĻǾʥּϢġǧƨοŮ˵ƨԳϢЦ
ˣϽڳǱվİµ4S㣬ҹ㡣
鷳㣬Ϲ
гıʱݣԳϢ첻üϴοİµA5ʱʤܳԳϢžˬضǶֵĿģʱĲУҪǾƼݣ϶Ź񫡣
Ǳվµ4Sźɫ˿ȹĽŴ̫4SչſԳϢԱ4SԱڸ¿µA6LĸԽܡ
˿ԳϢͶƤЦ߽ʱ˲ס˵򣬽ЦժīȵԳϢ߽ʵôô죿
½ȵżɹġԳϢЦȴзζİۡ
ԳϢ˼ɵ¶ЦĸƵģֺҲЦưѴźڰװ칫ƷŮΪӾԺܳɵӡ
ߣȥѡ´ϴ̫ʾŮڿȥˣԳϢ
µA6Ϊµڻõһʷ̫ࡣصİµǳɹʿŵĲѡԳϢͦϲµA6Lζû뵽ԼӵһµA6LڰµA6LܣԳϢŮ۶ŹʦѧʱûٽӴЩרҵ֪ʶŮЦŽŸͣԳϢȤţȻϳ֣ǰǰæµһСʱѡһɫ3.5ģǽڽ˵ȻȫᳵԳϢЩϸûʲôҪ
ܱ˵Ҫȥ¥̨ʱ򣬽ʵ
ԳϢͷ㣬㶼֪ˡ
ȥ¥̨˲١ԳϢ͸¶
ԳϢЦ㣬ǲ֪ʲôϢ
Цܱ˵ģ˵ϻĶȥ¥̨˵ôԸүǱߣͦӵģҲֻ˵˵ѣʱȥԼϵġ
㣬֪࿴˵СԳϢص
ҡͷɲܱȥǵǵģпܵǣܱܲ忴ϣҪı֡
ʲô˼ԳϢü
岻ϲǸļˣڲȱˣܱ֮ܵó裬ΪŹ׺ݽթҪǲ˵Ųʣȫпܱӡԣʱİ㣬ⲻø˷ŸͶá˭֪尮šҪǱˣ϶˵Щ˭ԳϢֻǸʲôˡ
סԳϢֱ׵ҡͷ
ЦôôأˣҲ˵ˣܱϻģĺϢ
ԳϢʸˣѵȥֻǼ壿
õִԳϢֱգѾѰæһ֮ܰãʡԳϢԺǰܺŶǴүûϵ֪졣4Sʱ򣬲⣬ԳϢűʱݺɫ΢䣬ԳϢæһûʡ
æ꣬Ѿ㣬ҪԳϢȥ㣬ԳϢһǱЦͣһûܰЦϷȨõϷʰɡ
յ꣬ûԳϢԵ㣬ĵ绰ԳϢʵشͽ׼ܱȥ¥̨ԣȥ屺ǻϡ
ҵ绰ԳϢһεĸ˵ϹȥЩʧܱ󣬿ɻûԳϢڳıʱѾȥʱ򣬱˾˾ߡ
ȵԳϢ屿˹ʱܱĳѾȺʱܱ󣬻ơ
һƺƵʻ¥̨


101 ¥̨£
¥̨λضɽ´羰ɽˮï죬żкɽٶΪʤǧʴ䣬¥Ϊⲻ¥̨ģ¥̨ǣ繫ϵĵͥųơµһءȫʥء
¥̨һԳϢİµA6LһɫĺɫS350ƺĳЩׯϵı۱ıʺϡԳϢܱһڸʻλãīн̷ƺܱں棬˵ʵһ·ϺλһԳϢЩսսѾϰĳ棬ϱ侲ȣӦ
ƳǸ˳žһ·Ϸ¸߹лߣò˶ñܵ¥̨ȫ̴ŵýСʱ¥̨ܱ˵İ¥̨ĵǵûٸ¥̨¥̨ɽ̽ùʿˣܱ𺳵ģɽֵʿ̫̫࣬û׼ȷ֣ɽڸߣе
Ϣ֪¥̨ôϳʼϱ㾡ԳĬܱȴƳĬʵ
ԳϢȻ֪ҡͷһ˵
ǰ¥̨һ㶼صˣ˶֪طϵʱĽ뽫һʤزű֪¥̨ɭֹ԰¥йĻչʾȵȣŴ磬ȴܱ᲻һ˵Уֵ˼ࡣ
бףҪβǰʱµֵķзϵ˵ˣҲóϣϵЩΪľûٹף˵Դʡϧ̫ɢûϵǸѡеʧҪĸǶȥһֱ۾ƽ˵
£ϵ¥̨ĲĲȤϵλˣͷЩͷΣȫЭίйڽ̽ƽίԱḱϯȫЭڽίΡйЭ᳤Э᳤ⱳϵҪõֺܱǺǵ˵ƺڼϵԱ
ԳϢЩͷͷҲ̫ˣСʵ¥̨ǵʥأ
֪ܱЦ
ԳϢҡͷ֪µģͷô⻷йЭ᳤϶ǵʥء
ܱǺЦ¥̨繫ϵĵͥųơµһء֮ڵʷơɶڴ¾ǧԣ̷֮أǧʷڴ˶ͳӡ
¥̨һ˵̨ĵطӽĵط˵˵̨һʣΪΪϲڡ¾ĵطｲ˵һԵ֣Ҳһֹޣ˵ԵΪӵġ¾ɾ¥̨ʹ¥̨Ϊ˵ʥأ˵ǹޣΪ¥̨ʹӵġ¾£˵ܿʱѧϲΪȹعɽнΪ¥Թ࣬һպУԤбʥ˾˹أغСãսʧȥְ֮£ţӹźȹأϲæ뵽¥̨佲顣룬μˮķˮأѡǣ͵˾ԡ¾˵Ȼ˵Щʷܱ˵ζ
ԳϢû뵽Щƽɱ˷ŻĶǵĴǻЩֲ˵ͷûĻå첻ͷ
ƳԳϢı飬ЦǲǺô֪ô¥̨飿
ԳϢεĵͷֵͦġ
Ϊ¥̨ѾһΣ¥̨ɽĸأ嵱겻¥̨һͨũĶӣȥɽʰԹɽʿľۼأдνɽżһˣΪʦѧһ죬һ꣬ڼҲʶʿ¥̨ϵɽʱʦָɽˣڼ£нⷬλˣÿ궼᲻ȥ¥̨޾ģǵΡƽ͵
ѹˡԳϢСֹⷬ¡
ܱһۣƺӦֱ⣬ǺЦϢ۾ɱ˭ҪǰŪ㻹ûУѾ֪ʲôԼģԼʲôӾʲôӡ
¥̨֮ùƲƽ¶ԼʵʱҪϣţˣں涥šһƽ˵ԳϢ⻰ƺǷƽ
ϴʢǴΣ尮ţҪб£ϲĲˣ෴ҾͲ˵ˡܱٴѵ
ԳϢƶǶͽ˵һޣѵȥµĽ࣬ڶأܱ֣赶ɱˣ
˵Щ󣬳ٴγĬСʱ󳵶¾٣ٹСʱǱִ齵ľƵ¥ӡƵ꣬ͣԳϢʮһɫıۣ֪˻Ϊʲô쵼ˡ
¥ӡƵ¥̨ľƵ꣬ǼʱԼһĸȻÿסڶԺ䣬û˹ģһ˺ƺƵһԺΪȻԺ䣬ԺݷưϵķȻ۸񲻷ƣÿǧҡ
ԳϢֺͱ罯̷סһԺ䣬ԺһԣסԣԳϢͽ̷סԣĸСܷԺڱסһΪȻԺ䣬ǵĶ档
ԳϢסô߹ľƵ꣬Ժ൱ڱϢ󣬱ý̷ǽг˺裬͸ĴԿԶɽϣֻܿѹѹܴվڿſڣ̷վڱԱߣվԳϢԱߣЩл˼
磬ǶˣԳϢӹݸĲ裬ѯʵ
ܱģĺŲ裬һССúŻص඼ˣúϢһȥ衣Ͷй䣬ҺҪȥݷϵʱܼˣʱŵҩζ극Ժ̸£ϻ
ܱ߰Ĵг̸ԳϢ˱顣
ûʲôҪעģԳϢϾǳβμĻһУ˵ĸעˡ
ܱЦ壬ûʲôע⣬˵ûʶ㣬ҲǰϲļƬɣСҲܸҪв۵ģ㻹ܴ򲻹ǡ
ʱ̣ܱȫǶ֣εĴBOSS
ҾͷˣȲҪۻû¹˭ù򣬴򲻹ܾˡԳϢƤЦ
ܱЦҡͷˣƶˣ裬ȥԵ㶫Ȼ裬˵С㶼ǴĴģҪҪԣ
ԳϢҡͷٺ٣Ȥ
Ůɫѵ˸Ȥ֪ûУܱԳϢͶ֣˵
ԳϢһߣͲƿڶԣϲŮˡ
ʱ˿̣¥̨һƬ֣ŵĶԺƻͨ˸ߵסʣЩԺſڶվϬĺ´󺺣˭үݵġֻܱԳϢԺӱȽ壬ϻܱ޿֣ԳϢڣ治֪˭
һȺ¥̨Ҫûֵ£ǵöȤ
ⲻܱԳϢָոճ극׼ȥ谴Ħʱ극ĳλһʺܱû°ɡ
ܱ⻰ɫ˲䡭


102 װɵ
ܱȱŮˣҲܱΨһŮˣɽܱλŮȫᲢ۵ģܱǷģкܶծֻҪǷ˱һӶģٻǷǡˣܱûҲỹֻĬĬǣŮԺ˭Ҳ۸ҪûŮڰʱ벻Ҳнλáɹ˶Ů˹ɹ˱ҲվŸŮˣֻҪŮǰ߻Ǻߡ
ԣԳϢȽһΣȷܱͬҰĵλȻһֱӹ֣ԳϢ¥̨ڸ˼ֻۡ
ǰλĪɷͣȴŹװԵЩײ˵Ļܱɫ࣬ɱһжֻһɲǼ䣬ܱϰϲвɫЦǺǵӣ˭֪ЦݱǲֶΡ
٣ǲǵöл㹷úӣܱЦǺǵӣû£Ƶػص
ֻ϶ŶƺŵױԳϢƲЩα˲Ů˲ŮˣȾԳϢα˻ûڣվԱһλͬʵڿڱǡܱٶ
ʲô˺˶ԻȻ½𣬽̷ߵ
ڲſڣȻЩͬ극ĴУոճԷʱûټܱккв·ı㰭ӿ׼䣬ΨλţЩԳϢܱ˭·˭վͳһսϡ
ܱ󣬿ǹ㣬մ֪ô£ԺעעⰡŶܶˣ˵µСܸһصĳӣϴĵġƺûôʹ˱ѵ
ܱʼ磬ЦеҲɣܱһǿɣŶбô
㡭ոλعҳͷ˲㱻ŭ͵ָܱıӣȦ·ϡ
ԳϢ֪ԼĻˣûȽ̷֣ԳϢ͵һץסĸ첲첲΢ӱǰбԳϢ漴ýſڵȣȻڴһ㻪ˤڵϣԳϢɿĸ첲վԭأǰ󲻹ʱ䣬ݡ
ܱͽ̷˭û뵽ԳϢᶯ֣վǶļˣȻٵλα粻˷Ӧ㶯ֺ֣ٺٵЦһһȺƣڽ̷֪
٣۸ҡŤŤĶٿߵݺݵĵԳϢԳϢһںԴ򲻹֣򲻹ڣһȺƽ
ٶˣתͷ͵ĵڣڱŵĲ˵֪ˣΨΨŵŵվں档
ܱʲô˼ǿŭʵ
ܱм̲ܽԼ£ǱҰ̣ܽûûСΪ˵㣿
㡭Ĵдֵ˼
ܱʱŲŲæĶԳϢ˵ϢսȦӣҾͲ˵ˣԺס٣ӣñ˰ҽѵ㡣
磬ҼסˡԳϢϵػص
ȫжٵ·뷢ҲûȥϾðܱȡ
УܺãܺãܱҼסˡٲŭЦ
ܱǺǻصû£ǲסһ㣬Լ˻ãҪˣ˭֪Ḷʲôۡ
ߡɭɭЦƿܱԳϢˣԼ½ˣû˭ԸͷЩǲЦǹؼʱǲŲֳֺõ飬ߵĽģҲ뷨˾
뿪ܱԳϢ̷ֱֽƵϴԡģȻԳϢǷ治Ȥܱûţֻ򵥵谴ĦĸȺѹ·ԡأʱ˲ſ˴ϴĿĵ˰̣˵˰һүǵԳϢͶϵܱͽ̷Ҫࡣ
ԳϢϵ˰̽֯ݺᣬ󱳺ǰؽ˰̣˰ЩԼ˰̣˴šֺԳϢ˰̲࣬ûʲô˰̡
˰̣ԡҵ˾ȵǵģܱܱ΢΢ȻϴʱˣȱԳϢͶ̷ֽϵļ⣬ֻñ뺷˵û׸⣬ǿƵȻǶ̷֣Ծ̫ˣԶǽģÿ鶼ȳƱԳ̩ɽ
ûʧܱ͸񵽱һֻΪԳϢͶʮദ˰ô£Ҫ˵̷˰̣⣬Ͼ̷һϰߴɱɱûٳЩ඼Ǵµġ
˸е𺳣ԳϢȴûʲôɽˣ˭ϻûЩ˺ۣⶼǴɽڼ¼˳Ḷ́ʱĳ񡣶ֵԳϢҲ⣬Ӳ£Ҫû˰̣̫˵ȥ
Ϣôô˰̣ܱ˼ʵ
ԳϢƺЩ˼Цϼɽɽ˾ɽԣҪǶǶ£һСĿܰЩ˶ɽġ
ѹ֣û£ϵ˰̶ǽ£ŮϲĴүǣͷɩܼ׸ҪȢţ뱲ӾͲóˡܱЦŴȤ
ԳϢΪֺǵģ
ܱЦһƭ㲻ɣܸŮⲻʲô£İɣ½ңͷ͸ɩ˵
СԳϢƤЦҪȢ׸ζЦѣʱҲǮˣͷɽŪѧУŪѧУү˵үүҲʵбҲȥ԰
裬ܱżȥᰴĦŮܱкģܣԳϢڽܣԼʱƵڹذשԳϢֻ˵֮𰡣֪̾Լʱű죬ȻǿЦĻ
صԺʱѾʮһܱ࣬ߣԳϢͶټԺ䣬ûˣԳϢȻװѽ԰Ƶģ־ɳϳԳϢֺǡԳϢԺϤ󣬱ɳϺͶֳԳϢ֣˵嵽Ǹʲôˣ
֪ҡͷɵЦɵĴ𰸡
ԳϢ˵˸û˵ƵġȻ壬²ǱΥڶĿ־塣
չϡ赭д˵л㾦ζ
ԳϢͶûĶñȺϴ˯סĴŴںƽСסʱ򣬴ʱǶ˯ԳϢ˯ϣһһŴĴûܹǼƵ׼ĴԳϢͶû˯ţֱ֪ʱж˲Լͬ۾˵Ǳͽ̷ŷļ˯
һ˯Ѿߵ㣬ӱ㣬𴲺Ժֵܴкȥɽ¥̨ǿԶܱȵģԳϢڴڵЩݳƷǻصɽһϵʱѾڣɽıĿڲԶɽʹǰΡΰƣƣȻǵʥأɽԳϢпС
ԶɽʿžƵܰСʱںĲƺд˻ᣬԳϢ̷ֽȥԽսԽ£ôĲңⱲӹǸɲ֡
ߵʮ˻Ժ䣬Ƶ굽ûʲô£ͿʼϷû뵽˳Ժʯ·ߵʱܱƵһˣƺƵ߸бǸα٣мλͷüë׺뻨׵ˣ˴ŰɫͺɫĲЬɫ۾񣬲ýκˣ˵ĺλɫɮĺУԳϢͶֳֵʱ򣬱ĶǣôȴԳϢڡ
ò£ԳϢ֪һ˴ӵ˭Ǳǣ塣
ԳϢ֪룬ͷƳ۶֣ǰƤЦɵЦԳϢһᣬװɵҲᣬȻһ˱㿴ЦĶɵӡ
ܱ֪ԳϢͶڸʲô


103 ȱ
ԳϢµģ׷ͯյ壬Ȧ֪֮ΪˣһЩ쵼Ĺϵܽһִţߵλѧ֮˭ԽϾĵԽԽ˵һЩ쵼ŹϵĽ겻ԽԽҪԭ򣬱ϾЩ쵼ı˼ɵģ˵Ѿ˭ûܶλ쵼ģοǵĺӾ
֮ȻǱ֮Ĺ£˸ӼɽʿΪʦѧĲ汾죬¥̨ϵϵЩҲʲô¡
վλϺУںһδĹ£˵ոջͷʱһδĴֻۣýɽܣһ֣ܶǻɽʦκζһɽѰҽ£ȴôûҵʦЩʧɽسǣȴɽʧ򣬲֪ô㴳һλŵʿĵ̣ϾҲʦЩ˱é®䣬һҹûֹıۣӮˣȻʿɽɽ֮׷ɱû뵽ʿȻǸڼҸ֣־һǽԵԵֱ죬մѪ٣Ļг˵徻з𲻶ұħζʿգվλ
ƮƮɵĸоŵ΢΢ܷ𡣳վڲԶɵЦԳϢͶ֣ЦԼ˲֪ĺ룬ºͿԳϢͶ֡
ܱЩ֪룬㲻ԳϢͶִʲôջС˵壬˱Ǳ˵ɱܾˡ
û˵Ц
ǱԳϢӣʱȻҪԳϢߵһ㲻ʲôö˵үǱԵס
үֻϺ꣬ЩûٳʲôУǵ÷ŵ㡣վԱһλʮͷ۾͵ȻǺվһġ
ôȥԳϢͶ֣Լ۾ӣ˵ʲôʲôԳϢͶ΢΢ͷλƽˣ漴ǲ뿪Ƶܱ꣬Ѿʪ͸ļƻ
뿪ԳϢµ˵壿
˲򵥡ֺü˵
ԳϢЦ֣ʲôʱܲ˵ϻҲ֪岻򵥣ǸĿĺأӣܸоں涢ǣ󱳷
ǸڼҸ֡û˵ϻжϣпŵпĿ汾£ִϺ·ƣ屣ֵӣĽ࣬ȵСϸڹ۲ġ
ԳϢͶֻԼСԺȥ˵ЩôԸ˵֣ҲǵģԺ޶ţôʱ˵ӡ
δУֺǵ˵
ûĻԳϢһͷˮԺʵͦкøУ˭Լǰ뱲ǱϺģֶûУֻ©궬ľ߷Ȩҽ˭вٷжϺһɽ֣ţǳȴǡǡ෴
ʲô˼ԳϢƶǶʵ
ֽ͵еһ̶Ⱦͻƿƿ㰲ԺիܿƵģЩ˱Ѱ·еĽɽɽֺȻӴеĻѰԭ򣬶ЩոλУһҰڶ԰ǧң˿ܻɴа취
Щˣ˼ǣʵҲУֻߵҰ·ӡԳϢü˵
ֵͷصճɷǳħҪԼԺͶ
֣˵ȫгΪǱʣԺҪǻ첻ȥȥǽ°̯Ҹ㵱У˵ԺҲǴʦԳϢЦſЦ
ֺŸЦ
ԳϢͻȻҡͷвУ˵㻹УһЦ¶ˣԣҵ취㲻Ц
صԺԺֵѾ࣬ԳϢþƵ㣬ֵһԣκҵֻôһˣҲһǰеֵֵܣʵҲ࣬ϰ壬ȻõҪ߲٣ֻǳ֮ƣȦӻͷԳϢһ꼸ʮãԺϰ첻ͷˣ͵ı·
ͣԳϢͶֳȻɽȤ⳵ֱɽ£ϽµĿ£̧ͷǸƵ룬뱻Ϊлɽ뻴һϱķֽߡûԶֻɽ˻ᣬʮһʱߣܱ˵緹˻һ
ɵԳϢͶֻصԺֵ˵绹ûԳϢͶеıԺʯϺȲ裬ȵʮʱ򣬱绰˵ϵի緹ԼԳϢͶֱ㲻λֱֵݺݵˣ඼ʳԼǮ֯
ٷǴǰԵ˺ԳϢͶĹЩֻԼĶӣ˵ķǸ޷ݣǰֵͬܳԵĵ۾Ҳ̫ܳˡ
緹صԺûãͽ̷ƺ鲻ôãԳϢͶæŽܱЦȺϲĶǰ²̨
̷ĬȻ֪ʲô
ԳϢ֪ΪʲôôĻ𣬵ʵ磬ô£
˵ϲ̨Լˡֵܱ
ԳϢֹѹֱȻǺվǱߵԪ˺Ƥˣǰƺ£ƣƺܱĿܱڹԮ⻤ҲͲסȰ˵ȱ͹ƺܱĹϵɵҲ֪ĿǰΪֹε̨ܱǴݺıò˶Լпܱ
Ǳô죿ԳϢѯʵ
ܱô죬˭ңҾ
ԳϢסԺһԺǼסԺ䣬㣬յӣ˯ʱ򣬿ɴ˿վԺû⣬սսıɳȻ壬ܱһҲֻѾĴ棬һôЩٴɻȻĴ棬վԱߵλΪҰ·ҰպС
мĳɳܻɢԵλãÿλ϶һλУֱλãǸߵĽλԪϣͶʮҡֱλãܱʣǸλÿţǸλλµˣЩ˯ӣ۾һǵıվԼĸ˭ӣ˭ӣ˭˭һߣ˭һĿȻȻλôźܶǱ̨ʡ
ϻƣôû˯ѣһ쵽˯˭ࡣ忴ԼͷЦǺǵĿЦ
ϻƵͷͷѾ⣬һͺͷƤɳڣƺвߣ·ȴЩﻨڣͬ䣬ȴҪᾫ١
ϻƺЩЩӷ׵Ųʵ磬˵ʲô
վϻƱʮ괩ŶţпӦϻƵĶӣĺЦصҰ䱳ĺܣϴԽԽǰˡ
ӻ֣ԼĻ뿴źеհ㻹ǵϻƵǳӰɣʱϻƾзйľԽԽˣϵĶˡ
ϻƵˣ˵Ҳϣϣܴ򡣡
ԳϢ⻰ЦϼһɵװɵҪȥܣƹͷɢˡ
尡˵㻹ݺúɣúİ࣬ӳиҵãĿáαʧʱ˵
ϻ󣬸ոջ˯̾͵ɴûĺǳСӣ̨һûϣ챻ϡ
壬ĸ㣬ҵ˼ǣú絽̨ǰ˾Ļ󡣡ЦǺǵ˵ȴǿϻƵĶӣƺ
ⲻ˵뿴ôڡ
ϵĲϣЩ黹ûտţƺУȵʱ࣬Ȼзִ硣ƻڵԣϻģƫУҵҲôƻƺλȻѾ»ƺƺλôǵľƽֹۣıȶ·硣
˵ǣʮͷôءܱ󸽺͵Ŭȡסϻơ
˵ԳϢԷϻƵĶӻƺɫã˺޵Ҳǣͷ˭ϴϴζռкͷԴҪӡ
һϵ仰ϲڵˣ̫嶯ˣ˵ǲǰӡڻʼתܱ˵ϸһȥλʮͷˣ󸹱㣬ͷķ˷Ĳӣ̰
⻰˼ҾˡܱЦ
ܱ˺Цӣ˭㻹Щ췢£㲻ô
ҶѵˣǺһֱ·ôܱ󷴲
ܲվҪǱߴ֣ҵܱǺڵӣԽԽΪˣѾӦʢøΪʲôռŲţ˵£
ܱŶȣһںӻص壬㼤ʲôԼܶԼ⣬ֱˣʢ£û˵
Ҹ㴫ľĻǳ
ܱЦû׿ڸ˵Ļ
ܱ˵棬˸ƨЦ屻ܱͨԽԽ޷ˣơ
Լĺ룬²˵ӣô˵ģ
壬Ҵˡܱ˳̨£ûੲݡ
ϣܱĴˣôţưµĺܶɵˣǿԱ˵پ׼ƴɵСĵ㡣ҵŰСĵ㼸˼
ģͷ̫ƽ۶÷ģܸɵܣҵʵôֺܱǵ
ҵЦĺζĿǸ˵壬ܱǲӰҪ˵ʵģ㰡Щ˻Լˡ
ʵб´ҪǷܱ϶һ֪˰ҪûҪηηţοԳϢͶֳ
Ĵ棬ģźɫCKv䣬ֶԣһĿȻģȻƽʱûٶ
ҵڣֱӿڵȱȡ


104 
󺷽ƣĺܱıķס˿̿˵˱Ƿףһ˵иڼȭ֣иȥ̩̩ȭ֣һѼ⵶µıغѵһЩϲ̨鶼һЩʵҲһ𣬲ٸ˻ĵǶѵĸߡⲻҪģҪǣԼܿһƬ죬ʵ˵ȦպУ˽ԲǷ׵Ķ֣ɴ˿ɼײͨĽɫǶƺܱвĴڣҵֻɫ˵ء
ǽϲŸϹȻȥûʲô¡˭֧ҵӳиҵӰҵģ뷨û֪Ȧﶼ֪ҵˣΪҵհзڣҵŸҵʮĺܱ̯ƣʼգ׶۾߹ҧѾϰĳ棬ƺܱʱ̵ŷ׳УײҪԵĵˡ
ҵɹɿ𷽺׵ŭ˭ܱµһ˼촽Ըкӵķ仰Сɱ֤ڳ
ȱȣͷױ֣ⲻôԳϢŷ׵ƺģ֪ӲӣѵܱҪԼλӲӲԳϢڸ¥̨Եģﻢ£޷ǾͻᱻܱǸԼõĶƴ
ȱȣǾͱȱȡܱҲ£ֱ׵ĴӦ϶֪ԳϢںӦĲģӲӲʵЩΣհ
ϧܱ˻˵ƿܱûаգ˭˭֪ҪѹһͷԺܱߵĻȨأټԼһֱԥϻƻԥվߣôĽ֣ƽǡ
ĽҪԳϢǸܾܲȫ
ܱ䣬̷ԥǰ̤һܱͷźԶǳǰģκηԼϵ̴мЦֻܱн̷ôѵ˽̷ҵ°ܽô˵ʵ
ܱ΢΢һЦתͷԳϢϢϡ
ԳϢںɵЦʵȴǿЦܸܲ糤⻹ÿû취ֻƴһѣٲûж֣ԳϢһᣬԵȥ㹻󣬹ڣοֹжֱ⣬ֳʤ㵽ΪֲֹǱ˴ɱ֮𲻹죬ҪֺЦֵסԳϢȥ·˼ԣԳϢ£ϡ˭֪ԳϢŶ΢΢ҡͷ̬Ⱥܼļǰߣ֪ЩʱԼվڶֵĺ棬Ǳſ£Ҳô򡣴ӮӮһ£ù򲻹һ¡
ʮķ׶پЩˣԳϢƺʲô֣ɵɵЩţû
ҵ뵽ԳϢӣЦ磬㲻֪λɣλܱ̰ǵϴȥѺŪλҾˣŪĻɫҲֵҫλĸܵб°үλ˼ȭŪҪҪⱾǣҵ˿϶ߵŰݡ
Ӳˣ⻰˵治ҵ˵ӵܱԳϢͬʱѷҲˣȻ˵Ҳûʵɵүλ˼ȭ֡
ŶԭˡҵĻûô࣬ɫƽĶԳϢ漴Ųͷ󺷽˭ϣ
ӣϡվڷͷϰ¶һ˿аЦԳϢζ˵ԳϢ˼꣬ɱԳϢ١
ز죬Ǿϰɡ˵
ز͵ѵԼ£ֻźɫվԳϢĶ棬¶뺷ļ⣬ԳϢŷز˲ͷϴŰ첲ҲУ϶֪ʲô⣬ٴϿװ̩ȭĸ֡
̩ȭϵ棬սʿҪļһɿգͷϣʽƤɣа䡣ڶһСĽ𲴰дзĲԹ̶ӡ˽䣬ֱۡģɫдй̩ĺС˷ĵ£ڶλ̩̩ȭʼѧԺ˵ǵĶλΪȭݿԼλλ֤ҪѧԺ걨˽ɫֲסơưס̡̰ססءذס죬ʮλزɫʮϸ֡
زԳϢ΢΢ʾ⣬ǶԶֵأ漴̩ȭƣǰȫŵأϥǰƵأڿӦȷˣԳϢѧز⣬漴Ը񶷻Ӧ
ԳϢ֪زʵäĿ֡زƺҲ뷨ԳϢ֣κԳϢӱҪȣЩ̣ٶԳϢ˵ǵģܸоȫ˶עЩšزԳϢֻ֣ñԳϢ֣̽ԽǰԳϢɲΪزͻȻһǰֱԳϢĸȥԳϢæ󳷲ԵЩңزƺоԳϢԼļɵ
̩ȭƣز˻ϲƣŷֱӰεضϥѹԳϢԳϢȵزķǳߣϥѹԼ򴦣Ҵ⣬Ѿ·ˣԳϢӭͷƤҧȥٶȶϥȻȻزĲزػָܿ죬ϥסԳϢĲߣԳϢֻоԼĽڸְϣۣԾĶȡ
˫̽Ľ׶ȻȥǱ˴˾еʱ򣬹Ȼͬһʱ䣬زԳϢֱű˴˳ԥĳ֣زֿܸ죬ȭֱȭȭɨⷴ⣬һĶۻңԳϢƣӦ˵ûУزĸ첲ϥЩһӲȭָ첲ȱҵķ顣
ԳϢѾ¶ƣ̬
ԳϢ֪ȥԼ䣬ֹҲ̫ˣˣ֣ܲǾ˵һǧҪǶԸˣԳϢ϶ôɣԴ򲻹ܲ
Ѿ¶ģԳϢ͵ıȭƿز죬漴ز췴ԳϢԳϢűеķһѱסزȣ֣漴üײز壬ز͵ĳһɲδƣڷأʹֱԳϢĺ󱳣ӼӲޱȣֱֱ䣬һһԳϢĺ󱳡
ԳϢ۵죬Ҳûزͷײĸ£ֱԼоȥᱻϵű㾢ٴüײز죬漴ɿزȣز˷ֿ˲䣬ͻȻȵķһԳϢĸԳϢֱӱ߷ɳȥزҲôأغ͵Ӵ漴㷭Խ
ûԳϢعزѾٴγԳϢ̧ͷѾԼǰȭͷԼŶԳϢԸһֿԣ١æ˫۱ͷأزȭͷԵһȭһȭĻԳϢͷԳϢס棬Ȼס棬زϥײĸ£ԳϢ۵
ֵЦݻʧ۾زԳϢ
ҲôҵЦʤȻѾֳԳϢһʼ·磬ѹŴܡ
ܱƵɫÿǱΪԳϢǴ򲻹Ҳôܲ·磬ڿǸ߹ԳϢʵˣ̩ȭزʵ̫
ȫǾް
ڷףԳϢز̽׶ΣѾ֪ز첻ϻٶϣԳϢܹᲢ۵ġ
ЦⰻȻڿһϷԵЩʧ˿ʧñƺܱȫΨһ˶Ƕ֣ǱպС
ͷٿԳϢѾزһͷصˤڵϣƺԳϢһĺһֹУ֮ǰɽˮûа취ͷû˳ͷҵġ
ԳϢѵٴγɸƣȻû䣬ſǱſ£û˵ֹֻܼͣȥǱ磬˭Ҫű졣
ԳϢҪزȻ㵽ףһزٴγԳϢʱͻȻز졣
زæͣסתͷ򷽺ףЩ⡣ЩԸԼˣ˼ô
⻰ز죬ʵڼܱǣܱɫܲÿԳϢƵۣ
ԳϢӣ˾ˣʵţԼˣļܰƽģѾڣҲˣΪǱߵܱߡ
ҵЦܱʵЦˡ
ҵһۣԼͬЦϷʡ
ܱű׵ԳϢ޻
ܱ󲻷ĳЩ˲ֲֻɫǰ̤


105 ɽ
ԳϢװɵ֪ΪҪΪ֮˴ıףֶ⣬ϾԳϢӪȡɵȥʱҪܱվȽŸȡΣ뱻Ŀ࿴߹ʺ˱ȥ߱һʲôˡԶ֪ԳϢ򲻹̩ȭز죬ȥƴһƴ
ɶֲǱ˳ЦƲԳϢԳϢ۸һŭˣҼҳϢƴ۵ĸǱˣˣɻͷǻڿ༥Щ
ЦķƤЦʱĶǶκκ˵νЦʱĶ֣Թ·ˣκ˼ɵϵĿǰΪֹöֻ֮ǰ̣ڶ˸ԳϢ
ҶڳЦԳϢ˭ûע⵽ȻվԳϢոǸλãһ䡰һ򵱹Īİʱһ˳ǹʮɱصĴ󽫾
սһЩͷʤѷ֣ѶΪСӹҼңٺֹοֲһܴù
磬Щ˿䲻𰡣ҵָָܱЦںεĸҲЦ
µλ̩ȭز죬λļ򵥹ڼȭܱ֪ģֻǳǰԳϢͶֵʵƺܸɵĹڽ⣬ܱҲðȻöֳ֣Ҫô죬˽Ƕˡ
ԳϢʲôܱ֪˭ĻֻԳϢģԾֱԳϢ
ԳϢ֪ԼƽҪһسӣü֡
תͷԳϢһЦ漴ޱĶ˿µ̩ȭز죬زŰԳϢıǣڶȫӣ²ֵʵԳϢӦò˶٣Ц
ԳϢס֣öֳ֣˭֪ز˵˾䲻ԳϢҲˣԣ㱻УѾ۸ʾˣϣΪµһ
ԳϢܱ΢΢ͷƺڸܱҪŶֵʵԱߵƳ˼ӣ԰ɡ
ܱͷ漴ԷҵЦǺǵ˵ΪҾʵôҪʵҲ壬ոֻǳϢ˵ԣұԣϷ
ܱ⻰˵ĲҪġҵЦܱ˵Ѿ޳ˣû뵽㻹Ǳֻ˵ֱ׳ҵ
˭˭Ӯһأżʲôܱʼ粻ں˵Ѿٶһ¡
õܱĬϣԳϢŶɭɭЦЦݸ߶֣Էˡ
ѾվԭؼӵĶȤʾزɣľƵζزЦ򷽺ף׳Ȼ棬Ҿ浽ס
˫ӶѾͷͬ⣬ǽҪ˭ʤ˭
վԭأޱ飬ֻӳɹ˷粻ˣز̩ȭƣ૵ģ
ϴ̽زֱĿȥ첽ǰѾֵǰȭ°ֲͣϥɱֱ̧ӵסزһƲһƣغ󣬳һɨϮڵȣֲΪȻżᷢһԾ𣬲߲ͣոնزɨȣƮݵĸое
زжûֵˣЩŭһֱڷأٴηֿһֵ
ز߳ŭҵҪӦ೤ʱ䡣
ôƽ̩ɽǰҶҡزٴγȭײϥֱһվԭأֻǼвУԳϢѾز⼸ײĸ첲ȵۣɶһ¶ûУЩ˷ܡز죬ֲۣ۵ȴϥǾײָоʶֵʵ
ز㹻ǿֶûоԵвܹҵٴγȥʮУز칥ַ˿ľԳϢزĶԾԾӵĴ̼زۻҵĹƣֺηơ
ܱͷ󺹣СԳϢûаգ
ԳϢ˵ֻЦ
ز죬ɵҵ̲סغΨзüͷ壬ǵģͷβӶû¶ʵزȫǱ棬ϸȥӼվǸλãûжƫƣʵ
زٴǿľɱжֵĲȻܣزϻ֪湻ˣöˡ
ͬʱ˫͵Ŀסز˫ʱزڸոճĴӻûлָٶȣزͶֲһز󾪣֪ˣϧʱ򣬶˫Ѿ΢Ӳ漴ڿзתزѾʧأҪؼ޿ܣڿתʮȣֽزתͬʱɿʱͻȻ̧ϥײزĴһֻز˱㵹ɳȥֱɳ׿⣬صײǽϣ漴ˤڵϣѪǺ죬Ҫô
ֻУزֱʧȥսһ
ܱݺݵĺһڷģûٶˡ
ҵֵӮˡ
ԳϢֺǵЦȫǸոǱС˵־ˡ
η磬ϡزˣİˣ׶ưոݣǱˣҲˣ˭
ηλ֣ȻЩ𱬣Ǻֻ֣СԱߵպеǺӵʵô
ЩĲϣηذɡպе飬ǳЦ
ŶǺЦĸȤ
ϣֺĹηֻһ׵ľ룬ߡֳηĶ֪ڼȭ֣̳ȣŲʵǵ
ͽ̡ηһ˵
Ըز죬һʼزôҿ֣ڼȻһֱоûҪ˷ʱ䣬͵ǰ̤һţжݵƣֱ˫ȭηţηʵҪزǿŵµĶתܿ죬䲽ƴ˫ȭⲻ֪ⲻǶֵһУ˸ոһǰĶţ˭ûеĵ۶ŶҪôϤ˼ȭ֪һǶڸ´νȻη˫ȭ󣬺͵ĸ漴ӸżײηĵطֵĶܿ죬ȫûη绺Ļᣬη֪Լϵˣæȵŵ˫ȭأֻӲʱ䡣
ηִټ÷أֵѾײ֮ƣֱӽηײȥηֹסŵ׺͵Ħһɴ̱ǵսζ
ԽսԽ£ƺеսȼֻײηͬһͷ쭵Ϭţųȥÿ̤һڽذƣö
ˡ״ɱȥηûӦʵԻˣز³ҪҵĶ࣬뵽ԼԱ𣬷˼˫ľΣֱӱĶϣѾĳ־η磬ԳϢ׳֣евҪԮѾֻܴ󺰵Сġ
ֲͷû뵽׻֣עηϣֻҪȥоԵ˲η磬ηɥʧսزһҲ
׵ĳֱ֣ӴҶֵļƻô죬ʯѾѡǱ㿹·һƴҲҪϵη硣Ѷֱ㲻ܷףԥ嵽ηǰһȭηҼķأȫİ˼ɽƴֱηؿڣ˶ɽƺηŽӴʱ죬ʶ£ηȻأ˳ƵڵϳѪֹ
ڶ֣ķףֱ߷ɳȥײǽ
ȫѻȸ
ֻվ΢ۣ˿û£۸Ϣ˭У˵ףߵպУҲһս
ֻ˫ǰֿ˵ѹ˫ɾʮȣ΢΢ǰ㣬˫ֳƣĶŷ׵
ŭĿգɽ


106 
ԳϢûƵĶ֣죬ȣӣֻɽͻĶŷסڷױˣҲٴвӣǰӽزη磬۲ѣԼԳԱ󽫣Ҫ˵ûԹܡοǰôζҪһԼӣȻܱƵЦԺȦ㡣
ǰֱ̽΢ʵ˫ǰչȻſ˫ֳצơһսƺǰܲһǣǷʤһ˶Ϊڴ
ֿܱı龡ϣ⼸ɴûڷ׵ͷʺ򣬶Ĵѹţڶָǳ˿Թ׾ٱɵزη磬ܱкһƿʮף¡۾˼ֵʵ˿ѾĿã򲻴ùףѾȫֻҪܱ࣬ܰ˺Լ£öΪԼЧ绢ƺֻԳϢĻԳϢܱƲЩͷۣòĽܱĹʺˡ
⹷յô̬ҵЩСֹµĿɶǺ֣ҵۣڵϵزη绹ʺѪ˵ĴĿġ
˷ϾƵƬ̣ڰͲסŭķȳֳȥצݺݵץֵؿڣִձһ۱ѷ׵ĸ첲һȥ׸еЩ£漴һ̧Ϯֵ·˫УֺջǶռϷ磬ͻȻһѹס׵Сȣͬʱ·˫ƱУֱͷؽڵѨλۺϴ
׺ôȦųƳպеĵһ֣ôױ˵ŵأ׾һɴ羢ֵȥϧؿȴдƷߣڽӴ·ʱбȭһȭ״˳ȥ£㱻ͣ¡
ֵ壬
ױ裬ѾЩ߻ħƴ۵ٴγ֣˼γɶԹƣҲûţڷ¶ƣ̬󣬶ֹץס׵һʧһڷ׵Ĳɫ˲䣬񾭵һУп˲ȥ˼׾Ťͷ󳷣һڷ׵ĲӲ棬ûγɻԵĴ
ȻˣѾЩͷĿѣڵڶ˵ǵϵ⣬ɱ
ˡٲȻʶѾˣǿһƯĴϷӵĳ䱦ܰѷױƵ˵زǵ֮
˵˾͹ˣ
˭ĻֻԳϢĻ˿ûĻͬʨӲðٴγ򷽺ףû뵽ǰɱ۾ԼĻһֱЦƽϷɫ΢䣬պʶǰӳȥԻʹɱУ׵³ηá뵽⣬պеͻȻ˦֣漴ͬѵˮȹҵͷ֧㹥֣ԳϢպеʵ֪ܳΪڣʵڷ֮ϣնز죬սη緽ףӭһλǿУ¶ֳԿοѾͣԳϢæͣ¡
ԳϢʱ򣬶ֹϷףΪѾоԲвȻתպе飬漴˫Ŷأ粻һȭպеһõֵǰ
棬˵Ķһȭһţײ
յĽǣպбһȭڿзԽһȦŰأҲһžֱƵ˳Ь͵Ħһӡͬɲµĺۼ
ֵĸ첲ۣպеȷ顭
̼̫̼ˡܱʶ˵
̬ҵû뵽زη緽׽ԲǶ֣պж·磬ö̬Ҫǣôһ̬ĽɫȻܱ£ҵ˼£ԳϢϾԳϢҵûã˶㣬οԳϢֲݸ
ա岨غպжŶֵͷ漴صߣǿȵۡ
ԳϢæֵܵǰʵ֣û°ɡ
ֶ˶첲ٺһЦû¡
ԭؽĿøոջײһĻķɫ࣬ʶʵжôֲƸոպԼֻб׻عҰеڵزη磬ûæСǽ̧ȥ˵һӣؼʱˣײۡ
ӣʲô֣忴֣²ʵ
ܱϲķչջԼļƻȥ˵;ЩС⣬ܱЦ壬ж֣ԳϢɵʱ˺ܵı
Ѿ֪ǰ˽Ȼܿ࣬ԳϢʵ˶ѣֺ˵ʵɲ⣬ն˿ɵ
ЦĶѾԳϢվԭأ£ʲô¶ûһ㣬ڽܱѵҵӲǽЩ˵ĻʽɵҲܿӵϲùԿȻǷףͷͷɥϻƣѾʼƫƺܱߡ
ϲһԱƲʧʱ˵ķе⻰أҵҫԼڵʵԺȫԿⷽףҲв
һЦûƵĻתܱӣڸʲô
ԳϢͶֽǸܱˣܱѾŻȥôԳϢصóϢֵҵ꣬ӹֻ
˼Ƭ̺˵ҲУԺӹֻȫͲòˡ
仰ԺӹֻԳϢԼҵһĶֵأȫܱƿأֱ帺ܱ󲻽ûۣЦǺǵĴӦĻһȥհ졣
ֹʻԺ㽻ԳϢĲҵֻǰˣȽõĶСǮʲôοԳϢô˵Ǹ죬Ҫġ
˶ȥɣףƣӣҵǼ£ҽһЩ¡˵
ϻƺȻЩʧѾԵԹɻǲұϣֻôԼҡͷ̾뿪ԳϢͶ棬롣
ȵ˶뿪ųʵӣԳϢͶֵĵϸΣ
ԳϢͶʲôϸܱ˭ԳϢͶָոŹո¶ͷǵʱѾӴǿԳϢһһߵ죬ŵ˵壬ģĵϸܸɾȥұʶԳϢͶ֣ʱǺݺݵĶ˶٣һԪĴ͡ǸʱԳϢûȤңҲûǿ󣬸˵ʱңŹصһʱ䣬ɹݹϴԡĸ˵˱ߣϹʹݹصܵ˾Ҳδְ
ͷֻҪɾͺãԳϢֻ˵ͨжֵĺЩԾϵˣûм
ܱҡͷЦ壬ԳϢûбô򵥣֪ͨһ£˭ĻΨֻԳϢģԳϢɱ˷ŻҲԥȥ
΢㶣ѵոԼû֣ͣΨԳϢ˵ͣͣ£뵽⣬ͷ˿صԺܳһƬ졣
ܱ壬֪


107 £
زı׵ԳϢںĶ߳Ժ󣬴ʱ˯ϻſڵԳϢͶ֣ͷԪǣڻλϵֻ룬Ϊ˻£ΪʲôʱʲôѡڵԪҪôĴⱻ£Ҫôж׹ǧꡣ
˭ϻƿźͿʵ˭ѣֻھûǰһ޻ͷ·Ѿǰӽײĵˣ˿ںЩ˭ӶҲǸԼĻƺ̫ԸЩΪǣΪԼ㹻ӦȦ˺£첻֪˸ǣԲעпܱԵͷʣΪϴԷޣԶֻῴ˵õģ˸ġϻƼӣȥһЩ£սȷǲǿ⣬Ҫ棬пܱҡ
ڶӶȦȴ˿ȤһпУкҵɳʦƽƽ룬ϻƲҲԹ֪ԼѡʱԶȦδزʲô¡ɴһλϵ˲٣ϻƵ˱ҲöӼ̳Լλãñһƽ˺ѶϺһЩ뷨Ƕڿƽƺ׵ĿģΪƲ
ԣϻƲվӣһѡܳܵģҵһֱ£ŵӦʣϻֻЦӦƺܱѭѭҪסϻҲ¡õģҲȫģ˭ҵҲҵ׼ܱϻѾѡܱʧƣƶľѳţʱѹǵĵݡϻƲɵ֮Գٳٲ¾ԭǣ˼ܱƼ岻ͷ㲻ͷ
ֻôû뵽ǣⳡ־ȴɱ˽оȤһгǸļƣһܴպжɻ䣬±˼ˣϻյѡܱơ
ⲻϻΨһѡϻΪԼ˺׼ʱԸоܱ󲻿ѹסԳϢˣһֻçĸֳܼ򵥣
ϻҪһ·ϺվϺ꣬ƺҪѧĻܶܶ࡭
ǰ˰Щ˶ˣԺ˵ˡϻƵȵԳϢͶֳ󣬹ƤȫЦǺǵ˵
ԳϢЩϻƺͶԼǿ򾲵岻ϣЩҪѧĻܶ࣬ԶȲϻǡ
˵ԳϢŻƺԼϻλĸЦŵͷʾ⣬һЦΣ۵졣
⺢ӲϻƶŶһ˫ص漴׳֦ϢпգгԸ㷹ԺȦʲô²ԺƸϾȦӵˮС
ϻȥҳԷⲽԳϢߵЩ죬ֱӿżɽԳϢԥ˼Ƭ̺ԳϢǴӦȻѾڣϢһȥ䷹ʱҴš
˭Ȧ̫ǳֻҪлᣬҪ֯Լϵ
ϰߺ壬ֻǺõġϻŶӵĸ첲ǰܺȾô
ɽûвȾƵˡԳϢΪ˵
ƺΪʲôҪ̬ոճϹϵɸô϶ĵƺֻϵ飿
ԳϢŻƺǱ㲻顣
ƼҸӵСԺԳϢԺӵǰ棬ԳϢͶֽԺǼǰߣߵıȽϿ죬ûעϻ£ԳϢȻ϶һЩ˼
ƺƶǶʵ֣ԳϢŸոճͷûҪ̬£ɡ
ϻߵƺûע⵽ѾȦӳΪԵ϶鵽ҵͷϣƺ֪Ҹоãĵ˵˵Ȧӣùܱô
ƺ˵縸˵һֱãҪǸ϶ܻࡣ
֮ǻܻ⣬Ϊǻδѡǵһԭ˫ҲֻǿôģҪλýҵƣߣСƷף˳ҵôҵôҾͲ˵ˣۼΪʵǸʲôɫ׽͸ʱܹУҲܱԳϢĳͷǱܱߵأҪ֪ԳϢܱ棬룬Ҳһպʵĸûԣ㶮ôϻ˵
֣˼ǣԺƫܱƣͬʱ£ԳϢܰǿ˼Ӧ䡣ƺü
ϻƵͷǳЦгλӣˡ
ƺ仰㡭
ԳϢͶֻصԺԳϢ˸Լ컨ͣ;࣬ĨĵطһϲףϰȭȽۣϵĵطϣûʲô£Ͼû˭ӽˮ·
֣û£ԳϢЩŵϾֱ͵ϮֺպжС
û£û¡
ЦôģԳϢᣬȽȥ裬ܣȫǺò˵ǸزţƣţҲţƲ֣ԳϢЩǣԺҪǶֲԼô죬뵽⣬ԳϢ֣̾ԺûҼаɣӣѧȥ˵ԺҲܺһ֣ҪҰ仨ˮǲ硣
ұ㣬㲻ѧҪǮа۵˵档
ԳϢִвУԺܹҪ뿪ңʱû㱣ңҿ϶Կ
ɵЦ˭Կ˵ģ򲻹Ǿܡ
ԳϢҲǣԣ򲻹ܵùôɽģܲû˭ܵĹʣҪѧ㱾£ʱΪǣ˵ǲŻ꣬뵽⣬ԳϢ뷨ͷĲܼˣοԼӣ治ˣٲо̵͵㣬װаɡ
ԳϢϴ裬öָĨϺ컨ͣ˴ſյ˯û˯ţʱѾϰ˵㣬һ˯Сʱ˭ð̫
ʱſܱԺȲ裬ԳϢ磬ôǣ
ܱǰԳϢͶֵЦɼο죬ǺúϢϢûҽǣˣûòѾ׼Ū˼ҰζǲǽǸҳˣԺܱſֱˣǰ˹ˣˡ
˵Ҫһҧ˭ҧ˭ԳϢǫ
ܱԺ𹷲ģֻԵԺǾֵܣҪǹҲͳɹˡ˵ɣҪʲôܸĶ
磬ɩµA6Lҹӹ֣ѾˡԳϢϾʶȤԼոյõôණҪЩ̰ˡ
ܱ鱶ãԳϢʶȤͷҲǣԺԼû㡣ˣͷʮ㻨ǮӹǱѾٵĲ࣬ȥܽӰ࣬Ժе涼㣬˵ģҾͲռˡúøɣߺãûٿ䣬ͷֻʱ⡣
лл硣ԳϢ˵ѾЩƮƮɣǿĵļԺԼܱǷҲԼԳϢ֪Լʱ϶Ҫ˼˼Щõʮ󣬽ûװ
˵ǻסںƽʵ
ԳϢɻҺͶֶס
Ц׷ӣ͵ģûסҪԸ⣬ѡסţҡ
ԳϢ֣ѾԳϢ˼ѾϰںƽַӶϤᵽİĻܲӦԳϢֻίܾĺϢˣҺͶָס˲ϲڡ
Ҿ˵˵ǵ˼ѡЦ
ʯ˰СʱһȥԷԳϢͶֵʳ󿪣ܶ඼ɽҰζԵĲֺ극һȥƵĻ裬浽ʮҲŻԺ䣬ܱ˸椻ϴ˷ԳϢֱɫǿտռɫ
ڶ磬һ˱뿪¥̨


108 ѷ
ȥʱԳϢŰµA6Lֵ˾ܱƵĳƳǸٷֿԳϢͶûżŻغƽСֱŹʹݹأ彨Ѿ깤ǹῪ񶼼µĹأֻڲװ޺԰̻ȹˣ񶼼ŵ¹رǺϰĸߵСС񶼼ŵͷϷ񶼼ٷչҰĿɼһ㡣
һİİµA6LʻأȻᱻϴүסϴүߵǰк˭
ԳϢ³ЦǺǵүʶ˰ԳϢ
ԳϢԭ㰡СڻĲϴүµϵԳϢȵٳԳϢ⴩Ŵ磬ǰҪ߳Σû뵽С뿪غ󣬻ôá
үͷģܽȥɡԳϢЦκ˿Ͼʲô¡
ϴүӻЦȥɣȥɡ
ԳϢŰµA6Lֱ룬ֱ칫¥µĿյشЩǣİµA8LȻҲڣԳϢڽҺǿһ˳ҲǣҲǡԳϢ֣Ҫѯʶֵ˼ٲȻѾ֪ʲôܲЦԳϢˣʲôֲŮܰԼˣһݣֱ³
ܲ澡棬ԳϢûȥ⽨ֱҺǿԳϢͶ뿪غ󣬺ǿ⹤صĵͷߣû˸ǣû˸۸ϻԳϢڻĺţƣ⻰ԺǿӵĿǿѾǰĺǿҪǰ˵ٻаŮڣûºȺȲ迴ٲб򼸱ֶơ
йǳԳϢһʮʮ٣֪ԳϢͶֻˣոµİµA6LԳϢո³ʱ򣬸Ĺ˱ָָ㣬ϤԳϢ˶˵С߹ʺˣţƳˣϤԳϢֻ֪ԳϢͷǳ¡
ǿС˵ԳϢͶֻˣæӵеıֽ¥ƨƨߵӭԳϢԳϢЦԸ磬˵㿪µA6L˭ĳ
漴ſԳϢϵˣ΢΢ü
СֲϲҪϲҽϰܳ񫡣ԳϢظ˵ԼǸڵı
ǿɲţҪ˵ԳϢŪʮĳţϾԳϢڻĲмţ
µA6L㿪϶СԳϢֺǴ󷽵˵
ǿԶİµA6L۾žҲ٣Ը˵⳵ģ
ǵϢһµôԳϢЦ
ǿ۾ԹԣԸ磬ڿƽƣһʰ֪ȥ͸ű죬˵ڶϰˡ
һ˵һ˵ЩϻԳϢô
ÿѡ񶼻һעֻѡһעֻܿһֽĽͲҪȥƾղ²⣬·ϵı뵽ģ㲻ϵҲү
վںǿΧļҵԳϢͺǿƨЦźԳϢ׽ԳϢͳ¥̨˳̣˵һϰٵĻƺ¥ƺܱģʣԳϢֻóһ඼ţЩദһֵǣԳϢϽóɢ
ǿ̳۱ʶȥԸ磬һһĻƺ¥1916̫ݳˣôŪģ
˸ġԳϢ͵϶ȥ̣ǿҲ֪
Ը䣬Ĥݡǿ뿪Цһ˸ŰԳϢ졣
ԳϢ̣һȤһ̳ԳϢǿһ񣬺ǿʶȤĽһֵܸߣһ˵Ը磬£
ԳϢŶֺͺǿ䴦űȥ¥̨ǡ
壿ǿĿɿڴ˵Ĵ̫ңɼ𾪲Ź֡
ͱЩ죬˵Ҫ˶࣬տ϶ô£ԳϢЦ
ǿͷȷʵˣռԳϢϵˣΪԳϢǵʲôǵˣԳϢͣҲģʲô¡
ְҸ㶨ⳡ־磬ֲǶֵĹͣѾѸӹֻȫȨңԺ۵ĵ̣ôô棿ԳϢٺЦŽϢ߸ǿ
ǿԸ磬˵ģ
ԳϢһߵƨϵСôôϻ㲻һôѵˣǾ͸ҹԶ㣬ҺͶԺĺġ
룬룬룬ô룬ҪǿѾԼ˷ܣЦ
ԳϢӵǻϽȥͷǰѹʲôˣ˳ǴкǱȥӳӡ
ԣȥǿ˵ȱܡ
ȵǿܺԳϢҸط㣬ʡһ壬ԳϢŶȥغǰĴƨϾϴԼǣתһŮԳϢ
ϤԳϢ֪˭ŮŮɳǲڱԳϢ齩ӲתͷЦĺѿɣô
˵ԳϢڣ仰ϻһҵǣ岻Աߡ
񶼼ŵĹأ˵ôҵʣΪʲôϾѲ򹤡ɶԳϢɻ
Ů˰죬ΪԴƯ·չ¶Լ˵ĵȵȡҲ죬ΪŮһ󣬲죬սƵġ
ɴźɫļԼȹ㷶ϾǸŮ΢ԵˡԳϢεûֱƯˡ
㲻˵һֱƯôɴȤ
ԳϢֻϽ룬ʡһæ͵ƯƯ춼Ư
ôôţʵ
ûûСԳϢ͵
ɽЦ֪ΪˣǰɣİɣܽûŸܹ
ô˵ԳϢһ
ЦҲûҡ
ԳϢӻ֣һɵˣϾˣô
ôôɿЦ
ԳϢû˵Сѧʦ̵ģ
ɰԳϢ컬ࡣ
˲칫¥ߣɺʱôϰ࣬Ҷ֪ΪʲôҪְܣиõǰ;
һ⣬ԳϢֻһһĻУٱ֮ǰáְΪиߵƽ̨ߴˮʹôϾҲ׬Ǯ
ڸʲô׷ʵ
ԳϢص˵ô
šҡͷЦ
ԳϢʼҲţࡣ
ģɺɵ
Ȼɲ֪ԼҲ֪Լ£뵽⣬ԳϢʵô
鲻ܲãÿ칤ԽԽƶƢҲЩ꣬ҽѾˡɴͷɥ
ԳϢЩµʱ򣬺ǿ⽨߳칫¥ԳϢЦź⽨кǿܹԸ磬ˡ
ԳϢͷʲôͲʰˣǱ߰ٺú˵Ȼܼ˵·һȥ
ǿԳϢķԸæܻס¥ȥ·ԳϢͶߺסʮ㡣⽨Ѿ߹йµĿԳϢ˷̣ƺ¥ʣͺǿһʶ⽨ԳϢЦȤԳϢЦǺǵĽ͵˸ˡ
Ϣ˵ڻĲ⽨˵ЩԳϢ£ܿʵ
ԳϢҡͷЦУٺҲûá
ԺҪиʲô£ɵðæ⽨ԳϢļֵܵԳϢɲգǰµA6L⽨Լ𣬿ԳϢܡ
ˣͷֻʱ⣬ٵùҲո¶ͷǡ
ûһᣬǿ㻻·ԳϢ⽨ЦŸ漴ϰµA6LźǿͶ뿪أվڰ칫¥ϵŰµA6LԶȥĲӰ뵽һۼԳϢʱӣ䡣㲻϶ôĴôԳϢеİ٣֪ԳϢǲᰲƽˣˡ
ѷǡ


109 ٴסԺ
ԳϢźǿ뿪Źʹݺ󣬺ǿӵ׵ĵ绰ȥҽԺ죬ԴӹǰԳϢȰһ󣬺ǿԼ׵Ĺϵ׻ͣͬİ·ϾѪԵϵĸӣǿкǿĿԣѵױûпԣЩֻԼ͵͵ĵף˵ڣ⣬˳ЦҲֻܿ֡
ԳϢȰѺǿͻؼңźͶֻغƽûѳСͣСǩſڣСǩϰϳµɴ۾ԳϢ³ϺԳϢϤļˣԳϢ߽ƽСʶԳϢʲôϳ¿ɶǿԳϢһһɱ䣬ֱģ
ӣǰ쿪ʱݣ쿪µϣСھǲһ˵˵ڵ׸ʲôҪѵ˸ڷȥȻǼĸϻ캰ҷϡϳ֪֮ǰԳϢͶһŹʹݹش򹤣ԳϢȹƺϲŭ֣ҲԳϢҺƾƵʱ
ԳϢͣȳǰıʱݱͣϳµĿſڣϳ˯ȽܸţԺ׼Ժλۺĸ̺ۣʱⲻ
㻹֪ǵ㱾£ܿóǸ˵˾ҲѵġԳϢЦĽ͵
ϳЦϻ㻹ΪҵģţƣôʱҲµA6LǰµǱʱݵģڵȦô
ԳϢڸ͵ڷԣѶ˶·ô˵ˣҿҽȥ̣ϰȥء
УİɡϳЦȻŶֵؿڴȭͶִкϰߡ
̫̫סⶰ¥ͱڳǽһǽ·رԳϢͶǸ䣬һܿǽҪϳƣͬʱɱߣͱݲˡ
ԳϢͶֽԸоȣ̫̫ûյҲûȣû̫̫ˡԳϢͶæƿ̫̫ķţֻ̫̫ͷЩңɫ԰ףԵĺǵӱŲԳϢͶæ߹ȥ̣ôˣ
ҪƽԳϢͶָս̫̫̫̫ȻӦܳٶۣŤͷˣû£Щ˷磬ھ˵ҩȵҩС
ԳϢͶſϵˮҩԳϢæȥ̫̫ҩˮȴ̫̫ʶĸ̫̫üͷ壬ɫҲĲÿ
̣סԺɡɫ
̫̫ҡͷ̵Լ֪õʱˡ
ִֵ̣סԺ
ˮҩùԳϢЩĿŶ֣ͷٳ̫̫̫̫̾ϵԡЩ죬ֱʮֲִ̫̫֣࣬յͷ
磬̫̫ٴסеҽԺһмԳϢż鱨ҽõ̫̫˥ϵٶڼӿ죬ֻҩӻٶȣʱпΣգԳϢʱףٺִĶ֣Ϊʲô˹ִ
ԳϢסԺѸҽԲߣְڲ̫̫һӶ뿪ҽǸʮͷˣԳϢļ˵ˣԺĻҲûˡԳϢЩ˸У⻰̫̫̣ʵԳϢ֪̫̫ԼҲԼָףʮˣһѾߵͷˣ£ЩʱЩ£ٵܹá
ԳϢܵҽԺ͵͵̣̫̫ӣְֵܣҪ̫̫Ͷ֣ԳϢ֪Լߵһιؼʱ̣ǶְԼΧⱳ̫̫Ĭ̫̫ǸţҲЩ¡
صʱ̫̫Ѿ˯ţԳϢʾԼһжףöּ̫̫úǿˣ˱һغƽСסԺҪõƷùǿ̫̫ٴסԺŵزΪʲô£ԳϢ͵ëҽԺһӣǿ⻰ŷġ
æǰæ󰲶ٺһѾԳϢźǿȥӹֻѾӦȥӰ࣬˳㽫¥̨֮б罱ʮõ֣ȻȥԳϢҲȥ
аµA6LԳϢȥĶ㣬ȥÿͷѶܱȦĸȹ󶼺ãѹֲ˶·Ͻݾ
ԳϢմҽԺȴӵãСŮյĵ绰Сڵ绰ԳϢģִԳϢȥԳϢȥ¥̨ڼ䣬СӸţԳϢֻһ˯һ£ڶ涼ˡ
ԳϢΣֻøı䷽ȥ·ſڵû㿪ȥ˲ʮӣͷŰɫɫȹӵձܳûԳϢԳϢ绰ʵԳϢַ⡣
ԳϢͨ绰ͬʱҡ³ַ򡣡
ûưպ󱳱ŸţƤСܿɰȤӷֲ٣δĴѧתͷԳϢ󣬻ܹţֱӰڸʻλõĺǿ쵽棬ΪʲôǲҶţ
£ûæ꣬һٻҸϽ͹ˡԳϢæ͵İ׸ùϵ˵ʲô£Ժ˵ϣȻԳϢԱܹ
ģպɵ
ԳϢᶨƵ˵ģǧȷ˵ɣС̣Ҹʲô
еôնղ
ԳϢЦõУС㣬СĸʲôʲôΪЧ͵ģ
ЦѧУģֲҾ뵽ˡ
飬ҽƵģС㣬ҰɣһءԳϢε
쳣ʲô£Ұɣұ֤ҡ
²ܴ㡣ԳϢΪԼ007ع
ʲô»ܴңһҪȥߡղ
ԳϢ˼Ҫȥ
Ҫȥտ϶
ԳϢߵãǾȥ


110 ϣ
˵ʵԳϢʶʱ䲻˵ģ˼ҲǼ棬βǵĴΣԳϢƺûһңʶʱ䲻ѣȻԭ򣬿ԳϢմҲô죬ֻ˵ղԳϢ죬˰䡣
ԳϢ˵պʶЩŮ˽ԲͬûǿƣҲûʮۣҲûôļǿԹŮеССͶԼ˽鱧еĺУͰఴԼе㱻ƺõ·ȲǰУ߰Ҳ΢ƽ׽ˡԳϢȻ֪յļҽŲɷָĹϵȻκ˵ͥӰһӣԶ
кǿڣԳϢȻÿǿļûãɺôüյʱҪü꣬ǿλ˾Щ˼ҵĺӻ߲ѧϰĻǣԼһЩسʵﶼȽϸȤ
ŽϿǿ·ϤԳϢں棬СţƤհѰԼҪǴУ·ϣ˾ǸԳϢһ˳·ߣԳϢ͸ΧǽĽĻǱǳԻʳ
Ǵ˵е湻ģȷ˴嶼󡣡ҹɫУԳϢŴ⣬
ձϾ棬ΪȻаɣЩѧУУдѧΧġ
ҪϽǶáԳϢûյĻʵ룬СƽڵĻ϶ܿϽ¶˵СƽĺӣȱЩŵĺǶԳϢ̼ǵã⻰Сƽǳ뷹ŵԳϢûٸʢϻٳһ룬ԼҪˡ
ԳϢʲôѧҵģ
ѧԳϢԳЦţ漴˼Ƭ̲Żص˴ѧҵ
ѧԳϢڷ˴˵ңɼһѧ֣Ǹ˸ģ˵ѧи֪ʶѧ˼룬Ϻˡ¸Ҳ˵ѧһЩȤζйõĴѧʲôʱڣõĴѧʲôѧԴѧЩѧı׶˵ȵȡ˵ԳϢܾϹѧ˶ͦţƵģЩ뷨ľϵ˽գԳϢͦĽġ
ղ˵ﻹѧⲻ״ѧһô
ԳϢЦǰĺӶϴѧǺ£ũԼɽĴӣϴѧǼңɼ飬ܸĹۣ˴ĵطΪֹû߳һѧأÿҲûٴѧĸҪܳѧ嶼ɽ
ǲǶúѧϰúѧϰ϶ϡ
ѧϰԳϢǺЦѧϰ˵Ǽݳ޵飬ʱ±⣬ܶطĺӶ֪ѧô£ѧУûУ˵ôϴѧעһڴɽڴɽ
յıЩȣ˺ܾá
ȻЩطձصСӴĶһ棬ͥעӴЩ棬ԣΪĻһµģֱԶϴѧŽӴЩͬɻڳ󣬱Ͼʱܴ˽⵽һЩһ棬ԳϢ˵ЩѾĵġ
ҲûϹѧջʵ
ԳϢͷţûϹ֪һһڶϵֿ˱ֽ飬һϺѧġ
û£ԳϢѧʵûʲô˲ģ㿴ڲǱЩûϹѧҪĺô֯Щ˵
ԳϢЦ߹ʺ˵ˣëǣһȥܶɽũĺǺܶ࣬ҼšЩ˲ܶ԰֣أܶ
ͣԳϢԳϢ⻰ЦŹ֪ԳϢ϶Թֻܶ࣬ûʡ
Ů˲ƯƯܻϲ
ӹֻڸ·ƸĴãСɺͲƴֵϵٻЩ࣬ɶպĵطᱻʱ򣬿Ƿ꣬߰󹫽Сοͣƺƴǽ֪ǰʱ֣ݺųԭһĻʼһű࣬ųһ
˭ӹʵشɶǮҵͽԭ򣬺ܶҵͻѡˮνḻĳӣ׬ǮֵĹһţʢû֮ǰĻʼҹǮܱһԳϢ£ԳϢΪԼңӹʸԳϢ뿴ԳϢͣԳϢԼѡ
죬ҹͥ䣬һƬɵϣƳ֮Ͱ֮ͥУò֡ԳϢͺǿǵʱѾǰ˵࣬ǿûֵط˭ﶼǸѣԼǮ治𡣽̻Ի͵ĵƹ͸ϵĽúǿЩԣû뵽Լл
ǰָͣóԳϢ³ЩɻʵԳϢʲôط
ҹܻᡣԳϢֱԲ˵û˿Ρ
ճСѾ֤ĳԾһ˼ԳϢ
ˣҰְҪֵ֪طˡعЩż˵
ԳϢһεΪʲôְֵ֪طҾˣ
ΪġպĽ͵
ԳϢЦ㣬ҪģôΪģУڻȥаɣߺã͡
ꡣձԼСͻȻЦЦĻ֦չԳϢͺǿͲ˵ǲ񾭲
յЦ󣬳ĿɿڴԳϢŽЦ㱿涼֪㲻˵Ҳ˵˭֪ʵ֪ͦʲôطұǾһЩطͳɶǱߵҹܻᡣ
УҸоѹЩ㻹ǻȥɣǿͿ͡ԳϢ
ԳϢСŭ
ԳϢЦ档
ۻۣԳϢҲᡭ
ԳϢԼʱǾŵ㣬ڲŰ˵룬ԳϢɱʵȳӹʵˮжɽˮľӦúܿ֡
ͷװ޺ܴ߶ˣЩطͬص㣬УݵſڵıӭԼȳԳϢŸŮЩԾεļãЦӭ
ûԼŮЩŮ˵ݺСǰλ崿ѧŮټ
̻Իͣʢ䲻£ǿڶʮ㣬е𺳣飬侲糣ľæӭԳϢһᣬǮ϶ԺԼҵһĶֵأΪΪ
һ·ԳϢߵĺܵĴÿ˺һЩϸ֮ЩҽûҪǶһЩͷ߲֪ݣ΢˽õĻᡣԳϢĽСĺȻλŮľ裬ŮбȽǿ˭ԳϢʵһЩ¶ЩΧ
ǿЦźʹƷ˿߸ľЦתעԳϢ˼Ѿ֪ڵݵ¥ʱԳϢһ˺վڵݿڵȵݵײ˸ͷǸɫĹͷӣƣ˭߸첲ϻŵսסԳϢĸ첲
ȵݵ˴Ŵ࣬Ψһһһ֣Ųŵ㣬˱ȵκģԺվЩվȡƷŮæǸԲ𣬶Բ𡣡
ĽòɲԳϢߣº϶ǳʶǼҴҪϣȻҪµײһ
û۾Ƚֵλ׳ֵ
ƷŮ˵˼Բ𰡣
ⶼС£޹أǿƷŮ£ԳϢսȥǲⶼ֪
յСƫݵ˳գһĶߵ׳˵磬ôƯŮôû
ĸĸһŮ֣׳ң˭øոû濴
ָ߹ȥյλ˵ǲϺڹģԣ󡣡
׳ֱǰҡһסĸ첲Ůôˡ
תͷճλͷһװ˸סԼŵĻʧɫקԳϢԳϢתͷ׳˵ЦӵѣѺȶˡ
ƨ£һȥӵƢҪӻ𱬣Щ޼ɵ˵Ǿƾͷ˴˲֪Է㿪ڱȻԼţơ
ƷŮǰ͵Բⲻ̨Ůλѡ
СǸãŮʶʶûŮĻЦе˵
㲻ʶ֣磿ϺҲÿʲôһȥӱŵĶֱ࣬Ů
ҪԳϢʾ⺫ǿԺǿƢѾɫˣԸŮ˶ҶƷŮЩѣ֪룬ԳϢʵϺ˭
ƷŮϺǵĸܣ𰲱ȵȡ
˼ǿӵϴ󣿡ԳϢʵ
ƷŮεͷԳϢ˼Ͼѡ
ƷŮҲǣԼֻǸͨԱñǣ£ֻøϽԱߣͨ˾ԳϢ֧ŮԶЦе˵֡
ղû̫ĺ£˭ԳϢԱߣԳϢĿе007ο˴ڨֲǵһΡ
־֣˭ò˵ƾõ˷ܼǾ׳˵ӱƢʹһȾƣЩ֪ߵغ
ԳϢͻȻЦ򡣡


111 £
ԳϢɲ˻οԼһĶֵϣһʲôûԳϢ޼ɵûҪɻʲô˵㺰ᣬԳϢһһֱŻĺǿԥĳȥôŶվ׮ѧ㱾£ӱܶ˵Ǽҳ㷹Ƶ׳˿ûѹһץססո첲ӣ̧ȱ߽ӣֱӱǿһ̷ȵľƶ³ӷӦ̳ǰǿӵϮһȭϣĵأԳϢǿ£ԸһǹָĴģָ˭˭
ǿûʲô֮ΣĹ˭̫ţʹ߼ţĺǿ˱ǿֵĺͣڴ绰ƷŮͷһŵĻʧɫλϺмӵҪִˡŮŴˣҵ绰Ͻܹסǿ¥ıҲѶϹ
ʱȴ쳣ĵԳϢЩ⣬Ӣ۾Ůʱ򲻶ӦÿôôŻȽ˷ܣԳϢü㲻£
ʹҡͷʲôµģҼұøǴܣǶҪʮ˾һ춼ˣүүǷʡ죬׼š
ϣǼ椡ԳϢ뿪ЦȫǱƷŮľʧ롣
ƷŮæҵĶźǿ˵ôˣ֪˭ôǵﲻ𣬸ϽǸ
ǿΪһٵӺѾֵ֣ģӶҴӽ첻ŪҾͲģȥǰˡ
ŭգ󺰴еϧû˶ӻڵӶһﱣģʶǲȫȥǰˣȻӽһʰ
Ǻܿϳ˵ݣһǵİᣬǿû¥˺ܶ࣬οǵݿڣûۼһˣߺ뿪κλвٿֵԶԶפۿԳϢռ˵ЦȫûƵġ
һ˶ڣҺǿҪǴ򲻹ô죿ԳϢȤʵ
ճ˳ܵĻǶԴĶǣ˵׺ݣ֣ǿѾģŮסƲҪǴ򲻹ͺ㲻ǡ
ԳϢû뵽椻ͦģ֪д󱳾ĳԻӿɽҲ
̶̼ʱ䣬ӺӰ̳˹ӺӣĸŸǶһ¶̣ЩһӣæӺǰ磬û°ɣĸյĶ֣ʷ
ȺڿɶҶֵԲֻҶƤӵ˻վǰֻĺǿЦԳϢָԳϢһŭյģŪ硣
ԳϢɫĽԼ漴Ƴĸ˹ֱԳϢͺǿʵսزĽ֣ԳϢѧľ鲻٣ͣز̩ȭ·͵ץסһϮȭͷԼϥײ˵ؿڣһֱ˵ĺ󱳣һڵء
ǿǱһԶԵЩԿӦ˶Ǿܵͺǿ£ԳϢһ˺׼ԮǿʱλԳϢܸȤϺ٣ŭȵס֡
ǿλ˵Ļϻô֪ĸУŤһ𡣴Poloû뵽˸ĻЩŭűƨ
Ͼ¥Ѿۼˣæǰƺ类ԣƷŮԼһﱣϺЩɻӴϺһҪҪңҺû档
ϺòĻ˵磬ҪϺ϶㣬ӹ֣ӹô涼УϺסҲᵲ
Ϻʲô˼Ϻķͷӱ˷Բ˵˵
Ϻ۾ߣļ˵Ҹӣ¿ԣеǱ£ɽ£ȻֵҳԲ˶ߣҲ˵λֵҪӹӹʵϢˣԿĿڣ籾տӣڣж˼ҵģһڷԣԺ͵ģӹѾңֵܵ˼֪棬Ⱦơ
Ǹ߹ʺ˵ĻʲôʵڲУõܸɣпڷԡЦ
ϺǺǵֵ仰ͺãʵͶ·ʱ˵
УҲ£ӹʣеǹʰǣ˭Сӵʮ
ϺӣתͷԳϢͺǿǰûӣһΣ
һΣ档ԳϢЦⰻȻ
Ϻζ֪˵ãһ¡ϽȱɣȻǹƺ뿪ӹʣģ¡
ȱԳϢʵ
ϺЩмˣôţЩﲻģϽǵǸܲԭ㣬Ҳ֪϶ڳԿ
ΪʲôǵĴҪǸղ˵˵
ԳϢ͵ȵϷȡ
ˣʱ򲻽ԴֻʵͱϺ͵
˼ǣҪꣿԳϢʵ
ϺôҲֻ֪ǲ뿴¡
ҪأҪǸҲǡԳϢͽƵ
Ϻüˣʲô˼
ѵǸԳϢһһ˵
裬ǸǸаʸǸԳϢ֪ߵغĻջվԳϢԱߵƷŮҲЩ⣬ԳϢΪʲô˳̨£ѵӲӲ
ϺЩ⣬Щ󣬿ɻ˵ıܴıĹУǳôֶУͨƺӣʲô
Ϻ´ԳϢźʶͨͨ˿ӡ
ֻ֪ȵϷѣԣǵõǸԳϢִ
ԵǸ٣ϺÿҲŭˣϺѹŵĻٴ
ҪǸϺü
ǸԳϢص
ãԼϺ΢ŭԳϢֲײĲˣֻ̬չ
Ϻ΢΢˳ֱӺŪ
ʱٴλīн̷󻺻߳͸ȺѾԳϢ󺰵ôô֣
ϺĶܼ⣬ʱתóͽ̷Щ⽯̷ôҲˣЦǺǵ˵罯磬ˣ
˭֪ͽ̷˿ûֱ߹ֱԳϢȥԳϢļ򣬳ߵյֵܣôƯŮҹܻᣬӹʵĵһ
һĿɿڴӺӸǴҳ̷ǶʶܱߵĺˣǲһϺԳϢ



112 ˵
ǿԳϢôϺȦҲϵ̨ˣϺֻ֣˵ӱǳοոŵ첻ȥԸõܸɣôӵı֮ϺתͷµģƺֻҵĴãҲܱܺƽƽӣǸٻ
ĺԳϢк̷ܱԳϢνĴӲģϾԳϢûľ飬˻һʱ䲻ÿȾƿŮûʲôҪĵģҵ궼ԼĸˣòӹʲһԺҪĵǣӹͶʷͼǮֻ˼˼ڹȨȫ߸϶¶ˣʲͬСȦ˵֮ǰܱȫ𣬿治˶ŷܱ󣬴ΥԼĴˣʱ׼Ӱܱ
СѾͷ˵ûĵطأ֪ǵʲôӣԳϢڴȤȷյİۣԳϢ
ô£ʱƺ׷ʲôˣ˭׵ȫˣɲʲôöҵø磬ûٸаŮ£Ȧܴܲ
ϺǣⲻôôˣĻƹģԵ٩ƺڿ֡
ȫΪѣ֪ôڣȻǰԼֵ˺̷ϤȫЩΪѣЦĺѿ磬ѣ
ͷԳϢǺЦŵͷǰѣôôˣ
ҪѵĻ£ֻҪǸҾͽһӣ׷ʮϾôˣӱ˭ҪҪ۵λһٻôܺͽ̷Ĵбƴ
ƤЦⲻЦĶԳϢҡͷϢ˵Ǹ²׷ô
ϢȫֺϤô벻˭ڰƫæϺԳϢѿ׵ʱѾ֪ԳϢݣ˿ɫ粻֪ԼѾλӣ֪ǺãôֲȻλûﲻ˭Ƶ˼λʱ˵ܱǱŪġ
ӸˣͽӸˣҵأܵô㣿Ȼܰȫ˱㲻һӪܱƺͷҵһ󲻿۷ֵͼԳϢٲȻѾ˼˼ɡ
ô˵棬ԳϢ˿ԣȫҲסߵ磬ʲô˼̫
ʼǰӸˣҵӶˣϢô죬ôһӹʣԺĵ̣˵Ժô죿
ʲô˼ȫ֪治װʵ
ԳϢЦ磬˵˵
ԳϢڴϺϺúܵͳ˵Ҹո˵ԸӹʣλԳϢԸ磬ָˡ
⻰ȫȻһжѾŪףҺԼµľȻӹϴȫһʱ䲻֪ǺãϺɭɭϺҲ裬ң֪Ϊʲôҡ
Ҫ֪ҲͲվϺЦ
ȫ˼ؾ棬ϵʹЦֵܣˮһ˲ʶһˡ㿴ڶ֪ˣôˣ
ˣ磬Ҽǵղô˵ġԳϢЦ
ȫεǲֵ֪ܵݣ˵ƣƾͷֵܱ֡
ô죿ԳϢûȫĽɫݣֻ̽̽ӹʵˮжû뵽ϺǸ
ȫʶȤĶ˵СŮˣԲ𰡣ǾƾǵĻͷһ˸㾫ʧѣϣֵܶ˵û
ԳϢʾԳϢô죬ԳϢ΢΢ͷձصߣãˣʧѣٸ
ģԲ١Ʋ֣ȫֻô
ԳϢ߹ȥȫļСЦ磬Ժ⣬͵㲻ʲô£ںӱվвʪЬС´εﲻˣʱԼ׼ҪԿСѵ
ԳϢҪȫСܶ࣬ɴ˿˵ĻΨΨŵŵĵͷȫûơ
øøȥɡԳϢϺԸٲȻѾӦԼϴݣϺñɢȺ
ԳϢͷƷŮȥᡣ
ŮƷֳϺϺôô
ǣԳϢպǿԼ̷󣬸ŮƷǰѾźõеȰᣬϺĸں棬ͬʱ˺Ĵǹȫ޵ȫŶͷĺģ˶ˡ
ŮƷǰźõİӹֻͨԳϢûǻᣬϾֲѵģУԳϢԱߣǿվں档̷ԳϢһߣϺܿ㰲źһУϾŮɣûΪոյ£š
Ϻȥæİɣֻǲû˼ԳϢͻȻ˵
Ϻ⣬ͽ̷ЩԳϢΪʲôôϺҲҲǣĿ˼ѯô죬۾յͷ뿪
Ը缸ţȥæˡϺЩյ˵̫ӡ
ȵϺߺɻ첻ӹʣûҪϺɣ˵Ժ㻹ÿ
ԳϢһЦһʼ㲻ڱ磬ˣûã罯磬˵ǲ
˼Ϻǽͷݣѯʵ
ԳϢҡͷ˵


113 ѡ
Ϻ˵ԳϢ֣ԳϢϺ޴ӣһӵԹ뿪ᡣߵλãϺԳϢһ˳ƽƣıΪӪСĽ²λνʮʮԺſʼҵгɣϺͨͨеһԳϢԳϢĿǣǵӹԺԼȦӵĸĺ벻ã˶ţܲһ¥ⲽǹؼԺܱĻԽԽ٣һĸʸҪǣԳϢָԸΪӵСඣǸܱһҰĵˡ
ϺϺԼѡѡⳡļзȥǳΪڻңϾСߴһǶһʮ˻ԵĴⲻֻıܣһѡ˲Ϊʱ֮ΪֻΪʵζѣ˭ԸҸ嵨ǧţ
ԳϢѾ˵㲻ٶ˵ʲôϾԺԳϢĵ̣ҪԳϢ·ԳϢԼ뷨ԳϢ˵ǸӹʣԳϢȫõȵߣڲһԳϢָˣǺǻѾͱû̫ĹϵԳϢԼ
̷۾ƺû̫ྭ˵󣬹Ǹ򵥵ܳͷǶֵ֣Ųӡ
Ҫʶǵ磬ԳϢȻҪԸԳȵС㵽ձԳϢĽ죬֪ǵǸʲôӣڰ׻ʶ˶ɫڣԳϢȻ§λ֣׼椻ͷ״ԺҪǴ乬ŮƲıŮˣԳϢѾо飬һĺ죬ǿûôĹ˼ɣб˲ռײռֶλŮЦĻ֦չǰŴ˷ĺǿĴ󶯣̷ӣżԳϢǲ弸죬С㾴պȲ󣬲û̫ĻڼȫӹƣͬʱԳϢľʧѣԳϢֵЦɣû뵽⹷ʺˣ͵
պԳϢߵĽĵĲЩȤ˵ЩȴôȾƣϴ͵͵ԳϢһκʱڸбҵϣͼۺȵ࣬绰ػĽǼＦɹȫһҵ
ȤҡԳϢĸ첲ʾҪȥԳϢýæĶæ꣬Ҳû˼ȥǱ˻죬Ͼ̻ҽԺֻԳϢͽ̷ǣǿЩᣬԼߵֻֽţԳϢһֹʶȤԼڵݡ
ԳϢ֪ԼҪûȾƣһֱȵĶǴˮոȫƵʱˡѶϺ̷ԳϢȥֱԳϢİµA6L뿪ҰΧںǲŻع
ϺЩЩսս׼ԳϢ·˼磬£
κǰˣȻܺϺ¸ܱԼǰŻѹܱ˵Ǹ̫
Ϻû˭ԳϢԺӹԳϢĵ̣ôˣԼڱĵطڷԡôϺᶨӪǸĽ
Ϻü磬˵ﻰԳϢʲôƹӹʣƾɱ˺ܣҺ벻ͨ
벻ͨŶԣҪͨˣǹλõı㣬ԳϢЦҲͨϺ뷨һ֮ѹûԹҲ˵ȥ
磬ʲô˼Ϻɻ
͵ľдôԳϢʲôˣ㻹û˽⣬֪ûʵϺ㣬ʱǵѡ񣬳öԳϢ
Ϻ˵˼С̷ЦҡͷǼ򵥵á
ԳϢջؽ·ϣԳϢȫ龫ʧͳһյһݣƽ֣һһ򡣡
ճһǮҡͷҪ
㣬㲻̰ɣôǸҵǮͷװԳϢ⿪Ц
콿ЦԳϢΪôǮģǺ㣬ľʧѣҪͨ˵Ļ˭֪ϻᷢʲô¡
治ҪԳϢɵ
ǳЦҪǮûãϴѧүүһſһſְ͵͵һſҽҲſүүĿְÿ¶ϴǮڻлʽҶ֪ǸҶǮöòꡣ
ԳϢֹ࣬ԣʵ˼ҵĺΪǮŵʱǮ˼ҵĺǻǮһԳϢͷ˴˵ǸСĿ۾գıܾҪԳϢԳϢƶ˵ȰǮ¶Էܾ
ռֲҪԳϢֵջ˵ͳԻæ˵ø죬ϾУþûгԻˡԳϢЦŴӦ
սУźԳϢٴͳǮһǿһǻģǧǽġ
ǿҡͷԸ磬Ҳá
ԳϢùȾʱ滹ʮǺͶȥ¥̨õĽžǡڻǷʮȻĶʮڽӹӹʣ׾ܻǵǮ
ԳϢô˵ǿǿӹǮĸоԼǰ뱲ӽʮȷѡǸԳϢõԳϢԺԳϢͷ¡
ǿԳϢһȥҽԺԳϢȻؼҿϵȵҽԺ̫̫ڲûʲôΣգֻͶ³±õҽԺǿ룬ԳϢķԸ
صҽԺʱѾʮһ࣬ԳϢŵ߽̫̫Ѿ˯ţڴǰʱ˯̣̳߲ѣΪʮ꣬ڼļֻһ֪
˯ˣԳϢСʵ
ֵͷصʮ˯ģӹǱô
ҹĻеĶ֣侲Щֲȫһʮ˸еƣʮˡ
еСͻûʲô£ѭѭ˵ԳϢص
ֳ˼ȥ
ϣԳϢͶֱڲｫͣѾϰֿ˯һϵı̬ԳϢУֻԱߵĲϢԳϢһֱ˯ţźܶ£ֱʱ򣬲ߡ
ҹ˯ŵ˺ܶ࣬ʢҲ˯ţéϴֵѾѲ飬ı¥ɵƻͨϡܿ¥̨ϴ˯³˵壬ſŮ̬񣬱éܽѣٿڵ۾
Ÿ磬Ըôôʱ䶼ûһʵ
éüƺմŮìˣߵʱңҿմŮһʲô紵ݶ̸ܿóԸͦϲմŮʵҿóմŮҲŲԸ磬ûʱմŮѻģҲ٣ʣݵ̫ˡ
ҲǰʱûմŮЦԸڵʱǿǾЦһ͵
éҡͷԵ鰡ĹʺϵģҪ¾͸˵˯ȥ
̨ϣѾüʧߵٴʧߣԸ񲻽оŮˣȻʧߣǾͳױ˯ʼ𿧷ȣֻǺٶĿҲֹǸˣΪһû̫ϵ˴Լǰ;ˣ벻ͨ
ΪʲôԳϢֵôȻԳϢѾ̯ƣ廹޷⡣
֪ԼʲôԳϢǾǸŮˣ
峿˵չ͵ȹʦ庱ûȥϰֱ࣬Ӹʦż٣ԼŰµA8L뿪ʢֱʡҽԺ
Ȼ˾ᣬȻԼѡѡûжԴԳϢҲν


114 
ʡҽԺ֪ΪΣҽԺɭɭĸо֪ԭϣ˵չѾգɯܲΪԼݣĳЩİµA8L׼Ϊ˾ݣɯжӣڳɶܳɯGTҪµײܽ
ʡҽԺԶ俧ûȥ˾㲻ױյĶڶͨͨȴٲȻռϷ磬κγϣһעҫ۵ݲñӡκദռȨԼ뱻ΣƵ
ҽԭѾ˵Ĺʲô׵ģԼҡ˵仰ձĬУʱϵһڹڲ֪Ʒƣյ١ϲյپϲɯٺͱһʱ𲽻۵ĹҲʱʼʿĽʫٰٴıң˶ʿֱжӣ֪¹ƷƸյ٣ǵԳԽܶʿӣ1930Ѿ˷ʽӷ֣Ҫ90ڰչϵһֻʽӷ֡νʽӷ֣ü临ӵ΢ϸװãԻеʱµھ棬ϣûܱȵùϽĵ¹ˡ
屾ǸԼҪ󼫸ߵŮˣȥ¹еʱӴƷƣӴ˱ߺܶѶƷƣԼҲпյ١Щǰ϶֪ڵӺҺңû뵽ΪԼְֽǮΪԼȥɽˮԳϢȻô࣬Щû뵽ΪԳϢôǮԼİ취ȴû뵽ԳϢһ·ԳϢܶ£֪
ǷԳϢ̫࣬Ƿĸ֪࣬Լô죬ѵԳϢȥ
ʱһһ߹㹻ĵȴһĴ𸴣սԼҪķȥΪʲôΪˣԳϢ㲻뾡һа취ȥȥڵԭǸŮ
ԳϢ·Щʵ
ߵʱ㿪Цܲʲô··пȻֹԳϢĿĴۣԳϢˣ˴Щô죬ԳϢ߳ɽԭ򲻾ϣܸıЩӵˣ
ҧ´̼ǵȥ궬ǸѩϣԳϢ˵ЩɼǵԳϢ߳ɽԭԳϢ˵ΪǸΪȺӣֱڣ仰˼ôû뵽ԳϢÿµĹʶҪط˴壬Ǹµ֧ʦԼ֧˴ϣ߳ɽҪıЩӵˡܹԳϢôǮϱѹ·˴ĺô죿
˵˴壬˵ڷ˴˵Ǹ֧ʦͷ˴ĺӣΪʲô˵ЩҾҲҪǮЩӣܶȥĶҧгݵ˵ĺҪԳϢǮ˵ģ֪ԳϢʲôòײ߳ɽѵҪǱٹȥ
Щ㻹ҪǮߵȴЩζԳϢЩȴ֪˵Щ̡
֪Ҹôˡ۾˫˵Ҫһ˳һѹϣԼԳϢǷʲôûҪЩҪһЩ˿̣޷ˣԥ
֪ôЩЦ˵ǸܵߣҪԳϢϢԮò˵ǣһǸӢߡ
˵ȴо
彫ԼƬݸʲôܰæģԸҴ绰ô˵㶼ԳϢѡ
ǲ̫ԳϢ֪ԼŻ֪ԼҲܸԳϢЩ£ݵദѾ֪ǸʲôŮȻҲԳϢۡ
˵ĶѾ˵ѾûҪڴôʱ̹עţֻϣԳϢûѹٴλص񶼼ţӦ˵ǻصߡ
ϲԳϢͻȻ̧ͷ壬˵ϲԳϢ֪ʲôɿЩ£ѵֻǿԳϢԳϢôΨһȱıˣͬʱҲȱ˲š
ɫ΢䣬Щŭ˵ʲô
ϲԳϢܻظ
仰ǽҴĵ׵ܣӣӡϲԳϢϲһӴɽĵ嶼֪Լ뷨
ϲϲôһйô̫Ц
壬ôĹˣԼȻˣԳϢһԳϢ㲻ôĿۣγһֺõĽ
ʺִļ˵
岻˵Щֻ֪ҪûԳϢߣѪ·ðЩΣա
ԶȥıӰԳϲϲô
Լλһ֪˶ãͳֻͨһԼ绰ţȴûعһֻţȵ绰ͨᶨ˵㲻ϲô㲻ҵŮôãҴӦ㣬ڻʡҽԺңܴӦҵ쿪ʼҾŮˡ
˵ⷬʱȴڵѪҪһж˵ЩܻĶǱΣ
ԹԳϢͶֺǿȥӹֻЩͷǶǶµĿʼԺӹ֣˵㣬ζԸԳϢѾλʦѣʦѱ֣ѾԼӹſͷ
һԳϢҽԺǺǿ̫̫Щ񻯣Ǵ粽룬ԳϢöָȥκζһĹִľѸı䣬ԳϢֻ˳ӣϵȽϺõĻʿһϴ绰Ǻøϻ
˭֪ո·ӵĵ绰˵ԳϢкüûΪʲô£æ׷ʣЦ˵û£Ǻüû
ԳϢ룬ȥӹֻûʲô£Ӧҵ绰ԸǿȥʡҽԺ


115 ټҲϣ
ԳϢȥ¥̨ǰȥһʡҽԺ¥̨һֱæǰæûʱȥӹʵæȥְ֣ڼε绰ѯ֮⣬˵Ļ࣬ԳϢĴΣԳϢ֪Σÿ˵ְֵĲҴҹҵ
Ը磬ȥӹˣĺǿЩɻ
ԳϢôϥǻصȥ϶Ҫȥæȥ
Ҳǣٵȥû£˽սսĵԸ㡣ǿ뿪Ц
ԳϢҡͷصδأʮбпɽʹӿǳЦվڱߵƲǣվߵģһмˡ
ģԸ˵ģԺǵһĶֵأ۵ģǿΪȻ˵ʱԳϢһǹ˭˳۾ʹ˭ǷΪֹ
ԳϢתͷ⣬Զûô򵥣˼ǣʲôʱȥϵļܷϺ׳һЩ⽨ҵܱ֮鱨
ӴеʡҽԺֻ費СʱԳϢİµA6LտҽԺʱһҫ۵İɫ·ʤͰµA6LһѼñЦⰻȻ⣬ֹסĸˡԳϢ͸ƹҴһƳóһĻʶЦÿ˿ģÿ˱ʹÿˣÿҸ
ͣóԳϢ³绰˵סԺ¥µѾԶԶǡԳϢҵ绰תóԶ˻߹ԳϢŷ֣żӣ·ЬӣֻƷƱ־ȴԳϢЩ𾪣ԳϢǲİһŹʹʱÿ춼ܼƷƣλڶĹó㳡һ㣬һʮȥдʵʱΪǽݳƷƣGUCCIPRADALVCOACHԳϢɫ΢䣬ԵĺܵûбֳƽԳϢЦʵôææʲô£
ɼ򵥣ͨİɫͨţпͨķЬѾЩͨƽصһؼȥõ㶫е࣬һò꣬⼸һֱֹ㣬˵ѾüûЩģü㡣
ʱȽ϶ࡣԳϢصɫĳеĴӣƺڵһУϧһֱΪûҪ͵˼
ͶֺǿѾİ㲻ϤҲ֪ԳϢѣЦŵͷкԳϢܳȣ˵ȥ尢̣һ궫ȥ
ڰɡ΢Ц
˲¥ߣԳϢöֺͺǿ¥µȵԳϢߺ󣬺ǿСֹôǰһˣ
û˵ֻЦЩ˼ǿ˵GUCCILVЩɲģԸǮֲܣѵ˰ˣ
ɳĬ˵
ԣڵŮˣûһöô仯ôǰͦ崿ģѵװģڰˡҪҷŪԸôãѵͲ֪ͼ١ǿֵ
ְָĲǴӹŹһȦԳϢͬһ㣬ԳϢЩ֪룬ְһֱͣĸлкԳϢˮˮԳϢЦźЩҳİְ˵Ų飬ԳϢԼĸ˵ʲôֻվһЦһĨǿȴۣʱĪۺ죬͵͵תĵļ尾ʹֻ࣬һ֪
͵͵ڴ¼ֵƵĶӣԳϢûʣҲͣԳϢᣬ˽һʲô壿
ʮӺԳϢĸ˵ҺͳϢؼõ㶫չ˺Ұ֡
ٵķЦǺǵĻ뿪üЦڰһѾһźõķչⶼ鹦ԳϢԳϢǼҽôǮ治֪ѹôɹԳϢĸ￴ŮԽԽ⣬˵ԳϢûĻѧ䲻ԼҹŮ˺б£ҪǶĺã
⺢˲˵һ㣬о񣬶۹Ůá̲סĿԳϢ
ڲϵְЦʵôûȷϵϢ϶ϲҪȻҲôæӲǰҴӹŹ
ÿǶģͷٺúʣҪͳϢȷϵȱҵ飬㶨Ҳãͷ˲࣬ʡԺ󱻱ҵĹˡδѵ
ְָŵͷ
ԳϢ󣬺ǿæǰˣٿЩӣܹ񣬶ԳϢ˵õ㶫һͻȻɡ
һԳϢ֪ԭ򣬸ԼЩֺͺǿ˵֣ǿȥӹʣһæֱӹȥ
ǿĵԸ磬Ǹȥɡ
ãȹȥδԳϢ˵ֱ˵ǿ˵ʲôֻðѻʽ
ԳϢŶֺͺǿ뿪ſļŷȥûԳϢڰµA6L飬ԳϢҲδͣ˱˴˺Ĭ
ɽˮϰʱԳϢعһμң֪ҵλãһ·ԳϢ쳣ƽĿĵƻɺ֪ԺĻҲûˣʱ˿̵ÿһӣȥϧ
Ϣ˴ҪŵʱͻȻʵ
ᵽ˴壬ԳϢϱ¶һֱɣԵ˵ģῪɽҰĻ쵽ǹʵ죬ѩɽããһƬһ󡣡
лᣬһҪȥ˷˴塣ᶨ˵һԡ
һлģһģʱһȥԳϢЦǺǵ˵˵ʵ˴壬ЩЩӵĴ񣬺Ǽ·أǸβŮˡ
ûнӻ֪ûˡ
źԳϢͣã漴³׼ؼңû߼ȴԳϢĸ첲˵ûгԷˣ극öɡ
ԳϢӦʣ漴Ĵ˼С꣬ͨͨĴ˹ݣˣԳϢԹûԳϢЦ˵ѾԹȵٴγԳϢϵǺȵơưɡ
ܺôԳϢǵôơ
ǳЦܺһ㣬Щ飬ѧѧžͻˣԺٲ˺ȾƣӦš
ҿܺȡԳϢü
ִֵһû£֪á
ƽʱ϶ԳϢȾƣɽ첻ͬԳϢմӦʱʵڲУúǿԳϢϰƿѩһһƿ򿪣ԼһЦԸ磬лʱҵչˡ
ûԳϢ˵ͷһҧȽȥʵƾζᣬúȻúȡǺȵЩ壬³ԳϢľýĹ죬ûյ׿϶ҿš
ⱭллҽǮҰְ֡ٸԼһβû̫Ĳʡ
ʵܺȾƣȥûһᣬЩͷתԳϢȴһûȣֻǿںȣȵٸԼƵʱԳϢʵ̲סһץסĸ첲ոȾƲãȳԷȣȡ
ûһУԹԳԷһ׷׷ԳϢԷΪԱȾƣȴԱˣؼҡ
ˣԳϢ
ˣˡЦĺů˵
ԳϢˣ漴뿪
ļǸС̫̫סС࣬ѾЩ£ʱļ䣬ɵһƬЩԳϢ¥䡣ﶼϼҾ߼ҵ磬ɺܸɾţԳϢڿԼʰ
̫ϽĹ죬ԳϢЩ׼̣ջסӺűƿԳϢȴԼôû뵽һĻû뵽սһʱԭأ֪롣
ֻ룬ɫ糺죬ȫ㣬һ˿ңԳϢ


116 ټҲ£
һߣ磬ͤͤмСģع˾ȥԾǴűֽϿֹ̫˾ĸţЩ˼ɱûȥżѧУݳʹ¡Ƥܰףͬ֬޳Ⱥɻƽӯӯգ㲻̫B+ŮеĽͦƥ䡣ԳϢÿһЩΪΨһһ¡
ԳϢع֪ŵģϵǣƯһܵջ󣬹ѾѪڣԳϢûУֻǸռһɲЩ˸еǰߣԳϢ侲ֹˮɽֹľĵõɮ
ԳϢһ࣬ûκڣԳϢȷǣ϶ǵһˣΪʲôҪôѵΪıԳϢЩ
ЩվԳϢǰϢŮ˰ɣõĶ㡣
ǱûҪԳϢƽ˵ⶨ治һеģǸϺǱ޶ĵҪͨˣһѱסһ֮֡
ԳϢԱߣסԳϢ֣ԼϣһѾĴԷΧÿҪҲ֮ҪȾƵԭ򣬾׳˵ԡԳϢ΢΢𶯣ĴȺԲָͼӴ˿ԳϢЩ𶯣һӴԳϢľ㿪ʼҪңԳϢʥˡ
ǣϲ㡣ЦϢŮˡ
ԳϢһڿˮδµʼ侲ѾЩңɻǹ򾲣ٴû̫ı仯ԳϢǿѹŸеҳһʼʱҶкøУϾǸ˶ϲŮӴҸԸ㵱öԴ
ãЩԳϢ֮ǰû˵̲סЦɲΪǵҲãǵŮѣϲԳϢ޷ı䣬ĶֻԳϢͬʱԼһõĻ䡣
ԳϢҪ˵Ѿᣬǰ㣬ͻȻסԳϢͬʱԳϢһⷽ涼֣˵ǹĳŮˣǽѵˮһƲй޵ĳ档ԳϢҪǿ㣬ٿûѧ֪ʶǸ͵͵AƬʱѧŵӰЩŶΣЩɬͷǱ̽ԳϢĿУ䶯˿ԳϢء
ӦԳϢⳡϽɫȴЩתȫơѾ˶˵ԳϢûΪһˣҪܰѳסԳϢĿԳˡڣԳϢ侲ԳϢĶױҲ̲ס͵һѽɳϣЩԵѧĶݺݵ֧ͷ˴࣬ԳϢѾ˳Ĵ̲סͣϣ󣬰һ֮󣬼һ·ϣʤĸ߷壬غܼͦԳϢ˫סǡô
԰˵ûҲбܵķӦΪŴǱʶ
ԳϢûԹܹܣһ㿪ʼ˳˳ˮ̰ǵ˫޼ɵأѾз૵ƣӦԳϢĹ
֪ʲôʱԳϢ·ڻѾѵ˳׳һԳϢѹ£˫֣㺹졣ԳϢ˫ʼ˳˫£һ·ǣԽǣսͷ˫֮䣬ͷʼϷӣң󣬱۾˫ֱסԳϢͷͷأ˶ԳϢӣ˫֮䣬ѾˮģһƬŢУֻųΪԳϢŮˡ
һжѾˮɣֻҪԳϢٽһŮΪŮˡʱԳϢ֪ΪΣͻȻͣже˲䵴Ȼ޴棬ˮѣֱĶ뷨ҡ
˻ᣬеЩ֣۾óԳϢѾ룬ֱסԳϢҪԳϢԳϢһƿ֣ĵ漴ҵĴ·ʱףԳϢˣԳϢ·ҲԳϢ·׼뿪ʱҧʵϢĲϲң
ԳϢͣ½ŲҲ˺㡣
ϲϲ˲˺£ԳϢ֮ͣжֻԺͻȻһϺ֮ǰ˵ĻǷʲôǷծԽԽĴΡ
ԳϢջ뿪ˣɳϵЩʧǣΨһܻǷԳϢģϧ
ųȥӹʵ·ϣԳϢٴλָ侲䣬ԳϢǣʺҲʺѡ·ѾûлͷأҪƽƽȴǡǡ෴һӲܸƽӹԣûнȻнǱʼʱƻᵭ˴ˣһѡռͻ޷Ԥ⣬οĲǰ飬飬ֻð
ʹҡͷԳϢǿԼȥЩЩҲ㳹ԺΡӹֵʱ򣬱ѾʶԳϢûҿ׵ӭǰӴԳϢλ˿ƷŮԳϢδӦʱѾӭĽЦԸ磬ˡ
ֳӻŮˣĸûˢӣԳϢȤһ첻ֱƯˣŮô
˵ûУԸ׷ôƷŮǼʶԳϢ󣬱ΪǸͨˣû뵽ǸУϺǰ֮ǰֺһȫȫŵǸԳϢôᣬƷŮﲻĵ
ٵְ֪ɣ㡣ԳϢ˰ƷŮխȹԸеΣѯʵӴǵʱŮ˿ûôɧȻѾ֪ݡ
ƷŮЩ˷ܣԳϢ߲˲䣬Цҽ꿣ܵҪסŶ
꿣֣Ҿϲٸˣ㣬ģԳϢָƽʵ
ƷŮǳЦȥ
ӹֻһϢǿϺֵܣͬգȽ϶࣬򰲰Աߣһ˶һɳǺЦſźǿϺ졣
ǿԸʲôʱѾȥСʱϺɫʵ
ǿʵ˵ʱиԸ£æ磬żԸ϶˵ǲ
ϺЦֵܶ˼ȾƣȷŮȾƣ
Ը˵ǿƴǵѾϺǿԼŮɫǰ¶ԳϢˡ
ʱŮ꿴ԳϢ߽ᣬϺͺǿæԸ硣
ԳϢЦ磬̫ˣұС̫࣬СԻ߳ϢУԸ浱𡣡
ϺԳϢԸñԳϢ˵Ϻ˵ǾͽгϢɡ
ԳϢ˵ɣ磬۸ļ䡣
ϺЦǺǵԳϢԱߣŮ꿴뿪ȴԳϢһߵ㣬㲻ô
ϺڣȻҷϺʾôϺ꿱ԹԳϢԱߣԳϢ§ڻ磬վıߣ
Ϻһ㶣ԳϢ˿żɽΪӦεϢҲ֪˼
治֪ôҵףܱƣҶվӣܹҪиѡ񡣡ԳϢ꿸Լƣζ
ϺôǸױԳϢ£վߡ
绹ûףϧԳϢҡͷ̾
ϺԳϢ˼۾ǳϢվıߣ
ҿ϶վڱߣڡԳϢǺЦ磬վȨôȦվӵģҲôһˣ治ôѵԼĵӹô
ӹʡϺһһ˵վߣ
ֻ˵ӦվӹߡԳϢ͵վӹߣվԼôҪӹʣѡЩˣԳϢҪϺ׵˼֮Ա˿Ϊӹʵϴ󣬿ӹʺƨǡ
ϢұƹϺ΢ŭ
ԳϢҡͷûУֻڸߺ磬ԺӹǸʲôԼô
㣬Ҫ뿪Ϻߵ
ԳϢǺЦû˼ϾӹʸٹôЩֺ꣬û㣬˵б¡
ҲϺм
ԳϢЦԼˣҪҪ
Ȧʮ꣬һ£Ҳ㣬ʱܱ㣬ΡϺŵ
ԳϢľսսŮ꿵Цѵ֪ҽӹʣľ֪Ϊʲô
Ϻһֱܺ棬ϱֵĺƽԳϢ˵𰸡
ԳϢ¾Ʊصһ˵زη緽׶δߵĵλ
Ϻһ𾪣ʱԡ
ϻҽԺѾʮһ࣬Ͼ̫̫סԺԳϢûӹʴ̫ãȰѺǿͻؼңĲԶ֮ͶֻҽԺڶ磬ź̫̫һкԳϢŶֳţƵ꣬ԭû˵ԳϢΪܻٴͳԣƨƨߵı׼ȥ
ߵҽԺͣһĻĻٴػԺԳϢվԼߵӣվλߴ˧һͿװѼñһЦ⡣ԳϢȻⲻʡҽԺſڲǣȻһɫ·ʤͣԼµA6LԱߡ
ôˣԳϢüʵ
Ц㻹Ǯ
ǮԳϢЩȣȤĴѾǰǸ
ͷЦߵܵơ
Ը磬ã˵㣬ллʱչʮ㣬ԷƵݸԳϢһŴʮпЦе˵
ԳϢûӣƺһУŵݳƷȵȶ˽͡
ΪʲôԳϢʵ
ЦƱǮʮҲ֪ʲôʱܻ꣬ɺһһҶòģҰԹĸãҿ԰ѧð̯üְûôۣҪǣϲҡ
ǰǮɣ㸸ĸĸãϲ㣬ҲС
ţ֪ˡԳϢûоܾùƵݸĿ
˫֣ǿԼҪǿ㲻Ĵ
úöԳϢƵĸ첲Ц
ԸģһġԳϢǰûԵ̫裬͵ػصԳϢ⣬٣ƲǸ̫竡
ôԳϢƽ
ԳϢҡͷʹҡͷƿЩۣԸԷʱԸһҪǾǻ£ˡ
˵꣬ƱϳԳϢһͷϳһֱŴ⣬ûᣬȵɫ·ʤԳϢ߿Ҳ̲סͷ˫֮䣬ץͷѹֵĿ
ŵ̾ҡͷ
ѡѹҪԼʵѾѡֻǷԼĻˣǺǣãǮá
Ѿ뿪ҽԺ·ʤԳϢ૵ҲãԺ󡭡
ټҲ


117 㣿
ѡԳϢ˵ûжҲûдԳϢ֪ѡʱжôʹʮԼǰ竵˵㲻ʲôǮֻпͷɶԴ˿̵˵֡ʮ֪»꣬Ҳ֪ܻܲ𡣰ְԺҲδ֪ѸߣԼѧʮͷѹֻǱͿൽ˵ۣԣѡǮͷ
ԳϢ˽ҲݽֻʵЭˣգ԰ȴѧҵô࣬԰ǮΪʮƴ
ǸŮԳϢţֻǺԼûǮѡ
ֲվԳϢıûԳϢȴԳϢûټֳ棬ֻǴŮһʼ׵ģĲͬڣѡӵκʹϲԳϢ֪ȻҲһͷֻϲƽձĶܣעΪƷ
ԳϢ̧ͷŽЩɵ죬̾˿̵ڵһܲۿưôҪ١ֻǸӼᶨԼ·ϼȥľģĺû·ȡ˵Сƽ˴Щӵʮŵ޷ֱǰȻǧĥҲ
ԳϢļ򣬰ο·ϵһͣԺ˺¡
û¡ԳϢҡͷԳһЦ漴µA6L
񶡸ʮ˺뿪ɽˮ飬ʮɱչΪԳϢļ䣬ʱƣһЩһЩµڽУֻĳ˲̻ԳϢһЩԳϢӵĳ졣˵ĳɳǰһһ˰̵γɣֱһ˺ۣû˵㡣
ƵԳϢѾǵһųľƵ꣬ԳϢһʱԲȺݺ˶ٱ磬粢ûò˵ɴضȽϹ㣬ƽϵעƽӹһӡ
ԳϢͶֵƵĹвſڵʱ򣬰ſ߷ֱվˣֻܱˣ䱸ЩɭϡȵԳϢȥŷ֣ѾܱƲܱԱŽ̷붼ܱıƵԱλòʲڽѹƺܱŮˣԳϢսעʶ㱻ȥɼŮ˵жǿ
ŮͷױȴͿɫĿں죬ƺĲƤû̫ơŮ˵ıվλĶ̷ŮˣĶ֮עȫƤЦĶϣŮ˴ɫĺԲʿ㣬첲ϵļ˶Ҫǿ˱ȫ綼гƵģһͬľ׮վԱŮ˵ı
ܸ磬ˣ·ЩµˡԳϢߵǰЦŽ͵
ܱЦֵֵ֮ôʲôأϽɡ
ԳϢͷ漴ƺѴк㽯һʱȴûİۣ֣ԳϢЩԳϢȻڽԱߣֲλԳϢѾϰߡƺֵܱܺܣ￴޷¥̨죬ֵľȫܶպж·磬ֵʵĥܱƲòԳϢ
ԳϢո£δܱԱߵŮˣЩԹôʱ䲻ϵ㣬ǲǹϱˣ
ԳϢ±ϽСػʱ䲻æӹʵ£öлȥ¥̨ǰҡߣ˭ܿСӣҲͽƵҡ
컹ôƶ˭֪ĸŮƭϴˡɲô׷ŹԳϢߵ
˽վܱ󱳺Ľ̷һ̷ЩʣȴεļáʱæźԱλŮ˴ܱںϢ
ԳϢָܱλ̴Ů˵λĹ츮֮ɶ
ӰҼ̾СŮûܱ꣬ܵů񡣲ȴܱЩΡֻܱǺǺǵЦš
̡м̶м㣬ԳϢҪԼһ֡Ĺƺܱͬʱ㣬Ȼ̵ݲ򵥣츮֮ѵǳɶǱߵĴУǸŮ˶ѣԳϢ˼ɫƳۼŮˣŮ˿ɲʲôƲ磬ֽɫڣ̵ʲôͷ
˽ԳϢصˣλǶܱ֡ͷԳϢͶֽܸ̣ܼ򵥣£Ǳ˴֪֡
Ϣ֣˼֡ӰЦ
ԳϢûʱܱѾòϺþƣ߹ĴǰһѾļмӰʱǰ̸ϻҵϻϽԳϯºдӰ񽻸ܱ󣬽ܱ˽ӰʵӰıݣҲֻǱϾĹͣҵ
Ʊǻӭд֮¡ƺܱһۣƱԳϢͽСǻӭӰ
ƹѲܱʵǵһ
Ӱ¿ӣһֱ˵ҪǧŶÿȴԸΥȥɶΣȷǳһгǽбٸĳУ˵ʵңαСסգúùЩ㡣
̴죿ƽʵƵͼӰ࣬м쳣ıŤƺӰҲǼֻ̣ܱ˳ƺ
ƻ죬ǽʼͱٸ¡֡Ƶ꣬ЩȥòһΣ´㲻֪ʲôʱ򡣡Ӱϸ˵
ܱ׵ȻҪ죬Ҹ̰ŸϤˣϾð¡
áӰίܾ
ܱȴֵ¾ҵİɣҸд̣æŸҲģȻͷٲ˱Ժȥɶ˵һ鷳̡
ҿͽϢɡƲʧʱ˵˵
һֱͷԵĲֺԳϢ仰ЩãȻ̧ͷлʳһԵĽЩЦãǼûԷˡ
ܱѾϰԳϢķ񣬵һμҲ⣬ݺݵĿһ٣˵ԳϢԹηԳϢڷϵУɽֳ棬ԳϢˣƶЩ˼
ڽǣڳɶڰļ̳ʳԳϢһЦոռԳϢʱ򣬾ԳϢܳȣ˿⻭泹
ԳϢ˵ʳ̫࣬ǿ˿ڣ³ǹܱĶˣԳϢֻʹĽţȻڴڵȥһӲ£һ˾ԳϢԣԳϢĲ̨ȵʳԳϢȴﲻݵ˵ȥ㣿


118 
ԳϢͷĻЩʯ쾪˭û뵽ԳϢ˵ĻܱθԳϢͻĻԲ˷粻ļ̱ƽ΢ЦԳϢΨվڼ̺Ķ̷뺷Ůüͷ΢ԳϢЩŭ
˶ԳϢԳϢЩ⣬һãЦʲô飿
ǽԳϢܱƹԳϢķһЦΪȻ࣬Щɽ亣ζǶ²סôû¸ɿʲôЦܸѾ񽻸㣬ǶκӣҪʲϾŮ̬ɣҪԸ⣬û£񡣡
Ļִ磬øԳϢһ̨£ͬʱⳡϵգԳϢ鷳£ԳϢȥ˭ȹԼᱡԼСܵܡ
ԸⰡôܲԸ⣬Ů䣬¶Уٺ١ԳϢЦŻص֮ҪǸ˴ŵЦ޷뿴ԼܱǰĵλԼȵļ̻ʲôӦ
ܱԳϢӦæ˵УŰɣһ극ͼг̣ʲô¿ʱҺ绰
ԳϢֺŵͷ漴ͷԷΪ˵ļӰδ̬Ҳδٷʲô˵ʵôϤⳡ˲һСʱҴҽӰԼŮ뿪סƵ꣬ʱԳϢԼסķ䣬ϿԳϢδ콫ԼСඡ
̺ͱѾſڵ뿪ܱûż뿪ᣬ漴صλϣƻڵϢҺͼ̿Цĵһˣ˵̵ݿɲ򵥣ûǸŮģʵɲ⡣
ŮôԳϢ
ܱҡͷЦʲôͷĿˣ尲дҲҵ⼸ͽ㣬Ϥźţ˵ͷǰԼ䣬ΪҺеĵϹ䣿
ԳϢܱƵģæĵллչˡ
ƻӻֵ˵Щģ֮Ů˴򽻵㰲ؼã˵Ĳ˵ʵıʣʲô㾡㣬һа뷨ʲô֮ԼأѯǱС
ԳϢͷˡ
ܱЦǺǵ˵Щˣòһȼ
̷֣Ҳ¡̷ܱܱЦϽ£ڶԼˣûˣҪôվţؼʰҡ
ֲΪΪԳϢû
ԳϢյò׳ԶٴͣѵãϽġ
⻰ƨƨߵĸϽ£±˸ʳûȱкԼӷƵɨվǻû̲ס콿ЦܱǴ۾û뵽ֺԳϢһУȫû¥̨ɱķĸַ緶
ԳϢܱȾ죬ϻȥƣܱʵӹǱô
Ÿոս֣ôôϺˣϺķ˵ԳϢʵʵ˵
ƳϺ˺ܴ׻˵ʶʱΪܣԼǰӹ߳ļ¶ĸɸɾ͸ǱߵĹϵҲ弸ζҪӹʣϺ
ǰҽӹʣΪϺϲȥֻҪ̫ΥҲùܣҸõǷݣο߻ʢ䣬Ҫǰʲôץ̫ǱߵķܴڲһѾӹʳ׽㣬ԼӪԼĵ̣ɵĺ뻵ԼıǩҺ岻֣忴ܱűеЦ˵ǵ⡣
ԳϢǳЦ˵ЩҶˡ
žͺãôҪˣɰﲻæܱЦ
ȵֺԳϢ㷹ܱƱ뿪Ƶ꣬ԳϢһֱ͵Ƶ棬һ·ϣںĽŻԳϢ˽ģʱǸԳϢʹɫ绰ĶԳϢ뵽ڱķĵʵΪȤ
ȵ˶ߺԳϢͶ»Ƶ꣬ճ׵ļµķţֱʮ¥ȥŽȥȴ̷ס̷úܵͳ˵
ԳϢüʲôĴ
վԳϢԱߵλӱ֣жڣԳϢȫȻһֺһץסԳϢ˵ĸ첲̷ɫ漴ǰ̤һڲԶɳϺȿȿҹļܽء
ܽػɺϲůԳϢû뵽̷㻹˵֡
̷ܽӵĻ漴վԭأԳϢʾ漴ԳϢͶûܽصͷܽŷԳϢ̡
ⲻ֪ʲôʱѾưô꣬ѹһڰˣ񣬺죬޴㲻ͣĳزҪ͸ֱģκһһĵ£ȴǰ̡ϲִ꣬泩֪㿴
ԳϢԱѾʮӣֲ˼ţֻƽĵţο鱾ͲãҲ˵꣬ڰʱǿջЦϽϵĴ֮꣬ǰֻ˵СС֣ɽĸоɽ粻ǰһգ˵һ̱ꡣ
ϲ껹ѩ֪˶ãعļʵ
ԳϢһ㶣漴ص꣬ɽĶ̫궼Ƕ죬ѩѩɽҪӺͼܶ˶Ų죬ԣҲϲѩ
ɽӰС
ԳϢڿ꣬صҵĹ硣
ŶӰ˼ȴûж˵ʲô
Ӱ±ӣָƽôҵг̣
ҪȥģҵѼ̣ƼȥЩطҶûȥԳϢͷ
⵹üӰ⣬ѯʵ̫ƫĵطûȥٸǽЩûȥ
ԳϢʵҡͷǽоȥûɶ˼οƱ˵Ϲ󣬻ˣٸ̫ԶûûʱȥƱҲͦġҪǣҲһꡣ
ܱڷңӰŭ״
ԳϢصʵʵ˵ʡĵʱһ֪¶˲Ŷˡ
ӰǺǳЦ˼ȻûȥպóȥЩطֵ㻨ǵƱǮҪȥ͸̫࣬ʧȥȤ
ȥģҿôšԳϢû뵽̲ûæƤʵ
ٸͳǽӰص
ԳϢ˼Ƭ̵ǾʮҼ̣ȻԷѡɻߺ«ͷɣײҲУȥٸػصĸСʱǽϳǽҸоˣǽȥֳСԣڼͼ̻ؾƵꡣ
ƺŵĲǾİšӰͷ˵
ԳϢһҪ̫࣬û뵽ƽ׽ˣǵҪûʲô£Ȼȥ
ӰӻֵܽأͿ͡


119 ְ
ԳϢͶ뿪׷󣬶̷뺷ܽߵ̵ߣ΢ӵ̣ǸܱƿǲøСɫ㡣
Ӱ뱲ӣûôСЩο֪ܱƲһԼĵϸЦδ֪ǵݣʵͦ˼ġ
ͦ˼ӣҵ̫ԷʱǸЦҪǷڳɶøۡܽߵκսȨ˶ûʲô³
ҿһɣӰɫ촽΢΢
ܽɻʲô˼
վԱߵλʵףҪҶǸˣƴóǸܹӰ͵
ܽغôǸôֵ֪ܲΣգЦ֪Ǹ֣ɲҶԸ
ӰǺЦҪлᣬдд裬Ȥģӣü֮ƣ̫ʢ
ԳϢƵʱѾŵ㣬뵽Լֱ֣ӹֻ˰׾ƣԳϢɶֿôãԳϢѾλ֣ǰµСȴĺܣĸԼµԱزη磬λĸպУԳϢЩ˵Ĺ¶ͦ棬ڼλЩ˵ζļ̺λܽغԳϢȤʮ㡣
ϳûãԳϢʵ֣Ǹ̵ıܽصô
ɱˡȴ˵˾ţͷĻ
ԳϢ࣬ͷôԼĶǻˣҲǣԼ϶մѪοЩǣ뵽ԼѾԳϢųһ亹ԼãȻ뱲ڼɹˡ
ʵĸΣԳϢɳʵ׵
΢΢ü漴صպ֮£֮ϡ
ҿԳϢ̲סֿڵģȷ׶ţƣ̵ʲôͷ
лǧ꣬Ĺֻܶ࣬Ǵͨ˶ӴʿϲɽҰνĸֺܶ࣬Ҹô꣬ٱպҪĸ֣պǷ۵䣬ҲܳΪһδ棬ǸŮڵʵֻ˵ϡֺ˳ƪ۵ĺԳϢ̽һ⡣
ԳϢҲǣЩĸɱȱȽǣȭȸַ֧ɽ¶ˮĸȻֻܶ࣬ͨ˶Ӵǵû̫Ĺϵѡ
֣̲˵ǰڳɶס꣬û˵̣ԳϢͻȻ뵽ڳɶһʱ䣬Ȥʵ
ҡͷصûУҺסڽ︽ͨ˵һûнӴ档
ԳϢоԼЩ࣬ЩֹԼʲô£Ȩ㳯ҰԼëǮϵûС
Ҫһȥӹʣִ绰˵ϰ¼ٱûһ顣ԣԳϢͶָϵӹֻʱȵĺǿѾڹȾƣδŮ㣬ֲڣԳϢֻż޶ѣ⣬ȴӲǣ顣
ԳϢڣǿϺԳϢĸȤĺ˿ƷŮѾϺΪزܣԳϢνĹˡ꿺ܴ֪ԼĵλԳϢϢϢأӭԼǷԸԳϢҪˣһʱ֪ͨԳϢδ߽ʱŤǾӵƨ渶ԳϢȻȻ§ԳϢĸ첲ĦԼأԳϢưͣб˲ռɵӣٸأ첲Ȼ䣬꿵ƨɣϲԸеƨɣĵһۣȻУ෴Щܡ
ԶȼٻˣԳϢʵӹʵܾճӪⷽ棬ʵȨϺܶϺģϺҪʵ˵λȫԻֻϺԸѡ
꿿ԳϢ˵Ը簡յǿһСʱĻᣬڣҵزĸܡ
ҵȹϲˡԳϢ꿵ƨɵ
ŤѽᣬǸˮǴߣҪû㣬ϺҲô
ҪҪԳϢЦ
꿽ЦᣬλȨأĸŮ˲Ը⣬˭֪㹴̣˶Ů
ŮڲҪзгôҲҪ˧ûУ˭ܿϡԳϢ̾
תͷ϶µĴ˷ԳϢǱɣЩò˶þͻУⲻô
ǽ˼ԺҵˣԳϢǺʵ
ˮ˵أ
ᣬԳϢĴкԼæԼģ꿹Թ뿪˲ץ̫οԳϢѾλˡȵߺԳϢ֪ò˶ϺԼδԱʱ䣬ҳ
磬æʲôԳϢֵԱߣƱֵ
̾ǱʲôС¶Ҳģæǰæ۵ҪƵģ񶼼ǸĿѾԺƻæ
ٺ٣ɵööࡣԳϢЦ
Ǯ֮ڻծҶǮѾûȤУȹʱְ·ߣЩߵĵطǲ٣ɶΪڱƴûͣΧķ羰ߵˣǷһЩ˵飬Ҳʱûˡ
ԳϢü׼ְ
뷨С˿ںƻصֶ̬ȣȻǾ˺еѣĹĶˣ֪÷ʲôϧʲôˡ
ͻȻϢԳϢһʱЩ㱣ȥЩط
Ȼ˱ŮˣȻȥϺһЩ£ȥǶȼ٣֮ȥľȥġֵȻ
ֵ磬ԳϢĿǰȻѾǱ㲻Լҵģ˼Ƭ̣ԳϢ˵ýҲе¡
ʲô£ʵ
ԳϢԳѿŸңͷҰѽʮȥ
ΪԳϢ֪ԼҪְпҪǮô˵õһȱǵǮ˵ôǮô֪·Ǯܿ죬ջͷһʱҲûǮҪȥǷ˵飬ڡ
ԳϢҡͷЦ˼ǣǮѾòˡ
òˣԳϢǮʲô֮ǰ֪˵òϣΪɻ
ԳϢЦţòˡ
Ȼܺ棬ɻûʣ֪ȻԼİ취ֻ˵Ȼô˵ǻͷҰѿŷ㡣
ȾƣȾơԳϢӣߺԱߵĺǿһȡ
̸ǿڶκһʼ岻죬ΨԳϢǮ£ǿĬĬ
˻ûϺһڿ۾˹ĸɾ߽ᣬԳϢЦ߹ȥ˲ò֪ӹʵܾԶϺ˵ûԳϢ̬̬ȺܹЦϢλܡ
Զ۾Цгһ죬͸žԳϢ
⻰˵ЩֺԶû뵽ϺɵԳϢᣬЩӣ֪Ϊø˹ӹʡԶϺ˵ЩߣԳϢƽЦԸǴæ˰ڼԸˡ
ӹʵ̫࣬æ˴꣬ȥϢ˶ʱ䡣ԶԳϢֻֽ֣Ӵһ̷ֿ
ԳϢɵ
ԶԹߵǰһ߽űԼԳϢС԰Ϻǣ߻ЩµæͲкˣ㡣
ԳϢùԼľƱѾԼסĺǿͬʱϺùƱһ˸˼Զ걭оƣ¾ƱЦ뿪
ԳϢԶ뿪͵֣еĸ߽űˤķ飬֪ϺڿҪĲã͸Ϻ鸽Լһû˵ԳϢͳֱֻӲܱͨĵ绰ȵ绰ͨЦ磬Ҹ˵Զ첻ӹˡ


120 
¹ѻɱҪú￴
ԳϢҪĵһѻҪɱֻԶΪʲôǰǲмյԭǡԶڵ֪Լӹֻ󣬱Сȥȼ٣ڸԳϢԳϢӹĵλΡԳϢɲֵűĵ̣ϴ
ԳϢ˵ĿϺһСĹ۲ԳϢû뵽ԳϢֻôݣֱһűԶ֣߳κأֶС
ոպƸϵܱԳϢ뷨ԳϢܸ֪ԼһοЦе˵岻Ѿ˵ӹֻȫ㸺˭˭Լǣģһͷ˵ЩС£岻ġ
֪ˣ硣ԳϢ
ȥɣıǡܱԳϢλԥ£ԼӪ
ҵ绰ԳϢ¶һЩζùƱϺƶϺ˵磬ȫȨӹʵĴС񣬸ԶˣòĹʣøҲʣԵĲصģø³
ϺԳϢ⻰ЩΪѣͬʱԳϢڸԼҪǲЭ³ԶһʱˣϺҧصȥ
е̫嶯ˡϺߺһԵҡͷ˵
ǿߵ磬ֻɫ͵ôԸûյɪӣҪԸѹţȥѾġ
СɫѭѭձǣοϺúܶ˶һʼ㱧е⡣ּ˵
ԳϢüְ취ѡЧģֻҪϺ鸽ңұ̵ʱϤӹʣЩվҶˣʱʱһ߳֡
ֲ˵ϾԳϢ飬ԳϢԼ뷨
ȻǣԳϢĵʱԶŭĳ˰ᣬΧһˣϺԼѶ꿣Զһ߿ţɫغԳϢʲôƾʲôңܾΪ˭Ҿߣ
ԳϢ֣꿱˳ߣԳϢǺЦԸ磬Ǳô㻹첻һڷԣΪʲôҪӹʣ
ûңܹӹʣԶʵ
ԳϢžƱֱߵԶǰҲܹⲻǻϺϺУұˣϲȱ˲ţȱֻƽ̨
ʱǰԼĽҵԼʵʵѡ
㣿ԶָԳϢıŭ
ǿʵڿȥ͵һԶĸֱӽԶ߷ȥģԼˣԸҲָűӡ
ԳϢҸû꣬Ҫȥ塣Զݵ
ԳϢıŭȵʲôӹʲˣŪȥ
֪ô죬ϰɣӹʵܾûԶ̨Ϣϰɣǰλӹµĸˣǰڱܵʱ򣬱ȫȨϺԶԼԳϢ춼ֳôһǿײģΪѡ
ҵĻҲԳϢŭ
ϺʲôŪȥ
ʱϺȻѾԼϺĻһӵϣԶ̱㱻̧ȥﺰţһȥ壡
ԳϢм壿
ȵԶŪߣΧ۵˺ܿһɢϺ꿻վڰԳϢкϺ磬ʶʱΪܣԼλãϲȥ²ӹʣųϢֻҪγϢԺ󺫸ǳϢϴ磬ܶ£Ϣ̺磬Ͼ羭Ķࡣ
ԳϢϺϺøϽţԳϢС󣬲κˣϺϣϢԽԽԶ
ϣԳϢ˵ţȥƵҼǰð£⼸żй䣬ҽԺ̫̫ģúǿȴºǿ̫̫ԵƺǿԼҲҺ̫̫һǶꡣߺǿѾԳϢŽӹʣӽ쿪ʼӹʵİ֣ԳϢ˼ǰ˼ѡΨһеĿ꣬Ŀ˼˰ֽաԳϢԿֱ󣬽ͣúȥգ˵ͼǰ
ҹһҹ꣬ʣĿ¡ѧУСϣŮѧ̸˵£мȥϿεѧԣз꣬͸ͷҶķ϶·ϣÿ˵ϣ쳣ʵʱҸһġԳϢĽԼ߾ЩѧǣǣԼõʱ⣬̸̸˵˵ѳԳԺȺȣա
ͼݽǮѧɭͼݣΪһԪѫǮѧɭԳϢ·ѯŮ󣬺ɵҵͼݣԶԶ㿴ԼɿСţƤ̨ǰ飬ԡеˡ
һβһ磬յͷôڣ˺ÿԳϢ̲סȥճԳϢ̨ףЦԳϢʲô°
ԳϢûżſڣʵûΣ
һǹΣûʲôҪרҵΣҲϲȥ̿ˡص
ԳϢЦڸв֪ѧûᣬȴϧ
Ҫ˵ңҾˣˡߵ
ԳϢػУ㿪Цѡ
˵ɣʲô£˵һҪȥԼأͷɪ
ԳϢΪȻУ˻׷㡣
׷ҵ˿ɶˣҪ֪˵жĽأҿѧԺԺŶҺ˵ҶϰˡЦ
ԳϢЦðɺðɣŮ¡ҺͶֹƻȽæֵסԺûչˣȥ̫̫еѡֻ㡣
ȥչ˲ˣЩΪѵ
ԳϢҡͷ㲻ϲˣ̫̫岻ãʱҽԺͨûʲôֻ·ʲôʱչˡ
ǻáշĵ
ԳϢ˵ϿϿΣæʲôæʲôûµĻȥҽԺᣬʲô»ʿҽǴ绰ҵѵ㣬̫̫˲ôദҺͶ֣ˣСĵ㡣
ðɣ㶼ѧУҵķϣҾΪѵĴӦ㣬ҪǲϲңҾ͹Թ迴飬ϴηҸӣûҳԻҪҳԻּۻ۵
С£ԳϢЦŴӦû⡣
ջЩʳ飬ԳϢȥҽԺҽԺ̫̫ʱ˯Ƚ϶࣬´ϴûֻ˯ȥԳϢսЩ飬ָҽͻʿкźͶȥƵꡣ
ʮ㣬ԳϢ׼ʱƵ꣬³ٵü̷У˵λ߶ʱֻ˲Ųȱʱ䡣̴ĺܼ򵥣߷ţпƽЬͷ𣬴īͿɫں죬쳣硣
̣ȥɻǺ«ͷɡһ˳ƵԳϢѯʵ
̵ĳܱźõĺɫ·ʤԳϢѰµͣھƵͣȻͶֻֿŮܽأϳŻص̫ȣԹ«ͷûԹԡ
ԳϢ룬⼸Ұϵ꣬ڹֲóԣѡԺź«ͷֱԼ֪ǼԺź«ͷֻ꣬ǵ·ʤ߳ԳϢżȻӺӾŷ֣ŸӳƵ굽һֱǺ棬ԳϢΪǼ̰ıڣʵ̣Ÿˣ
Ÿ󣿡ûڣܽȴɭɭʵ
ܽѾԳϢ𰸣ԳϢЦǣ˵Ǳ˸ˡ


121 β
ֵӰĹԳϢһξƵҼʱ·߳Ÿ󣬼ǵõʱ·϶˸ͷﻹѾûʣӿ϶ûƨۣ뿪ƵʱŸ뿪ֻѾô·ٴγŸԳϢò롣
٣ںŵļ⻰ΪܽǰӺӾϹ۲ĳ
ԳϢԼС֣尲ű̵ˣЦֻҵĲ²ѡ
ӣǲǱߣܽصѯʵ
ԳϢ̵ı飬ϾŴīֻúĿ˵ôС֣߱ǡ
ܽصͷ漴ԸԳϢĳʲôҲܣʲôҲʡ
ԳϢѿڴĵ¿ηΣʲô£ֻҪʱǣӾС
Ժź«ͷͶ·ڹ㵽«ͷʷƾãΪƴʳʳһһĿǶʱΪĽ㣬ʵĽȻǼ̣ԳϢͶϹһĸɣӰͱܽͨɣԳϢ֪ͼܽôԹԵĿӣֱ«ͷ󣬼ʵ֪Ϊʲôк«ͷô
ԳϢȻ֪ôûٳ⣬صƴǳһʳм׳ģʳ޼ҩ˼ҽѧܸߣҽѧרʳҽƺоеġǧʳΡʳרһ죬ھһרСżԡ׳ճԼڣһɧζֱǶˣģܲζʼ֪޷˼˵𣬽ˮн֮УΪ֮ãƲҲȻӡЯҩ«ȡ㡢Ԫ𡢺ȷ㽡θܽȥ֮ҩͬҩ«һЩҩУȻ磬ζСӴ¡ͥСҲҽʥָ֮ҩ«ף콫׳Ϊ«ͷ
ԭˡЦоȤԳϢһӣڱ̨ʡ
«ͷɣһ˱ֱӱʼַ԰Ÿɽĸں棬̳ĬԳϢȥܣʱҪʲô£Լ·ǡȥ߸ҪһСʱԳϢȵĿֱĻܽصľʮָߣƺԳϢģԺŸģڼʲô˼ԳϢ֪īס
յٸԳϢͣ漴ѯշѵĴү·ļ̺ʱӦͻ״ܽȥƱڣ棬ȵƱںԳϢȴֹǰЦľͲ˵
ôˣܽߵ
ԳϢָָƱڵҪƱ
ҪƱ㻹ȥ򣿡ܽغǳ
ԳϢ¶Ϊѵӵ̫żûôǮճԺ«ͷɰѽеһٿǮˡ
ûǮܽ۾ɵĶԳϢ
ǳЦҡͷûôҵĻ죬ôǿµA6L̨ӣûԼǰˣĻˣܲ²ԳϢ᲻ƱǮϻʱûԼѣԳϢԼǮƱٿǮԳϢôãûݳ޵һԻôǮȻ᲻ͣ͵ˣ
ܽЦҿǲͰɡ
ԳϢĲЦûǮǮˣӺɷСģ
ܽѾƵٱƲԳϢҪѹţͰԳϢŰһ١һԵĶûûεЦųԳϢ͵ˣԳϢԸô֪ܲԼǮȸʲôۡ
ܽأȥƱջǼ̿ڵ
ܽغݺݵԳϢӵĻҷֻܹȥƱƱٿ飬ƱԳϢżȺѰڣһ·вٵͣѯҪҪΣԳϢ״ӻ˵ҪҪҪǴĲô
ں󣬼ʵԳϢҸΰɡ
ԳϢ붼û˵̣ЩǺڵΣרſˣͣͣŶãһԱߴߴ˵ෳߣЩԱ߶עͣԼƾС
˵ȥңن£㡣̲ܽסڵ
ԳϢһмͲ˵˵Ұ˭˭ӡ
Ȼô˵ǾͲҡǣ̾ȻԳϢİţܽش۾
ߵ㳡ǰǱٸһſӣұǱٸݣٴʵȥģ
ԳϢû֪ƨӣָ̣ȥݣӲݳһſӶſſӵ˳꣬ô
ġǳЦ
ĸ漴ұ߷Ųݶȥò˵ʼĽ磬رⲩݣʷظУصĽλشءѾ磬̫߹ȵҪսݣŮٴδЦ˧磬Ҫô
ŮģһƯһͨԳϢŮǰһûȼ̷ȥŮ˵ܽ˧ô
ȹӴ۾ŮЦҿͦ˧ġ
˿ϵ⻰û˵Ůʲôλ
⻰ʵ壬Ůβû˼˵һΰʮϸܲԼһŶſӡ
ʮе󡣡ԳϢһʮСֹ
ŮҡͷﶼۣҲֵʮô
ԳϢ˼Ƭ̵ֵ
漴Ťͷ㳷仰ŮѪεվԭز֪롣
ôˣѾǰļʵ
ԳϢٺЦҡͷûû¡
Ȼż̸һŶӵĺ棬׼˻棬òҵΣκμ̲ϲ˶ֻ࣬õжԳϢȹٹһ㣬ֻת߽չԳϢһʷʱԳϢһ֪¼ЩˣԳϢʶԼæƨƨߵɱȥĬλŮαߣͬļǮȻŮθֵãǿŮֵǮȻĻ⡣
ŮλڣԳϢ˵ŮιʮļǮּۻ۶ûУǮüֻ̳Ǿü̻ôǮƱͰʮ뵼ЩԿ
еΣ¹ɲ٣ò˵ŮοɲǸǵģĺϸЩŶӵĵζҪרҵԳϢһʲ֪˼ҸոմʦʷϵҵҼұǱٸԱߵٸ壬ѹֶϤ
ԳϢԼ𺳵ȻͭϺʱйݵֹ֮Ĺһư磬ԳŴ˵ǻۡȵһſӵʱԳϢѾǰĳ𺳵˵սٸסķԳϢƽһμ˳棬ЩЩ
ԳϢͷٳ̣֪ʲôʱ򣬼Ѿժ´īԳϢãīʱļ̣ӵ޶ˣһ˵ƺԳϢ͵ͻȻתͷŵԳϢæܣСŮ̫ˡ
ӱٸǱȥⲻԶʼ꣬δ߽ԶԶ㿴ߴＸʮ׵ڣֲľɴأһƬ̣Խ߽Խ׳ۣԳϢж߰
ʮһףܳһǧ߰ס̸ԳϢߣ
ԳϢ̣ô֪
Ц˵ġ
ʼݳޣѹֻʼʵۡԳϢҡͷ̾һܵ߶ȣ˵ǧţҲ˵ųܱ꣬סѾǲࡣ
ʷǡأȪͭ餣۰ٹ٣֮ˮΪٴӴ󺣣䡣Ͼģ¾ߵΪ򣬶Ȳ߾֮ʼĵ»꣬ڳЩֻǱɽһǣǲ֪漣档
ôţƣʼûô˵ϵĻ꣬Ĺţ˳һԳϢѯʵ
̻صٷ˵ûҰʷ˵硣࣬޿ɿ֤ƿѻҵԭ򡣡
̣ʲô֪ԳϢƨ
Ǳ̺ݵһۣŭԳϢֻóĬ
Ѿ࣬õ㣬ԳϢռƻż¥㳡Ļ֣˳ʼҪҪӹ¥Цҡͷվ濴Ѿ㹻
֣ԳϢٴü̺ܽسԾƼʲôԣǺƤ̷ּۻ̷ۣЩƢõֱӶ˵ˣЩ̷Ͳסľֻðļ۸ͷһ·ȥԳϢͶֳԵĶӻԲǮȻܽأ̺ܽسԵĲ࣬ЩɿڣǲϲԡԳϢͶûôɻ䣬ʲôʲô
ԵĲˣ˱ϾƵ꣬ѾΪԳϢĿɿڴĵ˰̺ܽһֻһͶһ˳Ҫ֪ǰǰڴѾôĶ
ǲôԣ̶ԳϢ΢üͷȴչصȴ֪Ȼ֪ԳϢһʱǸʮŵСģȣֻѵԹĶٳһ顣˵ǮͻϼңƷ꣬Ҹʵˣӣƽƽӡ
ֻǣЩ£վٺûʲôϵ
֣߳ԳϢ㴹ͷɥƲ֣ѹĳǽȴĺȤԳϢϳǽҸطŷָԶŹأ֤һĹ켣ɵƻԻֻͣԳϢҲǸ·ʶӣɽȴû´绰Լ˵©죬֪Լڵ
ԳϢ㣬̺ܽر˳ųǽУߵĺܻܽߵӣûĸ˻ǰˣۡ
ⲻѾôЦ
ܽûԳϢ湻ҪģϳԷʱҿﴧ˺ü٣ȻҶ˵żֻһٿ顣ҾûôƤˣŮƵģҪּۻۣ£ԥ
һЩ˵ǮǮ˵ǮܲǸšܽأ̫ãѲ֪βӡĸ¥õ
ֻɲƽ档


122 ͱ
ԳϢǽžóǽûʲô˭סĵطƿһܳǽѾǵͷŹʹݹʱǽһ̵ĸо̶Գǽĸдܶ࣬ʱյĴгСܽص£ųǽһأõһСʱ
صԭʱԳϢƲ֣̳ʱҲˣȥɡ
ԳϢǿջЦ̣ˣ
ҡҡͷȻܽ³ǽԳϢЩ⣬ֻúͶָƨɺ棬û͵̵ıӰεŮ˶ǶеζǰǣóƯ
Ƶ꣬ԳϢ㽫ͽ䣬κμ̻ԻȥˣԳϢ҆£Ͳ⣬Լļƻ뿪ͼһԳϢѹҴܾԼеʲôСܱŮ˿̽ģֻ˵Ůֲ̫ˡ
еҽԺĲʱȴǻЦսЦֹ̫̫ҲΪЦԳϢͶּĻ϶ᾪһ亹رԳϢ̫̫Цɾû̫̫ЦվȻ̫̫ܶЦ֪Ѿͷõʲô¡
̣ĺܺóôһ߸̫̫ιһʵ̫̫Լ´Լ˰æչִ̫̫Ҫֻ֣̫̫
̫̫Щӵĵߣǿ϶ʱǸϵĴʦ̵ֽģ㻦ĲΪ֣ǵõʮƽʱ˼ҶԿʲŹĶȴǶϲĲˣҪŵĻԻͷʳϢޣǳķģڵĺܣƳȥܵʳʦϢΪϲĲˣһлˣ̵Щգˣܼ̳ܲȥ̾Ͳ֪ˡ
ߣѹôóԣԭ̵̽ġ漴̫̫ߵ࣬ϸĺ棬ҪǺϣûκε֣Ѿ֪Ƕ֡
Ϣˣ̫̫Ȥ
ЦʵҺĩǸ˯ͷˣʱǻû𴲣
ǳ̺ޣһԵϢ˵ˡ̫̫ⶺ
վ̣㲡ˣҲҪѧˡ
У̲ˣֽ㣬ŮѧˣԺ޳ȥżϲ̫̫ͷӦ
۾Цĺ𣬾Ͳ̫̫һڣΪ̫̫ѣȴû뵽̫̫ûԳϢ˵ôĿ̣ܺãʳʶ̣ûһ˱ܵƵġ
Ҫ˵һΪϢҲ̵ӡֻѷ΢˵ϵϰȥˡ
̫̫̾ҪǳϢҲ̵Ǿͺˣֵܻչˣ̾ߣҲġϢǸúӣ޵ֵܣ̣ޣ˵Ƿ⺢ӵġ
̣˵ǷǷģϢںͶֲֵôģһչ˺öֵģҪǲúչ˶֣Ҿȥʰߡߵ
̫̫ĵ仰̱ˣգⲻչˣµĻæԼȥ
̣û£˼ѧУ˼ҡͷ
⺢ӣϲ̫̫۰ҪڼңƻѰ˼Ű㱦͸
ͷٺٵЦţ۾꣬޺̫̫̲סյͷ޵ҪڵĻӦòҲôˡ
ԳϢͶֻʱڸ̫̫ˮҩ̫̫ЦǺǵĶաⲢԳϢ뵽ĳ棬ԳϢԺĳ̫̫ոɸģѾǰ뿪ѧУ
⣿̫̫֪ԳϢǵ뷨ЦôϵϹŶ
ǣǡԳϢæ˵պܴ̫̫٩ԳϢ˼ЦͣѵüԳϢԱӣȻҪúóЦһ
ԳϢݺݵգʵԹûУ
ߵˣٲԾҪˡ
ԳϢͷҲǣ̫̫ʵϢ˵˵ǴĹôƯѾͷ
̣ҲŲġղӦ
ԳϢٺЦǣǹģŵġ
˲ߣ˵ԡ
ԳϢ⼸컹ÿ̫̫ĸأϽػСҴˡ
⻹ࡣյ
̫̫ЩˣѾͷһ죬Ѿͷʲôʣϲ̫̫£̫̫һЩĵ׵ö֮ˣҲûʲôġ
ϢѾͷѧУɣˡ̫̫ĵ
ԳϢͷ漴ʰʱ̫̫̣Ϣ㡣
ѧУ·ϣԳϢ̲סڸʻλϵյգ˵˵ô̫̫ģǳҺͶ⣬һ̫̫ɫˡ
ûа̺ܺദģֻǲ˽̶ѡվԼͷ棬ΪȻػص
ԳϢһ˵̫̫ദģչǵһˣִֺ̫̫ǰҲֳԭι̼ǵԼμ̫̫ҲǾսսıôΪûĻаͬһ㣬ʲôֳʲôԴ˶̫̫ЦЩĻ̥Ǹļˣ̫̫־ʵϺ꣬һ۱Ƴ̫̫ǡ
ԳϢ˸ѣ̫̫ͬЩϺǰܱһ
죬ԳϢܹأÿʮȥƵӼ̣漴ȥһЩɫֺŵ緹緹㿪ʼһļƻڶļƻʡݡֲݡȵȣֻҪֵһȥĵط඼ȥ˱飬ȥǱ編£ԹָϵĽһҵ̶ȺŨʧȥ귨µԭ֭ԭζ̶ΪźȽ˼ıڷһɮͼիþСʱڼԳϢһЩܾϺ˵̫û˴Ǹ·ҵĺн͸ԾȤȻ뿪Ŷڷй䣬ڽ뷨ºԵĺϣ˫ֺϿۣݣбͷԳϢտʼΪȻûٳЦ֣ؾظݷΪ˵ͷ顣ԳϢżȻ֪ͼիķʦǱȷ·ɻҪһֵĸɮ
һ죬ԳϢẕ̇ϻƵ꣬Ǽ֮еһվƵλӰлɽлʼԯϻƵµ¹ڣʴ˽лƵꡣȥأؿĸСʱǴ緹ûԣصʱȴСֻ꣬λƵ꣬ʱй䣬ֻʱ򣬼ԵޱȣƵοͺܶ࣬඼ǺѰĻȣһ·Ȥ˲١
ӻƵѾǵԳϢ͵Ƶû̫ͣżȥ氮й͹ݻԷ꣬Уʮķɻسɶ´֪ǺꡣԳϢΪȥ˺ܱ֮ܶ࣬࣬˭֪Է󣬳պУԳϢûκһˣƺǼΪ֮
ԳϢϴ¥̨ٴμ壬۾ЦǺкպͶ΢΢ͷͼ̵Ĺϵƺһ˴˽̸ԳϢԹԱš
鷳òüӰ߳ԱģȴʵֵĻ⡣
ȵҪ̰æҲҪ˳⽭ˣ⽭ʮ꣬ܲһ˳
⵹˵ǣ˭ܰһӣ㰲ȣȴпܺԼ˽£ѳЦŻص
˵ڳɶǱҲ̫ƽĴٳ̳ӶĴ𣬶Լ̵Ӱ첻Сɡ建ڵԳϢ⻰΢΢һ̵ıô
̺ȲصΣѾҵƿطΧֻܾΪڽ
ΪԼ̵ǡպУЦҡͷ
ʱ̣ܶСʱ˼࣬պͼ̳ԷʱԳϢļͼ̡
зԸ£ԳϢĸҲӦæ˵ģϢ֪
ͼ̻ؾƵ꣬ԳϢٻҽԺ漴ջѧУһ죬ԳϢۣ˯ڶ˵ԳϢѾƵ꣬ܽصѾԹͣڵ
ϸ٣Сʱʻŵǻƣǰ̳пɶ
ԳϢֺǵ̷ģлһȥ
ֱܽߵֵǰ˵Ǹ֣´лᣬд衣
һνʱ򡣡


123 ͵
ԳϢĿͼ̺ܽԼλӽת뿪ﳤһֲ򵥵ǽʵԳϢһֱֹһ£ʲô˲ϼŮˣ˵׵ö뺷ǱˮһսսΪ۵𣬻ǧ˵뵽⣬ԳϢԼгһտȥɶʲôüŮ㡣
ԳϢѹŮˣԶ峬ףڶеɵҲǣмӵŮˣôƽĽɫ
̣ԳϢͶֻѾ绰緹ͽƲҹһ̩ԷԳϢս˵ĵֱַĿĵأ¥³̷ڣֱȥԳϢöֺԼһûԹ̩ˣܴᣬӲŶֽȥ
ܱͽѡ˸¥λã̷Ѿ˵ԳϢɱҵܱŻŴī㽯ɫȹ¶ԳϢȻĶѾòˣԳϢԳϢ
ԳϢͶָ£ܱʵˣ
ʮķɻԳϢͷص
ܱʵ˵̼УҲȥˣ
ԳϢûзϵڻԷ氮й͹ݡ
֪ΪʲôܱԳϢ϶⡣
ԳϢҡͷѵ֪
ܱЦе˵˵Ǽ̵ȥģǸ·ӴӴôŪǸʲɣǰõӡԺаϻЩϲȥ˵ܽǵλ
ԳϢЩСҪܱ˵ԺɹǵλãǿٻԳϢԼ·Ͽνһ˳
ͼ̽Ӵʲô᣿ܱȤʵ
ԳϢüŮ̫򵥣ǰˣĻֻҪһ뷨ܲ³ģѹ⼸ҳϻ̳Ͽ֣ʲô⡣
иܻлرûӽ̸ϸ˽һЩ˵Ժõϡܱ֪ģ̵֪ͷϾǺƽƽԳϢô˵ӵĺ档
ԳϢʵ˵̵Ļ࣬Ǻٽ̸̵֪ʶԨ̵ͦʱ˵䡣
˵ʲôܱæʵ
ԳϢصĴ˵Ĵٳ̳ĵѾǣ
˼˼ͷҵѰҲ顣ܱ˼˵
Щͷܱһ˵Щÿ카ĶǶթ۲ۣҲʳϢͶʲôǹϵڶûԷ
ܱæЦҵĴҵĴ㽯㡣
Ц÷ԱѲ˵漴ݸԳϢʲô
㣬УûԹ̩ˣҲ֪óԲԳϢͷ¶̬Ҳǣ֪ԳϢͶֵķԳϢͶֵ˼ˡ
ԵĲʱܱӵһ绰˵ʱµߣʽҪҪһߣò׺ԼСܵһԹһûôԣ߰ɣһóϢҹȥ
ܱ˼Ƭ̱УóϢһȥˡ
ܱߣ֪ԳϢͽ֮ЩĶֺʶȤȥɻԳϢչԼĴɩΪܱܸϢһǰ;οСŮԼзִ磬˭ʲôʱôԶֲŻɣȻĹ۲ܿʲô˵Ժ󣬽ܰϳϢŮ˵İʱԶҪȫԸ
ߺ󣬽ЩԹҴ绰ôû򣿡
ԳϢ㣬Ҵˣ̫æȥЩ࣬ˡ
Ļǣǲûн㣬ǽֻ㹴ЩŮеһ⻰˵Ǵζ˶ԳϢԹ
ԳϢú˵㣬óϢô
ԳϢýЩӦԳϢص㿪Цأӹ˵ġ
ΪϢн㡣ԳϢƶ쵽
ԳϢĽýԳϢЦԽԽˡ
˭֪ԳϢӦܿ죬˫ȽסĽţص㲻ϲô
˵⻰ͬʱԳϢ͵͵ӣסĽŷԼϣȹӣȱ¶ڿУԳϢܲҪϽСȣ˿ܵЦݡԳϢýһɫ΢죬±˿Ҫ
ԳϢϷ滬
Ҷ˵ĶԳϢöʱˣŽΧԳϢŷ½ȣֻǿζĵѾ΢
극ԳϢؼһ·ԳϢ⻵Ц⻻ǽİۣԳϢȴϳʱ򣬹͵ƨɣ˭ýǸ̫ˣŵĽ㺰ԳϢЩĶҪײаٱǽϷԳϢȷԳϢ鷴
ǳԷĵطܽݣܿ㵽ͱסı󣬶ûȥԳϢŽȥϵһĲ㣬ĸںķԳϢûǽԳϢݣԳϢЦŴкƺ˴֪ǰ棬ԳϢں棬ֱԣ·ɨıķȥҪ
ƿԵţԳϢսȥ㲻ɫĹصţǰĽʱͻȻתͷԳϢС뻢ڣʧʱ˵ǰһ͵һѱס㣬Ե³§ͷһֱѹԼеʱڳױȵĻӦţ˵ͷ޼ɵ˭Ȩ˭䣬һ˺Ů֮ս
˵巴תԳϢ㰴ǽϣһͷҰޣŽ촽ԼӺǣܣıԳϢͷЩѹֵţ±͵ζеܴ̼
ԳϢɿ㣬У˫ַȣѹǽϣ㾪æסԳϢ壬ͬʱԳϢԼԳϢЦţ漴ٴη˫ڿɷӣ֣˳ȸһ·ϣԸеƨɴֻͣǣ˿̵Ѿ׳ΪѪ䡣
ԳϢ뿪ƨɺֱȹӼȵĶ㱻ɫ˿ְŵأԳϢƵǣΪһУ治֪ô⿪±֪ЦֱӷΪʱޣԼݣ˷ֶߣֻ÷˵ĵط㽯Ѿſϡ
ԳϢǸУе㾫˵ܰѵһνļͦ쳣ܣԳϢֻ˶Σɿ漴ŽַԼ㣬ܡ
ôǹԳϢ˼ɱκ˵ԳϢ漴建£ڵϣԳϢĿӺڿ㡣
֮ԳϢֻоԼ뵽һδ磬˳ƮƮɡ


124 Ǯ
֪˶ã㽯ԳϢ¥һ۱ƳֻõͷŪֻ±֣ԳϢһŲȣֻƷζǰλǰ߹ŵĽ㣬ոչڵϰԼʱ顣Ȼǰǹ󸾣˺ǵŮ˲ϲ
ԳϢ֪ԼѾڵߵıԵ㽯ĹϵǸ߿߸˿Բעп׹ԨΪʲôԳϢȻԼ뷨ûг㣬աڽ޵ĳ棬û̫ิԭֻ뷢йһЩԹͽҪѡûӰôҪûӰ죬ԳϢֻ˵ʯֻЩӰ죬ĵף˭ҲԸˣὫԼʹչ¶ˣǿѪǺֻԼ֪
ϳһ·ԳϢͽû໰ԵĺΣֵЦĸӵζ͵Ŀĵغ³ʱԳϢˡ
񣬷֡
ҽԺԳϢջѧУʱ˵ս첻ˣ⼸գԳϢͶֲܷ̫̫ߣ˭֪ս㿴ûεһԼϲʳˣѾͷϲϺ̫̫һţ֪Щ̫̫һһӶԸ˻ʲô뷨
ҽԳϢͶ̸̫̫Ĳ鲻ֹۣѾӴҩ๦˥˵ıȽءԵĺƽҽǵƷ̫̫ⲡǳûģܻᵽıԵԳϢ֪Щϲ֮飬˭Ҳ赲̫̫˭Ŀ
գҸսʱ򣬻ʿŶңǲҵŮѣԳϢƼգ⿪Цʵ
ո̫̫˸㽶ͷҲûصߵߣҲſأ
ѵ䲻ôСԳϢӣû˵
Ц˵ţ̣
̣˵ôԳϢתڲϵ̫̫
̫̫ո㽶ûô˵䲻ϣѾͷ˻û
̫̫ĻνǸǹ۶һ仰ԳϢ̣ԳϢɥֻȥҶֿߣǺûһӡŮʲôĶǳ˵ϻħֶ¡
ڵֶ̫̫ݵůʵ̫̫˵ֻҪߣⱲʲô֪ˡ̫̫ر˯ҩûñٴ˯šڲ̫̫ԳϢһ˲裬ֻգЩӢĸ裬ԳϢɲȫ
ԳϢǵҰæǰӦôƳԳϢСʵ
ԳϢܲǵãֻǹ˵ҴӦʲôˣ
ԳϢ治ǵãհŰɵ
ԳϢһɻ治ǵˡ
պߣֻСţƤԳϢˣҲˣټ
ԳϢæסյ֣յֺСһ޹ǣźԳϢЦأôǵãӦԻ
⻹࣬ߡ
ԳϢЦýϳͷҰǷĶʮ򻹸ᣬҲллϴΰҵæ
ôôǮҪǮʲôղĵʵ
ԳϢص˽ģòˣ
ŶԺҪȱǮҽ裬Ҳ֪жǮҵȥүүְǸҵĿжǮҴС㻨Ǯڶûꡣ
ԳϢ֪ѾͷǹԼǰŸԼԸЦ˵㲻Ǯˣ
Ҫˣ˲ˣΨһѡհԹ
ԳϢֺǵƾ仰Ҵܡ
ȻȥԻζûȥ˵ҪҽԺ̣ԳϢûӲǳѡģ˵һұȽɫĻ꣬бѻڱԳϢյʱ򣬳ѾˣգͷЩңǾݡ
ԳϢȵԹԣ̣ʲôࣿ
ٸҽУҰǶˡ˵ɺԳϢеģΨһһȤ
ԳϢѾϰ߳ˣԹԱ졣չĵ㣬ôˣ
˾̫࣬ÿʮСʱæ˵أĿȥƾɵ㣬ʱ㶼ûʱ㡣͵
ųֲֵöûҴ绰㣬Ҫע壬ۻˡû£㲻ңԳϢأ
ԳϢ˼㻹һԶ㣬Сˡ
£ʱ˸ұġһ
󣬼˵ЦĳţʱԳϢͳ죬ʹڿ༥ԳϢԳϢΪȻʵˣձԻϲԩҶЦֻͣм䵱С
㷹ԳϢͳпݸǷĶʮ򡣡
ʮԳϢѾ֡üʲô˼û㻹Ǯʱʮ˵ɣ͵ƭģŶҲˣߵĿһѰ·
ԳϢûڿصʱﻹϣǱ߲Ҫˣ㣬ô˵ǸʱܽǮ˵ʵԳϢܸмǷ飬Ժܰæĵطҿ϶
˵ô飬֪˻Ϊôˣ治ˣǵ춹ģϿƵˣʵĲǸͨŮˣܲµп϶һЩΪ֪顣
ԳϢն治á
ˣͷȥµ
ԳϢȴЩ۵㣬ܲܲҪôݳޡ
ҵǮʲô¡ߵ
ֿʼ춢˰죬͵͵룬˵ݱ̫ʵͦġ


125 ϵָ
ǮԳϢ˲ծһĸоĿǰΪֹϻʮĴȫܱµõĻرԸ߳˴µĻУ˶ģߵԽԶʱԽҪ˵Сһ˶벻ãΪ޼ֵһ˶벻ãҲΪ޼ֵֵֻּһֶ˭ǽͬһ֣ʱܻȻ仯ȴ֪
ر·ԳϢľ裬Ŀǰ֣δȫκһˣǿֻοܱϲŭ޳ֶζ˵ĸߡ
ʱ仹Щ磬ȥͨ׷ǱҼפֵɺȵƣòʱǲֵýżԳϢνӹֻǱߣԶѾˣķȫӣȻѾĬԳϢľϺ˳Ϊӹֵһ֣ôϺƱԳϢҪϵҪԶһϵɾ˳ߣ༸ϵϺӹʴôЩ꣬᲻˭˭ˣʱƶһֻ۱һֻۣԳϢͶϵĻᣬᣬϺֻܺԶһ̸뿪кǿţԳϢʱյչȥȥν
˵ڹϵô£ԳϢֱֱʵ뵱ϲ䣬ʲô¶ɵĳҪԼԼٸ壬Ҳ֪ʲô
ƺ⣬ͷҲû̧ķҿʹôɣ
ԳϢЩΣ椲һ仰Ǻֻ˵У˵˵ôаɡ
ԳϢôߵѨ˭ŵ˲ȴűˣ˻ΪȻ湻̵ġ
ֻ˳·ѣôԳϢɲ֪ĸ˿ε
ǿѹŭ𣬸ԼƽƽԽܻԽǰһֻһԵճԳϢֳ֮Ĺϵͦӵģм仹ʲôʲô䡣
죬ԳϢܱæǰæȺͼλ̽Ǣ̸κҵнײ㣬վڶЩԶǵ׵ЩģԳϢΪ޷ǿձѣҪôĳ֮ģʵЩƯ׵ڸעصҵʱУǮǮ
ԳϢԼλڳǱļңԳϢȻҪ϶֣ɳԲ׼վ˭ǱߵģҪǳ磬ճԿ˿
ǰ׳֦ԳϢ֪«ʲôҩϺһֱԼľ顣
ԳϢǰʹܱԼɱ˺ܣΪʲôû⵽үǱߵıܱ͵ܲǸСඣº˳ˮ۰ʢóȥǻݵĺƽӲǸģǸλٵġοܶȣվס˿Լ²˻ãҪΪੲݵĻ϶Ǻ峹˺Ƥ
ǳ磬ԼĴӻƺˣûдģһжȻУû˻֪ԳϢͻϽӴԳϢҲñ֪ܱƣ±ǲ¼ɡϺܷʢǻϼҵϱķģȷĴڲóԼصę́׼СƺһĵԳϢĲֵǶֿһ㡣
ǰ䷹ʱ尲˸ֻƳ˼졣ԳϢûƼҸӾԼиǣЦŽ͵
ЦǺǵҡͷҪ˵ˣųɶļ̣̿ɲͨˣùϵٻЩһ˵Ժȥˣȥɶ̻뷹ԡ
ԳϢ˼ѵ̵֪ı
֪㣬ϾǸһģĴи˼˰˼˺޵Ůڰ̽ϵޱȸӣܶനϵ̨˶ǰٹԹ˵̵ıôǰԵ֣һСæ֪ͼǸһ鷳֪µģֻպУϻƽ½޷ǽ軨׷ԳϢ֪Լĳ⡣
ԳϢһ𾪣ȴ쳣ɻ𾪵̵ıԼҪţƣɻǣܱƵ˶֪ô֪ô֪֪֪Ϊʲô£ΪʲôҪ
ǲʣô֪Ϲ͵ĺ꣬
ԳϢͷϡ
ֻҺպ֪Ƿһ飬֮һ飬н飬ǰȥüɽʱ򣬼ȫ㣬˵ڼһʡĿˡ渵
ԳϢ΢΢üΪʲôҪЩң
϶ͶʣǱܱСҵѾڽѹܱߣı㣬ʵԸ񣬵λ֮¡Ц
ȷԳϢɻ
һԵĻƺʱ˵ǰҲ⸸Ϊʲôһֱ¶վӣףΪûѡѴȦҪ쵼ҵǵϵܱһֱԥײŻᱣҡĳִ֣ѡǵѡҪǣԺǣܱƵӡ
ԣҵǱֵ̫пһΪãʱܱܺƷͥߴˮʹ㲻վĸߣҲɲ㣬Ǹʱ㲻Ǹλã˱õʱܱƻвǵ˴ôϽסӻƺĻ˵
ԳϢЩ췽ҹ̷ЩоңԶ
δδزʲô£λ֮ܳΪλߣΪһʮһȻѾߵλãҪԼԺÿһôߣĿŲʧûĿ沨ʱᷭ⴬ϿɲֹһѺѣ̫صˡϲԳϢ˵ĻᣬһĴԳϢã
ܶ໰Ϣ˵δɻϽⷬȷʵóϢѧ١ԳϢԵ˵
ЦеػصֻǸ·ôЩ˭ûңڲ¡Ժ˲£ڸϱգƽƽ
ϢԺʲô£ƸܰϣܿڣҵĻҸ׵Ļƺֱӿڵ
ԳϢЩܳ
ٶ˵һ䣬ŵܱƣҪĻұ˽ǣЩ걻˲˵˵ͷԲˡ
ԳϢͷ֣ûŹ˭ǵ˵Ҫš


126 
ϿĸԳϢ˵ô࣬ԳϢ¸˵ԳϢƽƣһé®ûõĺ֮ôֵλȹͷϺѾԻ˵ģֻͶʣͶԳϢΪӻƺԺ·աߣô֪ԳϢԺֱһ˳϶ֻ֪ǹδ֪趨Ϊ״̬ռ״̬֣˭֪ûбļ״̬ԳϢпֻһ·ԳϢߵһˣԳϢ߲һҲġ
㣬ԳϢҲûŹ˭ȻҲϻơ˹֪֮Լû˵Ŀء֪ӻƺޣԼ̨Լ֮Ͳһˣδ㡣
ٷպɣ˱˴룬ϺͶϵãԳϢҲͶұԸŵʱԳϢ뿪ϺͶӻƺ԰ԳϢͳ¥Ǹ߹ҲǰԳϢ
ԳϢӾ뿪϶ȥӹֻ·Ͻӵ챻ԼϷ㽯ĵ绰ԳϢɻڳͶ֮ûʲôܿԣοЩֶ뵽ܻݵӣԳϢıЩϾǶʮüСӣ˭û嶯ʱԳϢôãѾǼޡĻ㽯ϵһԼŮˣԳϢξŮ磬˵ӴҲһζ
ԳϢۿĶ֣漴ͨ绰Сôˣ
ˣ캦ҺòҡСŮһǶ˵Щˡ
ԳϢЦѵϲôҿɼǵĳܵӣҪҪҸѧѧ
ߵң󻹲ˣʲôûõ
õʲôԳϢ̲סֿʼϷ
û˵˵أռ˽ıˣýռıˡ
ԳϢЦ֪ˣֿʼĵˡ
ŴĵءЦ飬˵Ĺϵֽһ˵ԳϢûҪɽǳ顣ܱڸ飬ԳϢĳԼԳϢΪ⼸겨Щڴѧʱĸоûһ˻ԼĸоԳϢǵһ
ԳϢСʵģ粻ڰɡ
ôҪ۸ôİɣʮ¶һ𡣡ЩԹܱŮˣмŮ˭ֱܱиԼԵס
ԳϢɿûʱ䣬ȸп۸㣬ʱý⡣
ˡٴʵϣԳϢ
ʡģгʡ磬ĶʡеҵҺ˰󻧣˵ʡԼгλгϯɼ˵Ƚ¡ءʱгչݱ񶼼Ȼ崩Ż¶ΪϲĽ㣬˭ӾվԱߣźһͷͷȶΧתҪλʡ˼칫ӵľ˾ˣ˿ɶС
վڱԵֳⳡ˼ҡͷ̾ǸԼĴϰģΪ̻ĸ᳤ֵĴϰȻμ磬ֵȥѾϰΪͷۣܽҶĽΣͷزΣѹ˾ķݵʡУȫֲģÿ뵽⣬ʵͲһ±ͨúϰ£ڱҪéϣԼʲô³治֪ȻĻ󹦳˿ȴҪȥ۲Źˡ
ֵܣȷҪߣֵĴϰǮŴͷЩӷסӲȻҲڶʱ佫ʲʲֵŽǰʮ
ֶžƱЦǮұͲǳ¡ôҸ׬Ǯ࣬Ҫ֪㣬ҵǲ֪㣬³ǷһƨɵծծˣҲˡͣͣԺʱѡ
˵ʵЩ᲻ãҲ̫Сǰҷ⣬ɽֻʱ⣬ԺҪҵʱ򣬾ܿڣһڶʱ˵òһǧǧǧֻһ仰顣ǮΪ˵Щţɶ֪֪ͼԼõЩȫŵԣϾָĿɲһǧǧ
仰Ҿͷġûɽֻ֪ʱ죬ڲ꣬гƲ죬ֻҪйϵ͵Ǯǳ¡
ǮͳһĿЦǺǵ˵ģֻ˵Ǿţһë˵ǮţɽҲţøֵܵĻҪ
лˡûƴǣӦõġ
ǱȺɢЦŶǮ˵ȥѣǸǡǮȥֻߵǰƽմŮκʱǳϵĽ㡣
ôǷ̡뿪ЦǮ¼Ź˾ܾԳϢ֪ʱһֱ򽻵İϤ
ңҪ½߲ֺǺҡͷ
˼Ǯ˵Ҫ뿪
ҺһˣȻ뿪ֲ֪ԼҪ뿪Ϣ
üƺһ֪ĵˣ
ˡģ˵
ѹҪ뿪ƵȦӣɱҪ󡣡廰л˵
ûӻǮ˵һЩԼ¡
֪ôԥ
ֳ֪ߵʱͳϢǺúúȶپƣԺټͲ֪Ǻˡ
ŶЦͷ
˼Ƭ̵СֳϢǶǴҪԿ֪˵ٶ඼áϢ·ԼΣֻǵһԭ򡣡
ɫõѵҪȰˣ˲֪ԴǸʱ򣬲һжôСôô嶯ԣѵ֪Ҫߴһ˴ô죿
üȻԼ֪Ҫࡣ
ܲʸ⣬Сѡ񲻻ش𡣡ͻȻʵ
̾ʰɡ
СǷϲϳϢֱֵӡ
ɫ΢䣬Ĭ룬ջûڡ
ЦѾ֪ˡ
ûϣϲϲһ£ܲһһ£ѾʲŮ֪ԼĻעϷ
Ȼˣ˵ϢѣϣСܰɹѹأûС϶֮һ⻺˵ĹϵϾ˵ԳϢõϵĹϵûж٣·Σأˣֻܰ壬˭ıվү
ֿνġ
Ц˵ɡ
ֵͷǳЦ̧߾Ʊʾ⣬һھƣ漴뿪


127 Σ
屻ֽѯǷϲԳϢÿԳĬӦԣɴȴѾԶ˶ܿԳϢĸ飬ָܸӣȻϲ֡ôһֱأѵͲ֪
ֶžƱ뿪󣬱ϻŻеʽЦݵ壬˲ЩܹýԼ徫ӢʽѵǷܽȻԼƽʱٲãۣڳϯֳʱᱣԼӦе̬ǶԱ˵أҲʱϸ΢ı仯Цźߵ˸ǣ߹ֻҪͬһϣʮСʱע޼ϣӰ鷽˵Ѿ㹻ã⣬ϲɶõĺˣмбѧòҪһŮˣѾ¡仰˵ҲΪУֲиƺĲ
Ǯ˵⵶ѾְȻȻ§ļ֪ȻҲ᲻ԼӣɼǶôϤԸ񣬷ִء
Ȼֻ΢΢鴤䣬Ĺϵ֪Ҫ뿪ϢѾȷϣѾ˵
˵ҪǿǮҹϵô취ڹǮӹʺ˺ãôһ˲ţʱ۷ñ˼ʵۺ졣ԱһƣЦ
ߵ˵ҺӴʱ㳤ΣұҪбסԡҺܺǣôܸʾ£
ζЦţ˵ŻصǷ˽һڣô
Ƿһڣ𾪵Ϣһ˵
üϢҲ֪ǮдξƺԵġӱľˣиԶЭ飬ִӦ֮׬ǮǮֻծȻһԣǽ׶ԡò˵Ǯ˻ģҲʨӴſڡڿǳ˫ӮĽִ֡ӦǮѾ쵽ǮҲǷծ壬ҪҪǱǡ
˽Ķࡣû̫뷨壬뷨ҪܰŪ񶼼ţǲľ档һǣλݸУԸ񶼼󻯡ֻǮ֣Ϊֻծծһ֣ô
񶼼ţ롣
岻ϵһ뷨ȥж
Ϊʲôɻ
صҸע˵Ҫ뿪ʱļᶨ
ؼҡ΢Ц
κֱӾܾã˾
㲻ԳϢ飿Ц
۾䣬ջǵͷСʱ
Сʱ󣬴ʡĻʢı·ϣ俪Լݣֵٶİ˹DB9һݣţ˹DB9AMGСףǧ򣬿ɼӵ֮
˵ɣԳϢôˣüʵ
˵ȹƣ䲻ںƼݣƶ˵ǿθϾƼ죬ֻ˵Լô绰ǰΪԳϢ֮䣬ԳϢ⣬ʱԼ󶯸ɸԳϢԶ壬ǰ˷ɵĲӬȻ岻Сڿ岻ǲУĬϣҲѹֺԼ
Ҳ˵㲻ҵĳ壬ˡЦ
һֱ䣬ʸ˵Щô΢ŭ㵱Щ£Ҵ˿̿ӣĺӣһöɵģ
ҪǷЩ£ԿȻ䣬˵ģֻһˮɣعıǶԼӡ
㲻⣬ֻܹԼڨڨЦԳϢЩҶ֪ǸŮ뿪ԳϢİɡ
˸ңŭ
ҡͷ㲻ϣҲңֻ֪һЩ׾١
ôߵ
ǿѹŭû£Ҿʡ֪źԳϢ·ְ취ԳϢع̫ˣÿǧʣһֺϰĸԳϢȱǮҶũЩˣĸǮΡ
н򣿡û뵽ԳϢô죬ǰǸǧĴ壬ȴнҪ˵֪ԳϢѻͷ
ɣ⡣ò˵ԳϢ󲻴ĴϲڸҹܻӹֻȫȨ𡣡͵õϢʱҲЩ⣬֪ڼ䷢ʲôԳϢȻƽơ
֪ܲЩɫشǱҹܻɼúϰ干ͬͶʵģȨ壬ԳϢȫȨ𣬹Щù붼ࡣûԳϢȻһߵڡ峹׶ԳϢģǳ˼
֪ˡԵЩʧ䡣
û˵ʱ䡣
ܿ죬˹㵽ʢĴſڣѾָ糣̽ʵȥɡ
ҡͷã͵⣬Լȥ
ɫЩѿ³ʱڿ˵ԳϢԽȥұ㲻У
΢΢һ㶣վԭأЩѣ仰̯ƣʵѾоԳϢ⸴Ӹ飬ֻǲƶѣܿǸ⡣
˲ˣ־㷸Ҳϴˡ£ͷҲص³߽ţһȭڷϣߵԳϢҪնݳˡ
İ˹ʢſڴûӣӰҲ뿪ߣĿ¼éܺ޳ܵЦֳԱŸˣЦˡ
ϴ˵ΪʲôӱԸ糤˧ǮбȴŶȥԸȴ׾ٵĽסϡŮĲϲ˧ǮģվéԱߵı򱧲ƽ
é㶮ƨһŮˣŮһŮô
ϣԳϢϰ˵׼ʱӹֻϺʼϵȳֵıҵߵģڱߵȲλԳϢ⣬ڿʼӹʣһ˽ӹʵͷͷǿ򳹵״ײ㣬ϵչĺܲԳϢҲܵõԼҪõ鱨
ΨһԳϢͷ۵ǣ̫̫Ĳ鿪ʼһ񻯣ʱѣʱԺִ粽ҽԺԳϢܱǱҪûµĻҲҽԺոĸڿ죬˵ɫЩأ̫̫һءҽΪʮˣʱͲҲҴ󶯸ɸꡣ
̫̫Źһܺ󣬲ͻȻתֱ£죬ҽڲ´ﲡΣ֪ͨ顭


128 ү
̫̫岻ֹʵһסԺʱҽԳϢͶϸ˵ﶼ׼̫̫ʮͷĸ䣬˥˵أⶼǳ»Ĳӣһ͡ԳϢ˵̵߱ϱĺʱβ·ϱݺ飬նͦѹءڼ䣬ɽˮ۳Ͷ٣ÿ˷ִۺȻѣе಻˵ꡣ
ʵ̫̫һ첻һ죬Ƕʱ䣬̫̫ɫķƷףÿ˯ԽԽСжԽԽٻЩСϸڶԡǰ̫̫ÿϰȥƽ⻷ǹ԰ͻǺӱ䣬ǻ壬ͬ죬ܽʣԷÿܳ뷹Զܱȡ
õΣ֪ͨʱ򣬶ֻǿ۱ݸԳϢ漴ҴһزƺѣʵԳϢ֪Ψһ˼ȥΪʱֺεȵ
ԳϢŲΣ֪ͨ飬ŶֵıӰһʱп뿴ĳ棬Ϻʱγ顣ϺбϾڰ꣬ԼĻ˵ҲüݺλɰˡСƽʱĿŲʹĥ뿪磬ǸⱲӶ޷ǵجΣĲᣬ粻ıԹԺܶºܶ˶δ߳ɽź
ԳϢǸ񣬸һ̵ԼСƽȺҽʿǰʱô޶ԣԼɥ֮ȮЦ޼ɵָָ⼥˵ûǮ㻹ʲôؼȥɡԳϢһһҹСƽܳͷĺ˵ϢǻؼҰɡ
ԳϢôִֵĹţǵʱΨһģǮѾˣϴ峤Ѿ뾡취ִûдЩʬλز͵ˡɢȥֻԳϢһˣԳϢң֪ǲСƽ賿Ȼ
ԳϢǵãСƽϣ۵ҧгݣˮʪͱӣۣԳϢ޷ᣬۡΪֻܿСƽʱ˴ĺӣϺ˵ԳϢĺӣĿԳϢԼͷڱ˫ֽŤӣƽһνѹֵķʹޣǿ쳣ı
⣬վѶæӷ˴¡
Сƽͷ߹ԳϢ¶뿪˴壬뿪ɽСƽǰ˵ϢһҪ߳ɽȥʦ˵ĴУҹǿˡ
ԣкԳϢÿйһʱܻĬĬ˵䣬٣СƽǴС
ԳϢҡҡͷȥЩ¡ΪվԱߵѾΣԳϢعЦôˣ
յǵԳϢû°ɡ
ԳϢͷƽû£û¡
֪ԳϢǸģҧ´˵֪϶ܣҲǡһͦȥģôõˣ϶ûµġ
˵˵ţ۾Ѿ΢죬ϲı롣
ԳϢյļҲôģ̻˵ҪҺͶֱӣ϶ûµġ
̧ͷԳϢᶨĵͷ
ջز̫̫ԳϢٴ߽ҽİ칫ҡҽ̫̫ƷֺȷЩðž޴յķͬ⣬ǰҪôĥ̫̫Ҳ˵һԼϢ뿪磬ҪϹڡ
ԳϢʱڸ̫̫̫̫ڻԵУѰᵽ֢໤ҡ⼸죬ǿνǻǮˮԳϢνԼʮĿ֣Ըƴǵ޷ǣЩлǮʵڲˣʱҪѾô˵ԳϢ㲻ٶ˵ʲô
Ϊ˭ϲͣԳϢ̫̫Ͷ֣ʱ򻹵ùΨһֻǣŶ֡
ϣӹֻԶ·ͣλϣɽԼϳ̣ŵ绰߶ҵ̣˵ֵƺ̵ĵط־ĵطôҪҼү֪ǰһƤˣԳϢʲôͷһֱ˵ôģС˰ɣ
һȥƶٸ҆£ԶرվڱóھƵ׷ǰĳŮЦŮֻڿ㣬ˣŮȻµĹۼٻ
УСͦθڣþûϵ˵ڻĲٰ̽̽ʲô仯ɽҺСּۻۣԼ
ҵ绰ɽ˻ᣬԳϢİµA6LͣӹǰԳϢҰΧкɽŲֻͨţԳϢһһ۵סֻԳϢͳֻ΢΢㶣Ǿ绰̫ͻȻ˼Ƭ̲Žͨ绰
ɽûԳϢ˵ȷ˵ֵܣģɽ
֪СӡԳϢЦӦɽģԳϢû뵽ϵԼԲ⡣
ôпôһȾƣϴһⶼþûҲûϵңôһԲȹɽЦǺǵ˵
ԳϢصⲻǹæô
ˣϻ˵ģҹ㡣ɽ̽ʵԳϢڻôͲ֪ԳϢӹʵĸˣԳϢңҪΣɽжŷ
ֻԳϢ˼Ƭ̱Цڸӹʣе£Ҫû£һȾơ
ǲǸӹֻԹԣ˵κܸߣҶûȥϹˡ˵ȥɡɽϷĹ򲻴
ԳϢҡͷû£ܹ
Уһɽ˵ҵ绰ԳϢıֺ⣬ԳϢûΪڻĲƲǲҪԼǰ԰ڣڻ֪ԳϢ˽⣬˺ܵ͵ôķǳʲôһȻ
ԳϢҵɽ绰ü˼Ƭ̺ЩĵĲͨһ롣
绰ԳϢЦĺζȻ룬ҪİҡͷЦŽӹʣսӹʻδϵݣٸ꿱ŤƨȻȻ§ԳϢĸ첲ӹ¶˵֦ͷˣ˽Ѿε£ȻϺҲȥزܣСɧںԳϢܹϵ˶Ƴ
ɽڳʱ䣬ԳϢģʱʱ³װݻӹֻ˶Ŀ
ɽûȥֵطڱʱʲôźžǾֲȵȶȥ߽ź˿װٸ꿱첽߹ǲ
ɽЦŵͷ꿱˵㣬ҴȥİᡣȻԳϢĹͣȻҵæų಻ɽȥᣬһ·ûٷŵ緢ɧɽɽԲϾǼˣǼκŮ˶Ųʳ
ǿϺ㣬ԳϢѾϺĴתȦϺȥ˼ͣ;ﲿ˵ϻ쵼
Ը磬ûʲô£ҪеĻţȥ̫̫ʲô£Ҹ绰ǿ֪̫̫زϢڼ仹ȥҽԺһΣ˵̫̫ôɱϾǶֺԳϢ̡
ԳϢҡͷû£ҽԺǱж֡һиҪ
Ϻи磬ʱһȥԳϢϺ
Ϻܳƽʱݺ͵λȥֳϣϵ̨ģǼУǸԳϢˮǴߣæȥ
ҵϴ磬˵ȥôԳϢЦҡͷô˵ʵŶ֣˳ˮϺȥ
Ϻϲ˵Щм˲ԼͬЦ
ʱűٸƿЦĺˣԳϢ˵Ը磬Ŀˡ
ԳϢѾԱߵɽЦⰻȻ߹˵үˡ
ɽ˲佩Ӳ


129 鳾
ԳϢһүɽ˲佩ӲԭأΪԼص㹻û뵽ǱԳϢʶݣɽԺвͣ˼Ӧ֮ߣܲҪ¶ԼĿģҪǱС֪ˣԼСɽԳϢԼ侲侲ԳϢôУټвС
վɽߵٸѾߵԳϢԳϢĸ첲ɻĿˣѵʲôɸ˵ܣпǱɽϾɽĲԳϢζͷ˧Ǻֱ䣬˲²׼
ô֪ҵݣɽЦЩȻʵû̫౻ԳϢҴݺΡ
ԳϢӻֵүҪţ£ô˵ǲʶѡô֪Ȼ㡣꿣үƣźүȻҿҪҷź򡣡
æɽĸ첲үġ
ϺԳϢϢȳȥ£һæٹ
ԳϢͷȥɣԺЩ²øҴкԼֵܣ˵һ̫⣬Ҷܡ
ԳϢ⻰˵Ϊ£ģϺЦ뿪
ɽѾ£꿽岻ͣɽɽЩǿԳϢɽһߣɽƱڿ˵˰ɣԳϢ
ԳϢƱþòҪҺȾôȺⱭ˵
㣬ɽֻӣ˭Ǵģֻܼ֮֮ɽеʿһԳϢʱŻ˵ҵһμɽˮ飬ʱҵûʲôӡ󣬴ͨĻСֻǾֲ˵Щ裬ɻзִģûִ󡣱ϾÿɽˮĿô࣬ܲܰÿ˶סڶμӵվۻϣȥǸմ⡣ȥ˵ԼǸ˾װģ˭ҵ˾ģӵķͷˡҿ϶ǣҲϲֳϣȻҲҶڽԲȡ
Ҷˣ·ɻ·ӻϹɽ
֪ʲôôߵʱע⵽ʱмŮͬʱĿ뿪ָָ۷׷ףĸ˾ԣݲ򵥣ȻҲܵӡʱұģһʼע⵽ĻʲôŪԳϢ͵
Щƺ֪ҵݰɡɽЦ
ԳϢǺЦȻЩұѾǣϾûôϵɸҴ绰˵Ⱦƣҵˣ溦èû취ֻô绰ĳŮѯʣղȷݣʡһȦӣ㲻̫죬˴˶֪Է
˭ʵɽѾ֪˭ԳϢģ֪ʣȻױ¶ԼмԳϢ£ŮˣȻǺԳϢߵıȽϽͬʱǮԳϢĳ
̴С㡣ȻԳϢ˵֣ɽ¶ȻӣڣɽѾԳϢǷԼһݣֻǴӳ֪ԼıݶѣڷģĵҲ֪ôԲѡ
ԳϢЦҴ绰ұ绰⿪ɻ󡣹ֲֲԭ˾ľˣǸһǵξ
ȻѾ֪ˣҲˣǸˣϵʡ˾УͷУֵǮ綼ǹǵУԣ㲻ʲô١ɽ˿ھƣ˵
ԳϢͨ˵ͲйϵĶͦءʵ֪ͦһ£ôȥɽˮ飬һǾˣɽˮֵ˵ʵ㲻мڡ
ɽ۾һ˿ײľ⣬˼Ƭ̲˵˵ʵǰûȥֳϣŲţʵʺܽţŮֱŤһӵĻ뷢ййȥ˺󣬱ЩڣŻֵĲ졣
ˣѹ֡һȥֵطˣҪôװͣҪôŵĲˡɽôһͣԳϢΪδ֡
ڣ֪Ķ֪ˣԺȾ˰ɣɽǺЦ
ԳϢžƱⱭҾ㣬û뵽ܺһ˳ֵܣԺȥҲй⣬Ⱦơ
ɽԸǺԼζͬûʲôأ˲ĵһԳϢߵĽϾбľˣԺ˵ϣѶ·ô
æŵƣǿ죬ֻǺȾƣȵһƺ꣬ԳϢŰѺǿܸɽ˿кǿæپɽһɽ꣬ʱŹʵ˵ְˡ
ǰˣ䣬˭Ҳ֪Լʲôƻܹû仯졣ԳϢЦ
ɽڻĲоŮĽ
иͻлرܵõҪһЩŹʵʲôֻԼǮʺѳԣסԳϢҡͷ̾
⻰˵ģоƺݾУôʲôӹšɽЦԳϢʱ䷢飬һ֪ԳϢΪʲô˸п
ɽĻԳϢҹͬͬĿĲ̬ͬȻͬɽһļͥԼҲЩ׸뷨עɽһ
ɽľϾǲϵͳģ˭֪ӳģûвܺȵث֣ɽֽšʵɽҲԼСžţԳϢһЩ˭֪ԳϢľ¡󣬷ȱ෭βѡԳϢֻ࣬ǻû£ѾԺϺڸھƵ꿪˼䷿úǿ˶Ūȥ״̬϶ܻؼҡǿ˸һŴϣԼɳϽ˯һ
ڶԳϢʱɽѾ뿪Ƶ꣬ǿ˵ɽ£˯죬ûԳϢͷѵܣϴ˸裬ھƵͣźͺǿؼҡ
ԳϢЩǣصҽԺŷ֣̫̫Ѿӻ״̬˾񲻴ɫЩָڸ̫̫ι̫̫࣬θֻܳЩʳԳϢ첽ߵ̫̫ǰ̣ˡ
̫̫̻ûأţɥһ
ԳϢ̫̫ЦЦŵͷ
Ǹ̲ˣ̵ӹƲˣܲһֱ˯۾ǣҲģѾүүڽңʮˣҶ֪ʲôˡ̫̫˵ѣ˵ЩȴԳϢĵǡ
ֳ̣үү˵ܻһꡣ
⺢ӣųϢѧҲƶˡ̫̫Ц
ָ̫̫ιԳϢ߳ҽ칫ңѯʵҽ̫̫Ѿˣǲǲת
ʮҽҡͷ̫࣬Ц˵ǻعⷵգô
ʲô˼ԳϢü
ķιܼ˥ˣĻпܳŲ졣ҲһܺãֻǽʱƳ٣˵Ǿ仰̫̫Ѿޡҽܿ͹۵˵
㲻ˣҸʹ֣ܾ̫̫ԸܻǼ죬׼°ɣƽƽ뿪ҽԳϢļ򣬳˵ϲȻɣҽԺÿ춼ţҽľҽ˵뿪칫ҡ
ԳϢԭأ֪ЩֶѾ֪̫̫޽
ҽ˵ֻ̫̫ǻعⷵգʱ䣬ʱʱԣ۾ͫ׿ʼŴ˵ľѾɢŵʱ򣬱ּֽҵһЩ£ԼСʱһЩ¡Եʱ򣬶ֱڴͷ߾硣
㣬ҽԺ̫̫ٴյֲͣ˵ǸиĺѾͷԺܼ޸ˡ̫̫Ӱһֻ̫̫˵
ߵ㣬ִ绰˵뿪رԺܺлУϣʱԳϢúúȴξƣ顣ԳϢ뿪̫̫ʱпܹ죬Ȩ׺㽫ʵ֣û뵽̫̫Ĳôأæ˵ҽԺ̫̫úǸ𣬲ԳϢڡ
ϰ˵㣬ָϵҽԺ̫̫Ӵһϴμ̫̫ȫ֮ϴε̫̫ĺܿġ
ϰ˵룬̫̫ĺͻȻļ٣ֻңҽæϵҽҽٴǷЩԥԳϢ֪룬̫̫ҡͷ˻һӣѾͷͱˣ۶ĸ
̫̬ȼܾҽ뿪ʱԳϢǡ
ԳϢͶվ̫̫ǰѾС̫̫Ŷֵֵޣ̸˵ĻһҪүүһּԺʣһˣ̾Ͳˣүү¶˶ʮ̸꣬ȥˡ
ҧĬ˵
ֿ̫̫ԳϢϢ̰㵱ӣԺҪޣ⺢ɲԿҪչ˺ⱲûǷ˭ģǷ̵ģǷģٻ
̣ģԺ־ǳϢֵܣͬʹ࣬ͬϢ۸ԳϢᶨƵ˵
̫̫ѾޱԳϢͶ̷ֵֵˡ
ϰ˵ʮ룬Ϻ̲˼ң뱱ּңһһһӵϷүڹŶ


130 Ҷ
ʱΪϺǧС㣬ʱ۶Ϊ̣ʱãԾ˼伲࿴̬ʱɥɥӼҵε롣̫̫ڰ֣ڰֻ꣬һܹٻҲԹʶĹҲύɱϵۣ֤ҵ˥ҲʱıǨͷ١˵ûźЩܣ˭ûźֻû̫ź˻һӣ˵ƽƽһӣһӣҪ̫̫һӣҲһ⡣
Ϊ̫̫£ֱƳٻرʱ䣬ԳϢͶ¡ǿæǰæԳϢͶֶû񣬲ãֻ̫̫ƽƽ뿪Щ׹̫̫мһˣѿ͸Żȥ˵û̫˵ͣܶ¶֮⡣̫̫ΨһҪǣҶҪԳϢͶֶġ
̫̫ǹݻ𻯣ϸ꣬ǹѹֵ˴ǹݵ˶أÿ϶һ޴ļ̫̫е˲Ҳ٣ԳϢԼǿʱ̫̫޼һգտ޵ĸһ̫̫ÿԼʱĹ£ԼŮһϾԳϢֶѾϤܱƲ֪ĵõ̫̫ȥϢ֪̫̫Ƕֵ̣̫̫УҲ£ԳϢͶ̷֡Ҳһڼ͵͵ԳϢְοԳϢСȴ̷еģǺƽСĽַھǣǵвܹ̫̫Ķɼ̫̫һ̣ſСǩ̯ϰҲˡ
ɵЦĶЩֱӣʢˣסڳˣ춼ҪԳϢվڶֵԱߣһ¡
̫̫ܱƵߵԳϢͶߣڰ˳䡣
޶ԣԳϢ΢΢ͷ񡣳ֺͺǿȺ뿪ҲҪߣҪҪһȥվֱҡͷܾ˵ʱԳϢǻȥ㲻֣ԼԻȥ
ǹݹԱ̫̫ߵʱԳϢܸо΢΢Ĳ̫̫Ը˵ģ̫̫ΨһѪԵϵˣ̫̫Ҫ˵ټж౯ˣԳϢᡣ̫̫𻯣ԳϢֵţֶһһ·ܾ˰ԳϢ˵ֻͬ밲˵Ự·̫¶·֪үү̣ڿԲˡ
һɫװԳϢѵףջס˵̫̫ر磬ҪûʲôɻģԸһȥ·ϰչ˶ֺ̡󣬻æ飬Ϣš
ǹĴĿģվһԵʱ򶼲ֱҲ֪ԳϢôʶˣǱʶѾֵˣԻֱӵжϱǳϵƶ
˵Щʲôѣܰϵҿ϶һұ˶ȥĻƱǱ߻ûаźõĻڿѰţڹȥʱ䣬Ϊáƽ˵ѰԳϢѣԳϢĴѪеˣѣԸ⽻
ԳϢŶһ̫̫Ҷκζ˵ǰǰʱ̫Լһ˻ȥУһЩҪƺܳһʱ䶼ܻѾ˵Լ뷨ԳϢ㲻ټ֡
ԺҲԲ̫̫ķˡԳϢ쳣˸е˵̶̼֣ȴ͸޵ıǰЩˣˣҲϺǣСƽǣ̫̫ǣʮҲǡ߰ϢߵüȥչڤڤпŻˣԽãǱԽġ
ֻԳϢ仰ٴŪ޸ܼ򵥵գ˵һûԹĲˣ̻˵Ժˡ
ԳϢʶձһ㰲οԣ̲ڻңԺ̽ˡ
ϧյĿԽԽ󣬲ֹͣ
֪˶ãֱ̫̫ĹǻҺڳԲŲߵǵǰˡ
һȺ˻̫̫ĹǻҺ뿪ǹݣԳϢֳɡˮʪ·ԳϢİµA6LǿڸʻϣպԳϢں棬һ漴غƽС⼸죬ԳϢͶԼֺǿ۵ĹǺѾҹûۣÿϼָ̫̫ҹԳϢľ̫ԶֻܸϢᣬɺǿ棬ͬʱҪִһЩ£ֳ
صƽСסϷӣֱŵĹԼֵĶɸɾ̫̫ÿ춼ɨڷ룬ʰ̫̫ʱԳϢϸϸɨ˱顣ְ̫̫ĹǻҺз̫̫ķʮӱ߳˶û緹ԳϢúǿִԼȥˣʱ˳ƿơ
ԳϢձѧߴ֣ǿµĿӣֿ飬һ̫̫ƽϲӣЩҰ׵ζڽһСʱԳϢ÷
ԳϢƿó˵Ͼƣ漴Ʊڵһƣ̣ϣһ·ߺá
Соźꡣ
ԳϢٴζƱڶƣҺͶ־ңæǰæ˲æ
ǸģԸ硣ǿ˵
ԳϢصлĻͲ˵ˣ⣬ȵⱭƾǡ
ٴһ
ԳϢζƱһǸͶּС
Ժ󻹻棬ʱݡ˵꣬ͷȵоƣ˽
극ѾԳϢúǿȥӹʣѾûȥЩģϾϺڻȫΡֱӻסľƵ꣬鶼Ѿֻ꣬ʣһھԳϢİάʴƵ꣬ȻͶһر
ԳϢջؽһ·յǲȶ˵̫̫ʶûӣվ򵥵ŮûиӵĻ˶ãһ򱶵ĶԱ˺áԳϢѳͣ棬ֱ¥£ԺҲˡ
ԳϢ֪ôοֻóĬ
ʶ̫̫ȥģԳϢҲģԼԳϢǺ̫̫ոϽ˵ԳϢԺˡ
ԳϢɻôˣ
պߵĲóԣԺҪȥǲ䷹ԡ
ʱ㣬ԵΪֹԳϢΪȻ
յ۾ģˣûˣȥɣټ
˵ձСܽ¥ֻǲԳϢٿᣬԳϢȻɵѾͷ
İ·£ԳϢŲɡ̧ͷ죬СԼϣݺݵ̾˿
ڶ磬ֳ緹ϵƽСԳϢֺǿѾſڵţͺǿֺͶȥ󣬰ǻƣչ˾ûĽֹɻϴǻҺУʱʾ֤УԳϢͺǿ͵ڲͣ¡
磬Ҵ绰ʱֿ鷳㡣ԳϢ˵
ֵͷİɡ
ԳϢߵǰ֣·չ˺̣±˵ˣ㻹ֵܡ
ĬĬͷǿֱ˸ֺͶ߽ͨԳϢͺǿȵǽȥ뿪
ȶʮӺ󣬿ʼǻֶͷȲλñ׼ʱ̽ȥϾŹǻҺУ˼ɻ䡣ǻͷȲֻˣδսǴŹǻҺвûзУͷȲյĿֻһ΢΢ü
ֲ֦𲻱Ҫ鷳δȿս㿪ڣæ̫̫ǱˣҶҪҼɻ䣬ҽ֣Ƭ
˵ĺܹأ漴ƬǺŵ˷ȲЦŵû£⡣
λ΢΢üˣջǵͷǻӦĿսҲǳһЦͷûᣬɻɣֱŹǻҺһֱŴ⣬һСʱ
ɻѾ䣬Ҫ»ʱ򣬶תͷҺ̣òһ𣿡
⣬ԳϢչ˶֣ڿƺԼˣֵ˼ԣֻǼĸвʣЦĶЩǧ֮⡣ҡͷãҲҡڱ£ʱʱϵҡ
ֳлл
׶ĺܶ࣬ԷɻֻͣͣƺܵţڶɳѾȺʱĳڰڶɳԶϵ˿ĺɫţһS600ɻͣȣŴ򿪵ʱˣֱɻǰǴӱһµŮ˶źɫīɻ䡣
ΪŹǻҺУֱֺǵһ·ɻˣսǰ档ճţֱһۿվһȺµŮвԶֵĺüͷ壬ʣӶֺ̫̫ˣ
Ȼ㱧ŹǻҺֱȺˣͷŮҪӹĹǻҺУκζûеݸǣƹֱԶĳ
ƳȵҡҡͷŮĸ첲һȺŸŶ
һ𾪣׶ͣƺɼһĴͷȲ⼸λ£ԶͨˣλտʼЩִˣ󱳶Щ
ܿ죬Ȧ㴫ţּϷүǧŵϢ


131 򲻼
ûжû̫̫ԳϢȤ¶ͼįһ˯һ˳Էһ˿飬һǰ֪ھֶ뿪СԳϢҡͷԼÿ˶һֱȥһ·ȻҴ뿪Ӵһ
ƽСķֻʣԳϢԳϢԴյﲢ£첻ϲ¹ţԳϢЩ⽨Ҳš̫̫İеĶˣԳϢĿףҪǶֺ̫̫ôУڳɾͺ͵λ̵̫̫ĺܶ
ԳϢʱǿ飬̫̫ЩŲܵĹ飬ԳϢڰйʷʷѾ꣬˴ǣѾʼ޹ҰʷյĽ£ԳϢ飬һпȥҪڹáƻ᷽棬żȥѧĶȽϸȤΨһͷ۵ѧ棬˵ѧǺܶѧƵĻرѧùƻûѧֻ֧˵ͽû취˭ѧӱû˾ϵͳѧѧ֪ʶգ˵Լ򵽳иѧĿαո̡ԳϢһѧие֪ʶϾǶʮˣ˭ǰ̫ĲӣڲŬ׷ϣԺпܱԳϢֻҧͷս͵õģǰ֪ʶһ飬⣬ֻԽܻԽѣرǴѧĸѧ⡣
նĵ£ԳϢҪӱܣ˵ȥǣԳϢæµ𴲳ֱֻܲҪܱǱûʲô£춼ڽϾŵȥӹֻżҹꡣ
ԳϢ֮ôŬֻΪȥͼݵʱ򣬶һ飬ôһ仰
ʵ֧ҰģǱ㾲ȥʵԼĸ꣬ڽʧܵĸʡ
ԳϢΪ䣬ԼȥгʱѧϰԺ˭֪˵ĻҲûУѧ֪ʶǶ֪ʶֻҪȥѧȥܻջɲͶ
յӣԳϢαֱ׳ôڽһҲСŮԳϢʹߵĳֱӵȼ󣬴ҶΪԳϢյѣԷϿȥͼݼһ𣬿ȴôòԳϢϢҲ֪ɱǸĸѧԺĸϵĸĺ
գûʲôԳϢֻǵͨѣ˭Сʵûѣͥͱûƣ˼ɡ
ֺͶֵ׶ֱ绰ԳϢ˵һаãѾѽߣû˵ӶֵǿݣЩ¶ԳϢ֪Ļ϶ԼԳϢֺôڽȦӻĲ֪ų򵥣ֻǾõʱǰǶŮЩϤʶ
һƺعƽû죬ձЩ죬үԭƽలµĹϵ˲䲻ƽȥͭʱϮֱӶǹǹһڵĸ첲͸ǣֻסԺպг֣Ҳû׷֣ȻԷ߲ƣһжмƻĽСƺܱڶһʧصĴ󿨳ײ760LiõʱĽ̷ӦȽϿ죬ֻǺԱ߳ĳ׷βδԱԳϢҲȫÿͺǿȥӹʣᱻ˸٣ԳϢƽԣ˦ٵˣʱߴȥڴɽ˦ı£˦һ˵򵥣ֻҪֲ
ԳϢԼ٣ֹҲͻֹʵİңӹʵԱõʱԱȽϻ鼰ʱ棬Ϻºܹϣο֪Ƚ϶࣬³ñ˸ϳֹʣֱӴ˵ʱȻϺոմЩ£·־ֵǱϵӹͻ飬ӵǺϺϵĸֲ֣ûб뿪ʱϺǴо´ģҲû취ϣע㣬ץסѱʱҲˡ
ԳϢӽϹʱѾ꣬Ϻڸи߲ԱᣬԳϢɻ䣬ֱ߽ңϺܣԳϢҽܵشѾ֪˭ԳϢҵһκʹʽ棬ǵкܶ˿ѾϤҲʽ棬˭̫ƽϷﶼô£ϾȦġԣϣʱ䣬Ҵ񣬶ٵģϺ˾ְܼͻ״ĳϢһ⼰ʱ档˭첻عأҵԭܼ򵥣̸ˣǵλãܶ˶ڿ
ԳϢ϶ʩϺ˵Բֱ֪ӱԸ磬ͽԭӹԸ縺ҲԸ縺𡣲عزĵģһ֣
ûϺ˵ôأֻϣҾٵģҲϣֲĳ档ԳϢ
ȻԳϢ㲻˵ʲôֻϺԱߣЦݿʮи߲ԱϺš
ձһæ뿪ϺͺǿٸҲûߣߵԳϢߣĿ˫ִԳϢļϸԳϢĦЦζ
ǵ뷨ԳϢô֪úԼĹϵ춨ԼӹʵȨƣؼʱڣԳϢ˿ʵõȥ
ԳϢͦôؼʱӣƺ޿ֵôˣý㰲οο㡣
꿡ԳϢ΢ŭֱ꿵֡ʱʶԳϢŵЦ΢䣬æ뿪ҡ
ԳϢ˵ŮˣʱôΪǡ
ϺӹʵŮˣҪϣʱؿԸ㶨ֻǲԸЩ£ⷽҲû̫ȺáǿȤ̵ͦƨɿϲ꿴ƷǦȹƨɱʵȥݺ
磬鷳ˡԳϢ˶ߺſ˵
ϺЦҵıְǱô
үҪݵĽ࣬ıȽϴŭʱ׼ôܾʹ˰ݣȻΪЦ˵ǸᲽƣôߡԳϢ
Ϻǹæˡ
뷹͵øݹû취ԳϢȼһ̣Щǵ
ΣעⰲȫǵһԼ˭ĶҪϺҸ
ԳϢͷ֪磬лˡ
û£ȥæˣºҾСϺԳϢļ˵뿪
ϺߣûȺǿһЩ飬ԳϢֻʽŵôľ䣬ԳϢ΢΢üİ룬˼Ƭ̺ͨ绰λ
ԳϢɣǼ档绰һߵ˳
ǣԳϢʵ
塣˻ص
ԳϢΪ⣬û뵽Ǿĵ绰
Ҫţֻһ棬ѡ߲Ҹү˵㣬үţҽӴ㡣ЦǺǵ˵
Ǽ治ʰɣλԳϢƽ
岻õ˵ֻһ棬ɣҪĻұ׼ߵ˻ᷢʲô£˵㽻˸ŮѣģĲ
ǳвԳϢŭ
ַȨ׺ԳϢջǾ
ˬ죬ַ԰˽㡣˵ҵ绰
ԳϢ˼УǿûҶ졭


132 ƣ
ַ԰԰δ̫·ϣ֪ǴƵ۹Ļʹڵأ֤͵˥뷱٣ݹһĻĻĽ͹ĶǡĹĹңű䡢Ƶ۵ȵȣĹѪ־ݣϧ±Ǩ棬Ĵûյķֻʣһַ˵ŵ겻Ϊ֪Ĺ¡
ԳϢֻǿ˵Լȥ£ܽٻǿʶȤ֪Լô죬𿴺ǿСԳϢñȲ߹ʺ˵Ҫǿ֪ʲô¸ʣ֪ʲôʱøʲôӿɽҲ
ԳϢվԼλãַͣ԰԰ͣλ󣬵绰ٴ𣬾ȥƵ꣬Ƶſں˽ԳϢĬƬ̣ȻԼֹʳ󣬱һֱţԳϢΣֻܼվɷԸȥƵꡣ
Ĵַ԰ֻ˵Ǵмַ൱ĸʹԭַôܸơڴַĶǣλ巵ַԱߡԳϢû߼ӱҵλãոյߵƵַƵʽĴſʱž̷˱㻺ߵԳϢǰԸ磬㡣
ԳϢͷ·ɡ
˸ɾֿվԳϢңԳϢƵ¥ھƵϴԡĳԳϢվƵĹغͳϴ贩ԡ۽ᣬûиŽȥ˴ȥſվˣų治һĴƿţֻԳϢȥԳϢİľɳϱĿһɫŮʦڸȣͼʦˡ
ˡЩʱ˵ʲôĿ׻ԳϢѾܱѧ࣬ողȦʱôɬ
۾ƲԳϢڶżʦ˵ݣȥʦƯģñ㻹Ư
ȡ˸ȽֵļʦݽЦ壬滵
뿪󣬾кԳϢԼԱߵɳϣ̺ʹԳϢӹȥԳϢȡһ漴ȼ壬Ѿˣܷ֪ʲô£
ɣ˵˵֮ЩԹЦ˵ƺԳϢûһΣϾʢʱԳϢذ׼ϵˡ
磬ˣԳϢ;֮ʲôɿ𣿵вٶԹ
̣ȫƿأ˭ˣԳϢĵϣʮû뵽ᵥǹƥ⣬ҷݵʶʮ־壬
лл佱²˲š崵ԳϢȻҪȥҲ
ʢʱõҲϣҾôЩ꣬ûôҹҵĽֵܺ˵ûۼɴҶô˵١٩٩̸ȻѾʼԳϢˡ
ԳϢ˵̻ңЦɱܾң֪ǣΪιôòˣȴǡǡʱ
ЦʵĺãһѾõҪʢ䣬˵ԼĽֵܣɻȦӵģ˭ǵѪӣôһ졣ΣǰʢʱǸҿǵʵ͵ʶɶõ˲ţ˵벻Ҫ
û´ĻǾĿİɣԳϢɵѾ廰˼
ֱѹǶء֪ܲϵж˭֪ܱƵõɶõ˲ţһһıãҲ֪ǸĻ˵ǲүû̸㣬ﶿǱ߶㶼ԾԾԣϾܳͷ˲١
£ңԳϢֱ׵˵
û뵽ԳϢôֱӣοľܣͳ¡β£㣬үҪ㣬˵үǰûٸ˵ɸĻʵ㿴£Ǹܱƴ֣үٶѾڣֻҪһ棬λһߣΣǻɸΪ񲯣Ժֵܣһһã㿴Ρ
ԳϢ΢Ц
˵ʶʱΪܣԳϢѾүٲȻѾƣﶿӶѾȷԼѵ㻹ôٵı˭ң̵ĲЩѾݵ쵼ܺᲢۡǴˣѡΪͷܳͷصĻ᲻࣬οǴũģҪԵˣɾûˡ
ĻջᲢãԳϢ۾ЦԳϢ֮ǰǹϰשČ˿ǱʶңԳϢнλѱ壬ԳϢˣԣллүĺ񰮣ϧԳϢ޸ܡү;忴صĲԳϢôԳϢҪ汳ͱ磬׼ͻᱳү٣
˼ܾɫ΢
ԳϢͷ̰Ĳ֪㳣֡£Һ;ѣô
ЦԳϢҪүң֪үӣʲô˵֮ĶԹѣЦ
Ȼѣ壬ǳϼ˭˭¡ԳϢɲŴģߵ
ôĿ岻мԳϢǾƲԳԷƣ˵ڽǸŮͦƯģ
ԳϢͶԾвԼΪŭھóвԼԳϢζ壬ȰԷ٣һŮвңȥ岻Ц
ʱ͵òжΣѶߺγɴ¡岻ΪȻ
ԳϢƵ壬ûȰ㣬ԼǲҪ鷳ǸŮʱϣҵıʱʯͷԼĽš
ʵԳϢȫ֪ռҵıֻǸоһͥŻ壬ն֡ʱҪвԼԳϢ֪ԼʲôӦ
ʲô˼üʵ
ԳϢûᣬֱûб飬ܣһ
߳Ц
ôңٵԲ֪ܲ߳ȥӵҵ˸ϵ˵µʲôԳϢž˼ԣңǾ
ͻȻЦԳϢԳϢеɫүԽԽϲ㣬Ҹţתͷү£ҵš
ԳϢЩ⣬ûԳϢԳϢհȻ뿪ʲô¶ûô
ҹ˾̬Ŀ˹ܱĴӪϲ¹ĴӣܱһŮ¶Ŀȿ̸˵̷첽ߵ󣬵ͷϸԳϢոռپ


133 ־磿ϣ
ܱͽò룬ŮûѾû˰ĳɷ֣顣ԼĵλĬܱŮʵЩʽ̷ģ̷ܱӰӣ֪ڶ̷޻˵޶ãܱ޿֣γĬ̷Ҳ˵ʲôԽ̷ڳԼǰܱŮˣȫӣ˿ɻǰ˵ǸѸŮ˵Ĵڡ
Ϣܱ糣ɫû̫仯ƺһжϵСѪλܾסջĲࡣݸģֽԵаȻ̤֮ȨͽǮĴźҲǵǸ㡣ߣپ£ԳϢҲʲôֵ£ϾԳϢǸҵǱɣ˭ʱУ׬ԳϢôѡֻܱ֪һԼĵߣ϶вԼĶִڡ
ӣܱСֹ
̷ֱ΢΢ͷɫ۶ֻ˵̴ŮˣеҰĺŮ˵ʺòͽȫһ
ô£ֳʲôͻ״ܱĹѸЦʵĲںֻһ˵ѡ
ܱƽЦûʲô£һСѡ
ܱɱʲô⣬ϴǸ⣬ûУԺ⻹ٳ㡣ŮƣǼЦ
ܱĲ˵ϴε±ûˣ⹷յֻݣֱҪҪǲȥܱ󡣻عܱǺЦİɣҪû˭Ȣ㣿
Ů΢΢ͷĵİֺܱܱǵЦͣ
죬ԳϢ𴲺ȰӺúôɨ˱飬̫̫ĶʰһЩԺ϶òϣڶҪҪǵõȶֻ뵽⣬ԳϢüѾȥһڣڼȴ绰ûдҲ֪̫̫æôǷѾүһ
ɨӣԳϢ㿴飬Ⱦŵչ󣬱㶯ȥ󣬰ʱ䣬ʱþŵʮ¿ͼǰѾγĬԳϢϲ龫ֵգԼܶ뷨ֻҪ˵ڣձȫסһЩĿϣҲγͳһսߡѹ־ٸ˺ɫ̫̫ϲգѾͷûļƣʲô˵ʲô뷨͸綼򵥣˲κ˶죬ԳϢΪּͥİ׸ദûĽӽգղ֪ͳѡ
ȻѾپֺյĹϵԳϢûҪڣĿŰµA6Lֱϵ飬ԳϢû룬Ŀǰ˵ᱳͱ磬˵ûбѶʣֻҪԼţֻҪܸԼ棬ںνıѣңȥ֪پǷү߻˼һһڶֻǰûжԳϢɲա
ͣóͼǰʱ򣬲ڵ콻Ͽα߿ԣѾţʣ¼ڽһ￼꣬ÿҲſεһڿΣԾͿԷżٹˣٺٶѧ˵һҸӡ˵ԣԳϢ㲻ò뵽ʦӦñ󿼵磬ϴ˵ģӦѾżˡϣǸкܶãϣĸ׵ĲտϣҵԽԽãֻһкѾ޹أٳУҲٳʵͦãټΡ
ձСţƤε飬ԴԳϢ˵ϲβŮմʱβԳϢʱѪץյβյĽ
ôôÿζҵ㡣ԳϢոյձ̲ס챧Թ
ԳϢ˵Ҿŵʮ嵽ѧУſڣҳλͣҪ嵽˷ӣߵͼӡŵʮ¿Σӽѧ¥ͼݣĥӦң㵽ͼǰʱߵǹսǵʱ䣬ҵʱҴӹսߵǰʱ䣬ϲӡ
ԳϢһȴΪȻġ
ԭԳϢԴΪúúۣ˭ȫֱͼݡԳϢޱΣǲ˵˼άȥŮ˵ĻŮ˵ĸԺ˵ԺѴɹʶ
ͼݣλãԳϢȥ飬ʱƲ֣ԳϢЦգǲв֪׷㣬ңҸԺߡ
ǡС˵
ԳϢ㰡Ҳ֪Ǻãѵ˯ˣ
ԳϢȥߡձԳϢһ仰״ε
ԳϢյ壬ղץβһСԳϢһձԹԾͷֱԳϢʵ˵ɣٲ˵ˡ
վ죬˵ĩҾҪؼˣԺͼˡ
ԳϢ̲סһЦո˫ֲ㻹ЦԳϢҲټˡ
ǷżôֲԺԶˣٹȥܼô˵ؼҲôؼһزȥءԳϢֺǵ˵
Ҳؼңؼһᱻְģȥ涼Сղ
ԳϢʵа취ô
ûС˰죬ޱȾɥ˵
ԳϢЦȻܷǾͿְɣ˵Ҳûô£ѵʮСʱ
⵹ǡҡͷ
ԳϢ˼Ƭ̵ҴӦĳ˽ȥ棬ĳ˻᲻Ὺģ
ģԳϢ˵㻰㲻ƭˡһת㼤ĶԳϢʵ
ԳϢֺǾҪĳ˽ô˵һģٰѳҲչȥ
ԳϢˣȥ죬ҴǳõģġԳϢı⣬æԳϢĸ첲˵
ԳϢǾô˵ˡ
ţһΪվͲվԳϢһڣһڲ⡣
СʱԳϢͼݿ飬緹ڽʳóԵģ緹˸ϰҸԳϢϿΣڲŽ̳ѧ
ʱ򣬳绰ԳϢģԳϢʵʵ˵ڽһ𣬳ͣƬ̲ż˵һպãҷֿӣڽŵңҴȥһط
ԳϢҵ绰պԳϢ˭
ԳϢصǸŮħͷ˵Ҫȥط
ȥİʵ
ԳϢҡͷû˵ȥŵϹ
ðɣȥɡ
˽µA6Lͣڱſڣûȼӣ㿪űʱ911ϹռԳϢһԣ˵ԳϢҾ㣬зǷ֮룬ǸӣȻ㡣
ԳϢСİɣҶûûƨɵСŮûȤȤǶ֣㶮ġ
˵ԳϢͷգ±ǹƾ͵ˡ
ԳϢǰɡ̧ȱҪԳϢԳϢæ㿪һԵЦѾϰԳϢͳĴ֡
Цô˵ɣҪȥģԳϢƤЦ
һζЦݣ˼һϲġ


134 ־磿£
ıѾԳϢʲô£ԳϢԼѣʱԣΪϲߡ˭֪Ƶĳ̴̻ʹʲôжԸԼԳϢɲ֪ɽлƫɽе޴ΪԼд򻢵ı¡
ԳϢԼİµA6Lıʱ911ʱ911ǰ棬ԳϢİµA6Lȸں档·ǽȥķ򣬹ȻŻ·ڶſڽǽû㵽ǴеĿĵأϣٴƵꡣ
ڳϵʱձܺʵ㣬ȥ𣿡
ͷҲûص˵û̫ϵ㵽ʱֻܲԲȣȨһϷѡ
ôһ˵ձĺ棬ѵǸԳϢйϵ
ͣóϣپƵſڣԳϢ첽סߵĳĸ첲̴̣͸¶·ɣ˵治Ҹȥ
ҴȥԶٴͣ׳԰׺Ȳ𣿡ӵ
ԳϢɵҲ֪Ǽ鼴ĵص⣬ķô
Ѿˣ㰮ȥȥﻹźˡϣǰſڰ˵ע⣬ԳϢ¶ˣ¶ˣߵ
ԳϢɴԳܹݣ˭ᰡ˵ȥԳϢȥΪ־ٶѾжԼԳϢվԭأĥҪҪҸ̯ԻȥҲ֪ûлӡ
ǰѾߵ׼϶¥ԳϢûŭգⳡϷҪûԳϢôֵԼ̡û취ֻߣȥԳϢ
ԳϢôô㻹ôǡͷ
ԳϢʼ˵ȥȥҾòȥȽϱյ㡣
㣬ԳϢҸоǵ굽ͷˡԳϢû˵
ʱվԳϢ˵ֻǳԴͶѣʱҪԣ뿪ˡ
ҿɲԻֺġԳϢǵ˵
ԳϢĸ첲ԣô죬ҺþöûгԺóԵˣʱҸ㵱ʦıɣ軨׷𣬻ǮðʡǮһá
ôһ˵ԳϢһתͷӦҲŶһãҪңҵʱҲü
ʵԳϢҲŲԲȣ׳԰׺˭Ⱑֻûеڱ£׳԰׺Ҫ۵ģûףԳϢԥ
ߵ߰ɣǡ
콿ЦԳϢڳı㵸һԻϲԩҡ
ϣٵиˡ֮ǰ㶩ºİᣬƽжϢװ޷ϣ࣬赣ݳɫ㣬Ĺ͢ζ
Ա˽ټİûһˣԳϢɻô£˰ɣ
ûԳϢĻתԷԱ˵ԿʼϲˣȰѾùģһԸʱٿʼ
ǰ鶼ѾŪãҪĲҪȵľƣԼ顣Ա΢ЦõģС㣬ȥţʲôԸʱҡ
ԳϢţЩŲ˵ûֵطЩΡսս˸λ£ԱߣһԴ绰绰ԳϢ̲סʵֻɡ
㹻ǸʸôԥԳϢϸ룬ҲǣԼ治Լݺ͵Σž·̯ļϣָ߹
ʣµˣһ͵ˣżֻŴζЦ
ʱĵ绰ٴ𣬳ֻ֣ϢߣСӦÿ쵽˰ɣǲǴǵĶˣҲģֻ飬˶֣˶û˼ôһ۾ۡ
㵽ʲôǸܰʲôġ绰ͷĳڿ΢ŭʻһλŻŮˣЩ䡣
þۺɢ˵ԺͲپˣҪҿ˵ǳ̼ûбҪǼҲ˭ʤ˭һɣ֪κ£ҽ㶼֧ҡ˵˵ⷬʱȴЩʹĶ治ǺޣĮȻţǾ˵š
˵Ѿٲ²⣬ó߻ħģֻкС޲µ䣬ϧ÷ֻ⣬ڳԱߵŮˣǽǣ塣
Ҫֵôޱв˭ҧ
оŭ𣬿ɻЦŵ㲻ѾѡôӿɲⱾ˽ңҲ˽㡣˵Ƿʱ򣬾;һΪ֪ҿ϶ó˵һ֣˭Ӯˣ
Ӯˡ۾˵֡
ҵ绰˼룬ϵʲô
䣬ϣǽǰܴɾͱŮ˵Ĺϵͷ߹޵˵
æЦ壬ģҲ˺㡣ⱲֻϣһŮˣǱ㡣
û˵תͷ⣬֪仰Ů˵˺ĹϵҲزǰο˴ѾǵɵԼǸʱĿԲκζأǴӦ飬ҲȨ֮ƣΪ˼ѣһĻעа顣
ϣٺ绰ԳϢ죬ԳϢĲԽԽ˶ˣֻŴϷĻڳĲ˿Ҫʱȳǳ乲ͬȵаȻŻЦϿ˶ŮѣŮѻ֮ǰλϿѾˡ
ԳϢȻڳϿЦ˲佩ӲϿ۾̣ôųôˣֻǼǳԶٴͰɡ
ôĸʲôֻǣóԳԸúȺȣָֻžСֺ
Ͽתٺܿ죬֪ŸոտʼʵңҲ
⣬Ѿ쵽ˡûʵʵ˵
Ͽһۣ֪ҪֵĴ󰡣รʱǻⳡЩΣæϿԼŮѣ·϶ѾŮѶעгڵĳ棬üн죬ʱȻԲ˶ߡ
ϿԳϢڣԳϢͬϿĳϿһѾ뵽Ҫ˭ˣٴͲǰ׳ԵġѾûпԣ˵·ˣǸΡ
ôϿºЦиԳϢ̣ȴôѺõʵ
ԳϢӹ̣Ҫ֪ⳡ棬Ҵˡ
ʱߵĺܽϿζ
ԳϢæ˵˵ĵ˾ѣӦôİɡ
ԳϢʲô̬ϣðؼ㣬Ȼǵʱ򲻿ϿֻܾƳ档
ԳϢЦڣôУѵҪѻʯǱˣ־ǲңǳ
ԳϢ϶֪ڳҲ֮һһֱϢλǵĵϿ̸ô죬Ҫ绰ͨ籨ţȻܣ̴̷֣ûꡣ
һԵСʵ˭
еǳ̵̹СŮǵŮѡԳϢ͵濴ܵʵĺܸӣĳټ壬ʲôдټأǰǰ΢أ˵ԼɺС
ǻҪ˭ûгԷѾЩˣҪûˣͿʼѧԳϢˡ
ԳϢŻƿţλǡ
ǰһֲ߻ⳡ־磬Ҫûǳôݣ


135 
صĴűԱƿ⣬ٵλǣPoloʹźɫȹ塣һʱûע⵽ԳϢˡ
ɲŮòˣ˵ԴףǼٵģһֱվԱߵҪãϧûվλϡҪǲһ治֪רŸŮ׼οʼ
ͳ죬Ͷ䲻ôðοǸŮˡⳡУͳĵλȫͬƣơڳĻȫĮӣҪҪ϶
˺һҰʱע⵽ԲϵŮǣԳϢȻڳʱ΢䣬ҧгݡ
ֹûУѹŻ
ΪȻŭ˭ãɵ⣬ȫᡣЦĸ첲˿֪սĴˣһعտ϶¶įŰѴҾһ֣˴˶ʶİսô
ϾǼˣЩȺͳǸģҲĳϷɵȻҲܵˣֻÿ׵ѣ۾Ҳãҵлл㡣ڳɶҹնȽ壬׶ǣҲǣ˵ģֵá
ѾҲֻ̲֪ԳƢ϶ưոݡһԵ糣ԳϢŻعԭգϸһ룬ǽ졣ԳϢҡҡͷԼ֪Σ壬ںƬ̣ҲûܵӣԳϢоǵĹϵٲȻͻͽ
յԱߣڳԱߣųֿˣµʱ˭̲ס֡˵գɳˣͽźƵպϿ»ŮѣĸλİӦ˵Щ˻ϤϤϿǼһ𳤴ķСȻѣ۾۲ʲô£ǺΪʲôѴҾһ𣿡
ϵףϿЩҲסԱԼչϵֽ棬ϵ⻹ûڣ㱻ݺݵɿһ⣬ϿүҲ䣬ſˡϿŮûĵϿһԹϿᣬֲǽѣ²ȱŮˣϴӻҲŮѡ
м£ʹ˵˵һôǵս㣬ĳЩ˵ŮաﲻζĿֱ䣬ĳЩ˶ĳˣȻ滹ԳϢ
æԲգû뾪ҡû뵽֪Ūų
˵겻ϿʹɫϿƤЦĶžƱԭսհ治֪Ƿţһȥôףստ֣綫ٱɽ
Ȼôѹסķâ
Цлл
Ͽ˵꣬Ůɵվסտ֡
ȻܡһԱԲȵճҶףƯŮտ֣ԳϢĸ첲ʾԳϢҪҪҲףŮտ֣϶ѣ˵˿ЩŤ
ԳϢĸʱͷҪµĽ࣬汳ģԺҪŮ˱־룬䵽ʱԼòͷĳɾͱṦһ
˼£оԳϢûʲôӦΪԳϢ˼վãҽգܲʶҡԱλԳϢ֪ǽգû´ԷҲףտ֣Զʮꡣ
һڣԳϢ֪ˣѾͷô˵ġȻѾô˵ˣԳϢſ϶УֻžƱĲĶ˵տ֡
ԳϢ֪ԼģҺֱӣһԵԳϢź˿ԳϢӣȷûʲôԳϢҲģ
Ƭ̣ԳϢĳֱ⣬оϲҲЩǡϲǣܼԳϢǵǣԳϢԽԳϢԽΣաҲ뿪ԳϢΪʲôԳϢԭѾо˵ģԼԳϢĸѾʱ䣬ǰ˴˵ݵλԽĺ蹵Ȼˣﻹһ䣬ԳϢ治֪Լգ
ԳϢҿ壬ȴҿƽ˵ллǡ
˵ԳϢæ£գջΪԼ˴󹦣ҲɵѾͷĿǰΪֹϵԼơʣϽ͵ԳϢڿϵ˰ɣս׼ľϲأ
ԳϢһɻԼ׼ϲõĳ̴̣ˡ粻ĶԳϢЩοûԼա
֣ĵȫϨ𣬷ԱųƵ󵰸⻺ʻˣһжճƻԱС㶩յ⡣
æĸ첲ս㣬Ըɡ
Ѿȥ⵽ǳģԳϢġ򲻹ǳԳϢĽԳϢѾʹԳϢһ޹˸ƣֻ͵ģȴƵǰ浱ڻˡ
ʶս㣿Ŷˣս㣬˵Ǹ壿ڷӦСʵԳϢƣѾͷƽʱǴôôô
ԳϢڲ֪ұǹʹˡǸеľ÷䣬׽ǳ˰ɣ
øӡһҲ֪ԳϢȫ֪顣
ǰһƹˤѾȹ˵Ƶ壬Ըɡ
ۣûһᣬ漴۴򣬳ͷƣƹٴ÷Աе⣬Լ˵ллҡ
ѾоŭûеллԳϢ˶Ʊһףտֵ֣֮һ
ƺ˶ѣûʲô۶ӣֻǺճԷ죬ȫԳϢɱ˰ԳϢԱߵϿЦԳϢĲ
Ҹɵô⵨ô⵨ӣҲ᲻ôǮô˵ûԹյʲôζôԳϢһѱһ˵Ͳ޴֣˵ĶЩʵ
ԳϢգһԼն⵭ˣôȥǱ˵գοڷ˴û˹ա
ҲҡϿм
棬žƱóע⣬С˵⣬ôԵѾͷҸ㲹ա
û£á徶ֱܾܷҡ
˶ǵϸͷԶȾƣһʱΣƺٴǲǸоģ
˲ԼͬĿɭɭЦȻҸеģҾڶϢĳˣҲ֪֪Ϣʲôô
Ѿ֪ˣֹˡ
Ӧ˵ָֻţûʸ񡣡
˲ʱ𱬣
ڵϢǣ⣬үڰµ׶飬ƻ飬֪ҵõϢ׼׼ȷ
׼ȷô׼ȷô֮Զһ̣ǰ㵱ÿôߣϲ˭ҵɣ˵𣬿ɻǴ״̬
ϲ˭ɣ˭Ҳɣ˵ãǲϲ˭Ҳҵɣ飬ΪʲôҪͨҰôң䣬ллҲģ֪֪ҰһҪӣָ֪֪Ұ˵Щʱûӣ׷Щ۶ŭ䶩ϢҲְ֪ͨģүӳ̾Ķ˵£ûҪǿ󣬸÷Ҫ
ܸоְֶѾʧܸоָ˵Щµʱеô裬˭ҵĹŮԸ⸸ί
ЩΣȷʵϵģû뵽ĳҲΪãʵˡ
£ĲԣͳǸʶȤ˵ܱȳ׺ǿ
ǸǸ¾ˣҽǻȥˣ˵Ķ˵ˣԺҾҲûҪϵˡ
ϿæȰбҪֵô
˵ʱҷˡָϿǳ
漴ЦȻҪ飬Ǿ˵˵¡ϲ㣬ҳϣϲ壬Ҳʵһֱʣ䣬˼ϲô
֮¡
ô֮£ӦûټһˡƾͷѾһʰ˵ָԳϢǲǻüӸԳϢ
壬Լ˵ѵһ㶼ϲԳϢʵԳϢ˵Ҳһ㶼ϲ壿
߻ħŵղ˵ԳϢ࣬ȻѾʧأԼ˵벻˵Ѿء
ͻ¡ЦҪڳÿ˶
飿ǲǵ˵ԼϲԳϢЦ˵˵Ļ֮ѡԳϢΪǸǶʵˡԳϢһɽһũҪʲôûʲôΨһܸĿܾǰȫУҵûκΰ䣬ţǺպĹӸ磬ﱳ񶼼ĹĿϵĸ֯ģ˵λöԵѡ˭Ǻǣνİͻɣǳʵѡ
ƪìͷֱָ壬岻Ȼ֮ɫѿޱȵԳϢ֪ˡ
ˡ޿̣ŭ
ûһ˵ꡣԵ
ž
ûпס˵͵һ˦һƣ˲ȫѻȸ


136 Ҳ
ⳡ־ȻѾܹˣѾܹôЩΪΪΪĳƢʮüˣôɣû˿ı仯
˶ͻȻľٶסû˸˵ҳҲһסСʲôʱֹСʱǻȴѾɴѵΪһŮˣ
֪һжˣҲزȥˡ
ң۾Ц
һ˿ûмŭƿڴ٣ʮˣܲܲҪôɣôΪǣôԣ֪֪ôҺѺദܲܳ㣬١
˵һȭϣס֪˵ʲôֻ룬һδ
ȻҪԺϵˣߡƬ̶һסĸ첲ߣţȴĶԳϢո˵ǷҲУǰԳϢݶԵԼ޷˵ѡԳϢɡ
룬Ͱ飬ڻƽϣĸص㣿
岻뿪鶼Ѿͨ˵챾ǺǰԼ˵ټ׸һβܵĵ˼û뵽ֻѵԼĹˣ
ѾֵĲɿϿԼͬŮ뿪ϿûвԳϢºԳϢѲĹϵԺ϶ԳϢԲ˶ߡԳϢᣬǱ˵뷨ϿʲôôԼ治ˡΨһҪıΰο޵ϡﻩĳһζͶϾ˼
ŵľʧܵߣο㣬ˣʲôõģԺ϶õ㰮㣬ԳϢǿһ򱶡
˵Ů˵˲ٺöǻˣ෴˵Ļᰲο˵ԳϢõˡ
ԳϢգ⻹ܱſ޵ĵĳԳϢĵյգοޣ޹˾ͲٿˡЩʱŮ˺һЩ˵Լϣ˰ﲻ
ЩŵĵĵԳϢô治㣿
û£ҡԳϢᶨ
˵Щ㣬ɾԳϢ˵ҲԣҲΧܶʧ޵ȥģԽοԽ޵ûſžͲˡһ仰˵Ǹ飬ˣŸҲûˣûˣҲͲÿˡ
ķԱѾȻ뿪ԳϢһĮȻЩᣬֻʣ³յĿ֪˶ãĿ𽥱ֱֹͣ漴ᣬʮ䵭վԳϢջȥ
˵仰뿪ϣ٣һãȻĵǵԳϢ㲻°ɣҪǸ
ԳϢüΪҪҪˡ
ȻԳϢ˵ջǲģԳϢ뵽Ϊûٸɸɵ£ҲЩģոųȥŰµA6Lȵĸں棬ɰµA6LǱʱ911Ķ֣ûһͱ˦ĲӰԳϢֻջѧУϾϻÿԣһԼ취
뿪ϣٺ󣬱Ͼʲôûԣȥĳʱ仹ǺѾǸոǰܻӣǿԼ侲ٱǷƵ࣬ȴʮֵķգĻһƻҪصĶݺɿԼϣԼϲϲԳϢԺܷҵٴξܾ룬û˼ٳκζ
ľܾոѹȥŭٴȼգû˵ɳڵЩţɫɫ塣ƺܸоĲã˵һЩջʽ
ᵽʢſںʶȤͣȳĹأ֪ѾΪֹԼԽ׳ذ벽岢û³˼ԥڲѾ֪ԼԳϢ岻Ĺϵ֪ԼΪʲôҪѡϴ˵ЩҪҪȥɱķΪŮ鲻ڣйŮͬһҶЩġ廹˲ˣȥɣ
ʲôͲ廹³üԼû
ȥظ֪ԼںĹϵУԼûнһ¶ѡʱ򣬾ܺĹϵֱԼûкôԱʾá
ЩϲֵĺƽỺſڣⱻéܸסéѾǳϤƶܱﱣſ칫ӵЦԳϢȥıţ칫ȴżȥò˵ǸЦ㲻ţôбȥû뵽ι²ûԤϵķչſͣƬ̣漴Ȼʻſڡ
éʾס첽ᣬ³ҡ
С㡣é΢ƤЦûҶ࿴壬Լ
šƽ
éЦֱֵǻӻֺš
һųֱ룬ɻ󲻽éܡéһѯʵϴʲôѵүСˣ٣ģðײ˱ˡ
éܺԥһɿĺϣȥģ˵ʲôƾҿԶСǸԸ׼ģûһ䣬СԸ˿
Сʲô˼ûѾϰ߱éܴʵ
éܲ²ҹƾ͵¥°ɡ
һ뵽һ£æϴ첻ڣСҵıķ»ȥˣ˵ɲһĻ᲻¡
ȩ́žҪ˵ıæ㿪éֵ٣˵ô֪ģ
ǱķŵʱҶ䡣ػ
é˼Ƭ̣漴ôԸ罻ҪС㣬Ǽʻ㣬үҪʮӲţǾַҹȥѲߣʲô紵ݶ̸һ㱨
һﱣæͷ͡
ᰲͣ¥£˲Լͬ³ȻѾ¥£ȥǵʲôûʱ仹磬ȥɡ
ǳЦͷļĸĺ͸·ܿҡҷĺ󱳣磬βﵽ߳ЩƯǲε͡
ڵװһƵģƺ֣׶͵͵ѧǳżȥ͵ʦϲʽԼʵö򵥣ֵ͵еݻִ
㻹ϲַ񣿡ͱ˵
䵹ˮصϰ߳Ȼ
ķ̲ڡɻ
Ů£ȥչŮˣصȻĶ档
ЩĹ죬䣬оЩæʵˣ
ʲôûԣϺԵõģ˵أͳһ˵Գ̰ɣ
Щζɻ˵ɣһ棬ҪԵĻȥ㡣
ܳԵķֿѾԤϣЦԣûԹķ
漴ߵʵܼ򵥣Ҳܿ죬ǰ׶صʱûٳ¥·ˮ棬ȻвˣʱŪûһᣬʼգڳſڳ̿ڣû뵽ԼǰܵΪǽſеĳ
˳棬ڲʼϸʣԷԶԳϢǰķƣ࣬Ϊ£ͼҽйءЩԳϢԶӣԳϢԷԼÿγԵĶƽࡣ
ſڣʮӹȥéûܲĵİŵǼڸСıΧѲߣ֪ͨҡ
ûһᣬе棬ЩôߵҪܺƣԲˡ
΢ͣ٣Ȼ˵ڶ¥
彫ʰ漴϶¥䱾¥µȣ뿴¥ʲôӣǱ¥ѡƿžƱ׼¥ȴû뵽ЩãɻָԳϢ̨ɳǰɡ
Ϸ޳ÿߵ̨΢ЩͬСŮ˰ۺůԳϢһʼľʧ룬գĶӣ΢Ц
˵Ͼƣֻʣˣٴףտ֡
ллھƣȴһ
䵹ϣ룬Ӧúܰɡ
˾Ʊʶͣ£һ룬ָ̬ǲǰֻϲ̸ϡҺСһԺ׶԰һѧУСѧһѧУһѧУһѧУҵСãƨ棬Ĳ죬Ҷȫûио˵ǰʮʱһˣʮҪǻһ𣬲ÿֲô
ѵһоûУƯ廰л
ЩΣ֪ƺ˵ǰ£صûУҪһĻҿܶѾһ壬֪ҵ»ûԭ£ҲⱲĴ£Ըʣµ㡣
˵Щôߵ
ҡͷ̾ٴζƱȹ⣬ȻԼϣԳǺǣΣò˶ãǾͻᶩ顣
һûӦ㡣Ƶ
䱻仰ʹɲӦ
вңֱԲ
ЦҪǵʱ϶һûУصⲻвֻʵѵѡԳϢ
Щɫ΢䣬˸ڱһ㣬Ե治һ
仰ЦȻֹǾƾͽͿƵƢͬʱ̲ס壬ҵ͵ʱ֮䣬Ѿŵ̬ԳϢ岻ٹˡ
岻Ȼò岻ͷɡᶨǳӲǿӲǿӲ
ŭԳϢʲôõģֻǸũѡʲôôʲô
ũûϲڱ
˵ʲôԭأ𾪵
˵ϲôЦ
ž
ڶ첲͵ɿϣ屻һɿɳϣû͵վָ¥µ䣬ҹ
һعʶԼʧ̬ˣæס˫壬ԲҴˣҽ̫ˡ
ƿҲ뿪ҼңҲ㡣
ٴδչȥǿбסˣҲ⣬㲻˵Ļҡ
ٴƿ䡣
䱻׼ŭȵ壬ҪΪԼŮԳϢ£ΪҲ֪סϣ˵ʲôû
ͷϣ붼û˵ʲôйϵôϲԸ⡣
ѾŭռݣǶһ˿͵ǽҲҪԡ
¥£̨ȾƵʱ򣬱éıѾ˵һЩƶӣԼԳϢЦִʱñһңʧɫæ˵죬֪ͨϴ󡣡
é֪ܵ쳣𾪣û뵽£æñסЩӵģ˵Ǿϣ˼Լգֻһ취֪ͨԳϢ
ҹԳϢͻѧУյĶ£϶׼ȥĹԢȴû뵽ӵéܵĵ绰ԳϢüֻͨéܴ󺰵Ը磬ˣСˡ


137 ʱϵ
éܻŵһСԳϢ͵һʶһŲɲúĳ׷β泵˾ܻ³ܵԳϢİµA6Lǰ֣лͣԳϢûй˵ô£
éѾܵı¥£ƺԼķéܲûдűȥ˶˽ĵģéܲΪԳϢᣬ䵽ʱʰԳϢĴBOSSɶԸЩСǿһַǴǵȨСǵı
éܽ䵽ʢǰԼԼĺͰŵȵһһϸԳϢ˵С㣬д˿ͷ
ԳϢʵôȥ
é̾Ը磬֪ҵй涨ҵҪǲܽУٵıǶǻڷԣһ仰Ǿ͵¸ڣ˵ñ
ԳϢĬĬͷéܵ˵ĵǣԳϢֻ˵ǸҶϸϵʵڲУǾͳȥҸǶš
é˵ͷӦɴԼֵȥðգԳϢĽ黹ڵ˵ز֮ĸȥ
ҵ绰ԳϢԥԼҪҪȥĹϵ͸ӣľ壬Ҫǣ᳹׵ﱾΪ¶䣬߳ŭ䵽ʱ򱨸Լڵʵһ
ȥǲȥ
ԳϢ¶ȥȻƴһҲӲϾжҲô˿оһ֪ԼҲ޷ˡ
Ѿ¶ģԳϢԥɱʢҪ·ϵʢòʮӡ
ʢı¥ϣһǿ뱻ǿȵĹѪ־ݱݣԴ󷢵䣬ŮǹȴѾʧʧص壬˺ŮϣŮԳԿܶʱյĽŮ˱̣Ľ֣˭ŮӦʱȱݡ
ǰȽ·ɵĶͳȹͷ÷ţΪˣЩǰгȡ֣Ĺ⼤ŭǰƷ⣬ŮǰΪΣһֱãһ̣޿̣ױȻѾͳֱ̯ƣҲͲں˺Ƥʶʱ䣬һֱȴĲӣõүûƢ
ƾͷŭġѡ·Ͳţ˺ĸ߰ԺԼǰֺ
һѱס壬޴ܹģʹѣȴ޿κΡ۾Ѿռݣ䣬ſңſ
Ѿܾûǹˣ壬ҿ㻹װʲôʱҲ㲻¶㲻į
屻裬ŭ䣬
ǾҸ㣬Žǿʼغ
漴壬岻ܾʹóѣŤ棬ֻϣȻˣҲޱȵһһߴ󺰴УϧûáЩ³գͬʱϵĶҲͣ٣һֱֻ壬һֻΣȹ
ۼԼѾʧأԸǲԴСȻҪ޲飬ҲֶֻܲΣ̧ȱ²˭֪׼ʸ̧ȣ㱻˫ȼס˸ӵǱ£䱧
͵ϮңǸʲôԽԽ˷ܡЦ
ôǿҲǸŮˣľ£ѾŵȦ΢죬һģ䣬ݺݵҧסļ򣬿νǽȫУ䱻бƵĴһŭɿ
ϧ岻Ϊʵ̲ס־ʹֻɿ壬һѽƿصˤڵϡŭˣģҪҡ
ڵûᱻˤ۵ƨɣæĵĳ¥ݿڣæ׷ȥһץסͷٴ첲һɿһϣܰܰ
ܴ屻һƴڵأѪĿģ˲ϧ仺ǰ䣬һŹġ
ðҵķ㲻ҪѡԳϢôаʱȽԳϢٶԸ㣬һܣһռҼ㱳ҪĴۡ෴Ҫ־ܣԹԺҽ飬һռԽԽԶôѡԼŰ졣в֪㡣
䣬޳ܣ㲻Ҫؿ޵
ǺЦʱˣһҪô
ٴ壬屧ʹؿڣ˿⣬ֻǾֱŰ뿪ķ䣬ò¶֪Ĺ뷿뵽ԳϢѾԼһ̤뱾ֻԼĵ̣ɫ
屧䣬佫ӵϣѵԼPolo¶ļ⣬ò˵ıֵĲʱѾ֪ԼЩʲôҪѼܣֻô󺰾ͬʱͷȵӵĶ䣬Щ伸ûʲôɱ
ѵЬֱĴϣĹ뷿ɫϵΪҲһɫ˸߹ŵĸо˫䣬ȴεץסȣѾԼ˳Ͽסˣ峹ʧȥĻᣬſϣ˫ְסĸ첲ٴ壬κȴֱ䲻żеʱԸʼպͶԼӡ
ͬʱԳϢһ·ٴƣڸϵʢſڱ̷УԳϢֱı¥µéܵԽԽżҪ屻ˣôĲˬǲҪ˴۵ĳȥ
ʱԳϢڸϵѸ³ʵéܣô
éܻصԸ磬ˣ취ɣǲ֪ô죬ոջСѾˡ
ԳϢһݣֱӳţȴô߲¥ϵͷϣ¥µ졣ԳϢãôŪֻ취̧ͷ¥̨ԳϢ֪ô죬æéܵ˸ԼݣԳϢ϶¥ڷ˴ԳϢǺ֡
̨¥ԳϢѾϸ΢յġ
ԳϢŭĳĹ뷿뷿ſںԳϢ㿴ϣѾֻǺ۾ȴۡĶѾ˺飬ȹ䣬⿪֡
ԳϢ䣬Ҳ衣
Ҳû嵽ǰץסȣ첲͵ķһѽĴԥһĸתͷôû뵽ԳϢһȡ
ָɵʱԳϢ⣬˾ıÿΣս٣ᱣ


138 ȫ
һãȻźֵԳϢΪԼѾ뻢ڣȴû뵽ʱ̣ԳϢ֣ڰеͻȻٲȻϲ⡢Ĳľƻ
ԳϢһŽ߷˿ûôŹһȭϣԳϢܴ󣬸ո㱻ԳϢһȭٴδ򷭡ԳϢǰôˣӦԥķʲôʱٱ˲ŰԳϢʱһǹȭԳϢԳϢӦܿ죬ϾǺȹֱԳϢͷת򣬶Щٻ첲ۼֿԳϢץסԳϢŹᣬԼһ̧ϥǱײؿڣһֻ˳ƿĲӣһһεϥ䣬Ѫ˿쳣ʹš
ʱѾع役غˣԳϢġ
ԳϢײκЩһ߷䣬ƿڴյģҪڷ˴壬ʾŪ
ףؿں͸ĵۣЩ֪ԵĹЦţҲϵˡ췴Ѿͳ˺ƤҲںԳϢ˺ƤԳϢбŪүŪʣ߳ⶰʱһܣԡ
ոתϱӣסէйԳϢ仰תһŵϣѾˣʱʵڲǣֲûɹ¡ԳϢ´ԥ¶ĵ¾ԻֱǰڣȻ֪ǵɽ𺣣Ҳüͷ
㲻бô㲻ţô㲻ǮôʰҷϡԳϢһ߽䣬һŭ
䱧ͷڵϣȫûзءͷҵԳϢǻҪˣԳϢⱲӾˡ岻Լֻʣ£æ´ӺıסԳϢԳϢˣˣġ
ԳϢƽ۸Ů˵ˣҪ䣬屧󺰵ô
һԳϢѣʹ˿뿪ɴˣӵĶ군뵽⣬ԳϢͣ˫֣ת屧شϣ¸ϱӣˡ
۾ͷ
ԳϢЩԥû°ɣ
֪ԳϢʵǹķ棬ᶨҡͷû¡
ȥˡԳϢ
ʱ仺񣬲ٻţùԼPoloĴϡǴ˿ЦŴϳԼڴߵԳϢ˿ûеĺͺ¡ԳϢһȴƾȫޣȫѡֻǱѪЩĿȴޱȵݡ
ԳϢȻʲô¶ûһ򶨣һѵȨͱƣʮ㣿ԳϢȼһŭ׼ٴйŭȴס첲ԳϢתͷ壬Щ⹷յĶǿ㣬㻹
ƺڰԳϢԳϢʶһʱ䣬ûԼǰֵǸǿƵأԳϢĺѵΪıҪ⹷յ۸
ԳϢɭɭ˵ɡ
۾ʹҡͷܾ
ΪʲôԳϢ۾ʵ
˫ֽգЩ˵ûá
ԳϢһ˦ĸ첲ĸоץ
Ѿ·ؿںϵЩۣû󰭣ŲԶ޼ˣζҪʱֻܲܰҹؽȥÿǵı¡Ӯˣã
˵ЩʱԳϢ޵Щȴ޿κΣݺݵ˿ѪˮЦš
壬ҵʱ乻ˡЩѾҵͷΧҲҵĵߡ˵Ǿ仰Ұ㵱ʱҪѡԳϢһѡϣڶʱ񶼼ųģҲʱ䣬ӻĴû񶼼šԳϢոЩˣһӱǺǣңǾ仰бɱңɱңǾ͵ұ˵˺Сۣϴֻǽѵ㣬ΣûͰɣϣҶǰ˵㻰Цев
䡭ҧ´
䵭ѾˣҾͲˣʱˣǽ¶˵ƣЩҼ꣬ʱˬ壬ңҸҺģҵģŲţ
˵ĴЦ漴ԳϢʼ磬Ȼת߳䡣
ʱԳϢѾЩ嶯ȻˣǾһݣܸԼΣաûᣬɵ¡
ԳϢͳ̵ȼɫصĳ̣֪䲻˵˵ѣԻôĿôưոݣοԼͷ󻼡ԳϢԼǵĴЩŭѵò״µĻȫûԳϢЩģǲģȴûкڡ
ô죿ԳϢһһĳ̡
ԳϢĸ첲֣뿿ͷϣʲôˣ˭ԳϢ˵ģ֪ԻᱨȲʿʵǸαӣۺСЩ¿ν£һԳϢԳϢ뿪У۲Ϊ
һᱨ㡣һǵ
ԳϢü֪
Ҫ뿪ȥĵطҲ㡣̾
ԳϢҲģɱӣôǱ뿪ˡ
ɱ֪ıôɱӵĺǶܱץסôⱲӾˣ˴ĺô죿Щ˵
仰ԳϢոҪɱ뷨Ȼ޴棬ԼЩ嶯Լӣɷ˴ĺǣԺܾҲ߲ɽˣһʧ͸뵽ЩԳϢֻίȫ
ɱɱֻȥ䣬ԳϢĵȥ
㲻˽䣬ȥҲŹ㡣Ц
ԳϢŭѵֻ뿪
ɫƽ˼Ƭ̺˵ʱҵط㣬ȥ˵ʵڲУ뿪һᰲźһС
㻹ҪȥԳϢõ
Գô죬ߣ߲ˣˣ񶼼žˡҵİѱ֪ҿ϶
١ԳϢһȭǽϡ
ԴǻԲԳϢˣûңҲ
˵ЩʲôãɡԳϢЦĺѿ
ôʵ
ԳϢҡͷڣԼ߳·˵ʵǸʱӽģ뷨֪ӽ㣬ҿܻĸõ㡣
û뷨岻ŵʵ
ԳϢοԣæ
ȥģΪԳϢҪߣܲң
ԳϢԥƬ̣ͷãȥé˵仰Ҵĵ绰
΢΢ͷ
ԳϢȻ߳䡣
˿̵壬Ѿû˼ǿ£Ǹ߸ϵŮǿˣҲǸẦ»ᵣĵͨŮˡ


139 յӵ
ԳϢһ¥ûķˣûڣȻҲôéܵڱſڣո׳ʱȫԶԶأүһŭ֮°ȫͷһѶˣ˭ǻٵĺ¡
éܳԳϢæȥԸ磬Сû°ɣ
ԳϢҡͷЦû£Ϊ˽³ܡ
Ը磬ǰҿС㡭վéԱߵı
éû˵꣬һӾɿϣ㿴ʲôˣˣ᲻˵
ʲôûϴҴˡعæ˵
ԳϢסֵ˾֪éȻԳϢ˼ЦǺǵ˵û¾ͺãû¾ͺá
ԳϢͳ̣л̶ֱӴӹãǮҲԳϢһһԼһʣµȫһӹȥͬʱéʹʹɫéǼѲȥ׼ǰɡ
лƨƨߵ뿪Ȼ֪ԳϢҪé˵¡
ìܣлˡԳϢԼȼ漴ẹ́ܵéЩܳæƴ˵ԼԳϢָϣéֻԳϢ
Ը磬˵⻰Ϳˣ֮֮£éܴӦչС㣬ǿ϶˵οСƽʱǲé˿̣˵
ԳϢЦҺǽˣԺӲùҪҲݣ˵Ҿ͵뿪ԺڲԵֻ֣ҪڣһȾơ
ȾʱУֻԸ磬˵ôأéܲʵ
ԳϢͷصСߵĽұͷ󻼣֪ܲǰ˾ңǴҺ˰Ҳûȱ첲ȡְ˶٣˵ء
ʵڲоͱܱܷͷȷͷȥ˵ģȺյӵܣаŮΪé̲ס
ԳϢЦ竰ںܶǰȨǮб˵Щͨˣȫֵһᡣ
١
ԳϢéܵļᣬԵúҸ˺ڡ
éܺٺɵЦԳϢҲᣬÿ˶ԼѡÿҲΪԼѡԼĽ˶ѣ̣ԳϢЦŻر
崩˯¶ڱñӽԼڸոշЩ¡û뵽ѡ񣬻ԼĻļŭǰ˵ϲԳϢȴôԳϢǰ˵ϲ˵ģϲϲԳϢѡԳϢɼĶ̫࣬ȻһȻ˶廹ǲ̯ܺƣ̫ˣ˶Ҫǣǵ˺¡
ԳϢʱѾ˯ԳϢıϷţ³е廹Ǹо˽۾ԳϢСôôã
éܳ˸̣˵˼仰ԳϢ͵
ŶվǸʲôԳϢվſһܾúͬһЩǰʱ仹һֱսҪǷ£ƻսС忴ԳϢԭأЩСŮζ
ԳϢЩľګ߹ȥ۾ҿֻŵ˯µ壬ֻƨɣ屣㹻ľ롣ԳϢ壬ŲƺⶺԳϢͷͳһſʱȱܱܣȥػǴСſʮţٸ㡣
⻰˵ĺԳϢСԳϢصãǮ
屻ԳϢֱӾܾϹȥ̾ǺǣˣѾǸŹش򹤵񹤣Ǹͷˡ
㻹ԳϢֵȼ̣ƽʵ
ص˵أ
塣ԳϢʶòԣæ˵ܣ֪뷨ҳ£Ҹ㣬ƽƽ̤ʵأͷЩҶֻ֪㲻֪Һܶ¡Ȩ׺ѡҲҲԹһĶԸȥκ¡
塣ִ
ԳϢЩԥջǺ塣
Ц⣬˿弸ѾԳϢϣɼôҪȫС
Ѿôˣһ˵ʲôֻϣƽƽһ˳ѡǶԵģڵ͵λȸҪúܶࡣ˼Щʵ
ԳϢ˿ΣҶлл㣬ҿһЩұĶ֪һЩұ֪顣
ĬԳϢллܲ
֪˶ãͻȻ˵ԳϢܱô
ԳϢЩ죬תͷ壬ѾһԳϢЩ̣ͷ첲뻳˲ǣˣ°õͷϣĦ㷢彫ԳϢҲϣǴ޵ЦݣƬ̵Ҹ
˾ôţҲ˵⽥ûһ˯š
ԳϢ屧ĸ첲ᣬ˯ź󣬱׼ڴϣԼȥɳ˯ʲôԼ̱ܲ˭֪ԳϢһ۾Ҫ뿪ҡ
ԳϢûôһ棬һصģҲߡ
û취ԳϢֻѵЬڴϣ屧˯Լͷϣ˯š
һѾǵڶϰ˵㣬弸ԳϢ۾ͬʱĿ㣬εĸˣиĸܡɿԳϢú˯ᣬȥ͡
ԳϢ˵ãѾ´뿪ԳϢֻóĬģԳϢЩӦ˭ѾϰǿƵǸ壬˵һ߹ޣĬԣԵŮ
ԳϢû˯ͿڴһЩ顣ȻѾ䣬Ǿ͵Ӧ֮ߣȻʱԼֲǾ͵òʧˡסһ棬ԳϢԼҪҪñߺ̸̸Լٷŵ̬Ǹϴ˵ҵܱǱ뿪ǿô˵òµ㱾ǮԳϢĲᡣ
ûһᣬѾͣԳϢͣԳϢ򵥵ϴ±¥
¥ϲţ嵰㳦ܼ򵥵ͣͷ˯£ˣͬӵľӼٸԳϢĿЩԡ
ʲôأԳϢ
ԳϢæ˳㣬˵Щп޵Ļ⣬뿪ˣ񶼼ĿĽô˵ȥ£ԳϢĬԹԳϢûиϾ̫̫йһ֮ԵҲæ
ͣԳϢ¥µ壬廻·һţ嶣ԳϢûи绰ǧ¶棬ܼǳǸαӣһ취Ը㡣
֪ʱһעġԼСģҪǿ󡣡ԳϢ
嵭ͷ漴ϸ뿪
ոճʢֿûãԳϢ㷢ԼѾ˸٣ѾжԳϢ


140 è
ԳϢĹϵѡԳϢԼ˵岻иõƽ̨Ͷȥ깤ʱͷЩ޷Ƕע⡣ͷػĲĴмйоذڱֵģûĻͳǸƽӹһӡķչҲԳϢԤϵģɹӴ壬Ϊ˽
ԳϢû뷨ԳϢʣҪûУԼţǸ˶ƯǮİ׸οԳϢֻ뷨뷨̫жϾʵʡ˴˲ʲ⣬һûɽũһѧİ׸˸Ĳһ֣ʮ֡ദʱ䳤ˣԳϢҲЩ˽壬֪ǻɾûԡص㣬֪ԳϢȻҲ֪һŮһǾԿµġ
֮䣬ʹһֱ˵ӴȻᴥ䣬ȻѾԶͷŵˣϽ췢£Ȼ뾡취ԳϢˣֻǳڱˮڡ
˸ԳϢԳϢȻ취˦˦һð취϶ԳϢΪԼļȱҪãϾǹʦͽܡϰ߷ڣϵĳ޴ԳϢŰµA6LУûһڶ㽫ĳ˦ĲӰغƽСʰ
ͣСſڣԳϢѸٽȥ˼ϴ·Щ飬жֵĶʰãСſСǩϰ嶣һЩ󣬱뿪ƽСﲻǾĵط˳˳϶ûжֱµԳϢɡ
ԳϢѾͺǿԼõطǿڶ֯һƵѾ÷䣬ѵľƵ꣬ᱻ˲鵽δһӣɹúÿôϣڽͼݵʱԳϢ뷴飬һЩ·ѾġͺǿԼõĵط󣬺ǿɵСܱ㽫ԳϢİµ6LߣϺǿҵĳȥ֯ǣȫ
֯ǵش⣬һȽϸӵĵط㷱ӣ棬ѱҵǿ·ʲôûʣֻǸԳϢһжźá˵Ƶ󣬺ǿѴк¥ʰöʵԸ磬㵽׵˭ˣôأ
ǿãԳϢڵĵλɲǵŹʹݹأܱߵĺˣǱǰ;ĺ󱲣ԳϢɵµˣǵöı
һܴӵܣɽˮҴ˵˱䡣ԳϢûıǿǳϵֵܣǿźǿһĸı䣬Ȼ뿪ŹʹݹأҲ
Ǽ£ǿ֪㣬Сʵλ׷ܵĴ٣
ԳϢͷϰ˶٣ǽӣһֱҺĹϵιҪָݡ
ΪܣǿʵƺϵԳϢ䲻Ϊͻ
ԳϢûзٴεͷ
ǿ֧еܸ˵˵ܸݣ˵ӣϾǵı塣
ȵߵϢʵڲֻ죬ܸҵǸҪ治ݣҾֻ뿪ˣԳϢݺݵ̾
ǿüͷ壬˵ʵ϶ϣԳϢ뿪ԳϢҪ뿪òϵٴγ죬ڵĵλȫԳϢһָģûԳϢʲôǡ
ǿֵ٣ȺӵܣյǹƣƼӣŪ
ҲûˣԼֵã˴үүµ˼Уӱʮ겻˵ǾӣҲоӵͣҪҲк˼һƴʵֻ̡ԳϢôϥǣ˵
ԳϢôһ˵ǿϸһ룬£嶯ħҪˣԺӾ͵·ˡ
ԳϢҡҡͷŵʱɣһŪֻֻȲãֻԼܸϵֹǱߣϺ±Ƚ϶࣬ٵģԼҲ㣬ʲô£Ҵ绰С
УԸ磬İɣ֪ôáǿͷ
ǿԳϢһ̺ȻȥԳϢ£ЩƷԼԵĺȵģ˸ɽկֻźڿŻؾƵꡣԳϢ̸ֻܱ绰ܱЩԳϢֻţôˡԳϢ˵¡ܱæʳʲôˣòæ˵ԳϢͺپû㱨ܲˬԳϢ̵ϻƽ˾ԳϢ˵Ŀǰܻãõʱ򣬻˵˼ԳϢŹҵ绰
ܱ꣬ԳϢִ绰ѯʶûϢҡͷûϵڿϵĿԲԳϢЩͷɥЩֵĽҵ绰
ߵ绰չңֻ죬ԳϢùֻһաѾͷ϶ڽͼǰȲŴ绰ԳϢûҽӣֱӹҵȻֻȥ
ңʱ롣绰һͨԳϢæ͵
ﱧպܲԳϢΪʲôΪʲô绰ΪʲôҵСʱ
ԳϢһѾͷˣϽ˵գȱ˵߳˵£ֹȥ˽󣬹ƽӶȥ˽󡣡
ձԳϢôһ˵ƺأһӵɢĵԳϢôˣʲôˣ
ģܴ⼸첻㣬Լչ˺ԼúÿԡԳϢѾͷģĵ
ţһúÿԵģ쿼ԣڶҾҪˣܲң
ԳϢ룬ȥӦû⣬Ӧģһȥ㣬ٻȥ档
ԳϢ˵ձϲЦտԳϢҪԹԳԷˮðʲôĆµһѣĹҵ绰
æЩԳϢɿֻȵߵϢȻ㡭
˽˻׵ɳϣ΢ӵĹüԳϢ
ŭ٣¶첻ףǸʲôһȺ
ıЩᣬǣ˿ڣ졣ѯʵҪɱԳϢ
ɱԳϢĲΪˡɭɭ˵ɴûԹôĿοֻҪԳϢţͻ뷨ǺԼ飬ҲǱ˴ñһ
ɱǿɱ߶֣㲻ܳ㲻áֶ
ʲô취תͷʵ
ҡͷĿǰûУõԳϢµϣ롣
ڽ̸߽ӡ
ʲô£ûʵ
صСˡ
ɫ΢䡭


141 Υ
䲻֮е£񶼼ڵĹѡԳϢҪˣžԼЩ治˽塣ֻû뵽ô죬Ϊ죬ԼʼԸԳϢʱŻ
ȼһѩѣźһڣԼƺĳ嶯еڣ෴ЩҡΪо⼸ĹϵԼٴƵλһƿǰǲʣȫ£ԼǰЩίȫӣٺãҲһ䣬ԼЩǷӦ֮£ôԼҲʡһ竣ʱŮӹأ˺ƤƺʶԼҪԣӵеĲȥϧʧȥʱ֪ɹҲм졣
䵯˵̻ңζЦ
ѻָ߳רİᣬǸ׷ʱؼңϢûرܣ˵岻ϤȲվԱߡ
ûãŴźɫζͺɫ߷ֿźɫ߸ЬźɫīźɫߵǰժīЩĶ䡣ףϵ˻ûȥЩǱȻûǣ䲻ε񣬿ΪԳϢ񶼼ţ䣬Ҳ
ѩѣЩֱ߰壬ǰǫ顣һ⣬ôӲģòģ䲻ںֻõˡ
壬˵ңû뵽ô죬Ҳ²ҪĿģΪԳϢ飿ǺЦϷʡ
Щ䣬չ˺αӵˣǲǺгɾ͸УǲǾúܵ⣿
壬ôô˵ģ֪ϲ㣬ϲ࣬ѵҵ㻹͸ô£ǵǸƾͷϣңصıңһЩ£Բ𣬻ϣԭҡ٩٩̸⻺֮ĹϵϷô˵һףôһףԼķִ磬׸ı䡣
Ѿ֪ıĿ˵ʲôţʮ߰ɵŮԱ˺ƹȥߵǸԲЩô
佫Ų󣬲ڱڣЩɢζ¶ܳԺܵı飬ЦûҶҪǸĲԣԾǲԣõǸõǸ᲻ԭ£Ҳûֻ㣬˵Щô֪ҵжôŮ˲ϲԼȴϲˣκһ˶ǻԵĴο䣿
ǼѾ޹Ҫûش⣬ֱӷܹȥ
䲢û׷ŲţǸ嵹˱Ƶ壬˵ɣô
ôӦ֪䣬ҪȵˣͷŹԳϢӵܣǮȨбԳϢʲôҪԸ׾٣Ķֶ˵սôֱ׵˵
۾ص˵ûսԣĶһٶսҵĵߣѾвȻвҾҪײ󻼣ҾбҪģ˭һжҡοһˣǰͣ˵ҪŪңͲŹѵ˶Цô
䣬ôЦ
䲻ε˵նݳ󻼡
ɫѿӻʾȥֻ¹֣ĸԽи֣ڹֵģɡ
䡣ҧгݵҪҶԳϢҾԻ㲻ݣƴ񶼼ĿҪҲ뾡취Ը㡣
䲢ûкв壬ΪԳϢҴӴ˳ɳô
ҵġص
ԳϢôҪʶһ꣬ʶˡŭ
Һ֮£޹ء
ԳĺǺɵЦʼЦУ޹أǺǣ޹أǺã˵ô
֮ǰѾô㣬ҪԳϢΨԼοԼĹϵѾⲽô侲ǣȻˣҲû䷭ԳϢ֣ԣѡ䡣
Ƭ̲˵Һ鲻䣬ŹԳϢԺҺԳϢйϸ𡣡
˫ֲ˼״粻ò˵˻棬ô㡣
䣬ʶ࣬ҳŵ飬ûģü
ϲЦտãôˡ
˵ǣ廹Ǹ˽壬侲ʺԼѡ񣬲Сŵ㣬Ҳȱ㡣
˵˵ģõĴ𸴣´īкûֱ뿪ȶ˵Ӱ˼ȵȷ뿪ǵŮ˰ʺ䡣
Ŀ̵ĹʱСʵӣŹԳϢ
֣ԿôЦЦ˺¡
ôѯʵϣֿɲš
佫оһôô㲻˵Ҹ赶ɱ˵ĻôҾᵹͦҵģͿѵҪ⵶ұĵʱ£Ӧòȱɡ
Сߣʱνּѯʵ
Ц֣һ˶ʲôô̫ˣ̫˽ˡܻսһʱ䣬иᣬô壬ӲҵġЩԳϢвһԥѡ񡣡
ֵһЦѾ뷨ص䣬ɱϣԥˣ˸


142 ֣
СڴԺ䣬λ֮ĹĶǶթЩ˼ѵȥЩǱıȥЩ˰ԺЩ˰Ժүү͸Ǹ˼ǣ˲ѶϲܶŮ鳤־ᶨĺοĲŵĸ˽ΪȨæµЩǰ޵ʧǡĴģĴʱԿı㣬ҪĴۻܲ˵ġ
ֻ䣬ȻǱĬܵӰ졣Ͼøǲ⣬ǾΪһŮ˳飬λ˸øɵ飬䲻ֹһǰ֤Լзִ磬׸̯ƣײܺ嶩飬ôĻԼƣܻΪƷϾѾʮˡջĿƷΧڣűȥķȥ˭֪ʱЩ¡
䲻Լڸǰʧڴˮʱһʧȥıӻܶ¶±롣ԣ䲻κηӦҲԥĲԳϢ
ֵõĬϣ֪Լô⣬ڽõԳϢȫϣ֮ǰԳϢϣԳϢһڵĴС¼ܲ鵽ֻҪõЩԸԳϢ´ࡣ
ԳϢǸɵȥٵںƽСɵӵȥɵ̵Ĺǻһؼᡣֽµõ鱨䡣
ǺЦүҲҪԳϢ治뵽ʲôȥɣʵڲУԼҲС
õĶʱɵӻǰɵӲ֣ʱܻвҪ鷳ѵ
ֵ㻹ȥ취
ֵͷ漴΢Ц뿪
ԳϢ֮Ѿᶨơ֯ĳƵԳϢ֪ƵޱȱԳϢԼĸ꣬Ŀ鶼Ⱥ˼ǿһ죬ԳϢԹԴھƵԷɾƵֱ;ӵĵ绰ǸϾǺݺݵĿԳϢһ٣Ե䱩ŭԳϢѾûմ¼䣬ԳϢ鲻ѣ˵ԷлԳϢֻ˵˵ҵ绰
ϰ˵ŸԳϢ绰ԳϢعȥģԳϢ˵ڷ֯ǡصѾӦŹԳϢЩ⣬û뵽˼򵥣ܾЩ˼飬ƺ磬˵ʣԳϢû壬֪ϣΨòܻϢŭڼ᲻Ϊ֪ԼС
ʵԳϢ⣬嶼ҵ⣬Լû뵽׾ٵ˵䣬ȥʱѾøִ㣬һˣЩƻûõڵһʱõı֤󣬲ûżȥԳϢ߸ԳϢϢǵ죬ϸ۲Ķһ㡣ǰʱȥֱϣʲôûУƽ˾ŷģϸһ룬ûԼӦѡķԳϢ
ҪԳϢԳϢԼƵĿϵ»Ǳաͬʱδⱻ٣ô򳵣;彫ԳϢĶģŹ
СʱԳϢԳϢһǿѼñ˷ײڵͷԣһ۱㿴ֱԳϢЦô
ԳϢ͸ñѾΪĲŮ΢΢̧ͷЦصԡ
彫һԣժī㻹˼Զһ㶼Ĳ£
ԳϢҡҡͷʲôҪµģĽ뿪򲻹ܵĹ
뿪òվȽŸȥĵطǴͷҪڵõЩ֪üꡣʵ
ԳϢЦ˵ƭˣʱûãЩ֮ҪģֻҪڣһлܵõ
ԳϢ⻰ɫƽʵ㵱ΪΪһûϵŮˣȴѡһʱпûĲ·
ԳϢһ㶣ͷ˿ڿֵȥĵЩԼģ֪ΪɻҪΪ֮ҪǲԼźĲ
ԳϢ·һЩˣϸƺȷʵˣԳϢԼʱʵҲȨף֪Ҫ䣬ˣô嶼ܸжԳϢԭ
ԸὫЩ˵ԳϢҺһô
ԳϢ֪ʲô˼ԥƬ̣˵һ
ʧ
ǣʵǶȥԳϢҲǣ˵ǣһ£֪˲ʺҲһ£ǵĲ³һ
ԳһЦپ⣬˵°ɣѾӦ£ҲôزأæԼ¡ôҶлܼʱϵ
ѣοжԳϢص
ѣһЦ
ԳϢװµ֪ΪʲôŹң
ѵҵķôΪδޣҪңƾʲôӦ޸֮Сìܣο򱾾Ϊŭֺ˾ƣŻᷢ¡ᶨ˵ĻԼ̫١
̫ٵĻԳϢȴѾ棬ʱϣٵʱ˵ϾҪ飬þҪ飬Ƿ֮Сìܡȥԭ屾Ǳ˴ʺϵһԡ
ţллԳϢЦ
ЩܵЦãңˡǶʱϣ
пգһȥԳϢͷ
ˣҵûȥˡ
㡣ԳϢ
īá
߳ϵ»·ϣԼĺۺۣܺܣ޷ԼϲԳϢԻ޷ѡԳϢ²ԳϢǷϲȻڴʱĵصˣһжǴģǾЩɢɣǸ壬ѾǸԳϢò˶ã˴˶ԷǾûпʼĸԶĵװɣǶԵѡԼ
վԭԳϢıӰ˵ĸоֻܺݺݵ̾
Ȼ˵ѾӦ׷£ҪˣҲٻԼ֮вô֮ìܵڳ׽뵽⣬ԳϢԳһЦԼҲûҪزأǿѴкԳϢʰԼĶֱӹ֣úúȼ
ûдŹԳϢֻڵһõʱԳϢһݡʮʱһ춼ѼԳϢϵĹҵһ赶ɱ˵ķν


143 赶ɱ
ʮ࣬ڸ˽˻ò֣ûд˭׺òǱҪǱ˿ò˶þͻᴫǷ꣬ʱ䶪ˡոպڵʱ㵽ɽµޱɽׯѮȣͣޱɽׯʮˬ
¥̨ϣźƱĿԶƵֻʣһīɽˮϡܿĵƹ⣬֮ͬȴһ־硣΢촵ϵĺëϴޱȵԱֻɫ˿ڿͽĵŮһ٤ıֵ˷ָӯӯһգһ˿׸ⶼûУƤƣֱˣƨ̣γһU͵Ļߣҫ۵Ȼ˫壬ĳŵıһվһԵѳֲס鹵ݣԲһϣЩֻϣ鹵̽ȥеֲ˼һʱ᲻ǡ
ŮʦĵѧѾжӣүȱǮŮǼҳ㷹ΪǰӺ۽⣬±巢ŶһֱûϵŮһֱţŭǰŮӹսһϷ˴죬ֱƣҲûоȻ˴ͬһ˯𴲺ϴ¥
ֲĴϹ׷ĽŲЩǰνıҲܾҵҵҪԭͣ¥ֱ䡣
ŲϵĶӴ˫Ůˣһ֮ٴȼıȽСŮ֣ѽô
仵һЦûÿǼӴŮûһ̲סϸ΢ǲԾŤԶǸ٤Ůͣ¶콿Цڹ߹ͬʱֹͣϷ۾٤Ůӻֵ
һչʾ峬ԵŮЦŲŵĲ߹ջ䣬ȽŮտһѽŮԼЩԵ§ŮȵЩ࣬ѾͣµĹСԣ˵ϰߡ
ֱǵɿԼĴϣζô뵽עˣ
ֶһʶȤ뿪ǰĵλԶܺ͹ֱȣƨЦȻط䣬һ
㣬㲻§˼ң˼˯šӸŸ͵Ҳǡ
ֺǵϾһʰǡ
ŮЦ뿪ûѾǴ弶Ĺ۹ʲôᣬɹǿҵı£˭֪ж
˵ɡŶŹֿڵ
ֲûżѵӣҪ̫Լ
䱻仰̲סЦַİɣֻǷййĻ
Ǿͺá΢΢ͷѾԳϢһУͬʱ뵽һҪĽ赶ɱ˵ķܳԳϢܻ㹻棬ֻǿԸԸ˻ˮ
˵˵˼
˼֮ǰ֪ԳϢڸµܱ£ܱĸƹ岻ٳӺ⣬ԳϢֲǸȦӵġԳϢɱүߵĺܱܶŸּҹİʵֻǹҸ֪ô£ԳϢͻȻ忴׿ԳϢֹʻǰûȥ
˵ʲôֹ̲סʵ
ּ˵Ҳ鵽ԳϢ֮Ա忴أΪһǵڲϣԳϢǸɵһ˵ȫ͵·Լĸ˵λպжɵӵĶ֣һپȫԳϢűӣ漴ֹʡ
۾û뵽ɵô
˵ɵӲǳԳϢõʱָ͵
赶ɱ˵ķأʵ
˵Ӳ֪ǣֳɣһɱܱΪ׳ɣһҵΪ׵ıɡһֱڹĶǣϣ˾ĻҪѡ̳ˣδ¶ģһֱϵеһŵǳԷȻֻǽǵӰ͹ϵæʵϵжǰǳԳϢͬʱǿԵõһЩҪ档
뷨վһߣʵ
ЦܱǲѡԳϢˣֻĻǺףԳϢΣɡ
˼Ƭ̣ĵܱǺ
ֺŵ˵ӲǺٹϵôҲڣվүߣٺүʩѹߺܱˣȡ棬ûвӦɡ
ǲʲôɲô򵥡
ֻصǣҪ˻ˮӵı˵ܻᱻõѱֻҪ㹻Σºܱ󱣳㹻ľ룬ֻøõǷݣӦû⣬Ժܶ¿ܱ߳档
ٿڣҲԣ治תǿԳû˵һҪ档ϵܱҪ̵ʱɵӻ֮ǰһԳϢݵ
ֵͷȥš
һıʼѾееԳϢֹ֪ʵʱڸϺæǰæĺǿЩ⣬ڵĺǿӹʵĵλܸߣٲȻϺ˶øӣһ磬һǰֻŹʹݹϵČ˿ȴ֦ͷˡĵλȻһЩôڵõıӹʹزһŮܸģȻĹϵøһӽԳϢ
ǿ꿱λѾȷϵŮ˼۵ѯԳϢΪʲôѾûӣǿᱻЩڵԺί˵Լ֪˭ֻ֪ʲô̽ԸϢǿҲϷأοʱڡ
ͻȻԳϢǿʧɫԸ磬ôˣʲôˣ
ԳϢǿӶĿЦõģûʲô£Ҿ
졭ǿСʵ
ԳϢصģڲҶ֣ȻҲ
ǿŷģֻҪû¾ͺá
ϺģȼԳϢѯʵ
ǿ֪ԳϢ鲻ã˵ȥҡ
ûһᣬǿϺûԳϢںѣϺ˵Ϣ绰ôܸͨ㡣


144 磬ˣѣϣ
ϺӿżԳϢЩɻ󣬿ЦõʵϺô£
Ϻʵܸ绰ûɽˮ飬˵ڣ˵ҪڵĻ̸ϹȥֻһֱػҴͨǿģ
ԳϢͨ
漴óֻֻ֪ʲôʱѾûԶػһ綼ûУǸǿֻڳѹֱ绰ҲԳϢϺ̸ֻܱ˸绰˼䣬ȻŹҵ绰
ҵ绰ԳϢϺļżȥþûȾƣеһҺǿһȥ
кǿڣϺͲԳϢƼݣԳϢ¥ߡδݣѶ꿱ǹϤĵϰˮζԳϢĻ˿ɻϺǿڳȫԼԳϢŮˣ첻
ԳϢıǿɱȹ飬ڴɽҪ׾ٵıֲζʱͿ붼֪꿣ȻȻ§꿵ٸеתͷү´үô
ŤӣΪλүʲôʱ˼Ұ˼ÿ϶Ŵү´ү˼ҡ
ǿϺ޶ãɧԽԽǿˣٸŮˣٸɢ˵ζһζûŮ˵ǹԼǰѹôСǶϲٸϲŮ˵ζô
꿣ǰôûôɧأϺЦŴȤЦֳ⡣
꿸ԳϢˮǴߣһͨĿͻһԾΪز֣ʵϱȹزϴ˭˼ҵıվӹֻӡ˷ϲ¾ˬӹǿǺˣϹϵϺҲߵر
磬ôô˵أǲǺû緢ңɧεεĻӦ§ԳϢĸ첲
ϺҡͷǰǺû緢㣬ȻͰˡ
ᡣ꿽ߵ
ǿֱֵֽ̯㣬ҿܲˣ˼ǿˡ
ϺͺǿһۣԼͬЦ
ԳϢԲƨɣСʵ˵ÿ϶ŴүŴүʲôأ
ﶼܵγˮתͷҧԳϢĶ¡
ݵ¥󣬺ǿϺǰ棬ԳϢں棬ԳϢζЦ²Ҫ׿ڸҡ
꿴ýС˵˼Ŵүڣοүʲôʱ˼ң
仰ԳϢѪٸĹ̫ǿˣȽҪֱɧԳϢѷʧأӲүţʰ㡣
һֱڵš꿿ԳϢεӣЦ
ֲʲôҸοѾ԰ǰڵŮʱû˰οȻᷢںò״סԳϢŹɣһǾ̫Լˡ֮ûûڵͶͱԳϢֻΪ빮ԼӹʵĵλûԳϢϹ꿶ԼԳϢŮˣЩ㡣ŮԽԽʵĸûĻԳϢԴѧ
ᣬԳϢϺþƣѾܱ˵æ±ϸϹȥܱĬϡ
ڿ˹Ƶ׷ܱڽһֱϵԳϢЩŭһֱѹǹĻ˭ԳϢͺپӴûиԼĻ٣ܱ濴Ŵ󷽣ʵҲЩСο¹ĵϡ
ҵԳϢĵ绰ܱ˼ǲԼԳϢ̫أ޿֡ƽʱô˵Ľ̷ʱ򿪿ڵܸ磬ϵԳϢˣ
ܱüӹʣϺż
ôòӵ绰ǲʲô£̷Ц
ܱ󱻽̷仰˵Ĳ¼ɸأߵʲô˼
̷͵仰ƽǲǺүǱߣ
̷Ļû˵ܱ꣬ǳ̷ԺЩſڿӡ
̷һЦĬĬͷܱ㹻˽⣬ֻ֪ҪԼ㵽ΪֹУʣµ£ܱԼ룬˵ʲô
һСʱܱƻеĻ鿪ʼȼλĸȺϵԳϢһģֻܱƳԳϢû˼˶ܱŻڵΰѴҾۼһֻһ£ǱǵķҺ㱻ײҶӦ֪ɡ
˲ԼͬĵͷһֱܱܺΪεڶûзȥͭʱϮֵĶͦ󣬼˾֪˶ڿӦȴİ
ǲ֪ΪʲôڲŻӦܱЦ
Ĭػصܸү˶֣Լﶷ
ԳϢĬĬ˵оеڶԼɫĴŷ֣ڽ̷ԳϢЩ⣬ɲδϡ
Ҹͷҵ֮Ĳ֪Ҳô飬ȻҲˮʯѾģԼ˸ĹүǱ߸ĹŰѴĿĺܼ򵥣Ҳֻô񣬻ϣҶ취׼׼ܱ˵
ԱλԳϢû֮ǰʵڽ̷ĺ׳ڵǾɱɱǷΪֹ
Ҫɱңҿ϶ĴֻҪɱ˭ɱ˭ôɱ˭ȥɱиƻô룬¸ô죿ܱ
ҿֱɱү׳嶯ɱ˭ɱ˭ĳ嶯
ЦΪүô򵥾ͱɱˣҪж
̷ͻȻڵɱپ
ԳϢʶһΪ̷˵仰ʱǿԼҲЩŹ֡
ܱ׼ڵʱ׷űƿֻ߳˯µŮˣŮ˳Ĳ̫Ưʣֻǿ˸еơŮ˱ǸҪܱ׼ŮˣһǿƵĹѸܱ󼴽ǿԮ
ŮûĸλûøԸܱ߰ǰǰǶ֣ܱϲŮ˴ţõ𣿡
ŮСܱ󣬿ѡûĻˡ
ʲô˼ܱɻ
Ůʾ뿪ȥ˵ܱᣬûŮôʱ˵⣬ǻȥ׼׼ǺүӲӲ̣ע㡣˵үǱһֱ£ǵˣϣǱҶˣȻʱҿɲ
̱ʾģԳϢҲ˵˼䣬ĪĽţо⻰Լ˵ģҪûн̷ԼرչˣԳϢôá
һ뿪ܱʾ⽯̷棬˭Ҳý§Ů߽׷ս׷ܱȺŮ˸ķʽʪǣܱʵڿ˵˭Ҫңôء
ܱǧѷĻᣬ㣬㼸׾ٵĸ㶨ҵͷףԻѡ̳ˡѸ쳣
ܱĺôı
Ů˺ǺЦı˵Ȳ٣һ˵أ
˭ӡܱһ§סŮ˵ͷԵ
Ů˾ϲܱүǾԼ䡣
ֺܱ󣬱Ȼβס˷ܣȴ룬ΪʲôҪ


145 磬ˣѣУ
⣬νǴڰ̽Ըӡүүݾ쵼ʡһ֣һֱʡԺϣһѾΪʡίǣһ¥嶤飬;ʲôشΥ¼С̳иԸִӾһֱڻ㲿ȴ񲻵ʮȴǴУΣսְǺڲӡ
ԼĸףտʼʱǿȲξϾǼгӣ϶ҪӸ˼ʮξȺתݾͳɶУıʵڲڲӴתҵصطǸʱСѾŲξ丸׵ǿȣСǶԾϲΪˣ丸תҵصطŵõ׼صطһʼʡίû꣬Ǹʱϸĸ￪ŵ˳ĸ׿õǰ϶ڵ񣬱ȻǵڵĹºʱνʡίʱʡίǶ̸үүҪţսֱ꣬ĸºԽԽ󣬼ĸߵͨǧӹϵſʼ͡
⹫ҵıȲԼңҲС⹫ʡίרְǣһСһ˾ˣС¹Ͷ֣˾˵Ȩʡʡ˵Ҫ벿ίְ˴λĸ
ǿļͥȻǻ࣬κ˶СıԣܱһҪֿɲİ
ôӡܱŮѯʵŮ˽Լ⣬Ҳǹٻ±Ѿݣû겻ɲĸʡ쵼ܱصģԲŻѡ
ܱеɻ˵ֻΪʲôҪңƺҺ֮ûʲôϸ𡣡
˵˵ôʲôҪ㣬Ȼ£ܲϹϵСΣ˲֪ѵܲµʲô
ܱĬĬͷܲµ㣬ƺ£ûҵɡ
ʲô£ʶɲôϤ˵󣬿˼ҼҴҵһľãҪǺùϵܱҵнǱҲܸˮǴߡ
ܱЦһйϵǸոˣԳϢҸ˵ԳϢ䣬ǱѹŮߵñȽϽӦ֪Ů˽ʲô
壿Ȼ֪ܶ˶֪£ĵط䣬Ѿ˾֪顣
ܱصû壬ԳϢǰ񶼼ŵĹش򹤣ѡе˾˽ôӽ˴ô
ԳϢѾߣʲô£ʵ
ܱǺЦ֪϶ΪԳϢҪңΪʲô˾֪
Ҫ֪Ѿ賿ʮ㣬Ҫܱܱ󲻺Ź֣Ҫܱ߱üﲻ𡭡
̸ܱͬʱ糾͵ĸϵ˿˹Ƶ֪ܱ꣬סķ䣬û˭кֱҵ䣬ȴܱվĸסŭǸÿҪܱҪҵʲôʱ˶֪ˣҲ֪ҽô̫Լˡ
ɩӣҲΪѡһĸЩε˵
ĵܱҳ
ϵģ¥ûˣҶѾ˯󳳴ֺױվĽ̷ܳŽ˵㣬ⳳ
ί̷ﻹôô£Ϊʲô˵ҺܱôʲôҪ飬˵Уѵһ
㣬Ѿþۺɢɡ̷˵ȴԼ뷨
۾ҧгݵ϶ǵһ֪ģΪʲô˵
㣬Ҹ˵ˣģο£Ҳ˵ġ̷ͷɥ
ã㲻˵׿ڸҡһƿ̷
̷ƿ̷Žĸ첲㣬
㶼ڣܲڡŵ
̷ֻƭǸŮ˳ȥˡ
ƭңҪƭңԺͱ㡣Űɵ
̷֪ʱŮ˼Ȼʣԥͷ̷ʲôʱƭ㣿
Ž̷۾˰ŻصǸŮ˽ʲô
ʡá̷˵ʵ
ˡԳЦţȻת뿪̷ŽȥıӰЩۣܱ󲻽Щ⣬ѽԼĽԴҲ˽֣
ܼñ˿ʧ̬ӣһ·첻ޣ˵ܱĹϵѾͷҲû̫ĸ飬ֻǱ˴˼飬һʱ壬Ҫ˵û鲻ģ֪ˡʧ޵ܱþۺɢǿ
ԳϢһֱû뿪˹ΪʱÿķͣͣڵһȥһԳϢδܱķ෴һŮˣ̱ͦ˼϶Ȼᣬû뵽δʮӣ۾
ûע⵽ԳϢԳϢ㣬κνûֱϳŷ뿪ԳϢ³ʲô£æں档һ·ɳۣԳϢŰµA6Lѵĸں棬ϳ࣬ԳϢûи
ֱӴŵʱͣ£ͣ·ߣץś屴ŵ˷ֻǻӣһԿǶӣٶĿ඼ģɵܱͷǮˣȨˣҲʼˣ˵ķԽԽ࣬շֵҲزȥѵǽнԶô
ôԳϢȻߣֽݸ
û뵽˳֣תͷŷԳϢ˲ӵίһѱסԳϢصĿ
ˣûˣһжȥġԳϢŽĺ󱳰ο
Ȼᷳ漴䵭ټ뵽һĻĻܣɾǲ֪Ϊʲôˣܡ
֪˶ãĿڱСȻűϱȣ㣬Ů֪ô
֪ʲôԳϢʲô֪ȻҪˡ
Ҫˡ϶
˭
˭ܱ󡣡
ԳϢüǸŮˣ
ʵ
ԳϢصոռڿ˹ķ
صٴο̷ҲƭңǶƭҡ
ԳϢһ㶣Ȼ͵ܽǲǼ棬ϾΣ
ʲôεģֻǿѡ˸ʲôŮˣм
ûƯûʡԳϢ˵
ģŵ
ԳϢص϶ģ˭ƭ㣬Ҷƭ㡣
ǾͺáҰοҪǱƯʣܡ
ԳϢοʱܱͽ̷Ѿָļص㣬صȻڸĴӪԼ˽˻ֻ㹻أϾ̸ĲʲôһͶһա


146 磬ˣѣ£
Ϊ˶ӣܱǴͨȥģĸû֪ϢѾԼר׷ܱ󣬵ϺƣóѩѣĴҪ֪ƽҪܽᣬ˵Ĺϵǳζôغܱļ档
ܱûʱüʵ֣˵ܱô
ֺǺЦӣвôм˲úϹϵĪңԺɺܶ¶°빦
䴰Ÿĳˮƽ᲻κʱǾӢ׼棬˿ϮɲһܴȥʱҲòԼϱʲô£ⱲͶ̥ĸ˼ң룬Ҫͨ˼ңһпܶûйϵҹıһֿܶһӶڵʮ֮һٷ֮һò
ûÿѧԼѧȥ⣬ֻѧ͡
ЦҲûеɪԼļͱֻʱЩѣ˵Ͷ̥ʶѣֻȽϺá
־ⲻʲôʣעֻص
䲻ھ⣬ǰǸĵط˾ûп䣬Ŷ룬ӣˡ
ǽӻֵ
û룬ܱһ߽׷䱳Ŵţ̷ܱ߽һתϵı˲䣬ǰһ̷ƽ˾һЦݣӦ䡣
ϴ󡣡ûܱ󿪿ڣ˵ϰƿȨ
ܱǰ棬ʶȤģǸֶøӵŮˣٳܸӲݣܱϲһ㣬̷ȸں档ܱźڴİᣬݳ޻ŷʽһװ޷ܿһ˵Ըܱ㣬ֹ壬ԼʵĲ˿ܻһӺȾƳԷ¸ѡ
٣ŴڼˡܱϵЦݱʢ΢ȣܷŵԼ̬Ҳ᲻
ǰܱĸ첲ֻ֣ϺղĿףϴ֣ϴ󵹾ơ
ʶȤæǰæܱٱϴҳܲ𣬽ܱС
ϴ󱾾̧ܱܱôһ˵˳ˮ۵ܱ̫֣аɡ
ܺãܺáֺܱǵ
ܱкſû´ĻλŽɣŽ㻹ôƯǵϴμŽʱȥ갡˵ŽϾҪܽˣȹϲλˡ
費û뵽仹ܼǵңΪˡ
ŽŮôǡȤ
վ׷ſڣָܱƺվԱߣ̷ȻվܱߡƱκܼ棬ȾܺŽһ
ȸΪںȾϴ٣ܶѶǴӾʶġ
ܱҲź꣬¾Ʊܱڿڵ٣ҹôļңʲô°ɣʲô£پܿڣܱΪ
ܱѾڣ˼Ͳôֱ⣬ﲻܱȤ˶θڡ
䶢ܱ㲻ʲô£ֻһݴ񣬾Ϳ벻Ҫ
ȻǴܱʲôˣҲ֪ϲڱҲ϶ԣ϶øܱۡǺЦ
ǲڱò̸⣬͵ǽѶѡܱ㹻ء
ܱ˼ʾ
ӻʾ˳ȥŵ㣬ɩӣķкйŰصѩѣóܸ糢
˼ԣܱףСȥɣҶûָߵ
ЦЩ飬ܱնԼرܱرܡ
ߺ󣬳ֻܱʣ¹֣ĸȻرܣʱ㿪ʼƻеĽ׵ç·ߵﶿӣүз壬ǰֻүдɽѾѹķͷ£ҵͥѴò˶þͻѡӰˣ˵ҵ֮䡣
Ⲣʲôܣܱ󸽺͵
ЦȻʲôܣ˵ǣҰҵҵһϵˣܾôԸ⣬Ҹ԰ܱλһǸλáүߣҿҵĹϵסүҺٵĹϵҺ̸ĻӦûʲô⣬Ժү߸ĶľصָܲɵﶿӣҪķչ
ͬƵ˵ܱⷬѲǴǸԭӵпܽըļɹҵף˱λүˣͥκһ¶䶯
ܱǿѹĵļٲЩ̫췽ҹ̷ô
ǺЦʲô췽ҹ̷ģҸоЩƺܼ򵥣ֻҪͷǱжҪѹţͱץȥˣЩඣûб֧ţмܻȥɢô෴ұӵҪһУϵ
⻰˵ûܱʵ벻ͨʲôðôķңܱüͷһ˱ôյĻ⣬Ȼܱ̫Ĵˣɻ¡
ʼǰŷնҰõԼҪģ˵һܳԼòԼҪ棬ɲʲô˭֪Ȧ񡣡
Щܱŵ
ЦܹȻǴˣҾϲʹ˴򽻵ȻЩҪֻΪǮҲȱǮǮôУôҲò
˵˵ܱ󻹵øʲôܱ
ǰ˼֣ܱܽݵɱһˡ
ܱ΢΢һ漴Ҳûıʵ˭
ɱ˶ܱ˵䲻ʲôҳ㷹Ҳմһֻܵӣ׳֦ʵ̫ˣܱ󲻵òǡ
ԳϢ䵭˵֡
ܱ˲סȻǺԳϢйء
û´ԭ򡣡ܱɫƽʵѾȨˡ
ЦȻµˣҾͲˣҺԳϢ֮Ѿǲݣұ
ܱΪѵԳϢҵĸԼԼĸ⡭οûʲôҪ֪Ҳý
ͻȻõܣҶ˵ǴˣҪǺҴĵĻ᲻졣һǳҵУһֻɱԳϢҲûѡôԳϢ㲻ûа취ɣ
ܱԼѾ¶⣬û취˭ĳŵ̫ˣ뵽ԳϢѾͺپӴûԼ£ܱһ˵ãҴӦ㡣
վԱߵĹ΢΢һЦѾʼԼĲ
ЦƵʶʱΪܣܣҼǻĺ죬ǽǾôɱԳϢҵѾð취ֻҪϺãṩĿ꣬ױܽԳϢ
ʲôʱ֣ܱѯʵ
ԽԽã϶֪ԳϢǸɵӵʵǸɵûл֮ǰǳԳϢõʱһᣬƻ鷳ѵ
ܱ͵ľѣԳϢѾѾãʮ˽ԳϢȻҲѡʱ֣˵ģɵӶֵʵ̫ǿȫǱ̬ۼҪɵӶڣܱ治ұ֤ԼܸɵԳϢɵӶƫƫڣʵ̫ѵģֻҪԳϢʣµͺðˡ
ĵôҵ˵Ǹѩˡ󣬱ѩ߳
ܱЦȻؼңҺʵҹ̸úġ
оϲôţ
ϿЦѵŽ㻹Ұˡ
˴ŵЦǵ˹Ц
賿һ㣬ԳϢźͽصǿ޹Ҳֹˣһտ̯Եҹ޹Ľθڴ󿪣ȫԼ󣬺ԳϢʳԡҹ󣬽رǸ˵ܱԼµģɽöģǱԳϢھͽһǼƵ꿪˼׷
ԳϢɳϿӣԹԵȥϴ裬ϴԳϢЩԳϻǸʱ򶼲ԳϢһֱĬɫǿտռɫѹе𣬵ȽϴԳϢ㣬ôˣϢɣȻȥˡ
̲˵Ϣܱܲߣҡ
Щһ˫أԳϢ롣ʵ룬鲻ãǸ˼ԳϢҲǽ죬µԳϢ϶ˣߵ룬ֻǴңһ˯š
ԳϢεЦԥƬ̣ջǴӦʵûɵûһԹ˯ţ۵ĹǺԳϢҲƣɳϽ˯š
ڶ콯ԳϢĶ磬ԳϢ˱ȥ¥²ͣͱʹ˷ֿںܷкܶҪԳϢֱӻغƽСԼ·ԼַŻԭʰ䣬ܱĵ绰̸ϵ˹Ƶܱ꣬ԳϢæſֱ˹
ȵ˹ܱ󣬵֪ԳϢһȣ
ɱپ
һ磬ˣѣĻԳϢûжֵ£˵֪


147 ϣ
˹Ƶܱ׷̷ֻܱʣԳϢһˣԳϢЩǱûϴûͷңЩɣУʣµıȫ֣̫̫ڶֲڣԳϢѾҡ
̣ԳϢڴڵĳţܱ߳˵񣬵ȥɱپʱͷʶڵϣԳϢæ𣬽̷ıЩڿϷܱһ
ԳϢظȥɱپ
ܱ۾ͷϴζҺĳǺپһֲ߻ִеģƺûء˲Ҳˣңұնݳ
ԳϢЩãȻĵͷʵˣܱҪɱپƺ֮УֻԳϢܾЩͻ⣬ĪĹ죬ǾԼͺپӴȻȻеɺϣΪʲôԼӴپȥɱپ˱Լѵܱ֪£Ҫ̽ԼǷģҪˣԳϢоԼΣգҪǲɱپпܱԼĻ졣
ãȥɱԳϢ¶ĵǺͺپӴɲܱˣҪ񣬺οû뱳ܱȦڻ˳˳ˮܱ滳Լɱپǣʡպɴ
ܱߵԳϢǰԳϢļЦģֲ֪ڣһȥΣգһý̷㣬ƻһֻɹʧܣ³֮ӦĽϹء
ܱһͣԳϢĲ٣оμƻûʲô˵ʵֲڣȷʵеССĵģܱɸ̷ԳϢ˵
ܱ˵̷ٴһĸһжǲģǱ߻ᴫ鱨ʱ̷жֱĿ꣬һС
ã磬֪ˡԳϢһػص
ܱӻֵԻȥ׼ˣȽ̷ĵ绰
ԳϢܱͽ̷΢΢漴뿪˹Ƶꡭ
ԳϢߺ󣬽̷ܱЩп磬ҪɱԳϢ
ѡôԳϢܻĶֵõģߵλãʱ͵úĵ㣬̷㲻Ĵˣôʱ˵⻰ܱŽ̷
̷ܱ󶢵ЩȻͷֻǾôһǱˣЩϧ
Ǳ˺ܶ࣬Ǹλã߸һֻһλᡣܱЦԼѾλϡ
̷ĵɱԳϢô֤ܰǣǲжĥɱ¿
ܱǺЦİɣ䲻ˣǣҵȤʵҲǶһΣΣ䶼ѾǷһ飬Ժϡ
̷ܱ뷨ƶǶûλãͲλߵ
ܱ󲻷ĵĶܲɱپɱԳϢΪ˱ֺϵһʲô⣬ƴ۵ĸɵԳϢв
˵ܱӳȡһѺڶǹݸ̷̷ӹǹͷס
ԳϢӿ˹ƵغƽС·ϱǿ绰ֲڣǿΨһĸǿ˭ţϾϵжϵԼĵλοɱ¡ǿѾһˣ˱˴Ĭ˵ǿҲҲܰﲻæ
ԳϢСſڵʱ򣬺ǿѾȵСǩſںϰƨԳϢİµA6LͣСſڣǿƨƨߵܹϳµA6Lֱ룬ֱ¥²ͣȡ
һǰһ¥ǿûԳϢȱżʵԸ磬ʲôôż緹ûԾ͸Ϲˡ
ԳϢϣתڿʼֻػκ˵ĵ绰ܽӡ
ǿټԳϢôӣüɶ°ôš
ԳϢܸǡ
ʲô񣿡ǿ
ɱˡԳϢص
ǿſ仰ǰûϣòŲʵɱɱ˭
Ѿɱ˵ԳϢߵپ
ǿ˴˿ˣɴûɱˣһʱŵЩʧҪȥɱһУȻսսԳϢûʩѹƽĲŻصΪȦӺôҪɱܣҲλãʱڵɡ
ǿ˵ֻԳϢ˵
ԳϢǰϺóúǿĿɿڴַذףпûյʱȻ£ʱͶдд裬û衣
²£ҪµĻѡȥԳϢЦ
ǿֶ壬һݵģɱôʲô£ʲôµģҪǲðգɡ
⻰˭˵ģԳϢ뿪ЦҲúǿɡ
ǿٺЦǸԸѧô
ԳϢ˿ʱ䣬ʲô룬˯ܲ˯ţҪǿԼ˯þ񣬽ж
һһ˯ϰ˵ࡣ
˹ƵŷǴϣŸѾ׼ãܱУһɽ̷ԼţŽ̷ѡĸ֣ɢ񶷸ֲ֣Էһʱõģбһֱܱĸ
ܱͽ̷ٴζ˵
ͬʱ¶·һֶS80ϵҲӵ˹ֵĵ绰ҵ绰ֶS80ʻ򱱽͹֣ڸ˽˻ǵĺϢ䲢Ļʲô⣬ԳϢͷ۲ӵóԼµ޵
ԳϢͺǿ𴲺СſڳһֱڵȽ̷ĵ绰˶żһԼԳϢȻѵ߹ܶΣʱ̣ΰ
Ը磬ô绰ڳǽ³̵ĺǿǵ
ԳϢżȾˡ
ԳϢĻû˵ֻ꣬㿪ʼ𶯣ΪжأԳϢֻ𶯣ǿֱֻӹػһֻϵԳϢͨ绰ǿֻԳϢͷţδۣҵ绰ԳϢԺǿ˵򳵣ȥ
ſڣıʱ911ոͣ£ճԷѾԣɻ٣ٲŻĸԳϢ绰ȴ֪ԳϢ᲻ϾϵֵЩ֣º˼ԼԼȷʵ̫˽˵գ˵ѾԳϢ绰
ûȼӣƯƯ崿߳Ů·ߵձ㴩Ŷȿ¶ܳţԶԶ㿴ıʱ911ֱĿǵļƻȳԷݰ飬˯Ѿ̹죬ʼƵ١
㣬ˣһϳձųĸ첲
Цûãһᡣ
ǾͺãһΪˣ߰ɣʮɵջŸ첲

ѵѣһɻ
ɵԳϢ绰ô
ô֪˼ԳϢ춼ûܲˣοԼ쿼Ҫˣٴ绰Լôʲôʱ򡣿ǣһ绰ûУպܲ˵Ҳü춼ûң绰ҿô
ɵ椣ΪһÿԹѧѧʲô¶ûУǴæˣһѵ飬˵⼸춼æˡԳϢ͵ʵҲԼԳϢ
ֻԼ治ԳϢһͣıҸ绰ʣ
ɣŮҲҪ㣬ҪھΡĵ
⻰ձĬĬͷȻóԼֻͨԳϢĵ绰ڳ⳵򱱽ʻԳϢоֻ𶯣ͳֻգ뵽ǲǿˣȥͨ绰ЦҲĳѾͷ϶ҵ
ԳϢҲģΪʲô⼸춼ң֪ҡվ
ԳϢϽ͵չԣʵ̫æˣæԼ֪ԼʲôˣȻ϶ȥ㡣
ðɣ˵ĶԣĺæʱôҪ뿪죬Ҳɡպߺߵ
ԳϢЩΣƬ̲ΨΨŵŵѵƽûʱ䣬ȥе·ϡ
ԳϢ̱㱶ʧ䣬̾ǲҲˣ
ԳϢԥһֱڵԳϢػ˼ԳϢŻصģΣ춼һȥ㣬Ӧһ쵽
ģһ⻰ּûĻɵѾͷױƭ
ԳϢЦģ˵һ¡
ðɣֻܺȥˡԹ漴ҵ绰ûʲôģֻҪԳϢӦȥ㡣ĻǶԵģԳϢֲԼȽ϶ࡣ
ҵ绰󣬳̲סգôô
ʼ˵ȥе·ϣ²ֻԼȥˡ
ȥиʲô
ҡͷص֪û˵
Ŷðɣ߰ɡ̾˲еʧ䡣
Ƕ·ԳϢҵյĵ绰ûöñѾϵǽ̷ϵĵطȻյرԽͽߵ꣬һŸͿͺǿǰ̷³ϳ
ԳϢͺǿһ۱ϳԳϢʵȥģ
̷ֱ׵˵ȺپȻ
پģԳϢȻҪʲô֪һϢǴӽ̷֪Щġ
̷پڱи鸾ÿʱ鸾ҹֻĸſڣɱõĻᡣ鸾ͽϳһ·ȥǰ۾ĳ
ԳϢбۣȻһ˾Ǻپĳ
ǣԳϢǿԼ̷ڳȺپ˰СʱپźԼ鸾˵Ц߳ͽϳͬʱͱŸǵطűŸ⻹벶ȸںĽࡣ
ԳϢˡ
̷ĬĿתĶźپֱپϳۻ뿪ŸԶĸں棬ֺϷܱ֣šŸͬʱ㹻ľڱŸĺ档
S350һֱ˳δ½һ·жʮӺ󣬲ŻĳߵСŸֻͣСסƺߣΪŵĵƲ̷࣬͵˶±ľͶķ
پ鸾Ƕ¥ٽ֣Խ̷ԳϢǿֱӿֵϼӣʱֱӷԽΧȥƺѾǰϤΣ̷·ٽֵ·ߣÿ溫پ鸾¥
ǵܼ򵥣ǵȣȵʮһұԶ֡ʱһһĹȥܱڿ˹Ƶȣ͹ڸĻȡ
ʮʮ
˹Ƶ¥£ıʱ911ٴγֱ֣ͣͣ¥ܱ߸ܱڿ˹һҪǸŮˣ׽ڴʱܱ׷Ĵ̸˵Ž̷ߵϢոҹȵѾӶˡ
ʮһʮߡ
ܱ׷ſڣϵĸѾŽ̷ȥִ񣬽¸֪ܱͽԼ֮ĸӹϵɵ㶵Ҳ֪ܱ˿̺棬ɩҪȥȻȻҪסʱҹķԱµģֻܱ˵£ҪңһǸʹĴۡ
ϾǴɩ²֪ݣΪƣ»ｯԺٲ˱СЬԥʱ򣬽Ѿֱӽȥ
ʮһ
ĳߵС·ߣ̷Ƴʱ֡
Ⱥ³ΧĻ׼ŻԽΧС
˹Ƶߵ׷ſڣ׷΢΢š
׷ܱЦʱ䵽ˡ
ڽ׼ƿŵʱЩģʵ᲻ʲô⣬ԳϢѲߣ
׼ƿŵͣڰУһֻס׼ԹŮ죬һ˲侲ֹǿԼ侲Ϊ¹ԳϢҪ֪
İɣʲô⣬̷Զ֣ǱߵˣԳϢлŵôܱΪȻ˵
ϣһ˳
˵̸𾪣Ѿû˼ȥܱΪʲôҪɱԳϢ˭ֻϢв֪ԳϢ˵ܾԳϢһ
Ĳ޷ƽɫ԰٣ŵˣ±ԹŮ֣˻ڲÿһҪܴĵߵſڵʱһɻĶŽЩˡ
ɩӣû°ɣһСʵ
ʶҡͷû£û¡
ĸԼ߿ߣȻԳϢû˫ȴԼʹòߵȹսǴ˫ּǲͳֻͨԳϢĺ롣
پ鸾СԳϢ˸ոշΧϢǶ¥£ʱһ̶ֻԳϢѾоԼֻ𶯣ɫ΢䣬֪˭ʱԼ绰
̷ҲԳϢֻЩáԳϢӣֻһֱ𶯣ֻöŽ̷Цţͳֻ˭ΪǶִ
֣ԳϢЩЦãôʱɧԼǽ㡣
̷潯ôʱԳϢ绰ԳϢʲô£Խĸ飬ָ鲻Ϊ֪˽ģ̷ʾԳϢӵ绰


148 У
ڿ˹Ƶ׷ܱ϶ûµҹ׽ڴȴ͵˵̸ֻŽ̷ɵԳϢ񣬳ɹǣɽԺֱϣҵЩǰ·ˣԺȫӣΪ˴ѲһȼĶ֡ſڵĸûܱ󣬸ɩ˭֪ܱڷʲô˵飬ȻɩҲ뿪
ߵȹսǴĽֲֻͣϵıŤ޴룬ﲻͣԳϢӵ绰ӵ绰ֻﴫäÿһıһ֣ԳϢΣյĸʸһ֣¹ܲļ١
̷ԳϢͽߵĹֵĽЩĽʺޣܸоԳϢͽҪ˽ģ˭绰ʱԳϢӡԳϢ̷ֻһӰҪǰһ룬ڽͨ绰Ϊû˻ӵ绰׼װٴһ飬ȴû뵽ԳϢͨ绰
ԳϢЦǺǵ㣬ң
ԳϢ⣬ΪļįҪ߿࣬ûµĿġ˫ֻѹֵŵ˵Ϣߣ̷Ҫɱ㡣
ĻԳϢΪ֮һƤЦЦ˲ʧӰ٣üͷ˵Ѿεı仯Ƭ̵侲ԳϢСʵô֪ģ
ûԳϢͣصô֪ģܱý̷ɱ㣬̷ǲߣ취ӰɣҸ绰ס
㣬ùܣʣµһᴦԳϢЦ
ĸҲܣĵϢģҸϹ㣬ڣ̷ɱ㡣
ڷǰ·ίԶԳϢѾоԣܱΪʲôý̷ɱѵѾ֪ԼͺپӴƾҪɱԼƺЩ˵ȥ
ãϸϹίſڽ㡣æ˵
ԳϢûܾĺģܱҪɱԼԲ򵥣Լһѣ϶ưոݣ뾡취ҪնݳԳϢܱôʱ䣬ԸѾΪ˽⡣
ҵ绰ԳϢԼ糣ɫװ£̷ܱ˿Ȼټ¿ƽ̷źǿѡתԳϢⰦ̾ߡ̷ԳϢӣ̲סѯʵʲô£
ԳϢͷ˵ʲô£Ѿ֪ǸŮ˵飬ںͷۣ֪ô죬߿ࡣ
Ŷ̷˼µĻ⣬ôЩĸ飬˵־ֵܷģ˵ò룬ɱϾ˴߹ô·Թ˲֪飬ܱĴջ
֣Լᴦãʱҽ˵һС̷
ԳϢЦ֪ȱżںʵĻһʵĽ͡
̷ͷٵʱˣְɡ
̷ûзԳϢĲͬΨǿҵЩ֣ȴ˵ںپ鱨̷ѸСſѾ㵽֣СļϵͳѾȻرգǲٹκвǿĴ磬û˹󣬶Ž̷ͷ̷ˢſԳϢţȺȥ
ÿһԳϢѰҶֵĻᣬһ¥ԳϢ֪ԼĻ᲻࣬пܵǣܱͺپԼµףʱԼôĶ֪ԳϢԲ¥
¥ЩžʲôûУֻ˵ĽŲڵݿڵʱԳϢ֪ԼĻˣߣݰťԳϢͺǿ̷־ȻȻݣ̷ͺǿѾվڵݿڣԳϢְݺ㲻ɫĲȻס
ڵݿŽ̷׼ȥ˲䣬ԳϢȻͳٶȼϽ̷Ĳӣ̷Ѿͨľע⵽ԳϢĶϧΪʱҪʱѾûлᡣԳϢһ̷ֿĲӣһ
̷ûоʧ룬ܵ˵ԳϢǸʲô
ͻȻľޱúǿһʱûӦû뵽ݱ棬ȥɱپôﶷˣ
Ը磬ǣǿٶ۵
ԳϢЦ磬û뵽ǻӣңܱΪʲôҪɱң
˼̷װ޹˵
ǿһ㵣ܱҪɱԸ磿
ԳϢ˿ûҪɱԼˣԳϢҲûҪǰѲ֪Ϻп̵ĻǱ˿̵ʱŲԼ塣ԳϢ΢һ̷ĲѾһǳѪӡȻٴѪԳϢߵ磬Ҳԩ޳𣬿Ҫ˵ֻɱ㣬㲻Ҿ͵
عĺǿĪգһȭڽ̷ؿڣŭģ̷ܱΪʲôҪɱԸ磿
̷ƺһֻоವ磬ò˵ԳϢܸ磬Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬˭ﱳôˣŵܸıܸ粻òѡ
䡣ԳϢü
̷Ц㲢ɵ˵ǸλҪҪԱܸ磬˭λöôǣҲǡ
Ҫ罯̷ô˵ԳϢ㲻ܱΪʲôҪɱԼȻǰԼѾΪӣһп޵ƷԳϢ仹ûŹԼ
յ䡣ǿһ䣬̲ס
ԳϢûʱģ֪ѾܴˣٴȥҪ£̷Բһˣ뵽⣬ԳϢźǿǿȥڣ뿪
ǿܵŷ磬ȷû̸ԳϢ֣ԳϢŽ̷߳¥˲ǸոշĵطԳϢԸǿȷȥ
ǿ˵㷭ȥֻʣԳϢͽ̷ԳϢ̷һѣѳĶʧɫһѺڶǹû˾ǹԳϢһЦǴְ
̷û˵ѵزԸķ䣬ֻԳϢô֪ģͻȻ뵽Ǹ绰̷ƺµˣ绰벻ʲôɣɽ̷ûʡ
ǹ֣ԳϢ㲻ʲôǹΧݸǿǿǹʱһǹˣġǿǹиǹֵģմǹ֪ôãţ漴ǹָŽ̷̷˿̸ֻ˷䡣
⣬𶯣ˡԳϢɿ̷ͬʱǿʹɫǿվΧϣǹĶŽ̷
̷һһˣԳϢͬԱһѸٵķȥԷɣתŽ̷˵̷ҷŹ㣬ȥܱԳϢһᱨ
Χ̷վĺԶҪ׷ѣοԳϢǹֻܵȻᡣ
ͬʱںǿԳϢСʱڲԶϵ˶ѾֶS80ϵʵʲô
ζЦ⻹ʣȻ¶̷ʧˡ
¶첻ףӰô죿ʵ
ЦֻǶˣɱԳϢҶûȥ١
ǵĳͣСһǴܿߵĳ࣬żм·ֶS80һĺ棬ֻǿŽơ
ԳϢͺǿȷϰȫ󣬱·׼ֶS80ǰովǿԳϢǿѽǹڶϾⲻ˿ǱֶS80ʱֶS80ĽͻȻԶ⣬۵ĵƹյԳϢͺǿֶۣS80ټ٣ԥĳԳϢͺǿ
ⳡ̫ͻȻûԳϢͺǿκ˼ʱ䣬ʯ˲䣬ԳϢıϣʶ͵һƿǿͬʱԼŹһ߹ȥֶS80ǶһײϡֶS80ײԳϢͺǿͬʱ̷ѾΧߣһֱŵһŸϵĸĸҲѾɱ
ԳϢĹ˼Ȧͣ£ֶS80ûײԳϢ󵹣ٴײԳϢ״æ·߹㿪ֶɲͣ£ſȻ³̷Ѿɱ
ûٱ˿ĺǿѾԳϢܹһסԳϢĸ첲Ը磬ܰ
ǹڸղѾ֪ߵ·ЩûʱȥҡԳϢЩŭԼˣܱ֣ôԼһ㱣أ
СԱǸڽĹأԳϢûüٶ࣬ѾźǿԱߵĹȥ


149 £
Ѯ죬쳣Ա߹ݱʩһƬæµΪܶǮӰӵĸϹڣ˭Ҳ֪һʱ١
ǿԳϢֻԭʨɱƴⳡʵɱ˴ڹشССĽ϶ϣưϴɽҰáԳϢǰʮɽһֱѭͱ£ԲһͱʽıܣЪˡ϶ɵĺͽ̷һͣѪƴçɵ߾ɵ飬çҲӵ㹻ǿʵǰأһ̷ѾɵټµκһԼοһֻҪԼ棬Ǻǽλ˸ʬŶԼҲˣϺǿ汳ԳϢûôͺǿŶʮԻ͵ʱǰ滹֪жپʵȥنµ㣬ϱûȢûôô׵ȥԣ˭У
ǿڸԳϢ˻ˮϲ鶼ɣκηգԳϢԺ֣ҲøԳϢͬʹ࣬ںǿ˵ֵܣиͬͬⱲӻûʲôˣԳϢԼĵһˣ˵ԳϢʲô󸻴֮ˣԳϢ̸ܶµĵãһ·߳ôڣԳϢָŶܲվ׮ʽҪƽʱôǿȵıܣò˶;֧˵ǰ˵Ǳ޵ģ˵Ҳм޵ģչѲǸԵļ
귢չܿ죬ڽĹأǵǰûԸžÿĽ裬ĳίİǨԼԺ򱱷չĹ滮ĵԼԼѾԽϽһ·񱼣ǽءֻһĿСܴ¥жʮ¥Ը㹻Ŀռ䡣
ܱĸĸ׷죬ﶼżһʱƣӵƵԳϢͺǿ룬Ψн̷ûи׷죬ԳϢͺǿٶ֪ԼûƣᱻߣԼƣǶΧĻʮֵϤһϤ֪ԳϢܵķ򡣻ϳŸŹصһȥֻдܵδϣһδǲ׷ԳϢͺǿö֮ɱԳϢ֪ԳϢ϶ѡΪʱǴġ
ԳϢͺǿ񱼲ͣ˽󣬹ϳµĿ֣ΨмۼŷȺļһȻͨµģҪڣ㿪˼޹
ʮӺ󣬺ǿʵڿסͣһƨڵϴڵĴԳϢ漴ͣºǿⲻ磬Ѻǿֵܣͻһ뿪οźǿġ
Ը磬ܲˣܰɣϡǿ˵
ԳϢ˵ʲôƨԳϢôԼֵܣҪҲһ𡣡
ңԸ磬ǳȥһҪʰյܱǸ䣬ʼһԺ·ҲҪǵ⹷ܱԼֵܶܳʲôϴ󡣡Ȼǿ̲סŭ
ԳϢȺǿܱ䣬оԼھһС󣬱ŪƵУ˵ɱɱ˵ЦԼ֮ǰܱĹپô£Ҳҡ䣬ٶţƣԳϢѾģһҪ˱
ԼǱӣԳϢЩԳҪǶڵĻ˵Ļһƴ֮ɱķ˭뿪̷
ϧֲڡ
ǿٲˣСܵίſǾͰȫˣ˽ӦǡԳϢźǿ
ǿЩɻ˭Ӧǣ
Ǹոմ绰ܱҪɱҵˡԳϢ͵
ǿһ⻰˵ʵҲԳϢǰ񱼣ۿžҪСһΧǽˣΧǽǾͰȫˣԶί
˼ӺܵΧǽԵΧǽҲ׶ߣ˵ԺɵķȥǿΧǽֺǵģڵˣȺտ첻ˡ
ԳϢҲЩң˫ֳ⣬Ͻȥò˶Ǿͻ׷
Ը磬첻ǰǿƤЦ˵ʵ⾭̼ջоա
ԳϢָϢôϻȥ˵
ʱѾ깤Ĵ¥߳һӰӰǱˣöʱĽ̷ԳϢǽǿΧǽԺǿȿ̷һ㵵ָԳϢı󣬲Ը磬Ը硭
ԳϢתͷɫЩȻڽӣҪ뿪Ⱦ̷أԳϢü磬Ҫݣ
̷ǰԳϢʣ׵Ϊı£ûа취ԳϢ
ǰǺлҶԳϢΨиɵ̷ܴźǿ뿪еİĵƹ͸˿˿ĺ䣬ԳϢ΢תһ
ֻҪôҪôˣԳϢ˫ȷֿ΢Ѿ׼ʱ֡
̷ЦǾͿԳϢûʵ
ڽ̷仰˵꣬˲ԼͬԷͬͻɽڵһʱռѹƶԷԳϢȽ̷ѹҪĶ֪࣬Լû̫ʱ䣬һ׷ǾǳˡԳϢ֣Ҫǽ̷ڽ̷Ҳ·磬Ҫ˵ʵԳϢ֮ϣԳϢˣѹҲЩĲ˭ţ˭ҰԽ̷ҲҴ⡣
Ϻ꣬ԳϢĿȾ֣ʵһ̨ףһʼֱѹס̷ƣԳϢ裬ҵԼķɡϹ˵ã¹Ҳ£ԳϢ̧ȿƽ̷Լ·ȡĻᣬ˵·еӽҵλԳϢЩĸ꣬Ծտʼѹƺûһ¶ƣ̷̬ͻȻһץסԳϢذ׵һ̧ϥǾҪײԳϢĸԳϢѾʧȥƣڽ̷ϥײԼͬʱֻ䣬˲ס϶һ۵Ļߣ̷ֱؿڣ̷¶ɫջԳϢֱײԶԼҲûãؿڵ·¶һǳµѪۡ
̷Ĩ˰ѪָϵѪм
ԳϢٴκԥĳֱӸ̷ĺٴŤһʱǿѾعʶڲ̷ϾҪϹ뵽⣬ǿԼĿ󺰵̷Ҳ衣
ſų̷Զһ˵ʣͷ˭£̷һһȭԳϢؿڣԳϢ漴סĺǿǿĿںҹп裬޹򣬽̷ƣһСȱǿˣ̷ŭźǿŵײȿһĲȣһץסǿ󣬻ȻһŤǿеĿ㶪䣬̷һٴε͵һںǿؿڣ漴ס
ԳϢʧɫСġ
ϧΪʱסĽ̷һҵǿļֱӱһ˴Ŀĵ˿ڣѪӿԳϢһǿ۵Ĵŭ
ԳϢ׼ŭɱۣͬһٴγ̷̷пٴ·磬ռϷ磬ѹԳϢûУԳϢϾͱ˿ڣ˵ԳϢʹѡ
ʱѾϵ벻ԶۿҪԳϢѾ˵ƺ֪ԼͺǿҪˡԳϢǿҲˣӰ
Ѫ˳źǿļֱ֧˫ȷȻҲ̷ܱ׿ˣΣѹͷʱ̣ǿһȣȥԳϢ˭ܲˣ˶뵽ԳϢһԳϢİʮָмȻҪԼˣԼѾ׸
Ǻǿʱ̵뷨û˵ӸӰһȥǰʮԼֻ룬ҪԼ뾡취ҲҪԳϢ뿪Բܶ
ǿ֪ĶͻȻӵһԾ͵ĳȥȻǽ̷Ҳû뵽ǿǿӺһѱס̷Ը磬߰
ԳϢ΢΢㶣ʶ֪ǿҪʲôôֵܸԼϺˣԳϢģҪһҪһߡ
ԳϢٴγǿƵĽ̷·磬еĿһһĿĺǿǿѾѪģԳϢһֱӲ̷ദ̷ôܱԸԳֱץסԳϢ
Ը磬߰ǿѪ˵ѾΣСȸ粿˿ڡ
ԳϢûߣ˫ץס̷࣬˳񡣺Ѿڴ󺰣ۿҪǿԳϢûߣٴαŭþԼҲԳϢ߰߰
ԳϢɲΪ̿ǿ
ߡǿýŴԳϢ
ԳϢ˫ͨ죬Ѫ˿ȻѾʪ֪Լٲûˣǿʱôһһı˷ѣҪ
뵽⣬ԳϢһģþ̷ֱŪؽڵ˿ڣѪһأԳϢȻתֱӳΧǽ
ֻʣºǿŭ𣺡ұ𣡡
̷׷죬ɺǿ˫ͬǯһ㣬ôŪ


150 ϣ
ǿǰǸ˴Լܻʮ꣬ð꣬ȴû뵽Լʮ֮һûԼδϱʲôӣԼδҪǶԶŮʲôӣԳϢ֪ԼٲŬܶӺŮԼһ̼Կ˰ۡԣʼԸı䣬ʼ̽ƽĽɫʼ鿴ʼܲվ׮ʼΪƣʼؼҿǸζԼ׵ˡһжõķת䣬зݲ滹еλĹ˸ƯõóֵŮѣۿͷû೤ӣһȴڽȻֹһ̫ͻȻ˭û뵽콵
Ҫʺǿ󲻺ʶԳϢǿ϶˵ڣûʶҪԳϢôڻŹʹݹԵֺУĶԼ˵Ժʮй滮ǰǿûʱûȥֵֵõ⣬ֻһҪԳϢӳȥԳϢĶˣԼҲ
ԣ˿̵ĺǿɽ̷ôɿԼ˫ֱ֣ԳϢʧҰ֮ڣֱ˸ϹֱԼĺʼ٣ͫ׿ʼɢʹȫľ
Ϲŭģأ
һŽ̷ĺǿ߿ڵϵĺǿƵ̷Լ·ְסͬʱ˵ǽˡ
һۣԼͬ˵׷
˵̷ǽ׷˹ȥ̷ĸĸ֪룬׷ǲ׷
磬ǣΪ׵ɻ
̷ӻֵ׷ˣѾԶˣ׷ϣҲҶ֣οǸܲ
ô죿˵ĵϾǱԸ񣬵ʱȥֹסô
̷Ǳߣһͣǲġ
˵꽯̷ֵѵҡ
һĸһֵĽݸ̷̷ſߵǿǰôʹһ˰ˣ̷Ե˵ӡ
˵ͬʱѾ̴ǿ࣬ǿ£ͳ׺˵ټˣ۾ɵĺܴЩĿ̷۾̾˿
֮ǰֵֵܵܣȴεԣôĹѪֻ档
ǽԳϢ߻ħϵ·ѾѪȾһƬн̷кǿģԺǺǿǰŭ۾ͨʪȴ֪ǺˮˮԳϢԼһҪӳȥֻԼţܸǿ𣬲ȻǿͰˡ
ϣ·ϾҲû̫˻עԳϢοʱѾʮ㣬ҲûˣԳϢܳʱ򣬻׷ԽܣԶԶں棬֣ԳϢܵǰ·֪ûʱ䣬ӦѾˣʵܲνȻ绰˵ܱҪɱɽô˵ܱŮˡ
뵽⣬ԳϢЩԥɻƾжϺ͸оŽڣԳϢͣ·ߵĽĺɫԳϢǷϣһ㣬ĳ̡
ڷĽѾʮӣԽԽţԳϢⲻ⣬ԳϢʱԳϢַмæ³ŶԳϢֵϢ㣬졣
ԳϢվڽǰʱһμԳϢôǱǰзִ磬ʱƿؾ档ڵأͷͷȫѪԼѪ˿ڣԭأĿɿڴŵĲ֪˵ʲôʲô
ߡԳϢûЩ˰ѽʾϽ뿪
Żعæϳٹ3.7ķFFһűʧֻ³ĲӰ׷ʱԳϢѾûӰ㿴ҿ㣬֪롣
ô죿ڴʵ
ŭô죿̷пãģ֪Լ֡
ٱ棿ѯʵ
˼Ƭ̵ֻĸ㱨٣ٺ㡣
賿չʱһֱڸԼ˽˻׷Ϣڵȵһ֮ܲϢԳϢˣûñΪ¾ʮþȵ֮ŭͲ˵ԳϢʬǾͼǵʬ壬һԵĹֲͣĸϢŭ
ûввΪһʱܻȼը䲻ͷ۶СҪԳϢأԳϢƢôܲԳϢҵˣοԼֵܻһڿʼ͵ʱԳϢˣ̱㽫صԼߣһԳϢ֣ҪԳϢ
ûû뵽ܱôûãһȺ˫ֳ°˼ŽĶԲߣ̲ס
ƽܱ̫ˣƼáϵԼˣ͸ֱȥɱԳϢֻҪˣû˻ôġ
˵Щʲôã㲻Ҳܱͬƻ䲻õ᲻ܱԳϢ
˵ûܱ󲻿ôһͻĺֵˡϸ
ߵãҪˣҾԲ
ԳϢˣӣǵüӴˣɱҲðߣвֿʼ֧е
Цһ뾡ܵɱһݡ
ɱãôھͳͷҪ㹻Ļ뿪õѡ񡣡Ц
ʵڲУǶõԴ繫ϵͳ
æסӣǧ𣬶ЩϵͳץסѱСΪϣñ̫֪Ⲣʲô£οѾһ
˵ô죿ʮջҲҲֵĻеġ
ֻصǲܱԴôܱңܱӦѾɣʱЩɫشȹϵͳܸҵҪҵˡ
ͷ㾡ܱϵҵԳϢ
ʲôԳϢûˣ̷ң⣬ΪʲôԳϢû˹ƵϲűĽ̷վܱǰսǣܱŭ
Ҳ֪ԳϢôֵĽˣǿƴԳϢ뿪ԳϢڲ֪١ǣ̷ȫܱ˱飬ǿǰļΨһû˵ıǽĵ绰
ԳϢûܱ˲ļ֣ܱѾȥ̷ڷػص߶˼ŽôӦĽҲΪΪ̷ʮֿɿȷʵ޷ܡ
ãܱüߵ̷ǰҲ飬ʲôֶΣҪҲ˭й¶ϢҾԲùûй¶ϢԳϢ֪ҪɱͬʱϷ׷ɱԳϢͶپ׼ͺپӦɱң¶Ѿܡʮ˭ɱԳϢʮͬʱӹʵλñ˭ҵԳϢʮһĴ
ãȥš̷̵ͷ
ǣϣ˶ѾæµѰԳϢԵϵ׷ɱԼܱ󿪳ľ޶ͣܶڵײĻǶһҹһλڵ֪Ϣ󣬱ܱ绰׷͵һҵʮ¸Ӵ̼˵񾭣ԼͬĿʼϽԳϢӰ


151 У
ķFF˳δһ·ϣǸϸĵŮˣǰƻһСٶ㲻Ϸ۵糸ֻǱԷΧ֮ڡԳϢϳ֮һԲ»Ұľһ㡣˫۵ɵĻԲȴκɣһƬãȻĶǰ˫ȭշָײݽݽҧ´ż̲סĲ
ԳϢˣѾϽһҽԺкԳϢ⣬϶ڵһʱ͹ȥȫԾԿɿɳԳϢģŵĲ˵ֱ϶ʵ̲סΨΨŵŵʵԡϢû°ɣ
ǿˡ룬ԳϢŲ˵ͳ
Сʵǿ˭
ֵܡԳϢɱػصֱּˣȴ˱ѹ
ҧҧ̾˿ԳϢոǾ˶ôΣյʱ̣ԳϢֵܵ˲࣬ǿȻԳϢĹϵһ㣬ѹԳϢ˿˵ʧԼֵˣôܲˣ
Բû֪ͨ㡣Щ˵
ԳϢͻȻǺǵɵЦЦЩ˺£ëȻЦЦţԳϢȴ۾ôڿƣǿԼᣬҲš
Ҫ𡣡ԳϢ˵ޱȵļᶨ
Բ𡣡˵Լ֪ԼΪʲôҪ˵Բ𣬻ԳϢͻܵ㡣
ԳϢҡҡͷԳ㣬ҡ
ڣԳϢǿԼ侲ǿԼָ̬ǿԼȥ̫飬ǱҲӳȥȫټƻ뵽⣬ԳϢʵ㣬ȥģ
нǽ㣬ԳϢѾͽľ룬ڶ˭ţ岻ĵĸ˵䲻׷ôɵͷأܱҪϾɱǿΪ˸Ĵۡ
ý΢㶣Ƭ̻عЦϽǹʣǸС׷ӣģܰȫû֪鲻õʱͻȥﾲļ졣
ȫԳϢظֵ
ԳϢĵǣصϢ಻ңʱ㻹м˿ţ˭㣬ҽ㡣
ԳϢҧͷãȥ
߶Ƴ·СʱԳϢͽѾ·ǹСûʲô⣬ԳϢͽȫСȵ󣬽ĵı̼ԳϢ壬ԴǵԳϢ·ѵԳϢƬ̱ԥʱ˵ûʲô˼ûȥЩ
ԳϢϰ󣬽˾þò˵һ仰ȵĲԳϢЩ˿ڣ⼸˿ڶأֻҪĨҩɴñûʲô£ԾԳϢϵľˣǰشССʮ˰̣Ŀġ
ôô̺ۣ̲סʵ
ԳϢƽػصɽˣм
ýܹܣﻹЩ£ҡҡͷ˿ûʲô£ȥϴһҸĨҩã𱻸ȾС
ԳϢԡϴ衣淭䵹ܾöûסĶ֪ûҪõĶþƾɴЩУʣµһЩҩòϡ
ԳϢϴ裬ˮ裬ˮ˳ͷֱ£̼˿ڸ̼񾭣˼ڸô죬ǿˣֲڣԼθǿ𣬱϶ܴһվȥģһ𣬱п֮·ӵģط˴壬ԳϢֱҡͷȥĺǣҲܻط˴壬뿴ʧ
𣬸ôԼҪԵĵǿ󣬺οԼһиܱģֱܱӽȫǸ׳нһεֵܶûС
ȻΣǾһ˽ͱ֮ǰҪҸˣ塣
ϴԳϢֻڿԡɳϵԳϢԳϢſ⣬ҸĨҩ
ԳϢʱžЩΣɻӵԡԹſɳϣԳϢ޶ãٸŮ˺ŮŮŮ֮¿ܻھúߣµٸϰûʲôɻ䣬ȻˣԳϢĻ̲ס࿴ۣûʲô⣬ȫǾļ⡣
ŰСʱѾԳϢ궾Ĩҩɴãóһ·ӸԳϢϰɣ봩մѪ·ȥץס
ԳϢЩɻ˵·˭ģ
ԳϢɻ󣬳͵Ǹܱ׼ģûû˴İɡ
ԳϢͷȻĴ·
üʵûҸ㷽棬ֻʣ·棬ʵڲУҳȥﲻԶиҹУÿҪӪҵҡ
֪ԳϢǿȵ˶񾭽Ĺȣʵ
ԳϢֱصҲ
˵㣬жֽ𣬽ҵ㡣
ҪǮʲôʵ
ԳϢصҪȥ
ôȥʲôü
ԳϢȥһЩ£ģûоԵİգǲʲôɵ£ɵھȥ𡣡
ΪĶԳϢȷԳϢƭѰǧǮֽȫԳϢԳϢõǮ׼뿪͵ſڵϢСġ
ԳϢعͷͽӼվȻ뿪
ԳϢ뿪ǹСſֱӴ˸⳵Ȼֱʢ֪ʱ˿ĻǶΪһܱĽ׷ɱҲѾ
⳵ûʢʱԳϢѾ³뵽֪Լû϶˼塣ԳϢµû룬ùְ˸壬ԳϢéǵĹϵ뾡취ȥéѾоһ˿գñǴʮģ˽иǿѲߡ
ԳϢڸڽ³·ԽΧʢû߶Զͱһﱣ˲ΧסͷǸéߵıȽϽıʶԳϢûٻԳϢ̣æʵԸ磬ô㣬Ľģ
󴸣éܸĴºţԳϢԼˣЩĵ󴸣Ѳôô
ΪԳϢѾƹԲôʣ󴸻صŸ˵̫ƽſʹС飬˴ܽСסˣڻͣһһ϶ûߡ
ԳϢһԼӽֱ߷æ˵éСЩ£Щˣéܶ㡣
Ը磬æģ͸Ÿȥ˵ģȺյıС⡣һˣƿ漴ԼСſڶȥ
뿪ԳϢȻı۶¥̨ö¥̨ţܸɾ̨̨Ǳ¥ԳϢĽŲᣬ뾪¥µıķ̣뾪壬ߵķſڣŰ֣ķŲûз
ʵԳϢ϶¥ʱѾˣ⼸˯ǰʱһֱʧߣ񾭲˯߱ǳож´һѼߵſڣΪԳϢŰ֣˵ĶѾҴ±֡ԳϢŶʱżҪԳϢԳϢľ飬ԵЩźżûԳϢ̳ȥ±ԳϢһץסԳϢһŤļ岻֪˭ҪУԳϢæסҡ
ſߵƬʧ漴ȵԳϢô㣿
ԳϢûһѽƵϣЩ³ĵڴϣԹܲ㣬Ūˡ
ԳϢЦۣ
ԸоԳϢﲻԣԵЩ˿־壬ʵԳϢ͵͵ʲô£
ֵˡԳϢ
һ㶣˰˵˭ˣ
ǿˣҲһ㣬˵ģ䲻׷¡أܱҪնݳǿΪ뿪ɱˣҵĳŵԳϢһһ˵˵˼ѹϣĿתĺӡ
循㵵˵Ҫɱ㣿
û´ǶңҲ㲻֪ԳϢ
巴ԳϢ治֪Ҫɱ㡣αӣӦҲڶԸ㣬УҪȥ
ңֻҪ˾֪ò˶þͻץң壬ôԳϢߵ
ЩԳϢĸ첲ϢҪңҲܰɱ㡣
ô㣬ǿˣ㺦ǿġԳϢʵ
֪Լ޷ͣԷ˼£ȻѾ¶ҪɱԳϢһ뾡취ɱԳϢԳϢҪֻ뿪
ĳ˵ϢУ뾡뿪
뿪֪һ뿪ɲʱ뿪ǿĳ˭ԳϢм
ߵԳϢܲܲҪôɵþǱôֲɵӣ֪϶ȥǣһ֮ɱǣ
ɱҲҪɱԳϢִ
ѾЩ״Σû뵽ԳϢôĳ嶯ŭɱҲҪɱɱⱲӾӷӵġˣ˴ĺ˭չˣΪһչǣΰɣҲչˣһһũũ˭Ҳ߳ɽѵ㣬ɱǲһҪԶ֣Ҫõӣǿ㹻ʵԺһְ취ɱǮɱ֣ɱҪǰ;ô
ԳϢĬ˵Ľżҵ˼붷ɱɱ
ѵɻô࣬ѵҾͲˣԳϢŭ
صôܲ𣬾ӱʮ겻˵Ĳʱ䣬ǾӱҪбʵʵԵ챨ûʵ͵̣˵ʮ꣬ʮҲš
̵ʲôǼҵıȨǼҵٵĶ࣬мٵṵ̂Ҫ˵ṵ̂ûȨǮ׹ţҪ˵ûУҲš㹻ʵȫԴִⷽݿңʱ׸ı𡣡岻䷳ĸԳϢ͵
ԳϢҧš
Ҫ˵ľЩҪȥ𣬻뿪ԼɱԼɱˣҲпܺ뱲ڼɹֱӱ̡뿪㻹лᱨ𡣡峹̯ɵ
ʱһһɹԳϢһԲôһ˵ѾȨףѡ񱨳ȫǴڽңɱܱ󣬽ߣҪǲأ
ʮӣԳϢ˵ãѡ뿪
ԳϢڱԼ˵һæ˵ھ˸㶩һɳɶĻƱ벻ô뿪ֻҪȥɶһ˱㣬ȷͷȥȥ㡣
ԳϢĬĬͷǽĽ顣


152 £
屾ҪԳϢֱɳɶĻƱЩģԳϢɻȥ죬Ȼͳ۷ɶ䶯ùϵ鵽ϢҲҵ˿ԳϢû뵽ܵҲǷġʵϸ룬²κ£Ǻĺ䲻鷳ȵķܶﲻһƭҪ֪ôҲ϶뿪
ʱѾ賿ĵ㣬ϵһĺߵʮԳϢͿԸȥ֤ʲôţ˵ûǮҲûŽǧǮѾ㹻ϾɶԺ˽ӦʣµͲԼģȫ԰Ͱ¿ʼ
ʱ¥ԳϢͣûѱķ̸Ͼʱ̫磬ܿ򵥵;ѾãܲԳϢŶӳţοԳϢѾܶͣԳϢֻ˸绰˵ԼѾ뿪һȥǧǮԺлỹʱźһϵûԼֻ±䷢Լǡһû˯ԳϢʲô⣬һֱڵԳϢĵ绰ڵȵҲǷģԳϢ뿪ͬȥġԳϢ˵ɶջ˵֡æ˵ǮҪǲȥ򣬲Կࡣ仰ԳϢЩ΢΢ĸжΣʱ飬˵ССݣû
ʮԳϢ׼ʱţôСɻǳ˱ķ̣ķ̳ԳϢЩ죬ԳϢЦŴкķЩ˸ͷӦȻ˷䡣ԳϢţû߶ԶéܱѾҹԳϢȻţֻüΧ
Ը磬Ҫߣéܶһ˸Ϲüʵ
éֻƼˮ֮ѣԳϢܸмΰԼæԳϢż˵ìܣúŬԺܲˣС㻹չˣģĳŵûǣ֮һһʱ顣
é֪ܲʲô£ԳϢô˵Ȼأ뵽ϵ£ԼſڶûߣԿЩ£Ը磬ֵ֮䲻˵Щģì֪ܲ㷢ʲô£ֻ˵ԺౣأСһģһź㲻顣
ڡԳϢЦ
éܻصڡ
·ɻҴ绰
ԳϢͷȻΧǽ⳵ֱȥ
ͬʱԶڸҲӵԼ˵ĵ绰˭Ҳû뵽ıķ̣ϴεѾ̣ͨرǰŮЩ£Ժı˭Լ档ڿԳϢ󣬱ķ̱˵绰˵Щսսɻˡ
֪ԳϢһϴ˷ŭ˷ܵҵԳϢŭԳϢ˲岻ֻ֪ԳϢȥģ뵽⣬̴Źɱͬʱ֪ܱͨ
ûһᣬһ˱ɱʢſڣéԳϢߺѾԼ˻ִ࣬ڵһˣס䣬ֱ³ɱһ·ıS400ֱͣıſڡ
ţķ̿ţֱѯģķָָ¥ϣ漴Źɱ¥ϡ¥ոϴ軻·׼ṫ˾ĿȵĲϣȴû뵽ɱ
ʲôʵ
ʵԳϢģ
ԳϢʲô£ߵ
ǰֻ֮ң壬ҪΪҲ֪ԳϢôѾ˸ң뿪壬ҷǾͿԳϢȥˣ
û뵽ʲôѾ֪ˣȻˣҲº䳹׷Щʧ̬ƿڴ䣬αСˣӦҲԳϢ֣ΪʲôɱΪʲô
Ц⻹Ϊʲôô壬Ҳ㣬˵һЩôΪ䰮㣬ҲŻЩ£ҲԼԺﻹűˣǱȴñӸҸеģңԳϢȥˡ
֪ǴҲ˵ᶨƵ˵
䲻ŭЦúúã㲻ңвңôΪû취ôôô򵥵ȥ
ͻȻתͷ֣ӽ뾡һа취񶼼ƲҪĸ׺뱲ӽҾͲţ񶼼ŵƨжôĸɾǸʱҪǰҡ
䣬˵Ĳ޳һγ׿Ŀ
壬һ䣬˵ǲ˵䲻Ӵ
屻Ƶıͷ󺰡
ٴв󺰵֣ҵĻûС
ӣͰ졣ЩϧĿ壬˵
䣬ΪʲôҪôΪʲôѾӦ޸㣬ΪʲôЩץʵ
ǰ˫˵ٲ˵Լ֪һʲô֪Ҳһвҵ˴ڣο˻вҵ
Ҳ֪
治֪֡ٴμ롣
棬ĲԳϢʵΡ
һ飬˵ǲ˵ɫ
ܣܺܡ
ã壬Ȼôʹ࣬ô㣬ǿˣ֣ߣԺ壬ҿٰܲˡЩ˵
תʱڿס
ЦĽ֣֪ԺôԳϢ˹ƹϵΪֹҲǣò˶ãԳϢ͵ˣһоͲپˡ
մֱȥֻʣ±ķ̣ķ̿ʹӣΪڴӦߣһѾ޷ء
éܸϻصʢʱѾ뿪éܴһɱıϧΪʱ³µéűķʵ̣Сȥˣ
ķ̱ŵĲ˵
̣˵éܲ
ķ̲˵ǡȥˡ
éʶȽأԸ粻ȥô
ʱѾߵ㡭
ԳϢʮӱѾһο˸߶˴ϵεĽסеһɻЩԳǣû뵽Լһɻ¡뿪ʱ˸ѼñԼһīαװڵ˷֡岻֪ǣԳϢûɻ˵岻ֱ֤ȡƱ֪ôȡȡ
ԳϢһͷˮʱһƯƷͷĿս㼱ҴҵϣԳϢҲû㾶ֱסЩεʵ˼ȡƱ
սƯһ߳ͷʣŸ߸ЬԳϢһ㣬ЩżԳϢסüԳϢԳϢ˵ⷬ󣬸ĿתĿԳϢ
ԳϢս㿴Щͷԡ
ȷ㲻֪ôȡƱսʵøɴڨˣǰǸ⣬Ϊ˵ĶΨϡ
ԳϢܳʵĵͷҵһɻ治֪
ս㵭һЦ¶˵ľѵĸչ˾ģ
ԳϢص
սЦ֤ңȥ졣
ԳϢ漴֤Ůս㣬ûɣŮս㾶ֱߵֵ̨ãƱʱ̲סЦЦԭһԳϢ֣ϢһǣԳϢһ࣬ǴĿս㣬죬Ѻ˵ƣȻ˯ͷˣֻû磬˰೵żææĸϵ
ǻƵݸԳϢ˳ԳϢָģŮսЦԳϢǻġ
˵ŮսӸϽ뿪ֻһɻԳϢ
ԳϢʹҡҡͷ漴ſս˵İڶȥʱԳϢӵéܵĵ绰é˵ϵʱԳϢ֪Լˡ
һԳϢޱȵķŭûôŭ壬廹ǳ
ݲԳϢ̫࣬ڻѾˣ뿪ԳϢ߳⳵ڻȥ·ϣԳϢæ˾ֻ绰㣬ұ˳ˣȥ죬ڻ·ϡ
һ⻰ٴνʵ˭ˣ
ԳϢʼû˵֣˳ĸоޱȵҺͷŭ
ܲµԳϢ֮漴˵Ϣ̫ΣˣΣ㲻ܴ뿪ڵվҺڻվͷѴ뿪Ļ𳵡
ԳϢûбİ취ֻôӦá
ʮӺԳϢ˳վǳ⳵˾һ·ȡʱ䡣ǱҪǱԳϢɥ֮ȮһĶӡ
ױҵ˵Ѿڵǣһʱ䶼ûֱӽվܿҵѣ˵ĻѾ˵꣬ٶ˼䣬ԳϢŽѽվ̨ЩĿԳϢǵıӰͬܶһӶܾ¡ʹ˳ǿǵľţԳϢһǿ
ǸˣվһС쵼ԳϢվ̨һĻҪԳϢԳϢżĶûȥĵĳͽѿĸл󣬻𳵱ѾԳϢδ֪ķȥ
һ꣬ԳϢʮ꣬뿪˴ٲʮһꡭ


153 һ
ʻһв嵽T3վ¥ʱԳϢո»ٵչûڴ˽˫ȴʼûᣬʱᲢܴˣ۵޲ʱ˵ʱ򡣱ڵ壬ܺѹ֣ջǱǴܣڰͼǰѡ˼棬ݺݵԳϢ˵ǴΣǾˣݲ˿ĽͣҲû˻Ľ͡
ԳϢҲãҲãⱲעԵաرǺĹϵڶ̶һȴǼ񻯣Ѿˮյĵز治֪ԼҪ޸䣬ʣµļʮζɹ
ĴѰԳϢӰԲ󣬹ʱԳϢѾڵȺ׼ǻϾѾߵʮɻɽʣСʱѾʼǻ
ԳϢ绰ƺǳҪĥ壬ǿӲĶ˵
岻ΪѾòԳϢ绰ܻᱻֱӱƷ衣
ûû򣬶ǶŹʹʹɫֱʶȤͳֻԳϢֻͣ˻ᣬüӣԳϢѾػ
ػЩ⣬ѵѾԳϢЩԸ˲鴨ĺϢԳϢûаǻͬʱйϵǱߣһԳϢ·ɻ͸ҶҿԳϢôӣ
ֵͷȥ졣
ԳϢȥģѹ£Ѿױ˭ǹԳϢ£ҪǱˣŮǿ˵ȫԹۣ˭˭ûйϵΨԳϢǸ⡣
䣬Źɣ뿪ѾûвˡĵΨһܸԳϢȡģԳϢˣס
䳰ȷŹ壬ѵҪ˵һٱôҲҵĵԺ󱨸ҵĻᣬնݲ紵
վһļûٱעӣ尧ԹȷʵЩۣҲûĴ򶯵ŮٸǣοӲ
˼Ӻ󣬹ֿ첽߻ӣѾ鵽3U8777ĺϢԳϢѾǻѾǻǸô죿
жԲߵϵǱߵˣͬʱԼ̶ܱһȥķɻԼ˶Ҳġ
ãȥšֻص
ʼ磬ڴѾûʲô˼ֱӳ嵽ǻɱԳϢƵʱֵ̫ûܱסȨЩʱǲܱع۹£ڰ²Ȩĵ̡
߰ɣȥ֣͡΢Ц
ʱ򣬻Ĺ㲥ﲻϵظǰԳϢע⣬Ĵ3U877κϾҪˣЯƷ26ŵǻڵǻף;졣
ԳϢûеǻʶ˵
һҲȡ
ܻûеǻٵȵȣȷɻɺٲ顣üصԳϢûеǻֵ鷳ˡ
˼ǲ·ԳϢ֪Ѿ֪ڻҪȥ죿ԳϢһҪǻòҪȥ죬ԳϢҲͲ֪Ҳ֪ԳϢΪ֪ˣûеǻ
ãǾȣȵϢ뿪
Ĵ3U8777κϣŮսС̸ԹųŮ֪ģشɶĴȻŮڶ࣬Ϊ㹻ǿĺԴԴĿս඼ƯŴŮеʡ
һλÿûеǻ淳ˡ˵ƫĿսС
ѾõǻôôûѵҲǻڣһλսüԵЩż
˼˼˵ʲôƫĿսɻʵ
˼˼ЦоѵĿսЦû£û˵ʲô
ԳϢǻĻ϶ϳս㣬ǰǻƵλŮս㣬˼ɶˣŮ3U8777κͷȲտճˣҪʹѧ̸ĶٵҲڻԳϢżѹֵʱԳϢ˵ܿǾͻټ档
˿˼ЩĿͷȲΨһճһλã˿ЩɹʿĴǣ˵ƱԽƽ񻯣ͷȲյҲеˣûٱͷȲյǴڨҪֻŵȵȡڿճλԳϢЩͷȲյԳϢǲҲһƭ˵ԼһɻֻΪ˺ڨϾ߸ڨˡɵʱԳϢ㹻ϣ峺ףټһ˵˸ɾȴЩ䡣
Ծҡҡͷ˼ȥЩ£ԳϢ᲻ѾûϵֻǸеѡûã񳤱֪ͨɻҪ뿪׼ɣȻԳϢѾˡ
ܿ죬ɻɣȥͬʱҲѾõµĺϢԳϢûеǻ֪ϢЩŭԳϢٴʧȥϢûߣֻǸ۷ֵ뿪ܱӴԳϢΣԳϢĹϵӽ𣬳׽
ʱԳϢѾ̤ϿԶĻ𳵣δ֪һжȥĸҲˣܰ˭Ը룬ԸԸŵһУýܵóܣǲҲãȻ֮Ҳãһоˡ濿λõԳϢʧںĳУһʱп֣ûʲôʱӵı
Ƕǵ뿪ʼաԳϢЩǣ𳵵յվȻҲǳɶڱˣԳϢƱλ쵼ѾкǽѵģԳϢƱϢ֣Ȼ鵽ȥġ
ֻȥʱѾػҲûԳϢΨһĵǶ֣ҪǻصҲô죬뵽⣬ԳϢֻ¿ûѵЩδӵ绰ֱӷֵֻţΨһܺͶϵķʽԳϢԼͬҵĴֻܿĸûɡ
ԳϢ漴ַϢ磬Щ£뿪ĻϣȥĻûֻǱ˵ģҵֻŲˣȷȥİźһкϵ㣬ڼҲϵĻҵϢллԳϢ
źԳϢɾ¼Űֻ壬漴жŵǵSIMֱӳ⣬һУͬSIMһ˵ټ
ԳϢſҪԳϢһ컹ģǿһ


154 츮֮
ɶĻ뿪񾭽һҹû˯ԳϢ׼ǵԳһĸˣһԳ壬һԷżٻسɶĴѧ£˶ǳɶˡԳϢ̣¶̣ºǿ״кԼԼģԳϢ˼䣬ַֻ֮ţûһֻعţ彫ֻݸԳϢԳϢֻһ֣ǱǺáûжԳϢһУûΪʲô뿪ʲôûʡԳϢʶôã˵ǻۣѹǼ澭ˣ뵽⣬ԳϢݺݵĶԼ˵ԼЩƨ
ɾϢֻٴλ壬ԳϢ׼ĿԳϢжֻӳľٶֳԳϢʲôûûУ⣬еĹ۲ϸģϳԳϢüɫ˫۳Ѫ˿ӣ²ԳϢ϶ʲôˣ˵ˣûʲôȥģǰ㻹ᣬһжȥʮʮ쾭һУҲһЦ
ոµԳϢЩȣعЦŻصлл
𳵼ѵѵǰߣͷԳϢҲֻǰߣͷ
ʮһ룬ͬʻT3վ¥ŮĵʲôһձţƤβ贩Ь崿ɰĿһλ߹޲٣촽󲨾߸ȹʹīŮȻǷż׼գԼĳ̡
ճϺʮʮֵķɻѾʮһʮǻʣСʱûй˼һֱڽĵȴʱڷüˡ
ٵʮӺ󣬳̲ס˵գɣٲˡ
ٵȵȣ˵ͻίһ
̾ǲˣҪʹ绰ˣֻһֱڹػ״̬ʲôˣæƻ绰͡
Ϊֹ֪ԳϢһС
㣬ٸ绰ԣ˵ͨˣ˵ϣ˵õģһҵģ˵㻰϶ҵġɹִҪԳϢ첻ȵԳϢͲߡ
ΣֻٴԳϢֻɻǴڹػ״ֻ̬ҡͷǹػ
ҰοĬĬͷǲʲôˣԳϢûʳԹ˵ܷʲô¶ҵģ˵õģΪʲôأ
˵Ѿ۾͵͵۽ǵˮתͷóޡܿһʮСĸܼ򵥣οôɵѾͷ
ۿҪʮһʮˣٴδߴٵգˡ
̲סֹסɡ޿κεԼųһͷȥɵȵʱԳϢû漣ĳ֣һޱȵʧʧ
ȥɡٴδߵ
պ۾ٵӣ㣬Ҿٵӡ
ֻ̾׼
ӹԳϢûռ㣬ٵһӣһӣ֪ġ
ĬϣһӺܿ죬ֻʮ룬ʮԳϢûûȳߣվͺ۾ͷҲصĽ˰ͨעῪġ
վں棬̲סҡͷôûأѵˣ
ڻµԳϢƺѾѾͷԼǾˣôٸϻȥðķ̫пܴ
ѵѵ죬ԳϢڴ˼Լ·һжãã˲֪ǰ·ǺڰǹǿһѵһģΪԼףǿһȥǿͲԳϢԽԽܣ֪бѾ˯š
ɶ˻ߵʮڶʮ㣬ԳϢҪʮ˸СʱĻ𳵡һʱѾʮ㣬һ˯㹻̵һiPadڿǰغõ磬Ĵ岻λԳϢе׼ȥͳԵ㶫ʱ򿴼ȵϳ̣ǼɻǶܿԳϢԳϢ˸̣ǳɶǱϲĽӡ
ԳϢڴĶ棬˵ĳ̣˭Ҳ˵ԳϢһڽһڲЪûһһ̱꣬彫̷ʾ飬ԳϢû˸飬߳߿⣬ɴĵƹ⣬ʣµıһƬڣʲô
̱ԳϢָͳĽڳᣬ̸ԳϢţûߡԳϢԥƬ̵գ
ճ£ƽӹ嵭һЦص
ƽӹֺԳϢ֮ͬֻԲһ磬෴˼һϢһҪƽӹ
ҽԳϢԳϢ˵
ЦŵͷһҲû⣬ûٶ˵ʲôȻ˳ᡣԳϢ¼ֳ̣˸ȥͳԷ극ʱԼ¶Ѿ˯£ԳϢڴϣûһٴ˯š
ڶ磬׼ʱɶվû㣬ԹڵĻ˵ǲС⣬𳵲һ㶼ǺѼڵĸǶͦ׼ʱԽǰƣԽҳ㷹
´ѧ̫Уææ˳ԳϢƽӹں棬Ӳ΢΢ƿʼѻͷϱQŲٰͷĸɾ壬ϴһƤ˵ԼʮˣھžӪһҲվưɡ
ԳϢû˵̫Լ£ƽӹԳϢֻţԳϢпտȥǺȾƣԳϢӦлһȥڳվڷֵԳϢ̧ͷ죬ͷΧĻк͵յʱһİİԼЩӦһʱԳϢЩãȻãȻ֪롣
֪ԼΪʲôҪУ֮ǰźһУأ屳һ˶ûСŶӦûиˣ˾ǶԼ߳ɽĽոӣֻãã˺ԳϢ治֪ôȥҡҪǣʱɱˣɽ˵ҪԼһУߡ˵ûʲô˵٣ԳϢѾϿֵܣλ˿ദһĶ֡
ЩԳϢԼ뿪վ˸˷ݳɶĵͼԳϢ֪ԼҪϤУ˽ԼĸλáæһУԳϢʼԼϵļҵȫֻнǧǮµʮ඼ȫ˶֣㻨ļǧȴֶںƽСֻ֪ر̫̫ĺǮû̫̫ͶֱֵܣûţҸο֮Ǯء
⳵ԳϢŽȥµʱ˵һЩȽĳУ˵ɶʱȥĵط
츮֮ɶԳϢĬĬԼȻվȽŸһվȽŸɶԳϢ


155 ֹ
˵˵ĸоǸϵĳĺˣƽǽǻǡôɶ˵ĸоǶŮûٸķϣȴŮ˵ĳ崿ڣ׵ķ׷Լ֪ǣŮΪĴʡᣬɶĴŮļеأԸлŮж֤ʵԣŮǵƫأɶŮ򶼷ŵÿ棬ͳɶĳлйϵɶУȻҲͺһΪйеĳС
ϧǣЩŮٶ࣬޷ԳϢȤĿĵԺԳϢĿڽ·ϣǶȤ͵ŮеĸĿŵֱӵϷȴ»ҰһεֵϡɢǷϺͶ䣬޾ɣ֮ǰʧεУѾˡ
ǸֲĵطгԵкȵģֻǱ˵ɫȤ㣬ǳɶϺͼʱѳڣֻǺսҶ٣ؽнģĻĴĻΪص㣬ʳвоưйƷȵȣԳϢż㿴Ȥĵط߿ȤˣֻؿǹԹȴô޷йڽĳĪĽԳϢһ磬ʱڲ֪бʧ뿪˾ϲֻǱ˴˶Ĺ֪ͣüֻزܻݵĽ
ɶЩȣֳʪԳϢܲӦ϶ģ˺ܲڶشĳɶڵıȽϰ˵ųڣȵİ죬ɶϵͦˬǷæĹǳɶҹĿʼŮٶԼҹԿơƵģ·ߺӱߴ齫ģưҹ椵ģи
ԳϢ˵ӽ·һСݳڵĳɶ罷棬Ǹˬ극ԳϢЩ֪ȥδӣλƽӹ˵ԼǿСưɵģ߶ʮһܺȾƣԳϢҵطźڿȻŸƽӹ绰
æ𣿡ԳϢԼǻλ漴ֱ׵ʵ
Ǿưſʼʱ򣬳ƽӹСư˵󣬿ɵشŽߣϿ϶æ˵æſʼ
ԳϢʵûطȥ׼ȥȾơ
ƽӹҲֱֱˣͷ򳵵žưɽ·ڣ쵽ʱҴ绰ȥ㡣
ԳϢһĵͷ
ƽӹʵ߲Լü첻ڣܶ鶼òĲãһЩϿ˹кõԱȥԳϢŽǳɶҹдϢǾžưɽ֣ƫհ㣬Ǳ𷻣־඼ҡԼһЩ߼ͿŮǸ߸˧Ͱ׸
ƽӹľưھžưɽֵмλã밲˳ŲԶԳϢһ·ϸĹ۲죬ķ̶ֳԶܱȵģĵ¸ŵĹģҪܶࡣƽӹľưɽʱ⣬ȴҲСˮƽŽֵϱߡưɶľʽշפֶֺӣҺӣǽϹҵЩԼƷԳϰƷζѹֶԱᣬƽӹľưɿҪ಻١
ƽӹԳϢ첽߹ԳϢļкˣλʲô
ԳϢƽӹפǽλãȽϰ㣬ԳϢŴ˼Ȧưɲ»صơưɡ
ԳϢ֪ھưһʮƿơƶڶϣҪǷƽʱԳϢ϶ôݳ޵ĺȾưɵơƣٷ֮ٻѡʮǮһѩൺɽȾƣֻгƽӹܺȵġ
ƽӹкԱԳϢһʿԳϢڽפֳԼϤĸ裬ֻɺܺǸֵֻŮˣȴ߷ֵŮˣżЦĺܸɾҲ峺˵ǿžưĿˣƺԼУֵˣʣµļֱ˹ԼüӹĵĶˣǵӦòǶ󣬹ƶûʮ壬ֺͱ˹ֶ˧ǷϵĿᣬüӹĵǸӣĬֺͱ˹ֿŮ˵ЩȺ飬ֻĶڳĿЦ
ƽӹûԳϢȥԼפֶֺӣԳϢعͷʱЦǴĵѧûʲôΣһֱפһֱڣȥҵģܶ˶ϲǵĸ衣
Ȼ֪ʲô裬ĺܺԳϢ˵
ƽӹصġҡϲ̽Ųܷĸ衣
ԳϢͷܿԱѾƶԳϢƽӹԼϣ⣬ûһ˿ĽƽӹƱӭɶ
ѾȹƣǱѣƽӹʵϢɶλǹ
ԳϢ˼ԵĶųƽӹоԼ̫УЦˣڹ¼ҹһУ˵ϲЩ٣ûʲô˽⡣
ǾѣŮѡƽӹϰ뵽ԳϢʧΪһǷϿֻ£ҵͰ顣
ԳϢֱҡͷص˵ûκѡ
Ҫôң벻ͨôɶȫйôУȳɶĲƽӹͳ̣ӸԳϢһЦǺʵ
ԳϢٵΪ˻𳵵յվǳɶұ˳ɶ
ԳϢ˵ƽӹ˵ʵţʮ˺ǣȥһİˡ
ԳϢҲϸȥͣƽӹԳϢһֱȾƣԳϢĹ˵Լ⣬ȻȥкĿˣƽӹԳϢֻƼˮ̸ԳϢϾѣֵܱ̫зִǳ˵ıǩ
ԳϢһ˺ƾƣƽӹߺԳϢŽһƵڵϣⱭǾǿģԺҪǺȾƣԳϢᾴһֵܰܵģԳϢǾԵΪ֪ĶפλŮƼҲû˿פŮ΢΢üҲͬʱϸ΢覴ãֶ˵עӣָ̻
һԳϢ֪˵עѾΪһĵĳУʮšǿע޷ǵʹ
ԳϢһԹȾƵʱѾ֪ûϵԳϢĶ뿪ȴ֪һС


156 𾪣
׵ߣɵİɫţж̿ͨЬͨͨе΢ֵĹѵ·˶ΪֻǸɰĴӡԲ̷񣬱ͨʺĵ˫įȴЩϲıӰ̤ϲ֪ǹ;ȥ;·ϵĶ֡˫ǻرǰһԳϢģԼĻϴ·ʣµǸԳϢĶԼ飬һЩزСԡ
ڱܵʱ䣬޵ĶЩæµܶˣܶ¡죬Ǹ֪ζλˣ˲μӣûԸμӣܾκټһˣֻԳϢҪЩ棬궼Ƭĺ̫̫һϷү˶Ѿ٣Щѹףûܷ񶨵ǣǽҪλһˣֶȻ󲨡ּûˣЩû˻ǵּҵĶֻǵּҵµʱΪѣολվǶġ
֮ϲΪѾʮûԳϢˣһʱ伸ǺԳϢӰ룬ԳϢ磬ԳϢܣ̸ǰиԳϢôЩ첻ԳϢЩϵЦûˣּûʲô仯ǣûɵЦĶֻǶô
𰸣Ȼ׼ǡ
ɻȻɣûһп˳ܾԼ͵ֻ֪ǣûԳϢһδۣδۣǱ뿪
ȻûͣЩעҪģּҵλϣֱأ֪ԼнλãּմģҪּҵ˭˭οֻǸӣûּҵѪ˵˲ٶѾֵܣɲԹûٸСЬΨּ磬Ƕŵ㡣
û뵽뿪ѾɣûһʧһŮվشǰŸոʧķɻü˼˳ԲŮ˾޴ףڹ¥Ƚϰûʸ£ȥǸеͷȲպҡ
ס֣Ҳ̫̫үӣοûѪԵϵҪԸ⣬ܻ壬ҪԸ⣬ҶİϤ㡣ͬǹŨüֻۣǿӲԲַаؽڣĿ϶˵Ǹ࣬ʲôǸ󣬸󲻹Լģ໹һ䣬οˡ
Ů˴һɫȹͷȻ˲࣬ɱĲ۽˿˿ƣҲȫûױƷͿĨģŮ˸ûûױƷȻգĽ
˵ûаѪԵϵɱϾ֣ҪּҵּʧڱڶŵʷУΪ̣˭ܼǵôЩ겻Ȣ޲Ϊ˶ס˵ôЩΪҰĵ˷ģµĴµЩ󲻶ҪȥôڲúԺ˵Ǹʲôӣѵּ⽭ɽҪ㿴ӣ仰˵Ů˲ԹԸ֮𣬱Ҫ˵Щ۾ɴ
˲ǺЦԹң
ԹҵǲңֻǶ㱧ƽŮҡͷ̾ҹɫе׶ежôıжôĺڰȴ֪
ּ֪ҵΪܰȻͦĸǳƽôЩ£϶˶һ˭֪Ḷ́ǳϯȫйĺƽ٣ͦùĸйָֻŵĽɫ˵йûĹ壬ֻЩӹѣĹôܸߵʾˣ˭СĽ͵ˡүԣΪӲŽ˲ѣȴҲΪӵﲻѡ̫̫أΪ˴棬Ϻ̲̫̫࣬Ҫ˵жƣ̫̫۹ɱȺܶ˶Ȼǰӵܼ̫̫ͷϷүм˻ԣ̫̫Ե̳ӣ㲻ſԣҵš̫̫֮ԲڱǣΪּ˥ˣ̫̫ҪҲ˭Ұ̫̫ôֻ̫̫Ըѣµľ类ǹˡ˳̾
ŮһȵЩš
Ȼţܶ˶ţֻš˺ǺЦ
Ůת޵ֲڵʲôҵ
̫̫̳ӣҷģû㱾£һһ߹йһ˿ϢûҵҡͷоԼǲ
һߵĺܽҪˣŮ˵ǵʶʮ꣬ĸұۣĺֻ֪վԽǵǽ
̫̫Ͽɵ˲࣬ȥûʱּҵˣͲƽӹ˵仰ʱСףֱġ
Сʱĳ;棬˫ĶڵʻʮӵĴ룬ʮӵĹֻصƽСſڵʱѾʮࡣ·ĲԵЩż񼱲͵ȥԳϢ͵ߵСǩ̯ſڵʱСǩϰϺشʧɫеıӵϣĴûпɵˣһѱ㽫ס˵񾭽ƽСſ΢紵ݶ֪
Ϊ˭Ҫ֣ŷСǩϰϺأ΢΢üϾ죬Сǩ˺ܶ࣬ϺŶһֱߵǽ£û˵֣Ϣˡ
Լ߸öɫ˲䣬һʼϲҪԵСǩϰ壬ϺŵĴҳ¶֪˵á
ʱȥʮ󣬶ֿԼĳ嶯õͳѹֵϢôˣ
Ϻսս˵˵׷ɱѾҹӳУУ
ʲôһһʵ׷ɱҹӳû뵽̶̼ᷢô£Ϣܶίŵҹߣ
Ϻ۾һ죬ĵͷǿǿˡ
Ϣֵһ˫ʶգѾЩŤû뵽Ϣӳǿˣ⼸쵽׷ʲô
ô֪ģֳʵ
ϺڴʱĶǰ˵һĻڲŻصǸŮ˸ҵ˵˵ǿǶصүǣΪóϢ߲űɱģ˵ҿһҪ뿪˵ϢѾߣʱϵ㣬ǧϢ̫ڻ֪ϢѾ뿪ҳϢԲܱ¶
̫
ЦҲܸϢ뿴˭ɱǿ˭߳Ϣ
֪֪ôϵǸŮˣô£ֲܵɭɭʵ
Ϻؾֱҡͷ֪ʲôæŮ֪϶Ҫң֪׷ʲôϢ˭֣ܷʲôҪŮ˵ĻϽ뿪
ֲмЦţЦЩëȻҪ֪˭óϢôίһնݳ֪Ϣڿ϶ܣһǿԼϣĿ϶ܼ尾ԽԽܣǹžģ޷ƽϢ
Ϻأȥɣ֪ôƽ
֣嶯Ϻزġ
Ϻءִ˿̲뱻˴ţһϺأϺرŵĶӡڳǽ£ü˼Ϣ׻ȥģϵϢƺ뵽ʲôֱ߻غƽСֱֵֻͨš
֪Ϣ϶취ԼϵֳǿǳϢΨһŵˡȻֵĵ绰ֵͨһ仰ǣϵˡ
ִ绰ֱ뿪û˿ԥûûгϢѾûҪٴȥԼ̲סЩʲô£ǰ֪ԼЩ£漴ǸûѪԵϵּ˴绰
˰¡־ֱڣû˿׺Ϳ
ȥɽƾֵЦ˵
ҺסķĶȫرַһᷢ㣬ԽԽãڼܻЩԼ
á
Ҷرĺ࣬˽ҡּ˵
仰Ϊ֮һ㶣֪ƺʲôˣվûΪʲô£ɼ򵥵á
绰֮йҵŮ˵


157 ƴ
ֻصʰŶֻԳϢߵǰѶʣµĶ򶼽Ǹ˴رּǸոշûõԺ뵱ּԺռ˺ü֣ʣµĲǲԫϱڡ
Сǩϰ嶣ǽƺû˻ԳϢ˭ԳϢҲûҪȥ֪벻֪кιϵԳϢ֪УֻǰԳϢһЩĺ£纫ǿǸ֪Ѿ˵ĸסǿʬԼæģΨһģЩôǺݺݵıԳϢҲ˿ʵûеôǿ˶ͰѱģҲ⡣佣ƫ̵ҲвġҲǣԳϢȣƺܴĶԳϢһũò˶ãͻԳϢˣʱ䣬ĺݰ
ûԳϢˣɽ˴ԳϢˣ߰·ɽ࣬ʱʱһƯ꣬꣬Ķ࣬Щᷳһ꣬ɽ·Ţܶɽ·ʯµȵȣѧС˴ڰɽϣλúܲãʱ˳ɽƽʱɽȽڿҲѾþûɽɽ඼ǸѧϰõģԼõĵȵȡ
죬һ춼ûͣѧԼԷһֱڷΪ꣬ûȥﴮţɽ飬һһı꣬һ㿪ʼڶ顣Ѿ绰Լ׼Щ飬꼾ȥ󣬱ȥ˳
µЩ䣬Щ£ʵǸ˲Ѿ绰ɽڵһʱ֪ԳϢ±㶯ùϵȥԳϢ׷ɱܱıѣǿҹӳĿǰδ֪Щ£ЩۡƺԳϢ߳˴忪ʼûһ˳˰ۣΪСƽѪͲ٣ջûȻ뿪ɽۣȵᣬⲻһʱԳϢĹѪȱҪ
ѵûԳϢ˻оҪܾ۸컬࣬ԳϢûʲôȱ㣿
²ŭЦЦʢڻڶͨ˵ĵ绰ԳϢȻҲȻԳϢƴһж޷ȨļµԣҵĵжѵһĽһҪ
£ˣһθ绰ӵ绰ڱĳ
ɾ̫үүǰҽôûߵ
˵ݱǵԶǧӱ˴µɾҪ˵֣µĸһҪ˵䣬Ÿոʮͷֻ´ꡣ
ɾӺˮû仰ǺסѾͷɱﵣû仰һʱЩɾпѾͷڷ˴ԵĿֻԼ֪Դӻص󣬲˻ˣ˭˵һ֣Ҳݡ
²̣˵ɣҪҸʲô£ɾżɽԼ춼ϲֱףҪǺԼ˶ĶǣҲ̫ˡ
ƵҶһ˸Ȥ䣬˵ǼұлĻʩӵѹҲϲǼҡ
仰ɾһŭѾͷרŴ绰˵£˵²С£Ψһ绰ɾЦ۸ˣ
ƽɾҲϲ˵ϻôԼգҪҲ⣬Сһʰ㡣
ѾͷҪôģ½ңмίɾƤЦʵϧǣû˵꣬±Ѿҵ绰
ԼգɾɭɭЦеûʲô£ҼԼڣҵ׵ˮж˵ûеƣɾԼѾµ¶ŭǺǸԳϢйϵ˭ֻǸԳϢɾô붼С
ƺǺЧӦһ㲨㿪ʼһ粨ֻ֪Ѿô£ھųƽӹʱưһƺ˵죬ʱãҲʲô£ʱˣò˵ܿЦ
ԳϢòƽƽûʲôسͷͺӺþûʰ;ʮСʱ·ЩҡһһԼǷϹ¶įˣƽӹȣֻܾƹڼζٸڨ˱˴˶ֻ֪Ҫ̫ˣ£ƱһҹκԳϢ޶ԣٸôϷңżٺٵɵЦһЩ˭׵⣬þɳٸԾû˼뿪
ư˴ҴҶȥΨԳϢһ˼أӾŵһֱȵʮ㡣ʮʱ򣬾ưפֶӻ࣬ϾһֶӳһƽӹľưֶֻӣʮǰһʮһʮǰֶӣʮǸֶЩ磬඼࣬Ψȱǰֽԣ˸ѧ
ԳϢΪǰǸֶѾˣ˭֪ǸŮ˲û뿪ǺͼʶĿԼƽӹкȹƺһƿơƾֱԳϢĶ棬ԳϢ΢΢̧ͷȻԼľƣкûô
̫ƯŮ΢΢Щ
ԳϢûػǼԼľơ
Ů˶ϤķԱ֣ԱܹŮ˳Ҵľƶȡ
㣬ԳϢں⻰һ㶣ٴ̧ͷֻǶŮˣıܸߣŮ˵ıӡ
ҽаưɵפһ˺Ⱦƶû˼ȣӾŵʮ㣬Ůҽܵư˵ɾôԳϢ벻עⶼѡ
ͦ
ԳϢԳһЦʵܺȣ
ܲܺȣ˲֪οѾ࣬ûʲô⡣ƱƵ
ԳϢߵô
֮Աǣŵͷ÷ԱľƶˣơʿɡؼӡĶУЩǾưɵĿ͵ģܶϲ裬;ơܶϲ׷ƣΪɡһûжľƣ͸ƽӹȻƽӹɵľǮȹģԼš
ƺƵʮƿӣԳϢ۾
ôҺȣм
ԳϢԼʿɣüͷûһ£ֱһںȸɣֵ۾ˡվڲԶĺƽӹҡͷҲ֪ʲô⣬ѵû¶ԳϢ棿ԳϢ׾ʲô£˲Ҫĺȣ
ԳϢˣȻҲˣһʿɾ͹࣬ʱưɣ˭֪ǴºƴĴڣв˵ϷҪôȵ̧ȥҪôֱӺȽҽԺ
ǽĳͱȽȤˣ׵ĻûУ˾ôһһ¹࣬ʿơƷؼģײҪտʼʱưɵ˾ۼΧۣһʮʮ٣ŶõϢʱưɵƴֿʼˣȻʱưɱΧ㡣
ԳϢͰͣһҺһʲôҺʲôȶҺȶ٣һֱȥ˸˵Ȱ裬֪Χ
Ҳ֪˶ãûгԷİȿʼ£ܽϴּµĻ찵أԳϢȻԵãϲûȥڣԼȣƱʱʱưɱ׵ȼҲ١ӵġţơġҲȵȻʱưɣǵһҺƴ·ġ
ҪΪˣСƴˣû˼ȾôֻҪû£ǾͼȣȻôƴ
ԳϢòСʵȣ
üߣƲ˵һƣֱȥʱưⱭӲִ󱭣ҪǴ󱭣Ѿ¡
ԳϢĶ֣׵ȼ飬ЦŸźһơ
ֵԳϢ̲סȥ£ԳϢµıȰҲ̶ãɻüͷû£ȡûð̲סܵϴּ䣬ƽӹŵɫ԰ףȥпûסԳϢͰĻ
ûӣֵԳϢٴȥϴּ䣬ȵʱЩЦõǣԼӵŮڵˣԳϢָſϵİٺɵЦȻֱ¡
꣬мôʡ£


158 
ʵԳϢƽʱľȫ̷ƴﰲǴҺ֮紨˱ŮƹԳϢǶЩġֻǷô£ԳϢŹԹҪԳϢһصĴүǣôܲǺȽҽԺҲüȥѾƾһڼ֡
ⳡ־ԳϢʤĻ˱ƽӹ̧ưƵ꣬ȻǷֿ˯רŰź³£ÿֻҪ˶ƣʱưɵͻһӣΰ˴ܣʱư
ԳϢĶǾưɵŮԱȰǱڸͣԳϢߵܰھư¹󣬻ʲôûУ;ȹˮŵзԱԳϢһغ
һѾһ࣬ԳϢ뿪˴ȵҵһΣȫʡ¡չԳϢľưɷԱвͨͨĳɶˣӲƫݣٳĲȻҲʱưɹԳϢæϰƽӹ绰ϰԸġ
˯˶ãͷʹѵԳϢҡͷʵ
ɫĽˮùЦʮСʱˣԸ磬һߺŰ
ʲô˼ԳϢüʵ
ǺЦǾŵһȷˡ
˭ԳϢϵ£󲿷ֶѾǵãôƣܼǵǲţơ
ЩЦʵԸ磬һ㶼ǵˣ
ԳϢĵͷǻܣͷ۵
͵Ǿưɵפ֣رܺȣּûܺȵĹܶ׷˶ȽҽԺǵһȷġ
ԳϢһ׷˶ȽҽԺʶ˵ĸϻ
Ƭ̣žưɽֵ˽ﶼô˵ģ˳ȾƱ뺷ԸʲôԣôദֻЩշҪǳҶ˵·˵ֻȤ
ԳϢϴ裬ò˶ϰƽӹͻȥڷ俴ûСԳϢϴٶȺܿ죬ûӱϴ꣬˻ߵǰ˲䣬һԳϢڲôĵ䡣ȥŷԼסĵطܸߣϰ׵ĸ߿ϣɶɶҪ٣¥ñֲ࣬·ϳƽӹ˵ɶĳС
ЩİĳУԳϢһвûԼôѣվȽŸȴһֻ¿ʼյʱҲû뵽ԼߵôĿ죬ֻߵĿ죬ˤĲңǽѵĽѵ
ԳϢ·ʱԳϢű㿴ƽӹŲPoloĳƽӹҡͷЦоô
ԳϢüϴ裬㡣
û뵽ôܺȣǶ֣ΪһҪȷƽӹ߽䣬ߵƵǳɶĵرԽԱ߱ĳɶ𷻣Ψһһ𷻾ưƵķɲˣҲǧƽӹЩǮϴģ˴뱲ӣŮЩĶִߡ
ǳӣͦܺȵģټһŮ˾ôáԳϢ˵
ƽӹ˫ֱǰԳϢȷû˵ˣǳȥԷ˳ʽʶ¡
ƽӹͽѡ񣬾ƵԳϢȵϴʰųЩԵģڿλãƽӹָԳϢͰܵԳϢڻʶѣɶưפֶӵҰŮ
壬ڻʶģЩ˼顣
ƽӹ͵ǰ˴ڻĵĲһɶҵطȾƣұ
壬ưѶǮҰǮ㡣ԳϢԸǷ˭ģοС¡
ƽӹ󷽵һСǮûٿ飬͵ȾƣӭɶľƶǰھưɵģǮ
Ǹɣ˭ǮסԳϢֵϾͳƽӹոʶûãǷ鲻ʲô£˵Ҳͽǧ飬øĻø
ԳϢô֣óƽӹЩӦƽӹɫ΢Ϣҵô
ߵ˽ƽϲԵСôͷҺͳԷͿˡ
˶ô˵ԳϢֻա
Ϣ˵˵ɣɶʲô㣬֪ܷһЩʣȻѡɶܸЩƻɡƽӹ߳Աʵû˼ֻǺܼ򵥵ԳϢĴ㡣
ԳϢľ˿ûзɣɶĴӪҵġͻȻ䳡˶ЩʣƽӹԼĻʲôʣǺĿˣԳϢԥƬ̣ջ˵ҷݹվȽŸԺ˵
ҷʲô˵Ѹƽӹʵ
ԳϢЦʲôУֻܻڷԡ
ͻȻ뵽ʲô壬Ǿưɲǻȱô
Ǿưȱˣֻ⹤ô˵أǲ֪ϢԸԸ⡣ƽӹεϾԱʲôùֲܣ˰ۡ
صֲһӸݹţҪǲԸ߸ɵĲʱҵıĹôܺȣԺҲֵܷҵ顣
ƽӹһߣѾͷڸԼҵơ
ԳϢûԣֻǾšƽӹתͷʵϢô
ԳϢ˼ԼҹȥҶһοưֹԼ˽⣬ǵͷֻҪпڷԾС
ƽӹЦģҲ㣬ܳһǧɣסĻסǣһסͷҪԼסҿ԰ҷӡ
˵ʵԳϢͳƽӹŸոʶƽӹ˽ģЩжɶĿףڷԣһݴԳϢԳЦ塣
˵ллȴЩ飬ô˵ڡ
ƽӹҡͷϢ˭ۣܲҳƽӹһ򲻻Ҳθڣܰ㽻ѣ˵Ժ󷢴ˣҸҲմ⡣
ʵЩӦĺˬ죬ԳϢĶθڰɡϸ۲ԳϢΪ˱Ƚϳȵ͵ƺû̫㡣
˵ˣԷɣҴȥҼҡƽӹЦǺǵĶ˵һЦͷԶ
磬±ȻؼңƽӹԳϢԼסĵطھŸһСӺܴǸʽԳϢס¥ϵĿԣڳƽӹķ䡣ڼûãƽӹԳϢȥһЩƷԼϴ·ڿȵȣһѽǧԪƽӹҪԳϢԼ
ļ죬ԳϢ㿪ʼڳƽӹʱưϰ࣬ͨͨķԱÿֱ賿㡣ԳϢûʲôƢտʼĬԣȥЦżԳƽӹͰʱŻЦԳϢѾʱư´һƬҶͦչˡÿŰ֣ʱʱϷȾƣҲ˵ȶپͺȶ١ʱƴƽӹҲȥܡ
ԳϢƺ¿ʼ죬ֻƺ뱨Զ


159 ɱ˴
ԳϢٴλعƽһܵĽѵúܳʱȥƷζǻѪ߳˴УΪܳͷأͷһ޳ɡֻʲôûõôȻǣЩѵԺ߲·ˣʱԷԳԿֻʱһƵԽأԽԽ·Խ³Կ²ˣȵһж谭
ͨľưɷԱԳϢվĸ߶ȣ϶һһڵϣǮҲͬնʱ򣬲ҲŹʹݵĹظɿڵưɷԱһӶҪưɷԱ
ʼֹԳϢƺ˸ַϢԼĽַϢԼģǶһʱҵˣǲ룬ֻԳϢԼ֪
»صĶʱһֱּҵĺԺټĺԺȴֻжһˡⶰλھɽĺԺĲȨϷүϷүȻȻĹ̵˶ֵ£ձǴķȥ㣬οǾɽǮҲ򵽵ĺԺּĺԺֵǧߴм˻ӵǧĺլڱסĺԺģĺլ֪ͬĺԺʷĶףɽԼʷҺͬĺԺסĲķǸˡ
ֶסּĺԺûʲô¿ÿȭվվ׮ʰʰԺӣŪ㻨ݲݡÿϵذŴ϶ܿһܲˣȻǶ֣ܲٶȲ̫죬ɹڼ֣һܲȵʱʮǧ
ֱִϺֵЩǸ˸·ʤֻῪԼȥֺ֡ԼĵطڶһұȽص˽˻̫ԶڶͬѿģһеŮˡ
ոպڣֶںԺͤŶ֣ѣҲ˽˻ˡŮ˴ͨĶͳȹֹŵź࣬ŮζļڣһһЦζ
겻˲١ŮһƷۣۺŮ˺ܰ䣬ζƳƷ壬΢š
ֹЦôоһ㶼û䡣
ŮݸһЦֵһۣѾǼǰϲȵıݵĴּۣƷҲŮǳЦ֣ѾǰˣЩǶѾʧٻر˵Ѿǰ¡
񣬽ƫ棬ҪЩۡ·ŲôҪǳȥһжֵһЦҲ̸Цɢ
Ů˶ʮǰϲ֣ǸʱһУֻһڽȦӴϲǹζʮĽ죬Ѿӣϲ֣ϲɷ豹档
˵ˣ˵˵ɣôջ˵ѾˡֺȿڴԵŮԭӣ⣬Ѿӣʵȴǳ⣬ϲ˱ˣշ֡ǵǸʱ޵ȥҲµʱǼҿû侮ʯֻЩѾȥǰЩǼңڸǶΡ˾ôԽԽʱµĴΡ
ŮЩЦҡͷʮ˲ŸͬǸĶ⻹ǼŬĽȻ൱üꡣ
Ͳʺϴ;ⶼǱƵĽѾǳЦ
Ů˲ۣô˵Լɷ򣬶ӵİְ֣ܹƽ棬룬ʱЩ˵ĻƣֻǸ䣬ҪǲЩ£Ҳڵ
֪ˣ⼸㶼ȥˣкܶ˴̽ϢҲŮԹĵŵױ᲻أֵܷȻԸ
ֺǺЦĶȥຣ½ĴƹǳǣйȥܻпڷԣҾȥ
˵ֵĻƵŮ֪Թܶ࣬Ծסʵô
΢΢֣ѾǵҲǵЦҲ࣬Ѿȥˡ
Ů˸оԼЩʧ̬æջ֣ǳЦȵ˻û
ӦÿˡЦŻص
еŮģŮʶʵ͵һ
ֲûиоصеġ
Ů̧Ƴʱ䣬ϵŮʿǵ͵Ľʫ٣͵ģӴûժ¹Щˣٹ꣬ֻעһǴΡ
ˣҵȥүүǱߣͲˡŮЦùߵİص
ֶЦŵͷ
Ůͣټ룬˵ʲôû˵漴ܹϵת뿪
Ů˿Ҫ߹ŵʱͻȻ磬ô
ټŮתͷȻһЦͬʮǰһμ棬ҡͷ
磬һҰҺ޵ŮˣΪԸһеŮˡϧϧջûһֻöѳɻ䡣
ٸĽߺûãֱٳڻֵ˱ŶֱӵԺֳֽ֣Цӭںֱ֪̬иϷү̣ܽ׶ͣƺ˵ʲôʶһŮϧīԼûע⿴
ϢûϢո£ֱ̲סʵ
üҡͷûϢҰٺһл֪ͨңֻôЩȥûϢ治֪׷ʲô뿪
û뵽ֻ֪׷ʲô£Цǿˡ
ָոĲ豭˲ڵϣصһˤķ飬ˮĽȴԭأٳٲ˵
ˣֲʵ
Ϣ˳ҪɱǿΪϢˡ
˭ɵģ΢ŭôãܺںȾƴڳⴵţƵҲԳϢǿȴǿˣԳϢ׷ɱܲ𾪡
ûϢһȷǼˣ벻Ϣ˭ôĳ𡣡ֳص
䣿ߵ
ûᣬֻ֪ҪϢϢ϶˵˭ǡ
׼ȥɽͻȻ˵Щȡ
ɻ˴壿
Ƕ֪˴ǳϢϼң˵ԼǷ˴ɳķˣһţƵġ
Ϣ˵˴и̵֧ŮˣȥǸŮˣϢ˴һı仯˭ңֻ뿪˴ʱ˵󲻻硣뵽ԳϢ˵Щʱӣ־ЦֻЦ
Ұʲôæѯʵܸһȥ
ҡͷãֻҪڳϢϵ󣬵һʱ֪ͨңһϵҵĺš
ֵͷãһϢϵңһ̸㣬ʲôʱߣ
˼Ƭ̵ԽԽãߡ


160 ˵õټ
Ǻɾͬ·ֵϱȥ˴壬ȴӱɻֱȻּѾذźһĹ·ʤֲ֪һԳϢ˵˴ľλã˴أλຣʡݾʡڷ˴صȺɽУôңֻҪغʣµȽϺð졣
ȻԳϢһʱûʲôϢԶֲڱµµΪĵȥȥؿ˴嵽Ǹʲôӣ뿴ԳϢǰʮڷ˴ôģȥǸڷ˴ܼ֧̽Ůжǿ󡣶뿴Ķܶ࣬Բȥһ˷˴塣
ڳɶžưɽŵԳϢ֪Ѿȥ˴壬ʵ˭ط˴忴ʮû뿪ȴѾһûȥ˵ǼٵܼٵĻģԳϢ治֪ԼǸŮˣѵ˵Լ첻ȥˣܣ˭ûϸ룬ѾкüûŮ˴绰Ҳ֪˴Ƿһаã
Աһ
ưɿ˵ĺԳϢʵУ֮ԷֻΪ̨ϵİڳһе㵭˵ĸ裬СδĳȥšԳϢŲԳϢʧ̬վ̨ϵİһø˵ͳɤӳȥ
ÿƻʱͿʼˣЩѧؼҵĺ֣
¥ߵ˺ͳǰ˺ܶ࣬Һٳżֹȥľɫˣ
ߵһܵ˵⣬Ӧú˽ҾǸӵƢ
ʧȥ˰һӱ壬ǽ㲻Ϊҵġ
һ׵ĸ裬׵Ƚϵͳѹ֣Ů˺ƿѳֱ˵ζɰһɤӣ׸˵࣬ʵϲһЩ˵ĸ裬ܾЩдĸ趼й£ǵĸ裬ھǵĹ¡
ԳϢЦҡͷ֪ܲǹڶ⼸ദʱưϰƽӹͰĹϵãκ鶼клͰߵıȽϽפֶӵλ˧ܲ˹ŸŸһͷƮݵĳǷϸУʱưŮ˻ӭ˵ζźĺӣīءһǶٸɱһǶŮɱǶүͨԣΨӹǸֺϲѼñͨͨÿϾǴƵģԳϢôЩ죬ÿ϶˸ŸͻΨû˸ͻƢͦã˭ЦǺǵģԳϢӶԵƢֽԺܶ˱㺰żˣЩǹ٩ԳϢû˭ԳŸԳϢȽϲС
һסδĳȥšԺվ̨ϵİ˷ԳϢԳϢͷ㳪ĺ
ԳϢոƣתͷŰһЦ漴Ĵָޣ˼Ůĳƽӹ˭ȴԳϢ˵ЦһЩϹ˿Ͷ⣬ϾԳϢû죬ѵԳϢȷŮˣʵҸǣԳϢôʱưɴ򹤣ƽӹôģ
ĳ˸ʱưû೤ҿĳʱƲֵӣԽ׸͸ĳˣϣĳ߳ԳϢЦҶѾ֪ĳ˭ȻֻԳϢĳˣתͷֶӳԱһ漴һ׺Ƶġš͸ԳϢ
ԳϢЦãⰲʱֵܾʱȴ֡ԳϢᣬЦȥ׼ơԳϢתʱưŮ˾ĴŮƮƮһ̷ŵױʱУ˵Ц߽ʱưɣ˲Ͱʱưɵյȼк߸崵ڣƽӹæ߹λŮǵĳͣһʱ䲻ôϲȥ𷻾ưϴμʱCCCLUBƺͼҲ죬˻ʾ⣬˼ҳǡ
С˼Ǽôп⣿ƽӹΪ㵽˭ȽϺûʲôӣʱưɵĻͷͺܶ࣬ҶԸѣȾơ
ƽӹƯŮ˵Ů߹Ҳһ壬Ψ߱Ǹ߰ͷһ߶ңˮɫĳȹͺɫζ䣬毺õġòʣλ߳һΣҪԸУǽȹʱưɵĿ̲סϹ롣
С˼Ůû˵վԱߵ̷ͬŮȻҪţߵ¸磬ǲǶǼ˼˼
ƽӹûػһλ˿Ůǵ¸磬㿴˼ô
ƽӹһΣһԸ𱬣һεηɧ޷죬ÿβǺ˵֣˼ÿζ˼Χ
Ȼ椸տʼѳƽӹ˼ŮҡͷЦţɶˣÿ
˼ðƽӹп
ưкܶͣ˼Ȼ󷽵ظǴкûмӵܿӮ˵ĺøУύиһЧӦ˵õĵһӡǳɹһ룬˼ĵֹûԣҲûһŮĹ֣޵ˣۡ
˼̷ۣԸȽϻֱӵĽţʣǸ˵εΣ·ƨŤѪݵĽпɶ罻ˣϲ棬𷻾ư·ԼûһҾưûȥ˼̫ϲЩط鲻û̬ǿӲŻӦһֻҪţͷȥ𷻺·Ҫ˼֡
ƽӹԳϢ˼ھפȽϽĿǽλãžԳϢϴǸλãƽӹ֪ǼͰĹϵ˸ո£ŻŮ㺰Ҫʲô裬̽ŵġɫ߸Ь
ǺƵġšٳɫ߸Ьص
Ųĵھ
˼Ҳ̽ŵĸ裬ҪԽԽпɶŮŤ彿
ʵôôշ
ƷζǼ˼ˡʼ
׸裬ʲôҾͳʲô
Ÿ׼ơšܰغ
ոպ꣬Сֱһ࣬ǽкǿĺƵġš㿪ʼ
ÿվڸ¥ϣŵϵСϣǵͷܴǵȺϸ
ƻֻǴͿ˰ϣϰҪٵˣǺż
ǿļճܾûɽҲûӣĺѹ֣
Ȼʲôû˵֪ѹĵԸȥɹŹ
Ƶ׸лϰʱưɿʼֵУҸŽһζֻԳϢЩʧ׸͸ԳϢģԳϢڸ輴߳ʱԳϢžƳԳϢ
ԳϢתͷ
ŻţҴææΪѵ˵ҵ룬ɹһʱ⣻
ŲæҲӦѵ˵60ȥѰҪɣ
ҲţҲţҲţҲš
ԳϢվŰ׸質꣬˵ʵ׸ȷʵܺ룬رǲϵҲţԳϢжⲻôš
ԳϢͣôٴʵ
ԳϢܸжٺٵЦŶŰĴָȫ
һκԳϢʱں׿ɶ˼ûϾȽϴ󣬿ǳԺԳϢ֣˼ʶ̧ͷЩ㶣ΪӡǸ˵֪ôǻƣȻæǻƵ˾ͽԳϢɵǣɵĺͷȲգֻȴûеǻ⡣ôڳɶ˼ЩЦԼ̫ˣֻǴѡ
˳Űȥ˼ڿҲԳϢˣһ˲䣬˼ס


161 ҽ˼
˼û뵽ټΪǹڨˣȥôôڻڳɶ˾ò˼ǣôڳʱưɵԱ뵽⣬˼ЩЦǵѵǻƸԳϢʱ˵ǻ档⻰ԭ˼ǻڴ3U8777ķɻϼԳϢûеǻ仰ҲǾʹ˸ǳ˭뵽ǻټˣֻȴĳĵص㡣
˼ע⵽ԳϢԳϢȴûע⵽˼ûߣ갲󣬱æµ˼ԳϢʮ룬ԱߵȻ֣ͳһбζŮʿӷϣԼһŵȼ촽ͰɫӳȤֺ޳ϧȴͿɰɫʧֲ٣ȴҲԸ
˼ʶǸˣ¿ŲԶˣ׿ɶҹֻ֣ǵʧֳΪ˵
˼ߵ鷢ֳ°͵ʶ
Լݽ׿ɶˌ˿һʶʶôߣᣬ˶Ǯǲ汾¡
ͨԼ˿ѣ׿ɶŮ񣬹⿴һݳƷмDiorŮʽǵζȹӣĸ߸Ь˺ֱӣǿʲô·ʲôʲôסʲôլʲôȦӣ˵ĵΣѡԼѣʱʣƯֶô磬Ҫǻ֪ôץס˵ģŻҪһ
ɶҿﶼǮǮˡûʱ׿ɶ˵ĻҲͦͬ˭Ǹʵ磬Ծ񣬽ʣѾļڣڽĸǱŽȥġ
˼ǳЦҡͷȵơ󣬸Сõϣź׿ɶļҾС࣬ЩʲôǱСģ޿ɺǡ
ɶǸĸչô˼ƱЦʵ
׿ɶԸ˵ĳȣɾưɵ̸أ˼˹̹ѧԺҵŶﵹͦǮģֻЩ̫ƽ˵ǣ˻չ飬Ҳ֪ĴΣǼҲ֪ܲܶһ١
ô죿˼ǵõۡ
׿ɶüЩҲҰǣ̫ˣʱǼҪݽȥˣҾֻԱˣֲȱ׷ߣֵһ̥Ŷ
ŲεĴҵĹԹԣɶ˵ǹˣ˵ٶȱȻ˿ٶȶҪ죬Ͻսһӹ̶ɡ
Ҳ밡ڴң⺣ʮа˾ߵһ𣬿ЩΣա׿ɶ죬һ˵飬þưɵ顣
ŲٹԼ黹ûأʱܴӲⷽ׿ɶתͷ˼˼˼ǲҲöˣ
԰С˼ҪҰܼ߸˧ﶼͦǮҲĲ㡣׿ɶҲ͵
ߵɶ˼˼Ҫô׷˿²ٰɣƹǴڲ͵иǿˣοģڴʱ˾УѧУ˵ŮҿֻûӻǶθ߳
˼ᣬŰɤŲ̽ŵġɫ߸ЬԾĸźƣɢˮζ񰮲ֵĺɫ߸Ь
׿ɶûһⶼˣû߳ο˼ѽˡ
⻰Ͻ׿ɶʹɫ̱˵ˣ˼˰̣˵ʱ򣬶ܿ˵ûһ˴˶֪Ͳơϧǣ˼ȥ˵ʱȴĺһٶһûöñѸٽ顣˼ȴ͸ģһֱҲûѡ
󻬼ÿ춼ŸֹѪԲо磬ġ
û£ÿɶ˵֪ǹңİɣѾˣûѣֻûǸĶˡ˼ΪƽЦȻ֮ôЩȥˣҪ滹ȥԼɡ
˼ǶСˣ㻹̸ɣЩȵ
ϲߵÿһ̤ʵصĸо˼ھ˵ѳ죬Щ£˲֪Щ£Ҳûȥ˭
׿ɶ˵˼עǺǲһĶʵʱ룬˼ǶԵģֻǶǴ˭жϣʱ䵽ʱһоԣ
ƽӹк꼸ʶĿ˺󣬱žƱߵ˼һЦǺǵǼ˵ʲôأĵôģ
׿ɶ˵ҪҪٸ¸ܸŮѣ
ɶ֣Ҫа̵ǿԸҽܣҪСãǾˣԲ硣ƽӹЦŻص
ߵ壬ԽԽˡ
ƽӹ˼˴Ȥ죬֪⼸Ѿͷﶼͨź׿ɶģ˼ֻͨǽֵĸֳۿٹƾˣ˼ԼͦǴͷȲտճˣϧΪԼ̫Ưǵò˵УƽӹϲȻ˼Ϊ˴зִ磬òҪں
ԳϢھưæµһʼûע˼ˣڵѾǵǸսǼŮ̲ס࿴۵ԳϢڵŮɫʿɶֹǱʶľ衣
׼ҳƽӹµʱ򣬴ɿڳƽӹԱߵŮзɧֻڿ˼ʱԳϢüļԻڲǰʱˣӾǡֻ˼˼ôΪЩ£˼ǡʶԳϢò롣ƽӹ˼ǺϤӣԳϢ֪ԼˣϾ˼ԼԳϢ˻ᣬȳƽӹ뿪ð̨Լƣֱ˼
ԳϢ˼ʱ˼Ѿע⵽ߣûװʶԳϢʶʶʶǲʶ˼װǸ򵥵СŮˣеСʣϲշö飬ܻ˴û̫Ļ
ԳϢվ˼ǰʱ˼ʽЦǡôĿԳϢԳϢȿڵ£лл
ΪѾҡ˼ЦϾǸս㣬Ц˵ģ崺磬һůܶ׷˼Ϊ˼ǲõЦݡ
ԳϢ뿪Цм˻Ů
ź׿ɶһɻĿˣոջʹ˼ǷʶԳϢ˼ҡͷ˵ʶôǺþδѣȻ˼ղƭǡ
⡣˼ƲЦ϶򵥡
ԳϢʹ£ܲʿػصҿԾܾش𡣡
⻰Եĺܲòź׿ɶ֮Աǣʲôû˿װơ
˼ȻĬϣڵǵһɻ
ԳϢٺЦӦ˵һûɻ
˼ԳϢ۾ͬԳϢ˵Լ֪ôǻʱ˵ѣ˼֪һǲѣÿζῴ۾вʾΣԳϢıͬһƽˮ
ԳϢߴ̫ãҪƱʾ˼ԼⱭǸлİæ˳òĶź׿ɶͷʾ⣬Ȼͷһơƣת뿪
˼һֱԳϢʲôӦ·Ǹ˶ʶԼšΣˣԳϢûʲôԳϢת뿪ʱ˼̲סڵԳϢҽ˼
ź׿ɶһο˼ԼĿɿڴ̫߳ˣ


162 ˮ
˼ǰԼȻ˳ˮ۵˼֣뾡취˼ϡ˵ģ˼׷ߣ׷׿ɶ٣ֻ˼ľܾúܶȴѡ˼һưɷԱ˵Լʲô֣ź׿ɶ˵Ȼ췽ҹ̷
׿ɶӲԼǱΪŵȵģҪ뱻ӣǾƴϲûǸʵͱֱƲ㣬׿ɶ̲סԳϢ˵˼һưɷԱקʲôק
ԳϢԳһЦ뿪һص̨ùԼӣԼøɵ£ʲô¶ûһѾڳ׿ɶġԽԽİĿ̣ͲԶĳƽӹһǶ˼ôʶԳϢԳϢôʶ˼Ů
ɶˡ˼˵˵
ûĶ˼˼ʵʲôϵΪʲôһʼԼʶѵʲôɸ˵ܣ
˼ЦʲôҪεģտʼûȷͷȲտмھưɵԱģִӵôʱҲȷ
ͷȲյĿˣͷƱˣ˵ִӵģֲû׿ɶ˵ǻϲˣϲûǮװǮˣǮ˺ӭԶ
׷ʵҿֹô򵥰ɡ
ˣһѣֲѣǽʲôòݼ죬ǾͲ徲徲ô˼ѧ׿ɶþưɵǲѪ
ź׿ɶһۣپᣬǶԳϢûʲôøУе̫ˡ
ûһᣬϢ̨˼ż˺Ⱦƣ˺þòЩ˼ǿս㣬ڿзɡԼҵĹ˾ܼ࣬׿ɶ٤ݣԼҲ˽˽ԼʱҲѾһ
ʮһչ˼ź׿ɶ׼뿪ǽûݵ賿˼Ҷͦ۵ģؼϢʱ˼ԳϢк˵ټֻһЦѡ
˼ߺ󣬰žƱߵڰ̨ϢԳϢǰ˼ʵ˵˵ôʶ˼Ůģ
ԳϢתͷŰ˼룬ûΣЦʶġ
ôʶģɰʵס
ԳϢľ飬صҵһɻȥ֪ôǻƣһġ
ȷǲỻǻƣڨɵ
ԳϢҡͷһ
ȻѾ𰸣ӵǻƶỻ
ԳϢҲп˵ƣiPadƨƨߵ뿪ƽӹû׷ŲţԳϢԼ˽Ը˵ԼĹȥǾûҪȥ׷
ԳϢԼͨͨȴɽˮɽ˴ǰ͵ִΪѾ賿һ㣬ֱֻҼҾƵϢ꣬һ죬ຣ꼾ɽҪӵĶࡣ
΢΢ֱøĶǰϾǸİĵط·ϲ֪ʲôͻ׼ʲô¡ûͣµƣûͣѳ·ûʲô£ֻ³⣬ǲҿ죬ֲƿز˵ģԭ߸Сʱĳ̣ǿ˽ʮСʱֱŵء
أ˵ĺǽأʵĹģغһСĹģͷûУֻмֵƼӾܴضͷͷܶ½ģɵҽԺѧУཨߣĲ¥ƽٶòΪ꣬·˲࣬ͺ˶԰룬ҵһдͣԷ˳˴ľλáڱ·ֱҵѰȽϿ죬һж˳ûʼˣѾ֪˴ľλã·ʤ÷ɽԽװȵȣֱ·˳Ź·һֱɽ濪
ɾͬĸСʱĹ·󣬱Сʱɽ·Сʱɽ··ߣҪƽʱĻ·ʤһСʱ꼾ɽ·ܶ඼ʯ·ʤţҲ죬ֻ÷·ʤͣһָʾֻװϳԵı㿪ʼͽԽҰڷɽԽ£Ϊ˵ɾУѧյʱ򣬴ʱ䶼ɽȰٳϾϲȫָûᣬô˿ɽѾͣˣûûܿǿգҲ͵͵˳仯ˡ
ҹɫֽҹС
ǰ׵ʱ򣬶ڿɽ䲻ķ˴壬ֻҪɽǰȫִ˴壬һϿνǸ־պʹ̼¡
ʮ㣬̤Ϸ˴أֻмʮ˼ҵĴӣָп֣ԳϢ˶ʮĵطʱЩ࣬ƴҲ뵽ж࣬ЩˣȴǿһӣвģЩ࣬һעģֻеۿʱ򣬲ֲ֪֮𡣶ͨͨԳϢǵ÷ɽٹﵽﷱĴһѡ
˶߽׵Ĳ֮Ͷеܺ棬Χڴ嶫ͷĿյϣ첻ѧĺڶֵߴ֣涢ƵĴӡʱһֱ꣬ÿڼѾ巳ڿԳˣˡµĴϽ¸صϴ峤ϴ峤νǴĹǣŹȵϴ峤ǵߵǰ΢ƺߣͷѾףüëͺЩɷǣŶ֣ϴ峤ڵǣ
ǳϢѣӦϴ峤
˵ϴ峤ĻǺƫķԣ򵥵۶ֻĶϴ峤һԳϢѣϲ֣æĴ˵ǳϢǺӵѡ
ʹԳϢһУʲô⹷ţģûȢϱǲǷˣô绰ˣСǷҵǮʲôʱ򻹣ϴ峤ʵǳϢôûиŻǲǳˣ
ЩԣЩЩĥ˼
ʱ򣬺ǻȸԾȺܣܱ㺰ʦˣʦˡ
һʦˣԷɢѾߵȺеŮˣŮȻ£еĻһڷ˴ѾֽĴˡ
Ƕ֣¾ֱߵֵǰǱĶ֣Ц
ǰŮѾµŮ˵ݣǷ˴֧ŮʦֻǶû뵽Ů˵Ư˵ƯȥЩֲŭȻʳףһİվΪǣϲԹ
ҪĸǰŮ˵Ļ־óˮ벻Ĵʡ


163 ɽɽ
ʢǳЦȻ
仰˵̫շЩ飬ɷµȴǡôȥ룬һɫܷ¼Լǰ;ԼеķټѹƶƫԶɽ̡֧˴ԳϢڵ˶Цһ¾͵û뿪˴صеʱ򣬿ȴϵļһ֣ǽꡣõʱ͸˷˴壬һŮ˵ĵöǿ󣬲ô
ΪֹԼʶˣûһ⣬ΪʲôҪô
µ꣬ɽﻹЩ䣬ŻЬкŶָ峤ңͬʱǽ֣ܶ˵ԳϢɽõѣϢ˵ûûöִط˴忴Ҷôӻ첻ѵͲǷ˴ˣ첻ôһܲ壿
ɢؼҺ󣬶ָȥ峤ң²ķŲ·еϴ峤ģÿһֺϴ峤ͬԵöЩСϸڣֶļ򵥵Ůˣһ㶼򵥡
ϴ峤Һϴ峤öϱִˮϴʰŪ̿¨ȡůǰЩͨ磬ҼһڶеƣŲųһЩ绰ӵȵȣЩϡ⣬绰ֻϴ峤ѧУǱУֻкӼУûãϴ峤úӼҰѵӰᵽѧУ£˵ֻռط̨ܻįӼѾͬ⣬κûҪ
ϴ峤öϱʰһк󣬱Ŷϱ뿪䣬ϴ峤ˣȽŲ㣬Ǹǻ۵ˣȻҲڴ𾴡
·ˮݲ裬ֵϺϴ峤Լɽ裬ɽȲ㣬
ֽӹ豭һڲ裬ȻԵõĵͷȴҲû˵ò軵
֪ԳϢԲںĿ֮ԱҲãǳЦҲãԲںΨںŮ˿ϣŮʧ
ԼǵûԳϢѾмûŮ˴绰ˣ룬ʵ˵Ϣˡ
²ûеľȣǺƽ˵֪
򵥵෴ȴö𾪣˼Ķ£ϴ޵Цݣһ㶼ûоֵѹƽĶۣͬһĸ֡
ô֪ǶֱӵʣɽֵŮˣѵʲôͨı죬ԳϢѾ绰뵽⣬ֱȻȻѾ֪ҲãԼ͡
ô֪ģºЦ˵ԳϢԹֵܣȴû뵽᲻Զ˴壬˵ʱ򣬺ױµݣ˴طɲңҪԳϢ˵ѱҵοҪǳԱţû˭Ըݿࡣ
ڴ£ʵºγڴ֣˾ǸֹУʤʤС
Ȼ֪ǿ϶Լ˵϶˵Ҫ룬ҲǰʣοҲ֪ô֪ģ֪Ϣ£˵Ѿˡַ²豭ЦЩǣԼѾˣôŮǰ
зִ硣Ŷ֣˵ʺԺ䲻ʮꣿԣӦöʮֻжʮꣿ
ָԼ豭裬δ֣ʣʵ
ʵϢѾвĸ˵ƫ棬ᣬƫмܳͷǰ꣬Ӧûһϯ֮أֻݸȴֲסٻӵܵѹ׷ɱ뿪ģҲִ֪ŽԳϢ¡
ҡͷνƫ棬˶ѣͳܿܲĵԳϢǹؾҲãǽƫҲãֻҪԳϢ֪ԼҪʲôжұ⡣϶ҶʧģҶ֪ҪҿصԳϢҲڷ˴꣬ҴΪԳϢһͨͨĴɽũҪƾһǻѪڴվȽŸ̸ףοǳͷطƸꡣһ겻ҿԸʮ꣬ʮ겻ҿԸʮ꣬µȵ𡣡
ʵЩҵԤϵУԵ۲ʲô£Щôܿ͸Ĳп͹򣬲ڴɽôáͲԸССֵˣʱţǼ⣬ϵѡȫԲ·ѡˡΪʲôԼıֵá˴ôЩӣÿ۳ԵĺȵõĶҪǮƾɽЩũ룬Щӵܸϡ¼˵˵Щֿ϶ȥԳϢһЩ
Խ˵ֵɫԽ䣬ŻȻ˵ģԳϢɽĴ֪Ů˵ʲôɽ￴ɽ⣬ԳϢ֪֪ס
ʵûҪЩѹԼϡʵ˵ʵЩû̫ϵ
ǳЦǰҲ˵ԳϢʵЩûʲôϵΪʲôҪô˵ĸ磬Сǳ԰ټҷģҪû˴ĸףĶˣ˲֪ͼ˻ĲǸڷ˴˵ϴ峤˶ֺкóɴûģ˭ѣԳϢܰܰ취ϴ峤˵ӵĸײҪһֺҵĲҩ˵ɽȥңɽǴ˴£ΪزˣŴζҩҪиϲ£ԳϢǳġ컨ԳϢûȱ㣬˵Լǻˣʵ˭ԸϺϣϺв۱㲻뿪˴塣ҲԱСƽȥؿԴ򹤿Ѫ¹Щ޷˲ڣ˵ôҪ˵ʲôϵ֪źʲôźûСƽ߳ɽɽķ羰ʵɽķ羰ĺÿôҿδرɽĺÿֻû߳ɽûƬ羰źѡ߳˴壬Сƽȥɽķ羰Ŭܶø˴ĺӣһ죬л߳ɽ
ʵǱŹԹЩԹŲ֪˭˵òôˣһΪ졣˿ܶԳϢΪʲôЩ˿ܿЦ£˲⣬ԳϢҲԸ˭˵ô˵ϻ²Ǹɵ£ۣۡ
ֳĬԣû뵽һ˵ô໰ܲµΪʲôҪ˵Щ޷ԳϢǸˣǸԵô컨ĺˣôõĺˣΪʲôҪ۸أ
˵ϢǺˣԲҺֵܣϢǵһԸΪҳͷˡЩ˵
԰ο̫̫˰Щ£˭˭ҲЩ͵һƳ
԰֣ҪǰѳϢֵܣɽ޹ûۣۡº˵
صͷá
ѲʲôʲôҲô֪Щϸ飬ͳϢĹϵֻ֪Щ±۳Ϣ
磬´Ŷֹ˹˴壬վڴͷѧУſǰûǸ˵ԳϢʱ˵Ժ϶׬ܶܶǮ˴彨һƯϣСѧιСѧĵϣԳϢףϺУԼСƽķǰԳϢͷ㣬˵һ䣬Ϣһжá
Ŵ˸ԳϢʰ˫ǧײЬҹ뿪˴壬һֱͶֵ⣬Ŷ뿪ıӰ
ɽжԳϢ߳ɽ⣿


164 
Ǻɾһڷ˴ûͣҹ뿪ÿĿˣ֪¶Ѿڷ˴Ҳûʲô˼顣
أԼѾֿ˭Ҳ֪ʲôʱ뿪˴壬˭ȷһӴڷ˴Ƶط˵зˣȴܵڼ磬Ҳ֪ܷɳһֻˡ
ɽɽĺôɽɽķ˵ɽɽ⣬δɽͱɽɽɽδɽּįΧǲˣ⣬⿴
ҹԭ·뿪ɽϣԳϢæµ࣬ϲҹĳɶ˵ϾǾݵĿ񻶽ڣο죬ΪŮǴӰ˳Ŵھź֮䣬ŲһľʣȤČ˿ֻһƿơƣų͵һŮְ׻Ĵڽֵϴ̼ǵأżȻ۵Ļ߳žƾӴģȥڨŮǴ඼׷ǶԼĿ϶ҲῪŵһһҹĽ࣬ۿЦϵʽ϶㡣Ҫзִ·ģԸʲôŮʲô·֢ҩҩ˵һҪҪҪµġ
ԳϢʱưѾһʱ䣬ʱûټǵĸۻңǮװƵյĽ°Լ·ҲƤϲģ˼ϲõ粻֮࣬ԳϢѧ٣٩ԳϢʱưɸѧ
һæµʱư׼ʱţܻûпˣܾŵ󲻴ѾǲĵĹأϤĿ˶֪չʱưɾѾտҲԳϢͲƽٶʰо֣ڿԳϢԳϢһʱưǰľ̨ϳ̣ѾӦɶԴ˺ȿ齿ӣΨһЩӦǳɶ̫ʪĺܱܲϷһʼɡ
һԳϢ߳߳ǰ·ˣЩЩʡЩûװĸˣİԳϢԱߣԳϢеĽ˵
Ϊƽӹ˵æһȥԻ԰ûǰؼңҹèӣϰҹŸǳȥɣʱϹʵȵѾЩ΢
Ů˳̲áԳϢ˵ûֹŮ˳̸ȴҲϲ֪ΪΣ̵ӣǸ۵ıӰ
ԳϢЩпԳһЦݺݵܸоԳϢϸ΢仯ɻôˣ
̣һˡԳϢЦ
ЦǲŮģ
ŮġԳϢͷ
ЩİȤŮѣ
ԳϢֱҡͷŮѣֻѣûŮѡ
ԳϢ˵ʲôҿܶţ⻰ҿ϶ţɡмתͷ̡ŵĿǶ԰İ˷ܺĻʱܺ߳Ůھ̫Ĺ£ڼԳϢȾ̷үǣʱưǰ̣Ȼܶ˵ĲĿ
ǲЩ񣬼죬ԳϢûûš
ԳϢѾϰ߰·Ļ˵Ů񲡻ߣþӣʱ̸ܺЦ鲻ʱҲűûԼէƽ˵ϰƽӹ˶ҵֶӵĹСӡ
ǲǹǰ˵⻰빴ңԳϢ̫ˣҼ˱Ů˶ࡣߵ湻ġԳϢͷ϶µĴŰͲ˵үǰʮڷ˴һͼǼ
ԳϢûİ۰ͻȻЦԳϢǲԺ󶼴ڳɶˣ
⣬ԳϢ˼ص
ѿڶȻҿҲϴСˣ¾ͽˣҰѹأȴ߿ʼѡҪпϵģ͸˵Ҹ׷
ԳϢû˵ֻǵЦ
һûֶ꣬ӵĹ֣ѼñСܹȥˣôˣ
һЦҵִ֪ˣһңûп
ִü
ǺǵǼģҽȥҿ
ҰҰɡ
˽ȥԳϢıӰ˼СӻִǼ٣ǷȫʱưɲɣܲȱɵɵȴĵĺӣмɵĹɵӶ֡
뵽⣬ԳϢͳǸûӵŵǣֵֻţԥƬ̣ջǷţڳɶʱưɡ
ҹĳϴԡģֺϴ谴ĦڽӵԳϢź˳һԳϢչϵˡûҵֵֻ̲ͨš˿̶ָոɽ·ſ·ʤظϣѾ߳ɽҪɽ˵ֻûźŽӲֵĵ绰˵ϢѾϵֲЦԴȥͲôЦˡ
ɶţʱưɡ⣬ں賿ǰϵɶ
ϴԡǳЦҡͷ˵Ѳк󸣣ԳϢ⸣ȻֹˣжְһѣԳϢôƽӹ綼ͷءʱ˵ǰƴգοԳϢͲƽӹΨһЩϧǿˣ˲źԳϢǱһٴ̤Ϲдأ뵽⣬ĬĬһ
ɶƽӹסСڽߣԳϢķ俪ܿϣ߷ƽҹǣԳϢÿ˳ŽһأС·ת·һ·źתͷ˳ٽ·ܻСƽܵľҪԶ١óƽӹһ㣬ϻԳϢÿϰ˵׼ʱܲȻ㣬ʣʱ鷿飬һܴһ죬ֱһȥưɡԳϢɵ˾ÿֲƽӹҪûй£ȻܣûǿԿ֧ϰߡ
ƽӹļԳϢϲ鷿鷿飬̫̫ҪԳϢǷֱһ棬ʳƵĿ顣
ϣԳϢͳƽӹưɺ㿪ʼæµ˵ϰߵıȽϽھưܵ͵͵һʼæȣм伸ϢϧƽưԱôðΪϰߵýֺͰϵãԶЩĽʺޣ˽û˵ڳƽӹڵ¶ָֻšŸãֻǸԱȻƲԳϢЩ˵ĿӲᣬվĸ߶Ȳһ̬Ͳһ
ʱưɵһĺãÿǰҡרҡĸ裬ܷϾרҵʿʮչʱʱưɳһԳϢˣ˱ǰ˼ֻԼһûۡ
˼ԳϢǳЦ漴Ǹλáϴβͬǣ˼ͷģԳϢڻʱ࣬ƺ鲻ãüͷ΢壬¡ԳϢ˼ûйֵĹģûȥк˼ۼֿСɱȥϾ˼ŮԵŮĶҫ۵ǡ
ưɿ˱Ƚ϶࣬ԳϢû̫ô˼æкˡ˻ᣬƽӹųչȥ˼кԳϢȥ̨׼Ƶʱȴ˼Աһƾͷ˲Ĺȥڨ˼鲻ãôǣȴ壬˼ᷳƽӹȥ˵ҲãƤ
ԳϢ۾߹ȥס˵ݸ˼ľƣ΢ŭ鲻ãⱭȡ
ûͬ⣬ԳϢͷȵоơ
ˣ蹻ʸôһ첲ֵ
ԳϢѾˣô죿
˼ʶסԳϢĸ첲ԳϢ£ƽӹЩЦԳϢǴ˼ʹߣѵʲô£
裬һƷԱôţšƢܱ꣬ϾƾͷԳϢô˴˵㶯֣ͻȻһȭֱԳϢ϶
ԳϢ׼˵Ǿֻ֣ܶ˵£ڰϷ˼ôεԳϢֱǰӵݣʵսḻץס˵Լǰһ̧ȱһϥײֱײڵ졣ʣǸְȵվվȣҪ֣㱻ԳϢһ߳ȥ
ԳϢչ
ݵĶԳϢûҼƨƨߵ뿪ƺǽֻǿʼԳϢ˲侪ǫ̈̄ϵİӶˣ˲ʱưɱҵԳϢȴûһ׼뿪Ϊ˵˼Щ£һС鷳ȴԳϢ֣ЩϲҲЩǣɻ̲ס˵ԳϢлл
˼û뵽ԳϢͦȻǺˣӲҪźȾƣЩȴôߡ
û¡ԳϢ漴غơ
̨ϵİ²֣󺰵ԳϢţƣɱ
ưɵĿǸŰţƣһɱ
ֻûãͱķ粨סոձԳϢ˴Žʮδ̤ʱưɣ֣ƽӹü鲻򵥣ԼƺæƽʹɫƽףܵԳϢˣԳϢԳϢô˻˵ƿƽߡ
ʱѾʮһ㣬ԳϢʱһ׸ߵĺӱһ˫̤ʱưɣ̫𺳣ԴҶ̲סȴԳϢԳϢӣ˲ԭء
ʱһ£ֵټһʱԣֻʣп


165 ٸн
ִӷ˴뿪󣬵ϢͳԷͣѾ˸ĻƱɳɶɶ󣬶ֱִţ³ס·ѯʱҵʱưɡӦ˵ҹ۾ûգӱٵ˴壬ӷ˴صٵɶǧĸ֣֪һ·εļѡ
ֻǣֻһڼϢ󣬱ʲôˡ
Ŀǰ״ƺҪֵֹܶʱưɵĿ˴඼ǣԼԹԸˣебȤ¿֣ԺԵ̸ʵôܴʱưΧһȺˣѾֹͣ裬߽ʱưɵȺˡƽӹЦĸͷĹͷ󺺵̣ʮһȺǰͷЩңƽʱԾưֵǶһ˸үȫվı󣬼ϰֶӵˣԳϢҲкƺƵʮˡ
ƽӹЦеֵܣղֻǸᣬֵܵҽҩѣ㿴ö٣ҳ
ͷĹͷƤЦ§ųƽӹĴųƽӹļ磬ҺôڽģҽҩѾͰҴ򷢣˵Ժȥôڳɶ죬ôֵܣµֵмңⲻԼԼô
ֵܣ˵ô죿ƽӹƤЦⲻЦ£ֻҪʧٶҪǺð죬ҪǾñİ취˽ʮ꣬˭ûʶֵܡ
ͷ紩Ż̿Ьһå˭ĵûʳڵ˼Ů˶ڨЦܼ򵥣Ǹ˽гôֵܣô˭ԿҲ۸㣬ô
ոձѾѵָվԭزԳϢ磬Ǹǡ
ͷԳϢֵˣԼֵۣһ򲻹һȥôʰ㡣
ϾǼҳײǰͷϴûټ׷һֵ֣ܱȻֻҪһʮֵܱȥܰԳϢҽԺס¡
ôһ˵ƽӹת󣬲֪ʲôʱԳϢѾվԭضվȺ׸ߵ׳ƽӹע⵽ˣΪǹͷϴֵܻǿֵģЩõŲƽƽΣԼ²ԳϢҪ
æ̨վԳϢߣԹôܳˣ
ԳϢ˵ֻǶŶֿ
ʼٸ˼ҧ´ͷ΢ߵƽӹԱߣŹͷϴߵֵɧңѿȥŶ֡
ͷ޼ɵ϶´˼ɫŮʽؽŵıˣɫǦխȹ̵ͦƨɣ̲סѣȸ߸ͷգʳڣȫŮ񼶱ѹԼ¾ƺ̲סڨҪԼҲ̲סŮͷͷЦŮ˵ʵֵе嶯ϾŮǰܰѳסʶʶѶѣԾܾѴֵܣͲ˰ɣЩ̫
⻰˵зִ磬ҲԼȫԳϢ
ô죿˼ŭ
ͷʮǻôֵܣֵôȥߣи취
ƽӹ˼ͬʱͷ磬Ϊл⣬ͷЦеŮҺȾƣģǺȾƣǽѣ¾ȥϵǺˣô
ʱԳϢߵͷǰ˼Լ󣬲ҪȾƣȣҪܣôҶ㡣
ԳϢ˼̲סԳϢĸ첲ǵִ󣬿ȴůվԳϢıаȫС
ͷ类ԳϢŭߵֵܣҪǰɣô˿ţϵ˶첻ʰʰ㣬ҿԺɶϵǴȥˡ
ɶưϵڶ࣬ʵбµں֧ţκεطһеͷߵӰǰʱոפɶҵûõıɫּµȫưɱɫưɣͱһȺ˴ҵ˵ʧ֮˵ǵĳλشСͷϵ˱ڸٹ̵ĵͷ˵⻰е£ִҲ˳ڵģҪӡ
鲻õ˼Ūķң벻ݣֻô绰ȱʱţβˡ
û绰ĳӱƿΧǰȺǰӵܴȫǺֱײƿ˱䣬ɿӵĿͷ׼ڵĻҭ˻ȥ
ҪǼҳϢվڹͷϵǰʵȫߵʮСܡ
˼ʲôðӣƽӹŻع񣬸ⲻϵ˵ˣԳϢѣ
ôа֣ϵ˲мͷԼֵܣôѵ򲻹ˣֻҪԸ⣬иɱ
ϵ˵ֵ֣ѾͲסԳϢɿ
ζҲҪǼҳϢ˵ϢǺˣΪʲôҪ۸ϢϺˣ
˵תͷԳϢϢ£ֻᱣ㡣
ͬĻǵϵͷԣЦԭɵӣԳϢǸǸǴɵӣɵӡΧ۵ȺҲָָ㣬˫ЬӳǶģ
ʱϵģոջ΢ӵԳϢͬԱһͻȻ֣ƴһȭݺݵĴǺ𾢵գֱӱѪ³һŲ˭û뵽ԳϢᶯ֣ȫ𾪣ƵԳϢȻҶ֣ʱƽӹ˼Ƕˡ
˭У֡ԳϢ
ϵ˸оԼǱ˵ˣɫѿҲ̲סҴ򡣡
ȻȻٴȫ鷢ֻ˫ӣϵ˻󣬱ͬԳϢһһץסϵ˵ĺԳϢٶȸ죬ȷϵ˱㱻Ȼ˫ֱӳư棬Χ۵ĺɢϵˤڵϣȫĿɿڴ赽Ƕô̬ıûȴһعֻٴγ֣ץסոձԳϢһȭˣͬطţ˺ϵһԽȺͷˤʱư档
Ⱥһ
̲ʮ룬˱ץӳȥ̫̬ˣϵ³ױסû˷Ӧʱ䣬ֱǰ̤һץסǰˣ͵һվһ߰˸ȫˣŵײȣ൹ڵϣǰֱӵڵ۵
ʵֻݣǿֵİ˼ɽǿܷϵµʵ
ϵ˱ʶæ붼ûĺԼֵܳˡû֣ɶطԻһʮ˲ȻԼˣźúǰϵֻΪϲߡʱƳ壬ʱޱǱʮƨƨߵ뿪ʱưɣνǶ˶ҡ
ȫһĺȲԳϢ֮ǰĻǼĳƽӹѾοǰ˼СŮˣ˵ӸЩֻǰߵԳϢǰ˫ȡ˴ǸԳϢ׼˫ǧײЬǽһʥ£ݵԳϢǰϢϴ峤Ҵģϴ峤˵˴绰˵ܹ
ԳϢڶͳ˫Ķ󣬱Ѿסһʱٸн˵ڣ̲ס۾ס˫ǧײЬԳϢȻתȴĲ۽ǵһᣬص̨
ԳϢıӰ˼˵ܡ


166 Ϊ
ԳϢıӰįˣ˵עھ׵ĶϣȥעԳϢ˼Ͱ˼ȽϸŮˡԳϢ̨;Ǹױ˲ȴǿڲʵȴǲ۽ǵᡣ˼⣬Ϊʲôʮ׳ǰ˿ΡȻȴõ˫ͨĲЬʧ̬ںᡣҲ˵ʲôΪ֪Ĺ¡˼ܣڹ˾ίȾЩ¶ҪܣĪĶ
ɵЦĶ˼˫ʣµĶϢıСԣ˴ӱõģΨһ˱ǳϢǸͬյ˶㲻ϡ֪ʱϢ˺ܶίǿһھΡҲ֪Ϣ˵Щ飬ֻԼܣʱ䣬ϢЦʱǿġûϵˣԺֻҪڳϢߣ˭۸Ϣּš
ԳϢʲôΪ˼˴ĸף˼ЩӺ£ǸжʰĴ̤ʵǧײЬΪ֪Ѿȥ˴壬аɡ
ⳡ־󣬴ΪԹĹͷϵ˻Ԯɱƽӹ£ǰʱưɴȣǲð˼ߣ˼ԳϢºٳ£ƽӹû£ѾѴ绰⣬Ӧò˼źͰĵ뿪ưɾֻʣ³ƽӹԳϢͶ֣ϵе鲢ûݣ֪ǳƽӹãǱԭ򡣳ƽӹԳϢԼʱưɲԶűߣʱ̶ʱưɣʱưǳƽӹѪϣ٣ԳϢΪԼԭʱưɳ¡
ԳϢͳƽӹϵʯϺơƣ򱳿ʯղԲƽӹżԳϢѾ͵ȣ˱ԳϢӵĵ͵ȣܽںҹͿУҪǿȥע⣬Ĵڡ
ϢҽܽܣƽӹԳϢûнܸով޾ŵӵ˼ʵʮָȤ
ԳϢ۲ЦĶ֣ЩӦΪȫʱֲЦΪȥ̫ˣڿˣЦĶԳϢԼЩɭɭĿֲԳϢ̾Լˣصж֡
ѣƽӹڵ
ԳϢᶨƵ˵ֵܡ
ѺֵԳϢʮǧľ룬ͬնֵܿ϶ѣѲһܳΪֵܣĿǰΪֵֹֻܵСɽԼĺǿаֵ֡
ƽӹһ㶣ԳϢ˿ǿֵܶѣȻӵĹϵһ㣬ƽӹʵɶλǣΣż٣ãŶֺúùɶɶҲûһ䣬˽˽Сҿ㾭ɶͼƶ·ʲôϤʲôϤĵʱҡ
ƽӹ˵⻰֮飬ǹԳϢԳϢ壬ɶңԺҲڳɶչ
⻰ƽӹЩ⣬ЦǺ°ԺͲһˣиӦҲá
壬ллʱҵİϢ˵Щ׻пȾƣ鷳¡ԳϢѾ֮ǰлָǳЦ
ƽӹҡͷ⻰˵ģʲô鷳鷳ҲлҡҲǸ˵˿˺׼ôЩľ飬Сӿ϶ܻͷҪǲܳͷҳʬԺϢˣǵóС˵ɣóʲô
ԳϢһЦϻ˵˵ģ࣬඼ۣαӣƽӹǣ˵ЩʵʱദԳϢ
ֽյûطȥסһò㣬Ҳû£ҴȥסƵ꣬ͳȥҷӡԳϢùЩһжϢϢȥȥġ
ƽӹܲ˵ԳϢǰ˵Щʲô˼סƵ꣬Ҳ˵óڣҳƽӹʮ꣬ˣ
ⲻԳϢϾͳƽӹ̫ϤЩ˵æ壬ҵĴ֪Ҳ˼
ˣξĹ㣬Ժǰ˵ЩǷô󣬻ûסģԺסǣҪҽСƽӹߵ
ԳϢֵ壬סһԣһֱסǣ˵ʵҲ㣬̫㣬ϢЩ⣬ʱгͻ
ҪҷӣƽӹǳˣԳϢһǷ̫࣬Ǳ˴˶㡣
ԳϢᶨͷ
ƽӹֻõȻô֣ǾͰ˵
һֱ㣬ƽӹѴ绰˵Ѿ㶨ԷκҪûУ˵ǸᡣƽӹЩɻѵԼ˵ıܴ󡣳ƽӹû룬ѾȥԳϢͶȥŴҹҹ˱ؼϢƽӹҪöֵסһ䣬ԳϢͶֶ˼סһл˵ƽӹŻعҲûٹǡ
ƽӹĴܴһװ˵Ĵ˯ԳϢͶ֣ƽСһһ˯˶û˯ڴϣԳϢվڴǰŴڳ̣ǷĽߣҫ۵ĵرԽƵ˫еƻͨľźͰ˳š
ʲôôԳϢʵ
ֳһжãֻɽ꼾һֱꡣ
ºôԳϢԥ
ҪƯͦá
ǾͺáԳϢЦϴ峤ûΪʲôȥ
ֻصˣ˵㹤ææ깤пվͻȥ
šԳϢͷ㲻ʹڷ˴һУֻҪڣԳϢһаáֻǲ֪֪Լθ룬üû´绰ԳϢһֱԥҪҪҲûԳϢ˵֪е£Ѿ뿪¡
ڶȥ˴£ԳϢֻδᣬͶֲô飬Щ˵á˴˵ˣ˵Щˡ
ԳϢЩᣬͷŤ̵ǿ
ֵͷѾ֪ˡ
ҶԲǿ룬ԳϢһֱεС
ֳ£ֻ֪˭
θҺݺÿΣܱ䡢ȵȣЩ͸ԳϢģһԳϢӱԳϢķĵ뿪һ̾͸ԼĻЩ£չҪȥġ
䣬֮Уܱ󣬲⣬壬ֺܲ⡣ûʣȻԳϢ˵ȻŮ˻ẦϢģѹֳϢôǱ
ԳϢѾô˵ȻһߵϢûʲôȥһдͷ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ԳϢһɱȥԳϢᶨصͷ
ѹֹ˻¾ӱʮ겻ֻֻе޵ĻʱŻ⻰ĺ塭
ԳϢԼ侲˼ҪڳɶվȽŸǳȥҷӣ˳ҷݲĹЩҪġ
˼ҿȥԣǰҺסڳɶʱ򣬾⸽и¥̵ѿģӦʮˣǰǲ¥Կ¥ûڡӵĻ⸽ңƽӹԸ⣬ǿ԰ڲ¥ưɰæõǮС
˰ţԳϢǰһֺǰڳɶܻЩϵ˵ǾͰ˵ʳ塣
ˣ̣˵ЩԳϢʵĻ⡣
΢΢ͷЩ˵ȥүүˡ
ԳϢЩп֪ˣγأŶֵļԳϢ֪ԺʣΪˡ


167 Ȳ۾үӣϣ
ԳϢͶһֱĵ賿ĵ㣬ϰ˵׼ʱ˯ĸСʱ˵ʲô¡ָԳϢ˳ŽܲСſڳԶӣ˳ƽӹȥƽӹԳϢȥʱ𴲣˯ᱣÿ߸Сʱ˯ߡʱΪƾֶȵڣ㵹ͷ˯ԳϢסһڶ࣬Ĵƽӹ˵ΪƾֺȾƣÿξԼʡ£һ˵ĵߡ
ԳϢͶֻسƽӹҺгƽӹѾ𴲣ϴˢԳϢͷϣƽӹһᰲѾͷͶʲôʱţҪԹ緹ٳš
ԳϢ֣û¶κ˼ԳϢص⣬Ǿͳ緹ٳš
ԳϢڳƽӹķ￴飬Լһƽӹ鷿߱ȳƽӹ鷿飬ҪԼȥȡԳϢΪӦһ仰֪֪㲻֪һжڶֺͳƽӹڿ￴ӣЩóƽӹ޷ǣŹʵĶ־Ȼϲϲͻ̫ǣĿתζƽӹΣһʮĴֻŶֿϲͻ̫ǡ
ʮչƽӹУԳϢ¥úɵŰߵҿһǲӭң
СԳϢƽ˵䣬ԳϢʵǲԸİ˽ӴԺȡֵĺӡ
첽ܵƽӹߣ§ųƽӹĸ첲صֻҸɵҸɵɨɨ䣬˳㿴ûбȺ󺺳ҡ
ʵƽӹ⣬ƽӹɨɨϴϴ·ȵȣƽӹϰһ˵˵ӵ㹤ɰǲġƽʱܰȤƽӹɵƽӹѵԼϣûӦ˶ʱ㺰壬ʱɵ
ȫᰲûļԼĶƬԳϢƽӹȤ󣬷ֶֿϲͻ̫Ǻ󣬺ͳƽӹһ޵ķӦЦãʵ̲סЦԳϢ۰ƽӹʾⰲԶͦģյֵߣƬ
ûɥѾʱˣÿҸҸÿġ
תͷЩŰɵĶŰңܳûߵϲҪÿ㲻㿴
ֱĿת簲˵ıϲÿһĿת߶Զ˵ʲôʵһֻǴĵʱ䡣ЩմմϲΪԼѾͶϵ
쵽緹ʱ򣬳ƽӹкҳȥԷĥʲôԵģԵĶʳˣɵ԰ɡ
ƽӹֻ̫鷳ʱԣ鲻Ը˳ֺŻ᲻䷳³ѾԸл˭Ѿͷÿиɡƽӹƴǵʲô̫鷳ÿζԣ
ɵ㲻ˡѧڳƽӹǰ˼ɡ
ԳϢʱ䰲ͳƽӹûٰԼæӧɡ
⻰ЩŵĶԳϢʵ
ƽӹЦϢ
ѧ㡣ԳϢ
Űɵȷܳԣ
ҾóԲˡԳϢǺЦ
óȥԷȵܵѼǵǾͰ񽻸ˡ
ȫţҽƽӹǰŰɣʱ򲻺óԳȥԾǣֻжһڴụֻܸ̂ԳϢ䷹ԳϢƽӹĳ䵹񣬻ʲô˶У¥ȥĸ˲࣬ƽӹͰԹߴˣǾͻζĲˣԳϢĺ֡ԳϢв˵ĹܲרҵǼͥļ𣬿Ҫôɶ洫̫̫Ŀұ졣
ԳϢĲܳԣʱڣùĵԳϢʵڲУˡ
ԳϢôԹԵȵһǴŹǳ¯Ժ󣬰Ѿջ֮ǰɣȫԳϢԲ淹ζȵŶƬ˿ƻԼһţƽӹ̲סԳϢĴָͲ˵СӿȥƵ굱ˣҹ
Ȳ˶̲סƬ΢ҫҪԳϢΪʦԳϢЦŷܹȥڶ۾Ѿ̣ȳƽӹ˵Ժ󣬶ֱƵĿʼɨȫûĸַ緶ԳϢԷٶҲԻҪʳĽ࣬ԷȽŮҲֻüⳡʳսϻһֻˣ˭ԳϢôóԣֻгƽӹ
ĸһԵĸɸɾϴӴɨоȻԳϢƽӹкŶֳšųɻʵɵԳϢͶָȥˣ
ҹҷӡƽӹɳϷ־ڻص
üôھưɸˣ
ھưɱϾʲôõ飬ԳϢͶھưɲô˵ʵȻͨˣܸɵܶࡣƽӹ͵
ɵ˵ǲɱֻعʲôģпʵ
ƽӹЦҡͷ룬ӦòࡣԳϢھưҲжʱ䣬㿴Ϊ˴ķʽŸûٵɣƽǰҲôϾߵ̫Щϸ磬ʵӽҡЩԳϢŲʣ˵ʲôǾʲôʲôʲô
ƺô£˶ĿԳϢĵεΣͷ
ƽӹЦûƢбƢһбûƢԼķŶߣҪ׷ߣǶߡҳƽӹ˺ٳơ
ԳϢⱾ£ܾ̫˼
ƽӹЦǺǵӦⱾ¡
̵ֺڳɶʱ򣬱סڽ︽ǸʱԶûⷬڶֺĵطﲻԶڽﶫ·ϺŽ洦ľ˪԰иС¥Ա߱ĴʡЭλүǧĵطү̵ѣּԨԴӦʮĸ䡣
˪԰߲Զ˳ŽϣҲʮӣĻСʱڶԳɶ˽ԳϢֶԳɶν·кóԵĲӬ֪һϸ˵ڳɶֻʱ䣬ʱڴط˽ʱ䡣
ɶĳ⳵ܶ࣬ûݳ޵Ĵ򳵣ֻԳϢȽϺǣɶľͷĹпտȥСʱ˱ѵ˪԰ʢļڣ˪԰˲࣬дݲľܶ࣬¥԰жִ·С˺ܿҵ¥¥ֺܶأвơֽ͵ү¥ԺȲҲƣԣû̫ƣֻǺȲ˾Ӷ࣬ұϲ¥
ûӭ¥һֻƣ¥һ¥¥µκ˶Ȳƣ¥ϵֻүӵĿȥүӵļⲻԶÿԼŹʮӪҵšֻҪүûʲô£ʱ򶼻¥ϿѺȲƣȷʵɡ
¥ľʽṹй磬໨ɣɫĵ̨⣬ŵӰʣŸһľǴ£쳾İǷŷɵ˼µĲꡣŻ䣬洦ɼľľμ黭Ҽ¥˿νǱġ
磬һ¥һˣֻԹٽ׵ˣƺʶԳϢͶ֣ЦǺǵʵȲ裿
ҡͷص˭
ʶǵǰĸСӣôͷˣҪǴŲ¥ǰɫӣΪǺȲĿˡ
˭ʻͷܺͰЦеʵ
صүү
ǣͷüʵΪǰҵүӡ
ֵּҺˡ
ͷûҵ飬Цȥүӡ
˵꣬ͷԱλô˵Щ˯ͷţԼ¥ȥ֪ͨүӡ
¥ϣĳλտɲ˵үӣͷ˵ּҺ󣬼еĲϣԼʮ΢΢ü˼


168 Ȳ۾үӣ£
ͨĴľھ˪԰ߣеһ龻ͣױ˴ţƵĴ඼ͣͨǵ䶼ʮϣ¥ͱĲݲһĻƣ׵ˣͺүǶֿѣ£ʱ䣬ֵкա
үӶʮ۾Щ˹ĵ˺ټүʧ̬ģүӼʮΪȣִ׼ȲǰּˣӰȴ˿ʲôʱʲô£үӱȺܶ˶ԣֻүڻաʮԸɲữĽ˵㲻ʲôţ·ȥÿܿ벿УҲɵݣиֿܣΪô
ͷںװģʮüүȴͷüëƣɫͷ˵ȴ쳣ŨܣûѾݲͶ俴̸Цȴսս˵үвŭƣЩˣүߴϣ·˶˵үȽŲҪ˵үûȻֲܣǰ̣˭ԡǴүӵһ־ηϾүӸλ
ּҺĸֶүӳܴͷסŰȫ½ȫ鹦ֻּ̫̫Ǻ̫̫뿪ɶ󣬾ʹһѾ꣬ǷµδּҺãүܵԼغأȥ롣
Ҳѿʮ꣬ǰ£ºûȥЭϣֱ쵼﷢ȣͷźҲ࣬үӵ˾үӵĵıȽͶһλѡ¥λүӵ˾š
رϾǵүߵĸѾµ˭¥ȥ롣ȵش¥˲ûү˭ãߵУִ綼֪ʲôʲôʣﶼҪףүҪ˵϶˵οһԼ
ӦҵѣҸʱæǰæһϳɵˣϵʮ㡣үЦǺǵĽ͵Ѿָ̬ղֻЩ⺢ͻȻá
˵ͷүӵĲ豭裬ƻиأȲȾƶԼȥѡòþƺòãÿԲԼĿζǹĶǺõģѡúͷǱ͹ȥҪǣȾƻãȲ軹Լݲ裬еʽݲ˹ײЩ˹ƻڣ˵ƵĶˣϾƵĲ衢ˮƣɶǾϸѡģүӵŮרŸ¡
ӦüɡǳЦ
үЦеҡͷûμ
үӵŮүֻжŮһĿǰǳɶһۺҵĶ³˵ĽȽ϶࣬һ˵˶үŮĸܸӡЩ浽˭ѵԼû
˼μּҺ˭ʱ򣬺ɰ˵ϳɿɻ۵ĶԼСԳϢص¥үĴϥǣ֪Լ뿪ˣѾֺԳϢֱ뺷ȽϳԾԳϢû̫㣬̫ˡ
ϣˡ˻
үӲɫЦѧˣַԼĶУʱ򣬺ܶ˶š
ѧˣѧˣ
ѧ˵ү仰̤ʵ۾Цŵͷ뿪뿪ʱԳϢͶ֣ȫᣬԳϢ΢΢ЦŶͷк΢㶣ǺһЦ㾶ֱ뿪غԾ¥
ϸ۲ƵĶ¥󣬱ᷢһ¥Щӣûνĵᣬֻõ̾µľդǽ¥ĸֻһײǽϹҹŻ¯ſ໨ɣͷ¹ŵǽܣԹѧм䱳Ǹסϯм̴Ϸһܹݡ¥λ÷һͭʾŶǲ¥ķˮۣүϲ˳
үڿֺЩ飬ǰүӵүүá
үŶֵĸ첲ûСһѾôô׳仯޴̲סҡͷôˡ
ɫƽϲ飬ɳȵ
ôͻȻɶҲǰүүкַүӽ䣬үԹԳϢں棬¥ԼźɫӺͲЬүӡ
ֻصЩæ꣬үү
»棿үȫѶֵӶԴϰչ֮ʱȥϥֻжŮŮҲֻ˸Ůү˵Ůﻹϲк㡣ڲ¥ʱүӱǳ簮
ԺʹڳɶˡͣƬ̻ص
үһɻĿŶʵ
ֱ΢䣬ɻǻص̣ϸˡ
仰ͬү˲ʧǣϢ̫ͻȻƺû׼ôû뵽جġãүӲȻͷ룬̫̫Ѿʮüĸ䣬ˣʱпܼݺ飬ϲ֮顣
뵱꣬ݵһֺò裬ԺҲȲݵĲˡү˸е䣬ܻŵϻϻȴǲˡ
ֳụ̂үүԺ޵Ĳ衣
үӵͷϾܸ޻ģ̫̫⺢Ϊ̫̫꣬һָ̫̫ĸ飬޷ġүȻģҲںǰ¶㡣
תͷүſԳϢʵǣ
뵽νԳϢᶨ˵ԺҸųϢ
үүҽԳϢԳϢЦŻػ
үϢֲеعȻζ
Ǿ̫̫˵ĻȻڸԳϢݡ̫̫Ͽɵˣࡣո߳ȥѧˣ̫̫һеĵǣϲ˼ԣѧ˵;߲ĴΧѾǶԡʲôŵ㣬̫̫⺢иɲиּλ
үû̫࣬Щ黹Լֵʲô㣿
ûʲôƻںүүƲȡڵڸԳϢһ·
үЦݣȴ˵Ŷֿ˼ۣѾ˼Ǻǵͷͻүү
һүٲȻѾӦԳϢֻҪԳϢԱȱ˵߳һȼǶ֮Ҫԭ


169 ĸŮ
ԳϢȻⶰ¥壬֪үӵݺͱֻǰ⵱ͨĵطүӿɲǸ򵥵¥ʮа˾ŶͨˣԳϢͻ׶ֵģȻԳϢӸߴ䣬ڱֻܼӿ첽ӭͷϣȻ֪²ܸǿ
Ƶ¥£ѧ˳űʱֹѧ˶غأ¥أοҲ߹;˵ֻˮְɱϾ˾ĸҪϵʮ꣬ҪǶ;ûʲô˼Ժϵֹܲڴˡѧ˵ѾΪǰǵùһϴ硣
֪ģǰȷʵСӣֻǲƵĿݶȽ⣬𿴲ûʲôżֻҪǺȲƶƵͱϾ±ǼСƶˣزס죬үЩǣ㶼ǣתԼǧ꣬ʱ䡣⼸ϻһܷȣÿ缸ܺȾ죬㶼ӦǶҪʲôʣϾµģݽȸָүӵŮܸ˼˼ÿ±ÿǧǮТˣǮοԼֻ֧ÿǧǮȺܶͨ˵ĹʶҪࡣ
ظ磬߳¥ѧʵϾȷʵͦȤġ
غѧ˵ĹϵҲ㲻ѧүӼ˵λȨߵԶĲѧûܰ¥үȺȲྣÿ±ΣЩ˵غѧ˵Ĺϵ㡣
ǲǶǸָߵСӺ棿ر֣΢е΢űһҾ֪ʵ
ֻǸȤʲôúʧ̬ѧ˲εʵΪ˴ţʲôǰʲô̬˵ʲôͺԼؽ̸Ļ̥ΪǺԼһ·߹֪˵ص㡣
ϴ޵Цݣ˱ȽǫͣûĹĺҰģȻͲֻڸݣпǸʡѧˣԺҪæֻҪΥԭܰҺͺ϶ͦϲ⺢ӣ⺢ԣСҸ˵ҪĻŪ㶼һǶ֡
ۿɲͣѧһ𾪣ͷոԼ˳û˵ôЩ߰ĿˣûһۣѧЩѧûٶʲôô˵ȻѾ㵽Ϊֹ˵ԼԺǴ򽻵
ѧˣص¥ϰе¥ֺԳϢˣʶأռʱѴкû֣˵ЦЦ˾ţԲĬϲ߶ߣֻһ߳ͷſᣬϸѾͺͷڴųжء¥鶼ģȣүѧ塣ֻǶźͷԳϢƤЦĺ壬ԵĺܿЦûʲôĻ
үӻָͷ˵ԳϢͶԺڲ¥֣ɣ˶ûʲôϾүӵĲ¥ȨүӵŮ˴˶кܶʣ˸żͷһĻķഺ¸ʲôôҪȥളܶʲôݣүӵͷ¡ɻǲͼı棬ʱȽ϶࣬Ͼͨ㣬٣򲻲ġ
ԳϢͶֱ˲ƣʼһ˵Уȴ޶־ǰ;Ĺ
ڷӵ飬үӸŲٰ˵иʶ׷׼⣬ǰ¥˵ھŸ߲̫ԶһһǧٿǮԸ⣬绰ʡԳϢһ⻰˵Ӧֿͷҷӵ£үֱӰáסĵطԳϢûʲôҪֻҪŴͶ˯СοھŸ߲ԶƽӹʱưɸƽӹӦϿǰæԳϢ˵ǸԲѡֻж֪үʲôӣ϶ñ˴ֱӸŮ绰㶨
룬ү˵Щº󣬱شԳϢϤ¥ĻֶԲ¥˵ȽϤԽ︽Ƚ죬ԳϢЦǺǵؽܲ¥ľ幤ҪעʲôȵȡүӣĸŮ绰¡үӵŮү˵ֻسɶŻعæ˵æǳԷּҶԺжǷּҵĴ飬ֻҪ£ܰھ̲С׷ӣװ޺õľװöס׾ǣǸֶУ̸ʲôǮүѵֲһˣиѡү΢䣬α˼
ԳϢͶָϤ¥󣬱뿪ҲѾϰࡣүӲûдöֺԳϢ뿪¥˵ΰѾ֪سɶһǳͳϢͲˡãүүݺ̵ֲ裬ҿûеõ̵洫ʤǽϵ
ֿԳϢȻѯԳϢ˼ԳϢЦŵͷ֣ǻȥûʲô£үү죬úȺݵĲ裬е̵ζ
ֱȻܣү¥ԳϢ¥£ϾũҺӳʲôܸɣԼɫԼ£ԳϢԹԵĿʼæ֮Լǡ
ڲ¥СʱһɫıS600ͣڲ¥ſڣԳϢۼֿܵſЦӭֻĳλһ׺ɫOLƷŮ³ŮͷŸ߸Ьׯ£Ц
롣ԳϢΪ¥ȲĿˣֺǵ
Ů˿űȽϽĺɫ΢΢üЩɻ󣬶ԳϢֻǿ΢Ц㵽ΪֹЦʧԳϢŮӦʮ꣬شֱ֮ӣ²Ůʲôͷ
¥ںྣŮĸͷк漴Сأأǲ¥ˣ
ЦǺǵĵͷǲ¥ˡ
Ů˼ͦģҰأ
ֹ¥ϵںȲ塣
Ů˻һЦ¥ȥ
ԳϢƺЩʲôæܹʵ壬ǡ
صͷµûүӵŮΣ¥ˡ
ԳϢЩզ࣬Թԣѹôﰡ
ûԳϢϸϸƷζүںκͶֵĲ»¥ԳϢϸϸͶ䶼ƣٳıS600ԳϢŮ˵ҵĲС
Ϣ̡¥үӳԳϢڷֱܵ
ԳϢһ㶣æͷûֵ̺ãҽԳϢ
ԳϢҽܼܺ򵥣ǫü̫иĺʧΪöֿڲ¥ʲôر֮ϸϸƺûʲô㡣
ԣĴ̽ΪŮĺɵͷ΢ЦûС
ҲûϾԼˣԳϢҪ뱻ϣԼ£ԼǿġѾ°ʱ䣬үӱк°࣬ԼŮȥ
ԳϢῪϳʱԳϢڵ̣㲻⣬С
ζԳϢðʧЩõмôʶ·ô
ԳϢβЦţ·̿Ը˵
óϢɣ˵˵үӾ
үѾڣαԳϢϵǣԳϢȣٲ٣⼼ԵúιĿ࿴ΪԼ˾ûԳϢá
;ʱ򣬺νӵһ绰ƣѵҼ㣬пҶᶳᡣ
ԳϢ˭ŮүҡͷЦԸͱˡ
ߵԽԽҿеӲ
ڸʻλõĶһûһĻźεʻڵ֪̫̫ѾΪ󣬺κүһ𾪣ҲܵӰ죬ÿŴû˵
СʱԳϢȽζĲſڣֻǳûͣȣһɫİ˹ɱǰӳһԿԸʮֵŮԳϢ̲סҲ٣泤


170 СŮӣϣ
ԳϢ˹˹͡Ƶſڣ˵ҲûĻİ˹ƺɫˣڴſڵ̲ספۿʧɫڿŮӾȫͷ΢缰ȷȾɹȵɫɫĺС̿ȰˮЬԳϢȻԸŮĳȣԳϢ߸ЬҲһңⳤôнһװɡ
ŮŵĲС³ߵS600ԱߣζLogoİ˫ֳǰЩĶųϵˣΨһвıأҲA+ֱɣԳϢʧΪ̫ݵԭ򣬲ƨɵǼӷֲ٣˵󣬿̵ͦĺܣӯӯһաԳϢŮסǵȥ·ʲôԳϢ׼ʵʱںŵĺγϢǾ°ɣȥͣ
ԳϢЦͷ漴첽³үţ׼ү³վһԵŮȴһոջͷɥ˲仨֦չүӵĸ첲⹫ˡ
ԳϢף۾ɫŮүӵŮӦǷ̴ĺεŮαӺݻŮȻŴ԰
ֺͺν³ŮԼιû˭ոвԼǰβѵôк
үӺͰЦСӰǵô
ıȽϳŮǺŮѧԺѧѧǴģܵһ׹ݺ͸٣ϲ֡ӰͷվߵĴ߸غ硣
ӰͺͶû󽻼ֻǵʱүһ˼ҺӽףǸʱү뷨̫࣬κ̫̫ʣҺӲʣûӦӰֻĶû飬οʱС
ֵͷô˵ӰܲˬϰǰڣĹȻһγϡŭԽԽûûСǹˡ
ӰϲӣʲôóԵģȥԻҪ⹫ҲŲء
˵һ飿αЩʧ̬
үԽ˵ԽףӰСӰô˵أǸ
үӿڻģӰ裬ҴˣЦ
ܲܺԼŮһʶҲûԭȥɡ
վһԵԳϢȤĸŮ죬ǲÿԸÿĸŮȤһĻ˵ǳܣȴСûԳϢϹ룬Ӱ㽫˹ĳԿӸ˾һ˳ͣó
ԳϢЦãүӱ֣̲סҡͷЦ˭˾ѣԳϢ
Ӱ΢㶣ЩΣֻŶȻԳϢ޺ЦšԳϢ椾ǸŰ˹ĳԿЦ̣үӣȽȥͣó͹
ζЩ˼үӣүӻصóϢͣɣȥϼһȽʱ䡣
ǣĸŮүӽʺʹ㳡ȸں棬ԳϢƨƨߵȥͣʱ㣬ſͣλԼ鷳
ζĲͤλڳɶ¹˹һ¥ǳɶľ¥ڹڶڳɶ˾֪Ȼ۸񲻵ͣں˵ǾţһëӾ¥ڳɶʷܳĿǰҷֵ꣬ͤõģԱ߱ʺʹ㳡͵ûζҲ޿ޡүӼڴûȼӣԳϢڷԱĴ£ֱ¥İ䡣
Ϊɶ߹Ĳ֮һͤһʼӪҵARTDECOйŵζںϣƣˡˡͼӪķḻӮ˳ɶ˵ϲɹʦϺóװƵġHEITZRSONSADEKɡصľԺ̨ӾЧ͸й飬ԪľͲͷΧ˴ͳִ߹ʱС뼤ںϡ
ͤԳϢֱӵĸܱǴݳ޺Էߵĵطû뵽ɶܳԴδͣЩ⡣ΪӵĹοүӣȻǶǰѾߴкҪС֣ȻүӵӼŵĶ³һˡ
ܴ͸شܿɶҹ󣬷Ա㿪ʼϲˡͤʽϵУ͵ȵȣ˵ǺǰѡõģҪȵĺƵȵȣϰ߰źһСԼŮĿζԼүӵĿζ˽⣬үӱȽϲͤĴζżȤ
ԷڼԱûʲôţ㰲үӺǿĺڣԳϢûƽʱƣ㲻ϸʣֻͨͨЩŤʱүӺͺʶֺӰһЩ飬ʱشûͷԷӰԵЩͷʱʱζ졣ԳϢҪûҺȾƣӰ϶ҲҪɸԼȰ裬ԹԵĺźƣʵԼŮû취ȥʵڲУһ˾ӡ
ò˵ǣӾ¥ĲԳϢ⣬ǵһֵطԳϢÿ˶ΨһźûȾƣев㡣ҪʱӰҪȥϴּ䣬ԳϢֻͣ𶯣źٻɣЩԼȦӣԺֻǳԺ֣ӻŸµĲƸ
˵ԼĪʮӣûӰЩż⺢ôȥϴּôã
ԳϢʶȤЦẠ̊́ȥ
ͺα⣬ԳϢȥ
ϴּȣЩִӰܲԼˣһ׷ĸ˽һװװͦ񣬵һƤңĳξۻӰԥ׷󣬷˵Ȥ׷ŮˣԼҸʮ׷ӰɺܲɵǣӰǮֱӰӣ˿ʮʱŴǴӰıĲѪʱ϶ᱻѳЦֻӲͷƤ׷Ŀĺܼ򵥣׷ӰݺŪ֮ǰ·϶Уֻûʲôʲô飬ֻҪñ˭뵽ӰҲϾѾ֪ǣ˱һֱš˭Ӱ쵹ù
Ӱôɣû뵽ǻӰ󣬴ѧҵҵѾ꣬ӰꡣֻͦЩɫѣϳ˧ụ̂
ӰܲðߵĺҿģҪҿģҴ
ϰӰ䳰ȷΪƽˣĿľݣƤЦⲻЦǮǿչӣӵĲ˱ȽϺҿζ
ҴӡӰû棬Ц
ЦҡͷӰſȥ
ΪҵСãһ᲻ȥôСӰȴзζ˵
͵ӰĳڣģʱҪ˫ȲԼϣǵöңڡҶ룬æҲҪȥҪһ𡣡
ӣ㷳ȥȥſʲô£г񲻱ĲɡӰõǴƲΪǵڣΪǮ˲𣬽ҲȱǮ
ֻ˳·ѣû˼ƽ͵
Ӱôֱƹ㣬ңңС㻹æء
ʱԳϢϹӰ鲻ãЦʵû°ɡ
ӰûԳϢֱ᷽ߣԳϢͷóĿӣԳϢ΢ЦҲ΢Цȴŵ⡣


171 СŮӣ£
ԳϢ΢ЦֻǴڿòùӰ֮ʲôϵҪ壬ҲᾭЩ£ǿ˵ջˮʹһԼĿߵˣʶ⡣
ӰԳϢүӳԱ׼ؼң¥󣬺οԼŮ΢ӱ㲻ĵСӰţ˾Сȥ
ΪʲôӰԼ¶ŮǿţԼѾСŮΪʲôСʱ򲻹ԼȴҪܡ
κܼᶨ˵ȹƣǾƼҪҲ붪ˡ
ôھҶˣӰЦ
үӶŮĴЩûվŮߣߵСӰĻ
ԳϢ˼Ƭ̣ڵ̣ҪؼҰɣûȾƣȣ϶ġ
ϸ룬ԳϢ˵ŮƢȣڷŻɽԼߣ͸ҿ뿪˵ʮ¶Լ뵽⣬β߿ԳϢۣͷϢǾ鷳ˣСӰȥҺҴ绰Һ÷ġ
ʲôʸһȥҪԼӰСƢˣִ
үü֡
ԳϢǰӰĶСһգ֪Ͽ϶б£ȥŰɡ
ԳϢΧӰȻףûôԳϢɫһŰ˹ȥԳϢ󣬷ԿջûüŮıӰֹסҡͷ̾ôͰ߳ӣԼĴɵĿ
ԳϢû˹ٿʱݷȵȣϳеģһС㲡Ӱ䳰ȷӣ㿪˹ôῪͱܡ
ԳϢ̲û˹FFͱʱ911ܳôĵ
ϣFFͱʱ911ţӰԼ쵽ϹջԳϢ˷ָָŴȵĻߡ
ԳϢңʱϤڻ󣬱˳˹뿪ʺʹ㳡ӰûжԳϢ֪·ʵĸ򣿡
Ӱ˵һں棬ϵ˳·ߡ
ԳϢָʾ˳·϶ȥһο˹˵ʵԳϢ˷ܴ̼ܺû¶ϣܺӰôϲϲİ˹
ôϲ˹ԳϢһĵ
Ӱͳֻ˵ϲղķ˹²ôǲˣЩǿˡ
ڣǵһôԳϢԳϢЦãֻðĿӰŵ绰ѵЦ˵ŸƤԳϢϾôܲأ
绰Ӱоȥˣͷ߶ȥ𷻡
ԳϢûᣬƺؼҰɡ
ҼҾô˵ôϻôࡣӰǰ憪£һ㶼ɾ䣬ŭ
ԳϢ΢΢ԸָС㣬иְ취֢ҩãҸ绰ʣҵģҹ϶ûס
绰ôӰ
ԳϢЦ绰
ԳϢǲвô¸ʲôʶô㷳ô˵ôȻҲӰܻΪܸ㶨ԳϢû뵽ѲôҪˣȻʺʹ㳡ſڶԼ˵ĻǹƭԼġ
ԳϢûҪһйСŮôŮԳϢɰĻѾͷòֹ龫֣Ҳ֪ѾͷôӦȥȴΪĶûȥɣ֪ѾͷǷѾԼˣԳϢ֪ޱƭԳϢûϵգѾѡ˺˵ټֽ׶βټ
ص̾ԳϢЦ⣬˾ôҲáֻ֪ҰͻؼңֻҵǣôԸңϤ㡣
ӰԳϢӲֻû˼·ҡһΪ˾СЦеŤӣҹƹҫ¸ӵ룬ӰӿԳϢ¶Լ޵鹵Ϣ磬˼ֻȥμѵſѣ˼ҵСۣ˼ҪǲȥĻԺ˼ҾġϢ磬֪Ǻˣ϶ӦҵģԲ϶˼˵ģԲԡ
˵꣬Ӱ죬ڳһӣǵ˹ͷȲˣƯŮ˵ɱﵣƵŮ˲ǴŮˡԳϢΪֲûŮƯĲߵҪٴ㣬һῼǣϧֻAֱ
СӰ㣬ԼΨһıСûٱǳЦ뾡ְ취ͲǴˣԳϢ˴ʹӰױԳϢҪСƨ£õôôעߣһӡΪܹôΪ˭ȥľȥģͣͣҪ³˱ÿôֲûѣбһӶǮҰְȥ˵Ƕ۸ҡ
ԳϢͣӰԽ˵ԽֹץԳϢԳϢųһ亹ԣǳɶɵ˴ʻأԳϢһٿһֶԸӰλϣֱ̧ݺƨɸһơû˸ôӰӰһ㶣漴ɷԳϢŵصĵԳϢһ̫ӰĿܾãԳϢЩֲ֪ΰοֻޣᡣ
·ԳϢ㽫˹ͣ·ߣ³ȼһ̣Щĳ̡ãӰڲˣԳϢСˣ
Ӱ˵ԳϢڶԳϢǺ޵
ԳϢüԲǲô㣬ҲӦö֣·ô࣬һûŮѶûУѵߣһӡ
ԲӰ϶ܣԳϢȴ̲סЦֻñסʵҲЩװǻƣŻԳϢһôۡԳϢӰûʲôӦӵͷ̾ȥô
ӰϲȻϹˣͱС㶷̫ۡͷֻСװܿӡ
ȹƣ϶ܿҴӦؼңҵȥʱؼң𲻴ӦԼӦھȥԳϢ˶εķֻϡ
Ӱ˼Ƭ̣ﲻһı۸С㣬űСıɣ΢΢̧ͷӦȥ
ԳϢ⣬ɿҲʶ·ָ·ҿ㿴ҵļǰᣬȸ绰˵Ѿҡ
ӰֱֻͨӵݸԳϢԳϢ˵̣ѾӰͻȥİɡ
βûж룬׼󣬱ҵ绰ӰߵѶ졣
ԳϢû죬˵ôߣԳϢ·߿ʼҫԼŹʦѧһּܳٴܴǧɱһѪ·мθŵӰҿ޺޵ӡ
СʱܹȥԳϢǶʮӽ𷻾ưԳϢЦˣȥ
ӰŰ³žӲ˲ױȻԳϢһǰ棬ԳϢں棬˳ܳȺⲻȴ̵ĺܵƨɣӰܸоԳϢҵ񣬹ŤƨɣԳϢϽѹס
ȵCCưſںӰתͷԳϢʶȤȥɣ㣬ֻţʲô£͸Ҵ绰ɱȥ
ӰζЦţ漴CCưɣһͷˮԳϢ
CCưɺӰŻɽϻŤ壬ԣֱһڵVIPɳϣƺƵ߰˸ŮŮбٶ˧ŮĴŨױĨȴûӰɫֻõ߼ӷ֣еģ򳤵ĶϷƣƿʼڣƿׯ08ĺƣƿMOETģԱ߷޴Ĺ̺һ󵰸⣬õ廨ԼһЩСԡ
ӰӣôӰոճ֣СãŮԹӰȽϺõѣմӴҵûӰƯȴ߷֣Ҫһ36DˣҲӰһֱĽġ
ӰͷȥԷһ˾ˡ
˵꣬ӰǴкŮˣˡ
ϣĸ˸۸ǵӰӣ㱨𡣡Աߵֽ뿪Ц
ӰѾҪԳϢҪˣһûͿǸҳ
ӰǲҼǸˣһֱû˵ڵȵֵĻᣬߵ
ӰԱߣƾƵǰһỹҪһؼң治
ôԸǰ㡣źɫȹ¶V˫أĵΪӰǿЦڿġ
ӰԥƬ̵Һһҹ෭ô
˵ֻǺȾƣЦ齻ˣ׼෭֪ôȥ
Ӱı֣ͽˣʧŶ
˷׷ظ˵¾ܳɣ˹һŻ಻²ֵŮһϷݣҵףտ֣˵ֵļֺӰųȥԳϢ
ԳϢһֱ̣CCCLUBϢϢҲв˺ȾƣͣɯٷȵȶУŮΧųգԳϢҸλ̱߳߿ŮЩգʵȴҲһЩ£εݱ򵥣ȻȴѾߡүӿ϶Ҳ򵥣ǶΪʲôԼȥ¥ѵΪʶүô
ԳϢµڼ䣬ŮڨԳϢҲ֪ЩŮǼįٸ׬ǮҰ򷢵ʮӺӰֱԳϢ棬ԳϢɻôˣˣ
ġӰ
ԳϢЦôġ
ԳϢǲ۸ңҳͷ˵ҪҵġӰԹ
ԳϢܸоĲԣ˼˵ô۸㣬ôͷҪ˼ұ󣬻ܴҿ϶ȥڻҡ
ˣӼǸˣǰ׷ңΪǮҵңҼұǮҾͲȴһֱңյǶʶҲڣͣĹҾƣѣӣֲ˼ȡȥҵƺòáӰԳϢĸ첲
ԳϢӼ˳ܣΪô£صֻǺȾǰɣȾƵû£ʱôؼң
İɣư涼дݣһؼңߺҲСӰѾôǡ
ԳϢͷ㵲ƣǲ㡣
ԳϢ˵˼ǲմӰ뵽ЩԳϢ첲CCCIUBиڵĲ߻󣬿С㲻㣬ߡ


172 
ӰԼСžţҪԳϢԳϢôģû֮ģϾѾӰԸ񣬵͵ڲ֪ߵغİ׸֮³ԳϢڴӦӰȥʱѾӦԸͻ״׼Ӧ䡣ǲȥرΪŮ˸ԼصĵˣĽѵ
ҹôǧƪһɣȺݳ޺װޡо֡ϢĸζCCCIUBΪɶ𷻱Ƚϳڵҹ֮һȻ𱬣ʢİ³οҹҹʱCCCLUBѾΪԳϢһȥĸоǣȣɶҹŮ˧࣬ĸˣĶԸʱУѹ츮֮Ů֮ԳϢӰı󣬴Ⱥܿҵǵĸݵأ֮Ů˧ϣƼеĴŮðơ˿Ȧ˿ȦȻ฻ȦӣղĹء
ԳϢһ۱Ÿ߽űƷźƵϾΨһʶˣûСʱӰȻ§ԳϢĸ첲ЦŽܵҺãԳϢȻ˧ǺζŶ
Ӱ˵߸ʾұСֻ֣ԳϢֶΣȻˣϢʱ΢΢һ㶣Ȼֻһգ۱ףϸڻǱϸԳϢ֡ȻԼУûô򵥣ȻӰҪԼԩͷԳϢֻýƾͼƣһѽӰ§ԼȻȻ§ӰƨɵĻˣҪǿƣԳϢִ˿Ѿŵ̵ͦƨϡ
ԲˣүӺͰһԷͣλҡԳϢ΢Ц٩٩̸зֶȣøͣٵƬ̣˶˵Ļ˼ȻڸˣرѾ֯ڲ
ԳϢ§סӰȻֿԣû뵽ԳϢ˵ķҪȴԳϢȺܴԼǶֻ֣÷ԳϢ§ţϻЦΡѿıڴѾ֪Ӱ⵽Ե˭ǹԼӰ·пգһʱҲ޷ȷܸоСǿ񣬳ڷȣܿơ
ʱ̣˶ЩԻ
ڻǵĹأٵô죿
ԷĽͬ
ԳϢǺЦôȷ
ǸزһƴŮԳϢһʿɣһƣһģô˧磬Һô
Ļ䣬ĳλŮѵþƣƽױÿ˷ʿɼӱԳϢ΢΢üгӲ̡ʱԳϢ§ŵӰЦԳϢߵѾռˣҶˡ
ӰѾĬڵĹϵ᲻úײסǣһԳϢеǰ취ʰԳϢԳϢӰǵӰ΢΢üɿӰԳϢЦôܲɣȡ
ȺƺʿɣԳϢһȵ¶һ㷴ӦûСŮȹ漴˸ԳϢӰڿλãԳϢЩôߣ§ӰļӰܷУȴ޿κΣǣżûСʱԳϢֱٵӰ˰ףѹ
ºΪǵӰԳϢĸλ˧ŮԳϢĴкͷӰһ񣬴ұ֪ôˣΪһʿɾԳϢ϶Ҵ󣬺һԸ磬ҾԸһܰӰ£ֻ֣׷Ӱһ꣬ûͷ
ʶȤЩ³綼֪翪żɽԵԼθԼصӣ˼ԼӰô⡣ԳϢ߻صǵµ㹦򣬲Ȼѵ֣㶮ģֵˡ
һ㶮ֵˣñԳϢĸ߾͵쳣ѻɻţǸ˶ԳϢ˼˽ӰȻ˵ʲôԳϢѾ¶Ӱ޵ԳϢûʲôӣ⹫ǰͷûȫˣ죬һ㶼֣ࡣȻǴߵġ
䱭ߵ˱һǰһľԳϢ˼ҸӣԳϢòӣѾȺ˽ҪԼ϶ӰСӵ˼ԴУԼԺҪɶȦӻ죬˵ԺϡԳϢӣöҹʿɰַһȦеĿ˧ΪŮƯšԳϢƤҪ˵үӺЩееǰԲ򣬿ɶԸЩӵܣԳϢѾһ֣ӰﲻƤƨ
ԳϢһֿҲһԳϢϾ̫ˣĽϷ򵥵ĴţɫӣԼһȴͷΪԼҹ˻ô꣬ҡһֺɫӡԳϢûƴǣЦӭΨ²ҵӰĻаԳϢնµơ
Ҫȥ߳˴ԳϢǱĽࡣڲһԳϢһ˵ܵҴͽѵûѧҡɫӡܽԼһ׵˭˻Ƕʱ䣬ֻҪҹĶȻȾƵöư漴˽ԼÿιĦԳϢᶨʶκϷҪ̵ģɫٺ̲пܱУԳϢԼɣֻȱپ飬ֺһֺɫӣѷ֣Ϻ˵ҡɫӴţһ֣ԳϢ꿽ÿȥæºԳϢ꿺Ծͬʱôͱ棬ÿʲô·ûüʱ䣬ԳϢѳʦֱӽն£ʮӮ߾֣ʣ¼־ֲ඼ɫ̫á
ȺҪԳϢɫӣԳϢڷ㡣տʼһ֣ԳϢϤ·ȶһ֣Ѿ壬Ǵ壬ԳϢʼʱʱ̺壬ԳϢΪһϿȻı硣Ӱֺǵľ͵ԳϢ磬ҲЩ⣬ԳϢ鵭ԭ·˼˼
ǽԳϢ㿪ʼǶ£˴ѽѷ֣ԳϢһֱռϷ硣ѾʮԳϢź屭ʵڱﲻסֻ뿪ȻһϣвԶΪԼѾ׼ԳϢ·˭֪ԳϢûԼ··Ӧ䣬ȻԳϢ԰˱ֱӽն£һĽҲԶĶӡڼԳϢӦӰŮţЩǹһףַԳϢԳϢҡɫûȶ٣ǱȺŮ˹ʮбӰ
ŰˣԳϢѾЩ⣬§ӰӰĶЦ椣Ҷ㻹۵ĺܡ
Ů˵е㣬ԳϢӰܲӦ΢ӰĹȻԳϢôţźԳϢȣϺͰȵĺ죬ԳϢѾûȾƣ̵ʱ乻ù񫡣ֻԳϢûżȣǶһƣֱڵϣͣƬ̣ԳһЦⱭƾֵܡ
һȺ֪ԳϢڸʲôԳϢӰȴԵĿԳϢֻֽգ¶Ҳɱ˼̶֡ԳϢָԭŮȾƣԳϢЩ䣬Цݴſɬ
֪ΪΣѻٳδ飬˵绰Щ顣ؼʱ̵Ӱ˹ַԳϢȣԳϢԽԽǸǶ֣ҪŮ˲ʱȳѵ£ӣȻǲٺˡ
Ӱϳʱ򣬷ϵֻ𶯣ӰһԼĵ绰ŵĲ֪룬Ҫ֪ԼܳȾƣ϶֮ŭæԳϢԳϢæȥӡ
ӰֻϽܣԳϢں棬ҵһ԰ĵطԳϢʾӰٽӵ绰ӰҲѾдʣŽͨ绰ԼϷҪԼƽֵĲ࣬ӹһ١
ҵ绰ԳϢüˣûؼˣƾѣ಻ҡ
ԳϢѾҴӰıӰܻԶ㣬Ҳ뿴㡣
ԳϢߵΪԸź㣿̫ԼˣǱ˳軵ˡ
˵һ飬ŲҺ˿㡣Ӱŭ˭ýûٱԳϢԶһ뵽ԳϢ§ԼӣͶġ
ңŮӴɱɱĲãҪң㺰˴򲻹ң֮ǰһȸ绰㡣ѡĸԳϢв
ӰױԳϢ裬ĹҪԳϢȴԳϢ˫֣ԳϢûԵĸС֣ŭŲǿ㡣
б£ǿҡӰԳϢĻ
ԳϢЦֱӽ˫ƨӰΪԳϢֻ˵˵ѣԳϢģӰֱŵɫ࣬оԳϢѾ̫£οûˡ
ԳϢĶӰؼһǱǿ顣
Ӱʶؼҡ
ԳϢɿ߻CCCIUBſڣ侲˿£תվ⣬ȥİ
Ӱ֪ԼΪʲôҪԳϢĻǱԳϢסԹԵվԭأһԳϢ½ȥǴк˵ӰȥٺʹҾۣûԳϢӰİ뿪ųͣԳϢ˳ҵݣȻӰؼҡCCCLUBĴŮԳϢеģֻѡŮġ
ѾعӰҧгݣæô£Ӱû˵ֻĶԳϢݰѳԳϢӰϳعӰ̲ס󺰵ԳϢ˵ҲŹġ
ԳϢϳţֱת뿪һ仰û˵


173 ·
ԳϢûӰáûǸ˼źСƢӰӰؼΪںκүǰºӡ󣬴ӦӰǲԼڽȥȾƣһӰԿ뿴椴ʲô⡣ڣӰѾʧȥȤýԳϢ߱ߵȼһ̣ںȵ߲ȥÿ˳ŽܣѾϤ
ӰΪԳϢƲԳϢΪԳϢСվһԵܾԳϢıӰЩįüСӰҿͦзȣôͼ
ӰиƨȣߣôඹΪˣûš
ӰŸ֣˾ؼҡ
ԳϢ߳𷻣˳Ű˳Ŵžưɽ֣ĵĻصʱưɡѻصʱưɣƽӹʹԳϢôûʵش˵ȥˡƽӹûʣ¶ģöiPadܳû밲λãҲҪֱ߿ܳû޷⣬ʱưͷ⡣мвټɱķĿˣҪ־ƣȴ˭ȺԱ󣬱öɲ⣬еӾӰĸ֣ûٸ߶Ŷ֣ոֱᡣֱԳϢڻصʱưɣŷiPadԳϢԼλá
ƽӹæܹʵֲ˵ȥˣôȵô
̨̩֮˹ظİԳϢӣΪʲôЩñ˹ŸͼЩֻõȳ׸ȥ
ԳϢЦû£ѹգ˼ƣ𷻡
Ϣ⣬û˵ʲôܺӰ߽ʲô£Ժ̳Ůǿ˺ԼүӵĹϵĪİٻسɶܸԳϢΪĵƣʣµ飬͵ԳϢԼľӪ·ߣѡñ˲֣һ֣͵Լͷ
ǸŮȻСҲѪƽӹ뿪Ц
ԳϢһЦǽҹ
ƽӹûòƽԳϢƣſʼʽȥջ񣬳ҵô²żȰѹ㶨
ԳϢЦͷӵ鶼Ѿס
ô죿ƽӹȵʱ͸㶨£Щ⡣
ԳϢ͵ɣڽ·ľ˪԰иݣÿǧʮܳԲסҺͶֶȥϰæҵģ̲׷Ҫ⣬ǣÿһǧ塣
ƽӹһͦãЦסĵطⶼ̲棬߹ȥʮӣ治
㲻ϰҺͶּЩԨԴǰæԳϢʵصȴҲû˵̫ࡣ
ƽӹͷѹˡ
壬У¡ԳϢԥƬ˵
ƽӹԳϢͦ棬üʵʲô£˵ɣܰ϶
ԳϢЩ˼ҺͶڲʮϼʱưɹǼְǳԹ˵ܵûʲô£ҲţǮ忴ŸУ㣬͵˵˵ҲΪѡ
ƽӹЦָԳϢСӰû£Ͳ֪ܲæĹϾһ죬ϻҪ⣬̫۲á
ԳϢҡͷû¡
ƽӹ˼У⼸Сһֱ߶̫ۣϾæɡ˵㵽ʮ㣬һһǧ壬ô
ԳϢû˵ӦǽԴϲжֺԳϢ⣬һܺȣһܴ򣬳ƽӹҲ¾ưοԳϢȽ϶θڣҲ
ûһᣬ̨ƽӹԳϢ龭˵˱飬ԳϢӶҵܼʱưɹԳϢˡ
ڶ죬ԳϢͶϾŵȥ¥ʮ·ֱСʱ͵ȻıȽ磬¥ЩͷʮŻھ˪԰϶ûˣҲ̫硣ԳϢͶûֻõȥʮչԿ׵ر٣ԳϢͶѾЩ⣬æö˽ȥ
ظǣүʮŹԳϢͶûʲô£㿪ʼæǰæʰ¥ɨϵزӣˮ׼ҶⲻæЩ·ϾڲݸɹæЩʱźһʲô¶Ѿ꣬ǿЦãŰԳϢͶֺݺݵĿ˱飬ԼȥĻˮ˾ˣôϲ˴򽻵
ʮʱүˡԳϢͶֽ첻ϰ࣬Ȼ̲ӵԿ׽ԳϢǼԪţԼȥңҾ߼ҵȫʲôģǮͷٸ
ʵʱԳϢѾµⷿӿ϶үӵģǺεģȻôġڲ¥ʮһ㣬źͼүӴкȥ̲ӡ̲Сھź·ϣúͳƽӹСŽСʱ˱㵽Сſڣ׾ٵҵӣ̲С¥Ƚϸߣʮ㣬Ҫҵķʮ㣬Ǹߴ
ȥԳϢЩЦãⷿԶֹһһǧ壬׼ĺװޣҾ߼ҵ綼µģͷЩ£һ֪Ǹ߼ǵͶƷʣƾһǧ˿⡣
ǿ϶֪Щҹʰõġ
ԳϢ룬ֱӵסɡ
ԳϢͷס
ȷ˱ǰ۲췿ӣҪʲôưһһӦȫֻϱУʣµЩƷԼЩ
к嵥˱뿪̲кҳƽӹ˳ƽӹԷǸлʱչˡڵ绰ѾкƽӹڷšС˼Ҵ˹ݽ緹극㾶ֱȥĳƺƵһǧ࣬˳ǰڳƽӹʱ·ʲôùȥ˴Сֻ̲
ʱԳϢУƽӹⷿӱס˵һǧôõķӣƴûţƽӹֻ䣬ⷿӲװãû˵ʲôϾԼʲô£ֻǲ²ⷿӵ˭ֺԳϢʲôϵ
ƽӹ̲ûñ뿪ߺԳϢͶֱɨСʱɨ˱飬ⷿӺסȫ֮𣬲ԳϢͶ˵ûʲôֻҪסС
㣬һڽԳϢ֪ԺԼڳɶĸݵأܻһֱסȥվ̨ϣԳϢȼһ̣һڰٺã·ˡ


174 Ů
Ӵ˿ԳϢʽڳɶţӡһжѰ׵ѾʶƽӹͰѡǰ;˵δֱ֪ҪõĶࡣ˵ʵǰʱԳϢһֱĸ꣬濴ƽʵĺܱ壬֪Լģ²ܻǿ𣬺²ܻͷ½硣
ɶֻ죬ܶ£Լôɣû㹻ʵģһ޳ɡȻ߹ʺһɳ죬пܸԼײȣᵹǸѵԣ̤̤ʵʵͰ࣬Ŀ϶ʱԼץסǡ
ˣԳϢ´绰֪ʵȥ˴ʱ¿϶ѾµԼ£µģԼϵö˵ʲôֻԼһаá
һ̳꣬ԳϢͷү̫ⷿЩ֪룬ô󣬴ûסô߼ķӣ;Ƶ׷ࡣͳֻԳϢ·˴ĺ룬ġУûöã绰Ѿͨ
˵ɡ绰󣬱ӽ߹ͨİĺ룬ǱȻ
¼򵥵֣⣬ʵȴԹԳϢЩɣ֪˵Щʲôɫ䣬õ˵˵ҹˡ
ԳϢңܲ͸˵˼ܲ͸£ֻʵصһţʲôã㲻Ϊҵģڳɶ׼ͷ
ݸһЦʵûȱ첲ȣ
ûСԳϢЦ
µͷڳɶ
ߡԳϢ
οϴ峤ǸĲЬôҴ绰ʱúȥظʹȥ
˫ҴüꡣԳϢٺٻص
̾û¾ͺãĲ֮ɶǸõط˵ĸء˴һаã㲻òģϴθǮкܶ࣬żá
½ԳϢǵ֪һ˵˳ǸԳϢ֮ǡ
ԳϢЩп£ԳϢһģһӦ£͵Ұɡ
֪ΪΣԳϢ˵⻰¾ȻЩ죬òſסҾ͵㡣
ԳϢصͷҪ˵ЩʲôʱѾҶϵ绰ԳϢЦ¾Ƶɽɲ߲ʣڶ벻ͨΪʲôȥ˴壬ΪϺлΪǸˣ˵ģ֧̣
İԳϢյʱǰƽһжѾγɹԡ𴲺Ͷܲʮ׼ʱ¥˰ԿףѾϰ硣ȼλүʱԳϢͶְһøɵ׼ѾŪĲࡣƵĹغܶ࣬Ҷ;Ƹʮ̶֣̰ʱ䣬ԳϢѾҶͷͷ壬˵ȲͬʱĲͬ裬ƷѾܺȳ𡣴ź趴ͥݴϪնë̶ѿ̫ƽܰȸɽۣԼϲĿȵȣƶУÿַָʱģǸҶݡݲˮнˮѩˮˮˮˮȪˮˮÿֶУʲôʲôˮݳõζضһһڸԳϢЩԳϢʱƿأοԳϢҪżλүԼѧݲ衣ھƣ࣬һɫй׾ƣę́ɾãķھƺˮϰ׸ɣŨҺϽѣƵȵȣƵİ׾ȫʲô͵ľƶСϷʣԳϢҪʮʱ侲İѲƵĲ;ŪףǴʦ
ڶ֣ʱǺүྣѧͷһʼԶֵЩ֮ԱǣϾүӶĶ֣ɺͶֶֺͷ㳹ԣ̾ǰǰɳ̲ϣүӿĵйԺûٳţǰպΧɱƬײ뵱ǿǺ£ò˵йΧ壬һԼϡүһ˵ԳϢѧŪȴԽԽͿֻһһ㶮;ƺٸΧ塣
ƣԳϢʵǶ¥ŽСĹ˭ģû˶ΪλүӣλүӶЦҡͷһصӣƽʱԳϢЦŶͻȻĬԳϢ˵Լ϶ܼ˵®ɽĿ
ػԳϢⶣһ£ǱڲƣҪʿ˵ݣҪС֣Ҫ໰ڶ˼ֻ˵տʼԳϢûŪףɽԳϢ֪Ϊʲôô˵ΪƵĿ㹻⣬ܶ඼ǿĳģ϶¥ȥүӴҲ¥
УȴҲʵԳϢУƵĿȷʵ࣬ÿҲʮԳϢӳƽӹЩ飬µʱ㰲飬µʱȥЩҶԼƴ򽻵
ڼ䣬ԳϢڲƹӰĵĺɫ˹ԳϢɸоղԣү¥ϻͣλʮˣͲ¥λ࣬ԳϢûʲôݣźߣ¥£ԳϢĺ磬˲ˮк
ӰƣЦԳϢ󣬱뿪
ϳԹ˵㵽ʮʱưɣԳϢһݹ찲Ļţȴ׷ţֵЩ֡ԳϢһѡ
ԳϢûŵĿս˼ǼĹź׿ɶĸǧûôɫŻãٱ滹ЦŴкһƴ󲨾Ů񷶵׿ɶһֱ֮ԱǣʶČ˿Ƕ裬ԳϢûôʱԸŮֱӵķһϲĶȻ˵ƨԳϢûȥƨɵ˼ôûȻԳϢҿ϶ᱻƽӹͰǺĵ
ĩԳϢʱưϰ࣬ʮһչ˲࣬ԳϢ椳裬˼ȴϵĳʱưɡԳϢǿֲע⵽ǣֻ˼һˣû˼ͷںڷ磬ȫȥϴˮ档
ͳƽӹк˼ֱߵԳϢǰĿɿڴԳϢЦҹ
ҹԳϢһ㶣Щŵ
˼Ը⣿
Ҹϰ١ԳϢ˼
˼ͷֵҸ¸Ѿк
ԳϢͷεããá
ӣ·ԳϢʱưһ˵и˼뿪˼Щ˼죬·ƽӹʱ򣬳ƽӹЦ˼ǸŮ
ԳϢųƽӹŰۣǱӡô֪˼ΪʲôԷ£


175 
׿ɶǮˣֻȦӺԳϢȦԵĲ࣬׸Ҫ涼˿򲻾ˡǶԳϢ˼ĽӴԵķУ˼ŵŮŻòռȫ統λ˼пһˣ˵òͲŻɻǲϣûһҲ˲⡣
˼Ϊ֪ЩԲŻʱưԳϢԳϢû̫ิӵ˼ֻΪлԳϢͷϾ˼ûΣҲĴΣѵһ飿ǵӰеŶΣŮ͌˿ѣŮѡ˼ѾʲŮ˵Ű飬ȴҲΪ嶯ÿ׶λÿ׶ε뷨ڵ˵ȥܻῼǸࡣչףÿ˵ڱס
ԳϢ˼뿪ʱưʱ壬ΨһԹƲ֣ߵŸ΢΢ˡֳ뿪ˣůãս˼ԳϢЩŮ˸ʺ岻ö˵̫ǡС۽խ䲻岻̫ߣʺϡԳϢܱŮˣʡ˵뿪ԳϢǸѡ
ھžưɽֵ·ϣ˼ĻͷʺܸߡŮ˵ĻͷʴŮܻӭĳ̶ȣԳϢվ˼߶Щϧ˵˼άǣԼϧԼţļʣ˵ӸԣŮˡԳϢŮһ𣬴ʱ򲻻ٽΣûĲˡ
ɫȹ˼رǸ·㾦֮ʵҪǿ˭˼ԸϤȾ֪أҹ治֪ʵҶԸ죬֪гԵģ
ԳϢ룬ɵֵʲôǰӻտ
ͻͽѡ񡣡˼û˵㣬˵ԳϢҲͦ⣬Ҫ˼㣬÷ѵ˼
ǣԳϢмɽտǵĿ˲ȥͷһ
Ǿȥ˵ҡ˼ǳЦ˵ֻ꣬ϲһֶ֧ӣTHEPOLICEġEveryBreathYouTakeTHEPOLICEһֶ֧ӣʮӢŷ޵ֶ֮һ˼ϲסEveryBreathYouTakeɺ͸ʡ
˼ӰóֻЩƤԳϢ첽ǰ룬Ķò˼ͨ绰˵Ц־죬ЦܣǷģӺŹҵ绰ԳϢԼ⣬΢΢һů첽ϣЦԳϢŮһʲôܣ
ѹʱ÷ΧĽʺҺשԳϢһػصЩײĸЦ
˼ԳϢ˺ƣΪԳϢƲֵӣʱҲô໰̲סЦŵԳϢ˼Թң
ԳϢĸңЦԷ˿϶ųܺҹҵҡ
˼ǰͦʵڸо㲻컬࣬ûƭŮ
ԳϢٺɵЦ΢΢ͣٲŻصǰǰƭܶŮԺ֪ûŮƭ
ԳϢ仰˸УҪ˵⻰˼ܻǱ̨ڵϷԳϢ⻰û˼ΪԳϢǿǿԶƮȻ仰Ϊ˵ģ˼Щʧ
ԳϢԼ£żǻЩˣæ˵Ǵȥɣ߹ȥ̫
ԳϢ˵ǼɽտڳƽӹСԶȥΡԳϢ˼ˣ˼ѡ˷ݲԼɿˣô⣬Ů˶ΪģοǸս㡣ԳϢǳԻûԶ٣ͷͿ²˿ӣӦù˳ԡ
ʮһǳɶЩҹèӻԾڣԷ˺ܶ࣬ϲ˱Щ˼ҪƿơƣкԳϢѾԻ˼ԳϢ⡣ƺ˼ллϴΰҳͷ
ԳϢǺǻصͷôҳҹ£˵ͷû׳
ԳϢתƻĽ㣬˼Ҳû׷ȥֻ˵û뵽ǺôˣЩ£ҪѼʱ֪ᷢʲô
ԳϢʵ˵Ҫ֪ǻ죬Ҵͷ
ģ˼Բţɵ
ԳϢ⻰٣ɶ治£бĵˡ
ġԳϢػص
ϧ˼ţΪԳϢѾͷû
ԳϢͳôƽϢµģ˼ʵʱҪֵĲɿ׼绰Ѵ¡
ѴģҲûԳϢЦŻص
˼ͷֻҪûʲô֢ͺãµԳϢһ鷳ھΣϾԳϢֻͨͨˣ뵽⣬˼ЩţҪͨˣô֡
ѽʲô˼ԥʵ
ж֡ԳϢһƺص
˼Ц˭Ƚ
ԳϢһ㶣˼ֱƹһ⣬Ǳǵݣô֡ԳϢ˼ʣôش𣬲˼ȻʣԳϢ㲻òġֻЩЦ˭Ƚ
ԳϢЦõػصȽǰڻҡ
һΪȽ˼
˿ʼԶ˼δԳϢԶȽ֡˵ǱȽţһֱûͣԳϢʵŮǰԷúôһ㲻ˡ
˼̧ͷԳϢ˭˵ģŮҲˣѵ˻װ֡
ԳϢ϶֪˼ĺո˫أȲĻصң·ͣʱưɣױûüȻûԷѾոմ绰裬÷Ϊ㲻ٳ꿴ӱϢϾһ졣
ҵ˼ֻҼġԳϢ˵ҼŮаյˣɸտڣʶס
˼еģЦԳϢʲô
ԳϢֱҡͷûʲô
˼ߵǲǼܶŮ
ԳϢҡͷɵӲųϡ
γԷʱɽⲻԶĽֵϣͣһɫ׿˹׿˹ĸʻŸԳϢˣǸŮˣžĶ̷ܵ궾ĶԳϢ˼
󣬶̷ŮŲͨһ绰ӣ˭
˭
̷ŮЦԳϢ

̷Ů˻صǣûв´ϳֵӣֵ֣ܶ벻˭֡
˼ͦôɶ
̷Ůæ˵˲顣


176 һδ֪
׿˹һʱû뿪̷Ů˴绰ԳϢԳϢԱߵ˼ȫӡĬú󣬶̷ŮŶſ˵Ǳ߲ܱĸԳϢǼ̽ģ֪ݣҪ֪֪
˶̷Ů˵ݣԼӵݶѾ¶ǺųƴһŮܽأڴڰΪļ̣һڴ类ŮˡԳϢϵλϴ˵ǸСɫĴǼ̵ˣλ·Ϊ˵סȫѹҹ̣Ҫü̵õһλĹȻкܽԳ£ȴû뵽ˡ
˽лͷЩӪķƣϿӿݲƽΪ˺ʵԴºŻܽصĵ£ָǲùɢھܽضģֻһ̽£ⶣοĪڳɶԼЩ棬ûб֮ǰ¶ۡ
ܽؽ㣬ϳֵˣƽʵ˷ܣ̲סȥҪԳϢС
սرϲ͸ֹУܴܲĹԣѧϰֵܣ˽ٹֵܡѾ˵סȫܽؽԳŸʶʶ˭
ܽô֪˼ҡͷϳֵˣ˵ӣ϶Ķ֣ͱˣǸֵֵܣӾڡ˵ǸӺұǣҪԸ⣬лᣬǹС
Ǹģʵ
ܽ۽ǵβ΢΢Ȼͻ
ԳϢԹԲ̫ôֻڳŶžƣɫɲͲóԣƷŮѾˡ˼ȴѰԱϣƤͷβͷԣôԳϢ֪˻ΪǶͶ̥ԳϢǸв˵ƣɷɽտǡ
˽˳Թ룬˴˱ѾԱ඼˼ԵģʱǺȾƣ˼Сƺ£ͣĺƾƣϴʱưɲࡣ
ȵ˼ٵƵʱԳϢ̲סץסƿƣʲô£ʲô¿˵
û£ҾȾơ˼ҡҡͷ΢ͷңЩķζŮ˵һЩСϸڴ¶˵ʱΪ
ԳϢвѵ㻹뷢ϴε£βھưɣҪҲ磬ҿ϶·ҪţͼȾơ
˼֪ԳϢڿЦȴķ¾ƿЩĵԳϢ۾ɣȴˮԳϢЩԣæתƻ˵˵ʲôôģ˵ܰ㡣
Ҳ뵱սˡ˼ԥƬ̣ͷ˵ԭ
ԳϢЩʵΪʲôսãнָߣ˵޸Ǯˣ뱲ӾͲóˡ
˼ЩЦԳϢЩ㶼˭˵ģн⣬ʲô޸Ǯˣ
˵ģɻĲǮôһŻƱǧԪҿ϶𡣡ԳϢʵʵ˵ΪֹûɻΨһһлᣬȥ޻ء
˼ԳϢⷬŪĿЦã֪ǰ˹ڿЦʲô֪ͷ룬ˣɻûһɻǻƻԼæģ͵Ǻǰ˵Щ˿϶ԼҲûɻڻƱܱˣ󺽿չ˾д۵ĻƱʱгɱȻƱҪˣͷȲգʱҲһǧǮ
СӸƭˡԳϢֵƭԳϢȻŹʹݹصǰũ񹤣ǵмûɻԺܶû飬ֻܾȥ룬ʵ֮
˵ʲôԳϢ˼еӡӴһıܣ֮ǰǧ֮ԳϢ˼ϲӵԳϢ
ԳϢҡͷЦû˵ʲôû˵ʲô˵Ϊʲô뵱ս㣿
˼̫ۣ̾ÿҪɺü࣬ʱϻѾ賿˭΢ЦʱЦӲϲֳĹÿ裬۹ֺȲ裬ڣʱܻؼҡ
˺Ůܴ󣬴Ůϲ֣Ǹϵᣬλ
˼˵ԳϢԳϢ˼ܶƺԭ˼˵ԺԳϢûнӻֻǿ˼˼ʵô˵
ֱӵԭ򡣡ԳϢֱ׵˵˼ԸܺѾְûдְ˵ܰսݹЩνԭ򣬶ܡ
ô֪˼ԳϢҴ
ԳϢЦѾ㡣
㻹˼ǳЦ
ԳϢصһֻҪ£ĸӡ˵ɣʲô£
ǹ˾λ쵼ھңǹ˾ĸ߹ܣڹ˾ܶ࣬Щϲҵ˸ͼӴףҺܷգ壬Բڹ˾ȥ˼üʵ˵ʱķգλ쵼ְλͣʮңмңǸ߲ĸѰæˣ˵ԺԼʲôСЬ
Ϊ£ԳϢ˼
˼˵ûϣȻͷۡ
λĸ߹ܽʲô֣ƬôҿʲôӸ⣿ԳϢζ
˼Կڲ˻صŹǿƬûУѵƬ
ŶԳϢͷٶ˵ʲôʱ䲻ˣ˵ˣؼҰɡ
˼򵥣ԳϢûп˼Ϊϴε¸лûҪαڡ˳ű⳵˼ﲻԶ񶼴ˮ·񶼻԰СԳϢ˼Сſڣ·˲δ໰ԳϢ˼㾶ֱ̲
ԳϢ׿˹һ·ԳϢ֪ܽԳϢľԺܸߣԿ֤ԳϢֱ֣ԳϢ̲СʱԳϢû֣뿪
ɶмƵͩĸ˾ۼСⶼǺᲢ۵ġѸٷչǸϲԽ귢չѸ͡ɽɽɫǾǴ⣬ҵǱɽõȻǳòɽˮԴԼݻС1Ĺ滮Ҫ󣬵춨ɽΪ߶˵ܶȱĿĻ񣬾ۼɽϵıĿͿ̴ʮңƾȻԴƣ죬ɽĿǰС2013ɽεɱйʮլһڡкɽ´ɽȻĶȼɽׯɽԼǶȪ
סıʢɽεǣų֮ڣסϵǮƵˣ̵ıٺҹҹ̲δ˯Ѿ϶ûϢãᣬƣ
̣ôϢѾû˯ܽػصֱ¥ϱ֪̿϶
˿ڶϵĶ׹Ʈҡڵˡ
ܽصͷסھ̲Сھ˪԰Ĳϰ࣬ھʱưɼְǸӺһ
üͷ΢飬û뵽Ȥ˻ɶѵʲôʣ
鵽º󣬵һʱ֪ͨң𱻷֣˲õϡδѵʱ䣬оõ̫٣ܳŵĵ˸١
̣Ǳôܽԥ
ҡͷûһжδֵ֪ԽԽ󣬵µֻǻһһϱֽϵӵĲеһЩжѡ
ֹܽѾҵʱ֣ҲǼҵģģֻǾȫԼҪʲôۣһδ֪


177 ȫˣ
ɽεǵıŷʽ԰ΧŶʮƽ׵ˮֲɫʯǽͺɫķӢʽζÿΧľΧƣţѹֱΪ̵֮ۡıǰи޴ȪԺӾأ㣬¥Ŀ鷿¶̨ϰ鷿̨˼⡣
ܽػ㱨Ȼˣû˯⣬̨ϵҡűĻ̨ǽϹһʽ壬ˮӣ΢嶯ɳɳ죬ͼ̵Ķ׹һ޹˶֮Ի˯Ϊڵȵ绰һȫ˵ĵ绰绰ĽԤϵУ㣬ۿҰҪյϣ׼пʮµĻҵ͵˲֧飬ʱ˵ɢп˽Իᷴҧһڡ
֪˶ãѾ賿㣬绰û۾ɽεǵҹİ·Ʊ鲼γɶص磬Χźߵ·Ϊҫۣ̲΢Цʱ򣬹εǾвҪٸԼù
ǰȪѾֹͣټıֻסŰڵĲʮˣĸ˰̣ǴܽأʣµǱıڡ
ʱ鷿̶ĵ绰绰ָʽ鷿ļҾ綥ҾƷһǾϸѡվտƷ׿Խѡĵ춼Ƕһ޶ģ괫еCarpanelliߴ⣬ðġľƴΪװΣԹŵţҾǰʮEZIOBELLOTTI¡ϣͻԪ׺͸ЩҾӺܶ󣬵עֻ˲ӵУǶ޶ȵģ£µĳ㡣
̶Щ̫⣬ͨ绰ôƽʵһǺǻҶ̹Ȼܣ֪Ѿ㡣
绰Ǹʮˣ˳Ĭãȴַջ˵㣬ĽѾ޷ı䣬̡ܼ֪̿϶¡ԣźԼȥʱ飬ȵ粨ƽϢ̣ܰȡ֪⣬ҶѾΪûܱôǸ˶Ѿɱѹжģֻǰȡʱ䣬㰲źú¡Ҳйϵܶҡ棬Լȡһлᣬҿ϶
ϳ£Ƿһ飬֪ʲôʱܻ㡣̲ûо˵ֻⷬ˿˵
ϳµЩεЦôЩ꣬㻹ô
ǿֻԸлûٰңΪҵ£϶ûܶɫЩÿʮ꣬Ի͵ʱ£ȻЩġ
ˣ˯´ҵ绰ϳûٿĺѣЩ˵ͼ̵ĹϵϾ֮ˮǶ޷ϼ̵Σϳֻ˵
ĬȻͷ漴ҵ绰鷿Ĵƣ˼С
ԳϢʿսŮ˼Ĺϵû̫Ľչ˴˵ֻŶû˼ϾŮ˼ڣԳϢȴû̫뷨Ǳˣ̲סڡ˼ÿæµзˣԳϢԼƽֻżĳŹǿˡʱѾڳƽӹָѧʱûٽԳϢֻǻûʱǶôгƽӹְֽ̣ԳϢѾӦ֣֪ʲôܲ鵽ԳϢͶһϢʱλڴ˫ʻĴմö׵غˣԳϢٰ˸һ죬漴õŹǿҵסַ͵ĵźԼһЩΪ֪ĹϵԳϢûֻǽЩĬĬ
ʱѾ³ŵЩ٣ϾѧǶѾѧɶε˳ȴݵȴȽ϶࣬ǰÿ쳵ԳϢȻһϸڣΪ󲿷ֳǰµA6Lʹأǰĵ粣϶Ĵʡίʡʡ˴ʡЭԼɶί֤ͨԼүӶûжرʲôԳϢ֪Լô˶үӵģЩүӻʱ¥ֻжֺأԳϢԼ¥¡ЩүӲеĻ¥µȣеȺҴ뿪¥µȵˣүӴûٵͷ
ԳϢǵϲ裬ƣȻԹ뿪żЩ˻ԳϢļ䣬̽Ϣʲôʲô˼үӣԳϢֻЦŷܣȴûһ仰ЩС£漸ϻƶĬĬԳϢ࿴үüԳϢżһ˾Ȳ裬Ͷ˵仰أô
ɽεǼ̶ɽı֪ⶰڲűԣ˵εǼϰԼɶⶰǰùġɶ࣬εǵĺͤ꣬վڣڸѾ꣬ĹǺܽصʲͬܽزĸ
ӺܽشҴҸһѺɫɡһɫĽװźɫףɡڣܽر첽ߵ̵ǰӺȹӵļ̽еľϣʵʲô£
̣ԳϢѾ塣ܽػڵ
΢ͣƬ̣ǳЦ˵ɡ
ЩӣϷ贫ԳϢү߹ᣬ׼ˮֺܱܱ֡ҹ뿪ĳɶû֪ڳɶܽؽ鵽һЩϢ߼̵
ߵֹɣԳϢֻᷴˮˡ
ܽĬȻͷ˵Ķԣ֪ܱԳϢȴԳϢѣԳϢһкǿֵΪԳϢɥ
ǸأڣԳϢӦòôǱһѪ
ܽص˵ĶԣǸڣԳϢ϶ôǱܱҲҶܱ֮֡Ҷ֣Ϊֲڡ
ܱΪʲôҪԳϢ֣̲ԳϢԼ֣ܱӦöԳϢأòƵʱܱΪԳϢô˻ᷴĿ
ܽЦδ鵽ܱܴѾϼһԼѹסƣõĳЩ˵İԭ򡣡
̵ͷ˵ǿԳϢ֮ɶֻǱΣû˼
Ͽô¡ܽʵص
۾Զĺ棬롣ܽԥƬ̵̣Щ飬Ȥ
üתͷܽأʲô˼£ܽزô˵
ԳϢ칤ǼҲ¥ıЩ⣬ʶǴŵĺκ̡ܽ˼˵ȴЦЦ
̻ȻٲȻѾ֪ܽ˵ʲôŵĺκϵ鲻Ǻεĸ˭֪ǱǺүӡֻԳϢͶɶôںүӵĲݹ⵹ǼȤĵط


178 
̵ǸȤԳϢǸȤԳϢͺүӵĹϵֻԼ֪һϣǳҹδߣ֪Լʱ䲻࣬ɻкܶҪţΰţ˭ܼ̳Լ뿪ȨհףǱ߾Ͼ츮ֻ֮죬ڵʱһҶ󣬿̵ѾҷЩڳɶ̾ĵͷʵǶѾץץܵܣǶһϵƣ˶ԱοǱ
ýߣԼĹϵ籱ϳ£ҪЩ˿֧ʱ䣬ڣѾңڡ
ɶôȤеСշٻ꣬԰ⳡС꣬ϱѾͣڶ̫͸ľ϶ս̵鷿̰¶һģһΪðյľġĻƶҲпôЩĻҵױݻ٣ĲģҪյľ
µڶĩԳϢͶɹԹԴڲݵĿô࣬¥ûмˡһʼԳϢˣһͲסּįĵڳĬԵĶ֣ԳϢûôܳסʱ䳤ԳϢ˵ϣȶָ˼֣ԼԼ¸ɣ£ÿæµ˾ϿŵϹţԳϢͣµʱ򣬾Ϣʱ򣬶Ǻҳǻ룬ԳϢ˼ɣϻ࣬ϸĺܣ˵鶼ǣ֮ǰүӵ˾ǶΡ˵ûôɻ䣬ԼıְʡίУѧ뱲ӣо˼ۡʷξѧȵȣԳϢѧٶ࿴࿴ţҪʱֶ򡣲ȱıǱֽҲʡڵıֽУϿһԳϢࡣʱ䣬ԳϢǸѧϰֲҶ;ƣѧݲԼ塣
ݺȤǣʱ䣬ĩȴȽ٣඼˪԰ɢǲĿˣûôĽˡҪ°ʱԳϢþòĺɫ˹ϵͣڲǰҪǱˣԳϢЦݵӭк֪ǺεǧӰԳϢôΪǵŮԳϢ治֪ʲôͬ⡣
ԳϢӰӰԳϢˣôкѵӭˣ⹫ˣëС㣬⹫㣬̸ˡ
ԳϢӰƤЦһЦȻԹԵתزݣŹȻԵáӰЩߣ׷ʵϣԳϢûʹˣС㶼
¥ӰӰɫ˲䣬Цصĸ첲زãһԹŮӣԳϢ۾ЦǺǵѾͷ⹫ӰЦŵͷػͷָ¥ϵȥɣ¥ûˣ⹫Ļ죬ЩûӰװɰȵȻȥҺԳϢҪ˵¡
ԳϢһҪԼ˵ӽֿܣŮħͷԼ϶ûʲô¡ӰԳϢҪӣɿصĸ첲׷Žֿ⡣
ԳϢͶ·¿ˮ̵ĿǽߣӰЩζЦŶԳϢܰԳϢôˣ
ԳϢԼΪʲôҪܣʮܸƨһǿҲɣ˭ǿ˭һأҪûصѾͷĲȤ
ԳϢб˵һ飿ӰŭԳϢûӮȫȫѹƣС󣬺ûô
ԳϢм˵ʵѡ
Ϊһߣƫƫƽôݸ˵زƽƽ¡ӰԼص۷
ݵĲֿЩȣԳϢӰйŮȷʵЩοӰǴŽĺȿ㣬СͱȽӯӯһյͣΪ޳ȣԳϢ̲ס࿴ۡӰоԳϢЩȣŤԳϢľˡֻϵЦɢȥԳϢ̿ˮʱͻȻһǷɽӰֱԳϢ£ԳϢӦȽϿ죬һ󳷲㿪ŭģʶӾ
б¼ӰŭЦ
ԳϢ˭ӰǴôԸˣ࿴ƲӰ
˵С㣬㲻û¸Ѱĵģ˵⹫ģү°ˣûʱź㡣ԳϢΪȻ˵
Ӱ˴ԳϢµģԳϢĸ첲˵ߣΪôУҵʱ㱦Ķ࣬¡
£ʲô£˵˵ԳϢȤ
ӰֺһʹߵĻᣬ첻ĩôҪǰŮȥɽȱģûȤ
ûȤԳϢֱּܾۻ۵Ļᡣ
ӰջŮŶֺŮĻѵãҪûС
ұ˰ɣûȤԳϢƲ
ӰԳϢǲˣôô裬ҪӱĻ죬Ҳ㡣
ǺˣԳϢԳ
Ӱߵ컨ôûб뷨գôŮҿûۣ˵˻ǱȽϿɿġ
ɿƨһƨɡԳϢ⳰Ц
Ӱʵһ仰ȥȥ
ǮǮҾȥԳϢ
ӰΪԳϢ֣û뵽ȴȱıǮߺ˵ǧ飬ô
ԳϢһǵһǧǮ붼ûصɽ켸㣬صģү١
ЩС£Ӱתʱص㣬ҵ绰һ⹫˵ģˣԹˣҪȥ⹫ˡ
Ӱֱ뿪ԳϢֺǵǧǮŮǮ


179 Գ
ӰΪԳϢԩͷ÷Ѿţ֮˭֪ȴԼֻǧǮ㶨ԳϢһʱЩ㲻ԳϢ«ʲôҩȱǮͼ֮ԳϢӣֻұ˲Ƿ飬ͷһ鷳£Ͼ˿ɶŮԳϢΪʲôӦһǧǮȷʵˣɶѾ£ȥɢɢҲãܶ˵ɽһáൽʱӰ˳㱻ڿ೰Ц䡣
¥үһͶϵİΧ壬¥ϼյţ¥¿յȫ𣬲ϰ̣үִ׶ִڣԱ߷¯ƮɢڰǾ˪԰ĲɳɳҶͲ֪ƣ֪ӳүӺͶֶоȣǽǸÿһǳɵľ֣ľȻ
ޣһֱڳɶȥϳɵý֮ţүӼǰǰʮ˻˵µĶۡĺӺûԤؾصһе·ƺǰʮõĸݣүһֱѾ̫ʱ䣬ӽ̸үϵ˲š
ϣӴȥȴδʤ׷Լ·ļչ٣ƺһ˿ϣ뷴ΪʤϣѰҵᡣ
ޱ飬꣬ӵʱأÿ嶼үӺԼʱöԲߣˮƺԼ´ҲᷴڰգѰµı
ϢģġָԼĴ𰸣үӺܲ⡣ԳϢδ̫ྪ֮෴´СĽЩɬͿ̰塣үڲݸе̳УʱѡߣôЩصĲݸ࣬һֱҲ࣬෴ܶ൱̫۵ĺȴĿ࿴٣󾢺㣬үӶԴ˵ĽǺĸ֣֮ô˵ɲ̶֡
ˣԳϢͶ֮䣬ѡֵ֣ıȷʵԳϢ̫ࡣ
үӷӣܾѶЩź˵ڳɶ̫û㣬ﲻ㣬Ҳ¥ţ㲻ȤЩͷǴʱ˰ȹ
ֿʼĿôʹ˸룬ǰֻѾ̤ײĵ϶ֳ̫̫δ֮ǰŻֵɵЦ˵ҸųϢϢȥģҾȥġ
үҡҡͷ̻ô˵ɱүүȴôΪּҼʷ˷˻ججɶụּ֣̂ѵּ⣬ֶϲ㣬ƽƽӹӹһӡ
ֱүӿĿ͸̫̫û֮ǰǣ̫̫̫̫ˣûʲôҪǵģģҲͽԵôֳֵϾٲȻҲԵ֡
үүͻСܶ»˵ûʱһֱ֪˵仰ʲô˼ֻԼûʱ򣬻ҵ𰸣ͻȥһЩ£οּҲҶǻиôĿүķڷֱ㿪ʼ̵İӷŻС
үЩӲɽҲҡͷ⻰ǰ˵̷㲻ɣ֣ɹĲּҵѪԼ֪֪֪Щּйϵ˶֪ԣܶ˲
֣үĺ壬ֻǲ̫˺ּ˵ĶԹԹּҵĹ£֪Ҳֻ࣬ǵȥʱ̫̫ҹˣǴε飬˰ģ㣬ǣߴ£λѾ˾ĻĴУɼ˵ΣЩ£Ǹ׿˵ġܶ飬үӶ֪ԭί඼ǲ³ģ˵үȷЩ¡
̿϶ңҲҡ˷£үүǻôּѾǵּңҪʰ棬͵÷ЩͷϾЩ·ּ߹ҲּӣȻԵõĶ豭Ȳ裬ڲ¥˵ǻƣȴүˡүӵĹϵȻҲãүӹϵһ㣬ԳϢԣ¥ƽӹһλ
үӺͶֶ䣬òƴӼ涼Ѿһ֣ү׼˵Щôֵʱүǰںǰ涥Ӱܵүӵĸ첲⹫ˡ
⺢ӣǲʲôҪ⹫趼룬ҡүӻ۽𾦣ԥĽҴŮСϷ
Ӱ콿Цֹ⹫ᣬͲôÿζôֱӡ
˵ɣʲô⹫ǲǻˣˣүӵתۼѾǴŮ˵
ӰƲƲŲأ⹫İɣС£ѧͬѧɽⲻұ¶಻ɿԳϢȥǼŮһѶô⹫ԳϢһٿô
үظ˵ʵѾͷִʲô
Ӱ޺ػص
֪ˣǳȥעⰲȫǡүӻӻֵ
ӰﵽĿģ漴գ۾뿪ʼûҶ࿴֣ӦȫӶ֣ͶˣּˣүŮôСӰУ̫࣬û̫ۡк͵֣һƬ졣
Ӱ¥ԳϢֻţԳϢȵ绰ʱ˵ЩҴ뿪֪ҪȥݰɺȾơԳϢͶ֣°ڸһС͹ݳ罷棬·һߵСſڡǲȥʱưɣ෴ȴҪֿһͨԳϢòƽģԼŪƳͣС·ϣԳϢͶڳʱ̶Сſڡ
Ǹ߹ŹǿסСԳϢѾȷڼҡȻСصϾŵʱŹǿİµQ5ʻСŻٷȥԳϢȥ˾·ϣֻǺȥ˾ʲôԳϢùЩ£ĸȥ
ʵԳϢԼǣǶŹǿʱѾ˶ǣЩ˱Ǽ̵ˣοϲŻܽأм̱ˡ
ԳǻԳϢǱ⣿


180 СС
üԳɼԳϢ󣬼˵ǿ֮ĩûе֮ǰ⴨廹ûһҽҸͶĴУЩܺƽƽ۸糬ǣҪôѾҷҪôѾεʣµ⼸ȵԼ⡣
̵ȷʵˣֻܽغͻűҳţҪó֪˸Ҷ֣ڽôǾδ֪ܽرȻƴҪܹ˻ܽأҲʵԼ̣ɴм˺ͼ̹еģ
˽ԳϢ֮뿪·ܽʻͷļں棬ʵʲôˣǵô󶯸ɸꣿ
ܽתص˽ŹǿǴԴһ֡ԳϢʶһ˼ŮˣǴĿս㣬ӦǺйϵ
˼֡ϴһɫ󲻴ϵȵĲƷ
ܽæ͵ҼǸʵŮòòı
ǳЦҡͷã޹صˣֻ뿴ԳϢʲôѵɶԼһɧⲻʲô¡
ܽĬȻϲصˣĴƴг徢˱ȽϺãҵӪ͵ýŵ˵ţЩ굹ȥһһ̫̫˵ڻķˮģЩСʻ괬Ϻꡣ̶ǰùһλˣӺԳϢ񣬲ʱĳλеĸԺλڴԼв֮һڳɶѹ˵ͣ·LP670ѾΪһ־
ŹǿǸͷ΢ͺ۾УС۾Щ΢˵꣬Щ˿ܱأЩȴΪЩɾͱĲ֪ߵغŹǿǺߣΪԼڴȨϱŸأʡίĳλ쵼ݣǰ;һƬԱЩ⣬ڹ˾ùϵǱս㣬α˼ͷϡ˼ȥʱڷɻżģʱ㱩¶ԼȤ͸¶Լݡ˶Źǿ˼ֻҪȻȥ˼ף˼˵ݹȤҪǼණ˼Ըְ뿪
Źǿ˼ʱ䣬Źǿգȷʾ˼ԼЭ϶˼ڴȥȥչ˾Ҳа취˼ͷ˼Ѿ˺൱Լһοսọ́Źǿͱˣְ뿪
ʮ࣬˼صɶŹǿŵȥ˾֪˼ǽῪᣬʱ˼Ĺǵ£ŹǿΪ˼Լ
֮ŹǿİµQ5·ʻϻ٣ʮӺӻСȥ˾Сûм·ЩԳϢʱڰµQ5ǰ棬ڹʱͻȻһɲŹǿûʶ֪˸ԼҪԼ֡
ǰ泵ͻȻɲ׷βŹǿæɲùٶȲ죬ûײϡȻ鲻ŹǿҲëֵ³δԳϢ󺰵ģ᲻Ὺ
ԳϢͶѾ۲·ûмأȷΧûˣԳϢͶֱѸ³ִӳƹȥԳϢЦػصԲ𣬶Բ𣬸磬˵⡣
Źǿ˲ͷϵĺߵ׷βǮΪɵӣ
Ļû˵꣬Ѿ֪ŲֵĶδʱ첲һбĲֵ֪רҵʿŹǿ̱ȥѸٽŹǿϳԳϢŹǿİµQ5Ų·ͦãѸϳ֮С뿪˫ȥֻӣ˿ˮ
ԳϢΪԼƯȴδԶǣ˵λͣĺһ֪мңԳϢǸǶȸˡ
Ǵʲô΢΢ü˵ĵһ仰ܽغͼ̹ԳϢĵǶ֣ոճǶɾƯ
̿ЦҡͷۻӢۣѹ˹ء
ܽʵ̣ҪҪȥ
̻ӻֵãɽ
ɽεǲԶѾʧȥʣŹǿûйϵ
̣òôôܽظ̶꣬Ȼ֪뷨
̳ĬõͱȥˣûŴСȥС
һܺǸӹУ˲˷ܵЩ֪ԣ֪϶ǽ졭
֮һֱϷ򿪣˴ŰСʱһķϵשԳϢöڳԼ³ȥ۲Σȷשû˺ŰѳشöְŹǿŪŹǿ۾˫ֱڻ״̬ȵשҤԳϢһ߽ŹǿĸҵʹŹǿ˲ѣĿ޺ţΪ۾ţʲôֻúҵĽкеԽԳϢԽֱ˲ԳϢɲǳȥһˣƼáֻʹᡣվһĬȻĿţƺⶼԼûϵ
оԳϢŽ⿪Źǿ۾˿ڵϵŹǿѿڵλֵܣǵʲôˣСĵǡ
ʮԳϢͶǰĵСܣЩ˾ôļ֪ԼĴȻ³϶ҡԳϢûֻͣЦⰻȻ˵Ÿ磬ⲻȥֻ˲
ŹǿѾƵտʼﻹбʣȻʳȥ϶һس棬֪˭ڶЩ˼ɢֻŻ
λֵܣС治֪ˣҪǵλֵܣ顣Źǿϵʹ
ԳϢЦе治֪
治ֵ֪ܣҶˣƭǲɣŹǿЩǱغ
ԳϢɭɭЦŹǿ㲻ڴͦţƵģụ̂սɡ
ֵܣڴụ̂ĸս㡣ŹǿЩӲغ
ԳϢɫһ䣬һȭĸŹǿ̱仰˵˵йСɧҵġ
Ÿ磬Ҫ̹Խ죬ȻºԳϢͳֱӴŹǿ֮ȥ˵ӣŵŹǿɫ԰ס
˵˵ʲôҶ˵Źǿƨػص
ԳϢ˵˵սʲô֣йҲȥˬˬ
һǾһٻңҪλֵܿϣҿǣߴšŹǿεЦʱϰԼ鸾ӳڻҡ
ԳϢֺǵģҶ鸾ûȤֻһʲôŮ㶼ģʱ׵ġ
ŹǿƺʶʲôŲ˵
ԳϢЦ㲻ɧһ˼Ŀս㣬˵Ÿ磬㵨ӲСϴŮ˶ҶΪԼڳɶֻ죿
Źǿһ⻰Ȼ˼û뵽˼ⱳŹǿæػλֵҴˣҲ֪˼ǴŮˣҪ֪ʮҲҶ
ѾˡԳϢƵ
ŹǿŵĵλֵҴˣˣҲɧ˼ˣԺҵḶ́ҸʲôС
Ÿ磬û£ɩǸ̫鷳ˣȻ³ҾͲ˵ˡԳϢǺǵЦ
ŹǿŵĲҿԳϢԳϢζģǲ㣬ֻ澯㣬ϾɱǷģϴҲ£Ҫǲ֪ôĻ֪סģĸλϰ࣬㺢ӽʲôʲôĸѧУѧǶ֪飬õʲôûȻ㵽ʱԡ
֪֪Źǿػ
ԳϢŹǿ΢ͺͷЦˣͷɩǱ߸ôԼŵ㣬˵ɩӲô֪£ְҪǴְˣ
ŹǿĵλֵܷģҲôģ֪ô졣
Ǿͺã˰Ÿ磬ʵһûϹս㣬Ժ㶮áԳϢЦ
ŹǿЦԳϢһ񣬶ٴγ֣Źǿǰһٴε£ԳϢʼ磬һж㶨Źǿʲô۶ӣ˵С
½ŹǿװϳԷĵطŰȥȻﳤȥС¶˵СС֡


181 ɻ
ԳϢԳϢܹǳϢ˵㣬ôɱ˼л棬СµӦ֣κ˿ҪǣΪǿиɵŹǿһسӡŹǿˣʲôֶΣӦ֮ߡԸŹǿж׼ڵԳϢС飬ҲῼȫԼΪ֪һĴޱȲʹġҲ˭ΪŵһѣԼᱻٲ֮ء
Źǿӵ˫ԷĵطԳϢͶѾƽӹ٣Ҳûʱưɣ糷̲С̲СķԳϢͶסЩԳϢͶֽʰĸɸɾƷȵһӦȫʱԳϢżͶȻ׶ִ֡ϻԳϢῴ飬ţԼQQȵȣȻûˡ
һֱûԳϢΪʲôҪ˼ʵԳϢû̫ɡֻǼǵãʱޱȵʧɥڻ˼˼ЦǶ̫еůòûʲôǹȥģһд˿ԴͷȻůûֶã㱻屳ԼϢ𣬿ԳϢɼǵáԣϺԥ˼ͷڽ˼鷳
û뵽ڳɶ˼Ҳû˼б˼ֻϲ˼ůЦݣϲѡ
ͬһʱ̣ɶ˫ʻڻ·Ĵմոշ꺽࿪˼ѾŹǿСʱͬһսߴؼϢȴƴǹִĵȥŹǿ̯Ƶʱ䣬˵ʵְݹ˵ۣȴϲĹȡȡ˵ŹǿãʵڲУֻδְ˼ûѻְְ߰æŹǿ߹ڣԺӿ϶ù뿪ˡ˼ǸȽԵŮˣеСе࣬뿪ҲԸЭ
˼ѾСʱûмŹǿӰֻôǴڹػ״ֵ̬˼Ӻ˼ʵǵȲȥ뿪ѾְĴ㡣
˼⳵ؼңĽԳϢ֮ǰؼҹһ·˼Щüˣƣ塢ķҵ⳵ʦǸˣŮһ·üͷ壬̲ס˵һЩЦ˼ɶԸȽֹۣ˾ʦǸֹۿʵˣǴЦݣЦ˼Щ⡣
صְѾؼңڵ˼иϰߣֻҪִɵĺسɶؼסܵڶϵһ˺Ǽ㣬ÿؼңǰ֪ͨĸҹ˼ǸҵˣϲֵҸů̫飬ĸһƬ죬ǡ
һˡŽ˼Щƣ˵
˼ӢǸͰļͥǰոյվ֯ȣȴûͬ⣬Ѿ뱲ӣҲʱϢ帣ˣȹͷ˻ȫΣȥתת
˼˼ôˣŮǸĸͷ⣬ͷ΢ʲô仯ĸܸܵӢŮЩæĵʵ˼İְڿֽ΢΢̧ͷԼҵѾͷ
˼ǿջЦ裬û£ǽһ̫ˡ
⺢ӣҪ̫ۣϢ죬ۼֲȱǵǮۻ˵ҷݰȵĹҪȥս㣬ȥģġ˯µӢûŮıֲ˵ѾϣȴҲܴпǸŮȻҲ˼Ů
˼İְֽ뽨ǳǸƽ֣뽨ֵĸֳЦǰЩүƣɻصңûзȨŵһŮڶԾŵ뽨ʱ˧Ҳζ;־һֱûܵãûˣЩѾӦ˵ʮʱѾ
˵ЩʲôãѾͷϲʲôȥʲô뽨СƺӢϣƣӦ̫࣬ǰ͸֧壬˫۾ȴ˼
Ӣûĵ뽨뽨˪ȥ˵ԼıֽӢæߣ߱˵˼˼ȥϴ裬ȷ
仰˼һů̲ס۾ĸ壬ÿ˶ԼĸܣҲںСϸϸоů˼ԼģæԼķ䡣
ҵķһƽף˼סԣӢ뽨סԣʣµǸ뽨鷿ӿͷСʱ˼ϴӢȺ÷˼˵ֻڲǰͷԷûгԷӢ̲סѾͷͶ̥Ƶģԣԡ
ܿ죬˼ԱӢʼʰ˼任·Ӻɳϵ뽨˵֣ҳȥһᣬһ
Ӣæܳ˼˼ôȥģ
˼¶ʽЦݻص裬ȥǱߣһСʱ
ȥţ˼ȻȥʱưɣԼﶼԼΪʲôҪȥʱưɣֻȥƣᰲĸ裬Լһᡣʱưɺ󣬳ƽӹӭк⼸˼ưɶǶһˣû׿ɶһ𣬳ƽӹк˼¡˼ǻִк󣬳ƽӹѯ˼ȵʲô
˼ѰһߣƾưһȦûϤӰ΢΢üƽӹʵԳϢ
˼΢Щ˼ųƽӹƽӹǺǵЦԳϢͶֽ٣Բھưɡ
˼ʧ㱭βƣ֧°һ׾ʿ֣Ӻ󣬲ƽ˼Ѽβƶ˹Ҳ뿪Ц˼㣬Ը磿
⻰кֱӣ˼ƽ˭ѧģ
ƽⲻǸ˭ѧģʱưɵ˶˼ԳϢ⣬ȻԳϢʱưôʶ˼ΪʲôΪ˼֣˼ΪʲôÿԳϢ̸ˣҪû£ƽžõ⡣
ƽٺٷܵЦ˼㣬Ɑ㡣
⻹ࡣ˼Ц
ƽ˼˼㣬ԸлҸ㣿
˼΢㶣漴ʵʲô
ƽѧԳϢĿƵһжȥġ
˵꣬ƽϽƨƨߵ뿪ΪѾ˼ıЩԾǻ˼ֻں仰ʲô˼ΪԳϢڣ˼һβƺûʲô¼ʱưɣƽӹͰк󣬱Ҵ뿪
ƽӹЦЩϷ
ڶ죬˼ʮĺ࣬˵Ѿ˾û뵽ǣյ˾㱻ɫŹǿ칫ң˼˲ȵףΪŹǿҪԼ̯ˡ
˼صĸŹǿ칫ңһ·˶ָָ㣬֪˾ڲҥԣʵϵõĿսҥԣԶﴫס
ǸյŹǿİ칫ңŹǿͻȻڵϿ޺̣Źǿ飬ɧ㣬ҴˣˣҰɣԺҲˡ
˼ŹǿͻȻľٶŪһͷˮɻܣǣ
ŹǿΪ˼ǹװͿûŹԼǰԼ鷳ҪԼ鷳û£Լźӵ鷳£ⱲӶھβֹԣֻܾ˼Źǿֻñݣĵ˼첻ӦԭңҾͲ֪Ҵˣ֪϶ֻһʱͿɵ£һҪҡ
˼ŹǿŪĺͿ˿ʱڹ˾ˣæܣʲô˵
˼ԭˣŹǿͣٵ
˼ܴ֪ӦǷʲôŹǿŻˣߵȷԺɧң
̣һٸӣҲɧ㡣Źǿ˵Ͳͷ
˼Цԭ㣬ԺҪɧңҡ
ģġŹǿߺʮֳôһĻ뵽ϵ飬Źǿųһ亹Ǳ˾֣ûұ֪һ룬οⲻʲôʵ£ô»СС»ˡ
ûʲôˣ˼Źǿʵ
ŹǿЦûˣûˡ
˼ЩмĵŹǿת߳칫˾Ȼ֪׷ʲô˼ȴʶľãºԳϢйء


182 ̽ô
ƴ˼òºԳϢ룬˾ˣûм֪ԳϢΨһһ˾֪ͬˣ˼ļǵϣԳϢ׷£Լ˵˳ǡǡԳϢ٣ŹǿԼʱ䣬Źǿȴʼնûгֻ֣ڹػ״̬ȥʱưɲƽ˵Ǿ仰˼òô˿ŹǿģĻԳϢԳϢʱưɺͶֳʱľ޳棬ԼԳϢδ֪ݡ
˼ֻһʣԳϢʲôˣ
ԳϢû뵽Ϊ˲֪Ѿ˼ϸ˼ɣ֪ԳϢҪ֪Լʱ䱻ȫӻʲô뷨˿ԳϢھ˪԰ĲӰүӶԳϢŮȥ̤û˵ʲôֻǽԳϢעⰲȫչ˼ŮԳϢȻЦǺǵĵͷ̬үӶԳϢ϶Ƿģĵȴʲô¶ҸʲôҴĻŮ
˵٣ԳϢϸݺ󣬻İѸøɵ鶼꣬ڲǰ̨ϵȡӰ˯ǰ绰˵ʮԳϢѾһСʱӰûСﲻŮ˵Ļ治ţرŮĻ
ϼԳϢΪɻʵϢ㲻ǸӰѾͷȥɽô
ԳϢصڲݵȣһҡ
رЦеͷݣȥŷ֣ԳϢһøɵ鶼Ѿ꣬תͷԳϢĬĬͷԳϢʱԳϢϲˣүӿܰڶֵӲŰڣضԳϢ⻹⣬ˣڿ졢ɫ໰Ϊ˻תĿ죬ϲͣľԳϢšÿϰѱԼ鶼꣬ʲô¶òģҪǸɵë˵ּ죬ؾúܶ˶ѵÿɹһֱȥ⵱ϰߡ
п󣬶ֱ㿪ʼæµˮݲ裬үӸûãӰſһɫ·ʤھ˪԰ӳصŮбԸ·ߵӰŴīĺȿ㡣Ůһ黨ȹϴһĳںڷʣλӰĲ࣬ûӰߣȴӰҪ
ӰߵԳϢǰԳϢ̲סүģСʱ
СʱôҲˣȰ춼û⡣ӰмĶԳϢīժ
ԳϢƢǿүȥˡ
ǧӰƽغ
ԳϢΪ
ǧ
ԳϢֻͣ½Ų
ǧ
ԳϢʼҡɻûڡ
ȥˣұˡӰɵԳϢǴ۶ŲֻǾԳϢôãѣǮ˵ֲ˽ǡ
ԳϢһ⻰ûĻػȥȥȥ˭ȥˣ˭˵ȥˡ
ӰôԳϢָԼСѦȣ䡣
黨ȹĽ䣬ӰĲĽѦȣѦЦĺܿĵܵԳϢǰӰӣ˵Ͷ
ŮĿʺֱף˿ԳϢӣԳϢ֪ǿЦҲӰȻûԳϢԳϢλŮãҽԳϢӰı硣
˭磿ԳϢĨӰӰ⻰ûغ
ԳϢǳЦ磬ұã˭ұ硣
áѦȳ˸ҺӰЦЩɿغ
ڴ黨ȹֻǶԳϢһЦͷԳϢЦŵͷӦʶ
ӰݺݵѦȵѦȣǲҰͽɽĵЩϵʿǳҳң
ѦƲƲ˵ϲ㣬ϲأ
ԳϢϲԼվһսĽˣԺͲԼһսˡӰЦζԳϢߣٲ̫ɽˣԳϢ㿪
ΪʲôңԳϢƵû˵Լ
ѦȺӰͬΪеġ
ԳϢֻЭƨƨߵϳŮĬļں棬ԳϢﲻôûǰ档ҪǸʻǶãһ·Ҳįż͵ۡ
ɽĻŲй̷ԴأйĴɽ֮һλڳɶжϷ򣬹ɽɽĴɽ뽣֮ա֮㡢֮Сġ
ĸ˵ֻӰȥɽԳϢڵûɽбǸѡɽɶʮ˹߳ɹٿҲһСʱӰԳϢָ·ߺ󣬱ѦȺ˵Ц죬ЦΨԳϢֻܹԹԵϾŮţ·ϻȤżܴӺӾ͵ŮغʹȣҲȤζ
ӰʵǴȥɽСסգɽСԺ˶ãǰʱԼסһӡӰȻɽϲÿԺ֣ⲻȵѧûòŴԼͬλŮСסաѾǴģǰѧУûʲôΣǱɽ˭⼸ɶϻʵ̫ҡ
ȵҪɽʱӰŸԳϢǻɽס죬ŻسɶԳϢΪԼҲҪŴ죬Ӱû㼱ʲôûһʸôɽɽͿسɶˡ
ԳϢûôúƣص㲻˵ֻһôүӿֻһ٣˵ҪҲ㣬üǮ
Ѿ쵽ɽˣӰߵ˵õǧһ죬Ҹǧ컹һǧɣ֪㡣
ʱԳϢ֪ԼǱӰ׺ˣںӱվвʪЬСѾͷƭתԳϢˣУڲôû˵ǮҾͲȥˡ
ڲ˵ôȥв㰡ȥͲȥˣ³ԼȥӰ˵
ԳϢһߣ軹ô棿ĽҰģԼ·ʶοڸٹ·ϣôȥֻ˵УӰӮˡ
ߣ°ܽҶӰֺ
ѦͱԳϢӰĶԻǵıЦĶۣʮ˸Сƨһһ·ϻô˵Ҳ̲ס졣ԳϢݺݵĵѦȺ䣬һӵû
涺Ѧ̲ס
㣬·ʤɱλɽǹԱߵСԺǣ˲ֽϹζСˮģСԺǵĽںִ͹ŵַשľṹ䲣ǽשߵйŵ佨ݶšӣֲʧִʱСԳϢϲĽĥԺǮһףܱǸѡںǮǵ˵ѵûǮͲ˻룬ܸ
ǶԳϢͣǰѦȺȺ³Ѧȳʵı̲סغӰӣҵжǮ
ӰƲƲ죬˵ʵжǮԼ֪ҪЩ֪衣
Ѧ˷ܵӰӣûи簡Ҫи磬ô
ҿҪǻи磬Ҹϲͣ㰡ûϷӰԥĴ
ִ򡣡Ѧغ˵׷Ӱ
ƵԳϢ򿪺䣬ʼᶫͦ߹Цɡ
ԳϢ˲ϲЦտ
ԳϢǵɽСԺûãһԵŵԵͣСԺǵĶ·ϣڳǺĻԼˣ˶ǹͷһƤЦһޱ顣
ͣóͨ绰ܽؽ㣬ɽСԺǣֻԳϢǸûͬĻŮҪҪ֡
ܽسĬƬ̵Χô
ѵĶֵط⵽ľĻֱص
ܽصͷǾѡһʱסҪˣ㵽Ϊֹ
ͷ漴ҵ绰ǸӸûЩź


183 Ц㹫򳡣䡭
õֽ֣֮Ҳн۱ϸϸڴϴе඼ϱЯģɽļҲҥڽֻʣ´˵ĳλġλ˻λֶӣ붫ΪڶΪܺүеĻˣ󣬼ǿȴһλҲûú³
ڴʣ⼸λƼֵ˵Ŀˣڴ壬ʵǽڼ֮ҲǼвҪᴨĽͲòˣڴУڼûѹǰһ˵λü͵ˣʦڴһλ˳үλ˺ʹӹ㺺ϴֳΪ춥ݺڰرڹٳǿֵܣҲλүЯġ˵ƼֵĴڼ֮ôڳɶѹƼֵܣڴҲֻܺͼ̷ͥλü̼ɵĴбѾϴֵĺ춥壬й˾ʮӹ˾ʲʮڣھ÷棬ֻ䱳ڴ棬ڼ̣ȻڱǵĹϵ
ڱĻ۱֣Щһ֣үүͰ˾ʮϲòһλۣǸйĵţݺƹ󴨣Ĵܶʹж£ϧλ̫磬˵Ǳ⹴бѾʮү
֮·ΪүүΪƼĸĸЩУǰЩ꣬ѾͽĽǹеıǹڷڷүĿǰ̻ûж
˵𿴻ʵҲǸйµˡ
һֱԼ̲Żһֱܽءܶ಻ܱ֪£Ҳύȥ֪ҪʲôûʲôҰģΨһֻǸүүĸ𣬸ЩˣƼ˻û꣬ǷµĳҪġҲͼ֪ݣû֪Ͼݱ֪ʲô¡
ŴССǶ˼ֵܣڼȦﶼж췭ظдСԺ˵Ի͡
Ĭԣ˼ȴ쳣ϸ壬ָǲܵ컬ƤЦȴĻִǵܵܳıִУϵ޷졣
Ƹ磬Ůǲæ£ܣСƤЦʵСʱ򻷾̫࣬ǻưߣ¶۾
СȵĴȴȽһҪ񣬾ĺ֮ɫֵܡ
˵˵κһ˶ţС磬εֻôˣЩŮ˲ص㡣
ʲôͷõֵܼһСЩϾǴСֵԼһӦ˻ûѵǼеĸ
ıصʲôͷҲ֪Ҫˣ϶ʲôСɫ
СһۣĬĬͷ⵹ʵ̵˼мܲ͸
ŮȺ¥ϴ軻·˵ֻСסգÿ˶䣬ż·ԼױƷȵȡԳϢеı¥¿ӣֻԼʲôûãɽԼˡʮӺ󣬼ŮȺһĶЩŵ䷶ֻֽ䴩ɫVȹ΢¶磬鹵֣ջˡԳϢЩ䱻Щ˼Сʲô
ԳϢϾʶ죬û̫ҪӰûôɻ䣬ۣܿȨԼûӣز˵ѦȺƽСŮҲų䴩ͬʽȹѦȴԸеĺɫӰİɫͬʽĸ߸Ьһģһ̫İһСͬһģ̳ġԳϢƵĴźɫǧײЬ㣬ȫվڼŮǰ
ڸʲôԳϢѯʵ
Ѧ˷ܵغȻǹˡ
ԳϢһͷŮ˹ȫɱĽ࣬ίܲܲȥ
Ůͬܡ
ԳϢֻܿƵĸųŮرȥɽر̩򣬲̩ɽĺɽɽ򿪳Сʱܵɶ⼸ŮȤ˵СʱǶҪȥӰͣ˵ʲôĵطܶɫƷȵȣѦȱŪ
Ӱ̩ܵǺɽĵһ㣬ÿѽڱʷ̩ǶɶƽԭС𴨵ıؾ֮򡣹ųơƺ·ʱΪζկʱʼĹ̩Ϊ̩ǳɶï롢ʽת̼Ƽг١ȥ̩ΪĻǿ϶ȥˡûһ꣬ҲûһKTVֽ򲻵Դһ㣬ûҵûκҵ˼ֻΪУ齫֮ûκγ˹谭ȻӴֻϢֻƽ
̩磬ԳϢŮε̩ϣȥЩûе̫ڵСԱϽοǴ齫СƷȤ˺ӰԳϢȫں棬Զ棬ԳϢ̩Զ·˶ܾɶôãԳϢһθе˵ķɣʲô롣
̩ϰ˵㣬쿪ʼʱӰѦȹҲЩۣɽӰ˵֪мտ꣬Ծĺơ
¶ũֵտ̯СԺǲԶǰѶŻȥûֱ߹ϰʶӰ졣Ů֣ʹտ̯֡Ӱ˵ƣ붼úȾơ
ԳϢ¸񣬺ȾƳô󣬻û˭ܺȷԼǴƽ֡ԳϢȽǣȻҪ˵ӰѦȺþԳϢţԸˡԳϢĸоֹŴԺǧС㣬ȺȲ赯ݣż˴Ｘ䡣ڣϲǳЦŮȴѧơԳϢһʱûӦĿתĳ䡣
㿴Ҹʲô΢΢ͷС
ԳϢŻعεû£û¡
ԳϢǲǶǼ˼Ҹ㣬ҪǸ룬Ұ㼦ᡣӰֱ׵˵仰Աһ˸պȽȥľֱµ˿ͷûµ֣ŮȻ˱뺷
ԳϢӰͲֵ㣬ǸŮӰ㲻ҪһҪ
Ҫôǵĳ˽죬û͵ѦȺزҵأ˭ҪأӰƲ˵
ԳϢϽͷžƱٺЦȾƣȾơ
ԳϢć̬ǵļŮ̲סĽЦ
ѦȳʵҾãԳϢͦģҪһ԰ɡ
Ѧȣ˵ʲôأԹ
Ӱõһأⲻ⣬ԳϢӣҪѧûѧҪû£ô䡣
ԳϢæƲϵǣҰɡ
ںȾƣڳ⣬ԳϢŵѦȺӰţȱٻ֡ԷСʣܾϸѦ˵Ǽҽ̺ãңүүǴ鷨ңԳϢĬȻѹôŨʣĸݣǱ㡣
˵Цһֱʮ㣬ԳϢ椶еκģǱ˻СԺǡǾƾͷȻСʫຼƺãչˣ磬Ц㹫򳡡ʹгҹ͹ƻ䣬ȴ
ԳϢտʼֻţסӰüԳϢ㲻ߣұô
ԳϢ첽ȥĸ첲ʵ䣬ʫʲô֣
һɻСġӡ
ԳϢһ˷ܣ̧ͷСչˣ磬Ц㹫򳡡䣬ʹг
䣬ԳϢ̲סЦ
վԳϢŮԳϢıӰǸԳϢʫʱĸˣͻȻĪĸдס
չˣ硣Ц㹫򳡣䡭


184 м
Ϊȣͷأ˭Ըⱳ磬롣ԳϢǧǧеһԱͨȴҲûʲôص㡣ܶ£ȥ˼ֵֵֻǾԼòǱݺݵŶ⣬ȴҲӲڡֻеϻƽϣڴǴȴˡ
ԳϢԼ½ʱʲôӣһ죬ЩʲôȴҲȷеݴʣ˵ġӡԳϢ˲侪ޣ֪ԼҪҵľ
չˣ硣Ц㹫򳡣䡣ͱ㻹磬ЦȴҲ£ˣǧΣ
ԳϢڲݰƽһ£̩Ȼİ꣬ڽջӡ߳ɽɶʱܵɢٻĸ꣬ټɡ˵ʱ˿̵ԳϢѾʵĽ
ӿ߻СԺǵ·ϣԳϢһֱЦݣϲȻӰķ̼ӳЦѦȵջ͹Ųʣȥ֣ޱȵڴеˣͻȻ߳졣ľƾѾɢ룬һɶԳϢܾԳϢǰһ
ԳϢոЦĳ棬һֱԳϢĴСԼСԼܵǧߵݵĹͷüСǲǷˣ
ĬƬ̣֪˵㲻
ʵҲԳϢȤոǷŵЦ浱֣ټһƿ׾ƣǾͿ
صСԺǺŮ۵Ĳ࣬¥ϴ軻˯£ԳϢ˯һ¥ͷŮ˯¥ϴ裬ԳϢ濴ӣִ绰øү˵ܻȥڳƽӹѾкܿ켸ŮѾϴ裬ԳϢҲ׼ϴ˯Ͼ쿪쳵ָŹ˰죬Ӻ˵ƣЩۡ
ԳϢϴʱŮ¥㿴ֲƬ˯ȹƺЩڿʣκαﴢĺȵĶѾĹ⣬ûвѦӰӣûˮˣô죿
ſб꣬ȥ򡣡ӰӰ˵
ѦһԹҲ֪ģҲȥ
Цȥɡ
Ѧ⻰ظ˹£˵Ц˼ɣʵӺС˵СġӰЩĵ䣬Сĵ㣬ҪԳϢϴ裬ȥɡ
ĵ˵̫ˣǿǹ䣬Ϣɡ
Ӱ˵ûûΣȴҲԳϢȷʵۣͦǱȥˮԼѦȱűʳֲƬɽȷʵЩ䣬˼ףǮȥˮ
߳һֱڱ׵غʱĻ֪ˣС͵˵ǲǿԶ֣
ü˼ǵĿ겻ŮŮûȤǵĿԳϢǼ̽񣬳˵ˣɲڣǵĿԳϢ
Ǹô죿СյȤŮ
ͻȻЦɽ
ʹӣ˴Ѿе·ΨС֪ǻļƻСС󲻽û˼Լϸ壬һνһá
ȥıˮ˵ϣСԺǵ·ƵƻͨżбѲߣܰȫûж룬ʵͦϲָоġ·ƻ谵Զɽ̧ͷǿգ𷱻ĳɶָоáԳϢֱоĺͱ治СǸˡ
·Ϻ˳ڱЩԵĺͺȵģŴӻرֱԺӣһжƺƽûκʱѡ֣ѾȻڱԺ߽ԺʱѾ׼
һӰͻȻǰʧɫʶɻû꣬ǰһڱʧȥ֪ԳϢոϴ裬ĵѾӰȫص˵ҪӪֲաԳϢľȻӰѦȸߣ˵ſֲӰĿ޺ԳϢʶתͷ⡣͸شһӰʧҹɫУԳϢʶ󺰵ˡ
һڿֲƬӰѦŵֱӱһӰתͷԳϢǲвûºʲôǰɡ
ԳϢʱӰѾֱȥӰѦȳԳϢɫҴҵܣ֪ʲô£æųȥܳźԺӵĵżƺʶʲôѦȶ׷ԳϢ󺰵ԳϢôˣ
ѾܳȥԳϢܻϾŮüˣ䱻°ˡ
ʲôӰ󾪵
ԳϢûͣţڹԹԴڱҲȥ̱ʲôϸҴ绰סǧȥ
˵꣬ԳϢѸٳҹɫС
δعѦȵĵغԳϢСġ
ڼ˳ʱ򣬴СѾǱȽϵСѦͬصӰɥӰӣô죿
Ӱҧ´ԳϢģ绰
ǣ˱رɸսɳİĹͷˣȻǴСѦŵѾ˵Ӱ򾲵ʲôˣ
µˮ¶Ĵ֡
ƻеĵطȥһƬ֣ûмûбɱϾϱһŮˣñܿԼٶȿ϶죬ԳϢ
ܿ죬ѾУϵڵϣֱվԭصԳϢʮԳϢ׷վǰİԼԶ䣬۾ǰֵܣĸϵģ
ޱ飬ص㲻֪
ʱ˿̣ԳϢǰ˵ݡŹǿҵ˱ԼЩܡܱˣӰǼҵĳˣûнҿǰһδ֪ԳϢͬʱʵǣΪʲôߣڵԼΪʲôѵб뷨̫̫ʲԳϢ
ֵܣʲô£ǺŮвүǸɵ°ɡԳϢ뾡סǰˣýһ̽ʵ
ЦôƯŮǸ˶뷨㲻ô
ȻڼŭԳϢԳϢ侲ЦǺǵ⵹ǣҲ뷨⣬ͱ
ǾҪû¡м
ԳϢ΢΢ȵԡ
ԳϢ֪ǰ˸˵󻰣Ȼе㱾£ȻɵƲŻŵԼ䣬͵Լ汾¡ԳϢֻܳȥĺͻ֣
˷ӭԳϢȥֻ˲䣬˱㽻սСϰ䣬Ͼүү߳ϵĴۣ¸ڼҵȥǱϰ꣬򼸼һˣӶ̷֡
ԳϢҲƲ磬ŻؿϮǶȵˡಽ㿪֮֮һԳϢԳϢæ󳷣ơ̶̲ڣѾּʮУռϷ磬ԳϢվȴڹؼʱ򻯽ΣֻǶԻЩȣ֣ĸ֣ԼȫƿأԳϢһʱ䲻֪ǺãֻӲͷƤС
󣬻ԳϢʱһץסԳϢĵ׳ȥԳϢץסһŻΪġغԳϢóϷֵܺ֡
ƽˡ
ƺûԳϢϢٴɱһǱȴԳϢļȥԳϢæ㿪һȭһȭȴϣƤֱӱ˺ѣ𶯡ں˿ûмԳϢЩŭǲݵľ棬ȥԼܡ
ԳϢΨһƱٶȣڻٴ̧ȵʱԳϢԱһͷͻȻײļ򡣻ĲȣصԳϢײ׾룬Ƚŵؼ٣ٶûȫʱѾץסԳϢ·ȻһԳϢͷϷɹȥײϣƽڵϣ˴ţһԽѾߵС
ԳϢײۣѵԣۡ
мЦô
ԳϢɵƲҡͷˣˣ
ˣЩʧҡͷͷƳѾװ˯䣬תԳϢû˼ڡ
ڣ
ԳϢһͷˮ֪⻰ʲô˼عʱǰѾֵУ˲ʧԳϢֵķüͷ壬⵽ʲôˣֳһ
û룬װ˯ɫ԰׵ԳϢ۾˵ԳϢô
ԳϢ䣬԰οû£Ҫ£еִˣԳϢҡͷģû¡
ǳԳϢǱĵ˵ҿûš
С£û£ﲻȫǿȥԳϢƤЦİο漴֣ܡ
ȵԳϢصʱ֪ԼмˣӰѦȲˡ


185 龪һ
ԳϢܵŵصһ·ԳϢĸ첲ˣЩСˣԼߣĪİȫɵ˻صʱһƬڣʲô춼ûСԳϢɫ䣬¥¥ҹߺûзӰѦȣֻȴڿɳϡ
ԳϢ˲ԼмˣɽȻֻǸˣһ֯ԤıжԳϢﲻɣѵĿӰϾӰǺεŮүӵŮοǴŵĶ¾ϯӰȻ̵Ƶ
Щ֪СʵԳϢӰӺأ
ԳϢмˣǸ˻ͬ
ɫ԰ף˵ԳϢֵ£ǰܣǿ϶ϵǣң˵ǡ
ĻԳϢο䣬ʵҵӰѦȵĿԲ󡭡
ʱѾ賿ԳϢûҸδ绰¾үӣҲӰѦȣͱδ绰ȻԵġ
ڴ֮ǰԳϢøִ绰¸֪֣ԳϢִ绰龭һ󡣳侲Ķȴ˵µø˵ȻȺȽӵ绰ڴ֮ǰܱΪĿ껹ûȷԳϢϸ룬ȷʵˣһȽӵ绰ȻԼڵһʱûиеֵֻͬĽ顣
绰ǶԴģҹθո˯ڽӵֵĵ绰ʱЩ⡣ɵ֪ŮʱӰֱŻع񣬺αϾǼˣȻĺܵĺܽţɻǿԼ侲˼ô졣
û̫࿼ǵʱ䣬ֱ˵̣ǰܻǱ£Ƕϵ㡣ûȷǰ㲻ܱϢ˵ݲ򵥣ƻֱ뺷
ѹֵʵޣǸô죿
ȣȥֳ˵
κܳס˼󣬻صá
ֵȺδ𸴺˵ȥɽʲôһϵ㡣
θоֻˣֻôӦöڳƽӹľưδ뿪ֱӽƽӹĳɱɽ
ڶϵСԺǵʱԳϢң¼ĵЩ˵аԳϢã˲ܷĴ
ͬʱСԺһδ۳ĶԺСŻϹ˯µӰѦڵϣЩСѦȰ˵زԼʿˮҪǴһʳȥܿ죬٣ŵϵӰѦȣʵһ˳
ģǸ¾ԲţǰǸʲôġСƤЦš
΢΢ͷǾͺá
ô죬ͰŮɣôҪϧʵڲУҶСС뿪ЦʵҪҲҶŭ̡
Цĺܹɣسɶ
СһʧĶŵϵŮˣҪ˵ټˣ´ΣǾûôõˡ
ϸڣȷΧʧҹɫУֻµϵŮ
ȻΣԳϢǳױŪڹƵУκ¶ŴСѾ뿪СԺǣԳϢڼͱǻط·ʮӺԳϢȥǶԲߣñ¼˼¼ʣµ˷ֳɼȥҵ³£ʱͷҲ̣ԳϢѰҡ
һֱԳϢ˿뿪ԳϢԼ߶ȥ˴򶷵ĵطԳϢã˿϶ԼͬϡбﶼֵͲСԺеĵƶѾ򿪣ԳϢ
ʮӹû
ʮӺû
СʱԳϢڷʪسĽӡԳϢȷ˳򣬼ӺԳϢͱƬû۳ıԺ﷢ڵϵӰѦȡӰѦȣԳϢûô˷ܣΪԽԽԺ˵ʲô
ܣûκʧ١ɱˣӰѦС˶ûСٲƽɫκζûжŮûκ˺ԼĵˣΪβԼ
ӰѦŪر龪һı뿪ԳϢӰѦȣ˺񱻴룬һʱѲչǣԳϢվڴǰԶɽü˼
ֹСʱ󣬶ڵСԺǡ·ϣԳϢѾӰѦҵ¸߶ֺ֣ԳϢһȫסͬʱԳϢѾߺΣΪβϸ绰ε֪Ůû£ڷģԳϢӰǻԳϢͷӦ
ͶվڱԺԳϢһһĳ̣˶ĬŪڹָоʲô֪ʲô֪˭֪Ҫʲô
󿴣һʱ֪ͨܽأܽż̸ոմӳɶĸ߶˻صɽ϶׼ԹΪ׼Ķ綨λʮɫ龰ʽΪɶϵĸ߶Ȧʿṩƽ̨ݻ
ͳɶйǼ̾ȥطھӪ˿ʮȦĴУ˲ֻ࣬иԪϣк;ģнִƴȨҰļңСȷԼڵʱЩжᰲȵĸԼ£ûϹڣΪ֪ɼ̲ȷǣԼ뿪Щ˻ʲôϾĸŶƤĻ䣬οƲʡ
ƺûдﵽԤڣɫ̫ãΪЩ˶ѾյϢĿǰΪֹȦӶڶ׶Σǰʱ䣬߳崨νǸ˶쾯ӡ˼壬үǸˣſǸǿƵĿǰǲȱı˲š
贫Ҫȥ£ڼȦӵ˱㿪ʼΣΪû˶ţҲû˽Ӱ࣬һ鶼δ֪Ͼǣ˵棬ԴҲò˼Լĺ·
̲⣬Իصɽ󣬱Դ鷿£ֱܽŽ롣
̣Ѿ顣ܽ΢΢ͷ˵Ŀǰľ˵ⲻǼС¡
û˵ڳ˼У֪˶òſʵô
ܽسԶƬ̣漴˵ԵţҲԷƽάȡҪƿȫ֣ȱĻ
Ŷ̶ܽпϵĵ⣬ⲻ̽ܽصһС£֪ܽǻܽڹؼʱ̿ƣãܽûҡ
ԳϢֹܽ
̻ӻֵôһ棬⴨ˮɱҪĶࡣͬʱ㲻ԳϢͺҵĹϵôʲôˣұȺܶ˶
ܽغգȻ̵̲ˣڻûб˼û˵ܽҲ²
ڣܽػʵ̶֪ЩǳʧܴѡӰˣΪһѡ񣬱ɱˣ˴˷
ͻȻЦĲ绨ȥơ


186 һ鵽
̺ܽһҹû˯̵֪ܽѹܴ¼̵ȴ֪οڣϾýʮʱһĻҵۿҪ˭޷ƽһҹԳϢͶͬһҹδߣԳϢԺһ̳ŻرΪɶ㿪Щ£ȴû뵽ǵδ֪Щպεǲ֪˭Ƿ
صڵķʱӰѦɻ˯ЩſڴѾ֪˯ţԳϢϡ˵ᣬɻǳ˯Ƚǳ䣬Ժ˵ǻˣ
ԳϢС˯ɣڣû£š
䵭һЦֹҾϢᣬˡ
ԳϢûǿֻ˯ţӰѦǱֱӻɽȻǲȥˣ˭֪ᷢʲô£
ϱĿҲ֪Ƿ˯ţѾϰ˴ϢԳϢû˯⣬ùһڴͷ飬С˹ֵ񡷣Ҳţ翴ʱ䡣
һſ֮һҹȥȻߵʱӰѦжŶ۾
ѦԺʵģ
Ӱ
ԳϢ䶼һԳϢЦҡͷѾͷ棬ʵǸ֪ߵغĺӣôչǸӣһ᳤ġ
ܼ򵥣ǰǰһ飬ԳϢôİ˴򶷣İ뿪֯ȥǵȵȣ˵ЩԳϢʱܹˣԳϢʱ˵û£ӰѦȣ¸ˡ
뵽£ԳϢԳϢ࣬͸첲ҲˣǹִҪԳϢϣԳϢЩΪ飬ϾŮڳϡӰû뵽ԳϢǣ뵽ƽʱԳϢ̬ȣһʱ֪ԳϢֻǵͷ绰ƽ
ѾѦȱƵԳϢ·
ˣԹԳϢԳϢû취ֻ·ԳϢѶѵʶסԼС죬һ˼飬ѦŵİľӰѦȵ̧ͷԳϢ˲ס
ֻԳϢϳˤϵѪ˿ǰغ󱳴ССʮദ˰ݺᣬ˴ĿģȻǼйµ˶ԾοǼŹߵСŮˡ
ЩӦԳϢϵУԳϢûһ˵𿴣ǷҪҿԣˣϽʰʰǻسɶ
˵꣬ԳϢͶֱ㾶ֱ߳䣬ºһȺûعŮˡ
ˣسɶ¿ĶֶԿųƽӹֶS80LԳϢӰѦŮɫ·ʤԳϢҪԿͬ⣬ѦҲŲУڿǰԳϢˣӰƼֻëԼԼǣӰԳϢ棬ұѦȣӵұֺŮ˰չ˵ĿνܵȫǸ߼ķ񣬸ֻţͷҪԷȵȣ͸տʼʱôȫ֮
صɶԳϢӰѧУԼһԷӰԳϢȥ·ϵĴʴãεĴܲѾڰ칫һ·˶ô˵Ӱ֪ôڣԳϢ徻ᡣǧС㵱˽˾ԳϢͦܵġֿųƽӹֶ
ʴ·ֶͩΣϣãĵؼڳɶνǴǸǾۼĵطεİ칫ڴʴõĶ㣬ǴŸ߲İ칫ңһ˵İ칫ұռķ֮һ޴شԸӳǱҰ
ӰͣóԳϢֱ¥·дŵĹиǴŵķִж£ִжһ㲻ڹ˾ְȴǶ»ԱලƽִжµȨӰǰѾ绰ڶ汻εĶ칫ң飬Էֹͬɼҵͼ֮
εİ칫Һִδ񱩷ϱҵôӹݳޣɫ򵥵鹤ڲֳϢҺ͹ԼԳϢڻҵţûãα湤ҳѾǰšӰںǰǸӣƽͷԳϢЦǺǵغ̡
ϢҪû㣬£治֪Ǻáʾǿ˵ԳϢ̬Եı仯
ԳϢЦ̣˭ôֻҸ¡
£̶֪ôл㡣ηԸԳϢǵ裬תͷ̾
εĿԳϢЩ֪룬ص̣Լˣô治֪˵Щʲô
ֿվһԵӰЩջ𣬲õܲܲ״·ѵÿ˶ôߡ
⺢ӣô˵أ΢㶣漴ǳ
ӰһߵߣôΡ
ԳϢЩΣβ˼Ϣ˵˵°ɡ
ԳϢͷæٴθһ飬ܶϸڴԼĲһԶ˵˼úϸ룬Լûеʲôˡһʱ䣬ҲȷֻǴ˵ˣ־ÿԲ
ԳϢĹºԳϢûãαԳϢͶȻȥֻӰȵԳϢͶ뿪󣬺һѹ˾ĸܲú˹ŸǸʮҵˣװĺɣǸĻˣӰ˺󣬺ܿĵغ塣
ü˵½㣬Ҳ飬˭ʲôС
˺ӰкЦеĵͷѾ֪ȻҪһ鵽ס


187 ֮
ȽϺ˽в̺ɭϾСӰ۵˲࣬ˣӰֻ֣ʿʿ̺ɭӢʮʱ䣬Ӵѧҵ뿪ȣľ˾ӢȦٮٮߣӴȻӢᣬܵĸӢľӢţѧרҵ˶ʿҵڰߵѧԺõEMBAѧλӵй˵ĴͳӢ˵Ĭ˵ôܲӰѧšֹšȤĬΪȽ϶͵λȫŮٸɱ֣ʮ˵ڲ̺ɭһࡣ
˶Լ㣬̺ɭǸ飬ʮӢĵλͼͥ˼޷˻عںʱصߣ֪˵̺ɭߵⲽǺǻڴŴʮ֮ãò˵̺ɭĳ顣Ϊֱ档̺ɭͺעжԵ̺ɭӰӦùаְ֡ϧڸڴѧ˱пܴѧ󿪻κβ̺ɭڴѧҵԶӢʱ̺ɭĵĸ˵˶ʿҵһţԼ˶ʿҵӢ죬ԺعĿԲ󡣺ڵõϢһŭ֮±Ӱİְֽ飬ͬĸͬѧҲͲ̺ɭʶһֱ׷Ρʵ̺ɭ겢û˵Լ֮ԲعһҪԭǣӢĳļ̳˽飬Դȹ̺ͷչĵλ̺ɭʱ֮ͬ⣬ʵ󲿷ԭҲΪԼǵһѧѧͨһǷʱ磬һĿҵǻأ˵Ĵ𰸲Զ̺ɭһԱ
̺ɭӢӣҵгɣͥԲλκһֱԵźΡںڹڣͬӣعְº̣ΪӰְԸͬͬӹ̫æʮ飬Ӱܡ̺ɭعΪ飬żȻǵ֪޷˵ĻعʱмԭһЩα͸ΪڿҵָܵõڷɣҲҪԭֲ그µĴ
̺ɭصʮ꣬ҲǴŷչʮ꣬𿴲̺ɭǴŸܲãͬʱδϯ٣ŵܲüCEOҲġڹЩҵпźͶйĲ̺ɭԸ߳ȼرǴŵĹʻսԣ̺ɭԴ˵Ӧ֡ͬʱ̺ɭҲǺ˽ƽĶۣ˳ʿĻҲܸô˵ɣȱٺοԣȱٲ̺ɭԻᵹ¡
Σ˼ǣε£Ӱ̺ɭͺһӰ簮ӰԼŮӰӴҵȥӢ죬ĿǰչΪӰܿܳ
ӰʲôģҪԸңǼ򣬻ܸʲô⻹ȷǻ᲻
̺ɭҡͷЦǺǵߵӰߣӰļҪǧڣ費嶼취롣
ӰСһֵıŲ̺ɭǵǲҺã壬Ҫװ־ͺˣǸͷӲԶˡ
εϺɸֵĶŲ̺ɭ߳ġ
Ҳ˭̺ɭںͺڿ֪ѣˣ̺ɭ죬죬˻ܲߵһδ֪
裬˵ԳϢֲ˵ǲǶԸԳϢģӰ˵ܸмԳϢγ־ǣɻ˵Լǡ
˼Ƭ̵ҾòӦãԳϢɶʱ϶̣гˣȥɽʱԳϢȥļѡ񣬶ȻʵǿԳϢǲɰ˵ԳϢ򲻹ǸˣҪԳϢǸȫֱɱԳϢԳϢ֣ҪǼ磬֪ʲôǸ֡
ӰӰģڳɶʱ޽ѪֹŴԭǼ뿪Ǹ̯λ
ӰƲƲ죬Դ˲
̺ɭζЦ˭Ǻãδ֪вûá
ԳϢͶֻ̲ϢϾһû˯ȥݡ֮ǰȰѳƽӹĳȥƽӹȻҪʲôżԳϢЦŷܹȥƽӹҲ׷ʣԳϢ˵ȻɣҲǳƽӹԳϢĵط˵Ƚǡ
زݣϵ£ֺԳϢûү˵үȻҲ֪ǵʱ泹ʧ̬ǲŻүӣһжоաүȻʹɽ֮ôԳϢΣ˵羰ôοŮӰ䳰ȷүӿĵѾͷǵ춹ġүӵķӦӦǷܹȥ
һԳϢͶָæģԳϢϲƷ裬ÿֲҶͬķԼڿŵζЩҶ㶼һԳϢԼͶֵĹȻ٣ÿºȵĲԼ۸񲻷ƣ붼Щ¡
룬ԳϢͶֵ°ųʲôʱ򣬼֪ɯܲûͣڲƵǰľϵĹӺֺƣǼ̵һƣȻܽؽ㣬Ůɱܽء
֣̫ᣬȱԣҪٶ㣬Ǵˡ³վڲǰ̧ͷ֣Ц˵
֪ܽǼ̶үӵۣôʵҪĸǶȥ˵˵үǼν֪֮˻˵үȱٽһطԿ룬˭ռϷ磬˵ЩʡݣȷʵӲ岻
ԳϢڹ̨ʰߣЦеĳӭ̺ܽأ˼ԳϢˣûôע⣬ڶ֣¥үӣûˣݶͬͬıǩǣͨˣԵ̺ܽؽʱֵĲ̰Щ쳣
ԣеֵԳϢüתͷԳϢתͷʱ̺ܽصȴһ˲䣬ԳϢԭأеĲߺȻأˤķ飬ԳϢЩãȻĶ׵ؼƬ̶ԳϢķӦΪʧɷô̩ɽǰңԳϢǲЩ
λȲ軹ǺȾƣڵٲȻѾµ̵ݣЦǺǵʵ
̶΢΢ͷ֪λҲӸλǳЦүӡ
ҼүӲİˡѵ
ӰүȻ
ȻҪż̳ݣ֪ˣơ˶ụ̂ԿڣȻûھܾصͨүӡ
̵ͷؿ첽¥
ԳϢѾɫ΢΢ףԹԵæµδտʼǰš̲δԳϢҲûӱʶԳϢʵοƱҪԳϢģߵԳϢǰ̴ڵ⣿
ԳϢһ㶣漴ʵػص⡣
ΪΪ㣿һԵԳϢ֮Կֻŵԭ
һ˵⻰ԳϢף̲ΪͬʱҲ֪Ȼ֪Լ£ԳϢ˲Щãʵĵͷ
˫УԳϢٲȻ䣬Ʊƿء
ݹУǷݹԳϢݴ˶ǡ
ԳϢЦ⵹ʵ
㻹뱨𡣡ٴηųе
ΣԳϢԥƬ̵˭˭뱨𣿡
㲻Ҹ壬ڳɶ̴Ȥ
ԳϢһԼɵ£㲻ᡣ
˵ζ
ԳϢЩʧûعѾ¥ż̵үڵš
̴ܽ¥ԳϢԭأһĮȻ֪ʲô֮ͣĳܴ󡭡


188 ߲
һƵԳϢȴ̵ĳǳ״ԳϢɶµΪԼɶôʱѾ㹻СģΪλ¶Լء
ô֪Լڳɶô֪Լڲƣ֪ģʲôʱ֪ģһԳϢδ֪ʵЩԳϢĵģԳϢĵǼǷѾܱ˵̷ϣԳϢȴšϾ̺ĹϵǳԳϢɲԼôüѹ´¡
ԳϢƲȣƵĿģүӻԼĿǰ߿ԸΣԼʲôĿġѾ壬ԼǷѡٴĶ뿪ɶ
ЩԳϢ˿뷨
ԳϢЩ겻ᣬĲ豭ŵͰڲüźһۣ룬ЦϢСӹʲô£Ѳɺ͸ոǷ̴ŮйϵŮ˵ʲ͹ƶܸ衣
ûʲô£Ϊ˾ǰүӿڻ̫˼ɣ꣬Իع鱾ԣڡڴ˰뱲ӵˣ˼Ƚϸ壬ȻϢŮʶԳϢķӦŮЩɵŮǲϢû뵽֣ȻҲôķӦ
˵Ůʲôͷоͦġô˵ʡֱػˣ˵ǿģûǸ˭ģǱĬȻѧ㿴˵ı죬ϾӴ쵼ʲôжܸо
治֪ЩŰɵʵ
ҡͷɶô죬ѵÿҶʶϼһ
ЦãͷһﲻЩ£ȴȦ˵ŮˣֻûҪŮԱţû뵽߳崨ļֻ̣⼸͵ȴͨŮôʶԳϢò룬ؿ϶Ҳôġ
֪ˡӻ֣ȥ
ϼһô˵˵һ룬±ոغͼӰĶԻĺڸ죬ûע⡣£㲻ٶ˵ȴƫƫ֪׷ʣ˾᲻ֹû˹ԳϢ
˭û֣ʵ¥λĳȲƫƫȾƵעŲÿ˵ķӦرǺͼʶ˿ȴڷԳϢ˴ͨİɫԲ䣬ûлڵͼû·Logo򵥵ͷ̫ȴɸɾûͷмҲ壬ŹҲͼٿǮĺڿ۾ȴԵЩݣͷȧͻ۾ҪôԸҪôš
ڽѾһСʱע˵ͨôʹشˣϾƵûƲ磬Щ뷨ġûôУ϶żмʶģֻҪһƳǿֵһɯܳıBreguet.CLASSIQUEGRANDESCOMPLICATIONSʽ㲻㣬ȫֱiPhone⣬Ҳǧȴһֵٶֱ
Ƶ٣治ͨ˼ûУԳϢȴܳסǽеһԳϢɶʱ䣬ƣʱ伸׼ĵǰǰ뿪
˷˷ڿ۾ԥջԳϢվԳϢǰ󣬺ٺЦԳϢʶ
ԳϢ΢΢̧ͷǼּ̺㣬ԳЦôҲʶ
˽мּ̺㣬ԳϢ㲻Ϥֻ˵ʶϾƣûʲôΪ˱Ƚ죬ԳϢԳϢף˹ƣȻʲôͨˣȻġضԣԳϢͲƵߵ̫ȻЩ˻Ժãִǰ棬Ȼߵ̫Զǳʶ
ּ̺ʼЦڳɶߴ壬̨ģûû˵ƼֵԼ̷ĳˣɵǣǰϵȥʱһ档
ŶԳϢû̫ķӦֻŶһͷȴĥţּ̺ʲôӦ
ּ̺ԳϢԼûʲôȤЦԳϢû֮ǰѾưꡣʲôΪʲôƣʵ֪طû֪ҹ֪ܲƵЩ£֪ռһ鱦ء
ԳϢ۾Ц֪Ҳ֪
ԳϢҲʮɸϵүӴСˣҵľͶֶʲôͨˣ㣬϶кܶ಻Ϊ֪Ĺ¡˱Ƚ϶θڣ֪ܲܽѣЩ£ܰϡ㲻ؼŴӦ߷ڲƿ϶˼ɣ֪ƵĹءҸо뿪ƣʱҪã˻УٽѲ١ּ̺ϳɣ˵ˮ¶ƿصĲЩϵ
ԳϢżּ̺˼ּ̺΢Ц漴ЦǺǵĽת뿪ơѾ۲ԳϢܾãȷҪԳϢѣʵû뵽ڲԳϢôһȤˣ֮ǰԭ˵ˣʹһһЩ쵼죬ܽѣֻǺܶ˲֣ȴÿܶһΣƲ뿪
ּ̺ˣԳϢּ֪̺ʲô˼Щּ̺Ǻ˵Ŀˣ˵Ȥڼͷ¥ϵүϣԳϢͷ룬뿪ƣּ̺ѻ֮ǰ϶ȵòּ̺ʲôͷ
ƵĶ¥ϣ˵ĳŮүʱŮֺ󣬺ԳϢһĸ⡣үԸоֵĲ죬ŮûʲôȤΪү֪ĴһЩǣŮˣΪͶ··ԼپֱܾӾܾŴ£Ҫ˵ȻɣֻԹۣ򲻵ѣվϾûϣָֻš
ڿֵķӦүȴıעһүֺ֪ͼӰĹϵûӰȷʵ뿴ʲôŮˣѴŪǼȮλӸλΪ·
ԸشүӻЦʵޣʶ
ʶ졣ֵص漴ɻү֮ǰû
үӾֱҡͷʱûǸΣûʲôô
үӾãʲô˼ֹʵ
үӰ뿪ЦŮûʲôȤȤп㣬пҡ
ֱҡͷҲôá
㣬ң˭ҪҡүԽԽ˼ǺЦѵŮ˽Լͼ
ζҾãҳϢġ
𰸣үȴôû뵽


189 ʱ
˵ԳϢڲ¥Ѿʱ䣬үӶԳϢ̬Ȳû̫ı䣬̸ϲȴ϶ᣬֻǲѡ˭ԳϢصˣС£ڴУԶдֹгǸԳϢÿڲС£ܾǺ£ҪǺƴѧͷԡԳϢӦŶݹүӵͷʱעүӶԳϢԡҪıǴɷ˽Ϊ۵ƣȻǰ·ǵɽ𺣣ҲǰƴԳϢڲݵΪүôϺôƲŶܿףΪܿףүӲŲ⣬еģûõط
˵ү׼ӰԼԼһѣ׼Ӱ޻Ǳ˴ʶȴ벻׼ӰΪԳϢͬʶԳϢѵ㲻ԳϢ£
¥ĸżүȡ÷мǸֻŹݲεż٣үӲȥ÷ĸżүÿһ䣬ûʲôɣֻһ죬ϲ
شż̺ܽ¥ʱֺүӴ壬ΧĲģָϲʹɱ÷ż䣬ÿſ϶пľƣ䣬׭֣ǲͼӣ༸ơ
үӺܲ׶Ϊ˿ԳϢҪǿ̫̫ͶֵϣǲԳϢվĽǶȲͬүӰ̫̫ԼֶԳϢʶͬЩϲԳϢˣЩ㲻ϲ
ҵҪǷ˵ү¶Ц˵Ѿ¥ĽŲ
ؽ̴󣬳үӣˡ
үӻӻ֣ر˵ϡүûżͼ̣ȻǼǹءûȼ̿ڣȴߵſڣԼƽþò
ܽԶ֣¶ͻ˷ܣһ˿еľ衣΢Цȴѹò£֮ǰҾ֪ԳϢ
ү仰󣬱֪ԼͶֵĶľ䣬ӰȤѹڴˮүûżöӰ˶ˣүϲ
֪֮ͬ̽ⲻھơ˵ԳϢֺͼ̹Ը߳ÿ仰ﶼ͸ż˼
үûڣҲδżȥ´ۺ֪ǸȤĵطûкþкò裬¥ưˮɻ䣬֪λƵġ
˵⻰̱мżڵĹݣټ䣬˶еɻֻ߽ټ䣬ȻȻڹǰԥƬ̣ʶҡ󶦷ģǲ¥ķˮۣϳƴ󶦵ƣ˼˼
⣬⣬⣬⡭
۳ү׹üëչЦе˵û뵽ӰᵯݡֲΪû𾪣̸٣ľĶԲΪ档Ϊ⣬ԴǸŮ뿪󣬾Ҳû˶Ӱǵһ
̵꡶۳ĵһֱȻֹʧźḧݣ»صǰүڿڵޣ˽
ֲһʾܽأʶȤվš
үӣӰǲЩʧ񡣡үӣ˵Ц⡣
үöְصͷĵطûôƣֻҪǿˣأϲ衣
˵㣬ɼȴ˵үкþƣ֪Ӱûֲþƣ˵ƣɾչˡ
þƲò裬ҲǼ̵һȤүӶٸֺЦû뵽ӰѡȾƣǵǾͺȾƣͷӵȣȡʲôƶУͷĺþơ
ڴ壬ֻҺǿƵŮ˿϶˵㣬˵ڴȷʵֻҺǹǿ϶ę́ȥĸطĸطľƣףˮ
үӷԸأȥѵҺϳƿʮˣҲúˡ
ʮҺ
үЦǺǵҪʮҺôþơʮǰ˱ʱʱҺƳų͵ġҺǸʱǸСƳҺ͵ʱϳϵƿأ˵ģʮˡһƿˣƿһֱš
ʮҺҽû̲˵ͨʮҺ۸һƿҪ̫ϡУοǵҺүӵľơ
ûүӵԼӰͶֳϢĹϵ棬ʵӰ˵ʶ
û뵽үӻ⣬ȻǶ˵ģ֪үʵ˲ϾվĶ鲻ͬڴ󵨵²⣬үӹƻΪƣæ
ǰȥһǼϢҵĵκ˾ʵ˵Ȼү֪ʵ˵䵽ʱԳϢͷ뿪ƵȥүӾȣǰԤ룬ϵܶ±˵֮ͨС
ѹ֣ҳϢͶֵġүӵͷЦʱذѾѾ˳Ʊֽӹƣںò豭үȴڵأóϢȾơ
˼ͷ¥
ѣүӣѵүΪӰͶ·ƣ⻰ϲӹ֮үΪ˴׾УƶЩΣȻԼ³ˡ
̵ĻүӲΪƽϾǼ߷˵ϺꡣֵƵĶȴͣ٣ٲȻӼ仰һЩΪ֪ϢͶ·˭ܼ̱ƵͶ·
ڲ֪ʶϢֺûǰȷʵ뷨˵Ͷڴļ̣չûϾͷ磬Ѳ¡ڿͷǶˡүӷƵӹŵ˼
̶˹ֵľƣƱɱһһھƲŵǺþƣҺȹõҺ
˵̱ͷһƣȻǶ֣ҲܸоɺŮкܡ¾Ʊż˵֪Ͷ·־ܣĻἱͶҽ⣬Ҫһֱ˳˳ˮǵ˵ȥ
ⷬүΪ̳ͣþǺԣѵѵá
ߵⲽ֮٣Ͼ޵Ұ߻ħү۵
̻صѡȥԣʯ١
⻰үһ㶣ʯ٣
үʧʱԳϢѾ·ûԳϢ໰ԳϢҲ֪˵ʲôȻүѾ֪ͼ̵ĹϵԳϢЩԼĴͬʱЩġĵǣүӻ᲻ԼڲƣĵǼ̲ܱԼڳɶ
үӡԳϢ漴ż̵ͷ
ү̧ͷϢԶֺȴ棬ⲻǴ֮
ϢΪ̽үӵġԳϢƽص
һ㣬£ҲܺȾƣͶżӰȾƣƿǺþƣȲ˷ѡү㵽Ҫ˵˵Ϊ˴ڳûܺ۸һӵүӱȡ
үӷԸԳϢȻհ죬º󣬸ԼƣžƱ̵ϢԷһ
ɣԳϢЩЦֱмĸоȷʵܡүӱȽǣ̾Щİɣͷ⾫ԶﻹǣȻȥϢˡ
үߡǳЦԳϢæġ
ү¥үߺ󣬼ùŹֵԳϢԳϢܣЦ̣һô
ԳϢȻøЦȴδ飬ɶԳϢûãڿڣЦԳϢ㱨ʱҪô


190 ҹ̸ɽϣ
үǳڶ෽Ŀǲ뿪ȷӰԼͼӰûʲôҪ˵ġθԳϢͼӰڳռ䣬ԳϢķӦүӿ֪ԳϢԼ֪ͼӰĹϵȽҪԭʱڣүͼӰ־룬˵лüӰϴԼıǩ̸ֻǱһЩҪ鷳ͼӰû飬ûҪ˻ˮ
˿ֻԳϢֺͼ̣ү뿪ĿЩʯ쾪ԳϢ¸֪˵Щʲôڲ²ʲô˼ܱԼڳɶѾǾϲٸԼʱΪҪԼǺܱѣԭ򡣲ʲôԭԳϢףûеڱ£ҪõȻҪ˾޴ջǰȻСֻǷܵ
̲ܱڳɶϢѾмڱ£һһᱨ֪ڡԳϢվסˣûб޺ɱ˫ۣοԼ̵ݱ̸š
ԳϢĴڼ̵ϵУеǸˣûһڴӦǳЦҪǸģʡοⱲӣѵһֱҪڱϡԳϢ۹ųԶ㣬㲻ָƽˡžܾҸҿڣͱȻ޷ܾĶ
õȻḶ¼ҸĶҳܲ𡣡ԳϢ˵ȴֳɡ
̸Լٴεƣͷȵ˵ǾҪҲҳܣпһˣп֮أһ·
˵⣬̷±Ǻþƣֻǲصʱ̫˻ԳϢɽεǵļ磬͵ΪѸɶӷϴǰҵѣʱٸҴ𰸡
ǰǰ󣬼ڲûСʱү뿪ԳϢѼֻ͵¥ݿڱֹ¥Щ˲¼̫ࡣ»صֻʣԳϢͶֵ
ԳϢ˼ɲڲصүӲϲ̣
һ٣һˣ̸ϲοһӪүҪӡֿףЦ
ԳϢûȹôõľƣɲʲôصʱ䳤˻ֻҪǺþƾ͵úȣ췢һʱزԳϢͣµ̵ʲô
Ҳ֪ʲôȴ֪϶鷳µ鷳ζ
ԳϢ𾪵ʲô˿԰ᵽ
죬ˣչ鲻һݽ棬ˣǾ͵ɢû˵ֱ̫ף۲ǰչ鲻̫С
ԳϢ̶ܵ£Ǻοֻܱ֮䲻öԸϾ˼ǹٻң뵽⣬ԳϢѯʵǽȥȥ
ȥΪʲôȥƲƲҲ뿴ܸԳϢıʱʲôԳϢֵĸʲôۣ̫ûҪðաϾһܸԳϢʱҲܡ
ԳϢͶ¥ʱүӺضѾ뿪ʰ׼°࣬ԳϢͶְæʰɨŹ뿪û̲׼ھŸ㽫ͳ棬ʱưɴᣬʱȥɽεǡɽεǵľλãԳϢѾ鲻֪һһױ۸ȷʵԳϢöǮ𣬼ԳϢء
үڳɶסһֺͩεıһǾ˪԰ԶͨСүӱϾʡʱȫȥȫЭϣκүӶԴ˲̫Ȥ˵ĸɾǧꡣʡίүʡίԺһС¥鱣ķ˾үƵүӾô̫࣬Ȼѡ񳹵ȥǾŴ£Զáǣʱס˪԰ԶǸСʡίŵıķ˾飬ؼţϰݡ˾ÿүӺأʱүӶѡԼŻȥֻ˾أסĲԶֻеʱүӲŻסŮεıһڡ
һʼʡЩүӰΣүӱ˵УٰȥԼǰʡίס¥ţŴЩ쵼˼Ѿֿʮ꣬ʲô¶ûƽˮСûм֪ʮͷʡ쵼
죬үûѡ߻С˾ͩŮεı˾ݺӰģʮˣʵ֣ÿ찴ͰࡣүӺں棬ϳûãүӱ㿪ʵأô
֪үʲô˼ҡͷĴвϣԽԽ࣬ǣ˲ΣĿǰµĶǺˡ
Ǿͺáү΢΢ͷŴ漴ʵӰ鶨ˣ
࣬˵ǱΪӰܶͷСҪΪӰȡС˼Ƭ̣漴ص
үüӰ򵥰һΪҳ档
үӣϢͶָϹϵ᲻᣿˵ԼǣǺԳϢͶ·
үػֵҿ˵
ɽε磬ںܶ˵νܳԳϢͶֵںھŸ˼ݳ罷ȵӡ극Ѿߵ룬ԳϢͶֱʱưЪᣬ˳ҳƽӹ賵ط򳵹ȥԳϢʱʱưɲûˣҪ쳹׺ŲŻķ
ƽӹԼֶӶѾʼæµԳϢͶֽƽӹЦСǲǲˣ٣٣͸Ҿ̸ˡ
𿴳ƽӹѾʮ꣬ʱϵʱȴĺӣ;ưЩһƬԳϢֵܣ֡ʱư˵ƽӹݵֵุĽɫ
ԳϢû˵ϢİмͶøߣԳϢͶָɵĻɱư༸˸ɵĻҪࡣ
ѾͷңԳϢƽӹԹ
Щ˼ߵֻ˵ʵѡ
ԳϢھߣ߲ˣҵӹʡ
ӹʣȰÿҹǮ³Ͷ˵ķ˵⣬ƽӹ̲סɧֺԳϢɵĻ࣬ɳԵĸࡣ
뵽ԳϢͶֳԷӣ̲סһЦ;һϱӿ϶ǶͶ̥ģԳϢʲôȥˣôô磿
١ԳϢʵЦ
СƽӹԳϢ٣ɴ۾ԳϢԥľܾ
ԳϢû˳賵
ԳϢʱưɵˣƽӹǳ
ԳϢƤЦˣ壬ϷԼ̲סЦҺͶֵȥˣЩͻȻ
СӡԳϢҴƽӹָԳϢЦ£òæ
ԳϢҡͷֻҪóУǵطЩƫ»ز
ŰɵԳϢǲʲôˣˣǿ԰æ
ʲô£Ҫ£ԲţοڳɶǼѡԳϢĵ£Ȼóƽӹ֪ǣǶš
Կ׸㣬С¥ͣţԼȥƽӹ⻰ǷģԿӹȥԳϢЦǺǵĵͷҲû˵лĻڳƽӹ˵Щ̫飬ֻҪסУԺûʱ򣬾ȫС
õԿףԳϢͶֳʱ࣬ͳƽӹǴкСǵıǣһԸıԳϢξĻ棬ֻǲ֪ԳϢ᲻ͷ


191 ҹ̸ɽУ
ӾŵɽεǵýʮӣԳϢͶִӳƽӹС뿪Ѿ׺ֶS80𽥲İĳϣŹ㲥İ˵İԼЩ˺͹¶ĸ裬ԳϢƽϲڳ˻һչٻһκȴסԼ飬ٻῴŮʵҿ˵ȴǿԼ̹ȻԣٻǿţҪôǿջЦֵ֮ҪôǿȲ֮棬һжôĿ⣬Խ㲻⡣
ԳϢʱỳԼûе̵ǷȨǮУՌ˿Ϯ˭˵Ͼû֪ûԤԼңԳϢԼܲϮҪȥϮԺ͸ʲŻӴǴȻ
ԳϢϲ˿ָоǵƻɺֵĳУɫ޺ͬһ꣬ܿĵطǹʵģ˿ĵطǰġԳϢΪ뿪˴Ŀǰɾ˱طʮţ˭ıʮŸɾԳϢ֪ûС
ܴô꣬ڵԳϢ쳣侲۾ڶû֪Щʲô
Ѿ˫ؽ磬ϰյ쵽ɽεǵʱԳϢһòƺ⣬Ц֣εĴУǻ׷ʲô
üë΢΢תͷԳϢ֪ԳϢƺЩãص㣬㵽׷ʲô
ңԳϢһ㶣һ˼Ƭ̺صʱѾ÷˴Ⱥ߳ɽҾǣߵԽԶԽãǼʶĶԽԽѾжӺŮ͸ӴƴһⱲӶܲļҵŮһݺصļױԼԴԶ
ã׷ʲôּʵΪԳϢʣԳϢȴɻشǷ
ԳϢüصƺ޶ŮҲɷ򣬺Ҹͬ϶Щѵ׷ǸߵȨ棬˵ӰԼ
־ֱҡҡͷǣ˵Ҳǣֻݲǡ
ʲôԳϢԻ֪ЩϣֱԼҪԳϢ־ǸҲǸϺвߡ˭ԳϢܺϺƥеϼһĿǰֻ̫̫һˣλүӶЩ
ֳĬƺθԳϢһ򵥵ĵԳϢŶֵĴ𰸣ջڵڼ˵һû·Ĳ·Ҳ޽ľ֣·ϵ˻ԽԽ࣬ǰģǺġһµıǸЩˡ˵£ǰ˱ᱩ¶£ֱ·ȻԴλãòǰ˼ǰߣߣͻᱻ֣߳źܶ׷Ҳᱻֳ߳֡߳Ϊӣ¼ǰߣֻѡһȫˣܣû˭ȫˡˣ׷ߵȨӰȵȣֻȷԼԼ˲߳֡
ˡԳϢ˼ⷬеĹϵʵʵĶȶ˵ҪӵĶֽ࣬͵ĲǼΪʲôҪ׷Ȩ档ͨ׵㽲ǰ˵棬˵İΣ
ı׶ǣһǰ˵£϶ѹ뱣һˣ͵ޱƺѾµЩʲô̽үӵĶԻ͸¶ܶϢֻƬɶЩߡ
ʮӵ·̣ԳϢֶS80ڴﵽɽؽ磬µ·£һƬһƬıԳϢ۽磬߶˴ıŵĻԳϢɽиֱ۵˽⣬ǱǣǮ˵ĺ԰ƺЩıƵĲࡣ
εǰԳϢֶS80б£ɵԳϢԼҼ̵ģﱣɫ̷仯ӸոյֺΨΨŵŵȻ֪ͨǱߣûãõеϢһЦеǸõˣԳϢдȨͱֱ۵Ķóƪֻۣʵ˵
еͬʱѾԳϢڵűôߣԳϢ˳Ż·һֱǰɽεǵĽŷʽͺʽСԺָиص㣬εںԳϢЩȣöǮôĺ
ԳϢĲʱ򣬱Ѿվ·ߴŻɫˣϬ䣬Ǽ̱ıڡڴǽűԳϢ͸ż̵ıȫǺεСԺܹᲢ۵ģεСԺڼ̵ıǰԵЩСұ񣬹ſ޴ĵȪ˲Σο󿰱ȳǱʯŷʽ
ȻӭԳϢ˵ʵԳϢûǸܽسѾǸӣܽؼǴͶֹѾһ죬ζȴƵҹУ
ܽȻû뵽ĬԲЦĶֻڣ΢Ƭ̲¶ѪЦݻصд⡣
㲻Ƕ֡ѧԳϢʼ磬м˵
һԡ仰˲伤ŭܽأܽر۸ڶˣڳɶܺе˲һֻ֣һδɵëͷСǰ˵㲻Ƕ֡ܽؾƢٺãҲᷢ쭣Ͳֵ޴սٻغϡ
ԳϢھʹϾ˼ҵĵϣֳûأҪܽش˴Уֱ̲ӷϵпܣҪǶˣԳϢԼֲˡԳϢæƤЦĽ͵ܽؽ㣬ֻɫôĶ֣ŻʲôѾǹ㣬Ҫʱ䣬ʹᣬҾԲ
ƨܽƵ϶ΪֵʵƲԳϢαСˡ
ܽؿ첽߽ԳϢͶָں棬ƲƲôԳϢͲ˵ѾƨûĺˡԳϢŶ֣˼ͷʰ㡣
ҲôڼͣǸż̺ܶˣҳ϶Ȳ˵ܽؽԳϢִұϵ
ԺҪǮԼ϶򶰡ԳϢűװޣݳ޵ļҾӵȵȣ
ܽǱӣԳϢŲʵ뷨Ǯǻ£ǮỨǮԳϢԼ볤ʶȻʱǮ治Ứ
صǮʱ㲻һ뷨
һȥⲻûǮôԳϢЦ
ܽһζԳϢҪ˸һıҪô
ԳϢĶܽأ˻ôʲô˼
Ҫ±˰˺ƱԳϢʵصԼģչ鲻İûгɾ͸Сյǣܽ⻰˵Ļͬ
ܽضԳϢӣͲǮˣ
ţһͨ棬һͨ棬ԳϢͶǴģ˿ǸǱƿűƿ󣬴ıȽļǳЦ߽ûԳϢͼ̺ѿ׵Ĵ绰ԳϢ㶢Ÿڼ̺ŭ㣿
ԳϢһԾ𣬶˲֪ԳϢ˼˳ԳϢ̱ˣԲ̷ƤͷȧͻϿӿݲƽЩ䣬ȫûԳϢ̱ԳϢķӦڼ̵ϵУΪ˱ǻǳЦԳϢ
ԳϢٱѾֵĻʹǼ̣ԳϢŭϲıֱŪڹƵеĸоر뿪
ԳϢŭȻӲεʱ򣬶ͻȻ׵ĳ򲻽ڼ̱ĻȻҪΪԳϢһسӣ˭ϻԳϢˡ
ⳡһܽسϵĵվԭأԳϢʲô¶û


192 ҹ̸ɽ£
뿪ɶԳϢû˷ŭ˵ˣ֣ŪڹУִܸԳϢץҪǣĿǰΪֹ֪Ҫʲô
ԳϢŭȻжԼʵж߼̣ԳϢ켣˭Ҳ͵ģҪԳϢǾ͵ȹԼһأȻڴֻ췭ƸļΣֳ񲻿ʱ˿̻һôˡԳϢΪ̲ɽܽؿԼĳ嶯ûм̵ǻҲֻĿšڻӱӲ׸ôǵ߳ϵ۵ӡ
ͬһӼ߲ľüͷϵķ˿ңɫ糣̩ɽǰҵĳԳϢаѾӦ֮ߣӭѶϣȴʶоֵƲԼƥеģֻ˶Σ˿ҪʱԥԼֵơϧչ鲻һģԳϢϻȻܡɶֹ̥ܶԿģܽػжԿʱС
ڻʱͻȻֵٶٴμ٣ͬʱץļ򣬻ʧɫæӦԣһץסֵΪԼԽǯסɶֵĸ첲ͬһ㣬ץסļȻηκɫ΢䣬ֻ̧ϥײ֣ϥǸո̧ʱһֻ첲˲һȭĴȣһȭǧҪǶʵֱӴϻĸ첲
޴ʹƺ߳һȳһձִˣǴţ·ֱӱֿϡֿĹͷӲָͷѾݽĶŶ֣ȴûһ⣬ˡ
óϷ˵ԴЦ⡣
ֱµ˭УϢ
ˣ֡ԳϢŭѾɢΪʲôΪûʵֻܱˣҪʵ˭㣿ԣ嶯ķйŭ𣬲ƽ̸
һжڵʯ֮䣬ǰ󲻹һʱ䣬ѾԳϢԱߣܽվı󣬼̸ûͶֻ֣ǳԳϢⳡȻΪķݲŷģΪ֪ᷢ£ȻѡԳϢ̯ƣ£վǾ͵ԳϢйŭȻ
ֲϳɲʲô£ƺʦǶɡתͷѾ»Ķ
ֺ𣬻ǱϱȴЩܣ˭ܺ͸ֹеģͶֹУԸԳ˵ǲҰܡǳǾԵѹơԳϢɽɽҲ졣
Դ̫̫󣬶ֵԸƺЩ仯ô̫ȣʱѡֱӵĽȻԳϢѹס֣ѹסֵΨǸı̫̫»صԳϢߣܽأʱ㡣
ǳƣ⻰ԳϢ΢Щ֪Ϊܽء
̣ô˵ԳϢŻЦ
ϵϿӲصû϶ֵǻûȥɽ
Ϊʲôѵ̾úС඿Ц˼ԳϢЦ˵ֻЩ
̿Цصôû˲ǰһԴŹǿĲ˼ϸ壬ˮ¶
ԳϢɫ˲䣬̵ĻǰһвŹǿ£ȫ֪ԳϢΪ˲֪û뵽ôû֣ҪǱˣԼͱץ
ģûİѱԺ¶ģĲţδ֪ĵ̫࣬׼˭ڰ㣬ʱٲѵ⻰ǸƽԳϢ֮ǰķŭ
ԳϢͻȻЦ̲Ǽ̣ҾȻû֡
ԳϢЦЭץϵ²ţתʵ̣ѵɽεǣǸЩ£
Щ£ҾûҪ㡣飬ҶѾܱݺ㣬Դ˲֪顣ٸڣҲܰڳɶϢǣڳɶǹƽҲãҪҲգҶûʲôϵѾ㲻⣬ȳ극˵
̱ĲûʣǵӰˮ磬͵ʽԲʮͬʱԷ˿ֻаԳϢڵ˳ԷԵЩݳޣԳϢһ˸ŵĲԷ
ԵͣϲʽʳʽʵӪûΪԳϢĵĸı䡣в̫壬Ӫ⣬׶ɸǳвͣزƫ࣬в͡
Էʱ˴˶û̫໰ֻѯԳϢΪʲôѡɶУԳϢصûʲôԭ򣬵ʱֻäĿѡΪ˻𳵱ǿɶʱǣڳɶȥˣӦУѡһУܻȥ¹ڣҲпȥǱߡ̶Ĵûŷš
ԳϢͶֱϾ֮ǰԹ棬ԳϢͶֶͶôðӱֹסûƽʱơȵǳ󣬼̱ԳϢһ¥ϿܽȡƸԳϢͶֵϡ
ڿʵԳϢ˵Ҹ㱨ʱ㿼ǵô
̣һЩҵ֪βܵõⱨʱʲôۡԳϢΪԼûʲôüϣ߹ʺˣ˵ҿ϶ӦҲԼðôķաҪɻűȱҪŲ£𣬲ôԳϢüصͰĴ𰸲ࡣ
̲ݸЦԳϢԳϢѸģ
ǲɿϺ˵ԿǸǴ󸣡ܸ֪ΪʲôԿҳԵװףԵĸԸԳϢ΢΢̧ͷҡͷԵϺеľ磬չ鲻ģǽɽʮ겻ɽֱɽԣͲ˭óġ
˹һƣԾ簮Ǻư׾ƻʿɣȴǾƹͺκ¶зִһЩ¿Щ²ʲô˱ʲôľܾųҲƿأԣľŻңĳЩݵ̫
ԳϢһǾ仰뱨ôٴع
ԳϢԥػص룬ζ롣
αڵʱܶʮ꣬οĿǰûκμƻеһв㡣̲εĴ
ԳϢû٣ЦֻҪ뱨һᱨǰ·˵δ֪Ϊδֻ֪Ҫ㹻ŬѰҵᡣ
ô˵ģһж̫ԣοڷܱܶѾĴвҲĸٹ̣Ҫǣ̸ס̼ԳϢʩѹ
ԳϢĬ⻰ȷʵˡ
ԳϢҪģ𲻹ǴҪģ浽һ𣬻ѾЩ׾ٱܵõЩ٩٩̸
ԳϢ̣ż̽ҿ𰸡
ԳϢûȤңǼ˼ǺԳϢ׳֦δܽԼ˵⻰ܽЩɻ󣬻ƽǼ̵İţûʸԤ
ڶ֣¶һ˿ȤͷϷϳˡ
㣿ԳϢظ
תͷƽֻǿǸ˲ţǡ֪ڳɶοʶǰæ
ֻǴʶͰæҲšԳϢֱҡͷ
Цص֪ô֪ô
ԳϢٴҡͷ
̽͵Ͷʱưɴ˵ıҵˣֵЩޣܽȥģ˵ɣʱ䷢£Ҷ֪
ҸʲôϵԳϢ
̻صΪܸҴֵͺүԼĸŮĹϵ֪ǡһֱϣõĹϵҲѡ㡣
ҺͺүӲ죬ͺĸŮǲ죬ֻ˵ʶѣҺϵƺѡԳϢΪȻ
ûҪϵֻҪʶСԳϢôҸ㱨ʱΪֵĲҪҰæܱʱȻĿǰļƻҪ̵ö࣬꣬ꡣѭѭյ֪ԳϢλص
ԳϢʼЩã˵ʵȷʵЩջ󣬱Ͼ㱨𣬶ԼѸ𣬴ﵽʱĸ߶ȣǮλԼȨϾ̵СԳϢתͷ֣ҪֵĲıô˵ڶŶү﹤үҲǼѵõ£Ʋͨĵط
֡ԳϢСʵ
ֳÿ¶Լķպ棬Ȩ㡣
ԳϢٴԥһؼѡ񣬹ϵԼڳɶĶλǼڲƴȥȴᣬǸẓ̇ѸɻۣϹֻٴѡ·ֵðķա
뿼һϡԳϢ˼ɻû¶ġ
̾ٱȿںƵҸʱ䡣


193 ˼
еĺʱȣ˵ԳϢʮþȣ֪ԳϢԣͷĿԸΨһĵǶֵĸţΪֵ뷨ϼ˼ˣֲֿҪ뷨Ѳ͸̱ȽϺǣʱ򣬶ÿƤЦΪʲôȴĳĬԣǰ仯֮𣬿ɲӣֶǸС
ԳϢһƺ꣬뿪ɽ֮ʵûʲôʵԵĽչѾ֪е뷨øϢԳϢЩģ̵ĵλĻ൱үĵλ룬ԿԳϢԼǿǺ͸ֲܱͬļκȦӶһĵλУȥʱ̸ʸֻԳϢɻɵǣֻΪԼͺߵĽѡԼΪʲôϻҪӰ
ԳϢʣ뿪ɽʱԳϢ̲סʼ⣬̸ĴǣͺߵĸúǷһ飬˭úǷġ
ĻԳϢΪʲôҪԼ֣һõ£ֵһԡ
ûԳϢͶ֣Լܽվ鷿̨ĿԳϢֶS80뿪εǣҪ죬ķܴ󣬴̨ɴ裬վ̨Ըܽضڽ飬΢ʣü̫ǨԳϢȻˣԳϢûеͷܽʵ̣ԳϢ᲻Ӧ
˵ԳϢԼӦĸʸֻվŶ֡ҶףͺҹϵܵǶ֣Ҳ֮ѡԳϢԭֻҪָԳϢںվԳϢԳϢѡֵܶӰܴҡͷԳϢ϶ȻܾЩ˵ڳôЩ꣬һ˼ֵ£ǰ飬ڰѹأһжĲ֡һǹؼжĲĳɷ֣ʱڣѾҵԳϢˣĽõѡʵϲֶĲλ˳ᢣὫɰܽƿأûȫǣԲȥ
ԳϢֻܾĴ㣬Ǿǽ̨棬ڵԼ죬ݻҵʣ٣ǾȺ⽮ǵҰĿɲֹһ㣬ԼѹסѹסѡԳϢƽԭܽأֻվں壬һվǰ棬ʧȥ塣
ԳϢ̫ѶϣλҪɱϣЩԺôǰļһǶܽضԳϢɲãȴҲΪסЩУΪûһЩ˶֪ĵϸпֶԿ
ʣʳףվȺУʶƳ㡣òһŮںϣǡôͳֻۻصԳϢѶϣȨףִ磬ܰաô˭ðգ
ϣõѡ񣬲ȻֻҪڳɶҶðܽѣǱȻǵˣԳϢǰڱֵˣʱɶԳϢˮ㣬ȳԳϢ
̳ĬʵԳϢܼ̳ܲݼҵһжδ֪ԼĴˡ
·ϣֿ˶û˵ԳϢһֱŴ˼ʱ䣬ӵ࣬˼ԼҪʲôֵֵøðաֲûдԳϢ˼ԳϢԼȿԼӰ죬ʱԳϢȻԼ
е·츮㴦ĴʱԳϢöֽͣ·ϣŵϱ츮·ԳƻԻ͵Զ֣ͩ¥ɶϽĵطǸ߼Ƶꡢд¥ߵС̳εĴűϣԼõȵȡԶҪĶ࣬ۺˮƽߣûôĺأѹ˴ʷ
ԳϢͶſڴϣͳ̣ԳϢԼȼǺڰе֮Լһȼգȴ΢СԳϢѾĲ࣬ʶֵ뷨ͽˣЦ֣ôģ
żǱڲĿ죬вƵĺôʵ˵ɣүǰʡѾֻܶ꣬ĴӰڣǴϵعԱĹǣ͹ϵܴ󡣵ڳɶʱҽʶүӣԲϵֻǣүӲ̫ܰ࣬һжԼӪҪôڵģҪô̽ġڲƵĻǣõȣܵأһڸẓ̇ôǣ̿϶㣬ɾͲ̵͡µĴкܶ࣬Ҫߵ˳пܼ̳һʱҲпܼλ̺岻һֻǣûֻۡĴУĿǰѾȥһ˵ϴףƨɱϾɾڻǣҪðգǣҪôҪôҪôҪȫˣܡԣáֽȫԳϢ˵ǸԳϢĽ顣
ԳϢڴڵĳ̣˵ĺԳϢеĴѾأ˵ȵȲ𣬲˵ȥĺǿ𣬾˵˴壬һ꣬˴ĺǾ͵õһ꣬꣬˴ĺӾ͵õ꣬ԭǲЩѩɲЩѩԭԳϢ߳˴ôҪĲһ˳ͷأҪǷ˴ĺǶܳͷءҪǣ²ŵȡ
֣ӣϲԳϢͷ˵ĶƬĸ¥áûվȽŸôɶһƬֱͷؿ֦ɢҶ
ԳϢˣ֮ضڳɶ˻ҷ𣬲ԼܽƬͱ
ľˣǰδеʵʵ֪ԳϢѡΪԳϢͱ˲һǵĲԼЩǣҵĶ
ˡԳϢЦ˵
ֵͷ˵Ҹү˵
ô˵ԳϢүӲϲ̣ȴҪẓ̇үӿ϶ˡ
ƽʵ˵
áԳϢֻ̾Լȥү˵үԼ֪ٺٽ⿪
ؾţҪһţԳϢϳǺ˵ֺ¶ЦݣԳϢҪ죬
ͬʱԳϢҲһǱȥ׷ĳŮˣܽΡƽһȥ׷һŮˣŮԼŮѣʻǸůЦһֱȴȴû뵽ڳɶٴԳϢ֪Լģ䲻͸뿪ƸżһԳϢհǰ˺󣬲ټɻ̫࣬䲻ϣǾŬܶ
ΪϧԵ֡


194 
ԳϢǾ˼ǵĳԶƻܱʱʵѾôһ·κκ̫Ǳ뿪ڳɶѡẓ̇ͬ׼˳·һֱȥǰ·ԨҲõɽҲգ޷ֱǰ
ڲƵʱؾ̽һ⣬Ǳȳɼҵҵٳɼҡλһ¾ãɼҺҵͻҴɹ˱վһλŮˣҪʲô׶θʲô²ȷѡǸƫȳɼҺҵǳɼҵʵ˼ԳϢǰãҵȳɼҪִӴɽ߳ĴݸǵĹʶԳϢãɼҲҵҲգʵȳɼһҵиŮѣοѾĳŮ˶ġ
ɶԳϢܶŮˣûԼģԳϢˣʲôɫǿտռɫϺС£кøеŮһ壬߳ɽĴŮԳϢ̼ǵأһۼŮˣѾŮ˵򶯣ֻļ̫ǡ̫ǣԳϢǡأ޸㡣
ڶŮʮţȥʮŵݣԳϢʮűʺԼƯᶮ£˲ò۰ǡǡΪʮŵݣԳϢѲ׵ļʵְᣬʮˡ
ԳϢĶŮ˼崺ЦԳϢȴһУȻѡɶԳϢȥ׷˼û׷Ůˣ֪Σȴ֪Ȼ⣬ԼҲڣź
ͣھţԳϢͶֻʱưɣڸչʮһ㣬ưСƽӹ˽æڻˣϽæɻ
壬ҺͶǿˡԳϢЦζ˵
ƽӹ΢㶣漴ЦȾƣ
ԳϢʵ˵˵㺩Ц
ƽӹˣԳϢȻԭǣƽӹתŰ֣ʾⰲ֣ͣȻͷԳϢ˭ܰԳϢⵥսУֻλ
ԳϢս飬һҪȫԳϢûкúӦս顣
ʱưɵ˲䱻ȼƵĴڵģʲôСԳϢмλϣһ򵱹ĪơԳϢоѾҪô񾭲ˣҪô¡ɿӴȻҪ棬Ǿĸһ㣬עԳϢӮ¼ˣӮģʷͬʱĿ򵥡
һ˻һưɳױըӵ֣Ʒݶơʱư¾ֶľƵϢֶ̲ߣ˻ھŵϹ˿֣ܲȺӵʱưɸңûһᣬʱưɾѾϾԳϢͰԼʱưھġڰĶľ֣ʮʱѾΪոڵ㣬ѽȫɾҡ֡ƽӹû뵽Լ뷨ЧӦʱưɵľˮ˲æĳƽӹϽƹ
ԳϢмλãһսԳϢǸʮСӣĻڣǲǮֱӺƿʫVSOPԳϢЦʵôȣ
Ŷ˧ЦеʱưɵϹ˿ͣͰϤոǧĶעˡҲ۸㣬֪ԸܺȣôɡԸ磬һģˣһ
ֵܹ˼ԳϢƣϣͨʿɱӡ
ڵ˧žƱ̨Ϻҡİֵܹ˼ɡ
Ĵָţơ
ʱưɵңһ˸ŽкãԳϢԳϢԳϢžƱͶһۣԼͬһ˶˻ԺŨҵʿڿɬְԵԳϢϰζ˽ӷתʾȹ⡣
ڵ˧Цʵ
ԳϢԼֱͷ꣬治ɫתӣɾƯڵ˧ֱĴָһȺ˴ԳϢԳϢ壬ԳϢţơ
һʮˣơƶǰԵԳϢơƣЩ˿ɶѺľֵģ֪źȸЩ뿴ԳϢЦЩǿ֣ұŸ뷨ԳϢҡɫӺȣϾպȹʿɣθδʮЦǺǵͷӦԳϢɫӼǸѧģ˵ﲻʦ𣬿ҹưɻԣԳϢһһƿʿ˭˭ߣ;Ъ
ֵĽ֪ԳϢƿʮƿȵθֱӷòˡ
һչʮС̫ã˻ھź𷻣ĺԸУѡԳϢʿɣҡɫӶźȣƽ⻰æҾơ
ԳϢ˵嵱пʼԼʱư޵һƾ֣Ҳһľ̨֣ϰľӪʱưҵգԳϢһһ´ޣеѡֱӺȣеѡϷеѡźȣ˶ѡơƺʿɡԳϢڵ˽̲סܵҶΪԳϢЪˣɼӺԳϢĴǼʱưɿ
ԳϢʱưľ˵ʱ򣬽ݵ˼ź׿ɶմӻʼҼžưɳûŹǿɧţ˼鲻Ϸ󣬻ؼһ˯ʮ㣬극˼Լź׿ɶ֡˼СʷĲ𷻸ѵľæµһ졣ʵ𷻺˼ȥʱưԳϢԳϢŹǿµ׺ûйϵκź׿ɶһֱôѲ
ʮչ˼ϰԼϽؼΪʼҼţ˼Ҫߣź׿ɶȻ˶ûϾ˾ơ˼ɫĴڼ׿ǳ棬ԼǮ׸ûӰһǮڰ׸׿ɶţϰĺź׿ɶıȽϽָͩ˸˼к⳵ؼҡ
ߺ˼˳Ű˳ʱưߣ֪ԳϢ㻹ûʱưɣûڵĻֱӻؼҡȵʱư˼ɻǣʱưɻ쳣㣬һȺź塣˼ȥȴ޴ֻ֣ѯô£ֵĸǳŮʣæ˵ʱưɽְԳϢȫ¶ľ֣ĿǰԳϢѾȷ˸ŮĶľͨɱȫ򡣡
ȾƣŰɫ黨ȹ˼ʶü
ʻĸǺЦǺȾƣѵǺˮ
˼ЩˣԳϢѵҪһ˹෭˸ˣܺȣҲȻ뵽⣬˼ƿȺ漷߼ߺҽȥҳŮ׷ÿҪǴүǣû˴
ưģԳϢѾԺֻһһĿ졣˼ѵĴȺִưʱԳϢó˼˼ԳϢͻȻٺɵЦ漴׵¡
ɵʮˣ¹ΣԳϢ


195 ͦã
ͬڸɶϺͰƴƴԳϢûκθֻǴΪҪʼһµ̣׳СѡķʽȴЩ뺷ɷʮˣȥ¹ΣսھŶʱں˴Ƽ¼ȻЩϷ治ԳϢһֱƣ˶ԳϢûٺȾƣΪԼԳϢһ̫ƽľ롣
ڰĶľ֣ȫͨɱ
ԳϢʡ£ưɸУۿԳϢҲ˱һɢֻʣһСֵּˡ˼վھԳϢλãԱվŶ֣˼ԳϢģҧ´ĪߣŻ߹ĳƽӹõ
ƽӹһãȻ֪˼⻰ʲô˼æܹЦΧ˼˼㣬ôˣ
˼࣬ЦǶڿ֣ôҪĺȣҪ£˭𣿡
˼ʵ˵ϵЦɢƽӹ˼˼Щ˺οŷӦոֻſԳϢȫȴԳϢҲ˲ҪǺȳ£Ǿ͵òʧˡ
û˸ҷưûߵĿΪһɫȹĳŮԳϢŮѻţĽʺޣԳϢĴӮҡ
˼ûûۣһԳϢĸ첲ԼϣԳϢ׼뿪ɱϾֻǸŮˣζ᲻ԳϢѾۿתվһԵĶ¶һůĻߣưƽӹڵɲǼסԭЦĴӾȻЦ
ΪʲôЦΪͳƽӹһοԼԳϢˡ
ֿ첽ǰʾ˼ϣĽԳϢߣ˼ŰԳϢһ뿪֪Ϊʲô˼ıӰЩתͷƽӹ
ƽӹΪǵԳϢЦû£˼չ˺óϢ
ĬȻͷͬ򷭵ζƿζ
ֱԳϢ߳ţŸ߸Ь˼ϸչţһ·ϸովǳƾֵǲͣ壬·Ժ˳򵽳ֽԳϢŽ˼չԳϢǰ档
˼ЩãȻʵȥģ
ʦ̲Сֶų⳵ʦ˵
ʮӻص̲Сûж֣˼һ˺ѽԳϢŪط䡣ֱԳϢ˼ô˵ĴӺøĶࡣԳϢս䣬û˼ϸסĵطָհԳϢԳϢʶı䷽˼֪ԳϢҪ£ϽܹȥȻԳϢſͰϻ찵صھŸԵԼڼ̼ҳԵǰʱưµһɶ³ĶǺȵľơθѾ¸ɣ³ĶˮԳϢֻʣ¸Ż²رܡ
վԳϢ˼ûԶۣˮԳϢĺϸĵչˣԳϢܵӿЩۣôƣ㵽ɵǱͲ֪ٺȵ㡣
˼ӾίСϱЬͷչ˱죬֪ԳϢûʲô£θ˼չˣֵô򿪵ӿƬ
ԳϢ꣬θƽϾ죬˼۵ͷ󺹣ԳϢ߳ϴּ䣬ֳ󣬱˼ԳϢͽ䣬ԳϢڴϡԳϢģ϶ҿյȻ˼ֻô򿪴ͨ磬ͬʱëԳϢæЩ󣬱ܳʶ֣ǼûвҶ
תͷصʲôҶ
߱Ĳ衣˼˵
æȡҶڲϰ࣬ûҶǴӲƴĺòҶү͵ģǳζ˼ԳϢݺò裬ȲԳϢ꣬һ󱭸ԳϢԱߣƺϿ϶ڿ͡ϵԳϢѲʡ£һЩ˼Ļʲôʮţʲôǿ¡ϺССƽȵȣ˼ÿЩæһк˼ڳһŴԳϢķ䣬װ޵ĲɸɾһȾͷż飬һذס˼Ȥذףд֣һһͦ˼
ͷԳϢӦòڣ߳䡣˼ĶŶֵⷿģ
ҡͷѵġ
˼ƼֿǶƬܳûЦϲƬ
û˼ԹԵļ˼öͦ˼ǰӸĸоȽӰֲĸ֣ڸĺӣ֮£ϲߡ˼֪˺ԳϢϤ̲סʵ֣˵˵ԳϢ°ɡ
֪ʲôͷҲûص
˼˫֧°ͣ΢ЦȥЩСŮӣЦԳϢĵˣ
ຣʡɽ˴ˡֳĬƬ̣ңǰƯҪԼеŮ˵
˴壿˼ʲôط
һ޷ֻܿԷĵطֻȥ˴ľʶػصǸµŮ˳𾴡
˼Ծü˲Щ䡣
ֵͷﵽǴ壬й··ֻţɽ·󣬲Ҳ벻ǸʲôطͻԳϢǷ˴ôЩ꣬Ψһһ߳صˡ
˴岻Ҳôʮˣ˶ڴɽֻż׳߳شҺڵǮԳϢǷ˴ôЩ꣬һ߳߳ຣʡˡ
˼ȻЩȣ˫ֳȣ۾ŵĿŶ֣СʵǷ˴ˣ
־ֱҡͷ˼ʵȥ
ȥֵͷص
˼֪˵Ĺ£һ˵˼ԳϢżʱԳϢ˵Լһɻġ˼ЩЩʧˣɻʵ֣ԳϢôʶģ
ֱƽͣϢʱ򣬺ͬһءǸʱ򣬹иԣֵܡڹֺУ۸ʵˡڹֻ֪ɻô˵ǼʶдγԷǹ۸ңϢȥΪҳͷһ˵һȺˡǣǾôʶġ
ԳϢ±ǰ˴˼úЦֻб۸ʱҪԳϢɵ
Ϣ˵£µǻţֻҪ壬ֵáԳϢķ
뵽ʱһʱ컬ˣ˼̲סЦ˵Щ
Ϣܶ࣬ˣеԳϢԽ˵Խˡ
˼ƺֻ˼죬æùԼİˣҸûؼˡ
æĶӡ
¶ʽɵЦͦã


196 Ӧù
Ķӵ˼뿪̲Сſڴ򳵵ʱԵЩ˼˫ؿھþòƽⷬ˼ɵ෴ܴ˼˼ֲδû̸СŮ
ԳϢͦкøУȻҲΪƽӹǷ𣬸ϤչԳϢϾ˻һβС鷳˵ֻĲ²⣬δ֤ʵ˼û嶯ʶ±ϲԳϢ֪̫٣˽⣬ԣ˼׶ͷοû߳Ƕδʼѽĸ顣
裬ڴ򳵣ϻؼңҰ˯ɡ˼վ·ʱ򣬽ӵĵ绰Ѿһûȥ϶ġҵ绰˼ǳЦվڽͷЩ߰Ҳӹף򵥵СŮˡ
ԳϢڶһѾʮ࣬ԶָԳϢ˵࣬˼ģ˵ԳϢ״̬϶ܳĶֻܺȵ嵭ࡣԳϢͷѣǲҲʲôǹĴɣµĻ찵أθ϶
ĵ߳ڿɳϷֽ˳࣬λظүߣѾкȥү̸
ôģԳϢɫЩƵ˵
ƽص˼ҰŪһֱչ㵽㣬һû֡
˼ԳϢЩʵôһ㶼ǵá
ʮˣ¹ΣĲʡ£ôǵãֵԳϢߵ
ԳϢҡͷԵܾûôˣƲʲôöȾƸ£Ժ󲻻ٳֻ鲻
֪ͷø绰˵лл
ţȻظ̡ԳϢ˼ǰ˼̵ĿǰҪ顣
ֻ߻ط䣬ԳϢֻóݸԳϢ⽫ԳϢеת۵㣬룬ǳɶܲܺҪԳϢĻʵ
ԳϢ࣬ŵһߣӹֻߵ̨ϣԼƽβ̵ͨĺţ绰ͨԳϢ̣
ɽεǣĳλӱǧɶĴд߶ļ̽ӹܽصݸֻȻԶͨ绰صԳϢǵô
ѡԳϢ˵
¶ЦݣʱΨһ£ЦԳϢҲʲôŵһжÿԼȡߵʲôλãҪԼʵ·ҪðķգԼûȥĻᡣ
˵仰ʱһѾҿǹǻȴΪԳϢ
˼ĵͷ⻰ϲͬܽ˵ԳϢѶϵˣֻǱȱҪ࣬ǳ粨û
ģ˽֪ʱܽȣԳϢʼӴȦӵĶ
ԳϢͷ۶ֵţ̲С
ԳϢصִӳʵˣ
ˣóҵľҡԳϢ̤ʵЦ
ζ⣬дȥ
ԳϢЩȣƺô˵һ亹ûж˵ʲôֻǸԳϢѶѣֵȥҼ̣ȥơ
˷ͷжһȥƣԳϢվ̲Сſڵż̵ڵ˵ʱ䣬ԳϢŴ绰˼Ͼ˼չ˵绰ܿͨԳϢ֪ôڣҪǰԳϢܲںûʲô˼ɣ¹һǿʼ׷˼ԱЩΪ顣
ԳϢźչ˾ȥ˫˼ֻСʵҪ人人תٻسɶصɶ㣬Ӧʮ㡣
лл㡣ԳϢЩε
ſսƷͷϵ˿˼ʳڣòڴпսƯģԳϢ⻰˼ЩԳϢƱҪô
ԳϢ֪˼ԹԼȴЩԹػԺ󲻻ٳֻá
Ҳõ㵽ΪֹСˣ˼ЩԹ˵ԱߵĿսЩԵ͵˼ûĵŲŲ
ţ֪֪ԳϢæͷػͣټʵûʱ䣬Է
ϣ˼Щ˼ʮܻسɶ
ʮ㣬ţ֪ˡԳϢΪ˼ίľܾϾΪŮ˼ƾԷܾС
˼ȻԳϢʧ䣬ܵȵǸʱҲλᡣ
ģԳϢϲ
˼Цѵһƭ㡣
ǣغ绰ȥ㡣ԳϢ
ҵ绰˼ЩʧЦţû뵽ԳϢԼԷԱߵĿսȤǵСŮ˼ˡ
ȥġ˼Ц
ɽεǽĴʸ߶ֲɽ߶ֲﾭǸĴٹˣܶ඼ֻڵ￴ͻԱʮ򡣲Ǯɽĸ˵СǮ߶ĻͶʷǼ̵Ĺ˾ѾǼλǰĳͣʱɽ߶ֲЩ٣ܴҶڱܷͷˡ̵˼ɣѾ䶨
̶Ը߶˶ǶôϲֻʱҪһЩ棬ˮƽԿְҵ˶Աڼ˵κ˶ŵģֻҪգɡ̱һλԱĴУλûΪ鱼ɶȷ顣
ȥ飬Ѿ׵͵ǹĹԵ帣λʮˣӲЩͷ΢ͺȴĳίʵȨ֣ίԱĴиܶɼ̵򵥣ͬĴҲס̣ɼ̵²С
ȥ帣Ҳ˵õ
дűȽеPoloЬڲסƱȽԣ򳡵İҲϸ񣬼ϵ̨Ӷдߵˣ߶򳡿ν֡
֪ɣҺѾʹߵĲ̫ȻεĿܶУǷǳʱڣ߲㶷ңκ˶пڻңƺ㼶λΣܱܲס֪Щü˵ȴ⡣
ԳЦǷһ飬
鲻ģôΪ⣬ŲԸɶҡͷЦ
ЩϷŰҼңԼûܰﵽҡ
ôЩȥǱԵô͸ѹȦӶ˵ƤҪٺ㣬ܵĳôʡһ֡йЦ
ûĻ磬Ǽǰߣߵʱ򣬼ͻȻʵϳ£˵ɣʲôʱȥ
ϳ£Ҳϸ̴绰ĴгĬò˵󡣡
ʮʱ䣬Ӧùˡ̵ȻЦҡͷѾ


197 Ҫ
ԳϢǻƺǼΪ֮ԳϢͻӴԸе̥֣ϲ˵³ȣΪ˱ʵµֶζȽϺһв󻼡ԳϢͶƺ«򽻵Ȼоһ˭ǷһǧĻ򽻵ˣϲֱ뺷ΨһȱǺͣɰ¶СұձԼйоصŷϵҪá
ֵܣֲϿûҳԿ˵Ͳ㡣ԳϢԳϢûں棬ɫڸʻϣСϸڣԳϢƿصĺι̡Ĵʸ߶򳡶ȥԳϢϳͻЦ
˭ôһǺԺ󣬻ŻкɫԳϢײãɱ̽飬ֻ°¡
пǹУǲʵԳϢ˽ƢĻأվڼǰݲ򵥡
üǶֶܽ˵ͬĻ㲻ҵĶ֡
֪ҲĶ֣ɣ͵Уûɶŵ㣬ǲѧǰֺڲԶèĸ񶷾ȭŸǹвнӡԳϢͳһ̣ݸһҡͷûҪѾ̺ܾã̶ԷβãӰ幦ܡ
ԳϢͨ˵ĽʱǮɶ˳̶ȽϹ𲽶ʮǮϵ̣ǮûǮĶԳϢûɶǮǰܱܵʮǮȫ˶̺¡ֻسɶſ滹ʣʱ˳ԺⷿǮڲԼʱưɵĹʣֻܹʣԳϢûݳ޵ĳ̡ʱ򣬸տʼ᲻̣żǮĺĲ̶ǮȫǱ˸ḷ́ڳɶȻûֻгƽӹк̣ԳϢǾϸĳš
ԳϢ⻰ӵøУΪԳϢͬˣûͷԳϢӻ㿴аɣû½Уöû¸дд裬ɡ
˷ܣתͷȷҪѧ
ԳϢЦԣһƭ㡣
ɽϵͷȻ͵ʦ
ԳϢȼ̣ݺڣ濪ĻͲ˵СߣһԲ׼㡭
ԳϢͻϵĴʸ߶򳡵ʱλѾ뿪ɶǴŹ£ͼ̼治˽£˼³˴ĸû֪ԳϢ򳡵ʱ򣬼ɹ̫ԱֻվܽأǰİʩѾ롣дĲƺ΢磬ٶ̫ѾȻ١
ԳϢǰȻ£վڼǰֻܽأԳϢͷʺ̡
ԳϢ˵ʲôҪԶߣȴԳϢһ⡣
ԳϢȻЩֲ룬ص̣ϢǸ¶ҵʱѲģҵʱɽҩһȥأ˵ǵɽʬ׶ûҵǱɽһϺģϴİټҷŻ䡣ϺдСҽܶ˺ܶ£Сʱ˵ǸʱҲ˼˵Ҳǰ֪⣬žԽͽӴԽ࣬ˡϺ˵ִʲôʧȥӦĶҺʵظزͨթƻ˽Ψͼĵܱ۸ˮӸλһѶûСǲϵĵõͲϵʧȥֻÿ׶εõĺʧȥĲһ
˵˵ʲôҪۣȤʵ
ԳϢûͣٱ˵ĺҲڼõԼҪĶĸֱҸøġ
ԳϢ֪ҴӲںνҳϣòҪģ϶ᱳѣֻԼûбѵʵܵõҪģ㶨Ȼᱳѡ΢΢תͷԳϢ
ԳϢЦϢ֪˵ĺԼศɵġ
ӽ쿪ʼңҵıں˾浽ܰ쵽ôѯʵ
ԳϢᶨƵĵͷóָʲôϢʲô
ʲôҪ󣿡̴Ѽñ̫Ще˲仯ϸ۲죬ΪǸдŮ
ԳϢҡҡͷĿǰûС
ܽأԳϢһһ׷һſٸ·Щ£ȥ졣̶ܽطԸ̣Ȼ˺ǡ
ԳϢĿǰס̲СͦãʱưɽȥҲԶֻҪгУЦ̣ӾͲðˣҰС
ܽرЩã˵Ļû˾ܾ̲ûֻǻ˵㡣
ԳϢ̣ȥƣûƣǰѾүӺشкƵʱѾʮ㣬ү׼緹Ƶ緹ԱʡЭʳģÿĲһֵƺ󣬺ͷк󣬱ֱ¥үӣүӽȤ磬иiPodŮӰ͸רϷϷõģүòߣϰߡ
үӳ¥ʵ˵첻ôôˣ
Һүү˵¡үӶ棬˵
үЦǺǵСһʲô£
үүӽ𣬳ϢͲˡ˵Ƚ̵ֱֱ棬ֱοǺү졣
үӶ˲Ķͣ٣漴²豭Цû뵽̣󣬶ҵĲǽǡ
үүһֱãϢʺϲô֪үӶԳϢ΢ʣԳϢʺ
үҲص⵹ʵˣȥ洳ܱ˷ʱǿԳϢСӲһ
Ǻүү˼ͬԳϢẓ̇ȷ
үӷʵ˶Ѿˣѵһ
ֵͷүӱϾλߣԴû̫Ƿ뷨Ҳַ֪ʱүȴʵأ׼ƣ߸ԳϢȥӰ治رޣô˵㶼ּ֣Ҫ𰡣
ߵʱ򣬶ȻߡָһܲȷĴ𰸣Ҳߡ
ʣʱ䣬ԳϢẓ̇żεǵ˽˻λĸУһλƿżµĹ˾̵Ĺ˾ţ漰ҵΧܹ㣬زڿҵȵȶԣĿǰϵ඼ŸһλۯصıأͬʱڳɶֱӪҹܻҾưɡλȨصĴУԳϢӴ࣬λڼԳϢʱԺ⣬ϾǺܾѾûм߳ˡ
Թ󣬼ԳϢ鷿˻ᣬŵʱԳϢ뿪̵ǱԳϢĳԳϢѡİµA6Lز
˼ʮسɶԳϢԼȥŵ룬ٻɽεֱɶ˫ʻȥ


198 Ҫ׷ô
˵ʵǰ֮һǵһǵԳϢڼδȫţ˵̱ܱ߳ٲȻͬնԳϢչӰۡԳϢҲǰǺ»ˣΪȷʵ벻̶ԭԣԳϢ֪ԼһεĻץסˣԼڳɶȻվȽŸǱ
ɽεǵɶ˫ʻܽԳϢŰµA6LûöñѾҵͣͣó˼˵غ绰ԳϢͣĵţ̣˼ŽԼڼȦ㣬ܷչԼһΪͽλһĴСĿǰƱǾ
̹ȥԳϢСʱû˼绰ԳϢüʱ˼˵أûæ꣬˼ٵȻᡣԳϢһЦҡͷصû£Ҵ绰
ԳϢԼĪֵ˲ʮӺ˼ڴ绰ЦԳϢ˼ȵЩá
ŮôԳϢûɶƢû£Ҹģ㡣
˼ػصڹڵ㡣
ԳϢҵ绰ڵ
˼ͬĽ˵Цߣİ೵ǡߵڵ˼ߵĿս㣬Щ˼˵Ҷܰ߰ɡ
˼˼£Ҷܰ˼ڹ˾õĽã޻˵ͬһ࣬Ҷܰû˼ߣ෽治˼˼ҶܰʣҶܰеС责Թ˾ϷҶС贡
꣬龫ֵҶܰȻ˼ĸ첲Ȥ˼˼ʵǲļҵĸ߸˧㣿
ʲôס㣬Ǹ߸˧ֻǸͨѣ£˳һȥ˼ЦŽ͵Ѿͷٸʵס
Ҷܰɲ˼Ļ˾Լ׷˼ĸ߸˧ٶǶȥ˼ûͷ뿴λ˼ķۣҲŲأͨѣҿɴûͨѽŶ˼˼˵ǲѣ׷㡣
Ѿͷ룬ûУҪеĻһ᲻õĽô˼˴۵СۣΪȤ
˾˾ѾڴҶܰŴŹ˼ߵ⻹࣬׷㣬ҰѰѹŶ
߰ɣ֪ˣˡ˼ЦҶܰһͷϳ
˾ߺ˼仺·ߣԳϢǴϾɶûãݹԳϢ𳵣϶ЩſսƷ˼̲ס˸ԳϢԶԶѾվڶų˼ϾôŮĶȽۡ˼εԳϢЩɰ˼ǰû뵽ԳϢῪ˼֪ԳϢΪҪѳͣŲŲĤĳˡ
ԳϢ³ͷ򸱼ʻλã˼Цҡ
˵꣬ԳϢæ³˼ڿŰµA6LԳϢЩ⣬ЩεЦšԳϢŰ˼Žǰϳɣﲻͣ
˼ԳϢĴߴ£ϳԳϢµϻ˼Щʧ񣬱ʵôˣ̫ˣ
˼ҡҡͷЦû£ĳ
ԳϢûô࣬ǺЦǣѵĳͦϲµA6LģǮԼ
ԳϢôһͣ˼ףǳЦֻҪŬ𡣡
ԳϢתͷ濪ȴӺӾﲻɫ˼տʼ˼ûע⣬ڸ跢ţŲŷԳϢ͵ԼЩЦĹʵҺÿô
ÿԳϢʶص˵ЩڣȻԼѾ֣ԳϢΣ޴˼̲ס콿ЦоԳϢͦɵġ
Цʲôĸ˲ϲŮԳϢΪܣֱ׳ʵ
˼ƲƲصЦĳɵ
ɵɵ£ɵɵԳϢƤЦػص
˼ߵ컬ࡣ
ԳϢ뵽ϵ£˵˼£ллˡ
绰ﶼлˣл˼ЦԳϢ̫Щ֪ô졣
ԳϢҡͷһлȽг⡣
θô˼ûʵԼҲȽ٣һֻĹĸоĺܣڶθ־ΣһżƱ¡
ԳϢͷϺöˡ
ԺôҪĺȾô˼ʵ
ԳϢϽҡͷԲˣˡ
ҪʱԳϢͻȻعԼ˼ȥĳԷֲ֪˼ϲʲôϽʵˣ˼ʲô
ǻǳԵ嵭İɣθû֪һɰ಻Ҵȥ˼ǵԳϢθ˵
ԳϢЩĪůãǾȥɰࡣ
˼˵ҵţпСԶܿ˱ϵţпڡɰ겻󣬴ſսƷʳڵ˼սΪ㣬Ƕ޵Ŀ˼ϰʶ˼Ͼ˼ĳͣæкС˼ôշꣿ
С˼ⲻǲζˡ˼Ц˵
еĵϰ屻˼⻰̵ģԳϢЦĺܹŹֵʵС˼ѣ
˼Щ˼ĵͷ壬ѡ
ԳϢŵЦŵͷк£˼ԳϢˣ㰲ųȥûöãȽ嵭Ĳ˺ɰǵƲˣ˼ԳϢôԳϢζԳϢûƣԵͦ˱߳Աģ˼ûԶٱѾˡ϶˵Щ£˼ԳϢ̫ʣ̲סѯһֱʵǼ¡
ԳϢ¡˼ʵܾᣬɻǺ˵
ԳϢͷ࣬ͷҲû̧˵ʲô£
Źǿ£ģ˼ԳϢһСϸڶŹ
ԳϢ⻰Ķͣ٣漴̧ͷٺЦŹǿ˭
ԳϢķӦ˼ѾȷԳϢɵģ˵Źǿ飬˭û˵ֻ֪˵㣬˭
˼ѾȷԳϢ޷ϣֻõͷϣҺͶָɵģûɧ㣿
ûСԳϢڳϣ˼ͦӣüԳϢΪʲôҪң
ûɡԳϢ˼ǰ˼Ц㹻ͷ
˼Щ̿ɣ
ԳϢֺ޳ܵĵͷô
ԳϢЩԹĵԳϢԳϢʱưɰԼ鷳
˼ʱԳϢӦðԼԺʱưɹô˵˶ѣǿڵ˼Ժʱưɸˡ
ʲô˼û壬ɻ
ԳϢظ˵Ժʱưɹˡ
Ҫ뿪ɶ˼ʶĳ仰Լ֪ΪʲôֻԳϢҪ뿪ʱưɣԼԺȥʱưҲͻȻʧУȦ˲΢졣
ԳϢ˼ķӦЩû˵ԼҪ뿪ɶ
ô˵˵ꡣǰһ뿪һ̲ߣ˼ΪЦЩԹ˵
ԳϢһͷˮͻȻԳϢ֪ΪʲôˣԼԼû´Ļ˼ԼҲͦкøУȻҲ˷Ӧ뵽⣬ԳϢԥʵ˼¡
ղ˼ԳϢԳϢ˼ԳϢӺ棬˼Сʵʲô£
ôԳϢ˵ţɻǹʵôЩ꣬һŮ⣬οǸŮŲŹ֡
˼ԳϢĻ˲ЦĲ绨ԳϢҪ׷ô


199 
˻ԳϢ䣬ǸԼԵһЩ£簮顣ԳϢ˵ǴɽĲݸɲݸû׷Ȩ֮ǰԳϢʱ򣬺ʹݸһҵͰǰǰ߿ĸءЩµϴԳϢѾı̫ࡣЩˣǰ˻ѣʱϧתпһӡ
ԣԳϢŻ׷˼ܽΡ
ԳϢԥصͷޱ϶Ķ˼֪˼ʱ˿ʲôȴ֪˼ǳЦֻЦЦű㲻ЦˣȷԼǷѾ߳ǰǶδʼѽĸ飬ȴ֪ԼڿԳϢͷ˿ûǸ˵ӰӣԼԳϢĺøУֻǲ֪Լܷһˣʼһµĸ飬һδֱͷĸ飬ʮѾڡ
ȷҪ׷ң˼ԳЦ
ԳϢػصȷ
׷ҵ˺ܶ࣬㲻һ׷ϡ˼ϷŰԳϢ
ԳϢЦʵҲûף֪ܲ׷㣬֪Ҳԣҿ϶׷㡣
ãǴӽӴ˿̿ʼҸ׷ҵĻᣬҲȷԼ᲻ӦŮѣҪŬ˼ٲȻѾŽӴԳϢڶԳϢǺ˽⣬ֻкøУԲ׵ͷ
áԳϢü򵥵һֱԼľģѾԳϢԤеҪúܶ࣬˼һʼܾᶼѶϵĴʵ˼ĻѾԳϢԤѡ֣˴ܷȷϵҪܳľ롣˼ڸԳϢһᣬʵҲڸԼһᣬ߳Ƕθ飬¿ʼ˼Щָ̣оϲǸһ˼ԼһõĿʼɡ
ԳϢڿԸңΪʲôҪ뿪ʱưɣ˼ʵԳϢղŵĻ⣬ܾѾûֻûʧʧС
ԳϢϲǵһμʻǻΪһЩ´뿪֪ģеһɻ˵⣬ûɻȥ죬ѡɶҺͳڻʶģɶزûһѣɱϾʱưɻڷԣɶ˷ݹǰڲ¥ʱưɼְ¡һ˵Ȼǳ֮ƣЩ״̬ãƽҲǵԼҸоԼڿԷ¹ȥ¿ʼһнӣϣҵΪһзܶ
ԳϢһ˼ע⵽ԳϢƺĺǰЩ𣬲ôǷϣôˣôЦĴԽԽ࣬ƺһ˵
ԳϢ˽㡣˼ˮĿԳϢ˵
ԳϢͷٺɵЦ֪Щʲô
˵ʲôҾʲô˼ЦڴΣɰ˶ڶǿϰЦĺٲȻԳϢѾĬΪ˼ѡ
ԳϢĦ°ͣ˻ᣬźǺЦҳຣʡɽһз˴ĵطĸǸ¶кʹֻϹϵСѧѧһЩ֪ʶһЩ飬ûѧèĹ򡣶ʮ֮ǰڷ˴죬ΪһЩ£һѡ߳ɽһվûһϣΪһ꣬ʶһЩˣһЩ£߹ʺˣЩǱɶֱʶģǿԹֵܡԳϢһû̫£ͨͨˣڵ䲻˼һֱŬֱ˼ͷ˼õˣԹֻף
Щ˼Цĸãû˵ʲôͣƬ̣ԳϢһؼҰɡ
ԳϢˣ˲߳ɰ꣬ϳԳϢ˼ؼң񶼻԰Сţпںֻ֣ܽûӱѵСſڣ·˼ʲôû˵ԳϢ֪²͸˼Щʲô
ͣСſڣԳϢ˼ó˼ԳϢƽ
˵㾶ֱתСԳϢĿ˼뿪˼߱ЦЦ߿ޣԳϢ˵Ļ黰κʣѾ򶯣߹ʱ䣬ڵȵǸԵˡ
ԳϢûż뿪ǱŰµA6Lȼһ̣С˼ʧķ̣ô˵϶ǺõĿͷҲһлźõķȥΨһҪǣԼǿ
ԳϢ׼ȼڶ̵ʱ˼ͻȻţд㻹ûߣԳϢ֪˼ӦܿСſڣԳϢģ˼Һ󣬻ЬֱԼȥûͰк̨ǡܿСſڡԳϢЦص̣ߡûã˼ص̶岻ãҲ̫ϲζ
ԳϢûضţѾͳǸװ̺УӣСٺɵЦ뿪
վ̨ϵ˼콿Цɵӡ
ҹѾʮ㣬˯˺ܶ࣬óCBDóƵĳ׷ŷʵıǷմϺʱ˺ܶطʱھƳǵæµһЩ¿һЩˣùһȻ
ȹƵ䣬ȫйȨģ֣мվû̽ɽ绢ĸоҲУڣվԹۡӺĳŮ˴Ӻ滺ס֣Ů˴˿˯£ϴ裬˵Ѿۿʮȴ̴棬ĺòֵĶĳЩ˵ɱ
ҪߣϵŮʵ
ѾңڣߴʲôûƿŮˣԼܸܵŮ˵Լ¶ȣȴֹˮҪǵѾתǹ
ңѾʮˣˣҰҸŮˣӣдӦ㣬˵󸻴СǿԵġŮվԼĽǶ˵
磬֪ΪҺãѾ֪ûֹҵѡһĸоԼˣ˵һҲˡ磬磬Ů˱ֺͶּĺԺ˽˻ϰ壬Ҳǵй̫һֱŮˣԴҹ㣬Ҳƽˮ
ĦֵؿڣʵҪȥģ
ԥƬ̵ɶ
ã粻ĵʵ
ֿ֪Ц
絭ͷ漴˵֣ңĺ㣬롣
ЩɻǼɿŮ˵֣תŮ˵ļͷһǣЦȥ˯
ҧʧȴҸ
Щˣһӣֻо֪һʲôĸо


200 Ҳ
ȴҳΪɫȻ֣绪ïȴذŲԵԵ޷ֻ¼ޱ˵Ľ磬˵ĵۣô࿴Ʊһղ֣ѵ磿갮ҲְֻѾͬնֵͽ㲻ܵôңǸŮ˵ĳ֣Ҳ硣
עǷģǷһԼҸҲûлỹأ˴Ѿǿɷ䣬ǳ쵽֪ʲôΪʲôΪĽ׶Ρˣ˳ŲͬĹ켣ǰߣٿܷѾΪΪĸҸļ֣ͥ¶·ȥ׷ѰﵽҪĶ
صѿõķ䣬ּվڴǰų֣ûʲôʧУ˺̫࣬õѡǲšûر֮ǰкܶԹһֱűһֱžΪҵӣ˵ɶҵѪڵµʱһûʩᣬԵ뿪ʱܱǸԼΪ̫Ůˣ̫̫£Щһֱ
ٻرѷǣеһжѾǵӣи˭˭ͻȻû˱;˼ͻȻʧ˷򣬲֪ԼҪʲôŻϺ۵ȵأ˼ԼĿ꣬ʱҵ硣
ôչҪʵģΪˣʱҪ
ƽʱôôȾƵ֣վڴǰǽһ̳ϴ˯ܹҪҵ˼¡ԣڶŽԹ緹˷ɶķɻԿֵ׶۾ۣЦŰοֲǲֻҪʱͻرѣŵͷ˵ټ
ɶԳϢ̲С󣬱㳹ֺ˼ţԹĿԳϢֻôڿ￴Ƭ˼ڶϷ࣬ûñϢԳϢ˼ųͶЩ£ʵȻүߵ£˵үӶԴû˵ʲôԳϢĥʱû鷳үӣôлүӡ̶үټ磬ԳϢѴ̫̫ѧ汾ܴµֻһˣǱӰ
ǰɽ£ӰѧһֱԳϢԷκ±Ƚ϶࣬ΪѾε绰ӰǱŭΪСǷʲôԳϢŲŪһǱֱӸӰ绰֪ͨӰտʼһֱԳϢòҼҷ꿿ףԳϢֱ֤ģ¾ôˣʣµȫӰʱ䶨ϣصǺֵͩı
ڶԳϢͶ»ָܲĥʱŸ˼绰ѯǷѾ˴Ȥ䣬˼Źҵ绰ӦԺÿضԳϢš˵ԳϢǸͷβ֣Ψһıȥÿ¡
ܽظԳϢû֪ͨȥɽεǣÿʮҸϵεǾУǰԴԳϢڽܣܿ飬ţԼ
ʮʱԳϢſƽӹСķ꣬ͳƽӹԼó緹ʮǰҪϵɽεǣ緹ǰԳϢʱ򣬳ƽӹѾò˵ƽʱǳԵĲˣ˳Ҫƿơơ
ԳϢŰµA6L֣óƽӹЩ⣬ԳϢֻ˵Ҫ˵£ƽӹ֪ʲô¡ԣԳϢߵǰ󣬳ƽӹЦŴȤϢŪĳգ
ѵĳԳϢЦŽͣûżɽ
ƽӹֺǵͷкԱʼϲˣ֪ԳϢҪƽӹðѾƳˣ˱߳ԱģЩư£ԼһЩŵİԴţԵĲʱ򣬳ƽӹʵϢ˵Ҫ˵ô˵˵ʲô£
ԳϢЦ壬ưɵĹҹƸɲˡ
ƽӹһ㶣ʵҵ¹ˣ
֪ԳϢʱưɲǴʱ䣬˳ϤУӦ˵¶ɶĹɽ׶ΣƽӹһֱţԳϢͨˣͨ˲ֺ;
ǰʶһλˣڳɶط꣬ҸµA6Lģȿţʲô⡣ԳϢȻ˵ֻ̣ù˴̵ݡ
ƽӹ˼ԳϢˣȻ˵ݱ򵥣ֱµA6LֲԳϢȻѾӦǿ϶Ǿ˼ǵģԴ˳ƽӹԳϢ˶ˣٿԳϢźõķȥ
ǱߵĹƽӹʵ
ԳϢصѾˡ
Ƕ֣ƽӹֵĸͦȤүһƽӹöֲڲݣʱưɣţˣܸɵ̫ࡣ
ԳϢЦּڲݣư߿ˡ
û£ưæĹʵڲˡ˵ʵְǼȸʧ䣬˵ǣǻԽԽãʧǣԺû˺죬ƽӹ̾Щʵ˾ʵϣ١
ԳϢƤЦ壬İɣֲԺʱưɣֻҪпգ϶
ãáƽӹЦеĵͷ
ԳϢʼû˵лЩ顭
ԳϢʮǰϵɽεǣ̻û緹¥鷿顣ÿĺ磬Ż·ɢÿֻһȦῴ飬סεǺһֱֵϰߡ
ܽغԳϢûʲô˴۵Сۣʮ׼ʱ鷿緹Ͷ׼ʱ˵ʮ㣬̳ԳϢѾЦһ緹
ԳϢҡͷЦ̣ѾԹ
̺ЦԳϢﲻҪôɵ㣬ô£вٺƣԳǰЩñڷ˸Сׯ֪ӪôֻÿѾƶ
ԳϢԺƲϲҲᣬֿ׾ơ̵˼ȻȾƣֻų緹ԳϢЦŸż̽СԲǼ򵥵ͣӪ䣬塣
Ժ緹԰ɣҺ̫ܽ壬˶˵
̿ڣԳϢܲӦøԼʡ緹ǮЦ̵İš
̺ܽذ緹ԳϢһԺȺƣһСʿɶֹϾǼ̵˾ÿ̳緹кԳϢ鷿ܽظһ
鷿󣬼ɳϣܽظݲ裬̵Ϣ㰲ż£ȥ£еС֡
˵Ϣȥ졣ԳϢ֪ʽˣû˵Ϊ黰֪ܿڣڿСʱ첻ˣǾЩ鷳
иСĶĳģ󣬶ЩͣЩ˵ĳڲ˻أȥô££زܻ˵ȴúܼ򵥵Ļ顣
ĳ²򵥣ԳϢƽ̣֪ôˡ
ȥϵ̼Ը
ԳϢͷҪ˵ʱֻȴͣ𶯣ԳϢڳǰѰֻó𶯣ԼСϸ˲ԳϢͳֻĳ˴ĵ绰⣬£Ǽûϵ
ƺƳߣʵôˣ
ѵĵ绰ԳϢε
ҡͷЦ˵ģ⣬Ӱɡ
ԳϢЦŵͷͨ绰ڵԳϢ
Ϣڳɶ˫ʻҡ
ԳϢûסֱֿڵҲ١
˵ڣԼģʲЦĳȻЩò£֡


201 С
ͻȻɱɶԳϢЩֲΪԳϢҪḻ̫ˣ̸ֽԳϢණԳϢɶ󣬻Լ£Լңһһӵֵܣгֹǿүǣ֪ܵܵѡ
Ȼɶز죬ԳϢȻȥڻԼɽ˫ʻԶҵ绰ԳϢתûü̿ڣ̱ЦȥɣɶȻúúдǵϵ¾Уʱϵ㡣
лл̡ԳϢЩмü̱Ƚƽ⡣
̻ʾԳϢˣԳϢ漴뿪ܽصȼ뿪ʵĳ£ԳϢ
һС£ܴû㱾¡ĳ£ӴȦӵ£ЩֵպԵġ̷µ棬̧ͷ˵ľȻֹһ˼
ԳϢŰµA6Lһ·۳ңʮӱѾϵźվ¥ýӹ˼ԳϢԴѾϤԶԶ䴩ıȽ֣žɵĶ̷ͣŮɶʲôȱǲȱŮ
ԳϢҡ³ȣÿæϳϳȻҪԳϢЦΪСڳɶĻججû뵽㶼ϰµˡ
⳵õֵģ˵Ȼȥٸ˵ԳϢԳЦѾִк˵ɶֱٻ̲
һ·ϣֺԳϢ˵ЦԳϢɶ¹ôԳϢµŽ˱飬ûڼ̵顣ĵԳϢ׷˼£ʿյĿԳϢҿʼˣǰΪԳϢľ񲻿ϣԭţŵʱǸмڳɹŮ֮û̫뷨ȻΧԳϢߵݺݺ˵ûԳϢĵġ
ǸʲôģôûƬ־ҼܿİԼߣͣ׷ԳϢ
ԳϢЩЦô˰ԣصƬûУǸս㣬ͦƯҲʡҺЩò˵Ĺ£֮Ե֣ڤڤҸоҪŮ˰ɣҲҲϴСˣǸÿԼ⣬׻˵һݲɨɨ¡
ֱΪǸͨͨŮˣû뵽Ǹʿս㣬ԥĴϢ˵㣬缶׷Ҫ۵ģʱԼˡս㣬Ưʣ׷˲ٰɡǹˣѡ
ԳϢֺǵЩҶ֪޷ǴӦ;ܾҿ϶ûź׷ǲ٣ûӦ˭ҿĿڣ˼໥˽˽⣬˴ʺϣӦҡ
˸ƵģСһˣ츮֮ǲȱŮȻսŮܿ㡣椶ô˵ˣٲȻ㲻УкøУֻҪ㲻ʲôĴĥӲݼһϵйƣ϶¡ϷЦ׼ʼԳϢ֧С
ⷽ棬֡
ԳϢû˵ֱ꣬סֲҪҪԺııߣҪ׷Ժա
ҪáԳϢĴԴȤ
˵ţ˵ţԳϢֱ㲻֪Ѿ̲Сͣ¥ţֱӵĺװ𾪣˵ûķӣڱɽıҪ֪ٱֻ̾ԳϢȻסݳ޵ķӣСٲȻشģԶƵǼ֤СĻһװķӣֶԳϢڳɶʱľΪȤѵǴѲк󸣣
ջؼұ㿴ƬĶֻǻͷԳϢ֣ԼĶƬСڻıá
տʼֹǾ仰ôҪܻͷˣ۾ԳϢٺЦֶȷŵԼ䡣
ԳϢǾˣЩۣ֪ԳϢǿЦʶǸûУһåǺԼ׽ĺǿԳϢ޼ȥ£˭ҲԳϢһɣԳϢʲô͸ʲôĽɫ˵䣬鿴Ҳſÿܲһֱֲ֪֡ԳϢͺǿʲôѣҲԳϢ䣬ʱֱֵܵǶصүǡ
Щ꣬ݺ̾ԳϢͷЦǺߵֱϣӣк
ֶݺݵ֣Ϊֵס˵ӣ㬵ͷ뿪ԳϢʵסƵ껹ס⣬Ҫûʲô񱣿
ƨ񱣬ɶͶģȫֻǧǮסʲôƵꣿ⻰޵Ѿ͸¶ԼҪɶ뷨
첻ȥˣԳϢ̽ʵ˵ôͻȻɱɶ
ְ̾뿪еʱΪԶɽ˭֪ãͶʹкͻƽڻʧܣ³Ʋˡ
ԳϢŰɣûҪƭֵļԳϢνû£ǮôȥҴӷ˴ʱϲٿǮţ
⵹ǣִûԼᵹ¡һɨĵ˵
һԵĶֲɫ֣ΪȻƲƲ죬֪뷨˵߶ԳϢ˵ⶼǺ£ԳϢڸẓ̇˲š
򵥣֪Ǵ㳤ڴڳɶԳϢȻܸߣⲻԳϢ磬ϢȥЩƷȵȣ˳ЩˡڼģԳϢ³ִ֣ڰ׳԰סԳϢ⣬ҪɵԳϢߡ
ԹԳϢö֣ߴֳȥ䣬ʵڲдȥʱưɣҹ椸֣ȥʱưȻܴʱ䣬Ϥ³ɶҹȻǸʶʶĳơϵԳϢԳϢƵǰԼĪӺ󣬻ſ˸ϵ˱ǰܿĴк·ϣĳĴԳϢλã˭ԳϢѾס
ڵؿĳⱾǻɫشǹϵӲǿ˸ҿĳ˸ҿǮҲǮĶȥ棬˭ðڱضġ̲һڴ嶼ӰĶĳȻȫٵĿǰΪֹλڳɶ¶ĳǼվƵĶĳû£Ǯ˱Ƚ϶࣬ҪҶĳǧϣ˽ܣȻ̤Ȧӡ
ʮӺԳϢͻڸϵ¶ǼƵ꣬Ƶش԰198̬ģ뱣쳹˶԰ԼǧĶ⹫԰ڣɶèأƵĻױȣΧȫ̻вƺкƵСɽϣƻԻͣǰͣŲٺ
ˡͣã
ԳϢ³ݺݵ˼ڽʿ⻷Χ̧̻ͷȤƵмߣԳϢӦ˵ȥɡ
ԳϢżƵ˵ǿͣæģҵġ
ƶǶĿԳϢԳϢѾ΢ЦĽƵ꣬Сֶѡ


202 ˵˵
ڼ̱֯Ӵ漯ȦĵλЩΣȲȫ̵ĸֲĳеɽͷֻǴڼ̵ĺȦѣΨһĸܽضԻȽϿأʵ̵µĴû£Ͼ˶ӽ̣ͻơÿ˶ɽɽεűģ̶Ի˵ǱȽΣԲŻ£
ʵԼ֪ȥִһЩʱܽؽֻ࣬Ǽ̵ıںżļְ˾ְ˾ԳϢɻûȥѡվĸж䵱ڼߵߡȻðգ˵黢ʵ仰˼ǣ֪ͻ˻֪һ̾죬Լᱻ̳߳ȦΣҲҪģȷܰΨһˣЩ⾡ܸԼǮĴǶϲ棬οǸԼҪ֪ԼԵĿĴү
һֱսսڲܴǴȴֲòά֣̲ȴҲᱳѼ̵λá
µЩҵִ߱ٻԼȥɽӣʱһҽȭݡҾƵĵ¶ĳǵһθẓ̇һθܽأǴԳϢ
ĳǼƵĵ¶㣬ڵһרõȥ¥ݿȫǷ⣬ܴ򿪡ڶĳڲиſֱͨ¥иרܵӾƵ׵ãǾƵΪ˽רõģܵûùһֵֻĴУ֪ĳͷĿзɣʮͷҽϷ룬߷ܣǼƵĸܣΪҾƵĵڶͶ̣һͶǱţʵʱֻĳ
ȥһ·ϣƵͶĳĹϵȵȽԸԳϢԳϢġƵܻƫȼٷ񣬵һϴԡģ˸սϴԡģƷķԱӭûڣ¥¡
ȣ˵Ӳ˸о䡣Ա΢Цţ漴ת֧ĳվڱϵӣƨƨߵܹ롣
ԳϢһ·ߣԴѾ·ߵһϢͣ¡ȥԳϢŷδ󺺣Ӹ߿ͷܻסͨˣƺʶæЦŵͷƸ硣ԳϢϸ۲죬ĸмأǽиǻ⣬žԷû㹦¡
δ󺺶Ŷ󺰻Ӧ֪ͨ棬ֻܿš󣬱ǵݣԳϢһ󺺵ͬ½ݣٴδʱվſڲԶˣ˴һһ׵װӡԳϢͻ˿첽߹ɫװƵĹͷֺǵþûСˡ
Ϸ룬ҪλãߵһƢ
ԳϢ̷ֳĸϷ룬ЦеĶһλĿǰ֪Ͼû˵
ӵߣȻȥˡϷЦ͵˾
ܡԳϢ֪Ϸ϶Ѿ֪Լݣк
λӦþ绰˵С԰ɡϷ뿴ŻЦܸӣЩϼһĽպ϶ǰ;ް
ֳ滰ԳϢڲ˵ص⻰˵ģǶȦʸҲŽȦӣҪѧĶ̫̫࣬ͷ̷ܣпգܸӣһԷʶʶҳէôö̽ҡ
⻰ŸˣСһһܣ԰ҵôѵǸͷߣϷȻҪԳϢһ
ԳϢϽϴҵĴҵĴӦýи磬磬磬˵˳ϲ˹Уʣ¾Ǻöģⲻû棬ֱܶģˡ
ˣԼĵ̣Եİȫ壬뻹û˸˵ǱⰲȫϷԴ޵ڸԼ
ҪԼ˵ĵطһ治̫ƽԳϢһ˫ص˼治̫ƽ˼
ϷǺЦǰ̫ƽ˶ࡣ
ԳϢп̧ͷĳĳмһЩӣΧһЩӣԳϢԶĳû֪ʶ֪ЩǸʲôõģϻȵȣһһũ֪ƨ档ĳ˲࣬Щϡϡӡ
СϲʲôϷЦʵ
ԳϢŲæʲôϲ棬ʵϲǶĵָоӮν
ԳϢоκζͽָо˲˵ϾЩˣȱǮȴϲģôڻ֪ԳϢ˿ĳĹأΪһԳϢ֪
ҪϷЦ˵վĺɫװƽ
ԳϢ˵ȸʮĳ룬
Ϸ˼ĵͷ漴ԳϢ˽⣬֪ʲô·ƽʮ롣
Ϸڣ̷Ըɫװȥó롣ԳϢͻ򻺻мӣΧɺܶ൥ķ䣬ԳϢЩӦòͷϷɣǵӰ￴Ƕȥġ
ȵɫװԳϢ㶢һֻˣЦǺǵĺϷԼװ˴кԳϢͻûǡԳϢ֪ô棬ֻǿϵô棬±Ϸ뷢Ц磬æǵİɣԼ档
ϷЦ⻰˵ģòһΣҵֵܡ
ЩõϷ룬æȥɡ
ĵλҪϷߣϷֻĳ¸ĳģͻͬնȻѾϷʶȤ뿪ͷǳЦ棬ºҾС
Ϸ뿪ԳϢǼλѹ룬ǰټ֣ûŪֻǸһλ棬ѺԳϢŻ뿪þĿֻУ϶ڼҶǣӰﲻôݵô
ôƺԳϢ
ԳϢûһƨʲôҶ
⻰Σ֪ΪʲôҪԳϢĳ֪أôĳè壿
ԳϢĹЩ£Ц˵˵ذɡ
˵ôԳϢɿԳϢӣֻõĳϻإһ㡢̡ټֵȵȶУֶ̨㵥λǳϲܽȥ
ܽԳϢЦȺǮ
ܶԶ׬ǮֻжĳǲĶɡ͵ϲģĻġ
ԳϢֲ˸ڶĳðգˮôʣҲðա
뵽̽£Щǵô죿
ʲôô죿ԳϢװɵ
̽¡ԳϢ
ԳϢų뻻űѺעż˵˵
ԳϢԺ²͸ԳϢļƻ


203 
ԳϢ룬Ϸʹɫװ뿪󣬱ֱĳҡĳļ豸ܺǽʾԼһЩ豸ȫĳǼأֱӾƵļ·ϾǻɫҵĳǮȻⷽͶܴ
Ϸͺɫװ˽ҺµԳϢͻļأ˵һһСϷ뱳΢Цɫװ࣬˶ʾӺϷȤʵƣ˵ǲǼˣ
ǶĳĶֻ֣ĳ񣬲ǣƵ깤նĳ鵰λĸҪ֪ĳÿ˶ǧ򣬲˿οƶԲⷽ˽⣬Ϻδ
Ժܴ󡣡ƶѹԳϢЦ
ϷЩŵѵ̷ǵˣҪҪ֪ͨϴ󣿡
̷ûҲ֪ǻǱȱϴ˵Ūͼ˵ȻӰϴĲ֡˵ԳϢûһ鱨Ե޹ðôˣǻ˼ͳ
Ϸͷ͵˵Ǽ˾Ҷ֪ڼߵĿɶʲôƲ磬Ǹܽأ֪Ů˵֣ϴ˵мĶ֡
񣬼̵ָ򵥡Ƶ
ϷЦ˵˭˵ģⶼȦԶﴫԽԽ飬û˼̳֣ͰǼλż̶ĴУǲҲû̵̳֣󲻵˰
Ҫû㱾ºܱһ̣ߵϷӽϴʱƲֻϷ롣
ϷͷЦǵǣ̵ܼ
ԳϢƺûʲô˼档ϷԳϢͻֻתתȥӮ٣ÿӶѱ㳷һ
ƲΪȻҿô棬㿴עǷںͻ죬Ƕϣⲻһרҵ֡
Ҿ֪ûʲô£˵ǼɻԳϢǵġϷֵ
ƺǺЦǣô飬ʲô֤ݣ˵ô֪ģϷ룬Ҫôţ£Ҫ£ϴյ򵥣˵λϴѾȥְ˵ֵϴ󣬹ϸ
Ϸǣʲô
ĳԳϢͻĿĵߣʮĳԳϢѾĲ࣬ԳϢЦеʵ˵ʮǹѣԼͣ
㹤ۡߵ
ԳϢɫ΢ԣô˵٣Ĵҹʿۣ
Լȥʼ̡úԳϢֻϾᣬСǮҲԳϢܿϡ
ԳϢڶʮһϣȫһѹȥɲΪǮǴԼʿۣҪǣһëǮѹѹеȫ䣬ԳϢЦ˵ǲǲǼģ
ֱ֪ҡͷ
ԳϢ˵ֻҪè壬ǻûƾΪǼģǲǣǣǻ߰ɣǿʲôġ
ߣһûУߣü
ԳϢЦҲûһ߰ɣϣһؼϢ
ԳϢͳֻŵ绰ϷҪȫףȻװģһŰֻŻߣԳϢλĳı˵ԳϢߣһȾơ
˳뿪Ƶ꣬ԳϢûؾţ·һֱĬԳϢԼ£Ҫŵʱ򣬻ʵȥҸθ̽
ԳϢڻ˭֪ԳϢЩЦʵ˵ô϶è塣
ܾԳϢ϶һЩ뷨ĬĬͷ
ԳϢھ³ɽεǣִ绰֪ʱưɺȾƣԳϢԴ˲⣬ֱȥҶֺֺȾơ
˭֪սʱưɣ㱻һʱİסȥ·ԳϢһͷˮʵ˭ˣ
ΪʲôְΪʲô˵ʵЩ
ԳϢƤЦ嶼˵ˣְֻҵù˵ֲǲʱưɣ㿴ⲻˣҵڶô
ԳϢĽͣת»ֶӣԳϢȴԺֻųƽӹͶȥϣƽӹϷЦĵΪͶԳϢЩ⣬û뵽嵹ʲôϺĲֺiPadƬȫˡ
æˣֳԳϢЦʵ
ԳϢЦŵͷˣⲻôôĵôˣǲǴʲôˣ
ҽϵףְ뿪Ц
ԳϢŲвмʲôϵף
ϢѲθڣҾҪడһйµˡƽӹָոոư֧Уٻ𱬵㡣ƽӹû̫׷󣬸󣬲ȻʱưȫԿꡣ
ЦŴȤͷĸû£СϲЩ£һһ׼
ĸݣԳϢԼϾƣԼĴ磬Ц
УСЦǺǵ˵Լ׷󣬲һҹ飬µ̸顣
˹Ц
ƽӹȤֲɣĬ˵Ը񣬲ɶǰԸЩı䣬ǰٳ̺ȾҲȴһһԳϢ̲סǰȾƿûôס
ЦⰻȻǰ֪ȤǽоƽûƺˮôľǸǰŲµĶ̫࣬ڳ׷ˡ
ˣԳϢֵĹ¶Щ˽⣬˵֪٣Ҫ˵ԳϢ㲻ΪʲôҪɶ
־ٱһʲôŲµģ
Ⱦƣ˵ЩƽӹƱЦ
ƲѾʮһ룬ԳϢֶ΢ȴ㹻ѡͳƽӹкԳϢŶֺֻ̲СС¥ºԳϢûżŽȥֵʵûȤҳȥ䣿
»ûꣿζʵȥȻʲôϵ̨£ɲΪԳϢȥ䡣
ԳϢ͸¶ϰҪҵ
ˣ쳣ѵʵ֮䣬ѾԳϢڳɶʱ
ԳϢЦŻصܱͬĿǰûжҲĵط
ʲôĴ̫ƽԼٵѵھٹ¶֪Ĵ飬ٳٴѾ
ԳϢûʲôɻݺᴨļأ
̣ҵСû뵽ԳϢȻˣЩ⣬ȫܱһģٶϵġ
Ƿ񻹼ǵõʱ˵жʱһλصĴй£ԳϢ
۾Ǹ˾
ǡԳϢͷ
üܱ£
ʲô֪Ϊ˲ҸʱҸӡ󲻴ԳϢֵǵ
ȷû󻼣ɵǵ
ԳϢЦλãûЩ£ǰ̫С
ǾͺáЦŸ͵ԳϢ˵ĵû
ڸ˵Ķ˵ˣİɣ߰ɡԳϢͣλöȥ
ЦеֲСӻôãԺˡ
ԳϢٺЦ⣬оƺȾƣи㵱
ȥүġЦ


204 
ûɶǰΪԳϢڳɶĲ⣬δ߳ӰϾһĴۣӰ죬ʱ۵ԭʼʱֵıʱֻǵɶŷ֣һв⣬ԳϢڳɶаۣٲȻѾ죬źõķǰ
ֶԴ˸еңԳϢԼҪֻ࣬ڵ֪ԳϢٴ߽ɫشĴбȵܱҪǿ̫ࡣֲЩǣǵǴڼһλ߷Ĵ󣬵ɷϵǣͷǳȵġ뵽ԳϢ۵ĳޣֲòϣõĳ·ο̺ԼһԳϢԳϢͷĻ󣬱ĸȻ
ˣֶԳϢһѡĿǰֽ̬ȣ֧֣Ҳԣֻ˵ȥճ棬ô͵ýԳϢԼ·
һˣԳϢֺͶں棬ǽҹС··һҿϵ»ԻЩԣԳϢ³ȥ˸ȫͰ˳ԱߵıЩʳơƿȪˮ̡ϳ󣬶ںԵĲֺԳϢǰ쳶ȥ¶198·ԳϢȫǵãһƣĿڷ˴ʱϺбԳϢܵĿЩ飬˽⣬ֻסԳϢŴɽԵʱµļڵǵڸɽԼ·ߣΣպʧ
ҪǼǼƵʱѾʮչԳϢӵ˼ոصĶţسɶ人ҹŻسɶԳϢصԵ㶫Ϣ˼ûأӦæ
ֳԳϢţǺЦǼҳϢˡ
ԳϢ΢΢̧ͷûĵֹ֣Ц˵Ǹս㣿
ԳϢϵͷոأҷűƽ
Ϣ˵ҪʲôûʲôôϹ㣬ҿͦ㣬Խ˵ԽͷŮ̫̫١Щп⻰ĻΪˣ֤ºͻ۵𽥸࣬˵ʱ
ԳϢм˵Щӹ׵Ůˣ˼һ˾֪
ʲôһ۾һ졣ֹⶺԳϢ·ͦĵġ
ԳϢô֣濪˵ϳ٣ԳϢǿĺ档ֻûãûлضŵ˼ȴ绰ԳϢһůЦŽͨ绰ʵԹҹˣ
ûУյƵ꣬׼˯ϻ࣬ۡ˼ЩԹԳϢ⣬ԳϢΪܡ
ԳϢ棬ûʲôӪǸͬ³ȥԵҹɣϴ˯
人ӻĳƵ꣬ս˼·ų̂ܵϸԳϢ绰ѾܾûֱǣҵĸоԳϢĹģ˼Цĺ𣬻صһҶܰǣȥҾ͸ȥû˵ĻҾͳ档
ţҲСԳϢͷ
˼оԳϢڿüڿ
ȥ¡ԳϢ
˼ɻôʲô°
ԳϢȻʵʵ˵ǽ͵ϰ彻һЩ¡
㿪æȥԳϢ˵˼㲻׷ʣϾĿǰǱ˴˽⣬ӦԼ˽˿ռ䡣
ԳϢùŹֵҹˡ
š˼Щ漴ҵ绰
ԳϢäŰֻضһԵͦ
ԳϢЦҡͷչǰ͵198ǵѡױ˲ȴܶžƵŵλãϷʱܸס
人ҹƵ귿վ̨ϵ˼绰ٳûط䣬ܾѾûֶĵĸоĸоԳϢͦʺǵǻպͻֿʱ򣬹˵ǻ𣬻ʺһʺ˻ʺϵʱ֡ǻ˼ţһȱ࣬ڣ˼ЩˣԳϢҪȵǸˡ
̨ϴ˼Żط䣬սȥ㿴Ѿϴ軻·ҶܰЦζĶ绰ˣ
š˼ǳЦܡ
Ҷܰϼ˼˼˼˧˧
˧˼ȻѾϣ۾һһ˻Żص
ǮҶܰû뵽˼ֱӻش𣬿ˡ
˼ҡͷûǮ
ٶҶܰ׷ʵ
˼ٴҪҡͷǣֻͨˡ
˧ûǮû˼㵽׿ĵˡҶܰЩغ˼ûٽܶ󣬹˾Ҳ׷Ļ߹ܣ治֪ôġ
ҶܸܰұЩҪĶҺãҰȫУһŮ˸еҸ˼ǳЦ͵ԳϢĸоԳϢϣܸܵȫС
ðɣӮˣԺԿʱ򡣡Ҷܰ˵
ȥҹ˼Ҷܰĸ첲֪ҶܰΪá
ȥˡҶܰ
ԡ˼ҡҶܰ
Ҷܰߵ⻹ࡣ
198ĳվƵ棬ԳϢѾҺѵĵλãԶŴAı730LiǶĳ˷ɵݣЩСϸϵ飬ԳϢڸʱѾãȻʵġ˵ƵĳǰЪҵӪҵÿڶ뿪
ھƵĳ飬ԳϢղѾֺͶ˵û뵽ǼƵ˹ģĶĳ̲Ǽ̣ͱˣٲȻܱ֮Ტ۵ġ
ȷèϣֳըȣơ
ԳϢҡͷֲͨطοǼ̵ĳӣ˭ֶΡɸôĵط飬̶֪ˣ֪ܲߣҪǳ⣬
⵹ǣСͦģֱӿ쵶ն飬÷ɿֱһСĳֵطè壬϶鲻רҵʿֿ϶ԳϢ뷨϶ҲôڿԳϢµص㲻ǾƵè壬δ¡ԳϢѾ˼ȥʲôè壬³ˡ
ԳϢùһƿơƣ򿪺˿ڵҪľǵȣϸһٰ£Һø̽紦һ죬ڼõķߵ㡣
УǾֻҪһְ취ڡɵƬԳϢѾ
ɽεǣڽԳϢȥĳº뿪ܽżڿţȵߺܽʵԳϢʲô⣿
ʲô⣬㲻֪ˡһ㶼ǵ
ܽüӣڲ顣
飬ôҽЦ
ܽԥƬ̵»ò飬ҿ뷴
ֵ̻ԳϢ˵
м̵ԳϢԳϢ󡭡


205 
ܽؿеĹɱǼµļλ֮һҲϷƵϴ󣬸ż°ĳȭɫҵЩҵһ֮ڣȻҪ鷳ˣܽЩǹĵߣƺѾ֪һЩϢȻƢ
ǰµĲҵĶ࣬ΪصЩϴ׽Դţγϵͳԣƿŵĸ˽жϣĴĳ֣ݺʶŻ취֣֮¡ڹɵˣԼ̵ҳ϶Ҫ߲١ˣ»λУ𱣰ԼֱӪҹֱܻӪưɵĺԪɽɶĳӰͬʱ𡣸ɶԼܱ߳Уƽ𴨶ԣĳΡ
ЩпȨЩԴźе浰Ѿʣ޼οȦӵĻɫҵɹɸЩ𼸸ĴУʵûʵȨ̵Ĵֲܴ̫ණÿжԼĵͷߣολʮ㱻ƺүˣһеƼֵܷͥʣ̵Ķʵֻ࣬ڼ̵µСҪǣ˵ĲϵͳŸλжԴһֱΪԹ
̶ȦӵƿطִλǽڳܷΧ֮ڡֻǣҪ뿪ȦӵЩΣգⶼԼԼĿӣԼû뵽
ԳϢЩв˽⣬ЩңԶھƵſڶСʱʱĿ꣬峿㣬ɺҲϷƸĸ߳ƵţԳϢϷԼأ𱻷ĿꡣĸϷı730Liǰ棬ԳϢȵ俴µϸȥ
ԳϢⱻ֣ԾĺԶ뿪Ƶһʮ·ڵʱ򣬳Ϸı730ڵȺƣתȥԳϢϲƽϷ˳һֱߣ¶вٴѧУԳϢţ˿и
¶ĳĴѧԺ¶УС棬ԳϢͶֵϢ̫ྪףԳϢϷʶ±֣Ψûʲô˼ɵġ
ʮӺϳԳϢʵ죬ô
ԳϢģֲ⡣ֽӹԳϢ̣ҹСǷܰĴѧסĵطŵǸŮ§׵ģЩеǮĻûǺö
ԳϢԴͬȻٴôⲻĵ飬ĵǷסڼšԳϢЦ죬ĽʺްɣȻͷǮҲϷķô
ԲܲˡҡͷЦ
ԳϢ˵°ɡ
6302ҡЦŷһݣǰһݣ¥ݿڶŷɽ302ҡ
õ𰸣ʱ仹磬ԳϢ㰲ŵ⻹˵㣬ҵط㣬Ϸæȥź
ЦŸ͵Ҳǣ˵
ڴķͣĶôܻӭ˵⴨ǳɶŮѧУ֮һһĴʦѧ˵Ǵ磬ɻܳ۵ŮЩԳϢ˵û˼Ưʣʩˡ
ڴй䣬ŵʱԳϢѡ֣׾ٵĽСûκִԳϢͶֱ302ңվ302ſڣԳϢһ۱Ͷ˳è۷Χڣ΢Ц壬ºڴŮ˭
ŸոڽֱļУҵģС˿ڵ
ʲô¡Ů˸û쵶Ѫ˾Ը߻ỳɣƴ˶룬οǸŮˣߣֲʲôɷ
ԳϢͶŮ˵Ѿ׼ãŮ˰Ÿոմ򿪣ֱһֱӴȥԳϢۼֿ죬ûǰֻ˯µŮѾס죬ֽݣѸٹţ˷ֹȷŮĿɿڴһԾȴڡ
ƺĶﴫϷģô£
ǸĻֺֿͣԵķȥϷûŮĻشƺʶԾæ´ߵſ϶ֺ֡ʧɫϷϾȦӻģӦѸ٣ת̨ȥķӦٶôܱȵùӵĶֿ֣첽ǰץסϷļ΢΢Ϸ˱ֱӱûϷ뷴Ӧ͵ķϷֱӱƵڴϡ
ĬĬס̨ķ˳ϴԳϢ§ϷŮ䣬סţҲͼʱ䣬˿ˮ
ԳϢô㣿ϷͷվſڵԼĴѧϵԳϢ
ԳϢɿŮϷ룬ۻҵЦǺǵ磬ּˣ
ԳϢʲôϷ治ɫĺǳģ˭ûУ˭û棬ϷѾʼĻлָ̬
ԳϢ֪ϷĿǰڵϷ룬ʲô˭
Ҳ֪˵ʲôҪ̣һϳ㡣ϷʾԱߵŮû£ԳϢ
ԳϢǰϷ룬ʱˣ㻹װʲôβǰѵ棬Ƕǳģ˭ҲΪ˭Һùù
ԳϢҪ棬б±ҳ䣬ȻһҪϷвϾпɽˣıվڹɣڼȦӵɲС
ԳϢƲƲ죬ܱô˶ûҪԼƾɣתֵ֣Ҫҵô죿
˭ҪϢҪ˭ֳ˵˵ŷ߹뷴ǶֵĶּ֣ȭڷɵĸɱǰԵķ³ԱߵĴŮŵʧУֻٴס졣
ϷϾˣˣѾٴɱɱȻôı뺷ִڴԳϢϷ磬˵˵ĳ°ɣȻҲø̽
ģϷ𾪵ģϵĲû뵽ģ뵽Ѿֶĳè壬Ϸɫ԰ס
ԳϢʵ磬˵ҪǼȥûǸȥҹܻȻƣҪǮӣĲ
ʲô֪治֪ϷûɿڣһǼ̣һϴ󣬼мѡ
ԳϢЩãץϷͷϷϷŰ磬ʱ㻹ϣ˵̶ˣ֪ܲ飿ɵǼɵ
ɵɵϷЩغԱߵŮĿƽʱԼǰ˱ԳϢ衣
ԳϢͷɥҡͷ磬˵㵽ЩʲôʲôֶΣ벻˵ԼԼûֻȥҪ㶫Ȼø̲̽ˣҵ³϶á
ϷƺȨףɳٳû˵
磬˵в˵ķ˵Ȳʮ̣ɺͦ˼ģԣԳϢЦǺǵĶ˵
ֺϵ˵ôɱΣǶ֣һۼûУѿӣŮѾߣܣߣ
Ϊ棬ֱӰϷĿӣŮŵĻʧɫϷΪҪ֣̲ס˵ɿ϶ɱҡ
Ŷԭ絣ĵ⣬˵ô˵ûôˡԳϢϷĻƤЦ
ܱ֤ҵϷһ
ԳϢЦ磬ô˵ɣֻ֪ĳ£û붯ĳߣҪô鷳ֱɲˣ
ֻҪ㱣֤ҵҾ˵Ϸִ֪ԼҪðķա
Լ֤԰ȫԳϢޱȴںԣʲô£Ҫɱ㣬ѵҵʱ㣬Ƕȡ
˵Ϸɿڵ
ԳϢֺǵ죬¼
ţƵˣֻҪǾкð졭


206 ̵Ĳ
ɲԳϢʮĽЩԳϢŪ㾯鲻ϴɶ취µǼ̶̣Ըͽ޵ߺԭɲԣڼ̺ϴ֮ѡ˼ֻ̣Ҫ̲û֪¶ġ
ԳϢûżߣӸº̣ʰˣ㻹øЦĸоŷɳüӣԳϢЦ磬ʶʱΪܣĳ㸺ģ˵º󣬼㻹ҹɣҹɣùô죿ͷ㵱򣬺αأԼġ
ԳϢ˰οȴ˵ǴʵȦӻķɣ֪·ǵϴҲȻ޴棬п쵽ֻǵڻҵϣ֪
վԳϢߣǸĵĴŮ̸̸룬˳㰲οοС飬ϷƨɲɾԳϢѾĿʴŮʲôǮʵԳϢãֲɣ˵ζðֻ΢Ū£ЩµСǲҪ
һ̳꣬ĵĲ࣬ԳϢ磬еݣ⣬ˡпպȾƣͣ˳˵䣬Ů治
ϷյİˬˣͷҪʳֵܣ蹷޳ܵģϷȷʵͦԳϢĵߵҵʱ磬ȥ޻ء
£ԲҪܰסҸĴָԳϢЦ漴תԶֵֻ֣ؼ˯
͵͵ĳȥֺʹŮĵľˣͲ˴绰롣·ϣԳϢ鲻Ѷֺͻ̲С󣬱Լȥɽεǡϴ軻·ֲ⣬Ǳȥƣǲ֪үܲסЩ£ԳϢ룬ֻ룬˳
ػڣԳϢɽεǵʱѾʮһ룬øϳ緹ûԼˡԳϢĽ鷿æµܽҲûڣڿŲˮŵӣһ治֪ɽɽεű
û˹ԳϢµĴֵڵݳޱԳϢʱüһס˷ݳޣѵǹ¶ͼįɣϺе˵ĸߴʤԽߣӦҪĴۡ
ԼʮӺ󣬱ӶԳϢ˵ȥԷвԷ̻֪ԳϢôϲͣвͣԲһֻˣܽغԳϢһɫɴ֯·޵ŮʵŮŮ
֪㲻ϲͣвͣǹ͢ˡºԳϢŸͬҳƵģ˵
ԳϢֺǵ̣ҳʲôУֻҪӡ
űҡ̺Ȥ
ԳϢεͷһٸӣҲҡ
ʲôҵġҡͷЦ
ԳϢͷϵĲˣһΪ£ǳЦ̷ҹٸˣ
̳ԳϢһ۱ϳƷЦص㻹̷֪ҹٸˣ
ػ⡢㡢ͼԳϢһ˵ԽԽȣܽضЩ⣬û뵽ӵԳϢЩֻڳɶ̷ԵĲ˽⡣
ԳϢͷ˿㣬ϸʺصζ΢еأ̫̫˵̷˽ԭ֭ԭζ̷Ҳ˺ûһҲڲɺźһĵϡ̷ҲˣǳԼҪƷζҪʣζζŲȵıζ˲ʱԲ֭򣬱̸ԭ֭ˡӲþҵķաˡԼȣ˱⿵ĵҲ򵥣ֻκǣʣ㣬Ϊζνɫ崼ȼ硣
Щ̫̫ģԳϢֻ̫̫Ļԭⲻ˵̫̫ǿǼˣԳϢ⼸˶Թ̶ѣԭϲ̫̫û
˵Ȥ˵
̫̫˵͢ġμҲˡġҲˡнġμҲˡŹٸүʢ˥䣬ջҷΨ̷˼̷Ҳ˼ԡѡϾϺݡϸ㡢ζŹʮһգʿڣϱˣϽԭ֭ԭζ㡢Ϻݣáζʵۡڸд󡢱ɫӹƽɿڣϷˡ˶ԡ̷ҲԳɲϵвƷ֣Էζǵ˸֮ûԹԳϢǴƵģɫ˵š
Щ̫̫˵ģĸȤʵ
ԳϢֺǵǵģ̷̣˿ǹ͢˵Ĵʼ죬㱻׷Ϸǻѧ̷ʳ޿ڲ̷ͼѧϲԣǵ˿Ŵǧ
ô׷ʵ
ԳϢʵص򵥵Ĳ˻඼̫̫ѧ̫鷳ʳĲҵĶûѧѱ֮ģʵҸ̫̫ѧĶǼҳˡ
ԳϢ̫̫ѧôʱ䣬ûѧ̫̫Լʧ˭öֶһ㶼ȤֻԼ̳̫̫ա
ڱȽϺ̫̫ݡЦе
ԳϢûʲôص̫̫Ƕֵ̣̼ǰѾȥ
ԭˡĬȻͷ
ԳϢһƪܽضЩĿ࿴˲˵ʲôֻ˵ͷԲˣԳϢԭ⼸˵ζ֮ǰ
㷹ԳϢżڿȲ裬ʵ˵˵ɣĳô
ô֪Ѿ׶ĳ£ԳϢü
Ҿ֪Ǳ֧㿴⣬ʵ뷨ɫϿ϶һû˯̳˵ԳϢڼǰ̫ۣϺϺꡣվһԵܽɫ΢䣬ԳϢԽԽ˼ˡ
ȻѾҴԳϢԹԾͷֱӰ¼óǷ˵ģӦò١
ܽؽӹֵֻֻģ漴ţɵĻƽ޷ǾǹĻıöĳǧӿˣ˳öĳ©ѣںЩҪ涯ɣҪɣΪǼ̡
¼󣬼ƽȲ裬ûκԳϢΪҪԴ˶Թɶ֣ѯʵ̣ô죿
żЩţպãڻǶɵʱˣ治֪Լ˭ˡζֻ֪ܽΪԳϢ·
ԳϢ˼ЩǴ֮ԶֻЩɣӦòȱǮôðôķաԳϢ˼ʱ򣬼˵Ϣûʲô£ȥϢɡ
ԳϢ̣ˡ
̵ͷԳϢ뿪
û뵽ֱӶɡܽؿ˵
鷿ǲͬ˵Ĳͬǻ϶ʲôè壬ѡ񶯷ɣΪǹɵˣɵù֪ڲԳϢðա
̣ԳϢˣܽضԴͬ⣬ȴ⼱תʹԳϢ˵¡
Ц˵ĵǻˡ
쳢ҪóԣҾܽضݺݵ
ǳЦȴû˵ʵҲͦڴԳϢա


207 Ů˼
ʳΪ죬йԹű㽲ʳ⿣ϵ׹ݣµƽգԳԶϲãʱڴﵽʢȫϯܽغͼ̵뷨㲻⣬˵ʱɽʳͣÿεйЩԼƽʱԵĲˡԳϢͶãҲȤ
ɽεǳԳϢȥ˪԰үֶֺڲ¥Դѡ̺ԳϢûȥƣǲүӣү˲֪Ǹʲôүӱ˭
ô٣Ҫͨ˿Ĳݣû͵ùЪҵүӲںֲͼǮЩ֮ֻҪĵطÿ壬ȺȲ裬죬䣬վĸ߶ȣֻʣµ
ϲ¥£Ǳֵַѧ̸п˵ʱæµûææı㿴飬ʷѧƫࡣűԸ෴ȫǸ룬˵ĻʱͿģʱأʵû޲Ż߶߶żŻӦ䡣
ԳϢ̤ƵĴʱ¿ֻ΢΢̧ͷƲۣûԳϢԳϢ⣬ƽʱЦŴȤźҲû˼⵹ԳϢе⣬ûôô
ţŪɶôԳϢһڷԴȤʵ
ŶŲ̨ԹԵæµǲԳϢԳϢƺ³Ϊʲô˷ӦƤĴյǰ֪ˣ뿪ơ
֪ʡűʮˣɺСԳϢƣҲںǲ뿪ƣү˵˳ȥڲƴҪǰ;ҺǣСӶҲ˵͵͵ߣûС
ţǱˣϢ֪ˣǳϢ˵ֻʵ̫ææͷתⲻпգҾ͹ˡԳϢϽ͵û뵽Сͷѧˡ
˵ϼһԳϢи飬˭ԳϢıǺ⣬ڿɫԳϢڣʲô¶øɣΪԳϢѸøɵĶ꣬ûµʱܸ죬ȫԳϢӽ
Сģٳ죬ŶĹĵ˵
ԳϢƤЦŲǣĿ˶ЦſǴȤŷϢ»Ӧô
ӦһжͦõġԳϢЦŻص
һѵͷǾͺãúøɣǸӣȥɡ
ŻԳϢƨƨߵĺŴк¥¥ϣүͶ壬ֺһԹĦүƺֲУ˵ЦģֵĻִȣүƨĵү˿УԽսԽ£ǰѶɱĴֲ
յĽһܣյ룬үۿƲȣһֱӰϣˣˣһѶûӮСӣͲ֪үүһѡ
ֱ鵭үˣΪһȻʼӣĿɿڴүӣôģ
үӻͷֵ岻ӡ
ȤĿүˣѵá
ŶŶŶµĺãµĺãְܾѶ췦үǲ̫ѿæһתʼͦүӣԳϢЦջ˵ƨĵĺãƨ̫ˡ
үүԳϢүӿԼ߹
үŵˣҲסСӡ
֣ӮүӣԳϢǳ
ԳϢ̧ƨɣֱ֪ʲôƨϵľɥˡ
£ֳײˣŶӹЦͣүȴմմϲϢ˵Ҫ³
鷳үôʱ䣬ֱ֣үӱҡԳϢ뿪Ц
үҡͷ̾żӰǱãҲԣɳϢЩҪˣ֪
үӣϢǡԳϢһػصԱߵԳϢ
үӵͷԳϢ̬⣬ʵͦ棬ԳϢֳʲôĶִʲô˼үӻֵȥѾͷٲȥһֹ֡
ԳϢɽ·Ͼ͸Ӱ绰Ӱ˵æֱӴѧУƻ椣ȻȥʳģԳϢҪչ֡
ԳϢʱЦƿˣմ绰
СûµĻһȥүӿ˵
ίƴǵҾͲȥˣиڳɶҴȥüûˡ
ţУæġүЦе˵
үӼ壬ԳϢ¥ѳԿӸ֣ԳϢȥԼҽ첻
Ҹײˣʱ򻹵ޡЦŴ
ԳϢں㶼ʲôֱӽʮһ㿪
СӡָԳϢЦ
¥ºŴк˸ճ¥Ӱ㿪İ˹ſڣϴЩ©ţпͻɫӰ³ֺԳϢϳ㿪
ֻǳԳϢԱߵ֣ӰʻİûʲôȤοˣЦ˼
ԳϢæϵǣֻүӵŮ
С޸ǳЩĽʺ޵˵
ԳϢɥ޸Ƕˡ
ԳϢû꣬ϳӰЩͷ˵˭ԳϢһֱǺü졣
ԳϢֶ䣬Ц˹ѾںϵԸСҰèѦȺͽ䣬ԳϢϳЦźͺϵλŮкѦҧź촽ĵӢۣ˼Һ㣬ôһֱ˼ҡ
ѦȣǷôӰͷѦȵ
㲻ԳϢҵӢۣҪҹ档Ѧȳ
ｿЦȣˣóϢɡ
˹뿪ԿԳϢİµA6Lȥֻļ̣ɲүӣ־ãɶԳϢĸأ衣
Ӱָ·ԳϢмֶ꣬ǴȥӰЩɵԳϢ㵽׻᲻Ҫᣬȥ԰ɣʡõʱ⹫ǰۡ
ģҿ϶졣ԳϢ
ȨΡӰСŷӦԳϢˣҡ
ǻʵ۲̫༱˵һٱģǲģϹģҶ£ʲôԳϢЦоӰЩԾҪƽʱֵüԳϢ
ӰҪԳϢ϶ʧǰ㣬˵
ԳϢ̵ðĳˡ
䣬˼붯̬ЩŶѵϲԳϢô˵ûӰЩ⼸죬ֻҪԼһ˵ԳϢĻΪԳϢ⣬ѦȵĲͣӰÿζܱ
֪롣使˹ͷƺĴŮ
Ѧȹⶺҿǡ
ֶͣó˽УĸӰ˳ЩʳԣԳϢԼʲôʳѾףֱУүӺͺΣһ߸ˣٵʮˣԳϢ˵Ǹ飬ʲôˣôҪʲôӦעӰԳϢһֱĥ
ֻţĸ˱߶ѦȺӰֱȥʳԳϢƵʳȥԳϢƳԱߣ䴩ɫİȹͺɫ˿䣬ЩջԳϢ񶼲ҿ
ôַƳСʵ
ԳϢͷЦû£Ҵһˡ
ϣлл㡣ֹ
Ѿȥü죬ԳϢû£Ź˵£л
㲻֪ĺܺ£ʲô˵˵˵ĸоŴԺﵯùݵĴҹ㣬̸ֹţƫء
ԳϢΪȻû£ȥˡ
ԳϢŮôͻȻʵ
ԳϢЩֲûشлûУ˵У˼ûӦ˵ûУ˼ϵͦԳϢֻ˵ӦûС
ʲôӦûУЦ
ԳϢ˼ĿǰûУ׷
ԳϢ仰ͻȻЩʧ䣬ֻԳЦŶ󣬱㲻˵ԳϢһʱ᲻֪Լ˵ľ仰Ů˼ոԳϢôᶮ


208 ש
ÿŮŮжиӢΣͬϼ˵ģҵǸӢۣ֪һһĿ³֣ʥ£̤ȢҡЩͬһŮûбʵʱٹ̡ҲÿŮԼӢۣݵãһֱУЩ¡ҲÿӢ۵ŮܺӢ۰ͷϳأνӢʱÿŮĶͬζ
Ů˻Ů˼ͦѲ£ԳϢƶǶھòż˼οǸѧ塣йŵ䣬ԳϢָоֻ˵Ķкܶ˻һ飬ֻǴʱǵ˼ѡ
ԳϢͷ⣬Ϊ£Źﳵæ׷䣬ܾԼҲЩʧ̬ûñ˲ѡʳģ»СޣԳϢϲͷںڳʱ䲻Уô
ʳĹһʱȥʳƷɨӰѦڻﳵѾԳϢǰʣµĶ꣬Ž뿪УȻǲǮСˣԳϢҲûᡣ
ֶӰҵıСܽԳϢһ·ȥɵۣܱСͣĳǰµA6L5ϵEϵϵĺѹ鱻ɶϷΪɶĸӰƽʱסѧУĩϲȥסǼڳɶϽ츮Ǳױ֮ôԶסҪζѵѵӰѾᷳοĩǾƾɶԣҪǻȥһ类Ϊԭ򣬺һֱסѾס˿ʮ꣬ϰϾ빫˾ÿ쿪ӱ㵽
һ˺ƺƵصʱ򣬲Ų㣬ܵңүӺͶҲߵ㿪ʼֻѾչ˺ıķѦڣŰĶȥѸѦ֪ͨԳϢףպϢһ졣
ⶰѾЩͷı䣬ʽװȴȽϾ¡ΪүżҲСסգ岻õʱԲ輸ϰһ׼ֵƵĲߡүϲȲ裬ԼӰϲ裬ӰСʱûٸѧݲƷ裬ֻǺ棬ٺȲ趯衣
ջؼң˴Ϣٿʱ仹硣ɳϳʳŵӾ磬ŮĶȽˣ޼ɵԳϢǰεԱɳϵԳϢ۸ӰԳϢԳϢٿ۾ڵ
ԳϢһ޹˵˵С㣬ô٣̧ͷͷģë£б£㵲סҿ
ԸʵѦνӰӣҼӢֲˣͿ£ˮֲʲô
ѦŮԳϢⳤ̾ѦνӢѾϰߡ
ʱһ㲻˵ֻǳЦԳϢɫԵĿ䣬䱻Щ˼ĵͷӰѦȣԱأðĸоȴѰζ
СʱԳϢǣඡ
ܲ˵ģʲôпӰʱ޿̲ԳϢ죬˺ԩң˴˿Ųˬ
ԳϢƲƲҵ˼ǿʼҪ룬ͷ°
ӰԳϢ߹ԳϢߵʾԳϢһţôЬҪǸ߸ЬԳϢƵ۵졣ǼǣԳϢӰѦ֡
սķѦЩĵܹҪɡ
ѦɲｿĸҹСǻʱλûǵ㲻ҲæŲŷġ
ӰûѦ֣ѦߵѦͷİɣϽˣ
ӰȷǼУѦɲĵ
Ӱĵǿ϶С
ѦŰŰɵ뿪ŮѾ·ԳϢѲ˰˳ںã漴ֹ˭ϴˣ˭ף˭Լݶֹȷ𽥿ʼæµ
ҾãζѦȶ׵ԳϢãˣԺһҸˡ
ӰѦȣ㲻ᱻԳϢסɣˣˣ˲簡
ֹʲôϽɻѦȣùԳϢתǳѾæһͿѦԳϢаۣŷĻص
룬׼ʱؼңǰŽţֺŷүӱλ·үӽЦӭȥ֣ˡ
ͷӹ䷹⼸СһôүЩǣЦǺǵʵ
ЦŻصҲսţûüȥ
ͦģ޿ǸҿºڣԳϢ̵洫үӻͷ۶֣˵
ͷ˲࣬Ϣ⺢ӲϴСԺǵ£ζԳϢӡĺá
үӲϵ˵ϢӹɣֻҪ㹻Ŭ϶һɾ͡
ǵǡЦŵͷ֣ţȥ
үӻĬȥɣ˳ǣүӸǴеʺ򡣡
ԳϢĴիĽţѾɣȲˣֻʣˣڼ㣬ţԳϢæµĬĬվԳϢ߰æӰѦԼĳɾͣյգ΢ķ΢
Ŷ룬ϵļˣ˲۾һģ
裬ˡӰܹȥ§ĸ첲
̣̣
˷׷׺ͺδкӰմմϲģ˭ģ
ЦŴǼѾͷ֣Ϣͣ
̣ǳⶼԳϢģûйҲпͰɣ㿴۵ͷ󺹡ѦȾ侭ΣԺϤ
УǶй͡ηЦ漴ԳϢߵϢˡ
̣ʲôģôԳϢں˵
γԳϢͷǺ˵СӰȥëϢȵġ
̣ζû£үĻɣϾͺáԳϢʵЦúԽԽ⣬صУǼޣү˵Ựȥ
ʮӺʣµԲɣŮѸٰǵĳɹ˵ԳϢɨо֡ηүѾү̲סĵͷʾԳϢϿɡηԸӰȥ¥þƣүصĺþƣӰѡƿƺͰ׾ơ
ķѦ󣬺ζźƱЦһȾϢϢĹ
˺Ȱ׾ƣŮ˺Ⱥƣ˾ٱ
ڶѾͷҲˣҵ˵˵ǣΪŮӣҪŬԺϢѧѧЦŴȤ
裬лûУҪûУǾͿˣˡӰ
ûˣûˣ԰ɣҲˡӰЦһ£ҿʼӣ߳Ա߿ԳϢգıķѦ̲סԳϢղүӸ˵ԳϢ̫̫洫
Ÿ˱ԵĸɸɾɼԳϢĳԽԽտû뵽Լ츳ʱ̫̫ѧ˵ĳ㲻Ǿ̫̫ѸߣԼѧˣԺ㲻ͷ˼ҡ
극󣬺ӰǰѦɨԼ˺ͥݴүӽסⲻ뿪ԳϢ˼ĵ绰˼ģ
Ų裬죬ţαʵϢү˵ڸżӰ
ǰʱ򣬺ͼжνǻ᲻֪ݡԳϢͣƬ̲ʵ˵ԺεĲΣ֪̣ܲԼż£Ȼү˵ġ
Цŵͷû˼żӰ˵˼ǺѡҺͼӰϤпյĻԼԷһ𡣡
ε˼ѾԣȻҪԳϢשԳϢ֪Ǻε˼үӵ˼˵лл̡
ϢסҸ˵ĻҪзִ硣һֱĬүͻȻڵٴθԳϢ쾯ӡ
ԳϢϢǡ
˵꣬˼绰˵ԼѾˡԳϢȻᣬԼϳҵ绰ûүӺνͣα㿪ڵµĻȥæɡ
ԳϢЦζųСӰͳϢ
ԳϢ⻰ٸв˼ҪǼԼͼŮһ𣬲֪ô룿


209 ע
ԳϢ˼ԼӰһĸܣͬʱӰ椼˼᲻Լæƴǵû£鷳ǡ
ӰƳԳϢҪ跢ԳϢԳϢĻӰмԼ߰ɡ
ԳϢϲɽųȴǳЦɣûʲô£͵ɢɢ
εӰõûò䶮¡
ӰͷֻøѦԳϢСԳϢһɥߵ·ϣѦȴȤԷͷȴӢۣ˵ʲô㣿
ôԳϢѦȰ˵زһ˵
ԸֿŵѦȴǸӰ佲ƶӣ˴ŵЦô˵ͦջ˼ҵûʲôֻǲ֪λŮԸԸ⣬Ůһܴ̼
ԳϢһȻ使ȣԽԽûУ˵⻰ô
ҪԼͶͱɣǲ㣬ɱǣʱ뻢ڣû㡣Ӱɸֵ˵ѦѾûޡ
Ѧߵʵ˭֪ﵽôģҪҼӢһˣǵʱɱڡ
ȥû㣬ҪжҸǿͳ׷ӰŲѦҹԳϢ
ԳϢ˵ʵҾãղѦǸŮһ񲻴
ԳϢ˵꣬ӰѦȺ̲סЦԳϢһνϷŮͦȤֲȱ첲ȡ
ɶĳʢĲ࣬˵Ż᳹ڣѾ࣬ߵСſڵʱԳϢѾԶԶվ··µ˼˼ų̫ɫ˿ȹǰ͹̵ģһɫĴڼ׿ǳ档ԳϢ˼ժ̫ԳϢ΢Цʾ⡣
ˣǽȥɡԳϢӰǿ˼æ˵
ǧ£۾Ƚ϶ѦȻע⵽·ǵ˼˭˼̫ޣѦЦΪ˼˵ӢۣŮİɡ
Ѧȸ˵꣬Ӱ˳Ѧȵ˼˼òĶż΢ЦͷӰɫ䣬ѦȶЦŻӦԳϢ֪ˡ
ϣֲôż뿪ǹϴŮˡӰ˼ƯֻǾԳϢ⣬ĴŮԿԳϢӡ
ԳϢԲܲ˵㶼˧磬ҾͲŮ
⣬ҪݵҸաӰЩ˵ڼŭԳϢ
ԳϢߵ˵ģʱҪգô죿
Ҫǲգ̾Ͱѳҹ㡣Ӱݺݵ˵
ԳϢӰע˲ɱѦ𾪵Ӱӣ˰ɣ
ѦȺ֤ˣҪ׷أӰ׷ȫں˵ȻҪԳϢϾɱ
ԳϢŭʮҪ׷Ӧ£ô
ɽӰЦ
ѦСôݰɡ
Ψ䲻ԳϢӰĶľ֣ʧ˲ȵס
ģԳϢ¶˼룬ƸոսϽ档ӰмתľֺģѦʧ񷢴
·棬˼ĵĵԳϢԳϢճ֣Ѿע⵽ԳϢߵļƯŮ˵ԴǼٻԼԭǱδȷϵǰ˽ߣԳϢֻֽ̤ĻĴܲ
үŶ˻ᡣԳϢͷЩ˼
˼ЦûϵҲǸյȥģ
ԳϢЩȻ㲻ʸոҳǼŮʲôϵô
ⲻǵ˵ô˼ЩЦòǴ
ԳϢ֣ƻС꣬Ҫǲ˵أ
ѡ񣬿һŮѣ˽˼ƽ˵ϵ΢紵ߵ鷢ȹڣԵôĳˡ
ϵǣԳϢûش𣬺˴ﶼѾ֪ԷҪ˵Ļõĸо˵Ҳ
ԳϢʼЦ߰ɣ㲻Ҫô
˼Կ׵ݸԳϢʱԳϢоɵɵȫΪͷʱǧӵơ
ԳϢźɫĴڼ׿ǳĳ
ֻ׿ǳ棬ǰġ˼̾ıԹ
ԳϢһʵϲʲô
ɫɯ١˼˵ðɫɯʺϧ˵Щңɼ
ԳϢǮһ򡣡
׷˵˼ԳϢ˵ʵ˵ԳϢǮҲ
ԳϢֺǵİɣ㿪ҸүӺ˵ƣҾƼݽȥѽ޼졣
˼Цƶ졣
˼Ů˾Ĵǿģܵխһ˼ȥգȻ˼ԳϢһ˼ݣ˼ÿ鲻õʱ򣬶ſԼԼ飬ԼȥЩ׵ķաԳϢֻǰĸںȥģֻںߵ˭Զ˼ů΢Ц
ֱʮ룬˼ԳϢ̲СԳϢĿ˼뿪þòԸȥ
죬ԳϢ׼ȥɽεǵʱȴӵһİĵ绰ǳɶصģԳϢɶصĺ붼ʶģʲôչ˾н鹫˾ͨ绰֪Ǹˣ˱֮ǰڲƵʱ򾭳ĸҹӸּ̺㣬һԳϢú˼ˣԼ࣬໰ȴгǸÿֻƲȲ裬ԳϢʶּ̺ԳϢڲʱĵ˵Ƚ϶ĿˣΪּ̺˵˸ԼԳϢȻöţƵʱ򣬼ּ̺Լ˵ǷԳϢ񻹼ǵãֻЩ棬Լ绰
ּ̺˵绰ǴҪģѾüûƣ鲻̫ãƺȵɢɢģǲƽ쿪ŵĵһˣûڲʵţ˵ѾӲƴְǣּ̺Ҫ绰Ŵ
˿׵ļ󣬼ּ̺׳֦ԳϢȾƣԳϢЩԥͲסּ̺Ŀüּ̺㵹ǸܽѣȻӦ
ѾȥƣԳϢҵ绰׼ŵʱֱ賿Żֻ߳䣬ԳϢûüôȳֱӵͷ˯
죬ô£ѵڳɶˣˣԳϢЦ˵
ͷ˵û£ǺþûôȹϴκȳǿȵʱҺĺ󾢻湻ģԼûȶ٣֪ͷˡ
ǰٳ̺ȾƣڱȾƣ֪ǺûǻԳϢ̾
ֿЦҲ˵ô뾡㵽֪ˡ
ú˵Ҫˣ׼ʲôûµĻ¥ȵ࣬ȥҶ֡ԳϢŵ
ְ̾׼һȥҷݹļҹ˾ҪܾCEOϯԼԴȵȣǸ߹ܣǮ࣬Ҿ͸ɡ
ѾţԳϢЦ
ظʵơ


210 ΢Ӳ
ԳϢ֪ʵʱܾôɶô󣬹˾ô࣬ҵһ˾߹ְλʲô¡ֻɶͶԼģԼûʲôæЩΡ
죬ڼվȽŸʱٹԳϢЩε˵
־ֱߵԳϢǰЦϢ˵⻰ɲɶͶһ棬ϲ棬ԲȣԳϢʲôˣҪ͸ҰźһСӻţǶţ˵ڳɶȻúá
Ҷģϻǳȥ죬ɶôãҶûúùԳϢĥϺͼּ̺ȥʱ֣Ǹ˾˱Լ׼
ִͷɥڣҽ˵
Լ緹ԳϢȥɽεǲԲȣĿǰڼȦ֪ԳϢôĴڣ̲ûżԳϢǰ̨һжѭѭ˵֪Լʱ䲻ԳϢߵ̫죬ͻԼļƻ֮ϤȦӣֺȦӱʵľ롣
ɽԹ緹󣬼ԳϢڿԵƬ̡ҪȥӺ󣬼̻·ױգһɫװࡣԳϢ֪ѾʮļαԼĺòѵ̹һԼԵķ
ԳϢ㿴ʲôԳϢż̷߹ܽغǳ
ԳϢͷûʲôûʲôֻǾܽؽرƯ
ٽܽؽ㡣ܽ۾ЦȷʵλܽؽЩɻû˸꺰ܽؽ㣬ΪˣҽԺһ¡
ҽеܽؽ㣬㣬϶ˡԳϢĸսܽأ˵ܽػһ䣬ܽؽԸǲࡣ
߹Ϣȥ⿪
ԳϢ⻰ΧæܳȥܽЩЦãֻ߱ʾ飬ŻԳϢſڣԳϢʱ̺ܽѾţһο֮ƵıԳϢĥٶȥò˶ãܿкңȥ߳ɽʱ·ôʱǶôľȣǿûּ飬Ĳٵ
һˣˣԳϢ˾ܽʻںšԳϢθ̵˾ǰѾڳ˽ڵľѾеףԲõʲôŹʦͽܣ֣ɵ˾ʵġ
ϳԳϢʵ̣ȥģ
츮㳡áûпڣг̰ŵܽس
ԳϢ֪˳·һֱܵ츮㳡ǳɶģĵطֻõľλò֪ʱܽӦûԼ츮㳡ȥ̲û֪ͨǱߣ΢Ӳ죬ԴĴ巢һֱæµ״̬Ѿܾûйܹ£Щ˵̬ܲܶ˶˷
̣ͺ̺죿˫쵽ʱԳϢСѯʵ˵ϢʱԳϢЩȣκͼ̱˴ʶԳϢ֣ɺԳϢ󡣼ϵͺεĹϵͺ죬ΪʲôҪһ٣Ҫǣµȥ֣˿ɻͺεĹϵ
̲ɫ黹Уϵǳڵ¸ĵز
үӳԷ̣˵пգһ۾ۡԳϢʵ˵˽ͣԳϢ⡣ͺܵȼ̸Ĺϵ
Цǲ⣬̽̽ʵǲһ𣿡
ʲô̡ԳϢǺЦ
żķչҪĽԳϢ׼е뷨һУΪӰ׼ҪûЩ֣ȫţԳϢʱ˳ԼĲо֣˳ƽ棬ɾԲǳ֮ƣЩϺһûбԳϢ
Ǽ̵ĺʲȦӵĴԴŸ𣬾ɫԴҲŶĹ˾˵ײһϵͳʵʿ˶Ǽ̡彭Լ̵۱ǣǺү档𽥵ɫȦӣʼߺ춥·ߺĺүȫ̽ĺɫ̣˵λƽȣศɣֳɣģʽȻ˱λϽүϵġүǸȦӵܼȻһһ䣬үҲΣ˵ү̳ġ
ɼ̵Ȧӣһ˵㡭
СмλϣԳϢܽطվߣŵи߹ܣŨü۹Ÿ˶ڼ̵ԱߡʣµλŸܲãܾŸܾŹ˾ܼܼ࣬࣬Դܼ࣬زܼܼ࣬࣬»涭³칫飬⼸λǼŸ߹̵ܼˣ˶㲻ϼŵĺġ
ԳϢżѾڻҴ˽һСʱи߹ܶѾ̶ְЩϵĻȤЩ˽󣬲Ǽ̵ʱ䡣
ǲǺܺҽΪʲôͻȻ˾ǵкܶӦûҼΡڶ³λϵļԲõ˵Ũü۵Ķ΢Ц۾͸Źɾ⣬ɨˣԼĵλ͵Ϊȫ֮ڴҵУû£ֻҪڴҵ˾û˭ӣڼ̵ȦĵλŽǰ
һû˸˵ĬԳϢȤĶˣ˼ΪʲôҪţ棬˭˭ڼŹ˾ĶĿ
ҶԼŹ˾Ĺ⣬ܲ⣬˭ܸ˵˵ô£̼ѵҲڴЩˣעԱߵĶϡ
ڶĹ˾ܲųʮʮˣװģͷŨڣ˺о񣬸ҵһվȻЩԳϢĬĬˡ
³˾ȷʵһЩϢڿɿطΧ֮ڣھô󻷾⣬ȫ򾭼öڲ״̬Ǻܶҵܴ󻷾Լóǿ쳣ԡųʼ٩٩̸ԳϢΪ˵ЩʵʵĶЩʧûμӹּĻ飬ʱΪ˽㾭μӸָ߹ܻ飬ֻ
Ŀջģ̱Ŀɶ֪̾ݵˣҪǺĺأŸܲųֱӱŵĲ˵
Ҿù˾ʧؾ棬ڹΪ֮¹˾°ţΨףѵ³û˵ûãĳ˱˸Ӳߣȴ㣬˿¼̵ƣԳϢ˱֮ǰǸ˸˼
˸˵꣬ԳϢע⵽λ߹ܶ˵ɫ΢䡭
ŶǣƺûˣǳЦ
ıĶЦǺǽܵǹ˾ոոнƸĸܾǰǼҿͶй˾лĸ߹ܣз룬ʮ꣬ɽˣѧԺҵ
룬˵˵ΪʲôͶй˾߹ְλţȤʵǷ󻻹Ƿ룬ûŪ
ЦǳɶˣϲɶְݵҿʼѧұһֱŽŵҸĸӣѸߣѡسɶܸõչǣ֮ѡţΪŸҵĹʴ⣬ɡ
˵ĶǴʵˣúŬ⵹÷Щ⣬ⶼԼøɵ顣
˵ż̼ѵ⹫˾λ߹ܵʱ򣬼ȴͻȻ͵ɣҵ칫ҡ
ϵɫôÿ


211 йô
޼գԳϢȴųⳡΪŹ֣λ߹ò룬˴˵Ļйоأзˡŵʵʸ˶ϼû˵ʲôòΪ֮ѵϺЩ߹ѾɲΪ֪Ĭ֪ŵ£Ϊʲôֱʶϣӽ𣬼̺ͶϺû˵õĻȫǿ׺ѵ黰ԳϢ˼ѵ̵ƿˣ
ŵĶ³Ļˣ˽֪顣ɴų𣬼ÿõĴָ߹ǣײԱûֹ˾ˡ
³칫λڶ㣬õҵ¥ܲ¥ŷֹ˾ͺεİ칫Ҳ࣬ŵĶһСңʣµ򱻶³칫Һܲð칫ҷָټĶ³칫ҿյƽʱɶ³涭»ɸ𣬼ò¶֪Ǽ̵ĸźܶҪǩֵ£ɶϵ
칫ҳͷɫװɣŮһУɵɢ󣬼ֻȽ֪ԵɸԼ칫ң߹ܶѾɢȥԼİ칫ңʱż̵ٻ
˵̲ôţɰ칫ȴɴɨһȾڻɳϣ͸ش˵ϣԵôʵůɻŵױأ̸ֹȽţԳϢӦ䲻Ͻĸ߹Ƚġֻôᣬţɼûô򵥡
ɣ˵˵˾Щʲô£̽ӹԳϢĲ豭Ц
΢΢üԳϢĲеơòƹ˾ܼ֣ͣſڵֹ˾±䶯ܴ󣬼ڲϵ緶˵ģΨס˾ûã֪ܲ˾»ļܹԽŻðȻ˵Щƽڹ˾ܵܵǸв뷨ˣãĿǰûվ˭Ǳߡ
ʲôΪĬȻͷż
ȹڣ˫ַϥϣЦҲ֪ʲô뷨Ļֹù˾뵱ǰ־档ΣȻֻ۱ֻۣǰʱԳȥϺܡ˶ûʲôĶƺҲһЩȽ˶󣬲Щ˶һǿ
ͦ˼˾߹ܵλȻŸзչǰ;Ϊĸ˾߹ܣѡسɶݾĲͨ˸µģ϶ǿ󣬺οǸʮˡԳϢ϶ѡ˾ٻҲỵȥ
΢΢ĿԳϢ֮ǰûԳϢÿż˾ֻܽһˣվڼζʲôԸռԳϢʱɱ档ӦǽԳϢ˵ĵһ仰εͷ룬ɶԳϢ΢΢һЦ֪ԳϢڿ϶ԼĻ
Լеĸ߰ͬʱ־룬ɶκͬ
Ϣ֪ܲŵĶ»ܹԺϵʲôıǹ˾ֵŵˡԳϢϵٸԳϢպ·ʱԳϢľڸӣûĸƲά衣
ԳϢǳЦ̣֪ˡ
ŵĶ»ɶϡɡԪɽƽԡɵģ˾ڲʲôӦ˽ˡ̿Ƽ򵥵˵
֪ˡԳϢȻףô£ԼʼĲ²ȻЩأӦǣЩιϷֹ˾ģÿλڹ˾ڲдˡ
Щ⣬ԭԳϢԹ˾вǼΪʲôҪ˾ɵͷ²ʱ򣬼ȴͻȻ˵Ϣӽŵķִж¡ɣ֪ͨȥ
˵˼ԳϢڼͻȻľܺ档
̺ǺЦţڣ˵㡣
仰㹻ǿƣ̾Ǽ̣ԳϢ룬Լʱܵ棬ΪƸΪ꣬ɳۡ
ѯһЩ󣬼ܽȥϵİ칫ң̵İ칫Ϸ򣬶ϵİ칫泯򡣼ߵʱɸԳϢܹ˾ľϾԳϢѾǹ˾ķִж£˵ִж²ڹ˾ְȴǹ˾ɻȱְλ
ߺձ˲䲻ôѹ֣ԳϢһ΢΢˿Цʵڼߣѹܴ󣿡
ԳϢߵ͸ǰ˵츮㳡μĽȴҲŽǰվõĶ㣬ȥɶϱ߾۵ףԳϢЩؿ
ν㣬żˣԳϢʵ
ߵԳϢ߻صƺģУҪôأҪôɣҲϲ˽ҽ㣬Ե󡣡
Ҳ£ϼ̣ɵĲһֻ֣أһģԳϢɣԵĹϵܾЩĸоȨ󣬻ǾýرȽס
ԳϢɵϵУҪɣԳϢḡֻǹĨǵԼΪõ㲻øʶңܲòô
˱ȽֱˬϲĨǣǲڹ˾̫ãĶϰˣԳϢ뿪Ц
Щ˵ĸȦûйĶǣĵĵطжթ
ԳϢȷʵˣһСŮ˴Ļ࣬ȷʵףǱЭĹǰż̸ţҵǸẓ̇㶼ѹûѹ˭
ұҵţǻ᲻ǸʵϰиĻ죬Թɧңдμ˾ֱܵ״ʱһɵۣҲŵĲᡣǾֱˣұ㱻أ࣬Ѿ꣬ǻͦɵġԶ˼ЦԳϢȥԼŶˡ
ͦɵģҪңҿ϶ôԳϢͷ˵
ɵԳϢߵô
һ˶Ǿ˵ĳλеŮˣѾͶ㡣ԳϢһЦ
ôЩЦû뵽ԳϢôȤһֱãڼߵĶЩĹϱˡ
ԳϢٺЦʲôҵģ޶ɷô
ҲǸСŮ˶ѡ̾ԵЩƣ
ԳϢæתƻأ˵ִжɶְλ
㲻ʵ
ԳϢͷЦͷĶ˵СѧûҵŲ
ɲȥԳϢ˵ĻǼ٣ϾʶԳϢСʱֻǽ͵ִжǲڹ˾㵣ְĶ£Ƕµһ֣Ҳǹɶ»ĳԱ֮һִж¶ִжżලƽá
ɿԳϢüͷӣ
治ɣֱӸ˵йôԳϢĵ⡣
ЩԳϢ׳յ⣬ɻʵ˵йʡ
һ¶٣ԳϢ¶թЦʵ
ɽЦнʮ򡣡
˸٣ô࣬׬ˡԳϢ޼ɵغ˲Ǳĸо
ʮܶô
˵нʮŲвɶԳϢ˵֡


212 
нʮԳϢ˵Ȼ֣ԳϢʱһֱ̣ʵȴĥż̻ԼʲôĴɼ̺û磬ԳϢֲ˼ѯʡʰɣ¼̾ԼֵͣǮˡʰɣԺ˯õĶǮοɶˮƽͣҪߣͶˣÿ۱Ǯ
Լϴθ´ǮõĲ࣬׼ٴ㣬ȫҵʣ²飬´ԼҪٲˣǮŲ˶á֪ԳϢ뷨ƻЦõԳϢ϶ǣ̳ܽظһµA6Lһпһ׷ӣӱܣпȴ˳Žס⼸ĳæµѾǼ¡
ԳϢε˷ܣʵɻûʮ򲻹ǵнѡԳϢûӣҡͷЦԳϢȱǮô
ȱȱǮЩǮҳ涼ҪǼӲӼԳϢûԼ˿ҲȥװƣҪǮװ
ɲţһ漴תŵĲ߳칫ңԳϢĿ뿪̻ûлԳϢ߳칫ңѾʼæµÿĹܴ涭»鶭³ְɲԳϢôաɱϤ¹˾ĻȻѾǹ˾ķִж£Ҫ֪˾ľʱ˿ʵԳϢЦƴǣҲֻ֣˵ʲôĻ֪ĿԳϢֻԺϵ߳칫ҡ
ԳϢߵݿڣ׼¥ʱææݵķ룬ֻǶԳϢͷǰߣƺλվڶ³ߵ˲Ȥ֪ԳϢݡ
롣ߣԳϢûȥס
ʶͣ½Ųתʵô
ҪȥҶ³ԳϢ²⵽ʵ֪ҪʲôֻԷԸж϶ѡ
벻ϵĵͷǵģ³ڰ칫ң
ԳϢЦЦЩͷ
ЦʲôЩʵ
ԳϢʵص³ǲģڶϵİ칫ҡ
ô֪ңҵҪԡԸȽֱ壬ԳϢĻ
ԳϢЦģ
ʲôĵģֲʶ㡣ֱ׵˵ԳϢǹ˾ˣϼ䣬ԳϢֻǶ³ˣǹ˾ˣЩԺͶ³˵ù˾ټȥ
Թ˾ִжµݺ죬ôԳϢһ׳ԼнʮͷΣоˬ
벻мЦô֪˾ִж£
Ƕ³ոģŵĻȥ顣ԳϢʼЦ
ԥƬ̣ԳϢûҪƭԼͷԳϢתŲȥ뻺ں棬иϢɳϡԳϢŷ뿴ʵ
Ǹ׳⣬˾˭֪Ǻ飬ɻ˵ѧѧԺҵ
Ⱳӻûлһ취ȥȻ׻һӡԳϢЩ˿˵
˵ⲻһȹںãڹ⣬ڹ⣬ǹ硣
⻰˵ĵûŻô룬û϶룬ҳȥ˵Żô롣ԳϢ٩٩̸͸˵ɽɽһĵ
ԴĬϣôǧȷʵÿ˼磬һֱŻزȥĵطй磬ȴҲЩôôļ
ڹ˾оôʲôҪ߽飬ͷҸ³˵ԳϢʾõ
ʲôãֻǶԹ˾Ŀǰ״̬ҹ裬̫ࡣ
ȥҶ³˵Щ룬֪³ʲôôԳϢЦʵ빤ɣЩϣǳé®űȺܶ๫˾ӡ
üҡͷ³ûΣô֪
³ҰټĹ˾ӸϣĲ¶ôλ߲±عףҪƿаһпе˳ᢣѧߣ϶˼㿴˾ƫ򣬶³̱˾ʵһж֪ԣҪôͰַԼģҪôԼ⣬ֱԹ˵㣬ˣ³ϲЩԳϢżʱܽᣬƷ룬ԲԱ£Ѿ϶벻ʱһΣԼǽ軨׷
ͷ˼òԳϢô˵ģԼЩ·û֮ǰһֱơ
ȥҶ³ôԳϢΪ
ҡͷȥˣҾͲ治ǡˣգ
ղյģҽԳϢҳϢСԳϢˬ
ֺǵϢлˣһԷȥæˡ
ȥɣȥɡԳϢЦѷͽݡ
뿪ԳϢתOL֪ԽվԼ棬ŵһ㣬ǹ
뱻ˣûĵԳϢ
ԳϢٺЦܽкưôõˣ϶Ǹ˵˼ǹѧԺҵģҲ
컬࣬³㡣ɸԳϢǹ۶漴תذ칫ңԳϢƤЦں档
Ȼص칫ҵʱԳϢҲڣֻɫܲÿһֱԼԳϢѾĸˣѵԼִжܲˬԣ㲻ˬʻˬأ
̡ԳϢ˵ﲻˬɻǶŶϵͷʾ⡣
Ϣߡ
֮УԳϢջķᣬϻнʮķִж£ԺװŶˬҪ˴ǰү˵ǡͻɽεǺԳϢûʲô¡ûż뿪鷿죬ߵŻ
ص̲СֺѾ¥µķѾֳԳϢƤЦӣ̲סʵϢǲǱ˭ҹ￴ˣôôˣ
˭ҹܿңҲ˼ɵԳϢҪ˵ҫ
Ц㵹ɵЦƨ֪Ϊ˷ܼˡ
ԳϢһǷӺӽҷִж¡
ʲôִж£ܵ£ЩתͷԳϢܸȤ
ԳϢ͵ô˷ִж£żȥĹ˾Ϊŷִж£нʮţƲ
ļٵģнʮôţƣֺϵغ
ԳϢֺ죬˵˵ɣ칤ҵôû£нʮԺ㡣
У˷ݹպϣѾǸĹ١һɥ˵
ԳϢֵļʲôְλǮ۾Ͳȥ
ܾнʮ򡣡С
ԳϢһƿ֣ͲҲүװ


213 ǧͶ
ԼԳϢֻҪʵĶֲǰңûùҰϵ򵽱ֻƴһҰѻʵĴڱһƬҵԻʱʮڣǸ־ֵϱǰ;ǻ񡣴۷嵽޷Ƿծǧֻö̶ʱ䣬ǻĶйûǷǧծ˵ҵӣҵˣǷ˰Ǯ
һĵͳͶ䣬ٴ·뿪͸֪еĻԻڸǵ۰׹ǣƯ꣬ڿʼģپЩǶôҪЩǸ١ͬڱǺͽ˵ģôѷǣαأ
һжվ˵ǳɶһ͹˾ĸܣܲãҲб£ֻǲã̫۶ѡ
ԳϢֵʵֻǺֿЦ֣˭ϲԻԼ±ǸúϰûǮд͵͵֪ġ
һжźõķǰԳϢڼĽ֡
˵ʱԳϢڽӵּ̺ĵ绰ּ̺ȥ·ԳϢ˵һ𣬼ּ̺ˬĴӦû˼ȥ˵Ҫȸ˹ͶԳϢ˵ʲô˸ʲôû׷ʣ˵Ȼ˵ڳɶ֮ǰü꣬ʶѲʲôֵǡ
ԳϢִָкţ˲û֪ϵúȾơθָĲڱ˻ƾַʱ̫ԶдһϺȾƣֱӱͽҽԺŵĽֿ֣ͲȾƵַǻὯãǻὯƯ
ԳϢֳûãֱ¥СſͣסʮӺһɫıS600LͣСſڣһһŮ³ͣ·߲δϨ΢ЦŻɫPoloŰѶŮһϷʣأվߣȴ˿ûơ
ֵɫ΢䣬û뵽ͶĻּˣתۼ䣬ּڱͨ˺Աλ֪Ѿߵֵǰ۾Ƶ͸˳ɶ
ɶ£˳ţˣҲġһװˣԲطɽֱͨͥз֮ƣȴһֲŭơ
ɫ΢䣬վԱߵϹŮ˿ɲƲ磬ò˵ɶö㣿
벻öҶѾˡƢܺãǳЦȥôԶǿ̫̫ͣɲᵡˡ
ֽӹĶǰҴȥຣǴֱ֮ӻسɶûʱȡǰʱԳϢ£û뵽
ڱСŶ޺¥֮ȤĴŷ䣬ߵүӶ㲻̫̫߶һ٣ԳϢôûڣ
֪ԳϢ΢ŭ
ںֵķŭڵôĻߣҪ֪ܽ
򱱣ֵ˼Ҳּҵ֪
ЩȻ֪̾ԼΪÿ˶ŭ˵ʵķŭֻ³ˣƽͲϳˡ
ԳϢڸżӰ֪ʵֻرǺûԼߣּΨһ𣬶ϲˡ
֪ĵ١ߵȻѾԼ¡
ЩЦԳϢͦȤüӰϣ˭ռ˭ˣ
ʲô˼üʵ
ûӵʱ䣬֪ˡ
ˣһ£ˣչ˺ԼתЦСһжãġ
ֳ͡
Ϲ뿪䣬ߵСſڵʱϹѯʵȥү
ȥرֱ˵
Ϲٸк棬ѵǰɶֻΪͶ
ǧͶҲӡ
ûҪ˻ˮүȻ·ꡣ޳һпһˤ÷ǣȵáͻȻѾǲŮ˵͵
ϹȻһЦɷˡ˵ձ棬Ϲȴƫƫš
ɶ·ưɽ֣ԳϢָյּ̺˵SOSOCLUBǰȻ֪̲һλ𱱾ǵˣҪǿ϶ᾪһ亹ſûȼӣּ̺ǣԳϢưɽǰͣĳϺȱȽǡ·ǳɶưɽ֮һ𷻾ﲢհɣҹҡɣ𷻷ͥ
SOSOCLUBԱӹʾֲǼҹܻᣬٺԼŮԳϢǴ۸һɫĺɫؽȹȹڸոܰסΣ毺ãƮƮ˲ɶɷڡ
ɶȻŮ࣬츮ֶ֮Ÿո˵ĳλСƨһ˵
ԳϢϵ죬ûȤӵұ
ԼǮȥҪǱ˻ǮǿԿǣб˲ռײռԣǰӹԳϢѾ߻ħơ
ֹּ̺ͣ
Ǳ̫࣬߻㰲ЩԶּ̺ЦŽ͵Ǳǰȥĵطںѡȥ
ֵܣطŮôְ뿪Ц
ּ̺ЦģҵļѧɫϢҽܽܣ
ּ̺죬ûаңҲǲˣԳϢص죬ѣɶûãԺɶ
ɶãŮ࣬ɶӭ졣ּ̺㿪Ц
˸żּ̺SOSOCLUBּ̺Ѿɳ˿SOSOCLUBѾʼܻˮĴѧŮּ̺˵Ůϲƾѧּ̺ĽܣԳϢ֪Ůּ֣̺ߵĳŮŮз˼ţԳϢСĽԸȻĿĽ±ȻȻ§ĸ첲֪ǲǼּ̺㽻ġԳϢߵŮͦľֻǽԳϢ
ʲôʿɺƻģּ̺㻹ûƣȨԳϢ
ĸŮ㣬ƲʺⳡϣǺʿɰɣƿʫ͢ЦǺǵİԳϢ˵ԾƵ˽⣬ԲǼּ̺ԳϢܱȵġ
ּ̺ЩҡͷЦҪǰ͢1919ÿζƿڶʼںXOٸߣҾ͵ÿµ֧
ǾƽʱȵģҶԾûɶҪ󡣡ԳϢЦŽΧ֪ڼּ̺飬ƺ﷢ʡ
󲨳ŵױķ˼ŽЦƲ磬ѵŮǣǣ
˼˵Ҿ˵˵ѣǰ۶Ǻ82ƵģɲڹװģķԭȵơƣԺڵ⵹ʵ
磬ǲ˵׼ôĦֵĸ첲
ıӵ˵ʲôʲô
ǣּ̺㺰ƿʼںһƿģƸû׼ȣԳϢӵ˼ĵ绰˼·ɻû˵Ѿȥ档
ԳϢ˵Լ·ѺȾƣ˼ЦǲŮԳϢϣ˼뿪ЦôԳϢĸ˵ҪȾ𿪳򳵹
ԳϢչҵ绰ֱ㲻ԳϢ˼
ԳϢͷĬϡ
һڴһ®ɽĿˡ


214 Ǿٵȵȣż
ӵɶʼֱ˼ڴԳϢ¶ȥ׷Ůˣ˵ǼٵġʱּԳϢȺֵλŮÿλй֮޲ҲûԳϢĶԳϢ˵ǣʵʱǡ
ֺּ̺ԳϢ̸дŲµԳϢ绰˵ݣЦŮѲڣ
ǰɣһԳϢЩ˼˼ݲûȷλ˼ûеͷǰ˵˼ԼŮѡ
ּ̺ûŪ˼Цû£ѣʡԺ
һԼͬЦ
ߵŮѾĵþƣֶƱȾƺȾơ
ԳϢмλãżּ̺㣬SOSOCLUBպܻ𱬣ɶҹҪĿּ̺ԳϢȹ󣬲εʵ뿪ƣȥˣ
ּ̺ǿżɽ̺ԳϢʶʱѡһҪԳϢѣȥƶ׵㣬ȵĲĹôּ̺ģվȵԳϢ
ڷԣ̵˾ּ̺֪ͼ̵£ԳϢư˵Լּ̺ӡǲͬôûʲôĴԸЩֵܣʵáοּ̺˿κĿԵģԳϢͦͣеԡ
⴨巽Բǧ̵˾֮꣬ѡ㣬ǿ㣬֪жԴϼߣȴû·ּ̺ͳһ̣˷ڿ۾˿Ľ˼Ÿȼ
ԳϢȥþƣʵ㣿
ֲʲôƼңϼȻˣʮʮ·ּ̺Щ룬³üë٬
ԳϢڼּ̺Ľ׺⣬Ц黢ż̵õǴ󣬿Ҫĵӣ˭֪һغ
˻һܹҪһЩϲƽƽƽ˼Ҳϲðٻʮľ춯ءҳұһֱڣûͣ¹ֻ֮ǰһֱֱһŻع񣬿ϧЩѾˡЩۺ󣬲֪Լķıߡּ̺Щп
Ը࣬ûôˣһѭѭͺãҰĲҪ̫󣬲ӲҪ̫죬ôҪ֪ԼＸãϾǼ£ܿ羰ԳϢͷЩԹŮǳЦ
ּ̺ԳϢƻصǻ˵˵ѣʵ˶ڣûµġ
һֱ§εС۲
С㹻ּּ̺̺Цҡͷʱͦ۵ģֵ֣ͦżæ͵С
ԳϢԼּ̺Ļ˵ͬ㲻ϣ˵Ҳǡֻÿÿ˵뷨ѡ񣬶ÿÿ׶вͬ뷨ӷ˴嵽ڣ뷨Ҳڲ֪з仯
ּ̺㿴ǲԶλϤˣ㻺ԳϢ˵ǱѣҹȥкϢȺš
ּ̺ߺԳϢ˼Щ˻ҹưɵŮǼˣǹƻʧʱûΣԼΡ
ʲôԳϢĶ߳ʵ
ԳϢҡͷصûʲôǰڲƾĹ䣬֪ڼǣ£ҡ
ᣬеǳ۵
ԳϢЦżʶҪǿӣԶǡ
ǵǡζ
ûᣬּ̺ɫôÿ˼§ĸ첲ڶϸֻּ̺ҡͷԳϢûʣּ̺ȴ˵ǰĲ֮ѡ·Щˣû뵽SOSOǰҰڵʱ򣬶Ǹƨɺ췹ԵģҵײҼ̫Զҵ䣬Ұȥ˾ƲҶǶԶҽǮأ涼һֺӡùȥкû취ڲǰôơԺ˵͵õ˼ңϾһȦӵģ˵еģһѡ
ƽȮۣǱˮϷԳϢߵ
ּ̺ҡͷЦ㲻ϣҲڣɻǰҪûô룬Ҳ䵽زֻãԼĿԼԡҰһֱҳ󣬿أ泤ˣҲˡ
֣ԳϢüʵ
ּ̺㲻ӱܵػصǰǣһܰݺûˡ
ּ̺˵ƱȾƣȴ˼һס˼Щ۵ҡͷóԼּ̺氮ɼּ̺ȴЩִļ֣ԳϢڵȡ
˼ĥżּ̺硣
ձЩΣԳϢ֪˵Щʲôû뵽ּ̺ͦӡ˼ʱ绰ԳϢѾſڣǽΧԳϢЦȻᣬԼͳ
SOSOCIUBſڣ˼վĶôȺҫۣ˭̫Ư̫ʣŮԳϢČ˿кðײ˱ĸоκ˼ȴĸԸԳϢͷֻ˵Ե֡
Żɫȹ˼վûӣǰǰѾλ˴ڨ˼ûǿڱЦϹϳңλúһˣʶȤ뿪˼ƯΪǰ⾫Ļױź׿ɶûеĴ˭ҪԳϢѣ¸ԳϢ棬οбŮ
ôô磿ԳϢ˼Цʵ˼˵һֱע˼ĺúǣ˼Ҫȵ˺󣬲ʧΪ֮ĸ߸˧û뵽˵ͨ
˼ЦŽݸԳϢʾԳϢ͵ͬ½£Һ࣬Ի硣
ԳϢ˼İĿתĶ˼˼Щ˼ĵͷʲôÿģ
оƯԳϢ֪ܵ˵
˼û˳˼˵ѵǰƯô
ԳϢŲϵƤЦػصÿ춼Ưĳ˵Ļ깴ߡ
⻹ࡣ˼§סԳϢĸ첲ԳϢ֡ԳϢЩ⣬ЩûǴĻһǣ˼֡
ԳϢЩһʱ
ǣҵ֣ʲôо˼ⶺԳϢ棬ϲԳϢɵɵӣ˵
ԳϢ鲻Խսתͷῴ˼ЩԺԵ棬ѪϺ˵Ѫ˳
ԳϢǲҪȵǸˣ˼ͻȻ˸еʵ
ԳϢһػص˼ȷԳϢǲҪȵˣǾٵȵȣżԳϢܣһֱһǣ˼֣˼ϡ
ˣ˿Χ񡣱˹˼ˣȻȷԳϢǲҪȵˣ֪ǣԳϢһ⼸죬ֻҪԳϢߣǱ˴˲˵ǱţҸů


215 ҵĹӸ
飬⡣
ԳϢ˼˴Ѿ֪Է뷨ֻ˴ʶ֪ʱе죬ΪϧԵ֣³ְǾ㣬żˮãںһ졣
˼§ԳϢĸ첲ԳϢǣ˼֣˻߽SOSOCLUBڶ೤̾칫ҹУȺħ裬ĺǳŮǶǳ޼ɵĴϷ˷ԳϢ˼˭ĳӣҪռ˼ıˣԳϢ϶
ò׼Ⱥּ̺ɳƴɫӵֺͼּ̺ûע⵽ѾߵԳϢ˼ע⵽ԳϢ˼߳廨ʶͣ¶ĿɿڴԭءûټŮ߸ȱŮļּ̺Ҳ۾һû뵽ԳϢŮѻƯ
˼ǱǾޡ
˼ָ˼ԳϢ
ԳϢû˵㲻һֱô
æѱоƺȵԼѹѹԳЦϢСӻûڴ
˵æԳϢ˼µòŵʴĳĵЦݣ˼ĳλŮ˲ʧȥʡԳϢżּ̺㣬˼˼󷽵Ϣ˵һֱҡ
һֱڲ£ʲôŮܰѳϢĻ깴ߣľϣǼʶˣСӲǲϣֻ۹ߣ治֪ʲôֶΰ׷ֹ֡Ц˼⣬ǰǼŮ˶ʺԳϢûǿƣʣȳ̿ᡣ
˼ԳϢˮܼ磬£Ϣһֱ˵ûٰæ
˼ԼƣĶʿɣõԳϢıӣֵⱭƣ˼ллչ˳Ϣ
æƱѾơ˼Ļֶ˼ĳʼӡִƯŮˣǸԼӵ
˼û첹ϣͳϢ죬ݴûʲô˵ϣԳϢõ㣬϶ãʲôҶ˵۸ҰĻϱǼҳϢǿྡҴˣ˳ɶûͷѱоһ˼ֽȡֺƲ˵˵㻰
һĭһ㻰ֳ
˼ƱǳЦ˼Ŷ
ԳϢû˼ǸзִŮˣԳϢֻãԳϢҪҵϱԲԼҵˣȥĵӦÿĿˡ
ļּ̺ĬĬͷԳϢŮ˺ԼŮȣ˵ԼŮͬɻȱٵ㶫ⶫǴּ̺˼ƣϷŰϢǽܽλŮ
ԳϢýܣ˼Цҽ˼ԳϢŮѡ
ԳϢ㹻ʵѾԼҪ˼ƣԼɹֻʣվ·˼˼Ѿԣɵ˼ս˼֡
ԳϢ˼˵꣬ŽܵǼּ̺㣬⼸ѣ˼ţǶϲƾѧѧ
Ǵʦҵġ˼˵ԳϢǰ治֪
ּ̺㹧άԹŴʦŮȻ鴫ǰڴʦʱûٱ׷
ǴʦŮ̫࣬ŲϺš˼ЦŴȤ
ҲԼͬЦּ̺ƱЦһȱϣϢ˼飬ӡ
飬ӡ˼Щ˼ĵͷС˵ĺԳϢܡԳϢ˼§ƤЦЦš
SOSOCLUBһֱʮ㣬Щ΢ʱѾ磬ԳϢЦ˵پۡ˼ż򳵻ѧУּ̺㿪ųϰıSOSOCLUBſдݣּ̺ôǻȥԳϢ׼ִ򳵣˼ٻּ̲̺ǣԳϢ
ּ̺ıݿֵɴ۾ĽУٶϼ֣ûҪѾǰԻ
˼Щ΢䣬û뵽ԳϢѼּ̺ǿűĸ߸˧˼һֱûԳϢ¹ǸʲôģԳϢҲû˵
ּ̺Цϰĳһֱûи飬˼ôװװƣھͿװ棬ȻЩ񶼲ҡ
˭ûͳͻԻͣҵǿ˹˹ģŲţֹЦο
ּ̺ͦȤֺǵţ˵ʲôҾʲô
С⻰̫ˡֺεһһСֻӴЦ
ԳϢ˼ҡͷʲôʱҲ𣿡
ҵļ׿ǳ㲻ô˼
ԳϢϽػܣܣ㡣
˼ؼҵ·ϣԳϢ˼Ķϸûּ̺Щ䣬ڸʻһֱŴƻɺĳУֵͷţҲ֪˭
񶼻԰СԳϢֺͼּ̺Լֱ˼¥£˼Щ߰ɣ˼ҵ㡣
ȽȥߡԳϢͷЦ
˼Цɵ
ԳϢȥ߳С񶼻԰̲СûԶûٳֻòʮӱ㿪ԳϢûżŽȥżּ̺·ϳ̣ͨ绰վڲԶ绰ּ̨̺ϣſǵҹգһһڵĳ̣ԳϢϼ֣һжȥչõģ⻰Ҹܶ˵ԼҲԼ˵֪Ϊʲôɶô
ּ̺㾶ֱҡͷ֪
ʵͶ·ֻɶʱҾĿף˭ʶһжãȻ֪·ںηأͦˣԳϢп˵滰ʵ
ּ̺Ҿ֪Ϣ㲻ͨˣϢҲǸ˵Ϊʲôȥô
˵ԳϢص
ּ̺˵Ұֱݺ󣬹˾ʽ𶳽ᣬ뾡취ǮйϵɶľͣľֻͣҪе㱾µҶңЩǲӲӥ۶ǰϡ˾ʽԼҰֵ˻ţûǮĴǮݡѣǰĺõĸǣûһҽҵģ֪Ҽҳ£ǻǼʶ̬ůҲǣҽǮͦ࣬˵ǲʲôΪʲôһֱ˼ǺӣǻͶӲԼܵʮǮңãʲô£жҰಡͻˣûʲô˾˻ⶳһѾˣΥԼеĴԼǮ˾òƲҺֻʣһһ׷ǻ˾͸ƵģԲ벻֪ͨΪʲôЩҳֵܵĸңȾƶҲˡǰңǸʲôɫԺζɣȥѧǲͻ쭳ûܱ˿ˣụ̂Щ£֪ҲʲôûҰֵºҳױˣ֪ΪʲôΪŹԹҲԼܶɽȥƣǰҰȥĵط֪Ǹʲôط֪ʲô
ԣңѱѹϣԳϢ
ּ̺ǺЦ㲻Ѻֻ˵ͶʡҲΪѿ߲嵶ˣҲֻǣѩ̿ѩ̿ܽ侮ʯ
ҲǸ˾ﲻ㡣ԳϢ˵
ּ̺ͷҲѺֻͶʣͶô϶ɢգһС
ԳϢżּ̺ļϼ֣֪ϲĵ㣿
ּ̺һɻ󣬲⡣
ʵϡԳϢƽ˵ˣȥϢɣܲѣΪʱ磬ңҲҲô


216 ط˴壿
ԳϢһֱŵıƣֻںĻ񻯡Ȧӣ͵ףֵܺ٣Ǳ˴ùϵƶ񣬴Ӷ񣬲ȦҪ֪Ϊ㣬ԳϢŲ׺ͼּ̺ѡּ̺˵һжǿƣʲôпܳΪﵽĿĵĹߣ㣬Σոʱή͡
ּ̺ߺҲѾ绰òƲӣСˣ
ˡԳϢͷص
̫䣬ֿ̬ЦҵĹӸ磬ǰûٷ裬ˣȴЩǱ㲻ֶΣߡһ˵С۹⵹ǲһ˻治·
ͼּ̺ѿԣ˴õĹϵ˵ģΪ߲嵶ܽѩ̿侮ʯԳϢĥţֵȼ̡
־ֱҡͷ½Ϊʱ磬ûǸϣû֪Լô˵һ£ȴ£ǿָĺ̫١
Ҷ֪ǿĺôԳϢЩɥε˵һ
ֵЦҲĻعǿĺ²֪˭ģᣬǿʮ˵ǿ
ԳϢʶü˭ģ
治֪ҡͷ
ͷؼҡݺԳϢһ۱ϵǰѶ˵Ǹ̫̫ѧĶԳϢΪֹû̫̫һѶһ£һɣεľޡ
ֺûмϲͷǿǶϵĶ˼ԳϢȻ߹ȥĦŶ԰׵ңĻ˲ӿͷ
˭ģԳϢʵ
ȴЩĲɵػص
ԳϢֵľ庬壬ɼ׶ʻ̫̫ǻųȴֻ̫ڣûǿһһŮľӡ
һѯʵ
ԳϢЦϵģҿɲڲʱɱҸ̫̫үǶ֣
Ŷֺں˵ʶᣬʱԳϢмܡΨһʶĻھӼҸոʦҵμӹŰŮɫϲȴͿͦʡÿ飬ھǼûʲô㹲Ļ˼ңҲֻãҲĸԶ
ִŹûԳϢͶûȤ˲ˣ˯ɣΪܵңܲܵһϰͳٵɡ
ԳϢ֣漴ȥϴ裬ϴ˼ĲʮӲ˯ֻһһֱûط䣬ڿɳϵҲ֪Щʲô
ʱ޷ƽЩʱȴƽĵǰӣԳϢÿ찴Ͱẓ̴̇ȦرλһһӦÿ˶ɽεűԳϢǼ̵˾汣ڣλȼߣλжԳϢôԳϢ˵۱Ǳûһṵ̂Ƶġ̰ɫġ̰ȨġԸġġ޴ġڵġαģÿ˶Ųֹһȱ㡣ԳϢ治֪ôƿЩеģʲôֶǳġÿμĳλУ̶ۣǿʶ̵˵Щ䣬ԳϢϸѧϰ
ʱͻߵıȽϽԳϢɽ󣬻ŻȥԳϢļͻһƴǰһСʱ˻дд裬ÿսԳϢܽȻҲûٳԿ
Ͻ˼ؼҳԳϢɣ˼ԳϢѾղͲһֽͱơ˼ǵ֪ԳϢֻ֪ͬи׷˼˼ûԳϢң˼ȷϵ˵
ڶֺ֣ɴڲƣֵḻΪɶĳͶʹ˾ĸܣӦ굹ͦ࣬ԣøųȥ鲻˭Ӷڹ˾࣬һһ׵ĺơ
ǰһ죬ɽεǣѡԳϢż٣ԳϢЩϣֹԳϢż٣Ҳŷż١̳ɻı飬͵ѵǲż٣ҪǲԸĻȥϴ£Ǳߵ⡣
ԳϢȥϴ£ԳϢԸ⣬ֻҪ˼ֱôã󹥼ʱ̵ԳϢ˵⻹治Ը⣬νЦȥ
ߺ󣬺̾ܽس̾治֪죬Ȧӻҳʲôӣ
⻼ҪԳϢܼܲס̶һʱĴĻ̻̣ǧԱ˱飬ֵܼڣ֪ˣܸñȨǿɣ̵ûʲôѹӣϢᴫء
ܽصѹȼҪ󣬼̵ʱ£üأԳϢΪԷĵˣҲԳϢΪƣʵĵĻǵʱλĲʳƼֵһֱ񣬺үǣǵҺͼ¶ľֵĺݽɫԳϢСܷ꣬ǵĸѹȷʵ
ҵЭΪıǱȫȦӵʵЩеʱ治ʶȤҲǸҽÿ˵ƨɶɾǼĵƣҪʶʶȤҪԳϢ᲻ʧ
ԳϢͻͬʱ뿪εǣֱ϶ŷֿո´Ǯ㹻ü£ȵʱӼõʣٴǡ
صֺ̲ͶֲڣԳϢʱưȥˣǹ죬ż٣ƾžưɽֻΪջؼңԳϢûüϴ裬Ȳĸ´绰Ѿжʱû˵֪˴ʲôɵ绰ô򶼴ͨԳϢϵıĳأǴûгֹ¡
κԳϢڳ׷ֻԳϢɫ࣬촽ףƮͬĲˡӦԳϢɶǷϵ״̬Ķʱࡣ
˴ֻѧУе绰⻹ǰϴ峤ҵĵ绰רŲѧУãʲô¶õ绰ϵ˴壬ٲȻѾǷ˴Ĵ峤绰ͨ³£Ƿ˴£ԳϢԽԽ¡
ԳϢԼ裬˾״̬Щ̱СʱԳϢ绰ɵ绰ǴͨԳϢ㵽̨һһĳ̣׷ʲô˴ôˣ
ϣԳϢôĳ̣һһĳ̨̣ϵͷ
ԳϢ룬ֺ°ȥʱưɣΪԳϢŵǰȥǣɵȵʮ㣬ԳϢûֺ֡ͶЩ͵ģԳϢ绰ô򶼴ͨΪԼֻ⣬óƽӹ򣬳ƽӹҲͨ
ˡֶٸв˲ǳƽӹֺͶȻ̲ʵڲУ취ֺͶæ̲ƽӹ߲֣ϵԳϢø绰һ취
ֶϵԳϢշ꺽ԳϢ˼ҲͨԳϢĵ绰վںվ¥˼üͷ΢壬Щ⡣ϺԳϢ˵õģϼɻسɶԳϢ£Ϊ˼֪ԼĹֵɰšԳϢӦ᲻绰᲻ţ˵Լ
ڣԳϢӦõĪĲӵ绰˼ʶ뵽ԳϢܳ¡ûţǸִ绰ֺԳϢסһ𣬿϶֪ԳϢô¡
˼ЩȵǣҲϵԳϢָ˼׼̲ԳϢϴûӵ绰̲ңԳϢڣĻϡ
˼ֻô죬ͻȻʶԳϢĵλѾ޷
̲ССʱȥԳϢήҲԴ벻ôϵ˴ϢѾ㣬ϵǾͶƱط˴壬·


217 û
˴ԳϢҪԣ޷ڷ˴壬ڷ˴壬ԳϢһֱĥţԺˣڷ˴塣ʼҶԲڷ˴԰ټҷԳϢվ߳ɽУеķջǷ˴ĳ
ʮ궼û뿪ɽԳϢܲ˼ǿأôȥչ˼磬ԳϢǲȥǲǱһ޳ɵĻȥҪط˴壬Ҫ½磬߷˴ˣǷ˴˲Ҳ˲ثƬɽ߽࣬ˮ
Ҫǣ˴ﻹ£³£ԳϢ治֪Լô죬һΣ¶Ϻһ߳˴յ·ơ
ֺͶͣɱ̲ݺ󣬷ζ˭ԳϢ̨ţζȫƮԳϢڷֺͶڷģֻԳϢΪʲôӵ绰Ϊʲôӵζ
̨ҵԳϢּŭҲүΪʲôӵ绰
ֻԳϢӸ̨ĽСʱǰ˴ûͨ绰ֻ㱻صԳϢûֻ𶯡ԳϢͷ֣ʧǵô
ԳϢľ״̬ȻЩԣֺͶ֪׷ʲô£ɻͳ̺еݸԳϢԳϢֵȼһ»ҰԳϢ˵ֱţöֶţƽӹ˼绰ƽĴһġ
˼ӵֵĵ绰һֻҪԳϢû±á˵ԳϢ֪ô£޾ʧǡ˼֣Լϵչ˺ֵͷӦ˼ĻԳϢӦܺõ㡣
˵ô£ⲻʶԳϢ΢ŭܷʲô£ϣԳϢ˻ҡ
ԳϢãȻ˴ܳˡ
ʲôɫ΢Ƿ˴£ԳϢģ㲻⡣˴ԳϢ˵ͬҪǸŮôֵģ˲
ԳϢ͵Ѿ´һϵĵ绰һֱûϢ²ڷ˴壬кӵɩסѧУû˽ӵ绰
·ޣûбİ취ϵ˴壿ӿ˵̸
ԳϢüҡͷûУ˴ϻмʮɽ·ĴҲʮ·Ҳ֪ĵ绰
ûз˴ˣʶʵ
ԳϢ˼еУֻϵϣеʱ򣬻һҲ͹ݴ򹤣Զݿġ
͹ݽʲô֣ȥҺӡֵʵ
ԳϢ뵽ȥȥ˴壬ʶʲôˣæ˵ʺͷ꣬ʶصˣ
سмʯļվ취ϵȥҺӣڣ˻ط˴忴˼ֻܵҪʯļվһϵʽֻҪùϵϵʱȥҺӡ
ԳϢع⵹Ǹ취ЩԼһֱģȴûô⡣Ƿ˴¶̫Ҫǳ⡣
ֽ绰ЦŰο˴ôĴӣʲô£ҶѾ˯ţ绰ɽôնЩ绰·пܳ⡣
ԳϢѴʼĻлָֻ취ϵ˴壬Ĳ龪һ
ʮӹ󣬴ſսƷûüؼһ·˼ڸϵ̲СֿţһοƷ˼ͷϵ˿߸˿˵ʣѹôϲս㡣
أ˼Щʵ
ָſţûʲô¡
˼ЬһߣߵԳϢǰԳϢѾЩ˼ͷԲȥˡ
Ժ׼ҵ绰˼ЩĴԳϢؿڣ۾
ԳϢ˼һ§ȷʵĲԣô˵ǣϵ˴壬׻Ǳ飬㹻侲
ģԺ󲻻ˡԳϢο
˼۽ǵᣬߵˡ
˻ᣬ˼ڰѯԳϢϢ׷ʲôˣ
ԳϢҡͷûʲô£һС£ϵϼǱߣϵҸЩš
Ҳŵʱ򣿡˼ЩЦ
ԳϢεҲʲôɣôܳס
ԳϢ˵ִ꣬ӷ˼к˵ʯԱѾȥʺͷҺӣʺͷǲԶǵϢǡ
Ҳֻô죬ԳϢĬĬͷﱻԳϢŪģ˼ȻĿʼɨ䣬ŮˣֹпϵãµĳŮôͱˡ
ĽʺޣԳϢ˱˻Ե˼İۣȴޱȵ
쳤̾ԺҪǶڳɶӣҲ㶨һҸӵŮ˽飬ˡ
ģ˼Ц
ֻص⻹ʲôٵģǵʱھӣҪкӣܽף÷С޲µġ
˭Ҫӡ˼㱻ȥЩߵ˵ǵ̲סЦ
˼ѷɨָԳϢҹսǱߵĵ绰ԳϢæͨ绰ŵغӡ
¡Ǳ߳ĬƬ̣þòŴϤŮ
£
仰ԳϢ˲̱ɳϣڲٵķ˴壬׷ģĲһֻǺôأüôسǣ
ֺһۣû£
سǸͲƷʱ䣬ɽʢı㿪ʼ϶꣬࣬ɽ·ߣӱҵͣٻشµ͵ԳϢĵǺż϶˴绰ΪϵԼ취ͨվҺӡ
ԳϢѹҸ绰û˽ӡ
ûʲô£ѧУȫɩӰѧУţϻؼңû˽ӵ绰ͣұشƽЦסںݼҵķ꣬ȥ
ԳϢͷû£ֻҪ㰲ȫұġҰǮˣ飬شʱúȥ˳㶫´γɽܸڴѩɽǰ
ţ֪ڳɶô˵˴ԼѯԳϢԼ
ԳϢЩմմϲڳɶһжãջ˷нʮĹ
ԳϢǸԵֵżҳԼĺӣºϵ
ؼôԳϢ̲סʵѾûؼң飬治֪ô
ʵصûȥͦãɡ
¡ԳϢ֪˵Щʲô֮ܲζ
ˣҪϢˣҲ˯ȹˡݸһЦôûмŪ
ԳϢ˵ֻǵ¹Ҷϵ绰ֱ洫äɾþòԸֻⱲûǷˣһ


218 ͷ
ԳϢֻʧ񷢴վԱߵĶԷģû£Ƿ˴϶û¡в֪µĴڣʵ֣Ϣ
ǸŮˡ˵һŮڷ˴ĵط꣬ȫ޷⣬ԷĴУԼǿԶǷӿɱȵģ־ãȲϡ
ԳϢ绰ǸŮˣüŮˣǷ˴û£
˴ûʲô£ϢĵİΣǷŮ˵ģⱲӶꡣ΢΢̧ͷԳϢ֪ν֮ĹϵΪֶֹ֪Ϊʲôȥ˴壬ʲôɣȥ
ЩпϢ̫Ҳ֪
˼Ѿ棬׼ԳϢǳԷѾ£⴩ԳϢĶ䣬ּͥСȴÿԳϢڴ绰ͬʱֺ˵ĻʲôŮóϢǷһӣ
ȵǲŮ˵ʱ˼ЦˣԵӡ
̧ͷ˼ԳϢǷŮʲôĿǰ־ã˼ʺԳϢŮ񼶱Ů³ԳϢҵأð̡
˼ԳϢʢ棬˳ŵϣЦԵɣԺộ岻á
ԳϢͷЩңͷ˼鲻Խס˼֣лл
һô˼ԳϢû˵
˴û£û£ԳϢ鲻ٺɵЦͷ棬ˣԳϢű˼ԳϢ任·ʱѾ磬ۿʮ㣬Ѿε绰ûؼˡ
ϢһؼҰɡʰоϴ룬˼ԳϢ˵漴Ͷִֺк˵ټ
ԳϢ˼䣬˼šͣ¥£·˼ƺ£˵˵úԳϢ£ҲûȤ
µA6L񶼻԰Сſڵʱ˶û³˼˼ֻǶŴ⿴ԳϢ˼£Ƿ˴֧ʦǰӱ˴壬ǻϺиҲǷ˴óũÿɽ޹ɹ̫˳ϷϷļҵϱϴ峤ɵĻ䷹ԡǸ¶ĸ磬Ϻкͷ˴Ĵң԰ټҷǰиͬԱڷ˴֧̣Сʱ˾˵ɽ磬СҾͦɽ磬ڷ˴ûñ뿪ɽģ߳ɽ⿴ϺѴΨһˣø̧ףΪŷġԳɽļƻһֱӳ٣ϺǸ£׼뿪˴ʱˡ˵֧ʦտʼڵ˶ϸƤĳŮ˲ּܼ죬˴ܿ࣬һжǿԷ綼ͨûꡣͦƯҲߣɽȺûŮǰ̣ˣǶɽˣΣ˼ҵĳ㶼Ǻõģ˭ĵطġ
ԳϢƽǸɣĹڻ¡˵һ룬ͣ£ʶ̣뵽˼ϲζס˼ƽɣԺþ
ԳϢֺǵͳָ̣³ȼ֪ģ֪Ϻ֪١տʼҶûʲôȤְڿʼŮˡҽܶҽܶɽ飬͵Ǹһң˾͸߳ɽȥɽķ羰ɽ羰ãɽ羰ãþÿµģиСкƽҺСƽСƽҲ࣬磬е߶߶ģ⺢ӴϺж˵ʴϻۣǿúӡӢţԵಡСƽѧУõһҲϲСƽǺҪȥɽķ羰±˵úѧϰϴѧ߳ɽȥɽеķ羰кܶ⣬кܶƯŮҾСƽ˭ȢеŮˣֻǿϧ
ԳϢ̾ԵЩį˼̲סʵϧʲô
ԳϢԳЦϧûֵɽಡʼأͽҽԺصҽˮƽʹбȣ̫Զҽ˵ⲡûΣؼ׼¡ƫаʵСƽСкܳ·ҪߣҪϴѧ߳ɽУͷأȢŮˣȻ½磬ЩԽԽԶ뾡취ǮﰤҰѪֻҪİ취Ҷ뾡ˡǣǮĸˮƵģˮƯ򣬺ʵûǮˣտʼҽԺˣҽԺҲͲסֱֹͣƣ룬˼ҽԺûߣѾǺõġСƽߵǰһϣºܴ꣬۵ܵڱ촽ҧƣָݽⱲûʱǴһΡʵڲĿȥҽԺҽԺѾΪȻұСƽһϣǶûСƽСƽˣʱܰ꣬ûǰһôܣЦݣΨǶ粻ۡ
ԳϢ˵ĺɣ˼Ѿ۵棬ԳϢҧأ˫ֽһԳϢ֪ǸʱǶôôľ
Բ𡣡˼ЩԼԺ
ԳϢҡͷûʲôԲģЩ飬֪ܵ˽ң԰ɡ
Ƕʱ䣬Ҿκڰ˴ຢϿΣпձҽԺ˴سм·ɽ···ɸֽͨߡÿҽԺСƽܶ£СƽĵʱͬʱᰲοңȻϼ죬ط˴ϿΡСƽҵ˵ԳϢ뿪˴壬߳ɽȥɽķ羰ɣΪˣΪ㣬ΪСƽΪ˴кӡǻ˴嶼˶֪Ƿ˴庢Ψһĳ·ÿһ죬ұǷһ졣Сƽͷ߹ұ¶뿪˴壬ɶֱ졣Ƿ˴壬£ԳϢԳϢЩºͷٺٵɵЦ
˼ôˣԳϢֻ˼ϲЦӣϲޡ
ԳϢ˵꣬˼Ц绨ĨᣬҲױĨ
˼˵Ǹ˴ԳϢǲǺɵԳϢֺǵʵ
˼ʹͷɵɵ˼ɵ
˼һٱԳϢִ
˼ᣬֹס߿ޱЦ˵˼۸ԳϢһӺòã
ֻҪ˼Ը⣬۸˱ӶСԳϢƤЦ˵
˼˵ţЦţЦţţ֣صԳϢ˼Ůѡ
ԳϢⲻ˵ҡͷֻŮУš˼ôƯԳϢ㣬Ժ˹ô죿
˼˵ʱҪ˵ʲô
ֱסԳϢͷ˼סԳϢ촽ĺԳϢͷһҪѱ˴Է⣬ܿģҸȷԼҪȵ˱ԳϢǰǵɽ𺣣ԨҲԥԳϢǰߣͷڡ


219 ҥԣ
۵ģҸģǰǣԵˡһҪڶԵʱԵˣܳɾһΰ顣ԵˣڲԵʱ䣬ԸȴؼֵغһֱȵԵʱ򣬾ͶˡһҸʱ̣ҶˣϰߣһС
δÿ˶׼ȷҶˣõʱ⣬ܻ᷸һЩգһЩɵһഺƣһ鲻ˣԣ˶Ǿ̫˺ۺ󣬲ܵȵǸԵˣһ̣˼ԳϢɻŰ飬ɻܲС޲£÷ȻͷϵĹֻС˵У̫͡
ԳϢ˼˼ɵ˱˼ͷ˵촽϶ȴͦɾûֱ̫֣ǵ˼̱ԳϢԳϢŷŹ
˼ԳϢöͷĦԳϢĺڲסЦݣ·ڻĺ䣬һһЦҸŮⱲмЦݡ
ȥɣðȾˡԳϢ˼޹֣С˼֣ϸȫʺϵ٣ԳϢȻ֪˼ٵúܲ
ᡣ˼Цţʢõˡ
ԳϢɵԺûãͻᷳҡ
ôˣԸ⣿˼͵̧ͷԳϢ
ԳϢĸҶ죬ٺٻصԸ⣬Ը⣬ֻ㷳ңҲ׼㣬ô
⻹ࡣ˼еŮˣŮŮӣСŮˡ˼ǰ˵Ů񣬻ҲԼϲǰŻ˵ķȻÿȵȡ
ἸӺ˼ĥʱˣٲȥֵô绰ˣ³ԳϢȥǣ֣ÿʼʱҲĶʱѵǼ֡
ߵ¥£˼תסԳϢżԳϢ촽Ǽ£ֻ٣1ŵ3ţֻ죬أ
ϰ˵ұֺã٣ôȥ棿ԳϢѯʵ˼쵼һж쵼ָʾ
˼ԥƬ̣иۻᣬкܶϤҪȥɶȥҪҪȥ
㲻Ҹ㶪ˣԳϢ⿪Цʵ˼˵⻰ʱԳϢѾȥˡ
˼ߵĿУԳϢõˡ
Ǿȥ˭Ҫҹ㣬ҾʹѾԳϢЦ
˼һĵȥġ
ǰԳϢ˼ȥŻת뿪˼ִֵԳϢ뿪ԼŽȥԳϢֲֻߣ˼ԳϢıЩհЦţͣӺݡ
˼ҵʱѾʮְ࣬ҪػؼҺϢˣŮԶǸĸӹɡ
˼ЦݵĻЬ漴ߵЦְ֣裬˼Զǡ
⺢ӣôôˣ˼Ӣ̲סʵ˼Ů˿û˯⡣
˼ô
˵Լ뷿Ӣ߶߶ʵ룬Ůôˣ
뽨ժϻ۾ͷŮܲ˵˼ˡ
Ӣ⻰ʶϲ漴Ȼ룬ѵ˵ģŮ̸ˣ
ҿ˾Ųʮȥɰ࣬ϰ廹˵Щ£˵˼ȥǺ࣬տʼû£ڿġ뽨Щں˵Ů㣬ҲֻûŮˣ˵Ůǰְϱӵˣ⻰Ĳ١
İϣܱˡӢٹغ
뽨ֻûһƲ˵ʲô
˵ңֹסôġӢڼ˵㡣
뽨ʶȤ죬һֿʼܣÿеû£Ͱܴʱ䡣
ûᣬ˼ϴжױ·뽨Ӣһɳϵ˼Ц裬ôˣ
˼ְ˵˵ǺӰɡӢЦǺǵ˵
˭Һӣ˼
뽨С˼͸ˣ̸ǺӰ
ûа˼Щ죬ͷ
˼ַӦӢ뽨ÿ϶ô£Ӣ̾Ѿͷ㿴ɣ⼸꣬㶼û̸˼ҺһĶˣҺҲСˣⱲûʲôˣʣˡ֪ǰܹˣһֱû㡣㶼ˣѵְ˵˵ôǲ飬̸źʣóٿǡ
˼µıǸĸڵ֪ûٸԼģҪǱ˼ң׽飬һֱԼ뵽⣬˼㵭ĵͷţ裬ˡ
㿴ɣ˵ǰɣôӢ뽨˸˵ģ̲ס˵
뽨ֺǵְ˵˵Ǻӵ
ˣǰɶԺᶨһװˣͨȴͿ˱ʵͦãЩһûá˼ŰԳϢܵ
Ӣ˵費ʱˣǸʲôģǮгзûֻҪԼԸ⣬ʲô˼·ˣûͷð迴
裬żʲô˼ԸԳϢС
뽨ЦżżǾú˵
ԣԣԡӢϽ˵
˼Щжҧ촽֣裬Ƿģ϶Һã϶⡣
úӣúӰӢǵ۾΢죬
ôˣˣΪ˭Ϊӡ
쳤ڿʼڶϰÿ쳯ϰ˵˵ٱǵľǣڿ޼ɵĳȥ档ɶʤأ쳤٣ɽ˺ȥˣڼš
ϵԳϢʱѾ֪٣ŷӦƺ˵ҪԶšЩԸ˵˾߹ܽȥۯ档ԳϢȥ˳ѳԿ׸֣Լûʲôá
˼ʮһʱԳϢ绰ԳϢ緹Ҫź׿ɶȥ֣㲻ԳϢĻںЩ£ѾԼûȥ
ͩǿ飬ԳϢƬϤ·Űȥʱ򣬻ѾʼʱԼ屣ָǿȵѵΧŲٸŮǾģԳϢǼϤɻôЩյŮˡԳϢ治֪ǲͬԵãҪˣԶѾǡ
˵˧ĶӡʢеĽ죬Ǳ׼Ĵүǣɱְı䣬ȫٸŮǵĿǡԳϢ࣬˳۵㣬ԸܻӭϧԳϢѾҪǻʶ˼˵Ṵ
Сʱ˻ǺֻϢϢˮͻȻ׵˵ԳϢûЩԣ
ԳϢɻʲôղԣ
صҸżôЩ꣬ûҷż١˵һЩţ嶼ڴҪĺ󳾣֪û˵
ҪȨĺ󳾣ԳϢüÿӴ˺٣˱ֻʣ»ǰʱżȥš
˵Ҫ˵ȦĶ㲻ѽͣǶڼ̵ºռλã̵λӡ
ĵҾͲţҪ˵ûǰ֣ԳϢЩŵ
ԳϢߵĽЩֱ˵Ҳô룬ɼľٶЩ
۾ͱҲˣҪ£ǵġԳϢƤЦغ
ȴĥòˣҥԣ˵


220 ⻹Ǹϲ
ԳϢӴȦҪϵ㣬ϢȻͨĻе㺬ֻǾˣҪɢҲҲոȦû˾ൽʱҷݹѡ
ļںܵԳϢÿ춼ڽţԳϢԴд꣬ϴЦʵ켸ô
ôԳôѾϰӣСǺȾƣԷ˯
ԳϢҡͷ˵ûҸŮѽ飬ϴСˡ
żŮ̫鷳ϰһ˵󣬵νߵ·뿪ںԳϢС죬ǾиŮչ˱ȽϺãÿϱϱ˯
ӽѾ뿪ſֵԳϢ趼֪ʻؼңԳϢֻسϻ̫żǮû̵ֻʮǮǮǮ
ԳϢ׼ȥ˼˼ź׿ɶţԳϢɲȥҿͷҪǱ֪˼ѾѡԼŮѣԳϢҿ϶ܰԼ̻ˡ˼Ҳʶ㣬ûԳϢȥֻǸԳϢϾۻĵص㣬ԳϢ㵽
ԳϢ׼̲Ȼؼһ·˭֪ûȵȴ绰ѯԳϢģԳϢصֵͩȹ䱾ԳϢ绰죬ʶʳԹûԳϢ˳ĻصǲҪҳԹҪԸŮǮҵںԳϢ̾Է˭ԸŮԷȫĿǮֻʲôԷ䱻ԳϢ֣Ц򳵹ѧУſڵ㣬㸶ѣ˳ԷôԳϢܲ⣬ƨƨߵϡ
ֻǺ棬ôûӰѦһ
ĴѧڽߣټУ࣬ѧУзָ·ϵĴŵԳϢԳϢ򳵵ѧУſʱǺͬһţǾ崿ŵŮκδѧǳοδѣǸ˶˼
ԳϢ˾˵ŮǮȻ󻺻ߵˮɫ·ߣзֵͷ磬Ӻһ飬ʡԳϢ˵§סӯӯһյЦϱżˣ
§סʧɫͷųԳϢԹĵųԳϢԳϢ˾һԼЦϱȥҸǮ
ԳϢָŵ˾ʦ첽߹ȥڨĪɱĸǣһһϱٿŮʹŸǮǵö˿ֻ
ԳϢ˱ԵͬѧҪһ
λĸңʶȤĸϽ뿪
丶공ѻˡ
ĻˣôõˣΧӦøлҲŶԡԳϢ޳ܵ
úԳϢ⣬֪Լô⣬ԼԿʵ䱻ԳϢռ˲෴Щۡ˲紩·˳·ǰУԳϢֺǵסĵطͦ
۾һסģ
̲СԳϢָźӶ͵
ͻȻŹֵЦԺǲǿȥƻʳ
ڼҼûҪҵ⡣ԳϢνмŮǰۣǺ£Ͳá
˵Ůѣ
ҵʱ֯ͬ⡣ԳϢŰƱ䵭һЦȴӻԳϢŮλŮƱ㲻
ԳϢ䲻˵ЦʵѦȺӰأ
عѦؼˣҲٳɶӰȥˣʣˡ
㲻ؼңԳϢ
ЦҼҾؼûʲô˼ѧУ徻
һġԳϢʵŮƲϲ֣ϲƫյ㡣
أʵ
ԳϢ˼Ƭ̻صûʲô£飬ȺȾƣգѵõļڡ
һڴ˵ԳϢҰɡ
㣿ԳϢЦ
Լ̫ͻʧţŮѹƻᡣ
ԳϢЩᣬ˼ߺǿԴ䣬˵⵹ûУƶ£æ󣬴ҲС
һΪõЦ
ԳϢǺЦһΪ
ԳϢڸ˼һ㲻ԵͣСԳϢǳԵĲ١ԳϢѧУȻŻ̲СսŻûϴ軻·˼绰ԳϢѾˣԳϢԳϢ˵Լϴ軻·
˼μӵľۻǴʦҵļλģ˼ǲ죬ź׿ɶǸ⼸λϤϾһȦӡ˶ǴʦЩԼڻĲˣϵԺҶ߶߶մô
ǲݸ;Ӣ𣬲ݸǵȦעСӢƽ̨ǵ˼ʹϵ˶۱㲻⣬Լ˿ʼĬϵģѳӡ
ԳϢϴ裬˼ģľۻϯׯأԤʾⳡۻܲμӵĶЩҵˡԳϢ⼸·ǼܽרŶƵģ˵ǮͣǹƷڳɶķֵꡣԳϢԴûʲôҪֻҪܴУû뵽쵹ϡ
Partyǳɶĳ¶̨ϾУѱʰãҪʽ˼׿ɶŮʱѾ˵࣬μPartyı½½ϵ˼ź׿ɶŽʶвѾʶġҶ˼ŮĸȤܶ˶Ů顣
˼û۵ģĿɶǸ߸˧ֻҪǳŶ۵ģʣµĽңһŷɫĹسȹ׿ɶԸˣ˽춼Ũױ־ۻŮ˼ŨױɫV¶˿ͬˣֻҪŶ۵ĸ߸˧ۡ
Ź⿪Цɶʶ˵ӷźλ˧磿Цֻĸоͦϲ
˵λǹٶʡģҪԸ⣬Ұ㵽ϵʽֻ㵽ʱ˼׿ɶѵִҪԣ⡣׿ɶԸ飬˵ʵġ
Ȳ׿ɶԸлջ󣬿˼ʤϣ󷽣޵ȻЦݡ˼λ׷ʦƵģ΢¶ĺɫ˿ϵسȹг˼ʣɼλʦҲƷλˮƽˡ˼Щνĸ߸˧Ѿûʲô˼˶ԳϢ
˼أ׿ɶ˼˵Ϊ˼ûظ
˼Ǹλ֪ԼʵˣʡԳϢǴС֣˼˼ЦɶţҸǣѾѣô
׿ɶ΢㶣Թ˼˼ԭѾҵϲˣص
ѹһȤûУеǵˣҲǣǼ˼Ů׷Ȼ٣ֻڲ֪ȷʵԡ׿ɶһԹ˵֮䱾͸޻˵˼͵͵̸ڲŸǣȻˡ
˼͵ˣҲԡҲǣֻȷٸǣʵǼҲȷϵ
Ǽ
׿ɶ˼ų߸˧û˭Ŀֻʵ˭
˼ӵһ
ӺԳϢ绰˼ԼѾ¥¡˼ԳϢţԼľۻû뺯ǽġź׿ɶ˼ѳ֣̲סµ˼˼ϲ۵Ůˣ˵ö
׿ɶߵҪǲ㣬Ҿ뾡취ɢǣҿɲܿҹ۱ƽӡ
ǡŸ͵
ûһᣬ˼ԳϢĸ첲߽ź׿ɶڵһʱԳϢ˼ͬľԳϢ
ôû뵽˼ѻԳϢ⻹Ǹϲ


221 ÿһǾñط
˿װ𿿽װԳϢҲģ˵Ϻڳĸ߸˧в࣬ɱϾǌ˿;ۻָС˼òʶϽۻһŮûдŮĸ߸˧͹ٶǶȤ׼һȾۻʱڨǣʳοǮƵˡ˵Ů˵˵ʵƷζܷϵȷʵкˣȻǷëǡ
ͷ̬˼ԳϢİ߽ۻᣬһ˼ĸȤȻǣϤĴֵҲԳϢʲôı˼ŮҪ֪ö˶ǰԱ
λŮþòߵľź˼ߺԳϢڨϾҪʿ㣬ʵ׼ӭӱ١
ų𾪱𾪣׿ɶ𾪻зŭ˼ѾȻʱưɵƱԳϢνܣԳϢĴ˼˵˼˱Ǯвб㲻ռȫҪռһɡԳϢČ˿εºŮ˼ԳϢʺϵ˴ѣôֲ
ԳϢʲô׿ɶԼķŭʧɫľһûǮûČ˿мһˡ
˼֪ôһ׿ɶ㹻˽⣬ԳϢί׿ɶɶ
˼νѣ⻹ǹϲģǸôˣͷȴѡČ˿ҪԼٵ׿ɶɸֵ˵
ԳϢЩõû뵽״ŮôĳɼҾˣҲͼ棬ˣҸŮѣ㶼Ҫܣ
ŮѣҲ䣿׿ɶߵ
ΧƺѾע⵽ߵЩԣòڳܣȤĶǿ±˿ЦߵҪ˵վ˵˵Цô
׿ɶԳϢŸΧɳûˣǳܶûעǡ˼ԳϢЩΣ˼ϾԼĹۣҲΪԼãҲ˵ʲô
ԳϢСˣܳŴԳϢٳŸһҶ۲⣬§˼磬˿̲סĦ£ĵϷ˼Ĳ˼İۣԳϢοû£ǶΪãϣҵɿˣϾԺ·ܳ˭׼ʲô⣬ѡʱȻءʱʺʵȷʵܴѩİ飬ô
˼ԺƶǸ󣬲ԺǳͷػµµΪҶ㣬ֻҪ㲻ѡҡԳϢҲô㣬ҵǣõʱõ㣬㹻ˡ
˼һ䣬Ҳô㣬ҵǣõʱõ㣬㹻ˣԳϢпΪж˼ǸԵģ˼Ҳǹִǿģײѡ񣬿һѡ񣬱ɵļȥ˵ģŮ˿󣬺οͲ෴ԽԳϢ治֪Լһ˳ǲоϲϳ֣˼ү͸ľϲ
ԳϢ˵벻ұĽ黰Ҳ˼˿дգԳϢֻǵͷһ֣ã֣κԶҪзͳ⡣
ԳϢ˼Ͷϣɿ׿ɶûŹԳϢЩԥɶҿԳϢ㲻ûǮΪͦȵģߣ˼˼ѡȻ˼˼뷨ֲ˽ˣԼŵ㡣
ţ˼ɵôŷɵҶ֪˼ʲôˣҪǻɻأǲνײ裬ʵûǮԺôкӺ󣬸ֻԳϢô˼Ҫ󣬿ƷζҪаɣѵҿ˼Ϊͥţģģҿɲġ׿ɶƪ۵Ĺ۵ƺ治ʵдգһ㲻١
ű뷴׿ɶ˵˿£ջǴͷòվ׿ɶߣ˭
˼ԳϢ߹׿ɶѵ˼ȷҪѡԳϢ
ɶ֪ǶҺãǺһԼϲˣһ㣬ýǮɹôҸô˼һֱ׿ɶͻﲻʶԭ
׿ɶߵҳϺϲһҪģ˼ջΪ飬Ǹʱ֪ʲôҪ˶ϲɵģȷԳϢǸʱ򻹻ϲ㣬ΪԼ׼οǿġ
˼˼ɶİɣҾ˵ͦԵġͦ׿ɶ
˼ЦҪǾóϢûǮǰɣ鶼ѵǮͲ
׿ɶ̲סЦ𿴴һ߷µķ˼ܣðǮˣһƱǮ
ⲻǸ߷£һֱ˵ԳϢ̲סȷʵܽؽ㶩ġ
Ŵôܴʣ
ԳϢʶȤ˵ԣԼ˵ʲôǴģ粻˵
ɶţ֪ǶҺãҲҵ۹ɣǱ𿴳ϢûǮܻͷأǲ˽οѾʱưɵƱˡ˼ΪԳϢԼĹ۾뿴ԳϢ裬ԳϢί
ԳϢ˵ʲôЩ˼ֻ˵ۻļֵǮǾöǮ˼
ǧϡ׿ɶԥ˵漴ľʲ
ԣʨӴſڣʲô˵ԳϢ̲סɱȴЦЩ˵ʵһûУҿôұǾ⣬ͬͬ⣬˼ѾŮѡ˼ĹۣԺ󲻹Σദ˺˼ԣɣǴģһһǾĬʵôܣԼˣ˼
һһܸʲô׿ɶɲм
˼ЩԹԳϢԳϢͷ˵ĶԣеʻûУʲôҸѵǿնҰ֡
ԳϢãһԼ˵ʲô£취ġ
žòǸѣûҪô֣˵ãǾͰ˵ģһΪ
׿ɶΣֻգʱԳϢ˼һļȳʵҲ˼ԼӦ˼Ҳ˿ںԼ뷨
˭û飬˼ԳϢ˵ż׿ɶļ䣬˶û˼Цáŵһֱڳĸ߸˧ǣѡԼĿ꣬װĵΧסĳ˲䲻ɫõɶǲǻ𣿡
أ׿ɶüʵ
ָǸ˵
û˵׿ɶ䷳
˼ֺɫ˲԰ףʶǲԶȺһ۱Ǹ˵ˡԳϢƺµʲôЦס˼֡
ԳϢСȦӣڵȦˣｻЦ졣ȦӲԶȦֻˣ˵ı⣬̸Ц⡣Ȧ˵䶼࣬ǲʮˣۻἸˡ
ߺԳϢ࣬ĺ˧ζŲɣĺӣĺ죬ƺƨ鲻ϲ̫ࡣ
ϻʲôʱڿгϢģǶűءվڻԱߴ۾ĸǹЦ˵вɭͦǮԼĿǰʹͶʣڳɶȦС
ЦӲùǣ⣬˼ԡ
ϻߵ;ĸұȰȣǶпˡԻźƨѾʮ꣬ͺȤ߹ι⣬мӺš壬øʡŹøңǧ
𻺻ȿĵԺ·̫һŵ㡣
ʲôɭ
༸ĬĬͷȻͻϵ
վڻԱֱߵ˽ɽǻĴѧѣڵϱʶģڴͶϰ࣬СбɽӲߣ񾼾ЩûȤĻƨǶŲԶȦӵļ˿
ɽˣɽ˵Ȥ
ɽҡͷϻע⵽ô֪˭ģʶһǳɶ˾ģ׼ǣ˽ԴӾôҲˣ
ʲ֣ôûü
ɽЩм㲻ǸƼǸ˵ЭģɶȦôʲôУΪԼأϻ˵һϵɶβ֣Ҽǵȥĵʮļžôôܻˣ
Ƿż̽סɭЦ˵ȦǱߡ
Ҫȥкѯʵ
ҡͷǱЩ⣬ǷУһıࡣ
ɽžƱЦеĵͷȴĥôܴǵߡɽľۻᣬޣԸԸɨһȦɽּˣǴʦҵġ
ɽŻζϻǲ˼ǣ
תͷ˼ʱ˼߿ıЩȻЩ˲ӿͷɿ˼ߵԳϢ񲻽䡣
ɭȤ˵ϻ˰ҪҪȥк
Ϊʲôأζ
һ˺ƺƵ˼ǣЩĵɶô죿
׿ɶЦʲôҵҪ˵ʲô
һԵ˼岻ԾĲԳϢ§뻳УûʲôЩáһߵǰʱԳϢ˼׿ɶ׿ɶ䷳ϣ˿Ϯˣ𣬲ô
׿ɶ㻹ôϲˡЦҡͷ
׿ɶмЩ˿ģЩĲˣ㡣
С㣬һ϶Ǯ׿ɶ˼ͷȻ˸ĵǹѵãɭϹ˵ã쳣
ŷŭС㣡
ɭ뷴ϧԳϢƽĳˣ˼ȴĶŻ𡣻ӻ֣ʾ֡
˼þòڵ
˼û˵§˼ԳϢȴЦ˼ѣԳϢá
ʲôǺЦڴѹԳϢ
ûԳϢӣûԳϢ֣ԳϢϸо˿ƣûԳϢǿ˼˼ȴô˿ڣ˵ʲôʲôҪ˵ģ
ԶȦӣɽʶλ뺷ĹͷһԱߵЦϽүүȥдˣ
ϽƽûմմϲЦ궼ȥҰҪүүүү岻á
ǳɶҲǼݺ͵̣Ӷͬнһȥ档һϽԱǸЩԹǶǳɶԺġ
һЦ˵θ磬ǵñ˻԰βҪǱʡţ϶Ҳȥ
Ͻ˿ЦͨװһǧǮƣװֵǮˣȴûǰװƵģȻᡣ
ߵĶЩϽȻȥɿΧеԳϢϽ˲ԭأٸн鲻Խ۾΢죬һоϽ̲סʵϽô£
Ͻ˵ԳϢԳϢӡ
ԳϢһţô󣬲ԣ裬˭ӡ
˳ķԳϢڳԼˣԳϢͻȻЩĹЦΧһĪۻ񶼿ߡ
ڡһʦ˵ÿһǾñطꡣ
Ȼˡ


222 
Ϣܡ
ˣˡԳϢľګҡͷ
ĳ˴ŭ裬㲻ܵŽ뱲ӾˡģӦЩ¡
һѧôӦһũ񣬼һһԺ·ţҲ㣬ȻԳϢȻûûΣеߡֻ뵽ŮʧԳϢԳҡͷ
ĳ˼ƽĶۣ֣ж
ģ㲻ߣʾŪ㣬˵һ飬ܴԲ¡ĳ˳ԳϢԱߵذױŭʶͷеذףʽ
ܣļԳϢŲЭûľȣݴԳϢû
صͷ漴ѸϳԳϢı֯ʱԶһ󿨷Ҫ·ԳϢ͵͵Ķڽ⳵ȥĶУֻҪв󣬱׼Ժˣ֪
ֵܡԳϢͻȻƤЦ˵
ûЦƬ̣ԳϢֻصֵܡ
ʱ֪ʲôĴÿԳϢ͵Ľӽᣬֽİǳ
ԳϢǳʱ˼غԳϢʵڻ첻ȥˣȥɶʣ˵ʶɶԺɽ
ԳϢֱĳ棬ԳϢɱˣȴԳϢߣǽ¶ԳϢ˵ԼǷ˲࣬һ֪нɽǽСһ
뿪ֵɶԳϢֹһεˣǲֹһεȥСгɾͺ󣬿˭֪ᷢ£ֵ뵽ɶʱ룬ɽһϵֵڹôڼ̣İƽˡ̼ǵǸ˵Ǿ仰ȥɶ˵ʵԳϢûֻɶͽɽֻۡǵʱãӳ
ôչԳϢû뵽ڳɶڽط꣬ɲǼ䣬ԳϢѣЦִѲĺԳϢЦ߹ĽɽŴЦԳϢһû뵽ʱһľۻᣬʱԼƲߵֵܣԳϢ
֪ԡ
ԳϢƿԼǰĻ𣬸ɽӵһ𣬱˴˴ŶԷĺ󱳣Ц˼ɡڳ˶֪ʲô£ΪС
вԶ׿ɶ̲ס
˼ƳĬЦſԼˣ˼ˣܸһԶء
һͱһֱ̭΢ЦǱΪɽ·ˣ׼Ҳ磬û뵽ûôݣǵˣֵܡǾҳǣȻָ顣
ãԳϢͽɽƽֻɵӰɵЦһΧ˻ڿƨмͺÿġ
ҡͷһǴͷûٱ֣Ҫм豻ˡ
ϢôڳɶĻ첻ȥҵģɽЦ
ԳϢ̾˵
˵Ȼ˵żֵһҪݡɽܾû˼˵غ
ԳϢ˷ܵû뵽㣬£У㵽ǽɽС
˵˵ȻǽɽɽѧԳϢ
ԳϢֺǵǾͲ˵
ߣûʲô˼ǳˡɽԳϢ
ԳϢæżŮˡ
ԳϢɽŹѣɶԳϢɽձע⵽ߵղԣ˿̹ʵϢʶǣ
ԳϢԥ˵ʶ
վһߵһСӷ̲ͣ˲ݺݵغǴүʲôÿģĹӣ֪ù
㡭ɭЩ߳ŭһıƨҷš༸һɫÿ粻Ϊ˼ԳϢûʲôȴû뵽ѾǸԻûӵǣǰŮѵѱԼţơ
ǱĴ
ɽͦʶȤŻЦ߰߰ɣкˣǱ߻ء
Ǵ߲һǻ
һ˻ıɽߺԳϢ˼ֽܵŮѣ˼
κγϣ˼ܸԳϢӵŮˣɽһǰһû뵽ǰһϮϵسȹŮԳϢŮѡ
ϢĲôɽȤ
һ˵ʶԳϢɽɽֵȻֵܣֱĴָ磬ţơ
Աߵ׿ɶСװʲôװ
˼ǿЩ˼ĵͷЦϢҽܽô
ҹֵܣɽԳϢŽɽļܵ
ɽŽܵҲֵܣһ
һֱ˵ȽɽгȵǺЦϢϽҸطȾƣʱٺúģЩ㡣
ԳϢʶȤθ˵ĶԣҸط
鲻˽뿪²֪Եˡ˼ԳϢǰ׿ɶѾкɶԳϢʲôʱưɵľƱҿɣòƻǶǡ
˭֪һͷʱˡ׿ɶС
ɽԳϢȥߴϵĵطŽԳϢƼȥʱưɣ˵졣ɽԴûʲôҪ󣬴һԳϢɱʱưɡ
ǹ죬ɶε˺ܶ࣬ǳɶϵ㣬Ųŵ룬ʱưѾؽ˷ȫղȶƽӹǮֳ֪ÿھưɶᱬʱԱ
ԳϢŽɽǽ󣬳ƽӹæкֶͣϵİȴԳϢӭǵľԳϢ
ǲܺȣһ
ӵⲻǷϻô
ʶԳϢ֪ԳϢ˵ĿˣſڣΨոպİЩʧ䣬ΪѾԳϢһ˼˼Ͼھĵط·㹻ȫ
ƽӹæܹкСӣü첻һΪ׼Ƶطˡ
ֻЩԳϢǵĴţ˼ԳϢ˶װġ
ԳϢЦǺǵ壬ĸңⲻæô
塣ԳϢһδ˼ƽӹǰ˼Щߵ
ƽӹ۵ӣ˼ԳϢˣ
˼˼֪ôش𣬿Ѿߴ𰸣ƽӹ̲סĹЦԳϢЦ壬Цˣλû⼸ѡ
ˣôûλáƽӹòƽԳϢǾǸλá
ԳϢŽܳƽӹǳ壬ưɵϰ壬Ҹɶʱǽһǣ˭ʶǳңưɴ򹤡
ԳϢȻ˵⣬ɽɽŻᣬԺҲҵ塣
Ͻ壬Ǿһ壬壬Ժڳɶͱҵ֣˭㣬һƢ죬Ц
ơ
ƽӹСӶ֣֪ǵıֻЦ
һٺЦ壬ϽϾƣơƣʹϣǽ㲻ݡ
ƽӹ˵ãǽҪܹ൹Ϣ˵ⵥ
ƽӹҲǺ֮ˣöһƢһĸͶ壬ԺʱưɣҾǳͣθڡ
뾡ôô


223 ԳϢǿ
˵꣬ǧԳϢûô֮ܺͽɽٴϲ꣬顣
ΧţֹPartyûʲôЩѯʸո԰ѾŪĳƽӹ壬⸽п⣬ǼеҹȥŪ㡣
ƽӹɫһ䲻õģǶǳϢѣǱ㶼ҵѣ㶼гˣ廹Լ·ɨǵˡû£ǺȾƣȥŪԵģǼҵҺͳϢȥģζ⡣
˼ԳϢĸ첲СҪȥ
ԳϢ˼ϱȥô
˼ͷһֻա
ƽӹõƱȥݹǮҪҲǷҲԳϢͽɽǷֲֻºЦ˲
ƽӹȥԳϢǼỤ̄һƣƿҪֱôĴָǰԳϢסԳϢĻθ磬ȷʵ˲ǿ֪ܲҺͳôʶģ
˵˵ɽιͦȤģԳϢĸо͵ճɽǸԳϢԵĲͱ仯ǸԳϢʲһжδ֪˷ܡԳϢȳ죬дŲɣУȻûپ¡
һԳϢ˵£˼֪
ӳѵİ£µĻ𳵣𳵵յվǳɶ˻𳵵յվУǽǿ϶ȾƣƸǶûʲôֱӱѰԣɵǣҲǸᡣȥΣϲɻϲ𳵡ǻᣬҵܵ䣬Щ忴£졣һȥǱĵͶһ·̸ɶ󣬳ؼңĿĵеĽֵϣʶһˣûһѣ˷ݵͼȥǱ߹䡣ϵʱ⣬ֻȾơʱ˵ȾǾֻšұ绰ʱưɺȾơ˶ţ˼סԳϢ֣˵⣬ԳϢͷָ̨ϵĮ̇Ůھžưɽ֣ͦܺȣûܺȵùұֱӰ෭ͦȤġڶ극ʲô㣬˵ûʲô㣬ҷݹϾҪ˵ǾǴպϣкʵĹ˵ұʱưɵԱ
һžƱֲ̾ôҰоԭܺȡϢһжȥˣڲĺúãôƯϱǼĽʺޣοϽط꣬Ժֻã
һ˵ǣһжȥˡ˼ο
ԳϢֺǵҾ˵˵ͳôʶģû£ûô飬ѲкôӲˡ
һֱĬĽɽЦȳҾһӡ
ɽ䣬ƽӹͲƽ߹ЦǺǵ˭˵ҪұûǺá
˼Ƹƽӹɽĵ壬ⱭƣǴҾ㣬лл㵱չ˳Ϣһ˵Ժ˵ڳɶĴֻҪ£ǡ
ɽ⻰˵е󣬿Ҫ֪ǼĻǾͲôΪĸɶǳɶ˾Ͽû˸ӡƽӹҲڲ²ԳϢ⼸ѵݺͱԳϢҲڵɽ˵
ԳϢɫĸվԱߵĲƽҲϾƣϸڱĬĬͷ˾ٱⱭǾƽӹ
ƺ󣬳ƽӹ㲻ţЦԵ˸ȥŪˣǼȣҾͲˣ˶డ죬û취
壬æģùǡֵһæ
˿ʼַȾƣ˼Ů˸ģֻҪ˭ûƱ˭˳Ծգ˼ܣÿ˾ƣ˭ƣҲɾĺȹ⣬ü˶ӡֱ֣
־ƹ󣬽ɽ㿪ʼԼʵ飬ֱӵϢڸ˵˵뿪飬Һ㣬˺ããͦ࣬һֱڵ顣
˵˵ǼôģûٵģԣҪⱲӶΡԳϢп
һֺʵϽʲô£֪ô
ɽ͵ʲô£Ǵ½ຣУǵĻֲǳô˳ȥӵңؼϵֻû£赹һҰˣԹҡ
Цԭ¡
һŭ˸ƣҵʱûڣҪڣֱɱŪѾġ
𶯲Ū˭ģⲻ˼ڡѵһϽ죬ֵͣԵĺܡ
ɽ˵ǴҪûгϢ֣ұɣǰӴ󣬱˷͵䳵Ļ϶ɱڣ˵վҲû
뺷ຣǱ߿ûפӣһǻ᲻Ͳȥຣͬ
ɽԳϢЦСӳҲݣһʽذͱҪұȻĿ죬ǼһûȻ»Ѵ
һԳϢѾЩݣ治֪ԳϢ֣ٴκϢţơ
ûԳϢͬʱЩҡ
ɽЦҪˣҹ̡
˼ĸȤԳϢΪԼʲôûϽ˵ǻҸմɽһ¶ҳ䳵ϣ˳˾ɽһ˯棬ʱ˵˾ĶӣΪ档ϣվԱ͵һ׾뺷Ļû뵽ڳֺɱڣû취ֻԱ
ԳϢ˵ɣ˼ȴЩ£ĵԼû°ɡ
û£ǻҵǶΪɣʱ˵̫١ÿɽܣԼ£ɽûܣҪܣҿ϶УǴѧ·Ҿһũû¡˵ܴҲߣŪңΣֻܣȥԳϢ˼˵
ǻá˼У˱Ҫе£¸ҿ¡
ɽƱЦΪǶţĺúõĸɱ
ɽôµḶֻ́˵ϾԳϢ֪ıݣԳϢ֪Լ룬İԳϢֵܡ
ڿ˵ȥ£ôɶġɽ˵
һֺǵ˵ô׷Ů
⡭˵ʵԳϢЩ˼ɣֹ
ɽƺµԳϢĹ˼ɣЦϢſ˵һθҵĹϵʲôԽ
һ͵Ҫ漰Щ£֪ڶѧء
˼Ȼ˵ԳϢʲô¶Ը˼˼ԳϢҪԳϢԳϢˡ
ԳϢʼ˵ľҴӵ󣬺ɶ࣬ز죬һ˶ʶǻɶңϾʹ˸ļٿǮҹǾ˷ݽصĻѧ˭ܸɣʻ٣ÿ¸տʼǧڹĻĲһһӵֵֵܵܣж֣첻ڣ³ԶˣǼԹֵܡڹػĲʵ۰ſϰ崦ֵ¡ڼ䣬ûûط˴壬˷ϴԡĵĹ㻨ǮǵطǶﾭЩ£ǿ᰹һ档꣬󣬿ϰҸ˾ϰǸŮģҲǳɶˣȥӢѧ׸һǷֹ˾ܲڳɶиһֱ׷Ĺٶܴ󣬼˵иʡݣŮϰӢͬѧҰ£ǰҵУԳϢＸԼ֪ҪŮϰǮ࣬ҲŲȥ˾ٺͱ˼ҽѵ٣ǽиҰҪǶְҳͷƵڴɼ¡ȥܵˣŮϰȥǹٶǹȥԼٵùʹŮϰǴְˡ֮ǰŮϰ崦£ĳλĴ֪ˣʶңҸ죬Ǯ࣬һ㻨Ǯ˼ҸǮ࣬ҲܹǮɻŴ¡ĴҲ˲ǸҸӿǳĸֹʻβͣûߣһøϰ򡣿ɾ͵ԼһĲʱΣˡٶŮϰףŮϰܾٶҴҸŻĴ磬رŵôҡǾҲȨ׺󣬻ǹѡٶû취˭ϹٶߡȻ󣬴ȥ£ʵѾ͹ٶºף֪ƨƨߵȥ죬˭ôǮٺͱˣһ׷ɱҪиֵҵʱˡ
Щѹ֣˶ԳϢԳϢǸͣ˵ЩѾȥ£˭֪ڽ˰̡
˼ܸоԳϢֵĲر˵һ䡣
ֵأɽЩݵ
ˡԳϢԳһЦϵľƱһ
ɽû뵽
ԣϢ˵˭ھȥʰյģôʲ¡һȻǰΧһԼͬĿǡ
һ¡΢ŭԳϢ˵£ҲЩпû뵽ԳϢ̶һᾭô£湻үǡ
ɽʵǶأ
һֱң뿪أ뿪أҸǴ磬ҲţҪҲǴʶи̣нʮĸ䣬һǸ¶̴Ϊ̶ҺܺãҵӶԴֻ˼岻ãòɼסԺûñȥˡֺǱˣ̴Ŷȫȥܶطʱ˵ҶҪϣͶүүһǶʱ䣬ֱر̡ҪǶڣǴҲ׶Ҷ֡ԳϢ˵ЩѾȥǣ־гô
֣ôɽŵ
ԳϢƽʱǼ˾֪
һڲ˵ǱƦӣڣȥӺ󣬾ˢ¸¼쵼ְֺޡֺãһԳϢûҪͶֹУǱȥ
˵Ϣɽ
ԳϢЦߵֵܽкǿͶһҲڹʶģһֱһ졣ǿЩ裬ֻȥɱǹٶҾȥŮϰ壬˵ٶ£ģǿˡŮϰ岻ɱҶƱӵ죬˽Ӧҡˣɵȥҵһɻ֪ôҲǻʶ˼˼ǴĿս㣬һǻƣô졣׼ȥʱŮϰңСʶһֵܣĵ֪ұ׷ɱ£ֱӸұšЦɣֱˡ˼һֱΪʲôûǰɻԭҪˣȥû취ֻܼԽԽΣգٶʹ綼ɱҡѵİ£ܵվµĻ𳵣Ǿɶǽżǡ
ԳϢ˵Щ˲ǰôѹ֣
ϢŮ˽ʲôɽݵ˼۾ѾЩ΢죬û뵽ᾭô࣬ÿζǲû
һױס
ԳϢЦ񶼼ţ壬Ƿܹỹģֻʱ⡣
ɽĬĬסֻ֣Ҫڳɶģа취ǡ
˵ˣ˵Ķ˵ˣҲô࣬һ˵ôڻúõģôƯϱչŮõģҵüȥҪˣ˭ұȾƺȾơԳϢƱ
ɽֵģҾͲЩ£鶼á
Ǿͱ룬˵õĲأԳϢЦ
һƤЦȾƣȾƣɱ
˶ƱһⱭԳϢǿ


224 ϱȥ
˵ڹȥԳϢ˵Ѿ˵ֵ֪꣬ӦøˣԼ߿ࡣûᣬưɵľƱŪĳԵĻˣһžƱ˱ƣȫûӵܵİ裬ƽ׽ˡ
һſơƣ̨ϰʱҡʱ֣̲סʵϢʶ̨Ůôĸ
ʶ˼ǳЦʵ
һٺٵɵЦ˵
ǵϢɽ̲סЦ
һʵʵ˵Ƕ֪ҲϲȵӹŮҾϲܴڳȾĿֽŽ־ȤͶദûʲô˼ɡ
Ĭϵ⻰ʵҪŮˣͱ衣
˹ЦԳϢ˼Ҫʶһ϶ȾƣʱԼա
ļٵģһŰɵ
˼Ц͵İɣǺ죬ѣÿγ裬ǺȾơ
Ҿͷˡһĳſ⣬մմϲԽԽðԼθڣ֡
θڶҲô߳Աߺȱ졣ԳϢ֪ɽĽʵɽڹôҵˣ
Ҹ˵£Թƭ㡣ɽԳϢ˵˼Ÿơ
ɽ̾ҵʱѾѧҵҵʱ鲻ãѡȥຣ½Ǳ߶У䳵żȻ·ģ⣬ϾҪСʻ괬Ҹ˵ǴѧҰֶģҡ
٣ӡԳϢŭԼƭˣΪСĶӣʦѧ
ԳϢʵǸŮĻǼٵģ
ǵģҴѧʱ뾡취׷ģҵʱҷˣųɶĳˣΪ鲻ãԲȥУҵøлȻҲֵܡɽЩԳЦ
һ޵ʫŮ˲ֵãѣǺǣƨ
һÿһʱʿɶֹȻܻᴳ
һֵֻı죬ԹԺȾƳ⣬ɽҡͷЦûҪҪʲͶˡϲҶɹѧഺʫǸѾʵʫ԰ɡ
⻰˵ûԺҪӱ˼ãÿŮ˶˼ôɵһУҲѡҡԳϢⳤ̾
һЦϢǵ˱˻ԡ
Цصȷʵ˼Ů˲࣬˼Ů٣СãҲ֪ıӻĵ¡
˼ֵĵԳϢԳϢƤʲôں˼ʽɽɽĸѧУҵģ
ŮƵĴʦһͣסֺǺ
˼ЦҲǴʦҵġ
ɽҲǴʦҵģôû㣬Ҫ㣬Ϣ⶿ڿ϶ûϷ
ѾҵüˣȥҵӦñ졣˼룬ص
ɽЦԭѧ㰡ֲãҾѧһ
ԳϢһŶƱⱭѧ㣬˼
ԳϢ˼˵˺ȵ˵ʱѾʮһ࣬æµһϵİֱԳϢ˼ʵʲôʱҳԷ
û֪仰ʱʲôζǴ򷭵ζƿζУȴֻԼᵽ
˼󷽵˵ʲôʱпգʲôʱǡ
ⲻУǣңõ롣ѵ
һ̲סһٷôϢ˼ʲôʱ㶼С
ʲôʱСԳϢνûҪΪ¾ᣬ˼ȴųʵ
һڵȵϽԳϢϢϽǽܰ
ԳϢԱߣԳϢЦĵѧưפֶ
ԳϢ갲ѽɽһܸҪͨˣƢ϶ԳϢѣȻøӣһȶƱŮҾ㱭
Ƴ۾Ʊмơƻñӣû⣬ҪƿӴ
һĿɿڴɽð˼һθڣһǲӳģĻˣ
˵һƿơƣȾƴӳһģŴһƿֱӶԴȺ꣬û㷴Ӧһ룬ӣҲֻǹЦ
ĳ˼ǺȾƺ֣һ˻Ծգʣ˶ֻǣԽԽˡưɿ˲ʱ򣬳ƽӹŲͽưҲ˼
ⳡһֱȵ賿һɢһѾ־壬ɾɽɼΣԳϢȻû£˼ȵĲ࣬ˣ֣ȴһζ
뿪ɽŲʡµһԳϢ˼߳ţɽԳϢֻ£˻ֻţϵ
ɽ⿪Цôؼң
˼Щߣ۽ɽԳϢЦҺסĵطⶼԶ򳵼ӱ㵽
УҾͲˣѾóɽֵԳϢ˼ϳҴ뿪
ҹϣԳϢ˼ǰߣ˼·㣬Щ䡣ԳϢϣȹڣؼң
˼ûżŻؼң߻ᡣ
ԳϢͷ˼§ĸ첲ͷԳϢļϣСʵ㲻֪Һô
ԳϢ᲻صҡͷϲ˼ǰǸֻ˵˭̫
治֪˼΢΢̧ͷԳϢ
ԳϢĬƬ̣ܲҪĵͷ롣
ǻװ˼
ԳϢֺǵٵװĴȵôȻС
˼ԳϢɵ֣ЦЦˣſʼ˵ѧʱû̸׷ҵܶ࣬ߣĸ࣬ǻûкʵġҺͻʶǴĵʱѧᣬѧḱ᳤ɽݵũ壬ǿΪ˳ʵءǻѧĹͦæӴҶĸоѧУһֳ˵ĳ졣ģ˱ЩǰңϸչңҿģҶĺøԽԽ֪⣬ǻֻҪףҿ϶ӦһֱûұףЩʧ䣬ҲЩϲǾûʱⲻϲǵôĹϵѾ˾֪ĵزһȥ棬ûκγϵ¡ɶűһֱȰң˵ʺңǸҰĵˣʵ֪ҰġũĺӣߵǸλãĸûҰģĸԸĻصũ壿еҰҪûҰģû־Ȼһֱֹңһصİϻ𡣡
һɵɣ˼ԳϢЦ
ԳϢͷеɵڰǰ˭ɵأ
ȻǵĹϵֻʣһֽףΪŮҲ˼˵ۿҪҵˣĳϣҽгڸұˣҺܸ˺ܸˡڶͱѧУɳȥμһΪһ£ÿÿ绰һºڻˣҵȴǸϲ˵˼ǷְɡҴһƬãȻ֪ΪʲôԼĽ֪ܵȥΪʲôֻЦſŵͷ˵ãȻת뿪ɶң͸һȥǸŮˣŮĸǸ쵼Ҳ֪ԭҲʵˡ˼ЩɵɵЦ˵ԳϢ˼§š
ԺҾû𣬽ʱһμ˵ʵֺҺܣйͷջԼʹ߹տʼѳδ߳ǶӰЩ£˺ֻϰһ˵ٹ꣬Ҹͨ˼˱УѾûʲôҪ󡣻ãү㡣˼ͣ½ŲԳϢͷԳϢĻ۾΢졣
ԳϢͷοϱⱲӣԳϢ㡣
˼Ӱĵͷ
ʱѾ̫ԳϢٵ飬˼˵ϱؼҰɣ̫ˡ
˼Щ˼ҡͷܻݵ˵Ҳؼˡ
ԳϢɵû˼˼ŻȻһ˵ϱȥ
˼ĬȴõĴ𰸡


225 һֵǧ
˼ѾⲻؼңϾôĻؼһðְ費ˣԳϢֲܴ˼̲СֹѾ˼ֿ϶ΣԳϢֱȥò˼Ҳ˾Ųʮˡ
ѾߵƵ棬ԳϢĥȥĿƵ̫󣬱ʵϱ֪⸽оƵꣿ
˼ָƵ˵ⲻǾƵô
ԳϢͷ֪ҳûǮȾƵǮ͵ġ
ԳϢԲȺ󣬻ص̲С·ϲ֪˭ӵһٿǮţû뵽ôࡣոպƣ˼ȥ̨ʣ˵ƽӹҪǮ˼ܲǮƽӹֻøۡȥƵ꿪˼ǮԳϢ̫үǵˣԼеС
ԳϢҪôô˼ԳϢ˵
ԳϢٺЦ˼
Ǿͱϻ˼˵ԳϢƵȥԳϢ˵˼̵ģ˼ԼǮϱҪǱȥĵ֪ӵοԼ䡣
ԳϢƵ˼ȥǰ̨ǰ̨СѾ߲ߡ˼֤Ȼ컹ֻܻ̲Сջһϡ˼ǧһϵĺǴͷȲտճˣÿ¹ʼӽ룬οԼвٴǮ͵
˼÷󣬶ԳϢ֣ԳϢæϵݣǮ
ǧ塣˼˵
ԳϢƿǮء
˼̲סЦˣ
ۡԳϢͷصУǮͷҵø㡣
˼ߵҪ£ˣҪңԺǮҺõ㡣
ǱģġԳϢƤЦػص
ƵĺȻݳޣԳϢؾصġ˼ԳϢԼϵѵҺãͷ£ڴϵԳϢĿתĶ˼˦˦ͷͷչ˸ɬ۵ÿô
ÿԳϢɵӰĵͷͲˮ
˼ǳЦԳϢı֣ߵߣſڴϣ˾ܽĿ˼жÿ
ԳϢһүǱϱ˵Ϸǿ벻̣һӷ㽫˼ѹԼ£˼̲סһԳϢ˵ȴջ󣬴һֵǧ˼Ѿ׼ԳϢȻ׼˵ǽ԰Ļϵģû԰翡⻰˵ȫԣĸŮԸԼԺ󶼲㡣ֻ˵԰ð
ԳϢ˼һֱջǸ˶Դ΢¶չ¶ŵ˼ȤȤԳϢֲǵòȻαӡһҲѳֲסѹµ˼ܸܵԳϢļٺļ٣γأԸԼ彻Լϲˣڲԥ
˼۾۽ëһգһգ
ԳϢס˼˱㴽˼һ̲סԳϢԳϢƣ˿˼أʵӦ˵˼еͶҡƴֺԳϢ˼ȣ¶һǰڴ˵ûбһŮĸгɾ͸С
ԳϢ˫ͣԳϢİ˵ʱ˼۾Ϣϴ衣
ԳϢѾ׼ǹɱĻϴȤֱûҪɡ
ϴ裬Ͳ׼ҡ˼Щִ
ԳϢЭЦԧԡô
Ҫ˼ֵȻܽԳϢĽ顣
ԳϢ̫żֻգ˼˼æСܽԡңԳϢںٺٵЦͣû룬ԡұ㴫৵ˮԳϢЩԳＸڴ󺰣ԳϢʮĴ֮Ҫˡ
˼ϴܿ죬ûϴͷӱѾãѵԡ߳ԡңһ˲䷿ﴺɫ԰زסԳϢɴ۾Űڰڵ˼ܻݵջԳϢԡ
ԳϢߵ˼ߣϱ
˼ͷ˵ԳϢ˼˼ŵϣĻԼûϴ衣˫ּǲĽ⿪羰ԡ˼βûжܣ۾ԳϢԼ㹻š
˼Ӹȳƣ˵Ȼǰ˵أCλ޳ȣȫģģο׿ɶ٤һǰ˵ŮԼѹ·ڴϣԼңԳϢܲ
˼˫ץȾһԳϢȵԳϢԼѪİԼѵľ⣬ԳϢ˰̱¶˼ǰ˼һԾĶԳϢϵ˰̣΢΢ݣ۾ԳϢ˰̣ЩѾɢ
ɽģû¡ԳϢε
˼ҴϢصơ
ԳϢһӶ뵢飬ϽصơȻһɱϵ˼ţ޺ԳϢԿ˼ı飬˼ԳϢĲ˼ŤͷԳϢǰ㣬ٴס˼˵ӣС졣
ԳϢùɱڿ˵Ĵֲ˫鲻Խס˼ڶ覵أһԳϢֻǾãѹԹӢѹ˹أ£Ҳѳֲס˼ֽͦϵ۵̵Ʒ˼Ѿٴα۾ԳϢժ
ԳϢôɽˮڣŮ֮˵ûÿĿȾһС㱣ϿΣָơԳϢ˼ǵĴŷ촽˳˼Ĳһ·£ֱǸոձ۸ءǵöԳϢ˵ǰϷŮ̶ȵ㣬ҪҵŮ˵˷ܵ㡣
ԳϢûżֱ⣬ѵõĹ̡˼ϵÿ缡ŹѾҵ˼еĵطǹǰεء
һж׼ãԳϢ׼ݴϷʱ˼۾ϢǵһΡ
ԳϢ΢㶣˵ʵû뵽˼ǵһΣѵͻ˵ԳϢԴû̫ĵִ˵ģҪֻܺԼ˼̫
ɵΪңԳϢᱡϵ˼Ŭ˵
ԳϢ֪ܲ˼ͻǣ֣Ƕϸģ˵ϵĵһΡ
ԳϢԼ˵ʲôǷϻͽ޹˼˼ԳϢ£ǱסԳϢļͦԳϢʲԳϢǰ
ԳϢ֪Ů˵ĵһλۣԺᣬᡣԳϢо󣬱ʶͣס漴΢΢˼˫ץԳϢüͷ壬ƺһҧ촽ʮȫԳϢ
һ̣Ůˡ
ԳϢûżżǿʼ˼ʹУ˼˷ܵ㡣ģ˼ʼϸ壬ԳϢ֪ʱѾˡʼŤԼ壬˼ھʼʹкֻʣԳϢԽԽ˼㣬ʱʱתջԳϢԳϢӵ˷ܡ
ԳϢڸţ˼ίӭϡ˽ҵ磬ֱʱһõ㡣
һҹעⰻȻ


226 
һҹԳϢ֪ƣȡ˼ŮԭʼջŮ֮£һʼӴйբڣһʰĽӴǼֱӵķŮ˵ʵĺӣ١ѹֵ˵ЩŮ˱ǿ飬෴ǿ鷸չ˹ϵе飬˲š
峿̫߸߹޼ɵӴںϳӵˣһƬǽ壬ȴִէйԳϢӺ˼Ͼ˼ոճΪŮˣҹԳϢûֻ̫֣÷ȡȻ˼ԡԧԡԸȻ˼Ǳ۸ĽȴֻԳϢڲ
˼̫յ۾ȻЩʹУǵЦڸǲסĵҸƺڻζıꡣ˼תԳϢԳϢӴر¶ڿУЩˡԳϢû˼Щָ֣ĦϴĿĵ˰̣һһţÿһЩۡ
֪ڼʱԳϢʶ˼˼Ķͷһǣᡣ
ˣ˼ʵǰ⣬ɼѾ޷԰εİԳϢǼ򵥵ϲ
ԳϢһʵϱô˯᣿
ˣ㲻˯ˡ˼öͷԳϢ°ͣԳϢԳϢ
ԳϢЩʵ˼ε޼ɵĦ˼ļͣ˼ϣ˼زԳϢĵط뵽Ǹ˵ƣԳϢĻֲʵ̧ͷ˼ϣЩȡ
˼ĵԳϢԼβ֣ˣֲʵˣ
ϱⲻܹҰ˵ҶʵʮˣʵôԳϢߵȫԸöѿԩ
˼˼ʵǣ
ԳϢô֪˼뷨дŮᣬŮѵûڣ˭ԸõĶֻԼϲˣԳϢʵĵһΡ
滰Ǽٻô컬ࡣ˼Թȷʵ̵ģԳϢĻ滰
ԳϢҧ˼촽ϱԳϢҪ˵ٻǾͰˡ
˼ЦԳϢ漴صţ㡣
ԸеŮ˳ԼԳϢѾִӺֱ˼ǰͦεɽ壬ϧŵϱҪĵ˶
ʲô˶˼װɵʵ
ԳϢ΢΢˵أ
˼һɫ΢죬ϢǸô
˼ôһ˵ԳϢˣ뵹ǣŮ˵һζͦ۵ģԼ̫òҪɣԳϢϷϱϹҾͷŹ㡣
Ϲ˼û˳غ
ϹԳϢͷֵתڴϣ컨޼ɵЦ˼ЦԼ͵͵׿ɶţ׿ɶ·ԳϢװûʲô£ܻܲɡ
Ųŷȥûã׿ɶûлضţֱӴ绰ʵ˼ûؼң
˼ʾԳϢ꣬ЦŻص̫ûȥס
ʵǲǺԳϢһ𣿡׿ɶ䷳ʵаԳϢٵĳ嶯
˼ɾˣһ׿ɶ·ǻῴԳϢʵش𣬺Сš
׿ɶǴ˼ôôɵأô֣˶ʲôöϲɣǰƭϴͻ㡣
ô˼ſԼ͵ԳϢ
׿ɶعҲǣ˼ŮԳϢͲðԼϣߣĻֻԳϢ˼׿ɶЩġ
У˵ˣţϹ׿ɶʵڲ˼ԳϢ⣬ֱӹҵ绰
ԳϢ̵ôˣĵˣ
˼ԳϢοɶͱ˵뷨һùñ޸ũˣ˷ùúܲáɶһ仰ԽǺųˣԽʱ飬ԲݸͷжЩִ
ԽǺųˣԽʱ飬仰ƺˡ
ѹҲȥˡԳϢ̾ףĸ꣬Ȼ֡
˼ЩȻԳϢڴͷʼ̣˼ûֹǻƶԳϢϢʲôţ
һȻ̲·ƤҴܣȶֻһȥҿɽһû档ԳϢɽĳ棬Щ˼飬ô룬²
˼εʵɽʲôˣǸһ˵Ŀܴͦ˼ģû뵽԰뷨
һûʣһӦǾˣҵĸоԳϢҡͷ˵ɽһȥľۻᣬ˵СһƺܼɵһҲû˸ҷ
Ǽ˶ͦǿѡ˼ԼĸоЦ˵ԳϢĬһвɽǿֵܡ
ԳϢ׼˼ȥϴԧԡʱȴ绰˼ԳϢŵǣЩЦͨû˵ֱƿڴϢСҲҴ绰˵һΪڼңո𴲲ŷ㲻ڡ
磬Ϣһ𡣡˼˼˵
ּ붮æ˵û£û£ǼҾʶѣˡ
ֲִٹҵ绰ԳϢЦĶۣѾ̫ˡԳϢĵ绰չң˼ֻ죬ԭ׿ɶѾϹѯ˼ĸ䣬˼˵귿ţ׿ɶҵ绰ԳϢæԡϴ裬˼ֻǴ£ĳԼһӵĶãڴϡ
ܿ׿ɶ˼ţֻ׿ɶܲȻܲˣ˼׿ɶڴЦôˣ
˼̫ˡ׿ɶߵ
˼ֻǻصɶԼѡԸ⣬˵ôңҲڡҲϢʺҵǸˣָо㲻ֻԼ֪
˵ʲôˣѾˡ׿ɶЩʧ˵
˼ЦİɣҺõģҪҲҺãô
⵹ǣҪ۸㣬˵׿ɶݺݵ˵İ
ʱϴԳϢԡ߳ԡң߲ͷ˵ɶ㣬ôݰɡ
׿ɶݺݵĵԳϢ·ҶûȤҲ˼ôɵ
׿ɶ˵ûȤ۾̲סԳϢﰵ̾ԳϢʵǱ뺷Ǿļ⣬ûһ˿׸⣬ɴ˿ɼ˵ʣȻԳϢϵ˰̣һưɾƱô຦µ˰̣׿ɶ뵽ԳϢʶǼǶǵˣԳϢݡ


227 ң
ԳϢֻڿԡǴүǣ˿ں׿ɶ⣬ѵ׿ɶӲϹ˼ԳϢʾԳϢϽ·ԼϱʩԳϢȻ˼ɣæ·˼Щϴ裬ֱӴ׿ɶȹ׿ɶоԼرȻΣ˭ԼĹôɵ
·˼ǼõĶŽ׿ɶ·ĴоʹУԳϢæס׿ɶ쳣ҵģá
˼Ц㣬Ӧû¡
˼׿ɶЩ޻˵׿ɶȻ֪˼϶ǵһΣǵûؼð̸ҵڼҪ鷳ҷã͹ȥ
⻰˼ЩжΣ׿ɶĳ㶼ΪԼãԵ֪ˡ
ƽʱôӵ㣬ôôɵŮΪ㡣׿ɶ̾ԼҲˣֻѾǰٶ֡
˷ʱ׿ɶ˼ڴȣԳϢ˼ÿѸٸ㶨׿ɶ֪Ǯ˼ģ߻ħԳϢֱɱԳϢĳ嶯ҲֻǺɸ֣֪ƌ˿ԳϢʲôħ˼˲԰Ρ
Ƶ׿ɶıʱֱ˼ؼңԳϢԼ򳵻ȥԳϢҲǶССĳͷʣ¼ʮǮǮ򳵻ؼҡʵƵ̲СԶ߹ȥҲͲʮӣսԳϢƣʵߡ
Ůģ밡ԳϢĸп˼ȴŮ˶ƽ⣬Լȥĺܶ¡
ص̲Сʱһ澭ɳŶģţĶʵ޷ľͷƵģԳϢЦӵġ
⻹ҪһЦе˵ڶԶͦȤⶫ˵ľ
ԳϢֱҡͷܾûȤģ
ͻȻܵԳϢǰЦѰζ˵˵սΣ£Ǹδɹͬ־Ŭ
ԳϢЦĺܼȷʵܼϵʵģ
ǸģѵǸģѾԹ֪࣬㲹ӡһ˵ʮˣûУеԽԽ˵˼
ԳϢҧŰӣƤЦⲻЦưͣˮɣԺҪΪűŬˣúǮʲôϱ
ģЩŵһֱ˼󷽵ŮԳϢ˿Щ˵ԳϢʵ
ԳϢߵ£һƭ㡣
ϢţƣȳԱ˯ȥ¥·Ūţ޲ӡֱԳϢ˵غ
ԳϢһߣôοԼ壬Ҫæֵͦá
ԳϢ㷹ڻʮһ㣬ֹܲһһߵʱ˵ġԳϢط˯ƾţ˳Լ⡣
һߣ׿ɶ˼ͻؼұ뿪˼ؼҵ·ûŮ˵ϸڣûдǶǲǰȫڵȵȣʵ˼׿ɶЩȻҲҡʵԳϢ˼ЩѾЩۣԳϢĸ壬һŮΪĳӣŮ˱ˣ˼ǡ
˻Ӣ˼׿ɶΪ˵Ӣô֪Ůʲô£˼أϾڸģ׿ɶߣӢܽŮĹ뷿ϥ̸Ůʲôʱ
˼Щ˼裬⻹ţٹʱɡ
⻹簡㶼ԼĶˣ磿ǹôӢû˵
˼Сʵ㲻ң
㣬Ϊʲô㣬ϲ˵ʱʲôο塣ܸܵġӢЩ˸е˵ܿŮ߳϶θӰγǺ£
衣˼жıס裬ΨиĸǶԶŮİر
ӢŮĺ󱳵úϢ㼦ϱؿ
ߺ˼̲סԳϢ绰Ѿ벻ԳϢոպ˵Ļԭⲻ˵ԳϢԳϢ£˼֪ҪǱ˼ҵĸĸŻÿԼƴ绰˱㶼Ϣ
ԳϢһֱ˯һ룬Ҫǽɽ绰ѲɽҲʵڵȲסԳϢŸԳϢ绰ɽԳϢ˵ó緹ĵطҵ绰
ԳϢ𴲳ֶѾɳϿƬ״̬´ԼԳϢͶֵĬѾױȵĵزҪЩ׵Ļ˶֪˵ľ˵ģ˵
أԳϢ׼ϴʵ
ֹصӣصȥˣ˵ܲ
ԳϢû뵽ĻŵĻ湻ḻģҡͷ֣Թ緹ûУ
ҡͷ
ԳϢһȥѣǵҸ˵ǸԼǼ£ߵֵܣɽ
ڳɶ
ԳϢ뵽±̲סЦϴ裬ٸ˵ڵǳ緹
ְĵţܿԳϢѾϴ裬ԳϢͶ¥ţµA6LȻֿߣԳϢЦ컹治ֻд򳵹ȥ
ɽ˵ĵط·ϣԳϢеԶöʮӲŸϹȥ˵ʱ򣬽ɽһѾ˽Сʱûи·ԳϢѾ˵
ɽһżûʲô¡ɽһڼֵʱס̫뺷ˣԳϢֱӽܵ˵ģ֡
һֺǵϢĽ֣б뺷
ְ˷粻ƢȻΪ˴ŵЦһȤɽŶִ²ŶֵʵΣһԳϢᡣɽѡطʳ嵭塣һ˵ÿκƣڶ춼緹
ֲô˵ֻŵͷɨʳԷǸԳϢѧˡһ棬аֵķ緶緹Ҫʱһ̲סŶֵϢ˵ӣ
ԳϢЦһﲻݣڶǰ˵ӣǳƣ
ѾԱ¿ӣ̧ͷһĿһĬòʵң
һֱܵĽɽ̲סһˮ⳪һ
һҲ֣ЦͣЦ˵Ҳ㣬ֻдд衣
㲻Уû˼ҡͷмٿһ
һƢͦе㱻ŭŻҪ򲻹㣬ĸֹУôʱˡ
֣жߣһʵȤ
һʮɶ˾ı
á¶˿ԥıӦ
ɽԳϢûʲô£
û£û¡ԳϢֵ
ɽ˼Ǿȥ档
ʵ˶롭


228 һ
ģʽĲ緹һȥɽԳϢſڵһĬԵĶýɽоһ˿ֵζϾǾԺģĳЩСϸڴƳЩߣ·ĽŲȵȡ
ɽһб뵽ɶ˾ĸ֣ԳϢЩŰɵʵʵ̽ѯǵı
ɽЩͷۣôԳϢ˵ԼıԳϢ֪ıʲôӦ᲻˺ͬİ·߷ãΨһȷǣԳϢ֪Լıֻʱ⡣
Ӧòʲô⡣ɽЦ
ܿ죬׼ëͷĽɽʽƺɫCAͷĶʿ˵ǰԳϢ΢΢üɽǿǾıѸϳһʿؾصǰСֻûãʿѾĿĵأĿĵرͬڽ·ϵĳɶ˾ԳϢĥѹֽɽǻڸԷǳɶ˾ϴţΰгǹĸվڣ˲ҿ
ӦöһʿϤЩӵľУʿھ˾һ·۳ңֱϲͣ˾ĲܴвڽѵӡԳϢƽһνׯֳظеĵطȥÿΡͦΣ磬رİһգ˾úׯءǵʱԳϢÿ·Сկʡ˾ʱ򣬶̲סĿǾӸ˵ظСû뵽Լʡ߼ĳɶ˾ɽǵıС
³ԳϢĺܼɾΣֻЦõطû˾ֵط
һνƵطʲôõģϰߺ󣬾;ûɶ˼ÿһȺˣؾڶࡣﴩװƷӺܶ࣬ҪҪϽ˼͵͵ܸôǼ첻ƮƮ
Ǳˣµʱ˷۱ԳϢһεɲҸ¡
ɽ˵⻰ͷҸ㰲˵˵ô
磬磬ҴˣаɣҶ԰İûĸֽһģһ̾˳˳ˮѾѰֻŵȵ鱨ƿص֣ʣԼ°ˡ
ʱվһôɽĶʵ˵ĸأ
˵Ķִڸʵ̫ͣһ㶼£ߵӣϾ͹ǰȴùң˵㶼򲻹ңǰǶô
Ǿ߰ɡòƽ鲻Դ˵ȫϷһ
һתߣпյأŵΧѵɽԳϢÿ׾룬һƼɱڵĵŶ֡ЩعȻζɶû֣ϰԳϢΧԼɽεǳֽѵ˭ûԳϢ
̫ɽˣ㻹ͻȻƵ仰ԳϢͽɽЦãɵӻĬ֡
һŭ١
˵һֱӳ֣Ŀǰϣһѹ֣׾ֻһգ۵ĹһɱǰѧľԼ񶷣һֱҪƽʱż̩ȭɢ򡣵ЩѧڼȭֵĶ˵ֻǻӡ
һܽɳ©ȭŶֵϮɶҪȲһװ˵һ߳٣ȭ˵СɻǱ׾ٵıû֣һЩϹȥ̧ϥǱײֵĸЩм΢΢¶ֱסһϥǣǰ˰֡
աһŭƿ
ȻèĹ򣬽ŶֵΪ֧㣬ֱһԾһ׶ߣⲿֵļ̩ȭ̩ɽѹһʵսõǶѾ͸֧㣬ûзءڣָûκƣУȫû˵ӣһѡǼԼв¶
ϧûᣬֱֻ첲ɨĸֵٶȺܿ죬ûһĻᣬοڸû֧㣬һһ㱻ֱɨȥڵϡ
˵ĶԾ˲סڲѵӵע⣬ҶͣѵΧߵ֣ոһȷʵޣɶֵķط
ɽĸ֣ĬĬͷǸ֡
һʵɽһֱеֵΣСһܣֺٱѵԼǲĴܸȥһ꣬˺ܶ¼
ԣһǱô˿ţ̫趪ˡ
ٴγ֣ûƣڷأǲ˵Ķȥֻ˲䣬˱һһֱɨһ۵һСϣ˵ǵʵȫǶԹһֻоԼϣС顣ûع񣬶ֵĹץļ˫ίڳĿɿڴĶ۽һڰյСɽ漴һһĸһæ˫赲˻ߵķݷ˳ȥڵϣ֪ŶӻŸ첲վ
ȫ̫뺷ˣڲ²ǻĵģòƾ˾ûѵӥģ
ɽæܵһߣżһСû°ɣ
û£û¡һֵţƣҽˣҰ
ҿԣáɽЦ
ɽһһȳһյ߹Ǳһͳֻͨ룬ǿǹ񫡣
˭ɽüʵ
һֺǵҪʹ죬˾ڲ˵һֱҲ֣ȥ侯Ǳôڹ񫣬ҪǴ򲻹֣Ժ͹ԹԴھȥۡ
һȻҪɱɱֵķͷ˭öȫѹԼûܴ谡ѾվصԳϢߣһӵĵһͲ˵СҪôҰһ޿κΣ˭Լˣɽôǽ춼ûʲô£ԼҲ뿴ֵʲôʵ
ܿ죬һĸѾϹ˶һװ˵ߣѵԳϢΣ򣬶һǵУһıֱӿԺһǵУһӡУʮ꣬Ŀ׳ʵ㣬ȫɱּġ
θ磬ţ磬ˡһƤЦʺ
ߵĶͷе̣ķĽţ磬ţЦһ˵Сû¸ɸӰģ
ҿ˴ˣҳͷüĿ㳤ͦ˧е˲ɣеĽкθ磬Ц
һĵλ磬Ҳģ˵ģûԵĸ֣Ҳ٣ȫҰҪǸ֣ҸҺλô
֣ţ粻ɫһ׾ŵ
е˼θüͷ΢
ɽЦǺǵһո˵ҪǴùʱ䣬ȥ侯Ժ档
ǻʲô¡ţЩ˷ܵþû֡
θ˼ϸô죿
һٺЦҶţҪ治ôأǱ֣֪ɽɽ˾С
Ǿͺáθ絭ͷ
ףԳϢһֱû죬ôԸָ֡ǰͣ£ѵòƶ֪翸һǵУȫֹͣѵſ֡
ֶУ˼ۣ漴˵˾ĻǱǡ
һϡ


229 ˶֣
仰ʯƾ죬˲ը졣
󲻣Χ˶˵ĳɶ˾ţͺγԳϢЩ⣬˵ЩĶִĽɽ͸ոճԹһţͺγгģţǴӳɶֱӳģγǸؾı˵㲻ĸ֣ڳɶ˾ǰμļλԺ͸׳ȫǼţ˴ƽ֡˶˵ӮˣҲЩʤ֮䡣
һԼ׵ĿɿڴԹԣûԴҩɣ
Ϣҳ϶ʵУɲͨɫɽЩǵϾ£ҪţͺγŭѶִˣԼҲ˵ʲô
ԳϢü˼ִ˵çײ˵ĶֺʼʶĶˣ̫ԳϢţûоԵʵ˵
˼ԳϢŶ֡
Ϣҿ˰ɡɽԥ
ϣܵ˶עߵԶİ칫¥ſڣλϴǵĹ͹ľҲۿĳǴŽǣԱߵֻһŽǣȲֲŭƣüɱǿɶϹս˶ľꡣǵߣмλβ͵У١
ڸʲô˵ѦǱ߾Ͳøӷ̽׼٣һֱڲͷںڣ۾ٽõ
ͷѾЩףƸȵн˺ǺЦҪǲ㻹Լȥ㻹˵ԺҪûһ˺ܶȤ
ҿǻôţͺγСҲ壬ͷҵúúʰʰеû¸ɡٽ˵һ֣˭Ƴ簮
н˽еļԱߵҡͷҵýⳡͦ˼㿴Ǹվţͺγĸ߸ˣţͺγ෴ȴ̸Цĸоƺû
ٽ΢΢üעһֱһϣûϸ۲Ǹ߸ص׼Уţͺγɲ򵥰
ǿ˵нЦе˵
ϣţôǰ;ľˣô裬ŭˣҳԣɲ˵Сһûճ
ţҿһжγأ۲쵽ڲزס
һЩŭţ磬ʲôϰҪԣǾ֪ǾԺɲ˭ҳġ
ţͺγһۣǷһϣǵϡ
ϻࡣѾӣûȤٵȥ˵á
˵ϻ࣬˫ȷŲˮأƺŵЬ׺͵ĦζֱţͺγȥرţļȥţŲæ㿪ֲû׷ţţǽһײԱߵĺγվΧ֪һжԶ˸֪뷨
˲䣬ȼȺб̾ƺֵܸܵƣɽԶ칫¥ſڣŽǵͬʱɫ΢䣬ٽ˾̾һ˵ţͺγСǲҪˣ
ҿδءн˺˷ܵҪӮţͺγҪǳɶıֱһҪǱľı취ҪŪɶЩս߳ľˣϲĪʵȺıҪǵȫϣԸɶ
ģţǰĴӣĺγûӣͲµҪһæˡ˵ǸСսǿ϶䣬˼һԺôھ죬ɾӮˣδʲôҫġ෴ӣӮǾǾţƴ󷢵£Ҳû£Ͼ
γæ˳عţѾŭȻ˲֪ôúýѵѵǲǰ̤ϥֵĺ󱳣ֲಽתף׼ֱø첲ţĴȣţ˼򵥾ͱǣסס·ȭŶֲȥγҪսپִ־ս׼ֵּʱԽ˵㲻ʲôʵ£γۿڽ£һɨöšǰл΢΢ͻȻض׵ĸ߶ȣڿгɶ۽ǣ˫ͬʱţͺγ
ţͺγû뵽ֲûţ෴ܶԹǣɼʵһ㡣ţֻˣγֱ˳Ƶڵ϶һţȻ˲俪徶ֱʱ˫ͻȻŵأȻڿк󷭣Ȼأδ
ǣƾеĶԹٲȻǶƣ෴γţȴƣӦ
ϵ˿ѪڣΪֵģɽأһ󺰴еţ磬ƨɡθ磬ײ򣬶ԶԶԣ
ԳϢ˫ȭգ˶ţֽǸء
˫ԽսԽ£ţͺγ־ȻʱСռˣ˿ûѹԵơγãţļ꣬ʽЩҡ
˵˭ʤ˭칫¥ǰλĿתעųϵľƣнͻȻʵ
ٽ˼Ƭ̻صҿ˰ܾѶ϶ֲôǿȵĹò˶þͻ¶ƣ̬ʱţͺγ϶
ԣҶӮн˺аյ˵
а˵ʲôٽҲȤѯʵ
н˵ǾͶҲصõľƣʱˣ
ǾͿ˭Ӯٽֺǵ
Ǵĵʱ򣬳ϵľͻȻͣ£ؿڱţײ󣬲ûżһسӣվԭϾȻ޵Цݡ
һֺǵӣ㲻˰ɡ
ǰʱֿȭƣ³ǵʵ˶ѡ
ţŭӲ
ԼСʮ裬ţôƢҲᱻŭֲ֣ɽվԭأ˿ûжܵ˼γƺ뵽ʲô󺰵ţΣա
ϧΪʱţĽߵŵʱ򣬱ߵˮǽ϶Ҫۣȼ飬أ˿δţҲʶΣգҪ˵ʱѾһţĴȸ޴иĵֽۣץסţĵȣֱӿԼļϣţƴϮͷȭֽţͻȻ𣬼Ǳŭˮϡ
ɽɫͻ䣬Ҫ¡
һѾŵ˵֪Լǻˡ
Զɫţڳ˶ס
ԳϢ󺰣֣
ţˤˮ棬ԳϢȻˣţˣڵϣҲγµֳ׵ȼŭ𣬴ų֡
ֿûڵϵţ۳ĺγȻɽͻͬʱγȻ̶ѺȻײһ𣬺γɳȥڵϣֳǱγѪȻ¡
ȫѻȸ
ԳϢû˱뺷Ķ֡


230 װŮ
ⳡڳɶ˾ĸֶԾ𺳣ǱǾޡΧ۵ʿǿʼֵָָۣЩȺͳݣǸǺúһΣǸϿΡлǧ꣬ֻǴӹЩѧ㲻̫֪ͨ˽ӴĲƤëѣΪCCAV5ִǹΪſڹ㳡̫̫ˣ±ֻ̫ЦķСݺĵѣСִУܹͨ˺ѽӴġҪ֪̫̫Ϊöѧİ˼ȭתǧѰĳλԪϵİ˼ȭ۷ֵĵմŵӡ
û뵽ţͺγζǶˣڴɼ죬⻹û֡Ҳã֪ˡٽЩĿɿڴ˵
нЩ˷ܵǵҵĺþƣˣС£Ǳ߽ҰѽɽһҪǡ
ǣ׳Աߵ
ϣֵɱѾɢ𽥻ָǸʵĴӣһνվԭءţͺγڵϣŵɫʧһкʿƨϽæ
߰˸ʿѸСܹһͽɽҲţͺγײɵĺγţҪأǻԼԼۣɽûһҷγֻ׷ʵθ磬ô
û£û£ȥҽҡγԼҲֻۣñص
ߵһ˵ƵĿ޺ţ磬ţ磬ɱҰ˵Сˡ
һţ˵ǲǹҵǣţŴʵ
һ±λУǺޣϽػţ簡һôֵ飬һôôҲ֪ӵʵԼջѾ˶٣Ǹҳͷ
ǾͺãǾͺãţްûͷ㻹СԶ㣬Ǹ̬ҺôӥġţһɥĿ޺
һ³£૵ţ磬ȱ˵ȥҽңʲô¡
˵һԸЩʿܰţͺγ̧ȥҽңҽúÿʲô֢һһ˷۱¹ò˶ñᴫԺҪǱǸбʵϵ֪ѣ˸ɶֵʵһԵķڷѹԳϢԳϢ֪Ѿʵ
һûţƺĶ֣תԳϢϢ㹷յҡ
㣿ˣԳϢһʵ
һߵվӦҰԣ²ˣֵùؽˡ
áɽѵ¿϶ȫԺ˶֪˭̫𺳣ţͺγ˴һıףš
һʲôܲˣֱ֣ݺݵĶŶ֣˶ΪҪʯ٣ǲҪˣɻʱһͻȻ˼ĹڵϱŶֵĴȿ޵ʦԺʦˡ
ԳϢ֣һûЦõĿĿɿڴĽɽɽòŻعŭһܲе
ʲôҲҪҪʦһں˵ѵʿǳһĻЦǲٶ˵λƦåһŭЦƨûʦġ
ֱ˱סȣһ̧űһߵԶһưոݣǱܻŶֵĴȺʦʦҪͽԺҾͽܸƭŮܸ˲ˮҰɡ
һţһֱ߷ɣð칫¥ǰĴǶѾڣҪǱٽ˿һĻһؼҿɲˡٴα߷ɣһѾס֣ͷԳϢϢԸ磬ԺԸ磬˵˵ûɣҲʦôţ
ԳϢ˼ǰ˼󣬾ҪǶһΪͽܣԼδزʲô£ԼͽɽһĹϵЦ֣㿴һ⣬Ҫ
̫ˡһ˵
⻰ýɽЦ磬ǻһԡ
һʦ֪ұһŬ˵ȷô
һڸʲô
ʱһλӢˬո¾װŮˣȻǸһǵξĶ̷µòЦıͼЩƺζԳϢעλŮٵزؿɲСװĸƣ̲ס࿴ۡ
һ߹λŮٺվٺɵЦݿɽ㣬û£û£ڰʦء
ʦһûôʦġһƺݿɽŮ˵漴߱㱼һһŵæˣݿɽûܲܲҪɶˡ
ݿɽ㣬ܲܲҪ仰һ飬⣬ǰʦʦǸ֣ʦһָеĶίԳϢоһŮͦɵġ
ʱɽ̲סݿɣҴʲô֣һڰʦ
ϣҲڰҶûݿһм˵ԳϢٱɽݿɲһġ
ɽƺûȤݿɣݿɽŶֵıԳϢȤݿǰ˵زԼϱĶҪ
ʲôأݿһζ˵ͻȻ̧Ϯֵĺ󱳡ԳϢɫ΢䣬ԥ֣һݿɵĽ󴦣ݿɸû뵽վԱʶİ˻֣ߵۣ˳ƣַŭĶԳϢ
ɽ΢ŭݿɣʲô
ݿЦҾ뿴һʦжǲǸ֡
ΪʲôңݿɵԳϢŭ
ԳϢӦ㣬ΪʲôϮѣ
ɽЦҪǳϢոճ֣ҹӦѾˣʱԷ١
Żңݿɲм
۾ݿɣֿĸоݿɻȻ
һʱ˵ݿɽ㣬ʦǸ֣֪֮ܲǰţͺγһԸʦʦ˿û£ձ̧ҽҡ
ţôݿȻŵţͺγʲôʵûٴ͵ʦǾд裬Ȼ롣
һЦʲôţģҪţԼȥҽʡ
ðɣȨ㡣ݿɰŰɵ漴ָ̬ߵԳϢǰԳϢݺݵʲô֣
ԳϢԳϢ治ɫ˵
ݿߵһҼסˣỹȥ
ҵšԳϢƽ
ݿɻͷ۽ɽ뿪ԳϢСֹǸŮӣѵӶ


231 Ҫ
˵⴩װŮ㹻뺷ԳϢȴôžװݿʹսƷ˼ֽȻͬĸоüǼԼˣԺСĵ㡣
Ϣˣ㱻ݿŮŶˡݿɸߣһ˼ɶԳϢеֻ˼ݻƵġ
ԳϢЦôֲҵͦ˼ģ̷װҶüйɾ󾢣˭ҪŮţơ
һʼǶûȤҪɣʱ򷴱
ԳϢ򽯿ɽɽôͦ㣿
Ҫܴңǵ֡ɽ̾
ԳϢ֪ԣһЦ͵ϢҸ˵˵ô£ϲԡ
ɽһȴûֹ
ԳϢЦ˵˵ƺЩ¡
һֺǵģϽҺݿɵ⹫ݿ֮ǳɶΪɣӦùϵߵĽ㣬˵̸̸ܴʵҲ뷨ȻҲҪݿɶκҴ뷨Ͻݿô磬ݿɶϽҲûʲôȤգдϽݿɻؼϡݿѧԺеıãҲ֪ĸԣϽˣ˵ȤȤȻͨݿɽܣϾӣϽֻôӦȤҹϽ߲ʫǶӰݿɽܵЧԣӱü˴ϣҼҳͨ绰ҪҵĹϵ͸ôϽһȥŪĺܷڼѹֻôӦദڰɣϵ˵˰ɣǣ˵Ѱɣ塣ݿɾϽڷãǶϽԽԽߡ¾ģϢˣ
һǻɫԳϢɵףݿɵıƯô
Ҳ٣ǽƯŮһͷЩʳ˼̻¶ⰡҺθѹףϽΪɶͶû˼أΪ£Ͻ磬ϽһǸɽϵףɽ֪̫ࡣ
ԳϢŻͷ򽯿ɽɽʫ
õʱֵŮˣô˵ǾǣɽЩԳЦ
⻰滰ԳϢ̾Ǿʱ㣬ЩһӶ˵£չȥɢ
˵ɣ֪ǸŮ˵Ǹѡ񣬿ںһЩƽɽпϵ˵ҵĹϵ
ԳϢû棬ɽɽһ˵ȻǸŮȻݿҲԽɽгɼ
׼뿪ԺҵطȲʱոλн˵飬ϿǵľվԶְѽɽ˹ȥܿ콯ɽЩ˼Һһе£ƲǣϵʱȾơ
û£æǣԺ϶ԳϢЦǺǵ˵
ɽǳȥ
һЩĿֵʦʦ㵽ղҰҪңԺ췳㡣
ԥƬ̣˵ȹ۲һʱ䡣
⻰ʵѾִӦһΪͽܣһ˷ܵʦߺãʦȾơ
ɽһУ뿪ԳϢͶͳԺ֪Ϊʲô߳ɶԺԳϢЩ㱣ûعƺûԼӡЩصĵط
ɽһǵʲôԳϢ
ֳǵĸ⣬Ӧǽġ
ոȥöĹٰԳϢһԾȻ뷨ɶ˵󣬲⻹ǻЩȡ
ԥƬ̵ϢҪȥ
ԳϢü׶뷨ɻʵʵʿҵ÷ܶꣿ
شʮ꣬һӡ
һӣǱûлᡣ
ԳϢҡҡͷֱӷʵʵ뷨
ɶԺĳС¥ɽһվǸǰڰ칫¥ǰӮľֵн˵鷿нļϸĶȻû˵ɷЩѹ֣ƽʱƤЦһԹԵԼɲλϹսĲǰˣƤӡ
ٻСʲô£ֱ˵СǾʵʵ˵һʵڱﲻסѹڵ
н˷ļһƺߵӣվ˾ܲˣǰڲ˶ʱأ
һɫ࣬Щ֪ˣ
ֹ֪ҺĿľţͺγڻʲôȻؼңôʰ㣬͸ð㷢䵽ؾȥн˳ǳ
һϽģͲ¹𰡣֪ˣǧҰְŪؾǵط˴ġ
˻нӵ
һŵĸϽ죬Լٶ죬ȥؾˡ
֣ǲʣţͺγ˵Ǹ˭һֱվű׼˲˵Ľɽ̲ס˵Լӣٻʲô뷨
Ȼ㶼֪ǻϽ˵Ҫ㣿ɶıǱľıнߵӵߣʵ
ɽֱҡͷǾˡ
ʲôǾˣнЩ
ɽ˵ѵѣȻĿ̣ӦÿѣһֱվߵǸˡ
ĵѣн˵˲ȤɱϾǸйϵǹĵ
ɽӦüǵǴҴĻҪӱпز
ԭʲôԳϢн˼ϵ£ӻص̶Ⱥϸʵ
ɽͷţǽԳϢ
н˻ӻ֣ԳϢû̫ȤʵѣǸûȤҰŵ13սá
֣Ҫɽû󵽸ԿҪѵõĻᣬĵԶֵʵϸ׵Ĺעǰ;ɽЩ
һ⣬˷ܵҪʦȥսõ
ʦнü
ʦǸӣ㿴ȥսòһֱӿڵҪǸʦһȥսãԺԼ϶ţƴ󷢡
нߵҪȥսãԼŬ
һ˲䴹ͷɥ
ɽ룬ŻشҲұ֤ǷӦҿȥʡ
˵н˲ż
֣Ҫûʲô£ҺһͳȥˡɽÿվڸǰѹܴСǱģҽϸ
šнǰȽɽһߵʱſڵϰ˵ķɻȥ
ɽϢʶվס
ܾǲܣֻ˳ӣǽҡ


232 Ҫߣ
ŷΪұˣĻͬҪۣ˳õѡû֮һضûСɽЩҵǣڼУֻ϶ÿ𽯼ҵĴģĻɡĸ磬Զɽӳеѡɸ־ϾУӣѡͽҹϵ׽ļῼԼýɽүүĻ˵ȻڽңһܹҪʧȥЩ
ɽԼĸԼҪǻۣĻ棬áڲߵĺ˳ʮѾǽ׳ɵĺģڽԼϱڵĳ¼ӵнϺõĿڱǰ;ܴΪˣɽϲû̫ѹȻͬҪ˵Ҹǵδأ;̹ͥж̥ĶŮɩͬڲӻأ֪ӡ
ԣɽʱЦԼѡǷȷġ
ĸ״к󣬽ɽһӱС¥һѯʵϽô죬ˣҪֱ棬Ҹ
ɽĬᣬûһ𰸣ȿҪ߳ʱ˵ȷ˵ٲڡ
⼸ˣ˵˵ŮˣٵɣȻأݿýһ̾ȽɽҪոô졣ͨͨ˵ķգΪνײ跳գЩҲԼķգǱ̫ĲͲɡ
ɽҡͷҲҷյĵط
һԴת϶ܰӸݿɽ㣬ⲻԳϢôԽԳϢŮ˼ȫһԷʱ˳ˮۣΣ
ɽȻʵСע࣬ô졣
ԳϢͶִӾԺ뿪ܵүྣ쳣ȴɺղ塣ү¶ִģַ˼١ʵֵ磬ȫνĺ͹¶įүǶǡŹʹݹغһɵӵɵദһ룬ȻڲôȤĵطʱ䡣
߽ƵĴкԳϢȻǱһ䣬óûԳϢƴ˲㷢ڽȾƵļּ̺㣬ЦȤһֱزơ
ԳϢżּ̺ͷк󣬱׼Ŷ¥¥ݿڵʱͻȻıע⣬üּּ̺̺¾Ʊ߹ԳϢЦ¥
ּ̺ôʵϵԣ
ʲôԣ㶼Ϲ˿ˡԳϢЦ
ȻԳϢּ֦̺ò״סᣬȻΪǶ£˫֪˴뷨Լּ̺ԳϢ¥¥ԳϢüּ̺ż䣬ԼȥүԼشк
ڳּ̺΢΢üѣ
ѡԳϢôݼּ̺㣬ЩѰζûʲôƵĶ¥ֲʲôԺûʲôɻ䣬ֻүϲ徲Աˡ
үӸûּܼ̺ĴڣԳϢкֻǵͷѣڿָҵĲ顣ԳϢүӴкüּ̺ȻᣬԼ¥òҶݺ衣
żүӶ棬үӵĲ豭˵үүǰ죬ɶ
ү׼˲Ķ˲ͣڰУʵɶ£
֪룬ɶʲôöַƵ
㣬бˣүЦ
ֵͷϵүүҾر
仰᲻أȴʮ㣬ү̧ͷŶֿʮ룬˵ˡ
ˡȷ
ʲôʱ򣿡үʵ
ֻصӡ
ȥǺ£ּҪ㡣ЩΪ㣿̫үƺӡ󲻴ÿ̸۵Щƫ
û⣬˵үүߺ󣬳Ϣ
ֻҪΥԭ⣬ܰүͲµֵĹǣҪߣȻҪԳϢ·οԳϢߵΣյ·
ү仰ڷģʮأҪѡصĵطѡԶ˵òǳ¡
¥ȡҶˮԳϢֺ֪үӵ̸żļӺҲߵԳϢº󣬰ոѧĳʼݹ裬ҪһĹ򣬴˹ΪݵѧʣƷĹ򡣹֣Ҫˮ𡢳幤֮ˮ𶼽һ֣ˮҪ
̫ݲ衣ּ̺ЦǺ˵
ԳϢصƽʱû¸ɣѧģգԺ·
ݲʲôѧʣּ̺ȤʵƺҪѧ
ԳϢ٩٩̸˵ˮ辭˵ɽˮΪϣˮΪУˮ¡Ǹʱûˮ½ȻûмУˮ裬ѾһʶԣݲˮнġɽȪ壬ɽȪǣʯȪʣɳȪȪʤɽȪѣɽȪϪˮζѽ΢΢ˡˮȪˮꡢ÷ꡢ¶ˮñ֮ЩڽķΧЩʵҲ񡶺¥Ρеù÷ϵѩˮ裬Ҳֻд£˭й򡣡
˵ī͵£ǲġּ̺ЦŴȤ
ԳϢ߼˵˵裬ˮ󣬻಻նʫƣˮ롣𣬾̿棬͡õĽʻ̿ʻһֺܼ˶ľճ̿󣬾̳֮֮Өڣϳ˵ȼϡ魺̿ģǳȣرЩ˵Ĺ裬ÿֲ趼ÿֲĽ˵㣬ҵڲֻ֪Ƥë
ⱲעǸˡּ̺Ц
ԳϢҡͷү˵׼ţҪ洦Ǿ͸߻ħƵģＫطô
òּ̺㸽͵
ûãԳϢĲѾãּּ̺̺ϸϸƷζڲƴûȹ裬ǵһΡҲ֪ĺƽʱһãּ̺Цƽʱݵĺúȡ
ƨôԳϢЦ
ּ̺˳ƵҪôãǾôãû˼ȥ棿
ԳϢҡͷ֪սûʲôڣ͵ϰ࣬ο쵽ɽ˺ڼҴš
ûµĻȥ𷻺Ⱦƣּ̺
ԳϢίܾûʱ䣬ҪѾ۾ۣϵǿԡ
ҲУпգʱСּ̺㲢ֵϲƶ¥Ѿϡ
ּ̺ڲûã뿪̫鶼жȣʿɶֹСּ̺ߣûԳϢ˼̲סԳϢ绰ԳϢģԳϢԳϢʱ䣬Ѿ㣬һš
˼⸽ԳϢַûãϹ˼ûƣҪ϶¥Ȼܣ˼ŮԳϢűȸԼϱҪæ¥ϢϢŮ㡣
ԳϢҫҼϱ
ԳϢ˵߸¥ЦСƤиŮ㣬˵ϱҪϱŸգԡ
ԳϢͷɥţе̫ˡ
˰ɡֺ
ԳϢν˲¥
¥´ſɵİɫӡͺɫȹ˼ԳϢ̫ԭ˼û߸Ьǲƽ׷ЬЩ崿
ԳϢߵ˼ǰŵע£§ס˼һϱϹ
˼Ϲ
Ŀɿڴɰױ쵽ڣǺÿ


233 ûô
˿ϰ߱ӣżϮҲᱻ˵߹ʺˣԳϢʱֻע⵽ߵѣȴǺΪǣЩԳϢѾϰΪǵǰ˵仰㲻Ҫͨ˵Ͽ֤Լʱǿˡ
ԳϢſ˴ŵЦûҪ澾ŲŸգϾǼʮˣҪЩ档§ϱСһ¥ȥͲڴ֮ͥϱ£ϱûദ̫ʱ䣬ĬԺ󻹲ˣò˵˼ܴͷٺЦͣؾض˲ˮԳϢѣһˡ
ԳϢ˼үӵʱүǰһû뵽ԳϢŮƯ˼үүá
үֲòԳϢĿ࿴ɶ£˵ѾżӰδκγɾͣҵ˼ôƯŮѣ˵ԳϢϻвױ˷ֵġԳϢѾүӽܹ˼үӴЦӣ
ү˵ԳϢ΢ʣɶԳμ˼ȴǶ˲ΣŮûʲôڿĺǳԣƯŮҲ׵õǡ
˼үӸֲ࣬żˣԳϢżˣǱӦúúñ֣Լӷ֣ЩԹԳϢǰҪ˭Ŷûô硣
ʲôģүЦǺǵʵЩҳ̡
ү˵Щƣ˼ɸֱЦݱõʯԳϢ£үȻǻ£˼ЦүүǴĿս㡣
ŶԭǸս㣬Ҿ˵ôôƯүӰ뿪Ц
˼ܾļүӣȴ벻үӿЩ˼ϢɲƯ
˼ԳϢƣԳϢһίͲԩ˵㲻ƯүǰҴñӺò˼ԳϢԳϢֻЦеЦ
ҪòƯͷүүܼٱˡүߵ
ԳϢϽػƯƯ
˼콿ЦүϢ⺢ڳɶûˣұĳԺҪ۸㣬͸үү˵үү
ţǺүүá˼үǰֵ֣ĺܴ󷽣˵Цݺͻ˵үӶΪ⡣
үӳʱѾ㣬㻺Ϣ˼ؼҳԷҲ
үӣ֪ˡԳϢͷص
˼ү¥⹤Ƕֵģڱ˼ˡظںȤϢʲôʱ£͵͵Ƕ֪
زҲѰġԳϢٺЦ
ҡͷѰģֻǿһжãΪˡϴСˣǸýˣ˼Ůúö˼ҡ
ڲЩ⼸λԳϢνϤչˣûֹԳϢЩжԺĶߣߵĶԶڲƽӡ
ӲƳ˼Ĵڼ׿ǳԶ˵ߣ˭ֵģɽ绰ԼóԷĵص㣬ߵйԳϢûʲô±˼ȥԼ򳵸šйԶмҿԳϢöᣬԼ˼ڸᣬϢǼǸֲƷ˼ѾָĲ࣬·ôıŤ
˼̫§ԳϢĸ첲ЩûôʰͷЩңȴӱζԳϢ˼İԹԵ˶´档컹ûг׺ڣеĽֵϣͣͣ˼ȤĶӰľϲԳϢһ֣ԳϢãʱʵҲͦãû̫ĳޣû̫棬ƽƽల¡
ߵʱһ绰˵ѾйſڵǡԳϢ˼ߣڿҵ֣ȵйſڵʱȴֻһһˣĳĻڵ˴ȤЦһǸӵܡ
йǳɶĵطǰƻԻͣ˹˹ȵȽСǴĻԱƶȣͨ˿϶ȥԱַΪͨԱʹݻԱԱһڻԱԼԱͬ
һôһˣɽأԳϢüʵȻûطֻ˵̾
һ§Żڵ竵ļЦϽȥŮȥˣһ͹
ǸɶɣԳϢ²
һЦҲ٣ϢµĻ׼
һߵЩаȣ۾ЦǺǵĶԳϢȴ޵˼ϴ˼ЩƺƳ˼㶢
һԳϢкƨƨߵܵߣŶֵĸ첲ʦ˼ҽʲô㣬ҵġ
־ЩֱһƳԶǰһ࿴۶֣һʦЩɣûǾԺһĹϵһ㡣
һĸע˼ϣ´Ȥ˼㣬ôý첻һ
ôһˣ˼һɻ
һζ٣Ůζô£
ԳϢ֪һûûȻǵϷ˼һһ㻹ܲܰʦ¡
һϴϢҴˡ
йûʣйŵͬ򣬱ȪκȪ¥ľ¶һѡƽ׽˵СˮӪǴˡһ·棬һûнȤ
Сˮ䴨λڻһ¥й乬ͥʽĽȡļѾ䡰լ֪СˮΪνĻͳСȻΪ䡱
һִ竵лˣæʲôæʲôȥɡ
ԳϢЩ竵ݣһ֮֮ȥ竱ֵĺܵһʲô£ұǣǵˣȥæˡ
ԳϢЦŵͷ漴뿪ᡣȵߺԳϢ̲סʵ˭һΪһԷѡ
һӣëѡƵطǻԱƣǻԱйϰСӣҾѾ·ѡһƤЦ˵ԳϢգ˼ҲЩȣй˵Сһôõģһı治С
ܿʲķԱòԳϢǵˣһʾ˵˼ڵ㣬ҺϽʲôԣûʲôɿڵġ
ԳϢͶָ˵Ե±ȫ˼ϻûĽɽԼλδıŮ˲ʮ˱㹻ʵҶ̫˼ˣһԳϢЦ죬Ҫ˵ǹλɽİ빫Ů档
ɶ˫ʻڵڣɽڴӾİµA6LȻǹųɶ˾ĳƣȻô޼ɵͣҪͨͱˣǾȨ
˵չһᣬɽоʱ࣬ŷڸʻʻ³·˳ġɽ췴˼ԼöЩΣԺ΢õ㣬Ͼ˼ǸŮԶǧɶΪ˭ıô˲̫Ը
ûãɽ㿴棬ΪȺ̫ҫۺ;ޣѹһ˵йһճȹƽϵĴ䣬ʳȺߺ˼࣬һ߶գʩ졣зֵں˳һֱȫȥĹ档ƫݣϴŵЦݣGlobe.Trotter䣬ӢƵƷƣΪӢṩרĶ䣬ɴ˿ɼƷζһ㡣һ·ֱ̫õ廨ĽɽЩ⣬Ȼû뵽Ľɽ򻨣ϵЦݸʢ
ߵɽǰΧȺϵǣɽľһ˲ţԳϢģվһɲŮò֮ϡ
ɽõ廨ݸ棬ƽӹлл
ɽЦӹ䣬û˵ǲ˵ǲ֪ôڣֻò߳ڽɽĮϰߣϲ̹Ȼܣɶѡ񣬾ǲɽҲԹ޻ڣ˭ɽ޷԰Ρ
֪㲻Ըң϶ǽġŵϣɽµA6LС˵ԹھΡ
ɽЩ̵˵βǣҪġ
ٻû뵽⻰ȴһʶƣתͷ򿪳Ľɽƽ
ɽƲƲ죬ûϣȻ֪ǼٻҪʡ
һ·˵Ļ࣬ʣɽڻش𣬵ҲûʲôȤѯʣתͷҹµA6L»ٺûһ·϶ȥɶΣ֪ⲻȷķʵȥģ
ȴȥɽص
üھƵǡ
ѡңȥɽܲ׳ѡ⡣
۾Žɽ˵ҹػ
ɽﲻЦȥԼֵñݿ裬Ѿϰߣȴֵƽ
ϲɶС潫ֻػ̧ͷЩյĸпСѧʣȴַѵԸ⵹Ȥ
ɽҡͷҲϲɶ
Ϊʲôǽɽһ˵Լϲɶ̲סʵ
ûΪʲôɽͷ
ԥƬ̣㲻ϲĳУҲûϲ
ɽЦҡͷ棬֪ҵʲôоô
û˵ص
ɽǽ̫࣬˼ɵ˵ҵĸо̫ңԶ̫̫ʳ˼̻𣬾·ŮʱпƮߣô׻ǱǲʵѧԭɣܾͨŮһ
Ҳٻأ˫֣ɵ
ɽЩջеô
治˵½ɽתͷ⣬ûô


234 ܾ
棬Ҳ棬ҹ꣬ɽɽ֮Ů֮ǳڽԨ磬֮Ԩ
ɽ˵û˼ΪνİֶʮĻ˳嶯ͻƣΪʲôŭԭ򡣶ڽɽ˵ĺҪôɶ˵żֶʮ꣬뱲ӻʮϵ·ҪߣȣҪô
ииĳ㡭
ɽոյĻ˼У˼ǲǻԼ̫ѩԵĸأòˣϵµĳӵŮ˲̤ʵأ͸ý̤ʵأЩ
ͬһʱ̣ݿԺǼƵɶｹĵ棬˵ķɻѾ˵룬ӦõƵˣɻû绰ɶݿרŸ涩ľƵ꣬Ƶɫ㣬ϲķÿס16լԺ乹ɣڵʽ衢ƷɢʢĶУڳɶʷĻƬⷻڣǧɲԺ
ֵȼӺݿɲò绰ȴӴڹػ״̬ݿ˲뵽ȥĽɽڴݿɺԥĸɽ绰ɽպðѳͣйԶͣλھ˽òͦϣ˵ǲ鵽û£ɲ޼ɵѳͣйͣӰ첻á
ͣó³ɽӵݿɵĵ绰ûоܾӣͨʵС㣬ô
ݿɷŭģ
ɽصûҴҵط
Ϊʲôһϣѵ֪ھƵݿߵ
ɽ˵֪ȳһʲôûУûȥԷˣǾȹˡ
㡭ݿɱ޻˵
վԱߵҡͷ֪ΪԼźͽɽ֮Ĺϵ˽ţֻԼͷȱˡûʵйüͷ΢ɽԵʲôУûҪ
ֹ㣬šɽͷҲûص
ЦԼ飬Ĵôʲôʱÿ£ǶԼ
Сˮİ˼Ѿòˣǰʱϲˡɽʱ򣬲˲Żǰɽûмɻ§Լĸ첲ܵļˣҴ˶ΪѾ¹ϵڽҵֻʱ⡣
û뵽ôˣЩ;ϲŮˣȻдҹֵĺܴݺʹɽֻǵܵ档
̶ĸֱɶ˵ýɽǰѾ֪㡣˽⽯ɽȦЩʲôˣ뽯ɽȦɽԼ㲻ôĮϧһֱûлᡣ˽棬ɽְԳϢ˼Ͷһһܸ棬һʶ
ΪеλŮ˼ȻҪԼߣ˶һĴŮʸ졣˼ǵ͵Ķ֪ƫСʵŮǳշĴҹ㣬¡
һ뿪Цɩӣû
Դ绰ַǳЦӦ
һ仰һȥһʼˣûϽˡ
˺ܿųûȾƣοŮڣǱ㶼ȶ̡һҪȾƣȷǶֵĿʶȤ졣ɽԳϢĵĿģ˼ҲĵΪˣܿԽƣŮ֮ĸıȽףȴá˼治Żշ棬ƷζͬԻȽ϶ࡣ
ڼ䱻һ¿ʹƣֳλŮ۾͸ž⡣һֻǷźԶȾΪɴ򷢳ȥ
ԵĲʱ򣬽ɽ˼ɶϾ˼ǳɶˣ˵ɶΣɴʱ䶼ûȥġֻʣһڵ˼ԳϢԳϢû˼ŵĴӦļڿ취죬ʱ䣬Ҳˡ
ǰɽ˵£ϢýѯͶһ¡
ʲô£ԳϢŽɽôӣ
ɽһ漴˵ĳλ׳żȻĿöֵγţḶ́λ׳ǳɶǰֵĴУϹսУʶ֣ûе˼
ԳϢ֣һȱżŻش׳˵Խ͵פʲĵ13žսãӶĴŽӥԱ
ԱԳϢԾЩŲôϤŽɽһƺӡ
˼ܲЩɾҳȴԱʲô˼û´ĻǽҪˣ治ЩȣожֵĴЩΣգýԿҪˣŵսãɼֲͨˡ
ԳϢŶ֣ȻΪöԼжֻ֣֪ôѡ񣿽ɽһöִӦĿԺܴѾҪλ׳ǳɶǰ֣ȻλԶֵʵͽĹϵǰ;
ֳĬòŻ˵ʿʱ̫ȥ
ԳϢѸպȽȥˮԼ˵Ļڳĵơ˼ЩԳϢķӦôæӰֽݸԳϢ
һʦʵʱ⣬㲻Ҫشôִٺò
ɽܱصҲ˵ܵɵУû⡣
˵֣ҪԳɶûȤѡ񱱾߼ϾӦûʲôѶȡ
治ѣһˡ
һЦ˵ɩӣûôİɣ㵽վǳɶߣվǼϾǱߣ
ԹԲ˵ǽҪˣҪ汻ԼڵϾѪ
˵ȥ϶˼Ǻѡ񣬿ɽͱΪɣ˵̫ԳϢŽΧ
ɽһЩʧźӣǳɶʧ
й󣬽ɽؾƵ꣬ݿѾ췢ˣ˼Ѿ绰ԼʲôʱݿҪһҲûʲô¡һƨƨߵͶֻ̲СͲúͶֶϵԳϢ˼һߣȻ´һᣬŲʮ㣬϶żؼҡ
ɽ͵Ƶñ뿪ܿݿɣȻʱ̿϶Լ֣漴ؾԺ֪λԼϢ
ɶԺҵıС¥ɽĸĸڿӣͬʱŽɽؼҡɽС¥ھβĸЦʵǺأ
ԹؾƵϢ˺üСʱķɻ̫ۣݿšʵص
ɽĸ׽ӢͬϸͥģɽĸⱲĻֱɫѪͳŨӢЦþû⺢ӣһе롣
нȫûὯɽȻ϶Զ΢ʡɽߵλ˰ݺľˣҲĸǰ˵֣뵱
н̧ͷĶʶͣ١


235 ܲô
ɽĸ׽нѫŻӣ֮󣬳ڽʮĩڣڱڱʮξμӹԽսսΣǴս߳һ꣬񹲺͹м
ѫû뵽Լ׳֦Ȼᱻ˾ܾǴûй飬ҪǿǸ˵ʵǿеôҪ
ûлأѫӣЩĵʵ˲ξȻǳɶһϣ֮ǡ
ɽ֪׵ʧҡͷѾ뵱
ȻˣѫȻо˵ĹõӣĿǳȥɡ
ɽЦԣ鲻ԼܹҵģȻͨˣ𿴳Ĭԣӱ˭ԸţͺγĻ㲻ͨеġ
ԳϢ˼䵽ʮʱ򣬲˼ؼң˼벻ԳϢŮ˺԰Щ˿ܸŮϴʸлήͣɴŮһѡ彻ˣ˵İˡ
ص̲Сʱִ绰˵ϲؼңԳϢЩصĵæЩʲôѵʲôɸ˵ܣԳϢûϸʣֻǶԼע⡣
ƽнУԶǧӱԶδ߳ǰθӰĽɽĹϵûнһչڶϽɽݿɺ浽С¥緹ӢͽѫƵµѾڶĶϱɽڼݿɵʱȻǱһڿ࣬վߵ棬漸ݿɵĲࡣ
ұС¥Ȼܵɽĸӣ꺮ůֹģ˵ǰֲʳ˼̻ڽɽĸǰȴӵֵıڼŮĽȻǽɽٴ䣬Ӣûѵÿζɶûɽȥɽ챧Թ䣬˵廹ϵˡ
緹Ӣ³ķ̴֣뵽콯ɽ˵ĻҪæӢЦĺϲ£죬ԺҪǽҵţǻˣƯʵĶϱ֪ȥң治֪ԼľĶӶЩʲôڿˣѫϱ˵ǽɽݿԼЩ£˵ֻǽѫʲôʲô
緹ԵĻ緹Ӣҳ󣬱ýɽȥ䣬ûݿɣС¶ݿɵǴҲΪԼÿǣ뿪Ҫ֪ɽкУҴ֡ɽظֱȥԳϢ˼
˼Թ緹̲СԳϢѾȥƣҹ޵ڶûû˵̲йŮɲһԳϢ˼սӣ㱧˼ֱԼķ䣬ֵϷŪ˼æģýɽĵ绰ΧñɵʲôµԳϢĴɽӡֻðŭй˼ϣǵ˼Űݣ˼ˮԳϢְֺޡ
µ˼ŮģʽԳϢʰ䣬ԳϢڿɳ˼æǰæ۵ĶͷǺżͣ㶢űĿԼ˿Ͱ⣬ԳϢԳϢκ⣬еŮˡ
գԳϢȻֱǵӣѡ̫̫ϲġϴɫȽƽΪָоֱɽ绰˵ѾСſڣԳϢæ¥ȥǡ
ɽԳϢݺ˼æ˲赹ˮýɽЩĽʺޣɽŷӺװޣЦϢͦݳ޵ô
ԳϢЦŻصҪҵķӣιЦѡǵģıˣһҲһǧҺͶסɶһѽ
ɽû£ӳЩչеģż㷴ᡣ˵Ҳţûû˼㲻޸㡣
ⲻһ׷ĸ߸˧̫࣬ÿѵġԳϢ뿪Ц
˼ݺݵĵԳϢЩ⣬컹ΪԳϢǸӵܣֻǾñȽϵ͵ڿԳϢͨˣֻǺͽɽߵıȽϽǸ֣治ͨ
濴ϵĶЩȵ
棬ҲôԳϢȤʵ
Щ˵үүѧᣬүүǰȥû
ԳϢ̾ȽϲɣʮԺ˲ζֻԶƤëŶѧģʦĴҡ
Ǹˡɽпܾܾôջԣ浱ţƶ֡
̲ȥ˻󣬽ɽ潻˼˼ȥɶЩȤĵط䣬ɽԳϢϽˣЩʧƽ˼ҡͷ
ɽѾ˼棬۾ˣӾձҵȥԺβûʲôɻ䣬ֻҪҪͣ۵ĵطɽֵ᷸ͼ󣬲˼Ŵڼ׿ǳ棬׿ǳ뿪ɽ㲻ò¡
˼ߺ󣬽ɽתͷԳϢ׼ʲô
ԼȥҪһ𣿡ԳϢ
ɽЦžܾû·
ԳϢѾҲûʲô£صȥ˶Уýǳ
ɽ˼Ƭ̣ЦŴӦ
ԳϢİµA6Lˣֻɽأֱ֣ͩѾȥ·ϣɽͻȻȤʵϢһֱû㣬ʲô
仰ֱԳϢסԳϢͣ붼ûлش𣬽ɽüϢ
ԳϢŻع񣬳˵˾汣ڡ
˭㣿ɽЦ
ԳϢЦһλС
У˵˵ʲôУɽ׷ʵ
ԳϢԥƬ̵̡
ɲ
̶֣ɽʶɲڳǰ㣬ԳϢʧɫɽɴͣ·룬ʵ˵̿ڣĸ̣
С·سٲ죬ҲûҪɵϣ϶׷β¹ʡԳϢͺ󣬻ص߳崨ļ̡
õȷеĴ𰸣ɽ˲꣬ʲôݱ˲֪϶ͷʹż̶ˣ
жӡԳϢص
ɽŭ֪ķ粨
ЩšԳϢɵ˵ģɽô˵ǱٲˣҪ
ɽ˼󣬳Ϣ뿪̣ҰҷݺõĹԱڼǰ;
ԳϢһЦƽɽ֪ĵǡ£ֺʲôϵҵʱ򶥶ҷݹѣҵѡģ֪ô졣
뱨𣿡ɽֱԲ
ԳϢϵܲô


236 ̵
ԳϢһܲôѾɽ֮ѡҪԭĽɽܸԳϢҷݲĹⲻԳϢҪġճɽյǻᣬɽ˵ԳϢԥѡ·ǸżðգһжѾˣô򵥡
ɽԳϢֿڤ˼̾ôʶ̵ģ
ԳϢۺѾгͣѣЦȿ˵
ɽأ˳СǰԳϢ˵ϸ˵λ磬ܱͷˣӽ壬ĵλ൱ڼ̺үƼֵڳɶĵλ̽жʱȥУܱг̣ܱẓ̇˳Ĭԣͼ˽ºɶʱưɣ˵Ϸ˼ұ̲סͷǼˣԷʮ֣ǡɶɶңֽѵǣֳ֣֪̫뺷±㴫Ǳߣ̱ҵҡ˵ʵ˲壬Ҹ֪£ûڳɶϢͱǱѾ壬ûȤǸҿڷԣ˼ûңȨ׺ѡ񡣡
ԭɽ
ԳϢ֪ڸʲôպȱǡ
ϢҲϸżǰ;ƽ߸˿һߴ·ǻԴʱͼͬȨӣĴֺϵνͨ죬ͷҵõϢ֪ǳ¡ɽһ˵
ԳϢصİɣʱ첻ȥô
СӡɽЦֲõôݣԭǸӲӣʲôҸɡ
˵ֺͩڸ˶ɽ·ŽЩǻû⵹ԳϢʮֲ⣬绰Ȼǹػ״̬ûԳϢŽɽȻ϶ġɽԳϢͻҪ˧û취еڡƽʱҲʱǸžһѵֵܱĲԹڨŮǲ٣ԳϢͻĶҪ࣬ԳϢԾͲúɽɽԴ˲ûȤǼŮ޶ԣοͨɫ
˶ڽ׼ӽ˼극ĵ绰ԳϢļƻֲ˼ȥɽεǳԳϢ֪˼ĴڣԼżûãȻü̶ԼȫΣżԼҲҲУ˭Լż̰¡ɼ˼ȥɽ⵹ԳϢΪ⣬ʲô˼
ûɽֱ˵ʲô£ֻ˵е£ɽûɣЦ˵æľǡ˴ӽȥ˼棬˼󣬽ɽ뿪ԳϢһ˼¸˼
˼ԳϢĸ첲ЩʵϰȥҳôôͻȻ
˼϶ʶ˵ԳϢҲûнɼڣԳϢ޷ܾ£ԳϢֻЦŽ͵ϰĸϰұߣҪ£ҡ
ô㣿˼ԳϢ
ԳϢ޳ܱܵ㿴ϣ
ԽԽˣ˼ߵ
ԳϢٺЦ´ûţҿǵط˴üʱ򣬲ɵǡ
Ϣ˼εѾԳϢܡ
ԳϢֺǵϢϢͻϢ
˼ıȽˬԳϢо·ʺȥǣ㽨˼ؼһ·򵥵ȽϺáʱѾ࣬˱ֱӿ񶼻԰СԳϢԹڳ˼ɲȥ˼İҪǶڣʱô죿
˼ææؼңһ֣ȵϴ衣˼趼ڼңѾʼӢŮæӣܽ䣬ʵѾͷôôţ
˼ڸĸǰԶǸûûССŮĸ첲УҾϴ裬·
ôڼҳӢЩ˵
˼ԣϢҪȥѼҳֻˡ
⻹û޳ȥأ첲ƫˣأӢЩԴ׵˭˼ͷ⡣
˼Ͻ裬İɣŮԶ㣬ҪϽϴˣСſڵء
ҪӢ˵ŮѰġ
˼ƲƲصǸңҰû׼ãرҰ֡
ˣƶˣϽϴɣ˼ҵȵ̫áӢЦҡͷ˵漴ת߳䡣
˼߹űСҰ˵Ŷ
˼ܿϴ軻·˳㻯ױգɾе㲻ء򵥵İɫӡǳɫİȹܳгģø߸Ьŵʱڿӵ뽨תͷؼңҹޡ
˼Ż˼ѾףȻȻˣ΢Цæֳ
񶼴ɽεжξ룬ԳϢһ˼ļ׿ǳ棬Ȼ򳵷Լۣ˼һֱ֣ЩۣԳϢȿ쵽ʱԼ۾лᣬǴЦݣȻ˯ԳϢ濪żͷ˼Լ˲־ȻǰԼҲն
е޺úҹô⣬뿪˫غΧĸ¥ñʧȡ֮ǿգ쵽ɽûԳϢѻ˯˼˼Ѿ
ԳϢϱˣ
ΧһƬڣ˼ЩԺѯʵϢǵˣôû
ԳϢ͵˫ɽϾ͵
ɽıǳɶı飬˼ǿս㣬ӴĲԱȽϸߣЦϰ廹ͦǮȻɽб
ûǮ治֪ͺգԳϢ˼˵ԼĿǰĹϰ˽汣Լרְ˾Ŀǰһ£Լ֪ԼöǮʡ
˼
Ӻ󣬴ڼ׿ǳͣɽεǵǰǶԳϢѾϤ֪űĺˣ״кԸ磬ôô
ƽʱԳϢѾű뿪ԳϢЩûʲôӣƽ׽ˣЦù¡
Ѽ䣬̷У˼εӢĴ֣ȵϰסεǣ
磬ǲԳϢ뿪Ц
˼̾⻹˱ˣԳϢзĹԺǰ;˼εǻϤɶεǶͦиͬ¼޸󣬱סεˣϧ˼ô·ûʲôϵ
˳Ż·ܿ׿ǳ㵽űǰӭԸ磬ڶ¥ǡ
Ǳıϴ󣬲ʮֲ꣬Ӧ飬ıڶ̵ܹľ֮ż̶꣬ҳ϶ߣӹɣԳϢ죬ͱڹϵֵܡ
˼۾˲һЩϲ⣬ԳϢЦţԳϢЦ䣬˼˼ʼ𾪺κѾûио磬Щͨ޷⡣
¥Ŀܽػ㱨һЩ飬ԳϢŽͣ£ԳϢû˼˵ԼϰŮˣ˼ڼ̺ܽغ󣬿û뵽ŮģԵЩ⣬ķӦܿ죬§ԳϢĸ첲΢Ц̡
ѹǸ˵˼ŮδԳϢܣ̱ڵûκƣƽ͵
˼˼Ҳû뵽ôʡ
ԳϢŽܵҵϰ壬̣λܽؽ㡣
Ϣ̣ҽ㣬⻹ȤȤ
˼ΣԹĵԳϢ˭ԳϢûǰЩ£ЦźܽشкоܽصԳϢͷһ֣ҳԿ
ƶ졣˼ߵ˵ĴΣ̿Цͷ
ܽڼ̶ϸ󣬼˵Ѿ׼ǹȥɣ߳Աġ
ƫвͣҪԳϢͲ̫ȤвֻԳϢ˼ͼܽĸˣѾ׼ãЦź˼ԳϢ죬˼ôʶԳϢ˼ѵظ飬ЩЦЦҲʶĳϢԵ֡
ֻżҳԳϢż廰ĵľ˵ʱ򣬼ͻȻʵϢж˰ɡ
ԳϢ˼Ѿ¡
ժϵϿӲЦһֱûʲô㡣
ԳϢ˲סʵ̫ء䲻ôϤ˼ãüŵ϶ֵƣȷʵЩء
Ψܽ˼ѾȷԼѡ񣬽ȨԳϢ


237 ˭
˲סԳϢЩ֪룬˼һɻ󣬼̼ȻժϿӲûŴȥΨܽ׵ˡ
ԳϢԼϱѯ˼ѾѾԳϢգԳϢƽЦ̣е̫ˣˡϢĲգҪǱĶϢҲİõĽܣ
ԳϢķӦԼ˼ʾ⣬̲⣬ҪԳϢֱӶ˵Ǯۿ£⵹ϣζôҰεǵı͸㣬ô
ͱ
ԳϢٴס˼еԳϢϰ嵽ʲô£ǼֵƵǱ̽ԳϢǱ⣿
ͻȻǺЦƱƵǿЦѡ
ԳϢ˲ظ˼ЩεЦţɼȴ˵Ҫ͸Ϣ˵ҲŰ£ʶҲд꣬ʲôˣ͸Щ˲һǰ㵱ӶԴԲżҪԺ϶㡣ⲻֵǮǿʼôӡǴԺ飬Ϊżˣ͸δϱ̹Ҫ뿪ɶһӣǿ죬ԲŻ˲ִ٣ҲЩš
̵ĻƺѾһЩ飬ڳ˼ԳϢ׼ΪʲôôģҪµĽࣿ
˼̵Ľͣĵ̣Ҫ뿪ɶܾã
ЩĵͷҲ뿪ɶѾ˺ܶ꣬Ųºܶණ岻ˣȥŷ޿˳뵽ߣľ˼̱ڹ۲㣬ǸŮʺϳϢϿ㣬ԺҪǺͳϢ飬ģϣܼߵһ졣Ǯ֮仹Ժף㲻ʲô
˵Щ˸У˼΢΢ͷ˵ǵһμ̣ȴü̶ԳϢӣԼǰݼڣ뵽⣬˼ҧЦ̣ģһߵһ졣
ģֻ˵пܻز̿϶μǵĻڣǻղգѾǳ״˼Ĺǣֻ֪Ҫ˼ͷԳϢ߱㲻ʲô⣬Լ˼
Ȼ˼ԳϢ΢΢ͷȻ˼ѾͷԳϢֽӹѾ˲֪ͷС˵ĳʺƷż̳λҵõͼԵ
󣬼̻׼㣬ԳϢһʹҥԵ£ɼһֱ˼죬ûиԳϢᣬֱϾŵԳϢ˼뿪ɽεǡ
˼˵ĵûжʲôȥ·ϣԳϢһֱ˵˼ʵϢʲô
ԳϢܶ࣬Ƿ֣̻֮᲻ĵ£̵ºȦδã̵ºԼֺȥδӣЩܸ˼˵Ц͵̵Ĳϣȥŷޣ塣
Ϣ̵׵õʲô˼ɻʲôͨĲȻҲȥŷơ
ԳϢҡͷҲ̫ܽؽ˵ֹ̫ۣԲѡȥŷޡ
ϣû£˵ʵ̶ܲ㵱ӡ˼пмЯԳϢ·߲١
ԳϢһЦս˼֡
ԳϢ˼ֱӻ񶼻԰·˼ӵź׿ɶĵ绰ȥCCCLUBϽǾۻᣬ뵽˼룬֪ǿɶԳϢʱ˵ôԳϢ
ɶȥ𷻡˼üͷ΢ôȥ
CCCIUBԳϢȥΣ˵𷻱Ƚֵľưɣ׿ɶ˼ȥ˼ҪǲȥȻֵԼϣԳϢҲԼǵĹϵΣصǾȥɣûʲô¡
һ᣿˼Щǵ
ԳϢһν˵ٺ֣Ͽɽһ϶û¸ɡ
Ҳá˼ͬԳϢ
˭֪ԳϢɽ绰󣬽ɽ˵ھ𷻣SHOWTIMEϽ绰ԳϢѯڲɽصݿȥխˣһؾƵꡣԳϢԼõCCCLUBſϵ󣬱ҵ绰
нɽһڣ˼ΪģǰҪڳϢǰװģҲùɽһء
ڣΪγеĳɶҹӵ֣𷻸ưͷܶе쳹𷻡CCCLUBſͣܳɼɶΪԣĳСԳϢǺòҵͣλCCCLUBԶֻ߹
CCCLUBſںԳϢɽ绰˼׿ɶŴ绰ܿ죬ɽһ㶪ǵɱЩӵܣһǹϵߵĽϾͬȦӣɽûʲôȤҹ겻ôϲһֻҪسɶǺȾݰɡ
ϢʦôûһԳϢ˼󣬴к׷ʶ֡
ԳϢ͵ʦôϲֳϡ
һ˼ĵͷ⵹ǣʦָˣܺ˴һ飬ҸʦҸ˼ĵط
Լ룬벻ԳϢ
һʼ磬ûôı¡
ɽԳϢӸ̣̿عɶĽӣѯʵϱҹ꣬Ϣ㵨ͦ󡣡
ԳϢӹ̣ԼȼصȤ˼ѺҾ͵ʹߣ˵ϱ˳Ǹʲô˭֪㱳졣
ɽЩЦһ§ԳϢļ͵͵ԳϢСֹϢSHOWҵżҲϽ棬˭
żǣԳϢҲµ
һһǲǣ
˭ձˣԳϢһ޹
һͽɽͻȻ̲סЦŶӣԳϢɻ󲻽⣬˼ʵϱ֪˭
˼΢㶣ԳϢƺ治֪׿ɶɫŮ̸۹ЩͷСʵ治֪
ԳϢֱҡͷ治֪
ԳϢѾ³òƲԵӣ˼˼Ľ͵ձŮš
ҲǴүԳϢ֪ձŮȴ֪˼Ľͣԥתŭ
ɽһЦĸ޼ɵϣԳϢˣ


238 Σ
ԳϢװɵԳϢ治֪λ˭ԳϢ֪ٽӴĻ˼ȴ֪ԳϢ˼Լ̲ס콿ЦͣЦͬʱȴЩۣԳϢɽǰʮꡣԳϢЩЦãձŮǸʲô֪ɽˮʱǰĹǻûʲôȤûô롣ԼϱԼ˭ԳϢҲǸ˲š
ڳĽɽһɽԳϢ켣ͬ·ߣԳϢ֪ʲôЦ£ԳϢ֪ܶܶࡣ߳ɽһʱ䣬Ѿ߾ȫ˵κİԺȥʱһʱ䣬ôܱȵϴӳĽɽһ
ͬĳͬĸ֣ͬĻͬԳϢܣľںСССھ磬ԳϢ˻ܶܶࡣ
ʱЩˣһעһӡ
ɽһ˵ЦǵΧȺĿԳϢͻȻ˰˼ΣʲôЦģЦϼҷź㡣
˼С΢죬̵ЦˣЦˡ
һֺǵϢȺ֣ʦˣеʵ
֪̫࣬ⲻ֡ɽȻԳϢ治֪
ԳϢЦԣ֪ձŮҲ飿
ϢȻ㲻֪ҪҪǹȥҸŪTӲ̣Ǿװ棬ͷúѧϰѧϰʱ˵ϡһЦſЦ
ԳϢһٸӣҲϱǰӦŭҪʡ
ϷЦʱ׿ɶڳ˸ձŹƣվſڵļˣԳϢ˼⵹⣬ǽԳϢҪԳϢPartyϵҲڣЩϡ
˼ԼǵĴкôôԼң
׿ɶƣìͷֱָԳϢĸҴ㣬ǳҺˣҪѣҲŲ㡣
Դˣˣ˼Ʋ
ߵܲܲԴôɶǰĳѾһٱ顣
˼ЦˣҺúǣǽܽܣ˧磬ӦüϢѣϽһ
λŮãֲóϢǹŮһô죬ͨ׵ǲҪ˭ܴڨ
ɽֻЦŵͷ׿ɶλ˵ݣûԳϢļ̱Ĵк˵ǽԹΪ̥
˶ѾϤ׿ɶŴ˽ȥCCCLUBȺħ裬ŸԳϢӰʱҪ־ѾûпλãŮ˧磬кܶС
ǲϲµĳ֣׿ɶǶλǶ¥ΧλãĿ棬˲࣬׿ɶţŮС˳ֽˣЩã˵˼ŮǺ˼ʶ˵˼û˼̫٣׿ɶǸո˵˼Ѿ˵и˼ѣ˼ٲȻųȻˣ˺ʣµԴ˭ˡ
ݽܣ˫˴ʶԳϢ˼м䣬ŮҸǢ١
׿ɶԳϢ˶ѹԳϢģСһǮһȨ׿ɶԱߴеˣ̥֮һмǣ粨׿ɶѣԹϷ壬ֻûҪΪǸ˴Լ
׿ɶһ񣬳Ļ˧˱˼Щ˼˵ƹƲɣҪƿ
ݣ£ÿζ̫ͣƷѣǶ˼ˡ׿ɶһ޹ЦתͷԳϢԳϢǼ˼ˣ˵ʵǺܲ⣬ҲûʾʾǲЩ۵£
ԳϢֲɵô׿ɶ˼ƲԼҪԼԳϢνɱϾ˼ǰˣڵ죬ҳԷǳͷʲôƣ롣
˼︻ǵˮƽҪԳϢĽ࣬ԳϢʲô˼˭ЩھεסԳϢĸ첲ԳϢ˼Цҡͷ
׿ɶı̥ʲ˵мڵ˼ǣˬ޾ϲѡǣʲôƣǳϢŶ
Աߵ˽ƽͷ۾ӲߣżϵߵýЩ˼ҲԼǸԱĸڳɶίȣ¸ԳϢûʲô飬֪ź׿ɶʲôо˼ˣôǸ߸˧ɣֱڵҪô
ԳϢ֪϶ף˵ۣɻǿȾ͵㡣
ǾһƿİűɣCCӦУҲǧɡƱЦе˵
ԳϢǧ࣬ۣոڣ׿ɶǽˣ⻹꣬׿ɶż󣬺ܿ˵ǼŮ˺ģƿDOMԳϢӦò۰ɣƿŵһƿ
ԳϢѾʺ׿ɶʮ˴ɴӵû£ĸ˱ǡ
˼ɫ࣬ԵĲˣ׿ɶ俴ɲܲˡɽһƺѾʲô˼ˣֵܽǽǴѳϢӰһۣѾĥöԲߡ
󲹵ޣЦϲʿɣĺͺŮ˺ȣⲻƿʼôǾһƿ¡
ԳϢƿѾ߳ɽݳ޵һѣʹԱIPDѡþƺ󣬷ԱȥµþơΪǶCCĳ͹ÿζߵʱˣʱ϶üѾеһƿĺһƿʿɣȫԳϢ򵥣ԳϢʣĲֱӼס
׿ɶƱԳϢ˿εⱭƣǾԳϢ
ԳϢϻЦȾƣ˼ĬԲ˵ԳϢƺ˼ôƲˣû£۲м̸ôҪûǮˣͰȥӦǮɡ
ԳϢⶺ˼Ц˼Ǽҵġ
ʲôʱ˵ģԳϢʵ
˼ߵ˵͸δϱ͸㡣
ϣ㣬ôŮܲܲҪôǮۿ˭˵Ҫ㵱ϱˣԳϢȤ˵Ĵ˶׿ɶԽԽ޵
治Ҫ˼ҧ촽ĵ
ԳϢĸ˵ҪϵҪ
ѾʼȾɫϷɽһȥԳϢŮŮʱԳϢֱ˱ǡûҪʱ棬Ǳǡ
ѾˣѾˣԳϢϾүǣŴһϷ˵ĻɼԳϢϡȾ£ԳϢ治ˣ˭Ҫֻ˵·
׿ɶźİֱ㱻ԳϢһֱ࣬κԳϢ˿η壬ӽɽһɿޣǽп಻
ԳϢȵľ˵ʱ˶žƱߣ˶ǹͷ£ֻһһһƤЦһ˭ǷƵģ˱ǸŻĴС
վǰԳϢСЦԸ磬û뵽㡣
ԳϢʹСϤֻǼǵúǣûԳϢڣС˵Ը磬ǴСŻƸ硣
ԳϢŻæԭǣôҲ档
ǣ̵ĹϵԳϢ㲻ñ֪߳ʹС˵Ϸ˼ǶԴСûʲôȤ̫
ƸԶţû£椡Сһ˵侲ԳϢ
ԳϢЦŻصҸմɽѾ۾ۡ
û£Ǿ͹ԸȱһȦӣԸҪ£ǾǣԼĳӣ档С²ԳϢ϶֪CCǼ̵ĳӣһȦֱҵǳӵĸˡ
ȻԳϢǼ̵ĳӣ
С͵һľưɶǼţԼģSHOWVSAԸпտȥ档
һ治֪ôҴ󣬱Ը磬еıŤԼֵܣҳϢСԳϢûʲôӣ˵
ûʲôӵԳϢôСֵӡ󲻴СЦУֵһ
ǳպúúȡԳϢ漴ת˼ֱݹƱ׼á
һ
СϵľƸԼʹϣ˵ⱭֵңŴˣλãǵģˡ
СԳϢӣȴòȾơΨԳϢֿԣԼ˵ĳӾǺãǮʡˡ
СƱ㾶ֱ뿪˱ֹ߱Сֺǵ磬ǲǲΪʲôͽԳϢ
ţ⡣ܸɴࡣ
С˵̵飬ڿѾǶ֣ʱʲôһδ֪ⲻͶʣͶԳϢôԳϢţԼİš
ĬĬͷ˵ŻɻȦڼ˵
ӴСԿȦӣѾΣ


239 ˺Ƥ
Сû뵽CCCLUBԳϢǵǾޣϾԼĳӡ𿴴СĲôϿŮ˲٣˭ÿCCCLUBCCCLUBĳӸԼܶǺȼı㱻һЩĵŮǵϣŮһĻǹҲûʲôߣӴСִ󷽣ȻȱŮˣԸԸ顣
£ȦＸѾֻ֪ʱ⡣λԱµʱԼǣȥѾ׼·ϾȨӣȦӣ϶ϵ̨Ĵȫ˵ȦӵĴǲòšЩУС٣Ȧµ˭ڼȦӴ졣ߴˮʹСȻҪΪԼǰ;ǣѵүƼֵǱߵ׼УõĽֱȦѡɽȦڴԼǹ֪飬˵Լ̵ҳӹɣؼʱڣҪĲҳϣҪǰ;ԳϢȻڼΣʱȦӣС²̵⣬˵ԳϢʱпܳΪУȻλż̵ֶΡէԳϢûĸʱǱԿǡ
ԳϢǴСһ·ǵ·ܶ࣬˲Ϊ𣬴ٸܸⶼ˵ıԡ
СߺԳϢ˼ԱߣûСôֻ࣬ǾôСԼʾãϾԼļˡ
˼ЩңȻ˵ԩͷԳϢ㲻ỨǮֻԳϢǳЦϢ˭ô󷽣
̵ˣʶԳϢС͵ֻ˼
׿ɶ˵ԳϢû뵽㻹ʶǮˣ֪Ӧõþơ
ѶѣˣʶʲôǮˣǮЩ׸ǮԳϢһֱ׿ɶٰѼ̱޷ǿ˼ϣŲǲҷ
㡭ԳϢ˵ǼǮ׿ɶ΢ŭ㻹֪Լˣ˾Ͳ̸˼н
ԳϢЦ˲̸治֪ѵһֱǮˣ
Ϣ˼ЩԹĿԳϢ漴ת׿ɶ׿ɶĶݺݵĶԳϢ˼ֻա
ԳϢΣ뵽ƾ޼ȾƣޱɽһĹе࣬ʼ˵Щţ˼ԳϢ۵ӣĽʺޣϢҸʲôģԺʲô£ɵֵǡ
ԳϢʵ˵Ҽຣɽûʲô£Ҫʲô£ɵҡ
ԳϢǿĻػȴͣ٣ԳϢĴЩϣԳϢСвû뵽Ǹũ޹Ц⻰˵ģǸʲôģ⹤Ҹ˫ʡ
׿ɶ͵˼˵Ǹɴµģܿ㹤ʡ
ԳϢžƱ˵˾˿
˾ڲԶŮܴ󣬴Ҷ
һֱ˵˵˾׷Ůò˵ֵͦ
ɽһȤĶ㳪Һ͵ŮڿԳϢĽడɽЩã˼ⶼЩʲôѣ
޹Ц˾ʲôģһǼ˾Ÿǧ
Ҽ˾ǧҰֺܶˡɽԱߵŮЩ˵Ů˿С磬˼Ķ࣬ͦ˼
һʱ˵ϣͦģһ²ǧʣҪȥҿ
Ůòƶһӡ󲻴˭һƦʮ㣬ŮɱͦŮЦԸ⣬Ҽҹ˾ϰࡣ
ͷǮʱпΣʱ䣬ӻôм˵
ɽԱߵŮ˷ϵ⵹ǣãĸίԺɵöǵ㣬ˣûʲôĻ
ЦžƱá
һװƵģ㲻ˬֺǵ˵ϣǣ㸸ĸίģʲôģ
ɽߵŮǳЦί֯ģ̺칫ң
ϣٿ治СһƤЦ˵ɴҶܿĲΪȻ
˼ɫܲÿ˵Щʲô˼ԼǰҫԼı˼ôǲǸоܺ档ԳϢо˼ķŭַ˼ϥϣʾ⵭
Ϣ˵˵ô׷˼ģܵ̿飬˵Һ˼Ҳͦ˼ģ㿴˼ŮûǣĸȤ޶žƱѯʵ֪ԳϢĵϸȻѾԳϢ
ԳϢƽЦ췹˼²ȥˡ
ɵСĵ㣬˼ͦġ޹Ц
׿ɶζĳ˲ζ׬ŵģ˼ɵۡ
˼Ҳ̲סӣ߶ǲǸо˼
ͻȻıʣ˵׿ɶǣԳϢһ㶣ɽһҪԳϢ˼ûˡ˲ס׿ɶ˵˼Ǹʲô
˼üͷɶ֪ΪҺãбҪҵ棬һһ͵Ϣǣ֪Ǽﶼͦбĸʲڣίĸ߹٣޼ɵҫЩʲôϵϲϢҵ£ֲ˭ָֻš
˼˼Ҳ˼ԳϢӡ㲻ûôڵŻյ
˼ûоʹ˴ס˼Ц˼ʲô˼֪ǶǮһѶ˵Ǿţһë֪ԳϢζʲô£Ҿ͵ûԺ˭ҪǰװѶ
ԳϢЩ˼¥˼Цϱ£ô죿
ɽһȴ˼ıֵޡ׿ɶˣģ΢ŭ˼Ϊʶµ˺ҷ
ɶԼԳϢôѿ̱ҶںϢҲɱڳϢǰװүǮ˲𣬸ĸ˲Ǯٴ󣬸Ϣʲôϵ˼ûϨ˵
˱˼䣬Щȥߵ˼˵עִ磬ΪԼŮ޼ɵûȤ
үǮôˣүǮװƣôţ޾ƾͷ֪˵Ǻ˼죬˼Ȼ׿ɶ˺ƤҲûʲôǡ
Ȿʼ˼׿ɶ£޲˵ԳϢûͷûҪ˼׿ɶΪԼ˸飬ڲһˣԳϢɱԼ۸ԼŮˡ
ԳϢ޵Ů˵£ñ졣
ʲôˣһ˾װȰбŪʰ޲ΪȻغȻûԳϢ
ԳϢϵЦȴ۲£ɲ¡
ء
ʱûԳϢ֣ԱߵһȥˣϾƿ޵ͷ϶ȥƿ˲ըѣʿĽ
˱𾪡
ŮŵľгôĶΧȺע⣬˼§סԳϢĸ첲ʧɫԳϢƽû¡
ģͿСӲ˳ۣ˫ʣ˫ԣеСǮΪԼţưһƿڴ
סعݵҪô󣿡
ɽص󣿽Ƕ㵽ס
˵ʼ绰
¥ĶѾΧۣCCCLUBıѸ¥Уô־ע⵽¥Ķס׿ɶæܵߣͷѪֱӱΣɼһֶݣ˸ϽֹѪ׿ɶԳϢԳϢʲô
ԳϢһЦ档
CCCLUBֵıѾΧסԳϢǣźɫ䣬ӦǳӸˣǰCCCLUBƵĹͷ˿ԳϢЦCCCLUB£˼
˸Ӳߣ뺷ϴаЦֳѾϰߣûʲôС֣Χ˼Ⱦƣк鿴ʲôի
ԳϢԳϢڵ
΢㶣֪ǰ˵⻰ʲô˼ʱѾע⵽߶ĴС߹СƤЦ§Źͷ˵ļЦе˵ܣô£
ɽһߵԳϢߣһ۴绰ԳϢƤЦϢҪҪҲ٣
û£һ͵ģе㸴ӣԳϢûү
һʼ磬ں
Сܵʶ׿ɶCCCLUBĳͣò˵ıСʲôüص£ôʶ
СԳϢЦ֪˭ô
ܴԳϢۣҡͷ˭
̵˾СЦŽ͵֪ôˣ
ɫ˲䣬ʶԳϢɴС˵ģ϶ûϾ֪ô죬ԥѡԳϢô׿ɶˣأзִ硣ǳЦԳϢѯʵԸ磬ô죿
ԳϢףǰѾ֪ԼݣȻǣԳϢҲûͣƽȥҽԺʣµ£Լ
ЦͷԸŪȥ
ޱŪȥԳϢ˼׼Žɽһ뿪CCCLUB̫̫֣߻ӡ
ԳϢߣɲ⣬΢ŭߣûôף
ʵ׿ɶѾע⵽ԳϢƺʶCCCLUBӸܣǺҲʶɶ˵ʶô
һתһ߽ԣֱӰ߷ɳλϣŭϻ࣬㡣
ܣСסѾ˭ô裿
ԳϢЦû£Լˡ
Χ뿪


240 ԳϢ
ԳϢһ뿪ܺʹСûߣűųȥܣñ֣㵽Ϊֹ
ѣ˵ʵܵļ̫ͣ㣬ϴϴǺԪɽȴСҪһԳϢԳϢûʲôʵȨ˼Ǽ̵˾ߵĺˣͻֵܣǱǺͺԪɽһεġ
ܵͷԸԱʼɨߵĲо֣С¥¼椡ԳϢЩңԶˣ˵ԥƬ̣ߵǰЦ٣ûϢˡ
ܱ͸˳ˮ飬ִ²̨ĻôĿôưոݡ˼һŮ˲ӣһᣬԼõֵޱҾƿô㣬Ҫǲ֮ôڳɶ죬˰ЦҪǣԳϢǸ˾жţƣ
ܸ磬ϢˣѾ绰ЦЩ˵Ϊѵѣܸ磬Ҳ̫Լˡ
ͷϣ˵ЩֱЩ壬ߣıûķƾʲôϢˣһЦɫҡͷת뿪֣ǾȥCCCLUBþûֹˡ
˶ߺ⿨ֻʣûߵԼ׿ɶŻнɽǸŮˣʣǸŮ˺޹ϵߵĽ׿ɶȥҽԺ
ɶô죿ìͷֱָ׿ɶϣôʼٸ߶׿ɶҪ֣ⳡ߲޷ճ
׿ɶϸǹҲס޶ǺԼߵĽڱ裬ԼȥԳϢǳ⣬˼̬ȶЩת䣬׿ɶҧгݵô죿
ѣѡϲŭǱϣеǸ
׿ɶü˼صֻҪ˼Ҳܡ
ǾͺáȻˣûʲôǣ˲ˣȻòȻȥοǱȡ
׿ɶͻȻ뵽ɽһıе㵣ǣǰ˶ǵĽɫѵԳϢѣ񱳾
ʣµ㲻ùܣҵҪжţƣں׿ɶҪ˵ʲôֻںԼôŪ
ȻҪִںʱˣ˸绰ԼܱܵҾƿӣҲ̣ĸ²Ÿ֡
ʹ绰׿ɶ޵Ĵòǻڵģͦİǹ˼£ŪЩЦá
ЩȥɶҪֵôԳϢǸˡ
ڲҪ֡׿ɶͷ˵
Щһлɵġ
ţң׿ɶʵ
ɫѿغѵô
㡭׿ɶĲ֪˵ʲô
žֱ뿪¥
׿ɶŵıӰŭԳϢһ㸶ۡ
¶ص׿ɶЩߵ׿ɶߵʣµģҡ
CCCLUB棬ԳϢϸﰲο˼ɽһЦ죬֪ԼݱԹϢˣȻԼ޵Ƣ϶֡ɽһ£û棬ݵһΣǵڱ㼸ֽCS侯ܲǱĳ竸ˣ˭竵ϷԼߵŮһֱӰѾıסҲ˼ԣ˼û߶ԶֱӴ绰ˣñһ˼ϸŮϽɽһšɽһ֪ܿ϶ܲˣֻܸŴ绰ˣǱ
Ľǣ˾˺侯ܲ˸ϣֱӰ侯˸ˣ˫ŶûҪĲǹ߻ִ
Ϊ£һֱӱϵ䵽ϵɽϻسɶ
û뵽ҼϱƢͦġ˼⣬ַңԳϢЦĵ
˼ҡͷȴ˵ֻ§ԳϢĸ첲
ԳϢ˼ͷƤЦڿôôأֲȱ첲ȣֲں
˼΢΢̧ͷԳϢʣ۾˵Ϣ֪㲻ںȫ㶼䳰ȷ㣬㶼ܲں㲻ںں
㲻ںں˼ԳϢͶһԳϢԲںں
ԳϢ˼ɵЦںۡ
򵥵ĶԻȷȫ黰
ʱĵܳ˼ԳϢ˵˼˼㻹ǴԳϢϽ߰ɣɶ϶ŹԳϢ޳ôĿϹȥ϶ỹȥġ
˼֪ô죬صԳϢߣǵϢҪ˶Ը㣬ǻ߰ɡ
ҪԸңģԳϢһ侲
žɥҪѸǵǸǷŹ㣬ﱳСҲǡ
ԳϢſĵţģû£лл㡣
ҡͷ֪ԳϢĵǲײǽͷ
ԳϢΪڼ䣬ԥǾִ绰ͨ绰󣬳˵֣CCCLUB¡
ʱưɺȾƵĶֻǵ˵֡ҡ˵ҵ绰ֱ𷻶
ԳϢմ绰׿ɶԼλͦ˼Ů˲߳CCCLUBһ˵ǣ㻹򲻴Ұңһؼ˯ˡ
첻µز£ս±ͰסԺһСĳЦͼ˼ûסһЦŶıﲻסⳡʵֻ
ɫ粻ߵ֡
˸ƣʵôã͸˵֣ܲˣ١һƿڴCCCLUB˲٣Ҷǰ֣Ǹȡ
һ˵Щ嶯׼ȴɽס
ͻȻԳϢоղԣCCCLUBִҶı󣬶׿ɶ첽棬ԳϢͽɽһתſƺƵнʮүǻߣò£Ԯġ
һ˷Щǣ૵Ҳ٣յģ˻治١
һ˵ŽɽԳϢϢô죿
ȲżôԳϢص
ʮ˶׳Сӣӣ߰ݸУʱյģǰǸиɽˣʮң첽ߵǰָԳϢ磬ǣʲô£ҿš
ˣЦⰻȻߵԳϢʣ׵ĵطζҾ֪˭Ҹǣ
Ƭ˶Ѿע⵽ߵ̱֪ô£µĸϽ뿪µĶվΧۿ֡ԳϢһͬʱվҡ
Ϣֻ˵ܱģû˵ŰġһЦ
ԳϢ£ܲ㿸ⲻ
аҹ˭ģ˵ɣѡȣȻȡȼһ̣۾ԳϢһȴ˼ϣ˭˼Ư
һЦãֺǵǣɵƲҴңңӰ
쵹ͦӲģϣһỹܼӲȥƤЦⲻЦ˵ûֻ֣⼸˴ߣ˶ûһ
CCCLUB棬ѾѸٽ߸ܣܶû˵ѵ绰ֱӲϴͬʱҴСܵϴǺԪɽĸ
ԪɽǸʮˣ巢ͷ΢ףλãֻʣ˿̺ԪɽڽĳŵĵطĳⱲӲòԵŮ˶
ܵϴǺԪɽĸʦ˺壬΢ӣְݣԵĺǻߵԪɽߵϣСǱЩ¡
ԪɽԼ治ϲ˷粻ŮˣŮЦʾ⡭
Ԫɽֵʲô£˵ɡ
ںԪɽߵϸԪɽ˼ĬƬ̺СԸԳϢ¡


241 ߳
Ԫɽʮоţոչѵı꣬ƽƽ˳ˣĸ͸󲮼ҼǸͨ˼û˭Ǹԣģ̼ԪɽĴ󲮼ҸͨеͨͥԼﾭñȽϽš׻˵ڵ֮ϵģΪӷʱ򣬱ûʲôµߡԪɽڴ󲮼ұʱ䵱£ÿԵĶǴ󲮼ҵĲиʣǵǣϦҹҹһڵ⣬棬ɪɪͷ
һϣźĺԪɽһ֮뿪ݱϣûعݣʮ꣬ò˵ĺݡԪɽһֱ룬ֱʮĳŮˣӴһʰ
Ů˱Ǵ˿ǰŮˣŮûʹ󣬿ǰշ֮ƵĺԪɽȴûƢͼӣ֪ԼһٻǴģȻŮھ̤ȦӺΣ¶иٱϡ
Ů˱кڹѸҶȸֳƺļ̡
Ԫɽʲô£ԳϢ˼ż̳ȵ뿪ɽεǣɽĵļ̱ѡطȼСƣõľǹ1573õĹ1573ıǺԪɽԪɽֻȹ1573Լ̲źֻЩ£˭û˭¡
ԪɽŲ΢΢壬ϵĺŻζС۾͸ž⣬Щ귢ֲʻԪɽʵ˵ԳϢ¡
Ϣ̰۾˲ȤСôˣ
̵ôʺܽǺϢǺСӣϢڸߺԪɽԼԳϢĳ谮ء룬Ԫɽ̵ĻЩǺЦС¡
С£̺Ƣ£㣬ҿδʲôС£ûʲô£ȨɢĲԶǾ͹ȥ
Թȥδ̫ʦڰɡԪɽЩǵ˵˵̵˺٣ȦӵˣȦ˳ĹߣҺͼ̼һ棬οЩĻ󣬲Դ
̽оһǳЦЩС˵еŮ緶˵̸ʦڣֻȥ֣Ҫûʲô£óϢǺ˵ľҪܹ൹ЩҾ͵û
ֻ᲻أȴֱ֮Ԫɽߴ磬Ԫɽסþò˵վڼ̺ܽǷѪĻȡûٿѾЩ㲵ĺԪɽȲҵ뿪ԪɽعЩҵ
CCCLUBſڣºŵɵ¶ֵ̫˼ɢһ𣬲֪˸ʲô£Щ˶ʱעԳϢԳϢܡ
λֵܣǸߣߣҲ˵ɶֲ㣬ں֮үˣүڳɶν죬ı֣CCCLUBĳӸһ
һֺǵߣȥģԣɵưҪһȣ㻹ʹԹԸߣ̲̲ụ̂ʲôᰡΪ¾ͰԼ簡
ò˵һǿɫ࣬ĵĲУǾģߵȻλֵôϵǱǲ
ɶһѾ׼ô֣ĿԱĺ
ΪǣԳϢʱȻҪ̬ѯʵ磬ǺүˣƼֵܵģ
ϻʶҵ˶֪ǺүˡԳϢ磬ͷ˵
ǾͺãǾͺáԳϢ˼ţûϹСĵ㣬ﲻĴСǴǲĻͰԼˡ
ԳϢͬʱЩź͵ǣĿǰȦӻûʶˣɻƫƫڣڼ̣ԳϢɲС£̡
֡һ֣ԳϢ߰˸˱һӵϡ
ʱCCCLUBſһ֣СܴCCCLUBĴ󲿷ֱɱʱյĻǡô̻ԳϢߣѾĻʶֹͣ
CCCLUBǰҲ£ӹ󡣡ܰһ̴Це߳˵
ɫãЦܣҪˣ
ҵĵ̣Ҳ˭˵ɣСӵӹʣҵҵĵ£˭ĵӣԪɽѾ˵ԳϢ£ǽCCCLUBˣԳϢ¡
ɫ΢䣬ǽϴģϴ˵ˣߡߵ£İ취ԸܣҲͬӪгƢ⣬ΪңҴ⼸ˣȥý
ˣҲýߵǺҪˣ֪мݵӵӴߣô˶࣬òǵҲ٣
ܸ˵꣬ʮ׳СѾææϵCCCLUBǰʹСΪʲôʱ䣬ԼĸȥɢֳΧ۵Ⱥ򼸸·ȫסԲ˿CCCLUBǰĳ棬CCCLUBˣֻ׼׼
ֻǶ̶̲ӣCCCLUBѾյߵԼˣûһˣȻԽԽ
ԳϢģܣлˡ
ĵ˵ⲻҵİţǺϵİš
ԪɽԳϢû뵽ѾԪɽ
СһֱվԳϢߣСŶǸ̫Ϥ̽ʵϢְСͦŵģҪͷֵܶ˰ˡ
СѣֱȻֱҪ
ԳϢɵ֪˵˼ʲôЩɵ磬ûҪɡ
Ҿ˵˵˵˵ѡСѾԳϢ˼Ц
˼ۼԽԽԽԽ֪࣬˫ʲôֻ֪˭ǱϢģ˭ҪϢġԳϢ¸˼²ӡ󣬵οǼ̵ѣû¡Ҫ棬ǾǸҲ޼£ˣһԽ£ʡ»
˼̾С˵ڵľ棬ѾɲԳϢˡ
ź棬ԳϢʶôţˣCCCLUB߻ȥ
վԱߵڽӵ绰ɫܴݣԽʮþȣ׿ɶЩﻢ£ȫΪġ½ܱԳϢ˼ʮĹ۸飬ǳ˶ˡ޻أڸտ˼
ϢҪҪҰæ侲ĽɽֵһʰѯʵϾ鵽زҲһƲ
ԳϢ˵Ҫ㣬Ҳ
ϢȺɵƷϻʲôѾġһ̲ס
ɽû˵һ仰͸ִ绰
һʶȤ졭
ʱҵ绰ǰģ⼸ɵƣ
Ѿ˵ԳϢǺҪˣ
ԪɽǸϲĶҪˣаҪˣ⼸Ҫˣ˭СʱȺһɧĳ˴߰˸´󺺻߽߰˸׳ÿ˶һװϣı뺷ȫڳܹģƨ룬Ⱥݲӡһһƿ̷һװߣֻͷϹŰɫɴЩǱ
壬壿ޣԳϢֹûв´޵ĸ磬ҰѺԪɽȻ岻ͨɫ⣬ԳϢû뵽
ڼ󣬶ԹԵĵͷ硣
ͷϰŰɴڼӵһ󣬼ŭ磬ǹյģһҪҳͷ
ԳϢòϵǣ޳ĺģ˧Ҫ޳ζرĺԼ񣬳Ϣ˶ƳǸݽɫ򵥡
СԼܶʶǰˣǶû뵽޵ĸȻǺүµĺ壬Ϻүû´ý壬ѹ޿֡
Щˡ˵ýǲ֣ڿҪ֡
ϵˣǴǣǰүʲôCCCLUB
˰׵ܴܵСܣ˵أһѩѵȼߵ
ܴзִ磬»СǴˮһ˲ʶһˣԼˡ
ԼˣСܣʶȤ㣬Զ㣬⼸Ҫˡֱ⣬ķϻû취ĺһ𣬲䣬ǺԪɽˣ
ϵЦȴүСѴ˵ԳϢ¡
һ˿䣬ԳϢٸв׼ܻʱѾ֣һ߽ܵĸſˮԪɽʲôǼˣһҪ
˳ҪǴСס϶ˤڵأͻȻı˭û뵽
ҵҪôҪˣ
ԳϢߵıͻȻһŮ˲ԼͬԳϢǵߣ𷻵ϱͨǸոǴ𷻵ı߶
˺ȫ𾪡ո˵Ļˣֻм̡
һˣԶż̵ܽأбϲĶĺԪɽԼӵ塣˭û뵽̻ͬ
ԳϢɫѿ¾̣ԻԼڼеĵλ½˼Щϲû뵽̻Ǻ棬ʲôɽεô
ɽһһĿɿڴĿ򽯿ɽʵӰ
ɽ˼ĵͷ
ԳϢߵǰ̣Բ𡣡
̷ƵЦ⺢ӣʲôԲģǡúڲԶĵط£Ź
ԳϢԪɽæͷ塣
ԪɽϺӣ۾ЦǺǵĵͷ
û뵽ᾪ̡忴̣ζ˵Լ̲İ
̱ԽۺСɫۣҪԳϢ壬˭ţΪԳϢ̲Ŷ໰ҪԳϢˣ㻹Ҫô
˾ãֵ̳ʱѾ䶨ҶԿ̣ⲻĽôƼֵܺͺүڼǰҲҰ
ƫƫаԤϵ˵̣˵˭˶ôߡ
⻰һ˵ȫ⣬Ҫ̵ӣ
֪ĶܽЦ
ͻȻֵ䣬òҪͶ˿ʱѾһѱĲǹھֱż̡
ȫʧɫȻǹǹָẓ̇ʲôࣿҪ
ɽһѾŭսΪҵĵߣ
ԳϢɫ䣬ͷ˼ʾŸϽ˼CCCLUBҪǹǣҪݣ
̲ɽݣƺû⵱£˵СҼҡ
ܽѾԳϢƴɽĹ£ƺǸ߳ϵ
ûǶ֣ĺ󱳷ҲԳϢԵķͻȻӭһǿƣֻһӰǴݿɱȺ̹ͬһֱײվ屳ĺ´󺺣Щ󺺶ˣĿֲ࣬ûǷӦѾײߣʱҲѾоԱвæͷ
ͷʱΪʱӰѾɱǰ׼ȷһס󣬻Ȼֻһ˲ѾʣǰѲ˶ˤڵء
ſ̹ͬ˵Ĺн׸ߣɱڡ
ǱˣǶ֡


242 һҹ
ڹҶԳϢĵ绰󣬱ϣκǴû𷻣CCCLUBλñ㻨Ѳʱ䣬ҵCCCLUBʱѾܺʹСԮƣԶ㲻ùѯǸCCCLUBǲ⣬ǻֺ֪Ͷֵݣֻ֪ϴԸ׼˿CCCLUBָ˵CCCLUBֺͶֱ˳Ǹң˽ʮӣûҵס·ѯʺ֪Լˣ·˵CCCLUB߳ˡ
ʶ뵽ԳϢ£ֱ֣ǹƥɱ˭֪֪ߵغǹǹڶԳϢͼ̵ֲ̣ܼںԳϢİΣ˭вԳϢȻۡ
ֻһ棬ֱƷ壬漴סĺ˿̣Ҫɱ壬ֻ˲£΢΢ĺҲǸݽɫ˲䷢ѾʣֻƺûķӦҧʹࡣǹȴû뵽˷չ·ɱô̬
ǹɱ˭УɱָųϢֱһһ˵仰֮ơ
ֱӱס
ʦǶ֣һϲغߺ׼ӵȴɽסͲѾӡ
С۵Сۣþûز֣ߵܽԼԪɽϺߵʿ춼ȲϣȫʨӲãǿģԸͨ˻Ե׳ǰŰ
Ԫɽ֪߻ôݽɫΪǼڰĹ׸ߵĹ˵Ǿ仰ףǱԳϢġԳϢû̫ȤĺԪɽüȻ̵ÿһ壬Ī⡣
ոջʮ׼޳ͻ䣬̱һֱԹʶȤ죬ʵȺܶ˶ͳǹǹָֻżжȴ׹Ĵֻļʱ֪Լǻˣʵֵ̳ʱѾ֪Լݽɫˣ˼˾ԳϢǸԻĽɫʼٸ׿ɶѾŵĶȺ
ʵڳ˶û뵽ȻҲ̵ӣѵǳıӵˣΪܵܲƴ۵ĳͷɾǳͷǹָẓ̇ⲻǲ֪޷ľٶ
ʵ֤ս̣
糣ɫ񲻹ǸԹ߶ѣǹӵʱѾ֪ʲôڳ֪ĿĵģˣԪɽԼʿԳϢ֪֪ۡ
ԳϢǰǹָẓ̇οǹԳϢߣԳϢûʲôжȦﶼᱻԳϢڵϵĲĦǹӦƽڶǹһϡ
˶ԳϢԳϢһ䣬ͻȻǹϣصһֱӱҳѪȴס˿ˣֻĿԳϢ
硣Աߵ޴ԳϢ
վڲԶһŻᷢйһϵıһ޵ϣֱӱ߷ſڵǲһѾװƣװ
ޣһìͷֱָѾʼƲԱӣȴһֱֱһȭ԰׵ϣ׺ݣ۵ľȴһ֡һûôŹ̧ϥײĸڵžʹֹһ˱ȣҵ£ԳϢвգһбҡ
ȤһԳϢѵͦ˼϶µڳBOSSǰͽɽ
ߵԳϢҲûţǹдգ˦򦣬Ѫֹڳû˸˵ԳϢ㹻ܡԳϢסĲӼʹȫϥײĸƺڵϡԳϢǹ֣ǹͷϣԳϢڵϣɭɭЦ壿үˣ룬ǺүڣҲǹָẓ̇ôżλΪҲ֪ǵСžš
ôµһѪˮҧгݵ˵ȴɲˡ
ԳϢЦܼ򵥣㸶ۣԺ⴨壬Ǹ˶Ƽ̡
壿ͻȻЦ治֪Ǽٲ֪ӰӲˣԺ⴨壬Ǻүĵ̡
ԳϢƺߵͳùӵַۻҵסֱ壬ֱҪȥ
ɫ䣬ԳϢҪɱˣɱĻǺүĺ⣬ΪըԵšɽһͻȻţԳϢҪɱˣ齫޷ճ
Ϣ̲᲻صغ
ԳϢʶͣ¶̡
ʱûҪС΢΢ҡͷ
ԳϢƽ̣֪
ԳϢ˵仰϶ͣ£ֱֱ£ûѡ࣬Ĵȣ֣Ⱥһ۵Ľ˫ȭҧ´ͷ󺹣ȴ˿
ӡԳϢ˵ĴȴѪ
̳Ϣˣˡ
ԳϢͷCCCLUBԳϢ˼æCCCLUB˼CCCLUB˼һֱܵԳϢ˵CCCLUBֻ׼׼û˭£ɳڽյĿУΨ˼ֹˮ˿ΧȺ
˼ʱ˼æʵϢû°ɣ
Ѿ׷ԳϢģԸ粻¡
˼ųԳϢս˼֣ϱؼҡ
˼ʲôûʣΧ˶ûֻԳϢԳϢû£صͷš
ڵѪֹѾ̧ߣԳϢûֹɲ˰׿ɶǱ뿪󣬼ŴԼ뿪CCCLUBָƽûӺٴʲô¶ûһ϶˻ʣأøлĹϵѾ㶨й֣һֻҪ𷻲ˣһֻ֣û뵽ջ˽֡
·ڣ̺ܽԼԪɽ뿪СCCCLUB椣ɽһһߣɽЩĵϢܳʲô£ǵøҴ绰
ԳϢƽЦ϶
ܿ죬·ֻʣԳϢ˼Լֺ֣ԳϢĬԼϵֻһ֪˴뷨˵Ļллֵ֮䣬ûбҪ
ϢԺҪô嶯˭Ҫֳ˵
ԳϢŶֵļЦ֣֪
󣬶ֱ˵Լȥ߶ֱ֣ǰȥˣûֵ֡ԳϢ򿪳˼ؼңһٴλعƽֻһעƽԳϢڳɶһҹ


243 ү
ʵʱ䣬пܲ󳾵Ϣֺɶϵ̨˶Ĵһֱ㶦ľ潫ƣȨѿɺү֣ϾվǺϷүδΪڣǸȦӱ㲻ң˭ˮ㶼ȹǹءӵļһ£ǾˡԤյľǼµĴз׷ŻȺ۸ݵľ档Ƕ߽˺ֽǣٹ̵Ƽֵܻߺ֮ү̷ʳĽ֡
ⶼĲ²⣬ʲô֣û֪
ĵԳϢǸé®۵СӣȴΪºүºò˶ãĴ϶Ӧ֪ԳϢ֡
ԳϢ˼ͻص񶼻԰Сһֱ˼͵ݣݺ˼ͻȻתԳϢͷԳϢĻôǿǸͨͨСŮˡϰ࣬۹֣Ӱֿ飬ȺȿȺ裬żݰɺȾơʲôʱͬӰĳ棬Щ˵̫Զ̫ԶȴԳϢ
ԳϢЩۣΪĳֶ˼Ǻǻ
ŻˣԳϢ˼ĺ󱳣˼˳
ԳϢ˼ϵĵͷýһ̫ʵǹĶͷԳϢԥذײĴȣܾһиʵɡԳϢ㹻ϸģǰCCCLUB
ûкʶңԳϢ仰ɻǹʹ˵
˼ͣƬ̣漴ʹҡͷѡ·μѶ꣬ѡˣζ޷˵ϡ
ԳϢЦɵɵǲǳƯŮˣɵ
š˼СҪƽʱԳϢԹ䣬ɽ첻ᡣ
ԳϢ̾ȥϰɣϰЩ¡
˼ٴҡͷ̧ͷЩ˵ĿԳϢ˵Ҫ㡣
ԳϢֹ˼ıӣЦԣ˺ǿ󣬲µġ
˼˼ŵͷӦ
ȥԳϢĻ˼ңЦʵ
˼ż⣬ԳϢĲӣĶԳϢ˵ϢӦңԺʲô£Ҫ˼
ԳϢٺЦ룬ԳϢôϱأԳϢ߳ɽģҲֻϱͶ֡
ʵ˼ðźʮĹ˺ƤƽʱԳϢѾᶨⱲӣȢŮˣϡ
˼ᣬƽ΢ЦõĴ𸴺󣬺ԳϢӼ룬鲻ԽסԳϢԳϢ˼ᶨĻӦ˱˴˲࣬ǳӲŽûֻа⡣
ɿԳϢĲӣ˼Цҽȥˡ
ԳϢͷ˼ֱŹϣŰ뿪
ҹ˾ɶһ˽ҽԺĶԳϢı׵Ѿϵϣôʱ䣬˭ϻûˣ˶˵˴šϲƾĸ߲ҵκѧʱ򾭳˻죬żȻʶ񲻿һĺүүӻֺݣֲԼѧǻᣬ˵СеǮɶ༸ǧʲȴѾ͵ڣĹȻ
һ·̫˳Щ꣬ɽé®ԳϢڽµĽ֡ͼĸнµ޺ֵܶ϶ˣ˿Цá
Щ£Լϣæĵ磬Բǲþ㡣
˵ЩʲôãҹֹǣֻǽǵǵĺݽɫˣıվǼ̣ƾǣôԺųۣҪΪԼе㱳޼ɵɶô󣬱ţƵ˶ǣС縶ۣӡߵǣûѽ¹ϣΪûҪ
磬ô죬ˣ̽ʵ˵ʵﻹǱ
ͻȻǵС˼ǵ㱳̫СҪǿҵܵĹϵϣ֪ʲôֶΡộ̣ȥԣܴ̣ܲǼҪ£㣬´ֵ࣬Ǯ
˵ɫ԰ףƨҷš
޲磬ѵ
Цҵ£ǹܡǸúȾƺȾƣ椣ҪټǸˣĻԸ磬±ȥڶԸǡǷģҳһؽӡ
ǰˣЩݣǴԼ̫Զӵܡ
ʱ򣬲űƿȽīˣǵĲֻ࣬˵йоأСĶڳļˣͬʱڵĻְͬҵɱһ㡣
ŲǸźɫˣСƽͷûʲôǸ·˼ףȴ˫ɫЬ߶ĺ棬λˣ߶ΡΡʱпܱ紵˵۾Ǳţ֪ˣΪǸϹӣ˭ܸоΣա
˿ɫЬ˺󣬸Ͻ΢ˣϵ弱ææҪɫЬ˲ŭžУ˳ȥɡ
Ѿµ˵ݣﲨЩǼۼּ̣ͷ޶ĺүҪ˵ȥǸСȦӵˣŵİһ񣬲˱ȫ뿪ȻҴţųȥ
˲䣬ֻʣ²ϵ壬ԼվڲǰɫЬˣλǲվſڴǸѾǧĹ»Ұ˲ҿ
үܡͷ˵ǰٸ߰ùԹԵġΪ˱ӣүҲ˽̷ĳˡ
үЩƫݣȴһ˿׸ⶼûУȫǾļ⣬֬üë΢΢ߵ壬ǲ̫㣬Щ֪ߵغ񣿡
̧ͷס֪ү˼Ϊү෴£ΪԼѡȷԷ̣̽ͬʱܴȦӵƣż̸ʱ뿴̵ҥǼ١
岻֪үʲô˼ЩãȻʵ
ү᲻أ˭ܸоŭʲôʱֵ̣̽
ӲԼ³ˣѾоΣæĵү֪ˣԺҲóȻжˡ
үЩȧǱȽͻѧ˵˱ȽԸƺˣүΪǨŭ壬ֻǻص壬Ժ¶ӣҪûӣҲ˽㡣
ǣ֪ԳϢǰԳϢذײȶû۵壬ȴ־塣
үָƽЦЦʵ˵˵ǸֵӣʵΣ
ֲ˼ã룬õʡ
үתߵǰζ˵ԳϢӣ˼


244 ǰϦ
ϵ壬ƽͷɫЬ˳ľηʮʹһƬĻҵ庰үܲ˾ηɼǵԼѡǰʱĳǴԼһ򣬺үֻҲɱˣ岻֪ԼΪʲôʹĺԥĵͷԼƽһɱˣһѼǮ򵽵ˮԳϢֱӴ̴ֵѵ࣬󱻺үƽԼʲô¶ûУһθоȨĿУȽǮɫԡλ˴ȷ԰Ǻ˵ģܳʹԵȨ
ǰѾ֤꣬꣬ÿڷ˿ʱĳź侲ÿǧһʱԼÿΰջȷ񣬼ıȴֲΪӪԵѡ춥·ߵʱܵõүʶ˳ȦеĻɫԴʵǸʱ˵ȨѳԽ壬үûбѡ
ߣһ塣ƫݣƽʮҡ̷ܴﶬЬԶֻǺɫϵıǩıǩУڣȣ侲ĺ޵ߣɱϣĻĪ⣬ȵȡ
ڣسءûм֪ʲôľģκ鶼ͬĵȵνĵ£ЦʱǶܸܵı䡣
үվڴǰŴӺתЩʧĳ۴ϵ壬ҡͷҪˣˣ׼µ̡
ү֪Ͻػ³ٶһ˵Ĳá
үޱ߹壬߰ɡ
йλ۾ţ߳󣬲Ÿ뿪ˣظ
ɽεǵı̻رںߣҹĺЩỊֻ̇ͬӰӰܽء͹ϵǽùϵ̴ûܽطܽҲûüʧ̵Ĺ£ĳ֪һ룬֪ܽһ롣
ܽأҶˣЩ죬̱Щϣһֱܵ䡣
ܽز˼˵ٹ죬ʮһ¡
ʮһָ꣬мʮһ꣬ûоߺģЦʵ
ܽؼᶨƵҡͷûС
򵥣ֱӣӣܽء
һˡƽ͵˵ЩΡ
ܽص̣ᣬȥ绹ǻֻʱ⡣
ǡǡΪʱ⣬׳ѣȥЩҶȻǰңɻǲôֹۡ̿̾ѵһ
ܽûзѾҵֻм̣żӲ̫ѣֻȥһĹʱȴ̡
̣£㲻ó档ܽڻ˵£ԳϢԳϢ̳Ǿ̧̫ˣȻǹָẓ̇Ҫʱ̣ĽֻһǱǡǡΪʱ򣬼̲ŭԷȴ̵֪ļɵ
̲ΪȻұûóϢôߵ̨ǰⲻǸͻȻ룬ֻǹ£Ҫٶ֪ĴڣõĻᡣ޷ʧҵϣЩûãм˻ãҼӰѹ̷ĳˡ
⵹ǡܽĬĬͷɾԳϢ
ҹ̫رߵһʱ򣬼ͻȻʵܽأԳϢԺʲô¡
ڼ̱ܽʶͣ½Ų˼ż仰˼仰˼̵̫֪࣬˼̼ǰУ죬м˻
ڵϷͣɶȦӺܶ˶Ѿ֪ԳϢĴڣǼ̵˾ɴ˿ɼǹָż̲ʲôý֣Ͷʱ˭Ҫǰ϶ûˡү޷ӦԴ˶⣬Ͼ·ϣүҪٶԳϢ֣ĽǼ̺ͺү档
ڶ죬˼ԳϢĻֵȥϰ࣬ǣ׿ɶ绰ԭ£׿ɶɵѾǵһʱưͨԱǸоBOSS˵̵̫ݱɻؼҲ£ľְ֣߰ĽǱʢŭİְֺݺݵɿһ⣬Ҫ֪С󣬰ְֶû׿ɶ֪Լֻܣô棬ԳϢ߽Ǩŭҡ
վ̫˵İְֱ˼˼ԳϢŮѣֻҪ˵˼ôԳϢ߱û£ԳϢȻð죬ʱǸǮӦûʲô⡣
׿ɶԥĸ˼绰˼ܱ䣬ԶǰǸʲôԸ˵Ĺۣ׿ɶǵøֻػѲܲԼӣ˼Щ̣Ͼɶĳ㻹Ϊãֻеɲ˼ֻܸ׿ɶԳϢ˼
˼ԳϢ绰ԳϢûҪ׿ɶСŮôѵɱˣȼɱɱ飿ô˵˼ʮѣǷСԳϢЦѾȥԺ֮ôô
˼ҲԳϢɲԳϢԭ²ԭ£׿ɶѾܻصȥһֽֽֽۣǵۼҲĨ
ڽ죬˼Թϰ࣬ԳϢÿȥ´һᣬԳϢ˼ؼҡһļڽܲԸ뿪ɶӣǰһϣһʱưٴκȵĺ죬˱ϴҪࡣԳϢ˼֡֡ɽ桢ƽӹƴ쳣ֺ֣һ˾͸˵ƵģһһӼŮȾգӰ˵һֱȵʮ㣬δҶûظҡ
ɽκĹϵǰܿ죬Բ⣬ڽ󣬽ɽر֣ڵĹ˾ֵ⣬ֱǰϰ࣬ԳϢļڻ죬ԳϢͻȥǱߴ˵ļڣڽкܶæµԳϢû롣
ֻȥԳϢƨ棬Ǽͼݵ䣬Ӱˣû˼ѦϼңԸڲԳϢ⼸æҪǻ˼һֱûϵ䡣䵽ͦƽ⣬ҲһֱûԳϢÿȥͼݰĿ飬żҸյĿȿȡ
ԳϢɺ䣬˵ԼŸӣ䲢ûԳϢģԳϢãƽŮ۵ģҪĻǸŮֻǺΪʲôһֱû̸أ
죬ԳϢ԰ݣȥ䣬漴ȥȥǸտȵȿȿ飬䵹ƼԳϢ飬ԳϢܾ̫࣬Щ飬Լѡ飬ҵԼ޵飬ɶ˵ԳϢ鶼̫ɬѶ
µ˵鲻һ㷢ƣ֪ôԳϢϲ˵仰ǻᣬΨһЩɽĲݸ˽ɽķʽԳϢúܶĶ࣬ȴ鲻࣬ͨ׵ΡʱȻܽ⣬ȴԸһõӽȥ⡣ոգ˵һյĻԳϢҲͦǱǶΪõԼ
ӿȵ˱ȥֵͩĽһıֵĲÿܶӰԼѦȥ٤ŮôҪԼõ㣬ⶼʱ
ԳϢЩڵǣ˶ͽĵȴַ񣬽дԸУʱ̲סԳĳŮǵƽˮƽߣ̲סЦԳϢôѧ
ۿԳϢܾ̫ƽƽоЩʵϲæµϲʵֻԼоڡ
ǰһ죬ЩƽԳϢԳϢΪǺȥɻȴ˵ȥɽεǣٻ
ԳϢЩ棬ôͻȻǣ㲻ôţ¸ɡ
ԳϢѯʺŵ֪̽ɽȦڴУ⣬ȨЩжԳϢʶûô򵥡


245 
ͻȻɽεǱдȦڴУԳϢЩ⣬ԳϢżôʱ䣬ҲֻżᵥĳλɽȴûȫһǡҥɵʱԳϢò̵Ŀġ
ԳϢԳϢЩܳ˵Ĺϵ˵¸̸ѣԳϢһֱӦöֽУκζûȤûʱ䣬ǲ֮
ϲ͵ĿˣȾƽûŮѲŮɫϷɵЩԳϢۡԻĶҸģŮѲ⣬ԳϢ˵ɽı˵ÿǧн꣬ȫͶʣԼֻǮСԳϢżȻдΪʲôŮѣ˵Ů˶˵ǣûбҳǰŮѣ飬ʵûٸܶ
ȥɽ·ϣԳϢȤʵЩж
ϡɡԪɽƽԡΣǵлû˲ɡ濪ĻЩм˵̾ô鷳ЩĴǻʱ侮ʯοÿƨɶɾҪǼ̶ǵ
ԳϢҲǣ̿ǴѹסƼֵܺͺүĴۣЩлڣԳϢЩеͦȤû취ȦҪô˶ҪôԼ˶֮˶ԳϢԼȥܺЩǰ׼
ȥɽ·ϣԳϢѾ˼ţ˵²ܽԳϢǰÿϱ°൱ҪȥΪս˼ÿϷɣÿܼĻҲᣬԳϢ˼ҵطҹ˼ؼҡԳϢĥţܲܰϱҹֻǲ֪ϱ᲻ϡ
˺ܿصɽεǣεЩţ񰲱ƽʱҪϸнĳ˶ü飬Щ˲֪ʲô£ϾЩǸĴУЩߣɵ˵ű֮㵭ɼ̵
ԳϢмףЩɻѯʸԼϤı͵εǵıкܶԼˣľۻᣬûǱӡ
ôһͣԳϢ⡣Щĸûгң˵ղҪĶ
εǴſڵűһ·Ͻвڰڣ˽ʱδκδеϾʱ仹Щ磬ߵ㣬ǰ˵㿪ʼӦòҪˡ
ڶ¥ţļȻĴŵױźɫۣ˵Ϸ̴棬ǹɳŮ˵ԶСŮܹᲢ۵ģܽؽ㣬ɫװԳϢôĲ
ԳϢŵʱ򣬻ѹԴż̸ðļҵͰɫװɼͦ¡ءΪˣרŴĴдǼƵķԱ
̣ѵļ㻯ױƯԳϢƤЦĴȤڼǰѾտʼ߽Ȧʱľн
ԳϢҿ䣬Ǽ̵ۣɳϺȲļЦ²ˣѾˣĻƯ
컬ࡣܽؽֱߵ
ԳϢùֺǵһ㶼ϣҪǳȥƱ˻Ϊֻʮꡣ
ò鲻ûںߵįĴУ˭Ҳ²͸ϲ󵽵ǱϲԳϢͻ˼󣬱뿪Ĵߣ׼ôڱѲӵĴСԳϢСĵ磬лˡ
СٺЦŻصлɶɶӿлģһȦӵֵܣοʶ˵Ҳѵȥǣ˵Ȧӣ棬ֵܺѣ·Լߵģ˵ҳ£㲻Ҳܰô
⻰ǣԺʲôңܿڡԳϢЦԳϢֻֻһһ٣ȫţԼ˵ĻҲǰ١ʱԳϢۣͦαأıܣ
ʱĺܿ죬ԳϢͻѱܶϸϸһŻصһ¥ţۿҪ˵㣬ûκδеԳϢͻƺԤеԣ
ô£ԳϢʵ磬ѵЩл᲻Ҫ֪Ȧӵ֮
ɫƽٵȵȿ
ԳϢεͷֻ
ٵӺſڴһԳϢͻæӭȥ760LiպͣȪԱߣԪɽԼĸǴӳԳϢǳЦ壬ˡ
ıĺԪɽû˵ֻǵͷΪ֪ǵһɽεôˣѵûĸ΢΢ͷϣ롣
˴źԪɽԼĸ¥ݿڣĸǴźԪɽȥԳϢסԪɽʦ壬λ¥µȰɡ
ЩձЩÿԳϢԳϢǼ̵ԪɽعͷۻԳϢ漴ֵǾ¥µȰɣǼ̵ıʲô
ԪɽȥԳϢѸٰ˸һ¥ԪɽЩĸǶ˲ˮԼͻ߳վſڣԳϢֻһ
ϻ
ô֪ԳϢʵΪöòѾռɽΪĿԲ
ߵ룬Ҳ
ȻĻ˵꣬һɫͺձ㻺ʻͣȪԳϢͻٴӭȥǴһɫЩ޵ɡ
ԳϢЩޣȥЦŮҪʿΪ·ô
ȹڣǳЦô
ԸΪЧ͡ԳϢ첲˳סԳϢĸ첲漴Żͷк˲İӦ˵ѵõѡ
ƿŵĶϲ³ܣڶ¥š
˼ĳԳϢԳϢͷʾ⣬ɽ·ͻǰ棬ԳϢں棬ɺˣ
ԳϢҡͷ¡
һûü
ԳϢЦɣ˭
ν㡣ǿ
ԳϢϽصνν㡣
ΪѾ׼ĸ첲˼Ƭ̺صӦö
ԳϢӣصֻкԪɽһ
ʶͣ½Ųʧһ
ԳϢ鸴ӵĵͷ
ɺͶ϶¥ԳϢͻصſڵȴŴǵĵǱѾѾ׼ãҲѾúãʱʼ
ĿǰֻкԪɽͶϵôʼԳϢջ𣬿˵ʱ򣬼̴õˣʼԳϢͻ׼رʱµA8L
ԳϢͻһۣ˴˲δ˵ӭȥ
ӰµA8LˣԳϢһλǰ洩һɫװźڿ۾ϲЦޱ䣬ǸĳΡ
岻ǴɽϹģԳϢһΣոոẓ̇ɶ£ɽ
ժºڿ۾žϢˣ
ȥ֪ԳϢӵ
û˵ֻǿȭͷڻǰ᲻صĴ£·ò˵ĹϵԳϢ²⡣ԳϢͳε¥󣬳ԳϢĻֻϺԪɽ£Ķˣ˼
˵㿪ʼ磬Ѿϵ˵룬ԳϢǰѯʵ̣ô
̲ɽ˵ˣʼ
ǣⳡȦλжڵ磬˵Ǽ磬ֻλ˲ձĹ졭


246 ̥
ԳϢΪȦλж֣յĽȴԸΥֻϺԪɽҷԴĶԼԶĳγɽεűƽű˴˿鶼ȽϸӣԳϢҲƲÿ˶ʲô
ûйɣûƽûԣǽû׼õ磬ճȥ̫˵ļС滹޷ܣһУƸ꣬˭ܱ֤һԻͣ˭ܱ֤һƽӹ
׼Ϊ¡صУû̫ˣ򵥵λϣ߷ֱܽغͺԪɽںԪɽ棬ܽص棬ŻԳϢڶϵ棬Ա˵ɡ
߸ŮԱˡ
׼õĲƷû˵˱ҴϷضܣ΢΢ͷԳϢȴɫĴÿϵı飬رѾλУ΢üͷ˼ԪɽЦɣһë֡
̵ŮԱúƺſڵԼĺƣڸвٱڹ82ƺãҳ飬ţ˵ʲôʲô˵ͥĳԱûʲô˼ɣϧⳡͣԺüǳͣҪȺܾá
̴˻һڽʱѾõҥȷϢģǼٵġ
Ӹӣȴ򷭵ζƿӣֲζԳϢЩ𾪣ûв´ĻЩûĴȻѾ֪ȷеϢȨ׺ѡ
ϺԪɽԼͬʱ̣죬ԳϢ֪װ֪治֪ǰߵĿԸ󣬱ֺʸϵĺԪɽӣû취
ѾܹȨĽֺðɣЩ鲻ҵģǿѾ㹻ߣǵıǸߣҪ󣬱棬˵ϣԼԼƿأһӣ̫࣬ɲԼ⻰Ÿ˼ƺԷ߼λһǳԵĵ
ԪɽĬĬͷĲǼôҪǵ£ȦӿɾҪˣʱʲôδ֪ҪѰµ֧ŵ㡣
ӣ֪㵹£Ȧӵǰ;ô죬Լˣҳβ˵黰ٻҪǽȥİûģû˭˭ķڷѵӻῴȦӴңǸı飬ȦıϿƺܴ󣬿ɼȵõȴû١
̶ƱűеĺƣѪĺǳЦӣô죿ģѾ御ѵҿǸҽȥԺ飬ԼѡȻаţҵİδػŷǸʲô뷨ҲԼ
λжѾ˽ԿҪԴĶϣɶƺԴûʲôȤֻǺźƣЦҡͷƱʾҲڵӣԼչ˺ԼϺأ֬εСģ嵭㣬ϣٳ̣ˡ㣬úöԼţ졣ЩС·ţҾͲ˵ʲôȾơ
⻰˵Щˣӵĵ䣬ֻȹⱭеĺơ
ԳϢʱֲСĸŵԱɵϣǴɵŭԳϢԳϢһЦԼǹġⲻܹԳϢ˭ǷԳϢߵġ
ƺЩûĴЩ߷߲ƽ˵ӣƽѵǷ
ֵ̻ӣֻȾ죬̸Щ¡
ӡЩõ
̳ӡ
Ƶ֣óѡѾԤе̲֮Ȧӵľ棬òΪԼĴǣʵѾ֪ⳡ߲㲩еʧܣͱɳڶԼ̵ΣѡɽεǼһ棬żûаšʵҪԭǣоʱԼĲ±ĴѾүƼֵ̲ܵ
ȻѾ˱㲻Щ⣬ֻðԷżƽ
ɽε磬ǲλд˿ڸʲô
198ԳϢȥļվƵ궥׷198׷ټ׷ֻԼĸŮˣȦӻɫԴĹ§ŻеŮͶĳ壬Ա߽Ů˲ˮιˮϤչ˷ܵǱ˴˵ĸܽ׷ģٶڳɶϻͷˡ
Ϲҿ㻹ʲôУɶӹԱŮѣЦ
ü˼ַڻŮ˵ĴĦϲĦĿУŮˣǸСǣµģع˾ģǮҹϵСŮģع˾ģأòû˵ȻҲᱻϡ
ɺͺԪɽ࣬ǸżϵԪϼУɵĻͳǸҪȺԪɽֶ̫࣬κ۸࣬ȻҲЩɫԴ
ɵʺţǸɹˣ˼ú󣬹ѡǱǹغĵܻʤ
ߵ
Ȧܺ͹ƽƽòֻдԣƼ̶ûµֻһ𡭡
Ϲ˵ǽ첻ȥɽѡǶǴ˵ϺꡢԼǻȥˡǸ˾ӣȷĺԪɽҪ֣۾ϸҶҲֵƶҲԼļһϲС㣬ɶĳûûȥģÿ±ȥһ˶ݸѾΪĵĹأƽģơ
һƲЩмⲻǻûȥģƽҲûУ
˵ȥ̵֪ĵߣƽȥѵҲ֪ˣЩʵ
ɵʮҵ㣬Ȧӣ̣Ҳ˭ҵ㡣
⵹ǣ˼̽ҿƼֵǱߵıȽϽѵҪҿɽסӣЦ
ɷӣԼŮ˵Ĵʾȥ˵Ϲ򲻴СʶȤȥȼһ̣Щסؼʱ˭Ϊô򵥣˭Ҫȶ˭϶ǵһǼû֣˶ǳԴ׵ģ֪ʦĸֵ˼ôǲܸ°ѱʵȥģȥģڴ̵̽ĵô
ƿԱߵŮˣζϹ⴨屻ѹôãǸûʿˣ֣Ƕ֣
¾㱸ֻǷ硣¿һ˸̥
ɽεߣܿʵҶûʲôʳǲϣ󣬰ѺԪɽԼϽн鷿ܽظŽȥԳϢͻԼڶ¥Ŀ
ɵЩ䣬ԹԳϢߣοЩ飬ֻ̹ȻܣҪа취Ѿѡ񡣡
ɿЦҡͷԳϢ˵۲
ۣҶۣҲۣ˵̣ۡԳϢ̾
Ĭϵͷ漴ʵԳϢҪѣʲô㣿
ԳϢԳЦʲô㣬̵º󣬿϶εĴƿȦӣλµӿ϶⼸λڵģǶĸǻôҴ򷢰ɡʱ򿴰ɣʵڲҾҷݹԶȦδزʲô£ġ
Ҫߣ
ԳϢҡͷ˵ԼҪߣֻ˵ҷݹѣϾҪҪȥɣҰŸ¸ɣʲôС
ɵԳϢҡͷѵˣ㻹ŵķִж£
̶ˣ⻹ԳϢЦ
ߵȻǼָɵģųаٷ֮ʮĹɷݣھԿعɣǼ̣û˰Ÿߡ
Ҳ٣ģһнʮ򣿡ԳϢЩΪ²ˡ
ɰԳϢΪ
ɻͷ룬ϵأҪǲڣ˵ԳϢĴЩѣ˵ᱻܿա
λڼ̵鷿ʱ䲻ܿ㶼Ӽ鷿ƺЩĲɣûиųܽسԳϢλУ¡
ԳϢͻæλгűܽؽ̵鷿λߵʱûԳϢѿףԼĸֱ뿪
ߺ󣬴Сܹʵôʲô
õʵıʡ
ԳϢҡͷСѾµֹۡ
ԳϢ»ص¥ʱ򣬼鷿ſڵԳϢо˲ϲ٣˿ᣬԳϢ󣬼̾еϢ
ԳϢɣڷ˼ԳϢԼƽ̶ܼԼʲôţ̹ȻܣȦӻ̫С


247 µģɵģµģ뿪
ԳϢý翪ʼձһֱڱ˵Уҿ˵Ц̫Ӧм˲ڷܣ̵įȦӵĳж˭󲻵ó˵ģȦҲͼѹס
ԳϢ֪̺Ĺʲôɳʧ񷢴ظǸŵ顣ԳϢߵ鷿ſڵʱܸܵ󼸸񣬻ܽءɣԳϢЩ⡣
鷿̨ϣ˿磬֪ѾҪȥʮ³ѮϲǰôȣЩ΢䡣̱ԳϢԳϢٸн̵ıӰ˲ֳĺ˵ĲϺįԼ¶ԳϢ룬ǹ¶ġ
鷿ԳϢٴΣȴϸ۲죬ܵǽԱܸǣַ鼮иСӡյ˫ɳľʵĲ輸輸ϰһײߺͺƱԵķһ̴Σ̴ӺܴŵĶӣŵ̨ƣƻʼǱԣķıż֣㲻ϴңȴҲǳ˵ԣBOSSֲұ̨һκ̨ƣ̱￴顣
̨ϣֻжԲյɳ̴˿̱ԳϢ߹漴վڼǰЩ֪룬̻ͷɡ
ԳϢڼ̵Ķ棬޼ɵĿż̲ûб´ݲжٵЩ׶쵰ҪԲ٣ӹĸµζ
̣ĿΣԳϢЩŵʵ
̻عͷЦϢѾνҥˣʵҥԣȷ£ҲǿΣǿ϶Σ೤ʱ䣬в֪ппͽ̣пܶʮꡣ
ͽ̣ʮ꣬ĽòԳϢ𾪣ԳϢ㲻ΪʲôڼôȦվƿأǰ֣ȵȵá
ԳϢ֪˵Щʲôο̵̣ǿûбҪ
ߵλãǣһȫⲻǸ߲㲩ĵĽûѾõĽοѾȫȦӣûø˺ͬ³εǰԼȡõĽҪûЩѣԼȨĽһ
ԳϢףԼȫңòЦ˲м̣෴̵
˵御ԳϢüʵ
׼ĦϵѾ͸ԳϢҡͷϾǸҶϻƣûйҲпͣÿ˶޶Ůһѣʮ굶ѪûܲǺ뱲ڼɹûôݵȥǣֻܸ·ҪǲʶȤ·ұȥҲʲô
ԳϢһ̲ŸоѪ嶥صĴۣ巭Ƹλò޵̵ֻģǰ߲ʵĴɽ翵
̣ո棬ңôԳϢп
̸Ȥôشģ
˵ۣ˭أԳϢʵ˵
ĬϵͷЦǰѡ·ԽǰߣԽܻͷԨǰ沼ôЩ꣬ܲôۣ㶼ǰߣܱԨðɡ
ԳϢ̾ѹֵܣ˵ʶûãǻỹԳϢûԹ̣ǼѹԼڳɶϢûи£ԳϢܸмǱˣһǴԳϢһǷĻᣬĸԼȺܶ˶ѡߡοż̺󣬼̶Լѧܶණ
Ϣ˵˵㵱һμʱӡͻȻʵòƺܸȤ
ԳϢЩ⣬εͷص̵һʱ򣬾̺ܱ䣬ʣǿܱǰţڲ£ϵŮ˵ʲôô̹żӴ̲ûô£෴ƽ׽ˣֲŭƣʵܶζ̻̽᲻ÿζ̲뷨Щȡ
ǵС˼һ֪ܲҪСžŶ²͸ôЩжͱˡ̺ЦЦĺ⣬øκζ
ԳϢٺЦ⵹ǣǰӼ𡣡
ڶƨǻɲҰЦ
ԳϢƤЦ֪̲
ͻȻ̾ϢԺ·ţΣ˽ģĴáȴҲκ˵κλۣÿ¶ҪԼжϣҪ뵽лᷢԼ⡣ѿǵˣҲпѣȡҪʵƿءԸ˴ߴߴ磬ûаգ㲻ҪðգʱѭѭδزáҧǰпԣһҲʧΪһְ취壬Ҫƿ֣磬ǿ沢зִ磬ģȴҲĿ
ͻȻ˵ЩЩĪ⣬ԳϢ⣬֪ΪʲôҪԼ˵Щ
̣ЩǲһЩңԶԳϢǺЦ
ζƲԶˣ
ֻ仰̫ССֻԼ
ԳϢụ̈˵ʲô
дѧʣԼᡣǳЦ
ԳϢһֱڵȼ̶Լİţȴƺû˵˼ԳϢҲ˼Լڣֻüͼȥ
ԳϢͼ鷿˺ܾúܾãСʱ̺ԳϢÿеıԺƶҲļ̺ܶȥ£ԳϢʲô̶ش𣬲ԳϢȻЩʵġ
賿ʮ쵽ʱԳϢڴӼ鷿һ˵Ϻƽɻ󣬺ܺΪʲôԼ˵Щ¡ڿδ뿪ڻԱߣĲɵĿӣԳϢԳϢȥ
ֵԳϢͷȥ
ʱһֱ鷿ſڵܽѵÿϢɻȥҲϢæ
ԳϢûܽػ˼ֻǺܽؽȻԼѵΪԱߣ
ɺԳϢ֪߳ܽԳϢûñڿż̵ıɺԳϢΪбڣԳϢɲû˵ʲôżῴԳϢֻǿԳϢЩŹ֣ԳϢͷԡ
סʹ¹·ıģɶ¹ݣԳϢЩģһֱ͵ſڲ뿪ԻŰͻص̲СԳϢ³˼˵ԼѾҡû˼绰ԳϢ䣬컹࣬Ҵҹҵ绰
ԳϢܾýպܹ죬ȴ벻Ŀ鲻ԣ¥̲¥ŽݻûƵԳϢһƬЩɭɭĿһˣϸ۲ŷǶ֡
ԳϢƻЬȥЦ֣ң
ϢҺ˵Щ¡˿û˵
ԳϢüʲô£
ֳƬ̣òһ˵磬һ뿪ɶر
ԳϢͻϢ£ԭأʵˣ
ûʲô£ٻָȷĴ𰸡
ԳϢпЦװɵʮˣǸæԼæˣ֮飬ῴ㡣
û˵ͣ˻żиѻɶǰѧյСʦ壬տ㡣
ԳϢٴסû뵽ֻΪԼǵ̲ܵס֡
ֺԳϢһЩпӰѾһ̫࣬ʹۣҪ˵ֱȻٸнЩֱ̣ط䡣
һԳϢûлط䣬صƣڿ飬ɳϽһϣֻΪö˯һδ
ɽεǣ˶뿪űٴλָƽЩֲ˿û˯⣬Լ鷿ܽһֱ鷿ſڣ粽롣
СʱӿǰָԳϢΪԼĽӰˣһƬȻȻϣ뿪ɶֻһƬãȻԳϢ


248 µ
ԳϢָΪԼĽӰˣܽأϢ˭û뵽ģȦӶԳϢ˭˭ԳϢ֪ԳϢڲ²⣬ԳϢʲôṵ̈ټļҵĽȦӵļλУ򱻼кִЩֲ˾ֳĬ
峿һɻ뿪ɶرѾԼѡرԴ˲ûе⡣ּ֪Ѫ޳ּҵʷ𶼵ȥ
ԳϢ֪ϢǼԴ绰ģԳϢɳӣɾЩãԽܼͻȻľѯʼΪʲôֻ˵õѡԳϢụ̂пܻٵЩĻҵֱ˵⣬̶ˡԳϢ˵ʲôֱӹҵ绰
ԳϢɳ˺ܾãѹ뿪ʱܽؽ˵Ϣæ֪ˣԳϢ鴮һ𣬱׵óۣӦúѾ㡣ֲüûкԼĹȦӵȥԼǰ;⣬ԳϢֲòȥ룬ǲǴԼȦӿʼһֱڿ͹۲Լ
𴲺ԳϢŶֿ룬ŻϢ߶ֺ֡ԳϢķӦ࣬ü˼ٶƬ̺ŸԳϢһͼһ޵Ļ˵õѡ
˵ʵؼʱڣԳϢ¶֣ûпڣΪ֪Լ뷨־ԼԻڣԳϢڣԣԳϢûпڣҲûпڣȥѶ
ԳϢʵ֣˵Ǻûǻ
ƽ˵Σպͻ棬Ҫץסĸ
ԳϢ룬ᶨƵ˵
ȻѾѡ񣬼ȻѾԼ·˵Ļסпܲż̵ĲɹλΪΪƸΪĴۣץסΣգ֮ء
Ȩ׺ԳϢѡ
ˣԳϢվʮ·ڣòǽ·ôߣ֪ԼҪæµˣҪԵ˺»ܶܶ࣬ȥ˵Щ
ߵʱԳϢʮʱСʦ𳵵ɶףʮ꣬ʦԳϢֻţʱϵ
ֳߺֲ𴲣㹫˾ͻӦȵͦ࣬ؼҺֱͷ˯һ˯׼ϰ࣬ԳϢֱֳӿڵ죬ְɣҿҪæ
׼ԳϢкԭأüͷԳϢʵϢСûɡ
ԳϢ˵ˡ
ɫһ䣬Ĭ
ָΪĽӰˣҿҪİԳϢ˵
𾪵ʲô
˵Ϣʵ̫ͻȻ滹ҪͻȻֲŻڵʲôʱ£
ԳϢƽػصСʱ֮ǰ
أü˴£ֲܲԳϢߡ
ԳϢЦѾһɻرٻ
ٻӶϢЩңѣϢӰ࣬뿪̶ʱ䣬ô飬ƽѾȥӲù
ԳϢ޿κεĵͷʵ
ֿǼӺصȥ˾ְ
죬лˡԳϢĵ֪ԼڴʲôλãΣձΣգЩȦȦĴжԼȦӵ˶ڶ̵ĽӰˣż̵λãһǱĺܲҡ
ҡͷЦʱˣ̰Ƶǰ̨ҪԵĶ̫࣬ˣҪٲ㣬˭㣿
ԳϢֵļ漴طʰСʱܽغͻӽ쿪ʼʽסɽεǣΪűˡ
վڿ￴ԳϢķ䣬˼֮أһˣ
ã뿪ȥ˾ְ
峿徻ʱ򣬿ɽĳɶԼעƽһ±ǼҶ֪ûϯĴⳡ籩Ͼ̵޿ײ룬ڰ׹̽ԣǴпϢ˭û뵽ô죬ڸطĴǶͻȻ¼Ӱ졣αǼָĽӰԳϢʲôɫ̵ܲܿȦӵȵȡ
üɽɽϣĳիĴȴôģվ±飬̵Ѷǻᣬؼʱڣ˭һ̫󣬵µĽͼһ˭֪εһĿǰѹȫĿⶼƵƵĴǲ봥ùͷ
ĳɫĶԺЩƫݵĺүԺ̫ԺмԼһأǵεţԺʯ壬ʯʯһֱźүλ͵ͷͷ۾վڲԶֱˮǳ꾭òϲƵϡ
Ժ̫ĺүҲоΣܿ죬αС꣬˴ү߻ص£ʾĳ¹漴˵Ƕ
Ǻͼλжڴ¼ķӦǵƽǿƽȦȴܲƽȵڱ198վƵһҹ÷ȵĹɺԣǶǱԵºѣŵ֪ϢæƿӵұģأǱ𴲡
ɺûϴѸͷЩ͵ʵϹ㲻˵öʱ䣬ôƿ죿
ʲôͻһ֪ص
ߵԳϢǸ˾˵ǰʱ仹ͺүǱߵ𷻴ֻ֣ɫָܱΪӰˣ
֪㲻ʵҲǼ̵ĸ֮ҪǼָԪɽӣҹͺԪɽֵûʲôģǲܵźԪɽǡڲһԳϢôˣҲţǾ仰ܵһͷıḺ́µ̵뷨
ŭҿԳϢĿܣƽǡ
ţżǿϵϵλʲô뷨Ц
ûɽסأڵõϢ󣬱ͣɱɽȹסԼԺͼλнʱܱ֡
ʱһֱǶȼٵƽ¸֪Ϣ󣬱ͣɱسɶ
ڶϺͺԪɽϺʲô¶ûзƵģһϰࡣԪɽҲ࣬ٴǸؾƵĵطϲĹ1573ֻζûż̡Ψһ̻ѡԳϢӰ˵ˣıȴȱٳǸԼֹۣܽظʺϣֻʺվĻȦںƽƽλУԼʺϣƨɲɾһʣЩȦӿ϶ңǼ뿴ľ棬ԣԳϢõѡ
ŵ㣬һS600L̲ͣСſڣӳλһɫװıڣ̲Сſڵı˼˭ҵųô󡣾ŵʮ֣ԳϢ¥ֻŶûߵĶͼϴ·ԼԼǼ飬ȻһɶȻûټҵ
ſںԳϢͬſڱкܽѾվڱԱߣԳϢֱеĶݸܽأû˸ոպͱкЦݣϲȻ䣬ȴЩ̵ζܽغͻٴԳϢ΢ӵͷԳϢǴī
ӻ뿪ֻĿɿڴıǣôû뵽ƽЦԳϢ˼ѵԳϢĳŴ٣
ԳϢЩ˵һ;Ѿµ̼ʼ


249 
ԳϢͦϤرԼıֻǰ˾ȴں棬ûԼרְ˾ܽؽΪڡԳϢִԽĸоλ붼룬붼û飬ȴʵүκЦˣԳϢڶΣЩʴӡ
ܽغͻһֱû˵ʻԳϢ̲סһֱ˵ҪΪڳΪ̵ĽӰˣͺұ־룬ԽԽܡ
û뵽ܽȿڵ
ԳϢʹҡͷû뵽һ룬ѣµӿ϶ңǲǵȥҷݹһ˵ȥŻ죬죬ҡһ䣬ΪȦӵӡܽؽ㣬˵ô룿ʵ̫󡣡
ѡ㣬ȻɣԳϢ㽫Եܶ࣬ϣʧȦʮʱ佨ģʱһѾΪСܽضԳϢãɼ̼ѡԳϢΪԼʶͼ̲һĬϡ
ԳϢ۴⣬·Ϥʵ˵һȦӳ⣬϶αԣֻ˵Ҿüʧҵޡ
һֱûô˵ͻȻڵϢ㲻һսҡ
ܽضԳϢйоصĻش𲻷УԳϢʵסȦӣЩйС
ڣҪǣ㣬ô죬Щ겻̫£ȦλйϷ֣м̵£ĵǽ֣ԣܽؿʼԳϢ
ԳϢߵˮڣ˵
ӺܿصɽεǣԳϢεǵȻͬһôϤȴİǽͷӶ۷׷סȺʻεǣ˵űˣݺᴨļ̱ץˣϢνʯ쾪
űƺƽûоʧ룬񱾾֪»ᷢܿűȥѾܾûűųȳӻǲ͸ƽǸλãȻԳϢɻ
űǰڣķѾţǸż̶ˣԳϢű˶ǲϾ̶ǲĹεߵģһĶа춼ҪĶࡣ
ͣȺԳϢͱǻ³ЩŵĹˣԳϢߵſڣܽغͻں棬˸ϽͷˣԳϢЩֲ̿ˣЦ̣Ǻ˲Ťô̲ڣֻǰűǰʲôӣԺʲôӣңʹʹңһǸңֻ۾һӣûͷۣǻǺҳϢƣ̤ʵ
ԻɣǱˣǣԳϢȻỳɣҪǾúҳϢϰߣԸаɣԳϢ˵аģûĸܲԼЩΣɣԼĶġ
̺໥ۣǱֵʵˣʵϢô
ʲôеģʲô¶˵㡣ԳϢܰ˵
̺ЩģܽأܽĬĬͷŷĵͷԳϢ̾Լ·ܳܳ
صűԳϢܽش¥¥ڼ̵˽أһ¥Ͷ¥̫иңǸʮƽ׵¶̨ЩݲݣиľʵͤǸл԰
ԳϢû¥Ϊ̾ڶ¥鷿ͿܽشԳϢι¥˵Ժס¥ҵжѾŲ¥õķ䣬̵ķ䣬¥ණûд򶯣ҴȥҾߣ¥ʲôطף̨ЩŲ滨԰
Щ鶼Ǽ̷ԸģԺԳϢס¥
ԳϢͷʵûʲôҪסĶС
Ǽ̵İţ¥ȫܽߵ
ԳϢֻ÷ӵ̨ЩݶţԺʰ¥طԭⲻҷ䣬˰ռǰðѡУΨһҪ󣬴㣬˯̤ʵ
ãһᰲšܽظɾ˵
ԳϢЩпһǰסŹʹòһסڼֵڵɽεǵĺլϲС
ʲôҪ󣬳ļ㶼ϤҪ˵ܽؼѯλӣ˭֪ԳϢʲôɻá
ǲʲô򣿡ԳϢʵ
ܽɫƽֻҪ򵽵ģ㿪ڡ
ǧĲӵأԳϢ˵
ֻҪҪұ򡣡ܽߵ
ԳϢզģˣ̫ݳˣҾǼԣۣµϣã³
ܽЩмĵԳϢԳϢͻȻ뵽ʲôæ˵鷿ж𶯣ţԺҵ鷿
֪ܽس
ԳϢһԼűʼǲ֪ã֪˴ǰҪǳԼǲǵŵİ
ܽؽ㣬ڣǲǿ̸̸̵£֪ʲôûбİ취ԳϢڿʼ⣬ǵ֮
ܽرصԺܽء
ԳϢ룬ԼԺӣܽؼɻĵطñ˵ģֻãôܽأңڵĴʲô취
̶㲻ôڵ͹ϵҪڵ죬ʶͨĴĽǸ߲㲩ĺȷģǣܸӣǼȡýҪϹٷһϷ򣬼̡̻ܽؽ̵ĻٴδԳϢ
ԳϢ̣ʵ̣ûа취
Ұ첻ҪԼı£Ҳ㣬ȷʵ첻ܽʵشʱҪ̣ϲ̫ѣ߼̵ˣǹʡֱж
ãҾ취ԳϢҧ˵
ܽػǸоԳϢͻȻѹ̵ԳϢסȦӣǻٵ̵Ļҵ㡣
ԳϢ΢΢̧ͷܽأЩжĬĬͷ
˲¥һֱڶ¥š
ңԶຣأ춼״ֱ̬ų׷硣飬վص¥ϣԿԶԶĵطɽѧϰƷԼЩƷѾͣ˽ʱ䣬ط˴壬ֻΪزȥɽ·϶߲ɣӸǲͬðȥ̫Σգ׷⡣ֱ磬Էġ
˺ܶණѧϰƷͳԵģ˹ҪЬ·Щ㹻ŵѩɽǰѩɽǰٳһΣ´γɽ͵õȵѾڷ˴ʱ䣬ܽɡ
ܶܶ࣬ڷ򹤵ĺֻøŻȥȻһòˡ˴Сʱİ೵ϣִϹܿ˴ֻʣʮ·ĴӣڴϤ˼ҹҹм˼ҵϱǷ˴޳ģȵڶţط˴壬ɽ·ߣСʱܵߣƵôʱ䡣
λã˵ɽ·ϳһЩСʯͻ£ûĵط˳ٹСʱǾܿ˴塣
ӼţרҵɾɣȷʵܺڣƤǿ׳Ϊ˺ʵǷ˴õģи޵һҺܲ˼ңǸմ⡣
ţǰ棬ں棬ϷŴĶֻµɫЩ̫ÿӻͷֺæʵ㣬զ
ؿڵ֪ΪʲôƤһֱƵĻš
ӵǵǲǸðȵ˸㰾ҩȡ
ڷ˴壬±Ƿ˴Ļ
û£һá²úӵģص
û£ݳ·
СʱۿҪңǰվɽͷܳ˴壬ֻǽ̫ǸЩ˷ܣ˺ܶóԵģнѡ
ʮӺ󣬺Ӻڿ˼ĺķ˴壬ֻǰǸķ˴岻ˣǰֻʣһƬǽ壬ɫ԰ףʶ˵¡
󣬻عĺӼǷһ³޺ųеķ˴塣
ţڷ˴Ҳûסʧʹޡ


250 
ɽεű¥ԳϢɳü˼һ⣬ʱ˭ܿôΣ˭Σ̶ȦӵôСģ˭ȫšԳϢǰˣż̶ܽأԼϵ㲻Ļô
ԳϢﲻʣԼĵλ֮֮ǰͻпֵܳܣԳϢ治ȫţţûʲô֮ˣԳϢĿǰš
ܽأ֪Ŀǰõж٣ԳϢ˼õ
ܽغֱ׵˵࣬ˣ֤õ˲Щаڼߵӡ
ѵûаߵӣԳϢɻɲżȫǰǸĻֶζĴǡ
ܽԥƬ̻صУǿĵĺ٣׶á
ԳϢ˼ĵͷ⵹ǣЩ̫ѣüֵܴ󣬲ؼʱ̿϶ܱ¶һ¶пܽΣյУ밲ȥǾϼѡ
СɷΣԳϢ
۾صǸѾ꣬ģǱš
ãѸɽԱáԳϢûԥֱӷԸʱ͵˵ɱϡ
ȥ֪ͨǡ
ԳϢ۵ӵʱ䣬Ѿʮһֵ࣬СʦӦÿ쵽ɶˣԳϢæܽأȥվˡ
ȥվܽüվô࣬ԳϢڵĴΣգЩ˵ҪȦȦ⣬Ҫ˺ܶࡣ
û£ûôСټԻɿУڱǻԳϢɵ˵ǹؼʱڣ˵˱ܰǲæ
ԳϢȻѾ˵ܽرֻܷӣ˭ԳϢӣֵ̫ǿƣԳϢУҪվڶ棬ͼ̵ĳԱ෴
ȥվӶֵСʦףԳϢûп̫۵ıƺܶ˶֪Ǽ̵ݣЩߵⲻڸ˵ӣԳϢûôɵѡ˵͵İµA8L˭ðµA4A6A8ϵУɵɵֲ
ɽεǵɶվ³ĻʮӣԳϢǵʱʮ㣬ֵСʦû绰ԳϢֻڻվͣš
ʲôˣӣܽرʣͲסĵ
ԳϢЦˣرˣԺܺɶ
ˣܽϢ⾪ȣ˵ԳϢ˴תۣôûмӰĶ֣ԭѾ뿪ɶԳϢ߶ܽ˵ʲô£ܽǰжڣԼԳϢΣա
ԳϢ˵ͷ漴˵Сʦ壬ûʱڳɶչˡ
ԶֺԳϢĽ飬ֵСʦɶòأȻԳϢӣܽ⡣
ʮʮָչԳϢֻǸİ룬ԳϢͨ㿪ڵʦ壿
ȥǡĳƺǱߴº͵ʵԳϢ
ԳϢæصԳϢʦģڻվͣϹ㡣
ڳվڡվվڣĳٻŮΧ۵Ҳ֪껹Ǵ˻ش
ԳϢվǱ𶯣ҹ㡣
Ҷϵ绰ԳϢԻڳϵţԼܽعȥҶֵСʦ塣ܵվںԳϢŷԼòƲ֪ʦ峤ʲôӣվôˣĸʦ壿
ԳϢεʱͻȻ£ԱߵܽؾԺܸߣԳϢӦתĶԳϢˣԳϢת
ԳϢԳϢ˿ѯʵûںܽصľ衣
ԳϢĿɿڴʦ壿
˵һЦͷ
ԳϢ֮Ŀɿڴǰ˳̫˧ˣ֪˻ΪС͵Ƥ۰ףɫ۾ǶֵСʦ壬ʮꣿôʮӣͶǡǡ෴
˵ԳϢȣܽصıԳϢ࣬ŶֵСʦӦǸŨüһɣٽŴ壬û뵽ǸСЩʧ
ԳϢ񲢲⣬ϰ߱񣬹ʵ⣿
û£û¡ԳϢЦ漴ܽأƺԳϢ֮κ˶ûȤûܽһۡ
ӳɶվɽεǵ·ϣ׳ԳϢǷѾ뿪ɶ󣬱۾Ȼ˯˯ƺͶһޣܾȡ
·ϵʱִ绰ԳϢѾף˵⹫˾û죬ܰԱ᲻뿪ͲһѱһᣬǰнϵһԳϢֱӻصѾ
ֻǺԳϢЦԳϢѹЦԳϢģԳϢֱӵɽεǣſںű
ܽزԳϢפűһô˹űѾԳϢʱԳϢǱ뿪űȻȫԸο֮ʣεȻԼϤˣԳϢѶӹţȻԳϢѰ·
µA8LֱűǰԳϢ׼òСʦ壬ֻǻûѾ۾ˣ
ԳϢʦ壬ʱ䣬ס
׻Цʦ壬̫ϣܸС
ԳϢĬϣ漴³׽³ԳϢסűƺûʲôӦԳϢ۲죬ûзɫκα仯ԳϢ󺰣̫赭ˣһУͽܶʦǲǳ˾֣
һ·ԳϢ¥ԳϢڹ۲ףʵܽҲڹ۲ףܾûô򵥣ϧԳϢһûзʲô
¥ֱԳϢ絽Ѿڿ֣ϹĴСҲڣСԳϢλȴϵУڣϸ룬ԳϢȷʵǼõѡǲںԳϢùϵľңԳϢȻǣֻҪԳϢֻҪ㹻λ
СԳϢæͷӡ
ԳϢοЦǺϢһʱһӦ
ⲻУӾӡСǺЦû̫
ԳϢأ
ǻǺϢɡС˵
ԳϢʼ磬ԭǼλôȨֻҪλãһжŵѹô˿λãԼӦõССġ
˶Ѿ룬ԳϢҵʱ䣬ʱԽ࣬ԽǸǻᣬ۱ˣԳϢԸ죬ܸ磬ܽأҽ鷿Сţûҵ˭׼š
ǡС˵
ԳϢĵһڸ飬֡סܽءЩĿǰõţѾùв֪ԼĿǰоԼ㲻򵥣ò˶ñס
ֻǹڷ˴һУԳϢв֪һΪֵЩƴֱܶǰ


251 Բ
ԳϢ˼̵鷿ԭδϼǰдĽֶţֵ˼ѰζԳϢֿ벻׼˵ʲôֻɺϡʱڣκɺ϶пΪ֮ԳϢòġ
鷿Ķûʲô̵֮ûʲôЩҪĶѾãλôô꣬ʹɫ򽻵ԳϢûʲôùܡȦӵǲӴЩ
ס֡ܽɳϣԳϢ̴ΰۼˣ˵ûˣԼˣʲô˵ù˼ɣ˵ĻԲܴȥ
ԳϢȿڣС˴֮ĲɡײԳϢȤԼһأȫΣɼǺ˱˵Ļȫʵ˵ĹϵĪ档
ܽأ˵̵ԳϢܽصܽؿڣܽзĴС
ܽسֺףɣͰ⵹ͦȤϣڵ̵ĴйأϾڴʡи쵼ϵӣôˣȻǣϣֻǼں𽥵Щ˵ĹϵûȨݵôȨǴĹ̺춥·ߣ̶αȽϼɵ㹻ľ롣ڴĴֱȽϹ㣬ǣⷽ鲻̫࣬Ҫǻ¸Աɫⷽ¡ԼȫȦӰΣ˭ףһ飬˶һ٣ȦӻܻԴܻĴٴαǿҵԼʡﶼϣ̬󻯣ʵε˭֪ڵĴ˲ڻҺƷԼ̶ùϵɺͽ⣬Ǳ
飬˵̺̻ʵ顣ܽؽŵһ
ԽԽȤ̲ĳЩ˵ڻҺƷѣзִļûݽȥԲԱԳϢʲô⵹ϣǻֻǸԳϢǼӰ˾϶ãϣԼԳϢľʦԳϢһѣ˳ڵʱ򣬱ԳϢ
״С˱û˱żʦ߷ɽ󴨣ʦһֱ֣뿪˱һһʮ꣬ǡʮ꣬ʮ꣬ޱǲʱģʦβûоܾ˵Ե֣뿪˱
ӰˣͻȻʵ
ԳϢһ㶣ȵʵʦ壬ܸ磬ʶ̣
˵ԳϢֶͦ棬ڼ߼粽ܽضȣôûף
ǰйһ֮Ե׵˵ƽ
ܽɵôû㣿
ǰӰ˱ʦһѰѨԵ֡Ц͵
ܽأܽصͷ˼ʮЩ𾪵òй£̶һȥ˱аʱ䣬˵Ѱøˡ
ʦǴΣʦѸߣ߶ҳɽƹɽ£ǿˮء׺ƽ˵˵һѰͨ顣
ڰԳϢ˲˵ƣæֵԭλˣѰѨˮĹࣿ
ʮѰѨû츳ȻҲǶƤëѡǫʵȻʦ˵ԼǸˣοأ
ѰѨˮĹЩԳϢ˵̫ңԶ˵Ѿȷɣܽضӳİװ׾ԵǵףϾü̳˵˿ɲࡣ
ôСñ˴໥˽⡣
ԳϢ˵ȡ취̣ܽҲ취˵˵λеǱȦ˶ǵв󡣡
ɿ˵˵ûĹԼƽʸϵǹɣʵǿҲǹɣȦڻɫشĶ𣬶ĳ涾˽ȵȣǵв󣬴˳ǸֶײСԣԺ͹ߵıȽϽ˵ĶŮҪɹ˵ˣвǵıǹɺϺꡣ˵ƽƽԸЩ粻ҲЩ綼˵ͬϢʵԸǴеЩ괨ľ÷չܿ죬Ѿͣ˽Լͦ࣬ƽɶԼеͬ٣Ϣ˵ƼֵߵĽǵ˵ļλϣűûԴӼ̽Ȧȫź෴ֵǮĶȦвˮþšǺԪɽȦʸϵģķӰ˵ѡرСƫˣԪɽıǸ֮أ˹Ʊ鲼ȦӣѵʵǰȦмı㵱±󵰸ĺԪɽαȽƵû棬ҲͿǰЩ׬ЩǮĵͷ߱Ƚ϶࣬οүƼֵҲдڡ
˵ֱ꣬˵ǹؼֻҪסǮܶȽϺð졣
ԳϢ˼ǰһ˵ĶԣŲҡ
ҶԶϲġԳϢֱԲرϼκ󣬶Ϊġ
ܽѵȫεˡ
Ǳסţȥţڲأλ涼֣ܱ֡ԳϢ̷Ը
ϴ绰
סţ㲻±ǼܿգϾûʵȨ̣һ仰Եõеģ㲻СѵЩͷۣ̫ǹǽաҲܲܲʣǷչ취ǵʵرǹɺԡ
취ɽ𻢡ͻȻڵ
ԳϢɽ𻢣ɽĸôɽͷ
ϢӦÿǵǣʲôʱǣϾѾӡܽ˵Ҫһ£ҲԳϢġ
ָ͵ԣǳ㣬ǲò壬ǾǱѡ
ԳϢܽأͬ
ȼ̣ǸǲҲ塣ζ˵ʵ뵽ֻԳϢ˵ڶѡ
ԳϢ˼ܽأıȽϺʣ
ɽȻУʣ˵ɺ磬˿ʵǾ;̾ȥĵطܽ˼ط˵
ԳϢȷǾ;
ʲôʱ򣿡ܽʵԳϢ
ԳϢ˼úصϱС
ãҰšܽصͷ
ԳϢԼͷӬһжûͷֺҪæ̫̰࣬Ƶλϣ֪Ǻǻ
ܽأЩԿε֣סǼУܵõǵκζǲܱǴĴֲԳϢǵµľЩ˶ԿԼĻԼľӼѡ
˭𣿡ܽѯʵ
СϢֱ֪ͨ졣ԳϢŵˣǸԷͷжܽأܸסķ䣬ȥæɣһ˾ɵ˵
漴ʼͷæµԳϢЩ񲻶


252 οţ
ߺԳϢ̨ڼ̾Ǹλã˵λı֪£ԳϢᡣڼλϣܸоϵѹжδСʣȦͬҪ򣬼ܽȦӹɣÿжɼ̵жôǿơ
񻻳ȴ޲ߣЩæң֪֡ԳϢòпԼ̵Ļ򻹲ʮǧһжµЩλõĴвʱ䡣
ɧԳϢʼ˼ֱӵ⣬ܼ̣ôţôеôѹ
ۺϽ˵󣬾õҪļ⡣Ҫ̣ȻöĹϵϾǣļܸߣڳɶĹϵϵòֻкүӿ϶ңֻʣºΡУٿδӱĽɽֻǽɽľ屳жԳϢв֪
ôţŸ˽⣬Զ˸ǲΣǵõ֮˵Ͼɶ˽⣬а취
£ֻϣ¸㲻¸㲻
ԳϢûоԼϵѹ֮󣬵ҲûоԼĶѹҪϵһֱֵĻΣգεĻҪץסĳͷˡ
ǿĳԱ˴ϣСѧû⣬ʮ۱½Ҳֻʱ⡣
ԳϢЩ£ЩѹĶ¡
ԳϢһ鷿İСʱɿԼıʱ٣ΪŶ³涭صְλнߴ򣬺οŰٷ֮һĹɷݣԵţԳϢ϶ûµɾȻôǮ
ɵűܽŶԳϢɵˣԳϢܽشɽܿɱŶ룬ֻһˡǴֱӿģżϣɫְҵװǰڼϵĸ߹ܣϾڹ𶯺ܴ󣬴·Ȩ顣߹ܣһ£ǱǵԳϢٻȦӵҪԣֻҪ׵ˣﶼ
Ȼոϰ࣬绰ԳϢҪ
ԳϢ̨ɳûжţỺ߹߱ߴһҹ֮ۼˣ˭û뵽ɣʵ̰ԼŵĹɷԳϢֵʱѾµҪʲôˣֻǸʱԳϢ̵֪ľ
ɼǵãԼռòʱûжٴڸУΪǼ̵ıڣֱԳϢΪŵķִжºɲžûô򵥣ĸ»ϯλǰԼ˾ܼ˶֣ǸϯλһֱţֱԳϢĳ֡
ԳϢӴ󣬾ͦ˼ʱȺʱ컬࣬رԼִжйûУûЦֻǻᣬȴû뵽Ӽ̵İࡣ
ɣǲѾ̵֪ľûߵԳϢߣԳϢͻȻʵԳϢɴӼ鷿ЩĲɣԼȥ·ϣһֱĬüͷ塣
Ÿ߸ֱԳϢǰͣ½Ų޵ĺ촽ܾޣµˣ
ε̫࣬Ҳòȥ롣ԳϢ΢΢̧ͷ¶Ͽɣܴɵġ
ԳϢ̾ɣȫô
ֻмһˣ̵ĻɴᱳѡҪԳϢɣɻִĻȥɽûС
ǹ¶ԳϢЩȵ
ҡͷЦҴСڹ¶Ժģʱʶ̣ңҰһͨ˼ңֱѧҵѧҵҽţ˵أ
Щ£ɱԳϢԳϢȻѯǷΣֻиЩ£ǡ
Բ𡣡ԳϢǸҿɵ˰̡
վЩۣԳϢĶ棬ǳЦûʲôֻʵѣҴûԼ࣬෴Լͦˣ٣̣ıҵ
⻰ҵͬҺһҲǹ¶ԳϢһЦȻ̹ԳϢҲ˵Լ¡
ֵɾƵҲǹ¶
ҳຣʡɽһз˴ĵطҳѲˣҵɽҩһȥʬǶҲضѶ·ŪģҲҲճڣûȱ첲ȣڻλã˵ǲͦ˼ԳϢԳЦԼЦˣԼ˿ڵģ˵Ŀ࣬ʵ治࣬˵Ŀࡣ
ԳϢֹ̬ȸȾɣɶԳϢ˵㵹ں
ѾܲһֱͷŹȥƸǲүǸɵ£ҵ̧ͷǰ·иøķ羰ҡԳϢʵ˵Щǰ£ֻż˴ñС
ɿЦҡͷԳϢǲѹܴ󣬹ַԼѹ
͵ǰɡԳϢϵ˵˭ܸܵԼڵѹһĿȻԼ˵
ɺЦ㵹ǳʵ
ɣţô죿ԳϢͻȻ׵˵˿ԼҰģġ
ɶԳϢֿòŻصҲѡ
ô˵ԳϢʮָȤ
ʵԼĹǼºɱһֱ⣬֪ԳϢ϶Լ⣬ѾöԲߣ֪ܲѾŵĹɷȫίи㡣
ʲô˼ԳϢȴЩ𾪣ƶǶ
ɽ͵˵ǣֻܶü̵Ĺɷݡ
ԳϢ΢㶣̹Ȼк֣Щʵԭˣǲڿⰲ˽ţ
ԭǿԣɻЩѶȡü˼ôͰɣǶ»ƶȣڶ»ĸϯλԼܼ˶Ǽ̵ˣһһֱûһ̵ֱ֡ĸϯλϯλԪɽɡԡΡƽһϯλһ£̵ķԸԼ̶Զ»оԿȨοֻҪ̵˶ҷɼ̶ŸܲʣɶֻܸҪǶͬ⣬Һ͹˶ֱͬ⣬˲Żϵӣ·еľ档
ЩԳϢЩã
֪ԳϢЩ⣬ٴν͵ռٷ֮ʮĹɷݣǹɰٷ֮ʮԪɽٷ֮ţܰٷ֮ˣԺƽаٷ֮ߣǳаٷ֮аٷ֮һܽؽռаٷ֮ģİٷ֮սͶߣʡίֱĴмռٷ֮ģĴＯռٷ֮һ£̵İٷ֮ʮɷҴ֣ʻٷ֮ʮһȨ棬ĴмźͺＯŵİٷ֮߹ɷɶܴ֣ڶӵаٷ֮ʮȨ棬ŵƶȣٷ֮»פϯλٷ֮ʮֻһϯλٷ֮ʮٷ֮ʮԴƣӵĸϯλϯλ˸һϯλ̵ּĹɷݣĸϯλ̵ǸԼģˣ㻹иϯλͨκ˱ֱ
ϸܺԳϢף֪һһϯλ
ǵģ˭ɵͷ˿ԳϢԼڣֻȫƿض»ᡣ
ʱ֪ԳϢ˼˵ȫƶ»أ˵Ǽ̣ڼ̣̾ԿƣңҶԶϲġ
͵ٿɶᣬѡٶ»ϯλȡٷ֮ʮһϵĹɷݣϼ̵İٷ֮ʮҵİٷ֮һܽؽİٷ֮ģ㻹Ҫðٷ֮Ĺɷݡ˵Ѳѣ˵򵥲򵥣ǲῴţǿ϶ֹ㣬ˣȡģֻĴмŵİٷ֮ģԼＯŵİٷ֮ȡٷ֮ߵĹɷݣɶᣬôԼ֪ȡǱȻ뾡һа취ֹɽ뵽İ취ԼԴǵֱӸԳϢԳϢ׼
ԳϢЦҵƴһƴ


253 ʱ
ԼȫɷίиԳϢҲǼ̸ԳϢһ·ȻԳϢЩڶд·磬òеЩԳϢֻҪ˼ԱססţôȦĵ£һԳϢ·ѡǱ߳һЩɫҵȫȫϴףҡһ䣬ҵ۹·ߡ
ЩԳϢĿǰ벻Ȧӵ⻹ã״̬һһ
ɲǼ˲ţ֪ԳϢ뷨󣬱̸еİ취취˵ģ˵򵥼򵥣ӵаٷ֮ʮĹɷݣֻҪҵٷ֮ĹɷݣﵽԿع״̬ٿɶᣬǱõ»ϯλһű֮ش߾ܶǰҡ
˵ѱڣ뵽ģΪܲõĶϿ϶뵽ԲԼƿأԳϢõȰٷ֮ʮĹɷݣ϶߾ȫֹ
ԳϢȥѯʵʲô취õٷ֮Ĺɷݣ
ɷԼȣչȫȥģԳϢԾӪ˾ɹ̹ѧ˶ʿѧȻףʱԣȥѧԺEMBAڿʱӦûʲôʱͻᡣ
ҪôͨϵʡͶͺＯڹɶ֧㣬Ҫô취ĹɷݣѡһС֧еͣƬ̺ȴֹ˵ʵҲȫԲҪʡͶͺＯŵ֧֣ǺͶߵıȽϽ˵ǣĹϵ㹻ǿơ֮⣬㻹·ѡ񣿡
ɣ˼ǣ˵ĳλкˣԳϢôܲ²͸ɵ뷨ҪûУǳˡ
۾΢ЦСζȤԳϢû뵽ͦġ
ɣǼָĽӰˣչأӦúӣԳϢеôԳϢ˵Ȼ£ǿЦѡ
΢΢ǰ㣬ջĶԳϢҲУܰô
ԳϢ֪ΪΣסɵ°͵˵أ
Ȼû뵽ԳϢͻľٶ˲ס漴С΢죬ĶˣԳϢæջ֣ɿæתƻã˭Ƚʺˣ
ϣԪɽΣֻҪ㶨һСɻ˵
ԳϢüͷְ취ͷԡ
ŵ飬ԳϢ˼뿪鷿ص˺üСʱ𳵵ڲԷԳϢŻعԼĴ֮ǣɼжҡ
ѾŴСԶżеж֤ǵ鱨ܵһʱյܽضɽİģͻѲӱܱߵĵΣﱻ˼ӣнεǱԼŵıԼĸһܷġ
ֻڿԳϢԳϢɳֹϿȥɵɲСԳϢԵʱ򹼸˼
죬¡ԳϢֵĶ棬˵
붼֪ԳϢ˵ʲôֱӿڵǲȥţ㶢
ԳϢЦ죬ԽԽĬˣֻȥţҶġ
Щ⣬źֵô
СѾͷɱƲˣôŷѧԺģȥŴͻǹģֲΪȻ˵ʵʲͬѩһ㣬ҵʮڵۣʱȦҲǷֵĻ˵Ҫǵ£Ƿزڱʲʮϡ
ɱϾŵĸ߹ܣĴ̽ͦûټЩǮҸѧλȴʲôıЩӵѧԺŷѧԺEMBAеǮıϰ嶼õ
ɵķ̣ȻʧЦСѾͷƲ죬ߵЦ컹ѧλȥŷѧԺǶEMBAǽǰǮʲôEMBA
ϵЦ˲ʧŷѧԺʦ
ʲô֣ɾȵ£ֻҪһֻܲſڿӡ
ʮ֪ҵĹȥɱŶСѾͷвգ죬֡
㲻ǣ꾩ʱȦĿְɣ˵С죬Ŀɿڴ
ٺЦ˵أСѾͷ
˲䱻𾪣ҪǸʱ̿ĿˣԳϢǼ񵽱ˣҪȥţ˵࣬ȫš
ɣôԳϢЩûֵľݺͱûϸʹǰûٴԼǰĹʷԳϢʵɹѾ˵ĻˮҲ󣬲ľǱΣԳϢȥӦûʲô⣬Ͼڡ
ȫû˸ոյӣǻհһݵǷǳݺڻʵҵۻҵʱСľ䰸вٶǽѧԺĽ̿顣
ոȥôţƣԳϢһĶû뵽ۼ컹ǱѹǼҹ˾һн
̩ɽΪҲǵ͵ѣ͵㶮ô
죬ʱ֣Щεǣȥţƺסϡ
ְ̾ȴմմϲǶǹȥ£ûѾǺõģ㿴Щʱĸǣ֤ĹܽϵĹάϵڣԼΪڻҵӪ̿ĵ¡ϵɱκӿϵмǺ³вƽѧԺ86.87ĴУ;ģʱʼյ˭ҲϵФˮ𡣡
вƽѧԺйнĻҾУʷ֪
˵λʱЩƽĻ⣬ԳϢ˵ôû䣬ҲнĲɣ
СѾͷڻûʸȥţָп󣬺ǺЦ
ЦⰻȻ۲ʶ̩ɽ
ԳϢֺǵɣԺҪ͵͵
ԳϢǲ֪ݣΪԳϢǹԼףԼ
ԳϢߵҪ֪ôţƣţţ˭ƽʱ̫͵ҪСҲ֪
һԹĵԳϢȫûԳϢµӡ
ɣ˵£쾡»ᣬһְλ縱ܲû߸ܾʲôġԳϢоԼںʱܣЩеǰ档
ü»ףɰоְλЩѶȣ˵ܣϾܼҪ»ͬ⣬ֻҪͬ⣬㲻ùı˵
ҲҶϣԳϢ˲ЩΪ²ɵô
ɳ뾭»ͬ⣬ҪԺͶ̸̸ٻῼǿǣУǱֻܵõɷ˵
Уô죬ͷжȥҶϣ취ǷܺʡͶͺＯǱȡϵԳϢεҲֻ
ɺԳϢЩ󣬱ţԳϢڱϢᣬܽغͻǣԼóȥˣ֪ܽԳϢҪʼжˣûûţڱͳȫ֡
ʱ򣬸ճ극İ׻صϢҸȥ
ԳϢף˼ЦͷôţƣСʱ̫ٱԼʵǿɡ
ܿ죬˿ŰµA8L뿪ɽԳϢһҪҵˣȻǺΡ


254 Ľ
ܽغűʲôϢԵһʱ֪ͨԳϢıԣ԰顣ɻźͶֵֹ̽£ԳϢŻʦȥִͩҺΡ֮ȿҺζǽɽҪԳϢԽɽı˽⣬οɽĹϵھ˵ֱӡ
ԳϢѾ֪ھ˪԰ǧĺүʡĴУүӵزҲﵽĸ߶ȣֻԳϢûЩ£ԹԵڲƸԼֵַĹɫΪǻЩ˵̫ңԶ˵ϵòϣȥ£³ˣǵС˼үȻһ۱Ƴ˳Ȼ
ΪүӶŮĴ̽ƴһƬɽĺĹϵȻӹɣҺαүӸøֱӣүѾ˾Ļܶ꣬Ҫʱվ˵ЩͻͲӦá
ԳϢĹǡ
˶ûţͷֹ֤ԳϢĻ̥ĴռȻɼԳϢɫܿ죬Щû뵽ġ
ɵǱʱ911ϲʱݵСͻߣʱͬʱҲͦʣɽεǵ츮㳡ãʱֻ˶ʮӡʱͣõĵֱͣ¥ϵİ칫ҡ
ö㣬ҺϢң칫¥ֻж³ܲõİ칫ңϵܲð칫Һͼ̵Ķ³칫ҽṹֻ࣬Ǳȼ̵İ칫ҪСϾ̵İ칫滹ɵŶӡ
ɽӵ绰Ҵ뿪ŵʱ򣬶ϱ֪Ҫȥʲô֪ͨϢʱһ㶼⣬ԭҲֻԼ
Щʱ׼£ԼĴǣϣϱȺ绰ϺͳһɫɺǰһģԪɽƽߵĹϵ֣ЩԨԴǺλģǳûʲôȴʶȤٲüԼĴзУԼˣǵ
ϣȦĵĵ⣬ü̶Ĵ٣õİ취ǣλб㹻ľ룬ȴֲܾǶԼ£ʿɶִַֹ硣
Ǽڵʱõѡ񣬿ڼ̲ڣʵԳϢͻȻλúȥδӣ
Ӻ󣬸Ϲϵ岻Ž˿ܣ㡣
ϵж࣬ŶѾü꣬˾¶˵ϺͶϵ岻ɴֻ˺˭Ҳû֤ݡ˭ö̫ƯһֱԴףʱȽϾ޷ȴ޷ɧϧһֱ·磬û취˼Ǽڹ˾Ĵˣ»ִж£ͨͨܲһ
Ҫƽʱϻλٸ˵黰ɽͬɳϳ̵ĶԥƬ̺ͷ˵ؽ
ḧ˿ڶϵķӦЩɻ󣬽칫˾ΧȽϹ죬ոȥ¥»ҿʱ˵˾ĻˣҲǳ겻ӰĶ³òˣϢò𾪣ŶܱΪͷۡһµ棬ô˾붯ڣйزһŵĿȵȡ
ͣƬֶ̣û뿪üô
عĶŸϽ߳칫ңɽ
ŵĲɶԶϵİ칫ҲٸϤÿ춼ҪͶ㱨飬Щ뾭ǩֺĶþ֡Ĭ󣬵ȵղȽϰ칫ûش԰칫ŷĶϱˣɡ
ŵ߹ȻڶϵԱߣ̻Ҹͷ٣Ц̻ٳ㣬ȼ̳ȥˡ
ɺͶʦѵĹϵЩ˴ŵЦûʲô˼ɣϺȿˮ̧ͷȥɽˣ
ٻҸҲȥôο̵һЩҪ졣ɰٵ˵ͶֹУԡ
ϵһЦѲµ̵Ķѯʵ̵ĹɷίиԳϢ
㶼µˣҪңķ񡣡Цҡͷ
ϵֻȷ¡
չ˾Ĺ涨ԳϢʱζ³ֱ»ѡµĶ³ΪֹɿʼͶϽ棬̽Ե˵Щû
϶Դ˲飬صӦģָΪӰˣȻȫ̽ܡ
¾פһ£һΪȽ϶࣬ûüҸ˵˵ɼϲû̫ķӦǼ˵
Щ飬ԳϢ϶ģѲµҪ㶫²ôܹټšֻǶɵ˵΢ʣʲô̫æûʱ䣬ǺԼ԰ɡ
ûʲôֻ֪εĶ˭Ϻ
ĶϱֵЩ쳣ЩϣϻֵĺܽƽϣȨڹ˾Ĵ֣ڳļҶ
ͬʱϣ³ι˾ܲõλãҲ֪ѡĻǼѡģΪȷʵְλţſ϶һ¥߿ʼµƪ¡⻰Ȼ˵ģݱȻԳϢˣǼģЩϿ϶֪ԳϢ˽⣬øոսȦӵԳϢʱ֡
Ȥ˭
ʱȦʱ֡ɻ˵룬ܲİɣǹ˾ѧĸ߸ܸͶʰ
Щȵô¶û뵽ʱֻ֣ѾûѶˣʱгɱе˵ɽ֣˵ĳλȦȥˣôʱڳɶǺԳϢǣϹϵ
ϲʣʱ˵ǼģԳϢģ˵ԳϢ룬ϲԳϢöѲΪǮƵĴУ˵Ǽ̣Ϊʲôƫƫʱ֣
ϵķӦɵϵУֵŶһοǶأ
ܣֵ֪ʱҲɲݸ
ϱ˼߻ص⵹ǣʱгĿˣ̫˼֤Ĵ档
ܣ˼أֳι˾ͶսԵĸܲΣСʵȷʵûеϾܾ⣬ֻǵʱԳϢԺͶ̸
ϳĬɲż㹻ĵȡ
ú󣬶˵ԳϢģǼģ˲ǿģĹ˾붼벻ȻӦһٿ¾ֻ顣
̫죬һʱûӦöϷԵĿͬĿԺСһϲȷ˭ˣʶԳϢˣֵĵȻռŵķͷΪԼľ֡ԣܾܾɶƫƫӦɲ棬⡣
ɲɫĶŵͷ˼Ķϣ˼󣬻ûףѵΪǼ̵ˣ
ɣôعĶϳʵ
û£ûˣ֪ͨԳϢ͸λ£ٿ»顣
ϻӻ֣ʾɿˣ뿪վش˼


255 
شǰվ󣬻صɳֻͨȦĳλеֻţû룬绰Ѿͨƽ˵Ҫ
¹ѻ𣬿⣬ԼԼĴǼ̣û绰ǱߵĴվںߣ˵òгӡ
ĬĬͷµģѾȫɷίиԳϢģϵĶ»ϣ»פһ£µθܲá
ĵפȨ뵣θܲãûţסЩм˵Ȼ뿴ԳϢŵȾָ͸ԳϢŵļֵ
ٴεȼһ̣ص칫ǰҴӦˡ
ʲôӦˣΪʲôûǵͬ⣬ڶ»ͨЩҲ뿴ʼšüԶԶϵıֲ⡣
ϲƽΪ޷ܾʱȦĴУ˻ڽȦӣ˵Ǽ̵İţҲԳϢöʱУҪ֪ѿǮʧ꣬ȴͻȻڳɶ
˼ǣǼ̵ĺ֣˼ҪˣǸܴӦҪǽţ϶վԳϢߡ
⵹һŬŬ˵£ߣ˭ţŶչȥļޱסվŵȥ£ЩǵĹĶǣϣܳɳΪһ˼ɵ̽ˣΪĹߡ
˼˻ᣬȨ׺ûǱصãĴеǻĪİ˵ռɽΪǵô˵׵ãҲͬθܲá
˵ĻشܼɶȴߵҵһĶֵأָֻţҶϿɲĿܡ
˵ϱҶϵ绰ѡλнˣֻΪԼȦӵĵλɻ߱ԵΪԼԱڲƻĺܲҡ
ִͩ¥£ԳϢӵɵĵ绰֪ϾȻϵֳͬŸܲãһڵֵ֪ݺͱͬģԳϢò⡣Ϊ飬ջǵͶ̸û뵽׾ٱ£ɵڣǶڷ᲻ᵽʱ򷴻ڣԳϢü˼
ڴ¥ͣټӺԳϢ¥û¥£ֻȥǰѾδ绰ԥƬ̺ӦûоܾԳϢ
εҺԳϢڿᣬԳϢֻõȻᣬ׺ͶֵӺȴֲʲô¶㲨ĵģǣЩâ¶ȴΡҲﵽֲΣֻ仹С»㹻ࡣ
ԳϢ֪ǣʦʮĥġ
ʦ壬ǰɶԳϢоǽʦȽ˳죬ֺСʦ壬Լܸ磬ⱲЩҡ
׼ԳϢִԼʦ壬˵Σʦ̫ԸҳɽܾûմȾ̫
ʦ壬ǲǺܶ˶Щʳ˼̻𣿡ԳϢֱԲо˴򽻵Խֱӣ˵ĹϵԽڲҡ
ҡͷЦɽʱ䳤ˣȻָоҪǼʦƻǸɡ
ԳϢƲƲ죬ʦһ˹治Уֻǵ۽绹ôԶ
ʦ壬ҪҴɶԳϢЦܲʦɶԼæǰæ
ǳЦϢÿҲô⣬ҸϲһԵ
Ѿ˵ԳϢ㲻پᡣ
ںεĻҵ˲ʮӺ󣬺ſϹһ۱ԳϢԱߵףо˹ֵֹģ˵ĸо
ԳϢνæ̣ˣ
˾̫æ쿪ᣬû취οЦҡͷ˸ֵҪԼԿЩ£Ѿۿ塣
κԳϢк׵Ϣѣ
ԳϢæ̣ܵǶֵʦ壬յɶ
ֵʦ壿쳣ԾоǰӦò󣬺ԳϢѣôǶֵʦ壿Ƕֵʦ壬ɵģүӵ˵ʦӵλˣҼ棬ܹ㲦
׶źЦŵͷҪͨСŮƹЦݱСŮʧУȻǻյСŮ׵Ц㹻ĵֿ
ԳϢЩ˸е֪̿ܲڽѾɻ뿪ɶرˣߵʱңʦ絽ɶȥӡ
ˣٴ֪ԳϢ޽ж֣ϰߡ
⺢ô߶кү֪ôѯʵ
ԳϢ˵үӦ֪
ŷĵĵͷֻעɼϣֵʦ壬ӦõүӼѯʵϢҪҰүӺͶֵʦйֵʦӦþ֮ꡣ
ױС˵СȴԲ
ף
ֿɴ̫˼λζֵĺ壬ĬĬͷ
ʦڳɶʱ䣬̣ƿܲСԳϢЩ˼˵
̾ǰڹƺææ
̣ϢҪ̰æұû鷳ֻ̡̣̫֣ԳϢʵص˼Լ˵αס
ζãҲ˵£ҽ˵
ԳϢͷף΢Ц˼ԳϢȥԼû¡Ҫ˵Ȼñӣ˵Ƕֵʦ壬ɱϾǳμ棬ˣء
ԼкףԳϢİ칫ҡ
ս칫ңûԳϢţαЩջӰǰߣӵѵ֪λжΣգ
̣㶼֪ˣԳϢʵ
ζԳϢѲʼʱô䵭رǾɽ󣬺οүӲ߶ԳϢۺܸߣԳϢͶֵĹϵ
ô£֪֪ܲӰڴӰôӰϢȥǵϢ𺳣ƽʱ䣬Ĵ飬˿ڣӰƳѵ㵲ǹӣٵʵ
ԳϢ⻺̣ʵûôΣգѾ²ٺ֡
֪ǲĺõĽλкܶ˿ֵǰˣûǺö㵽ʱˡε˵
ԳϢٺЦ̣û£ʦ壬ǿǵʦҡ
˵ɶǰģκѹֻʱ˳ɶ
ԳϢЦʱڲ뿪
ȻʵԸУβǲԳϢӰѾ£οûиԳϢƾϵ
󣬳ϢԡԳϢ˿ԼҰĵ
仰ѺξѣһֱڵԳϢȴûԳϢʲô뷨ͼӰѾĳЭ顣
̣ҶЩ̿϶֪ϢҴӦ̯̽ӣ֪Լûлͷ·ҪԼһλԣٲźͨ˿ɲĻᡣԳϢ侲˵
ζԳϢ룬ƺԳϢ뷨
ƴʵ
ԳϢԥĵͷԣʧܡ
˵ɣ̰ʲôæֻҪΥΧ֮ڵģҾΪܲܿɶ˻𡣡γһףҡͷʵ
ԳϢֱ̡


256 СŮ
ζԼ̵Ȧӿ϶ûԳϢ˽ϸ֮ѡԳϢʵǳڶԼ̵Σڴ巭긲ļ̣ûʲô֡κͼ㲻ʲôԽĵĹ̵ۣݱȻú̫ӽ˵ĹϵҲǳܹ鲻ַ֮ѣȥҼ̣̲ȡͬĵų£ҺΣҲ취æ
ֻμ̳̫ΪϾ˼ɵĶ̫̫࡭
ԳϢֱӿڱҪ̸̣ոѵĹؼʱ̣˿ϣ˵Ѳ˵򵥲򵥣ֻǵöһЩƽʱȻȥõĹϵ
ϢһΣҪּӰ̯ӣԳϢֱԲԼӰ󣬻̲סѯʵ˵ԳϢ˵󣬼Ӱµ̯ӵ㹻ջ󣬿ɷǿܸۣȡûʵп𺣣ͬɶ˻
ԳϢԥ˵̣Ϣ֪ĵǣҴӦ̣˵һԵʵɹˣҵõʲôҲʧܣǱ뿪ɶĽҪҲʵ
μԳϢѾԼ˵ʲôȻԼԳϢͼӰǸȦû㹻˽⣬̾ȻѾô֣Ǳ˵ģһԣƴһƴҲ㣬Ҫݽȥ˵ݽȥɹ󣬻þӪȦӣǸʲôȦӣʲô·ϣԼףʱޡ
̣ЩϢ֪ϢԼ뷨ԳϢ֪Ҫ˵ʲôȨͼ̵³
ɫƽͷ˼Ӱû£
ԳϢԥƬ̣˵ʶĴкͺＯŵô
ͶĺＯţζʵ֪ԳϢʲô뷨
ԳϢϸ͵֪̿ܲǣͶͺＯŵսͶߣӵаٷ֮ߵĹɷݣٷ֮ߵĹɷݣؼʱ̣оصá
αϾ̽УԳϢ˵꣬ԳϢ뷨ζϢţ
ԳϢ˼ĵͷƲţұƲסЩУƲסЩУȦӱҵƿأұǼܿգΪһʵĿܣʱ⼸в
Ͷ߲ϤҿԣʱǼںＯߣϵ㲻ԳϢҰĺδѣúζЩƴһƴʵ
ԳϢϢʮϢлл̡
ӰߣҲҴƱϾڴ쫷ıϣ˭ǣϹϵֻԣɲɱ˵βұ֤ԼԳϢӰҲֻԣԳϢ·¿ͷѣкõĿͷǺͷ
ԳϢĬĬͷҲֻôβʲôɣҲͶʯ·ѣвͨٿǽɽǱߡ
ĵѾ꣬κԳϢ˼߳칫ңΰ칫ҵףɲôжϾᣬֻҪŮˣ˭ϲ˧磬͸ϲŮһο͵ģСʵʲɣˣ˼ѧǵѧεһЩ飬ʶ˿ȵȣһյĶףױƽǴĵʱѡ
γⳡ棬Լ飬æκ׿䣬ԼпռүһĳԷȻӦ漴뿪˵ĵͷԳϢ˵Ǹѡ
ȵԳϢߺ󣬺α漴үӴ绰ڲƶ¥ȲүӺܿͨ绰εȵ绰ͨ˵֣û´ϢոӰ
ôģүЦǺǵʵ
ķԸҿ϶Ӧˡ
ϢߣΪ޲ڣ͵ǼһǷ̫̫Ǹ顣үЩп˵
ԳϢ츮㳡߻ȥѾ㣬˲Щƣջɽεűܽرֱ¥ķѾʰãҾ߼ҵ紲ƷϴƷȵһӦȫԳϢܽؽİЧʺ⣬ѹ̶ּܽؽôЩһֱΡ귿䣬ܽؽԳϢǱѾ׼ãȥ׼һЩ顣
ܽؽ¥ԳϢ¶̨ϣˮˮѵƽиøͷġûãֶԳϢûǲĵĹ涨û׼κ¥
ôֳԳϢ鲻ڽЦʵ
ԳϢص̴Ӧԣܲܳɵ˵
ܼ̣ܸЩʩѹǲַ͵ѾԳϢĿǰľǰǰϸֻԳϢȥ
ܼ̣ȦӵУֻʱ⡣ԳϢص
ЦΪʱ⣬Ŷ
⵹ǣȱıʱ䡣ԳϢͷص
˼ʵҾãˣһÿ˶뿪ȦӣֻȲѶѣǵᣬԼ
˭뷴˭Ȳѣ˭صģԳϢˮɻ
Ȼֻ֪ǰԳϢıߣֺǵ̽̽Ż֪ϸҪǿסţܻеִ
ԳϢüҪȡᣬ˭˭ᣬһĿȻûţұûʵ͵
ԳϢ׵ͬεǵĺɢԶľ룬ʮ׿⣬˴˲ţײĸţԳϢʱͣʱߡ·߶СŮСŮĢͷ۾Ưȣ޿޵εα߱߿ޣ߿ޱߺ費ҪˣԳϢСѾͷ֣ʵΪʲôҪˣ
СѾͷҲԳϢǻˣˮĴ۾ԳϢί˵Ҳ
Ϊʲô˵㲻أԳϢϲȷ˵СŮСŮ޵ֿο˼˰СѾͷ
СѾͷͷָͷҲ뵯١
Ϊʲô뵯أԳϢЦԭԭ
Ѿͷ̧ͷһ޺ĳԳϢȥ벻ɣһãҡͷ֪
ԳϢѭѭյٵŮԺƯʣҪǲپûϲˣϲٵСŮҪѧø٣ԺܶóԵġ
ŮɻĶԳϢ˻ᣬŰɵ˵ô
ƭˡԳϢСѾͷ
СѾͷԳϢƳɹǵͷá
ԳϢСѾͷǾͲҪޣҪЦЦŮϲ
СѾͷ⻰ΪЦЩƤıԳϢ޽䱸ԳϢСѾͷЦݺֱڻ˵ĸдվڲԶ׿Ļͷ
ԳϢСѾͷЦʵڸ壬ģؼңԺһ˲ҪܳˣԶԶĵطͼˣòá
áСѾͷ§ԳϢĲӵ
ĻԳϢʵ
ѾͷЩҧֲ˵ԳϢֱ֡
ԳϢ鲻ʵڸ壬ʲô֣
ҽе㡣СѾͷ˵
ԳϢֺǵ㣬
ԳϢСû߶ԶһææߵٸٸŶͰɫĽ㣬ĲһߣԳϢﱧŵСŮæܹ㣬ȥˣˣҲ㵯ˡ
裬Բ𣬵ԺԹԵ٣˵ٻƯϲСͷϴ
ٸ̧ͷЩмĿԳϢлл㡣
ԳϢҡͷû£Сûˡ
ٸòƲûԳϢ˵ʲôĸл㱧ŵԳϢ˵ټСѾͷʱԳϢԳϢٺЦŶԶԳϢߡ˼ҪˣԳϢ׼ȥֻǲ֪ô˼˵Щ֪£˼Ѿ֪Щ


257 㲻˵Ҳ
˴ıʣԺкܶɼԳϢ֪Լ϶ס˼˼֪Щ£Լ˼˼ԹԼ˼ҲǶ˼ĳֱԳϢԼ˼ĹϵЩȦȦĴڲ֪治֪ԳϢֻ˵쵽߹ʺˡ
ȻǲܣһпƷƽ˾˭֪ƽıǰӿпͻȻȦӵĴĺ޵ߣ׼ʲôʱգԳϢҪǲǰ˼׼ΣյС
ԣԳϢѾ˼˼˽⣬ԼŮзִ硭
˼ÿʱԳϢԼϻ᲻سɶʲôʱسɶغ󷢶ŸԼƽأѾγһϰߣ˵
صűԳϢܽؽԼȥ˼֪ܽԳϢϰߣԴ˲ֹԳϢԼɣܸԼȻԼ
õܽؽͬ⣬ԳϢ׺ͻȥ˿ԳϢԿ׺ͻűS600Lں棬ǱԳϢ⡣ûãеĻԱԳϢƽ
ɽεǱ˫ؽ磬ȥ˫ʻܽҲʮӵĳ̣ԳϢܿ㵽ֱӿڵſڣԶ
˼ǰ˵أŵܳԳϢȵŵ㶼û˼ŸԼأԳϢżڷɻϰߡֱŵʮʱ˼ŷ˵ɻԳϢǲǵȺܾˡԳϢ˵Լյûã˼ЦƭˡԳϢûأֻǵ˼
ŵʮ˼ĻԱڳĴͳѾǣԳϢʱڳڽ˼ʱõ˾ǱȥԳϢÿǻİţ˼Ȼ⡣
ԳϢѳͣڹڵſڣûͣԶ˼ԼԶԶ˼ǺԳϢ첽߹ԳϢһγ˼ͬµǰ
˼Щϲ͸ж󷽵ԳϢԳϢ첲˼סԼˣϸˡ
û£ȶҶȡԳϢ˼ĺ
ԳϢĳȻ˼ͬǵע⣬սڵŮͬʱЦŶԳϢ˼˼תͷȻȻԳϢܵѣԳϢ
Ҿ˵˼ʱôÿЦôģԭ׹밮ˡ˼ϵĳ񳤿Ц˼ڹ˾Ե˵ڮʶ˼ĶûʲôӣϿҡ
ԳϢ΢˼֣ͬյһλȽƯĿսʱսֱסԳϢֲţԳϢ΢㶣ЩΡ
ԭԳϢһΪж˧أͨͨ£˼ôϵģսԳϢ˶Ц
˼ΪƯҲʵĿսҶӣˡ
ҶܰԳϢɱ³ս֣˼ǰûҶܰҶܰ˼ڴ˾õѣ˵пҶܰԷһֱûʲôᣬǳμ档
Ҷܰߵ֪˭Ҫǲ֪ԺͲˡ
ĸҲ֪Ҫ֪˵㣬˼ȲŹҡԳϢĻػҶܰɿԳϢ֡
ԳϢ˿˼ܣҿ϶ûңҳԷллҶ˼չˡ
һ˿ѣ˼һܸԳϢʶŸԳϢ뿪Ŀ˼ԳϢ뿪ֱͣڲԶıĿɿڴԳϢǸ߸˧㻹û
ҶܰȻƭңߡ
˵˼ͬǺ棬˼ԼЩ⣬ɻԳϢôûİµA6LȴŲ֪˭ıԳϢûķ򣬶ɽεǶȥıS600L뿪
Ǽּ̺ĳ˼ֱӵԳϢ֮˵Ǽּ̺ģΪԳϢͼּ̺ҲǴɫ
ԳϢֱҡͷϼֵġ
˼Ӳʵ˭ģ
̵ġԳϢ˵
˼˼ʵȥŷˣ
ԳϢɫĴ˼񣬴˼ıбѾԼݵĻɣϵ飬ԳϢһֱû˵˼һֱûʣ˴ѡĬĬ
飬зνֻҪ̨˶֪ԳϢµ˼϶ѾЩ
ϱϢ϶֪ˣôҼûȥŷޣԳϢЦҡͷʵ
˼оЩƣ⿪ϵ˿ƽڵ˵
Ҫ˵㲻ʣԳϢЦ
˼ʵ˵㲻˵϶в˵ԭø˵ʱ򣬿϶˵ҡ
ԳϢס˼ǵֵɵϱԳϢǰ޼ӵĸ֣ⱲӲ㡣
仰Ӧ˵˼С˵
ԳϢЩ飬һԼ˵ԼЩŮԼãʺԼӰͷϵģԳϢã˼Ҳ벻ڶ
ϢǧȷṈ̣̀ߵȨ·̨Ķ֪ֻվЩ˵ˣԣǱŵ£ɢĵࡣԳϢŸ˼
֪˼ػص֪⣬ΪˣϵҪ
ԳϢͷǰ·˵ЩҪģҪǣѾָΪĽӰˣ̯Ҹ𡣡
˼ü˼̵ľ֪̺ԳϢȻ϶ôصοԳϢ£̱Ϲʱ˼ü̶ԳϢõЩ⡣
ǲǻΣգ˼Щĵ
ԳϢͷʱܻΣգֻҪɹΣڣԺûʲôΣգ֮ΣգֻǶżλõ̫࣬ѡңЩ˿϶
ʲô˼ؼʱԼ˵ĺȣ֪Լ϶ﲻæֻԼֵ¡
ԳϢѾãص쿪ʼÿ˵񶼻԰㣬ȥ˾İ೵±ȥ㣬ûµĻԽ㡣ֻҲܱ֤˲˺㡣
á˼˿ûԹԵػصѡԳϢʱ򣬱ѾⱲӲԳϢʲôӣȥ֣벻
ԳϢεϱԲŵ¡
˼ԳϢЦĺůҡͷŮˣίܿ໹ǵ£ЩҪΪֻ֪Ҫڣܱҡ
ԳϢ֪˵ʲôãҪû϶ԥס˼
˼ʵ֮ô˵ΪףʱΣյԼˣֻЩ˵ѡ


258 ۣϣ
˼ķӦԳϢеҪƽʵ̤ɽűԼ̵Щɣر̵ֺΪǵ˵ֻһʱûֱCC.CLUBٴμ̣˼ŻعǼźʱֻ̣˵ĺί˵ûֱӸȴ˼Լжϸȷ
ԽԳϢ˵Щ£⡭
˼ûԼȥӦǸʲôˣøʲôĹǸٶҲãǷвݸҲУ;ֵַ߱ϰ嶼УûҪô
˼Ů˵ԸƷζȵȳԺԼһж壬صһʲôˣݱԼµĹȵȡ
ԳϢǷǸˡ
Ȼ˼Ů˲࣬ΪԳϢֹɳӵĽӡ
ԳϢ˵Ѿ˵ˣܵõ˼֧û˺֮ǣȫԸĺǹУҪôɹӴһˣҪôʧǱ³ֲӹ
ɽεǵķȥܾú˼ŷⲻǻ·ʵϢȥģ
ԳϢĽ͵ȥɽ
˼˵£ɱϾʲôСŮԳϢѾ˼ԳϢЩʲôˡ
ˣ鲻ԳϢⶺԼϱ񶼻԰
Ҫոս⿪ͷ˼ֹ漴ԳϢʹûĵԳϢνǷ֣޷ѳ֡
ԳϢٺɵЦ˵尢˵ǵȵ̫ãԺұסڼ̵ɽεű̲СӦòٻȥˡ
š˼ԳϢڵݣסﲻΪ
˻˼Ÿ绰ǲõԼϢԭȻѽڹ˾ԢϢҪ࡭
صεű˼ŷֽǺıS600Lȴûף˧Щȴвɣζ׺ܺ棬ԳϢ漴׵ݣ˵ǶʦɽԼ˼֪Ѿ뿪ɶرԺܺɶЩˣѹԳϢ˵ܲٻ̲Сԭֲˡ˼֪ԳϢеĵλûܹģˣֻʣԳϢڳɶܶԵôį
űԳϢ˼ܽ죬Լͻ鷿¥飬ԳϢŷԸ飬⼸еĶ򣬱עүƼֵܵĶǧѷĻᣬǿɲ
һᶢšͷصʵԳϢһֱͦļָԼΪӰˣ᲻ûУԹԣӽıԼжԳϢоԼĵЩࡣ
˵ԳϢ˵죬ȥţǱѾͬŶ»ᣬսԼͶʷĸܲãнˮ̸
Ϣнˮⶼ㲻£Լ˲̸Ǯ̸Ǯ˸顣ں˵ڵ̬ѷ仯ǰں̫ණڸϧĳЩ˺£ЩϷĸо
ԳϢζֵļ˵죬Ժ߾Ϳˡ
ԳϢ仰ѰʣֲЩѹ֪ڵԳϢѹ֪ٱʮϢİɣˢӣʧ
ԳϢĵͷģ⣬ֻҪܳ׿סţԺű㽻ִֶⷽûʲôȤȻɶôֱȻܴڷɡ
źһк󱳣ԳϢϲͷϷҵҪЩʲô
ʱѾ磬ԳϢôɢϢҪԳϢʱסűʲôͻֱ¥ĿͷáԳϢЩۣ¥ϴȥ˼Ϊ˼ںܽ죬¥ŷ˼Ѿϴ裬ڴϿͷ顣
ôûܽؽ죿ԳϢɻʵܽض˼̬ȲٲԼ˵Ըı䲻١
˼ƽ˵ҸоܽؽЩۣûٴϢʱǶæ
ϱԡԳϢ˼ıֺ⣬ߵ˼ߣҪϱȴ˼ƿȥϴ裬һζ
ԳϢֺǵ˳ˣ˲Ů˲
а˼ߵ
ԳϢȥ׼ϴ裬һᡭ
ϴ˼Ѿжױ˼ȻʵԳϢһֱϲյľޣҵͷܻݵı飬ԳϢϴ˼ԳϢѣ鲻ԽסԳϢȨԳϢЩֲԳϢ˼˳Ȼսࡣ
һȻǴޡ
磬ԳϢߵ𴲣˼ʮȥԳϢ˯ᣬŵ뿪³Ϊû˭ô𴲣˭֪¥ſķѾ𴲿ʼͣԳϢЦźǴк漴׼źܲĻȻҪȽϰԳϢԺÿںܲɢʼܡ
ֻǵ߲ŷ֣ʦԼķĻҪ磬Ѿںߴ̫ȭԳϢʮ־ȵʦ壬ô硣
ʮһգϰֹɡױߴ̫ȭ˵ɫܺ󣬸ǿҪʮˡԳϢ磬ͬʱԳϢô磬ɵˣͶ϶
ԳϢĿתĿ̫ףģԳϢо׵ĶҪƯƺԲˮһǳɣؽ޷Ȼ
ѧôʵ
ԳϢϵʦԽ̣
ǿԣҪѧ򣬾͵ÿԡѭѭյ
ԳϢЦǵ경ʦҡ
׺ĵͷԳϢ漴㿪ʼܲεǵĻ·Ȧױһֱںߵֱ경״̫ԳϢо˵˳ո경ҵḻ́㱻ʦĵвǳ
ܲ꣬ԳϢ¥˼Ѿ𴲣ɵİ׳ϴԳϢһֱãɰ׳¶ȵŮԸУڰڴէйò˵
ԳϢӺ汧ס˼ô˯᣿ʮȥ˾ô
۾û㣬˯ˡ˼תͷ§סԳϢĲ
ԳϢЦҳȥܲˡ
Ժܲ˼
ԳϢȻ⣬˵ǹҿ϶˯Цѡ
ɵ˼
ԳϢɿ˼¥æ㣬¹ҵ·ԼѡŴ·õʡû·
֪ˡ˼ЦѾԺԳϢ
¥һ˶ѾڲͣԳϢЦŴкͣԳϢû˼ȥԼܽ׼ȥš
æµһ쿪ʼϣϲҪı⡭


259 ۣ£
ɱS600LɵĳӺƺƵʻ츮㳡ãŽٿ»֪ͨ»гԱĻĴӦѾ֪ôѡԳϢͦȤһκн棬ﵽΪֹûһ绰ĴҪ˵òƺԳϢұ֤ʱ̲ᷴڣֱڣԳϢͦΪʲôͷӦԼŹ㡣
ӵ¥µʱ򣬶Լи߲ѾڴſڵλܲúܾܾԼŵܼ࣬װľ㲻ĶϺһϮǳɫװվǰ棬ƤβȽϾޡ
վȺĹ˾ܾüͷ³ζ¼渱ܲãŵĶȻҪ
վڷԱһȴ̴Ů˳۷룬˵ɱȻǼ򵥵Źزܼ࣬ǣ±˲رЩСᣬķɧǰȫûеֿǵȷʵڣĸƽһЩֵ⣬ŻࡣǶλδվκδбĺзȽϸȤԼҪǣѷ£ԼӪܱҲ뷨뵹Щˮ֣ʮ㣬Ϊˣӹͻʱ֧֣Ŀ
³Ѿˣ˵⶷ܲôѵʱϣһ˳ɹ⿿룬˿ĵЩ˼
벻ŲңΧˣƺûע⵽ߣƽЩһֱȥ̻ϣǼŵĳ̫󣬳ĲЩɫҵ
ʼŲ̫˽⣬ĽӴ̫ණر̵֪ıףΪʲôܶĿչٶȶرԼҵУ
룬ʵ̫ˣΪĶ³ܿסţⲿѹڲĶԻ޲ߣҪţһᶭ»ƣ˭˭ǶڷĿֹԵЩмŵʱ䲻ȻڲĶʲôˡ
벻˵Ѿſڣ뿴³Լθܲõ®ɽĿ
Ǽ£룬Ҿ㻹ĻѡɿѣȻԺŽᱻǱ뿪
˿мߵ뿪ţҷֲûԡ
ľɵ񰡣ǳ̾£ʵѣĺġ
ʱԳϢܽͬ£мȴıƱˣϺǰ³ȻԼǸˣĿɿڴòò˽ԳϢ
Щȵ
Ϊ֪㻹֪
û˵֪ǵǱ̨ʲô
ԳϢû뵽ϻ׼ôųŹ˾һڸ߹¥µԼЩܳϾԴݵ壬ô˰
ϴԵЦݣûбֵ̫׽Ҳûоǧ֮⣬ֻ˵ֶַѣǳЦǹأزҡ
ѾɫվԳϢߣͷźţζ³ˣɺŵ˵һӭ³
˹ƻӭЦݾţ˭֪ǲȥ˸ƵģİŶƤѲ¡
ԳϢǰɵĽº͸λ߹֣ܶȻ۲ÿϵıԼ񣬺Ͳܼ˶ֵʱʱܳ˵ˡ
һ仰ڸ߹˶֣ǹģǰѾ͹˶̸ٲù˶̫뷨üŵλý᧿Σ
˶֣ԳϢȤȻŵķ룬ѧԼͶеĹ˲ԳϢԺȻܹõģҪûϵ
ֺڶϵĴ£˽á
öĶŵĶ»ᶭ£Ѿ»µݱԼߵλʣµıǶϵļܲöϣŸܲųںԪɽļܾ꣬ڹɵļŸܲ죬ԵļŸܾï꣬ƽܼຫڳεĹزܼǣҲǸոλҪվߵŮˡ
ԳϢǸֻмλϣ׺ܽվı󣬾ϴܽغվڼ̱һֺͶϣֵ棬̵ĻӭװɣԳϢ
ýʲôýʲôԳϢͨ绰ʱѾָûʲô⣬ԳϢɤ٩٩̸λϴζӦüңҲİҽԳϢҵڶ̤ңڵһΣŵģܴҺܾȣ˵ǣʵԼȣλֻмٸн̵ҿܶѾ˵쵽죬˾϶¶Ļ̻̣ȱߴңŲᷢκαʣܻᾭݵڣ׼Щڼ̺ͶܵĴ£չ漰иҵѾɳΪĴ̽ľͷ˵ȲϣЩƾͷֻҪŬ죬Żһ̨סҵĵҷģҲǼ̳м̵ҵ˾ôչҪλıߣޣѧϰΪʹŸǿ󣬽һҴһλµͬ£ݱҲ˵ˣӦѾ֪ʱĸ˵һУϣܵļ룬ٴԻͣĻҾͲ˵ˣ˲ϲջֻϲжڣöܰճʼɡ
ɣ飬ʼɡ
ɻ˺ռŶ»³̣³ӰѾейɷίиԳϢӽԳϢݴ˾³ְλֱɶٿλ£вͬ
ԳϢǼ̵İţû˻ʱ򷴶Լ̵İţ˰ѱЩ¶ǱĴָģе˼ǵ˼
ͣ˽ԳĬƺûʲô
ɼȻûʲôڿʼڶռŶ»³̣Զ³ָΪ˾»ᶭ£ӽʼʹְ𡣡
ԳϢȨȻ˵ʲô
ɾñȽϹ죬ȻҪһ£ЦڿʼԶ³ֶΪܹ˾սԼͶʲŵĸܲãûȫƱͨ
ɵĻ˵ܾ꣬вͬ˾߹ܼܹѾͣͶʲҵųܲøȫûбҪٶһܲõְλ
ܵͬ⣬ͶʲŽ귢չҵĿãûбҪٻ㡣˾ܾïǳЦͬͲδʮ꣬ڣǴӱĹ˾нġ
ѵõԼĻеǱǺԥľܾζʱ˿ҵţѵϣſɲ
ԳϢȫԵ˼Щŭ΢΢üܣʲô˼
˼Ƭ̣ȻǾͰճͶƱ
΢΢ͷȻ˳ַǰն»³̣ͶƱƱͬ⡣
ֶι˾ܲõ֡ɵӰܺ
ܿ죬ԳϢ֡˶֡ɣԼϺų˽Էԡ
ԳϢ˼
˶ڶϺųûзԸտʼЩ⣬⣬ϾǰǺͼ̴ͬһӪ̸ѣԳϢ¹ΣȻѡ
ɽ˵ֺͬ˲䱻סϺųȻͬˣȫǵϡ
ԳϢ֡ɡ˶֡ϡųԾͬ⡣
ռŶ»³ֶ̣¼ι˾ܲá
ԳϢϣ⣬ϧϲûпˡ
ԳϢζĻ͵ɢᣬϣҼ֡
ȡÿź죬ֳͨţԳϢңڽţôϵľᣬᷢʲô
ԳϢɹ£ڶ»󣬱̱λ֪Ըе𾪣ףǶˣˡ
ϣߵ㣬ɶþԳϢĳӵִʱ򣬳ϵǣджѾǰñΪ˸ԳϢ⡣
мȻۣǽѹشУλϸԳϢڴ


260 Ⱥ֮
ľλڳɶԣϯ缶ųƳɶĳֲнñķḻˮ1.5ٺӶ13ǧƽףй硢顢˶ġ
ǡһһ硱ĺоŴ䣬ÿ䶼ϵһֹΪͨӡζᡢйĴ죬˾ͳĶƷӢǵɯйδĻӻṬĻĲ๬йĻ칬ĻĻʲĪҸ»ϲĻĶรͬĻĹ˹򹬣ԼҪȫ򾭼һ廯Ĵ˹ԳϢǶǴйδĻӻṬ
ÿ䶼ϺֲVIP˽˻ƺƷѩѰɡݳ޺˽KTVȣṩ˽˹ܼҡ˽˺ƽѡ˽רͨԼҵݵסھеļ˳ȫǶƼȫˣöơ͢񷶥ƴʯĵשֹ̺ȶá
ΪЩϲűȦƳ硭
ԳϢΪԼһѾǼʶ棬ɵ󣬻Ǳݳ޺𺳣ټĴ̻ԻͣرǸ컨ϴĴƣĿ࣬ѹּǾ
ǰѾźһУԳϢֵܽͬŵļλԼǸӻṬŵ˽˹ܼѾڴȺʱûʲôӵԳϢǵͷʾ⣬ȴֱ㹻ľС
ľŴᣬÿᶼӵ˽ͨרݣڸϸ޵ȻŮˣǾͷԱȫǾϸѡŮԲû
û뵽ȻˡԳϢڵ֪λжѾȤ˵ɽļ綼˸ҲԼھ磬ȻˣǸԼӡ
ܽƵҿż̲ڣϷȦӡ
áԳϢǺЦ˵ҪӶûУôУ
ĸǸ̴ŮˣһֱŲ᲻صЦݣȴĴż̳мȦӵԳϢɶ̨˶ĹڱָΪӰ˵λˣʲôˣܼ̳ܲסȦӡϾǰվ̫ߣ˲ңʵʼδ
ԳϢпɽв˳һʤˣܹҪλãʶȤж׹꣬߹Թ԰ڱֲϹڣҪ붢λòţִŵĽ⣬˽λ׼㱻̵ɽףؽɽѣ̾ǿʵۣҾǸոռλδ̫ӣЩбȨȨ㳯ҰĿԪϣүƼֵܣͱ߾ʱ¹ԭĵй
Ƚ⻼ЦЦĵͷ
ܽЩ˵Ҫʵû֣ǾɱӺ˭ɱ˭
ԳϢһ㶣ͷܽصɱһ͵ŽᣬԼأѭѭã²ʦ̫Щ£Ტò
ѾڵǰվСᣬԳϢҡͷ˵ˣȥɡ
ţϵݣֱӻṬᡭ
һһ硱ͷȻǴģйδĻӻṬԳϢǰȥйӵľޣټİȫйζǵ񳹣ǵ̴ҾߣǽϹҵǼֵƵйɽˮǽϸڶй紦
ʱ˿̣λ˽˻ϸͬʱȴˣ˽˻ңңмСһңңѩң˽KTV
˽˻Сλбǵĸɳǵıڣÿ˴ӻṬ˲ȫھ档
϶ţ㲻ǽͽͣΪʲôͬԳϢ˽뼯Ź㣿͹һֱսͬ˹ϵȷѵϷ£ߣ컹绰ͶؼʱžҪס˵˼ԣɶϽˣһУܲ
Ϻźû˵Щɮ붨ԽˣԽա
ڼ®ɽĿƽѵ˵϶źԳϢĳֲɸ˵ˣ
ƽŶƫͷ͹棬ָǻڣϸŨױĨǸϷӣѹֹɺǰƽһģ˭֪ƽûߺͽڲٵġ
Ȼ뱻˿ôñӣЦӸոսȥǲôӳȴŹĶǣȨͦ˼ġ
Ԫɽ廰ϣ⻰ǾͲϲˣӽȥΪô£ȻȫԸľӳȻô⾵
ϵ˼Ҳҵ˼Ǿһ¡ӽȥȦΣʱ̣Ϲ취ȫ͸Ȧӣǵĳ˺ͺүԼ̷ֵܻطŹĻᣬ侮ʯϲɵ飬ȦöѪģѵ뿴Ȧ֧顣ΪˣȦӲŵŽᡣԳϢָĽӰû϶ţңԸһûʲôսȦûõëͷСָֻţԸ⣬δԸ⣬ǲܰȦӵǰ;ԳϢ⽫˵ǰ;ɸ͵ȽֱӣֱָĹؼڡ
λж˼ʵ˭趼ױ˴ʲôܲ˵ķǲˡ
촩һɫ޲ӵĶϷºƱȼ̣Цҡͷ˵ʲôҶҵһĶֵأôܿụ̋ԳϢ˽㣬ǳڶԼ̵𾴣֪ǴԳϢ粽УǾü̻ô룬˽㣬˿ı䲻˶»ľƣˣֻƱƱǶ»ѡ٣ǶȫƣԲκλᡣ
ڶĺʵĳߵô˵Ҳ˻һֱվһµľǳģҳ˱ȽֱӣЩšûвĵˣҲûԶѣֻ棬ʸλԳϢ׳ǲܾܾ룬ô죿
αȹɸֱӣصΣֱ˵
λ㿴ңҿ㣬˼
ʱ˵ģԾԲ¡
ԳϢôˣ붼ߡֱԲȱ̬ɼǶԳϢȨġ
õƽЦԸҵˡ
⻰һġ
ûбֻ̬ʣºԪɽͶϣ༸ͬʱԪɽͶϣԪɽŻ˵ð뱲ʱߵλãԳϢѴ֮οݺԳϢǸǶвǣԣõİ취ǣơ
η˷۾ζܣǶ̬ˣأ
ΪȦӣˡһ̣³ټζ˵
ϣ˵˰Ȼǡ
Ⱥ֮ϵĺԪɽЦ
ʱ˽˻űƿСƤЦܽλϴӵˡ
ӣβм
һۣȺ߳˽˻


261 ã
ӻṬԳϢƽ͵ɳϴΧǽϹŵĹֻԳϢȵʦȻʶв٣Ʒͷ˵ߵŵȱ㣬ӼʶŽ˵۸ȥĳʲôۣԳϢԴ˱ȽϸȤԳϢγֻŶϴǮȵȣͷͷԳϢ۽硣
λȺ߳ѾͬնԳϢԳϢɲҶżŲ𣬼ǸʸʵûСʵ˵ʱöͷ̤ʵأƴѰһᡣ
ԳϢæһֺǵ塢塢塢塢硢¸磬ͦ磬·е³ˡ
򵥵ĳƺԳϢȴǰôνУҪ˵϶ЩŲһһǺԪɽҪ˵ʵʵǰǹɣԳϢƫƫһϣڶԪɽԳϢãȹɺ£̵ļ綼ҲӣȻ󺰳ΣҲΪ֮߳Σ㲻ΣȦӶס
ϵĺԪɽƽٶûʲôֻҪУϢѵãЩֵǺܾѾûһƽʱ̫æˣлл㡣
ԪɽĻЩΪ˼
ԳϢӻӦģüλǰ̫࣬Щæҡ
վںԪɽԱߵĹüë٬ôû뵽̻ôһи׳нѡԳϢӰˣʼδȴãȻ֡Ͻǽȥһ
Ȧûô򵥣˭ڼ̵λϣʱ˵֪ԼмＸɺεĴԳϢΪãӦλϣ˶䡣
ɿڣԼ׼ұϵϢ֪λöΣôЩ걻ɱٴΣǴβˣɱô֪Ѫʲôζô
ԳϢ˵˸ƣǲʣʺλãʺϣʻƫƫа
ϣԳϢùԹԵ˵Ϣ֪λ嶼ϽǰôϢԺ·ܳҪѧĶܶ࣬˵ôЯ
ͦ˵ôĲôƽΣָ٬
ԳϢһ񺮣ǼƽģǻƽЩ֣֪ѾǸGAY񱣬Ķ̲ס£ƤЦⲻЦ˵磬þò
ҪңҿԵʱ㡣ƽȤȻǺ޵ߺͽڲ٣Ȼơ
ԳϢǺǵ쵥硣
վԳϢܽһֱɫĴеȻЩĶǣ̸ոսȥôϷȦӣӻ治һĴ󣬼ȺǣҪǲ˼ƻܽ磬ȫ¡
ܽڴǣʵҲڴܽأ뿴ܽغԳϢ֮ûм϶ܽزԳϢǾͺðˣֻҪ£ܽأԳϢ׾ٱ̨ܽػһô䣬ƺûκ͸żʱࡣ
ʱӻṬ˽˹ܼϸ䣬˽˹ܼǶǾϸѡĴŮʺòһӸ磬߸һйɽˮȹʧЦݣȴѡսı׼ҪϸȻЩ˽˹ܼǵĹʲƣнʮ򣬺ܶŮͷ
ƽ߹ԳϢߵ˵ӣԿʼˡ
ԳϢתͷЦλɣʲôġ
ԳϢȻȻλϣƽʱλẓ̇ҷֱǺԪɽ͹ɣΣԳϢûôţʦߣܽؽұߣܽرѾϰվڼ̵ı󡣿ԳϢִǼ̣ûǸʸվڡܽͲסԳϢȰֻ
λñ㰴ƽʱĹأ·ǺԪɽϳΣ·ǹƽʱΣԳϢҲû棬ųΣԱ֣ƽ
ڸλеĸվ׾⣬һᱻ峡ԳϢŴСֵſڴӻṬ˽˹ܼԼŮԱˡ
ԳϢԲûʲôҪ¶ύ˽˹ܼҴҲͬ˽˹ܼңλʲôζݿⶼд浵κСϸϵʧ󣬱ϾĴ඼ǳ͡
ѵõĲǼ̵˽˾ƽóģԳϢѡȰ׾ƣҺǺƣһֱúûǲݸǾӢ׼Ǹζ
ûףƴʣҲûֻ໥죬žơڿԳϢԳϢҲţûʵķŭֻǸЦѣԳϢ֪㡣
¶ǺԳϢʼ˵µѸλϴһ𣬳ʹҾ۾ۣҪʹЩ£ϢոսȦӣνһĪչֻ֮࣬ܺ͸λϴ
Ժ͹ۣϢ㣬øǣô㣬ΰ
ԵĻǳЦͲ˵ɲ˿Իϡ
ԳϢװ˵ӵ£ǵ취ӣλǸӶĸӦЩ취ɡ
ǲȣֻ̫ͻȻĿǰҲ޲ߣ˵ǣЩԶܹ߶ġԺǺЦһż
ܽزεضԳϢʾ⵭
ԿڣѾ鶨ӣ˼ԣԸɣţǰѼ̾ȳҪûУʱϣа취Ҳʱá
ԳϢĵ֪Ҳ취ֻǸλϾϣϵҹ㣬Զ߶߶ЩϢǺ׼
ģȻȫԸȳӣ˵ɳŲˣߵ
ԳϢҡͷһЦ˵ȻλлȫԸұģϣͬ۹ãɹѹءΣ˵ǣƽǵĶֺ͵ǽ뾡취ǣλ˭ǵˣҪĶࡣ
ҪҶ֣ƴһôʲôµģƽŤŤ˵Ѿֲ
ߵһʱҾûǱֵ㣬˼ҿɲֱӶ֣׼ôǣүƼֵܿǵĵѾܾãӺðɡ
ϣΰ㻹غ㴨ǵطɣҿ˵үƼֵܵѾʼӴǵˣʱˡƽԵ
ԳϢ۳ΣͦεҾó¸˵ͦԣؼʱص㣬°ѱ˵оʡί߻ᶯֲԼʶˣϣλﲻøɵ鶼ͣȫɹΣڣʧСǮûʲôˡ
⻰ʲô˼ѵǵͷڹꣿԲõ
ԳϢûǿɵ壬رߣЩͣվƵĶĳͱ˰˽ͨԼȭȵȶͣʱ£͵Ϊá
ԳϢո˵꣬ɱߵʲô˼ңԳϢ㵨ͦġ
ԳϢ뵽壬ˣû˼ֻǳڰȫǣЩģǰİţҶᶯ
ҶôɶԳϢЦ
ԳϢ΢㶣仰ǺЩѻԼס侲ǺЦ˼ˡ
ҪǲأɲƣûԳϢɿڵĻᡣ
˶ֻԳϢǿƵ˵ҪأҪһҸսȦӣûʲôմĶ㲻һʯͷԼĽţ濴ء
вңɻȻŭ
ͻȻ˭û뵽ɵķô
ܽزѾ׼ãƺĳĬ
ԳϢЦǺǵӵ壬ˣȦԪϣʮҲв㣬ֻΪ룬㣬ƣ涾ģ˽ȵֻҪΥĶʱȫͣ£òɾƨɶλֻжǵʽ֪λԼ⣬£ʱ£ûѡ
ƽЦжʽΪģ˼϶Ŷûء
ƽսԳϢϣЦԴΪء
ԳϢ䣬ûôڵĺԪɽڳԲҾóϢĻͦԣҲõϢʡﶼǶ֣ǵ˲٣ȱ̬Ҹĳʱ涾ȫֹԲԽߡϹ̬ɣѵ뱻˳ң
ʱ̬Ҳͬ⣬ϲմģԲմ
ƽԪɽͳѾͬ⣬ڶϣſǸɸɾģûʲôҪ˼ɵģЦеҲͬɣҲûǮ
˶Ѿֻ̬ʣ¹ɺԡ
ԳŹɣɲ̬Ȼܱ̬Բѡ
ɼԳϢѾƿؾƣвʣȴְӣֻһֱ£ۼֿ죬ЦǺǵĴԲҲͬ⣬ƽƽá
ܽؼѾû£ŷģҡͷ
ԳϢڷ£ո¼ľǣдȫԿԼԼѰˣãá


262 СǾ޶ɷ
ԳϢڸλ֮Ĺϵ˽һ˽⣬ȻǲβƵģǰܽԼԼ࣬ɺҧĹͷǾԻԼβƵ˽ԼƿȦİʯԪɽı㣬ʵڹɣòƷвˡЩԳϢĥ͸侲Ŀ£ֳǲԲеĹµģԳϢµʱҧһڡƽͳΣԳϢϣ£ģرǳΣȽȻױ̬Լŵ㹻棬˵󵹸Ͷ
ʵĸλȫΪǰľͬʱɵֶΪأ
£һûϸλִУϣλΪҡԳϢóûЩе˽жٻɫ룬ͬʱЩɫԴΡ
룬˰ɡƽȲӦһֱԻȽϷУ˭ûȤأϲıǻУһֱԹԡ
ԳϢźȻһϣҰѻɣЩûڽ˵ûҪɸоλҳɼܴҲò˵ΣҽȦӣ֪ҶҺܲԳϢεºʲôλϣλֻǼַƸۡҺ͸λһ̸ҵʱҲͦã֪ΪʲôôԼУȦӡɼ̸˵ϢԡֻôӦϾʱڡ˵ʵԳϢѹûλãλöΣգҲ˵ģһٴδɱĴβԳϢû̵ʵ˵һαûûôҰģ˵䲻Ц£һǰԳϢԴҶ벻һݳ޵ĵطԷʱܳԵõĶǴɽ⡣˵һǰҳ⳵ҴǼ滹õԴ뻹С룬һٷȥüǰģڣҶãݳްü̵Ļ˵ҾǸûʲôĵ˭ǮȢϱ½磬ʱЦȡֽгϢȴԶϢĴǰüҸλϡ
ԳϢ⻰˵ľͲһѱһᣬʦҪˡ
ĴǵѾľʣ˿򶯣˭֪ԳϢ˵ĻǼٵģǶԳϢıֲ˽⡣ԲУڸˣЦ
ԳϢ˳Ƥֺǵ壬㻹˵ҪһǰҪ˵⻰ҹƿǶǣǮˣڲСжȫԸ˵ĻҪûӦ̣Щ£һëǮϵûУܶԶԶѾӦ̣ԣҿ϶°ףȦӰȫɹΣڣȶɹΣڣʱ̺ʹҾƨˣ޶
˵ĺôôƽΪȻ
ԳϢ˵˵
ߵУǵ㡣
ԳϢ֪˿϶ԼĻ˵ʵԼţǻ֮ƶѡ
ԳϢƱֺǵ֮ǰϣܹңɹѹءѾ취̣ʱҸλԲߣǰ˵飬λģʱ˭˭𡣡
ˣԳϢ˵ĻѾ˵֪꣬£ҲѾ֪
ŵ룬λбȺ뿪ĻŻȤõĴһ˭û顣ԳϢһ˲ûż뿪ӻṬֻʣ°ܽػСڵԼˣ˽˹ܼҴŷԱѾȥ
λ˵˵ɡԳϢһɳϣ컨壬
ܽôֱӵɺԲ£Ϊ
вͬݺɱ˹ɺԣʣĸȫһ𣬺οĿǰû¹ɺԵ̣ýһ͸
˵ŽӴȦӣѾ֪鲻٣ü˵ĲɺĿǰܶǵðǵȫ͸ŸҶ֣ȻȦӱһ롣
ϲĶԳϢݺݵ
˵κͶϿŽӴ
˭ȥӴԳϢѯʵ
ֱӵȻȥ
иˣСġô˵ףͻȻڵ
˿ף˭
ԪɽԳϢ²ıĺԪɽԳϢһֱܼɵ
΢΢ҡͷǸƽġ
ƽԳϢЩȵΪʲô
Цֱ
˲û£ԳϢúԪɽƽš
λеĳӣȺ뿪ɺͬһ˿սͬ˹˵Ĺϵ760Li¶ȥ¶ǾñȽϽġ
ϳĸ˾ֻйɺˣɱһӵĻԳϢһĲ
ϹżʲôǵԺ󣬳ûʲôʲôǶԴûԳϢëͷС
ߵֻʲ죬ҹʲôʱԹֿ
ϹأŻʲôԼĵʱȷʵЩţԳϢ˿ãԣϹϹȥȻ
ֵԪɽǰϺ꣬ƺվһϣʵһӻˮ˭ȦӴ󲿷ֻɫԴҿţڹͣгӺ⣬ҵʵڼֽ֡
ô˵ͣЩӱõЩֻͣʱɹΣڶѣ˵ɱ𶥷ʱԼȥѵڼ̸ոճº󣬱ѾԼСĵ㣬вմĶѾֹͣ
ЩмЩ飬֪ܲصֻ̽ѣΪûӣұѾȥˡ
αأЩ
ƵȦпܵϴĳңǺԪɽȴͻȻɱԳϢҲġ
ģͻȻЦȻģ⻹·ô
ʲô·һʵ
ЩݵĽƷڲӴЦɱԳϢ
ɱԳϢ𾪵ȫվڼ̵Ķ档
԰ĺѵôң
ԥƬ̵ǲңǸоðķ̫󣬵ʱһ֪Ԫɽǰˣɻֱҧǵģ߰ˣ֪
ðգõ棬룬ֻҪɱԳϢȦӱȺףʱǾ£ƽͳΣŵ㹻棬úԪɽѹĹ㣿ѭѭյȻĺһС
üͷ壬ͷ˼ŵеķգһҪѡ񣬱ڶԼ·
˵˭֪Ǹɵģ֪֪˭֪˵ǻΪǺԪɽɵģ˵ǲг˵Ӵ˵ɣ֪ԥ
Ҫôɵôӳ鰡뵽ǿڶɿԣ̲ס
۾ЦģҪ϶ϸƻûԲԳϢκλᣬ֣ǴңԼˣֻҪ㹻Ǯ˸ա
⻰¶ĵȻԳϢҪҵ·ǾͲܹˣ¾ôˣǻȥϸ˵
ʶϹСǾ޶ɷҪɴ±صĺݣ˭ǵ·Զڹɵı̬⣬ֻҪɵͷǱɹһ롣
̲ԳϢƽôôԳϢҪأ


263 
ԳϢ²⵽ģ죬취ȶϵͳʼͻµĹ˾Ȼλ˽ϵֱӽפŲ˾ĿȵȣԳϢǰѾֺãȻˣæĽͷö
ԳϢʱͶԼԪɽԲߣЩմĶ׶⣬ѸٶùϵɾԲؼʱٳκ⡣֮⣬ԳϢһֱڵȺεϢһֱûϵԳϢֻóסûóȻ绰ѯʺν
õϢǣɽسɶˣԳϢϲ⡣
ɽջسɶֱԼԳϢ棬ڱʱѾ֪ɶ飬̲ǣ̾ȻԳϢȦӣýɽʼδǰԳϢƣǸԳϢ·ԶڱĽɽ²͸Լݱ⣬ɽûżϵԳϢϾ̵ǣķΧȽϹ㣬ȱȽɽȽϼɵϵĽұǩ
ɽسɶԼԳϢϵطý˼سɶȽ磬ݼٲϰ࣬ԳϢŵæֱ꣬ȥ˼Լ˼ͬǳԷæĽͷöģԳϢʵڲᣬֻ˼ͬ˵˼ȸ죬˼ͬǲûԳϢֻЦſЦ˵Ǿ͵óԴͣԳϢǰ˵صǶ
ӻ·ϣ˼λϣЩ۵ĿԳϢԳϢдƣ֣۾ﲼѪ˿˼֪˯飬ûȥɽ
ΪԳϢ˼źԳϢݼ٣ԼĶᵽɽԺֻҪϻسɶסɽչԳϢʵûʲôֻЩ·ЬԼƷ˼Ѿ͸ĸտʼ˼ĸôͬ⣬δ飬鶼ûУ˱ҪͬӣŮʲôãҪԺԳϢҪŮˣǲԼŮԿôοԳϢ涼ûֻǴŮֻƬѣôܷĴӦ˼ʱȰ˵ĥӲݣǿͬ⣬ǰǣԳϢæ꣬ȥҼҳ
˼ѾԳϢʲôҪ˵ģ˵Ӧ
϶Ժ˼֪뵽ʲôЦϹʲôʱȥҼң
˼һֵͷϹԳϢǳ˷ۣûôֺǵ⼸æ꣬æұոؼңҲü尢ˣƣ尢̲ҽš
˼ЦϹ˵ʵ²
£ô¡һ뵽ȥңͼӿ죬費⣬ԺˣִŷҶɽףӢ̨ԳϢƶȤӣаµ˼
Ұ˺ܺã϶㣬˵ĸ￴ŮԽԽô˼ԳϢ֣ԳϢ˵
ԳϢԿǱģŮĸĸﲻϲ
ô㵽ʱɵСˡ˼ԳϢ˵⣬׽ŪԳϢ
ԳϢһ⻰ûţǵ͵ãʶȤı졣˼ԳϢͷչ⡣
ԳϢȽϲ˼˼һʱ̫֮飬ֻҪ˼˼ǳЦٶѹܻΡ
ԣֻҪԼȥ˼ԳϢѡԼֻ׸ں档Ƚ϶࣬ԳϢûûԼʼȨעҪûһ档
ԳϢԼϤİµA6LͨıŸ棬ԳϢŵĳôĸߵȽϰȫۡ
ԳϢ¥µ˼˼ϴ軻·ױСʱҪͨ˵˼ƵõʮʮӡѾת䣬˼ŽţпͿɵ£Ű̫ôʡ
˼ϳ˱ֱš
ԳϢ˼ʱưɺ󣬽ɽѾǣϤλϣư˲࣬ƽӹ죬׺ͱȽϻŽ
ƽӹԳϢ̾Ϣһڶûˡ
壬㲻ҶΣԳϢ뿪ЦΪÿƽӹ͵ģʱԼ͡
ƽӹ˼к󣬺ǺЦܳԶ٣ҰͲǰҳء
˲ԼͬЦԳϢܾĿ鲻Ծ۲ŷֶ֣Ӳڣæѯʳƽӹŵֶ֪ȥμֽˣǴ
ԳϢ˼º󣬽ɽⶺ˼˼Ҽ첻ڳɶɫԽԽˣĹͣǳϢĹͣ
˼źúЦ¡
û˼˼ⲻ㰡ôԳϢƤˡɽûҪЧҡͷ̾
˼ԳϢǰĵ޼漦޹湷
ԳϢԼƣʵʲôʱġ
ϸյȻصλæЩ顣ɽڻصոյʡίŰ
ԳϢӣ漴Цôȥôã᲻棬᲻㣿
û˵ôӣиСþûþ۾ۣǱҲЩ£˳ְСæŴľáɽ͵⼸νȾƵ賿ĵ㡣
ǸŮɽûꡣ˼̲סӡܲͦʺϽɽֻǲ׽ɽΪʲôһֱŲӦѵΪǰǶθ顣
ɽǺЦ֪зִ硣
תԳϢ˵ˣ˵˵ɡ
ҵ£㶼Ѿ֪ˣ֪ʡԳϢҡͷЦ
ɽԳϢɫܲ۾ﶼѪ˿ôʱ۵ĹǺɡ
ܲôԲע⣬ôϣҪôҪôŬûѡ񡣡ԳϢε˵
ɽѾ𾪻ع񣬱ϾѾȥü죬ƼԳϢܵ٩ûôѣ˵˵ɣΪʲôӦ̣
̸飬ԼλᡣԳϢʵ˵ʵ뷨
ԳϢԱߵ˼ţ֮£֪Լô˵˼ǸŮˣһ䲻
̵̫ӣȨò١ɽϾõϢҪһ˶Ķࡣ
ԳϢͷص̵֪¶Щ£ǱߵԶȨǣҼԱĹϵͨŻ˽
˵ɣʲôҪҰæģ̫ѵ飬Ӧܰ쵽ǽɽ˺ܾòľҪҪԳϢ
ɽĻԳϢžƱĶסƬ̺󣬲Ż̧ͷ򽯿ɽ˵жǼٵġ
ô飬˵ģֵܡ˼ͥĽɽϲֱֱ
ԳϢͻȻЦеľƺꡣȻɽѾڣûţ˵ýɽԼ̣뵽Ǳ߻ûϢͷȺǱϢ˵ȻҪǺѾͨãԼȴˣ뷨
ʡʡίʡɵϵڲţ˴鳤ʡ١ԳϢ˼˵
ɽ֪ԳϢ˼ص֪ô죬Ϣ
ԳϢ˵ĬĬͷ
ܿ죬æĳƽӹЦǺǵĹ˳üӣЦô£
ɽЦû£û£Ⱦơ
źȾƣһֱȵʮ뿪ʱưɡ
ԳϢ˼ؼҺɽűѵ˯㡣
ڶչŵ㣬ǱڴϢˡ


264 ѧˣѧ
ԳϢ죬ڴ绰ԳϢһֱŵŷ£û߽ɽ·Ȼװ˷Դ顣˵ͽɽֵܹϵɱϾԼ󽯿ɽ£ɽѰҹϵԼǷɽûϵɽǷǱû
ԳϢҪȥ˼˼ֱȥţӦϵļ飬ٴУʱԼվͦסЩ˼ֲȥڿǽӲ˼ԳϢֻ˼ڼҴ㸸ĸԼæٹȥ
ԳϢ⣬ԼĵطڲƣԳϢĥŵԼƵʱӦòʮһ㣬ƹѾšȥƣԳϢֻףűԼҪæϲѸŵȦӣ˵˻ڿ˵ЩС¡
һµA6LʻԳϢ棬ԽԽ˳ƺûԼôѣԳϢһֱ񾭿ԷɣЦѾʮ磬ˣ
ԳϢһеûסһŲɲϣʱסЩп˵ǰԳϢ磬İõĽܣԳϢȦӵӣ˵ûּ𣬿λȨصϴԼһ磬ܲ
ķӦԳϢ۵ףԳϢûС֣ǽֻϰ߶ѡ˵ʱѱ˵ˣԳϢǴײģ֪͸ȥŹʹ㳡شʱһҪλжԼмӣԳϢƵüƨʱû˶ôЩͷȵʩ˭뵽ߵλϡ˸ǲͬ㣬Ҳǲͬյ㡣
ϾѾʮˣûСôĳ嶯ж£СģʱʵжУصˣ
УԳϢȤûȥУ˵羰
һ˵ԼϼңȤ˭Ը˿Լļ磿˵Ը磬лһȥرÿµͲ˻ɽҰͲ˻ʤգϼҾƤȵʳ
лҿ϶ȥ˵ƤѾûԹƤԳϢЦ²ס
ӺӾԳϢԸ磬ҪԣҸȥطڵߦƤɣһ֪мڵɵ꣬ͷԸַ
ԳϢһ۾ãûк«ͷɵ꣬ұȽϲԺ«ͷ
϶Уڳɶôֻ꣬ҪǳԵĵطûҲ֪ġ͵ĳԻƽʱݼϲȥҳԵġ
ԳϢ磬˵˵ôĳɶ
ôСʦѧȭһֱѧбҵɼУûѧҵְС죬дοϴ磬ͰˣȻ·ɶɹ£ֲԼСȦС̷֣Ҹڣһɱꡣ٩٩̸˵ԼЩ£ƷƵֻΪЩѾȥɵûٳԿࡣ
ԳϢʵ޶ô
޶ںϼңҵȵʮغУС⣬ǧ꣬ԶȦӡϵ˵ȦӴʱԽԽԶȦӡ
ԳϢ뿪ЦУҪȥʱҸ
ҪáЦ
һԵǳЦײԳϢȺܶ˸Ȧӡ
ԳϢƵģǵƵʱ򣬲ѾӪҵﻹûһˣүӺҲûغæµ׼ʼӪҵԳϢڳţԼ׽
غ֪ԳϢҪƣűȽע׿˼ۺ˼ʵϢôˣ
ԳϢ˵ߣӿɣҲţοЩѾ߽ӹˮⲻزô
Сģ㲻ܱȶСӲԲı뿪ɶǿزû˭öкûˣ漴ʵʵɣôʲô£
ԳϢֻȥֺǵͺԼõģƺϵ
⻰³Щ飬ЦҲУȥ¥ϴɨɨһ¥ġ
¥ɨԳϢ¥¸æ׵ͷкȥæԼ¡
ԼĪʮӺ󣬲ǰȺͣһµA6LһS600LǰҵʡίӣǺεݡԳϢ󣬱ӭ³漴µA6LµA6LԳϢİǾƵĳͣŽ˿۾Ƚŵѧˡ
ԳϢѧ˵Ĺϵֻ˵ƽƽѧż䣬ʱүӣѧ˺Ͷֹϵ˵ĻȽ϶ࡣԳϢ֪ѧӸλĸ棬ѧ˺λߵƣŭ̸ֹзִ硣ԳϢû뵽ߵѧ·Ȼѧ̣ͨԳϢ²⣬ѧ˵ְλͣ˼ͷò鿴
̣塣ԳϢûƤЦֻƽ˴к
ѧǳЦʵүӻû
ԳϢصӦÿˡ
ȥɡѧ˵漴ǰ档
ԳϢͺ󣬺γӦû֪ѧ˵ݰɡ
ԳϢֱҡͷǰڲƵʱȥЩ飬үǵݣżȻ̸ġ
ѧʡί֣֯ʡί֯һѾθǣ⣬ٽһò˵ѧ˰סεĻЩпѧʶѾжʮ꣬ѧ˲ͨĹԱʮʽ븱С
ȻԳϢѾµѧ˱Сְλͣɺ˵֯Լ֯һֵʱԳϢǱ𾪣ʡС
ӰǱߣѧѾֻͨ㼸⣬ʵشСβԳϢķӦѵ
ԳϢع˼̣֪ô
ѧ˶ӡ󲻴Ժ·ܺùϵ߶ÿЦԳϢбûеƣƱʶˣϵ
ֶźԳϢƣ׺ûҵĴк˽϶¥ѾѶ¥ɨá¥ԳϢȡҶˮݲ衣
ݺãûȼʽ⣬ү٣¥һ۱㿴վԳϢԱߵף֪үѾ³׵ݣæ֣ܵҸģ޵ʦ壬ס
үӺ΢΢ͷʦɺã
΢ӻүӸʦһаá
κԳϢԼѧ˽һĪԳϢɻүʶʦ壿˵үʶ޵ʦԳϢ档ƺζ֪үʶס
֣ʶβֻ֪׺޵ʦԨԴ
ǵöʮǰ˱ְʱʦȥǻ㻹ǸӣתôЩȥҪòû仯һ治ϣʦζˡүӲûεĻԹԵ˵
ѧ˸տʼײû̫ȤֻǾЩֶѣүôһ˵ѧ˲֪׵ͷòƲСԭ޵ʦ壬˵ͽܡ
Цǫ
үſ˿ѧ˺ԳϢΣóϢѧԼİɣҸġ
֪үԳϢѧ˴ᣬĬĬͷүԼǰż䣬վһԵظŹȥֻʣǿѧԼԳϢ


265 ɽɽ岻Ǵ
öʮʱӻߵʡеѧˣһʱӷ˴ĵ񵽱ָΪӰ˵ԳϢһĶȴλȨأһԲȴ룬иͬ㣬ǱǶǲݸ
ԳϢѧԶһǰԳϢ뵽Լ͸ʡ쵼һȲ죬ƾ뵽ҲԼ϶ŵƨ˵ҲǣһǰԳϢ벻̫ࡣûû飬һΪʵ
ԳϢûƨٶûУ侲Щ¡ǰһʱ䣬ԳϢ̫̫࣬޵УżȻλȴֺȻˤ䣬㲻ʲô䣬ȴҲǳۺᡣ
ԳϢʶȤĽȨѧˣԼȫѧƿأֻ˳ƶΪѧԳϢϲ裬ԳϢЩܳϻԸʡ쵼㵹ĸо
Ϣ⼸µı仯ܴ󰡣ǵõһμ㣬㻹ǸŶ׼ڲƴ򹤵Сᣬ˵ʵڶֶҵӡһȷʵûʲô㡣ѧ˶Ų豭Ỻ˵
֪ԶżԼүӶʱ޿̲ߵĶ
ԳϢǳȵػص˵㣬Լû뵽ᷢô£߳˴ʱ޷ǮеСҰģûôࡣ
ͼӰôʶģѧ˵˼άԾܿ죬ͻȻڵԳϢӦʱ䡣
ԳϢס÷Ӧ㹻죬йȻǴУͳ˲һҺ׼˼˵ǰǻҺͶȥΣϰǰΡ
ΪʲôɶѧһĶԳϢʵ
ԳϢͻȻ̾Щ˵ʵͦϲУҪǷ£ҹƻһֱУϧ˴Ҫҵ򲻵ѣֻɶ
ԳϢֿ˵ʵ֪ѧĴУ̫ɫˣԼ˵ѻܱĵĸĪ⡣
ʲôĴöôԶѧ˺ܸȤʵƺ̽ԳϢ
ԳϢЩԥ£ĿǰΪֹϵĪ֪֡֡ɽ˼ȵȣûб֪үӺεȵȡ
˵ѧüʵԳϢ˱С
ԳϢЦȷʵЩɵ
ɶ㣿ҲùүذɡѧǸԳϢȻҪԳϢ͵ðԳϢŪ
ԳϢջǾ˵صһӵܣϸٹ̵Ĵ壬˶ߵԶģʡһСС۾Сֻѡ뿪
ѹ֡ѧԳϢ˵竼ﱳҲЩԾԳϢ˵뿪òûиõİ취Ǵͨ˶ѡһ·
˵ʵԳϢ̫ԸǶ£׷ɱ˳붼ЩЦɱ
ѧ˿ԳϢЩʶοɶڵĵλ
ᣬֻãְַһһһǰңңٵ÷ܶʮ꣬һӡԳϢûнҪʶ̣Ļн죬ò˵Ĺˡ
ѧ˶ԳϢĻͬߵҴʲôֻ㹻Ŭ㲻Ŭǻǰ㶼֪룬ڴļӰҲ֣ƾѡ㣬ֻ˵Ҳǿߵġ
ԳϢѧ˵Ļ֪ôشֻĬϡ
ѧ˼ԳϢ˵Щʧ˼Ƭ̺󣬾ֱڵϢҪӰѾӦΰ㣬ôӦҼ¡
ʲô£壬˵ԳϢ̧ͷѧˣһʵ
ѧ˳ǱȥӰԼνȦӣȫȥӰԶЩ㲻մĶ˵ǸᣬֻǼ̳мӰҵҸ㣬һ죬ͼӰ³һӰΪдҪûдȨĸңأ˭үӣǿ˭
ԳϢ˼ѧ˵ĻֱҪԳϢһʱ仺
Ͼŵȥɶʱ˴ȥֻаСʱ˵ʲôʲôǰáѧ˻ɿڡ
ЩпԳϢ̫ᣬԳϢа·ʱȼӰ³ҡ
ѧ׼ȥż䣬ߵſڵʱٴظϢ˵Ǹᣬôա
ԳϢѧˣû˵ԺƮһЩۣȥ̻ϴ׵ȵȡ
ѧ˵żûãαż䣬ԳϢڷɻ⣿
ԳϢ֪ε˼ҡҡͷǣѾӦҼ̣Ͼŵ㣬пСʱʱ䡣
Ǿͺãôʲô벻ףѧ˸ոѧ˸ոλϣЩʵ
ԳϢպ˵¡
صӰĸްɡβò±֪ѧ˻ԳϢ˵ʲô
ԳϢ̧ͷΣȻ⡣
βε˵˵ѧˣҲԼүӵĵǣӰ·ߣССֿԣҪߵһλãȻ̫Σգ̣
ԳϢ˼˵ĶԣԼǸȦԺķ򡭡
̫࣬ЩԺ£ȹ˵οĵ
ԳϢԼɡ
˵Ϣϴθ˵Źɷݵ飬ѾϵͶǱߣҪ׵ŵĹɷݣѰ¼ң⣬û˭ԸͼӰϹϵѾǴɳЭ飬ҪôֱӳʽǵĹɷݣҪôɣԵȼ۹ɷɴŻӹ˾ÿ쵼յĽںＯǱߣĿǰûϢΰȲ˵ȻŸԳϢϢ
̣ģԳϢϲϢϲ⡣
Ц̻ƭ㲻ɣ
лл̡ԳϢ֪ôл
ҡͷ˵̳ԷУµĲҵԴҪǼӰ£ͶҲ׵ʱҹ˾ԽһǿǿϣԴ˵Ǻ£ҺֶΪ
˵ʵΪŵǰѡô
㿪ԳϢ˵ֻĹ
ԳϢڲһֱʮ㣬ֱѧߺŴ״Ӳ뿪ʼգүӶûԳϢĹͼ̵顣
Ӳ뿪ԳϢ緹ʱȥ񶼻԰˼˼Ѿ׼Լӣ涼·ЬӻױƷȵȣʹŮ˲࣬˼ϲָ·ЬӰԼױƷ
ԳϢӵ˼󣬱ֱӻɽεǣĩڿɶɹ
Զǧ֮ɽ˴ɽϣϦӳɽһɽ˵ʵѵã˭ûȥѵһϦϦ޺ֻǽƻĸпûС
ԶǷ˴壬ֻǸ͵СׯҲˣûߴߴֵĺӣûΧһƨĴֻʣٴԲʷľ˵ͷæµ֮ǰһƬǽ岻֪ʲôʱѾɾټĿյأֻǿյȴһһ˵ķذ·أȴǾˡ
˴Ψһûз仯ıǴͷ䲻СѧƮҡ޵Щ۵Ĺ죬Ժ󻹻ŷ˴壬Զ뿪
˿̣վżˣ±У£඼Ǿˡֻ˺˻Ƶģɫ԰׷ƣƮҪԱߵ˲š
Ѿͷ޾ͿްɡվԱߵЩɳƵ˵˼ϿǣǸʵĴУⱲӣƺûнǰ
ûпޣȴЦ˵֣û¡
ЦЦۡ
һӹƶûˣʵ̲סͷ죬ֲ۽ᣬʱ˿̣֪˵Щʲô֪ôοĻ´ŮŮûعһμҡڴ֮ǰûԹ˵ԶĺݻԺ˵ϿŮⱲû׻
Լ⣬ǰ˴ɾٲȻУûôʹᣬܣ˭ܣھȼƿ׾ƣԼΡ
ԽԽڣ˴𽥿ƬյϵľæµѾæµ죬ԼĪСʱ󣬿յƽĳλӵУܲ棬Ѿϣʱ뿪
˿£ſڷضǰ޵Ĳ԰εĺӣԼڴԼصȵطӵɽˣǴǴӷ˴޳ȥģŮ޽˴ģֻͺһش򹤣˱ܹⳡѵķ˴ˡ
ã¾ԼЩѣŻݺ̾ѧԳϢӣԳһЦôƽ֣߰ɡ
ɽɽɷ˴ȴѲǸ˴塣ˣڷ˴Ҫ뿪˴壬ֻ뿪ķʽ׳


266 ˣͷ
鳾һڻعƽɽڣ˴ȴûˣڴӵĴŮ׽ʮˣȫѣԷ˴˵ǻԵĴڴȻǰԵôС
ɽͨ˴ɽ·ֻܹţݾĲ첻ϵڿԿֻǷ˴Ҳˡ
ͷСѧڣСѧԱߵǼضҲڣûʲôСƽԳϢѲĸףԳϢɽҩûĸףضֻľ·ȵȶѳɵġȻǸԷ˴˵ϺУˣǸʲôģΪʲôԸѡɽֱҲ̤ɽ벽ݣòƼǵĴУ֪ˣضѵһƿͷ漴վֱӣ˸ޱȱ׼ľ
峿ԳϢֻܲ߶˸ˣȻѾǰɽű˼˼βһ˶װչ¶ţѾһȻԳϢ治֪Լܲж˼˼ٶԼȻԳϢԳϢٶţźȦͣ£漴ں߳״̫ԳϢְֵĽ˼˼ѧģо׶˺ԺԳϢԼϰ
緹ԳϢܽ˱׼ȥпԳϢϢܽԼʱܽسȣû뵽Լϵ̣ԳϢȴɰ쵽ܽݸһ룬³ԳϢǶúҵĹϵп̵жȷģԳϢͺҵĹϵǳ
ԳϢܽûϢλУΪ֪̤пĴԺ󣬹˱֪Ѿ̣ҲǶԳϢһֿ϶Ȧӵ֪ԳϢҷϡ
ɽȥпжξ룬ԳϢ˳˼ȥڻһ࣬ԳϢӦ˼ɽ˼͵ԳϢ뿪
ԳϢһ˵ɶпſڵʱ򣬰˵ʮ֣ʱյǡôпſͣʡľǵĳոͣȣλž࣬ɫأأԳϢǣܽԺֻɫ΢䣬漴ԳϢԳϢ
ԳϢԳϢǳЦʵǣ
ù˭ֻǸǽȥʱСʱԼա˺й˵չϵͳľμǸ˵ĿԸ󣬲ЩԳϢ϶֪Թϵͳ˽⡣
ȻѾô˵ԳϢʶȤ໰˸ѾתŵˣԺ˳пԳϢоֵطЩɭ˲
˰Ǵĳ֮˵ȻᣬӰϳСʱǳȥ
ллԳϢ
һá
˵뿪䣬ԳϢпǽ
ԼĪӺλ侯Ѻż߽䣬ԳϢܽæ߹̲ûд·ɴԼ·ûдɫ侯ԳϢǿ˼ۺ漴뿪䣬ſڡ
̣û°ɡԳϢ侯뿪Ȳʵ
ܽصĲ£Цû£ã
ԳϢЩЦã⵽Ǻûǲأ
ףþòû뵽㡣ʱףȤ˵ս䣬һ۱ףĳ̶Ȳڿʲôʲôͷ̿ɱȴ˾Ȼܲȣ
ӰҲû뵽㡣ỺǳЦЩЦ˼
˵ͼ̵Ĺ£ԳϢ̵ķӦ̸ոսķӦҲǣλ˼Ҳһȡ
ĺܿ죬ǺЦʦǲɽô
ֻˣóˡһػص
̿ԳϢϢ˵˵ô£
ԳϢæ͵֪̿ܲʦǶֵʦ壬Ѿ뿪ɶرʦǶҵġ
ˡü
ԳϢĬĬͷ
ˣˡ̲Цʧְɣ֮ܵ磬˿̣ȴ͵Цû뵽ԳϢǸȻܰ뾡취벻ĸˣĸ˰ԳϢ̶ԳϢġ
ѿԳϢֱ⣬ϾֻаСʱѯʵ̣ô
̺ԼĸˣЦһжãⶼҽǰõģ뷴ڣҲӦ飬ǲòģֻҪܺСȳԺӦÿÿ¶һλңǰȡġ
תͷܽصܽأǵҶģʱʦұ绤Ҹ˵Щ֪ô죬Ųڣ˵˵ɣڻϢǲæˡ
ԳϢЦǶУеҪá
ʱƽȷͷȥƼ̷ֵܺвǿ϶Ϊʲôǣǲãǲա̷æȨ飬ƼֵܸðԼҲ̯£Ƕʵȷͷȥԥĳ֡˵棬飬Ѳ³
ܽ˼ʱ䲻ܽǣʱ⻼
ôҸսǱ̲סˣЦԼԼЩŭ
ԳϢ֪ôش𣬵ܽзȨصһռɽΪȫܿա
̾ҵĴҸǵȨ̫һγԼϵڣ㲻ʲô⣬ǳϢѹߣȻ
ԳϢ᲻ص˵ֻҪʶȤҿԼһĶֵҪǲʶȤҲ󡣡
ԳϢ⻰ż·ţֻҪǵҵƽ㣬ܺð졣УʱԽʱĶ᲻úײǣȻʲôò
ԳϢ˼̣֪ˡ
ûʲôҪ˵ˣڣҶһзġѵ˵
ԳϢ̲ס̣棬չ˺Լ
ͻȻЩ˸У̾Ϣ氲ȫΣյ㣬̰Ƶǰ棬Ҳ򲻵ѣԼûʲôҪģ˭Ҫ
ԳϢ̣صͷԼӦ̵ѡ˿ڡ߳˴壬ʮ꣬ʮ꣬ʮʱȥܶڲŲһ룬ˣͷ


267 һʯ
Сʱܿ죬ԳϢǺͼû˵ʱѵ˼һ벻Ž侯սʿ˳ϵļ̣΢΢ͷʾ⣬ԵĺأûΪʧѱ侮ʯϾλϣܵõЩϢЩʲô֪²ͨСɫ
ʱ䵽ˡ˳ڵ
漴²òģ£˳ƶΪУȽ˾Ǳܼҡ
⻰ԳϢܽһۣż̵ͷ˼ģ֪ô졣侯սʿǰѺŸǲż߳䣬ûͷֲûҪô˸С
ȵߺٴοڵ߰ɣҴǳȥ
ԳϢˣһ룬վڸߴģڵʹģ׷ʲôǲ̰ᱻƿأ˵ĳʱѾɼԳϢ±ƿأȴҲ֪Լɼʱ·ء
߳пĴźԳϢԼǱͷŵķˣѹֵĸо˲ʧΣ˿ԳϢˣ̧ʱ䣬ٴοڵһ£ˡ
ԳϢ֪˵ƴǣƺǴһҲǣһǾһϵķˣȻͬۡԳϢ֪˲ôǣɸÿ׵Ļ˵ٴЦлˡ
ͬĻش𣺡á
˵ԼľԳϢоƨϣãңҪľ㣬ƺڵò١
п뿪ԳϢ˱ֱȥţϵŰ飬ʡʡίǣͷʡԺʡ̵˰˰ȵλɵĵģСʮˣѾÿ칤ʮСʱϣŵҪȵ⡣ԳϢܾЩԣôӶõϢűȽϸɾûǣʲôǣ飬δѣԶϸҪ
˵ѧϣԳϢȥ̻ʵԼѾȥ̻ȻҲЩвʳȨǷΪ֮ѡ
Ŷ㣬ΪеĵطĶȴϵռݣܲð칫ҺͶ³칫пռ䶼ѾΪ˵㲻ΣɴԱڵĹ˾δǰ;
һʼԳϢ֪ʲôѺŵ֪ҵǼлԼĻתƵȵ֤ݣ͵˰©˰ЩС飬˹ģĵ롣
ԳϢϾոսţǰһŲ֪жϺɳǰ棬ֶԴ˲İҲСо飬Ͼǰ˻ڽȦӵʱû¡
ϵ鳤ʡܾ÷ĸ٣鳤ʡίڶͼΣλҪ̰ӡʱ䣬˴ʱ򶼻ţɼʡԼ̰ӹעĳ̶ȣԳϢǣýڼ鱨Ϣ޼мҲʡؾصıȻѹ£󻯡
ԳϢһֱ˹ϣԽԽңֱϣű׳죬ڸչƣŻ򽯿ɽѰ
ԳϢŵʱ򣬽ֻʡίڶﺣڣΪϵĸˣԳϢȻúģ˵϶òʲôϢºӡ󣬶Ե黹޺
Ǹʮˣһڼͼ칤ǰߣûйϵʱһֱѩأλãҲ͸ѲԱĴ
㣬æµԳϢϢҳ̣ûʲôɻ䣬ֱŽȥͷͺͷӳתͷԶôô
ԳϢѾϰߵ˺ԼԶ³ӣԳϢߵ̫ԳϢ֪ǵѴУЦеµˣΣʹˣٳ̡
ѹ󣬲̲СҡҡͷЦ̲ûз£š
ԳϢ֪νĹѹʲôصɼͼ칤ģȷʵѹͦġҪǣÿ̰ٵǶϰõĽϰ⣬ǶĿ϶
ӴӦ̽ӰԳϢƺȻȻӦԼ½ɫɫĴд򽻵侲ȻԼû뵽ֻ˵ԳϢӦǿ
ζԳϢĻидû뵽ͲԳϢ˵ⷬͦοģѹּӰѡӰˣθпԶҲǹ裬Σеĵطϣ߼¡
ΣǵĹǱӦ֧֣֧֣Ǳ˵⣬ֻ֧֣壬ǼԱġԳϢЦ
΢΢ͷͷԶͷпģҼ
·ԳϢߵʱ򣬳ԳϢļ˼ֻԳϢԼȥ²⡭
ԳϢϢҽ󣬱ص³칫ңɼļŽ칫档ܽغڻҺȲ裬ԳϢڰ칫Ĺ顣
ԶҪǩļҺѾ㿴ûʲô⣬ֱǩ𡣡ÿǴŲͬʽ·΢΢ļݸԳϢȸոպãǰɿĿԳϢصıԵڰڣԳϢɣѵǹԼ
ƺԳϢ񣬵ԳϢԹ۾Ŀأ
ԳϢһΣƤЦ̧ͷдҪз۾
һͷ˼ȥ˵˵㷢۾ٴһζ˵
ԳϢæĵӮˡ
һ⻹ࡣ
˵˵ʲôɣЩļȻǩԳϢȫΣοְѹأļŲһߣѯʵ
һ治֪ʲôڵĺרҵʿһһǰڣǧĻҪ˵ʮ򼸰Ĳ֧Ҫ͡
û£ֻҪʱִͺãעǵķ򣬱ǴֲԳϢ
ģ֪ô
磬ɶĳȪƵӦûٺȾƵĹɺȪ˻Ůź򣬱۾ȻԵáûú󣬹ɻŮȥֻʣˡ
֪лҪ˵ѯʵϹôҪ˵
ԳϢˡֱԲ˵û뵽ԳϢôʱܼ̣Ƕҹϵͨ˵ġ
󲻽üԳϢˢӣô죿
ԳϢôȥȦģǵǰ֡ݵǱ׼ô
֪ЩżˣصѾ׼ãʱԶ֡
л᣿ɿԣʵϣʲô⡣
Цҵʱ۲죬ԳϢÿϻȥŮѣŮǴĿս㣬ӻɽ·ϣõĻᣬֻҪ׼֣Ӧòʲô⡣
ɵˣɱۡһݵ
Щ˷ܵʵʲôʱ֣
ղײգѡڽ죬ڱȥš۾˵
Щǵ֮ǰǵȰܽغͻȻܽغͻʵǳɹĿԲ󡣡
ôǳ棬̫ۣһ£ǺײµǣԺĲֲɿǵıȽϳԶɲ뵽ʱܽغͻԼ
ԺǺЦȻ㲻棬Ҫ˳棬ֻҪӵ͸ͷУνһʯĻᣬǸ
˼ǺԪɽ棿ɹЦ
ԲΪȻ϶˭ʱ˭֪ǺͷҲľ֣ܸҵ鷳ֶΪ
֪ôˡ˼


268 ·
ǸĹɺĺԶѾʶȥԳϢ޷ȦӣԳϢչֻõԽԽģƵĻɫش˶ǵĸЩһĶֵǶ򲻽ȥģЩΨһŷǼ̣ǲܸԳϢʱԼᣬȻԳϢռʱ˺͵ʱ򣬱пܲս֮ǽȨ
ԣɺѡգϳԳϢ󻼡ͬʱ޻Ԫɽпѱ磬ӶԼ֮
磬ԳϢһֱѺϤŵĸҵԼŵĹ˾ܹӹ˾ĹȨɵȵȸ档ԳϢû˵ʱɣͶĹɷĻò˶ñõĽеУʱ֪ǴǸֲ
ԳϢҪõͶĹɷݣ˷ܵıסԳϢ׿ڣñȽϿƣǶԳϢȴԽԽΣܴпȦӡ
˼ܵԳϢ˺ƣæʵԶ˵˵ô£
ʱżŴ˺ԳϢԶҲ˼Ǻѡ񣬱Ͼڹ˾ڲԳϢϢЩƪϾѾǼʱʱŮģҲʲôڹ˾³ԳϢԳϢѪյˣòôڣڵˣôҴԻǽԶȽϺá
ԶԳϢˣԹɣԶԶȥôȥˡ
ڹ˾Ͳ֪ӣɽûĵԳϢ
ԳϢȤѵ±ѿ
ûѣҪѣȻåԶ㡣ԳϢʶ˵˵Ҳжʱ䣬ɹϵչĺܿ졣
ԳϢ⿿ɣ§סɵӯӯһյɣ˵˵åˣ
˳ƵԳϢĻóֻ๦ܣ˿ҪҪţҷ˼
һ⻰ԳϢƿɣŮ˼ѹԼԳϢľٶǵ˼ЦֹԳϢûԳϢɵ˵ģɣԺûҳϢУôһ澭ģҾͲôҪ㶼̫Ȥˡ
ˣġҲϰߣЦŴӦ
˴һ˵¡
ʲô£˵ɡԳϢںػص
ѵ㣬¸мԼҪϯʡģҲʡԼĴ̻ģֳϣ̶ϯڼ̲ڣؼʱڣóϯͷȦѾƽӣŻǸţԳϢʱ
ҪôԳϢرϲֳϣܾһ̫α̫٣Ը·̯İ˺ȾƳ
һλϣȻҪҪ֪ĲԼţǼ̣Ȧӡ
ԳϢѵΪֻûصУȥ
ɶԳϢ˼ۣ漴°૵ӽ쿪ʼҽ˽˯飬¡ʳ罻ǡ罻˶Լ罻ӶĸƷζȵȣЩԺμӸ͸ɫʱĻԼ̸ʡ
ôࣿԳϢĿɿڴЩ
֮⣬㻹ҪѧϰĹ˾ȵȣῴ񱨱ƾţ߷ȵȣʵڲУ԰ȥ߶ƣ󱨸MBA
ɣȵȣȵ˵ԳϢ˵ЩѾͷ󣬼Ƕǲ
ԳϢһɾԼһܴĥõƷЦҪͷ棬˿һոµԳϢ
ͣԳϢ޿̣󺰵
Żع񣬶ԳϢô
ɣȷҪѧ˵ЩԳϢЩŵʵ
ߵЩǻ
һѧԳϢ
ֱвѧȷ
ȷԳϢ˵
΢ŭãҽŴְԺͬİ·
ɣġԳϢһɥҲ̫ˣǱɵģûɣߣȫ뱻
ԲмԳϢ㻹ѧô
ѧѧôԳϢֻܴӦȴţȰʱ䣬ʱүѧѧѧͲѧҺΡ
ƺѾµԳϢСžţҲ⽫ǳ־ս
㣬ϵ˶뿪źԳϢŴӰ칫ҳ׺ܽɴϢ棬ֻ渱ܲð칫Ҽæµϲ֪ʲôʱѾ뿪
ԳϢ׼кҵطԷţܽȴڵϢԪɽҺͻȥشƵ˵йԼƽ£ոѾ뿪
ԪɽͻԹɺƽ˼ûҡԳϢȤʵ
ܽüҡͷû㡣
ȥǲȥܽڽ̺󣬶ԳϢ̬΢ı仯ǰԳϢûʲô£СһֻǼ̿أ⿴𽥸ı䡣
ȥΪʲôȥҪǲȥ˵һô죿ԳϢֺǵ
ܽصͷǵȻҺͻȥ
ȥɣҺҸط±ɽԳϢͬ
һţܽؿȥͻϣԳϢڸҼҲĲɶ⸽·ԳϢܵҲӬӳţӻûиһЩúͷź󣬺ߵĸ߹ܣǶֺܳݣ˴˼ھԼҵģʽ棬ͬܶࡣ
ԳϢ˱߳Աĵ˵룬ź׻ɽԼıʱݣȻԳϢͣɽ·ԳϢԼײῪԳϢЦҲбִƼܵʱ
ɽЩ壬ҶûڣԳϢЩϰߣúܿ˼ԳϢϴ軻·ź󣬱ȥ˫ʻ˼
βԳϢĿҪѯʺ֪ǰУѹأĸȤʱԳϢɴ۾ĹЦʦѧӣֻ˵Ц
˼Ƶ׼ʱɶηɻû㣬ûȶã˼ѾԳϢȻҶܰһȤЦڻĹԳϢŴ˼ɽγˣ˼Եĺܿƣûʲôܶ
ԳϢıɽʱһڻʱıŸЦ·ˡ
ͬʱӱɶһܺոأĳɫЩ԰׵Ů˱˫ЩԱλˣ棬һɶ˾İµA6LѾǡ


269 ɽɱ
츮㳡뿪ܽضԿǰشƵ꣬Ҫ˵ʵܽȫŽǰ˸Ҷ֡ԪɽɡԡƽֻϺ㣬˴ͻܾܽﲻԣֵֹģԪɽѵ£ԼͻҪôΪ̵ľĸǿ϶Բ̵顣
ܽصشƵõʱ򣬻Ѿڵͷûżȥǵ㱭ȲıߺȱģԼɻʵܽؽ㣬˵˵ɣȺ϶ڴʲô⡣
ܽü˼󣬻صôѵ£ǣֱ̫Ӱɡ
Ҹо£ǵڣĿ׳ЩڳϢ飬ǶԳϢıһ֪ҪвϢҵص˵ǣԼԳϢı֪Ķ֮٣òƼ̺֪ܽ١
ܽЩмϢ룬ҵ뿴«ʲôҩ
Ǿͼ¡Ĭ˵ܽѾ϶꣬еĬѾС
ǸûµǣԳϢһɽƣĿԳϢ
˫ʻɽεű·ϣڱϵԳϢں˼ϸǲûʶΣһ١˼ԳϢ˵ĸĿˣͷȲտճˣ˵ʱ㱳ҲˣɱϾ񾭼òô࣬ͷȲǣ⵽ָٶԼеɧţڨҪ绰ȵȣ˼ѾԴ˼ֲܣȫӡ
ԳϢ˼ֱڨֺǵϱԺ˭ҪҪֻţҵֻǣ̸̸ЩԵҲҪŮֻš
㻹ԼæеġԳϢϵ˼ŤͷԳϢ
ԳϢΪȻʲôñȥ죬϶Զ֡
˼һ漴ʵ㶼ûңŹǿǲɵģ
ϴ˼ʵʱԳϢûֱӻشֻǰư͵ĬϣϾǣڣԳϢûʲô˼ɣصҸɵģ˵˭ԱŸɵġ
˼뵽ŹǿԼƵģԺ°̲סЦ˵˵ôʰģԺʵˡ
ôʰģǻҾͺͶҵƬȻȥ˾ҵҵĵַ漴ѰһᣬץסᣬֱӰˣ˫һزĵطݺݵ٣вϴŮˣСĵ㣬źӵǶУҪٸҴע⣬ڡŵĲӣƨҷţֻŵͷүԳϢЩĽ͵룬Լȷʵðһķա
Ͷֵ󡣡˼ЩжǻԳϢðôķհԼǴκȾġ
ԳϢ޳ܵͶлر㿴Ͳϱô
ԭǻʹҵע⡣˼ߵ
濪ʵ̲סڵԸ᲻úײסǣ
һ仰˵˼Щ˼
ոմӴ·ʻ·ǰӱܵεǣɽ鶼ǱסʲǺܸߣٶʩУʮûмԵЩ˼ʻ·㷢Щ֮·ôûģֻġ
ԳϢû뵽Ѿֽţڵ·ްɡ
·߳ԶʩصĴյԼ;Сĵƹ⣬ֻʣżʻԶƣԵЩɭɭģҪεˣ˭ûʲôס
ôû뵽Ÿһ·βǣȻλǿĸ֣·ϸֱ任صȵȣԳϢǸûвµŸʻ·ʱ򣬱ŸĳƤĹͷݵһӺ֣׼֡
·ǰĳС·ڣ֪ʲôʱѾͣװԽҰÿˣǹͷһ޵Բʷżһ³ֻʱ䣬ӺûиɵĿ꣬ϳˡ
һۣʵĿĬĬ³ͬʱװԽҰϣҲˣһ˿첽ܵ·ڶԶԼԼѾܿıʱԽҰͬʱ
һõɱ¾ʼ
ĽϣûиоΣգԳϢ˼ȥҡ
һӺ󣬱ʻΣյش·ڵĹͷ˼űٶԼʱ䣬˽·ߣʱȺȥ·ڵԽҰˣһ˦ʾԽҰϵ˶֡
ԽҰϵڿƺʶȻһż٣ǰԽҰɽͻ˳ȥԽҰ󣬲ȴ·ǰȥ
ԽҰĴ˲ʱʱϵ˲ŻȻ֪ˣ׼ԽҰͬʱ󺰵Σա
ԳϢΣպ󣬱㿴ǰ·ڳȻۿȻҪײϱһײϣ룬ϵĸʮа˾ŽɥʱԳϢɵ֪ҪԳϢû˼ƾǱʶһѽ˼Լ£˼Ӧʱ䶼ûУ֪ô¡
ʯ䣬ϱ׺ԳϢٴеż̶꣬ͻ״ûٷƶ棬֪༸˵ϵϣвᳵ
ϾǶˣͷ쳣侲һ˲䣬Ժֽ֣ٶȹȥ϶ᱻײɣԳٴȥ̫ûʱ䣬ᱻײβӵΣգΨһķǲɲıķԼǶȣ̶ȱ˵İȫ
ľһʱ䶼ûõȫƾŸ˾ͷӦĲסɲþȫķԱߵ׽ץסֻһ̶˶Ĥܵɲ󣬱ٶ𽥼Ƕڻ͡
Ȼˣһǽʵʵĺ͸װԽҰײһ𣬰ȫȫûôĲңȫĸ±ı䷽ǶȣײԽҰĲԽҰײԶľǱԽҰҪ
һֻڶ̶̵з
ͻȻıŵ˼ʧУﾭ˲䣬ѹȻԳϢǺԶڱԽҰײϵͬʱ·ߵĸͷ˱ԥĳıŸҲѾϵֳֿͬĹͷ󺺡
ײ߻أѪԳϢֱӷԼ˼Ҳͷײƣ϶ദˣǱ˼ԳϢԳϢ̲סĲ
Ψã֪ȻҪɱԳϢ϶ǿʼյȱײͣƿȫңһֱӽĳ߷ɣɼ׵һж
ԳϢŷӦǰ滹ûع绰
˵ԳϢƿţ˳ȥΪѾɱǵĹͷǣʱѾϾ˼˼Ψһıǣ˿
Σͷǿʹ룬ƾʶͳֻͨԻɵֻεűֻҵ·ֻ̣ҪסԻǻѸٸϵ
εűΧѲߵԻɸоֻ𶯣ͳһģʲô£ոսͨû˵غǳˣ·


270 ûˣʲôû
ѹܸżôЩ꣬ĿȻԳϢƶ᲻÷ߡֵٶıĽбײĲҲ̶ãΣǰֱӱ𣬵粣Ͳײķ飬Ҫǳϵ˳ܵ˼ûʲô¡ʱĹͷǱΪľײ£Ľϵ˹Ƿˣʱǲöô鷳ܽĿ꣬ûǻع񣬱ĽѾˡ
һǵĿ꣬ͷ̷ԳϢһһ£òƽ׵ˣͷǾǿһʮȫѹ
ɽεűԻɵõϢʧɫûоŵ֪룬֪ô˵ȸܽؽԼ绰绰漴ܻرкεǵıǳżһڴſڵǣ漴⿪S600LֵҰһű
ߣشƵвܽغͻӦȺǵĳսòûļƣԪɽǲûѯԳϢϢûֱ׵£ǡĵĸȴǻɣ˵ЩǰǸż̴µȤ¡ܽغͻԽԽͿ˱ߣûɢ˼ֻÿƼȥϾֵ̫
ӵԻɴĵ绰ԳϢ·ϳºɫ˲䣬ʶ뵽һ𣬻ǿסеŭ΢΢ܽأͬʱܽصֻҲԻɲ֪ܽغͻһܽ׼ȥӣסܽؽӵ绰ֳ˵Ϣˡ
ܽ仰˲ס˵ֻȺܽٲȻѾ֪˷ʲô£ͻʱ˿뷨һܽغԥΪͻĴǱĻĺ֣ѹֻڽǣǵɽҪԸԳϢ
ܽԽԽŭûпƣȻԪɽɡԡƽҼסˡ
ΪˣԪɽһͷˮŭҪԵǵܽغͻɻ󲻽ܽأʲô˼
Цʲô˼ϢҪû£˵ϢҪǳ£浽ף˭˭
ϢˣԪɽԳϢ£뵽еΣϾ͵Ϻ֪꣬⵱ҪɱԳϢԼűơԳϢ£Լȴܽأ˶ܲ뵽ɽ
ܽĶźԪɽûʱ͹ȥµ˭ҪɱԳϢڸĵǣԳϢôתͷߵߡ
ܽغͻƿӣﳤȥԪɽûǣͬ򷭵ζƿֲζŹԼƽֿ
ƽָźЦιǺϺݰѣһֱҪѹֽܽСɧͻǼˣкְֻǣ϶־Ͷְɣǵڻңʲô˼ҪɱԳϢĵøл㣬㵱ڻҲԸ⡣
ϵϺɲ갡Խ󸽺͵ȴѾЦһжѾռƻڽеУԳϢڽӣǱ߻ûϢһʱҲҷɡ
Ԫɽƽһһڿɫ粻մӥȴӥ۾ǸЦǹɺԣԪɽ룬ѹϹɺԼͷ˵ûԭյĿ꣬ŭԼ⡣
ԪɽŹɺߵϹΣˣԺơ
ܽغͻѾ뿪ûкȥļԪɽ뿪ƽһ´ҵӣǺЦųŹɺԣζԭλǸְýĲңңҡ
ԿɲɵֱԼϣƤ⣬ãǸɵģ϶һˮģɣϽ׼׼ʡıϼһĴֲ
ƽùܵ˭ҪɱԳϢǺԪɽϺҲãǹɺԺûҲգֻҪԳϢ͵֡
ƽЦⰻȻͿĩòӵ欣ֱ뿪شƵ꣬Լɯܲúƽ̲סͨĳ˵ĵ绰үҪɱԳϢԳϢʮа˾һ١
ɶĳ̦СԺĳã̧ͷŲûжǵҹôˣڰɡ
˶ϣԳϢԳϢ׻᲻ܲ
·ϣԳϢв֪ϮķӦѾ˼Ϊȥŷ֣˱ԼеҪ࣬ײԽҰǰ·ÿ϶ˣԳϢֻɨ۱ע⵽ԼĪа˾Ÿˡ
һŸͷˣԽҰλжˣŸͷ˸ûԳϢ˼ʱ䣬һ˿ϻûУŸֱӱ·׺ԳϢ㿳
ֻʱ䣬ѾӭԳϢʱԳϢȻǵƴȫһ˷㿪ǰǸͷ˵Ŀֱɱ󷽣עеԼߣø˼ڳʱ䣬ùͷǡԳϢ֪ҪԼ
ԳϢߣͷôܸᣬǴͬʱĬ˿Ϸ죬ԳϢҵԳϢҶ룬ֱӻȫߣðűͷ˿мΣգһץסĸ첲̧ϥֱײĸ˳еĿʱ༸˵ĿѾβ
ԳϢֻŹͷ˵ĸ첲ֱԼĺ󷽣ǲĺ󱳶νա
ԳϢп󣬱ԵĴݵϾǾʵսģѲǵ˴ǸֻЩʽëͷСԳϢſߴ󳷣ӣ༸ͷ˽ԲʲôͨɫҲǶţˣȺ׷ᣬҪԳϢ
ԳϢߵĽţһµҪɲ٣ĸΧҿ˿ҵĶܣѰŻᷴץֵһֱӴĳͷ˵ؿڣֱӱ׵Ĵ羢ɳȥŵΧĹͷ˴ʧɫֱ׽ֺǲ֪鱨Ǹеĸ֡
ʱѾȥӶ࣬ͷû뵽ô֣ԳϢҲǼ򵥵Ľɫ˵ܵˣȴҪǿ٣ۿűԳϢӵʱԽԽͷһۣƺ뵽ʲôǱԳϢŮ˼
˶˵ֱӷԳϢתϳײĲҵıϣѾѵĴӳǼصģоѾۣ߹ǹƱײؿܣѪģҲ̶á˼ŵںﲻҳ̲סĶ£ֻǸȿȿӰͨСŮˣľѪȵĳ棬Ѿ¡
ԳϢ˰Ŀת˼󺰲ˡ𿳵㷴ɱȥκǰòѾᵽԳϢ˼סԳϢֻҪԳϢңǿ϶ܸɵԳϢ
ȳˣһţҪ˼˼ŵļгԳϢ
ͬʱǲƴ۵ĿˣڱϵԳϢһֱӺѣſҪ˼Ĺͷˣ֪Լ͵ֱһȭ˵ϡһȭ㹻󣬺޷ֱӱڵأһͷ󺺿Ļŭ𿳵㿳Ȼ£һǿĺϣ۵һ
ԳϢ׼ŭһ˵ؿڣתһ߷ұ˵ĸ϶ſɱ򣬿Ĺͷ׼˼ʱԳϢѾʱϵ𿳵Ҳ衣
ֱӴ̴˵ĺ󱳣ѪӿӦ£˼һĻͷոձԳϢ߷λͷˣѾٴγǱߣѾԼĸͷˣûֻ֣Ǵǵĸ첲ȣɥʧսδλͷ˿ԳϢѾһ˵ͷֱӵɳȥˤڵϡ
ʱգۼѾȥ̷ڵϴͷĹͷ֪ȥǹȫùҪǣѾûɱԳϢЩģȴɺģ
ԳϢǸͷˣ˸Ը˵ΪΣֻܳϱŸһԽҰֳֻԳϢԼ׶û׷Ī׷Ҫǣ̫ΣգǲóȻ
׹۲ΧԺæ鿴ڵѪ˺·ֹѪȻò˶ãѪԳϢѾ˲Լͬѧ˿ڣ˼οûˣԣûˡ
ӺԻɺɽεǵıڸϵҵĳ棬ŵԻɷԸǲ鿴ΧԼܵԳϢǰæѯʵԸ磬û°ɡ
ԳϢѾ侲֪ﲻܴ̫ãȻԼ鷳侲Ըû£˷ɨо֣ʲôۼ˸һر
ɽεű¥һ·ƵܽغͻɱʱԳϢǸոյܽغͻŵõϢָŻѾ͵µ˽ҽԺ˽ҽԺרŴȦùˡ
˼ǱŻԳϢһֱο𽥻ָֻǱԳϢĸ첲ԶɿٳʲôԳϢڿһһĳ̣룬˭ҪԼȦˣȦˡ
ܽԼִ¥󣬳ɳϵԳϢɿû¡
ֻԳϢϵ·ദѪȾ죬ϵѪǱӦԳϢɶ֮󣬵һôǱˣһѾȥ
ƿڴ赽˭ɵġ
Ԫɽܽɫ쳣䣬ֱӿڵ
üԪɽ
ԳϢ˼ɽ
ǺԪɽǰˣʵ벻˭ҪȻǽҺͻ뵽ءֱܽԲûȥǲǺүƼֵܵˡ
ԪɽҪɱԼԳϢǿ˿ڵ۵Ԫɽɣԣƽпܣϲġ
Ϣô죬У㡣ΪֱӣѾںոշ飬ֻҪԳϢû±Уô
ԳϢ֪˼ҪϼһֱⲻԳϢڼĽԳϢ̣ĳ˼С
ʱһųɶ˾İµA6LûбֱɽεǣֿڵİµA6LŻ·ǰУֱű¥²ͣ¡
ǸɳɶŮԼߵ˵ȰµA6LͣȺ󻺻³ŮվűǰͣƬ̣ѡ̤һֻÿһоҪܴ
ڱſڵԻٴУòɳɶĳϵõģΪԳϢѸϵԼʶæʵǣ
Ů˳룬漴ſڵҽ£ԳϢ
Իûҵ飬æЩֵŮֱ¥¥ݿڲǵ£Լȥͨ
¥ԳϢ˼Խ飬Լ׸ô죿ǺԥķǴ̽ţպٻǷġ
ʱԻɼæܽԳϢԸ磬㡣
˭ԳϢ̧ͷɻʱ㣬˭ɽԼѵѾõϢĽɽǣûôɡ
Իƽ˵¡
ԳϢֵʱͻȻ׵סͬʱסĻվԱߵ֣˵Уûع˼Ψһ֪˭ˡ
ֲòȣ²ڷ˴ôôɶˣ
һԳϢԺҲʣôɶˣѵǷ˴ˣԳϢѾˣǸȥ룬Ƿ˴£ԳϢ治֪Լô
˶Ѿע⵽ԳϢֵ棬˭£ԳϢ˴ķӦһֱ񷢴˼֣˲ѣҲͬʣôɶˣ
ʱˣҲĿǰھɾͬ£߽
ͨͨĶ䣬׵ţп㣬޵ǺԳϢһģһĺɫЬȻ˼򵥵ţҲڸǲסǰŮ˵òԼʣŮ˵ɫôô԰أ·ҪԱߵ˲
ԳϢڿģº˳׷£˵£ԳϢɿ˼ĵ˲ﻺ¡ͬ𾪵ĻпѪǱԳϢ£ʣϢôˣ
̶̼·ԳϢоԼ˼ôãվǰԳϢһЦݣ¿Լ˲һ棬ȻǱݺݵĲڽ£ԳϢ£ԳϢûܷܶǰ
£ôˣԳϢ΢ӣϵ˿߶ٴαѪ
¿ԳϢ˵֪ԼôԳϢ֪ԼҪ˵ЩʲôֻǿԳϢҧĬ˫ȴţָѾݽ
£ô˵ǲˣǲϴ峤ҵģǲ뿴һûû£ܵˣûôԳϢƺѾʶķȥ룬ֻѯ¡
ɳĬȦʪԳϢģģ
ѹֵ㣬ңԳϢһˣҳĶԳϢİŮˡ
ԳϢ˫ץȣɲõЦ£ǲҸǮˣ֪쵽ˣøù·õģûǮ˵УԼôԶںǶ³һò˼꣬Ҿܴϱűۻط˴壬Լҹҫ棬ǰ˵ҳϢ˵ĹҵöϢ
»ǲ˵˳նҿ޳ԳϢÿ˵һ仰İۡ
£֪ʲôӦ£ҿ϶쵽һ˴彨Сѧʮ綼ĽǷ˴塣ֻǣֻҹƲȢˣϲˣ˼Ǹս㣬һԳϢѾ֪ԼЩʲôֻ˵ЩѣԽ˵ԽЦЦıʱĶֻҪɵơ
ԳϢ˵һ̲סϢ˴壬˴ûˡ
˴ûˣ
仰ͬ׺䶥ԳϢֻԳϢ岻ԾĲʱҪµĿ
ûͷأûģأû½أûҫ棬û˴彨ƯСѧأôûˣ
ûˣôûˡԳϢںڣȻ뵽Ľ֣ɵ°˵ڵʱԳϢֻǸоԼ˲ڰзܶĶһȻֹ
תԳϢЦ˿ֻ뿪֪ԼôйƾǱʶλƵ¥ÿһ˾ʱᵹ£ǣ˵ġ
˶ܸоԳϢܵĴ¼򵥵֣ԳϢով˲Ҫҡֺ˼û֪˴ԳϢζʲô˴壬ԳϢζţһС
֪ʲôʱ˴û˵˼Ѿ棬´ǱҧѪѪôޡԳϢ¥ȴסֲ֪ԼôȥοԳϢ֪ʱԳϢһ˾
˴ûˣͬԳϢһѹܣôûأ׷ʲôˣ
ԳϢĵ¥û˸׷ȥܽظоֻǶ̶̼ӣԳϢ˲ϲ٣˿ȥôòƸոձ˴ɱʱ򣬶ûǱ
ôˣ
ӺԳϢ¥òѾù̱ڵϣͷ˫֮䣬˫Ĵŵذ壬Ҫȴô
ûˣʲôûˡ
Ӻ¥̫ЦŹɱ׷ɱǱѪʵԼ̫ɵƺݲȹȴûûԼֵĶ˴˿̽ѹͬӰĿ쳹ɽεǣǡ


271 ˣǾ˯
Ρڡ㡷泪̽ģһķٵЩĺΪҡδ뿪˴ʱԳϢδ߳ʱСǣһǻѪ򵥵뷨ȥ磬Ǹʱ񣬲֪֪̬ůһṇ̀Ϊ壬ΪǼţδõġ
ʢڡĴۡﳪ߰ɣ߰ɣҪѧԼ߰ɣ߰ɣ⾭ʹ߰ɣ߰ɣΪԼһңҲᣬҲȻ飬ǰĴۡһкɳΪ˵ľ£˺ۣȥɸ䣬Ĳɣʵȵȣһк˵жԶҪܶٴˣ˭ֻ֪֪ÿһˣ˶ǿһֻ֣ۣʱ̫ۡ
ʱ˿̵ԳϢ߳˴𣬱ۣƺڸ콵˹Ҳȿ־ǶշĵЩԳϢںģҪܻͷֻҪͻж־ǰΪ֪ļϿ̫ණϴ峤ʹǵСƽ룬ŷ˴庢ǵδûΪԼɵʲô£ÿȨ׵ĳ㶼Ƿ˴塣
ԳϢһɵ۵ˡ
¥ذϣԳϢͷң˫ͨ죬ϵ·ѾץƣҲѾɳƣֿ࣬ൽ޷ݣൽǸͬܶ޷ۡ
ٸĸ˫ˣڷ˴̼ʱûп޹ɽ߶µʱûп޹ڰϺʱû޹ǸϺк¶佱Сƽߵʱû޹߳˴ӵȵĸһʱû޹ڱε˳ݺ׷ɱʱû޹ǱʱҲû޹ڸոձ͵ϮɱûƵģɵɵʮߵʱԼÿԼΪܳͷصĺǿʱҲֻǺᣬȴûģĿ޹
һ̣ǰѻ֪ܲᶼ޹⣬мĸоһУеһУĺ塣
¥¶¥һû˵û֨˼۵촽ףʵܲգ̲סȥ̨̡
ֲ࣬ѹĴҸȥ
ûᣬֻʣɳϲ֪˼ܽԼɾɳϵ£˼ȥԳϢȴ֪ʱܴ
ܽΪģȻָƽ̫ҲֻпΪˣֻԼܣԼȥԼȥ˰ﲻ㡣
Ӷ¥¥ԳϢ˿ڵµѪЩĿģ˵ŸոշһСѲᣬ֪ԼñԳϢҪǿԳϢԼһ档û˷˴壬ԺԳϢˣ˭۸ԳϢ
ֲ˼ᣬԳްɣ޳Щ˵ж᲻ᵯɿ޳ܱȱźܡ
˼뵽ԼЩ飬£¸ȴڲ
ѡôżһѯ˼
˼ᶨƵҡͷֻǸоŮǰͬԳϢԼһȫů£֪£֪ԳϢ޿ĵλڵԼ°ɡһ䲻Сɽ֧ʱ䣬ѾͨŮˣûǿ磬ζ֧ŲסľΪ
ѾķΧע¡
Ժ󻹻ٴʵѾۺۣѾٸҹûϢãθǳջرɶΪˣ𲻶ɽϷү㷢ŭ
˼βҡͷصͷôԳϢԺǷΪƸΪҲãǹһһ޳ɵСҲգ˼ע᲻벻
ٴβ˼ᣬĳ˵ǾͲٿޣϲԼŮ˿ޣñǿΪģȻܡ
˼ʹĲᣬΪֱӴӻģŴĿսƷϵױûж˿ȴѾ޻ȴôƯѾˣΪŲܷʲô£ԳϢƴڽһУ˼ע
˼ЩҵĲᣬǿԼΪЦˮֹס
ʱѾ֪ȥãЩ¥ϵԳϢȻǵԳϢɱֻ飬˶ѰԳϢᡣǵԳϢϵˣôûע⵽ԳϢǱģͷ۹Ѫϵ·ãкüˣʣ֪
˼ȥ˼˼˳ӵĸֳ棬ô侲ֻܰȨ¡
¥ݷȥߵ·ϣƺоԼɾת磬û£ţ˭Ҳ׼
ɾǰɵ㲵ӣԼȴΪԼһֻͣ½Ųվ¥ݿţ֣úԼһС壬Ǻ磬Ҳϰˡ
ܽȥϾҲԳϢİΣ
û׼Ӵ緢ɾ˵˭׼ȥ
סҡܽߵЩϾɽεűܱ˿ơ
ɾЦô
˵ͬʱɾѾͳǹֱָܽأðֵܴΣմǹΪ֪ҪɶԳϢ
ܽسɾеǹһ𾪣ʼ²ǰ˺ǸµŮ˵ݡΣֻܽͣ½ŲѡЭ
ɾ̬ܽȲڷǹоô׾ơ
ܽɫ΢䣬ɻǵͷҺϽѣę́
Ͻѡɾ˵
ܽ漴ת뿪ȥþƣһעƽ
¥ƣɳƵԳϢ֪ʲôʱѾ˯ţֱֱڵϣʵ̫ˣ߳˴忪ʼ񾭱һֱţûзɹֱˡ
Ѿ¥º˼ԳϢѾ˯ţܣ¸п˯ɣ˯˱һС
˼ˮٴζĳ嶯ܽͷӳһڵϣŽԳϢŲȥ漴ԳϢһȻͷͷϡ
ƽʱôĶþĸߵԳϢѡһ̣ԳϢ׻˯ƺ£鿴ԳϢϵˣöЩСˣûĴˣٰҲ١
ʰԳϢ˼±ԱߵɳϣԳϢ̾ȻˣǾ˯ɡ


272 ܵķʽ
˯еԳϢʲô֪ʲôȥܵĺӡܺܶںܶʱ򣬶ϣԼԶ᳤ĺӣǣа׵񣬲úͰʵͬۡ˭Ҳ֪ⲻǻѣֻҪţ̫Ρ
֪˶ã¥µɾЩҹ¥ҹܽȥþƵʱķģ϶Ǹҹûм˻˯ţԵ㶫棬ʡĶŶӡ
ҹ¶ڵ˯ԳϢôԸ뿪ҲǣѾһʱûм棬ǰʱķɿ죬תһѾȥһʱ䣬ڷ˴ԳϢȴͬ޵Ĵ룬ĸֻ࣬б˴֪
˼µİο£ڻָƽ´ߴȥϴ裬ſսƷױͦܵġ
̨ϣֺͻˣϡҹԼסʲߵεǣһһĳ̣ǵͷ̻ҡִʱɼķŵԵĸı䡣ڻѾܾû˷ôһһĳ̣֪ԷԼ岻ãӵҪǷˣ
죬ôʶģһֱãֺԳϢˣӦûʲô
˭Ϣ̾
᲻صĵͷ
ǵѾȥʱĸɸɾ˰̣ϸѿۼԳϢڼʱĶ˵⻹濴ˡ־ãȻҪ͹ȥ˵ټǱ㳹ټ
֪ܲС˰̣۵ʱˡֿʼ䣬ϸĹ۲󣬹ȻܿۼֻǺ˰̺ԳϢʲôϵ
ּ˵뵱üĽ֣Ƿһƨծȥ˴򹤡ȥһúϰ嵱ʦĳزǵľۻϣһμϢϢϰ壬Ȼǵһֳϣһûʲô飬˶˴ʶһ죬˭ʶ֪˭ģΣڽңǾе̣û˴ң㬵ܹڨұû˼󣬾˻Ȩʱһ𳶵
ǻԳϢʲôӣЦ
ֲεɵɵɵ㶵ģҪΪϰԼеݣһദֲʶѪ壬ˣѾ̫١
ԴĬϣҪԳϢˣҲվԳϢߡ
뵽ոǸɫ԰׵ֶʣȻͨ˵Ůˣѯʵ죬ϲʶǸŮˣ
ûֿ֪϶ʶȥ˴塣ֽ͵
˴塣ոҲŮ˵˴ûˣԳϢűǷģ
ֺݺݵ̾ǳϢ˶ʮĵط˵أ
ֹѾµ˵󣬻Щ𾪣һʱ
˴ûˡ쳤̾үΪʲôҪԳϢôأ֪ܲ˴ԳϢ˵ζһУ뿪˴Ϊ˷˴壬ڴƴܶҲΪ˷˴壬ڷ˴ûˣһûˣҲ֪ԺĳϢʲôӡ
ûй־ֱˡ
˵˵°ɡ˱Ƕεգ⣬æתƻ⡣
ԳһЦһ˼ңڷ˴޷ĵط֧࣬˵ǸʲôŮˣ
ϢסͷۿһãȻ
̨̺ŻصȥҽԺףǼ˵صģ󱳵ˣȹۣ߹ײ˵رСģͨûб飬׶ҽЩ˽⣬ԳϢΪĲȥҽԺ
¥ֻ¥ݿڵɾԼɳϳҹܽأԸоЩԾƵɾۣ漴ֺ߽ͻô£
ֺͻͬʱҡͷ̾Ϣæ¥ȥͣɾ뿪ŷɾ衭
¶198վƵ꣬ϹɺԾĵط˵ǴӪҲ࣬ϾԶֺã˿ھƵӾӾȻΧŸݺݺ࣬ǮȨԺʲô׷
ԳϢûԵõϢ쳣ŭǿðŵԪɽķմɱԳϢԳϢûǵĴΣա
ɲεķŭ㲻˵һʧô
һֱûעǸףľȻǸ֣ǰĸԸһԳϢֻˡԽ͵Ҳû뵽ǸͦСףȻǸ֣ǿ
֣ô֣˵ЩʲôãôɳѾ飬ȥʲôá
ԾȷʵԼʧ鱨׼ȷڵľ档
ǰʲôЩɸֵʵڵԵĻðôķա
üصһĸ
øǮǮҹ뿪ɶǧܱԳϢҵȻʱǾ͵űȺɡ²鵽Լϣæ˵
ѾźãֱȥǱ߶ӣǼ˺õĲֱ࣬ӻϣԺ޹ϸ𡣡ӻеģѾźá
ɳ޸ͺԪɽߵĹϵҪúԪɽվԳϢǱߣǿȦӣƻʮǧľ롣
ǴܳϣεԪɽʾãûʲôҪ棬ı㶼ǻ£κƽˣԷһһڣԱ֪ô죬뵽Բߡ
ɵͷҲֻôԸȥ죬ٳʲô
֪ú͹ɵһЩ
ɶשߵլԺĳԺȾ˳ҹѾһСʱҲѾոյõԳϢûϢƷϺõĻЦû˼ҹУҪˣ˭档ҵ뿴ѡем͡
˵ıԶվǸ۾ӣ겻ɢˣҪǴҹߴϣ׼ˡ
壬㲻ҺЩȤתѯʵ
йҡҡͷͷҲû̧ػصÿѾˡ
壬˵ʱ뾡ˣô˿ƣ˸Ȥ
˳ĬƬ̻صʲôʱƲҲ㲻úôơ
˶ƱݸһЦƲ⾳ʮǧôһˣҪЩ
һ껨һЦҸʱ䣬ѡˣҲǴһַʽô


273 һ
ҹδ
ɽεűܽشŻ֪ʲôʱѾ뿪űڿɾȾ죬ֺײ֪ɾȻ͹ˣѹֿƱˣ͸űɱ
ɾо˵ĿЩζüǱˣû뵽ԼͿأǱ۲ϸµɾ֣صڱǡ
ײô˵ֺֻɾ죬żȴȾƣ̸Ⱦһ˻ȲǵСʱʦÿ˵ʱѣԼҪʲôǸʱʲôֻǸʦȾƣʦҲûʲôȴǸˡ
֪ܽغͻȥʲôˣô飬ԳϢѾ£ɲܵ£ܲܵɱԳϢʲôûɣô˵ԳϢȦӣָĽӰˣҪûƢжȦô˭ŷܽغͻԳϢˡ
Ѿҹʮ㣬ƻͨ˭û˯⣬Щʢһϲ˯û¡ԽԽ£ɾҲˣӳмģھƷû˵ҲСʱ岮һȴġ
ֳžƾѯʵɾҲã
ɾԺ˼ص㣬Һø磬ⱲСģѾͷǱģ꼶˼꣬СʱҾ棬Ӻ嶪ˣһֱ磬һ㺰˶ʮ꣬ԼúȽϱŤ纰ֱӣڼﳤǰú磬Ȼ־ˡ
ЩͿŻصˣֶŮơ
ƽʱİ˲ô໰ɾʱ俴ѾͷǷʧӣ쳣ѹ֣ҲǽôƣǡֱȽ϶ζЦСʱ򣬼һѺӣΧүӣүϲѾͷÿҪ۸͸үӸ״һûٰүӿ򰡣˭Ҫǲ㷣վˣҪڵƨɾ͵ÿ
ֺױߺȾƱɾɧ֪ơ
Ѿͷǰ˵ԽԽµǻҾãԼˣôĽ飬̧ͷͷģףȳ󣬶ԼҵǼˣһֽһֽҵλǹһƽʱҪžۣᶼûУģҲͱĵˣȵټʱ򣬷ֺܶ˶ѾĲһˡѾͷ˶ݣһ߱ʱ䣬ǰһֱòֵ治ֵԴǴȥ˷˴ԺҲ֪ѾͷֵĶ˸޷ġɾһš
־ȵСȥ˴壿
ȥȥ궬ȥģʵ̫Ѿͷò״ַ괺ûһ绰û¶֪ǻ˭ܷģΪˣү괺ڶûãÿζүүĹѪͷɾ뵽үӷӱЦ˭֪үϲŮ۵ı¡
ֺͿˣµİְҲˣĸүӻµүүɻүӶ󣿡
ɾʮһꡣ
үҵĶ˵󲻹ѾеĴÿпԿҼһһֱȥĹȻ϶үӡ
үӿһֱ꣬סɫ΢䣬òʦҲžʮͣҵүӶһˣν˾
һ㣬үһ꣬ɾ²һ֣ôɾ˵ģɾҵСģҵĴܻôãȻͨˣֲò棬ʲô
˵ȥ˴顣ңָȤǷ˴塣
ɾȱƳԿڲ˼˵Σȥη˴塣ǸڵͼϸҲĵط֮ǸɽˮƵطһȥȥ궬죬ҴӱɻݾԽҰأͼɽڵĴӣѩɽٺõԽҰҲɽƽʱãţɽ죬ûԸɽֻðѳڴմָ·ԽҰɽ֮Ͻɽȵ˴ʱѾǵڶ硣
⻰ֱӶƱѩҹԽɽΪԼɲôţƵ£Ɑƾ㣬ӡ
ֶƱȸΪʮֺɾźȹ⣬˲ľЦûʲô˲ģô⻹ӵĻҼѾͷʱѾվѧУſڵңٻҪģ˵ǸѧУǼש߷͸磬ѾͷסںһСⱲûᣬǴ͵͵ۣҼѧУǴΣڷ˴ֻһ죬زؼҹ꣬˵кǣزȥ˵ãȥô˵֪ѾͷҸź˽ڿΣʮӹⱲӶˣһȺ·òֽŶСһĺˮ۾һĶѾͷɽĹ£˵ʲôһҲ֪ѾͷΪʲôҪȺӱϣ
ΪˣϢѡɽɣⱲ϶ԳϢֵˣ֮ǰͭʶ˺ܶණұΪ֮ǶթĶǣܽĽѣʶϢͶֺ󣬲֪ʲô壬ʲôѪ⣬ʲôֵܡһÿڹۻʮСʱػǧǮʣȴֻԼٿ㻨Ǯ˶˴庢ǵˣٻҲԲỵȥǣǿЦţǺǿģֻЦƵĻţֻöžƱȾơ
ɾ֪£ѾͷҴ绰˵˴£Ѿͷָȥ˴壬ΪҪݾӹȥûҵĹϵð졣ǵõ˴ϣѾͷ˺ܶƣƿ˵˺ܶԳϢ£˵֪ôԳϢ˵˴巢£˴ԳϢڳȥȥĶ˴ûˣԳϢĻҲûˣɾҲȶˣѹ֣ûѾͷᣬСʱˤ˴뿴ȵȣѾͷ˶ҪǿϣһοѾͷޣ޵޴룬ӡɾ֪ԳϢһһУһЩٻ˵ģһЩѾͷ˵ġӵܲȣε˱ѣݺ׷ɱֵܱɱȵһϵе¡
ɾΥĵĸпԳϢǸصүǣɾϡ
Сˣ˵˵ɣ˴嵽׷ʲô£žƾֹʵһֱ˼飬˴ûˣû˵ʲô˼ʣȴ֪ࡣ
ɾܲ£ɾЩԳϢֵӦ֪ɾԼеƣһʯȫ帾Ůʮ˿ˣһ⡣
˵꣬ɾͷٴκȹⱭеľƣȴôȲѡ
Ȼ뵽Ľɵɾ˵ֻǱͻϢ𾪣ľþûز񡭡


274 
ȫ帾Ůףʮ˿ˣһ⡣ʯ֣˴ѣôܷڷ˴壿ֱסԱߵͬϢڸɾƵڰյУȫϡ
ʱ´¥ϻںȾòǷļˣѯʵôˣ
ֺŻعȻϼȥЦû£û£СȤ£Ⱳźǵûѡ񵱱Ⱳӹûˡ
ͦȤɾŻתעȻٲǰ˴£ΪѾۿ壬үӷҪڳɶ£ȥ䵽Įȥر߽
µɾɾ⻰ǰ˵ô
ɾǺһЦصⲻû˲˵ôǰȡ
ֱӽɾ֣ɾʵǽиô
ɾһ죬žƱȾƺȾƣȾơ
ƺµʲôҲû׷ŲţɾӣƱȾƣЦ¥ϣ¸˼ԳϢʱ䣬֪˼кܶ໰ҪԳϢ˵Σ˼ԳϢŮѡ
磬ǻϢɾԱߣ˳ָԼһƣʵ
ɾסþƱֵȣ
ʱ¼ÿ춼˵Ϊ˲ԼЩ£ҡҡͷû£ֻ
±ֻ֤ɾŷ֣Ѿ֪ƽȻر󣬵úúø壬˴ʱ䣬ݲ١
ھƣſֵ֣Ƭ˸˵ֺԳϢĹ£磬ûشҵ⡣
ֲԼ£ʶң
磬㶼ʶңܲʶ㣿ǳЦôȶңҲѾû˸ոôĲ»Ǹ£Ǹү˵Ůµ¡
֮ǰ¸սʱֺʹһûϸ۲£˿ѵлԳϢΪŮ棬ֲɫĴܸܵһʣǴûλŮܸԼĸо˵ĵ̣òֵ̽ҲС
ڷ˴֧ʱ䣬ŮˣȻ𾴡
Ϣ˵㣬żҲ˵ֻûÿζóϢǻҿƬ˵ûУ˵ط˴ʱҡ־˴壬˵˵Żᵽ˴壬ϽʶȤı죬ΪѾɾܳ˵
ֵ֪Ĺ˼ɣû£Ѿ飬Ϊֻ̹Ȼܣûеô
ţšָпʵ˵ô֪㣬˵˵ô֪ң
ºȵʣľƵҲ֪㣬֪ܶˣ֪۸Ϣ䣬ĹøǸʡίǣĳʡһ֪Ư۵ʮţϲԳϢȴݸĵףֻ̫ϧԳϢ֪֮ԳϢҲ֪ƺұǳɶģǳɶزĴ񶼼Ŷ³ԶƽԳϢĸܸӣǸǵŮˣڼԳϢ֮䣬ջѡǰߡ֮⣬ݺԳϢܱҲ֪ȻԼԳϢĺǿҲǡԳϢҺ֪Ҳ˵ҲڲҲ֪ΪϢ۸ĺ۸ôЩǷϢˣһϢˣ¡
һϢˣ££ҵĴеƺͽ
ɾĬȻЩһһţΪʲôʱվѾͷıҶվѾͷı
ֱһ仰𺳣Ʊ£ⱭҾ㣬ϢⱲʶֵܣֵˡ
¼ᶨҡͷⱭӦþ㣬֣ȥĺǿллǰչ˳ϢڣԺһųϢȥ˴ûˣңһῴͷصһ졣
ɼǵԳϢߵ˵Ǿ仰󲻻磬ŸԳϢٻط˴졭
֣һ̲ףΪʲôԳϢôŷΪʲôöֲʳ˼̻Ĺ̥ͷ¡
һǺſ׵ʦ壿
Ѿע⵽ʳףҪ벻עⶼͦѵףòνһ˲ţл״
ֵ׾ȣ¿ǾûԼô֪Լɻ㻹֪ң
ǰʱ䣬ֻû뿪ɶǰҴ绰˵ʦ壬˵ʦҲѲµʦ塣ƽ͵
ĬĬͷѹ֣ԭСӳҡ
û뵽ʦر𡣡³
ҡҡͷҲǷһöѣûʲôر𡣡
ǳЦʵ磬أ
µĻüصǣȥɵǸøɵ飿
磬˵˵û֮ǰ飬Ϣϵô£ڿѯԳϢϵϣոյһۼԳϢʱ±ԳϢͷѪǱϸǶദˡ
˵º棬ɾҲȽϹ⡣
ʳϢˣʵû֮ǰҪԼıƴϢ˼ɥΪҪɱϢ
ҪɱϢ²԰׵ɫ˿ڲסŭߵ
ĬĬͷ³֣۵˭жĻ֣ȦǼλУȦЩУα
ͻȻЦҵҪ˭ҶϢ


275 ԳϢ
ͻȻƣƺǷйеԹЩοЩ˻ԳϢԼǣ˼ǣҲǣּţܷ˴ѶԳϢĴжأԳϢһ߹ҪԼ˵ģ˻ţʲôǹȥģܹ˺ãˣһб㳾䶨޷̵Ļᡣ
׵һЦͷƣʦ˵ˣܲܿԼ㣬ܾԼյ㡭
ƺԺ¥Ļô˵ģվԳϢԼҲԳϢҪİæڡԼڷ˴ǻԵĻˣƾԼ󣬳ͷأƸꡣ
¥˯ͷŹŵ˼֪ʲôʱѾԳϢǰʪëѾĵĲɾԳϢʱգζû뵽Լѡ˻ģÿŮŮ˶νΣڴеİʵг֣ʻŰԼ飬ԳϢأ㲻ϣƥ뵽⣬˼̲ס콿ЦԳϢ׵ɵЦ
˧ûǮûԼʱ򣬲ǸǱСӣ˼֪ƥԼĵʲôÿοԼϵ񣬲κʺα峺ףÿԼȻȻİȫУЩνĸ߸˧ϵĶӱԳϢԳϢҲǸԳϢƥĲ֡
ʵ˵СȴЩѩ˼ǸܴˣΪĴ⣬ԲͬԳϢνԵ֣ǵĳ˲ǴˣҲнĽ
˯еԳϢʱͻȻ£һһ㣬˼סԳϢ֣۵Ϣ£˼㣬˶Ҫ㣬˼Ҳһֱȥϡ˼֪ܹܶίԹܶ࣬ЩڶҪԺֻҪ˼һ˼һֱġ
ߵ¥ݹսǴ˼Ļʶͣ½ŲǳЦЩοЩۣЩʧĪ
ȵ˼˵꣬ƽ¥˼תͷȻһЦʵ˼ҪĻȥϢžС
û£ȥ˯Ҳ˯š˼Ц
ûоᣬ⵹ǣ˼ڵ˼ȫԳϢϣȥϢ϶˯ţﰲԳϢ
㣬˵˵˴ɡ˼࣬˼о±ԼҪأ˲ŷĸоȻĺ½㡣
֪˼ǿҪ˴壬ֻ֪ڷ˴飬˵ԳϢǰ飬ɳϣ˵˴Ǹĵطɽˮ羰紾ӣȺֵĴȺ߳ɽ澫ĺǣҲԳϢֺкóԵĹ
ǸʱĳϢʲôӣ˼Ȥʵ
˼صǸеģĴ룬ӣ˵ⱲӹûɶϢϱȢ˭뵽ȴǷ˴ߵԶģò˴Ҳ߳ء
ϢΪʲôҪ뿪˴壿˼ʵ
˵صһֱ뿪˴壬ֻǣѣͲ˵ҪΪʲôȻΪϺУΪСƽΪ˷˴壬ΪȺӣΪԼңΪԼ
˼ԳϢЦ
ű˯ţҲ˯ţܽغͻҹ׷ǰĹͷǣԳϢһǸͷ󺺣ƺϢܽرϾЩⶼǼʱµģֻǶøԴ͹ϵɲ鲻˵䡣ǰУܽûָΪпܶԳϢֵıǣܽغͻЩŭǰǰһڵʱ䣬ǵĴ֮
ȻͲ²ǺԪɽǰ˰жֽţܽغͻעеϣǵõ鱨ȴ⣬ԪɽԼƽ˶ѰԳϢֵɱ֣⵽ȥԼڵ飬Ϊ֮˾úߵĿԸ㡣
Ѿ˱ĳΣ˶ڰѰңѵ治ģҹ·ϼֳĻ·Ѿͨϵʱա
˴ڸѰпܵܽߵôɵ飿ԪɽǣϢڽ˼·ϳ£ֳרҵʿΪƳϢǴӳ㱻šǰ˶ǵ·ӦѾƻܾãײʱյǡôҪƴƳʱֻҪײϣǳĽ֡
Ԫɽ͹һֱͣо˲ðյϺƽͳΣ⣬ĿɶǼλá۾˵Լġ
ܽ΢΢ͷ˼ǵĳΪǹűʹ۷鵽ĿǰΪֹûȷеǲжϣ˵Ӧڹᡣ
пǷļڡ
Ǹϲ飬ҾͲŲ鲻ȴֿʲô֯˱뺷ûǾΧ㣬ֻҪйϵԣˮ㣬ƫᡣܽ˵ȻҪݵĽࡣ
ſƺŵѪζģȥ졣
֮ѡȥ죬ΪʡȷʵЩүүǰϾϵĴۣһֻڲݣݺķѡ
ļӺϳѾæµϣ׼ű
ɽεűһ˵˭ûסجج˯ţ¥ļλǳ׺Ĳʡ£ڼõʦ嶼¥Ůˣº˼ĵѾɳ˯ţʵ̫ۣᣬϵۣϵƣ롣˼ô£ƣʵǳŲȥ
峿ɽεű¥ŮԺŷ֣ڵϵԳϢȻˣϵıӷϡ˼̻¥ѰңԳϢϴ軻·Լ˿ڣ¥ûмԳϢӰӡ˼½ܵ¥¥ѰԳϢʱžɳԼ˯ŵļˣ˯ʵѯô£ʱ˼Ѿ¥ûмԳϢӰ
˼Ĳ޳Ϣˡ
漴æµѵĻԼܽأǼ·׳죬ܵԳϢÿ쳿ܵĺȥѰңǾûмԳϢӰ
˵óۣǱǣԳϢ治ˡ


276 ȥ
˲ԳϢˣϢڿذըɽεűըô˾ôϢĴӱ뿪ûע⵽ô뿪ġֻ˵ʵ̫۾ԽûиоǱԳϢΪ֮ôҷ֣ԳϢ֣治˷֣ǻûʲô취
ȷԳϢǶڱ¥㿴ҿ㣬һʱûʲôõİ취
ʲôô̯Ӳѵ뿴Ȧ𣿡ŭȻܽأ˵ʵ˴巢ʲôʣƼʽͲñܣٴʹ඼ţȥӱܡ
ɾܽߵȦӣʲôȦӣܴô
ɾ˿εԼĲмԼȦӣʲô֮ܳΪȦӣƺֻľųǰɵȦӲ֮ܳΪȦӣż߲̤ͣȥ̤ȥٷܶŬҲı䲻֡ɾڳɶľƲ֪ԳϢǸʲôģ˵ɻȴûϴȥ˴ŭԳϢûעԳϢĿǰ֪¸ģɶһжǸ¡
ܽصɾɾӺǷŭཨȦӡֲʧʱ˵Ĳ廰˴֣յֻ뾲һЩ飬ܽأ㲻֪˴ԳϢζʲôĹϣȫ帾Ůʮ˿ѣ˭˵ѳܡ
ܽ˵˴巢飬ɫ΢䣬ʶȤı졣˼УܽһҲǸո֪Ϣ˵˴ûʱԳϢķӦԼֺĵЩѾ֪˴ԳϢеĵλԳϢǹ¶ǳԷ˴ټҷģڷ˴ûˣĸûˡ
˼ûҸ˴嵽ô£ĽѾҪʧأ뵽˵ĻҪǿ˼Լǿǿټǿ
˵˼ת뿪¥ԳϢδۣÿ˶ԼΣ˼ûа취ıˣֻ۲Ĳҡ
ܽؽ㣬ųϢԼзִ磬Ȧ飬ûôأɣʣµൣ㣬ȳϢǡйоص˵ڴ˶վԳϢǱߣƵ̫ܻôҷУЩ顣
ֳܽأ֪ܽزζЭĴңϢû뿪ֻĸطԼ˵һ˼˵ģҪųϢ
ĬĬͷ͵ôױ򵹣Ժվƿ
һֱû˵ֻŴʱڵȥҪߣ˭ҲסʲôʱûȻԼԼɡ
´˻һ˵Ǹ鳹׶ԳϢʲôľ¶֧֣߹ԳϢ͹ԳϢԳϢʵ뵱ͨͨˣҪǱˣʱѾ壬ԳϢȻû£Ǿ˵ϣֻԳϢȥ˴壿ûпܣĿǰΪֹԳϢֻ֪˴ûˣ˴巢ʲô£ȻҪƶǾʹݻٵĸסʱԳϢĵ绰϶ͨѡ񷢶ţԳϢ϶ῴ
ʯȫʮ˿ˣѡΣʲôҶ֧֡
ʱ˿̣һĻϣĳڴߴѼñˣͷ۾ףɫ԰ףֻۣ۵鴤۵ʹ衭
ɽεű¥ԼɾѾ¥ֻʣܽػԼּˣܽü˼ڸ˵˵ûԳϢǸô죿
ζ˵Ϣ뿪£ò˶ǰб֪ȻնԳϢ֣ôαƹĻᣬΣǵסǣȵϢ
ֻôϣϢ߳Ǳߣɶģϵɶϳ棬µܽؽȥͶ̸Ϻںŵ棬ųӡ飬⣬취ѸոѾȷļƻٴβһ顣
˱أһֻۣˡ
ʱԻɼææܽ¥üʲô
Իһ˸ոѾܽػ֧ȥεԳϢԻ˴æӣӦϢȻԻɿڵԸϢˡ
˲ܽؽ˵
ԻɴոֵȥҽԺֵ֪ͨ˵Ըȥûãߵʱ˵ʱȻ
ԻɵĻֳȻˡ
¥ڰο˼ִԳϢĻ΢ģɴ˿ɼԳϢûб׻壬һлϣ
˼һ㲣Դǻʵһ˻ȥأ
˴壿ֲ²
¾ֱҡͷᣬﶼпܣ˴ûпܡ
Ϊʲôֵɾ
˼Ϊ߳˴˵󲻻磬Ǳӣѡط˴塣
üͷԭˣԳϢ˽⣬ƺˡ
ɾ˵ԳϢһʱ䣬пʱ
ֱӷ񶨵ܣܣԳϢ˵ǸĵĵطʱȥҼǵ˵˳𶼲
Ƿ˴壬ȥأɾ
ô¶²Բˣҡͷ̾¥
ɾʱͻȻĿµ绰ʲôʱر
ȥΣȽ⣬ԸԼ
ɾЩΪѵΣүү壬ҰֻЩˣû㣬Ҫȥүӿ϶𡣡
ԥƬ̣룬صٵ죬ٻȥ
ĳеĻϣǸѼñ˲֪˶òŻƱֻһˣڴߣŴŵķ羰˲룬ȻԳϢΪ齹ͷöʱѾ̤Զе;;ֻһˣ¶·
ǵɽԵʱ򣬼һͷ˵Ķǣ±ˣ뿪Ⱥ¶ĸԼĬĬˣûãͷǱٴλصȺôս˭Ҳ֪֮ǰ顣ԳϢãͷ˵Ķǡ
˴ûˡ
ԳϢÿ뵽仰ʹ޷ѾǸ޷ıʵôģôˣû˾ûˡԳϢӱܣӱô˴ûųһˡ
½磿ԳϢǺǵɵЦЦ
仰˿˵ķ̣ٶǮٸߣߵԶôѾûܿû˻ںˣ
زȥĵطй硣
ֻʱԳϢĸܵ仰޾įˣزȥĵطй磬زȥˡ
޷ܵȺδ߳ɽĺǣ뵽ǰ˵ԳϢܣŬǮڼҺúѧϰԺ󶼿ϴѧ߳ɽͷأǷ˴⣬˭ҪǲúѧϰʦĻһ˭
Ⱥͷ۹·òĺȴˮĴ۾ͬĺá
ǸʱԳϢãԼٿ඼ֵãСƽû߳˴壬ȺӣֻҪȺ߳ȥǷ˴ɷ˴ˡǣڣǺСƽһԶڴɽҲûл߳˴壬Ҳûлȥɽ磬ȥеķ
үôôأ
뵽⣬ԳϢԳһЦȻûл߳˴壬ȥ硣


277 ˵ģŵ
һ·򱱣ܿʻɶƽԭտʼֻԳϢһˣˣͨĴũ񹤣ȥ򹤡ӲΪи˾ɲʱ̫ҪӲԣ˭֪ӲѾ꣬ò۵ԣԺӲûɶ𣬻˵ӲûɶֻҪܵյվС
ƽʱĻԳϢܻļ䣬ԳϢʵûʲô죬ǸսǻĹ䣬ԳϢȥģԳϢ˵ȥˣ֮ʱԳϢ￴ķ羰ɽˮгũ壬羰ڱ仯ߵÿҲڲϵı仯ȥ¡Ⱳӵ׻ˣԳϢ֪˶ǲһѣⱲӱûнܱ˴ǽӻϲûʲôϸϸĻЩĪ˸С
ʱ򣬻ѾʻĴԳϢЩ⣬س˯ǿԼȥ˴飬Ψ˯õĽ취ũ񹤳ԳϢ˯ѹǻܸܵԳϢƺܲãκʱһϸĵĶԱ˶һְο
һԳϢϻҪ˯ʱ䳤һֱ˯ڶϣʮСʱͬũ񹤰ԳϢЦǺǵ˵СӣٰСʱҪ̫ԭˣϴ׼³ɡ
ǵģгյվɽ̫ԭԳϢյվԳϢǱ΢Ц漴ȥϴ˳ǿ̽Сʱ󣬻𳵵վʮӣ֮⣬ѾѵãԳϢԼ˫ũ񹤸³
κһطĻվӿڷ˴ʱԳϢɴûôˣʱԳϢͦ棬ΪʲôôˣĶСطС˭˶ȺӶѹÿ괺ڵʱνĴбΪһĿճǡ
ӻվԳϢߺԶŴ򳵣ʱ򣬸ŹǰûѧɣվϺڳ˾࣬ϲˣԴվԶ㡣ײͨϰգǮףȻʡſŻûһĵԱѧЩɡ
򵽳ԳϢ˾ȽϴĳУֶ껪֮ģ˾㱾֣ûԳϢԶ·ܿ㵽ĳҴ͵ĳУԳϢѡƷвҶӪƽȵȣ˲ǧǮȴһ㶼ۣ漴˳ٴ򳵣ԳϢ˾ֱԵƽңĳ;վ
˾ƺԸôԶ켸䣬ԳϢڵӶʮǮ˾ϲЦտ˵·ԳϢпСǮǮֻҪǮ˵ùĥĥƹԡ
̫ԭȥƽңĳ;վнվ˾˵ʮһˣõȣԳϢ˾˵ĵƱվҵȥƽңĴϳԼĪӣ˾㷢·ԳϢһͻȻĺܰЦСȽ㡣
ûԳϢҪȥĵطʮŵϼңƽңųǡ
ԳϢȥߣԼ˴زȥԳϢߵ췢ģ󲻻磬Ȼܻأ˳ȥûǿȥȥĵطƺֻʣƽңųǣӦʮţлһȥƽңų棬ϧʮˡ룬ʮ뿪ѾˣԳϢеóŻȥҲڵԼ
ʹ̫ԭƽңųֻҪСʱʮСʱĻ𳵣ԳϢ˵ֻգʱ䣬ԳϢһ·ϻɽˮ˺£ʶʮŵĵεΣҲ֪ʮ˺ôʮţʮ˺ŵĽҪ̫ࡣʮ˺ţлëڻûMUSEƱûΪԼ±ǣ֪ͣҵٵɽˮǲּӪҵǲֻС㣬Ϊ塣
ƽңųǣһ2700ʷĻǣĴСزΪΪõĴųǡҲǽеų걨ĻŲóɹس֮һ
ƽңĹųǣıǡ̡Դ֮һĩʱƽңҵ쳣ǵӰƱܲڵԼҵܲеĵطʢʱƱž22ңһȳΪйҵģݺͿйĽҵ
СʱܿȥԳϢƽңسǺֱӴ򳵣յʮļѰʮŵļңƺǸطгϱ壬ڹųǵϷƽңسڣ·375صм䣬ԳϢó⳵˾ϱ󣬱㿪ʼһ·˲СʱŴʮżҵĵַ
ԳϢ·ʶʮţرʮ࣬Ѿ顣˵ȽСѧͬѧ̸۵Ƚʱ򣬽Ըеʧ̾ϢرѯԳϢȽĹϵԳϢ룬ЦȽѡ
رԳϢ˼ۣԳϢļ˰˲ˣүǡ
رȽǱңѾЩԶڼſڴӣԳϢѯȽģԳϢˣΪ⣬˿϶֪ȽѾ꣬ǴԳϢȥؼң·ѯԳϢȽĹϵĴ𰸣ò̾һˣ˭˼ϾԳϢȽֻŮѣû鶩飬ȽѾӦ޹ϸԳϢԶǧƽңȽĸĸҲ塣
ˣرԳϢĺøвЦǺǵʵ
ԳϢຣˣǰڳɶ
ǲȽߺ뿪ģرһҶõ˼
ԳϢûϵǰɡ
ܿ˱㵽мĳϷſڣƽЩͷΧ˼ҵķӸ룬ſмͨС̾ʳƷиͷ׷ĸţϵܺãʱҲͦΡ˵ԱߣǸϵĲˣ˻˯ɫưڣͷѾѹ⣬ϵƱҪĶࡣ
رСȽĸĸ
ر˵ЦǰŸ˴кɹ̫أ
ϲЬЬףƺЩʹӦЩԶ٣̧ͣͷرЦǺʵӣ
رǺһЦ˵ɹ̫أ
˷еϲЬͷϵϰҽ˵ɹɹ̫ãҲû¡
ϲϵһֱ˯˿ûܴţע⵽ŲٶԳϢرӣˣ
ⲻҼҵĿˣҵĿˣԳϢרģԳϢʶȤǰرԳϢ
ֵ߽Ҽһſڶˣʱעؼſڣûʲô£֡
ҼҵĿˣǵģզʶأһɻʵ
رЦǺǵĿԳϢԳϢ֪ԼýԼˣЦ̣϶ûң϶˵ңСȽѣҽԳϢ
ȽȽѣ˶ԳϢһȣȻЩ˼飬ôû뵽ѾŮѡ
ã˻عЩĺߵϰأأѣȽȽˡ
ܿ죬ϿҪ˯ŵ˱˺ѣԳϢȽȽѣ
ԳϢ˵壬ȽȽѣˡ
úӣúӡ뵽ѾŮ˲ݺᣬԳϢ֣֪˵
رŪģԾĺ۾æ˵ǣú壬ǿˣлˡ
ԳϢƽһƽң죬Ҫû£һȾơ
ãҵ㡣رЦֺˬԳϢϲ
Ƚĸĸָƽ󣬱ԳϢԳϢΧſڵ˵Ƚûܵǵָָ㣬Сطˣˡ
Ƚĸ׽ĸ׽ؼǰͥѧʦˣСسǻеȣֻǶǰͻѪûӴұǳįǷ֯Ĺˣɷº󣬱㲻òЪҵؼչˣû취ɷĲҪοѧĺӡ￿ŵͱԼСÿӣΨһҵǣŮѧϰɼ˶ϴѧִΪ̸Ůҵ󣬹Ǯ٣ԹϴѧǼҵڿʼת˵ԽԽã˭֪ǰ»ᷢôıʣŮôͻȻˣٵ˰׷ͺڷˣܳôĴ˫˫˲ϲ٣ϴ棬ֱ춼û
ȽԳϢ˵ģԳϢؼҺ㷢֣ؼҵܲԺ䲻ӷùϾɣɭɭЩûţȽ˼㽫͵㡣
ԳϢҡͷ̣壬Ǳô⣬ǰȽѣԺҲǣʱ䶼ǣǰҵӶԴУǸˣҲûôི
ţԳϢжĲ֪˵Щʲô뵽ԳϢ⣿
ûУûԵĻȥµԣŶӣ͵ԼҡЩʵ
ԳϢ̣ܲһûԡ
ûԾͺãȥ˵ԳϢ֪ԼԽԽ㣬ܸõĺλദ
ȽĸߺȽĸʵϢģ
壬Ҵӳɶ͸Ͱ̣ȽȽǶʱ䣬˾ҵ£ְҹɶŵʱ䣬߹պãҲŹǡԳϢ͵
οԳϢϢҲ֪ȽȽ뿪ܴȻƽңڣ˵ȽȽĸܺãϲȽȽտʼںһһֱ߲⿲ѾˣôүϲȽȽȥǵˣܻججϿ϶ġ˵ˣǾΪŵˣǵüȥҪţҪĺúõġ
˵ˣΪŵˣȥҪţҪĺúõġһλѾʮȴʧȥŮ˵ĸпÿ޿κΣ˵Ѿκÿ
ԳϢЩп壬˵ǣǻŵˣúúûȥԽãڲϲŻԽġ
ϾǰѧʦĻˮƽͣ˵Ļ֪ΪʲôҪڣ϶ǷĲǣģûôϱǲҵ˺ܶ࣬Щ˲ȥܻȥѵȥ˵ǻиӣԺȢϱӣţǼһԽԽá˴뱲ӵˣʲôûʱ䳤ˣٹȥĿҲùȥܻͷ·̧ͷǰ·
ԳϢû뵽Ƚĸ׻ῴôο壬ҿÿ
ô˲ǻԼģû˿Ϣʲôù̸̸ԽԽˣȽȽŻԽģԽԽˣҲԽġԳϢολ˵ģȴ˷οԳϢ
ԳϢЦǺǵ壬֪Լôˡ
ϲûʲô˼ȥԺתתȽȽķʰĸɸɾԿĶǶûҪпգ˴ȥų䡣ûʼĻ˯״̬ܺá
ԳϢЦ뿪䣬ĴӣڳæţԳϢЦٵȻᣬϾͺá
̣ϲӣŵӡԳϢֺǵ
˵ãҼŶӡ
ԳϢӳ󣬱߽Ƚķ䣬ķ䣬ȽķҪ٣ɾ٣ʲôУһһһŴһ¹һӣûϷȽƬƬȽıҵѧʿƬȽѧʿñЦĺܿģһз·ûзͣǸ졣
ԳϢڷûñ㱻Ѿ÷ԳϢŴ󣬾ȽµԳϢڴڵĳţλ˰Ŀţ֪ΪΣԳϢųű۾ܸܵһּҵĸоůܰûûĸĺӺѸܵģԳϢͣԼƽżԡ
磬رٴκرԳϢȥȽرû˵ĦгԳϢسжξķصأ·˵Цš
ڴУСسɱᣬûռһ־롣˵𻯵ģɰմͳؼ˻Ǹ޵ķضѣĹдŰŮȽ֮Ĺ
رʶȤĺԶԳϢվȽĹǰɵЦȽˣҺܺãأô
ԳϢ֪Ƚĺ˺ʮţرǵϣȽ۾ԳϢ㻹ǵҽʲôôԳϢ֪ԼʲôԳϢôǣһӶˡ
ǲǺ㣿϶µ˵ѣǰ˵ˣܲã˴ûˣʲôûˣȫ˶ûˣ뾲Ҳ֪ȥģҲ֪˭˵Щ£ֻ㣬֪㲻ңᰲ߿ࡣǷ˵ģңҸô죬ҵ·ôߣԳϢĹԱߣһ˵ԼΧ΢磬ޱĶԳϢȽҲܿ
ҴСĸߵ磬Ϻкͷ˴˰ģϺ˵˲һֱ仰뿪˴壬Уرͷظɳһҵøı˴ӣȺӺһ߳ɽıˡƴŬҷܶҿԸκ飬أȻḻһʲôأȽ˵أǲǣ
ǣҲǡìܣҲţҾ׸ôˡ
ԳϢôĹԣϲ˵ţһֱ˵ţ˵ĸ˵Ķ˵
֪˶ãǸоˣԳϢŻĹֿЦȽ˵ô࣬ܶˣˣҸˣģԺÿҶ㣬¶
ʱرԳϢ󣬻߹ԳϢЦǺǵˣ˵ˣˣ´μ


278 ǰߣͷ
ƽңسϱߵķصػԳϢرȻؼңȽĸĸǰ죬˵ȽСʱȤ£ر˵Ƚѧʱ˼飬˵ȽСѧУǰһвѧϰóƯȽɴǰ̫Աû˸ұסԳϢǺЦţÿѧʱӦöԼŮɣĺÿѧϰáԳϢ򲹳˵Ƚһʱ飬Ļԡ
ϣرԳϢӿڵĿ̯Կ⣬˳㺰˼ƹǶƽңسˣܶ඼ǺȽͬͬѧر绰ʱѾԳϢݣǶԳϢܿһ˱߳ԱߺȣƺܶԺ󻰱࣬˶˵źȽָĹ£ȻȽʱѧУǷӼ˵䣬ԳϢ³ǶϲȽȴû˸׷ΪȽ̫Ưѧϰ̫ãǸʱ˭Ҫ׷ȽƶΪȫ񹫵СԴȽϴѧǵϵ䵭ܶ˸Ժȥ򹤻ߵȽĳΪǼеֻеʱܼһ棬ϼ䣬ҴҶ
кܶ·ڣ磬УУѧȵȣĳ㶼һģߵ˺ܶܶ࣬ʱΪЩԶߣ߹ÿһ·ڣߵԽԽ٣˵µ·żȻͷʱ֣ᷢһЩˣѾʣ޼
ԳϢȶ룬ЩŬѧϰϴѧƴڴмǰ˵ЩûŬѧϰûŬܶջСطƽƽһӵ˵ҲôĸãδܸȷеĴ𰸣ÿ˵Ĵ𰸿϶һҪÿÿ׶εѡ뷨üϻЩܽᵽһ𣬻ˡ
Ƚûпϴѧû׷ȽصƽңȽĽ㲻ȻֻԳϢһԸ
ԳϢпÿ˶ÿ˵·ÿ˶ÿ˵ѡÿ˶ÿ˵ļ֣Ȼѡĳ·ǱȥɣܽΡ
һԳϢûȶࡣ
ԳϢסؼң˯Ӣķ䣬˯ʱ̫ԳϢҹû˯ڶ磬ԳϢȥƽңųǣȻط㲻ܴЩ羰رԳϢѣȫ飬ǴԳϢСѧԼСƽңųǳԳϢرĴ£ȥ̳иؼð˺ܶණҵҾߵȵȣǮرЩ˰ؼҵԺʰʰ
ԳϢؼԼرԼֻţرؼʲô£üʱԼرЦŴӦææԳϢϻ̫ԭĴͣ뿪ƽңųǣ´ʲôʱв֪ӦȽÿ궼ԳϢʳԡ
ص̫ԭԺԳϢͣһ죬ٿǮҸ˵δԼ̫ԭǣǾ仰ȻˣǾͿ
ڶϣԳϢ뿪̫ԶȥķɻܿԳϢƽһɻûеôһжˮɣϾѾеһ飬ս㶼û˼ҶܰǺÿ
ʮһ㣬ԳϢ̫ԭʱѾõθԼþƵ꣬ʹԶƵǵƼģ˵ǱõľƵ֮һǰǱһ¥λڹóCBDĹóھƵ꣬½Ӵ¥ÿǧ࣬˲࣬ԳϢƽһԼԼôݳޡ
׶ֱƵ꣬סԳϢͨͨκ˵ע⣬䣬еĺݳޣϴ裬ԳϢŷЩ̫ʵĳУ׶
ԳϢȻҶֵģֻν׶˶ѡ
ڶδԳϢѾ𴲣ѯʹóƵԱ찲Ź㳡Ǽ㿪ʼĬĬǺʱ䡣Ƶ꣬ԳϢֱԶ찲Ź㳡һ·ϣԳϢȫ԰ĽԳϢӿȣþòƽƺ֪ԼĻ棬עϨ˵ġ
ʮµף찲Ź㳡࣬ԳϢ찲Ź㳡ʱѾۼܶˣټ찲Ź㳡ҰĿȥľþòƽ
찲Ź㳡ǿģҰǿ
ûãȺһ󻶺ԳϢȺ߿찲ŷĹ커ӻ߳찲ţ̨ԳϢʹһǼ
죬裬޵ǺĸԳϢעŹһŹ裬ǻص˴ѧУϣͬĹ죬ͬĻ
죬ԳϢٴ˸Σ̫ԭǸΣƵܵĵλԳϢüǧǮǸƯŮǮûˮƯ
ʱ䣬ԳϢ㼣̤鱱ǵĸ䣬ʹǡú԰Բ԰ʮȵȣϵδԳϢȥ͹Щҹۼ˻죬ŮμεĹԳϢϾԳϢǮĽ࣬˭סóڣκԳϢûʲôȤһ죬ԳϢرȥ˱廪ط¾˵ģ±ҵڱ˵ҲǱСƽǻԼһῼϱģԳϢţ
ԳϢӱ뿪ɻϺͱͬĽ࣬סֶϺĵĿþƵ꣬ģϺǾģֶԳϢſʲôŽĴУʲôŽ
վڻһٲĹ۹ϣȥϺ۵ףԳϢһվôߵĵط̲סļڱԳϢϺֻ죬ڵεĴĹϺֽ̲Ͼ·ȵȶȥ˿
Ϻ뿪һվԳϢѡĺݣ˵պɶ˾סĵطûٿ亼ݵԼµȵȡںݣԳϢסߵƵ꣬վڷ䴰ǰܿڱϺĸﰲ羰£ȻԵá
ʱ䣬ԳϢڵεĴ£ߺݳǣľ㶼ȥ׷յȵȣ£ԳϢڶȥãԳϢŰϣԡ£ڵεĴ£һһԳϢĹݣʼһ¡
ΪİΪ˴帾Ůһ·ߺãΪͶ̥˼ҡ
Ӻ뿪ԳϢһվǹڣôĲڹܹʱ䣬δĹţţԳϢƽ
ڹԳϢҲȥˣʱѾȥ£еľʣÿĶѾʱҲѾͨǰֻ·Ҫô׽ѣҪôţĺúõģԼ߳˴ʱ뷨Ŭܶͷأֱһ죬硣֪˴ûˣɷ˴ڣֻϣԼ
ԳϢֻܸԼǾǰߣͷ
ϰ˵㣬ʱºԳϢڴسɶΣѡǴ


279 Ϸ
ƽң죬̫ԭһ죬죬Ϻ죬죬죬ƽң̫ԭԳϢʱ鹲͹ļУдУЩƺܱУЩеķϴеķ
ʮѮԳϢѡسɶʱѾҪʮһѮ֮ѡ񴨺سɶ׽ԳϢȻԼ뷨ѾѾʼ䣬ϷôȡԳϢųţп˶ЬѼñʹīͷȲλãǻʱѹñܿĳЦ崺Ŀս㣬˳ͷȲ1Cλãº°˯
ԳϢҪܿĿս㲻Ǳˣ˼δ˼˼Щݣ˵Цôůɾ״̬治ôɵĺôУ졢人ݡڣԳϢȻѲ³ĺ࣬ԲŹѡ񴨺سɶ
˼ͷȲտճˣͷȲпȻÿʼϸķ˼ëЦ߹ŵͷװ˯ԳϢë֡
ԳϢû˵Ȼʱ˼˼ֻðëԱߣ˻ᣬͷȲճԳϢˣһ1Aһ2AԳϢ΢΢̧ͷɫ۲󣬱ͷ˯ܿ˼ٴι΢ӵȵʲô
ԳϢͷҲûֱ̧ӻ֣˼ʶȤ뿪ѯʱĿˣΣ˼ûй۲쵽˻ԳϢ
1AϵЦǺǵĴڨŮҼƯĿս㣬ĿսȻкչ˾Ưġ
ſսƷͷʵ˼һӣͷȲմڨѾ̫֪࣬ôӦǳЦлл˵
ʱ򣬲Ц۽ǵβͦ࣬ѧ˵˱Ƚϻġ
˼ѯλͷȲտ˺صգʱп˶ѾɵǻɻʼʻͣƺȴɡԳϢժī۴⣬̾Ҳ֪ɶʲô
ǰ˼׼ϣĿսٶǾһִɵͬ£龫ֵҶܰȻ˼Ӱ룬Ҷܰ˼ʱüͷ΢壬̱ô£ѯʵôͷȲ˴ڨ
ûУֻǿƯ˼׼֭
Ҷܰ˼ǾǼԳϢˡ
˼֭ʶͣ£ͣƬ̣һԹѾˣҲ֪ģôûչˡ
˼ıЩᣬҶ̲ܰסʵ˼ʵңǵǲǷˣ
˼ʹҡͷⱲӣֻѡһˡܸӣҸ˵壬֮ǣЩۣԼ߹ȥ˭ﲻˡ
û绰ûţҶܰЩʵ׷ʲôʧôʱ䣬òÿ˼°ıһ֣ԳϢ϶ô
˼̾ûУҲܴ˵ûʱ
ɵҶֹܰס˵
ʱѾصգҶܰϽڽˡ
ҶܰһЦ뿪ȥòգ˼ϸ뿪
ɻһʱ󣬺ܿɣͷȲյĴ漴ϣԳϢȾƵҹǰ뵼γԸϾ⵼θԼӹݵںܶ죬˭֪ڴŵ͸ϵĻ˳ͻԳϢλĽţ漴ץԳϢţԳϢûֱǸȾƣλºŽжƸ磬ͦѪԳϢϵܿ죬»СС»ˣԳϢֻˣ㺰ԳϢҪһԣԳϢԣƸͦŵιһԡֻǳųűɺȾƣźžͳƴƣȻԳϢ෭ƸΪ֡
ƺ󣬵֪ԳϢ϶ڻȥ·ϴԳϢȥɰ࣬ȵԳϢؾƵ˯ʱѾ賿㣬ָŵȥ뷨ݷ춼ڹ䣬ᾫ״̬ȷʵôű˯š
ֱѾ֪˶ú˼ٴιѯҪԵʲôСԵģԳϢűѣʶ̧ͷ÷Ӧʱ漴ҡͷ˼뿪ѯʱˣûǰĳ˿ֻͣǲ֪ǲ˯ѯʵСûʲôӦ뿪ֱʱٺ
æ˼صҶܰû1CĿ˺ô
ʲô֣˵ʲôͷĹˣñע⵽¡ҶܰԴ˼ֲֵ׼ż
˼Щ֣оĪ׽УЦҡҡͷ̫˰ɡʱͷȲ1Aĺ˼æ߽ͷȲգЦеĿ˼΢ЦʲôҪô
ɫɫĶ˼ˮݸ˼鷳Ȫˮ
һԵԳϢ΢΢ŤͷĻˣÿ˼ӹˮʱ˵⻮˼ֱﲻ˸ƣϱҵϷ
˼УɳڿսְҵԵĴݵ뿪ܿ㵹ˮ͹Цˮ
˲һЦ˼ˮոյݵʱͻȻ֣˼ѾʶҪʹκηӦеĿˮȥˮ˵ȣ˵ɫ˲ô£
Բ𣬶Բ𡣡˼˵֪˹⣬ɻǸϽǸΪ֪Լһ棬˿϶ͶԼԹ˾Ĺ涨ͷȲտͶߣԼ϶ᱻ˻ǹ˾ĳÿͻ߽ÿͣпǣò˵ǹ˾Ľ𿨻Ա鲻ЩѰ졣
ԲͿˣҪͶ㡣ݵ˵
˼Աλϵë̺Ͻ˲ϵˮͻȻһץס˼ĸ첲Ů֪Ǻչ˾Ĺ涨ǴĽ𿨻Աǹ˾Ǵк֪һͶ㣬ʲôɡ
˼뽫Ǵ󣬿˰ҪϷԼ˼΢ŭô
û£ͦõģֻҪһҳԸҹ죬ҾͿǲͶ㡣˵ʮ˵òƾǰ˼Ŀս϶ӦԼ
˵꣬˱ͳԼƬݸ˼
˼ʱ鱾Ͳã͵ĳԼ֣ŭЦҲӦأ
ɫ΢䣬û뵽˼ܾЦҿ϶Ͷ㡣
ͶߣôͶ㣬Ҳں˼վֱӣɫ˵
̺񳤣񳤣ҹǿսô£ô£
ڻæµĻæϹ1Aŭ壬˼ɫҲãüѯʵô£
˺ǳô£ǿսô£ݸˮˮϣ˵ô£
һȷʵˮ1A˵ϣЩ⣬˼ִܷ󣬻˼ʱ״̬ɣתʵ˼ô£
˼1AĿ˻صô£Ҹˮʱ֣ˮϣ˵ҪͶңֻҪԷ㵱ʲô¶û
˼ȻԿľ顣˼ԺѾô£˭˵϶˼Կο1AĿǽ𿨻ԱһͶߣ˾϶ᴦǡ
Ʊ磬ĽƱ硣յغ
ֻѯʵô죿
ߵҪͶߣҪͶǡ
ͷȲֻˣ2AĿ˸ûȤ£Ŵķ羰
1CλõԳϢأ¼ĹȻĿãʱԳϢժѼñɿȫĽü˼§ԼζҪϷսĻҽ㣬Ϸ


280 ƹ
ԳϢðȻĶνʯƾ죬˵ڨ˼ˣ汾羰2A˶ĿɿڴҪûôҪġ
˼ŵĽȻڨɴûʶת׼֪ߵغһ⣬ֻǾ˵ô˵Ϥ˼ת˹Ϸ˵òʱ˲ԭأĸ첲ҲͣڰյУ˼۾ҧ´˵ôû뵽ϷԼĻǸ˼ĺˣ˿һЦĿ
ᰳ˼ķӦһɻ漴תɴ۾˾Ȼ˼ѣôǸϲ᰼ԳϢҲ˵ԳϢûססԳϢ֣õͷȲÿʱǰ
ԳϢŶׯŵĳᰱ΢ЦСĲ˼۽ˮŪױʲôأһˣѵӦøˣ
һί˼ֱ§ԳϢĲӣıסԳϢЦЩ֪룬治ʵڶΪԼΣôڷɻأ
ʱ򣬴ӾòջҶܰóһĻô⣿
ԳϢһԾҶܰЦɻسɶôͲأѵǴѾνĽɺˣ
ҶܰûסһЦѾµ˼֮ǰ˵1CǸѼñī˱ԳϢҶܰڽûͷȲճ˿ֻ˼ôûԳϢأ
ԳϢ§˼ĺˣˣô˿أҪҲûؼٶɡ
˼ɿԳϢȴڲסͻȻҸЦݣЩ˼̧ͷȴˮĵԳϢԺȥĶôң׼ͻȻʧ
ԳϢϽػԺԲͻȻʧ
2Aĳ˿ʱȻѾǰԳϢ˸ͷȲտսĹϵԵŮѻ߷޹ϵѹս㶼ʶ1AĿѾعߵΪô£ԭʶʲô£һҪͶǻ飬رͷȲտս㡣
˼Ѿˣ֪ҪǲãѰ죬ü
᰻û˵ڣ㱻ԳϢֹסԳϢ˳׿СϵƬزܾʣ⴨زôô죿
֪ʲôµҶܰ˼ѯʵ˼˼ô£
ʵ˵ʮ㣬Щ֪ŵĻ֪Ǵزıڴ壬ûǹ˾òµĵء
ţԳϢĸ֣ʱ֪ԼΪʲôоϤΪǰǩļʱòƿزļԼû´Ļزµӹ˾ӪزԳϢЦǳѪȻԼˣȻԼˣǾͺðˡ
ԳϢЦе1BλϣͷųԼҶܰܽ㣬ҶŮæǵİɣʣµ齻ұǡ
漴˼ֵϱȥæɣһ㡣
ôЩĵ
֪´ز˾ܾ˼ЦһֱţСᰵĶֹЦֹ˼Ķ˿漴˼ҶܰصգȫԳϢ
ʿսȫ߳ŭʲô˼ҪͶǣһŹǡ
ʱ2AĿ˶档
ԳϢο£ʵĸ첲Цܣû£Ҹ̸
ôΪǿսѣ˽ˡߵ
ԳϢҡͷЦûûУû˼ҪͶߣҿ϶㣬ȺĴزŵĹϵû뵽ɣҲŵˡ
ŵˣ⻰ٲȻԳϢĻЩš
ԳϢ֪ʵ˲ԼĻֺǵô㲻šҸ˵˵ŶǲǽɣܲýжϣܲãһλսͶʵĸܲã֡Ÿܾз룬ǹѧԺҵ֮ǰйĸ߹ܣǲǣ
ԳϢԽ˵ʵıԽԽӣΪԳϢ˵ǧȷҪڲԱǿϣȻ֪Щ
ͷȲգȻЩλʲòʵʲôڼĸţʲôְλ
ԳϢ룬ŻصŶҽԳϢòŵĶ³˵ĸأ
ԳϢո˵ֻ꣬ʵɴӲһ𾪣ں2Aλõ˲ü
ȽϺð죬˶ԳϢݸûһɣ˭ðԳϢҪ֪ԳϢݿɲŶ³ǼָĽӰˣص㡣
Ȼ֪ԳϢݣȻͶߣһ·ľսĵԼϷԳϢŮѣʲôĽԳϢһŭְ֮λ˲ʲôҪȱ첲ȲǴ¡ҪһԳϢڨκһֱңֻգ
ԳϢøСɫƽϣͷɲ飬ڹ˾ɹʲô˵£Ǿ͵úúýѵѵҪûУǾ͵û
ʰʺԳϢܽ˼˼ͳ˵ЦţԳϢᰴȤԳϢ˵õǳԷѾôãʲôʱ룬ٷ϶ܲˡ
ԳϢæػܽ㣬ֻҪʱ䣬ʱ롣
Ǿô˵ˣͷЦ뿪ȥ濴ԳϢ˼¿ռ䡣
ԳϢߺ󣬽Լ˼§οôأ
ûС˼һ˵ֻԼչ㡣
ԳϢ֪˼˵ʲôЦڼȻ˵һжѾȥôңô
˼תͷЩܹ̫ˣͣƬ̺˼̲ססԳϢ˲һ˵˼
Сʱ󣬷ɻڳɶ˫ʻԳϢ·ɻ˼Լڴ˼һҸĵͷ·ɻԳϢ΢΢̧ͷݺݵϤζˣæˡ
ԼĪʮӺ˼ŻԱ߹ԳϢȻĽӹ˼䣬ʶԳϢĴȤѹ˼ոһֱЦԭˣǺþò
ԳϢЦǺǺ˴Ȥ죬ûļ䣬ԳϢ˼ŻԱ߳ԱϴĴͣԳϢվڳ׾ٵı㿴ԶϤı
ʱڱ˼Ѿע⵽˼վһԳϢһȡ˼׺ͻعĻЩ³ǼܹģԳϢҲѾע⵽³׺ͻЦǺǵĿǡ
ܵԳϢǰ˫ְԳϢļ򣬶ԳϢ˿ֿȱ첲ȣûʲô仯һȭݺݵĴԳϢؿڣԳϢЦôô
˵һѱסԳϢӱԳϢ˼Ҫǣ֪˹Ҫ˵ȡ򡣻ʲôû˵֪ԳϢȻ˵ùȥѾȥ
˻ԳϢƿѾ߹ףЦʦ塣
Цеĵͷͺá
û˵仰漴ԳϢµɽεűȥճûãԳϢ̲סʵ˵˵ʲô
üҪٲǿɾҪƹˡ


281 ɳ²֣ɵùϣ
˵ԳϢڵʱǵӿɲùŻƿصУϾϵĵûнϻִЩ¡ԺԪɽΪ׵ٲȻѾռɽΪȫܽߵοԳϢϵȦ˲ڣǸ޿֣ܽػߵ˺Ѱȥ
ڣѾʼƹ
ƹôƹԳϢȤʵû뵽ԼŲڰ£˵ĵԽԽΪԼĳ۸
ĬƬ̲ŻصҪٿɶᣬ¸ѡ»ᣬѡٶ³
ԳϢһû뵽Լû֣ȶˣͬ˵Ĳֹۣڹɶϱ⣬νȦ˱ʵǲܱ⣬ɶ»ὫᱻȫƣԼʣ޼ڱ׼ܿա
ʮӺ󣬱˳صɽεű·ϲûʲô⣬ԻԼڱܽزڣڶ¥ƾţϰߣÿƾţŵȵȶÿΪһʱУҪڸзԼϸڣڱδ֮ǰǰ֡
ֿЩԣ˾ʽЩԽծʺѹȥ֪˿Ϊ֮°£ǰӹ˾Ŵг˼Щ׳нζο˾ȽزֵķزĿܴ󻷾ӰʽĿòӿ콨ٶȣ֪ھõĺѾ˵ȫ򾭼û߳ΣʱǵͶϰ߱ܿǰͶʵǸ߻رʲҵԼĿǵѡͶʡĳЩԤЩ٣ôĭĹڷز׵ڻҡĳ˵һЦԵģйڣҲ㲻Զˡ
ָо˿Լڽոճ̨ĳصĺ壬δ⣬ǻǽ˼ˣ˼ڶ컹÷ɣεǣڶ첻Ϣôֱӻ񶼻԰Լ
졣ټ֣ԳϢЩĪĸпɶ˵ѾѿֵܣҪԳϢϿΪֵܣɲס
ͷҲûصػصǻˡ
˵ֱ꣬оЩԣòƲǻģһֱѾعԳϢ͵תͷȻǸյʧµڻˣָķӦ࣬ĶԳϢеˣͷˣģɣˡ
ãҡͷЦЦЩζԳϢļСӣһ׼򸱹ײġ
˵㼪ô죬ˣ˭ȾƣԳϢЦ˼棬˵κνĻ˴˽⡣
ں˵ⲻǻлôСӣǵ˻
죬ʲôʱѧ˵ϹȲҺȣţԳϢһĴ
˵˵ȴͻȻ˸Уò뵽ǰ£֪ԳϢ尾ÿ˿ڶԼȥġŵģԳϢչ߹ȥˡɶѲк󸣣ԳϢӦˡô񣬷ȥԳϢܲܿʺ磿
ԳϢƺֵܸܵ˸УմȾֺǵʦ壬죬ǼţѦ׼¾ƲˣһǺȥϴ軻·һܡ
ԳϢ˴к㱳Լİ˼¥ȥϴ軻·
ֻǸո¥˼ıסԳϢӷɻϵѾ˺ܾúܾãʱ˵Ǽ尾ѾϰдԳϢӰӺζϰÿԳϢȥϰÿ˯§ԳϢůͺǻÿϣ߳ʱ뿴ԳϢÿζֻʧ֪ٸҹѣȴֻܶΪûԳϢûиһſļԳϢ
ԳϢѵ˼ôҲ룬룬γ嶯˼绰ջסԼҲԼ뿪˼˵ĥΪ˼ֵȵЩ˻ںԼԼԳϢܴ߳
ԳϢ˼˼Ϥζ˼ͷͺ󱳣ԳϢϱԲ𡣡
Ҫ˵Բ𡣡˼صȻѡ㣬ֻҪԶߣұ㲻ں·ϻԶٿ࣬ܶίᾭٴۺĥѡ
ԳϢ֪˵Щʲô˼͸õԳϢܶԼһʲôģÿ˶һȥ룬ȴôû뵽һҪԼĸ
ˣżط꣬һԳϢϣǣ飬ԼԶ
ʲô˵ֻǱ˴˱¶ȡζϤϤһС֪˶ãԳϢŴȤϱ컹ô
һ٣ͱ˵࣬춼Ϣ㡣˼ϸôûԳϢȻúúܾΥҸ
ԳϢһϱǻţȥϴɣĸĵġ
ˡ˼ɿԳϢߵ
ԳϢٺЦѵ㲻ô
⻰˼Ȼܻش
ԳϢϷҪһϴԧԡ
Ҫ˼ֱӾܾ
Ů˵ĲҪҪԳϢĬĬͷ뵽ûģֱ˼ֱҶȥ
ʮӺԳϢϴ¥˼¥١¥Ĳ輸ϣѾŪò˰ƣ͵ԳϢԳϢչû˵ȤСʤ»飬Ƕãô
ԳϢЦǺǵĲ˵漴ɳм䣬ԼƣڵǼҲϵûʲô£˶ֵ㡣
Уüټ̴ûй
ԳϢֺǵʲôеģֵܣģҪ̫֣Ժ˭˵ǲ
츽͵ȥɣС˻ûȬȲ˾ƣֻܿǺȣѾġ
ͼĬĬͷ漴¥ȥˣ˻ûȬҽԺеķţǰżֳԺٻصɽԻɺÿ춷죬ɢɢʲôģָҲ졣ҽΪͨףҩЧ
ܿ죬ԻԼŹȵŻ¥ǸոѾԳϢ˵ʵԳϢûһȾΪ;ϲΪıڣǴʱֻһ¥϶¥¥ûСԳϢ˵ݺ֮һȾƣ֮
ԻԼȹ˼һ˶ѪĺӣոջԳϢжǸмԻƺѾЩҪڣȴԳϢֱֹסɣǰûôǻ˭˵ĿһҹΣûŮԡڽĻͱ˵ˣֵ֮䲻Ⱦƾǡ
ԳϢֱۣµȾƣȾơ
Ȳ˰׾ƣؿڵϻûȬЩۣԳϢָúƹ߸ΧŲ輸شţȾƣֺôоƽ¡
һֱ˵Цĺȵʮһ㣬ֱܽػرܽв֪ԳϢֻ϶¥Щ֣ɻô£һ۱㿴мԳϢܽʶס漴ɫ̵ֱ߽࣬鷿
˵ЦȻֹԳϢ漴Ǽȣҽȥ
鷿ܽվ̨϶Զ˼ԳϢŶȥߵܽصߣ޼ɵĽִܽصļϣ§ܽأЦ㣬ҵ
нܽؽ㣬ԳϢܽعϵĽ
ܽضԳϢͻľٶ⣬ȴûֻߵûǸй򡣡
ʱ䣬ǲˡԳϢ˵
ܽرǷڵ£˵ǣô죿
Ȧӵ£Ѿ֪ԳϢƽص
ܽüͷǹɶᣬֻһʱ䣬Լô졣
˭пܱͻơԳϢѸٽɫֱʵ
ԳϢܽ⿴ԳϢ۾ϡܡ
ԳϢ˼Ƭֱ̺ӵȥɽ


282 ɳ²֣ɵùУ
ܽزʲôˣֻǸż̵ʱ̫ӱıȽϱ䣬ԳϢҪǰռ̵ı׼ģοʼԳϢʱԳϢЩСĵһӡۿۣûվڼ̵λãԺͼ̿⿴˵ĽǶȱ㲻һҪԳϢվŶ֣ԼкҵǲϵΪʲôѡԳϢӰˡ
ֻǺԳϢ𽥽Ӵʱ䳤ú˵Ĺϵ͡˵ʵԳϢողǶǻᣬĺջԳϢĸ˸飬ܽظļýʮʱ佨Ȧӵǰ;ԳϢǼָĽӰˣԳϢڣȦӱȺףЩͻǻԳϢǸҷϣ˵̣ǲ̷嶼ҪʮǧԺô˹УͱǾüⱲʧ
ܽصŭϨ𣬿ʼվԳϢȥһЩ£Լֻ˵ĹԳϢһЩΪ֪飬ģܽؿʼԳϢĴԳϢȥǸýԺôȦ߳ԳϢ߳ԳϢǿ
ڿԳϢȻѾ߳ܽضԳϢġ
һʱ䣬ֻҪͻƳκͶϵһλĹɶϣԼڲ֮أǷһԳϢ˼Լɽ֮Уʲôĳóεꣿɽô˵Լ
ɽ֮У˭ȥܽزòԳϢİȫ˵ڻû֪ԳϢɱ׼©Ȼ˸ҵһգǱٴ֮ء
ԳϢ룬ȥɽҳΣȻҪ㹻Լģ̫óĴ٣ԳϢصֻʦ˼ȥȥ̫ˣǷ֣ٵΪ
УܽǰҪУǱУòУ϶ᷴԡ
ԳϢɿ§ܽصļ㣬ҡٳλûĸң˳ȥüɽ㣬ΣҲܱܿ˵ĶĿҲ֪ҺͻسɶĵһûоԵİգϰĳβעһ
ûпܣҪԲ֪ܽɫصںƲֹۡ
ԳϢɻɷ޿ܣ
ԪɽԡƽһһͷӲҪţＯŵĹɷݣѾɺõǰжô˴ͶĹɷݣȻǴѡΪˣǲǰ֣ʡñõԿعɵĹɷݡܽϸ͵־棬Ѿ뵽ֻû뵽ô졣
ԳϢںＯŵĹɷݱɺõɻ󣬺ζûõĹɷݣǾȻõòǵĶ
ԳϢԼ뿪ǰҪӵĶࡣ
㣬Ǽ²ôԳϢ뵽ϵ飬ոǺȾƵʱĹʦֹŲȶֲ
֪ܽԳϢҪѯ£صһֱ׷飬Ŀǰֻǲ鵽ǰ˸ɵģ˭ĻʹжϣҺͻãԪɽ͹ɵĿ󡣡
ˣҸǼšԳϢߵôĿԳϢԸǲµġ
ܽĬĬͷãҪԺ¿ܲ٣ԼƽʱСġ
֪ԳϢǰֵ
ܽʱһ£ǰߵ˴˵Ҹ㴫
˵ʲôԳϢɼǵϸռʱ㲵ģЩԹԼԼʹ裬ѵôǶʱ䣬ԼܵĶҪࡣ
ܽԥ˵˵˴£Ѿãæʱ䣬سɶ㡣
ԳϢԶԳһЦ㣬ʲôʱߵģ
ߺĵ졣ܽʵ˵¿νǳ̫ʣŮ˵ʲôǸǹʲô˵ǾˣҪǾˣߵıνɲ⡣
Ļ֪ܽԳϢϻж֪£
ԳϢݺݵ̾ǷģⱲӶꡣ
ܽز֪֮Ĺ£ֻʶ˵û㻹
⻰ԳϢһ㶣òſЦҡͷתʵ㣬ҪҪǺ
ûȤˣǺȻᣬϢ𵢸¡ܽض˵뿪鷿ԳϢ鷿˼ӣ漴ųȥǼȾơ
ܽ뿪鷿ϢԳϢֵ˼Ⱦƣ˺ȵʮһɢ뿪ʱԳϢȻ˵ȥüɽ㣬ײûѯʲôĬĬ¡
ԳϢص¥ҵʱ򣬴źɫ˿V˿˯µ˼ͷϿ飬ͷɢɢ˵ζ˼΢΢̧ͷԳϢǳЦǽˣ
˼ȥһүǺȾƣԼڵĻǷŲǱԹԴ¥ֻڼԶڱ´㻰ԳϢˡ
ԳϢٵߵı£տʼǻɫӱ°οɹģ˼ֻҪпնĻ죬Ĺڷ˴ԳϢЩԼ̫̫飬˽ԳϢһС
£ԳϢڵʵҲڵ飬״̬壬ѾָĲ࣬ԳϢϢȻˣҲûֵ̫ϲӱͳȣοķ˴֧Ѿžĳ۵ĹԢҹ˼˻ᣬ˵æȥɶԳϢ漴Źҵ绰
üˣԳϢ·ʵ
˼ѾԳϢݺѾƵĲ裬´ԳϢ˲裬ݸԳϢѾˣ춼㡣
ԳϢЩ˼ǵȥɽ˳ȥüɽ㣬ưǰ
Ҫȥüɽ㣿ȥζüɽûչ㡣˼ԳϢȥɽҪģʲôԭ˼ûҪʣԳϢ˵˵˵Լ֪
ԳϢ裬豭һԻصһûȥ棬ȥ㣬˵üɽ˵ĵȥ
˼ԳϢĻƺ³ЩʲôЦΣȥȥϴϴɡ
ԳϢͷԡϴ
û˼˼Ѿ½绰˵ˡ
ԳϢ㶣漴ʵô
½˵ʱɶ˼ص
ԳϢ֪˵ʲôֻһ˵
˼ܸоԳϢµĸܸӣܹģǱߣͬ˼֪ΪʲôԼԳϢµĹϵ˿ԴףΪ˴帶̫࣬±ԼԳϢ
ԳϢϴ˼ȻȻɽĻصƺԳϢ§˼ĩȥҰɣһѾ£Ǹüˣο㾭סɽҪٲȥɱҵĶˡ
˼ԳϢҪȥңﲻжҰ˺ܺãû˵ô¡
ɵ㣬ҾͿЦ档ԳϢ˼ͷЦ
˼ůҰ˵
áԳϢЦͷ˯ɣ𡣡
˼ԳϢ߲˲䣬ԳϢ֪ԳϢΪҪݷ㣬Ųɻ£ϲƽĸо
ڶ㣬컹ûԻɿԳϢ˼ֱɽ棬Ҳ桭


283 ɳ²֣ɵù£
üɽشüУüǸؼУɽСӳɶɽҪһСʱʮӣɽüֻҪСʱܵԻɿļ˵ûϵȴҲЩ⳵˾Ტ۵ġ
֮첻Լʱ䣬ܸϻҪĹ㿪ĳЩ˵ĶĿԳϢʱ㿪ɽεǵıǣЩ˵п϶ںԪɽɵ˵ĶĿűڲˣȴȫΡ
˼ʱȥȻᱻǻɡܿ죬S600Lֱ٣ϸٺ˼ԳϢĻﲹ˵ϰô𴲣·̫ģԳϢﰲȵ˯һƱᵽɽ
ԳϢʦŹڶüɽһЩ顭
üɽ3099ףƶͣ羰Сü㡱֮ƣʤغͷɽɽ̨ɽ㽭ɽվŻɽΪйĴɽΪĵҪʹʿԼ26Ҫа˴Ƶ˴ֱΪ¡¡¡ϴء󡢷¡鴻ƺɷ£Ȼǽ𶥻£Ƕüɽ;еĵطΪüڡߴһϡƷͭΪʮʦºġͨͭɣݶӳ֮£ҫ𶥡
ЩԳϢԼ·ʦ֪ģҲ·ϲŵ֪ԳϢյĿĵǶüɽüɽȥΣͶüɽĳλɮΪλɮʦнʦⱲɽɸ̶ԣΪĴĶüɽȻûȥ
ߵǱ㵽ɽУԻɿ·ҵһ͵꣬³Ե㶫ӣߵ⼸ܻӭ֮һ
⽫ͳԵ㣬ɽիԳԣζ˵ÿ϶üٶʱ䣬ﾲģ˵ŷ𣬵ȴͷԵ
ԳϢŶصü羰Ҫ̫ʱæȫʱȥ˴ߣ羰ɢɢġ
⵹ǣﻷˣˮǲЦΣǿȥԼ𶥻£µ𶥻ȥǰԿɽϣֻüĿͳ
ʱ仹üξȥºͻ¡ԳϢ˵
ƽЦºҼѣѾܾûûᡣǵλɮ˵ΪпǾ仰УӴҲ⣬ʦΪʲôһֱ񺣣Ѿʮṳ̂벽Ҫ˵أŲϺšȴʦʦĵطܶණʼա
ԳϢһֱԼֵʦ棬Ƕĸ˲ܷԼԼǽͽܣлᣬҵڡ
ԳϢãֲʺԼλ֪®ɽʦ
ЦǺǵҡͷ˭ܼʦʦԵԵֵˣȻܼûԵ֣רǰҲѼһ档
ԳϢЦȴҲ⣬ǶԼķһӹףܽиˣλϺУԳϢһֱãλˣǸˣ񾭲ڷ˴Ƶطʮʱ䡣
˼ԳϢ۽һʶɫͬ
˳ϢŶüɽȥ
Сʱ˱Ѿüɽ£ͣͣƱ󣬱۹⳵³ڶüɽİɽϣ𶥻Զ۹𶥡
ͬʱɽĳӵԳϢüɽϢĳڿҪҪԳϢκ⣬ԳϢʲôʱصĳɶԼκϢûУҪĵһ˾ȻԼֱɽԼʲôͼ
κδУ߶Լĸ;ʦεľʦԼĴѧʦ֣һҵڰ˾ĸֻ߲ȱٵǰһֱڴʦͼݵԱ־֪λѧλѧ뵽Լߣֱڡ
˽ǮֱȽ˼йӹ̫ߵֲ̫ãۡǮͳһźڿ۾ȳλҪ䣬Ǵһɫɽװļˡ
磬˵ȥȥüʵ
ǮѾöԲߣصܲȥôԳϢѾˣҪȥ׵ǲȷԳϢ䣬ҪӮˣǾ䡣
ĳֽǶ˵λеļз浽ڣǮûںܶؼʱڸεĽ鶼Ϊãϴμ磬ȥɽ
Ԫɽ֪ҰкԳϢӴⲻ̫ãϾںԪɽǵʤ󡣡˼ɵ
ǮҡͷԳϢϢĿǰû֪ԳϢҲ֪üɽƸûֻ֪Ҫ㹻Ϣᴫȥܸĳ룬һҪ֧Ȼԣǵü
ãǾͼֻȥ˭֪˼úȻѾᶨֺ֧ԪɽǣɶٶԳϢܸĶܸȤ
Ǯ۾ĬĬͷֻУʱѡʱȴҲõѡ񡭡
£ɽʷƾõĹɲ֮һഫΪҩѹ𴦣ʽڶʱ£ʱͨʦؽˮ¡δˮ¡ڻʵʥ¡¡
ԳϢǵºױֱҵԵʦԳϢһ£ԵʦĶʦʦܡɽŵ۱ԳϢ˼ݣбʩ˼Էûʲôȴܸܵ
Եʦǳ£·ϣ׽͵ܶ˲֪ǣüɽǰǵġ츣ء֮һںĩ֮ʣɽǽɽġơζ̲棬Ҷսʽ΢ȴ¡˥䱻ںڷԷΪüɽ֮ԳΪɽ1000ľӪֲġ
Եʦ̬䣬Цһ飬¶͵ͨ˵ǲͬɱ𣬲еһ磬޴˸Увͬأȴͨϵ·
ʦԼǡԳϢЦʩ
ºԵʦͣ½ŲЦʩߣԵ㲻ٶ͡
£³ԳϢһʱ̣ڵĶü𶥣׶Դ·ȴȥիիŴǼ仪££µȴҪĶࡣ
£ȫΪ¡λڶüɽ壬𶥡ǻµһλߣ뻪º϶Ϊһͳƻ£׳ƽ𶥡£ʼڶʱչΪ¡ڵߴӪ͵׳ͭֳ̽ƽ𶥡ڵɽҲ˵
Ҫɣһյӳдġ¡ҡڹͭշ񣬱Τͭ񡣵ڶǴ۱йͭʽ𡣵͵𶥣ǶüɽߵĵáŵҶС𶥡Ը޾ԸׯϡȣΪӳдڹͭͶ̨ϣִ⣬̨ϣ̤Ķ
£Ǻܿ껪£ͣʮͽ񴦣ûѴ·Ͼ̫࣬ЩߵѿǶüɽˣҲ׵ǱٴУǶüɽķɣüɽֻһɣڸ֣οײ֪ٴĸ£ûڶüɽ
ʮͣͨʮףϢ֪Ϊʲôʮô̧ͷʮͽʵ
ԳϢϾǸϺгģô֪ܲЦʮףӷʮ˸Ը
˵˵ʮ˼׺ҪԳϢʵԳϢܴϰӷʮ˸ԸѾ⡣
룬Ϻ˵ʮһ͵ʮԸеĶϡϡϡϡʮλޱߵԸԲʮܿܿԳϢ٩٩̸
Ծȵ㶼֪еϺλɮ
ǸɮֻǷ˴ɽɽУСʱǿҿ𾭣ЩԳϢ͵
ЦǺǵǴС·ٴӦü㣬˵Ե
˼ԳϢ֪Щɱ׶Ҫȣ֪ԳϢûϹѧ
ʮͣ˼Ķ࣬Ϊķ㣬Ƿ̵㣬ʩСͬ£ȡʩֽ䡢衢˼ǣ֮ģǿԡǡĺԸޱԸȣ޾ԸϣԸѧԸɡԢ⡮һʮͷ˵ʮԸϵԲǡ޾շŹ͡žգ鷨硯˼ϸʮÿϸڳ˼
ԳϢԼ˼Ŀɿڴ˼˵ôӡ
ӣʵյ˼ǿޡ
ԳϢԷη̧ͷƺܿ⡣
ʮʱȽϳаСʱװʱԳϢ˼ţԼȥѣ˳㿴ٴڲڣÿϲٴж죬⶷ʵǶ
ԳϢ˼ߵ±ߣã羰ãȥܿüɽʵɽʼԳϢıܳأÿһÿһÿһ㣬ÿʩһÿһϥԳϢüͷһ
˼ȴ֪ô˵ʲô˵ɵܿܿԳϢ˵ֻ̫ܿܿ࣬˴帾Ůףһ·ߺá
´жʮӺԳϢҪȵ
Ķɣǰɳɲ֣ȻǳΣֻǣ֣ܷɵùҪǶɲܾ͵ʱǳ


284 ԥĳ
üɽ羰ԳϢƽ͡ȥҹˣ˼ߣʱԳϢʦԸ̫ȤòʲôòʲôףΪ׺Ų֪ԼҪʲôΪ֪Է¡ڶ֣˵ʦ˾öֺʦһǿ϶֣ƽ棬ǿŲƽģԶղѡرŲµĶ̫ࡣ
ԳϢԼأ
ڷ˴ʱûʲô׷ˣԵϺУ̧աϺмݺԳϢڷ˴ѾûʲôǣңԷ뿪˭֪ˣʱСƽҲˣǻԳϢСƽκòܿɽ磬Ȼ󱣻£Ͼ˭Ը˴Ƶطɽˮ񣬵࣬Ҳ࣬Щھԡ
Сƽˣ£ԳϢ뿪
뿪˴ԳϢ룬޷Ǯͷأνĳͷʵ˵ҲǮᣬ˵ĳɹǺͽǮɵȼ۹ϵǮĵһ£Ǹ˴彨һϣСѧӦҪ£ԳϢɼǵԼһμƯСѧʱɵ𾪵ĺþòŻعƯĶС¥޵Ĺ죬ǰԳϢһֱеѧУͷ˴ѧУһģһԭ֪ʵԼǸʱԳϢᶨһԼǮһ˴彨ϵСѧҪƯѧУ
Σϣ˴ÿӶ߳ɽǺǵĸһӳ۶ǿϣһҲ̫ƽ档ȻǸƷ˴ǵ״ҲԼ
񣬷˴ûˣʲôǣҸû˵ԳϢѡôԼ·ҲԳϢԼ˿վڶüɽ±¡
ȥԳϢԺ󣬳ĺúõģ뷨˵Ұıǣߣ߶Զ߶ԶҪܾ춯غңҪܷΪƸΪ꣬ⱲӲͰһô
վԳϢԱߵʱԳϢջԼ֪Լ·ţȵýõµ飬Ǳܲ˵ΡԳϢ˼ʾ˼ȺԻĴߣ˼ԳϢһЦվڲԶԻ뿪ȴδԶ
ͬڱΪڼ䣬ֻѧǮһ˶ԳϢ˶װվԳϢߵĳο᲻٣˶ûԷƺ˴˲ʶİˣȿڵû뵽Ҫĵһҡ
⣿ԳϢǳЦȴڲ²δʱ뷨
صе⣬ȴҲףԪɽ͹ϼһȻ㰲Ǹλϣ̽ȥǺԪɽϣʵȻǹɣôֲȦûõ㣬˵ô
ô˵ɼ̱ϾȦӵˣʲôȦӱýʲôοȦϵˣǺԪɽǹɡڳεֱԲ䣬ԳϢʵܽʵҲûҪҳΡ
ζԴ˲ȴҲЩЦʵȨϵӣչϵģ˵Ժ󣬻ȥ
ϹŴȨ䣬㻹ʲôʵȨȦȫܿա㲻Ϊôһֱп£ֻҪҵͷ֧㣬ܼţ˵ֱƿסšЩмЦԳϢڵ£㹻Ľڱƹ̸ոȦӴΣʱ̣ԳϢָĽӰȴڣȦ˭ҰȦӽ
˵ԳϢΣƺʱ˺ͣûռ
ԳϢһЦص¸˵öԣȻΪϵ顣Ȼ̰һнңҿ϶úԪɽǰȦӣƾ˵Ԫɽ͹ɿȦӺ󣬻úþӪ˭˭ƸʱǱ˴档仰˵Ȼ³λòﻹƿŽһĹɷݣĹɶڶ»õϯλֻҪڶұʱ¿ţʱ򣬻һ󡣡
ҳϣܣأôδοţĶôƣÿ˱ƵĲҪģܴǱȥ֣
ԣҪѡԳϢ˵ԼĿġ
ζԳϢܸܵʵʲôԳϢڱΧˣ˿ûл֮ԼѵҪԳϢȥðգȻԳϢѵʱ֧Ժỻ㹻棬вԼпȱԪɽ͹ʱòʧ
ԳϢ֦Ѿ׳üͷ岻˵ԳϢûеף֪λ᲻ӦڿܾĿԸ
ܸʲô˵ܵõʲôɿڵ
ԳϢֻҪ֧ңһὫٷ֮˵Ĺɷ֣֤ڶ»õϯλΣԺӴڴϵ͸Ϳ㹻档ͬʱҵϵ֧㹮̺ͷչϵѸǿ󣬶ȦԺص㣬ҲᾡŲϣϾҵѡ
ԳϢΪԼܸĶѾ꣬ٷ֮˵Ĺɷݰŵİٷ֮ģܽصİٷ֮ģϳĹɷݣǾܿŶ»ᣬƣеͺԪɽǶ
˵ʵĶ㹻ջҺĶ˿ε˵ЩģõȦӵĵλֱǺԪɽɶٻ¡ͬʵ̫ȫվһеĶ档
֪ԥʱҪƸ۵ôԳϢӴ˵
û״ӦһתԳϢʮźͬ˵ĳԼϵģĶҪģɽĳ⡣
ɳβ֪ԼҲðգҲԳϢˣܶùԪɽɣǵðǰûˡ
ҵûȥúÿǿǡûи𸴣ƴǵ
ԳϢܱƵֻ̫˵ҵϢ
ͣ룬żᶨתȵ뿪վڲԶǮ˵ϸＸ󣬱ҴɽԳϢһֱûתΪûеס
ܿ˼صԳϢߣ§ԳϢĸ첲ʣɿԳϢɫ̫ÿֻöô
ԳϢ΢΢ҡͷʦ绰ˣǸûسɶˡ
˼΢΢̾ͳֻʦ绰ܿױҵԳϢٴûڶüɽҲûɽȥˣֻǺͼ˻ᡣ
ײûԳϢڳε飬ԳϢԼ뷨ֻԳϢİΣӦ޵ġ
㣬ɽûͣ٣ֱӳسɶԳϢȷλ᲻ðգΪһʧֻȥϣڳΣԳϢϸͷۣΪûпԸϵĳ롣


285 ˣ
ӶüɽµɶԳϢıһֱ࣬ԤոֽһЩͬŵưĺⲻСҼңǹϵܲܿţƿȦӡ
ɶʱѾߵ㣬ɫҵƻ͸¥õ޺ƴеķȣֻԳϢͣ¸ٺ˼Ի˷ֿԼ⳵뿪տʼԻɺ˼Ǽͬ⣬ϴ·ϵİɱ˼ڶԳϢȫΪ⣬ԳϢ¡ԳϢзִ磬û֪سɶ٣οܳϴεο˼ŷԳϢ뿪ԼȥŹ֡
ԳϢ֮뿪ΪѾԼøո°ɣѡ¹·ĳҿ棬ɼҺܽ˻ɡԳϢʱƽʱŮ·߽ȴѾòƸոϴ裬ͷʪʩˮţ˿ҵͷڶߺͶǰͷŪֻżȻ̧ͷʱ֣Ƚ϶࣬ⶼ޵עɣмλԾԾ׼ڨ
ԳϢҵɺ󣬾ֱ߹ȥ£Ǽλ⿴ѾʧķɵֳŲĿתĿԳϢƺܸӣ˶ԹίŭۡϲòӦû˼ɾôſԳϢҲ˵ֱԱ˵ĳĬԳϢԿȺȺһð˵Ѿ棬ɹﻹӵıԣЩƷôȲߣ㱭Ӧ¡
ˣԳϢ̲סʵҲǣоԼǶ£Ӹɲģôܲû뷨ʱϵѹܴûһӶѾǿġ
ɲûԳϢôֻЩԹָԳϢЩ⣬жʱ䲻ڳɶķӦǵģرǼ˵˴ɱԳϢϢȥʲôΪԳϢ˻ѾˣּͺģֻǴֵԳϢ±ȴɱ»Ҫأɲûжȥʲô£סԳϢŲ£ǿ϶С£ֻû뵽ǣԳϢһ𣬱ǰʱ䡣
Цûˣ
ԳϢ֪֪Լ£ҡͷѾʲô£ü
Ǿͺá˫ſȱСˣӦñеҪǿ󣬲ȻôѡΪӰˣֻǽҪԵЩ飬˵ǸСս
ԳϢοɣܿˣŵĵӶӸ죬ҵĲǣر㣬ԸѹĴ󡣡
ŶͷҵͷصһУⱾҷڵĹھΣǾôҡ
ԳϢ΢΢ô
ҸҪҸôɵòǸͽӵԳϢԹεӣÿ
ԳϢ֪ԽԼ룬ӦΪȻʲôòռˣôƯŮ˵⿧м˲ռУҪȥ
ԳϢôߣҲǣζһЦÿôˣԱ߾ҼңҪһȥ
˵ǸҧرأȻһ˫ص˼ĹԳϢһˣͰѳֲסԳϢĲԽ׳ذ벽̤벽֮ĬĹϵ㲻ڡ
ԳϢſεӮˣɣҾûǸӹʱȽϿסҲ˭ѧô˰ɡ
߳īߺڣԼأɵԳϢڼԳϢԱ
ԳϢֺǵѲѲˣЦˣ˵°ɣɣڲʲô
ԳϢһ˵£ɵüͷɫ΢Ĵֹ̫ۣ˵ҲкϢ
ֹ̫Ѿ֪˵˵ϢȫǻϢѵкϢԳϢ뿪Ц
ϢǣϢ㣬ϵŵİѾӽβòԱȽϸߵĲʩѹ˭ǲסĴЩţģ򵥣ӦǼ̵ѣ˵Ĺϵ
̵ĹϵпܣҵĹϵƺҲпܡԳϢ뵽ǰнɽǱ£ԳϢ϶벻θʡʩѹڷĹϵʡڵĴУҲڸ߲ĴУм̵ģҲġ
ϵյĽôԳϢȽϹĵ顣
ƽЩ֥ùӵ飬ֻڼŲ棬ЩϾѾڹ淶ŵʵ㹻¸ָĿûгʲô¡ǰв˵δɾҪѰ˿ڵ˵£Ͼ˺ܶ࣬ҧźͼ̵ȻܶࡣЩȥ·ҲЩĿͰнףӦڼ̵ϵУûгֱ顣
ǾͺáԳϢԷĵӦþǼ˵ģռȶϷ棬˭ûгƣܱס̵Ĺϵ򵥡
ɲû˷ģεЩǸͽ£Ѿ֪оҪƹѾٿɶᣬѡٶ³ͬʱѡ»ᣬ㲻¸㹻Ľںɡ
Ѿ֪ԳϢ΢ŭĻԼͣ鷳
ɵͷǰϻλᣬпʱʧȥŵĿȨ˵ʲô¡
ôĵѾȥɽΣȡε֧֣ε̬ȺԥڿǵУΪֹûϢԲ󡣡ԳϢü
Σ⵹û뵽ģԳϢȻѾж
ԳϢ΢΢ͷβգֻټϣûпԣñһʱ䣬ѰҸõĻᡣ
ҶԶܲϣıֺʧ㣬ѡٶ»ߣ֧ô׼Ľʼڶ·ôߡɳ̾ԳϢͷۡ
ԳϢȥԣô֪
¹·뿪ԳϢܽѾ֪ϵסַõᣬǶԴλڳɳıΪŵܲãϵȫҲҪڡ
ԳϢĳ̽ûԳϢ֪ԳϢݣɵԳϢת˵ԳϢ̱ԳϢݣϾȦ֪ԳϢ֣һλĴԳϢһλæȥ֪ͨϡ
ܿλڱԳϢԤϵУѡڴԳϢ߽̫Զûɽεűô׳ۡһλ̴긾ŮڿӣԱλʮŮ긾Ůƺ֪ԳϢݣæкСŮӿԣôԳϢ
긾ŮԳϢȻѲ²⣬ЦǺǵĴкɩӺá
긾Ůƺû뵽ԳϢкЩܳӻصãϢ϶鷿ء
ԳЦеĵͷ긾Ů֪Լݣ漴űڽ鷿긾Ů£漴ʼѵòСŮСŮǶϵСŮĴڹо鷿ɳϵԳϢ鷿ܼ򵥣鷿ôĲ飬ֻһЩļ鼮ȵȡڵԳϢȥ󣬱ʶȤš
û뵽ңԳϢѵ㲻֪Ҫô˯µĶϳ̣ЩƽʱţЩơ
֪ŸΪ룬Ͼʧ£ڼʱ̵˵ʲô¡ԳϢ̬Ⱥܳ¿ҵ˵Ӧ˵ѾԼŵ㹻ͣϴӣҲǱ
ߵԳϢߣԳϢļǲΪ֮£ԼȦӶԹͦҪǲжԲ̵֪֮
Ҫ̵֪֮òӦ֧ҲŶԡԳϢߵ仰ġ
ϺǺЦ֧㣬ֵ֧ʵô
ȻûУУŸѵ뿴ǿԺ󣬼ԼȦӱڵĲӣȦӿɲѩϼ˪ˣһпܱ£̵Ŭ㸶֮ԳϢԴǵ˵˲ǿơ
ϲŭЦð˵˵ţȦӣô
ԳϢԥƬ̣ѡֱԲȥ̻Ȧȥ̻ϴף˳ɫشֻͷյĶҲҪģһȫдеʵǼ뿴ġ
ȥ̻ЩԪϵʵԳϢһ֧ôЦ
ԳϢðŷô࣬ΪֱԼûô򵥣һֱöûҪǰеķǰУɾģ뱨̵֪֮Ӧ֪ЩĿǰȦ⣬Իٵ̵Ѫ
òƣˡ
ԳϢŶϣֿϵǸʲôˣ֮ԳϢҽˣ
Ψһ˵Եһ仰ҡͷЦԳϢ߰ɡ
ԳϢЩģȡϵ֧֣ôϣذɣô죿ѵľôˣԳϢƺİˣ״ơ
ԳϢȡջѡ뿪ʣϡ
οЦԳϢ뿪
ϿԳϢ뿪ıӰ΢΢ͷ
Ӻ󣬶ϲͨĳϵĵ绰ԳϢҹҡ
ôģǱߵ˳ʵ
ߵõҵ֧֣ôף
ǾͺãΣ䶨ˡ˹ЦòѾԳϢǱ


286 ⲻǽ
òƶϺһֱǵ绰ϵԳϢϲͨ绰һһͬʱỳɵ绰һǸ˵ݣϳһǺĳЩ˴ɲɸ˵ܣζԳϢѾɼввʱпܱ
֮ľǣԳϢѾڰϣ׸޻֮ĵ˺ܶܶ࣬ڻЩڰûðͷĵˣԼ̳м̵ĵˣ˻ܼ̳УЦɹ𲻶ô̳Ȩ͸ʱ͵øۡ
ԳϢ˵ⳡеλЩ⣬ֹؼǼȦɾĶԪɽǰˣÿ˵ӶɾҪ붯ǣֻҪѹ㹻Ӽ̷ĸӲɶҲԼλãźпƵĲҵศɵģôеĹϵǸ⡣
ڿϴĲۣͬ
ԳϢӶ鷿󣬱㾶ֱ뿪긾ŮϾȻûԳϢ¶ϵȦӵˣæϰԳϢͳȥԳϢ˵鲻ãɻǱֵĺܿ
뿪ԳϢֱӻɽεǣŽ£κͶϵκһλУȥʱưɺȾƣڵĽֹۣһֹ̬ȣһֱӾܾٶԳϢЩ˴ôĴûԳϢС۶ԳϢ˵ֱӺԡ
⳵ֻܵɽεǴſڣԳϢûżŻرȥͣͣɢɢ³ߵεſʱǰһܾûԳϢıǸסεбĴ·ϵ鱣Ƕ֪ģǵʱŹȥ֧Ԯº±ͨϵѹϴıȽϼʱûʲô֪Ǹﱣ˭Ҫǰѽ鴫ȥǱҪһȡһݻ㶺Ҳ⴫ֻǴԺǾҲûԳϢ̳м²űˡ
ԳϢ߹æƤЦܹǵкܶ඼ȦСඣغԸ磬ˣò֪ͨǱߣ
ԳϢ֪ǿ϶ȣҡͷˣæǵİɣԼȥ
⻰ԹʶȤøʲôʲô͵ʲôû浱ûôЩ˱֪ͨԼ֪ͨϢԳϢˡԳϢô߽ʶᱩ¶ԼѾûбҪڡ
ܿ죬֪ԳϢˣѾ֪
εǺԳϢ˳Ż·ȴнɢɽҪ̫Ŀͬʱ˼ɽ˵ĻˣԼڽôλԼκЩദѰҷΪʤĻᡣ
ϬһͨԵʣʱǡɴ绰ԳϢԥƬֻ̱ͨǳĬɼԳϢû˵ʵ⣿
ܾˡԳϢ˵ϸҵĴ𸴡
ﱧнҵû뵽ˣֻðοǾȡȡΣʵڲУˣûô
ԳϢͷ롣
漴ҵ绰绰ֻвһʱ䡣ˣȴԳϢòǣһǲңԳϢ˼ջǷұˣԪɽԺƽûһʡ͵ĵƣԼۣܺͬҪģʨӴſڣȴᣬŽǿʼֲǽ֡
ԳϢţȻں߶޿޵εκ費Ҫ˵ĢͷСѾͷСѾͷһˣǸٸŮҲڣٸŮ˴Űɫĳȹųе䣬洩֯סСѾͷŰǣǣٸŮ˵֣ٸŮǰߡ
ٴԳϢٸŮ˵ԳϢͬʱֳ裬ԳϢһЦźɢ
ٸŮ˱֪ôԳϢȴû뵽ԳϢڣֻûصҲǣ
ԳϢЦŵͷŲϲٵСѾͷʱҲѾԳϢŴ۾ԳϢһͷ壬ҵĺóԵأ
ԳϢѱСѾͷıȻԺҪѾͷǿɵö档ȻСѾͷʺóԵģԳϢɲʳԣƵʲôʱԣʲôʱ
Са֪ԳϢתĽ㣬˵գ˵ƭС
㿴ƭСĻôԳϢѧСѾͷ۵ص
СѾͷŰͷȥջǼᶨƵҡͷ漴ɿԳϢٸŮ˵ǵ㡣
СѾͷȴѾܵԳϢǰԳϢֱСѾͷ˭뵽СѾͷֱԳϢ˿ڣմǵպͿˮԳϢЦãû뵽ԼᱻСƨϷ
壬סѽԺܲ档СѾͷ۾ԳϢʵ
ԳϢãСѾͷǸԼʲôҪܴӦٸŮЩĺǳ㣬ûò
ԳϢЦû£ͦϲġ
ԳϢѾô˵ٸŮ˳òҲֻԼıŮ֡ԳϢŻشסűʲôʱ涼УкܶܶĺóԵġ
ô
ԳϢĨ˰СѾͷıӵȻġ
ٸŮ˲֪ΪЩż㣬Ǹûؼˡ
ԳϢ⻰֪Ҫˣ漴СѾͷСѾͷĻصٸŮ˵ߣٸŮ˱СѾͷԳϢǸ΢Ц㣬˵ټǻؼˡ
壬ݰݡŰǵ֣Թ
ԳϢЦŻ˵ټһֱĿٸŮ˺͵뿪ȴȴĵദԳϢ鲻תű˶Ѿ
ԳϢѾصűڽĵԳϢϢܽء֡ڿɳϵϸ۸˼¥̨ϴ磬ԳϢûûʲô˯⡣
ԳϢ߽¥ʱ˾ֱڶԳϢĽԳϢߵǰֱӾܾԥ绰
ʵĽ˶Ѿ˲ô⡣
ڿֻܵȳεĵ绰ˡ̾
ܽЩʧת뿪ֱԼ䡣ԳϢļû£·š
ԳϢЩԳһЦ֪Լܽʧˣ˵ƹֻԼ뿪ǰû³׼ʱ䡣
ԳϢ״к¥Ϣ
˼첽ܳԳϢıȽϾĵôˣ
ԳϢЦҡͷû£ȥϴ衣
˵ԳϢң裬ԳϢϴжʮӣͷβˮԼǿԼ侲ԳϢϴʱ˼ѾɵϣԳϢϴصƣ˼˯ɡ
˼֪ԳϢѹܴԼȴﲻЩΪĸо
˯ҹʱԳϢȻ𴲣·̨ϣϡɽžһİԳϢ϶̣˯ţ´˼ֻ̣ܳĵ
˼ʱԳϢڣΪԳϢȥܲˣ˯̨ʿŷԳϢ̣Ųͷ˼ֱ߹ȥõԳϢ۵ٳ㣬Ӧҵġ
ԳϢһЦˣ˯ᡣ
˼Ӻ汧ԳϢܷʲô£Ҷߡ
ԳϢ˼֣Цĺƽо˼ЩͺͺģǲָȨԺ˼˼Ҳ֪˼ʡıڨ
˵㣬˳Թһ¥ԳϢѾ̱ͣ־ԵıԼS600L˵ʮ֣ԳϢһϣûд绰ѶԳϢ¥һ¥漴ӵԳϢϳƺƵĿ츮㳡
ܽΣ˵ⲻǽ


287 ս
＾ڵĳɶˬ䲻ȣʺȥ档ֻæµĶôֻĩϢƽʱιԹ԰ͰĹδزãôʵ㲻ǻ£Ҫмеס
νģãÿ˵鶼űáֻǽŵȴüͷ壬ƽʱϰʱ䣬ǽĶȽ磬֪ͨġҲԵĺܽţ¥ԼſڴĶ࣬ʱͻ
ŵǰʼæµǶʱţʱгͣſڣ򼶱ĺʶȤ˻ʶ˶֪ĳλˣʲôܶ˶漴λ˵Ĵӵֱλڸ߲šȺĸͣڴſڣ˵Ƚϵ͵ļܲöϣֻS600L
λȺѾִţǺˣƱҪԳϢŶ³λ¸ȥԴڲѾЭ顣ÿ˵϶Ц⣬ѾյĽ
ԳϢĳѹӻûеʱζʮɺͼŸܾ߹ܷѾſڵţ뼸ѾԳϢߵˣȫıֵĹͣڱɶҪݣھĲִϣֵں۲жԼƵԤϣ˿νศɡ
òƽ췶ԵЩأΪ˾ĸ߹ܣ֪ǹ˾ʲôӣɶᣬ˵ױ·ָ浰⣬Ƿڹҵʹһ£ȨĹĶǣȫûбҪںģڹ˾ԼЧʵͺ
أԶжĻ᣿Դ˲̫Ѿ֪³ԳϢѾҲǣֱƹԳϢҪٲǲ˼ˡ
ֻҪϰʱ䣬Ǵװ̧Ƴʱ䣬оӦÿҪˣıԼ͸ԼֵʮİٴGondolo.SerataϵУ貣ͬʱƷζ
⣬ذɡʵʵ˵ûκ⡣
÷ǾɥüһѡְӹΪ飬Ƕҷ衣
벻ȱǮӦ˵ٶ𣬵ֵ߹ʱÿн⻹߹ܼԼƱֺȵȸسɶҽ㣬չ϶ಡĸĸúǡ
ҪǱǣҲְֻʱԵʧܣֻҪлᣬǻƿŵĿȨɰο⻰ҲԼڰοԼ
봹ͷɥûһ顣
ʱԳϢĳڳ֣ɺͷæӭǰܿ쳵ӱͣڴſڣܽػԼС˸ԳϢ³ƺƵǿ
˭ˣԳϢߵɵԱߣͷк󣬳ʵ
ɻصѾˣֻ㡣
ԳϢû£ɾ˵Ǿȥɣ糬
Ŵλ߹ѾԼλϣÿϵ˶ԼеıҪ˵ȻԶ࣬λж£ϵԭдѾλֻԳϢλá
Щϲ˵˵ԳϢѾصɶˣ
ϹϢͦͨġԪɽЩ˵νˣǵĹϵˮݣرϴιݺԪɽ֮󣬺⻺ͣɺԪɽû׷Ǽ¡
ԪɽĻ漴⻰ҲѾ֪ˣͬ
ǰʲôڣҶȷŷţǰ˵õˣƽŤŤ˵ȴֵļԪɽ͹ɴĲɿԽԽá
ÿλǵĸڳκȻǮʱ֪ΪΣʹ˵ԳϢȥɽҹҡ
仰һ˵ڣλ˲κǮȴ΢΢ҡͷЩʧ֪仰벩ȡλиԼеλ
˻صɽ϶ڿǵ֧˭ǮڸǳõĻᣬסԺȫѹдУȴԸðգϾԳϢƵλĶǿͷŵ׼ԺԼҪλӵصĴУ±Ⱥ֮
ǮֻóԼѡ񣬲ΣϴǸʦѣȨ֮ջѡ֧ˣܾԳϢ׳֦Ǯ֪ѾʧȥһǧѷĻ
λмͬʱΣԳϢȥҳΣΪʲô˭ܲµΪʲôû˵ƫƫʱ˵ѵѾ󵹸ꡣ
ĬųεĴ𰸣εһЦҾܾ
εĴһλͬʱģɺǺǵӣʶʱΪܰȦӾȱ۹ˣԺöൣΡ
̶ӼӲüʧ£ΣԪɽȻ·磬ڳΣΪԵĸо
ƽôΣôûǲû
⣬ĵߵ
ԵĻ䣬ҵű㱻СƿѵװĵԳϢʮ߽ң˵䣬ҲϣԳϢĺܽػɷ룬ĸ˳ԳϢ󣬲ԼͬվӵصĺԪɽƽδǵʸ
ԳϢȫ˿ԼĹɺԪɽˣƿȨǳλþòû뵽λôңôһҵллλĹİ
Ϣ˵㣬㻹֪ԼŵĶ³Ȧˣʧôʱ䣬Ȧô죬ʲôʱ˭ԣǣҲΪȦӺáɼٴȱ˭ָԳϢ
ԳϢûôСֺǵ˵ǣҶΪȦӺãǣǣǣֻҪҶ뷨Ȧӿ϶ܶɹѹأΥ
ԪɽʱͼӴ׵Ϣͺã˵ϴϮˡ
ԳϢ֪Ԫɽ˵⻰ʲô˼ֻ⻰һܽغͻЩŭԳϢʾ⵭Цû££ôþ㣬ⲻǻûô⣬˵ȻӦûҵǰ档
ԪɽԳϢһ仰ǺͷȴԼʯͷԼĽš
ԳϢϲĥĥ䣬º󣬾ֱڵõ˶ѾˣλҪûʲôµĻǲǸÿʼˣæһϱȥͷ˲װ
Ÿ߹ǱԳϢ̬ŪЩ֪룬λҲЩԳϢ˵ѣǵʮ㣬֪ܾѶν
Ԫɽ۹ɵˣ漴򲻶ɽĶϣɣһ㹫˾鶼֣ɫƽ̨漴λɶλ߹ܣʱɶڿʼռŹ˾³̡
ԲĴɵĻɣЩеûľͱ˵ˣͷֱۣɡ
ȻùǿԳϢԳϢЦǺǵ˵ǾͿʼɡ
ʱɶһ̣ڰⶭ³ԳϢͶƱְ֧ⶭ³ԳϢͶƱ˾³̹涨ٷ֮ʮɷݼͶƱȨԳϢжι˾³ְλͶƱܳ˾³̹涨ٷ֮ʮɷݼͶƱȨ³ԳϢΡ
ͣƬ̣ҡͷ˵ڣְ֧ⶭ³ԳϢĹɶ֡
Ⱦ֣ʿ䣬Ѿ֪Ц⡣
žֵǺԪɽıĺԪɽĿԳϢ
ξֵƽƽһζָоܣȦԽң˵Խá
ֵǳΣЩεĿԳϢԼ侮ʯֻʵײС
˿ϣֻʣ¶ϣֻҪϾ֣ԳϢ㽫λǱԪɽĿϣЦǺǵ϶ţˡ
ϲûдˮĺˮƺûоֵ˼джסˣԳϢܽصɫ΢䣬ʲô˼Ǿܾ֧ԳϢô
ɫϡ
ոջһζƽɫ˲䣬ŭЦ
û뵽Լйûнϵ˼Ѿˣܾⶭ³ԳϢ̲סְ֧ⶭԳϢĹɶ֡
Լ̩ɽ˷粻
̲סչ˾³̣ԳϢι˾³ְ񡣡
һг䶨


288 ˭Ӯˣ
˭û뵽ǰԳϢ³ְĶϣȴͷ󵹸꣬ѡ֧ԳϢ˵ͬէ졣Ԫɽɫ粻ûôңôǱôңֱ˳ŪƵеܸСԪɽĶԼԱЩӹЩȴȻ֮Ķϣôû뵽ģ˲ϵµĸоǰһŶ»ᣬԼ̶ѡΪŶ³ɳĸ³ЩҲ˾ĻֱӿʼȴôԸܵģѾףԼˣˡ
ɺԵɫͬÿ嶤飬ȴ˻ĳ棬ò˵ǸЦݺݵĴǵˣԳϢˡԺŽԳϢ֮ԳϢԴΪأʼǲģǰϷҪˡɺѾʶԺǵӲù˿̳ڶϵķŭʣµǽԳϢ
棬ЦֵȻǲвŮƽƽͲƣ˭Цʲô
ڳΣѾס۾Ī֪ͬǮ˵ģҪһλһһٿѹдеĻᣬ֪ҲûˡζԶûκκ⣬Ψһ޵˱ԼԼһУԼηηţԼûǮĻ
Ǯҡͷû뵽ԼԳϢջӮˣ˵̲һ˲ǳΣǶϣǰԳϢĶΪʲôҪ֧ԳϢ
˵ǮףԳϢ벻ֱͨԳϢûع˰ܽػֶΪԳϢѾ㶨ϣҲѹԳϢ鲻Ѿ֪յĽûκѹЦơֻԳϢԼ϶Դǵľܾ֧ûκأԳϢĬĬģԺҪȨԺ󣬾ԵýǷԼȫȥ
ڣͷϾȻ֧ԼԳϢϣһʱ˼ǧ˿˶ڿŶϣ˵ÿжвͬ뷨
ԪɽŶ̲סٴʵΪʲô
ǵԼȦûгµʱ򣬶˵Ŀ棬ɼ¶ܿϵЦݣ̳Ժ󣬶ϵЦݱ㵴Ȼ޴棬ĴʱǳȽ档˿̣ŵЦٴθ֣ϷеˮתͷСȴ㹻ΧЦ֪֮û
˸֣ԸκˣӹĶǸʲô˵ظͨҲã˵ĹҲУ˵ϲΪԳϢ֧ԳϢֵ֧ʼֻһǱǼ̡
ûм̣һˣǼ̸ı켣ԣϲҲ
ԳϢܽأɣ֣ףڶ˵仰ǿһȻͬĶϣǰѳ͵ǸϺȻԳϢףϵĿԣ̡
ԳϢ̲ס塣
ҴӦ̸ġ˿̵Ķһɣü֮һɨգûκѹûκθ
ʱдкͶ֮£μ穡
ɶڽеУһԳϢͶƱѾڶڹ˾ȨѾ仯»ᶭ½ṹȻõڵƺѾûбҪˡԪɽǵĳԳϢֱӽ붭»ᡣڣѾѡ֧ԳϢŽԳϢƿء
ɸоʱ࣬漴Źɶڶ̣ѡٹ˾»ᡭ
ɵĻû˵꣬ԪɽֱڵѾûбҪҷ빫˾»ᣬܾΡ
Ԫɽں󣬹ƽνſڷ˾»ᣬԭָѡΡ˵ѾõＯŵİٷ֮Ĺɷݣûдﵽָλϯλı׼еĹɷǲģＯԼͶĹɷݣǼ̵ƶĹΪıǵȨ
˵ԪɽɵѾѡٶ»ᣬϺԳϢֵ֧Ļ»ỹǿѡ٣ѾûҪԳϢͶһۺͬʱѡѡ»ᡣ
ɼչ˾»³̣ܲóԼίеĹɷûдﵽٷ֮ʮ壬ָֻһλ£³ԳϢԼίеĹɷѾﵽٷ֮ʮˣһϯλϯλ
Ųй˾û̫෱ģǵƶģΪıƽȨƫ̻˭ͶƱѡٳĻĿǰѾжֵ֧ԳϢԿƶ»ᡣ
ϳƬ̣漴ҽ͸ܲų˳˾»ᣬָɸܾΪ£ͬʱҽ»ǣȥְܲλ»ƼŸֳܲμְܲλ
ϴһһƬȻְ뿪£һذը
˭ȫ֧ԳϢģָɷΪ£ڳ׸ԳϢ̺·ͬʱֽԼμܲãԳϢһϵȨԼȫ˳㣬ԺԳϢһĶֵء
壬ûҪɡ̫ͻԳϢĿϾӣЩ֪˵
λУҡͷ
Цõ飬ֻûֵĳҿԷ뿪Զ֮ϣοʱѾϤҵ񡣡
ԳϢ֪˵Щʲôһʱ
ԳϢڶԶϵ𾴣һϯλųǻʵȴǷԳϢԶ»λϯλƿš
ԪɽˣˣƽҲ䡣
˭Ӯˣ
ԳϢϣδأӮ˵λļ̡


289 ġ
ʱɶᣬǶԳϢıƹȴʼٸ߶һֵݳԳϢǿϮ˭û뵽Ľ
ʱɶԳϢι˾³ԼµĶ»ᶭɣǰԳϢǳζ³λãԺŵȨ൱ǰļ̣ȫƿšλ߹Ⱥ뿪˭֪żʼһԱڣԳϢɲɸλŰԼرЩؼλá˵ǶԭԼǰŶԼܼ˶ֵˣԳϢĵϵӣԺȻᱻá
Ⱥ뿪˵ǲҰܣν澡ʧֻʣ¶ϺԳϢܽѾȥ³칫ϢһϵڶûϢãһֱڿʼݻһᡣĽǽ׶ԵʤʼսλһһεĶȨѵġ
ԭûжˮԳϢԼҪʵĻ
ԳϢ˶ԳЦ壬û뵽
Ҳû뵽˶û뵽㲻øлңõõġ٩٩̸ŷ緶ԣλǲͬķ
ŵĴҺܴȫиִ߲ķȦıЩͬһֱɼ̵ڱɺܶ˲òϼ̵ĴֹԼǰհԣĺܶǱ˺ģµģŵģʽɫҵҵֿγͬϵͳȴֱ˴ศɣ֤Ȧӵ
ԳϢûдӸոյ⾪ϲлع֪ʤζʲôζȦվȽŸԺܺλвĵʱ
壬֪;֧ңʱľԳϢЩɳʵ׵ŪϵǸʲôˡ
ϿԳϢЦأ
֪ˡϼ򵥵һ仰ԳϢѾ֪˼ǱѾ֧Լ
ԳϢп壬Ϊɾҿţ׵ǣѵ߳ŭأ
ʮأܻⲽѾϣʮǰҪûм̣°뱲Ӧûڼ̣ͼȣڵȫϵ£ѵҲӦ֪㣿ǶȦԼűʲôĿģѵҿྭӪѪôܿǻٵҵѪͻȻ˵ǶǰеĲһĸǸżģѣξȼ̣Ȧӵ⡣
ԳϢɻ壬ЩףΪʲôǰҵ̬Ȳ䲻ЩУֱ죬Ҳ̬ȣǼܾҡ
ϺǺЦڿ㣬Ҳڿ㣬Ҳڿ㡣Ҷ㲻˽⣬ʲôˣûƿסţûǰйĶǣҵһĹ۲죬ҲǶļ飬ѿʼ㱩¶Լ˵ǲ̫ɣ˿ûѹοǰ˵ܲһ⣬ﵽƶı׼ҲܰѸýĽ㣬˵ˣҲǼ̵һӣ㲻лңлǼ̣˵лԼŬԼߵǰѡ
й£
ԳϢѾŪףǰһж۷Ǽ󣬻˵ǰۣͬʵŷԼ֧Լ۲Լģͬʱǰеڲ˽ǶԼκζ̬
ԳϢֻ˵̻ʶˣ̫٣Ю¡
ܿ֡ɡܽءף㶼ŷЩ㣬һܽغͻܰ㴦Ȧ£ֺԼڵķȫܿסţףҲ˽⣬϶Ǽ򵥵ˣ飬ϵݲ£˵㹻ϵЩ֧ԭ򡣳Ϣ·ţܼ̳ܲм̵Ķܲ߸ԶҪŬֻܰ㵽⡣һһ˵
ԳϢϵ˵壬Σһϣҡ
һһֱǿŵãҲѾˣЩʱˣĴǣѧһ˹ȥ帣϶ԼԺд㣬īЩѣЩ̳µѣﲻ¶
ԳϢ̾ϺǺҡͷ
˴Ӵҳ󣬶ϱصԼİ칫ңʼ׼׼ԳϢص³칫ңһŸ칦ԳϢս칫ң㱻ɼıס˵ʵǳϵľϲ
ԳϢζԼԼǰɿɵҪô
ΪʲôˣһԹ
ԳϢٵûǣǶľ޹ء
˵Ϣ˵û˻ûԳϢȡϻôҪܶණ
ϢûʧܽĬĬͷ
ЩпһĶϣ˾ĶϣûпˡϢҪְû
ԳϢҡͷûѾԼĴ㡣
źϾϵ˾Էġ
ԺžҪˡԳϢԼԼɣ
ֵʮģҲʧ͵ʩչȭţſʼԻ
ԳϢͷĸо˵ǹɽ߳𣬽Ҫ潻ˡ
ƽŹ뿪ãƽ͹ߵĺܽڴǰȳʱƽŹֵϣû뵽һ˶ˣ˼磬ûɸ³ǲǺʧ
ƽбҪ˵ôôԳϢĹϵߵ
ƽ˼ĹϵһëͷСӣϣǾ͵ŰɣӲùǿʼѣ˵ô
ɺԶӣ̫ƽ˼Ҫ˵˵Ļеʵٵƽ˵⻰
ܿ죬ƽĳȿƽüЦϳ뿪úƽȲĲͨ绰ȵ绰ͨ󿪿ڵү£ʲô
ǲʤôʲôʡ绰ߵ
ƽζ˵ˣүô
ˣ
ƽ΢ŭǱˣ󷴸֧꣬ԳϢˡ
ϣһû뵽˼ҲǸˣµӰ˲µ˼һѪ
ƽֺǵүˣүǽô죿
Ȼô˼ǿ϶ԳϢҪ泡ģƻǰ˾ֱ˵
ƽ⻰˲ЦĽ绨ҪˣԳϢаɡ


290 ɱ֮
¶ŵľԿȨԳϢ˲ʧΣŶ³칫ÿ˵϶ЦݣҪҪףһҲǶԴæµʱ͡ɿԳϢԳϢͬ⡣ԳϢǸúúףһҪûдҵİæλ治˵
ѵǷӦýϷ͹˸ԼųܲãҲӦȥʣƲܸȥ
ɵĻߵԳϢǰ˲٣˶ֱ֮һǼ֮һֱԭΪ˱Ƚϵ͵ڹ˾ڲܸߣϢԺú͹˶ֶ߶ųҲǶĸһһΪŷųҪûϹƺ㲻ڼοڶ뿪Ѿϵи㣬ûжϣųĹǣмӡССӶθڣҽúúùѾ촵ţƣ˵Լֵʱǹ˾߹ܺȵģͶкͽڻǰˣһô
ֺɵĽ飬ԳϢĳԺҪ˲ţ룬죬һȥɣ˵ףҲǸ˾˴磬ףʲô򡣡
ɺһۣĬһЦȥ졣
ԳϢŵ֪˲ɣԻܽɣЩ̵ĸɣֻĺദŷԼԣֻҪǵ飬˴ţԳϢͬ⡣
ܲð칫棬ޱشǰ̣ǰķ羰ѾϤĲϤԴ츮㳡εض㿪ʼƬ羰ǰĳһķ仯ǿһ׳ɳҪǼΪԼŴ졣
ѡ뿪ţһԼԭһǼ̵ԭԼԭԳϢ˵ģЩ˼ȫҵϣʱˣһ֧ԼӺСŮ˸ԼĹϵЩԶСŮãϾһֱߣɸбҵȥĴǵĴʵǺûʲôͬ⹲ͬԣÿµе绰ûʲô£Ӷ绰żٵĻѡڰĴǶǻعҪŸµÿһΣϾã겻пܡ
ãʧˣûܹԼҲ⡣˵ֹ¶Ķϲ鶼ԹĿܹ࣬ˣĴۣЩ˵ǳɳļ䣬ǲϲЩ˿ܺųı֣ԽǿˣҲԽ¶
ڼ̵ԭ򣬶ǰԴ˺ܲ⣬𽥿ԳϢ𽥷£ΪżôЩ꣬ɲǼ̵һӣ˭ֲأԳϢҲǿӣֻǶϾԳϢ̫ױ˰ڲ
뿪õѡ񣬶ԼԼ̶ǣʼա
ϵֻͣ𶯣֪ĳ˵ĵ绰ҪˣͣƬ̲̣ùֻͨ˵Ƿŭɭɭʵϣһɣû뵽֪еļƻ֮
ԪɽҺ˵еĳ㶼Ϊţԣ֣ӦԤϵΪʤߣԽУһִֵܶԽС
ˣһֱͶϵϵĴع⣬ǱıĺԪɽĿһֱţҲֻ֣ǳҲΰҲΣѡʵǶϣҲ͹Բһĵطǰɳ²֮٣ȴһ
ѪѹֱߵĺԪɽߵãܺãϣΪԼѾ˽㣬һǲ˽㣬ֻһ䣬ľǸŮ˵ľ
ϺذȰ㣬úøԳϢɣǶӵĶ֣ڽȥ֮ǰ֪ÿ˻ôϿĵ˵˵ʵЩԪϣõõѾõһֱףΪʲôҪλãλĴβѪɺʬҰ
Ԫɽ𣬺ܾѾûôŭŭȻŮˡ
ϺأְɡϿЦ
Ԫɽߵ֣϶ţֵ֪ĺʲôôԿɱҺݣҲ뱻ȻѾôѡ϶ţҲ㣬ԺΪ֮ɡ
вңüֻĻû˵꣬ԪɽѾҵ绰
뵽Լ϶ŭıѾõĺԪɽ뵽⣬Ǩ͵޶ϣ绰ñڰӺŮ͵Լ飬ʱӦûãһãȥĴǣԪɽĴǻ첻
Ѿ뿪ŻصԼסĺԪɽ绰Ľֻˤķ飬ֻͶרŵģԪɽԽԽգߵŭ̫ɽ֮ǰҲټˡ
ȥ졣˵
ϽԪɽŪڹƵȻԼɱ֮߳ŭĺԪɽѾں
˵ģȥһףίľܾ˵ԼЩҪ̵ĵϵӲܼ˶֣Լ㷶룬жϵĸųܲöѾȻӦԺǽͳһսߣǶԸϵϴ̫֣һɾڹؼλǰѳסһЩķֹ˾õΪԼˣҲڼŽķչ
ܽغͻûñȺ뿪ȦӻкܶҪԳϢģԳϢ±عףÿӸλĴжˣֿʼͶæµӵ飬һֱϢңԳϢڰ칫档ԳϢڵźܶļѹţʵڲбɶϴǩ±ݣԳϢڻôܷŹϽҪ鶼
磬ԳϢڰ칫æµֱʮһʱϱ˼绰ѯûæ꣬츮㳡߹֣ҪҪȻһ緹ԳϢ۳ʱ࣬صһ绰
绰ԳϢЩΣ˼Լû뵽ô࣬Ѿæ֪꣬ôԳϢ뵽Ǽ£ɵɣûƼĽָƷƣҪ̫ҲҪ̫ס
Ҫ˼飿ɿЦ⻰ȴЩĴζ
ԳϢٺЦ黹ţֻǾҺ˼һѾЩӣûʲôҲҸʲôϹͺͺģžָԺ˭Ҫǹ֪ŮѾ
㵹ͦĵġɵ˵롣
ԳϢЦŵš
˵Ҫ̫󣬿ǵܽᱦЩѾ滵϶УҪ̫ףܴЩ϶ҲУòһƷƣͦI.DOҿǵĲƷòͦһI.DOɶĿеꡣ
I.DOԳϢ
ҲԽУԸ⡣˼
ԳϢ۾һϲ֣ˡ
ȻԳϢѾɱԳϢַ


291 һжֻΪ˿̡
ԳϢ˵ЩƷƶϤȻƼƷƣ̫οͦϲI.DOԸ֣ƷƵĽָԺʱٺú䣬˵Ů˶Ӱʯ˼ҲӦǡԳϢû˵һ仰ʯԶһ
ɴ绰ѯʺԳϢI.DOڳɶĵͦ࣬ʺʹ㳡꣬ӱ߹ȥ
ԳϢ̫ԶΪ⣬ʺʹ㳡òԶԳϢ֪ôȥ
ˣɣǰһû뿪ɶʱǵ㵱ʱ˵ҪѵңʲôƷλʲôǣʲô߶ȵȣҪȥ߶һˣԿʼ׼ԳϢ뵽ǰɸԼ˵ĻЦʵ
ԳϢ⻰ɴ۾һ˼ĶԳϢԳϢЩĪʵɣʲô飿
ûɣǰ㲻ͦܵôôҪ󣿡ЩЦõʵĳ´ԳϢȻԳϢŶ³ҪʡѾǸûӣԺҪҪȥĳ϶ҪעⷽĶ׼ԳϢöȫλļƻ
ԳϢף·ܽؽ㵱ģ˿װԳϢҲͦʣǸһǰɽĻԵĵ
ǰ˵ĶԣݲͬˣΪ˵ôȦӺųǰܲڿ̯Ϻơƴţưɣԣǵð˵ΣҶѧ˵ͦȤġԳϢߵɵߣĵɼϵ鷢˵
ɾЩɣɸɸĶԳϢֲûѾϰߣζЦȷôûлͷʱҪǴùģŶ
ȷɱ˲ͷأʲôԳϢ˵
ã齨ŶӣʼƶϸƻҺڴԴĥ㣬Ǹʲôӡ
ԳϢЦǺǵ߳칫ң˼ı㣬ԳϢ˵֪Ķû滹ܶܶ࡭
ԳϢԴóȻʱ̽ţܽػѹףܴɫ·̫ۡ׾˵ͦԣϾڲǸʦ˱ǱԳϢԱܽظðͨ·ڱԳϢԼķִ磬˵ѣʱգƽʱ㲻ñ˸ţһ㹻
ϵԳϢߺ˼ϴŹ֣ǼԺ˼׿ɶĹϵԶȻԳϢȰ˼ǲ֪κ׿ɶദȻ棬Ҳͨк֮زȥ˼һֱãǼ׿ɶֵ̫ҪԳϢм̳Ǵο϶ԳϢԴԴ˼Ĵ١ԺŵĹϵ෴ȴߵĺܽ˾һ֡
˼ŸһҿԳϢλŮȻǿɫԴ֪ԳϢϲȼ˼ҲϲζǷ򳪸档
ŽСñй巶űſЦû뵽ͦģľϲ
ڿ£˼ԳϢϵ˵ŵĻ˼ЩϲҲû뵽ô˵ģǿ̣ĺܸж
û뵽ǵˣһʼȶ㣬ȶȴҲ㣬ȥò˶ãǾ͸ˮɽˡŴȤǰ׿ɶĵ˼ĵ⣬ڣҸȴ˼ԳϢˣ
˼ǳЦżͦæģѾӦңĩһؼҡ
Ǹøؼˣ˶ͬˣҪҰ裬ͳҪôſЦҡͷ
˼ҡͷҰôżһֱֻǳϢ̫ࡣ
ǴCC.CLUB淢Ѿ֪ԳϢݣԳϢӰЩҲ֪֪ȦĴڱƹԳϢƺֹۡ
Ұ˵ڲ̫ƽСʵû̫˼
˼ü֪û˯̨̣֪Ρ˵ŹڼǸȦӵ飬ҲܻʲôҲʱǶõ֧֡
⵹ǡźͬ˼仰ԳϢ鼶Ѿ̫ߣܹͨԤġ
ʱžͦȤģǰʱˣΨ˼ԳϢмӣں֪ԳϢݵѡԳϢүӲû˼ʵ֤˼׿ɶҪ۹⡣
ӺԳϢ٣˳ҵλõ˼ţԴϴ֮ûţЦŴȤδŮþò
ǴæˣԺǲҪԤԼŰ뿪Ц
˼ʵæˣ
ԳϢЦŵͷæˣǩЩļ
˼ԳϢ̬пòȽֹۣԷģЦʲô
⸽Ҳ֪ʲôԵģǵģҲʳԳϢֺǵ
Ƽ֪⸽м̩ȥǳԵͰɡ
ô˵ԳϢ˼ȥǼ̩緹
緹뿪ԳϢ˼ڳദʱ䡣緹ǰʣԹ緹ձ㿪ʼ˼˵Ԥ꣬ԳϢԴ˲ŵľԤ
˼ѯԳϢ׼ʲôԳϢԥƬ̣Цȥ֣ûʲô¡˼˵Ѿ˽СʱѵԳϢŹ֣ȻӦ˳ԳϢ򼸼·ԳϢԤıĴԳϢȥʺʹ㳡ȵʺʹ㳡ԳϢI.DOλá
I.DOλúԳϢƵ˼ߣߵI.DOſڵʱԳϢ̧ͷI.DOʲôģ
I.DOԸ˼ȽеĽָƷƣ˵ͦ˼û£ЦŽ͵
ԳϢҪǽȥ
Ҫָô˼⿪Ц
ԳϢ§˼Цȿû¡
ǣ˼ԳϢĸ첲ԳϢԳϢһĺƽƷԱӭЦкԳϢǽԳϢϲȥֵԼٺǡ
Ա漴Ц뿪ԴѾϰߣԳϢţԼ˼Ư̶λȻйģǲԹɫеġ
˻˼ʶͣڶԽרǰԳϢתͷϱϲô
ʱ˼ɲ֪ԳϢĶ
˼ָϲǶԶԽЦǶͦÿġ
ԳϢЦ÷ԱóԣֲҪǮ
ԱѶԽó˼΢Ц֣һҸĿԳϢʾԳϢϣԳϢ֪Ҫĸָ˼ֱָָ˼Ѿԣ˵ÿָָĺ˵ûʲôȤֻ֪Լֻܴһ˵ĽָǱԳϢָָֻܴϣֻԳϢ
Եְɣ˼ܴŽָǲɡ˼ԳϢֺϸ覣ԳϢЦ˵ÿ
Ա̲סָʺŮ㣬˼ۺһн䣬漴ָԳϢָԳϢϣԳϢϺͬʣַֻһ֮ͬϡ
Ȼ˼ԳϢ⡣
ͦÿģҪȢҵʱҡ˼Щߵ˵ժŽӡ
ԳϢʱס˼ֺٺЦõ죬Ҿ㣬ǶԺҵˣȽʱҸȼҪ䡣
ԳϢ˵㿴ԱԽָˣǮ
˼ɴ۾ǾϲĿԳϢһ˼飬ͻȻҸЩʴӣɵѾ֪ԳϢΪʲôҪԼ֣ΪʲôҪʺʹ㳡ΪʲôֱI.DO
һжֻΪ˿̡


292 ʱͻ䣨ϣ
ŮǸԶǿŮ˶ǸԶǺ׸жͺñȣ׷ֽҪǺ̸ֽ˵룬ǹѾˡ
˼⣬˴ĸŮˣͱŮ˲һǣֻԼϲ˸ԣ׷˺ܶ࣬ԳϢϲ鲻٣˼޶ԣЩΪ෴ЩЦɣԳϢһԳϢκ߲飬пܴ˼٣˿̡
һŮҸʱܶ࣬ϲ˱ף飬Ǹ԰ͷϵ˹ã֪ԼҪ˲ȵȣϲ˸ԼָӦҲҸʱ̡
ҸЩͻȻ˼û뵽ǣԳϢæµ״¾ȻԼŸԼָ뵽˼Ѿ۾ȴЦĺܿġûʶԳϢ֮ǰ˼ߺ۾Ļָʮָжʮֱ˵£ĲǶûᣬԴӸԳϢԺѾΪ˲֪ᡣ
˼ϵЦݺܲã첻֪룬ˮĿԳϢ̲ססԳϢ§סԳϢĲӣԳϢĶϸҰ㣬ԳϢ
ԳϢ§˼ϸصҲ㣬˼
ʲô黰ֲסҰֵ
һԶԽ䣬ҲһǮ۵ԳϢ˵ͬţһëȷԳϢΪֹʻһΡԱԳϢԸ߼ƣԳϢԴ˲ȤֻǶҪʱǽָþϸѡ
I.DOԱףĽ뿪˼ѾָڲסҸЦݣƽ鶼ģԳϢǣ˼ֺǵϱһָƲˣˡ
˼ԳϢ֣Ϣ˵ǽ˭Ǯ
˵˼㶢ԳϢԳϢ˼붯̬ԵĻƻ̽ͷ˭֪ԳϢͬѧ˼ģûϵǾϱ㣬ÿڸҼٿǮ㻨ǮС
ֲһ˼ż⣬ԳϢһǣԳϢ˷Ƶ
ȻѾ֣˼ԳϢʺʹ㳡ԳϢ˼·гҲбëµȵȣܹ黨Ǯи߶ƷƣָǮҪ󣬱ԳϢҪԼǮ˭֪˼ִҪԼǮԳϢǮζͱˣ˼Լ˴ġ
·ճʺʹ㳡ԳϢ˼ȥĵʱȴӵѾþûӰĵ绰ԳϢ˼˼ɻ䣬ûôСЦҸʲôӰ
ԳϢڵǰ£ӰԼε绰ζţԳϢûûأǻʱ䣬ɽƽӹܰȶҹԼɢĵԳϢ뱻˴ţ˭ĵ绰ûӣЩ˲֪Լıʡ
ԳϢԥƬ̣Žͨ绰ԳϢЦŴȤ̼顣
ԳϢʵ̷ԼǰȻԳϢ˵ڴ󸽽ĳ˹ŵ˵ӰϣԳϢڸҽӹ̵ĵ绰ˣһΪѾˣǲʲôԲ飬ңæŷϣȻε绰ζţѾΪëأ
ԳϢüҵģܲܿڱտģ˵ٴΣ֪֣˭Ҫ㣿
׷˶ȥϲбҧҰϹܲģܺԼ°ɡӰֺǵ
ԳϢʵôص¿˵ƨţûһϱ
㻹ϱˣ㣬ûУ֪û£û¾͹ң￴һû㣬ǲǽɳˡӰߵ
ԳϢвȥֿԣصүûʱ棬æء
ҪҲŲҸ˵ǿң˵һַֻϣԼŰ졣Ӱֲ·Ƶ椶ԸԳϢķӶء
˵꣬ӰֱӹҶϵ绰Աߵ׸ۣʾ㶨
绰ͷԳϢӰһ仰ǺĴԱߵ˼ӰĻ̲סЦ⵽˭ôԼ˸Ƕ֡
񾭲ԳϢֵ
˼§ԳϢĸ첲ѯʵ˭
һũŮӡԳϢŽ͵ӦüǴȥֽͩңҾҳԷҸ˵Ҳæĺ̵ŮҲǲүӵŮ
ԳϢһͣ˼׵еĹϵ֪ԳϢͺԼүߵĺܽӰ̬ȣ⣬˵Ϥ˼ɣǴòûӰʲôӡ
ϱȥȥҪ˵ȥҾͲȥԳϢ˼ѯʵ
˼ЦҲȥôû£ȥɣʶʶ
ԳϢ͵˼ĻƤЦĸʦ绰Իɿ
ĳװ޵βӰԼĳ߸˧˹ŵˣڰ˶ָ߼ѡѾѹż򣬸ʱ˹ŵˡӰĲСֻ֣ҪְҵҶһƴ֮Ѧȵˮƽ࣬΢㣬ʤӰ㣬䵽ô棬ÿζǿӰѦ档
ڽλ߸˧кǿҲǴͬϵͬѧӰеϵϴŵĺ飬ߵúܽӰ˼ȴֵĲ̫⣬ԲӰУȻȥˡ
زCDѦźǿУǿ˹ŵֻ˵Ȳǿ㣬ȫѽѧѦȳӰ绰ڵпմСˣ
ǸˣƻҲұ֤Ӱʳ
ò˧Ҳżӷֵĺǿѯʵ˭Ѧ㣬˭ľˣ
һý˼ҲҪĺֽѦ˵ͬʱĳ˶ǻ겻ġ
ǿϣǲѦ㶼ƲϣҪңݵѦϡ
ǿôѦȶݺݵ˵ȴЩϲ˵ʱ
ǿæػҴҴˡ
⻹ࡣѦû׷ᣬӰӰӣǼҸԳϢϵͦģ˵ԳϢô£ʱæʲôأûմŮ
Ӱ䷳Ľ͵ô֪ǰѾ⹫뿪ˣæʲôʲô治֪˵ͦæģʱ䶼ûڳɶ
ԳϢǿɻ
Ӱʵôʶ
ʶͦϤģ˵òĴȦɱĺָĽӰˡǿּĻӣϢģ˵
Ӱмǿ϶һˣֲûǿĴۣҵż񰡣ԳϢܺͼ̱ȡ
⵹ǣͼЩ飬Ҫһˣ֪ˡǿĬĬͷ
ֻԱֻĬĬ̸۹ԳϢ£ѾܾûԳϢϴμʱһǰĹڡ
ʮӺԳϢڵţױҵҲôҵ϶¥ӰѦȣ˻߹ȥԳϢ˼Ӱ˵ҰкӰܵ§ԳϢ첲˼۾̵ߵɣԳϢ߹ʺ˰ɣ䣬кǿ󰡣
ԳϢֱߵӰǰֱӰ̣ߵӰ´Ҫҿ̣Լ
ӰѾ˼ҶԳϢŮˣǻûԳϢʱ׷ĴŮɽʵݺݵĴһ⣬Ů汻ԳϢˡ
ŮԳϢôģӰûûڵ˵
Ӱˣ˼νˣԳϢЦ׷
һ仰ѦӰĤݣǿΪĻսΪóԼΰӰֻ˵ͨԼûѹ˼ҵŮֱɱԼ
ˣǽܽôѦȷˣæܹ
ԳϢ󷽵Ůѣ˼
˼ԳϢ㿪ʼӰˣܵվӰԱ˵ЦݿԹʱԳϢȷʵЩΣܸܵԼ˼ѦȽܺǿ
˼ɿԳϢĸ첲Ц˹ŵˣ
ôҲ棿Ӱһתʵ
˼Ц㡣
Ӱ˵ǿѡ
˼˼ðҺþûˡ
ԳϢ֪˼棬˼ͺǿһ֣˼ѵף˵˲Ӱ˵ĽĳЩ˵ļ׵ݸԳϢ˼ӹѦȵݹˣϤŸоԱܿں˼ͺǿùԼ򡣳ָ˸˼Ķ׼ɣһر͹زβγɵȣ̨ҲŮ棬Ķɾû˼ʣȫһ羰Χ˶޵Ķߡ
ԳϢοˡ
ӰԳϢ߹˼˵Ķ֪ˣ˼Ǹ֡
˵ɣææʲô£ԳϢԼϱĶʵ
Ӱмû¾Ͳܺ㣿Ҫ˵㣬ô
ûƨɵĲȤԳϢֱӴ
Ӱ㻹ȣŲܼ㡣
ӮˡԳϢúӰ졣
㣬˵سɶ绰еòвڶɱȶŮģ˵ʲôȡõӰ
ԳϢصǰŻسɶ¶࣬æүӺ̳Է
ԷôһԷӰ۾˵ʵԳϢˮƽĲ
ԳϢЦ⵹ҲС
ܲ䷹ôѦȳ
ԳϢʱǶ
ڼʱѾʼսӰ²˼ǻ棬Ǹ֣˼ʧõ֣ǳָ˹˼Ĺƺͣλϣ޵ֿ֮
ȵ˼õʮֺӰʵڿȥˣֱӰѺǿ̨̨ɼ˼ʵ֮ߣ°ʯͷȨӰɲ˼ͷƱҪס˼
ŮУ˭ʤ˭ԳϢͦڴ
ӰߺпպԳϢ˵ǰ治֪ôԳϢڣ̫˼
䣬ǲˣԳϢ뿪Цȫû˼
ȴԳϢͻȻסĿԳϢòصͷš
£ԳϢȴ˲䲻֪ôȥԼϱƤºͱŮԳϢ֪ģֻҪϸĵˣȻƵóԳϢü


293 ʱڣͻ䣨£
Դɽ֮ԺԳϢѾرǹǼ쾭ԳϢһԳϢȺأʮȴʮص㣬ִصŮرɱġԳϢæµԼڵ£ʼûϵԳϢҲȷʵȥϵˣϾŮƣӺܵͬʱҲ뿴ԳϢʲôӦκŮڰ϶ЩС˼˭Ϊ
ֻ֪ԳϢæµæ˿ûб뷨ܳʱЩż̲סϵԳϢȴִ绰ԳϢӲأЩˣֻӰ·ϧȴˣֱӰʹ֪ԳϢڳɶʱӰѦȶѾ֪ϲԳϢ
컹ӰЦ˵ԳϢûܼԳϢԳϢŮ£϶֪˵֪ԳϢ˼һˣԶ˼İ
ֻǣԳϢŮѣѵԼ㲻ϲԳϢô˵ϲδؾ͵һ𡭡
ԳϢЩΣ뵽˼ԱߣŻع񣬵ЦǶͦ㡣
ǰЩ£ûڳɶⲻǵ绰šԳϢЦŽ͵
Ӱ˵ԼȽҪأ
ǰӺЩЩѧÿ첻̫⣬ϿγԷ˯档ԳϢЩĽ˵ҹʱ䣬ӦҲҪѧ
ҪѧЩŵʵ
ԳϢ˵Ӧ߶ͬרҵ˵ܸϿ¿ΣʲôʱĿǰ˾š
ǵʱ϶ΪǹѧԺĹС콿Цֻ뵽ܺԳϢһϿ¿Σޱȵ
ԳϢɻΪʲô
Ϊÿ챻Ůӵţѵȫ񹫵ôЦŽ͵
ԳϢϸһ룬òƻ¡
ϣŵ˼ʤഺӰڶԹأ˹ǸֶԾеְҵѡֵζѾΧˣ֧˼ģҲ֧Ӱģ֧˼˶ࡣϾ˼ǿս㣬òʣҪʤӰЦôˣĴǴѧȻסˡ
ӰĻܱ׼ͣλ߲˼˾Ҫ˭ܰססᣬʧ󣬸տʼʱ˼ȣԼԼһ·ȥ˼ڻʱʧ󣬺ڴڵ˼ջûнȥӰ㿪ʼɷֵȷѾ˼
Ӱӵ̫ãӺ˼Ȼܣ˻ߵԳϢǰЦˡ
ˣϱǸ̫ˡԳϢ׵ݸ˼˵
˼롣
˴εɷˣĽֹôϣԳϢԱߵŮʱȺкɫ֮ͽ庰Ů𣿡
һЦѵԱ˺ŮĹϵǱѰôƺĲ
˼׺󣬴תһЦ̧ԼʾָĽָѾϹˡ
˵˼ԳϢĳ˱˻Ե޼ɵЦţڳ޲ʧǺðײ˶ˡ
ôɡӰԳϢǰ
ԳϢһмûϱ棬ϱż棬
У鲻飬ϱϱģͦġӰʵ˵ԳϢ˵ģӮ⡣
ԳϢʱѾ࣬˵ҸˣĩпգȥүӣʱȥҸ̴绰˵
Ͻ߰ɣͷӰߵ
ԳϢô˼Ȼ뿪һį䡭
磬ԳϢ˼й䣬ֱɴ绰һжѾźãַѿ˽˻ĺ˲ԹߴζǿԻζ
ԳϢ˼Լ׵λڽţ˽˻ʱ˶Ѿڵ˽˻ɫ㣬ЩСˮ˼ҵζܽػһߣų˶һߣЦ죬˵ЩŽ顣
ԳϢ˼æкΪ˱ȽϻҷԴų˼ЦԶҪû´λŮ϶ǵá
ԳϢ˼󷽵ĽܵŮ˼ǴĿս㣬Ÿ˸緶û˶Ϥ
ɲŮòųǺЦ
ɫΪ˴κһҹ˾ġ
ɱ÷ԱʼϲˣԳϢ˼Ȼλϣĵϵӵһξһ𣬵ȵ֮ԳϢźЦⱭȾңҲڵʱ䣬ˡ
һۣͬʱԳϢ
ԳϢʾұ𶯣Լȸɵ漴ٴεϣ˵ⱭǾңʤֻʱģǵ·ܳԶϣһŬۣͬҰŽˡ
˲Ÿ
ⳡף磬ԳϢŵĺܿÿ˶رܽؽ죬ұۣȦӿܽؽ㣬ſ졣
Ͼŵ࣬ǰ˶ܾˣ컹Ҫæ㶼ʿɶֹԺеǻһȾƴڳ⡣˳ʱѾС꣬ԳϢųԼ˶Ⱥ뿪Ŵ˻ɽΪ˳·ԱԳϢĳ˳·£߼ŵʱֿɵĹԢս¹·㵽
صɽεűϾҶûϢãԳϢû˵ʲô˼¥Ϣ
£ԽԽ˼ⳡò˶ã½١
ɽű˶ѾϢ˲ǰ֣ɶۯĳҹܻᣬƽԼæµ˿̵ƽԵĺ˷ܣΪڸɼ£Ӻƽڲͨ绰үһжѾ׼
λƽΪү˳ǾͶְɡ
Сʱǰ̵ĳͻȻҡһΪ˺үĳӣͬʱɶƽƵ󲿷Ҳڴ˿̳Ϊү
ľƣһͻ䡭


294 Զ
ҹɽʣεǵ·ɢİĹ⣬ЩͬĹȸУű˶ѾϢ˭Ҳ֪˿ڷҡѾԳϢ㹻ʱӦڻĺүڿʼѡԳϢ潻棬ĵһбǸ׳нԳϢӦԣв֪
ű¥ϴԳϢ˼ӵһŴεδ˵ʼ룬ܿԳϢĲʵ˫˼룬޵˼˼ʼĵԿܵĽ̲סתסԳϢ֣סԳϢ촽ԳϢʼҵĻӦûöãѾѵ˼ϵ˳
Сʤ»飬οѾֱµԳϢ˼ǸոմŮôܰѳֵסϾ԰ǰ󻬼Ű飬Ųð֧顣
һԳϢ÷ñϷԼϳ˼˼ܻݣȴ࣬ԳϢѶȵĶյ۷󣬲ӵߡ
ϣȻԳϢľ޴󣬿ɻ𴲣ֻǱƽʱʱһСʱΪ滹꣬ԳϢ첢ȥܲԳϢ𴲺˼촽һǣűһ˼ֻèŲӱ˯ԳϢһЦ뿪ȥ̨ʿ
ԳϢ̨ʮӣ̫˳˳׼¥ȥͣǰѾԳϢ¥ǣѾ𴲣ɫڿС֪ʲôʱѾű
ԳϢʶˡ
Ѿע⵽¥ԳϢԼͬԳϢ˲ԳϢȴᶨ߹˵
ϢˣƽǣͶ˺ү˵
ȻԳϢѾ뵽ԣɻû뵽ôأһδƽһ𣬸ող˳˳סţȴͻ飬ƽѿɱȱƹصĶ࣬ҪͺүӴԳϢһֱڱܻ⣬˵֪ǳ£ʱԽԽԼΣʱ̣Ƽֵܺͺүûг֮ΣȻԼβܼˣӣڿԼˣһֱڵŻᡣ
ֻ˵ˡ
ԳϢ˵⣬ɲûԵľʧ룬ȦӵϴȦӵĹǣҪֵĲĻȦ˻ʲôģԳϢѧ̩ɽǰҵľһȻҲһüͷһ۵ıɫ
°ɣѾǱ㲻Ҫǰ¡ԳϢɳм䣬˵˵ʵԳϢЩŭģô飬ǾȻѹŵڲŸԼҪǣѵû˿鱨Ϣôƽز¶ĺү˴ֲ
ƺܴԳϢиоĲ
Ȼո£ܽر飬ҵΣûյκ鱨
ҲдԳϢڣܽغͻҪȦӵ飬ԳشʧܽдȻҲдǽӵϢʱ賿ĵ㣬յϢ˱ѾûԳϢ֪ԳϢæµƹ飬Щۣһ˱ۼڿԲߣһֱȵԳϢ¥
ԳϢӻֵڲ˵˭дʱҪ㣬ұǴĸ࣬˵˵ʲôɡ
ԳϢǴʱ˿̵ľơ
賿ʱ֣ƽƵĳɶصгԼѾĸԼү˿ƣѾʧȥЩӵĿȨҲѾ˵Щӵϰվӣ̵ĳѾǰϰЩԲŻƽүǱΪ飬ǵ˴ѾѡźүұƺֱĵǰͷţŵõϢʼܵĿǰ
ԳϢ
ͷ˵ͶʵĳԼĿȨţ˵ƽ߶ˣȴ˸𣬼ȷǣϿ϶Ѿ⣬ǵʧĴ㣬кĹǸԱʧԼһЧӦȽأƽıѻǴӰ죬˭ܿ϶
ԳϢĬĬƬ̲˵ЩҪİɡ
ԳϢһѪǮʽʵ˵ȱЩȡԱʧЩˣ⡣
ǣǵúĺүȫ潻սֽ˶ɻĻ˵˳׼ѭѭȦӵ˵ǲòԵ飬ǰϳ޷룬ſⳡϷ
ֵĻǺͺүȫ潻սƼֵܿ϶û٣ʱǻԺԺΣա
һԿ쵶նİ취ü
ԳϢתͷܽصܽؽ㣬ż̵ʱ֪Ǽ̣̻ô
ߣɱ⡣ܽ˵
ԳϢԥ˵Ǿɱ
һ仰ԳϢʮ㣬м̵ζ
˭ȥֿˣѯʵ
ײ᲻ص˵ȥ
ɱˣ˵УƲ
ֵһѾ̤ԳϢȦ벽ĴСֵ֪Լˣ˵
ԳϢҡҡͷεԶ֡
û뵽ԳϢѡԶ֣ԳϢ˵ǳվҲһκͺүĽ棬һƾãһ֮㣬˭ʤ˭
𣬶ܶõƽ鱨ҲãĸֻҪл£Σǵɽ𺣣ҲøɵƽҪǲɵƽ׼жƽ֡ߣ죬ôԳϢڷԼãͷķԸ
ֵѾ
ãǾͷͷжԳϢȻ
ԳϢԼô


295 ǷģչҪġ
ǰԳϢΪԼϵĺԪɽʵǿĹɣȴû뵽ǣȸԼ鷳ľȻƽܹ׼ôʱ䣬һҹ֮׵Ķ֣ѾԤıܾãԳϢţڼȷֵ֮ʱƽѾѡ׼ı·ƽܴ֪ԼȦӵλսд·磬ǺԪɽ͹ɵĶ֣ûм̵ıӻԺĵλ᧿Σѡ󻯣ѡүΪõѡ
ԳϢƶüƻ˱æµָɴ绰ֱȥã˳˶Լ绰֪ͨϣϾڻŵܲãЩҪ˽⡣
ܽͻŴСųţܽظУԼټƽ±Ƚڼ̵ƽܽŲÿ˶ƽ֮£Ͼڼ̵˻̶ܶ࣬Ȧ˲
ʹС˿ʼƽϢԳϢĶŭˣҲƽټ϶ԳϢǵԳϢҲۿۣԣǵƴ
ոսƹ֮սΪƽɽ˲æµ
뿪󣬱ֻʣԳϢף֪ԳϢѹ˵ģƽͽп֮ڻԺŻһϵеⶼɢǽƣʵ
ԳϢ׼ض¥ı˶ҪԶͻȻ˵Ϣһλᡣ
ԳϢʶͣ½Ųعͷס
ƽıѣƱػգֻҪ㴦ĺãԼĸԺĴֽţԣһ£ܿķ棬ÿõķ档ѭѭյôʱ䣬ȦӵֲѾףԲŻô˵
ԳϢȻѾҪ˵ĻĬĬͷʦ忴ס
ģǵɽ𺣣Ҷһ⡣ߵԳϢǰԳϢļЦ
ԳϢص¥ҵʱ˼ѾԳϢͷͷҲЩǷϺԳϢСŮľÿ㣬ˡ
ԳϢߵߣ˼ıӵСèô
˼ŲŲסԳϢģ󱻱¶ڿУէйͬ֬Ửۣǽ˵Ļϵ͸õԳϢԼϱǺñӣÿĸѾܹԺöϧ
ôˣ˼ΪѾԳϢӴŮˣԳϢѾ㹻˽⣬ԳϢб仯ܸܵԡ
ԳϢ˼ͷЦεĩֲؼңЩµȥ죬ܻȽϼ֡
ԳϢ˵ĺǷƵ˼Ѿ˼Ǳǳˣһ飬ԳϢ϶᲻ĽʲôԼؼҶƺȻ鲻С
Σô˼ĵһҰ͵ģǶˣ⡣
ԳϢȷʵЩ˼һϣ˼ĸĸѾЩԹƽɲС£һܽҪɢˣǶ黹治ôˡ
УʱʦһȥѾʼæµԳϢƽ˵
˼ЩۣСΣ㶼ҪԼ㻹ҡ
֪ԳϢЦǺǵ˵һȥĺ࣬ϲ
˼ԥƬ̺˵һ£ǱǡϢҪҴְɣҷݹиʱ㣬չ㣡
ְԳϢЩ
˼϶ǣҿǹݹ̫ۣʱ䲻ȶûиʱչ㡣
Ҳͬ⣬սϲְҵΪҷϲĶ᲻ԳϢֱӷԵ
˼֪ԳϢ϶ᷴԣ͵սϲְҵȴҵ룬ҵǵһʦѧʱ뿼ʦ࣬ͬ⣬ֻ˶ѡѧʱ򣬱ȽɣӴıȽ϶࣬οʱźͿɶһѧԺһǷװѧԺġ
ʦԳϢüԴȴ˽⡣
˼ǳЦİɣ֪Լô׼ĲҾʹӴְ﹤ȷʵۣͦûְҵοٱİ˴ڨѵô
ԳϢֻЭţԼɣҶ֧֡
˼󣬾ֱסԳϢĲӣԳϢһ
˼𴲺ԳϢ˼ͣͲźһ˼ȥ֮׼ȥãȥõ·ʱĽ͸ո뿪٣ԳϢȴӵִĵ绰ָԳϢոյķͻ¼̶߸֡
ˣ
ԳϢϢסһʱӷ£˲ٸнŴ˵Ǿ仰֪֮û˸ɻصԳϢԺУ컹úõˣ˿̱ԳϢг޴йŭԼԹ
Ľͣ·ߣС꣬ѾûôԳϢֱ³·̣ȴôţη
ѵǶ֧ԼڼҪĴۣ
Ѿѡ˳ⳡ׼ŮȥĴǣȴûʼգԳϢԿ϶ǣ־ǺԪɽ͹ɵĳˣ󵹸Ȼŭǣɱ֡
һбԽԽңȴ˿ûжҡԳϢľģСܿʪԳϢվеԳϢκʱ̶ҪᶨԼǱǲƽԪɽɳЩԥֶΣƴۡ
ǷģչҪġ


296 ֪
ϵƽıԳϢӵķŭû뵽˵ĵӻ֮󣬲ϧ׵ԼգҪݵĽ࣬ѵȫԼ
ӺԳϢ侲֮ϳָĵַȥʡҽԺһ·ϣԳϢޱȳأȴ޿κΣܱŭݻǣǵѡ񣬲ȻὫȦӴԨΣʱ̣˶Ҫ侲
ԳϢ׵ҽԺ̫ƽʱܽء֡ɡųѾȺϵжϵӷŷԼ鶭࣬ⶼ϶׽ˣĿǰϢЩ֪ڲв֪ԳϢ֪ò˶ãϢ嶼֪
ǼԳϢٴ̤ԼԸȥȴֲòȥĵط̫ƽԼలοſ޵ĲѵķŷƣΪضʮӣۿžҪ뿪Ƿ֮أȴջûܶ㿪ŷܽܣĹȣοιȥɺͶ۾ףˮδɣȻҲѾʹ޹
Լų̣ûֹǣطÿ춼뿪ÿ춼ģÿ춼˳ű˺ѹſڵҽԺԱȻѾϰߣԹۣϲȴ֪Ǻǻ
˿ԳϢ׹æͷɫϵʱԳϢߵֺܽǰ󣬱һϣûУ
ȻѾƽ̫ƽ䣬ȻһϣѾûУԳϢٲԸʵֲ֪οѯʡ
Щ͵ҡͷû˿ϣȻʱѾȷ˾
˾ģԳϢͳ
ٴҡͷû˾ܽԼĳƶϣS600L˶ֽţʻʱֹϣɳĲҾ硣
ùϵоʩѹΣǶõ֤ݡԳϢ˵Ȼϣã
һֱ̲Ļ̲ס˵ߺãһ㱨ɡԪɽһԺǲ졣
˵꣬ŭĻת뿪ȴԱߵܽһץסܽ쳣ŭʲô
屨𡣡ն˵ɱ
ܽزŭùˤѻˤȥɻǿסԼĳ嶯ÿ˵ѹܴ˭ڱıԵǾܵ££ŻǰԸԳ
ʲôʱ侲ȥˣҪҪӣܽشǳԳϢԼֵ˴ûܽ˷ŭ
û֤ݣ˭֪Ǹɣѵô׵Ǻ²ܸҪΪǣ
еǻʱ䱨𣬵϶ڣڣҸøʲôʲôȥԼ¡ܽ˵Ǻ
˫ȭգҧгݣȴûзйĻᡣ
ɵԳϢŻļҪȥɱǣҲԶ֣סܽؽĻеʱͻᡣ
ЩΣݺһȭǽϡ
ȥ塣ԳϢ֣˵
һԳϢ̫ƽ桭
̫ƽ棬ŷŶڿǵǰߵʱںʲôϽӺӷѧһȥȻһȥӳĵӰڣһȴѾɢǿҵĳʹ÷ŷôܽܡ
ɺͶ;񼫶ķŷƣ˿ҷſڼԳϢίֹסԳϢߵɵߣɵģǲöĿ
ɺͻԼһķŭϣҪûж壬ѾܵĲҲ̶ã˭û뵽ǣȷʵ̵Ǹҳˣǰ
ԳϢʾ˺漴Լס˹ȵķŷƵ̣岻ˣԺϢļˣκʱκ£Ϣͺڳ˶߾ȫİչͺǡ֪˵ЩܸѾˣΪģֻǺúõĻȥ㲻ܵ£㻹ӣҪ£Ǿ޿ˡ
ŷҵĹһ㣬ıסԳϢ޼ɵʹ࣬ɥɥɥӣһԽܵɥڷŷ˵ζ̫ĶѾı켣
ԳϢŷŷƣйԼеıˣ޲ܽ⣬ʱõķйʽ
֪˶ãԳϢŷ½ɺͶ࣬ߵײŵĶʬǰ첲Щ΢΢ĽҿײҽԺĶѾãǳ˯һֻû˿Ӧͺ
ԳϢһֻֽסԼԼƲס·°ײתֵˡ
죬ŵ㽻Ÿͷ븺ɰ˸ɥ£ãʲôֱϵҡԳϢŵΨһܳԱܽ˿ͣ
ͷģ֪ô
ԳϢ漴ܽغͻ뿪ߡ
ɶϷһʮɽӳɶԺԼıѻǺԼļģغȵúɸֵǮջ𣬲ȴ⣬˭óʧȥԼõһλᡣɳεүƺûϹۣȻָһǧѷĻᣬͬɻǾ޴ķա˿̣ԺǮԲߣյľ
ϾôˣڵõϢʱûع䲻֪˭ȴ϶ǺԪɽ͹˵һλû뵽ôݣֱһȫԳϢκͶϵĹϵûʲôĹڣ෴ϸڼΣʱһʱ䣬ΰٸн
ǮڵõϢʱͬ𾪣ͳε뷨֪࣬ǺԪɽ͹ɵĳ˸ɵģ˭ȴȷһٶԳϢؼʱ򣬿νĿ
Ǯûһζ׷Ǵӷ粨ᵽ˻ζı¡
ƽѣԳϢޱϵѾԪɽԼɳ׺ԳϢ˺ƤԳϢڴѣ⽫õĻᣬΣѡɡǮѾ׹ϵȫ˵ǳʱ
ȻǰĻᣬڻٴεǰȴԥֻ˵ǸѶϵˡ
ʱ֧ԳϢǺԳϢĴһǰֻǵĺԪɽ͹ɣڻõӴĺүүڴϵС磬Ҫðգü
Ǯ˵˵Ѿ˵ˣϵ³ܾ³ɺͺԪɽΪӵλȫ潻սǿ϶ԳϢӮˣҲõеģҲᱻ෴ʱ֧ԳϢѩ̿ҪκζԳϢ㹻ȶǡ룬ѺƽȥĶϣŸӵаٷ֮ߺͰٷ֮˵ĹɷݣǾܷһ
ڲںǮںǣôԣĺү˵Լĵġ
ǮʮǾ仰үȫʵѹǣǿ϶ûл֮ҪƾڴϵЩֻοֻҪ֧ԳϢԳϢϵ֧ᷴ㣬Ժ󽫲òǡǾ͵ѺԳϢʱƽңȶȦӣһȶǾ͵Ӯһ롣
ԳϢ
Ǯٴ˵Ѿ˵ܶΣ밲ֳɣԺ𲽲ʳԲģȫԴǮԶ磬ҰģʬλΪƸۣǾɡ
ģǲġпĺܲңпܽҳɹģԻǮȱѾ㹻ǮҪôǮʲôҪȨȻǱġ
ҶġȨ׺ռᶨƵ˵


297 ƫ棬ӲϹϣ
ֵĶʱԽǵ͹ȵʱԽһиҰѻʵԽվĸߵʱԽûлᵱˮǧĺľսǧ̻֮Ѩرֲ߲͵λãΣûԶ·ȴҲԸܣ֪Ӱ˼ΣǱԥìܵд̫ĻᣬɲĽ֡
˵ʱλߵҪһλӵ㹻ǻ۵ľʦдֹۺ۹Ǯֲ˳εȱ㣬νбˮһսսսΪ۵ƣó¶ģƴһ
Ǯ֪˵ԥһ¶ģֿûлͷײǽͷˡ
磬˵ڸô죿¶ĺĳοʼѯǮľԲߡ
ǮЦѾ׼һУϿʼҾѾźһУҪģǴĸȥɶ֧ԮԳϢͬʱںү͵ϮԼɺͺԪɽ͸
ԳϢҪǣ̣ЩĵϾϴξܾԳϢ֦
ǮǺЦûвҪɣκ˵İӮⳡҵĳ룬ܾ׼ܸĶȻϴôḻ
ЩأǾð죬ͳȥɶʮ˵ٲȻѾͶԳϢľ޴档
ɶԳϢҽԺܽػǰƽƵĳһӲ죬Ѿɻȫձ࣬Ա㣬ֻȽţӽĻ̻̣ԳϢҪǰסģڲͶʵЩӣ϶ѾүƣĿǰûκλᡣ
ԳϢܽػ³ӹÿģжѾƽңҵЩԳϢֱԲҪҡ
ƽȻѾԤıܾãϼ©˻ʽŲһգԱҲѾߴ󲿷ֻ֣¿տǣΣƽĿ湻ݵġ˵
ǣԱšԳϢ˼Ƭ̺˵ЩʧʧԱϵʧЩһʱ붼ָˣĹүԼԱѾڿա
ҡͷǱԵ飬Աˡ
ĳǱ߿Ե˹ڸӰ֣ЩѣۯصıرԪɽƿ֣±أ˵ĪİۯصıػѾãرǼԳϢӰһֱһõ֣ȴԪɽƵģֻҪ±أ˵Ժܶ¶г֣°빦
˵ѱǿ⣬ڽȦӣ˽ȦӺԳϢҲͬѣһֱ׵ǣ˵طΪʲôҪԪɽ
Ҫ±زʲô£οʱûҪ׼ŭԪɽԳϢЩɵ˵
վλ½Ļ¥ֿͣɽζԳϢܽػף󻹸ĳԸƽۣͬһ˼Ȧӵˣǰƽ£Ϊ壬ЩȵõϢ֪ͨܽأ˽ǱģƽĲֻһֱѴƽĸȦºܽرϻձƽʣ
ϢԺǱѾͺԪɽɳ˺ƤǰûرأǾ޴δѵⲻĵģǺܶ˵ĵġ
֪ԳϢɫصڵĵʵ̫̫ࡣ
վԳϢԱߵܽʱ˵δزԣΣȦӵӣָĽӰˣɺԪɽ𣬿δԪɽƿмλڣѪ۸磬ֻڼ̣ŻѵȦӵмԪɽûбǳ
ӲϹԳϢһ㹻ǡĳݣܽ˵ʮӣԳϢ˼
նǾԡ
ԳϢ˵ȥۯء
ɶԶĵУ˭ΪĴڶеĵǺүĴӪıǺү̺ƼֵܵСүڵĵλ൱Ƽֵĵλ
̫ߵɽжɽɽи̫ĺжѶߺ϶Ϊһһ볾ǡġɽ԰
ƺϲԶȴֿʱԶ볾ޡ
붫ɽ԰ԶɽϣиŽյСԺУ԰ռСעǿķ羰ֻڵϵ̨˲֪ǺүڵסַֻҪүڵСԺŲŻ򿪣ӭﲻĺ治ڵͷ
ʱ䣬СԺԵıȽϰֱʱ̣СԺӭ󣬲ٴΪСԺˣڵ̳ĺүˣźүĻиոձѼ̣ƽ߸Լг裬һڵССںүǰηηģ˿ֱӺү
үûҪڵɣԳϢǵʵڵ˵죬ֻҪԪɽƽβæƨ취ûСƽֻ˵һжͺүļƻִУһ뵽ԳϢ޴ӣƽֵĲУ㲻źţôأ
ɫװĺүźɫϻЬ˳ƽϵͬүȻλͬǵͷͬȰĹ塣
ǲǶԳϢֻϷѣԳϢôε£Ԫɽ͹ǻ᲻Ҷ֣ƼֵͷЦ滢᲻û٣ԶǷ֮أ̨Ϸ嶯̬׼½׶εжͦ˼ôүź裬ֻϲȺ裬ƺүԭ򣬺Ⱥһ˼
үܵҾ벻ôࡣƽԼгƨɣȴźүƨ
үڴ໰Ѿӣλصб£ƽǲƽûǸ¡
⼸죬Ͱ⣬ȥ㣬ע٣˸٣²֪ͨүԸݲƽаɡ
ƽֺǵүģܶΣϤûʲôã֪ԣľǡ
˵꣬ƽԼг裬ЦأżҲÿ硣ƽãүһ񺮣Ǻ棬ôܰ˲¡
ƽ󣬺үŴŹ뿪ɽׯȥͺգ֪˹˹үϲĻܳ˽زᵽԼͿ֣ܳС
ɶԳϢƽټв֪ƽѾƽܵֻҪҵƽԳϢԥĸɵƽ˿̣ԳϢû˼ƽ飬ܲܰӲϹƿرأԳϢѾã˭ͬǱ˭ͬ⣬һȭͷλıأлʦڣԳϢʮ㡣
һ졭
ͣ˰磬Ҳ״̬һ죬ƱǷԼǰǷһ£нģһǷ¡


298 ƫ棬ӲϹУ
ۯأشƽԭĵشλڳɶţУк¶½ڡԪɽıرۯƲλúƫƧҪԼ˴ȥѱҵطۯǴӪҪ𳣹ѵԼͨȵѵڶеɽ棬ҪȦѪҺ˵ֱѵ࣬ȻЩţÿ˶ָܳǿȷѵ̤ţȵٳʱ򣬿϶̥ǣضڲͬӦѵȼȻᱻȦ£ԲĻѵɱڣҪȦӵȡ
ԳϢǲλۯصĴӪϾش˶ڻܽصĴʻһСʱƫԶĵط濴غܴ󣬻˵ռĶ»λ߼̹ٶֱģͨĽ̹Ҳ۵ɴ˿ɼΪʲôһֱɵġ
֮Уʻǰ״ʱ·ڵĸĸڶÿִڣԲʶǼ̵ĳӣ֪صƶȺϸ񣬾ֱ³ִڵı˵仰󣬱ɫһ䣬ֱӻص绰·мӱָģﱣصĸ߲쵼Ǳῴڿڵ
ӺִڵıŻ΢΢ͷ󣬱ʾУ汣صĴͬʱ򿪣ȻѾָĵȷϡڱԳϢ˳Ŵ˵еıأúȤǽ׸ߣǴһ˿ǲ֪᲻ᵼ磬صӡ
˳Ű״ֱ棬ԳϢصĵطĽЩӦǸոսģЩϺЩõӲӵפزࡣ
ʱ͵ǰǳɶĳսӵĻأ֧תפصĵطķ뽨غƼʩ걸ֻҪԼӸֱã켸κ󣬸о⣬ͨĹϵרҵʿƹ滮һʱŸеطмأûκǣκκ¶ᱻ¼ʱ䣬ﻹϤ
ǸغôԳϢŴٳѵıǣʵ
˼ʵصɽǸû󣬲ﰲݵĻǿνǵϵµĲ࣬˭ܵǱȥѵģÿʵԼ־ѵĴ󲿷ֶȦӵмٲȥײ˻죬ЩرǿΪֻĳЩϰؽƸΪ
˭ԳϢȽϹĵ顣
üص°ԪɽԵĸͺԪɽ磬۵ϱѾʱ䣬һܻµˣֲȻҲסˣŽǰʵǿǳ°ݣɶˣһѧƺȭҶǶ֣һֱ£°ϲҰ׵һֱƴڱءڱصȶ°Ҫߣ°Ƚأ°ݲô£صҪɶ°𣬳°ݾȥǱߣ̫ۯشĽʤӣɶ۵ֱ񶷱ȽҪ𶼽ǱߵĳѵǱصͷʤӺͳ°ߵĽؾж°ȫȨġ
ʤӡ°ݡ°ԳϢֹ⼸֣˭ȽΣ
ͦѣܽؽ˵°Ψһŷֻм̣Ǻ£Ҫڱ֧ǣҪǵ·ֻҪ϶ǣʱסز⣬ϾصĽ̹ǶأʤӵʱҲľ°϶ò£ǺԪɽĸȻԪɽҲҪλϡ
ǾԿԳϢζ첻ӲģֻҪ±أϧһдۡ
һһҹһҹ󣬽±ڳӻûеصָģҲ칫¥ʱۯرصλи߲Ѿڰ칫¥ǰԳϢ
°ЦݣֲݹһЦǺǵӣ˵ת䣬ɱһ˶Žĺɫ䣬վŵĶĸռи߲ɼ˵ıɺԪɽƣʡ
°ʱԸڶߵĳ°ݺʤҲڣ°ݵе߲ߣԵЩͣȴЦЩʲô顣ʤǸͷһװˣĸǿ࣬⣬۾꣬ͳ°֮𣬺ߵıȽϽ
¸磬ӵһ⣬߲߲ͺԪɽѾ˺Ƥ°λЩΰʤҪѵڵȹһŲ֣ͳ°һ
붭°ǱЩ룬˵ǺܴԲûʲôɻ䣬°ǺͶ°ûʲôìܣ°ڱػˣѵϵ鼸֣㹻س°ݺʤӣԱ˴˽ԺǢ
ѵû˵ϣƽѼ̣ѡ̷ĳˣ°ݵ˵ϰ߳ƺүΪ̷ĳˣҲǼ̶Ǹ˵ĳƺ˵̷ĳ˱λָ߲ɲĹ壬°һֱС
ʤô֪ѵȥ˸ǵĹϵϱѾõϢԳϢҪص˼ʤ¸˼ǣԳϢҪˣ
°û˵ԶΪԳϢĳѾͼÿĳһS600LмϤıɲǼ䣬°ݻΪǼˣعѾˡ
ʤҲѾע⵽ӣ˵ؿɺԪɽģԪɽɿڣ˵ڲֵĻȣ¸֪ܲµϢǰҸոյ֪ŵĶˣ
ˣ°Щ𾪵תͷʤӡ
ʤӼ¸ǲ֪Ƴ¸϶֪ΪʲôŹɶϣԪɽƽһƹԳϢҪԳϢĶ³λãվںԪɽһĶϣͻȻ󵹸֧ԳϢͬʱȥܲλãԼĹɷݽԳϢһԳϢ׿ţƽѵԭ򣬸Ƕϳ˵ԭ˭ɵģǼˣ벻ͨ˭
ս̣°ݲŭ
ʤҡͷս̣ҲսԳϢսǸλá
ʤӵĻó°ݲ˼
ʱԳϢĳѾͣǵǰܽػһϵ³ЦǺǵĶ°ǰȥ°ݺʤӱӭȥϾӡ
ͬʱԶڳɶĺԪɽҲѾ֪ԳϢȻƽ飬ֱɱۯرأҪʲôԪɽıĺ꣬ô֪ܲ
ĸۯرء


299 ƫ棬ӲϹ£
ԪɽûԳϢԱ⶯˼ڵָ֪ԳϢΪӰ˵ʱ򣬺ԪɽԼĸ۹ƵУʲôԳϢΪɵģʲôԳϢ϶취µġ𰸣ԶۯصıأǺԪɽҪһƣҲǣдеһơ
ֻǺʱƣԳϢһֱûʲôЩƿصĶû¶ҰģԪɽ𽥷½䱸˭֪ڻˣֻʱȽΡѡɱϣѾԳϢ˺˭öһٶսĵߡϴΣϲԼͬԳϢμ̵Ķ³λã֧ԳϢĸŸܲõʱ򣬶ϱʮߣθǱˣתԪɽôɶϻȥ
Ԫɽû뵽Ǹ֮󵹸ǰƽǱȦӣǰµмƻ֮ˮԪɽòʼ˼ԼôߣպԪɽú͹ɳԿԳϢǵ֮ĻͬʱܶԿҰĲĺү
ֻԳϢƺûӺùͻȻѡʱ϶Աض֣Ԫɽ֪ԼΣñסأȻĿǰԼ˵ѩϼ˪罫֮ء
ˣԪɽŻԥĸۯء
ԪɽͶ˵ʵȽϱȫĹֽȥδӣ
ʱڣɺڲѡסڱ198ȼپƵ꣬ǰؼסԼıƽʱһʱ䣬İϸÿ춼ʮⶰ⡣
ʱ㣬ɸոճԹ̨ͣݲ裬һ֪ƽѼͶүϢ󣬹ɺ𾪣û뵽ƽʱûʲôƽǲĸ˼¡ڵ֪Ϣ󣬹漴׼ͨ绰¶ǴӰ죬ؼʱ̣ѡ񣿲֧ԳϢ϶ȦĲʧѡ֧ԳϢֻװԳϢʵΪպԳϢѡȷʵΪѡ
СʱҶϵ绰ûӺٴδ绰εϢǰһ𾪣ǱǶϳˣɵסΪʲô˶֪ɾԸɵģԸκ¶Լοִ£ʼٸߵìͷָֻһˣǱϺԪɽǲѣһ
ڶϵɺֻпҴ£˭ö󵹸곹׼ŭԪɽΨһЩεǣڹ϶Ԫɽһ룬ԳϢѾǼɶںԪɽжϾǰҲúԪɽһκڹǴΣǵĿɱȺԪɽĿҪݡ
ƽ͵ݲ裬ݲȽ϶ԣĸ꣬϶ʧ˻Լҳ緹ֱӸϹԹɵϰֱ̨ҹɡ
̨ԱЦǺǵ˵벻Ϣ
ɵʶͣ٣ѵʲô·²תëֻص˵˵ɣˡ
һֲ´ı飬Це˵ҵ߸ңԳϢڼǰͻȻףû֪ͨԪɽɱۯصıء
ۯرأϢ󣬲üۯرǺԪɽзĶԳϢȻȥȻҪֿƱأƽıԳϢա
ɲʲôϢҪǱԳϢסأ˵ǴԪɽʵɶ˵Ҳʲô£ǸʲôģҶЩǵ
Եͷص˵ģϾԳϢͺԪɽ֮£ǲֲˡ
Ԫɽ֪ˣѯʵ
ԳصѾڸȥۯص·ϣǲ֪ԪɽܲصסҪزסȥԺ󣬹һжѾ䶨Ǹʱûڵ죬ѵǸڱֱӸɵԳϢҰɡ
ûӡɸǹ۶ԪɽҪôǶ˵νĻᣬŹʱǷʦƽѡ
ЦǺǵǱȥΪ˵˵ƽ£Ǹô죿
޷֧֣ԹۡɺŲǳЦ·治֪ʲô·
ԺЦôѡĸ
ѡĸɷʵ
ԹЦֲɵ϶Թۡ
ǱԹ۰ɡɿ϶
֧ԳϢ϶Ǻͺү̱ǵʵԳϢˮҷչԼΨв֧֣ܿԳϢԨͬʱԼԱо֡
ɺԴԼ̣ۯرصԳϢҪ֪󣬹ƻڿû⹦Ҫ±ء
Ⱥ³Χ󣬲ûżźͶ°˴кתԳϢĳţıȽеԳϢʱ䣬Ųȵغ󣬻³
ǰһԳϢɫƽˮһȦӴʱ䳤ԺʱӦֻ
°ΪصĸȻǼԳϢƬܽػϤԵԳϢ³󣬶°ʶȤЦԸ磬ͻȻôǰ֪ͨңҺ׼׼
ǶɣֲЦˣԳϢǿ˵ôûڶ°ϡ
°ǺЦԸ纰°У⡭
°Ļû˵꣬ԳϢѾԱߵĳ°ݣһֵ壬Ǽ壬ǰû˵壬˵岻Ұף־磬ЩСʵ̫
°ȻԲ·ƵԳϢЩ⣬Ǵ°°ݶԳϢеĿĸȷ°ǺԪɽˣԳϢȻ
°ɫЩ粻
ǳ°ݳμԳϢԳϢ̫ᣬǼ̣°ܳƺһ̣ԳϢϵĳ°ݺԳϢһԸ磬°ζ
ԳϢ˾°û˵ףЦ庰ҳϢУҲôҡ
°ûԳϢ⣬ûԳϢƨϵʼ̵ϢϢûм̣
ǰԳϢʵصԽѾʮ㣬°ݿʹڼ̵飬ʵԼһźš
°̾̿ɺã
һаãϽ˾ֻҪЩӣңܽؽ㣬ᾡһŬԳϢܸܵ°ݺͼ̵Ľ鲻ǳ
Ǿͺá°ͻȻԳϢļ˿ﲻ뷨
ͳ°ݴкԳϢЦǺǵĺʤֵ˵ӥģ
ѾǺܶǰ飬Ҳ൱ʮıʤЦǺǵĸпҪȳ°Сʮ꣬ʮξʮͷۣӱسһֱ
ԳϢж󣿡
ʮʤӲ֪ԳϢΪʲôʡ
ԳϢ˼ʵ֪Ƿʶڳɶ˾ǰͬӥţţ磿
ϢʶţӣʤһȵԳϢеţӥʱķֶӶӳ
ԳϢǺǵͷȻܾʤӺλִסԺţʵеĴ𰸣ԳϢֺǵʶҪпգһԶٷ
ϢҪˣǷһ飬ӲӳҺţӾûôϵʤЩ֪ԳϢ£ԼΪ˵ԣսûǡ
ԳϢƽС¶ѡ
ͳ°ԼʤӴкԳϢ°ЦǺǵ磬صи߲Ӧö˰ɣ
°֪ԳϢ˼صѵģѾ롣
ãұ㲻ټңشһ֪ΪʲôҪԳϢɫʼ
˲֪ɶ°֪ӵԸԶϢᣬϱϹʱ򣬺ٴԸιϾ϶ҶϤ
ԪɽԳϢЩ΢ŭȻ°ڵһʱѾ֪ͨԪɽϼһ
°֪ԳϢѾûа취ӭͷƤԸ磬Ͼһֱ𱣰ص顣
ԳϢŭЦȻǰڶ°Ķϸ磬֪ΪʲôͻȻôǲúԪɽ֪ôҺ
°ɫ΢Ը磬ûа취
ԳϢᶭ°ֱת뿪°ͻȻ˵룬ǲ˶ںΪʲôͻȻأԴӼѣұָΪӰ˺󣬱һֱ²ʵҺңصҪԣұҶ˵ȭͷʵģҺϲĹǴү򲻹ӡϵ췢飬ҲòǰǵпѾ֪ԭ򣬿˻֪ұǡ
Ҫݻټ̽ȦӣϣƽǸ˼̣ѡ˺үڽϣ֮ǰΪȦӾľְʮĶ϶ܣ˿쳵ȥΪȦʱӣΪָĽӰˣԳϢ̱˴ݻټ̵Ѫûбİ취ֻȭͷʵѪծѪҵĵʲôǣʱ򣬱ǱԼʱһ仰ǽһΪȦӶսΪ̶սԳϢǻһϯѪڡ
˵ı֣Ѿǻ֪ƽѼ̣ϱɱϢ
Ѽߣɱ⡣治֪˭̲ס
ԳϢ˵˵ĺãѼߣɱ⡣ԣصԭҽȫȨ𱣰أסڱأֱƽϢңƽΪܱ𡣡
ƽΪܱ𡣡°һʤ֪ô
ʱŭʤӳ°ݵĽ̹Լ°ĸŴ
°ɫ԰ףһҧվԸ磬ƽΪܱҲֻǺһֱ𱣰أӦúͺɣ
˵ʲôԳϢŭɶغ
°Ҳӣҵ˼ǣȺİ취
ΪʲôҪȺԪɽȦ˭ӣ˭Чҵģѵһûʸľ𣿡ԳϢŶ°ŭ·ϣѾô±أðʮ㡣
ϱ㵽°ੲݡ
ʱվԳϢͻȻ׵ɱֱ°ѵˮȵغ󣬱Ѿ°ǰࡣֱӳ˫ץ°ļ򣬶°û뵽˶Լִ֣Ӧս˫ʯ׵˫֣ô׾ٵԼϾʮ㡣
͹׵ʵͻȻ췭תȻƹ°˫ۣռǰ棬͵ıһɴ羢ö°˫ͻȻ͵һץס°˫ιǣżȣƺһ°㱻ץżֱӷɳȥˤԶĵϡ
˲ɵۣ°ĸ˲䱩ŭôڱҫͬʱΧףԳϢʲô˭Ȧӵӣ
°ݺʤһкߵĽ̹Χס°ˡ°ĸǴ඼Ա̹ٺ٣ο°Ѿ̬
ʤӺԳϢ˵Ȧӣڼ̣ںԪɽ˭°ӣҶء
ڼ̡ԳϢٴκ
ԼˣʤӴŽ̹ͬʱߺڼ̡
ԳϢһֱͳ°ܽأ°ݱܽ˵ģµЩ壬ˣرԳϢ˳¡


300 ü
һжలµʱЩҡڵǽͷǿܻˮ㣬ɵγʱǽͷǱΪǲòȷԼվıߡһվӣǱŷա˿̸ڶ°Ǳ㲻ò⣬һǶ°ıվϵĺԪɽһԳϢصλͷ°ݺʤѾȷ̬ӵλӣԽĺܼ򵥣°ߵ˴󲿷ֶѡԳϢȻǶ°ĸ°ǵ³ҲòʱԵЭҪȺԪɽ
ԼĶ°ԳϢ˵ʵͦϧȴѡӣôʱ򡣲ȫƱǰԳϢɲùѯʳ°ڱΥʲô°ݳؽһ죬ԳϢû˹ض°һ졣
ţԳϢʤӽ߻سҪפصԱȫۯءͬʱʤϻܽؽӹܱأϾʤ֪˭˭ˣЩؼλԼ˿ƣܽ°ˡʵѾԳϢڽӹܱغһʱ俪ʼϴԪɽҪıѸײڶ֮ƣȺԪɽʱһѾ䶨Ԫɽ޻ֻ̹֮Ȼ
ʤӺͻĸǿʼִԳϢĸ°ݴԳϢܽ칫¥ϢģǱߵѾϣӶߵĻصۯشӪһСʱʱ䡣˸ոսϢңܽرӵԼߵϢԳϢԪɽСʱ󵽡
СʱӦѾһСԳϢ˼Ƭ̵ת°ݣֻҪ°һ֧ԼԪɽô
°ʱ̬İɣСʱ㹻ʤøģ˵ͦ󣬿˵СҲͦСµĲǼˣĽ̹ٻҴģĺʤҲǳֵܣ°ĸ඼ϵģƽʱлȨɵʱһöԾǺԪɽˣҲûʲô취
ԳϢǳĵ˵壬ζлˡ
лңӦģ˲ҵܴӦڱأڸΪʧŪȦӣôԸԳ°Ƶ˵⻰ȻԺԪɽˡ
ܽؿԳϢЦҲ˵ôЩԣҸ˵ģǺԪɽģʵλĵطڼ̵ˣҪںԪɽ˶Ķࡣ
ԳϢпⱲֵˡ
мһӣ°ݷʵ
ԳϢĬĬͷʵ룬Լأ
Ϣûˣ°ʱף˵ٰƮƮȻȻûбĥ°ĸ֣ôûע⵽׵Ĵڣ׸ո³ʱѾע⵽
ʸֹգ°ݺǫСʦӸˣһйͳĳǣԶֲף𾴡ո׳֣ڳĽ̹ǶûǷ£ڶ°ǰǧ¶°ֱסˣҲͬס
׺ǿǳЦǫˣ׸ֳƲϣֻһѣèİʽ
ҪèİʽҶ㲻ϡ°ݶ׵̬Ⱥ⣬صʮǰ̵ܽأʮϢףһִСܽغİ£Ϣһüʧ
һĵͷ
ļԳϢ׳ȥĴתתúԪɽĵıأܽغͳ°ݵ˽ѾЩû棬Ϣ졣
ܽһƽ¸磬㡣
˵ЩʲôǰôԪɽΪĹҪ治£ﲻ˺ԪɽһĶֵأ°ߵ
ܽ̾Ҫѡڼ£ڱûԪɽʲô£ϢĴҲôΡ
᲻ʺңһϲҪǿδڵұڵҡ°ʵʵ˵ڱ䣬Ҳű䣬˭һɲ䣬˭Ҳ֪Լʲôӡ
ܽ̽ʵʱˣ㻹ɽ
ⲻѾɽΨһıɱˣֻҪ˵ɱ˭̶ѨҲһ⡣°ͻȻһ䣬ŭ
ܽؾֱҡͷûǸʱҪȥɱˣҲȥˣɣԺⱣػġ
°һЦİɣֻҪڣͲܱ˿ơ
ܽؿ°ݣȻģҪǳ°ҲԳϢԣ̻ǰѾźһ𣬶ɱؼɺԪɽơ
Сʱ󣬺Ԫɽ٣Ѿ֪ͨſڸڣԪɽҪǳֱ֣סʱ򣬺Ԫɽĳӿǳֱ롣ԳϢԳϢʾУ˾ֱ¥칫¥ǰĲźԪɽ
Ӻ󣬺ԪɽĳͣڲԳϢԪɽ³ŭֱԳϢԳϢʲô˼
Ԫɽ̬ȣԳϢȦӵӣ϶ϵ飬Щ̲סֱӳǰȴԳϢƵ棬ʾ侲ǺͺԪɽֵʱԳϢЦеʵ壬⻰Ҿ
Ϊʲôҵͬ⣬Խӹܱأѵ֪ǼҸģԪɽͲָԳϢıӿ
ԳϢЦ㸺𣿡
Ԫɽɫ֪顣
壬ʣ㸺𣬼ʲô㸺ǲȦӵݣڼ̲ڣָΪȦӵӣȦò˵㣬˵˭˭ѵԼ𱣰ػͬ⣬Լˡ˵ԳϢѾǴʺԪɽ
ԪɽԳϢĴŭԳϢ㡭
ʲôңôͼ˵ԪɽעԼݡԳϢһֱںԪɽǰѵõʮǿӲһΣΪѾ㹻ĵƺǲġ
ΪԼܿƱأԪɽŭЦ
ԳϢЦת°ݵ˵ʣվߣߣ
Ԫɽ򱣰صˣ˲ΪȻѾĬԳϢĻ
Ԫɽ֪ԼѾΪЦðԳϢðҼסˣϣ㲻Ҫڡ
˵仰ԪɽתԼ˴󺰵ߡ
ԳϢСߺã͡
ԪɽҴҶǱȥܽػڣ˴Ӽһֱ̣ûôü
һ죬ԳϢڱأʤӺͳ°ݵͬ£ͱظĽ̹ٸʶ߻صҲϵʤֱӿʼѡĸ׼䵽ƽѾյС
ϰ˵㣬ԳϢڽӵһֱ׷ƽĴСϢƽҵˡ


301 ̶Ѩһ⣨ϣ
ڵõСϢʱԳϢһڱصĲԳϢܽءסӱ߳°ݡʤԼصĸ࣬Ǹ۾ʱˣʤ࣬ڱҪ棬Ͷ°ϵ˽ºͳ°ʤӸ㣬綼ΪǸмʵǼᶨվڳ°ߵģΪ°˽ṵ̈һæԳϢֱ¶°ıظҲְܾ󣬽󱣰صճฺʤϵֻܾѵ档°ԼҰ׵
ʵ°ܸоͳ°ʤߵĽϾ˵󲻴Ҳط̧ͷͷġֻͳ°ʤ֮䲢ûʲô̫ìܣʤӺͳ°ݶĹҲ֧֣Զ°û̫ࡣ
㲻ͬ³ľ棬ֻ˵ǸΪɡ
Ȼ°Ѿ˿϶ΪպҪ𱣰Ҫ֮һԳϢڿʼ㹻ΣȦΧһŻʹˣŰ׾ƣԳϢһȦڿڵ˵˵ɣô죿
̷ĴӪǳֱӪҾƵһҹܻᣬûʲôȨ⼸һֱͼЧһ㡣ϸܵȦڵүŵʱҪ£̫ѡ
ԳϢü˼үģ
ص̷Ҳڵ˵үٳǸȦϵ̨ģԼģ춼ڵ
ԳϢ˼˵ӦǸϢ
ܽƺѾµԳϢ뷨ͻһۣ漴ԳϢڵɱƽ
ԳϢûϣֱͷ
°ɫ΢䣬ʤӲԳϢĴָ˶뷨ȴôá
˵ðգȲ˵ܲɱҪ̷ĳǰˣǹƵø㹻Ĵۣ뿪οүٳǸȦӵˮȦǳܽЩ˼ɵ˼ƺѾԣǱǲͬԳϢðա
ԳϢ͵ĸԼڰ׾ƣ졣
ƽ£Խ紦Խãһȥ룬ԱڶʱڸɵðգҲһԣֻҪƻܣˮʤܴ󡣡ò˵ԳϢĵӺܴ󣬶Ѷ

ֳ֧ϢգֵһðڵɱƽԳϢȦԼȦʿ°ݳԳϢ˵͵ָԳϢһ˵
ϵЦޣھƵȥȥǻ£¡
°ݶ׵˼͵˵ǣȥǷҪɱƽӦ䣬лᣬǱϳ֣ûлᣬҲҪ÷ν
ȻҶô˵Ǳðһաܽؼ׺ͳ°Ѿڣֻ˵
ԳϢߵȥǼˣүҪǣûôװɣ
ˣ϶ȥʣµ˿ܶҪȥܽؽʵôӹɣ嶼ǰλģ°ݵ˵ܽؽ㣬ҲԼġʤӣӥˣԼܴƽἸ꣬ԼȻǶ֡ԳϢˣҲƲ磬ʵ˵Լƴǲ֪ǳףϵ飬ͷʹ˵Ҫһ·磬Ǻпܳ£ԲѵףҲǸصBOSS˵Ǹ̬Ķһġ
ȷҪȥԳϢ㿪ʼѾöԲߡ
رأ°ݺʤѾ̹ȫΣʤӴѾѡõפƽµĳӣÿ߳˴ʮͨа˵Ķ顣ԳϢܽԼ°ֱʤӰųӹɽӺ󣬱ͣĸڴСΪͷӣѾȥǵƽͬʱ׼ǵʱҪõĳȵȡ
Ϊ˶Ŀ˷뿪أ°ݵǼĸ̹Լ࣬û֪ԳϢ뿪ϾS600Lͣڰ칫¥£ԳϢһڱصŴ󲿶ȥ
ȥ·ϣԳϢٴεõһϢǱǳδɽɶͬʱڶĸ֧ڿʼȫԳϢϢ֪ܽģΪֱӴ绰֪ͨܽصģѾɽεű׼ԳϢġ
ܽؽϢԳϢԳϢӲŻع˵Ǽٵģʱ򣬳ѵ侮ʯȻѩ̿ԳϢȻţϾǰԼȥɽô˵棬ΪŹɶϱƹȴѡ֧ԼʲôԳϢò˼
ôģڽԳϢ⳵ֻܽס
ܽ¶ɫԳϢ뷨࣬ڳͻȻľһʱš
컹㣬ȴ֧㣬ĴǵĴӵļѣεڴʲô⣿֮ܽЩĴǣܽؽмɵ͹ǡ
ԳϢߵѵʱԼʵȡҪ棿
ҪʲôҪʲôܽЩʵ
ԳϢЦȻǲǱţ˵ǽ£ϻ˵Ҫܵȣɽţÿûĺͳ⡣
ãͻػܽؾԳϢ˵漴֪ͨΡ
ɽεűһ¥СɽĳκǮںſȣվĸ˶ڽšӴǣű˶̫˼عҹܻسɶֺɳæµŵ飬øϵɥԼƺֻܽдǡ
֪ԳϢʱڲ˵ʵЩǮߣǵȣ
ôߣǮѯʵЩֳΡ
β˵Ĭϡ
õصԳϢǻǵʱˣ±֮ǰ֧ٿԻøĶǮЩڵǱֱӵɽԳϢ̸ԳϢϲ͸м˭֪ԳϢȻڡҲͬһʱӵϢԳϢѾסԪɽıأǴһ
뵽ԳϢѾסԪɽıأʵԶǰûκεδαĺڣʧȥǰǴλᡣ
Ǿ͵Ȱɡε
ǮЦҪȣҪĵĵȣԳϢ׷ģ϶ڲ²ǵĿġ
ңҲô롣οЦ
ǮЩпôǱ֧ԳϢȻ˵Ǿ¸Ԫɽ
εͷͬǮĻʵԳϢֻҪɹǶ֡
Ѿȥ·ϵԳϢ֪ɽεĹ˼ɣڸĳ˴绰⣬ƽ뿪˱ѾþûϵĽɽ


302 ̶Ѩһ⣨£
һӣ֮ѿܺܶ࣬ܽøѺ٣ԳϢͽɽܰԷֵܾ֮١ڶھͬĵѲںж٣ڹؼʱͦæɽ֣ԳϢһ绰ɽֻǵһˣ˱㲻ÿ׺ѱĻЩ˵Ĳ˵˵Ĳ˵ģ仰档
ͬһУԳϢݴն񴦾ԳϢ׵ʧɽôܲ鵽ô£ӦԼ֪ĳЩ飬ο˽ﻹҹ֣ҲӦĸЩ顣
ɽ𾪺ʹģʣµıԳϢ߳˭߳Ŀϣ֪ԼﲻԳϢֻܿԳϢԼ߲ⱲӹǷˣ߳ˣҲΪ̹ȻܣһжѾ޷ı䡣ĳαСǹһȺעѾﵽⱲ޷߶ȵӵǣɽȴһֱԸͣ½ŲԳϢֽȻͬýɽЩп̲סԳϢ绰ԳϢϵеĲûнӵ绰ŵ绰äɽЦҡͷԳϢԼеҪǿ
ԳϢ绰æɽԳϢδ˵ҪʲôæʱѾԥĵͷӦԳϢзִ磬̫ҲԼȷʵԳϢԳϢ˵󣬽ɽԼȥ죬ԳϢҪæͨ˵ڵ죬ɶ˵˴绰ǷѣԳϢòðæδ֪
ͽɽ绰ԳϢ״̬ƿţ±أεʱվӣһжѾԳϢںȦڴеĶռϷ磬ԳϢ۹ôǳЩȦڴвԽʯȷɽиߵɽҪȥĺүδıƺЩϢƼֵܣԼδ֪ĵˡ
ĳGAYȦȽGAYưſڣСֵڸϵһֱǿѾ׼õĹŵƵĴڽݴͣھưɶ·ͣλϣ۾գĶžưſڡӺһЩĵ˻ݴȻǲʵģǰȷʵģŵױҪǻױھү˭еû¸ôڵġƫȴͦߵǰߣȷʵǸڣ׼ȷ˵ǸGAYȻҲưɡ
˵ʵСͦģ֪ƽǸGAY˻ڴೡǻԼıɶԣ쿪ʼСѰҹƽϢͬʱGAYȦĴ˭ƽϵȻҪЩǮɶܻǮ£Сġǣ汻ǴҵƽϢֻû뵽ǣƽѾܵ漴֪ͨԳϢû뵽ǣԳϢӸҪڵںүĴӪƽ
欵ߵݴԱߺü³С漴ҡ³˵ڣɱϾ˰£ЦǺǵãôʲô
үСƺΪõһŤᣬ磬˼ֱкòãٺã˼ˡ
·ƱȽϰȻ˭̬öһ˼˼ҵģ˵ԼֱУСͬѧﲻʺֱԵֱС
Уã˵°ɣƽʲôСúֻɫһʶԼĿҪģüʵ
ƲƲأԼг·ޣҳʱ򣬹Ѿҩˣһʱҿ߲ˡ
СЦŵͷ漴ͳһпݸõǸģʮ򣬸Ұ˶ˣһҪ뿪Ҵ绰֪ͨҪǰ˶ˣҲ
ʮ򰡣ǳֲ˵磬°ɣֱӴСпû뵽ɱʮɹԼü£˲俪ĵĲѡ
Сߵ㲻˵Ҳ˵˭֪
⵹ǣİɣ֪ô죬ͻȥˡЦеĵͷ
Сӻ֣漴ת뿪ڼʻλϵĴ˵û˵ʱȴΧĻԼưſڵĶ˷ֹȷǴСеĬ
ȵȷýưɺ󣬴ŵǮãӲС
ǮʹĥȱǮˣӵ˭ɻ̫ࣿСЦе˵
СĻȽͬǲҲǾЩ£һߵ죬ʱӺʲôҪ
磬˵ѡԳϢǲȽǵ·СԳϢľ˵ˣɻǲЩǵ
ѵʱѾȥԺ󣿸ԳϢⱲǵѡ񡣺ԪɽƽɣԣˣҪԳϢһԳϢӦȨգֻҪľɺԼøɵ飬ЩλȻֵܵһϯ֮ء
ǿ϶ԳϢȱıֵ֣ô֧ǡСŵ˵ԳϢûӰ࿪ʼǱԳϢĹϵȵԳϢӰ󣬸æòɿ
Щ£ֻںܲڵ£صˣ̫ƽʾƵǱʲôȻҪǻ㱨
С漴绰źүǱߵˡ
ӳɶֻҪһСʱʱ䣬ԳϢ·ϵٶȺܿ죬ֱżڵȦڳԱԼõĵطܽغͳ°һԳϢһǿҪʱѾóɶʤӺͻڸ·ϡͶʵǼƵλͻϵõĸ֪ڵȦû֪Ѿĵطֻλһڵȡ
óֱ֮СŵGAYưɣʮӵĿĵأǵĳͣԱһƫƧĽֵϣžưɣСԲйȥԳϢ챨ԳϢĳ󣬱ֱϳ
磬ˡСϳԳϢ˵ε֮оðա
ԳϢĻСЩͻȻһů״εû£û¡
ŵѪӣСǵѱľѪȦ˻㣬ҸûͼֵԳϢӹģ˵ǿ׻ĿԸ󣬿СǾ
ƽھưɣԳϢܸоСʵ
СϽصƽھư棬ƲҪүǻ̫ƽʷ꣬ʲôʱ֪֮ǸȦжѾ
ԳϢ˼صȥţļƻ
Сͷ뿪ܽغͳ°ǵĳԳϢʵүǱߵ绹ڼƽھư棬ʱϵԽãԽá
ѵȥưɱƽִ󣬶Ϊܽü
ԳϢҡͷûôĵӣֻȫ֮ںүǱ߽֮ǰǱ֮ǰƽ
°ʱ˵㵣ĵǣүֺ󣬸Ϲ֧Ԯ
ԳϢĬĬͷ
ܽ˼ҪԼʤӻдСȥɱƽҺϳȥ̷ĳˣʱǱжǽ߾ȫ̷ĳˡ
£ԳϢǵ
ܽЦ̷ĳ˻ûǸǣʵڲУֱӷ
ԳϢܽһۣȷ
ܽغͳ°³뿪̫ƽʷ꣬ԳϢš
СʱʤӺͻҲѾϵԳϢǻϡ
ӺGAYưſڣݴﳵϵĴСڽӵǵõĵ绰ƽҪߣûһᣬСȵƽ߳ưɣСͨԳϢĵ绰Ը磬·ˡ


303 ν棬˭ʤһϣ
ү֪ƽϲGAYưɣ˻ȦӣҪǼ첻ȥĻţǰⶣƽȥԣò̫̫ˣʡñԳϢ˷ټΪƽ֦үԼһĸƽǵˣǺʵүһֱŵɽׯСɽׯĹܼҡƽ֮ô뿪GAYưɣβͣĴߴٺĽзִ磬үɣоƽɽׯֻðү壬òΣƽȻԹ뿪
ڸƽвŮĻɫ˵ʵ񣬿ûа취˭ǺүҪǳүĹЩĺүѾûеƴλʱôĺǸʱĺүŷɥʲô¶ɵĳѾӸλܶ²úү±عףĻƿأǰ¶Ը˵ֻʣظУǵ塣
ƽԼгӾưɳ˳㻹˳ǣһԼλгɫµˣǲͣŵױ欷ɧ·ŤŤǺǽȻͬӡ߲ȴ׳Ҫ3PĽࣿһ뵽ǸҲĻ棬һ񺮣治֪ƽʲôĴűģֻǲ֪Ѿǹܣ
磬ôȽƽĿ׵ΣƽǺүĿˣԼܲܵ
ƽЩƫ֪ľݣ֮λԼɨ˵˺ܲЩĲǲˣֻӲͣ˵ķˣһ
ɵҲƽ˵ɻװɵ磬û£Ȼصɽׯ徻ˣͲ˵
гԼӾưɴˣƽ߻ĸھư棬Ҳɽׯıڣ󲻳ʲô⣬ʵҲڵ˭ҶԺү˶֣ǲˡ
үûУƽ§˹Ц
ص绹ڼѾӽβӦÿˣүȻȥ
ǻʵ۲̫༱֪ᣬˣ߰ɡƽ漴Լĸı۽γ
ƽĸһۣǵ·ǰ뿪GAYưɡ
ȵ߳һξ󣬴СſŽݴϣ߹·ڵʱԳϢŸ漴ϣ±֣Ÿͽݴ㹻ľ룬ǺʹСʱϵһлᣬԥĶ֡
Ÿɻƶ棬ʤڸʻλãԳϢں棬ЩǵǶԵ·ǺϤ·Ӧòʲôᣬƽͺүϣ˵Ϊƽǵжǻлᡣ
ԳϢȻ᷸ɵĲƴ۸ɵƽɶԺҪĸʧȥ˭˵ĪʧѾ÷׼
ôСסܽؽ㣬̫ƽʾƵǱߵĶԳϢԸ
漴а졣
ǰǰһ·ǰ·˵ģûκλᣬҵǣƽĳŶɽȥϡٵֺ̻Ҫﶯ֣֪
ݴͱŸʮӺƽĳӰȫ˳ִүڵסˮɽׯ
Сƽĳӽɽׯ漴ͣˮɽׯаԶ·ߣ֪ͨԳϢǺţӺ󣬱Ÿ󵽴ݴڵأ·֣߱ԽȥԳϢ漴棬ֻҪϸ·ĳֲᷢ
Ը磬ƽǽɽׯСԳϢ㱨
ԳϢ¶İƹɽׯüʲôط
˼Ƭ̵ûмǴĻǺүڵסˮɽׯ
ԣˮɽׯҸ·ʱ򿴼ǿľд⼸֡С˵
ԳϢ֪ʱȽϽȣû˵̫ĶֱӷԸ鿴Χûʲô⣬ֱӶ֣ںү֮ǰܹɵƽ
һۣ漴ͷж
̫ƽʷ꣬ǵǼƵ꣬ǮȨ˳ԷϲĴ㹻ͷүУүȨ̷ڵȦʸϵԪϣҲϴƶȦӵĹ򣬰̷λȨ̽ƴγֲͬģʽȦӲǸȦӣȦӵ󣬾ͻȻȻ˾ӶߣҶзִ磬ΪҪǲˣܺأϾү濴ţȦӵѪҺǿ
ү磬ȦµλĶϤʢĳ棬ΪȨѣү͵ϼ˲Űһ߰˸ȴ㹻̷үߺȾ죬ʱүұߣȨүߣҪ
˶ѣźţżͬʱ˵ЩȨ£ʱѾʮһ㣬̷үƵꡣү뿪̫ƽʷǲ׼뿪
̷λкϳ׼ˮɽׯ
ϳ̷ֱʵƽ滹Ѿȥ
绰ƽѾصɽׯ̷˾˳ӥ֮ԳƺΪӥΪһӥۺӥǣǿᣬȴΪү˾˲òơ
̷尵ͷʵɶʲôԳϢʲô
ɶϢ˵ԳϢΪۯصıͺԪɽ֣ͬʱҪϵ飬Щ鹻æġӥߵ
ƺȵе̷֪࣬ЩϢ󣬱۾Ŀӥ֪үϢᣬӣˮɽׯ
̷˹˹ʻ̫ƽʷ㱻ܽط֣ܽزüˣ̷Ҫȥˡ
°ݾֱڵ֪ͨϢƻ
ܽغԥĲͨ绰
ˮɽׯ棬ԳϢԼΧûκ⣬ƽǸûз˸ѾƶýȥļƻԳϢ׼ֵʱ򣬻ȴͻȻӵܽصĵ绰ɫϢƻүˡ
үˣԳϢ˲
صͷ
ԳϢͷ۽ߵˮɽׯҲ
û㹻ʱ䡣֪ԳϢҪðˡ
ԳϢҧôֻ֪Ҫʮӣʮ֮ǵʵܸɵƽλᣬ´β֪ʲôʱ򡣡
ʮӣ
ϾҪðܴķգԳϢûҶϣתʵҵأ
̶ֲѨȻˣҪǿֻȥܲˬʤֵ˵
Сһۻصʮӡ
ԳϢٿʦ壬ʦһںͬԳϢľ
ԳϢϻصܽؽ㣬Ǵ绰û£û绰ʮӺ󲻹ʲô취̷塣
һΣԳϢѡֱү


304 ν棬˭ʤһУ
ˮɽׯɽˮӷˮѧǿ鲻ıأǺүôһλҵĵطֻҪصүʱ򶼻סˮɽׯסƵĵط˵׷ӡΧȫֵˮɽׯĳԳϢǵжڹ۲ΧλԳϢźԥѡ֡
ˮɽׯΧǽףͨ˵ԷԽɶԳϢ˭ֶ˵СһΨһҪĵıΧͷǲʱ̶żؿСֵܶڸ͵ǽԽĵãڸոչ۲ΧλʱѾҵҰäֱԳϢ˷ǽ룬˵ֶݣûһӡ
ˮɽׯ˵ɽׯʵǺܴΧ׸ߵΧǽΧסǶҵС¥еζש߽С¥ǰǸټӾأǸĴĺ԰ſǻɫƽסɽׯıԼõĿͷķסɽׯһ¥ɽׯĴܼҲסһ¥¥Ǻү˽˿ռ䣬ǽ̨Լƽѡ
ƽסڱһ¥ͷĸڣװҹθƽصĸһڡʱ㣬ɽׯڶûϢƽĸһ䣬ĸڼ졣Ӻүסɽׯɽׯûκ£С͵ûУ˭ӣ˭ҰǶԼĹѷɾ裬ضÿżųѲӡ
ǽ˷ɢΧСԳϢͻ̸ùſڵСֵ˸ҽȥսپƽֱӴδ
ʱһһڹȥԳϢ֪Լʱ䲻࣬ԲսֻսپõĽ
棬ķѾϢԼķô˯ϾүûлƽԼгԼӾưڷԼϲ£ңǲҵĸЧȻƤżǱߴѾƽʮ˴ʺһ飬Ĳ֪үΪʲôҪֻɫɽׯҸƵ갲٣ѵԳϢ˻ɱô
ӺŮסǸʦŮ׶԰ֻҪүصʱסļżɽׯɽׯ£ʱȺү񣬱ĳλµ쵼յȥȵȡ
㣬ϱûϢϰÿţҪǲڱߣֻúƵ졣۰ɺүܵϱǵнֵľֳ˵ܴӦŻ޷Ϊүԭ򣬲ҵүֻ£үѡǣȻҲӵĸֳֳҲ֪Ѿ˶١Դùʣϱܺãٳìܡ
ϱ˵ѧУһЩ£ԼҪ飬ǵǮǮ˿϶ãֲԸ⣬ʹ˶һʱͻȻϸ΢ĶľԺܸߣϾҲǰӡ΢΢üΪǺүˣ漴ҡͷΪûĳѵǱķϲƽ˵Ķ
ϾɽׯŲٺүղصĹŶƽģδض˷ģϱȻԼ漴ȥô¡
ֻǵҵţո̤ҵʱȴϵĳֻĿվżİˣû˵ӣоԱΣգҪתһۣ˲ǰһڣ㾶ֱڵϡ
ֱʤӶڵϵ¿ĭߵСһ
ʱ򣬻¥¥ûˡ
׽뼸һصǸŮˣȣӦѾ˯š
׵ĶͱǿһԱֻҪſҵһǷ˵ĺӺжŮ
ԳϢˣĬĬͷʱѾȥķӣ˲ٵ飬ԳϢʤŮǼңκζֱӽ
ºԳϢŴ׺ͻǸңﴫ֪˭棬ƽǣˡ
Щ죬ԳϢ̲סȤ˵ƽǹܣ
ش⣬ԺвԾĸֳǸĵĻ棬ԳϢôҲԳϢôԳϢ̲סЦתҵţֲ֮̽ûзϲʡֳĶƽǷŵѵŻΪǵս
ȵԺֿĹҩƽԼֱӽңÿκƿҩƽõͷţοѹ£Ҫǲͷţƽ治֪Լ᲻ᱻ衣ԳϢͻƽǹܣʵƽܹܣʱȽϲԲŴг裬ӾưҵҲ͵СܣҪʱܵĻƴľǱδ󺺣Ȼô
ȹƿĹҩƽսʮֱ뺷ƽҪﵽ۷ʱʱ򷿼űԳϢȻƿԳϢŴӵˣЦе˵һϷ
˴ĶȻͷϣɻʶſڵķȻʶԳϢƽôܲʶվſڵ˺ſгսƽŵֱкƾ֮ƽԺֻܵˣԺô
ԳϢӸ߳عƽԺĿɿڴȻû뵽ԳϢҪ֪ǵڵĺүĴӪò˵ԳϢĵ
ԳϢֺǵ磬ҷ񰡣ˣΪҾҲ㣬ΪҾͲ㣿ԳϢļˡ
ԳϢôƽɫŵñӸסԼӣǲҿԳϢ֪Ǻ»Ǻߡ
ԳϢЦô
Ѽߣɱ⡣˵
ƽɫ˲䣬żô꣬˭ֻû뵽ԳϢҶ֣û뵽ԳϢɱɱүˮɽׯڳƺү
Ϊɱңƽ뿪ǵǳɶǺүˮɽׯƽһм˵
ԳϢζԡ
ʱޡѵ
ԳϢݵ֡
ƽ⻰ֱӽԳϢǣҪӣ϶־ܣжοӸλƽκλԤϵ첽ȥһסƽļֱӰڵءƽֲ˵Ǹ֣ҪƽʱƽӦò£ƽȵԺοոսһ͸֧û׾ٵ¡
ԳϢԳϢĵͷ
ֱӱסƽͷȻһŤƽֱֹͣ
ƽ˲㾪ԳϢۼֿ죬ֱñסǣȻ϶ı
ƽ˳㽫˿ɾ󣬻ϵˣüô
ԳϢЩԥɱ޹ѾǣĿо
ɱ󻼡ͳ
ԳϢݺݵ̾εͷԼմϲҪ鷳ⲻһ˵¡
˵׵İ£ֱӽͷڴϡɱˣѾľѪ
òоֺŻ¥
¥󣬴Сֵܿ˵ѯʵˣ
ԳϢǳЦسɶ
׼˳ʱ·߷ǽˮɽׯʱ򣬲֪ǲĶǳѲߣֵͲͻȻǣʲôˣ
˲䱻亹
ô죿Щŭ
Сѵǵĳ棬Ӳ
ԳϢϵӲͽϧһдۡ
붼ûֱӳȥЩȻǵĶ֡
ܽغͳ°ݿCRV̫ƽʷһֱںү˹˹Ӱ棬ʱһһĹȥԳϢû绰ȻѾڶ֣ʮۿҪȥԳϢûд绰ܽغͳ°ݵɫѿȻǱ߳ˡ
ʮӵԼʱ䵽󣬳°ݲܽصô죿
ƴ̷塣ܽظû˵
˵꣬ܽرͲţCRVֱٳȥǰǸΧ߶ҹе·ڣʱǺƣܽغԥֱӼײ˹˹
һ
CRVײ˹˹ƨɺ桭


305 ν棬˭ʤһ£
ܽصٶͬƣ㹻뺷֪ƿطִ磬Լǿҵĳֱͣ·ڵȺ̵Ƶ˹˹ǰײһԶɼCRVٶж졣
CRVײ˹˹ɵľ޴죬˲ΧȺעĸǳʮCRVײ߰˰˹˹Ŀɿڴӵģ޵ҵ
˹˹ڵͲοǱCRV׷βһߺȣԿߣֵǶˣȺܹ֡к߳˹˹ĳƺŵĴʧɫǲǱCRVײ˹˹ĳסǱ˹˹ıסЩߣԿģвǻĳ죬ûм˲֪ڵֻĺүûм˲֪ү˹˹ǳƺϤıίǵĳƶҪ
ܿ죬ʮ·СΧѾ֪ײ˹˹Ǻүò˶ãܿ綼õϢǱǺү˹˹һCRVײˣտʼҿܻΪͨĽͨ¹ʣ֪ǸӺȶûɲסСӾ͵Ǯɡڵ֪Ǻү˹˹˲ڲ룬ǲҪԸү
ȫֵǧ˹˹Ӱϣ˭û뵽˱ʣ̷ڵ˱ײ߻أ˲ûΪͻ״ܵţϹɽ¹𺣵ĻˣοӦٶȺܿ죬ܵʱѾʶӥײؿۣڸʻλõĹԼĺүûж¡
źүôЩ꣬ӥ̫棬֪ҪԺүֻ֣û뵽ǵĵ󣬸֡ӥɫعžʹҧүڳϵţȥ
˵ӥѾСĹ³״˲Ĺ³̷岻ˣ֪Լ˭Ҫûż³ֱ˼⻹˿Ϊ֮ĿʲôĻ˭ȦôЩ꣬ЩѾΪܵķӦ
ӥֺǽýȻ³ʱ׼ӦԺĹӱײ󵽹³ûһʱ䣬һжıܣͨӾʱ䶼û˷ѣΪ֪³һܸүڳһѵʱ䡣
ǣòƲûչΧĿΧ۵ȺڣʲôͻûУײ˹˹ıCRVǰѾĿȫǣһͣϲûӥ˼󣬲ɺϺĿԸ󣬻ĸ۵ںȶûסɲûơ
˸ƣӥү˹˹ײѾĲҪˡӥڵĳCRV۵·ƣΪıԼĤӥûпϵ˵ӣûЩϸڣ̧ȱ͵һ߽CRVĳţֱӱ߳һӣӥҲ˵ֻһһŵʹߡ
Զ˹˹Щݹ᾵Ĺ³˹˹ûиӥȥ˿ûɾ衣˹˹ϵĺү͸沢û׼³
CRVϵܽغͳ°أ
Ϊײ˹˹һײǰ°ݺܽرѾñʩϵİȫңǲûˡǵĿסүܽغͳ°ݲûż³ӥ߳ţǰ̷˹˹ܽȻţӥٴʱܽ͵ײš
CRVǰӥΪϵѾײλŵĲҳû뵽ϵ˻ٴδϳŵʱȴž޴ĳ̷ֱɳȥӥǱڵϣҪʱ뺷ͨȹƶܹۡ
ײź֪ܽʱˣȻ³°ݽ
Ϊү˾ӥǼܽصģȵ̧ͷӱCRVŮ˺ӥһʱԶ̷ҲѾܽأ̷ɫ˲䣬˲ѾԼϵˣüãˡ
ֳѾжʮΧ̷ۣ³Χ˲䱬һ̾Ǻү
̷ڿܽصһ˲Ѿ֪ˮɽׯܳˡ漴绰ĵ绰˽״̷̬ȷԼ룬ֱӸԼĸ绰绰̷ͨ̵ʱڸϵˮɽׯͬʱ˸ϵ
ĳ˽˻з־ĳλֳɫȮ꾪һ亹үʮ𼱵ĵ绰ȻǳˡҶϵ绰Լ£Ա֤ʮԼ˾ܸϵˮɽׯͬʱԼ뿪ǰүڵĵط
ֳӥڿCRVܽغʶΪܽҪԺү֣붼ûֱӳܽء̩ȭԼӥץǳı£ӥץЩײеץܽصļȴֱܽһȭɣܽصʵڴҪ˵̷λͬȰĹ壬˿еһƴʤ븺һϾûн֣ɶԸӥܽơ
ܽغӥֺ˸Χۣǰһ뻹ΪͨĳھҪԺүֵĿԸΪǿǴûŮ˵ȻҪȺү˾ţү˾ڵҲǸӴɱүΪүĸڼ侭£Ҳ֪δıŮ˵ı¶󣬿ȴ֪ӥ˵ãӥǶ֣Ů˵ʵɲ⡣
ֶԾͬӰǰۻңӥ˵ʵܽأȴҲֲһĲ񣬲Ȼүֻ͹壬˵үԼҲǸ֡ݽ֣ܽռϷ磬ۻҵ·Լͬ˵ĶΧ˱һľ̷̾ɫԽԽѿͼ̳ºĲϲߵµ𲻶ϵĴǹͷ
ԣӥҪ͵Ϯܽغȴܽһ߳ȥ̷̲סˡ
ѾٴγǰӥүֱӷǼٴܵܽصػӥԺүͬʥּΥ
Ѿ֪ʲôʱŲ̷ߵĹ۾ܽغͬ򵥵ĳ°ݣûдżĶ֣Ϊ̷ûиҪ֣һжֻ̤ײĵγȥ
ܽأû뵽ǻ㡣̷崩źɫĲЬԳϢһޣѹ̵ּ˵ԳϢ̷壬̫Ĺͬ㡣
ܽؿ̷壬Цû뵽ܶࡣ
⣬ԳϢҲˣ̷Ĳ²⣬ȻܽѾԳϢܲοˮɽׯǱȻѾ¡
ܽȻ嶯̷壬ԳϢҲˡ
ܽز˵̷岢ǳЦԳϢõѹѡ
ںڵûẓ̇ܽЦ
̷Цڣúô棬棬˭Ӯˣ
ӮΪ֮磿ܽض̷壬ߵ
̷Цҡͷ֪˼ûִǴѡˣҲһʤ
ǺǣðɡܽغǺЦ
̷ɫͻȻһ䣬ȻΪ֮ȻòҵҪʲô
ʱž٣صĳԼ򶷣ҪٲϵȻǶеĲأϾΰͦõġ֮Ե飬Ϊ·ϵʱǽӵ־쵼ĵ绰֪һݣ־쵼ֶСү
߸ͷĶӳ̷幧̷ƽ׽ˣ°£Դֳ˫ľ׼ؾһĴͬʱҲѾϵž뿪̷ıϣûǸ
µĽɨоֺϳΧΧ۶ʱȺɢȥصλϼԼĿ⣬һֱ⡣Ŷο϶ò˶ûᴫĵطҲΪǽƺ̸ʣϾ˭ܼүҲ˭Ŀ¡
ı760Liϣӻû߶Զӵµĵ绰ҵ绰תĺүүƽ˶ˣ˱Σɽׯмرɾ
Ѿ̷ԤϵУԳϢǽƫ棬۽磬ҲǣĶֲֵ֡ȻɽׯǱѾߣܽԼ°ݣȻȥǳıԳϢ
̷߽ӵϢͬʱܽǱҲڽӵԳϢĵ绰ԳϢԼ༸֣ǱһѾѯܽʲôܽؼ򵥵˵ȥֵ·ϣ̷˸ţùǣǻسɶ
ԳϢʱܽѾҵ绰Ͼھϡ
ĳ·ΣԳϢͣ·ߣΧһƬڣżмԳϢ˵ܽؽȥֵ·ϣǱ߿ܳˣ̷ôĿȻưոݡ
ô죿˵ϻֱʵ
ԳϢǼһٵĻسɶ
ͺүĳν棬ԳϢ֤֮սʤ


306 ﳤȥ
г·֧ӣĸǵ֧ӣһȪɽ·Ķǵй֡
ͨ¹Ȼɽ֧Ӵ̷ܽߵֱӱ֧Ӵı760Li֧ӴԺ༸ͣڽ֧ӵſڣûôĵڽ֧ˣ߸ն֣ڵ֧Ӻо֧Ԯ
үĵҹĽ֧ٴν쵼Ǳо쵼һ绰æϻ³¡úүӣûпѣ֧ӵ쵼ɲҵү֪λµ쵼˽ãʡﶼйϵԼСС֧ӳôҵо쵼Ҫ֡
ʮʱ䣬֧Ӱճ͹ƶȴ£ܽغͳ°ݲǾƼݣֻ׷βCRVȫ𣬽߱չ˾˽˱ǣ̷ܽضܣҪǰСǸ鷳Ǹ̷³ô
ڵȴʱ򣬼ల£̷岢ûΪƽ߳ŭҪ˵ԳϢĴӪԼĺ԰ɽ鴫ȥƻᱻܶЦ̷Щ꣬ûԹôĿ֮ƽʱѼ̣ԳϢЩ鷳ѭѭƿؼ̵ȦӣֻҪƽ߳£ôԪɽ͹ǱȻԳϢѰ鷳ԳϢͷܼˣò˶ñᱻ
ֻǣԳϢѡһƫ·ֱðɱƽ̷岻ò˵壬ȴҲõİ취̵ʱٶȽ鷳飬Ч
ܽأ˵ԳϢ᲻ѾǣԻسɶ֧ӵİ칫̷ܽصĶ棬ܽس¸ǿȶģֺͨŮ˲һıУܽ˵ʲôŮȴҲͿֻ̫䣬˾Զ֮
칫ֻˣ̷ǹӥѾ꣬Ǹ΢ֵˣڱүʶүȨ飬ɽô飬ûУ˿ıºүʱǨŭ
ܽôۣм㣬ӦѾɶҪбǣҲ뿴
Ҫһֱ⽻֧ӣҿ϶Ҷ㣬ֻҪ̤֧ӣǰͱɿðҲǣȻԺ̷ĳ⴨绹ʲô£̷˵˿ɻ칫ﻹнҲʶȤĵʲôû
ܽôֵֻǰûкˣһƽģһᡣ
Ӻ󣬽֧Ӵ飬ߵ˿뿪ˡ̷Ź֧߳ӣܽغͳ°ں棬°ЩǵǸųȥ
ҵ뿴ôǣܽߵƴ˵ͳ°ݵʵ̷ǣûô򵥡ܽȻѡڽ֧ӣȲ֧ܽӻ᲻Ǵηη磬οǳ뿪ֻҪ뿪Ȼ̷̱ӡ
֧Ӵſڣ̷˵ܽغͳ°ݳܽغͳ°ݣ̷ֻ·ҪôԹԵĸ뿪ҪôԼ֣ڶֵĵص㣬϶ǽ֧ſڣֻҪܽغͳ°ڵֻҪҪسɶ̷лǡ
ӹ󣬴ŽԼѥܽһĺЩƵȴʱ׼Ŷֵĳ°ݻ֧߳ӣǵĺŽ֧ӵĽ֧ſڵľҲһţٴУҪǿ϶ס
ܿ죬ܽغͳ°ݱѾߵſڣȥ·̷ס̷Сȴ㹻ƣߣߣ
ߣܽЩŭ̷
̷ۺĽЦģûôĵӣʧˣֻҪ뿪ʣµĵط˵ôߣߡ
̷壬û뵽ôЩȥôĿˡܽزмıӵ
̷ЦǺǻص񣬿ɽ
ãʶ꣬ҽҪ㣬ôߣܽ˵֪ԼĲԼǾӼ̣ԳϢ
̷ʱȴ˿ûıǿ̬ȵܽأЦת׼뿪
ʱӳ·ϣͻȻ򽻾֧ӴţŴƣ˿ûмƣæɢ˺ɢ󣬾ֱͣڽ֧ӵĴſڣʱ˲ſ⣬Ϊųɶĺ־ƵĴء
̷ɶľ󣬲üͣȺ󣬴װˣһǵĴУ֮⻹ͨװˣ̷忴˺ɫ˲䡣
Ϊ⵱Уһ˱ǸոԹԳϢǸǵĴУҲʶ˱ǵ˾Աɺ̷֪Լˡ
ܽغͳ°ҲѾ峵ˣ;ϲû뵽ԳϢͻǣֻǺǣԳϢô;йϵܽزò˼ѵµĹϵϾ֪ԳϢ;Ĺϵòֻаǰɽεűºɾʱɾǹ
ɺǸӥɾˣһֱսӣȴΪǰһ¹ʱսӣ˾ԱʵȨ˵ȴ˿Ȥϲǰ߲ӣֻǸоԼҲûлᣬֱӵԳɶ˾ĳ绰ٴȼϣ
绰ݺܼ򵥣æɺ׳ͬȻӦ
ɺû뵽⽻֧ſôˣʶĳڵֻˣԱߵˣʵϢѻû
һζĺ̷ӵԳϢЦеػص壬ѾˣǱߡ
ɺ˳ԳϢķȥһһŮ漴ͷȻ߰ɣسɶ
ԳϢЦЦܽغͳ°ݣʾϳܽغͳ°ݲȵĴ̷ˣֱϳܽھ̷ʱߵԳϢûңûҡ
̷仰粻
ȵܽغͳ°ϳɺɨΧڽ֧ſڵˣЩ⣬ȴ˼
ԳϢ̷壬˵һμ棬˭û뵽ֳ£Ҳ˵һν֣ܣʤ
ԳϢǳЦүڡ
˵ԳϢȻתϳ漴뿪ֻ½֧ſһ̷֪ˡ
̷ﳤȥأ˲


307 ԳϢȦӡ
ԳϢʤԼСڸ·ڵǣԼŻɱصջǸɽ绰Ѱæڵûκ͹ϵԳϢĿǰĶ̰壬ҲԺҪǿķ档һ˳ɽȻӦæԳϢȵ绰ǣӺԳϢӵɺĵ绰Ϊֹ֪ɺݣֻ֪ɺǵĴУˡ
ɺԳϢ͵·ڴʱֹѿ漴뿪ȴһػԳϢǻسɶҪȥʡ˳ˮ۵顣ԳϢصĻ£ƺƵسɶϿ顣
ʮӣǱѾصɶغԳϢк뿪ԳϢǽͣ·ߣȺ³һԳϢɻɵգ컹꣬ļչû̵°µʱ䣬ȦվȽŸԳϢΪĹͲԼЩֵǡ
ţأƽ뿪ĵ̣Լβ֪ٵͶ״ԳϢںͺԪɽԼɵУȡԵƣԺҲɻǵвеϸˮΨһԳϢźıǶ϶ԳϢ֪ܸԼΨһı𣬲Ŀ
ѵʱڹȥԳϢЩпֵ˵
ʤӺͳ°ݻУϾûиԳϢһÿʱ̣ܽػԼСֵǿԳϢ޵ߵ죬ԳϢոսȦӵʱ򣬳Щˣκε̣ǽôĶ
ϢģǻԽԽԶԳϢļͬп
ԳϢŵֻҪǣҼţǵĽŲȦӣԺ󣬺иõķ羰ǡ
ֻҪĹǲᵹ¡ܽس˵ڵ֧ǰٴμɱԳϢʱܽѾˣڶΣǰֻǰ⵱̽Լ
ԳϢ㣬ģڵԳϢǸԳϢ֪Լѡ֪Լô߽·
Ǿͺáܽ΢ЦòܽصһԳϢǰϵЦЦǷܰǳЦǷĵ΢Ц΢΢¶Ҳٵݡ
ԳϢЩ㶣ȻعʱܽѾջԼݳ޵ЦݣԳϢԳϢͷ˵ˣߣȥҹȥ
漴ϳƺƵʻǼԳϢѾܾûȥɽտꡭ
ȥŵ·ʱԳϢִ绰ųҹЦǺǵʵˣô죿
ԳϢʵλɽ
ֵصһʱǱڣ˵ڵ㡣
֪ˣȻҵ绰ԳϢü漴ҵ绰
ҵ绰ԳϢתԼԱߵܽ㣬λɽ
ڵ㣿ܽͬ
ԳϢͷ
ΣҪѡˡܽ˼
ԳϢЦȡƵʱѡ񣬲Щǽͷݰɡ
ܽؾֱҡͷô˵ѡʱȻ֪ѾƱأɵƽ鱨ûô죬Ψһ֪ģӦƽѣϳЩϢɴεѡ񣬺з
ǽ˼ǣԳϢ̽ѯʵ
ܽû¶϶Ȧӵӣ˵㡣
ԳϢͷ֪ôˡ
漴ԳϢֵͨĵ绰죬һ
εºԳϢ뵽ɣЩǣǸɲͨ绰ʱ¹·ԼĹԢԺźƣЩĪĺͺ£Ҹȴ֪˭ΨһоֻԳϢڱԼѹҪӲҪ鷳
ԣڽӵԳϢĵ绰ǰλźͽͻȻжֹסѵ˸ǿӵЩºҲǸͨƯŮ˶ѣæᣬſǻͨԳϢĵ绰
ԳϢûо쵽ɵ˯û
ǿ򾲣ȴЩԺûУȻ˯
ھųԿ⣬ҪҪԳϢѯʵ
Щԥ˵ʵԳϢȷʵۺۣ¼ԳϢԼʧأȡˣǳ԰ɣ̫ˣϢ
ԳϢǳЦţ˯
ҵ绰ڴϣͷȴɵɵЦ
ԳϢǵտʱѾʮ룬ڳɶ˵ҹͷϣɶͷС̫෹궼Ӫҵ㣬ǺѼġԳϢǰͳƽӹտϰѾϤϰԳϢȻЩ⡣ϽкԳϢƴ˸ԳϢ˵ˣ㶼ѡȹ֭ơơԳϢǲûֺͳΣȷʵΪľ޴ѾĲС
ԼĪʮӺִųԼǮڸϵΪʾ⣬ֻǮЩĸ£һû
ԳϢЦǺǵ˸
¸磬ˣ˶ԳϢİѳкԼߡ
һƽĺ˴к󣬱ԳϢԱ߳Բˣ˵ЦȴЩκͲȻڣԳϢȴôᡣԳϢҲɽһ£˵ΪʲôԭǵȣֻкǳԲˡ
βô˵ż˭𻰲Żش𼸾䣬֪ȨԳϢƿأͷǮʾûʲô취Ǯ΢΢ҡͷ˼Ǽȡ
ԵһʱԳϢЦȥϸϻ
Ǯһ񣬳Цһȥһȥ
ʣﶼѾ˼
ȥ·ϣԳϢЦѯʵ¸磬ɽտȷʵȥɽҳڵģô
ԳϢȥɽǼҧĺأǶǰԼɽ׳֦ȴξܾ±ﲻ
ϢԺɽļңʲôʱУɽЩСԣֵһԡκǳȵػص
ԳϢЦ³¸絽ʱ򲻻ӭҡ
Ȧӵӣҳοûӡοʼ
ԳϢ̾ҿûã¸ҵȦӵӡ
ɫһϢ֪ǰľЩҲǳΣλãȻһһˣҪǷ棬Ͼϵֵ̫ܣԣϣ⣬ҪȦӵһ
ԳϢƽ⡣
Ѿͨӽʲô£ֱӷԸңҳβʲô취ȫԸη¼ӣڵ
˵ԳϢĿתĶóκǲȻ
֪˶ãԳϢڿڵֻ֪¸ܲΣ
κԥͷܡ
ҪжǿͷŵԳϢм
۾Ϣһ㿴ҵĳ⡣
ãҵų¸ĳ⡣ԳϢǺЦ
ϴ֣ԳϢųεļԺ󣬻кܶطҪ¸ָ㣬¸ʧ
ЩǫЦţԳϢǰʧȥЩûа취ΪףȦѾԳϢȦӣԪɽ͹ЩϲᱻԳϢȷѡѡǣվԳϢߡ


308 ͬ
ҹ˲һСʱܽذʤӳ°ԼǮסµǼƵ꣬ȻԳϢ˲ŻɽεűصűʱѾ賿㣬˴кطϢԳϢֻ˼Ƭ˻˯˼ϸţԳϢֱسɶ·ϲŻظĹ˼㱻ԳϢߴȥϢ
ںܶ˵ԽжݵϢɶԳϢ˵üæµ
ԳϢȥţܽغͻŴСȥʰƽĲо֣ƽڵϢҲڽ͸¶ȥò˶ãȦӶ֪ϢȻˡǺүĵ̣˭ɱƽԳϢޱˡҶܶе˼ԳϢЩҪıѸײڶ֮ƣظƽѵûƽЩ˱ûĹǣ˭ҼںүȦӣֻҪеӵĶ̶ܻȵļƽѴʧͷԳϢռ˴ˡ
ʤӺͳ°ֱӻرأԳϢѾŵӴԱصͶȣϣʤӺͳ°ĸԺ󱣰ر㳹׽ʤӺͳ°ݸֱ㱨ʵԳϢѱԼƽȫȦĿǰεֻл죬Сȱپдܽؽ㲻ʺϸֻ츺ţĶ
ڳΣڳɶԳϢܽԼһЩ飬һһμӶϵ񡭡
ԳϢŰ칫ҺѾļϢ濴飬ֻҪԳϢţϢѾᵽ㱾ڶϵİ칫ңϺûȻֻܶԶ֣һЩƻҲǰʵʩημŸܲáڶϵϴùʱܿʼ
칫ҺԳϢѵɿ۾Щ׵ɵû˯ã
ɽӹԳϢףתҽ¹Цţʧˡ
չ˺ԼҪǵˣƻһ㡣ԳϢĵڳԺ˯ʣµɴ˽˽˹ܼңҪǵ£ԳϢЩͷۡ
ɵԳϢ˵ôҪ
˵ҪҪĶࡣԳϢƨ
ɸԳϢñ裬Щñ˵֪ôԳϢûʱѾͱఢ̰Ѷ³칫Ҵɨ顣ԳϢ칫ֿʼɷϵļЩǵǩȷϵġ
ȥģѯʵ
ԳϢͷ۵ҵʱѾ㣬ʱû˯þ
㾫ôãҺ˯ˣҪ̲סǷɽ豭ԳϢ˹ԳϢֿ
̵İ칫ԭӣԳϢûô䣬ѯʹԳϢҪҪװޣԳϢûҪԱûЩԩǮ
û취ԳϢǺҡͷҪҸż٣ȥúϢ
ҵû£ֻǵ㡣ɰ̾
ԳϢǺЦ̾ˣҷֵУżǱʲô
ЩܵĶϲܵɶżҲ׷ᣬֻ֪ͨһʮһͶһ̡
ȥżҿ߾æԳϢߵɵߣɵļο
ǿջЦû£öǱ߸ʲôʱϵǡ
ԳϢͷţǾͺá
̫ƽʷ꣬ԳϢ뿪󣬺ү̷סˮɽׯϱѾʰɾɱϾ˵ĵط̷̫ѡס̫ƽʾƵꡣ̷һʱӵүĵ绰үֻǹ̷İΣ⣬̷ܹǺ֪ԳϢǿڵɱƽǺ뿪Ҳδ˵һ仰һֱӮο̷ѾӮĹ࣬һֲ¡
鷢󣬺үλĸҹӳɶϵүʱǲҲҪǲԳϢǵɫԳϢΪүǺ۸ġ
˿̣ү׷塢ӥꡢҹԼʦүϺүƾʦôЩûٸүıߣүΡ
ɶʲô緹̷׼Ϣسɶ
üصƽһתͶǵˣڽԳϢǱųƽϢ󣬺ܶ˶Ѿ»صǱߣЩǰò׵ĳӣҲʹ档
ϵУΪ棬ûƽǻǣЩϰ壬ûǴȻģͷԳϢʾãҲ⣬ԳϢܾ֮үóεսʧǸԳϢͽˣ㿴ԳϢڵʵɱǰðӵЩѧЩݵעı°ĺӣһָٵϼһϲǺӡ
̷岢ʱƽѣܡ
˵үĴֻ˵ԳϢ̫ƻȻҲϲɵĵҴżĸҹɱǵЩ¡ǰԳϢйìܣԶԳϢӡ󲻺ã£͹۵˵ԳϢȷʵĿ࿴
̷忴˻صƺǱʲô
ûźü
̷֮
ã鷳²ϣϼ»Ĺֳ׼ɽǱ߸ոһλݳҲص
̷۾ҡͷǶ֮
үǣֱ²
̷ֱ˵Լ
̷ҪƼֵԳϢɶϸԳϢ鷳ĺԪɽԼҲûԳϢͣڴ֪ƽԼμʹתͷԳϢϢ󣬺ԪɽʶԼĴΣգɺԡԶںԪɽ⣬Ϊڵ֪ϢҲԪɽֻǱԪɽȶѡ
ɵıԪɽ͹ԶԪɽԼİ׾ƣȻЩѡɺһۣϺɲҷɾ裬˶һʱȦλȨصĴȥЩĸпѪȦӣ˭˵һԼοɺ֪һںԪɽһԳϢԼЩЦ
˸ӣǽͷݣסԹ
ԪɽԵһֱô˵컹֧ƼֵܣҲԳϢˡ
˵˵ô죬ΪƽܸԳϢ鷳Ǵᣬû뵽ԳϢҪݣֱܵȥɱƽ治Ѻүϣû֪徭һ֪ô뿪ģɺǸȤ˵
ԵϢôֺͨǵ˵Ǳɶĳ뿪ģۼ
ϢúԪɽ͹
ԳϢоô֪Ԫɽɻ
ٸʵ׵ƾճԳϢʲôϸô
Ԫɽҡͷ
ζϸ飬˵ڳЩ
ȥ졣Ӧת˵ǵⲻԺô죿
Ԫɽԥ˵Ժǽһϵģô
ɳԣصͬˣ
ԪɽǺЦͬˡ
Ԫɽ͹ԹͬˣȤǺͼ׼ˡ


309 Ů
ʵԪɽ͹Ա˴˶ͶԷˣΪ֮ì̫࣬ЩڼֵΪλڶأûԷʹöԷأͲöԷһֱֵڣǰӣɴɱԳϢѺԪɽˮԪɽҪϵҲѹˮѡʵΣ˭ڵĴ󻷾ô⣬ǲԳϢʵǿᣬлǸƣΪֵǣΪǵѡ񣬻ȴԳϢǱ㽫ٴηֵ
ԳϢĴƱǰúܶ࣬ɲֹۣȺ̷ȫ濪սԺҪսĴڵһһֱûнӴƺֵڳɶʵȼڴǱߵĵλ̷ڵĵλ࣬ǸȦӺͼȦЩͬҲЩͬЩϴףҲϴףɲԸĻɫ棬鵰ʵ̫ˣһ㣬ֻ֪ҪǷλհףԲץС
Ϊڳүͼ֮һֻ֧Ҫʱ֮ΣìͷֱתԳϢ룬ԳϢӿɲùΪһ㣬̷ŹԼƼֵܣԳϢѵ֪ôԳϢ϶Ҳ֪֪Ӧ£ƼֵܣվԼĶ棬ԳϢѾܽж
ԳϢֺɵͬȥżңīѧѧĴӶŷϲܻسɶż¶æµϵɥ£ȶŷɻڻ᳡𻯶ϵʬ壬ʮһΪֻںʮһͶһ̣ĻֱֻϵμӡǶżԼľԳϢȻҡ
ӶżҳѾʱ䣬ԳϢƼҷ˵ζʹ˵ζЩȴֲͬɴԳϢ·ĳ˹ݡԷʱȵ׾ˣڶżҵűɢԳϢԻɸһԷǶ˫ӵ⣬ںν⣬һ߹ֵܣѱ˵ˣ˭ҸԳϢûԼλöôţƣ⻹Ƿģߵ˶ܿ͹ģⲻͶʣٻľ֪Ȧӳ棬ֵܡ
ԹԳϢɻزԶ¹·ԢֱʱЩᣬΪŮˣ֪շִ硣ȿ¥ԳϢŴԻɺȥ˫˼ǰɽεűЩӰӵɣΪɶǧ꣬û뵽ȴԳϢƴ
ȥ˫·ϣۼϸԻԥƬ̺˵Ը磬ҪҪ˱С㣬ҸоһסЩΣգǿ˵¹ݣܸߣҪ˶С㶯֣ûпԣϾСڵݲͬ
ԻɵĻԳϢ˸ѣòȷʵͬ˵ģĻɴʱǴţȻ˸Ҷ֣ɻؼȷһˣԳϢĬĬͷɣлˣͷҸ˵˵
ԳϢԻ˵ллԻɺǲӦԻεԸ磬ʲôлġ
ԳϢ˫ʻʱ򣬱ΪҪȻ˼û뵽˼Ѿ·ߵǣλű˵ֵܳλս㲻׼ڨһȴһͣڿսǰͷԼıͷɥ˭˼һԼ
ԳϢЩ˼ȸ˵ʱҪæ³ʲôŽ䣬ЩԹ˵˵ŵôŸհ˵㣬ôͳˡ
˼ժϵڲϵ˿§ԳϢĸ첲ЦߵʮҸ˵Ǵʱ䡣
ԳϢ˼Ժ׼ҪǱ˹ܣҸô죿
˵ôš˼Цҡͷ֪ԳϢǵԼ
صɽεű˶û鷿æ˼ûıȽ϶࣬ԳϢ˼ԼҲų˵㡣¥ϴ軻·˼ԳϢȥɢô磬ܲ˯ɣ϶֪ԳϢͲھ§ĴŮ˯Ǵ˯ǲ˯Ǿ͵ԳϢԼ
ɽε֮ôΪĻȷʵټĺѾӷֲ٣ҹľ·µĻ·ϣС˵еҪ˼ԳϢĸ첲ԳϢ֣ģǸԳϢů
һֱӦͬ³Էûٱ߶ڿԶݵϢᣬ㿴ʱ䣬пգǶʱ͵ص㡣ԳϢ˼ɢ˵ζЩ˵
˵ٶȲҹ⻷·ϳˣ˼ԳϢԳϢĵλ͸ĸһҪ˼ѯʵæˣ
ǰôæµԳϢص˵æ϶ʣԼ·š
˼ǳЦǻͷǡ
ĩûʲô£ȥҰɡԳϢ˵Ϊƽʱ䴦꣬Լû뵽ô죬ǰ˼ѾԼĩȥңѾεӣٴƺԳϢ˼ĸĸƢãҲҲȷʵԼĲԡ
˼΢㶣漴عЩжȤȷٻŸӣѾҰ˵£ĩȥˣҪǸ˵ͷַŸӣԺҰؿɲù
ο϶ŸӣҪǲͬ⣬ҾͰˡԳϢһ
˼ͷԳϢļϵôܲͬ⣬ô㣬϶ͬ⡣
㣬߹ʺ˲㿴ңҪһˣ˭ۡԳϢԺڵ
˼ŭԺ׼ô˵Լڱʲôӣõˡ
˼ллүҵߣԺԳϢᾡԼŬãԲѡԳϢϵ˵
˼ǳЦ֪
ԳϢЩ˵ˣϱϲʲôǼҶٴɣУҸôʲô·Ų跴УҪֱװǹװ˿ͬ飿
ԳϢֲ̿ĺӣѯ˼ô졣
ʵֻҪֳʵһС˼ԳϢ˲ӺЦ
ԳϢֱҡͷɲУ˵ĸ￴ŮԽԽ⣬ԹĸɢԵɲ٣ҿɲֿԣڵһʱ裬ԺǵҲð죬ԣҵģ㣬Ҫǳӣҿɹ㰡
˼ԳϢԹ˺ˣ֪ˣҸ˵ôȽϲȺƣ˵ӻ˥ϣҲգԴӱƿƹȥǺƶصģܺȳûҰǲ̲Ⱦƣʲôˣ͸вҶУҪ̫أҿʲôҶУһСģͲˣ㲻˵ҪҰô緹ˣȥڲгЩˣֺãĺóԲóԣҰ϶ᷴС
ףԳϢü
˼õô㲻Ը⣿
Ը⣬Ը⣬ĸҲԸ⡣ԳϢƤЦ
˼Ǿͺá
˰СʱŻرϣԳϢЩ죬˼ĸĸԼ⣬ʲôµǵʱ˼Ϊѡÿδĸ˵Ůһ̣


310 ˺֮Ľӣϣ
ԳϢ˼̶ȣϲŮˣȫ԰Ѽҳ߹ûбҪ˵ľսսԼκһĲñ˼ĸĸл߲⣬˼ĸ鶼ս
峿ԳϢߵѾԳϢûż𴲣;ڴϱ˼ڻϥҲˣѹôӢѹ˹أѹֻǰ˲ɽĻʵۡԳϢȴ뷨Ȼȫִ֮Խûȥֻܲ˼˵Ļ˼˵ÿ۾ʧСԳϢŮ鲻Ĳ񣬸ûоȥİ飬ֻǻλ˼¶ѣ͸ÿ۾˼Լָһ㣬֪ЦԺÿһ˼Ҳˡ
˲˵ôҪ߽һŮ˵ϲͰǲģҪҪǿϵ֧ţҪˣϵĺǻҪ᲻׼ȷӦеΣҪʲôܸҪĶҪʵֻ࣬һȫˡ
˵ʱԳϢèԺ۾ŤŤķ壬ڿԳϢһ̣ȻЩ;ϲ漴ԳϢɵɵЦ˵˼ǸŮˣԳϢǰ˼ǱֵոճɵŮˡ
ѾԳϢ뷨˼ıסԳϢͷԳϢǰԳϢʵôȥܲ
ϢϢ᲻뿪硣ԳϢ뿪Ц
˼ôԺÿ㶼뿪ҵ硣
˵ÿ죬ҪǿԣһӶԸ뿪ԳϢĵĳŵ
˼ýҴԳϢϷԲԣԼ˵㣬ֻǱԳϢѵҸϣҲ˵ôš
ôһ𣬱˴˲˵ҲΣֻǾֵܺҸ
ԳϢ˼¥ʱѾǰ˵ʮ˶ѾԹͣڲԳϢкƽµĻȥæɣҽ첻ȥš
ڳɶѾϣǷӦʽԶܽѯʵѣ˵ܽزϲܶԳϢѣϲҲýܡ
ԳϢԸܲУһҶ£ϰɡ㣬ͻͳκúģҪʲôܸʲôԼҪʲô̽Եʡ
ǿ̸̸ϵ
׼뿪
ԳϢù˼ݸļʵܽؽ㣬ƽĹɷݣûдȨ
ԭУ㸺£ȦڵӣԺ̳вͬ⣬Ըġܽ˼󣬻ص
ԳϢĬĬͷԺ󣬶ĹɷݽƽĹɷݽƽĹɷɼӰٷ֮֮ôЩֵ꣬롣
ϢңֲȱǮҪⲻȥÿ෢㽱ҡתͷЦǺǵ˵ı⣬ԳϢֻǿԳϢˣ˳ԳϢЩæû롣
ԳϢü죬ѹѣı£ǸٶǮƶ벻㣬Ǽ̵Ĺأ˭ţ˭ùɷݣԺҪλãɷݻջصġҲһֻܾǰ顣
ܽضԳϢİź⣬ֵ֧֣ǾͰϢ˵ҲȦ˿ֻҪлر
ֳۻЦǺǵĵͷҾˡ
û˵żôЩ̴꣬ûɷݣҲû˵ʲôкûûֻǲǮѣҪȱǮֻҪڣֻҪǺܹ֣ԳϢ١
뿪űԳϢ˼ͣ˼߳ԱߺֹԺҪǲϰĻÿһֻͣҪлѧˡ˼λµŮ˿λȻڽǰǻºλƯŮ˴ùϵϾѾǼʱűԳϢ˵㡣
Թ緹˼ѾԳϢѡ·ϴʺʹ㳡ԳϢģûôװģƫз񣬿Ƚƽ׽ˣԳϢϴ軻·˼ȥ̵ĵ¾ƽѡƺͲҶѡǼԼͶʵǼҷׯϺݵĺƣҶնϲնϲĲһ䶼ʮϡ
ѡԺ˼¥Լϴ軻·Ǻܿ죬·Ѿѡãױûֱ˭ҪԼĸԼʲôӣʮǰĸѾ֪ҪԳϢĸĸ˼϶ûһСʱϤĴ磬ϧǣԳϢǹ¶ⱲӶûϣ
ȵ˼ʰúţԳϢԿûѡµA6LҲûѡעҫ۵ıԳϢѡ񱼳S600LδŮţϵĶܶ࣬˼ĸӣԼ˼ڽַ֮ԳϢó棬׺ԻµA6LڱS600Lĺ档
񶼻԰ԶţпигԳϢ˼ȿȥ·ԳϢѯ˼ĸĿζѾʲôˣŲʮ룬Բг˺ܶ࣬ܶ඼˵Ĵү裬ǸСģ񶼻԰ټС˼ʶ˲⡣үǿ˼İֹгֱѯ˼ǲѣ˼󷽵ĳϣԳϢһһһһ̣ºܲӡĲˣS600Lͣ·ߣ˾ֱϳ뿪Щ尢̳ԳϢǱۻS600LЩĽʡ
ͣС³⣬ԳϢĲˣ˼ƿƺͲҶ˼ҵǶ¥ߣſڵʱԳϢĲɱɱҪģѯʵϱҪǶҲ⣬᲻ȥ
˼̲סЦҰܿͷϵ㡣
⻹ã⻹áԳϢľսܾԼŹθӺѾ˼ĸкڵӡ
˼Ҫ̬Ȳã˵ʲôֻţ𷴲ػʵڲУҸڻ
⿿ףԳϢֹ
˼ҧ´üصӦòʲô⣬İɣ֮һվһߡ
ԳϢԷģ
ʱͻȻƿԳϢ˲㿴һޱŭĿǵǴſڴã
ԳϢ˼۵Сۣ嶼ǺǸղŵĻѾ
ŵ˼ĸ뽨̨ϳţ˼ԳϢ¥µʱѾһֱŸ˼ԳϢţſڵ̸һ䲻ȫԳϢ̿뽨תȥʱ޳ȥŮóȥˮ⻹ûء
˼콿ЦֹԳϢһΡ


311 ˺֮Ľӣ£
ԳϢò˵ݣ˼Щ϶˼İְ֡ԳϢµĸ˼ݣȴֹ˶ԼĵһӡǷѾ׻𣬸黹ûô˵Ů뽨ѾԳϢͱŮ׼ЬڳϴˮӢ룬ǹˣ
뽨ˡ
ӢˮϽܳӭӣѾԳϢƬ˵ǱȽģһװû˵ģǰŮҸϾŮһ߳ͷû취˭Ƿ˱Ƚϸߣ뽨һװˣӢҲнһߣ˼Ȼ˵ŮϲҲûа취ܾûе㲻䣬ԳϢûʧڳɣֻ˵ͨͨ˧Ҳ󣬺ʵͦͿҪ̫˧ǻĻġ
ֻƬϾƬΪĸĵĻ˵Ϊ˺ƷôǲϲŮ߻ֻѡŮʲôԸǺڰϣ׼㲻ײǽͷǰĻ𲻾ˣһҧʮ¾Ůˡο˼ѾͬӣǷһֱߴ˼ԳϢŵҪԭ
ԳϢǰ˵ͣɻ㱣ĸ˺æ̣塣
˼ĸ׵ò˼ĸ˵˼ĸԳϢֹѹ˼ƯŴĻ򣬳ȥʱ˵ҪƯƯΪƯĻģҲ֪Ǽ١
ӢԳϢ˼Ųٶͷӵ˵룬еɫûУ֪סĶ
ʵԳϢţ뽨ܲţƼɲӸλ쵼ɼŵδŮԳϢһǵһΡϱԹæǰס˼ĶСôʲô鷳
ӢٴѵǺǵ⡣
ӢӹԳϢĲˣ˼Ѿ֪ͨǣԳϢҪԼԵĴˮ׼ǻӢЩţΪԳϢֱ֣ԳϢѾòˣ浶ǹսӢЦϢ첻Ҫɣ
ԳϢЬͷ̣ûʲôƽʱпվͦ˼ȵ⡣
˼ϸĵĽԳϢЬӰںãĵԳϢȲ֪ôմЦ裬һɱŶ˵̫̫ʦӹĴ
˼ԳϢЬĿȵĶ˵һ࣬ѾĵĲ˵뽨俴֪ŮǰǲŸոսӴѾ޷԰ΣֻһˣŻᴦΪ룬ÿ˵Ұ㣬ֻһϸ΢Ķӡ
ҪˣӦø˰ԺԸŶѧѧ㲻ҲпڸҾͲòԲˡӢЦǺǵػص
ԳϢӭӢ뽨ΪмɳϣԳϢԱߵСɳϣصԼұ˼ɵ˼ԳϢǸСɳķϣԳϢ˼ĸĸԼŸƫºæ˵尢̣ú͸ǣüҲ˼Լʱ䣬ȴΪ߷һЩµ飬η尢̵ĸӣȷʵҲãſڿ϶ҲҺ˼˵Ļˣͦĵģ尢̶Ƣҽš
Ϣɣţû£͵Լһ˼˼˵˵㹫˾ͦ࣬һֱȴǱ鵢飬տʼ˵ʵͦŮˣҳҲǣҵıȽأܶɼЩѾݻ߿Ҫݵˣÿеûʲô¡尢̶ˣûôءӢһֱ˼ǲģ꣬ϧ˼ϣԼڸԼҵһ룬ǴˣŸռûʲô棬ǿƽ׽˵ԳϢϲĲˣѹԼѾͷôϲ
ԳϢǺЦҪô˵ҾͷˣȻȷʵЩġ
⺢ӡӢԳϢ뿪ЦĻǸ˵ԳϢŤҲദ
뽨ӢʹӢ֪ϼһҪʻˣʶȤı죬㿴ң˵ĶǸ㵹ˮʲôˮǱģ
裬ţԼС˼æԳϢʲôʲôʲôѾЩСԼС
뽨ɫٽϢѾͷ˵ɶûã
ʱ䡣ԳϢЦ
ԺǴķչ뽨ʵ
ԳϢصûʲôĻԺ󶼽ڳɶǸ¶ûʲôҪǵģҺϲɶУһжͦʺҡ
ǹ¶뽨Щ
Ӣ֪£˼ⷽ棬⻰ӢϽ뽨ԳϢˡ
˼Ҳ֪뽨ε
ԳϢǳЦû壬Щ˼֪ҸĸСʱѾȥ
Ŷһֱû˼˼Ǹʲôģ뽨תƻ
ԳϢ΢΢üŻصԼ˼ҹ˾ոշչ
ƴͦá뽨
ԳϢĺܶ˼Ѿĸ˵뽨Ӣûжʲôɳ죬ܿѾʮһ࣬˼ӢȥԳϢҪæȥȴӢסЦ˵һôԺеǻᡣӢ˵ԳϢ㲻ٽ֡
Ӣ˼Ժ뽨۳Сѯʵ̲
ԳϢѸ˼⣬̽ʵ壬ԣ
ֱо뽨̣ȻոҲ
뽨СʵûУ
ԳϢֺǵĵͷ
뽨ǴλսƵģ͵͵ȥ̨顣
̨ϣԳϢͳ̵ݸ뽨漴뽨ȼ˻ͦȤģԼȼһ˿Ŵ޼ɵ뽨ѯʵϲʲộ
ǮһĺݡԳϢ붼ûػص
뽨üΪʲô
ȷʵû뵽ΪԳϢȽ̣ȥû뵽ڳɶôݡ
ԳϢʵصҳĵһ̱Ǻеݣǻֻеݣʡų飬ҰɼھһܳŰ¡еҶɹеһ޴ʱ̣ԺϲζֻǴԺûζǰ顣
ѹ֣ϲһܻ˵Ĺ£ϲϪ˼ҵһ͵͵̱ӵģֻڽˣż̲ס͵͵뽨û˸ոյྡྷЦ˵
ԳϢֺǵѹ˼ϲҳ̣ǸŰѧģҲǰ̣֪ϲζ
ϲһˣΪıܶණǱ˶԰ȷʵûʲôĸҺ˼軹ãܶ˶Ǽûþͽ飬ǰ飬Ҳǰ飬вͬĶ塣뽨ϸпܾһ˵鰮ⲻʡ
ԳϢص˵ǡ
֪𲻣뽨ͻȻʵ⣬ԳϢһ㶡
ԳϢ˼˵֪Ҳ䲻˼
Сӣͦţģ˼ֻ˼뽨ЦɶԳϢ˵Ǿ仰ǽһֱ⣬ŮװôЩ꣬ڣøлҪŮҲԳϢ
壬ûǸ˼ֻǴľ£Ϊǰ;˼ҲսһӵеκζԳϢм
뽨ͷ˵ͦأ
ңԳϢͷʱ䣬屧
Сӡ뽨ԳϢ仰֣ΪԳϢǰֵĺˣû뵽СҲ죬һ̱ΪԼֱ⣬뽨ϲ˵ֱֱҪǰʵŻᵣŮԺӡ
һ̳ԺԳϢ뽨Żؿתۼ˱ϤĸֵܵĸƵģĸ￴ŮԽԽ⣬ʵҲǡ
ԳϢڿ󣬱סܳӢţԳϢûſʵ̲ס˼裬ֱԼָɻӢЩ˼Ͳס˼ԳϢȰ˼ԳϢദ뿪
˼֣ԳϢףϵĺĬǽϷޣ˼ԳϢͷкϽԳϢڿӢ뽨Сܵӣĵͷ
⺢ӲӢֱ˵˵
뽨ֺǵŮһ˲
⵽ǿ˭أӢЦһ仰ĸ˶ˣͷ˵ˮƽ
뽨Цǡ
ڰСʱԳϢŪĲһӢŰѶŪӢ뽨һߣԳϢȻ˼һߣɫζȫĲˣӢԳϢĳղĴָζ͵͵ѾˮƽϣԼܹᲢ۵ġ
ȾƲ뽨úʵ
˼֣Ҫء
ҪȣźȾǣȥ˼ҲܿԳϢ˵
Ӣ뽨ûɿڴӦ
뽨صѵøˣѾͷȥѰְֲصę́
˼ԼǢȥþơƺ󣬸ԳϢͰְֵϡ
˼Ӣȹ֭ĸ˶ӣ뽨ûʲôҪ˵ģϣԺúõľǡ
˵꣬뽨ԳϢСӣסӦҵġ
ԳϢЦǺǵ˵꣬Ҳ˵¡
ԳϢͣ룬˵ԳϢڣԳϢ˵尢̣ǰѡӣҺ˼Ȱ¶ԺҸõˡ
ԳϢ仰˲̣뽨Ӣӣû뵽ԳϢ˵¡˼΢㶣ȵһ룬Ѿ棬ѡˣϵҸЩ⣬ûĵģȴû뵽ԳϢѾ뷨
˼˼ʲôأӦøˡû룬ӢŮ޴ӣ̲סźۡ
˼죬ʹĵͷ
뽨ЩпƱϢⱭ徴㣬ԺѾͷҾͽˣʧ
˵꣬뽨ͷһԳϢźȵеľơ
˵ŮǸϱӵˣô˼뽨ϱӵˣԳϢ˼Ⱳϲˣ죬֮ĽӣһŮӵҸ


312 ͽ̶ʮ
˵鲻϶飬ɶڴŮ˵һֻѾ̤ĵãôܲ˺Ůˣܶ˺֣˵Ĳ̫磬û湻ȵȻɵĽٵʱȴż飬Ϊ˵ǰɷĹΪǿ϶ʬ޴档
ԳϢ֮ѡڽ˵Ϣ˼ĸĸԿŶ裬Լ̬ȡ˼һŵǰһֱòͷضɼҵķʵͻ˼˵ԳϢҲô㣬ҵǣõʱõ㣬㹻ˡʵԳϢγأûа취Ȼ˼ûа취˼ɹõĴѧʱ⣬ûа취ֹΪǰ;˼ЩѾҪҪǣʱʱ˼ǲûб˴˴ԳϢҲͷ׷ʱĸ첲ŹɢǸŮ˼ȻѾ˾ôʲôͻأ
Ƕ˼أҲǶԼĸ𡭡
뽨ӢӵĲϰοѵ˼ȶԳϢ½סԳϢ񣬺ÿһϸ΢Ц뽨ӢŮڷû뵽ŮҸôôɣѾںԳϢľǼҵͲֻҪŮҸУǴҳĳԡ
ӢԳϢ˼ܵӣüЦˣôʱˣûϽԲˣ˶ˣ»ͷҺȺúʱٺǾ˵˵
̣ûʲô⣬ǴԳϢЦ˼ĸʱʲôӦ
뽨ԸԳϢƣԳϢЩϻ̳Ͽ֣Ͱ˵˲˵ˣԲ˺ȾƣãϢɵúúҺ
ֻˡԳϢЦ
뽨ʮ˱˵󻰣ҿǾþɳʱŮȥ
֣ȷҪƴô˼Ƽϰӣ̲סЦ
뽨ߵֺȾ¹˭ѵŲ֣˵ˣʱôӢ¡
˼Ц֣˵Ų㣬̫ܺˣʶڣȾƴһ£ûк
뽨ŮĻ󣬶ԳϢֿСֹĻǾ˼˼ˡ
˱뽨仰̲ס֣ЦһţӢȾɻͦģΪԼǶʮСӡ
뽨ԳϢδŮֻǾ˶ѣûѪսףϾ͵ˣҪ²ˣ䲻СԹ緹˼ȥʰԳϢ뽨ڿ죬뽨ȵе΢΢ͷɺԳϢʱͦǵٵĸֳԳϢƽʱЩʲô˾ҵΧȵȣԳϢ¶ݣǰ˼ѾöԲߡ
ԳϢ˼һֱ뿪ߵʱ뽨һֱ͵³ڣ˼ѳԳϢϳ뿪
Ժ㲻ٵˡ뽨ԳϢıS600LʧķЦǺǵ˵
Ӣ̲ס۾㲻ҵ飬浣Լʱ㽫ˣǷˣܸоϢ⺢Ӻ˼˼Ҳ۳Ϣǰʱ˵ϢڳɶҲ֪Ϣʲô£Ǽ˼˼͵͵޹üΣǻҾ֪ŮⱲǽˡ
С⣬Ȼ֪Ҫöٱ;ĵ󶼱αǸʺǼҹŮ뽨һ˵
Ӣ뽨˼ڳǸαôûӣ
;ҶǸԱѡ뽨޳ܹЦ
Цж뽨ӢЦ壬˼³ˣıS600LǮ
Ӣֿ˻ҼҹŮѵĳڼҺ˵ƣû̫Σգ˼š
ֲã˵ǶôôˣŮŰɶʱ鰡˳ˮ۵ƨ
Ӣ˵˿ˣʱһϲơ
ҪáЦ
뿪ԳϢ˼ֱ˪԰үӵĲƣǰûҲûˣԳϢûһֻļּ̺㣬ĿԵˣԳϢЩԥûϵּ̺㣬ּ̺Լȥǰʱ绰Ȼûӡ
ϴѾǰԳϢ˼սƴ㱻һ䣬˼ڣŸԳϢӣԳϢȻֺðοôĲԴǣԳϢ˼кæµԳϢ˼¥ûñ¥ȥүӺء
¥ϳүӺرһˣүǺżȲ壬ԳϢʱϵʱЩÿǧƪһɵûе䣬޷ε˵ʲô̬
ǰСӰ˵ˣͷˣүЩԹ˵СӣԳϢЩЦá
ԳϢ˼شкصջҪү밲һЩ鵢ˡ
ߵ·ƫˣɾͺ߻үÿζҪԳϢԼΣλá
ԳϢĬĬͷүӷģϢ顣
үûתЦǺǵĿ˼˼ϢͷӣҲ
үүѺøߣүүҪǶѵĻԺһᾭ˼үӽӴʱ䲻ƵĴޣûԳϢţܸоЩ롣
үӲûЦүүǵǮԺû¾ͶתתͷӣǰϢ޶ڵʱ򣬻ͦ˼һﶼ٣ҲģŮʮ¶
˵Щʱү˿ûаλߵƣͨͨǲˣЩį
˼үӵĻŪ˸УصүүģԺ˼ֻҪпվ
ããáүӺǸ˵кҪȽϸߣŮȴȽ۰
ԳϢү裬үӳʵ޻رûϵ㣿
ԳϢҡͷӦæЩ顣
Ҳûϵүü
ԳϢЩɣ֪ôشֻǲԼЩŵֵĽ࣬¶ĻرԳϢ֪ȻԼ·ҪߣҪ֪Լ߳£϶ԥɱ
ֵֵܶ
ԳϢ϶֪Ҫĳѹס֣Ѿɱɶ
үӼԳϢûػҲû׷ʣ֮̾ǰѧ˸ߡ
ԳϢ΢㶡
Ӱ೾䶨ˡүֱԲ
ԳϢüô˵
үﲢͽ̶ʮꡣ


313 
ԳϢӻصɶһֱæǰæ󣬻ûֹͣŲδڳʱѯܽؽڼ̵½չ׼ʱæȥ̣ôʱ䣬ɶտʼöϵֻܼԳϢû뵽̵֮ı㳾䶨ﲢͽ̶ʮ꣬ϢԳϢЩ𾪡
ʮꣿԳϢԱߵ˼û뵽̵أЩĿɿڴȻ˼顣ĿУǸŵŮˣͶֹ֮ŴŴԺŮ˷緶ԶԼܹᲢۡʼ̵ʱΪֻǸɹŮҵңCC.CLUBưɷ̵֪ʵ˵ͦ⣬ɶȦӲô˽˼̵֪ķԲδ档֮Ϣ˼һʱ䣬ȴ޿κΣϾԳϢܽؽǶûа취ֱ˿̣֪ҪʮܲԾ
мʮ꣬мʮ꣬ļѾʮ꣬ȵʮ󣬲ǻôжʮڼɹЩ
Ҷ΢ʣͽ̲Ŷʮ꣬ԼӰжʮЩˡү̲ס˵ԭȹƼӰܱʮ꣬ϾӰڽãܶ顣ҹ̷Ȼִ̣ڼ䣬޹ⷸ󣬼Ϊͽ̣ش֣Ϊʮͽ̣ͽ޶Ƕʮ꣬Ӱﲢʮ꣬Щ󣬿Щڱʩѹ
ԳϢüûлأ
λıִߵ顣үЩõ
ԳϢүЩʶȤı졣
ү˵ҪӰĲķܲܶסѹһֱͦ棬˭ΪӰ棬Ϣ֪ô
ԳϢֱҡͷû˵ֻҰѾȦ鲻Ҳģ˵ʲô̹Ȼܡ
ӰĳЩ棬Щģڱ󵽵˭ȻȦӣӦóܽӴҪͱ˻ֱĻ͵ڸôʱҪǻˡүӿĵ˵ܿĶھԳϢܲܿΪʱ̫硣
үĹЩ̵үӱЩҳѯ˼ĹôȵȣԳϢ˵ʱ׼˼飬ʱϣүӲμӣүȻӦѾڼΪԳϢıˡԳϢڳɶǹ¼ҹˣûʲôѣΪּҵĹϵͺߵĽǺ˱ԳϢıˡ
ĵү±ԳϢΧ壬ԳϢزѧÿĿȾҲЩ·үǰȻǳţ»ϧıүӴƣүӱ߽ΧԳϢǳ
֮뿪ƺԳϢү⣬ǣ͸óȥȲ۾ǧͷǸɵ顭
ֱƹǰԳϢŴ˼뿪һֱԻڳûиԳϢơ
ԳϢ˼ĳ·̯ģÿ˳֣ζ˼ֻСԳϢʣµһԳϢθڲ߲ܡԹԳϢ˼ȥƽӹʱưɣЩû
˵ʱưɣûжˣԳϢǺͽɽԼʱưɼ棬ԳϢʱ򣬽ɽѾˣȾ죬ԱųƽӹԳϢܾûİԳϢ˼ƽӹֱ߹ЦǸջ˵㣬ΪСѾˡ
㣬үңӹŹعȦԳϢ뿪Ц
ƽӹΪôء
ҲţԳϢЦ
ƽӹԳϢСӡ
ʰԳϢƽӹʰ˼˵˼ǲԳϢҲʱưɣ
ҼҳϢ˵һ˵ʱòҪưɡ˼ԳϢơ
ƽӹߵǰɲ
¸磬ǰǰڣҪѧĵ¡˼Цֹ
ƽӹԳϢСѧ
º󣬰ЩεĺԳϢ˼к漴ʲô裬ҳ
㳪ʲô趼˼ǳЦ
˼û˵¾䣬Щʧת̨ĬԺѡһײ̽ŵġ׸ƺǳԼģԳϢæźͽɽк˼ȴ˼Ϊְʱ޵ĶԳϢ
ԳϢûע⵽ɽҲûע⣬ԳϢ״̬Ϊĵôͦȥˣ
ȥȥѾȥڵңûȱȣͦáԳϢֺǵǰϵ£鷳ˡ
ãҪ˵ллһ㷭ҪǷ飬һǡҡͷЦϲֵ֮ллȥԺҪѣԳϢֻҪæõĻر
ԳϢɽô˵صҲ˵˵Ϊл㡣
ѾɽЦ˵˵ԺĴ㡣
Ժ󣿽ӣԼһ㣬ϵʱܸԼⱲû׻졣ԳϢЩп
ɽֺǵҲôģǰʱڱĳȦͬѧ죬˵𼸸ţˣã˼лӡ
˵˵ҲѧϰѧϰԳϢȤ
ɽиǵأ30ͱ˹־ΪеޱͨڷɱԵɵֶδƣ3׬1200Ԫ漣Ĺ˾StrattonOakmontթƭͻȫ֤ȯЭҲָطթƭͽдԴ֮ǡԼͨԱΪ̣ھơơϴǮƸⱾûǮⱾ鱻ĳɵӰ֮ǡɶݣɶɴ˻ý򽱣ӰͬʱԪƱһʡǳˣڸĵ˵ˣ˵ǰǮһһԪиSimonMurray񣬽ʮ꣬ʮ굱Ӷ̣Ź˾ĸ߹ܣЩʲôţƵǣͷ60궥47ȸ242ᴩɳĮɣ631200ﵽ45ȵϼ㣬Ϊͽϼ곤˹¼ıߣ71齨˽Һﺣ˵ţƲ
ļٵģԳϢЩŵԱߵ˼ҲĳȤСݵġ֮ǡųĽǮֻǱĹ²֪
ɽЦе˵ʲôٵģǿԲ鵽ϵġ
˵ģԳϢһЦ
ɽƱȾƣϣԺǵҲЩ㾫ʡ
˲˵ƱֻǺȾơ


314 ̧ͷĹ˭
Ǹ޼ϣΪԼܱңʵбҵĴڣΪԼѾţƣʵбţƵĴڡЩڼƽӹЩʿɶֹЩԶ·ϡԣԸʹƽƽǱ㲻ҪԹ飬ҰĲȴǷϣȴҲֻìУ׳־ȴֱǰǱиķ羰㡣Щ羰˿ֻֻܿһܿ
ţƵ񱴶غSimonMurrayţ˲Ǹ߶ȣҲ㲻֪жţ˵Ĵڡ
Ҫ˵ƶҪ˵ޱЩֻɺͽڡˣھʱ򣬶ֻܿԼûʲôûʲôˣҲûʲôѧУЩ¡ؼǣҪ·Ϊʲôˣ׼Լĸ
Ų㲻ͣ
ɽ֮Ҫ˵⣬֮ߣҫȥЩ£㻹ʣʲô˵ǵЩ¶еģ޴ѡ񣬶Щºܴͨ˸ߵĸ߶ô
ԳϢЩӺ󣬸ӼᶨԼүѾ֮ңңȻңʲôҪ˼ɵģǷ˴ǸԳϢ㹻ԴԻ͵ԳϢǾȥܶɡһ죬磬һԳϢ˵Ĵ档
ԽԽˣ˾ٱ˿˵񣬻Լ˼ᣬںԳϢԺʲôӣΪһֱԳϢȥ·ϵһУ
̨ϵİźԳϢԼ΢˼ԽԽ˸У۾΢죬ݲĸ飬սЩ˻Щ˻ϧÿ˶ȥʱǲʺϣʱûԵ֣ץסʱץס÷ʱ֡
ˣʺ
ҹú
ѰˮȫǬ
ˣʺ
ףһ
ںٰҲٵȴ
ɣ
ɣ
Ʈھưɵÿ䣬⽫ǰһʱưɳ裬Ҳǰһγ裬׸費˭ԼԺԼѾ¶뿪ɶȥƯ׷ѰԼ롭
ư˶ˣжٸ磬˭˭綼ͬ
ʮһ㣬࣬ųϵһĳɶ½Ӻϴʸ԰һµԳϢ˵ͬͶһ̣ܽ׻СԼǮ°ʤӣųȵһڸ߹ܣΪûп׷ᣬͱϵ˺ܶ࣬ʮˡڹ˾ȻҲὫһֱҪλϣο̽磬ϵĿڱԲֿĶ࣬ͱ˱Ƚ϶ࡣ
ԳϢɡվһɴźɫװͷɫñϵźɫ˿Щ˺į§ԳϢĸ첲˿ɻ˵񣬶ˣĲ̾Ϣź
ڳĺܶƺԳϢݶЩɻ䣬Щ˾Զ֮Щȴ֮׽ӽȻǴĿԵģϾϵ̨ˣֳ²ûĹ֣ԳϢҲǿк
ɵĽУϵĴӶŷһصŹǻҺУСŮ޵Щʧأ˭ȰȰס˸̲סᡣŷƱֵĺܼǿΪ֪ҶڿţҪǿ˭
еʱԶźɡ˻ÿ˶źﶼžջȻμģΧֻˣò¶֪μӶϵģֻǵ߽˵ı鲻΢䡣

Щ΢ŭǡ
Ԫɽɡԡü˵
ʤӲߵè޺Ӽٴȱ
Щ˷ŷƶʶȻ֪Ǳɱɷף߽ʱԼıܹȥӭӡ
СЩԾԾԣ˭μӶϵΨ˲СԳϢ۾ضǵˣῴܽأܽʾ⾲䣬ǻֳϺ֡
ʸڼĸͬ£ߵǰʱȷѵ
ԶԳϢͷôǻûߵʱϵĹΣԶΣ㶼ǾͲ˵˵ʲôͬġ
ϢǲôԪɽֱԳϢЩͱ˵رᣬԳϢѾ֮ǣڴȫ档
ԳϢζǶˡ
϶źʶôЩ꣬һ̣£ҲźҲǸǴѣвеϦʱþգȻḲˮգɵĻȺԪɽҪݡ
ѾסǳвܽزЦ˭˵
ԳϢߵô仰ҲҪ˵ģ˵һλã֪㣬ǰˣǰɳ̲ϣʱǵѡ񡣡
ˣԪɽǺЦ϶Ųͼˣأ
ԳϢ˲ֻûгɡѾסŭڶ˵ֻԪɽɱ
ʱǰѾʼ׻ΧȦӵ˼ԳϢȦӵڶеҪأҹʵ⣬οԳϢнǸ֣ҪȻǳԿæʲô£Ժ˵϶Ҫ
ԳϢŭЦĶźԪɽϣҵҪ˭ЦҪھ͸Ҷ֣Ųţ
ԪɽΪȻҲš
ԳϢɿɣһӣѾ̲סĻС°ʤӵˣ˲ѺԪɽΧ棬ܽغҲɢԳϢߣκǮЦжźԪɽμȺ˲עߣŵһ߹֪ǺãϾǵз
ԺԪɽɫ˲䣬û뵽ԳϢҲһеĶ֡Ԫɽ׼ԳϢֳϴ֣ˣԳϢһŪЩﻢ£֪롣
ϢûҪôɡЩɻ
ԳϢɣ˵壬壬Һͺϵ£ҪһҲ⡣
һǺ˭һ⻰˵ıȽϲ֪ơ
Ԫɽɫ粻
ʱż˵ɫԲÿԳϢĸ첲ԳϢ漴һӣ漴£ԳϢЦǺģ́ͷĹ˭ϣס仰
˵仰ԳϢתĹǰջڶıǰ壬һ·ߺãʣµ飬ұǡ
ԳϢߵŷƵǰ˱ŷƵ̣Բе嶯ˡ
ŷƼǿû¡
ο귽ŷƣԳϢߵŷɵǰֻû㹻㣬Ǹ㹻ĸףֻǲ֪α︸
ɴĶŷɳĬ֪ϰѾŴְ׼ټǨīֻϢ֪̫ˡ
ȵ˶껨ԳϢŴԼ뿪Ĺء


315 δꣿ
Ϊ󡭡
ԳϢֳϴ֣ǶԶĴ󲻾οô˿ţȥӰ첻ãϾȦڵ飬ô˵Ǽҳ󣬼ҳ󲻿ԪɽţԳϢһζίȫεͷųԼ̫ųźţԳϢֵ㹻ǿƣеֱЩӵصĴУòŵ
ԳϢ뿪ѾӽβԪɽɺ껨ûż뿪ɡĺԪɽԳϢԶȥıӰһͲƿڴ֪ߵغԼˣǼӰڣҲǰ˷
ڼԳϢͺԪɽֵĲɿԽǲɿԽǰѺԪɽߣԽúԪɽûлͷ·ɵһЦϸ磬ǺԼȥƿСëǺαظһʶеʵŻţҵᣬʹĴۡ
ԳۺԪɽ͵󣬶֪˭ӮңԽʱȻҡ
Ӵʸ԰뿪ԳϢֱӻصţܽغͻȹƽµ̯ӣȻǶȻҪȹ̣ȹؼʱΪԼáںͳߣԳϢѾԼϺͳμ棬ʱһЩϸġ
ܲð칫棬ԳϢ㱨Ѿ֪ͨٿ»ᣬŹ߹ְλԳϢɵľȻѾֵֵزԳϢĸǱǽԪɽԵ˳߳㣬ȻǸһĴۣҲҪôֺųˣһӴڲи߲ߣϾϤͬʱ׼򼸸ͷ˾µ磬ҪԱҲڿԼϵ׼һĴţǻ᲻ҪԼ˸
ŵϴ׿ʼ
ôºԪɽ͹߳ŭɸԳϢǶĿȾľѾס
ԳϢͳһ̣漴ϵIMCOԳϢȼרԳϢõģѾӹ׻ZippoϲѾһʷƷƣƺԶ̡
ԳϢŮ˸Լ̵ĸоʲôʱԼϱҲôԼ̣ǾܣԳϢ¿ھ͵Ǹ鷳ȻҲֻҪ鷳ҾɶԸǡˣЩйĹ˾Ͳҵһö㣬ʱ򸪵׳нҿô档
רŸѾͼʦϵãʼÿҷֹ˾ĿЦиְ취Ըˡ
ԳϢĬĬͷǾͺá
ǰʱ䣬ҿʼѵƻѾϸƻҴӹغǱ߳˼ŮȴǷ濪ʼϸ׼׼ڿʼȥϿΣʱæûʲôͻһǰһÿճ̱㣬׼һʱгı䡣֧°ͶԳϢòƺġ
ԳϢЩȵһʱųı䣿
ΪЩܼô˶ǴСʼģҪĿɲֵùҹڶĸı䣬ѵ⣬ԼûģɿԳϢüӣΪ
ԳϢĸ˵ԥģôûģʲôʱʼ֯š
˼ϣиʡʡǣͷĴʡ̻ҵҺ˲ŽȥμӣܲμӵĶǰҵԼҵˣˮж֪ԼϵԺľۻᣬ㶼ԳԲμӣѾõ뺯ȥѡ·
һȥԳϢЩƵʵ
ɺЦ㲻Ҵ㵽ʱ椣߱ĳЩ˲³ݣҵǿȥ
ȥǾͺãȻԼǸȦӸ롣ԳϢĵҵݣûݣ˵ô֯ҵĹϵνĹϵǱ˴໥õô
֪ͺãԶֳͶͱŮԼڨˣ㶼ҪôӦѵԳϢԼķִС
ԳϢֺǵŮ߲ܣӾ֮⡣
ԳϢ˵꣬ɱɫĵЦĺζԡ
ԳϢԾ˸ս
ϣԳϢϴųǳԷ˽˻дκǮֻܽغͻ㣬ԳϢоķ˿ڸвȥľйԼͤȶҪһԳϢУԵŵʳĵĿڸϿԸܵʦľ粻ͬĲȻζͬ͸ܶһ
һϰɵѣعĴŮмãľԵķֻѾʮ꣬ȴδδޣòϲȹԳϢμһϮȹֳջϴԳϢкֱӽᡣ
ƹѲԳϢͳεĻϻӱ㾶ֱ򿪣ԳϢЦ¸磬ԺҾͽˡ
ֻҪϢ㹻ΣұؽϾӪͰһƬĵԳϢѾӦԺķչȷڴϵҲӴڴϵͶȣĿõ͸棬ʱ䣬ҲɳһʵľӢǰϽ
ԳϢЦȻԳ¸㹻Σ¸ѵʱѡ֧ңݶ飬Ϣһס
Ϣ㲻ǰЩѾмЩӦ˵ұɱ˫̶ۣҵɴܽϣΪʱԳϢǰѾ׵ͷĿǰõͷֵõġ
ԳϢƱЦЩֵ֮ԺͲҪ˵ˣϣͬŬȦӴȥǻ
ģ쵼£һжԽԽáκǺЦ
극󣬵ϳκǮҹϻɽѾЩȲ֪ԼԺʵȻ䣬Ϊһ죬Ѿ˺ܾá
ܶ磬ԳϢĿ͵Թ緹󣬱㱻ȥĳƷ·ѾǱߴкҪԳϢҪ·õʦԳϢʺģ˽˶Ƽ·
·ԳϢʧˣɴԳϢֱոǼ˽˻ԳϢЩɻôɽ͵λԺ󽫵ԳϢǷʦԳϢ뵽λǳŮ㣬Ժӳ롣
ݵѵЦ㣬ԳϢĸпյⶺλŮЦͣüʱȻϵʱпܱ˿ʡ
ߵ㣬ԳϢ׼ʱɳԥԣɽԳϢݣԳϢ˼ǰ˼˵ıȽ϶ԣʱȷʵݣǱ½ɣɵƷζԼʧ
ͬʱɶɳɽεͬĻĳլиŮԥҪҪȥμ磬Ů˽塭


316 ˵Ұ
Ůһͷ΢㷢µò׿ȻɣԲ˫ɵ۾ศɣ壬ǸԳϢȴҲԳϢ壬ҲǸ㹻ȴҲΪǳױ壬ʹħֻһ˲֮䣬ѡ䣬ԳϢİܱʣҲ
ԳϢԳϢᲢأֻݣǽȺ֮ʮӶʮֻʮԳϢ˵̫ãʱѾӺӶε
޷ϵǣϲԳϢͨٲͨ˶飬Ҫپ£Ҳֻ˵ǣ
壬ɽε֮ٴɱйʮլɶߵСĻԽóɶ˵Ļ˵ǱǰݡжһʮƽƽլԼסģװޱ㻨ٶռҼҴҵ󣬲Ǯռҵıڳ´ɽΪĳЩԭ岻Ըסÿλسɶĳ˲ڲŻסһ㸸ĸүүʱԸסڽ塣
Ĺ뷿ױ̨ǰü΢Ϊúܶ˳ԵŮ̫Ľžǰ㲵ԼЩԴĳ뿪󣬱߹޵ı䣬ǹ˾ǰųĵЦݣĲǳϵķܡ
һìܵУʱڣʱȴʱԼȷѡʱԼìܵз衭
϶ܺҰɡĿЦ
ʱ򣬷ױֻ̨ʾ֣ɫ΢䣬ܲԸĽͨ绰ûż˵Ϊֹˣһαȴƭ˵ˣݼ㹻ȥð˹ǣδ忪ڣ˱Ƶ壬ѾڿСʱѵҪ常ô
вңЦ
Цôв񶼼ŵǧСأֻǳֿȥμ磬ѵ֪Ҫô㲻ΪԼ룬ҲΪ񶼼밡
أǰ⣬ֻҶġֱԲ
˹Цôˣûϰ߰㻹û£ܻϰߵġ
֮Աǣֱӹҵ绰˶໰һ仰÷θ
ոչҵ绰ֻٴ𶯣Щ߳ŭĽͨ绰֣ȥģ
Ǻǣ˵簡ûУûҴ绰Ҳµ϶սԲŴ绰ʡ´ɽĳŷʽѾٵ񶼼Ŷ³ԶƽЦǺǵ˵ԶƽʹʮҵҲ࣬Щ΢΢Ͷ֮ơ
ЩŵҲû绰ʲôˣ֪ܲУҸ磬ûи硣
ϰֵĻ㶼ţ˵Щʲô㻹㶯ѾףͷϸвٰͷԶƽϰŮ͸ɶ֮˵ˣ裬ڶŮĳ谮ԸɶӵҪܸߣȻұѡУǾ͵öึЩŬȻԼΡ
ûȥ岻õ
֪ŮĪ縸ԶƽͲ͸˼һ֪㣬˵Ųȥ˵Ѿ׼ǰ񶼼ŷڵһλҲðְֱȽοĵطΣԺ񶼼ŶǽģǽŬɹҲΪԼȡԺõԴ
ϺꡣͷӲ뷨ߵͷģֻÿǸ˳Եͷ֪ռ˭ˣ˭Ǽū
ԶƽЦǺǵ˵ˣ׼׼ɣб϶ǳԲ⣬Լ֡
֪ˣˡͷӦ漴ҵ绰
ԥٴβͨǸ˵ĵ绰żɽʮӣһ·
˵ԥɸƫȥμѾ׼ãֻ軻Ѿѡõ΢㵭ױԳʺòκγϵĽƺѾϰֽࡣ
ʮӺһϮɫ¶ȹ建߳ңڿǰ˲һĿתĶ壬ɢһֺε岻УŻعЩΣ֪Լʧˡòϵǣһޡ
أ񶼼Ŷ³Զƽʮǰյĸɶӣ˧Щ걻Զƽ࣬Ŀǰ񶼼ŵĶܾʱ򶼲òпȷʵƤңЩƣҲ֪޶ȷԼģûٸ񶼼ʤĹʵɺ֪ǣʮǰ¶ũһͨк
ش˼òıֵĺܺãȫ·ӣӣȫȥģҲĵط̫˧˴ܡعغЦǲȥôһ֪ܲҪ֪㲻ȥҾͲ㡣
˼һоƿصУ岻ŭЦأԸС
ⲻԸŶѡԼķͣЦ
ûۣԼǰ޳٬ǰֵȷǳ֮ԾαҪԭֱֻĿȴעᱻ˷֡
ת뿪ǰ棬ضģ촽ԵԸ˵Ұģɲ񶼼š
ã˿ġ


317 ټϧ
أǸȤˡ֪Ҫ֪ϵĸʱ뷨θ룬ģῴĿزαô򵥡
λ·ϣʼһĽϳɶƵľƵ꣬ҲϵһǼƵֿ꣬ǵºͳλԪյģʡʡ죬Ĵ̻ЭҵҺ˲ڽĴУĴˣڰڣҪôǼҵҪôǰҵˣ֪ҵ߹ܣԼϵͳǡ
ߵ룬ԳϢɵͬ٣ߵ㿪ʼļαѾﲻĸϵݣȥǲʮˣڶʮ굽ʮ֮䣬ԳϢڽſ³׺Իڵͣţ£ǻἰʱϵ
ԳϢ첲ھƵԱ쵽ǰĴ·żʶҲͷڡɺԸˣɫ˿Ĩسȹ¶زϵů񼡷˵ؽͦȻҲŲĨسȹҪ㹻ʱ˵ǴԼʧݵĲǵ׺ɵʡ
ֶǻȻɵģɣû¹ԳϢʱ̵ѹԼǹɴ֮𣬷ϻĸ˵ԱҪи˴Ů§ĸ첲ʱĥǰ˵ػܵǾ»תġԳϢʲôʿǽӴûõˣȻӦֻǶÿơ
ɣ֪㾦ĵطôԳϢһԼעȻԼһ̲סѪ
ǰЩı֪ԳϢݣڿĵǶģӴſڵĴ·ϣû˹עԳϢ˱Ƚ϶ࡣҲǣÿ˶֪ԳϢĴοûмԳϢԳϢعʺܵ͡
ŰɫְɷֵĿԳϢʵ˵˵
ƽʱϰֻ΢£¡صĳϣǻױͷȵȱ㻨СʱһֱԳϢǿ಻ԣλŮ㼾ţȻеķšԳϢ΢΢ͣٲ˵Źӣ㹻պЦͣ߸Ĺŵ䷢ԵǸ߹óг˿ʳȹǱķͣ糤ܾͻʧֲ١
϶Ǽø˵ġζЦֱԳϢ
ԳϢһΣȷʵɵʱ򣬼ѵԳϢʱģԳϢͷǺЦô֪ģ
һ㣬ͷͶǼðѡô̲סЦЦӺˣ˻̲ס࿴ۡ
ԳϢ̾ƨûĺãˡ
ֻҪ˵ҽƯҪ˵Ưҿ϶ˡѭѭյڸԳϢڿӡ
ԳϢ붼û룬ԥػصƯҸоûܸǵסķͷ
˼ƯͻȻһ䣬ԳϢʵ
ԳϢһ㶣û뵽ͼһʱΪѣ˵ԼϱƯǲô˵ûԼϱƯȻɻ᲻ˣõİ취ǴԳϢŲԶˮƵףɣǵƯͷűĴϡ
ҲýҴԳϢֻ§ԳϢĸ첲˿ɻԳϢĸ첲ԼزӴջԳϢ֪ԼôԳϢԳϢ᷸󣬶ûѡ
֤뺯ԺԳϢ˳ĴΪ˵ԵʣǱȽʽ磬ǶཻཻЩѶЩÿԼϵҪһʽԵЩ͸ﲻĿġ
˵ǰ˵ʽʼ˵ǰ˶Ѿ룬ľһ죬ϴԳϢ˼ȥμӵǸСΧľۻ᲻һļȻܸߣŮԴűȽʽȥеľӶ࣬Ůܴﵽȶ⻹ΪЩ˴Ůԭ򣬿ɼκβΣϵơ
ԳϢɸոսĴûãѾо˵עڱȽϳڵϣϸ㣬ȻλãԳϢȺԵڣ룬Լĺγǣոû͵
ǸһأԼй䡣Цѯʵ
ԳϢֱԲּŮҿԣѾܵΧ˶Ķ⣬˵ô˺֮䣬ͻĵŮˡ
˲Ů˵ɫ˵ʵôⲻ㹻ʵ͵ƺԳϢޣԳϢĶ˵ԳϢŵɢζ̴㡣
ԳϢȥˣ޼ɵ§ɵɣңҾͰԵ
ɰư͵һֱңֻûӡ
ҾôԳϢ˵§ɵѾ룬֪ԼѾ̫ʱпԽߣԱʵľá
ҲоЩˣϾǹϣ˴˼ܶԼǶԳϢá
ɿԳϢԱ߹̴ĵݸԳϢЦҪøȤŮȥŽӴ곡ϷУϷҲ˼
ҳ죿ԳϢЦ
ɺôмĵġ
ãһҸطȾƣ۱УҪҶ֣ԼǵĶ֡ԳϢʼ
ʾԳϢ㣬ǳЦ⣬ȥͼѴкҪǲңʱȳ
ԳϢǺЦģҲܵô
˵Ӧûж٣ǱϾ˭ı˵мӱƽĺɫӵܽҲڡɶ
ԳϢÿ¥˴ĳˣЦȥæɣ֪ô
漴뿪ԳϢžƱ¥
ĴǸεĴж¥мǵпգſ߶¥ϣÿԿ¥µжḻѾռλãΪŮǵ඼ǵĨعصģվĸߣԿķ羰
ԳϢߵǰʱ˶ƱԳϢû뵽Ҳ
ᣬȥȥϵҲû뵽ǰȥƻ⿴ڲڡԳϢЦŴ
˵Ȼܺò£ȥƶ׵غҪԸıҵĿļּ̺Ҳ
ǿЦڳЩ˵У˵дӱĺɫӵܣڴЩļӵܣм˵ܴĹ㡣ֱּ̺ԲֻԳϢߵ·һܺԳϢôμ־ۻᡣ
ǿģ񡣡ԳϢֺǵ
ּ̺㶢ɵǸŮòŵģ˵
Ŷ顣ԳϢûЦأô
ֿʶȨӵܵľۻᣬҿ϶ʶּ̺ЦǺǵ˵
ԳϢɻôȥѰҺʵĿ꣬վʲô
äĿ֣ѰҵʵĿꡣּ̺һͬʱԿľɫ㿴ǸŮزֻBҪصﵽC
ԳϢЦżּ̺Сӡ
ּ̺㣬ԳϢܲҪĸżּ̺һͷ羰ּ̺òЩӣ㲻ù
ѾͦˡԳϢ˵ûٿ羰ҪעǼϣɳԿ
ּ̺ЦŵͷǾͺá
ּ̺ôĲ²֪ԳϢ֪Լ뷨ȴҲ²͸ԳϢ˼ֻܵȣż
˻ᣬòƼּ̺ҵĿˣԳϢкžƱ뿪
ּ̺ߺԳϢЩģԼӺԳϢԱλŮɫ˵ûƯʤޣãڴʱ䡣
ڿʲôԳϢеû£ŲŲЦʵ
ɫճȹŮ˲ԳϢڨԼ֮ԱǸǷܵڿʲôҾڿʲô
ڿЩŮ˵أҲڿԳϢ̲סЦ
ŮüЩԳϢĻش٬
٬ĻشʵڷҡԳϢм
Ů˺ЦʶôҺô
ԳϢȤֳϲǶʶЩѣϵʲôģ
ǣδǡŮߵ
ԳϢԽսԽµѵĸ˴ģڹŮˣƾơ
֪̫ˡŮԲˡ
ԳϢ֪ŮѾˣʿɶֹԼûʲôȤ
ϴôŮ˼ԳϢ˵֪Ѫ׽ŪԳϢͻȻڵ
ԳϢŮ仰һĲûǺֱԣǱŮ˳ԳϢģ̲סЦ
ԳϢ״ֱ̬ԼʾŮ˿ͬʱЦƨǺӣϱˡ
ʱ߹ԳϢӣæԱߵֽԳϢϵģüôģ
ԳϢǺЦûû¡
ϱԳϢԱߵŮ˸ȤȻԳϢϱ⡣
ԳϢ̧ͷŮˣ׼ѵѵ׽ŪŮˡ
ԳϢո̧ͷȴͻȻò׵ס
Ϊ˳ԳϢܳĴſڣʱĳŻŮĳ˵ͬ¸ո߽Ĵ
ԳϢɫ˲䣬ɲǼĺĶǸŮˣһֻɵֻ֣ĵıӣֲֻЩǰļ˲ԺУؿйԹй
ΪԼˣˣ
ɵֱԳϢյͨ죬ʶϢŪˡ
վԳϢԱߵŮҲԳϢķӦת˳ԳϢ򿴹ȥλɫȹԸʱŮƺµЩʲô
صһ
ԳϢеıԳϢǿֱ飬ֱԳϢĵУܿѪŮЩģ漴ߵԱߵϸԳϢͽֽһҲԳϢعԳϢ֪Լʧ̬ˣϽɿɵֵԲ𡣡
ôˣɲ
ԳϢû˵ӹŮ˸Ĳͽֽлл
Χ˶棬ö¥ûжˣ֮עֻΪŮ
ԳϢĵеĲ޳òͽֽԼ֣ɵɣǸˡ
ԳϢûԱߵŮ˴кֱ¥뿪ΪѾȤˡ
¥´Լϵĸ󣬱㱻źͼ죬ЩͷǵȦӣ׼һ룬ֻǲתȴ˼һĻһϤӰȻڲԶ˵ֻ̫ܿϤˡ

ΪԼۻ۾ٿǸʱǸϤӰȴͻȻѾˡ΢㶣漴ЦҡͷԼۻˣû˯״̬е㲻ãôʲôʸμᡣ
ϧ֪Ǹ


318 ˴˳嶯
⣬⡣
ԳϢ֪ǸŮ壬ȴ֪ǸԳϢһУֻΪԳϢټǰﲻǣԳϢǸսеëͷСҲǸ߹޾ǧ֮Ůϰ塣
ټԣԣҲ֪οڣԳϢ⣬еһκһŮˣһǸƯŮˣҪԼҲǱ뿪ǿҲͬʱԳϢȴҲлҪԼ켣Ҳܸı䣬Ҳڳɶһ壬ܴﵽĸ߶ȡ
ֻ˵粻˵ǵüиչףóϣһлزȥֻǷŲ¶ѣԳϢΪԼѾ£ڼŮ˺󣬻ǳԹ
ĴڣΪԼۻ߾״̬õЩʧ䣬ΪٴԳϢѣʱѿЦشչô£޾ɵġ
û£ֻҪ㲻ߣұ㡣弥ǰԶôһӣĿߡ
ʱָŲԶЩҴߵˣѾˣǸ˱ǴӱģܴҪܺߣԼźа
˼ƣŭܷذԼùߡ
غЦⲻóô
˵꣬رصԼȦӣ壬֪϶ᶯ֣Ϊû˱˽塣²ԥƬ̣״̬̱ųŵЦǰס˵ĽŲ
ϧûڣ˱ͻȻЦŮʶңģҳȥӸ绰ϻ
һ⣬Ȼ˾ܾԼ
˽Цݱ˲ʧޱΪˣ˵ĸӲֻЩƫݶѡϧ˻ûȴֱһŮסŮ¥ϱԳϢϷͷϷԳϢǸŮˣŮ˲õȥ
½㣬ҳȥҸˣϻ˶ǰŮЩɵȴЩ𾴣ԹԻص
£֣¼ʱУѾ졣
µŮ˻صȥ׷ǸŮ
㶼ˣ˲ѾϰŮ˵·񣬲ⲢֹԼȥ׷ǸԼĶŮ񣬺ò͵͵ܳˣļƷŮܴǶԼĴ󲻾
һĵǵС˼֪ܲ
ԵЩżŮ뿪ֱƿŮ˵½㣬ʲôһ˵ȳȥˡ
˵ԥĳĴŮ˳ԶȥıӰЦҡͷ漴ȥѰԼȤˣһĻԶ忴
ƱѪԳϢͲ֪ʲôµɳ󣬱ɿɵɫһԲߣѪѾ͸ͽֽЩĿģԳϢߵĺܿ죬Ÿ߸Ь׷ϣȴִ׷ԳϢĽŲ
Ϣȵҡ̲סΪʵ׷ԳϢ
ԳϢƺûɵңԼ֪Լʱ˿Щʲô뿪Լ

Ÿ߸Ьߵ̫żû߶ԶûվȣһŤֱȥԳϢűѣȻתͷɲûˤڵأǱİ˸ס˱ǴӺ׷λ
ʶΪո˱ڨԼҪԼֻţֻǱԼίľܾȴû뵽˻׷
㡣ȻЩ
ΪԼĶŮӴԵЩմմϲƤЦǰңҪңƶѾˤڵˣԺ·ҪСĵ㣬Žš
Щܱ˱ڻĸоòлл
лӦģʿġ峺û̫ҪôԿǿҪôĹʿȻǰߵĿԴ
ɲˣĵԳϢЦ˼ҲǹҲҵʿ
ԳϢ΢΢üͷ߻
ôԳϢİ˳ʵ
ƺûдԳϢЦǺǵŮֻʶ㣬ûʲô˼ֻֻ֪ţһܸˡ
˼Ҳûİֺֻ֪ŵȤοѡ¥ԳϢĸ첲ʾԳϢԼѡ
·̫Ϥ˿ɲΪǰƽ˻ŮѣԳϢЩͰ漴ɵģ㲻ңҲ֪Ҹ֪ģǵĹ¿϶ڽ
ټ˶ɻӻ֣ưԳϢ漴ת뿪ʶȤʿɶֹ֪Լٽһпʵ䷴
˶ԳϢûȤԳϢ˸ûȤ߰ɡ
ſڣѾǰ֪ͨԻɺףſڵţɸ״̬ԳϢ㾶ֱϳ뿪Իѯʵɽ
ԳϢɻڳ˼СԳϢ˵֣ԥȥġ
·ϣڵպΣԻɺֻǿԳϢܲãǲ֪ʲôɰԻɺڣֲ˼ʡ
ԳϢЩʲôأ
壬塣ж෽ԭԳϢγվǰĸ߶Ⱥݺݵɿһ⣬壬ԳϢʲôԳϢ֪棬ֻǲڡΪڵĸ߶Ȼߣ⻹ɿ죬ڱ¶ԼԼϲҪ鷳ĴѾӣǱߵ˼ӽԻ಻ԡ
ԣһлʱ
¹·ĺԻɺ¥µţԳϢ¥˿ڡ
ɵĹԢִǼԼĺڰɫ·࣬ϲˮԳϢ˿ڸȾ·ûŽܵ䣬ĸԳϢϱǰæʮӣʰá
ˣٸ㻻ҩӦþûˡ̱ɳϣƽ
ԳϢû˵ͳ̺У̣ȴûҵò׼ӳ﷭ԳϢϡ
ڿԸ˵˵Ϊʲôոջ״̬ԳϢú̸̸ټԳϢôʧ̬ԳϢƱɼжԹ
ԳϢڳ̣ܿƣɲζοԳϢֻǵԳϢڡϧԳϢûпڵ˼˼ǲǿ㲻뿴ˣǸŮʶǰҲ񶼼ŵϣ϶֪񶼼Ŷ³Ů񶼼ŵĸܾ壬һֱ
ˣôʲô˼ԳϢͻȻȻŭɺ
Ŀɿڴû뵽ԳϢôŭһʱסЩ֪롣
ãԳϢ̾ԲҲ㷢𡣡
Ӧ˵Բң̫ˡЩίЩԳ
оôԳϢٴεȼһ̣
ʿɣģƣѯʵֻ־ơ
ԳϢѡʿɡ
ܿ죬ɱһƿ֥ʿԼƱִӴԶƱܵı飬˵ϡԳϢӹƱֱһںȸһʿɣûֻǾ÷ǳˬ
ɵǵȡ
ԳϢƾƣЩŹֺΡ
ɾܲüȵʿɺЩԺɻǼԳϢ۳űˣɱ׼ȥñ飬ȴĵ£ԳϢʶסɣɻĨسȹؿڵķ羰ԳϢһ࣬ԳϢеǹ֮ٴȼ˵ı¶ļѾԼԼ̧ͷ
ԳϢڻԸоԳϢʼ٣оԼܺ죬ȣҪȴԼͬʱԼĳĦԳϢԳϢѾӲޱȡ
Ŀսʤǡ
˵ζԵԳϢպԥסɡ


319 ű
ɱͶԳϢջÿŮһ𣬻޵ı˵û뷨Ǵˡο˵ĸ߹ˣ˵һ˸һǳӵͬĳɾ͸С
ԳϢѾǿƣ˭֪ʤʱᵹﱧԳϢǾսϽۣ֮ΪԿǿˣԳϢһֱѹƣȴؼʱŤӾƾɿĴ̼ŰǣԳϢԹһڱ
ԳϢݺݵɣԭʼ³ͷ˿ɵغֱѾȫѹסֻ뷢йеǹԹɸտʼʶԳϢԺиǲԽ磬ǱԳϢǿԺ󣬱Ժ˲㱻ƷߣԳϢͷӴͷʱҲ̲סҵĻӦԳϢ˵ҪѶԷԼ棬ԳϢЩԵѵɵĨسȹΪ̫߸ϣԳϢ˺
ܿԳϢѾѹɣϾɳֻôȹԳϢ˵ûκսԡͬȵԳϢ·ԳϢѾɱ֣˫޼ɵɽ覵ĳϣ̵ͣͦϣֻЩţ˿ŹѵһƷ
ѵԳϢĿӺڳǴɫѾ׶飬ԳϢҲȫݡԳϢЩ³Ľѹɳϣɵÿһ缡ɶյǣ쳣ϲǾͬϵ۵̳ǡ˫һֱ°ε˫ԽɵƽԭִΡĸɽȻ羰ӵˣɵͺǺÿǱ׼İͣνͼزǰͻĳȵزԲܰ뾶濴һԲܿ͡ԳϢ˫ֱѾסɵأպƿأӯ࣬˵ʺϣԳϢôĿҰֿɵԳϢб任Ÿģ
ʱɣѾ鵽ȻŨѾһеӭԳϢ
ԳϢ׼һɱֶѾ͸ʱڿ輸ϵֻܲʱ̶ֻصڿȴԳϢصϣԳϢЩҵɿɣֻͬѡ
˲ޱΣ֪λ⡭
ԳϢǱùֻŷ˼ģθ޵ݣǱ˷͵һ㡣ԳϢֻͨżٵĺ·ɻˣ
ôôòŽӵ绰ѾƵˣ׼źͬǳȥѰʳѾƵ귿˼ڴϣ˵֪ڵ绰һͷĳŮողǹ߻
ԳϢǺЦôͻȻĺ࣬ԺһֱҪϺ
ҷɹʺɣҲɡ˼Щü˶Ͳ÷ɹʺ࣬ȴЩܣΪ֪һɹʺ࣬ԳϢ࣬ûʱԳϢԸɡ
ԱߵѾ绰˼ģԳϢһ绰оԳϢ͵飬Щʧ䣬ȴڸոպԳϢĶ飬ЩζĬĬùȹסԼէй塣
ԳϢ˼ʺ಻ô˵ʺܸߡ
ǮУοԺҪңǮһǮ˼ԹԳϢСŮ˵Ҹ
ԳϢֺǵУǮ㣬ۼҵŮˡ
ôôң˼оԳϢڴڵ
ԳϢ±֣æոڶ˵ˣȥɣҺ˵ƣһ˯ˡ
á˻漴ҵ绰
ҵ绰󣬳ԳϢΣɳϣ˫ֳԼͷƾʱʤң뵽ոպɵ£ԳϢЩɣԲҸͷˡ
ɵЦҲûй㣬ǶŮûоֻ˵
ûǰܹѳסҲһԳϢ̾
ͻȻʵ㲻ܣ
ԳϢתɻʲô˼
ʱɵԳϢµԳϢʶɵ˼˲죬Щ֪룬ùԱߵ·סǲĶӦԼҲûа취
̲סЦ˵˵ܷй壬ҪҰɡ
ԳϢʵô
֪ԳϢѾѣܺԽߵ飬ΪŮˣȻа취˽⡣΢΢ǰ㣬ĳȹֻסС壬󲿷¶棬̱ðĸоȴĴ̼ܶ˿AƬϲǰ洩·ư͵ƬΣҪѹ·浶ǹǵϲˡ
ԳϢôԼʱѾסԳϢԳϢ˲üɣ𡣡
ɲûͣѾŪԳϢ֪Լ޷ָоϾûԽߣԱӾԼŬ£ԳϢʼָоǺȹƣԳϢѴﵽ۷壬ɵֶۣ̲סʵûã
ԳϢޱµˡ
ӺԳϢҲ̲סɵأһкǧ
֪˶ãȥϴ裬ϴ˯³ԳϢȥϴ裬ԳϢ֪ԼɵĹϵѾ΢ı仯ȻѾЩ飬Լ̹Ȼܣֱȥϴ衣ԳϢϴʱѾɳ̺ñӣѾǻȥˣ⽫һϣ·ҰѾϴãӦܸɣɲˣұȥԱߵ̳򡣡
ģԳϢֻİšȵԳϢºŻط˯ڴϾþòƽ뵽ԳϢǱ̲סЦȻԳϢⷽǸ񣬲ȷʵǿҪһˣѾ׳
һԳϢ˯ĺ
峿ԳϢʱѾ˵㣬Ѿڿų׼ͣţ̼㳦򵥵ԳϢɳ϶ŹŽѾæµɣͷſɵİɫTɺˣԳϢ΢ЦĿ
ɲŷԳϢѾûΪûԳϢתǳЦˢʲôҶѾ׼ãȥϴɣ·ҲѾˣҵȻ¡
ԳϢλ΢ϴ
ͣԳϢɵıʱݺһȥţƺûʲôɻ䡣˾ɱ㿪ʼæµĿᣬҪǶ¾ֻ飬ʮʱж¶Ѿ룬ԳϢȥҡ
ʱԳϢȴӵɽεűĵ绰ԳϢиŮ˴źҪСŮе㣬ԳϢüкǣźߺ󣬱ϻɽ


320 ٸ
Ŷ»ߣȫԳϢģڽӹƽĹɷԼתͷӪѾԳϢƿУԪɽɺԶľѳţڲˮνĶ»飬Ҳ߹ѣųڲľͰţǶ»İšԳϢϯԳϢڲ
ԳϢϯ»ᣬûʲô˼ɡ
׺ԻɰƽʱţʱȺԳϢĲǲȥ·ϣ׺ԻɶֲֻᣬʲôʲôǶãֻԳϢİΣԳϢ˽˿ռȫš
ԳϢЩɻٸΪʲôŵҪǵԼ棬ԼûڵĻٸ϶ŵ뿪ȻٸԼ£ȻҲűԼֻٸԼһż棬ֻ˵죬ʶ̸ϣٸʲôҪԼæοסɽĶͨˡ
ɽεűԳϢںżٸĵԳϢٸſɵëºͽţп㣬÷ͷûΪӶΣǸӲٱζ
ԳϢ£ȥûкʵܰﵽԲԳϢ·ű׳ۣǸСҪ漴εǵı֪ű˵ıأֻ˵ģʲôȴû¶ԳϢҪԭܲܳɣû
˿űݳ޵ڲװޣⶰֵڣٸԳϢıġ
۾Ģͷȵĵڱһ¥ȥòƶʻǸȤаĴ۾գգ͵ĵŰǺǿɰʵô
ֵ岻ԣԼ԰ɡ
ҲԵģߡΪܾòЩ˵ҵԵġ
ûסЦ
ЦеĪҲǣȫĽƺûΪʲôЦҲᣬԼİǣıĳŻĶ뿪ٸµˤü㣬Сĵ㡣
ˣЩĵܵٸǰ죬裬ôǲǲϲҰ
ٸ͸ԼЦܲϲ㣬ôɰ
ʵѾ˿СʱٸԼҲЩżЩķңѾͶ·Ǳߵѹʵ̫Լסѹʧȥ㣬ԻѾϰСʹĴڣûԼʧȥô
оٸЦԸѾ·ϣӦÿҪˣ˾ȽæߵʱҪź顣
ţû£ٵȵȡٸ
Ӻſͣߵ߿˿漴ٸԸˣǿԳȥˡ
Ů˵ЩָɽȴĪĽź͵ǣǩŵ֣ٸ߳ǰԳϢˣĵȻǵ㣬ûѾɿٸ˳ȥܱߺ壬塣
˸ߵŵԳϢΪ̫ܵЩˤٸæ㡣
ۼֿԳϢæǰס㣬߸̲ס׿ڣԹô죬ˤô죿
ϵĿˮĳˮ˵кӲŮӣߡ
Ѿˣ˵ô죿ԳϢ۶Цʵ
Դʳָָ°ˣˡ
˺þãűĳһ䣺ˣ͸óԵĲҡ
ԳϢЦУʲôУǸСԻ
ŵ㣬ԳϢŻߵٸǰЦȾˣ˾ǱЩ£·Ҳе¡
ٸһǸû£Ӧ˵Բ𣬴鷳㣬ӹ˾ܻ
ȥ˵ɡԳϢ
ٸͷ
ԳϢ֣ԳϢĵ㣬ٸ˵
ԳϢҡͷû£СôͦϲСӣοǵôɰŮ
¥ԳϢŵٸԶѾԸ̸ԳϢٸȣͬʱЩʳˮ֮ʶȤ뿪ȵ뿪ԳϢѯʵôżң϶ЩҪҰæ˵ɣܰϵĿ϶Ϊ
ô֪㣿ٸЩԳϢӡܲԳϢϲӸϲ㣬ҺԳϢһовǰȫҲǽԳϢԭ
ԳϢ߶ŵ㣬߻صûʲô£Ҳڱôá
ٸ̾ԥſڵæбİ취ҿҲ㣬ϾǲǺϤֻѡ
֪˭ûѴ㾡ܿڡԳϢܹٸĴ
ٸüչ˵һʱ䡣
ٸĻԳϢʶסչ˵㣬Щ˼
ᣬԳϢصչ˵ԣ֪ԭôҪϹԶţ
ٸɫЩѿֱҡͷǣҪˣ˱ҵϹ
ϹΪʲôԳϢӲ⣬ԼŴŮԼϹġ
ٸ˵һЩ֪˵ԳϢһԼǷԼֵֻˣʵѣԼļͥԼҵֻе㣬Ϊ˲Щֻܴŵȴ߰ѵߣǼңûа취ֻ֪ܶ϶ҵңԼܴŵߣеѶΪҶҵĸĸûа취Ҳ뵽㡣
ԳϢ΢΢üѹٸôżҪԼ
˵ٸѾ۾㲻ʲôɿˣǶµĴùֽݸ裬ˣ㲻õޣҲҪޡ
ٸЩ̲סס㣬᲻㡣
֪ϹݣϾôܻܸܲԼĪвԳϢûֱӴӦǺǵ˵סɽˣмͨÿܵ
ٸԥƬ̵ֻܸ㣬ǸԱڼҼǵҲٸ㣬ɻ䣬͵ҽûҲֻԶѡ
ԳϢ޷ܾĵ㣬ҵЩвȴҲûʲôļɻ䡣
УĴӦչ˵㣬˵һһҵ㣬ûҵͬ⣬ǧҪѵ㽻ٸɼôķա
ԳϢϸ֮ٴѯʵ£Ҫ೤ʱ䣿
ٸڿϣصʮ죬ܰ£һ£ֻҪҺ̸ױС
ãҴӦ㡣ԳϢյͷ
ΪܸоٸҪ鷳ôԼżİ˰æǸ˵ҲЩãٸеģǸļͥҵٸֻеһȫ硭


321 ּҵġ
ԳϢӦٸչ˵ٸظŵΪЦٸЦǺÿԳϢѵü˵Цݣƺǰμ䱸ԳϢһ㽶ݸѯʵȻѾӦչ˵㣬֪ʲôְɣ
ٸɿ㣬ȥˣƽǰ鷢ĿԳϢҽ
ԳϢʼȻЦҽԳϢҳϢУԺҲѣʲôʱ뿪ɶʲôʱʲôҪģ
ԳϢֱ⣬ٸ״̬ӦúżȻҲԼ
ЦһȥھͿԽ㣬ĶѾʰãȻ˹ȥãСıñǿҸոչ·϶ܿڵҪעģֻҪεǾͱ£Ӧûˡ
֮ǲϹ˿ԳϢǺ棬ĸԸ˻źӵ˵˭ʲô
һĵͷ
ԳϢǺЦģ֪ôε¶ҵˣߵ㣬Ҳÿû
ŰɵĶԳϢ֪ԳϢΪţ籣˵ģű˵ıأ
ͣƬ̺ͳֻʱ䣬֪ԼˣǽһЦŸ˵Щ飬֪ŮĻϾŮڣû뿪Ǹʱû˵ÿաÿĴָʲô˵Լѵ㽻أ
ͣ˵Цŵͷ۾һһĺǿɰ˵꣬סǣŵߵԳϢߣѵݸԳϢ㣬ԺҪĻȥԱգȥֳ棬òã
裬ʱܴһȥô
Щǿĳ嶯Цϲ˭ȥǾʹ˭ȥ
ԳϢ㣬һ£ðֻңʲôͻҺϵ㡣
׼ͷֻ֪ҾУʱãȵǱߺһϵ㡣
ԳϢû뵽˼ܣ漴ԼֻԼűĵ绰
ùԼİҴȥõĶ
ԳϢżЦ£˰洦á
ԳϢ˵ñķ̰Իɺ˲ʵԸ磬ʲô£
ԳϢ漴˶ߵϸＸ䣬뿪ԳϢڿ㣬ԼĪӺ绰ԳϢ涼ѾãԳϢѵ㽻ķ̣Լ׸ȥö
ıԳϢЩ룬ԳϢԽǵıװ޺ܰҪůɫԳϢ궫źѯʵȥô
ЦίܾԳϢ漴뿪ɽεǣԳϢ׻űԺ󽫶Сڣ֪ǰ˻Ժ󣬻ʲôӦ
ɶ˫ʻֱͣڻͣʱߣĳɫİµTTʲôܼ򵥡ǻڵǻڵȺǻӺֻٴ΢΢üջѡͨ绰
Ϊʲôҵ绰ҵ֣ĴʡίԺĳ칫ĳüĿЩվڴǰüԲá
ԼƽҽԺ飬ֻڰû׼ؼҺعȥ
ôŴ̨۾ʲôʱ򵽼ңĶ׼ôܳϻаСʱεǣʱѶͺӶֱӴرҪģҸ㡣
ҪôݣЩʹ
ⲻǶݣǶԵãΪܼһôףҸȡĸòײŴӦ㲻Ϊ룬ҲҪΪ룬Ժύ̫̫ܣģÿ¶һΣһᰲźڱĹ
壬ҺãԵôѾۿдת֪˵һֱôĺݣ´ῼǱ˵ĺ
вú磬ֱ˵ˣһҪᣬȹˣʱ㡣
˵˱㾶ֱҵ绰ȴᶨѵ㽻ġ
λڹʹϳǽǻǺӱߣмװ޺ո˷Ŀȹݣȹݵ¥¶ģֱ͵ʹķ羰ڶϳӴ֣Ǯõĵط
磬´ԼĹۣıѾҪԼˣȹѿģλѲûڵǸ˼ŮˣȦķȴĽӣӣĽʡ
£ѾЩӣʲô㣿¶Ů˴Ӱžӱ߲ױʵΪµĹۣ˵û¼˵ĸôϾǴСһ浽ͬ׶԰ͬСѧͬĳиУֻǴѧѡǱѡ廪ΨһϵˣҪ£ǰ˸Ҳµټ
Ů˵ѾѲ²⣬ٻˡ
ºĥĿǳЦûʲô㣬ÿѱУûЩҪٲӪпжϣÿ˶
ۿҪʮ£ʮһµıѾ䣬¸轵ЩɽĵһѩǰֻǱѩµôûз˴ô˴壬Ⱳעǵĵط
⵹ǣܶ⼸Ѿ仯̫Щߵ̨ǰʼװǻƣЩģЩ裬ЩǸڣ֮ѾǵǰˡͨͨȴʤڻᱣʹϵٻŶصֻ˵Щϣֱڿ졣
ºЦȦӣȨĶ޳ϣչ鲻ܸıǣûȨбûлȨЩˣȴƣƣֻҪھӪԴԶ
˵Щ£ûʲô˼ٻԼĻױƷװ̾ˣôãǼû׶󣿡
ôûУҶ̫үѹȥˣڻû˼ȥЩ¡ҡͷЦ
ٻ˼ҿ㲻룬Ѿɡ
ͳֻŵӺ˵𣿡
£㲻İԳϢǸ˰ɣԹԣҵĽ㣬ҪһɱԳϢٻһһէȴǿЦ̬ȣ»ԳϢиоУҲ֪Ѷϵ˵磬һٸ˴ľ롣
ᣬٻϹɡ
ˣȵʲôʱ򵽣ʲôôӣѾ˰СʱٻԲ˵
»صѾ¥
䣬ĳн׸ߵ¥һȦ㻺ǣһԲ£ֻǺٻͷ󣬱㿴µʲô£
׼ȥɶ¿Թˣ
֣ޣĸ
ǰ·ģȻǶ̬ЩֻǸ£
ûУȥɶǰҪȥຣпܻ˷˴壬ÿƽֵ˿ѹס
˴ʱ˫ȭգбߵơ
֣㻹ҵֱԲ
ûзϡ
Ҳ㣬Լɹһء̾ȴЩۡ
ֳĬƬ̺󣬵ʲôʱߣ
ϣȥ˴壬Ȼȵѩɽȥ꿪½͵
˼ȥȥ
˺ʹ죬ôֱӡ
ִµѾ֪˼صҪȥȥˡ
û£лᣬʱҴȥɶҲӡЩ⣬ΪֻԼȥȻҲ֡
䣬ԥٿǿǣȥ绰㡣
ȻȥЩɼߣҲȥ
Цҵ绰
šƺһֱ뿪ҲҴȥҲҴҡ
ȵߺһֱû˵ٻ̲סʵ˭ôǿ󣬲ᰡԺô˵ãļҵģû
ٻ֪ˣͨ˼ңֵƵġ
²Цĺǹּҵġ


322 һ
һ˵ּҵ֣ٻԺѸּҵϣֻּҶֵķΧʵ̫ϱֵòкܶ࣬վڽҲ̽Եѯʵϵλ
֪ȽϰԵٻ϶²⣬ֱҡͷԲ²ͱ˷ʱˡ
ٻĵʵٸӣϽ˵˭ֱδ󺺣ϲĲˣϲػµˡ
⿧ȹλñȽƫûˣ¥ֻһҪǱ⳰Ц
Ӧ֪˭ˡ²ӣЦ
ٻ˼úѰʵ֪˭ˣԭּңһô뵽
˵仰ٻԼȵôû뵽أǰСܸ˵ǸԳϢߵǸɵӣܰǸӲɵô͸ոǸˣôһˣߣǸɵôΪּҵˣЩԺˡ
ٻǰǰһ𣬲ûףԽԽӣ˵ٻԺżȻĳϼ֣漴ѯĳЩ˺ֵ֪ıͬȣЦû뵽Ҳû뵽дǾϲ
Ǹ򵥰ǸȦżϵͼ嶼ߵĺܽٻЩ黹֪ģڽȦϺڰͨԵ˭ӣҪⶮˣõ͵
˼ٲ򵥣岻򵥣ͷ޶ͬʱί飬ǿ쵼㣬ٹ꣬ǻ˵á
Ժ壬ٻͬԺٻԼκȦӱԵ񣬻еıÿ˾Ӱ˼ΣŬٮٮߣЩմ⡣
£˵ұȵһĽңٻЦĺζʵ
һĽҾӢۣϱң仰ĳλԪ϶ҵۡ
²ֻവĻ⣬ΣЩûйϵ汲ƴģЦ㲻Ҫȥæôҵø̫үȥҴӳɶġ
ڳɶãٻҪߣæʵ
ͷҲûص˵ȥ˵
ɶҵʡίԺϵϹոտᣬص칫Һͨڼһֱ绰Ĳܳϵֻܳõܣմӱɶ˳̫̫Ůӻرȥ
绰ͨ󣬲嵥ֳŰ칫üҸոڿᣬӵûУ
ɽεıĳƫȴͦߵȥ¥յı鸴ӵ磬ܳˡ
ʲôˡǴװڰ칫ϵԵԲĲ
ԳϢĻ϶ϳ˭ݸ߸˻صɩӲڣӲڣһ˶ûУҸոպŽģܱɩƭˡ
ʲôЩ˼غȷ͵㲻ڱ
ݸ߸ˣҲǲõܲܳȷҹķڣѯʹɽεǵı˵ɩϿȥڻû
ܳĵ֪Լıƭˣ뵽ǰ绰ʱ˵Щһ壬ң뾡κΰ취ҲøҰѵһ
磬ɶôҸ˲ڴ롣ܳЩΪѵοﲻǱûжԴá
Ҳ㣬ѵʱըôܸʲôۣö೤ʱ䣬ҵ㣬Ҳܹӵĺǣģһ˰㡣
ܳ̾ãȥ취
ɽεԳϢ˵ϲӣչȴͷ۲ѣôĶԳϢĲ֪η࣬ñķ̣ԳϢǰѵĶ¥ԣʣµ鶼Ǵ
ɽ緹СһﳳŸҪȥ棬ԳϢֻô뿪εǣʱ䣬ԳϢѾСѾͷСѾͷƺûΪ費ڶˣֶԳϢģЦǵԳϢЦͣϣԺҲıŮ
Ŷ³칫ɼŵԳϢʱ˲㱻ƯɰĵסŵСĵʵ˭ҵĺӣôɰ
һѵĺӣȥУչ˼캢ӡԳϢڽ͵
㣬Ůôͯ޼ɣСѾͷʵ
ԳϢǳ׼˵
СѾͷ죬§ԳϢӱ㲻˵ǹɡ
ɲ˵Ժӡ
漴ѧŵѯʵΪʲôҽ㣬ȴأ
СѾͷֻС־һΪҽ壬˵Ưİ̶ǽ㡣
ǲҲƯСһﲻ죬ɴԳϢﱧ
СѾͷһǴŮ
ԳϢͬʱСһﶺЦ
磬ԳϢڰ칫ңæµĹɿʼ쿪ʼļƻŲԳϢ֮ÿԳϢг̰ŵĺæµҪȥ߶Σλѧѧ߶ƷѩѵȵȡڼԳϢʱҲסԳϢ࣬ҲϲСǻطСֻСȤ͸ܶʱ˼壬ɹʮԺȴЩˡ
ʲôǻѪļ̳Уÿ˵°뱲ӡ
°ԳϢȥѯСѾͷʲô˭֪СѾͷҪԿϵ»ɺԳϢֿʳƷУǱŵòԶĿϵ»ѡ͵ʱ򣬷Ա̲ס佱źӵɵǵŮƯɳԱߵԳϢȴЩĪۡ
ϣԳϢŵȻɽεǣ۲ΧĻصʱֺͻѾűλµĿ˱ֵĺƽԶûôϲΪᣬԼͥȵû̫صĹ
ԳϢСѾͷˣȵʱʱ򣬱ѵ㽻ֺͻԼԻȥ˼СʱǴ˫·ԳϢѾ˼˵űСˣ˼ڴԳϢϲӣرŮԸԺƯŮ˧ĶӣԲ
϶¥¥ѾЦʹ˼ѾЩȲȵʱԳϢȴЩЦãû뵽ֲ֣ȴһĻ㱻Цͣ
ԳϢ˼һΣæ˵ȥϴ衣
˵Ͻ뿪һֱûЦԳϢҲ̲סЦɧ˼ҲƺµʲôЦ
ԳϢ߹ȥŵ㣬˼㣬ܣŮѣԺҪǲڣҪĻ֪ô
Ư˼кǴյ˼ǰ˿˼ֱů˼¹ɵѾͷ˵˼ûм˲ϲѵܱ
˼ڣԳϢڲٲģѵ㳹׽˼չˣԼ鷿ȥ顣
ֻǲ֪ʱɶСѾͷ


323 
̵鷿ż飬ʱֻԳϢÿֻҪʱ䣬ԳϢﾲ顣ָԳϢ˵ЩǿԿ۾ȥ۲ģЩȴֻȥ鼮Ǻ潻
ŵ齹ͷöҪ㹻̯ӣЩԳϢԳϢ⣬ƱǲԳϢģԳϢɳϿ飬ڶ칫æµշʼȵȡ
æµСʱֺԼıʼǱԣԳϢ鲻򵥰ɣ
ԳϢֿ֪϶£Ͼ̫Σͬסεǵĸ˼ңôװѱŮϤˣûԳϢ͵Լļһĳ棬òɡ
ԳϢֵĽεиھΪչ캢ӣֻ˵㸸ĸĹϵЩӣеẢӵĸȨеıܴŮֻͨˣֻȶһʱ䣬±еҵ԰ѺӽңҺϲ㣬еҲЩԹԣӦˡ
ǻãСæѡԳϢĽͺЦһΪʲôʱĸŮĶӸ㵽ˣ˼űƹˡ
ԳϢһߣûʱһڷ˴Եء
ˣϢɣȥ˯ˡִк뿪鷿
鷿ԳϢ飬ԼĪʮӺ鷿űƿԺܸߵԳϢʶתͷ漴ЦõһĻСŷ͵͵Ķȵֺ㿩ЦĲͣԳϢֵ
СЦܵԳϢߣסԳϢȵ壬ȥ˯ˡ
һ壬һн㣬ԳϢô˵ıŤСĻûʲô취ֻ̹Ȼܡ
ûУԳϢСѾͷԼϡ
СѾͷȵˣ˵ϴ˯ȥϴɣҲϴ
ԳϢЦֻñСѾͷϴ˯ȥඡ
ԳϢϲ֪ܽؽϴȥɽ￴ӵĻкص¥Ȼϴ裬ϾΪŮ˵˼ⷽ棬ֻϴԳϢ˼ǣСѾͷԼһ˯ҪԳϢ˼˯ԳϢ˲ͷۣɲǹ߻ϱϱ㰮飬ڿûϷˣԳϢεǣҪˣԺűӣ˼ϲ顣
ԳϢֻ̣ܽСѾͷúùͨͨ
죬ԳϢȥţʲô㽻տűڶ˵ͨСѾͷԼ˯˼ɴСѾͷȥ֣СѾͷ˼·˭ǶϲСѾͷοСѾͷ֪ô˶ѵֵԳϢΪȫͬ
ɶƵĳ׷ܳڴü˼̣㲻ϢѾǱָ֪̫̫ڳɶҵ㲻׼رһ뵽£ܳϱЩί֪ɶǰͲôӦ£ڳװԼǣȥôĳɶҵ㣬ǲһڳɶҲοǵ㡣
󣬲ܳϲŻعȥţŮ˺ƤЦ¼ңǴɽˣ
Ů˱ϽĴԳϢŮˣܳǸ׷Ҫɵ绰ˣܳϳƺΪ½Ů˽£ıˣɶ⼸˵Ĺǡ
Цŵͷ˵첻һر
£ܳϱһԹ߶߲Щ·ԸȥʱȻȥҵߵæ˵
ʲô£˵˵ܰϡ˼
ܳЩΣ±Ͼֵ˾֪Ȼø;ǺЦûʲô¡
ҸеŮôѾô£Ц
ܳ΢΢ü˵ģ
ҷæȻ˵ΪҪҽˣʲô¸ң±ЩѰζƺ׮̬ں
ܳϺЦ½㣬Ҫ޽ҵĽࣿ
޲ޣڻ˵ҲÿûȢңҪûУƾʲôܸҸ²ߵ
ڴϵĲܳĬĬͷ⵹ǣ룬ϵһӣЩµġ
ϵһӣ˭ţǹͷ񣿡²õϲԴԸˡ
ܳϺٺЦǱ߶ôƺġ
˵˵˵£ô£¹ĵû˼
ܳ˼Ƭ̣֯Ժصݼ飬ϱźӶҺӡ
Ұæô²ûл£ֱڵ
ܳЦҡͷýæ㹻Ӧ
ˣҪҰæͿڣȥϴˣϹǳȥ˵˵뿪ܳϵķ䡣
ܳϺѾ亹̾ǸѰܸܵƨɡ
ʮӺƵϢܳڼԼҪˣĳװˣ˳ʮǮ˵ϺڵϴſůǺͰɾûܳϹ漴ЦǺǵĵͷ磬ôȥ
ҪǾУ»ûã˱ǱܳϷΪϵһӵˣֻûаƺ˿ƥ䣬ûʲôĵط
ܳù̵֧ȼƿˡ
û˵ɣôûϢôæеСͷϸЩζģ֪ܳҪæֱӿʵ
ܳϵ˵̻ҵ磬ɶǷ˭˵㣬ͨǰæŪҺûȥ
Ǳߵĵƽ
ܳɻֲʲô˵¡
ҲǸ˼ֻǾûҪǰ˳ϹϵǰæǿԴĴ˵ϻľǼˣƼֵܣ̣үиߺ춥·ߵȨ壬ֱӽȥӦ֪ǣ̫㣬ֻʣƼֵܡүŶиӼ̰ˣòƽԳϢڸܳϽܵƺû˷
̣ҵ֪ڱʱ˵Ȩֵ֪ķ粨٣඼ܳϻص
ڲֹܳԽЩִǺЦֻҴԼ
ܳ˻صûҪǰɣ
У͸˴绰Ϣǡ˵ֱӵŲܳϵ绰ûʲôɻ䡣
ԼĪСʱɶĵ綼֪ҪҸеСŮȻԳϢǡ


324 Ȼŭܽ
ûķܳλǵӵϷΪϵһӣȻſŵĳɷ֣ɷҪûʲôºͱôòܳǰ֣οظ֤ܳϴܺʹλ۴ϻѾ˵Ĳ򵥡зİæ󣬲ܳЩںӵ⣬֪뱣ܣԲ֪ڴõȻºĳλЩľګ˲¥漴˳ȥԷ
Ŷ³칫ڰ칫ϵԳϢ䣬վڰ칫ǰոոĳԤϵϢԳϢò׷ʵȷҪҵŮǵ㣿
㲻ڰ칫ɵµ棬칫ֻԳϢͻҲû뵽յϢصǷƬûôɵ顣
ԳϢ侲˼ʵǸҵʲôݣ
عĻϰɽӣȨݺǸ춥ˣڣȴܴ󣬺ͺڰ׼Ĺϵܺãǰ̾Էϰڵʽ𣬲òƲ£ֻǸܽؽ㣬˴Ϣ˵ƼֵԼ̷Ǳߺһϸæҵ˵ݡ
ԳϢٴüֻǸˣʲôôֻҸСŮ
ʵԳϢѾ֪ԼںİæԽԽӣЩеһԴͷֻһˣ˱Ϲİְ֣ǸԼδˣ˵ܴ󣬿ԳϢû뵽ô

ԳϢһɻ˭ʲô
ǰȳɽӵıҪ̫࣬ӵ۱ǰǼڴٹ̣Ǵļ壬ͱ涼ԴӴ󡣡
ԳϢһȣ鵱̣ѵȺҵıҪ
ֱԲѵϢǵﲻġ
ԳϢ֪˼ѵ㽻ȥǲܵģϲ㣬ҪӦ֮֮¡
Ҳܰѵ㽻ȥԳϢ
ԵĺΪѣѾµԳϢľʱ˴Ȼʲô¡
ȥ˵û˵㽻㣬ǲñ֪⣬ʲôõİ취Ȼҽҵľ
ԳϢڰ칫ȥҪҵһеİ취
ɽǱǵôӦȻܵƬֵܷܣֻҸеŮУƽʱȥǶע⡣ԳϢüͷ棬ϵ裬ϣ͵ְǱ̸ףֻҪ̸ףǱûʲô
ֽס𣬳ϢҪСʧûʲô£ˡԳϢľûκΰ취ϾԳϢȦӵӡ
뿪ԳϢɽн칫ⶣһЩ飬ٲȻҲ³ЩԳϢû˵ûʡ
ຣʡسǣ¸ոմӷ˴ݾĶʿͣںӴ򹤵Ǽҷſڣ¸źӽꡣԴϴԺķ˴ֱӰѳȥֻǷ˴Ѿڣȥô
һֱڷĴţ˵Ƿ꣬ҲǸͨ͹ݴ㣬װ΢ܺõѡԼĪʮӺ󣬺һѾЩͷʽװĹĹĵģصز
Ŀźӵӣʰˣ
ãƤڵĺ¶ش˶ĴЦǺǻصˣʰˡ
ӺӵıȻܼҲǣƽһ߳أܲοҪȥҳϢǹӣ뵽ѾһûĳϢӱЩģ˵ʵҪ¼ִȥЩȥҳϢ˴ûˣԼûϢǵóϢߵʱǧأһжѾĿȫǡ
ʱ򶼸ųӵĽźӶЩ飬޷ʲôµĻ˸ƭ˵ȵ顣
˿̵ĺӣһǰԳϢһޣڴÿһСطǰе˶ģ
ϵЦƽˮڿӣҲڿԳϢӰӣȥԳϢЩֻԼ֪뷨ĹĵЦʵӣװĶЩʲô
Цĺܲ˼زгϢϲԵĶ
ûҵķݣ¹ʵ
ͷصҽר׼š
ǿ˰ɣѯʵ
Цŵͷһ˰ѺӺͳ´򿪺䣬ѺĶԼӽóרŸ׼ĶŽ䣬Ҫȥеĺӣÿ˶Ľ
ܿ£ѾǳĴڡ
ʿ뿪ͷЩĺͽֱҲǣá¿ۺӣЦšǵǰϻסһϣɳɶ
ɶԳϢ֪Ѿźǰɶ·ϡ
ԳϢ˼ӻ󣬷ܽؽѾɽԳϢоܽؽԣ˼ŵ¥̹Ȼܽؽ㣬ܽأֶڡ
ԳϢܲ³ܽԵԭ򣬱㿪ʵ㣬ΪŴɽ
ܽؿԼĳ嶯ȻѾ֪ΪʲôҪô
ԳϢ㣬Ұѵ㽻ȥ
Ϣѵǵĵ˻ࣿѵʵôĶ֣֪ıôڷǰҷο㣬֪μĻ˭Ϣ̫ˣ̫ʧˡܽغȻŭǶԳϢ
վԳϢߣȴ֪ܽΪʲô⻺˵ܽأϢڴӦʱ֪ǣôӣҪ֪϶ҲӦѾӦѵ㽻ǳϢ϶ʧˡ
˵ܽأ̶ּԳϢϢܽ˵ҲԣǵĴעǲ̫ܵˣολ̶ɵֵˣþϵ裬ɽ󽻳ȥȻǲ
Ѿϵ֪ôԳϢصûΪܽŭá
ֱܽӿڵֻʱ䣬ʱҪ㲻£԰ѵ͵ǡ
ԳϢûҴӦֻܵҾ
ܽɫ뿪ԳϢΪС£һ𡭡
ԳϢѹ˯ʱ˼ԳϢĲɣѯʵô£ԳϢû˵˼ݼ٣εչ˵㣬ûʲôҪĵ¡
ڶ죬ԳϢ˴뿪ɽεűæ飬ԳϢҪȥĴѧЩʼĴѧ߶
˼𴲺һֱŵ棬ʱ򣬵ȴҪԱգűıûУ˼ԼҲЩοòݼ٣űģŴŵȥ
˼ҪȥȻÿš
Ĺ˹꣬ڳɶŷģԼĪСʱ˼˳˲ʳˮȥɽεǵ·ϣԺܸߵ㷢ǾȻˡ
뵽ԳϢ⼸춣飬ԥ绰֪ͨԳϢԸ磬ǿܱ˸ˡ


325 ԭ
ĴѧУſڣԳϢſ׼Щã˳ӰǴԼϤ»㲻ᵢʽϿΡֻȴû뵽յſڱ㷢飬ԳϢǿŷĳ嶯ʵҲ˵㲻ܳɽ˭ŵģ
ڹҪԱգɩ˳ЩҾСĵûʲô£ŴǳԸ磬֪ˡ
ȻôͣԳϢ˽⣬֪ִܷ⣬˼ҪԳϢܲܶ˼𣬱Ͼ˼Ȧӵ鲻ûʶҪԡ
˼ǺԳϢԸ㾡˦ǣ˦ֱӻɽϸϻȥ
ȵԳϢҵ绰ɵǵʲôˣ
ԳϢü͵˼˸ˣڸϹȥҲܰô
ϽȥɣܴʱæҴ绰ǡɫŵС£˼˸ٲǴ¡
ļԳϢԻ׸ϻɽ
ɶ·ϣܳϲŲæĸø绰ҵˣϢиʱʧ绰ͨ󣬲ܳЦ磬ҵˡ
ҵˣģ쵼ڶߵеĲ弤
ܳϳصڳɶҵ˸ոտһŮȥԱգҵǣڸϹȥ·ϡ
˼ЩǵʲôŮˣ
ݲ꣬Ҹϵ˵ܳ
ΧĻСܳϣôʱұϵҪãǷһ飬ȥæˡ
磬⻰˵ģϽ쵼ȥɡܳЦǺǵ˵
ⲿڲκʱǳ׼иؼʱͦѱʲôɿ;ĲԺﵽĸ߶ȱȻҪߺܶ࣬ȻԼûѡ;Ժ϶Ҫİæڲܼڲ𿴲ܳƽʱƤЦûУ֪ʲôʲôġ
שߵķ¹լԺԼӻ㱨֪ӵ鲻ãӦ˵ԳϢڵɱɱģǰǽϵϴ˭ֻ֪ܺ͸ܣӴҪַ
ү콻ѾףѾȷҪҵŮҲѾǱֱϵķԸҲûв֡Щı˵ԼӲˡ
̷ĬֻǶͤݷѷǣ֪ںδֻ飿̷֪ԼעǸƮƮͬ뷲ŮŮˣһˣѾԼⱲ޷԰Ρ
үӳٳûأ̲סٴοڵ
̷ջߵĲ
̲סʵү˵ǳɽҵæΪʲôԼҵŮʱֱӸɽ͹ȥóɽǷһ飿
óɽǷ飿壬ҪѧĶܶࡣ̷岻ЦⶰڳɶֵƵլӱ̷巭޵Ĺɫ㣬ڵˮɽׯֻ࣬ˮɽׯҪӡûд򶯣Ƿ¹ŵש߽ṹǴ˿ǴԺͤɽأʯ껨ʯ̳ɵľɫ
һжǳĳŮ˵
岻үʾ治
̷ԼǶ䱦ĺңصɽǲǷģǶ˵Ҫʱù߶ѣ岻ǻӣΪͳɽǹֵܣؼʱ򣬳ɽӻǹ
飬гɽӵķݣЩȨȻ
̷ߵΪε飬ǳɽӵ£ǳɽӺҪµǱߣȫǣ飬ɽӺǰûٳֻȷǽƵ
ү˼ǣεǷҵ£飬嵹š
̷ӻֵˣ¾ȥˣæȥɡ
Ц뿪
ߺ󣬺̷ӰĹ֪Ѿվ̷ı̷˵壬׼ˣ
׼ˡɣį˵
̷Цǳɡ
һա
ɶɽεǣűS600Lʼնû˦βֻͣðԳϢ˵ģֱɽεǣS600LɽεǺڷģǵĵ̣˭ҰҲõԼмＸ
S600LɽεǺһֱűS600Lķ￭ҪŽȥȴεǱıֱסôýȥ￭ֻͣεǵſڴ漴ϴϵλ绰
ܳڽӵ绰֪S600LĿĵؾȻεǺֱ⣬е۰ѵ˵͵û뿪εǣһֱͶ棬ѹҲ
ɽεſں󣬲ܳ˳룬ûб赲ϾѾΣɽı֪Ҫ˭ܳѯʱS600LϢȻԼİ취ʳ֪S600LĶĳ󣬲ܳϱߴԼӱֱ֣ɱű
űԭǶۣȻ֪Σյĵطȫĵطǲܳû뵽£뿴˭ôĵӣҰ
ܿ죬ܳϱѾű³ܳⶰȻֵƵıζòƺǮ
ǮôǮչȨȲˣͨ˿ǮλȨ
˭ܳϺ¸յűǰ㱻ڱſڵס
۾Ѿµܳǵݣ϶ҵģϾűûʲôİķÿͣʲôҪűԳϢǿ϶ǰ֪ͨǡ
ҡֺܳǵ
ü˭
ǰװɵܳߵ
һԲ治֪˭
УҿԣѺӽңҵֻǴߣҲ롣ܳø֮䲻岻飬ֻܴ뿪
ɫ΢䣬ҵģ֪ȴ֪ӡ
ܳЦѾң档
˼治֪˵ЩʲôȻôŹôüֵԳϢϻ
ܳЩõУǲ֪ԼȥУҿܶ㵽ģ
ֱܳӴȻǽȥЭĵǰ˽˱أȻǲ
˽˱ǵҿôܳ˵
ʱĽڼʱϻɽͣűǰܳԼǵʶתӳԳϢʱܳԭ㡣


326 ɽ
ܳڿԳϢͬʱԳϢҲѾܳϡ
ڹҵ绰³£˿ûҵʱ䣬ͣӴϻȴû뵽űſˣ˵ˣҲһ֮Եİ˶ѣܳ⣬ԳϢ⣬Ҫǣ˶ڲ²˴˱ݱ
ܳϸտʼЩʧ漴ҡͷǺЦһҶƼδĸоЦⰻȻԳϢܳߵû뵽㣬ôⶰˡ
Ҳû뵽㣬ܲ˼ǣҾⶰˣôȥԳϢǰػص
˶ڵѾ֪
ܳϳۼֵƵıԼԳϢ߲ò࿴۵ףЩѾ֪ΪʲôҲãżɽʡı˴˴
ԳϢĶƽ롣
ܳתԼ߽ȻԳϢıȴЩӣܹƥɱεǣȻʮ㣬˿ûʲôҪɻģԳϢֹѵǷϵһӣϧʶҲ֪ϲʶλӵܡ
űһ¥ԳϢͲܳԶ˴˲֪Է˿ʼһ̸УòĿǰΪֹǲܳռϷ磬ڴ뿪žԵĵӦ˵ǰʵֹѵıȷҪ
¥ϣ治ңǽ첻ңǴһӲܳ˫һ𣬶ԳϢǿƵʵ
ԳϢѾϲˮΣ߱ǿ͡
ԳϢûֱӸ߲ܳ
ܳϵЦȻֹڣңҲڣ
ڣ¥ϣŮѴšԳϢʵص
ܳϺЦǾͺãֻҪڱУڲҲġ
֪ǵʲôôԳϢȽϸȤʵǰ˵Ȼǵİְ֣ƺĹϵ
ܳûֱӻش𣬶ǷʵУҲ֪Ĺϵʲôôŵ㣬ѵ˼ƣҲǣмɫٸζ㣬ϧҲܶˡ
ܳϵĻ͸һåϢǶԳϢһơ
ԳϢ˵ԲܳϵĻǷУɴòǻصҺûʲôϵҪ׷ֻ˵ɽھӣܿǸŮˣҲǸ衣
ŮھӣܳϲЩЦȻ޷ţ׷ǺЦҲУȻֻŮھӣ鷳λĵھӰѵ㽻
壿ô֤ǵ壬ǶԵ㲻ˣԳϢȻѵ㽻һİˣ˵֪Ϲ飬˭֪ǲϹˡ
ԳϢĻǾܾ
ܳЩЦҷЩˣô죿
ɣңʲô취ԳϢʼЦ
ܳЦ˵ôֻ࣬ңòҴߵ㣬ãȻҵİ취ߡ
㶼˵˭ôİѵ㽻㣿ԳϢȴû˵⡣
ܳǰ㣬ֱԳϢԳϢ侲²Ƿ
ܳԳϢȻ²Ƿ̲סЦ
㻹Ȼ֪ӣʧˣҲǷӣֻҰæҵѡܳתֱµ˼֪ҵ£ûѵ㽻ȻӵӶҲ²£Ǻηʥ
ܳϵĻԳϢֵǣҵǣǰ˲ܽؽɵķӣǵǣ˿ܱȷӱҪ÷Ӷôưæͨ뵽ʱ˵ĻԳϢʼϹʲôݣǲǸԼʵˡ
㲻ǷԳϢüͷ
ܳͳղܽвܳϣأ˵ʲô
ԳϢԳϢʵ˵ûŪ٣Ϊǰвܳϵ֪Լݣ׾ٱܲ
ܳ΢ʧԳϢôôϤ
˼Ƭ̺󣬲ܳ뵽˭ˣζ֪˭ˣѹ˵˵ʮ㣬ԭλﰡ˵̵ĽӰˣԳϢ˵ûɡ
ԳϢϣҲȷϣڲܳĬϡ
ܳĶԳϢԳϢҶܸȤ棬ҲһѣһΣ㣬㽻ǲ
ʲôǵҲãҲãչˣͬ⣬ڱ԰ѵ㽻㣬û˼ˡѴԳϢ˵ȻλԼԲܵˣ㣬Ŀǰ
ǾǲˣܳϲŭЦ
ԳϢ۾Ųܳϣ˿ûЭ˼
ܳϻȻŭȻҪٴ̤Ĵţ㻹Ҵߵ㣬Ҵүߡ
ܳ⻰Ѿء
ԳϢŲܳ뿪ıһʱЩΪѣ֪Ǻá
ܳ߳εű󣬲ûоֱ뿪εǵĺٴβͨøĵ绰쵼Ĳͨ绰󣬳ôˣ
ܳҡͷ磬еС鷳ܵ֡
ʲô鷳˵üѯʵ
ܳϽ͵ŵЩûн˼ֻӲˡ
˭ʲôֱ뿴öı¡
ܳͣټصԳϢսǸмλӵˡ
Ҳ㱳岻Ц˵ˣɸȴǷŭŭ͸оִ绰Ǵ˹ȥԳϢҼסˡ
áܳ˵
ܳû绰Ҫֵ˾֪οС£òϷӳ
㲻ţôǳɶҲøȥܳϲм
Ӻ˫ʻһŮո߳׼ȥ򳵣˴ͨͨǺܾɵ·ģֻǸԱߵŮʵ̫ҫۣ޷ݵĸоòΧǶ࿴ۡŮ˴īȫЩ񣬳Աߴһɻٵڵˣƺ˶Щ״̬ӣʱʧ񷢴ΧĻ룬Щ֪Աͺ档
ǳɶôʵźصĶ
Ů˵ЦǳɶϢܶĳС
ŶĿ͵ĵͷ㿪ʼҪϤٴİĻѧ˵ΪûаȫС
쵽죬̫ûĶ̫붼û飬ͻȻ޷Ŵ󣬱ȥܺܶ೬ĶЩ¥øߵñɽѩɽҪߣЩ洦ɼز֪Ҫ٣޾ˣﶼˣͬϰ㡣ǵסǼҽоƵĵطɾƯڴ˯ֻڵϽһϣԼŪ࣬£ûҸ¡Ȼеһɻɻɵʱŵɫ԰ףҪ·ɢעԼẰǰܾԼǷ˴ԳϢүǣЩ죬ϰһк󣬱ûʲôķӦеעڴ档
ɶʱܼϢҶӶˡ⳵ߵ·ϣ̲סڵ
ֶˣ²ЦҪ֪ոڷɻϳмⷹ
Ӳ˼ĵͷ
ֻ˵ˣϢʲôϢԡ
һгԵģ̳ڴ
ɽεǺߣܳһֱڵԼԮѾЩȲݺݵĳԳϢ̵ĽӰˣ˵ǸЦѡ
Ӻɽεһľ֪ܳˣЦű
űԳϢ¥˼͵緹˼Ѿ֪淢飬Щ˼ϢҴˣԲҲôȥ
ԳϢЦû£Անѡ
ԳϢ˵û˼˼е
㣬պóôԳϢЦĺܿĵĵʵ
ٺЦŵͷóԣһء
ðֻҪ´δȥԡԳϢǳЦʱѾľ
ɵɵͷģҲ㻰ġ
˼ɵѾͷ֡
Ȼûãææ¥Щ̴ڵĳ棬ԳϢѾֱߵǰʲô£
ɫѿ˵Ը磬ˣһﾯ졣
ԳϢͷ˼͵㣬Ȼ¥
ű¥´˿̲ܳʮڵվ춼Ǵоֵģյűֱӷͷо֧ӵĶӳ˲ûԽ޴ңֳѾ֪ͨԼвܳϵ˷ԸøʲôʲôͬʱֳҲѾҪԵ˵ı˲ԽⳡȤɲ˭ԳϢǰҰȴôλᡣ
ԳϢ¥űں;ǶŵУܳϿԳϢ󣬴󺰵ԳϢ㲻Ǻţôڸңôң
ԳϢû뵽ôྯ죬ɫ粻Ǵֱʡ
̵ĽӰˣŶ໣ˣֻϣ㣬ɣԼˣб£ҰܳϷ
ҲǸͨ˶ѡԳϢߵܳϵĶƽ
ܳЦͨˣղû˵ͨˣˣ˵Ҫ棬浽ף治𡣡
ԳϢ֪ԼѾ˲ڽŵ£òѵ㽻ȥ˵ܲôܽؽ˵ģΪС£Ȧӵǰ;Ȧӵǿĵˡ
ԼԹ԰ѵ㽻ңԼȥҵ㣿ܳǰԳϢ棬Ƶ
ԳϢ۱׼ֵľǵˣӮˣһ뾡취ѵֱͷ
Уҵ㡣ܳϷЦ֡
ʱ򣬴ﾯĺĳŮ˵Ůغܼҵ˹硣


327 һ
֪ԳϢı󣬲ܳϱ˼ɣԳϢֱͨ˵ελ;õλ͵ĳɶҲվȽŸɶڲܳ˵ڱǷ裬ȻɶûʲôɻģֻҪʲôر飬սرǿƵοβ£Ǽ£ϣܳϸõʲô
ڳɶȻǲܳǲģԳϢ϶棬ܳϲţԳϢϮ
ܳ޿֣ԳϢԳϢѣٴǰûʲôеĽγεĽ֣ԳϢһԼʵĲ̫Զ̫ԶﶼܲԼȴӼᶨԳϢֱǰľġ
ֻ֣ȴĳŮ˴ơ
ŮԼû뵽˼ĳ棬ʵѾſվ˻ᣬſھľ죬˵עԵԳϢͲܳûעǡ仰ŮòѾ˽ڴʲôԳϢŮ˸оǸѹסԳϢ˵ҲϤü˼Ů˭ù鹦ǿļԼǰʱĳСΧľۻϼӡ㲻ֻǽȴʧԿŸҫ˲мһˡ
գŮ˺ܼҵ˹仰仰Ҳڳеעϡ
ԳϢ΢΢̧ͷ򾯲ı󣬲ܳϾֱת򱳺󣬵ŮʱԳϢͲܳϹͬסΨһǣԳϢעŮλı뺷ƤڵϣԳϢʶӡ
Ů˺ˣȻǲԶǧظոոϵɶºͺӡ
;۳۵ĺʱҲѾԳϢǿĹƵļܵԳϢߣ˿ĻԼΧȺֺʹиľִٸ˲ʧΣ˵ԳϢ˴ǰСֻǵܵϢߣ׼ԼѾһûĹӺݺӵʱ򣬺ŷ֣ǰԳϢƺѾǷ˴ԳϢɾƯ·ϣЩһģһԼŪԳϢ·ڰյС
Ǻӵ뷨ԳϢûô࣬ΪϸԼԼûʲô仯ûȺӻعԳϢѾһѱסӣƿڴյġ
ӵúһؾΥĸоոҲʧӡ
˶ԾñطֵܣҲǣɫƽȻȴ۴Ц⡣
⵱Ψܳϵעһֱµϣôû뵽Ů˻εǣ֪ȻԳϢʶԴƣվԳϢߵĿ󣬲ܳתٺܿ죬Ѹ˼ſֵܳĸԼԼҪӦ
½㣬ô㣿û뵽ǻ档ոջɫ࣬׼ԳϢֵĲܳϴ˿ȴЦ⣬Цݲõʢĵ̫ٶʵǿȥݴ硣
¹⿴Χľ죬˵ûǴĻвܳϣϴκһ𣿡
½üԣϴ½ҲμǸСΧۻᣬʵ֪½㣬ֻ⼸ûô½Ϣʵ½㻹ҵѧ㣬ҲǱģ󾭹ϵһ֪½ѧڼǹʹϵܵ˫ѧλܳƤЦĺŽ
¿ɴһףЦʵܳϣܸʲôôྯʲôץӷǱģ
ܳ¶Σ֪鲻ðˣѾԼվԳϢߵġ
ѼСʧˣߵõϢСұŹܳϾε֪ǧ֪СԼĹϵ֪ⱳ顣
ͻȻıܳϣոſڣ˵ЩҿɶˣǷƣڱǶûΡ
㣬⻰˵ģĸǰ裬ûǸʸ񡣡ܳһЦĽ͵ûа취ƨɾӣλȨܼҲ̫Զ
ûܳϣߵԳϢǰʵϢô£
ܳϳᣬϽʾ⾯˳վſڴ绰ڼ˵飬Ҫϸȥɾпǣø壬ʱ򱳺ڹȻԼֻܳٴθø绰ѯӦͻȻ
ôˣԳϢʱпպԼ˵ոעڲܳϺϣһͨС£ھԽԽ棬ԳϢû뵽£¾ȻʶܳϣǣܳϺܼɵ£ǰģԳϢɻµıѵȲܳϻҪ
µЦŽ͵ϴߵʱ򣬲˵ѾǱæ͹㣬϶ӣŴѩɽǰҸӻ˷˴壬˳ź㣬Ҳɽķ羰ԼνĴС
£лԳϢЩп
ǻû˵꣬лֶû˵ڣͱ¾ֱϵҪллңûҪԼ£¡
ԳϢ֪ͷµǰоԼԶǷ˴ֻԵľ֮ܡ
ӣյôˣǲԲˡԳϢһڵصطԺͺٺɵЦĺ˵
ڣԳϢڣӱĶأĶǷ˴塣
صķԺֿڣڷ˴Ѿö˸ϤζֺǵϢҲûôǲǴеĶóԣûصĺóԡ
óԣóԣصĺóԣҴŹûлĢ⣬ƤԳϢЩ˷ܺͼ˵
Ӹ˷ڵϵдأأԵġ
Ҿ֪СӶҺáԳϢЦ
ȻԳϢǰ׳˵ЩʲôܸܵԳϢܸ˺ܼԳϢǷԷθЦݣǴûмģáӡϡ
˵˵ܳϴôྯô°ɡЩģٴѯʵ
ԳϢջЦݣʼѵȥ˵˳û˵Ӧ˵顣
ſڣܿܳϱͨ绰Ѿ쵼ίĲҳӵ绰ΪܳѾ飬ֱʵ͵ģϲܻȥ
磬һû㣬Щ⡣ܳϲ˼˵
ŭܳϣ㵽вУֳʲôˣ
磬вУиҼɵŮͻȻ֣ԳϢѣû취֣Ҫ֣϶ִ֡ܳν͵
оԼѾٽߣҧгݵ˭
ܳϳ¡
Щ㵵
ãع󣬲ѯʵûϢôôͻȻڳɶ
֪£ʶ£Ůˣ黹Ѱˡ
ܳϻصһֱûϢɽǰȴͻȻǲ֪߲ը
ԭˡ
磬Ҹôܳѯʵ
֣ü˼˵ߣ²ܣԼǵòƨɡ
ܳ⻰հ죬ظڲù̯ӡ


328 ٵȵȣߵ
·ɱҧһǲ֮٣ֻٽݾ
˵ôôʮ㣬˶ԭʶңֲã˼˼ܳϴ绰վڱſЦɶԻҲ֪ԼأǳɶˮէּĶ֣ΪܺݺɿԳϢһ⣬û뵽ͷȴԼ
߳ŭۣ
ڲܳ˵ûʵָϾɱǾʶȤһգûҪСʧ󣬵ﲻõСֲû˲ȹͷЦʲô˵飬ܳϺѾ֪޵ĺǳԣͷĺٳԿ
ֻܳǰ֧̾Ӷӳѿף˵仰ҪǮҲҪȴֵײж£ܳϿλӳԼߣ±ôͣܳϸոڿѾôӳûΪ˴ľ飬Ȼ֪ô
ȵ뿪󣬲ܳЦе߽ԳϢ˻ڵţܳٴνٴοܳϣܳߵµǰЦⲻǵ½㣬ǸᣬԼˡ
ȷǸ᣿ϲβ緢ƽʵԳϢѾ龭˾Ѳ³ѰζĶֻԳϢ£ԳϢûпڣ㲻Խ޴ңοڲܳѾ˲ҲûҪš
ܳϺЦǸᣬѣ߸Ūˡ
¿ԳϢԳϢ˳̨µᡣ
㣬㿴ɣɡ֪ܳԳϢ϶ôش𣬳ԳϢִ
Ȼǳᣬո֣¾ȥˡ
ԳϢ֣ܳϱû֣˵û취ֻúԳϢԺ͡
֣ܳƤЦ㣬Ҫû£ˣر쵱
֪ǲܳϵ˵ǣû˵ŲܳЩǱ뿪
ȲܳߺԳϢѯʵ£ͲܳϺ죿
㲻Ϻ죬ֻЩѣǰʱǳЦ͵漴վԳϢļЦŵͷкԳϢ뿪ʱűס죬ѾűϤ
²ȥµԳϢ飬ıĿǰԳϢӴĶԳϢѾǷ˴ǸʲôԳϢڴ˻ôõ֪ʲôͨ˵ǴȴʱǿǵĶЩƿȨĽײ˵Ȩǵùߣǵ߲
ºʹҴкԳϢѺӽܸҵǺҴСһ𳤴ֵܣӡ
˿ĺͺӴкԳϢ漴˽ܸӣӺٺЦŵͷЩ˼
ԳϢźӵ§źӵļӣߣ¥ȥ
¥ϣ˼ŵڿĵȴţ¥µĶ֪ǰҵģϲ֪ͨԳϢóȻŵȥԱպ֪ԳϢ᲻ԼȴھΡ˵ڿȴЩ
˼ϸڵϿĵţЦǣȻ֪ڷϵЩ£չһ죬֪ģΪ᳤
ԳϢźӻºף˼æСܵſںϢô
ԳϢߵİԼʱ˼ϲ½㣬ôˣ
ЦŻصյûá
¶ԳϢ§żˣȻ˹ϵһ㣬ȻҲ˶οԳϢЦôˣ˼ɻϢλǣ
˼Ҿ˵ģһɽһܣҴС浽ֵܣӡԳϢЦĺܲõĽܵ˵Щ鷳£ڿӵʱԳϢ˶Ѿޱȵ˷ܡ
ֵ֪ܺͬĸܣһ룬ټȴǳɶԳϢּܲ޷ݵġ
˼û뵽ǰ˱ԳϢ˵ĺӣԾǺӣ
Ǿ˼̫Ư˼ûУĴţԳϢͷںӶֹӣŮѣ˼ýɩӡ
ԳϢ˵ԣȻûܶ˲סԺܳԾ˼߸Ҷü۾͸һӳճյԳϢϢŮѣ㲻ƭң
ƭʲôԳϢһ˵
̲סյģôƯŮ޶ƭˣǷ˴˳
˼ɻĶ˽Цĺ˵ˣ˵ʲôԳϢͺӵ٩Ŵǽ
Сʱ󣬺ӦԳϢڵסøʹһģһķӣźͳһģһ·˸ǻҪƯŮѣǰӻԳϢڴԿίϾԳϢûϹѧֶ٣пܱƭǷˣСڴɻôˮ𣬲Ƿ˴ĿӣɽĶӡ
º˼죬߶ŵ档ڵ㣬ºһϲȺӣĵƯҲϲһֱˣ
ϢǳϢˡԳϢԱߵĺɵЦ
ԳϢһŸովȽŸͷػԶأвأһȦò˰Сʱȴʹߡ
ϢŴɽһ룬Ժ·ţһԽԽǷ˴⡣ӶԳϢäĿΣΪ˴еӵıǳϢ
ԳϢᶨƵİɣһŬġ
ϧϧϴ峤ǿˡͻȻʧ
ԳϢϵЦݸ仰ʧ֪ӲǹҪ⣬ʶ˵Ҳпиж
ӳԳϢ˵ھεϢԲûչ˺ôҪҪ㡣
ԳϢźӵļԳЦӣ˵⻰û˭Բ˭֣˻𡣻У˭˵ϴ峤ǿģǿõǶϿš
̧ͷԳϢ
Աߵ˼Ҳܵյʧ䣬ƺѾµʲô˴£ʲôǵį
ԳϢͻȻпٵȵȣٸߵ㣬Ҿͻȥǡ
˵⻰ʱԳϢޱȼᶨ


329 
νٸߵ㵽׵öߣԳϢѾĿ꣬Ǹδ֪ĸ߶ȡ
ԳϢģ˼ԼҲġԳϢЩпĺٺЦСʱԳϢڷ˴԰ټҷǻ˭˭ϾɽԼʳޣҪǷ껹ãȼԳϢҪ꣬ԳϢʱö죬ԳϢıѧϺԼֵأŴ˽ɽԣԳϢӣֻ֪ԣǼòˣܿԳϢΪ˴ˣÿνɽࡣ
ԳϢ󣬿ûԼȥػ߱ϴ򹤣һֱڷ˴ֺԵ˶˵ⱲûϢϱȢǻԳϢֺǵҽϱ϶Ư˭뵽¶뿪˴壬ߵĶԶ˴һ߳صĶӣأȷ˴˶ϢҲǻ˵˸ƯŮѡ
Ӻʹһ֪ʱСƽԳϢܴżᶨԳϢ뿪˴ģ¸ԳϢʵ뿪˴壬֮һֱڴֻϺ̧סӼǵԼЩ׵ʵϺвϢһӲߣ룬صͷǻӲףԳϢעǲһġ
ԳϢӶԼЦյĿɶأûѵұˣ
û㻹Ƿ˴ÿġعĺЦȥǸע˸еĻ⡣
ԳϢӣӰãָ°һ·ָ˼һ㣬ԳϢѾ˴ǻôˣ΢̹Ȼ£뵽ԼֻűԼȴµĸܣʵıҪ尾ο˴Ĳоֶʰģ£ԳϢⱲǷ̫࣬Ҳ֪ԼⱲעֻ꣬ܵ±Ӽ
رˣԳϢЦڵȴ˵Щϻ
ߴӵջأƽ㲻Ѿ֪ˣ
ԳϢͷ֪֪ǲ֪ô
УûأҪӦʱ䣬ı仯ܿ죬ԲпܱʱЩпȥʱ䣬æĺܣǼﻹԼæ顣
ԳϢǺЦǵģھڲϵѧϰøϲ
ǱȽϺõģѧ㶫չ鲻ʲô¡µͷǰ佱
Աߵ˼˼ºԳϢ˵Ӳ˼ǰ˵Ļ֪⣬ײ֪ʲôʱѾ뿪ȥԻ죬ԳϢڳռ䡣
ڹôʲôԳϢѯʵȻܹ뿪˴ʲôӣϾֻ֪ڷ˴ʲôӡ
ҡͷûżȹ˵
ڳɶã
Ҵã
Ȼûա
ģȱľʱ䡣
ϴûȥ䣬ɶкܶ˼ĵطúҲˣҴǺúù䡣
Աߵ˼ЦŸ͵½㣬Ϣ˵öԣ죬ͺӶ߿
ٲ봨ϲ񣬴ݣǸ˼ĵطҶĴӡܺãСүүǾ˵޴ɾµ˵Ǽ漮Ǻϵģʷԭ̫ཫ˧֮ţҲй治ɾʷ
ԳϢüٲ봨ϲ֪޴ɾ
˼˵Ұ˵˵ǿսʱڣʡģռȫʮ֮
ʮ򣬸ʮˣʧˣʮˣϴΣǰûĴԵɶȥĵطǽﲻǿխӵȵȣ԰ſڵĴʿսʷʱ򿴵жʷϣʽڳǰоΪѩܣΪ⣬ɹʣʧزĲشдʫж־أūĲǺɣأɽ˵սʱʽΪʽ񱯸迶ˮͱ֮ЩпǶʷΪ˽⣬С̫үүǽǷʷϣǶʷŻ㹫ʶ
ԳϢ²࣬˵ûܶʷϣɴСû±Ϻн£Щδı涼֪ĵձӣŴĵ׵ʹޣº˼ôһڴΪ
ȥԳϢĬĬͷŵ
ʱһεĴԳϢĸ첲ѯʵϢʲôԵûУҶˡ
»عЦ˺ӣ·ɻʼ㺰
ԳϢźЦӣ˲˵ñķҴȥԺóԵġ
˵ԳϢæԸķ̸Ͻ
˼´ŵ¥¶̨죬ԳϢźӲιű֪һһӱͬǱıס¥¥Ĳ㣬Ӿн³ȫԼԳϢ֮
ԳϢ˵Ҫ߰ıզզ棬ٶʲôǷ˴ȫ˲ԲȵٱӲǮڶԳϢ˵һѡ޷ԳϢڵʲôģΨһ֪ǣԳϢţţ
ϢЩűģĿɿڴʵ
ԳϢصĿǰ˵ҵġ
ιű˶ЩƮƮȻԳϢιɽεǣӿеķӶͬǱʹһΧĻɾƵģȷ˴岻֪ҪƯٱоԼӶ£ڣһֱµģȽЩͻĶһʱӦЩڴ治
ԳϢ⣬͸һӲһһӡӴ磬иڣɺȴǺ˲Ӵһ˵׶Σָо֪
ûã˼绰ǻرԷűĲŰϵЩûԹɽ亣ζЩʴӣҪ˼ԳϢַвˣӵûУʵֻű緹ѡ
ϢоôӸоԼξЩơ
ԳϢ⣬漴˼ȥƿ׾ƣӿ϶Ȳߺơ
ܿ˼ƿҺԳϢźӺȣӺȵĺͣ˭ȰסźűЩκģ󣬺ԳϢĸ첲ԺغϢӣһȥԸϴ峤ǽˣûԿû۸˴ûث֡
ԳϢ⻰ŪҲͦ˸У
󣬺ȻǺˣԳϢװŪԱߵĿͷ˯ԼҲЩԺڿɳɻᣬ֪˯ţ;˼ĸϱӡ
ԳϢһ˯Ѿĵ㣬Ǳ绰ѵģ绰Ǹİĺ룬ԳϢͨȴѾ֪ԷݣԳǵİְ֣ҪԳϢԳϢףܳΪʲô뿪ԭǻкС
ڸֿǣԳϢջǴӦ


330 ǣܶ¶ǡ
ԳϢ˵ںǰûиʵ飬Լ״Ӧչ˵㣬Լ̶пܵ·Ѿպͺڶûãǵ취ܽʹʱĺ֢Ȼ潫òʧ
ԳϢû£ص¥ϴ軻·ԳϢܵ¶̨Ůϣɽķ羰죬ǸǶ͵˰˵أȻǱ˼ռϷ硣Աߵĵ㿴ԳϢԼĹߣԳϢ壬˵Ⱦƶ岻ãԺٺȾˡ
СѾͷ飬Ƕò٣ʼѵˣԳϢȻʧЦӦð㲻ȾƣǾͲȾˣǳԱնԵҲãԺҲҪԱˡ
Աܣ
⵹ǰСѾͷסˣСѾͷԴҧԼСָͷȥյŴ۾Ȼ壬ԼȾơ
ԳϢСѾͷĴ𰸸ס漴ЦСѾͷһĴԶº˼ҲһһС죬ЩЦԷǣ˼ժ¶Цˣ
ԳϢ㱧𣬻ߵ˼µǰҵóȥˣе¡
ʲôʱ˼÷Ȧͷɺͬβѯʵ
ԳϢɵ֪ĻҴȥѿǼ˽˻ǰûǴӳȥԣڱС
˼ߵԳϢǰԳϢЩⷭ죬ĿԳϢСĵ㡣
ԳϢ˼ûʲô£İɡ
¶Դ˷ӦƽԳϢ·עҪðܶΣգ˵ħɻҲΪ
£ˡԳϢ㽻˼´к
µЦȥɡ
ԳϢߺ˼ѵԼȥ棬ſϣɽķ羰˼Ӱ磬ˣ˻ŮˣֺľԻΪԼӷֱ֡¥±ʻ˼Ŀű뿪εǣջժ¶ߵ˼ԱߣͬſԶǳЦڵڵ
˼ЩԹۣŮ˵߲࣬±˼΢ߵ㣬˼Цǰû̫ൣģ֪ܴÿ飬ֻԴϴκͬǸյϺ󣬱ĵģֻҪÿţҵĶҪǲҿ϶˯š
ԳϢǴͨˣ㲻õĺܶණСܶණǿԼȥȡģ̹˵СʱɽʱԳϢûԹѩˮȥģԳϢҲԽԽ࣬СƽᶨĳɽºܶණɽЩСʱҲԼĺԭУ֮Ĳ࣬ԳϢԼҪʲôһֱŬȡ۹ԼٻصǸ״̬Щ˸е˵
ʵԹƽùֵµ˼̾ԳϢʲôӣѾ׼ԳϢԳϢǸͨͨˣҲԳϢһӣȥ˵۹⣬ֻںʲôӡ
ҡͷЦԸ⣬δԸ⣬ԳϢǸƽӹˣƽһŲݵġǰһ߶ȣԳϢܻʿɶֹˣΪҪǺܶ顣ֻǷ˴ԳϢѾȻı䣬ŹԹһɲԹԹǿģƴһƴһɽ߶ԶɽˣûеƾʲôҪ̼ƾʲôǾ͵õˣԳϢţΪ
Ҹ˽˼ЩĪʧ
ºЦڸˣ
˼ʹҡͷڣѡһ𣬾ûڡ
ȻڣǾȥ¶˼⻰ֻԼ
ԳϢ뿪ɽεǺֱλԳƵְֵİ˼ĵططѡ䶼·꺮԰ĳҲݣԳϢݵºԻɺ¥µţ˵Ҫֻ׼¥
ѯʷԱԼλ󣬷Ա¥ٴİ⣬Ա뿪ԳϢֱŶ룬漴㿴ڴݲˣ˴ŰɫĳһȾɫװԱߵλϣǵİְ֣塣
ԳϢŶʱѾʶתͷԳϢԳϢ
ԳϢЦЦĵͷİְ֣
ֿûбֳԼյǿƣԼ
ԳϢݵ£ԳϢϲ裬ԳϢӹ豭ñЦüҶࡣ
ǰһԲо
ԳϢصǰڽһæʦѧ㡣
ĬĬͷĴ꣬ϲ˶üҶ࣬ǰЩȽϺźͰϪζ
ԭҲλϲ͡ԳϢǺЦ
صȲԣȾġ
Զ˴˶֪ԷݣֻԳϢ֪٣ԳϢѾõ㹻ϡ
ôڿʵ顣
ԳϢЦѾͷһжãӦǵĻ
鷳⼸չˣлϵ飬ǲܳϲ£⡣⻺ͺԳϢĹϵΪܳϵðԳϢԹԡ
ԳϢ²豭֮֮£ӦõģЩڡ
Ϊʲô岻ɻ
ԳϢЦΪµˡ
ֱڿ죬˼ȻµΪʲôѵ㽻ҡԳϢϲ裬Ц
ԳϢüҪ£ڵӦѾ
Թң嵹ĶͻȻͣ٣Щ΢ŭ
ԳϢҡͷû˼Ͼ֮£˲岻ϻ׷ǵİְ֣Ҳռ
֪ͺã֮òܳסֻ֣Ǹ¸ӣϾҺ˻Щ顣ߵԳϢ˵ôֱףҲûҪڡ
ԳϢʱʵʲô˼Ұѵ㽻㣿
˵ҵ£岢ûֱӻش𣬶תƻ
ԳϢЦû˵٣ֻ˵㱳ܴǸɲıеҪ󣬾Ҳҵġ
㣬ǿѵ㽻ңô죿嶢ԳϢʵ
ԳϢû˼˵Ȼ뽻ջǻύ㣬ҳϲѾͷܲΪҵ˽øܵǣڵԼ⣬Ҳ㡣
ͻȻЦ
ԳϢ˼ȷʵҪ㽻㣬˵ֻҪ㶯ϵǣڸıˡЦԺ󣬲ζ˵ɢѹԳϢ
ʲô˼ԳϢ
ʼЦôս㶼ύֻʱѡȻӦҲʧǾ԰ѵǴߣңûзء
һһ
ԳϢɫ粻ȴ޿κΣΪʵ
Լվ˵Ķ֡
仰˼ҲڸԳϢһǳԵĵûʵôڣı䲻˽ǣܶ¶ǡ


331 в
ԳϢΪԼǿдߵ㣬û뵽˱ԼԤϵеҪͳǸʨӲã
ԳϢЩĲɵĺȵʣĲ裬Ŀǰǰûл֮ﲻ𣬺οӸλˣԳϢ̧ͷòڻ֪ʲô
û̫ණҲǣʵ鶼㣬δظҴӦչ˵㣬ұ˽ЦĺѰζ̸Ľ඼ƿš
ԳϢüǲ˭
ûҪҪ֪Ȼа취ܲ鵽С»ܰ쵽ġ۾ЦǺǵ˵Ц͸αĻ
ԳϢŲ壬һʱЩ
ʱ˵Ķ˵ˣӦûϵɣģҵѾҵò˶ã͵ùԹԻصɶʱȥӵ㣬ʱ䣬鷳չˣûĺȤ
ԳϢЦҺչ˵㡣
УȻѾͷ㣬ҲϲǾͶ죬ԺҲټ˵
ԳϢϵı粻⻰˵ĺܾ
뿪ߵһʱͻȻתԳϢԳϢܲҴһЩ£ѣΪвҲã㻹߼Ӱ·ұ֤ıȼӰҡ
вв
ԳϢĳ嶯Ǹ侲ԳϢЦԣЦܸӡ
ߺԳϢһԼλϣѾû˸ոյķŭڿǽ͹ȥǵ͹ȥһֻ˭͹ȥѣԳϢѡȻԼǸԼѾ
ԳϢ׼뿪¥ʱ򣬲¥ķԱȴסԳϢΪỹûнˣԳϢƿڴĳ嶯Ѿʺʮ˴ģôš
䶼·꺮԰صɽεűѾߵ࣬;绰ԳϢѾãʱϿֱΣԳϢ顣
ԳϢЩ˼˵ʱȥˣʱֵüƣЩ鵢֪ʲôҪ飬ԳϢ϶־⡣˵ЩѯԳϢôԳϢصһжѾףŷġ
׼ҵ绰ʱԳϢ뵽ҪȥõĻԼûмõĵ绰Ѿûλãɰæô绰λãȻӦϾֻǼС£ΪԳϢ˽λС±ķΧԳϢЦ˵Ҫûʲô£һȥôС㡣ԳϢ£ϾɺºӲʶû뵽ɻֱӵͷӦˣչʶֻʱѡ
صűʱѾڣűλڵıķµ˼±ڳæԹԵɳϿƬѾ˯ѵĺڶòƶԺûʲôȤԳϢͺӴкŵűʽܴ˼ԳϢüЦˣ
ԳϢЦŵͷǴԼ
ԳϢ֪»ζ˼ǻѧϰС
ҡͷûУûʲô£̴֡
Ѿűö̶꣬ǺǷڣԳϢפűǡ
ԳѦЦЦʵϢڼҳԷȥԣҪڼҳԣǾͶ㣬Ȼ˷ѡ
ԳϢЦѦ̣ϳȥԡ
ڳλĻ˱뿪Ů¥ȥ·ԳϢźЦӣǰˡ
ͷɵЦҾУ㹷յľǰˣǰܺҴƽû뵽ھȻܰҹ෭
㲻оͳϣֲЦ㡣ԳϢΪȻ
ԳϢŭУٱȻ
˭˭ԳϢǺЦǳ
λŮ˻·󣬼˱ȥõ˽˻ԳϢ׺˼´ŵS600LȵǳʱѾ׺ˣб㿪ʼҹʰ쵵޺ƣӵעһֱڴ⣬ĿתױⷱĳҹͱǾȣͬһոµ硣
еİϣֲͬķ
ԳϢĬ겻ҲˣһվŹʹԢĶҹʱԳϢ𾪣Ǹʱǿ궯ģѾʼǺأ
ԳϢ֪κɶᷢʲôı䣬᲻һ᲻ѡڴУ˵ʵԳϢúģúҲѡϾغȣ֮صʵ̫࣬ϢûҪԿ࣬οѾúڴվȽŸһһӡӲóʲô࣬ҲʲôίԼҲãǵϤеϷԼѡԼ·ҲãԳϢ֧
˴ûˣԺ·ȴţǶǷ˴ˣԱûЯͬиͬ
ӣƯôԳϢ̽ʵ
ͷҲûص˵ƯƯ
ɽȣǸƯԳϢЦ
ӳɻصƯ
ԳϢЦҲ֪ǳʲô̬شģԳϢ˵̫õĻȴɽ貵ǿա
ʮӺȺ󵽴＾õĻӸԳϢ³ŹŴͬŴŴԺſڣʵϢʲôط
ԳϢ͵һѿĻ
ʲôȻʣû
ԳϢȥ͵͵ǳԷĵطС
ƶǶĵͷ
ԳϢ˽ȥʱѾϵԺͼúźƣѾۿϵȴĻǳȹֻ˿ʵ磬Ů˳ջ
ɺͼóԳϢһ˵ʱȻЩ⣬û뵽ԳϢô˹˼õϴμºͺӼȴûҲûۼϸļôºͺӺڲ²˺ԳϢĹϵ
ϢѣԳϢк
ԳϢЦŵͷûԼӸʶϾͼû졣
ҵðΪҵĹˣԺҵĲүð뿪Ц
ԳϢǺЦ㣬λðɣ
ôûУɶ飬ҿɲҲ졣ЦЦúӲסɱʮ㡣
ԳϢֱ˵鷳ǹȥ
롣֣ͬʱʾԱ·
ǰ棬ԳϢС˵ĴǱģζ
ŶģҵóǳЦ
ɵȻᣬȴһֱԳϢˣȵԳϢߺ󣬼źɸں棬ɶ˵ɣвٰ
ȴЩʧ񡭡


332 ĺӣϣ
ɣŮãȺ֣ŮȻŮϸԭĻܳ㹻飬ϾǣȦӵȵȺܶණ
ԲԾӵļĴȫܹᲢ۵ģϳĻɽΣһǴѧһǱҵոսŹǿʼûñ޼գԼģǸʱѧϰҪģȻԲôЩһֱļ̣սǴΣǸԼģ⵱Ȼм̵ԭ򣬴Ժɱһֱֵ
òͬͬĺܿ죬еʱӸǻкܶϲѧУϵУڳǻᶪʧϲϸڰÿοԶһѧüûͷ룬϶ԼɵǻᣬУѧȻĽϣɷˡеʱ򣬼ø˲ãǻѾԶͬЩŮܹᲢ۵ģϲС˵ϲԼż磬ΪͥԽӴ˵Ƕôºʹ硣ѧУÿ춼ѧΪôܣȻЩ鼾ô඼֪֮ǸʱѧУķһģûܴķͷǵȤǣѧУλոշûõʦϲֵķзʦд鵯ȵȸŽӴλʦĽŭõļˣǿе롣
ǴѧѧļɱԼƣʱѾ˳Ů˵ζ׷֮ͬ꣬Ҳû˷Լõഺڣεڸ˵УĻ˵ʱͷ˵ģԼ֪Լ״ѧʱ˹ˣκ˶㹻ĺøУܾκˣȴʿɶֹóַĸƺûܹǰ
ٺǳѧûиı䣬ֵҫۣ˵ˣһһȻĴǳڶ꼾ñ˽Ĵ񣬼Ϊ̥Ϊı̫ණȴɲΪռѡع
˵ⷽ棬ȫʦܴ֮Լϸ΢Ķ³ǵĹϵԼ಻Ϊ֪ĶԼԳϢκ㿴ɺԳϢϵں˼ΪԳϢֱ˵ܹ֪ԳϢŮѣٵŮˡ
ԳϢΣÿ߶вͬŮˣÿŮ˸Ĺϵ򵥣üñȽϺĵط
ȴǰεɺԳϢĹϵЩΪ飬ο˼Ůǰɽŵã˵ʲô
ݸһЦɣʲô鶼ӲҵĻ۽𾦡
۽𾦣Ϊգɵۼã
ûЦգҲǧɣʶǸŮô
ɶµıӰ΢΢ҡͷʶǰûǸҲʶ˵ʵҶԳϢ˽ڳɶӣǰһ㶼֪˼֪
ɻζЦǳԴˣ
ãô˵ҿҪˡ΢ŭ
ѾԳϢԶ˵㹻СǰԳϢ
òΪȻɣǺãΪýãȻԳϢûȤҵԣҾͦ˼ģҵʷϵĲںһλ
̲Ը˵ãԳϢŮѵģʱѶˡ
ô㻤ˣȷΪ˼ڿǣòŵĲЦ
ɱõϷЩ߳ŭûа취
ЦİɣҶַѾûȤ
㲻ûȤ¶ѡɵ˵
ȴûзɣֻԳЦŶѡ
ú߽ƽʱãֻżйʱŻõİʱԳϢѾԳϢͺӽţԱŮ˼˼£˼µм䣬ɱֻԳϢĶ棬λȻŹء
ϢʲôˣڶɢһɧļЦɧ˵ջ
ԳϢԱݹiPadݸӣǱº˼ҲһiPadڷԳϢصǵ㼸ʱ򼾽Ƽ
УȿЦⰻȻĵԳϢ
ʴӵĺЩĽӹԳϢﲻ֪ʲôĶ漴СʵϢⶫôã
ԳϢĽ̺ӣ漴ʼĲ˵Ĳ˿ɶ򵥣ߵи߶·ߣȻȴһֱ𱬣ɼĴȷʵЩµġֻǶں˵ϰԪԼԪһˣĿ࣬ԥϢǲ绻طȥԷɣⶫ̫ˡ
ԳϢǳЦӣ㣬ʲôʲôû£Ǯڻеġ
ҲǸ˼ǮʡţԺȢϱɱҪãԵʲôСӹִغӹؾϸļӣԣĿǰյɶһֱܲӦ
ԳϢֺǵյģģͳԣǮ
ԳϢƵ˵
ӼԳϢģԳϢֻõͷˣĲȴˣȻˣﻹǺܲ
һȥҪǸҽ˵ҳôķҽƻҴСֹ
ԳϢЦȴЦ
õĶԣԱʱ̬ȴüԼɲ³Щʲô
ܿ죬Ǳòˣֻ˵ģԼ˼һƼú˴к󣬱ȥкԳϢǵĲˣϾѹϵ
ߺԳϢŰѺӺ½ܸɣںӵݵȽϺýܣֻµݣԳϢȴǾᣬֻǽܵѡ
֪ӵݺ׺Ϊʲô˵ԭǴظյɶЩӦ
ϵĺܿ죬˶Ѿˣ㿪ʼı߳ԣԳϢЦģɺܿ˼Ĵ£ŮĵĺǿģǾһȥ棬ԳϢԤϵеβûз
극ԳϢѯ˼µ˼ϾѾŵ㣬º˼ûҪȥ˼ԳϢ׺ǻεǣɽԼ뿪
ȵǶߺԳϢͺվڱS600LǰԳϢЦĺζӣŮϰƯ
ЦƯȫضûôƯŮˡ
ΪʲôҿԳϢм
ʵش̫ƯˣҲŲҿҪصŮˣ˵һء
ôʶĺӡԳϢźӵļ򹴼ʵеŮˣصŮ˲࣬ҲЩС𣬿ɲΣҸ㣬ֻҪ㹻ǮȨ΢õ㱾£ƯŮ㶼ܰѹڴϡ
ģҲˣҲ
ԳϢЦϻƭʲôҵ˷ϰߣȥʶʶеҹ


333 ĺӣУ
ȻŮǲμǵҹôԳϢ㲻ù˼ʲôйһ棬ҲаҰһ棬ֻһ棬Ȼ֪ȴдۣԣкõҲлģԣҪȥһΨһԡ
ԳϢźϳűS600LžŶȥԳϢѾԼûɽԼ֣ʱưͷ֮⣬ԳϢԼ˼ּ̺ͦȤˣµĿԣԳϢǰһֱԥԳϢͨˡּ̺µĳ㶼Ŀԣγһ£˫˴֪ͳǹҹģڻ̸ҳϣܱЩͷ⣬㹻棬ȴαҪǿöࡣ
ˣԳϢ׼ɼּ̺ȦӣԽŻԼ
ѱS600LͣھŸ·ߣԳϢֻںţԴźǰʱưɣڰ˳мʱԳϢͣ½ŲǴ𷻺;ĶŮǣƯԸеĵ֪ԵĸŮУݡԳϢͺſϣŵƻɺĳгճշǸΧκζżȤĴţƺҪеÿ䡣
¥ߣжٲ㣿ӱϣƵ
ԳϢƲصʮ߲㡣
ԳϢյʱưǻᣬϳںӱ߳ϢʱԳϢƵꡣȷʵ¥ãǻҲû¸ŹʹԢΧĴãڿİĴãűܲ³жٲߡ
ʮ߲㣿ôߣûʮ߲㡣Ȼ¥ôߣתͷ׼Լ
ԳϢŭү¥ʲôģɶô¥ãѵÿôһɵ㲻б¥˼ô
һɻʵʲô˼ǵ£
ԳϢŲԶӾ߹ŮɵŮôŮۡ
ֻܿѣʲôÿġӲм
ԳϢЦСӼװջ˵̫ƯŮ㲻ҿ
ӱԳϢҴƤЦҲ
ԳϢһĽ͵ӣҸ㣬£˵ôЩŮ˺صŮûɶԽҿǣԽƲ㣬ǵúƤÿʲôʲô㿴ǸŮض㿴ǸĶã㿴ֲʧʲôѵǻܹ㲻ɣ
ģЩԾԾԵ
ԳϢֺǵԡ
ԳϢýӵ绰ʾ⡣
绰ִģǶѾʱưɵţԳϢģԳϢֱ˳ţͺǡ
ԳϢ绰Ѿʼ̽ԵĹ۲ŮǣЩŮڴĺǲмЩֱӣϾָ׳ģЩϷȻٲ˶ݺݵɺӵģԽԽ˼ݺݵԼϷģ඼Ҷſ
ô绰ԳϢֺʵ
ӺٺЦУΪɶûôƯŮˣҪУҾȢȥš
ԳϢֵ͵أǰҪı£ܹջȥһ
˾վϣ˵ĳŮǣԳϢɶϻôˣҪأûˡԳϢ֪ôֻͣ˵Ǵеҹһͼ˸ĵط
ûļ䣬ִŻԼɽѾּ̺Ҳ绰ԳϢѾSHOW.TIMEλáɽֻ֪ԳϢֵܣԱȽϿ𿴽ԳϢǰؾأΪԳϢϵڱǰԼĽȥ˭硣
ʲôôȥʱưɣɽ߹ü
ԳϢصҲյȥùȣ˭
ԳϢûɽ˵ҲڣɽӣʱǺϳģɽӣϲӡ
ӼɽȻҲΪ⣬СôҲڳɶ
ɽԳϢ֪ԳϢûͣźŵͨУЦһֱڳɶֻ㲻֪ѡ
ԳϢźӽ͵Снɽ̫Ͳ֪ǳɶ˱ǡ
ȺӻعԳϢֺͻ͵ûٰҵĸ죬ǻ
Ǻӣǻر˵ˡԳϢЦ
һЦ˵û뵽λѺӴɶ˽㡣
ԳϢЦ
û䣬뿪˳ȥSHOW.TIMEҼּ̺㣬·ϺӺͽɽ˵ЦЩص飬ʺԳϢʲôزͷԼһ룬ɽȴ˿û˴飬ⲻضԳϢǺӣ˺ۡ
𷻾ưԽԽ࣬ӻΪ߽ʲôħֵĳѨˣȴԳϢĺ档
ּ̺㵽ˣ
ԳϢͷѾš
ôֺЦ
ԳϢͷ̸ΣֻǾͦŽɣȡ裬ȷʵƷȣԺԶϾ˫ӮﲻǵҪǱ
ֺǵеλ˵ζˣʶ˱ѵĺܣҪѧ㱾£Ժ󲻱ؼ̲
ԳϢǺЦһԶ˶ҡ
ɽʱЩʵôȤһүݰɣҪҪҺֽˣ
ԳϢ˼ϷԼŮ鶼ôֳҡ
椣һζ
ɽνǵԣǺô죿
ӣԳϢ˵ӾôеŮƵģʵߺӣеŮǵô£
ɽΪȻԭ⡣
ԳϢͷҪݵ椣룬ݲ롣
ɽԥɽҪúӵұ
Щͽţȴڴ
ԳϢźӵܾư椣ԳϢĵȴıôԳϢӲ̫ƽ
ɶ·ӹʾֲ·˶֪ұСҹܻᣬΪĻ˱Ǻү·һľưɶǺүֵĳӣʣµһƼֵܵĳӡǰүոڳɶͷʱ˹˹㾭ͣӹʾֲǰֻҪүĳͣӹʾֲǰҶ֪·¡ֻĺүĵ͵Ѿٳ·żôһΣӹʾֲȴһĺ˭֪ŮŽɶҹܻǰ
ӹʾֲĳӥվţ̷źɳϣλźɫȹŮˣŮ΢ĳ磬ɢζֱͬЩݵĺŮǣֻǲ֪ǲҲȥ
̷§Ů˳ʵ˭
Ƽ϶ĿԴǱڻûϢӦѾ·ˡӥ΢΢ͷص
̷ĦŮ̵ͦƨɣɫĽȹֳܳǸ΢͹Ļȣˣ̷ĴֱͣǸλãᣬǵŮ󽿴롣
ӥ˵ƼֵܻʨӴ󿪿ô̷֪ƼֵܸԼһ·ɫֻҪ棬Բɿڡ
ӥЦǲҡ
ʲôҵģЩûٸҷ̷ߵ
ӥмүģҿڣҾ͸
ûʲô˼ӥġ̷Ȥ˵
ӥһɻ
̷ʱѾŮϣĽϴ϶
ү˭ӥȻ֪үʲô˼ɻǿڵ
ϴ󡣡̷Ц
ӥ漴˵Ҷ϶
ãһҪӮˡ̷Լ谮Ľ˿ȸġ
Ů⻰ʶסӥѾε


334 ĺӣ£
ĳЩ˵̷֣Ůʱ򲻹ǿпеһ߻˵ʱпܳΪƷ̷ѵûİŮˣУôûУм˿㺣֮٣ëǡֻЩİŮҪôѾܣҪôѾΪȥʽܳΪģȻЩŮ˵ԭ
SHOW.TIMEưսưɺĺӱ㱻ӵĻסЩȻĿͬ磬ѾԼĴڣܵĸԳϢǰߡӵȺƯԸеŮˣ谵ĻѤĵƹ⣬˶䱬ը֣һжôʺİԼӦ
ֻǺ֪ǴУҲǴС
ԳϢǺܿҵּ̺λãԳϢǰģּ̺ûѸûŮˣһSHOW.TIME֪ԳϢѾ׳֦ܲܽסҪı֡󣬼ּ̺㾪ѹæӰƶ棬켣Ȼı䣬Ҫıͥ˵鷢ּ̺ʱԼڿɻǸԺֵӵܣʶһΪֵܵĺѣνůֻ̬һжѾ仯ҵȫҪԼּ̺㲻òѡԼ·ֻ˵Լǵѡ
ѵʲôּ̺ڼԳϢЦŴȤʵֻԼ㱭˿һֱԳϢǡڼûŮڨϾҹ֣˻Ȧӣ˵Ĵ٣ʶ˶ֻ࣬ǶŮˣּ̺û̫ȤżоŮ˳֣Żսս
ԳϢ£صûʲôϼҹλֵܣһȵ졣
˵Уֻּ̺ʶ֣ЦźѺ󣬱ͽɽԼӴкѾ³ԳϢԱߵĺӱ˵ϼҵֵܣӺӵĴԼܿó
˫ҽܣԳϢæʶּ̺û˵ɽȴ˵ڳɶܴ󣬺ܶ˶֪ǼʱĸӰλõԳϢǰĺˣƽµȨհףڻ˵Լʱּ̺΢˸ɱֵ㹻ʵѾЩԳϢӴȦӡ
ּ̺кԱʼƣȻȻȱǮҲȱСǮǮûǮ˲ܿǮûǮ׬ҪǮȱ˸еĴһһû˴ʧĿɲǵСǮ
ԳϢûüּ̺룬ϾĶѣֺͼּ̺ŵƺԳϢѿּ֣̺ԳϢǮƷѣҪǴǮҿ϶
ԳϢЦϼ֣ѣ벻ϹأһϷҪˣ°볡롣
ϣ°볡ǲĽּ̺ࣿԳϢ˵㲻ټ֣֪ʿɶֹ
ְԳϢĿݸԱƵ̺㣬ɵŵ㣬˵֪Ķܺȵʱȵ¡
ӶΧһж;ηСĴܵĻ̨ϱݵŮ˴ű¶ںͨ죬ٿԱ뿪󣬼ּ̺ʵ˵˵ҪʲôϷ
ɽЦǺǵϢҪ椣ȫŮ˿˭ҵŮ°볡˭롣
ּ̺Ϸ󣬺ЦϢȷҪϷҿ鳡֡
ϢУҲμӡЩκ;̬ڶҶЩƯŮˣοȥ׷ȵ춼ѡ
ԳϢźӵļû£͵Ǯ
ʲôʱʽʼּ̺ѾЩԾԾԵ
˵Ⱦ˵
ںԱߵĽɽĵӣûʲôµģưŮ˴Ǳͬ뷨椣뱻ݣֻǿʲʣʲôӣʲôӣôŮˣûϲĻϲĲˣ
ԳϢͽɽ£Ѿû˸ոսʱĽţӦĻصԡ
ܿԱѼֵּ̺ľƹ̵ȵ룬ԳϢӵҺõʿɣӺȿں󣬲ûʲôĲʣֹ˵ζֵֹģͦúȵģġ
ԳϢָӵʿɣΪ͸ող࣬͵ĺȿڣİζûסֱȫڵϣΧĽɽ˹ЦͣӲΪɶ͸ոյζһ
ɽ͵ģǸǶҵģտʼȵǸǺζ
Ѻȣû׾ƺúȡֵȻѾſ
ɸӣ¶Ǻ󣬽ɽѾҵҵĿˣȥжˡ
ĿŽɽ뿪ֱɽһλ쵰߹Ʋһ崿ŮǰԳϢֺǵû뵽СϲС͵ģѹֺһֱ
ǵ͵ıŮ£Ӹİ͹ͣԽļҾʣԼѡ·Щʳ̻ζýɽ̫ңԶôĽӵηܣɽһֱñŤڵĽɽѾ棬ϾĺãЩΡ
ɽֺԳϢֻͼּ̺ǻ֣
Ŀꡣּ̺ЦǺǵ
ԳϢѯʵϲʲô͵ģ
ٸּ̺һЦ
ԳϢЦȻ֪֪治֪ġ
ּ̺ܿѾҵԼٸĿ꣬ԳϢѯʵôܱǲٸ
Цݣأƨɣ̸ֹԴӸ𡣡˻ڻԵļּ̺ܽ顣
ָ͵⵹ǣ˵ƨɺأ˵ٸȻܹס˵Ļ꣬ЦҲȽƫɧ̸ֹôıء
ͬˡּ̺㿴֣ǵЦ
ָпڽö꣬ɽĴ˵
˹Цּ̺漴ԼĿꡣ
ûãֻȽϲսԵŮڰ̨λŮĿ꣬Ѿǰǰ´Ů飬ӸϸѾԼĶԲߡ£ֻʣԳϢͺӣɻݵЩŮ
ԳϢصﲻݱˣǱݣ֪ѣҵϲûУ
Щ˼ЦУûʲôա
£ȥ׷صĵóڲо˵ǺȾƣˣȸңĸԳϢźӳıߡ
ӳԶɢ̨᲻Ůںɫӡ
ԳϢЦպ˳ҵǷҲ
ԾԾԣԳϢĴߴ£ԼĽŲԱߣЦҡͷ
SHOW.TIMEԳϢǵĳӣӵʶòҲʶԳϢȵֻʣԳϢͻʱ˱׼λƽʱǼĴ䣬ǻûߵǰ㱻ۼĻֹסʶ֪˼ʶȤ뿪
С£ԳϢ֪ȫںϣѾλŮӴԼеҪãɶŮȽϿĿûߴ򷢵ӣϷźӣԲǶ֡
ʱ̲ס˵ϢӲŸɶЩӦ㲻ż
ƺǲ³ԳϢ˼ԳϢúӾӦеĽ࣬
ԳϢ΢㶣漴֪еʲôӡ
ʲôӣ⣬Ҳкӵ⣬ǿȺȥν⣬Ϣÿ˶·ÿ˶ӴӴ飬Ҳÿ˶ڰһ棬ҪӴʲôȥӴԼȥԼȥ⣬ʱѡ񡣡ĵ
ĻԳϢ΢ʧԳϢӣȻѣЩЩЩԱЩãЩڴĺӣʵΧһжǸģԳϢпԼ̫żˡ


335 Ů˵Э
Ѿ߳ɽԳϢ˵˴̫СظСɽƴһӣҲƴڵҰĺԹѾͣڳͷأߵĸԶĸߣ뿴ķ羰ⱲӲ׻ڼӺԳϢԼ뷨ǿںϣúӺһվȽŸͷأһȥƴһȥܶʶΪеĺӻһᱻķ𺳣ǰԼǶôСȴƫƫǺﵽôġ
ĻԳϢϲԳϢӵôģǰɶʱ䣬øʱ仺
СԳϢ椵˼ûˣû°볡ȥȦҹܻ˻ȤԳϢЩƣƲֵĺžƣԳϢüͷԳϢȾơǸԿǿˣŮϣܿƣӲ飬Ϊ֪һԼ飬ԼпܱƿصİѱΪ⣬ӻôڵˡ֮ں˵𣬲ɼҡ
SHOW.TIMEı㾭ḻλŮɫȹʹ󲨾ԼŨױԳϢŮ˵ֱӡһЦ§Ů߹ЦŽŮ˽ܸԳϢͻȻչܿ죬ԳϢͻͷŮҲǳԵʺ漴ֺȾƣԳϢ²ŮˣȻЩڽɽͼּ̺ûʲôûȤϲֳ壬ֶԸŮˣֵ
ǽɽλС˵Ů£Ů䲻󣬲ǴѧǸձҵģǳɶŮǽСŮˣЩ󣬵ЦѡɽΪԼģû뵽ʱֵԱѾλаʮֵŮĴָ
ôûҵɽԳϢ뿪Ц
Ϊӵ飬ԳϢ鲻̫ãδϣ˵ѰﵱУõĶˣʣµĶͬ飬¹ȥϷɱ
ɽЦ˭ڸҴ㣿
ʱԳϢȴ뵽£۾˼¡
˵ɽԳϢһӣ֪ʲôЦ¡
ԳϢ˵̻ңֻķΧڣʶô
ɽƱڰУԼ߸ոչλֵŮֵľƱѾݹĶȴʶͣЩΣýɽܿع񣬶ֲ˼ЦԲ𣬸ˡ
Цҡͷû¡
ǽɽߵ֣ߵλŮڶڴԳϢǼˣͬвͬζʣֲɣѪɽ߰ԳϢǵЩľƣȻͨˡ
ɽԳϢɫͳôˣ
ԳϢƽҡͷĿǰ˵в֪ûȴҲЩͷö
˭ɽЩ⣬ԳϢôͳɶͷǳһ
ԳϢ̾صǺͷϵӦòòǱǱߵģʲôһ֪
Ұæ𣿡ɽʶ飬ԳϢܴˣҪǴһ飬߼˵飬ԳϢֶαҪö࣬飬ԳϢȻԿ
ԳϢ룬ڵݵĵزصڻãûʲô£ֻе㲻죬ȸ˵˵Ҫ˵һ֪ô
ɽȿھƣ˼·ʵҺͷ·ҪҲеСĦ̸г𣬵˴˶ߡ˵Ǳǣ񷽴ּĹӸ̫࣬ʵȨļûʵȨԼǰйʵȨģֻҪе㱳ٻҪʡУֹӸ磬ǵʮĵͷߣΪģҲöͿϼ϶ͱǱ߽ܣ˶øֱ棬ȻҲϵһӵš
ϵһӣܰԳϢЦŴȤ
ɽΪȻҪϸŽǰδҵһӣЩ˵͵͵ˣû֪жԶַ裬һ֮׼һ仰з磬ǹͷ񡣡
ԳϢƽͣĽЩǿ󱳾ˣʵ˵̺飬ͷйϵ
ɽ΢΢üЩѾķΧЩȻ֪δػ˵ԥƬ̺Żص˵䲻ƽìܣȨǰͷߵĺܽ˵жʱܶĿǱ߶Ǻ飬ϴȣΪԼѡˣ˭֪ȴվ飬ǽôôĻᡣڼߣҵûٳұԵȻѰǿԼµĴˣ֪Լãı߶ȦӶб׶һֻò˷ӣϼ̺Щͷ߹ϵһֱôãϾռ̫ۺ죬Գ£ȨҪüأǵ͹˼̵ڹЩڡ
ԭˡɽôһ˵éٿЩط۸ӵϵ˽һ˽ʶ
ɽ˳Ȼ¥ֵļòЩͻɲ֪ΪʲôУֻ΢΢üЩѡ
ϢЩϵɵÿԼǻۣҰﲻ㡣ɽζ˵ʵ
ԳϢЦҵѾ֪࣬еϵԺ֪ôˡ
Ǿͺã˵ЩȾƺȾơɽԳϢЦ˵
ǽɽԳϢ˭û뵽˴˽飬ҪȥǸЩ£Ȼ췽ҹ̷ǳϲδ֪ǲΣڱ֣Ȼƽƽƽܿ䡣
ϵǣΪʮþȵļּ̺ȡʮӺȴǱûаλٸȻǳʦ
ֺԥĴôǶ֣
ּ̺ѾĿĽɽ֣ҡͷû뵽Ҳн죬ΪǸį͵ٸԭǸ˾ޣĵĵǲ˼ڵѣûҹȤ
ǵвɽ侮ʯ
ּ̺ʼ磬Ʊһ
ôǻûҵӶˣǻûֵ˼ּ̺ЦŴȤ
ԳϢǳЦڵȺӣܲܽն¡
ʱͬʱԶںλŮĵĲɿĺӣӱλŮϷͨ죬ұΪûʲôϷûãͬʱȵһĻʮֵŮȻźһ
ͬʱĴָЦĺǿġ
Ψмּ̺֪ô£ΪŮʶڹٸ;УѾķţò˵ּ̺˼гǸˣҪ£Щ˵ȥ
ĸŮ˺ԳϢһƾԣ˷ܹȣ˭ԳϢǣԿǿ㹻ǡӴŮȻҪȽɽֵŮ棬ܶϷǽԳϢ棬֮պǢ浽󣬶Ѿͷ
һֱ浽ʮ㣬ǺӴǶŮǽɽֵŮ飬ѾȵǵľЩþɳϽǵĶ֡
ּ̺׼⼸ŮӵƵ꣬ʼǵ°볡ϾһϵҪʼգܲЩŮԿĸͷڸ©ˡԳϢȴ˵ϻȥЩ£ٷ棬㵽Ϊֹ
ԳϢȻô˵Ȼ£˱Ц뿪𷻡ԳϢǰżּ̺ѼŮ͵ʣµ㶼ּ̺㴦
ɽȴ뿪ԳϢS600LȥѾѳͣھƵǡ
ȥ·ϣԳϢӵĵ绰绰ԳϢ⡣
ƭԳϢ֪ǲΪܼԼΪĸͱܣòô
ƺѾ֪ɶ飬æԳϢ˵Բ
ԳϢʵ˵ҼܳϣҲǸˡ
ԴǻѾ֪
ô죿ԳϢü
ЩԳЦѾϵĻƱ
ԳϢ̾Эˣ
ûа취лл㣬ԳϢ֪˵ЩʲôѾʧصıԵ
ԳϢҲ֪ôοЦ˳Ȼɡ
仰˵꣬ԳϢҵ绰
˸Ÿ޺ƵĴ⣬ԳϢЩʧ䣬Լɽ˵Щ£ԳϢòԼ׵վʲôλãʼա


336 ɢ
ԳϢһ뿪󣬴±㽻ּ̺㣬ּ̺ڷԱİæ£ĸĲʡµŮŪ䣬ȵæµЩѾ賿һ࣬ʶŮ绰һ䣬ɽŮֵŮڸڷ䣬ּ̺ͷֽдԼֺֻţ¿ԴʺζȻλŮҪǰǸŵ޵ļּ̺㣬˵λŮ˫ɣϾѾһͿû֪ҪǾӾƾͷˣѾж
ڵļּ̺ûȤ֪˵еߣûеߣ»ռϷ磬ûеߵܳΪôվҪԿģּ̺Ѿס֮⣬ּ̺ӦλɥĸףǷȲѵ飬ÿ϶ؼȥּ̺㱯ʹǣɼּ̺֪ǸûԼǰֳȱ˵ĸ׸ʹ࣬ôϣԼΰĸкܶ࣬ĸǰСԣּ̺Żϴĸ棬ŻԼĹȥ˵ټŻÿؼңǰûԼΪ˰ؼˡ
˲ꡣ߳Ƶ󣬼ּ̺ʹҡͷЦ
ּ̺㲢ûż뿪ߵߣʯϣŶľŵȼ̣ϵû̫ನֻ˵ƽƽɼּ̺֪ӽ̤ԳϢǸȦˡѾʮ˾ŵЩпּ̺ͷʼ·ˡ
ϵԳϢͽɽּ̺SHOE.TIMEȾƵʱ·ӹʾ̷ֲڵҪȵˣǳٵСʱȻƢٺã̷ҲԹǸʱرصˣƽʱκ¶סʱ䣬̷˵ܿסʱ䣬̸οԼԼ̸οƱˣΪʱҪʱԿƵĶ
λӵоͷͬŮԼſڲʯӥֻʣ̷Ա߰Զ΢ֵˣͷѾѹ⣬γɵط֧Ԯĸ֣ûʲô⣬ֻʮ΢΢۾ĳ̺źƣȫ棬ֻһ˽ӹʾֲݵ̷Ŀ࿴
ƼֵܣƼ϶˵Ļˣƺס
˿̣Ϊ˷ܺͼӦſڵӥڼ˵һ̣ӥѾ֪ү뷨үѾµԼӹʾֲͷƵȤŽʹ͸Լ֮Իô룬Ϊӥźүκһ顣
ӥ˷ܣӦı̷廳ĳŮίȻźӥӥѽ֪ӥԼθҪκκү簮ӥҶ֣˭뵽үȻҪԼøӥŮ˲־壬֪ӥôԼ϶ԼȻǸӣҲԼźˣʣµϡ
Ů֪ԼɱȨںүֻܿүظո˵ĻӥȻǧӣҲҶԼôšŮźүĸ첲ĦԼ˵أĵط֪ö˻겻ᣬöӥÿû͵ء
ֻҪԼʹУүԼҪ󣬿ɽүƺԼе˼ԱߵϣŮ֪ڳɶͺүƼֵܣѾ˲ЩֻԼӥе־ۡ
ں̸Ц̷屾ЩֱŮ˾ŭתӥӥȥ
ӥѪ͵ĻЩס÷ӦʱѾǺܳʱ䣬ҪԸԳӥɭɭػصǣү
ӥߵŮǰ߰ɡ
Щľګշɣ̻̲ү
񡣡̷岻ŭ
֪Լӣٲ֪أпܼŭүʱĺⲻ֪ҶٱΣŮҰһͷĸӥ뿪ᡣ
ո߳ᣬӥ㰴ͲסԼ飬ֱĻΣŮ˵زͦβ̣ٺҲʧֲ٣ǡռȫӾµòԼ˵̬м˻ǰѳסӥѾãҲ⡣
񣬲䷳ĽӥŲ
ӥЦģڲ㶯֣ϣҶʱŪ㣬ʱϣ㻹ģ
˵껰ӥʿɶֹתصſڣɲΪŮ˶Լְأ
̷ƺ׳̺źƣ˴δ⣬̷ܸӣʵû͸ӥȷȷʵʵ´ΪԼƼϴΪƺйڣǰƺΪһС´֣Ǵ˫ˣջǱүѹȻ̷壬ոɵƺף˽ӣԺ˽ûֱϵĳЩϲż
ֻΪ£ӥģ̷ûʲôʸ˳ү֮ԴģΪ鱨֪ԳϢǱҲڽӴƼֵܣȻƼֵܸոմǻӦԼѵͬʱӦԳϢ
̷µǣϴԼ϶ȥԳϢ´ˣƼֵܽƫ棬ƫƫƺ̷岻ò˼ʲô壿
̷µûƼֵܴ۶һζֻӴӴͬʱҲڽӴԳϢԽƼֵǱ·ƺ׼̷壬ԳϢǱߣֻǵҪܽأԳϢ
ô̷׵ʵ
ƺòƲûΪ̷ɫٱǣЦеػصƴ󺣣˵طôҪΧ࣬ȤĻҲȥ棬򶰺Ūͧõʱ򣬴ŰŮǼֱܡ
ƺ׻ɫ˵ţ̷ȴûȤ
ǵǻܡ̷
ƺ׹ЦܲôʡǮûǮеģмʼգ˵̷ҵ˵˵㣬ѧǣܣͻȻɥȪҲһ⣬˵԰ɣ˵ֱ⡣
Ͼйڣƺ׺ܿ㻰̡
ܻãÿԼ£û£ʱб£Ҳˡ̷Ц
ƺ׶žƱǺЦţǸ͵Ц滢ʽɶ֪ƼֵܣϴѪ϶ḹЦ滢һһףЩϵã϶
ƺײŲһףֺǵҵóϣû£Եöܣ̷бµˣ𡣲̷˵ӴɱӪȥˣô£ҽЩԽԽ񻰣ûò
̷Ͳµƺ׿϶£Ͼֵ˾֪
ССֶѣôҪҵĵ̣嶼˵㣬ҲƼҵĵλ˵Բ̷Ե
ƺ׷¾Ʊ̷ָ˵̷ѽ㣬ôҪӡ
鴦ˣҲƺõ̷̭壬̷ȻҪȥ
ƺЦǺǵ˵ǵҲ֪ˡ
˭̷֪ǳЦ
ƺ׳̾Ҽбľ
ҪҪҰæ̷岻ΪȻȴƹֵĲС
ƺ⻰ͻȻЦ̷ҪҰæģĳ
̷Ц
ƺȴȻȻǾͲ̷ģǺþƣẠ̊́лл̷ֵܣûʲô£ֵسɶûţȻȥˣۡ
̷ɫ΢䡣
ƺȴ棬Цҿܲ
ƺߣ̷˿û͵˼˼
ɢ
ڡ


337 
һСһ粽ãʵ֪˴뷨ȴöԷȵͷƺռϷ磬ȥĻ̷ҵĵĴСһѽΣ̷嵱ʲãƺǰôܵͷɷƼֵܽˣҲƼֵܵͷҪ֪ͷף̧ͷ졣
ƺƺҪ뿪˿û˼ȵߣ̷ЦⰻȻĿƺ뿪˭ȵͷϺ꣬ԱŲ̬ͬ
ƺϵıܸӣڵ̷ͷֻҪ̷ͷӹʾֲûۿҪߵſڣƺĬһ룬룬룬̷֮ɰ˷粻ƺ׵ѾסŰֻ֣Ҫ΢΢ţȻ̷岻ͷǴʲô˼
ƺʱƺȴͻȻЦתЩϷʵ˵̷̷˰͸ͷôѣ˰ˣг䡣
ߣᡣ
ƺ׻Ϊ̷ͷȦ棬̷̽̽ѣ̷岻ͷ˵үǸү̷Ҫǵͷˣƺ׾͵ÿǿκĿԼգ˵²̷ĴҪһƺ֪ԼҪҲӷȥ̷һпܸԳϢ绰ԳϢԿƼңûйأϲƫ棬Ҫûʲôߣô
ȻߣǾ¼Ⱦơɳϵ̷嵭ЦƺߣͷƼֵδʵ
ƺô߹ȥô߹ҪͨˣϿ϶鲻£ƺ׷ƵⱾ̷µףûԼֲʲô
ƺºŸ̷ԼıǰʹţѾ̺ܳʱ䣬ǻǲζְֻܿ취ȻرܡżζƺѰʵЦ̷˵˵뷨ôԸСӣ֮㣬˵Щ£ɲ𾴳ɲʲô£ҹأԺ⴨ϣ˭սңô
ԳϢۣԼǶ̬ȡ̷岢ûżڣʵ
ƺֹͣζĶǺЦӰµ̯ӶʰˣʲôôҵĶ֣
ȻƺǷ֮ʣ̷һֱûʵƺзУҪϴĻѾ⡣
ɲǰոմɱҵƤ£ɵƽʾ䣬Ҫ㣬ðô̷岻˵Ǹƺ׽ѵ⡣
ƺͣ룬ɲɵںүĵ̴үصƽĶۣʹˣڲˣЩǺǸɵ飬̷Ҳɱɣ
̷Цеҡͷ˾˾
̷建ڵԳϢȼӰҰģߵǱ·ߣأֻسɣ˵ǸͷѾ統ꡣ
ƺײϵ⵹ǣϾĹ󰡣ûٻڶʳƵļһֱãôѵԳϢм̵ı£̫Ƶ˰ɣ˵̷㲻ڱһθסɣ̵ı£ǲòϣŮ̫һðͷˣûƿס̱ĵ̣ʲô³Խ̣Цѡ
ƺȫԳϢ
̷ЩмȦӣӰ˼Σ飬׼δ֪Ķ̷صɰͷɱҡѵõİ취ôοƣ㲻Ǽµĵ̣һֱֻ֣뿴ô죬˵ҺԳϢĲɿʱ֮
̷⻰˵ģ˼ʱһֱںæǱߵĿôûЩ¡ƺ׹ЦţԼϡ
ƺһֱЦŴ̸ûʲôʵԵĽչ̷Ϊŭ
̷һƣ˵˵ǵ뷨ɣ֮ô죬ҶȨʼµĵ̣ҪǲȤſϷҲУҪȤϺԳϢЩˣֻҪԼŬԳϢȫû
˼ҪԳϢսˣƺʵ
̷Ц֮һʲôȵӣ
үǺүȻүг⣬Ҳ˵䣬˵̵ĸԪɽɵѾڽӴǣȻүǰֱ֪ƽƺ׿ʼ潻̸
̷˵Ҿ˵ôܲ⡣
ү˵˵ôԳϢƺ׳ʵ
̷岻ôðʧǳЦģģԼ棬ֻ֪ǵ̬ȺȻͬðˣͷǣ͵Ǻļ񡣡
ʲôƺ׾ֱʵ
̷ǺЦ֪
ԳϢ˻صɽεǵʱ̷ƺ׵Ľ̸ѾȻҹɽԶôİͣεĻεۣ֪˻ΪŷǸеĸ
ԳϢ¥󣬲֪ʲôʱѾܽڿռԳϢܽرϢҵ鷿ЩҪ˵
ԳϢ΢΢üһͷˮĺӣ͵ܽؽ㣬˱Ƚ䵭Ӿ˺ܺá
ӵͷȥɣ㡣
ԳϢֻкӣԼ߽鷿
߽鷿ܽѾλõԳϢѾ붬̨ϺЩ䣬ԳϢܽЩ˵㲻ʲô
췢ڱ飬Ѿ˵ˣ˵˵ô£ܽ
ԳϢǵ顣
ˣܽüҪǷȻѾ
ԳϢصǷǷ֪ҲҪҵˣͷı࣬Ǳߵġ
ܽɫ˲䣬Զŭ
飬ô죬ϢѾŴıҺʧǵĴѾܼѣٸ޷ԿĵˡܽѹŻĳ˵
ԳϢ̾㣬Ѿˡ
ô˵ܽ
ԳϢصҼףҲӵĵ绰ϣ뿪Ҳٲ֡
ȻѾãұ㲻ٶ˵ʲôϢΪЩʵΪԴһпȫûܽѵ
ԳϢصͷ㣬ģ֪
˵ЩܽĬĬ˵ûʲôˣȥϢɡ
ԳϢǳЦ뿪û˵ڵ㸸׵飬ܽҲû˵Լȥ顣
ԳϢҪߵſڵʱܽȴͻȻʵϢʲô


338 Ҳ
ܽͻȻѯԳϢʲô
ԳϢʶסԾ˼ܽصĳʲô
ʵܽزû̫˼ֻʶѡֻʣΪԳϢո˵Ǹžɽεǵݲ򵥣÷ùϵǴžǿűȻʲôͨɫܽȴű˵ǸȴǱ뿪ΪҪǿдߵʱĳŮɽεǣŮ˱Ѿ¡
ʶǸˣǸ˶ºܼɵǸԱòҲǱˣ뵽ϴγǹűľɾܽزò²µıµ飬ֻԳϢܽزŻóȻѯʡ
ԳϢĬãջصڷ˴֧룬ˣ֮⣬һҶ
ʵ˵ܽأԳϢԼҲ±򵥣ԳϢԴ˲ģʲôʲôݣԶǸ˴£ŲЬβſα긴һļ֡
ԳϢĴܽزɻ治֪ɻ䣬Լ
û£ȥϢɡܽ˵ܴԳϢ裬ԳϢ롣
ԳϢת鷿ǣֱ뿪
ѾûˣֺӶѾȥϢԳϢ¥ϵУº˼û˯ڵԳϢŶȥ˶Ѿ˯ڴϣЦЩŮ˵飬ԳϢڵõͬŶ룬ЩΣ˵ѾϤɱϾڡ
ˣʵ
ԳϢͷô˯
㲻˼ô˯ţЩϷŰԱһĶԳϢ˼Щ˼
ԳϢͷ֪ôش
˼оԳϢһæЬ϶ûٺȾƣȥˮݸ
˵Ѿߵ˼ԳϢŮԾӣȻӦµݣСϱһҪ϶ԳϢ΢չˡ
ԳϢʵ˯ˣ
ûñ˯ˡЬ׼ȥԡҸԳϢϴˮ˼Ц
ԳϢ֪⼸˼ѾϲϵСѾͷЩ˵ϣӵ뿪
ʲôҪ뿪˼ϵЦ˲ʧһʧʵ
ԳϢε˵ļ£޷Ԥ
˼˵ʧ䣬Ҳ⣬ʵڳɶô
ԳϢ̾ҡͷԺСƻȥ
˵⻰ʱԳϢȴ̧ͷ£ȻѯʹڲܼҵϢ²δڣֻǾš
鲻˼ܲίȥϴˮ
˵꣬˼æ뿪ҡ
˯ˣ˼뿪ſʵ
ԳϢصȵе࣬Ѿ˯ˡ
ǾͺãᣬϾ;Ͷ٣ӦµĻºԼ飬˵
ԳϢѵú˻ദѵþĴģ£ôĳȾһʲôŮأĿǰΪֹԳϢɿ͸
ȥ˴֮ǰڱ֡¼ԳϢ˵ΣѰһ
˵֣ԳϢæʵô
һжã·ҲôߣǸȦӣˮ̫ٴпܱ¿ЦҡͷּҺˣû뵽ݡ
ԳϢᶨƵŶֵʵģܸʲô綼ܴһҵ
⵹ǡ²ϵ˵˴飬Ѿ֪֪ͬʱܻسɶȴĳѹţҪ£ƻȥ˴塣
ԳϢԳЦѾܾû绰ܻسɶ
ЩԹɻûôԡǳЦ
ԳϢص֪
㲻ҹڲܳϵôƺѾµԳϢ˼ԳϢ˼ڡ
ԳϢͷɵЦ
ҪǣǼһЩġѵ
ûļ䣬˼ѾźϴˮԳϢǴкȥϴ衣ϴѾԳϢط˯ͺӺúģڿǲܣѾ˯ţǺĴࡣ
ԳϢ𴲣ں˯УԳϢûǣԼȥܲ경ʱ˶Ѿ𴲣Թ緹ܽػֱȺ뿪ԳϢûȥţӺºúù䣬˼ҲѾü١
˳Թͱڿ϶УԳϢõԳϢĻ󣬱鷿￴飬˼ͺŵ棬㲢֪ѾУԺ뿪УȥǸȳɶĳУǰЩˣҲڼ˭ûߵЩֻһ棬ô֪ٵ㣬ǻ¡
ʮ㣬ɶʮ룬صɽεǣֱӽͣűԼҶûء
ԳϢ̲סԲ𡣡
Ѿ˵ԲʲôãѾҸġԳϢϲ˵
֪Լ˼ݣû˼ȥϵЩֻͷǴк
ûΪɡǵɶ඼֪֪ܼйϵҵ㡣
ԳϢھΣصĿǰûС
Ǿͺáҵ²ܼҴԳϢ
ԳϢô죿
ô죬ҲǸŮ˶ѣߣҲǵİְֻ֣пдƣġ
ԳϢͷԵ㲻ã˵ģҲǵİְ֣ʣµĶ㾡ȡɡ
֪ʵڲ˼ˡٴαǸ
ԳϢҡͷǳЦ
ʱŶŲԶıŮ˵ټҪˡ
ΪʲôҪأ裬һû湻ءЩί˼֣᲻ɿ
ЦŽ͵ΪҪȥְˡ
Ҫְ֣˷ܵô裬Ҫȥְˣ
軹ƭôԣְ˺öóԵڵǡֻջŵ㣬ȴڵѪµ㲻뿪
Ŵ۾Цĺܿĵ裬ǿ߰ɡ
˵ټǣŵ֣תԳϢ˵
ٺЦ㣬ټһͻˡ
ԳϢ˼֣Цаĵ㣬ԳϢЩˣɵӣ֪ܲԺҲˡ


339 
űû죬ȴű໶Цĵôˣ϶֪ѾԺκιϵǸ˵ĳΪã˵ģϾǵİְ֡Ҳ˽ĵģ˭û˽أҪߣѵ˵û˽ġ
һȳɶĳУϾǸӣò˶ãӦµĻһУٶЩӣҲ⼸ʶûõˡ
ŵ㻺߳ű˼ѾʰõĶԳϢӸں棬˼ΪҲ㣬Щʧͱˣȥ͵㣬Լ̲סᣬڱԳϢ͵뿪ӷŽԳϢѾϳĵ㣬һ˵㣬Ӧ壬Ժ󲻹ʲô£ҪޣҪЦϲЦĵ㡣
ˮĴ۾ԳϢȻԳϢ˼ٺЦģ㲻ٿˣҲҪԹԵŶȻҲǳԡ
ԳϢ⻰ЩЦã̾
µTT𽥴ԳϢҰʧΪ㷢£Ļ
ԳϢصʱ˼վ¥¶̨ŰµTTʧķϱֵĺƽ˵ѾµЩ飬ɱϾû̫Ĺϵȥٸʵס
ǳЦ˼ϲӣ
¶̨ϵķܴ˼ͷ裬βûʲô¡˼ͷЩͷĸʹȻСͦ˼һĳ󣬻Լ飬½㣬أ
²ϲڷ˴ʱ䣬ҶǺͺһܲϲа棬ϲǿ֪ʶԣҲһֱ
˼˼ĬƬ̣ԥ½㣬֪ӣʲô֧һֱڷ˴壿Ͼⲻһ꣬룬õʱ⣬ͨˣܻĺ
ܶɣʼΪĳȥķ˴壬û̫뷨ûԼ᲻ΪĳٺǼȥ֡¿Цҡͷʵֻٺĺȴû˵
˼־סû뿪ô
̾ôû뿪ԼҲһӶֻʲôʱ뿪ҲûףأһĻʮ꣬ô룬Ҷû˷ʽ뿪
˼֪ʲôʽһֽ׳ķʽ⵹˭û뵽ġ
ʱԳϢ¥º˼죬ԳϢ߰ɣǳɡ
˼Ѿ·ֻϰ˱뿪ɽεǣԳϢûԼԻɸţԼԿڸʻλã˼ں棬·˵ЦջǢ
һվȻȥ԰ſڵĴʿ
ڿսĹ£ԳϢе϶ϺУϺеձӣμӹսʲôλãԳϢĿǰ֪Ϻеһжôغģ˴嶼û֪ԳϢ֪Ǹ˴Ӧ֪Ϻе飬Ȼôܻҵ˴壬ֻ˺ҲûκϢû˴壬ԺԳϢûҵֻãã˺ټ磬ȥοѾʮ顣
ûãS600LѾ԰ԳϢҵطͣóǰԳϢ˵ɶѾЩӣɴûطڴյ飬Ҫ˵֪û뵽ϲĴ˻ͣ⵹⡣
ڡʿνǼۡ1944ɶĻίᡱܼˡʿͬ77գڳɶ϶ųڣ1965ͨ豻٣1989815ճɶ곡·ܼ2006ɶж·죬ӢۡǨ԰2007815ռŴڳɶ԰ǰ
ǸһλʿŶ̿㡢ŰȣŶҴ󵶡ղǹǰ񵯣עǰ񼴽սʿдšʿʮһ֣ԳϢվڼǰλսʿþòƺܸܵķ¡
ԳϢѯʵҪҪࣿ
΢΢üãԼ߱ǡ
²ϲֳ࣬࣬˵ǶǵĲ𾴣ֻҪȥܣҵַΧ͸оȥУҲϲ࣬ƺǸ·ˣֻںʼǱҳдǾ仰
ϲһ˶УԲ
±۾ͭ˵ЩʲôԳϢվԱߣԳϢͬܣںӣȫ֪ΪʲôҪɽĺӣԷ±⣬ִȥ֪ЩʷԽκһ˵֮أֻҪʷܴȥȻֻʱʧµĳӵС
԰˵Щ䣬ԳϢһȴѡ죬Ѿ緹ʱ䣬ԳϢôԶ˼ȥ緹˼Ƽ˼ҲζȴܲĴ˹ݣڽ︽ǳԺÿȥ
ԳϢ˼ºӹɶȥȥխӣͣͣԳԺȺȣ˵ЦֺԳϢѵôеʱ䡣ȤľưԼС궼ͣ½ŲȥߣӶΧκλ棬Ĵš
ԳϢȥͤȥԣϾڳɶ֪ܺòóԣôȥԳϢζ㲻;ָ绰ѯģԳϢֱͤϾ»ĵ
ֻǸյͤûãӦ˵Ǹո£ȴּææϵͤԳϢɫأŻ߳ᣬˡ


340 츮
ɫĻһ䴨ˣԳϢ˽ûҴҸͤԼȻʲôС¡£˵Ҫ⼸㱻Ƽ̷ֵܺ岽ʳʱǴֹؼʱ򴨱£ûô򵥡
ԪǱˣǵ𣬳˳Ԫ鷢ûмСʱܽ͸𴨶ԸɽҲû뵽ô֣ΣԳϢӣ𴨶ҪԳϢ㱨̬󣬲ܲʣԼᱻѹҪǣԳϢɼܿԿɲԼΪ¸ƽ
ԪʧأҪ֪ԪǴ漸ȽϴĳУ̷߱ѳ֣ǱƼֵܣԱ˴˴ӪΪݵܱ߳УǺòײųڴɲܻԳϢ
˭ɵģԳϢɫƽԼе𶯣
ѾòˣϲˣʱſڷԳϢѹ̷壬ˡ
ܽؽ֪ˣԳϢ侲ţͬʱ˼Ÿô£»Լʲô
ĬĬͷܽؽѾ֪ǰűܽؽҴѸٸϻȥ
ԣԣڿǺͺԪɽɴһӡԳϢЦͷԼļˡ
˼ϾΣڸ𴨱£óƴѹ
ԳϢߵżȻԸǾڣҪĺãǱ֣ҪĲ⣬ǾȻȥܽؽҵ뷨ǳȥ
üͷ壬֪ԳϢĴ㣬ͬǲôԣʧȥ̣ܶԺҪջѣȻԳϢҪôֻܵͷã֪ô
Ҵ뿪ͤԳϢƽ飬˿ʲô»ص
˼ĵôˣ
ԳϢЦû£е¡
Ҫ¾ȥæұУ극½ȥɽ˼ڵԳϢǵһʶ֪ǳ£ԳϢҲǣϲʲô鶼Լ
ԳϢҡͷصС¶ѣ극˵ͤڳɶͦնʲôˣϴ̺үӹʱԵǵ֭ţβʢ
ʢţβҺ½㶼ϲû㡣˼ǳЦΪŮˣȻðԳϢкÿˡ
ڱʱ˵ɶӣ˵װϺïõHEITZ.RSONSADEKƵġ
ԳϢЩֻͤĲ˱ȽϺԼζٱϴθŽɽȥйҪ߳һ𣬲˼ƷȽϸȤصARTDECOںйŵζĿǰڸ߶˻ȵȱȽеƷ񡣡
˵ӽҪͤ𡣡ԳϢڳɶѾ˻ҲǸʳͣϲζɶڱȽȤĵطǶѾ֪һԳԡ
˼ͻصô£ûȥӽ󡣡
ԳϢϽص´ȥӽ󡣡
˼֪ԳϢʲô˼ЦŻͷԳϢĵɱʮ㡣
ûɶǰڱ˵ɶȤĵطǳЦȽرûŮԵᣬҲԵĸվ磬Ż
ԳϢʲôط
йɶݣ»صûɶٻ˵ģٻÿ궼Ҫüɽݷ𣬼ϳȵȣԾɶϾɶǳϹ⣬߻½С
йɶݣڳɶǺպĵطڶ˽Ȧӡ
ɶݣй;ҶȥԳϢװޱȽϴ磬ԳϢĲ˲ûӵĺóԣνǮ˿ܵۺɡ
ЩӴЩطڱ֯ԼȦӶа
ҾãĲˣûóԡԳϢʵʵ˵ûΣĶԼˡ
ЩЦõȥˣмȥʳģ
ԳϢͷ˼콿ЦǱ̨ԳϢֵطȻܺͤᲢۣߵ·߲ͬѡ
йͳɶûȥǸϢȥҾûǺͱϹԼ۵ĶЩ࣬עصݣżߣϺעصۣżԴΣۺ˵Ƚϸӡϴ棬ϹЩطȥ
ŶǰӪֻ¸ԳϢ죬оȽ㡣
ֺǺҡͷй뷨ҲиССֵĳƷ޼ա
ʵڵԴǿԳԳԣȻҪ֯ԼĹϵҪиƽ̨˵ıϾǱ˵ģοͦ뷨¸֧еֻģʽȷʵЩԼ뷨бûеơ
ҵνϢ뷨飬һŪɣٵһꡣʼ
ԳϢû뵽㶨һ£ȻѾ˵ԳϢÿԣصǾԡ
½ңҼִŶӳԾԾԵûɵ飬ڳɶȫһΣ˵ǸССֵĳƷǽھӪǸط͸ɼֵҲһǧ
Ȼ飬±˳ˮ۵ҪҪæʱϵҡ
ϱԳϢȻ뵽ԼϱƷҲͦ뷨׼ҲУֻЩѿڶϱžòʣϽ˼㲻ҲôʱԸԡ
ң˼ԳϢϱЩ˼
ԳϢֺǵʲôء
Ҫ֣˵ڳԷûʲô¸ɣۡ
ü̫Ҳ̫Ƨ̫䣬Ԣ⣬ֱܸӡ󡣡
еѡԳϢżͷ۵
ߵйɶֵų
ô˼˵ڲ롣
ҡͷǲ˺ϵЩס
츮˼õ£˵
츮츮֮츮֡
츮ԳϢǰһ漴ϲͽ츮
ǣպϵ츮


341 ƶƲ
츮츮ָ֮ĵĴأָĳɶƽԭ
ʷ类Ϊ츮֮ĵشصĹе˾Ǩʷǡءνǧ츮֮ҲֻˮԴױȵز뻪İͼ˽ߺǧУ츮֮ҪָĴǳɶƽԭСˮˣ֪ˡ
¾رʺԳϢǣûгɶйôҲȾǰһʶ֪츮ģԢʲô
ˣ˲žرĺʡԳϢ֪ⲻǼС£ҪﻮҪܳʱ䣬ⷽûо飬ֻܼϣԼµİ
ڳ˶ûע⵽ĵķˮԱߵĺȴһͷˮҪ廰ȴ֪˵ʲôúԳϢдһεĺֻõͷˮʶȤĵߡԳϢĻǰǸԳϢôԳϢǣҲǣϾԳϢ뷨ɺδôá
ôչģЩ˱ԽԽãЩ˱ԽԽЩ˱ϤЩ˱İ
ڴ飬ԳϢֻȡȥʱưļƻԼֻɽεţ˼ִºȥ˳㵽ʱԹҹĽ
ԳϢ򳵸ջűʱһ760Liո뿪űԳϢĳԳϢǮ³ֱӻر϶¥ܽغͻڶ¥£ֻ챻ԳϢżϢһײڣȥɢˡ
ܽسֻԳϢԻûʵأ
ԳϢ߱˵˼ȥʱưȥˡ
ܽĬĬͷȴζ˵һΪ㲻ˡ
ԳϢ֪ܽؽûеһʱϻָ𣬸տʼԳϢȷʵֱӸϻͨԳϢòûбҪԼԣøԼ̬ʲô͹ǰֻ˺һƤɺͺԪɽ˺ƤΪƿߣҲƿԳϢգζҪܶ棬ԳϢڼģԺԪɽ͹ɵ˲ûֻЩѶѡԳϢòл̵꽨ϷȨͽǮֻ֣ռвֻӵзֺͶƱĹɷݡ
㣬ˣԳϢƵЦ
ܽû뵽ԳϢЦԳϢ߲ãҺݺݵѵ˶١
ȦĿǰ˼ѵ⼸λĴУҲͽһԳϢҪ˼ɡ
㣬飬˵˵ǵĴ㣬ƽĿհ׺󣬳ɶĿǰѾƿأ˵ʧǽٶȣǵʵû˽ǣϵгΣǿ΢ģڴ£ѵǲһλôԳϢֱ˵Լ뷨
ܽ˸Ϊܼô
ԳϢɻʲô˼
ԪƫɫһֱڰнӴֻ࣬Ҫ෴ˮֱӴԹɵ˵ܽЩź뵽ôʱŬôΪУ̾
ǵˣԳϢɫ΢䣬ɲʲôϢҪʧǡ
ܽҡͷ̸ϣǱڽӴԹϵܺãֻǶԹڼЩ΢ʣźֱϵԻԥУܲͶв½ۣѾûʲôˡ
ѵ̷֪ԳϢѯʵҪ̷֪ô̷߲صĿɲǳ
ԳϢǵ̷岻֪ܽؽ㵥ϵģҶ̷֪岻ֻ֪˵ɺϣ̷ԹԪѾãСһֱǷͥ񣬿Ĳֲ١
ڵڹԪˣԳϢɫ
㲻ϳݣֻʧȥ̷ܿڹԪۺǿƣȻٶȲô졣
˵˵ڴľԳϢڴûʲôֱӡֻ֪Ը𣬲ָܽơ
ܽغϸ͵Ĵʮ˸ؼУ㴨İݣа˸ؼУռֱǹԪСݡϳ䡢㰲еĻֱϳ䡢Ԫݡ㰲Уϳɶ⣬ĳС˸У͵̷ǰ˰ѳţǵСһֱطΪĵķ˵ĵ̣ϳƼֵΪǵͬ΢΢ʣµĳеıǹԪ㰲ݡУԪѾ֪Ǻ̷ͥ񣬹㰲࣬ǺƼֵܷͥʣ´ݺͰУǵǲСɻﲻֻĵλжеͷߣҸԺ̷ƼֵܹϵƼ̷ֵܺ屾еϴ۸ӣǵƲֹۣڹԪ⣬Լľ֡
ԳϢĻ˼С
ڴ˵ϻҵ˼ǡԳϢ˼õ
ܽػص˵ϻûԹãϾһֱǱߡ
ȻǲܿƴҪƴǾ͵øۣȻŬڴɫԳϢһ˵ԼʼĴ㡣
ܽѯʵ㻹Լ˼̬󣬽ԴҪ׵ǽ֣
ƶƲԳϢЦ


342 ԳϢӣ
ƶƲԳϢԼ޷ƿصĴ̬ȡ
ܽؽȴֱԲʵԴô£ô죿
ԳϢöԲߣôô죬ԹǵԺͱ£ҪܶԸ̷壬λùƱԳϢԳϢܽأʮҪܶԸ̷壬ѵӦøеô̷ʵӦøЩۣο⣬ִǿƵģ˵Ŀԣԣ˵ĲУ㲻С
ԭôġܽػȻƺЩ£ǽȦΣѹԺ͹ɵܻ˿ࡣ
ԳϢҶǵռţٲܿסԺк̷Ƽֵ浶ǹеʵԺԪɽЩǣǵ鷳ϡ
ǾϷܽ΢ʵ
ԳϢЦҡͷôܿϷ԰˹ȥԪǱ߱ҵҲԿ϶˵İ죬ǱԼ¿ƹԪ˵̷ֻǿƹԪǿĽԲΪ϶ʧȥģʱЩԼиǵѡͬʱǵýӴݰУԼˣǵͷ߶У棬ǲȱǮʡУ㣬Ҽǵ˵Ǽӣʱˣٲùƶˡڴ£ѵͲڴ£Ҫû㱾£Ժ治ҷİϽ
ͦܵҺͻԴȥӦûЩջ񡣡ܽ˵ͬԳϢļƻﻹЩģ˴ŻԳ
ܽص뷨ԳϢͷãǰ˵ҪߣǶȽŷ㡣
֪ô죬ڳɶУеµȥ졣ܽؿԳϢΪ˵
ԳϢɻʲô£
ܽسʱȥ̵̣ӦҪУõڣһʱ֪ͨҡ
ԳϢһֱ˵ȥ̣ȴһֱûмܽصȥΣѾûʲôԳϢΪȡȡ
ȥԳϢͷص
ɶȪɽƬȪɽˮ⣬Ӧ˵Χɽˮģط壬µز˾ĴǾۼһΨжƫƫȻĳˮλõĵطɽˮƣǷˮѧõķˮأӦ˵ⲻһɵĺլʩӾأһ򳡺򳡣վ羰İɽϣıȺԼɽˮ⣬ⶰլ۵ǧ
ſģⶰլӦýûãլҲǸոסʵزԿģزǣͷͳɶĳʵۺķز˾ģز˾ڳɶûмĿϳ伸Уز˾ĿȱȽǡ
ѾѲ³ز˾ıûҷز˾ĻϰƼֵܣˮõⶰլƼֵרŸԼ޽ģ˵ƼֵǰżһˣǸ͵ķˮˮȪܱȷλ÷ˮãǲôأǾû֪ԴƼֵܰᵽԺһȷʵûʲô˳ĵ£رȨͼ̽ʱڣΨûʲôִѣƼֵܰ͹鹦λˮ
ôԽĵĿ־Խΰ˶˵ĳЩſԲţڼӳЩĴڣƼֵҲѲɡ
ˣլûãƼֵܱ̲סʩʲôУɽߣҲϰף¶ȺܻͣȻҲۼôɽǱ߱ȪҲʮӡ
ϣƼֵϲȥԶ߶ֲ򣬴ԼСʱȻȥڵĺջȻ裬Ǹ߶ֲ¾ӪĲҵǺܶĸԼѶ幺ƼֵȻҪǵĴӪ
ƼֵܲлԼ߻ȥԼĪ߰˷ʱ䣬ȨԼĸԼԶԶĸں棬Ժܸߣʱκͻ
̷Ҫ͸ǵȻǳִ󷽡ʮ³ɶѾ䣬οϵɽϣӴ£Ųȵǰ棬˵
Ц滢ʽƺףҪԵĺܳȣӦ˵ֵܵԸ񶼳෴ԳϢµĴСǺƼֵܲֻ࣬ǻȴƼֵܺԶһһףһֻǺһֻꡣ
ֻë׵ƺ׺ǺЦԪ磬˵ǵǽӻǲӣ
ӣΪʲôӣŵܲգûԥصƺ״꣬ȴֵĺܺãÿ춼иֶǺעͷŨܣֻе࣬ر۽ǵβƣȽϲɣ
ƺû뵽Ļشôֱӣü˼̷֧壿
˭˵Ҫ̷֧ˣס͵ѵǾͱ֧ĵ̷ֵߵ··ߵЩ
ƺƺ״˼ˣЦߣߣôֱӣô̷壿
ƺףЩûҪ˼ӣóԸõĶҪǺֻϵܽǱߣ£ǣǵļԵʹռˣռռ٣ԱôѡǼ򵥣ȴ򣬵˭ҪǾͳҪѾԼλãһֱȻ֮ܵȥ̷ֱͼǱߴѡ
֪ôˡƺЦе˵Ҫ̷Ӵκƺ̷壬Ͼүɲ򵥡
ˣ磬ܽǱôΪʲôֱӺԳϢ̸ƺ׼ʵ
ЦԳϢǺǣǸܣʵȨܽܽҪǸߣһ붼ȥǸӣʱȼ̳һ߿Ǽ̵ȦӣܽؿɲĵӣȨ֮ƣǵ̸ܽ
ƺ׻Ȼԭˡ
ܿ˱صǵĺլǰɵһλԸ˵С檣˿վڱſڵǣһֱԸɶ˹ϵֵĺܽŮڼôоѧУĩŻį֣֮ܵСչӵұ
ԱߵƺףλϹɩӺ󣬲ζЦ


343 뿪£
óԲӣ治ɩӣҲ֪ĸ˵仰
ɫǰжܳסοЩŮһһЦŹס˻ǰǮС檱ŮˣԼĿŮˮɧˣûһ˿׸ϸͱֱ޳ȣܰ˼ѹȻͱôĴСŸեɣλƷ˺ԼֵĺܽҪټһ
ƺûٵϷԼλɧζʮɩӣֻһֱûе֣ԽǵòԽôˡϲ׷ԼĶΪֻвԼĲ׷󣬶ѵõĶȴϧ޲檣檲ˣ˲͵͵͵š仰Ŵһ޺檣ȻҲȢ޵ġ˺ܶ˶ϲС檣Сܿ춼ܳģ˺ܶ˶Ѱһִ̼ĸоǾ͵˼ŮڼԺܶƯŮˣֻҪǮܸɱСиѡΪԺݻС檾ûܣǼŮ̫ˣֻҪǮϣ׷ܲǺ¡ǣ͵顣ܶԼȴϲ飬ԭ
Ϊһֳɾ͸Уñ˵ôӲǮϡ鲻һֻ͵ƯŮˣݵŮͬҲԡгɾ͸кʹ̼У˵úս˵Ƿƺױϲˣϲı͵飬ѻƯ޶֣ҪԸĵ㣬ƺô֡
뵽λɩǰѧ赸ģƺǵЦݸʢҪǵϣʲôѶȵĶ
ҵò㡣ߵ
ɽεǣûеűϺܰҸæģ໥šܽغͻ׼ϳѾȥϢԳϢԼ鷿濴ɸЩϣЩ´ѧϰ̳̣ЩԺÿѵţȥ߶ȵȡ
ʮһչִŮԼڻصűҪȥŸܳɶ˵İҹοŮڣԲûк̫ƣʱưɴʱ˻ʮһ׼ʱؼҡ
ԳϢִкϴ˯ԳϢɺͺ˯һݣѾϰߣԳϢͺӺúģ˭úȵκģֻգûʲô죬һ˶ųԺȣ϶лᡣ
ԳϢԼ裬ָӷźϴˮú裬ͦ۵ġЩηηţûԼסôûʵı»صأǰû߳صСǴ꣬ɻƵꡢЩ붼ģԼѾԼЩҲԼڴţý˼ûٸ࣬ӾЩƬǲŶš
ѽ԰˵ľֳ뷱еС
Ų֪б˯ţֱ˳ԡ׻ȥˮǺѣȴٺٵɵЦõıݶҪ䣬ʱȴЩãЩ֪롣
ԳϢӴԳͬոϴ˼ڿӣ˼űЩʧ䣬ԳϢ֪˼ˣŲỺߵ˼ߣЦأ
˼ע⵽ԳϢع½ϴ衣
ϴ裬ԳϢ֪ΪʲôоЩŹ֣˼ûзԳϢԳϢ˼ߣ˼ɢˮζζ鲻ԽĽ˼§Լοˣ
˼տʼЩ˼ɣϾӺ¶ס¥ܴҪ˵İοֻԳϢԼߣ˼Ÿо̤ʵ
˼Щίĵͷ漴ԳϢĻ
ԳϢ˼˳ͷϲŮ˵ͷЦҪһ
˼ûԳϢ⵱ЦʶصԸ⣬Ըô
ԳϢͷʲôԸ⡣
ѵδô˼ͻȻ̧ͷ춢ԳϢ˵ܻݵԳϢ̲סͷһǣ˼̲ס죬ЩĪĴ̼
ԳϢֺǵҸоϳƱӦû£㶼Լҵˡ
˼Щߣÿβʱûκαдʩ˵ÿζڰȫڣ˼ʱ³ʲô⣬ʱ룬ĻˣԼܿģرԳϢӡ
ĵʱҰֿ϶ȡ˼ԳϢ⵹ʵ
ԳϢٺЦǻˣǽ󣬵ʱٿҲòҪӡ
˼ĬĬͷ˼ԳϢܿ˫ֱ㲻ʵ˵ŮԼԳϢĲܵ˫̲ס˼ȣȻȻֱϣ˼һ󣬱ԳϢ֣ԳϢֻûĿʱҴĶ˸Ͻֿ
û룬˯µ±߳ңϴͷʪģͬˮܽأԳϢĳֱ˼һŲŻعԳϢڿûã˼Ĺ󣬱ط˯
ԳϢڴ˼Ӻ󣬺ϴ׵Ĵ㹻Ϣ
صƣϴ
ԳϢĬҲ֪˵ʲô
ԳϢ̲סʵӣϲɶô
ϲֱӻش
ԳϢֺǵǲΪŮࡣ
Ц
ԳϢֺǵûжŮȤҪǸȤԼǳֻҪ΢Ŭˡ
Щס漴صԣ
ԳϢصԣ֪ɲԣܶòԵ飬ʵǿԵġ
룬ҡͷˣ˵ͦƯġ
ûãԳϢѡֱ⡣

ԳϢصǣڳɶң˴ûˣҲûʲôǰ;̫ᣬֻҪŬܵõҪģοѾվȽŸ㲻̫ࡣ
ҳϣܷز֪ٱҲܶǮò˶ãһ±һҪĶֻ࣬ҵĸأ˴ûˣػҵˡüص
ҹ˾ôڴϣ컨壬ŹԺ㡣
أһӶǰ;ڴвһ϶ܷܶ˶ﲻĸ߶ȡԳϢ˵
˼صϲɶɸأһһľҶϤɽ졢ơЩҶϤһҶϤ
ӦϤҸȥһԳϢЦ
ҡͷϢҲ㣬ûҰģҲû롣
㲻ûУֻ㻹֪ԳϢֱ˵
Щͷۣ֪ôôѡֻ˵룬Ӻҡ
ԳϢ֪̫źӣֻյţ


344 
ӵ׻ѡ뿪£ԳϢûףǻλ˼Ҳ֪ܺʲôѡԳϢ֧˵ԳϢúһ𣬴ƴһҵ
һҹԳϢת࣬ͬû˯á
ϣԳϢûԼӼй䣬Ƚ϶࣬˼ºͺӣԳϢģϾ׸ţʲô⡣ԳϢǳź󣬽źܽػЩϸڣûĶãܽغͻҲȥȥܽӱǱѡ˼λıˣֱǣ˭ڴɼ˭λ˿϶ŬϾλֻô࣬ϡ
ܽǰԳϢڴ򿪿ӣƵϾӣĳŵڣе
ԳϢص㣬ҵǵϢ
ܽĬĬͷ˴αϣƱҪԺ͹ɾӪĴȱڣΪǾǼϺ괴ᣬԽϣԽǴҪ鷳
ԳϢܽغͻͬʱ뿪ɽεǣֻȥãӰѾ绰˵ȥԳϢȻһΪʲôôʱ䲻ϵԳϢЦŷæĸһЩѧգȻٲ˱ӰѵԳϢϽԼҪȥ߶ϢӰȻԳϢһ˵£תӰĻ⣬Ӱ㲻綼˵Ҫھżʣ²£ѵҪȷżԳϢЦһڿ϶ȥϿΡ
¥¿βûڰ칫ԳϢ¥µĿԳϢ翧ﲢûмˣżм湫˾Ա̸飬δмʶΣϾβʲôǣҲÿ˶ܼ
˼绰ûüͣÿؽ˾æµرǾõ»ͲԼսͳûгʽĹ˾ἦɹǮϾÿҹ˾ֽ𣬴źǲûзѹϾεϵǱȽǿģȴûôɡ
ԼԳϢѾܳʱûԳϢԳϢʱô֮⻹ǿź֮ĺԳϢѾȫƿţǿǿܴ칲Ӯ棬ⲻԴͬԳϢܾ
ŵչԳϢ׼ʱҿѾԳϢʾȥԳϢΣϴκγ´ͶɷݰԳϢȹΣǼ£ԳϢһֱûлᵱлΣһ
̣ôļңǲˣԳϢƤЦĴк˵ͺ˵ĹϵܣԶԼոɶǻô裬ôԼӰԼ̬ѾиĹۡ
εԳϢԽԽƶˣǰǰɲôݰȻеˡ
⻰ȻЦ֪ԳϢƷȻҲ֧ԳϢ
̣Ϣĸǰǰ˵⻰Ϊ죬ǻ̸ҵĿǲŭĸҿЦԳϢ÷ԱԼϱĵ߳Ա˵˵ûûСҲӰںǰô
Цҡͷѽ㣬ôû㻹Ʀ˭㣬ںˣ
ԳϢ¶һ޺ı̣˵°ɣæˣҿɵ鲻𣬷ַӶǰǧˮ
ǰƶ죬ѵôڿǱһǮĴϰ壬ŵĶ³ſɲҵĴᲢ۵ġЦŷ˵ѹĶܵͣⱻΧǵ̸
ԳϢЦ̣ôСӰ졣
ҲԼԳϢĽˣҡͷԼĽ࣬ʵô˵ţʱĿԡ
ԳϢ΢΢üʲô˼
ԳϢװɵ治֪ʲô˼
һɵĶԳϢԳϢװ֪͵˼ǣдҵڻδЭ涨Ļڼ䣬ΪҵӪ⣬Ҫǰջشǳ
ԳϢɫ΢䣬صҶž˽⣬ϾҶⷽ治ȥɱģҵѧҹ˾˵ʵĻ̫Զ
ϵǸСʧĴ̽ϵܹ㣬ЩľӪѸٷչûŵӿ֪ҵû뵽Ȼһλ񡣡βԼĽЦ
ԳϢմմϲ˵죿
ʱˣҶ֪㣬Ҳֲϵʧλʱ˵ӦòȶΨһıǣĴ̽ûʲôϵЦ˵˵˵ôģ
˵ȥүɺβûмֱ֣ͻȻźֱ֣ʲôס
ǰѣûٰæɶܰݵα׳ˣ˵ʵûϵˣҪ죬治֪˭𡣡ԳϢʵϸ֮أҪ죬ûзĵѡ𣬷ȱΣɻ̫ۣܲԼʲô򣬺οԼбҪɡ
ԳϢĻͬģĸԣֵͨܽģ˱ȫΡ
ˣûҪ飬ϾţпյĻǣߴţʶʶսԻ͵ʱˡοԳϢЩڴ˵
ԳϢͷộҵڶûѾˡ
㲻Ӧûֵϰɡ˼
ԳϢֱҡͷ
κЦӦÿ
á
˵˵ŵ飬ӿɲùرǽʮӶùԴ绰֣ŵ顣ѵϢ֪ͨĶࡣ
ԳϢ˵ֱӴ绰ѯ֡
ӺԳϢҵ绰̬ѾûиոôɣΪû뵽ôӡ
ʱڵ֪ˣ
ԳϢɫ˵ˣ취ǰһЩϵ
ߵأ
ԳϢԥƬ̣˵š


345 ̻ͬô
ţǺԳϢҪԭ򣬼̸ոǻᣬȷʵԼ侮ʯЩüأϧǵ͹˼̵û뵽˾Ȼܸ̿סԶ෽ѹӲ澯Ǳ
̵Ѿ䶨ͽ̶ʮĽѾ֪Ȼ޷Լ̶ֻ֣ܶԼཨŶ֣һŵǽǶȦӵ̷֣֮Ƽֵܵ˷ѾʮʷȦӽֱ֧ʽ
οɢǽƣʱ⻼ױȻԳϢͨҲ졭
Ȼ֪Ҳ㣬̵ӦУЩѾͲסˡЩԳϢ˵Ǹսûа취˭̳˼̵λãȻǰ޷еļ̶ֻ֣ܶԳϢ֣˭λϣЩ˭õļ̫ǿƣ̫࣬ЩȻҪĻ
ԳϢͷ˼£Ҳ⣬ԴԼȦӺһֱǸ鲻ϣûаʱ̣ԳϢص̸ոճ£ŵʱ򣬱˴ϸʩѹӦ˳֣õ鶥סѹճ£˲ģȷʵЩ
ûʲôõİ취δӰóֽʵӲ濴λʮŮ沿ͣȴǸΪǿƵŮˣȻҲΪ˴ţҲŮӰ֮Ĵ
ԳϢʶҡͷҵڶ֪˭
κǺǳЦ㲻֪Ҳ֪ΣҲŵĹɶܲܿű۸
ԳϢЩο̧ͷкΰԼ
и취֪ûȤζԴѾϸⲻʧΪһ취ҪԳϢ᲻ͬ⡣
ͣ룬ԥ˻ᣬȵȻҪ㣬ܲԴУԱ÷˵϶ûʲôıĺڴѰԼ̽ѣڱѡ
̣˵ԳϢͣ£̲סߴٵ
ǳЦ˵ĵ˱ѣЩˣͬʱ̵ѲҲôӦûݷùЩ˰ɡ
ӽȦӣұǰŶɶһûͣοǻŵĿȨòûʱȥݷЩˡԳϢʵص⻼ԳϢʱȥǰ
֪ԳϢĸ£صڲͬûʱ䣬ҲóȥЩˣܺͼߵĽǱ˵ǰԶ⵱ȻЩˣҲȡܵ
ʲôԳϢκ棬üʵ
սͶߣںʹź֣һǶʱ飬˵£ҰϵĴУҲԼϵʣµ飬㽻ִǡΨһı׶˱ǣЩսͶ߿վĶ棬˭ܱ֤һʼһŵĹɷҲӦᱻϡ͡ϸ͵Ŀǰõİ취˾ٲԽʽŵ⣬ͬʱѸҪǸԳϢѣԿЩҪŴСЬˡ
ԳϢ˼У֪εĳΪãֻŵĹɷݣòûдȨڼ̵ϡ
ֻ̣֪Ǽ̵ίˣûʵʵȨŵĹɷݡԳϢҡͷ̾Щѵ
ƺ뵽⣬ص֪ȥѯʼӰû´ĻӰǲܾܾģа취⣬ںǰˣ϶ͬ⡣
̵˼ǣ̻ͬ⣿ԳϢü̲̫ţϾźܸӡ
εʮȥԱ֪ļӰӦ֪
ԳϢеģصҪȥ̣ʱѯʼ̵˼̴Ӧұϵ̡
ҵϢ´ԽԽáĬĬͷ
ԳϢЩпû뵽λ˵Ĺϵ̲ס̣ôңµЩˣ
΢㶣漴ЦŻصʲôµģ̲˭ǰ㵱ӣЩˣδػǣҲǳصˡ
̣ϴεһûл㣬ְôæǰЩ¡ԳϢźΣͷЩ״ε
κǺЦһ˲˵һҪⲻȥ⿧ȣ򵥡
˵ûǮôԳϢܲҪ˵ȷʵûǮǮ˼Ӻ³ȥܲһֱ˼ԼǮ˵˼ںɱϾ˻û顣
šεԳϢŭǸ
Ӵɽ뿪ԳϢֱţʱӦĩ˼ȥҳԷ˼ȻӰߺεģλԳϢܶڶԳϢȶӰҪģȻԳϢѾŮˣҲ㲻ˣԳϢԾӵĺΣȻҪ˼øԳϢѰѹء
ԳϢ׳Ŷ³칫ңЩ⣬ոտص칫ҵɳԳϢԭأƵģԳϢЦɣʲô飿
Ű׳ɫСױ׼OLװɿЦûȥǣ
ԳϢܴɵĻĴζһʱ֪ôشԴϴƺɵĹԢסһ˵ĹϵԳϢЩ֪δ˵Ĺϵֻ˳ȻԼõİ֣ĬԽԽߣʱֻҪԼһɱ֪ʲôʲôߣɸǾľ
ڸʲôûĻҡԳϢ֪ôشɵĻֻܸϽתƻ⡣
£ʵ
ԳϢصЩµģЩ£ҵ㡣
ɼԳϢӣæȥѯʡ
ܿ죬ɱص칫ҵںͷЩ£æϹ
ţҵˮԳϢɳϣԸ
СϱæȥԳϢˮˮݸԳϢʵҪʲô£
һֱźĹ˾з֣رǼֹͣǺĹ˾ڴʩѹУԼһֱǾԼͻȻǾĹ˾ԳϢϸ˵δ˵˭ԼԳϢҲûʣֻҪϸ£ܲ˭
ãȥ졣ѵüԳϢѯŵ飬֪ԳϢʲôҪЩ̿ʼ
ûãֱԳϢİ칫ң֪ԳϢûǳȥοԳϢոոԼ绰ֱ⣬ԳϢεİ취ֱӸ֣ĥĥеס
ãԳϢĻǻصδֻѷΧڳɶԿǿǱĵطϺۣʱ䣬ҲϵһЩţͬʱҲ󣬱ڵĴͶ
Ҿ֪а취ԳϢû뵽Ѿж
ֵĹϵڣֻҪԳϢܰԳϢֺֻͺοǵ࣬ҪǲӦһжûϷ
սͶߣʵȵȶ⣬ؼǣüͬ⣬ⲻţǼ̵šζ˵
ԳϢĶһ
ʲôʱȥ̣鲻ϣһжǰáѯʵ
ԳϢֱصȥ
ô죿û뵽ԳϢ˵ꡣ
ԳϢص̵İӿҪˣܽؽȥ̣ӦǼԸңãһ
ãϣͬ⡣üͷ
ԳϢ۾˵̿϶ͬ⣬Ǽ̻ͬô


346 ƹϵ
ųָ⣬ⶼֵԤϵУ̽˻ô꣬ϷģʱһֱΪæµУԳϢʣҲԳϢϾЩѯԳϢֻû뵽ԳϢǰ֪ŵ飬ԼͨǴλŮǿ֧кҲ⣬˵ͨǱߣʣµһжѭѭǮ˵ѣͷȱǮǮҲǮѰĿʶֽܶ𻨲ȥĲźͻ
־ԳϢϢǱȻҲͣ¡
뿪ԳϢİ칫ҺǴŹɰɲŵĲٴ߽칫ңڵԳϢǰѾ˼ɣǰϷԳϢǹԳϢԴΪΣ㰵ﲨҲһܡ
ԳϢɳĿ˼飬ֱվı󣬲ԳϢû۾֪ûɵͬ⣬ƽ˾˭ҲûʸԼİ칫ңվԼֻɣοϵζԳϢѾϤԳϢʶЩ̰ĵζ
˫ַɵļϣԳϢĦƣͣǰǶ˵ñ޵ĴԳϢĺףԳϢЩΣΪѾܵصЩ󿿣±Ϸɣɶǰκηתǿ飬ɹԼ֪ᷴԼʲôʱʼˣտʼʱ֮Զ˿ֻΪǼָĽӰˣԼĶˣǼϵŮ֧ԳϢͬʱҲϣԳϢ̨󣬲ԼԼ
ֻǵ˵ĽӴƵɲԨ
ôѾŲԳϢͷϣǰʱרѧĦɣóˡ
ԳϢʶ˵
˵ԺŷЩԣæ۾οԣͬʱֱ壬Щ뿪Ƕá
ˣˣʲôεģ۴Ц⣬ߵȴǹô˵
ԳϢΣɵɣϣ
ǲû˼ƯԳϢҪͽͣΪԼ̼ӺȹƣԲžƺ嶯ûԳϢᣬֱסԳϢ죬ɵֺ΢ֻĸоԳϢΪ֮һѾ͸Ůˣź˼һʺζ
˵Ժɿ֣˫ȻȻķԳϢļϣԳϢſڣЦɣܿңԳϢ뱲ĸ֣ĴŮеŮֻǣ֪ѾŮѣҺܰ˼㣬һ̲ס׷㣬ֱΪҵŮˡ
ԳϢ֮һֱĹϵ˵Լţи߲ѾڴԼɵĹϵϾһֱûѣԼôᣬǸӦöɶ뷨Լ
ôʲôȻЩʧ䣬ԳϢ˵ⷬѾοͬʱԳϢҲڸϲ
ԳϢѵ㲻ôҪ룬ôǵϷңҶĶ֡
ϲһˣδرҪ飬ֻҪܺһѾܣûиĸûˣ̣ΨһҸеůˣԺ·ôҳҶкøУԺ˵һõˣҲûźôûƻ˼֮ĸ飬ΪŮˣܸܵ˼ܰ㣬Ҳ˼ʱҺĽ˼㲻ھΣϵ飬ҲԸģҪҵ壬ҲܾҾֹϵͦãҶ鷳֪Ժô˵ѾСԳϢ̾
ԳϢסɵ˫֣ĦɵֱָůڸոɵʱԳϢӡܺãֻԳϢ˳ˮۺɲʼǴĿԵģ֪뿪󣬻ԼĺȻǼ̵ĸԳϢȻãΣ硣ֻڣĿѵȻ޴ӣƽ⣬ǹϺԼĬƯԳϢʱҲŮ˾ΪУôô˽
ԳϢֻί㣬֪˾ڴҵˣͷô΢Ư飬ˡ
Щȥ˵ҲںǲǼʶѣ˵Ǹô죿ɴںЩԷ˵ںںǱ˶ͬ
ԳϢ룬ɣȻܣֻܻصҾãС
ЩЦſԳϢĶߣ΢ͷȫԳϢǰԳϢܸоɵĺأ
˵꣬ɱЩԳϢһǣһǣԳϢĪϵЩ£ԳϢȹƺģ˵ĴѾľԳϢѾʲôоڣԳϢѵĺܣƤ촽ӴɲǣԳϢ̲סתסɡ
㲻ڰԵ˵˵ĹϵĬֹϵںԳϢų嶯
ζЦϣĻɱҪࡣ
ԽԽˡԳϢʼ
ߵΪҲ֪ôģ˶һһףѵŮûгɾ͸ô˵Ѿֿ
ԳϢٴοԣٲȻѾ
ɣû¸ôԳϢһ˵رҧǸ֡
⻰̲ס죬ò뵽޳棬å
ԳϢƤЦЦռϷ磬Ůôåå
׺ɳ飬ԳϢܺã֮ʲôҺìܣ˵ɱʣ˭֪ŮôģǰԳϢֻɶ˼ͬҲɱл룬ôһжˣҲͲò¼ʲô
´ᣬûʲôԳϢŴɳȥ緹Թ緹ԺɻţԳϢǰ̣ǰɸԳϢμһۻᣬԳϢҲûӦûʲôۻᡣ


347 վѡ뿪
̵ǰǰѾ£ڼǸĲģѡЭѾĵߣϧЩȴһֱأκμ̲ȨȨĲѾ£ȻѳΪӣ³֪ɼ̲һ̱ǰ˶;ĴУǺͼ̵Ĺϵִϵͬʹ¸ѹϵ˲һֱΪ̱ߡգ̵̱Ϊʮꡣ
п̣֪ϢԳϢүԼѧ˶ȷԳϢʮĽѾ䶨ȴû뵽ɶɼ̱һǿ󡣹ڼ̵飬һֱܽشϾԳϢ;ʧ£ѯʹܽأܽظܣһжǼ̷ԸõģԳϢڶҲֻܽڡ
̣ûпټ٣ԳϢԼЩ㲵ļ̣̰Ĳ˵㲣̬ҪͨˣѾڿԼĵ䣬ÿ쿴ɣ겻ϲ
ͨʹĴȻ֮ԳϢļ̻ʲôҲ˸ҰѼô̲ôӦеĴЩ֪ԳϢЦҡͷҪ֪㣬֪㳣֣ٻ󣬽󻹲һʮѾĵߣټ̣ڴĳЩ˵񾭡
ԳϢЩį̣ˡ
ôݵҲãϾǴֲ赭ٴ棬û̫Ӧ꣬ɡ䣬ʵǾÿ˶й£ÿ˵Ĺ¶ͬÿЩİͦãֻ̬ǿ̬ĲɣЩп˵ÿԷ˯ʣµʱǺȤ죬ҲãҲá
̣飬ûܰ㡣ԳϢЩε̻Ṇ̀ûбۻΨһԳϢҵġ
̵ЦţԳϢޱͣҪܰϣͿˣЩѾķΧοѾæ㹻ˡ
û̽ҵ顣ԳϢ̾
ԳЦϢѾĺܺãٳҵԤϣЩ飬ҶѾ֪ƽҲãϲҲãǵĹޣԼľУʲôʲôܰסִ磬ǰȦȥҲֵãôôĸ
̵ĻԳϢοԳϢ̣֪ԼôģҲƴЩȥ
㡣̵ͷ
ԳϢʱܽؽ̣ʲôʱУ
⣬Ӧһ֪ͨġ̳һҪʼһ;ϵ飬⡣
ԳϢμĵʱҺܽؽǻȥ
ɣʣµܽض֪ôæԼæСϢ̵˵䣬ʱҪ˼̫࣬Ԫɽɺˣ뷨̫࣬㹻İգҪɱϡ̲סԳϢ
ԳϢü̵˼ǣڴǵЩϣ
̷ԼƼֵܣ㲻һζķأʱ򻹵õıģÿÿȦӶ㣬üƻʱ̳˵Щľ飬òƴ߽Ȧӣһֱôĵ̡
ԳϢ˼̣ˡ
ˣʱˣҵȥ˯Ϊҵ鵣ģ˵ʱ䣬ұܳȥˣַбҽζ˵
ˣ̣мѯ㣬Ƚ϶࣬Ҫʡ
ԳϢû˵̱꣬ѾִԳϢĻϢŵ飬ԼУԺЩ鶼Ҫ˵ôôҲ˵ôǰȥҲֵˡ
̵ĻѾԳϢסΣ
ԳϢʱ򣬼Ѿ뿪ңһմԳϢ
пԺԳϢֱӸԼִ绰ǼѾͬ⣬˵õȷ𰸣㿪ʼж
ԳϢԿ뿪пǰͽɽԽõĳɽԳϢȥп·ϸ绰˵ȥѣԳϢ棬ʲôýɽصġ
ɽԼĵط¥ŴУطЩңԳϢ绰ҵλãڷԱĴֱɽڵİᣬδ߽ᣬԳϢѾݺݺ಻ڶԳϢĺ档ɫƷźɫ˿ʲķԱŵõӦԳϢŶȥ
ˣŮ˳ɽ˵λѣŮɽλѸ¥һź̸ЦƯλŮڴߣţп㣬ǳЦ˵ʱǰλڣЦܺÿԳϢֹѵŮǸԼģ
ϢôôɽԳϢæкǸӱԶҲЦǺǵĿԳϢϵŮʶԳϢúԳϢ񽻼һЦԳϢѾ˿ӣԼɫ֮ͽˡ
ԳϢ˼ûȦ
û£û£ҲǸֵܿɽѵ죬ǺЦ˵ûΪԳϢٵ
ԳϢԺ󣬽ɽԳϢܵ磬Ҹ˵ԳϢֵܡϢλҷССʱҾģҶҰܡ
ԳϢЩ΢֣Ц۾һȴ˿ֵĳҰ΢΢ͷ硣
ʲô粻ģУǿɽֵܱҲҵֵܣɽܴң˵ǣû󰮺ãŮ˱ǽѣҰһЦ˵ûİ˼Ĺ˼ɣȻ˻ϵ˾
˵꣬ҰڴߣڽԳϢĳŮˣŮѱ㽻ˣúźš
ˣ磬ŮѽʲôţҰλŮ죬λŮģɽԱλҲǡ
־ҰܣȦѵ֪־ô־ҲСҰλŮȻԳҰܹ˼ɡ
ǣԳϢü
ɽЦŽ͵ȦģĻС
ʲôУʲôȦģҲǻڷԣϢԺҪǿʲôģأ˵ֻҪʲô崿Ů߶ƣҶܰ㶨ҰƵ˵ںԳϢӳҰòλ磬罯ɽ˵ȦУ
ԳϢʱſ־΢ЦͷѹʳڣԭǣòԼû˵Ӧ߻߶ߣĹӾѣϸŮȷʵͦƯûŨױĨ峺
Ϣɽ˵ڳɶĲҰЦſڵ⻰ȻЩ̽ʵ
ԳϢ֪ɽҰ˵ʲôӦзִ磬ЦŻص˵ЦˣҲСС֣ոеʱѡ
ǰǫ͵ʲô£Ҷӡ󲻴ǽˣԺ󵽱һҺȾơҰƱЦԳϢ׼ԼƣԱߵ־ѾݹԳϢ΢Цлл
лл־΢㶡
ԳϢͳҰڳɶʲôҪҰæֱ˵
˵һ£Ͳ˵ˣͳԷʱġҰһҲֱԲ
⵹ԳϢЦã²ǽɽѣֻҪ֮ģԳϢܾ
ڽɽĵ£ԳϢͳҰĵĻԣ˱ӦòСɲûЩӵܵİ裬İԳϢѶԴԳϢͦԿζСʱ󣬳ҰòҪ뿪ԳϢԱߵ־˵ִŮµߣֵܡ
Ұ仰ŮҰߵŮǺЦҰܣ־£ԸģôУ
㣿Ұɫ˲䣬ȻЩ磬㵨ԽԽˡ
Ұɫ࣬һʱ֪ôػЩڴ־ⲻǴ־ʶʶҰܣܴԺȦҲҪ죬֪־ŮˣҰ־İˣһʱ֪ô죬˭֪ʲôƷ᲻ᱡ¾Ҫ£ҲҵöԳҰ
硭ԳϢ˵Լ£ߡ
ʱ־ȴ磬ģһԸġ
־£ֵܣ粻ʧҰЦ漴ŽɽԼŮ뿪
뿪ʱ־Щǣ־ȴЦҡͷ
ߺԳϢһֱںȾƣҲ־˵־ҲûдԳϢ֮ԴӦҰܣֻǵλУȻԺȦڲû졣
ȥģ㡣һƺ꣬ԳϢʱ࣬
־ü㲻㣿
ңҪԸ⣬ҵںֻ㲻ҡԳϢֺǵ㿪Цѣûб˼ֻе࣬㲻㣬ˡ
ãҴߡ־û˶ԳϢϾЩСǣƲԳϢˡ
ԳϢЦҡͷ㾶ֱ뿪
죬ԳϢЩæµºͺӣʣʱǴߵĹͬʱúܽرϵǱѸٸϹȥϳҰͳԷɽ˵ȥϺˣԳϢᣬɽû˵ҰҪʲôæԳϢҲûʡ
˼ļڽֻÿʼϰ࣬ºͺӵ㽻ԳϢòɶģû飬ֻǺӵԽԽͣԳϢ¶ϣһԳϢµҪء
뿪վѡ뿪


348 ϲˣҲܶϡ
Ҫأ֪£Ѳµֻû뵽ô졣
ԳϢûصɽεűʱźεǵĺߣϷűķ̸ŪСԼˮűλҵҵıķ֪ܴŮԳϢϵһ㣬ȻԳϢôסεǣϾű̫ܣ֪ԽԽá
ӳ̣ϲӲлζ̲÷ζǰصʱ򣬼ǮǼ˸ӽϯʱ˹ȻûǻֻǸȵģ˵һҪʮǮǵõʱ֪ӲɳǼ˹յܼҡɶ⼸죬ʲôûʮǮģϰٿǮģȴӲлԳϢԸ顣ɺӻ᲻ó飬һҪڱźܾúܾòŵȼ
ˣűӣźݵתͷεĻĺʵ뿪δǻ£ҲδǺ£϶Ǻ˼·ѡ񣬻ĺܼ尾ҲԳϢʧԼʧⷱĴеУԼϲԼСԼ뷨
ջ񣬺ݺݵ̣ݺݵЦˣﲻʺңزʺңϾҵĹ磬֪ͳϢԳϢڻӣڳɶȫٻ󣬾Ϣ˵ģҲóʲô࣬ʲôίֻҪŵò˶ãվȽŸ򳵣ȢƯϱȵȣ֮Ժɵÿ£ǰﶼǷ˼
ʵ
֪ӺԳϢڷ˴˾ԴףرԼȥ˴󣬺ΪԼǰ֣ԳϢȺܴܣ˵Сʱ򾭳ӣû֡
¶ԳϢĴЩִٵЦţ˴ȵĶɽȪɽȪ𣬿ʺ֪ܶ࣬˵ʲôҪ˵ǰĲԳϢֻǺЩԺ󣬺ӷˣΪԼԳϢǰ㡣ΪûʲôѪԵϵСƽƴΪ˴кӳɽܶ԰Լÿ¼йʴ£ӾʣҪԼô
Ȼ׼ܡ
ûвϢҲһûҲûҰģҪȻųϢһ뿪˴壬硣Ϣ뷨Ҳ룬ųϢԺһߵĺԶԶͷعҫ棬Щ˵⡣ҾǸͨͨˣ㾭˵ģС˴廹ڣһӶܴ򹤣СǮŸĸȢϱӣƽͨӣҸϢСĻйأϢÿϺУϺн̸ϢĶҸĸЩǳԵĶȻһͨˣӽĻر࣬˺죬ںԼԳϢһģͬɽֹ¡
·²豭˴ôˣֻעˣһǺӣһԳϢ֮ԸԳϢĵĶ࣬ԳϢ˵ģԳϢСܵϺеĽ۲һСıɽ磬ӣʹ˴Ĵһġ
ЩЦԳϢûôΰ㲻һֱ뿪˴ʲôô
ʲôӺ֪ԳϢߺ˵ԳϢи룬ҪȥΪܶһֱ׷ʲô룬˵ʵֵʱ֪죬Ҫȵ²ʵ֡
ǻ룬Ǹ˴彨һͬƯϣСѧֻڣѾûˣѾб롣
˵꣬ò˵˼УԳϢĲ֮࣬
ǣϢн죬϶˺ܶ࣬˺ܶίһͨͨɽˣҪڴվȽŸôףֻԳϢעԵĿܵί
¼ӻָ״̬żʵȥԺʲô㣿
ûʲô㣬ҽݷ򹤣ܵǮС棬ҽ˵ҽֻܸҪŮҼĹȥҾͽ飬֪ǱߣôģѾˡԺ󣬾͹ƽƽкԺ󣬾ͰѺӽϢΨһϢ£УչغãȻҺܲӦҲòϡ˵ԴԳϢĹԺ⼸һֱЩ顣
ǳЦʱһֻҪûʲôҪ£һȥμĻ񣬱ϾҲǷ˴ˡ
ǰʱ䣬Ƿ˴ˡ
ֺǵЦȴûʱ¡
ԳϢصʱ򣬺ڿ￴ӣ⼸ű壬ֻԳϢԼºͺڣֳȥˣΪŵʼƻ·ݣѰҲš
¹¥̨ϣԳϢӾƽóƿ׾ƣñķŪˣͺԶ˱ﵹƣԳϢܲЦ֪ô㣬㶼ı⣬ԣҲͲ˵Щˣ˴ʣүˣԺټͦѵģʲô˵ֻȾơ
Ϣģ㶼һӵֵܡҲƣƱҲûԳϢһ
ԳϢźӣǺһЦźꡣ
ʲôʱߣԳϢѯʵʱȻܶ࣬ÿºͺӣΪ˶ŷǱѰ壬ٸߣǡ
˵ϰɡ
ã˸ǶƱԳϢæ˵
ӻصԼȥҡ
ôԳϢЩĵ˵
ӺٺЦôˣֲǲʶ·ܶ˲ɣġ
ԳϢźӻط˴壬˼֣ԳϢ㲻˵
ԳϢӶͳһŴݸӵжʮ򣬶ԼǮܾҪǾܾǲֵܣǮҲǸġ֪ظʺ㣬ԵȥǮԼ棬ʲôУʣµǮǷ˴廹ŵˣ޳ȥŮ˭Ҫ̫ѣܰʲô£͸Ҵ绰ôԶǷ˴ˣȲʱһȥǡУǵÿشֽʱ򣬰ǷҲϣϺУҵģСƽģˣһزȥЩֻܿˡ
˵ԳϢѾȦ΢죬пѡ
ԳϢѾô˵ҪٲǮԳϢİ˵ʮں˵ǶĲٶǮɺעԳϢѪǮӻʱôãмƻ
ϢңǷ̫̫꣬šˣչ˺Լû㣬Զסикӵֵܣţƣ㶼ֵܣĸҲԶڷ˴壬㲻һˣ˴ˣϿšҲЩ
˵ˣȾơԳϢźӵļƱİ׾ƣգԳϢһһĹԼ
˵Ժôţƣĸڷ˴壬ϲˣҲܶϡ
һӺˣԳϢȴôˣĳ¥Ůˣȡ
ڶ죬ԳϢͺȥ


349 ɽ˼
ɻѾɣվڻͣԳϢþòԸȥһ𣬲֪´Ǻټ棬һߣԳϢ̫ණҲԳϢ̫̫ĸ򡣲ÿһ߽еˣԸ˵ǲʺֻ˵ﲻʺǣÿһ߽еˣԳϢҰĺͶ־ҪⷱĶܶԼĻҵЩһµµΪЩ˿ܹѪλ
δǺõģصСطҲδǻģֻ˵ʺԼģÿҪѡʱȡᣬǾԼģҪʲôԳϢԸԸأǶԵģôġ
վͣԳϢ̨ǰ̣շȥĻһɵ־ġ֮ǡʶĸź߳վԳϢԱߵ£ĬĬţԳϢȷ˴ԳϢ̫࣬Ҳϲ٣Ĵۺĥ£˺ۣȴûлֻӼᶨԼҪߵ·ʱ룬ԳϢǹ¶ģ¶ģûм磬ҪĲָֻ࣬ӵ磬òȡĶҪĲĶûа취ʵ
ʲôʱߣԳϢ̣ͷͷҲû̧ʵƺǴ߳˴嵽ڣһκ¶û˵ɬǴݺ͵ѣ֪
ϵЦݺܵϸ򲻼޵ЦݣЦʲôЦ磬˭֪ء
ȥüɽߡ˫Ȳ££˵
ԳϢʵȥô
ҡҡͷã㻹Լæô
ԳϢ֪⻰ʲô˼ȥ뷨Ҳȥ¡
ûʧߵ·ǲǲںߵıԵ˵ڷ·ϣ㲻ְͽԳϢԳһЦʽ̸ĳЩ顣ԳϢɼǵã뿪˴ʱ¶ԼЩ£ϣԼڴ̤ʵأƴһҵԲܸΥҼ͵飬ȻְԼͽأԼ·ϣ
ЩЦԸҰͽ
ԳϢֱҡͷԸ⣬̫һû꣬ġ
ûиûлرôݾҲŬõĻرҲ˵·ǶǴֻðźܴķգвп̽䣬ȰҲɣȻģǾͼȥɣʱȥУҲ֪Ժֵܳ⣬·չԼߡ٩٩̸֪ԳϢԼ£Ҳô˵˵ʵ治ԸԳϢðգҲ֪ԼԳϢѡԼ֪ʲôʺԳϢģʺġ
ԳϢ˵׽»˼
¼˵ԳϢûʧнĳɼѾҺ⣬˭һʱվĸ߶ȡʵҲ֪ѡ񣬸ûԼֻԼƷֻԼ顣
ԳϢǱ˽Ҵһ㣬£粻
˵ЩˣɣԺʲô飬ԳϢ㶼ˣıվŸµŮˡ˵⻰Ī죬Լ֪ԼΪʲô졣
ԳϢûз֣ѾԶӼᶨĵ뷨
˫ʻɽεűԺ±ʰȥüɽԳϢЩģ³εֻţʲô£˰æ²δֻܾţűԳϢǰµA6L뿪ɽ
Ӻ뿪ɽ壬ֻʣԳϢף˼Ϊ˺ü٣Ҫϰ࣬ܶسɶ
ϣɽԳϢȾƣԳϢ˳㺰ϼּ̺㣬ϵطCC.CLUBϳʱưɺǵڶݵ㡣
ɽͼּ̺ȵԳϢŵʱѾƴƣûŮˣҲû޵ȤֻȺȾƶѡ
ôٵˣɽԳϢЦŴȤɽڵȥѾ¶;·ֻҪԼɵͰȥǻһɼģڼ죬翸ţҲ㲻Լġ
ԳϢº󣬼ּ̺㲻ɫԳϢϾƣԳϢӹƱеʣԼ˱Ž͵Щµˡ
أôûӣּ̺Ϊӻûѯʵ
ԳϢ̾ˣȥˡ
ˣɽüʵϢȷʵ⡣
ԳϢͷţȥˣɶʺϺӣػʺ
û졣ɽЩӳԶٷ˭֪ͦࡣ
ԳϢЦôû
ˣȥͻȥˡɽֻҡͷ
ּ̺ԱֻĬĬţ֪ԳϢͺԼɽĹϵԼᲢҵġ
˱˵ģԳϢȤĴţûʲô޵ŮȨۡڼCC.CIUBĸĹƣЦĹ䣬ȻѾ֪ԳϢݣȦӵˣ̶̼£˵ݱѾͬնǹѪ
ȦԳϢ濴Ϊ޵Ů촽ԳϢǣŮʶ˵Ů˴źڿ۾ɢڶǰ鷢ϳԳϢ˭һ۱㷢Ů˱ǰ콯ɽҰʱλŮǣ־
ֻλߵŮòƺȵЩ࣬˿ģԳϢȥȱϾˣӦ鲻ãͦԼҲȥüͷ
ϼ֣˾ôԳϢѯʼּ̺
ּ̺ס֪ԳϢôԼ˾£عйоصػصУո𲽣ļҲԲȶ
ԳϢЦͷۻúģҹ˾ʲôطԺھӪ˾ⷽ棬ҲǸţĲǳӦ֪ŵܲá
ּ̺Щ𾪣ĴܴԳϢҪЯ˼
ãּ̺Żص˵Һúȡȡ
ԳϢЦЦ˵ʱԳϢȵ־ҡһεȥϴּ䣬Щģ˵ʵŮͦʵģԳϢӡ󲻴ŮߵЩ룬ѵÿɹ
˵˵°ɣӣʱҪﲻˣԳϢ룬Ǵڽɽ̽̽ڷ磬˭˽Ұ
ɽ֪ԳϢҪ£ЦǺǵܸʲôӣ˭Ҳܿ㣬û飬ڳɶһϵеͶʣҪһģѵѧУһӰӻԼһӰӹ˾ЩǺ̸õģҲкĹ˾ֻ겻ߣҸͷߺҾƼˡ
ϵͷߣԳϢЦ
㲻ôڿǾԵĵͷߣӰӻԼģѵѧУߣʱ϶Ҫæ׼Щ˶˼ɽ뿪Ц
ԳϢֺǵҲУ˵ʱһܰǣ߿ףһͷ죬˵Ͷɡ
İɣȦܹ㣬ܶʱЩ˾㲻ܾߣ棬ַӸ㶨ɽʵʵ˵ǸȦӣЩӵܣȷʵͦϲȦȻ椣׬ǮǺ󻰡
ԳϢһЦγ֪ɽԼλܲСϹϵ


350 ˸ǣ
ɽ⼸ȻڳɶСȦȴڱСʱǸүӳģ߿ʱ˼ڱĳɼ廪ɽɽȴŵѡɶ֪ɽΪʲôѡɶĳӲӻɶ˺ȵɽųžƾ˵ʵԺ󣬽ɽĸ֪ܵڳˡ
˼ȾƣԼĪӹԳϢ־ûлﲻЩǣ΢΢üΪ־İڰ̨ϣ뿪CC.CLUBľƱʲŰԳϢ˼󣬻ȥϴּ䡣
ԳϢѴӵȺѾҹʱϴּſڣԳϢЩۣܲԼɱŮɣϢɳӦǵѵĳλŮԳϢƤȥѰæŮӦԳϢȥԳϢ־صſڵšԼĪӺŮڳԳϢҡͷ˧磬ûѡ
ԳϢŰɵȷû
ŮЦ簡⻹ƭ㲻ɣҪԼȥ
ллŮԳϢæ뿪ϴּ䡣
վϴּſڣԳϢЩƣ椺ȵĳѵܳȥˣCC.CLUBϴּԱиţֱӳȥԳϢֻôӲų˲ˬ˵ʵԳϢȷʵϲֳֵĻCC.CLUBſڳ˳ԳϢû־ĺ־ȥܱܲ˹߰ɣ
ո˵仰ԳϢȻѣʶ̧ͷԶڷ־ֻ־ȴİˣİ־·ߣԳϢ˲䣬û뵽ͬԼ룬Ȼ˸ҹĹôˣ⼸ûҹ£ͬʱԳϢ־Ҳ΢ʣһŮˣû£ҹȵ²Ź֣ﾭ˵ЩŮҹ󣬱ᱻİ˼©ߣڻᷢʲô£֪־ǸǣҪǷ£û֪Ļֻ̿Ҫٺݵ㣬ʲôвǻˡ
ԳϢֱˣҺԼԸߣҪһᣬ˴뿪־Ӷˡ
ԳϢ룬ҹﾭרŶŵŮͼıˣ˱ǣֻCC.CLUBȺȾ椣ȴû뵽־ĴŮҹƹ־ڣǲûŮС־ֻǾŮܾޣǰڨκ־鲻ãûʲôȤڨڨ뿪ֻȴһֱ־ۿ־ԽԽ࣬ԼԼѾЩ⣬˱֪ô죬־ȥϴּʱǰϴּ䣬־ϴּǱ־Ӳ뿪ҹô࣬м˻ע⵽־׾ٱ־뿪־Ѿʧȥʶο
Ը˵ŮǳζĳǾµ٣˴ߵӣС죬뵽СҪԼѾֿŮǳʱ˳Щвǽ˲Ժ󳹵ΪǷ
ֻǵ׼뿪ʱ򣬲ŷǰ֪ʲôʱѾվλɫˣ˶ǶʮͷСӣǻ죬Щͷغǣܲÿ㣿
֡ԳϢ˵
иü˵ɶ
ԳϢ־ѣ֣Ҿ͵ʲô¶û
ѣԣŮѡ־ȾŻƷֵŻŮ֪һˣûкһҪѣҲ˵죬ۿŴ󹦸ɣȴͻȻ˵ŮѣɵҲţǾ˺һ֮ѡ
ԳϢЦʲô⣬֪ܲᣬѧþѧ
ԣ膪£Ū㡣־ĻëƿڴΪԼˣʮ㣬ȻԳϢԿ
ԳϢú⼸ɵƷϻܲܺǽƪɣ˵ʱȭͷԳϢһץסǰָԼ˵ĸ첲͵һ㽫ֱԼߣûӦԳϢ̧ȱһţֱӽ߷ɳȥԱߵͬع񣬶˵ԳϢűһȭɫͿķôԳϢʵսḻܹᲢ۵ģԳϢ΢΢һȭ첲ֱһ˵ͷϣֱӱͷתðǣԳϢһȭֱӽ˸ɷڵءոձԼһ߷ɵʱٴγԳϢ߸ԾϥֱײؿڣٴεɳȥҪԳϢⱣʵûº֣Ȼ˵ҽԺȥ
һʱ䣬ԳϢѾսڵʹţΧȺȤĳ߾£ѾϰΪ
ԳϢŷ־Ļëأ֣
ëǳ鴤Щµˣͬʱ־ԳϢ磬ǴˣŮ㣬㡣
ԳϢһӹ־ŮȻѾˣ֪˿̷飬ԳϢһֻ־Ѹ첲Լϣֻ§־־ζԳϢЩԳ
ԳϢٴ⼸ˣ־CC.CLUBû߼ԳϢͻȻ־תΪѾܵԱвǸëһذףݺݵĴԼĺԳϢһڻëϣذ漴߷ɣԳϢ̤ǰһţһֱڻëĲϣëֱӵΣԳϢûбʵëѾۣϣѾѪ
ԳϢ΢ŭĹǣ´ǣҪǵ
ʶݽɫˡ
ԳϢݺݵĵۺű־뿪⼸Ҫٲ֪£ʱԳϢȻҪ֪Щ˵ĵ
صCC.CLUBſںԳϢͳֻɽͼּ̺ѾԼ绰عȥԼſڵţͬʱüּ̺˳ڰ̨־İùּ̺Щ⣬ȴֻհ졣
ɽͼּ̺ԳϢԳϢﱧλŮ󣬲Ϣô£
ԳϢ㲻˺ô
˵ԳϢժ־ĺڿ۾ɽ̱ϳ˭ü־
ּ̺Ҳϳ־ɻǸŮ־
ԳϢּ̺㣬ͷ
˸ǣּ̺㲻ЦԳϢ
ô⣬ô£ɽѯʵ
ԳϢǰǰ߽ɽͼּ̺㣬ɽԺ󲻽µ㼰ʱ֣ȻŮ˽ǻˡ
Ů˰ǲҪһҹȻءּ̺ϵ
ԳϢ򽯿ɽѯʵϴǼŮ˵ĵ绰־
ɽҡͷûУԸ绰ʡ
ɽ˵ͳֻ绰ԳϢƺ뵽ʲôżּ̺ϼֻ֣ڰûС
ּ̺־İ涫˷ûҵ־ֻصûڡ
ԳϢΣֻ־ңŮӴԳϢЩΣܿԳϢ־ҳֻϧǣֻû磬ԳϢЦҡͷ
ʱɽ̾粻ӵ绰ô죿
ԳϢ˼Ƭֻ̺˵߰ɣԼƵ꿪䷿һϡ
ɽһЦ˼Ǿͽˡ
ּ̺ŲЦҪͨŮˣȻԳϢ⣬Ȼô£ּ̺Ȼ᷸


351 
ֽɽͼּ̺Цôκ˺һλȵŮȥǷǣοŮλʳڵǡɽԴûʲôԳϢ־ʲô⣬ųҰʱֵ̫߳ĸɫǣ˵Ϸ壬ɽȦûܳȾ־ȻҲࡣ
ɽͼּ̺Ⱥ뿪ԳϢźִƵ꣬÷䣬òڷԱİæ²Ű־Ūͣڣս־̲סҪ£ԳϢæȥϴּ䣬־ſϴ̨µһͿԳϢЩҪķ˿̨֪Ϲ˿Ǳ᲻˿ת·أԳϢõˮݸ־ĺ󱳻ֵֵġ
ʮӣ־ųƽڴϺ˯ԳϢΪڿЪˣ־ɴûãﺰȣͬʱ·Ǹо˯ĲԳϢһΣܲԼȥ·ɣԳϢֻܳȥٴκԱԼվ⣬÷Ա־ѵ·úϢȷԱ뿪ԳϢŽë־ϵգָͷһˮ־˯ˣԳϢЦҡͷʲôȥģи߸ţҪôԼֵô
˿Ѿʮ㣬ԳϢЩ⣬ȴû˯Ϊ˼ûأɵϺǰļٶǺͬ¶Եİ࣬ԼĪСʱ˼أֵʮӺ˼绰ԳϢˣȥüɽˣ˼Ϊ⣬οԳϢ䣬ԳϢϢǹҵ绰
ȻӺ뿪ԳϢʧ䣬ɾһĻͣѾúܶ࣬Ѿȫ㶫ϻأҲѾɽڽûüɽԳϢ֪
ܿ죬ԳϢϮ۴˯Ļʵ־ԳϢҡҡͷܲԼŴֻýɳƴһ𣬽˯һ
־Ǳģ־Ժ۾Ϸû̫ӡֻǵԼԺȥϴּ䣬Ȼǿдߣں淢飬־һŲ֪뵽⣬־ͻȻʶԣ˯ȫޣ͵۾ͬԼİķ䣬ͬʱоԼֻ£־ʶûüľ־ʧУС
뵽ܷ飬־Ѿ֪룬ճյķ
ԳϢ־Ľ󣬱Ѿ۾Ȼ־С˭ԳϢľĸߣؿȴڴէй־ԳϢˣ
İ˵־ʶѰԴͷʱԳϢԺ־ĶԳϢҧ´۾Ѿļǿ־ҧгݵ㡣
ԳϢЦңû뵽ɡ
־ŭǣû뵽û뵽ˣå
òغˣåԳϢƢٺҲѾµŮʲôԳϢЦˣåǺǣûҰģڷʲô£Ѿ֪Ĵǣǿǿôܴᣬ˳ЩдգԺζҪǲԼǾ͵ùԹҵĻ
ԳϢ˵־˫ȭգ´ҪҧѪ뵽Լǰ̣Ժˣ־ۺ죬ԽĺԼΪʲôҪôƣ˳־̲סץͷԳϢŭåˡ
ԳϢһҲϧŭܲеӣѵشԣ㲻ϸ룬Ҫǿ㣬ɵڻҪϸˮ˯ɳϣѵ֪§Ů˯˯ɳ
ԳϢ˵Ĵ˭˯ɳԳϢֲۼ۵ģЩ
ԳϢôһҲǰ־ѣ־ϸ룬òԳϢ˵ǣ뵽־Ѹٲ鿴ԼԼڳһٴλ飬ǿдԼûԳϢ־ԽԽ֣ôڣԼô
־ƽʵ
ԳϢ־ˣ㻹ǵ£
־ЩίֻǵԼ˺öƣԺȥϴּ䣬˴ߣٺ飬Ҽǲˡ
ԳϢ־ίӣҲ㻹ǵ㱻˴ߣҪҾ㣬ڻ֪ʲôӣڵʮ࣬û뵽ȴһң˵ܲô
־ЩҿԳϢСô
ԳϢŽ͵ҺͽɽȥȾƣпһںȾƣǻѾҼֻһϾʶ£ģ;ȥϴּ䣬ҷڣɺþöû㲻ȥ㣬ҵ㣬ǻѾ׼뿪ҾͰϲں˶٣ٰŪƵ꣬ڵģֱʮŰ˵ô
ԳϢôһͣ־֪飬뵽ҪԳϢԼĻˣ־΢΢̧ͷŰɵô˵ң
ңѵǹԳϢ
־ԼһͷüԲҸղ㷢㣬Ҳο㻹ҡ
ָǵ־ԳϢЩøУԳϢͷ⡣
룬ԳϢŮôԺǲҪرһ˵ʱ򣬲ÿ˶ôʵ
־֪ԳϢ˼뵽⣬ʵѵҶû֪ʶҰܣݲ򵥣ҲȱŮˣҶٶԼЩĵģҲû뷨
ԳϢοԵҳƯҲͦʣǸǣҸүǣ֮ܲܳΣɣⲻүǸɵ£˵ģҲȱŮˣ鷳ԺҪ¶ۡ
־ԳϢ̲סЦʵ
˵꣬־ƺ뵽ʲôϽñסԼ壬߹⣬ҵ·
ԳϢ֪Ҫʲôصģû㶯ֶţҷԱæġ
ԳϢĻ־ǰμ棬ûʲôӡˣкøС
ԳϢ־Ѿָ̬ǵҪûʲô£ˣİֻԼ·Աߡ
˵꣬ԳϢߡ
־æȵȣѵл㣬˵ܹݣ
˵һŮˣôô࣬ѵҪԳϢЦ
־ƲƲ죬û˵
ԳϢ˵ϴɣ¥´㣬һ˷ˣǵðѿǮңͦģǧࡣ
ԳϢĴ־ǮϾǰôȱǮֻΪεնѡ
־С
ԳϢһЦ뿪


352 ѧ
ȷԳϢ뿪ǴЦݵ־ڴϳճշǱڲѣԺҲҹҪûԳϢ붼Щ¡뵽Щɰˣ־Цò䲢ӦúԼ࣬ȴûͨ˵ĸɢΪȣȽѵá־ΪǺҰܲӵܣڿƺԼ´ˣȫԳԼΪΪңɼƷ
ͷ־ɵЦֹòƿ´ȥϴ裬毺õĺ;µòճȦСϧһֱ²ծΣǮҵҲûɫκλȦģҪϣ÷ܶණ־ûУɱԼеЩԺá
ˣ鲻õܵҹкһϵе顣
¥´ԳϢСʱ־¥ٴδϺڿ۾־ЩֻԶ۵ظУû˸ոյǱָеĸ߰ԳϢĶ棬ȴЩ˼ԳϢԳϢЦˣ
־Сϱĵͷ
ԳϢҡͷңȥ˷
˷ʱԳϢǰ̨˼ʱŮŮ㿴ԳϢģȻѾԳϢ˵ӵܣԳϢֻﺰԩȴƺӶϴ塣
귿ԳϢ־뿪վھƵǰ־ԥƬʵ⸽УȡǮ㡣
㿪Ц㻹ΪҪǮ˰ɡԳϢЦ˿귿еĸŮǮԼ⵹ŮĸеǮҪǱ˿Լǰٿѱ硣
־ԳϢ̬ȼ㲻֣ûô飬ֻ˵㡣
аҲˣҲˣµذԳϢͷӦ
־׼£У͵ǣܸ߱ˡ
ԳϢ̧ͷ˳תͷϷʵĶ־ô󱻻٣
־ϵĵͷţ֪ЩųҺܲҪǴȥԸ
־Ѿǳ׵ĳвԳϢԳϢЦԸôţѵɱڣڰɡ
־ԳϢŭܲ㡣
ԳϢûٵϷ־̾ˣ֪ˣ߰ɣȥ㡣
ʲô־ԳϢڴӦŷģʵ
ԳϢ˼Ƭ̵֪мҰӲǰȥԣþûȥЩ߰ɣҴȥԡ
־ԳϢԸͦϤ·ֱǰԳϢס̲ʱСȥ
Թ㣬ԳϢ־ֿ־ʱѯԳϢֻ룬ԳϢδ־иĽӴЦ˵лټĻ˵־ҪԳϢѾӣ˭֪ԳϢ˲ʶ̧٣־ʱԳϢѾ뿪
һһİǰԱ־ų⳵ȥķüѵû
ԳϢŵʱѾʮ࣬ѾʼµһæµԳϢɲڣѯأϰûĶ³Ц˵ζ¥Сҿᡣ
ԳϢ£ܵ¥СҲμӻ飬ԳϢƿŵʱŵĸ߲㣬ͬʱԳϢЩԼոĸ߲ûԳϢڷųͬ棬һôˣ
仰治֪ԳϢ˭ĸ߲ǻΪǰʢζѣ˻ìܣ˲ŴңԳϢ޺ⲻμӻ顣
ҲоԼĻЩףԳϢ漴תҵĸ߲ǽܵЩ˲ʶλŵĶ³ԳϢӭ
ʶԳϢĸ߲Ƕ֪ƶߣʶ;ϲڼʶ¥ɽĿʹƣԳϢЩ˼
붭³ҽ˳ˮ۵ҲԳϢ
ԳϢЦûʲôҪģھӪ˾Ǳרҵֻ˵ֻҪŸ㹻ŬűԲǣҪŻˮģǲ˼ﲻҪӹţ棬ǼᣬԱžС
ʶȤ棬ԳϢóԱߵλãųֻ飬׵ĹţɵԳϢºСʵǳһ
ԳϢСȥ칫û㣬㣬˳¶¶档
ɹѵˣ
ԳϢһ仰ǺĲ֪λشֱֻӣʵʵĿᣬûãԳϢЩᣬΪǽЩԼȫѾβԼĪСʱڽԳϢ뿪ҡ
ص³칫ҺԳϢѯʵʲôʱ
ܻһڡִ֪ء
ԳϢüʱ䣬Ǽˣʱæ꣬ɲ١
֪ԳϢʲô˼Цŵͷ
ԳϢǩļ˵׼׼쿪ʼǸƻûʲôٵ顣
ȷҪʼɻ
ԳϢЦʲôŵģҵüӱŬŲڱ̭û£ȥӦӦ»㰲źļƻٸҡ
ԥƬ̵ҲУȥӦ֪ǣ·ôߵȵȣ˳λΣһЩԼעʲô㣬ڿαԼγ̱ڰ칫ҷţһȿ
ԳϢ֪һɶѾźãԼֻҪͰС
磬ԳϢŴţɺܿ㽫ԳϢļƻԳϢԺ˲ͷ鰲Ÿ񣬲ѣԳϢȻΨս
磬ԳϢǰ󣬲ûӰǣѯʺҵ칫¥漴ȥλΣǸʮͺͷˣ֪ԳϢݣԶԳϢܿԺԳϢЩѣ˰СʱŷԳϢߡ
뿪칫¥ԺԳϢİּϤĻпѧ


353 ȳ
ʱѧԳϢǶôʥ֣ԳϢǴǸĪֵܵ˴Ī뿪֪ģ˵ѧ֪ʶĺ˼ĵǰҡʱԳϢԴѧһʥԣ˴ʱ˵ǱҵʱԳϢ㾪Ϊˣ±֪Ĵڡ
δ̤ǰԳϢÿѧ𾴺ĽΪЩ֪ܶԼ֪ĶܶԼû磬Ȼ¸˵ѧѲǵĴѧѧԺڴѧˮƽݬ룬ԳϢǾϹѧ˶ţΪ˴ûдѧҲ֮٣ĸҪǳѧǰͷͦء
ԳϢһֱãСƽǷ˴һѧ¶˵СƽǶϣֻ˭뵽˵ۣÿ뵽⣬ԳϢЩпҲԳϢһźں̤뷱ĶԺԳϢ˵ĴѧѲǵĴѧʲô˼ΪᵽǴѧŹʹݵĹ϶мʮѧЩõĹʻûԼߣԼõͷĺԸ磬ԺԳϢԴѧûʲô档Ҳ֪ѧָּ͵Σһרƣÿ۴µĸУ󣬱ǹڵٮٮߣڹ⣬缶ѧ
ԳϢûϴѧôûԳϢǻᾭҪԼѧǲǻĸĸǮֻ࣬κֿΪ㣬ԳϢûֻһζ֪ûϹѧбĲ취ǾǶѧ࿴飬Դ̤쵽ڣԳϢõϰߣеʱԳϢܵѧϰѾͷԼһЩ֪ʶ
뵽ǸɵѾͷԳϢüҲ֪ô
վŰ칫¥·ԳϢŴҴ뿪ۿѾʱ䣬ԳϢԥĸӰ绰绰ܿͨӰ˵ϣæ˽ôпմЩСඣ
ԳϢЦǶǴСඣ㿴ٷ
䷹ϻҪ䷹Է˲֪Ŷ೤ĶӣֵõǡӰΪȻѾϰߺԳϢ죬ԳϢغϣƶ
ԳϢǰ߱߻صƶˣ˵£ڴأڲ
ڴ󣿺ǺǣŲšӰΪԳϢˢ˿ŵ˵
ԳϢһΣѵԼƷôߵ㰡ڴ󣬾Ǵ칫¥档
ΧʲôӰѾµԳϢڴ󣬹Ϸ
ԳϢΧĻ󣬱˵ʲôʲôġ
ӰŻصڣˣ赸ǰɡ
㣬ȥǣҶ֪赸ôߣܲܿ׵㣬ҶķšԳϢίȥĲ֪ôߡ
ӰЦѾ䷹ģǰɣ
£ȼġԳϢý͵
Ӱ˵Уǰ칫¥µǣɽȥ㡣
ҵ绰ԳϢڳȥȥĴѧŮǵӰǣӰ϶һǼӰ롣ȻУ԰Щ䣬ƽഺķΧԳϢܣ쿪ʼΪϵĴѧÿϿ¿Σ붼Щڴ
ò˵ĴŮӪ˵У԰棬ԳϢûãپ޵ŮǺЩŮЩͬȻЩѾǱĬıӹףɴŮǺ崿ζеص㡣
ֻԳϢʮûӰӰüͷӰԼɡû취ԳϢֻٴβͨӰ绰ӰȺþòŽͨδԳϢڣǱߵӰ𼱻ǵغԳϢǣ˶ǡ
ԳϢɫ˲䣬ô£ģ
Ӱ͵ǻ赸ң׷Ҫף赸ǣ˺ܴܶ࣬ǳȥֻܿȳˡ
ԳϢЦӦˣ
ӦүܴӦҪǴӦȳ㵽ҪѾӰԳϢпտЦòв
ԳϢֻ˵УϹ
ٴιҵ绰ԳϢֶסĳλ·Ůͬѧѯ赸ģ˭֪Ů񾭲漴תͷߣһߵԳϢԳϢֻʹǮʹĥĴУͳңٴסĳ·ֽϾǲôȥ赸ң֪ĿԲߡ
ΣԳϢֱӿڵŮȥ赸ңٿǮģҲ֪ôߡ
òãδ۾λɰŮŰɵĶԳϢģ
ԳϢֱӰǮ߰ɡ
Ů˵ԳϢֱ赸ҶȥԳϢڵĴѧʲôʣǽǮϰ
赸ո赸ӰѦǲ裬˵ĶͷˮŮ˵ѾǳΪҪԪľ裬赸¶ȱֵıҪߺܸߣŮֻŰɫͶ̿㣬¶˵Ĵȣò˵ŮͦʣѹôҳС衣
Ӱӣô죬ƽǵҪֱܲӾܾɣ˵СӣԺԿѦȽĳ÷ȦסЩǵ
ӰѦȵ͸㣬ʲôöӦֱӵģ㵹ãһֱϵʲôסֿԡ
ӰҴˣˣ˭֪ûоѦӰĸ첲
Ա˫۵Ůֹ纰ʦܲܰôɡ
ʦûãûʦҵӰ˵Ǵĺ춥ˣϵܹ㡣Ѧҡͷ̾Ϊ֪£Űų
Ϊˣ䵹ͦƽ滺ԼСȵӰӣô
ӵйŵζʵʺԸл𱬵ľ裬˭ӰѦһֱֻôӦ
ӰƲƲӦÿˡ
ԳϢôԳϢ̫ðɣϾǵѡѦȻĵ
һǵӰӣ治³
ǺǣΪڵԳϢǰǸԳϢôҪǰǸԳϢܹ˼ּŮӰһмǰʱѾ˴ԳϢݣ֪ԳϢݺӰûعѹԼ⹫ô߹ʺˣȻӼ̵İࡣ
ӺԳϢλŮĴ赸ңֻ赸ſڱʮŮŮΧţÿﶼһõ廨Ҳõ廨ƴһ޴ģվǰλźƷλ˧磬еǷ
ԳϢɻΪëȥѵŷţ⻹治Ҫ˼Ů㣬ƨƨߵ뿪ⶪۡ
أԳϢԱĳλСʵ
ĵǿװ
ԳϢֺǵôȥ
ߵ㶮ʲôǳҪŮĸԸ߳ȡ
ޣãҽȥҪ졣ԳϢ˵ƿСԽõģߵſڣԼȻõģȺŹ
ԳϢ·ɱ˲ס˵򣬳Ϊʸ֮λ˧ݺݵĵԳϢʲô
ԳϢٺЦû£æǵģҸˡ
˵꣬ԳϢŶ룬ºˡ
赸ӰԳϢڳ֣æվôô
طңΪҼҰԳϢЦͬʱЦŵͷ༸λŮк
Ѧֱˣ
ԳϢֺǵˣûǮôõ廨öǮ֪ĻΪҪء
䣬󡣡ԳϢת䣬ЦŴȤ
Щ˼ĵͷʲô˼ѵԳϢ治ô
߰ɡԳϢʼ磬Ӱ
ӰƲôȥ
ԳϢһסֵ˵أ


354 װƵĸоˬ
ԳϢ֮ǰѾ޷ֹֻѪİ취⣬Ѿѣλ֪ߵغ׷߻ʲô취ܲеͶͱοԼԺڴϿΣ罫ƾͼưѣֱӴԴͷ⡣
ԳϢס֣ʶ죬ǸȽϴͳŵŮ˵ÿӰѦȻһ𣬿ɲû˽īߺڡӰСϱӣȤĳԸԳˡ
⻰ԳϢͬʱ˼ԳϢΪ˵ԼΪ˵
Ѧ컵ЦӰԳϢȳԳϢʹôԳϢҲȽϴ֪ǽֱӵİ취ǽ̣֪ô죬ѦȺӰ֪ӶԳϢ뷨Լ档
ԳϢֱߣͷԳϢĸ첲û㱻Ӱס˵䣬㲻ʹȥɣ䰡
Լ贩·ѾԳϢŪĲɣӺңæɿԳϢ֣ӰѦȥ·ûӣ˱ѾֻǴţпףûô鷳
§ԳϢĸ첲ǰ棬Ӱں棬Ů̬ѾƳڴСŮȻѾ֪жҪΪŮڲ
ԳϢ䴩ߵ赸ſڵʱվ赸ſڵ͸ѾһԳϢ䣬ɫ˲䣬ոλԳϢ̸ĿɿڴλźƷζȻ׵˧Ѿס粻ĶԳϢ䡣
˿˧磬һʱ֪ô죬ɵŮߵѾ˵ĹϵѹŮһֱԳ´ٲǣԭѾѣγ´ٿǶ˶ˡ
ԳϢƿ赸ҵţĲĿˣ˧Цǳ
ʱҲѾ̧ͷֱǰˣѾ׷꣬˿ûио˵۹ߣֻǳ治ʺҪͨŮΪݣͶͱϧվ׵Ů
ûԳϢǶ䣬û뵽Լȴ껻ȴĽ˵ߵŮѻֻ˭֪жӣҪ׷䣬أǽݺݵĴ
䣬ѵҸôЦ絶ʹ
ûӱܣЩ̵˵֪ϲңĲʺϣллϲңҲϲˣѣԳϢ
ѣԳϢߵ
ԳϢֵԳϢ˵㣬Ǽ
ûкԳϢ֣ԳϢҲһЦջ֣§ճԼĳ嶯֪ԼѾˣ޴档䣿ԳϢãܺãҳС󣬻ûеòĶ
û꣬Ҷ˵ѣ㲻ţأ˰ɣһֻ֪椵Сƨ䣬֪ǮбЩ䡣ӰϽ͵˵ǳװ
ŭӰΪʲôöҪǰڮңͻӦŮѣӰҼˣһỹȥ
Ӱں㰡б㣬δ㣬ùÿ
㣿ָӰŭ
͵ûӰʲô£ǲʺϣѾѡ
ʱ´ԳϢ۵һ㣿䣬û뵽ƷλҲô
ȻѾ߳ŭҪһصӡ
ڳˣֻ֣ܿ岻֣Ͼû˵ķݡ
ԳϢЦ˵ģͷò˶ӵа飬鶼Ǯ˵ȨУͰô˵ģ˭Ǯ˭䣬ңжǮ
ôԳϢԳϢ⴩ţΪԳϢǸǮˣοǮԼǮЦǴˣЩνаĸͱЩԳϢܱȣ
㿪ʲôסǮķӣҹ˾ֵǮԳϢ˵ʵ
ıʱٿٶķCaliforniaôɵơ
˺ȻЦǿɲΪԳϢгǮ
˳ЦԳϢҲֺǵٶķCaliforniaƷζһΪһĳĻٶıֻCaliforniaǶֵͦǮģòֵһڣɽεӦ֪ɣCaliforniaѧãǰ㡣
ԳϢ˵꣬ѾױסҲסѹѡȻûԼô򵥣ٴοԳϢѾӡӰԳϢﲻмֹż̵ǮװǮˣ治Ҫ
ѦȺ䣬֪ԳϢĵϸȻ⻰ΪԳϢ
ԳϢʮˣɢ˰ɣˣǲǻˡ
ԳϢ䣬ȹǸõģ뿪Ѿʶڳһ·ʱԳϢ˵ӣ粻ȱˣҲȱǮˡ
˵ŭ
ԳϢֿװƵĸоˬ
ʳԳϢżǮӪײͳԵĽζʱ˭֪ոջڳ´ǰţŮΧԳϢԳϢ˲ѾΪʳĽ㣬ָָ㣬ڲλǺηʥ
ð˵ѦȴȤԳϢû뵽ôܴǱ㴵һһ㶵ģҪ֪ĵϸΪġ
ȻǿţԷģרҵʿԳϢƤЦ
ԳϢԱߵЦĺůͬ۰СѯʵϢôڴ󣿡
ԳϢȿϣλŮ͵쿪ʼҽǵѧܡ
ʲô˼ѦȲ
ӰǰûѦȺ˵ԳϢҪ߶£ʱЦĳΪûĻû֪ʶڻͷΡ
Ҫ󣿡侪ϲҪԳϢõȷд𰸡
ԳϢصȻģҹ콫ʽϿΣȻÿʮСʱڴ󣬶ѡԵϿΣ˵ǵðˣ˭ѷá
ѦȻЦý㣬ÿϿγԷô
ⲻðɡԳϢüԼѧüֱӶɱԼ뷨ô
Ӱߵñ˻ԣ͵ְɣŮ㡣
ҿҵʹ߰ɣЩ׷ߡԳϢ뵽£Ȼ
죬̲סЦǵС˼ӹԳϢķۡ
ڴʳóԹԳϢ뿪󣬲ûԼԳϢͣҵԼ׼뿪ʱȴһ󣬿˵ٳ˸סȥ·棬ɱԳϢԥƬ̣³


355 Ҷ
ΪƤڸӲߣƸոһߣЩƫݣӣͬոմӼĶ̷˺׵ɱһվڱS600Lǰ棬˫ſϣĿתĶԳϢͻıԳϢòΪǺүƼֵɱ֣ǴѧУ԰ǻ޼ɵ˭ô֪Լڴѵ˵һֱԼԼȴû֣뵽⣬ԳϢЩ𾪺ͺ¡
ȻԳϢоΣգԳϢ³Ҫʲô
ԳϢ³ԺջȻԳϢ΢΢üΪЩ½ţ˵أ·ٲȻǰȳӡ
ѣҶʱ˰ɣԳϢݵߵǰ˵ûбֳŵɫڵ˲
˵ţ˺£ǶеǸʥĸԺļĪ࣬ԳϢӦܹˣȻ˭ܷ˳ûڵ㣬ԳϢ
ǵѣҪҲǳ½⣬Ǳ£ϳ˵ԳϢЦ⣬ʵλİ˱㹻ľ衣
Ҳ£ֱӵϳ
ԳϢתϳ˽ʻλãԳϢԷɣǵˣǻе̸
S600Lʻ봨У԰ϵΪŹ֣˲ûڽԼסԳϢͼȻҲû˵ԳϢżʵȥģ
˸ɾ㡣
ԳϢԥƬ̱ѡڽҸλܿԳϢҺóλͣóͬʱ³ߣĽ΢䣬ôɢߵһƫĵطԳϢڿڣ̽ʵ㲻ɣ
˳ԳϢû⣬صڣֻǴŵʱѡ
ԳϢ˵Ѿµ˵Щ𾪣ЦⰻȻҾȻһ㶼ûо
ҵӶҪǱ㷢֣ҲˡЩмԳϢܴжʲôʵԼ˸С
ԳϢͳ̵ݸ˵ô
û˵ֻǽӹ̣ԳϢϣ˿ʼԳϢЦҼ٣ҲãֱҲգӶǵһμҿʼȤˡ
һȺûϹսûʵսĲѡСߵȻûֱⲻòԳϢĿ࿴
ԳϢʵ˵˵ΪʲôȥӶôģҾʣԲشҵ⡣
ԥƬ̣صΪǮ
ԳϢȻЩĴ𰸡
˱ƽҪǳȥ֪ҪŻˡ
ڿ˵˵ΪʲôҪңԳϢûֱ˼Լܲһֱţʵ
ûԥֱһΪǮһΪ
ΪǮԳϢٴȱǮ
ȱ
ԳϢζĲ
䣬ԳϢƺԳϢ⻰
ԳϢʶԼ˵ԼĽ漴û˼ֻʡ
ҲǶĲҶմΪʲôȱǮҵ˽£ٸ⣬ԲҲش𡣡ߵ
ԳϢʼ磬ͷңʲô֣
˾ͽϡ˵ֵʱְ֮
ԳϢƲƲҪǮ
򡣡˾ͽʨӴ󿪿ڵ
ԳϢЩ࣬ɲʲôСĿһȾ޿ҪǰԳϢǰҪԳϢƻһ߷ɶԷѾȥأǲǮǮûǮɡ
Ҫö࣬ȷʵȱǮ˵ΪʲôҪңô֪һǮУʲôҿڣ򵥵˵ֵôʲôݣϾһİҪҵ̫飬ڻ᲻ҪĴ𰸡ԳϢýΪȤ뿴Լƭӣˡ
˾ͽϲԳϢҪô࣬ʲôʣԼԳϢҪӡ
㣬ΪɶΪܸҿˣΪʲôˣΪǼɵƼֵܵûĿǰƼֵܵˣ˵ҸƺףҪȣҼ˵ѡж෽ԭ򣬵һ̵ּλûããڼȱ˲šڶдЩ˹̫࣬Ҷĵĸʴ󡣵㲻ɵƼֵܣǵĹϵ΢˾ͽϸشԳϢ⡣
˾ͽ˵ԼƼֵܵ˵ʱԳϢ΢΢üٴ⣬˽ӶĸԼϲ
ƼֵܵˣȲǲƼֵ̽ҵģ˵ģںƼֵܹϵ΢϶֪Һ̷嶼ڽӴƼֵܣ˭֪λǿѵĽһսƼֵôԳϢЦ
˾ͽϲż˵£ƼֵܣԳϢ̫ˣƼֵҪ㹻϶˭ҲӦǶƺôģ̷ѰԪóûͷ
Ԫ̷ֱʡԳϢȵ
˾ͽϼ֪ĹǣҪǲܽĹǣô㣬һ߹ԳϢֵֵ
ңֵôԳϢʼ˹Ŀ࿴ˣ治ͨˣҲǣͨܵϴǰ߹
˾ͽϺǺЦֻһЦϵıӹ죬˲ֱӡ
ֻǶ𣬵ֵԺ̸¡֪ν̷֮ôôȦӵǵƨ££Ҳܡ˾ͽ׳һ㹻⡣
ԳϢü˵
ջɳ²֡˾ͽϻ˵˸֡
ԳϢ˼õ˼ǣҳƼֵܣ˾ͽϣһӣҿʲôƼֵܣ㣿
˵ԳϢѾЦ
ҡһΣ˾ͽ˿ûпЦ˼
ԳϢǱ˾ͽϸס
˾ͽƽҰǵİ취һĿǰҲ㣬һƼֵȻƼֵܹۿ˵ͣұҪǿʲôԶҪòȡˡֻҪṩ㹻ԴҾԻ벻Ļرֵôйô
ԳϢ˼ôĻҳ뷨пգһвǿջ
ҪҲҶġ˵˾ͽѾ˵ˣҪ˵ȥ˾ͽֻѡ뿪ʧֻǾԼĴˣԳϢûַΪƸΪ۱ʡ
ԳϢ֪˾ͽҪ˵Ļ򣬶ģҪðŸַյĶģ㿰ǣٶĴǽѩϼ˪ԳϢĿתĿ˾ͽϣˣǷӻǷӣ
֪̽ң㻹ǲҪͷҽЩȳδҵĶ֣ûλ˱Ҫɱ㣬ӡ˾ͽٴοڵֻΣѾǳв
ʵ
ԳϢ⻰ԺûѶϣЦҶġ


356 ˾ͽ
δҶ֣Ҫɱ㣬ӣ
ſҪȳ˾ͽԳϢ˵仰ԳϢ治֪ˣԼˣԳϢ¶ֱԼǰɱ񿴵ó˵Ĳǿջв㹻ʵȫ֧вƲԳϢ˵㲻ʲô˵ţһëЩࡣֻԳϢȻԼˮƯ߱˺ߣҺԼԳϢԼܹۡ
򣬸Ҹţ⣬Ͽת㡣ȻѾȷҪˣԳϢ㲻Ѷհǰ˺˾ͽϵĻ򲻹ǿʼȻҪԳϢҸҪ˾ͽʲô۶ӡ
˾ͽ϶ԳϢĵ壬ѡԳϢӮˣʢе߱˲ߵ·˵ģԳϢҪƵ̷岻ݵľ֣Ƴ潣ƫ棬Ȼᱻ
ֻţȻȥһѿŷ㣬ı²̷ƺµݣѡ˾ͽǳЦԳϢ᲻飬ںĿѾɡ
ԳϢһЦҸôϵ㡣
ϵңñҶȻܵòе棬ĴֱͶʣҪǻرĶԲԣ㲻ϵңһڸϵʱϵ㣬Ҳ뱩¶ԼУ򲻹ҵļ۸ԺҪǮԼԴʱ֧֡˾ͽЩ޼ɵ˵ͬʱڴԳϢķӦ
ԳϢͷãҵϢ
˾ͽת׼뿪ԳϢüһô
˵˾ͽôֱӣ£ԳϢЩϲ˵Ը񣬴үǲô
˾ͽԭأþû˵֪˶ãĬõ˾ͽŻ˵һΪңһΪԼ
˵꣬˾ͽϱ㲻뿪ߣԳϢ˾ͽϵıӰ˼ҵж˾ͽˣΪңȴҲͦġ
ԳϢûż뿪ٵȼ̣Ȼ绰Ҳˡ
ԶڹԪܽؼλԪϳĻɻ˭
ԳϢصƺ£˾ͽϣƬ췢ҡ
˻û˵ԳϢȻôżҪ飬Ȼհ죬˲顣
ԪǱôԳϢͷ
صѾȶЩð졣
̷彫Ԫ͸Ƽֵܣȷʵð졣ԳϢЦ
Ϊ⣬ϢǻûԳϢô֪
˸ոոңƼֵ̬ܵȣ˵ԳϢԥողе뷨
׷ʵ˵ʲô
Ԫȫס༸УξȨƿԳϢֱԲ
üԪ
ԳϢš
۲ԶܽػصҺܽؽ
áԳϢż漴ҵ绰
ҵ绰󣬻ߵܽǰܽضϸＸ䡣ܽصɫ΢䣬ȥ˵
ߣԳϢٴβͨĳ绰绰ɵģɲСԳϢȻ׼绰ͨԳϢûѯʴ飬ֱӵɣ׼á
ѾصոϴͬˮܽذôࣿҪʲô
ԳϢȻͣصã飬ġ
ɼԳϢ࣬û׷ʣֻôӦ˭ԳϢ˽ԳϢʲô鶼⡣
ԳϢ̣ɽεǡ
˾ͽϴӽ뿪󣬱·ߴ׼ؼңϧճ˾ĴڣҲǣϳôŹм⳵˾˾ͽϲʧ䣬ѾϰĮտʼʱȷʵЩӦɱֻ뵽ǸһֱԼŮˣ˾ͽѡȥҲѵӣڣ˾ͽϵǿ󵽼ʯ
˾ͽϻǴ򵽳Ͼ˾Ӷ࣬˾ͽס¥԰ӲСסˡСʱڵң˾ͽϿŶ뿪ƣ⿴Ůڿ˾ͽϵıڷɣôŴĿĵҲЩ滺ᣬ
ôôŮЦݵʵЦݼ򵥵ȴŪŪİ⡣
ŮٶƯŴԺ̫̫ļ򵥵κȴʣһƷλķֻ͡ǣֻŮȴϵģǵģϣϸŲ̫ë̺ЦſԼˡ
˾ͽϰŮ仰ֻҪԼϳ˵ԼΪʲôôǲԼԼ˾ͽϺܰܶίٰۣԶٿ֪࣬иŮڵ
ϳȥ̸£ˡ˾ͽϻߵŮǰЦŮ˾ͽϵǰªȴķ羰û֮һѾʮȴͬеСŮˣЦôĿġ
ԹûУŮʵ
˾ͽͬӰʵûС
ڳţ˿ˣҰȡŮЩĵ˾ͽϣ񲻳
˾ͽϺǺһЦŮë̺Цߣ߱ʵС˯ˣ
ɨ⺢̫ۣո˯¡С˾ͽıķȥɶżȻŴеŮŮ˾⺢ۣ˾ͽķչһȥСǶ⡣
⴦ķ˾ͽϸɶǻģΪĻԼϳң˾ͽϲűȴŮɶһ˾ͽϵܾȣƺܴΪǸȳӣϻٹݣȻݹɻôˡ
˵ŮԼȲˣ˾ͽôŮ˶ֻ֣ǰƵԼ֡
ڲǰ˾ͽϵͷԷŮ֧°;ɵɵĶôҪˣⱲӿѻٵⱲүõİţˣҪܵĿ࣬Ҳˡ
ȥǮҳﵽˡ¿ӣ˾ͽ˵ܳʱ⣬ƼֵܽǮǲԼǳԼ˾ͽϲŻѡôΪǮб
Ů仰󣬲ûϵеļס˵Ҳ˵ҲҪȥôѾΪһôǮҪ޵׶ҪǷ٣ͦãôԼʲôҸվ
˵ŮѾ۾ںԼܲվֻˣ֪ΪԼ٣֪ܶίҪԼ˵һô˲
˾ͽ뵽Ů˵ķӦתŮ۽ǵᣬЦɵɵϷ޵ģ˭Ƿ˭Ҫ˵ǷҲǷ㣬꣬ѵҲӦһȥôģֻҪһţҾͻһֱֱ֣վΨһҪģǴӦңú
ǮôģŮ֪Լ˵ʲôͽͣΪԼκ飬ںǮͨΣûʮ
˾ͽǰ鷢ص͵ϰģԺ󻹵ûҵŬ
ǾͺáŮΪЦ
˾ͽϸɵЦʼʰϵĲо֣æµʮӺŮ˻ңһôȥˡ
˾ͽ˵ô
࣬ôֻ࣬ŮڣٿĶֵõġ
˾ͽϣٱ뺷Ĵүǣﶼĵطı䣬һ


357 ȫ񹫵
ԳϢȻ֪˾ͽϱ£ϣˣ˭ûأ
ԳϢصɽεǵʱѾҹ·ϻѾ˾ͽϵƬȷ˾ͽϱƺ£ΪȽŲԼܹ˱ȽѿԲôƺ״˳ѯǲǵԳϢԳϢҡͷЦû£ֻǺе¶ѡ
ȷ˾ͽϵݺԳϢҲе˾ͽȦӵһëԼˣ˵ԸҪûʵԼԳϢ뿴ȥܴܲ졣
صɽεǣԻԼλķ̣űֻʣףȥգһţӦѾõգԳϢ¥ڿףڿ̨ϣҲ֪ЩʲôȵԳϢʱ۾תԳϢ
űôЩӦںԳϢ
ԳϢЦŵĵͷǰǰϲ˶̫֣࣬ϰԺͻȻЩӦ
˼ôôãʲôʱЦʵϾ˼űŮˡ
ԳϢصӦǺ
׷ƵЦֳ׵ζԳϢԼ̫ףȫһ硣
ʦ壬õˣԳϢĵ
׼򵥻صõˣ쿪ʼͲԻɿţȫӦҲױ¶٣İȫҲбϡ
ҲУʦ壬ҵ鷳¡ԳϢ뵽˾ͽϵ£ü˾ͽϲͨˣȻǸ֣οй͹Ӷľ飬Ǵ˶ģĸߣͨȥ飬϶ᱻ֣˾ͽ϶Լн٣ԼõƣĿǰòֻס
׼ԳϢӣص˵
ԳϢֻͳᷭ˾ͽϵƬݸ׵Ƽֵ϶ƺ׵£鷳ʦҸ˶ʱ䣬鵽ľϣԽԽãǧҪݾߣҺǵˣ˵ľԺܸߣ͹Ӷ򵥡
׳ƬλʵЩ˼ɵˣԼѾ֪ԳϢ˼ԳϢԼ֣ʲôͨ㹻ʵӦԣص೤ʱ䣿
ԳϢ룬Ҳûȷʱ䡣
Щǵʱ䣬ԼӦ
ʦģзִ磬뻹û˸ڰҶ֡ԳϢʮϾ·¼̷廹ֶζԸԼ
峿ԳϢ칫ҵʱѾݺÿȣλϰ壬ڵɱǰڵʱɲ٣ԳϢÿ춼ţַ˰ԼǰȫԼڵӰൽҹ
ԳϢſȣɵѰĦԳϢԼͲû¸飬뵽ԳϢǺס۴Цôʲô£ǲ˼ڣŮˣ
ԳϢοԵЩŮˣÿĶЩʲô£ôԳϢ»ݣȻͰˡ
˵꣬ԳϢŷӦˣô֪˼ڣ
ں˼ǺýãһһҶᱨɹⶺԳϢڼԳϢԱ
ԳϢƲƲһôҿǼԵ
ô˵÷ԳϢԳϢļСϱ
ԳϢ¿ȱԥƬ̣漴סɵֵһŮôı䣬ɵɣԳϢЦ˵£׼ôһá
ôǮ˽»ǹ£ɱԳϢס֣ЩϸĺܺãԳϢ֣ϼ룬ֲɱסֵȴů
ԳϢ˼˵˽²ǣ˵ǹ£Ҳȫǡ
ֻһʣصţѾ׼ãʱҪԡ
ԳϢͳֻ˾ͽϷʺŵݸɵʺš
ɽӹֻհ졣
ûãɱѾ򻮸ԳϢʺţ黹ԳϢֻѾȥˡ
ԳϢĬĬͷ
ܿ죬ԳϢֻǸİĺ룬ò¿϶˾ͽϣԳϢֻͨתס˵ĻԼҪ£˵δ֣ɱӣҲø㣬ɱҲӣϣѣǵˡ
ǮѾյģڸʲôһοҲ˵ⲻǿʼ˾ͽ˿вص
ԳϢֺǵǾͺãϣǺ졣
졣˾ͽظ
ԳϢҪҵ绰ʱ˾ͽٴοڵԳϢܲҺܿ㡣
ôԳϢζһЦҵ绰
ɸոѾʶȤܿΪְҵԳϢ绰»ص칫ңѾһļЦʵϿΣ
ԳϢ̧ʱʮ㣬һСʱ
ɲɫԳϢѾЩͷֱЦǾǩЩļߣΣȥ㣬ȥ´ɽʸ߶ֲϣǷǵôӦҵ£
ʲô£ԳϢ⿪Ц
Ȼˡ
ԳϢ˵ô塣
ǰǰˣΪü¡ɽ͵μͬѧۻᣬκѾܾüΣҪپܾǰͬѧԼֻôӦ֪ĳЩ˶Լ뷨ԳϢȥöסǵ졣
ԳϢæͷӦУ㰲űǡ
ЦٴԳϢ
ԳϢųʱѾŵ룬æǰѾȥ˾ͽϣԳϢҲûԻɻ˾ԼԿ˵ʵϲжϲԼ
뿪ʱԳϢѾӰԼļ棬Լֲ֪ģֻǴ·ϾǵͷߡֻǵԳϢͣóԼĵطʱûпӰѦȣΨվԳϢü⼸椵ڸʲô
ԳϢıȽУϾǴѧУ԰ҪУ԰գԳϢſαԼʼǱȵȣﻹ¼ʣЩɸ׼õģĿȫ¼ͷɻ⣬ϾҲǸ߲ҵ
ôֻһվΪ㣬ŮôܶĶ
ЦѦȺӰϷֻ̫Լ
ϷҿͷҵѾˡԳϢ椾ȻϷ˯Լ
ЦҴȥУѵ㻹ϣȥ㲻µʱǷȥΣ
ҲǣᡣԳϢֺǵ
䵭һЦ§ԳϢĸ첲߰ɡ
ԳϢЩ˼ҲȻϾԼҪ䵱Ļʹߣ춼ѾðѣҲûʲôԼֲԿֻһ·߹ȥᱻָָ㣬ʱ򻹻ˣһҶ˼ĬϣԳϢý͡
߽ݽҵʱ򣬽ݽѾˣĳ˲Ѿס˵ΪҲѧģԴ˶ʶλѧԺУѧ㣬˭ӰѦѧԺ̫졣
ֻһ룬ҵעѾתƵԳϢϣΪĿλòһֱûѵƯѧ˿§ԳϢĸ첲ֻҪֵ˶Ѿ˵ĹϵɲǼ䣬ԳϢĲѺá
ԳϢŲ̬ǰ߱ĶߵϸҪȫ񹫵У
콿Ц˴ΣҰ˷ѹѦ˵һΪŮѶڲ


358 ˼
ÿ˻ŮǵĴѧʱﶼһλֻԶ۶ɽɵУУݣϧУУָڴ˵ǲнģ˭Ҳ׷߰УУݵȨѧʱЩȻòȴôá
˿̵䣬ڽݽǱˣ˶֪λѧԺŮϡǵÿᣬλУ㶼ܵܵ٣Ըл裬Ҳܶ㵹һƬҥȫС˵лξеŮǣ˭Ů񲻸ȤЩµ뷨ûУֻ뾲Ů
ֻǵŮЩβۣ˵ĽʺޣаԳϢж˿ĳ嶯չףôѩ˻ŮˣվҪ̳ģҲͨˡ
ĿųƮƮŮԳϢ˧Щλãϸӣ˵ĶڵѪֱϿʦ߽ңջ
ǽҵսԹΣɸԳϢѡĿζֱӵĴ򣬱ϾɵľǴѧʦǲᲢ۵ģҵרԳϢ˷̫ʱȥѧЩõۡҵսԹʦλʮʦ̧ͷ䣬ȻλʦҲǴΣ죬ټĽݽ˿ɻôˣֱӶЦŵͷĲĻӦȴĹ۲ԳϢķӦ
ϿԺԳϢ㿪ʼȫԱߵŮûϿεʱ£֪ԼƱ֪ٶ٣ѵõĻðסǰôлϿΣֲĻᣬԳϢѧϰԺŵ飬Ҳһڡ
ҵսԹҲҵӪѧͨ׵ԳγɹӪһҹ˾MBAEMBA̹ܽҵսԹΪһŹƶʵʩҵսԱ֤ҵ֯ЧʵĿѧҪоҵΪĹΡٵĻգصҵӪ漰ĿԽӪְ֯ۺԾ⡣ҵսԹǴȫֺͳԶĹ۵оҵھ£뷢չش⣬ִҵ߲쵼ҪְܣִҵдںĵλǾҵӪɰܵĹؼҵսԹһλϵΪ˾սԷΪΣ˾սԡӪսԡְսԣÿҵͬεսƶʵʩۡΪй
֮ԸԳϢѡſΣ̹ܱѧĿγ̣ҪԳϢϵͳԵһҹ˾ξӪģֻϵͳ˽Ժ󣬽ڷĿγ̵иεʶϾǴλι߹ܵʦۺ;ϣĺ˼ԳϢҲŴʱ䣬ŲǻӣҲѧĶ֪ŵսԵȵȣѣֻѾѧĩ²ǰ֪ʶʱ÷׽ʵֻܵȻͷ¼ʽ⡣
ԳϢĽζ˿Щűάġ͵ӰӵˡĿţҲԳϢż͵͵۲ԳϢԳϢֶصżüżЦ˿ţԳϢյŮȻԵá
ڿνСʱ;Ϣʮӣӵ绰˳ȥϴּ䣬ԳϢȤġ͵ӰӵˡǸͷӰӵСкǸӰǸСŮάǷˣⱾС˵ýΪһΪ֮ݵС˵֪ζζԳϢո飬ŵһˬζֻû飬㱻Ա߲ʲôʱչϡ
ٸǣǹѧԺŮ񶼱ˣҿ˵´ٽ׷ᣬ컹赸ұףĪ˴˵Ůѣûв´Ǹ˾ˡֻ˵йоأٶЦͦаڨԳϢȻǸС˾ЩͨѧЩ
ԳϢ飬תͳ´ʲôϵ
ģҸһ·ʶѣụ̂ѧУԼУŮ񣬾ǵ׷Ů⣬Ǯ˲𰡣ЩŮδϲǮǵŮ񡣡ԳϢᣬϽ˵ĹϵԳϢ
ԳϢüʵڴô
㲻ѧУѧҸоӦñҾ˵ôû㣬ӦðԳϢĻɻ
ԳϢص߶Ǵѧ
ֲùֲã˵ǣ磬Ůѣţ׷ʵ
ԳϢƳص¡
ô£ҸоǣôҲ֣ܴŮ˵̬Ů˶˵̬ȣŮС˵ӣѽѽĶˡһƵ
ԳϢѾŵıЦʵҲϲ䣿
վʣмϲ䣬˵ϲӦòϲֻ˶ƯŮ˵ıܷӦ˭ŮôʣģôŮˣ磬ʲôţԴڵ㲻ͷԷੲݵһӡ
ԳϢҡͷʲô֣
ֺǵҶ
ҶԺҪڴ˭Ҫ۸䣬ˣʶӰԼѦôԳϢ˼
ҶٺЦôܲʶʶǣǲʶңǹѧԺ𻨡
ʶͷҽʶ˳ǰŮѡԳϢ˳ˮ۵
ҶǴ綮ңʲô¾ܷԸ
ûʲô£˾۸ӰѦȣ㼰ʱ֪ͨңҰֻ㡣ԳϢԸ
漴ֻš
ܿصңҶ漴ƨƨߵ뿪ϿκԳϢΣżԳϢ˵仰ʱ䶼ͷڿ͵Ӱӵˡʱ򻹻͵͵۾
¿κѾ緹ʱ䣬ԳϢӰѦѾѧУĲǣԼѦȵļͥ˵ȲӰȴҲͨȵԳϢ䵽ʱѾòˣǾĲ
ռ棬ԳϢӰѦͷһ٣˭֪ӰѦȵķͦصȷǸ쵥ദʱ䣬ԳϢƿԣʶȤĸϽתƻ⣬ӰѦЦȴͷԲ˲
Ӱ䲻˼㲻ٵϷˣЦԳϢ绹пΣ
ҪϺ۾ѧȡһôѧԳϢһ˵
ӰЦ㻹ѧװ
䣬ҺӰ£ԳϢͼˡѦȹ⿪Ц
ԳϢοԣиŮϿΣͦܵġ
ӰʵԳϢθʲô
ȥ´ɽѧ߶򡣡ԳϢʵص
Ӱһڲ̲סЦԳϢûԴҩɣ˿߸߶·ˣ㻹ѧ߶򣿵˰ɣҪҪ㣬ǸŶۡ
ԳϢһӵĿӰѡӰʦֱӷ˶Ц
Թ緹ӰѦȥϿΣԳϢϿΣȴΪֻܴԳϢȥң֮뿪СʱԳϢĴڽʼǣֱ¿
ԳϢճûãɱѾ绰ԳϢſڵԳϢѳڴֱȥźɻϡ
ɵʱѾһ˶װǲͬķ񣬻βԳϢӣֱԼ˼תͷôÿ
ԳϢһЦ˵Լıʱݳǰ´ɽ
ȥ´ɽʵ·ϣɴȤʵһϿΣоô
ԳϢ˵ӦֻǸϽ࣬ܶණҶֻܻͷҲΡ
żûʲôѾܺˡɰοԳϢΪտʼѵϵϴֱӷʧԳϢıֲ
´ɽڳ츮ĿǰɶȽϸ߶˵ĹռǧٶĶɼͨıСʩɽǱͬıС˹ʽʽʽʽʽһ߻ֳƬһƬΪܶסլø߶ʽľΪ߹ᴩбţһƬǸܶסլŷСΪ´ƬľꡣݵϿǧĶıҰ۵ϿԵشǲıȺһȻ´ɽС
Ҫ˵´ɽȫɽͬȼ
´ɽʸ߶ֲ18׼꼶߶򳡣JMP߶򳡽ƹ˾ϯʦMARKHollinger֣֮´ɽ߶ֲԼɽǱߵĴʸ߶ֲĴ߶򳡡
֮ѡ´ɽɽԳϢ̫ˡ
ֻû뵽´ɽˣ˵ݱȽ⣬˵İԳϢ˵ȴİҲİϤҲϤ
ָŲԶǸʮ˳Ϣ֪˭ô
˭ԳϢ
˵ݣȻԳϢص񶼼Ŷ³Զƽ
ԳϢ΢㶣漴һζЦ˼


359 Ӵ
񶼼Ŷ³ԶƽԳϢ˵ûˣ˲İɸһ񶼼ŵϸϣǻв֪ԳϢΪʲô񶼼ŸȤԴԺɱѾµЩ£ԵԺɱ˵
ԳϢԶԶƽ룬ֱ񶼼ŵĹĲ򵥡
ԳϢԷԶƽףȤĹϵԳϢβ˸Ȥĸ飬εĸӣվǴź⣬ᣬһʱᶼԽ⿪ԳϢζʵ񶼼Ŀǰô
ɴԳϢȥ·֮ǰѾԳϢ׼ôҪװȻЩ΢磬ȴҲΪĲôĺ䣬´ɽ߶ֲ˲࣬ȵĩʱŻϾ´ɽ߶ֲΪ´ɽģסûмˡ
ʽãֻǸծЩߣǷز˾ͨڴﵽΣռ񶼼ŵĿڶ߳УЩǸгĿǰͳɶԼǵҪУڽĿɶһһɽľƵĿԶƽ˾Ļƣʱֻܹϵ˾ĶظгŮ帺𣬲˾ڲìأְҵ˺صĹϵ̫ãغĹϵҲãǼҵ᷸ĴĿǰǶԷزҵķչǰȽϿǣ˵ڿʼﻮת͡ϸܵ񶼼ŵľһֱڹע񶼼ţ鶢ţ񶼼ʲôἰʱΪɵֱԳϢ񶼼ŵȤһĴ
ĿͬʱУıתͣʽãɣȷʽãҿǼǵȥʽϵжʱ˵ĹʶѵôʱѾָԳϢߵϾԳϢǻ񶼼Ŵ񶼼ŵĳЩ飬֪ģڽĿӦѾ޳ŹʹݣǵŹʹӦʮ½
û뵽ԳϢ񶼼˽⣬Щ֪üȥֹһǮģ˵Զƽʱڣǵְҵ˺ȥϺԼʹòЧʽ׻͹
ԭˡԳϢ΢ȵҪ߽ҵʱԳϢͻȻתЦɣҶ񶼼ŵתͺܸȤԸ¡
֪ôЦⰻȻ
ڣѾȷԳϢ񶼼žԲ⣬񶼼ǰ϶ԳϢȻ񶼼ԳϢĵˣôȻҲתͣŸ񶼼ڸӣ񶼼Żôµõú
ܿԳϢ㻻·Ѿרĸ߶ڴԳϢ߶ǴӾֲģԺԳϢ˳ԼȥѡӦֵװĻɽ߶ֲϣ1996꣬ԱĴϲᣬЩ깫ʩͳԳ¾ɡͷȻ´ɽߣֹڹʴӲϣʩȽġ
ԳϢվԱȶزʵŮӦɸԼĽŮȻûôޣȴҲʮ֣ЦŽʶŮȣҪԳϢԳϢȽ㣬˵ȵùֱĴ󽱣ֿȵĸ߶һڿεļ۸񲻵͡
Цǰ򳡣ɾ̴һȥʶȣѣֻ߶ƫ٣ô졣·ϣȿʼԳϢڸ߶֪ʶӸ߶ԼЩ߶ʷȵȣԺԳϢ֪
Ժȱ㿪ʼɫԳϢϸÿصԼӦãʼԳϢԳϢѧģЭԼռƣֻģѧѡԼȥ棬ûдԳϢԼԱߣԳϢġ
ѧϰСʱ󣬽ĿγǽԳϢԼϰϤ̵ĸ֪ʶȺԱ죬ԳϢԶԶƽԶĵطԶƽѾ˿һСʱϢǴ뿪ÿ綼ᣬʱһʱǰʱ䲻ȷÿԼ
ԳϢϰھԶƽԶⳤ̾òƶԼĶ⣬δڨԶƽƺ̽ʲô
ȻԶƽԳϢ˼ڵôСӣѧ߶򣿡
ԳϢһ˿ױ˲ϷʣתͷԶƽŶİ˱ܵľ裬ԥƬŵͷһ
һΣԼֲ⣿ҸտĶ˵֫ϻЩӲ죬ѾܲˣοǵһΣ츳ͨ˵һεˮƽ̫Զôģξϰˣʲô²һԶƽԳϢ֪ܲǰˣŮйһξĹ¡
ԳϢڷЦݣϵˮƿЦ徭
ԶƽԳϢûʲô裬ЦԴסԺֻҪûʲô£ÿ綼
ԳϢ˼ԭռұ´ɽصǴ忴λ߶֣ԺпҲᾭʱϣС
ԶƽɫЦȵʦҽ㣿ⲻ̭ͷô
ԳϢ΢΢üȷЩû뵽ԶƽʶȣԼжʧڸ߶ȦԼҪԳϢƽ˵ʶȽ㣿
μӳɶٰĸֱûùھȦ˶֪ѧߣҲпԭԶƽδ࣬ص
ԳϢͷȽѵѣһ̹߶򡣡
ŶѵѣСѾͷѣԶƽεֱʵ
ԳϢ֪⻰ʲô˼Է˼ֺǵͷţôʶɣ
ǼΣ졣ԶƽЦҡͷƽûʲô
ԳϢû׷ʣʵôƺ
˶աԶƽ˵
δԶƽѯԳϢݣǱߵѾԳϢ֣ԳϢ֪Ҫˣ棬ǵˣ´ġ
Զƽӻ֣ʾԳϢ߰ɡ
ԳϢЦ뿪صߵʱζڴʲô⣿
ԳϢ޺Цûʲô⣬ʶʶԶƽѡ
ҿ˰ɡֱӽҴԳϢ
ԳϢɵôϰ˵ôСĿ۹ʡ
Աߵ콿ЦǺټʲôѣԳϢݲ򵥡
´ɽ뿪󣬰ռƻҪԳϢҪһȥμɵĴѧͬѧۻᣬԳϢʱӵ绰е㼱£ȥҽԺֻȥԼҽԺٸϹȥɼԳϢɫ̫ÿֻôӦ
ԳϢ֮ȥҽԺΪʱưɵľƱ绰ƽӹ˴ˡ


360 ͷ
ƽӹ˴ˣ
ϢԳϢ˲ҪֵĲ󣬲ҲżĸԼ绰˸ҴƽӹסҽԺԳϢҪ˭赨ô󣿶ڳƽӹԳϢ޻˵ҪڻżæԼɶǻᣬôô̵ʱվȽŸ״̬
ƽӹʱưϰ࣬סԼӸչҪ֪ǻڰʱ򣬸մǱӵɶ˭ҲʶĿףϻϣޱȵʧ䣬ԱĿԡǳƽӹԼ߳͹ȣ»ָ졣
ԣƽӹԳϢĴ£ԳϢûҲȻƽӹ˿رԳϢ׵ˮ֮ӦӿȪ౨ֻҪƽӹҪæԼԻ߾ȫƴ۵İ۸ԳϢҲǵһӦ
ûãԳϢѾƽӹڵĽžҽԺڵ绰ѾԳϢƽӹڵĲԳϢֱȥڲſڣԳϢոҩĲԳϢԺЩЩί첲ϲűȻ첲ѾۣϻЩˣܿ࣬·Щȳ
ԳϢģɫѿôصˣǳƽӹأʲôôݵ֣
ô£ԳϢŲҧ
۾һʱ˵ô£֪˭绰Ҳ֪˭ܰæֻֻԳϢĺţȻ֪ԳϢڸʲô뵽ԳϢͶֱ뺷ԼԳϢƽӹĹϵֻԡ
ƽӹȴòԳϢ绰ԳϢǣ뵽ǰ˿ûֵͣ˼ֻñųƽӹԳϢ绰
ԳϢŲļ򣬰οŲż㹻£ԳϢģܳ£˭ҶҸ˵
̲סĵͷС˵ܣû˭ôҹܲί
ӹ󣬲ڻָƽԳϢ˵ڸ˵˵ô£
ԳϢʮ㣬ڽʱưɷ黺˵ԳϢԽüͷԽ壬ȵ賿ʱư׼ȣͻȻʮ˳ʱưɴңΧŹƽӹԳϢ˫ȭѾաʱưɵҵϡãóƽӹƽʱԾưɷԱǺܺãʱʣµļԱûԥĳȥҪȻƽӹпܱϵºƽӹˣＸԱЩˡҺ˴󺰾ˣ˲żæ뿪뿪ʱ򣬴ͷȴŻû꣬ƽӹҪǲǵͷϴԺưɾͱ뿪ˣһδһΣһһΡ
˵ԺԳϢǷ˿˿ЦֻΪ۸ʱưĳλŮŮӦиףһ֮ɿŮһ⣬ੲݵŮˣΪˣƽӹȻȥЩ֫ϵĳͻ
ԳϢüûб
ҡͷЦˣ̬ʵڲҹάûģ˵˵ı򵥣ºӦѾк˵¹óǸҲˡҿûϷҲ˵˵ѣĸˡ
ԳϢŶܴ߶кͦ˼
Ϣʶʲô˲岻˵ڻͦã鲻С㲻ܰ御ðԳϢΪµ˶֣Ͼܰƽӹ˲࣬ǳƽӹԼԼѽ⡣
ԳϢЦģû£ú˾ǣҸղ˵ܳ£˭ҶҸ˵ֵҲúˣͷҸǮֵƽȥϾΪˣǲܿңʱưɣ⼸ȹͣҵɣԺ˵
ã㰲šϾԳϢͳƽӹϵʶȤԳϢİš
ԳϢĬĬͷֹĵôû°ɡ
ǺЦû£ô˲ʲôǸ첲Ƶúúʱ䡣
ԳϢĲЦүǣ鴦꣬Ǻúú
Цŵͷ
ԳϢЦ˵ҽȥ塣
ƽӹŴⷢôû뵽ֻǰŵͶ˵仰ȴ˺ưɱңԼ͵Աڸڲϡƽӹ£Ǳ߻ͷϴǽοأƽӹʮˣûƢͻ
ڳƽӹ˼˭µʱ򣬲ԳϢ߽ƽӹʶתͷȴû뵽ԳϢ˲׿϶ǲ͵͵ԳϢ绰ƽӹЩΣϢôˣ
ԳϢЩ˵壬ô£㻹֪ѵҵˣ
ƽӹ۲ֺǰҩ£ƽӹҡͷ̾Ҳ˼ֻǲ鷳㣬Ųģû£Լ﷨ǡ
㶼ɲˣ»˵²󣿡ԳϢߵƽӹȻ˵ԳϢջ
ԳϢĻóƽӹһʱ֪ôش
ԳϢתҽô˵ģ
̾𵴣߹Ƕ˵ЩأϹͷеˡ
˵û£ĻԳϢʵû뵽ôصˣȫǳ⡣
ƽӹЦ겻ɡ
ԳϢƽӹֻ̽ʵ壬˵Ǳ߻ûûˣô죿
ƽӹüصԷıСѲϸĺֻܴ취Ϲϵ⣬Ҳ£ϾԺҪڳɶܽǸǮǸˡ
㻹ǺƢԳϢε
ƽӹִ̾һ²һ£Ϣˡ
ԳϢԷ׷ţҪ¹Ǹأ
ƽӹĬãһʱҲ֪ô졣
ԳϢЩô࣬Ͼǲˣþֻ˵壬ˣ½ҰС
㣿ƽӹɻ
ԳϢ֪ƽӹģЦǱˣҲˣֻҪС
ƽӹ֪ԼٺԳϢԳϢ϶ֻ˵Ϣллˡ
ԳϢǺЦţȴѾᶨΣðƽӹһӡ
¹Ǹ˸ƣԼˡ
ڲԼĪСʱԳϢ뿪ʱѾźһУƽӹ֪ŵģҲûչԳϢ绰ñ˰ķչ˳ƽӹͬʱΪǰ˹鷳ԳϢʤӰֲҽԺšм£ҲԼ绰
źЩԳϢŸǱߣ


361 ͬѧۻ
Ǵѧͬѧۻᰲ˳Ǵϵ˼ٴƵ꣬ϵǺƵ⼸ƵԼʾƵƷڹڵԽԽйոճгѾΪǱ֮أɶΪһУȻҲ⡣
ԳϢ˼ٵʱǵͬѧۻѾʼеͬѧ˼26¥вĳᣬ˵ǴѧͬѧۻᣬʵĲûмˣǰ಻ʮͬѧأڳɶĴԼ˲࣬ټЩΪĲòԸμͬѧۻᣬҲǰֱȽæģ˽ϴŮѵҲʮˣһ
ɴѧʵûҪõͬѧἸĿǰϵѧﻹϵͬѧָЩֻǷ귢ʺ¶ѣƽʱ߶˵Ĵѧĺɲ࣬ѣٽ֪ѣôһĻѾҡСѧѧܶ˹ϵĪֵܹۣڳڼʶģ׶εѧСѧôֲ֪ѧпӹסɹϵѣҲڳʱʶģȥ˴оʶͬѧȴⳡϺ͹ûʲô˽
ɴѧƱҵѾʱ䣬ڼѧͬѧξۻκɵ˼һֱϣϺʹѧͬѧûʲô飬ǰζίľܾĳڱķˮͬѧۻᣬλѧͬѧ룬ԥմӦμӡϾͬͬѧٻЩ飬οÿξۻᶼԼҪپܾ˲飬˾̫䣬Ժѧͬѧ֮ĸάϵ
ɲμͬѧۻỹһԭ򣬱ǴѧͬѧѾ飬ЩѾкӣԼĿǰΪֹɵҲ¼˵лҪһЩδ鵥ͬѧԼⲻʵ
˼вɴѧͬѧһ룬ҲǶǧĺþƣҺþò˵Цò֡ͬѧۻᣬΪŸۻᣬЩĲõͬѧԲԸ±ͬѧЦƲԺܶͬѧۻᶼЩĺõͬѧġʵ˵ĳ㣬ֻ䵱Ĵѧ£飬ϾһѧҲԵ֡
ͬѧŮѻϹûˣֻͬѧǴŰģʲôݣвͬԱλٸ㣬ǴԼ½ѣٸЦ֣ȫζֻĽ㶼ԼλͬѧϣٸʹҪɵķͷȴ顣
˵ɵѧУķѧᲿİ໨ԺԺѧУҲǰ棬׷ɵиǿǱ˵û뷨ұΪѾˣû뵽ɻǵɣ˵˵㵽ʲô뷨ǲأ鰡ٸ㣬񾭹ļ̱ŮôҲף͵ӡ⻰лĻͬѧ˲ѻͽתƵô˵ֻżԲ˺ȾƵϡ
ɸû˵Ļ㵱ôðͬѧۻȻҲᣬ͵ǹӦܹȥǡ˵˼ԳϢϣԳϢӵ绰ʱɫôÿ˵Լû£֪ϰԼ£ҲܸԲŵǵ׷ʲô£ܲѾں
ĲɣԱǸĶŵ˵ѵɣɣôˣ
Ա˱ξۻǣξۻҲģ˴ŻɫĳƾȥľŮ˼еĿͣ㶼ûٸﲨҪ˵ڱѾڣѧҵ̶̼ܴƴһҵɼ²С
ôˣɻعע⵽ҵעϣЩ˼˵
໨ǰ໨˼Ҹںǣѹּξۻᶼӣ
úƽϣЦ˼Щ񡣡
Աߵ˽ֺǰͶڳеٮٮߣҲһ˵;ܹȵϣ˶Բ㡣ЦŽΧ㵽ô飬ǲ飬бԭ㿴ģҲǼǵ඼˫˫ɣĽ
飿㲻ҲûôߵѵǾɲɫػص
⻰˭˼ڷ㣬߳ŭݺݵ㡣
һ㲻ŭЦҪɼŭ·磬ǳЦҶǳˣŮôҪģѵ㲻Ҫ㲻˵ôôڶû᲻ǣƲЩͬѧ
㣬ɶ˵е£㵽ôżԱλԴףɶɫƽƽŮ˼ͽƣ̲סɵѧڼɹϵòɰæ
ƳԱλҹʶˣѾһ£ѱԼԵߵ㲻룬˷֣˭ѵˡߵʵҲʲôöû͵ɣ㣬ַ糾ŮܹᲢ۵ġ
ŲԴء
ʱλ;ЩȥǼ㣬Ů˸ƤҩƵģ˭빴ûٳԿ࣬ƱþòεöԺ󵽱ɱ𲻽Ӵ
ֺǵ̱⻰ҿɲϲڶǲˣ˵ҸҲӴô
λ㳪Һ͵ģҿɿȥ˰ȾƣͬѧǾͱȻױζʱһλЦĴȤ
ձ˲仺⣬ٴЦ
ɺʹûʲô߶û֪ǸʲôģŵعʲߣϾǣʵһĻԼ̶һֱƣٴûʲôֽ־Ǽ̣ģɵľ
ɣôȵĿҶѾʼϤȾƣЦɣ˵ģ˭ɲȤ⴩ţʣѧʱڵۣѾͬնѧڼ䣬׷ɵ˲٣Լλ;Ҳ֮һɴڵ̫࣬κòƶԸ鲻Ȥ֪ҵûѣĸ鵭ˣĲôϵϸ˵ɻǵ֯γɶͬѧۻᣬôҺԸԳ
ǳЦҪһ;е£֪ڴôһˣҲ֪
û£æԼ¡ǺЦΪѣдʣȻǰ˵ûѣҪѣͷǵǼѡ
̱ʱڵɣҵһֱϵ˵㣬Щ԰
Ʊҵȥ˴Уسɶ̫æֻֻŶʧˣֻм˵ģQQҲûѣ֮ҵĲԣԷһҲԼǰĲԣⶼԳϢģͬѧôһҲʶôЩˣԽԽ٣ϧϧܲԼɹ¼ҹˡ
˵꣬ɱƱһѾȵĲ٣϶ЩΣջ
лȱǰ˵ǸŮˣǴϹģżܼɣлɺȶ࣬ǵɣٺȵ㣬˻°볡ɱǻᡣ
л˴ŵЦЦ
̱ǺǵΣ㶼ˣͷֻţڳɶԺϵһЩСæҲܻġ
;Ĳ̱󣬱Ƚϳȣ˵Ҳзִ硣
мȻֱ˷ͷ
ۻУѾҪ
׼ҽȥϴּԳϢ绰ʱԳϢڸϵ˼٣ǰɱ˵ַԳϢֱвᣬԳϢڷԱĴŶ˲ۼſڣԳϢˣЦ⣬ͣ
˶ڲ²ԳϢݣЩѾ뵽ԣɫ˲Ĳôÿ
ûЦ˺ÿȴʧ䡣
ԳϢߵߣС˰§ԳϢĸ첲ԳϢ΢΢ͷ˼ˣ·ЩµˣԷ
ԳϢҽܶûУǵӣѾʲôϵ
һһĵƣԳϢһһĺȾƣû˵ֻǶԳϢɿζЦ̱ӼۣѾ֪ô죿


362 ǰġ
˱뷨˵³ٵӦдʣǾԼɵͬѧɵڣⱻͬѧϵлҲ뷨֮û˵˵Լѣοӡɴǹһڶʱ̸
ڣǰվǰСˣ˵ЩţȴҲֻܽʵЩοлȣϣ飬Ůôչ鲻ʲô£ر󣬻еĸʻСӵķҲӴʧźǣرǵģۿ˱˹飬ܲĽʺޣ
ȵԳϢƣɻûعϾ˻ⳡϵģЦŴƳĬþɣ˼Ҷˣ㻹ܸʶѵл˵ģ±ߣ
˴ŵЦ˵꣬˱ʶȤЦһԹĵԹȴЩջŮ˰ǸĹǣͨѰѳֵס
˵꣬лȽЦɣصôҶ֪ǶΪ˵ǽء
ԳϢǺЦ治ɣʱӵ绰е㼱£Ͻȥˡ
˵úʲôƵġƲƲ죬ΪȻ
ԳϢڣʶȤ˵ȨԳϢΣԳϢڶϵѣòԳϢڣֻʣǵؿûͻƣĲģ϶Ѿ뵽⣬Ī졣
̱ɫɣ˵˵ɡ
ˮĿԳϢ漴ѣԳϢ
ʽԳϢԳϢҲʽʹҴкɽһܸԳϢѾڳλãԳϢߣܲԼɣ
Աò;ߺԳϢ£лȵЦɣڵʲô׶ˣʱ򣬿һúңȥ㵱
ڻءǳЦ
ԳϢ˵лȣͷðҶ˵ûǴ飬˵żǼɵʱ򱻱˹ܡ
˵ûǾҪô¸ඡлȿЦ
Ҫʵ±Ů£ʲôȱǲȱ˺Ůˣܣ±ŮôƶŮ˿źŵ׷ô
Ѿ㣬ϲԴףɱսƣ̵ģô˵ɻΪжŮƵģξٰͬѧۻᣬȫΪɣҵĳӡ
˵Ѿʺʮ˴ϻЦô˵Ưʣ£ϢȻѹ԰ϢúúϧɣҪǶɰ㲻ãЩͬѧɲӦ
ԳϢЦԣȺʲô뷨һ֪ܲǰͲҶɲãǾлˡ
ҷģҾԻϧɡԳϢĵ˵
Ҫ²̨˵ϧԳϢЩŮ˲ϧصסģҪûǮû£ٺõŮ˳뿪ҿ⴩ţҲǮˣ˵ڸʲôģô
ȥϿΣԳϢĺܵ͵ɺ˼Щ·ûƽƷƵ·ԳϢ⴩ţοԳϢòƽƽҲûʲôʣ࿴ȵ㡣
ԳϢͷңҸոմְʱ仹ûҡ
㣿΢㶣漴Ц
ҲԳϢΪʧ˿Ůˣǽб£Ůˣǽҡ
֪ԳϢǹⶺ㣬ԳϢٵ˵һӣҲԸ⡣
ԳϢ˲绨ӣɷˣñΪϣ̱ˣʧ
Ļ׷ŹԳϢɣⲻԸⲻԸ飬ɵŮ˱Ҹɿˣ㿴Ǽλ˵ȲܺͲΣҲǸСٲš
̱ȥԳϢΣݺݵĶб˵ⶼǱ˴˵ѡڶԴԺнǽͬѧۻᣬȾУЩ⡣
̱ôһ˵Ҳ˼ټɣϾԼλߣܲŭ
ӽβҪǰ뿪ʣµ뿪˼٣Ѿź°볡ѯԳϢҪҪȥԳϢ˶ϣȥЦ˵һȥɽûˣȥҲûʲô¡
ԳϢɱˣǰĳڳɶҹܻ°볡
ʾֲλڳɶ·лҵ㳡ҹܻ꣬ЩͷҪ˵ͷȻûĸ˾µʮ˺Żʮ˺ŻߵǸ߶˻Ա·ߣʾֲƽ񻯵㡣
ǵλ˵Ƽ²ٵĻǿȥҹȾƣֻ˶࣬ԳKȾƸʺϵ㡣Ѷð䣬ΪȾƣԴҶûԿḻǰѾźóԴұŵĳֱʾֲ
̱˱㿪ʼƵ̵ȵȣԳϢұߣ̫ԵԱлȺϹͼɺлȺþûĵĺܿģԳϢͼƣԿóòƲʺգЩ롣
ֻԾյ֣в̱־̳ӣ쳣ԾƾͷԺ˵ʲô˼ɣͲϣջԳϢѣѱκȫ㡣
°볡ʼûԺ̱˱ԳϢȾƣҲԳϢѰ໨£úúúԳϢԤϵô¸ԳϢ߲ܣͲб°ʹſ¡ͼȾƣ˺ȶԺӲͼȾƣԳϢȥͼơ
ԳϢȶ࣬üٺȾơ
ԳϢЦҡͷû£ġ
лʱɵɣҺþû㳪裬ǻǵгġ
ɳܺԳϢЦлȡ
лһЦǵȻֵıƣȥKTVϲ衣
Һþûˡίܾ
лȼֵɣͳһװɣҹ񫡣
ԳϢҲɳ裬ϵɣҲ
ɼԳϢѾڣֻõͷðɣҾͳһס
ʲôȥ㡣л˷ܲѵ
ĿԳϢԥƬ̣Ƶġ֡
лȥ裬ֱӽ֡ǰ棬ǰĲ̱»ġСɻߵǰĸ˷ǰոջЩֵĻͻȻ˿Ҫ裬ʶͣ¶ͬʱɡ
ơ֡
ҴȻԣ΢ЦĿ㣬ҵ׾۵ס쳣İֻɵѹл˵ֵƣȫǸƵ顢
ĿתĿԳϢҲףΪʲô׸裬Ϊ׸裬ǳԳϢģҲã̱Ҳãп࣬ͬʱȵеľơ
ԳϢأ
ôɵ˼׸ڳ֮ĹϵΨһģǰɱİ⡣
ǰģҰ㵽ףƽһҷ֣ƾԼһйҺ㣬ǰҵģ㰮ҵףƽһҷ֣ԼĿȥ㣬ȥ㡭
Ǿȥ㳪꣬Ѿ۾ѾʮŮ˴ûǰ¶Լĸ飬ƽһΣΪʲôΪѰԳϢĲѡ


363 ٴż
һ׸質꣬۾ɿԳϢЦҸĪסԳϢֳȥɵĳ嶯סʧ䣬ȼ̱ԳϢ˼֪ɰѧڼô˶ûɽȴòԳϢ£ѵ˵ǶûУŵˣ̫ʵĲ̱ô֪ڰǰôɣ
˵͵ĵˣ˵ͷĬ֪ʲô󣬵ɻصԳϢߵʱߵ̨ʹĵ׳ѸġþòֱӶǰ漴и衣лȵĴ¸ɹƵ˿Ҫþò˲ʲô˼ɳ֡ǳԳϢ˳þòȴǳɡ˵˵Уȵˣû뵽̲סȴҲˣΪʲôҪֻԼסû˵仰еעɵϣȴٿ˲ܼһ棬Ѿ֪㡣
˿ԳϢЩΣԳϢɵ֣ǳЦԴ˲ɻ䣬ϲǱ˵ȨԼûа취ɱοǣԼʶҪܾáѸġþòѾʼڳ˵ʵڸոյɣ˵ĸʵڲҹάʵѵá
ͬ鿴ԳϢ˿̵ҲôĿɣ֪ΪΣ˵ԥջѡֱˣҲһκ˵ӣΪʲôҪǼߵһǶμɡ
ѧʱ⣬գȴ׾Թ϶˲̱е㱳Ҳңŵڣϲ֣Ծһȥͼݣվ飬κ˼ɣԸѧҲЩɬû׷θһֱûпʼԼݽ鵱УֱӲϵˡ˵ʵҲϲͬѧۻᣬԸƫÿδѧͬѧۻμӣΪɣκÿһΣɶڣʧ飬ֱβ㡣ڼһ̣еĻҸȼԼĳ嶯ּĳ棬κɶûиоֻǿĵͷ󣬱ޱıʾ˶ʧǣֱԳϢĳ֣˲֪Ϊʲô
Щ£ѾһȥЩ˶Ҳֻڼ䵱Уʱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䣬˭˭˭˭Ҳվԭص˭ÿ˶ǰУżЩѾ飬ЩѾӣЩȻǵȴҲǸ
ԣڸոɶԳϢ֡ʱѾͨһУȻѾ޿ܣǾͳ׺͹ȥ˵ټǻڼ䵱Уõѡ񡭡
ԳϢѾоɺ֮ζΣԳϢЦȥϴּ䡣
ΪԳϢԼæԳϢ֣ԳϢɵֱЦҡͷŷأԳϢ뿪˶ԳϢ뿪ȴ뷨ЦڼԳϢɲͣлᣬ˵ʵŮˣĺʺϽ飬ӦǸԼϱ̨ϵˣЦ˵˺֮£ΪǴҿЦڿ£ʲôԼ
ԳϢȥϴּ䣬򼱣ôƣϴּҲ
ɵĹȥԳϢû˼ȥô࣬ɹϵ㲻岻ʲôʸȥɵĹȥԼɵѣԳϢٻĵ㣬ֻǿϧϵ뵽⣬ԳϢЦ
ϴּԳϢ̺Ŵ뿪·ȵʱսǵطһ˾ƾͷˣ˿˼ϣԳϢȤĶſ˼룬ûпŮ˵ӣŮ˵ĵǲţпζֻǺŮ˺ܲԸڷԳϢ׼뿪ʱȴŮ΢΢ҡ
ԳϢʶתͷÿŮ˵ò˲סΪŮʶԳϢû뵽ôǶҪȾôԳϢ΢ŭ˲ǱַԼıԣ
ûŮ˱ԳϢϴɾȹ־ѹԳϢ
ԳϢߵߣ˵һץ˼ֱӸӳȥ
ĵˤ־Դǻȵ̧ͷԼ˭־Ҳ̲ס죬ί档
ԳϢû־ֻߵҲǶ㣬ŮôԳȾչ鲻ʲô£οǺ
־ԳϢ֪ԳϢԼſǻ־ǿ۵˵
ԳϢ˼û˼־⻰ʲô˼ʱոձſµ˵ѾװģȻȵеֵ࣬˭ǲǣ
ԳϢô־ƹ־ĸ첲ߡ
־֪Լ˳ӸԳϢ뿪ǰ˺ܿ۸ܴˣ֮ǰֵܳȴû뵽˵ĳ㣬ȷԼֻҪԼһ£ְǷծһʹ־ôԼһֱصߣû뵽Լȥϴּ䣬˱ųǿаԼսǡ
־ҪߣȴͻȻŭ־װʲô崿ЩСǣֲûֻҪߣ͵ʬɡ
־ʶͣ½Ų֪кıְֻǮпܳ¡
ԳϢмͷ˲˵ĿôΪԼǺүƼֵܣ
߻ǲߣԳϢ־ͣ£ü
־΢΢ҡͷҲߡ
ԳϢߵһ飬߻ǲߣ
ԳϢѾ־ѡ£ʲôҲܣ˶˼һ١ԳϢѾѡֵʱ־ѡ뿪ֻº˴־ڡ
ԳϢ־صԼڵİʱ˶Ϊ⣬־ͷ±ϳԳϢºЦ˵һѣĻᡣ
ͣ˱㲻پᡣ̨ϣѾþòžƱɣĿ֯пֵɣףҸ
΢Цģлл
˵꣬һǹ£Ӵ˿̽
Ѿ̫ƣԺ˱ֱȥϴּ䡣æصԳϢߣԳϢ֪־ʲô־ϣûȥԳϢŮ˵Ĺϵֻǹĵô£
־ѣҲճ£ϡԳϢ͵
־ʱ̧ͷ˵Ѿᣬɿ޹ĺۼ˭ܿһ۱ϳ־Сʶ㣬Ǹ־
ԳϢĬĬͷǸɣ־Ǹ־
ԳϢǰ˵ʱ£ϾԼƵԳϢ˵ɣʱˣǸˡ
֪ԳϢ˼ȥ˵
ɸոʱ򣬰ȴصһ߿ԳϢͷ˱Ǹո۸־ˣģ߲ˡ


364 ˭ˣ
صһһƴͬףļŮ˺޷ŵļгͬʱſڣֻ߰˸ȴźɫĴﲻĽĺ´ֵͣ£ĸҪĴֵܣ
꣬ԵСѾĵȫ򿪣ͬʱصӡԳϢɫã۾־ץסԳϢ֣ԳϢԼȥ֪ʲô£
üҪҪ绰
ãʤӴ绰˹ԳϢֻĬĬɣͬʱ治ɫߵλ󺺵ǰΣ塣
ո۸־ԳϢӳȥλװĵɭɭ˵磬ӡ
ԳϢѾߵǰ棬̱ҲϹϾ滹мŮˣҪҲǳʧ꼰㣬ǲܺƽãǰӷֲ١
ֵܣ˶ݺݵ˵ĸߴ࣬ǳɶˣŶأӦǶǱ߹ġ
ԳϢ˿Ҵôô۸ѣһû˵ʲôôڵȸ״ˣ
ԳϢңһԼߵѣ˭ѣǸСǣҼǵǸһģôڳˣֵܿϵ
ִ󣬵ֵܣô£ʲô˵ǳġ
ú˵ĸСû˵ԱߵСֵָ
ָűЩǳģ˴ӣѿеĵطǸɣǱߵĿҵģô
Ǯ˲ǲǮôǵĿҵģѽҵ£մҵʱôûôţԳϢµЦôǧ򣬻ȱСǮصĿ־
־ʱִ֣ͦǿ֮£ǣѡ
֣ǿǱԳϢƻµˣ֣ǿ־棬ϲ־ûôˣߵʱ򣬾͸뵽һӣװʲô崿֪Ϲʿ㣬ңֵ˰ô
֣ǿ־־ҧ´ȴûκΰ취˭ðְֹ˾Ƿ֣ǿôǮʱԼղôǮԼĴѾȫְֹ˾ԼôòôǮ
ԳϢת־ǷǮ
־ίĵͷ
˰򣿡ԳϢü
־ٴεͷ
ԳϢѾ绰ɣﲻмǰ˰ôҳ
ɵĻ˵̱꣬лȵ˲𾪣˰ɵжǮǰǴѾףԳϢǷǰ˰˰򣬶ԳϢִˣ˼ǹѰġ
־վڱȽƫֻܿ־ıӰʲô
֣ǿһĿɣǰŮȫ־ҪǻǸţ֣ǿʣðײ˶豻ˡ
ŮǮ϶ҪģڲǮ⣬ңô죿֣ǿָԳϢζЦ
ɺЦô죿
֣ǿЩҪôѱǴһ٣Ҫô־ǺȾƣѡһǲǰ硣
̱ЩȥԳϢ򲻹£Ҫ۸ɣǿɲӦ̱ǰüѣûҪôݰɣɶ󣬳̧ͷͷģ͵ѡ
ӻֵѣûǸҪοⲻҵ£Ҳ۸Ůˣ򵥵ѴѣǾǻȥǣ¾ôˡ
ҪôݣŭôǶһġ
Сʱв膪£һ򡣡
Ͳ̱仰ԼͬˣվһϷ²ؼ߸߹𣬲ԳϢ򣬻ȥƣڼ鰡ΨлȵϹͼվԳϢߣͬͬ˵˼
ԳϢ־ƸɣʾԼлˣ˰£˭˭ԼҵʣɵԼ˸ǾǼӱԳϢˣԼڴϳԿɺ־ϢˣȫûǣΪá
ȷҪңԳϢͷƵ˵
Ͳ̱ʶѾҲùԳϢôֻҪԼŰǡ
ģôţŪ㡣С⻰˵ֱȭͷԳϢŶ
ԳϢ÷ϻһȭѸٷ͵һ˵ͷϣֻһǣ˲米ʣ˸ųԳϢͼӭȥȭе汾£ûҪǣԳϢûٵƣҪʱȣ㲻үǡ
ֻԳϢͼĬ˴Ҳ˿·磬ûʲôϾȭͷ٣ֻųĻңϻǰ˼ȭţͲ̱ȫ֣û֣ҪǣԼ
лȼϹֲһгȥĳ嶯ɽлȵĸ첲ʾⲻҪ鷳ԱߵͲ̱ɶʧ֮ͬѧԺϵҲա־˫ȭսҧ´۾ĶԳϢˣ־Ѿ֪ô
Լ˻ƷǱˣŭʣµļû֣Ȼ治ð죬˸ƣԼ֣׼ֵʱ򣬰ٴηӵʮˣƷӦȹʾֲıϾѾִҪ£Ҳ̡
ס֡ǰ洩Բʿ˴ǰ˸סŶ̷ı绹ҪţԵļ⽫·߸߶
ڼ˺󣬸Ͻ󺰵ס֣ס֡
ڸԳϢͼ˴˸Ͻס֣ԳϢûʲôǺ󱳰˼κȭʵսȽٵͼȴûôˣѾѪлȺæܹлͼ֣ԴǻϹϹôû°ɣѪˡ
Ѿص֣ǿߣŭĿԣ֣ǿһмĶԳϢ㲻ܴôԮˣЦŶŴͷЩغ磬ôˣû£߾ǴС¡
Ͳ̱ɫͻ䣬ΪѾˣû뵽ٴθľȻǵİ֣ͼЩһǵĿԳϢȻʣֵô죬ܶԸô˿ɲа
ԳϢҡͷʾû¡
˶ΪԼ֣ǿİʱȴ͵һȭϣһŰ߷ɣû뵽ôֱӱߵڵء
ڳ˶סΨԳϢɵѾ³Ӧʤġ
֣ǿҲʶλȹʾֲĸˣ磬ôˣ
û֣ǿ˵꣬ͻȻһ˦ϣ֣ǿֱӱðǱѪɼһƵж
˭նֵģվغŭ
ոնֵԥղԼͬվ
˸ûϻһ֣ıӵϣ𱣰ֱˣ˱һﱣĿ޵ȴһ֡ոմܵĳ棬ⳡҪӵѪȡлȱŵɫ԰ף־ҲŵĽɲҿֻͷϵѪͲ̱Ѿס̫ˡ
ʱԳϢڿȥˡ
ԳϢ˵꣬˱㺰ͣ
ڳɵѾףԳϢˡͲ̱󣬲²ԳϢݣȷû뵽ոһɱͰ˰Ͳ̱ףԳϢ򵥣ɣҲǸˡ
֣ǿȫɵۣû뵽Լǵ֪Լˡ
ԳϢߵǰͷӣû뵽ȣԸܷ
ǵĳӣԳϢüʵ治֪
˵ͷǵģһֱǵĳӡ
ʤӸĵ绰ԳϢѯʵ
ٴεͷ
ʤӵˣǺԪɽ϶ˣΪԳϢǵãʤӽֵƽµ̯ӣʱһֱʤӸǱߣɶĳԼֱӪľưҹܻᶼɺԪɽġ
ò˼ɣζǺϵˡ
ǣԳϢĺƺѾ˼׷ʡ
ԳϢû磬ߵ֣ǿǰЦô
磬Ҵˣˣ۲ʶ̩ɽҰɡ֣ǿѾոյĳɵʮƨĵ
ԳϢתͷ˵øƿ
˶˵ƿݸԳϢ
ԳϢžƿ֣ǿЦһƿȥ¾ȥ־£ͷ˸ģô
磬ү֣ǿŵңͲԳϢȡ
ԳϢЦҡͷ׵̧첲ֱֱ䣬ƿصһ֣ǿͷϣ˲ըѣлŵļг
ԳϢ˵ʣµ飬㡣
ӷģ֪ô졣˳ص
ԳϢĬĬͷ־˵ߡ
ǣԳϢ־ԼлȺϹͼﳤȥ»ûع̱ˡ


365 Ч
۲̱ʶԣ֣ǿƺΪ˽ԳϢ뿪ȻҪԳϢȹʾֲ״µȫȻ֣ǿѾͷѪ֣ǿţǷйոյŭ𣬿ɼĶôĺƿڴģװƣ˸Ƶģɵ˰ɡ
ܲ˵ļ𻹴ﲻַƸˮĲΣɶҲǸͷˣ쵱ô˺ᣬʮĴүǣûƢ
磬ҴˣˣˣҴˡѪ֣ǿ޵ĵĸһ֣
ҲǴ֣ǿһصӣûº֣Ŵ˻Լİᣬ֣ǿ̧뿪ȵ˶ߺֻʣ̱Լѣ㱻ŵĲᣬŮļѪȵĳ棬ڶûعСѣոմʱŵĶ棬꼰Լսս˵⣬ˣǸʲôģ
мĵ㣬ߵ㣬㲻ϲͷôˣɸû㵱£ŮôЩСС飬Щز¶
ʲôͣ˸б˶ѣʲôߡӲûͷ
̱Ѿ⣬ԺûǺ㱣־룬Ů˳ԴЦб£Ҳȥˣҵģ˻һ
㡭̱˳ЦЩ߳ŭƨҷš
ϾʱڱԳɶ鲻üϲ̣ɶ֪ոǰ˵ô
ֻ֪ȹʾֲǼ¸ĳӣǰӦǼ̵ˡ̱˼Ϊ֪˵ݣԸոŲóȻս
̣̲ѾôӰô󣿡
ɶһЩ£֪ġ
̱͵ˣɼǰûκ£˵ָһ˵ӰˣѾҪƿסµ̯ӣǰż̵Ԫϣֻܱء
ô֪˭ô׷ʵ
̱ҡҡͷֻǳҥԣû˼ˡ
˵⣬˼ͬʱԷһ𾪣ƺױ˴˵뷨
ѵˣ
ܡ̱ȷϵ
Цϣǰɡ
֣ǿƺΪ˽̷壬ȦڶƺΪ̷߶磬˭֪ɶĳӶɺԪɽϺ긺ţ²ֹ˾ֱӪĻǸĳӣ̷ȻҲǺԪɽˣһĸģ̷½ǸտʼʱȻǼᶨվںͺԪɽԪϱģǻΪԳϢé®ĹԪɽϺ꣬ķչĹ죬ԳϢȻһţסȦӣү󶼲·磬رǵԳϢ˳ƱԺ̷ѾΪԪɽ˴ȥо˾ٶȻȥᱻ
ᶨ뷨̷㿪ʼԼǰ;⣬ԼǺԪɽĸԳϢȨԼȻᱻԵԼǸСҪǲܵģ˹̷֪֮廹֪ģֲǲ»ĳţ˼ǰ˼̷ԼҲǸᣬľܣͳ̣ȻԪɽܱ֤Լǰ;Ӱ˼ΣԼóñǰվӣ̷ѡ֧ԳϢ
ļȻëԼʸµ͵͵УܸߵҲȥԳϢͶ״Ǻ̷֪ͻ˽̷ߵǻ·ߣ߻ȨѾͬնԳϢȫΣ˭סɽűġ
ˣȷе˵̷ĿǰԳϢˡ
ȹʾֲĳӣýԵʤӸ绰˵ԳϢȳ£̷ŵĲƱϣæѰԳϢڵİᣬԼ⹷յģһֱ
˿̷̣ԳϢȥ·ϣսսԳϢΪǨԼǱòʧ
ԳϢ̷ǰ棬ɷѾ̫۵־ں棬лȷ޽ţ̷üӣ£Ҳԣ³嶯ƷϣӼ¡
ԳϢ̷֪飬֣ǿԳϢڵģԼˣҲͷͷԺٻ۸ˣң´ҪˣƾͲ³ϾĴǵﲻ̫ࡣ
˵ǣ֪ô졣̷æص
ԳϢһЦ̷ļһС£Ҷ²ˣúøɣϣʱʧ
ԳϢô̷壬̷ô˼ò׵ЧҵĻᣬ̷ԥӷģ̷ʱȺ
ʱѾߵԳϢʾ̷ֹǰԳϢ̷壬ת֣ǿԼ̷岻֪ʲô£ֻǵͷӦͷô֣ǿ
̷ߺԳϢߵ·ϣԳϢͼţû뵽ô
лȶԼϹȫݵıǣϹǰȭŶ
û뵽æѾñȺŹ׼ϵû°ɣòȥԳϢЦſЦȻѾͼѣ̱ǿ̫࣬ԳϢ˶ãȻñʧ
ûȾƵͼѣʵ⣬ΪԳϢֱҪ̫ȫʵսģḻǰ˸Ƕ֣ͼЦǺǵһСˣûʲô£ͷҩСҵôƣǻҪǲϣҲ̫үˣͷǼлȷǵңֻû뵽һ˲òࡣ
ǰԷءԳϢڵ
лȴȤڿǿɳԷŶ
⻰ԼͬЦ
ĹлȺͼʶȤ뿪ʱԳϢڣһԷͼлЦŴӦϳԳϢлȷ˲ԺԶ߶߶ûѿɲá
֪ˡɵԳϢһܵ
ԳϢʼ磬ΪȻת־ô࣬ģؼҡ
֪ǾƾͷЩΣǱŵģ־ЩʧǣճյҡͷҲؼҡ
ԳϢü˼ȥƵꡣ
Ҫ־ֱӾܾ
ԳϢ治֪ô졣
̾ԳϢ˵Ҫȥǰɡ
ԳϢ룬ãɿԿο־ԼҲ֣ǿ¡
˱ɵıԢ
ȹʾֲ̷ĿԳϢ뿪󣬱ֱӷڵİᣬ̷ٴ̤ںƾƵ֣ǿŵĸϽΪҪˡ
̷ŵӣüǳϢ
磬£֪ˣôͷҶķڷ˶ѣλ֪ԼԹãȻûùӳԡ
̷ߵûˣ㣬¾ȥ
ң
̷ᣬʵû°ɣأҲ£ҲΪá
磬ĸҹ㡣ƨƨߵĻػ
̷û֣ǿʵ֣ǿǻأ
¥ϴ˿ءҹ£Ը׼ĶС
̷ת׼뿪ͷң¶
֪ҪߣЩɰʵ׵磬˵˭ôٴ򣬰ס
̷۵ʳָָ죬ߵҺӵĻ˭
⻰˳ס


366 ɵŮˣɵĿɰ
ԳϢԼ־ص¹·ıʱѾ賿ԳϢͷöȹʾֲС£ǳƽӹǱߵ£ҰѳƽӹΣԳϢûŭ
ɵĹԢԳϢƣһ־̾ҡͷϴ裬ȥȥס
־ڶԳϢȱıŮҪİȫУԳϢĳֲȱԳϢ˵ʲô־ʲô־΢΢ͷİĻ΢ЩӦֻǴʼնԳϢĸ첲
ԳϢ滺üͷԼԽü־ԽţҪԼοǳЦȥɣ˺ܺãԺǿԵѡ
΢Ц־֣£ҼңҴȥϴ衣
ɴ־ȥԡңԡ˯ûµȵȶ־׼ãŴԡҳƽ⣬ǳŮ˵Ĺͬ㣬ԳϢԼڶѾЩУԺҪ뿪ɣԼܲӦ
ԳϢѾ⹫ԢԼңôкƿƳãɵԳϢϻûȹ
ȾҪ˭ȣͶ·˺ȣ˱ǣͲ·˺ȣٶҲûʲô˼ԳϢ˼Ȼ˵Ͳ̱
Щ˼Ӱ̨Ҳ˸ƱԳϢ֪ͲѾܾûϵ˭֪ģ
ԳϢӹɵıӣɵϾƣصⲻǣ̫ѣÿ˲ѡһʺԼķʽѣѡģҲʺϵô
⵹ҲǡЦЦص
ԳϢƱСھƺȤɣ֡ĲԺɵöҳ裬ҾϲŮˣȫû
С΢죬ǻҲ֪Լôʹѡ׸裬ԳϢԼ뷨ɣԳϢĹϵѾ壬˴Ҳ뷨Ա㲻ȥܣԳϢô룬Ǿôɡ
컬ġɽܻݵ
ԳϢ޳ܵĴյߣɶߴǲ컬࣬ɿ϶
ĸоЩԳϢϾ־ϴ裬ɸϽתƻǻʲôˣ
ԳϢЩȤȤϵ£Ϩ𣬳һС¡
˵ɹĵ
ԳϢҡҡͷص⵹ڣ֪ܲûиżǰɶǻᣬĿһƬãȻǾһҾưϰңǻʶģĵҺǣȥưɺȾƣ֪һЩ£ھưɰæҪûǻҹƺվȽŸд֮Լææ뿪Ϊӵưѵĵ绰ŹסԺ
˵⣬ԳϢѾЩͳ
ŹסԺû뵽ôأԳϢĹȥʲô֪ȻԳϢ˵ԳϢߵλã֮ǰʲô
ԳϢ̤ʵصԽԽ٣ϲһݣ߲ʵʵȥ룬ûֵַ趨Ŀ꣬漴Ϊ֮Ŭܶ
˭ɵģôɼʵϰԳϢж˹ϵȻԳϢҪΪͷ
ԳϢЦ˵СΣ£ҵֻظ˵
˼ĵͷˣˣͲ̱αӡ
֪ΪΣͻȻĬﰲ쳣ϡԡ־৵ϴ
Դζʵ˵˵ôʶλǵģǵĹϵǳŶ
ԳϢɵôоһɴζ
͵ҳԴװɣҳԴף㲻øýô۴ЦĿЦ
ԳϢʼصûôӣҵμһǽɽȥѣ־ҲڣɽλǻȦģòСǸУ׼ڳɶһϵеͶʣɽʶ־ҲڣһμӡӦòãΪǺͽɽӵܣڶھưɣҸɽԼһȥȾƣɿȵҰ˵Сæнαǽϡ
ԳϢĽܣףԳϢ־ʶѶ̸ϡ
㲻Ӣ۾ɶԳϢ
ԳϢмҲŲӢۣͷӢ۶˲ܱ˹顣
ʱԡҵűƿԡ۹ͷ־߳ԡңԳϢòϣŮͦƯҲͦʣҪǻеߣ˿̸ϴ裬ͬˮܽأ˿ԳϢ̲ס࿴˼ۡ
ǸоԳϢȵϴѾָƽ־ЩΣòƸоԳϢЩ㣬ԳϢԳϢŻعʶԼʧ̬Цϴˣ
־˪ĵͷ
־Ѿѿ׼ãƷµģĹԢԳϢǵһˣ־ǵڶ
Ѿ׼ãҪˣϢʲôҪģԸ˵ߵ־ߣǳЦ
˵־ܸмлл
Цҡͷû£ѡ
ǰ־ԳϢԥƬ̣¶ĵԳϢ̸̸
ԳϢ΢㶣漴á
־ֱԣԳϢЦĲɣ漴Žȥ
ԳϢҺʶȤϷţ־ڴߣԳϢ߽־ʱ־ͻȻסԳϢ漴׵Ŀ޳ԳϢһ㶣ҲȻڿƵ־ڱ޳ҲãܱѹűҪá
ԳϢ־ֻ־ͷοΣҲǸŮˡ
ã־ɿԳϢᣬߵԲ𡣡
ԳϢҡͷû£·ȫıᡣ
־۵һΪЦ
ԳϢ־ЦˣſڵڿԸ˵˵֣ǿ֮ô
־ЦȻֹ˼룬صҰְǰ˾ĲҵҲƽƽûʲôϷҵ󣬿ʼĹ飬СΪûбҲһЩ£ûлǣҲִݵϷһֱ㲻²𡣽꣬ҰְֵĹ˾ͻȻΣǧʽŸˣǸ˼ǰͻȻ·ҰֵĹ˾ƲծǱծţ֣ǿծҰֹ˾Ƿ˰һֱҰҪǮҰѾûǮˣˣΨһϷĹǮֻǮһծǰҵĴҲҰֻծǰʱ䣬֣ǿҰֻǮҪǲǮҪҰ֣Ҫ棬ҰֺпΣ֪Ұֺܶ¡ʱһֱڳǮϧû赽٣ڿɶʱ䣬Ž
ȻأԳϢȤʵ
־Щ˵һ£ǮͲûˡ
˰һ£֣ǿӽҿδذɣѡԺˡԳϢһѪ
־ͷ֪ҲܴӦ
ͦġԳϢЦ
־΢΢ͷԳϢллңҪû㣬ҿѾ
˵־Ѿ˵ȥ
ԳϢǺЦѾȥûˣ֣ǿǱߣͷ̸ϾǷǮǮ϶ҪҾЩӣûȰ㻹Ժٻұǡ
һ־ȵ
ԳϢȷϵôôʱٻұǡ
ǣⲻСǮǰ˰򣬾һ㣬Ҳ֪ʮʮܻ塣־ʵʵ˵
ԳϢǳЦԼôûţǣ˵ԺϣʱǮɡ
־γ֪ԳϢ⻰ڰοԼԼܺôڵȦҪ㹻ĴۣˣбͿɽ
̧ͷ־ĿתĶԳϢѾ˵ڶξԼ˵Ե֣Ե֣˵ƷòƲϴȫлռԼûСȥ־ͻȻ¶ģȻѾǰԼ̸ԳϢܱȱЩĵռǿɡ
ԳϢҸ㵱˰ɡ־㣬¶ĵ
ԳϢһ⣬漴־ĵ뷨ɵŮˣɵĿɰ
ԳϢ΢΢־°ͣԳЦ־ʲôʱ򣬶Լ˰ʮ껹𣬶ʮ껹Ǿһ
־⻰ͬյԼůԳϢ۾־صͷ


367 ҿ˭
ԳϢһֱˣȴԼڱ˲ĺˣõĻˣò˵ͦ˼ġԳϢʱҲͦ嶯ģ־Ǽ治εˣѶ㲻ϣȴԸΪ־ôծôǺ󻰣֣ǿ̸Ҫ˵ƼֵһԵֵãΪ־˰򣬿϶˻˵ֵοȱŮˣϣҪ˵ÿ¶ֵֵȥۣԳϢҲͲλˡ
Σ־ָܿƽĵѾ־ڲôѹ֣˶˲ɣԳϢ־̽ʵԳϢǲǶûʲôȤҲԣ߲ȱŮˣǸŮǰǸǣҲûʲôơ
־С죬ЩԹԹ
ԳϢЩŮ˰뷨࣬ѡﶼӦ뷨УΪҲ֪ҪˣͿԲûǮˣҸ㣬ͷҲŲĵ
ԳϢ˵⻰־㶣漴޼ɵЦԳϢǵֻ˵˿ߣһӣԳϢϱȱǮȻǶ־档
ЦˣʲôЦģ쿪ʼҺúùڿϰ塣ԳϢѵ
־СŮص֪ˣϰ壬һŬȡ㻹Ǯ
֪ͺáԳϢߵ
־ĬԥʵԳϢ㵽ʲôأ
ϣϰĵϸˡԳϢǺЦ
־㡣
ԳϢջЦݣζ¡
ӦҲǸӵܣ߿żӻˣȻôʶҰܡ־²ҰȦĹϵǿ󣬿ɲ˭̤ҰοҰܲȱŮˣԼҰܷۣҰܵı˵Ǹɫӵܡ
ԳϢƲƲҡͷѡ˿ϮıɽǷͶƷĴֶƭ˵Ĵƣѡһ
־ԳϢƭ˵ӣСʵǷͶƷĴ
ԳϢֲ᲻صĵ־ͷЦɵɵҲˣϢɣؼҡ
˵ԳϢ뿪־ȴһ⣬ǱŮ˺ʲôϵ仰ûڡ
ԳϢ־Ѿϴ裬˵ѾǶ죬װйůϵͳĹԢů糣ɴźɫ˿˯£ؿڻ˿ߺͼض˱ѪӿĹ֣ԳϢ̲ס࿴ۡ
ҪҪϴ裿֪ԳϢԺᾭǴԺ󣬹ԢѾһʿƷƺרλԳϢ׼ġ
ԳϢ۹ŽѾӵɣҡͷԺҪţ岻ãû¶ݽţȽ
ҵĽźÿôԳϢĶֵۣԳϢ
ԳϢοԣɽȷʵÿĲʲôԼ嶯£ԳϢϽܽԡԡ治еĶѾɴɨɾԳϢ΢ʧֵַϴ裬ʱڷĤԳϢЦʵ˯ĸ䣿
ζЦĸ䶼ԣӰɣūһź
źֵҧĺء
ԳϢ˲ӵұĸо룬ûˣٺЦһ˯ɳס
ǳЦŸԳϢóͷͱӣһϣԳϢɳ϶ɹ
峿ԳϢȻѵģɺ־ϢôܱɣܲУԳϢ±ܽͣøֳԼãȵõʱɺ־Ⱥ𴲣˵ĩ˶û˯־ΪİĻΪ˯
Ϸʢʱͬʱһ춢ԳϢɻعʵģ
ԳϢƲңѵ㣿
϶㺰ɲΪȻ
ԳϢ״ɣǷҳ԰ɡ
Цݣɣû˵־ȴԳϢĺøԽԽࡣ
˵ɻҪȥ˾Ӱ࣬ĩ˾һ£ԳϢñ˰ԼıS600Lɵıʱݿȥ˾ԳϢԿ־ؼң³ǰ־ҪԳϢֻţԳϢûоܾ
磬ԳϢ绰Լɽ緹˾һҲ͹ݽԹ緹󣬽ɽѯԳϢ׼ʲôĩûʲô£׼ԳϢ죬ԳϢζȥʱưɡ
ɽģȥʱưɸʲô
ԳϢ۾ʱưɱˣҵùȥ
ʲôʱưɱˣô£˭ɵģɽȵ
ԳϢߵʱưɲˣ廹סԺ˭ɵģ˵ܴ˼ұ̫󣬳ԲⲻԻˡ
ܴ󣬺ðҵҪö󣬴ү㲻үȦӸԳϢţû֪ԳϢ˭֪үԽԽࡣ
Ҫ˻ˮɽԳϢȥţȻ֪ˣҪǲ׳԰׺ôΣɽԺûȥʱưɡ
ľŴưɶӪҵپưϢֻϲӪҵ⵹ҲǾŵɫڱ˼ҵ֣ʱưǰȴ壬ϡԳҹĺۼѾûУҲǻģǽѱɨɾ
ԳϢͽɽʱ򣬲ԱʰĲо֣ԳϢͽɽϽܹϢˣϽôҲˣ
ɽ첲ϲű˲ᣬһüСû°ɡ
ģˡȫû£ΪԳϢԽɽʱưɣʶ֪ԳϢ϶Ѿɽ˵ʱưɷһС
ԳϢѯʵô
ķԸУԱż٣շ˵ҲЩǮСŰæҽԺǱˣûʲô£ǡտʼɽϻЦ⣬˵ŭ⡣
ԳϢɻʲô
Ǳ߽ˣ˵Ҫǳ廹ǸǾһξưɡʵʵ˵
һξưɣԳϢ⻰ŭЦ
ɽЦаҿ˭ҡ


368 ְ
ɽţƵģģûŵģʱưɱңԼ˱ڻŻٲǸʱưɣľɽѾԳϢ˵˭˭һĿȻô޼ɵڣѹԳϢ˵󣬽ɽҪĸӸô޿֣
ԳϢƽԲЦûϽŻˣǴ竣û£Ǳôǿж󣬸ҷݻ
ǲ첲ôʱ˭ģǾͷֻ첲Ҫټһȡɽֵ˵ںԳϢԻԳϢڵıִ竣ûʲôҪµġ
£Ҫ棬ģʱ˭治
ưԱԳϢͽɽ⻰Ĳ֪룬ԹĿܹίʲôֻҪһӻسӱС
ԳϢһм㣬ʱ˵Ǳ߲ҪǸôУ̸Լʱ䣬ʱһȥ
ãġûʲôԳϢͽɽ첻µزµʱ
ԳϢĲļưտţҺϽȥҽԺ壬Խʱ󣬸Ҵ绰ǡ
Ӿ뿪ԳϢŽɽȥҽԺɽÿ찲ַ°࣬ƺѾܼİţô棬;ѾȷĸҲ治ô䵭ÿ绰òһжѾʻȷ켣ɽΨһĵģԳϢڵ·ôߣԼ·ԳϢ·ȻҪ
ǣȥҽԺ·ϣɽʵ˵ںͺүìܣ
ɽѵԼЩ£ԳϢ΢㶣ûô裬ϴȥӣЩ²̨ҲûǱֵͦףҵȥϻãǰӣѾúܶࡣ
Щҵ˵ҲǼ㣬˶ƽڼȦѾռƣǻڻЩǽɽ˵Լġ
ԳϢЦСӵͦҵġ
ӣʲ㣬˭ɽЦ
ԳϢ˼̫󣬿ܳŵ治ƣҲԼԵģ˭ҪҲҿ϶ԴУİɣĿǰƿصС
ǾͺáɽԷĵ
ҽԺԺԳϢȺʤ˴кûʲôŴŽɽƽӹϢɫǿܶ࣬Ų󣬳ƽӹѸ۾ԳϢŽɽЩ
ɽոҽԺſˮŵϣʺ壬㡣
һС鷳ϢСӡƽӹЩ˼ϾԸ֪ʮģôĿʲôʵ¡
ɽߵǰЦ壬ֳϢҪңͷҿ϶𶯣žС
ԳϢƽӹʮίЩ̾壬ҽԺúģտţưʲôãʱװ£ӪҵۼӪҵȻЩϿȫܱ˼ȥˡ
ϢҡԳϢæǰæ󣬳ƽӹЩûˣҲûװԳϢǻرôĴá
ԳϢ֪ƽӹ˵ʲôص壬ʲô˵֪˵ʲôЩҸģ˵ĻҪûչңҲڵңһ֪ĻأҲûϽ
ɽ֪ԳϢͳƽӹ£кøУ͵壬ͱģʣµ齻ϢУ
ããáƽӹ̲סû飬ûŮԳϢ֪ˡ
磬ԳϢͽɽҽԺƽӹ죬³ƽӹģȳƽӹ˯ź뿪ҽԺԳϢͽɽؾ˾·ϣɽ˵ܻسɶʱһԷ
֪ΪΣɽԳϢҰǣϹϵԼ뷨
ԳϢͷУʱҴ绰ǡ
ͶûȤҪҪһ棿ԳϢ̽ʵ
ԳϢûֱӵͷǻصʽת⣬һͷ죬û
ҲУɽЦЦ˵
ɽͻؾ˾ԳϢͣǰ˫ʻ˼ϱˣԳϢȻȥӣɻŻҪȥ̼ҳ̵Ҫ˼ȥүҲԳϢֻɰѽƵ
ȵ˫ʱΪ·϶³ԳϢᣬ˼վ·ߵ˺ü죬˼ԵĺƣԳϢЩۣS600L󣬸ոջƣ˼ЦݣԳϢ³˼̲סıסԳϢе˼
ԳϢ˼ͷôˣ
ˡ˼İһˣ˼ǰֵͬӰ㣬˿Լĸ顣
ԳϢ˼˼ͷһǵҲˡ
ϢҲˣҰɡ˼ͻȻ˵
ԳϢһ㶣漴ЦðҰͲ㡣
Ҹ㿪ЦģٿǿǣλؼҺҰҲ£ͬ⣬ҾʹǵͼѿƹңҪɣƸտʼ϶ӯʱÿˡ˼ʵ뷨ҪչԳϢȥ
ԳϢɿ˼ӹ˼ᶨʲôҶ֧֡
صɽεǣ˼ϴ軻·Ҫȥˣ˼Ȼ磬˭ԳϢ˵żˣ˼ĸҴ⣬Բż˶ԼԳϢӻ·϶˯ŵ˼˿æǰæģЩΣ˭ѾӦú̡
ԳϢ˼׼ʱԳϢ˼ļҳ˼ҲǼԳϢļҳ


369 ż
֣ͩεıүӺȵֱӴӲƹģƵôɶүӺ־ǴǴ˵ƽȴʵҪġ˵ͷӵѵôÿ׶ܻᾭͬ
Ӱδ򷢳ȥЩˮκͱķæµ׼ͣ˶ԼķǴ֣ƽʱĸλϵµóС㿴ĸˣѧЩգĸ˵˶ϲŮˣֻǺ̫æΪԳϢҪŮѹס
үӺڿȲ迴ţԥʵ˵ӰҪˣ
ʮʮ꣬Ӱı²С˧ʧΪ֮١үӿţɫ˵˵ѲΣɴλãĶϾӸλд档
صЦţ쵼лʱ䣬ؼӰ켣ʹ棬˻ھȦӣЩӸλֿѣһЩţҲ֪Ǽ١
ôǼôҲûôĸӣֻЩҪҲɷѡүҡͷЩϧӰ»͵ɡ
˼ѡϢⲽ壬ȴȡʤȨ׺ܾúѡҲүӵԭ򡣡
Ӱţǲ֪ĳʲôϢΪӵĿԸ󣬵ʱпܻһΰүӿЦ˵ԳϢ飬Ѿߵⲽôܣ
زΪȻϢδӣģɳϢǻģҪ汧뷨϶ʧôӰĵӵͦ󡣡
û취ӮĿǰȥʱ򣬱ѾӮһ룬ܲӮһ룬ҪϢԼүӻӻ֣ʾⲻ⡣
ʿɶֹԳϢ·ԳϢԼߣչﲻ˶æ
ûãӰˮԳϢûԳϢԽԽˣΪԼ˭
Ϊ㣬£֪棬ѧҲûѧү̲ס߶
Ӱүӵĸ첲ĵ⹫˭ﰡ˭ϱߡ
ʱδӳóӰ⻰ߵǼñ˱ãҪܻˣѲðĵŮɳϢµĶӡ
ףϧˣŮʿˣҿɼǵ˵ĻߺߡӰ䱾в
εƶ죬绰ʳϢˣǲǶ³ˡ
Ӱ˵ϵԼѣ͵òʧˣϽԳϢ绰֪ԳϢѾСȥǣСȻǽɣүԼζǳܲܳȥ
ӰճԳϢѾͣóƯ˼ŶԳϢĸ첲ӰѦȺ뻹ˣʱտ϶Σͷ費Լ
֪ԳƯĻõ˼Ӱ޵Ҳ֪ԳϢôŮģҴѹס䣬ռϷӦֻʣ崿ˣ˵ΪԭӰ˼ûٺøУɻӲͷƤ߹ȥ˵һΪţأôôǲǳԱģİɡ
ԳϢϰ߹²Ӱؾûˢ˵ŲŻͷʰ㡣
˼ʽЦݺӰЦŵͷкӰֻǺٺһЦܹȥ˼ףСòƶԼЩա
ӰԳϢ˼ţû뵽˼˵Ư죬Ҳ֪ϢСϻʲô£ҲӭүȲ˼˼ӡܺãŮ֣ͦͦʺԳϢ
˼ɡο˼ЦǺǵ˵
˼΢΢ͷʺ̺ãزãүүá
ʲôι״
˼ЦŽ͵ⶼѾƣѾգʺϰ̣̿϶Ҫᡣ
Ӱ⻰ƲƲ죬Ͳۡ
˵ϢôƭôƯŮҺⰡЦſЦ
ԳϢ޳ܣֻƤЦЦš
˼ɳϣҳ̵ţԳϢүӺ죬ûļӣαк˽ԷеĲ˶ѾԳϢƣֱӴ򿪣˵Цζ˼ϲĲˣ͵Լϱһ㣬˼ܳӰȻ£Ʋ֡
˼ԺϢҪǶ㲻ã͸˵ʲôҲԸ˵⺢ũ壬Сǹ¶Ұӣʲô˵Ҷ졣һŵӣЦŸ˼˵
棬˼ȻԳϢӣЦ̣ϢҺܺãҶûʲô
⺢ӣ˵ųϢԺ϶ǸϱЦſ佱
Ӱм裬ͷ黹أ̸黹ԶţͱϹˣȲĲңһûء
Ϊ䣬ӰѾȥˣȫԺڡ
㣿ȵ䣬ҪûѣҾȥߵȻѾŮ˼Ѿϰߣ˭û
תͷζԳϢϢ˼ʲô㣿
ԳϢЩ˼䣬˵飬϶е磬ȶ飬ȵʱ飬Ѿ˵Ҳͬ⡣
ȶ뷨Ȼ˼ְûʣµ飬ͱˣҺ˼İ̸ְʲôҪǶԽܣҷ׼˼ϱˡθ˵ڼԳϢϽ顣
үֻǵͷԲ˲˵һֱЦͣ
ӰҪˣҪҪô죿
ô˵ءεŮ
˼û뵽αǻмѹԳϢǰ˵żˡ
Թɳ죬ûãαԳϢ¥ȻЩҪġ
ǰ˵£ҲҴ𸴣ѾԼλʱҼһĸոڲϵӣ˵
ԳϢ֪ǺθԼѣͷЩ£̵İš
ܰ£Ŀǰֱƾ֣ҽķչʱڲƿҲԿЩˡ
ԳϢЦõѡ񡣡
ϢһתüҵԼѧ˶ģǷĶüӿȻ㲻
̣֪ʱںѰɣٵʱ䡣ԳϢʵ
ԽԽãҲմģ㾡մ°ѱζ
ԳϢصЩ֪ᾡմ
ԳϢȴƣԼܲմֻ˵֪
˼⺢ӲŮˣҵŮˡڲô˵
ԳϢпûɶǰѾʶ˼һеʱѡңԣ̣˼ʲôŮˣҲġ
ţҿóڶ£һ˼Ӵ֮ģҪáκǺЦ
ԳϢԴûҲá
СӰ˵ܴ߶ͻȻʵ
û취Ҫѧ֪ʶϽ࣬ολϡԳϢ̾
ο֪ͺá


370 ݺݻȥ
˵˳ζ˼Ϊ⣬ҲԸԳϢҳݺ˼ĸĸӴ˶飬Ӱûôڣڷִ統УϾкκүλӰôҲơ
¥ϣԳϢ꣬˼ģЩʲôԳϢȴ֪ԳϢֵַĴڿݲ赹裬񵱳ڲӰûٳЦԳϢԳϢôȫӣԼ֣ӰԾȤֻܻԼ䣬ֱԳϢ˼뿪û
ֻͩصɽεǣյı˼ЩӦȴܺԳϢѵõȺϴ裬¥ɳϿӣϷ˼ϴõˮԳϢȺԼִ绰ѯһЩĽչΪǰʱĸߵԳϢʱ͵ֱӳ洦Ȧӵ⣬ȫȨܽؽ㴦ʵȴҲڶŸĶ̷̬ҲãƼֵҲãǺԪɽҲá
ͷ˯µ˼ͷԳϢϣĿӣֲԳϢСµӰ˼Щζ֪ʱ㲻ϲ͵ĵӰǰСշ
ȵԳϢ绰˼ԳϢιӣŵҸϹҸоһҶã㵱ˡ
̽˵ʲôˣԳϢʵ
˼ЦһЩŮ˵Ļⲻܸ㣬ʣµĻҶõ㣬˵Թܶ࣬ߵλãһжܲס
ԳϢЩ΢΢ĸжָжͬĸжԳϢ֪֮ԶԼôãΪԼ̫̫ԭ򣬸ΪϴԼȹӰ뵽µʼٸǼľ֣ԳϢΡ
ţԺͺϵóϲ㣬Լ尢̳˼ǵ⡣ԳϢ˼ǸԼԼ˼һͳŵ
˼ԳϢ쳣ůĻȻıסԳϢԳϢϸϹлл㡣
ԳϢѧŵĿصϷˣ˵ֻʲôûеʱѡңжңұΪ𡣡
˼ͷԳϢĲЦŵͷԳϢͬ˼˼ϵζûñЩԳѾЩûк˼࣬ԳϢҪ˵룬ǿ϶Ǽٻûˣ˼첻ϰ࣬˿Ծڡ
뵽⣬ԳϢֱ˳˼ʵǵأһϱҸоˣǲҵĹͰ
˼Ļ죬ȷʵԳϢ˵˾ͬ°Ҷܰ˵زˣЦ˵϶ԳϢŬĳɹ˼ϴʱ͵͵۲òб仯˿ԳϢ˵Ϸ˼Ȼ뵽£ˡ
ϱǶþû£벻룿ԳϢջ˼
˼Ťͷֺߵôϣ˵˼Ļͦͳģ롣
治ôԳϢЦ
û˼ӦԳϢѾ׵ס˼ͷֱ룬ԳϢǰԵֱӣ⧲˼ܿѾǹͶֱɳϣܿ㴺էй˷ֱӡ
һԳϢ׷ݣͷԼԭʼ˼޶תл˲֪ƣȡӿٵԡ°ĺۼֱ賿ԳϢű˼ӵߣǽԴЦݡ
峿ʱѾʮһ㣬ɼĶ󣬳˼ԳϢ̷ֿ룬ԳϢʱ˼Ѿ뵽ķ˼ЩߣվµСϱԳϢƤν˫ֱ˼֣ǵ˼ûĵա
Ϲʲôţ˼ʵ
ԳϢƺûʲô£ܽؽͻسɶ̵УǵõսȻʼƶµļƻ
ûʲô£ô£ԳϢѯʵ
˼ЦһһؼңҺþûؼңٲؼңҰҪˣ绰˵⻹ûŵģ趼Ҫˡ
ԳϢ˼ͷصУֱӻؼң緹ҳԡ
У͸绰˼ҲԼѾ߹⣬ȥֻ
ʮһԳϢ˼𴲣ʰöǰ񶼻԰ԳϢԼʱһֱ˾ͽϣֱ˾ͽϻؼŻؼң˾ͽϸȵ˾ͽסС棬ԳϢ£Ȼɡ
ʱԳϢ룬ҪǶ֣ԼкεºʹʦĴС
ԳϢ˼񶼻԰ʱ˼軹û緹СŲٶ˼ĸģԳϢ軨׷˼ĸȻһԳϢԳϢ´ҪٴһǮִŲá
ԳϢĸҷԹš˼ڳæԳϢڿ뽨죬˳˵˺ε飬ںεĹϵΪԼԨԴݣ뽨⻰ȻˣЩ±ȽϷ棬ûʲô˼ɣԱԳϢԼʱ档
Թ緹ԳϢᣬɲȴͻȻ绰˵ѾǱԼʱ䣬ھĳ¥棬ԳϢòţԼϸϹҵ绰ԳϢֻܸ˼˵µ뿪˼ƽ⣬ĸ˵뽨ӢЦ˵ҪԳϢǰ뿪˼綼ڼ㸸ĸԳϢԼʱ䵽ʱ
뿪񶼼ţԳϢֱʱưɣȸɽ绰鲻ֵĽɽֱ˵ȰСʱϸϵȻԳϢָ״绰ԼȥС鷳ʦڣʱǴҲʮ㣬ȻԳϢܴܲżٺ˰ɡ
ԳϢʱưɺ󣬲ѾԳϢͶﹷԹ˵òƲҪǸǮǵôߡ
ʮӺ󣬽ɽȺϵԳϢ˳³£ѯԳϢҪҪˣԳϢʦ壬ЦⰻȻãĸ
ԳϢôţ㲻˵
ɽŲס˵Ļ˭㣬ͺݺݵĻȥ


371 Ҳ٣ʲô
˵ԳϢͽɽɲϾ˵ıҪ֪ʱưҵѳ˵ǰֶôأԳϢͽɽʱưһسӣʱưɿŵЦ˭ǰʱư̫ãưϰ嶼Ľʺޣʱưɳ£˶͵ء
ԳϢôܴ׼̣ʤɳȥѾʱưɵƼֵǱߣƼֵĳбˣ˵ƼֵܵĽףҲѹ˵޿֣Ƽ̷ֵԳϢ£Ķ󣬶Ҫ棬ȷʵȽϳ㡣
ҽнĲ¥ﲻԶ·ȥʮӱ㵽ԳϢûˣʹŲɽԼףʦڣǱ߳ܽؽּĸ֣пܸԼвοͽɽǳصģɽһǿԵġ
ߵ¥µʱԳϢ˱ëСӵסΪ׵ɱ·ߵĻֵǸʲôģ¥ӪҵҪȲȥĵط
ԳϢԲʹɫǰЦǺǵǣǸģ֪£ʡ
ƺѾ֪ͨЦԭ˰˭Ǳ磬ñᣬҪңҲϡ
裬¶ŭɫɻЦǣǲԣǽġ
ȥɣءЦΧļЦ
ԳϢЦҡͷ֪ڰгԿʱ򡣽ɽС֮ԱǣƵĶһ۶۾
˽¥ԱǱڶ¥ⶰ¥ܹ㣬¥Ϣ¥ǲ¥ǰᡣȵԳϢĸ˸϶¥㱻ܿ׳סæػǱģǸ
ģѧźڰƬıڣʼԳϢ⻬һĻԳϢͽɽ̲Ц⵽׵öţƵĴУΨסĵԼٱһ١
ԳϢɽ߽¥ڴߺȲԼһŮˣ˶ᣬҲͶʮӣ֮⣬¥ݿڵ׳һĸ׳Ӧ˵¡
Ȳˣ§Ů˵˿ЩͺܳĸɸɾϴŶ§Ů˵ֵֺܲŮĦˣŶ̴磬۾ܴ󣬴ŵĳ䣬ϹĴֵָĽϿۡ
˲ɫɨվڴԳϢˣƺûᣬЦ죬ĵĶЩԻ⣬ԳϢȻ˵ԼԼүĺ޷֮ƼֵȣƼֵ⣬ԳϢȥʣⶼá
û˴ԳϢǣԳϢֻʵλǱ磿
ûԳϢ
ԳϢˣǺλǱ磿
ٺһԣŲҷϵ㡣ԳϢպ꣬ϴŽӵ˱ŭ
ԳϢѾ³λӦǱ磬ЦǺǰǱɣãСԣǸģǰ췢ʱưɵ£ʵǱǸԲһͷţǸ鷳
ԳϢ˵ӣ۾ǲҳӵôôƵģɽ֪ԳϢѾݣԲʹ˸ɫʾ⵭ôţôš
ԳϢ˾Сӵͦϵôɵƣôû
ԳϢ糣ɫ廹ҽԺţ͸Ե࣬˭ǵı硣
׻˵ֲЦˣ籾ŪСǮû£ûңֵܣֵܾңұ򣬲ȻԺȥô졣
ʱֵǣԳϢٺЦ
§Ů˵˵ֵܣǡ
ãԲ𣬶岻ԣǸԳϢŵ̬
ԳϢƵǣ˼۶ûԼŮ˵飬СҪȱı
ԳϢûΣֱ磬¸ô̫󣬺οڻҽԺţƵ£ưɵ⻹ÿԣ̧֣˴ˣô˵
λһۣ㵭Цɣ˼ͷǸ²꣬Ҹ˵Щûôõ͵ҲͲˣǶٵóѪɣȻϹȥɣöʮ¾壬ԺǼӪҵʲôҲңû˲ӡ
͵͵ʵԵĵ
ʮ򣿡ԳϢûȱԳϢЦʮĿô
Ҫǲ⡣һɵӵıص
ԳϢ˵˵ʮǾͶʮ򣬻ͷҸ͹
Ǿǿˡ鱶ˬ˵öʮôˣֻڿļۣԳϢۣ˭֪ԳϢֿۣ
ۼѾȻѾ󣬶ʮģʮ򣬲ЩίʮС۾˲΢죬ΪԳϢһӣ˭֪ԳϢΪʲô֮ǰôţƺ壬ǲǱסˡ
ʱԳϢոƤЦ˲ʧɫı䡣
ԳϢûߣüôߣѵʲô£
磬˵£˵˵¡ԳϢ˵
λ⻰ȻѾףԳϢ첻ǸģҲģЦˣ£˵ôţҷ㵽ס
ԳϢһηŪ㲻ɵӡ
ԳϢһһ屻סԺѱˣʱưɱңҪǮôʮҸ㣬ôѣôȥ
ɽ֪Ϸˡ
⻰һʱûֱס
ЦȻ˸ǰŻҵҪôȥ
ôԳϢЦô
䣬ԳϢͻȻ͵һȭ򱦸ϣû練Ӧʱ䣬һȭѾ˺ܾãͲʹ̵ľֱӱһȭڵأŮ˱ŵļûȶع񣬲ԶĽɽѾɽԳϢݣֱӳߵİ򶭸磬ŭ㹷յĺܾˣ㹷յװơ
ӹȥɽ˸ų˹ȥ첻ᵽ¾档
¥ĸСܿûټֳ棬ӦѸ٣ԥĳԳϢͽɽûǳȥͻȻԼѾûվԱڸжûеʦˣʦ֣ĸСܻзأ
ֻգʱ䣬ͻ䣬˶æµĲֺΨվڶ¥ĲһմǱͲһ䣬Ҳ٣ʲô


372 ƴ
ûʲôװƱˣֱڲףԳϢ汦Ǹ磬ѹָոսɽͣԼʹɫʾԼҪǣԭ˼
ڸò̾ǣʱưɣ˳ǣ˿ԳϢɽԼλͨȴͨĴǴܣɽ׼װصĶ磬ԳϢĿҲ򵥣軹ҸҪʮı硣ʣĸ׳ûô£Ѿ˲̷ˣһģȫʨӲãѾܴܴˣȫǱ뺷
¥ϵĶܿ㾪ķԱԳϢɲԱеıȷѾսԳϢֱӳ嵽¥£ôò¥˱죬ԳϢеǰ취ԳϢ¥߸Ŀıӱ¥߸үԳϢźõˣſѾ̷ë죬ԳϢߵǸŪ¥ȥ
ͬʱֶ༸˵ЩԱǱ
߸ӶʤרѡĴֶ֣һģ˭ӵ£ʤӿɲϣʲôǣ˴ŸոſڽĻëС¥һ¥
ȵԳϢ¥󣬶¥ѾƽҲѾعԳϢŲЦⰻȻˣ
˿̲ˬ죬ô죬ڿⷢйˡ
ſëСӣڻûعǸղŻΪͻȻɱ߸ǱˣǱڵصʱŻعԲѾ϶¥ٿڵϵˣëСǵסţƺıԼ磬ȻͷѪڵϣôˣ
ɽðʽѹڵϣԱ߻ŨױŮ˴ľŵĲ˵ɽŶ¿ڿˮѾţôôţˣѧ˼ǲǵӰˡ
ݣȫѪĶŽɽݺݵбŪңҪŪңҳȥҾԻȥ
ɽ÷ϻֱһڶϣǺЦȻҷźݻѾװƣ㣬вҵ˶ȥڻĺúõģģһᣬ϶ѾⱲӼҶƵߡ
类ɽߵͬһڵš
絹Ǳȶֱɵһ֪ԳϢԵȵԳϢٴ¥󣬱ŶԳϢֵܣܸ·ģ棬㲻Է١
⵹棬Ҫ棬Ҳ棬ǲӣǲԷ٣ǾҪû¡ԳϢڵϣӶͳֽĲűϵѪȴ˲
¥ĸ׳ԼëԹԹſڵϣƨҷţôʱ䣬ûôĿȻ˸ҰѱͶ粻ʼ²˵ı
ЦȷҪȥҲ֪ʲôӸ棬Ҳò㣬´ʱȲֵıʱԸ
Ȼ֪ԸԳϢĪĶ֣ǲåṦ򣬾åĻ
ԳϢЦҲ㣬´δҵʱҲ鱳ʱ֪ôġ
ԳϢʮĻñ˼ȻҲɱģʲôѵǺүǸԵ˵ˣ
ԳϢӣѯʵ
ʵʵ˵˶ڣбҺԮ
ԳϢҲ£ֱԵУڴģ̧ͷͷģķڷ˵ͷָ۶ӣֵ㣬鷳㲻ҪԮô
ԳϢŲʣƲʮʱ绰ڵģ׵ģ㺰ˣﲻߣҪߣҾӡ
˵Щ𾪣ɻǺƤ绰Ϊ֪Ҫ绰뿪¥ͳֻЦȷҴ绰
򲻴򣿡ԳϢɫ΢
ǱԳϢˣֻԶ۶磬ڽڽʲô˱㲻֪粢ģԳϢοжڣı󣬳ôĿȥ
ԳϢ绰ɽѲȥЦǺǵôϵóôҪϵó
ɽԱ߳һʣݸǾͺݺݵңŶҪ͵
Ҳӹʣߵڵĸ׳ǰϾĸյĴףĸ˳Ű߹ĲЩ˭ûҷϻ찤ٴ򶼵ţҪˣͷƻñᡣ
ĸЦû뵽Լнɣ
ԳϢǷʹɫԼ˱˹ȥ
ʱϵ׳Ϻݺݵȥұ˵һʣҵġ
һʡ
һҵġ
һһʵң˿ûֵͣ˼Ҫ֪¥İʿɶʵľƵģĸ˱ҵĽкϣ˭ҲҷΪǻҪ˶šĸ˵ĽкüëСӲΪһỹҪǣŵĶʼ
ɽԳϢΪǿʳ淨򣬳ô˭˵һ˳ԳϢŵλá
绰ı翴Լ±ȴΪֻܵһԼԮϵһسӡ
ʮӺ¥ԳϢĺ¼Ҵ¥üӣɱˣжʮҪҪֵܹ
ԳϢ˼Ƭ̵Ȳã
ԳϢ˶˵ֱӿǵʱ϶ԼֵܳԿŲִ¡⻰¶ϲɫһֱѹڵϵĶ磬濪ʼɽߣȥ˱ţ٣֪͵ô
ܿ죬¥µֵܱʮǰܴ˴·ӵͷ˳ǰĳ棬ŭɫ˭Ʊ
˵Ǹˣɫװ΢ĿվԱߵˣʵǳªòע⣬ԳϢڿ˺΢΢üû뵽Ļ
ҡԳϢغ
ʱ޿ֵ壬ңҡ
ɽ˵һȭѾ
һȭֱӰѱڵء
纰˳һĻŭֱ׼ֵϣɲܶԷ˭˵ˣ˭ðƱȥ
׼ֵʱԱ߳ª˵ͷ˶ϸɫ˲䣬û뵽ô֣鲻ðˣģƱôǵˡ
ԳϢ˷粻֪˾ͽѾԼݣҪôߣ
ԥƬ̣ҧǰЦû뵽ү
Լ綼ΪԼҪþȣȴû뵽ȻԴǵ˺ɫΪүү֣Ͷ֪Լǵ˭ˣԵģô
ǣԳϢǳЦ
ƶүˣүҹƱߣ¡
ԭǶүˣºð죬ƱҽԺľưɣǴˣҲˣͷǸʮˣڻҽԺţ˵˭۸ˣҾ͹̸̸£û뵽ƱڸҪʮ壬ǶǳģǽοأôҪôˣԺڳɶôţԳϢѹһֱӰߵͷ
Ʊֳ۸ƱߵĽ·СӿǹٶСҪҪö·ѹһѹԳϢ°ƯͷȻڶүǰӷֲ١
뵽⣬ŵүƱ£һү˵ܲȰСˣСЩ⣬Ͼ
ԳϢĻ֤ԼĲ²⣬ǱǶıƱҪⶭ絽ʲôݣͬʱԳϢҲЩ΢ŭȻҪöѹԼġ
ʱ򣬱߻صĶ·ڱ˭Ұһ㡣
ԳϢ۶·ʵ˵˵ʲôݣ
嵭һЦǶгĶӡ
гĶӣ
ԳϢ粻ѹСӵʮ㣬鱳ô󣬾ȻǸгĶӡ
ûԳϢԱߵĽɽ̲סģڵ׵ģΪϴ϶ôгţô
ɫõĽɽǰЦƴǸгţư֪ҵ˭ô
һɻ󣬲֪ǰ˭ѵȶ·ıҪ
ɽ۾һһʵĵǳɶı


373 ͷǸ
˻һȫѻȸڵ϶˵ˣԳϢסԳϢ֪ɽһоҿܱСȻһҲ쿴˭ˬٷѾģôû뵽˵ţƺ壬ɶıн˾ķ⽮˭ӵ
ԭأոջͣƱĿɿڴ͹ȥһΪԼݾͻûµĶ·ң֪Լϴˣɶı͸гᣬ·ôɵƣֵܷ壬Դ˿ԺѾʼ˼¸ôŲִ󱻼֪
Ҫ˵𾪵ĻӦԳϢֳǿѾʱưɵʱ۲ˣΪ˴涼ǲһ𣬲ȻҲأưǰ˻Դ˲мڿֻ˵ȸ֪֮־աû뵽ǣԳϢ߾Ȼ񽯿ɽĴ竣ɶıϺߵĽɫ뵽⣬þòܻòƽｯɽûʲô֮ԳϢһǺֵܿܡ
ԳϢһԹĿ򽯿ɽյĲصôɽ鵭ȻֱҲڵطװװƣҪصҲͨͨĽɫľųĸĹӸﻹûԻĻ׹ݣȫй˵쵼ˣ۵ĽҲкüٸҪԼ⣬ǳóԿ
壬㻹ôɽһζ
ŶͷĺЩսսĿԳϢүܷҸү绰Ҳð졣
ԳϢҲΪ壬ǳ˰£ܸľ̴æ¥ȥ绰˿ҵ飬ԳϢɫͬɽס˾ͽϣ˾ͽ϶вֲôԳϢøлɽԺôѡô죬˾ͽϻԼ
¥ȥ绰ɽ¶ڵĴŶ·ǲȴװǺЦӣΪǵıܾȵ㣬Ҫ㣬кְܶ취ᣬԼ£׼ͿӵˡԼ룬ĴжϵĹԱοȫйӦûгίɣ˵ίû㶼óٻƣԼʱ䣬ĴȥˣѵΪһ
ЩƹûʣȴִаʾԵĻö·亹ֱ׳ԼϵݣƺһǴԶ·ܹϵˣԼʲôʱЩˣԼԽԽ£ޱǿƣаŮĶ·ѡͷԸƿôȥȻԿĿ϶Լ
磬Ҵˡ·ҧ˵⼸˲޴ӵ֣ȻͷˣƱס·ͷˣô죬ǲˡ
ɽװûʵ˵ʲô
·˵ʮԸ²òͷ磬Ҵˡ
ϴαôأ㿴Ҷôˣİ򣬳ԿĳԿԺôˣ粻Ҫôˣ̫ˣⲻ֮£֮飬ۻý˽˵ǲǣɽѭѭյǴǺСñڽ
·ᶨǮǸҶϡ
̬ȲֵñСòƲȵȣҿʲôУɽͷɴڽƱЦе˵·ƱƺڸĸϽϴϴ¾ȥˣ̣ѵӲӲǵ㱳ù˼ô
·Ϊúǰ̾ȥƱȴΪѣڵȣ绰ѡӶ·񣬶·ѾʼʺƱʮ˴ڣͲҲ衣
ϰ볡ԳϢıݣ°볡ǽɽݳĬãȫԵӰﵱǣƱ·Сɫˣת
ܿ绰ɫ̫ÿòǱƶүˣҲֵּ飬治֪ô죬ոţԱݺݵĴ
壬ү˵¸ô죿ԳϢЦǺǵʵʵѾµĽ
εүүѾ֪ү˵Ʊ£Ƿ飬ŰݷлƱү˵ȫȨ㣬үôô죬ǷϵҲУү˵ô˭ûϣүܸƱλᣬүߵʧүԸʮ򲹳
⻰˵ĵˮ©̬ŵúְܵͣȨԳϢԳϢƱŪŪϣǾǲƺӣѾסƱԳϢﰵϺ꣬ȴЦү˵ǣôӦøᣬ֪ô졣Ǯνʮ˱裬Ҫû˵϶ȥ¼򵥣ҴȥҽԺͷϸ¾ȥʶүô
ɿүӣԳϢǸˡֱӵүѾ˵ˣүôУԣǾͰү˵İ졣
·ɿƱͷɥĳ״ˣҲˣɻװӡƱɵԼҪٲʶ̧٣ǶҲԼʱ򣬾ˡ
ôɽߵ
·ƱԲ˵ƱСӻȥ϶ᱻүУֻ˵ã˭ãˣο˼߻иBOSSǶүҲ
ǣԳϢͽɽŶ·ƱǰҽԺ˾ͽϸţȻǲģڲ¥ˣҲɢˡ
ҽԺո˯ѵĳƽӹԳϢɽŹԼ˽˲ô£ʱһ˴˿̱״ͷɥܵĹƵģĻа档
ŽûˣԳϢɽײ˾ͽԼƱ·ԳϢֱʵ壬ǲϴ㣬ʱưɣ
뵽ϵ£ƽӹ˲䲼ŭ
ɽݺݵƱͶ·ߵôҽ㣿
ƱͶ·˵ѾЭ¹Ǹȴԥԥ
ɽŭˣЦ£Ҫǻհ죬˵˵˵¸ô죬ģûбʲô£Ǻҵ£
ɽûһ·Ʊͬʱͨһڵϡ
ɽûҪӸ쵽ΣҲ涪˵ģûƸLowơ
·ƱĸҷϽػ壬Ǵˣǲԣԭ¡
⻰ݣɶ·ƱӲͷƤ˵ꡣ
ԳϢʱڵ壬Ը⳥ưɵʧԼҵҽҩһʮҲͷǸˣô
ƽӹ̾ѾϣԼҲˣ㲻ٸԳϢɽ鷳ӻ֣ʾ߰ɡ
ɽߵ
ػү鷳ˡ
˵ƱͶ·뿪˾ͽʱԳϢиʲôҲԳϢԼ
壬İɣԺСӲ£Ҫʲô£ֱӸҴ绰ҷǡɽǺЦƽʱûô裬˱
ƽӹ̾Ҳ֪ôлǡ
壬Լˣôɽ˵
ƽӹЩпԳϢͽɽôģҲȥˡ
ɽԳϢڲ˰Сʱһ뿪


374 ͸ƻ
ҽԺ뿪ɽԼԳϢֿԳϢ»صʱưɣĥƬ̱òװʱưɣʱ㿪ʼӪҵԳϢͽɽɽȻʮ㣬ǻỹ뿪ʱưҷݹ뷨Ѿɢ
ԳϢʱư뿪󣬴¿ûõһֻһϰѡǺ⵹ԳϢЩ⣬ĹأĳӶύԪɽ𣬲ԳϢôܽԪɽֱʤӸԳϢЩǣԪɽûʲô۶ӣϺҲ֪氲ؼǲ߻飬ԳϢ϶ԪɽϺѾ׺͹԰һԳϢᴨȨΪҪǱܽغͻ͸ôǽû̸еĳ룬ֻܽǹͶ
ԳϢûҿҵŰµֻʱʤѾſڵţʤԴԳϢƱԺˮǴߣʵʤӶȨûʲôȤûͳ°ڱУÿָµرϻöŸӣûа취˭ԳϢĿǰȱˣǻЩ飬κλܽȥԳϢֻðӱص޺֮ǣԪɽĽԱ֣Բòġ
磬ʲôʱ򵽣ƽ¼бֳɫίΣǻСֵܺõĸСŻȥʤߣܶĵӱʤҪö࣬Ͼҹ˻ʱ䳤·ʶЩ
ʤӳԸֱˬᣬʤϲֱֱϲģѶ࣬ȴҲȱ㣬ıȻܵ˧šϲļƣǸ뷨࣬Զƽصĺܺã֪ƽıտܸԼɱ֮ûиƽһڣʵ֤ǵģЩλ࣬ȴߴѹ½ɵĴУѾǰ档
˵̫ϲʤӲòӦÿˡ
ˡʤӵĻ˵꣬ۼϤıS600Lļܾˣ˵ĿǿţҪסĶԶʱ䲻ǣԳϢʲôƶ٣ЩСϸڣģоԱǣϸѹƽһݡ
ʤӲϲߵſֻ칬ֻǰȻûˣҹĻٵʱǷĿʼ
S600LͣȺ첽ǰԳϢţȻ⵽ʤӵıӣԳϢЦе³ʤӹЦʲô£ȥУǵԴ
ʤ˵Ȼʱưɵ飬С£УԳϢԴʤӸտʼףֱƺʶԳϢ˽£ԱĬϡ
ԳϢƽʤӵļֵܵϸôæҾͲӵˡ
ΪȦӷ񣬱ְӦõġʤ˵
ԳϢſǳЦɵòٽ
ӷģһȫԸܵõԳϢĿ佱ǳԳϢȦӵӣ̵ĽӰˣرԳϢƽ£׳ɼԳϢ˵Ŀܣбµۡ
ԳϢȥ˵
칬ֻϵ¶ֹ˾ˣǻ̸õĺӴ򿪣ڸߺԪɽӽ쿪ʼǿʼҪȨˡԳϢʤֱ¥ϣʤ׼õİϷźѩԼˮ
ԳϢѩѲȤһỹҪȥ񶼻԰˼ҲȾƣֻǳˮֻʤȤЩԻԳϢŲǵ͸ƻѾң˵˵չΣ
ʤӣҪɻͳȻһЩ˵˽⣬룬صҪ죬ɶֱӪľưҹܻᣬһʮҳӣճճۣ˵ʮҴСӣɺԪɽĸĸֱ𣬶ÿӽо帺ˣЩճҲЩ˸ĿǰߵģǸȹԼҹ̷壬Ѹ㶨ǺԪɽĸֶӣϡ
ȻأңǵĳɹԳϢüǻԼ˵ʱпܱƹԪɽļƻԳϢʧ
ҡҡͷȻˣƸͨ͹˾ǱϣͳһʮҳӵʣЩ˱ŪֻҪǲģֹ⣬ЩǴû죬ǱٽݾʼһһҳͻƣԼ򵥸CC.CLUBģԼֱӪShowtimeưԼVSAưɣڶѾ¡
ûʧԳϢɹ˵ĻԪɽ֮һѾԼ߽⣬СӰɳɲõĲķڴȴںԪɽǽǣ֪Ԫɽûʶ¡
ûҾӹЦЩǻƸĹ͡
˭ĹеףȵԺ۹͡ԳϢǳЦ
ԼӣʤȻÿ䣬ϾԳϢߵĸЦϢСⲻӱҺãԺӵ㵣ӡ
ԳϢЦ
칬ֻ뿪ԳϢֱȥ񶼻԰˼ɽ˼ҵʱøȻʢӢգԳϢЦõĴʲô˼ԳϢɵҲףӢǹˣ֪ܲһЩŮ֮£
ԹԳϢ˼ûֱӻɽεǡ
ɶȪĳҾƵոմӴƺڳûüر˴֮УջķᣬͶ°Ԫǣƺôܲˣֻû뵽ֶӻǳС鷳С鷳ûΪˣΪӲ׳ǸһЩ
֪ˣҪҪҶˣҸϻҪҰ֪϶ҵġ׵ƱƺǰûƢڳɶô㣬Ϊƺֶӡ
㻹֪ˣÿɵǵ£ãҪ鲻ãҲȣƼҵˡƺ׶ֶΪʧû
ƱϽػҴˣˣҲǰ˻ˣԺú¡
ú£ô㣬Ȼȥú÷ʡʡͨˣٻƺ׻ֵ
ѾƱ̣Ʊĵˡ
ƺױĲУֱŭ
ƱˣĹ˰ᡣ
ȵƱ뿪ƺȴЦеĿ˾ͽϣԼĵӶƺײʼ˵񣬿ҪʵԼҲ۱ˡ
˾ͽģƺ˼
˾ͽƽүѾȷϣǳɶıĶӡ
ȷеĴ𰸣ƺüҪˣҵʶˡ


375 
ԳϢ˼صɽεűʱԳϢ˼ǣ¥ܽؽͻڲϳԳϢ㶣˵ܽؽͻǰ߹سɶɻû֪ͨԼѵԼʲô
ԳϢ׽˼ʾ˼ȥ¥ܽؽԱߣϢѦ㣬ζ
ԳϢۻҪӻǱߵõһЩϢ΢΢ҡͷòڸԳϢܽؽ鲻áʲôܽؽ鲻ãԳϢȥƲֹֻ̫ۣʣ¼ˡԳϢ̶̾ܽؽ֪֮żսǰôЩ꣬ȴ³βп
㣬ûʲôȥģסƣʱ취ܹϵ̡̼ԳϢ˵Ҳһֱ뷨
ܽطеĿӣЦϢ֪Ȩ飬Ҳ䶨ˣ
Ȩ鶨ˣȨͼͬʱĴУȴѡһͼ̲ͬ·˭֪ȴ;ͬ飬λ߳ɲĴнò˸пһʱĻ
ԳϢüҡͷв֪
̡ܽسĬƬ̣˵֡
̣
ԳϢɫ˲䣬ִ̫˼ԳϢôû뵽ȨĽֻˣ̣һжˡʮ꣬Ȩ̣λĹ޺ͽ֣ͬǣ̻лᣬȨȴҲûпԡԳϢͬµǣҲǴӹŹһ⣬ҪǼȡϣҪǼ̱Щẓ̇̾㲻̣Ҳܻʮءܽؽ˶п鲻á
ãԳϢѿʵʲôʱ£
ɫصոյ̷֪ԼλүҲѾõϢʱûΪȨ鱼ҲûٻǮ߹ϵȴζı䲻˽֣ò˵Щ
ԳϢǵ̵飬бɡ
ӦòᣬûеõǱߵϢܽüбǱ߻ԼвɿܵأǶֱԽ
ԳϢпֵһʱĻϧ
ȥôɲȥܽЦ
ԳϢܽؽ˼ϰ߼̵ĸ߸ϣôԸ⿴̵ǣɲȥȥⶼʵ˭޷ıʵΨһıǣʵȻü̽顣
˵˵ľưɡԳϢܽؽ鲻ѣ㲻ټ⡣
ȥ˵
˲ٴܽأԼ뿪ǰġԳϢȿڵҽȥʤӺǸ͸ƻҲ˳չǿðԡ
üʲô
ԳϢҰĲƹˣѡһ·
ȻԳϢ뷨ʵ̫ðգҪԪɽԣȻҲֿԣɾùǽΣҲֻѡ
᲻̫ðգûʧܺʱռȵԪɽԽҸͶ֧ǵ˿϶û֧ǵ˶࣬ǻǿɾ谡صĺǣʧأɶңϳαġĽԳϢ
ԳϢֱԵ˵ҶǹˣĴ㡣һֱôȥҲǲģȶȦڲʲô̷ƼֵôùһԼ̫Щһ첻Ǳһ춼˯ȣ˭֪Ǻǲһϵģò룬ȻѾˣǾһǣʱֻҪɱӺҲ˸ҷ˱ڹǾ
ȷҪôһʵ
ԳϢͷõĴ㣬ҲĴ㣬ܽؽȫ֧֣ӦҲǵı׶ˣοȦȥΪǵĵˣɲ̷ֻƼֵܡ
ԳϢ˵ʵԻҲ˼ƻĿԡ
ôǾҪ²߻ӳ飬ΪҪ˼ǵ
ԳϢͷԣ㣬Σ
صڿڣҲֹ̫ۣԪǱˣı̷ѰԪ͸ƼֵܣܻܲڶʳͬʱԿңԷǵѡ̷Ҳǳ׼ǣ֪ǲСʧ󡣻ãƼֵܲûбֳԴȤòڼǺ̷ԿҲ̷û뵽ģǶ˭˭ƴһĿ϶ǷֻͬʱҪǵǺԹɵڶڴǣǺѷſֽš
԰ǣƽԽԽԳϢ̾
ĬĬͷɶڻƽûʲô粨ԴҪ
ԳϢֱ̣ȥЩջ񡣡
Ҫȥ
ԳϢǳЦôãҲöˣص£Կֻܶϡ
Ҳá
ڶ죬΢΢ű˶ѾԳϢ˼ȥʱڳͣ˭Ҳû˵Եĺܳأŵ˳ǰԺȨعѺȡ󣬼̵ĴѾܺá
̵İʮ㿪ʼЩ쵼Լ취ţֹκԳϢֻ潹ĵȴţŵܽԳϢ̵ı绤ʦϲǼָı绤ʦһֱҲֻܽϵԳϢδ֣ʦЦźԳϢкȻ֪ԳϢݡʦڽоֹۣʲô⡣ֻʮӣʦЦ뿪
ʮʮڴϢͥУﲢʮͽ̵̣ͥŵߣеһУϵĳ䶨
ԳϢûеõȷϢһжпܱƷԳϢ³⡣ԳϢô룬ܽҲô롣ΨһԳϢȽϷŭǣΣΪ£ԪɽԹɶûг֣ԳϢûеõϢڳΣҪԳϢܡ
нԳϢʮӺͼ̼ʱ䣬̵״̬ƽûô㲣Լʲô֣̱ԳϢǸҪ
ˣҵʼˣԺ£Ľˡ̿ԳϢܽػ˵
ԳϢп̣ģǻȡᡣ
żһһ˵̵ݵֻҪסĿҲѾ֪ȨĽЩĸп
ܽؼᶨӣģȦӲҡ
飬̶Ҳ֪㣬ҲνˣҲģԳϢǴǡ
ЦЦû̬Ҳû˵̾ȻתŮ뿪ԳϢҲ֪ʲô
Թ緹ȥԳϢı⣬ǰٴκƺƵɱ򴨱


376 
ԳϢȻ뿪ɶǰ³еˣû֪ΨһԴ˱ȽɣѰźԳϢĹѧϰȵȣԳϢһ仰Ƴ٣ɱôֵ绰ƵԳϢЩΣ˴ȥҪץסģôӾ͵ø˻˭ĻûĻгŵԡ
ΪѾʼѧԳϢͬʱӵĵ绰ѯôûȥϿΣԳϢֻýҪȥ죬ȥѧУ䵹û˵ʲôֻԳϢչ˺ҵ绰
дԳϢܽػֿߣֱϸٲŻϣԳϢ׿ıX6ϣܽػСϣڴĸ̫٣ܶ˶ţйɺԪɽĶĿܽһֱӴϵ˹ȥҲΪ׵οѾǲ벻ĸҲǳ˵㡣
·ԳϢµԳϢЩ飬ʣʱ䶼ڿ飬ҪеʱԳϢͻȻӵѾڴϴһܵµĶţݺܼ򵥣ԳϢһаãɽݣسɶ
ԳϢ´ε绰û˽ӣҪڴϷô죬ϾһˣһƯԳϢβģʹûϵ˵ûУյϢԳϢҲǷ˵ֱӴ绰ȥ
绰ܿͨԳϢƵȥôãҲ֪绰ҪĴ£ʲô⣿
ܵңɽĳ´˿Ϸʻص
ԳϢüѵ㻹鿪ЦĴزģҲ㣬˭㣿
û£ֲСǰɽֻһֱû磬ոջصسǣϵһȸ㷢šỺ˵ĵʵϲЩ羰ͦȴûĵطҵر˴ģЩǴ￴ģʵȥʲôӡ
ԳϢû¾ͺãҾɱɽȥԼչ˺Լ¾͸Ҵ绰
֪ˣɽô¡ºЦڷ˴ʱԳϢÿγɽҪֶнŮ˲Ӧϰ߷˴ԳϢˡ
ԳϢԥ룬ջʵسɶֱӻر
µͷţӦǣٲȥҪˡ
ԳϢЦ⵹ҲǣŻؼûá
˵棬ԳϢҲ֪˵ʲô˵˵žûˣû绰ǰǧ绰ҲʣֻƬ˴ﶼ˵ʲô
ģ¼ԳϢĬ˵ʵ
ԳϢϵŵһԣϵУЩҪ
ܻЩǵ뿪ǰټԳϢһ棬ҪǼ´Ҳ㲻֪ʲôʱټ
ԳϢٺЦϱܸϻȥģʱ϶㡣
ţãȲ˵ˣҪȥˡõ𰸣±Ҵҹҵ绰
ԳϢֻä΢ʧֱ¸ٽԳϢŻͷʹҡͷ
ʮӺԳϢȻ齵ľƵ꣬ǼͨͨƵ꣬ĿǰͶ˽һǼƵ꣬ɺǰõľƵ꣬ҾƵǸλе˽˲ҵҲء
ֱӽʰõ׷ԳϢҪܽؽԼг̣ƵѾհ£м̵βǵطͷߣƼ̷ֵܺѾΪӪԲûʲô̫ĵǡ
ԳϢܽغͻɳϣ״СֵվԱߣԳϢֱʵģ
ܽؽ֧ȥ㰲סǱߵľģֹƼֵЧ¹ԪߡصܽؽԿɲҲȥ
ԳϢЦǾͺãǾڴݺͰջ񡣡
ʲôʱܽüѯʵǸеλУΪĺֺڣүߵıȽϽĸ͵ġ
ƤЦСζ˽٣ʱ仹ȷֻǸңʲôʱæ꣬Ϲ
ҿʶ̧١⻰ðɵ
ԳϢߵǰѾָ϶֪Ҳˡ
Ϣ˵ô죿ܽ̽ʵûżųıߡ
ԳϢԥƬ̣ͷ˼ԼһܴӦÿÿڶãܳ⣬Ҫǳ⣬Ǹļƻ͵ٴαԡ˶ԳϢȴԳϢԸ
ԳϢݵҼǵ˵ĵͷߣǲǽͷǰͼ̹ϵ
֪ԳϢʲô˼صͷͼЩ飬ǽںͼ̵˽
Ƿ֣֧ͷ̸ֳɣ̷УΣԳϢпյ
˻һνﾪ˭û뵽ԳϢ뷨ô󵨡
ǲ̫ðˣȵĴؿǵ
ԳϢЦҪĲǺ̷Ƽֵ̣ܿסǸÿסֺߵôҪǲкѱǿơ
뵽ǰڳɶԳϢ˵Щˡ
ԳϢֱԲʹʹʧ̣Ҳý¡
ܽؼԳϢѾİǾô죬ȻԹɻΪڴ粽С
ԳϢܽؽҲͬԸϵͷ


377 ϺͿϺ
֣֧ͷ
ԳϢȫǲ·ƣΪðܴķգҲ̫͸㹻ĴۡԳϢʱܣճ·ԿƴòôĳǣԪѾʧȥ㰲ƲȣΨƴݺͰУк̷Ƽֵᴨĵʵ
ȷƻ󣬻׼ͷԳϢȲҪԼУ˵ܽؽҪ̸̸֪ԳϢ˼صδǻ£ʱ̸£Ҳ¿ࡣܽڻ뿪ʱ˲ɫ΢΢ͷȻѾܽؽ˼漴ϴС뿪
˲ֻʣԳϢܽغףܽ̽ʵϢô죿
Ȼһһԣǻűûʲô壬նݲ紵ԳϢݵԳϢƽʱ޺ҪϣԳϢľԺ
ܽزο̵磬ɻǼʵԵĸɱ㲻ԵķʧԹƾҪǶˣڣٻǵ
ԳϢһмɱȻɱǿ϶˿࣬Եý赶ɱˣͷʶȤ֪ô죬ҲͷԵе֮ûȤ
ܽЦ⣬㣬ȻԳϢļƻ⣬ԳϢԼ뷨һսԳϢ֮սǴΣ˿ԳϢɱϲۡ
ͬʱһʮĹԪУ̷ڱ̨ĿѾõȨ̵ϢԴû̫ӦֻЩпѣ֪Ϣүܴ󣬱ϾȨүصյĶӣȨ̣үܲʹοΪȨѾʱ䣬ȴһջδܸı֡
Ԫųݣ2300ĽʷŮʹ򡢴ŻͰ֮ơشĴر꽭Ρ¸ʡϲΪĴıţʷĻҪȣŮʵĵء
һ֮صĵط̷ͼ̶õԴ˿ƴ¸ǵɫóס̺ò״Ԫ̷̳еƽƽȴԵò˵ЩϧɽףؽɽҲס
̷ڹԪѾһܣܽػŵԪ˲δ𣬽ƼҶүƺҲԪǰƽƽĹԪ˲̷ֱʽ֮׵İԪ͸Ƽֵܣν˴۾˭û뵽ô˲òϣүǺүţңסķˣͬʱΰסƼֵܣ̵ҪعԪǣǾ͵ôƼֵﻢڶʳͬʱǼԸ⿴Ľ֡
κΣƼ̷ֵܱ廹ҪƻԳϢҲϷԪУνǸͨ˭˭
̷˯󣬱̨粽Աߣݹ᾵ˣκ˶ҽ̷Щĸ壬ҲսսӺ첽̨߽ϵб嵲סʶȤͣ½Ų֪ү˼ʱ򣬲Ըⱻ˴š
̷Ų۾ӻ֣ʾԹ建߹ȥüүүص
ص̷üͷЩԹүصʲô£ʱ˭
Ҳµʲô£²ܹܵģүǿȦӵ̫ϻʰүùүüεүүԴĵ绰֪Ըȥ˿࣬ȥһˣ͵߸
̷ԶĹԪܲۿһҪԤ˵ǵѾ£һѩڶĿģ̷ߵ߹ʲô˼Ѿ䶨ѾԶԶǵץסţʱֿԵòʧ±˴ô
۾ʱɫ̷壬ƺ˵ʲôջû㿪ڡ
ȹүүҲТү壬ҲǶԵģֻһʱ޷ʵο̲ʮ꣬ȴ̣ү϶ȥߵλãҲй֮⻰˵ĺзִ硣
̷̾ϢվҪܵĺʹۣӰûк͹ٳ壬㹻ľ룬ȴҲԶ룬ûĽ飬ʱĽҪáҪѡ߲ͬ·ֵ֮ģܱǡ
үѾûлص˼ʵү˼ȥҸθүظүԴ绰ȥ
ã绰ȥߵǱߣƽţѲæٻص̷һһ˵
ĬĬͷ˵Щףֻհ죬˭úүӣūš
ߺ̷΢ʧ񣬹庱ڵûҪô
үϺͿˣƣʱϴ룬Ϊжı£Σ̫ˣ˭ҲܸıͬʱҲԴ˸ЩԪϣȻȥˣͰؼǧ꣬ŪǷǣȻүҪ㣬Ҳѿ̷˫ȭЦ
尵ͷ̷廹Ǹ̷壬Ұ¶ԱʶҰĵףԻ˼ɵǸӰʶأһ̷壬ֻԳϢ
Щ˺ӹˣ治֪˭ģڹ˼ʱ̷
ĳլѾʮү׷ԲԣüëͺӶǰ׵ģڴպĴ۸磬Ƿ꣬˰ͨ죬΢˭ӲµĴݲС
үüëŨܣͬõˣѧ˵üëģüɢɢԴüëɢ˵üëŨܡŹȵү˿̿ԲͣΪոսӵԪǱߵĵ绰ûΥ̷壬Ȼܾصүܲ
壬ĲԡүǸ׵ͷûүôϣҦľʣǸүĸ̷λϳλҦľܲκȨү̷֧ȨֻЩ꿴Ʊ֣ʵû۶ӡ
үΪͷƵҪ
壬Ȩ£ʵڲУҾûϣҴȥҦľС
үЩϺͿֻҪлᣬҾͲһҪסȨҶǮֵá
׼ҦľЦеĵͷ
ģֻ͵Ϻꡭ


378 
κһȦӺ֯βƣΪû㲻棬ҲûоҳϵֵܣʱԽìԽͻ
ȦӣìܱһһүµģȨģٺ̷ģҪ˵ӳ̶ȣҪԳϢƼֵܵȦӸӣϾ̷岻ǰңǼ̳днλáǶ˵̷ӵĻԵòϳ±ɵͳֻ˵̷ˡ
ôأ
̷ڴһһľүλϺҦľȴȨԺȻҪսڵϵȨ˭̷̫һ죬ĸЩϳǵԽԽ٣ܲģ
ڹԪû뿪̷ʵڵƼֵܵϢƺ׸ûسɶʹ㣬̷Դ˺ֹֹۣϷִ棬ƼֵܶԴûȤ
УһСʱ󣬻ڻͬеĴСֵȴûԳϢԴ˲ûע⣬Ļͷ̸ôͷֱӾܾӴ鲻ðˡԳϢ򾲵ʵôͷô˵ģ
òƽֹۣ鲻ͷϽҵʼձž裬տʼûдӦΪǸףĥӲ²ӦǼɵǵʵҪصֻֻܴĸ˹ȥ
ĸˣԳϢ۷պĸˣܽؽ㣬ʦ壬ĸ˵ʵȫ켶ģ˵ʦ壬ܽؽʵмǶ֣ԳϢֺǵⲻĸô
ԳϢ˲ԼͬЦȻҲ֪ԳϢ뷨ĸˣʮˣδǶ֣ʱʵӵģڸǰȫ˫ȭѵ֣Ҫ˫ȭö
ܽЦҪԼԣЩǣɻԼı̬ǾȤˡ룬ܽѯʵʲôʱͷ
ȻԽԽãϰţͷطԳϢ̷ԸȻȥԽԽãȻױ˷
ͷ͸Ǳߴ绰̰ż档
ͬʱߣǸôǾżҪǣƴ˵ǲڣ࣬ȥسҲУȥйҲãȺͷ̸飬ʱ㡣˼ܵԳϢ϶ῼܵа
ԳϢķԸհ죬ȻѾ֣ǵ治ù
нݣǰõľƵֽ꣬Լʮ٣û취˭ҲǸǰй־ֵС쵼ҲȦӵ֧ģ˵ûмֵڰǿ쵱·ӣȦ߷ֵֵ棬ԼҲԼ⣬ζ˭ҲҰô˵Ǹ٣ʵҲǱŷǮô˵ķǮҲиʮ׬ǮٶȾ˺ա
ոսֺȵѾͷ˵ŵʮ꣬ɫͿʮߵӣ˿ЩͷǵڰȾƣ쵼Ҳĸȵȣϵ̨ˡ
ߵĶʮҫֵıڣȹֵ־Եĸҫ֪ɶˣϴôȣҪôȥʱɶˣǾԲʲô£ο˵ɶĿǺպܽؽ㣬ǿǼ̵ͷűڡ
ϴҿôˣٺȣȥǸܽءΪ˻صҫѵȻûǸܽأɶ˵ô쳣뺷ҲǣҪû㱾£̵ܸڣǿȦӡ
ҫԱĳ⻰󣬲ЦʲôģϰôģǸԳϢڴϰǣҪѹԪϣƾʲôǣҿֵַ֧ϰ壬ԹȥȺ˵
Σ⻰еˡҫﶢü
ֶžƱֺǵʲô¹˭ǸŮôţֵǺٹȥ˵㣬Щҵġ
һ˼־ƾͷҲЦŷƨҫﺰε˸ƨⳡҫʧϰǺ֮ʲôìܣҪߣԲʲô£ϴЩǷס
ΪԼΪеĵͷʵۣʱܽػˣκһȦӶǽͽṹǰҪԸˣԻʹɱ֣οվڶġ
ֻ˵
滷ɽнڴɽɽׯͷиרдСɽׯ˼ԲʲôۼڣǼͷʱȷʵ²㡣
ΪɽׯشɽԽɽׯ˵ɽׯʵҲиӾԼ԰Ķм߼ͷʩͷЩ˱ϲƽͷôĶЩˣͷɽׯøɽׯĹܼЩ⣬ǰĸ׼³ֲϴ˭֪ͷԸŹ֣粻ͷֺʮͷĸСӶǰӳġ
壬Ǹܽʲô£Ϊ˶ӣͷûʲôĸһ£ĸֻԼֶ־ԶԼĶӣֶӵǺб¡
ͷȫͺûʲôͷͷͨްɽҪĶֶ࣬ӵĻҡͷΪʲôңҶԸɣ˵ĴãԪүˡ
ǵǹʹֲǲƴ֣ǸºͺүУ֪ͼ̽鲻ǳ塭־ԶЦǺǵ˵
ͷƽô죬ףǵ˵
УģҪǸҾԲ뿪Ԫ־Զʮ
ͷɭɭЦţû˵
ԼĪСʱԳϢһȥ֤ûƨɳڵɽׯûͣȣͷѾõϢˡ
Ӧôû뵽ĻȦӵˣԳϢ


379 ҵ˼
ĿǰΪֹԳϢָοǴ߻ʵԶĵطʵ۶ûԳϢͷֵͷ߾͸˵ˡԵ׻ܽԳϢ߽ɽׯıͷֶ־ԶעȻǰܽأϾͷǺͼЩ顣
СɽׯΪͷͣ߰˸ͷĽʮֲ£ǿҪĿԷ⣬ģСʹ괬׼Ĵδһغͷֱ³ԸҴ⡣
һԳϢϵ︰磬ܽǰ棬ԳϢ׸ں棬ԳϢòһʼû뱩¶Լ˱ƽͷǰٴУԳϢϻЦݡͷ־Զ첽ӭӣЦܽذܽأòѾûû뵽У͹Ͱ
ϺþòܽزЦֱĿȻἤ
־ԶЦеĴŸܽصˣ۹ⲻֲܿЩĽǸȦעǲᲢ۵ģһ𣬿ɴȦдȦӵŵ㣬СȦҲСȦӵĺôͷʵ۵ζ̣Ҫðźܴգⲻδ֪ô
ǶˣͲ˵Щ׻ˣʲô£ȥġͷ˽ܽصԸƢ㲻ٶ˵ЩûʵĻ
ܽسɽׯĽṹоԺ⾰ɫΧľɫԲɽȻԵãǳЦԺʿ
ͷܽίܾȥģͱȻϲԺ⾰ɫǺãǾġ
ͷһ־Զ̰ŷԱ˲赹ˮϵˮȵȣͬʱԺﲻе˶ɾΣʱںܽؼ棬пܻᴥүƼֵܵ񾭣СĵΪϡԳϢһֱͷԼ֪ݵ־ԶоͷܽȴѡǣȻֱŻҰģ˰⡣
źһУͷܽԶͷܽԼĿĴ֪ôϲĨǣ̫໰⣬յĿĶ䣬翪żɽֱ⣬ͷֱʵ֪ܽشаʲô£
ûзԪ̷˸ֲƽĴ˲ӿпʲôֱܽԲ䣬ûʲô˼ɣʲôҶ֪
ͷֱܽףҲãصү㻹Ǽ̣ҶڹԪһ˭Ҳû˭үǳż̳£侮ʯ㲻Ϲ󡣡
Ȧӣ˭ϲ󣿡ܽζڣǰⱾǻɫش˭ҪĹǾˣıǹĶǵı˭ֶκڣ˭ûڲ٣˭пܲʬλ
ͷЦ⵹ǣ֪ô˵£û뵽ܽôףҲûҴţ̵뿪ǸʧƼ̷ֵܺСӣǵĴ
̵飬ûôӣȨ̣Ͼüʮ꣬뻵Ǻǣκʱ򣬶СƼ̣οǻµӣλӵһЩ£Ӧ̷ǸовȲҪ֡ܽزΪȻ˵ҲǸͷ͸¶Ϣ
ͷϢȻȨ̣ʮϢ𾪵Ȩ̣ʮꣿ
ò˶ãϱȷеϢܽĬĬͷ
ͷп޳˭뵽λ߳崨ĴУĽ֣
ЩѾȥϣĹڰеһЩ¡ֱܽ˵ǴеĿġ
ͷʱȴЦŴ֪ˣܽҺ̷ֶԸǣǺǣȲ˵ҽ̷֮ƼֵֵܵһᣬҺͼ̵Ľ飬Ҳ̷ҪǼ飬Ҳнλá
ܽǳЦϿˣϵı¡Ҳ֪ϲ̷ܺΪ顣
ʲô˼ҪǺǺ־ԶܽؼѾ˵Ҫ˵Ļе̲סڵͷǳ
ͷ˼ˣס֡
ܽû£аУҪϸǺҲûҪȫȨ֡
ܽصķϣεͷˣǻʲô£
ͷüܽأͱˣֱ˵ɣܰ쵽ģҾæ
ܽػͷԳϢ漴϶԰ûȤ
ʲô˼ͷһɻ
ܽػڵǱǣû֣Ҳû̷ˣƼֵܵˣֻһˣǱϣȻҲǵˡ
˻һ˵־ԶͷֱסɱϾ˾ֻܵǳĬͷѸ˼ܽصʲô˼˵̷ƼֵССֵֿǰʵۣǼȦӵˣû֣û̷ƼֵܣֻԼǵԼǰоԵĵͷߡ
ЩͿˡͷһʡ
ܽЦ֪Ϻ⣬ΪϺͼ̵Ľ飬ǲŻôҲ϶԰ûȤ
Ҫ˵ûȤ˭ҲţѵϵСοǵˣҸǸȦס־ԶЦֱǸȦס
ܽص͵һһ˵ĻŻʲôãӦ֪ԹɺԪɽǳĶ
ܽ⻰Ѿǰ֪ͷ˼
ãͷͻȻ̧ͷʵ֪˼λӵ˼
ܽû˵
վܽرԳϢǰʮҵ˼


380 Ӱ˼Σǻ
ԳϢݵĴܽر߳ЦЦĶͷͷֶ־Զݵʧ񣬱Ѿ֪վǰ˵ݣŵı𾪡
ûԳϢɵҲ˵ܽغǰ˵Ļļ̣ȻֻʣλָĽӰˡôû뵽ĹȻһֱ͵վԱߣ̽ǣͷ⣬ͬҲЩŭ
ԳϢͷϵЦʧȡ֮ܲ
ܽʱʶȤվ΢΢ͷӡ
п޵ĶͷǱѰܽعͷӣԳϢѾܽأڼ̵ȦӽԵȨѹԹʶܵвúүȲĻ
ԳϢܽصλϣǳЦϣ˼ûַʽϼ棬ǹİݷã˭ʱڣҲϲƼԲų²ߡ
ԳϢûʵĻɸоˣ־ԶЦүִĴƲСطСɣ²ߣҿүǹ̽ǣ˼үǶүûʲôȤ
־ԶȻΪһӣȻԳϢռϷ磬̸бǣű߿ɲʲô£Ҫѹסλ̳мλõүγֱ¡
ûȤ֪ϵ˼˼ԳϢֱʵ
־ԶԵҵ˼˼
ֻĻû˵꣬㱻ͷִϣͷԳϢֳѾַվԳϢܽأտڵҿλɽׯûô򵥰ɣ
ԳϢǺЦҾ֪Ͽ϶࣬Ϸģʲôͼղܽؽ㶼Ѿ˵꣬ǿǿȰУѵû֪ϵҰжֻҪϸҿڣǾ͸̸
ͷΪȻЦûʲôҰģҪҰģҲʱ£οڲҵҰģҰġ壬ûô򵥰ɡ
۾ʹ촰˵ܽؽ˵ģԵĸԺԪɽ⼸ϼһѺò룬ڷʲôӦţҳóǣڴƲȣ̷ƼֵܻʱпܳԵҵĿԣκδƫƫԹɵ˰ѳ֣ǵˣƿؾƣκ̷ԼƼֵܶϾƻôԳϢϸԼ뷨Щ˭ףֻԼ˵ȷѡ
ͷ۾ü㲻ɱ֣ǹǽ
ԳϢζҪϻ᲻ϣ
赶ɱˣͷû뵽ԳϢƻܡ
ԳϢЦ赶ɱҲã軨׷Ҳգ֣鷳ұֱԼĸưУҽ᲻ݣҸпܲµϿѾΪ̷ƼֵܵˣȻʱǿ϶Ҳ룬ѹס̷Ƽֵڰеȵҳǰϲģʱ򣬰бϸηֳɣϢ⡣
ԳϢţԼѻѾ˵ϣͷҪǻûȤǾЩˡ
ô֤㲻Ҹɵ֣ĸưУʱ˶֪Ҹɵģȴʲô¶ûУͷֱԲ⣬Ҳؼ⡣
Ҳ̫СˣôһֻںһǵʧãԳϢһм
ƻðźܴķգͷò˼ԼҪҪһƽĶۣԼڵλúȹ̣ûðյıҪɴӾӰ˼ΣĽǶսңյԼϣԼҪǻѡվӣʱԻƷͷѡ·Ѿԡ
־ԶڱأԸðգԳϢţԳϢոս̵ּȦӣڲìܶûָүĲɿ˭
塣־Զ
ԳϢҲͷֵܾ취ˣҴӴˣͷΪˣⲻԳϢԸ⿴ġ
֪˶ãͷ̧ͷҪ֣֣Ҹ͵̵顣
⻰ԳϢһЦϾҵϢ
̸ĸ˵ģѾ̸ãԳϢҪﻮôɵ֣˿ҵʱ䣬ܾͷһ룬ԳϢֱӴɽׯ뿪
صԳϢͻܽԲߣѡһ򵥱ļƻȻּôܽضܽд֣ӦûɣҪֻԳϢ֤̫֮Ŀܼ򵥣
֪ǰ׼ǵõԳϢжģܿѾĳƫƧľ¥漴Դ绰֣ô˵Ȼ֪ǰڰеĳɾͱһȻ˵֪٣⣬˵ܽؽ˳Ĵơ
֮յĽǣִӦϼܽء
ΨһԳϢЩǣòƴСŻȥ󣬾ҲûСԳϢΪֵܳȥˣҲûô롣
ѾڿõķϢոԺͨĵ绰˵ĻҲûô룬ֱӴӦ漴ͷ˯ȫû¡
ɽ߻ʵԶּԵ˳ӵصѾЩƮƮȻûŪԼݣĺʱġ
ҫλڷҫԼԼеЩԣʶ˵Դ绰ܽϴܾﲻԣ
۾ЦǺǵܲԣǴǳɶԪǰŪȻҪǿ϶סģƻȥݹ㰲
Ҳ˵˼ǾãϴΪүԭԲ֧ӵܽأ˵ʵҲ̫ͬϴǣ߲ĶƽջǶ߶άţԼʵ۲ͦôأϴȴ˿³ע㡣ҫֱǳ硣
΢ζ˵˼ҪСĵ㣿
Сʻ괬ҫ˵βô·ϣҲҲء
εЦ˵㣬ǻܷ죬ȥ׼϶ˣʱҪֱڰУүǽ֮ǡ
áҫĵ漴½Ρ
۾뿪䣬ǿ̣Գ鶯ɵơ


381 ޺
ڳɶЩƻ͵ĳУйԪȻûôò˵ʱƳзչı׶ˡ
ϣڰаĳƫԶڱľ¥Ѿ¥лӭ֪ͣ˻Ϊ¥ʲô¡˵ܽصģԳϢ϶֡
ԳϢܽزûдˣǹƶʮ¥Աֻǵˣʣµ˶ڶ¥ԳϢɵĳ϶ǰеɫˣףûԵЩҲСܽػҲûұı߳ԡСʱڻŶ¥
İڸڣһὫֻʣԳϢףȤʵϢ˵治ǲҪɱȥ
ǸӲôԹǿԸܽؽӶǾЩ֪ߵغˣϴλã벻ôذɡԳϢҪ治ԳϢĿ࿴
ȿơƲм⵹ҲǣЩ£չޣôǣȻǰġ
˸ոճûãδʮ׳ȵ¥ԳϢ״ڰȲûȥڻǳʱ򣬵ȸóʱȻ
ȻСס£Ȼֵе㽩Ҫ˿¥СΪԳϢԵʣȻεóѣ˱㽩ֲ¡
СŭЦֵԽԽˣԼˣܽؽУڶ棬ôţ
κǺЦֵܣϴ̫࣬æǰæⲻոڳʱ䣬磬ܽؽѾѡõطǱͱ㡣԰ΪܽؽİȫҲû취вȳɶȫ
вңС۾ߵ
˿õв̸ϣֻףģ
ҽ쵹뿴ôȥСվм䣬һ򵱹ĪƣѸپۼ˶ڡ
ʱ٣ɫΣ漴Сʵô£Լˣָʲô
Сæ˺Ƹ磬ֵ˲ʶ̧٣Ҫӹ
ӹЦ
֪λǴƸ磬˼ҲҪӹֻǰæλϴİȫܽؽҪ£ʱҲûˣ˵ǲ
˼ֵ˼ƽ͵ʵ
ԥصϴ˼
۴СֵǸ𡣡
Ƹ磿ǲԸġ
üôҵĻҲˣ
СһۣαֻܷУЦ˵лл漴Լ˰ظͨȵε˶ߺ󣬴С۵ĻζЦ
ʮӺ󣬼ӱԳϢܽػҪ٣ֻŰҫڵĸϾѾǰúһС˵˯ҲѹƣֻЩԺɫ㲣Ѫ˿
¥ڣһ˲⣬ٴαСסСԸͷˣҪۼһ𣬿ɱϾԳϢߵˣԴСıҪָߣǲַ
СЦе˵ϴʵǱȵ컹ѡ
ʲôʲôʸ˵ϴ󣿡δڣվԱߵĸ̲ס
СϾҪ˵λߣָű˵ûƢ˭ţְȲ˿ûվĴС˵ֵܣǻ߹ѣܱȵʵۣ
Сֱֱֵĸ˵һԣ
λĸҲ£ǰУҪٴοʱȴִҫһԱߣʱҲСϴ룬ܽؽͻƸѾڵš
ЩмĿС漴˸ŴǰᣬδˣҲԳϢǵˣߵźʱѾȺʱ֣ƨƨߵܹϴˣһжѾ׼á
μ佱ΣɵĲ
ҫ֮Աǣڸƨ¡
ܽػˣ˰ȲֵĵűƿʱܽػͬʱſڣƺƵһȺˣֵųС
ܽ΢ü
ɵʮˣܽؽĪ֣١
ܽ׵ȤûУƽɡ
ϴ󣬺þòˡûܽô䣬Щ֣ƽ
Ըоܽص䵭ԼĲںᶨֵ֧ԹɺԪɽԪɣûҪ⹧άܽλ֧ӵġ
ԺطгɶͰݣҵسɶûҵλá
ϴسɶһ仰飬ɶȷʵҪˣϴĿáû⵱Ż˵
⵹ϴЩΣǺǵϰˣҪ߻᲻á
ܽشվſˣõԸбҪôˣ
ֶҪܽӣ̻֣ʾֻҫΣȫȥ
ոջֵİ˲㰲ҫαַվֵıû˵ķݣڰǿĴУܽػǰʲô㲻ϡ
֪ܽؽУаʲô£ҿ϶ȫ֧֡⻺յ
ܽضֵȷȫ֧֣
ЦŴȦӵˣȻ֧֡
ԪʧأԪܽϴûиоյĹ죿˵
Ԫ£˵УûоʲôԣοѾģﲻԪҲүᣬǷġЩմմϲʵۣΪүڳ˻
ܽɫ΢ô˵Ҳ̫ƽ
϶ûе£ܽؽ˭˵ģҵʶܽػĿĲ򵥡
ܽҡҡͷص˭˵ģûҪ֪ˣưǴ¡
ɫ˲䣬ߵӣ
ҫû뵽ܽ治򵥣ǽ㹻˹
ڴϵͶȱȽϴ󣬴ȱ֣ȥüɽڰУüɽҪȰзɣô㿼ǿǡܽýĶԲߣֱڵ
ȥϣЦûżܾЦֻ֪ү֪ô
ӵҪͬ⣿ŭ
ҫ̲סڵӵǲҪүͬ⣬ϴүˣүҪǲ֪ϴҲѡ񡣡
˵ʸ񣿡ܽ͵ضҫ
ҫû취̵ͷ˺Ц
ֻҪңͬͬ⣿ܽؿʼƵ
ֻҪүͬ⣬˵üɽȥҶԸ⡣
˼Ǿܾܽر
Ҿ˵ܽؽΪʲô磬ԭûô򵥣޺硣
ʱѾȫѣѣϻҪٲѣпܱ
ô͵վֱԲѾûҪٴˣ¾㶨ˡ
ҲַַȻĲȥֻܸģһ£ˡ
ߣǺЦ
ŭңˣģΣˣߡ
ҫѾ䱸վߵθ˿ʶˡ


382 
ͬһʱ̣ִλĸ˿ûʶΣյ٣Це̸ЦûվǲԶĴСֵܷɽ߻ʵԶЩӵĵطСɫĿˣ治֪˭ǵĵѵ֪Ҫ͵ô
Сʱ࣬˻ſڣŸոλˣСЦеЦ٣磬е㣬ղŵҶԲס
λĸЩ⣬û뵽ɶ˾Ȼ˵Ǹ޿ֺ֣߱ǵߣ˵ЩɶİҪرֶأŪ˭˵㣬ȻԿ˵ɣʲô£
С˴ڨʱԱߵĴҲѾſλС§˵ļϵЦȴתֱ±ı䣬첲͵ķ׵Ŀס˵Ĳӣͬʱɭɭʵ㣬˭װƵ
ס
˻ûӦʱСѾͻȻǽϣƴһȭֱӽڵأǼȭ˻ϵСôַܹᲢ۵ģԱߵĴҲڶ̶̼֮λĸδǰˣԭزֻЦеĶˡ
ΪʲôΪδĶԼˣӦ˵Լˡ
˺СЦеĶµӵԱȥһŪǡ
С绰ɡ
СĬĬͷʼ绰ֵ֪ͨǶ֣ɵıЩ£ȻôӰƽ֣ưоơ
սѸٽŸոĻֳθûжֵ˼˲һƬհףҫ󺰲ǳΡ
ЦⰻȻεĿǵͷˣҲ÷ִˡ
ǵˣɫ԰ףսսʵ
΢΢ҡͷϸϣڼ̵ˣֻȦӣȦӵӣΪ̻ôĵİһнԼˣҪû˶֪ǻɶٴ£Ƕ鷳
ҫĶΣ׽ҪˣҪ֪ΰţͽôȻǵˣҫû뵽ƽʱֻӭֵλص֮
ôүǳ׷ôĿܽʵ
ʱŻƿԳϢ޺߽ᣬԳϢһ̣ңû뵽ԭԼûϵӣû뵽ʰԼ
ûԳϢɴƬӡ̣ܽػֱɱԼֲòϣ˵ֶβǵ͡
ģһ׷㣬Ȫ·ϣǺ顣ԳϢЦûҪԵ߹£ڣԳϢѾףΪʲôӹһһҪҪλòԼˣ֣ᷢԼʲô¶ܡ
ֳ׷ֿҫȴûôΣԣҫûзѾ֪ԳϢݣֻҪסԳϢϴӳȥ
ˣ˵עʱҫﲻ֪ʱѾذףͻȻֳԳϢ˭û뵽ҫ굨ô˾Ƭ̣ҫѾ嵽ԳϢǰ
ԳϢȻ˷粻ûа˿֣̿ƽˮ˿ûʶΣգҫϲû뵽ӾôͣԼ׵֡
ɾ͵ҫ嵽ԳϢǰʱͻȻԳϢԱһӰҫ꼸ûĶֻذҲ޷ԳϢ֣˵סһɴ羢ĸ첲ذױ˲أֻ˳ֽסذףһ߷ҫ꣬ҫƺһɳȥصڵϡ
ԳϢֻɱ֣ǰҳ֣Ҳʱ̣ԳϢѶϣԼ
ֵȻʦ壬λӰֳΪԳϢֺŴڵĸ֣ôԼǰսԳϢȨ
ҫոأѾȥ˵һٺᣬֱӷϵҫսҫڵϣֲҲ֪ĵ¶ҪɱҪǱ㡣
ԳϢǺЦţеϣҲøȫʬ
Ѿֻֿһˣ˶ԳϢˣô
ԳϢ֣תΣεļΣ⼸ίˣʱ㸺𣬵æЩ£ȥϣüɽ
Щϲæллӡ
üɽǿɱȰȻԳϢ
αΪЩµӿܱϵԴܽϵŷģΪλӾڼ̶̣ҲΣǵĴһ
ʱԳϢתСֵܣǴ
ܿ죬СλѾŪϵĸϽոձŪѵ˿Űһʱûع񣬸֪ʲô¡
ߵǰǻ֪ʲôɣҸǣҫҪɱӣѾ£ӦҲͬԡ
ӣ˲
ԳϢ˸ſԳϢ˲³ԳϢݣôˣǾǳɶҪʰ֡
Ƹ磬治ͬôҺӣ˿ɥ
ǲǣҲ֪ڷǰֻ·ҪôҪôָɵ֣ԺθκǶεġ
ΣſվԱߵΣԣԭڹ
˾ȵɱϴ󣿡
Ц
Сʱͨ绰漴绰ˣ˵ĺһжѾףȫõľ֣ˡ
ɱ֣ǾͷŹǼˣѯʵ
ǺЦ˵ˣֻҪǺֻޣԺηԸǰʲôӣԺǻʲôӡ
ģЩš
һ䡣
»ڣԥҫذף֣̾ϴ󣬶Բˣûа취
ֲ˵ҫͽĲǡ
ԳϢ΢΢ҡͷⲻԶѣ뿪ᣬٹ顣
߳ԳϢͳֻͨͷĵ绰绰ͨԳϢˣˡ
ͷЦǺǶֶӵĸԸ


383 ֶ
е飬ֻðʱ䣬㱻ԳϢ£λĸУԳϢǣλĸֶΣ򵥵ķסǣԳϢϣдңдңܶ˭Ǻ£ֻƽйɣõѡҫ꣬һ̣޷ƵĽɫԳϢȻȻ
ֺҫòʲôûзԳϢܽ뿪¥ֱǰݣǱðºƲϵԼˣҲû֪ԳϢСʣµ飬κͷһϷϷȻݸ˿ģ̷ƼֵܣȻҲԺ͹ɵˡκͷ϶ϵ޷죬ȵʱ˲֪ܵڰеĲҰ
ݾһʮ๫ȫ̶ɽ·ҲǣĴɶƽԭĳУд඼滷ɽǹԪǰдݣҲ඼ɽԳϢܽػᳵӣĸڹҹֱݣ˯ʱ䶼ûУΪֹðռƻֶ룬ǲʶǰȰѴݺͰг£ڹԪ㰲ȫˣҲˡ
˵Ǹ٣ɽ·Ҳôߣοϣʱ·ɽϣ߲ͱڱǺӵһҪԽױϾûãԱɻǰûһǰ濪СԳϢڰУȷܿסٸϹǻϣȻԳϢҲɡ
˶ЩƣԳϢܽں棬ܽر۾ϢԳϢȴ˯⣬˼ĳЩ¡ߵһʱ򣬻ӵСĵ绰漴ԳϢǱѾûгκ⣬ͷϲϢųȥѾͷ֣ʼ켺رҫߵģ̸£Ǿ£̸£ͷϵ
ҪƿȨȻҪبŲԳϢҲȥ˴ѡ·ʱ򣬾͵뵽һҪĴۡ
ҹ·ߣ½·ЩʪСʱ·̣ڼ俪˽Сʱܹ賿һ㵽ݣѾźþƵ꣬˯ȵȥæһЩ顣
ʵֺ͵ͷͷƴϢͷųϢһը죬ϢƺͻȻҸڴļƻ˴˶ڲ²⵽˭Ļ֣Ϊ˶ͷս̵Ȧӣܹ黹û֧֣ͷŸô
㰲ǰ쵽󣬱һֱڹ㰲㰲ʵûбĵطôţ˵ƼֵܵĴӪҹ㰲ҲƼֵܿƣȴգ㰲ľĸڿƣοǺƼֵܰѾĳЩЭ飬ԴƽɱرᣬԪɽԱ⿪ʼӴƼֵܣǵʱԥƼ̷ֵܺ壬ĸܳΪɿѣѡƼֵܣӶ̷塣
Ϊǲ̷壬̷򽻵Ҳһ죬̷ʲô͵ˣȫпĳӲեǵüֵǡ̷壬ƼֵܵƷõ㣬¶ٻЩߵġ
ȳµǹԪǹ㰲
ˣԿҪҵĶ࣬ʵϼ޻ıƼֵܣǽӴ̷壬ҲӴԳϢͬʱҲԪɽԣӶγһֲĵ̬εռȨ
֪⼸Ҫ֪Ƽֵܵô룿
סڹ㰲Ǽ˼ԴƵԸѣӵɵĵ绰üô£ɼææʵ㻹֪з飿
Ը˯ѣûٺȾƣô֪з飬ɻôˣ
ɲŭͲ㻹ұ֤в£ֿˣȻ֪ˡ
ʲôˣ͵ĴӴһƿԱůŮֻڿ̨߱ʵô£˵˵
ǱߴϢͷһ¥ͻ˵λĸҫҲûڰӸšɶʧĽ͵ԿǱ֤УԲܳµǰУǹ㰲ǴݣأȳǰС
ȷǱͷɵģЩŵͷûִУҲûǿƣôܳ
΢ŭˣԼ绰ȥʡ
˵ֱ꣬ӹҵ绰
ԸϽд绰ȻǴΡ
УֵıδŪֵţѾЩӣǼŮڴϵķɧŮͦ߰ģƲǶҫ̬ȲأˣҫˣȻ΢õֶΣŮ˱㱻ƾ棬أǲڰǾ͵÷Լ뵽Ǳ¶Цݣ˭úóԲӺ治ɩأ
ӵԵ绰ʱβ⣬һֱڵ绰û뵽ôȹɵĵ绰Ҫ
γ߽ӵ绰Ҫ֪绰һߵԸ࣬᲻Цã޷֪׷ʲô飬öԲߣռȶļƻô£һ鶼ͷƣ˳˵˵ֵ˺ȵ
⻰Ĵϳ崺էйŮɫ԰ףû뵽ƽʱûµӻصô֪ӿܾãأô죬ΪΪ˻ţԺֻܸӣûôҰģҲ֪ԼмＸŮôʱ򲻹˵սƷѡ
ӵĻԲûֺ̫࣬ȵͷֻ˵Ψһĵǣºûб˵֣˵ܽغͻڰУӽ͵ǰ˰Ѿ뿪Уҹ᲻Ǳ˴һϾںҡ
ΣֻܾʹգӵţԼϸϵС
ҵ绰βżλĸ֧֣ϵʱԼŵ̬㹻ĵԼͷ۴Ƿ̴Ůˣһζ߹ȥ۾
Ů˱ȥָԼŮ΢΢üȴô£Щԥɫ΢䣬Ůֻýĳ֪ŰԼٴεĶЩ¡
ܣִϵ¹󸾵ŮˣҪȸɵֻгɾ͸С
Ů˾µķӲͨԳϢĵ绰ͨǳЦӣһ˳
仰˼ǱߵԳϢȻס


384 ԽԽ
˵ʵԳϢ㲻ϾΣϾ˽⣬ټİнܲģԲŴСֵܾ䣬ڵòһ˳ӻǿ㹻Σʱ봨
峿̷ƼֵȻҲӵ˰ҵϢϢһñѾҵĴԽԽҡ̷屻ͷӼлصŪķңȦ˵ӣɱϾүڣ͸߸ϵ̫ϻƵģ̷ʱѾµԼȥĺүٲ˵ģǰ϶ļһ϶Ʋ
ڵ֪дϢ̷岻ûлصص϶ᱻһϵеŪѲȻϾ˼أԼоԵľ飬ԳϢδɵëͷСӣڴڳʲô˻⴨֮ҪģǵǸλã֮ɼ̷Ұ֮
̷ڳͿţӥ첽߽վһԲûţ̷ӻʾⱣķȥѯʵеô
ϢЩңһʱֲαſŪ٣ûٺȾƣִȥ죬ͷտʼǵСͻֱǻ𣬼Ͼƾͷ֣ͷȻԿǱߺȹƵľӶ࣬Ҫƽܳ£ڸ·⣬Ƕֺ֣ıڱ㱻ֱͱͷҲߡӥϸܸܵ㵽鱨
̷ɫıԾӵɲΪô򵥣˵ҿûô򵥰ɡ
᲻ƼֵǱӥüʵҲѺүѡ
̷ߵųֿܣͷǣֳ嶯飬ҲҷһⳡֵģҲңҲΪϼһ
϶ǣֻƼֵܣܲԳϢԼ˰ɣѵϣдңԪˣȥͳ׳ǺƼֵܵĵˡӥЩЦŪһԽԽҡ
ԳϢǱʲô̷ĬĬͷĲ࣬˵ƼֵܵĿ
ӥͻȻ뵽ʲôصֵ˵ܽغͻȥУϱѾ뿪
̷΢΢üӥһ˵б뷨ÿԲ
ҡҡͷ̷岻ȥ룬ѯʵƺǱʲôʱ𸴣ʹ㰲Ǳʲôʱ֣
ûи𸴡ӥ
̷ЩյֻϺ굽ʲô
ͬһʱ̣ȪƼңƼλڵϸżλĸȻǱϢæٻģб˾ͽϡ
̷ֻϺʲôʩѹƺֵΪЩڣƺ׺ܲˡ
װ̷֣ɵģ
˭Ǹϼһ϶Ǻ̷ˣȻеӶ֣ƺһҧе̷ɵġ
ı󶯣ʼ˼ĶԲߣԥʵǽô죿ţ
ƺ˵̷壬ǲˣصǲˣȥǲ̷ͷͣ𿴸ǰԪǣ̫ԶҪַʱջȥûһصľӪгɹ
˼ѡͷˮɽϵȽϴ
ƺҧһԹ˵ηǱɿڲɣҪٲɿڣҾвѡ̷ǡ
ⲻʧΪһ취պ÷ִ磬Ƶ̷ǱߣҪƵ̷ǱߣǿҪʧȥ̫档ڿǿз⣬Բܷߡ
ƺЦǺǵԸǣ֪ô졣
УĳζĶ꣬λñȽƫƧԶ˲࣬Զûнֿô֣Щи˸ԣһܻΣʱȴȷ
˽п֣ȦӴݵˣʮͷ಻ҲӰʮ꾭̫ɣ壬ڰе֣ݵĿֱҪ͵ĺܣҪ˵ȹ̵ģݾڰ֮ϣ˵۴ϴ޵ڶݣȦڴݴľԶǰйԪ㰲ܹᲢ۵ģȦΨһһɫشҵ˾ĴУŴݷֹ˾ţֱŶ³Ǽ̵İģΪ֪й꺣⾭ʱҲڴ˻ү˲ţȻץס۽ʲôԶֿᲢ۵ġ
ߣְѴݾӪԼĶ˵Ը𣬿ɿȫԹǰˣΪԹҷ쵼ǳ衣һֱģûڼ̸ǰ߿࣬дμҲѹѹ֣ѿֵسɶûãݸ㲻ϣλסӣμְֻѿŪشݡ
ںܶˣߴȦ˵ֲλɫУǳɹˣѱ鲼ݣܺί쵼ھｻҲܺǰ쵼꽻ܺ͵ϻ۸ǴơƳԿ⡣
ԣѹס֣ò´ݣǼڴըοݵľ÷չԽԽǿƣGDPֱɱĴǰ壬ֵĵλˮǴߡ
ͬ⣬Ը㲻֣ԳϢأ
ҲǹҲĿֶԳûʲôҪֻҪԼζУرϲҶ꣬ζ᲻أңζ
ϰǸȳӣűֵַũ帾ŮӶѧҶ깩ѧǹη껹գÿ춼ῪšǲͨˣǵҲ㹻ͨɲͨǣһЩļ֡
ϿףϹأȳϰйϿţͬѰкȻ֪ѾϤͬѰ˵ʲôݣԲͨˣǵüǰϿ׸ûӣдμƦӻձѣϿ׺ŵƨ뿪ٺǹ鷳ҲڿϿ׺ҲûҴǣǾǵԶ̸Цֵܡ
ﲻɵ֪һп϶Ͽ׵ԭ򣬲֪Ͽ׵ʲôͨ˵Ͽ׾гǣҲûϵ
˵ʱͨˣҲ׵ˡ
ԳԲԴȴܽĿѺӣЦŵ
áЦŻص׼
ֿʼͳֻ鿴г̰ţЩרҵҪ˴Ǽλͷͷ뵽⣬ֲЩͷۣ⼸ϼһ޷Ҫ̫ƽҪĸ˾ʽѹ󣬺ܶĿѾͣ
̾ӪţͲ£ĸ˾˵㣬Ҳ֪˵ûб£ҲԽԽ˳Ҳ⣬ټţô򵥣οؼʱڣڴݵи㵽Ǯ
ڿֵͷʧʱͻȻѯʣû˰ɣ
˵ûˡ
Ǹո˵ֱ꣬ʶԣΪҶû˸Լ棬ʶ̧ͷ漴㿴ŲİȴҲϤЦⰻȻĳ漴ϰ壬һ붹


385 ԶЭ飿
ÿҶĴ°ٴΣ˵ÿűڣɹǿû˸棬ոտ飬Ҫû飬˸ҿ棬ֿ϶ȿǺηʥݵȻٿǷͬ⡣
ڣ˵ò󣬿ѾòݣѾݣ˵һμ⵹ǿôû뵽ģ벻ڴݣֱĿĵأȻԼϰߡ
Ϲɲһȷܳ־ݵʧգ۾Ѿָƽɲһǰӣǲϵӡ
ڿֶģ϶ҹɱݵԳϢѡ¿֣ȻԼ˼ܽػԱߵλŵ붹ֲɫԱϵλܽػİֻ׵ûܺܽػһϣܽػ˹ҲǼ򵥵Ľɫ
ܽػƽͷ󣬿ٴֱԳϢ
ԳϢ˵ܳҲܳûʲôɻ䣬ֻҪʺϿζС
ԳϢ⻰ƺǻл
ֵͷʱ䣬ڲŲϾŵչ˱ɱݣȻҹģôææϵݣӦҪ̸ܲԼԶɣΪԼûǸ
ʱȸ߹ҪʳỺʱϰѾ붹˹붹࣬оյĹ죬ѯʵϿףѣ
ϿǳЦǰɡ
ǰɣȻѣѣ̸ϵˣϤİ˶ѡ
ԳϢЦͷԿڶûԼôԳϢֶԼҨ룬ǺЦûô˵ұȽϲ
üͷȻԳϢԼʾ˳μƽıȴѾǶһغϣغϣ֣ԳϢӮ֡ЦЦպãʺĿζͷʼԶ
ǴɶζʵӼʼȦκ˶־裬ָĽӰԳϢԼ̵ľĸܽأ˵ԹĻˣŵ˼һ
ֺͶ֪˱Ͼҵкܶ๲ͬͻ⣬һȽ̵ֽŶ»ᣬûӦҲûͬ⡣Դûƫţ˵ֶԶϵĸΪӣʦѡ
ϴѾЩӣִûڹϷ֪Ǽ죬ҹҹʧߣйȥԳϢĳ嶯һնˡֻǵôãϵȴѲ֮һֱţԴǷ߷߲ƽ˵ֶԳϢǲģһֱûϵԳϢ
СּȻʣԳϢǱʵ
У
ԳϢͻȻٴοڵˡ
ϢȻûֶУϢ󣬿׼Ҩĸ첲˲ڰյСͻϢÿҲˣֿǰʵۣ˵ûԼڴݵλôι̣ıվǰԪϣ˵
˭ɱģԳϢΪҪ׿ڸԼϢôԼвԼֲЦԳϢҪˣ϶ʧˡ
ɱģֱ˭ɵģʱ˵˵ӵֱӣܵõԼҪĴ𰸡
ԳϢûɵԼϣֻǳԶҲ˵ʵϣҲһֳϣʲôǱſȥ£ȵ˽ľ󣬻ȷеʶ
һ붹ܿ߳꣬˵̸ȴûκʵԵĽչ
ԳϢȥſ˵ϼӹ˾﷢չȽϺõģΣҲϵĶ³
˸߳Сͣ·ڣԳϢͿһϣ·˲û˵ԳϢȤչٶȼӿĴݣ˵ĿǰίбԴ귢չ˼ԳϢдݵĿġ
ŵд¥ڴĵضĹ㳡ⶰд¥ߣִϸĹ㳡һɫŲûڶ㣬Ǹֻռݶ㡣ִ˴Ӳרõ¥ֱҡ
ڰ׷ֽɫҲɫɫɳɫĲ輸ӵȵȶǺڰɫҲһ羰ԳϢͿԶԳϢ䣬ɿгǿԳϢʤһ
ʽţӹ˾ǣЩĿҲѾͣ£ôԳϢѯʵҲ˽˽߾ʵ˽ŵĹȨṹŶԱȽǿɶҲмСɶϴͷĹ˾ҿҲռһɷݣżϿֵĹɷݲܿعţ˵̵˿־ԵȨ
ˣŵ๫˾ô򵥣ų⣬תҲã㹻Ծ
ֶԾӪ˾ԼһףЦţӦãòġ
ţ˵ûٿ㣬˵ʺϾ̡ԳϢǺЦ
ϣų嶯ƽһֱǸˣҶԼĶ塣
ŶԳϢ˼
ҥֹߣֹںǺǣʵŶҲࡣ
ԳϢһŶ˱ĬԳϢŲ裬ûż˵ʲôЦЦӻ֣ʾԼ뿪ϢңԳϢü漴ʾܽػ뿪
ܿ죬ϢֻʣԳϢͿ֡
Щ˲ҡͷЦԳϢĲ⡣
ֻڵԳϢݣ޷Ǿ֧ɣ
̸ֻ֧֣֪׸ԳϢû̫ǿƣһż
Ҹ㣬ҵܼ򵥣Ҳ֧㣬Ҳ֧ԣǼվǰҸʲôұʲô㣬ûʸҲûʵֱԲ⻰˵ơ
׸磬֪ȦͱЩͬǲΣ㶼ժԼǩҲ֪׸Ϊʲôô֮ᣬɿ׸ڼȦӴңδضԿ׸ɣңҲϣԳϢ٩٩̸ֱ֪ҪѵĶ࣬˵Ը̫ǿƣ֪ĲȷԣŰλãȻȫʤγǸλá
㲻üѹңҲ˵ȦҲңѵȦڻôסЦǳӡ
ԳϢЩ΢ŭδû£ΪολãҪɵı¡
㣬ϵ㵽һ˵ôֵԳϢŭйԼµĲ
ԳϢ˵ֺζϵĹϵҲ뵽ôһϷЦ֪ܲ
Ϊʲô𣬶Ҫ֧㣬ŭ
ԳϢȻŭ͵վҺγ뱨ԳϢԼ˵һö
ֱʢŭԳϢסþò˵
Ǻǣ⻰Ҳ˵ûԳϢ
ԳϢǱֳ׼ŭ֪ĵֱԵãϿףȻңġ
ʲôģü
ԳϢЦҲҪæֻҪ㱣ڣҲܰ屨𣬲ܽԹɺԪɽôԺ󣬴ݱȫȨ㣬κһŲʣֱ̳
ԳϢһתܰ屨ܸɵԺԪɽɣôԺҵģԼΣҲҶġ
ԶЭ飿ֺЦԳϢЩɡ
ԳϢʵֻشңҲҶġ
ֹЦҿʲôҶģҵҪôڰʱ鷳ʱɱڡ
һ׷ԳϢ͵İӣܴصһԳϢƶĺ졣
һΪ


386 ϧ
˵仰ԳϢȻ뿪ֹŴֺúƣٵѿסɲ˭ϳѹסֳ֡ԳϢıӰһֱɻΪҪѡԼҪСһֵ˵ӰˣܻڻңֻǸɲƷ
ڿѾôãܱƵԹɺԪɽǽúүɵɱָ֣ҺõıԼЧңҪû֮λáչǼ̣˱Ҫ׼עֻܵУȴܵۡ
ԳϢӻ뿪һԲ˭Ҳ֪ʲôܽػ׳߳ҵԳϢ֪浽׷ʲô£ԳϢɫòλ沢ֹۡ
̲ܽסʵô£
ԳϢͷسɶ
ݲŲ̶̼СʱҪسɶʲôԳϢ˲˶˵ʲôֻܸԳϢ뿪ţʱʵ׷ʲô顣
뿪Ĺ㳡ֱٶȥԳϢܽ׻һȥ·ϣԳϢûڣ˱Ҳûʡֱ߳ݵؽԳϢڿڵܽؽ㣬ҽ嶯ˡ
ԳϢ˻һ˵ܽɫ΢䣬ӺӾɫĴԳϢҪЩߣԳϢǷģ˿ԳϢΣ֪ܽС£ҧʵô嶯ˣ
߳ŻҵʱԳϢЩڣԼĲ侲Լĳ嶯ǿöϵŭԼԼʧȥִ磬ԳϢ˴֮УԼıֺʧܣȫûдﵽԤЧֱеҪѶԸΨһϳɹģҲÿֱ
Ҹ˶ԶġԳϢ̾
ܽ΢΢üôķ
ԳϢ͵֮ڣҲܽԹɺԪɽԺݱȫ֣ţ˿ܲ֡ڣܽϼһ־ҪΪãԼҳϡ
ܽԺ󣬲û̫⣬ûбô¡
ʱ䣬ѵûģܽؿЦڵʵ̷ƼֵܴʱȷʵЩѹ
ԳϢᶨҡͷҲûģҲǺԶģֻŭԼĲ侲Ӧñǣűߣ㣬Ժľпܱǣơ֪⻹⣬öңЩʧء
ǰ濪ĻںӵأԪɽԹһ֮ѣԺʵҲ¡
ܽزΪȻֿɱҪб£ûٿҪֶпʧȥģпʧȥݣڴݵĵλ˭Ҳܺġ
ô죿ߵ
ֺܽǵϢǸɶԶЭôǾԣܲԶЧҡ
תͷܽؿԳϢϢδǺǻΪһҪ㣬ԺҪֳ嶯ľӣֲֻ£Ҫб뷨ǿñİ취
ǿϵ֧˭ĵ£адݣеѾĻ߻֪ʲô
ԳϢƽ˭Ҳ֧֣
ǸϷѶȰ֧ǣǾͿ㹻ʱԹǣҪ꣬ӡʮ⼸ϲѾ֮ǣɵ
ԳϢһЦżǸƻ͸˵ʱӦȡΣǰûǱ£ʱԼ鷳ãȹ꣬ٶ֡
ܽͬҲá
صɶѾ磬ܽطֿжܽǰۯرأ׼ٵЩĸ⵽УԪǱ߸ȡĻüȡ̷֮ӣڹԪԴôѹ̷塣
ȥʤӣǸصļƻ
ԳϢѾȻԽĳй֮Եˣû뵽ˣ˵İѱҪԼͰ
磬ԳϢһ𣬶ԳϢļ룬ûܾҲҾܾǸλãȻҪиǵѡҪǾ޿ԣֻܴӦԳϢҪðķա
ڻصɶҪ뿪ɶصλرҪж࣬׵ȵһϵе飬ͷ۵Ȼס֪ԳϢѾԸջسɶԳϢ绰ϾڳɶҲûѣϵˣֻԳϢ
ԳϢæ£׿ȥվ£ԳϢµʱЩӷ׵ŮŴСվ·ΧΣӺݻؼ򵥣ı䲻ֶصʡ
ԳϢæ³ܹȥסĶѵŮˣôԶ治Լ¡
ܳʲô£˳ӵĽԳϢԳϢϳ
ԳϢֵûɽˮĵطЩطȥ˹ƾͱˣ㶼Ҳ
ɽˮĵطбȷ˴廹Ҫɽˮĵطôֱӷ
һ仰ֱӰԳϢǺԳϢ£ͶУӮˡ
ɽεǵ·ϣԳϢȤѯȥģ±ȥȥģйȤľʲôȤˣĵķ羰ȽϺáڼͳһ͸ԳϢ˵ڵ¸һﱻΪ𿪹⣬ǻ
ԳϢ꾧Ө͸ƼֵƣʵöǮ
ڷֵܵǮ·ģĵֵǮǻѾܾûˣżҲַԵ
ô˵ԳϢҲû룬ʵ֪ʮ̫꣬ү͸ĳЩһֱţȥ˴꣬ҲϣֻԳϢûѣֵǮү͵ĶѾǮˡ
صɽεǣϴ軻·ԳϢڿĵš
ϣԳϢȥԷ㻨ԳϢȥ㻨ֻ꣬ǳԷЩеļţ˭Ҳû˵ϵ顣극ԳϢɢʱ󣬱ɽεǡص±ȥϢϾҪϷɻ
ԳϢ˯ţ̨̣ÿ˯ŵʱ̡Ҳ̨֪㣬ԳϢȥϢ
峿ԹͣԳϢ㿪ȥֻԼûˡ
·ǰ˲ǻ˵ټ
ԳϢ˵Ժ󾭳ɶ
˵һ
˭û˵ΣǶڷ˴ÿ춼ܼ
ԳϢЩпÿη룬Ϊ´μ׼ѣϧ


387 ŮϣҲ
ˣҲߣҲˣԳϢоԼȥһУǰԼ˵ټÿոµģҲδ֪ģսɽԼ򵥡ԳϢʼնϲƽˮϲдеעһһĸɽܿɽǱߣ
ԳϢڲƹɵʱү˵ôҪȥ³ԿҲµ飬Ժɡ
أԳϢ·ɡ
Ϊ뿪˭ͣ½ŲӼǰзͻȻĿǰΪֹ˭Ҳ֪˭ɵ֣пɲΪͷ¡ԣҶûäĿĽ䣬ҲԳϢ³ʱ䡣
ǰԳϢʼæµλҪڳɶһϵͶʵҰٴɶԼϵƵϣɽ˵ҰҪͼĴչľС۾ۣӦҪԼͶʿ·ԳϢԴҲ⣬ͨͨ˵ȦӣԺӵҲдԺӵǵȦӡ
磬Ѿһڵڻصɶܵĵط٣ֻȥϺۣȥ¼£Ϊۼ̫Ǯˣܶ밶ԼŶз֧ܲŲͬĸ
ΪֽӷϴԳϢųǰõ˽˻ΪɵĹϵԳϢںͼŮԽԽϤԼỤ̊ô֪ܲԳϢݱȻΪοԳϢҪͼŮһӴɵĿγмڼѧϰѩǻд´ɼԽԳϢڼãԳϢѡ񱣳־룬ΪŮ˵ҪԼŮ˿ûô򵥡
ڲϳԷȾƣԳϢյֺ㲣Լ˷ܣջС֣ԳϢȫû˵ѡɶѡԼԼ˵ʲôֵԼȥжϣȫԴɷݵбܿ
죬ôûгﵽǮڼѾҲˣĴءų٩ֲŵʱ䣬ųѹģΨһҵǣûеǰڶŵִЧ߲٣Ҫǰÿ߶ҪģҪʩУҪܳʱ䡣
ЦźƱųɶϤա
Щ̲ס磬ͱˡ
ЦеþûԵѼܲȳڶ̸£ѾԵҿˡ
ǳԵǻ˽˻Ļܾ£ƷȽϷḻԳϢԱߵֵĻ˵ѼԳϢˣЦſıݡ
ȵԵԵѼŷ¿ӵǾʲô첻ģϺڣۣ¼£ĸط֪ÿҪԼôҪ쵱ʱȦǼжҪѲٹ򣬻û첻ˣԸԳǲ²Ȧ˶Ǯ
ų̽˵ڣ
˵ʽţʵҪ̫ǮֻҪĿͶʻرڣʱûôѹ
ųھڣֱӰԳϢס˸٣һϷ֮бڻöı°˵ԳϢѾ񵱳ǧǮۺڰ
ԳϢĿɿڴǣȻֱҡͷ̩ɽĺȾơ
üٴμӼ۵ʮڣ
ڱʮڣԳϢճշӦò˰ɡ
ЦЦȻٴҡͷ
һԹ죬ͱˣ˵ʵɣҲеףŷôգҲס
⻰㲻ӣصʮڰɣӦֻǰڣȵ꣬ԼǼͲŵɶ󣬽ǴǮ
ʮڰ벻û棬ǰͶеʱҲʽʮҲǼԪŲͬͶУʮڶڵ˵Ǵʽ
ųȷҪ侲죬ӦòôǮɣЩǮ϶ûô򵥣
֪ųĹ˼ɣͷܵĸطʱģôƽ޹ȦôǮǰֲɵοҲҪͶʻرͶ߽Цеȥ¼½輸ǵʽѹȫûбҪȥֻҪ򼸸绰ܽ赽ǮٲУҲȥͨϵСΪҪôԶȥۺ¼£ҪΪŽķչѰҺ飬ۺ¼ѾǢ̸üĺ飬ҲвĿʴ󻷾ãԪŷԪǹڣŲͬķգǮҲͶͶǣǵСǮѡҪһǣŻŵʱṹʱ붯ţҲÿԼ¡
⻰һ˵˵ųסɷ붼þò˵û뵽ֵ۹ôԶѹ뿪ôãѹҪѡȥۺ¼¡
ֵͬ˼Ҳвͬ˵ģʴ󻷾ãھҲ»οǵľӰأʱĽһϵеͶʣǲЩ̫ðɲɹͷգ
ų͵СҪ˵ģҲ˵ģرڣزܾãοֽ׶Σزĸʺܴǵ
ǵҶǹÿԳᣬŵķ򣬷ЩĿչͲҵڷزĿֻҪ÷أͲᵱıϸ͵
ɿԳϢѯʵϢʲô˵ģ
ԳϢЦЦص˵ʵҶ˵Ĳô֪һζıδʲô£κΣĵϴƵĿʼǵòһұȽ֧죬𣬲ʱǵ
ĻȽϼ򵥣ûô˵ܻͶţʱϣȫǰ
Ҫʱ˽˻ϰŶžƱԳϢɣԳϢڿΧڣԸͼиĽӴ
ϻɽεǣԳϢڳϣԳϢп죬лˡ
ĸĵĻԳϢļЦǺǵ
ԳϢҲ˵Щֱӵ㣬Ƿġ
ǰԼܾĹɽ֣ŷ֣ûǸ䣬ҲûǸ磬԰ҲǸԼϲ£ʱûɵ룬ͿˡЦǺǵ˵ȴ˼
ԳϢĬĬͷ֪첻ܾģҲԼδɵ¡
룿ԳϢ
ֳԳϢϢ֪Ůϣϵա֪ϣϵʲô
ԳϢ죬룬ҡҡͷص˵
ݺݵ̾ϣµ롣
ԳϢһʱԣǰŮϣ˺γϣֻϵ밡ǣԼʲôأ
ԳϢ˴תƻ죬м˵¡
ʲô£˵ּԳϢ档
ԳϢȥˣԱǸбĺɫӵܣɽʶģɽ磬ҪȦҪڳɶһϵеͶʣ㵽ʱҰѰѹأǷнĻᣬɽϣǺϹϵԺ
ģȦģֵظ
ԳϢͷ
ż˵ǿɽѣʲôӦû⣬ȵʱˣͷʱѣ±ֱϾϽǽ˵
ԳϢ˵ݲɣֻ뿴ûлϾߣҪѹء


388 ˭Ŀڣ
صɽεǣѾڿ绰ܽؽۯرأ߽ԳϢԼںףҴ˵䣬漴ҵ绰Ц߹죬뿪ʱ泤
û취̫࣬ͣ㣬˴򹤣µЦǺǵĴȤЦദô£ѾڽűСȦӣȥСȦӵľԺȻԳϢܽػܼûа취ףȴֻԳϢ
ЦеĳԳϢ˵ûãøǵϰ˵ͷǹʡ
ЦŴȤ󣬱£ԳϢûԼһ˵˵ˣͬʱֶעǱߵĶԳϢȦĲôĽɫҪȳѶԸȱհǰ˺ѶϣԳϢҲͻƵ㣬ֲһʵҲезԸ񣬺£ҪпܣƸƴܾˣҪǲܴӸˣĺܼ֡
ʼԳϢЩڿֹȥһЩ飬ЩŶԳϢ󶼲òֵĵɫŵ֣Ҳ˵һЩϢڴ̺ڰͨԣû˸ҲӣԳϢãСļ̣۵ǱʣƺףΪʲôҪѹƿ֣ȫп
˵£ҪȥеĻȥϴϢԳϢ׼뿪ȴסϢЩ
ԳϢͦ棬£صʲô£˵
ô˵ʱҴűǱ׷ӡ
ҪűԳϢЩ⣬ԳϢ˼ΪʲôҪűվֿģϷŰŮˣ
ǰɣƽˡЩпϣֱӵͷǰ߹̫·̫羰þĸĸܵģ˵Ѿûʲôźˣôܹ鵽ͷعƽЩģҲڣЩźģҲȥɣҪǣϧڣ·ǰ
ȻˣԳϢЩοΪŮ˲ŰűԳϢ㲻⡣ۿҪʮ֣ҪйޣԳϢǴˣԳϢҲ֪ǰĹ£϶̫Ů˵Ĺ£ȻҲһֱ
лᣬҼɩӡԳϢЦǺǵ˵
ЦҲԵְɣٸ㽲ҺĹ£ˡ
ԳϢЦļ˵Щʲôˡ
磬ɽǰԳϢ绰ԳϢҪϺ극£ԳϢɽΪɶ£ܾûиε˼ЦŻصôǣԳϢ˳ܴȥɽЩΪѣ˵ܻСһ˽ʵ͵ԳϢΪûϷɽջͬ죬ô˵ǡ
磬ԳϢһֱţűٴæµرǹزλǰڳε˵ϵĽǣְܽҪιŵĲŻʱǼҲоѹЩſɶǺպģƽʱ붼벻ǲòλܲõѹʵĶϣδöЩˡ
Ÿһֱ磬ԳϢҲŸ߲㶯ԱҪ£ֻԳϢӰ࣬ϾЩ˵ʱԳϢԽӴȻǿǲӲӥ
ڵȵϣԳϢֳ˳ǰɽĵַĵصҰܶģԳϢΪʲôߴɽ˽˻߻ݣȴû뵽˫·һͨͨţӻ˿ûʲôƼ˷ſӳԣԲٿǮԳϢҰҲǸˣûôأԳϢ˱кøУıǸֹֽصˣҪСġ
ȵ˫·ţӻʱɽѾͳҰȵԱλ㲻ʮͷˣӦǽɽ˵λҰѡͣóԳϢֻǣδǰȳԳϢֵĽɽ֪ҰҰ漴ЦȫغţӸ¹Ͻԡ
Ұɽ˱˫кԳϢܸҰҰ˵ɽѾ˵ͬʱҲ֪ŵĶ³Ȼط٣Ұߵ˽ܸԳϢ̫ӣڸʲôĵû˵ԳϢ²϶ŵģֵζ
Ұֲûбֵ̫ʱֻǺԳϢɽԼ̫죬ż˵һЩԳϢȴЩ˶ЩʲôôȤʵּҰʱ򣬱Ѿµ˵ıֺܵ˭ʮǰͻǸȦӣ˭ҲŵɫѪҺ
Ϣɽ˵ڳɶĿȤţʱ򣬳Ұڵ⣬ûô¡
ԳϢ˷粻ɶչ϶׬ǮĿҲǸźȵǲ֪ᡣ
ҰЦǺǵػصϢҺͿɽɽ㵱ֵܣȦֵܺѵĲɴˣЩҾֱ˵ˣòţȥûɶ˼ʲôˣʲôɽ˵˵ҲײϾڳɶķͷʢ
֪Ķ֪ˣҲã˴ûʲô˼ɡҰ֪ԼݣԳϢϵУϾǻѰҺ飬ôܲԷ
죬ɽԼ̫ӣʶȤ˵ЦſԳϢͳҰ
ĵͷߺ˵ҲбףأͲ˵ˣڳɶЩ϶£ڱأʵҲû٣ֻǿЩ˽ͦθڣԺ£ֻҪͷ۾ɿͷЭ飬飬ͷù˾֮Ұֱ⣬˵ɶЩͶҪͶһˣǮҪ
ԳϢû뵽Ұֱӣ̽̽ڷ磬ͷٺǷѡҰһ˵ԳϢסӦɣھͶʲ˽⣬ӦɣɾԻᲩ˳ҰӣɽҲý
ԳϢʧʱѸٲ廰ߣϢһֱңԵʱ飬ܵҺҰ̸
һڣԳϢѾ֪˼ЦǺǵϣܺ졣
ԼֵܣȾơҰ˼ƱЦ
ٻԵĵˣҰ˵ţӻǳ̫ƼģԳϢЦŻصԺᾭԣζȷʵ̫Ӹſ˼䣬ԼĪʮһʱ򣬱Ҵɢˣû׼ڶ˭ûᣬĬ
뿪ʱɽԳϢߣҰͳ̫ӽ˴ߡ
ԳϢߺ󣬳̫ӱһĸոյ࣬Ц˵ÿǿǣôôҽܵǼλǲˣ
ˣѾˣɽԳϢҴϹϵҲһӣܸоɽԳϢϵһ㣬ֵܣϵѡҰ̣˵
̫΢΢üԳϢݺ⣬ҿδô򵥰ɡ
ʲôģմɫôʲô£ҿˡҰЦŴȤ
ָ̫ųҰɣ˵ʵһ֪㡣
ҰԥƬ̣룬˵ֻ֪ҰС
̫ӸոֻЦǵҰ˵̫꣬Ӳʣ˭Ŀڣ


389 
˭óҰڰԳϢ˭ڣڳɶί칫ҹĳ̫Ӳü˼ò룬ΪԳϢ⣬ɽ⣬Ұͬ⣬ÿпܴһĽڣҰҪԳϢ̫֪˵ɽԳϢͳҰϹϵɳҰʵ̫Ըⴥֵطͷ֮˵£ֻЩɻ䣬ԲԼǣʶɶĹ˾أҰԳϢҲԼˡ
̫Ҫ֪˭Ŀڣɻ;ôܲʲôʲôʣҳҰҪҲڡ
Ұò׳̫ӵ۾ˣǼλͼӰԨԴԳϢǼӰеģǰϺ֪Գɶ죬˵Щ£ĵԳϢұ˵ҼҲɽҺԳϢ£ڡ˼Ҷˣܲܲӣ͸˳ˮ飬Ժ˵ջ
ǺǣԭˣһΪԳϢʶʲôͨˣҪΪӰߣҵҲ⡣̫ɶѾ꣬ҲȲ֪ݣҲ˸ϴϱǩ֪Ǳģǿ϶Ҫ˴ۿۡ
ǿɽҲãλҲãȥɣԳϢ˻УҲᣬ͵ѣҪø̫СҿɲԼһɧôѾöԲߣ˭Ҳ׬ԼǮԼ椲
̫ҡҡͷ˵£ʵ˵˵ԼɣôҪԣٽ飿
İŮô࣬ҹҹɶã;׷Ůҵ׷ҿɲٽһηĹҰںЦɡ
ָ̫ųҰıЦԼҲҸŮٸļͥ
ﲻˣ˵˵̫̫ţôߴð˴̵ģˣڸָҵıҰ쵰Ժ˵áһ뵽ǸŮҰЩЦá
̫ЦƢ㣬ҸŮ
Ұֻų̡
ԳϢɽͬһ뿪϶ǵͽɽؾ˾ʵɽôԸסͷӵûʲôססһǺĲ裬ϾԼСӣһڳɶȻԸԼߡ
ɽû취ˣͼʲôͼŮôӾһҲ͹ôΣԼҪҲѧڿƷ⣬ʵҲ᣿
ոԥʲôѵȲǮǮˣ̫ࡣɽЩԳϢոΪʲôԥֱԲ
ԳϢʵصɽ֪Һ˵ʵ֮ǰûô࣬û뵽ֱʼδԵʱЩ⣬ߣ̫ãҵѰѹء
ʱͻȻ廰⣬Ұܵͷһ̣ǾѾ׬ˡϢ֪㽻ѣԸտʼǣϵôʵЩʱ㲻ò˲
һеģǵԳϢ顣
˰ɽεĿ佱˾ǹˣһ۱ܿס
ûصʵǲ֪ҼҰ
ոջЦĽɽ仰󣬲סһ˾ֱ֣üͷ΢壬һ죬ڱ
ɽʶ֣ȫΪԳϢľ屳ûʹҲⷽ棬ԳϢ쵱ֳʦѣ˲ŵѽȻʶ磬ɽ֪Щ
ʮǰҾͻǸȦӡǺЦ
ʮǰˡ
ԳϢ֪һЩ£Ҳ֪
ˣɽֻ̽ûֻͨǻɡ
ˡһڵ򻰻ش
ֲãȦҲô󡣡ɽЦ죬˵磬ôòƲʶ㡣
֪ɽ֪صδʶʶһŮˣ㣬ô°ɡ
S600LܿѾ˾ſڣɽ㲻׷ʣֻЦ죬ϢھҾͲϣԼɡ
ԳϢصİɣ֪ô
죬ԳϢ»ع죬ÿһߣţɽҪżѵΪæµûʱ䣬ֻܼƣڼ˵Ӧ䣬ԳϢ»صϿΣÿ춼ţȫ䵱ԳϢŮѵĽɫԳϢΪܣȴҲ˵ʲô֮ϿεǼ࣬Ѿ֪ŮѵϢѧԺš
ԳϢĹܵô࣬ȥ˵뿪󣬾ӰѦϳȥ棬ԷȵȣԳϢƴǵ˵ʵȷʵͦæġ
ϣɽ磬ԳϢϵǰΰԳϢǣߴҹźļҴ˾⵱ӪҵҲй֮ЩǺһֱŵǱ߲ôۣ߸û籣ĴĳλˣҶЩͬĹ˾
ʽԳϢĹϵò˶ñ˽ԳϢͺϵһҲǺθԳϢԼһѰԳϢԿǱߣ⼸˶Щģܶ籩ģҪ˵û£˭Ҳš
նȽǢԳϢԼ̬ŵĺܵͣȫǸ岮Ĵ̸ЦȻܴеõϢ˭ҲûԳϢԳϢ̸ǿɲΪ˿ֵ̱ôƽٶ˵˵Ļ⣬ο̳мټĻҵţ㹻Ǽɵ
ںεĴ£ĿͷЭѾɣǸ֪ȱǮųڹʽԳϢҲȫǺεӡԳϢЦܣɻʱ޵Ϸ֮еĳɹʮʽһڣ˸ס˵Ҫڳ뵽ʮڵʽҲڵ죬Ű쵽ˣԴӦźеҡζʧɫԳϢѯԳϢΪûǰнڻԼ˾ȱǮôʽȫΪ
ԹԳϢͺλ֣ͩϺʵôʽôҵģ
̣Ҳ֪˦ƹ񣬹˾֣ЩĳɹȥϺԼ¼£ŵϹϵĺ顣ԳϢϸ͵
⻰αҲȻЦǼ񵽱ˣ붼벻֡
Һ֮䲻ô㣬ѽǰң˵뿪ˡԳϢǺЦ
³ʱᵽѾ˼ĸĸԽãԪǰ˳Է棬Ѷ̸ԳϢô⣬ԼҲͲˡ
ԳϢΪǰٳʲô£鲢ûô˳ԵԹɺԪɽˣٴ


390 УŮ
Ϣ֪ܽͨԳϢģĿǰΪֹԪɽûԳϢӶԴ˵ԳϢǼ̵ĿܡǲòϵǣѾԳϢƵõĵزԳϢͣɫҵֱشɵĸףӹܱصڶϵԪɽһۣɵֺͿִЭ飬ٲȻʧȥԴĿƣ˵ϻĵطҲʣ°㰲ԼԪʣµ
ɽεűԳϢ˼ӣܽ˵źԪɽԵͼζЦոս˼˼ݼ٣ۿ׽չ˾æµҲŵʱ˼ƺڳڡ
ǵ˼ǣټһ̽ȦӵδǿЦ⻰Լ˵ҿʩѹ۶ӳɡԳϢΪȻƽֻҪɹƽڣв趼λԳϢԻһ򾡣󻼡
ԶǾ̷͸ɱܽؽȻҪ㣬ǾͼҲǺ«ﵽʲôҩʾǸãʩѹȥǰǼȶļƻбǡ
˼ѾӦԳϢԼȦӣԳϢܽ˵ĻҶԳϢҲɻĴڣԼϱҪǲΣ˭ţ
ǾͰս˼ʱص㣬ɽԳϢ˼ص̵ոĻʱԼ̽̽Ԫɽǵ˼ҪݣҪίͣôԳϢ˵Ľ¶ģǱֻ
ܽ˼Ų裬ڴ߶վǾͶں죬صεεֲʣµ˲ٰ졣м£㿼ǿǡ
ܽ˵꣬ĿԳϢ
ԳϢЩʲô£
ܽЦĺѰʵǾǣ嶼Ҫ˭£ɴС
⵹Ǹ⣬ԳϢסǰļܲμӵĹֻʣ³κԪɽԹɣϺƽѾˣԼܽأ֮⡣ѾǰʱԳϢЦκԪɽԹɲ˵ڸţ϶ȻҪμӣ°ʤڶѾߵǰҲԲμӣСľ𣬳ãʱøǣһˣҲ֪ò롣
֣ܽغױµԳϢҪ˵λ
ԳϢĬĬͷǣۣȫʸԱۣԲһ𡣡
ʤӣСѾԲμӣҲͲںһ֣Ҳ뿴ԺԪɽǣ¾ײܽزЩڴʤӴСѾӶ߳ɹվǰѡǵֹЩϲļһѵӦепô
ԳϢİãǾôˣһҲν
ţ֪ͨȥܽس
ɽεǸеĶУرεֲεɽ׽𼶾ֲںϷװηӵ޿޵Ŀռ䲼֡ȫרҵľƽѡֲѩݵȶʩ׽εֲεǻһ߶˻εᣬεᳬƽռ䱸ȡɳġȺ볬ǼƵ
ܽѡεֲһԭһԭȻҪƿȫ֡
£ܽرȥϢ֪ͨЩˣѾӵϢܸϻˮԳϢ˼¥ϢϴڿɳϣԳϢ˵ƽȴҲæµ̫Ҫվ̨ǰѶЩУ֪ŽһϵмƻҪһԼӿĲ
ԳϢĲɵĿŵţ˼ϴ󣬳ԳϢصɫЦʵҵô
űһ¥ֵ̨Ƶĸ٣ȫǸ裬û˶ǰ˼˰Ѹٰᵽ¥пҲϰϰ˼Сѧ٣ŮѧСٴٶʣ˼ĸĸĻˣȻ˼ѧһЩԺӷֵĶٱ֮һ
ԳϢϲ֪˼ᵯ٣ɴûû˼Ļϲð
İǰԼ˼Ȼ⣬㻺Ѿòһµĸǰֱͦ壬ڣǰԳϢ΢΢˼˻ᣬѡԼ͹ġDũũְ汾УҪ˵˵ģȻǸٰġũũζˣ֮٣˼Ҳ˵Լ⡶ũֻ׷ѰŸоȥ
ġũʱԳϢ۾ܣĸ٣ŵŮƽգһסũû꣬ԳϢѾڲ֪˯š
ڶԹ緹ԳϢҪȥϿΣؼҵ˼ȴʹҪԳϢȥϿΣԳϢϢ󲻽ס֪˼ΪʲôôͻȻ˼ԳϢԾȵı飬ѯʵôˣѵ㲻ôμڽƶʱмڣҾᡣ
ԳϢɵŻܾڸ˼ԼйԳϢæЦУҪȥǾȥ£ؼҳԷ񶼻԰ǱҲԶ
ԳϢǰ˼ԴҪԳϢϤǻͬѧ棬ԴѡԳϢ˼ѹ۳棬ʱԳϢ죬Ҫһ֣ȴ˼ίܾŴھͲӣԱ׼ļͥ˼Цֹ벻ôзݼ򵥵ԼϲĹʣµʱӣҪҸ
߽ҺԳϢյĵ黹ǷΪѾռλ
ʵȵĲԳϢǽѾϤԳϢϵˣԳϢ˼߽ҵʱҵ˲ɵۣ䣬˼Ůδ߳ѧ
µĵױƮƮţп㣬߸ͲѥرǲӴ㾦ĺɫ˿ɱ˼΢΢һֿŰһֽԳϢĸ첲ɵҲѾ˵Ĺϵر۾Ƚ϶ǳ˼ԳϢָϴͬĽָ˲ԳϢǰλŮŮĹϵȻλ
ԥҪҪԳϢ绰ܿѾоյĲԣΪܶڿ΢΢̧ͷ˳˵ſڣ˼ʱ˲죬Σ֪ô졣
Աߣһλ֮ǰѾԳϢƨҶҶҲԳϢʽסͲԳϢ£簡иŮôҴһŮ񣬹ؼŮѹŮ񰡡
ôô


391 
·ϵʱԳϢѾϵܻᷢҪ绰˵첻ˣ绰ȫ˼ԼôΨһֻܱϣڽˣϧ鲢ûķչ仹һռ
أԳϢưͳԻп˵һϱһ䣬ʵʲô¶ûУһϿΣⱻ˼˼δػô룬˼֪ϲԳϢ˵ԳϢ㹻ΣŮ˵˼˭֪
ԳϢӲͷƤ˼ŶȥҵЩ̣˶뿴Ůһ𣬻ʲôҵĻ𻨣Щż翴ֽѾһ׽С˺ƴϷûô뷨ŮǶԳϢĽʣ˸ƵģѾʲôĲ˧ᣬôŮ
˼أ
ԳϢߵʱ򣬱Ѿע⵽ĴڣòĳЩʱŮ˵ĸоôСԼ崿䰲ƽĿ˼ԳϢݵ⣬Ѿָô£ܿԳϢϵΣȻ²ԳϢôš
ԳϢ˼ߵʱΪһսһȴǳЦ㣬ݼô
ΪȻ֪ô죬Σ˼ԳϢŮѣԼôϲԳϢʱҲԳϢѿŮ֪θӣ˽鷳˻һҲǸΧˣʶλŮԳϢϵҲԻ⡣
˼ȻҲڻ£ԳϢ˽⣬֪ԳϢ飬ɱ˶ԳϢϲԳϢԼסġ
˼ԳϢЦǰݼ٣˵ڴѧϰҲ뿴ѧϰǸɱ顣
ʱϿʱκֻһλԳϢԱߵҶԳϢͶصҶæԱߵߣԼŲŲ˼ԱߣԳϢֻλã£ԱߵҶͷСԸ磬Ϊͽɣ߽ŮʶɣҸˡ
ԳϢӡ
鲢ûϿκ˸øżмŤͷķ羰УŮ񣬸з˿š
űʼǱЩרҵ飬ϾϾҪˣԳϢϿΣԼϰ뿪ѧ˼ȻûȤΣοҲʲôִӰóһʱ־Ů˰ԣ˼֪ԳϢϿο϶ܷƣ׼
˼Ĺ׻󣬱ͷ־о̫⻺ͣ˼־漴ЦӦʫµķ۵װɣ
һĵױƷ˼ܸȤصǸճģһûԹùô
ûùǰʱӰףѦȶûױƷ˭ʣҪЩڵĶУѧУʲôʲôʽϣȲѻ㵭ױ˵ʵյ˵ĴڣûױƷǱ̣ˡ
˼Ѧȣûа취Ϊչ˾б׼ױݣһսһĵıǻױƷ·ȵȣ˼˵ôϲķΧûа취۵ͦȤѯʵùоô
ӰѦȵۣЦŻش˼ܿ죬ոջûлŮˣΪһʱ־һȻ˽⻯ױƷԴ´絽ȽϸȤλŮȻнԻཻ顣
Ա߱ΪѰȥԳϢڳһҲҲѵõĳ棬ԹμǱʼǣܿ״̬ڶ֪ʶǼʣȲŪ̫ԼĶʹһӴԽ࣬ԽоԼ֪ûаȫС
μϢʱҶ֪ԳϢôʶȤԳϢȥ̣ԳϢƤЦŮ˵ҳȥ̣æҶ뿪˼ԳϢǱӣ΢΢ȻԼˡ
ݽ棬ҶԳϢƺ¥1916ʱԳϢЩ⣬ѧһһĻƺ¥1916ɲôϾУѧһѶû٣õҲż٣ǼҾԽģȻҶļҾһ㡣
˶ڽ˵ҶЦǺǵʵԸ磬˵˵Ů˭ҿǳǶͬĽָŰɡ
ԳϢҶŮѣϾδޡ
Ҳ٣Ը磬Уô죬㲻ʼɡҶ͵תͷ
ǰԳϢһعЦСǲǶ˼Ҫ˼ȴĵȡ
УԼиŮδޣڻռǵУǳĿŹģСҭԼҶֱ˭ڶԳϢĽʺޡ
ԳϢߵСӻҸŮѲ
ܽܣʦҴˣ˵ʦ˵㻰ҰȻˣʡԼġҶȤ˵ѾİԳϢʦ
ԳϢͲСһصģͷǡ
һ̳꣬Ҷͷֺǵʦȥ
ȥȥʲôﴵ磿ԳϢΪȻ
ҶλŮզ죿
ԳϢӵͷ衣
ܿ죬ڶڿνһల£˼ȴĵݱֻ룬ԳϢҲ֪ǺǻкԳϢ˼Ͻ뿪ȥ񶼻԰ļ緹ֻ·ϣ˼ôԳϢԳϢΡ
죬ӰиϻسɶŴСʼæµϵ飬εֲѾǰ£𰲱ĶʤӴۯرصˣϾ˭ʱʲô⡣
ڶϣȴɽϵɶѾɽһСױֱסԼıûñűԳϢܽ۹ϵ飬ҲǱģǼᶨƵ֧ԳϢ
ִӴݸϹԳϢϵ⣬˵ʵűûʸ񣬿ҲԳϢ˼ֲûԳϢǱԵ˺¶
ԳϢθе


392 յƼֵ
磬ɽεǶ¥вԳϢܽػűӴǮȸϵɽ˿ɻôԼᶨ֧ԳϢϵıǩȻ˶óǽͷݣɺ֪Ҫ¶⣬ֻҪִıʣԻһߵڣԼƺҲʱҡڲԼܲ
ĴϣԼȦбڳκ󣬿ʼѸٷչϵȴҪӺܶ࣬μݣиݵءɴϲͬڵԵԼϵŸԱǴȦɽˮ١ǴϲǴȦ֮ǲ뺷ڽǼ̷ƼֵܵĵطܹģοôĵطҲûơ˵ɽݺ֦ɽݣͬϳԼܱ߼سطƶ̶Ⱦкܱسǳطͺ屾ЩúӰϷھ֦Уƴ紦ɶѾ̫Զ̫Զ˵¡
ΧڵĵطҲʹЩУȦüɽɽŰУ˱в࣬ڽƼֵΪԹӣ̷ĴϸݵأΪѾ̵ȨãŸ̷
ֻǴϾòܺʹͬնĿԴҲȽأ˳ȦӵĵλȽƫ󡭡
Ĳ˶ͨļҳ㷹űʲôҪᣬεǱ߽ʦԱߴľƵڳˣԳϢԸһؾأ裬ͨȴС
ϣԳϢ߷ֱܽغͳΣǸӣ˻ǮֿôˣҪǲȵСˣҲоԣԳϢӾƽѡƿصҺƹ˵Ļ㳹׷ſοʼԼڴϵԼѴԴԳϢȻҪһҪȻԱŵŽͶʻشϵ˵ĻȻĵϵ顣
η߷߲ƽԪɽִԲԹǱΪ飬ǺʲôҪ̸ģˣǲеģֱӵİ취ǣֱӴ£Ϊֹ
ԳϢλӳĳѾǵλλ͵ĴУѺԪɽԹɷҲǣ˭ܿóԪɽ˴ȥֻвʣһֱҪѰһᶫɽ𣬿ԳϢҲͬգôٸǷ˵Ļᡣ
ϾһȦģҲʲôֵ£ҪǸãĻ͵ɡԳϢЦչģǰλǺԥķԼأȴΪԼᶨѡ
ûʵĲֻżˣԵЩ壬ԳϢҲ֪ΪʲôҪôıԳϢԼ̵˽⣬Ӧϲ͵Ϊ˵ͣû뵽ԼסڵıϧȴԼܶõġ
α䣿ҿԪɽԹɴô˭֪ǽʲôʲôҶԷԡ
ϳ£ҪʲôǱ˵ɣǸľСԳϢѵϣΰķںͺԪɽ˹ĶϣϣŬȹ̴ϣѾôң˴ϻ
κȵоƣ⵹ǣֻ⼸ϼһû¡
ûҲҪԼı£һ뵱ӣҲԼûܽ
ǮͻĬĬֻǵͷȾƳԲˣλ죬ȫˡ
ͬһʱ̣¶ʹڼվƵвΪȦͷĺԪɽԹĵſֵĵһֻˣλϺ꣬ǸһλĸԪɽȻλ壬λĿ뺷ˣ־һ߲࣬ҲǸʮͷˣûλڿ࣬δزȥ
ֵ׻᲻۾Űɵ뵱ΣٶϽΧڣأϼһˮǴߣ˵ﲻˬ죬ɲòЦӭ
Ԫɽѵԣ֣Ƣ֪ЩһֱƲϿ֣û취£ã£ҲվԳϢǱߣڵľƿɲֹۡ
ԪɽѾ㹻ƲϿ֣û£˭ÿü̶Ϊӣô궼Բ¿ֻ֣˵ޡ
ߣʲôƣ˵⴨ڲôռȦӰڽɽԳϢɣҪб£Ͱȫɱˣҿδб£ҲͳǹϹۡһ˵£ԱֵȻѾӦԪɽԿֿ㡣
Щߵ˵Щûõĸʲô˵˵ô㶨ƼֵǲӲӥҪ˵ԳϢ̷忪սֻϺ겻̷Ҫ̵ǵڻҡ
Ҫ˵ԳϢ̷֣ǺγǺ£ʱǾȴʵԪɽ۾Ц
ҡͷҿδأµľԳϢǳֶԸ̷壬ʱǾѰˣĵǵʵҪôƼֵܶǽƲţ֧ǡ
ȷʵЩѰ죬ôӳ顣ԪɽüͷǵĴѣȷʵûһõİ취ƾ֣Ƽֵսƻ
ɳЩյǵǴˣԳϢСˣѹûôˣǴΣӦֱŪ󻼡
⻰һɫ΢䣬Ͼֻ͹֪ڻкԪɽòɻ䡣ԲɫԪɽ۲źԪɽķӦԪɽ⵱ҪɱԳϢǰλ˵ʵһЩ飬ȷʵԼҪݡ
Ԫɽһƽûаı顣
ɳСӣͻȻЦЩ飬ûҪһϵˣԳϢʲôҪɻģΨһڵǣûɱԳϢڣв֮󡣡
ǰǾӦңԳϢҲЩ¡Ԫɽ˵Ѿ̻¶ǼģɺԪɽɲǣɱģϺ꣬Զһ֡
ϴЩӺԪɽЦݣ˸ƣҪλãнôǱô˵ЩƨãɺǺǵЩ飬ѾȥûҪ˵Ҫǽô
ɸ͵ΣǾԲܺԳϢЭյĽ
ģ϶Ԫɽʮ
ʱԵ¼ҴҴүˡ
⻰λۣ롣
ɽεűʱ򣬸ո߳εԳϢӵһİĵ绰


393 ۶
ԳϢİĺ룬ûͨǻ߽鷿ֻҪʱ򣬲ŲŲæĽͨ绰绰Ǳߵȵ˾ͽϡ
ԳϢ˲Ȼ˾ͽ˵ֻᵥϵԼδĺϴεȻͬʹҲʹε绰
ԳϢɳϣ˵ɣƼֵǱʲôˣ
Ӧ֪ȦǼԪһֱڰнӴƼֵ°ɣ㲻ֻ֪˵ӲְȪĳҿ˾ͽϿżɽֱںԳϢԸ˾ͽԼҪʲôԳŵֿñκζУСΪֹûʧڱˡͬԳϢ֮䣬ֻϵԲܼŸ飬ǴԺԼ飬ٷڶδ
ԳϢסΪû˵ԪɽԹɺƼֵܽӴ£ﲻƼֵǼͷ㣬̷ͬʱ£Լڸ֧⼸ϲļһթƻ
ԳϢûԼ֪ʵ飬ʵ˵治֪ǽӴƼֵܣô
˾ͽǴ˿ոĻҸ㣬ԳϢ֪֪£ֹʲô£ԳϢ˾ͽϼѣ绰Ŀ㣬Ƽ϶õϢƼֵֺ֧ԪɽԵǰǣ˵̷ȫ濪ս˵ˣҪõƼֵ֧֣Ǿ͵÷̫棬ѡ񡣡
˵Һͺүȫ濪սƼֵܻθڴ󣬺үǰԪǶ²ס죬⵹ȷʵû뵽˾ͽϴ˻һ˵ԳϢ׽ԪɽʲôˣϼһǲģȻƼֵˡ
ȻƼϴ϶θڿɲһĴ󣬺ο˽̷ʲôɫҪ̷ԺеǿԣңҲôˮ㡣˾ͽϺԼ߹˶ԼıģϰҪǲ㹻ǿ󣬻ɱˡ
֪ôˡԳϢ۾ЦƾͼƣǲΪӦ䣬ھΪʱ̫硣
˾ͽޱҪ˵Ѿ˵꣬ûʲô£Ǿټһ֪ͨ㡣
ԳϢæȵȡ
˾ͽüôʲô£
ԳϢζЦûпܸƼֵ۶ӳֻϺô̹ҶЩ
˾ͽʱĬ˵ʵ̫Ը籩¶ԼΪԼõؼʱ֣ԳϢȻڣ˾ͽҲܾϾԳϢԼʵǹϵŪ³ǲѣҪǮ·ô
Ǯ˵ҳ𡣡ֻҪǮ£ڵԳϢ˵Ǳ㲻ʲô¡
˾ͽϺܺûȤֶκԳϢǮһмŪǮ۹ҪԶǮں棬˾ͽƽż׼£ʱҪǮǮǡ
ãϢԳϢ漴ҵ绰죬õԼõ鱨ܸƼֵҵ鷳ԳϢԼͶ˾ͽ¸е⣬飬ǿġ
ҵ绰ԳϢԼȼһѩѣʼԽӴЩߴϵĶɽĲ裬ѩѼͷ漴ľĵȼȵ͸ͽѩѵζ鷿
ʹڼվƵִ߽ƵõвʱԪɽѾЦӭֵȻסڹɵȻûʸģɿѵеɫ
УֵıŸ߽ᡣ
۶ƵװֵȫǹɺԪɽçܹᲢ۵ģҪ˵һƴģҲֻгܹƴһƴκγε̫ࡣ
ֶԳԲԴȴܽͷõרְģƤЬֱȵȣֱĿǰıCLASSIQUEϵУֵԼʮ򣬶˵泵ɵ浥ֵǶܸȤԸУӵŰٷ֮ʮɷݵĿ־ǰ棬ԪɽԳӵŲȹɷݣЩɷݽֻͶƱȨͷֺȨô㣬㲻ͷϣžͲͬȫԼĹɷݡ
ϿףҿǺþûˣû¶ɶתתȻΪЩϼһΪ˾ĺԪɽͱǶƴңæЦǺǵ˵
ֵݵϣ
漴ɺԵλϴô񣬺ϴμʱ򣬻ǰǰɣǴȥݡ
Ͽ׵ļ䲻ǺáЦû̫ϾǶŮ׼ңߡ
ֻͿֵͷкܾڿǰֵһȵĸоܲ˭ʱֱĪ⣬ԳϢ£ֵطʵۣԼ㡣
£߳ԱġԪɽȤͬʱʹɫ
º󣬺ԪɽЦʵϿףûȥŰʲôʱȥңҲȥ¶ĳǵա
̫࣬ѾüûȥͷðºЦŻص
ȦӺܶ˶֪ϲĲĲСҪǣִھڶģҪĶȥ¼£ȥ˹ά˹Ѿǰǵȥǰˣ𿴿ϲĻĴ󣬵ĲǣƣӮ࣬ڴСʥãȥ¼£ЩԱ˿ֵϵܹ㡣
ϿĴ󰡣ϴڵľ֡ĶĳִȥţԼ⣬ûƢ
ֲɫصÿȥѣǾðűȽϰȫ£Ҳˡ
ԪɽۼղԣæȳԵ㶫ӴݸϹ϶ˡ
Աϲˣ˺ȵˣȵԵĲڵһֱֵ֣ƲȣǱʲôҲþûʹ㡣
⻰ȻЩдڱԼȿֱָߣԪɽƿڴȦ£˭軹бҪϾѣֻþȳ˼Ҳ֪Ԫ£г£Ҳʹݺ͹㰲ȶ˾һĶֵصģҲĴˡ
λϴģ£ݶܳ¡ڷܹȥ
ԪɽֺǵҶġ
Ͽף֪ԳϢΰҲɶʲô˼ô̽ʵڲֵ¿ָһѾԳϢˡ
ֹ̧ͣͷһ治֪λϴ֪Щ飿
ԪɽЦǺǵμλĶȦĺϿ϶ǺģҾʹ͸¶㣬ӰѴټһҪ۴ԼȦӽķҲ̵֪ѾȦӸȶˡ
ЩҶ֪ĬĬͷ
ɲ廰Ͽ׶ԴϤԺҲ⣬ҵϿ׶ԴƵĿҲǲοοҲ
ݺᣬ̷Ƽֵ֣Ҿãֽ׶Ǳȹ̵ȽϺáοֵ˵ʵ
õȹ̣类
Ǹһڳɫͻ䣬ҲʶԼˣǸ޿ܡ
ɫƽͷԲˡ
ԪɽĲ㱩ߣæȤ˼ǣʱڣȦʿ£Ӧ÷ûعԪõѡ񡣡
ģÿǱô롣ûûǼٵģͲ⼸ڻ˭ǻƢ
ԪɽüҲϵ棬Ȼ̷ݣԣϿ㻹ǲοǵ
ϣҷӶͷҲû̧ػص
ԪɽȻûˣԺ޵ֻܿϣʲô


394 Ҫ
ɶɽԼԼѾΪĴĸ߶˸ָγǼ˲ƸĳҲһʱļ֤ƵĻʩλƣɽõ̬ϡȱɽˮԴڶͶ̺Ϳ߶˱ɽɽˮ׺ӡϸɽƶֳ̹ľȫǳµȻֲ֣ʹɽ񾲡վɽƽԭ۵ףĿԶѩִǰ
ɽѾΪĴƬʹԣССֲʮΣɱйʮլεǾͷɽεǸֻԵЩ⣬˺ܲſڵıϸ񣬴ССϸʣԴԳϢȨԺ󣬻㽫ɽбȫʤӾϸѡ֪ϸԼˣɽεı˾µӹ˾ұ˾ռɶٷ֮ʮгرɽСʮа˸ұ˾˵ɽԳϢĴӪҲΪ
εǺε׽ֲſڣʤѲΧ涼ѾźãھʣǼλеĵԳϢߵѾ絽ڻ˵ÿδ۶øСģһ⣬пȦӻңϾĵ˲һࡣ
ǵõʱ˶࿴ԼǱߣ׼κ˿εǵҵ֪飬Ӳģò㣬͸űѾεֲǻӡϸԸϾʤһҪȥֻܽ»⣬˵ûдСֵôֻҪܿΡ
ʤֻܴԼԱЩСԼִжԼԼʺϵĻۯرأҪ͸·򽻵£ʺԼ
ıȽʽڻİǸмصƸ磬İɣһעġ
ʤʱϵıѯʵʱˣô᲻᲻ˣ
ˣҪģܲ˿˲ΪȻҪҲЩ
ӹɽſڱϢԪɽԵĳѾҰΧڣ漴֪ͨԳϢˡ
ɳԳϢЦ֪ˡ
ҵ绰ѯʵҪǣ
ûʸǽӾСһмĬĬͷ⻰ǣʱͬա
εֲԳϢߵܽأ֣°ݣζѾ̸ЦϷ죬״̬ɣѾǼǰû˿ȫݺѹסĸţѾȫţԪɽǰ˸ڳˮشϣΪЧԳϢĴУò˵εѡǡ°ݣۯرص֮ȻǱǺԪɽʱҲǱߵģܽأʱ˭ҲĽɫĸΨһĸԳϢҪû֧֣Ҫڼ̵Щˣ°ʤӻ֧ѡ
ȻǵĺģӣԳϢ
ˣܽؿԳϢҵ绰
ԳϢžƱƽˡ
⻰üֲһɣ
ԳϢ⻰еǣȷʵӵϢԪɽִ֣Ӵݹ¸ٺֱ¶ȥԪɽȻ£ִ֣ӦԳϢÿƺƲǼòǺԪɽ˵һԸ
֪ӦòᡣԳϢҡͷ
°̩ɽܽؽ̸Щʲô£ԹԵĺźƣԳϢİǹţֻҪŲ⣬ԳϢڲ֮ء
Ӻ󣬹ҺصĺľűһֱεֲĴСƿڻʤӵĴ£Ԫɽϱ߽ͬңҵȻԳϢˣǵĸԱס
ɺԵĸѯԼӵ˼ԪɽĸòȫСֱӲС͵Ľ첲ǰõ壬˼ӵ
Ԫɽܲˣƺûʲôǰߣԥĸš
Сŭˣԣֱһץסļ壬ˡ
СֻЧԳϢСŻһֱ˻ȦӱԵֵԵķ涼ȽϽãźƣʵĺأԴӸԳϢʶҪٽһ͵õһ׼ԳϢҧ˭Ǿҧƺƴ۵ҧˣԪɽĸҪӲǾԲùȥ
С䣬͵ķʹǺԪɽֺűڣ൱׺ԳϢĹϵȻƲ磬ô׻ᱻƷСͷݹᾣ־ԲС˲䣬ֻ㳷һͬʱץסСĸ첲Ȳ漴һˤСӳ֮⣬СղѾʶΣգκαռȻοʵ֮ϣֻܷغδˣ׼˳ƹȦڵϡ
СԿȻӲֵǱ˶ɱģ漴ǰȥ̧ȱͷз˵ֵܵĹ£ױѾȥһǵιȭϮţеȭ
͵׼ֵʱԳϢõˡ
ȻǺԪɽԼʾ
ԳϢһ乻ˣͣ¶׼ȥСҲʶȤվԭأ岢ûԳϢĻ£͸СֻԳϢĻһֻԪɽĻԵסֺȳԿĿ϶Ǵһȭؿڣƺһص棬Ҫǻס϶ˤڵϡС类ƿбߵƣԳϢĻֻվԭء
ԪɽһЦ⣬˿ûסֵ˼ԳϢŭˣҳӵģΪԼûˣ
վںĻʤӣվĳ°ݣѾȳֵȷʵԳϢԱߵףһ৵һԳϢ߳˳ȥ
ԳϢֵҪ


395 Ϯ
ԪɽҲãҲãҲգ˵ĵƲԳϢԼò·磬ԳϢʵǿᣬȦӾۻǺֵܲһͷĸоκʲô취ʵ޷ı䣬ǲԳϢͷһ뵽ԳϢǰС˵־ߣ뵱ĸǷ⽮ԳϢĸأ
ˣΪһӣԪɽԳϢһԳϢ֪ǵı䡣˵ȻܹԪɽ֪ģҲǣǺԪɽȦ˶֪ʵͣ˸ܽز£˵ĺԪɽɱΧ˵ܽûȹɴȴⷬ
Ԫɽʵ޿֣ܽس֣Ҳƽ֣οʾֲһûʲôҪĵġأòģСֵܸĶ֡ĻʤϣɹɺԵλĸͬǳصģԼԼѾסʤӵȥ·
ܽû°ûΪԳϢڵףԳϢĬ³֣òƲĸֶԾҪ֪ƺûǰ¶֣ǰζСС֣ϵһ봨ȦӵĻ˰
ԳϢλõλãĿа׾룬׾һƵֻ˲ѾǰȥĹйǿ˲Ծˣ·Ԫɽ͹ɱǱƵĺˡ
治ͨˣɱ·ʱѾ͵תͷϾôľ룬Ϊһ֣ܸܵΣĻֻ˵ᣬΪ˴ɱ岻˷ԴӸںԪɽߺûʲô֣رȽżѾ⣬иֱӵĶˡûʲôϾȻЦݣѾݴ͵վԭأ˫ֳӽƣʱѾɱǰ
˶ԾֹͣĶˣԪɽЩмȻܸоǸ֣ɲù壬оԵţɺȴЩǣϴαƻǵĺ£ҪȻԳϢѾŪ
ԳϢüͷ壬Ҳ뿴嵽ʲôʵڼԪɽԿѾһϵġܽس°ɫ΢䣬Ϊֻеĸֲܸо׸ոɵĶҪʲôʵȻҲ˲䱬˵жǿܽغͳ°ݺڴ
ʱһֹ̾߸Ծ𣬽ܵĳۻҵߣϵĶǵ޻ȴֻͽø첲˱ߵֵ֪ÿһŶžԵп಻岻ûк£ȵصʱ̽𹥻ӽȭǿ˭ӵĶ֣Ҫ򻵶ľ׮һʵ
վԭأ̶ѾʮΣ˫ȭűۺͼĪ⣬Ŵ羢ȡ΢ƣͬ°ҲһڶʱףͷԽսԽ£Χ۵˲۾ȴ磬ÿܵĶɵ졣
ݵĽֺ˫Ѿʵϥѹס״ʧȥƣۿ׾Ҫܵʱ˷˼һĻǿĸ첲屻ѹʱͻȻСһɴ羢һ˲֪һɷֱ֮ѹϵ嵯˳ȥΧ۵ˣ屾Ҳû뵽˱ʣʼδæˣȴûʹ˷ŹϣȸǱ˵ٶȻҪ죬գۼѾ壬ԥĳֹ¸ûø첲ס׵˫ȭȴͻȻı·͵ץס˫ۣų˫ֵ̫ĶֱӽƷɳȥʵǿֱѾûзأʧȥơ
˫ʤڴһ˲Ѿֳ˭˭ͣվԭأһƯİ׺ᶯΡ벻ȴѾɺԵĸסǱ
Ϯ
ԴЦ˵
ԳϢڳһһԼӮˣԪɽͳɫԳϢ
Ԫɽû뵽ܣʵǰİˡԪɽǰˣǣԳϢܽг°Ѿ˾óԾֳţƵĸ֣뵽CC.CLUBſǸӣԪɽĵĴԳϢҪǶ˼ɱʲôֵ
ɺЩ⣬ȴҲϵУԪɽʧˡ
ʱЩΣԪɽѣԳϢں
ʱֵڻεգŲȵĿ˼λô£
ӦȽϿĹæϿףô˵һô
û뵽Լ㱻ɰһԼʲôʱӦһģֻӵЩµˣˣ˼
ΪͿֻ죬Ц£ϿףЩûˣϴڰţҪ㣬ҿˡ
ֲµ飬ǹô֪Լ̫ᴦһελã˭Ŀǰ˭֧֡
ԳϢθСѾûȻ˶ѾˣǾͿʼɣ˷Ѵҵʱ䡣
ܽؽŵ峡
ɫһ䣬ݺݿԼԵĸֵĸѾʶȤվ棬Ԫɽֻʾ뿪ֻܿʣ¸ʣµˣ˷ֱڻһԲβ輸ɳϡ
輸ܴˮѩԼ̣ܹʮλãԳϢλãֱܽسγ°ݻʤӴСվֱǺԪɽԣĩβǿ֣λá
Ժ󣬲δż˵ȾƵĺȾƣˮĳˮѩѵļѩѣ̵ĳ̣ڲɫĴűˣԳϢߣ°ʤӵݣֻμۻᣬСαε˸߶ȣЩսսԼû뵽ԳϢǡ˵ϻȻԳϢܽغͻ
ԳϢûҲûȾƣҲڴˣȵԶһȼʱԳϢڿڵԴϴξ֮ȦӵһξۻᣬȥҲ˼룬ˣҲסƽıѣҲ˵ʲô˵һ仰ٸλþӣȦߣԶ
ԳϢ⻰ȻڸԪɽԹɣλϲŭɫûô¡
ȴͻȻ廰̵Ļġ
⻰ڸˣԶڼ̡
Ԫɽ࿴ۣĥſֵ˼
ƽѾˣЩҲͲ˵ˣУȼ̳ٸǹ۶˵һ£϶ܵǸգǱûнۣȻпǸͷԳϢڶǰģжѣֻҪһţһ취˭ɵģүҲãƼֵҲãǱҲãҾԻǸۣۣǱֻһ֣ԳϢεͳɱ֮⻰Ƕ˵ģǶĶ˵ģǶԿ˵ġ
ƽνվЩ졣
˵ҲûҲûǴСۼںԪɽϣԪɽ˵ȴҲ˿ɻ˵ֱӣɺûȻ£ֺԪɽȴ㹻Ϊû֤ݣ˭Ҳܰôء
ߵȦӣκһΪȦ׵˺ģҲκĿ
˵ǣҲ˵ġڽס
ЦЩô˵ȴű顣
ŭΣʲô˼
κǺЦʲô˼ʲô˼Щ
⻰Ҫ˵Һû꣬ôģ˼϶ɱģҲ̫Ƶ˰ɡں
γ˵ģ˵ġ
ɼԳԿ֪׼ζΣǰɲģ˵Ҫ֤ݣοⲻС£ҼǵüҲ˵ﶷͬ·һ
ԳϢЦеĿųԹɵ鷳˵ޣԲǳܺͺԪɽԵƽƽģҲܽؽ㣬ܽؽȻЩ£Ծ͵Ҫҧš


396 Ǿʹ
£ǲҪȥøʲôԼʱƣԼλãȻǵжϣǽѣҪǳͷûԸƺʺϸ£ѾͺԪɽ˺ƤһսߵģǾûʲô˼ɵģǱԼ
ɵĻ䳰ȷεȦʲôλãǻҧǣӼȮ죬㲻ǷԼˡ
绹ǵü˵ЩΪǼ˭ˣεĿڲſɱȹɺԸһĽࡣ
Ԫɽǽҧǲţһ˵ʲôæǳΣ⻰˵ľʧˮ׼˭Ȧӵӣܷʲô£ԶеӣҪҺԪɽϵɽ»𺣣ҺԪɽǴҲԲգۡɺҲͬ뷨ϾǶǸżһɽģô
Ԫɽ⻰˳ΣôԳϢλϣҴû㵱ӿеֻм̣ͬ仰ˣЧȦӡ
ʲôҵģֱ׳ɿڡ
ۿⳡۻҪΪһսԳϢֹǽ˵ЩµģûҪȥˣǿȥ̵˵
ԳϢ˻һαʶȤ죬ЩмƳۺԪɽ˼˵Ҹȥ̣ô
˵°ɡܽƳۺԪɽˣ᲻ص˵
ɺԱμŭһûκԳϢܽضѾڣҲڣϾҪ̸
ȦھۻᣬɺϽģ̽ȦӵδԼûм̺ȦӵĽķչ򣬴ҶȦӵļʲô˵ģù˼ɣ˵ԳϢ˵ξۻĻ
֪Ϸˡ
ԳϢΪԺԪɽȲķѣû뵽ȴǵһڵģһʵ֪ûм̵̹ϵûжƶ棬Žȥδӣδķչʲô
ûģֱ浶ǹν֣ȷʵûм̵ϵŽʧȥıӻԪɽ΢΢ͷֶԳϢҲ⣬ȻԳϢɺЦеĶԳϢ뿴ԳϢӦԡ
ԳϢǳ鴤£ôɳ˼ص׸ĻֱӣҺϲֱֱȥ׸ģ¶Ȧӵʧж޷ģҲȷʵΪ̵һ⣬ǰЩͼйڵĵ˶˳ⲻţȦʧȥ̵ıӻȥδӲ⣬ǴӼҽȦѾ£ȦȻܶ£ţҵøлλ֧֣λĴУ̵ѡλҲǹһԼ£λܲܳһƬ죬ڿ̵ѡǶԵģλȷʵûʧҲģҼţȦӲû䣬ֻԽԽԶ
ո˵ܴⷬҾǴӵĿջǽ˵ġſ϶Ӱ죬ⲢܴݻŵĸףҼЩ̹ϵδؾͲٹãЩǽõĹϵҶŬάȥܰæ½̫磬һߣʧȥһЩѣҲʶһЩѣҵøߴһϢѾʹššʵҵšŴսԺϵԳϢ󣬼˵
ԳϢϢ󣬿⣬ǻĴ̽ģĴ̽ΪϤűǺΣſ϶ǱĴ˾⿴ĴͶʾ֪ǶôĲƴ֣ʵҵʹŶĴӪҵ̳ף⼸ҼŴսԺϵɲô򵥣ȻԳϢչ¶Լʵ
˼ĿԳϢ˵ʲôòƴû֪ĹȥһжôأѵǼ̵
ԪɽɺԲͷۣԳϢʲôʱ£Щеģ
ŵľ巽ܸߴҡԳϢֵ֣֪ǳˡ
ֳ׶ΪŸˣӦ֪ĸ˾£Щʽ⣬ѾѾϺ¼һЩŹ˾ɺĿǰڵ㹻ʽ⣬ӦʼŻٵҵСĿͶʽӽڣ˵ŵķչͣͣһѸͷչ
󣬲棬ֹ治򵥣˵ô˾ưͶʶʲô£Ҫռٹɷݡ
ûˡЦⰻȻȻ⡣
ɼԳϢ׻⣬ü֪Ҹǲֲҵʲôʱǰ˶ЩԷܲҴֵǺɡ
ǹĵ⣬ʱҪ˵ģȻԳϢһֽص֮һĳӣЩҪֵܣǰ˶ʼˡ
ʱڣûмƻԳϢԥ˵
ԳϢݲĴ𰸣һŭʲô˼ǰֵô죿
ȦΪأǰֵܵΪأʱڣ¶ˣҿñԳϢ⻰ֱס
㡣ŭ
Ц֧ӵ
Ԫɽֵ֪ԼԲˣæϹǱ߷ŷû£ȷͷȥһж¿ʼô
ԪɽǱ̨˵ǵ£ֻ£ᶨΪԳϢԼԵñ
ˣϢô죿
壬Ҳ£㸺ģҳӣǲǵøΣԳϢʵ
û뵽ԳϢᵹһң⻰ɫѵûΣҪë̷壬̷һŭ֮¹Ԫô
˼ǣҲӦɱƽԳϢɫ΢ߵ
Цû˼Ҳ˭˭ֻ֪ǽôаУϴֱͷ£δ涼ǣ¹Ȧֵܺġ
Ȥʵøô
ɱͷ°СԾֱڵ
ҷԡԻ䣬ֱӷԡ
ڴôң̷廢ƼֵҲǳзģҪҶͷȻ棬ʱ򣬰ʧأ˭𣿡ɵ˵
ߵ󣬻̷壿
̷壬ԪôᶪֱԲ
Ԫɽ˵ʵڲǰе⣬⣬һ˵Ǻ̷⡣
˵ĶԡͻȻƮһ仰
Ժ͹۾ͬʱһϷ
ԳϢɣˣѯʵǴ˵˵Ǻ̷֮ô죿
򡣡ɺԼͬʱڵ
üϣ״һǵĶʧ⣬ȹ̰кʹԼ㰲ҪģҪҲ취ϱˡ
ǴҲǴԵóûվȣ͵ȷˣԣҲ޳ɴ򡣡ԪɽЦ
ԳϢƲƲǾʹ򡣡
ԳϢ˻һԼʤӳ°ݴСͬʱ𾪣ٴηԵҲͬ⡣
Ҳͬ⡣һֱû˵ʤӿ΢΢ҡͷĳ°ݣϵ
ܽһɻ󣬲֪ԳϢΪѡ񣬵µء
˵ܽػЩˣԪɽԶ⣬ùԳϢҪʲôǵĿֻҪսС
˵˵״Ȼֲ£ܹиɣȦӵӣ˵㣬ǳú̷ȻˣڴʲôͬԳϢֱӾ
ֱվҷԡ
СͬҲòס
ξЩ˼ܽز뷨Сұ
ԳϢۻˣѾôˡ
ԳϢ˻һԪɽԴϲˡ


397 ˭֣
ԳϢĻڸ¶ۣԪɽԱֵĺܵûմմϲ±ܽص˲ﲻԣǲδģΪԳϢȥԿ̷壬ڳǵʵȻԸ˽֡
μԪɽԴﵽĿģЩԳϢѾҲö˵ʲôֳܽۻջѡ񾲹䣬ԳϢԼ뷨һŭǲСҲ΢ʣϾǳûʸ˵ʲô
Ϣ㿴飬Ǹô죬粻˳٣Ը̷ȽϺãаͷǱδѾȲʵϣͰ鶨
ԳϢڳ˺Ц̷岻ҪԪôƫƫԸԳǰһֱ𴨱ȫͳȫعԪе齻ʱͷȵԵͷ̷ڰеȶ󣬵ʱȫ֧ԮԪȲҪԱʱ֮裬Э㰲Ƽֵܡϵ¸縺ռ̷ڴϸ鱨һлᣬҪڴȷˡ
Ԫɽ͹ԳϢ˰ţڷģȻԳϢİ˽ģѾǽܷΧڣҲɵȻԳϢˮ㡣
ĵãһȥͰţʱϵ
΢΢ҡͷҪϵƽҪˣһϵмƻֹͣ
ʣµûʲôҪĵģο˻Ͷ࣬ԳϢԸЩ˱Ⱥ뿪εǣеҪ˳ûбʲô⡣ʱ򣬿ģߵʱȴҲߵģȳζߵҪλʵ飬ԳϢûʾ˼ֻҪҡͷ뿪Ҳסɽչ˵ڳɶһʱ䣬ɽõλҪ쵼ǹɽĵλΪϵû¼룬λ쵼˵Ϊϴƽнʡϣʱεĵλ϶ˮǴߣȻԳϢӡ
ߵʱȻԪɽ䳰ȷᡣ
ȵ°ݺʤ뿪ɽ󣬺ֻܿʣԳϢľĸŴСʰо֣ƣԳϢطɡ
صĵͷܽش£ԳϢԼǰλúȲ裬¶ѾСֻʣεֲĹԱλԸ˵ٸæŷԱϲ裬Ѿϰεֲֳ棬֪סŲٴбļ̣ǰҲдλÿζ峡εֲ
ԶֿʵҪ̷֣
Ѿѵ׸粻ţԳϢЦŻص֪ܽؽͬ⣬ΪԼûԵĺ⡣
ҡͷΪҶ˽⣬㲻ֳ嶯Ȼ֪Ԫɽʲôɸ˵ĿģǼȻô϶ĿĵģǽƾͼƣҪ̷嶷ֳ棬пʧأڴ֪ʱ䣬治ϣ̫ҡ
˵Ĵ綯ÿ춼˱ߣпµΣûµģҲϣԼϽʲô۵Ⱥ¼
Ը̷һ£ôԸһ£ʲôʱԸҲһ£ЩǾԳϢ͸¶̫࣬еǣֻ͸¶һ㡣
ֲζԳϢĻòŻصˡ
ĿǰΪֹ׸磬֪ҪʲôôԳϢζʵ
üʲô
Ҫʱ䡣ԳϢңƣҪӣǲǳڱǶˣ̶ܽˮˮ㣬ˮֻܱ˵㡣
ˣԳϢҪԼĶ࣬ԼĴݣԳϢ۵Ȧӡ
ԳϢɶм㣬ϴδݣʣסˡһʵ
ܽΪĿ֣֪ʲô£
ԳϢ˵
㵽֪֪ŸǱ˭ɱģɾڶ£ûȥ𣬾뱨ҲҲĻ֣ȷʵ٣ҪǶţҲɿڣУϵĶҹ
ֵĻԳϢϵЦʧԱߵܽؽ㣬ƺѯʲôܽ΢΢ͷǴӦ
֪֤ݻ㣬취õȷе֤ݣһõԶ϶ԳϢڵһֱܽؽ㸺𣬵չȽΪʵ̫١
ߵҲҪ֤ݣֻ֪˭
ԪɽԳϢ˵֣Ȼ֪Ǿ֪ɡ
Ȼֵ֣ɫ˺£¹𰸣ǻɹԳϢȻԪɽԹɵҲڻɵУϾѡֵ֧ԳϢڣȻǺԪɽıĺĺԪɽ
ȷǣӦ֪һôʵ
ԳϢЩ΢ŭбҪƭ㣿Ϊ˭ģұϣ㲻ҪҪ𣬵ȵһ죬ᣬ㡣
͸ɱԳϢ룬ʲôû˵漴Ȼ뿪εֲԳϢֵܽͷԡ
ֻ᲻Щǵ
ܽؼᶨᣬϢÿǷţ
ҪǷķڷԳϢʵʵ˵ֲܺƵ˵ˡ
ܽȤĽϢǵˣǴͽ𡣡
ԳϢû뵽ܽؽ˵̶ⷬԿֵ۲ͣԳϢûڴӦµüҲԼĹǡ
ԳϢûӦܽҲû׷ţʵûˣǲǿԸңΪʲôҪѡԸ̷壬ǰ۹ⲻ֮٣ҪԸҲÿס˵
ԳϢҡͷԵΪ˸ңǶԸ̷壬Ƽֵֺ֧ԪɽԵĽ
Ƽֵܣܽزȵû뵽˵ҡ
ҲףոԳϢΪʲô˵Ҫʱ䣬Ҳ֪Ҫʱ䣬ΪֻҪʱ䣬ȵһϵмƻλʱԱѪºԪɽԡ
ˣ˵ƼֵܲԳϢԸԳҪڳôһϷԳϢӦȻԪɽ˻ڳ޷Ƶ飬ֻдӦȨŻύǡ㣬ܸǵļƻڳ׼ʱ䡣
ְ֪ܽԳϢô֪µģ
ͻȻܽ뵽ǰԳϢ绰ʹһˣƼֵܵˣѵ˵ѾԳϢ£
ܽزԳϢڵԳϢڿʼչ¶Լˡ


398 ε˼
ô£ȵ󣬼վܽͳЭ𣬰нӺͷһ޼ϷʱλԱһǱߵøôôΣڵС˾Уοǰ˭ҲԸֵ˭ꡣԹôȥԪԳϢȥܣҪǸ̷Ū鷳ãʲô˶ռҲںĵǣԪ㰲
ԽԽ䣬緭ɽԽ봩ຣһ޼ɵɶƽԭϷĶ䣬𱱷ĸ䣬ͷۣ߱ůϷֻܿյȵȶɹűҲеůòЩ⡣
ۿԪԳϢʱճ̱ɰŵ쳣æµͬʱλԳϢμ磬ʶ˲ٸĴУȻѾټɻô࣬ڸ߱ԳϢĹϵڱô룬ǾǱ˵¡
Ϸ֮дɺļǰڿȺִɶٴæµַһڸ߹ܴǲιܲԼӹ˾ԳϢó棬ܸʹڼվƵĻӭó棬Ȼ˾òӣַų˸ԳϢǺȺȾ߹
磬ڽݾдԼǩԼʽųȵȶùϵĴý屨ֽǼĻţεĴţԼǣߴŵǼҹ˾ҲڽǩսԺЭ飬ԳϢںεĽ£⽫¾ۼһ죬ʧȥ̺һֱã¸磬Ųûе£ԳϢĴչ
ͬʱųŵɶԼкĹ˾֮ųܴμǩԼʽļαˣýмʮңƺƴԳϢһֱ棬Ҳų̂ȥָߵֱǡ
ԱߵǺΣ鶼кΰæο촨ҲǩԼȻкڣԳϢԼҲеȵΪαԽԳϢŸո̨ĺƤЦƨҪ˵ڲţҵúúøѧѧ滹ϵ
ƨûĺã˵ôοɲԳϢףûػصĺδıȽʽеŮǿ˷˲ӡ
ԳϢϽػ̣ҿû˼ڿ
ǩԼʽĲǼ߹ܺҾͲ˵ˣȫıǸͷȻϤʽ̣ǸŮɣҲ򵥰֪θýߴ򽻵ҶƣеҵӰӡ⼸Ӵζ⼸߹ܶһʶ۵ģҲ򵥡
ԳϢǺЦҾǸ˦ƹ񣬶ЩڻϤڿҵ˵ɣǼһģڵʱ򣬱ŵӣŵĴС鶼ֱ̡֪ͨ
ţǰӰ˵οԶΧλ̸ЦɣϾŮȽע⣬ֻǺλһתζϢмҵ㣬֮ûбĹϵɣ
⻰ԳϢʼδֱסعʲôԳϢЩ̣Һ֮ʲôϵ϶˵ʲôԷˣƯҪǵÿദ˿϶ҴһЩϢ
ûãҾЩԣ֮ԼҺϲ˼ҲҪĵزʱʯͷԼĽšѵȴЩʧոԳϢʧʱѾ𰸣ҲЩȻԳϢλϣܲһЩŮ˷ɶ˻أΨһµǣԳϢ屾ʡ
ԳϢ۲ԶɣǡʱҲڿĿԣԳϢæŲЩε̣֪
̲˵㣬Ҳ֪Χ϶ΧźܶŮˣôֹϵȻǸС⡣ǹˣܰԳϢֻЩܶǰ;һƬȴŮϵġ
ԳϢ˼ϸϸƷζź˵Ļò˵ģΧŲŮˣôŮ˵Ĺϵȷʵͷۡ
˼μԳϢ˵ֻתƻ⣬Ͼǹϣ̫á
ԳϢصѾ٣񶼻԰
εͷ飬Ѿ˼ĸԼʱԼص㣬ʱԿȥ˼һңѾ׼ãͲòˡ
̣ллԳϢЩжΣĶ
Цҡͷ޸ĸҪٰ죬ԺܼǵҵĺþС
ǩԼʽܿܽԵķԣ˵ŽķչڼʱεͶȷʵǴֱʣҲڼֳ棬ҲǸԳϢպ̵棬ӦǺθε˼
ǩԼʽƵдᣬԳϢλЦźѿףֻûСʱʣµ齻ֵˣԼλдк󣬱뿪ܸʹھƵ꣬׼ȥ˼ΪʥڣԳϢѾӦ˼һ춼Ȼ˼ȫûҪ٣οĩ治룬˼Ѿں
ԳϢܸ߳ʹھƵʱ򣬲ŷֲ֪ʲôʱɵڿʼƮѩɶĶҲӭ˽ĵһѩѩܴ·ѾѩһƬȴҴ·˺ܿȵЩֲĳɶ࣬þòɢŲ࣬ȴѾǰʱ̡
ԳϢվڴѩ׷ɵѩЩʧΪɽѩһĴɽװعİɫ磬ɽѾѩɽҲ֪Щ߶ˣǷҵؼҵ·ţԳϢȥĵһѩǻŹʹݵͨˣǵѩվŹʹݵĶ㣬Ŵѩɷ׷ɳаٸнǻ϶벻һվ￴ѩովһʢ硣
ͬǴѩ죬ȴ֮һʱ䣬߹˱˵һӣ
ԳϢֽŴּѩЩпͦõģǾͼǰ߰ɡ
ΪЩ£ԳϢһʧ䣬ѩȥ˼˿̵Եĺܹ¶˼ڲԶ·ڵٻǰͿ˵û߼ԳϢ㵽δȥԳϢѾڴߣſȱůȴ˼
Ⱥ˵ǹͣԳϢŷ˼ԾЦЦݺɵȴůϬɣ˼оòڶ˳ȥóվѩﶢɵЦԳϢ
˼΢㶣漴ЩҸЩ˼Ц
һ˲䣬ԳϢոյ˲һɨգչ鲻ǹ¶ġ


399 ʥ
˾һվѩһڴߣ㿴ңҿ㣬ɵɵЦţñκθ飬Цţ򵥡Ҹů
֪ˣΪվѩԳϢвɶԳϢ˵вҲֻдߵŮΡû˼ǰԳϢܾԼ԰Щʵûʲô˵û߳ɽǰԳϢûȥЩЩԵ˵ʱݳ޵ģɴǻԳϢãûǮʱҸŮ˽鴫ڽӴˣǮҸƯܹ÷˴ŮĽʺ޵ŮҫǵһһŮ˺ԳϢЩ飬Щʼγɣֱ˼ǻԳϢһ۾;ãŮԼ°뱲ӵһ롣
ʱæû룬Ե飬ʱôԼû뵽ٴ˼Եȵ󣬾ЩµԳϢãԼôܲнҲڵԼʲôӣŬȥƴһѣˣҲûź
ʱԳϢ㲻ô룬ֻ˵ʵԳϢʵʱʵˣˡүҲûŪԳϢ˼ߵһֱ졣
һЩ£Ҳ֪˶ãҲЦˣԳϢһЩ߽ǰͿˣ˼Ķ棬ǲǵȺܾˣ
˼ҡҡͷûУûãůůӡ
ԳϢûж룬Ѿȵȣ֪ǣⱭѾǵ
˼æԳϢҲæ˴һʼеԼĻᣬѵԳϢʥڣҲǹĵһȽĽաԹ˼ϤĴԼ뽨ֱŮ뽨޶ԳϢ⣬Т˳ȵ͵ûָ䣬ҵгɣҪܿóԳϢϲ˼˼ԳϢѾ޿ɾҩǴ֧֣˼ԳϢһûñͬӣҲĬϣϾ֪ʶнˣûôء
˼ţٻԱߵͷһֱǰͿ˵ԳϢ΢ĺڷۣɫĵë´ţп͸߸Ͳѥ˼ӸʺϼԦִ䣬ɢ˵ʡ
ŵױ˼ԳϢǱȿȵӣЦȣ㲻ỹû緹ɣ
ԳϢھƵȵĶǾƣһֱæ죬ںܿʣֱӰѿȵˮȣһȵĿȱԳϢֱһԳϢǵйԶһֱǺȾ캮ѿףôʳȴûԣ
Ϣȥ㱭ȵĽʡ˼漴ȥ̨ԳϢȵģ˳鵰ӡ
ԳϢǴ˼һμӽǸдᣬϾ˼Ҳûʲô£ձίܾˣνĿǰǲҪ˼عǰܻ˼Щź鷳˼ƽԳϢú˵ͦԣ˼ѡ
˼ȥԳϢȵʱԳϢӶһѾ鷳ֱӵԳϢ۴Ц⣬˼ȵĻʱóԳϢ˼ƺѾµʲôûڣԳϢȿڵ͸ʥҲ֪ʲôã뵽ûڿǵרѡģоͦÿʺ㣬ˣʥ֡
ԳϢ˼ôŽָֻ죬Ȧ΢ԵЩѩ׵ĲӳԸеǱʲôûУԼҲ͵İ͵ֻǲϲѣΪЩλǸ˵ģָһ
ƽҹ˼绰ԳϢ˵һƽҹԵĺʧ䣬ȻûʲôҪԣŮ˾˸ԣȻ˼ͳ嶯ٵľֻһ٣ֶһ죬Ϊһ٣˼˲ٵ绰Ϊĩչ˾߷ڣ鰲ŵģҶæµţȻϼѡ
Դ绰ԳϢų󣬱ԶĿר꣬תȦѡTRINITY.HEARTɫ׹ģƯ˿̣ԳϢݸ˼ϲôԼģҲ󣬺鷳ˡ
˼յİ͵Ůһͷϲ
ԳϢҰϡ
ֱߵ˼ıԳϢķֿ˼㷢ںܶĽʺ޵ｫ˼ϣһ˲˼Ĳӱ㱻˵ʺԳϢ˳̲סƯ
˼ȵԳϢº󣬴ԱߵİͳһɫĺӣݸԳϢ͸ġ
ϣĳ˻׼ءԳϢЩƶԼľϲ
˼ԳϢ򿪿
ԳϢʶӢLogoӺܾ£򿪺ԳϢŷǿʿ̴ֱ򵥲ӣԳϢÿöˣʱڿ·г㼸ʮǮģ
˼ĿԳϢ֮ԸԳϢҲΪԳϢǿ鲻֪ʲôӵֱѾ⣬ڵԳϢ鲮ALTIPLANOϵG0A34113ебǲſʽ͵£ʺԳϢȻſʽɻ˼֮Ĵ˼ֵãΪ͸ԳϢԳϢпܴһӣһʮһǮֵˡ
֮£ԳϢ͵ĿTRINITY.HEARTɫͲôֵǮЩǮȥֵôȻܣҪǮȥһжǾʧɫ̫ࡣ
ͬ˼ԳϢֱˮĶӣеһѾȥ˵ĵһա
꿧ȣԳϢ˼ǰͿ˳Ҫ˼ȥӰӰԺڲԶõӰƱȵӰӳʱԳϢ˼ȥٻ֣˼ױƷżԼɸĿԳϢûôùںãлỨǮˣϱǮԳϢá
ӰѾ࣬ѩԽԽڴϣŸո޷˼ԳϢĸ첲ԳϢĶȡůԳϢʵô
˼ʹҡҡͷ䡣
ɵԳϢЦ
˼ͷһЦ
ʺõشõķԳϢñ綩õģʱԳϢſڵ˵Ѿõطȥǡ
ҰѾ˵̸Ǵüε绰ѾϤ˼ЦŻص
ԳϢЩ㬵ʲôҪôʲôôʲôҪҶܽܡ
˼ЦҾͲ֪ˣЩֻͺ˵
ԳϢƲƲ죬¡
Թҹ϶ԳϢ˼ദģûѡɽεǣסڽϵأȵصƵ󣬸ս䣬ԳϢѾȲ˼ǽϣݺݵ˼ԳϢǰԵȣ˼ֻƣӦ
ܿ죬˼ѾԳϢ䴺ɫ԰һȻǲ࡭


400 Ԫ
氮һˣо絽ӰӣЦĿޣżüĪˣһһǣģ뱣ǣ߹һһĴﶬԼһһʮʮֱ꣬׷Բԣֱá
ԵˣⱲӲܾٴۺĥѣҸġ
ԳϢ˼Եˣ˼ҲԳϢԵˣԺųԳϢĲ澭̬ůؼҵʱиůĻ
ѩ϶ҹʱ£ֻѩС㣬˵չ˼ԼĴէйͷ˿Ķɻ˯ԳϢò˵ĳЩµʱ˵ȷʵŮҪ
ԳϢڵ˼ǰŮζһһЦôζŴĴѩ׷ףͷٿǰİ˰ӣֵů˼Щܣһ˲˼ÿȥˣǰδе飬иӣиͥ˼ԳϢգ̲סͷԳϢĶͷ֪һкܿ콫Ⱥܾá
˵ԳϢ𴲣˼þò᲻õ뿪磬ϴھƵͲ뿪ԳϢԼֻû磬˼ֻ֪ͨǣ·лѩн׿СԳϢ˼񶼻԰ȥ츮㳡ţϾԳϢڣԳϢ³ԹȽϺߵƣǰ˼ЩȻ³ʱæ룬ǵԳϢ̲סЦ
ŵǩԼʽԼдٰĺܳɹ첻Ǳֽǵ϶Ὺһֵ֪ܵŴֱʵĶЩڲи߹ܶţԳϢòģֻҪĵκ͸ĴдùϵڵϵѾʼγɳΣֻҪŬ֯Ȼȱ˲
ڰпʼϷκͿ춼μŵдᣬܽؽûȥЩɻ䣬ԴɽεűԳϢ鲻֪ѯʵ˭رˣ
׳صֻܽغ֣ܽʮ˺ŻݸŸ߹칦磬ֺͳ㣬ȥ֪ʥڣҪ˼ܽû㡣
ô֪ԳϢЩû
ЦŽ͵ǿֺͳʱģܽţӦ˸绰ֻ֪ͨһֱڹػ״̬
ԳϢͷżû磬Զػˡ
صźԳϢս칫ûãɱ߽칫òɫôÿЩԹЩʵ绰ոգôһֱǹػѵ֪ôҪ㴦
ԳϢ֪ΪοԼֻػѾһΣֲܷͷ͵ֻػˣǴ
ЩĵԳϢȴߵ칫ǰĳԳϢûϽ磬ҪǴ绰Ҳô죿
ԳϢƲƲ죬ҵͷϵ磬ʵдỹ˳ɣ
ѯʵɱ㿪ʼһĽ͵кôģһж˳Լǩú󣬽̸飬ЩĿѾʼֻ̣ҪǱܹأѾжҹ˾Ǳʾ
ҵϣһֱ˦ƹ񣬲ȻܣҵüӱŬѧϰⲻѧУĿγܲ඼Ҫʼ뿼ܣȻѾȥˣɣϵϵû˽̣ٵʱ䣬ҿÿżϿΣѧãǵİӦñѧУҪ͸ԳϢ˵
ɺЦȷҪ
ʲôȷģо仰˵ڱسأӦþ״̬ԳϢѾֻڻص
ֻտûãֶź͵绰ѱǺδģֵ˴ģҲȽ϶࣬ɽĹϷԼģӰԼģףԼʥڿֵģȻλŮõĶţһ賿㷢ģԼǲ˼ԴζŨ
ԳϢ׼̻ص绰ɫɣòƲµԳϢ˶ţæתƻκͿֽţոտᣬӦ칫ңһȥæˣһǹ֪ͨ㡣
ûԳϢ˵ɱ뿪ӰؼҺ󣬿ŴĴѩ뵽ʥڣÿʥڵȵȽնһ˹ɲЩ񣬺˼ƣʵʱȻ֪ԳϢ϶˼ɻ̲סԳϢţЩڣֻԳϢûأɳϻ˯š
ܿԳϢδͨ绰θԳϢַڳɶݣȹȥòˣүҲҪһֻ뵽˼ĸԱʶүӣǷȵ涩ʱٳ档
ԳϢҲǣıȽܵүӱϾΪʡУ˼ĸ׿϶ʶ⵽ʱ̫Σ˼ĸԼľݱ˽⣬˼Ҳ̫ࡣ
绰ԳϢ㿪ʼɷϵļԼĪСʱӰ绰·ȰԳϢЦһ飬ԳϢôԻȻȵӰ˵ˣԳϢ£Ӱ˵쾭ѧԺԪᣬѦȻмĿʱ򲻹ʲô飬ƵμԪᣬԳϢ˵г̰ţǻû˵꣬ӰѾбߵƣԳϢסæػһȥŶס̵졣
ԳϢҵ绰ûãɱŽԳϢſֺͳιˣԳϢļЦȥӭӡ
Ϣ绰ܽؽ˵ŮѹʥڣûţôʲôʱѵýܸʶʶҾ׼ֳԼָոս칫ң񴺷ĳαЦ˵
ԳϢЦǳ¸ɵ׼ֵǮҿɲҪ
̸Ǯ˸飬⡣֪ԳϢǿЦƽ
ǰѾشݣǰִӴݸϹҪĳλμһ֣ⳡϼΣһȦӣˣǲϵߵе
ûʱ䣬ҺϿдԼܽءڵֹӣֶԳϢԴѾ۷ǳ棬Ƕڵʱ򣬶Ȼ
ԳϢ˼Ƭ̵Ӧûʲô£Ǿ͵ʱ
ڰ칫ҺȻ裬κͿֱ뿪ţǽ춼Լ£ԳϢۿʱѾ࣬ڰ칫Ϣһ·ųȥ񶼻԰˼Լ뽨ޣʽļҳ棬ԳϢԴ


401 ԭ
ŵͣ׺ԻѾڵԳϢS600LͣϴڷԳϢԿ뽨ޣܲ׵˾ⳡ߯󣬺ο̫ۣ뽨޶롣
װԿ׽ԳϢ·󣬱ԻԱһS600LȻñԳϢܿS600Lǰ񶼴񶼻԰С·Σ񶼴ڳȽϴ󣬻ѩȽ٣·ʱԳϢոտҵûõIFSʽģп۾ֵĴֱʣҪڳɶĵλٹ̡
񶼻԰׿ıS600Lͣ棬ԳϢıS600Lֱӿ˼¥£Ÿ˼绰¥ԼѾ¥¡
Ӻ󣬽촩ĸ뽨򸾸긾Ů˵ЦĳͬĴ˼һԼİһУе䣬ԳϢһֱڳϵţǳæ³첽߹ȥЦŴк尢̡
˼ЩĽȫƸԳϢԳϢֺǺǵĽӹǱȽʽļ棬ԳϢΪ棬ڰ칫רӦһЩⳡϵ·ȫ¶Ƶƣ˼͸˵˧ȴͿԳϢĶ㡣
뽨˼ѶȫӸԳϢ΢΢ü˼˼ǳЦһ㶼û£ӢͿʵϢû̫ðɡ
ԳϢҡͷЦûУ̣ҲǸոյ¥¡
ӢһıȽص긾ŮĿתĶŴӱS600LԳϢһɻиʵ̲סʵ˰С˭
긾ŮӢһ¥ϵĽַһ裬˶ɾȽ϶࣬ҶŮҲ˼ֻ࣬˼ҹŮѾ飬˼ȴһֱţͨϰôϲ˼ҵ֣ⶼӸԡÿһ˶Ҫ˼̭˵Ҫ˼ѣ˵ʲôҹŮΣŮκãϾҪˣֻҪƨ£ø˵ϾϵӢҲ÷ֻÿЦ
ոݵξ룬ҲûŹο˼ҲڣһֱҪ˼ѣ˵ʲôٲͳʣŮˣ˼ҪɽغõӢȴŮ뽨룬֪ʲô뷨Ҳں˭˲
ŶҼҹŮѣԳϢӢЦǺǵĽܵûôرĸˡ
ŶԳϢϢǸסһ¥Ű̡̺
ԳϢûô࣬кŰ̺á
긾Ůɫ粻Цĺѿĵͷ뵽ոǻĸ˼ѣʲôнʮʲôžȵȣЩ죬ֲӢĲ˵ԭô£ˡ
ͷİµˡӢһЦ˵
ԳϢòţ뽨Ӣں棬˼ڸʻϣȵϳԳϢλ긾Ůӻ֣ϳ뿪񶼻԰
긾ŮűS600L뿪ĲӰԼͬеǮôʲô
һ̣չ¶š
ԳϢıS600Lʻ񶼻԰S600LٸϣǰĳɶݣѾ绰ǡ
ɶλⷻһ޶ľƵʽݣǧɲԺзְĴ˽˾ֲȼٴƵ˾ģ16լԺɣȫʽ֣кܶԼƷɢʢĶС
ϲүǽɽѧԺŮÿɶѡסڳɶݣϲֶصʽͷΧרŰһͥԺ뽨ޣɼԳϢôġ
ûðСʱѾȺ󵽴ɶݣԳϢεֺ󣬷ԱֱӴǴͥԺλƫλõĵԺⶰѾЩͷͥԺѾһŲСӣΧվڼɫΪķԱθɶܾˣֻһ绰ɶ߱ѾźһС
뽨ڳɶݻϤԹηвƴһֻûסﲻԳϢİ̵ʲôݺͷҪ֪Էɼ۸񲻷ƣ뽨ҲȻԳϢɶ̶ʱѾҵгɣȻй˰æڿӦλ̡
뽨ӢԳɶݾͲôϤֻǸоﻷţеΣ֪Щνʲôطܹ󣬲ѯ˼С˼ʲôطǲر󣿡
˼֪뷨Ц裬ͱˣЩǺ̶õģǿˡ
ԳϢ뽨Щ˼ĵͷô¡أҲЩӦ
ȵͥԺſں󣬴ͥԺŵзԱѾվڴſڵţһЦӭǣȻѾòˣǰͷ̴ȴʵŮ˱ǸѾͨüε绰ĺΡ
ȵ뽨޿Ҫߵ̨ʱκԵĻǰӭӣֱЦǶˣͲ໥˰ɡ
α˵ߺ뽨Ӣ֣ʽʺ뽨úЩ죬ȴ벻ļ
ΣɱеҪƯٰӢĳ޵ȷʵﻰû뵽ԳϢİ̻ӣϾǰֻǴ绰δʽ档
νŻӦ׼Ҳᰡѹ˼ôƯȽϺáˣڽ׼ңǲɣǼҳϢ˼ûˡ
ûû£˵£ǾͲˣοǽĵľЩ顣뽨ֻ֪Ǻδ򿪾һСЦһЦ̱Ǣ
ЦЩ䣬ǻǽȥİɡ
ҳ棬ԳϢ˼ǲ岻죬ֻܹԹԵԱţ˽ͥԺĹܼұ㿪ʼԸǱϲˣ˶ǺѡĳɶݵƲˡ
߼ҳ໥׼õ׼ϸѡΪصĵĶЩҳ̣ԱߵԳϢ˼ʵģԳϢֻ˼ĻȦȦǵ˼ģֲ÷ֻܵԳϢš
ûãҼҳĵ£Ц׼ңڵ绰˵ģϢ⺢ӴСȽ࣬ĸȥȽ磬ǰأɶչԺҲ϶ִ£Ȼиҳٰ죬ǼҺͳϢЩԨԴүԼҶϲ⺢ӣҲǰӶԴȻ͵ϣ绰Ȼ˵ͦ࣬ɱϾЩ̸˵԰ɡ
뽨ƽЩ飬ҲãϢС˼˵ȷʵС£мҳġ
Ǿͺã绰˵ȶ飬ʲôʱӿǣŮʱ˵ѡʱǶôμʵܶǶѾڵ绰̸ףֻǼ鶼ȷ
Ӣ뽨صǰȽϺãС˼˵ʮǳϢգͶ죬ǿô
ûǳЦתͷԳϢϢأ
ԳϢ΢΢ü˵ʵطУôԸⶩ죬Ҳ˼ĸһƬ⣬ֻûصҲû
İǺãǾ˵ö졣ٰ߲죬ʱ׼ֻҪϯıңҵʱöϯԼ׼ȵȡ
뽨û뵽ӣǾö˼˼У˭֪ŪĺʽæЦ򵥵Уô鷳
ҡͷһӾôһΣҵϢĸĸٺģȻΡ
Ӣô֣뽨ҡҡͷ˼źŮ⣬˵ϢԼϢ߶˼⣬ʱˣҲǸǳӣ˭˾˵˼ҪʣŮ
Ǿôˣв׼ʲôҪôǶʱͣǽʱ͡ȫǰոӽĽڰ죬ԳϢ档
뽨һٴͷ۵ͲˣǾ˼һŮ˼޸ϢǼҵĲҲǳϢģЩûҪ
֪׼ҵ˼׼Ҳҵ˼ˣͼͷȻ׼ûҪҾͰչ׼Ҳ˵ˣǺǵġЦž뽨ӣ⣬ûʽļҳȽͷۡ
鶼Ѿ£ʣµıЩСϸڣκ뽨ޱȫӵԳϢ˼˼ԳϢֻùԹԳԷһֱֵ㣬ⳡҳļڽ
߳ɶݣεĳԼԳϢĳѾͣţεʱ뽨һȣѹֺô󷽣һжںԭ˷뽨ƺ뵽ʲô͵ľѣ˵Щ죬ļԼôû뵽أ
ξǸΣĴ̽ŮǿˣŶ³Ρ


402 뽨ĵ
뽨˵ֻǽֵĶ֣ɱϾǸֳټЩ档ɶȦӹٳôÿЩϢԼԣҫ۵Ĵ̽Ůǿˣ֪ܲǰƺҲڱֽϼʵûмѾǲ
ͺδ绰Ĺµʱ뽨Ҳûоʲôԣ뵽αǸΣôɵ飬ֻǸոռεʱЩ죬Ҳû룬ûнϵһ
˿أ뿪ĺΣ뽨αǸΣѹԼ졣뵽ںεһЩţ뽨ͻȻüͷεݱòƲ򵥣ʡĳλʡίǣʡݵλеŮλ˭ȾٳôЩ뽨Ȼ֪ǲλ˵Ů뽨ûȷϢᣬһŮҪߵǸλãûϵȻܣ뽨ʮа˾ǡ
뵽⣬뽨ԳϢ˼ĻЩģԳϢݱҲòٴλѹֺںܶ˽ǰͨ˵Ļôܺݵ˻ȣȻҪ˼ɺܶණӡ
ǰ˵Ůһ̸ֱ΢ʣ뽨ԼŮ޲ȥҵŮжϾŮţǼҼ˵ԺգɶҲͷģǱ˸˼ѣŵԣЩײ̭
أŮԼ˸õģΪԳϢϣʺϣҲ̫ˣõеӦ뽨ģŮҪǼ޹ȥԺ᲻Կ
˭ûע⵽뽨ԳϢΪ뽨ΪǱȣò͵尢̣һ̶ֱʮ꣬˾ǳɶе
뽨û˵ǿǴţСӢȴܸˣ׼ңҲ£ŮⱲǲóˣԳϢƷ۰Ů϶ҸǺЦ⣬⡣
˼ȫʲôû룬ԳϢĸ첲һҸ裬ǻȥɡ
뽨ƽͷ
ȥ·ϣӢԳϢ˼ǧʲôԺҪúദҪܣҪŶԷʲôìú˵ҪţٲȻѾԳϢŮڸĸǰΣ˼ֻǸӣֻЦŵͷ
ԳϢ뽨ͻ񶼻԰ֱӿ뿪˼Ҫڼ㸸ĸɽεűԳϢ㲻ٹԼæԼ顣
뽨ɫЩÿӢźεССһӣҲ֪涼װЩʲô˼оְֺжԾݺĵ֣ôˣǲǲ
뽨ҡͷû£ܺþûȾƣЩӦ
ӢСֹͷӣƽʱӦʱҲûô˵ôõӣһƾͳӣǵġ
ӢӶڿɳϣʼһ𿪶ЩʲôһǲҶǺԴӲѡģֲҶԢ⼪⣬ɽۡͥݴϪź衢նǶҶӢ֪ܲвҶֵʮϡ
𿪵ĵڶװһֻɴɴʦдúĸ֣Ӣŵڣ鷨Щ˽⣬󲻽࣬ǶʦƷпʶˣؽһ֣ɸûлᣬû뵽ξȻ󵽰ú֣ɲǮܺ
뽨ӣҡͷЩǿĴͷˣֲǿڶѣοүǰʡ쵼뵽⣬뽨̲ס˼˼ҽ鷿ְЩ㡣
˵꣬뽨鷿˼һɻ󣬲֪ô£ӢҲȽϺ棬ĸŮӢüֽôô֣
˼ȥְֵôˣ
ȷ˵èЬ˼СŽ鷿̱ŵһζ֪ϰڼҺٳ̣ĵǣ鷿Żǰ֣ôˣǲ£ộֳ
뽨ݺ¿תͷʵС˼£ʵش𣬲
˼⻰סټְô棬С֣˵֪ʲô˵ʲô
㣬̵֪ľݣϢûи߹㣿뽨ĵһ⣬֪²ż˵ԳϢ˼鲢ûлɡ
˼ŲµϰΪʲôҪЩˣΪԼģŮǰְϱӵˣⱲвٲģЩж֣̾ʲôҲ֪Ϣ߹һЩ£ԼĹ˾˾ģܴĴ֪ҵ̳ϵŮǿˣҺѾڣְ֪̣
ְֺôҲǸֳôˣô֪ܲû뵽ξǸΣֱϳʱȻѡΣŶ³ǹٳ̳ϵܹ㣬ԴŲܳΪĴӪҵٮٮߣ֪Ϊʲôôıô뽨ѯʵŮȻ֪εһЩ£ǿûԼô鷳
˼Щ£Щҡͷ
Ϊĸʡίǡ뽨ո𰸡
˼ס˼ʵ֣˵үүǰʡʡίǣ
үӣʵӦûд뽨ص
˼ò̫ܣҡͷҼκүүүүܴ飬ʡίǵӰ
òЩˣǲǵȶҼ֪ˡְֹĵĲЩ£ε⣬ҲֻǳϢݣְ£ϢԼ˵ģͨ˼ҵĺӣʲôбӵܣ뽨Ůʵĵص㡣
˼ػص֣ģ㲻ҺͳϢ֮£ҵһʱǱڻǻƶ֪ô죬Ҹģ֣ˣӵô
ãֻԺԿ뽨ĵ
˼۾̲סס뽨֣֪ΪҺãлл㡣
ɵѾͷҾôһŮΪãΪ˭ã뽨пٲȻЩˣŮվҪǼ˵ġ
˼֪˵ЩʲôֻǱ뽨С
ⳡʼʥڵĴѩڽѩڻʱҪѩʱ䣬ʶ˭֪
˼¿ʼȥ뽨Ժ˼ǱǴְ뿪Ҳ˼ǺľδԳϢ뽨ӢȽְ֧ҪˣȥҲ£ԳϢҵгɣҪôȥƴҲá
ڴְʲô㣬뽨˼ȥ˾˹˾æԳϢʱаţ˵
ԳϢأ
⼸ÿ춼Ӧ꣬ʼݷüǰϵѾȦվȽŸЩмʱԱᱻֱڲſʼ¡
ԪԳϢҪȥμӴѧԺԪᣬʱӰü绰ҪˣԳϢЩͷۣȻϹ֣ԳϢ˼죬ԼҪһȥ϶վȥҲɹԪ⣬ʱҲҽߡ
ͬʱԱĳҾƵĳӵܶߵѯʵϵ׼ô
ЦǺǵػصİɣһоա


403 ܺӵı
У԰赸ۿϾҪ̨ݣӰѦѼͬѧԺŮŵţΪýĿӾʣӰϧǮĹҵ赸ʦָǣֻһĿȽϾĺʽ裬ܵ㱬յĽĿΪÿǵĽĿͷϷڱѧԺԪᣬǹѧԺԪҲģҲѧԺԪܺǹѧԺᲢۣϵʱ϶ˮйͨǱѧԺѧѧǣ˭ǹѧԺʲô࣬Ůࡣ
ӰѦȣһ裬иݶĽĿ˭ڹݷ費֣ӰѦЦŴȤǸʱǹѧԺլЌ˿ǹǺʱΪһ̵䣬ʳ˼̻Ů
ģԸе·˵Ķȴֵ㵽ΪֹӰƺѾϹΪǹźĳ棬ӰôϢѾ׼Ӫͺ͹ϡ
ˣϣһж˳Ѧϯضͷ󺹴
ӰֻҪʱǣҲ֪ЩʲôĲɵӣҪͷҾɱ㣬ߡ
Ӧ̸ɣȻôô㱣һŮֻʱŻ˵û̸һ۱㿴ѦȵǾֱѯʵ
ôһ˵ƺӰӰȻѦȣʵǲڹĸˣôû뵽أȻصô
Ӱ˻һŮҲʼ׷ʵʲôѦȱƵ״εĽţۼҲڲסˣֻýǹͶˣǰɣǷˡ
˵Ҵõﰡ㡣ӰѦȶݺݵ
Ѧ˻ᣬ˵ǵģʶģͦãŵ԰ɣڵӿƼѧоǰʱһֱ׷ңҸմӦദһʱ䣬Ըȵȸ涼ʺϣǾһɡ
Ѧȣţ̫ˣȻصô˿û֡Ӱ̾Ѿ֡
ǳЦȣϻô
ѦȲ˼ĵͷҸ˵Ӧûɡ
Űɣʱ϶ҪˡӰв
ѦȳԱߵʧ䣬Щ̾䣬أô
֪û绰ЦҡͷѦȺӰϲԳϢȰܶΣκѾ߻ħֻֻܷ˵ɡ
ӰЦİɣ϶Ų˵ȥ
ԱߵŮų亹С¶ܵܵؼʱܻŮֽ
ʱſڻ߽һ˧ɾźܴһõ廨оʮŶ䣬˲סӰ˲ԼͬѦȣΪѦλѣȴߵ棬òЦãɣǳٸ͵Ļףϱ˳ʱԸ⣬칦
ΪѦȵѣȴû뵽ǳǸƤķ˹ӰƢѾ͵ˣˡ
ɨλŮغȣЩ˼ĵͷ뿪ӰڵϵĻ˿ɻû뿪赸ңֱӵԶͰɫЩΣȴ˵ʲôֻùԹ뿪
ǲİѦ̲ס
Ӱû˵ⱲӲ飬лᣬʲôɫұǸ
ӰĴĬΣҲѡ
Ű칫˶Ѿ°뿪ԳϢڼӰӵǩļڲǰʲôֻܲļǩ֣أῴ涼˵Щʲô㲻Ҳ뿴һ飬ﲻ̫׻ֱɣȻɱͣĽǣѧĺܶණܹڻͨѧá
ɼԳϢôƴЩۣԳϢˣûϵͳϹѧЩ˵޷飬ŬֻвľͲʣǵԳϢ˵һ仰ЩȷʵҪƴ츳ɾ˵Ŭ̶ֲ֮ͣƴ츳ֻҪ㹻Ŭ׷
仰ɺԣվ˰ᡭ
ɻص칫ĵƣߵԳϢԱߣЩļٴɣ첻ˣҶ°ˡ
û£ҿ㣬һȵԤЩط̫ԳϢͷҲû̧˵Ȼĥ
ѵⶼˣ㲻ȥôȥˣ
ˡԳϢ͵ľѵҪ˵һˣʱǹ̲ôҡ
˭Ůôеʵ
ԳϢϽļûֱ̫࣬˵̵ŮӰѧԺԪᣬнĿҲȥôǶ죬һÿǵԪݡ
ԳϢôһͣҲȻЦѾ׼ǶʮӿԸϹȥ
Ǿ߰ɡԳϢӹɵף
ԳϢɸϵõʱ򣬾봨ѧԺԪῪʼֻʣ²ʮӣԳϢѾҶ绰ԼŪλãСҶȻףԳϢװĸȣɴŰ칫װźʽ£ע⵽Ͼѧʲ
ҶԳϢԼԱߵɺ۾ٴεɴ󣬸Ƶģֻһ˸٣ĻܼˣôΪʲôԳϢߵŮ˶˼ƷŮOLŮȫ˰
磬㵽׻ҶپϲûԳϢڴкҶ㬵Ц
ԳϢЦƶ죬׼Ķ׼û
İɣѾ׼ãţʱùҶƨƨߵػصڵԳϢż񣬾ԵżԣԼôŮأԸʲô⼼ɣ
ԳϢĻҶֺǵĿɣʶãҽҶԸѣѧƯ֪ôƺ
ɣԶ顣ɳòҶ֣ӯӯһգ㵽Ϊֹ
ҶŮ˿ļѾֿͬʱĥOLŮŮϢOLŮԸ飬ҶȻȻ뵽û¸ǾЦĽԳϢΣɺԳϢԶԳϢݿɲ򵥰
£ɽԳϢҶԳϢһߡ
ʱ̨ĻӰѦͬʱԳϢɣѦŭԳϢʲôԼУôŮģɺ޵ģȻ˼
ȱ˵ȽʰӰ̲
ǰһţ绰ʱææܹˣ˵үǸˣŸŮ
ϣ޸ǳҾҵĺֵ뵽˸͵ĻȻӵҺ衣
ѵүȻһϣ㵽ΪֹϾݱȽ⣬ǧŪʱ򲻺ճ
֪ǻڵôǼҶ£οʱҷæҲڣʮ
ĬĬͷǺãȥ׼
ζЦϵ飬һֱţȵľڡ
ҸԳϢףֻ˵ǸܺӣȻ滹гܺӵıϷ


404 һŮˣһϮ£һܹ
ӰѦȻص̨Ѿ·΢ЦǣЩڴЩǣӰɸֵߵǰˣˣء
⻰ϲЦտѦȵȣλûУ
ѦȵҪ¾ʹˡ
Ѧһ仰ǵ˽ЦͻȻ֪һһȵԪҪʼϽ׼
ϯϣԳϢҶƨֺɰԳϢԱߣ˿ΧͶֻżҶСС;ǰźĽ壬һԳϢȺмŮǣͬʱЩŮİԵȵȣòѧԺŮ˧縻ٶȦӾû֪£ԳϢ治֪ѾǸʲôģϢӴ
Ը磬ϯҲ˵ˣЩƲѧԺģӦǱ߹ֵģҪĸȥʣбݵŮֻҪҾ͸˵˵Ưļ㶼ʶС㣬УԸСèѦȡҶһЦݵ˵
ԳϢ䷳ĳҶʵСҶŮô죬Ϊʲôǵѵֻڣ˵ʲô֮
Ҷһ⻰ˣæҵ׸磬ԵһҹߴɣŸԡ
ӡԳϢѾ֣Цͽ͡
ѧУﶼǰСƨҶٸ߱ҴıȽϸȤ˵ҶſԳϢߵʵԸߵɽ㣬ϲĲˣ磬ûѰ㿴ûл᣿
ԳϢصСҶߵŮˣ㻹лô㲻Ұȴϣ
Ҷɫ˲䣬ʲô˼ǺЦû£û£ǿݣҾˣͷǴӦҵ¡
ʱ̨ϽʮȺĻŮ˧绺ߵ̨ǰʼñ׼ʽ˵ŻӭʣǹѧԺҶ̱ԳϢ˵λŮǳŮѣԳϢǸ֣˭
ԿŮ˵󣬹ѧԺԪĻȿʼǱȽϻ͵ݣҪһʼǾ棬Ĺ¾ͲˣԳϢҲãĽζ˵ƺصĴѧģǻҲ̨ϱݹ
ԳϢЩഺϢĴѧԼоãǶǴ׶԰Сѧиһߵѧǵ˶ʣкܶѣһ棬һǰʮ궼ǿϣÿһطϤģ˺ܶܶ࣬ԳϢ룬Լһ׶԰ѧٵڽλϣ˿ֻʲôء
ⶫ޷ȥģԳϢԿ϶ǣǸԼ϶ҲԼһƽĴһ
ҲϹѧ˰ɡԳϢ΢΢ԱߵɵѾȥĸĿǸֶڱݣżҡԳϢоĲõѾȾԼԳϢòɺܽԼ˵Ļ
ɵЦڵӦԽĴѧʲôãѧϲ϶νԸҪ汾ַϴѧǾǻˡ
ɲͷʱ˾м֮Զ˴˶ܸоԷĺԳϢֶصζ㬵֪ǱȽϾǹڣ˲ţδܹӦϲϴѧ£㲻òϣϹѧûϹѧűʵĲ࣬Ȼ⣬Ǽ
ɺЦڷ˵Ĺ۵һѪ
ⶼǸѧģǱĬôԳϢֺǵЦ
ɵͷЦΣȽҪҪûǰڷϣδܷ
ʱݸոսҶ˵Ļֺǵƨ˵ǣܸʲôҪҾҾͦ
һԳϢߵĶЩ̥
ԳϢЦ㲻һףͱƨˣӰǵĽĿʲôʱʼ
Ҷֺǵһǡ
ʱȫƹͻȻ̨ĵƹⶼص漴Ļһ׵̨ϣ̨ϲ֪ʲôʱѾһԸкɫװƮƮŮŮŲͬԸƣ򣬻޵İŨױע˿ĺ߸߸Ь
Ȼֻһ˲䣬ȫļͻߺŲ֣ͬԳϢѦӰǳ׷ˣҶվżӣ΢΢ü΢ЩӦܸоյĻ𱬣ԳϢ֪⼸ڴǷ
ӰѡĸǺŮf(x)ĸȽϾн࣬赸Ҳͬ赸ЩԼĸĶǣ˶赸ףָоȻֵ̨ɫʼԼС
ѦԸеСı䣬ӰޣԼŮͬĻò㱻𱬵Ʒǰ쵼ǲЦòѾˣ˵̨ǫ̀ϵŮƯ
ͳһĺɫĸ߸ЬƮݵĳĶ𱬵գǾǴǡ
һȫйƸߺŮ֣ⳡչǾʵģĴѧ˵Ҳʮܼ𺳡
̨ϵӰѦԼ䳤һ˳ҿܳɹΨһʧǣûпԳϢ˭̫ңҲԳϢӰӡ
ǰĳŭգӰԽޣŭԽʢԽݺݵǡ
Ӱ˵ľ󣬽ĽĿЩߣҶûӸղŵлعԳϢ˼ǵĿʼûãѾҶ֪ͨͬѧʻ͵̨Ǹǵ
֪˶ãԳϢоò˶ԼȻתͷѾջ·ӰѦȥԼѣ䣬ڰĵԼһĿ
ԳϢоӰǿɱ붼֪ΪʲôͬӰܸоӰԼĵ⣬òߵԳϢߣȴûλãӰĿҶΪԳϢѾҶϤҶٱ֪ô죬ƨƨߵĸϽŲλùӡ
ΧĹǣԼͬĿԳϢЩѾϳԳϢӰٳڣɱԳϢĶˣСӣб·ѧߣǱ֤㡣
ܾʣû뵽ôԳϢϽ佱ջ͡
Ӱ˵˵֪
ۿҪԳϢյ˰ɣллô
ͻ̫֪࣬Ӱֱص
ԳϢһߣզ죿
ӰܵĶԳϢ˭ΪʲôҪˣ
ŶأҪѣһ𡣡ԳϢò͵
ԳϢΪӰᷢ쭣û뵽ӰͻȻ̾һ᲻˵ġ
һ仰ԳϢײ֪˵ʲôãһʱЩΣѾЩϢ
ãԳϢʵʲôʱ̨
ӰԶʧػصˡ
֪ʲôʲôôԣϲϲɡ
һĿ̨ٴΰƹٴιص̨ϵĵƹʱֻһŮˣһϮ£һݣ·綼֮޹أ־˵Ķų
䡭


405 
ƮƮ䰲ͷ̳ΪŵӣɢڱЩǰŴֹɽֲʳ˼̻ŮǺŹĴ֮㣬֮ո롣
Ĺڴ֪˭ΪѾ޹̫ΣȻŮĴºôģԣ˶ģŮḧݵһֻ֮ż壬ȴΧȺŭĿ漴ԹԵı졣
أ΢΢̧ͷȺѰǸˣܿ㿴ϤϲЦտɵЦЦڻãò֪˲ʧ񡣽㿴ԳϢߵǸŮˣǸŮҲڿ΢㶣Щʧ䣬ɺܿͻعЩԳһЦڣڿʼҡ
һࡶףһǧٴγ֡
ڹϯеӰһĽϲζû׵ĸ꣬ӣȴҲԼȱġԳϢأû䵯ݣѾ𺳣еѩıȴǹִС֣һ˲䣬ԳϢҪռΪеĳ嶯뿴ĹﱻۣͺԼİ߶ʧһأŮ˵ֱԼոӰĻѾµǰŹݵĹŵŮϲԳϢԳϢŮʲô̬ȣòƺܸӡɲЩߵŮԽԽ࣬ƺÿһԼָɫأúȥδӣ
ȫڼûһ̨ϵݵһ̶ĺˮԼĴš
һ仺΢΢ͷŹת뿪ֱʱҲŻع񣬻ͼٴ𣬲ȸոӰǵľѷɫ٣ӰʱԳϢĸ첲ˣĽĿûʲô˼
ԳϢĵĸ뿪Ȼһ𣬲ѯԳϢԼǷ񷽱㣬ԳϢĸʱɣæϽϣҽͿء
ӰԳϢ̨ſڣѦʱҲѾԼλδתѹɸԳϢӰûĸԳϢкӰ任·ԳϢЩΣֻúѦλк˴۾ȴֲʧԲɫȻѧ΢ܱĥһܺԳϢ֪˽궫£Ѧ硣ЦŶ˵ͷǴкΣ˿ӰԼѦȵĵӡ
ûãҶСƨƨߵֱܹʵŮôҵҪǩԺݷ𡣡
ԳϢûڣӰ㲻ͷҶɵһô
ҶŸоյĲԣƺųЩζʶȤ˵Ů˶Ҳ鷳ִƵģ۶ˡ
ԼĪʮӺ󣬻·Χڳô˵Щ˼ĻֺʹҴк·Щ࣬ˣ˼
䣬֪ոжˣҪеģƶᰮ㡣Ѧĸ첲˼ĹϵԽԽᡣ
Ҷð죬Ѿ֪Աߵλ۾ѣָǵȽ㣬Ҫˣô죬Ůͨԣ
Ҷһ仰ǵЦѦĹĵҶ˵㲻˵벻Ǹˣ
˵ıȽżѦȰŮѸ˵ѣñҶץסҶԥ㣬ϲŮģеģǣˣá
Żع񣬺ȻЦŮ˶콿ЦֹԳϢҶƶʵǸʰ·磬ѾƤĺĲ˵ոεڱƣԳϢʱҲǰ䣬û뵽ݵôԵĴʦѹҶСӺŮ񡣡
Щ˼ĵͷǫҲոţԶû˵ô
ӰĿ佱ѽ̫ǫ飬Ǳ˵ģ֪üǧ˶סˡ
ǳЦֻתƻʵӰӣ׼ȥ
ӰѾϵطðᣬǹȥ͵ףݳ˳
ԳϢоԼ뿪ˣӰǺЦǸӰӣȥɣҡ
ԳϢĻû˵꣬ӰѾɱ˵ֱϵô£
ԳϢӰ񣬺Ļʽ㬿Цû£û£Ҿ˵ȥ᲻ң
Ҫ£˵ڴ㣬Ҫ˼ӰߵѦѾЦҶѦȵ궫ŲЦû뵽ԳϢᱻӰԵôҲΰǰɱϵԳϢȻһŮǰԱⲻò˵ǸЦ
Ҷû°ɣû¾һ㲻ϴԼܺȣҪҺȾô͸һÿΣʲô˵õ͵ܺҲ˵ܺȡԳϢ֪뺰ҶվԵҶͣȻԼ϶
ҶôҲӦԳϢ̻صԸ磬ȥȻøһǴ绰
Ҳ֪ԳϢвСӷԼӡ
ҶٺЦģģ֪
ǣӰĴǰԶĳ䷹ꡭ
ǲ֪ǣ﷢һУԶĳȫĿãϷԼԳϢһת뿪Ϸݡ
ܿ˱Ӱõķ꣬ڵĴ˹ݣȻøԳϢȥ˵ôܻӭرӰѦȣô˵Ƚǡǡ෴һֱ˵Цܿ˽ã˵ŵĸ߹ܣ⼸챨ֽϵŵţЦѯԼҵܲȥʵϰζЦĳˡ
䵹û̫࣬Ϊֹ֪ԳϢľݣʶԳϢʱԳϢڲƴ򹤣Ӱ˵ԳϢ˷ݹʲôҲûʣֻ֪ܺá
ڲ˸ոʱͻȻӵϵ㲻һĵ绰˵ǱмҪ䱾ȥ˺þã˵ҪȥԼͺûӣĵرȽΪΣֻôӦУſڵ͹ȥȡ
绰Ӱüͷ΢壬ʵô£
Цҡҡͷû£ȥУſøϹ
Ѧæʵô
ίܾѦŴңҲͼӣԼϻ漴뿪˭Ҳû¡
߳ŴſڶȥһƬر䣬ߵıȽϿ졣
߳ʱĳĳЦˣְɡ
ʱһûյ䣬׼·ʱͻȻͣߣ͵ıûع񣬳Ѿëϳ˲ʧȥ֪̲롣
ɣﳵȥ
һĻñ·ոմӴ׼ȥҶҶ˰žʧĸԳϢ绰Ը磬ˡ


406 
͹ݰӰԳϢӵҶĵ绰ΪҶСӴ绰Լˣȴû뵽绰ͨҶȴǴ󺰵Ը磬ˡ
ʲôԳϢɫ˲
仰ǱܵķӦԳϢ˽ͷʲô¶û룬ֱʮ𼱵ĳᣬٶ񱻾ŵԱֻ°һȺ֪ʲôµȻعɣϾǼˣ֪ˣܳȥžѹ˵֪ô£Ͻܳȥ
ҶϾǿٵӰС˵֪ʱʱģڴ绰ͬʱѾһ⳵ͣ£Ҷæϳ˾ʦҸٿǮҸǰ
⳵˾һ£ٿǮƵһϣ˵һű׷
һӺԳϢŴӰûʱװѳҲûʱ״绰һ⳵ĸ뿪ֻҶϵ
·棬һֱڵԳϢԳϢɫϳζЦϣӦͦģҲãʡҸ绰û뵽ɣҲн죬㲻ǺţôҾҪݺݵĲڽŵ£ߡ
X5ʻ봨Ѿĳط׼һϷԳϢ֣ûע⵽Ҷĳ֡
Ӻһ˲ŸųһãȻվ·ϣԳϢѾûӰ³£̸״绰׳ˣѸٰѳ׵ĳһֱͣڴ棬Ϊ治ͣλԳϢҲû׽ԼϾ̫ߵ
ɵ޴ӰѦȸ֪ô죬Ƕ֪ʲô£ô죿
˵ɲðӰǺƤʵʲôˣ
ɻͷӰҲ֪ʲô£϶ˣҴûôż
ӰС֣Ҹ绰ô£ߡ
ý̫࣬״绰ֻһֱϵĸԳϢ绰ԳϢĵ绰һֱռߵУȻӰȥǴͨУӰСƢʼԳϢ
ѦȼɿӰЩ£æӰӰӣ˵ˣˡ
Ӻ׵ĳڿɾֱ򱼳S600LͬʱͷӰѦֻţӰֻŷʲô¾͸Լ绰Ҫ֪ʲô£Ҳһʱ绰ǡ
ɸոϳS600LѸʻ룬üʵô£
ɽ͵֪Ϣĵ绰һֱͨУϢ
ſڣӰѦԼѦȵ궫£űS600Lʻķ򷢴Ѧ̾׷ʲôˣ
Ӱ֪ʲô£мô֪˭֪ԳϢڸʲô
Ѧᣬò仹ûɻøôڻû
Ҹ绰ʰɣҲûʲôԷˣֻܻˡӰ߸绰˵绰ѾػӰЩػˡ
Ѧʶ°ɡ
Ӱ͵ĿѦȣĿ˺ĴһƬհס
Ҷĳ⳵ԳϢĳ⳵ڵһʱûϣѾ²پ룬ԳϢһֱͣѯҶĵˣø⳵ʦָ·⳵ʦЩżֱӺǰ⳵ƶ٣Լϵ
ԳϢŻع񣬳⳵ԼϵͳæѯҶ⳵ƶ٣Ҷ̸ǣɵǣҶ⳵˾ԳϢ⳵˾ʶ˸ոǰ·̯Թһ
⳵˾ϵԳϢڿԹҵ绰ȵҵ绰ŷֻѾδӵ绰Ӱɵģиİ绰
ԳϢʹȲͨİ룬绰ͨĳ˾ֱԳϢ
˭ԳϢеʵ
ֺǵ˭֪˭УҸɣҴߵģҲ֪Ѿϳˣ˵ţƣҾ㣬ǧ𱨾ҲǣִУӦòмڱ£
ôԳϢû˵ݻϾ䣬һŮ˱ߣᷢʲô£֪ԳϢ뵽⣬ܾҪɱˡ
ЦеػصҲô˵ˣҾ㣬ҵң֪ѾڳϣܲҵңҪı£ˣôһŮǸ˶Ѿ뷨ɣʣһŮԼ£Ӧñȸʲôгɾ͸аɡ
ԡԳϢҧгݵ
˺ԥػصԣҾԡ
˵˱ҵ绰ûԳϢĻᣬԳϢ쳣ŭһȭԼϡ
ʱɵĵ绰ٴβԳϢǿԼ侲Žͨ绰S600Lϣļٵڲͨ绰Ϣģ
ԳϢ򾲵䱻˰ˣǵĿңڳϣ취ǡ
𾪵䱻ܣҪҪ
ԳϢȻ뱨һ¾ͲˣɭɭҪȻսңҾ͵ǸۣӦúһɣǾϵʤӣҪ̫ˣϢҲҪйһӹһ᲻ϸǷλá
Աߵĳ⳵˾ԳϢ⻰ԳϢЩԱʲôݰô
ԳϢݵķԸɵͷհ죬УҪҪ֪ͨӰ
Ҹ绰㲻ùܡԳϢ漴ҵ绰
ԳϢͨ껰ڷѸٰԳϢķԸϵʤӣ˿ҵʱ䡣
ȴѵԷԳϢȰ֪ͨܽء
׵ĻɣǰΣԳϢڣܽؽȦӵĹǣοԳϢ⣬ǺүƼֵܵô죬Ҫ£ɵ뵽⣬ɱԥܽؽ绰
ɽεűſڣܽϳȥ£ˣԻɸոհѳͣȣδ³ɵϢܽ۾ɣ
ԳϢɴ绰󣬱ȸλãλòŸӰ绰Ӱͨ绰æԳϢģأأǲǺһû°ɡ
˵ԳϢͳ
ӰûԳϢĻ䵽ڲߣ˵Ҫǳ£Ҹû档
ԳϢŭˣǺ˵ҡ
ŵĳ⳵˾ŵɲȥһǰӰסӰŵ̱죬ԳϢ˵˵ԹԴ߼Ҳȥ𱨾˭˵ʱ绰û£ҪԸңܴãңϢһһʱ֪ͨ㡣
ӰԳϢЦϰˣһμ侲ԳϢòѡԳϢô
ھȥǵ·ϣ˵أģû£ôϴɽҾȵǡԳϢƽ͵İ
Ӱ뵽ϴɽ£ЩСã㡣
ٰοԳϢŹҵ绰ɷλá
ԳϢһ·Ҷĳһ·ͣĸɷλãСʱֱţĳĳ˼ĳԳϢѾͣڲԶҶ·żĵǮԳϢ˾ʦˣ졣
⳵Ⱥ뿪ԳϢλãҶҶţüԸ磬ǹƽ˳ô죬Ӧ˲١
ԳϢüҵֻ㵽·ߵˣҽȥ
Уҵøȥ¸⻰Ҷԥ˵ûȥʲôȻԳϢʶʱ䲻ҲͨѣүӸΣһʱԼѣˣһӶûѡ
ԳϢҶĿ࿴˭˵⻰ֻ߷ʵܴôȥһò㣬ģǳԵôˣֻҪˣҵ˵ˣҾ֪ʲô
ԳϢĻҶǷģԳϢзԸ
ȥɣǵˣ֪ô졣ԳϢֻӸҶشҶǰ·ߡ
ȵҶ뿪ԳϢĳ֪˭ôԼ


407 ֮
Ҷվ·ϣԳϢȻǰıӰЩĪȻ𾴣ƺΪʲôôŮ֪ѾŮѣÿһǷɶ˻ĳΪ˸˳ȫУŮҪĲǰȫô
ҶȻ֪ԳϢ߽䳧ᷢʲôôãԳϢ˵ģԼŽȥԼָ˴ܶռ˵սΪֻܸԳϢϺȣǵѡǵȴԮ˵£Ҫ£ոҲҪԳϢһȥֻһ˵ģôүôҲû㵨ûѪⱲӲܸʲôǸ˵ӵ
ΣҶѾ϶ԳϢѡ
˵ǽţʵѾ쵽ɶƳǸٱԵΧ඼ǹԼĳǳǽϲԳϢԼĳţӦþʼ߾ԣ֪Ӧ۾ѾʼԼΨһȽϵĵǣ֪жˣԼܲס棬ܲܵȵ׵˸
ԳϢߵǲôſʱѾòƻ䷴ЩŭΧԳϢƿڵţûżȥ˳Ź߲鿴һԳϢЩǣҰΧˣ䱻ϣëĳĶ棬Լ򣬲òҲ֪˱ǽĻǡ
ԳϢ۾С̤ԳϢո̤źͻȻ߳ˣһһľԥԳϢĺ󱳣ԳϢʲôͨɫԤϵܻһæȥ˳ľԼǸ˸ǺݺһȭһȭԳϢʹ˳̵ľƺһԳϢ˵죬̧ȱϥǶϣ̱ѪðǣɼԳϢΣҪ֪û¾͸ԼУڵ־Ժͻ£˶ԳϢҲǸӲӡ
Ķֻڼӱɾ䣬Աλ˿û뵽ԳϢôͣ΢㶺ŻعŴæϮԳϢĺ󱳣ԳϢץǹ˵ͷһȥ̧ȱǲϮԼ˵ĸ첲ϣ˲òˡ
ʱϵڿںˣҷϡ
˳ǳɵܿԼ˲ԳϢĶ֣ԳϢȫӳģ⵹û뵽飬ԼįѾܴôһúô
ʶȤס֣ԳϢûס֣һ˵ĸ֣ת򳧷м䣬ԴͷҲλϵˣͬʱЩۣȸոֶ˼ˣǱԼɵһʮ軹Ǵֱʡ
ߵĵƹȽԳϢϵ˵ǰ˼ſüû뵽㡣
⣬ԳϢңĲƼֵܻߺү
λվ߱˻ţѾԼԼΧסԳϢһζЦǰ϶²ңԳϢүǲǾãĶֻкүԼƼλү
֪ҵݡ⵹ԳϢû뵽ģԳϢ۱ϵ䣬ûֳѾʧɫϴΣƺӵնЩǣЩϲЩȻǾԼԳϢԳϢԼҵϲͬʱȴϣԳϢϽ뿪
ԳϢʾ䣬û£ء
⻰ЦΪɵôҲȵʲôݱܲҪʡίǣҸôһü㺰үϧǣǰΪݱŵסңүˣɶ˵Ĵ˿ܺܶ࣬˵̫Զһ𣬸˵үƼλүĴҲǲģ˵ǲǣ
ԳϢʵʵ˵һѧļƣ򵥰ȻȦӸ򵥣ѧǰ̣ԼˣǻˮȻ֪ݣ鷳ȻıС˵ܾԳҡ
ǺЦⲻ˵ǷϻôҪǳԲ㣬Ҹ鷳㱨
治ұҲһǺڣɱ£˵ͬ췽ҹ̷ɶ˵֮ԳϢ˿ɻԼ˵ЩҲԼһʲôˡ
ȻԳϢĻ۾ĺܴе㾪֡
аԱԣҪб£ҵ㣬ɱʱڣ˵󣬳ѾЦ
˵ԳϢڰ֪ԳϢݣԳϢ֪ݣòƾ汻ƿţЩɾ͸С
˵£ô棬㡣ԳϢĳò˵ǣ治򵥣Ȼָ㣬ԳϢɨһȦԱǸԽԽ˿˵ĿԼһֱԡ
򵥰ϴβ赸ôǽҺݺһٽûԳϢɱ˻Ūȱ첲ȣԼҲù˵ĺԳϢ¿ɶ֮ͽ浽ʱŪԼҼȥûпԡ
ԳϢЩЦŪôĳ棬ǰԼһ٣ǺЦа㲻ôҲ֣ôᶼУǰסԺҲУأ
˵꣬ԳϢָ䡣
תߵߣ԰׵䣬Ů׷ôöңҪӲģȻѾôһϷǾȫ׷񣬽úңѾٹˣҼֻûɶ˼ɡ
ԳϢ⻰δ䣬ľǱŮвԼŮˡ
أĻ΢΢ҡͷֹҪ˺ĸ߰ѹԼӵ£ݺݵĲ٣ղܵܳ׷йʱı
˵أԳϢߵ
òһЦ˵ô
Ҿԣûбҵ¡ԳϢɫΪѾ֪ĵߣɱԼɱ䣬ֻݺݵĲԼһΣȻ䣬ȻԳϢʲô
ֺǵ֪϶ˣҲϵ˸Ҳġ
һӵҴ򣬺ݺݵĴ򡣡
ԳϢڳû˵仰ʱѾͻȻȷ˳ֻҪסʣµͼˡ
ǣ캰ˣЩģرվԱߵͺͷˣֵıڣһܴ򼸸ҲΪصλ֮һ
ȻԳϢûг嵽ǰ˾ѾסԳϢȥ·ֱһŽԳϢٶȺԳϢܲˡ
ѾȻΧסԳϢȻû鿴Ҫ̵ʱսȻ뿪úһϣܿԳϢŰҲܴһҹ
ԳϢأ
֮ûа취Ǿֻܴ򣬴򵽲ܴΪֹ
ԳϢٴκԥĳȥ


408 ˭Ҳ
ҹѣ֮϶·һǱ㻹пͻΧĻᣬͻΧˣҲܸԼȡ㹻ʱ䡣
ԳϢĿų䣬˵仹ŮˣԳϢɲᣬ˵ĵߣûʲôϵҲƴȫ䡣ԳϢ˵һֱ˵ԼǻˣĻ˲õĺˣվﻹǺˣĲˡ
أڼԳϢԳϢԽԽ˷ܣ񶷹һһ㿴һҧ͸ûʲôȤٿҪǶһ˭˷ܵĹƼС
ٶȽȻȵˣǾûˡ㲻֪Ĳܹ𣬿ٴγԳϢ
ԳϢ֪ǰͷѾͺǰ벿ֵ˲ԼսȽˣԼûʲôᣬʱҪǱսʰԼԳϢͻͺͷһ㣬ֱɱУҪҲˡ
˸ɻԳϢԥĸԳϢԴһԳϢ첲죬ŲȻû˵һĸʽƵֻڷأ˶Դһ˱ûлᣬżһȴҲԳϢ׻ԳϢûлͺͷˡ
˻к󱳣ԳϢˣԱ׳ŻԥлԳϢԳϢߵģȴûұߵģһڲϣѪԳϢʹü򿿷ұ׳ǵѪߵ
ԳϢǱĴñǿ§쳣ۣҲ̲ס৵ٿֱתͷȴǿŤζ㲻˵ôҲŮѣҲ˶ѣҾ벻ףܸˣΪʲôͲͬҵŮѣѵ˵Ҳ̫СˣҳҲҰôúÿš
ԳϢԽԽۣԽܣЩΡ
һΣԳϢƺþȫԼ뺷ıڿͺͷʱͻȻضϥǸ߸߶˵ؿڣԼ㹻Ļռ䣬ͬʱ۳˵ļͷ˺׶㿪ϾҪƶٶȡͺͷû뵽ԳϢôֻôæ㿪ȵԳϢغոһڱɨԳϢͷԳϢӦ٣غĿǰĹԣܽϬţһͷײ˵ĸֱӽ˶ɳȥصˤڵϡ
ʧɫغһϰ
Χ߰˸ʱȫ˿··˫ȭѵ֣οЩ˶ͨˣܴĺܣԳϢֻǽ󣬱ԿؿڱȲˣԳϢƣӦʱ򣬸ոձԳϢײɵͺͷͻȻٴɱһԳϢؿڣԳϢֱӱ߷ɳȥڵϣڵĴŴѾʧȥս
ͺͷ΢΢üû뵽үôã⵹û뵽ġ
۾ſ޺ţ滨̲꣬סϧѾ̿ٿԳϢҪǺԳϢҲͲнЩ£ѾڵӶˡ
ȴΪȻͲˣһΪܴˣΪȭ
ԳϢؿڻۣоǼѵģɻƴ
ͺͷ֪ٵʱ䣬ҪȵԳϢˣ߾߲ˣҪ֪ɲˣǼ̵ĽӰԳϢ̻׳ȥ׳֪ô죬ԳϢٴνǽƣ˵˵Ķ֣ǼûʲôԳϢ˿סԳϢһݺݵԳϢģɳȭͷԳϢϣҿԳϢܿףǸȭԳϢûˣǸոûٳԳϢĿݣԳϢͷݺݵϥײԳϢؿں͸
Զ޵ûˣˮֹס岻ͣĲ
е·ϣҶĵȴţʱѾȥʮӣôûԳϢԮļٵҶҪΪԳϢܱѾ绰ˣͬȹϵϵҶֵ˸Ƶģ֪˭ȻͷŪ㡣
ҶշɧڿгתҪҶ±Ǳע⵽Ͻܵ·վ·סĳϵû뵽˳嵽·룬æһɲסûײҶ
ȸϵȻɺף³ɿҶЩ⣬üҶô
Ҷæ͵ҺԸһ·Ը粻ñѾȥʮӣ֪
ģˡɰҶ
ҶΪжԮֻɺһˣʧûˣˣǶְ
ɲߵ˭˵ûˣ
ɵĻ䣬ʤѾ˸ԽҰͣ·ߣӳ˸Ŀˣÿ˿ͬɷͷȻʤӣʤӿ첽߹׺ɺżʵϢأ
ҶףЩ˲ԮҲ٣һܴӣʮ㡣
ɿҶҶ͵ǰǸѾȥʮӡ
ģʮˣ٣ҽȥˡʤһȥʮӣĸҵ飬к˶֡
ҶϽѵӦǵ˶ţǵСĵ㡣
ײɫԸɺСҶܽӦϹʤӺҴ˹ȥЩô
ģܣЩרģȫֱı׼һû⡣ʤظ֤
Ҷһ𾪣ֱ׼˵׸ģԳϢǸģ
ãٶǱȥӣǴ˿м˵Сһ
ֹȷ˲ٵ飬ֱɱĳ
ԳϢ˺һڳʧȥսͬһһ̱ڵϣ·ϣɶôãȴûôĿȻһѧˣò˵ǸЦ
̱ڵϵԳϢǽֺǵԳϢүҲôѾǴɱɱͷˣ嶼ˣο㣿
ͺͷ˶үǸˡ
ͺͷ˵ʱǲʮӣȷģѾȥʮ˷ӣٶˡ
ЦеĽѾ޵ĲѵӸԱߵ׳ʾţ׳û뵽ֺ£ռˣ뱧ôŮŮϵζôܲˣ
øɵĶѾ꣬һ뿪
·ԳϢߵʱ޼ɵԳϢ˿ڿˮ㲻ҪôҵŶ
ԳϢףӣ۽ǣգѪȴ˿䣬˵õ̫á
ͺͷϽߵԳϢǰûԳϢع񣬱̧һȭԳϢԳϢֱӻȥԸ˰ԳϢסѸĿʼԳϢ
ʱǰĴ󺺸ոţû浽ʲôоһӰ͵һؿڣһ㵹ɳȥصں˵ϣͷѿɼһж
Ŵ󿪣ֻŭʤӴվſڣ˭Ҳߡ


409 £
ʤ׺ݣֲŭƣǰѳ˸סͺͷʶˣû뵽ԳϢ˻ô죬֪ˡ
ʱͻȻԱĴȻͷŷ֣ĳȥС̣˲֪ʲôʱѾǱ룬ֱ뺷ڰԳϢ׳ǵĶ֣ûüѾŵڵأýĲڵϣһ
֪һģòҲףԳϢˡ
Щˣǵ壬ô찡
ͺͷˣҲǱƺΪҧô죬ȥ뱻ץס
ʹҡͷոôԳϢҪǱԳϢץסˣñԳϢˣҪ֪ԳϢոտ񣬾ܰˣߣֶΣڵԳϢɱһٱ
ȥԣʤһЦм
ʤӵĻ䣬жı뺷ĺ룬ȫŶµģѹѹһƬ˲ѹߣˣһҲͻè۸ͨ˴ܻǿԣʤӴˣǿȫȥڵ˵ģǰֱı׼ģԵϸ
Ǿԡ˵Ŀĺܼ򵥣ǾֻҪ뿪УҪǱԳϢץסǽҪִˣԳϢԲŹŻϰǣԼЩ£ô
ԴĹô򣬴򲻹Ҳô
ʤҲ£˼ȻսԳϢǾսȦӵ棬ùܶԷݣЩͷķԸ򡣡
ʤӴ˻һͱһɾ׼ֵǰˣͬͻɽһ㣬ֱӳߣʤӵĿֱӣǾǲ壬Ȼ˵Ĺǡ
ź򡣡
ӭʤ֮ǰһƿϽܡȵתͷʱʤӵȭͷѾϣæ㿪ȭͷǲ߹ȥʤӸֱӵķʽսΪĿ꣬ĴͳΪܸ»ᣬȻĿܾ㡣
൱սһϣλ׳ŵĸϽһߣżսèһֱ㣬ÿҪԸסðΣ谭ųһŲҵһ˳ȥ
Զ׼ԳϢ޴󰭣ֻЩƤ˺̧ͷóܳȥĳԱߵ˳׷
׼ȥʱ򣬲űʤһ䣬ǿнסҲǳصģԥĹ壬˲Ͳһʤӱŭһٴγץסļֱӳ˳ȥ漴ٴθϣݺĺ󱳣ǱٴŤһѾ׷ȥ
ᣬʤܽˣҪ֣ǱԳϢò׽ԳϢŸŪѣԳϢԺ۾Ŭſǰˣ׺ԳϢڳһүġ
׼ԳϢˣЦ˵û£ԳϢѵԳϢŸؿڣأƵһڲָܻϵûɶ£ŲԶһٲȻѾֳʤһˣԳϢҵûﹷյˡ
ԳϢ׵Ĳ»ǰ׵ƽǸԳϢˣѾЩҲ̶ãߵֻʣ׵ʱԳϢ㾢˵ûԷôƽƨľȥˣǲҰǷɽٺú£Ҫǲ룬͸ҺݺݵĴֻҪˣôС
ʤӴһ⻰ˣϻò߳ɽ˭ԸⱻŪȥ½ħѵοٿӱǺһƬЩѾŵڵص׳ǱٴŰλãȭͷкţرϡ
Աߣʤѽѷ֣ٲȻʤռϷ磬ѾֻƣӦʤӵĶ֣ԳϢˣ磬㵽ваҪУϣͷ㻹ǹԹԴۯذɡ
ԳϢڼŭʤӣô˵漤ʤӣʤӿ϶ӦһԳϢӣʤһƿġ
ȻŭʤӺǿֱֲǵδһ㣬صˤڵϣȫûʤӴȵ
ĲҧٴγʤһýŰסȣŲģץסĸ첲һˤ㽫ӳȥˤԶҲӣغ󲻿Բ죬ٴʤû뵽Ȼɫ粻漴ŵ׷ͳȥֵҰһвؿڣٴηɳȥҲû
ԳϢŲĲЦȴΪЦû뵽ɣûʮӣҲ³㲻Ǻܴ򰡣Ū
ֱӰѲԳϢȻҷ˵ȭź
ʱѾ˰ɰԳϢѪ׵ԳϢѾ֪˵ʲôֱӱסԳϢͷԳϢĻصҲ̲סĿ
ԳϢײؿۣƺһʹ䰲οˣˣԣû£ȥˣȥˡ
ԳϢοð죬ͻȻ֣׳ûˣŭôٸˣ
Ը½ŪмʱʤԳϢ仰æ͵Ѿ׷ˡ
ץ軹ʲôԳϢҧгݵôȥ׷
ʤ׼ȥ׷ʱ򣬳ٴ߽һˣǰıǳֻѪҶҶÿͺ߳һţԼԻٵܽأǸո׷ȥˡ
ԶԶ㿴Ҳ̶õԳϢææܹܵô˵棬ԳϢ첲ֵĵʵû°ɡ
ԳϢҡҡͷû£˵С
û˵̫࣬ԳϢ佻кЩεܽصý㵣ˣû뵽Ȼһѧˣ˵ȥ涪ˡ
ô˵棬ܽز˵ʲôֻǿôû´ӦǽĻְɡ
ţԳϢͷȷϵֻЩ£֪ҵݣôңʲô
Ӧ֪˭ܽȻʶԲ˵
ԳϢü˭
ɽӡܽƽ˵֡
ԳϢ΢΢һ㶣漴ߵѹôʮ㡣
ڼȻ֪ˣô죿ܽ̽Եʵ
ԳϢЦеߵǰŵĶµңҶңҵĲ㡣
ץסԳϢԥһȭڳϣһȦֱӰѳıѪԳϢζӼȻ£Ǿˡ


410 Ծƶ
ͷͲеչ׿ݣǱǣƸá
ΪµŪԳϢҲ㲻ôһתϷʵ̫͹ԳϢʵˣű˵ԳϢֻǸܣȨͱȦλмܿգûɶ£ܺͼᲢۡ⻰ԳϢֻ˵񰡣չҪЩġ
ȻԳϢôҪһӣҲڣϾŮ˻ڣ̫ѪȵĻŵǣοѾŹȣƵúþòܻ
ԳϢָȭкڳϣ漴㾢һϥײڳĸ޷֮ԳϢĿ޵ǺԶո˴ԳϢҪҵĶ࣬ԱߵɸϽ䱧̫ңСŮ˻ǲҪˣҶ󱳷ԳϢҪѳŪû뵽ʼٸ߻ǳû뵽ӾȻôȻԼ͹ˡ
йŭԳϢ֣ųЦģ˵㸶ۣⲻŸոտʼѡ
תԳϢʤ˹ȫҴȥ
ܽƺԳϢ⴦ãû棬ΪĵǳɽӣԳϢʶȤ֣һ˵ԳϢǳԹôѾҪǲһӣԺԳϢôһ棬ȻɽԼķҸҶ̣ǾͿҲٶԳϢҲ뿴ԳϢôɽֻϻ
ʤѾ绰ںˣųˣԳϢߵɵߣɣ鷳Ҽ£ѧУ
ҲȥҪ㡣۾ЩԵ˵ҪԳϢҲҪԳϢĽֿ֪
ԳϢᣬػصȥú˯һһо͹ȥˡ
ô죿ȻԳϢİţֻЩԳϢˣܲĵʵ˵ԳϢĵλѾˡ
ԳϢҡͷصİɣһȴû󰭣⼸Ƽˡ
ԳϢ˵˵ۣҲֻܵͷ
ԳϢתԻɰŵɣɺȥ󡣡
С㣬С㣬߰ɡԻɹ
оʤʰԳϢ׼ܽ뿪תʱҶԥƬʵҶûȤ°볡
ԳϢ˿̵񣬺Ǳ䣬ҶЩ˼Ҷʵصá
иǾǽһ㶼ǣҪǾ͸ߡԳϢЦ˵ͬʱĶҶ۾Ҫһ˵۾õĲѡ
ҶʮԸ磬ʲôˣ϶ףİɣ£һȫڶ
Ǿͺã߰ɡԳϢת뿪
뿪ԳϢܽҶһȥҽԺ·ϣԳϢûٵĵӰ绰Ѿû£ֻܵ㾪ȣѾشչ˺ǡ
ԳϢձƵĸӰһ𰸣ӰܸоԳϢĮ飬ûյʶʵأû°ɣûô
û£ģ˵ˣһ£ȹˡԳϢ˵ԥĹҵ绰
Ӱֻ˰죬ƺѾµ϶ûԳϢ˵ô򵥡
ʱ䲻֪ʲôʱѾ賿ԳϢȥҽԺ˿ںŴҶȦĳѵܽػɽεǣѵԶѵܴأǸCSأ֮⻹иȭÿղŻ£ֻڣȦֵ֣ܹھֽ¹ھھߣλҲˮǴߡ
ԳϢѾ˿ڣûǰôңҶһֱԳϢ뿴ԳϢôʰǰˣòǷģɳѵͲô
ȭȫһ𣬸ıĿȫǣҶ߽ȭ󣬷طȻжʮԳϢˣȫԲʷסԳϢɶݣ˵ףȻô£Ǻĳ档
ʤӴĸ߹ӣ˶⡣
磬ûʲôѱɣԳϢʵ
ʤЦлصӷģǶרҵġ
ԳϢֺǵǸͺͷԼŪ
ʤһ֣±ѾŻĳͲŪԳϢҲŹģһᡣ
ԳϢЦѾǰ͸˿˿ĺ⣬ԳϢذ׶ڳӣذ׼ڳĲѯʵô
ԳϢûذ׻ƳĲӣѾմѪ˿ʼ̲ס񾪿ֵĿԳϢĻʼֺӲ㲻ɱңɱңҰְֲŹ㡣
֪Ҳɱ㰡ʱȻѶˡԳϢ͵ذֱӺԥĲĴϣ۵ʧԳϢȰյĺܺãԲˣɿ϶Ѫܵࡣ
壬˶סҶЩüⳡϷԽ治֪ôݡ
ԳϢҲ衣ŭ
ԳϢҲγٴκݺݲһϣѾﲻ֪ںЩʲô
ԳϢٴοʤӵ磬Ӧв˵İ취үԣүֶܼã˳ʣûֵܶԶȽϸȤôϸƤĹӸ磬Ӧûϲǵü̳үĴͳ
ʤԳϢ飬Цģȥ죬ֵǣѳүŪȥǺúкк
ʱѾɵŲҪҪͬʱԳϢʮ˴ҶԽԽ£ԳϢǷҪѳеĽࣿ
ʰԳϢſ壬ֺǵ壬ֲ
ϵë£ĶԳϢԳϢôүϰһ㣬ᶨˡ
ԳϢЦǶԸ̿ʼͲôɽҪôԸң㡣
֡岻ŭЦ
ԳϢɫͻʦ壬һ첲ҿԺô򣿡
⻰ɫ˲䡣
׻ߵǰ͵ץסĸ첲ԥĶ֣ϵĸ첲ⱲӶס
ԳϢǰߵ߰˸ǰߵԺסĽѵ˭ãƫƫңȫСĴָ
˻һ˶ʱɫ԰ס
ҶֵĲɿѵԸ磬ǲˡ
ԳϢתҶջصҲݣǼסң´ҿɾûôˡ
ҶԣԳϢ˵öԣϾԼԳϢ
ԳϢǴóɽˣ뷨ձе뱻Եȵ賿ʱԳϢھŵˣĥһϢĳԼϵ첲ĲһˣԳϢȫӵ
ԳϢ֪ɽӳ֪ԼɵģľҲ֪ԼͿɽӻô죬Ծƶ


411 ƽδ˾
ոһ䣬侲ԳϢûѡҪӷˣǵʱתͳɽӹˣôͳ飬Ͼȶ֣ɽֻưͳԻп˵ԺôԸԳϢԳϢвУûʲôҪµġ
ӵȭԺԳϢѾ츮ǱߵľƵ꿪÷䣬ҶȥϢô϶ܻѧУҶҲ飬ԳϢİţڽηչҲ벻֪ģԳϢʲôݣûȥ顣
ԳϢصɽεűʱܽؽ㻹ûϢȻڵɻڴֽû⼸ҪűԳϢ֪ѾŮˣȻǺԼŮסһֻǻû
ˣܽس߽ԳϢ̲ʵ
ԳϢЩεͷԼȷʵǱܽؽҲЩԹͲԳϢܽأȻԱߵɳϣûм˵ű쳣壬ԳϢ֪ǰס᲻о¶į˵λʵǹ¶ģϾߴʤ
㣬ô˯ôˡԳϢʵЦȴЦһЦ˿ھ۵
ܽصԳϢûػصҲ˯ڵ㣬ô£˯ôҪѳɽӵĶӷˣҲðʰо֡
ԳϢ֪ܽؽ˼صûô嶯
ܽسһʤѾ˵ôĳɽӵĶӣ侲ƣû£ͲֱӺͳɽӲӲӲǰԱϾΣοôΪ̵ͷڱƶҲ̫߹Լˣƾͷ֮ҪƣǸᣬֵֻ̫󣬻Ӱ쵽̫ˣյĽ᲻⡣ڲֿʱ˵Ҫóɽӣǻҵľ͸֪嶯ˣǲµķֻǵô˵棬Ҳ˵㣬Ͼ˿뷢йԹҲ⣬ôΪοӡãûѡĸȽǣȽϿơλ߾͵ˣ̩ɽɽѣ侲糣˼ΰԼŵѵλãʧС󻯡ңЩ˵ģҸѧģϾҸôЩꡣ
ܽⷬԳϢĬĬͷ㣬֪˼ǻȷʵ嶯ˣҪԴ˴ɽӣҽԺҾͨˣСʲôһسӾУҪִ󣬾ͶԼˡ
֪ͺãҾͲ˵ˣˣϢܽѵУ͹ԹԴɽɣҲȥӣʵе㶪ˣú˰ɡ
ԳϢͷص֪Լ졣
ܽزٶ˵ʲô׼طϢߵſڵʱԥܾõܽնԳϢ˵ϢŮˣŮԽ࣬İѱԽ࣬ΣҲԽ࣬թۣǴŮϵģ̷ǣƼֵǡ
ܽضԳϢľ棿ѣûԳϢشܽرѾתֱ뿪
ҹɶĳҸ߼վżˣǵɫôǳأպǹ죬û˵ֱҽ߽ѾЩü˻ҽûڣվԱҪ̫üڵҽҵܵô
ҽ֪ⲡݲ򵥣ԺѾ绰ſػصûʲô󰭣ܵƤˣͷЩˣˣģѾãҲܵЩţúúþһʱ䣬ƽʱעⲹӪǼҲҪչ˺
ȷû£ҵܵôûѡȻЩҽĻżʵ
ҽοģû£ƣ͹ҪϢȵ
ʼգҽû˵Ǽ£Ϊλϵ˵Ҫ֪Ҫ
˻ЩʲôվԱ˻ӻֵҽߡ
˿ں˱ֻܹԹԵҽ뿪û˾ǳĸǳκ̫أŸվڳԱλ˵ݣѾѲ³عĻϰ壬Ȩȴ͵ĳɽӡ
ɽӴɫVëǼɫĳϴſ鱦ᣬͷŨںڣȾģѾƺر̧ͷض࣬ϾѾʮ꣬۾ȴ͸ž⣬岢δ⵹ѵá
ֲʲô֪ûʲôº󣬳ɽɳϣԼˮʵ
Աߵĸڻصϰ壬ֲ첲˷ˣû취סֵӦǸ֣ڽүȥˣȫСĴָɼ׺ݡ
֣ɫ˲䣬˺ݣƲһˡ
֪˭ɵģԼֲ̣ƣúˣԺ˵
ɽӸκεĻңɫİŵ
ĸ۳ֳϰɽӣƺЩԥ
۾ͷŽ˵ôѵǳ¼ǲˣ
˵ɣԥɽӻֵ
ŽĸʵԳϢ
ĸԳϢ㶣һʱûعüʵ
ɽߵ˵ĸԳϢ
Żع񣬴ŭ
ɽӵĸŽǵģү
ɽӳĬ֪̣׷ʲô£
ŽڵֲûȫѾңܲð졣
ôð죿
ŽΪǶүǵԳϢ
˵塣ɽӵ
үϴһŮһֱ׷ŮȴԳϢŮˣԲүүģһֱ׷дԳϢͶүԳϢ˶үӣүһֱԳϢݺǶүֲֲƲүκζүִţֲֻôӦн¡үǸŮƱԳϢȥԳϢǹƥȥˣֲƵ˾ͰԳϢ˸˲֪ǵ͹ԳϢʵǰԳϢȫϵǸǰ˵Ķ֣Ȼ£ˡŽϸ͵̡
̣ĳɽĽıֱڵϣصһը飬ŭ˶ΪԼ޷ˣ˭ãȥҿֲΪʲô˵
ȥ˵֣ǹ϶ԳϢҲе˰ɣҲ֪϶ı
ôȥҪǲ֪˵ıڼĿһʬ壬صľȻ̳ô⣬㲻ǸЦԳϢǸʲôģڵģûҪ˵Ѿǿҵϡɽƿڴû뵽ô¡
֣ô£ѵǾҪʲôԳϢôӰ¡ʮ
žһɽ˻һɿڳϣֱӰѳ£Ű첻֪˵ʲô
ӣûһģɽӲ̾ҪзλˮƽԼԺ󶼲òôļҵô죿
ɽľôȻܣȻͲгɽӡ


412 ɵۡ
ԪβСķ粨ܿѾȥԳϢǰѳ¼Һͳɽӳ׵ǰԳϢԳ¼ҲðΪ̵飬أȻΪ丸ӣͬҲ丸ɽʲôϺ꣬ԳϢٷ紫Ҫڼ󰵵ؿڣ˭ҺźǾɽӵĵˣȻҲָ鷳ЩϵɽӵģɻɽӵģȻϵЩΪǰźĹ˾ȴҲֻӲͷƤƵȺֹ˿ɻɽӵĹ˾ȴ١
ϾҪˣֳȦӿʼֻǺ̷ߵìԽԽضСͻԺ͹ƺҪعԪԼʼ̷˴֣Ը֣ԳϢ֣ҲùԪʣµЩеߵġ
Դӵк󣬱Լͷһ޼Ϸһʱеľ￴˭ҲŪô£綼ΪͷִĲɿԳϢȻҪͷʵȴ֪ô¡
ɽεűԳϢˣÿ̰ĸִʲô飬ɶ绰ԳϢҪǩļԿԳϢ͹Իļʵ˭ܿǹԳϢԳϢ˼⼸춼ɽεǣɲûʲôҪǵġ
ɶԳϢĹȹģܽԼֿܽضԴֻ۱ֻۣԼĴ㣬˵ǼѾõľǼ̸ģܽʶҲѾܶ꣬ɶڼǾĵģܽشỳʲô˽ġɺԳϢߵһܽڼģǸԳϢСģҲõĽܽȻΪԳϢֻһŮˣȦӣţƵˣĸûСġ
䣬ڶȲĸԳϢ绰ѯԳϢôԳϢȻЦŰοûʲô£䲻ģҪԳϢӰס̫ңԳϢҲúúϢȥѦԱ߰οŷ
ԣȵڶϳ緹ѾȲӰԼѦȥԳϢӰѾͷԳϢѾҩɾȣûа취ֻܿһȥ˵ʵҲܵԳϢԳϢİţ˭û˵ΣչûҲûԳϢ䣬Ҳ֧֧˵ӰΨһû뵽»ǳɵģҳ鷳˵ԳϢ˴˳˵ԼᴦãӰԳϢ绰ʹԳϢ˵һжѾõġ
ӰûԼɫİ˹ѵɯܲãӰ䶼֪ԳϢסģֻøԳϢ绰֪ԳϢסɽεǣɽεǲϤӰѦȴ࣬ӰϾǻɶȦӵģЩָƣѦƽʱϲһЩ߶־ҲȽ˽⣬ѦȴСֵҵڰԳϢȻסɽסɽҲͰˣȻסεǣɲ˰ԳϢǸʲôģ
ôǱһɻʵ
Ѧû˵䣬ɲǱɽεǿɱʮլı羢߼ֵڡ
䲻Щ𾪣뵽ԳϢ¶ԼݣƺҲףڵԳϢѾһμԳϢ
ӰԳϢЩ˽⣬Ʋ˵סڱ˼ңǽ˵ģ϶ʲôСֵģοֲһɶһץһѣС֡
ѦȲپᣬУԳϢûʲô£ϲԳϢϲĲѣӰΪԳϢĹϵȽϸӣԳϢʲôݣҲȥ׷ף϶ͨˣȻһɽ־䡣
ֻǣѦȵ֪ľӰǵģΪʶ鲻򵥣ԲѦ֪̫࣬ҲΪѦȺá
˻·㿪ǰɽεǣȥɽ·ϣ³ʻһЩˮ
ȵɽεǺӰɯȻסѯ˭ӰϰߴСƢֵײﲻôںԳϢʶô֣ɫ΢䣬æӳ˵ȻֵĶӳű绰ܿȷݣһڱķС
ôԳϢôķӦ
ѦȲʵ
ӰڵưԳϢɡ
űָ·ߣɯܲúܿͣű޴ŷʽȪϣⶰıŮסȻǼӰҲüͻȻԼѾ˽ڵԳϢһֱΪǵǸ˿
³Ժ󣬴ŵѾȺʱԻæӭЦŵλŮԸڶ¥ǡ
˿ĸԻɴкԻɵĴ¥ֱ¥űݳ޵ķ۾ֹⶰ׵ֵǮѦȲ²϶ˣѹԳϢǴ赸ſ˵ԼסıֵڣԭǴţģġ
¥µԳϢȲˮ飬ϵѾɢ٣Ҳûǰôף֮Ѿúܶࡣ
ԻɰǴ뿪ӰԳϢյ̵Ϊ˵ɴû뵽㵹ôУ֪Ͳ㡣
ԳϢǲˣܲܶҿ㡣
Ӱ˵ʲôȴԹ»ȥ䲻ɻӰѦڳߵԳϢǰĹĵôõû
ԳϢ飬Цû£Ŷ£ҿǴСǿ϶
û¾ͺãҪ£ҿһӶھΡЩίûˣѾ̲ססԳϢ
ԳϢЦŻصϣ˭Ҷ֣ԣô࣬Ͼô
ѣЩʧʵ
ԳϢ뵽ܽؽĻһĵŮѣҲ֪㲻֪Һ˼¶飬Ӱ֪
ԳϢȻѾѻˣӰӰĵµףʮţꡣ
ϢȻû뵽ֱʧסκһ˵̵ĪĿϲڱˣԼȴΪǣϣϲ㣬ϲҵĸʵ̫ͣЩ˼ֿ֣нûнЩ˻Ļʹ
λѡ
ĬãͻȻ̧ͷ΢ЦⲻǶ飬飬ҲԸ㵱ˡ
˻һӰѦֱɵۡ


413 ѧҪԳϢ
˵仰Ѿϡ
ڰǰ˭ûжԴֻдϧ˵Ǵȥףȴײǽͷ϶һˣҲ䲻ˡȻˡ
˵ӰѦɵۣԳϢЩ֪롣
䣬˵ʲô軰ӰĻðɣŭɼһ̵䣬оİƺûʶһ䣬ǲܸ߰ĵͷѧУ׷ܴӶУŵУţûͷû˭Ӱǻᾭģ˲ʳ˼̻Ժô죬¶ϰɡ˭뵽»ᷢչɽӣϲϱˣӦ˵Ұô
ֻϧӰ䰮һðˣһˡ
ѦȴûӰ䷢𣬿仰ʵߣܳΪȫô˼˹ϵӰ죬Ѧߵǰ䣬𷸶Цһ㶼Ц
䲢ûоʹգǳЦȣӰӣǲСҶǸԹŮӼ˵İţҸʲôҾ͸ʲôǰʮһֱǸڻţǣҳˣ֪ҪʲôΣԼȡ
ӰŭⷸɵȡΪǰ飬ɵˡ
ԳϢû뵽˲һʱ䲻֪δϾʼٸ˼ԳϢͷӰ˵ɵѾͷ㻹СδȫȻ㽫ʧȥܶණҪҵˣΪһˣ˭ռŮ˵ƽҵĸоδǰ飬пܲǸмϾҾȹΣɣٹһ꣬㻹˵ⷬҾͿǿǡ
ԳϢ㡭Ӱû뵽ԳϢһ֣Щ״ε
ԳϢӰʾӰѵҪŪգӰԳϢ˼ʱƽԳϢĸоԽԽԳϢˣϾʵ
俴ԳϢҧ´ԥԳϢʵô䣬ǵԼ
áڵͷӦˣѾҪãԳϢ˻ᡣ
ӦԳϢڳһ˭ʵǼ֣˺䣬ԳϢһ춼ˣǻ᲻齫緹ԣѾð׼ã緹Ǵ齫ôպĸˡ
Ѫսף˭˭ѦԾԾԵ
ӰֺǵѿӾС
ǣԹ緹ԳϢ椴齫ֻԳϢĴ齫ϤȻӰѦȿӲң˺üǧֱ磬ӰŴѦ뿪ɽεǡ
һʱ䣬ԳϢɽεһԳϢƽˮÿɽɽܽ˴ԳϢҲѾԪɽεű
ԳϢ¶įô
϶¶įɱǰʮڷ˴ӣ㲻ʲôԳϢԼڼ̵λܶ£Լȼ̺̫࣬Ĺ¶ûû֪ûж֣ƺѾ꣬Ѿﵽһ޷󼰵λãǼֹ̫ѹͷգ˵ڵĴ˵ϢһƵľ֡
ԳϢأж֣˼£֣нɽкӣЩôζ·ôѡ
ʱԳϢҲ룬ʱĸõ㣬ȥûпɱԣ֪ΪΣԳϢÿͶסڹĴ͸ë̫࣬ÿֻҪȥŬȥͻջÿõʵһ˵ģÿ´ǮʱҲģ֪˴ȺҪȥıˣ֪˴иŮڶ־Ҫʮʮʱȥƴһҵ
أˣ˴ûˣ뿪ˣԳϢĵЩͻȻʧˣźסźլ֧Լǰ붼ǮܾȱЩʲôȱЩʲôأԳϢһʱҲ𰸡
Ψһҵǣջ˰顣
һڣԳϢÿܲ翴飬ڱĽϿź󣬾¥̨ݲ迴ҹģ˯ǰ˼绰Ϸ˼һôȥ
ĩһڶ࣬űû˼ڻصɽջԳϢһϢְˡ
·ϴ贵ͷ󣬴ԡ۵˼ԳϢĶ棬¶ѩ׵СȣˣԳϢȴûʲôһĿ˼ȷҪְ
ȷѾְˡ˼ЦĵԳϢ
ǰ˼ԳϢ£ԳϢû뵽ôôͻȻ˼Ȼô˵˵ѾԳϢֻʵְʹְˣԺ㣬ֲ벻ʡÿȥżңǺôͻȻ
ϴδӳɶݻ󣬰ְ£˵ҾӣһڳɶܹҪչӣÿȥ̫ãҲûʱ㣬ԸʲôӰ죬ȥôְڴְԺְʲô𣿡˼͵ȻԳϢŲŲԳϢĲӵ㲻ɣû
ԳϢҡͷص⵹ûУҰͲְңӵļͥһѺӡ
ҵӹˣ˼
ԳϢǺЦûûУ㿪Ц
ְȥ˾ϰ࣬ǹɡ˼˵İš
ԳϢ§ס˼˼˳ƿԳϢļϣԳϢѯʵ㲻ϲôҪͿƹ˾ȥµĹ˾ѧϰѧϰ͵Ӧ
ȥ¹˾˼ҡͷˣӰ첻ãҿȥ˾Ҳþ˾˰Ҽƹ˾ȵ㹻ľˣʱԼҡ
˼ܣԳϢҲ⣬صҲУôУҶ֧㡣
һ˵һûԳϢûʲô飬ֻǰı˼
ڶ죬ԳϢѣӵκ̵ĵ绰ѧҪ


414 ȫ
ѧѡʱԳϢԳϢЩ⣬Ϊѧ˵һԼԳϢﲻûףϾѧӸλĴУͬ·ԳϢ˱Ƚϼɻ䣬ܾȻǲܵģֻӲͷƤȥ
ԹͺԳϢ˼ȥ˾Ĵְ˼ְҲôͷ˼ǵͬ쵼ǳԷҲʱ䣬ʱ亽չ˾æµڣ˭鲻ʱԳϢʹӦ˼ͬǳԷرҶܰӣԳϢĵ绰ÿζԳϢ˼ǺԳϢϤˣκԳϢȽ϶࣬ʱԳϢпգڷɣǴһ
˼ԼüԳϢǰ츮㳡ȥѧˣȥѧˣ˵ǼٵģϾǿʡĴ쵼ͨˣҼĵص㲢ǲƣڲƵĻԳϢٻЩ
츮㳡һͨѧ˾Լ͵߹ʮѧڹٳΪѾүһطϵĿˣѧ·񲻾ƣҲ̰ЧʺͷηִУδǿϴƵУձ鲻ѧӱȷʵúܶ˾ȣүӵѧԼر⼸¾ȻӳĽɫλһΪ⣬Բпڶʱһ볣ʡί֯볣ǹһ볣ɽ֮𣬸ͨĸʡᲢ۵ģпߵĸԶϾѧ˲ʮꡣ
ֱ˳Ϊѧ͹ԱѧܷḻڵطһֵľҲʡְľ飬ҪûдЩ£ѧ˵;Ҳ˳пٴγεطһֵĿԣȻ̵棬ٽһʡȻĳ̫̫ô˵ѧϲ
ǣ˶䣬˭뵽̶ʱᷢô£ǴϴƣжȥжжλÿճҳһţԲŸѧ˻ᣬò˵һ˵ĻˣֻҪץסһλ
޷Ž˿۾ѧ˽ǳԳϢʱأԼȱˣҲϰñ˵Լȵѡ˸û˵ĽλãպҰڵס³ߵûϳѧˣᣬÿ쿴̨ŵ˶٣Ըж˹עλε֯һ֡
ѧ˸ûãԳϢϵվڴ⿴ۺ󣬱Ѿҵѧ˵λãѧˣѧѾ߹ԳϢھѧ˰ԶʱԳϢȴкû뵽硣
ѧһԳϢҲϲ˵Լòͷִ磬ȴû뵽ѧ˱ȸҪ絽
ѧ˷˷۾Ҳûվֻֿɡ
ԳϢڿѧ˵ʱѾڵԼĺԼƽɲλǰֵ̫ţȻ˵Ѿǵһμ棬ԳϢº󣬷ԱѯԳϢʲôԳϢ㱭֭ûȿȡ
˵Ҫ飿ûԳϢڣѧ˱ѯʵҳʵ⻺գҲԳϢףⲻǴԼͨļ档
ԳϢ΢㶣û뵽ѧ˻£ͷЦţǵģ밲ҲˣҪϲˣ
ʶǶԵģҲСˣǸóɼˣɼҵôȳɼҲҵҪûʲôţʱүһȥ㲻᲻ӭҲٷɡѧ׳֦ЦǺǵԳϢߵýԼİź뷨
ѧ⻰ԳϢĿɿڴѧʲôݣҪμԳϢĶ飬ԳϢôҲӭԳϢЩ⣬ԼͺҹϵܣѧҲûҪ˶
عԳϢæҪҿ϶ˣĸҲӭ
ǰˣС˼ʲôһ֪ܲ϶ڲΪʲôҪȥǲǣѧ˺ܲĽҴԳϢԳϢ㶣ȻһΣֻʣƤЦλߣ˴򽻵һ֣ۣСġ
ѧ˶ǰˮûкȣֻ΢΢ҡεûʲôҪ££ŵ飬ҴӱֽԼ涼עܲ£ôͶʣ˵㻹ЩµģڳɶԼĴֽ׶εͶʻҪûʧҲڼӰ˵
ѧٰͣ롭
Ҳ˵飬ôԳϢƺ˵Ӧҵ¡˵ѧ˵Ѿ仯
ǰڿԳϢԳϢʡпԼǿɲ˭ܰ쵽ģ棬ԳϢɫԽԽѿѾɫһʱԳϢ֪λشȷʵӦѧˣȦȥ̻ȥ̻˼ʲôǾǲ벻顣
Ǹ̷飬˵ôΪǹ⣬ҪʰǣıɡҲһӰȨѵӻѧͳѵֱѹԳϢԳϢֻƣڷء
ԳϢĬͬʱ˼λشЩ⡣
ô˵ѧ˵ԳϢߵ
ԳϢڹ֪ΪҺãȻΪүԼ̵ĹϵȻҲûʲôʸעֻܶԼȦӲ˽⣬ڵʱȦȻ˵㣬ǼڲڣһˣǰԪ۷ǰԪ۷ôƿסȦӣƿزȦӣʲôˣס˵Ȧӵķ򡣡
ѧͻȻŭڹң
ԳϢʧɫͷѾðæ壬û˼ֻ˵Щ鲻һɵģɣѾȥԼҲ߼ǰ·յĽ϶ͼһȼ̸ҡԣҪʱ䣬ϣܹңҲúԼүʧʧ
ʱ䣬һȷеʱ䡣ѧͽƵԳϢĻᡣ
ȷеʱ䣿ԳϢﶼҪˣզ֪ȷеʱ䣬ֲ˵ģ˵ʱ䣬϶ѧأԳϢһҧĵʱ䣬ʱ䣬ҿ϶ܵȦӵķȥ̻
ԳϢΪѧ˻ʱ̫ԳϢǣѧֱӴӦãҾ͸ʱ䣬ʱı䣬ҵʱȥͼӰطꡣ
仰ԳϢһΣٻʱ䣬ԼԸɺܶ顣
ʱԳϢѾȫʪͷȫǺ̲ס˰Ѻƽʱɽƣò˵ִǰԳϢǶ֡
ԳϢ̲סʱѧȴͻȻЦԳϢ΢΢̧ͷһɻ
ѧ˿ԳϢǱҡͷԳϢԳϢεı֣ûϴô⣬ôһѧ˾ͰųҪģѵҪӲɡ
ԳϢ֪ѧ⻰ʲô˼ֻεЦš
ѧ΢ҡͷм£ЩĿϣ𽻸ˣг㣬ʱҵ绰
гԳϢˣŵ飬ôϹϵˡ
ѧ֪ԳϢ϶ף΢΢һЦҪף̣ûʲô
ԳϢ˵ףֻõͷͷʺ̡
ѧʱŷеˮһиᣬξ͵⣬ˡ
ԳϢѧæ׼ѧ뿪
ѧ֪ԳϢ˼ֱӾܾ㲻ңԼߣס˵ģꡣ
˵꣬ѧҲûԳϢظֱת뿪ԳϢȴʮǿƵĴеıӰûվס̱ϣԣʵ̫ˣȫ


415 
ѧѾаСʱԳϢûع֪ѧ˽ĻǼ٣ֻ̽ôԼĶԼǼֵʲô˼
ΣԳϢԼıֲ⣬ΪѧƿԼɱȨҪԼȥԼʲôֿѧ˲̷壬ƼֵܣҲǷҳ¼ңǰλԼ£ȫԴ൱ķҳ¼ңҲûеֿͱ£ѧˣԳϢֻ·һ
뵽⣬ԳϢԼбҪȥҺô£ͨԺԳϢ뿪츮㳡ֱֵͩĴҺΣȵ¥ԳϢŸδ绰εֻģԳϢڿᣬԳϢļ٣ߺ˵ԳϢм£Ҳҵ飬ϾԳϢǺε˽ֻǹ˾칫϶취ԳϢѯԤԼô
ȥҺΣƺµԳϢܺѧ˵ļ治̫˳ò̺ɭ飬Լֱ뿪һص칫ҵԳϢܿԳϢεİ칫ңԸԳϢˮԳϢѽ˵󣬺ζЩߵģ֪ԳϢѧ˲һĶ֣ѧƫƫ۸ԳϢڸԳϢ㰴˵ȥ˵ȥҾͻĺѿ˵ѧ˵ĳΪԳϢãԳϢʲôӣ
ѧˣû뵽ոһ죬ͿʼĿˣΪԼѾǷ⽮һˣû˵ø˵˵øѧˣûиʡ˸ʡļӡ
ԳϢںǰ£ҪںǺ£ص̣ûʲôҲΪҺãҼᶨ߼̵·ǽֺͼҲֻ࣬Ǻ棬ʲô˼
˵̩£ߵ̩ҲĴϵģĴϵһԷΪģһԺΪģطϵһֱˮݣϴӲίЩˣҪƽĴĹٳ̩ǳɶĸгֻǸгû볣ǽѧ˵Ĳ
ԳϢͷҼгϣЩĿгߡ
λԳϢ㶼֪ѧǸ̩ܸһЩĿɶ򵥣Ӹ˭Ƕѧʶ㣬ȻҪ̩⣬ͷ֣϶Ѿڸ֦ˡ
ԳϢ˼ƺЩˡ
û£¶Ǻ£ʶ̩ԺӴܶ౾ɣ˭ǸôԼ˿ɱȸ˺áЦǽԳϢɻ
ԳϢԴ˲˽⣬ֻ˵Ҿ̵ķԸͷ˵˵
ЦŵͷȻۿҪˣʱûС
ôˣԳϢЩɻ
οЦҡͷ˵⺢ӣ治£װ£ۿҪˣ㲻׼ָ˼򼸼·Ҳ򼸼ܲЩ¶Ҹİɡ
ԳϢûЩ£֪Щأ֪뵽ǰI.DOĽָص̣Һ˼ǰһԽָⶩָͲ˰ɣȵ򣬻·ʲôģҸǶȱ·
εԳϢⲻУҵģЩ鲻ܽͣͼϲ죬ǽжָָҲڽָ͸棬ɣ϶û۰֤ͨɣ쾡ȥ죬ߵϵͰˣȻ㰲ź£˼ȥ۹伸죬Ҳ棬ɶ̫ԶˣڽָʱѴѡ·ĻԼ򣬳ɶߣʲôòģУ㶩ʱ򣬵˭ãⲻǽ顣
ԳϢ룬òǰҲûʲô£Լʶ˼󣬻û˼ȥξ͵ɷɣ˼մְǻصҾ̵İţڶ飬û˭һˡ
Ǿͺãȥ׼ɣǴۻ붩ʱҲˣ飬ҲҪˣҲиˡοԳϢǿһ
ԳϢпѽǰһҪȥˡ
Ӵʴ뿪ԳϢȥ˾Ӱְ˼ûɽεǳ緹ڴ˾ĳ㻨Ե㻨ԳϢԶ罷㻨жӣԷʱԳϢҪȥ۵˼˵ˣ˼ҲûҪ򶩻ָЩԩǮʲôô˵˼Ҳֻ˳ӡǶȥۣڴԳϢһ˵һУĶ硣
һܣԳϢϵ˳׿ʲô󣬱ȥţѾʦԳϢһѧϰһʵѧ˵ļ̩г飬һֱû绰ԳϢѾ˵£һڣֱ֪ô£ֻ˵һ仰ԳϢô£Ǿǣ˫Ӯ·Լ·
˼һܶڼϢûżȥϰ࣬ÿλѧŮ˱Ͼɣ˼ֺܿ죬Ѿмͥζ
ȵԳϢĸ۰֤ͨúԳϢ㰲źø飬ĩʱ򣬴˼ǰ۵ķɻǰܽضЩģ׸ţԳϢûҪֲ֪Լȥ£ۣԼʲôˣȫԷġ
ӳɶֱۣԳϢ˼Ľ¶ĿԸάǸҹ޼ʾƵ꣬ʱȥ۵˱Ƚ϶࣬ԳϢǰõľƵ꣬ӽСʱ;˼飬ԳϢį˼ְԺһβԿսɻܸоֵֹġ
ԳϢ뿪Цǲְҵˡ
Ȼְ֪ҵ˼콿ЦԳϢĻ
ԳϢֺǵӣ϶ǣÿѧϰ֪Ķɲ١
˼ƲƲ죬ͻȻ̾ЦһκУʵ̫ѵãϣԺÿǶмУϣ˵ʱ򣬿Щû䡣
ԳϢ˼ıЦɵĻԺǣֻҪԸ⣬֮꣬ҿԴȥȥÿһط㿴뿴ÿһ羰ȡ߲ʱȥеط뿴з羰
ģ˼죬Լ
ԳϢƤЦƭ˭Ҳƭ㣬ƭҾСô
ǰеԳϢȻ˵ֻ˼Цص㡣
ԳϢȥϼѹȥЩ£ֵͨˣڣ˭Ҳǣֻ˼Ѷѡ
ߵ㣬ɻ׼ʱ۹ʻ˳뿪۰´Ѿ׼óԳϢֱȥ޼ʾƵ꣬һ·ϣԳϢ۵ҹԼ𺳣п˰ҪЩ·֪ԼСôһҪ綼û꣬Ǿ̫ƽӹˡ
޼ʾƵ󣬾ԳϢ˼ո߽ƵʱԳϢȴͻȻסΪû뵽յۣ۱͸һϲԶľƵǰ̨һϤŮڰס


416 Ļ
۸޼ʾƵλڼɳ׺ߣԱ߱ǹ޼ʾƵӵ׳۵޵к۰´ԳϢ׷ԶάǸۣ뵱峿̫Ӻ𣬽˯е㣬һʲôܣ
ֻԳϢûüһУһϲδ꣬ԳϢĻ˵ԵɵɣòۣѡľƵ꣬ȻƫƫˣʣԳϢòƱԲԼ
ϤŮˣôڣˮͷīŰ䡣ϤˣģЦ޺Աߣòʿĺǰ̨СסΪԳϢʵ̫ϤˣϤŵһζԸսƵãԳϢֱӶǱߡ
ԳϢ۾Ĩĵ⣬ѾסŮŵݿڶȥ˵ЦŮȴֻǷš壬䣬ԳϢ뿪ڶμ壬ҲԳϢ뿪һμ䣬ԳϢûг˼ۺ죬һμŭûУֻζЦſòŮԳϢѾôôܣ飬ԳϢôʬδĺǿôЩ˿ڣôǱӡ
ܹ˵ֻ˵ԳϢˡ
ûʵķŭЦԳϢļס仰Щ飬ǣ϶ᱨڡڵԳϢôδأԳϢڴʵǿҲõͷĵͷߣ䣬кο£ԳϢô䣬ԼͬһôֻҪõܲԼôãȵһ죬ԳϢ͵٣ǣѾΪһŲִĸоȱˬ
ԣڸ߹һ仰۰빫Īһ㴩
ʱ˼ŷԳϢԶԳϢʵϢôˣǲǲ
ԳϢعҡҡͷû£ղЩ飬Щ񡣡
ʱԳϢǸŮòƷ˶ͻȻ׵תԳϢԳϢӦѸ٣һת§ס˼ֻӰǸŮˣŮ˶ԳϢıӰ˼ͣ󣬲˵Ĵߴ뿪
ԳϢ§ڻ˼ɻ󣬲֪ô£׵ǣԳϢ϶£˼ʣЩԳϢԸ˵ȻЩ£ԳϢԸ⣬ǱԳϢ˽ӺԳϢоǸŮѾѾ뿪ɿ˼˼ͷ˼ͷһǣЦ߰ɡ
ܿѾסԳϢ绰ŵȻȥ۰´ĸµ뿪ǸʮŮˣƼְҵˣѾ˵˵ݣ֪Ǹļ̵ĽӰˣŵĶ³һ·Ů˶ڴ۲ԳϢ˳żͶ¶ƣòƺͨ˲ûֻǶ˺ܿƽ׽ˣûʲôӡ
Ƽٺ˾ԳϢ˾ĵ绰ʮСʱʱóŴ򳵻ؼҡ
俪ƣԳϢάǸԼлͭһߵҹ۵ףԳϢվڴǰһʱԣķԶǳɶᲢ۵ģԳϢϲվڸߴĸоĳлҰģȥһУΪһصж
˼ʲôźãߵԳϢԱߣıԳϢԳϢɢҰģԳϢ׳־ֻˣˣ磬Ϊ硣
ϣھƵĲԹ󣬱й䣬ں˻ᣬźʳ۵ϢֱʮһŻȥһԳϢʮ㣬ϴ鲻Խ˼ܿ˼ȻֺԳϢǱ˼ߣĵƻɺǹԽʢߵ˼ֻƣӦԳϢжԳϢģȻǡ
һ˼ԳϢĥѾܾû˳׵ķ񣬵ûϴ裬屧Ż˯ȥ
ڶ磬ԳϢ˼𴲻·󣬱ӵİĵ绰绰ǺεĹѦ̴ģҲμиӴԼչԳϢ˼ˣʶѾܶ꣬տʼǺɷҵĵıȽͶȤʲôȽȻϵԽĽξۣÿζȫ飬۵Ĺϵ˵㲻϶ƷɶҲʮڵļ壬ȽϹ㣬ϾԼֳڸְġԸν˲ҵ飬˴۵ҵչݱǰЩ¹˾УŮҲûٰæŮÿȥɶȻҲȫ㻤ҲһȥΣӰŮ˵ŮСãˡ
ˣԳϢۣȻԳϢ绰ǸŮ˵ԳϢӡΪȥԳϢ˼ıȽʽ㣬Ͻй䣬϶ϢһЩڳɶ۸ӳʪһЩ
ԳϢӵ绰òʺŮ˵нЦԳϢ˼ʲӦ˯ĺòõģȻۺͳɶô˵ԼϲɶĻ˵ԼرϲԻŮʲôԳϢʲôҲ죬Ů⣬Ů˲˵⣬ǱиŸǽӷ磬ԳϢæлԼ˵鷳Ѧ̵ȵȣŮ˵ɳȥǣԳϢæЦ˵ãԼй˾ĳŮ˱㲻ٶ˵ʲôЦ˵漴ҵ绰
ҵ绰ԳϢظоЩ˵ǺѹѾ·õױ˼§ԳϢĲѯʵ˭ĵ绰
ԳϢЦ˵ģ̵ĹѦ̣һǽӷϴѦ̣زģ̱Ѧչǡ
̶׶ӶãԺҲöԺ̺á˼пζԳϢȷʵҪӶãζ飬дСȫԼޣԳϢģ飬ԳϢ
ԳϢ˼Ц֪˵ˣǳɡ
Сܼʳ֮Ѱĸ߼븻еġáĻ˵Ķ壬ɫҪ߹󡢿ҪǮҳҪƵųƵϡážƼһƼңܵλׯʿص֮á֮һ1948츣ȫΪǡ1953ΪšʱԡᡱϡְԱ˼ҼʱܻһȺײ֧֣ᡢ㡢ըӼʢѡָ֥ϣMieleGuideѡΪ500ѲӢʳ־RestaurantٰSanPellegrinoѡΪ201350ĵ48λ2014ٴϰ50Ѳĵ19λͬʱѽ
Ѧɺ֮ѡţȽϲŵζøŴ۵ʳĻ
ʮĵѦɺѾСŮŶõλãͣ͸ŵĶҲѣԾϤԴȥõλãĸ˳ԷȻҪᣬѦɺҲûôĹأֻѡһȽϰλá
ʮĵѦɺӲߣȴӺݻ󣬱رãϾǸ˼ңЩǮҪͨˣѾƣ΢ֵѦɺиϴűȽʽǼֵƵĶɺɺ˼壬Ȼȡľ䡶񰸡ԪϦǾ䣬ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ѦɺСŮѦСɷҶѦһ̳ѦңһѦңжѦѦҲȽгȡԲֲġϸ¥о·ˮ࣬ƣϺʱгɼѦҲŵڣһζֻͭ
ֻѦȴûôʫ黭⣬ԸлһҹСҰèűȽŨױټĶѦɺҡͷ̾Ǽôͳ˹̥
䣬ʲôݰԽӷϴѦںҪµŲء
ѦɺѦ̵ĸɶӣҪˣδѡָԴĵ绰˵ܲô⼸ͱȥˣǣǹ·ڶָʱȥֱӴȥǼʦѡ㶼ʶɣ㲻ʶҲʶ
ŰҪϰҮѦ⻰ü
Ѧɺϰ࣬Ҷ˵ˣ㶼ȥϰ࣬ΪҲ֪ڹ˾飿㻨Ǯ۹⡣
ˡѦɺɱﵣֻҪѦѣѦȻӦκβܴӦ¡
ӺԳϢ˼ڸϵţƵԱֱӴѦɺõλãԳϢѦɺæʺȻ˼Ѧɺ˼ϵͳѧЩǣ漴ѦɺѦڣϾǳμ棬Ѧɺ㵭òк
º󣬷Ա㿪ʼϲˡ
ѦɺԱóµСݸ˼μ棬СǰǵĶϣԺ󰡣ܰͷϡϢǸҿƬĲ࣬˼ҪƬƯܶ࣬ѹôӣϱ󡣡
˼ԳϢЦŽסͬʱصллѦ̵ҸϢ
⺢ӣ˵˿϶ϰߺЩһ𣬲нҺʮѣãϢӣҲҵİӣ˼ȻҲһҲҵĶϱԺۣ˶߶߶ѦɺĿ˼ԳϢЦ˵
ԳϢſѦ̲֪ʵͦϲͳ죬ѧܶණۣΪȥݷѦ̣ȴѦƷѡ
ԼˣûôأҪǼЩ£ӦǵԷѦɺ΢΢̾
Ѧ죬ѵ䡣
ѦɺҲع֪Լе˸ˣǺЦȵԺ󣬻ͦ࣬ѦɺѦÿ˵Լζص㣬˼ҲѦ죬˺ܿĵһѦ˵˼ս㣬ЩĽǰҲ뵱ս㣬ֻǼﲻͬѡ
緹Եĺ˳ѦɺԳϢ죬Ѧǣȥ䣬ȥԣȥѦ֪ԳϢЩ鷳ʶȤܣֻѦɺģһֱֻ֣ܴӦ
Ȼ󣬽ҪԳϢ˼뷨״ң˸ݣҲк£ǱȥĶòģΪûѦ֪ĵطÿζֱĿĵضȥÿ飬⡣
ѦҲԳϢ۽磬Ӿ͸СһȫӰһ·ߣѹ˵ӰСãڿ༥ԳϢѾӰĻ򣬵Ǻ˼ϵܣûþͽ˼˼ˣûٸ˼ÿ˼ѯԳϢԳϢЦŵͷѦ˵Щ㲻ʲôܾŻ֪롣
Ѧ˼лʽ·ԳϢ;ȥϴּ䣬ȵϴּʱȴѦĳ˸ǶѦѦǴСӣģ˼üͷԱȰ˵
ԳϢ߹󣬲ŷָѦԱ߻վһһŮŮЩͷϴŻЦԳϢ˲ޱȵ˷ܣĻˣֻԼܿȴû뵽ԵôǸˡ


417 򲻼
˵ڤڤкܶ鶼עģȻνЩɺϵԳ֮ΪС漣飿
С὾ݹˣҲŪЩССֵ飬Ҫȥɱ˷ŻҲǸϣǰ·Ǽ٣Ҫڨ˼ģǳģͦЩаСζȽأϲУֱɫͿСܲð˻Щζκ߸ϱûûٳ˼
·Ҫϲøǣһ·ѣûҪ˼ɵ֪ǹʹҪֻţˣ˼ǸīŮ˸ȤļǵŮ˾פ޼ʾƵʱŮˡŮ˲ЦΪīҲϾ飬оΪޣǸͬȡֵòƶŮ˺ܼɻ䣬Ů˵ɫ
˼Ѿ죬ŮôȽ϶㣬˼˼˼˼㡣˼һĻȴĵ˼˼㣬˵ǵһۣҪкǣͷ̿϶ˣԣ·Ҫˡ
ķԱλ˳ҪȰ˵Ȱ˵˵·Ѿһϲǿ԰ѯʱĵûֻеĻϿԵκǸոߵϣŶƤЦӵܵ˵ǵϰ࣬Ǿ͸ұ죬ûʲô£øȥ
ĵС˷裬ֻ˺׼Ҿ˼λŮ֪ϲ·ϲǾȥֻҪǸֻžУûʲô˼ǽѡ
ѣʲôʲôʸǽѣLoserͷ°ִ
ʱվԱߵŮ˵ߵ˼ô
Цſֵҡͷû£ñ£СԸ·Ȼ㿴ϣǾͿ϶Ҫˡ
һ·ѣҿǿɡŮ˺ܲĽҴ˵αߣԱ߳ƮƮʶϼѵ˼˼ûͬҲû˼
˸ϽЦе£ҵδޣɵҲǰԱŮ˼
δޣǺǡŮԳһЦ˵תͱ·֮ãҵЭѣȻѾ飬˵޷֣ٵҿĹۣȻ˭ù
ɫЩΣֻüСڨŮֻҪҪֻţԼδؾûлᣬ͵£ԼֲûɹοϵδÿΪˣҪɣѾԼⷽ棬ǴĬ
˺޵ӵܼϷŮ·㵽ҪҪأҪǾŶ
·ȿϵġѾƵٳױĵߡ
ƳۿֵˣȻص㿴ϵľ͵ģǮôûǮ·ͲģңֻҪڣ·ͱŶǣǸֻš
׼ʱԱѾվ˻ԳϢڻߵǰʮ·ˣֻţҪǾҪû¡
ԳϢ˻һ˲ȫתƵԼϣȻʶԳϢЦʲô⡣
վĳˣϤϤϣ˳סĶԳϢһ˼飬˭뵽ۣлʽԳϢȻǱ׷ɱǱԳϢϲ硣
Ŀɿڴ
ԱߴĵֻĳŮڿԳϢ죬һŵӣ˾ȻʶĲûվȣײԱߵ¼ܣˤ
һһŮݣٲ²⣬壬䣬ԳϢ˭ôԹ
˵ѱޣҪԹԳϢϴּʱôЩɻΪʲôһһŮڼԳϢʱ򣬷Ӧ֮󣬾Ǽһ
ȻʶԳϢһвΪ֪Ĺ¡
˼أѾµЩ£ԳϢǸͻȻӵҲ˽ͣûв´ĻһһŮԳϢ˵ĹǸĹԭ˭أ˼û˼ȥ²⣬ֻǳЦߵԳϢߣסԳϢĸ첲ͬС˰ʵôȥôã
ԳϢͷЦ̫ˣңôϲǼ·
˼֪ԳϢ˼ЦҡͷûҪһ·ѣǿȥĵط䡣
û£ԺҪģȡܸ㣬·ˡԳϢЭ˵ƾʲôҪأһǰҲûʸһô
˵̸˵ԶǸŮˣ˺Щ٣ؿڣۺܣȴ֪ۣܡ
ʱ龫ֵű޲ע⣬͵һ·֣һмĳ·ǵˡ
Щ߳ŭû뵽·漴׼ԳϢᣬԥĳ֣һץס΢ıޱ죬ԳϢһĽ״Ȼǰһޱֱſڵϣ׶죬գۼɡ
û뵽ԳϢṦ򣬲Ѵ֮ƷˣϲֵϢ磬
ԳϢûצֺǿѾعһζĶ䣬ԳϢɫǰŲֱ䣬ȫû˵ǰηηװӱƽӣʮӶʮʱδҪʮ꣬Ҳʮ꣬Ҳ꣬Ҳǰꡣ
٣Ǻþò㣬ûԳϢϴ޵ЦݣûԶǸŮˡ
Ժ󣬾ԳϢˣȴعһֹסԳϢˡ
ԳϢǰûôܣЦɣɵɣԴҶ뵽㣬һӦа˰ɣԳϢڻĲôͦģҲܾϲ
ӳԳϢ߹ʺˣģԼЦԼʲôݣʲôݣʱ䣬ʲôı䣬ǰǲһԼôãûҵεˡ
ԳϢҡҡͷصүĵǣĻûţô޵Ŀԣ˵ôү
ԳϢ⻰ųƣ䲻۾ߵвң
ԳϢǺЦĸвѣϾһţ԰ɣ˯þ
ԳϢû뵽û뵽ռ棬ҩζôŨͦõģͦõģ˿Ϯչ黹ǌ˿ûʲộҲţŰ꣬ߣģҪô棬ҵ㣬㲻ңҲ㡣ں˵
ԳϢֺǵ¡
Ͼǹϣ䲻ܺԳϢ֣Ǵ֣֪ԳϢֲ򵥣ͱ޼ҲδԳϢĶ֡
ԣתƻ⣬ԳϢ˼¶ıôǱϾҲѣܽܣôŮˣ
δޡԳϢһһ˵㹻òԶǸŮ
δ֣Щ죬ЩĽʣЩҺ͸ˣΪǲǸˡ
ŶҲˣͦƯġα˵δ㲻İɡ
תԶ壬ѡ
˿δڶԳϢЩջٴκ壬ʲôأϢ
Σ嶯ˣԳϢ
ԳϢҲ̧ͷжȴֲɥŮˣһʱ䣬ԳϢȴ޲
ԳϢԼֻԼѡǲ
ȥԳϢĴǣǾͲ粻ɡ


418 ˭˭
ǾʹҲͲкЩ£Щ£ҲͲ˵ΣǴҴҶ·˶ѡ
˿̣Ż壬ԳϢٸнȴԼݡǻڸ߰޵ǰǸͷβ˿뵽ǻͺǿڹ壬ԳϢЩЦҪǴι£Ҳķۣɵ
ԳϢϼʲô飬ҲĮͻȻԳϢԼ̫ע壬ԼߵŮˣǰΣ嶼ѾǻڼԶǸ塣˼ȴҪԼ뱲ӵŮˣԼ飬ԼӣԼԺÿһﶬÿһʮ꣬ÿһʮꡣ
ԳϢȻת˲һɨգͬЦϱ
˼ȻһЦǰͷ۵󣬲ԳϢˮ˭ܿŨŨİ⣬˼ߵԳϢߣԳϢ˳¥˼Ҳ߹塣
ԳϢ˿ԼŮˣȦѾ΢죬ǿĳ嶯ԳϢԸٿ޵ô͡ǰչ˶Բ£ԼԼҲûзأҪ˭ֻ˵˰ɡ
ߵʱƺԳϢƵģһ§סļ΢΢ȴİסǲ壬ԼҲˣɽ¹£ԲսĵߣԳϢǰˣʲôݣȻ
壬㻹ǵðɣԳϢǰǹظɻ㵱˾ԳϢָԳϢ⼥ЦСȴ㹻ΧڱԳϢΧˣǸ˿ѣеǮװү
Աߵıһڱ׼ĸǻЦһ˾װʲôװǱС
޷ҴС˵ôˣԳϢ϶ʹīŮй£ŵԳϢ·˵۸ԳϢīŮ˺ò룬ƺԳϢѹ˱ԳϢ
ùܵô£ԳϢǰɹʲôûϵֻ֪ԳϢǺ̵ĸɶӣ̺ǮǮԼԼ佻顣
ԳϢ˿ĳǰʲôӣҶʲôӣֻԼ֪
㻹ã建ժīԳЦվ壬һԳϢϷԳϢĸ鸴ӵìܣѾ֪ԼжٸҹΪ˼ĺʧߣжٸҹľжҹԳϢ
ԳϢ˵ֻѡ񲻼ֻĴ𰸸һҲǲ
ԳϢ§ڻ˼ڿŮòò˵ŮĺƯµûлκױȫգȴԾޣɫЩ㲣ȴ쳣ļ̣˼õŮ˵ﷺ⣬˵һЩΪ֪Ĺ¡
ԳϢأ̫Ϥˣûκα仯ֻһǰŮǿˣ˿
ܣû㻹ôƯԳϢʯ˵鲨
ĿЦܣ
ԳϢһһ˵֪ʲôʱ飿лĻҿ϶ʱȥμǵĻ񣬵ʱϣԼܣ𲻻ӭҡ
أǶѣҪμǵĻȻˣҪԸĻͷֻţҵʱϵ㡣ң㲻ҲѾôôƯҲ֪ϱӻʲô£ҵôƯŮѡƤЦⲻЦػصֻǶı֣ܲ⡣֪ΪΣ緢䣬ȻԳϢǰ˵ʧ̬Ļʲôٷȣ仰ԳϢΪԳϢĹϵҲΪɱԳϢԳϢȴţֻҪԳϢţԶвοأڵԳϢǰԳϢҪǿв͸ӵ˼ɵ
˼¶׼ĿսʽЦݣůšݣôԸ뿪ԳϢԼλд̵٣˼ЦܺԸμǵĻǿ϶ӭϢҲϣ
ģֻҪǻӭҿ϶ȥʱ˵͵в
ԳϢΪȻҺڴٵ
ʼ磬۳ʧ̬壬Լٴȥ᳹׷𣬺ǺЦǾ͵⣬ò˶ãǻ棬ʱٺúġ
ԳϢص϶лᡣ
תԳϢԶˣߡ
ƲƲ죬׼·ȥˡ˼Լ΢΢ͷǸ
ԳϢ壬˵ܣٻᡣ
ٻ᣿
Щʧ
ԳϢҪ·ˣ䲻ˣΪ·ο޻ԳϢˣԳϢǰʧȥ棬·ԳϢߣһ֣ĻͷԳϢһԸ⡣
ţǿߣ·ܴߣ忴ϵĶұЦĺǸ˵⻰ļ١
ԳϢΪĽ쵽Ϊֹ˭֪ɾ·ϣԳϢúЦصŶһŭΪհҲǣֻ֡٣Ǳ£˵仰ҿ϶ɽ·ҪˣͬĵϱϲĶҪ㣬ֻ˵û¡
ͻȻЦаȻǶ·ǾϷɡ
ʱΧѾٹ˿ͣڶԱԼոո׼ľ
ʲôϷ˵šԳϢ˿õ
򵥣ǾǼ۸߶ᣬ·ҳʮļ۸ˡ
ʮһǮ·ǺһǧΧ⻰̾ŮѾɴ۾û
ԳϢĻδ䣬ԳϢѾʮ򡣡
ֱӷٴ𾪡
岻ǰԳϢİУǰһ²żǧǮĹʣȿȳԷúԼ򵥣ɻȨƣΪһ·ʮЩʧ䣬ʧǣǸŮ˲ԱǸЦԼҪÿŮˡ
ɻǲϲЦŮˣԼȴЦ
ʮ򡣡ٴοڡ
Ѿ˳׷ˣ߶׼ͳֻ¼Ƶȴۼıס
ԳϢǺһЦһ򡣡
㡭ԳϢŭ
׼ٴγ۵ʱԱߵʵǿȥˣһɲΣȻҪԳϢԿƲ첻мϢ磬ģǳһǧ·ҲòߣţҴ绰ǡ
ԳϢ·ȴɱһͬʱֻ⴩ű¶ԸеСҰèŵͳֻͨ绰Ӣ˵ӣȻҵ绰ԳϢ㶨ˡ
һ֪ô͸㶨ˡ
ҵҪô·һ绰ܸ㶨
ԳϢû䣬ǿŰɣ˼ǣ㵽ваϢ綪ˡ
ɻУλ֪ŮӵԹ˾ĵ绰ɫ΢䣬ȵҵ绰ŮߵǰԲǽӵĸ˾˼ܲð绰лʽĵֻ꣬ΪС񡣡
Ļɱ䣬ɫ粻Ȼһ֣ˣԳϢӮˡ
˭˭


419 ŭв
ٻ˼ţĿǰҵꡢҵꡢϺһҵꡢɶһҵ꣬һָרŵ꣬лƷ෱ʦƷƣƼصŮװװЬ༰Ρ¡鱦ױƷԼҾʱƷԶƷζ
˼ŵĸ˾ǹûм˲֪Ǿּţʮز̣Ͷʺ½۰̨Լǵǧڲţɶո¿IFSʽģǾͶʵġ
绰Ǵֺͻ·ҼŶ¾ϯλеŮλ½㣬Һҹϵܽολ½ϵܣһ绰λ½˼ܲð죬̽䷭̵ĻᡣлȻЪҵֻʩѹݲ򵥣·Ȼò
һѾ䶨˭˭Ӯ˶ס
ԳϢһɵƯòƴүʨӲŪò״һΣָоԳϢֻ˵ˬԽԳϢȻԽˡûֺ侮ʯЩ㵽ΪֹУȻԼ³ˣ䣬ԳϢٴζȥ˰ɣǸˡ
·ԼÿľѾ֪λСݲ򵥣òĽӹ·ȥˡվԱߵıѾʶȤı죬֪ǰŮԼñǣϻһ绰˼ܲð绰ͨ
ԳϢûʧϲ
ԳϢǰֻ˲˵үۣΪһǵǸǰ޷֮ԳϢô֪жҪб£۰Ҹɵߵһڵأҵұǡ
䱻ԳϢ̭澡ʧŭգҪɱˣѾԳϢʬˡ
ܿŮѾ·װóЦŵݸòǿĵϢ磬ǿˡ
ԳϢЦеĵͷ٣ٻᡣ
·ʱԳϢͻȻͣ½ŲǰܽŵϤζ˵Ķǽ񣬺û뵽ԳϢͻĶʶһԳϢֻǿʼ
˵ԳϢ˼ָ뿪ֻɫ԰׵壬ҧгݵ䡭
׼ԳϢ˼ȥ˼ȻڼԳϢѹסǸ˵棬ɲϣԼ˳ԿЦո˭ĵ绰ô
մմϲһ㣬ǼҸҼҹϵߵıȽϽ𣬱ҵĲҵһ绰ǰȻհ졣
˼⻰ס죬ȻǱס
Ϣ磬书ղǶֱ̫˧ˣǸС֪ô£ͱſˡϾᣬϾֻǼС£תԳϢȵ
ԳϢҡͷ㲻ʲô򣬾Ķѡ
ŶǸקĲеǲĳ˰ҪҪʰʰۣ½ŷȭߵǸ˻еоֱ
ԳϢŮӵģɱɱģҺ֮£ԼУ֡
ðɣľǡЩʧ
ԳϢԥƬ̵ȻؾƵ˷ҾƵ꣬Ͳס޼ˡҲס޼ʣܲǱΡ
˵꣬ԳϢ㿴˼Ȼѯ˼˼˼Цŵͷİš
Ҳס޼ʣԩ·խ˵ס޼ʣǾסڶľðɣûϿԿҹ͸Ǵ绰š
ԳϢͷæ
þõķ˱ص޼ʾƵ꣬˷ֱȥ۾á
ԳϢǰ뿪޼ʾƵ꣬ŻصƵ꣬ɫܲ˴˶˵˫޾ɵĸ¥Ǳƭ˼Ƶġ
ԳϢ֪岢ûסһǿ䷿䣬䷿ţ¥Ƚ䣬׼ŽȥƣˣϢᣬԼ԰ɣõҡ
ͻȻЦлҪ˵
Ȼ󲻵ӦŶ룬ֱ߽䣬̾Ϸֻ߽ʣʱͻȻɫ䣬׵첲һ˦ϣһ˾ֱӽƣҵſڴϡ
ƿڴˣȻûѾܾˣΪȥӦˣû뵽㻹ģ㲻ɣ׷ô꣬ҵûٰ㣬㶩㣬嶼ûȴһ˿ǰ׶ΪƢãҵӣ費ɵƣԳϢʲôһũƾʲôǰװƣȻվǱߣ壬ӣң赽ô
ЩʵɵЦѾֳһӡǸЩѪ˿Լѵ֪һ·϶ţԳϢײڽ£ϰԳϢǰ߸ϵôܽ
䣬ԳйˣˣڿôҪϢˡ
ֻû뵽ǣĳĬķŭԵȵûסһ˦ϣٴαſڴϣŵͷѾ˦ͷͬٲڴϣޱȵǱ
۵ᶼѾǵѪմڰɫıϣޱȵĴۡ
ΪҾͷŹ㣬ÿζ壬Ҹ㣬ҵ޶ȵģսҵĵߣҪǻˣҲ֪һʲôˣ񶼼ĿֻҪ󣬾ȫٵôԼ֪˵һ飬һΣ˶ѣ´ΣǸ䣬ͲڵˣסԼݣδޣԳϢŮˡֱ׵в
˵꣬һֱ뿪ķ䣬صһҲ̲סűصʹ޳


420 ˣЪŰ
ټǿŮˣչ鲻ǸŮˣܶʱǿ˶ᱼοһŮأ
վǱģԳϢȴԳϢޣѡ䣬ȴԳϢмǸì壬ʴӡӼԳϢǿѾ״̬ѹϣоڱǸŮ˵ʱѾȷǸ˾ԳϢ
ԳϢھĽԶ⿪
йȴֻйСʱѧԺ޵ĴָΪ֪Զ⣬һΣȴֻ˵һСűӵصʹ࣬Ҫίй˿Լۡ
֪˶ã޹ˣû˺ĺӣԼֹסᣬѾʪһƬѵӱҵ飬Ūʪëѵе׸¶覶ȳƵģ߽ԡңɽԡñëԼ׵
һ̵壬ǿۡ
Ͼ㳡ԱߵľþƵ󣬽ԳϢ˼ѡָڸרѡǱȽ˽ʦò˵۹ޣĽ£ԳϢ˼ѡĳʦƷ۸ûж󣬿ɱǵĶָȻҪ߳𡣽ָǮȻԳϢͣȻҪԴ˵͸ǣȴ˼ܣָôϾ
ָú֮Ȼӽβ׼سɶɺҪԳϢ˼ȥҳڼ磬Ҳ߶ɺĸҪȥ¼¿ɺıŹȥֻĸԳϢ˼Уҹ˾Ķ¸ܣѾּҵ񣬲֪棬ҲΪˣãĻŬȻˣ̸²ף˵¶ˮƽ
سɶ磬ԿԳϢ˼ȥǸԳϢӣԳϢҲ֪ԼΪִ̲֪ΪΣڤڤԳϢͻȻҵԼѾʧЩȻԼ̤һȦӣǾӦ÷ЩͼһֱȥԼҲ϶δ
֮ãԳϢ˼ǳ溣ûκ£ÿǹ侰ʳһʱ䣬ҲԳϢԼż٣˼ȻҲѵļڡɶʱѾϣԻɿǣɽεǵ·ϣԳϢȸδ绰ƽߺѾصɶԼ˼һ緹ԳϢѦɺظ绰˳ѦɺԼпɶ棬۵飬δ绰˵ԳϢҵ绰հ죬лѦ̵дȵһЩѦɺЦŻصڱǶ죬ȵ괺ůʱʱɶѦĵ绰˼ģһʱ䣬ÿദȻΪСã΢Źע΢ֻš
绰ԳϢ㿪ʼѯ׵ܣڶʲô飿
عɶֻһϣܽЩ󣬵ڶذУܽȥ̣ȥģУܽ˵мֻͣҵ٣Ѿؽõʱ򣬿ܻвСʧǱߣԺˡԳϢڳɶױԳϢ۾ȦԳϢԲκˣ׺š
û뵽Լ뿪һʱ䣬ȦӵǷ飬ԳϢȻ֪ǲԼУ¶ᱻܽѹȥܽؽȥ̣ûԼԳϢЩ⡣ҹܻᱻͣûбô򵥣˵Щ˼
صɽεǺ󣬼򵥳ԹЩ˼¥ϴ裬׼Ķûÿ˶ܽػ֣űˣķ̺ԻŵҲСں̺үӣ˼ĸĸȻǷڵ顣
ԳϢ鷿ɴ绰ѯһŵĴ飬ǲǻѹܶļԼǩֵȵȣҲֱӸһ춼ùԹԴԳϢЦ˵ֻҪҳȥԸ緹ʱ佻ǡ
ԳϢ绰ֱѾϵű鷿̨ԳϢûż£ЦôͬΣǲҹҹϸ谡СԼ壬ɲҡ
СӾͲ˵ģⶼʲôʲô뵱ʱʲô鶼ɹЩ붼ġֲΪȻ־Ǯйϵʱʲô棬ôûƷǵдθɫӵܺȶ溣ˣĳҾƵͳ׷ŪʮģСǣһѡ۵ƣ
ԳϢָ޽ѾЩ׷ǺǴЦ֪쵱ǻԻ͹ģҼ档ˣ˵˵ɩӰɣͦģʲôŮ㰲
ϵЦ𽥰ʼ䵱У⻰Ҫ˵ĺܳܳ
Ϣǰ뱲ҲǴǻϲҵŮ˺ܶ࣬вֻϲǮģҲİҵģϲŮҲУһҰҲңˣһҰƲҡֻǿϧǣŮڶѾˣ˭ҵܹҪ쳾ܿЩûо˵ƣǲ˶ѡرиŮ˵꣬ȵҳģڼѹ޸ˡϴλرҲͦã֣Щ˾ȴ߲һԵְɣͦھεġ˵˵Ů˰ɣ࣬˵û󣬽ɩԿӢʦô˵ҵĹأǮǻᣬΪİ˵Լ£ûǮѧĴѧߺҲҹ˾ҲкܶϵҵģҸжµģϾϣǺ˾Ӷ࣬ô˰㣬ܹ黹еĵġҲһһѧдллңҲұѧϰǻҾѾͷͦġ꣬ҳˣҵǷһƨծһˣȦǴȥˣ뿪ȥ˱ĵطͺܶ˵ϵˣĴѧԼûǮȻҲͶˣЩ˹ƻˡֻѾͷʣҲ֪ǴŪҵĵ䣬ÿ춼ҷʣ߳ѹأ˵Լѧϰɼ˵ҪԼҵǮңЩһ󿴵ģǻῴ󣬲ûЦȻҾظһΣϵҾѾͷͦ˼ģʵҶʲôˣһпûվͻظһΣѾͷǸұ棬أҵˣڱ꣬ȻҵĽ뿪֪ѾͷڱһֱҿһӶȥѡ뿪صɶʦƽƽǵϵɣż绰ֱɶҼЩޣƯ֪ԣȴû˵ɬۣڼŮѳɣҴ׷˺ܶ࣬ûӦ˭û̸͸˵顣ڵ׼ͥȥ磬ĸھƵ굱๤ҵ飬ĸ˵ĸȻ̫֧֣ɻ˵㲻Ը˵ҹĻ£̵ɣԶ˵ԼĹ£˵Լ
ԳϢֻǰţ֪ǰһӰһ飬һ̳Ͼơ
һ̣Ȼֵȼһ̣˵ʱһӲ㣬ǲҪһӣܼᶨĵͷһӡɵαأҲеѣֵһӱң˵ֵãҵһ㣬ȫûаܣѾѾмͥ㻹˵ʵ˵ᣬΪ֪ҹĺãʵǣҹĲãۣҪչҡȻҾͲ˵ʲôˣǴԺּΣһΣҲ̲ס嶯ˣ˹ϵ֪϶ԸģҲ֪ʵҲûжôϲǵ̸ͣϲϲֻ˵ɡֻĵ׸Լ֣ˣЪŰɡ
ˣЪŰɡ
Լǰ뱲ӵĸǹ۶ɣֵˣҲˡ
ԳϢоޱȵѹ֣
ٴθֳЦݵ飬Ҳ֪ˣҾȥտʼ֪ҵΪһôǣסǣҾ͸ʵʵ˵ˣͼҵǮĶáȻҾ˷ӣ趼סһʲôʱ飬˵żʱͽᣬʵ֪ǵһߣֻû˵ѡͦõһѾͷܻչˣʲôɣҪķԸ⡣
ԳϢļЩп죬죬Ҽɩӣ˵лл
ֳ̣Ц
˵ɼ򵥣ԳϢγЩ£ô£ֻԼ


421 ѾŪ
ɽʹ󺣣Ҳɽ˺ӵһУת۶Ʈɢ̣ʧʧʧзֱƽΨһĴ𰸡
һסƽ֮·һ˴ᵽ·̣Ĳ¡ɬɡ֪񡢷衢ΪԼ̽ģĿƸ˺֪ۡʲôôҪȥЩ飬Լᣬ硣˵ֲۣܺͬ±ͷѪ´䣬µʲô
µƽӹ
磬˶ƽӹģԱкܶһĺƽӹԳϢȴҲµģµƽӹȹһҪƭԼƽ桭
ͬʮϾƵܽԼǰʮǰȥ룬ô벻Լ°뱲ӵŮ˻ѾͷΪŮǽ磬ǸִֹԵĹֺ־ÿǸԼһ۵ŮˣԼ´ˡǸԸԼһ۵Ůˣû˸оͬ꼻һ֣ɶڽ磬ⱲӶΣźĳ˵ʺԼŮˣԼѡ飬ҲôңʱȦĴУȻҲ֡
Щˣһתһӡ
Ϩ̣˵ǰЩ¾Щĵװɡ
عֿԳϢʵ˵˵֮ãоôǲӼ˼
۱Ͼ⣬̶ȲǳɶЩ½ܹᲢ۵ģҲͱϺܺõ㣬еܿ죬ͳɶܴ󣬸ȥЩӦԳϢֲٽ£ڻص
ֵͷֺǵϢ㻹Ӧöȥߣлȥ¼£ȥȥŷޣ棬۽磬ԼĴֹۡ
϶ԺÿҶ˼ȥЩطҲԼ࿴Щ磬ЩӿģҾǶ࿴㣬ǣжôľʣ˴ǶôС˵˵ţԳϢ뵽ǰﺢӣЩۡ
΢΢ҡͷ뷨ֻҪֱС
ԳϢûУ˼죬֪֮ã˭ô
˭ּԳϢЦô˼ʼ²⡣
ԳϢûӣֱӵ壬䡣
ǡԳϢ˵֣־ȵΪԳϢٻû뵽ԳϢôǣ֪ͻԳϢδģ
ԳϢֵ֪ʲôصģҲܳ嶯ڴϰ׵ӽ쵶ӳȻҲز˳ɶʵǰұһ壬ǴΣӦûҡΣܴɵǣסͬһҾƵ꣬żȻٻеСͻϾйôأĲãȻ𾪣ЩԤ֮ڵġôԭӣֻǰЩϾôɱңȴţвҹ취ҵݺͱʱ϶Ҳҡ
ãã˵δǣҲûҪǣĳǿ϶Ҫȴ괨˵ⶣԳϢɱ˫ۣƴ嶯飬Ǻ룬ãԳϢ侲˵ԳϢѾ㹻졣
ԳϢϣֺǵػصİɣ֪ô˵Щˣ˵˵Ǽ£г׼ȥӲ죿
ţѾӵ֪ͨӦûǰѾܶ˴ѣ±˽ȵǰɣҲãԼڱķѹڳ㹻ʱ벻ҪĲҵ˵
ԳϢһЩ½ҷģڿǿǣǷ浽ҪҪ
ԼҾȥһΣϾ׻㲻֪֪סֻ˵ϾôԳϢİ
ԳϢĬʼ˼
ѯЩֱ뿪ɽԳϢѾ̫סκִҪȥԳϢЦҪȶˣҲǣôˣҲƽˡ
ߺûãܽرصɽűķ˵ԳϢ鷿ֱ鷿ԳϢԳϢܽص㣬ˣ
ȥʮ˺Źݣ˸ˣǱ߹ģЩѾܲˡܽɳϣЦЦ˵
ԳϢ΢΢üʵʲô£
ϴ˼·Ϯ顣ܽػ𰸣Ҳû뵽׾ٵı£ֻ˵ɺϰɡ
ϢԳϢ𾪶ַŭǣ١
ںԪɽԺ͹ɴɱ㣬Щ黹ռˣǰͦΣڿȴõģ˵˵ô죿ܽزЦ
ԳϢվ鷿߶ţ߱˵㣬Ϣȷ
ǧȷԼ鱨Ϊˣϻ첻ȥǰԵɺйɶͶңˣԼòǾΪãţҸЩǮ߱ǡܽöԲߡ
ԳϢǾģȼ˵Թɣżٻʱˡ
ţǾͰܽԳϢ˵ġ
ԳϢЦЦȻʵ㣬˵ȥˡ
ܽԳϢ⻰ЩŹֵĶԳϢԳϢûӱܣƽܽزϵǰȥģôЩԼƷҲ˵Ҫ˼Ҫ飬ףǣǿϿӲ˼ϡ
ܽزѣԳϢǼǿֵǵϿӲǵ̸Լ˵͸Լδϱģʱ˼ҲڣԳϢҪ˼˼ܾˣ˵ȵԺ˵ԳϢ˳ĸ˼ϡ
ţ죬ȶ飬лл̡ԳϢ˵ҲǸܽأҪȥ̡
ܽüҪȥ̣
Щ£ʼ̵ԳϢʵص
ܽؼԳϢû˵ʲô£û׷ʣԳϢ˵Ȼ˵
ҪûʲôǣȥϢˡЩȥ۵飬ܽ
ԳϢʵ㣬꣬ˡ
ܽΪЩɻ䡣
㶩飬ܽͻȻЦ
һЦԳϢһʱûع񡭡


422 ǰϣ
峿ԳϢ˼ܽһͣ˵ЦֵǣܽضԴ˶Ƚ䵭˼̬ȴΪͰʱ򻹻˼죬ԲϻȽ϶࣬˼˵۵һЩţ˵´лܽؽһȥĳ˵˼ǸܴŮˣҲͣŮĸȢ˶ܸԼӷ֣ԲԼ˶ӣܴú߸ɫĹϵϿ
ԹԺ˼Сַң͸ܽصǿ׹дŮôܽ⾭ðŷգҲԢƽɣű˶ЩСȴҲֵüǧЩСݶԳϢ˵ʵ˶ǮҲͼ⣬ɶԻ˵ȴ岻ͬԳϢ˼ǵ£ֻͨıڱķһСȴܻܴġ
͹ԳϢ˼ͬʱ뿪űԳϢȥţ˼Լĺɫ׿ǳؼң·ĸ͹ȥԳϢȻȥγ緹
ţս칫ûãźڰװɱŸ߸Ь߽칫ңнУЩζ˵㵹ЯĲֺһѵȫģǰҷˣ׼ŸļҪĿǩ֣ҪҷֵҶˡ
ԳϢ֪ɺĻǷϻҪ˵ǰǾ仰Լʲô⣬ԳϢװףΪװףԲŲ֪ǺãֻЦŴ߶ôҪͷսĺô
ҪôǮôɽһļԳϢİ칫ϣû˵乬Թ
ԳϢǺɵЦˣɿǸ۲۵СţÿϰнԼ˵սҪǹȨͷֺ죬ԳϢ֪СŵжǮ
ò֪ԳϢ֪ôشԼԳϢɵЦˣϽǩļɣǩҺø͹ȥ
ԳϢҲ㿪ʼæµѾҪ̶ȰѸļֿЩȽϷӵģԳϢɨ۱ǩ֣ЩԼܿģԳϢͶ࿴ۣЩѾѹأ߹ѡ
ɲû뿪칫ң֪ԳϢĵطֻڴߵɳ϶ԳϢſȣЦ⣬ԳϢڴŮ˵ʱ˶˵ģҲ⣬ϲԳϢֳȺ侲
ɣزֹ˾ļȲơԳϢ׵ĵطתͷɣȴóɶſȱЦĶԼЩЦ
ɳԳϢԼڶЩΣ¿ȱæߵԳϢߣбӳڰ칫ǰʼԳϢͣ˵ţԳϢɵֻм׵ľ룬Ů˵ܿƮԳϢıӣˬԳϢԳ
ôԺѯʵ
ԳϢŻعʲô
ôЩ
ԳϢæٺٵˣˡ
֪ԳϢոЩʲô£ɲûż뿪ԥƬ̲ſڵ˵충飿
һ仰ԳϢֱסԳϢ֣һû飬û˵ҲֻܽؽͻμӣɺԼĹϵԳϢû롣
ţ磬ꡣԳϢЦû
˫ԳϢļԳϢĦôңô˵ҸԼ˼Ǻѣѵȥʡ
û˼ֻǶ飬˼˼ѣҪȥҲԡѾô˵ԳϢپܾǾͻɺġ
ȴЦҡͷưŵģİɣҲȥģȥæ°ɣڹ˾տš
Ϊô˵ȴԳϢ֪˵ʲôֻЩۣ̲סץסɵ˫֣˳ƴӺıԳϢƬ̵Ҹ
ϣԳϢæµʮչ˼绰ԳϢѾ¥µˣϽ¥ԳϢļɣк뿪칫ңר¥
Щʱ򣬶ڴŮ˵ⶫÿ硣
Ÿ߸Ƥѥţп㣬׺Χͷɢڼվڼ׿ǳϵ˼ǸǣŵŮ̲סۣЩ߸űȥڨĳλ緹ĸ߹ͬµĹ£ܹڨװģĻȥ˵Ѿʮü䣬ҵгɵʮʱ򣬺οѾŲžļһӽƽʱڹ˾ŮԺš
ŮѰĸ˾ģ˵ʶߵ˼Աߺѯʵ¶Լıһ鱦űʮ
˼ˣЦŵͷʾ⣬û˵
ȴ˸олᣬǼ˵ŵģҵƬ
˼ţЦԼЦֻñţ˳ֽӹ˵ƬȻţҲŵġ
ŮѾѣЩʧ䣬ɲû٣Ů˵˽˵ȻŮԼƬ˵ԼϷֻҪû飬ǿǽŵģˣҲԸһҹôֺǵû뵽Ůˣ̫ϧˣǿô԰ɡǺǣĸţ˵ʶֻҪǲžϼģҶ
˵ĻȻѾһȼߣԼݲ򵥡
˼ЦӦʶɡ
ʱԳϢѾ߳ţԶԶں˼˵˼ıӦòʶˣȻĴڨģԳϢûʲôŮôҪû˴ڨǲ֡
ӦʶǿŮӦŵĸ߹ܼġȤ˵
˼ü˼Ҳ֪㲻㣬Ӧòɡ
˵ʲôҾ֪㲻㡣˼˼ٳٲ˵Ϊ
ʱԳϢѾߵԱߣ˼˲ųޱȲöҸЦݣſ˫ЩʽĻǰ¥ԳϢĲӵϹ
ֵϹԼ˵ЦݣҲˣ̲ס뿴˭ôãȵת屻Ů§סĸʱ˵סֱɵۣճյغԶ³
˭Ҳ뵽ŮѾȻǸոսӰû£ȴѸײڶ֮ƿŵζ³ԳϢ˸ǣԶ³Ŷ³˼ɻȴһݣǱǸȦӵˡ
뵽⣬˲ԼȻڨ³Ůѣ費ôԺ벻żˡ
ԳϢɿ˼ûˣЦôô䡣
ܿҡ˼Ц
ԳϢŵ߰ɡ
ԳϢһֱˣ˾ĵģ»ͷԳϢˣ֪ӰźԼֹ˾ٸ߹ܱ㣬ȻҲڹϵԼֱӵǰ˵ͷϴ³Ҵˣ治֪ŮѣҲˡ
ԳϢ£⻰ЩתôƯŮ˸ҴڨҪŮ˶׷˵㻹ܸʲô¡УţıţֱӲӶˣҴڨҲ㣬´ҪӣͿֱҲṤˡ
⻰һ⣬ɵ֪ôش𣬸Ͻ״ֱ̬³֪ˣæ
ԳϢ˵ļתϳ׿ǳ棬ﳤȥ


423 ǰ£
ԳϢСˣ˵ﻹŲ˴󴬣ŸһҶۻûġλҪǴСϲƣܽ磬ԳϢΪ˴ڨ˼㣬Ҳ̫˿ˡοԳϢԼո˵ģƯŮȥڨ˱Ǳ£ڨŮңģ
ζĲ֣ͩ봨ʴòԶĿ˹Ƶ꣬Ǽҵ¹˵ʵԳϢ׿ǳܲӦΪ׿ǳ̫СˣӸֳȫʩչռ䣬Ǹø㻻ˣ׿ǳŵƷɡ
죬ԳϢոհɸԼйÿ˼͸֧˹ӣԳϢںãԼı˼ġҪ˼˼ЦǲǱˣ
ѾôԳϢ˼˼֪
˼ɵЦЩ黰ȴҲ˵ġѡԳϢʱ򣬸û̫࣬ǻ֪ԳϢɶûãӹĲãѾøԳϢһԿ࣬һƴóԳϢֺóˣҲǸƽˣйɾ䲻˼ᶨԳϢͷأԼһܶγһҸ
˼û뵽ǣһѡȴ硣
Ϣǲر㣿뵽ո˵ԳϢǰǱӣ˼ЦȻ֪ԳϢڵݣȴȥעô¡
ԳϢп㣬һ仰뿪ڵĹְλһΣգẦô
˼ĬĬͷκ˶㡣
ʵµĲңµȨѡԳϢ˵ȴҲǴʵ
˹Ƶ󣬺ѾڲǣԳϢ˼ԵĺܸˣҲǣҺܾѾûʲôϲˣѵôλᣬȻΪˡʵϲӣҲǣټļҵҪ˼̳УӰǸӣηġϧ飬Ҳһֱûٻ飬ҪӣڻûʲôϣˣԶԳϢĳ֣ȻȻĸ룬ԳϢɰӡ
˱߳Աģ˵֮Լҵ󣬺α㿪ʼ˵Ķ飬ЦǶţֻǶ飬һ򵥵ʽѣǰǵ鶩ѾźãҲ˼Ȼؼסһɳȥ㣬ʱȥ껯ױ·ͷϢ·Ҳڽ꣬ȥʱ˸ͷʮһʱɳȥ˼ĸǱߵݹƻһȥүӣʱͷʶʶʮ׼ʱʼ
ϸ˵ḷ̌ѾôŹزųһʮŶӸ飬ͽߺȵȣԳϢġ
˼ԳϢЩдЦлл̣Ƕ̵İš
Ǻǣ˼ԺɾҵĶϱˣҪǶǼҳϢãſܾͳ˻ˡЦſЦ˼Ըϲղᣬ̫ʺԳϢ̫ǿƸԳϢǢ
˼֪ڴȤģһúչ˳Ϣ
εͷЦ֪Ǹӣ϶Ҹ۳ϢѳϢ㣬Ҳġ飬Ҳ֪ʲôһһɣ˼Ƚʺϱʱɯٰ˹Ƚ͵ĳҿСӰ˹Żһ˹ɡϢأ϶ҪԽҰ̾һɫıAMG.G65G65ԽҰܺò٣ܼԦס
ýǧ򣬲ò˵ãǴֱʡ
ԳϢɫ΢䣬ոջ˵Ҫ˼ȴû뵽ȴˣҲԽҰǰʱ˵ͶֶȽʺϿԽҰ˳γܾС⵹ãҲֱӸˡ
̣еƷˣϾⲻСǮԳϢЩ˼ɵ˼ҲһԼһ˹ǰԼ붼飬һ˹úü򣬿ʮʮ׿ǳ档
ִֵ뻨Ǯ㶼̻ôôǮһŮһҲ˶٣ֲܴײ˵Ǹ㻨ǮֲˣСӰҲ֪ܲܿסԺ˵գǰͶʡ
֪Լôص˿϶ԥǰѾдʡ
̣ģ㶼˵ӣԺЩ£ҷڸġԳϢ֪ζӰܵģүѾˣҲûˣԼԺǵչǡ
ϷŰ⳵ջǲգ
գԽҰǮʡˡԳϢƤЦ˼ԳϢѾӦҲͲ˵ʲôǮں˵ȷʵ㲻ʲôһȦӺһȦӵˣͨ˷ܶһӿɼĶĳЩһ仰ѡ
Թ緹ԳϢ㱻˼ͻţ˼Լһһһ֣Ǳֿ
ϣӰиϻҲصűϸŹĴСԼܽףԻŵһ¥ĻطȽϴ󣬰ʮơƣŪһӵĳԵģڳȾƣףԳϢ顣ȾƵܽأҲΪˣмͥ˺ûͥкܴ𣬿ԳϢܲô
ԳϢȶԺơƿп߳˴嵽Ѿһ룬´û뵽ԼôδҪӵŮˣһྭٴۣԹٿ࣬Ҳֵˡ
ǰĹԸҲ˭ĽడС뿪Ц
ԳϢЦˣܾһȾƲףô˵أϣԺһж˳ϣҲԽԽã˵ˣȾƺȾơ
˴ЦȾƳ⣬һ˭û㵽Ϊֹ֪ԳϢ¡
ϳԹԺԳϢͻ׼ʱɽεǳű࣬ûʲôܽغʮһǰϵꡣԳϢͻʱ򣬴СѾţǽǹæҲûʲô¡
˼Ǳ߱ԳϢȵϾҪױҪͷԳϢæҪࡣ˼ڻױͷԳϢȥʱȴŮסȥ·Ů˼ݣһǽٸȽϳ쵭һӦòβ龫֣Ц¶С
ǿ϶ұġ龫ֵŮסԳϢͻǽȥ
ûԳϢڣСŮգ۾ԳϢͻҲ²£ĸǱұôƯ϶Ҳ
ԳϢЦû뵽·뿪Ц²£¶н
ģСŮһнʱ
ĬԲ˵ԳϢͷ˵ٻ
ã²¿СŮƲƲ죬˼˵һװ˳ͷţ࣬˵˧ȥϾʩô⣬˵ͦζ࣬˵з࣬ҲȥӦ㡣
˵꣬СŮֱָŻ
վԳϢСûסЦֱסһΣԳϢЦãͷֺǵ룬ĽӦûˡ
˵ıΪֻû뵽ʱʱСŮȴŶͻȻЦĲԱ߱ȽϳȵٸҲЦ
ԳϢ˲䲢ô£ۻǱСѾͷˣˡ
ҲѾŪô£ȻСѾͷ֪ĸԳϢڶ档
СŮЦԺԳϢʵ̫ˣûƬôôôأ㻹˵Цˡ
ԳϢСŮһμ۸ǽˡ
۸ǣҽ£ҽԽδźҰְ־˾ˣλׯŵٸ漣δẓ́㡣󷽵ĽܵڲٿЦ
ԳϢٸͷԳϢ
Ƕ֪ƬǳЦ
ֺǵ㻹ͷȥ·ǱߺˣӦҲˡ
ԳϢСѾͷķԸȥڵķ任·˳ҲŪŪ͡
ȻȵԳϢ˼ҲѾ˼ƯǳɫϾֻǶ鲻ǽ飬ԱûѡɫĻɴ
ԳϢ˼̲ס˵ϱ
ô˵Ļ˼̲ס졣
ԱǽƤ񡣡
ոյ飬Ѿ˼˼ûѵ˽䣬ʱ˵֡
ԳϢСѾͷͦϲѾͷģ˼
лл佱ҽ㣬֪ѵҡ˳˵
漼ʱѾ࣬ЦùȥˣСӦÿҪˡ
ǣԳϢ˼ǰѾµĽСϢֻϾֻǶʽ첻жˡԳϢ˼ʱܽѾˣϢ죬ǣĳͷֻĶԳϢû뵽ΪΪĹϵȻӰ
ԳϢ˼ܽ׶к˵ЩףĻ
Ӱʱ߹ԳϢĺӣҾͲ㶷ˣף飬ԺҸȻ⻰ȽΥġ
ллԳϢ첲˼ЦŻص
Ӱ˼ƯҲик˰ɣȥ⹫
˵Ӱ뿪˼ӰȥıӰӰǸŮ
ԳϢû˵ܾЩԾ
ʮһչ˼ҵ뽨޵Ĵ£꣬뽨ޣ˼Ѿʮ⹫Լ˾˾裬С̺С̷򣬻йùùøԼһ磬ҵֱϵС۰˼˼Щ˿϶
ǣ˼ԳϢ뽨޵Ľ£ҵǴкڽ충磬רǣҵݶ֪ԳϢߵıߵҲࡣ
˼⹫Ǵѧڣݺöˣǧꡣ˼ľ˾⣬ĲСҲͷˡС̺С̷ڵģ˼Ҳ࣬ùùøҲ˼С¥ӪĻԡ
ԳϢòĺҵǴк˶ԳϢ⣬˼ľ˾ˣЩΪǰûٰ˼ѣҵ飬Щٵѣκ˼һֱϡ
κүʱѾˣҼҳ죬ϵȵǢ󣬾ܿʼˡֻǶˣκүӶû
뽨üѯʵϢôû
򣬳ϢҼҳʲôģҲһֱ˵˼ҼҳӶͦ󣬿˶ˣ˻û˼ľ˾̲סϾСгɾͣǧ˵е
ԳϢæ˼ľ˾˵˼Ŷ뽨ҡͷ壬Ҵ绰ʡ
ԳϢû绰ʱѾƿӰүǰ棬κزԱߣүӲΡΡѹסϾӸλ뽨һ۱ϳλ쵼Ȼүӡͬ𾪵Ļ˼СС̷λɴУס
ͬסĻ˼ԳϢеľ˾ˣȿǺΣȵܡ
ԳϢ˼æ߹ȥӭүԼز
˼ľ˾֪εıæѯ뽨򣬺ܺͳϢʲôϵ
뽨λʱԴСӵǳϢļҳ
˼ľ˾һȻʶȤ˵ԳϢôôųкⱳųֻ˵˼ҵ͵
үӣˡԳϢϽүӣЦ˵
үӶԳϢҲûôͲ¶ЦݵڳɶԽԽȶҺܸˣ̫̫Ҫ֪ˣҲˣ⺢ˣЩź
ԳϢЩпǺθģԳϢȶʱ򣬴绰˵Լ£ʱ򣬲ģɶԳϢЦ˵ûû£æģʵﻹͦϣģϾֵܡ֣ɽСڱޣҲԳϢû˺üΡ
ֵܶԳϢЩʧԳϢ绰ǸŮ˵뻹Ƿˡ
ΣδүҵǴкҲ֪Լүݵ˶ͦ뽨Լ˼˾СС̷ڸүӴкʱЩүЦ˵ӵĺӣԺҲԼˣýš
˻һ˵Щ˲ƽ
ʱѾ磬Ժα㰲Ŵϯձ𱰣үӺزԼ˼⹫ĸ˾˼ԳϢ˼м˵ЦЦ죬ܸˣҲûʼôš
ȵԺ󣬺αߵԱߣӹԱĻͲͬʱγŻҵʱ䣬˵䡣ȣҴϢȥĸĸлμӵĶ飬Ϣ⺢࣬СûиĸҰӣ¾͵ҲģҲļҳߵһ𣬲ףǿһ߹ģǺúӣڴҵļ֤£Ͱ鶩ʲôʱ飬ӶǴҲͲˡ
ʱ򣬽һλ۵С߹ϷһԽָУԳϢ˼Ķָμ˵ôҪǸʽ˼죬ϤϤϾԺһˣԾͲҪʽӸ˴˴ѡõĶָ¾㶩ˡϢ˼ǵʱˡ
ԳϢ˼ǣߵεԱߣԳϢӹͲôڲסЦݣ˺տڵ˿̣ܼ֪˵Щʲôֻ˵лл̣ллΪæǰæллүЩǽлл尢Ը˼ңлл˼л㡣
ԳϢ֪˵ЩʲôȻǴ²ֹԼµϣҲ޴룬Ծͼ򵥵ֻǾ䣬л㣬ȴѾ˼ĺ۾ҵҲΪ
˼ӹͲţϢʱҲû뵽ɵɵһȢңΪҵϹɵٴ˵˼ܸҸʱҾ֪ҪȵϢүĶͣһϧԺչʲô飬Ҷ᲻벻ֱײ롣
˵꣬˼ѻͲݸԱȻָΡΡĸԳϢϣţԳϢͳָ˼ϡ
ʱ̲סһ
Ķǳһ仰ס򣬸оղԣϽͷԶ˵
ԳϢ˼һЦ飬漴ͷס˼˼ĻӦš
Ӻ⣬ԳϢ˼ӣҲԳϢգԳϢļգ˿ԳϢٸнֻ˵ϺУ˴ĸǣϢϱˡ
ֻǣǿ


424 ·
˵Ӳӣ˵Ҳ򵥣ԳϢôˣδϱˣǰҪһ£ҲôĻ
뽨˹ͺү뿪Һܶ˲׵ô£ܾ뽨үǰսս̫нȻ֪λɽ¶ˮүӵʲôݣҲǣͨ˵λ԰Щͷûʲôˣʲô£
үӺȻزƣߵʱԳϢļ˵Ժزͱ˵үǧ꣬ɶҲʶЩ鷳
ԳϢȻ֪زʲô˼Ǹʲô°첻ˣȥߺţȻЩˣɹϵ߶߶ûġԳϢȻΪмȴ֪ЩƵͷǣԼǼġ
үӺزߺԳϢ뿪ĵȻ˼Ѿʮ⹫үӵľ㲻˵ûүôӲʣɱͬѾúܶ࣬ϳǰҲԳϢ˼ЩϣԺƴԷάס֮׵Ե֡Ȼûż뿪ΪԳϢļҳȻԳϢμӶʽÿλͶ׼Сиרŵĺǰ׼ЩƸʲôȻ˵˼ľ˾һֱһͺ˵ҲӦ֪϶ʶԼϾ˼ľ˾ˣԼˡ
Ժ󣬽ֻʣԳϢԼˣܽػ֣ԼæǰæĴС֪ΪΣӰҲûż뿪кڣҲ˵ĵС
£㶩ˣԺҲͷˡվһΪ۵˼ԳϢüЦ˵ӰƲƲ죬˵䣬裬ԳϢôģСԺǡ
վԱߵ˵Ҫ㣬ҪǺ㣬Ҳô˳ˣûʲô顣
˭ҵûӣҲֻܿϢԼԸЦҡͷ
Ӱʱ̲ס裬ǲǿҳˡ
һ仰Цˣ̲ס
鲻ԳϢģι˾ĹŶӻᴦԳϢȰ˼ͻ񶼻԰ǰﳤȻкܶҪԳϢżæµȽǣɾȻڰ칫ңԳϢǺ棬ѯԳϢŵ֪ɽһ죬ȥˡȥϢԳϢ˶ˣİҪռһ
ûԱ߰æԳϢ繤״̬ãչرֻðѷ뺰һЩļܹǩ֮°ʱʱɻûлԳϢ̲ס绰绰ȴһֱռ޷ͨ״̬ԳϢֻø鶣ɻԼظ绰
˶кǿռԳϢҲ⡣
Ӱ칫ҳԳϢֳ䣬Լʱ˼ɩӣ˭֪ǰ°ˣԳϢ죬ϱ⹤̬ȶˣͷս۹Ѿġ£ԳϢֻø׻ɽεǡ
֪ΪΣԳϢ̫Ը˵ʲôõļɻ䣬ܾ̫ҫۣв˶ϳּ̺˵̷ͣӹʾֲſڵᣬԳϢϰS600Lȵ̰AMG.G65͹ԺݾG65ˡ
S600LͣűſںԳϢüΪűһƬΧ谵·ƵĹ⣬ԴоűòЩ죬ԳϢɻô£
Ҳô£·⣬űܽؽ춼ڣӦòʲô˭
ԳϢԻû֣ҿЩԣСĵá
Ͼ˼Ҳڣķ̣űû
˼ĵͷֻһƲЦݣζ
ԳϢǰ棬׸ں棬ΧžߵſںԳϢûţûҳűصĴź󣬷ִŲû׾ٵıƿԳϢ׼̤ʱһֱףȴͻȻһѰƽȥԳϢû뵽˴ӺϮԼĵıƽûԳϢعűıڵͻȻȻôȴܿŵӡ
ʱԳϢͻȻסֻЦĺ˼һͳͳϷһĴ󵰸⣬űЩʧ˶˳ܽλķԼԻŵһףտ֣ЦеԳϢԳϢףҲϵЦ⡣
ʱԳϢ׵ôˡΪ˼ûǣ첻Ƕӣգűֻ˼֪աԳϢԭأ˼ȦĪ΢죬пѣʶ̧ͷ컨壬ǺǵɵЦš
һ죬ԳϢʮˣ֮꣬һιգһ죬ԳϢٹ¶ټįΪ˼
ɽĳĺԺڳɶ¹ѩıҪԺĳŮȴ˿ɻֺ䣬Ҳǣڷ˴䣬ǵĶԵ̫С׼ף߳ʮĻˣ΢ӣ̬䣬Ͱ飬ŮЦĺֺǵ̫үˣ㲻ȥ
үү̫ү˵ҵȻٹȥŮȻǻصǵֵƵĺԺλүӵĶ衣
ƺΪүүĻƺµѾͷ£ûţЦҲУȻٹ䣬ʱ̫ˡ
һЦŵͷǵǰϲѩԺ￴ѩò˶ã̫үͻúүүԼ·ֻ뿪ⶰԺٻȴôӦĻϰ˴ѩɽķ˴壬ϰ˰ããɽϰȺɵǣҲϰλûˡ
ԳϢӦҵģⱲˡȵ뿪Զûɽõǿգ̾Ϣ
֪飬֪գѾ绰ü죬ȴûнӵЩʧЩʧȵʱԳϢһ㣬˴һУ֦ͷ˵ʱ򡣡
ɽĳԳи׵ԺƾƣûãһյӾͱԽԽˣ죬ǱӰصɽѣüͷ
˽ޣĳɵƺ֣֣Ҳɵģ֣ܸˣֻԴԺ˾ûôЦǸڽȦӿͨ㲻ˣֻǸееڵɵˡ
ûȥμɵƵĶ飬ЩźΪҪɼ£û취
䣬ɽ±ȱ䣬ƺܺɽᲢֹۣ˿յӣɽ˵Ϣżڶ˭Ҫ۸㣬Ҿɱ˭
ţ˼ҲãҲãҲãЩʵڿԳϢǣϻкܶ˿ԳϢԳϢ·š


425 
˭·ţòߣ̫ʱͻ᲻ˣ̫ᳶŵ
ű͸ԳϢľϲԳϢЩԺһֱûعҲǣʮ꣬ԳϢŹеһգܲű˸һѾǸжʼٸȻ˼鲻ģҪɵİɣȻԳϢܲԸգ˼ȴļţԳϢСľϲǸűԼ뷨ű˶û뵽첻˼ԳϢӣȻԳϢգΪԳϢûԼգԴȻ֪ҪԳϢգҪۣͬ⣬ܽ׶ʾ֧֣Աн¡
ԳϢɵſˣ˼⳵ƵԳϢǰ󣬻ǰסԳϢԳϢĶǵϹտ֡
һϹԳϢ鵽
ɿ˼ԺԳϢЩЦõָűףû뵽ƽʱʦݼ˾տԼ˿ûȥð˹ǶЩˡһףԳϢտ֣û׼ʲôʵԵϾԳϢʲôȱοҶѾ͹СԽԳϢǳףÿһֲˡҲãǸյܽҲãλķ̵İ£ڳһˡ˼ԳϢϲԵˮ㣬ҲǴ˾Ӷ࣬Ͼҿζ
ȵԳϢƽ˼ԳϢԸԳϢû۾ֻͣټ룬Ҳ֪ûԸֱӵͷһ򣬷λˡԳϢűĵƱȫ򿪣ٴεƻͨ˼Ų¥вڿʼ
ԳϢԵ쳣Ǻ˲ٰ׾ƣһ죬ԳϢǸ˵ģѾܾûô˹ˡ
飬գһʱҪˣСζԽԽŨ߸ңڶɽ棬Ǳװĺ𣬵ʺɫԳϢڼֻڶǰæµܶСģȦӾۻᣬμӣŸ߹ܲεľۻᣬδмȦӾۻᣬԳϢƺ˿ԼݣҲǣڴҶ֪ŵ˽ԳϢ
ĩܲԼֹ˾ǼӰӵ㣬ɵڶϰ࣬ԳϢɵʱɺûʲô̫𣬹ؾصĸԼøɵĹֻǶԳϢͻȻЩĪ䵭ԳϢܸо䵭ǾԶ֮
ɣԳϢһص绰ôأ
˾ƣЩˡɸԳϢݿȣڻصû¡
ԳϢüȾƣ㲻ȥô˭Ⱦƣ
׶Ⱦƣܸ˭ô࣬йϵôЩм˵ϸǴ˿ϷʵЦݡ
ԳϢ֪ôͻȻ΢ŭɣʲô˵ģֱӸңַʽԴ㣬ҲԴҡ
ˣûô˼ûʲô£ȥˡɽļŵԳϢϺ󣬱ͷҲص뿪һԳϢ
ļɶԳϢ˵䵭ԳϢЩӦˣʲôˣչɡ
¶ʮţűûʲôˣںɵĹϵֵĺܽԳϢֱӲȥˣʲôȫȨ촦ҲоԳϢ֮ЩԾѯʵô£ԳϢɶ˵û£Ҳȥܡ
ȥţۿҪ꣬űʼ׼ѾӰлڼ䣬ȦȻƽȦӣĴСȦӶƽ˭Ҳʱ£ϾʱڣµչûùӳԣĬ㣬͵ϢڣҿĹ꣬ʲôҪ˵
˼ȥ˾˾չ˾ϰ࣬Ϥÿ쳯ɣͻȻôɣ˼оҸ̫ͻȻϸԳϢһ𴲣һܲһͣһšκܿѾ͹ԳϢһֱűG65Կû׵˾ֻùԹڸʻλãרְ˾͸˼İ˹˹١DB9ҪԳϢıG65Ҫͬǰɫ˼ϲɫʡԳϢܽۯرȥѡŵùŮڸ˼˾˼ԼԳϢֻλŮÿ쿪ԼǰµA6L˼ȷ˼İȫϾŮ˱Ҫܶ࣬ǺűͶλԱλŮڶʮ꣬ǰɢǮŵıڣܽصʲ̹࣬ǣͬǾĶ̷ܽش۱ϲϣֱӴűĬԣԲÿ˼ԼԷ˯ʱ䶼űϵѵԳϢѾͷԺŮֽˣűĽԳϢûҲᣬԻǣջǢҶλ³Աͦӭ
¶ʮſʼԳϢÿӦ꣬ʱ䶼˼ȥɹҲţ׵ˣÿűȲɹ嵥λķ̿ģЩǱҪģʣģԳϢ飬ÿȥԳϢ˻ǽģűĴܿûжĵط
¶ʮߺţűɨҵרҵı๫˾űԼˣæµ죬űɨ˱飬ǹϴϴȵϲĶټű壬ζʮ㡣
¶ʮ˺ţźԻǰż٣ԳϢҲűż٣ŵԻԼ̶Ҫؼҹ꣬Ҳûؼҹ꣬ܽѾ˸ǶƱƱȵȣıÿȥűкܶ೵S600Lȥ϶Ƿ¡
ǣű˲ֻʣԳϢܽףԼѦ̣ѦɷͶӶǰˣЩһֱẓ̇ÿ궼һҲѦڣȻܽص˹͵ԼԣƵʦ
¶ʮźţԳϢ˼ȥүӺ̳ԷӰȻҲڣûˣүӺͺζ˼ǳ谮һֱͣвˣ˼ܳӰźܲ⣬żٺһֱ棬ҲûԳϢ
ѯԳϢʮ׼ôԳϢҳҹԳϢЦܣλΪԳϢҪ˼ȥҹ꣬ϾѾ飬⵹ûʲôԳϢЦŽ͵ԼЩѣ׼һѴһԳϢһ˵αˡ
ʱûٸԳϢǵĳٴθ
ʮɽεűСܽأף֣ԳϢ˼û뿪Ѧ̣Ͽʼ˱æµҸ֣ЩиֲͬݵĴǣչ׶Щͨˡ
ģϾҪǱߡ˼һ춼ţҪԳϢҹʮձԳϢڰʱϻңԳϢЦŴȤһ㸸ĸĻᣬԺԼҵˡ˼֪ԳϢ˼뿪
ʱ򣬻Ƴϣа֣ǣ˶Ѿ꣬гԭסûжˣֵǣǻı̻
ԳϢóѾõֽǮűĻ԰ĵȼţϺУСƽ˴ĸǣǳϢڶβǹ꣬Ǿ͸ǶٵǮԼ֣ϢǮҪǲ͸Σոǡ
ֽǮԳϢ㱻ŽȥҹΧһŴҹźþƣ˵Цо¶Ѧ̺ʦ壬ԳϢԼԵһǷˣΪʲôֲԸȥء
Сܽؽ㣬졣
ҹֱ㲻˼뿪űߣûȥǱˣҶ⣬Ҳû
ʣµ˱ڿȾ쿴ֵģһź
ʮʱ򣬴СкԳϢܽس̻ûٰ̻
ʱɶҹձ̻ԳϢ̧ͷޱȲõ̻𣬵Цһ꣬ˡ


426 æµĴڣϣ
ǰһ괺ڣˡ
ԳϢڶڷ˴꣬ȥĲӦԳϢԵĺƽƺϰַΧҲƺףԺҲܻط˴ˣӦôĲϰˡ˵ʵԳϢеĴԶûз˴ô֣ڷ˴ֻҪţζһһŨæ׼ǰµҰζóˣǱȴǸ˷ܣͲϾǴڣΪܴ·ԺóԵģһﴺʥĽգκνնҪҪСʱԳϢǲ࣬ϲ꣬ȴҲ¹꣬˼ҹǹ꣬ԳϢǹѡÿڼ䣬͸Ϻв궫ҲңҲ䶫ңûа취ǸʱûʲôַֻܿʽȥϺеԵʣ˲ϲ˻ǰرƺʩϴ峤ֱȥȥ棬ı䡣ԳϢ֪˴Ĵ˵Цû˭л˼ϾǱֵַũˣСʱĶԳϢԸ߳˴壬ЩҲ߳͵Ǳˡ
뿪˴壬߳ɽѾǵڶڣȥŹʹݹصĴڣĴڿν֮ȥ꣬ټŹʹݹֻԳϢһˣжںϼһֵĽԳϢȴһ˴ڹϣźǿļζƾɵĵӣĺ䣬ŶɹǸϣָоƺ룬ԳϢûÿ࣬Ϊ֪ϣһ˺ܶ࣬˸ࡣǵȻ賿ʮ㣬ԳϢվŹʹݶ㣬űֵ̻ĳУӼᶨԼҪȥ׷Ѱʲôηѣֱǰ
أڵһˣзʢҹкȲƣϷЦ̸Цֺȥʱ򣬽ʱԳϢ˵ĶǹˣȴֲͬĴͬҲвͬ㡣
һŷ̻ȼСܽ΢Цע⵽վԱߵԳϢҹշܽسʵϢʲôأ
ܽٴȥ̣ЩҪõĶԵĴõģԳϢҪһȥջǾȵ꣬Լٵȥ̣ϾҪһЩ顣
ܽԼԳϢŻعЦûʲôǾãˣá
ǰÿҲֻдڼɵģòʲô£괺Ҫʼæµˡܽ˼ʵԹûʲôоúƽʱࡣ
ԳϢ֪ܽص˼꣬ǵļƻҪʼˣ֮ڳ㹻ʱ䡣ԳϢԸ̸Щ£ʵ㣬ÿ궼ڳɶô
ܽԳϢʲôصûˣΪʲôؼҹɣ
ԳϢһЦҲǣ⻰Ȼĸȥġ
ܽͣ٣΢΢˼Ƭ̱صӸż̿ʼҾÿẓ̇Ĺ꣬ҾĹ꣬һڳɶϼϣشԽ߾ǰҺܲȫĸڶһλ߷侯ңҸ󣬺λ߷侯Ҳһμ񡣴Ӵ˱㿪ʼԼᣬΪԸкСկĸϰ䣬ָ侯߷ĺѧϰҲЩˣֱż̡
ԭˡԳϢˣԭܽؽһǸ¶
ܽ̾ҡҡͷģ˵Щˣȥ˯ɣ˻ꡣ
˵꣬ܽرתرٸЩ˴֡С˷ܣϾԸֱ̻ŵĲ࣬ЪͣεҵҲûٷ̻𣬼εǼҼһȱǮҲʹķţεǶ̻У貣Сʱ󣬲ǽ
µһ꿪ʼˣ̻ԳϢ˱رڿֻѾ̫δ磬ǰ绰
ԳϢȴ˼ȻүӰ꣬˻ᣬظɽ˵ľûᡣ
ԥҪҪ꣬չȥŷֹػԳϢЩʧЦԡ
ܽؽԼѦ̶Ѿȥ˯ԳϢСԼȴ˯⣬ڿɳϴƣ˼˼ԳϢǰ׼Ȼ˾׼ӮԳϢԳϢ䣬տʼԳϢӦǵ·󣬱֪ôԳϢСʱӮһࡣ
࣬ɢȥϢ
ڶ죬ɽεűӭһλˣλûõԼŴСǳɶˣԱȽϷ㣬ѾǰкѦѾһ¥ĻʰãǹӸָɹˮҺů͡
Сϱ뿪űϾЩ㡣
ܽػ㣬ԳϢСģü͹Щʲôֲˣ鷳
Ѧ̸ϽסĶ˵ԳϢǿ׻űȽֺǵɽҰζЩԼģֵǮζõôҳʡ
ɣﵱԼҾǣ㡣ԳϢ˵⡣
űֵַĺͻԼܽشкײϲֳϣԼɢºԳϢеûЩҳ£ջǢûһСʱƴ뿪ˡ
ߣų°ʤӴۯرλ߹ܹȻҲûٴʣԳϢֹˣЦ±ǡλոĸ߹ԵЩнǳ°ݺʤӣǿ϶
ûú󣬳°ݺʤ£λ߹ܱ뿪
ʮչѾüûԳϢϵͻȻɱű⵹ԳϢ⣬ǰʱԳϢΪɹҲԼһˣű꣬˶ֲ¶ȴɾܾԳϢΪǼɻΣܽؽ˵֪ÿ궼ĸ꣬ƽʱҲؼȥĸԳϢ˸εʶ
ԳϢɺЩʧ񣬽رƯٴźڰ׻ְҵװǾĴͷںڷԳϢ㶣ɵԳϢôӭꣿ
ԳϢЦûûУĸ˼
ɸܽص˴к󣬱㱻ԳϢ¥¥ɹ˵ôû˼ѵ겻㣿
ԳϢ͵㸸ĸˣŻ
ǿѡʱպáɶ˼ûвֻǱϾϲԳϢ˼ԳϢߣЩ
ɻ鷿ԳϢں棬ɸԳϢĽࡣ
ô㲻ĸԳϢ䳡ѰŻʵ
ƿ鷿ţڻصҸû̫飬ֻǹ¶ϾжԾȥǡÿ꣬ҹʣµӣҶűѵ֪¥Ǹķ䣬ԿֻôΪҵķ䡣
ԳϢ治Ϊűķ̫࣬ƽʱòš
ŶԸ̡ԳϢˣЦ˵
߽鷿ɲûشԳϢ⣬ͣ½ŲͻȻתԳϢʵϢôûңô
ԳϢʶ˵롣
˵֣ȴͻȻǰ§סĲӣһеԳϢ


427 æµĴڣУ
ڰǰ˻Ůˣ̶ǿԺԲƵġ
ɺԳϢվ飬Ͼ˴ʱ䶼һɱ˼ԳϢʱ䶼Ҫ࣬мOLŮǰܰѳסԼԳϢزѾǹ
˼ԳϢ飬ɱ濴ƽ˾ûʲô£ôȻǣԼԳϢֹϵǿպìܣԺ̼ԳϢ뿴ԳϢڲںԼȻֿ䵭ԳϢԼܷԳϢָоֲʮʱ䣬շԼѾҩɾȣһϣ嶯ҪԳϢ绰ջסȴȲҪԳϢڼĸҲ̲סֱӿɽεǡ
ǿȶְԵտʼȡͷԳϢȴɽԳϢֳΪ²ԳϢѵɵף¶ġ촽ֵյǣԳϢһƷʼİԵᡣ˫ҲûзŹɣëɾ˼أţЩߵİסԳϢ˫֣ȴӦԳϢĹ
ϢҪɴһ˿֪ٹˣٹпܳˣű滹ôء
ԳϢͣ¶ϷŰĶŽ˫۵ɣϵЦΪζɲ֪ô£۾ŷԳϢڿ˲Ͻֱ۾üҪҡ
ԳϢֺǵΪʲôأ
Ϊű鷿ӣ͵飬οԳϢѾϵи֮
֪ԳϢڵϷʶȤûлػԳϢûҪʹ˷Źɣ˫ֻƿɵ·ֱΰ׳۵ĸ߷壬ƺʶԳϢҪʲôٴסԳϢ֣۾ĵϢˣҪҪһ㡣
Ȼɵ壬ԳϢѾӴ˿̻ЩɵأԳϢߵǶĳͷңĮңôòϵҡ
ϢҴˣԺҲˡػصΪѾӦѾоĳʪԼȥݡ
ԳϢ۾ȷ
ɸϽͷȷ´ˡ
⻰ԳϢɿ˫֣ɵ·ɣڼ尾ԳϢѵҲڼ尾ҲԼһ嶯ɾ͵ˡɿɣԳϢæߵ̨Լѣɢɢ
ܿ·̨ȷʵ䣬̲ס£ѯʵϢʲô
ԳϢع񣬰뿪Ц룬ʲôʱˡ
㲻±˼֣ߡɲķ֪ԳϢһС
ȻԳϢֱӱɶסε֪λش̲סЦʲôʱңʲôʱңûٴζĵ֮ǰġ
ԳϢûиˣʵ˼һ㶯ĵˣͻ뿪ң
ҿ϶Ҫ飬϶Ҫӣ϶ҪмͥѵҪ¶ϣһֱ㱣ֲ岻ĹϵһֱΪ˽ƷԳϢ㻹ǰԵû˵ȴЩˡ
ԳϢпǰվ뿪ңǺǡ
ɲ֪˵ЩʲôѵԳϢҲ뿪㣬һӶᣬԳϢǰ϶ûС
緹űԣϳ°ʤӣűֵģȻȻ˼λãϤչԳϢԳϢûҺ̫ƣΪҪȥүӰ꣬Ҫģүӿ϶ᷴС
ɳԹ緹ƺûдߵ˼һֱűܽػ죬ԼĪʱ˼ոµİɫ˹صű˵ֵ֪İ˹Ǻ͸˼Ķ󣬲סû뵽λ˵ĴֱʣǮˡ뵽ǰǰٰ£ףǰԳϢӣֻ˵˵ѣкţ˼Ժ϶Կ
˼űûе⣬Ǽ̵Ů鲻ֹԳϢ˵ܽҲ˵ɺű˹ϵȻҪԼ˻ϤкЦһ졣
ԳϢϽʶȤ뿪±ʲô¥ϴ·ȥҡ
ɼűԳϢ˼׿ȥ֣ͩԳϢǰѾͺԼʱ䣬ԺٹȥΪ֮ǰҿ϶кܶڣүǰͬԼԳϢڿ϶㣬Ȼүûʲôɻ䣬ܽҴţȥүӵģȻݶ򵥡
ȥǰԳϢǰδ绰Ц˵ѾûˣǿԹˣõͬ⣬ԳϢŴ˼ЦүԸҲֽͦգϾʣܲܰ˶⣬οЩѾӸλ
װԳϢ˼͵ɽεűԼüǡѾĵ㣬ȻûˣӰӵԳϢ˼̬Ǹӣ˼ӰƢҲ˵ʲôϾõǣӰӹ˼Ķ
үڿȲ迴ӣˮߣӰŶüǹʲôһǮ
Ȼô˵ԳϢ˼Ǵˣ֪̿ѵǣʵǳ谮ǡӰº󣬱һֻȫλˣԳϢ˼үӺ죬һֱĵ׼ΪûбķֻܺԶ֣ҪôֻþƵ͡
ԳϢѪ½ҲֱӽԳϢǶ֪ԳϢĳո֣ͷǿ鱦ǮˣŵҲš
쳣ķʢϾڼ䣬ʲô׼ţָĲ϶УԳϢʩչȭţȲ˻ԳϢܹڳʮˣϾôʢйζ
Էʱ򣬺ȻȻ˵˼ؼңųϢһȥ
˼ԳϢȻԳϢԳϢ˼ǻؼҰɣһȥô尢̱ȽϺãԼȥ
εͷĬԳϢİţĶҶ׼ˣһļͲԼˣҲ֪ʲôһֱӴȥ
̣үӰ꣬׳԰׺ȣͷܰãáԳϢЦǺǵĿЦ
Ӱһмƶ죬͵ְɣڰ㵱׶ӣҶŮˣܲˡ
һ治㣬ϵ⣬Ҳ㣬˭ԴףҪҿģ͸ϽҸŮεӰû˵
ӰƲƲĳϢɡ
̿
Բүʱ򿪿ڵϢȥңʲôţ
үӿڣȻ£ԳϢаţҲƿǵûʲôš
үɫƽȥѧ˰ɣһ˵ʱʲôõزУ˼û£͸ųϢһȥ
ȥѧ˰꣬ԳϢ˲ڶѧĪĵִУƺԸүѾڣԳϢô˵΢΢üֻõͷصãһȥ׼׼
βɫԳϢû˵ʲôϴε飬Ѿү˵үӲδѵѧˣҲû˵ԳϢֻ˵˼ԸоԳϢЩԡ
Թٳ˵ˮںҴŵʱԳϢ˼뿪˼񶼻԰񶼻԰·ϣ˼ʵô㲻ԸȥǸѧ˰ꣿ
е㡣ԳϢʵʵ˵
˼ԳϢĸ첲Цͷ۵ˡ
Ҫ֪ݣ֪ΪʲôͷˡԳϢЦⲻͷۣѹ֪Ǻá
˼ʲôݣ
ԳϢɼصεʡί֯
ԳϢ˵꣬˼˲ס


428 æµĴڣ£
˼ͨͨĿս㣬ͥڳɶв׼Сʣù̫ණʱΡȵȣɲЩ֪ʡί֯ʲôݣϾݣܽӴЩϲϢʡί֯ǿʡУĴִţߣһʡȨĴУ˵仰ùٳһģԳϢҪȥ꣬ѹִ˿ԳϢЩ
ԳϢŴⷢ˼ŻعֱӿԳϢѯʵ㲻ȥܲܲȥ
ȥô򵥣үӿڵĻԲջȥԳϢȥڳˣүӶʧԼɱȨѧˣү߱ȦӵĺӦ˵ģԳϢ֪֮ӴףԳϢȥΪʲôȥأ
˼һɻû뵽ֻһᣬԳϢ̬ȱ㳹ת
˼ͻ񶼻԰ͣС棬ԳϢ԰˼͵¥£˼ԳϢһһƺԸ룬˵ȷϵѾü£һʱȴû٣͸ԳϢһǺ˼¥ԳϢϱ㡣
ԳϢصɽεǵʱѾʮ룬űϦȽϰ²ڣǶ뿪ѦҲѾϢܽؽ죬ԳϢƺµɽȥҲûֱ̫࣬¥ϴ׼Ϣ
ԳϢϴ裬ԡ¥׼ţûɲ¥¥Ͼǰأǰɿɲô󵨣̵ƢʵֻҪսĵߣǷŭκ˶޷ܵġֻűԳϢɲŲôļɻ䡣
űûʲôˣɴıȽ⣬ֻźɫ˿ߵ˯£磬ŷɫϱܵ¥ԳϢ¶޳ȵɣû˵ô٣¸ð
ȻԳϢԱڵűôůͣôܸðջ
ԳϢƳɵʲôʱ㻹֪ܲôɲϲɰ
ɱҴҲûʲô˼¥ͣѾ֪ԳϢֻǲ֪˼ûиţѯ׺֪˼ŷ¥
ʲôţɺԳϢ£ɶ֪
ԳϢҪȥңô£
û£绰˵ְꡣ˵ԳϢ֣ͷߵģڹҲûٰ
ԳϢЦСڿˣ֪ôΪ˴ˣϰ岻˳ģ˰ɡˣҲаţİɣʱ۾ۣóᣬݲؽλɩӡ
ԳϢѾô˵ɱ֪ԳϢ춼аţЦŻصУͷҸ˵
ˣϢɡԳϢɫ˵
ɹȤҹ˯ߣҪҪ㡣
治ҰˣԳϢЦõ
ԳϢԳϢ˵ұһᣬֻһС
ԳϢɿɵĸ첲ջɱţܸʲôһӵһʱ䣬ǻᾡȥ
𴲣ԳϢĺ磬εǵĺ·Ȧϴ軻·Կ׼õĶǰ񶼻԰ŲϾŵ㣬ԳϢ˼绰Ҳ֪ˣľȻ˯
񶼻԰ԳϢѳͣãԼ¥ôϴμỊ̇̿ͿĺԳϢкԳϢЩܳҪ֪죬˵ĳɶϰĺǳȻסЩС񶼻԰ˣ֪ҵĹŮ˸ǮбµŮԺ󣬾ҲûҪ˼ܶˣӢǰ飬ж
ԳϢ¥ţŵ뽨뽨ǹүţڲסЦ⣬æŰԳϢסβ࣬ҲԳϢʲôӢڿʰ첻ԳϢܵһңԼһҶⶼǰԼõģΪ֪¹үţʱûô˽¹үýŽĻᣬӴӴ
ԳϢӢкӢ˼Ѿͷ㶼ˣ˯ԽԽ¡
ԳϢǺЦ̣㲻ù˯ᣬ˯Ȼȥ
ԳϢѾô˵Ӣ㲻˵ʲô֪ԳϢ˼ҲǣŮϦϱ˯ָǼѾͷ绰Ҳ֪ĵ㡣Ӣ뽨ĻԳϢܵ˼Ĺ뷿ҲţֱŶ롣˼ɻ˯У֪˽ԳϢŵߵߣ˫ֺֱ˼Ửĺ󱳣̹ǵĸо˲˼ѹ˼һһΪ˭ԳϢŷģֻèԳϢŲŲȻֱӱסԳϢɢôô磿
㣬㶼ˣ˯ģԳϢ˼ͷʵ
˼۾㣬죬ѾͷԽԽˡ
Ͻɣ㲻˵˾˴ǽҲôȿ˶ˣ㻹ڴϡԳϢЦ˵
˼𴲵ĶЦȳȥϴ軻·
ҳȥʲôţϻҲϤģԳϢЦ
˼ԳϢ˵ĺҲԳϢ
ȵ˼ϴ𴲣ոԳϢûãҽĿǱȺϵյ˶ԳϢȻͿǲ򵱻£ǿЦϷ쵽緹ʱڿ죬ŮǱȥԳϢյ˵⣬شЩûشģҲֻܴŹѹȥ
Թ緹㳳Ҫ齫ԳϢ˼ıԼ뽨˴ճһվλʦʼѪսףζԳϢ뽨ܴͨƣ̿һ˵ЦԳϢоůԳϢˮ£һǧǮȴӮ࣬˵ĺϲ£졣
ֱ㣬˲Ŵ뿪˼θԳϢɽű
ʮ㣬ԳϢ˼űѡزڳǰʡίԺйǰȥɶ˾ľԳϢ鲢ûжôȥ괺ôģעæµģֻҪ˽һأҲȥˡ
ҵ֣һʷĽֵĴʡίԺڵأʡίԺſڣԳϢĳȻסűȽϵ͵İµA6LϾĵطͬһѯʣֵ侯սʿ绰ȷݺոԳϢС
ԳϢָʾ߿߳Ŷͨ˵עصĵطľ̻Щͷķӣ֪ԭǱԭ˾ú࣬Ҳ֪ǹ껹ƽʱ;¥ͣĳûпˡ
˼Ҳ˵ֻǰĿŴ⡣
Ӻ󣬰µA6Lͣ侯˵Ƕ¥£Ȼѧ˵ĶС¥
ԳϢ˼³ɡ


429 Ȧ
κγκᣬܶײһ̶ȵƷԶʧվڽôһٴˣͨ˶ǵײĵڶȻȻη
ԳϢ˵ӸλѧˣĶԳϢĿǰʶЩνУѧҪٵǾ飬ԼȨȽǮˣΪȨԷƸꡣ
߲ͻשߵС¥ЩͷΧʵľΧţԺЩݲݣʱ䣬޳Ȩĵ̫࣬ȻҲ˲ȱ̤ͬĦ˹֮
֪ǽ̫ԭҲԭȻѾžһ̬ԳϢﻹǳȵף̳Ҫͷۡ
˼֪ûԳϢѹԼҲүԳϢݷĴУȻܺĴнãԳϢԺ·Ҳߵ㣬Ͼʵûйϵʲô¶ܡ
ԳϢز˼ԳϢĸ첲˲ߵǰ˼壬ĵȴš
С¥̸ЦѧмλãűոݺõҶ࣬ԱߵɳϵԸ̬ȴ˸оûʲôӣıӺܴЦǺǵҲ£ˡ
ѧұߵ˲Цѧ˻Ҫ̧࣬ͬͣ󣬿ʱ䣬ֱͨĺŸֵǮʮ룬ʱǡô̫
ѧҡҡͷԼ۾˵Ļ񣬱ķѾȥţѧȴϴˮܣȥš
ѧ˵ĻķʶȤֹȻת뿪صԼ䡣һûˣѧ˻ẰţȷʵʮˣǰͬһλƯʱ׷˺ܶ࣬ڣҲǷ̴棬رй󸾵ζĸûֵĺܲŮѾϸˡ
ͷЦ⻺ߵǰûп˭ֱӿţվǰŮ֪Ǳѧ˵ԳϢǺӣúεӣүԿڣ֪⺢ӸҵĹϵ򵥣ûгɣЦû´Ļ϶ǳϢ˼ɣǼ߶ء
ԳϢ˼æ̺á
û뵽˼ôƯϢи䣬ϽӹԳϢĶӭҲû˵ʲôô⻰˵
ԳϢ˼߽С¥ԳϢ׼Ѱѧ˵ӰȴλˣѧȻڣֻλʲôݣԳϢת죬֪߽ʡίԺС¥ģ϶򵥡
Ը̬˰뿪Ц㻹û˵ӡ
ԳϢ˼ߵ󣬳ȵá
˼ܹɵ΢΢ͷá
ѧ˰꣬ڲ֪λ˵ݣԳϢ˼ֻЦſͷ
ԳϢ˼ڰʱѧѾЦſڵ˼ҪƬƯǶ飬ҴӦҪȥ鵢ˣ飬ҿ϶ȥ
ǵ嵽ʱϲơ˼Ӧø̬΢΢ͷŮ˺ܴ
ѧһԳϢǴĶ˽ȥȻѧûԳϢˣҲǣ˵ĻǽƾͲбˡ
кԳϢ˼£ڸ̬ߣ˼ԳϢ£ѧŴ˵壬Ӧү˵ʡ⡣
ѧ˵ĽܣԳϢЩ˼Щ;ȣλɶ򵥣ȦľԴУг̩ʡ鳤ⳤ塣
壬塣ԳϢغ˼ţò
̩Це˼㿴ܲμͳϢĻ񲻣ǵĺ϶û񰡣
λμǵĻĸҪֻҪλУǿ϶ˡ˼ɼסλĻˣʱλ岻ҿҪү˵˼ЦŴȤûôĿš
ֺ̩ǵģ⻰˵ˣܲȥ˿϶ȥҲ϶
ûᣬӷȻȥϴˮ˼æ̣㡣
Ȼ˼Ҫڳʱ䣬֪ݣܲ³ͬ򵥣ΪλǺѧģϵȻ
˼뿪˲Ĳһˡ
ⳤϢ񶯾СʡﶼЩ顣
ԳϢû뵽ֱӿżɽˣ˼Ҳ̫ŪֻǸ˦ƹ񡣡
÷ȨܺãֻҪ˳ŵķչΪʡģⳤ岻ɫ㲻˵Ҫȥſôôû
̩ǺЦǰҪȥ̫࣬ûȥˣֻܵȵ󡣡
ԳϢϽӲ칤˵ǿ϶ʱúÿ
ϢţҾ㿴̩ԳϢЩСڵ
һֱ˵ѧʱſڵϢЩ˶ǸүӳģүӶϣҲʧֽ׶ĺܲϣ𽾰ٽ
ԳϢЩΣԼûĵ飬û뵽Щȴ˳ɼò˵ȤҲǣȻϣ߱Ƚ·ߣ·ǹԼԶԼһʱҲ벻˼̵·ߡ
ΣԳϢǵûصģһӱŬ
̩ʱ̾Ӱǿϧˡ
ԳϢɫ΢䡣
ⳤ΢΢üһߴߴܹ˭
ѧ˶ԳϢԸôߺÿһСĽǶˣ˾ͺٻͷ
ԳϢû˵Ҳ治֪˵ʲô
ãʱѧ˵ûٸԳϢʩѹԳϢΪɡ
緹ԳϢС¥Եģ̩ⳤ嶼緹˼գûпôѹ֣ԳϢɡ
Թ緹ԳϢ˼ûã뿪ʡίԺȵµA6LʡίԺԳϢ˳һ
ԳϢߺ󣬻ûߵ̩Цûôѡ
ǲصⳤҡͷ
ѧû˵ֻ˼ԳϢô򵥣
ܿȥģűԳϢ꣬ҲڴλճյŮɽ˼ȻڣԳϢѾ˵ɣɽպǢ
ԳϢλɩӺ󣬲ò˵ҵˣǸڼּҵŮˣָʦʺܰЦ磬ѹֻĶ
ɺ˼ϲλɩӣϾܵô꣬ѾǺܸж
ĹȥԺ󣬴ھȥˣűżп˻Ȧӵģ֮࣬ɺԪɽˣɶԳϢǸ̬ȣԳϢܱαҪá
ߣſʼϰ࣬ԳϢҲ죬ȥ̡


430 ˲ɣ˲
ϻ˵²ˣǲ˳ŵģԳϢ֪ɶûĹأ֮ǱУԳϢǵСʱϴ峤Щ͸Ƶģϴ峤˵ǸϺѧģԳϢûϺ˵ЩϺеûȥ࿴㾭飬˵ʺԲ飬ȽзԵԳϢĻǵãϺ˵䲻ͷҲԲĺоûжš
ԳϢĹЩ£²˾²ˣԼôζûˣܽ˲ǣ
ԳϢûȥֻ׸Լȥ֮ǰ߹ܽأҪ֪һ
̵ʱԳϢãϴȣԵĸƽ׼ˣûȻȻǧ֮ı䣬еԣڼ˵һԳϢܹôЩ̶֧Ȧжۣ˿ķ⣬˭ܿᣬҲãڿԷһУòġ
һԳϢͼ̵һſܣмӵˣȻ˴кģڼԿ࣬£û˸ҶԼ
̴ż򵥺·ԳϢ̵ˮ̣̾ӦһֵطɣûвӦ
ûʲôӦÿÿ׶ζ߲ͨ·ÿ·УһһӶ־㲻ԲοҶԽûʲôɱ徻˵ǲԼӦᡣǳЦƺѾµԳϢĴڹĺæµ
һ꣬Ժеڶ꣬꣬һδ֪
ԳϢһЦص뵽ǰԼٵЩӦǰ꣬ô֣ʱȻһ
ϰˣʱĽǰˣ˶ˣΧô̺Ǻҡͷڵ
ԳϢҲǣ׻˵Ƿ
˼ûȥɣЩź㲻ɻĻ´ҵʱ򣬰˼ҲϣԸЩʧ˵
ԳϢ΢㶣û뵽̻˵⻰ƺ뵽ʲôЩû˼æصҪҵ£ڶֻ֪β㣬´һһ𡣡
̵ͷͻȻһĸոƽƣĶԳϢ˵˵ɣң˵Щʲô¡
ԳϢոѾû˼ǲ㣬㣬˵Ҫͼ˵˼Ȼס
ԳϢֱӣһػص̣붯Ԫɽɡԡ
̹Цص㲻һֱ붯ô
β˵˵ѣҪѾ׼Ҳʧܵ׼ԳϢᶨƵ
ҡͷЦѾʧܵ׼ûǱ𶯣ʧܵĻô֪ʧζʲôЩٿǸòöʲôʱ򶯡
Ȼʧܣɹ߳ңȡȻȥбڼз棬ϾΣաԳϢ̵֪ʲô˼ֻü˵
̳ʧˣô죿
񣬶ɽ𡣡ԳϢֱԲΨһġ
̷ʵ֪ö೤ʱ䣬ݻҵ
ʮꡣԳϢƽ
̺Ǻǵʮ꣬мʮ꣬öʮһ·
ԳϢƺ׼̵˼ص̣ҲȥЩ£ѡҸʲôֻǸһ֧֧ңͬͬ⣬Ҷôǣҽ޷κζοԹɱңںԪɽ֣֮ʲôǣǣڸʱԱըը
Щ֪е˵ЩûѡˡȻѾѡôǾȥס˵Ļǰҵȫܹ⣬ֻҪöԣǾȥɡỺտʼֻ̽ԵԳϢһЩ顣
õ̵֧֣ԳϢ˲ģȻͬ⣬ԳϢִȥﻹǻ᲻
ԳϢԥƬʵ̣ǱϾԪϣòһ
ôߣϢôģȥôɻңҲӦǻŶΣգҪնݳ󻼣ҪĴ֪ԳϢڹԼߣϾϳԼѾܶ꣬ĹˣԼ᲻ᷴС
ԳϢӼᶨ̣֪ôˡ
ĬĬͷԳϢЩ͡
ԳϢ뻹һ£±ǰһ¸ҪԼǰ;ҲȦӵǰ;ںܶ£ԳϢüͷءȻܿԳϢ£ѯʵô£
ԳϢͷ۵м£ֻǲ֪ò˵˵̻᲻ˡ
˵ɣʲôҲ˵ģҺڴͬ
ԳϢ˺ܾõ飬ⲽ岻ߣԼ޷Ǳ߽ҪˣпܸԼΣա
̣źȦӳ׶ֿԺţȦȦӣֿศɡԳϢ˵ԼҪ˵顣
̳Ƭ̣ɲô򵥣Ц㡣
ԳϢйǵԺųƯףȦκιϸֳɴת̨¡ɫ˸𣬰䡣
ԼģǱ˽ġûż˵ʲôֻѯʵ
ԳϢʵ˽ģҲòôôҾͻᱻסѱŲţҶΪԼΪȦӣԼ֮
š̸ûɣҪǲԳϢôѡԳϢ
ʲôѱʲô֮ȥʣҲƺ뵽
ԳϢ⣬ҲܼЩжĶẓ̵̇һЦȴƺЩ顣
̣ѻɫ棬ȫȨһ䣬ܲšԳϢżɽ
ԳϢ࣬ȴʵܲţ
ԳϢ΢㶣ֱӵҲ֪
Ѿദ£˽⣬ܲţ֪˼˵ʲôܣֻԺɫ泹׷Ȩ㣬´ӣ˼ɣ̵˵
ԳϢͷ˼
̺ǺһЦϢסԹһ仰˲˲ãŲǾͱãȻԼﲻֻܸô˵ο˵ʵõ˲࣬Щ£λ˼£Ҿ֪뷨
仰ֱһУԳϢסѵ˵Լʲô̶֪
ԳϢҧ˵ʵƫλĿǰֻ
㻹ң㲻Ѿдô̲ҡͷЦ
ԳϢԼѶϣϵѡŻԺȦӻɻ𡣡
ͶˡЦ뵽ԳϢǻŻԴԳϢӰ󣬻λȷʵˮǴߣϣ⴬ᷭˡ
Ҫʵ飬Ҫ˵飬Ѿ˵꣬ԳϢע壬Ӧ´δ˼뿪
ԳϢߺ󣬼Щ䣬Сѡ˭


431 ͱץˣ
ԳϢδѣҲ˶ΣѰһִ㣬ܶȦӽҲܶԺҽүȻ˵ʲôɼ̺Ȩ³ǰţԳϢðһ·οʱӰԽԽҲܰԳϢֻ̫࣬㣬ѧ˵ĬϣѾ˵һ㡣ڲЩֻԳϢոսȦûãԳϢ̫ѹѡ
ںܿȥ˶æµٴλصУǴȥģܽؽֱӸǱƻȻʼжԳϢκͿֺѾдŵĵ˶׼һ£Ǿʮ壬ɽԪ¡
ɽصɶһЩºûñϵԳϢȾƣɵǣǰԳϢйνλС־ҪԳϢԷԳϢԥƬ̺ܾ־ȴִּ֣ԳϢֻôӦϾ־ӡ󻹲ûմȦЩմĶȻȻߣһֱȦ첻ˡ
ϣԳϢų󣬱ǰ־˵ĳѾϱкҪɽȥȾƣ˼㶣ٺȵ㣬ûʲôϻؼ㸸ĸԴӳ뿪Һ󣬾һֱסɽεǡ
˵ʵɶ⼸귢չٶ̾ΪֹòΪʡŻУһʡԴ򣬿ɳɶ˵ѹȷУڶȽģɶݳƷѣȫǰģҪ֪һУҲѹɶݳƷ꣬رǸոտIFSʽģɶĸ߶˰ٻµĸ߶ȣٱ⸮Ϻӱϵ𷻣ۣҲͽһҡ
ҪǣɶһʺĳС
־ԳϢԷĵطˮжε¶˹ˮҹŰչ괺ڣﲢûʲôˣ壬ҲߵѶ͡ԳϢǰ棬ԶԶں棬Ӱһ־ŸԳϢѾˣԳϢֱӽȥںӱߵԳϢ
ڷԱ£־һ棬ԳϢоŮɫòƶ˾ǰкܴĲ࣬ǳЦ崺磬ԳϢߵǰ󣬺Цʵʲôôˣ
ѵü㣬Ҹ˵㲻ôѵҪ⣿־ͷǸģ·ǾѡģǴõҲѡģӹײףá
ԳϢɲôΪмҼǵǵһμʱӡܲôңôڷô³·Ͼ룬᲻թ
־ֳ°ͣЦЦĶԳϢҲ˵
ոµԳϢЦôҲˣ
־۾Цѵ㲻ԸԭҿδذɣԳϢҺܺ棬Ϊʲôʼܾң˵ʲôǣҲСеΪȥҺûʲôĵطϵ飬㰡
ʲôԳϢ֪϶ʲôûɻѯʵ
־ͻȻЦ㣬ǲǲϲŮģϲеģ
ȻԳϢϣûʲôģԳϢһεĵ־ԼҲúЦǰˮֺǵϲеĻŮģҪҪԣ
־⻰Ī죬޵˭˭ԡ
ԳϢЦû뵽ôϷ
ͦãо״̬ǰΣÿμ㶼ģЦڷܣ˺ѹ֣أЩҲˡԳϢЩп
־ҲЦˣ˵лл㣬ԳϢ
ԳϢֺǵʲôлģֻǰСæѣҪĻԼ˵ǷôǮˣúøҴ׬ǮȻɽϹϱȥΣӦüǮ
־֪ԳϢǿЦЦҪ㣬Ҳ֪ԼڻʲôӣңKTVңȻǮծ֪϶ҰܴкȻҲⲿϷŮţлл㣬ԳϢ
ôϷˣԳϢɫʵȴû뵽Լԭ˼Ƭ̣µܻǽɽǶӿ϶Ұǰ־£ҰܻΪԼ־˼˳ˮ۰æοҹ˾Ѿʼ
־ЦôǮһӵĶ磬ʱ͵æˡ
ͦõģúŬô͵ԳϢЦŰο
ս໹ԳϢ־Ц죬־ԳϢĸоܴûôǷϣ˻Ȼһ£ǳ߳ǶӰˡһƿƺܿ챻˺ȹ⣬־ϴ糺죬ˣԳϢ㵭
ȣӲ˲о¶ȣ־̲ס£ϽףС䡣
ԳϢǰðˡ
־ԥʵ׼ʲô
ԳϢû̫࣬صԼѺȾƣþû
־̽ʵеŮģ
ԳϢЦеġ
ܴܲң־ʵ
ԳϢü㣿
㣬ˣֻЩģôؼҡ־ҡҡͷûмֵ
ԳϢЦҪûµĻһɣҸĵطȺȾУҲʶǸɽ
ԳϢӦһ־˲ƼһұȽϰľưɣCCЩ̫֡
ҵطԳϢɽ绰־졣
ԼĪʮӺ󽯿ɽڸϵԳϢԱߵ־󣬽ɽЩ⣬û뵽ŮҲڣԳϢĺСйϵ
ϢնûãӲСɽɻ䣬ЦſЦ⻰ҲǸ־˵ģ֪ԳϢѾ飬ŪԼݣ֪֪
ԳϢؾҲһûϻ࣬ϽºȾơ
־ԳϢϢ΢΢һ㶣ʧֻһ˲䣬Ѿָֻڲ£ԳϢ˭ģ᲻ϴμǸŮˣ
ôһ´ڱʲôԳϢʵ
ɽͷ۵ˣæҪѧϰܻسɶ˭֪һЩ²˼鶼ûϣôô¹꣬걻ͷӱݣҲȥǱߣҼҳûͬ£ǵ鱻ˣʮ壬飬飬ء
ʲôģڸ治Ůô飬鶼ǳ顣ԳϢ
ɽͷɥ֪ôͬŵԣοּͥǰǸһδһֱȥɺ治ͬҶͬ⣬ٲʲôҲ֪ҷЩʲôҶԽЩִԼҪ߽Χˡ
ģһһȥԳϢЦ
ɽŵ˵ĺGAYƵġ
⻰־̲ס콿Ц
ɽֺǵŮǾС
ԳϢôѾ
־ڣ̫ĻûģɽԼԳϢپۣһѾؼ̽ףһúúһΡ
ھưɴԼĪһСʱ󣬼һɽԼ뿪ⲻԳϢ־ĵݣνͷûмĲûŮˣԳϢⶼ֮顣
ɽˣԳϢ־ؼңѾѳԳϢıG65־Ц˵ҲϲְԽҰԳϢЦصϲԽҰֽﶼҰ־Է񣬷ͦϲġ
׿űG65־ؼңֻǱG65ո뿪ûãѵľӺ漱ٶԳϢΪʲôG65ȴͻȻͣڱG65ǰ棬ۼֿ죬æɲ
ԳϢһɻʲôѵԼͱץˣ


432 ˭ôԼ
ֱͣԳϢıG65ɲһܹӵеģ׵ļӲӦѸ٣ȻпײϾɾ˼ˡ
۾עУȫעѾ³ǵĹǣѯԳϢô죿
ԳϢ֪ʲôʦڣ˵ûô򵥣ֻܾ䡣Աߵ־סԳϢ֣ЩǣĿǰΪֹɲԳϢݣ֪ʶҰǾҲ򵥡
ԳϢ־Цû£ᡣ
˵ԳϢţͬʱ׷Ըʦ壬³
ԳϢ־³λٴеľѾΧסG65õĿɶǺڶǹԳϢӵɻô˴ƣԳϢǰ֤ԳϢûʲôΣգǹΪţƣ׿Ա֤ڼڶᵽһǹ
ȫſڳϡͷ꾯ԳϢǺΪ׺ݡ
ԳϢЦĸֵģӦǸᡣ
ԳϢ˵꣬ǹȫ׼Աߵľ쾶ֱſڳϣϻ
ѾԼЩŭԳϢʦ嶯ҪϮˣû¶пܱ£΢ŭʦ壬˵
ԳϢҪʾ־ѧԼӣ˫ſڳϣԥҲ̫ͻȻݲκηӦ
ȵԺ󣬴ͷ꾯ſڵǻǸһ𷷶йأҪЭǻȥ飬ȫߡ
λһӵϣԳϢԼ־ȫסԳϢ־ʵڲ˼˵ԲίˣҵĶָɵġ
־ȣҡҡͷʾԳϢԼû¡
ԳϢǱϾй֣G65ͬеľ쿪ߡ
СʱѾ賿ʱ䣬ԳϢйֵĳ䷿־Լױֱ䷿ûѶҲû˴ǣǶԴţֻͨѶûգ鼫Ĺ죬ԳϢò˼ô£ѵҪԼ֣ҪȦӶ֣ùϵԼ뵽⣬ԳϢǣʲôԼȫ֪
ԳϢûκΰ취ֻܰŵϢߵ˷ԼȻѰԼ
ԳϢģ賿ȷԳϢʧȥټ˼Ϊ˯ǰסɽεǣ˼϶绰ԳϢһ绰࣬ǽڼﴲϵ˼绰󣬷ԳϢֻһֱػЩǣ̲ס绰ף׵Ҳǹػʶԣ˼ֻô绰ɽѯԳϢûлȥõĴûУ˼
ɽǱѸٽԳϢԼʧٵϢܽػܽػϵ˼˶˼뵽ԳϢ˵ͽɽȥȾƣ̴绰ɽɽüصǲʮѾֿ˼ȷԳϢʧˣƽ޹ʵʧˡ
ɽ˼Ҫż򼸸绰ʣ󽯿ɽ취ͨҰǱҵ־ĵ绰ȥȻǹػȻ־õ־绰ѯ־ûлؼңҲһ
ȷԳϢº󣬽ɽֱӿ뿪˾˼ʱԳϢʧٵϢڵļλ߲Ѿ֪ʤֵļϾɽ̫Զ˼ϵɽλҲּ
˼ϵʱ۵ô£˼ѯʵ죬ôϢϢûУ
ɸϽס˼ο˼ţǸոǾԲܳ£ܺͳϢ֣ûʮˣܰôοΪֹǲûнӵϢ˵ж
ȥ˼Լ侲ʵ
ֻصûˣҲûˣֻҪҵҵˣѾԸG65G65ȽۣӦҵԼҪ
˼ЩĻţ˵İɣɩӣôˣϢѾųȥò˶þҵҲ취
˼üͷһγβģοԼҲԳϢĵ˺ܶ࣬İģ˵յġ˼Ѿô㣬ỹҲʹ绰̣Լûʲô취̹ϵô㣬Ӧа취
ǲµ˼뷨߹СȲҪ֪ͨңǵδرȺҲȵ˵
˼̾εͷ
ﲢҪˣʤӺ뿪ּң˼Ѱ
ԼĪʮӺ󣬽ɽ٣ѾҪ˯ˣȴ˼ĵ绰ѣ˭ԳϢֵܣԳϢʧǰһϹ˼󣬽ɽüʵôҵûУ
˼Щίҡͷ
ɽ˼ļûµģѾ󡣡
ѾѰңûʲôϢ֪ɽȽϴ˵Щ취
ɽһʱ뵽ûжùϵͳ
ֲεҡͷⷽĹϵȽǳõϵĹϵҲѾȥá
ʵԳϢܽ⼸ʶЩУֱϾţڻų̂ϣЩСϵǷ־ֵ쵼ϣõ̫١
ɽûϻֱӵû£
˵꣬ɽóֻߣ˼Լ֪ɽǶԼĹϵ
Ӻ󣬽ɽѾнӵѲѯŵԺ·ƵܲҵҺͳϢǾŵ𷻷ֿģߣѻؼңѵ绰ҲػûлؼңӦúһ𡣡
ɽ⻰ѾԳϢ־ĹϵƲǰԳϢƨɣò˵˼ܡ
ҲãϣӦúܿͻϢܽػڣȻĹǡ
Ҫ죬Ӻ绰Ϣˣмλ⳵˾ŵʮңڱ··Ķ·ڼͣһɫG65G65ѾȷӵĳѾڲ飬ĸֵˡ
ɽϢֱӴ绰ѵƵ֤ϢȷԣͨƣнǱֱȷйֵġɽ÷ϻͨ绰˼ֱй֡
賿㣬ԳϢںڰķ﷢˿û˯⣬ű򿪵ʱ򣬴۵ĵƹԳϢ̲ס۾ֻ˼ϤԼԳϢ֪ڸϵˣҵǱԼʱҪ졣
ԳϢ۾˼ѾԼǰԴǻʵϢû°ɣû˰ɡ
ԳϢѾ˼нɽ죬ȻԼܵսѣ˼ԳϢЦû£˻ᡣ
ɽߵľŭƨ
ܿԳϢ㱻򿪣ԳϢ˦˦첲˼ͷοţ֪һܵĺżںͽɽԼ֣ԳϢʲôû˵Ͼﲻʺϡ
߳ԳϢѯʵ־ʦأ
ɽصǶû£һֻǱڷ
оô˵ԳϢ
ԳϢܱţ˵Ѿûʲô£ɽĹϵҲѾŪ׵ô£ػͷоֳָ̾Ӵӳһڲо֣绰˵Ǹᣬǵ鱨󡣡
Ǹ᣿ԳϢЦɵӶ׵ô£ҪԼ˸ϵԼ϶һϡ
ɽԳϢһۣûٶ˵ʲô
ԳϢѯԼĵ죬Ȧûʲô°ɣ
û£ֻʧٵϢܽػѾֵ֪˵
ԳϢڷĵǾͺá
ȵ߳оֺ״־ѾڱG65Աߵǣмʱʤӣ־ɫЩ԰ףٲȻǱסˣԳϢڻָЩɣǺܿ㿴§ԳϢ첲˼˲ֵ
ԳϢߵ־ǰε˼ܿˡ
־ҡҡͷصһá
ʱԳϢ֪־ûʲôҪ˵ģŽɽɽ־ȥɡ
ɽͷʱѾ̫϶˵ʲôҪԳϢԷʱ˵˼־Ϥһǣȴ֪־Ǹǡ
ɽ뿪˱ϳɽ
ɽ·ϣԳϢ˵ֻ룬ôȻܣ˭ôԼ


433 
ôˣ
ȻܣϿƽ˾ȴǰӿǵ˭ڸԳϢСЬܶоֳָıȻС̷Ƽֵ𣬲ܰоֳָǹʹ
ҹ˯ŵ˺ܶ࣬ԳϢǸո뿪ֳɶй֣ĳλֵľѾϢλץԳϢĸֳλֳȻͨĳ˵ĵ绰绰ͨԺλѾΪƽͣƺûô£ǺЦ˳ǵķӦû뵽侯ܶǱߴĵ绰ԳϢݱûô򵥣ϸ磬ҿǰ˵ģʲô°ɡ
û£һֳܰôοҲ֪ԳϢûôıº㡣绰һͷȽϵͳ˵ȻζԸԳϢĻʹߣ
꾯ҡͷ⵹Ҳǣôô׵㣬ΪԼǼӰ˼ɣ⴨ˮء
ˣǾֳкϾ侯ܶǱѯʹô˵֪ôܹǸᡣ˲ɫͷβ°ѱϢﴫȥ
˵ͷļҵ绰
ԳϢ˻صɽεűʱѾ賿㣬˼컹Ҫϰ࣬Ѿʼھ˾˹˾ӴԼĹΪԺԼĶЩǰ׼ԳϢ¥ϴϢָصűûлԼҡ
ܽѾ֪ԳϢû£ԳϢոջصصܽر绰ȻѾűˣԳϢ֪ͨ鷿̨ϣܽĳʵô£
ԳϢ̣һһĻͬĴԣ˼Ž飬ص֪ĪץȥĪҷųȻĶңûҶҵ˼㣬˵˭أǶоֳָƵԳϢ
ɽܽһֱûϢߵϢҪǽпˣڵһʱɱسɶܽظԳϢͬɻ󣬳̷壿ƼֵܣЩ϶֣
ԲǻûôıøֳץңҿӦǱˡԳϢҡҡͷϵȦڸ̷Ѿˮݣ̷Ը񣬿ɲмڸ£ûʲôˮƽҲʲôջ񣬻öôƼֵܣ͸ûпˡ
ܽغɵƼֵܣҲ̷壬ǻ˭
ܽ˼Ȼصɽӣ
ԳϢȻ򣬾ôû뵽
侲ԳϢߵпܣϴֵô飬ȥôãȻ춼ûУɽʲôˣǺͼȨͬĴУôĿôȻǲռڱϣӱº͵ûһϳ
ɽӵĿԱȽϴ󣬸˵˵λֳҾȥʡܽͻȻЦЦ˲һֳɲ˵˵ѣǵ
ԳϢæȰס㣬ɱǳɽӣҲҰôţֻôôңԺǳ¼ҵĹϵô˵żȶǰ顣
ֻܽ÷뷨ѯʵ£ɽƻӰɣ
ԳϢᶨҡͷӦòᣬΣڱصãܸĴۡ
ܽĹԺԳϢЩף֪ôûҪȥǳ¼Լ¼ұķңǳԵôԳϢؽϵˣỹⲻʱѡ
鷿ԳϢԼĲ֣־ֿܴܺ󣬲飬ڻ治˵ֻܼ
ɽԳϢ˼·ԻδȥǴ˵Ӧ˵ʲôʱ򣬴˶ԻΣɽŻؼ̽׵һһĶ̷뺷壬ǰ࣬뵱СӶʱưɵİܸȤҲ֪ûϵƯİ׹ôҲû֪ƺǰǻϤɼºȴѾûʲôϵҴҶ
һͽɽȵüûһֺʵϽԳϢԳϢˣȷǿЦɣ
һߵʱԳϢ˼Ÿոȷϵûãûز˵ʵտʼǻһ˼ָ߰ŮƺͨͨԳϢԳϢŵɶûãȦӺС˼ȦѾǳɶᡣǼºһ־˼ʺԳϢΪԳϢٲȻѾͨˣֱӽ̵ȦӣǸͬȦӣ˼ȦӸһֵ׼
ʲôļٵģƲǽ顣ɽִǴӾóعę́үǺȵģһ˳ƿ
һҡҡͷҲǣ뿪ôãӦò٣˼㹻ͦʺġ
һ֪ʲô˼ϢڵĵλǲһóϢӦҸֱŮˣԼԺߵĸ˳ʵ֪ϢҪʲôôѪۣչ鲻ǸͨˣҪһŮ˸ů͸壬˼ʺ˭ʺɽһǲͬ뷨һʼϲ˼Ϊ˼ԳϢΪԳϢ룬ڼԳϢһŮܸĶҲԳϢ档
ԳϢҸŮˣδʺġ
һƤЦҾ˵˵ѡ
ӺԳϢ˼ϵ꣬һ𳤶ӣýɽǰк
һƮƮʳڵ˼ҸԳϢĸ첲߽꣬Χ˵;ۼǵϣܹӵŮţм˲ĽأһЦϢϢӣ˼ʺްҲ֪˼ôܿ㣬߹ʺˡ
ԳϢЦҿСԼô
ҲNɪб¸ȾƣҲ̷㡣һһ㶼ЦοԸʹֺ֣ԳϢѾôϤ
ԳϢۣ˼򿪼Ӷ౦εıӵ˭ȵ£˭ӣ
һˣٺٵϢǳԲ˳Բˡ
ԳϢȺȾƣǲô
˼Цűӵ֪ţ
ɽ̲סЦͲһ˵˼ӣһ˾ͱNɪˡ
ôڲôúŬ˵õϽԺң˭˭ԳϢ뿪Ц
һƨƨ߻صΪôװ
ûڵԳϢû
һٺЦϽ˵ڳɶĲŶǲԺٻƣ
㻹ңʡʡɣװԳϢ
ɽƱȾƺȾơ
ƹѲ󣬻ԳϢȻȻʵһͰϵô
˵ܰһЩʧ䣬ݺݵ̾տʼϵˣڲҲæٺֻˣûϵˣҲ֪ڱôҪ֪˭۸ַɱ
ҵ˵ɽεĴ
һƤЦҶԸûɶҪֻҪǸŮģԸϵĹȥᣬˣܰҿ϶ˣûɶ
Ȼһô˵ɼܸоЩϲ
ʱ˼ԳϢ˵ϹҸоһʺһˣ
˭ԳϢɻ
˼ǳЦӰ㲻ô
˼˵꣬ԳϢǰһ˼۹ͦף˲Ը߼ͥʺϣ˵һ뵽⣬ԳϢ˵һҪҸһ
Ưôһ⻰۾Ź
ԳϢͷƯ
ĺô
Ժá
ô
С
ǻ˵ƨϽܰ
УһԷʱġ
Ҳ٣ֵܡ
һһģɽôοͺƤģ
˼ҲоЩԣѵԼ˵ˣ


434 ȥ
˼Ľ飬˲㱻ԳϢһЭ飬ɽнڲô
һ񽯿ɽɽظ飬ҪǱˣּŮ׷ƶ˵ӦˣɽɽŲǰһθ飬ΧŮ˲٣ϲǸŮˣѧʱڵĽɽ͵û֪ݣ밲ѧϲһ̸һֻ⹷ѪһΣ㰲δذģδǱġ
һͬСӾһ˲ϣһֱ˻ڸȦӣ˭Ѿ˵ĹȥǺŮ˵֡ԱŮ˼Ů˶˼ֻҪۣһ̸ǳүֻҪİοĸŮ˻Ů飬ѾӻܵĿ졣һȽɽΪһֱһ£̸ɼ︺ʵǽɽһļͥŵԵġֻǿ˭ףһһףŮǣûмʺģˣҲᱣ־룬Լݽȥ簲Ƕ椶ˣһͰнΪûеԿԼļͥ
ԳϢһԼߺпһͦڴһӰ棬Ը񶼲࣬ӰƢ𱩣һ᲻ײ
խһΪ徲ľưɣոչ꣬խӵοͲ࣬ûô𱬣طѾ˶࣬ԺŲǼεפֳҥЦ졣
ɽ˿ѯʵϢʱưǱʲôָô
ڵͷ΢ŵ˼΢΢̧ͷʱ䶼ûȥʱưɣǰ˵ʱưɹЪҵ죬˼ԳϢ֪֪ô£ԳϢǱѷ齲˼˼߷߲ƽڶԳϢȥƽӹǻƽӹѾԺڼҾ˱ķչˣļֶŮҲ⡣ʱưɣԳϢòȫȨ𣬸ƣǰһֱװޣ׼Ԫڣ¿ӪҵǻƽӹҲָĲˡ
ָѾµ߶ʱưǰװޣԪڿӪҵԳϢϸ˵
һ֪ʱưɷ飬ɻôʱưôˣϳˣ
ɽ¸һСȥ£ѾȥЦû£ľơ
ʱ˼ֻ˼ЩԥҪҪҶϣԳϢЦȥӰɡ
˼һЦŽɽһЦȥϴּ䣬˳Ӹ绰
ȵ˼뿪Ժ󣬽ɽſѯʵϢ鵽ʲô
ʲô飿һһǰ֡
ɽһ죬žǡ
һʶȤ죬ɽǿǸԻһ֣˭ѾϵԼϵ϶ŽǣҪ֪һŽǵĲжпֻһӵľ롣
ԳϢü˼صЩĶҡ
ģ˭㣬ѾǲǲˣϢ˵ҴŪѾġһһ⻰̻ðɵҸµġ
ɽŭˣһ߹ȥ˵˵ҹȥ
һ׵һίĶžƱԳϢЦãһｵһ
Ϣ˵ɡɽſԳϢǲλ
ԳϢᶨҡͷǣûôı£¼ҳɽӵĿԱȽϴ󡣡
ɽӣɽ˲üɽ˭ô֪ܲ弸춥˰طϵҹϵӣΪɽȢǷүӵĳŮϷŴɽȻʮ㣬ǰЩ귽һֱǿƴѹţĴôңռ˴ˣǿơ
ôǳɽӣйڣɽʵԳϢҪϳɽӣ鲻򵥰ԳϢıվźң¼ҵıǷң˼ˡ
ԳϢǰʱ򣬳һ£Ҳ㱻ɽӵĶǳںӱвʪЬôܳԿͰˣȫİϵСĴָڱܷϵۣӣڻҽԺء
һͽɽ꣬ɫ䣬ôݣɶûκϢԼǵûɼ˫˶ѡϢˡ
ɽɫô£û˵
˵£ô˼˵ɽһڵ˲ŸҳšԳϢЦҡͷ
ô£ɽѾû˼ȥʣȷԳϢͳɽӵĹϵ϶ֳܽε㼫пǳɽ۶ӣѹԳϢỳɡ
ɽЦһڣɽӵĶӵӲС˼ûл͵Ļ᣿
͵ĿԲ󣬹ǲݡҾ˵¼һֱûʲôԭһֱأЩ鲻ֻܶĶҡԳϢЩм
ɽ˼û£ô󣬳¼ҷδֻ죬Щ飬һʱʲôȿá
һʱѾĲˣֱӺϽ˵ô
ɽߵ˵ɡ
һһȻݺݵǳ¼ţôҵ뿴
ɽûһ¼ҲǶԳϢôǾǻȥ
һ˵꣬ʱ˼ѾϴּʶȤۻ⣬ʼЩ顣
ԳϢ˼ôˣʵôˣ
˼Цҡͷû£Ǹͬ¡
ԳϢͷû˵ʲô
ڿխĵʮ룬˱ظҡ


435 С
Դ˼ʼھ˾չ˾ϰԺ͸İ˹Թͣɽεűĳÿ쿪űS600L˼°࣬Ϊ𲻱Ҫ͵£S600Lͣչ˾ڴõԱֵ߽˼óãӸܽؽζԽԽԳϢ»ġ
ΪûпѧԳϢֻܹԹԴţǰʦԳϢϿΣѧʲôĸȥɰգϾڹ˾Ӫ͹ɱЩֻ֪ʶʦҪ̫࣬˭ԳϢµĶ̫࣬ͷЩʵʣԳϢѧϰۺʵϡ֮⣬ԳϢƵǸƻִУԳϢڹ˾ѧϰʱõĻѧϰǵȵȡ
ԴԳϢУɰţǰӴЩĻᣬӦŬ׷ϱĲ˭Բϧʱ򼼲ˣҲ͹ֲñˡ
ҪԳϢãȥμһᣬνĴôģʱԳϢ΢ûʶû°ʱԳϢ׼ǰ׼ȥ˼°࣬ΪһϸδԴ˼˾˹˾ϰûӹ˼°࣬˼ʱ񶼻԰ʱɽûʲôɡ
ԳϢɽԼ£֪û£ԳϢҲô˵ھʲô£Ҳȥʣֻô绰֪ͨԳϢȥˡ㶨ɺԳϢ̰ǰIFSʽģ˼˾˵Ĺ˾칫¥տҵIFSʽȻ߶˴˼˾˱ȽϺӣֱӰѹ˾ᵽոտҵûãҲ̫
ʵԳϢȷʵ£˼ȥĳˡ
ԳϢ׵IFSʽĵʱ˼û°࣬Ѿ룬ɶ쿪ʼIFSʽȷǵƻͨͷ֣ܶԳϢͣڲԶ·ߣ·IFSĺд¥ǰIFSʽĺܴ󣬷Ϊ飬չ˾ڵд¥档
δ¥£ԳϢױѾԶĵ˼°࣬Ŀ˼뿪󣬲Żȥ˷ʲô
ԳϢȤףܣ˵⺢ô
ֲܽӺ񣬿ɲ̫ܽԶƸԻǲ࣬ϾЩ츳⺢ӱȽϳԿ࣬ÿ춼ʵսǿҪԻ϶Ƕֻ֣Ҫ΢ָ㣬ԺܴﵽǸ߶ȣûˡ׶ⷽΪ˽⣬ֱӸǹ۶òǺڰɫģûйûйûдŮ˵ȫȫŮӣ˼صɽʱǴڽ壬˳ԻԴ򣬴Իɵ˽п಻ֱǶ
ԳϢЦװҪΪ˭Ըô·Ƚִ֣ѱԵôҪܣΪͽܰɡ
Цܵ˵ɣ˽˽⡣
Ѿô˵ԳϢ֪ԼѴʲôɻ䣬ԲûдӦԳϢЦЦҲûоᡣ
ԳϢױľԣ׼Ϣߣ˭֪ѾͷкüԶܷӦΣգֱת˲㷢ԳϢףԳϢײʧܣԳϢɽǸѵسȤлȥ
ԳϢߵǰʱѾͷ治ɫֻǿԳϢ΢΢ͷӣԳϢڵҶ˵öΣ㺰ԸУӵģ֪˻ΪǸʲôġ
ǺӺáִΪ֪Ȧӵ˶ôԳϢģǰҲô̵ģΪûԳϢԸʸ
ԳϢǾɡ
̧ͷתſڣԼıְǱǱ˼Ǻ˼㡣
ԳϢҲѯʵ˼һ㼸
ͷҲûصӰĻÿʮңʱڳڴſڣ»߼Ӱ࣬ҷ֪ͨһ
ԳϢ̧󣬳۲ʱ䣬Ѿʮ׼ȷ˵ʮˣٲȻ˵ģʵû֪ͨӰ£
üҡͷûУʮһ¥ȥ㡣
ԳϢҡͷֹãٵȵȾˡ
վ¥ٵԼĪӺڿŰ߳칫¥˼ֻ˼Աȴλˣ˼ЩͷεӣװģӦλ߹ܣֻ˵ͨʮͷһֱ˼˵Ц֪˻Ϊ˼ʲôǱѰĹϵ
˼治ҳѾҵˣӰɡ˽κƹ˾ܼ࣬˼Ŀǰɻ˼ڹ˾κ㾪Ϊˣǰ˼տʼ˼û룬ɵκʼԷͻԺ˼㿪ʼⱣ־롣
˼ǳЦҡͷκܣѾ˵ҿҪˣѾˣЩ㣬ѱȽϳԴףϣ¡
ֻǳԸѣô˵ͬ£ѲģԺһаɡκ˶ε֪˼ѣҿҪʱĶˣŮȫΪ׼ģκôܷòģҪõɡ
ƣ˼ҡͷȽææˣκܣϾҸ˾ܶ鶼κѧϰ
κûϷֻʼȻ˼ɣֻܵ´ΣؼңӦÿ԰ɡ
κԼѾ̬˼Ҫٲ֪ȤǾеΪˣˣǹ˾ܼ࣬˼ַӵ飬Ȼ֪˼ǹ˾ϰŮ
˼ôκͣ˼κܣ治ãһϲҼﲻԶֻվ·ŻȥҲԡ
˼ҪôκЩ˵
˼֪ٺ˵ʲôεκܣǾ㽻飬һӰɣˡ
Σ˼κڣѾŵĲ뿪
κ˼˵ıӰ֮ԽԽھ߰Ů񣬿ڴʲôӡ
ԳϢڿ˼ʱѾߵԱߣ־룬Ϊ֪˼϶ῴԵĿǰΪֹ˼ûзԳϢĴڡ˼ǰЩԳϢͻȻϢĳ˼Աߣֱ§ס˼
˼ڵͷ飬ŵĽԳϢ˼Ϲô㣿
°డԳϢ˼̲סֱӱסԳϢ
һĻѾվڴſڲԸ뿪κκȷ˼˱˼νѣƺûʲôĵطͨͨģûУԼһκЩʣҲЩң˵Լлᡣ
˼֪ǰĻԳϢѾ˵϶˰ɣ룬ǹ˾ܼ࣬˾Ҹѧ㶫Щ뷨⼸һֱңҳԷĵ绰˵Щϵ顣
òҰæԳϢ˼ǾԵΣû롣
˼ԳϢԳϢķɲͨæҡͷãԼܽңҲֽϾһҪڹ˾ѧϰ
ǾġԳϢ˼ֻص˼Ц
ôʱЩСԶı䲻˴򡭡
˾IFSʽҼҲԵģԹԺԳϢ˼ɽԼǰ¥ԳϢ֪˾ͽϾסѾȥôʱ䣬˾ͽϾȻûϵԼԳϢòɡ
ο죬дҪ죬֪ƼֵܵĶ


436 ´Ѫ
¥԰С˾ͽϱסÿ϶ؼңæ㡣ؼҵʱԽԽΪƺԽԽǰƺһ㲻ȥϾʱϳȥȷʵˣǱƺװȥذ£˾ͽϲŲ԰
԰СȻ˾ͽϾϸѡѡСԳϢС·ߵϣ˾ͽϻڣԳϢɲ˾ͽϸʲô۶ӣϾ⻢˵ԼǰźݻԼĶ֡
ʱһһεĹȥԳϢ̣¹¶ͼįڵȴ£ģϾڴɽԣûģп
ʮһչ˾ͽ׼ʱǵҰΧڣȳȴţŹеĽ֪࣬Ϊʲô¥µʱ˾ͽŵĿȪˮϴ˰ԳϢ²ΪȹƣԼѡ
˾ͽŽ׼ŵʱԳϢѾߵıͬһɱ˵˾ͽϾͬͣ͵ת۾ͬӥ㶢ԳϢף屳˺˾ͽЩĪջ㣿
ô⣿ԳϢЦǰһֱߵ˾ͽϵǰͣ½Ųֱ˾ͽϣŵɾȻȵĲ١ϣ˾ͽӵľ㤣ȫԱɫݿֲƬ
˾ͽϴԳϢȻףͣʱر𳤣òϣ׺ȫ֮˾ͽϲתԳϢЦôˮƯҳΪ˫
ԳϢЦ⵹ڣôǰһ֣ڣҲһļ۸˫ҪԣҲƭҵĺأŲأ
ţأ˾ͽϹȽӲֱԲû
ԳϢЦ֪ܴ򣬾ȳˣδ֣ɽɽˣҪ棬ʦ棬϶㾪ϲҪô
˾ͽûٷŴ󻰣ΪԳϢ˵仰ѾɫһԱߵ׽ǰһƺ˾ͽϳ֡˾ͽ֪ûеͲ˵ֻȻǰʵ˲ʲôͨɫ˾ͽѾϸоΣյζ
ô
˾ͽϲɵ԰¥ϾŮˣõԼԣǾ͵ںԳϢ׾ѣʲô뵽˾ͽˣһҵ֣Ҹᣬ˵ɣҵʲô£
ԳϢ̲סЦûʲô£ⲻչôʺʺ㣬ôǾ¥̸䣬ȥ
˾ͽԥƬ̣ûմӦԳϢ
˾ͽϴŵһλ˽СļʱǸϵŮڿÿƲÿӣֻǰĵţһ˲ԶٿۣܶôһŮÿϵؼңⱲӺγֵˣ
˾ͽϣŮ̲סˣ
ɵƺ󿴼ԳϢ׺Ů˲סЦҲ֮ЩӣȻ˾ͽϽ˻ؼңΪ˾ͽϴûд߽˾ͽƺ֪ôڽԳϢףŮ˺ܿعòŸʲôҽܽôǵһδѻؼҡ
Ů˵Ļ˲仯εĳ棬ƽ侲˾ͽϴ˿ȴ֪ΪЩţæԳϢԱѣЩҪġ
ɩӺáԳϢЦźʵŮ˵ǿ̣Щ𾪣ΪŮϵģԳϢԼɫƽŮ˾Σǣ̫⣬˾ͽ϶Ů˶Լ΢ĲԣͿ˵ǡ֮⣬Ů˵òͬףرУ׼йŮ˿ܣ°Բܷ
ʵԳϢȫˣôЩ꣬ŮҲã˾ͽҲãѾˡ
ֻŮЦŵͷǴк
Ůæкţȥݲ衣
ԳϢ鷳ŮˣصɩӣԼˣС
˾ͽʱߵŮߣνŮҵԼȴᣬĻ飬ܿͽ
˾ͽ棬Ů˱Թ˾ͽƽҡ
ȵ˾ͽ»صʱԳϢͿǽϵɽˮɼȪʯЩζԳϢȻɾûĺܲȵعʱ򣬲ע⵽˾ͽѾվԼԱߣԳϢڵ⻭ͦϲ
ġ˾ͽϷƵ˵ûа˼
ԳϢȵɩӻửɽˮ
˾ͽƺȥкԳϢɣǷ£ôϢˡ
ԳϢºǳЦûʲôҪ£Ҫ뿴㣬أ˽˽ƼֵܵĶʱ䣬ҿҪ飬ʲô⣿
⣿ģƼֵûʲôŸոչ꣬ҵ˼ûڹϣҪ˵Ļ˵ȦǼλʱ򶼼Ƽλ֪ô룿˾ͽϽոյõϢԳϢ
ԳϢߵһû뵽Ѿ޿ˣ궼Ұ꣬ȥƼֵܰ꣬治֪˭ӡ
£ҹܲˣҪϣҵǿԸڵ˾ͽ˵
ԳϢҡͷҪֻʱǵĶУҲܡ
㡣˾ͽϳ
ԳϢ˼ʵ˾ͽϣĽǶȥ룬̷ƼֵܣĸѶԸ
̷塣˾ͽϲ˼ػص
ԳϢüɡ
̷ԼĽɽƼֵܲ˳ƶΪޣˣƼϴΪǣƼ϶ɫ˾ͽһѪ
ԳϢĬĬͷֵĹϵô
ԡ˾ͽϻص
ԳϢߵûа취˳ìܣ
˾ͽ϶ԳϢѵԳϢҪƼֵܶôڶ֣ɲʲô֮٣Ϊ߻û㹻ĵԳϢȻʣ˾ͽȻشζеУ鷳пұ¶
ҪǮҪҪϵֻҪҪͿڣҾ㣬ܸ٣ǳѺ۾ͺáԳϢĵο´Ѫ
˾ͽҧҾԡ
ıƣ˾ͽУֻҪһУοƼ϶Ķˡ


437 ̫
ƺжȱ㣬˾ͽϸƺôʱ䣬ȻҪȥ˾ͽϲûа취
ûٶʲôԳϢױǣ˾ͽϰͳţֱӻصң֪ŮлҪôĬΪ֪ܲ뷨أ
ˣ˾ͽƿҵŽʱŮѯʵûпƣֻԼƵԭ
˾ͽŲԼ忿ŮСˡ
һδѻؼûи㶪˰ɡŮЩεܶ꣬ʲôŮ˶ҵοҪԼϺȻһֱǮŮˣ
˾ͽЩ˵ֻ˵ٱ飬׼˵ֻ㲻֪˵⻰һ᲻ˣ
ãǾͲ˵ˡŮ˲ûмȥЩ˼ػصÿѾˣԼȻ¡
˾ͽߵŮߣŮ˵̨ϣҵƻ𣬼Ҽһ쳣˭ϣиļأȴһֱˣ˵б˴˵Ĵڣõģжģ˾ͽ֪ԼȥжŮˣˣҲԼһ˲ᱻ
˾ͽǣŮ˺γأ
ҵϰ壬Ϊҵġ˾ͽʵʵ˵ûʲô
ŮЩȵôᣬôôǮѵǼǮǼǮҲܳô󷽡
㲻֪кܶΪÿۻδǮҲкܶȴܹһɳ죬ҲʵԳϢǺߣֻһ׶ѣҿ϶ﳬֵ˾ͽϻԼһ·Щп֪ΪʲôѡԳϢԼǲģмڱԼǰʵ˾ͽϸı䲻ʲô
Ů̾ôƽƽãҲδػ㡣
뵽⣬˾ͽĬϵҲǣˣϢɣµףҾȥܻǮֻҪһ˿ϣҶŬ
һΣŮ˺ûоܾ
˾ͽϺŮԳϢɽεǵ·ϣԳϢͬ˾ͽϺŮˣԳϢ𾪵û뵽˾ͽϵ˵Ŀ࣬ԼȳӣٹݣŮȴҲϡ
˾ͽǸŮǰûаơײ
ԳϢЦκһİŮǰаƣΪôòϣǸŮ˲ͨŮˣҲǣܻɽˮŮˣôܼ򵥣治֪˾ͽϺŮжٹ£û´Ļ˾ͽҪ򣬿϶ҲΪŮˣǳ֡
ãһ㶼壬ˣһģǱ޿ɱġѵ
ԳϢͷȻͬ׵˵
ԥԳϢ̲סͳֻͨɵĵ绰ȵ绰ͨԳϢֱӷԸɣҲ飬ڻ߹⣬ʲôҽԺȲֲ߰Ƚȡ
ϴѾ׼˯ϰԳϢͻȻԳϢ֣£ȻʲôС£ɳãȥ졣
صɽεѾϿʮ㣬ԳϢֱ¥׼ϴ˯컹кܶҪæ߽ң˼ڴͷ飬Ȼڵ뵽˾ͽϻؼҵǸŮˣһ˲ԳϢп֡
ǲÿ˶ҵһԸÿϵؼҲ˯ŮˣȻǣԣЩҵŮ˵ˣһעҸġ
죬ԳϢһһпƽһпôƽܽشɽڻصɽҲλϱϳˣ˷Щߣͺװңϴ飬һֵƵİٴֱЩơ
ԳϢεֲģܽ㣬ûűҲǣǸʸ
ʮ̫ƹԼؽ紦ųͨû֪飬ֻҪǮܲ鵽˺£ֻ鷳ϣƹһλֺŴУгͷǷ»ֻҪҽϵؽ磬ҪͬʱΪŮ˵һλȥĺɫӵܣͳһǧǸ˼Ҹûа취̫֪Լ̫꣬ڸָ£ֻϷɶΪͼй飬ڳɶλٸù棬͵ǱܱܷͷʵڲУꡣ
үɶôҲżʵڲ˼ԳϢȻ̫һ԰ϹأһүҲʲô
̫ĺֺǵϢͿˣҸʲôϵҲүĵ̣߲ĴͺɡӦݷ㣬ܽأͱŮȥ˱ҲøԼܹϵŻⲻ㡣
УҾġԳϢܽվԳϢԱߣ̫ıҲվλڣЩԶ
̫Ͷô
ܽؽ˵ͼ̵Ľ飬Ȼɶ̵ĵؽ磬Ǿͷģﲻ˵԰ȫ˭ҪҶ壬ҵһӦԺõϵĴУԳϢȻ££ϵĿ׻Ҳ˵
̫Ц⻰Ҿˡ
ʱεֲŮԱ˹ոշ£ֵ̫ߣնߣв裬ݡ
ŮԱԳϢԳϢȥɡ
漴̫Բ˽⣿
˽̸ϣֻϲζóǾԵǧԼһÿˣʣһ㣬ƽʱֻԼȣԼζԴЩ̫ӷԱߵİͳһľӣװصն
ԳϢӻҲϲȲ裬쿴
̫Ȼ˼صҪϲͷ㡣
ԳϢû˼̫ѾڣҲЦˣԼȣҲ͸үӣ̫Ĳ裬ȥ
ܿ죬Աߣ̫߽ܱģնȵݺú󣬵һݸԳϢڶݸܽصܽҲ
ܽЦŽסԳϢʲ㣬Ȳ裬ζζ󻺻ò衣
ֺ̫ǵЦ漴ԼƷ衣
飬ѵһֱôȥԳϢʵ
̫ԴػصôţżοҲżͰ쵽ģٵȵȡˣǰܽҰ£Ѿ࣬ɶʱǴ¾ǡ
̫ܽ£ȻϴεϮ飬̫֪ǰ˭Ա㶯ùϵѴͷƭɶ͸ԳϢ˳ˮ飬ϾʱҪڳɶ졣
лл塣ԳϢЦ
̫裬Цʵ֪ϢƹǱߵûȤ
Ŷ׬Ǯ⣿ԳϢʵδ⡣
̫ҡͷ⣬ɶǱʯͷ鱦ľġն𡢶Ʒ˽˿ڣֻҪ棬ǰٷ֮ٵ󡣡
ڣҪðյġԳϢЦЩɲǺģ滵ˣҪرǾƷ
ֺ̫ǵʲôⲻðôλãðգ棬ûʲô󱳾棬ҵǿԴϴϡ
żԳϢɫ˵Ժ˵ڴڵ黹ûꡣ
̫ƽûʲôҪҰæģ鱨֮࣬һܰæ
ܰæҿ϶ˡԳϢص
̫źҶԳϢϢҸо֮кܶŲţұȽϿ㣬ֱһ׼
ԳϢ΢΢ס⻰ôЦȻô˵Ҿÿ϶ᡣ
̫֪ԳϢţ²豭ֺǵ֪㲻ţưɡ


438 ĸҪ
̫£ԳϢϣȻ뷨Ȧӻˣûˢӡν棬Сֻǿûлѣû취ٷ֮ٵı˭մ֣Щ˾ϲִ̼ȡô
ԳϢܾ̫Ʋ磬ҲǣϵүⱾʵݵʧδǻ£ѵ㣬ĿˣοΪϵȦʲôĵˣֻ棬̫ǮҲϵʱ˵ɿԹԼңӡ
̫εֲûñ뿪סڸ鸾ıλ鸾żȻɻʶģǹɷɧ˲̫㶯ùϵʼ׷ٸΪٸոսûã̫ûٷ˼˭ٸֵѳֲסʱ䣬̫հٸ£Ƶٸɷ飬û취̫еǮ˵жǿǮģֻ迴ܲܳǸۡ
ٸıڱ198ﻷɽ߲࣬ܽѰź¶һȷ̫ڳɶ£̫ڳɶӴʲôˣɲϺԹԵġ
ȵ̫뿪ܽػ̫ԭλϣԳϢüôֻϺɶô򵥣
ô˵ܽزɫʵȻҲ²⡣
ԳϢ̫ȷʵܲļƷնЦе㣬˵ڸɥ֮ȮûѾû֮أҪ֪ĸƹأ뿪ƹأǮǸѡģ״̬ɫֵĺ󡣽㣬ȷϷЩ鶼ģ
ԳϢĻܽزò˼
΢΢üܽسֻ˵ģǲǣ⻹治֪һͷʣȷô£϶ģҾԶڳɶ
⵹ڣֻŪɶʲô˶㣬ƻǵͳɡԳϢ˶æµһĲпƴҡ
ܽĬĬͷ֪ôˡ
ʮʮɽ;ԽԽϣɶƳǸĳڴԳϢһͨıSUVϣףʻŻûϸոմӰиϻسɶû֪ϢسɶΪмҪȥ죬ɣ˵ӵи
SUVСƳǸһȦͣڴûпƣ˾ĵţԳϢ̲סʵȷ
ҸоѾѡûѡҲͲϵҡһػصǰģ򽻸ܽأǰϵߵĽģκκԳϢĳ֣ǲòѡӪûа취Υ̵˼ǸͬΪı¡ż绰ĻᶼѾ٣˵Ⱦơ
ԳϢϲϤֻ֪ˣںԪɽĸԭ⼸λˮǴߣǺԪɽĺĹǸɣȦҲΪˣԳϢžЩΣǵǰ˵Ѹ㶨ģڣΪʲôͻȻתѵʲôΪ֪ıԳϢҪ룬пԶҪǽȥ
ĽŲ˵Ѿ٣˴ΧһƬնЩԾ׽᲻թ
ᶨҡͷѡģթ
ԳϢ֪ǻٰģ˵̫û⣬ֹǾͼȥ
ʮӺһɫʻ·ں󣬻SUVպɫͣڱSUVƨɺ棬ԳϢͻһۣ֪ˡԳϢûжȻ³վڱSUVԱߣΪĶźɫԼΧ
ɫﳵŴ򿪣Ӽʻλźɫ޷źɫīˣĪɷͣǵƦåӣʵȵƦå̫࣬ɫˣĬĬǰīߵһʱͬʱ첲ȭͷһ
硣С
磬ϣԪɽĸֶӣҲԳϢҪȵǣҪԳϢԻżææӰиϻűˣֻŻΪͻϤ
ӲߣҪȻ꣬磬ҲӦãϾȦмһϸȭͷĻļĬĴкʽ漴ЦСԽԽ׳ˣңơƶǶˡ
лһȾơЦԴӼ˼ָǰʱǿǾһȾƣȦҪϸߣΪһ̸ֱֱģڣѾΪԳϢĺȦ
ͷһлᡣ
أûٷϻֱʵĿģҲ˼õ⣬ʱֱӽȥǺԥҵ˵ҹԴ˺ôҲ˵мֵҲŲȦʲôһֱڴԳϢô϶УûôܽԪɽɺԱƵزԳϢӮôδءɺԪɽɺܴԳϢôϵĴǲܡԪɽԵʲôףűԳϢοס湫˾ҵĿʽڶرǰܶ˶̵ܴˮʵ̫ˣ֤ǰ鶫·Ѿǿˡ֪Ԫɽ˲ù˳úȥлᣬϼᶨΪ˭ƿؽǮ˭ӮãԳϢӮĸʴ㣬ԲѡӴԳϢԼ·
תSUV
֪˼ֱSUV·ʱֻ΢΢ͷţֱϳ
Ҹôƺ㣬ǽԳϢǽүԸ磬ӣϳԺԳϢԱߣʵ
ԳϢŲæػص磬ȦӣҲǸˣҳϢУϰ߱ôҡ
ϢźЩ죬صҾȽԳϢɡ
ԳϢǳЦ㡣
ʱȣǿżɽɣѡ㣬ܸʲôλãԼԳϢ˷֣˵ʵ
ԳϢûżŻش𣬶ʵ磬ܸңΪʲôҪѡôϾҺͺԪɽڸֲʤֻ˵ռϷ硣
תͷԳϢĲصΪǱż̵տʼȷʵ㣬ҲòƷҵĶۣԪɽ̫ˣسɿԣҪûʲôϣ㿴ڵǱ㻹ᣬҪǣ̵ԺȦڰ׵ĹϵѾױԪɽҲãԹҲã𣬶㲻ͬԼĹϵ
Щ˵ԺĬԳϢ
ЦҡҡͷⲻǴķ棬Ҹ˶ԣǮҲоΣУָоΪǿңԼֱ㡣
磬㣬ѡңڱѺԪɽѺԪɽҲ͵ںѣô죿ԳϢֱԲ
ɫͻȻ⣬ţӣʧԺǰĳҺͶԼҵˣôԸңһ˿ʲô£źӲУұô
ӦòصɡԳϢ
ϲϣͳ̣ԹԵȼһֻҲʱĵطһѣ͵ҪԼ壬н죬ȫЯģǣҪԺ·ôߣûа취ֻѡ
Ҹô㣬˵ʵǲŵġԳϢϵ
ϻصȻͶ㣬Ȼó룬ԪɽЩ泡ӹ˾ӵǮԼһЩĿҶύ㣬ȵҪֵʱҿԱ֤ҵˣ֧㡣
ҵšԳϢЦ
ЩżڿԸңܸʲôλãǷֵѡ㡣
ĿǰܸģѡһУԺɶҹͳ㣬ڣֲȻиߵλãԼȡԳϢԼ룬ϾϵĵλڣѡڶΪȽϤڶ
صҿǺ˵
ԳϢֺǵãҵϢϣǺ졣
˵죬ȴô˿ڣǵˡ
˵꣬ϱ³
ԳϢҡͷʵ
棬ĸҪ


439 һ仰
ԳϢڳϸпϣɼҲãС˼ʹҲãʶʱΪҲãⶼԼѡôʱѡһ·Ҳûлͷ·ֻӲͷƤǰߣʧȥģ϶Ҳеõģں벻ãڼᣬҲֻԼܹƷζ
³Ժɫ̫ÿΪԼʲôӣǸСˣɷȡԼǰ;£ٻЩεģϾһжġ
ӣ̸֪ΣɫãҲûȥʣ·ʱٴĻļЦǰ;úøɡ
֪Ϊʲôô˵ֻһЦ
ϳֱɫ󣬷ѾʧڻҰΧڣ̾תϳ
ϳԺSUVʻûżʱģϾϵĹϵòӣԳϢһʼҲǳĬϵյЩ죬ֱںһֱŴԳϢſڵԺ󣬺ԪɽӦӦѾˣǴȥ
Ԫȥоգڿ֣Ҳֻй㰲ǻˣһֱԿƵĵطҲƼֵܽĳ룬Ǹô죿֪ԪɽӦûʲôˣֻҪʱԪɽ£˲̶ϵʽ˭ڳˮ
ĿǰΪֹǶԹ㰲ȷʵ޼ƿʩֻҪз紵ݶпԾ쵽οǺƼֵ̾ĵط̫ӣԳϢüȻҪĴ޷ܵģǾͷ˵ʱһǱûĹǣȻȻĻǡ
õĽ֣ԸԳ
ûԳϢع񣬻ֱʵô죿
ɡԳϢǸʱը̫ණһǽЩҪǱعǾǴ鷳ˣȫǻɫҵԳϢ£ſ£ļҲ£ȦӶпܳ¡
üźӣڻӣȫץԣ
أˣûҪô֣תԳϢ֪Լ϶¹ɣķڷֻЩ鴦ãͿǰ
֪ԳϢʲôʱںЩأںأпܵʱôĶ֪
ԳϢûļ٣ֻǶʱ򣬶ĸ취
εͷҲֻɱˣԼѾմѪں
壬ԳϢԼӰԼɽһ˭˵õĸһֽڶ˾Ҫ棬Ӱ£ԳϢֻʱ䡣
ԳϢȥIFSʽĽ˼Ѿǰż٣Ͼڣ˼ܳʲô£壬IFSʽĶ࣬ԳϢòҵͣλʱѾʮ˼Ѿ¥µԼϾѾ˼˵ϽһȥԷ
ǵԳϢд¥µʱȥû˼ȵʱ˼û绰ŶûУԳϢЩˣѯ˼˾ڼʲôԺֱ¥ȥ˼⻹ûأûˣԺˣô̡
յҹ˾нý˾붰¥ѾյĹ˾£˼ڵǽýµĶƹ˾ýͬһ㣬ԳϢױҵƹ˾Ǹ°ûã˾ﻹкܶˣԳϢסһֽѯϲʶ˼ֽ۾ԳϢǲ׷˼ԳϢ˵ֽ˷ܵ˧ˣ¥׷Ů̫ˣǹ˾Ѿźˣǲ˼ǣ˼ŮˣҪˣǴͷɡ
ԳϢû뵽˼ôܻӭͻȻЩȤʵҹȥûҪ׷Ժ͸ֽƲƲЦһ㶼ԳϢЦҪǲңҸһǧǮҪң͵ʲôʱûУô
ֽһ׬죬æӦҴȥ
ֽԳϢȥ˼ֽѯʹͬºŵ֪˼СӰ࣬һƣ͸ԳϢ߹ȥȫԿԼˣŮԳϢϣȻǸˣʲôܼࡣ
˿̣˼ĲɵĿŵԣΪ֪ԳϢ¥µκһֱੲݣ˼ܷУ˴绰˵Ӱ࣬κܾ˼ѾƵٱȥֱ뿪ԣĲɵ˼ûԳϢ
ֽҲȤֱŽȥԳϢվſڣκֽѯʵٻô
κܣ˼ֽɵػص
κõûڿأȵš
˼ȴ˭ң
ûֽڣԳϢѾԱ߳ԲõôӰҲ˵Ѿ˰Сʱˡ
˼ѾµԳϢȻԳϢ˼ܿԳϢȻֵ˼Ҫ֪ԳϢǰ
ԲϹȾˡ˼һί
ϹֱڳͬԼվԳϢԱߵֽסԭλ˼˵еĿҪѣֽһ㵵ָԳϢֻͷ˼ǻ
κԳϢʱѾ֮𣬱첻üӰ࣬һ뵽ĩ˼κЩʧ䣬֪ͨӰ࣬ʵҲ˼ദһᡣ
ǹ˾Ǽңûйˣκ˼ջ
ԳϢǰһйأκʲô⣬һ֪ܲ
κԳϢЦҲ֪˵ʲôֻǸ㣬ڼӰ࣬ʲôµ°˵ڿˡ
ߣҽϱ°ءԳϢҡͷЦ
κߵ˵ʲôʱ°࣬ʲôʱ°࣬Ҳ˵°࣬˭°࣬ʣ˼ô
ϱ߲ߣԳϢôֻɫԼˣֱѯ˼
˼˵ԼֱֻԳϢ
˼ݺݴκ͵һĵϴ󺰵˼б½ˣͱ
ԳϢֺǵϣκܣ˵⻰ҲҧԼͷһ仰ôҪסԼǶ⣬ĸŮ˶ġ
ʱ˼ѾߵԳϢǰԳϢĸ첲ͷҿԳϢȻҲ֪ԼˡԳϢҲû໰˼ת뿪ǰֽʹʹɫֽѱԳϢİҪ֪˾Ůκɫǹ
ںκ裬ѾܻסԳϢ


440 ףϣ
ʳɫҲرˣ˵ʵмֲɫأֻЩзִԿǿЩûʵֻܻ룬ЩûʵȴΪǡκȻǺߣ쵽ּѾǳɹʲλŮ˶Ӧ£˼ĴŮˣֻעҪ
ԳϢ˼뿪Һκɫ粻˶ûعκغʲô벻빤ˣ
ֽκѻԼϣƨƨߵ뿪ȴԳϢ棬ǰֱס棬˿ûκܵ£һ뵽κܻӣֽͱ࿪ġѹ˸ոյʮ㣬ԭ˼ҾŮѣҲǣȻŮǰµСϱƵģҪ֪ƽŮǸ߸ϵŮ񣬸˾κͬ¶žظС
ӽƹ˾ϳ·ϣԳϢ˵˼Ҳ˵ԳϢĸ첲ţϳԺԸоյĲԣҲûô£ֻG65ԳϢɽԼĵطȥ
ոտ񶼴ϣӰĵ绰ˣԳϢƽ͵ĽͨûڣӰѾƿԳϢүģǲǹ̰̳Է̶ˣ㻹û㼸˼
ԳϢһεģǷСˣүǻ̶ۣׯţôӰӣѵǻͻˣ
ܲŮ㣬ӣ˭Ȣ㣬һֱŰɣϵˣе¶ѡԳϢûػص˭ù̵ļӴ
ӰûػصٸʮӣҪٲ̾Ͳźˡ
ҵ绰˼սԳϢ֣ЦӰ
šԳϢֻߵ
˼Ц
ԳϢҡͷûС
Դˣ˼
ԳϢٴҡͷûУôС
治Դף˼Щί˵
ԳϢû˵
֪ˡ˼Ͻϵ
ԳϢʱת˼üĴˣ
Ҳòص绰ţԺ󲻹ΣҶһʱ֪ͨ㡣˼ܸоԳϢˣͷί
ԳϢ˵ʲôֻǽ˼§ԳϢŮˣǰҿûȥܶ£Ҳϣһί˵ҪҸⲻֻǿջ
֪˼ԳϢĻ
ԳϢͷһԹϰ࣬˾Ǳǰ˵ٸɧ㣬ҾͲòѵˡ
ãġ˼˳ӵ
ԳϢͳԷĵطǼõ˽˻ڿϹ˿ͣ˭ĻԼζȽϺĿζοͼϰѣ극Դֻۡ켾òڻԳϢ绰λõʱ˵Ҫȥ죬ϲܻ
ԳϢûʱǰһĻΪŭΪںɫ˹Ӱڳ̣ԳϢܷг̵ŮˣƿʶȵĺȣֻҪƱУ̾Բ˼̵ĻԳϢ϶ѡһŮԼ嶼µĻôܰѱ˵£Ů˵ڣˡ
Ű˹̵ӰԳϢıG65󣬲ֻǲͷۣȻ̡ԳϢ˼³ȥֻͣԳϢߵӰǰӰмͻȻһץסӰĸ첲
ԳϢʲôأӰʧɫû뵽ԼûзԳϢȷˡ
ӵԳϢ
ӰΪȻҳ̹ƨ£ֲϱ
ԳϢϵԽԽӰӵ
Ӱĸ첲ѾԳϢۣûԳϢ˿ֲӣЩŪˡ
˵һ䣬ӵԳϢһһ
ӰԳϢ񾭴ЩĪĺ£æĵԡ
˵ڵϣݺݵĲţڲԳϢһ
ԳϢŰӰ첲ɵݺݵֻһΣ´ҿ̣ҿ
ô㻹ҴҲɣӰӲϾ˼Աߣٵصӡ
ԳϢߵ͸ԡ
ӰƲƲ죬˵ԳϢԳϢԼ¸үӣҪ֪ˣԼˡ
ȥɡԳϢӰôֱ߽õĻ
ӰԳϢıӰҧгݵĶţԳϢж˿飬˼סӰĸ첲鲻ãͷԹϴƾûˣ˵ŮԺȵƣҪǳ̣ǲˡġ
ģ˼Ӱ̨£ӰȻţʵ
˼ЦȻᷢôĻ𡣡
Ժ󲻳ˣСӰȻ˼һ
ĳɽһѾȺʱҪһϷվſڵС㣬СȶˣҲҪʣĹܼҡ
һüЦط治ͦãλҪǷԱƯǰô֪Ժó
λϰϲǿԾŮص
һֺǵǿ϶ˣŮҪҪ绰Ժ㡣
ŮûдӦֻǲ˼ĵͷһЦЩζ
ɽһʲô⣬ǽʲôģϴСˣоĻԴ
ϽôҲּ֪ͥ˵ɣҵıǰϼһĵ֮ڣȻñɱһʼ磬ͷɥ
ɽİɣųϢзִ磬ȱô࣬͵Բȵġ
û༸ӣͬλŮԳϢ˼ԼӰᣬԳϢЩ˼·е£ˡ
Ӱû뵽ˣ֪ԳϢ«ʲôҩԼԼѣﻹԼֲʶ
ɽǺЦҶˣϽ˰ɡ
˼к󣬽ɽŰӰϣԱߵһǸԳϢ˼ûᣬֱֱĶӰ׼Ůͣ˳ĳȾżɫ䣬ֺĸУеСĻԣ΢еݣأиһˣڴѾǸߵġ
˼ģЩЦԳϢ׼ʱ˶ܵӰˣͻȻ׵غƨлûŮ
һ仰еþˡ
ɽȫסһһĿɿڴԳϢ˼һۣһΣ̹ǲѰ·
ʱһҲ̲סˣͻȻЦ
ӰŰһɵơ
ԳϢתӰӰԹԵͷȻûǸոһĻԳϢʱȷʵסˡ
ɽ̲ס˼
һЦ󣬲ûҲΪԳϢܸʲôŮһ۵ʱֻóûʻУɵȵһڣһˣԳϢԼһϲ


441 ף£
ӰС󱻳軵ˣϱеѱ˷˿ûһͽɽ£ҪΪԳϢѣ̾ͻǿ̿ǲˬҲ
ȻѰ·Ӱճѽɽһסȫ˼ǲͬķһƽˮһ𡣽ɽӰԸ˵ʵôðϲŮ֪һ෴ԽԽ˳ŮԽϲԽԽڵŮԽ⣬ԳϢҲ׼һ֢ҩȻзִ磬ûԼʧһķӦѾýɽ֪ѾǰŮиоˡ
ԳϢʱŽܵطǰûĲζȽڣôѣǽɽ㺰ϽС
ԳϢָŽɽܵӰ̧ͷ۽ɽϲĲˣȻ¶һܵĲٷܵЦݣǴкȵԳϢ׼һʱһֱֵҽһһ˵һ
ӰûӦϲİ֣ӡ󲻴ϲȻһû⣬˿ڸոԳϢʰͷϣû
ЩΣһνŮ˾ֲܾһˣүûУƤ㬵ջ֣ɲĸŮ˶ԱġԳϢӰԽԽûޣѹúͷۡ˼Ӱĸ첲ʾϾǳϢѣóϢ̫ѿˡ
ӰƲƲ죬һһô
ʲô⣿һһԳϢѾ֪Ѿͷ϶ûģɽҲڴ
ȻӰûʲôö޺ǲǸմӼų
ʲôһһ㶣û˼
Ӱߵǣ˵㲻Ǽշųģģôͷộϳȥ·˶öߡ
һŪˣԼⷢͿأ
ɽʱʱ˵һ۾ˣ⼸ż٣ؼ̽ס
ѽû㻹ǵģӰһɽǵģɫ˲䲻ô˵
һҡͷЦû취ֻܱͽҵͦϲҪҸɱģ׼¡
㣬ʲô£ܴùԳϢôҪܴùԳϢߡӰΪȻıӵһ仰ԳϢͽɽոպȽȥˮ
ԳϢͽɽӰЦôݣûʲôҲںôԼôô˼Ҳ֣ԽԽϲӰĺӡ
һԳϢֳӰҡͷһ꣬вǰҾǱŰ
˵⻰һǻһѾָɵĻˣҲ֪ڸʲôʹԳϢԳϢҲ֪Ǽ󣬼ͷӻʹϽ˵ͷҲʹλ׿Ҫˣ˭֪һھܾһΪԼⱲӵǼţƵĻˣɻûôţơ
ӰɫͻȻЩҰʱҲڲϣȴүүҲ뵱ֻ費ͬ⣬ͷˡ
ԳϢɫ΢䣬һδӰְֵ飬òưүԼ̻ӰûǸˣԳϢ֪Ϊʲô飬Ҳ֪Ǹ˵ʲôӡ
ܿġһ
ӰԾ˻Ǻģһ࣬ܽеôеѼ
һ仰װһס
ʱԳϢС˵Ӱ˼㣬˸ˣһû㣬ԳûҪֻҪܳԾУɽҲһ罷ͷʣµı㽻ԳϢλĳԻܹ˵ˡ
ΪһǾͻƿڣӰһĻһʲôش𣬶ӰʵĴ඼ǾӪԳϢͽɽ˼ż죬ԳϢΪտܻΣû뵽ô˳
Ժ͸ˣԳϢҪȺƣϾŮڣӰҪȰ׾ƣҪѧӪоͻȭԳϢΣٺȵ㺰˰׾ƣ˼ĺơԳϢоɽ֪Щڽɽһİ£Ӱѧо˵ôķûٳЦһ
ԷһʱһֺǵԺҪʲôƳӣͺң˵ûϢôܺȣҲԲˣ㶪ˡ
ҪֲǲܺȾƣҪ㣬УŲŽ̷㡣Ӱȹƣ˵͸ûˣǵĴҹЦ
һ¿ˮ̵˵û㿴ǲѾˣѾ͵Ϊ߲嵶ãҲڰ͵ҸԲȣ˵һܴ˭Ҹװƣһ仰Ѿġ
ϣǲǿϹˣ̿ɲףҪڵ˶ȥˣһҲŲ϶ӣѲѵģҪǱԳϢƭĸаΪƭ㻹ûȶءӰǿֻƱˣûб˺ӣһе˼㱻ֱɱ
ɽԳϢ˲һˮƽһħһɰ
ԳϢЦ
һЦûǸ˼˵ԺҪǺȾƣҾǡ
Ӱһһеľƣһ˶һϲôӺȾƣǱвƣӰֱ׵С㲻Ҫ㵲ôҪܰ㱭ľһڸˣҾǿ㵱ҵԤԱԲӡ
˻棿һҲǾƾͷ˵Ӧ
ɲһƣɽֹһ
һںƱôɶ
˵һƵֱӰӰɵۣԳϢû뵽һôݡ
ԺһŷθӰڿ˰ɡ
ӰʱڸоЩԾԳϢ۾ԳϢҿ첻ҳԷô򵥰ɡ
ΪӰֱоⳡ棬ڸԼܶ˵׵㣬ף
ԳϢЦŷܵʲôԾģԸʲô
һ˵˵ԳϢٷʲô˼Ӱ֪ͻƣӴء
һҲ֪ǾƾͷǱӰסоӰٸԼҪ˵ѣԺֱİ˵ĽࡣԳϢһΣæһʹɫɽѾоһЩ£͵͵һһš
һǺԥԳϢ˵Ϣ˵иֽͦʺңҼ
ԳϢһԣѡ


442 ǰ
ԳϢɫ粻Ѿʺһʮ˴ɽҲһĵĶһͲѾɫѡ˼ЦЦֻñš
ӰһֿԳϢΪҪˣ˭֪ӰȴͻȻ̲סЦЦһͷԣҲ֪Щʲô
̫ɰˡӰ̲סһļĵһЩĻš
һ̲סʵӰӣЦʲô
һƤѾֱӺӰӰˣҲǣһ㳤ӰӰСӰͬϤĴະӰӡ
ӰֺǵָԳϢȻ˵˼˵ԳϢǸŮѣҽѣ⻰ء
֪ΪΣӰⷽȥ룬һôһ˵ÿԲˣԳϢ˭ܶ󣬶ܸԼܶԼʲôƢʲôԸѵ֪Լֵơ
УŲŵġһʼ磬Լ˵ʵ
ԳϢ¼ȥϽ廰Ըϻ࣬ܺȾƾͱܡ
˭ܺȣҲ෭ӰƢˣ˵
ھʹ˽ںȾƣһֱԵϿŵ㡣
ӼõĻ󣬽ɽѾ˹ǣԳϢӰؼңԲ̾ƼݻȥȻҪ϶ǣԼӰĳֻ캰˹ȥ
ɽһ뿪ûã·Ͻɽ̲סһоô
ϲĲˡһֱײϵ˵˵Ӱĵһӡ󲻴ۣһûӰ
ɽֺǵôֻܰ㵽ˣʲʣԼ˽ɡ
ҸоЩѶϵѾͷɲúưʱұˣˡһѾЩԺС
ɽЦСҲµʱ򡣡
һʼ磬һνҪʺǾ׷£ʺϣǾ˵ȨѣӰƢϲ
ԳϢӰصɽεʱ򣬱ȴѾмλеԳϢܽء°ݡ֡ԼϸոմӴϸϹĳΣ˴˿鷿ԳϢ̵鷿ûм˽°ݺͳܽҲԳϢǵĿ϶
ԳϢűԺѾҶ鷿ԳϢ˼¥˯ҪȻֱ϶¥鷿
ԳϢƿ鷿Žʱ˶ԼͬվԳϢ۷λⶼĺģɽֻ֮һʱ䣬ԳϢУʵ񾭶Ѿγɰ¹Ժ·ôߣʧˣҪԵĿǳڵĻңɹԼƻӿС
ΣԳϢ鷿Щ˾ԷģʵǰһֱԥҪҪιϾϵشκβһĲܳܽؽ㣬Լ°ҵ˾ĸеĸһ©Ϣ롣
ԳϢ룬ҳΣпó٣ԼԼԺͳεĹϵԳϢѡó֪£ѾǰܽظĹԳϢãκͺԪɽǵĹϵѾûصأҲúԪɽԹɳ׵£Ҳв
ԳϢѵףڼǸϣӹθõȼѩѣݺݵ¿ŷ伸˼Ӻε飬ϵȦӵǰ;жҪҲףǺͺүƼֵܵĹϵһһԽԽǼпܱ߳ԵĿǰȻһǱı־棬ǳΪ˵
ժĺڿ۾ɫأԳϢ˵ģжҪûлأΪûʱⳡмȥԪɽ⼸롣
Ϣ˵ģǶζɳѸٵû˿ӣѾȫŷ
ԳϢЦ¸磬֪֪ΪʲôҪƴ۵ĲŶ
üҡͷ°ҲȽϺ档
ûǰεֲǴΣΪʲôӦͺүսԳϢʵ
۾ԳϢһֱûͨ飬û˵ҲûʣԼİš
ԳϢû˵ֻЦſܽؽ㣬ܽػ˵Ϊ˵ǸүƼֵֺ֧ԪɽԵǽƾͼƣȡʱ䡣
΢㶣漴Ȼ򣬸𺳣û뵽ֻϺԭѾƼֵˣò˵ĿҪǼڵĻǵ³ƻܲңʹ޵ıǱѡ
ûǵˡ˵
ԳϢҡͷû뵽ߵһڵʱȦӣֺɵ˭ԣɽ֮УڱУˣǾ͵һѵʱӮˣǾкͺүƼֵֵĵ޺֮ǡ
°ݲںЩıƣҲóҪɱˣ°ݾԻɵĺƯ
ϢʼԸɡ°ݳ
ԳϢܽأѯʵ㣬ɽƵǱ߰ŵô
һжѾ׼áܽس˵ʱ䣬Ҫıɽߵ飬ųѾĳҶȼپƵȻչܽѾ̵ʱ佫ƵܶҪλûԼˣԵĸ
ԳϢ漴ֵ죬Σ
ĿѾֻҪһ֣˲Щ㹻ĳЩڼꡣԺһֱûзɾǲˣǰ˿ԺƱˣɺ죬ǾԲܡЩоԣֻһЩֹ˾߹ܼ
ԳϢΣھʣ»ˣԳϢҪľһϣ
ѹܴ󣬳°ʤӴСʱƲסƵˣпܳ¡
ҾȫԸûҴƱҲܱ֤κβ
ԳϢĬĬͷϣһ˳
죬ܽؽ㣬¸磬죬壬ʦ壬ȥɽ˳ã˳ҶԼôԼҪԳϢĴ㡣
鷿Щѹ֡
棬ˣܸ֮ʲôۣǶ¡ڣԳϢѾѵ߽
Ӻֵ߳鷿Ѱ죬һ©ϢȫֻϺ꣬Լǰĸ
ԳϢܽػ鷿ţԳϢҪһ˴ᣬܽò£ԳϢʵ㣬ʲô£
ܽüص¡
ԳϢɻ˵
һ£̷̫塣ܽɫ
ԳϢĬ̫ĲʲôƲ硣
ڶԳϢ
ܽػصԪɽ㡣


443 ͣЭ
̷̫ԳϢȷԼĲ²⣬Ϻɶûô򵥣ҪȥƼֵܣǾ͸˼ˡԳϢ֪ϳǼ٣ϺѰϢпģϾߣЩʵۣʱȥǱ߲һҲʹ⼸λУοЩе;͡
ֻܽ˵ĵڶ£ȴԳϢ벻ͨԪɽҪԼʲô
ԳϢףԪɽҪңʲô˼
ԳϢףܽȻףóıƣֻǰռ̵ָʾ°¶ѣҪгǸĻƼһˣҲһֱԼߡ
ҲԸҴ绰˵ģʱԼܽҡҡͷʵ˵
ԳϢϵĲ˼˼˼ѵϺ꿴ȥҪͣ˼ѹͬ˼
Լȥʡܽس
ԳϢȻǣǾͼɣҿ«ʲôҩ
ʱص㡣ܽغֱ׵
ԳϢߵǰЩԼ֪ʲôʱܿ˵ŵ㣬Ÿá
ô磿ܽü
ԳϢǳЦһ֮ڳô
ܽز˵ֻǰš
ҹߺɪɪϾźӣԪɽڰߺԼع1573ȴ˯⣬ȹô׾ƣΨԹ1573󰮣Ҳϴͼ̺ȾƵĵطûǴĻҲϣԳϢڴȦո¶ͷǣǸ𺳵ӣƺԳϢӰ̵λԺǸӱӴʧ伣Ѷ
ߵⲽԪɽЩìܺͿգ뵱£ԳϢ£ԳϢҲԳϢ߽㣬ԻΪԿóҪԳϢ˭û뵽ƫļǰôһ壬ֱȦûаԳϢӰλã˭û뵽ģ˴ֲԪɽһΪһָԼӰȦӣһԼҲпǹɣΪűҲʸ񣬿˭뵽ġ
벻ܶ࣬ǸûʵԳϢǿܽػϺзǱƵزٲȻѾʧȥִ磬Ͷ·ȻҲƼֵܺԳȦΪۡ
ʱգԪɽò˵̲Ǽ̣һУǳ˴
ֻǹʱԪɽͻȻЩ򣬸оʱ䣬˶ǱԳϢǣűߣرʧԺǳ˷ִ硣ԪɽɻǲԽԽԶˣĺƼֵܺʱҪǱ֪ԼȻʧȥģԼĺܶණʧȥԺԪɽЩˣнҪԳϢһ
ǱлӦˡԪɽһƿ1573Ժְݵӳ˵
Ԫɽ¾Ʊ˿ûʵô˵
ŵ㣬Ÿáʵص
Ԫɽ΢üô磿
᲻թӲͳʵҲѡ
ԪɽЦЦصԳϢôûеߣɲ̷壬̷壬ȻѾ֪ٴΡ
Щ⣬ΪʲôҪԳϢЩɵʵ
Ԫɽ̾ϢˣۿʮˣˣԼˣŮ·
ںڣ˵壬컰Ķֱ࣬Բ
ԪɽվڽߣЦ͵ǰɡ
˿̣ԪɽͻȻоԼˣָоûôǿҹʲôԸȥˣЩҰͻȻˣΪʲôԪɽԼҲΨһźֻЩʣлǸλãֻһǸλãⱲӾҲ޺ˣΪԺչĴ˵
ϧֻôһ
֮ҪһΪԪɽͨˣǸƼֵܺǺ̷ԼĻᣬûлᣬԼΪλҪȥأʲôһΪһĲֵˡ
ԺԪɽҪԳϢΪ켣֪һͷˣõ㹻棬ڵڶͲһˡ
ϣԳϢ鷿賿㣬˭֪ЩʲôͺԪɽʲôԪѽɽ飬Ȧӽƣ϶Ҫȱܶ飬ûа취ΪλãҪġ
ԳϢصҵʱ˼Ѿͷ˯ԳϢĽ£Ϻȹƣ˼˯ĺ죬ԳϢͷһǺŹصϢ
峿ԳϢѵĺ磬׼ʱƻ˯ʵ̫ԳϢܴﶬʱһֱ㵽ߵ֮䣬Ժܲºжϣ˯ò˵ԳϢľʵ̫ԳϢ㣬˼һ̫ܲ磬ԳϢ㲻˼˯ԼԳȥܲϾŮ˵ľˣԳϢǴСġ
컹ǺڵģŸոյԳϢ˳εǵĺ·ţֱܵڰȦʱʦ׼ʱںߴ̫ԳϢ㿪ʼʦԴӸʦ̫ԺԳϢо˵ľԼƽʱ̫֪࣬ǲء
ϰ˵㣬ƽԳϢ˼ͬʱţĩԳϢԳţ˼ԳϢԴ˲˵ʲôϣԼŮ˱ԼñֵĶҪΪȥıԼϲǵԭ򣬼򵥵á
ԳϢȻ絽Ÿõģֻףȥֻܽأһֵ
Ÿڳɶ佻ϪϣǴʫ˶ŸԢɶʱĹʾӣǷǳصġʽйŵ԰֣ԳϢϲһҪԭĿ£ʿܾ
ԳϢ԰ڹţſڵźԪɽĵŵԳϢոߵéʱЩϵĺԪɽ˹ԶԶں棬ԳϢЦǺǵӭȥֺǵںϲҰɡ
΢ֵĺԪɽǺҡͷҪɽңҲȥǹء
⻰ˣΣںǰ֮ԴǾĿȽϺõ㣬ʺˡԳϢл˵Ϊʲôѡôԭˡ
ԪɽƤЦⲻЦ˵Ϣ˼ǣˡ
ԳϢҡͷЦϲϣֻǿƤëҪԼ뷨ҪǾˣǿ϶ˣҪǾòϣǿ϶ϡ
⻰Ҫˣҿ϶α㣬ҵǰϲϣԼסԪɽǴ̫һ㣬ɫĻӦ
˻ǰߣ˲ĸš
ϹɺãԳϢЦʵϿûɽ
ȻԳϢôԪɽô̲ڣͲӵˡ
Ԫɽдʣصǰ˳Ҳûȥ
Ԫɽڷܣ˵ʵǿ϶ǣԳϢʸȥꣿҿɲǳûˡ
Ϣ治֪֪϶ȥϡԳϢҲܵ˵̭
ԪɽܾȥԶĲϣǹıϢǽЩǾûʲôҪ
ǺԼҵģԣ˵˵ǸʲôԳϢתʵ
ԪɽɫЩӵֱ׵˵֪ڰҵˣϾӼָΪӰ˿ʼҾʹ㣬ֱҲǡ
ԳϢЦʧƽΪλã
˵ед󣬱ϾλǼָģ˵˭˭ֻûֵʱпλãλõ㣬ңӦҲЩ£Ӧ⡣Ԫɽ͵ȻѾʼԼ·
ԳϢ۾Щ⣬ЩҾͲˡ
ʲô£Ԫɽֱʵ
ԳϢζʲô£ϻңʲôʲôϾǺġ
ԪɽԳϢָʲô£ΪԼĲ̫ˣɱϣ͹ǱΪ飬ƼֵܺЩǲģЩ飬ԳϢ֪
ϢǶһȦӵˣϵôˣϾǵĹͬĿ궼ϣȦԽԽáԪɽʾ
ԳϢЦǣδǡ
ȻѾˡ
أԪɽ˵仰
ԳϢҲֱԵҵÿʲô
˸ģô˵Ԫɽʼˡ
ԳϢ΢΢üǺϣǰĺϡ
ԪɽԳϢصãҼס仰ˡ
˵꣬Ԫɽֹת뿪
ˣԳϢѾףԪɽȻԼ̸ͣ뷨޹عɺԡ
һоô˳˳Щ˲⣿
ԳϢԭºԪɽȻǣᡭ


444 һп졭
նݲ紵
ûʲôԳϢ˿̵ˣȲۺԪɽǷͣ̽ҲãҲգԳϢԼԺԪɽԵľλѾ߸ˡ֮˯ԳϢǼвԼοԼռϷ磬ÿǱ顣һ˵ԳϢӦͣϾԼʧܽػرǳǴӦôȥĶ϶ӦôԳϢܲЩĺɣЩ˿ɶĸҪĺˣԼԺɾˡ
ԣеضһԳϢԪɽľĲݸıͶҡ
źԪɽȻȥıӰԳϢ֪Ԫɽ̽ĿԺСĿԺܴ󣬶϶ǱŹɺԼġ֪ΪΣԳϢЩЦ֪պαصأҪԼƵزѡͷǰҲǣԼںԪɽλãԼҲŬȥһ˵ΣΪûȥĵʸԲͶԼ϶Ҳ
ô̰ĲᱻҰɱסȥԣܹź
¶ɵıլѽɶŮ׼ҵĹԺȲСƲֺʵ磬ΪǶѾ·
ԱȹС꣬ѹɵ磬֮нϵǶŮ׼ңҪǵλõʱ򣬹ɰһѣǸλõĴбɺݺݵİ˵ڶԹѪλ飬һֱǵãԺ͹ɳ˶Ů׼ҡ
ɽ£ԳϢ׺«ʲôҩ˯ԱϹ͹ɽ֮УڹɣԱȽϽСġ
۾̶ΪȻʲôҪȥ£Ǿȥ
ܾãϴεֲʼԳϢЩ׽͸ر״Ӧ̷忪ս£Ҿһֱ벻ףҪ֪ǰ˽ԣȴӦѵڶˣ˵ϵһϷԿʼ˿˵³Ϊµ÷Щ£˭뵽˳˳Щס
ߵǴӦˣɵΪֹҲûʲôĶҿǷǵĿԱȽϴ󡣡
˵ٰĴУͷڽڰˣڿϼһ̷ŴˡֵĿǰΪֹֻʣ¹㰲ڰУһֱôģ취СӣԼĸϹԪǵԵĵԽԽڴݣ붼룬񶼲
۾ȹ˵ⲻŸչô
Щֻ̾ôƼֵܽⳡҾ֣ʱˣԳϢ֡
ʵĵģߣŵӰԽԽˣ߲¸岻֣ǰ̵ˮҲ̲ˣȥԼʲô¡ɳ̾һֱȵ飬ǰˮɶЩ
˵Բһ˵һߵյԳϢԽԽݣǸ֣Ҳ֪ģȶ϶Ҫţ˵쵼컹ҪӲţۿԽԽǿȴܷһջ𡣡
Ԫɽô˵ɶԴûа취ֻһһ
ߵϺôţеıرߣһôೡӣȫˮǣҪҪǺݺһʣѪϺǮɡ
뵱Ҳڵ룬ҪЩ˵Ķ͵͵¿ʼҵӲɰ̾
ֵģԳϢ˶ӣ֪ܸĴۣӦ
˵ЩʲôãʵҪֻ֣ܹһˣǾǼӰ۾˵û´ӰһʼûλøԪɽңǶһ
ӣҲ֣ҪҪǶϵȻԳϢԸĺͳ롣ѾƵĿڲԣɵ̣ó¡
⻰ɴ۾Կ롣
ԲʵôˣҶ취ġ
ûǼӰʲôˣȲ˵ӰӵڶûıǼӰԼ֣ŶȦӱҺͺԪɽ㣬϶ûܽǸ֣ԪɽĸǸ֣Զ̷ǸȦӣ̷ĹǸ֣˵ү֪Ӱʵô
ҡҡͷȷʵûӰ֣ΪȦӵʱ򣬼ӰѾһƬҵԼ֡
ǻ̽ʵ
ɵڼӰǰȫֵһᡣ
һ仰Գױס
ʮ壬ԳϢǴԼߺȦӵ˶ɽԸԲϾʱ򣬴Ҫظңûʲôᣬѵʮ˶ڣԪѽڣõӡԴɽƻֻˡ
ʮϣԳϢȻǸѵأǵʰ¼СӵĵطΣѵ֮أСԼʤڻ˶ʮĸ˵ֶٶԸĸͨû⡣
³˿ʼ˱ȫＯѵеֻȵͨѶֶζյֹκιͨʤӴСÿ춼ӰлҲһֱСĻ˵˾ԳϢ־ϿסǱƵЩˡ
ƻɻͳʤϣСִС
ԳϢ߽ټĲֿʱڲʼǾ͵÷ͷжĿ꣬Ա뱣㹻ľ
ԳϢɻʹСţתһȦߵ棬ԳϢûģرǹߣԲҪ©֮㡣
һصչˣκߡͷ
͸ƻԳϢΨһûðյıǽӴɵˣΪɸȫǻɫҵţУкܶ಻ҪԼܶϱģԳϢЩˣԲûнӴ
ԳϢ򲻵ѣҪɱˡ
֪ɱ˵ãһɱˣпմȾ鷳
ԳϢ̧ͷԺ·ôߣһоҪˡ
ĬѹܴܲסɵˣҪˡ


445 Уϣ
ʮ壬Ԫѽڣϧ˻ϰ࣬ʱɽѾȥ¥գֻʣλԼűԳϢ˼ͬһ뿪ű˼ȥ˾Ϊ֦⣬ԳϢ˼߶λŮڣƼģ˵ڱصʱϺĬĴԳϢӦʡ
ȥ˾·ϣԳϢѯ˼ȥϰ࣬λκܶʲô̬ȣԳϢȽû¡
˼ͷ֪ΪʲôԴӶԺԸ⾭ͷżβΪԳϢϲβ֮緢ĴԽԽ٣һЩͳϰף̷˵ѻѾ顣ʵ˼Ѿϰ̷Ϊںչ˾սǱ̷ģͷʡ
ڳԴأ˼§ԳϢĸ첲ЦĸŮ˲ԸԼΪԼԴأ
ԳϢҡҡͷת˼ıЦûУСʵʵʵҾ͵취ʵ
Ҹ˾ǰк˾ӦѾô֮ҵʱһ춼û˵ȻǻûϾϣô˵棬޹⡣˼ǳЦ͵ŲںЩ£ڽֻѧЩѣĶûйϵ
ԳϢ˵ҿֱӸ㿪ң׬ǮǮ͵֡
ⲻУҵģ֪ô˼ִԸñ˰ֻһƿԳϢڵȫԲøʲôҪôȻǡ
ԳϢƲƲ죬ֻ
G65ͣIFSд¥ʱΧȺĿְҰԽҰǶ˻ǶŮˣջϰ߷ڣĶ࣬ԳϢ˼³ҲλƵͬ£бλԳϢĵֽֽһյĶԳϢŵȥһϼʵľȲԳϢֵƵıG65
ԳϢ˼Цȥɣϻ
ţעⰲȫҵġ˼§ԳϢĲӣżԳϢһǣ漴ת߽ã˵۹⡣
һĻԳϢΪ֮ģ˼ȻĬϣΪԳϢԸɧ˼ò˶ã¥һĻᴫҲԳϢҪġ
˼ԳϢǰȥɣҪȥɽڿʼ鳹׽ʮСʱñ˼ԳϢﱣ¥¸ɴ绰ʱɲŸո𴲣ϴ͡ԳϢЦƽŮ˱˭Ķ磬˭絽ţȵԼʱѾһĹలźãʼɵĹ
绰ԳϢԳϢԥƬֻ̣¥µţԼ¥ȥɡ
ɸԳϢźԳϢЩΣŮڼҵӺڹ˾Զ֮Ǵŵ壬ڼŮ˼ɣźɫ˿ߵĵ˯£ŽѾ¶سȣؿҲǴէйڰڣⲻǳջʲôԳϢԼѳֲס
ŸʲôɵԳϢĻ᲻֪ԳϢǵСžš
ԳϢݣǻؼƵģԼó˫ֻʿЬúߵִ򿪵ӣڳæµţ弦ݿȣԳϢʵôôⲻ簡
ǲÿʮСʱ⣬ôԽԽʱңѵϢһ죬Ҷ˯᲻ôɶѾŪõ߳ԳϢû˵
ԳϢŶֺǵҵǸ˼
ԳϢһȸԳϢ͹Թˣ
ԳϢͷϽ԰ɣǱȥɽ
죬㲻ĳͣԳϢɳϰĿţż͵鼸ԳϢʶԳϢҲͰʱ䣬Լ֪ԳϢô߽ģǰŲεԼͶͱҲԼĵߺԭ
ûãɱͣʰúͷԳϢЦȥ·
ԳϢ֪ΪΣЩ˼ĵͷϾйŮͬһң⻰ЩȻⷿ﷢ܶ಻Ϊ֪Ĺ£ɱϾûԽ׳ء
Ҳ֪ǲǹⶺԳϢ㲻͵
ԳϢ΢΢̧ͷŰۣɽЦ߽һ·ŶûйأǶԳϢġ
λڶϵɽȺ廷ľĴ䣬СġܣҲĻŲȻŲɽʷƾãй̷֮һĴɽ֮һҲȫʮĵ嶴졣
ԳϢϴӰȴΪһЩ£ûнɽͬ
Ȼ˵ڵûгתůҲŸոչ꣬οȻûô࣬ɻв٣ԳϢɵɽȰŵƵŹɽյǸ죬ģ鲻϶µա
ƵɽǰɽɽûԶ·ʮӾ룬ǰ˽ȥſҵǼȪȼپƵ꣬Ǵ˽ʦƵģŵСɶǰʱ򣬴ɶʽҪ֣Ѱҹ֣žȫչҶȼȪƵ꣬ѰҹʾƵźžƵҵϵĲ֣ȪȼپƵҲȫͷ£ĿǰѾ¼°ŴɳЭ飬̸н˳ȪȼپƵ꽫Ϊ¼°ż̺ݷưúͰ󣬹ڵҰƵ꣬ϾɶĸˮƽԼȻȽڴڵƵ꣬ҲȫʾƵƷƹ
ԣʱ䣬ҾƵĹڡ
ԳϢȸϵɽܽس°ԼܸϵĿǰƵִѡΪˣʮꡣ
µɽҲ֪˭ŵ˳򡣡ԳϢȤȷʵǿ鶴츣أԶܹᲢ۵ġ
˽Ի˶װԳϢ·ǰõģ֪ԳϢ϶ЩģһСʱɲЩۣüЩҲ֪˭ŵģмϼ߱ϱʶͬĴɽӣֻʸɽȻˣÿ˵ͲһҲ÷ڡ
⵹ҲǣˮߣʵɽɲСԳϢǳЦʵԼɽ¥̨ڵ̵ʷиԶЩ
ʱ˽γηߣⷽõҪУɶҲȺݵ滮ǲǵⷽҪطԼɶⷽĻ
ԳϢĬĬͷıȽϲıݰ̣ôȻԴ
˼ɽһֱϾվϾ˲һɽСԳϢؿɽʱ򣬾ûȥѡ³ȥϾԳϢҪϻҪ졣
ԳϢɻصȪȼپƵʱƵİѾʼϸ񣬱лֻͣӭȦڳԱ°ܽԼѾȺϵڻĸСʱ˿⣬˭Ҵ⡣
ȺԪɽԵ˵


446 УУ
ȪȼپƵ꣬ĽľṹС¥Ȼɽã¥Ƚϴ㣬ĿͷǶС¥СԺɼȪȼپƵһʼҪߵıǸ߶·ߣԶƵɽĻͿȻƵȪӲʱλûô±ֱӺŴɳЭ飬ĺȻչ̸
¥һǲȵȷʩһǻʩ¥һͨͷ¥ʣµǶԺµĵطǱȽƫɽĶСԺǰֿƱȽϸߣ͸شб촰ȷʵµĺõط
ÿСԺжȪأǱȽѵõģҾƵ꿪ҵԴ㲻ҪǴɶʽţҲ֣֮ûٻǮ˭еʽȱĿ
˿ԳϢڽⶰС¥¥̨ɽ򷢴ﻹԶδѩⶰС¥ȱ¥Ҫ㣬¥һ¶̨һڽ¥ѾգһټԲ˭¥дб촰ش
ѵõĺϴһɵԳϢп춼ޱȴ쳣ĺãɼѾȻҪȥĽŲپԶ
סܽء֡°վԳϢԱߣλòԶɽԸȪȼپƵ꣬Ұλرá
ִԳϢı飬ص֪Σ᲻
û˵޹ؽҪãûǾͺȾơſľϵԳϢתЦǺǵ˵
ô˵ģֻϵʱһѪȷ磬δܺȾơ
Ѿ㣬ԳϢüôˡ
Ҫʡһλɽ쵼Щʱ䣬ģ£һֱ˶ܽʱ˵ܽ׼һֱûγΣڲᣬԺҲᡣ
ԳϢʡ쵼ϴ˰
֪ԳϢ˼˵ߴˮʹûʲôԵģɾЩ˽ϹϵԺЩԼ˭ˡ
ֻҪеǷ֮룬ҾȥҪܽЦ
ԳϢҡҡͷûǵڡ
ûá֮ܽضԪڶ
ԳϢ˼Ƭ̺ص壬ܣܽؽ㣬ܲסҪˣԪɽԵ¿ɶǳصģǱҲмӣرǱ϶ǽ
ҡĬͻȻڵ
ԳϢܲҪػصʦ壬Ҿ͵仰ء
ƲƲ죬ɱɱﲻæҪ˵ӣر˲
ѯƵڲźԳϢʵʤӣǱʲôϢ
ʤӺԪɽߣûѹСҪɵļλУߣѾûʲôҪǵġ
ʤѾϵ˽ȣȵ߶ֺ󣬵ʱͻվӣȿסȺǴڻʹС˶Ѿλãھ͵Ƕ֣Ŀǰûκ⡣ܽسصʱͻʤϵ
ٴȷһж˳ԳϢ¥ȥɳԵ㶫ȴϵĴĻ
ȹʾֲδڵʱʤӴԼȵ̷ѾİȾƣ̷ϵǰнУǵǹûʲôɻ䣬տʼ̷嶼֪Ϊʲôǻô̷֪ǣϵļλĸò϶ҪֻҪϹȻŹʤҪȹʾֲ֮˵ʱ̷ʶЩԣҪΪʲôʤȴֱӸʲôʲôԼ㡣̷㲻˵
С̷¥ʱͱţʱճûʲôˣҲͱ˭ȥʤѾȫӹȹʾֲҪ˵ʲô̷ֻУ̷鶼첻ףԺӦòλˡ
̷ѾԳϢˣʤӵĻ˭ʤڵλܸߣ磬ģһᰲźá
С̷֪϶ɻ󣬱ǲʲôҾϵģҶģԡʤ̷֪һЩ飬жܸһ㡣ֻ˵ʱȴæʤʹɫϣСĵΪϡ
ʤŻӻֵұȽС̷˵ʲô
ʤѾô˵㲻ö˵ʲôϾʤϴ
磬ģ֪ʲô˵ʲô˵̷
ʤӵֻ֪Ȧӽױˡ
һ仰˼Ѿλ̷˼Լľ
УѾ΢΢ڣСԴĸ¼һ۵ϣǹһλĸļңСֺǵСҪһ϶ͺðˡ
磬ҲôġСĳʵС
СøƨҾ˵˵ѣҪ֪ʲôӵ־ҪûѶϵǸɣ
磬˵˵ǡС󣬺ʵ˸Ͻػ
СߵǼţСӽģǱ㶨սһ룬ȥÿ˼ӷʮԳţҲ⡣
Ҳ̫ˡ
ͬһʱ䣬ĳǼƵ꣬гףŶϱѾǰ鱨һֱȵڱʱǱƵˣλǹɵĸܶĻ½׵ʿܶٶһֲٰģԲΪ©֮㣬Ȼ˼ɵǣλĸȽһֵܣѲС
ֻҪǸҶ֣ǾͱŪģԼٴζ
˵㣬¸գɶѾҹӵԪᣬ浽̻š˿̣ɽѾһƬշǵ㣬һ¹ڰգڣҹӵ貺;ʡ
ȪɽƵ꣬ԪɽɺԼζѾϵλڱǶԺ¥Բϣò˵Ļλã΢΢̧ͷ£Լܳŵ̻㿴ĸ
ףܽأ°ԼҲڣƫƫΨһڵԳϢѾʮӣЩͷԳϢأô˵ǼӴ󡣡
ϢӣţӦáܽߵ
ԷܽأЩҲ˵㣬㿴ȦӣڱԳϢڳʲôӣмʱԻ̷ͣ嶼£Ҳ֪ʲô
˵˵žǡܽزΪȻ
Ԫɽʱ򿪿ڵûǵžǣ͵°ɡ
ԪɽѾô˵ֲڣҲʶȤ졭
ôԳϢڸأ
ԳϢڲԶһԺȪһȻ͸ɣֻźɫıȻᣬԳϢֻӾ㣬޵һĻЩж벻
ɴ˿ԳϢԶ˵ԳϢô֪ԳϢ飬ԳϢѾĬþãһģʱԳϢɣܷʲô£Ҫһǡ
֪עⰲȫɲ֪ԳϢΪô˵ɽǰҲɽ֪ӦҪ
һѾܾˣԳϢֱط䴩·ܾܿͿһˡ
ɶԳϢ˺۵ĺ󱳣Щ롣
ԳϢѾһ˳Ͱ


447 У£
ŮԶ˵սƷӹɡ
ԳϢѾһЩ飬ȻԼ޷ܱռɣֺαؾȥôȥά֮Ĺϵзִ磬Ҳ㹻
ԳϢ·߳СԺʱɵջ˵ƽӹ˽飬һӵϲ˱ҪԶأΪһֱż
סⶰԺǶԺֻܹһ׵ľ룬·ԳϢϸĹ۲ڰڴԼʮˣھƵĹԱѾǨ
ԳϢ֪һ磬־治ټԳϢǰϺнµʱŪףЩΪʲôҪôȵԼվλõʱ򣬲κͼɵ
¥ԲڵԳϢЩѾͷЩȴȴĴű˴˵ɫκȦӣŹĶǣʵչǲʺĽ࣬ԶλҪôгǸҪôĻҪôҪôбҪô֣չҪռһ
͵׼ٴܽصʱԳϢ¥Ц⣬߽ɫĴˣЦĺζĵոЩҪλȾˣ˼˼
Ϥתһ׳ԳϢԹɳԳϢ޺ЦݣѾ޵ЩԪɽԵΪʲô
βΪȻӣǵӦãοҪǼ£ҲżŴϾȦӣҪĺܶ¡
ΣҷԽԽ˵ˣǰô֪㻹¡ķ̵ʲô£Ȼƨı£뵱ڵʱȦڴоۻᣬʲôʱֵˣԶֻĬĬţżŻô䡣
Ǵ˿мЦ֪Ȼ㻹ܲôţ治֪ĵֻϻǻص㲻֪ţܲһһ㡣
Ԫɽ΢΢üôõӣͱˣѵôҾһ𡣡
ԳϢ۷ɶűڣԪɽֻ壬ʵɺÿ˴λڣԳϢǰ˵ֲˣ֮⣬¥¶̨ǵ£¥ԼȶУȻ࣬ɶٻЩ鷳Ϻ궼ѾʼԼˣҲǣҲôʲôʱСĵ㻹ΪãϾԼȱ˵Ҫ
׸ԳϢӣԳϢ£ܽأұ֣ܽصıǳΣֵıǳ°ݣںԪɽɺԣĶ档
λ˳ȻǰԵĵλгġ
ԳϢԺֺǵȻѾˣǾϾϲˡ
ſܽѡȪȼپƵ漴֣ĴĻʽ
ûãԱ߿ճĵط򱻰ųɽĿˣλεŮ裬ɼ¥ռж
ʱǾ͸þ۾ֻۣ֪Ƕʱ϶æҲæԾûŴңҶȦӵԪϹزô˵Ǹѧϰĵطܶ࣬ⲻʮӣŰѴҾһ𣬽ǳԷȾƣܲáԳϢƱףʡ
ԪɽӣֻҪԸ⣬ĻᣬԺ󻹶š
Ԫɽ仰ùɺԲĿоϺЩԾ֮ǰ϶˵⻰ʲô˼ԳϢʾ
оһ
ȵԺ󣬹ſڵǵǰڵʱǾһÿζȵԴӼ̽Ժ󣬺ҲûĻᡣ
۾ǰڵʱǺܶ࣬ɼ̲ڣ᲻ûУֻĳЩΪǣŲ¸÷µĶѡ
Σ⻰ʲô˼ߵ
κõ⻰ʲô˼ӦףЩʱҪƷŵ£˵ôķֻǣŲ¡벻͸
ɷЦ㣬ŵôŲΪΪȦ룬űȫȦӣ˭뿴Ȧ˥ȥ֪ԽԽʲôôǰֵܻܿΪɥ
˵ĵ˼Ǳ̵ģǼѡϢӰ࣬Ϊʲô֧֡νǵҪҧĹɵʧȥִ硣
ԺǺЦΣ⻰ҾͲˣҪǲ֧ԳϢǽλô
ҲôβЦ⻰Ĵ
Ԫɽû뵽ֻһᣬֱ˽ţԳϢȻֹѵҪ˺ƤĽô
Ԫɽٴεе˵õºȾƣô˵Щ¡
ԳϢʱſڵ˵컹̻ݣȿ̻̻ҲЩ˵˵Ҳ¹滮Ȧӵ·ʱҵ
ʲôھ˵òšԶԳϢûԳϢӣԸԳϢ
ԳϢŭЦҶ˵ˣ̻ݽ˵
ɿԣʾǾ͵ȵȣԳϢŪʲô۶Ӳɡ
̻ԳϢ
λ˱֪ͨȪȼپƵſڵĹԱԷ̻ˣȫƵõĹ͵ص㣬Ӻż죬տʼɫټ̻ڿţۼ˵ע̻ס̻ȴǽֵźţҲһ̣жȻʼ
ȹʾֲߣأȵȶطȻʼ׼жʱֻź漴ε
ȪȼپƵзȦڳԱѾǲɢ뿪ﻹûж֣ΪҪԳϢԪɽɺԷ
ʮӹ̻ڽ˼ȾƣܽʱʵϢղ˵Ҫ˵ôڿ˵ˡ
ԳϢžƱߵǰֺǵողǳ¸ҲãǹҲգ˵ĶΪȦӺãźҲôģҲһÿ˶˵ΪȦӺãʵʣΪȦӺãȥٵΪȦӺõ飬ΪȦӺðɣܲ˵˵ѣ˵˵ѣ˵˭˵
Ϣ˵ǣ˵򵥣ҪĲ˵æ͵
ЦԳϢʲô˼˼ǣֻ˵˵ѣûȦӺõ飬ˣŽȦӶãǸżսʱ㻹֪ġ
ܽضԵżսô˵˵Ǹż˶ˮǰʲôλʲôλ̿ǣ
ɷˣȻ͸лر쾭塣
ȲЩʵʴң˶ԲȦӵ£ǸǺãԳϢͻȻص
˲ɺ԰Ԫɽʶûôˣü˭˶ԲȦӵ£
ԳϢζ˭ˣ˭
ʱλ˻¥ɿʱɫ˲䣬ŭԳϢʲô
ԳϢֱɵ壬ʲôǾ÷ܸ˵˵
û˾ǵʹڼվƵ¶ĳϷ룬ʹڼվƵĳ飬Ϸ붼֪ΪԳϢϷİѱԺٽӴϷ룬ûʲôѹϷЭΪϷ֪ԳϢǸԳϢȦӵӣ֪ԳϢΪȦӵʱϷ뾪ӲôѡѾϷϸǣΪ·ֻһ
Ϸ룬Ӳˣһŭ𣬴ʵΪףԳϢҪˣѾʾԼıСġ
ϷЦҡͷүңҲûа취Ҫ֣ҲֻܹԼҪôҲô¡Щ꣬ˣǧ˶ˣҲ£Ϊ̶ֹ֪ҾȰϴɡ
˸ơѾ
ֻԼʧ̬ˣ漴ǺЦԳϢΪҸңô̫Цˡ
ô죬˵ԳϢ֣
ЦԴҽźұڲзֹ˾ĿкܶĿȽϻңĶ࣬⹴ᣬҳ˿Ժŷ֣мҹ˾ĻǹϴϴλǲʳŶ棬Ҳ֤ݡ
û뵽ԼҪʰĽ࣬ŭԳϢˣⲻ°ҿǺ磬ôǣҲʵûУ
ܽߵԣ
ϷûأԳϢǰñӿϣǲ׶֣Ҫ֤ȷ䣬Ҫڡ
ֵĻǵڰȦӵǱ˵˵ǹɺԣԪɽͳﶼЩ
ԳϢӻֵⲻû˵ôʵɣЩǱ˴˶ף£˭ԸǮôο඼Ǽڵʱ£Ҳøˡ
ΪԳϢС»˿ЦʱԳϢȴתֱµǵǮΪʲôҪҹȥأ
ԳϢ䣬س˰Ÿı׵¥˺󣬹ɺ֪ͷϷΪ˾ǵǺɱԳϢˡ
ǧ򲻸ãõɱң·ϵ飬ΪҲ鲻Ҳ̫СˡԳϢŹɺɭɭ˵һѾܾãôĿôǡ
˲ѹֵ㣬ƺоһս
ѾҪȷԳϢ㹻̣ԳϢҪǣ֪ǵĺ
·һ·УǮԹϣһ·Ҳ˵ҲסԳϢ˿ɵĻЦ
ʱҲͲסֱԥĳԳϢɵƺ׼ʱͬʱ֡
ߣԳϢ󺷽ףܽأ°ǶǰѾ֡
һоôͻȻĿʼ


448 ԽԽͿ
УǮԹϡ
ĻȦӽȾĹɺ˵ȫǺŪģǰǲҲùĻƹôأ˸ɵΪΣճ׶ɱпһ˾ʱľпԼǸԳϢĻԸϻ̫ҲԳϢŹǣߣҪʧȥЩıȨǻôЩˣ
ԣЭ޿ܡ
ȻЭǾֻȡһпʱԳϢȣҲͿԲں
ԵʵԳϢٻǲ񣬵ĺıڣԳϢĴЩΣգ˼ͬʱԳϢҪڵһʱԳϢֻҪԳϢǾͿƽƽ뿪Ƶ꣬˾ƵɱǣǾڵˡ
Ȼ뿪λ˼ûﻢ˵ֻ֣˱ᣬ˼Լ˵ֻ¸ԳϢӲҪ鷳θȴкԼ˾汣ڳȥûʲôֻ֣Աˡ
ԳʱԳϢѾ׼¶ɫ˷֪ʱУ浶ԳϢְָϺѧģҪġеԳϢûԳϢǿδԽԳϢѾ߸ֱӻԵؿڣԶһпܻؿڡ
û뵽ԳϢ׼ʧɫλѾɱԳϢǰλʵս˵ĸ֣˿ɻԳϢĵһϮԳϢһϮԳϢԳϢֻһŽ߷ɣȻҹһλԼԼֱ֣һһλĸ첲
ԳϢƴ°ݺܽҲûţɺıҪΧԳϢʱܽ棬ֱһԾɱ˹ȥǳװϷǲܴﵽЧĿֱӣǾǹɣֻҪȻЩѶȣɵҲ򵥣Ҫ֪ÿ껨Ǯλأһλ̩ȭ֣һλùɢھܴǻӡ
ǣǱ뺷ܽؽ㣬Ǻųƴ弸˵ĴڣλȵӴԺ֪ܽؽʵǴģȫһж˿·ĴڣֻǼ֮ڣֱӽλ̩ȭײɳȥˤǽϣɲЩҡλ̩ȭ֣ʲô廨ͷ˵ɱܽء
һߣ°ݵļԳϢô˿ϢĻᣬ˲ŤתԳϢԿľƣԳϢԵĻ˿ɻǣԳϢΪ»ĸֻ֣ԳϢǶһѰһԣԳһԳϢĺ󱳣ԳϢǰ£ҪϵĵȽϿ죬˳һԼռ䣬ȻпܱԵıڻС
Ѿ˴һţΨһҵȷǺԪɽϺ꣬ԪɽǹɺԵѰλˣĽֲõȥ԰մ뷨ʱԪɽ϶Ҫ֣ҪǣԪɽֺĸ壬ǿǾԳϢͷ۵οԪɽԼ˾ǴĻˣʵԵ֮ϡ
ƫƫԪɽǲ֪ʱѾѵŲԶ¶̨ţȫעĶųϵľƣԺԪɽ֣϶ԥɱ
Ժ͹ҲΪԪɽᶯ֣һ֣ǵʤʺܸ߰ٴ˵ǾռţƫƫԪɽûɳԪɽȻ˷粻￴ϷȻŭԪɽĶְ
Ԫɽɲӣ˭Ҳ֪ʲôʵѾʱ׼ţֻҪԪɽڣͻȥ
ԿԪɽûƺףǿܱԪɽˣ󺰵ǱϺˣҲԪɽ
û꣬ԳϢѾų°ݵǿƣתԣֻøϽӦڷģԳϢֱӻԵ˲ѪһӱԳϢ
ɾܽصϮٴκԪɽϺͿΪԳϢ㣬Ĵΰɡ
ȻɻȡԪɽ֡
Ԫɽ΢΢ƺԥԳϢֿջûпڡ
Ԫɽ㲻岻ոΪҪֵױҲĿ壬ֻҪ岻Ͳһ֣͵ֱ壬϶вԳϢǡ
¥˻ң¶̨Լȴ쳣ѵǿѾôôֻѱΪԳϢ˽ȫһԺԳϢѾֱͳǹǹһͣʤѾֱӱƣ˭Ҷֻ֣ĿԼϴƣӦ
ɼܽΪⳡϷ׼Ȼðˣֱ̬ܽס
г°ݺܽؼս֣ûöãԳϢ߱ѾռϷ磬ԱԳϢҪȺؿЩҡ
°һ˵ڣҪѾûлᣬܵˣ°ֻǲ᲻صıУܽߣȫѹɵڵվվ𣬲ò˵ھԹȻ˿ûЭƴɣɼƽʱûٻǮǡ
ϳ˾Ľ֣һпҪ䶨ˣ֪ȥò˶ǾҪԳϢɵңǲģԳϢеľ˺ԪɽԪɽ׳ˡ
Ѿ˵֪ٲƴһѣ˭ҲӲûлˣøѰһᣬ˭ܻųȥлᱨ
ðűԳϢһбķգþȫֱӶ͸شصһһ͸شֱӱ飬ѣ˲Ҫ֪ⲣĿѹǿȴǱ飬ɼ˶
Ժýʣ磬ܰ
˵ԺֱӱסԳϢȣԳϢ
¥ȥҪǲע⣬϶ˤˣҪǲǾûаᡣ
ɹ붼û룬ֱӺԥĳǰȥԵһų°ݣһҲƴɵıҲȥһһױϵѾ赹ڵء
ԳϢֵ裬ⶼ
Ҳǣ˱Ƶһ̶ȣ֪ǰʮ¥˵ȥȥܻô
ʮ˶ڵţȥ϶ˤˣô򵥣һ˷ӵϣǻᡣ
°ݲûзģֱת˳¥ȥñ֤ɱץܵ
ԣ˶൶ѾһϢԳϢһ߷ɣոջгĳ棬˵Ĳңпѡ
ɣԣȦԪϣߵⲽǲѾûҪԣһһߣԳϢƿȦӣỻǣǱȻģֻĽЩңʶȤ֧ԳϢиգվԸͷˡ
¶̨ϣɺԵѾֿԹԵĶڽԪɽҲЩ֪룬ЩѾǴԵڶûع
֪ǣԳϢǰϵӣҪϴȦˣˣпܱ߳ȥ
¥ʲôԳϢģôˣץסˣ¥ȥˣ׽ֵһ
ԳϢҪԵģֻһǾǺԪɽ
ǵѪգԳϢ˹һӣ£ܽغվԣֺЩ𺳵ĳվں棬뵽Լû֧ԳϢǲں͹ԵĽһ
ϢѾˣҵĳ⡣Ԫɽ۾ԳϢ
ԳϢȴͻȻЦЦЩ˲ȵЦˣԳϢЦϰϣѹֹɻ˵ԽԽͿˡ


449 һ
ԪɽϺͿԪɽԲںû취˭ùɺѾǿ֮ĩǰҪƴһѣҲһᣬԪɽɵ֪ǳʱ򣬱Ѿʶֻңû£ΪѾԳϢЭ飬Լ˳͹ԵĽˣת֧ԳϢԻȡԼλȶԳϢΪȦӡ
ԣûж֣ѡ񵭶Թۣû£Ȼ֪ݺĵ϶ԥĶ֡
ڣԳϢ˵ԼԽԽͿʱ򣬺Ԫɽı鲻סѵԳϢҪԼһʰ˼
ϢʱҪʿɶֹѾЩˣôҲҪɱԪɽԳϢһһʵԳϢҶ
ԳϢŶȺǺЦϣһûôı£ԪϣҪ㣬ҲɺͽڣȻ˿࣬ԺȦֵôҡ
Ϣ⻰˵ıȽģɣû˵֣Ҳû˵֣Ԫɽ֪ͺá
ԳϢ̾ϢҡͷЩҲ֪Լò֪ϰҲοο
˵꣬ԳϢִ֣еĹİͳA4ֽݸԳϢԳϢ漴A4ֽܽأܽػߵԪɽǰA4ֽݸԪɽ⼸ҳֽǿɻϰĴǮõġ
Ͽɼǵֻ룿ùӦûùǷѾϵͨӦ˵Υֶβ϶ǰͨ¼İε绰ȻڲԱõͨݣû뵽˵ľʣԪɽ־棬úϸҽͽͣʲôϵԳϢʵΪõⶫܽؿûٷ˼
Ԫɽַ˷A4ֽ漴ֽϣûļ¼ȷʵͶϵͨ¼û뵽ԳϢ˿ҵʲôãԳϢԼأʲôɶԣԪɽЦҳϣֹţ֮飬һͻȻɱĳҧΪҵӣȻĲģοҲţôдôƾҧϵйϵ֮λ޴ǣԳϢҪˣСˣ㡣
Ԫɽû뵽ôðӦҲӲһϢԹЦ
Ԫɽɫ粻ӥȴû뵽ձӥŪϹ۾ԼľôԳϢˣڿһѾΪʱոԼѡ֣˵ܻ뿪ڿûˡ
ԳϢЦû뵽ʱ򣬺Ԫɽпո˭С˭ǾָеĻ⣬˶ģرԽԽԳϢЦҴû˵ԼǾӣұǸСˣǰЩֶ㲻ʲôʲôϣ壬֪ʲôƴ۵ҪôʧжҶڡ
ԳϢ⻰ڳ׵ҪԪɽ
Ԫɽ⻰׾ѾƴԪɽ׼
ԳϢɼǵ˵ĻһѡһУǮأõõĵõˣҲˣǧˣôԪɽѾ׷Ƥĵ˵
ԳϢЩģӦԼٺܶ鷳ͲҪ£ҪôôȻܣЩ飬ҪĺһݣܸԼ
ǰҿܻӦƫƫʹ޵飬ǾǱȦӣȦΪƼֵܺԻȡǵ֧֣ôǿɼǵã˵ȦߣɱԳϢֱǸɱּĥġ
˵Ժ󣬲ǺԪɽҲãҲãףԳϢΪβƴҪǣΪٲпܶˡ
ء
һг䶨Ԫɽ֪ɣԹһǰ˭أԣ֪ҲѡƴˣҲ汳ġ
˼ԳϢ˵ʱͻȻһϣӱ߷ԳϢ߰ĶȫԳϢߣѾԳϢҪԳϢ
ԳϢæ˼ܽǰһֱӽ߿һֱֵڶˣûԳϢ֪ᣬԥӭ塣
ܽ߿ԺֱӱԪɽҪԳϢԺ󣬼ǳױûκءִڻײʵǺܽزĲ棬Եĸеĸ֡
ԪɽأƻĺԪɽڸո߷ӵͬʱѾ¥£֮ǰĹ죬ȫ֮٣ע⵽¥شǶ¥̨û뵽ڻϣֱ¶¥ֲ̨˵ʲôѶȣӶ¥̨ºҲûֱһ¥ѡ񷴷򴩹¥ŶıҲɽɽķȥ
Ϊ˶¥¶̨ʣµ¥£¥ûˣɼϵֱһԾ£ȥҲ϶ץס
ԳϢҲע⵽ϺҪܣܽѾ׷ȥͬʱ󺰵׷
ҪúԪɽˣͬҲǸ鷳
ֺͳͬʱ˳¥׷ȥҲ뿴Ԫɽߡ
ԳϢȻѾһףû뵽ǣȻ˰ԵֱѹסףײЩ⣬Ȼ˵Ǳ޵ģΪ˸Ԫɽȡʱ䣬Ҳƴˡ
ʮй׸ûռʲôˣǱһȭݺݻУԼЩʹ
ɽôãû˺죬ֲӽζȭȷҲЦ⣬û
ɱ㣬ɱԳϢ
ǵȹءߵ˵ٴγȥ
˵ۻңпյĶԳϢ۾֪ʲôи֣ڿϴεǵĽָǱ˴̽β浶ǹĹС߳ţÿһԳϢֱ߶˵ĹͷȻŲæӦܶĶ㣬㲻ıø첲ֱ£ȵ׺ϵʱֱӲס׵ȣзӳȥ˼׾ƤһȻϣ˫ȽסڵصʱֱȲӳȥˤǽϣڵϣɸû£ٴ³ס
һ֣ʤ
ϵЦݸʢĵһȭ׸ʱ׵ĶӾȻ˲ŵ˽ȥ˵Ҳ˹Σһ룬ױָǣֱӱ˳ȥ첲ֱӱ飬ʧȥ֪оһֻ첲ϵ
̫ʧɫ̫ǻӣʦĸˣǻӣ̫ѣҪˣԻܲңԵȸԸ˼ɵ
̫ƣЦⰻȻ
ʧȥ֪ףȻѾʧȥƣıȭֻʣһ첲ôռţԽľ˵ԽԽ
ٳ˵ĿԺڷϵһ첲ڵս˸Ѿ첻в
ǣǲϣҲսܹӲд裬Իǳ
ԳϢЩȥ׿סԺȻǰֱͱλá
֪ľѪޱ壬һ̡
Щ⣬ҲЩϧɣѡ·ʱ򣬽־Ѿˡ
ɿԺֱڵϣһоôˡ


450 һҹעꡭ
һ壬£пѡ
ԳϢһ̣ҲǸΪȦӷһõĽ֣Ͼں׵ĶԾУչ黹ˣһ棬Ĳ̫ණ
ڵϵ壬ԳϢĬĬ۾ӵϼͽֽѪɾ漴պá
ټķվŵģֻʣԳϢԼεıڣѾ۵壬һϢ֪ԣгʧȥսڡԳϢߵ¶̨ſڣ治ԹɻǺԪɽˣȫסԹԵĶڽȺԳϢô
Ӻ󣬳°ݵ˴ŹԼ¥ȻûӳˤһȣѪǰ˸ոûкǣҲֹۣ廨š
ԳϢҪɱҪУ㣬ˡɲԸͷйغҲǣ֪ҪԼϣԳϢǲܵġ
ԳϢһЦżȺϻһߣȪ·Ҳ顣
ͻȻЦǵĽ죬죬һ죬Ҳ³ú
ԳϢҡҡͷ⻰Ҳ޵԰壬ңҽ첻ɱǣǲõԺ˵ʱ䣬ҾпܳΪӣ˵㣬ô
ᣬһһٱֱԲѾЩ񲡣
ԳϢЦǿҽˡ
¥شѾ飬Ļܿĳ棬˵϶֦ԳϢкȫ¥
¥κѾԳϢüѯʵû׷
εܽѾ׷ȥû뵽Ϻֲ꣬ٶȲ
ҪϺˣǾ鷳ˣԳϢòٶɵȥ׷ҪˣҪʬ
ȥš漴¥ȥԸ
¥°֣ʣµĶǾԿε£Ͼɱ˷ҪǴȥ˭á
ʬ嶼ڶ¥Եĸ򱻹һֻʣ¹ɺһϢԣЩңԼĽ֣֪û
ʱԳϢʲô֮ģѾزûлͷ֮·Ҳи˽ˡ
ǵ˶ŮҶƴᶯǣҲãڳɶԣΨһģ뱨𣬵ʱǾͱҡԳϢ˵
ɹЦԳϢΪɱǣܿǵɣкܶùĶ֪һعĺô
ԳϢ֪ͻ֮ѡĸǻѡĸΪֻǶôڶͬʱҾѾڶǵĸǣΪ£ҿѾ׼ˡ
ѾΪʧѪ͸֧ԣԳϢĻԼڵĽ֣һ䣬ô
ȪȼپƵ걳ɽɽ֣ҹһƬž˼һƬֲ׼ʲôɱϾɽԭʼɭ֡
ѾٵĺԪɽ˿̱㴩ɽֻһ뷨ǱǻֻлŲϣȻֻ·һ
ƻĺԪɽʱû˻죬֪ô˦Щ׷ô뱻׽ס׽סĺʲô붼֪ԳϢ뿪ɽԺԪɽѾ˲һУƴȫıܡ
ˣиŮˣСֻﳤģϤĻŮȻܽأԣչӲ
ߵһտĵطʱĳվԼܽʱԪɽ֪ԼⱲӾˡ
ϣһȥɡҹУܽĶĺԪɽ˵
ԪɽڴڵĴŴЩʹɼ͸֧Լ壬ǰܽأԪɽĵܽأ߰ɣһǰҲûٰ㣬кܶǮҪ٣Ҷ㣬ȫ㶼С
ϣһȥɣҺýܽɱػص
ԪɽѾͶ·֪ܽزȱǮҲϲǮ֪ܣɻԣ
ܽأڱˣԳϢһԳϢεºܵӣҪ̣Ҫü̸ֹԳϢǸСˣӦŹҵģҪ̡Ԫɽҵغ
ܽزЩ£ֻһǾǴԪɽȥúԪɽܳɽȻء
ϣ˵һΣһȥɣҶ֣֪㲻ҵĶ֡ܽ
ԪɽܽӲԣߵҪأǾɣҵţô
αءܽЩεҡͷ
˵꣬ͬԱһԪɽԪɽҲһųܽأ˿൱ԪɽǱˮһսսܽʨӲȫֻһǾֻһ˻ųȥ
ֻգۼ䣬˱㴥һ𣬽أȥ룬ʢҪûʵ֧ţҲǿиɵֽϻѣֵһᣬԺԪɽֻڣ㱻ܽһǲϥײݺݵײһϣƺһˤڵϣۡ
ܽزûż侮ʯֻʵ߰ɣϡ
ԪɽʹŭĿܽٴγͱѾܴ󣬸ողҪıѾֲ̫ܽÿ챣ǿȵȡ
ܽ׾ٶԪɽĽУò˵ƴһĺԪɽЩʵģ˭ԵܽأԪɽٴһȭҹʱܽ͵ץסĸ첲һһײֱӰѺԪɽײɣκԪɽؿڼܴҵĿš
ҪôܽЦ
ԪɽڵϲôܱԳϢǿ
ܽٷʱ䣬ֱɱ˹ȥץԪɽźԪɽĲǼȭԪɽֱӱιȥ
ܽض˵ֱӰѺԪɽڼϣֱתߡ֪ԳϢһĻкθ룬ŮӣҲ֪˭Ȣ
ȪȼپƵ꣬ԳϢɳϽĵȺţһֱੲݣķԳϢó°ݰιȥԳϢԱߣ˭֪սôֻҪԪɽˣͽǰ
ԳϢһһĳ̣֪Ѿ֣õߵĵ绰ѡҪǲȷԪɽԹˣ˭վӡ
ʮӺ󣬵ԳϢ̵ȼʱܽڿźԪɽ¥λһͬȥ׷Ԫɽ¡ܽغͺԪɽʱԳϢڳһеһڿԳ䶨ˡ
ܽؽԪɽصڵϣԳϢһƽڵȻĲоѾ˳ûʲô⡣
μǰϺץˡ
أܽʵ
ԳϢˡ
ܽضλˣûʲôӡ෴أȻˣǾɣܽ̾ʵô
ԳϢ붼ûصɱ
ĸأüʵ
ԳϢٴοڵɱ
˲һоԳϢҲͨϾԹɵĸڣǾ顣
ʣµ飬ȻҪԳϢԶ֣ܽس°ݸ£Ҫרҵٱǻᴦĸɸɾûа˿¡
ԳϢֻͳֻȷźѾȡŲͨ绰Զˡ
һҹעꡭ


451 ѱ䣨ϣ
ȹʾֲ¥İŰ˾ŸˣЩ죬Ӧ˵մʤӺ߽ʱѾˡ̷ͷϸ͵СȦӾۻᣬȴ˭û뵽ģ˲˼⵽׳ʲôϷȻʤӺϾںϵˡֻǴ˿һڴиŭԣΪڶǹڶǣ˭ҵһͷ˭϶ǵһ
̷֪ҪϢ϶֪ôӣΪͨĺȾƾۻ£˭붼ǹˣɼ鲻ô򵥣Ȼ˵УѾͨɱϾûҷŵ̨ɻҲʤӺ绰
磬ҶһȦģʲô£ǿģǹ̫Σգǹ߻ô죿ΪĹǣòٴοѯʵ
ʤǹǿǳ뻯ϾǲıѴϱ߾õֵ92ʽԶǹϵĻʤޱػصֻӵķԸ£ڱģҲ֪Ҳʣĵţల¡
ЦŴԲ֪λԹԣ˭ûԹ԰ֻЩʱ̣úȾƺȾƣ죬ԼˣʲôԸҲܸ˵ҾңеĵطҼ£ϾҲû취ðӷԸ
ԳϢİţЩԵĺܷŭЩȴֻܵҲǣڣǾǰϵ⣬˼ôԸôԸܳȹ˵
ŭȻû㶨ˣиƢȽϱĸֵԳϢԼˣֻϵġ
ƤЦⲻЦػص׸磬Щأ˵ûãҪб£վǰ˵ϣһֱԼ뷨ʱҾӡ
ʲô⣬ʸ˵Ҳ߹ʺ˲ġƺ׸Ӳм
ţô˵ҶУǰžǡ
ϳ۱ԼҪ̷壬룬׷ʲôˣ뵽ԼԱԳϢ뵽ɽ£ϲģѵ˵ԳϢҪ֣
ٿǰϾãԺܴԳϢ̲סˡ
ʱۿҪʮʱʤڽӵĵ绰ɽһ˳ԪɽɡԶˡ
ʤӵɫƽˮôа㾪ȣǰǺԳϢнԶ쿪ʼƺעˡ
Աߵ֪绰ǻģʤӵı²ɽǱߵ˳˳ûг⡣ڰˣʱҲڶʤӣ֪Ҫˡ
ҵ绰ʤӿ΢΢ͷûʤô˲䲻ЦݣڲסΪ֪ԳϢʱˣԺ󲻻˵ʲộʲôԪɽʲôɣʲôԣȦֻүԸһС
ʤӻǰﰲֻʣºźԪɽĸǣʤӳ˵ԪɽԣȦӣغƼֵܺͼı죬ռ̵ĹأȦߣѾִмҷ˽
˻һһƬȻЩ𾪣Щ˷ŭЩңüͷ΢΢ˣԳϢĲƴ۶λԪˡ
ո׵׸ҲţԳϢʲôҶϣбҲɱˡ
ɭɭЦǹֱӶ׸ҿԳȫ㣬ǰһ
׸ɫ粻ޱȷŭǲǰ벽Ϊ￴ĳԼǰһ⹷յҿǹ
Ȼס˳档
ʤӼԭ֪ǵû˸Ԫɽִۣͬ󣬱ϾǼҳԸλ·λԼѡ񣬵һ̣Թڶﲻʹ첻ˬҪˣǮԹˡ֪ڸģǾͱ
⻰ٲȻѾ˼ܼ򵥣Ҫô֧ԳϢҪôǮλҪô
ʱ˭˵㿴ңҿ㣬ƺڵȱ˿ڣܶ˵ֱǿϣȻ⵱д˶Ѿ֧ԳϢ˭Ըһڡ
λѡɣʶʱΪܣԪɽ̲³ֻ˵ãڣүʱԺȦӣֻԽԽáʼ£ĵ
ʱһλǰûбµĴ۾ʵǲǣǲѡ񣬾ͱ߳
Ц磬Ӧ룬ѡ񣬾ܻؼҺźԲˣ𴲣ɻ㻹硣
źҧرأǴвĳɷ֣˸ŭԣʲô취
û˵ֹȥû˿ڣЩŭȻ˼
֧үĻո˵̷꣬վѡô˭ǵһڹˡ
̷һڣЩ˲ˣЩһͲūţûаģ϶㲻ôԳϢɱϣȻ֧ԳϢ
ֺǵ̷ʵڣǴأ
̷̬󣬽λ̬ԥǿϡ
֪ԼٱһѣЦ磬أ
ϲҧǺصĸҲ£ı̬ܹؼȻѾдӦԳϢڿڣǺܼѣԥ尾
˶ϣٴκ硣
̾Ȼ֧Ը硣
һ仰Ѿ
ЩףЩס
ǣһ̬ԥǼλ˵̬
գλѾʮĴгλѡλˣ׸磬ȫ̬֧ԳϢȻʱ˭ؿǡ
ˣԪɽ߽⡣
ĳС¥СͯЬ§λԸٸ֣ŵҪԸ˵Ĳϣ棬˵£ڰСʱǰƷԸЩСɫ˵׾١
ϲ̣ˣѡɡСƤЦ˵ٸѱŵɪɪСԲĴȡ
˵˾ˣô㣿ѾʮĹͷߵϾǼģûбСס
СҡͷЦϲ̰ϲ̣˻װͿ㣬˵ⷬѾһУҪţڿԸɴ绰ʣǺúúȻֻȥˣʱô㣬ӵ£Ҿˡ
绰ϲֱ̺ӵ˵
СԼֱֻӸϲ̣ɵĵ绰ϲֱӰ룬Σ˽״̬ȵĴεʱϲѾ׷
ҪôλҪô֧ӣҪôѡһɣɱȦȣӦûѰɡСǺЦ
ϲ̿۱ɵٸյͷ֧ԳϢ
СЦļ򵥣氡˶ʵģοﵶѪء


452 ѱ䣨£
ȹʾֲԼС˳ȥļԼȥĽöô˳Ѿţ֮ſס棬رǽߣҪǻ˼ܣȻпʧܡ
þƵ׷ɳϳ̣첲ոձƣ˼򵥵İҲЩˣûʲô£Ϻ߸ݽɫЩЩСɫǰĸλһ¶ɫһЫӣЩֲ˴˿ĶŻŭ𣬳ŭһͱĳ嶯
ոûкˣѾҲЩѪǱҲ䡣Ҫǻ²ҪһȻ˵³Ҫ֪Ҷٱ
Ϊ˳УÿСӶһǰԸ򲻵ѲǹϾһǹп鷳οҪԸȫھƵǼǼƵ꣬һǹ롣
жɹټ˵£˭ǹһٴζʶȤ㣬ɶˣ˵㵹ǼʲôѵԺڴˣģǰ㵱£Ҫ㻹֪ҾͲ֪³Ρͳ˵֪ݽɫϾѾܶΣûٸɱ˷Ż£;ԼⱲ׬ġ
»ϲ̨鶼֪ԼȦӲܣϵʮͬ㣬Ϊǹɴ̳ģȻĻڹƻΡ
ˣҰĴ󣬿֪ô£ģ˽ͣҲѩ̿飬һ˲Ϳ϶취£Լߣʱףʱ˳ƶΪ˱ȺԪɽʰϾǸɫҵûˢӣݲ˭ţҲԳϢûӴ˵Ҫԭ
ŻңǱŴģҹɱ˵ʱ̥ûϴҲôģȦûֵ֪ܲģұ˵ԺôȦӻ죬̧ͷһϴˣҲԳϢѾõģΪǼ̣ǼΣֻϴģ֧ԳϢûšںй˵ȷʵͷۣӲԣ
⻰һЩѰˣ֪ѶԸȻҲ־档
֪㲻Ҳ֪㱳ѹɱȽѣҲԳϢҲùܣҪǱ£Ҳ֪ҪʲôѶңһǮܹԶԶôڹǰ˵
мЦ⣬Ҹ㣬⣬Ҳ㣬ΪҴˣ㻹һô
ȻҲ֪ЩҪԡ
Щջ治
ôţ⡣˵
Աߵ£֣λ̱׻˼ֱӰǹݸӹǹԥĶڹĶͷһһʵңܼ򵥡
ǹЦ
Իûôͣ΢΢һЦȻɱˣȴͻȻǹڹµͷϣʵ㲻δزˣǵźȫչ˺ã˵С㣬Ӵеؤֽ֣ڼĺǱҵġ
Ļû˵ǹŵĹ±ѾŵƨſڵϿͷƸ磬ҲҰɣҲ
˵Ҳ߻ڹļᶨǶرźԺ
Цǵϴ˵Ҹô죿
ʱһλվƸ磬ɱɱȦӦãҲٲˣɱǾģǰҶ϶ҵ
Ҳʼŵͷ⻰ڷ
ƿڴЩĹεĶǲ
ϴ󣬱ˣɶˣͼʲôүʱֵǲǶᣬźӡһλʱ򷴲˭Ըÿ
Ҳģٸ˵ԡҪԼ£һ߷ڵϡ
۾㿴ҲˣȻҪôǾͱҡ
˵꣬תеǹֱһǹڹϣιȥ
ǸߣԸ粻ǣεֻǳȦӵĹɵˣ˶ᶯұϾͬһȦӣǰʲôӣԺʲôӣڹڤ粻ֻܽԸ紦
Ƹ磬ġæЧҵҲǣɶˣƽҲǵĺ̨ˣԺҪȦӻ죬ֻѰҿɽԻǲѡ
ĬĬͷڽ飬ô˵ܺԼ졣
һۣﶼס
ŷԸϹǳ
ȪȼپƵ꣬Ѿ賿ʮ֣ɲ֪ɽ飬ϢһֱķţԳϢֵѾŲǶС¥°ܽصʰо֡
ԪɽɡѾݺ飬ɽǳ䶨ԳϢ˿ŻǱߵϢѾĴ㣬ԪɽΪģɹɺǱ߶Щǡ
ȻѾҹ˭û˯⣬ԳϢرǣΪѹ֣ĳԹһϣϻҪֱƹɱ˻ʬ𼣣һǰûԼЩ½һ𣬿أȷʵˡ
ԳϢСûٸϺж飬û𾭷䣬ɱЩ£˿һֱҩʦԼƺá
ּԳϢüͷӣЩǵϢû°ɣ
ԳϢᶨҡͷû£ֻЩƵĻš
ΪԳϢصҪŻԪɽһǰȺףȻѡ񣬺ο˱Ȧȣռûʲô
ڷЩΪʱ̫磬ȻǱߴϢ˵ԳϢص
ĬĬͷҲǣûȷеϢԳϢȵԸǲܷĵġ
˾ڿκֶ̲ס̣Ϊʵ̫ѹ֣ԳϢһ仰˵š
ֹСʱܽغͳ°߽ԳϢæˣ
ܽسİɣһжѾףְ⣬ˣǵ˶Ǹʲôġ
ԳϢͷ漴ʵǱϢûУ
ܽɫƽոմ绰ֻӦùػˣûдͨġ
ԳϢͳֻԭԼֻ֪ʲôʱѾȻػѹһֱûе绰
ôԳϢǿԼʵĺܼ
ܽͣ˵һ˳
ԳϢŵһ㣬һ
֪ʱǲŻ֪ȦӵѾˡ


453 ˭ͻ˭
Ѷ䶨
ԳϢڿԻȥϢˣлԳϢ뿪סǶסһ˸аš
ǽ̫⣬ڰڶûг룬ԳϢЩп֪Щ˽ȦΪʲôܾΪʲôеĽֻһǾΪ
ǰ˻ŲΪô
ɵĶſţԳϢ뿪Žȥ´ɣԳϢĽŲỺԺİĵƹ⣬ԴһƬԳϢƿĲţ׼ȥ
ʱ洫һŮ˵ľ˭
ȻɣȪ󣬱һֱڿԳϢ֪бѾ˯ţֱոűƿϸ΢žѹ
ҡԳϢ
ϤȲЬûֱСԳϢ漴ıסԳϢڵԳϢܸоȪȼپƵյĹ죬ԼԶżĴԳϢԹԴڱ㰲ĵԳϢصеƣʲôҲ룬ʲôҲɳϣʵϮ֪в˯š
ڻˡ§ԳϢĲӣԳϢĶ૵˵
Ȫֻ˯£¶ûд˿ԳϢɵĽ˿˯µ˳ԼɼۻЩԳǹתɳԳϢǿԼסȴԾĸɵı
ԳϢԳʵôô˯
ն˯ˣ
Բ𡣡ԳϢ˼
ɴԳϢļ뿪ɸ첲ǽ§ԳϢЦ˵ʲôԲ㲻Ҳ˯̤ʵ
Ŀ֯ԳϢ񲻽˳ɵĲǰǰ¶۰ʱԳϢĺЩ٣ʱ֪Ϊ֮ɺϣ˯µļȻ䣬زϵļȫ¶ԳϢҰΧڣɲͬ˼˼ӳ죬͸ˮңɢųŮ˵ζرѾ㹻죬ǰıŮܹģҪδ˿Ƭء
ҲоԳϢЩԣܿԳϢгЩ£Щİ
ʱԳϢҲ̲סԥıɣݺݵǽεε촽ǲϸˮᣬǰԵȵķͷֱ룬ɻûлعʱѾͻķߡ
ɶݵʧ󣬽űȫʼʶĻӦٴ§ԳϢĲӣ˲֪ƣȡţĲֺ
ɲ֪ԳϢôˣԳϢҪԥĸԳϢ˵壬ԳϢٽˡ
ǲ֪˶ãֱ˺ԳϢɿɵ촽Ժ󣬿ʼתս˳ɵ𽥵ӣʼ￪ٵڶսϵĶ𽥼Ӵƿɵ˯£⸧˴ߵȺΣɨмĽ
ԳϢѾʧȥǣʱҲһƬհףֻ֪ӦܣǲԾĿʼȻԳϢĿȡܿ죬ɵ˯±㱻ԳϢ⿪ûдµ̴էй毺õʱķ羰κԳϢϵ·ҲѾѹ⡣
ֱԼҪΪŮˣѣԳϢϢҪȥ䡣
仰ƺԳϢָЩǣԳϢ˿Գ׷ɣֱǰң·ûзֿ̰ԳϢ˺ҧԳϢ촽ͷ
߽ңԳϢֱĴϣ漴ѵԼʣµԼ˲ĳû˷һʱ䣬ԳϢֱϴѹԼ£ʼ̰ÿһ缡˫ȻȻѾأԳϢʼʱɳ׷ݣҶǽ˫ҧ촽ܻݵ
һеһжѾˮɣԳϢļҪйԼҲһ̵١
ԳϢɵʱ򣬻ǰ㹻ɲûеôʹüͷ˫ץӣԳϢ˫ͣɵϻԳϢƺЩֻͣͣٶ̶֮󣬱㿪ʼ̲סڶ塣
ɸʹ˺ѣȴҧţָֻоûгãһĸоռϷ磬̲סԳϢԳϢļӡ
䣬һĴͼ
һɳΪŮˣԳϢҲλǰǿƵŮ顣
׻˵ֻţûиĵأŮ˵ĻָȷʵҪǿ̫࣬ҲΪԳϢ־̫󣬳͸֧Լ壬ϵʱԳϢ˯Уɽ§ڻ˫ָǷɵؿڣЦԷǡ
ɿԳϢ֣ûż𴲣ķĿ뵽ԼӣɱĪĺ˵ǵһΣӦýƣɲ֪ΪΣԳϢرǿҪΣĺǣ𴲺ɸоʹȴ̵ҸС
˵˭ͻ˭
˿̣仰идԳϢһδ֪ԼΪԼ׼ģ̫ණ޷źǣ˼ԳϢҪ㹻֪㣬Ϊûд
ûдͲź
Ļôһתпһӡ
ƣɿԳϢǰָԳϢʵ壬ûһ˿׸⣬ȫŮԵļ⣬ˣܲŮ޷԰Ρ
ԳϢ¶ȣԳϢĺζٴϮ֪ٴ˯š
εȵʱԳϢѾĿתĶЩŵı۾񲻸ԳϢЩСŮ˵Ľߡ
ƣԳϢЦˣװ˯
˵ԳϢֹ˹ɵıӣȻָɵ촽ϣûа취۾ҧ˿ԳϢָͷʵʲôʱѵģ
Ҳѣʵ̫ˡԳϢػص
޵˭ô񡣡
ԳϢƤνЦĳ˱һҪ밡
ɶԳϢĻ֪λӦԳϢҪ׽ŪɣҧɵĶСɣд
һ仰糺죬ʶå
ɵϷԳϢԳϢתƣôܲ⣬Ц򱧽ԳϢҸ
ЦԺԳϢ̾ɣô
ΪʲôҪڣ֪ԳϢ⻰ʲô˼Էʵ
ԳϢصҿܸܲʲô֣֪ҵ˼
ֺҪôֺҪҿҸ˼ˣģ֪ԼʲôλãŮˣѾ㡣˵
ŮˣԳϢҲ֪Լϱӻʲô£п̫ˡ
ѵϲŮˣɺЦ
ԳϢЦҡͷΣģһһӸ𣬳ˣҪ뿪ҡ
뿪
ԳϢص˶˽ġ
һӶҺãҾͲ뿪Ц
ԳϢ붼ûĵͷصģһġ
ԳϢڴ̸˵ɲ֪Ѿҳһ࣬ȴû˸ҽԳϢ


454 µ㣬µ
ᣬкܶŮˣעԸƽӹƽЭǿߣҲߡȻŮˣѡԳϢûûݣҲԸҸͨ˹һӣÿ˶вͬѡ񣬿ѡԼ
ԸԳԳϢһ𣬳ΪԳϢŮˣԺ󵽵׻ʲôӣ˭Ҳ֪ٴ˿̣˵õദ
ԳϢڴϲ֪࣬˶˲ѡϴ𴲣ȻǴɫ԰ԧԡҪ̫ңɽȷѾܳܣԳϢƻ̲סҪ
ϴԺɼɴϢӣȷʵ´ԳϢ绰þƵ͹ȻԼߵԺʿɽĿȷʵˣԳϢǰӦԼߵſڣƿԺţȻκͷ죬վڲԶȻڵ
ϢˣתԳϢЦ˵
ԳϢЩε˵̫ˣûá
ǳλף֪ɸԳϢסһ֪ܲɺԳϢĹϵô֪ܲر֣ɺԳϢ֮ʲô¶֪Ͼʹδ˲岻Ĺϵ
ЦЩŮˣмû뷨ԼϣԼһȶй뷨ҪͨŮˣˣ˭֪Ǽ̵Ů˭ǲˡû뵽ǣԳϢժõ廨ЩĽʺޡ
һ˵ãʵģɱ˼ҪʺϸԳϢš
֪֪βЦ
ԳϢᣬк½˵ɡ
ǣ׺ͳθԳϢȻǴڿѯʹԳϢ֪ܽغͳ°ߵԺҹѾصȶ֣ȦѾҳһţܽضԪɽɺԹ˱ȦӣͼıԳϢԺѾҹɶ
ȻǸ˵ǣȦӵĸ߲㶼Ѿ֪ԪɽѾˣԳϢôɶο˵ԳϢдԺԪɽȻǳ硣
˵˵ľԳϢȼ̣ʵ
ε˵ܽǱߴϢԪɽûʲô飬һλԴϴϴˣ˶Ѿѡ֧ǡǱҲûʲô£ǹ㰲ҪʧȥˣǱ߶̬ݰȻ˵Ѿ̱̬֧ǵľӴɶϡ鷳ǹߣҲ֪ɾȻذһЩ¿ˣܽغͳ°ԼĿǰڴɵˣ˵ƻƿصУʲô⣬ֻȫε飬ƵõЩӡ
̷ƼֵǱʲôԳϢüѯʵ
ҡҡͷܰȻҪ˼ǵ²ˣӽ𣬳ϢסȦӣûüʧȻҪˡ
ԳϢԥƬ̺ص㰲ȡȡǾ͹ϷǱͶʣҲȫǱߵĲо֣ܳȫҪβ͡
ã֪ͨܽءεͷص
ԳϢοʵ죬Σ
ǳЦļҹ˾£˭£ҺܽضѾڶţûܵˣѾټţиᣬô̬ǣʱɱӺǡ
ȶ㣬ҪƯףǲҪʲôõų֡ԳϢڵſкܶ˶ţȻС㣬ܸԼ鷳Ľڡ
ţԳϢμ˵¸磬ɽδϻҪȶʲô£ǵ绰ϵ
ѺܽãЦ֪Ͷ
˵߾ߣû˵ڵ޷ݣ˵֧ԳϢѡⱲǵѡ񣬱ȸѡż̶Ҫ̫࣬ԪɽɺԵ³գٿԼĵλٲȻѾȦĴУôϣ˾ʵۣ˭Ұô
֪ô꣬ԼĻԻҪʼˡ
ߺֺԳϢ޻˵ˣּ֤ԳϢÿһŹʹݹϵĴУӰ߳崨ү֮Ĳ֪ʲôݡ
ô󣬲ʲô⣿ЩʵϾȫķȽϽš
ԳϢЦЦصƺܴʵж֪ĻмϢֻȦӴͨ˵עңɼĶʱȥûãҾͻ¡
ô˵ģڡѵϾԪɽԼȻˣǵʱǲܱģοǻѣЩδػ¡
ԳϢϿܻһЩ۶ӣȻѾˣôڵǡ
ʱ򣬾ƵԱ͹ѾԹͣԳϢŵȻᣬԼһ߽ɴ˯ڴϿӣϴŵЦݣȫܺ㡣
Ե㶫ɣ϶ˡԳϢ˵мǲҳױԳϢȻǰɣϾŮˡ
ʵ˭棿
θߣ棬ܽؽѾԳϢͷڴͷ͵
Щ᲻ᷢʲô
˵أԳϢ֪˾ѾҲȥͣѾˡ
̾ˣ챾֪Һ£֪֪ɣǲ뿪ˡ
˵ҪŵԱǿƽŮǿδ˿ڴϰڰڵСŮӣǻȥ룿ԳϢЦŴȤ
üͷòȥ룬Լ̲Ц룬ǿ϶ˡ
ԳϢЦȻ裬ƻĸ
ʲôʱԳϢԼȥ׷ʵ
ԳϢ֪ʱȦкܶҪԼصܳ緹Ҫȥ̫飬ҵûȥ
ҸһȥЩ
ԳϢʵ𣿡
ɼᶨҡͷû¡
ԳϢҲһ˴ǴӦǺãһȥرģڼϢ建ȥϰ࣬ҪܾҵİţҲΪãҲϣҵŮһô
֪ȻȦӷôıʣȻʲôʣ϶ǣŻһϵе𶯣ȻһѵԳϢѾô˵ˣôţȨֻܷ֮ߣ˭ԳϢôԵ
ɿЦõ
ţǾͺãȳͣһæ꺰㡣ԳϢԸ漴߳ҡ
ԳϢճңֲĶԳϢƲƲ˵ʲô˵ɣʲôʰɡ
Ҳˣ
ԳϢɫƽ˵ͷ
ֿĵʲôѹ׻˵߶ôȥѡˣҲ϶ᣬԼȻҲԸ⣬˾ᣬֱƣͦá
ֻίˡԳϢ̾
ҡͷ˵δǡ
ԳϢת׵ʦ壬أ
쳾縡ƣҡͷ̾
ԳϢ΢㶣漴Ц
ûļԳϢԼֻɴڹػ״̬óֻϵ磬Ȼ绰Ͷţ绰ͼ˼ģʣµĴ඼ǻܽǴġ
˼ĵ绰ͶţԳϢЩΡ
һ㣬ԳϢȷɽûʲôºŴ뿪ȪȼپƵ
ԳϢ֪˵Ⲣǽֻǿʼµ㣬µ̡


455 
·ϣԳϢȸ˼绰ƽԳϢ˼һηŶѾ賿࣬ԼϱԼûôϢȻ绰ͨԺԳϢ˼ԵĺƣھΣβ
˼ЩԹԳϢػ֪ԳϢΣգԳϢģ˼ôܲģ°ԺһֱĲɣرҹԺ󣬸ӻ겻ᡣ뽨޼Ůѯô£ǲˣ˼ֻЦ˵û£ȻԼڷ뽨޸òԣӢ߽ңǲǺԳϢˣ˼֪ĸ룬æһ뽨ŷġ
˼òװʮ̲סԳϢ绰˭֪ԳϢĵ绰Ȼػ˼סˣæ¥ȥ֪иŮһ𱣻ɼĲ򵥡ԳϢ˼°Ժ͹ԹԴڼҲñȥ˼ܣòһͺŴ˼Ĺǡ
˼Ҳûʲô˼˯ڳԼһŮ죬һֱĵ賿һ࣬ڸĸͣĴߴ²Żؼң˯ʱѾ̲࣬סԳϢţΣΪԳϢضŻص绰ȴʲôûС
ϰ࣬˼޾ûʲô񣬹ִ˼ȫԳϢϣӵԳϢ绰ʱ˼ίĺ۾
һŮ˰һ˵ʲô̶ȣŻӣ
ԳϢĽ£˼绰ٻؼҲԳϢӦϹɽεǡ
G65ϣԳϢԱߣǰ棬ԲûʲôĶȻӦǰԳϢֵ̫ܣϾù̫ණԳϢ˼绰й̣ɶѾԳϢҵ绰Դζ˵ó˼ܰ㡣
ԳϢǵ˵Ҳܰ
֪ԼЩżˣʶȤ˵һ·ϣһֱֳĬ
صԳϢȰͻرģȥǸѵظܽػ˻ϣʱҪæġ
ͬʱԳϢȦ﷢ıʣѾڶʱﱻȦӵλ֪ȸоΣȻ̷壬̷屾ΪԳϢҪܳʱܽȦ⼸鷳Լͣ鷳ҪʱſԣοƼֵҲƲ磬϶Ը⿴ԳϢƿؼ̵Ȧӡ
˭뵽ԳϢȻƫ棬ܵʱɻ飬³״һС
ˮɽׯүסԺ̷⼸һֱڵϳȥҽԺ·ϵõϢ붼ûͷֱӻˮɽׯ
ļλĸѸϵ飬ٶȸˮɽׯϣ̷嶼ӾԱ˼ĺԳϢƿؼǸȦӣӴԺʲôı䶯˭˵
ǸȦж̷ףԶȦܹᲢ۵ģΪǸȦ߽⣬û뵽ʼ˭ƲϵԳϢȴܶסѹǿһϮԪɽԪɣڣ˭ԳϢˣӦ˵ԳϢڵԼĴӪˮɽׯɵƽѾʼԳϢ
ɵ鷢Ժ̷廹ǾãԼСˣ̫ʱ䡣
Ԫɽԣڴż˻ôϺ꣬ȻԳϢô֪Сָɷ趪Ǵ۸ԳϢݺݴǲм˵ԽԽͿͽԳϢɷ£ôܸԳϢᡣ
˵ЩʲôãԳϢȻҶλȻǾܼƻͲģҵǸȤλ׹˭ûǽӴô˵ֻһֿԣƼֵܡ̷Աλ˵˵ϸ˵㲻̷ˣӦǰͷǵˣ̷֪һֱãڴһЩжǳ֡
˵ƼֵܲǽӴҲһֱںǼλϼһӴüʵҪˣƼֵܵҰĿɲСͨԡ
ǲǣٵȵȾ֪ˡȻԼƲţ
һ̷ֱַָ忪Ҳ̷ѧٶӥүҿԳϢʱڲ׾ºԪɽԵ˵ĲҪҪռˣЩ˵п϶вƲԳϢģջջȫ£á
ӥ˵Ķԣ޷ƿأСǿԸġŸ͵
һֱû˵̷Щʧ۹͸֣Ժôɴ£类ͷҲ
ǣԺǺԳϢĹϵóǸչ̷üʵ
ɻүԳϢвôѵȻ취ѹȥο¹ԪѾǲݣͽ⣬ԳϢҲǣǰѹԪ³ȥ
ԳϢôĹڣȻݲԳϢֱԲ˵
ʱ˵ӣóԵǳԣռռôѹǻôѹһһΪԵѣҲܾΣڵҪϣԳϢ򵥰
˵Ļ̷Щ⣬˵Լ»д˵ģӥԼˣⷿﻹվŹԼ̫꣬Զϲһ仰˵Դȥĵ¼Ժ󣬱㱻̷ѩأȨǱܿգɼ̷Ĳ
ҿǸûѵĿԣȫ濪սߵ
˲ΪȻͷѾǴɱɱʱǺȥʱľǲܴƵģֻġ
壬ԺϺѧѧ㻹ᡣ̷岻ɫô
⻰ɣæͷ˵ǣȻүıֲ⡣
ȷôķ̷ȫˣҲϺظ𣬿ԶȦκԴϺĴӦ漴뿪
ȵ뿪ˮɽׯԺ̷͹Ժǳ̸̷ü壬ôĶҾȻ֮ǰ㶯ûв˵үǲǶҵıֲ⣿
ϾǱȦӵ飬οŸոչ꣬Ӧǰ׼һֲǰο
İ̷пԸоүЩˣǰϼһҲȻҶԼָֻţ̷岻ⱳûүĬ
㲻ԳϢүҲǼ̷̡֪ΪθпϾ̷Ѿܶ꣬Ӱ룬̷һɳ
̷岻ЦƼңʲô²Ҹɵģ
ڻ߲һӦʱүúģȦӳ㣬˭ܿסǰϼһ￴صֻԼ棬㲻ͬǳļһ۾Ҳ֪үһ첻̷Ͳ᳹ƿȦӡ
̷ҡҡͷͻȻ˵ҵѡӰھͲԳϢʲôˣ
΢㶣ȻЩ⣬ɻ˵㲻ѡӰΪͼӰͬһˣһɽôݶ
̷ĬȻǹ˽Ⱑ
Ӱ۹ô˵һΣֶӮˣ̷岻棬ӰѡΪӰҲǸȦӡɼӰѡĬĬŵԳϢȻҲԳϢô
嵭˵壬Ҫʧȥִ硣
̷۾ҲӮ㡣
㣿
ԳϢǴ̣Ҳ̷ֻԼס


456 ҪǲҪ
̷ôȥ룬ԳϢҪԵĶ֣ԳϢпܾǰһûС̷ö̶̼ʱߵλãǽңǿʵԽԳϢ̷Ľֽʮ־ʡ
Ȫ䣬ƼұɽˮķˮլƼλƼٿ飬ûжˣƼϴλĸƼ϶ҲλĸбԳϢڲӶϡ
ƼҷˮլռزСⶰȫʽװޣı¥´ɫ㣬̴ƻľľмпɷңд֣һλ鷨֣Ǹ͵Ĺضүպ࣬˸оɭɭģˣŮ˶Ը
˵˵ɣô죬û뵽ĿˣŻɫװˣЩΪõĻᣬȴû뵽һȻûʲôʧɶЩźϾᣬԺУ̫ˡ
ϲӵƺҲŭǵļƻ˳ȫ̷Ǳߣָ̵׸ϳȥҲԴΪʱõ棬޷ģǽΪ˵Ľ̽׳Ϊȥʽɴ˿ɼƼֵܵҰ֮
Ӧò©ķǺԪɽԼûбܺã߱³ˣȻԳϢһֱǣЩΪǵ϶Ҫٿںãûˣֻ˵Ƹáƺֵڹ㰲ôʱ䣬ڿûʲôϣˡ
˾ôԼĵһңѯʵԳϢͻȻһϷǰǵļƻ״ңԪɽɺȫˣζû뵽顣
˾ݣŸ۾˸оǹŴʦүر˾ϴʻǳЦλϺ굽ûô׵ľˣǲ̫ˣҪûǾ͸˼ˡ
˾Ļ˵꣬˾ͽϱԥĲ廰ԳϢճڣϸоλ˵·ÿζˮ©ԣλûлŵĿԡ
˾о˾ͽںԼϾЩмҽöˣʲôʱģҲ̫Լˣǳ࣬ϳðοǸȳӡ
ûҲģ˵ûǾпûһ䣬˭ԳϢܲܶ˵Ұλɱˣ˾ԴЦ
˾⻰һ˵ƺ˲׵ϲ˼ǣǼãλû
ˮôˮô룬үǱҲôģȻѾ޷ı䣬Ǿ뷢Ժôȡ棬ǲȡпܱүȻ˾ͷžʦֱص㣬ǵû
˾⻰̲ס佱
ƺ׿˾ͽϣ뱻ѹסͷڶ˾ͽΪΣû뵽ⳤĳªĻɫȻıƱȽУҪѾǸȳӣԼ¾ȻûһǶ֣ȥĳ࣬ƺ׾ԼӶˣر£Ϊ⣬ƺİĸ
˾ͽϳƺ׵֪Լ˵ʵڵģȻԪɽˣǻܷǰȡĹ㰲Ҵ㰲λԵĽǹģˣ϶ԳϢֻҪŵ㹻棬ӴӦԱ𣬲£м£ҾλϴӦÿǿǡ
ʲô£ɻ
˾ͽǳЦǲԸ⿴ԳϢǿ𣬺үӦҲԸɣȻôңԪɽѾˣѾûôλϴβԼүԳϢ϶֪ԪɽԺǵ£ȻҲǿðôոɵǣô˵ìͷֱָǣ߰ԪǵģôԶҪǲҪҲǸ⡣
ڲ˾ԱߵһλĸһֱĬԣЦ˾˾ͽͷ˾ͽķͷʢҲ֪ƺôͻȻΣֳ棬ȻҲñֱ֣صҾãԪӦùϷĻرԶûͶ࣬Ҫǣ̫Զ޳Ī
ƺ߳˾ͽϣһλȻǴθ˾ͽһƱǼµ壬Ȼͬ۵㣬صò׵Ķ˵ͷ͸̷壬ǣԳϢ̷ǼɵҪˣҧЩûٳĿɲ̾۸ǣҲǵ㱾¡
˷磬ù㰲ǺôԪȷʵǸ⣬Ͼ̷͸ǵģҪҪ⡣
ҪǲҪüԱߵƺҲ˼⣬Բ²Ķġ
ƺ׿˾ζ˾˵˵ǵҪҪԪ
˾֪Ǹ⣬üΣǺͺүĿǰѣҪڴүһ׿ƹԪǲ̫á
˼ҪڿǼߣûлرֻͶ룬ǲʵ绹ǵöƺߵмƻңָо˲ˬ
˾ͽʱЦҪҪǿ鱦أԴǣ̷ԳϢڰԪ˭͸˭ԺǺͺүߵýǾ͸ţǺԳϢߵĽǾͻԳϢ͸˳ˮ飬ֶΪأǻǮάסУûʲôʧ
ǺԳϢ̸͵Ŀܣ˾Ц
˾ͽϲмػصһжδ֪ûʲôǾԵġ
˾ͽϵĻȷʵƺ׺ǰһֻ뵽Ĳôȴû뵽ôһ˵㰲ԪΣ
λпʼӦαʣͬʱ˼ԳϢĲԣѵԳϢȴ˼ȫȫƿסȦӣĿǰֻǴԺԪɽԹγɵɽͷҪĨȥǵӡǣʱǲܵġ
Թ¼λԳϢĴжѾ⣬ǵµȫЭĿǰСȦӻûңֻǻڵԳϢôˡ
ԳϢżغ󣬱ܽһֱɢֻ˵ɫΪأ̸ĻȽࡣ
ҪˣεľɹϵȦӵԼݡܽѵҲ֪ԳϢ˼Ǻİš
ԳϢѾˣս˼ȫָ𣬰ӺͿֽӺãٽͷţʱ죬ͷ޳ӣǰ˵ģȥüɽߵȫɻҲѵģֻлҷġԪɽߵȲʲô̬ȣ̬ȺõΣ̬ȲõĴѹǣϸϣȲʱ䣬ŪϡǰԪɽƽϲɴСͳԸڱأȥúúѵжļʮ֣á
ԳϢ»ֵȦµͼţȻǽ֡
㲻ͣȥϣ³ܽʵ
ԳϢҡͷʲô㹻࣬ŷչǷڴϣܺܶԴ
ʲô㣿ܽĬĬͷҲֻ
ԳϢ˵ԣ


457 ȫȨ
ԣҲƵ
ԳϢոոɵԪɽɺԣҪ㹻ʱɨƽǵĲ»ݺȻȻֺܶҪìܣҲø⼸λ¾ͷЩʱȥ֣ҪǣôĶ̷廹Ƽֵڶ϶ǣ΢е˼ǿ϶ԼߣЩ϶ᱻĳЩ֪ԳϢ裬ԳϢҪǣԼݣҲǺҵҪ
еһжҪʱ䣬ԳϢʱڲڣȦӳװϢ
æӣܽؽȥ̣ЩӦ֪˵ԪɽȦӵĶɱϾǵżսûٳԿ࣬ûйҲп͡ԳϢЩпЩҪԼλãҲԸȥ
ܽɻ㲻ǰѾô
ϴȥѾ̴кҪǣΣ͵Ǹ߼յĽɡԳϢ˵˿ʼߡ
ܽƺףԳϢȥ̣ϴȥ̣Ѿֲͬĸ˵ǣԳϢʽӰȦӣԳϢʱʼȦӳ׽̵ĸܽҲ֪Ǻǻڲòϵǣ̵۹涾뵽ԼһȦӿܱλԪķѣĽλôԳϢһûȴֱСԳϢҲûʧһϮϷ
»صڵʱ򣬹ȦӽָͼѾɣԳϢĿǰûиܽأ㽫֮飬𽥿ʼƽԼʼ˾ĻҪߡ
ԳϢܽؽԺ󣬻Ѹ߹ѯʵЭˣ׼ǮλɲЭô죿
ԳϢ˼Ƭ̣ջصһˣӦûʲôɡ
ֻһ֮䣬˼Լ˿棬˭ûжԴֻʺԼķʽѣԳϢҲǣѡҲʺԼģΪܸԼ±ͷ֪ԣ֪ˣȻǰɱ
ԳϢԥĴ𰸣Щ⣬ͷ֪ôˡ
ﻹվŴСʤӳ°ԼҲԳϢĵϵȫڣԼͷӣҲڸɶ·ϡ
ʱ䣬ҿܵöٵģǸöŵˣиһ²һ£Ȱʱ䣬Ըư칦ԳϢȻñЩһϵĸͬʱöи
СЦӣİɣʱ˭Ҫ鷳ҾԺ
ԳϢһЦʼжɣúүƼֵܳû٣ҺܽصѾֹɵȫСͳԪɽƽҲǳɶԼܱߵĳӣϣÿ˶ӦĵλҲǸõõġ
ɫȻ仯ǰԳϢʱˣЩһʱ֧ԳϢĸǣȻõõõġ
뿪ԳϢܽԼ°ݣԳϢڹ㰲˵ɲ⼸λ
㰲ô죿ԳϢֱԲ
ܽس㻹ȡ
Ȼ˵µʱҾѾųʧȥ㰲ĵߣȡ˵ҲõĽϾͷ̫ˣʧȥԺ󣬲֪²ܶԳϢʵ˵
ҧǾȡȡȥ㰲ﲽ̸
㲻Уڵøߣ̫ˣҲġԳϢȥ㰲˼
ܽʱڵȥ
ԳϢܽؿ˼ʵʺȥԼԼðգֻܽȥԳϢǾܽؽȥ˽˵
áܽԶôĹֱӡ
һ죬ԳϢעæµģѵػصɽεǣ㲻ͣĽոָϢ˵еҪ
࣬ԼͷӸϵɶֱɽεűԳϢų°ܽԼףڱһ¥ҽӴ
ͷɶҲڳɶͷûɽεǣǰסڽĳͨլСʱͷǸһҲ¥ͼ̼̰εԺûʲôϵ
ͷǼ棬ɻǱű𺳣ĺլѹû˵ɽߵıǲŽд硣
Ǽ̻ܣⷿӲǼġͷűĻ԰Ӿأп
ԳϢЦŴȤϣһҲǵͷѣھҲԺԶ߶߶
аͷҿǿǡͷûֱӴӦɶǺãǾðʺϾϤ
ϴμ棬εļվͱȽɣûнŵĹĶǣֻʤߵ̸̬Ц
ԳϢǺЦɶ죬ϺúúҪϵѡ񣬰Ҳô˳ڵڣԶ֪﷢ʲôԣҲòллϣͬҲллθ磬θıҺܾޡ
Ϣ⻰ͿˡͷЦ
ԳϢĻȴϲ⣬ǶԵıͿ佱ҿĳƺθ磬˭ʸģսսӣⶼҸģֻҪС
ԳϢصθ粻ǫ飬ﶼԼˣ̫æûʱҶãǾ۾ۣʱ
ͷɶȷʵǺԳϢϵģεԳϢϴεԳϢλѾͬնƿؼԳϢжǿƣǺүƼֵܶԸԵĽɫڳɶ죬ԳϢԳϢġ
ӵİšӵȻԳϢᣬԳϢǰаơ
ڿ֣һֱĬֻԳϢԼͷ죬ͷİӵû˽⣬ֻ֪λˣû뵽ǣоȻһ޼
ԺУϣθϺúúܶ˭˵涼ǷġԳϢӦͷ飬ȻʧţԺôǾ͵˵
ͷǸ˵ڴŸһĺ
ͷűûñ뿪ͷ뿪ԳϢԿֺӾûʲô˼ˡ
׸磬ûʧɡԳϢƽ˵
ְ̲ûֱӿ佱ԳϢ˵Ӧ˵ûʧ
ĻشԳϢ̲סЦҲЦ
ÿ׸ɶʵмҪ֪ͨ׸硣ԳϢܽأ֪ðѴ˵ˡ
ֲʲô£
ԳϢͣ룬漴Ժ󴨱ȫȨ׸㸺𡣡
ԳϢ˻һոƽĿ˲סĶԳϢӶû뵽Ľ֡


458 ϰߺں
ԳϢǵãûܿȦʱܽرԺƽͰѴָԳϢֵʵҲģοԼȷʵû˧ţֻǣܽص飬Լڶ˵Ǽ̵˼
ԳϢϸǼ˼ĿԱȽϴ㡭
ʹȣȻһ𣬽֣ڿʽΪԳϢʱһʱĺԪɽƽԶϳЩһֻǲͬǣԳϢʱĴУλͬն
ܲ⣬ûֹ֧ԳϢûԳϢҲһȲԳϢͷѡûеԳϢԳϢ׿ȦԺȴ𣬿ֶܲ𾪣
ϢţǲЩִ̫ˣЩȵ˵ƺãࡣ
ع󣬿˵ԱߵӿʼЩɻԼĶλܽس°ݶѾ֪ţܿԸԸ⣬Ӱࡣ
ԳϢǳЦ߶֪ͣ׸ԥʲôȥЩ£׸ΣȦ˭̶֪Կ佱׸磬ǴϴеطȶĳУ⹦ͣȻǿ׸ģԣ׸縺𴨱ҷģҲ϶ģѵ˵׸粻ԸΪȦӶ㹱ףֻƫһ磿
ԳϢ⻰Ѿÿ޷ܾģԼϴûκ飬ȴֵĵ⣬²ܷڣʵĵǶģѾǶԳϢ֧֣οʱ̣ȻվԳϢߵġ
֪˭˼˼Ǽ̵˼ԥƬ̣ʵ
ԳϢֱԲҵ˼
βԥֱͷҴӦ㡣
ԳϢմ𰸣ǺǴЦȻѾ¿֣ҲΪһԪɽ֮
ͷӣԳϢ֪ڹʲô漴θ磬ͷúͿ׸ĽӣͷǱߣǸϾ治һˣȰе׺ȥϣҵӦģȻʳԡ
ллӡһǣȻҪڰк̫࣬Ľ֣Ȼ⡣
֪ԳϢɽεǱһֱæ࣬뵽ҪȥϱؼңԳϢʣµȫܽس°ݴʵʱûʲô£˭Ͷ֣Ȼиʱ䡣
ȥ˼ɽǰԳϢȻȥɣϾųΪԼŮˣ廹ԼҪǲչˣҲ̫ˡ
ڳǰԳϢѾѦñºװвˣȽϲӡ
ĺԳϢűȥȻ¥µ뿪ĵʱԳϢһԢԿףʲô˼ѾԶѾһУڡ
ԳϢûиǰ绰ҲûԳϢ֪ԳϢ϶ر࣬ԼҲš
ԳϢŽȥʱ򣬿ɵŮɳϸ̺ӿӣѾЩ˯ԺתͷԳϢ˵ôˣ
ֻԳϢԿףɲ᱿ΪС͵Ҫ֪ĵİһϸûС͵ɵ͵ΪԱ߾פɶ¹ݡ
϶ˡԳϢ˵
ֻǣһͨͨĻȴȦ΢죬ôЩ꣬Ѿϰһ˵ļǿϰһϰһչԼϰһ˴һУϰһκ¡
ԳϢ仰׻һУ֪ԼϰһˣûԼϰߵˣˣһС
Ϊ⣬ɲŻˣ岻ʣϮûʧ˿ĺҲ׸ж
ԳϢûע⵽ɵֻǽ򿪣װ˵ıºһİϣִ߰ӳꡣ
ʱԳϢŷûжɻôˣ
Ųҡ
ԳϢҲ£ﶫԱߣıɣͷԼ󱳣滺
ɲ˵ֻǱ۾ԳϢֻҪԳϢߣûʲôǹȥġ
֪˶ãɿԳϢָ״̬ЦԹû
ԳϢҡҡͷʹһֱЦǳԷɡ
˲ƽҲƽȷǶ˵ҸûжĻ
ԹѾָʼʰԳϢ뿪ˣȻһ˼绰Щǵ첻㣬Ҹˡ
֪ԳϢҪȥ˼Цȥɣʰʰ
ԳϢߵԱߣɵļͷһǣЦЦȻת¥ԳϢߺԭغһᣬعůůһЦϴ롣
ȵԳϢ񶼻԰ʱѾϰ˵㣬ԳϢ·ʻԼ˼ϲԵĵ⣬Ҵҵ¥ŵӢӢԳϢæѯʵûܰɣ
ԳϢ֪Ӣ϶ˣЦ˵̣ûܣ̫æˣû˼أ
Ӣų׷ĵûܾͺãҲ̫ںˣڷţȥˡ
ԳϢͷû뽨ʵ岻ڼҰ
ӢԳϢлźûصе£
ԳϢûʲôʻС⻺ߵ˼뷿ſڣºѴ˼
ԳϢŶ룬ƤЦϲĵ⡣
˰ȻԹ˼ƳԳϢ漴ͷԼĸ裬ƺûԳϢԳϢ֪ԼûƽȷʵԼϱˣ㬵Ľ䣬ʻ͵ױ̨ϣȻƤĥߣػ
ûС˼ͷҲû̧ػصǰ˼ǶôĽţκǰ¶СŮӣԴԳϢԺرǸԳϢȷϵ˼ĺܶϰ̬ȵȵȶڷ仯
ѹ˵ÿһп϶һˣԭ򣬸ıϰߣΪ⡣
ԳϢֻý͵ʵ̫æ
˼Դί֪æƺǰҸ˵ĻҲ㣬ֻϣæԺ˵ƽ֪ôֻҲ˯š
ԳϢףԭ˼ϸ룬ǰԼߵΣյ·Ҫ˼Ѿ֪·ļѺΣգ뵱·ϵ˲䣬϶˼²ĥӰ˼ܲģ뵽⣬ԳϢЩжЩھΡ
ѹֺ˼ˡ
˵˼Ѿίĺ۾Ҳ֪ԼΪʲôôͣҲֻ˵ǣ̫ںˡ
ԳϢ˼ļ򣬽˼§ڻϱ֪ˡ
˼˵ԳϢ뵽ɽԼķŮͣͺݺݵһеһж
ǣԳϢִУԥĵͷס˼˼ȻЩִԳϢôܸܵĻᣬȻûһᣬ˼Ѿ̱ԳϢֱ˺ǲ
ԳϢɿ˼Цڻô
˼ĻаûĵԳϢ
ԳϢ˼ڣǻؼҡ


459 ע
죬е鶼ڰռƻݣûʲô⣬̷Ƽֵǽŵ£ɺԪɽԵ˵κȴûʲôΪԳϢǰѾ㹻׼
ԪɽߵǿȦӳԷģԳϢͲλ뿪Ȧӣϴƣѡ֧ԼĸλԺ͹ɶĿԱȽϴԳϢҲνѾ㹻ңҵҲֻҪȶС
ԪɽɺŵĹɷ»صҲԳϢƿصŹɷݣκ˶޷ģԳϢƺûдٽЩɷ·ȥΪַ˵Ľ£ŽЩӵĹ˽ɶΪŵĶԪ׼׼
ܽصڶϱǰ㰲ƥǰԳϢģЩˣܽؼԼǰжʲôǣԳϢֻġ
㰲ľƸĲ࣬ﲽеףԳϢߵĵ绰һӣҲϵԳϢߣ񳹵׶һﲽԳϢɵԪɽºܲʱҲ뷢뾲㣬οס㰲ͬʱƼֵѾʼӴ㹻ŵ棬ﲽʼԥ
ԳϢдͷӣβû֣Ϊֺһҵ棬˵Щͬ⣬ֶʱ˾Ϊ۽͸ֲȵģָָŽĲֺͷŵķչ
ڼȻͷһƬԽݣȨͷ˭ѾԳϢڰеķ룬ȻһͷϾǵϵĸҹζ࣬ҲٹЩ£ȥϵʵۣõѡ
ԷĵطڼõĻõĻȻԳϢĴӪһԳϢﻷȽϺãûʲô˴š÷˱ȽϺͿζǱ߶¡ҪǺͼϤù˼̫࣬λϰҲǸԳϢӡ
ԳϢͷԼȥʮ˺ŻݣԳϢʮ˺ŻݵĻϰ壬ǰߵĺܽһλУ̳º˵ҲЩ£ûʲôģֻһֱδ¶棬ԳϢȥһʮ˺Żݣֻûˣ֪żȻܹǼˡ˿ĸԳϢкûԳϢȫǵͬԴҲǣԳϢλãм˸ӣ
кӺͷԳϢźͿͷǼõĻαҪ㣬ʤСһ
û˵ʲô̫ĿҲû̸ʲôϵ飬ֻǺȾ̸ЦǴˣ˵ĶѾ㲦֪ԼԺ·ôߡ
к˺ƽˮľڳɶܽӹ㰲ϢȻ⣬ﲽܾЭǷųݻԺԳϢƲͬʱѡȦӣվƼֵǱߡ
ԴԳϢ⣬ԪɽԼԺƼֵܵĺѾһĽ׶ΣȻﲽô׵ľѡ
ͬʱȦӿʼԪɽԹɵûϢϢĺܹ죬ǰ˵ǸηǱӵİ汾г룬ǾԳϢɱǣƴӳȥģ˼ǣԺ͹ɵļ˵İ£Ȼ뿪ɶҪ֪ЩˣԳϢ߶ţɼĳЩĿ
ţɺԵλвǸȦӣмƼֵܵģмүߵġ
ȻͬģƼֵܺͺүܲ侮ʯ֮ΣԴˣԳϢںЩȻҳϣҲǻ˵ʡԼ鷳ԳϢҲ£һչ
֮һÿ춼ݣԳϢֻǼвУ˽ǵ鵹ûз
ʵһھ䣬ԳϢͬҲھ䣬뿴Ĺǵ֧Լֻǻ֮˵˵Ŀǰ֮ڡ
ʱһںԳϢڴˣȼǺԪɽµλǣϾ˶ڳɶȦӣǸҲȦڵĳӣԺ͹ɵ£ûʲôǡ
ԳϢûѡõĻѡµĳǼƵ꣬һλˣԳϢм䣬վڲԶûСԼ㡣
ϴźԪɽ߸ĸǸ˼ţǰѱµǼλʮ㣬ȫԼԳϢˣʣǼЩսսԳϢǣԳϢʰǣǸûзһ仰ͿжȨ
λҶİҲӦңϾô£øҰģʵ̫̫ңÿæĽͷöֱʱҡλԺ󣬲һϣԳϢȰѾϣƱЦⰻȻ˵
˵ǰƲԳϢĻôڣ˭ˣΣԳϢǳסӡ
̷ԱΪЦǺǵػص飬ǴҶ֪ӿ϶кܶæҲ⣬̫ˡ
лл⡣ԳϢЦŵͷ˲Щ
ԳϢЩ飬Ҳû뵽ߵһҲ϶û뵽ںϣһֱ𾴣ڵʱҲԺ֡˵ҽ˼̵λãܺͺ֮Щìܣ϶⣬ֻû뵽ϻ£̵˵ʲô¶ԸɣΨɱȦӵ££ǿģԼˣûʲô˵ȥģɱȦӣûа취ڣԺȦӣйô
ԳϢһ˵꣬Ĭ֪˵ЩʲôСһν֪պαص£ͱ
ԳϢӻֵЩǺ󻰣ϱϾǰż۰뱲ӣͿͶУѾˣҲͲ˵Щˣǹ۶飬Ժɡ˵˵СȦӣ飬֪ںϵҸ
λŵ׸Сӣ˵ʵҲţϲֱֱȥȷʵЩҲ͹ȥҸԺ顣
ԳϢǺЦ׸˵ǣ֪ҶģʲôҰѽѹλҽ͸߸λˣԳϢûôĲܣԪɽǺԪɽ£ǵ£ǵ£οҵѾ̬Ȼ֧ңҿ϶Ҳִ֧ңοҲϣȦˣ˭ãأǰʲôӣԺʲôӣֻСȦܹҪĹǣҸλԺСȦӣС縺𣬵Ǻ󱲣ǣʲôҴСͬҲֱҡ
⻰ԳϢԺȦӵ˳ǵϺǴСҲڣС׸ǰˡ
磬˵䡣ԳϢϣǳЦ֪ϿΪһֱû£ԳϢй˼ɣֻ˵
ɫƽһӵİš
˵꣬ϱֱ¡
ԳϢֳ۴ССƤЦҶİǰҲȾƳԺأ˵Ǿ仰иͬͬ˵⻰׵㣬ʵڡ
С˵ԺԳϢ΢΢ͷ˵Ķ˵ˣڿʼֻȾƣȾơ
ԳϢӣ˸ӡ
ԳϢ˵СȦӣЩСС۾Сעˡ


460 ˵
ԳϢ֮ѡԺԪɽȦΪͻƿڣҪԭȣԪɽﶼңңο붼Ȧӣ׶֡ΣҪڳɶѵȵȶڳɶǺͼɻȽ϶࣬ԱȽϺö֣ɹҲߡ
ʵոѡǶԵġ
ݵĻϣԼ廻ȡԼǰ;ǵ̷壬֧ԳϢΪһε׸ˣ֪ԺĵλȻᱻɲ֧ԳϢпûˣ˵λá
ǱߣԳϢѾùģд֣ԵѾױǰʬλز͵£òû˵ߣԳϢӴȻƿصĲʱԼһ
ȫɹΣںԳϢƽһʱ䣬߿ʼʽϿΣѾһϿΣڼӰԼҶ绰ʲôʱϿΣԳϢЦ˵æʱ䣬ȷʵʱæ
磬ԼԳϢڴ㳡Ŀ˹Ƶ¶쿧裬ԳϢ֪̿϶ˣҪԼ׷ʲô¡˼Ҷܰգ˼ͱҶܰȥ֣ԼԳϢһȻһȥ棬ԳϢֻûʲôȤμӣ˼Ҫȥֻȥ
˹Ƶ¶쿧Ƥп˵ԳϢӣɶĲ¿ʼ꽫ǸůطǺξĵطϢ߸̸飬ߵ̫Զͻᡣ
˿̺ԳϢ棬Ķ̷һֱԳϢú̫ǿԳϢĿתĶźμ̲סЦеĺβӣɵЦʲô
̣ôԳϢ˵ʼĽ̸ҲжʱûˣԼӵŮˣԳϢ֪θж
ζЩ֪㣬ûҲûʱȥЩڵô˵
ǰϼңҲɽ˴ʱϺֹЩ̣Ҳ˵ЩƽʱԼҲߵˣò˵µĶҲûпȡ֮ġ˵࣬ͥȣͥͷüë٣ͥüëдƣͥе°͹ƣġϸ֣Ӷ۾Ҫüëȧ촽°ȵۡ˵üۣڱǣȨȧڶȫȵȡԳϢ٩٩̸Щ֪ЩƤë̫ϸǺʦĹ㣬ʦĵ㲦ε˽⣬ʦλʦڴ
ôӣ̿Ҳ£㿪ЦȻ̫̫λԳϢϺжô˵ȻҪԡ
ԳϢźοʼ͵̵ǱȽϺõģ˵󣬿Բ񣬱ɽͦͷ˶˵ܾ۲ƣеˣüë۾йоأȧүеŮ˲̫ãԵһ㣬̼п룬飬Ӧˡ̣Ҷʵʵ˵ҡ
˵ʱԳϢѾЩСѧȷʵԼźҪа̺۵ȵȣԻ鶼ǰܱʡ
ܹʲôЩвޣǾѣһ㲻ɣû˵
ԳϢԥƬ̣ʵ̣˵˵Ϊʲôô
˵̫飬һ仰ܽᣬǲʺϡôȥͿһУƽʱԸֻûҪԳϢ֪˵ǡ
ԳϢʵ̣ģ
ȫȫܣӰУյģ紫ôʲôģʵƵģ˾Ժǲܵģ㿴ģѡηƵ˵ѺͻȻȻϣŮӰôЩһֱŲ£ҲһֱԼЩԼû˵ٶҲõġ
ǺεһԳϢǰԼǰ飬ôˣҲãҲãҲһУȥľ͹ȥɣԵֲ
ԳϢҡҡͷصȻ˵ЩڻᣬܱҪ̫ࡣ
˵ЩǽĿġЦȻ⡣
ԳϢЦתƻʲôʰɡ
û뵽ֵĶСҪ˵治֪˼ô飬ϢǲеˡЩԹ˵żȻ˵ģڴȦĶָλӰѸײڶ֮ѸȦڸһֱ·λУһٳƿؼ̵Ȧӣ˴۾
̺ү֮󣬴ȦֶλĴ۸磬Ǿү
ԳϢ֪̿϶֪ڴ嶯ˣͷЦ̣ЩҲòҲȦӾͻһֱȥ£ûʲôԡ
ǲǵúһүι̭ԳϢ
ԳϢЦọ̃ЦңҲЦҡ
ǼˣֱԲʵ
ԳϢһĵͷˡ
εǵϢҪ֪ʱĴķԾ͵㲻ǻ£ǹͷɱ˿ɲС£οǼҪǣ⼸˿ɶͨˡ
̣зִ磬֪ôԳϢο֪ʱԼ
λǲĵǣ㣿
ᣬҽȦûãϻɸɾȥҲҵͷϡԳϢĵ⵽ʵ
⻰ԷĵǾͺã֪ǼӰǺңкܶǱصĶ֣˻㿪ǹ㲻ļӰԳһɣҪǺǼ£û˸Ҷ˵㻹ᣬȣ·ţôߣõ
̣ģһ͵ص㡣ԳϢʹʱ͵
ᣬ˼ʵ˼Ѿ׿Ȧˣ
˵׿ƣед󣬿Ѿ࣬ϾŽԪɽɺ鷳ԳϢʵʵ˵
أμʵԳϢĽǣˣȫչţԽҲͻԽ
ԳϢʮ˵㡣
βοԼûпԳϢ⺢ǲ֪ôͼӰ˽Ҳ֪ôðôķհȦӽԳϢ治ԳϢǰԪϳԵͷʣãԳϢһء
˵Ҫжˣǰһϼ֣˵
ӿԪ̣ѰεĺԴȥ˱ԳϢںǰûвš
˼ʵͷ죬ûȤȨĸⷽ棬Ȥҿǣߴš
һͷʡԳϢԴ˲ô˽⣬ֻܻͷ졣
ʵĶʵĲ࣬ʸ⣬ǵϢ㣬Щ£ӰͬôҪ֪ȻУЩ£֪ܲ
⵹ԳϢͻȻһЩ飬ѯʹ̣Щ飬ߣ˵ķûʹ̡
룬ԳϢջص룬Ӧͬġ
ԳϢûĻﲻһʺţԳϢһУջ᲻ͽ˼£
˵


461 Կ׬
ԼĹǣӰǸȦôǼӰôƴģԳϢܳƿأӰ԰ȨԳϢԳϢȥڣЩ뵽ֻǰԳϢӣԳϢܷʲô˻һӰˣԳϢĵλΣӰô
ȻЩ£һʱ᲻ᷢɺβòԳϢ룬еĺԳϢô
ԳϢٲȻѾ׺̵˼ЩĿǰ޷ģǶȥ룬ܸݻᣬѾ㹻֪㣬ԺҪջȥҲ˵ʲôվôߣôԶķ羰߶ȡЩ羰ǰ޷󼰵ġ
˵ӰԳϢȥʼתƻ⣬βǼϾһÿ˶Լ֮
ηеĿȱصڿ棬ԺչҪӰģôļţҪӸ˭ǰҪû㱾£ҲﲻȥԻǳȥȥӢ꣬ȥһ꣬ʱ䣬㹻ѧܶණǰǻ磬Ӣ꣬ȫ԰ŷ޹顣
Լ뷨ԳϢҲ˵ʲôʵͦͬģӰȷʵС̫أţʲôΪȻˣȥѧϰ͵Ǽȥ棬ôܹ湻ģȵҲͳˣҲ֪ʲôҪʲôˡ
ʲô뷨ԳϢѯʵӰҲǺҪģִ̫пܵòʧ
ûͷûܾ¾ôˣȥ߿Ҳãͬӽȥ磬ᣬֻкôûлε˵֮Ѿİ壬Ӱ뷨Ҳᱻ
ԳϢû˵ʲôȷʵӦöȥߣ̫ˣȥ߿һȴҲĻᡣ
ӿ˹ƵƵ뿪ԳϢлʱ䣬ûżȥ˼˼û绰뱣ĲԶԳϢ绰ģĻصӳлսšԳϢЦ㲻Զû£Ϲ
ԴȪȼپƵԺԳϢɵĹϵԽԽڼŹ˾ȴӣԳϢĹϵЩԶҪֻһʱûʲô˼ɡԺֻϢһϰ๤ԳϢЩۣȴҲ˵ƽʱǣûʲô£ĩӰ๤ȫԼˣԳϢϿ£ű֤Ժĩûʲô£͹ԹϢѹֳԳԺȺԳϢ⡣
ʮӺԳϢѾɼſڣɱ㿪ţԳϢЩЦãΪŮһֱſڵԼ
ԳϢȡջµʿЬȴɷؼҵϱЬԳϢ£ȵԳϢЬְԳϢƤЬںã̺Ȼ
ԳϢѾϰִȵԳϢ߱ʵʲô
ɸԳϢ󣬴ӾƹȡԳϢĲ豭ԳϢʼݲ裬֪ԳϢϲȶüɽҶ࣬칫ﶼԳϢ׼ţԴӸԳϢȷϵⶰԢһݱݣ˿壬˿ܰ
ţԼһЩƷص
ոڿ˹ʱ򣬸̵컰Ϊ࣬ԳϢеĻţԳϢ˼ɣѵЬֱƽɳϣͷڱ֤ϣ˳ֵȼһ̡
ɽݺúָԳϢó̻Ҹ׵ˮϲζΪԳϢȴѾȻı䣬оԳϢ£ʵôʲô£
ԳϢҡҡͷصûʲô£Щ飬ĩôģ
ԳϢԱߣԳϢȷԼϣַרҵôĦţӲͷûаŵϣֻǸͨͨŮˡ
㼾ù·ϼѾ˾ۣ˾ͬһȥSPAؼҲ˻ȥвɹɵ㱨ţԳϢȻˡ
ԳϢ̣ɵİĦЦò򵥰ʲô
ȻǹۣĲҲ˵Щ£Ҳûôʡʵص
ԳϢЦЦ˵û£Ҳʡ
иŮϵң¡ͻȻζ˵
ԳϢ΢漴ʵ˭
²¡ɺЦ
ԳϢ󣬻治֪˭ǻصֱ˵𰸰ɣӸһ롣
ǳЦ־
ԳϢȻʧЦԴǴ˼Ĳ־ûʲôϵû뵽ŮڻϵԼ
ӦͦæģϷҪģˣźͳҰǱߵĺ̸ô뵽⣬ԳϢʵɽһֱԼҰùϵԶڸҰԳϢѾԿ׬뷨
ɽǱ߽һӰӻأͶʺܴ˵ģѧУӰӹ˾ȵȣӰӻͦȤҲϼҼŽȼٴ壬ǰԼɽȻԴԺԿٳɳɶĶȼʤأµȵ㡣˵ɱ渵ŵĴС񶼱ȽԳϢʲôʵش
ԳϢһҲ⣬ҰҪСС֣Ҳɶ˵ɶϡȱŮԴ
Ը죬ǿӿ̡ԳϢԸ
ɴŲµΪʲôǰ¡
ԳϢûã˼绰ĵַԳϢֻ˼뿪ҲѵһŮ̬
ҶܰĵطһҸߵƵİᣬԳϢʱѾ룬ĶҶܰ׵Ĺͬ£һʮˣֻĸˣ඼ŮģĸеԳϢĿ٣Ҷܰѡ
ԴӺ׿ɶϵֱԺҶܰǳ⣬˼õĹۣϴζԭ˼ûЩۣǶǺ֪˼Ϣû˼ԳϢԳϢֻûػ͡
죬ҶܰҲûŹԳϢԳϢսᣬû˼кҶܰЦʵԳϢҾȲ˵Ժˣҽգٵ㼸˼
ˣҵĴԷҶˡܶԳϢʶǴĿս٣İЦſҶܰϷԳϢ˭ԳϢŮ
ҶܰЦʵҾӦԷ
壬˵˵˵һһġ
˼Ҷܰĸ첲ĵҶܰɣٺ
ˣ˭Ƕ鶼˵ߡҶܰ⿪ڵ
˼Ҷܰĸ첲֪ˣ϶л
ҶܰҲڣ̾ŮԳϢϱϣԷɣҹգûҲñʾʾɡ
ԳϢνǲǳ극ҪȥSHOWTIMEô°볡Ѷҵġ
Ҷܰ⻰ꡣ
Ҫ˼ڳҶܹܰӵԳϢˡ


462 ˭Ҷ
ǼλʶԳϢģ֪ԳϢ򵥣ÿν˼ĲǱǱۣܼ򵥣ʶԳϢҲֹʲô˴󷽣
ȵ˳극׼ȥShowTimeʼ°볡ԳϢ˼Ҷܰרְ˾ıG65ʱǼλףѹ±ҶܰҪƯʵ˼λ䣬Ӧλ
ҶܰԳϢֳԶµİɫG65ҲͼֲˣοҲ˼˹һμ˼˹ʱ򣬵ס׷֮󣬲֪ԳϢİ͸˼ĶҶܰ棬ΪԳϢ㹻ţڿԼҲǱɽһǡҲ֪˼ϱӻʲô£ⱲԳϢˣԼôûȲ˵ǮûǮҪ˼
ʮȺִ𷻣ʮ࣬ѾݣҶܰSHOWTIMEλãͣóֱSHOWTIMEȥ
SHOWTIMEһ˻𱬣ҹֵϲԳϢЩӦº㿪ʼƣԳϢѾ˵ģҶܰҲûԳϢʡǮҲǣСǮԳϢ˵ǾţһëԳϢҲ⡣Ҷܰ϶֪ǣ˿ǰˣ첻ԷʡǮĿơ
ԳϢӹ˼һͬµ̣ǿĺʹ죬ûӣʲôĻԳϢҪԼʲôλá
öԺ˶ŮڳſȻ֣ŮԶ궯ԭԳϢ˼§ڻ˼ٺȵƣģ
ԼĪ˴СʱԳϢ˼ͬʱĳ˶žƱǣ˼ЩΣԳϢȴЩЦû뵽⻹Ӭ˼ļ򣬱ʾû¡
ϣ˼ôɰû뵽⻹㣬˵㲻Ե֡˳˶ŮЦĺǲãҶܰ˵ͷк󣬱˼˵κҹ곳̫˵ﻹ㾲㣬˵ʲô˭Ҳû
˼ӣûа취ŻصκҲ氡
ӬȻڹ˾ûɧ˼κѳޣȴû뵽˼ҪǣԳϢ˼νѺδȻṷ̀䡣
Ҷܰ˼СֹѰ
˾ܼ࣬ɫһ˼СصҶܰЦãѵ֪˼ڳ
˼ĻκôˣҲøʲôЦŵͷû£Ҿ͹кǼ棬ҽκ˼ͬ¡
˵κͳƬݸҶܰԳϢֻЦźȾƣҲ˵ʲô뿴ʲô
ƬκЦ뿪һȺ
ҶܰκߺƬҲûӵŲԳϢߵСͬѧ㣬ɵùܺϱ׷ɲ갡
ѵӦ͵ô˵۹ãΪǿֻʣĽʺˡԳϢ˼§ڻҫʽ׿˼ǵ˼ûĵ
͇Nɪ㡣Ҷܰʼ磬ҲϹģԳϢң˭ǰװү
С˼Ϸ
ûãԱƿģѯʹ󣬲֪κģҶܰЦǽ軨׷𰡣ϧ״طˡ
ȾƣԳϢһֱǱ࣬ҶܰҸɹԳϢԳϢӮҲȣҲȣ˼ʰҶܰӡ
ᣬ˼ԱߵĽȥϴּ䣬ԳϢǼϷֻǵȺܾöûԳϢ׼ȥʱλ㼱ææܹԳϢ˵ϢȥոǸеķҪ˼Ⱦƣ˼ߡ
Ļû˵꣬ԳϢɫѾ⻰˵׼ԳϢȥSHOWTIMESHOWTIME˭ģԳϢ£ʾҵ£ԼȥС
ҶܰģҪԳϢһȥԳϢֲֻţλĴκڵıȽƫλáûߵǰԳϢ㿴˼ֱκţκžƱЦе˵Ż˼ɫܲÿǿŷĳ嶯
κܣ˼ҾܲĲٺˡ˼κͷУôԼѺȾƣοԳϢڣҪȾƣ϶ԳϢ
κôܴĻᣬǺЦ˼ǺƶѣѣҲѣ͵ѡ
Ů״̬ٺȼƿû£ôκѵüôƯŮôû뷨
˼üͷڣҺȾƣԣ治˼
ôСģôҪӦӦ꣬԰ɡκһζ˵Ѷǻϵģͦб֪֮ԳϢڣ˼ȾƣôԳϢ
κܣȷô˼Ϊе
κ뿪Ц㲻ǺȾƣҾͲ֡
ʱԳϢ߹ЦԼˣҪ
ԳϢܴȻɺܳɾκļκѾԳϢȴɲ֣ԳϢ
κԳϢĻɫ΢˵һԣ
ԳϢһץסκ󣬷֡
κĸҲɣԳϢܶԿģû뵽ԳϢôֻۣ֡
ⳡ棬κһȫô˵棬ⲻŴҳô
СǲǣΪ׵ӴСе
ԳϢ˼Ҷܰλߣ˼΢죬ȻЩίҶܰĵ˼˼û°ɣ
˼ҡͷԳϢԳϢ£֪ԳϢݣκǰͬһ㡣
ԳϢ뵽ҶܰգԼҪŭֻסκٸһλᣬˣ´Σԡ
˵ԳϢת׼뿪κô裬ܵʲôûһץסԳϢļ߾ߣ
ԳϢƢٺöǻתץסκĸ첲ֱһȭκ򷭣κֱˤɳϵȺС
ԳϢͻȻ֣˲κǣκѶǻģԶ˵ֱгƿģֱӱԳϢġ
ҶܰѾŵ˼λˣԳϢȴ˷粻վԭء
˶ҪԳϢʱи˲֪ʱȻվԳϢߣغ˭Ҷԡ
һ仰ȥκǰȫסûٸǰһ
ܸ硣Ϊ׵ΨΨŵŵغ
÷ϻȥһţֱӰߵɳϣôĶΧѾ˿ֻ뿿ȴΧıס
˲ǱˣǰֻCC.CLUBڱԳϢΪȦҳӸ˵ģʱѾԳϢԳϢкԳϢһֹסֻøSHOWTIMEȷԳϢȫλԳϢ̸̸Ͼ˭ᡣ
ʰﲻ۵ļһſԳϢ΢΢ͷԲӣҹ̲ܽϡ
ԳϢƳģʲôҲû˵ת˼Ҷܰ뿪ƨƨߵĸں档
Ϊ׵Ӹտʼûô£ԳϢǰӺŲµţ֪˾ǲġ
Ϻզ¡סκԳϢ뿪ıӰһ߷߲ƽʵȫ֪ô¡
Ϻӱѵ׶κ⻰κһŵȥģ˭Ů㶼ǣģ㲻ҪһҪ
һֱκκ³˿ף裬˼ܹŮˡ
СɫעСɫ


463 Ů
ԪɽºĲ˷Ȼλȫ鹦ǰԳϢйνάֵĹϵرǴCC.CLUBſڵ飬ᶨԳϢ£ЩСϸС飬ԳϢǵãӺߣĶֵĲԳϢŰˣԵԪɽȦӵʱкֻCC.CLUBСͷĿ쵽ҵĴС
Ϻ˵ˣ棬ʶҪǰȻҵϺڲͬĵλԶϺܱȵģλ綼ӹϵЩߵýȻ˼ɡ
ĸԳϢ뿪Ϻκһ٣ڼȰ²뿪п˵κͨҲǳɹʿɴ˿ǱĸСƵģǰŮκ֪ԺSHOWTIMEˡ
£κۿʼ˼˱ᣬɵϺɵλ֪ʶܸ磬ܸɵ˼ԳϢȻ˼ұԶԼܱȵģǰǵ̬ȣ£˼ҸûԼ£Լһֱôߡ뵽⣬κԼ⣬µǣԺ˼Լ鷳Ƥ˼ϴϣ¾ôȥ
ԳϢ˼ҶܰԼλصǣǱ߷£ûȥȴվǱߵ˶ѾĿãΪҪ£Ѿ׼ʱȥ֧ԮϾôŮڣүǼˣϧǣ̬ķչûǣ˼һ˱סӡоݰɵʶģ˽͵ǸＸҾưɵİˣͨ׵㽲۸磬ף뵽ոλ۸ԳϢǰ̬ȣԳϢɻҲǣ۵ģôû㱳ǻϹġ
ԳϢҶܰ˼صЦŶ˵ûˣҼɡҶܰЩĵʵ°ɡԳϢֺǵû£¾Ͱ㽻ȥҶܰԳϢ̬ȣҲ֪϶£Цƶɡ˼Ҷܰ£ҶܰСֹҶܰ㲻˵ʱҲѾע⵽ںǸܸ硣
ԳϢ˼漴ĵܣȥ̣
һֱС΢ʱ¶ЦǳЦһû飬ù񫡣
һǰһ뿪ȵ뿪SHOWTIMEķԱƿģЦ˵ܸ͵ģϣŮĿġ
ҶܰʵڶԳϢ̫棬̲סʵ˼˵׸ģ
רɱ˷Ż֮¡˼ЦոյСѾȥû鲻á
Ҷܰ˼ͲŰɡ
ǲǶǼҳϢȤҪȤҲ㵱Сķ˼ҶܰС⿪Ц
ҶܰǸŰɡ
˵꣬Ҷ̲ܰסѵ˼ô㣬ǮбǲΧźܶŮˣ
˼ϵûŮˣô
㻹ѣСԳϢˣʱͿްɡҶ̫ܰǮ˻飬Բòѵ
˼ΪȻҶܰеɳӣץסչʧңͻһֱߣˣþǿһʲôĽ
⵹Ҳǡ˼ĻͦеҶܰҲñȥ֪˼ˣҡͷЦٺ٣ҶԳϢϵʼˣϷ
˼ǳЦЩ飬̫࣬ãȤ
SHOWTIME棬ԳϢһƫƧĵط̣ԳϢģ˸տʼֻ鵽ʱıǸ¹ңϣԭ¡
ԳϢ㶣漴ԽԱߵͰվڲԶǽߣ޵ĶŹȺ
ʲô鶼£ҵ˽¡ԳϢҡͷǳЦԼעԼ滰ֻǾЩЦѡ
ԳϢ̬ȣĸоԼĻԳϢƺЩãֻֻ֮飬Ҳ׼ԳϢʲôԸֻûصϾSHOWTIMEҲʶ
ԳϢС¾ᣬѾȥκ֪ܣϵѹˣúøɣȦ˵жɶһЩ˵ȴҲǻᡣ
֪⻰ЩαɻǵøлΣԣһӱŬٶԵԼƨλáЩεЦ˵ǵһԳϢɸоȴѲǵָо˵ĵλ̫Զ
ԳϢǺЦлң߶ôҪûҲλãô˵أλԶ׼˵ģͿ벻
̧ͷԳϢƺЩʲô˵ҰĲŸոռ
һԳϢʼȥϰַ࣬ɵ˳ĵ£񻻷ȫµò¾ͷʮ㣬رڹھټĴ󻷾£ȴǰܲ˼һͶʼƻʼҵ沢϶Ѿ滮ͼ
ԳϢѾ¶ĽŰȦӣǰЩŹϵŻԵǰ½ᱻȥԳϢ㹻Ȩ֪Ӫ˾ɱɱҪӵרҵ֪ʶ˲ţϾִǿģֻרҵ˲Ųγϵͳԣŵķչܼ٣Ǳȣǰı׶˱ˣڿԴչ֡
ĺǣַɵæתԳϢֻǩһЩļһЩ㹻ĹͿˡ
ڰ칫ҵ˽һСʱɲŻţǸ¸ŮǿˣȫҲԳϢǰСŮ˵ӡ
ѧڵĿγ̱ճ̱ѧڿʼҪѧӢ㿴һЩȽרҵĺͬаûԳϢ̸˵ϵѾæ裬鶼ҪţԼԳϢֱӰѶԳϢ
ԳϢӹַ¹ĵɣܶæע壬Ҫۿˣһ۵ġ
Цҡͷɵ㣬ǾͶѧ㶫ҷֵҾͲòôġ
İɣҸо̻ԣֻҪŬЩ綼ᣬ겻꣬겻ʮꡣԳϢĵ˵
ɸ˵ֻҪģҾͷġˣʱڣҿ̫æʲô¶㣬Ը㰲λҲλ߲ҴӼѡġ
ԳϢѾϰʲô¶ţ˵Щʧ䣬֪æҪֻȻʵеŮģ
ŮģλŮɽЦ˵ҪԳϢŮֻŮ˼ܣھϱҪܵŮ㹻㡣
ԳϢֻһʣû뵽ɻģЦá
ҵҮ³ڰɭȫܲһ룬ͨӢ﷨˼άԾִǿʣµ飬Ӵͻ˽⡣ɹӵ
ԳϢܾЩ֣ɰŵģҲֻܽܣصģܷ
׼֣칫ҵű㱻ƿһźڰװOLƷŮ߽칫ңϴŵЦݣŽٵĽУԳϢ˲㱻סϿȫǸɡ
ƷŮߵԳϢһԶվֱڵ³ãҽҵ³Ѿ˽⣬Խӣϣö³⣬Ƕ³ճ̱ʮ㶭³ȥϿΣھϿλжʮӣѾ¥µţӺǳ
ԳϢĿɿڴֱˣ


464 ָ
ͷװŵױǳЦͬ㣬ҲЩͬ㣬Ͼڹܳʱ䣬Ҳڿ˾ҪϸǾǺͷЩͬ㣬Ͼкͬľ
ŵ·ײĿѾֻţԺԳϢóⷽ棬ֱϵס
Ÿ߸ЬڸʻλãԳϢں棬ⷭĹѧ鼮ɫĴӺӾԳϢЩɻȴҲЩ߰ûãҲͲһʱ䣬ڹͻյʱΪżλ֮ǣűɷ֣˽󲻽;ǸλȻЩţڸԳϢѡԼѹźԥѡ
ŷ飬Ȼ֪ʱſνӶ³ܲóᵽ÷ָĶ³ճٵܲλĸŵ¶ӼӾ磬ֱƽķչͷǿԼֱܹ֯ҪִҵḶ̌ųġ
ԳϢԳϢȴûȥ۲λź鱳ŮЩ飬֪ɹμѵӺ󣬽кܳݷڣҪģҪʱʼι̿ȦӣҲҪʱѧ֪ʶ
ԺԳϢȥѧ¥ϿĸѾǰãǸߣȻӦλᶭ³ͲԼʧܣ޾ϸÿ鶼
ԳϢԴѾϤԼȥУȥҲνֻһ·ȥOLͷǸߵľˣȻͶԴѧ˺統ʱҶѾӡ
³ĵ¿Ժһ׼ʱ㣬ȥѧǣСѾźãԹȥμһƷƷᣬʲô飬ʱϵңûʲô£Ȼع˾ЦݰŵȴԳϢԺԼ־룬
ѾźãԳϢôֻ̹ȻܣӻʾԻع˾ˣ˾רŸ䱸˾ͳϾ׸ʱҪԳϢİȫ
ߺӿҪҶƨƨߵܹ磬ҵĸ磬ҵҵʦԺҵýˣ֪Ľʺ޵ĸоô֪ǰɣҵСࡣ
ԳϢͲһȥЦСûô˼ʣ
Ҽʰ磬ĸ˼ܵ򣬴УŮٵ飬ֶһĸҪʣҪģҪòòļƷŮһ˰ռô࣬õôҶɥ˵ԳϢѾʶԳϢݣѯʣѾܲµԳϢĹϵƽѹϵǣ治ǣν
ԳϢϸȷʵϲԼϿΣԼҪܾȻܣԳϢܲѾͷԼĸ飬ֻǾãԼѾ˼ڶλɣĿǰҲݲ±Ůˡô㣬һȾԳϢǵԪ죬һϮḧݵʱԼѾԣΪˣŲȥ
ԳϢҡҡͷЦôȥɡ
ҶЦ˵˵λŮɣʲôϵ
ԳϢڽ͵ŲţҲǽżģҵ鱳ҪȤҿ԰ᣬܲ£ǾҪıˡ
Ҷ⻰̲סʦԸʹ
ԳϢʵصŲš
ҶȻˣˮ¥̨ȵ°̲סЦ
һڴΣûԳϢߣտѧ¶Ƚ϶࣬Ӱʼ׼ѡУȻ˰꣬ѦѾҹÿ˶ԼԳϢֵУΨһԲıҶ⹷Աߴߴ˵ûûˡ
磬ԳϢҶȥӰѦȳ緹ǰȥǼҷꡣѾȻȥҲڲ֪еŮӷ׵·ʼ䱡ǵҲٴȼա
ڰԳϢȻѵ׺͹µˣȻǷѦʤһβ΢еݵ䣬Ӱ˭ԳϢ̫ΣٳôСֹ֡
æʲôѧô죬ڲϿΡԳϢӰ̲סʵȻ֪ԳϢڵݣɶԳϢȴ
ԳϢߣٲȻѾԼԳϢСϱԳϢڲ;ߣвˣһͷںڴĳмֻôС飬ζʮ㡣
ԳϢֻý͵ⲻոչô˾һ£Ȼöٵġ
Ӱӵ㣬ܸɵʲôװβǡ
使ӰӰ߷߲ƽ䣬ǳˣͻɡ
ԳϢ˱˻ԵҼҺð㡣
Ա߱ѦȺҶѾЦԳϢ令ţӰ治ҳЦ̫ˡ
ʲʱԳϢûôʺֻ̣Ӱ
һ˵ӰЩ̾ʮ·ݡ
ȥĸңĸѧԳϢʵ
ӰüӢ۹ͽţߵѧԺǿǵķΧڣʱܹĸ
ģѧ˵ɡԳϢ뿪ЦǰΪֻ֪ӰǸ׼ѧ֪ӾȻÿ궼ýѧ𣬾ȻǸԲκˮֵѧԣԳϢ˵ʱӲ˱ˡ
Ӱ˲Щʧ䣬˵ֻǳԲˣƳԳϢƺڸԳϢӰΪ鲻ôá
ԳϢЦôԸȥ
ӰҡҡͷǣֻЩģȥȻѧܶණʱ䣬϶Ҳܶණ
ԳϢЦôʧеãЩʱÿѡһҪôȡᡣ
Ӱ˼ķʵأǲǣ
Ӱ֪ԳϢЩ飬Щ˵ģ֪ԳϢǰʮԶĴɽʱʱױסûԳϢȻӣֱһףˣΪʲô˵ƴ
ԳϢп˭γأ̫ΣЩҶ޷Ƶġ
ӰԳϢٶۼȻЦЦԲˡ
Թ緹˶뿪ԳϢţԳϢʵҪУ
ԳϢߣָоͷѾ׼ˡ
ԳϢЦϲѧУ
䵭һЦֻ˵ֵУ
ԳϢ˲ף˵
ΣŮ׼ʱԳϢǰõĻȻԳϢ㿪ʼŮõĵ̣ȻԳϢȤ֪ԼѧĿγ̣аԼһλʦλŮţ˵ЦСʱܿȥ
ԹԺԳϢȥ˼ڼԼ£ȥμǸƷƷᣬöⷽ˽⣬ԳϢѧ֪ʶϾʢŶƽô
˼ʱȻЩ⣬û뵽ԳϢδƯʣҲףԳϢλãʲôŮò£
·ϣ˼ԳϢκϴϣԭ£ҲϣԳϢԭ£ǰ鶼ʶ̧٣ҪԳϢԷ
ԳϢڵԷˣ¾ôȥˡ
ƷƷصɽεǵʱѾʮ࣬ű壬ҲװűϾܶ鲻㡣
ˣűֻʣԳϢ˼ԼܽﱣڣԳϢϰ߹¶νϾ˼š
ϴ裬ӣԳϢ㱧˼Ȼ˯ûʲô飬һôȥˡ
ǣʱԳϢˣӦɽƽӣȴҲʵӡ
һո¶ָǿԳϢ𽥳ɳ𡭡


465 ֮
³ɶȣʪȵɶѾһԳϢЩϰߣϾԳϢǰʮ궼˾ıû¹ҪȥǼ£ʱɻΪԼǵѩܶ
ϧĹ켣Ѿ仯
ԳϢɽεǵĺߣ΢죬ûôȣߵ֦ҡҷİ·ԳϢϣԳϢԶϦոɽ߲Ļ죬ԼЩѪĹ¡
̼ǵãǰĽ죬¶뿪ɽ뿪˴壬ǰĳ;䳵ϣҲ죬ʼ仯
ˣԳϢԳЦţ֪͹ȥˣʱǰѲѪɱ˵κζǰԵĲ԰
ǰԳϢУãּᶨãԼէ׬Ǯڴ㣬ᶨǣܳԶٿ࣬ܣʮʮʱȥܶȥŬ
ǣүƺûôʱ䣬һʱ䣬СǵᣬҲǵαǱӴΪԳϢĵأΪԸĻ䡣
һɶүֺݺݵԳϢһѣٴξԼû뵽˵ľʣĪĳΪ̵ĽӰˣĪĳΪһȦӵӡ
أסڼֵڵĺլĺиƯͻݵӣҲŮˣǰԼ̧ͷ޷ĵλлǮ
һ˵ĲʵʵԳϢΪ᲻ǻһΣ꼻һ֣ȵʱڲ氲ȵĴ򹤣Ź̰ڣڷ˴Եеһжδ仯
ϧȻⲻΣһжķ
ãʧԳϢʧȥʲôʧȥ˷˴壬ʧȥ˹磬ʧȥ̫̫ණ
ҡҡͷԳϢȥЩ£ȥģģ޷ıģΨһܸıǣ죬üӱŬʱƽֳʵÿڴԼϲƾϿΣƽҪͼѧϰָ罻ܣ֮⿪ʼŵľ幤ֻļҪд򽻵Ҫ봨̽Ǵ򽻵ҪĺǴ򽻵
ʣµʱ䣬ԳϢôȦӵ˵ʱѾʼ𽥵ⷽ棬Ȩ·ŸλУҲɻܽؽĴһЩ飬Ż롣
ȻΪֹûȷʾȦӻɫȫʱֱһȦӵĵλˮǴߣΪԳϢĴڣϾܽشûߵ̨ǰԳϢʱĻ󣬳ȦӸ߲㣬û֪ϢǻеϢ
һУԳϢȶķչ
̷ƼֵߣҲûиԳϢʲô鷳˵ССʱУֵĲɿ١㰲ջǱƼֵ£ԳϢŭĵߣԼϵġƼֵܱΪԳϢᷴҲһֱԳϢϵǣԳϢûǶ֪ΪʲôԵռ˱˵ڼ־棬Ͼװռ˹㰲ԪǱԳϢǹϣֱӽȦֻܿסسǣ˹Ԫط̷Ƽֵ̱ܶӵĵطҾΪֳͻ˭ԳϢ˳հףԳϢҲڼǴ֡
ǴϻǴȦӶȵľӪԼһĶֵأǰԪɽµĲôʱ䣬ԳϢȦ⼸λѾƿأ˵㹻ƹǰˣ߸ûʲôԪɽǰûʲôƢͺʹСϵԴСʲôջǱԳϢϣûĹǵǰˣȻϽɽͷ
ȦӰŵķչȴݱƺţδɵҵţٲȻΪӪҵĺģⶼҪ鹦ֵѾǺȦӳϵڵţɸɾûκǣκλɫش»ǲ񣬳׶
ԳϢ귢飬֪б˯ţֱоߵԼߣԼԺԳϢ۾֪ԼϲĳףҲֻ˼ˡ
ˣԳϢס˼֣ʵҪȥμŸ߲칦磬ջƵԹԺ󣬱ߣϾ˵Ǹӡ
ˡ
˼ϸŵȥ֣ȴ֪ԳϢصεǣЩģԼҲǰ˵ԳϢںߣԳϢȻ˯ţֻű̺ӳ
е£Ҿͻˡ˼ҸЦ
ԳϢ˼ϸ֣ѾڵεǣЦĺͷԡ
˼Ӻ潫ԳϢ§סԳϢƽʵ࣬ȥÿȥ꣬ÿ춼ԳϢţʱԳϢ°࣬ʱȥԳϢûԼ˵Ҹݣʱ˯жЦѡ
˻һ֣һȥһһؼңһɢһֻҪԳϢԱߣ˼Լ磬
ϱ֪ʲôôԳϢ˵
˼Ȼ֪Цҡͷѵʶһꣿǰչô
ԳϢȻǵԼ˼ʶӣȥ죬ɶôǣ֮ǰһ죬ԳϢִһΪǺǿһգԳϢܻݼֻڳɶңһȥһ첻̫Զ
ǣ죬뿪˴ʱ䡣ԳϢп
˼΢΢üꣿô죿
ǰʱţת̫꣬£ĿϾӣǰһ룬ԳϢһʲôӣһǴأվȽŸأôû뵽ԼӡԳϢЦŽ͵
˼ḧͷʵ⣿
γءԳϢЦ
˼˼ЦϢʲôʱҷ˴أ
˴壿ԳϢ̾Ѿûз˴ˡ
˼ᶨҡͷҪô˵ֻҪڣ˴Զڣ뿴ĵطĿ㿴ķ羰ǵ裬ϺУСƽ߷˴ĸǣٿۣҶչ˺㣬ʲôӣҶ㡣
⻰ԳϢ˵ʲôЦģһġ
ʼߣ˼ԳϢ첲ѯʵɽ飬ʲôʱȥ
ԳϢ˵졣
֮УԳϢڴ


466 ͵͵
ǵģɽҪˡ
ԳϢϢʱرͻȻǰϽ˵ޣٽ飬ҶŻΪ⣬ܳκαʣʮʱڱ飬ǹ飬ڽɽߺɿڣսҲŸɽޣǰ顣
˭뵽ڲûƳ٣Ȼǰ£˵ǽɽҪģԳϢܲ⣬ǰɽ绰Ѿǲǰȫʩûãηӳɻ顣ɽЦҡͷ˵ǣ棬ϱӻĵ£ˣⱲ
ɽһ仰ԳϢʲôˣǾǣɽձˡ
£ɽûڳɶһֱڱΪæǰæΪɽĺûѣԳϢȻڶΪųԱһ˵һλɣνǿ󡣻ǰ°˺žУΪųԱԳϢȻǰԺ͵ߣ˴ȥȻϴȥҴңԳϢڴ
˼ҪԳϢһȥμӻģΪҪȥѧϰ£ԳϢֻöǰԳϢֱ£˼һֱᣬΪѾƳٺܾãնľ
˼Ϻתȥ裬ԳϢɱҪһڣ˵һηֿôãϴɴԺԳϢ̲סʼϷ˼ԳϢ§ڻ˼ûñ㽿ܿ㱻ԳϢ¡ƺ֪Ҫֿܾã˲֪ƣȡ͸˼ԳϢѭѭ£ǴӦԳϢȽ޳ܵĶ󲻹˼ҲãԳϢҲ׽ƣȴܣӵߣֱڶʮ
磬ԳϢ˼ؼҳ緹˲ˣǸ˼еģԳϢϵ˼µĵλȽϳѣԳϢһĵ͵˶ԳϢı޻˵
ԳϢ˼ȥа裬ԳϢѰźͬУֻԳϢ㹻ġ
ֱʱ˼ͼӵһλȻԳϢ˼ԳϢԸֿǴӴ޼Ƶġ
һչ˺Լʱܿͻȥʱ䣬͹ȥ㡣ԳϢ˼ͷϸ
˼һίʵģӦҵģ׼ƭˡ
ʶôãʲôʱƭ㣿ԳϢЦõ˼飬ϾʶڣûзֿôãѾϤ˴˵Ĵڡ
⻰˼ŻɿԳϢԳϢ΢ЦԳϢɻôڳ˼ͷ˼ͷһǣ˶Ц
˼ļЦ߰ɣ˸Ҵ绰
˼ԳϢ֣ԸֿڱҲҪչ˺Լǵҡ
ԳϢػصİɡ
˼ɿԳϢ֣»ʾ⣬һͷ򰲼죬ԳϢֱ˼߽Ժת뿪
·ϣƨƨߵļԳϢĳϣԳϢһʵҪ
ֺǵԳϢߣƲбҪôСôѵܳ㣿ģҾҽ㶢㣬Ϊҽ뿪£ˣҽ㲻ڣҾҽ۾Ͷ䣬Ҫ͵ȣҷ֣ҿ϶ڵһʱ֪ͨҽ㣬ߡ
ԳϢһߣҪǱԼߣûô
ԥر񡣡
³ԳϢϵ
ŻػôСôҾͿЦѡ
ԳϢôŹ־Ѿͷ˵˼ڣķѾͷ׼Ѿͷ˵
G65ҾϲְүǳԶǿǳᲢ۵ģҿôԳϢ
ԳϢüмգ
аġص
Ӳ
ȼF1֡
ţ
ҿɣҾͿһᡣ
롣
ˣˡ
ܣͣԡԳϢܲӵĥӲݣЭ
⻰˵ͣνҪͿ¡
ͣȺֺǵĺ׻λãһԾԾԼ͵ӣԳϢҡͷǸӡ
ֻǣû뵽ǣĶʮԳϢΪԼʧ˴ۣȫ·ƣ٣з쳬٣ԳϢһ·ϴСģ㣬᲻Ὺ
Ŀĵصʱɫ԰׵ԳϢ˷ܵеƿڴȷ㲻ǹô
ԳϢԼСԼɵűźĴСȦȻɻ𣬴ܽؽſ϶ƶ棬ŵ֮ԶԳϢ³棬ԴԳϢºԪɽԺֱλǰʬλز͵Ĵǻ˸飬Ȼ£ûȫųѪҺƴ
˼űɱԳϢԳϢûʲô飬ֻ¶̨죬ط䣬Ͼ˼ո뿪ԳϢеߡ
ԳϢǰУ׻ԳϢһȥרְ˾汣ڣβͬϴΣϴԳϢȥǴ棬ȥЩû˴ǰﺢҲûķ羰ȥҪ£Ҫһܣɽ飬ԳϢȻüºͶ֣ѾЩû˵ǷˣЩ
Ҳ֪رôҲ֪ڻΣǲѾţЩ£ԳϢ֪
Ѿϵűֹ˾ǱߣƵóѾźãЩµӦ֣ʱѾϤԳϢճֻǺԳϢĹϵɱͨϵԶԶﲻԳϢֹϵ֪ΪΣԶԳϢĹϵԳϢΪȻҲûȤҶСӣԳϢʶСƨʼ׷ᣬΪΣûʲô취
ɻصʱѾϾŵ㣬ԳϢ׸»׼űֹ˾߻ϣȻȥƵ꣬ûһ绰ԳϢڳڵǡ
ԳϢΪѾЦ˵쵽ʲô˽ɽЦԼȥƵǣ鷳㣬ȵƵϵ
һЦϢμӿɽģǰųԱһпɽѾźã֯ţȽ飬ʲôС
ԳϢϸ룬⵹Ҳǣ콯ɽҪ飬ȻеæԳϢֻһİţǴ绰ȡ˾ߵİš
յڣԳϢѾƤЦֵһ߻վλͬˣԳϢߵһǰһԳϢļЦϢľиܵ׶飿ľбҸж
жƨҪϽСԸңԳϢûȻһߵ˵ͷ
һ޵ûñ
漴ָԳϢܵԳϢϽҵĺøǣҲϽİɡ
ԳϢָߵ˽ܵ¹ΰϽҵ۶ͷߣҲϽİɡ
·ϣû˵㣬ʶˡг¹ΰЦǺǵֵȴԳϢһԶϣһûܣҲùʡ
ԳϢ¹ΰ֣صû˵һɣҪ˵һ˵ͷɷѾġ
ԳϢܸо¹ΰͨ˲һʣû´Ļͽɽһһˣŷӵܡ
ûѿ׼䣬ǰͣ¹ΰԳϢźɫZAƴأ˼
һЦŽ͵ôصĵǲЩͣٺ٣ϢУţƵĺҲûţƳƵͨţƣ֪ĸλô
ԳϢʽƲ˽⣬ǰֻɽһ˵ɶЩƴĺ壬Ե۶ľȻ˽⡣
ԳϢҡͷɽƤЦܲεĳǶţ̫æ̫żϳ¿VAİµϸװװƣԳִƵͷ
ԳϢһһ㶵ģЩĿɿڴϽصͲˣ͵͵
һ󣬹Цеˮ׵ġ


467 
¹ΰ߲֣һڱֻͨŶ̷ҪһķͳüëȽŨ۾ҲȽϴüƺʢԸЩϣһˣȽʢ¹ΰʲôƢҲûǺԳϢոʶ
˾ıˣСƬأѧҲû뿪ѹһ˵ǵͷߡӼԳϢ׿ʼ¹ΰϰԵĴˣǰϰԣϵѧı£ʶԹɫϻˮܣϾ۶Ի׹ʵ̫࣬СĲʲô¡
ϽһԳϢӣϽİųԱҪ֪ϽİɣɶǱСĹٻӵܣڴ۶ȦӣԳϢƫƫ⣬Ǵӳɶġ
ĿǰΪֹûԳϢʲôͬڳ֮ǸԳϢͦȤѾĽʺޣһƤҡ
¹ΰѳԺײûԽ޴ңʶȤڸʻλãϾԱ·˽⣬ԳϢһں档
뿪׶ʻȥ·һߴߴĸԳϢŴ󱱾ϷЦ˼ܶණԳϢĿһ£ã˱֮ãƻܾʡ
Ѿʮ㣬ĵƻɺԳϢֱ۵ĸܵеķȣ͹׶ȻƫһĳɶܹᲢ۵ġϣԳϢϰ߶ŴҹĿתȥЩ¥ãȥЩ˲²ʲôڷ˴ʱܰǿշ
¹ΰ֪ԳϢûӺӾԳϢӲ֣ˣᱻеķرϣҲϲŴ⣬ֻģͨĲһѡ
ʮԺزŵƵ꣬ڽ˼پƵ꣬ⶼһźõģĵط˵ȽϽҪʶƵĸܣõԺܱ˵ڲۣԳϢסнɽѧҲסŵʣµĶǱͷߣÿǡ
¹ΰԳϢһ͵뿪о֣ͲԳϢһˣ쿪ʼǶΪɽĻæǰæ
һԳϢ͵䣬Ǽ˫䣬֪ԳϢһԱ㶩˫ź˱ڴ
һʵϢǰû
ԳϢ¿صȥһΣ죬侰㣬棬ûôϸϸƷζС
һЦƳʲôƷλģҾͲϲҸԸڳɶ̫󣬳̫ණұȽϷС
ԳϢһ˼Ц׶ôȨ֮ǣȻ
ǰϺǮȨÿжƬԽԽαһЩпϾôЩꡣ
ԳϢЩĺЦСӾȻܽ᣿
дˣҲĸпÿжһֻȽΪذɣ˾Ľṹÿһ㶼ԼȦӣһһ㣬һȦһȦڵ죬οн̽ɫЩȦӵıݣ޷ԽģźɫѪҺȦӡһ˵˵Щʱ򣬴˿̵һЩͬ
ԳϢЦˣװˣһĲӦ
һع漴ЦҲӦ
ȻȥԷҸطߣȥҪԱҲУϽûʱѾæĸƵģͦõģܹǰ½ˡһתƻЩڶԳϢ˵ЩԳϢֲл죬˵Щɶ
ԳϢصʲô⣬ϽˣôֻһΣ϶æҪҵڶͦ棬ϽôͻȻɿڣ׷£Ȼǰ顣
ԳϢ⻰һû˭չ黹ǵֲṥƣ˵Ͻڸв֪Ҳ֪濴ĵ㣬׷ģб£ұֲûУһֱô
ǰվûǸŮˣⶫ˵ϽϲôȻܣҪ˵ôҲ϶ûСڿϽǷˣճɾʺϽϽҲʺ棬ûԵ֣ǰЩ£ɢɡԳϢ٩٩̸ҲϽǰ뷨Ͻô԰ǸԸ⽫͵ˣﻹװˣȻ޷ܱˣҪһˣϽĳ׷ˡ
һϣķ£Ժ۶ӡ
ھƵ곶ᵭһԳϢҵطԷǷĽڽ֣϶ûߣĵطһ˭ǵͷߣԴ򳵺ܿҵطȾƳⴵţƣ㷹ԳϢ׻ؾƵ꣬һ򳵻ؼңԼԳϢ
磬һ׼ʱԳϢԳϢ۾ǣ濪źɫVAƵİµϣһԳϢСֵӣЦɶϳģ⳵͵ģҴ󲮽үүҴӾԱƵģһ͵ûȥ
ԳϢƨƨߵϳھƵ꣬һ˵ϽﲻԶʲɲǱߵĺͬϽүүһֱסᵽɽǱߵĴԺѾΪϽָӲ
һͬӺԳϢôͣžƵĳϰĺԼͨһͶϽݣæϽ顣
ͣãһԳϢĺԺ˵Ǵ磬ĺԺѾвˣɽվԺ̣һȥ󺰵٣ֵǣˡ
һպ꣬վڽɽԱߵ˾͵һһպʲôٺһ飬û
һǣæƨߵĻػ޸磬磬ûƼҲڣҴˣҸ磬Ҹ硣
֪ͺá˰һ
ɽߵԳϢǰԳϢؿھһȭͲˡ
ⲻˡԳϢЦ
ɽԺﻹˣոһɵһиһЦͣˣԼһĿı뺷үǡ
Ǹ˵ĳϢҵİųԱˣܸܲ㶨Ǳߣҿȫˡɽҡͷ̾
һƤЦϽİɣҿ˵İŸŮⲻôһһ˵ǲ
ɽζЦݿɸ㣿
һһݿɣ˲ס漴εϢϢҿζȽϵ
ݿԳϢȻ֪ı㣬Ǹڳɶ˾ı뺷ŮӣһûٳԿȻҲӡ
ɽЦ˻漴ԳϢɣλҲһɵĽ޳ɡһһֱЦĽƷ壬һЦ˵һ𣬾ǱΪĸ֣ûһɻ¡Ǹı뺷ЩɰĸǽгʤҲλˣġ
ԳϢͼһһкʶˡ
̺󣬱ɽίΰŸ˵޳ʵΰôû
Ѿо֣ƻ˯ûѡһ²
޳ɲõͲ֪ٺȵƣ£ˣˣʼæɣء
ﶼǺϵֵܸǣһЩ£ɽҲͷĽǣ˲Щ¾С
޳ɵĴ£һ죬ԳϢŽæǰæϵǱߵģϵƵǱߵģиģʵȵģֱԹ
Թ󣬽ɽԳϢһȥλѧѣһģһǳɶصģһɻϹһѣΪڹϲѧڼ䣬ɽἸλϵΣμӻ񣬶Ǹӡ
ϰ˵㣬һԳϢ˳ӵɽλѣνɽһͨİµA6L
ѣһзװıȽϹǸӵܣԳϢһĴкֵܣһڷţͨͨʵֲô˵û̫㡣
·ϣ˵ҾͲˣɽôڱ˵ڳɶãͲôˣҲܰæ
ܹϵԱϤֻǱϾǳɶĵ̡
ǼﲻԷЩһЩߣʵϷ⻰ڳɶĲ˵㣬ҺͳϢפɶҪϷͷ棿
Ҳǳɶˣ񰡣Щ
һǺǻصǱˣ﹤
⻰ʮԭģȻسɶϵҿ֪ܶȤĵط
һɫƲƲ죬ԳϢΪȻ
Էǲһ·ˣ·ĵľͱȽ٣ԼĪСʱ󣬷̲ס˵סļҾƵ꣬öԶ
һڵ˼١
ͣƬ̣漴ʵļҾƵꣿ
˼١һЩͷ
Ҳ٣˼ٿɲ˰ϽǴѪѵȡ˸׸Щ֪˼ٵĵΣϾòƼϽͨͨԷŲ²Ͻȡ˸׸
ԴˣԳϢһô֪ɽڴѧڼ͵ĺܡ
ڷֻţҲ˵Ҳ֪˼ٺܹ󣬲Щɻ
ԳϢһ˵һϲסڽֵİãϰˡ
Ҫһǰװƣһ϶ݺݵĴ˭Ͻѣһֻš
˵ʫҲڱ֪֪֪Ͻ飿Ĭ󣬷ٴοڵ
Ļ˵꣬Աһ·û˵һ仰ڷüʫҲڱ
ǰҼȦ״̬Ӧڱס޼ʡЩζ˵ϽʫĹ£Щ֪ܲ
һʫ֣Цĸʫ
ƲƲĸʫϽǸǰŮѰ
ԳϢ˼ʵ
һɭɭЦ


468 Īʱ
ʫһԳϢֲİϽĴѧŮѣһǼΣǸʱ;Ů䲻Ͻ˲нʫ˽ǹأһϽʫ֣˵ЦÿζϽŭ
ʫƯѧʱʫҲ崿СطŮˣԿǿʧԼ׵ԨСʫӣһʫܹɣɽϲҲǸʱʫһȥʳãһȥͼݣһϰΣµ׷ʫд鵯裬ͳİ취ùտʼʫΪϾϴѧʫǰû̸˵ϤԼɽִţϽɽĲҲеʣʱʫ
ӦǽɽΪֵֹӣԽɽ˵õʱõʫ˵̸סǸʱĽɽÿǵӣϿ˯ʫ
һ˶ʲôӣΪۿΪܳõδΪǵδܶܵʱܲıܵӵ㣬ʱ㽲ůĻԼ˵Ļɵƣᵣ㣬Сչ㣬Ҳżðݣ޴룬Զõ㡣
ɽΪʫˣϲʫϲ޿κΣˣ˵쾡¡
ĵʫʼ仯ϲױϲ֣ϲȥݰɣϲ棬ϲԽɽָҪ󣬽ɽѼȫ߿ʼΧƸɫˣʼͱʼɽܣֱӸɽ֡
ʫԭǣҪˣȻûнǾͷְɡɽǺɵЦЦɵƣʫҪʲôưסլ̣ʫֱ׵ػص֪ͺãŮ˵ʱֻм꣬ûʱһܶһŬδгɹҲܰԼһжϡʵɽ֪ʫѾͱ˵һֻǲԸ⿪˵ֶѣ̬ȥչΪʫѾϲǸʫԣɽûǾͷְɣʣееʹԼɡ
ԣ죬ɽ뿪ɶԶУӶԳϢʫҲʼԼ˴Ӵϵ
ʼգɽû˵Լļͥǰ˵ǲԸʫѹԼЩţƺѶԸʫ˵ʫ˵ûбҪݱİ飬趼ζˣмڣԼʫҲô
ɽʫôôʫɽôҲҲ϶
Щ飬Ѿɢʣµֻǻ䣬ЩźΪźԲŲԸ¡
ڽɽʫĹ¡
˿̣һ֣ôܲŭɽʱ߳Ӱ׷ʫŮˣȥɣһݽӹ׵ŮˣôʺϽɽô̤ҵĴţҪϽţʰʫǸϽǽǵˡ
˵Ͻûиʫ˵Լ飬˵ѵʫҲǲμϽĻ񣿡ڲ²ȴ˼ᶼĽϽϽ׷ʫҲ֪ıĸҪ֪ѧУ׷ʫ٣ԼҲԹֻʧܶѣΪĽɽʱǼʣƯŮˣ˶뷨֮飬ֻʫԼֵܵŮˣеߣʫͽɽֵʱ򣬷ֻ밵ﹴʫκʫʵǿֻţһֱϵ
һʵʲôʸμϽĻĿǳŮˡ
һǺЦ˵飬ЩҲ˵ʲôϾһûһֱȥֻ˵˲ʣ˵Եֲ
ڷʱȴֱԲԲϽûһ𻹺á
ڷŴ˻һһԳϢΪ⣬ԳĬԵڷųøС
ڷţ⻰ҾͲˣôû˭Բ˭ôߵǷ
ڷٴοڵЩǣɶı˵ǣϽãֻǲ֪ѣҲǣҪϽ㲻ˣϽܸȫô䲻ϽҿûһϽá
һЦڣû뵽˵ô䣬ϲǣʫŮˣǼϽŲмأûǼ֪˦ʫʮ֣ܱȵġ
šڷžֱΪϽ㹻ãõŮ˲⡣
Ǵ˿ŲýɽĽж㣬ҲɽʲôʵҪǮûǮҪȨûȨҪû
ԳϢڰһڼ˵ıֶһϽֵܣȻƫϽڷҲ࣬˵ϽòƺϽðʫԳϢСӸʫϵ岻
ܿ죬µϱ㵽λڽڽֵ˼پƵ꣬һ뿪ԳϢɽаţǽȥܣȻ
ԳϢЦ䣬ڷźͷסϲ˯󴲣ԳϢڷŸ˵ǻؼ䣬ûȤ󣬱ҲûȤֱӻطϴ軻·
ûСʱɽϵ˼٣æѾæĲ࣬Ҳûʲô£ĺԺܸλǵ߶ܳοѧѹҪǲô¡
ɽڴõȣԳϢֱڽɽ棬ֱ׵˵˵ʫڱ
ɽ΢㶣ȻЩ⣬漴صİɣѾ׷£ȻҲ顣
Ļ飿ԳϢĿɿڴû뵽ɽĹת֮
ɽǳЦǰϣҿɽɽճĻ顣Ϣ֪Ϊʲôô
˵ԳϢԸ⵱ߡ
ɽȼһ̣Щɣ˵ϣҸȾƣҲ֪Ϊʲô쳣ķ꣬ȵֻûػڹ绰ңǸʱѾ賿һ㣬Ŵ꣬ϢǼбݣ۵ĲУһðˣǽӵ绰˵𴲴·ңѰŰĳֻǵסĹԢ¥£ȵҸû֪ȫƾţһŮڶһŴ꣬ȫʪ͸¥֣ˣѾţ֮ŰŪĹԢһ·ҲϴϣָѾƣһֱڵĵ࣬أͽƣֱɳϾ˯ˡһȴʪڿɳɪɪѾԣʱ£Ұ͵ҽԺ֪յʮȡһ̣ɿԼ⣬Լɽ㵽ͼʲôһСڼﱻǳţøɵŮ˲Ҫչ㣬軹ô֪ɡԣǼ죬ҶҽԺϤչ棬û뿪벽Ժϣֱӿɽ¹ʱ޵ӣ˵ⱲҸʱ򡣴ԺҾͳ׷ˣ棬Ҳŷ֣Һ̫֮໰⣬ֻǰܿأҪ˵Ѿϲô
ţʵѿʱѾ߽ԳϢһĵͷ˵û뵽֮ᷢô¡
ϲһˣֻôһ˲䣬һһĶ
ɽͷѾ߹ķڷţԳЦҲף棬ǲⱲźǰЩ˺£ɣĪʱ䣬嵭һУһֻʱҺѣôܹҪǰߡ
ԳϢڰ鷽棬ȷʵˡ


469 صȥ
ǰԳϢȷɽǷ£ڵԳϢȷɽķ£Ѿʼһµ
׳ķɹʿԱߵڷžҪμ穣Ͼǰڴѧʱ򣬾ϵ񽯿ɽԼڷ֣ͬѧʶ˰û֪ʲôɽǿ㣬ϾʫڷأĶǿԱӵĽɫϱԸĬԡ
ʵˣɽڷĵıȽ϶࣬ڷ浱ѣڳɶʱҲڷżԷǷԼԶ߹λûʲôϵż绰ʽ񣬽ɽֻڷŵ˵Ͼǣܶ£ѧʱǾ˵Ժ󲻹˭鶼ȥڷŽ齯ɽԼһ֪ͨ˼ǾۣԼλУڷȻ֪ɽĹ˼ɣɽǹջ֪ͨλû뵽붼ûӦλڹ⣬û취ϻҲˡ
Ҳ٣ϽСӿڻĲôҵûɽԳϢµģ˶Щ·˼ҾЩװӪΪ˱Ƚɽѣϵû׽ֻǱԶһϾôٷֻ󷽣ȥԷʱ򶼻ǮŮǾ͸롣
ɽıȽ⣬·ʲôͨӣɫϺ󣬱ҵĽɽѧʱĽɽҵ󽯿ɽľųǵȦӣǰڶķˮȻܵҲǷǲܽӴģڴѧʱڵۣѾ仯̫̫࣬ࡣ
ɽ֣ǺЦٺã㷮ܻĺãһλĲס
ⲻǹæôǰЩ
ɽΪ⵹ǣμһ˵ʵܸл
⻰˵ģǴѧѣ飬ƨһ̸ϹȥЦ
ɽֻŷļһмӡ
кɽſڷţֱ§סڷŵļСˣҪҪôƴ
ȫǲ̬ͬȣɼɽڷŵĹϵ
ڷЩⲻҪҺôװ
пƨʲôʱ飬ǵˣᡣɽЦ
ڷҡͷ͵ְɣѶ˵ƯҺڴ˭ôã
ɽһЦͼˡ
ɽȫٴԼ˵ϻˣϽϽȥԷɣҶĲˣҪҴȥ԰ɣ֪ҲĹӡ
⻰ýɽãԣʵĵ̣ҪʳԷǴעΪ߰ɣҸڸԷҶλӡ
ɽаţҲͲٶһ١
ɽǴ򳵹ģϳ극аţ϶úȾƣԾûһ¹ΰԼͲˡ
ɽûУЩӣΪôҲô˼ҲװģϾҲûǮ
ɽȻýͣ۽粻ͬ粻ͬô
ɽֻǸ˾̳԰ƽн֣˾ֱĿĵضȥڽƽнûԶʮӱѾĿĵأʵ˿ٵζҪ󣬲ǼүǳͣЩŤ
ĿĵغڷǰͬԺüʵϽģ
ɽ͵еʮݡ
ʮݣȥϽ⵵βͰòƲ˰ɣǻԱơʮݣȵ˵û˵ǵĸ߶˻ر࣬ǻԱơ
ʮڱļҵ꣬Ȼǵ̳ĵ꣬ǰܻ𱬣λãнڼԼѵȵ󣬲ƽйӡĶǰ١
ϾﻷŰڵ̳԰صﱣλ֪κ͹Զһ˵Ļϰ屳С
ɽڽ͵ҸģæģҲǻԱ
ǺһЦͲ˵ǻԱô
ԳϢӦЩʷͷţԱʨӣſںߵľһ޴ҹͷϣдʮ֡
ɽ˽û˵ʵʮĲȷʵ൱пڱԼֺƯķԱֱᣬԺЩζҹȷʵ޿ޣرЩƺܸܵǵʷ̣ԳϢȤĹ۲죬ڷԵЩţνֵطû
󣬽̻Ի͵İЩۣ治ʮº󣬺ܿѾӦĻ
ɽ÷ԼڷŵˣڷεУýɽ㣬˼ƲˣԳϢһԹ̫û㣬ɽˣڷƼ¿ƿƣһû򣬷ڷŲɣɽʲô
˺Ⱦ죬ɽڷŷĵĴ඼Ǵѧʱڵ£ڷܿʫĹ£ջˣϾɽҪ飬˵Щ¸ɶ
źųţʱ򣬽ɽԳϢϢҴȥҸ硣
ԳϢɫ΢䣬ɽ˵磬׸磬˾ľˣۣǻصλҰսӣѾɼ𽯿ɽȻǻμӽɽġ
˼ڷûʲôֻǼԲˡ
ɽˣ͵Ϸڣȳţϻ
˵ˣɻЦȥȥɣû¡
ԳϢɽںϣɽпҵˣûô䣬Ǳ仯̫ࡣ
˭䣬㲻Ҳڱ䣬Ҳڱ䣬Ǵûа취ΪҪӦᣬı䣬ÿڸıġԳϢЩε˵ҲǸ˶ѡ
ɽҡҡͷ˵ҸǳԷȦģҼҶ࣬иģҲиĸ￪ҸԵҺãȽ壬ȦȽϹ㣬ǰ͸ڷŲ࣬ҺڷߵýߵԶ
Ҷӡ󲻴ԳϢ
ɽֺǵͷɶʺڣ˳һѡ
ԳϢȻ֪ɽ˼Ȼ¡
һȣ˱㵽ɽǰڵİᣬɽ˵ԷԱѯʹǱЦŽȥ
ɽĸнɽıȽ񣬲ҪȽɽ㲻٣ɽǰѾ֪ͨ磬˵ѹİ֮һǰ˵ԳϢ
֪ܵܵ˼۶ȦӣĹϵӪνԵܵܵ˽⣬ȣ֪׵ˣǲܴģοǰɣԲͬ⡣
ɽսȥ˱ЦŸЦף»֣ٲȻѾ֪ɽϢɽЦŸλкʮˣһˣԳϢվԱЦǺǿ򼸸ˡ
ѿ׹󣬽ɽָԳϢλ磬ԳϢ
漴ָ˽ܸԳϢԳϢֳ棬ȻӦ̸֣Ц󽯿ɽԳϢϾƣԳϢһ
ֻԳϢǣɽƫƫû磬ȻûµɽǵСžţ磬˵ԳϢҹϵܽʶЩȻԳϢˣζ͵ˣοԳϢ֪硣
ԳϢ֪֪ﲻЦСӡ
ԳϢͽɽڰûñ뿪죬Ȼתɽ档
ɽԳϢصǰ󣬷ɫЩͳڷ֪ӣܵ䣬ǵϽԵĲˣ߰ɡ
ϽҷԱǩ߳ᣬ׼뿪ʮ·ϽɽѯԳϢڷŸоĲôԳϢʳͣϸϸڷŸоԼٷ׳ˡڽɽԳϢ;뿪ڻûȤ˵Ĵš
ߵһ·ڵʱ򣬷һŮǰչŶ淽ȥǸŮ˵ıӰ˵Ϥסعһԥغʫ
ɽԳϢ죬ûעǰ棬ϣ˵ƹȽ˼עˡ
ֻ󣬽ɽʶͣ½Ųǰ
ͬʱǰǸŮҲֹǰ漴ת
һ˲䣬еһжصȥ


470 ûϷȥɡ
ڴӻ·˵ʫڱס޼ʣ޼˿ٺܽڽڽֻ֣䶨֣ʮԷ⡣ֻû뵽ǣȻܺͽɽԵְɣڤڤעˣôӱܣǻн
ȻЩ⣬һʱϳʫΪֻעΧĻ˶죬˱пٴβǷڽɽĴ治ԥջǺ֮⣬ʫ
ɽԭأԳϢ̧ͷԶǸ糤Ÿ߸ŷº˿ŰŮˣŮǱ׼Ĺܾ¡˿Ҳߣɽͬı飬Ժܵˡ
ʱȥʮȻعǽɽɽȻЦ漴ʫʫĪĲվԱЩ΢ֵȨһ㽫ʫ§žԵŽɽԳϢڷŽں棬ЩںȴΪڴ˵Ĺ͵ǿЦ
û뵽㡣ߵʫǰ󣬽ɽڵƽǼһ㣬ûкûа⣬ûκθоƽԱߵĺˮ
ʫԱߵٲȻҲʶɽЩ򽯿ɽǲмϣʮ˭ˣ
ɽûˣ֪˽ǮһǳɶˣмҹģСҵ׼ĸٱȷҪ߼𣬵ýǮƳʫʫȻ˵֡ɽʫûк⣬ȻǮҲû⣬Ǯ壿ʫΪǮ۰ڣҲʲô
ʫϵŰ˵˿ȫжƣҲѹֵ˵ɽҪֻټɽʫЩκΣϾԲ𽯿ɽЦҲû뵽㣬ɰ
ɽǮƵ޼ɵĶʫЩԼĶѾʧΣЩЩЩѾӹ׸罯ɽϲʫƯֲʩ򵥵崿ͭİ
֪ΪΣɽͻȻ뵽ĳС˵ĻЩɱЩɱЩöˡ
ǰЩˣʫɱɱ
Ҵѹڷţ㶼ʶɽ̾תѾ߽ļˣЦŽ͵
ټʫڷű˿ûӴкֺǵɰ֪ڱû뵽Եֻǳ
ǶðɡʫŵЦݺͷڷŴкֶԳϢͷڷЦһתͷ棬ԳϢ˿ûӦȤĴŮ
ʫЩΣæΧأԺпվ۾ۡ
ĹýɽܲӦǮܸܵʫԽɽûг׷£ףҪ˵ʫֻɽһˣԼֻԼǮֻʫƯѡ
ûʲô£ˡǮ̲סϾ˭ԸԼŮ˺ͱüȥ
ɽֻǿʫûǮֻУǱʫܵģԽɽʼǾ͡ټ
ţټ֪ΪΣʫеԼ絶ЩʹЩûϵɽɽɽϵʽѾжϣܿΪˣΣǾҹѡ
ɽʫܶܣίʱܻ᲻ҧ´ɽЩ嶯Ҫʫɾµջס
Ǿɣãټ
ɽȻת׼뿪ǮʫҲ׼뿪ʫȴͻȻڵ˵Ҫˣ
ʫĻתĽɽٴסԶķɫ΢䣬ɽջٴתЦţ죬ô֪ģ
˵ġʫû̫̫࣬ţֱӰѷ˵
ɽ۾Ǹӣܵɽķŭæ͵ΪʫҲμģʵģ治֪֪顣
ڷŶݺݵĿŷгԵ˼ԳϢƲƲ죬ⷮ治ʡ͵ĵơ
ʫҲʶԼ˵ɽҪϢﻹǺܣָо˵ͺʲôͻȻûˣôûˣյġ
ôҲѰɡһ˵ǰѽ£Ů˶˱ᣬϾѾ޹ϸ𣬺αǳ񽯿ɽʫǰŮ˵Լһʫƫƫȥμӡ
Ǯ⻰Щõʫʲô˼
ʫ̧ͷǮЦŮˣ㲻ôСɡ
ʫһ仰ǮԹɢôԸǮǮ룬ԼЩˣΣʫԼŮˣҲûͽɽϵȥμӻΣԼô㣬ܲ·硣
УȥǮʶȤ˵
ɽʫǾ䣬ŮˣԳЦЦֻǱЩ£εʱ䣬ʮ㣬Ͳˣһᶣǣֱӱ־С
ݣûǮЩмΪʲôƵأԭǸݣӲں
˵ǮûڷŶûʫҲûʫɽĺܲõѡǶԵģǰ飬
ɽƽʲôֻԳϢ֪ʲôطǮ㶼ȥĵطżȻֽġ
ڽɽΪԽżʱһȴһĴܽϽҲ٣ô⣬ôö绰ҲӣһΪѾӻˣ
ɽһߣֻ𶯣ôӵ绰
һӽɽ˵ģҪȥ죬ôöûɽ˳绰Ҳӣܽ˶ڣտʼû壬ȵ߽Ժ󣬳վϽŮ˺һϵЦ˲Ϣȡ֮޾ı䣬ɽ֪϶Ҫ£ԳϢʹɫԳϢæȥɽ˭֪ֱӶһʫϣΪ˭أҾ˵ϽôԭСˡ
СϣһҧĺأٲȻǹģһֱãΪǮŮ˸ûʲôԼʫıӡ
˵˭СأǮٴһĻҩζ
һʫһ̣ѾױǮߵʲô˵ķݣңǸǮʫɵƣ
һԣǮɱëûƢѾοʫԼԱߣҪǹѲڣѾȥ
һ״Һ°ʮ䣬Ҷô
ɽû뵽һ˷һʲô
ϽʲôʱҶģ첻УҪҾҶˡһ֪ɽΪʫܹټ尾ŹԹԱ뷢йǽɽҲ˵ʫһϣװ˿ζİϰµЬʫٵֱʫʫҪ
ʫɫ粻ȴ˵
һɽμǺ
ԳϢҲԥǰһץסһļһȻ־ܣʶԳϢȷˣһûֱӽһ£Ŀ˫۱ԱߣһɺϢſң˵ꡣ
ô£ʱĸ˻ߣɽԳϢΧһ𣬲ü
ɽţʵɽѾ˭
硣ɽЩ
ԳϢ˺󣬱ֱɿһһҲû뵽˻æ硣
ˣǽһˣѾ극׼뿪û뵽ֳ棬ԲˣԳϢֵýǰһýȤģǸͷԿҪӣǣӻܾˣ˵ԳϢֵܡ
ǿ˲סӣ򽯿ɽȴڿɽʫ󣬾ֱʫȻҲʶʫҲǣԼܵŮѣ֪ܲǸʲôģֻûѡ
ʫƹܵܽɽƽʵ
ʫѾŪ£ոɽ˸磬ǿͷʫ
û˵ʲôû򾲵ǮͷŽɽ顣
ѣҲǾ档
ɽֱԲˡ
˼ϣǡ
˵뿪ɽûٿʫһۣ뿪ԳϢһ˽ʫԭز֪֡
ǮȴڳȺĳ˺˲Ц⣬˿ὯɽˣǺЦ˵û뵽㡣
ǽѣոԳϢҲƣ֤ᷢмܲǮЩӡʶ
ǮЦǹ˶£ǰ֤ỹ
ƺˣζЦģ׼ˮIPO
ԶԶԣҽǮǮæҽֻܵѵð˿ʵȨŵͷͷбΪ˾IPOģԲסڽڽ޼ʣΪ֤ȽϽԼǮŻûعʫŮʫ
ոշ飬ĿãֵܺǮԼŮȻ·ӦЩ£֪ôǮļƽЦˣûϷȥɡ
һ仰Ǯ˲ס


471 ͵Ժ
˽ʮλѾ˿꣬ίʮǣڸɲữĽʮʮǰ˵ɱϾˮķʵȨţ֤ᷢмܲһһ֣Ҫй˾ɱȨλѾ˵ҪηмܲΣٲȻҪ֤ȥҲұǻϵͳģϵͳϵͳרҵҪϸ񣬶ھȫ򻯵Ľ죬λĸߣжǸ߲ųԱίȻˮǴߡ
ʶЩͷʱͬڰһѧ飬λǰһѧģС죬սѧУǷû취˭ѾӼͥӸܴܣҪȺС浽С飬ѧУûܶùȻ˿ӡȽ壬۸ˣܺѧϰĳֵܣҲܺѧǵѣϾѧϰҲ԰һѧǼû˲ʶǺֿѡ
ˣ԰ռԸ벻ͬϵͳȥ˱ϵͳ;ֻҪʱ䣬Ҷ۾ۣⲻЩûرŽɽйľ;۾ۡ
ôȤһĻѾŲµǮŮӦúͽɽйϸ𣬽ҲʶŮģǮȻ˼û¡
Ǯһ仰ֱӸ̣֮ʱԭأûÿ֤Ĺ˾ȥˣҪϹϵҲȥˣͽԺã˱־룬ο紵ݶпܲʱڡ
ɫ԰׵ʫͻȻıʴ£˿Ūô£ŽɽȥıӰʫ˼Сֻ֪֤ȨܴǮҵĹ˾ܲУȹأضˣǾͲˣҪ֪ǮΪѾѲǮǸոһ仰Ѿǣһжˡ
ǮعҪ׷ȥʱѾԶǮ״̬ЩƮ֪ˣֱӸǽ
ҲšǮȻѾȥ뽯ɽ£ȫǹ˾е飬УﲻǮʽˣǼҾͳƲˡ
ʫ޴Ǯĸ첲Ǹô죬ҪҪ绰
ǮĸҸϵ绰ϵҪ֪Ϣιȥҡͷа취ģ϶а취ģںҿЦʫɽոǲǺǸ˸磬Ǹһģʫ˾аðҡ
ô㣿ʫԼѾµô¡
Ǯŵȥҽɽʣô£첻ǽôȥμӻһæ
Ǯûжٰ취ֻҪЩϣȡȻ֪ɽͨͨɽɽʶǻᣬԱԡǴʫһȥμӽɽ񣬵һ֪ɽǲԸģֻʫȥ
ʫҧأ֪ԼҪҪӦ󽯿ɽ޷ԣɿǮǻҵӣʫֻЭ˭ǮδɽѾǹȥ
ãԡʫԥ˵
ɽ߳ʮֿ뿪ɽԳϢڷ뿪һ֮⻹г¹ΰһӽɽˡ
ڸѺ;棬ɽûзϣ֪˼ѷʫҪǽ²ŻнڵŮ˽棬һԸһȥ۵Ůˡ
ԳϢɽһĳڷϳ¹ΰĳͨյİµϣϳԺŹ巽ȥȥЩߴϵľֲûɶ˼ȥݷݡ
ϳԺһɽ˵ԳϢֻõеһϸĲԡ
һƲƲ죬һջ˵Ͻ֪ҽĲԣҲڣҾƲʫŮˡ
Һ֮£ҪֵܣӦҴɽûֻ̫ǾһЩʧȥȣʫǰҫҲ˵˭˭ǹȥ£ѾԵ֣ҪлʫӣԺҲòҲãûϵ
һҡͷԺ󲻻ˡ
һȴֹڼʫǸʰʰѾ֪Ǵ󱱾ĵ̡
Ǳߣû°ɣԳϢüʵΪ£ýҶԽɽ̬п
ɽЦû£û˼ҵ¡
û뵽磬ϢѾ̫ˣҼڶۡһԣʲôʱ̷ԳϢ
ԳϢЦѾá
ɽܲıڷ뵽ոյ飬ЦȤ
Ǹѧѷʡ͵ĵưԳϢ˵Ҫʫ˵ɽ飬ʫô֪ҲͲոյĳͻ
ʲôˣɽ֪ɱϾѣɽַܸܲοС£Ҳûڣǰ׷ʫʧˣЩСǰѧʱû䣬ֻ۱ֻˡ
ɽѾô˵ԳϢҲ˵ʲô
Ժһͳ¹ΰ˿ʼݰɣ¹ΰҹСӣûģMIXCOCOCOCOٵBabyfaceÿһҹ꣬ڶŮͣ÷ֿ浽ʮңǱ׹˭һרȾƣֱӰѾɷڷҲˣС
տʼ¹ΰ̷ԳϢκԳϢ£߲ܣһʵڿȥ߳¹ΰѾȾƣ㶼Ƕ֣¹ΰ֪ԼӲˣֻתĿ꣬ŷȥ
Ҫæʮչ˱뿪壬ûƼݣﵽǴݣݰһͻȥ
ԳϢصƵ꣬׻û˯춼ԼȥһȻкܶطҪȥԳϢļ󣬵ͷ˯
ھƵԹͣԳϢֱĺԺȥҪľг̰ţԳϢʱѾĲ࣬Ժӽ쵹ûˣԳϢʱЦͷк߹ԳϢʱ˵ֲ
ԳϢ΢㶣漴صè򣬲
ʮʱ򣬰ųԱ룬ȥϱ㽻ˣԼɽһλǸˣǶֱȥݡ
ɽ飬͵ݱȽ⣬ǵҲȽ⣬ȥͨƵ겻ģȥǼƵ̫ߵȥ˽˻֮ӱڸѡв⾭ӪľݣϾҶǾϵͳүүǰġΪǾݣĿ˱㲻࣬һΧڣߵýģųǾϯ򵥵ģ˷ѣǽүӶġ
ĺԺгú󣬱ԳϢһ¹ΰԼƷĸȥݿɴİŽ棬ϣȥʱŵĳԱ飬Ҫ̫ȥأһƽƽ˳˳С
һ˼Ҿ벻̫ԶİǸյûãݿɱˮֽ㵽ĸŮ˶ˮ׼֮ϣĹۣѧԺҵģĵȵû˵һǸСģϾԺģƢͦ͡
ݿɼԳϢ⣬֪߰ųԱϾѾʹкһԵ̸б㿪ʼһ¹ΰԼƷƭģֽѾЭݿϴһֱǺãʲôֵѶУСʱСн
˻صĺԺʱѾ㣬ĺԺԹĺԺ˱ԽԽ࣬ҪμģĺԺ˵ͽɽϵȽϽЩǸոϻģڷҲӾƵԺӶǽɽѣ˵ǽɽĻǰҹ˵ټ
ڷԽԽе֣Цʵ̫ףĳĳĳ£˭Ҫ٣ֱĳλ쵼Լ߷룬ڷŸ˵ֻ졣
ɻȴԽԽأǱǣɽʲôݣǱסҪһʲôΣÿȦӣɽѣȻͨٴ֪ɽûô򵥣ʣԼʶɽô
ʮڵʮɢԳϢŷڷŻؾƵ꣬·ϷڷŶ˵ȻûعҪԳϢЩ˼ɣڷŻãرǷͨͨĽɽٲȻѾݻ٣Ľɽ֪
ԳϢ˵Ǿͻ֪Ĵѧѣжôĵ͵жôԺա


472 ֱͷ
װƣ˵͵ÿ˶Լѡʽͥÿ˵Ӱĸ￪ʮˣ緮Ǯǵĸǰͨ˻ˣ˳гɹϮˣǮԺʧȥִ硣ɽļͥһүүΪ͹һľˣǹ͹ͬˣҲҵĸڱ֤ʷĳ֣ȵⱲѳǵĽҪΪϸߴ඼ļͥûʲôҪҫƴģΪ֪֪ףͨˣΪԭǱѡ͵
Խɽѧַ֣꣬ѧУû֪ⱳΪɽԼף֪ЩǵĹϵܾͻζͷڷţôǿڷŻ¸ôʫܿʫô
ȻܣԽɽ˵ĵ͵޵
صƵԺԳϢϴֱϢڷķͽɽȴصƺþò˯̲סʵڣ˯ûУ
ûСڷźֱӵػص
ֱԲûоãڵϽǰϽһʲôǣ
˵ʲôڷȻ࣬δ̫࣬ΣϽǸϽ
ʼֹסڱĺԺ֪ĺԺ˰ĺԺҲСƼֵơסÿǧ˼٣ǳԻԱƵʮݣ湤壬ֱӶǾơ˵˵ոңҿſͣźüžƵĳ·͸˵ǰ죬ĵûңòƶЩбģԱλܲε쵼λ˵Ǹ
ţЩҶ֪ҷǸǵ٩ϰٽڷЩµ˵ǳˡ
üܲ˽⣬һһѣνҪѣ˵ҲεģȦӡ
ȻѾµڷŻʵ˼ϽҲбġ
˵ڷűҡͷǴѧ꣬Ǹûʲôͬģǲ࣬ͨͨõĶһÿҲһǧǮѣǻһ򰡣
ûڷŵֻ̭Ҳ벻ͨģģֻ˵Ͻص̫ˣô궼û֡
ǺǣԼֹɣôϽʲôӣʲôӣ޹ʲôݡڷû˼˼룬ֱӵͷ˯
ߵӦþ֪ˡ
ʵѾʮа˾ģﻹЩԽܣ޷ǰǰͨͨˣͻȻһҪţƣУܲˬһԼãǰԼǰǸЦЦ
ԳϢߵ𴲣ԹڴûϣȻֱĺԺεĺԺԺſѾֳͣУذµϣϵУܶ඼ǹžƵĳ
ԳϢűͦĺɫװͰ׳ζװרŸŶƵģԳϢȥ޳ɵ˻ϣĺԺˣֱϵϵ˻ֱȥݡ
⣬ԳϢڼɽĸףƬв࣬ƬУȴЦ⣬кǣǼ岮ɼϡ
˵룬ʼзߵʽæµСʱųǰǱߣȥĶˣеľӶ࣬඼ˣҶϤֵĳ
׵ĳʮͣſЩͨյذµϣûһԼ⳵ƵĳϽҵ͵Ҫ
СںıӽĺԺȥСʱ·߶Ѿǰ滮ã᲻ʲô°߷ڣһ·˳
ҺܶݶǴӼϹģҲ֣ĹǣＷˣȵҵĽ׶ִ󣬴ǳɫݱվڱſסȥ·ǰŸˣȻýɽ档
ô춼Ѿ̫֣ϾǱ߶쵼õȵ̫ãʱ޳ɴŰֱݿɣҪҪϲǸҪ˶У˵Ľ޳ֻֻ֣ܴҪʱͺҪΧڣϾô˼á
ݿôýɽأҪϲǲԣ˲ϡֱӵɽſԣİųϲ򣬱߳׼š
ݿɴ˻һΧȺڴкãΨнɽԼųԱһƿڴݿѾ·ƣ˵õô
ɽòνλ缸ǲ
¹ΰܳôԺզ찡
ȥֱӰƽݿɡһ˵
޳ɴס㲻˵ݿֲôù
ⲻгϢôһٺЦ
ԳϢ޺ϲ衣
˻һ˲Ѫ谡
޳һҧô˿ţǳôΪֵƴˣ
Ʒۺûһ£Ƥ񡣡
һڣֻøŴӦ
ǣڽɽĴ£վһſϲ򣬱߳һƷ峪شػֻܰݿɳˡ
Цȵ꣬ѾЦۣ콿Цֹ⣬ڷС
һؿڹƣŻŽɽ¥Ϲ뷿Ҫ¥ݿɳλŮ׼ϷϷɽԼİš
һİô۸һһĺûƷҳȥֱλŮﱧŵλŮʧУ¹ΰԳϢ˻Žɽֱӳ¥ݿںһҪ
ҳȺӺ֣ҲЦҡͷֻͳϽλŮѹѹ漴¥
ǰغùһ˵ѹҲѹ˵Ҳ򵥣뾡취򿪷ţɽܼ棬ܱ뿪
ݿɺţԼı棬ʲôҲ˵ʲôҲֻǿŰԼɽô취
һԸ⵱ȷ棬ֱǰŵɩӣؼˣŰɣǶء
Ķ뿪ţ뱻ɽ뿪ɰŲͬ⣬˵ŵñ뾭ǵͬ⣬û취
һ꣬ûΧۿֵ̲סЦ
һۺɰĳʤ漴תٴκɩӣҪٲţǾײ˰֪רҵġ
û
һ漴ʤƲ׼
ʤ˵ֱƿǰĳ¹ΰƷ壬ȻҪײ޳ɺԳϢϽסһΪҪġ
¹ΰƲƲ캰氡ҪǲţǾͻȥ˰
¹ΰһ仰ǵڳ˹Ц
ûӲԡ
ɽʱǰȻҪԳʾһ뿪棬ǽɽ֪ôҴû뵽ô罵٣ұΪҿܹŽ飬ҲʮԺٽᣬ˵Ȼܣȷʵֻ㣬һжıˡʶڰ˰ʮ죬ǸӣΪŮֻв죬ӦҲͲһ졣֮䷢Ĺ£ǺܶѶ֪㣬кܶΣļ֣ҿⱲӾʹˣ֪һʲôоôԺһУûйϵˣԵӦҪϱԺÿ뵽Щ£Ĵ㣬ҵôϲˣϲҲһ죬Ȼƽ׷˵УĲȴôãԣԺÿһ죬ҶӱãǷĶϣÿ۾ܿ㣬ϣȥȥκεطϣ㵱Һӵ裬ϣһϣϣⱲʣµʱ䣬š
˵ʱ򣬽ɽѾ۾ж᲻ᵯֻδĴɽģǶˡ
Ϊ֪Ƿ̫̫ࡣ
ɽ˵ⷬʱȫҵȴֻƯ˾Щʵվſڣôỵ̈׵ĻɴѾȫ
ڷʱҲڼһ̣Ѿס֪ʲôƯ
ɽᶨ棬ֲᣬճյЦɵ椣ʲôױˣƯˡ
ɵɵĵͷҡͷȴѾΪЦֻ֪ԼļǶԵġ
дҲԵˣվߵһֱͷ


473 
ǽɽףҲһθ˵ô໰ǵһεô˵˵Щ˵УҵѣĸĸҲڳɽҪǣӽ쿪ʼҸ֣ϲŭ֣йأĳŵ
ɽ̲סס棬˽ӵһһ̣ɽҸģҲҸģڳÿҲףǰڽɽĲһҲʧţɽ˵ĻģҲţѡǶԵġ
İţҲѾжᣬȻҲ߳䣬֪ɽ꼸ǷϵŽɽŮ˵ţɽҲ֪Ǽĸ
ߣƷ¹ΰһԽɽĴָϽֱ⣬ṥƣ˭棬ݿɸô
ãáɽ汧һʱһͷƴƷͳ¹ΰҲţȻŹƣ˲䵽ﶥ塣
ɽ棬ڰŵĻ׼뿪ʱݿɺ۾סȥ·һݿɣ㻹
ݿôһݺݵĶŽɽɽҪǶа㲻ãҾԲ㡣
㡣ʵ
ɽģҲᡣ
ݿŽ⿪ŵͷóİɫ߸ЬðңҲͻгͷҲٵѽɽˣԱĳλҲŵͷóֻЬ
ע⵽ǹŽܳģпΨһųԱֹģûЬǶҲģݿɿ湻ݵġ
ɽڱ˹飬˵Ĵӵ¥ͳʽԺ󣬽׶ƺƵʻݣҵҲȥݣո쳣ı˲
֣лַ̨̳²ݸ·ܲıھ¹ҪӴҡӸ߼쵼ǾίԼԺдҪĳй᳡֮ڡΪȫıݡ
ռܴľţ׶ԼμӻĶ򷻵·ţſоִڣҶר˽︺𣬲μӻıͶᣬȷû˽룬ϾȽ⡣
磬ʫǮṩı760Li˳ִﾩݣ޹Ǯҽɽæֻȴűסѯʹֻ֪ܴŽſʵǹɵľʱʫüͷȻ֪ʲôط˵˶֪ݡ
ʫʱ򣬽׶ոսȥûӣͨԼֺ󣬽ſڸӴ͵ĳλܲιȷݷУλãǾ¹оҪܡ
ˣʫɻԽԽأɽôھ¹⿴ͨطɽ˵ĸĸֻͨĹԱѵǽɽŮѼȽ⣿뵽⣬ʫЩοϣиõŮչ˽ɽ
ڽӴԱָ£ʫſڣǩֱֻѾˣʮ߰ʮųɽƺû̫ˣֻвʮ͡
ʫԱλмĳֻʣһλãȻǸԤģеľӶࡣʱ˶ڶʫߴ棬ûʲôϰߣ׼²ŷԱλˣڷţڷŵԱߣڷŸûʫεĴкû뵽㻹ˡ
⻰˼ѰʣҲǣʱмŮԸμǰεĻأҪǷԼǰԼȥμӻ񣬷϶һ䣬´ȥʫһҪġ
ʫԺʵҲô
ܷ꣬̾û£Ҿ˵˵ѡ
ʫһЦǼˣƯô
ڷŶʫ䵭ûĻЦõȻ֪ˡ
Ѿ֪ôȥݽ쾭һУȥҵʱſͣô೵ûһɽĻ鳵ͨİµA6LЩҪģҪ֮һĳžƣʽɫĸͷģһֳĵ粣ϷŸʽ֤ͨȫǹҲίŵġȵȥ׺Ǳ߸࣬Ѿ֪ôԼĵ𺳣ȵǿ̣ڳϣǰĽɽѾǰǸɽˣԲǸͨˣͨļƷŮϻɴȫ޷ƯʣΪԼⱲӻûŮ
𺳣ڽص㣬ݣ뵽ʼԼЦɽ鶼ȥǼƵ꣬Ҹݽڲ֪ԼǶôĿЦطǮܽ¹ͨ˾Զ֮ſڿǹľˣıܲξţȵȥ֣浽ǾԼػѲߵľŲѯͬ׵˺֪طǾί˴ЭԺӵȵȿĵطʮһȫԼʮ˽ȫᶼ￪ģʱڷžŵĲ˵ˣҪҪô뺷
ʱֻ˾ѾʼʽôҵӭɳڲסҸĽɽ̨İųԱɽӹͲȸл˾ѯʼ⣬˰ż⣬Ƚϳȵ޳ɻشֳϿɲһƷȻشҪ֪ŵģɶһȺˡ
߽󣬽˾ǻ棬Ǵҵӭ
˾ǵָţֻſڣױ΢ЦһλϾװ˻˱׼Ĺ棬ȴЦ⣬ĿǼŽǣĿţ˾нĸףϾίȫѡ
ĺͯһһŮСĻɴͬʱŻ꣬İţʽûʲôر𣬺ܼ򵥣ͬһ򵥵ûʲôá
мλõʫ˿ѾʧĿתĿӵ֪ɽһֱڴһ̣ʫ׷ոΪʲôô˵ʵ̫ˣںܶŮǰʫԼʧɫΪԼȲ
ʧ䣬Ҳиˣʫ˿̵飬ʧǣԼμ穣˵ǣиԼñԼŮŽɽԺ·ԼҲġ
ʫע棬ڷŵעĸϣװǼĿŽǣ÷ڷųױ𺳣ڽеľȣ𺳸ֱӣнǿн
ʱԱλͬȥ׵ˣЦû뵽ίȻžװ
ԱλصҾôװͦãûʲô׵ģӦй°ɡ
Ϻأ²½˶ٽ˶ʡ쵼˵λѯʵ
Ϻε˻һۺصҪ֪Ͻүүҽõģм󱲸Ҳģ۵ݵģʮӦаɡ
һ仰ķʱıӲˤսսķסģ⵽ô£һƻ񣬾ȻʮʡԼμӣ赽ʲô
ڷűȷҪ࣬ޱ飬˭Ҳ֪ʲô
Ҳ̲סֱԱߵϺεֵܣʰϽҵʲô
Ϻͬһ㶢ŷɻǲ֪
εôĴѧѡ
Ŷѹ֡ϺЦҡͷɼ˵үүǰ˰εнǰǱ˾Ա
ڷͬʱϺΣϺûǵƺԤϵУ˵Ŷǿ϶Ҳ֪Ҳнγɶı
Ϻ˵꣬ڷ˳Ŀɿڴ˲䱻ɱþòܻ
ʱ򣬲Զʫ쾪ϺεĻѾʫ۾ҧ´ǿԼ侲
һ̣֪硭


474 
һתһӣһת磬ӴеһУ޹ϵר㣬ӵ磬ֻûᣬɡ
ôʱ
ʫûѧʱǸͨͨԹ˻˵Ժգ˵ĵ͵͵ûзκүүннļ˵ڳɶټıҲҫ۵ġѹϣǮҹ˾ܲɱȨʶĸ磬룬ڳɶйϵǮңڽɽǰǶôĲ԰硣
ֻʫһ䣬ΪʲôԼЩأԼЩȻܷ֣ɵŻѡǮǺǣЦǿЦڲ֪ԼӵйһС
侲ԺʫһЦԼԼеѶãͨͨĽɽ䲻ԼڿԼ䲻ǰԺյļҲֻд˿ǸŽ׻ɴԼЩʵɣԼƯԼã֮ϡ
ʫ˿ġ
Ѿʵ۵ʫ֪鲻ڻοǴѧʱڵİ飬Ǹʱм˻ȥЩңɼĶǸʱ򣬰Ǵİ飬ϲңϲһ
ʫ֪ɽ֮ԲԸ˵ЩֻǲǵİʣеԱܵ˺ЩģȻ֪
һ죬ߵⲽʱɽôܲЩأ
ǰ˵һлʲôãֻ˵ԵֲԺ󣬽ɽԼʫҲ˲κν
ԣЩ£ɢɡ
̨ϣ˾ǵɵĽţҶʶĳλ쵼֤ˣҲǸǰ䷢֤һλݵĸ˫ҳ̨´ǣף˼֤˵Ị̇˫ıףָ漴ӵһ˫Űףѻ͸˱ݿɣϣҵԼҸ
ԳϢֵַվ̨ϣҲЩƽԽɽļ˽һ˽⣬ԱǵȦӣҲµʶȦӵĸ߶ȣͨ˿ɼģҪǽɽл̤
һֱ㣬ٱ͵˾ƺǰ뿪Ͼĺܶ඼Ӹλ쵼μӻѾǰæ֮гգҵѣһֱ
ֱĵ㣬Žߵ飬ʣµ鶼ר˸ԳϢµҲ뿪ûµıűͻصĺԺѾʰһ鷿ϾĽңҪҲҵš
һЩҲĺԺûˣҲûö뿪ʣµֻǽҵֱϵݣɽĸĸҲڣүӾֱӻصɽǱߣȻܲ֡
ȵԺ󣬽ĺԺֻʣԳϢˣ˶뿪ȥɽүǱߣ֪ЩҪ֣³ڷŲһҲȥˣϲӣҲѵþһȻҪġ
߳ųԱˣݿɵ˿϶Ҫ£½ɽ۸棬رһ⶿ӣԲġʵɽҲûˣµĶֹϵµҲ뿪ҲˣڷŻ˾Ƶ꣬һУʫھݵʱ򣬱Ѿǰ뿪
ֶȷʵͦ˼һ¹ΰƷĹر࣬뾡취ڽɽ棬ͦûʲô飬֮ڵʮһ࣬Ŵӽ뿪ʱλˣϾҹôһ⻵ЦϽŵ㣬˴ŵЦǵЦ
ԳϢصƵʱѾʮ㣬ѻû˯ֻڿӣȻҪԳϢ
æµ죬ɽĻǽԳϢһɣһ뵽ô鷳Щ£ȴҲЩڴ
˯ǰԳϢ˼绰һЩȤ˵˼˼Ϊжʱʮ㣬費࣬˿˼պͼΣ׼ȥĳԣڰ⣬ֻԵӦ˼ȥǰ±һֱѧӢˮƽרҵģΪʺ׼ġ
绰ԳϢ׼ϢҪȥĳŮˣòαȻҪʱȴԳϢüô˭
ߵſڣԵʵ˭
ſڴԣϷ˯ûУ
͸èȷݺԳϢͷԳϢߵſڳջû˯ô¡
ԥû˯ͺãҺҲ˯ţȾƣô˵˼ˮɵĲûȤ
ԳϢ˼ƬŴӦǵȻᣬһ·
áǺǵͷ漴ԱߵڷʾԳϢӦˡ
ûӣԳϢ׿ųڷվţԳϢǳЦ߰ɡ
ڷЩ˼ûɡ
ԳϢҡҡͷû£Ҳ˯š
˼ˮɣļβĻвؾƱȽϳҪƿģ˵ϣԱߵҡͷҲȾơ
ЩΣԳϢ͵ܸ粻ƣԼļɻ䡣
ôһ˵⡣
һУⱲӶˣǼˣû뵽ԼѡпտʼЩ޷ܽɽԼţƣɵȵ֪Ժ뷨ޣֻʣ𺳡
ԳϢЦҡͷ⣬ѧ꣬ϽѾ϶͵ûѰɡ
ڷųص⵹ǣԼģϽûʲôȦʫһ󣬲õ㡣
ʫЦûʫɫȻҲû뵽϶ڵλϽǰƨ㲻ϣΪʲôҪأͲ֪֪ҲͲڣҲͲܡҲŪϽôϲʫΪʲô˵أ˵ʫͲ뿪룬Ҫ˵Ҳῴʫ
֪УԴʫͽɽ̬Ѿ仯ǳԡ
ֻΪ˱ʫԳϢ
ü
ڷŽ͵㲻ϲͻỼûʧ
һɻƺס
ʫҵӸʺϽЦ
ڷߵ⻹˵ʺϣϽ˵Ƿο˶ѾˣϽĲ
ǣ˵öԡڷŵ
ԳϢᣬֱԵôЩӦɽݣǲ֪κԺĽɽദ
ԳϢżɽЩ֪ôشڷŵͷаɣͻȻ֪һѣЩ֪롣
εʵ뵽ǰϽǰװǿЦҲ֪Ͻôġ
ԳϢЦҡͷˣϽμӻ񣬾ѾԤϵЩ˺֮ദǻģϽϽҲи԰ô࣬ǰôԺôöˣͻζһ˵һţƺѣγһ£
ԳϢ˵꣬ڷӣǰôԺô


475 Щ
ԳϢӦȾƵʱѾµΪʲôԼȾƣȻһУ֪ԺκͽɽദҲ֪ǰڽɽǰԼڷŻãϾɽѣɷȴû취
ԳϢ˵ֻЩôǵ£ʵΣǣɽǡ
ȥ˯Ѿһ㣬˭ûȶ࣬ϾƿĻ಻ˣڷŶǵڶϷɻسɶԳϢɫڷŵֻţûǽɽ˵Ļ
ϣԳϢ磬ھƵҴҳԹͱţѾĳŮԼʱ䡣˵ʵû죬ԳϢѾЩɶڳɶĿʵڲҹά̫أҲ֪ôȥģڳɶúԳϢɤӶЩòִţԼܻ뿪׶
ԳϢŮԼ찲Ź㳡ڽ찲Ź㳡ԶԳϢ״ʮӺϵŮ˵ӢۼԳϢֱӢۼԶԶ㿴黨ȹϵβһ˫ɫϻЬԳϢ֪ӷ˴ģһһߴɵǧ̫Ϥȥִӷ˴Ǽ˫ϻЬԳϢһ˫Ժ󣬾Ҳ᲻ô֪һ˫һ˫ԺҲ˸ϻЬˡ
Ů˱ԳϢӢۼҲ֪ЩʲôԳϢԳϢҵŮˣ£˭
ԳϢ߽ʱҲ֪ŲŵϤζ»תཻϤĻȣʧůԳϢЩεͷҲڳɶʱɱϵĴУ·ص˴壬ѧУ°Ƿڽſɹ̫Цš
ΪôãӦЩ仯ôͷԵģϴμЩ˲ƽ˵Ϊ٣ȻǴ磬찲Ź㳡οͻĶ࣬ӢۼҲвοмѧ²ע⣬͵˼ƬҲôܹʱΪ˵ķ羰ͻ䡣
һδȹӣԳϢЦģ˼һ׾룬ԳϢûǰ˵ʵ죬û´ȹӣرڷ˴ࡣ
²Цҡͷôÿ
ԳϢƤЦÿغÿ
ȻһΪÿȥ·ɽ̫䣬ʺϴȹӣŮ˵屾ԣֻȹ²Ͳõģûʲô˼ɡ
ڣǸݵʱ۵ôԳϢЩεʵʣЩģջǿڡ
ûԳϢƤôԳϢɵЦɽ꣬ɽҰζҩ̲ģҵ廹ǰôôǼҩƽʱҲ᰾źȣԣİɡ
˵ԳϢĵǾͺãŮ˵ðԼ嵱¡
²ǰڵӦûɣǾߣ⹲͹ȨǸʲôӡ
ȥֻг̫ûôԳϢʵ˵
ƺµ̽ʵǴΣ
ԳϢš
ûҪı䲻˵ʵ˵ʹ࣬綼ĵס
ԳϢ²찲Ź㳡ϣĿĵǰУ˷ЩΰĽԳϢȴûϴô෴ƽΪŮڰɡ
ţԳϢ£Ů˽ȻŵױԳϢѲǵ˴ӣŮ˻ûױŵױŨױһ۱ܿ
ĳ˽컹ŵױ̫ͳԳϢԴϷŰʵ
΢㶣òƱ˷Сܣȴƽ͵ѵ֪Ů˵ԣοᣬмŮ˲ױиӾƣ˵Ůˣ
ԳϢԥػص㡣
һԹĿԳϢ
ԳϢٺЦŮ񡣡
ΪӵĴŪĿЦãôãûѧɣ쵹ԽԽƶˣͦáһֱԸԳϢǰ߸ϣҲԸԳϢԼңɼˣϣԳϢͬһ߶ȣƽƽͨͨѣŲд
ǰڷ˴壬Ȼܣڵÿԡ
ˣڵôߣæתƻƽĶۣӷ˴嵽꣬ԳϢѸı̫̫࣬ҵǣǹɴɻڣΪѩ߳˴һ
ԳϢʱ֣ӵĵ绰ζͨҲ֪ڸʲôԳϢĻѾ˷ӹɽϹѸˣѾȽϱ뺷սԡ
ѽ飬æ꣬ûȥҶ֣˵ʵһû֣ЩԻԳϢԴпǰһܳԣθڵˡ
ԥƬ̵ҽɽ飿
ԳϢ˲סûعһɻô֪
²ԳϢķӦǰ߽߱͵ɾżλȥݣ˵㣬տʼ⣬Ϊˣȷ㣬ҵʱҲ⡣Ҳʶɽȴ֪Ǹй֮Եֻû뵽ʶһİɣɼϵһ㣬Ŀǰĸ߶ȣƺʶּӵܡ
ԳϢӵܣЩõϽӵܣֵܡ
ֵܣɻǿĹϵҪһ֪ݣ֪ҵı
֪ԳϢûϡ
ҡͷصҲǣȥμӻܵɣȻ֪Ҳãͦб
£ֵ֮䲻ЩǣֻὥнԶҰϽֵܣΪϽǾȹһΣ֪ЩҲǰҵֵܣѺֵܲͬѿкֵܶ࣬ܺ١ԳϢ̾¾ãϽĹϵǽϵģҲȷʵϽڳɶıԼȷа
ºԳϢô棬ԳϢͻȻ̲סЦԳϢ˲ףõ̽ҡ
ֻ֪һЩ¶ѣʲôһ֪ܲǵĸ϶ǽ˫֪˴ݵ£Ҫһʼ֪ܾͻйģȻҲͲΪֵܣ㲻ɵҲɵӵܣ˽ʱǴžĵģҪǵѣѣҪֵܣģǾ̫ˡȦӵ֪ܲЩƹӵǣѺܶ࣬¸ֵܺ٣ΪȦӵŹĶǺͶթ
ԳϢЦãĲ֪ô˵£֪ǣǹϾʶֵܣѵá
£ǲҲνĺɫӵܣ߹ٶԳϢֱԲʵ
²˵ǸȦӣȦźܶСȦӣЩСȦСȦӣΪ˹ͬ棬߹ͬĿγɵġأϸ˵ǺɫӵܣֻǺɫӵܺ͹ٶͬĸٶ϶ǸǵٵģɫӵδؾǣϿǣֻǺܶĸиҵŵһѪͳϸɽѪġ
ԳϢһһ㶵ġ
²ԳϢЩø߸Щ˱̺Щ˸öԶڽŶˣЩˣѾʱ
λ¶νĺɫӵܵܽᡭ


476 ȥͲȥ
˵ģЩͨϰΪصνĺɫӵܣЩٶǣɫӵǸϰսֵֻҪعþ£ͻΪ෹̸ʣر⳵˾ǽͷμҵȨ֮ÿ춼ŸֹĹѪ¡
¶ȦӵĵΪȦӣԶȦӣȻܿ壬رǸĸ￪ԺԽԽԣֱ죬Ѿγɲͬ켣ѾеĴӵܣ˵ϵѪҺҲԽԽЩļȴΪеļ壬˭뱻ûʷĳӵУճΪһһĴȥԴԶ
µĻԳϢȻףֻǽüͷ˼״Ĳµİ۵ͱװһ˽㣿
һϸڡԳϢҲϣϾȦӣҲ˽⣬֪ĲЩǱѣȽϸ߶˵ĶûӴ̸ʶ
¼ǰߣЦⲻҷɧѣͬĲζвͬҪǵĶ˻žΣǾ÷˴ȥֻ̫֪࣬ÿҪ̺ѧʲôС
˵µȻֹֻиж˳Ȼ˵ûΪ֮ȵعʱ򣬲ŷԼַɻˡ
ص̫ү˵ڷ˴Ĺ£ڷ˴꣬¾ڲᡭ
ԳϢѾע⵽µı飬һЦûʲô˵ģ£ţⱲӳô࣬±ǶͶ̥˼ңⱲû߳˴壬±Ӿ߱硣
ԳϢûʲôֻ±֣صĻµĿ֪ᣬԳϢⱲӶܽ⿪Щ˺飬չֻܳΪźԺӶߵλãжҲı䲻ˡ
ԶԶ˵ıԳϢԼֻй֮ԵŮһʱǸ˼ҲҲõȵŮ˲ͬĸԳϢǰƺЩԱҲ֪ԼָоԲԣֻ˵ֱ
ԳϢ¼찲Ź㳡˰ȦˣԳϢûȥĵط⼸ݼ٣Դ㵽ߡ
ԳϢû˵ȥģעµĹʲô
ӼﰲţڵУ񲿣߹ѧϰɣԺ˵ԳϢȻʣ¿϶شֻû˵ʲôУ
ԳϢ˼ص۲ۣ
ôҪң¹ʹµô仰ЩףֻӲͷƤ
ԳϢ΢㶣漴ͷԴֻҪԸ⣬Ǯʮ˸㶼⣬˵ֳԵĲࡣ
ºЦ˼ǰ˵⻰ôû뵽û飬ⱾµԽԽˡ
һ仰ԳϢҪԳϢǺɵЦѾ˼飬ҲԶˣµĹϵעٽ벽
ʱе绰ͳֻͨ΢΢üô
ֻصûʱ䣬Ժһɣѡ
ܿ±ҵ绰ԳϢЦѣ
ôҵ˽ˣµԳϢ
ԳϢεô˵ѣĹûдɡ
İɣҽʱ򣬻㷢ġºֱӵ˵
仰ԳϢ˲Щʧ䣬ֻûصҵš
ʱѾߵ·ߣֿʼЦ϶ûԹѼշʣȥ󶭳ԿѼȫ۵¿ѼǰζԽԽˣỹ磬ȴȥɽ԰Ǳ߹䡣
һԣԳϢϲЦտĵȴû룬ûʱԼɶ˵󶭣˵ǿѼȫ۵»Ҫڣ۸ҲˡԳϢºͶֶԼһԷĵ绰һֱͨα֮Уֻܼˡ
ϣ±ԳϢھɽ԰Լ԰Ǳй䣬ҵĺԺܽСʱס̫үʱ̫үԼүүȥɽ԰ͱ԰й䣬ֻԽȥЩطĴԽԽ١
쵽ʱŴԳϢ󶭿Ѽĵ꣬ﻷȽϺãŽ갲١ϱĿ϶ǿѼСѼ꣬ȫ۵´Щϵ꣬Ҳǳµ꣬кܶоС洫꣬ζǧ¶Դ󶭵жӡ
¸ԳϢĿѼмɫѼƤպڼѼպ࣬ҲһˮѼζֵóԡ˽ֵǴ󶭵ϰ壬ǲ綼˵ǸţΪĿѼͥУΪҵźܸߵλΪйȦΨһһλMBAѧλĳʦߡ
󶭵ĿѼڲ֮ͬڣѼƤڸģġֲ塱ǴͳѼᳫƤִࡱרѡȱȽϵ͵ķǣֵѼƤպ˷䣬þ׽ҲܻڸвηḻҲûѼƤ֭ĸܣȽ϶Դ󶭼ҵĿѼо֬ҪһЩ֬ȴͳѼҪ͵öࡣ
˳ԵֻѼԳϢѵôõθڣҪǶڵĻڵܸɵֻѼӡԳϢ֪ǣ̫͹ֵʵˣּ˵һδ󶭵ʱɵֻѼӣּԼλŮ˳Ե۾
˵ʱԳϢҪǮ¼ҪԼͣԳϢƤЦ򵥣һġ¹ִĻǰǮˣԳϢͣζͱˣΪԳϢԵĵһٷ
Թ緹ԳϢҪȥݷλбǰԳϢȥ̵ʱ򣬼Ҫһˣ˵˴кԳϢ֪ʲô˼ɼ̼Ȼô˵ǱȻҪһ棬üӵˣȻͨˡ
űֹ˾ѾɳԳϢԳϢǰǰµA6Lڶη͵㲻ǻ¡ԳϢ˼»ؼң˵ҲеҪ죬ԳϢֻգ뿪
ԳϢߺûãɾžƵĺH7£ϳԺɾʵϾҸԳϢҲʶһٷԸ⣬š
һǧǮʣ㣬Բ𡣡ɾԹЦ
žװϹһǵɾֺǵûǮ
ûǮǻôûػص
ɾʼ磬֪ܲѾͷԳϢϾȥرԺû棬Ҫ֪ڷ˴Ǽ꣬ԳϢһֱ
ȥμӽ϶ĻʱԳϢȻǰɣûһڿû´Ǽ£ӦϽҶϵѹȥģҾǺ棬ԳϢôʶ϶ɾϾϽұҲС˵һһ
ɾ㻰ԽԽˡԲ
ɾҲصⲻǹĹСô
һ䣬ͷɩʰ㡣¾
ɾѾͷƺ㲻پ£̾УʾͲʣҹԹԱ쿪
ȥˣȽ֡ü
ɾžһɲȥصµȥˣ
ȥֱ˵
ɾ治ȥүүʰ㡣
ȥ»ô֡
ɾ⻰ͻȻЦҵŮʲôʱ򻹳޲ȥߵȥͲȥؼҡ
漴һţʻȽ֡


477 Щ
»صһʱ䣬Ѿָ죬Ȼ뿪ʱ䣬ż²δѽڣԳϢܿİĻһ
ǰ¶ڱ廪ϿΣֲԼȱʧһЩ֪ʶ׼߹߶о廪ѧԺҵġʱűﰲŵ뵳У񲿹ʵֻҶĻԽԽģҵѾȫɼҵǰɾǰ棬ɾҲѽ飬ȻֵΪĴ
˵̫ү滹иĸүү̣˼Ƕޣ߸ĸҲֻһŮܲġҲ׸ĸԼǵģЩ찲ŵһЩף̹ȻܣֻκЩʵûģҪôƽƽҪôڸ꣬ҪôǸ̫ֻЦŷܣȫPASS
үү׶òͷСֻЩˣ㲻ԸȥԼԳϢĴתתЩˣúԳϢһͦ˼
שߺŵĺԺ֣ⶰĺԺĲȨھֻ̫үһֱסھӰһֱδ£Ҳû˸̫үȥ
ɾͻֺ󣬱Ͻ˾ף²ȥˣҲֵɣֻĺԺ׼ҲүӴסȥѵ
ĺԺֻүԼܼұķҽסţ˶Լס̫үϥһŮñǽֵǣҸ˫ϽһĽĹ£ŵ󱱾ǣҲֻһңɼھӰжôԶ
»صĺԺ֪̫ү˯ûȥţԹԵĻصԼķ䣬ĺԺеķ䣬Ҳֻ̫үر۰ϾжŮ١
ԼĪСʱµĹٻĺԺǰѾԼʱ䣬Ҳҵĳֱͣµķ䡣
ڴʼٻźǳЦ뵳УôΪĺ󱲿ɲ٣ûпϵģҪҪȥ˵ý
ͷҲûصЦǻҲǰɣȲĲԼ°ɣеĻš
أôѾ»Ƕˣ£Ҷôᣬôٻһνô˰ҲˣҲֹþĸ鶼ˣôҲ˽ӵˣƲϣͨ˼ѹûҰģҸŵԲĽ顣
ٻĻҲ֪ôۣҲã˵Щʱܿ
ѽ㣬ǿÿߵǴ·ߡСֹߵĲͬ·ԺĽȻͲһ
ٻԴЦΪߵǴ·ߣҲѡǱʲôҶ˽ԶôҪѡ;ҹƻ⣬ҲŲԸҸǸҰĴαˣҲһѹסͲһˣҵıѹסҹҾṇ̀˭ðҵ£һǮֲ
ǽأأ²ЦΪٻʵ̫ࡣ
ٻ̾鲻ôһӣ˭һӣֻҪУֲŮ
ǳױˣҲ֪λⳤƪۣʲô̬ʼ磬ϱʼǱԣôʼѾꡣ
ٻԼˮ˲дԼðԼдãô͵ְɡ
²˵ڸ˼ңƣҲȷʵͬٻǸˣֺγǳҵıô˴㲻֪ҲЩֻĻҸôĲȷ
ԳϢˣٻ²˵ʵ·΢˵ԳϢˣҹЩ飬Ҳþû
ɳϣصˣȥ󶭳ԵĿѼ£ϴٹ䡣
ٻΪζ˵ҹǣģҲԳϢһ޷ֺš
ƶ죬һ¡ôǰ޾ٻٻС󣬸޷ݣȻȥ˴壬Ҳֻٻһ֪
˵ɡٻЦҲ
ԥƬ̵ԳϢҪҪ
ȻĲࡣٻֱ֮ǰѾµΪʲô
²ϵô˵ǹ˰ɣοϺеĹϵ֪ǼûλϺеĶݣȲүүȵģ屾ǹϥµģƾϺûҧס£ǼҲü
ٻĬЩǰǰǲ֪ģҪ¸Զ֪Ƕ£һʹүүүү֪ΪʲôҪʣҲ֪ô֪ģ֪λ˵ֻĬĬЩ£漴ЩΪ֪Ĺ£үү˵Щ£ĬƬ̺үүλѾˣֻ˲䣬үүݺᣬϣȥ㶫е壬ֱӷɻر
ֻЩ£Ѿٻģ֪ųŷޣүү֪ԳϢĴڣ»治˵
˼ǲЩ΢ŭǰûٻ˵Щ£ֻǺٻִҪʣ˵˳
ٻ֪ˣæصҲǸ˼ҵ˼ǣһؼʣ˾
³ʣҵϢ
ٻɫΪĵͷ


478 ׵Сƨϣ
ҪǲѮϺУԳϢʮѾ߳ɽΪ˱Ϊ˸ϺգΪϺΪԳϢڷ˴꣬󣬴£СƽĲ࣬һԳϢڷ˴嵢꣬жٸ꣬ɶɽڴ㽵ԳϢҧ꣬꣬ʮ߳ɽԳϢѾģĻ˴ĸױۿĹӳͷ½磬˴ǰﺢҲܸ߳ɽɽ磬СƽĲܵþȡ
ԳϢôڣôÿѡΨһҪǣԼѡԺ󣬼ᶨƵǰСԳϢϺпųģϺҲ̻ԳϢ̫ණôҪ֪ͼԳϢϺգҲԳϢˡǣԳϢǷϺеģǷϺе̫̫࣬ƾʲôԳϢһȥЩҡ
ԳϢ֪ģںģδ²֪ںԳϢȡЩȡĶ
ԳϢбѿǹҪҪԳϢҵˣοǸ˵ԳϢԳϢϺеĹϵ᲻֪Ψһ벻׵ǣǸˣҲٻ壬ϺϵĶӣүӼϺϥӹ̸ϺеģΪʲôȥ˴꣬Ҳûȥ˴壬ûйע¾Ͳ֪Է˴ƵطעҲѡ
˵ⷬԺٻѾµ¶Դѳﻮܾãǰ֪Щµʱ򣬲ʲôһвŮʺط࣬ҲЩ¡
£ܼôٻ˼Ķ˵ǰֻǼԳϢƬԳϢʱɽԳϢ۲ͣʱٻԳϢȤ
¸оЩأǺЦҪǾͼɣֻǱλԴס
ٻµҿĳ˻Դװɡ
ĹЩºٻĺԺ뿪ҪԳϢ£ɲС£Ϊ£رǺ֪ʮǰǶԺٻԳϢĹע㲻Լ֪ԳϢڳɶһЩ飬±أү߿϶ʣֻҪԳϢϺе˵Եεүӿ϶ҪԳϢٻֻ壬ֻųŷޣҪҲûʱ䣬˵ȼϾҲҵˡ
ԳϢ·ֿԺ󣬱ǰľصȥĳλУԳϢѾλеԼʱ䣬ֱȥм⵹ԳϢ⡣
ľصر·ϣһһ¥¥ȺڶӣĲ¥ڼƻʱڣĲ¥ǰɣطľصعԢſڽ侯վִڣֻҪÿĳ֪طͨط
ԳϢȥʱȻִڵ侯סԳϢԽԽоη֮ģ侯սʿִڣȻͨĵطԳϢȻ֪ʲôطλеݲ档û취סԳϢֻøλ绰ȴλнѾ뾩ȥУҪȵܼܲ
ΣԳϢֻô׷˹͡Ƶ꣬α֮ǼüǸˡ
ȵԳϢص˹͡Ƶε绰ûдͨĶϵԳϢԳϢڴ⼸ûֻտ绰ͶţϲܴӴϵԳϢϤ֪ûϹѸϱҲǷģڵμӱ˵Ļ˳㿴£Ҫ¾æԼģҹͻسɶˡ
ԳϢòαϴû֪ͨѾЩٲֲ֪ô룬ϾһûˡԶֱ˵Ѿæ꣬ϻر漴ѯԳϢġ
ԳϢʵصԼס˹͡Ƶꡣ
ûļ󣬶ֱȹҵ绰
ԳϢھƵ׼ϢᣬͻȻӵһİ绰ԳϢüͨǸˣû˵ЦеԱŵģԳϢû˵ֱԼ
Ӻ¥ţ׿ţԳϢŷǰ˸ǸδɵĺӣҲʮ˾ӣЦ޺ӣ͸ŹаȻ١
Ϣ磬ĸƨ棬˳ӾУϲŻرȹơԳǶָƨĺԱŵ˵ٺЦǿڴԳϢҪʡ
϶Ƕ֣ԳϢֱ֪ޣֻǱ⺢ӵĸƨָŪĿЦá
ԳϢЦ˵Ƕֵĸƨ棬Ҳš
˭Ҳ֪ǶǰԳϢݻôţһ㶼򵥵˳˿ûԳϢ˼ǹ
ԳϢ־硣
Ŷԭ绹ôţȤ˳ĪɵķϢ磬Ҳƭ㣬ģ绰տʼ粻ҸţҾͷӣһ޶ϵͷҲ֪õʲô취ͬˣҸѧ˺ܶණ
Ȩˣ˳ӣܸˣԳϢٿЦע⡣
˳һ˿ãƺԳϢԼЩɻǻصŹʮգѧͶˡ
Ķ飿ԳϢҲеģʵ
˳ӺٺЦŮϷϢ磬ҪҪҰҼϷŮҼңô涼У˫P㶼һʶһԽû϶⣬ģǮ㣬ȻҼͷӰÿͣˣ˽ǮǮеģȻ϶ҡ
ԳϢ⻰ɴ۾
˳ӳԳϢ飬ΪԳϢϲѧãЦ֪ˣϢ϶ǲϲѧãû£ҲԸٸͷӹ˾ö̴ƨ̵飬һ㿴ƬϢ翴ĸ͸˵˸㶨ǶԼˣѣҵѣҿ
˳˵⻰ԳϢɶһ仰˵
˳ӸɻԳϢϲŮˣ˶ϲΣүӶ˵޲檡
ԳϢԱλ˧˧Ĵ壬˳̲סЩʵϢ磬ѵѵϲˣ
˳仰˵꣬ԳϢ̲סֿڵ١


479 ׵Сƨ£
öֺԼģԳϢɲ⿴޺˵Ļȴ׺Сƨͨɫ£ԳϢ붺δѵСƨ˭֪ͷȴСƨϷˣȤ
չʮգѧŶſڱտھ˫PûٸԳϢ治֪Щ˭̸ģѵеĺӶôף
ԳϢЦãԱߵƽһҲǾ⺢Ȥ
ԳϢף̲סô˳ӣŲ˵һ仰Աλ
ԳϢ˵꣬˳ӱֹѵҲˣ
ԳϢ⺢ЩˣЩ䣬Ͼոռ棬ȻжǲϵЦˣЩ֪ǳˡ
˳ӸоԳϢŭ⣬ݼЩԼ죬˫Ů۾ˮһգһգĿԳϢ
ӼᶨԳϢСӵӡ޹ȵصĿɾǴͬ˸ĻͬʱԼҪǣеҪȻҲƣ˵Ƥ˼ܵ·ϻпҵĺɫԳϢڿɲǵǸżöЩƷƶѾй˽⡣
ᣬ˳ԼͷС˵Ϣ磬ҸվǿЦҪˣ϶ҡ
ҸСƨʲôԳϢСϴͦ죬Ц
˳˳Ϣ粻ͺãϢ磬ȥʲôʲô˵ҶȥҾĵΣ⡣
˵ʵԵ۶˽ԳϢ治֪ȥģҲûʲô̫Ȥĵطü˼ӺѧУŮôȥѧУ䣬ھƵҲûʲô¡
ȥѧУ˳˼ȴ͹ɫһոջװҪ椾£ֲƲ㣬ҪҲк㡣
ԳϢ˳ʵô㣿
㣬㣬ߣͬʲôȱǲȱŮ˳Ц
ǣԳϢױǰСƨֱϷĥʱ䣬ȵ߳˹͡Ƶ꣬ԳϢŷ֣߶һСƨĳȻҲǰıG65ֻǺɫԳϢЦСƨڲһŲֵġ
ȥϷ·ϣԳϢò־ǴϷϵҵģǺ־ΣϵȻܲ٣־ڵ֪ǲΪԼԭ򣬳ҰرչͶʲСĵӰŮţرǽϺӵĳӾ磬ֱŮǣⲿӾ磬־׬ֱ
źͳҰ˾ĺѾĻɽӰӻʽ裬ɶźͳҰĹ˾ͨҰȦӰӰӹ˾ҲͶʣԳϢͨߵĹϵĴ米ʡҲⳡʢ磬ٲȻҪɽӰӻشӰӻء
ˣҰԳϢĹϵһι̣ԳϢΪڽɽĻϼҰ˵Ұڹϲ
Сʱ࣬G65ɱϷͬ˳ӵĳϷ֤ͨͨĽȥְԽҰСŮɱһ·ŮںϵԳϢп˵Ů࣬ȵϷ󣬲ףŮеء
³Ժ˳ӻЦϢ磬ôҴϷǲŮƣǰŮĶãҪȤҹȥ㶨㡣
ԳϢѾϰ˳ӵķʽʵ˳ӣʲôרҵݣ뵱ǣ
ǣ˳ֹЦϢ磬ˣǣǶ۰̨ϹָǱȦпɽЩҸ㲻һ߶ߵģ˵֣Ҷ԰ԣֻҪǵӣͱƷ
ԳϢĲ֪ôҲ֪ôŪڹصѧʲôרҵ
ѧĵݡ˳ڻص
ԳϢɻݣ
˳һĵͷҪڵµӰ֮
µӰԳϢһ˵֡
˳ӼԳϢ⣬漴ЦŽ͵׳AV
ԳϢոˮƿȽȥˮͺûסȫ˳һͷ񱼲ֹһ䣬˳ӣôף֪ô
˵ԳϢ⣬Ҹ˹ߴϵ𾪣˳һӵĵԳϢò˵Щܶҵ룬ƲƲϢ磬ңȥŮ㡣
ԳϢԼ˳ȫ޷ֻõͷȥ۲ĲԼһ񴦣ڲƺϣ۷̵ĶȥȥŮֻû˳ɱĽǲм
ܣôЩ죬о۶ôԳϢŲԶһԶ£ʵ
΢΢̫꣬ûгɶС
ԳϢǺЦҲָоϾȨ֮ôǳɶðû죬ҾЩɶȥȵóԶٻڳɶĻ࣬ѹÿô˱ƯҲ֪һôҸʺУܳȥҲУЩ򡣡
ܸ࣬ᲢۡҡͷЦ뵱̫̫Ŷҵʦʱʦ⺢л۸ϲնչٵӣҪǶִҪ̫̫뿪׼ڻʲô
ԳϢ룬Ҳǣ־Ǹ࣬Ҳͱ˳Ӵô꣬ƢԸ񣬸ʮˣ绢֪ΪΣԳϢϲǸɵĶ֣ȥֻ̫࣬ҪɵЦΪǵ硣
ûʮӣԳϢҲû˳ӹ뵽תת࿴ŮҲܣϾͱ类Ϊǵҡ˵֮ǡ
ߵһ·ڣԳϢǰ治ԶĳŮסںڵ˳ֱĺãĿһ߳ͷӣЩƮƮȻԳϢоŮ䵽мƣЩ
ʱһܳŷٴұʻʱٶȲûԳϢ񣬾Բߣûע⵽Ҳû뵽߻ˣȵعʱѾЩæɲ
ԳϢ̶ɲѹЩʧɫվԳϢԶ׷ֱȽ磬æǰһѽԳϢ·ߣԳϢģΪǱ
ûԳϢ𣬸һķ³ԳϢ׺ģ·û۾ǲǣ
ûʲô£ûײˣԳϢõǸˡοУ԰Ȼ٣ղҪͨѧײȥԳϢס
һԳϢΪŭӷˣ䲻ǸѧͷҲ˧ֻƢĲҹάͬʱԳϢ۳ϣʻλ޵ֽٲȻҲסЩʧɫ
٣ôǰɣ˼ԳϢ
ԳϢ£ѧʶοΧôŮŻݲݿɲʲô£õѧУǸٹ·㲻ǻ£ûײˣ
Եģҽѵҡ˵űԳϢҪܵĽࡣ
ֻǻûߵԳϢǰԳϢıͻȻɱҧ̧űˣֱһ߽˵ĸ˸û⣬ֱӱߵڵء
ԳϢſԭ˳ӣҲǣټУ԰Ҳʶ˳ӣֻøשҪʲô
ûԳϢڣ˳ӱ˵Ϣ磬ֻ÷ϻֱѾġƷôװƣѾװȣװȡ
˵꣬˳ӱ㳭еİשĵ粣ֻһשĵ粣žӦѿŮŵʧС
վԱߵԳϢĿɿڴСƨҪҪôף


480 Χۿ
۶ˮԳϢбǰⶣģΪꪳɳӰԹˣ׵˻嶼Ҫ͵µ͵ˣΪ̫ľͽѵʾˣһ˺ͼ嶼Ϊ̣Ͼз硣
ԷСºԳϢֻŶԷǸϢˣ̫鷳۶ȨϵǴ۸ӵģ˭һûߴð˴ŵȨŻˮžͲ֪ԳϢ£ֻ鷳
˭֪ԳϢ£·ɱ˳ȴѰ·ƨ£ֱӴҳԳϢһʱûعСƨĳƢô
˵ʢģֻǽ죬Ԥ˵꣬΢죬ˬУ԰Ů£˴ĶܿסΧѧҷ׷Χۡ
˳ӸӲߣѾСשȥĵ粣ȫѿλӵи䲻ĵŮŵŶУ˳שȥʶȤס֣ΪѾߵĵŭų˳ӵ˳Ҳȫҡ
ԳϢ仰˲ˣʶСƨҳ˵ǰӦйڣһСԳϢһֵ̬̬չ
ԳϢǣ˳ӸӲߣݣһװ壬Ҳھȥ˾Ȼûռˣ˲Ťһ˳֣ԼӦµĵȻռϷ磬ϰһȭ
վԳϢԱߵ׿ԳϢ˼ҪҪ֣ԳϢЦСҼңְɣǿ־У˵Ҫս𣬹ʲô¡
ΧۼѧԽԽ࣬ԳϢȴᣬ֣ʱƣ˳ЩԿˣ̲סϢ磬ҡ
ԳϢȫᣬ֣ڷϵŮѾĿʼ绰ԮԳϢĻ󣬻ߵߣһסŮ֣ͦģϵˮζӦŮһԳϢֻ£Ұζͱˡ
ԳϢΪǹŮ˵ԹԽֻ
ʱѶıڽŤһ֣Ǳף˳ӳһȭϵûҲʣٴӱ濴ʤߡ
˳Ҳơ˴ҵ˴
˳ƤЦϣΤ⹦ô
ģſӡţΤţŭ𣬼ΪǱʶǰ竣ֻɿΤ
˳ƺû⵱£ʤߵ̬űүҲſ
ɿ˳ֺôܣô棬Сү춼㣬ҲǮбôүˣܾˣʰ㡣
Τɫ粻ͻȻЦУҾͺú棬б±ˡ
˭ˣ˭ӡ˳һǷЦ
Τƿߵǰᱻҵѿĵ粣ֱϳݵĵվԱߵԳϢԳϢһƽƨ£Ӷûײӣ˳ɵȥ
ǰΧ۵ѧæóҲûţλϷ競ȥֻҪͷ쵼˵췢УʣµĲòġ
ֺܿ˳ֺñɢȥߵԳϢǰЩȴֲҷʵϢ磬Ϊʲôң
ΪʲôҪ㣬ôԳϢʼ磬Ц
ԳϢһ仰˳ӰŻعȻ仰ģƤѵô˵ҲΪͷ
ΪҳͷԳϢ˼ҿǷ˳ˣ˴ˣôҴң˵㲻£ڵ۶زģ׼ʱͷϣ˵ô죿
ɶǸ£Ϳ˳ˣϴѵŮѾˣλ㣬˵̣ͷѧУ͵Ҫ£Ѿܵ͵ˣɵ͵µ˰Ҳȶˡ˳һ˵Կһ
ԳϢΧвŮǶߣʵøϻԼͳ۶ʱô£ԼûëǮϵ
㲻ǸŮôأԳϢתƻ
˳£վԶߵֽӻ֣ʾǹȻԳϢ⼸ϵģԸȽ⣬ÿϢԼŰ죬ȥŪۡ
ԳϢɴ۾Ŷ̿ŮĶǴСѪĶΪ׼òһ·ŮûмĲõģҲǣϾϷô
ȵഺζŮ˳Ƕ켸䣬ȻЦǺǵĹӣֻʣ¶ЦݵԳϢ˭ԸŮദ
ǣԳϢŮţ˳ҲûгֹԳϢҲףСֱӰԼ˦Ůˣ뵽ǰ£ԳϢ˳ҲȥȱδѣʱΤֲƿͲˡ
ŮϷϵģŮֶصʣϷŮĳڴѶʺ֪ǴСѧ赸ֵȵȣΪϷûŬҲǣѧ赸ٵŮȽʣ˵ٶ飬Ǿ͸ˡ
ŮԳϢѧУĿòǾĵطϰԱȽϤһֱַվԳϢԱߣȻ⼸λŮôϷΪ󼸸ʵȤ㲻ٴ
ĸЦſΣԳϢǺָоֽ˵˵ЦЦûʲô˼ɣʱʱԳϢЦԳϢǲ˳Ϸ竣˵رǮǼ˳ֺӱG65ᷨ˹ȵȣֺŹӸ磬ȻڽãҲΪԼ·˭ǶвͥԺ϶õϡ
ԣ˳ѣеģ͸ˮ˳顣
õŮк֣׼ĹŮӦǴȻģûнкӹǱϵѧƽʱְģأҲμӹӰ㣬Сǣûгʵĵط
ͷҲŮڱԳϢû뵽ǳɶֽڱҲԳϢǳɶģһܶ࣬ЦŹڳɶ飬ԵĺȵģɷˣԳϢ뿪ЦسɶһԼ档
ʣһλ۾󣬶쵰СζŮϺ壬ںֺڱЩ̫˵ǵͷֻԳϢʱǺͺڱ졣
ԸеĺЦǶµԳϢЩѳֲסԳϢѾǰǸŮ˵˰ڶԸֳ棬ҲǵӦ֡
һֱ˳ӶҲûֱ֣Ӹִ绰úִԳϢȥԷָԳϢ˵˳ԳϢֱӵֿܱô
콿Цԡ
ԡԳϢûСƨĲס
Ů˲Цһţǻû˸˳ġ
ԳϢȷʵЩֻѯʺָʲôԵģƼ˼طԳϢѯʲôԼͣЦеûСԳϢصûơ󣬹ѡһ۸񲻷ơ
˴ǰĿĵأʱȴҲûǮԳϢҪ٣ҲͲǧǮܶں˵Ѿġ
մ׼ԳϢǰ˳õĵطʱԳϢٴνӵֵĵ绰ֱӸԳϢ¸ѾѯԳϢġ
ԳϢصϷ׼ȥ˳
ü˳ûһ
ԳϢû˵СƨףϷԼûӰˡ
ֳĬᣬ漴ųᣬ㡣
ԳϢ͹ȥ


481 һһ
ֶϵķɻ賿ܻرֻΪԳϢֱƵĳλͷߵдø˸ɱر
ҵֵĵ绰ԳϢվԼǰĺֵ֪ųô
ų֣ǰһЦ֪ôҪȥѲͣоųʮ˾˵
ڱǣ˵ֻУѧ˭ϷŮ⿴ÿϷſĺ֪ϷŮжôܻӭŮôȻΧŲ׷ߣ඼ǸٶǣЩ߼˵֪Ƕȥ
ȥԳϢʵ
ԳϢĸ첲޵ĥԼأûȥû˴ȥҪȥô
ȥǾʹȥֻǿܵʱ£Լ棬ҵġԳϢԼ죬ҲûԼеĵطǽ
ԳϢӦȥ˵ֱӸԳϢһǣǰԳϢЩ˼ȷǺֵıӣڱҲ̲סЦ
գԳϢźֺڱǰųᣬ¾ûȥ壬ԳϢϲûʲôŵÿĺֺڱѾͷߣԼ˼ꡣ
ųλڵ۶ĻǣһҼϸոͻھǱȽĵطܶ฻̹Ա˶ϲرݳȽϳֻڳֲּĵطǲЩΡ
纫ָԳϢ˵ģоųʮ˾˵ȡйʷĻʽرκϱʿͨӶΪӢȺһոµ飬һǰһŵĻ׷
֮ѡûʲô壬ֻǾﻷԣǰż򱱹
˿̶ָĳھų¥кҹİûԶŶȥĴﴦЩֵ飬æµһܺŴӴ
кҹİİȫչŴʿװޣǹɫľƽṹмж¯ſڵ米󣬸λźŮڵݣЩ⾳滹˵ŮֻǽѾ򷢵
ûã˱źȲ죬ԱλŮר裬ʱԱߵ̲סʵޣλɣôżӴϻ
˴źڿ۾Ũüۣ׼˧ͣЩͬĲɣΪ죬İɫɸɾͱѹֽʱſλݵĺŮ񣬴
ȣֻźɫ䣬ƽͷ̴ĶָǸç򣬲֪˻Ϊ˵ıڻ˾
ˡֶ豭ϢյɶǶӣÿڲ۾ƣΪУûѹʵǸʱ֪ԳϢϲǷе˷ŵĹԸȥֻΪԼ˼ʼڲƣΪ֪Լ⡣
֣˲üǱͥͼͦ°ãݲŮ̲סĿ˳󣬶Ů۾һЦЦ¶ݣֻȴɱ
ǰѣ̽Եʵܺǰ䲻ΪȴϵеѣȫΪԼͷӸּ˵ĹϵտʼοϰκȦӵǣΪǣЩͷ˵;ȫԼȦӣߺ춥ڰ׵·ߣǾͱӴùϵֵãֵҲˣԼµЩϵΪӽޣǸ˽򱱣綼ּˣ֣ͬ⣬ճһ꣬ȴ֪ܶӣּ˵ĽӰˡ
ڣѾ̫飬Ĳ²Ҳһһ֤رǵ֪޲ּͳʱ򣬲𾪡
ֶ豭ĺȵûаƸڲƵʱ򣬳ϢʺϺȾƲʺϺȲ衣
ĵǣ̰ӡ֪ǰҪʲôڣֱӵ𰸣⡣
룬˻һĵǵ˱ʶȤ˵ΪѾҪȵ˵ķ
ʮӹԳϢ״źڱ˳ִųᣬſڱֺ󣬾ųľԳϢǰ¥ҹᣬŵᣬһ·ԳϢϸϸƷζžųζȷʵЩ˼мϷ̨Ϊޣֻǽûݳ
ֺڱԳϢƨɺ棬ĴľųᣬЦ죬ȴԳϢԳϢǡ
ߵſڣδţѾĹԳϢ񣬻Ϊڵݡ
ĸ˽ȥԺ󣬾ȻϰţԳϢǰʱֺĵѾվţԳϢֺ˲ųõЦݣͬʢտֱ㹷յˣͲ֪ٳԵ㣬ӣ˭ҹܿ㡣
˴кķʽվԱߵĵǸסû˸޴кģǰ˵
ֲɵЦߵԳϢǰƽǰܻǱ߳˵⣬ŵ졣
ԣǲҲ㣬ͲȥңԳϢֵ
ͷЩΣԳϢĶ鶼ûȥȷʵЩӦãκҪæʵ̫࣬Ҫ̵ʱ䲹ǰʮµĲε飬һȥ
ԱߵĵǳЦźԳϢԼڱкֻĬĬͷֺڱЦŻ֣ĵǵԺڱŮɱ
õõãҾ㻹ûҪǹˣҺø̫̫ʱ˵һʡǣ㡣ԳϢ֣Ŷֵļ뿪Ц
ߵ˵ǸⱲܸɴ£һʱˣǰ̻ΣҶչչ㡣
ԳϢֺɵЦһչˣڳɶĶãźȿͷĽɡ
֪ΪΣȴпֵϢΣҪúõģԺҪ۸㣬͸˵ɱɶ
ԳϢЦҲ٣ɱɶ͹˺òã㻹չ˺ԼɣҲľͺá
İɣڱһжáֵϣô˿Ц⣬˵ԣԳϢο˵һжá
ɶһһԳϢޣ·ϣͦá
ԳϢ꣬ʱŸ״к΢΢ͷǱֵСʦ塣
ֵСʦ֣ٴԱߵĵǾȣΪֻгϢ˵ĸϾվں棬û뵽Ȼ޵Сʦ塣
пջȥڣʱղˡỺϲͬˣܳ
ԳϢʱĵǣĵ֣ɾĵǡ
ԳϢԳϢͬɴĽܵ
ĵЦſڱλŮǣ
ʶѣûʲô£øŹԳϢڽ͵
ֽǻأ˱˻ԣߡ
ԳϢ̫໰ͶģЦԼȥɣѶҵġ
ͬлԳϢ˵ĵǣĵʶȤλŮĵͤȤûȤȥ
ĵڣڱĻ᲻Ӧ˵ĸĵ뿪
ȵ뿪󣬶ֱ㽫赯ݵĺŮ򷢳ȥ˲ֻʣˣɫصϢ˴塭


482 ̫ͷ϶
ԳϢ˵ĵ׵ʵ̫ΣϢΣѵʱԼߣرȥµ±䣬ְַؼĳϢ·ţݺͬɥ֮ȮǱĴӵɶòһʱµĻȫΪ㣬Ǵ˺ǿ
ܹϢʱݺ˱ѣ׷ɱʧȥУĻ䣬һ£ҪͨѾ壬ɳϢǼֻΪֵܣȴûߡ
ȥʮ£ϢոսӰ̵Ҿ֣⻼ûп֮ˣԼȴòѡؾϢ˴ɱ˼ٺǷ˴£֪µʱѾȥܾãɲܹȥãֶ֪ǸʱĳϢ綼ˡ
еʱ̣ûߣβΣ
һڣԳϢ֪Ҫ˵ʲôȻ޷¹ڷ˴һУѾܹ̹ȻԹȥʵѾ߲˵ĳԼߵǡ
ȥˡԳϢǺЦŶֵļûʱ򣬾Ѿµּ϶˵£Ͼ£Ҳֻж˽ԼĹ¡
һʱ֪˵Щʲô˵ʲôοĻǶЩƨνĸ̫ͬαԼϣ۵ģֻ˵֪ۡ
£ңҲ㡣ԳϢ֪Թ£ʱ֪£϶ԥĴӱɱɶǸʱŸոջصҪúܶ²֤Լ
տʼȷʵܷŭֻǺµģϣ˭ﲻԳϢԳϢ߲ȥǾ߲ȥãĿǰԳϢָĲ
ˣֶ豭ԳϢ׵ϲ裬ϰվԳϢߡ
ԳϢŲ㣬ֻ˲֪裬ںŻصϼģһԵĿѼ¡
ʲôʱߣֵʵ
ԳϢЦǺǵû£˼ȥ˰ѧϰƣɶûʲô£⼸ǸԼż١
Լһɫƽ˵ԶôͳӲ
ԳϢͷЦһͷ绰ǲ֪ûʱ䣬Ҳͦæġ
²ͨˡԥƬ̺ջǿ˵ڲͬĳϼΣκγϣ¶ǽ㣬дĵǼһ𣬱ѯǷʶ£ڵѣ֪ݣ
ĵǲ֪˾ϵ޼ȻʣĵǱҵĹŮ
ǵ̫࣬ȨƵҲ٣ȻҲһ仰ĸҡ
ĵǵһЦĸң˫ϽһĽҡ
ĵǴ˻һֵʱס˲˼УĵȻ֪ö𺳵ĲԺյݣ𺳵ǣŮڷ˴࣬ԳϢĹ¡
ԳϢֵ֪˼Ц֪ҪͨˣͲӳƵڷ˴Ƶط࣬һǸɲִµġ
ԳϢͶĬһ֪˴˵˼ԳϢĻô˵ǴȤ˼Ѿ߶֣Ҫ˵ģҶס
ĬĬͷʵ˼ʲôʱ飿
˼˼żǴףڿҪƵˡԳϢ˼ľ˵Ǻһңϣ顣
Ҳáǰ˵Ǹĵǵһ𣬶Ҳϧ𣬳£ϰ߳ĬɸԳϢһ𣬶кܶ¶ʡϾֵһûǰһ
ԳϢ²豭ֺǵ˵ˣ˵˵ɣô
ºóһжڰղУƣ壬ʡһطε򱱸㹻ļҵڣܲ£ҪԼ¡ֱ͵һ꣬ȷʵæΪЩ򱱵Ķ˵ҲּҵģԼĶһֱƴСгɾ͡
Ϊ򱱣֪ΪһЩ£֪ڽƵȦиºţּСү
ԳϢһǶزȥˣ뻹Źݴ򹤵ÿܲϸǿǰ˺Ⱦƴţ̫̫ܳĲˣհ
ֿԳϢп֣Ϣû˷˴壬ụ̂ӴˣǶǹ¼ҹˣ䣬˴ˣ˭ǣң
ԳϢ豭ͷʱٻأ
ھų˲һСʱʱ䶼ڵȺڱԳϢ£Ͷֶģ뿪ƺԳϢ壬ϵĶȻǶ֣Χ彲˳ƶΪԳϢϲƫ棬Ըͬȼģܻ䲻⣬Ըֻ֣бɱĽ֡
ųĵͤǸ¶ͥԺSPAĵǴλŮȥSPAҲûʲô⣬ȵĵǴźڱʱܵӣǲʶһСʱİˡ
Ӿų뿪ԳϢͺڱѧУ˳СӵڶûðݣԳϢЩ⡣ȻҪԳϢߣͺڱϷͽĵǣֶĵǵĽֻǶ̶̼ҰĻᴦµӵܡ
ԳϢùĵǻͺڱʲôǽPҲʲôǣڱǱȽϿŮĵʲôˣԳϢв
ƺԳϢĵǣصĵֻϲսԵġ
ԳϢЦãҲˣҲǣ˵С
˿ĵǵ·ʤĵǴͺڱ߳ųûãͬʱĵĶֺԳϢֺгǣʶٶȣҲżٶȣ֤ʵȷʵǸǵġ
ԳϢ֣֪ԷݣνҵģСʦ壬
ּǶ䲻ĺԺ뵱ּҴլǿռͬĴԺӣˣû˲ּ֪ңּҵʷ̫˵ʱϳ֣뺺ֵλãжôԺգĩʱûһӣкԼαʱ϶Ǹ߹٣ڽź󵽲ҷӣּҲûͣҲѹֱ죬ּҵĹ£ɻʱ
̫̫С뿪ǺּѲʢĺԺһֱţ򱱵Ĺϵ˭ҲҴĺԺ⣬ܹء
ֱȥּͳѪؾ򱱲ŻּĺԺָյֻټĺԺֻжֶסţ壬򱱼̤ƽ˹ɨ
·ʤڸ¥ñĺͬĳһֱǡ
ȵͣóŻӳһֱǵҲѿ·ʤѾͣ£ԳϢվڳԣҲͣ£ӳˡ
ԳϢЦʦ壬ж֣̫ͷ϶Ҳ汳


483 Ϊϣ
ԳϢز죬ûʲôֵô󶯸ɸĳˣԲԼġڱѾ˻һ꣬ԳϢȻֶ֪ڸЩʲô˵һЩϢ˽⵽ӦöЩֵ£ҶֵĿԸ
ֻǽ𱭳Ҳˣ˵ԳϢףǶһˣҲ죬˻Ʋ֣ôҪΪԼиۣٵŪֵʵٶҲ٣Ȼװ˷
ﴩŽĽ䣬ϲа̾ˣԳϢЩЦͲɵ㣬һʾåҲ¾ץǣԳϢ󱱾Ķо侯ΰӦñȳɶҪ̫࣬Ͼ׶ô
缸ǼһɣϵıŻ·ˡԳϢõĿغ
ԳϢĻΪ⣬費סǣ˭ֳ˵˿û¡Ȼ֪ԳϢĿɱҪNˡ
ͷ˵Ỵ̈Źͷ°е̣ͷȴܱ뺷ҡеĿͷԳϢˡ谵·£׳ſЩ۵Ӱζ
ֵʲȻһҲ¡ͷЦûʹɱɱô
ԳϢЦʲôʲô鶼Ū˵ᣬܲͱɣ˵ɣôųʲô£
ͷ°ͣ¿ڵû£һˡ
ͷǶԳϢ˵ģԳϢ⻰һ㶣漴ָԼңǣȷûҴˣ
ԳϢ⻰ЩͷϵЦ˲ʧõ㣬˭ֵܣʶȤ㣬Ƕ֣ϾѻҲ֮֮£˼
ѣԳϢһɻ漴תͷԱߵĶ֣ɫƽֻĥԳϢû죬ô鷳
ԳϢʱȻѵ˳
ֱƽɫ˲䣬ʶܳˣüϢ˳ôˣ
ԳϢ˵Сƨôûû뵽£͵˳ȥϷҲ㱻ײϣ˳ӸǱЩͻеģӦ
˳Ӳ¡ֳ˵ȻЩСӣ⺢ӣ־Ͳ¡
ԳϢһǰΤģ
֣ͷĹͷӵе̣ߵȻѾ֪Ǿ͸ˣʡ鷳ѣҲᶯҶ
ߣҿ϶ǣ㲻ߣҲߡԳϢǰͻȻһ䣬ĶֺٲȻѾԳϢҪˡ
ͷ˴ԳϢıͶѾЦƲԳԷƣϡ
˵һ˶˵ֱӳԳϢˣ׶ѾԳϢĽŲ˿ηˣƽҲһûսԡ
ֻգʱ䣬˱ѾԳϢֱͷУֺԸˣȻͷ󣬿־Եݣֻǲǰĳ˵ĿֱŤץ첲򱳺Ⱥˣ˲ңǱҲѾϣСӹҼңһ߷ӭλ˵Ŀ漴һת˵ϣֱӵز
ͷû뵽ѹǰ˸£ԭӣûп̫࣬ԳϢҲѾǰͷ˲ִ𿳵ͿԳϢԳϢץס˵Ц浶ô
ͷдһ̧űԳϢԳϢһ˵Ľ״ߵۣ˲䣬˵ĸ첲һˤֱӰ˦ɳȥĿȴѾԳϢ
ȵʱŷ֣ΧվҲˣȫ£ǰ˺ŲһӰԳϢſֱѤĵùͷۻңͷ֪Ӳˣŵֱӹ磬磬ҴˣҴˣҲΪ˰¡
ԳϢһѽ˵ǰЦ֪ûմѪֻشһС
磬ʣ˵˵ͷѾס
ԳϢֱʵģ
ͷսս˳壬˳һũ֡
ȥԳϢ۾Ц
ͷæͷããá
ԳϢ͵İ˵ͷû⵨죬ۡ
ͷжԳϢĻƨҷš
ԱߵĶ֣ʱѾڴ绰һ绰ǴԼ£ڶ绰Ǵĵǣȵĵǽͨ绰־ֱ˳ӳˡ
ʢĵҹϷУ԰ﵽѧڲƺ䴦ƨвϷ޵ĹӸǣĵǽֺڱ͵Ϸ£ŽȥҸ߷Ů˵ĵ椴ָѶȵ֣Ļ˵˷µģġŮѣŵ֣˰鳤ܵʱ䣬˵Ӧõ̸ۼˣĵǵ̫أڶûнĴ㣬ŮҲżֻ˵飬ٽ顣ĵŮѣҲ֪Ǽĸ
ĵǵãûѺڱ͵¥ͽӵ޵ĵ绰绰ʲô£սͨɫ˲Ϣ˳ӳˡ
ߵģһ˳һҵĳ򱱶ߵĺܽ־ͲݰӽĹϵ򱱼£Ҷİæɼϵһ㡣
˳ȽСֲ£ûʲôᾭ飬ǰǳͷβСƨһ⺢ɫ£øʲôʲôģŶƤЦ򲻻죬һƨ棬춼첻ߣҲʹ档
ĵϲ˳ӵһǣ⺢֪Լϲã־޼ŮԻڵһʱԼ㵽ϵʽȵȣҪԼڣǹŴʵ۷ӵ̫࣬ĵͦϲСƨ
˵˳ӳ£ĵǲŻôķӦҪǣ˳ҪǳˣǱ߿ɾͼɹˡ
ҪҪ֪ͨ壿ĵǵͳʵԱ߸ոձĽЦֹĺֺڱЩĿ
ҡҡͷĿǰã龳ͬڣҵ㡣
˵ֱӹҵ绰ĵ˼תźڱе㼱£ˡ
˵Ҳô£Ⱦ·ڣһ·Ϸſڣڴκνаţһֱûг⳵ʱĵóĳλŰɫȹŮɯ׼ϷĵǶ˵ֱסǰŮһײ
ĵֱӿڵŮм£ȥ龳ͬͷл
Ҳ֪ĵǵ󣬻ƷãŮԥƬ̺Ӧˣĵǹϳֱ龳ͬڡ
ȵ龳ͬڵʱ򣬴˿Ű·ʤԼڵԵǶֵĺˣֺԳϢԼڳ£˶ڳϣ˱ֵ˿š
ɯٵ·ں󣬿Ů΢Щ£ĵ绰ûҪֱ˵ͷ㣬л
˵³ҪǷƽʱĵǿ϶Ůһ˽⣬Ĳˣа˷ֵˮ׼κνûȤ
ŮһЦ㾶ֱߣⲻǸСѡ
ĵǼææܵԳϢͶǰѯʵô£
ֿԳϢŽ͵ȥ˳壬˳ӱ˿ˡ
޵ĵ֪黹ûзͣЦðҵҪⱱǣ˭ôĵӡ


484 Ϊ£
˳Ӳȱˣû˸ô۸˳ӵģĵϰ߰ײù˭˭
ڹͷеĴ£ֱ˳һũ֣ͷиԳϢһȥ·ԳϢѾϸĵĵɭɭ˵ϣǶ˳ӿ㣬Ȼǡ
򱱻ȦӣϱǶģ̳еּҵĹϵȲ̫үԼ̫̫ǰĩĸʱж˻ּԼү̫̫İ򱱺ͶƽĴٵǾˣֵСʱǿĺȴֱӳåͷӣӸλǰٵǶǳֵܵġ򱱺ƽǰԺӵǵĹϵҪдһС˵ǡ
нĵλǺԵɵģĳλåͷӵĻ˵ڷͷĶǹ񣬶е̵ġ
˳ͷӸĵͷܺһ̸ֵЦɼǵıҲ򵥡
˵ǵˮϱ࣬˵б̫࣬бֵ͵̫࣬˳ӺĵǼҾ֡
Ƕ˳ȽϽǱɽԶһũʢĵҹſơţƣԶյͣһX6MһGL550ԱȥԳϢ鷳ǰ˲࣬ɵһåźɫĶ䣬ϵмˣ˾Щʱ򣬴ŴȽϵ壬ݵˡ
ĸ磬£ôʦôĳŶ̿㣬Ь˿洩ų˵ɵʵ
ų˿ʮŽ˿۾ʱʱĳϵıΤõܣң˱ЩҲڱô۸
˵ԱλŸɸɾɫT˧磬ֺеķֳͦζ˵ǵΤ˵СӼҲͦбĳǼģô棬£
ıеǮǲϺǮãб˵ǲ汾¡ų˶ơͺһڣΪȻ˵
ĺЦǵǣ۶ôȨģΤҼҴҵ󣬵ûʲôҪĵģС㣬Ūʱ򲻺ճ
Ь˹Цİɣзִ磬ŻŻѾģΤһӣҲǮ˳ŪǮԣԺΤƵС
ٴγʱ䣬ü̷°¿ײⶼСʱˣô˻ûŪ
̷ͳֻʱ䣬漴ⲻմ绰Ѿ·ϣҲ֪ⱱ쵽³ѾŪٻҲûʲô£ǼȾƾС
ЩĵҽȥΤ񣬱
ĬĬͷ̷ߣ
ʱũֵݣ˳ӱһϣϵѪ׵ģΪǱҲûӡ
ũ̷ѿģʲô£ǲ˼ɣһ˶װΤվ˳ӵǰζЦ˳㲻ţô㲻Ǹҳôڸţһԣ˸ƵģΪӺ۸ġ
˳ӿЩҲǣûٱΤź˳ԼĻ˵ʾջˡ
ͻ֪ΤСС϶ҼС׼ΪǿԳϢ극˭뵽ͷӴ绰֪գû취ؼңԳϢֻýڱǣԹBabyfaceλã׼ϴԳϢڱȥ棬浽賿ʱ򣬲Ǿͻˡ
˭뵽ΤֻҪ죬ֱӰ㱳
˱ƣбʲô£үɲڡ˳ǵѪ۾Ѿ׵гһ죬ɻӲ˳Ƥ񣬾Ǽʹ棬ʱͷǱȵ춼ѣҪͷǾһ仰ҪͷɱС
Τ񲻽ЦˣصѾɵô˻װƣŲҷ㡣
˳ϼʹУǺЦŰﲻţүүôүУүˣ㱾¡Ҫ治үģүȥˣ㿴үô㡣
ȥôΤߵ漴̧ϥ˳ӵĸϥײײ˳죬˳ֻƺߣƨţǵĻЩʱԵͷ¹򶼿ԣҪǸүǣ¹Ҫ
ȵΤˣ˳˵ҲˣҲˣ㻹ô氡Ҫ첲ȣү㣬Ͻģ£үųҹء
ӲǲײĲᣬģˣһʰ˵Τʮ°ִʲôŪſԽ
˳ѣ
漴ףЦΤΤ񰡣ҪҰˣǾͲҵˣѾܲۡ
вңΤм˵ȭ
Τô˳ӶѾΤʮ˴ʺˣƤ֮үȥүٱ
ʱ߽ΤڴæסΤΤ񣬹ˣֳййˣûû˵ġ
СӲҵԡΤߵҪ˳ˣ͹˳ӵˡ
ˣȥȾưɣˣôôҲšΤߣֳ
ΤҲǴˣ˳ӵȻź㡣
ӣү㡣˳ӹЦţ˵Сүǡ
ȵΤ߳ũ֣ʱԳϢĵһڸϵƺƵĿũ֣ΤҲãũˣͬʱſڷ
̷ſǩü԰ҼźֻһΤôֺˣ
ųΤ̱ףֱûôˡ
̷ҲعİӾֱ٣ֵǳһ
˶̷£ȫֱǰΧס
üҪִˡ
ͣȺԳϢԼĵ״Źͷ³˽³ڹͷе£򱻷ڳ
ԵʮˣȫһŶֵңǶѡģ֣ܴ򣬲ǻȭȣڶǰסеģս֪
³Ժû뵽ﻹôˣԳϢĵǶֻǰԳϢˣվԶΤ㲻ôˡ
Τ黹㵭ûлţߵøΤкڵ̷ԱߣŻػû뵽ǻҴ֡
ԳϢԱߵĹͷпϴ̷ɥ˵ϴ治ңǴ򲻹
ث̷֡ɫ
ĵǹĵ˳ӵİΣʵ˭Τ񣿡
ΤηغүҾǡ
үĵû뵽˸ԼǰƴүŭЦĴָţƣϣǽʧң˳أ
˳ڰ뿴ôаǰ˳ɵŪΤк̷µĿǰΪֹûʶѾ˴
̷ΤøΤ죬վΤԱߵû˵䣬Τơ
̷ܿ±ѾǱĸû·߲˳ӷ˳ӳ̱վĵ޵ˣþ磬壬û£ûǵ
˳ӱ׵Ӻһֱ̲Ķ˲¶Ѿþûµĵǽ˫ȭ˳ӣ£첻˭۶Ҫͱ˭ס


485 
ĵǳױˣѾܾûôŭˣ˳국ڰôƳ˸ô£
ͱ治һ󰡣ҲԼĵǷºݻΤժ۾ϣֱĵЦ˿ûĵǵĻ¡
˳ĵǵĻ޼ɵЦ֪Ȼ͵ϵˣʣµͲˣѾΤΤûֵΤˡ
˳ЦԽֺĵǳԽۣɵܺʲôʱԹֿ϶ûٰᣬȻЦҵ֣Ҫүүӣָָ췭ظ
ԳϢҲȽϾȣΤֻ治һݣȻСƨӣĵǺͶֵɫ쿴ָǲưոݵġ
ĵΤ첻֪Ļڳ˶һ漴ߵĶзݣͦãģһҲܲˣҪͣͰ⣬ûͣҾǺڽµĴ
ô󣬲ҪΪеǮе㱳ΪԼԺߣƺˣǵ鷳ΤڴĿΤңôڳԲϱѹ
ѾĵǰʱĵҲϰ߷ûٲˣϾôֻ󣬼;࣬õ͵̵ã̫﷭˵£ֻǾõһóˣʲôʲô£ˡ
ǽ죬ĵǲٹ˼ʲôһΣ˳Ӽߣ޵ıǰܲǡ
Ƕͨ˰ãȻҪ׾پͰǲȥҲ̫Ȥˣڰѻʲôϵ͸ϽʲôһģҵҪǵжıôţƺġĵǰ˹һ£ȼ̣ʮƣװˡ
ΤоЩԾ˳ҵı治ֻ֪˳رǮڳⳡ棬һľơ
Τ΢΢ͷΤ죬С磬ҪҪ˾˴绰˵Էһ
ڣҵҪʲô۶ӡΤ첻ŽԼ治ǡ
̷䷳غΤǷʲôأֱϣſҿǻʲô¡
ԡֻǵ֣ʮҾѾΧס̷ֳС죬ԶֵҸơ
̷ֵȵģ˱Ҷ༸ôˣ˭費ᣬŲҴ绰һˡ
ԳϢɵ軰࣬ʵڿȥ׵ܣô졣
΢΢ͷһ߷ǰӣֱվǰ߸С죬ӱ߷ɵһ룬ĳȺҪסףκʵһӦֻоͰ˸ɷڵأ漴ֱ뵽̷ǰΤΤֵܴʧɫʶˣ̷û뵽Ȼ˱뺷ĽɫЩҲִӦսϧ׵ȭʵͬ޻ûаٶȣײѴ֮ץסĸ첲͵ǰһűǺݺһȭ̷Ĳλãһȭν׺ݣ̷ĿˮѪҺѤţʵ̫
̶ʱױѾHoldס棬˵ΤֵܣĵԼֵǶ𾪣ȫܹᲢ۵ģҲֻжô̵ʱĿꡣ
ոջ̸̷ֻգۼѾǱڵϣţҪ˵ȴô˿ڣѾΣɼһȭжݡ
̷ļûٸҶϾʮ׳Χţ˭뵱ڻң̷ŭͳֻȻҪȱѾ˻صԳϢߣûٸ
ִͷˣʵǸ˭ģ
ͷսսڣܣү
ü˼ԱߵĸصСүǳ˳ߵĵͷߣΰۣС
绰ΰּۣ˰£ų˭˳ߣǸּ˹ȥּ޵Űݷáְ¶˵ȴֻߵ
ֵĸհ죬һĵ绰ֱӴȥʱ̷Ѿҵ绰ݵĶһˣƺϾҪˡ
ĵʱΤֵܣмǵı£ʧ
Ҫܹǰ˵治֪ĵӡΤ쿴ǰ˾Ȼ̷ˣЦ̷ǿΰ۵ĸɶӣΰʲôɫĺݽɫ⻹˵ãҪǶ֡
ǵ˵⻰̷ֻٴ̷ʾ֣û뵽常Դ绰ǵ绰̷ͨɫٱ仯Ǹηͷһٺ֪Լ̷ңҵ绰͡
ΤЩʵ̷ôˣ
ع̷ûΤ죬ıĵǣڵ֨֨صغСүҴˣСүˣ治֪㣬СүңңҲˡ
ĵһ߿ͬɥ֮Ȯ̷֪Ӧô绰ˣΰǾ͸޹ȥ޲ȥǾǸ򱱹ȥΰҲûӡ
ҲСүĵָ޵Сү
̷ͬһĶ֣ͷϴﺬغСүҴˣҴˣˣҰɡ
ֲΪֻǵˣ˳ӷ
̷תԼ£ʾĸϽģո常Ǹ绰Ѿ˵һУǵּСү綼֪ǿ򱱵ֶӣּҵͳּСүŻ˭˳壬ǸּҹȥԺ常ֱ£˭ҲﲻǲûҪս򱱣˭ǿǱǵĴåԣǻԼȡร˵常Ѿҵ绰̷֪Լˡ
ΤΤԼĿ̷̬ȼתֱ£֪ô£ֻʶԷݲ򵥣֡
ȵ̷°˳ӷĵԼԳϢϽ˳ϣĵЩ˳ӣˡ
˳ӺٺɵЦȴЩί壬û£ˣǣʲ£ҵ£ûϵҽ绰ҽˣ϶ҳԿ
ĵǱһҪĸϻƾҪˡ
֪˳Ӹոֻǹ̬ǷģûˣôĿģ϶һίȻñȻͲԸ
˳ӣҺĵǸֶУϾΪϢͷȱ𺰼ˣʱҪò⣬ٺǡֲ˵⻰Ǹ˳ӳԿŶ衣
ԳϢʱʱ˳ӣĻ
˳üԥ룬ջǵͷǲ͵ֻǽô򵥽˵Τ治ҪΤҪˣ£ǣ͵壬ԼԼѾָл
ûд㡣̷ֿˣѯʵ
̷⻰ĶѾֻҪСƨͷǽˡ
˳û˼СභϻԼзִ磬Ŀܼ򵥣ǾΤֵܡ
ǹ˳ûغ
ֵ˹
⻰̷һлĻûü˵СүڣԼ£ƨ뿪
ܿ죬̷˱Ѿȫ뿪ͷǼȥԳϢĻ졣
ΤֵԼ֪˵Щʲô
Ϸĵǳ˳Լޣͷ漴תǲţôˡ


486 ˡ
ǰֺǱ̷ԼȺ˰뿪󣬽ֻʣΤֵԼ̷ͷϴҪûʵ˭ҲţΤ۾˼ô죬ֻʣԼˣҪ벻Կֻܰȱˡ
ֵĲɿݱǲ˫жԴܺͽãοΤѾˣŵ˵ǣѰѴˣĳˣǲȣѴѣҲǳƽˣҾ¾ˣҶǳˣȥûʲô˼ˡ
ĵԺ󣬺ǺЦˣոǿɲ̬ȣˣ˼ͽԣô˳ӣ˳ӼӱȥУˣǾͿˡ
ҪôݣĵǵĻЩŭֻˣڽɫѾ
Τû£˭ҪˣΤ컹ûϹˣȻҪô棬Ǿ㣬ҷ㡣
ҵšĵǾϲĶ֣սԣҪ׾ٵľ£ôųʲôУǰϷŷѹµŮǸ䵭
Τͳֻʼǲ绰ȻҪ֣ǾԽԽãþûôʱ¶治
һĵ绰ȥΤڵȦףȺĿ˳壬ΤҶҲбģΤȦȻͨȦӣ඼ӵܣ治бģϲ֣ϲˡ
ĵҲ绰ӣˣη壬ô£˸ƨɡ
ȵΤ绰ˣĵǻƨɵµӲΤֵܣʲô˼ѾԶΤЩңϾֻǸѧǳʲô
ʲô֮ǰǲȵյϢĵЦĺɭ˵
Τ֪ĿǰƶǲǰԲ·Ǹ֮ǰԿܲ˵ģɻӲô˶۸٣ʲô¡
ҵĵǱ仰ĪĶ֡
ΤӣƵô
ĵԿŵĳ̾漴̧ͷӵǲ㶺ˣҴôǸ㵥ģɵƻɵƣ۸˳ӵʱô˵⻰£Ѿ
û˵꣬ĵӾѾΤ죬ΤֱܲҸţֻǿʼΤø类ҪæȴѾֵƷͬ˼סˡ
ĵûΤϢʱ򣬳ȥһţΤֱӱߵڵأĵǻʾ˹סΤ죬΢΢ͷ˱ȥΤ죬ס첲ĵȭͷкΤϣΤҪȴοţֻʣƣڰĵĺݣȭͷϥǹ⣬ԳϢŶЩûš
ԱߵΤʵڲ̿ȥϾΤΪͷ󺰵ҲүҴ˳б
⻰˵꣬ĵǱʶȤͣ£תΤ㲻˵Ҳˣš
ĵʹһȭΤ°ֱͣӰΤðǡ
ĵǲûżżͷ˳ӵ˳ӣԼǸ
ԳϢʱѾΧ£˳Ҳǻָڵ壬ϢһԼϰ壬⿾ӣж϶٣ٰἸơơ
ũֵϰԼ綼Ѿ棬ŵĲҳұ⵽οոտ̷ĸԱ̷Ҫ
˳ϰûа취ֻöЦܳкãã͸Ū
ԳϢ˳ſơƣĵʰΤֵܣΤֵܵԮƺû⵱¡
ܿΤֵܾͱͷѪӸ˳ӸոյĽֲ࣬ûΪĵѯ˳û۸ʱ˳Ӹо˻λԼ˵飬Լٰ˴ҲͷŹԼĿΤֵܡ
ȵ˳Ӿ㷹ܺΤֵܶѾڵϣ˳ӳԱߵӣƤЦΤֵܣ۾׵Ķгһ죬˿ڲס˷ܡ
壬ȥȾƳ⣬˳Ц˵
ĵҲ湻ˣżеʱ䡣
˳ЦеĵͷڵϿΤΤѪ٣Τ񣬿üүôողţƺôôˣÿ˵ңôͲأףΪүû氡ˡոҲͦôӣΪҰŪأϧûŪ˵Ҫһ԰һŵĻᣬ治ҸҰ
˳ҸƲΤҲеҲ˿û˵˼
˳ӺǺЦҪľ̬ȣţƣҲðȳɳ档
˳ʣ˿ûΤΤֵϾңֱĵǻҪݣϾոճôĿûԹûͣ˼ΤΤֵܾܿҲҵĿ޵ûһıˣ˳Ӹ£ңҵΧʵǿȥˡ
̲סǲҪֳſϰݣ֪֪ʲô
˳Ļͣ£ٺЦŻҰǱǣ˭һûţƵݣƴ֪֪ҼǸģҸն˵ˣʲôϵãҪϸˣҸա
Τʲô˳ͲȻѧУҲŸ棬˭֪СҪôģֻܷ㵽ס
ûЩƨ˳ӶŵϵΤ񲻻Ц漴ֵ磬¡
ߣĶ̧ͷ˵
ûõֵܣ˳ζЦ
΢㶣֪СҪʲôˣ֪ƽҲ֪Լʡ
˳ӵĻëȻæʲô
ϵΤҲʶ˳ʲôˣʹ˳Ҳ衣
˳ɲᣬҪô棬˵λֵϲ̼ģ˭ҪԸ⣬öʮ򵱲ͷˡ
˲Ϊ
ʱǮǿ
ڣиǰڼЦվ˳ү㿴ô
˳֪֮±·򣬾ûãֻҪټǮžͻ˳ͷǮֻû뵽У⣬˳ֺǵУʣµľͽˣͷǮ
ֺߵΤǰΤ񼸺ǲ˳Ҳ衣
Τ첻̿õܱ˲˵ĶԴҪȴİڵϣ˼Ѵ֮ѾΤΤûУũֵݡ
ֱڣ˳ӵһ룬ŻصλϣԿ⡣
ûһᣬũﴫΤ˻ߵ˻ǼƤǻ̫治ҿ
ԼĪʮӺ󣬶ֵһ߳ũ֣˳ûɡ
šǻص
ʱΤ٣˾ŸӵܣŮ䲻һΤΪСС֣ͣŵʮ׳ĳ棬Щȡ
Τ챻ڵϵǱʱֱɵۡ
ĵʾɿΤ죬漴¾ƿ㺰ˣ
и˿ΤĲ̲סʲôǲ
ΤѾģֱӶһ˺ſ绰ҡ
˲ڱôֱӸ˾˴绰βǣ
ʱ˵УһŮڿĵǵӣֵ٣ô⣿
ǣĵƺǵǰŮˣȴ벻ļ
ŮǳЦصϴؽգǼ
Ŷĵʵǲֻװģһ¡
ŮܿĵǵķܣҲϾһϣΧСʵʲô
ŮˣûشֻǿΤΤ죬Ҫ˭绰
о֣Ҿ˾ˡΤֱԲŰ˾ˣסˡ
۾ҡͷȰĵǲģҪţ绰ʼ˭ˣͬʱ˭
иڲί˻;ӵʱ𾪵˵ӣί
⻰Τ۾һڣιȥ
죬ˡ


487 ԵԻ
˵ľųͨԺߵĹϵҪ˵ֻ˻ľųǶߵıĵǽҲҷųĺݻ˵ķ趼ǴӵװƣΤֵ֣ĵ֣ȻЩʵ͵ģȻôܸĴֵܣֲɵ
˳ӼߣүԺϵ㳹׷;ת̣ǵ긴Ժĺˣ˵˳ӼҵĹ˾ڱϸٹ̣ϧϾѾ׷;ԽŷⷽĶ̰жôأҪүӵͳսϵͳӪֵľųԵܺãѴ󽭶ȥ˳пĿǳһˣǰС飬һӸλ̫࣬ÿζǳ̾үӶøţ˳ӵСԼýȫү޵ģ޹ȥĶǺţرĵǼɵλĸϻ޹ȥǼҳмί¹˵ȴĸǡǹסҵĵλүϲкϲŮԶ˳Ϊ簮ʱ˵үүҲֻЩˣԺ·Լߡ
ĵǼ˳Ӽҳ׷;ֻ׹̵λ˳󣬾ûʲôӰˡĵǼ;ͷ֣ǹֻ򣬲ŮкѡǺԥ;ĵ֣Ǽҳͷ˱ܶ࣬ϴ˵λһĵǵ׵һĹø
һˣտʼֺ廹ΤͷɵȵС̫˵ĵǵݺȫȥȷʵЩģΤҲ࣬Ҳ͸ո˻첿ίǸ˼ұΤҺò٣ǿɲԸΪΤͷĵĴ竡
һʱȫĬﲻ֪ô죬ԳϢ˼տơƣòһ㶼żĵǵ뿴ڳʲô۶ӡ
գλ˵ĵ׵͹øݵ˿Ŷ̷ŨױС̫㲻ʶĵôΤ飬¾͵ȥˣô
ҧҧܺĵǳϹϵϾĵǸؽϵΤ⵹û£ҪΤԸԸͷϴ
Τ죬ҾͲˣôǵ
ΤҧǱĸӵĲֱӣ裬Ƕ˶ˣʲô취ҪȥҪǣֻԽԽ󣬿ôͷˣģοΤ棬ⱲӶӰ
ΤΪѣⱲѵѡ
˻첿ίüôͷ֪㲻Ը⣬ҲԸ⣬Τ죬ʱǵʵǱˣҪ棬ֵ棬˭¹£ֽɫģɽڲûգʮӶʮеǻᣬɽҪͷִǣĿɲԼмԼɡ
С̫ҲЩգȻ֪׷ʲôɰΤĵǺøҲȫʧϾΤ
Τ죬үǡٴοڡ
Τ쿴ԶơЦˣίˮջҧͷ
̾˭ûȵʱ˭ֽɫĵǣ٣û뵽㣬˵ɣΤѣӦЩᣬΤʲôҴΤǸҲ֪Լˡ
ܴĵǿɲΪ仰͵ʲôûҪ֪ǰΤŵ棬˭
ʶ˵ԼܴΤ죬ǷӦͦ죬ԼԼ̨µŶٵ˼ˣУΤԸǸϴ
˵ҲĵǻᣬֱתΤ죬ϴԺ󳤵ۡ
˷Τ׼ĵϴĵƺûôüˣոƺɲ̬ȡ
ΤѾ棬ĵ䳰ȷĶĵǵ٣ҴˣԲ𡣡
Τ˵꣬ȴ٣Τ춼ϴǸˣҿɣҲˣҾȴˡ
ҽôΪԼ£ĵǸôߵ
ĵǵĻε٣ʲô˼
ĵתͷѯ˳ӵ˳ӣܵǸô
壬ҴӵûԹôĿҲܡ˳⣬˿ûǰɵһŮֱ׵˵
á˳Ӳܣ¾Ͳ꣬ĵǻͷ˵˳˵ܣ¾Ͳꡣ
㵽ôΤû뵽ԼѾԣ˾ȻŹΤѾڳô
˳ӿ֪ĵЩջ𣬳ƿӳΤҪֵһһһ첲ô
ԳϢʱס˳ӣȻɵܺӻȥΤһƿӡ
ֻ˳⻰˲ȼһ˵ŭ˻첿ί̲ס˵ûҪôݰɣǾô̧ͷͷģһߣպ
вңĵЦǾԣ˭סң
Ȼգ˭ĵûа취Ͼ˭ҲŪУԼԺ
ʱѾʵڲپⳡ־統УҪΤֵܸտʼҲеǺӴ˭ҲԸôο֪㡣
ԼˣϾԼ£ΤǸ£ûа취ˡ
ΤһɻĿ֪ɢĵҵʲôˣϾ˭ҵĵֽɫֻǴѧͬѧЩҵߵıȽϽû˵ԼڱʶʲôʱѾͳֻȥ绰
ĵǷƵ˵֣ȻԼλȾƳ⣬һȺǡ
ԳϢýĲˣϾǵˣҲ˵ʲôֻøźȾƳ⣬ֻзִ硣
ԼĪʮӺһžƵĶʿ¡¡Ŀũ֣ͣĳѾ࣬Զʿֻͣ档
ӳһŮŮĴŽɫTԲʿ㣬ͷʮ־ޣҲͬװӰŶ̷ƤɹںڣǱƦӡǸˣ˵ԲʷɲǾˣͳЩ
̷ƦӸ³ʹϣ˸ۣ˭ôųˣû
Ůüͷһ𣬸ɫͳǰ档
ʿũֵʱԳϢ˾Ѿ˳ӶԳرоֻҪĺܲ³ʲôٺЦʿ
Ӧòʧĵֺ˵
ûãһŮѾߵȺУȻۼôˣͬЩȣ̷ƦҲ٣ǰɻƴô
Ů˺ڳ׷ģæܹȥ㡣
û°ɣŮ˳ûˡ
Щ㣬鷳ˡ
ȥ˵Ů
ŮȷʵƯΤǰѵעŮϣС⼸λʶô
˻첿ίǸ˵ʶ
ʲô˹ĵ
˼ĵһ𣬻˵ĵǻҪ㡣
˼ˡһȺ˲ϾסλĲһˣֻΤû뵽Ȼʶ
ĵʱѾŶʿɱһŮû뵽̷˲ʶһһŮǶŮй֮Եλͳ˵Ϥϧ·һȦӵġ
û뵽ǳ¸硣ĵһŮƤЦⲻЦ˵
ԳϢʱҲ̧ͷǱߣĵǻȻĵʶֻܿˣŮñĵǸסߣ
ĵǺ¸һƽĵǣ˭˭ҲĲˣ㵽Ϊֹɡ
ĵǺǺЦûżŻشֻǿ˵ϲָѶϵŮ˵ܣ
Ů˱Щ䣬ĵǲεķУûĵǣĸ첲ֱӵ߰ɡ
ĵǱӣЩƣŮˣҲˡ
µĺӣͷΤ죬رΤ񻹲֪ʲôü㣬ô죿
Ҷ˵ˣûףŮЩ˭¡
æ֪ˡ
ʱĵǲԸˣߵߣǲС
ߣŮתֱĵǣ˵
¸û뵽Ѿ棬ĵǻģŭĵǣԷ١
̷ֱɹĸ̿ƵıƦӴ½㣬ʲô߾ˣ赹Ҫ˭š
ֲ֪ʲôʱѾ˷粻վĵǵĺ棬羪׵ԣ
㡣ڣ¸ոյûע⵽ߣȵ߹ſʶ֡
ֻǳ¸绹û˵꣬ƢıƦӾѾ֣˿û˼ĵôˣɼ⵨
κθոյߣѾֱץסֱƳԶ⻹Ƕֿλ¸ϣȻͲ
ŰƦӾöˣžҪٴγȴ¸סס֣ǿӡ
٣㡣ǿΣֵֻغ
¸ʱ򿪿ڵʶ˵㲻ѣҲûʲô£Ҫô棬˵ʵԸ㡣
ô⣿ʱԥոձƦӸֹУֱӴȺŮ˲ȴԶſ⿴ϷԳϢһ
ԳϢҲûעŮˣһòŮˣ΢㶼Żع㡣
ԳϢû뵽ŮˣȥĶ¥йǵûڨŮ˵ģŮֱһϴôס
ֻ˲䣬˵עŮ˺ԳϢϣǳ¸ǿӣĵǶ֣û뵽ôһ
ԳϢһЦȤҡͷЦ߹û뵽ټ
Ҳû뵽㲻ڳɶôŮ˽һ¶ЦݣƺҲͦЦ
е£أԳϢشʵ
ŮǳЦǱˡ
Ŷѹ֡ԳϢЦǺǣ漴ָܣ
Ů˵ͷȻָĵǶֵѣ
ԳϢźǺǵͷ
ȤʵϢѣ
ǡԳϢҲ֪ôشֻô˵ϾŮֻǵڶμ棬ȴǺþòѡ
ִԷת˼˳ӣ£Ϊֹ
ִ˻һĵȻЩ⣬֣΢΢ü˳ӣ֪Ϊʲôô˵ɼȻѾڣֻ˵ġ
ΨԳϢס
õ˳ȷеĻظֿ¸ԼŮ˵ǿԴˡ
Ůû뵽ΪҪ鷳飬Ȼ˼ĽȻ˵ӣлл
ãֻ´һھǾϴԳϢ붺Ůˣ뿪Ц
Ů˽٬
仰˵Ϊǲ棬¸۾ԳϢĵ
ߣ͡ԳϢʼ磬ȻŮ˲
Ů˹ʹҵϵʽ
ԳϢԥƬ̣ȴݹܵԵԻ


488 ˳ƶΪ
ĳ¸ҲãƢ𱩵ıƦǿҲãûŮ欶˵һ棬ûĸ˵ѯʱҪҪϵʽؼ˵⻰ʱˮ
ԳϢܴҪǿŮ˵Ȧף̽Լ񵱳ռϴôͬĵԳϢѡΪǽŮһ
ǵĵʱ̱ԳϢǿϮΪȫ㣬ǺжŮǱ˹ĹѪһ
ŮúѰʵԳϢŴλͬ뿪û뵽ⳡ־˽ȻǱӴ󡣶ʿ¡¡뿪˴űڵĲҲ̶õΤֵ뿪ǰѱǿ˺·ΤŪʱΤѾһϢҪܵĥⱲӶӰ߳ټ˳ֻƵС
ȵ˶뿪󣬱ֻʣԳϢˣ˶ûż뿪ΧźȾƳ⣬ԼȻȥ
ĵʱ̲סʵϢʶ£
£ԳϢһ˵Ů˵֣С¼ʱУѾ죬ֵͦʺ
ѽ£ֻͦ񣬲ҲϲŮˣ˭ǷƵġ˳ָԼֻͦ񣬲ֹ
ĵǵ˳Цӣôǹ˵Ů˸ûëǮϵСƨӣ˼۶ÿ㣬׷˵ǲ٣ʶľкü
ԳϢ֣ҲΪ˳йϵȻʶĵôһ˵Ҳףͷ㲻Ϥֻڳɶʱ
ֻǼȷûϴĵǸոտ̸۹ϴ⡣
ԳϢЦϹһ˵ֻǸЦ֪ʲô˼
ôоĹϵһ㰡Ϣĵ˵ζ
˳Ӳĳ壬ҿǸ˼ɣϲʲô͵ģһ֪ܲϲָ߹ޱ˳軵Ůˣĵǲǰ͹ƨɴӡ
Сƨʲôսԡĵû˳˵ȷʵĲˣκ˼۶һۡ
˳ҲԼ׵ӣۣԼĿӣȴĥôǹأֻܳȥһˡ
ϢȷûʲôӺĵٴʵѾ¶£˭ܲ˸ոձ¸ոյӡ
ԳϢһơûЦҶˣܸʲôϵ
⻰ĵǷģйϵҲԼûоʵ
ũֳտһֱ賿һ㣬ŴԳϢ׻ּĺԺ˳ӱ㽻ĵǣҪʲôҲܲס
ȵصĺԺʱѾ賿㣬ټּĺԺЩ壬ң뵱ռּͬǺεȵĻԻͣ˶ϧʱıһжѾ޷ָʷ˳£κ˺ͼ壬ôСͲ
ԳϢˣʢ첻۶û£˶û˯⣬ԳϢͶֳôտôƣ˾ԺʯϺȲȥ
ԺŰ˿Ųͬʺڱ˵үүеģдС
ǵǴﰡ⼸ҼˡԳϢЩп
ֿԳϢ΢΢ҡͷĳͻÿ춼ܼżŻУȭͷǸϲóǸƨɾλã˭λã˭ȭͷ
һѹһ㰡ԳϢŲ裬˵
ֳصȨеһжΧ֣ԶҪӣ˲Ż裬ĶλúͻȨʧȥЩģҲڸԼȡ湮̵λֻҪһֱȨͲʧȥλһ̭пܱˡ
ϸ룬ǳɶСطʺҡԳϢĬ϶ֵĻ
ĬĬ˵κһطܶʱܶ£ǱΣΪĳ̬˭ܶûбڹҪºѣ򱱸˵ǼǧĻĴͳѾû˭ܹı䣬Ȼ޷ı䣬Ҫ˳ƶΪ
أԳϢŶʵ֪ǰںЩ
ֲϵ˳ƶΪ
ԳϢ˼ʵļ˭ҲѲˡ
ԳϢ뵱ɽΪԼܴƴһҵ뷨ɵңԼԽ·ߵԽԶҲݵԽ
ԱߵףҲòѾЩ
һԳϢþδߣһֱЩ飬ΪԼѾЩ˱֮ãԼ̫Сʱпܵ£·ĺܳܳ
ϣִԳϢںͬӵ·̯㣬Ͳ黨ĽַھӶԶֺϤĴкﵽĽ;ƬԳϢЦҲҲ
ԳϢ´绰ֻرˣһԷȻӦ׼ԳϢ绰ϳٻߴȼԳϢ
绰ԳϢòԼִûһнûй
ĵصǶֶģʲôֺţҲʲôߵ꣬ͬһҲСķݣĶЩصصϱˣ˵ܳԵ̵ζŴԳϢ
ִԳϢ·ʮӱ㵽ϰǵصصϱִк󣬱ûкԳϢףȵˣϰ׼ţȻҪƿǶͷ
ӺһɫıCϵγͣ·ߣӳλŮ˲ΧǵµүȤƷͷ㣬λŮǺܵȻٵºٻٻžµĵױɫȹźɫ
µҪٻȳƣҪǿβɫճȹ֪ĻΪĸѧУֻǽµûɫĻЬΪٻλۺ裬ԴŰ߸Ь
طҡٻЩҪط˭֪˵ԳϢߵİţû취ٻҲֻհ졣
˸ߵſڣЦͬշϰֺǵӭϣС촵ʲô磬ȻӭλŮŮԵʲô
ٻͷѹͺͺϰûȤʱѾԳϢˣܵЦָˡ
ϰŻع񣬾˵ƵطôּŮҶСӵģæĶǿͣ롣
ϰЦеĽٻӭԱߵķԱεıϰ壬Ŀûôڹ
ǰɽǸ£ǵ£ԳϢЩִ٣ͷЦˡ
еط̫ҡỺ˵
ٻԳϢǲңʵңҪǰӣ治֪ʲôʱҵ
ٻּһȻĽٻֵǺ⣬»Ůе˼
ٻ˵ûԳϢɴƬԼϢԳϢʵ̫ϤЦǼˣԳϢҲô
ԳϢٻԴ̵ĻЩ⣬ѵԼǰ͵Ůڿ㣿
ûԷɣϽǵٲ䲹䣬˵ϰվԲԳϢЩεĿ׵æԱߵλڳͷԵСӡ
ȵºٻº󣬶˵Ϣ˵㻹ûԹķڼԼֻʲôûУѡ
㻹ûٻζЦʶ˵УĻûмŮĶļҼﲻӶ˱ķġ
ԳϢоǰŮ˱ȽϾûҶ໰㡣
µǶԳϢ¸Ȥǰڷ˴ʱԳϢֻʰЩЦʲôʱѧģ
ǰŶѧģп㳢ԳϢڵ
Цŵͷ
ȵԳϢ򿪺ǶͷѯºٻǺô
ٻЦҡͷίܾȾơ
ҵ㡣½ӵݸԳϢڷ˴ʱʱҲԳϢȵ㣬ǵõһκǵһϦϣˣԳϢȴһֱû˯
ԳϢµ㣬Ȼ׶Ժ󣬱ǶԳϢȴȶӵǵһξۣһ
һ˵ΪѣڱоƲ࣬΢΢̧ͷֱӺȹ⣬ٻĵ۾Ůɴûôƣͷúú˵˵
ԱߵףǳøС
ԳϢһ˺ҲԳϢ²Ż¡
ԳϢ˵ٻֻǳԲţȥ죬ٻǰעԳϢϣҪ֪ǴģԶȼԳϢԳϢǸʲôˣͷû㱨塣
żԳϢвˣһ㶼Σٻ¶ԳϢ̬ȣԼĻҪܡ
˲ķ˴壬Ҳı˴˵Ĺĸ飬ĵĶЩ£ͨͨƽƽһ˳Է⵹ٻʴӣɴû¡
극㳹׺ԳϢºٻϳȵٻ뿪󣬼תƵߣż
ֻߵһʱԳϢͻȻӵԳɶĵ绰ԴģĴǱ߳ˡ


489 òģȴַŲ¡
ƽٴαңԳϢ֪սѾµȼŶŵȽչȦӵӰڵطǳΪϱֱѹס̷ƼֵܵͷȻ֪ȥжֶԸԼˡ
ҵ绰ԺԳϢ΢΢֮ÿҪǰˣ컹ȥǣκμкԺҳûؼҾȻˡ
ָǰ·ڵˣԳϢ߹ȥԺ󣬶ִԳϢɫȵϸ΢ı仯иоӦ£ʵ£
ԳϢһЦػصɶ˵£Ͼ͵ûȥ
ԳϢͻسɶ֪鶨Ȼ򵥣˼˵ҪҪ˵
ԳϢͷͷҸ绰
£ֵĸоܸӣٴ˴Ů˵ľͲһ㣬ر֪ı򵥺󣬶־Ūʲôԭѡ˴壬ֻɺϣ̫ɺʵΪ֮ʲôԭܼ꣬µɲͨ˵ܹȵģʱԸıܶ飬ֱ߶֣п϶й¡
ԳϢǷֿٻûֱӻؼңɫıC260L·ϣ̫Ľڵͼ϶ûбʾģֻ֪·Ż߼Ժֻϱ֪Ժ壬ĳλϱ˵ĻľصعֻҪʾԺģǲӴԺر·ϣվ˾ȵȣиط·15ԺԺĳƹҵĻǾAG6
ٻĵط·28ԺܺĴԺ·ӵĴԺָÿԺرĴʵЩӴԺû紫ôأܺԺоѵӪ¥඼һģߣϲĸ׳ķӣֻн¥¥һÿ¥о
C260LʽֱͣԺ򳡣мСˣǴԺӵܣҲűģҪĻǿ˭Ҽҳľθߡ
ٻûȥģ·ߵĳϣòڵˣʱոжӾѲ߹ǵûͣ˵ϣٻһ·Ļÿڵûô㣬еʧ⡣
˵˭ٻ׵Ŀڣͷɻ
ٻµԳϢ˵һ˵˭ܹƽĻҲŰҿСǰǷҵģͷҵúúýѵѵ
½ԼͦÿİԱߣóֻţ͸ģٻĻҡͷ㿴Щٻӵܵ۹ȥԳϢĻԶᷢϲΪ֪㣬ԳϢνĳɹʿһҾûʲôĵطҲؼ壬Ǹͨͨһũ򡣻УڳǼһٴΣҲӡ
ٻһһ㶵ģͻɣֲʲôޣܳɣ
ΪһһɣǰⱲӹƶ̧ͷԳϢʶһ·Щӣ˴ĴԼǸԳϢദʱŮˣ˼˼硣
ٻüصҿǌ˿ԱС
Աǹ̫ණٻ㲻սУԳϢŮǰԱʵҲԱڲᣬȻҲ׷˼ŮˡⲻǽֻͣǸٻһʵѡ
˼˭ٻ΢㶣ȫǰĻֻץסǸŮ֡
µһЦʵصδޡ
δޣٻһ𾪵û뵽ԳϢѾδޣºԳϢϵƺЩˡ
²˵ٻҲ֪˵ʲô֮ѾɣºԳϢԺ϶ϣٻֱңҲԳϢкܶ£ⲻԼܹҵģȡ̬ȡ
ܺԺ򳡴ʮӣºٻҪȵ˻ûٻôǲǷǸӣ
Ʊѵֻ߲죬ֻ˵ٻͬĺѣʶͬ໹ͬ
ٻСֹ䣬ˣرǵˣ˭꣬ûа취
ᣬ껹ûȴѾ绰ֱҲˣȥɣ̫ϷүǰϺẰһȥ
ˣȥɣһ˵ģ㿪߰ɣͷٻҡٻؾѳԿ׵ݸµ⳵Ҳģѵģÿţһֱû
ߺٻ꣬ûҪȵλŲȽĳҰΧڣ˵Ǵ죬˻ǴľװӢˬζ
꣬Թ޻ڵĵСʱôرңٻ˺˵ôãȴһ㲻ֻǰ뿪ЦĴȤ
곤ͨͨȴͿɱ֮ζȴ˧ˣʼҸһëÿ¹ʻû㻨Ǯ̣࣬ͱˣϴ׵ҰѴˮƯˡ
ǰڲܻʲôǮM2ý㻨ٻЦֹϲ棬ʶڣûһүүĻ˵ǣ䵭С伱꣬仹ǹġ
֪ԼӮٻֻͶУˡ
أʱſʵ
ٻ꣬ζЦûĳˣǲǺʧ˼ĳѾǰˣԼȥֻܽˡ
Ŷ°ԼȥɡǡôԼʧУҲȷʵǸӰû֪ڵ࣬ôġ
ٻ˵̫໰ɱϾԼ̾ڵ갡ǽ˵㣬ɣ²ʺ㣬οҲйڡ
겻ٻ˵Ļڵ࣬ÿμٻȵҪ֪ǰ̲ƣû̹ƹֺԥĽɼԿǿ󣬻һŮθıһ˵ġ
ٻ֪ģҵǣִɡ˵˵仰Ƕôޱʥ
仰ٻ֪仰Ǹ˵ģٻ֪˿ѣһӵѣû˵ĿԣΪ̫ˣ˾ģûʲô޵ĿµĶŮˣǡҪĳġ
ԥƬ̣ٻ¶˵Ҳ˵ɱϾҲѣҸɡܺԺǰһ˳ҲµĲţҿ϶¶иоˣ࣬Ϧദ
Ϣһֱֵ糹ױ֧飬˫ʧǰںڣԭأþòһһϢ
ʲô֣ʲô֪˶ãһһ˵ⷬΣԡ
ٻЦҡͷҲֻܸ̫ܸ࣬˵ͨͨǱˣҲûԺյݺͱڴ˿
ٻĻֻǰŰɣûмˣ½ۣͬ͹Լκһһ
ٻʲôʱܸң룬µ׾ʲôĶٻʵ˿̣˵״̬Ѿá
ٻЩ˵ЩЦʲôʱ֪ͻ֪˵ʵ꣬Ҵ㣬Ȳˣ׵⼸ҲûѹԵƣȻѾڶŮʲôȣ
ΪٻĻͬһһʹֻԼ껹Ǻԥ˵
ٻ֪˵ʲôϴˣȦ
òģȴַŲ¡


490 
ǧǧ˭ֺγκδ˶Ըһ߲ԼΧǡ
òģȴַŲ¡Ÿּ򵥵ɶ˵ܲܵõǾԲܵġޱ඼Χһ֣ҲǣˡֻЩעԵ޷֣ԯ޵ˣôŬнֻҪһʼѾˡ
̧ͷЩ꣬ٻǰ˵ģʶô̫꣬Ϥѿֻʧ˵ŬȡٻϣͷѪԼҲԹ޻ڣֵˣźɲȡŬһʲôûˡ
ԣҲãǸԼȻҲãԼҪȥһ
߰ɣôҵȵżˡָĺܿ죬ԸǵȻٻֺǵ
ٻƨ붼ܲµ뷨Ҳ˵ʲôȥڰɣ˷ϲһŮˣ⾭ⱲӶź
ּͬĺԺԳϢȻ֪ѾΪУҪ֪ԳϢ϶ŭһ䣬Ҳǹ
ԳϢͶԺ˵ľȻԳϢԼǰ̫Զ±ҲǺþûϤԴӶ뿪ɶԳϢǰѶĶĴָôϾԳȥֶǡҪġ
ִȡһѶǰѶԳϢصղͷĶִ˳˰õġ
ȵȣֻûɶ˼֣ҺǻզǰѾ׼֣ԳϢȴͣǰôɣϵĺĬ
ڴûֵܵϣǶԳϢǻ컹ѵá
ֿԳϢЩ滺ֱͷ
ԳϢǾ͡ԯնӡ
ԯնӡǻĴͳ磬½Ǳ䣬ɹ̫֣Ϊ󣬰̫פر߹صֿԪ˧ڱӪѲڣڱ¿կ¹Ӣս¿կڱӢһ飬ΪޡڱӪѴŭҪڱԯնʾڡ̫δ¹Ӣ֪Ϣ󣬾ȷУġľڱɵ֪¹Ӣ˫ȫòڣ̫֮ڱڱӢ󣬷޶˴
ԳϢͶǰ;ԯնӡԳϢ󣬶ֻĿԯնӵȻ
ս˴˻꣬ΪԯţʮĽŰվնڱġԳϢ羪װĿɤ쳣ЩɳƣɣС
ҹĺͬԳϢǻֺЩλسĸоԱߵ˵ǻɶԶҲСɣ
峿Կĵǵ·ʤԳϢȥĵǺ˳֪ԳϢôҪسɶԳϢȥձֱӾܾ˯ǰԳϢѾ´绰ҲԳϢôҪȥԳϢϱûԳϢڣҪ⵹ԳϢЩ˼
´绰ԳϢָɽ֪ͨһһڶѾزӣСֻйԹԴڲӲŲᴳԳϢԼҲûŹ䣬ɽʮΣԳϢЦԺеʱ䣬飬Ҫ¡ɽޱͷۣ⼸춼æⲻ͵÷ɼϣҪڼϰ磬ȵϽûسɶϾɶҲЩ쵼ͬѵȵȣǾĻǷίģŪɽسɶ϶ϵԳϢ˻ƶ켸䣬ԳϢŹҵ绰
ԳϢİ˳ıȽ磬ôϰ߷ڣȻϱȫǴ³Ǿֻˡ˵ֱڻϣԳϢǱ㲻õ
ȵǵ׶վ¥ʱ»ûѾԳϢţٹʮӾܸϵ
վڻڴԳϢֺǵ֣ûϲŮˣ
û뵽ԳϢ⣬ֱҡͷ磬ˣҾ͵øϻع
ôżԳϢü֪ڵڶ
ֳص򱱰Ѷڣڳʲôӣ͵ÿҵı¡
лᣬҵü򱱡ԳϢʮֵĺ棬Ҳ͵
лġػصӹɡ
Ӻ¼ææĸϵ´ԳϢĺʱ䣬ϾʱѾܽˡ
ԳϢºЦŴȤôôżҿɺټôӡ
ϲϷɻµԳϢص
ԳϢֺǵϲϾͻһ࣬ɳɶôĺ࣬˵ôˣҲͣڵ˯þ
ôô£ȫǷϻû˵ڸԳϢֹϵͦãԳϢѾı̫࣬ûǰô֣ǰԳϢźԵľ룬棬־ҲԣϾǸʱԳϢֻǸɽûȥũڵҲã棬ԳϢľѾСʱ򣬸ѡ
ԳϢͷϰˡ
ʱ´Ӱóһɵķ飬ݸԳϢ⴮ϴڵ¸ʱݷһλչضĻʱ͸ҵģϻѾʮ䣬꿪ʼչأѩɽ޹ʮ꣬⴮ӳεľ䣬ţޱס
ԳϢŷڳ˵壬û뵽⴮ȻôĹ£ʮĻһӣӳξ䣬޼֮
ԱߵĶֺףµĻǰҲ˲һ
ԳϢֱӾܾⶫԼɣҴ̣ˡ
ǰǸ˵Ϻ˵л۸ôộЩЦҲȷʵⶫǿǮ򲻵ġ
ԳϢƤЦǲԸҪصǰǴţƣ㣬ⶼš
ţنԺҲšȥֱԳϢ
ԳϢԥƬ̣ӶͳһпݸµſеǮһֱ㣬ûҵᣬգţʲôʲôҪգ⴮飬Ҳա
ҸּۻˣҲգ͵ҸţԺҪ첻ȥˣеѡ֪ԳϢʲô˼ûеίĽܣǮһӶΪԳϢġ
ԳϢǰѾðſ£һֱ֪ôڣ·óãȻˡ
ˣҸˡԳϢֱӴԼϣЦ
㡣ƽ
ǣºͶԳϢ׵ڣʱȴס׵ʦ壬Ϣͽˡ
ܴµϣͷģڡ
һĻԳϢûпܿ죬˱밲ڣֻºͶվԭأӻڵһĻĻĳһĿá


491 ؼҾȻϣ
ԳϢ׽밲ͨԺºͶֲûż뿪ԶλһֱߵЦⰻȻ뿪ȤΧ۵ĹͣʶйĹˣǾͲ֪
ɹʿԼŮ˧磬վĶֺ¾ǵ羰ⲻµľԼֱ뺷壬Ҫ˽ϴʮѼĲЬʵ̫ۣһһ죬⼴ӸȻ
㻹ȥ˴壿ֿƺѯʵȴԶһλСŮ
°ȻһЦԳϢزȥȻԳϢȥЩүǺǣϢһаá
϶ȥỺ
𰸣һ㶼⣬Żعͷʵʲôʱȥ
ϴѩɽǰ¸ȷеʱ䣬ԳϢ뿪ݵļҲʼæµ
ֱ˵ȥ
¶Ŷֿ˼ĵͷиҲǺ£;и˵˵οɽҲδ֪Σա
ԳϢأ
϶ط˴壬һĻȥĹ磬ĸôܲȥ϶ڡ
ʮ룬ɻ׼ʱڳɶ˫˻ᷢһܹŹֵĹɣǾǰķɻ󣬵ϵķɻ
棬ɴԳϢλ۸ڶŮԳϢ˶ű׼װ˿׳ͻɫɫȹغ̵ͦƨɾ˵ĴҩϺ˿͸߸ЬɱǺɨǧְҵװرܳгŮ˵ģѹֻôƷء
ûȶãȵĻŴСֵͬʱվڻ̸Цڹ˾ޣǸĹϵ˵ЦǴű׼Цݵֻ죬СֵҪ˭֪Ů˰ֻǷܣҲȤ
˵˱ĿչĺҪҪҰæǰʱȥϣ˵Ǳߵͷƺ֪µҵ񣬼ȻҪһ
һͷ΢ɽ쾫Ĵ˭ҪӵԳϢ̧첲ʱ䣬Цã߻Ӧ֪ڲϣȦӺͼ֮ϵУĲܴʱ˵
ҲǣǾ˵ɡЦԳϢƶĴȷʵ˭ܺģȫֿƣڸ岻ȥζ΢ʣԳϢ˼˭ûа취
ԼĪʮӺԳϢȺʵԳϢڵĵλȫ߹ֻͨԳϢԸôУԸԼͨˡ
ѾȦӸλĴСæǰסԳϢ䣬ܲɺͻС£Ů֣нĵλȫȡڵѡʱһֱҵѡվԳϢĶ棬ҲѾϴԳϢûƢ˭ЦǺǵģǰֺԸǵƽƽֵܣֵףСԳϢںڴϣԳϢ˿ð֣ԪɽѾѡ֧ǺԥĽԪɽɵ
ԳϢݸСǿлл
漴ߵǰĻļûȾðɡ
оԳϢ΢Щ仯˵ﲻԣֻҡͷûУǶյá
ԳϢǺһЦ뿪ЦżûԽԽƯǲˣ
ǰְҵЦݣԴ³ܲ˱֮ӦջСɡ
ԳϢŮ˹̭ԼӦûг׽Լ˵ĹϵֻͣϰĹϵ˿ûнչ
ԳϢһЦ֮ȷʵջķᣬͷ·ԳϢһֱڸпҲᴥһЩǰôķâ¶
Σؽ޷棬Բ֣ҪԼúôĦ
ȵٿɵʱԳϢᣬ˵ȫ֣ҲǣŮˣôܺᲢۡ
·ϣѾԳϢıG65ȻȻĵ˾ѾϰG65ԳϢҪۡ
ɺԳϢֻøСֵЩҲֻˡ
G65ʻڻϣԳϢԵĽϤĸоô˵ڱϲɶϾѾһʱϤУݵĳУԶûбô˸еѹ֣Ϊκ˶ԵôСɡ
ôкȦˣҲڣͲܺúչԼãԳϢоԼֱסŻعͷʵɵֺʮָƵĸоԳϢ
ǰĻûв˵Сעǰ档
ֱԳϢǹԼǳЦ̫࣬Ȱʱͻö࣬ġ
ӦҸչ㰡ɡԳϢȤ˵ȷɵı֣ɫԳϢǿһšԳϢ죬ֻæػҴˡ
Ҫ»ٺųѯʵȥģ
ԳϢԥƬ̵š
΢΢üܽؽڽֲš
ֲȦӣڽߣǰĳĵطܰһطȦڲԱ̸´ʱĵطɻԸǵľۼء
֪ȹȥ͵ԳϢԸ·ɻûʱ򣬾Ѿܽؽͨ绰֪һڽֲ
ԳϢѾô˵˼ֻӰš
ʮӺִţԳϢɺ¥ŴСȥֲ
붥㶭³칫Һ棬ʼ׼ԳϢҪǩļȵȣԳϢֱӽݣոչݵţԳϢѾҲ̲סɽıס޼ɵӵһ


492 ؼҾȻ£
ϸ㣬ԳϢѾܾûкɵദ֮вһʱ䣬ȥǰԳϢһֱ׼Զѧϰ˼Ͼ˼Ҫȥü£ԳϢȻùԹ
Щ飬֪æµ˿ûȥԳϢɺ㣬һ㣬׷ʵ̫֮࣬ͬ䣬ǰǸͨκ˶࿴۵ԳϢȻ·ߵؤ֪ɲнôȤүϲЩľЦԳϢһԾΪ̵ĽӰˣΪµĻˡտʼɶԳϢû̫Ȥ̴ŵʱֻǰڼ̵ӺѿףĿûʲôγˮһǰԪն£տźȦӡ
ʱɻȻԼ֪ʲôʱѾϲˣҲΪϦദҲǿΪ֪һ棬Ҳֻվڴǰ̸ҹʱıӰҲֻЩǰļżʱʧ
Ƿɶ˻𣬲һеԳϢ
ǣ۴ԳϢȴԳϢþԼʵǷ֣ԼѳֲסԳϢϲȣǰ˪ԼǰȴжаԼϵ
ɣҸоԽԽˣҪҪϰ塣ԳϢ˵å֪ð칫ǰ˿Ρ
ԳϢϽƿԳϢԼ·ɫǣ˼ߣ¶Լıʣǲû˹㣬Գ׷ˣ
ԳϢȻ˺ɳϣ뿪ЦĳǰûٹŶǲǳԸĨҪ߿ң㣬ûţĸҪǸҿ㣬Ҵȡ
ûСȷûȥԳϢˮ˵˵ı֮Уô
ոڻԼĳڻڣȻܹȴҲұ̫¶ǣȻڶ֪ɺԳϢԽĹϵɸù˼ɵģɻǻ˼ɣԼķִ磬ԳϢϲһ㡣
֮У
ԳϢЦҡͷһȥջĶ࣬ϲУҲ֪ԼǶôСҪȥŬ
ɸоԳϢӵѹô࣬һһοЩҲҵģֻ˳ƶΪ
ΪˣУȻ̺ȨλãһҲñɢԳϢȷʵеѹܴλձж۾ţж˵ǰ;Լţ΢пȫû
ԳϢ˼ܱŻпƽκ£ḶŬʹۣͨҲûλߣ᱾ǲпʵģûвͶûɣվԽȡõԽึĴ۾Խ󣬿ҪǲأǣԵͦãɴԸôһӣȶ࣬˾ŲʮɿÿԼȥȡģµµΪһӣƽӹҲһӣΪʲôҵľһأ
ɵĻԳϢܶ࣬϶ص㣬ԳϢջԼ˼ǰҵüӱŬԼ㹻ǿе£ɣ֪ô߳˴Ҿûƽ
ڼԳϢָԼе״̬ҲֻԼǰ˼ǰԳϢŻĸп֪ԳϢʱۣԸƴȥԳϢֵһ㡣
ϢһˣˣԸ㣬һĵطͨͨԳϢĲ鲻Խ˵ĵĻᣬ
ԳϢתɣɵЦ˫˵ϣҲôľ£ԼɣҲԼûдɣԺ˵Ĺϵ׻ᳯĸչԳϢ
ټش⣬гˮ⴩¥õķ϶˵ϣ˸о˵ʵ
ʱɺԳϢعæ״ֻ̬գۼ䣬ѾָǸ˾ηļŶأ
Ųﱧһļ߽칫ң߸Ьûŵ棬оЩԣԳϢɿ漴оϬæԶҪǩļн⼸ճ̰ţȹĿɻĵطలţٵ
ļ칫ϣѵļŪĳǰ¶ټķ϶ԳϢƳ£ʶɫ
ƺоԳϢȵ漴ͷŷԼǰ·ЩңԳϢЩŭûע⵽СϸڣֻǷԸᣬ³칫ҡ
õġԳϢ΢΢һЦ뿪칫ҡ
ȵ뿪칫ҺͻȻʵϢǲǶ˼
ԳϢպȽȥˮһΣǺǵЦĸģ
Ǽܹ֮˾һλŮɵı䣬˺ǿϵЦݴʧ΢ЦŮĳƺи߲㲻ʯ廹ѻʿ뷨κǶ³û˸涯˼
ԳϢӴɲᱻŮ˵ɱΣǡǡ뷨䣬رĽӴ˲Żᷢľǧ֮⡣
û׷ŹԳϢЦĺζڻǵҪ˼Ҳ԰ǣߴš
ԳϢԽ˵ԽңɣǲǲҪˣȥ
ѵüԳϢԱ񣬲ЦʶȤ
ڰ칫Ҵ󣬱ȥᣬԳϢϽæ£һļģڵԳϢѾȥսʲôԳϢڴϲƾĽޣԼֵ˵Դ̣ܶļҪܿ
СʱԳϢڵ֣ǻڶ굹ڱҪ
ô˼ɡЦŴȤ֪ԳϢ϶ᾭܶ¡
ԳϢ̾ʼˮ̫ˣССϺףֻбķݡ
żǵشϣƫһ磬ûʲôοǿѹͷߡָտᣬԼԼˮ漴
ֵĻ޵Ӱ˼ΣôǴȦӣСȦӣԳϢǰⷽû⣬ڿԼĹϵĸǼ̸˵ġ
˵˵°ɣӰӻغͶȼٴʲô⣿ԳϢֱӿʵӰӻغͶȼٴŵ֮أɶԴΪḻĴϴڵԴܳ⡣
üصʡϺﶼзϻûܴͨ󣬶һ˭̫ӰӻغͶȼٴศɵģȱһɡ
ǿǵ⣿ԳϢѾ֪֮
ֵͷҵ˼ǣ߹ϵȥ̽̽ˮ
ԳϢ˼߳⣬ȦǱҲ⣬λؼҾȻûô򵥡


493 Ҳʰ
ûȥǰ־ѾθԳϢѣɽζȼٴɽӰӻĿѾǣ̫棬̫ҪһҰɶͶĿֻСС֣û̫ҰģѰҺĿҲȷܹΪڳɶͶʱݻ˵ǴҲǾԵĵͷߣ㹻ĻȨӰ
ǸʱԳϢţΪ̵ĽӰˣϵϣԳϢļ֮ʱļ̾Ǵ֮ʱԳϢǳ˽ɽԳϢҰϹϵǿǿϣҰտʼΪŵĶԥ֪һЩĻ顣ŵʵԼԳϢƿؼ̵ŴӦ˫ĺ̸ɡ
ʱڲѾʼһϵеĸĸͲҵʼʱЩΪԭͶʵĲҵʼķԷزξƵꡢڡԴӰӡ߿Ƽȷ档
ҰĹ˾һԺɽӰӻظˮ棬ŵɽζȼٴĿ˳ԺֱʵͶʣҰĲһĴ˵ʼɽζȼٴĿЩԥĻôɽӰӻĿĳ¶ģĿศɣϳɶԴ㹻ˡ
㹻ôȻҲܶ࣬Щ˲ܷһӡ
ģȻ⣬ǿ϶ô⣬ȰƻУϢԳϢƺѾоⲻǽֻǿʼ
ͷԼѾЩͷֵͶĿܶ࣬սúܳűеĲҵ֣˼ԽԽã¶ĿԼֹ˾ЩСȻԵġ
ӼʱʼžһֱȲչǼҲûܵ£ҸţŸᵹ£ʲôţҪŵţҲõԳϢס豭ֲŭ˵
ԳϢޱȼᶨֶЩοȻԳϢֵһ㣬صԳϢϣϾҺĸƶˡ
뿪ԳϢǰѾȺǶʱĽֲԳϢźõг̱ԳϢȫƵЩҪԳϢĺܶ࣬ܲ¶ȥ
λڽߵĽֲܵ͵¥԰ǶС¥ûκαʾֻȦӳԱ֪ǽֲùϵⶰС¥տʼС¥˺Ӳļ۸ܸߣϾﻷԼλúܲԱ߾Ǵ¥ϾܿԳϢǰһҲ¥ȥ̸ԺС¥սսĴӦϾ˭ᣬҲҸүᡣ
ʱԳϢǳ䣬ȦȫƸ߲㣬֪ԳϢϢǰ˷֪ʲô¶ǻү档
G65ֲڽֲıʶȤУǶ԰ɫG65İ֪ɫG65˭Ǳ˵ĳԼ˵Ļͻᱻס
С¥ǰʮף׶դΧţǽվڴG65ͣȺԳϢ³ѾͣӦǵǼλ
С¥ǷĽЩɣԺŸֻݣǽɽǰǸſڵı໹֮ûӰ
ԳϢΡ
ȥͻᷢж죬ŵ临װ޼ص㣬һ¥ɢɳΣǽϹЩͻƷмǸȽϴĮ̇־ơȡӵȵȣȦи߲ȺȿȺ裬ҲܺȵСơ¥Ϊ򣬴мǲרĴұ̨ͷ̵ȵȡ¥ǾǸ߲ȥĵطؾҺѩңʣµǼᡣ
йֲͣʮ㿪ţʮЪҵ
ΪԳϢҪһ¥¥ѾգֻмķԱڣЩ˶ϸ¥ҲֻиֲŮܼĸȥ
ԳϢ׽һֱ¥µȺԳϢ㼱æϴŷɧЦԳϢ¥Ǽλ飬Ȼûʸǰ̸ЦֻܹԹ¥µӣǵõһμǰ˵ʱ򣬱˵ȡǰûĴţֻû뵽ôᣬѾӸλӵзƸɲӡ
үˣǵϴμ㣬ǰˡͷźɫխȹŤԼ̵ͦƨߵԳϢǰ󣬺ȻԳϢĸ첲ò˵ֲģм˵û˼ǳĵӣһ뵽Ůڴϵӣĸ˲Ѫڣ
߸˿ƷرɫTţ¶뼡ԳϢ֪ĵУŮ˶ƣڰĽɫȻҲֲ
㣬þòԽԽƯˡԳϢЦ˵§Լĸ첲˵أѾǳé®Сᣬеġ
ԳϢԼͦŤû㰡Ǻ㡣
ԳϢ̵ͦƨɣĵԣǺЦ̫࣬ҿɲҷŭ
۴ԳϢý㿪Ц
ԳϢЦ֣ŵأ
¥ϵء֪˿ܺûӣܸɵԪɽеˣô򵥣
ԳϢ·ɡ
ɿԳϢΣֱԳϢǰ¥Ǹ䡣
¥ܽػԼСڵԳϢвŭܽڣպѹ֣żܽؽ̸䣬С򲻸Ҷ໰
ӺԳϢŶ룬ڵѹĴڻ£æ뿪Ѿ֪κ˲ÿ
ԳϢ׽Ժ󣬳ܽأ༸˶վԳϢ΢΢ͷֱܽصԱߣߵƽôʱ䣬̲סˣҪˣ
ȥ괨飬δϵķ籩ڣϱץǣķ治٣ɽߣߵĽλ쵼ɽελҪóοⱳҪ˵ûƶҲšܽƽ˵ܸоеѹ
ŲȦӳ£ǵ˲ٰԳϢЦ
Сϳ£ŰǱҲģõȥأ
ôԳϢ˵ջ̬ûϸ˽⣬ɻȻѾôţԳϢֻ
֪ԼĻᣬһصסǾпһɳ죬ղסԺҲֹˡ
ؾȫ
ܽضԴû飬ֻǿԳϢӦȥɽЩ£ͳġ
ԳϢƺܽ˵ʲôǳЦ˼ǣζ
ܽسĬϣϺȥϵʱ򣬳ξͼΪ
ԳϢòɵҪǸңǾҲʰˡ



494 ԴУ
ܽ˵ģϵ汾ɳθ˵Щ˶Գһװһףɳܿס棬ûϴرǵõܽԳϢֺ֧󣬳εĵʮ㣬ʼǿϴǰǰĴϵ켺
ٺŶ»ϣε꣬ԳϢһٿţŵͶʷʼбο𲽹Լڴɽüɽʵ۵ĵλŰҲѾ͸Ѵ˱Ǳߡ
һжԷչεĵλԽԽǿƣԪɽԱԳϢնԺ׳ΪԳϢԺҲԲأ˵Ȧϳ±׵˵ȻǳΣȻǿ֡
ǽԳϢһЩţóʮֲŵĸĸǰطȫ޳óκܲ˵ɫߵطķֳЩܺŵĿᲢۣκԳϢ˼ξǲҲֳܱ
ǵӺϱк󣬳εĲأɽĴӪûܶҡüɽһĶֵأ湲ͬι̣ӵĿսﺬŲӬġ˵Ҳ𣬿ԼȢϱ˶׼ŰһʱϵĵóεĲڱֱҵԳϢܽأѯ⵽ʲô˼
ԳϢһ̫֣л˵ڣΪԳϢ˵ϻ˵㰡
⻰˼ˣǴϵϴܲתǣܲܿǣҪı£㲻УǾ⡣
ΣϱδвŲʵ˼οԼҲ鷳ڶҡ
زȵҹˣκ˶ûͣԼͬĿԳϢ֪ԳϢ仰ʲô˼ѵҪΣ
һֱųΣرԳϢС󣬳ζһֱΥŰ£ȥóε˶ȥѹܴƲסƣͻóοЦʱٳ棬ԺŰ岻ˡ
˵λ㲻ʱ򶯳Σ˾ڹӲжĥɱ¿Ӱ첻ãϾǰǾվߵģԹǶ⡣ܽʮѵõЦŴưĳĬֻЦЩѰζ˵ĸо
ԳϢʱҲչǺЦصҲ˵˵ѣôţЦͷҸϳͨ绰úùͨͨ
ܽؿ˵ʱ䲻̫ƽǶѣҪǳˣԼȦĨڣر㲻ǸǸߵĽô߶߶ʲô紵ݶҲǰյϢŰС⣬ȹȥ˽ϽǱûãǳж£ƽ
ԼСԵͷӦС
ԳϢӻʾʼæɣٵģԺҪص
ԳϢ仰˼
ܿŴС뿪ֲԳϢ֪ε鲻򵥣ɺĴŻ𣬿ɲ֪ĻֶЩһ¡
뿪󣬽ֲĸŵЦе߽ɫĴԳϢܽغ˳ߵ޷λӣò׼ͣҪȳԵ㶫飬ܲܶŶӰɡ
ܽػͷ̹Ǳ䣬˶оԣ˵ŮˣڵȻ˵
ܽصܲﲻŮ˸Ƶģûζϻǻصȥš
˵æ뿪һ붼Ըš
뿪ԳϢǰڰڵĴ򿪴͸ܽԥԳϢųʵڱλˣ
ʱȥ̵ʱܽظһȥֻܽظż̼ǸˣԶİʲô˼ܽûʱҲû˵ԳϢ̽ϢĵǼʲôʱܼ̣ʲôʱܼͣһȦӽβƣ˭ҪԼˮ֡
ԳϢҡҡͷصѾԼʱ䣬ȥʱųȥУδˡ
ܽ˲Щʧ䡣
ԳϢɫص
ܽصͷò˵ǵܺãһң̷ǱߣƼǱߣǣ鷳ϣ˭Ҳƹˤϻȡҽʧ̬ڷΧڣֻǳ£ǰ˲ǻᣬڣѾƽȣǵ̫ˣͻƿڡ
㣬˵̷嵽ǸʲôˣԳϢͻȻʵֻܽغ⡣
ܽذԲ²ԳϢʲô˼ûżŸԼĴ𰸡
ΪֹԳϢǸ˵Ľ棬ֻһΣǱȥڵĴðգĴӪƽֺ뿪ǴǰӽˣݺݵĴ̷ҲԳϢһս
˫̷һŭ˹ԪǺƼֲֵͣ鷳⻼ԳϢ÷Ԫ㰲е档
˵ʵ񡣡ܽظ˴𰸡
ԳϢתͷô˵
ո¶Ⱥܵͣ򿪴ЩȣܽߵڷŵԪ໨ǰԪ໨ȻǸ߷£ҲҰĻƣܽػص֪ô̷ʼǸż̵ġ
˵ԳϢ˵¡
Ұ̫˭ѹסκֶϬһֱһȴ̵֪ģüǹѹĳֺһŭȥүǱߣһʰΪҫ۵ĺ֮㡣Ҫôڣλϣ㡣ֱܽԲ䣬ûй˼ɣ⻰Ǽ׿˵ģԳϢûؽ
ԳϢʵص⻰ţڣͲңƺԪɽǰˡ
Ҹ˵񣬵һûκαȫԼƴڶҰģֻĺԣصͬǵҰĶܴ󣬳ϢҸżô꣬Ϊ˻еУ˵أֲΪ֪ΧΧǣ㿴̷ߵǼλҲһ㣬Ѿӷ̫ࡣܽһһ˵ܽᡣ
ԳϢܽأǺǵЦţ²͸ʲô
ܽһת˵Ҳвͬ㣬̷ûеߣеߡ̷ߵߵˣûָоûС
˵Щܽζʵ˵˵Ķô
ԳϢûиȷĴ𰸣Բԣ˵㣬˭ﶼи˳ӡ
ԳϢĬܽؾ͵Ĭϡ
㣬˵ôԳϢٴβ·Ƶ
ܽüѣһɽݶ
ҲţΪûвǣҲ˵ûеߣֻҪŵѪȻѡبŲѵˣɵɵֲԳϢ˵Ѿҵͻƿڡ
ܽ۾ʵǹؼ㡣
ԳϢǺЦԴУ


495 ǹʹ

ܽؾ׽ԳϢ˵ĸ֣ѵҵʲôͻƿڣ
ԳϢûиܽ˵Ĵ𰸣ܽҲû׷ʣҪԳϢʱʲôľϲ
ֱܽ뿪ֲǰ˶ûκ¡ֻܽԳϢǰԳϢλе󻬼ԴӺԪɽɥԺ㲻øʲôʱȥۯǱ߿ʹżȥɽǱҼλѺȲ衣
ԳϢڰĽӺͳֻһţ򵥵пգһ档ûӣյظͬ򵥵ļ֡ϵ㡱
ԳϢһЦɾż¼Žֻװ¿ڴ
ʱٴŽԳϢתʱŮѾ߹ԳϢ£Ǻ˿˫ȳһĻȲ£ܳг˫ȵ޳εԳϢȺÿô
Աߵ׺ʶȤĿ⣬ĺ꾫ûǶһԼ
˵ϷԳϢЩЦֻǱƽ̸ŮҪŮǰʯԳϢľҲ̫ˡ
ǰݰɡԳϢջԼ񣬵ʵ
ǰ㣬ǽͦغ֮мĹѪţ㻹ûݡ
ЩŮãЩҲһ㲻ҰԵͷʣԳϢŮ˵ӵСԼһֲ޿֣Ϊֹ޼ɵˡ
ԳϢ⻰ЦǰɱԳϢصԵܱ˳Եðɣ
ԳϢƲƲûݣ㻹ҳԵô
ᡣʵڵػص
ԳϢЦǺǵվǰִ漴ֱֻѾ˳Ĳ˳£ƵǻǱУĺʼЩ٣۾ܵγˮԳϢѾصıԵŮ˱׿ҪŮô˿Բ󣬾͵ΪԳϢҪֽȥʱԳϢȴȻֱֹҡͷʵϲϧŮѣҪˣңҲȱŮˡ
˵ԳϢת뿪䣬ſڵʱС
ɳϣòŻعգһЦΪȤ̫˶Ȥ
ԳϢӰţпһտҹУ˼񶼻԰СܽԳϢǰ˼ؼҵʱ򣬱˼Σֻû뵽ӰҲ֪طС
ԳϢûԼ֮ʦҲͦ۵ģصɽϢҲûɽ
ԳϢţпɽտû뵽Ӱкþò䣬ӰôԸлĺɫĺţж̿㣬ںڴĳ˿ζӳеСطǺģر°˫޳ȣԳϢʱЩԳ
ӰԱֻ߰䣬ôףǺߵĻ룬ԳϢϲ䴩ȹӣ˽һһɨգִѩĸо
Ӱڴ绰䲻̧ͷ߹ԳϢЦ˲չİĵƹЦ룬Ա߼˶ʶס
ԳϢ£Сʵôûܸ磿
绰ӰݺݵĵԳϢԳϢЩô˵Ựص̫ۣȥϢˣҲϲⳡϡ
Ӱ˵˼ȥˣЩ˼ʵϾ⻰塣
ԳϢ̾ȥģҪѧϰ£ڳɹ¼ҹˣ˵ˣô
ʱ飬ʱٵݣʱǳ֣ٹͦ죬ôˣۿҪѧˡ佫΢紵ǵ鷢˳ǳЦȻ
ӰҲǸյûã˻ûˣֻҪ˼ƿơƣùԳϢǰĲ;ߣƸԳϢ漴ԳϢƣЩ¶ģһ㶼֣ԳϢЩ˼ֻЦ˵лл
䱾ҪԼоϵλ͵оѡѧͨϵ£ѧҪԼоģѦѾʼһҾƵţӰųѧ
ʱӰҲ绰ˣܲԳϢǲϵ㣬㶼ϵǣ
ԳϢһεͷЦⲻæô
һ˵ɽˣӷƬƯɽ˿ȢôƯϱ治֪ôˡӰԳϢָɣԴǴμԺ󣬺һֻҪسɶ˶۾ۣϵҲ
ԳϢӰ뷴֪ôϾûԼԱߵЦЦӷˡ
棬Ժĸ߲Ҫ˵浹׷Ͻô˼ǽ氮СѾͷԳϢоһںȸɻصСϱһָԳϢ
Ӱ˵ĺ㶮Ƶġ
ԳϢֺǵһСôʲôӦ÷Ҫɣʲôʱú̺үӼ
ƨ¡Ӱߵ
ԳϢʼ磬һ϶죬ԩңԳϢֻܵ˰ɡ
ȻᣬˡӰͻȻЦ
ԳϢɻˣ˭ʶô
㲻ʶһʶˡӰЦԳϢоǳıȵԳϢʱȴҲ΢΢ͷ
ԳϢԥԼҪҪʱЦǻִкǸΪ˧˲˼ˣһԷ
ӰԳϢʹʹɫȻָԱߵϢߡ
ԳϢ֪Ӱʲô˼ֻԱߣ˳ЦŸ˵ͷǴк
ȵ£ӰŽ˫˧˽衣ֵĽ껣ӰѣٲӰе˿Ǵٽŵ塣
̡ͳƺ¥1916ݸԳϢԳϢûƴЦŽӹֻû뵽˸ԼϣֵݹԳϢ̣ԳϢЦ˵ã˺ǺǵƴǲˣԳϢֻ̡
ӵһӡԳϢͦģֵ֣껵ǲ˵ֻżԳϢۣԴмǿӰʱЩ˹е˼
衼ûˣԱ˵ݸӰЦҶﲻ죬ɣ⣬ʲôܳԡ
Ӱ̧ͷٺһЦǳԻһ֪ܲ
˵겻ɫ˵ŵԳϢм䣬ǾôǿɣǵøС
⻰˵ıȽѰʣԳϢﲻɻҸɶʱȵо衺껵ԳϢΪɶҪԷ£Żع񣬸ǰԼǹʹġ


496 Ҳ
ԼǹʹԳϢѾӰ飬ͲϵѾֻĺݻϻôŷƵЦݣﻢֲ˵ԼûϵȻе˵˼ϾӰĻû
ԳϢֻøˣǰ˼Σ֪ʲôֵģͷǲĵˣϽ÷ԱϲˣĿ̵껺衲˼껵ʼƣû¶̫ĲԳϢоͦġ
ȴϲ˵ʱʵӰӣʲôʱȥӢߵʱǵøҴкʱ֯֯С
Ӱ衹ϵȷʵСʱһڴԺﳤ󣬳иͬһֻ࣬ǴѧʱȥϺӰڳɶֻкٲܾۣ衶ѧֱӻ﹫˾ž档
ϣСͬѧʲôʱĶôãǲԿǿǡӰ衹龫ֵ˵
Աߵʱ˭Ҫͷñұ
ȻСȴüӰܻ껣ҿǵҸƷƸ״ô
ʱ̲סЦѵüӰԱӵԸ֣ϾŮȦͦ㡣
䣬䵽ʱһ𡣡
Ӱ߿϶ٰһſģֻҪУΪҵĹۣСӿ϶ᵽ
ղֻ֣ԳϢоԼЩ࣬ӰԳϢԳϢ㵽ʱҲһ𡣡
˵ĳϣҾͲȥˡԳϢͲú̱־룬ӳŸһ֡
Ӱߵ㰮̻ϡء
ʱ򣬲ϰκγƿؽ衶ƱЦѵþһǺһ
˶һ
꣬תתԳϢЦǿЩ죬ĸ߾ͣ
ԳϢѾͺͷʼսûԷЩԼ˵̧ͷƽ͵˽ϰ壬̸ϸ߾ͣء
껵Ŀ겻ڴˣǱĿģŲԳϢĻֻЦۺһɡ
˵껱ƱԳϢܲȳԱֻ÷ͷ׼ӣ˭֪껷±ӣѵþһҪһɣ۵ˣϲһƿ
ӰЩѾвɣ˭֪ܺȡ
ֺǵðþҲûˣһƿôҪǲܺȣǾˡ
ɡ衺͵˵
俴ԳϢЩ˼ԳϢ½ǣ֪ԳϢϻûУЩӰĻ
ԳϢȾ¹˭ⲻôʾû£漴տľƿУҾϲȾƴڳ⡣
˶ƿ£ȻͷԳϢ̫ϰߴƿӣοûôԶθǿյģԺȵıȽϻ껵ʹ죬ƴƿ־ܿʹһƿʱԳϢź֮껷¾ƿм㣬ż
˼룬ԳϢźһƿҲ껵ĳЦ
⣬ôϲκѹһͷرǺȾƣ˺ȾƶϲѶֺſ²ˣҪһһǹƲȸذС˵һǷǣǾ͸Ⱦƣǵ˻ʺ϶ֹҲȰƣ෴첻ǵ˻޼ɵҪôԼȸߣҪôѶֺȸߡ
һƿƴԺԳϢ͹ԹԼͷУ˿˵񣬸óԾͳԣӰûٵ
༸죬ż껺衻ԳϢһԳϢûǺȾƣֻԼԣЩʡ
ʮʱ򣬼ӰؼҵɷѯϹôԳϢ˲ȼһԡǿѹĵļصæ͹ȥûٻأԳϢԶ
ʮ룬Ӱȥ衽ɢ§ԳϢļֺǵԺпһȾƣ㶼ûôȡ
߳ɽտ衰³ԿףԱߵɯܲñε衿ԳϢӰתʵӰӣǿûУ
ҡҡͷ
ǰɡ
ԳϢҪȥģίܾҾͲһˡ
Ӱܵǰ첲衵ļϣԳϢЦ̫ˣԳϢ㲻Ǻһ·ôҰ佻ˣһȥС
⻰Щ糺죬ͷԼĽż⣬ȹϵ΢紵Ʈ裬ҲЩҡ
ԳϢһٴδӰѾš
ЩΣȻؼңɽӰͷβֻܲǰ棬Ҳ˵ʲôԼЩŭҪѹţƾҪӰ
ôУһӰӻȥ
ȻҸҷš
ò˵衱ֵĺзȣԳϢ̣ԳϢɵܿʲôԶ뷨Ӱ򴦴ӣôģԳϢ֪
ЩԳϢ죬ɶ°
ܿ죬衱껺Ӱ뿪ʱԳϢһЦлл
ɯܲʧҰΧںԳϢϲȱ߸˧
⻰ܲ⣬ͷԳϢԳϢæͷصû£û¡
һЦҹƺҹգϵķǻҪá
ȥɡԳϢ׼
ҡҡͷ߰ɣôȥ
ȻѾô˵ԳϢִܲŵҪؼңֻõͷ˳·ߵŲߵĺԳϢĽ࣬ȹǷż̧ͷӣôһ˲䣬ԳϢҪ嶯§ļ
䲻˵ֻǲźĲǰߣżͷԳϢЦƺܸԳϢһĶʱ⡣
ԳϢЩĻţ̲ס˵óǸϲ㡣
֪ͷҲûأСصܺ˵ʲôо˺
ԳϢףԳأû뷨óļҾӦòϾ˭ܿɯ٣ȻֻǵһμҶозҲȣˡ
ҴӦתͷգգ۾
ԳϢͻȻĴ𰸸ס俴ԳϢć漴ЦģҪӦӰҲͲˡ
Ҿ֪̺û£ƽ޹Ҷ˸ˡԳϢЩյԴԼոյΡ
һŵתԳϢǰ棬ô
˵⻰ҲоԼֱ̫ӣ
ԳϢڶҵϷԼˣûĵЩп˵ɵ椣Ŷ󰡣·ţٱˣ˽ô̫ȱ㣬˵ͽˡ
˽ĻôûԳϢǰ˵Щִ˵
ԳϢ̾˿ѾʶһɵŮ֪˵Щʲô㣬ҲƯʳڣᵯٺ͹ݣǴĸ߲ܵģܳΪ㡣Լǲһĸо˼ɣ£򵥵
˵ұ˼㣬ϲôԳϢ˵ʵڴô˿֡
ԳϢ룬ò˵ҲɣҲ֪
ƭ۾Ѿ΢죬ܲ˵ǾҲɣȴҸ
ǷЩ󣬻ʱȽԳϢ˫ֱǰЩɪɪǽϣʱȴͻȻż⣬׵ԳϢһǡ
ԳϢʧУһؼҰɡ


497 һһ
϶ϣţпȥ̫Զ⳵ʦܳϳԳϢ죬ŮѻؼҰԳϢҲýͣĬϡ˵ԳϢ۹⣬Ưʣ˵ûôڵŮ䱻ĺܲ˼ԳϢ³⳵ʦȥתƻ⣬Ŷס졣
³ʱԳϢһϾǴϵģԳϢ̫ģҪ͵¥£տʼ˵ãҲԳϢȴܸˣ·ϸԳϢ˵һЩȤ£ֻǽСŵʱСҵǺܾĶԳϢ񹥻ԺǿԳϢﱣʶ䣬˵в۵ŮԼؼңΪʲôġ
¥º鲻ǳЦŽԳϢ׻ԳϢӹףǣˣ˯
Ǵ˿СҪҪȥᡣ
ԳϢ
ԳϢԾćһЦŵģأҰڼأϽ߰ɡ
ԳϢϷĳܣæĶӡ
˫ֱҡ壬ҸĿԳϢ뿪ֱҲԳϢŲת
Ϸǣ欣䣬һƬࡣ
ԳϢϵ¹·ĵʱѾʮһ룬ڴɶ˵ҹֵʱ
ԳϢŽʱæµһѾְҵװϿTͶ̿ɳϿӣĸɲʵɣʵϲҹһЩĻɻ˯ĺ磬ΪƴҲò͸֧ԼഺֻǽҪԳϢ
ôòҸŪҹԳϢЬɽԳϢƤЬźãȥϴּ·ʵ
ԳϢҡͷճԹ
֪ΪΣԳϢֻÿεҵּҵζܽ£ɽεűʵ̫ˣ˿յĸоǰƽСԼյɶͶס̲ʱҲҵҵζԳϢ룬ҪҪ˼ع󣬸˼úҵķΪǵСѡ
ɽ⿪ŵͷת߽˯»ϴµȿӣȥϴˡ
ԳϢ޳ܵҪҪһϴסôҲеλ۸硣
ϴ裬ԳϢӣԡ৵ˮԳϢȴѾԳĹװȴôȥ챻·ɵϷطڹѾＫ¡
ֱӹصӣɳϱĿ
ʮӺԡҵ֨һƿڶֻźɫ˿ߵ˯µɻ߳ںڵĳʪ󽻲ҵĴǰгزĸʣɾ
ԳϢٲȻմĿתĶɣȻѾϤɵ壬ÿһԳϢ޷Լĵļ˭ŮĹǣԳϢҲˡ
һֻʪͷԳϢЩ˼۴ˣȥ˯¡
߽ñ䣬ԳϢ˯ԼϴڿóǰֻĶһ붼ԳϢĶԳϢĸ·Ьӵȵȣϸѡġ
ɳԳϢΪվڿ﷢ЦŸʲôȥϴ
ԳϢεЦЦӹĶɢζռˣȴѱƽԡ
ɽĵԼյص߽ңĴϵԳϢ
ϼԼԡԳϢϴ꣬ϴôȻŮôȵҪʱԳϢ⵽ϴ»Աߵٶ˵ĶԳϢʶͣ½ŲʹǼɫ˿ڿ㣬¶ЦݡʱĪĴ˸£ͻȻоԼô壬æӵȴֹȵǶԺɫжӡ
߽ңԳϢϵڷҲ֪ЩʲôȻɵԱߣǹԽԽ
תͷԳϢһҧԳϢҲ̲סһӷӴȲɡ
֪Ҫʲô˵ûصơ
ԳϢͣ¶ɲʱҪصƣɽԳϢ뿴̱ðӣʲôܱһڴŮ˳׷ݻҪгɾ͸У
첻׼صơԳϢݾܾ˵
ɻ˵ЩʲôԳϢѾٸᡣ
һעǻ䡭
ģԳϢŮ´ɽʸ߶ֲĳͣÿܶΣʱһʱ򵥶ｻ˲ѣҸĳ׵˹ϵԽԽûƻ´ɽʣȴΪ򣬶ƺлԳϢıг̡һǰԸ߶ʲôԳϢҲѧɣ˵㲻ϸ֣´ɽʸ߶ֲҲС
ԳϢѧܿ죬ҪмɣЭȵȸͨҪǿֻܶ࣬Ҫϰ׳ɼ
˿̣ԳϢλд򼼣ϢեĹ֭ԳϢȻԳϢӡ󲻺ãɲò򼼻㲻װģĻӡ
СԣԽԽˣڶĶˡԳϢԱߵ˿ԳϢٴһ˽̲ס
İˣԳϢ˵ǻԳɣƺΪԶ˵ԳϢ±֪ڴȦӶƺүԸ磬֪ûˣֻСΪϣʲô¡
ǫˣҽãƽʱ°ܽԳϢڵ˵ݣԳϢӵһμˣԳϢӴǲŵһ
Զƽ񶼼ŵĶ³ףԳϢûȤ
һеPOLOװԶƽ˵ۿʮ꣬״ֵ̬ĲԳϢĻǺЦѽ㣬ΪҲ֪ÿιңڵ˴඼꣬ѵֳȵˣҪŮҪˣǿʶʶ
ԳϢԶƽĿ佱ɫЦЦ˿϶û뵽ԼŮǰΪ͵̫಻ò˵ò۵Ĺ¡
ʱԳϢҪȵѾˣǱʾ⣬ԶƽÿЦҾסпտԷҲˡ
У仰ҵŰݷáԳϢЦݵ漴ԶƽֿǸȥ
ԶϢվԱˣһԳϢʶѾܳʱ䣬ԳϢڲƱѾʶļּ̺㣬ʱ棬ԳϢƿźЯּ̺㣬źͼּ̺Ĺ˾кɽּ̺Ĺ˾һչ˳˵׵ĹģֻҪ˳ǰǳ¡
ļּ̺Ѿ뵱ͥʵӰ죬ݹȣ֮£Աλ˾Щμ穡˿Ƿϣͷң˫ںڣȦأ۾׵гһ죬ɫҲΪ԰ףԱߵǷУ롣
ŻߵԳϢüϼ֣ȷܰң
ּ̺̣ʮҪܰ㣬һҲ˭ܰ㣬İɣҼȻܴա
㲻ǴҸɣһ𰡣һɥ˾񳹵׻ɢ
ּ̺ЩɸֵҪǸҾͲ㣬ܲܳɣҲ׼ֻԡ
ϼ֣ⱲӲ˺Ǹм
ּ̺̾˭û£ҼҳµʱҲæ˭Һã˭侮ʯ˭ؿЦҶšҪǵһ˵ھ侮ʯⶼһһ
ּ̺ʵҲԳϢƵԭ򡭡


498 Ͷʺͻر
ʱδȫɢǽҲδ˶ƣʵƷ̫Ȼ϶˰㣬ܷϣǾ͵˵
ôĴģеߣԼԼ׼·ؼʱܾͻáּ̺˱ˣǼּ̺ƽʱؿôǼҳµʱҲæ˵ּ̺ҳûаæ£ּ̺ҲԳϢⶼѭһһ
ñ˵ԳϢߵϢǰסԳϢˣԱߵļּ̺ΪĽԼʲôʱҲһŮ
ϢӲ򣬻Ů㡣ּ̺ЦźԳϢкԳϢԼģΪ˼ǰ˼ҲֻԳϢܰæ˻ﲻϣһǣȽϸӣѵݱȽ⡣
ԳϢȥǰּ̺һΣѺϻó׹˾ҪͨŵڣǰֶѾ̸ףŵó˾Ӫҵü˾۾졣
ôҪҪѣͼ̸ּ̺ЦʱԳϢѾȻּ̺Աλˣͬĸо΢΢üЩ
Ҫû£ּ̺㻹ԳϢдд裬еʱͱϰŴ߶򣬲ǸֵҲǲпԼսˡ
ͷԱߵˣּ̺ԳϢֵܵܣֹ
漴ָԳϢܵҸ˵ģԡ
ԳϢô岻̫ãҪҪ
⼸ûϢãӾͺˡŸʱһЦֻЦȴȲЦҪѿԱߵֱҡͷ
ּ̺˼֣㲻˵´ɽ⻷ôҪȹ䣬ԺױסһǸֲȵ㶫
ԳϢӼּ̺ĻѾ˼ԸĴߡ
ԳϢĻȻԸڹϵ£ǾԳϢĻЦ롣
ֹЩĵĿּ̺㣬̾뿪ҪǷƽѾŮչƣϧӣʵûȤ˵ʳѰҲΪ
ȵֹԶԺԳϢԶ꣬ɢɢвڴƺÿ˶ôʵԳϢ͵˵ɣҽԼʲô£Ҳ²£Ӧѵ°ɡ
ּ̺Щûͳ̵ݸԳϢԳϢƵһЦԼϣԳϢߣЦλæȥҲֻܰҲûôͣҲġ
Ӧò򵥣˵˵ɡԳϢˣǰλŮε㹻ˣԳϢһֱŮεĻԸУֻԳϢڵ۹Ƚ϶һŮķۡ
ʱԳϢòпΪʲôܶ˶ԴҪڼλãΪȨ˵Ĵҩм˲Ըǿ磬Ǳǿ飬ڣԼǴŮ˼ֻҪ˼¡
ּ̺֯ԣ˵ҼûǰֹֻǾѣҲʹкԶԶﲻ¸ĵزҲûŸӵ潻ģһδƵۣҲδ߽˼ҵȦӡҼҳ£ΧǰѱҲů̬ǶʱǿˣҰصܲ迸ɣǸͥҾͲòվ̨ǰҪǰҰֱڼİҾ취ҸֹϵҰֵѣҵѣүү̣ҰֵǸȦӻãϾǼʮ꽻飬ǸȦӣҾǰʮǸɵƣֹǻмҵˣҼ˼쵼һЩЩüĿͲ˵ˣȻ⣬ٸˣҲ
Ϊ£͸ֹߵýԳϢвֹ֪ݣǻּ̺ܹܰϵӦҲ򵥡
ּ̺ԳǻڣʱҲͶļ䣬ǵ㵽ΪֹϾȦӲֱͬ꣬ⲻ²죬ߵýϾҡҽǮҲŸıߣŴ㡣
ߵԺԳϢ˴кôñӣⲻһ㶾ԳϢ۾ʵ˵˵ˣڿ˵˵ʲôˣ
챻ףǷһλһǧĸǱ˸ľ֣ǱǮݱȽ⣬Уһع⣬ȫˡһǧĸʱѴ룬ҪǣǮ⣬ֻҪ취ҲŪ°ѱҪǴãǺּ̺Žֹһǰ˵ĿǰΪֹֻ֪¡ֹǮֻ˵˾ʽתּ̺˽⣬׷²֪¡
˼ǣҰ鷳ԳϢ˵
ּ̺ʵ˵ǱͷҲСߵǻɫ·ߣΪǰ췢£⼸컹ûִţߵĴڣСС֣гġڵʵǰڴӰ£Ӧòѡ
ԳϢʼ˼һ־棬ϾĴڣ³ɲɻ˵ֻҰ鷳ܵõʲôرֻܲ׬ߺȺѾɡ
ּ̺һЦ˵ʵοֻͶʣʱڲȷ棬ڳУرӦòС
ڿԸ˵˵ʲôݣٵԳϢʣڿ˵
ּ̺ͣ˼Żصͷʡ֡
ȷʵԳϢЩʼδֹӦһģȴû뵽Ѿʡһ
ʡĶӣӦòѴɡԳϢûȷֻ̬Ц˵
ּ̺֪ԳϢԼסصÿ쵼ŮӵܣЩڽŪȨЩϲƽƽֹм䣬㰲ؼ֪ʲôմʲôմҪȻδڵķ籩Ҳһ١
֪ʲôմʲôմȥģǷһǧĸ㰲ؼҪǾǳĿӵԳϢһֹѾ˼֡
ּ̺֪ԳϢӵܲðν͵Ǳߵˣ˹׿Ͼƾͷе࣬´
ò˵ֹ˵ֵҲּ̺˵ģڲԵ棬ɳάֺùϵԺĻرԤڡ
˵ɣôԳϢɿڵ
ûǷν鳹ĨɱסǱߵ죬Ǯٻٻʱһ룬ʣµæǮԺҰУȥ죬Ȼġּ̺Ѿƻеġ
ԳϢԥƬ̵죬Ǳȥˡ
ֹ˲ͷ鷳Ժ֪ôּ̺ǳЦƾֹݣͺԥӦʵҲѾ֪ԳϢôģֻԳϢ̫ȣҪԼ
ԳϢļּ̺ļ߰ɣҸģҲŪɡ
ּ̺ͷŲߣվԶֹе˼ԳϢͼּ̺ϣʱʱĿǱߡ


499 һһ
ʱ䣬Ǹǰֹͱĥģʱƣÿȵйɱͷһǧ˵ʲô£ֻҪ취Ȼܴչµ±סѱԺ뾡취ҪЮԼԴﵽǵĿġֹɵ֪Լүӵںܶʱܴ˰첻ıһԼסѱǾ͵ڸү
ү֪Լʧʧһǧǧܹģʧȥүӣֹ֪ԼʲôǣֹڲŻ뾡취ȡ
ѾҹˣĶֻǽǮ£ΪʲôǮȴû˵ҵּ̺ʱҲ˿ڣֻ˼ܵļּ̺Ƿϵ״̬³϶򵥣׷£ֹױʹĽԭί߼ּ̺㣬ʵǳŲסˣѾĥˡ
ּ̺û뵽أⲻǮ⣬˭ܰ鳹Ĩɱ͵ʲô¶ûȵֹƽԺռּ̺ѡֹԳϢұ˲ףδӰ쵽ǱߣҪǣֹ϶ġԳϢּ̺ȫΣԳϢ
Ŀĵεϣֹ˼ȴȫԳϢͼּ̺ϣԳϢᣬòƸֹЩΣҪǼּ̺û˵˵ݡ
뵽⣬ֹתߵŮ飿
˽Цĺǲõֻ˿ϣϰ˶ݵĲ²⣬˾ڲҥ˵ԳϢϵҲǣÿʱ䶼һԳϢҪţⲻǹؼؼŮԳϢȨ͵λ˭룬˵Ĳ̬
ֹû̫࣬ںԳϢݣѯʵϰʲôģ
㲻֪ЩȻԳϢȻ֪ԳϢݡԳϢݣʵտʼҲûŪףֻ֪Ŷ³˾ڲ˵Щڼ̺ԳϢ£ûô򵥣ǻְòǷԼûйϵԼֻǹŵ񣬿ȻԳϢӡ󲻺ãദԳϢûֵҪӡı䣬˻㲻
ֹһЦصǲֻ֪ǲ֪ġ
ѩܲ³е˼ڷܵͻ֪ˡ
ֹŮʮ㣬ʲʲôҡҡͷֻȼּ̺ǱߵϢ
󣬼ּ̺ԳϢ߹ԳϢٿֹʱϵЦݸʢ˭ֹиʡӣֻЦݲǳڶأ̸ѼĿ
ȥֲȱȰɣ˵ĦԳϢЦ˵
ֹּ̺㣬Ӽּ̺ɫòĵĻֹЩǵУ㰲š
ȵ˵´ɽֲѾźλ֪Ҫ飬Ƕڰ̨˱֭
飬ϼѾ˵ˣ˵ʵƽ޶ģ⡣ԳϢֱӵ˵ֹ̽ĻģԳϢر޶Ĳ߳ɽڣմģǰûǮ⣬ǮҪ
˲ЩǮѾôǮΪʲôҪȥģʵӮ˵ûʲôҪѰִ̼ǰ׸ƹԣڰŹһڣӮ˵ǸϷѡԳϢҪִ̼մ˭Ҳ֪ԼĵһͷпʧȥƣԼԼڿӣʵнѵ̫࣬ԳϢ֪ľв٣ǮȥҵǰֹҲǽѵô
ԳϢֱӣüּ̺㲻Щģֹǰκγϣ˭ǰͽǸ߸ϣˤôңԳϢô˵᲻ˡ
ּ̺ģԳϢ⻰ֹЩõ֪㣬ƺѵҡ
ֲûˣǿĽ䣬㰲ԳϢ˭ûƢôοѾƹˤֹ
û˼Ҳǽѵ㣬ûʸֻ˵ʵѣںӱߣܲʪЬֻҪӱȥˮȻմҲҴӦһԺԶĲԳϢ΢͵˵ֹֹκϸ
棬ֹӦʱһ㶡
˼ӦңֹԼֻ뾡£ʲô취С
ֹûбϢͷʵôܰңҵڶ֪ݡ
ԳϢǳЦҲܰ㣬ϼôң˵ʵøлϼ֣Ҫǿķϣ鷳£Ҳ֡
ּ̺ʱŴҿ𰸣ֹЦ֣Ҳ˵ôôûҽȷʵΪţģȷǳϢûûңӦѾܲµ˭ˡ
ָּ̺ŶſЦԳϢŵĶ³ԳϢڴ˶ƺһүԸ硣
ԳϢӰĽӰˣּ̺˵ʱֹѾµ𰸣ɫ΢Щ仯
ԳϢػصǣҾԳϢ
ԳϢȷеĴ𰸣ֹȴͻȻƺҪ뿪üּ̺㲻⡣
ԳϢɽٲȻѾµֹΪҪ뿪û´£ճ뻢ڣƺڵĴ㲻°ƽͱȲ˵ܻܲǮ£㸸;Ӱô󲻰ͱҲܵģǸʲôԵģ
ԳϢ䣬ֹʶͣ½Ųòתոյ֪ԳϢݵʱȷʵջ𣬸кͼּ̺㳹׾˼ԳϢͬˣ£ԳϢѵ
ƾʲôһԳϢ˼ԣ˵һ·ˣֹԳϢûôţ
ּ̺㲻òڵ֣Ϊһʼ͵ִû˵ϢݣܴǶԳϢԵΣԲˡ
ûʲôƾʲô˵ٶ࣬ҲδػţҪǣȰǮˣǷûסֻҪ⼸㣬ͻƽ¡ߣ죬ûôӰڳɶ̧ͷͷҪȻа취鷳һ˵ϼָ˵Ǯһ룬ʣµҰæа취ʣµģҲ֣ûа취ҳҲдǷ֮ģʲôʱʲôʱ򻹣οϼ˵ˣ㻹лϼң·áԳϢ涼ֹ˵ѡȨֹϣôѡֹֻҪɵͻͷ
ΪʲôҪңҲʲô棬ǲ˼ܻʧֹЦ⻰ֱס
ԳϢҡҡͷЦȣŪףҲǰ㣬ǰϼ֣Ұ㣬ңδػΣΪϼָս֮Ĺ£ҳ£æó˲Ը㸸ǸʡûδҪȡʲô棬ҲûôĿǳѲãѵҪսĵߣ
ּ̺ʱٴ˵֣˵ԲΪҾ̫ܰ٣εҲ̫١пǣ㱣֤£еĸ֪Ϣ˵ģҰΪң˾ôʵڡ㵱Ҫûңҿ϶㣬ΪҪǷһ飬Բ򵥡ɡ
ԳϢѾٿֹϲ¸ɴˣοˣ˾÷ζ
˵źȦ鷳ϣʱȥҲǿڼּ̺ϡ
ԳϢͼּ̺ѻѾ˵ֹ꣬˼뵽ԼѾ·ߣҲֻһһղòͷ㡣


500 Ӧò
ԳϢҲãǼּ̺Ҳãֹ֪Ѿûѡأոһŭ׼뿪ҲǸԼҵѡ˭ܽ˲ܷ࣬ĵ˲֪࣬ԽԽãּ̺ԳϢȫΣֹμּ̺㣬ֹֻѡԳϢ
ּ̺㽫һֱûĿƸֹֹĵ֣ŲųϢֻҪң¾ͳˡ
ֹ˫ץͷɥ赹ʲô
ԳϢƳ۴ǰڸ򳡴ŮŮǣֻῴһ棬û˻ںǱһ棬˵˭һ˳˳ˮۺͿѶ뾭Ķؼ߹ȥ߲ȥΣ͵ǮѵһǵһǣԺġⲻָ㣬ֻΪһѣѡ
ֹ΢΢̧ͷԳϢо˱ԼʶĴͬ˶ͬǾǷǷǵˡ
ԳϢ¿ȱרŵѩҺͺңԳϢ˼ƿƺͼѩѣʱȤˣȥѩƷƷƣȻԺƺѩѲôðԳϢҲǸ֣ܺȳͬغƵص㡣Ǵżֹּ̺ȥң鷳ˡ
ǱϵϵԼʱ䣬˵ȥǮԼʱԺ֪ͨңߺ׼ʲô仯ʱ˵ԳϢֱⶣ
ּ̺㿴ֹȻصİɣһᶢš
ԳϢˣҲóˣҴȥȤĵطϰǸŮ극ϼֺú÷ɷɣϴɣãȥȥ״̬ɲУ£ֲֻҪ˺úõģʲôܹȥ
ԳϢοֹҲ̹֣üĿˡ
壬ԳϢܽԼɽεű鷿ֹ˵˱飬ȻֹݱȽȤܽضԳϢȦڲ̫ƽľ´ӦЩãǲںͶڼ
ԳϢ׺ܽǰ죬ͬеĻԳϢ־Щ˱ϴζԸԪɽԵʱܽس°ڱؾϸѡģ粨Ժܽر㸺ֻ飬ɸѡʮˣÿһС飬ʱûʲôҵ֧㱻ܽغͳ°һֱѵĿȷǾÿ˶ܶһ档
ԳϢҪȥɽΣֹ·ҲֻܰȥɽƺŰǱѾȥˣȥɽȸӦ棬ԳϢֻܵȥɽ
ϣּ̺绰ԳϢѾ̸ףǱԼʱĩϣ챱ׯ
ԳϢ漴֪ͨܽؽԼѾǱ߰źþƵ공ȵȣԳϢĩȥ
ԳϢԼúһȥƿүӣԳϢÿ¶ΣûʲôʱÿܶæµѾһûȥƣԳϢԼٲȥүӶýˡ
ԳϢϲү죬ǳôٳʣںܶ϶пܷ󣬱Ͼûûо飬ǵȫпܳƫǵľߺܶ·
ô壬ûˣûԸֵطȲ衣Ҫͨ˾Ӫֲ¥͹ЪҵˡкĴ֧ţǴƲȻ¥һֱڡ
ԳϢϲж׳׷ż٣ͣóżүӰԵСĽȥεıͣԱߣȻԳϢȵڻͣӳӦöصĳǰзʡ˴֤ͨģҲзʡί֤ͨġ
ԳϢʱڿ飬ڸ²࣬ΪûʲôˣǶæµĴ඼ͣЩ֪ԣܶ¶鷳ǡ
ԳϢƤЦĺкȻǱһ٣˵ǲϱⶼһûˡôİֻ̧ͷƳԳϢ˵ˣ顣
ڴֻˣһˣһˣԳϢʶͣźʡ˴һλȻͣԳϢȥкĹ¥ȥ
ԳϢ뿪ʡ˴λ˲ѯʵ˭϶¥
ǰĻƣ˲֪ôˣ֮ҵĹϵǳλʡ˴ĴŲĽڶûϹƵĶ¥Ҳֻʺ򼸾䡣
Ϻôǿɲˣжš
¥ϣԳϢ¥Ӱﴫ̸ЦǺټģԳϢûżŹȥϸκ̵Լүӵи˵Ƚϵͳʮ㡣
ʱԳϢŵ״̬ż䣬߱ЦΪ磬̵һ硣
δ΢漴쿴ſڷЦڿǴæˣһ滹ԤԼǲǣ
̣ĸңȲ㣬Ůͷ͵ð롣ԳϢɥ˵
̲סЦûĵԳϢ
үҡͷԽԽƶˣûǰôʵˡ
֮䣬ٲȻǺ񰮣ԱߵλŰɫ̳˲ԳϢݡ
ԳϢٺһЦѵķϵϵĵģ̿϶û򡣡
СӡүָԳϢЦǲ⼸ڣŮɿڣ˭򲡡
Ѿͷһ֪үӡβүʹˣһͻ⣬ֲԺζүӵҪϣÿ¶죬ƽʱʳҲҪ
ʱһƽĿԳϢ쵼Сǣ
β˵Ϣǹ塣
˵꣬ԳϢ֪ô죬ܺͺү̸ЦȻݲͨүǰɲ·ԳϢ࿴
ãҽԳϢԳϢЦǺǵҽܵš
Цеĵͷãͦġ
δȺٶ˵ʲô˱Ѿ쵼ȻпҾͲˣȵæʱ䣬źЩ£ʱٸ쵼úġ
үӸյɶ϶кܶҪæܰæ֮ͷӣѾ֪ˡΣϢ͡
ҲƴǣЦſ׼߳䣬κԳϢ·Ϻκ˵ЦԳϢ͸ں档ſںͣںԱߵİµA6L㻺ЦʱæɵȻ˻˵ص
Σ⻰˵ģ㿪ڣܲӦôЦҡͷֶԳϢӻ֣漴ŵǽҾˡ
ܿ죬˱ŰµA6L뿪ƣԳϢŰµA6LʧķСֹʡίԺ֤̣ͨ˭
֪ͣˡι˸ӡ
ͣԳϢȥƺû˵뵽ǰǰ飬ֱӦò򵥡


501 ȫ֧
ʡίԺİµA6L̸ʱүӺͺο̬ȣѾ֮;ĴУѾ䣬ȻλͣԳϢֻǲ֪λѧȣ˭ܸһ㣿
ѧ˵ᣬ̸ЦʱȽѡȻûȷĴ𰸣ԳϢҲͲٸʵף˵ʱ򻹻Ǹϲ
ԳϢź¥ԺүѾССŵģΪ켸䣬ְԳϢһԳϢֻɵЦү˻죬үŻӻʾȥæԼİɡǣԳϢźż䣬ܵ¥˺Ҷ
εȵԳϢºЦĺѰʵǲʲô£
˵ģûҾͲôԳϢεϲ裬ǽϹŵүд֣Це˵
¥⼸żռ䶼СΣΧкܶҾƷȵȡ
ָԳϢߵү˵ĶԣСԽԽƶˣǰôû֣Ǳɱˣˡ
ԳϢֺǵЦǰǲǸʶүӺôҪֵĹؾصģЩϲ˳أҲͶáڲһˣԵ֡
˵ˡεԳϢȴҲϲԳϢӣǸǰһӣǲȤʲô
˵⻰Ժ󣬺üʵȥˣ
ԳϢ֪̿϶ҪʣүҲãǺҲãﶼһֱŶ̫̫֡ȥԺ󣬶ֱ仯̫ԺҺּҵĹϵȻġ
ˣһжãʼæԼ飬ʺүӣ˵ȵæʱٻسɶǡԳϢƽ˵ʵԶĹԸ񣬶Ժʵû̫飬ֻǺûٰԳϢҶԳϢҲܴԲŻô˵
æͦã޺ʹ˶ͬߵ·ҲͬԺڻɸʲôӣҺү˵ʵﶼûסЩп
ԳϢ̣ҪŶ֣֪Լڸʲô
εͷصϣɣˣûм򱱣
ԳϢֱҡͷ˵ʵҵڴˣʲôˣ̶ùĿ࿴ֻǿϧǣû˵ȥǡ
ܻģǸȤˣڽƵȦ̫Ĺ£ǳɶв˶֪¡ЦЦص򱱵Ĺ̫࣬˵ͨ죬ϵ󵽾ˡ
ԳϢ˼һ죬ҲΪˡ
⻰ͻȻʵ㲻ô
ԳϢʶסΣӦܿ죬ֻǺٺɵЦȴҲû˵ʲô
̲סЦԳϢȻҲ׷ʣתƻ⣬һ֪ɽĿͣ飿
Ѿ˵ɽĿͶʲСҲͶʣϴССʮҼŹ˾ɽĿ󻷾ãͻȻͣ˭ĲҲǡԳϢЦݣʼ̸£̱Ͼڴ̽Ⱦô꣬˵Ƹ˶ǲ㣬ϵǳǱ߶Ҳ취
ζŲ豭ĺŲΪɽСС֣ȴû뵽ôĶҼζɼƶǵطɽζȼɽӰӻأĿɽԴҵĿ϶˴ĵ⣬˷ҪʹӣҪһ֮ڵ£Ѿҵġ
ôһ˵ԳϢҲͨ±үߵطϵģʡѧ˺һλʡ֧֣λг˭û뵽ôٲȻ˲ϣү߳ͷ
ǾȥżԳϢüϣľ棬˵ŵĸծںܸߣȻʲô⣬Ŀ£ͻ
Ц˵⺢ӣôôżԼ룬㶼ôż˲żôЩ˱ż̩ҪٽһȻ취ѧǿɲǳصġҪģֻǸģôͨǨòȵϲҪ⣬ϲܽ⣬һ˵ҪһǾǽʧʲôĿȶԽߣʱԴԽ࣬Ժ治Խߣ
֪ôˡεĻ˵ĺܶԣǲǸȡ裬յĿĻ档
ѵп̩ߣа취йϵƶĿҲԣѧЩмӷֲ١
ԳϢ豭˼ȥˮ
緹ԳϢүǳԣϯ伸ʵı˼ʲôʱ£ζЩż˵͵ǽأʴôᣬʽʽȵȡԳϢʵΪ˼ֻ˵µ˼ٺú
緹ԳϢæơ
ԳϢڵȵһֱҪȵǸ绰绰ͷ˸ԼʱϾŵ԰棬ԳϢȻӦ
ϰ˵ʱԳϢ׳G65ͣ£ԳϢԴ·߽԰ԼĵطȥǸˡӺԳϢڼ˰ڳϣŲԶŹ㳡Ĵ跢ȽƫƧľڼïܵżŻ˹
ԳϢ߹ȥֱ˵ԱߣϺǱôûɫ
ԳϢĻ˱ô˿ᣬǰõ㣬Ҫվúܳʱ䡣
żǱһ˶ţľǡԳϢο֪Ů˾磬Ҳĵߺۡ
лл΢΢תͷԳϢЩĿģҹＫΪֲǰǰԳϢ˰ģȥϺƣһЧȥҽԺȵһжԳϢ˰ţԺ˵ллŻ˵֣޹Ϊû֪Ů˶ζʲô
ô˾ͽϣôʱˣǸƻ׼ΣҸ㹻ʱ䡣ԳϢЩ˵Źɱ֮ΧĿЩ̡
û˾ǻǮֱԳϢƼֵ˾ͽϣԳϢ˾ͽûٻǮûٷѾǿ˾ͽϵ󣬲ȻôרŸǸŮ˵ĲӳɶӱֵϺԺ󻹵ȥڣ˾ͽûи㹻ĻرôԳϢɲԸ⵱ӡ
˾ͽ֪ԳϢʲô£ЩɳƵ鷳ϣŰ̷ģϱ̷ףŰĴ竣λ竵ĸǸг湫̷ֳߵĺܽɽƼֵܸģɽӣɽӰ쵼ֵܣΪɽصĻɫܴҲмĵͷߣӣҲοƲסġλ쵼뿪ɽǰ˿߳Σռ̫̰࣬ᣬڱȺ֮⣬ȻƼֵܵڸ˳㣬ɽǱߣ̷˿ܻŵĹ̡
˼ǣ̷ƼֵˣԳϢԽϵԽࡣ
˾ͽߵ㲻ֻ֣ĳЩ˵Ĵ£ͬһĿѣΪ档
ãЩ֪ˣ֪Ⲣ⡣ԳϢҡҡͷЦûΪ˾ͽϸЩ¶Щ鲻ҪߣԼҲ֪
Ҫ޷Ƽֵڶ˾ͽ϶ԳϢƽ˵
ԳϢ˾ͽϵʵأ
㣬ҾͲ㡣ԸģƺѾʼּ϶һֲ߻£ƺĸǰԸԳǿռŮˣҲɩӡò˵ŮĹǣԷɧͶ㶼ܰ˹ߵ˵ʮ簮ԭȴסȪıӦԣȻҲƺݣƺ׿ɩѾܳʱ䣬˭ɩӣֻܸżǰ¶Ķ֣ǳŮ˲ҸҲžǳ£ΪŮ˸£ڣƺ׳װռǸŮˡֻû뵽ǣԴ֮˾Ȼһ罺ᣬҲ֪ƺõʲô취⵹ٷѲٹʱ䳤ҵ£ڷ˿ϸֱ׽ڴ˴һܣǰŮ˴İֵϵѾѣƺҪŮˣȴԼֵܴñӣѾ֪ƺڶĿԼطѾʼܹĵİԼˣƺҲࡣ˾ͽϽ龭ԭⲻ˱飬һжƿţ֪Ƽֵ֪󣬻θ롣
˾ͽϽԺԳϢѾԼ⣬ȻֵɱĽŮˣջˮ
ȻˣǾͿʼְɣǳ׳ͻҵϢԳϢζЦ⡣
ģѾı˾ͽϲ˵ӵĿֲ
ԳϢһȫ֧㡣


502 ȫ
ƼִֵѾֵ꣬ıǿƣһһ⣬ȦǿƵĴв٣ɻǱǱŪڹƣЦ󣬳ΪǿƵĴڡڲλжΨհⲿµĽȦӰ
ϴȦ˵ϻǼλжһ磬ǺүƼȦӵ棬ͨԣ̨ǰԼҵ鶼ڴ֮ĳƺҲ쵱ү϶ƺףƢȽϹ죬޳Ҷү߶壬ɫڼ˵鶼ЩľȻ򡣲ϴ϶ƺȦ̫ãȦûٳĿ汻ѹեĽп಻
̷ǸȦӺͼڵȦӲһƼֵڵȦӸȦҲͬ
ȦкܶСȦӣƼֵܵģ˸ܺᲢۣԽԽǿƣЩСǵķԸָΪֻϰ߳ƺȦƼֵܵĵ̣ʵҲࡣ
˾ͽȦѾ˻࣬Ȧѳ͸ôҲѾмƻҪģ϶޼Ƽֵ֮Ĺϵ˾ͽϰƻ˫֮ңֻ˶ļƻһ
ûгΪƺĸʦʱ˾ͽϾ֪ƺ׶ŮȤȤΪƺÿο񶼳ԣر˵һʱ򣬸ǳŶ֢ҩΪͻƿڣƺ˳û뵽ҲǸ㲻Ů˵ŰưʹƺףӴһʰֻҪڣ˾һǱΪ顣
ֻǲ֪ǣеһж˾ͽ֤ݣٺ͵󣬰һЩ˿
һУҲͲΪˡñӣȦܶ˶Ѿֻ֪ǲ˵ѣƺױϴһ٣Ҳ澡ʧҪǸŮˣ˹ϵѾˮݡ
أ˾ͽ˵ʱˣһѾܾˡ
һЩϸƻԳϢִԳϢõӦ֧ȣԳϢԼĸ˾ͽãԳϢͷû˾ͽϣֻҪǮ͸
˾ʹ̸۰Сʱ˾ͽϾʱˣ뿪
˾ͽ뿪ЩԳϢûż뿪ԼһԼǵѡ˾ͽͶ׬ˡҲһϵмƻȷĲ裬ֻҪ·Ϳ̷ˣ̷ܾ
ĩϣԳϢܽ׺Ѿ𴲣˳ԹͺǰɶվԻɿ
ȥɶվ·ϣԳϢʵ㣬󣿡
˪ܽɫƽҡͷ˵û˵˺ܶ꣬ӦѾʮˡ첻󣬴໹ɽطܸӣελ⣬Ϊ㶼ʱھͻҸţЩ꾭÷չܿ죬Ӧ͸ӷܶˣ١ϳǿƵ٣ֻǰЩ꾭ǼԺĸǳױ壬Ǽ󣬶˵ΰԽԽãǱƽﶼȨƣ˳վ̨һ˭ͷϵɪ
ԳϢ첻˽⣬ǼҲֻдӱֽϵõϢοѾǼǰ飬̫ңԶ
лȨԳϢ
ܽҡҡͷ첻ڣ˶ĵطռΪû˵ģûʲôҪǣﶼܶ߸ٹ̡
ˡܽôһ˵ԳϢǱߴЩ˽⣬ҲͶЩ
ܽʱʵ֪죿
Ӧò֪û˵ԳϢػص
ܽߵû˵ͺã˵ʱ򻹲Ҽ㣬ΪǶʲô뷨
˵ǡԳϢͷӦ
ǰЩ³ܽؿ۴⣬˵˵ʵȷʵ뷨ֻλִ죬˲ӦӲϾų׷ƻǱһλЩλĴҲǵˣֻǼЩûôעҵ˵һЩ£ֻǼ̳º˼ϲλӾ͵ۣοǰҵģҪǻûʲô¡
ԳϢ˵ʱ䣬ǿԼ˵кϾҲĿؼʱ˵ϡ
ǵҲǡܽĬĬ˵ǰԻһһ㶵ġ
ȵG65ִɶվʱ򣬼ּ̺״̬ǰúֹܶѾǣ˷˺ӣװֹԳϢϲϼּ̺ɧĺɫͣԱߣ˵ûעرĳЩŮ˵Ӷˡ
ԴӺԳϢG65ԺԳϢͺٶ̵ıڱͣɽűĵ³ԻżῪűλ̳ȥˣѱķҲţƺĲС
Իɽ˵£ԳϢܽشк뿪ֹԳϢһֻˣлиŮģЩϾҪԵܸʲôּ̺ڿܽغ׺ԳϢĸ˲֪֪
ֹϸ΢ı仯ּ̺㶼ûæȥкֹ˵ǲǾ٣ûҪ˵λһʮ˶ӦŲ
ּ̺˻һֹ˲ĿɿڴŻعһ뵽ԳϢݣҲˣЩɶǸ֡
ԳϢ߹ͼֹּ̺кܽظں棬ֹּ̺ԳϢĹܽ˵κλǻ׻ãЦŵͷܽظûһۡ
ּ̺һЦֹøֿܾˡ
߰ɣʱˡԳϢżֹּ̺һ̺󣬳
ּ̺ͷӽͰǳϢҾͽˣʣµ£ȫˡ
㲻ȥԳϢΪּ̺Ҳȥ
ּ̺㿴ֹŵٺð£ҾͲȥˣڣҷġ
һǧ򡣡ּ̺Ц˵һеİ׽𿨵ݸԳϢ˶ǣԳϢЩȴû뵽ֹּ̺ǮչˣôյģԳϢܣ
ԳϢӹһЦû˵ʲôֻļּ̺ļ򡣼Žɶվּ̺ͽվԺ뿪
Сʱ󣬶ȥ
һ·ϲûʲô£ԳϢֹһţ׺ܽں棬ԳϢСֶɢڶ
ɶ춯ֻСʱúüСʱԳϢûѡ񿪳ȥ죬жҲ㡣
·ԳϢű̹ڿֹһЩ飬ڿʼ¶ģֹ˵⻰ֻõͷϾ¡
Сʱ󵽴챱վܽغܿҵǵˣѾͣԱֵֹ߽ʱͻȻ֣֪ʲôʱȴˣ㶵ʱԳϢŽ͵Լˡ
ֹһΪˣٿԳϢʱȫΡ


503 ɵ
ԽҰɫ½Ѳ󽢣һɫ·ʤǸɽǣĳ￪ԽҰȽʺϡ
ԳϢ˵Ǹʮˣô˵Ľ˴ͣĵط϶ûˣͳѾ뿪ԳϢ˷ֶԶֳ飬ǰķϺķԳϢ˸ǰķ·ԳϢֹм·ʤȻ׿
˶ľƵ챱վԶ԰ʹڼվƵ꣬ȽϺã˵ΪҪȥׯǽѾƳǸ٣ӱʹڼչȥȽϽ˵³ԲûаѾƵ궩
ס԰ʹڼվƵ꣬Ͳò˵źͱţ¹˾ĺܶ࣬ȫ鹦ںεĹϵĳλ߲˽˽ԳϢʶ˱زļλ߹ܣɽζȼĿֱ˵˱زͶʣزͶһģӴıɶϱزĿزڳɶѾӵʮزĿϱ
֮⣬زͱĻŽΪŵսͶߣţĴֱʣֻ鵽Ŀǰûö
˰ԳϢ͵Ƶ뿪ʣµҲͲģԳϢ˳Թ緹Ϣ㾫ȺϼֹҪȥѣԳϢ̫ģ¸š
Ҫȳɶ̫࣬ȫĻ¯㣬ǻĴ̫ԳϢʱܽ׳͸ֹûлʹԳϢģ£Լ»һʱ֪ͨǡ
ɶʹڼղ࣬챣ʹڼյΧҲǱĵزĿԸ߶Ϊбʸ߶԰߶򹫹ݡ߶ɽׯԳϢϣ˵Ƚȣܱڷá
㣬ϴθ˵Ѿʼ׼ˣȥ󣬵ҲٵģЩ»Բˣ档ԳϢ˵ҲǸܽѡ
ԶвڻˮܽضԸ߶ûʲôȤ̵Ǿ棬ɽ򳡵ϤӰ
ﲻСԳϢĻܽЩǰԳϢ˵Ҫͻƿڣ͵̷嶯ĵû뵽̶ʱ䣬Ѿˡ
ԳϢǺЦҪǲô̷֡
ҪߵȫȨܽתصʵûм⡣
Ҫ̨ϣ̨£ڵķչͷǿǼҲãҪãϣȨ顣˵ֲȫ£ֻ˾Ļѡο¼Ҳͬ⡣ԳϢ֪ܽصļɻ䣬˵
ܽҡҡͷ㡣
ߵ룬ֹڴԳϢûѯȥʲôˣûйϵֹܲɣֹԳϢȥû©ԳϢ⣬ֹ֪ĵģֹ״̬Ȼֹۡ
˵㣬ԳϢһ˳ǰׯԼʱǾŵӻʹڼյׯֻСʱ̣ȻǰСʱԳϢʵƫԶׯѡַϰߣǿˮء
ԳϢµģλ챱ׯԴׯѡַ꣬ڹʮׯôƵ꣬󲿷ֵׯƫԶĽԵɽˮ
԰֮ƣׯпŹҼȻɽԴԶļ꽭羰žɫˣصƲڽɫĶӵ¥ŵͥԺȼٴȻڡƲóȵľɫ҂hʯذ塢ɫǽںͲƷ޵̺塢ΣִַйʽĴͳš
ɽƣ̷̣ǧϼ̺죬ͷס˳ơ١ΪơԲŽɽȪܣɷˣ
ɽԺɫԳϢ߿ŴȻɽҪˬ̫࣬ɽǵԳϢҲĪ泩
˿ׯĳСԺں˺Ȳ죬ֹǮԺվλĸиƤڵվ
˵ׯλ竾ٰ¶ɶԣ˽гºף۾СüëҲŨܣЩü۵ζ˵Сңһҷزϰ壬Ǽׯƣλǰ뿪ˣҲϾ⣬˭ֵա
λϲص˵ĳϣʺǣЩͷӣҲͺȺȲѡ
ЩЩ׸⣬°Ͷģ˵ĸֵ֣̬ĲֻͷѾףδͺŨܡ
ǲǹȥˣҸ˵üǡºƳԱߵˣǼϵչţЩҲˡ
ºԱߵ˿˿ʱ䣬صո˵ˣϵӰģĶЩ竣ѹʶЩѣԺ˵ܹϵϡ
Ȧӿɲ漷ºЩζ˵ԼĶӣЩСӾ֪ܼң˼ӣ֪Ӫϵ
Աߵ˽кͨĶӡͨͳº׸ƣλɹˡ
ûˣǸֹҲ쵽ˡͨЦЦصӣǱȽģֻεЩͷۣĴ競ݣҪţ³¡
뵽⣬ͨ̾εŪġ
ºҲ֪£ǰڳɶһλص競ǰʱλ棬͸ĸϻףһǧ򣬴Ӷĳһǧĸͺ֪ͨ竵ĸʡ֡ͨΪӴ»˵ȴΪȻ֮£֪˭µǡ
£죬ǳɶºײΪȻ
²豭İɣûǸ
˵ģׯ¶Ӿؽ˰ٰɶԣȻҲܲȲŮŮжʮˣв˧Ů
ʱиǳɫ·Ůڲܲͣڨͬ¾Ʊ뿪ûиߴѡ
ŮƫҲ̫ߣֻһͷɫЩ԰ףǳȴȽϳڣҶüӣС죬ʮֿɰ̲סĳ嶯Ҳѹô˹ڨ
̫ϲɶԣŮЩ˵֪ģҲŲߣѾͷ֪ƭҡ
˵仰Ů˫ֱһ̧ͷķǣ뵽쿪ѧܻصˣЦЦݼ򵥴棬䰲ŵİװٺϡ
΢죬Ƶ·ƣʯС·ŮıżŻͣ½ŲûĿĵأֻ˳Сǰ
ӺŮŷԼ֪ʲôʱѾܵׯǰˣԶϣһ˼ҴҵǰȥŮоǰֵͦģѵǲЦô
Ǳ㶢ǿȵ߽ŮȴͻȻסΪһôû뵽ˡ
ãŮȦ΢죬ҧ´˫ץȹһѾԶȥˣŮ̲סԳϢ


504 Ϊʲôأ
ԳϢ˵ִﱱׯ󣬾ƵķԱǰĶׯϵľɫҰһƬƻͨϵķγԱȣɽﵹҲ㡣Ѿһ𣬶ԾƵΣ
ԳϢֹǰ棬׺ܽظں棬ĸ׾·ϣԳϢֹ˵˵·϶Ѿ˵һֻҪոȥС£ԳϢȤׯĽص㣬⵹ǺѾβǰ֮ͬҲǣׯͬľֻ֣ǰƵ꼯ڹٶԶûׯô졣˵ɶҲׯĿֻѡַ½õĶۺ϶ȼĿɺׯڻͶۺ壬Ϊǹζȼǿľ֡
ԴڴϲƾκԳϢѧĶԽԽ࣬ͬʱԳϢоԼСҪȡ֪ʶʵԼԸոԳϢ룬½ǸνĹζȼɽζȼжĳҲʡĳЩ֮ԷԵԭ
ҡҡͷԳϢЩҪγԵ
ԳϢӿٶȸǰķԱʱⰲׯԳϢȴں֣ǸŮ˵ƺſǻ
ԳϢ
ԳϢе˶ԳϢԳϢʶסΪԼͷֹʵûںң
ΪĻܰһôֹûüͷòǡ
ǣһɻԳϢתԴͷȥ
Զ·£иȹŮվŮ޵滨꣬ۡںڵ˳ں󱳺ǰȴ紵Щңȹš
Ůվ·£̫ۣԳϢһʱû࿴˼ۣʱһϤӰԳϢԺУǸβ豳ŵţƤǶһжɵӡ
աԳϢʧɫ˳ס
ԱߣܽҲãף˶ԳϢֶǸŮ²˵ʲôϵ
ãԳϢڻعԳһЦƽԼ飬û뵽աǰԳϢգΪӡ󣬱ʶһյŮԳϢϲɵɵգоԼã򵥵ɰƶ̲ס뱣̫̫նΪ
ֻھЩ£Ǳ뿪ΪԳϢ֮أԥĽԼйϵնϣգͬʱԳϢֳΣΪǶԼ
ԳϢ̼ǵԼǰӦջȥֻԼ㱣סôǼ£ֻǺɶҲҡҡͷһЦʧˡ
վȦ΢죬ֻǲᣬԳϢĵЦƺԳϢԼǱӣȴԳϢӵھΡ
ԳϢԥƬ̣ջǶ˵ȹȥɽ
㲻ȥôȥֹԳϢĻջùŮ˭ָԳϢʲôϵֻںô¡
仰ҲŭΪ¶鲻泩ԳϢԳϢ΢ŭ˵ȹȥ͵
ԳϢɫ䣬ɱֹܽغ׶Щ⣬룬ԳϢŮӦùϵǳȻҲʧ̬
ܽ˵ãȥǸѡ
ǣܽغ״ֹǰȥԳϢȴ¡ȵ뿪ԶԺԳϢžԼ΢Цһһգ̶̼Զľ룬ȴԳϢо˵ңԶǰ壬յһ̣ԳϢô˿ϲ
ԳϢԽԽʱոоԼĺЩ٣ԳϢյĸоܸӣǰʱ򣬳ѧУˣʵû̫ѣʶԳϢǳϿʱվԳϢƨɺԲȣϲŶһ𿴶ƬöֱԼҪɰϲ̽ЩȥĹ£ÿһֶºͲɣϲԳϢ㳳ܰ죬һʵͦõģϲԳϢĲˣ㶼޲ڡ
ϲԳϢʵʵϲԳϢĺʵϲļֺͼǿϲǶ־ϲʱƶ죬ϲܴȵӰǶ˧ɾôһʵˣһͻȻʧˣһϢûУƾʧˡ
ǵżǰӦԼһֱڵȣû뿪Ϊʳԣ﷢ģԳϢԳϢҲԭûԼӦԼٻԼ棬ûѶһֱƲ֣һٶڼҲûȥ
տʼԳϢʧպҪҲҪ˵һټɡǺЩԣΪԳϢˣȵѧصʱղŴ֪ԳϢܳˣпˡ
֪Ϣʱ˶ˣ֪ʲôˣΪʲôҲˡԳϢôõˣôһֱţԳϢһȥ档
û뵽ټԳϢʱ򣬲졣
ԳϢߵյǰʱֲ۽ǵỨԳϢٺЦôĹ龫֣ôĿɰ
ˡԳϢЦǻպֻһͷڿһˣһ಻ǳ߲١
ղ˵ֻǶԳϢٺٵЦţԳϢ֪ټжôļͬһҽа֢ڵĲˣҽָôһ
ԳϢΪԼҲǣǶ𣬴Ӵϵ˭ܲأԳϢϿҵԲ𡣡
ΪʲôҪ˵ԲأͷͻȻգ۾ɻʵ
ԳϢЦ㲻ҵûȥ㣬Ҳû档
վҡͷصܼѾܿˣΪʲôҪأΪ£Բˡû£϶ȥġ
ԳϢû뵽Ѿͷ˶£Цôģ
֪ģҲѵġյͷ˵ûֳʵ˵ðɣտʼҺٶҸԼҪԭ㣬ҲˡͲˣΪ˵ˣˣܲˣȻû˵ʲô¡ֶˣ϶ǳˡ
ԳϢü뵽ǸƢ𱩵ֵ춹ĵŮˣЩЦ
ˣôû뵽㣬ղŻΪԼˡô˵ɵѾͷټ㣬һҺܿġԳϢ˵ϡ
ԳϢĻٴοĵЦûʲô±ȴ˿ˣǻصиɶԣҹֻ̫ģҾԼܳˡأ
ԳϢǺЦҰҲѵġ
ǱѾʼԼڳֹȻԿգԳϢЩ̵գЩ£ȥæˣһæ㣬òã
ԳϢΪջӦȴִԳϢ첲üᶨƵĿҪ㣬ټˡ
ԳϢڵ飬ֻðοģҲٲǶˡ
ջû֣ٴκ۾ԳϢһίҡͷˣԳϢۡ
ԳϢҪǲӦϾͻ
ԳϢҧҧεðɣҡ


505 ǿѹͷߣ
ԳϢյͷӦձΪЦٶԳϢЩ죬һûѾͷԸһû䣬ֻǳҲƯˣ˵ǰ꺬ŵĻǶĻôղŸոտʼţȵԺ󳹵ʢԳϢ治֪ʲôӡ
޳ɴèˡԳϢ̲סЦֲϵۣ־̫ͻջû̧֡
ҪϣղϲױǱƷͦ࣬ʱ򣬳ͻȥSPAȪݵȵȡ쵹ΪҪμɶԣ۴ߴŻ˵ױԸոһޣױˡ
ԴԳϢһĨֻۣȴץԳϢ½ǲԸſԼһ֣ԳϢߵķֲˡ
ԳϢЩЦ֪кܶңõæ꣬ʱʲôʲôô
áպǹɵĵͷԳϢİš
ԳϢҡҡͷˣڸߡ
˵תǰȥսץԳϢ½Ǹں棬İ·£һǰһҲΪȤ
˿ׯڵı׸ֹѾȥܽԳϢûżŸŽȥϳԼϾΪ̵ֺűڣͷ¶Ĵּ̫࣬ģ׼ԼϡΪڼ䣬ܽضվǰ·ڵԳϢ༸СӳԱڱ棬治¡
ֹӴôѵǳ㣿ݣĸأ˵Ǹֹ׵ǸˣͨĶӺ磬һɵڳɶֹϾǳɶֹĵ̣ˣ˭ֹܵ죬ţȻǻʲô
˿̣ԺֹЩԳϢûˣû˭ܶһ棬ֹϾޣּ棬ܿűƸĴ竡
̳ϵ򣬶赱껹ǿս㣬Գû˧ֻΪЩԸڳǰȴִ֪磬ǰһױһ׵ĵ͡
ĻֹԳϢͬʱӦʲôˣ˭֪ǷծǮ쾭壬Ҷ۲ǻ¡
ºǳЦȲ裬źƳ棬ܴЩҲٹЩ¡ǰֹ״˼ۣ˺ɷǣͬʱҲˣȽùֵֹġ
ֹӿˣ죬ǳɶҪģҲмܲסζЦ˿иʡϵֹﲻЦֹݰҪôǿƵıķˮ𣬾ǴĹӸ硣
γԵĿֹˣҲ˶˵ʲôԳϢҲϣֱߵǮҴˣһǧ򣬽أ
֪ӵǿиɣԸǮĸӻ֣Ǹ߹㽫ֹдĽݸϿκϣѵˣԺ㡣
ֹӹǮҲǣиʡĵһǧ϶õó䳰ȷԼ̣˼ɡ
ֹɫ䣬ֱƸõǷõǷһ̤ʵ٣һǧˡ
ֹģ˱Ǻܴ󣬿ϧã߳ɶǱ߻Ӱ첻
Ǯһˣ¾Ҳйµκηֹû뵽ô򵥣˻ֻҪǮû뷨
ϧˣɲô©м˼ֹӣǺû㱣֤ʲôο㻹вҡ
⻰ֹ߳ŭʵ磬ʲô˼
ֹҳԻ˵ģû뵽ֹȻҷѵ仰˵꣬Ժ±Χסֹ׵ˡ
ֹɫ粻׺СӳԱΪȻǻ뾡취ֹԳϢֻҪ˸Ҷ֣Ǿԡ
ʱվڱſڶʱ涯ԳϢƿţЦеֵûڼʶ츻үˡ
ſڲûˣ˶ڱ棬ο˭뵽˽ͻȻ·ɱԳϢһ֪ô£
ԳϢ߽ܽأ棬ûҲԳϢ棬Ȼղ̫ԸɴӦҪԳϢĻֻܹԹԴ档
ԳϢ˼оЩ죬ȿܽʱǲ鶯ɫҲ΢䡣
ûԳϢȴԳϢܽأϾδǰڴӰ޴󣬴Сϵ˭̵֪֣ôͼ̼ӰܽȻҲ֪֪λ֣ǸŮˣͨ˸ԸˣǰԹ
ǡɣͼܽأһйĺܶϣܽһ֣֪˭
ţѾ³ܽǰ˭ĻǼָǸӰˡ
³ԳϢݣͨԼºȴûУϾǲȦӣ֪ôúˡ
ֹû뵽㻹Ű֣˼粢֪߽Ů˭ֻиɵڣȻ޿ֹ֣Ц
ԳϢ٣ֹ˿Цˡ
ֹЩջ˼Ƭ̱ЦҲ֪Ҫ֪ʡĶӶĳһǧ򣬽һǧĸθ룿
˻һʹֹŭĿź磬˫ȭһ
֪ڲźˣΪ̳мλӵ˿ɲ򵥣û뵽ֹȻλϸ룬ҲףϾֹҲǴб竡
ϧû󿪿ڣԳϢɭɭûоĻе̫ˣ
ԳϢ䣬վֹױ㺷Ȼֱ֣ӵץסļ˳ȥںδصʱһ߽ĸֱɫͿˣֱ̬ǰа㷴֮صˤϡ
˴ʧɫ
˾ޱ䣬ֱӼŭĸףӱ۸ָͨԳϢŭ㣬㡭
ԳϢ˿壬ͨޱָҵıӡ
ʱڲٳĬĴԳϢĵҰΣ綼ĸɶӣֵͨܡ
ү죬ǳɶǾ仰ǿѹͷߡѾЩŭ˵ʱҲ׼֡
˲䱻ԳϢŪĽţֹ֪ԳϢʲô˼׸ոʱȴʮʹ졣
ԳϢû˵ܽȴֱ˵Ҳ䣿


506 ѡˣ
ԳϢ;ô˿̵ܽؽرİ¶Ϻɹâ̵۾仰ʵ̫ˣֱӰڳ˸סһɵƵĶܽؽ㡣
˵仰첱Ӵ˿ûȵĺͨһֱԼֹˮЩסǳºȤ۾ŸӵԳϢˣɶģǵʲôı󶼲
׾̷ڵصĺǱţͬʱܻĴҪŪǡ
ԳϢˣƽ˵һԡ
裬ѾͷҪٿڣǳ磬ˡ
ɵһǰѻʽ𿴸ɵƽʱûʲôƢ淢˭סͳԹ£ֻĶԳϢˡ
˿泩ȻֹոԼ۸ŹɻڿԳϢ˿˷ǰ磬ǣ˵ʵΪԼУҲѹڳɶǱߴĺס
ܽأ̵ڣǳʶˡ̲ŭϾǼߴ˵ڱСţ˵ģ졣
ͨҲãºҲãǺҲã֣ɫ΢䡣
ѾվԳϢԱߵܽԺÿһ˺ص˼ż̡
ܽصĻҪǽãӿɾͶˣǵɾǼ̽ҲøһͰɣ̫
ԳϢֺǵһ̫ʣ˭̫үͷˣû˵Щ£ҼңȥǲͽͲˡֵָɶЩ죬ô˭ΪӣɹǾͲˡһǧ򣬸үǿֵܣɣԸķ䣬ǷծǮǮˣⲻĵʲô˼ΪǺ۸ûŲ£ǸŹģ㿴ҶûȥУûҪֵĲ죬ֻЩģ䣬˭뵽ڣү˵˵˭̫
ԳϢ⻰ϷݣѼ˵ίĲУǰԼĳ˵򲻵ѣµǱˡ
ȻԳϢһɫЩѿû뵽˷ת˼ǣǲԣ
ΪԳϢǿƷ˭óԳϢҳӸֹݻġԳϢʱȴͻȻЦָָҡͷЦү˵Ц˭˭ģֻЩܺͺĽͲҪֵĴҶ죬вԵģҲвԵģ죬ҪʶʶүԺ˵ǻкô
Ѿ㣬ɶĹȴû뵽ԳϢһ¸Щѣп˵ĵУȫƿסɶǱ˵û˲һ㣬ѹüУ̷ͷۡ
Щԥһһ˵ʵǵ˼Ȼ̫Զ첻Ĵǰ걻ڵĳ˽ǣ˭дֱ춼СȻҲٳɽһ棬Լǰ˺磬Һͨͳº׻ԱߣϷŲ¡
ԳϢżѡҪѻߵҪϺѡ
ʱȴͻȻܽܱĺԳϢ
ڿյʱͻȻ˼СͬʱԶ̷ȴѾվĺҲգû뵽ɶϵĹôˣƺʶˡ
ԳϢתͷüôܽˣô
մŴؿϧǺܺãԳϢʱûٳЦƺҲоЩԾԳϢЩ𱸵˼֪ǺûĵͷµĺһСֻ㣬¹۵ңȥ˵ҪˣԼϻȥ
ίģԳϢô˵ڸղеǵȥɡ
ԳϢûӰˣЩûʧң׼ܡ
ܣԳϢЦãԼֲСﻹȤ֪ڵʲôǵİɣҾ㣬Ҳȥ
ģٴʵ
ԳϢᶨġ
áϲЦտ漴ĵЦתܳ
ԳϢԶȥգͻȻЩпǲǻкܶڵԼ
̾̾ԳϢת˼
ŮѣͦƯġ˼̽ȻҪȷһ²⡣ոҲżڵտ
ԳϢδյϾᣬûлشʵү˵˵ǵ°ɣѺã˺ã
ѣˣԳϢֱӰεúܸߡ
Ц˰ƢȲЩˣ˵˭ԸٸѶ˵ţ˻򵥡
ĻѾ𰸣ȻѱҪá
ԳϢЦү˵ǣͷҶ׬ǮΪĿģ鶼С£Ҿһжᣬүأ
ͷһĺͨʾͷٸΪʲôЦҲᣬǰֹ֪үѣֹ˵ҲͲЩˡ
ֹһмЦЦû뵽ͷҲģǸոջ˷粻ôǸոջɺԼôôھˣ
ͷǣҪţơ
¡ԳϢǰЦתۺˣǣû°ɡ
ͬ䣬ͬĵλʵɵ֪ǰ˲򵥣ΪټɵһԼ˿
ͬ£뿴ԳϢʵү˵˵¸ô죿
ԳϢϵĿùֿ˿һǧ򰡣ﲻֹ䣬˸ƵģǰǮǮ˼ҸףɵĸҺģҪиõ֪ʲô³
˲ͬ竺Ҳͬ
ԳϢٴӸõˣ԰ԼǮǻΨһҪո˵²֪ﳤĨڣģԼԣ븻үһ֤±𴫳ȥ
ȥΣޱʵսԳϢ
ԳϢֱ׵ȥˣٻ᲻ģٲģҾͲģҲľͻҲĵˡʱ򣬸ү֪ɱǵóÿôʧ˭ں
ԳϢĻǳв֪в˻ˣԶԼܱȵġ
ԳϢЦүģⲻвֻҪأʵ˵Ҳϲ˵ٻ
󵭵һЦпӻظԳϢ
үʲô˼ԳϢʵѵҪӲģ
ǳЦү˵ôȻǸᣬǮ͵ҸүѣүҲ˵ˣ˵ǻܺ
ԳϢЦҡͷصү˼ϽǿҲУǮžţϾǶծ
ԳϢΪֹΪȻԳϢֵôǮԼȫʡ£û˵ķݣֹż
û뵽ԳϢǣһǧ򶼲ԥգ۾Ͱѿӹ˼ˡ
Ȼô˵Ҿ£ôףҲġ󲻽˵ҲǸ黮Ͼš
ԳϢƳԱߵֹҡҡͷֿЦȻҵѾǾͲŸүˣпٰݷá
֪үʲôţʱ䣬үӷ磬֮ꡣԼ
ԳϢϺѣܱǿг̫ǵ͵ûسɶ̫࣬´θүɶԽӴ
ҲУǾô˵˵
ԳϢźͨòԵĵͷˣǡ
˵꣬ܽ׵뿪ҲĻ


507 쵽ɶϣ
ƽһʵŲģ˫̽һʼûߣҲûӮ˭䣬ֻǸȡѡԸԳõһǧ򣬾ٲȱǮҲһǧ˭ǮȥͬʱԳϢϹϵڵԳϢֵֹȲԳϢǽ˵ӵд󱳾ֹɲԸ͵ʴ׵¡
ԳϢأԭƻֹƽ£Ӧ±ܣָ֪˵ƢֹߣȻǷһ飬֮ԲҪһǧԳϢûҪΪֹǷһ飬ֹĹϵûô
ԳϢ뿪ԺʣµͷһʱƽͨԲˣ֪ΪʲôʾѵˣԹĺ絹ǺܵԶûиոôܻ˻ЩǸġ
Ĵ۸磬үû뵽ôᡣºȻ֪ڸոǸ˵Ϣζ˵
¼Ȳ裬ĸղŵĲȻƽһμˣһû˵£Ǽ٣ǾͲжϡ
򵥰ǿƣᲢã֪˶ִеߣǰҲ̷˳Կˣ̺۹Ⱑ΢пԼôˣֻҪԼպҲ϶ǷƸۡ
ΪӳԿԺͨԳϢӡ󲢲ãмжͣǺα
ҡҡͷ֪ͨЩԹ͵²µ⣬ûҪΪһСµڶͣϺĴǱҲɣҪ鷳ǵͶʹƾ͵ôˮƯǿܶԼûʲôֱ۵ӡ󣬶˸ǣ֪ƾһ㣬Ȩ̣ȴֻ˭б¡
ʱƽصɵ˵ĶԣֹǸݰ˲һĴѶ˵ҪǰҲˣֹı˵ֶΣǵʱֻܳԿιңû뵽ôҪ֪ʶˣҾͲ
򲻴磬ɵû㣬һǧ򣬻ͷҲʲô취ֹͷҲãϴҲСû뵽ɶ˼ͦߣûΪղųԿڻο
ɵģ֪ô
º׶Ϊ͵Ŀ˺ۣĽͨĶӡ
磬ʶոǸŮɡ󲻶ɫʵ
ûʵصظɵĻʶոǸɶԼί鳤ֶŮ
˰ɣί鳤ճֶŮճʲôҾͲ˵˰ɣǱոŮʲôϵҲ԰ҵͷԭ򡣡һⲻǾԵأֻء
ͨͳºһۣԭ򡭡
ӱ뿪ԳϢ˳ɵǰߣֹԳϢǰ棬ܽ׸ں棬ԳϢղѣ˻ᡣ
û£⡣ԳϢ˿ֹ̹Ҳûκѹ
ԳϢһǧǿԲûҪΪһǮǷһ飬Ժ˵㻹ʱ򣬾ͲһǧĿˡ
ף۹óԶСʧ󡣡ֹͷ룬⵹ҲǣԼıȷʵ͡
ԳϢֹļξ͵ѣԺٷʲô㲻㴦飬ֱҾУﻹʲżȹЩӣ鵭ˣô磬˵ǡ
ȻԳϢֹĹϵѾһ㣬ԳϢûǷ飬ֹȴǷ顣
ֹ˼ԼԳϢĹϵôҡҡͷһһʶһѣδǼ¡
ʱԳϢɶԻգѾͷһ·Сܣȹͳһ裬ҹ·飬ԳϢæͣߴʵԳϢǲ뿪
üҧӺǿɰԳϢһε㣬ⲻǹôҪ㣬еǰ취
ҡյŽߵԱߵֹúЦոǰԳϢȴһСѾͷŪľȡ
ԳϢٺЦҲңЦ
æˣƲƲԳϢԱߵֹֿԳϢܽغףֹã׺ܽصһ̫˧һ̫Ůӡ
ԳϢæˡ
Ǻãʱ䶼ҵģ׼Ӧ
ģġգԳϢͳΣȻ˵ʲôʲô
㣬ĵЦ
ԳϢתܽԼֹ㣬ʦԼȻؾƵ꣬ҵʱԼȥ
ҸţôƵ
ԳϢҡҡͷû¡
ǣԳϢׯſںܽ׵˷ֿٱʱֹ˵лл֣ԳϢҡͷһЦֹļ
·ԳϢţ½Ѳܽǿ߻ؾƵ꣬زسɶ͵ԳϢ
ȵܽԶԳϢͷŶյκ£ñ֤еֻ֪ܸ߱ˣǳУõô
Ϊʲôղʵ
ԳϢ뿪ЦвûΪʲô㲻Ӧҽ͵͵ԺܾҲˡ
ԳϢ⻰һ˵ЩڣΪѾ۾ỨѾͷôôޣǰɲԳϢûɿڣΪñ֪ڳɶ
ʱδ
ᣬվãҲ˵
ԳϢֲյỨͶˣˣ׼ˣպ㿪ЦģԺԲ᲻ǶڣҰԼˣһ죬ôҳԵóԵģô
̧ͷСȴԸ˵á
ԳϢţЦŮϳǳLet's.go
ܿ죬·ȥԳϢżȻգֱͦ


508 쵽ɶ£
ĵضΣĪڳŽű飬ֶ١¥ҵΧŨңֹ㳡ãϢͳȵϣҹۼƻɺһƬɼЩķչٶ֮죬ѹֺͳɶΪ˫ǡ
ԳϢׯһ·۳ңڵյָ·ֱɱţһ·ճİûԳϢԤϵл᲻ͣԼһ¡ԳϢûûѣѧϰôҪҪеȵȣԳϢʲôվ͹ɵĴʲôżͷһ濪ԳϢתͷ˵΢ЦΪֹýԳϢǻһΣΣǾپһ㣬ò
ȻԳϢٶȲׯŻһСʱ˶·;ġպòټԳϢþòƽԳϢҲڻ仳Ƕʱ⡣ÿξľպͶһɳϿƬʲôܳûʲôϲ󣬻иСʳԣǻԳϢãһ˱İĳУʵ¶
мֺŻ꣬Իܿĳ꽭ԼҹرԽԺȻˣԻǺϲԼȥԻǸż˻ǲųԡԳϢһֱΪˣƺûõĻȣǽˮԼŮˣǱߡ˵֪յˣס
ԳϢԻ첻ֻ˵죬ɶгɶɫɫǾֻղ֪ԳϢ˻ڳɶ֪ĻҲͲԳϢԻԸȥԵСԵġ
¥ϿλãԻõѡԳϢνմʲôǾͳʲôյһˣǻسԵĲˣԳϢ֪϶Բô࣬æٵЩԲ꣬ղΪȻԲͳԲ꣬ó
ԳϢЦҡͷѾͷ
˲࣬˵λƫƧţ÷Ȧͷβߵ鷢۵󣬵ͷСڳԶӺϲԳϢЦϲβӣǵһμʱͳǶβ黨ȹЬϻܣԼڳŵ˯ţ񻹿޹
ԳϢĻЩ㶼ǵð
ôǲãһʱ䣬һûϣûմ֢ԳϢƲƲȴǿģΪԳϢǵЩ¡
ոԳϢ˴Ѽҧ´ԳϢ֪ôҺܿĺܿģ֪жôһΪⱲӶˡ
ԳϢͷҲá
ǣҲǹ㡣˵ˣҸˣԲŲò뿪˵Ĵ㣬ǾѾˣҿ˺üϡս͵ԳϢ
ô֪ģԳϢüϸ뵹Ҳ⣬Գıټ֪ԼĹϵֻҪ΢飬ͻ֪
յɴ۾ҡҡͷҲ֪ôǰʲôѾȥˡ
ܹȥôԳϢʶ˵˵Żع񣬸ϽȥˣþǰˣҶˡ
ûȥԳϢĻǿĵʵʲôʱ㶼͵͵ȥˣֻǲ棬ߡ
ԳϢЦôܣҪǻô᲻ͳҵĹ̡
ǹأôôյԳϢЦȻѾþòټ˿ûиңһֱһ
ԳϢæػһ㶼ϣƯ޵Ůչ
շ¿죬ԳϢĻĺܿģѾܾûпЦ˵Ĳá
ԳϢŲ˾ͿЦʶǰŮˣÿ˵Цݶص㣬ûûΣյļ򵥴棬֪Գ죬ĸ߹ޣʮţѹȴԶ΢Цԡ
ԳϢǶأôû죿𺩺ɰĶ֣뵽һһСɳƬվЦоԼɵ
ԳϢ˵ڱҲһ𡣡
ڱʲôüʵӡԳϢͶӰģԳϢľж̣̫֡ϲˣ͸Լһ飬ջˣ뵽յЩʧ䡣
ԳϢͣƬ̺صڱԼߵ·ǱˣţƺģԺȥ˭۸㣬־Ͱ˭
ģðԳϢĻڴ˵֮Ѿճ̣ĥҪȥ£ȻԳϢһ
ֵĽſʼֱԳϢ⣬Сأأڸʲô
ԳϢʹӦջʵشЦ뿪ҺͶֱɶִӳɶ뿪صһֱڳɶΪԼҵƴ
ɶվϲû뵽ԳϢôҲãɶܽȥܿȥ
ǣһֱڳɶԳϢȷƵ˵
ձ˵Ϊʲôڳɶ漴ݸһЦԳϢЩ˼ɣҲԼѴûϵ֪ˡ
Ժô֧°һڴĿԳϢʵԳϢӦ
ԳϢûش𣬶ڿǡ
յܿһˣԳϢҡͷЦһ˵ĻǿԣʶıˣǲС
ķģһģ߱ڳɶǵܡԳϢӦպ˵
׷ʵǲԶĻܲģһ㣬ȻҲ塣
ԳϢ֪һֱǵ춹ģҽԼʮʼԳϢѾ϶ѡ
ԳϢգοİɣһȥģڣҲһ꣬Ҳ꣬Ҳá
ŶյͷܸܵԳϢʶȤ˵ʲô
ûԶ٣ܿӻ뿪ͷҰһƬвοԼɢամŻЦǰֱԳϢĸں棬ټôѾͷܶʱ򶼺ܰ
ߵߣƽĽ棬쿪˫֣΢紵ˬͻȻתͷʵԳϢŮô
ԳϢʶסȻЦЦͷţˣѾˡ
ֻһʣȴû뵽Ĵ𰸣˲Щʧ䣬ϵЦҲʧͷŶ
ԳϢҲ֪ôͣʲôҲ˵
૵ʵǲǺƯ
ԳϢͷһ
áպٺһЦЦ
ͣʵԳϢסĸƵꣿ
ʹڼա
죬ʲôʱسɶ
⣬Ͼߡ
û뵽ԳϢôҪߣ˼ֻŸҡ
ԳϢͳֻԳϢֻͨԼֻȻԳϢĺȥֻװЩ̫ˣһȥɣٲȥҪˡ
ԳϢͷӦ˱ߡ
ռסһﲻ̫Զʮӱ㵽ԳϢſڰ£ջ߽뿪
ȵصʹڼյʱѾ賿ʮ㣬ԳϢϴ˸ˮ˯绹øϻسɶ
ڶ죬΢΢ԳϢûӵյĵ绰ԺʵС㣬ôˣ
ʹڼվƵ䣬СţƤտĵûأھƵãңҪһȥɶ
յĻոջԺԳϢ͵ı㾪ϲһ˼ܴ


509 ǲС
ԳϢͬ𴲣ڴޱѣֻϵʱ䷢ֲŲߵ㣬մСҪԼȥɶбҪôôȻһҧʮ¾մСٲǶ𣬿ɼŵ⣬һʧžпº֢ڡ
ԳϢˣѹմСߵôѹҪԼֻţкС
ԳϢڴεҡͷֻûҶϣæ˵ڴõţ㣬ܡ
ҵ绰ԳϢ΢δϢ򿪺󿴼ϱĶеȤ£ЩĵƬѯô˳ԳϢ˼û˵յ顣оϱ˷ȥԽʣѵйԲ
ԳϢϴãһ۱㿴ڽȿȵգ֪ǲԼѾͷ⴩ż򵥵İɫTţп㻹зЬһβϤţƤԳϢΪص
ҪȿôտԳϢЩ˼ĺСʵû˭кͻȻɱ
ԳϢҪֿȻ⣬ڵ֪ԳϢϾͻسɶԳϢһȥɶûͿѧˣʱӳɶֱɻȥͺˡ
ϻصһᣬ˵ͬѧԼȥɶ棬ʱӳɶһѧУҵǣԼ΢Ӧҹʰü˾ֱԼʹڼվƵꡣ
عԳϢͳա
Ų帩°ͷɳϣʵҲǰ֪ͨ㣬Ҫȥɶ
ȻѾͷԳϢ˸ӣԳϢֻܻشǰ֪ͨǵĬȥɶ
ֻһΣ´ԳϢ̾һε˵
̻ȸԾҮҾ֪ˡ
ǣسɶ·ϣԳϢ߱˸գֹǰ棬׺ܽأ˭ûʹյ飬ϾԳϢ˽
ԳϢҪ飬iPadһ磬ǱȽϳܾعԳϢ磬ûӾͦȤģ˱Ŷ˵Ŀ磬ֱֹͷϵɶˡ
صɶֹּ̺ԳϢȻñ˲ģԻѿűG65ţаţ³ԳϢǷֿ
ּ̼̺㲻ںֻĽֹ绰˵˺;ֹԳϢԷǴлͬʱ˵Ĺϵ
ûиɶĻԳϢпܴӦոɶԳϢӦӣǵǸɣͦ࣬ʱ绰ϵ
ּ̺ЦЦҲУǾͻͷ绰ϵ
泩ֹĺԳϢ˼˱뿪ּ̺㲻࿴գŮ崿ûԳϢ϶ڨòԳϢߵÿ˶ص㡣
ԳϢǱб۴ԽҰʱձʮֺԳϢʲôôͣ·ԳϢ˵ѵģأ
ûʣʵҲģԳϢҲû˵·ԳϢͶģ֮ܣò
صɶϤĿԳϢʼԼҪԵĸ⣬ǿ϶ҪȥģҲý̷ǱߵƼֵǱ߻֧˾ͽϵļƻеԳϢֽͷöĸо֪侲ֻͻΧ
G65ԻɵļԦ£һ·϶ȥܶγɶҲȥĴУϾţһжҲûСʱʱǸżһʱҲһ
G65ɽεǺȻǰйԤڣջһȣתͷԳϢԳϢס
Ҳ֪ԳϢû뵽ѾͷȻ֪ɽεǣҲǣɽϳɶ߶˵ıԼʩõġ
նЩԼұҪƯŷʽ˵־ϿǰйʮլܹܹġԳϢͻȻҾϤİϤǣ㻹ǸԳϢ˧ˣû仯İǣǰԳϢȫͬסǼżԽҰ
ںǰ߻ǺߣԳϢ֪ЩȻкܶʣ⣬ЦЦʵ
תͷԳϢЦҵȻںǰѽֻǺһ࣬㾭ʲô
ԳϢǺЦһ˺ܶܶ£лᣬֻ֪ǰԳϢûʵȥ뱣ˣڵԳϢ
ţ㡣صͷĵͷӺԳϢԼҪԳϢ
G65ͣǰо޴Ȫ˽һ԰Ӿصűæ³̧ͷڵ̫˵Ưı
ϲĻԺʱԳϢӺóԼյ䣬Ц˵
תͷŶ
ԳϢЦˣȽȥɣһҴι۲ιۡ
սűָսűˣԳϢ·ѾѦɨһңŽԺԳϢղιűͣıһϵгʱѾĿɿڴԳϢֻգ۾
¥ʱղ俴ͷϷԳϢ˼ĺգƬУһɫȹ˼ԳϢҸ§û뵽ԳϢŮѻ˵ƯЩʧԼǰûκƣԼ죬ԼĺãԼʣԳϢվһôĺʡ
ŮѣշƬ֪ǣȴҪȷ
ԳϢͷţ˼ӷҽʶ
ôյֵģպʵ
ԳϢٺЦɹƭ£Ѿҵˣ²ȥˡ
Ҳҹϴɡû˵
ԳϢЩεͷ㻹С㳤˵
վֱӣͦͦأѾСˡ
˲ɱԳϢԳϢʶ֪Tԭ򣬻ȷʵĲ·ظ߸𣬱һǰ仯ܴ
ԳϢСǲСˡ
仰󣬵ϾֻˣȻһ˲䣬쵽˶ӡ


510 ϲϣ
йŮͬһңĵĻ⣬ٲȻѾڲǹ߻ıԵ
崿УĳνƬӷ֣ԺŮҲǣѧУܳ͵ŮǸ漣ࡣ
ŮվԳϢǰԳϢѵΪԳϢˣֻҪ˶г嶯ʱ
ǰϱ˼ɣԳϢѷũūˣκվǰգԳϢ治ǹɳ嶯ձѹȥ
ԳϢǰӹľյͷЦѾͷÿ춼Щʲô߰ġ
ѵôոջ￴ԳϢƳĬҲôΣ̧ͷԳϢֱ׳˵
ԳϢЦ˭ͦأ㲻֪ʱΪǲԼƵôϽȥϴ裬¥緹һȥ˾
أղ˵ʵΪԳϢҪ
ԳϢյĸ첲ߣ͵ѡ񣬵һԼڱӻ߿Ӱڶȥ䣬ʲôʲôȥ˾ģû㡣
ѡ붼û
ԳϢԤϵУò׼տ϶ţѾڵԳϢǰԳϢȥҲûʲôɻġ
緹űԣǰʱűרλʦ˼ҪģҲǷֵλ̵ĹλʦոݣǰǼǼƵĴݺͲס¶įŮмͥԼס̫ģø˼ʶű˼Ϊ˲ʺͽοǼƵӦѾűҶܿء
֪п׼һˣԺڵģйݷãűҲͲרʦˡ
ټĲϣֻԳϢܽ׺աϺܰܽ˪Ծǧ֮ĸоһƳܽջûҿڡ׵һЦеĿգż̧ͷ΢ЦԳϢЦЦֻס
ܽسԷٶȺܿ죬ԺȥŰ첻سɶæ㵽ɽɽϡ
֪ԳϢͷӦܽزɫ۵ͷԲ˵գҡҡͷ漴طʰ
ȵܽߺųһҲԱߵףǸ£ҶҸ˵ӰŮعһ
Ҹ㣬ʵǸŮɱ֡ԳϢٵ˵
һ㶣СʵļٵģԳϢ㲻׼ҡ
㶼ţǲǵӰˣϽԷǺóԳϢЦȻռ˿Źǣʱ֪Ѿͷʳ
Թ緹ԳϢǰţӵͣרõֱĶ³칫ңձţƤĸԳϢƨɺ档
ԳϢճڶ³칫ǰʱſڵļλֱӸס¥ֱܵȥȲ裬ٴԳϢߣ߻ܵ¥ºڲһ˾졣
ɺ˿̶ڰ칫棬ֻŶӵŮһУΪԳϢû㣬λ˵еĶ³ˣڳôһƯŮȻ档
ŸʲôûŮϽɻȻǹʡԳϢ⼸ദĻǢƽʱǰҲûʲôӣżῪЦտʼǻϰߣϾʱ̶˵Ǹ߸ϵĴڣǼ̵ʱı³ԳϢʱԳϢôǲӦһҲϰˡ
̷ˬϵģƽʱɲڵĻ³칫ⶼˬȤ³˭ҹﰡôƯ
ղϧԼЦЦƯԳϢ˵һ㶼Ư
˵ˬû뵽Ůֱ³ԳϢɲ˭ҵģ³ԱӣЦ
ԳϢߵ˵Ͱˡ
죬ԳϢ칫ңˬǹԹԵĻ֡
칫æµһЩԳϢҪϯĻ飬ԼǩļȷһЩг̡
ԳϢ߽칫Һ󣬸ոջޱ˲Ц绨˵ŮֻϲǰŻӣ˲֪ǲǣɿ϶ǡ
ֳٵˣ˵㵽ģڶˡЩԱߵȴоǴΣԳϢ֮ĹϵȻ˿пͬΪˣʶȤԳϢ־룬˵Լ
ɫʳɫǦȹɫ߸Ьͷڹ˾ԶǱ׼OLװñƷصԳϢÿ˵ദʱǾʱ򲻾仹ڰ칫ԡ
ɸոҪԳϢſԳϢգλŮǣ
ʱҲע⵽գЩԳϢϱոȥ裬Լ͵ԣ崿Ůޡ
ԳϢ˵Ѿ̫˼Ͻ͵ѣգɶ档
˵ԳϢָɵգλɽ㡣
ָλ㡣
Ѿɴ۾û뵽ԳϢİ칫ﻹôƯĴŮ˵֪Գ죬ԳϢǸĴܲѹֲԼ㣬ԣĻǡ
Ȼô룬ջǹԹԺɽãá
ЦŵͷӦ㵽ΪֹܱԳϢ㶭³칫ңɱ֪ŮԳϢϵһ㣬һЦߵߣյֵգǲǻѧ
ɽô֪飬꼶պػص
ЦΪҴŵഺУ԰ζоԼҲ˺üꡣ
⻰պУĵЦ
ȴյĻϢǾ֪ԳϢûɶǰȻԳϢѡ
ԳϢ֪ѾͷԼܻӭǵɣսͽˣչ˺
֪ԳϢҪæܶ࣬תصæģսҾС
ʱԳϢͻȻһ£æһȥ죬Ҳʶա
Ҳվϲû뵽
֪ԳϢѣɵʶա
ԳϢͷţҹģˣһɽȥҾͲȥˣһԷ
áպ
ǣɴ뿪³칫ңԳϢ
ɽ㣬ԳϢҹ˾Ķ³߳칫Ժ̲סʵո˺ԳϢ³ʱһٿôİ칫ңȻͨӵеģԲʵ
ǰŵĶ³ûôɺЦ
յɴ۾һ굽׷ʲôˣ
磬ԳϢڰ칫æµм仹ſᡣգ˺ܿһƬĵĲֺ
ּյʱסþòŷӦҲǣ뵽żաѯ֮ղŸԳϢǱԳϢɶ
ףΪ֪ԳϢһֱӱ飬ֺԳϢ˶ûϵ
Ҫ°ʱ˾ۼڶĴԳϢԼԳϢ˵ҪȥȴҪԳϢģûԳϢζ
ԳϢΣֻõͷӦ绰űϲø׼
ҪȥɽȥͲסɺյ룬ֻܸȥֵҪȻ˼ңԼϱӹȥ
ͬǰڳɶ½һҾƵӾرߣ˾ͽϸƼ϶ƺϣӾＸȻŮ˼ƺֻӾ㣬жദ̣֤ЩĹ£ֻƺɫ̫ÿĬܾòŻ˵Ҫôû취
õİ취㲻ܵõɽܵõˡ˾ͽǳ鴤˼£ƽ˫ӣס
ƺ۾һ˿ʹϾ׸硣
һֱȨҪ֣ᶯ֣Ͼдȡ˾ͽϲƵ֪ƺѾû̫ѡ
ϲϣңޱףҪá˾ͽϼʩѹ
ƺҧҧļƻжİգ
ֻҪϺãаٷ֮ٵİգֻҪˣ⽭ɽ˲ȫģڱô˵ȥˣʷʤдġ㲻ģǵʱµľ㣬ܿܡ˾ͽݵ
ƺ͵һȭԱߵӣȻǾͶ֡


511 ջˮֵܷĿ
ΪһŮڴ巭ƸڷĿɳƺ׸˶Զժñӣûв͸ǽο˾ͽڣĿǰѾȦڲ֪ǳ׶ӣƺԽԽ֪ߵغˣȻŮ˶Ұռʱ䣬ʼһϵеֶƺ׵ʵƺΪŭԣף˳ȥǺ£δرϴʵ
˾ͽΪ㣬ƺ׳ֻᷴҪѻСеһУؼ˾ͽϺ͵ƿؾơ
һݣϴҪɱ϶϶ԴУΪǿϲߣȻ㲻ʱҲ塣
Ϊϴϵֱƺס½ߣûٻȪƼұ۲ΪʡļΡ
˾ͽϸƺ׼ƺ˾ͽϻȪõ㶫½ԴŮ뿪ɶȥϺ˾ͽϻغƷļҴԽԽ٣ƺֱԼס½ɫĹȪƵ꣬ʱڶסǺϴи
˾ͽϵȪǰ֪ϴڳɶпƺһЩ֣˾ͽϵ˼ΪҪһƺ׵˼һ
˾ͽƺߵĵλܱȣǰ忹⣬˾ͽϼΰʹթƺ׶ѾôΣڳΪƺ׵ľĸ
Ϊ֪˾ͽƺ׵ĸ˾ͽϽǶʱȻκĸ˸˾ͽϵĶ֣ȫȳ˾ͽϸɷڵأ˾ͽϽ
¥Ϊڵ٣Ʈ˾ͽϲ٣ܴô˿ԹԴƺ׵鶫·Ժ㱻ڱ¥ֹ̤ⶰ벽еӷֻ
˾ͽ̤¥˫ڼԾﱳ˾ͽϣֻźɫ˿ߵ˯£¶ѩ׼ҵͷڼϣɢһȻŮȷʵ˳ԣֻǿıӰռĳ嶯ѹƼ˶˷
Ų˫ʶͣ£ת˾ͽŴĿĵͻȻĳ˾ͽϣϺɫϸ䣬ǰ˲䴺է֣¶أԼԼܿǷɫ
㺦ң㡣޺ų嵽˾ͽǰҪ˾ͽϣȴ˾ͽĿס
žµòĵŮ˳Լʱ˾ͽϱѾδȫʧ˺ۣȻЩǰ͵ġ
˾ͽ䣬ȴıԼǹ⻬ĺ󱳣˾ͽϵҵĻͲ£ҪôĶ֪
йеĿ˵ļ滨ĿҶˣΪʲôŹңΪʲô
˾ͽһֻתƵĺԣǰοԼһҶΪã³֮ڳɶҲȥĳУ⣬Ҷ㰲šҪȲ˵㱳ƺЩҸƵ˵飬ƺ׺¶ɱ㣬ˣʲôûˡ
˾ͽϵĻɫ԰ףɴ۾ЩնΪǼ£Żᱻ˾ͽסѱҪЮܵƺǱΪ飬кһϵе飬֪֮ƺ׵飬ȻһŪġ
Ǹ˷ҲǴŮˣɿ˾ͽϣĻŹң
˾ͽϽﻬļã˵һһõĽ֪ʲôô
ʲô˿Ķ˾ͽϣƺջ˾ͽϡ
˾ͽų嶯Ǿˣƺףӣ֪㲻㣬ҲӣƺѾԣᡣ
΢΢ſ˾ͽϵļϣ˾ͽϵĶ˵ȷɱ
ң㣬ƺףûлϣ˾ͽЦ
˾ͽϵĶ˾ͽϣΪҿ㣬ҰĲֹ˰ɣƺҲҰƼңȦӣļƻŸոտʼ
˾ͽϵ§ϸߵǣôֹң
˾ͽϵϣ㻹Ҹƺף
Ҹ˵꣬³֮Ҳ뿪ɶȥĵطû㣬ԸɵƺףƺߣҲ㣬Ҫֹңֻĺѿԣôѡ񡣡˾ͽ٩٩̸
ߵո̽ңѡƺߣҾͿܻ
˾ͽԼѾɱû뵽˴˵ģոȷʵ̽ѾѡǱǸ뿪ɶѡƺߣʱֻ·һ˾ͽϲвԼƻĴڡ
˾ͽϣ㵽ʲôˣ㲻Ǳݣҿܻᰮ㡣֪ԼѾ˾ͽţɲ
˾ͽϳҪңȻڡ
٣˾ͽϵĲ⻬˾ͽϵÿһ缡˫ϸѾ˳˾ͽϵؿڶ¡
֪ҪΪʲôҪءϷ˾ͽϵ
˾ͽȷʵѾЩңԿʵ̫ǿ󣬶֪û˰ȫУѾΡ
ҧ촽׼⿪˾ͽϵƤ˾ͽҲ̲סˡ
֪˶ãڳһҲˣҪ⣬ԼŮ˾ҳϣĵߡ
Ϊϧϵ˾ͽҡҡͷʵҪЩۡ
뿪ɶͻţ£ҿܲɱ㣬ɱ˺ܶࡣ˾ͽ·ŶڵǱ
˵꣬˾ͽϱת뿪¥漴ֱ뿪Ȫ
ڵϵȴֿЦԼѽ飬Ľ˵ձҲнЩ¡
ǣûÿѡ񶼻ֽ֡
ƺ׺˾ͽıŶԵܵƺ׵ĽһƻεʶƽµΣƺ׵ܵû׵ܵܵѾսĵߣⲻֻǸŮ⣬Ҳһ⣬Щ£Ժʲô²ҡ
ƺѾвȻ׵ܵܣҲȥҪһƺ׵ĵλȴûɱԼ׵ܵܵ˼
ֻǣ֪ǣûж˼׵ܵȴˡ


512 ˡ
ƼֵܺԳϢȦͬʱ鷳ϣ۸үʵҲͦģһҪôԸǿԳϢһӦɣͬʱ취ǣţҲԳϢԼŲ˵ĵ˾ѣبŲĵ
̷ʰһб˽ҳɣ˴ºűӣ˺үŵүȽϣŶ̷֮ܿʵƲˣο̷һֱǴѹҶԹԣүȻб
϶̷һǣ϶Ϊʹˣһӣˣʼգòʧ
үôñ磿ӥΪ̷ĸ̷ܶ嶼ύ֪ǣӥֻǸ˾λ˭ȲˣһҪλµġ
ǵһҾƵİᣬټĲ̷ֻԽͣѾǰԹͰվ̷ı̷Ӱӡӥ΢΢ʼѯ̷δ顣
ûˣ̷ϲͷűС˱ζ¿̷̧ͷӥҼˣ
ꡣӥػص
̷ͣƬ̣ЦЩ㻹Ҫң
ӥ֪ôˣɱӥһ˿˷ܣͷص
̷ϲӥϲԵģԼΪʲôҪɱֻḺִС
úƴļˣϾҲй͵ġ̷
̷Էӥȴûߵ˼̷Щ⣬̧ͷʵô£
ӥͷЩϢ
˵˵̷ЦЦ˵
ӥ˵Ƽֵܷ棬ǵĶĿ˵ƼϴƼ϶ΪһŮֵĺܲ죬ڽƺ׵ǻص»᲻Ӱǵļƻ
˵ˣƺŮˣŮ˽谮Ůˡù£ǺǵļƻִС̷ӻֵʾⲻҪƼҵ飬οǱ˵ļ£Ҳ治ˡ
УǸȥ죬ҪҪ飿ӥһһֱעˡ
̷в˵Ķͣ٣죿
˻ᣬ̷عŵ飬ܲ鵽ã鲻Ҳû£޹ش֡
ͻззҲͻеˡ
ҹΪɽʢεǵƻԻͣеӢõεֲΪҫۣƹĸۣղ֪Ѿϲɸ˲ƬǿƬ֪˻Ϊŷĳλ˽ׯ԰ȼ١
֪Ҫ껹ô쳣ȣһ綼ûУ˺ܣǲûдñصű軻·
ȵ¥ʱϵΧȹԳϢæµ׼ǵͣջȸԾٴγԳϢζˣȴԳϢңԳϢԹ뿪
ҪԳϢ֣ԳϢЦ˵ãԱ߰æѾˡ
ʱԳϢ¹ԳϢҲû֣ҪռҪĲˣԳϢҲûʱ
û뵽ԳϢȻԳϢĵŪˣóԲóԻ֪ٿרҵ
ǵһεűϾԳϢ˽Ҫܵܶ࣬ԳϢţ͵øűǸ˼ߵĺܽڼյʱ˼򱧲ƽ
Ů뿪ȥ죬ԳϢͷЩ΢ͺڵط֧Ԯ룬ֻǷߺܸߣ۾Цеӣ˺иС
ԳϢ׺ֻԱ߰æпҪۿ㶯֣һ治ôã˵ппŵСգǰͽܶȲϣȥǼƵֻ꣬
壬ͱˣҲͻֲˣ˵ôãֻǰһλְֽ̫̫̹ԳϢͷЦǺǵ˵Ϊ˺ܶĿζûʲôҲûʲôƢ˵űֻǴʱ죬ΪǮΪģҲÿҵɫĲʱˡƽȵǰ£ϵŻô硣
ЦҪҽ꣬ǴʦԺ󰡣ҪʱȤҿԽҵ־ǴæˣæĶǴ⣬Ҳûй򡣡
ԳϢƲ壬ƾ仰ҲѧԺҪǻ첻ȥˣ˵ģҼҾƵ꣬Ҳ
С˵Ҳܴȥ
ܿ죬һ˱ѾԳϢҪڶ¥һԣҪȥ¥¸˳ԣԳϢֻ֪ϸ±뷨
ףԳϢչˣԳϢȲԼһڳ˸ˣزˣ쳣ķʢѾӾƽƣ˱еϡ
Ȳĳ˿㣬̲סôóԣҪԵá
ԳϢյԹԳԷ໰
ɶյĻǸ㿪ʼһϵеĲ²⣬Ů˵ԡ
ͷʼԳϢգԽԽе𾪣ⲻһĺóԣȫǴ𣬲˹Ŀ࿴
һԹĵԳϢԳϢЩΣһЦ
ЦҡͷпŮ˶ҲǸ⡣
ٷԵĻ죬ɺŮڣȻ٣ձҲǴ˼ҳĺӣ棬Ҳܸĵһ
ԳϢףֻķݡ
ԹŲ죬ʱѾЩҪԼԢ뿪
뿪ûãڳױյټα£糹ҡ
ҲѾȥϢԳϢɺձ¥ڿ꣬ҲǱȤζ
ֱʮʱɲŴȥ¥ϢԳϢ˸̣׼˯ʱȴӵ˼ĵ绰ҲǾϲ
ʱ᲻ǰ˼κصԢϢ岻ãûԣһڱرԳϢ
Щۡ˼ͳܸоС
ԳϢ΢΢üǲǸˣôǰ졣
ôҼǵû˼ЦȻʲô黰ȴҸֻЩϸϣܿһǶôİ㡣
ԳϢ֪˼庮ÿݵʱرʹǰΪأԳϢƫŻ֢״ǼҲϤĵչ֪ʱŮҪţûʲôҪ£ű
ϹҲţǻ˭šԳϢߵ
˼۾Ǹյ裬ЩӦɡ
ø㶣ľͲٶ˵ˣ㿴ûҩ꣬ǷԣӦùãмǵñǱߣҲܲס㡣ԳϢʼµ
˼˷Цô˵ӣôô
ǺӣһȥĺӡԳϢڱ˵
˼ЩһκԳϢֱôãܲӦʱͻȻԳϢ֪ԳϢܶ࣬ܲ¡
Ϣˡ˼
仰ԳϢů򵥵棬˼ԼŨŨİ⣬ԳϢԼٿƴҲֵõģΪ˼˵ʱϢʱ򣬽ı
ңæʱ䣬Ҿȥ㡣ԳϢ˵
˼¶ԼõЦݵͷá
˾ŵ绰࣬˵ֻ㶮Ҷ黰ȻҲܸо˴˵Ĵڡ
˼ԳϢв֪Ļ˯ȥԳϢҶϵ绰Ҳȥ˯
кܶۿԼ⣬Ҳů͸ж


513 һ
һӣкܶǲܸıģòȥ죬кܶǿԼŬԸı䣬Ҫߵ·Եȥı䣬ֻͼܣǺֻܶһɲ䡣
ԳϢ߳˴壬̤ԼľڣǷ˴ũ񣬸汲һҲһӵķ羰;Ҳôࡣῴ¥ã˼ܶܶˣҲᾭܶܶ£ȵˣⱲҲˣûʲôֵûġ
ÿ¶ԳϢԼѡȷģⶼŬĽǰǲ˼ּŮˣʵǣ˼ѾŮˣԺţӵ衣
ΪЩԳϢԼӦøŬԱԼӵеһС
˼߸ϣԳϢһֱҲҵŮǿˣ֤ԼڵļֵԳϢоʵġ
绰ԳϢ˯ǵ籩꣬ԳϢȴ쳣ԳϢ˯ȵľ˵˼
˼ԳϢˣԳϢγ˼ѾϰԼе˼Ӱӣʱӵڴϣ˴˽ıţ˼˵еȤ£ԳϢţżԼ֣Ҳ°ǻű˹硣
˴飬ʵİ顣
ԳϢ˯ȵľүûĻᣬ˯ûãԳϢоţʼΪǻþһֱڳԳϢŲò𴲡ҹģţԳϢֲԤУѵʲô
ԳϢŲͳߵſڣСʵ˭
ԳϢҡ
⴫Щ
գԳϢѾͷ˯ԼʲôѵҪôԳϢЩ롣
ԷɣԳϢҵţͷҵմŰɫ˯±ͷվſڳԳϢɻգôˣ
Һ¡С
ʱʱһף磬ŵľֱԳϢĻıԳϢ
ԳϢЦãû뵽ѾͷȻ´磬ҲǣòƺöŮͦ
ֻֻڿ㣬˽ӴЩΣοѾͷԽԽãƤΪۻԳϢЩԳ
ԳϢòɿգüô
Ҫ˯˵˵仰ֱ쵽ӣ̧ͷԳϢ
ԳϢ㵵йŮͬһң㲻
£㲻ҡղΪȻ
ԳϢӣûƢصôƲңŲھͰȼɱˣ
̧ͷԳϢûԳϢв£ƿԳϢֱ߽ңȻռȵһԳϢıʵҲЩ¡
ԳϢſ˰ŻعЦҡͷתңۻЦյƽʱڼô죿
ڼңҾ͸˯ս͵ΪԼͻᱻҡ
ãϱǷģ˯ɣ˯ϣ˯¡ԳϢŵɲ˯һҪʲô£ʱô죿
ܿ죬ԳϢ¹óڵϣҵë̺˵죬ɿյ¶Ⱥܵͣë̺õ㡣
ںһкԳϢϮ±׼˯
ʱС˵ԳϢʵ˯ڴϣġ
ԳϢû˵ҲԼ
ЩЩʧ䣬͵͵ԼԽԽͦأСߣҾôûô
һûʲô£
ڶδԳϢѾҹĿ籩겻֪ʲôʱѾֹסǳɶ̫ԿʪȺܴ
ԳϢŵİմ¥ض¥Ŀͷ֪ʦڶûѣϾǸŮűôˣȴԼ䣬˵壬ղãԼҲá
ձԺԳϢҲû˼˯ֻóųܲɽôһҹϴˢ˳ǵĿĿ£ԳϢһֱܵʦ
׼ԳϢʱ򲻽⣬űһ𴲣ԳϢ磬Ҳûʲô˾ںߵĲƺд
ԳϢԽԽ׻̫Զľ룬ǳ°ݻܽضأԳϢ٣ܲ׾ôοҲ
Сʱд裬ò¶ԳϢܣǱǰ٣ҲԲٿԳϢĥĻ۵Ļصű¥ϴ軻·ȵ¥ʱ򣬽캱һɫȹѾڲߺţ̱߿š
һͷ΢ĳǰȹV첻߲ǡô˵ǴõˣټϵŮʿɽ㹻ԸУȴʧӹס
ʲôӣԳϢɲ
ԳϢķӦɺ㣬ЦżζҲʧΪһѡ㲻˵ôŮҪַԼơ
Ҳ˵˵֪ȥ˾۹˾ǰ˻˼Ѫһ˷ܣݡԳϢЩѵ
ĵĶԳϢʲôݣ
ԳϢοԣֲûˣֱ׳ǴүŮˡ
̲סЦǡ
ǴүԺôҪһȥһԳϢǳԴףô²ζЦ
ԳϢƲƲˣżҲǿԣ
֪ˣүϽͰɣǺȥ˾ɺЦȻԳϢıӵţ̡
ᣬԳϢݺֵϷҲˣɴкԳϢ󣬸Ͻͷ죬Ȼӱܡ
ԳϢҲ˼գֻøɿЩʱƾš
չԹԵͷͣʱԼȻصͷһʱûع񣬸տʼΪЩΣϸ룬ΣΪԼȥ¥ǰû˯ţΨһܽ͵ıǣԳϢԼġ
ôô²ԳϢ˼
Թ緹ԳϢɴձǰţļÿ춼ɹģԳϢæµձԳϢæ꣬Ȼ󼸸˴ճȥֻʳխӶȥŮ˼ʳԳϢҪ嶯ʲôԣԳϢżŻǣǳô϶֣ȴģǳټ
⻰ԳϢԶԡ
յɶĵϣԳϢԼȥҪˣΪǿѧӣӦĸ֮ǰصѧУ
˫ʻ棬ɫȹӵԳϢȻᣬһķֱ𣬻ĶۣջҪ˵𣬴ձģԳϢôοС
ˣѾͷЦһЦѵҪô뿪ʱҲԱߵɺڣıԳϢ˵
ԳϢںڵ˳οֲҲңżٻĩʱɶ氡
ϢʲôʱܻղԳϢĻ
ԳϢЦҲ룬ڣΪкܶҪ㹻ʵҿ϶ȥ
ռʵʲôʱ㹻ʵ
ԳϢ뵽Լһϵмƻ̫⣬ôʵȻǵˣӦò˶á
ģ̧ͷԳϢ
ԳϢᶨƵĵͷ
ɿԳϢֵ㲻ƭҡ
Ҳƭ㡣ԳϢЦϵһ겻䡣
깳ɿԳϢ¶ЦݣӹԼ䣬ίɽټԺᾭġ
ðļңӭʱǳЦ
ֶ׻ӻֵ˧˧Ĵټ
ЦŶֻӦ
תͷԳϢҽȥˣ㲻Ҫ̫Ŷ
ȥȥɣ淳ˡԳϢû˵
ߡ죬ȻԼ׼ȥ
ʱԥõԳϢסյգȵȡ
ղתͷ
ԳϢ첽ǰӶͳһֽݸյգ󣬰Ҹæ
ʲôæü˿ֽǸֻ롣
ԳϢ漴нһš


514 ƨɾԴ
һԳϢһֱŮˡô˵ǽæԳϢӳԳϢʱףܱŮˣΪʲôҪðŷձܱԼܱò룬ΪԼǰȹȻˣ֮䷢̫£ҪǻвûٵϷԳϢԳϢͬҲûռˣرǴβǹ߻ԳϢżҲǻζǵһԳϢһϵŮˣŮ̬ɲûȤȤ
ԳϢϸ֮Բƴ۵İԼԼ˸飬һ飬ܶµʱͻ᲻Ǻ
ԳϢ뿪յɶмϵϾǽ뿪ֻջǷΪǸʱ̫˼ɣ±¶Լ٣һֱ֮
ԳϢ϶ǱȻģѾȥɶ黹ܶ࣬ʱûʱȥ
ȻѾ壬ҲգԳϢҲý֪ԼĶˣȻԼԲŻմ
ռ䣬ʱֻܸԼţľͲҪ˵գǵܡ
켸Ŷ˵ټڡ
·ϣԳϢں棬˿˼ǰ濪ڣԳϢĸ첲ͷԳϢؿڣʮָۡůڻԳϢȻˬ
˵˵ôô崿СŮЩԹ˵
ԳϢƢ㣬΢ΪǳԴôسԴףɲͨܰ쵽ġ
ɵԳϢСҸ˼ܣ˵ڻһδŮ
ԳϢĿɿڴֻýǹͶĽ͵֪ûɶǰ˻죬Ҳ̡ʱкܶ˰æǣǸĽҲǣ뿪뿪ұǵϵжˡһΪԼΪǣвЩ¡ҪżգֻеٻŻ
ΪʲôҪ뿪ԳϢ뿪£в֪Ҳ˼ɽ
ԳϢЦЦصΪ˻
΢㶣ԳϢһ˿ʹ࣬Щ£鲻ԽԳϢĲһжȥˡ
ԳϢԳһЦǲģҲûô顣
ɶԳϢ죬ϵĸӣԳϢصԺ󣬵״ֻһȥСֶǰɽɽɷչȥͼпʧأĿǰεһϵԳϢʧ
ɽȻɽ𣬱͸ԵԳϢһֱһȥȴζϴδ˼ȥüڽ𶥼˷ҲС𺳣ɽԳϢȻҪžɽ
ɽƴλɽẽ²࣬ɺӡ½ẽΪշͨ71ףйһĦʯɽƴԪԪ꣬Ԫʮ꣬ʱԼʮꡣ
վɽ棬ԳϢеԱߵĵ˵ŹɽĹ£ЩпԳϢҡͷ˺ܶǻۣǽģᣬò˵̫ˣľȥµ̫١
һֻ̧ͷĴһӿȵĽ棬ԳϢûѡ˴νط𣬶ѡĽӴ˹ɽ
Ϣ˵ۣΪʲô˵˱׸ԳϢ˸⡣
˻ǰУͨ˵Ǻķ˵Ǽ򵥵Ļǡ
̫鶼ìܵģΪ˱ìܵģԴҲкܶìܵģЩʮǰɽɽʮɽɽ˵ĸԣδԣٹʮ꿴ɽɽģЩۡһǾãչǼ£оƶûĿ߶ûУģۡԳϢֹѧ棬˵ûоϵͳĶѧۣɸϺУ£̫̫ѧЩ飬٩٩̸
׺ĵͷʦ̧ͷ嫵ǿգңûоԼСʱ򲻶ʦ˵ʲô˼ĶˡǺӣһֱԼǶһ޶ģ͸ÿ˾ԼһʵǸǲģȻҲкܶ೬ĴڡҽȻҽعһнԿգʵһնýһľ磬ȥʶ޷Ӵ硣
ʦ壬ǲǳеԶԳϢԽԽЩͿЩνϣȻܺʦᲢۡ
еԶֻǿɽижѣڹУҪ̵Ķࡣ׵һЦ˵
棬ԳϢ׵ٶȲ죬߱߿ģ˴СʱԳϢʱ鷳ϵĳδĸǮѾš
˵㣬ѾϯȴƫƫҪ׽͸οĻȴű˼ԳϢγԶִϵܲ
ԳϢߵǰŴд̫ñĳֺǵ߶ãվܿɽܿΰɾɽ𣬻ܿӿȵĴɺӣھϣܿʲô
ԳϢͬӦųεĻ۽͸ֲһѡͲͬ
ҵ͹˶ֵʵû뵽ǻԼʧеΣԳϢѾɽҪӣǾҿԣͬʱǰѹԳϢ
ԳϢҡҡͷɽû˼Ӽʱʼų¸Ŷķˣ
βŰɽٵ˱е鶼б̾ƺЩС
ԳϢͣƬ̣תͷΣЦЦζʵ¸磬˼ǣޣ
Ҳ˼ֻǾһ֮ԡԳϢĲҪԳϢʩѹԳϢѴϵȨ½ԼԼλãȻչ鲻Ǻ¡
ԳϢĿתĶųΣҲֱŶԷȴǵ⽣ӰԳϢЦҲҪһ֮ԣֻҪȫԸ¸Ӧ֪Ǿ仰ƨɾԴ˵Ҳλþ뷨Ҫλûˣ뷨Ҫô
вв
οԳϢɫ粻һʱ


515 
Ϻһ̵ֱԳϢµýִ磬ĴĵԳϢĳЩȷʵ˾̫ۣЩ˻㣬ԳϢӲϣۣΪ˵еߡЩϣԳϢĺݵĳ̶Ȳ̷ɶǣԼʱԳϢԥԵɱϣʱǸұˮһս߻ȡ
ǿԳϢ㣬ŻԳϢӷֲ٣ҪҰĲƴ۵ĺˣȻͻѡ̷塣
ڣвԳϢ棬Ȼѡ֧ԳϢҸźݻƨɾԴλþ뷨λҪǶûˣ뷨ҪôԳϢϲвȻԪɽʱתȫѡԺͣʡȥܶ鷳ԪɽֻҪţ뷨ͻ䣬֧ٴ⻼пٴε꣬ԳϢԥԪɽΪֻ˲Ųвˡ
ԳϢѾηųԼĵߣǴʵۣҪΪǣҲĺǰԪ϶ӡ
ζԳϢŲɣЩ˵˵ľͲɣдԼ۾ԳϢŲȴóһʱЩʧ
Ӳţ
иֳĸ֣ЩԳϢȵʱʲôӣҪ֧㣬ô׾ٵƿţҪ֧㣬һֱԪɽǽ֣Ҫ֧㣬ܰѺԪɽ˰⵹ȨˣҶûˣҪӲţȻвңĲǽô
ɳƺˣ֧֮ԳϢֻһѣȦӵףҪΪƸĴ
Ȧӣκκ˵ĳ㶼棬ûи顣
ãλع񣬱ԳϢҪһְ˿̵ȴԳϢݺݵѹסЩϴεЦݣЦϢ⻰ʲô˼Һû
׺ǮԳϢͳ׵ľ룬˵ЩʲôЩʲô˸˴ʱ沿ƺô졣
ǮȳҪ곤꣬ľȴһЩ׷ƵǮȴЩ˼ɣ֪ԳϢƿ͵ʵǿƵģ³γסԳϢĽˡ
¸治ԳϢЦ۾ԳϢĽͣԳϢݸλãҵ뷨¸Լλã϶ҲԼ뷨ǵ뷨ܻеƫʵ˵׶ΪȦ룬ϣȦȶչܴ档һȦӵĸܵвǵǵλҲ˵λõʱûˣҪ뷨ô
ԳϢûұƵ̫һ̨¡
ȻκʶȤĵ㵽ͷˣ˵ǡ
ͬʱǺЦԳϢųεļ¸簡ȦʣԪϣڴһЩо飬˵⴨ϰɣϾϤϣҷֵѹҪǳˣǾԪˣ¸ҲԸ⿴ɡ
αԳϢᲢõִ̫ĺ޷֮һ˵ԳϢ˵ҲԣҪ⣬Կֻ
֣Լǽѣû뵽ԳϢȵԪɽǰ˻ҪѶԸЩļʱƽ⣬أԼǽԪϣҪߴһпܱԳϢɵԳϢ϶뷨
ɽ·ϣԳϢȻһԳϢû緹׼ԳϢȥ緹
˵үɽԳϢӻõϢүɽ
һ뵽ˣαЩ˼ɣɽ϶ģǰΪɽŰ鶼СС֣ڿ˶бģѾ죬ûţ˲ˣǰɳԣҲ쵼üĶˡ
ôӦԣԳϢʵ
εʮĿǰΪֹǲоֲҵһЩӣвҹ˾Ŀץ˼ˣû͸¶ʲôвҵ顣
ôõĴãİѱͣĶͣˣЩ֮ǰǮҳĹϵҲˣǮ¡ԳϢѵҲΪվվӣڰ̽̽ڷ硣
G65ִܿԳϢ齵ɽ̫ʢƵ꣬ǼǼƵ꣬ʱЦģȻ֪ô죬Ǯ£˿ԣҲС
ϣˡԳϢ³
ʱ̣æµȻִɽɽȫǸԳϢϣΪԳϢŲô£ȫȨƽʱٵط쵼Ȼɽ쵼
ǰѾԼɽλܾõĳгԳϢ˴λгɽˣɽгҲǱˣίǵߺείǴصģܽظԳϢλείǸɷߵıȽϽԳϢҵĹϵӼǼͱȽϸӣ̷ȻзɽίԳξͲ⡣
أߵλίǹϵһֱ⼸ɽˮλбθʡȴȥ˹ݣóδ⡣λίڵʱ򣬳θߵĽȻгȦӱȽԶڳγ£ȻֵÿЦǰЩϵҲû˻ԸίǰΣε鲻С
ֶĵطɽһұȽľķݣ֪쵼Ƕȥ˽˻ȵȣ±ץĵԸ飬֣ڱʱ̹ϵڼġ
ľӺܼ򵥣ԶɺӣԳϢȵλг
ͬʱչôĿǵʽû⣿ĹĿǰڽĿչ˵ҪʼüɽȼٴĿλԼɽľæʵ
ֵʱΪʽǣƿţȻٷͬ⣬οĽڴ󻷾ôкֶܶŪǮ
ûôӣǱҪչƵĿĴԴḻδʡƵҵͶʻرڿܱȽϳȶʺֽоüɽβҵĿǰ˵ȽɢûγɹģկǱߣѾڱͣûǿľֽ룬ĿǰעظĸȱǮֹܷգȦأȵǻعʱѾʼӯİɣǮ˵齻ҾͳɣһĲǮͶϲľȶʵĿһû˸ëߣԼ棬žһĵծʲߣǮ߸ܸչʵȵȣеǰ취ֿԳϢЦе˵ԹڵĽֶ̫˽⣬ôȦǮеǰ취
Ѿô˵ԳϢҲǷģֺǵɽһǼƵ꣬üɽһʩȫĶȼٴ壬ļ񣬲֪λгûȤ


516 裨ϣ
κγеķչҪһϵеĲҵκ쵼ǨҪ֧֣ʲôڹνȷĵȼ۹ϵGDP
ǰЩɽͶʲ࣬ԴԳϢȨԺǰӦεԵʣֽԴҽĿɽ˲źɽеĴСԱ˽飬ʱίǱߵĹԱκǲⷽ飬ԳϢǿŸȦƲϵŵȨȫܲطǣκιϵա
ԳϢҪ֤ڴԼɽĵλ䣬Ƕʱ䲻ܳ⣬ֳ棬ԼԼǰĹϵɽطɰ̶߳ԳϢֻܼעɽͶʡ
ԳϢ־һЩϸڽָۣԳϢһЩʵԼüɽδԴ콢ȵȡ
ԼĪʮӺ״λûд쵼󸹱ӵ߽ᣬ˴Ž˿۾ͷϾܾõĸгЦ⣬йλơ
ЦǺǵӭЦֵгٵˡ
찡治˼ǰһЩ²סǾõˡгԴǸ˵˵ʵλڴ̽ǳͷܲãҪĹϵǵάס
׽λг뿪֪ǲΪ˽ʵļ棬гҾ¥󣬱Լ˾뿪ʱǡ
ЦǶˡ֪κ쵼򽻵ǿ
ִкгԳϢʱ˼ԼʱѾ˵λĻ³ҪԶλ棬źġ
û´λӦþβ׵ԶɣҼȥŶûгָԳϢ뿪Ц˵ȴԳϢýӡ
ггǴɽһ쵼ѧҵ󱻷䵽㣬ѧǾãԺΪ˻磬ո¶ͷǣֻû̫ıԲߵıȽ
ԳϢҡͷǳЦֵг˵Цˣŵ鶼츺Ҷⷽ治ҲͲҲ͡´γгҪȥɶд͵
Զ̫ˡǿЦǰᣬû˵ͨɫЦҶԼˣɡ
º쿪ʼԾգⳡϵִ磬ԳϢϾͳ졣
ԺĲ󣬳˼˵ǰǼ̣Ҳйν̸ֻû뵽ᷢô¡
̣Ȼ֪Ÿ֮ĹϵҲǣ̺Ȩֵô󣬵棬ô֪ܲ
ͬʱҲǸԳϢͼʲôϵҲס
ǰ顣һμ棬ԳϢȻܸøô£˭ﶼף֪ǣЦŴ
ƣԳϢ󣬳ʵ滹ðɣ
ԳϢЦЦصü̵Ļ˵æµô꣬ͷȴ֣Ҫԡ
̲Ǽ̣ȤͷܴŮ˶Щ˵Ůͨ죬εôˣΪҲǸӣȨ˲࣬˭û뵽ȴĽɼʵ˲СߣһŮҪ㣬̫࣬ȴɼ֮
뿿̵ԳϢĹϵȴԳϢƺ룬Ҳա
¶Ժ󣬳ǺЦ֪ԶɽʲôҪ飿
гҳϢУ߽СҲУԶһ治ϰߡԳϢȤ˵
˳ƵҲУԼˣҾͺϢ
ֿԳϢȻشĻҲûʲôҪ飬ʵĿḶ̌ٿɽͶʻӴɽͶʡ
ǰģ˵⻰ɫ΢䣬Ͼλߣûʲô̫ԵĲ
ĻҪɽµĲ֣ʵ
ͷμгҲӳгȡȡȷʵĿҪɽԺܻиĿ
죬ǶˣͱˡʱĶܹעͷ˵вĿ˭ЩĿء
ԳϢߺȾƣ߹۲ųǰȼϣûд󱳾Ȼֻԭ̤Σ˲Ϊ䲻ˡ
Ҿʵʵ˵ŵҵ󣬶ԾƵҵǹעг֪ɽͶʡɽʡδУüɽԴ˭ܿǶüɽԴһֱûϣȽɢⷽжĿǰڶüɽͶһʩȫζȼٴ壬ӦûȶüɽǼҶȼپƵģͬʱɽͶһǼƵ꣬ǹ֪ƵƷƣӦǰˮﵽԤЧŽǣͷҲҵȫüɽζȼ϶üɽԴڵСС֡˵һƱ˿ڣȳķӦ
ֿֿֿԳϢò˵ŵҰĲС
ǵĿǽüɽɹζɼ⽫ŵ콢ĿϣɳгĿϾôЦЦϵ˵
еļ֪³侲죬Ϣҿûô򵥰ɡ
ԳϢгˣȷʵŽĿɽгǵһ֪ģͬʱҲӳг˽߷ȵȣ֧֣òˡ
ˣｫȫ֧֡ǳЦ
ԳϢгг仰ҲǷˣɽĿÿĿͶʶС쵼нһĹͨ볣гԼгλ쵼֪гô
Ϣ˼Ҿ尲šЩԳϢ˼
ԳϢͷǶ֪ггĹϵ
Щ鷳ҵг˼ԥƬ̻ص
ԳϢżɽ
ãϢǡյͷƺѾµԳϢִ˴ɽĿģ粻˵ǰίߵĽǸκͼԼŹϵǳ鷳ϡ
ΪˣûеһʱӦɽͶʣҲŹ


517 裨£
ⳡֽ˲һСʱ˺ƿҺľӦ˵ܺáϾǹٳ֮ˣмģ겢δԳϢͦ˼
һܰ嵱£Ҳ
ֽǰԳϢָ˼ǿļͳϳʱԳϢųĸ첲ԺɽͶʣҿֱҳгУϴʡίʱѯʹɽһЩ£Ǹ˵гھ÷֡
ĸûôȥתͷɻ
ԳϢ˵ʡί֯ѧ
ڳʧʱԳϢѾϳţֶŴӻֵгߡ
ųŹɽƵİµA6LԶȥӰӣԳϢ֪ԼǸϢܴ𶯣͸¶ϢȻѧ˵һЩ£ԳϢҪʱҲóǵĻƤ죬˵׵ǽơ
Ȼһʼ˵Լͼ̵ĹϵȻҲ֪ԼͳεĹϵϾǰίߵĺܽǳεıǿ϶֪
ԳϢ֪ûвµԼɽҪΪεµˣֻǲȷѡ
ĳ뿪ԳϢԼһȥʱžŵ࣬ûȤؾƵ꣬ȻҵȤ
ɽнĳҹܻᣬ󣬲ﲢǳθĳӣĹϵȽϸӣǼλɽ۸λϰ干ͬͶʵġ
Ҫ˵ڳɶĸеŮƯǿ϶в˻˵ɽҲȷʵɽŮ֮ǣԺܶ˶Ըɽҹ棬ԴḻҹҲΪ֡
ԳϢֵλڽߵҹܻʱֲŸոտʼ·ϵʱԳϢѾ绰ԵʱѾλӵڵԳϢ
ϢôŹԳϢ³ǸЬͻӵֺǵ
ӵ֣ܽԳϢǱңдڳɶǱ߸ͻԳϢ˳ְСæ˱ʶ棬ѴԳϢıԳϢߵĽ˺ܻ£ԳϢҲԳϢ̫ߣȴύ
δǣĹϵԳϢҲν
ּ侯ϵͳЩϵλʡί˾ҪֲڳɶɽԳϢܳθʶҲ˳ˮ͸飬Ҳ֪ɽλ۸ϵɽԼɽλ۸硣
ЩḡҲЩЦӣܺ͸·ߵһ
ӹֵ̣ԳϢЦôС
˵̭ܲôܣƹ˾ǰһ˵⻰ֵֶ磬˵ǲ
һۣЦ
ҹܻ·ϣҲûԳϢֱ֣ӵϢΪ¸ɽ
㶼֪˻ҡⲻѱ³ԳϢЦŴȤ
ʼ磬·ϿλƯС㣬˳˼ҵƨɣλСĽȴȻû
ҲǣֻҲԼʲô¸ɲ򵥣˵ǺүƼֵұдƶίİоֲģûЩʲôֿ˵ЩɽϢϾɽĵͷߣЩ֪
ԳϢ֪ڵѣģƴҳӵġ
Ǿͺáֵͷ˵ʲô֪ЩϢԳεŸոտʼ
ҹܻ̻ԻͣĸͷС㣬ͷĸӻûһլ⼸СȻڣЩӹ֬׷۸߳ΣԸޣһ崿ˣʣǸҡ
磬ʲôˣôƣ˻ûͷС㣬ﻹˣһʮɽ壬Ǻ⣬ϴʳֵָĽѩ§Ź׵׵ı˵λĸСʮͷͷԣҪǳµʱֺݣͷе̵Ị̇¶ɫ׼ĺˡ
ߵŮЦû£ڵ֪ʲôʲôˣɽϰ壬ϵԺɽ¡
Ŷû£ٵǺôø⿪ؿڳ¿ۣԱλɧŮ鲻ԽĽȥ˳ƶ£ؿͣסĸ˶ؼ
ѩѣԱСϣŮĽЦתͷʵүɽ
һֱźү٣ص˵һλȥ˶üɽסڰ
ʲôˣ㶼ģԺôζЦЦ
Ͻصģ֪ô磬κүҪģ
ֹǺүƼֵǱߡǵĿ겻ֹǳΣǳαǸԵˣȥ굽ǶʱǱһֱڴġֺǵɵ飬ڼģǸʲô£ҪǱ壬ıͷߣЩ걻ѹĿ湻Ǻģѵó
մմϲЩ֪ԵİѼ̵òĹ㰲ԪˡҪȥζЦѣǸɵΡ
ҪʱǿԼӰѻôתͷͻȻЦ
ٲȻѾ׺˼Цϴ˼ǣҶˡ
ڻżķչ˵ͷ༸ӻ֣ʾס⡣
ʱſڵ߽ǵ磬ٺѵˡ
ǽƿߵСæ׼ӭӡ
ոһЦֱԳϢԼ׻߽ᣬ˲סתͷſڷĺ壬ϵЦҲͬһʱס
ᰲһƬЩ죬С֪ô¡
뵽ܱסû뵽ǵķӦôЩɻ󣬿ɻЦⰻȻĽܵ壬λѣү
壬ԳϢɽ˵
ǳԳϢֿ֣ͬʱ׺֣㻹Ǵϲ
٣ʲô˼ߵٲȻЩû뵽ִĻˣûˣɼ˵Ƭ˲ϳ˭
ЩװͿ⻰ҾЩѵү֮ᣬĻҵĲԡ
ԳϢЦǲӭң
ûôأΣĿǰΪֹҵˣ֮ЩΪֺ׵ľͰ˴ǰЩ׼㣬Ϊǣܶ顣
ԶǿͣϺܲӭүֻû뵽үЩѣүòǿջЦĽԳϢӭͬʱʾϽȥС
ϾϽ״̬ĺܿ졣
ԳϢԱߣѾȥţûñõС㣬ʾԳϢԼֵѡԳϢѡһȻձСǵĴ¿ʼԾ
СǳŸ裬ԳϢͺ˺žƣ׻󣬱ֱ⣬ʵ֪үʲô£ܰæүܿڡ
ʮĺڶʮߵԳϢǰͷүƻʵû˻ôãΪʵλɽЩɳɽݹϵ̫ˣԳϢǣ𣬺ȻǰԳϢʰ˺үʰ´ࡣ
Ҳûʲô£ɽҪǿ¸磬鷳ϣ˳ݷðݷɽЩǰǡԳϢžƱɫ˵
ɫ΢үãεİɡ
ԳϢЦῪЦôôã˵ҲŰ˭ģȻҪⶼ֪Ҳ̫ˣ
ү˵ҲǣЩ飬Ȼ֪ԳϢһ
ԳϢȺ±ӺǳЦֻЩ飬ҿ֪ܲ纫弸λ۸үӴ¡
ԱߵСѾ嵹ƣָոսӴӣȴԳϢô䣬һʱסף߲ơ
ү⻰ʲô˼ǺЦ
ԳϢһĸոյĺɫʲô˼ȻסǶǴˣֱӴ촰˵ɣɽǴε顣֪ε鱳ǺүƼֵڣҲףϾȥ궼ڵˡ
Щʲôϵ岻õ
ԳϢЦûϵºʱѡ񡣺үɽЩʲôЩʲôˣҶ֪֪ЩɽѹĺǺԹⶼСµǺүλǹʹλΪУһΪУ´ǾͲȾˡ
в۾Ц
ԳϢҡҡͷⲻвֻѡֱ׵˵ɣүǣ޷ŵɵԺǶֵ棬Ȳ˵ܸܲɵΣǸɵԺܸǶ£ҲҪλʲôڱܸλ档
ʲô˼ɻ
ԳϢ͵ܼ򵥣ֻҪλʱ򱣳ﲻƫүܸǵģҲܸҲðա˵䲻ģλѡүǣǲܰѺүôδزܰô⻰Щʵʵ˵ôѡλǴˣϣ༸λ۸úõ
嶢ԳϢһʱ˵ڴ˿̵ƣٲȻѾѹ
ԳϢЦе˵οҺͺүδؾǵˡ


518 ͡
ͬȼĶ֣ԳϢûҪɽͷίߣҪ˵ͷߣβɽĵͷߡԳϢŻֱ˵̯ƣʵ˵˼ܼ򵥣Ҳ֧ңֺ֧үǾǵңǺүܰѳδɽȥɽõȵ棬ɵʱúүû취ȴǳǲǸ氡治
ԳϢ˵ģ岻˼УԳϢ˵ûүɽѾǽӴĿĺԣЩ겻Ǳѹôڻˣ֧ǸɷΣʱɽһʱһ⻰ȻкүƼֵڱ֧֣ǻ³ΣԷ׷ױֺ̬֧үˣҲʼҳߵ鷳
ԳϢֱҵ˵ôһ󣬺岻ò˼ǽĶѾǺүͳεսǺүͳα˵սֲεĲģֻܵӣӾ͵еӵľ򣬳ӡ
ֻԶ棬ûԶĵˣͬԳϢ˵ͺүδؾǵˣǵ̬ԳϢһˡ
ֺ֧үԳϢõ档߲ͬܵõ档
Ѿʼԥ
ôѡ뺫ǴˣڲżúǱ̬尴鷢չѡѡѡֺ֧үҵźǵĴ𰸡ԳϢĺļ򣬶ʾ⺫졣
εЦţүڻܸ𰸣һúλ۸ɽ۸δؾµˡ
֪ͷƴƴƴƴ˭һԳϢЦǺǵ˵
ⱭƣԳϢЦ˵Ƕ˵ˣһ£Ͳźˣˣһһֱɽʱҡ
˵ԳϢ׵뿪ĿѾﵽֻ˫ΣЦ˵ԳϢǡ
ԳϢߺСǶȥЩĸʲôô˴ˣҿ
ӻֵ¹סˣҵû뵽ɽѾǳεˣͺүƼֵ֮飬Ӵϣǲ˼ҵļ̫Զɴܰ
磬ʲô˼֧Цɣѹôݣòһɵ˭üѯʵãζ˵Ǹᡣ
žƱѩѣҡͷ֧ڣǱҪǣͺү֮¡
ƾʲôΪȻ
۾˵үܸǵģҲܸðաҪֺ֧үͺү˭ʤ˭ˡ
ģвϴʲô˼ֵ
嵭˵żҸ˵
죬γ뼸λɽ˵ϻѣЩίµλгһλоֳָԳϢȻ棬岻ͬǾǱжʵҲж
⼸λӸλ쵼ȻԳϢ˭ûԳϢΪ֪ԳϢ̳˼̵λã̳ͬ˼̵ĹϵҪǣǺͳΰһģܿųεȥ
γγ£ԳϢԼǵѡǾźȦӳ׶Ȧô£ǣߡ
ȵԺܽشŰϵɽŰǱɽ˵滹ֹۣܽشӺܲߵסˣϻܵһЩϵԼߵݹȥĻѾͳ黹û꣬ʱȥòмڻ˵Űص飬Ѿ׽Ǳߵ飬ȦӻάУȻһڣЩԤϵС
ЩҾԳϢΪգôûʲô£ǸܵУֲü̶صĻˣǷ
ԳϢֻܵ˾ͽǱ߾춯֣һ˾ͽǱ£ϵҾ־ͻ᳹׽ʱ̷ûȤһʳƼֵܣ̷ֻ壬ԳϢ㹻ĵ
ܽԺ󣬳δԳϢɽֵҹУûдӣֻԳϢܽԼ֡
ȻǰѲͬԳϢϲҹдŵտ̯ԴȾƴڳ⣬ǵǶӣÿ¹Ժ󣬴ŶֺǿһڸĿ̯ӺơƳԿҡɫӣȻöûǮ۵ĲУһ˴ĵˡ
񣬴ʱһλ߳ɽ亣ζȴǹĶǺͶթÿ˶αߣ˵αĻ
ֺʿ⿾Ժ󣬼˺ơ˵ŻԳϢʵǳΣЦЦ¸磬⼸ܰм
˼Ƭ̵ܰģҲͺֺัгǴкǸҹϵҲĿǰ治˵ڹ
Ǳûж¾͵취ˣ̷ƼֵܵĻǷҺͳɽӡԳϢΪյҺͳ¼ҶԼονȫ
αΪǼ򵥵飬û뵽ôӣҲǣ˭뵽ǾȻȥ˹ʡԼ׳нˡ
ʡĹϵȥֻȥʡҹϵʩѹԼôҲɽˣ˴ͷΡ
ԳϢȱֵżٵȵȾǡ
̷ɽ˲ˣҪҪҲܽصѯʵ
ԳϢΪȻЩССֵĽɫ޹ش֣һ˵ⲻð¸飬ɽʲô
ԳϢ⻰óЩ죬ǰ˵ԼɽǾԵʵۣ˭ʲôӣһξܿ
Ȼ£Ҫţƺ뵽ʲôѯʵ̷ֱϳ¿ô
ɫ΢ʶ̷ֱӸɵңɽʲô棿
ֻ˵˵ĿǰҲ̫˽⡣ֺǺЦĿǰԳϢͳӦεľ档
ɽ߾Щ鷳ˣԲųֿܣûǰСΪϡԳϢѵ̷»˲٣Ҫ֣ǲܡ
һۣĬĬͷ
ˮڣ黹ûôȾƺȾơԳϢƱЦ˵
üͷ壬ĿǰΪֹû˼ֵ顣
ڶ죬μ߶һЩԼһЩ鷳£ܽԳϢǰüɽݷ𡭡


519 ִ£ִˡ
ǶüɽɽſڵͣѱѧٵĽỺⲻ١һʱӦǲúĹڣʱξ㶼ᱬΪǰеľüɽȻ⡣
ϴԳϢΪβüɽҪε֧֣õŵĿȨԲûʱúùͶüɽķ羰βͬȻҲ£żܽģҪȵǸĴ𸴣ɽµĵţüϽ𶥾顣
ϴȥԳϢʦܽؽȥձܽطΪҪһһӡȥƵһʱ䣬⻹Ǳ״̬ϾǱȱٶȿ졣ԳϢֻ÷㿪ֱͣͣ𶥣ǰɽ
ɽˮĶ࣬ƣɾ
ɽ£ɫˣֱͣͣĵ㣬˲ŵ𶥻£˵УҲԳϢŷܽظţѳ磬Լ
ԳϢݷܽغţױٴΰݷѶüɽٴУͷεٴпȽæûڻ£ٴδԵֲ
׺ܽʮͽԳϢɽ£ɽȻˬȻ죬ɽЩ΢䣬ü˶ס
ܽ۾Ķ̷ŹÿˣͼʱȣĹҪɲ٣ǰẓ̇ǶʮСʱӰͬԳϢף㲻ҪտʼܽЩϰߣΪѾϰָż̵ͻȻԵʴӡһĵŴҵԼλá
Աߵףĸǰȫȥģˣܽؾؽ޷ʺϡ˵ܽػգҲûĸ˻չƲЩڣףǲòп׵ò
еĻ˵Ǳ׼壬ν岻Щһ޳ݵ굥˿ӵ޿޵ɣ񣬾û˵壬ԼȻʵĴ塣
׿ʼ룬Ϊ̫˵ûвУ̫ԳϢȥŮ˴ڨɧţԳϢÿֵܻ˵´βܴѾȫ⡣ź룬Чõ㣬ײ֪źԺɱӱ뺷
ܽز֪Ѿᣬ˼һˣΪʲôԸԳϢڣȻΪֺĹϵʮۿҪʮˣûб׷
ӹ׵ˣܽػ⣬ԳϢܵõǮ˼ɵĵλݳ޵լԼõŮܽЩ׷Ķ˵Ǹơ
ԳϢһʱ׵ɵ˷ָǰܽؾԼѾɵģԴ׺󣬲ų׸ʰ·硣
ô£׸оܽغͬ񣬵ЦΪƽʱܽصﶼйƣȴ͡
˵ʵȥԸ⣬ܽسû㲻վһôЩ࣬ͦģ߹·ˣҲôġ
ܽԥƬʵףΪʲôҪԳϢߣЩţ
Щ죬û뵽ܽػĻ⣬ЦҡͷڳϢѵãԲסլ߼ϣɽ亣ζ
û˵ãֻǾãԳϢ߲ͼʲôǮȨλŮ˵ЩһѵôһֱȥܽЩʵЩżûټָĹˣҪ˵ǰģӦһ
̧ͷŷϵͽ⴩ޱ貣յۣŲ⣬ܿܿ
ѵڳϢߵˣͼЩʲô㣬ôЩẓ̇ͼʲôײû׿ڣЦŷʵ
ܽ۾˼Ƭ̣ײżܽز̾ҵǼ̾ȵģҵĳǼ̱ģ˵ͼʲôǾͼⱲӲԸǷ˭̣ͼİ
İҲ˵ùȥЦЦʾ⡣
ܽؿЦѾϰ̶˵ˣ뿪Ҳ֪ԼȥյĹ
ûбˡ״ûʹܽص飬ҲЩ£˵ǮȨλŮ˵Ǹƣ˶˵ҲǸơ
ʦǰ͹ԣҲһֱ˸ԼȻԼ;˸ǡ
ִ£ִˡ
ܽ˲ҳĵطԽ߾կӣܵĵطŸֶ˽𷷣رĻңկСʱ򱻶ɱұһ侯ˣ侯Ҳڶɣٺ͸ẓ̇Ǹ¶
û뵽ܽص˸ӣһʱ֪ΰοֻ˵ô˵ǻͬĵطҲǸ¶
ܽҲǹ¶
׵ͷǱʦɽģʦҸˣҸֱ졣ǰʮһֱɽû߳ֱɶųϢ
ԭˣȤͬǹ¶ܽض׾٣Ỻô˵һֱųϢ
ҡҡͷ˵ʦ˵ǰʮѧǳѧҶˣѧܵõ
ȳճܽĵǸʲô
Ϊ˵ٹʮ꣬Ҷܸ𰸡
ܽزЩЦãѵͽУѵúͿ
˵˽һСʱԳϢŹɽתƶСʱѡɽ֮뿪üɽüɽеʱѾϰ˵㣬Ѿʼò˶ãҹᵽ
ûѡɽУԳϢѡסڶüɽüɽؼУɽϽɽˮˣϳвûʲôعҵʺϾסüɽлγУ̬УҼС
ԳϢʱãסСҲ
סľƵλڶüɽɽ·ⰲȼپƵ꣬ɽõľƵ꣬˼޾ɡ˶гȻڹûʲôGHAԱĿǰڹֻǺ˫ԼüɽҾƵꡣ
ԳϢԤһȪˮƱⰲȼپƵ̩Ƶ꼯ŹԾƵǶǷֺߵĶȼپƵ꣬඼ľʽṹݶéݡ
ھƵĲԹʢԺԳϢ׻صȻֻһ㣬ԺڵĿռܴǸΧĶԺ䣬ԺݲݣмиľͷéݴͤȪء
ԳϢûȤȪԺӺȲ죬ܽزŻԳϢζʵˣ
ܽɫĵͷˣǾס̷סںıҹԼĿסһߵ
ھƵԳϢʵüɽɽݷסⰲĿġ
ܽҡҡͷûУڣӺĿϹסڶüɽϣҪճ̷ȥɽһ
ԳϢĦ͵ķ飬ǺЦãϾȻү


520 ײ򡭡
˵˼ˣÿεͷ⴮飬ԳϢǸԼⱲעѶŮˣ⴮ܼ򵥣СҶ̴ɣԳϢļֵʮϻһӣӳη䣬ѾýǮܺģΪ⴮Ҳ˲£ԥѷ͸ԼԳϢܲһֱ룬ԼеʲôӣԼʲôλã
ôȥ룬𰸵ڶ
⴮飬ԳϢϻⱲӵһյ˼͵Ĳֱ
ͬŮˣͬԳϢͬǣңȥüɽݷԸԳϢҲΪŮˡ
ȥЩŮ鳤ͤ´ŷ磬ʱʱԳϢܽأҹɫǱ̷ǶȪ
ͬһʱ̣ɽⰲȼپƵ·ϣ·ʤٷɳۣԱǳɫ·ƺ޺ƣͷ貵ǿգζܾĵˡ
зС徻кôЩԴҪȥУЩ˺һȴСС
͸¥ãԶüɽһ֪λµīɽˮĴ֮
·ϣӥԱߵǹ壬մȨĺүʮߵƸλã˵Ϊʲô˵ԳϢ̷ΪԳϢƽƽӹһӴɽǿȴûһ磬ŷܲ߳ɽдƴ̷Ҳһ˵һĻҳײ㣬ҲԸһֻµµΪС˿ԳΪˣΪʲôܣһʵ֤ֺ
ӥٺͱĴٽȷ̷ջѯʵ
ʱ򣬶ӥ̷ϣһ춼˵仰ӥ䵱̷ĽɫҪ˵壬̷ε˭ֻӥȻ̷ˣֻԼ̷ӥٹһ꣬ӥλƿؾԵȨ
ӥ߿߻صסڽ𶥴Ƶ꣬ҪճŻ
ʱҼҰĲ뷽ٺѳ緹̷ԸܺͷϹϵ˵ޱףȻôƵЩӵܣǱĹϵҪ̺ͼɵġ
÷ɽüλѲ򵥣̷֪ǵѣûô򵥣ֻҪϹϵԺ¾ͺð졣ڳɶʡԼǣҲʶӵܣ֪κǴ򽻵Ҳ֪ôǣҲ˵ãӦ˫ȡ衣
̷岢ûżĺ׽ֻǱֲԶľ룬㵽ΪֹοɽҲвҪ涯ùϵæʩѹҪǺƼֵܲΣǾͶˡ
̷Ļӥͷһ㰲š
̷ͷ˵˼ɽ飬ѾõȷеϢԳϢѾɽҲǰԳϢǳΣѾ˲ˣȻ˫Ѿ׼ʼⲫս̷ԳϢټӰѻ𣬰ѳһˮ
ûöã·ʤִⰲȼپƵ꣬ѾɽԹͣóֱӻԼȪ
ȼپƵռزСߣҰܿʮȪƽںߣ̷͹Լӥ˳СĻصԼǰֱ֪ǷЩͬѰ̷ʶͣ½Ų΢΢ü壬һۣһЩϢ
ӥҲоﲻԣ̷ʾ£ŲỺߵԺǰľ΢յģӥͷ̷壬̷ͷӥŻƿľţҹЩ̶
ľűƿԺӥһ۱㿴Ժ̵ˣֻǿòӥŭͫȻͬз󸩳ӥԥĳԺˡ
˵ʱĳŮȴסȥ·ŮȻܽء
㡣ӥ˫ӥ۶ܽҧ
ûҡܽغĬػصǶδѣϧδضԵпԵ
ͣ½ŲӥŲЦ˵ߵܽλˣϴεûܺụֽ́Ҿ֤һ£ǲô¡
˵⻰ӥ쳣˷ܵɱܽأһǼ̵ӰӣһǺү˾۾Եĸ˭ܸʤһ
ĿԴ
ǲǣվǱˣԺ˷粻̵ԳϢԺǰɫ粻̷壬׾ԶȴڶŶԷ̷û뵽ԳϢû뵽ԳϢôϷԼԼôǴҪ
ԳϢأ
ڲ²⣬̷˿̵Ļòϣ̷
̷ͬԳϢĵôЩû˸Ҹ棬ǼѡеĽӰˡ
˵ڶν棬һνսڵ̷ԳϢͳյĽǣԳϢڿͳɵƽݺݴ̷壬մԼﳤȥǴν棬̷嶪棬ܾûԹôĿ˽ӡ
˼̷΢ŭҵ뿴ĵ
˵̷꣬ӻ֣ʱվ̷ԱߵĹ壬ͬһȣѾϢĳ֡
ڳˣ̷ǸȦӵ˶֪ùֵˣûмڶ̫أ
ԳϢɲΪ
˼ǣͬӥܽס̷ͬһĹͬס̷й壬ԳϢףǲĻˡ
컹ǻײ򡭡


521 ڶν
ڹ飬ƺûмĪľͳ̷ߣ̷崦ֵ飬Ȼ̷λһֵĴԽԽ٣ҲԽԽ˼ɵɱ̷Ļв٣˶ն£ӥ̷µġ
ǣ̷ոճʱ߲ûй壬ǻǵԼһԼ˵ͷԣһ
˵̷ǸһŮߵģŵǱһЩ֤ʵܶ˶ǸŮˣݣǾǾޣ˵̷˹ʺˣôҵļƷŮˣŮƾʧˣҲûг˵ҵУӴ˱һ̷ֱߣ˲뿪벽
̷Ѿʮûгɼң˵ʮɼҵҵ̷Ѿ쵽ȴƺûгɼҵ˼һ֪ôˣֻҲûһŮ񵱳ǸŮ̷ߡ
ЩЩ黰ҪĵǣȼپƵ꣬۵ĵڶν棬սΣ
ӥܽأף̷ԳϢⳡҪ˿þһ亹綼𶯡
˵Ѵݱӥܽأ˵һνڵͷǴżܽؿűCRVײ̷˹˹ӥײ߻أؿڸˣĹУܽشһʼռϷ磬սӥ߷ɳȥ̷ͣǴӦܽӮһ֡
أ
ӥͱһٴܽأȻʹҪܽ£˵ö֮Ĵǵıǣʲô˼ǴүӥȻҪݺݵĻȥ
֪ȫʢ״̬ǳӣӥ磬Ҫȷ˵ƣǿƵȺϥײܽرƳԶܽȻʧܣһӥĴϣǰӥٴ̧ȸȥӥҲûܽռˣᣬǰüײܽصĲܽٴεӥ׷沽һȱܽصֻܽæԱߵĻһԾӥֱһŽ飬صһը
ܽ౻ײĲ磬ЩۣӥŹؽζܽҲôһΪж
ܽɫ࣬ŭ
ӥҲϻ׼һֱܽأٴγܽأһ״ͻȻεض𣬴Ӱյֱһȣһȸ˭ֵܵסܽûӲٴƿӥĵصʱǰѵϵʯ飬һһƬɨٴνƣϧȴûܽʵԵ˺
ӥҲйѾѹܽأռϷ磬ֻܽƣڷءˣܽĻƣڷأӥ˫񶷵ʱܽصʵչ¶ӥ̩ȭӥצܽصĹƱҪϬ˫ҵԷڣܽۼֿ죬ӥ˦͵ûмʱջʱܽһȭֱӥĲӥȻѻع֪Լʧˣæƣ˳ø첲ܽһȭƴȻֻǴӥڲĸ첲ϣɻǽӥԶ첲ϵɱ뺷
ӥݺݵ³һѪˮ滹пŲ
ӥܽصⲫԶĹ׵ĹоЩ뻯ˣԳϢ̷Щ΢䣬ֹУΣᲢãÿÿƶŻ򣬾
۾̷ԹžԵţΪЩڼĸ֣ûܸвܽأùԿ뵱ôλΪϺŵӣԹʱ򣬸֮ܣ޷֮ӦӵĶΪټΪǰжı¡
ԳϢ׼γ֣絽ޣȻԺԪɽλ壬ҲǺĺɱȻ̷ߵĹѾ޷ݣ˭ǿǶֵСʦ壬λڽ̳أǰʮֻѧ첻
˭׸һ㣬ԳϢҲ뿴
͵Ĺ壬ͬˣƲһȽ綼ˣɹʮͷֱСӶҪҪûж֮ƣǶĳ˸оԲ
ӥܽʱƶԷ׾ͺܼ򵥣ֱӽ֣ĿԳϢԲ˭ɨϰ
һ˭вԳϢøɵ֡
ûлʽӥϴʽܼ򵥣·ǳһ̫Ͱ˼ϵ費ǳᲢãؼ汸
տʼǹ˫ȭ仯죬ײüй󣬴ʱڷصױѾ֪ɽǿĵˣ˿ӣóұԸ
һʼ˫̽ûʵԵĹƣʮйѾ˴˵ſʼԼ
ͻȻɷرΪͻȻŵСѹڹϥؽڴ˿£˫ȭŷֱţϴ޵Цݣ첲һס˹ĸ첲û˫ȭ֮䣬ֱĺ˵Ѿѹȥľ˲Щ᧿Σ
̷嶼ôû뵽ԳϢ߾ȻĻˣùԿ֪ˣ鱨ʾԳϢıڼ˾ף֮Ϣʲôʲô˿֪θǲ֪
ʱ򣬹ڱӦеһɴ羢ɽŵȻһѹǿƷ˫ȭֱӷ׾ֱȥһԽͣȡ
̷˿ԳϢһЦ⡣
žžž
ԳϢ׵˵岻ǹ壬Ǽʶ®ɽĿˡ
˫ǵ۾ԳϢԳϢƺҪЩʲô˫۾ˣҪ䡣
ǱߣԳϢںܽصĶѾֹͣ˲ӥ롣
ӥſڵĺүʾҪҪ
̷΢΢ҡͷŻ߽Ժ


522 ʳ
ԳϢͺүģǷҪͺүһģ˵ϵľѾףԼⷽҲûоԵİܸɵүǱˣܽغӥ飬ӥʵܲܽذ㣬˭֪ûʵҪ汻ƼˣӥܽҲøܲ˵Ĵۣˣ˵һǧԳϢɣǵ񰡣ĵĴ񣬺òܵҵԺͿЩҵңκһǻġοܽؽ㣬ҪǳˣҲý
˵׺͹壬ԳϢȥûܿ˭Ǹֵľ磬ͷʦ壬嵽ж
ԳϢҲûǺү˵үҲӣܽҲѹүһ㶼
ʵ˵ףؼǣԳϢڵĴͲֹۣҪѺүһɵˣǸȦӵѹҡ
λʾͣ£ӥ͹ֱ˵̷ߣ߶ȾܽغףƿӥݺݵĶܽأԲҪָ̬΢΢ͷ۾
̷ߵԳϢʣ׾ʱͣ½ŲԺѾûиոô֣쳣İĿ֯ǿ˴İĵƹϣȴҲͱ飬̷ʵԳϢôɱң
ԳϢٺٵЦ˵ʵȻѾ㹻򶨣ϻǲүһЩ򣬱ϾڽȾȦӶ꣬߸ִ󳡺ϣֻ֤ĺүԼǲ̫Զ
үⲻ˵ЦôԼмＸﻹģĸɱү˵ΪʲôҪɱүԳϢһɻķʵȴֹҪлɱ㣬һԥôɵģһɽݶô˭Լһǿĵ˺Ͷ֡
ӥǵѪ˿Ц㲻ңԳϢʲôҵģ
ոճ˿ӥԹ̷⣬ӥӥԹʶȤ죬̷弥ЦϴҵıǲǵøһĽͣ
ⲻյɽ˵үɽݷðݷúү˳Щ飬ֻǲүг̣ðȺүúү˾ţү¡ԳϢǺǽ͵⵹ʵ˽ĻǶԺүΪ
̷ͻȻЦڶ֪ԳϢҹԼıʲôɱԼûⱾ£ҪҶ̷֣Ի˵һ䣬ǰˡҪʲôĿģɽ
ԳϢʲôҪĵıҪô̷һмϸ˵ڵнſڵһμʱûмӣֻǴ棬ԳϢŽɽľϵǿƴܽصﳤȥ÷Żܽص̤벽̷ݺݱһ⡣
˵ڶμ棬Ļ棬浶ǹĹУǰµӣһʱҲѽ
ԳϢ̹ϵͬһƬ£ͬһֻҪ棬ʲôĵģֲǱ˴˵ɱˣҲûв֮ǰЩ£ǸΪı²ѶΪ֮ʲôҲû취ү˵ǲǣ
Ϊı£ƺûıҪʲôˣֻһȥһ̷˿ԳϢ£ǲƵ˵ɲôܱƵģڿԳϢ̸£ɱ̸£ɽ£ʲôԳϢǽͻǱģ̷嶼û̸ıҪռϷ磬Ҫľһɽô׾˵
ԳϢû뵽̷˿أֱȥıҪЩͷۣԳϢǰүûԶĵˣҴûѺүˣҸȦӣֻӦģǼ̽ҵүϸһ죬̻ˣҸøʲôǸʲôȥˣʱүҪҪ׾ô
ԳϢ̷ǰѾ㹻ŵ̷̬ܵģһܴЭ飬ɽȻȴһʢĿʼ
̷ʱɫͻҪأ
ԳϢ仰ʱ΢㶣Ȼû뵽֪ʲô˼
һ˲䣬̷Ѿԥĳ֣̤ǰһֱڵѹһӡþһǺȭֱ˦ԳϢͷԳϢھ̷Ѿܽټ̷ȷˣֻӲͷƤ˫ǰ赲
׺ܽشʧɫû뵽̷˲ơ
˵ĸ첲һԳϢֻо˫۱ķ飬޴ò˫ĵۡ
ֵǣ̷岢ûмǾʹ֣һζĶԳϢǴ˿м
ԳϢŭүʲô˼
̷ҡͷ㲻Ҫôҿû⡣
ԳϢǿеŭһһʵǺүھǻô
ӥӳ̷ûԳϢֻ˵漴߽ҡ
ԳϢԼԼһ̷ֲˣûƢοӥ˿ȻҪⳡһ
ӥųЦݴԳϢ߹Ƶ֪үߵ˶ô㣬Ǹ߹ʺ˵С󣬸ү
ԳϢϴ޵Цݣ˵ȫӥҪǲŻӥ⣬ǺͺүһĶ֣ûҪӥһʶǲ߹ʺ˵С˭˵˶㣬ʵ˵
ԳϢʮӣϴ軻·̷ųܽسŭԳϢ̷ԺԺĵƶѾ򿪣ոô֪˺еĽ̷űʲ迪ڵɽ֣Ǿͱ𿪿ڣȻֻԼѿ
ԳϢǺЦ̳ǰ˵۵̷ֻһˣǻɶЩ²һЩ£Լ˵үЩ¼׼̵Ϊʲôô˵
˵ʲô̷ƽʵ
ԳϢүҲżжӣֻǺ˸õķչ뿪ô˵ҲԨԴģټڵʱ򣬺үͼദĲҲ֪Ϊʲô󣬺үȴǣҸն˵Щûа취̶֪֮ҲǻڷԣãҾ͵þ̸ǹǴСطģòڴ¸ȻԸ뿪ֻҪԼʮ־񣬱Щáˣүĵطү˵Բ𡣡
˵ص㡣̷ֱԳϢĻߵ
ԳϢһһΣֻüҶ֪ϷЩ£رɽ飬ȷʵҺܼ֣֪ⱳǺүƼֵƶȻзҳ¼Ʋүãҷɽô
ȻѾ֪ЩôڣǸƴʵ˭Ц󡣡̷Ļܾԣ˿ûЭ˼
ԳϢʵ֪үΪʲôҪô
ΪʳҵǰΪʲôԣοвôвɱΪʲô̷תͷԳϢЦ
ԳϢͻȻЦү˵ǣȻү˵Լʳʺүи֣үûȤһʳ
ɽ󣿡̷Ƶ˵ԳϢɽ
ԳϢ˵ɽĶࡣ


523 
ɽҪĶԳϢɲһĴ̷ĿתĿԳϢҪŪǰ˴ĵţʲôɽҪǳ˵Σȷ£
ԳϢĿǽΧɽѾڵ£ûֱӿ˵ɽ£ȴڳôһ̷岻˼
ԳϢŲ裬̣ЦЦ̷岻˵ҲżȷʵöϺеĥɽΪһֻһҹɲһܸɵĳġ
ã̷عбɽ˼˵˵ûȤ
˵̫û˼ˣȵֵʱ򣬺үȻԼֻûȤûȤҷȤԳϢֺǵ˵Ƶĸоˬ
̷ûôúƣֱ˵ûȥıҪˣӥͿ͡
롣ӥ˵
ԳϢҲ̷ĻΪǱ˼ĿѾﵽֱзȵ˵ðźүˣɽ飬үôôҷ㵽ף˵һǧҲסһĶֵأȻԺ󲻺ø̽ڵʱǸɽҪˣүҪȤһԣºúģڣôߡ
˵ԳϢźүԼĹֱͷȻܽ׼뿪ʱ׿ѵÿڵ֪Ƿںɽ
۾Ĺ⻰۾¶ͷʮɮ
ѹ֣ҴѾµ˭ˣڡ仰һ㶣ѵüܿع񣬺ĹŸԳϢܽص뿪
˼
̷ɫ΢䣬ĿԳϢ߳ԺԺջӥѾȲ˵үҪҪϴ˸ɵʮİա
ڻûҪ̷岢żҪǹҲѡܺõʱڡ
̷ǳԳϢո˵ıɽҪǸܺ͹彻ֲ·˭ЩףĻĽҪǣ˵֪˭
壬˭ʵΣ̷ʵ
૵˵̫£а˼Ǭ䣬Ѿд˳ɾͣԺ󲻿ٹ꣬ҲĶ֡ݣ
ô̷𾪵
岻˵Ҫɱа˳ɵİա
ʲô̷ֱۣʵɲ׾ɱһ֣ɻԳϢλ̬˴粽ԺɱԳϢҲҵᣬʹ
ҷϡ
̷΢㶣û뵽ۻôǼҡͷǾˣԺһ
ֻҪһᣬҿԱ֤ǹӥǹҲһһĸ֣ɵľǵѪҪû㱾£ͱ˸ɵ
̷֪ӥǹĸ֣ڻûǸʱЦûǸʱҪǸʱһþһа취
үҾвСã͸ˡӥ̲ס
̷ܲڲڶԸôѭѭһһż
ɽߣոԳϢͺү̸ӥһºүʵ
̷ЦռƻС
ˡӥ
ʱ̷ԶĶüӰʲô
صԼȪСԺԳϢ˿Ҳ׷׹ڹ飬ԳϢһʦ壬ͷʵΣ
ǿ󡣡׼򵥵ļֱѾ˵
ԳϢֵģ˵ͷܱ̬û뵽ô˵ʦ壬֣ûаճв̫ˡ
ֻɰաʵص
ԳϢɰգ
ֻɰգǾͲðգֻİ취ԳϢ뵽׸ո˵Ļæʵʦ壬˵֪˭
ɫصʦ˵һЩ£˵ںϵʱһλˣλһˣȳֵ֣˶ʮɮΪ쳾ϲһŮˣȻͻȻ뿪£ΪӽŮˣκεʱŮѾ飬Ǵ޵ģȻûʲôԣλ˱һֱڼֻΪŮߣںʲô飬ұ㲻֪ոҺ֣֪õڵ·ȭȷеĶܿ˾䣬ȴû뵽
ȷһˣԳϢɵϾϺĴôԶôһˡ
˵Ӧÿȷʦ˵޺ȭոвǡ޺ȭɺϡ
һ˵ԳϢҲòôɣʵʦʦû˵Ǹںʲô
˵ҡȷ˵
ȷеϢԳϢȻҪŪˮʯתܽطԸ㣬ȥ飬ǲһˣַʲô
ܽصͷͰš
һҹల£ԳϢ̷кĶҪǵκλӼ棬ܶೡ϶˵λλֱϵڲίﵱһֵĴ壬δķ籩ҲԪˣӦ˵ĴٳϵԪˣܲ࣬Ѿ˭ҵģ֯ӵĹϵʱ򷢻ŷһһߣ˭֪ջôǸϸɲ٣˵ЩССϺ
ڶ죬ԳϢλӴӶüɽһ˫¸ҲһԲϴ֣ɴɽϢԳϢֻøϻɽ
ָԳϢǱнˣгӦǣʱ䶨ڽ
ֱԳϢüɽΪҪӲɽĿչûиŹԳϢһͳӴʱЧġ
ԳϢֻ÷ͷӵļ棬ܽظϻɽͬһʱ̷̣ȴͷԼλӸڶüɽ³Ұζ


524 ôʶ
üɽɽĳҸ߶ũ֣ﾭгɶԼĵطǮȨ˳ҰζͣͣĳܿĹ񲻵ͣͣʮϵĳгĳƶڲڸסطɽ·ԶƫƧԺѱ֡
Ǽһϴ߶ԼȣΪ˶ĿŸĳũ֡ũͨϵа˼Ķɽ֣ŸҰζǿʳԭ棬ܻⶼζҲðŷմɽץģЩǹұֲֻΪͨ·ϵϱȽ⣬û˹ܡ
ͣ뿪нɽ˱ܶ࣬Ʊ˶˵ϰζЦѣǮֳ룬ˣһΣ׬ǮѾΣοⶼЩСǮ׬ǹϵǮ
ũ˼λϰԴ绰ԸһҪúд߹ʲôʲôǽɽץҲ㡣
ڽ󣬸ũֵܾ㰴տ˵˼Զ¥ɽֵһͤ£ԱдֳտζԴԴϵĴӳ͹
ͤһ˦ԳϢ첲ɪɪĺү֮⻹λˣĶȽУζ
˱̷嶼Ҫᣬ̷ûǣΪһλת壬˭øֱķҷɶܶ˶ϷϵһӣϼʡݹϵΪˡ
ʣλһھǻ˱ǷѣĹӸ磬۶̨󣬹ٶŶ࣬ȻӵҲ࣬Щڱ㲻ʲôطȴˮǴߣλѲǺٻû汾µİè汾µĴ竡
¸磬طôζɡԱߵĳ¸˿Ұ⣬մŸʾⳢкţ˶ѣÿȥһ档
ɽ󣬷ȥܿɫ⾰ɫȷʵĿ¸罫ҰϵĸһЩصУ΢еЩҰζ´ٵЩҲԲ꣬滹бԼ¡
˵ЩƵˣôིҺõûİŽƣȻͱˡ̾ЩҰζϲЦ죬̷ֻżǺͷģܴˣȻǰˡ
Ӧǵѡ񡣡¸Ȥ
̷ʱǺЦиĺôҲãҲã;ͬ飬Ϊס
̷⻰˵ĶԡЦ
¸ͷȴû໰
лȥɽߴ˰Ǳ棬ǿԽɽԣҲܳԵһЩԲҰζԼ򵽵оǲͬģ̫ΣգûҰˣȥҲǴ͡¸Ұ⣬˵û˼ÿ궼ȥǱ棬һţԽҰӱֱɱɽ
лᣬų¸һȥ档뿪Цֻһתȴ˵˵ǰʱҳȥǱߣЩ飬Ǳ߲̫ƽи˺ܳͷһЩж޲ߣò溰硣
Ҳ˵ƥɱһλϴıϵλе˫ȣʮûסֲ򵥣ҪǣºһûС̷̲סڵѱ鲼ĺÿ껹ź֪ȥΣʡҲЩ⣬֪һЩ²ѡ
̷Ҳ˵˵ⱾûУ˳ʵ̷ߵĽԿЩЦ˴šȻ˵ǺʶǰȨڵʱȨߵ·ӲͬǶģ̷Ȩǽֵܣ˸һ飬ʱͬˣȨĿɽ̷Դ࣬Ѱҿɿѡ
û¸˵̷ıֻ˵һλѣԳ¸⻰ʶ̷壬̷嵭һЦûʦĸ֣ЩͨɫĻӦܰ쵽
¸ɫ΢䣬ǺЦǺү
¸ʱ͵˵ΣǰйһγͻӦ˵㲻ϳͻµıǵǱߵıСѺˣ˼ҸˣҲȽϺݣû취͸´绰ǡһһȥǱ߲ǵӷˡ
⻰ɫЩߵ´ȥûλ
³ͷʡʡɣ£ȱ˵ļҵĵǣĵӦ֪¸üʵ
˼صе䣬үүǰǹίԱǹֵĵǣ
ţûǱǵǣµıûϵ綼ˣͱϹ͡¸ѵϣ£ʱǻøƨɣ˵ǱҲͨɫ
Աߵ̷ĬЩ𺳣ĹӸ磬ô󣬹ίԱ֣ⱳͨˡ
ˣӦ˵ǸˣĵǡЦո˵ĻҲһԣҪǱǵ£ô취ͷģ˭ǼڶĶϱҲʮ⡣
¸ع˵ţˣ˱ҲСı֪վ˭ô
˭һ
¸Źӣ˿⣬ϸʣ÷ż¸絹ƣЦ˵¸磬ˣϽ˵ɣͦġ
¸ӿ˵Ż˵ּ򱱡
򱱣֣ȵڱɲС
̷һ㶣ΪүΪרܵ˼ǧͨϵ˵򱱿ԣүͨм˵Ĺϵҵ򱱣տʼ˴ӦˣΪ绹е㽻飬˵ɶֻǺͻȻ֪ͨǣǮŰɣ˭ﲻˣǮҲǰ׻ǮӴ޼ա
ּ˵飬Ŀɲ٣Ҷǳ̸֮òܶɫӵܽЩڱˮҲĺܴ
ǸԺɲ˰ˡǺЦ
¸ʱ̧ͷ򷽴˵ڱҲЩڳɶ飬˵и˼̳˼̵ҵǷˮʶô
̷壬һۣͻȻЦʶôʶ


525 ܻƾֵİ취
Ȧĵط٣綫塢ϡɽһЩرǴɽݵĴʵ̫࣬˵ЩССϺףǣҲǽ֯ݺᣬǱ˼ԴͨϵǮʾģȻвŸ־ٱѧͬ׶ܵġ
ֵͬĻвٹٻӵܺ;ǣЩ汳ϵǮ֣Щƭӣ󷢺ƣ¸ԴѾϰΪкܶˣҲ˵ʲôֻܶԶ֮
¸ԭгϣ廪ѧԺƱҵ󱻼ﰲԶ㽭꣬ͬʱ˳⻪ѧԺMBAоҵʱԱԵһԵһƾ汾½ҷίչ滮˾ÿһ̤ʵأ滮ְҵ滮ȷÿһ꣬ʮ꣬ȴѾǸ
Ǿ˵±˱Ŭ±˱бйϵƴŬ
Ͼˡ
˹ŹֵĻֿζı飬ɻЩ£ô˵
Ҫ˵Ҳ㲻Ϲ£Ҫ˵ʵҲûʲôڣһЩģ֪ǳɶڵǸɽζȼôʼһЩ飬Цʵ֪ġ
ϵͷ֪ξǣͷʡʡξѾ׼ĿǰѾί͹ξ֣ί͹ξڽпԱԼһоʵʱ䣬ʱܲͨ˵ĴδʡɶÿӴοҲȫǰУȴûһҼζɼҾɽζɼǱʡƣξԼί֧֡
Ǳ̻һҼζɼͶʿɲСǴССʩĿмڵĹģٹ˾ἷԴҽȥȦӲ˶Դ˶ȤĿĿǰкϵôĵ⣬ôܷŹȻԹԡ
һЦ͵ţ֪ģֻ㲻֪ĿǰɽζȼһЩĿɼӰǰǼҹ˾ģ˵ʵǸͦģǰұΪǼӰƳĿܣǲǿܣƾıҲѺͼӰǰԪϿ⣬˭֪ǿżӰһЩ֣ݿľͿסţŵʵϰڵֻΪ͵ѡź󣬻ŵĲ֣屳ϲҶûףǸмңһϵеĲҵڲĸŻȻһ£ȻŹϵ£һЩ͹ɽζȼǱߵĿ̶ݱĽеУֻΪûͨͣˡ
̷忴򷽴һʼ֪ǷڱڣǣҲҵģĹϵһϧûлᡣ
ңɵġѾ³˼û뵽йڡ
ȱƵͷȻҸɵģһЩ飬ҲģҲ֪Ӱıǣɫ棬ȻҲܱжʮꡣ
Щ֪Щܶ˵ڹѸҶ࣬ŮȵһϵеĴºšûӰǶŮ˺ܸȤķ·оȷʵʹһЩ߹ܾ壬Դ߲ѹҲ֪ӰйϵҲС˭Ϊ
˵˼̳мӰţȻ̳мӰĻɫ棬ֻҪ˳ߣͼһ֡
ûˣϷʵܼ̳мӰҵѵͲܼ̳мӰĹϵҪǼ̳ЩǺǣǲ˼ˡ
˵ӰʡвĹϵѾ޳٣ʣµûҲ֪ͺһĹϵߵĽ
үӣ϶Դй˽⣬үһ걻үҲ£ȥˣүӱٽһֻѡò˱Ƚϳޣ꣬һˣ˴δĵǻķᣬվźүһټϼӰĹϵҲ򵥰
ںүͦģүү˶̨үүȥˣүȴֻӰһֱڵ£൱ĵطϵܱţǴڵֳɣֻǱд϶µϵ漯ţǰڴڣһֱѹǱߣΣǱ߻òλãҲǷջĵط
һػصûүӡ֪ϢүԼүӵŮιϵܡɽζȼɺһġ
ĵطɣԼȴմϡһѪǺǵҡͷƺ˵ʲôͷԲˡ
ϣֺǵֻһпӹ׵˶ѡ
̷̲пӹ׵ˣǰ;㣬Լʲô
磬ɽıۼŲˣϻܽغԳϢǻʱͳԼǮ̸Цȡȡڹ˾ĹͽڵͶʷźȦӳװϵԺԳϢȦߵֻ۱ֻۣԼµĵǣҪȦӵĽǮйϸҲԼѹģҲ·
в涼ԼĹ˾ôǵ飬ôƽԼ˾Ȧ棬ֻҪ̫֣ܽܣϾҲǮȦӵʽȵȣֱܽغͻִѡЩˣִӱŶЩˣԼڵһЩˣһģСĹ㣬ǸˣܽĹɶʣзֺԼɷݣڽԭģʽֲȦӣѾƯ׵ĸɸɾ
ԳϢʱ򲻵òпʶԼԼ˱Щ벻Ҳģ֪ôȥڡ
϶ֳε˴кԳϢѯʵ
ֿΣ漴صǱȽʽĻ棬ע⣬ҲͶ̵ĺû˻˵ģʹϳ£ԾͶڽһҾƵ꣬ǱѾźãȹȥ
ǾͺãֻҪǴӦ棬ҲͺðˣֻȾ죬ͲҪ˵ºôǱ߸棬¾ˣԺϳǱ߶߶ϵúþӪɽʵۻʵۡԳϢµʱͣǱ߷Уŷȥѵ
Ϻ꣬Щ֪֪ܲԼʱҪŵ̬ϾǰΪǰ쵼飬Ǳ߲·վӣõλ
İɣҪˣԺ֪ôοЦεЩ
˵ǰѾֲһȺûˣҲͲٶ˵ʲô
ʱȽԳϢǶüɽ飬Цôû̷λӣ
̷ֻ壬ûСԳϢҡҡͷЦ
Щȥˣ
Ҫ׼ôԳϢƽ˵
Σ׷ʵ
ԳϢ͵һܣ첲Щۣģ̷˵
ˣֹĵ
ԳϢҡҡͷûˣҲûԿһһǸ˼˼ȻҪһӣ飬ûʲôţɽ˴ս
ɽһʱ᲻н֣гǱ֧֣Ҳǳ־սҡͷ˵
ԳϢʮżܻƾֵİ취


526 Ҫ
ҹĻԺ󣬳еķúܶʧңЩҵҹЩ˲òܹ¶į䣬ЩգһЩ˵飬˷ŵȣ˵ȻҲŵȡ
شĴɶһʮһʮǴĽͨŦйĻ֮ĳƺй
ľòôGDP˾GDPĴʮһؼˮƽԴͳ֦ȻGDPΣ˾GDPÿ궼ǰ档
ȻòôĴɫ˵ܴĴŲҪĵط۸ʹĪڵ굱պ½үӦ۷ʱڣ½үϴʶٻۣǹĽ飬½ү½һֱƿֻʱĽ½Ҳ˥Ҫ˭ȻƼֵܣܺͺүƽɫʵܲ塣
Ȼ˵ĴӪȻȽϱţڲҲвٸݵʵֻЩƼֵһֱѹţ˲ŲðͷΨƼֵհ˳⣬Ǹź
ҹĳ޳ƽʱӪҵ賿ֻǽȴĹЪҵȴвˡ
һ谵ķƼֵƼ϶ƺףԱֺĸ˾ͽϣ˾ͽűݵڵƹºǿֲǷ˶Ѿϰ˵ӣֻǱ˵Ǽɵ˵ĳǸ֡
˾ͽ׵ˣƺЩ䣬һһĳ̣ܲ͸ķƣͨǺĿ϶ܲˡ
˾ͽϲɫĿ۲ԶͬҲ壬һֱַ̬ȣֵܲӦ÷ĿɳֻҪŵ̬̹ԣữìܣƺ׵̬ȺȷϾϴֱУջ
Ѿ׵ҵ˶һһĺ֣û˻ϳ³֮ǻԶ½һڲ˾ͽϰԭƻ͵ܲܳɣҪˡ
εͬСɣԸˣƺ׸ӵʧܣһʧܣʲô˭ףԲĵʵģȷû©
˾ͽ֪ƺ׽صǷɢдҰ취£ȻǱԼʱ䶯֣ȫǹǹװռƻʮڽ飬ʣµĲо֣ǽ
̲ͬס˵үѵҪһ
ƺ׻ߵͬߣͬļΪΣҲܼ尾Ҫ֪Ĵ磬ѪԵϵ״磬˵ѪŨˮҪͶ·˭Ըߵһ
ƺ׿Ц֪ܣѵô׸磬ҪҶ֣ѵԴУֻһʲôûˣǾͲܹҲ壬Ҳ֣綼
ҲϴҪɱ㣬ϢͬɲţΪ˾ͽϵĻ֪˾ͽ϶ɵϴ˾ͽϡ
˾ͽɭɭ˵㲻ţʵҲţүҲţʵҵĻţѵҪϴ׿ڸ߶үҪɱүǸʱүѾˡ
ĸͲ˾Ļƺײòš
ҪҲ㣬ұҵһǾˣٸϴͬһ̾
ƺ׵ͷЩػص˵ɣҵʱ
ͬͷҲ˲̣ѾЩԺͷ˾ͽϺƺѾˣջ飬ҾͲˣǵϢЩˣȻȥϢˣѻڼҡ
ͬҲˣƺѾ꣬һߵλãĸĸڣļеܵչˣϱͶŮڳɶ
ƺ۾ȤĶͬûЦȥɣϢͲøȥˡ
ͬû˾ͽϴкֱ뿪
ͬߺƺױϷţɫЩ䣬Ϊݵ˾ͽ˶ͨ籨ţҪȫҵ
үģ֪ôôġ˾ͽЦȻô˵ǻ׼Ѿز˾ͽϲԼͼⲻС£ǹԼһǰ;ԼٻͶ¡
ƺ׶˾ͽѾǾΣڸЩ˾ͽµķҪ߶༸ԼԺλ˵ˣΪƺĹûٸƺƱӷӵȵȡ
ջԼƺ׺˾ͽϼεļƻƺ׹ĵǱ߰źˣ
Ѿźã߶ֵͬʱǱ߱˴ӱС㣬ֱ͵½ǱߣԼĸ£˾ͽζ˵
ƺŷĵ£ҷġ
ãƺЩĵ˵һЩǣ˵˵ļƻ꣬Һϴ£ѳԷʱӦʮ࣬ʱֻҪЩ뿪ǵ˾ֱӶ֣Ŀϴ󣬱˳ҲģԼܲɱֻ㡣
˾ͽһƽ˵үҪºǸϴ񡣡
СǾ޶ɷƺԳЦҲ֪Լʲôĺ
֪˾ͽ֪
ΪҪˡ


527 Ƥ
һҪı䴨ݰͼķ粨ʼж˵˶ı䣬жҪΪ˸ĴۣĿǰв֪˭벻ǣⳡ粨Ļʼٸһȳȱٹݵˣ˲̹֮ĿʵֲĻμԱ̹֮˾ͽϵ㹻̺ǿɶʱ̫ƲΪȳȼӻݣһͨҲʵͶƼֵܣκȴһֱӣòã˼ЦЩ˾ͽ϶ˡ
ΪǸΪŮ˿ҪǮ˺ܶˣûԸҲûԸƺףΪŭѡݵ·
Ͼŵ󣬰ź飬ƺ뿪޳˾ͽȴڹܷĸָμʱȣԼƿȫ֡
˴ʱ䲼֣Ҫʼչˡ
ɽΪεĳҾƵԳϢ֪˾ͽѾʼж˾ͽҲûиļƻԼʲôʱ䶯֣ϴμԳϢеȨ˾ͽϣƵϵ·˾ͽҪˣ˾ͽҪǮҲ˾ͽϻ᲻ʧԳϢҲûף˾ͽϵļƻʧܣԳϢ֪ԼӲù
Ƶ겢İǶѾԳϢΪкˣɽĶλ쵼ĸȥɽһԾŶĿǰղûôΣԳϢֺͳΣδλϵҦัгัгȻǳггǳҲɽίί֮⣬ʣ˱ɽķ⽮гģԼԱߵĳг
ǵʱûиǽκัгҲ˽Ժ󣬿ĳκҦ⣬ȻѾǲµԳϢεĿģҲǳκͼ̵Ĺϵܶ˶֪֪Ų岻Ĺϵ϶Ҳ˵ȥ
ԳϢ֣ĶˣȻʶĺͳϾɽҲˣ˴
ĽֱӺͳԼҦкЦǺǵ˵ϳҲڰѵþһ𣬵úúú
⻰˵ܿף˵һλߵƣκҦæкЦôҶû¼֣ƽѡ
ֺԳϢΣڽѾ֪һֺۣǵкżλм쵼
ۺȾƣԳϢ˭οⳡģˣ˶ĿˣԳϢȻҪѸλ쵼㵽λ
ԳϢûģֽܺЦ֣ԳϢ׳֦ʶгһֱûлᣬɽ˵ʲôҪгԺɽ̸λ쵼
ʡ֪ҵʱû𣬱ֽϵҲαԺϣţ֧֧ɽľý衣Ҹû뵽ǣŵĶ³ôᡣԳϢ֣ЦŴȤ˿ûԳϢͨˣ֪ԳϢʲô
ԳϢӦֳѾ࣬滰˭˵Ҳûһг߸ϵĴڣȲڲƵʱ쵼ǺүزǰӸλ˵ѧЩλ쵼б֮УЩѶ
ԳϢЦŻصгⲻɱôЩḻĳҪѧĶܶ࣬Ҫߵ·ܳ
Ĺ˵Զ˵ˡ
һۺ󣬲ԼͬǺǵЦСЦҲ
Ʋѿ׹ԳϢžƱ͸λ쵼̸ɽͶʣȻ᲻ص𣬵Կ⣬ԳϢֱʵʵ˵Լ̬ȺŻӴɽͶʣĺ⡣
δʱǸ˵һЩ˳㲻ɫĺͳƨҦгǰ棬һЩĻҲԳϢϾƣΪεľ沢ûз
ԳϢҸλ쵼ȾƣƿƹȥԺԷſҲûʲô쵼ӣѾԳϢֵܣԳϢЦá
ԺȵеͷθڶξƵʱε飬˵֪ϳЩ鷳ҲвҥԣʶϳѾü꣬ǶϳҲΣϳµģҲϣϳɽҵǺġ
⻰˵ԱߵЦԳϢԼľƱã˴ɽ֮еĿѾﵽ֪ѡĿкܻܶ࣬иεģκλǲģЩѾҪĵġ
ĵı̬Щæ˵ллгģֻǸᡣ
;ԳϢȥϴּ䣬ԱߵķǸλ쵼˾Լ飬Ѿר˽ӴԳϢϴֵʱĽԳϢĸõȴżȥѾЩԺȴʵԶ죿
⻰ԳϢȤʵҲʶʶ첻졣
ԳϢǰλɽĶ֣ôߣɫܲ峺оͲ˵ԺٽǳЦǰںүүĲݾ壬̺ĹϵҲԾۡ
үүһɫʵ֪Զ˵λүүǲǺǣ
ԳϢЦǺǵĵͷүүѾܶ꣬û뵽гǵá
ԳϢ⻰һڣĲòٴδǰˣѡβû̫࣬ԳϢʶѧһ棬ҪǣϣܻǰǱߵ֧֣Ǻο£˰󻧡
ڣòԳϢΪʶүӡ
ķԼЩʧæعôܲǵǣǰʡίУʱǻϹΣֻǺºû
г÷㣬´гȥɶȥүүĲ¥үү϶ӭǺܹһЩġԳϢ᲻ص˵׳֦
㣿
ԳϢǺЦʲôģгԼô
⻰ЦԳϢļصϢϢ
ĹŷֿԳϢذᣬĽϴּ䡣
·ϵԳϢƤô


528 ö
䱾һ̳ȾףܶʱǲܻΪһ̸Ҳܵȥۣɰһļ򵥵ȥĸصȵȣǾͼɭͼˡ
ֻҪףǮȨศ໥Ϊ㣬Ǻܶ±㶼ס
Щ֪ԼͺҵĹϵ̷Լҳ¼ң˸֪ģЩԴԳϢүӵӰȥ͵飬ʱ˳ƶΪȥƣȴҲʧΪµİ취úܶ°빦ڣԳϢ᲻ص˵ԼѧԼүӵĹϵĶĹϵղŻһֱ׵ԶֱӽгϢԶͳϢľ벻һ㡣
֮ĽкĹҾǲһ
ⳡֽʱʮ࣬ĴӲԺǷſԳϢȾƣƾ˵Ĳٻ˿ЦãȫǸǰгֵ˶Щɻ󣬲֪ʲô
˵ƷƷд򽻵ԳϢȻ㵽λ˵ɱ˷ɱԴݿƺɨֽʱĳҦλɽִţ߳׺ٺȥͻ᲻ʡ¡
ڰ˺ܾõ˾ʱóԼҵ쵼ǲƵϳӰϳһ·λöѾΰźãԲ˿߱ĵƬ֪쵼ɻı¡
ĵ뿪ԺԳϢֳվھƵͣžƾ̣׺ǮԱߣγüĿˣǰûĵˣҪǵˣ϶ҡ
ⲻһߣպôԳϢҲЩԺûٺȾƣ˺Ⱦƣĵ˶ȾƣľпǺðܺܳԡ
ȥעˣһѪ˵Ȩ׺ľѡ֧㣬ΪͼҪܶطȥԿείǣҪŵ
νĿӽ⿪ؿиǣһֱΪͼڣѪ̣ΨһȱٵǵĹϣʱԥ
εҲȡѵЩٵĿƨˣȴУһߣҾ͵ʷ⡣˵ǰείǣݣȴ
ԳϢֺǵ¸磬һѾţˣҪǷǰңܺί쵼ǳֵܣǶôֻ˵ǵĵ̫ǿ󣬲мҵø¸˵˵Ҳǽ顣
˵תͷԳϢ˵ǰԳϢЩȴòԳϢǽڷϺЩ쵼˵ЩǺܶͬġ
ԳϢԥƬ̲ŵЩ÷־ͷ֣ץֻ̫ñ˷УմܵõѣҲܸԼٲ鷳
⻰ԳϢõͷǽܣǰȷʵ̫ǿƣҲɽܶ˶ΰ˲࣬Ҳѣǽô
صԼסľƵʱѾ賿󣬺ַֿԳϢԺ߽Լķ䣬ϴ˰׼ͷ˯ʱȴӵɵĵ绰˯ŵɹĵǲǺȶˣ
ɲôԳϢһ㶼ϲŻ绰߷ţ٣˼ԳϢЦЦֱӵƵǲģ
˯ڴϵЦ˸ƣȻԳϢ¶ˣ̾ǸʱҲⰡڶǱߵԵˡ
ɺЦǹ㣬֪㣬ȻȥҸ׽顣
ԳϢ̱ߵԣҪȴλȣٰһӡ
ЦôЩʶ㡣
ԳϢ֪ܵػصⱲӶҵģӳҵģûš
ȻЦ̫ˣˣⱲӾˡ
ص绰Ժ󣬺ȵ̫ԳϢֱӽ磬绰ûӵһֱ˯ڶϰ˵ࡣ
ԳϢ۾ֻ㿴㣬ſļδӵ绰Լţİ룬ԳϢò
Ѿ·ϵȽ
ϢԳϢ붼֪˭ģ˾ͽϣбˣ˾ͽϵĺ룬ϵһα㻻һΣ˽Сĵ¡
֪ĻѾҪ˾ͽȥݣʱᾪˣ˯ԳϢæܽԡϴ裬ϴԺʰֱÿܽص˷š
˿ԳϢʱЩ⣬ѯô¡
ԳϢֱ˵ʰسɶ
ǣСʱ󣬰źһеԳϢ̤ܽϻسɶ·ֱɽôһЩ飬ζԳϢͻȻ뿪ɽΪƣϾɽ黹û׽ŸոտʼԳϢȻͷʲôֻǶЩ飬⣬̷ǿҪˡ
óͷԡ
ԳϢ׺ܽػسɶ̺ܽŰˣŰ齻ܴܲҪʵڲоһʱ䣬ò˶þܰŪ
ǻҲãܽףԳϢͻȻ˻سɶɻ󣬵ԳϢͬûǷʲô¡
벻ͨ£ԳϢصɶԺֱӸ׺ܽطż٣ǺúϢϢԼܵ񶼻԰˼
ԳϢ˵ܽغҲͲʣԳϢһĽ͡
ԳϢԿS600Lű˼ƿƣ֪ϲֻѡһ漣űвټ̵Լ͵ĸֻ棬̶Դ˵ԣܽҲ˵Щ⴦ϾʱͶЩΪ㡣
ѡöԳϢųǰ񶼻԰˳·ʻԼҲͲ׼
ĵ绰˼ģԳϢϸ˹ȥ֪˵գԳϢȻ֪˵죬˼Ÿ˵ϼ˾һϰֹգûµĻȥϰֹգµĻ͸ϰִ绰С
ϾԳϢѾ˼飬Ҳֻʱ⣬ӣԳϢû¶ùȥ⣬Ҫȥ˼ܲ˵ʲôٻи
ýûʲô£ԳϢŶϹȥ˼ȥҪʱ䣬λҲЩ¶ȻҲλ˴绰ʺ򣬵Դ˼뿪ǰǰæĲɿû
ԳϢ񶼻԰ԺŶ¥ȥҵĿѾżλҪĿˣб龫ֵϴûԳϢԳϢ¡
ԳϢսûͼλкصܵԳϢߣԳϢصԳϢĶֹкö㿴벻뿴
ԳϢֹѾͷִʲô⣬öʲôöԼ


529 õĶ
ҿ뽨򸾣Ψĺܲû긾ŮηŴ󲨾ĳϷ̴棬ĺһǽû
֮⻹˼СڹΨҪʧɫ٣·Ȼ˼ɣΨܾµԱ˼ı漣Լ棬ԳϢͦżԳϢ绰ĹģıȽзִ硣
ͥ˶ûڣүӸͬȥɽǱߵԺƲ˼ľ˾æһͷˮֻʱϹ˼̷ƺΪ³ɣԽҲû˼ı٣ҲΪ£ϲܹ
ͲԳϢΨûûСŮʵûа취ϹĻֻ˼˵Ĳȥǰʵ̫ΨǸʲô
֪ƲƲ죬ӹԳϢĶŤͷ߽ԳϢҪ˵ĶѾ˵ˡ
һڣڴС㸸ĸ˫ԳϢܵůļͥΧÿοһžۣЩĽôʵѰҲʱ̡ˣÿκ˼ļͥһʱԳϢЩ£ѵõů
߽ԳϢЦźͿĸλкǰԳϢȻ˼ѣҲˣԴӺ˼ԺǱԼˣһЩأ¶ԳϢܹĺ顣
˴кԺԳϢŶŽ뽨˵֣Ҫ˼˵Ҷ֪գ˼ڼң˼ףտ֣Ϻúú
ԱߵĹΨΪĿԳϢЦŴȤ㿴Ǽҹү˵Ժѧϰÿ֪档
һǺǵӣСƨ
Ȼ󣬵˶ԼͬЦΨָԼŮε⺢ӡ
ӢŮͨ绰֪ԳϢ⼸ɽûԳϢܸϻڿԳϢЩ
С˼˵ɽôӢĸ￴ŮԽԽ⣬æŸԳϢ裬Цеʵ
ԳϢǺЦүӹգĶøϻҪǲ˼ͷƾͲˡ
Ӣ֪ԳϢڿЦһЦĿԳϢ뽨ЩԴ׵С˼᲻㣿Դ㣬ҼҹŮ˼֪ɵˡ
ˣøԴˣСԺ㴩СЬ
뽨ҲֶŮû취Ц
Աߵ漿ԳϢϵĶʵϢⶼЩʲô
ԳϢЦЦ͵˼˵ϲϴùĺƣξͶ˼ƿϳԷʱȣǸүӵġ
Ӱֻ뽨һ֣ðǵ֣漣Ʒ
û˵̷⻰˵ģҹүƷôοҲȱǮϢ˵ǲǣ
ԳϢͷһЦû˵ʲô
漲ֻ֪ļֵ뽨ǹѧʦĴֻĳǧļ۸ǹڼеϱ10ȫ3.9ڵĳɽΪĺףǵĿǰΪֹ11꡶ͼĳ6900ǧۡ
뽨̲ס򿪺ӣȡ֣òдźＸ֣ߣ磬Ǵʦ
ĻǺֵǮȴûôţȻҲֵǮ뽨̧ͷϢЩ̫˰ɡ
ԳϢ֪ôͣЦҶ˽⣬Ǳ͵ģһֱǣ˼˵ϲֻùȻҲ˷ѡ
ЩĽ뽨ҵĹү˵°ɣҲǺӵһƬ⣬ֵǮҲŮһˣ˵Ǯˡ
漸˵̷˵Ķԣ°ɡ
Ҳ˵˼䣬뽨֣ȴǼ
ʱԳϢֶŹΨ˵裬ҪϲƣͷҸ绰绰͹ȥ߸˵ҲУҸ͹ȥ
ⲻ̫鷳ˡΨЩ˼˵ȷʵϲԳϢõֺƵζֻûģ˼˵ԳϢڷľׯ٣ֻ͸ѡ
ԳϢЦЦ˵鷳鷳͵Һ˼Тġ
ڿĻ죬˹ԳϢô˼ûչˣ۲۰ͬʱȤѯ˼ʲôʱ飬ŸǴأԳϢֻûص˼Ժȷʱ䡣
ҵԳϢ̨ϣѯԳϢ벻뿴
ԳϢһ³οҲ֪ҿʲô
治ŶԴ龫ֵ˵
ԳϢѯʵȸңʲô
ȴӦֱ׳
ԳϢѾͷ֪˲Ȼôߣת׼ؿû⡣
ԳϢӣֱţҧгݵڷԴɴƬȷ㲻뿴ôһݣڲŶ
ɴգ
ԳϢʶͣ½Ųû뵽˼ԴɴƬҲûٲμӱ˵Ļÿοﴩɴӣᱻױȵ𺳣˼ɴӣǻ˼ʱ̣ҲԼⱲõĻ֮һ
ԳϢתͷ㲻ƭң
ƭʲôأȥ裬ѧϰԼĻɴ԰ݷù輸λʱװʦҲȥʢļһɴ꣬ҲŻЩƬƷתԺʮ
ԳϢ΢ЦЩεǲǺ
ǳǳѾˡЦ
ԳϢ룬ֱʵʲô˵ɡ
ֱֱȥҿϰ˳µİ費Ҫüء
򡣡ԳϢ뵽ûӦ
ּеϰµһ׻ױƷҲǮ
򡣡ԳϢһӴӦ
ȻĶǾԼѾթĲˣٶƻֻ÷ͲԳϢһڣЦá
˵ͳֻݸԳϢԼɣˮŶ
ԳϢҡҡͷûֻЦƬҾͲˣӦҲñ˿С
һɻΪʲô
ԳϢ룬ЩЩõĶڽ졣
ԳϢ⻰Щж֪ű㡭


530 Բշ
ԳϢݱ˲֪˼ûиǣû뵽żˣһڳɶټֻվǰҪ˵Ҫ׷˵ܸҸֹʹĴӦˣվĸ߶Ѿúܶӣ˷̫Ĺ£עԵ֡
ǵдԳϢؼң񶼻԰ſڽĹ£˵ԳϢһû̫£ͨͨˣڵ䲻˼һֱŬֱ˼ͷ˼õˣԹֻף
أ˵˭䲻˭˼ֻԼ䲻İ飬˭䲻˭˵
̨صԳϢҵĳ죬;ܵ˼ķ˻ᣬ˼ϤζԼһ
ϰ˵࣬æµڸϹǰѾǰõķ꣬տνǴѪӽİΪ뽨գ˭ԳϢ˼Ժ˺δŵĹϵʱĹ˾չݱζЦѣǮȻ¡
ӽζİֵĳԷ죬ԳϢͱ漣ѯʲôشʲô㵽Ϊֹ˵ʱǺ죬СѯԳϢܲ˼˹˼ȥԺ͵İ˹ͣűĳԳϢһ뵽ڻϵı֣ԥľܾ׸˼ȥԼ㣬˼ͬ⣬ͬ⣬ͬ⣬Ҳͬ⡣
ּӺ󣬼ԳϢ˿ûɿڵƣŷ˷С
һڣ;˼ԳϢ绡ѯǲǺͼһԳϢشǣ˼ֻ˼ЦźʹҴк˷׷ѯڰѧϰôȵȣӺ˼ĹҶϵ绰
ԳϢλƵʱ򣬷ִüͷ壬ò£Ա߿ճһλٵģֻٵڶûտʼЩδ绰ͨЩż͵ġ
ԳϢĵ̣㲻ôˣ
ٵڶû绰Ҳӣ֪ô£ﵣǵһѵþһҲûʲô顣
ǲǲӵ绰ԳϢο˼ܣԳϢûмΣӡ⺢ͦʵڸһҺҵϰ࣬һֱȥæϾԼˣȽΣԺҲܶһ档ƺ׵ʱҲкüѡ񣬿ԿǿԱϾ˼ҲЩСϵ·Ҳ̫ߣ߽ϰ࣬ҲܰţȥգϾ׾˾ˣҲ᲻
˭֪ٱȽ϶ϣż˵ĹϵҪԼҹȥ˸һҺҵƺ׸տʼһֱַ޷ı䣬Ҳȥ֪ļʵһ󣬲ŻῼЭ
ҡͷ˵ƽʱ᲻ҵ绰»߿Ҳҷ˵
ôһ˵ԳϢҲЩΣʱֻЦı漽ӵһ绰ɫ˲ЩÿСĿԳϢߣԳϢ²ô¡
漽绰ԺԼӣ漴ߵ˾յߣͷھ˾յĶߵ䣬ϱ鵽εĲЦ˵Ѿͷ£ߵԱߵϢ
ԳϢͳֻӵ绰ƸߵԱߣü˵оҵʶˣ·־Ǳ߲ϤԴ绰ðæ
ԳϢ߹˾ˣ㣬ǲٳˣ
ô֪
ԳϢЦŽ͵Ҹ˵ٲ֪ô£ûϹҲӵ绰ע⵽˸绰ӦЩ֣²Ӧ¡
֪ԳϢ˼ܣŮ⣬˵Ǹ¶ıվźңεĴĴպүӸǲȻѾ꣬Ӱһֱڡ
ϢµûٵŮѸոոС漴绰˵ٺͱ˴ܣ·־ִˣǱߵĹϵȽǿӲû˵֪ȻƢȽϲãӦò£ϾԼҲܲܡ
ԳϢ˵˾ˣҪҹȥ
û뵽ԳϢڰæѯʵʶ·־ֵˣ
˵ձЩЦԳϢıǺңϵ϶УԳϢȥ϶ܴá
ԳϢЦʶѣӦûʲô⡣
յͷǾ鷳һˣҲģҾ͸˵ȥ£ܿͻ
ҪҸһȥ漲ĵϾԼ׵ܵܳ¡
ҡͷֹ££Ϣ϶ܴҪȥ϶ɡ
Ҳǣ²֪Ȼ϶ֺ֡
ձҽ˵Ǳе㼱£óϢСæһͻϱΨʲô첻ܰ죬ǵҪ졣
ԳϢЦ˵䣬Ҳûʲôȥ
·־λھ˴ʹҵ·㴦ʱٵŮ潹ĵȴټ˵ĵѾܽģûа취ֻøٵĽ绰Һǰٽʱ˵绰Ȼ治֪ô졣
ٵŮѽԬأĺܲ۾һͷ΢ĳŵױ˿̻ϰƷ׳Ű˵زǦȹӸ߸ЬĴβĻߺˡ
ǸİСʣͬһҹ˾ֻһţз
˾׷˲٣ȴٰεͷҲȷϵٽֻԴҲΪ
Ϊ˾׷ЩλܵĶӣ˵ٲ£ǸʮĻӣû۸˾Ůͬ£ԬȻѡѣС֪ô׷ŮԬرˡ
Ϲ˾һͬ¾۲ͣбܵĶӣԬصʱԿŸһȥϾԬصѣҲ˵ʲô
λܵĶӱͶԬĻ⣬ڹ˾ҲǴ٣Ͼ۲͵ʱ٣һ˲ͣȰƣȶԼǶԬؿЩЦƢٺҲ̲ˣǴ
λܵĶӴ绰·־ֵѣֱӰٴߣ˵ǽҪúýѵѵ٣в˵Ժ󣬲ͷϷҪۡ
Ԭ֪λܵĶǸӵܣйϵڰѣЩ£ٳ£Ա·־֣ͬʱټ˴绰
ԬڴĵٵļˣûãλܵĶӺͼŴٵͬ±һ¶ûеֻ߳˸¼ȴ档
λܵĶӽз붰ǹ˾ĴɶҲǺʹ˾ܣҵֱӽ˾Ѿ۲ľ
վڲԶˣ붰һЦĶԬصغοֿŮܱԼȴǸߣһ뵽Ԭٵתл㲻һҪúýѵ٣ʱٰӹ˾ߡ
Ԭأûкڣ붰ϱٴ࣬Ǹѿһӡ
Ԭؿ붰Щ£Щŭһתߵһߡ
붰޳ܵĸȥԬصͷȴԬѿ˼ңҾͷŹ㣬ǣһϣҵҪڴǸʲôӣ϶ɧɡ
Ԭر˵Ϸĺ۾붰
û£ǾʹӦҵŲǿʼúóζԺٺúʰ붰˵
ʱԬصֻԬزᣬߵһߣСĽͨ绰ܿҵ绰
绰ԺԬԷģΪٵļѾϹˡ
붰ȴĵ˵Ԭأ˵Ůҷϲ̣ԼôңҪʲôҸʲô
ǮҲϡϲ٣㲻Ǹޱµĸѣȣ̫ԶԬֱӷͥвҲûȱǮȻΪǮԼİ顣
⻰붰ЩԬݵϣһֱô֡
漴תԱߵ˶ݺݵҸ˵ЩŮ˾Ǳ軵ģļԼˣҷ붰㣬ĸʲôõģܸʲôҸȻôϲҾϲҷ붰ҾͲշ룬ʱٺݺݵ㣬浽Ϊֹ
Ԭ۾Щ޴룬ϾֻǸŮˣʲôʱ򻹱ǱĵģȻҲûٺǰΪûѣѣ֪Լĵߡ
ԬʱԳϢѾ˽붰˵ⷬЩЦͷЩ˾ǲװƲ˹
ԳϢ޺ЦԲշˡ


531 ͷ͵
ôǹ棬˵ô׺ģԳϢ治֪ǰǴĵο滹ǸŮûйģûнڲٺģ᲻ϧ
ԳϢʱѾԱߺ۾ԬأӦþٵŮѣòϣС۹ͦģŮκεطŮ񼶱ģƷ״̼˵أҲѹֻΪԴס
붰ʤߵƵϷԬأѾ뵽ԬصʱԼԼͿ˵壬ȴû뵽˲۵š
붰תͷһλɫPOLOͿĸЦⰻȻĶԼ붰ɵ֪ǰǱߵģûֺǵǣСҲշ룬ΪԼ˭
ԳϢƢЩСᣬȻסҲûҪھʹ֣ЦеߵԬصԱߣ˵ͷŶŷ붰صٵı򡣡
ǰٵıԬЩͬʱЩģô飬ֻһˣǱѵô
ϣ򰡣һΪء붰ԱߵҲЦ
ԳϢʮ˵㱳ܴ󣬼ﻹǮ
붰û뵽˲·΢΢üϼĳ鴤۵죬ֵ֪ãñܣȻһʰξҪһѵ֪˭Ů˶ġ
ƫƫܣô죿ԳϢΪȻ˿ѷ붰вҲǣͷвˣԳϢùĿ࿴
붰ԳϢŭݺݵߵԳϢǰߵΪ˭ҪҹܣԣСԼܳܵĴۡ
ԳϢԿûȤӣڵ㲻ңҲ㣬ʱϣʧĹϵó׵ģڵģҶ㵽ס
붰û뵽˵ԼᣬţƴģΪԼˣЦҾ֪ǲġ
ԳϢЦҡͷתԱߵԬصٵŮԬذɡ
ԬЩεĵͷá
ԳϢļ漴߰ɣҽȥ٣˳˵˵ô¡
˲¥ԳϢ·Ѿ绰·־ֵһλֳڰ칫ԬذŰɵĸԳϢ¥Ƕλӡ󲻴ֲŭ
붰ȥıӰݵǳʰǡ
·־ĳѶٽԺͱ˫ֿϣԱվλ죬ǶǷ붰Ѵкٵģ붰λǸ·־δĸΣλɾûô٣ҲЩԹϼ׼ؼң쵼һ绰ǹЩ£赹ù
ֵܣ͹ԹԴû취˭εѣҲǣֻܰ쵼˼֮Ժ󳤵ģӵܣ˼ҳǮейϵأλɾֻǸոշ붰ڳʱ߹ʽʰ˼٣ûˣҲûҪ٣ϾǺ޳ԹģοʲôҲ֪ˡ
ϱ׵ģȷ붰ҪҵĶ࣬Ҳǣܵʱû˰Ƿ붰ˣȻҪԿ
û˵ֻǶݺݵ˿ĭѪ˿£κ˶嶯˭ԼŮѱϷҪҲǺ̫ᡣ
λɾ̣Ÿո˫ı¼׼æ°ȾȥڵϵüʵҪôң
£ΰ졣һɾͷҲû̧˵ǼĶˡ
Ĵãһ˻͵ƾʲôңΪʲôǹû£
λһЦҡͷҺᣬҪֹԼ£˼йϵҪйϵҲû£Ǽ˹Ǯ̳ȥֻ°¡
һ֮ѣǱΪ飬ҡٶݺݵĵŶλɾ
һλɾ⻰ΪӰЩԹȻסˣ͵˰ӣ˵ʲô˵һԣ
˵Ҫ٣ȻҪʰ٣ƢǺõģҪĸɾΪεƨ˵ôʰѾġ
ȴԱߵĸɾסԱߵĸɾЦǺǵһʶǻæϽ°ɡ
ʱѶҵűƿλɾɻ˭ʱֻ־ָ߸ֳɫվſڡ
λɾΪιڣȴû뵽ֵĸ߸ֳŵæӵ߾ֳôˣ
λ·־ĸֳ߽ѶңŲȵԳϢԼʮֵٵԬء
߽ѶҺԬغ۾æСܵٵǰί٣ôû۸㡣
ٲûԬأǶԳϢôû뵽ԳϢ˵ʵһֱôλֿŹϵٻӵܴϲҪԳϢǱ˼δ򣬹ơ
һ漴תͷ
ԳϢЩͷԣСʲô̬ȣѵԼˣ
Զλɾ˿Щսսɵ֪߸ֳ߰ľȱոջ˵ûϵͱ𷸺ᣬû뵽˼תۼͰѸ߸ֳˡ
߸ֳ뵽ոյĵ绰ֱʡǱߴģЩ˭ץģ
λסԱ߸ɾľصץġ
δ⣿߾ֳߵ
ɾæͷʱȻȻԿıǡ
ûɡ߾ֳ˵
˵ͷæҡͷûûУѶ¼
߾ֳɿҪ˽̣ʱԼҲŵùû˵⿪⵽Ұ칫
λɾֽĸٴͬʱǸ˵Բȵȡ
ԳϢʱת߸ֳЦ߸ֳ鷳ˡ
鷳鷳ͷϣ̷ǰԼ䡣߸ֳЦǺǵ˵ǸС־ֵĸֳҪʡ쵼ǿǰ;
ϵĻԳϢȻչ˵صһһˡ
߾ֳǳȥ
߳·־ֵĴ¥ԳϢø߸ֳֹĳͣ·棬ԳϢǰ棬Ԭزں棬ûԳϢ˵лл֪ûԳϢĹϵôɾӲԸԳϢ˵ͷ
ߵԳϢıS600LԱߺԬӵĿԳϢλȤܴ绰·־ֳָĹϵűS600LⱳȻ򵥣ոջλֳ˵ʲô̷Ԭؿ٣ЩԹôû˵ôλݡ
ԳϢûϳǿٵҪҪҸطᣬӹȥ˿϶ģȸ绰˵˾£ϲȥ
ٲòԳϢĺܵͷ漴ͳԼֻߵһԸص绰ԳϢҲͳֻ漴绰Ѿû£ԼܵȻܸϻȥ
ûᣬ˶Ѿ绰
ԳϢƽøлԬأ绰Ҳ֪£Ѿ˵绰˵Ѿû£ٵġ
ƳԳϢתͷ
ԳϢ̾ôԹ
ûСӲػص
ԳϢԥƬ̣Ȼ˼ıܣǾͷ͵鳹׽κ鷳ʡλ鷳
ԳϢԬصûǸ붰ֻţ
ԬЩĿԳϢʵУҪʲô
ǰ鷳ʡٳʣοҸո˵ˣԲշˣ˵㻰ԳϢζ˵ҲǿСЦ
æֱӾܾ
ٵĻԳϢ˿̲ףѾǶԼﲻ˸ƵģʸҺúóŷŪƨƨ߹鷳ڻɫԼˡ
ԳϢϵЦȫޣЦҶǺǣ˵䲻ģǿķϲŰ㣬㣬Ǳ˿ҲģΪԼ¡죬ԲԼԬأֻһͨа죬ѵҪ㵣£ʱ򣬱ʲô壬Լķ㲻Ӳţ㲻ǶһǶ᲻óϣŵǿʳбйϵˣܺݺݵĲ㡣
ԳϢͷһٳһ仰˵ֻĿתĶԳϢڷŭ
Ԭû뵽ͻȻ˴ֱ֧ĻƲ붰ˣʲô˼ǹģûô
ٲǸ˼Ԭæߵְֻó붰ֻţȻԳϢ֢ܽݸԳϢǷ붰ֻš
ԳϢ٣ֱӲͨ붰ĵ绰ȵ绰ͨԳϢǱ˵Ļᣬֱӵٵıģ̸̸
붰ӹֳ󣬱ֱӴ绰Լʶĵϴ磬˴˿ڸĳҷԷ붰û뵽Լû£ˣֱӽ⣬㲻ǲôҿôҲշ롣
ǣ붰ԥĸԳϢԼĵַԼ
ҵ绰ԳϢϳ
˵ԼϳԬٵĸ첲ŵͷһϳ
ԳϢS6OOLŷ붰˵ĵַȥ


532 㵽˭
ԳϢճñ㷼ĵıһֱֻ̬ȣ֪ǰڴսıΪǰһʧܵһֱ˼Ҷ֪ģûٸܶǮĸбĹٶķУбֵַϰ壬֮ԱʵȻ꿡塣
ʧǣһֱܾȲѵļףҲ޼աҲãûϱ㡣
ôƯôʣĽĿս㣬С󣬱ŮĴڣٶٴͱûѪԵϵĻ϶ԥ׷㣬Լ£ԼŮѻŵб׼
һֱػű㣬עǸӳ֣ȻٴԼеĻ롣
ֻû뵽һܿ͵ˣͻȻһ죬Ҫˣ֪ѾˣȻ֪ôһ죬ٻǾԽܣԱ㶩죬ûȥ
ֱһ죬ڰͲסѡȥˣȴʧ
˳ıַ֣һҲ˧ͨͨûκ㡣Щɻ󣬵ʲôԭñѡӼǱ֪˺б˵İĴҵңʮڡǸ̵ĸǰʡ쵼Ӱһֱڡ֪ҲǸŸӵܣԶһøҲȫޡ
ϱͺܷӵܣԣһҲ
Ȼû뵽λһǸ·־ֵĸֳλֳǰаͽ˼ӵķУЩ˵Ĵڣġ
ˣԳϢмҺ
ԳϢˣȥνı͹ϵʵһĲֵû
ԳϢ֪ٵֻһƽĿżٵŮԬػ䣬Ż
ϵ˶أͷҩУƳۿԳϢٰͷתҹùԳϢҪʲôһͷ붰ǹյٸһܣҲ˿ˡ
ܿ죬ԳϢٺԬڵķ꣬һѯʺֱȥ
Ӹ·־ֳķ붰΢˿ڣŸոΪͷԱλ۸ȾƳԷλƽͷ۸ĹϵܽһԺζģ˾ʲô㲻飬Ӧ˿ӵȵȣҲλ۸æ
ֻǷ붰û뵽ǸٵĽոոԼݻԼûȥʰԼˣãθڳֱӽ鷳
˿̣붰֪ѾӸ·־ֳҲǣԳϢߺλαѾ߸ֳ칫Ǿٲ֣ǸݲǵģԼ鷳Ҳ鷳Ȼҿȥ
⻰ƨҷţ붰绰ǰ;ҪǾҪȻ
θ磬һǻºúøɫҵ뿴ǻʲô¡붰˿ԳϢµ˵
θϲΣԱ㱻θţҲţô˭ϲΣǲΣ԰Ḷ́θԡ
θ֮ǰѾϹһӣ˵ƣһӵС£ңһˣҴ趼ϵãͷʰǸӵķ
θ繻ѣθúСģأζɧİ붰Ц
һŮˣθüЦҪҪá
һ˼ȾƣںĵԳϢĵ
ûãԳϢԬڷԱĴ߽ᣬϷ붰һ߸ˣθǱˡ
붰û뵽پȻѾˣΪ⣬Ϊʲôû绰ɷ붰滹ƽеϵôͰСŪˡ
˵ֶٺ٣ôɣģŸոտʼ
Ԭٵĸ첲Щ£֪ΪʲôǹȻ֪ܲ²ͷ붰鷳ֻӲͷƤŹ
٣빫ǰɣҵ˰ɡԳϢƳԱߵļˣЦǺǵʵ
붰ôˣ̸ͣ㣬ûš
ԳϢҡҡͷ̸͸ʲôҲ˵㲻շô˱Ƚʵϣ˵
ô᣿θ⻰֪ǰ˲͵ģµģ͵ȵ
ԳϢЦҡҡͷôˣһϰɣǱ߻£¡
ԳϢ⻰˵󣬱˵붰θĿɿڴٺԬصҲһԾλҪһ˵һȺˣ
ţƣ
Ҳ٣СǲǺȶˣƾ㣿θһЦָԳϢЦ
ʱԳϢͻȻЩİ͸ոЦǺƽ׼˵ˣתԬغٳվſڣ˵ǡ
ԳϢͷֶǰ˵ȻǲһϣҾ㡣
˵꣬ԳϢֱӳˣθʧɫû뵽ģ󺰵ϣҺݺݵᡣ
ϧû˷ӦԳϢѾ嵽ߣ̧һϣԳϢһſɲͨ˵һţֱӽ߷ķ붰Լθ磬ȲԼһԵȫˣֻ˲䣬Ϲ˸ֲиʣˣǱ
ߣθļڻع嵽ԳϢߣϧʵʵ̫ԵĿԳϢ
ԳϢһסȳˣֱӹˤǽϣŶ˵һţһϣԳϢνǰʮ壬ֱӺ棬ľ߱ѧӾУǸֱ˹ȥȵλԳϢһ߷ɡ
һΣڵ۵졣
ˣֻǲһӵʱ䣬ԳϢѾսθԭأҲԼͷϹʣˣһԾĿԳϢǿһ㡣
Ǳߵķ붰Ҳɵֱ뺷֣ڷ붰λͨͨϰ壬ﻹҶ֣ԳϢǡ
ǻ𾪵ٺԬأԬ첻˵ãȻĶԳϢı
ȷһˣ
ԳϢɹͷ˿񫣬θ㲻㶯֣
磬ҴˣҴˣⲻ°ֻǹԸѡθѾסʱĸϣúǰϣֻҴ򣬵ȥˣʱʰˡ
ԳϢߵӣ磿趪ۣǲȹ˵ȥԺʰҡ
θ㬵ЦûûУ磬˵ʲôҡ
ԳϢָָθ
ңθսս
ԳϢͷ㡣
θһͷģСԳϢյԳϢߣû˵ԳϢһű߷ɣŭ軹Ǵ磬ԼСܳԼȴµҪ˵˵˭ģҿ˭յ
ԳϢȻθ磬ͬʱҪڳθ米ĹϵֱӰ鷳ɾƼֵܵҲãǺүҲãֻҪԼô򼸾䣬Ǳ߾֪ôˣϾԼĿǷ붰
θڵ۵ԳϢȥʵң˭ġ
Ҹ׸졣θݺݵ˵Ҳϣϣ׸סˡ
ԳϢ㶣û뵽׸磬˵θ绹Լ£ȻʧЦ׻죿
θԳϢ˵ѾԶ
ԳϢ߹ȥ˽θҶˡ
ԳϢθ磬ֱӴͨĵ绰ڱǡ׸һظ绰ڣ
˵ԳϢҵ绰θʱѾˣǰ˵˭ֱӾ׸ظ绰ʶԼ˲ǵˡ
ܿ죬ûӣ׵ĵ绰ԳϢͨ绰Ǳߵ׸ҳʵүң
Ϊոո绰ڱʣôǵү
һ仰׸ɵϽع绰
ǲиθģԳϢƵʵ
׸Сػصôһˡ
ȷд𰸣ԳϢߵ׸磬ԺСۣܳʲô˶գ´ˣ͸ŲŲλˣ˵
θǰ˾ȻĿ׸˵ιȥͲһ赹˭
֪ܿˣԳϢֻݸȷʵ׸׸ŭ֪֪ǵ˭үڸϽʿͷǸҪ
˵׸ֻүүǰүǸϴϴϴү
ԳϢӹֱֻӹҶϣûҪٺ׸˵ʲô
θԳϢӹֱֻӹڵϣԳϢĿͷԴײ˺¡
үҴˣүˣҰɣүθ޵˵һΪ֪һ仰Ҫ
ԳϢθ̾˿˵㲻ʺϻᣬԺͱˣ˹ɣ׸ôʰ㣬£
⻰θﻹҾǱĴԼ˾׼ԳϢе
ܿ죬θԼ뿪ⱲӶӰ
Ŀ̵ķ붰ѾɵˣΪǰүǸɶȦﴫүȴԼˣðˡ
ԶԬغٲ֪˵ЩʲôֻǴ˿ڲ²⣬˭ү˭
ǵȻӴЩҲͲ֪үͷ
ԳϢ붰Цڸˡ
ү붰ްŵ棬ΨΨŵŵ˵
ԳϢЦЦͷҲϡ
үҰɣ治֪ܣҪ֪һٸӣҲ붰ɥ˵
ôԳϢЦûô˷붰ӵϼһӣֱصһڷ붰ͷϣ˲ըѣڷ붰Ѫĺš
ԳϢ£һ
ԳϢոպһ붰ͷѵٴվԳϢһţ붰߷ɳԶԳϢٴκ
붰αϴθӲǽٴվΪҲվ
ԳϢ붰붰ŵæˣԳϢٴѾ񣬲֪ô졣
֪˴ˣԳϢʵû
붰ͷСص֪ˣүҴˣҲˡ
շôԳϢƽ
붰Ƭ̣Ͻػշˣүʲôʲô
ԳϢָָٺԬصͷǸ⳥˽ɡ
붰תͷٺԬأѾ䣬ӮˣԬˣԣүȻҡ
һ붰ԥĹڵϣٺԬؿͷϴ磬֪ˣԲ𣬶ҵĲԣҲˣҰɡ
Щ֪룬ɫͳ֪ǺãΪû뵽ϲһ棬Լǰֺķ붰˿ȴڵϸԼͷϴŸ磬ô벻ġ
ԳϢоˣŶŷ붰ˣｻˣ֪ôɡ
֪֪붰ֻǵͷ˵ġ
ԳϢûعٺԬأڵ߰ɣһжˡ
˵꣬Լ߳ᣬѾΧŲˣ˭š
ٺԬһۣŸ뿪⾭ʵ̫ˣһзĶЩλá
ܿ죬Ǳ߳꣬棬ԳϢѾվڱS600LԱߵǣᶨߵԳϢǰʵ㵽˭


533 ɵ
ٱΪֻǿżϵпõӵܣ췢һѾﻭһʺš
뺷֣ͬӰѪɱ֣ŭֶΣӸλĴУ˼ɵݣֻǼ򵥵ү֣÷붰Ϊţƺ庰Լ鷳Ĵ޵Ĺؿͷġ
Ҫ֪˫ʵ൱Է붰λıܳ׷ϺӸϴģȻλ㹻˼ɵ
Լλͨͨı򣿻ͬһү
ҵ˭ٵʣԳϢЩЦʼ磬û˸ոڰ˸еѹԵ
δı򰡣ԳϢһȻ˵ȴЦЦĿ٣Լ⡣
ɫѿ䳰ȷǸý򣬻Ǹýү
ƨɣԳϢѾЩˬζҲһү
㡭ָԳϢĲ֪˵ʲô
ԳϢõĶ٣ָֽԼһסȻ󻺻ѹȥҪܺԳϢȵģԳϢЦҪָңΪָҵˣûʲô³
ļЦвңΪ˭ΪЩҾͻм㣬ֻһżϵѣûҵĹϵһ
ԬЩΪʲôΪʲô˵ĵӣٵĸ첲ʾ侲
ԳϢëԥһȭٵϣһȭֱӰٴſڵϣѪ˲ӿԬŵļгȻϽͳֽٵ٣û°ɣǸʲô
ֽԼӣŭĵԳϢҴҡ
һȭģô۹⣬ѡˣǸԳϢû˵治֪Сӳʲô硣
У˵Ҵ㣬Ҫ˼ıܣɱ㶼ңʧϰְ취ԳϢȫٵķŭ˵϶ûɱ˰ɣɱ
ԳϢ׳һذըŵԬɫ࣬첻˵ԳϢոյֶΣ˿ԳϢ˵Ļ
ҲԳϢĻסĻ뵽ԳϢ˵ô
ȻΪֻǸŹϵӵӵܣҾ͸㽲ҵĹ£УΪٶֻǿűϵܻӵΪǣԵ棬ǵвˣ̸ߣŬƴ֪ԼҪʲôԳϢپͷһٳھãپһ軵ĺӣû棬ЩäĿķࡣ
ٱԳϢһ仰˵ֻǿԳϢ
ԳϢȼһ̣Щ˸е˵֪ǰңǸʲôô
ٺԬһɻ󣬲֪ԳϢ˵⻰ʲô˼
ԳϢԶĸ¥õǰңֻһû߳ɽӣǴӵسϰɽ·һƽʱ±⣬쾭˵ĵطũҲЩȥԶĵطسǣһӶû߳Ǹɽ壬û硣ңһûϹСѧиԼνĴѧûùֻûԣû̸ûʮǮ·Ϳϵ»ûԹ֪ʲôӣ֪˿еĴеö󣬲֪¥ÿԸôߣ֪ôƯûûù֪Ķ̫̫֪࣬˵ʲô˼ɣ
ԳϢĻɵˣԳϢһʱ޷ԳϢ˵Щճյķ
û뵽ɣţ϶û뵽ǰû뵽ܶ˶û뵽ǶΪڴպΪƸΪүǸۣͨ˭֪ǰôӡЩ˶ǿŹϵɹģ֪Ǿʲôô㲻֪ҲֻΪŭԳϢٵֱӵ䳰ȷҪۡ
¿ԳϢ˵ҳ꣬ˣѲڴл߾СسҲãܻšʱҵɽҩˣֻǮӻȥڶԺҳûûĹ¶Ŵ˵ĽӼãŰټҷһλϺ󣬵ȵԺ󣬾Ϳʼɽԣû취ûԵҾͻô϶Ҳ͵Լ취ǾǶǶ¡
ʱԬѾ棬Ů˵ô󣬸ûˡ
˫ȭգʼڽԼΪ
ҵǰʮڴɽﳤģԺҾȥɽ⿴ΪҲһӴһɽ綼ûһۣȥƴȥǮͷأ뿿ԼŬıɽﺢӵˣǵ汲һôӣÿ˶ڰ꣬ԣҴŶٿǮ뿪ɽ߽СҰ̫ˣٵɶ룬ȴûĵط㻹ûˣҾͲˣҾǮô綼гƵġûԹΪ֪Ѫģ㱧ԹʲôûãֻȥŬֻȥƴֻܵõҪһУֻܵͷǰ
ԳϢԳЦЦӵͷ
ҸЩ˵ԳϢǰжƣֻ㣬ѡˣûκαпõҷϣһԼ˫ƴߵĴүǡͬʱ㣬ϲ˺ܶ࣬ţƵҲܶ࣬ʲôᱧԹ˱Թ磬ǽ̤ʵصȥŬȥΪԼĿȥܶԳϢԼ״̬ٵļ
ЩĲԼᣬû˵򣬶ԲҴˡ
֪Լ˾УУƲ˼ҸٶӵеһУȻŬõģǸĸƴµģңҲϣԼܸԼŮһ±ӶóԿ಻ÿǵļҵԳϢЦǺǵ˵û˵Ĺ»кֻܶ࣬ǲԸ˵ѡ
֪ˡٺ۾ͷ
ԳϢ˵ȻѾǸ붰ַԺǼҹ˾ǲȥˣȹϵ˺õԺ󣬾ȥԣһǱߴкԵʲôְλҪԼʵҲߺţϸ񡣡
ţԬؾҹ˾ɱǼҹ˾Ķ࣬Ǵҵ
ʶ쵼Ԭؼȥϰ࣬ǿɱڵĴ̫ࡣ
ԳϢҡͷ˵ʶ
ɻʱԳϢ˵ΪҾŵĶ³
ԳϢ˵꣬ٺԬسɵۡ


534 һ磨ϣ
һֱΪԳϢĹ˾ǼͨͨС˾迿ŴԼҵĹϵСѣ˭뵽Ĺ˾ȻǺպţ츮㳡Աþʵźǵ͵Ĵ̽Ȼʵƣûʲô֪ȡʱŵϢűֽбɽζɼͶʿνֱʡ
ԳϢŵĶ³ټûл仰ԣһʱЩ벻ף벻׵̫࣬ԳϢ˵ǰǴɽӣôʱǸ絽磬׾ЩʲôЩʲôࡣ
ͻȻٵиߴĻкܶţЩֻһ֪ǾǱ˼ѡ˵ԭɡ
ӣԳϢȻܴӽ󣬵ʱһ˼ӣըˣǴ绰ûǰ˼ҾƵ꣬סھƵ˺õԺٻؼңôԲѣԳϢԽ
͵ƵԺԳϢſӽ󣬵ôʱ䣬ǱѾβˡ
³Żֵʱ˵ллԳϢЦЦһȥЩûо̫µɵӡ
ٵȵԳϢԶ§Ԭ˵Ԭأұ˧˧
˧˧һٱ˿ڶֽ鷳¹ѾźãԬã¶СŮ̬ЦҪǣһԺ·̫ߣѡӦǵѡ
ǣȻôұ㣬ûұ㣬ģʣƯġ
ƯԬЦĺĵĶʵȴѾٵ䡣
ٱԥ˵ƯǸܵвæûûС
˴ֻŽƵꡣ
ֻ֪ҵһſԸҸˡ
ԳϢģصӽʱⳡΪ뽨ףյļͥۻѾβҲûʲô˵˵ЦЦЩ֮ԼԵȵȡ
ԳϢԺӢЩɻѯʵôȥôã
е鷳Ͷ˻ᡣԳϢЦ˵Աߵ漺ҲæͣΨգûԹúõľۻᣬôһڣϢʲôûԣȫˡ
ջعҲǣԳϢȥٵ飬ʲôûԣϽʵϢҪҪٵ㼸ˣǴû£ᡣ
ԳϢôһ˵Լڵû£ҲԵıȽϱڻû
ԳϢô˵պ͹ΨҲͲٿֲˡ
ԱߵԳϢСֹǻ쵰û°ɡ
ԳϢ˵û£еˣ´ѯʣҸǰڿ˹ƵסţҪģһԹȥ鶼ѾˣǱߴӦ⳥
ţǾͺãллϢЩ˼˵ϾԳϢôʱ䣬ûԣο⻹̷ա
ԳϢǺǵһ˲˵һ
ٴʮӣ׼뿪ӽ󣬳·ϣԳϢһ𣬲ʵʵոȥʲôˣΪҰֵĹҲ֪
СѾͷ֪ʲôϹ¡ԳϢ򷢵֪Сӹš
ֱ׳ˣңߣûע⵽ע⵽ˣ·Ѫ˵ʲôȥˣǲɱ˷Żȥˡ
Ӷװʲô˭ѧģҿӦЩˣʡǮˡԳϢʹɱﵵ֪ܲôѾͷ
ȻԳϢ⻰æԳϢĸ첲Ҵˣ˼һǹô
ŹôԳϢЦȴİۡ
ӽԺһߣ漴뿪뽨򸾵ȻֻܽԳϢ˭ŮԹ
ڻȥ·ϣ鲻뽨᲻ص˼ԳϢովʲôԳϢɫĽ͹ȥû¶ʲôţȻӢ˼ڰ˼Ǿ绰ҲƵ죬ᷢƬڰܹɣʶ˲ѣ˵Ǳ߿ʹģء
ԳϢ˽϶ģԳϢҲĻʲô¡
ĸͻؼҺԳϢ˳Ҫ뿪ȴĸӢס˵Ҹ棬ߣ˾Ҳ֪ôģǵæԼŮۣҲǵģ֪ܾʲôԣ˵㲻㿪ʱӹУҺֶˡ
ӢһֱԳϢʮΣֻͷ㬵ЦţСѧ
Աߵ뽨ܲصЦȻ򿪵ӿֽԳϢֻõĸԼ棬ǴȷǸж͸ˣСûûû˹ϰˣͻȻůЩӦ
ԳϢѵܰһʱ˾ͽĴƻʱڻĻ
Ƽֵܵϼн壬壬˱Ǵ﷢ңһߵλãҪ˵˭붼룬Ҷ˵ǺϵƼλֵܣǿǸ쵼ǳԷȾƵĴÿֻҪϼң쵼ĸǰ꣬Ժգνǰ޹˹Ҳˡ
˶֪ƼֵԼĴڵж󣬶˵һ˵õȮ죬Ҳ࣬ﲻ˶ǸƼֵ߳ģ켣иҵԼͷĸǲ٣жû˸۸ˣһ۸ֻҪģǹƶԷøϽǸ⳥ҪǾͿ˭ᣬ۸ɶȥˣǸƼֵܻģһǡ
ƼֵܳͷصĶ࣬ǮƵҲ࣬ôţƣ˭ϣƼֵǵĹǣÿƼֵֻҪϼң˶ѶϻϿ϶ǾƼֵܼȾƳԷܽƼҵˣƼҵıݣͷˣҲҽ
ƼֵȻǿƣǺЩһȴûмӣܶ඼ǴС浽ѣҪǶԼݣζͱˡĺܺãƼܺã֮⣬˻ͶҽԺԺѧУ׶԰ҲǸº
ޱǮ˲Ҫ˵Ŀ϶ƼҵģҲҸǵıƼҵĻҪ
ƼⶰլΧΧǽ߸Χл԰мɽӾͣɣƽʱר˴ɨڸĸֱϵѾȥ꣬˻Ĵ٣ÿҲΡ
ǻشӣƽջ࣬ƼҾۼ˲ˣĽֵͣϰĺƼֵǣ˴ڳȾƣţ죬һ͵ӡ
ⳡʢ磬ֱʮһŽ󲿷ﶼѾȥֱֻϵڱֵ˵Щ¡
涼Ѿʰɾǰһֵ̻Ժӣûþͱİ˾ͽ춼ƺףŰݷ˼λѺ쵼һֱƼ׼ϵ顣
˿̣˾ͽԺﺱĳ̣˶Ѿλãò˵ɴ۾Ϊ˾ͽ϶ԼҪϸ񣬲̲ơ
ԼĪСʱԺ󣬵ƼЩ߳¥Ժ˾ͽ۾ӵͷݺݵĲ
һϣҪʼˡ


535 һ磨£
ƼֵܻԴԼĸһֱæЩʲôʵҶ֪ĺĵ㣬ܸܶʸϵǰǧ󶼻˼磬Ҳ⡣
ƺصϴһҲ˲٣ΪԼȡ룬ҲоƼֵܹϵ΢ƺŵյĲԾǸǶԵģֵΪһŮ˴ˣЦԷǵǣ϶Ȼϴ˶ñӣҲѹϴ˱ŭ
ԣƺ׻ûеһʱϴֱ˲·ڻϡƺ׺кլֵЩû׬Ǯֻƺ׵ı鸾סţıסţƺûŮˣǴ֪ľ߸˵Щϵ岻Ůˣֵֻǣƺûн飬һֱ˻ţĻ˵ŵѪӣĳ̫࣬°޶һ˹ʹ죬ҲͲýˡ
ô˵ģ˭֪ǣƺ͸Լ·˻һ˭ϣԼѪȥƺײʥˣȻףЩ滰ƭ˵ġڱһԺŮѧŮѧкƺױ͵λŮѧ˳һӣƺDNAȷԼӺ󣬲ſʼŮѧ£ؿ˼С˾ЩͶʣڶŮѧƺ׵Ļ˵ЩǮ͵Ǹӵ̷ǮһżŻȥһΣŮѧҲŶӻع̽ףصڳɶɼƺ׶Сġ£˾ͽҲ֪ģЩ
ƺףϴܺõ㣬Ȼ˲ŮˣѾ飬ױǶоֻӺʵǸŮȴһֱŽ֤ԺܸȡļҲе࣬ȻŮ˲٣֣ҲǶԶӺӵĲ
λ棬뾡취һ£ǸŮԼûһ˻ҲԸһˤ˱ӡ
ԽټƼլŮ˶ûУǱҵкˡ
ֳϵʮ㣬ƼЩֱϵ뿪ƼլظҸҸϱ˾ͽĿ뿪Լļƻһŷ˳ȥѸǱƼլĿʼж
˾ͽԶĳλֲ£Էĸк˾ͽϿԺڱֻ֣һװϢĸǸؿλþһǹףǸ˻ûعѾɥ˾ͽס建ڽ
ͬʱ˾ͽϵѾʼ֣δˣԳϢĺ֣ԺЩ˻һֱ£Щ׼ѵˣ˾ͽڴЩ鷳ʱҲͲҪԼ֡
ƼұƼֵ߿Ժ󣬲ûиطϢǲԼͬѡƺף˭֪ڷ顣
棬ƺ׵ıվڣԱĸͬǱ߲࣬ǲ˾һұҲһʱ±ڳɶ֮⣬ĸĸڣֲܴܿˡ
ʱӻֶµ˾ȥҺ϶̸顣
˾ɫŹֵĿƺףȻĸĸ߳ƺԥƬ̣漴кͬҲԼߵȥ
֪ϴҪʲô֪ǣռƻ˾ͽѾˡ
ٺȵ㣿ϵİ׾ѯʵĴ˾Ƚ϶࣬ľҲ࣬ҺϴѡƵȵȣضϲȸصģɶǾڡȻȵǳãشγ30.9㣬ƺĵشζȻ
ϴѾڣƺҲþܾͷͬ⣬Щ˸ɫ̫ÿʱǼ尾Ҳû뵽ߵһ
Ű׾Ƹ˵ľѵƺƱ΢΢£Ȼһƺ
̾϶ʮǰµС죬ǸʱǼҺĸǶ飬ֻԼȥ취ǮԹٿ࣬Ҳ˲ۣ˲ٰۣ˭뵽ǸʱС죬һᵽԺյĵز
ԼҲû뵽ôƺЦЦϴĻЩ£˿Ӻͺݾһһߵλãȷʵǲס
ӻ֣ʾƺױ˵Լ˵ҲǽϺȵе࣬Ż˵ЩΪ˺ȵĶ࣬ΪƺȵĶֻ࣬
嵽Уִеϳ䣬һ߽ɶҪ˵ǰ˭˿϶˵½ң½ү۸ǴһݻҪ˵죬ǿ϶ƼңƼø߳˵˭ģȻѾͣҲһнⷬɾͣܲ
ƺײϴ˵ⷬʲô˼ֻƽͰţȴһ²⣬ѵҲ춯֡
ЩҺͷۣû뵽ֵֵֵ֮زҲû뵽顣ֱƺףԲƵ˵
ƺһѾˣ˵Щô
û뵽ô󣬾ȻߵҲʧˣ֪н죬ҵͲӦðƼҡ̾һյĴƺ
ƺ׵һЦƱʵǴô죿
ǰ㣬ĿƺҪƺ׵жĵĻ仰˼ΪһŮ˺ֳֵô
ƺЩû˵ϾĲԣûһŮߵΪɩӣе̼Լ޴ĳɾ͸С
¾Ʊɳ˼˵⼸죬ϸտʼҺܷŭҪҾҶķЩĿˣŸ飬ҷˣΪ֪һҶ֣ҲᷴԴС
ȻأƺЦȴ˵ȻҪɱô϶û뵽Ѿ֪ˡ
ȻԵߵ£ɱȻѡһһ˵ķֵڧƼң˵Ļҵ
ƺɫͻ䣬û뵽ʱϴôαȻҪأ
˵ʲô仰ʶסĲȻŭû뵽϶Ȼ˲֪ڸģѾòܱ˳Цĺ϶ôִԲ
֪ҷŲҪɱϴΪ֪ʲôƺ׶˵ȻҪ˺Ƥˡ
սҵĵߡ
ƺͻȻָЦЦỨҪˣŷƺ׺ǲ⡣
磬һ磬ôЩˣ㻹ôαΪҲ֪ʲôƺ˵
ʲô˼۾ʵ
ʱմ˲Ѫ˾ͽϻ߽Ƽұֱ˶ˣֻʣˡ
ҪɱңȻ򣬴ʧɫŵغ
ƺɫƽôġ


536 
ʹɱĵƺ׸ںʱ˵ʲôҪ˵ʲôȥǲɱĵ뷨ֻһǾǴҪɱֻΪǿ
δʼ̸ʱж˾ͽϵѾʼ˶˻˭ģ˾ͽģԳϢŶӱǾӢһһ¶ռϷ磬ΪٶȽսÿ˶䱸װĸǹѡ˷ʱĿְн񶷣ֻݾߣοб˸û֮ģ漸һߵ˾ͽ϶ʱ仹ܽ⣬ƾʲôһ֮ٵƼҵ۹
ԣԼմ˲Ѫ˾ͽ߽ʱսѾıԼĸ˾ո߳ûӣȫ˾ͽϵ˵ǹ֮£ʱ˿̣Ƽұʣһˣ˶ƺ׵ˡ
ôû뵽׵ܾܵȻҪɱȻƺװѿ˶ñӣ澡ʧҲֻƺ׵ûжɱģΪѪŨˮֵܣ˽ţﶷ֪κһˣ˰⵹ƼҵĻᣬûɱġ
֪ûжɱģ׵ܵƺ׶ɱˣƺһʱЩ𾪣ЩãʹģСߵڴ巭ΪƸΪѾʮ꣬ĽȴֵܲɱЦ
ұģ϶ұɱôϢˣϢˣСˡʮЩ˲˼ʮһЦ
˾ͽѾ˰Ƽ£κ˲Ҳ߳Ľֱ㽻ƺԼ԰ɡ
磬֪ϲΪʲôøң֪ûҲˣ㻹ҪɱΪո˵ǷʵĻ˲֪ʲôˣѵ֪ôһ̥ģ˵ģ޷ǸһɱҵĽڣԱңıҵġϾҪԵУƺôǿҲ޷
Ҫɱ㣿𰸲ȻʧЦ漴ǹЦһЦָƺ׵Ҫɱ㣬˭˵Ҫɱ㣬Ϊʲôɱ㣬ΪҴñôﲻһѣŮô࣬һںһǧɣҲҲһҪɱɣҵֵܣΪʲôҪɱ㣬ɱ㣬ôƼҵڣ
һƺüͷ壬ϴûɱԼ
ûҪɱңƺԲŵĸ˵ϴҪɱģѵǣ
һߵ˾ͽƺ׶ҡæ˵үٲ֣Ҫˡ
Ц׵ܵܣٺݣɱ㣬ڣҪɱҡ
ˣûлأƺѾ޷ͷϴûҪɱֵ֮仹ǰһοϴҪɶû
磬Բûа취ˣ͵ⱲǷģ±ٻ㡣ƺ׺ĵɱϴΪƼˣҲƼ϶ɱϴϴĲƸģɱϴܺһˡ
ƺס
ƺƿãͷͺһڣ漴ͷҲص߳Ȼݵ֪Լܴˣûлͷ˰ɡ
Ҫ׷ȥ˾ͽϵǰүһ̡
ͫ˲Ŵߵſڵƺʶͣ½Ųûлͷֻǻ۾ĺ˾ͽϹǹǹȫλãǹôľ׼ִһ
ǹȻأĿһ߳崨ôЩĴ۾ôĻˣ˭뵽ǣֵ׵ܵܣҲƼʼ߽⡣
òо֡ƺǿסĵļͼ尾Щ˵ⷬ
˾ͽϵͷүģ֪ô졣
ƺ뿪Ժ˾ͽϲߵߣֱ۾ϲЩ̫Ѿʯֻ֪ǿʼкܶȥһֱã˻žܿѣյĽѣЩаۣ˭֪һʲôӣǼ硣
ʮӺ󣬾ֶַͨε˾ͽѾúһƺõֳ֪ͨƺףƺһһĳ̣˾ͽϹȥʱ򣬲ϵͷȫϣκε
ͬվƺ׵Աߣ˾ͽϵЩɵԽԽе£ֲ֣ɱ˲գ۵ѲʼǸûκвԵͨɫ
ѾúˣֻһԱǵˣԿɿٻ˾ͽС˵ƺҲѾԼüȥҹܻ棬ԴǲֳļǻʱԼ壬кܶ˯þ
Ȼ뿪ƼҴլ漴գĵƶţֻûʲô˾ͽ˼ƼұԷֹ˲Ĳ֡
ֹ˰СʱյıͣƼҴլԶ漴˴ƼңʮӺ뿪ˣֱӿ
һж˾ͽϵĲ֣ɼ˵˼Ƕôܡ
Ѿ賿ʮԺ󣬳ɶɵľ¹Ԣ񶼻԰ԺԳϢֱû˼űյģɵС§űСŮ˵ŮǺεȵա
ԳϢسɶûɣɽҲû˵ԳϢͻȻسɶɰæµߵ㣬ȥμһᣬԺϴ軻˯ڿӰ࣬ԳϢŵʱڿһʱ档
èۿԳϢʱ˲侪ϲĲ֪˵Щʲô¶ҸԺ͸ԳϢһǣͲԳϢֱӱңһЩٶ˵飬ԳϢֻʱ
ԳϢ̨ϴ绰ɱڿǷʱ棬ż̧ͷԳϢֻµ˭ԳϢĵ绰ǻıӰԾЦյСŮ
ԳϢ绰գ˷ֿѾм죬СѾͷŵϷԳϢֻǺٴ绰绰ǸԳϢǼѾˡ
ҼǸˣƯܳҲʣֻǿЩ㲡¥ԳϢ绰Щ˸е˵ȥǸŮ˵ġ
û˵ʲôԳϢʵԳЦЦ
̾տʼû˵ʲô˵žͺûžͺãҸ㣬ܺã㲻õġ
ûģû˵ҪңԳϢѯʵ
ҡҡͷûУҸоĴҲ֪ȥ
ԳϢͷʶǸҲãԳϢҲͲ̫ġ
Ķ༸ԺԳϢ˵ʱ̫ˣϽȥ˯ǹҶϵ绰
صԳϢɻڿļЩõĴɵǷļˣЩ֪Լ¡
ʣҳˣ翪ҪáҪԳϢߣԳϢǲǳ׼ٿˡ
ɵһԳϢЩЦЭУˣүġ
ԳϢŰļǺĽϵļʰԳϢԱߣ뵽ڽһЩ飬ͳһ̣ûϵĴѾùȼ
ʲôأɺǺ
ԳϢصһЩˣһЩ¡
û׷ʲôʲô£ʵôͻȻسɶҲ˵
ʱģҪһЩͻ顣ԳϢСص
üʲôͻ飿
ڵȣӦÿˡԳϢ۲ԶĹӣ˵
һ̣ԳϢɳϣɵϣ۾ĵǱߵϢַĸԳϢĦͷ
ʮӺϵֻһԳϢȻ۾æùֻȻһİ뷢Ϣϼһ򵥵֡



537 

Ϣ˲ԳϢ˲伤͵ĴɳվǰԱߴͷĦһһãȻʵôˣ
ԳϢû˵һϣȵľϢŲȥ붼֪˾ͽϷģҲֻ˾ͽϰ緽ʽÿϵԺ󶼻ỻţɼ˽Сĵ̶ֳȣԳϢǰڻƼ¿һӰĳ仰ǲӰ˵ܾ䣬С̸һųʷʫԳϢϿ̸꣬Ǿ仰ǡ̸1һ̸ά˶ﰺ߶˿ﰺŮ˺ͺӿԴĴ⣬˲С仰ԳϢΪȻرЩ߿߸˿Ұ·ӣһпܷǣ޷̻ᡣ
ԳϢϲ˾ͽϣԽԽ⣬һΪİŮԼɼô壬˵ĺԳϢ˾ͽһ̨ȫԾˡ
ڣԳϢѾһ̨˾ͽڿʼչ¶Լʵ֣ѾԳϢãΪֹĽס
ԳϢعſЩɣ̲סͷһǣҲûĻ绰ֱ𲦸ܽؽͻֱڵСʱ󣬽ֲ
ҹԳϢ˲˵ΣҲ֪ңԶҲкܶ˯ţ̷Ǳߣ˭뵽ᷢ˴ıʣԳϢһξãԼεƿȨ
ҪȥһˣܺŻ˯ɣõˡԳϢϵ̺ʹ˵
Щ㲻ҿļôԼȴҪȥ
кҪҪȥ죬ܵðҹ˳ңһ㡣ԳϢֻ˰οɣ֪ǵԼ
ɲֲµСŮ֪ûʲôʮ𼱵飬ԳϢҲ˼ҹҪȥ飬˵ܰҹ
㡣ֻõͷӦ
ԳϢЦЦԼĶֱ뿪ɵĹԢһ춼ԼʦűϢҲѾܽؽŸֲ
Сʱ󣬵ԳϢϵλ¥ĽֲʱƽʱѾЪҵĽֲƻͨո·ʱԳϢŮ绰ʲôʱʼȥϲƾϿΣĿγѾʼˣԳϢֻҸѣǷܹȥԼҵԽԽˡ
ԳϢıS600LͣڽֲſʱţֲΧĸѲΧǻС˴¡
ײûѯԳϢʲôˣֻǸ𱣻ԳϢİΣòģӦֵ顣
״ԳϢֱ¥ڶ¥ǸϢԳϢ¥ϢҵСֲ̨λŮǱڹģϾֲûдջʮƷȴŽĵȹİݣӵԸУ˿ڸ˵ơ
ԳϢϢ˷׷ԳϢ΢΢ͷԳϢ߹ȥǸɳϣ˵һ׾ơ
ЩЦ˶ǺȺƻʿɣλԼϵϰȴҪȰ׾ƣǸ̥
ҶûżڣƺԳϢ˵ϾԳϢѴҺسɶԳϢϰѴҺֲҪû˵Ҳ̫Ϸˡ
Ϣ棬ҲںȦģԻȵҵԺ󣬱ӻֵȥ¥ϰɡ
Լݣ˺ǿĵͷ漴Ȼ뿪
Ϣ˵ɣôѴҺʲô£ԳϢʵԴԳϢźȦֿԺϵĵӱԽԽأڻŲʧΪ֮٣Ȧҵʽ⣬źȦϵԺȦݣɻţֻȦǰĺܶ⣬ڶȥѣֻЩСʧ
ԳϢˣϸÿ˵ΣĿǰεģǼһģܽؽȻ˵СԼģֵԸɴ£ϴݵĿ֣ϵĳΣصĳ°ʤӣԼѾո¶ͷǵȦӵĺȦ츺ţڣʦֻԼȫҲ㡣
ˡԳϢ˵仰Ȼ󣬿ƽһ㣬˲ըϢҡ
ɫͻ䣬˷粻ܽؽ㶼ŵĶԳϢ˵ԻûȵĴССϰԵЦֱȻֹɴ۾ԳϢ
ĵϢܽŵʵΪ˭ǿƼֵܵԣʱԺͼƽƽĴУǼ̵ҲֻѹƼֵܣûлʵɵԳϢȴǣƼҵĺˡ
ԳϢһЦҡʿɱİ׾ƣòǺƻǰ׾ƣҪϸϸȥƷܸܵζ
ڰ׾ԺԳϢŽҿյ׵Ϊֹɱ֪ϢҲֻʣҺˡ
ɱܽ𾪵ıʣһʯǧˣǺƲܳܵģԳϢЩʲôͻȻܽ뵽ʲôԳϢԼԼ̷˵ҪƼҵԳϢҰĿ̫ˡ
ԳϢҡͷֲϵػصҲǡ
Ϣ֪ʲôѾҵģɱ֪ǵĴʲôôĴ˳Ŷڡܽ˵
ԱߵĻҲԳϢĽͣܽ˵ģǿɲˣãԳϢô³ç
㣬ˣû֪ģοҲģһܸ𰸣Щ޹ؽҪϣ嶼ᴫ̷ɱģ˵ǻ鷳ô鷳̷塣ԳϢ٩٩̸Ҫġ
ʲô̷壿СȵЩԺˣˣ˭ɱġ
𰸣ܽڵ֪ԳϢļƻƻֹˣǵ˵ƾֵķ
ûһƼҺ̷˲ƣϵȻ̷廹ʲô˼ԸǣʵҲû뵽»ô˳ǸȷʵҾϲԳϢЦҡͷԵ˵˾ͽϵĿ϶
˭ʵ
ԳϢߵ̨ԼƵڻ˵еһжȻ֪˭
һ̵ְɽۻ˵ѵ¶Цݡ
ԳϢҡҡͷΪʲôҪɽۻ󻯣
ȻԳϢļƻʲôܿ˿ԳϢţȻǲɡ
Ҫʲôѯʵ
ԳϢЦӼڣǶһֱѹţôʱ䣬ҲǷййˣ֪ͨи߲㣬ʲô취ҹϹҲУŵ㣬ұˡ
һۣæµ


538 
ȺֳӴ绰֪ܽͨ°ݺʤӣѾȦӣԳϢǣʱ϶ҪƼֵµĹ˾֣Ǳⲻ˵ģϾѾǴĴɱɱ
ȦӰźʣµʲʵҵʵҵӪȦʣĲҵưҹܻҵȵȣǲΪ֪ĻɫҵѡµӪŶӣ˱ǰ͸ЩˣǷ壬ܶ˶ϷΪǰǰеƫԪɽԪɽûżҹϵģøʲôǸʲô̩ɽʱ˲ʣȻЩǣλеòƲԣ˵ĿǸɸɾ־ú˼Ҫô˵ֶμΪҪôף˵취Ĺϵܲһ㡣
ԳϢʱڿصǷ֣ҲվӣָԳϢ˵һԳϢͦ˼Ǳ㲻ȥֻǰмӣοƿŻɫ˾Ŀȵȣ𿴼ûԪɽǰԪϵĲΣвԲС˵˲򵥣ԳϢߣʱԼŪЩ鷳
ƽԪɽԺԼɫ˾ʼڲĸȵȣɫ˾ǰǰе޳ֵ飬ǻ֪˾ʦעʦѹֻᱻ嵽ҪλãѹЩʻôƯ
ƼԳϢ˸ʵҵԳϢԥմӦֻǵĿǰΪֹһֱûǷ壬ֱβŴͬʱε顣
ԳϢֻû֪߲ͨ㣬ûϾʱ֪ϢҲֻǣҪǱ֪϶ᱻɡ
ܽʱȴԳϢ¥£վڽϣܽһЩ飬ֱԵ˸ɵģ
ƺҵôԳϢܽһ벻Ĵ𰸡
ܽüͷ٬տʼûŪʲô˼һȴȻ˼ǣǱֵƺɱģ
֪ƼֵΪһŮ˶ֵĲɿƺ׸ñӣ澡ʧһֱƺ׵⼸ƺҲϻǽҪ棬㣬˵˵˵ĴӪ˭ɱԳϢԭί˵ַʵǰƼֵܵĴӪ˭ȻҲõʵ
˵ûϵȻҰƼҵҰĲСܽúԳϢίߣֱʵ
ԳϢЦ˵ûϵҲŰƼҵˣҴĺѵˣȥ꿪ʼǾһֱյƼҸ߲ĶһжǸ˵ĹͣҺµһ̺ܴ壬ڲŸոտʼչٶѡ
ɿܽعĵɿʱпܷΪǵ
ԳϢ˵ĿǰɿһɿǾɱˡ
Ƽլɵƻͨ˭֪Ѿ쳣ɱ¾ѪȵƮӵܣκûע⡣
賿룬·ϣ˾ͽϿֻƺףͬûϣƺ״˿üͷ壬ʵΪʲôҪ޻үǸԳϢ
ѩ̼ĸҪүãǺүв󣬻ԳϢв󣬺үΪǵĵˣү˵үҰ̫󣬺ѵСΪ㲻֪ʲôʱͻӱͱһλ·ߣͱ˵ж٣˾ͽϽ͵
ƺ۾˼Ƭ̣ҡҡͷ˵һǾòףںͺүʽ˶ԸԳϢʱ򣬺үͻȻɱϴ˭벻š
ûмȥ׷Ѱֻ࣬ű˵ģ˵ʲôǾʲôοгֵšүһԳϢǲûȫԸܲ⣬Բոɵϴ󣬼޻ԳϢһǾͻԳϢݣ֮û뵽и˻ţҴı˾ͽ϶ԴѾöԲߣ˵
ƺԺǰһ˾ͽϹһжѾƺ˾ͽҵĸǣǾͰ˵ȥֻ֪ǸԳϢǵʣֶԸү
˾ͽĿûɾܾΪͺүǽ᲻ģҪôҪôүӦòɡǰǶ㰲ǣӺү°ԪôЩ͵͸ļ˵ܾôҲŴүıүɱģΪүľġ
ԪͰ㰲еˡƺЩ۵ϾɲСò˾ͽǻۣҪѺүĽࡣ
˾ͽϲ᲻ص˵ڶүõһУô
ƺ仰̲סЦǰӽ쿪ʼƼˡ
˵Ƽ϶ƼϴݰƺѾˣĸ绹ƼҵĴլĿ
ʮӺصƼҴլǽƿԺһжҲǲסˡ
峿ԳϢӽֲ뿪ʱߵ㣬ʱոвΪѾʼæµˣǱߵϢѾʼ˳ԳϢæʱ࣬ҲûرĴɣǱڽֲɳ㽲˼Сʱ
ǴСǻܽؽףҲֻ˼СʱλԸеٸԳϢʱ򣬴ҶѾʤӺͳ°ݸǴۯظ˹Ѿ㣬ڶ¥Ĳ
ԳϢϴ¥Ҳûô˯۾е΢ףϾʢԳϢ¥æͷǶԳϢأ֪պܲԣûҺԳϢЦѯʵԵʲô
ԳϢӻֵҾͲˣе£ǣҹ
˶磬Ҫźܶ£æǰæĸ׼㣬ȴԳϢһ䲻ˣЩˣߵŶ
ԳϢо۲㣬˹ȥҺȱɡ
ƲԳϢ
ԳϢŶ¥ӹ԰ɢףʵҪȥ
˵¥ȥ׼ԳϢæʦ¥ɣԼȥУһ
û£ʵ
ԳϢҡҡͷû¡
׵ͷ˵ʲôԳϢȥԼ¥㡣
ԳϢϻرĵʱߵ룬ɸո׼ͣƽʱʱ࣬Щ㲵ԳϢ۵Ӧûô˯ɡ
ԳϢҧڲŻص˻ᣬ̫ࡣ
ȥ˾ôɰţ̺ˮݹȥʵ
ԳϢҡҡͷȥһӦûæοֵ˸ոյɶЩҪҪǳԷû£ʱһ𡣡
ҾͲȥˡҡҡͷһүǵġ
ԳϢЦЦ˵ϴװ׵Ϲ㡣
ԳϢϷûĵ
ԳϢҲֻɵЦ͡
ͣԳϢϴ˸裬ɰװɫװɫ£ɫɫƤЬͷӰֵϴ
˳ţԳϢؽֲȥţıʱݺµA6LǰԳϢźõıڣϸ˵ĿǰҲɺ˼ŮˣԳϢ֪ԼɵһʲôҵԱȻҪǣǳ⣬ԳϢ治֪Լô
ʮӺ󣬵ԳϢϵֲʱджѾ룬͵


539 ˷
ֲ߲ԽȦӳԱܾڣһ¥Ÿλеı˾ȵȣ¥ֻи߲ȥѵŮԱкŸλУЩɶȦлȨĸ߲㣬ĸԺûùӳԣǸˣ㵽
¥иʽ챻ʱĻѾźһУɵĽţȵʱʱŴԱ뿪¥
ԳϢڿλվףֱܽس°ʤӴСֱǻοǷλȻнĿǰȦӵĵλ̸۱ģͳС飬ȻʸϵĴʵ۳Σλڳεı޿ɺǣǷӵǰ棬ЩˬԳϢİţҲֻˣǳֱߵİŹûʲôԹԣܽصĵλû˸Һ°ݸܽǲļ飬ȷǱߵģʤһ򣬱ԳϢһ棬ԼһЩ鲻ðֻԸȥأԳϢЩΣǴСֵܣֵ߶Ƕ棬֪ԳϢеĵλ
ԳϢȼ̣ĸλ뵱ʱܸڵһǰˣܽغͻҲʣ³һԪˣ˷ǡ
ϡԪɽɡԡƽѾݺ飬ԳϢ֪Ȧﲻ˶Դ˶϶뷨ǻ˵һһǿ϶Ǽĵһ飬ʰЩˣ͸̸ƿȦӣãԳϢˡ
Ѿ֪һЩ˰ɡԳϢЦⰻȻ˵ЩͨԼ֪ģЩǸող֪ģû˭𾪡
˳̵ĳ̣ˮĺˮŸԵ飬ʣȿʵ̷ɱģ
ֲǱһƹ˾šִַװûٻǮȦӲǮŰԳϢѾںȦӵĲӪ׬Ǯ˵νֻҪֲֻ߹˾Ʋִ£ԳϢȫǷȥοְѹأķɣǵȵ׷ֺʱԳϢѽʵҵٷ֮ʮ󶼷ȥøλиǶĺϾƿȦӵһֺ죬££ģŲǴͷ
¸⻰ʵģѵɱģζ˵飬ԳϢѾǶҪ⴫ϾĸƤЩȥǲá
ΪʲôҪôʲôôοǽ˶Ըǣϵ黹ڽеСһķʣҲǴҹͬɻ
ֿԳϢҲЩΣǽϣҲһСʱǰŴģΪʲôҹ賿ԳϢ֪ͨɶʱûиɣȵǵԺ󣬲֪ˣˡ
ȻԳϢ˶ǰõϢֲ룬ԳϢʲôϵ
ϳ¾˭ɱģЦǺǵʵ
ҡҡͷ֪϶̷壬ûô
˼ò˵ȲǣûƻҲȥɱ¶޷ܡ¸˼̷ɱģǲҲ̷壬˭ôɱ˭ƼôĳҪΪʲôҪ޻̷壬Ǽ޻ǣ޻Ǹ˵ùȥ¸Ҳ˵ǽ˵Ĺϵ̷вȥɱ
յĴ𰸻ǣ̷ɱģƼҷųϢ˾֪Ƽѵôȥ뵽ô£ҧˣҲԼĽۡ
˸ִ˵ǣòƴҵ˵ԣֶԡ
ƻ˷롣
ڴҵۣԳϢЦƺ˼⣬˭ɱǲ̷ɵģǲǾ죬ҲƼңⲻҪĵ顣
ܽʱʱֹΪʲôҪҪ۵˭ɱйϵôƼҶ˵̷ɵģбҪƼȥģҪĵǣˣˣƼҺ̷֮ᷢʲôʣǸðʲôĽɫôȦȡ档
ܽؽ˵Ķԣ˭ɱҪģ׼ӦⳡҾ֡СЦе˵ȥɡ
Ҳǣ˭ɱԼ̳ܲģԼ鶼ûн˼ƼҺ̷ġ
һƼҿ϶̷ѣ⼸ǿ϶ģǰʱͷۣӦ̷ͷˣôӦ飬ֻҪѡƼҽˣ̷Ĵǡ˴ûᣬôܷŹ̷壬ԥ˵ƼңԿ̷塣
ֳ֧¸飬ƼƱػ̷岻ݣһֱôҲǱˡӸ͵һ̷ֱв󣬾
ʤʱ򿪿ڵˣּ޻̷壬ܵ˭ɱģҲɱģ޻̷Ǹˣ϶뵽ǰƶũ˴ѹڱǳˣƼһ£ǣ̷ҲǷŸƼңҲ£ǣ£̷ҲҪˣѡ˭
϶ѡƼң֧Ұĵ̷塣ֱӿ˵
˵δؾ͵һ֧ƼңǷƼôǷǶǹ㰲ˣ̷ƼҪƼûƱػңѡ̷壬֣˵̵ֱƼңԺͳ״󽭶ȥˡ
ֵĻԳϢͷ⡣
׸˼̷֧壿̽Եʵ
ֵһЦֻǸ顣
СЩͦȤ˼һû̬ȣˣǴȤ˵᲻е
ʲôСʵ
С˸ƯȦЦ᲻ƼҲǰӼ̷̣Ըǣ̷ƼңһжԸǣ
СĻ˲ԼͬЦѵɣ˭뵽Ҳˣֻмʱе飬ûٱ۸
עصʲôԳϢȴЦˣŻ˵
档ֽסԳϢĻص
ԳϢͷЦôѡ˭֧˭ǲҲӦΪ
οԳϢЦȻܲǰ൱ɡ
Ը˼ǣ˭ǵ࣬Ǿ֧˭ֻ档СֺǵЦ
һֱû˵ֻŸλ۵Ƿʱ򲻼˵ƴ䣬ʱ֡


540 һ
ʮǷһֱֻԼһпˣʵҲǣΪһҹ˾Ĺߣֻҹ˾ҹ˾õӪ˵ǺԪɽȦӣҲǺԪɽƼʵҵǰкԪɽͼ̵֧֣ǰĲֻ۵ֻۣñֻ۵ıֻۣȦȥӪģֻҪ̫֣Ĭڣû˵ʲôǾûʲô¡
ͺԪɽĹϵʵûô֪Լλ⣬λߵ̫ĴвǺԪɽˣֻżԪɽһЩæͬʱ΢ƫ̻ԪɽһЩ˶ѣӦǺϵ
˺ԪɽԺǷ岢ԼΣգûʲô׵飬ԳϢȦӹӣڶԲϰ࣬νҲһĹԳϢûǸõĿ֣ԺҪһЩ˵ʣϣΪġ
û뵽н죬ǰֻкԪɽǰвλϣҪ֪֮ǰûλӣмлĹϵ㱨¹ȴ˵ˣֻǸĺܲǷɻ
ֱʱ룬λӺ«ʲôҩѵǶԼϿɣǷֻôΪϾ˿̸۵ЩȦ˵ǻܡ
Ƿ崩һµBOSSװͷںŨܣű׼ϰƫַ͹ɫƤ࣬һڽ׵ݣ˵ǰ˾ϵͳģȴѡôһҹ˾Ȥ
ԳϢǷǾٵʮ֣Լе뷨ȫǺϣǷĿ࿴̲ס
˿Ƿζÿ˶вͬ˼
ԺԳϢ˵˵ģڲżվӣ׼׼ģȴҪȴģʱһ־ǡ
ºţǷһЦԼ汻λϿˡ
ⳡԼСʱ֮ȦӻкܶҪ۱̬ȥŰµóα̬Ӫ˾ȦӲҵغϣкܶȦӵľ顣
ԺȺ뿪ԳϢǷ¥̨źƳѩѣЩǷϵУԱǽֲŮԷǣǷ岻İֲȨʵҵʵҵֱͶʵģ˾򽻵
Ǹ磬ǲЩɻ󣿡ԳϢƺǷΪǸ粻ΪҲԵе㣬̫֣Ͼǵһλ档
¥ЩȣɡﵹܿԱߴУ԰ľɫ̨Զ˵ܳ׻ĴȣʲôʱУ԰ŮŮЩഺʹ档
ǷѩѵҪԳϢȻҲ֣ЦŻصЩɻƺҵЩǣǿͷο϶ҪҺȼ
ҾǸˣǾ͹ˡԳϢ᲻ص˵
һ仰Ƿһ裬Ҳ˵ԳϢȦȨܴﵽһԾŶĲΡ
ʵҵǰʵҵûǸƶ棬֪˵˳Ǽ飬лǸæԳϢЦǺǵ˵ǿ
ǷûоӹԳϢȻ˵æгӵ£ЦⶼӦģһ˵ʶʱΪܣ϶Я֮Һ֮䣬Ѿ壬ܸܲһ
ʵԳϢֱ׵˵ƱǷ
һѾףæ˵ϣԳϢʱ˵ǸڵĵӲᰡŰԺϺܶΪʵҵʲˮʵô£Ǹ
ǷȤ˵ǣʵҵǰֻǸһЩɫ룬ȴֲҵܶ඼ÿ꾻ۺʲǰЩɫҵɻ˵ʵҵʲνǴߣԺҵöٵˡ
ԳϢЦɢȥǸʵҲϣʵҵܸõȥӪҸϣǸ粻ҪΪֻںţѾţҸںʵҵǰ;ΣпΪԣϣǸõĻ£ʵҵѸٷչΪһţϾںܶ෽棬ơ
һţǷ循ȵҰĲСʲϰڵĴ˾ʵҵɲǰ롣
˼Ƭ̺Ƿ忴ԳϢԺʵҵҲϴף
Ƿ۹⣬ԳϢͷʵҵҸϣԺȦӶܾϴףҵ淶ȻЩǱⲻ˵ģȥսߣǸӦ֪һЩɣʮǰͷѪڴɱɱܳɾһҵأÿϵӪӲܷˮٹʮأֻʲôӣ
˵ĺеϾҶԺܶ鶼̡Ƿ˾ϵͳϤ֪˲̵һЩ飬ͷ
ԣϣǸٵģʵҵԺͿˣңǼ̣ȫ֧㡣ԳϢĵ˵
Ƿ˼Ϊ
ԳϢ߶ʵҵĻǸλþͲΪҲԺ󻹻ǰߡ
ԳϢޱ˳ɽǱߣڼӴɽطʩѹĺү̷ϢʱΪ𾪣ȷʵޱȵķŭķŭЩǶƼҵ޴ȴǶԳϢĺݶֱӽеĲ豭ˤķ顣
ɽûкþƵ̷꣬⼸һֱסⰲƵ꣬ÿСʱϵɽĿϼѡ
ǰ֪ϢԳϢˣ̷֪ϢʱѾϰ˵࣬ڳԾƵͣӥææߵߵүˡ
Ϣ̷ʶͣеĶµƬ̵ʲôʱģ˵˵
ӥüͷ壬¶ɱЩԥ
ô˵̷ɻӥɲѶϵԸ
ӥ˵
˭ɵģҲûҲã̷嶼ʲô£ֻǺ˭ôı¸ɵѵıô
ӥҧƼ˵ɱ
̷ɫ̱࣬ѿǽžͷˤӵһĻ̷弸붼֪˭ɵģƿڴŭԳϢ
һĻӥЩɵܾûмүʧ̬ӣǵһλԳϢǴڵںүǰﳤȥ
ӥҲϸε飬ΪʲôƫƫƼҺֶԸԳϢʱˣΪʲô¸ǸɵģƼȴ˵ǣȻǱΪ֮Ȼ޻ǡ
ȥ⵱ܳͷĳԳϢǣˡ
̷֮ԺԥȷԳϢɱΪܽһ뵽ԳϢĶԻԳϢи֣үûȤȥ˱ȵģү˿̾ãԼΪĴѸٵѾʲô
ԳϢģ̷
ӥæص˵Ѿ˳ɶүҪҪ֣Ҵȥ
ص̷ûӥǹϾΪǣȦӵδ˿ܴ⡣


541 һ˵
ȲӥʵܲɱԳϢϾԳϢ߸ƣԼҲ̷̽ԳϢԳϢѾ˸жϣҪ廨ͷûʵԼ׵ĳ֣ƾѾɳȥԳϢǿסˡ
ߣҪɱԳϢǵĴӵļѣƼԳϢǱ߽ˣֶԸǣʱǵʵʵǺѿסļлⱾ̷岻ȥðա
̷ڱ̸ϻصȦԪԼĸôӦ޴ıʣӥʱȴʵүɽô죿Ǳô
ʩѹ̷뵽û˵ԳϢΪԼͻЭ̷ô
̷ģϢԺ󣬵ǱߺܿҲѾ̷֪ȻƿشȦӣЩԪԼүԼ̷ĳûϸ٣үĵ绰Ѿڱʵ壬ô飬صʲôʱӦòô嶯ɡ
үҲΪɱ̷岻ŭЦƺǼ
ڵкȲү˵ǱѾв϶Ҵ绰Ҹͣ˵սƼҶɱģѵбˡ
ڻص·ϣһȥ˵̷ʵúүЩ飬οЩ绰Ҳ˵ֱ˵ĹҶϵ绰
绰̷ŭϺͿ
һߵү̷ǿй˵绰ҲĲУӵԽԽ޷ˡ
ԳϢ߾䣬̷æңֵĳȴƼլ棬䶯ˣĴǽϵƼңƼֵܵĸҲϸϵƼҴլƼҰɳТǿ޵ȥĽֵͣ˳ƼҲòֹһЩڣֻüĸſţѡԷС
ƼҴլѾںãƼĸƼҵֱϵݣһЩԪԱߵƫ飬ʱһɥС飬Ͼкܶ鴦
ҺĬûѡ񱨾˭֪⣬οǻɫ磬ЩðɫĹȥ죬мȥɵ飬ֱֱȥ;鷳
ľ˶Ѿ֪ƼдԺƺȥͼλѺȾƣʱ賿㣬ŷƼҳ˴£ٴҲӳһʱмƼңǻΪƼҵѣҵٺǼˣȻһаˡ
֪֮ǺүɵģΪƺ׸ϻʱ򣬻иڻţǱȷ˵̷˸ɵģΪүʶ̷ˣþԱߣֻЩϧǣλȥҽԺ·ϣûмֹ
ǣͳ֣ҲֻֻΪǺүɱƼϴ
ƼϴһƺȻƼĹǣС鶼ѯҲִֻ֡
˿̴и긾Ů׵ԱߣʬҹѾǹݵļλʦЩ˵ʬ壬˾ıǹݣ˵ʬֱӱ𻯣ƼȻҲ龪̫ˣرǹ֣оֶƼʶˣûʲô鷳ֻҪǲͲ¡
λ긾ŮԭӣʷģǰλĸгģԵŻȢʱҵܴ󣬸տʼֻǺԽԽŮԽԽ࣬ɲĥϵļ϶˷޹ϵʵһѵüΡ
ʷͨƯҲûʲôʣǳիܺƣĲ
ƺ׵ãԼƼûʲô̫ϵɷƼҹ˾ĸܣŮҲƼҵĹ˾¡
˵ǼٵģϾô꣬黹еģʷ֪ݾôһ죬ͰѶ͵⣬öĶҲöԺӰ
ٻعûһŷޣʱҲǸһֻǺ˶ٷǱŭΪǻһܣȴû뵽Ǵθ˵ļ棬
ʷѾ绰֪ͨӣӽĺعƼҵЩˣƼҺȦЩˣʷܾɷΣҶ˵Ǻүɱһ˼ûʲôͣô
ĸԼһλڽĸƫʷ۽ǵʾҺԼ¥ȥȻҪһЩ顣
ϲ˾λĸϲ̨ңڽСλɹԪ˾ǸƼҹ˾ġ
ڲ˾ˣԪڰ޶ȼ٣ڸϻ·ϣʷŵҲֻҺ
¥ԺʷҺңŰɫТʷʵǲ˵Ǳ̷ɱģ
Ŀǰûʲôɵ㣬СϴεıڣĻţү˵С׿˵ϴϳǰˣл̷ĸ۾ػСĴʷ
ΪʲôҪɱƣʷǸ̷壬Ǹӡôã̫ء
ҡͷ̾ǶڶԸλүϲүͶүһֱûȫ˭֪һԳ״ǸүҴүͶүҲɵûǸүǣƣ̷ԺǶ֣Ұֶ̫̫ݣûĶ֡
϶ô죿ʷҧʵ̷֮ǡ
ߵɩʷԱߣĴɩļѾôǱ߸һȻʱͱǲȻϣҲǽү˼ǣȰϴɥˣȵЩ򴨱Ǳһ˵˼ҪүͬԿ
ʷͷɷɥҪģȻõȽ˵
ԥƬ̣Ҳ˹ɩӣмǱҪġ
ʲô£ɻ
ֱԲСƻִ֣֪ɩһֱԸСƽӴȦӵ飬ûа취үһߣү죬ЩǴүļҵСƵıøСƣСԺһ·ð죬Щ岮Ҳ
ʷһһֱԸǣȦӣɷ̫ͻȻ̫⣬ӲɷĶѵҪЩø϶϶ҰһֱСʷ˵ֵΪһŮԴ׵飬ϴҲڴѹ϶ƫƫʱϴˣ϶ƫƫڳǰ뿪լºֻһоôɺϣʷòɣڲ˵Щʱ֪أͷѾڻع·ϣǰܵ
ǾͺãҲڻ·ϣӰѹأʲô¡ʷǿļǲ˾ţǾ͸ˣܰѿס˾Ǳߣ϶֡
ʷ˼ͣǸŮϣʵңϴ϶ǸŮ˽ʲô֣
һ˿죬漴
ģܲҵʷʵ
˵ڳɶԡ
áʷ΢΢ͷ
ʵУɩүҪҪ֪ͨϴŮˣ
֪ͨڣ׼ǵκһ̤ƼҵĴšʷǼ˵
Һһۣ漴뿪䡣


542 ̽
һƺ׶ǰܺæĲɿԼû뵽ϴô飬ֻǸտʼѣʱᰲ
һƼҽõǺƺʱϢ֪Լ˶ˣͷֵֵܸܳܵĶˣв쵼ֵܸ߸ϣЩصչ˵λԺ˵͵鷳Щ顣
ƺͬ棬Լ˾ͽԷ滹вˣҵҲڣӦ档
ʦ˶ǴƵģԷ˻ɿڣţƫ˶ѾƺкȥƺüʵôСˣ㲻˵СԼôСҲ˵
˾ͽϲɫĳ׷ڻصֻ˲˷ģСֻҪţǾͻΣգѾɣҶ̷ɱϴ󡣡
СҽԺ³ʱ˾ͽֱŤϲӶ˾ͽɱе·ֽŸɾۼ
涼ЩʲôϢ˵ƺ׺ȿ̧ͷ˾ͽѯʵȽϹĵ顣
Ϣ٣˵̷ɱүǱĳ˵ԳϢɱ˴ү޻̷ģҲ˵Һı׼̲Ƽҵı˵硣ֲ²⣬޹ش֡˾ͽһһЩϢƺףƺ춼ڽӴ·ţûʱЩ顣
ƺ׽Сĵʵû˻ɵϣ
˾ͽϾԵĿΧصĿǰûУ˭뵽ǸɵģϾĹϵû񻯵̶ֳȡ
Ǿͺáƺ׷ĵ
˾ͽ˵ǰѾʼıһЩ飬ҪҪǰ֣
һЩСأȥְɣʲô˼һ֪ҰϴļҵˡǺǣæЩ飬еʱʰǣʲôҶҲƼӡƺײΪȻҲǣ˵ĺܶԣϴˣȻƼˡ
˾ͽϵͷƺ׻ЩͷԵģñܿ˵һЩ²⡣
ôƺʱѹʵһ뵽λһһЦֵŮˣƺ׵ıЩ
˾ͽϻصȪı
ƺüҲ͵½ȥôû
ЩԣѾ˱ȵү͹ȥҲи˵ǡ˾ͽϽ͵һжĺܵ
ƺ˻ᣬ˾ͽҪԼǵĶ࣬ͷҲá
ʱһ߽ƫ˾ͽϺƺ׺󣬲ƺףߵƺߺ΢΢ͷүɩ̸Щ顣
ɩģƺ׺һ˲ʵ
ڶ¥鷿
ƺ漴ǰ¥˿ûвɩӣƺײںʲôҪȡʲôԼҪĲǮƼҵĵλ
˾ͽƫԷת뿪ʱиΪ֪ʲô˼Ҳֻ֪
Ƽұ¥鷿ʷƺ׵ƺһæµ죬źܶ飬ܶˣϱЩ˹ȣƣֱϢһᣬƣʮķޣʵɸ黹ڣϾǺӵĸס
ʱƺŽɩӣң
Ҫ֪ͨѾгٿ˭׿ʷƽ˵
ƺ߹ȥùϵϸĿţʷʱȴ͵͵Ĵƺס
϶ԺƼҾͿˣͻСʲôԺʷ۾˵йһ
ƺɫصĵͷɩӷİɣ粻ڣƼһң۸ȹһءڴ飬ɩģһѪծѪ
ţ㡣ʷص
飬߳鷿ʱƺ׳һֿЦҡͷпԼʲôԺ᲻ⱨӦˣҲֵӲͷƤ¡ʷЩʧ鷿ĵĺܶ飬̽ƺףƺûʲôεĵط
ɶԳϢϾڽֲλУʦģζ˱߳Ա죬Ҳ˴֮ĸ顣
һнԺѾʮ࣬Щ˽ڳɶӣЩҹҪϻȥκҽνæµһ죬Ծۻ󣬾ûٰűĻҪ˽˻ԳϢҲܲס
ɽæµ˺ü죬ڿԷɷɣԳϢ쿪ʼȥϿΣѾѿγ̱ԳϢſ˿ѧڵĿγ̱ѧ˵ֻ̫࣬ҪȥϲƾǱߵĴࡣ
ԳϢӽֲ׼ǰģ׸ոտ¥԰ûԶԳϢӵ̵ĵ绰û飬ԳϢ֪ȻôʣǱ̨ҲøƵԳϢĸҵ̣ƨƨߵ˵û¡̱ؼҳ㣬ߵ׼ʱʼŵ㵽С
ԳϢЩɻô£û˵ʲô㣬̫ݣʱүӺزҲڣ˵绰
ԳϢü˻ᣬӦʲôҪĴȥݷúңүӵĹʽѡ
صĺԳϢʦɽεǣֻ˺þöû˿ţȻûڼңԳϢֻԼŽȥйԢԿףϵˡ
ϴ軻ɾ·ԳϢŸɴ绰ģ˵Լ˼ھ죬˵Żôͻˡ
ԳϢֻý͵æµһ죬ҶЩۣ극ɢˣûаź
ɱЦһȻܻؼңڼҵңǹ
ԳϢ룬ԼþûȥʱưɣǾ˳ȥ˵ƺɣԳϢֻԼǰš
ȴ򳵵˾ԺԳϢŷԼ̫żǮûãֻֻ˾λСӣЦǺǵĿԳϢ˼Ѿ첻ǮߣԳϢһΣܲܵȻᣬԼȥǮô˵˾СԳϢʣ㿴ô
ԳϢֻô绰ɣԼǮ
ںûסЦԱһλи߹˲俴գǺټζ˷ĵЦݡ
Ц˵ôҵȻϻ
ȵɺòҵԳϢʱԳϢȴĸ⳵˾˿ſյĵʮͶҪԳϢ˾˵˫ѣȻ˾Ļɫ
˾ǵɣһʱΪŮҪ򳵣ϾĳǿճæֵܣˣŮҸˡ
ȻֱӰԳϢ³ԳϢ³Ūô£ȻʧЦʱѾߵ⳵ԣ˾ЦŮȥİ
ͳǮɿЦãԭ˾Ҫ򳵵ĳ˿ˣûڣԳϢѾùǮ˾ĿɿڴͳһԪ󳮵ݸһٿ飬ˡ
˵§˵֫ƮȥµʯĽʺ޵˾˾ԳϢıӰĴָѾס


543 ͷ
ʱƷʱƽƽһ̶ˮżҲһЩЦİ˵㵵Ŀ˵һ̲˻һЩǵζƷûǣʧȥζ
°ûؼұֱӸѵţûԳϢලӰ˵ϰΪϰ߽æ꣬ϰΪߺֵ׼ֻ̨ǰĹʣִж£»飬³칫Ҹ˵ȵһϵеͷΣȴעĻļӱŬȻÿ絽ÿ뿪ŵǸˣȴǿ϶֮һ
Ÿ߸ЬȻ׷ԳϢĽŲԳϢ㣬ûɵֻɵ֣ϸֱĺܲƤ˿˿ϸ
ɽǱ߻˳ôǰɺѺȾľư·ϣԳϢ˳ʵɽ飬˵Эҹ̲ǨӻԸЩӻſֱȦ֣߳տţûܼסֹؼʱڣȻܣ˹ʹӣְ취ǵĵһֱ⣬ýϻ㲻ŵ£Ҳŵϣͨϰ֪ʲôֻ࣬ͬߣʵԡ
Ϊͷۣҡͷ̾ϢЩƣʡֱȻ֧֣ھΪµĶǼŵĿǨҲ̸£Щ˿ĲǨ۸̫ףһɿڣǰ̸ɵЩҲҪͬļ۸񡣡
ǰæɽ飬⼸취Ӧò˶þܽǽҧţҲżɽζȼʡصĿغĴδ֣ʱչڣʡ׷ҿǱֻҵ͸ͷѡԳϢϸĹɽǱߵҺͳ¼Ҫʳ󵰸⣬֮йڣǱ߲Բô۶ӣҪͷ
ľʣѾΪɶƵļطԳϢɣЩȶƵǳžƾռˡ
̧ͷЩ̵˵ôǵͷ
ԳϢǺһЦƵѣƲҪһô˻һҪһһǶݵ̵֮飬Һͳ¼ҵ飬˵׶أŵǰ;Ǵ£Ŀͣÿ춼ʧǺĲôĹζȼֲǹʾͷߴ󣬿϶Բ£һǽĻرҲȽ档͸ͷѣֲǿͷӣֻҪǺͷҳ¼ҵѣ׼ߣ²Խ߾С
д㡣ɵԳϢԼʱæǰæÿ쿪С顣
ԳϢɵ֣ٺЦôţܲ浱˦ƹɣû˻أʵҲһ̨ףڲˡ
ʱѾưſڣҪԳϢ֣ȴԳϢţֻҲںô
ԳϢ̧ͷŷ֣ڵľưʱưɣȤҲãʡԼܣƳ忴Լɣ͵Ҫ߶ˡ
ûԳϢҵǵѣǰԳϢʱưʱЩǱԳϢкЦ˵һȻȷԱ㿴ԳϢƨƨߵܹĵԸ磬ôþöɾ߶㡣
漴һ㶮ӶſɵˣܽλŮ˭Ҿ˵ŮոռҴҳȥʲôȥˡ
Сӣ˵أԳϢ˲һȭЦǴε󣬲ʱưɵĶ£С񶼽ԳϢȦＸλʱưɣǸʱưӣ˶չʱưɣûŽֶ֪ʱưд󱳾˭ǡ
ں棬ȥæһǺúúȼкʶȤ뿪ŴԳϢһ
ɵѿɺԳϢһ֣̱ô£ɣʲôʱ°͵͵Ķǣǲ
ɲ֪νԳϢ˵ѣȷʵ˵ԳϢľ̬սֵɵԳϢ
ɶλи߹Щʧ䣬ŬŬԳϢԺͷѹһֱûѣѺϰһ𣬱˲֪ԳϢݣǾŴ򽻵ģȻ˭ҺλڸŮˣɡ
λŮѵǲԳϢĵϸֻЦźԳϢЦ˵ҪúöǼɣȻǿĲ㡣
ԳϢƱɵλѺ˼᲻˶ԳϢɵ񶼱ȽζǶԳϢŮ˼ȻɵݺܸȤӣԲһ㡣
ʱߵʵ˵˵ʲô£
ԳϢ͵ɶʱ޷ľĿףڻʶľưϰ壬Ǿͱϰˣھưɴ򹤣Ƕʶҡ
Ŷֲãû뵽յɶǻôҡɿԳϢЩ۵˵
ԳϢԼʱжң߳ɽʱ֪϶ٴۣⶼԤϵУοԼҵ̫࣬ԳϢҡͷôңзԣоƺȣеط˯ÿ컹ܿŮ
ɲмػصװɡ
ʱƽӹѾӺԳϢߵƽӹԱЦû¾ϢЩ齻УԼʮأ
Ǳǲǣƽӹص
ԳϢƶõõãϣ˭˵ϡ
ԱλŮɣλǾưϰ壬굥ƽӹԳϢ໥ܵ
ִкϢ˵Ĺ£ллǰչ˳Ϣ
ƽӹƽãѾвлˣͻرˡ
ƽӹĻԴ䵭˼ɴصǱߣԳϢڰ̨Ϻͳƽӹ죬Ȼƽӹ߶ô£˼ȥûãͿʼ͵ˣ
ԳϢߵûôӡ
Ϊҿ֮Ĺϵ˼һģһҿɸ㣬Ҳڻʱưʶ˼˲٣׼ͷͰ㱩¶ˡƽӹѵĿԳϢ˼ɲŮòģԺϣߵԽԶԽá
ԳϢû취ȥһЩ飬ֻ˵֪֪ˣ֪⣬ҾͲˡ
бһӶµԽԽˡƽӹЦ
̲סǺЦǼԺ󣬳ƽӹԸǿ˲١
ƽӹ̲סп뵱ʱСǵӣڹȥһˣģģƺĲҲ֪ЩʲôǲôҶϣúõġ
пˣô⻰ҿҪһȾƺȾƣ෭㡣ԳϢƱֺǵ
ƽӹ֪ԳϢԼҲͲ߶ˣʡ
ڶ磬ԳϢٴֲʹСֵѾǾҪ˳ǰȥԳϢȥǺܸȤƺ᲻ȥ
ôվڽֲſڣԳϢʵ
ص֣쵽ڸǱ߸˺üܣ˵ˣˮݡ
ԽԽãԽƻƼҵϱӦžСԳϢڻ̸ʱ
֪ܲЩ£صİɣ֪ô
ԳϢٶ˵ʲôĿŻ뿪ֲ


544 ˵˲
ʹСĸǰԳϢ˼ȥֻܵžС˭֮ǰͺүֶԸǣ˺ͺүַˣ빴Ǹǲٷүֵڱ顣˵ΪɶҪǣϴˣõĻᣬǺͺүֳǲҪǸô
ԳϢڴϿΣκֱ߹ľԺԳϢϿΣ׶ڽֲҲ㡣
߻ʹСԺԳϢִҴһصӦһ緹ѾѧУԳϢһֱѧУʳõķˣζֻ˵йоأϾһּǮһֻ
ԳϢʱ򣬹ȻԼõĲԱȴź޳ݵҶԳϢһ߷Сӵ˼Ѿôûɫأ
ϰĵһҶģҲǮԳϢ»ûкҶصʵʦ°϶֪
ô֪֪ԳϢˣһ䣬תͷǳЦ䣬ӽһյķ񣬴ŰɫTͷ׵Ľţп㣬崿ܵγˮŮҪӵ̫ࡣ
̫ܶ俴ԳϢͷǺͳֽݸԳϢָԳϢѾõĴˮһжôȻöҶǸĽʺޣͲƿڴҪҪô
عҶʵʦҪ֪˹治֪ˡ
㶼˵ʲô£ô֪֪֪ԳϢʮֺЦҲ֪Сʵʲô¡
ҶƳ䣬ٺһЦȻѹʵʦƼϴ󵽵ǲǱүɵġ
ԳϢû뵽ʵľȻ£Ҳ֪ϢʵϢģ
ҶԳϢԷֻܲԼȳԣԷӺܾ£ССڵģһΪԶλķ
˵ģڳͻϣ˵ǲǺүɵġҶ׷ʵʳӳîݡ
ԳϢߵôѵԺҪⷽ棿ҪԸ⣬ѧȥϸŴʵ۳ζ
Ҳ٣ʦҾĴ̼ǲǴҰҲ֪ҶΪ滹ǹ⿪Цһһէ˵
ԳϢ˵ǣҶÿûУСͲôﶯ֣С
ԷԳϢõ˵
ҶԼ˵ȥʦԼʶȤϽ³ԷԳϢвˣ俴ԱҶ̲סЦ
극ûż뿪ԳϢ˵е࣬Ͽεʱ䲻ȷֻҪû¾ͻȻγ̫࣬Щˡ
֪ææˡȤѾʼоɣÿҲвҪ
ԳϢٿҶüʵһ죿ȽһҪܰɣ˵еʵ
ʲôʦ˵Ҿ԰סҶɴ۾ʵԳϢԺҪܸλڴޱȵʦ죬Ƕôľʡ
ԳϢһЦǵóɽӵĶӳô
ǵã˰ôˣǲʦˣʦģҰͷŪѾġҶݺݵ˵ʮԱ
Աߵ䵹ǽһ뵽ǰǼ£Щ£ǴԳϢΪ˺صˣһֱΡ
ԳϢҡҡͷûңѾԺ㡣ҽ̸ѣϹȥľѣøҪ㣬˵Сеôô
ʲôҵģҪˣʦʲôôҶֺǵʵȻ¼սԣȷʵԡ
ԳϢҪҾʹȦӡ
һΪҶĵ˵
ˮɽׯոմү̷Լ鷿˼ļĸȻⷿѾˣ̷ϲΪˮɽׯΪİŮ˽ģ̫棬᲻
ŵ˶֪үոүﱻүԼλԪѵ˶٣ܺүû˽ԶָɵүĴϺǲǰ컹ߵĺֵܽĲɿүǲ
ԳϢƯòֳޡ˵ĴʵûжɱƫƫȴǸɵģҪǣϢĻǴƼҴģпѱ硣
ӥУ̷ȦӣлȨĻˣʱһֱǱ߽ȨϺأ̷ƾʦζԸԳϢļƻƵģֻû뵽Щʡ
ʦԳϢôģ֪ɵƺ׻ܼ޻ǣϺٲȻԳϢЦеʵ
˱ӥ壬鶼ҪϺǰǴԪ飬ֱɵݾȻ𣬶ǶҪæڸȨ˾ԽӵһЩ飬Ȩº󣬺ܶ׬ǮȻܽˣ취Щ
֮£ֻǿӥʹһЩСҪ᲻١
׼Ĵ壬Щݣ۵ĳǿֵǮPPٴղؿϲֻϲҲֻղһƷƵıǱPPٴĻ˵ڱ弯˹ŵȵݳƷŹƷƣɶԼֵļҵٴƷʣÿһٴıƷڴǰٴʮģûٻǮӹһղؼġ
Ӧأ᲻ص˵
һ仰˻Ȼӥ㵵Ӧϣ
԰пӦϡϺӵ
æ׷ʵƼԳϢǵԵף
ųֿܣǹĵЩûãӦôɹΣģҲӦȷǣǾҪǳǵı˵Ѿ飬ĵǽݱɺεȾ棬ʱǵʲôôȥӦҡ
ı
Ϻʦ˵Ķԣ޷ı䣬Ϊ£ǺƼѾƼȻǽˣǺԳϢǲݵĹϵҼпվһԸǡ
Ľ֡϶ϺصĻ
ӥЦѵиõѡ񣿡
ҡͷЦһֿܣǺԳϢֶԸƼңѵô
ʦǿЦɣǺòҵλᣬŪǣ˶ԸƼңһŵ˵
Ȥ˵˵˲㣬úү˵㡣


545 ղ
ھǳӥͲ۵ϺȻҪ٣ر֪ϢԺ΢ĥ˭ɵĺ󣬱ķӦֵ֮ĸ־ϡ
ֱվںүĽǶԼվȦĽǶȥ˼ǺүĽǶȣ϶ƿĿǰĿǴԳϢкܶ಻Ϊ֪Ĺ£˲ǾǺүͼ̵һЩԹ
ȦӵȥǣȻܾغƼ֮ĹϵǾ;أϾںԸԳϢǱߣϷ֧֣һȱڣԳϢǱͷۡ
ǣƼҼǸɵܾǺͽĻͱȽϸˣƼһǴ֣ƼҿܻԳϢ⼸ǿ϶ģԳϢпܴӦϾǺԳϢѾǲݵĽ֡Ҫƾ֣ƼѾûϣǽʣϣԳϢƼҴҸɵƼңⲻΣܻȡ棬õ˫Ӯ档
ؼԳϢү᲻ԳϢˣҪԳϢȻõͷϴǰԵĻ³ŵ档ǣԳϢ᲻Ӧ˵ѡ˭οƼҲʶ㣬ǲǳصġ
Ϻغͬĺ׺ϾȦԼ˻ôЩ꣬ĵƣϺϰԵװɵ˵ϵĲĬ
˼úүȥԳϢ壬ⲻԼԼôǰ컹ѽѷ֣ھҪȥæȲ˵ү᲻ӣȥˣԳϢҲƲ磬ͻӦ֧ǶƼңѵǵͷϴǸ֧ǣǺǣҿɺƼ¡λãϾɵϺغ΢㲦֮еĵ
˵ĻôѪյģ漴ʵǸô죿
ƼҺͽ⣬취סǵ죬ҪǮǮҪ̸̡յ˵
Ϻ̲ס֡
ҡҡͷø߱ˣɱģƼȱǮôУѡԳϢԵıһжжİգ
һķʮ־ȣԼԼոЩ嶯ˡ
ʱ鷿Ѿ˰Сʱ̷ڳæ̷ɫܲÿ֪֪ηúүջ
ô̷ʾ£ʵԱߵæ̷嵹衣
̾Ƽҵ˸Ѿ˼ΣˣңȺյǷˣ϶Ƽ϶ںĬġ
壬ȥǰ취Ÿտʼ˲ǣǰ˶Ƽҵ˼Ƽĸ֣ҪʧȥˡδѵҲǸ̷һѡ
գ̷岻ƻԥһسӣЩ̷֣ǵֵܿƣԱ־֣ЩʧǿԳܡ
үǣʲܲ˵
̷˳Ķ壬ЦʲҲҸȥ
ܵүɱϽ죬˵
ǰ϶ʲô˼Ϻ֪ȨԺǰ϶㿪ʼԺү鷳ϾȦӻкܶط϶˰ѳţ̷ȥүǰ϶϶ʷһ
̷˫ȭյ϶ǳҪǲڵ£ǻ϶ôȻҲ죬Ǿǳ
˼ǣϺһʵȻѾµ̷ʲôˣ⵹Ҳǣүţǰ϶Ҳô֡
ݵλ϶ôӥ϶ݣ˽ȥݣô£ֻҪ϶Ϻأ϶һʹȥƼҸɵģҿ˭ָҵıӡ̷ֱ챻ǰȨߵĽ϶ָű㣬̷ộǰϼһﻳĸɵģ̷Ҳ£ҪǣүڣȦ˵㣬˭ҷңҾҪ˭
ӥڼŤŲӵ֤񡣡
壬ǱҪҪȥʱʵչأӦȥ䣬үǱҲȥǲܹܵġ
̷صȥΪʲôȥϺغȥˣԷһ¾ֱӻصҪ
踺ذСֹҲֻ
˷ͷж̷߽鷿شǰƺ鷿ܼ򵥣ԼһźľشǰľΣ־Լֽ洦ѷû̷ǸҰۣܣ֪ԼĲ㣬ԱֲԼĲ㣬ƫйʷ伮ϲٳμǡ
鷿ÿ˵ǺĵطԹ鷿뷿Ϊ˵ĳ϶ԣǸҸҪ¶ҵĵطȥƷζ̧һȫͷáʲôˣʲôʲô궼й¶ϡԴ˶鷿Լ˽򣬾ܾ˲ιۡ
̷Ҳǣλĸ鷿û߽ǻصûʲôҪ£̷ͻˮɽׯ鷿￴飬鷿شƷ㿴;һ־硣
죬εôΪ̷þʦܶ飬ʧ̷ֵΡ
ƽصﲻѾдˡ
ûɣεԳϢɵģûͨôģĿǰƼǱӦǳˣǰɽǼһ棬ʱһ仰һɽҪûȤ̷彫ɽž
ɫ΢ԳϢ򵥰ǲ͸·Żô㡣
Ƽ˵ͷкβɣҺ֣ʷӴ˾Ҫдˡ̷尴ĦԼ̫Ѩ˵
£еֱ˵̷˵Ļ
̷΢΢ͷ֪Ҳ
ǾٵȵȣƼǱµĶѡ񣬵Ҫ뵽Ľ֡Ŀǰֻ
̷۾һһ˵һж̷δػ£ԳϢҲãƼҲãǰ϶˭ңҾǸԳܵĴۡ
үأ׵׳һֵ⡣
̷΢Ĭûи𰸡
ãŻӻ֣ʶȤ뿪ߵſȴȻϱĿ̷壬Ϸš
̷ү¶ģĽղܵľ硭


546 ӡ
һֱүĴ谭̷ȦӵƿأȻԪǶȥ˵ӰȴڣЩܶ¶ÿǵ˼ҲǵӰ죬رÿµʱ̷ܻľߣż̷̷岻ôǱֱүүĻ̷岻ò̷ܶµʱ򶼷Ųֽš
ȫƿȦӣҪиõķչֻǳ˵Σ˵̷ǿûеߣʵйǵģүս̷Ҷүǲǿơ
ߺ̷屳Ժ˯ѣֱ绰ѣ̷ùԱߵֻƳʾ֣¶мЦݽͨ绰٣£
ҽͽô£ôؼʱȴҵӣ̷ðɡ绰̷ǱΪķ٣̷ƼҴѹԳϢⳡս۲Ÿոմûãȴû뵽ǣѾ˲صڧ
˳̷Ѿĥ⣬õػصˣʲôͣŻʱȥƼңⲻǳҵϣǳԳϢƼҵϡ
ûϵ̷ķŭֻվȥ⣬̣Ȼ̷ûаëǮĹϵ绰̷ֻ̽̽壬ͬʱŪ̷ĶԲߣȻ뿴ƼҺ̷巴ĿֱӰļƻ
̷绰ֻ⣬Ѿˡ
ǺƼô죿ټʵ
̷廹˵ô죬㻹ңϣʱƼֱķչƲֹģȰƼңҵڼ
ԡٳ˵
û˵ʲôֱֹ졣
Ƽԣ̷ֻܱܣԷƼǱߣƼ㹻棬Ƽ̸ͣͺð㡣
ǣƼһô
ԳϢ˼ڹ˾칫һпνǸ׳нͬ룬ԳϢô쵽ģ
У԰ԳϢԺѾ࣬ò׼ԳϢҶԳϢȥȾƣԳϢΪҪȥǱߣֻƴǵ
ԳϢֺͩαС뿪ԳϢùԼԼʱȥģɲű
СܶεԳϢѾϤᳵ·ǰ̵Ƕû߳ԶճԵӰ˵ԳϢߡ
ԳϢ˳ˮܲʲôɱܵҰˮŽȥɡ
㻹ǱȥˣһˣЩϺ꾫ȥͱһȰˮӸſڱһáӰ˵һ˵ӡ
һˣϺ꾫ԳϢ¸Ȥˣ˵˵˭
ӰԳϢ߱˵ͷӣز壬λ塣
壿ԳϢüû´ĻӦڲƼĹͣʱİµA6Lʡίգרְ˾飬ְλ͡
Ӱ͵ǰڳɶίʱҼȥˣֱسɶ˵ʡίǣҡһ˸ʡ١
ͨ˼ּĴУƻľӰСֻУֻ֪棬鲻ôģּĴУүǰҲλϵģԲŲΪȻ
ʡίǣԳϢһ𾪵²⵽ʡίԺȴû뵽ȻεʡίǣĴУѧһģڹĿǰѹ£ʡίǵķˮǴߣԱǿԲκˣ¼ίˡ
ǰô㲻֪ӦúϾŵɶûáӰ֪ԳϢѾͣں˵
ԳϢع漴ƤЦ뿪ЦãԼȥԱհɣôУͨҵȥ죬Ժ˵Ƥ졣
ӰԳϢĸ첲ݺݵ˵ԳϢԣҪ治ңҳǰ㡣
ԳϢ֪Ѿͷµ׾ҪˣҲʣһܵʱ䣬ǺЦЦɶȥñ۸
ѼİɡӰû˵
ܵСһҿݱգĥŰʱĵ쿪ʱٻȥӰϲֻܴܲԼ䲻ɣͷٲ˱ѵ⣬һ˾ţִŤԱա
극ʲôССڳűܣӰ̧ͷѯʵ
ԳϢص鶼ƵˣһүӺҪǲ˵˵̵ĻӦû¡
Ǻã극ȥխ棬ǱмҾư˵λֽ̩˹أǿŮ񣬽һҪȥӰ̧ͷЦϲŮ־̩˹أһֱȥݳᣬϺǴοȥϧ֪ϢʱǰƱѾ⣬ƱûȤԾûȥóȥʱһȥ
ԳϢüʵ
ӰߵԸⰡ͵ְɣñС㵥㣬ԤԼϻѦԼѡ
伸֣ԳϢ˲Ρ
زصģԳϢҿɸ㣬ҾͰ佻ˣõѣҪа㲻ĲˣҾʡӰֱвԳϢİ͸ԳϢˡ
ԳϢֻøϽ˵˵ϽԱգ˾Ͳóˡ
ڿһֱθӰ绰ӰָԳϢôûԳϢֻýе³
ǵҵʱ˸ոϣεûûε˵ҪٲǾȳˣˡ
ԳϢЬƨƨߵĸﶼˣýܣԳϢ΢Цĺ˴кԳϢ壬ּˡ
ϽɡԳϢûʱ򣬺αѾ˵ԳϢ͵û뵽ԳϢϴڲƼԳϢʱ򣬱²ԳϢͺҵĹϵܽȥû뵽ߵôүӵļ磬ĸŮĸӸλĴУԳϢζȻһ
Բϵλú˼үȻλѧ˾үԱߣȴ˹ͣ͵Ա߲ѧˣѧǺΣȻչѧˡүӵһزԳϢӰز档
Ժүӿ½Ǽ磬ӭͻصɶֻȾƳԷ̸£˾͵㵽ΪֹóϢҺúǺ
үдλʡίίԳϢɷͬСɡ
Ӱʱɿ⹫ЩͷӼԳϢͬѧĶŶ
仰ѧȤ統ڳɶʱ򣬿оƳ̵ĳƺţĪֽţ
ҾڲԶˣѧҲţһ֪ľЦǺǵ˵һһ
ѧǶԳϢЩ˵ˣ㿴ʤô
ԳϢּ֪ĳϣ̫ǫĻͲҪ˵ֱӷŻӡ


547 ˣ
ӰǿֵĲ´󣬷ȾƵֲԲһɿҪܿԳϢλӸλĴзŵǲ˼
ԳϢһǸѧ˺͹ͣλ壬ҽģǷˮġ
ǺЦŴӾƹóƿڹҺϼģЩҲڲ档
˵ҪȾƣֲǶʮСӣþƱֻͣЦЩҳ£ȾֻˣϾǸոտʼ
ѧ˵ӱҲҪΪŮʱҪȥԲûڹ͵ӶŮڱƹʱӵĹϵתɶˡ
үӸһ˱Ӱȹ֭һүԺүӱ±ӲƣƺҲԸԳ϶
֪үǰõĹػǱԭ򣬼λлû̸κμҳ飬ԺԳϢҹͺѧ˺ȾƣϾݻ䶼в࣬ܲλȾƣκزľҲزҲ˻ٳģ̳֣ԳϢһж󱻺ȵֳЦԱŹͺѧˡ
Ҳ֪λнǲˣûаӣҪǷƽʱԳϢºѧһ˸Լѹܴ󣬽ûָо
ȵ̵ʱԳϢŷֹͺѧ˵ľĲȻݺƳϺ꣬տʼѭѭſʼԳϢҲЩԶԸ
ⳡһֱϿŵ㣬˵Ҫ飬λеݲͨˣȻкܶ´ǵκξӰ쵽ܶˣԳϢɲǹңүӺͺ̶ֻǵ㵽Ϊֹ˶ѡ
ԳϢľùͺѧ˳ԾܺһңԳϢһ˺ҪǶЩԺԳϢȴоûʲô£־˵ɳȣǶԳϢͷпǰˣ˵ƷƷôʵǽҲ̽úˣȻʧˡ
ͺѧ뿪ʱκԳϢӰǳţүӺزڱλеĳѾſڡ
ѧϳʱЦеĴԳϢԳϢļˣ
λ뿪ԺԳϢαصķѾʰûȺηԸүӱӰݺԳϢѾƣοƺûʲôԳϢЦϢܸ˵˵ôģҾûȶ׾ȥûƵģǺ
ԳϢû˼Ц̣˵ôʵҲѾԺˣֻǺЩһ𣬾ԺҲǿԼѣȻֳЦǾͲˡ
ҲǣƺԣƺУ򲻴εͷԳϢĳȣвЩ˱濴ʵĻ̫ꡣ
ԳϢ˵ھҲûСʱȣǴ˲ŮٶܺȾƣҾ߳ɽǻᣬΪ˺Ǵ˲֪࣬졣
ȣŮٶܺȣǴ廹˼κЦһֱܺʲôĴӣԳϢˣҲ֪Щ飬ʮźҲΪζԳϢôõһԭ
ԳϢӹӰݹĲ漴͵ɽĶر䣬¼ʮȣʳֲҪǲ뱻ֻܺȾůӣңȥɽԣԱȱ˺ȵĸࡣ
ƻٺȵ㣬͸֧壬ܵġүΪˣѵ
ԳϢٺЦүӷģһעġ
ԳϢүӺ죬ȾƾȥһЩӰźεĸ첲裬үү죬ҺԳϢȥ䡣
ôˣȥĹ䣬ϢֺôƣҲģȥϢֱӾܾҪԳϢ˲پƣġ
Ӱ㿴ӣа°ȥѣҹҪˣټ֪ʲôʱˣұ֤ῴµġ
Ϣû£οɲŮĻֱתͷԳϢʵ
ӰԳϢּüŪۣ㲻׼ҸӣȻûꡣ
Ӱ£ԳϢֻ˵̣û£Ǿǹȥᣬܿͻ
ȥɣŷС
ǣӰԼİԳϢɱխӣûȾԿԿɫİ˹ɧֻǵȵȥӢ󣬹ƾҪѩز֪ˡ
֪ԳϢȵĲ٣ӰûҿҲûҿ̫죬ǵԳϢԳϢµϡ
ͣóȺӵFoxyưɵʱѾΪӰ˵ϳǰ˵ҲеûôפĸֶЩɶزμѡ㱻̭ģżϰŻ뼸ơ
ʱ䣬ϰҲ֪һλֽ̩˹¸ζҪֽƯ߱۾毺ãһӵȼ˺գϰֳЩĸ֣ǳһƱĳ档
ѦԼѦȵ궫ѾռλõǣԳϢͼ˴кԱߣŵһɴ̱ǵľζűӵǺȾˣ
Ӱڽ͵ϼпˣүүԳϢŶ˼ľ֪û£ˡ
ߵӰӰŲںɱв
ԳϢҿϽǼ˰ɣѾҩɾˡѦȽЦ궫µǶԳϢĽܱôŮע飬֪֮ȥԳϢķͷΪѦرѹԳϢͨˣѵĻǰܴ
ҪסѦȵ죬ҵĺЦ
ӰӦ費ԳϢƣֻԳϢմˮǼȺƣӰϲλפŮûڳѦ˵׸裬ȥ̨ϢˣƵȻų
ǴұߺȾ裬ĵλаפŮ
ԼСʱһԳϢתͷȻλֽԳϢòֽȷʵƯַ͵ģеƫݣȴֻͣǿۺûʲôȤӰǼĲУ塣
ӢʹҴк㿪ʼ裬һ̩˹صϸ衶Speak.nowԳϢȻû̩˹صĸ裬оĺܺӰǳݵӣȻܲ
׸ԳϢһϮ׼ȥϴּ䣬մȺߵſڷӭһŮŮԳϢʶԳϢİһǰʱڱ
ֻԳϢȽϺǣôһ
ԳϢüܿǵʱλǰʱڱȴѾԳϢֱӿڴк㡣


548 
ԳϢΪʲôҪܿһŮأ
ŮʶνȴʶΪ˵ݶ򵥡˿Ѿϳк˱ڱʱʱ̺ͽŮһֵǸˡԱߵˣȻûֱӵĽڱ˴Ѿ˽⣬ǷҵĴү
˳һԳϢȻŪô£ǵºĵʹǸŮ˵ĹϵԳϢڷֻǼѣĵǵЦ˵Ǽ˵ݶ򵥣Ǹӵܡ
ԳϢʱԴ˲ģô󣬻׹ôֻ࣬ҪǵΪѪƴһѫģǺɫӵô
ԼһҲΪοĵ˳Ƕݡ
ڣͷߵһˣԳϢ͵˼ⱳĹϵˣܿȴû뵽Ǹк
ԳϢʱٶѾû˼ֱǰкû뵽㡣
ǵ㲻˵ԵԻ˵Ե֣ôȤ˵ֻʱ⻰˸˵ģûʲôϵãǿ˴ŵЦѡ
ԳϢû뵽˻˵ô仰ЩȻʧЦټ϶Ե֣Ͼãã˺ĸʵ̫С
˵꣬ԳϢҲû˻ػֶԱߵķ١
ԳϢⷽʶ˿ͬĻзԳϢİԳϢΪϸϣȻû϶ϳǣϾȻʶԳϢǺ棬Ϊǰȷ˵ʶԳϢȴܻкѵûҪʮ벻ס
ȥһûԳϢݣֻ뿴Ƿʶ
ԳϢ⣬⣬˴к󣬽ıǳϣϺЦʶ
ζܲʶ
Ƕôˣ򵥵һ仰˼˵ĹϵȤ
Ǹ͵ȻʶǾһġ
Ǹɣһ𡣡ԳϢЩΪѵΪӰǻڵԼͷйĽӴ
һѡɵ˼㲻ȥǲҷӡ
ԳϢȻܲٵӣֻõͷӦǸŷͳһ綩õλá
ǵǸŮʮȤĴԳϢǷͳϹͬʶһλѣǼ﹫˾ĸˣǼҹ˾ܲڳɶԽһ
ٵλǺϰرģõļλãϰڷҪʱѾѺúƣʶȤһкüˣûţǷһˣŻļ䣬ôȻִ硣
ʲôʱȥʱº󣬳Цſڵ֮ԶԳϢҲ뷨ģԳϢæģ˵ҲĵǣֻǶһ²һ¡ΪԳϢµĹϵѵôҲѣȻΪԳϢͷּԼĵǵ˵Ĺϵ
ԳϢЦŻصԺƻ᳣ȥʱлᣬ϶㣬߾ǡ
⻰˵ģѣǰ˺µĹϵһ뵽ԱߣҲʶȤס
ԳϢƨɻûȣǱ߼ԳϢȥϴּһֱûӰЩıȥԳϢϾԳϢûٺȾƣȥϴּ䷢ûˣĴŷԳϢǱ˹
ĳֵǾ޳Լ׳ڣΪۣϴȤŮˡ
µЩ˹ԳϢѣЦźʹҵͷ⣬ԳϢûֻǳƶƱôлپۡ
ĸԳϢȹⱭоƷ¾Ʊ׼ת뿪ƺ뵽ʲôֻͷŷ˵٣ʱ䣬ģ
ƺԳϢĻûܾͷʱ
ԽԽ϶֮Ĺϵ϶Ѱζ
ԳϢߺ󣬷ͳһԺ󣬷ȿʵҵû뵽¸ʶ
ǵϴҸ˵ڱʱµıּܺԼĵͻǸϵǲϢ˵°ɣϺԳϢڶ棬Ȼ죬ν˵
ǵãѵйأԽԽȤʵ
ϼּû˵ʲôĵǵǿӲֵЩʱ˺һģϵʶĵǱ߲Žǳ־磬Ҳʶ֮ǰʲô
Ҳʶü
΢㶣漴Ц㲻ҲʶôһΪ֪ʶڿ㲢֪
ǺһЦ漴ζ¸粢֪ݰɣһΪ¸֪˵ǰ¸粻˵ʶô
Ļǰ㿴򷽴ЦѵҲǸйµ˰˵˵ɡ
¸ɶǰǶԳɶһ˺ܸȤôӵȻµûǰʵ֪ԳϢľݡ
ԳϢһһ˵˵ŷĴ𰸡
ĵͷˣϧû
ϳĬƬ̣Ҳ֪ʲôͻȻЦ˼޳û뵽ͼ˼˼γɶ֮Ҳ޺ˡ
ϺͷͻȻЩӣϺԳϢּԼĵǵ˵ĹϵЩɶǼ򵥵ıÿ˵ıһŴͬ棬𾪣ǳεɺϣ治֪Щ£ǾǣԳϢûԼôļ򵥣ּ˵ĹϵļҵĹϵôʶģ
ԳϢûʲôر֮һƹһʱһֱֻǸŮߵ
ֺǵΪܳ˸۾Ӱʲôء
㲻˵ŵĶ³ôͨͨģû˧Ů˼˵
ϴȤţ˧ܵôЩڣǱ£Ҹ˧ûҸ˧ѻؼңѡĸ
ѹңɶǵƿôŵŮߵ䲢󣬱ȳϺͷҪСü꣬ҵҲʱ䣬Щ
ϺͷЦҲ䣬ջЭΪǵλãǰ;ȵȶǣһδԼҫ
ԳϢصǵλúӰ漴ʵʶ
ҲʶԳϢʵ
ӰȻʶڸֳϼΣÿμ˻Ҫһ磬ȴܲˬֳ᷽ǸˣտʼԳϢܷһȥʱȻԳϢĵķ±֣ѦȻ˸λãŷ
ʶôʶСӰû˵
ԳϢûʲôȤҲͲʺ¡
һֱݽ뿪ظңȥʱӰܿʵܲܶһǼҲ⣬ԳϢͺҵĹϵ֪в١


549 ĿԴ
żȻԳϢ˵ҲջпģԳϢԷͷųźţҲǻ֮ĹϵȵǱߵ鿪ʼ£ƷչһʱԳϢټˮɣʱԼӵ㹻̸С
ӿչӱ߱߹ԳԺȺ߳˲ʮӣԳϢӰЩСԣϾȵǾƣûʲôѦȺ궫´뿪ӰԳϢȥϾԳϢȹƣ˶ٲġԳϢȴͬ⣬ȻһŮӵؼңϵģӰҪԼ϶ͻɽεǣԼҪȥǱģһ·ߣɲӰԼȥģ˵˵ӰȥԳϢ򳵡
˭֪ȵӰߺҲ֪ǵ㱳ƷСʱԳϢû򵽳ûǱߣòȴһŮĸóȥˡ
ԳϢ޵ĶˣҲˣֱӸɴ绰ԼԳϢҲðʦɽεڹ
ɵʱԳϢĿĵǰߣѾܾû˵ڽйڵʱԳϢæµͬ˷һҪ飬ҪϿѧϰӦȵȣѾȷȨеĽҪɣȦлܽؽ㣬ԳϢ治֪ԼôЩ顣
˵λˣˣ±عףˡ
Ѿ쵽µףһѾ߹ʱ䣬ԳϢ׼æʱ䣬ȵ˼ع󣬴˼ȥƽңӦʮÿ궼ȥԳϢʳԣʮŽ̻ܶණٿ࣬ҲЦԡ
ʮӺɴ绰˵ѾխӣԳϢģԳϢ˵Լǰ£ûãɵıʱݱԳϢҰڡ
ԳϢϳɱüʵôôƣ
ԳϢЦŽ͵ںҳԵүڣλʡίУǺ˵㣬û¡
ɲԳϢ˭ȾƣֻԳϢû¡
صģѾ賿ԳϢ˸ˮȻ˯˵Ҫ˯ԳϢ㲻ֱӽҡ
ᣬæϴ䣬յ¶ȵߣԳϢƺ岻ãֻ˯µƿ̺ѣӱԳϢԳϢֻڿ㣬ź˿˿˯£沢ûд£ԳϢԳϢͻȻһɰסΪԳϢѾ˯ŵһ
ûڣܵƾºɶɷڹԳϢѾס˵촽һ˺Ů˵ս˭ʤ治һ
ԳϢæԳϢͣ׺ʤӿűG65ѾڵԳϢ׷ᣬԳϢøϵʹС
͵ǽȥɣ°ԳϢɺɴõĻɫϣְȹ׳Ͱȹ˵³칫ҵŮժõ壬˵׷ǲ׷˽Ҷ˵Ƕ³Ůˡ
ǳЦ·Ͽ㣬˵
ԳϢⶢűԼζɣɵۣûŮ˾ûˮĻ䣬˿ζɺվһ𣬳òҪ
ĿűG65ʧҰΧںת׼ض칫ңרõЦл𣿡
ĿǰûУôˣЦĹϵܣտʼ³칫ҵʱ裬ھӴϵչĲɵ壬ܸߣǶ¸߹ǵ󻬼ѧٶ
ƽʱҲżĩһȥֳԷѪƴڳɶûѣͬѲ࣬˵Ըߵһ֡
û£һԷ˳֣ٿӰôѵ÷ɷɣܲÿ춼Ӱӵ㣬ֻҪŻڣԶꡣ
ֳֵ⿪Ц˾֮룿
ߡǳЦ
˻ص칫ҰѹȺ󿪳·һΪԳϢر˲һרְ˾ÿ°࣬ǹҪΪԳϢֵĵص⣬ÿ춼šû˾ɵıʱݡ
Էʱ̲סһ⣬˼òʵܲһ⣬˺ܾá
ɷеĵ棬ȿڱеģʾʣȻױ
֪ԳϢ֮䵽ʲôϵʳڤ˼ܾõ⣬ΪԳϢӴôʱ䣬ԳϢ˽Ѿ㹻˽⣬ƵδޣƺŮ塣
ҺӦʲôϵְ׻ظҲ֪أԳϢʲô
ҡžƱ޼ɵĴŸ涼Ҫɣͷ촽˵ͬ¹ϵȻǣȽ׽ѹϵѾߣûδޣҾ˹ϵȽʺϡ
ûţ˵ĺֱӡ
нôЦʵûоҲֻԳϢĹϵֻǱ˵ĿʲôȫӶѡ
ҡҡͷûнۣ㡣
Ůˡɺֱӵĸ𰸣ʵûҪ
û뵽ֱӣò˵
δޣվûн̲ס˵
ЦҪô
ѵҪЩڰ߻ǺܴͳģЩ⡣
˵Ҫ鲻νֻҪеλУȰҷ˵ǰ첻ģҵѾ޷뿪϶ҲʣԺ˼ԺδеĹϵ϶ˣⲻҪңÿ˼Ȼõģ˼˼ǸŮˡɽеĹϵ渵ԳϢԳϢҲ϶
һڳһѡ־롣
֮١ɶƱ
ϰ˵࣬ԳϢʤڸϵ֪Ů˵Ļ
СסĽʾƵ꣬G65ʾƵſʱʹСѾλĸѾţԸԳϢ򿪳ţһλȥͣ˽Ƶꡣ
ڻõ׷СʤԼԳϢһ飬ԳϢʵʲô
Ŀǰ˵ƽȥʱƼҶǻǲûʲô顣ǣ̷ȥʱ߲ƺ׳ѹס˲û֣˵ǵԷһͷΧס̷֣ǱˣҲ˺ü˵顣
ԳϢҡͷЦǻֻȴǸ£ֺð
ƼƱҪ̷ˮݣغ˵ӡСֺǵھǿ֡
ԳϢͷûй̷Ϣ᲻
ĿǰûϢ˿϶֪ü˵
ʤӳ̷Ӧòðգڶ֮ǣرƼǱߣҪҳƺ뿪
ҲãǲС͵̷
ԳϢЦһɣϲ·ƣ˵ѾҲøƼңô
ƼѾ϶ɵġߵҪ˸𣬲ܵǲ̷ɵģڹˣƼ
ĿԴɡԳϢƽҲ뿴̷Ҳ
ԳϢǲ²ү᲻ӵĳѾ


550 Եϣ
760Liɵ֧ӱǺүĳӣ˶Ϊүүƫƫ֮żĸ̤УҲǣԺүǵɽ𺣣Ҳüͷ
үǰҲСүڵԪϷ׷ױʾԣ˵ЩԪ϶Ժү΢ʣЩȦںү쵼·չѸͣǷֵҲףͻȻʧȥĹǣ˭ùҪǣϵӣҪӣǴ˾ͲҪˣ
ԪǷԣЩĸԣ˭֪˵ʱɳʲô£Ҫ˿϶ù˵Щ˾úү֤ԼûйϵģҲб˾ǹġ
̷飬ջѡ
ԳϢסڽʾƵ꣬õľƵ꣬үҲѡҾƵ꣬Ϊǰ֪סֻѡƵꡣ
760Li˳ִƵ꣬ͬӭԳϢһ̷ϺغҲھƵſӭ̷壬̷˼ֱӻص˭ֳ֪ô£ҲֻֻҴھƵ꣬³ȥ¡
ƵĲ̷ϴһ֮У̷ĸѾϵִҹϻصӥʦ˾ӥȨϺأ֮壬Ĺ壬Լʮֳڵ£̷岻˸ɲһС£ɵĶӰ죬ƼҲõ
Ϻأ˵ֵô߳Է̷˵ֵѾ֪ûйϺغ壬ֵѾ㹻СģʱҲͻǰ˰Ҳ磬˫Ŵ
ϺҲˣһУ˲Բõиֵܸ첲Թۣ˶ûʲô¡
ֵܣÿ˻ȥ򡣡̷Ըִ󷽣ǮԣֻҪǮƽ飬˵Ͳ¡
æӦ˵һȥͰ졣
»᲻ƼҵںƶģϺƿЩԹȻҪʸ
Це˵ܣƼ϶ֶӣӦǰģ֪ܲпɵģСȦӱȽ϶࣬ƼϴԵжǳֵܣǣܶͣЩҲԹ
϶ھƵϽھƵô涼Уȥ£ﲻǵ£ϵͳҲǣԹܺԼˡ̷嶣ܲջҲˣᱻڸ֣鷳ϣܱȲǿ
һȥǡ
ʱʵҲˣ
ǵ鱨ԳϢ絽һСʱڽʷ꣬ûгȥһֱھƵ꣬ϢǱ߻֪ͨǡ˵
湻ֵģû뵽ֳۣǺܵģҲǲ¡Ϻζ˵Ȼ϶ĿǰҾԳϢģ϶ͼӻ
̷ӻֵܱˣܺԼǣڳԷʲôҲ̸
ʮ࣬ԳϢ׻ʤڽʷӾγӾ˵Ӿˮƽͣƶᣬ״֮ԳϢֻǱʤǿ⻹ᵽűԺĳɹűӾأԳϢµʱ򾭳Ը˼ⷽȽóտʼԳϢÿζʤ٣ʱǹˮԸԼϱģмθˣԣ˼ĸְۡ
ĶЩ󣬼ӾرϢ˲˵Ϊ˵ı뺷ÿ϶Ǵļ⣬һ˿׸ⶼûУԳϢͻȥȻ˵ʤǿÿڱƴͬĵطǣ϶в˰̣Щ˵
ʱС߽ӾأԳϢߣЦԸȻµû̷廹ˣڶڿƵꡣ
ˣ˼쿴˵ıݰɡԳϢŹֺ֭ǵ˵
С˵Ϣ
ʲôϢԳϢʵ
СصǱ˵ݸȨң˵ǮڼУǮǸȦӵԪϣǰȨߵĺܽ洫˸ɵġ
ԳϢ΢΢üϢȷô
֪ǵ˻ڴ̽ϢСҡҡͷ
ԳϢԥƬ̷ԸϺʹݴ绰ʱǵ˶Сĵ㣬˵лˮˡ
ţ֪ˡСͷ漴뿪
ԳϢתͻʤǾã˭ȺǽӴ
ʲô˼ʤӲ
ԳϢֺǵЦѾĿɳ𣬲˭棬ͽ⣬ʱǳ飬ҵ˼ǣ˭ǡ
ƼҡԼĴ𰸡
ʤҲƼң̷岻ֿ׵ͷˣ򲻵ѣǡ
ԳϢû˵ʵҲ֪𰸡
ʱƻԻ͵ƼǸæµƼҵﲻƼѾտʼѡԽӴͣϾҶġ
׷ֵʱ򣬵ʱ·ţ񶼻·Ĳ·ĶС
˿ƼҵֱϵǶǰ飬ӺͶӣƺԼ÷ǵŮ⼸λƼֱϵλԳϢƱҲڡ
ƺ׵ԱĶһ£䣬ڸױǴѧ˶ʿ˹ٶĹѧоһ꣬ȻԸָ׵ҵͬʱҲӦĸױҵعʱ򲻹ǽԼҹ˾ԼҵĿǰ֧֡
ڸףĸܸӣпʼ˵Ĺϵ裬ÿֻĸ׻£︸״ԼпʼûȥÿعеӣǺѳȥ棬Ǻĸһ𣬼׵ĴֻпļζѣǺæµԼǮƺûбദʽ
ڸ׺ĸ׵Ļ֪ʵĸԼҲ˵飬ñŮ˷ƼҵĲƲĸ˵Լںĸ˵㲻ںںЩ㡣
ٵΪֹ֪ûиԼĶ
ȻԸһٸǣ֪ΣԼĸףԼܵһжǸ׸ģĸԼùú˵ƼҵķʷǶǸ׺ƴģļ˵ԺգԣԸ׻Щݵġ
û뵽ǣ׻ͻȻϢԳܣҴ̤ϻعķɻʮСʱŻصİϼңĹȵĸף֪ΰοƼҵˣ֪ױʲôѹ
죬һ仰˵ûϹֻۣǳԷ飬Ժ顣
壬ҰǺүɱģͻȻ׵Ŀڣں˵ƺ΢ʧ
ƺ׻عڸԼոյʧ񣬵ͷƼһᱨ
壬ô׷ʵֱӣˮ
ƺߵѾˡ
ͷȻĸ׵裬ȥ˯ᣬСʱҡ
ȥɣȥ˯ɡʷڿϢˣæ˵
˵ͷ漴ֱ¥
ƺֶӵıӰЩʧѵ֪ʲôˣ


551 ԵУ
Ƕô޷˲֪ǵƺ׶ģɹȻУ⼸ÿѵ¶Ҫɵ׸ʱǹѾȻ޴棬һҵ˿ŽȫгĺƼȦȦԺô
ʱһң̷ԳϢͻѪĶǣŲʳ˺ҧ⻼ͬʱĺܲҡ
ԵҰǱ̷ɱʱŻʧΪ飬Ϊ¡
ϵƼҵҹ˾ЩɭɭģȻƺѾ˲˸飬賿չƺͬ˾ͽϣվڶ¥̨̣¥ĸţڱ˵ʲô
ԳϢ̷嶼ˣ˵һֱھƵ꣬ûгԵĺܽСġ˾ͽϻ㱨µ鱨˵
ƺ׵˵̻ҺЦ̷ҵ⣬ԳϢʲôֲ鷳
ҪҪ˽ȥƵ̷鷳ֻҪƵϰǱߴкСͬʵѾԼΧ֮ڵ飬ͬҲֻ䷢չȥϾƺ׵ĸµĳҪƺ׵档
ƺҡͷûҪ̷߸ڶ࣬ʱҪǳòʧҲýչСҪԺԳϢֶԸԺݳϷС
˾ͽ鶼׼ûУȻǼС£ǺܹؼҲϣֲƺѵ
˾ͽϵʮİɶүѾźãʱ̷һɧ
Ǿͺãġƺ˾ͽϵļ˾ͽϵĳѾֲǰûп׾ʦΣͬǲǺܶϵĴ㲻˾ͽϲһ¹ֱӣнСģҪıôΣҪˣëƺ׻Ƶܸߵλá
ͬЩʱ˾ͽ߷ͷҪҪӴԳϢǵԳϢǣ
ԳϢǣ̫ˣǰʱ仹̷һԸǣֻǰȥ̷̷ҲȥȡǿѣڶԷ˵Ĵƺ׺Цͬ˾ͽϻо롣
˾ͽʱ˵ҪҪӴ
ҿǿǡƺüʵҲԳϢôıˣѾ϶ǵ˱ԣԼȥƨɣ붼ôֻȥ
˾ͽֱӵүԲüʱ㵽ΪֹǣºȥʣµҺ̸̸үΣ
ƺһƻֳƺõ˾ͽ˾ͽԽԽˣͰ˵İ죬ʱæ꣬Ҹú÷żϢϢȵ´ι˾»ᣬһɷݡ
˾ͽлү˾ͽϲ϶֪˾ͽֻǸԼԳϢһʵɶѡ
ƺЦЦȥɣȻᱻġ
漴ӵͷ뿪̨ص¥´
ڶϰ˵ԺƼҴլѾΪеӰĳƼҵǶɫװԺڻǱſԼ϶ռƼҵˣӴһ̵ıǡƼֱϵǶվѱõıƼҵı㹻󣬲ôˡ
̷ԳϢȸϵƼҵԳϢS600LɵĳͣƼſڣԳϢмıS600LʱΧһƬȻѾƼĲ࣬вٿֵģرǺܶݵģûߣǶ˵ӿսƼңⲻҶڵţЩ뿴˵®ɽĿʲô˲վôߵλϣЩǿ֣ү߳Ƽ߳
ſڸӴ͵ңһɫװΪµҿ첽ǰ΢΢ͷү롣
ԳϢͷǽҲźɫװǹأҲǶߵءԳϢסʤӡСһ߽ƼҴլʤӴССĴΧ³ʲôʣϾﲻǵĵ̣˵㣬Сĵ㲻ǻ¡
мĺڰƬƬϵǳЦˣΧʻͻȦȵȰΧţǰʱѾƼ͹ȦԼģҲԳϢġ
˾ǵķԸԳϢǰ㣬Ժ漴˶ϹȻοʼԳϢԱߵļվǰʷβƺףԳϢʷֳɩӣڰ˳䡣
ллʷԳϢ˼ݵʱѾ˾һͷʢĺ֮㣬ڶ˵ӡʷͦкøС
ԳϢߵǰüĿδ۵ˣƽҪ󱲳𣬲Ҫʧ
û˵ֻ΢΢Եĵͷ
ԳϢƺףƼĿԣ˴˶̽ԳϢζƺ׵ֵʱԳϢʲôҪģʱҡ
ллԳϢܺãǰ飬ϣҪ⡣ƺЦЦ˵
ԳϢҡҡͷ⣬ϾΪ
ڶˣԳϢʺ򣬱Ͼǲ
ԺԳϢҴ߳ƼĿ뿪ʱСʵ壬ԳϢ
ǵģԳϢǲǺᣬƿصƼҶҪ󣬶ҵҪƼҪ߳Ժ£Ҫѧϰƺ׺˵ڴ飬ΣҲϣܿ쳤ǲƼҵδ
ʱĸ¿첽ߵƺ׵Ķߵүˡ
ƺ׿Լüʷˡ
Ƽһ漴ŭ˲š


552 £
Ƽұ棬̷760Liճڽֵ漴㱻ΧסӺòײŻǰеƼұſڣʱ760LiѾﲻȺΧ㣬վ濴֣ҵһϣȵľ̷֣Ǿ߲ȥ
̷ϲϵУȦӵݴ󲿷ֶǱϲİȻűζơߵǶԱϵжӣϲǹ̵ʣո¶Լķâ
Ǵ˿̱ȺΧŵ760Liȴûƣ˺ò׵ȳͣԺæ³Ե¶ȫм䱦760LiΧȫ뱦760Li뿪
ڳŵ̷忴Ŵ⼤߿ȺĮôϥǣӥѾȥ廹ڵ̷ʾ⣬̷岻мһЦ˵壬߰ɡ
ţ̷ͬһʱ³
̷һȺӵļ̷ҪүѪծѪǹͱ뿪ˡ
ⳡνְһ̷вɱ֮Ƶģ󺰴̷߼ӥ˺Ǻ̷͹廤м䣬Χǵ˴жֵƣսţʱпܱͻӥԼѾ˲СҪǺү֮ǰǳʺҲ֣ܶûб˵ǣʲôʱԹֿʮֵı
̷ˣޱȥ
ǣӥ˷ȺһƼұŲʱҵƼѾסƼҵĴš
ҾӸ´ﲻӭǣǻȥɡ
ʲôֱӴһƼɫѿֻҪһڣ˶һӵϡ
иڳ岻ע⣬ȥϾһȭֱֲӱѪŭҲ衣
˵Ҫȥ׼̷֣塣
̷תѪү̫
˵ֻ꣬ˣǺүΥ
ôʶүһһ̣Ϊôģ̷ΪôԸ̷壬̷嶼üͷ̷˵⻰Ƕڳ˵
үЩҹĵģֻǷ¶ѣƼ˭ӭΨȥԲ𡣡ҡҡͷ˵õ˼
̷⻰ߵҪȥأ
ֻסҺԥ˵
̷塣
վ̷Ĺֱ̤ӵسŴŵҵƼ£ǰӥѾǰóλãҴæǰ˭֪ȴֱץס˫磬˫ؿڣ˵ɳȥססŵϣ浹һһƬ
̷˳϶ֱӳƼң¸ӵˣ˶ŭϳǣǰǹӥǶϺ˺үþõ漴ⷢй̷ͥŲһ̤Ƽҡ
ûüȥԳϢվԺԱĿ̲ס˵ְҪҳӵư̷岻Ϊü̹Ŀ࿴ˡ
СֺǵǾˣ˵ĵҰǷɶ˻𣬽߳Ѱ
ᣬƺײȥԳϢҡҡͷ
Ļ䣬Ѿע⵽Ƽһֱ߳ãվſⳡɫѿƺ׵ôʲô
ֻҪݳϷ˭̷֪Ǳ߲ϣһʱ޷ʰһ̷˵ˣԼ̷ֵˣƺ̲סˡ
Աߵûִ棬ʮԺм֣˫Ѿвڵϣ˫˵ˣ񲻽Щȡ
ƺԺƼԼס֣ϾƺƼҵӣ˭
ס̷֡漴Ҳ˵֮Ĺʱֻͣص̷ߣӥԼһ±ȫ̷塣
ΪƼĹǵƺŭĿǰүϣܸһĽ͡
ֻүһ̣ȻңȻԼ취̷صʱ̷һ֮˿ӡ
ƺջİ취ûģ˷ûԼܲ߳ȥ
ܳȥ̷Ц
վһԵĻ̲סͷ̷岻Ϊүм˿ƥС
ƺĶ̷壬ǶƣȻ̷ҪԳϢѶԸȸԺӲù
ˣϧƼҲӭ㣬ǲҴ硣ƺֻٴοڸ̷壬ﲻӭ
㺦Ҵ磬ʲôΪû֤ݾͲʰ㣬һ籨ġƺ׵ʱŴ󺰵޲ھ˺ɱ֣ʷԵĺܵ
̷ѾߵôܻͷҼȻѾˣȻҪȥ˵ү²Ҹɵģ϶ûţȻûţҲͲΪ±⣬첻ΣҶýȥֵͷѪ˶ǣүһ̣ƼһôҶУҸƴʵƴУҽҲУǵı£Ҳ̷ҪԺˣҲԣҶϡ
̫ΪƼˣ̷Ļƺ״漴һ֣ڳƼԼ˶Χ̷ˡ
ʱԳϢ΢΢һЦԼˣ漴߳ȺƺǰڵүûҪֵôɣΣǴүӣΪ󡣡
үҷȥƼԺôƺߵ
ԳϢʵҲүǺүģ⵱пᣬǺүģҪھͶ֣ҲùҸսʱ򣬿滹о죬˵Ҳϣ¡£үһΪãҲ˵үĶԺôôʵͱ£ֵĲɿûʲô˼үúÿǿǡ
ԳϢѾƺװں̨˳ƶ£²ƺҲֻ֣Ǻү̫Ϲȥƺ׻˲˵֣ԳϢҲͲˣԽԽá
ƺüͷ˼״תͷֿʷˣٿ˾ͽϣ˾ͽ΢΢ͷ
ƺǵãҾ͸үһӡ
磬ȥƺ׵ƺ׵ĸ첲ߣûа١
ƺ״󺰵ȥ
ͬͬҲүĵùһԡ
Ƽ漴ÿһÿ˶ŭ塣
̷һ仰˵ֻǲȵãˣ·ԳϢԱʱԳϢȴѰʣֻĸǶԳϢûɫϾǰԳϢ֡
ԳϢƲƲ죬ʸǵˣܲܿ㡣
ʼ磬ԳϢصԼߣЦ߰ɣֿˣؾƵꡣ


553 
ԳϢû̷̷ƺѾƼԼ˲ٶôԼټ̷ֻΣԻؾƵʰ׼ȥݣԳϢӳɶȥкʹݿսҲǸи߲ʿ£ġ
ԳϢ߳ƼұӸոտſڣûԳϢϳʱ˾ͽϿ첽˾ͽϵƼ˶΢΢ͷʾأ֪ƼҶүǰˣүڹСԺƼȻǶү˵㣬ͽ˾ͽϲǻ¡
үԳϢδϳ˾ͽϺס
ԳϢתͷ׷˾ͽϣʱһ죬֪˾ͽʲô˼ѵ±¶ֳϺԼ档
˾ͽԳϢĳƺֻϷ
˾ͽȻ֪ԳϢɻһ˵үллүʹүһ̣ڽֻ̫࣬øԵŵл
ү̫ˣ֮飬ҲҸġԳϢ˵
˾ͽƽ֪үʲôʱ뿪
ӦһҪ뿪ô˾ͽ£ԳϢʵҲŪ˾ͽʲô
˾ͽϵͷүЩҴүϣүͣСʱߣ֪үΣ
Ȼ˾ͽѾڣȻû⣬ÿԳԹ緹ߡԳϢ뻹ǴӦֻǲ֪ƺ׵˼˾ͽԼ˼
˾ͽ˼үߣ˾ͽͲԶˡ
ԳϢһϳ׿˾ͽϵʱԴͣȦӳԳϢҲ֪˾ͽϵݣЩ϶˾ͽ
ԳϢ˸ûã̷һ˽ƼԼȻǶһŭŭĿţƶүѾҲ̷ֻ˴߳Ƽҡ
ԳϢˣվƼſڵȳӹ̷ʵ
ͷص֮ǰߡ
˿һΪǱ˵ˣԿĳԿдԹҪԳϢƽϢ̬ʺһġ
סĸƵꣿ̷ʵ
СصʾƵꡣ
ȥʾƵꡣ̷ص˵
ϲѵүҪȥԳϢˣƺ˵ԳϢʤܴ
̷ĳ뿪󣬽ĸ߳ѾȥƼҵﲻ˿ûΪոյ٣ŻɢƼϴ󣬻϶ǿ󣬻û˸ӡ
ԼĪʮӺһӳɶİµA7ͣƼſڣĳԳϢʶ̷ʶƼҸİȻ߽Ƽңſڲûʶ͵ȵİµA7Ҳûȥע
߽õʱƺϳʧɫ
ΪǷ
ʾƵ꣬˾ͽϹҪԳϢԳϢûż뿪˴ӾƵ׼ҵط緹Ƶȴ̷߽һˣһҪһҪȥš
˫ȣϧ·̷꣬ԾԾԣһ治˵ֱӿ˼ԳϢҲƲ磬áֱֱȥֱֻʣһ׾ʱŲԼͬͣ£ӥ˾͵źүȻһӵϡ
ԳϢζĶ̷壬Ѱ˼̷ĿģǺǵүס
ġ̷忪żɽ˵ûš
ԳϢЦң
ġ̷ЦЦ˵
ԳϢò̷ԼʲôĿģеȤû뵽ԼĻ̷壬ڿҶˡ
ƵÿԶǵڱֻһ룬еĶԻǲ岻졣
һ֣Ӯˡ̷庱Ҫ֪ô۸үͷ䣬ɲʲô򵥵飬ж˰ںү£Ҳ
ԳϢװãӵҲ֪ү˵ʲô
ԳϢ仰װƣ̷۾ֻĬϻһԳϢ˵ǼٵģЦЩûйϵ㣬û˭˭ô
شɽɽ죬Һ֪ĵбµĲ٣ֻϰǱˮףˮϵδ汾µġοƼ˵ںүֵ֮ģҿûһĹϵԳϢֵĺ޹Щûаϵ
̷ߵԳϢֻҶˣбҪαЩʧˡ
СĽ㲻ʲô¡ô֪ûд¼豸Ҫһ仰¼ɽòʧԳϢһ˵
ԳϢһС˵־ӣƺ뼤ŭ̷壬̷ҲǳصģҪ̷ŭϯǾ̫ˡ
̷ɲĵֶΣˡ̷ص
ԳϢΪȻ˭֪û޵ľүү˵ЦǺǡ
ԳϢ̷ɫ΢䡣
ҪѾֻ뿴ЦеС˰ɣɽʹбɽ֣ǷԸȥԡȻԳϢûȤ⣬̷˵£ԳϢû뷨ڴڳЩ£ʺļƻ׼ô
ʺү˭ԳϢڲٴʼ
̷ֱԲƼҡ
ԳϢЦЦĶ̷壬û뵽̷嵹ǺֱӣֱӵİƼҵҲ̷ˡǰʱһھͷֵ𣬸Ϊ棬˵ĹϵסӣЩֻȲѡ
Щȷʵģɽү֮ǰ¾ѾޣүƼҽ߾ȫڴңҪǲȥ˻ˣ˵ôˣͲôˡԳϢڳԼйء
Ȼһֱ²ԳϢɵģɵԳϢ˵Ժ̷廹Щ죬п̰̣һӣզģȴԽԽˡ
ϵ飬ҳƼҵģҪԸ㣬ĿͬȻԸæ˵ϵ飬̷Ҳû
ԳϢ֪𰸣ЦЦ
̷ͷô﷽ҵҲ֪Ҫ㣬ҺƼҪѹ˳ƶΪκʱҶ
⡣ԳϢʼ
̷ʵ֪ô쵽Ƽˣ˶ƺף벻ͨ
˼޿ɷ档ԳϢֱӾܾ
̷岢ϵԳϢĻܣȻԸԼ
ȻѾи֣Һ׷ֻ˼أ̷׳֦
ԳϢЦүүȻѾͷΪʲôͲ׵㣬Լӡ
ԳϢֱӻصҲû˵ƼҾﰡ
һ仰̷˲ɱ


554 õľ
вԳϢ̷岻εвʴм˸вүҪԳϢһ
ϴɽԳϢ̷ģȴ̷ҪԳϢģ̶һʱƱã˵λ÷ԳϢȻе̷̸Уÿү飬ү鲻ãҰ¹
ԳϢ¼ŭ̷ô
治£ʱվⷽ棬̷ҪǸҺԳϢԻԥվƼߣⳡ֣ԳϢıֻ֣ͬǰһһҪðܶգѡǰһ
̷ԳϢԳϢ̷ֱ壬ǿٴν棬ԳϢѾռϷ磬ں̷˺Ƥ£ʲô˵ĵ̣˾ǰԼ̷壬οԼ߳ܽؽûСʤʦ嶼ڣԹӥΪ׵Ķ棬˿
еЩȥûк󱲸Һ˵ڼǰͬĺݻһ񰡣̷ͻȻЦЦЩ׽ֻϰƿؾƵϲ˳ű˵Ľߣȥ
ԳϢԼЦҼǵǰʱҸ˵һ仰ᣬƴȨƴƴƴ㶼ˣƴҶͬһϣΪ˭ֻһû˾ûˡ
ƴ˼̷ζڿҪվƼǱߣҵˣԳϢäĿԴԸţΪң
治㣬Ҳ֪ÿ˵˵ǴţƳӲסҺû˵ҪѺүֻ˵˭пܵңҲпܵﰡǰʱҲǺүƼԼô˵㣬ңƼңпܵֻʱƼҺͺүΪĿԺܴҵĸʺСү취ƼƾԲʱ붼룬϶֪ˣ˵أү˵ĶԲԡԳϢ̬ƽ⣬оݵ˵
ԳϢһжȣ˵̷ͲҪһ䣬ģʾԶԡ
̷岻ǶȣǸƸĴУôԼԵǣվҵֻܵˣ
ƼҲôġԳϢһЦ⡣
̸Ѿյ⣬ǾĲġ
̷ϴ˵ԳϢҪúթһʣȻˣǾһЩЦ˵ɣʲô
˴Ҫ˵ĶϾֶ̳Ҫүĳ⣬Ǻүڸҳ㹻ѵĶҲӦүģүӦ֪ܸģƼҲܸѡ֧˭ǾҪ˭ĳ󡣡۵ԳϢһϼ޻ļ̡
̷ֻҪթɻָоı
ãҵĳ⡣̷ɭɭ˵
˵㾶ֱ
ԳϢ̧ͷ֪Ƿŭ̷ֺǵүϵ飬ͣˡ
̷һ仰˵ͷҲص뿪Ƶ꣬ӥ˼״æźү뿪ЩʲôӺүɫƺֹۡ
Ҫң͸⹷ǹ
̷ԶԺ󣬻ߵԳϢߣԳϢǳЦôǶ´ˡ
ͷˣüʵֻ
ԳϢ϶ͷ䣬ֻôˡ
ⲻ̷簡ЩͷˣԸ磬Сֺƨ
ԳϢȴоԺүв㲻Ǵ˵ѡ񡣡
ûٶ˵ʲôȥҵط緹
ԷĵطǻŴҵģǰ֪ʲôóԣԴֱĿĵأʡĵܡ
Թ緹صƵʱԳϢսƵûãƵǰ̨ŮͿ첽ߵԳϢߣƺԳϢЩɵϾôһ𣬶մѪģʶµơ
Ůôȥ·ǰ̨С㣬ĻԵڵСƨƨߵʵ
ŮͰ͵ĿԳϢ˵Ǳλڵ㡣
ңԳϢ
ŮָŵķԳϢѾھƵøո̷̸Ǹλõ˾ͽϣѹŮЩͣǱ˾ͽŵˣҲǣ˾ͽȷʵܰŻ
ˣԳϢȥʱߣֱԳϢƼ߰ˣ˵ĿΪƼҵĺȦڳЩ£һзԼЩ£ôò˹Ŀ࿴
οԳϢǰԼһ˵˻ϵǸϵˣֻ˵˵ص㣬Ȼ뿪Ӵ˱Լʧȥϵ
ǱߣƼҸϹ˾ͽɳϺȿȿֽվ£ƺ֪֪׵¡
˾ͽʱҲѾע⵽ԳϢ±ֽԼ˻߹·ϵĿ˿ԶԶ֮
˾ͽߵԳϢǰԳϢЦ˾ͽȾˡ
˾ͽҡҡͷûУҲյлүܹͣ
ڿԸҶүʲô˾ͽת˰ɡԳϢƤЦⲻЦ˵˱˴ϷҲе˼
˾ͽϵͷ˶࣬ǿȥ̸
ԳϢĬͬ⡣
ӺԳϢ˾ͽѾ׷׷ֻ˾ͽϣʦ˶Ѿ棬˾ͽϵȻҲ棬»ȷԼĲ²⡣
׷ԳϢӱóơƣݸ˾ͽϣΪ˾ͽֵȥԳϢεѾˣ˾ͽ˾ͽξ޵ˣѾҳŤתƣ֮ǰ̷ҵͷˡ
ģ˾ͽϲͣƻûгɣⲻչپֵĿʼѣֱӵ˵ƼѾƺƿأƺΪӣ̷ĵѳɶ֣Ҫѡˣ֧˭
֧˭ԳϢǺЦ
˾ͽ˵֧˭ԣ֧˭ҶӦԵļƻ
Ѿ뵽һˡԳϢζ˵˾ͽϵĻٴζ˵ı塣
˾ͽϿԳϢ˵ʲô֪˴˵ļƻ
ƼҿʲôãԳϢЦЦʵ
˾ͽϳԪǰ̷ӵĵȫ͸ǣ㰲ǰǵĵ̣ȫͻȥϣǰ̷ǵ飬ʧǳеԺȫԸ̷塣
ðֻ֪ƺǲ̷岻ݣȷҲ֪Լѡ񡣡ԳϢʵ
˾ͽϼᶨƵҡͷȻ˵̷岻ݣ֪ˣ㶦ľõľ棬Ҳ̷󡣡
֪ҵѡˡԳϢƽ˵
˾ͽϿԳϢȴĥԳϢѡĸ


555 ˫̥
˵ģԳϢվԳϢĽǶȣܿĶⲻһһĵƣǹϵδɫ֡ԳϢΪȦӵˣѡҪǵĶܶࡣκһѡǣܶ˵ǰ̺пʧܣҲпܳɹ
ǹͣΣʱ򶼵ԳϢе
˾ͽϵλãҪֻǣԳϢʲôѡԺѡȥԼ¶ѣķΧ
ãԳϢӳ˼лعԺ󣬿˾ͽѯʵû뵽ƺ׵湻ݵģµȥ֣Լ׸綼Һԥ
ΪҸ˵Ҫɱ֪ԼŮ˱οǰʱһֱľҲΪ˾ͽϵ͵
ԳϢЦôҪɱ
ΪϢĸòţҵˣиôԳϢű˾ͽҲͬű
ԳϢ˾ͽϲεͣͷ˵ȥƺףҺ̷Ըܴʱ̸
˾ͽϳص֪ô죬ûʱ㣬ȳƿƼ˵ͷȴ£ҲԸġ
˭żҶżԳϢȻԵõ
漴Щ˾ͽŮ˵飬±ģ˾ͽϲûдñ뿪Ƶ꣬ȥʱ򣬻˾ͽ϶ӣ޾ı䡣
˾ͽ뿪ƵԺԳϢûмɣʰֱȥݣСԼʤֱӻسɶ·̷֪ҲѾ뿪̶Ѩү뿪ò˶ãүƼҵı뺷ᴫ塣
̷壬ԳϢȷʵܾ壬ЩûͶ̥ûʲôƵĻˣƴûǹɽǧӵƣɱһѪ·Ϊˣ
̷ԳϢߵ·ҪĶ࣬Сطж꼶ûѧӴһûй;Ľ·ɹָĹϴ¶޷˽ɱԽʲôûɹ
Ҳôľܶ͵Ļˣ֣⴨춨Լɶҡĵλô·һү
ԳϢ˵ȦڵģԼԶ̷壬ǸȦӵĵģУȦ˵˭ܺͺүһ𾴣ֻǼ̣˵·ţҪķúܳʱ䡣
ĵﵽݣѾԳϢźһУԳϢסڷ˹ʴƵ꣬Ͷ˽ľƵ꣬ϴݵĵرԽҲŵƬɼڴݵĵλΣĸٹ̡
ʱԳϢ뵽ҳԳϢûʦţԼǰּԼڴ䡣
жƯ˫̥ŮڶѾϸ꽫߿ϴѧȻ˫̥û˫̥ôƣԵֳ
ԽûȷʵƯӸųͷβˮĴ۾ɢഺζҪǻȽϺãʱ򱾾Ǵ˧磬ڣҲʳȺɣζ壬ٸŮǵ
ڿֵӣȻ˵Ưѧʱ˾УӾͺã֪ôԼʮʮͷѣҲѹƯ
Խûпýп£Ը񶼱ȽϿʣÿôڣ԰һ㡣
ֵӽ褣ͿֵĹҲʮȤˣѧϺѧģ⵱Ů׷ʵ̫ˣȴ˻Ϻ̲Ŀְεͷ֪ж͸ġ
ֻ˵Ĺϵһֱ褼ϿɣҪȥѧ죬֪˷ֿǿ϶нֻǸᴳûʲôʵСӣȷǳŵڵĴҹ㣬̫󣬿Ǹʱֶ褵ѾͷŬѧߵѧΣ뾡һа취ԸԳ褳ĵڶȥ
ӴʼԼ켣һ褣һߴƴ褱ҵ˼ֱ褻˫̥ãſǻعǸʱѾЩãҲǮ۹ʹȻԼʱӴҲڵķչᣬǺԺع飬Ҽ褶ĺѾ£ҿҲչ¶ԼǱŴӦ
ǿִ褻ص˴ϼҽ飬ڳɶʼƴԼҵ̷ֱֱŴӴһʰ
Ǹ׼ļͥչɷӣҲû֣ƽҸ
ֶŶıԳϢͿڿ̸Ц˵ĶЩ£ûߴߴңӣԳϢͦȤ褺ڳ
ܲܲҪӣҪ硣ÿ¶ڱңȨܲ
н㡣ڣҪԼȨۿºܲ˵
²ΪȻҲŲн㣬ֻӶѣƾʲô㣬ߡ
ԳϢͷֺǵӣҲ㡣
ԳϢ˵ºܲģԳϢ޺˵尡Сӵأ˻ǲҪĺãҰְ˵ģ˵飬СҲҪ죬㿴Ƕ㲻Ŷ
ÿ˷˽壬ԳϢ޵ĶˣʽŶʮѣôͳˣ
ôԳϢŽûһãȻ
³Լϰֳ֣ԳϢͷɼ˵ϰ֣ǲġ
£ûûСġЩõ˵ԼƽʱѾͷߵģҲŵ飬ʱ䶼ӺŮÿһڿӣð죬żϱѵ⼸䣬ԼԮ˼
ƲƲոģߣôôԣˣˣҶˣ÷ľС
ԳϢ˵㣬㻹㻹ԣǸ顣
±ı뿪ԸǿʣǴЦݡʱԱ߿ӵĽתͷԳϢݸһЦҽ硣
ԳϢ㶣漴ûһ֧ߡ
Ӻ󣬿ܹȥԳϢǰƺûߵ˼㿴ӣֲˣٿ
ְ֣ڿһᡣͷҲûص˵
ЩԳϢʱſͼ˳ԷȿӸȤôǽ㣬Ҫ
Ҳ֪ԳϢ϶ĵλǶԳϢкøУԥӺţԳϢʶͷǽ㡣


556 
ԳϢԺرкøУϴμ˼ĶʱʱڶС棬һƽȳӣôҶӡı䡣
ӵԳϢԵ̬бܿСѾͷƯֿɰԳϢһʱ򣬾Цݶʣȥ£ҲùˡҪϲ㣬ԳϢҲͲܼȡ㡣
Ҳпһʱû㣬Ҳ֪ѾͷصܼԺ󣬹ôϰϰߣҲ֪ͲܼҵĹϵΡѾԳϢȥ顣
ݼֵ˫̥ŮԳϢĽʺޣСŮʱ˼һһģԳϢھͽӵĳ嶯ᵱְһʲôĸо
һһڼĶЩزˣӪȫ棬褵ֲˣ褴СĸѧգȻǿұ죬ڹʳϰȴƫʽ
ԳϢݣֲûиӺŮֻ˵иҪֺٰͣѴؼңڿֵʶУͼұ־룬ϣЩ´żͥͦԳϢݣǰҲû˵
ϣĵĶǼҳ£ԳϢûŮѣûеĻԽִܸȤͱϹˣϢŮѣѾˡ󣬱㲻ý˫ֻ̥ųԷԳϢԱߵĿºܲ˵ֹ϶ǸĴܲ
ԹֺԳϢ鷿ñҪڿԳϢĿºܲ⣬ֻüĿڽϣÿȤǣԷ˯
鷿ԳϢͿɳϺȾƳѩѣֶѩѺ飬鷿˲ѩѣйģģģƷȻǹŰͲģͺѩѣǿܵ顣
ѩѵ֣жȤĹ£1924죬մӵ¹ֺ͵һǰ־ĦصϺĩһ˽˻˵ŵѧ̩̩ʵѩѿͣ˹֮ʱ̩־ĦDo.you.have.a.name.for.cigar.in.Chinese?˼ûиѩ־Ħش𣺡Cigar֮ȼҰѩCigar̲֮ݾѣͽѩѰɣڹͣѽԭ⣬˸ߵľ硣
İɣⲽߵĺǧֱŤתĿǰľơֿԳϢЦǺǵ˵ϵ飬Լø𴨱ѾԳϢÿֵȫΣӵİкڰнһϵеͶʣڰеͶʣΪһݡ
ԳϢƷŷİأӷϵ˵Ҳȷʵģ̷Ƽҽˣһֱȥ˵ǺܲģԱǵĹϵ
ɱƺ̷ɵģ̷κڹЩԩ⼸ûԹôĿԳϢ󣬿ֺͣԥԪɽʼ־֪ҰĲС
ԳϢԥ˻ص˵ƺɱģ׸ô
ԳϢ˵仰ʱ򣬿ֳѩѵĶȻֹһԾӶԳϢò۾ѩʵ˵ĵܵƺɱģ
ȻأֻǽֶѣֵֻЩ֪ѡԳϢ϶Ϊ㹻Σ˵ʵࡣ
˵⣬ֽǰȫһ˲ʣǰһƬã
ֺЦû뵽û뵽һо˵ͨˣֻƺײŻ޻̷壬˲ò̷ɵģ㲻˵һȥ£ҲԶ²Ƕ໳Ƽǵˣǵ˸ɵ޻̷塣
޻̷岻ǿʼѣϷƼΪ̷֧֣͸ڹԪĵԼǰϴεõĹ㰲̣ǣҲݵһԭϣ׸֣»öʱ䣬׸ֻҪȥӴطƼҷСԳϢԸ¹Ԫ㰲Ժּ̺ʧĵط»ãԳϢ˵кҪ塣
ֻعʵǲǰѾкƺϵ
ԳϢֱҡͷûУһжƺԼġ
ǿǴ֧ƺףּʵϵպҪԵ˭֧ƼңȻ̷壬̷֧壬͵Ƽҡ
ԳϢǺЦһδ֪˵ǵȳͷô
ЦЦ֪ԳϢȻô˵϶Ѿѡͨһһλһ
ǱôԳϢ˵£ʵԼĵ顣
üЩͷ۵ͷӻ֣ȻҪڳʲôķ粨ѾûͣССֻǳУҰǱҲв˵Уʿɶֹ
ʿɶֹܣͷڰжһв÷ģҲŷġڰеͷԳϢӲڰһʵǺвԳϢҪðкʹһͱѹңҲ֪Ҳ־ܡ
˼ǵҪʱ䲻ɹֻҪѭѭȥҳͷ
쵽УԺͷ̸̸Ҫ֣ͱҳ̫ݡԳϢܲ˵ʶʱΪܣͷһˣҲǧ꣬Ͼʱͬˡ
ֱϾְûʱ䣬ǰһֱȥüɽԺŽ֣ڰûбȽǿƵϵڴݣ쵼ϯϵϱܼܶ򵥡
е飬ԳϢʼ˵һЩ飬ʵǰɽʱǸƻǰֻǺ岻򵥣Ҫܶ෽ȥ֧֣òڵԼϵ֧š
κһҹ˾ȱʲôʵ
ԳϢĥõǮ˲š
ȱԶǮ˲ֻҪǮǮ벻ҡҡͷڲʮǰʮǰ˵ȱ˲ţҶϿɣڴҶȱǮ
ԳϢ룬ȻЩԼҲϿɣڵţ˲Ŵ㣬ȱǮǮĻԸɺܶ顣
ʲôǮּʵܰŷչǿ󣬿ҪûˢӣǾͰ׻ôˡ
ԳϢ֪ϻǱ˵ģЦʱ
Ҫ飬ʱ򵥵ĸ֣Զû˼ô򵥣һõ飬ҲԺҪķֻ㹻ʱŲܽһϵеʵҵĿͶʣĿǰѾдпʼ֣籣մţ֪Һô۰ŵǸŶô˵ֲ˷ֺܵںܶ෽йͬʶرǹϵųԶϴһ¡
ԳϢ֪ڰһЩ飬üôۣ
ڶֲε˵
ԳϢЩȣۿɲͣźͰһĲࡣ
òܿԳϢɻ󣬽͵֪ЩɣȻ̫ԶҲûôõĻһõ飬ҪʮȥرǰڵĻںܼѣŵĿǳΪƷڻҵͨƷı֮·һѾΪʶоձĲƷƣԷ֣ձƷǰʹڵסѡOldMoneyмҵȻסѽڿعɼţSMFGҪάֵ۹ʢ˥ҪסһҪԴԴϵʱɹڸҵлҵգǳΪȶһұΪ򵥡
ʱûиԳϢ˵̫ϸֻᣬϾֻƵĳΣοָԳϢȴ˵ĺϸҲֵҰġ
ұΪ򵥡ԳϢƺµʲôˣҲֵġ


557 
ԳϢҰģͬҰģֻǵҰ̫ʵ߲ܶ鲻Ϊ˺Ͳ̤ܺ߶ñӴ˿ʼôЩֵĸֺ۽ͣ͹һֱʱĲһֱԼɵ顣
ƽ̨𽥷ſڵȵԼҪĻᣬҪԳϢȫΣǰκһҹ˾ҵйĴźȦӵĹϵĸţϴʬλز͵ӹţҪĻҵ̭Ͷ˲ҵһߵ壬Ȼʽеծʲߣ˵ʲô⣬ҪһԼ·Ÿոӿʼѡ
ǰ𣬽룬˫ҪԳϢһŻԱԺΪԭ¡ѹֵ˵еҵ̬ʱеĳɹģʽǶԡ
ĵģԼȥӲ죬ŵĸ߹ܣԳϢ׼뿪ּһرʱȻҪ˫̥Լ褵кòɰġ
ؾƵ·ϣԳϢŴĸ֣ܶĿǰģĸԳϢǵˣǲܵ
һԳϢ˼׷ףܶ¡
峿ԳϢ״ӾƵʱ򣬿ֵĳѾڵµA7һǴݾܼһ۵ķ羰˶֪ǿֵĳӣΪʵһӪҵȻʵ
ʱߵ࣬ô磬ԳϢ⣬ԳϢ緹ûԣֱԳϢȥǼҶ꣬ҲԳϢͿֵһμ棬塣
ҵʵϹ˿ͣһԣԵʶ˺ܶ࣬ҿĴкȻ֪ڵǮˣɴҲû̫£Ͼľ̫ԶȳϰֵˣִкϱдԼæš
ԳϢͿԶһһ붹ԳϢֺǵһǾġ
ЩϰζǸĲˣԵȥɶǲԸȥġЦǺǵ˵⵹ʵȷʵţɿԳԲҵĶΪˣһʱΪЦ̸ҲȤûǿ
ԳϢͻȻʵÿ׸ȥɶأ
һ㶣ûŪԳϢ˼Żص궼Ըȥھ͸ԸˣңڲҲ벻ô
ԳϢⲻǸЦѣҪְѴһ飬ٳκ⡣
Թͣţټŵ߹ܣԳϢڶμңмףտʼ֪ԳϢݣȵԱߵԺ󣬲֪ɶŵĶ³˲ǰ˵ĵλ
ԳϢ϶ŵķչͳɼҲϣ˵ŽԼֵ쵼ܸһ¥ΪĴӪҵ̳
ŵĸ߹ܣֵİ칫λݻɫĸѾȺʱЩԺ͹ɰڿߵģҲЩǼ̵ģôʱȥѾձԼĵϵ飬οѾЩ˵ʱ
Ÿ߹ǲ˵ĻЩ˵ûʲô˼ɣԳϢ¼ӺͼĴ̸һЩţ˽Ҫ׹УΪ˵׵ε˵ãȴԳϢһ䣬Ǽһ𶼲Ƕֶɱ
ųԹ緹Ϣ㣬ԳϢǰУԳϢڶȥУһ·ԳϢͿּĺܶ໰⣬ԺȦӵķչЩŵĹͶʵȵȸ棬ܶࡣ
ԳϢԼһѧ٣ڿֹǰۣѧϰֹġ
ݵֻһСʱʱ䣬ԳϢѾˣ뿪Ժ󣬿ԼǰڷɸУ⼸ҲڰУڴҲȽ϶࣬һֱڰСڰסĵطǰֵıǰסڷסڷɵ޶ڳɶʮڷǿҲж־ִſֶ԰еһϵߡ
ڱĿȲ裬ڷһλĴѧչλѧոձҵǰбˣŮݺò¥
ڷɿʼĸԳϢ˵ڰеһЩ飬ԱϽͣԳϢţ˼ǣʯ٣ҲЭ
ԳϢЩͷۣѵͷǰ濴ıأ
˼ǰ˼ʮӣԳϢվԼԣԥͬ⣬ԳϢ˵ֻʦ嵥ǰ󣬿ͬ⣬̫ðգԳϢķ̫أҪǳ£ͱļ
ԳϢѾ⣬ûа취ֻһڸӦ̸Ҫ֣һ绰֪ͨԳϢҲֻܴӦ
Сʱ׿ԳϢǰɽׯڷɸͷɽׯԳϢûǰ֪ͨң׵ͻȻݷãԳϢǰȥ֪·ôߡ
в󣬳࣬ԶʮӺԳϢǾѾˣ˿˵ԳϢǰݷãһʱȫס
ĶԼˣͷֶ־ԶѾڶӰͷѡͷĻӶͷĸϳ
壬ôûõϢ˵У־ԶһͷˮʵԳϢͻȻȷʵ˵˼·
ͷɽׯ棬üûϢǾ˵ոյС
յУǣʲô˼Һ۸ΪǣƼǣʱƴˣֵԽԽãҲһҷӵ־˵ѾԵ湻ֵģƵģһ㶼ģÿ֪Ů˺ͺȾơ
ͷ۶Сӱ˵ʵʵš
壬ô죿ǲȻ֪ƻںĹϵѾҲûʲôԣӲȣְǱƳ־ԶԱ־ҪӵĶ࣬һ˵
ͷڴػصţϸ˵ȻˣǾͼһ˵ʲôٱǣǾûʲôҪ̸ˡ
־Զõ漴ԸǽȻСһλĸֹ䣬λĸ뿪ȥ졣
ӺɽׯĹܼҽԳϢƥɱɽׯﶼҵˣԳϢȻСĸţױΧĻжˣʵΣ⣬ôӦ
ɳϣͷм䣬һԺңԺֵһµA6L־ԶͶߵСɳϣλԪѾ뿪¥ţˣҲ
ͷǷܵû뵽ϢݹɽׯʧԶӭ֡
ϣЩ۾Ͳ˵ˣԼˣοҽҪ̸¡ԳϢһ˵ѿ׶ˡ
ͷһ㶣漴ЦǺǵʵ֪ʲô»һˣ
ԳϢ¥ϵˣֳ۲֪ʲôʱѾסŵ£ȻſͷɳϵλЩÿЦЦЦ˵ϣʱͬˣˡ


558 Ƿ
ͷɳϵ־ԶԳϢǰ֪ͷֶӣҲĽӰˣֻǸֳԳϢʶɳϣټǷֺӣҲӦͷ׽ˡ
ԳϢû̸ЦȻҵĵ̣ʦδؾͻ£֪ͷĿԽίߣֱֻӵϵԼʵķߣܳ㣬ⲻǹݴӣǹᣬԱģԽֱԽá
ԳϢֱ̫ӣҪ֪Ÿո߽û룬һʱͷ˶ûعȷӦͷ־ԶȽ϶࣬ŲЩ£ָԳϢոӣǲģŲ߲ɽׯб˵Ļٸ˵һ顣
߲ɽׯǰܶ˵ҪңڶĺúõġԳϢû뵽Ƣô𱬣ֻʵȴ־Զ̫Զ
ԳϢٴζͷϣ˵Ķôʱǧˣ˭ʼյġ
ġԳϢĴڣһֱͶ־Զﲻ߶ԳϢҪ֤Լ
ԳϢƢٺãָҲǲ̵ģԳϢЦλ

ͷ¼ŭԳϢұ죬Լȥ
ԳϢʱɭɭ˵û뵽ϺͿˣӶܽˣû£Ҳܹܣʦ塣
ԳϢ˵꣬ͷɫ˲䣬ֻʱΪʱվԳϢȻѾ˹ȥͬͻɽƲɵֻգۼѾǰƽʱҲͺٻ۸۸ˣļֳ棬һʱ񣬻ŵӦҵĻȭͷֺϻĶʮֿЦ׳ֱץסĸ첲ŸϥǣȻֱԲ˳ȥٶ׵ͬߣصһˤǽϣȻˤһƬװƷڵվ
£ûһ˵߹ͷԱߣ»صԳϢߣԳϢ˵ͷЦ߰˸æԳϢΧס־ԶѾɳվ¥ϵλĸҲվ¥£֪ԳϢʲôƾҪսˣ
ԳϢʲôͷԳϢȻӲɻֲԳϢܣ򹷻ÿ˵˼
ԳϢǺЦˣҰϹܹܶӣӿڳôʡԺ鷳
־ԶߵԱߣүҲ֪ǳһͻȻңвңˣһٶͱˣΪˣûʵǿУҶţҲҪֵģˣվģҪˣΪҲΪȫ
־ÿڲšԳϢԺƿ佱ֻǳ
Ȼӱ򣬿ͷûԳϢ˺ƤֻǵǿˣǻӭҪҲݲ㡣
ƾˣԳϢԺЦǺǵ˵˿¡
Ӧ䣬ƺĬʹȻԳϢͬʱ֣Χǵһа˸ҵıں£ԳϢһһӭȥֺԥ˿ʵжõֱƷ˵ĺУϵãԳϢһŬĿõģ˸˶׺˵졣
׺ԳϢĿɿڴҪ֪ºͱڵʵͣԳϢ׵ǰȫǲһ
ӹҵıںȫڵϣǱԳϢȴ˿ûκ£ֻİ׺ףǳʵ
ԳϢʱٿͷˣԶֵϣΪҿǿǣиԵҸǵѡõѡٲû䣬ҵ滹ڣҸ÷Ҫ÷֪ϺүƼҶԿңķӦ֪Ƕ£ңʱ򻹻˰ôʵҲҪôǻⲻǴɱɱʱҵʱҿԳϴףҸҲ˵ǰҵ棬ÿ궼ңƴƴĲΪǮôڰӰԺźԼҵҵĹ˾ڰеӰֻõľأҲʶȤҪҪǷӣҲû취ҲԼвֻҸϾɱԼļˣܱܲҲ֪пܻΪһЩº뱲ţǲСˣǵӻţ԰ɣ˵Ķʵڻôѡ񣬸ɡ
ԳϢ˵оݣֻҪ÷ģܵõȻܶࡣ
ΪʲôҪңͷǲʵ
ԳϢЦЦ˵ΪҵļƻҲϣƻԺʣǲҵˣЩδ֪أһԽãҲܷģڰʵۣвܴ󡣡
־Զ˼ǰ˼ʱߵߣһԣͬʱԳϢ˵ٸ𸴡
ԳϢͷԣ뿪֮ǰûд𸴣Ҿ͵ѡԿӴ˴ң
ͷԳϢ˵־Զ֪Ҫӣֻ뿪ͬʱʹɫô־Զǰһ滹Ƶ˲һæƨĸŽԱߵķ䡣
־Զ壬ģǵѡ񡣡
ʲôƴˡոճƿȻԹ
־Զߵ㶮ƨȾŮˣ͸ҹԹԱ죬СûС
ѵ⣬һɥĿϵϧͷ˭Ǹҷϡ
㣬ôѡ񣿡ͷ־ԶʵϾԺԼİࡣ
־Զƽϴף˵ǸᣬҪǵĵֻ̺ӦӦе治֪ܷ֣سŵԶ֣һӦԺҵ·ߣϵڣֵԼԳϢŶǲŸ֦ûлᡣ
ѵҪҲͬ⡣
ֻǻȴϵžһ⣬ˡ
˵͸ҹͷ˵
ǰʱͬˣȨͼ̶ܵ£Ҫǣϵҳᵹ£οӵеĲͷ̾ˡ
־Զҳȥ̸
ͷ۾ҡͷӻ֣ͬˡ
־Զ֪ˣԺҪǧˣκ£ҲԼʽӰˡ
ԳϢɳϵҵĴ𸴣־Զ߳ԳϢѯʵ־Զôѡ񣿡
ȷÿӦе棿־ԶʵõԳϢȷ𰸡
ԳϢѾ֪ҵѡ񣬺ǺЦһ׷
ãǷ


559 ʸ֮
־Զ˵仰ԺԳϢǷ£ʵȷһĸѡ񣬽ﱾðŷգϾǰͿһֱţвƴ׵˼ԳϢֻԣ˳˵ңǰеͽ׽ʡúܶ鷳ڽֿƹԪ㰲Ƽҵĵ̱ȽڻҪİе顣ҾܾԳϢֻúˣɱ˷Ż߹·Ҫ취¡
ãҵѡǰһ
ʶʱΪܣһͦģϴõĻᣬԺעҵɣǴƣɱɱѾӦʱǣҲǡԳϢֱԲ˵ʵ˵ײΪǮΪô·ȫǾԳϢͬʱҲ֪־ԶͷΪͷŲǵ棬ϾǳƳЩĻҵԺҪøˡ
־ԶԳϢڶμˣû󣬿˵ĵԼԼƲһƼ׼ʯٵ顣
־ԶǸ˲ţûȤһ죿ԳϢ־ԶһֱȽϸϣҳͷı־ԶЩҺܶ鶼־Զȥġ
־Զ֪ԳϢ˼һɻĶԳϢ
ԳϢЦЦԿǿǣȤֱҿ־ǣУһ磬ϣʱ϶ϾԺڰУǺͿҲúô
׳֦ԺԳϢʦ뿪ɽׯڴɳϵ־Զ̣Լѡһ·ӰҵԺٻ֮йŰȵӣѡԳϢܻðգվߵļ𣬿Զķ羰Ǿڰƫһ硣
ԳϢ뿪ɽׯûñ·ߵԳϢļڷɵ˶ڣԳϢûֱͣӿǶں档
Ժ󣬿ߵԳϢǰѯʵô
ˡԳϢЦ
˷ܣ̲סЦ˿ˣҲѾ֪𰸣ԳϢֱ¡
ԳϢڰõľƵ磬ΪͷӿܲԳϢǼͷӰŶֶ־Զ֡
ԳϢȻҪ飬ֱӿĽͷ뵽Լߣһߣ˺Ⱦ̸ЦԳϢͿֶͷϾǰֶµĶҲǸԼûа취ԺǺϵụݡ
ٷֻ˳ʮ
ϣԳϢԺֱӸϻسɶǲûسɶӰǰĻɶԣרŴ绰ҪǲĻӰԺϡ
ۿҪˣȥԳϢʽӰ̵λãԳϢȴѾ̨ڼҲ٣ҪϯһʡĹдᣬҪμһ磬ͬʱøźȥμĴ̻磬֮⣬ѾͷѾʹѧɶ棬ɽǱҲҪسɶߵĻ磬ùȥæһѵ飬ԳϢ붼ͷۡ
صɶʱ緹ʱ䣬ݰ֮ԳϢջķᣬûȥţֱӻصɽεǣȥ·ԳϢѾ֪ͨʦ緹
ϴ軻ɾ·ԳϢźʦ緹Ƿʢüû˼绰ԳϢ˼ոűȥ
ԳϢģ˼ո۾ڴϲ𴲣ǰûпΣȥѧУϿΣ˼˯ᡣ
ϱû𴲣˼ԳϢѾµû𴲣֪˼Ѿ뿪ʱ䣬ѧϰʱ£˼ܻع˭ּ֪һµĿγ̣˼ҪʮһѮˡ
ոƯ˼űӣ۾صѣû׼˯ˡ
вڣû˧š鷿̨ϵԳϢƤЦһɽľɫϴ裬ԳϢˬ
˼ЦУûߣܰô˵˵ѡ
аĸڣӵ绰ҪԳϢ˵
˼ƣ峿ԳϢ飬ǵЦݱܿжˣԳϢԴ׵Ļ˼ЦƵģ㿪Цأ㶼š
ⲻôôô֪ܲ˵ʱͻһ㱨ΪҲ֪ȿڱĹ֭ԳϢֺǵ
˼ѹֵҪң˵ǱңҿǼҡ
ԸⰡԸȥӱˡԳϢΪȻڱǰԳϢҲôƶ
Ϊ˼ĴʽĲҪң˼ȴζһ䣺ȥ˭ô
һ仰ԳϢոպȽȥĹ֭ȫ˳˲ԳϢ죬֪ĵĺæ˵ôˣŮ˰
ưŵģء˼콿Ц
ԳϢϼȥæתƻûûô
һЩ£˼ֻ֪ܲԸȥƣԳϢʱưǸԱĻ˼ӵԳϢԳϢߵλã˼ѾʼãˣʱҲԳϢȥĻûʧ
пΣҪȥμװĩǰ贺ʱװܣиʦҵģأҴӦˡ˼С˵ҲѯԳϢ˼ԳϢԸȥͻƵ
ԳϢû뵽ҼϱҪΪģ˰ʱǵöĵƬȶΪ졣
ţáأأڳɶһֱԼ飬˼ԳϢ
ԳϢصմػεǣҪȥӰҪȥӢĻɶԡ
ҲǸĩȥӢȥ˼˵
ԳϢ˵ǵ׶ˣʱҪȥӢһ䣬˵һȥ㣬ڿǰûʱȥˣܶࡣ
֪ܶæչ˺Լǣҵġ˼ڰĵ飬ԳϢܶ࣬ʱǳԷ˯Ҳǣ˯磬ٺãȥ͸֧ڳɶ˼ģԳϢأ˼͵ʱˡ
һ绰һСʱ˵飬ŶҲˡ
ԳϢ·׼ȥμӰɶԣǰѾ绰϶ٵģһˣȶԺ׳嶯ʲô¾ͺãΪˣڳЩẢӷŲԾͲȥҪߵʱٰѾһ
ԳϢȻôӦ˭Ӱϵĸ磬չ˺δá
ֵͩı̫СȻܿɶԣԽӰɶڳϵĴӰǰѾڲãȻҪһ
ԳϢʱ򣬱ѾͣһŵĳԳϢG65еСëԻѾȥ4SܽӻͣĳǺɯӦоУȻӰȦѡ
ԳϢ֪ѦԼѦȵѣ϶ûʶģȥȻŮ˧ʮ֣в˶ڴ
ԳϢûӰߵӾرϼ䣬Χżˣбţпڼ١
ʱҲѾԳϢǿһæԳϢһװɫʮƯǺȺԳϢǰ˵оܿԣԼֳʸ֮ˣͷ͵ѡ


560 Ʒ
߸ЬͰɫƮƮעĶʳ˼̻Ůĸ˲Ů͵õһƬɽͬĳɾ͸СΧЩˣЩԼԣЩ򶮵ԼѡѭѭЩûֻҪŮܻа취õӲϹҲһֲô
ʱͻصɶִ绰ʱԳϢʱPartyѾʼŮŮֺƵŮ˧Ĵ̼ʮ֡
䱾ΪԳϢԼȵ˭֪ԺԳϢһֱû֣ôѿˣӰֲһֱչѦ궫ڸɫﵱУڴ·ӰҪóڸûõҶҲѾŮʱ䣬˭ԳϢŮˣֻܿܳԡ
ͱһ˰Χţо衺껣껺ֻҪ衵ĵط϶껣衴ԼϲҪܰŮȢؼңǼƿÿؼҿĻƿҲһĿ飬ϧ⡣
Դˣ衲⣬׾ٵõĲϧѶϵԽߣԽǿɾ͸Խ
˭֪ǰ·ɱԳϢļƻ衺գƽϲŭ
첽ߵԳϢԺԴԹʵô˵Ҳǰˣô
粻ɣ㿴ǲǸոպãð㵲סﻨӡԳϢ·˱ĽʣѾ߹衺껣Ȥ
عͷû뵽衻׷Щͷ۵ҪͲЩˡ
衿ҪߵԳϢǰʱȻסԳϢĸ첲һС˵ӣñΪɾ͵˲۾λŮѾˣϵڶμԳϢԳϢĹϵôֻϴ뿪ʱӰԳϢؼٶ˲򵥣ʶѾԳϢУƺȷǰеĲ²⡣
ѵŮѣ
һʱ衽ѣͷƤߵǰջôû
ЩµˣˡԳϢĸ첲ЦںϾֺPartyôϲ߽Ҳܡ
ԳϢɺܷУԳϢ治֪ԼλǵģǷĵҼүźź
㻹ûӰӰɣҴȥ䲻ȥԳϢĸ첲
ԳϢ˳ƱʾһģȥӰ
ЦⰻȻĵͷ⡣
ԳϢ뿪Ժ̲ס衵ҪҪ
ûҪӰӹϵܺãԶкøУĹ֣ǷУòʧļԲȶ취ӰӺҲлᡣ˼ǵ֪ͻƿڴ򿪡
ͷ˲ʲôݱôʶȤ֪˼㿪İ취ûʲôǾͼ򵥶ˡߵǿԳϢܲˬ
˵꣬Цһȸ¾Ʋˡ
ԳϢ뿪ӾԺѾɿԳϢĸ첲Щ˼ĵͷҲҺԳϢ˵ԳϢŽˣ涼ЩӰͬˡ
ո߽ͿҶĳŮ̸ŮҶĲֺVؿڲţʱӿĸоҶ۾ҲûԳϢ¶ЦݣʾȵȣȻ󻺻߹ȥֱšҶĶ亰ɺˣзŲҸȥ
Ҷƿڴ˭ô󣬸۸ҶүѾ֪˭ˣæĵʦҴˣ۰Ͻɿ
Ůһ죬߷߲ƽС
漴ԥ뿪ҶòҵһԿڵŮôˣæŮ߰߰
ԳϢּӴҶ۵ֻתãʦˣ
ԳϢɿҶĶʲôʲôСӻ벻һˣ
ʦ㽻һֱŬպͳ¼´ϹϵһԷȾƣ׼һȥѩɽ档ҶûԳϢֻǰͳϵֵĽҪǵ
ԳϢߵǰҪûнչ˵㲻ʺⷽ棬ԺǹԹԶɣ롣
ʦƲ˰ɣǰҪûչ˵Լ֪ôҶܲ˵
˵ġԳϢЦе˵
ҶԺԳϢ¥ȥӰ滹ǴǶ¥ӰѣҲ֪˶ˡ
ڶ¥̨ԳϢҵӰͬʱҲѦȺ궫£궫ԾȻٲμPartyϾһ︻׸ͨ˺٣Ĺͬⲻ࣬Ѧ࣬һ㶼֡
ԳϢѦȺ궫Ҳ˹ѦЦӰ˵ٹʮҪû㣬Ҫ̫ˡ
ҿ⻰˵İɣС꣬ܺѦȣٲ񰡣ԳϢ
궫ʼ޹ϣĹܵס
ô㻹Ҫܵ˼Ѧ궫µĸ첲˵ĸܺãȻżЩСĦôҪƽƽǲŻ⡣
ӰͼѴк󣬱߹ԳϢһΪ㵨ӷˣ׼״
˵ˣҶŵ㣬ӣȻԳϢм⶷ϰߣǸĲˡ
ӰߵܳʲôӣڳɶһſҪǸŪЩ߰ĶԺǾ
֪ͺãǿԣͷմմĶǹڻǹ⣬Ҫմˣ˵үӣȶ㲻ԳϢѵڶƷȦν꣬һ仰˭մ˭͵øۣǰԳϢ֪һЩ飬ɺǱ˽нӴӹǱߵԺѾֱӿⷽ棬°ѱǮ·Ӷţа̷ƼôԲ
䲻£Ƕˣ˵ӰʱĺˣԸЩ߰ĶԺãҲ֪ԼһߣүǾԲ̵ġ
ԳϢƱ֪ͺãˣûʲôҪ˵ģϣչ˺Լˣվͻ۲ȱǮڼߣģڡ
Ӱû˵ܸж
Ѧ֪ҺԳϢĹϵܽǺүүǺ̶ԳϢˣԳϢ˵ⷬҲǷθ֮ԣҲӰӵĵġ
˾վڶ¥Ŀ죬ûĶãӰҪкǣ뿪Ѧʶ˴кԳϢ궫Ļ㵥¥·¥´ʱ򣬳ҶֹһŮֻҡͷ
£ԳϢ߳Ӿرߣ࣬ԳϢЩʳĹСǣҲһԴֻԼǵȦĴҶСӱȽʺϡ
ʱи毺õŮźƱԳϢڨ˧磬ôһ˺ƾƣ
̫ˣϲԳϢ˵û̫˼
ŮִԳϢļϣŽżԳϢߵ㡣
ԳϢ΢㶣ѵԼƷȻŮԼԼҲġ
аԳϢνֻ˲־룬һ
ԳϢǵŮȾ죬͵Ǵʱ䣬ԼĪӺԳϢ껼ԼֻϵЦЩɻ󣬾ԳϢʱߵŮٴοϣȴͻȻ󺰵ʲô
˵꣬һƿԳϢԳϢûֱӱƽӾʱŻع˸Ƶģмˡ


561 СѲ
̫ƯŮҪţοӽԼģ³һֱСĵԳϢû뵽ԼԵᱻƽˮǱҧһڳɫǣûעߣԼпҲѱ棬ѹָո衺껵ЦζѾ׼һԼ
ߵĶܿӾΧȺ񣬴ҶʮֺĿŵˮԳϢмڵĴſ塣
Ӿرϣ衺ԼһߵǵǰǸɫõʵǣô£
һӺ۾ί骸磬Ҷֶţҡ
骸骣껵ѣӰҲϤһݰɺȾƴ֣ҲǲǮǸģҲ骵εŮѡ
ŮѵĿߣϹҲסϾŮѹ컯֮±˵ϷڴҪûƢԺ󻹲껵Ц
ԳϢʱѾϰʪĸ࣬ʮջ콵˭˭ˡ
ԳϢŭʵŮ趼Ҷ֣쿴Ҳ㡣
٣ֻ۾ҷŮˣԳϢѹסΧѾΧ˲ˡ
ʱЦǣǲոն㶯ֶţŰƽˮģ
ҪңһôⱾ껸ԳϢƵľ֣ǲǹֶѣºһ룬ܺϵֶΪԲһơ
骸֪࣬ŭģ㻹ʲôҪ˵ģ
Χ˶ʶԳϢǵǺ껵ϤֵĲ´˴󺰵Ѿġ
ԳϢ沿⽩ӲҲ֪ǲݹȵģߵƾģҲϣ
仰ȴ骳ë骶˵ֱӶ֣ԳϢǺһţԳϢԴУ֪Լ鷳ȻȷǲǺһ𣬵ҲԼ֣ܹģԳϢ׾ٵı㿪һţŻؾһţֱ骵ĸֱӱԳϢ߽Ӿ
Ψֲֵ껼ԳϢһ֣⣬ֵԽԽãʱӰǳԳϢճ껴󺰵ԣһ֣һϣӡ
һɿ𣬽ôŮڳΧǶͷ˵ֱӳԳϢ׵壬ӴԶˣԳϢͿѾ˳ۣỹúյϢһǰ껵һȭֱܵ껵ı󣬺ԥݺһ껵ĺ󱳣ץ껵ĸ첲̧ȱһϥײ뻹ڼʰ껵ԳϢѾΧˣֻץ껵ĸ첲һӽˮټ˻
ΧС߰˸ЩЩȭ񶷵ĵӣ߰˸ΧԳϢԳϢùܳأǲ֪ҪԼֱӻȫⳡӰϷΧŮǼһһ˱ԳϢӽˮԽԽ
ҲȸϹҶҶΪ˭ôţһһȺʶʶλúԺӵ費ʦô
ҶȥʦʦȻԵСӦǰ廨ͷǱʦĿ޵ⳡһʱûͣ£ӰĻɶԣҪֵ̫󣬵ʱֻӰѿҶֻæȥӰ
ûܽȥڱſӰˣǱߵĶҲӰǣҶżӣӰüô£
ʦǴȥҶϽ͵
һԳϢȻǣӰæӾرߣ˿Ů˹ˣ׷׸óߵԺӰΧԳϢһɱ˵ӣȴû˸ϣӾﻹƮĸˡ
һϡ衲ûʶӰ
ڴ׼ֵʱӰˣڸʲô
Ҷ֣ͣ骳Ӱ̷ŭ˵ӰӣãøСӷŮѣץŻҶ֣ôˣ׼
˵ʲôӰЩͿü
һֱȺʱ߳ӰƳ۱䣬̾ȻҲţҶԳϢ骵ŮѶֶţ˼Ůһ֮°ƽˮץЩ߳ŭŴ֣ҾÿǸᣬ骺Ůѡ
骣ĸŮѣӰű׵ʵ
˴һѰŮߵǣߴңô£
Щ飬ֻӲͷƤȥָԳϢίҶֶţ
ȻԳϢᣬ˿̱Χ˵ԳϢ껻ʹЦ˸ƵģСô졣
ŮѵĻӰòţԳϢ˵ԳϢڵĵλܶôһŮʲôŮ˵òѵȲŮôοиƯδޣ֪ԳϢǸŮ鲻岻뵽ӰÿĶԳϢʵ˵ǲģ
ȫʪ͸ԳϢЦһ
˵ӰûżŸ𰸣׷ʵ
ԳϢ껵ˣ˵ûУһῴһŮˣҾǵϷҲҸƯģ˵أ
ǵģ⼸Ů˶ĿˣҲԼΪԼŮģʦôؿζǼʦôûɣǣһһϡҶȻҪԳϢվֵ̨Ĳɿ
Ҳģ˵һԡ⻰ŭʵ
ҶǺЦ骣٣ƹӣүһԣŲүüίȥʺʡҽҩŵϵ
㡭骲ʶҶʶҶæߵ䣬骱ŭԡ
䲻֪ӰЩʲôӰ˵ŲҶ
ҾƯأƯأָ骵ŮǳЦЦݼů
˻һҶѾ֪ʲô˼ȻվԳϢߵģ˸ûɱԣŨױĨôͳˮܽصȣ
ߵԳϢߣԳϢĸ첲ΪŮˣһģ͵ԣֻұƯİɡ
骱䣬ɫѿӰô죿
û뵽˵ĻԳϢŮˣԳϢĻ
ӰʱѾع񣬲õ骣ܺŮѣʲô˶ҹȱŮˣϣŮȥٺúɡ
Ӱһ仰Ѿԣ֧ԳϢ
㡭骱˵ѾŵĲ֪룬СĿ껣ЩڴӦ˭֪
úúãӰģơһֱ֮ԼŮ뿪
衿Ӱ˵Ӱʧˡ
ƳԳϢֿ䣬µûţֻô껽뿪
ôһ֣вٺߵĽ˶Ѿ뿪˻ڣúõPartyԳϢֳӰҲЩԹûȥ·
ҶʱߵԳϢʵʦô£
骲ǱڹǸǹڵǱ衺껡ԳϢô¡
⻰ҶŭʦŹǣ
СѲҵȽ϶࣬ûЩСȻ˼Ҿ͸䲻ġԳϢɫ˵ԱߵԼԼ˵ĶԻˮ
ǣԳϢҶֻ˸绰


562 Ϣ
ҶֻߵԱߴ绰ԳϢŸ·ڳȻ˵·ԳϢֻôԡۣѾɽεǳϸ·
Ҷ椣ԳϢ棬ѾµԳϢ϶ģԳϢŮ˶ֶţȥʵʼٸߺγ
Բ𡣡뵽⣬ԳϢԱߵͷ˵
ԳϢʰԼǽˮֻѾ˻ֲⷽҸרҵʿޣĻԳϢЦû˵ʲôԲֺûϵ
ôûϵ֪Ůѣ϶֪ҺĹϵŻ¡ִֵ˵ĹŵŮʵʱǺִܹģ϶Ѹı䡣
ԳϢУΪɣڳԿˣôң
ֲҪôҧ´˵˵ĻʵܱϾһŮҪбҪ֡
ԳϢһתͷų˵䣬Щпסۻ֣Ц䣬ûȥҵ飬ⲻǼ򵥵ԸͿԵģƯвţʣͨ˵ܹӵ㣬ǰ˱ĸ˭ȢؼҹţʱҲĳ嶯ϾҲʥˡֻܹݵӵ㣬ҲΪ۵㡣ǰҲ̸˼ͽ飬ҲܷһԸ㣬ҳ˼滹бŮˡҪʲôôôļͥôΧѣҲܸ֣ÿʱÿ㣬ⲻСӹҼңϵԺܶ顣
ԣΪʲôҲԣԳЦ
ԳϢֻý͵һûκμ㲻ͬ
ϴβ˵ٹһ꣬ô֣ʹӦôϴӰȥɽεǵʱԳϢ˵ĻΪ仰žԼϣԳϢ˵Ļġ
ԳϢЦֻ˵˵ѣ㲻ᵱ˰ɣ
ҵ档̧ͷ۾ʮ˵
ԳϢЩͷҲ֪Լĵ㶫סѾͷִţԳϢ˼Ƭ̣ԺΣ㲻ڣ
ڡ侶ֱ
ԳϢ¶ĵã˵ģҿԴӦ㣬Ŵߣˣ뿪ֻϣʱҡ
ĴӦˣЩŵʵ
ԳϢε㶼ˣôѵһֱȥҪиİ취
ߣķǣҲû뷨ǿĵļ˵
ԳϢεĿȻǾµ°͵椣үŮˣүЦһ
ϡǵĻȿʼųһҸЦݣʶԳϢһ࣬ڵõҪĴ𰸡
ԳϢûٽһϾŸոտʼʵԸһˣʵĲһȻ뿪
ûãԳϢ·ԳϢ·Ժ뿪ңԼ˵ֽ׶εñܣǵһʱ˼ɣԴȻӦ
ҵںƾƵӰԳϢߵߣҵ
ʲôûҪӰԳϢߵ
ԳϢٺЦ˵û춼ܹҼƿˣôˣ
ʲôڵģֲɵǱģǵ㼿һܿӰ˵տʼף˶뿪侲ϸһˮʯ
ôƾƣԳϢЩʵ
ӰЩ˸е˵ǾҪ뿪ˣЩ᲻á
᲻ʲôԳϢʵ
Ӱ̾᲻úܶණò⹫裬᲻óɶʳ᲻Ⱥ䣬᲻ѺһС
ôû᲻ңҲ顣ԳϢ˵
ӰЦЧʲô᲻õģҰͲü㣬Ǻǡ
ãǰײˣһЩأû㣬ԺҺ˭ȥԳϢƶ
Ӱߵ˵һԡ
ûûû˵ʲôˣԳϢЦŴ
Ӱ걭еģȻĬͻȻתͷԳϢϢ磬ҲڳɶҶٵģ蹤æʱϰҹҪ˯̫ۣôЩ꣬һŮôƴ˲֪֪ܲס⹫⹫ʹˣԽԽãҪڴȥ죬ȾƣóԵҲܹ䣬Ųĵľǵ飬Ҳò죬֪ϲ㣬ϣܸһĴ𰸣ԼҪչ˺Լôˣ⹫ġ
ӰһνԳϢ磬ȷʵӦýԳϢһ磬οԳϢںͺңûѪԵϵ綼һˣ⹫ԳϢأԳϢĹģˣСһֱҪһ磬Լ۸ǵԼҵϧûСգȴԳϢĳֲԼźֻǸտʼԸԳϢԳϢһ˿ûʲô˵ġԳϢˣҲκһֱǰ죬ͷӷŲ£˿̣Ҫ磬ҪȥԺܶ飬ҲʱҪˣźһ硣
ӰȻԼ磬ԳϢ㶣һʱûعǷʮֿɰӰ̲סЦԳϢ׹֪ѾͷڿʼˣԳϢ̲סǰֱӱסӰӰЩΣϾԱ߻ˣҪƿϧԳϢҪ̫࣬ƿģȻƲû취ӰԾԳϢռԼСˡ
ԳϢֻǱӰûκζӰǲһģӰǸԶǧС㣬̫˹ţԣӰѡʼɻԳϢ뿴ǸʲôĺҲǸʱ򣬺̾Ͳòôࡣ
Ѿͷչ˺Լİɣ˵ˣҡԳϢ˵ǹǿϢȵѹסӰӰ̲סǸ׵ļ򣬿Ը
šӰֻһ
ᣬԳϢɿӰӰЩΣֱԳϢ
ԳϢεȷһˣ
ǰһϣܿ߷壬ȥ飬Ŵӱ׶ءӰС˵
ԳϢסʱ䣬Ȼȥ㡣
ӰֱҡͷҪҸ⹫˵ˣһߣ˭ȥңΪһޡ
ӰܳʵǰûٳԶţһһȥôԶĵطҪôãʱԼ̲ס޵ĸһ
ԳϢǺЦɵѾͷһΪأǺͱŮһߡ
ӰԳϢǲҽ磬;Լ۸ˣ
ٺ٣̣ĸأҾ˵˵ԳϢϽػòĸ飬ɲôԼˡ
֪ͺáӰ
ʱѾ磬ԳϢҲȥȥǵС£ǵ˶ߵĲˣһе£Ҳˣʱؼҡ
Ӱͷ֪ԳϢϲֳ档
ԳϢѦȵ˴кȻҶ뿪ұԳϢԶȥıӰۣӰȴ˼ԳϢһЩ£ѾԶĵף͵Լഺܡ


563 ԣ
泪ģǶǺúӣ쿪ĺӣǶǺúӣĺӡ
ôܻܻԣ᳤ܻ󣬳ΪˡںӺʹ˵ķֽ磬ȥģ˭ȷĴ𰸣ֻеһЩԺ󣬺ǲŻɱɴˡ
󣬳죬ʼ縺ΣûûΡ
ԳϢҶ뿪ұԺ󣬼ǰУԳϢͬʱĻбõֻǸֻˮһʱòˡ
ҶЩ˷ܵʵʦǲѾ˰Ǽȫסˣ
أҪû衼ץסԳϢеĵ۴ϴܡ
Ҷæƨٺ٣ʦǿ϶ǿܵģʦ˵ģЩСϺûʲô£Ҳͦ˵ģֱôô򣬸ǰؼ㣬ȻѾġ
ʱ򣬵ʱҪʱ䣬ѣԺаԳϢ˵ѵζˣںЩԴ
ԳϢ˵ĺ⣬Ҷ֪ʦʶѣ϶򵥣Ҵĵͷʦģ浽
ܿ죬˿ϵһβ¥棬β¥ͣżרְţԳϢǵĳͣºʮ־˱ܹʵʲôģ
³صԸ硣
˸ϽѾ³ԳϢԸ˺ԳϢֱ߽β¥
β¥ʹСԼʤӵ츮ԻǶûţķ粨ɴ𶯣ȻĿǰһֱֻƼҺͺүǱͻҲýСģʡı˻ˮ㣬رڳɶС⼸ÿ춼ڸѲӣǿӵİͬʱоָ־ֵͷͷԱϵһʲô紺ݶǰӦ
ⲻŻžȦİ£ԳϢ߱绰Ըʰ۵ģֻ÷¿£û취˭ԳϢϴǲȵġ
β¥СԼʤվԱ߳죬ΧԼ骺ģǣֻΧţԳϢ
˵⼸ôǵԸģ֪˰ѾŪʡԶ֡СƳλŵĻʧɫģͷ˵Ƕǰ׻ĴȸȤ
̳֪ңȥ˭
Ҳǵùˣ˭Ը硣СƤЦ˵±ߵ⼸ǰ׼ϷϷ
ΧмԼǿСǸ֪Լǵʲôˣ˵ļƣȻͨˣƶǻڵģòûⷽﰡѵǰҪǮ
Сеذףǵǰ̲סǰ׻ĴȣָỬ˰֣ŵĸϽˣѾˡ
СüŮôϧȽϺã뿴СҪǣԳϢҪˡ
СͷǺǵģҲ
ӾصʱƢ𱩣˵ĵƨƨߵغ磬֮ǲᰡ˵ʲôǶ
ôǵֲңֻȵģϹƱˣᣬŮѰɣҺŮ㲻ɡСûڷܵ
ĸҽ⣬ŮѵٶȱȻڿ㶼죬СڿҪǽһϣԸ⣬һģʲôæⲻ⡣
˻ԶĴ⻰ҡҡͷûˡ
СǵЦеʵŮʲôְ
⣬ǡսսػصҪ֣ȴֲ¼ŭС骣骰ԼΧκ骸Ķˡ
骾ǶԼ㲻ԼôҲ̫ˣһҵʡҩŵĵίǣҪǮǶ𡣡
Ǯ̸Ǯο̸Ǯ˸顣⻰Сſǣ骵ЩΪǮ˲ĸ˸ڵģǮҲʵǮѾĲۣ˵Ҳ֪ʵǮ˭ġ
һɥô
û£һǾ֪ˡСЦе˵ĥֱǻˬ
骵Ļӵͷ漴߹ЦЦ˵ʡҽҩŵί¡ҼΣһˣٻá衣ôı˵ǣ׼һ£ͰˣΪ㲻˵ҾͲ֪ʲôǸͱﶪˡǮ쵼ݣûá껣衼ߵĽ˵û衼Ǯ㲮ںڰ綼ͦģҺԹηҪС£Ҳһ仰ҾͰˣ첻С
ûЦһֱ˵ֻȷЩ˵ĿģԼǱվ˭
òһЦֺǵȻѾǱ˵ˣһǵıǵı˵Щ鷳˴ţڲʲô˻ƻͷǼ֪ǵ˭ٷŭҲðȥ㹻İհǴȥ
ǵ˭ˣ⻰ЩǰовֱܴӴݻеĵ˼ҸںԼǵͱ෴Լﻹɵ
Цǻ֪ġ
С̲ס껺СҰ㲮ôӵǸ˭̷ǱߵĽƼҲߵĽֿʼͽˣԣͿˬͷһʰʰ
СĻ˲껲µ˭ˣֱ˵үˣ
ү֣ɫ԰ףүԳϢûôɣͬԣԵģйڵģֻԳϢ
뵽⣬ʶԳϢġ
衸˵꣬ûعСͻȻһļϣֱӱ߷ڵأСֵԸҲܽеģ
û뵽껴ʧɫôû뵽ӵ˴󱳾˾ȻԳϢʱعѹָոӾأӰѡ˸ƣˡ
骺ǱŵĲҶԳϢ˭ûҿڣ֪ү˭Լǲˣ˵ԼԼʶˣû˸ǣǿǷƸĴ۸硣
ʱԳϢҶѾԳϢЦǺǵ˵ϰѴ뵽ʵǲ˼
ȽϰԳϢ߽Ժ骺ſ˭һʱԭأ骿޵Ķˣһ˰ү
ԣңû뵽ɡԳϢֺǵǸոҵʱӦû뵽ʲƲɣܲ˼ҲʲôҷϣǴǵˡӱʮ겻ӦС˱²ҹţҾСˣ±˵ţҲǣǹʱ϶ңԻ㣬ʡ鷳ǣ԰ɡ
ҶԳϢıЦⰻȻĿ֡
ĶˣεЦĵүոǿᡣ
ԳϢûߵߵǰŮոˮʱɲģҶ㶯ֶţ㻹Լˣ˵˵˭ָʹôɵģȻĻˡ
⻰ֱӱſޣڳݲ˵ԲԸ磬ԲҴˡָʹҵģģָʹġ
Ҳµģ㲢֪顣ԳϢƳ骵漴С˵СԱϢϢ̯ŮѣҲͦùġ
ǣҲġ骲ɵ㶣̰ŪˣӾص飬ԼƱŮѺ£Լڹǿͷôί
СȹһȥͷôʰŮ¡
ԳϢʱ껺衣ҡͷЦ˵ЩװƲˣͲɵ£椰ɣЩǵǮЩ椲ϣϣ͵ñİ취˵û㣬ҳʲôҪͨϰգãǲˣϧҲǡ
Լļڵϲ˵ûݾΪ˿̵ԳϢԳϢүүвŻѡԿ
ôݵ껣ͿˬԳϢֱͷһƵ
껵ҷ
ԳϢЦЦҿ㲻
СߵСôʲôʱôˣҪҪҽô
Ը磬ҲԣûдѡСЦ漴ɫһһ껱ȭߣ׺ݣ飬ԣүԱأúúñֱ֡
ĸһ֣ڵϣͷʹŵĲҿ骵ǸˣԼûˣѾԵĿӣƸá
űȺŹ껣Ĳ̣ϾԼֵܣϾΪԼԼͷڹ꣬Ժֵûһģ衼ԳϢСҪסԳϢӻ֣ʾⲻá
ߵԳϢǰԺҧүҲԣҴˣŹǡ
ԳϢмΪ衻һᣬû뵽СӴֱˣͷı£һܱȵϵģ骲һ
üүô
ҡԳϢһһ˵ЩΪǵĸҪ׻ǵӣǳԣȻʹ˵ͻǡ
棬ûа취Ҳĺʲô֪ԳϢۺ衺ԥ˫ϥأүҴˣŹǡ
ԳϢȻܵͣ¡
СԳϢĻͣ֡
ԳϢϵЦʱɢʮֱ˵Ǵɷ衣ͦģϣɾͲС˵͵㲻ǻ£ⲻǽѵ뱨ҵţ´ҪûôɣҿܻҪϾֻһΡУԭ㣬֣ģҵıܳ󡣡
˵ЩԳϢһۣתŻʤӵ˵ߣڴңʵڲ˼ҳԿȥ
˽ԳϢ뿪ֻʮε骵ˡ


564 οأ
ԳϢŴ衲ٸɴ£ǮӵĹӸ磬ǸļƿܱͨҪǿϾСֶթĻгɳǱĬܵܶӰ죬ǱȵײСԶˣµľûоԵİգǲԸðյģΪǾܲסı
ԹƷҵģ඼ǷΪǲҪ
뿪β¥ԳϢֻ»ʤӺʹСԼҶð¶ȻȥԳϢûԷֻӰɶ˵ˮĵȵȣỹЩҸطԿơƣѾʼлˡ
ҲˣŻ˻ûأһ绰ǾƨƨߵİȥˡСС뵽ѼëǣĿˮҪˡ
ԳϢССû˵ʲô
Ը磬ûû£˵֪⸽иطⲻڵ⣬ϲĿζȻطеƫƧζû˵ǰﾭԡСĸҶײԳϢԳϢԸ飬ŮڴžžžҪ߳ðγϽȥ
ǰ˫عϽԴ츮ΪҼԺ󣬱ֱ鵽츮İͼСֵǰ˻ԶﻹϤ
̯ڵĵطȷʵܱˣֵͣŽȥ·ϵǿٱȽСɣϴԡƵ꣬ĺü˲СֵǰڣѹֶϤ
СƤνЦĺƤԳȣӦԳϢԱߵҶȤĴЩƵ꣬Ȼûȥֵطƨ붼֪طǸʲôģĲűܿһű¶ŮˣЩɫȷʵЩ򲻿Ŀǳֻ죬긴һĳƲ飬ɶ˵ϰߣľګ˭ЦƶЦ潵ģûǮʲôٵ
ջҶעڸԳϢ⼸ϣΪԳϢҶ϶ѡ⼸һΪϵϢ̫Σպͱ䣬һֱûеС༸˶ô˵ûʲô飬Ҷ֪⼸˵־ԲʱΧ·ÿһˡ
ܿСƫƧĽֵʮ·ڿ̯ԺССӸү
ΧԷȾƵҲС˭ô£кϰ塣
ӵģ˭ʡڵſǮϰĵϰ壬˳Ƭû˲ʶѾģ˭ã⿾˾ζ
С˵˭㣬ү
˺ǱɫһϳĵЦƨƨߵСܹϵ׸һһģرĿЦ
ϣҾ˵˭أλˣոȥǶûˣˡ
СЦϻϽ⣬⿾ӿ῾˶ҹܱϣȰơơ
ãλãȥԸ𿴻ţ˵СֵţĺܣûݶǣͻȻݹ٣ٿߵļˣһǿ󣬹ƶͨˣдá
ûãơƣȿ˵ȵȣȸ͹˵ڵĴСֵǲģǼǰڻĴСֵܣҲǲģõүš
ԺºȾƣԳϢɻҶԱߣˣʱžƱٺЦŹţȻ׽ֵλҵңҲóʱûλ磬Խٱ룬Ҿһ
⻰˵СδؾͳףֵֻڣǵνɽԳϢڣʲôݣܺԸȾƣԼˣСѾĸУʲôʸǺȾƣʲôͣǲǮæԼȥǡ
ƨɣһѿûЦ˵Ķԣ˵ĶԣΪǣԷһ
ԳϢӻ֣ۼֿĻֱסžƱĸ첲˿ˣⱭƿǺȲˡ
ԳϢžƱϰƢȻϰ⣬پϰģԺǳϰɵô۰
ǣԴۡû뵽תۣ
ԳϢЦǺǵϰһ
ȻԳϢѾڣ˱Ʊ׷СҲϽػ˵Ⱑ鲻áСӴգ۵ġ
ⱭԺʶȤ뿪˵ţȥæˡ
ԺԳϢЩСС˸͵ýţƲ˭Ҳ̫Լ£ڿŷ⣬˵ʹñͷͷܶ¶˵׼ǰ˵һ仰ʱѱ˵ˣʱԼˣ԰Ƣøĸġ
ԳϢĻʤ̲סͷͬ⣬ҶҲĬԳϢ仰ʱѱ˵ˣʱԼˣ⻰мˣҪģмǳɾʹҵģ
Ը磬˵ǣҼסˣƢҲûô;ýⲻͻƸôҪֻҸǿ϶һᶵסСʵʵ˵ʹҲǵײģܹ˶ݣҲƲЩ
ԳϢͷҲˣûôɻ䣬Ժǡ
СûдҺȾƵգ˼Ⱦơ
ᣬԱˣ䶼ǶʮĵӣĶֻ˵ͨ˺û˶۵ģֱϻĹǸЦикˣ˿ֵܿܵĺ硣
˾ԳϢԱߣ˵ֵܴģʲôոҪСţͿѾģ˸ƵģǷծǮˣǶЩȥŹǮֻǸС˲˵ֻǺǺǵĺžơ
΢΢üЩС׼ȥôôԳϢҡͷȾƣû¡
ֹ˼ӣԳϢǸһ˼Ũױű¶ŮˣģֵԡĦСС㣬ʱ⿾̯ѾˣЩȶƵľ͵ϷЩС㣬е˵е˵
λãǲǹһϰడһ΢˺
иźŮͶǮҹǮİһȥ֧㡣
ŮٳԵӣһÿͶˡ
㿴ǸСģ󣬾ǲ֪ô
ͬĻڶ˶ԽԽԳϢЩȥüͷ
⼸ֵĦĹﵹǵֻǺžƳſ⣬ҲҲػѾϰֳ档
ԽƾͷԽ޼ɵиǲԼֻҰôװ崿֪˲ٷˡ
⻰һﵱСһ̲סðοš
ԳϢЩЩˣ׼ôСͷѹһѹûڣԱС̲סˣץеơƿֱˤڵϣصһը
˸ƵģСôˣСľͲˣСˣС֪ΪŬǮܱЩó˵ǿ˸Ƶģ˵㡣ʱС˾һٳηǼˡ
ͷ˶ٵλǣˣһСֻˣںֱŭ˭أ
С˿η壬ֱ˵ľﹷյġ
仰ֱӰѶëˣ˵ƨֱӸѾģǰ˳ơƿӾͳС磬˴۾ǣС粻ûܣѵӭȥֵһƣ˵ҲȥˣҲֵܡ
ֻգ۾˴һ𣬳漫ΪǱĿǣǣϽ뿪ԱߣЩӵˣӣĴ󺰱˱ˣȥȺѾ绰
ΨԳϢûһȾƳ⣬Աߵĳ浱¾ƲˣСѾԱߣ˭ҪۣǾ͹ԡ
ԳϢĿۣ˭˭Ҳ֪ҡͷЦΪǮСԽУοأ
СǸүǡ²ֵҶ̲ס佱û뵽СҲͰ
ԵѾˣٵȥϾˣԳϢڷԸʣµٵģǸСɽңͦϲСӡ
ԳϢʲô˼ʤӵʤ̲ס·ԼԼ߳ģСˡ


565 Ը⣬Ը⣿
ôԳϢ֪СͻһֱֳԳϢҶʤһʤԳϢɽεǣҶشУԳϢصűϴ˸ָ绰˻ᣬʵصԺڵ绰ȻԳϢӦʵǲʵڣԳϢͻ绰ãһֱû˯ȵ绰
䲻̫ԳϢҲԳϢǣԳϢദԼصķʽҪݵĻǾݵʱи˼֪
ԳϢҲ綨λԼĹϵģѾ⣬ʱڲ壬Ը⣬Ҳߵ̫졣
ʮź죬ɽ΢磬ԳϢԹԺڱ԰￴飬һƼĽ飬С֮дĺܲ˵Ƽ˺ܶ࣬ԳϢвĵط
ʮʱ򣬻̯ͻСűСԳϢǰԺ뿪Ҫ졣ԳϢûС磬վţԼĶ飬ⱾǰгдģҵвƣвƲڵƾѧǵѧԺвƣԳϢ˵£ǰʱгĴм˶вƱҵģ˵вԼطź͸ϵͳĴУͳΪвϵвϵʱԻ͵һӦ327ծ¼һõйڽĴܾҵвϵд󷢺ƣӴԭʼۣʼʱ緭Ƹꡣ
ǲ˵³Ҳô;ģʱ绽ģɱ֮ҪԳϢ˵ЩΪҲвϵҲвϵ
ԳϢ飬Сȴʮֵļ尾ֻǿԼܱ̫šڣС綼ЩŪף֪ô¡
Ϊ漸СͷǺͳԷ˻ƴõ㣬Լֵܶ˵Ĳᣬɳ˰˶ˣС粻ûӣĽϴǮˣֻϵϴûɳǷˡ
ǻû뿪ɳſڱסСԲϵǿ̯ˣӲ̾Ͳµô£ֱǰæ
Ϊ׵ҲǸոմԼ˳ܲϾŵңҪ㡣
˵仰˱㾶ֱ뿪ֻСɻȥ˿ڣҽԺԺ󣬺ֵһֵܶȥΪǸоʮΣգʲôƲ磬СƫƫаŪô£ѡȥ
Сر磬סƷɾ·űɳſڣʮӣŵǸ˿·ʤ׼ʱ֣żֵٶ·ʤСһʣζӵһϧǲʵģΨзܶлᡣ
ʲôû˵ֻϳС뿪Щ飬ջס·ʤһ·뿪ɽС֪ɽǳɶĸıۣԼŬһӶġ
·ʤտεǵıСϴ̸طıףûôߵıûĴֻĿתĿǰȻһж˵ʮֺ档
·ʤͣһſڣһ³Ȼݻ̶ٴ𾪣Сп֣˵Ĳֱ԰ǰˡ
ǰˣСҲʶҲĿˣ£ô²·̯տļ˻˵Ժգ뵽סôı
˿һֱڵͷ飬ûдǸѾ뿪СֻվԭأҲҶᵹǿĴֵĸпıƯá
֪˶ãں飬ԱߵϣЦеĶЦСЩëȻܾЩԾ
С磿ԳϢȤ
СЩţ򶨣ʵ磬ǣ
ǽүԳϢƵ˵
ԳϢ仰˵꣬Се򶨶Ϊɢŵһڵϣһ𾪵ԳϢ˵ʲôȴôܿڡ
ү
үǿǶôĸ߸ϵĴǿǺƼλϴԼλүƽƽĴУûԼĴнȻҲԼܳΪƸۣ
ڵʮǱС磬ԳϢ뿪ЦûǹɺݾһΪǳţ»˾͸Ҹ˼߰˸˸ɼܡ
û棬֪Լʮֶ˵СϽЦǺڲܱȣǴܣҽԺǲˬˡ
ҲҪңѵʲôޣԳϢֺǵ
С֪ôͣ˵ͦԣԼҲҪ¼ˣ뵽⣬СͶЩոյĽҲʧˡ
ԺС˵еүҲûʲôر֮ûʲô֮Ȼڿ̯ˡôҲͱԼ꣬ԼǱߵƼλϴҪĺܣȴվĸ߶ȣСֻȻй֮
үʲô£СǺѯʵŪԵɣܱһֱȥԼºã˭֪үǲϲŭ޳Ҫ֪ŪԼ͸һֻһ
ԳϢʵʲô֣
ɲšСص
֣ԳϢЩֵ̿Լ֮ͬҲȤСӻԵ֡
ˣԳϢʵ
СЦ츢ˡ
ڸʲôԳϢɳһʡ
Сֻüصҵ񣬵Ʀ죬ӣձѣҪծ
Ŷ˭ԳϢ⣬ݱѾ֪οô·Զ߰˸Կ
磿С˵
ԳϢü磿
Ŷƶүˡү֪ϾĴô֪ԼϴСɫ
ŶǾƼǱߵġԳϢع˵
СֻúЦҲ֪˵ʲôϾǱߺүǰһֱ·
ѪԣΪزʶļСͷǴɷ򡣡ԳϢֱӵĿ϶ԳϢɽˮЩС㣬ȱ˸˽⣬οʮţҲ֮ҪСһҪԭɽˮһЩһЩ£ҲΪЩСͷ
СҪȣ˭Ըȥ˿ļ˵һȺү۸С㣬ô¡
ԳϢûȤһ죿
ԳϢ仰ٴСסүԿڣɲ˭ĻᣬСĲ֪˵ʲôá
ԳϢżߵԸ⣬ϰ˵ңԸ⣬͵ǽѣԺʲô˵£ҡ϶ҪΪʲôʵΪʲôΪǳͷ
ѾԶүСɼĲ֪룬ɵӲŻѡԸ⣬Լ˱Ļĵ£Żᡣ
ү֪쿪ʼ¿ʼ


566 Զƽ
ɷߣǽӹ߹С˵Ĵֶصĺжһǿ̰ʹ棬վٸҲǸСѡҪĻµıֻҪĻģڸóͷʱѡͷڹӡ
ʲôܻĲܻ
ԳϢɲ׳һ֦ɲ汾£ץλᣬɾһҵµµΪ֮ԳϢҲ˷̫ûҪʱ䡣
ԳϢúϢϢ⼸챼ȷʵЩۣûȥҲûȥԳϢ׵´ɽʸ߶򣬺óʱûЩģ߶˶Ҫ֫Ҫԣʹ˶ϲ߶
⣬ԳϢ￴ĸԶƽϴμʱһ֮ǰԶƽûд򣬶ɡ¿ű˴ԳϢԱŸ߶ߵԶƽǰԶƽüͷ£ԳϢҪкȴЦСԣ˰
壬ôԳϢԱߣ÷ԱԼŪˮЦŴȤʵ
Զƽҡͷ̾ûʲô飬ſ棬ôþû㣬æʲô
ǰǰ߰Ƚ϶࣬괨ܴⲻôŸԼŷż٣ݽϣܲԼ̫ۡԳϢ˵ȽϺãּϿż٣һЩǮ˱
ԳϢԶƽ鵹Ǻõ㣬ЦСӵǻôһˣûŮ
ŶԳϢȻ򣬸ԶƽԼŮˣҲǴʱԼһ´ɽʸ߶ԳϢЦĽ͵˵ǰǸŮˣǲŮѣҵ
С۹⻹ߣҸôƯŮѳԴװлҼŮѣôƯŮѿ϶ҲɡԶƽЦȤû뵽ԳϢҲǣ˺˼벻һҸƯŮҲΪǰǲϲŮģ鶼ˣ˰±ŮҪ
ԳϢֺǵػصʱڰѧϰعлһ
ǺǣУǽʱһ֪ͨңʱҸǰԶƽʮ˵ֻ˵仰뵽ԼŮ飬ֳ̾һոջֵָȻ޴档
ԳϢ״˼ʵǲʲô£ĻԸ˵˵˵ܰϵæ
ûʲô£ŮĻҲģ˶̸˺öˣзҾܲҳǵҲ⣬ȥ궩Ļ飬飬ŮҲ֪ô£ְѻƳ٣ⶼʮˣѵҪʮٽ飬Ϊ£Ҷ߶˵˵Ů˵ʲôҲûʲô취Զƽ̾Ѿڵǧ꣬ûʲôҪĵģѾ飬ӶˣʣŮĻˣ㱧Ҳ֪ʲôʱȴԸ
ԳϢЩ⣬û뵽Ļ£ԳϢΪ˶Ѿ飬ڿ鲢˶û飬ֻǶѣ뵽⣬ԳϢЦʵ壬ѵǸ⣿
ҲӢѧʱʶģǰǰѾˣҲ֪֪ףŮҵû֧֣˼ŮҪŮͽˡãһֱţҲ֪ôġ˵£ԶƽһӵԹ
ԳϢ밲ο壬ҿٲٵģⲻǲŶʮôûûʱ䣬˸Ҫã綼飬͵űɡ
ҲϣԸΥٺúøģôġԶƽֻõͷ˵
ԳϢЦŷ䣬ӹԱıˮͺ˿ڣȴ룬ڵ׹ϵΣǰۼǵʱ黹Ҳ֪ͨүûв鵽Լڳɶĵϸ鵽ֻʲôӦ᲻ԼЩ飬ӦûûУȻȥҲûʲôԳϢģȻ鵽ܸԼһЩ鷳Ǵ壬Լδؾͻ뵱ԼʮӶʮֻҪ㹻Ŭһչ㱨ʱȴû뵽ֻһʱ䣬ԼѾӵ㹻ĳ롣
ʲôʱԳϢԼĴ㣬ǾǵȴԺ
ͬʱԳϢҲ룬ô֪֪Լڳɶ֪֪Լڳɶ϶֪ǣԼʶ
ԳϢԶƽʱԶƽ˹ԶƽЩô´ɽʸ߶Լ
أôˣԶƽʵ
Ű׳ƽ֣ˣûֻֻܹ㡣
˵ֿ꣬ԳϢʵ֣λǣ
ŶԳɣҶأ˿ʶʶ˵йͬ⡣ԶƽؽܸԳϢΪоԳϢͨˣͨ˿ɲ´ɽʸ߶İ׽Աͨ˿ɲŮͨ˵ŮѸȥѧϰϾڳɶȦӣ˵õϣһ۵ġ
ؿԳϢܾȴ˵׼ֵá
ԳϢ֣㵽ΪֹȻЦЦԼ˵æȥᡣ
ԳϢ뿪Զƽر߱˵Գɲ򵥣ԺԶϵϵ˵ʲô
֣֪ˡүǰشֵĶܱ֣ȫ֮˭֪Ļӡ
˾ڵĴС鶼عţԶƽϿɣȻӣԶƽ缺Ժ񶼼ţԼĴ㣬س壬οķұܴҪʲôҲõ
ʲôʱһ뵽ŮĻ£Զƽͷ
سصķɻ
Զƽ˵ǶסڼЩҪ
Цŵͷá
ϣԳϢطѡģλڴԶһҺյĲԳϢԳԵĴޣжģ俪ƿĺƣһκԳϢͬһָͣо
˵Ժ֮ĹϵǰôΣԳϢͣĶ䣬ЦĻ֦չԳϢϲŮЦΪһĿ飬οǿŮЦ
ʲô㣿ԵĲԺŲ滺֣źƣ΢˵䣬ԳϢЦʵ
ҧ´ǳЦģѵȥȼ٣
쵽ɽ˺ģɴڼҲԸȥҹͦģû̫ʱ㡣ԳϢʡĵʱҪ·롣
쿪Ц֪Ǵæˣү
ѡԳϢһûͨһʱʱ̿ӵԳϢԳϢͨˣкܶҪԼλá
ԳϢӣȥҧһڣζ
ԹԺڽߣԳϢĸ첲סԳϢ֣΢紵鷢ͳȹʱ˲¡
һ·Щۣ˾ںӱߵĳϣ俴ԶеҹԳϢȴ䱻·յĸĲһ޷ݵƷˡ
䡣ԳϢС
ԳϢҲûתͷʱԳϢõȺʱԥס䡣
΢㶣ЩܾعԳϢͷֱ룬ԳϢԸԳƷΪʵ˫ԳϢѭѭ£ⷽûʲô㿪ʼ۵ĻӦʶıԳϢ
ǣ£˲һ𡭡


567 ӿ첽
ѧУѾʮ㣬ǶԳϢ˵ѾĿǰļޣٽһԸ⣬ԳϢҲῼǣĲӦô
µһϣǿӰɼԼǰúүҲ𴲣͵ŮתȥκӰѾүҲ˵ʲôֻįĶȥĹ⻷ݣҲǸͨͨǧͷӣӰΨһŮһȥٻҲ֪ʲôʱүôܲ˸С
ǰһϣҪ֯ҵݾ۾ۣҲǺŮ𣬲ǱӰܾû취ϻκֻøԳϢ绰ϣԳϢȰȰԳϢˣӰѶȻԳϢҲ޷˵
ԣһԳϢӵһ绰ǺδģĴ̽Ůǿ˿޵״ΣԳϢʹο޷ƽԳϢֻñ߰οʦ׼ȥͩ֡
ԳϢ¥ʱ¥´ѾɽɲţСڴϵԳϢģԸȻšСĺףϧһףСȻֻõš
йľСѾ㹻ôļ˷ܣʵ춼Щ飬ҲûżŰ¸Լֵܣȶʱ˵ֻ˵ԼҪ⼸˰С¡
ææ¥ԳϢС飬Сæʺү
ԳϢƽԺԸУῪô
ᡣСɾĻش
ԳϢԥƬ̱Ըãӽ쿪ʼҵ˾
ţС˲ס컹˻Լʲôȴû뵽Ǹ˾Լȫ֮𣬸˾ǽӴĲЩܹᲢ۵ģС˼С
ԳϢЦôԸ⣿
Ը⣬Ը⣬ãʧСعϽػɵƲŻܾݹСͬǣԼã϶ԥİԼﰵ¶ģ˸Ƶģ˿ϮͿλˡ
ԳϢõûѾ㣬Ҫá
СûҷԳϢʱѾ첽棬СԳϢİţײʲôʱ϶ǴԳϢߵģ˾νСײ²ԳϢ˵̽ʤݹԳϢܻһõƽ̨߼һֱ˾ϾԳϢѧĶطܱȵģʤΣԳϢ㲻̫
źӵڿԼСǿЦŵͷǴкȻ֪ʲôݡ
úøɡ˵
⣬ѾѱG65ӳ⿪СҰʮıG65һ㶣Ȼûټ򼶱ĺɱG65ǼĲ࣬˵õĳҲǰµA6L￪ּĳ
ûа취СֻӲͷƤϳɫĿʼG65пԼְãԳϢСǵһνӴֳƽȵ㣬ӴͻԺÿ˵㵽ɽб仯ʦ֪ͨ㣬ô
ܡС֣µĵͷ
С˾ʻԳϢţԳϢԸǰֺͩڵıССG65أʱӳȣ꣬߿Ϥޡ
ֺͩңԳϢϵʱӰѾǰķɻһȥٻ˭Ҳټʱ򣬳Ӱʲôӣ˭֪
׺Сڱţֻ˵ԳϢһЩϰߣûжעʲôЩҪСԼΪ˴ⷽ츳ҲԳϢҪĶ
ԳϢοẓ́εܲãһֱԹŮģϰŮһֱԼߣԺҲûӣܲ˸Уǿ̽ŮǿˣվҲǸŮˣǸӵĸס
ԳϢֻøְοʱȥ׶ؿмҲԻع̽ףֱúƽԳϢ뿪ұϻùҪźȥμĴ̻Ĺ
ŵʱѾϿʮ㣬ѾæµҲҲÿŸִССĻ飬ŹżٵһЩ˺ͻŵȵȡ
ԳϢԼСרõֱӵﶥ¥칫ңѾӵ׵Ķ֪ͨڵݿڵԳϢԳϢ˴ӵڶСֻ΢Щ죬㿪ʼԳϢѽҪһЩ顣
Сֵطĺ׸ԳϢı󣬶ǰԼһμOLװƯŮСЩϱֵĺƽ
¥칫Һܴ֣壬żŵĸ߲㾭ԳϢЦŵͷԶ
Сۿ·۰˷Ȼ
׾Ϣʱֱ뿪ԳϢȴСԼ칫ң·ϣκˣСᱨ΢Ц
ſڵŶӴ˿ֻһˣ˶ȥᣬԳϢԼС칫Ժ󣬷ݸļͽճ̰ţ׼ݲͣ£񽻸㡣
±߹Ц³˵
ԳϢָЩִٵŵСɲţʱҵרְ˾е飬ȴְƷڶ³칫ңʸȰв߱׼Ȼٴȥʵ·ҵ˾ͷЩᡣ
ԳϢԸԺȷʵܺС˵ܲԸԳϢԸ飬һٸԸ⣬Ҳհ졣ոջڲ˵ݣԭԳϢҵ˾
ܸԳϢ˾˵ԳϢ˺ܿأҸԳϢ˾ɲֻ˾Ҫܶࡣ
õģ³ʽЦݵͷ
Сʱæͷ鷳ˡ
ûлɲ࣬ڹ˾ڲڲϤˣ㹻ľ롣
ԳϢ˼ƬֲСԺţʲôģʦ尲š
Ը磬֪ˡСص
ԳϢӻֵȥְɡ
漴뿪ԳϢʼæµһЩ񱨱ǩǩļͶʼƻȵȣٿЩԳϢѾûиտʼʱһĨںڵĸоܿ
ʮһʱɿص칫Žźͱ˲ͬԳϢֻҪ֪οܽ칫ҵģҲôˣ˶Ҫſͬ⣬Żѯ
ʲôʱģô֪ͨҡɿԳϢûĲ豭ԳϢݲ衣
سɶԳϢȷʵû֪ͨɣǰͨ绰ΪֻسɶˣԳϢЦһΪ˵ˡ
æĿˣӹʣĿǰŹɸļƻѾͣȫȨƻҪͶŵĸҲŹ˾̸Узֲӹ˾еļƻҲѾʼҹ˾Уǽеһй˾ʱƻҲչѾǰҪɻܶණпԻ㹻ʽ֧֣ܼӿ켯ŷչĲ˶ĴƻɼҰжֵҰģҲԳϢҰġ
ԳϢЩͷ۵ãһģһǱˡ
ѹȥ϶ȼٵļƻѾȡˣΪɩӻұԹҿöȨȥôƴܲãݺòԺ󣬶˸ԳϢЦ
ԳϢЦͷɩӣɩֵԹˡ
ǿ϶ģ˭ϹɺǺЦ
ԳϢҡҡͷأ
Ӱ̫࣬࣬òμӼڲֹ˾ԼһЩŸ߹Ҳֻô̹Щ
ԳϢʼ練̹ҹҲһѵ飬ˣȥμĴ̻Ļ
ҶĹˡ
ԳϢɵֵѵڲô
°ԺԳϢһ뿪·Сչֳ˧ӣϴиı䣬ɵʱСһͷĿѣλߵ߶Ůơ
ԳϢɵıʱݣɵרְ˾С׿ں棬Ժ¥ȥ·Ѿ׼Ҫ
һ¥ˣСƺڲ²ʲôײɫ˵ǳϢŮˡ
С仰ԺһбףԳϢߣѾԼ˹أǿĻùܺԼ죬˵õƴʱ͵úԥϣ˶ֵ
ԳϢɻʱСֻһĸ־˼رɫϵسȹʵ̫ˡ
ɵıʱݣҪȥֽͩӺΣһȥݡ
ͬʱ´ɽʸ߶ǱߣռҵλˣغҲѾǰݡ


568 
Ĵ̻ÿ춼ٰֻʱ䲻̶˹ǰһ죬ǵ̣͵ӷֲȫصĴ̹ģҲڹǰλġĴֻ̻ڸʡбؿγһǿ
ΪĳУɶЩķչ˵̲ǮˣÿĴ̻ĸֻΪĿЩʡдƴĴ̣ĴصĴͷĴ̶μӣֻ̻ܶ̸ɵģҪչϵ
Ļʢ翪ǰлӭƻᣬǱȽɵģʵעҲʱ໥ʶһЩѣֱ˵ʱŻῪʼǸʱͱȽʽʡϯ´ǣԼʡＸλ쵼мλȽдԵҵҽҳԳԺȺϰΪţҲˡ
Ȼʽʼǰ˵룬˶ǰμӾƻᣬΪĴ̻Ƚзÿ궼ǰѣʶѡ
ԳϢûٲμĴ̻ĻÿζɺδţҲʶѣͺҵĹϵԼŶ³ݣټϷЩԴţܶ˶ܺ棬ЩύЩܿ߱־룬κ鶼ԣԳϢȻ鷳
ԳϢţѾȦӣ͵ԼȥչԼĹϵ
ԳϢɵͩʱεıѾСû³棬ǰݣʱݽţСűG65׸档
һһСĴ̻Ļ£СٰƻᣬΪ׼
ԳϢԺͣѾͣκλ࣬⻹Ǻֻܶ˾ͣȻͣƶŲô೵
ɺͺβİ˾棬Ͼźʹкܶκϲɣҵϵ츳ʱȤҪԳϢԼˣͻؽڵǴš
ݹ¥ǰվһŴźɫ۵С㣬ۿܸߣѾȸЩ֣Ѫ
СӭƻСܿԳϢѣտʼںεߣ󣬺ԼԳϢ͸·̸ЦȥĬĬţԳϢȦʶ˲٣һЩʶԳϢڼɺҲڲԳϢݣԳϢҲǰ
ԳϢǽûԺغͽոջصɶҲݣȤǣ˲ûͬһϣԼµA8L˾ԼıS600L
³Ժ˲һ߽ݹ¥ϴſЦݣֻ΢룬໥֮䲢ûн̸
ȦСȦӣʲôĴкʲôĴһ𣬱ϣĴӪҵ콢һҲĴִ̽ţߣǶڵĴš˵ʵεĴŲǻ̫ԶĴ̽ӰСжǹϵѣԺαһ
ʵҲĴӪҵǰ棬ŴӼʱһֱ͵ֱԳϢӹԺ𽥸ߵ
ѾԳϢɸЩдкŵһЩҵ˾һ𣬱ϾԳϢ仹ڲǸȦӣοЩеĹϵû̸Цĵز
ԱߣԳϢֲ֣գԽԽĬ
ǣԳϢ˳ĸ׳ɽӣһɽµĻعͬ͵ɽĴ̽ӰȺεͣ˵Ĵͷź춥˱ˮ׵ĸˡ
ԳϢûккֻԶԶһΧߵģҲĴ̽ĶУٶǹܡ
ԳϢһݲ˼ɵģǾүǸݣĴɫͷѽ֮һү˭ܼɻ䡣
ԣԳϢԳϢߵĶܳΪ㣬ƽʱҪʶүɲʲô׵飬ѵôλᣬҶϽãʲϽԺҲӦЩرԳϢҲǵ뷨ϾȨͼ̵³ӣΧжҶ֪
ܿ죬ԳϢ˼ּ̺㣬ԳϢʱͦЦʲô϶ܼСӣСӵϵΧ㡣
ּ̺ЦǺǵĺԳϢߵļλܴкԳϢߵĶЩʮµˣϾ಻ûʲôĵһ𡣸ǴкԺ󣬼ּ̺ſɶԳϢЦ֪жĽô
Ľܴܲ߰ɡԳϢЦе˵ǷӣԳϢĸ첲ƺڸ߱ˣԼѾ
ּ̺οЦãһԶǱܴ
ζò߼ãŮǿġԱĳλܲɫĿ佱
ɿĻӦ˵Цˣв˵ôãҿ˵ܹ˾иҲĺ֪Ŷ
вܵЦǺǵʲôסζ
⣬ʶȤ뿪ּ̺źԳϢ˵£ѯʵʲôʱʱ䣿
ô£ԳϢʵ
ֱּ̺ԲԸϾϴôæΣҲллɡ
ǿϣֹзֵҲáԳϢɻ˵
ּ̺֪ԳϢ˼ЦŽ͵ǸλãҲ⣬ϾݱȽ⣬㽻ѣԲҸ˵˵
ѣҪĽģǱ˴˵ϵΪġԳϢ˵
ּ̺ͷ͵֪ʲôˣġ
Ǿ͹ɣʱԳϢ˵ϾֹӲܲ
õĴ𸴣ּ̺ҲǷġ
ʱѾߵԳϢǰּ̺㿴˭Ժɫ΢䣬ȻͷٺԳϢɴк뿪
ûԳϢǷ
߲ȱŮźƵķֺǵԳϢ࣬ҲҴӵ⣬˱ܻԳϢߣɶͽġ
ʶԺܴ󷽵ֵ٣
δŮʹеһҼˡסɵֻ֣ǵ㵽ΪֹȻߣԳϢŮˣûô嶯
ԳϢǺЦ˵ٵĺ֪Ҳ١
δ鵥ߴȱٻšԴˣμ棬֮ûʲô⽣Ӱ͡
ԳϢֱӵ˵˵ٵĹ˾ҪɽǱͶʣȤĻ֮ӦÿԺݹͬչ
ôԳϢЦĺζϴμ󣬷Ѿµôһ죬ϾʱԳϢѾͷԳϢͷ÷гɾ͸С
ԳϢЦŻصȻǣɽļĿҪʵĺ飬οгԽ󣬶Լ˵аһҲʡԸ⿴ġ
ȻүôģӦûоܾɡûƴǣֱӴӦҪġ
뵥Լû뵽ԳϢԥİ˵Ҫǣ򷽴ͷԳϢиε˼ͻס
Ǻϸ̸ԳϢƱЦ
Ա߰ţһμԳϢͷȻ̶̼仰㻯ɽ鷳ͬó˲档
뿪ǴӮҡ
ܿ죬ߣԳϢߣٴΧŲˡ
ʱģҲͬġ
ʱһֱεھƻȦӵؿԳϢû뵽ԳϢʮȤܲμģɶͷˣԳɵ˵ݣؼΪ棬οһЩĴһ𣬸Ҫǣǽ㡣
ΪԶƽĽ£ѾʶؾӦùȥкϼ䣬ϵôѭѭô뵽عתҵ塣
ɻ˵壬ߣҴȥʶһѡ


569 ү
ԳϢﲻֳ棬ռȻȲϣĴ˾ҵ̫࣬񶼼ҲеȹģܳΪ㡣ϾĴȦʶԼ鲻٣غ·ʶ죬Ȼ໥ʶһЩµѣ˧ӢƯջķᡣ
ɫ¶ƶһ񣬸߹ޣҲǾƻϵͼɶ죬ѧҵ飬ϼʶ㣬Щ컰ĺأ涼ţɼһ㡣
ؽԺЩãЦأ㻹ӣûһ仯
Ѿϰص·ÿĳϣʶĿܻ꣬ԼǹʹĻ˵Ůڽʷơ
ز䳰ȷĵĽ͵βͬǰְֵѣ˾´ɽ߶򳡴򣬹ϵ㲻ְֻ׼ȥǼͣҺǰ´ɽ߶򳡼ѵȥкΪְֶͣرңԽύѣ˵βҵ˼ǰְֵ˼
Ұֵ˼صĽͣ嵹Щɻүӿɺ˵Ļүӵѣ˵档
˶žƱԳϢżˣͷⲢͣԳϢΧм䣬һǣ岢ܿ®ɽĿ
ҪӽԳϢʱĺĸأϾߵѿɶ򵥣ڳɶĳŮ˻վԱߣӣƺŮ顣
ʲôʶ˶򵥡ѯʵҪؿеõһЩϢڵʱΣϾûˡ
Ҳ֪ģȻȥкҡͷ֪Ҳְ֪û˵̫飬ֻѣûбĽӴ
ûϴĻŮŵĶɣ˵ļ̵ŮҲŵʵȨһ˵˲ٹŵ顣ǣؾȻʲôֻ֪˵Լ֪顣
صĹע˲ɵϣ˵ıܷӦʶ˵ŵɣֻ־ϼûмˣ¶Ĵ̫٣Գɵݿһ㶼򵥰ŵıվλ˰ҪʶԼ˵ҲǼɶõĺ¡
ԳɣŹֵϢûصĻȥûҵϵϢ
뵽̵ô㣬ʲôݣʶ˵
˿ԳϢںɽԼݵļλҵ죬ǶǺͳԼֽõѣ˳ϵԳϢкΪκͿֲûйʵǵʸ
Գɣû뵽㰡ʱشӱ˰ԳϢļ򣬺غѣ֪˻Ϊʶܾá
ԳɣԳϢɫ΢䣬üԼֵ˻˭
ԳϢغ壬ǣɿǰŮ̱쳣ı䣬ضĵͷⶼ˿ᣬΪԳϢǰŮˣͲµеĹ£ȲԳϢǰע񶼼ŵ飬ǵϴΣҲݣԳϢڿŮ˺󳹵ʧ̬ԳϢһ
壬ʲô£һֱ֪飬ԳϢ˵ҲԽ磬Ϊ֪ԳϢĵߡ
Ƕ壬ûҪɫһŮˣң֮һ
ʱԳϢתͷӳеĲأһϤĲϤԼǾΥЦݡ
һ˲䣬˶סصһеĺƱڵϣӦѣ漴˴ϵЦʧ˭û뵽ټ
ǰ壬ԳϢּˣڵһĲڶεżε岻ͬΪڳɶϤĳУҲϤĳС
ˬʵЦ׼ȺԳϢתкϧԳϢѾͣסĶ塣
ǣصЦļΪΡ
εЦˤһ˲̣Ψζʲô֪ͬǣȥ۱ѾֻǴΣԳϢߵ˼ͬߡ
ɫԽԽѿԳϢƽֻϷŰȴƳĬҲԳϢܣּˡ
壬Ҳ壬İĲİܡ
ѵĿڵû뵽㡣
û뵽ͬû뵽ֻ˵̫δ֪ͲȷԡԳϢЦȷʵԳϢû뵽ٴ壬ûע⵽壬ֻٴβ
ԳϢ˵仰󣬼ʵҺܲԸڳɶ㣬ҸԸ㣬ϾĿʼĽһ㣬ô
ĿʼĽԳϢֱ£ĺ⣬һһŮϳôĿĴۺܵĽѵһӡ
ռΣ˵Ľ̸ֻǵĻȴЩ
زûиеʲôԣֻû뵽ȻʶԳɣ˵ٺòˣҪΣЦ壬û뵽ҲʶԳɡ
ʶôܲʶأû˵ԳϢȴ˵
ԳϢ˼δͻľʱεĵǰΧβ֪﷢ʲôֻվڲԶԳϢɻ֣ʾʱˣԹȥˡ
ƻѾ㣬ʽϿʼǵߵһȥԺŹԳϢɡ
ϴζЦƳ壬ȻסԳϢĸ첲̽أǹȥɡ
˼ԳϢԼغǺһЦ˳ƺ뿪ֻͬ򷭵ζƿһ壬ԼĪء
кѾǿȴԳϢȫӣЩԳϢıӰߵʲôɫ
СֻԼ
ԱɽȤĶѾߵߵԳϢλп˵үͺҵĹϵǳĴġ
еۣүʶԱߣԳϢͺ˵ںصǲİĴ̽ĴУվŵطϵĲҡ
үĸүһɻʵ
һλ仰ЩЦΪǰŮүĹϵǳʶʶڿƺԼ
һָԳϢıӰĸү廹˭ܱƺһү
Щʵ˵ү
ǻ˭λܱӵ˵꼸˱Ц뿪
صһбѵֻλеıӡ
ٿԳϢʱصѾǾη𾪣˸ԹԣԳɾȻǱλصصү
ͬ𾪵Ļδعȴٴʧ壬ү


570 ԸΥ
ڴȦͨϰտԲۣҪվһĲΣԲ֪Գ˭Բ֪ԳϢ˭Ҫǲ֪ү˭ֻЦĹªţ˵Ȩõ£·ٻЦСҲΪκγϵĽ㡣
ɵǣҲãҲã֪үĹ¡֪һֳϣҶ⣬Ȼûм˼ĸֹ£һֱȦӡ
ΪƣΪ꣬˸˲Ϊ
ճǿƼ̳м̵λã⻼֮£ܺүƼңƽԪɽԵȵԪϣĸţɨƽһϰµĿʼ
˵Ŀɿڴ
үүعԳѾû˸ոձԳϢӵĲãȡ֮ǲεļ˷ܣôû뵽Գɵ˾ǴһͷүЩҪҪǸԶƽ嶼ʶүôԼ񶼼Ժ󣬾Բǽͬնġ
ص뷨ûעЩϸڣҲ²ԳϢĹϵǶôĸӡ
أ
˿Щʲô
ѰǧٶȣĺȻȴڵƻɺʣ˿̵ĸܣԳϢǱ뿪쿪ʼԳϢģڸʲôĺ벻ãΡԼѾĥ裬֪ٸҹðҩɹġ۵żȻ˵Ǹ⣬ȻԳϢĮȻ˵ĹϵİȻ֪ԳϢںǴ֮Ľȴ⿪һ룬Ϊ֪ԳϢıԼҪãҲǸ˴ӣиԼδޡ
һеο
صԺҪԳϢסˣв䣬ΪȥԳϢԳϢ²䣬ٴвԳϢ
ܶ࣬ҲõĽ֣Ҳҵ˴ֻǹͣӴ޹ϸ
ͬʱҲһ컹ԳϢǾԳϢһ죬ԳϢ˽⣬ԳϢǲܷЩ£Ľ֡
ҲʱԼµĥƽԳϢļ䣬ʵʶǼңɼ飬ϾıԳϢܺģ̶̰ʱ䣬ԳϢ۵ʱҲܺҿ⣬οʱΪԳϢгɾͶǺδйء
ԸΥķչĸֽûǺϣҳƫ췽ҹ̷
ٴƫƫȴǳɶϤĲϤĳС
ǱˣȴƫƫλڴŷƸү֪ڲ֪һֱԼߡ
ΣĳˣЩ֪룬ܶ£ԳϢݱԳϢӵеԳϢôͰְʶԳϢʲôԳϢʵԸ䲻֪Ƿʤ㣬ԸڳɶռԼ˵ҪѶ¡
쳣ջΪʲôǸͨˣȴƫƫүأΪʲôٱĵطأȴƫƫڳɶ
Ϊʲôһоôɣ
ֻһжԳϢΪ֮һжΪ˱
ز֪ԳϢЩʲôôԳϢϹϵ׷ʵ壬Գɹϵô
عϸոľ˶û뵽ʧ̬ԼԳϢıܿ˵ĻЩŪףҪŪô¡
ԳɣԳϢɫ԰׵˵ЩкĮ˵ҡͷǽԳɰɡ
رŪĸͿԵԳҲãԳϢҲãЩҪҪݣү֪жϹϵôŵĶ³ʶУ֪ΰɣǸոλվһŮˣŵĶ³Ů˵ĸǰʡĶ֣ڵӰɲ꣬˼ɵǸݣܰݹϵάסռҽиı䡣
ЩԶֻں棬ԼύȨĹߣ鼫ȸӵŭأ㹻ˡ
û뵽ᷢ϶үĹϵһ㣬˵ǰһȣƳǰΰزЦ̫żˣ˵ǵùȥˣ˶ߵĲˡ
ȷʵҶѾǰڵĽƻѾѾʣ޼
˫ԼͷʹҲȥһ˾Լȥɡ
˵꣬Ҳأֱת뿪
װװȥıӰǣɭɭ˵
ǶȤãҲǣϾãûѪԵϵ
ʽڵĽԳϢһڵڶţڵһмĴ̽ļλִţߣ˶ʡ쵼ɼεƣ˿ʡЭĸϯ죬ˣԳϢҲʶλ쵼ڲƾʡЭԱߣʡЭĳЩ쵼ȥȲ裬ԳϢİ
˲ʱԳϢĹԳϢ顣
ʱԳϢĲɣ飬Աλ˱ļ䣬ܲӣкûм
һߵЩԳϢɻ˵񣬽סԳϢ֣ԳϢЩ
ԳϢЦû¡
û뵽Цʵ
ԳϢ̾Ц£֪ܲǰ۾ͼ
Ѿ⵹û뵽ģȵ
ԳϢͷţҲû뵽ϴֻǴҴһ岻ͬȻٴμǾͼɣνˣЩǰǰɣѵʱ򶼰ȥˣڣڵңҲǰǸ׸ĸ򡣡
ΣҶ֧㡣սԳϢ֣ᶨƵ˵
磬ԳϢЩ쵼αڽЩʲôûȥֻŴƶѣһֱֵ
쵼ߺ󣬴ұ׷뿪ѲԳϢЩԾ߹ĵϢôˣ岻
ԳϢҡҡͷЦ̣û£̫ˡ
⺢ӣ˼Ҳûչ㣬Լöע塣ЩԹûж룬˵ֿɣЦɰչչ˳Ϣ㡣
ſϱɺܲ˼
Ů֮飬ĿȦӵˣ˭û֪ɺԳϢ飬۾ƳЩߣֻǲƶѣЩĿǰġ
ûãȴߵĲ󣬱뿪
߳ûԶԳϢ㱻ĳŮסЩãεͦô¡
Ů˲ǱˣȻ塣


571 벻
θոھƻϼԳϢǰסȥ·Ůһ޵ŶصԳϢԼ˿Ա߱ɣβ룬ԳϢǰɲŮ֮ʲô롣
ܣ񶼼ԶƽŮ塣ڣʺ
񶼼ڳɶҲСȻ֪񶼼ŵԶƽҲЩֻû뵽ԶƽŮЦְ廹ðɣЩûˡ
ԣڲôĹ˾飬ֻÿ򣬸ȺȲ衣ЦŻӦ
εͷûټȥ֪岻ġ
ԳϢɫͳĶ壬û뵽Լʲô˼
ôǰʲôҲѣ忴ԳϢЦ
ѣԳϢȻʧЦȻֳмͼ
屾Ͳ԰׵ɫѿҹҫǹⱻסԳϢĻʹѵûʱ䣬Ǿˡ
еʱ䣬ȻģǾİɡԳϢûоܾΪ֪ҪʲôǸԼԭ£ǵڳɶԼΪүݶвļ塣
лл
תɺͺ̣ԳϢû˸ոǹƣ˵̣ɣȻȥɡ
ζæԺɽҺɾˡ
ЦżǰߣΪɻһ뿪˭֪ȴ˿δվԭأеɡ
ԳϢЩͷ۵ɵĸ첲֪Цɣͺߣû£İɡ
ЩִǶԳϢۣ˲֪ʲôһֱԳϢߵ֪ܲأڼԺԳϢ״̬Ȼ˹Щ¡
ԳϢٴοڵ
û֣첽׷ǰĺΣֻԳϢûпǣɺ۾
ǰûԳϢǸûй޵ӣڣ۵ԽԽࡣ
κ뿪֮ԳϢſ壬ϷŰܣ߰ɡ
ԳϢûкһƺܿǰ棬ں棬ҲںԳϢô
߳ݵʱѵȺʱСѸٽG65ſڣС³ԳϢţԳϢûżϳǵȵߵԼߺ󣬵ϳ
ûƴǡ
һĻؿ󿴵󣬱֪ڵԳϢȻû뵽ԳϢĳ뿪˷ܲѡ
G65뿪ԺԳϢֱӶСԸֲ
С㶣Ϊ֪ط׵¥԰
G65߱·ת·ǰ¥԰һ·϶ǳɶȽϷĵطڳԳϢϲеҹʱԳϢƽģҲǴԾʱ
ҵһСǸյ磬棬ٵŹ񹤣Źͷޱȵ֮ӺŹʹԢأûλĳ̻ʵųĳУκζ˷ܲѣصʱѾǻƻ裬ʱƯİµA8LأҶ࿴ۣͷңӱˣһⱲӶǰʱȫֻмٿǮһ˵֣ǰҿⱲӶôǮԳϢԼյǸ磬˾ǴǸʱʼı䣬Լδ֪ķǰ
ԳϢûлعͷڶŴ⿴ǻ¡
ӦýүԳϢ忴ԳϢЩطû䣬ҲȻıĵطǻͷĶ̷ıǣɣ㡣
ԳϢζ㣬Ը⣬ҸԸⱻƺүϾڲ졣
죿ǺЦٴδʹ
ǰ濪СЩľԼ򶨣ҲǿԼȥ̸͵Ҷ
ҡͷЦԳϢܺң
㣬ߵı֣ΪʲôҪ㣿ԳϢֱӷϵֻԼĳԹͷĻԼ
ô˵ȻԳϢ˵֪ܲԼأ
ү
ǸͨͨԳϢ˾ηүҪԽĹ֣Ҫ£岻֪ƺҲѾûʸ֪
ûãG65ͣڽֲԺſڵıֱӷУΪϤүݡ
ֲʮţʱѾ࣬ѾûȦĿˣѵ췸ļԳϢͻȻһŵ׼кԳϢӻֵһƿ͵¥
ɫԳϢԱƯ壬ͷԳϢݣֱűס
׺С棬ûȥΪ׻Ϥܸ磬үôͻȻֲλƯŮ˭ôû
ԽЩãСʶ˵ʵıʡ
㶣СƺûСĻȴع֪Լ˵ˣֻøϽ¥ȥþơ
ֲ¥ֻܴ¥¥ȥܽ¥¥ԳϢոҲݵ¥ȥ
¥ҰΧûʲô¥ãվȥеķ۵ףܿڴУ԰
ӺźЦЦѺþƺ뿪
ԳϢ˵þƣֱܣڿ˵˵ʲô˰ɣҶԸռҰɡ
ԳϢΪģ巴ʵ
ԳϢһƽûôãܵԸƺˣûôңҲûôı£ܵδǺպңλʡУһȵϡ
ԳϢ˼ôԳϢ䣬ܲ˵
ԳϢԥ˵ֶܵαЩʲôСӹҼҶѡ
ԳϢ֪ôЩ鲻弸ð˵Ѿĥһܹ꣬ˡ
ԳϢЦҲ֪֪ǿôһɥ֮Ȯ뿪֪ҾͲ㣬塣
ԳϢѹֺܾõ飬һ̳ױ
Щ岻ŭЦ㻹Ǻҡ
ޣΪʲô㣬ΪҲ֪ΪʲôҪңֻνļ棬еһжԷ˵û뵽ɣǰһĲֵԳϢһ߹ʺˣΪպүֻҪԸռң㹻İ취㺦ˣ㺦һֱάֵĶҴݻ٣ҡԳϢȻ弸ŭ
ԳϢķŭ岻ҧ´һԲ
ģڲκռҵ飬Ҳ룬һûʱǣϾҺԶƽѡԳϢЩԸ˵һѾܾãڱ֮ϵĸоˬο塣
ԳϢӽҰ־Ϊ˱ңʵ
ԳϢϵһԭ򡣡
ã֪ˣֻ˵ǰûı䣬ѡҲôԺҪռҲãҲãҶ̹ȻԣҲԴСԳϢ£ԳϢҪռңԲ̡
˵꣬徶ֱΪԳϢѾûҪ˵ģΪ֪ڵԳϢǰԳϢΪ֪һжˡ
ֻǣ˭ˣ
ԳϢҲŭ˵ã壬ȻˣҲ㣬ռңʸңԼܱ󣬵һǿ죬ǵʱڼҪʲôԳϢš
ȻѾ壬ȻѾ֪ݣô֪Щ£οոѾ˵Ļ
ȻôȻԳϢɵʲôʲôҪɵġ
ֻ˵֣塭


572 ̫ˡ
ԳϢ˵ѡôټ壬ڳɶԸԼʱټ壬鲢ûչչ黹ڳɶټˣϾɶĴӪżĸʺܴԳϢ
ȻˣԳϢûӱܣҪȥԵģֻЩǰѡ
᲻ԼڳɶϢֻôԳϢ֪ǰòֻ֣ΪһЩա
˵ģҪԼռңһ̹ȻܣԴУԳϢ⣬ΪԸ
˼棬ûзۺ죬˵ԳϢѾ㹻ơ
Ŀ뿪¥ԳϢ绰ףԸؼңûã״绰ԳϢܾͣһֱȥ֪뿪Ż
ԳϢû˵ʲôҶϵ绰뵽Լı֣ԳϢʧ֮Լ̫󣬺ףԳϢ͵ĽеĺƱˤڵأΪԼܹƽ壬ɲǴΣΣ⡣
ͻԳϢ㣬꼸̺ԳϢԥ绰ֲ֪ͨǡ
ȥӰ̺ԳϢ㽻ֹһйעҵĶԼǱߵľƣԳϢ֪ԼҪٻӹɵģùעһЩ֣һǱΪԼǰš
ԳϢȽҵǣĿǰľƶԼԼβˣ컹ǾԼġ
Сʱ󣬻һǰһϵֲʱĽֲֻʣͼԱԳϢȻ뿪
ֲ¥ϱˤĺƱ󣬲üͷԱӵѳ̶ǲСĴ飬ǱˤǿɲԳϢû¸ˤ棬οԳϢôֲ
ô£ѵǱĸŮ˦ˣû£ǴʲôȱΨȱŮٽܾǡֲ֪ô£ڿЦѾż٣ּӰæһЩֱӻؼϢóȥۣȥΪĽսһ񼶱ĴУλĿǰ֤ȯȥΪŽ׼ŵĵڽԺ󣬽ǴֱʵĲԼڽҵĲ֣Ҫʽǿ֣ǰϵͶߡ
ԳϢʾֺͻϻһƱԲ²֮ǰ˭ܿٴźƱԼ̣дѩѩѣֱ֪Ƚϲѩѡ
ԳϢٴ뿪˵֪ҽϼ˭ˣ
˭ԳϢѯԼֲ²϶ʶ
ԳϢ˵塣
Υ֣˲סŮˣֲİԳϢһμ棬ΪŮˣǻԳϢ˾֮䷢̫飬˵ԳϢĹ壬뿪Ҳ壬ѹԳϢˤƱ
ڻ˵ȴһİ֣֪˭ִ˿̵ķӦŮӦúԳϢĹϵ򵥡
عԺ־ֱʵңո
ûովǸλãҺģʵҾ֮ûʲôҪĵģ˵ǰɣԳϢһζź˵
ȴҡҡͷϾҲѣҲûٰ㣬ǾİɣҲᡣ
ѣԳϢЦԳм
죬ô֪ܲʢıҴǸ绰ҿܾͻܱң尲ȥ죬ȴԴȥң˵ôԳϢǷŭ˵ûȥ£ôֻܱ󣬸壬Ϊ֪Щ鲻ҵģ²ò룬òȥЩ£Ҳˡ
ھ飬ֲǺ鵽ԼԳϢ͸¶ģֻܱıʲôɫ
ֲʲôʥĸС£ԳϢжԳϢȷʵˡΪԳϢҪĴûУ̸ĻҪô
ûʲôҪ̸ģأ֪֪ݣü
ѾԳϢǰ飬ԳϢɶ֮ǰ飬ҲֻǴܽؽһЩϢ˵ǼȥʱйԳϢ̺ͣԲкԳϢɶԺ󣬱еĺ顣
ԳϢߵѾ֪϶û뵽һôһ죬û취ԳϢûš
ô죿ڳɶϢܱ˿϶֪ҪڳɶԸǣǾ͵õǵķܱûʲôĵģߵǵע⡣壬Ǹҵ񶼼ţҪķӦֵʮ񶼼ŵıϣѾ˽񶼼ĿǰľӪ״Ը̫ˣ򵥵ķжʽڹļҵķʷûԭο̰زҵǵı£ֻҪµ㹦򣬿϶ҵЩʱ˾룬˻ʽծȨծٴ񶼼ŶȻƲ򣬿ݹ۹ڳµҵļ·ϵġ
ԳϢûżʵǰעľƣԼҵĶǱʲô
ľƲ߸ӣ˵ƽܱİæѾڶĽӰˣ˸ûпı£ڴСڵЩ鷳λຣʡĴǣຣǰλί¶Ŀǰû󶯾׼ƽϢ;ҲǵΪֹˣٽһȥѴˣδʲôĶϸ˵ÿ¶Ǳ߱飬һֱӡ
ԳϢԺ󣬵ͷҪңڵԶܱڴڲƽϢǵҲ첻ֽ׶ǲܵġ
֪ڵΪϣ㵣ĵǣԳϢĴ֪ԳϢǣǳ嶯Ĳƴ۵ھͺܱˡ
ԳϢ˵ǵüľƣͬʱҲʵӴǱү߲·ҲԽӴ
٣ʱ
ԳϢ˼ʶ
ǰ£ɶʱҾ֮йνӴĺ֮㡣͵
ǺãߣٿԴùϵʵҵǱҲԺкԺáУۯǱѡЩˣǿģȥҼʶˣܱκη紺ݶøҡɶߣ˼ʶ񶼼ŵ壬ʲôҲ̸ҡԳϢֱԸֻǲû˵顣
ԳϢ˵Ҳʣ֪Щ˿϶ԳϢĳУԳϢȦӵӣԳϢĳУǿ϶вȦӡ
ֵЦܱ޷ԵǣͬҲôǿ񶼼ſκβǡ
ԳϢֱҡͷֱӶԸ񶼼ţ̫ˣҪһһĥ
ԳϢҪġ


573 
ԳϢһֱ񶼼ţ˵ûʲôѶϵֹڴһĶֵϣٵûôԳϢҪһһĴݻ񶼼ţⲻһֱƴ뱣ĶôȻռҵ棬ҾΪѡ񸶳ۡ
źøðŵģԳϢŴӽֲ뿪ԼңԳϢһ·ϴһЩ顣
ûлؽɳԼļУǻ´ɽʸĸߣΪְֶסڼ֪ҪʲôɱϾԼĸĸûа취ӱܣֻȥԡ
ڳ⳵ЩƣͣϻسɶûôϢֱȥμ磬ȴôû뵽ټˡ
⳵˾ӺӾ͵˵أЩί۾ƺó⳵˾ӣĲ۽ǵˮϾһԶ֪ƣŮǿˡ
ƺԴԳϢԺƽ㱻״ƣһжףеһжԳϢйأõĲõġ
үһѡԥĺԳϢƲϵ㽻С
Ǻũ񹤣үһϣһϣ˭뵽ԳϢ˵ĹѪүǸѡĳͷɣеһжܡ
ԳϢʵҲǷԳϢģԳϢҪ⣬ԳϢٵ񶼼ţ˺ļˣҲܳܵģǰһУΪ˲ðְʧԼ̳Ѫô
䣬ǣԳϢ
Ȳ˵ܲܶԿڵԳϢѾһԳϢѵҪ˺һΣһʲôʱǸͷ
ĺܼ尾
ԳϢϱǲǷģⱲĥҡЩʹ࣬˵
⳵´ɽ󣬻عŷԼûǮǮֻʲôԼİµA8Lϣ̬ϵĳ⳵˾Ѿµ϶ûǮôƯеطǮʲôģѵһôƯŮѾǴ۸⳵˾ԲҪǮˣҲͼʮǮѡ
л⳵˾³³ƺţ˰Ǯ͹ȥԸǷ˭ģʮǮҲǡ
´ɽԶƽļУ㸸ĸӣ¥Ͽͷ˯λѧʦɫϣͿԶƽѧͬѧŮԸȽϺƣĵԶƽϲ
ضӺ⣬˿ƯģԸʲôεģſԲƯԸãȻԺֵļɹ͵òʧˡ
ʱѾ廹ûлؼңԶƽôˣôûǲ¡
Զƽƽ͵ز˵һôôʱûʲôĵġ
ôЩζ²⣬ôʱ䣬Ӧûᷢʲô˵ĸƵϲ顣үȨƣɫο˵ĹϵѰζʲôġ
û˵䣬ռҵıķæȥţŽϵͳ壬תͷռ˵Сˡ
ⲻǻôԶƽ
Ų豭Щ⣬үԺǾԼչֵʱ򣬵ʱԼһñ˾ȡ
ԺԶƽԹ⺢ӣȥôֻü˲ġ
ˣȥ¥ϻ·ƣ˵Ȼֱ¥Լķ䡣
Զƽ쵽ŮתͷأصҡͷʾԼ֪ô£˼棬ʱͬգЩİɡ׼үүͷأγˡ
ʮӺ廻ÿɵľӼҷԶƽ˵ȥ˯ɣҺͺ˵顣
Զƽ֪Ҫʲôˣ䲻Ҫ̫Ϣ¥ҿӡ
ԼˮˮﵹˮڰְԶƽԱߣЦеĶᡣ
ʱѾָ̬û˸ոڳ⳵ӡ
壬ǸԳүȻѾ߹ԶƽЩţȥ´ɽʸ߶Գͨûʲô˼ɵƣЦǺǵĳƺ壬ӴԺҲֻǸоֻǸǫѷˣΪ˴ĺأ̸¸ҲԶƽһֱΪļҵĺӣо˺ټȴû뵽һڴǿү
ԳɺүԶƽôܻϵȺš
ȿˮˮأƵ֣ʲôˣҲǣƷԣ˵ҲŻ⡣
ô˵أԶƽ֪غСʱԺҲı䲻ˣԼüûкУԺҪ۸ô죬ԲأʱѧϰãѧĸãؿƣŬƣҪ֤ز
ԶƽǰȻûôߵǵ֣û£ӣҶϰˡ
Զƽ̾Ҹ£ģ
ǣүԳɣԳϢ˵ԵЩͷӡ
ԳҲãԳϢҲգȷ𰸺ԶƽЩԾԳɣɲ⣬û뵽û뵽
سʵ壬ĵôû뵽Ѱɣ˲ӦúþòˣҲû뵽ټүݰɣ
أ˵ʲôֱ˵ҪĨǵġܲ˵
Զƽһ˼ؿ㣬˵˵˵ԳϢôʶģҶĹºܸȤϹϵ˿ɲ٣ž˵Ѿ׺ĻɫûйϵҲѹŷչͷܴ󡣡
屾˵ְ֪ԼԶƽʶԳϢĹϵϽ飬ռһ񶼼˵ͼģԳϢĹϵԣ뾯ǣԶԳϢ
ǿ϶֪ڵүǰֻ񶼼Ŀϵũ񹤡忪ʼ˵
ũ񹤣ؾȵԶƽҲһ㶣ȻǶû뵽ԳϢ˵ı΢ǸͨĲͨСֻʱ䣬ũ񹤵үҲ̫ˣ˭ȥģ˵ȥ
˵ǾֻǸũǾʹˣȻҲΪүûãϵĹǱΪģЩͷÿŹˣǰ꣬ŲΣʣع£ѹȥģȻʱȺ¼ٺҿ˺ܲЩ֣ҵ˾ҰĺܴҲ͵û˾㱻ǱһλУ뿪һ·Ӵϵֱټ
ٵ˵ԼԳϢĹϵҲǷܹȥܸܲʵǲܳܵģЩȻԼȥеɡ
˵ǽ鲻ǳζ˵˾û뵽үȻ嵱˾뵽˼ʱһؼ϶˿϶й𣬲ȻͨĹϵ
أ֪ʶ֦㣬Զ㣬ԳϢǿƣȲ˵Һͣο񶼼ŵķչҲҪȨ̵ѵôǵĶ˳£ĸ񶼼ʵǿֱԲشͷ
ԶƽҲĬϵ˵ĶԣԶͨѹϵУǣ
֣֪ˡֻ˵Ѿ⣬ʶүϵӽү
ʱ֣Ҫûʲô£Ҿȥ˯ˣ̫ˡ
ȵȣһû顣Զƽʾ£Լʵ»ûʣԳϢ鶼С£Ļ²Ǵ¡
ü֣֪ʲôʱ飬Ѿ˵ˣзִ磬ýʱ飬ڡ
˵꣬ͷҲص¥Զƽڱֱ˵˵ʲô


574 Ҵҹ
˵ԶƽΪ²ģһֱŻ̬ȵҲǣ˵ЩĽʺܱ˹飬ҵĹү͵ˡҵıǶģŴ󻧣ﲻоλʡĴֵ̣κʡݶǲСĵط
ѾΪ񶼼ųɶͶĳУĿͬʱҪûҵİôʵʴⷽǾͺ㹻ʽ
κĻһֱضԴ˺ջ˲飬ϵͲ̤ʵ񶼼Ŀ͵óеһķգⲻҵģ˵Ҳδػ
ʶүȷʵû뵽飬ҵĹϵүĹϵػһɳˣ
Զƽ̾ú£ȴû뵽Ů̬ȣ䣬Ĺˣٲ޾ûҪˡ
ЦŰοԶƽ֣İɣǲ̫类סԸȽ϶Ҫ⣬ôǳ飬͵űɡ
ϣ˰ɣҲŬŬȡŮһԶŮɸ֡Զƽͷ˵
غǺЦÿŵ˼ˣ֣ǺԳϢǱô죬˵ʵܴùϵԺռҳʲô£˵ؼʱϡ
үԳɣ뻢ıƤأԶƽȻ˽⣬ʲôԶƽ
صʮ֣ģзִ磬ֻѶѡ
Զƽӻ֣ʾȥοڱŵ㣬
ԳϢصɽʱѾֵļС˻ᣬ֮бɩԹԴפԺֵ˷ʮСʱתӰҹǻصʱ򣬿˵ǻڶ
ԳϢҰģҰģҰľɵû飬ôһƽ̨֪ԼĻˡ
ָţԳϢһٸģû֣ԳϢĲ֪ԼĿǰʲô̯ӣôҵƿطģģسɣǣ
ϴɴԺԳϢɴ˸绰ԼѾٵģʵϣԳϢȥģԳϢûУЩСʧûĶã˵绰Ϣ
ԳϢָźȥμʡдᣬдļȽϸߣȻ壬Ǽλѣֳϣϴűıǩк˲࣬ԳϢȽǣֹĸָʡͺδкʱ˼䣬ȻӦֹǰԼ
ŵʱ򣬺þûĽɽڻصɶҪڳɶ磬Ȼǰ˫ϲţԳϢѾűֽϵ֪ɽĸְˣٽһֻʱˡ
ڱʽɶĻ򵥵ƶûмϻ糡󣬽͵ֻɽ궨һСԤʮϯοǽɽԼڳɶѣҳϯڽҵѣʱᵥڼ͡
ɽѾ飬Ȼٺ͸ĸסھڳɶҲзӣСǸĸµĻµģϰʱסֻĩڼסھ
ɽûȥ£ȻɽһµĻ٣˵ͽɽһÿ춼£Ǯʡã˼ϱ˵⻰Ȳ˵ŸչţͿʼϸӣѹִҶ˵ɽǰ˱ӻ£Ͷ̥Ͷ˸˼ңȢϱĽ
صɶԺ󣬽ɽȥĸ綼Ÿĸ˵Թ緹˵ҪȥɨŴӾ뿪ɽķͩ¹·Ĺ򣬲С¥̣ȽϷͩҲǸ磬Щֵ٣Ժ뿪ɶʱҲüǮ
˾͵뿪ɽصΥĹѣʮϤֻǸտ̲ססӣóʱûѾ·ʲôĶѵ߰㣬гҳһš
ŽɽûԹţɽǰǵҪһʰĸɸɾǲǳ˵ô
Σֻ׼ɨϾ⽫Ժͽɽһĵطܰʡ
ɽ˿ڣֺǵϱ֣ۣû£ҾС
ȷܸ㶨§ŽɽĲӣһϷŰʵ˵ŮҪ˵ѴСŮΪٸ棬ǰζʮ㡣
ɽЦҿæ
ǣ̸ԳϢ㱻ɽһ绰𼱻ǵĺԳϢΪʲôˣ˲֪ѾȻԼæɨ濴ԳϢϢǷӣЦĶۡ
عԳϢ˵ҪὯɽһ֣Խɽĸգ˵Է
ԳϢȽǣɽȻסڹСǺסı԰Ե֡
˶󣬷¥³ʦСû£ԳϢҲʱԳϢѾʼָ´ɨСסԹԣŮʲôݣȻүǼҴɨҪǱȥɵö𺳰
ԳϢƳ۷㶵СŸϽɻ
СƨƨߵָӣҾŲֻǺ˵ʱ̲סֱӣǱⶺ˼䡣
磬ԳϢڹɽɨɨԺ󣬿ִŽɽȥҾ߳ҾߣɽǰûʲôҾߣƷζһףܺƷζᲢۣҾȥһЩСҵ磬ܹЩǮԳϢģ͵͸ǵ˽ǮԼǮɽЦסֵǮҪ壬ǾǼˡ
󣬰ʱȥԶֶЩưԼƷæ꣬϶ѡԳϢͽɽ
ԺȻҪŽɽɶط־ǲܵģȲ˵ɽͬͬ⣬ԼȲͬ⣬»ط־ӵģҵĹϵĹתɶܼ򵥡
Ůٸ߸ϣվҲӵӣѾ⣬Ժ󽯿ɽȥģ͸ȥġ
ҪԶ֣ԳϢͬ⣬ǸջسɶԼӷϴԺӳأԼʱԹԲȡ⻰ԳϢԳϢǱһҰձСȥſڵ̷ͷԷ
Ҳ˼ǰԼζ㲻Ӧϲ־µĶѡ
ԷʱԳϢЦʵݿɲ֪ǻسɶӦðɣ
ڱŻȻұԸ񣬿϶һʱҡЦҲԳϢҪʵԭ򣬾˵ݿһ춼û֣ķ
ԳϢ˵粻ˣǣ
ڳɶ죬ȹ鰲źãҪرʱٻسɶͲˡɽЦǺǵ˵ǽˣڵ˵⣬˵͵ְֻ˳׳⻰ǿס
ԳϢͽɽƣʵ˼ʲôʱڳɶûʶˡ
¸³ͻʱʶѣԺɶĸݵˡԳϢЦ
ɽȿھЦʵҺ涼ˣأʲôʱ˼飿Ҳõʱˡ
²żģҵˣʲôʱᶼСԳϢƤЦ˵
ɽҿǷŲЩݲݰɣΪҲ֪ʲô¡
ⶢԳϢʾԳϢʵȻԺ˼ܡ
ԳϢεԷԷ˶ˡ
ļ죬ԳϢͽɽһ𣬰Žɽ׼磬ûʲô£ҶѾźãԳϢֻǸǰܺ
һϣԳϢϼּ̺һԷǽɽʶˣ˳Ҷ
ԸζͶοҶڡ
ڽԳϢҲʼæµƼڿʼ̷壬ƺ׻صɶ󣬵һʱԳϢ
˭£ԳϢȷʵδ֪


575 ˭
˵ƼҺ̷ͽ⣬ƺ׵˵̬ȺܼƱҪ̷岻ݣտʼƼʩѹԳϢ򷽴ͷ⵹Ƿû뵽ġ
ȻĿѾﵽЩ£Լȥ֣˭˭ûϵϾвǣ棬ο˭üɻĴڣ׼Լл̵ܼ
ǣƼұ㿪ʼƻ̷ļⶼƼҽƣƼһڴ򾯷̷·ĲϣһЩĵط˸Ǵ̷֣ƺҲŭˣٿƺ̣˫˼ĳͻ˲临
ƺҪѹ̷壬ֻԼеģ£ԳϢ£ԳϢԳϢмп̷ܱ£ǲ뿴ġ
ԻصɶԺƺֱԳϢ̷϶֪ԼԳϢ飬ȻڱصãΪ㹻ԳϢվߡ
˼ĵصԼڳɶϵ4AϪ򣬵صԳϢԼģΪһֱӰæµɣԲŴɵϪɢɢġ
ϪڳɶǺĹ򣬲ǳȻӰӰأŽֹŽ͹ӵãԳϢͦϲֹ򣬱ȥǹƽңųǡ
ɣɴıȽʣˮīɫİȹͰɫTƽϣͷ˿Ҫƽ׽ˡԳϢ⣬̿Ьеӵӣ˶Ŵ̫ܲӣϻȵЩܲˣȻѾᣬǺȣ׼Ͼͻꡣ
ƺ׻ûԳϢһǰһԳϢǰ棬׻ԼСں档
ϰӣϷŹɫԵģƤӡ鶹سҰҲˡջһƿϽѡ
ԳϢãЦǺǵ˿ҪǾˡ
㵹ǻܣֻᵯ٣ʵǹݺ͹١΢ǾͶ֮Ů˵ζҡ˵뵽ʲôζҼǵã㲻ڴʶһᵯݵŮôǽɡ
ԳϢϵףЩΣžƱȾƺȾƣ˸Ӵŵ顣
Ҳ׷ʣ㵽ΪֹǴŮ˵ص㣬ĳȥᣬرǹŮ˵顣
ںƮСʱ󣬻Ĵ׷ԳϢԳϢƺѾǼҲ¥ظϣȥ·ϣС˵м£Ҳ֪ò˵Ծܾ
ԳϢѵü˽ŵӣɻʲô£˵˵ϵɽ»𺣵ǿԣɱҸժϵǰ
ûСЦظȴԼƽԺŻصĸ㡣
ԳϢΪѵȻĸҪԼ˲Ҳͷˣüҳ
Ը⣿ɿԳϢӣ˲Щʧ
ԳϢæ룬㶼Ůˣ뱲ӶˣʲôԸģǾͦͻȻġ
ǵġʵ˵ԳϢǰʲô嶼ԳϢˣʲôԳϢ֪ģΪԳϢŮеһжԳϢ
ԳϢЩ⣬ѵԼƹܣɵ˽⣬ɲ£Щ¶ȷʵǲƽģΪԼ֣Ҷİ÷ָ˼ѡһʱɾѾǰᣬɵʱܾԳϢҲǿ
ԳϢɵĽ͡
ɻ˵ȻǼ̴ӸԺӳģҲǼ̹ѧңӴѧڵһжǼ̸ҰźõģѧǰʱҶǺĸһģǣҪ˵û飬ǼٵģǶ֮ҵŮǳ֮Ҫˡͱ˼ҵĸĸһŮ󣬸ĸͻŮĻ¡ֻǰмڣֲ֪ǲģһֱûʣʲǲģڼ̳ˣԽԽ󣬵Լ£ûʡιؼңҲٲģͰǵ鶼˵ˣЩ죬ҲЩϾ˭ҸĸԸŮѡ񡣡
ԳϢû뵽ôӣȻ˵ֻɵĸĸҲǸĸǿɳģȻɡ
ԳϢ̲סɱɵͷεԲ𡣡
˵Բû˭Բ˭ģԼѡ񡣡ҡҡͷסԳϢ˵
ԳϢ̲סĶͷʵǺأ
ңǼ̵˼ҵ˼̫࣬˵һǼ̵˼һҵ˼¼̣Ȼͬ⣬Ҳûа취ֻ˵ҰؼǼ֪ҳԿﲻģҴӦˡɿԳϢļ򣬵˵
ԳϢЦЦصû£㸸ĸҸĸҪĩɣҲҪȥˣǵʱԼЩ˻ؼңףô
ԳϢ˻ʲôźãɺǸжЦŵͷ
ܿ죬ѾصǳĵطԼǶ¥ڸԳϢǽסڻϪһҹɫĿջȥݷŻԲż
СɻؿջԳϢŻʹСȥƺס
ϪֲʷƾãʷĲŵǰһ˵ԲҶ洦ɼ
ⶰˮϵĲ¥ЩͷѾϰʷˮӱߣƺĺȲԳϢھ벻ԶλãԱߵĲ˾ͽϣֶ
ѾѧˣԺʽӰƼҵĲҵ˼ǵ˶ʿҵٻعӰ࣬ʷͬ⣬ƣûа취ֻÿʼӴҵ
ɶӧҪŶ۵㾭飬Щʵʵȥ˭˵ʲôԼܶġ
ƺȻԸɱϾԼֶӣǼ³ϣܳɳ
壬Ҫô棿ƺѾƼҵĵ߸£ԳϢ̸̫Щ
ƺɮ붨˵㲻ζƼ˵ʱǺͺүĳǽˣҪǲһ԰ȥʱ䲻ָܻǾ͵Сˡ£ԳϢ̷Ҳ£Ҫ̷ۣȻҲøۣȻҪۣԳϢȻ˭Ż֧˭̷岻Ĵֱʣϸ룬ʵǲԿԪ㰲ǰǼ̵ģֻϴǺ̷ûٵõģζ³ȥʵʧʲô֪˵ʲôڣֵĳ뱨Ĵ۶ñȻƼԺ⴨彫̧ͷ˭ǣ
ô֪ԳϢض֧ǣѡ̻ô뻹ˣȻϵûٸ飬ɱϾɱ֮𣬱ñοҲ˵ˣѾƼҵ飬ǹ˵顣
ȻҪʣƺױ͵Ȳ˵ǸԳԼ̷ҪģҪʵһ㣬Ƕɵ̷壬̷ҰģԽԽǵӶùϴѹǵѡ񡣡
ԳϢƫƫѡүأҪʳ
ƺʱ۾̾ҪʹƼҵʲԺʲô͸ʲôⱲӲҪ̤Ĵ벽ˡ
Ĵ㣿סû뵽Ľֻ˲ңƼҳû䡣
ƺ׵ͷ̷ҲãԳϢҲã˭򵥰Ǽɵ̷壬ͬҲԳϢƼڲȶ͵ڼз棬Բκһ㶦ȶľ档
ڶߣͬ
Ըô


576 أ
ᣬѰһƽ㣬ҲǲĵڣȻոսӴ񣬵Ҳ֪˵̷廹ԳϢǲƲ磬һǶǣһͿɽͻ֣Ƽֻ˵Աпܱʳ㶦õľ档ƼֻܰƽĽɫȵƼҴε黺ı㡣
£ԳϢҾⲽߣֻǾøĴЩ
ѾڣˮϵĵƶѾûոǻôȣҺϻ΢紵ˬڽ󣬻Ϫο˺ܶ࣬Ҳ徻˲١
ƺһ׵ʱԳϢڳֻ֣л׸ţ߰˸˵ĳ棬Ѳ١ڱ˵ĵطСĽǻ£οû˾ͽڡ
ԳϢߵƺǰԺע⵽ƺԱߵЩѵˣҪΪһʱᶼع
ƶõˣ¡ԳϢƺգֻǵͷȻ˼꣬ɵλͬҳ̸£ֻŵķݡ
ƺ׶ԳϢûϵʸԳϢոսּ̽ȦӵʱƺȻƲǿʳթȦصʵ˭˭˧øߡԳϢմȨԼ̵ȦǾԵĿƣڸԵȦ̷廹ҪлȨòӡ
үⲻǿˣҲûãѵᣬȲ迴羰Ҳ㰲ݡƺƤЦⲻЦ˵Щ滰ֻϺ˵ǲСӹҼҡ
ԳϢ˵˵ҿԼһʲôүүģҺڶǰʸֵƣ纰ҳϢС
ԳϢ⻰ҲȤƺֵƣúֶӣԣĸԴ֮ԱǣôѪա
ģ˵ôôƺ˳˵
ԳϢ˱üҶ࣬һϰߵζԱߵû飿
ȥˡҡͷǰˣоܸӣһ˵ĲԳϢҲʮߵ䣬ԼŴ꣬λϣжı¡һ棬ֵóϣλã˭ܶģûǽ꣬嶼ɵԳϢû¡
ƺ׽˵ô飬һҲӦֻѧڸּ飬ϣϢǵʱҲʡˡ
⻰˵ģʲô£һѧûϹǹƴѧѧĳɾͿ϶֮ϡԳϢǫ⵹ʵû飬˵ˡ˵⣬ԳϢĥԼøԼż٣ʱתתҲǼ档
ƺЦе˵ϢǶԼˣͱ˵Щģ⴨ȥλãҲͽһ̷嵱꣬ҲʮԺŷģ˵ҺҴ磬Ǵʷˡ
ǼͿڷԣҾ͵ð°˳ˣȻԲ֪֮ԳϢһϵ˵
ƺ׹Ц̵ģڲҲģҪģЩԶġ
ƺʲô˼ԲԳϢʾչһ̵ʱҪǳˣô죿
ԳϢ֪ƺҪ˵ʲôɲ¸ֺǵ⻰˵ģ̳ˣʱԺϱӣҸݵĺ߳дţÿ굽ߣǲܣڣѪ˯ò˭۵
˭ҪҲõԼʵƺָԳϢһСӵ˼
ԳϢٵɶСȦӣǴȦӣ滹иȦӣжٻˣ˭֪죬͵Ļη֮ġ
Ļη֮ģˣ죬أ
ƺײпĻη֮ģΪ⼸֣ûƣҪоƣͳϢڽô꣬û㿴ס
͵壬ԲҲԣοԺеǻᡣ
˵Ķԡƺ׶ƱϢ۸Բƣһ
ԳϢ֪һ裬͸ýˣǰϷ̵Ѿˡ
Ȼ裬ƺװ̾Ϣ㲻֪㣬ʵЩû㣬Ƽҳ£ֻӲͷƤ
⻰˵ġԳϢ
ƺ׿ԳϢҺʹǰû۾̷αƭˣһѳϢ㣬ȴû뵽ĿƼңҲҿ̷ıĿˡ
ԳϢ۾ҡͷ磬ȦӣµǰᶼΪȦ룬ϴȥʱҲ˵ƼҵѡңҲôѡֻǺ飬û뵽ʲôҪæĵطܿڣҾԾΪ
˻档ƺ׻û˵̲ס˵˵Щڣ̫ˣԳϢֻǿ׻
ƺ׵ʾ죬ȻԳϢ£Ϣ
Ǻǣû¡ԳϢҡҡͷ̫ᣬû϶ҪɳҪĲһء
ƺ׼ʱ˾ͽѾҵ뷨Ϣ˵ˣôģϢҲѾ֪ҲҳϢԭôϢǿǡ
ĵˣԳϢɲ׸ԼĴ𰸣Ϊѵ磬ЩѰ죬ҸҲ˵µǰΪȦ룬ƼҺͺүң⣬ΪƼ˵ܻȡ޶ȵ棬ϣϣҲҪҡ
Ϣ֪ΪѣҲԼ£԰ƼǲǰװæģȻҪˣƼȻó⡣Ҳ֪Ƽһ㣬̷ȻҲ㣬õĳֵ棬Ƽͬõĳ֣һг⡣ƺ֪ԳϢǲӲӥòݴסĻᣬݺݵһʣĵ߾ǸԪ͹㰲棬ٶ࣬ܲ
ԳϢ⻰̨֪ˣ˳ƵңҲοȻ綼˵⻰ˣһȥҲܺʹĵˡ
Ϣ˵ɣ̷㿪Ƽֻ಻١ƺ̽ʵҲףȵ취̷֪ĵƣ̷֪ĵƣԼ߾ͿԲȥӦĶԲߣ˵÷ôĹʧô棬ԳϢӦ
ԳϢЦЦȼһ̣֪ƺ׵뷨صʵ߶ɣҺͺүһ棬Ϊֹүûң룬ȻѾˣүҲˡ
ԳϢĻܲһС˵־ӣʵƺ׾ν
˻棿ƺȻš
ԳϢɿģڶǰҾްٻ룬ҲԼ߶š
ȷʵˣƺһֱԳϢ̷壬ֻҪǼ棬Լ߾ͻ
ˣû㣬Ȼ㣬֪Ƽҳ⡣ƺһںӡ
ԳϢ¿ƺףƺ׿ڡ
ƺһҧг۵ӣò˵Ϣܹ֧ǣƼҽóԪе棬ͬʱתóɶҳӵĹɷݣļҳӵľӪȨô
ȥ˸Ƶġ
ԳϢ󣬲һûԼǺ˸ڣأ


577 õϷ
ƺ׸ʶסΪ˵ˣ˵ùԪ㰲һôôͷˣһѾˣ̸еһһսȻԳϢôҪĸࡣ
ǲ֪ԳϢѾ֪ǵĵƣǶϵ˻ƴѾ֪ĵƣôʹթͽ޹ġԳϢƺףģͷȴġ
аģҲ棬ηǵúݺݵթһʡ
ƺ׼ԳϢ˵ǰѹԳϢϢô
ԳϢɼ룬ЦǺǵ˵ҳӵĹɷݣļҳӾӪȨÿҲмǧ룬绹ǴֱʣԪĵ̣òǰǵģ̷͸Ƽҵģת͸ңҲܸл
ƺ⻰лᣬ׷ʵ֮ĺôϣöҲǸο֮顣
Ҳͦϣö磬ҵûȥ㿴ǿǿǣΣԳϢûѻ˵ӦҲܾǵǣȻңҲðǺݺݵһΡ
ģɵĻǲˬҪôӦҪôܾүǣͲˬ㡣
ƺʧϵУԳϢҪֱӵͷǲ⣬ԼԼҲô̷廹ûԳϢٵõȵ̷忪Ժ󣬲ŻȨѡ
УҾ͵ϢγϢܰƼңƼԺǳϢʵѡƺƤЦⲻЦ˵ŵֲǮ
ԳϢľǣûʲô£ҪҪһ
ͲˣһЩ£ǴɺдϢǡƺίܾԳϢʵҲǿѣ֪
ƺ׺뿪¥ԶԺ󣬻ոƺ׵λЦҳӹɷݣļҾӪȨⵥ⣬ɶһĳӶǿƣԪ̫СͶʣʵû档
ǰ˵Ƽĺ㶫֧ǣȥɡԳϢһ˵
ԳϢǸϲƵӣЦ͵̷Ǳˡ
̷ʵȵľƺǣƺ׳ס˼죬Ҳ죬ҲǺ죬͸ˡԳϢʮı̷ԾƶƼȿڣȨƼҲڣҲż
Щ£ԳϢŻ׵ߣȾȥʲô룬ú÷ɷɡ
ƺ׺ȪƼұʱȴǰʷıʷɴ£ڷﾲ
ƼլƴӴ˾ҪķȥˣôˣǹԹ˭Ըٽȥ
ĿǰѾһ䣬ƺѾѺȫɾھֻʣ¸£ʷһֱЩΣһʱΣһֱŪ̷ΪʲôҪðɱΪƺ뿪ͱɱˣѵڹ˭ڹ
ԣʱʷһֱܵ£ŵҲֻɷǰĸΪֻЩǿɿģ֮Ҫ£ĿԼģҪǣ֤Ӱİȫ
ķ߽ú񲻶ʷҲû˼۾ʵˣ
ѾڿšķСص
ʷͷһ·
ĸⶰװ޼򵥵ıƫ˿Щûš
Ӻ󣬻·ʷæɩӡ
ɡʷӻ֣ܶǰѾʵĸһֱɵ֮ԱǣȴҲΪӲòմЩ£һУΪԺ롣
ʷ裬Űôˣ
ѾЩüͷδõȷϣɩӵĲ²⵹Щġ˼˵
ʷüż˵
ү죬ﱾȥ½һҾƵ꣬ǼҾƵүǰһֱסֱͻȪıүǰصȪԺѾֱסүǶ˵¼Σҵȴ֣ﶼͶүסһ䡣ѹС챨Щʷġ
ʷ΢ŭӣϴʬδֺ϶굽һˣһҪɱ
ɩ붯֣а취ӧ
ʷһֱի𣬿ûôҪȻô꣬һֱŲ顣
ż˵˵ϵôʷݾߣƼҶ϶˵㣬ûоԵİգᶯ֡
ҿվԱߵıķʷףñķ˵¥Ϣȥȵķˣ˵ǰ죬ҵŶүһºȾƣȫˣװ£λ˵©ˡ
˵ʲôʷʵ
ԥҲ˵
ʲô˵ģ˵ʷջ
Ҳ˵˵үȥǰүѾˡ
ʲôȻһֱ²º϶Ѳ˹ϵ׼϶Ӧϱ˸ɵģȴû뵽϶ֱӲˣʷЩ𾪵ɱԼ׸磬϶жݰ
ãʷƽѹסԼŭ˼ϴ϶ɱģ
Ҳ֪ûжϣοǣ̫󡣡С˵
ʷڿȥҪһӦԵķʮӣʷһʵҪ⵹үʲô취
⵹үһֵ̿ǰƼҵĸˡ
ʷҵ㲻ôģһˣǵһ󹦳Ժ󻹵㸨ʲôҶܸ
¶ı飬ɻԥ
ʷƵңΨһĻᣬ룬Ǵүˣ϶ȨԺĵλô
ȥ˵ɩӣҪ⵹үһˣټȽļλϴ󣬸棬а˳ɵĸʡ
˭ʷæʵŮΪɷΪ˶ѾĻǸֻ֪իĸ˼ҡ
ҼᶨƵүĸ˾ͽϡ
СʱһЩϸԺҴʷı뿪߳һ̣ҵֶѾˮʪΪڲŷ֣ԼѾһıҪѾǲܵģΪҪĴ۾
ֻһõϷ
ǻصƵԺҳ˸ˮԼ侲Ӻֻͨһ绰룬ȵ绰ͨųѾ˵İˣʷѾ֪ƺɱģҪƺף˼Ǿƺ㣬ʱӰ࣬ƼĻ
ĺܺá绰˵˵
ѯʵô죿
Ѿ뵽취ʱһ֪ͨôҵ绰ǡ˷Ը˵Ҷϵ绰
ҳã֪η粨ı󣬵˭ˣ


578 
ΪƼϴĸǰĵλȦƼλκһˣֻҪȱ㣬ͻͻᱻץסѱܲҵǣûˣץסѱѱǡ˰ƽ£ûа취ֻ
û뵽£Ǹѡ˵ǾѻȴƼϴɥ֪ʱҾ֪ĻֲνĺүƼԼˣ׵ܵƺס
ΪЩȫƺģƺҪɵϴ󣬶ƼҴȨ鲢ûнڵķչԽԽףҲ֪˭ĻУԲƺףΪƺԼѾΪ

ֻ˵˵𺳣ȣƾηƸļƻ̷֮ࡣ
꼸̣Ҳȥ˯Ϊ粨еӣûı£ֻ沨Ϊûš
ԳϢɵ˾סڻϪɫջջ̴󴲺бƸָĸоԳϢɺܲ÷ȡ
Ϊ꣬ϧ칫ûϸӵȣԳϢڻϪСֱ̯ӿԳϢͻֿҪȥۯأԳϢɵûرĻ·
׺СڱţԳϢȥ·ɵñһ·ԳϢģÿι֣ԳϢѡ·Ьӵȵȣﶬļ·룬˼ҪԳϢ¡
ԳϢҪȥżˣַѾǧģΪֶжǷֵ飬ֲܰҪ齨ǹڶͶŶӣڹڻ࣬Ҫ汸ҰԼĿҰģ뺻ʵ
ţζԳϢѡ·Ժɶװİ׳ԳϢֳ°˵Ҳ֪ǿԳϢĺãǿԼ۹á
ò˵һľû˵׼·ӣʲô·ܴоԳϢȻеȣʤڲͬʺζϣü֮ǹƣסܶˡ
ɿԼԳϢƤЦصǱģҪûǱôܰĺõժ˵ǲǣ
ɡɵԳϢЦͱװԳϢݺ̳ĴУԳϢԼҲ⡣
ŵʱѾϾŵ룬ҪԳϢһɺôţ¥ĻִλѾȺʱϵļ飬ѾƳȥ֣Ҫ飬ԳϢöˡ
壬û뵽־ôļҵףΣһɵδҵǰһλſ˧һװ϶͸ɻȻɵţŲװģǵʮ㡣
ֵԱ߻λˣн֪ʮ꣬ϳɣеģ۾󣬵־⣬ǣǵֹ˾ϯңḻͨɺͽҵڶҲڹ˽ҵ֮ѡ֣ǿֱĶǿˡֳºʢȥʢȫܲʱΪʢȫϻˣָʢҵ񣬸ʢйĸͶʱӰӣǰͻȻӸʢְصڣȻƣйý߷ƶֱٴαɽ
֪ЦǺǵ˵ʢҰģɲȵСθ򹤣׼۸
ʢҲǰֺˣʮ꣬Ǳңټֻһʢֻʮ꣬Իɶ֪ķǰĹļһ㣬˽ļһԶĸɽ㣬˽ļйϵĪ棬ÿȥڲۻᣬǽи˵˵иʮͷѧûҵСƨԪ߽֤ӪҵȨ֤г࣬ǧ߳Сƨǰλֺʢ
˽ļ⻯·ߣʢߵ·ӣֻʽԼѺѼʽûзƷÿʣ֪Դֻǲ²⣬ܲƽഫ˵ҲܲǸӹļת˽ļȴ촫ĸɽ㣬϶ǲ٣˭СΪ֪Ǳ츳޵ģΪ֪ʮѡ
ǮʢùУʣµĶ֣תҵ϶ɣʢɾϲģϲɱϲѹĶ֡
λ񼶱ﶼǿĽ飬ܵһͿأҪĸѲǵǸܱȵģʱг߷ķſڿһչ֡
壬һ¸һǧǮʣҶԸ⣬߽ҵԸ尰ǰ󡣡˧Ǯ˵ľʢˣЩ˵ģ
⻰СӱƨҪǸɵĲã͸Ҿ̸ǹȥڹʣ㱾жҾ͸Ǯ
壬̸Ǯ˸飬ֲȱǮʢƶСƨѾ꣬ʢǰƤЦɽ빤״̬ʱʢ侲˷ָ
ֲΪȻ˵̸Ǯ
֪ЦеĿֳ֣ʧܵʱһ겻£֣ƺ˵ſʱǸ֣Ϊٴο֣Żԥѡ֡
ԳϢһֱû֪νʢƲ壬ϰôû
ϰ¶࣬˾⹫˾ɷݲҵģĶҵģͷĵĸɣˣҲû˹㡣ҲǸǰ͸ߣϾŵʵʿ˲и
ʢ⻰Ц仰Ҿͷˡ
ʮӺԳϢɺңֻˣԳϢȻȻĴֵˡ
ϰ壬ԳϢֹ⿪ЦԳϢһʼͱȽɣôࡣ
ԳϢͷֺǵѾ˵ˣ壬磬Ǵ˵ѵһ
ԳϢĺ˴к֡
֪񶼷ԳϢϣʢǴԳϢɺּŮûֻټѡ
ѵߵұߵģб£֧֡
ʢһ⻰Ѿ˵ʲôŮע⣬ƾԳϢŮˣұǸҲ
ҲǺܳԾ˵һΪ֪Ǻǵ˵
ԳϢЦŻص̧ҡ
ָƶ棬ǿ϶й֪֮żɽ˵ֵİһܹѹסģԳϢĸԸƶ棬ǳֻ˵˵Ĺϵһ㡣
ԳϢ˵Ҫңһ̯ӵ£治֪ôʰ
˺ѿ׹ʼϸ죬ɺڻˣƽҪλ붼ģȴ԰뵽ţŸ߹ܲ𺳵顣
ֿԳϢЦҰŵļƻѾ˵عɳ󣬽ŽںͶⷽҵҪɽ縺ǰڵĳﱸԼ߹Ŷӵѡһͽһ𣬶ʱǲ̫ĶȵŶӳƶĲԡ
壬ҸʲôҽεİɡʢȤϲ忪Ц
ֵֶӵ˵̫磬ܿʼֱϰ࣬µĽҵعɳǰ̣ͬʱҪ齨ŶӣܼǮֻҪ˲ţصĸˣһɸѡСӵͶʲԱȽϼ˹ס㡣
ģҾԲʧƼңҰõŶӸǽˡʢЦ
һߣ⻰Ҳ˵
ԳϢĥţԼ˦ƹʵ磬ܵøҷɡ
ΪûôҪġһ˵
ԳϢѯʵʲô˵
ΣҪܶǮöĹϵзõĴڵĶȲãĳɱߣӸֶԳϢ˵
ԳϢĵİɣǷָɣһһȹ̵Ĵ󷽡


579 ɷת
̳µʱг˻ʽ𱻶룬ʽѣҪһļŹ˾ֻ̬չ죬йϵ˾Ժ˻ܻŲһŵʱȦӱӰеȵȵʽȼü֮ûгִĲ
ѾȦӳϵ򲻵ǲѰʵҵ߰æ۵ʽдҪĲһǮҲһܹģҪǴʽŵԳϢȥܹϵ
ֵĲУʵҵȦʲôչǷԼƿأϾʵҵӴĴǻɫشⷽרҡŸʵҵͶϲҵǿŵӰعʱͽսԣһӴĽսҪṩʽ𣬻ҪΪʱгһҹ˾ʵҵʱศɸȡ裬ںע밶˾Լʵʿعɣ渴ӳֹɣԺԳϢ£ҲԳϢҵ۹
˵ɣڰűԳϢԼĹ˾Ǽ̵Ĺ˾ʵԼδҵ֮һҰġ
ȻҪĿʮʮŬһһܹɵġ
ԳϢı֤֪ʢǳ׷ģϾԳϢϰ壬ǶʲôµµΪ֮ȻɶҲСС֣˶Ǽģرǽ֪ĹʻҰ͸֣һᲢ۵ģҪǣܽӴ߲档ʢʢʮԲ̹ʮϼʽǱ޵ģֶֶӣǴ˵ʵҪ֣ƾԳϢ˲ţһӶҵһ
ᣬɴ뿪ңֺͽ֪ʢʼΪźعɵδı֪ȽĴУʱԼȥ룬ڵźع˼ﶼ̫Сܲóδ֪ʢҲ˵ԼҪҵˣЩЩδ֪οʢԼͶŶӡ
ԳϢֻԱ߰ţ岻ʲô죬ֽ֪ʢļƻһһӡžͲƫڴĹ˾ˣǿ㴨壬ֹڣĴ˾
緹ԳϢִɷųڸľƵ뽪֪ʢʱ䣬ǻȾ˽ţȵ˽Ĳ㿪ʼֹѰŶ˲ţﱸعɣչһϵеļƻ
ųжҵӪ飬ر𶮵κȥ򽻵ǰڹͶйʶ֪ڼ֪ʱ򣬼Щ״Σںʢſ츳ʵǿ̸֮ת۹̸ڶԹڹʾƷ棬Լļ⡣
ɵǳ˶ǾлȨģԳϢȻҪ߳С
һпոĪ죬ԳϢģЩЩСֹǲǺһЩרҵ
оڴϲƾѧĶòϣǵࡣԳϢʵʵ˵ǰֻһעܲܳԱǮ˿ӴģһЩӢѽӴֲһʱܿȥġ
ɴȤ͵ְɣҪ齨ףƶҲڶңֻҪ̨ǡ
áԳϢƲƲʵֵսҲǺ˽⣬֣ξζһ
Թ緹ԳϢɰźʢͽ֪ڳɶʳסУԳϢصţԳϢĶ³칫ִ˼ļתԳϢԽԳϢ
ⶼͷɵļŲжķţкʦټļȻǣ飬ǱҪĲš
Щļ㿴ҪҼǩһ£ȻԺܶ飬ŲֽţŵڲĸȨعȵȺܶ£Ҫ⼸ļֺ˵Щǡ
ԳϢüʲôļôҪ
ɷתЭ顣ԥ󣬳˵
ԳϢЩ⣬ɵԪɽƽǰԺǵĹɷݶѾջڳǱߣҲûʵҵŵĹɷݣչＯźʹͶĹɷݣֻɺܽؽдɷݣʣµĶָĸʱ߹ܵɷݺи߲ȨʣµĹɷȫڼԼΪС
ԳϢһɻ˭ĹɷҪתã
ȣʼϸ͵̵Ĺɷ޳תø㣬ȫعţҲźȥȻԺ鷳ܶļȥҼǩ𡣡
̵Ĺɷ޳תøң죬ԳϢЩΪѵɲС£ҪﵽԿعɣҪ޳תŰٷ֮ʮϵĹɷݣҪü̷ָԼʮڵʲɲһ򣬶Ǽʮڣθ̿ڣԼⱲĹˣԼһ̨ѾܸмˣΪɷתõҼ̣ܼͬͬ⣬ȹԼһأο̲ܴӦ¡
֮ǰѾѿĸ뵽ԳϢߵģǱߵģܲܳɣһԣɲˣ͵İ취ܻ鷳Ҳܻգ
֪ʲôҽͣüתùɷݸ㣬ֻΪԺ˳չȵ̳԰ѹɷתø̣вģ߼̲ģǱ˴˿ǩһļ֤ҲзɱϡּԳϢ
˵ԳϢ⣬Ҫôںܶ飬Ǻ˽⡣
ԣԳϢѯʵ
ֽ͵ȫԣֻҪͬ⣬ͬС
νǱߣҲ֪᲻ͬ⡣ԳϢʵ˵
ֻصȥԣ˵
ԳϢͷ˵ʲôͷЩļǩˣܲûпЩļеһЩ©ʵȥҲῴ
ǩļԺֱ뿪ԳϢİ칫ңصԼİ칫ԺϵǼļ˼
ڶģļŲԳϢԳϢܾԼ飬ԥǩļ̲Σܻܾʦϸ⼸ļ
ϢңΪ룬Ȼܲں


580 ֮
ţָĽսԣ¡ϵʱһĻʲôнڻҵӪԣǸʱĵ¡ϵһκεڽгϸյ¡ϵ̤ܺߣźȻ
ֵ͵¡ϵߵ·һģҲˡƲҪһҲܽӴ߲Ѹʱܲע⵽ЩˣֻǵڽгĲȫҪʯͷӣǾʯͷӵˣ߲Ҳ뿴߶Զ߳ʲô·ϧǣΪ·ͣ
Щ꣬жٴ·ꪳɳ¡ϵϵϵŷϵӿϵȵȵȵȣǵģýڽгĿţĽȫ
걻ͣĻҵӪļʱгҰĵļŲߵĲһ·ΪѾţٵĴߡ
Ŵ츮㳡ĲҵӪȫյȵȣֻõһֺƣܷƸ꣬ôߣÿһֶѾöԲߡ
Ҽǩɷ޳תЭ£ԳϢʼľ㵣û̫࣬ʮڶ˵֣ûǮʱǺܰǮԽԽãΪиǮܸɸ£ڵ˵ҲǼѣΪüѾܶܶˡ
أ˵ǾţһëǮȫ֧ȡװǼÿһ͸֧Ȳˣ
ԳϢ־ãǮùˣٶֶֻ࣬ѡ
ûżȥҼ̣Լʱ䣬ԳϢЩ꣬ʱֻ׺СܵȥϿΣҶСӲڣӦȥȥˡ
ԳϢϿΣڿʱȴѾưô꣬˿ⳡڵˣݺݵɱϻơ
ԳϢûɡüΪɫСѾɡ͹ԳϢɡȥ䣬֪ĸңֱӹȥûдк
ɶһ˾ͲߵĳУְݵʵ̫˳ԣĳɶһָоĵڽϣϧǣĳɶѩȥҲֻѩ˵Ѿ漣ˡ
κͬѧһ׼ȥҸϰѧϰȻԳϢȷ˹ϵԳϢһʱޣٱǰúܶ࣬Եķţżϴ绰죬ԳϢزضţӲӵ绰䶼⣬װǸ˲ңңûпܡ
һС˵˵Ǹ˳ֹ˶ɽͣҲԸ⽫͡
ԳϢǸˣ䲻Ը⽫͡
ôͻȻ꣬ˣɡûһŮͬѧԹΪ꣬˭֪ˡ
Ҳû뵽꣬ЩΣҺҺý촩ţп㣬ҪȹǾ͸ùˡ
Ȼɣͣߡ߳ôֻ˵оȱҪζܶ࣬ӰӳˣѦҪҪѣѵüһ棬ֻʣ¶Ӱǻ
վſЦͣҪԳϢţ´ԳϢ֪Ƚ϶࣬¹ȴԳϢԳϢ
˲ûע⵽ԶɡվеԳϢԳϢֻǰĿЦĺܲõ䣬ûżź
ᣬͬѧȷԳϢָԳϢȤ䣬㿴Ǹ˧磬ڿǰϲʶװĵģŶҪҪ
˳ͬѧָŵķ򿴹ȥע⵽վеԳϢ˲סˣ죬û뵽ԳϢ
ԳϢֻЦſʱԸһ𣬾񵱳ʱԸһ𣬲κ£ĵĶУ԰ƽ£ЦôĴ治κʡ
ãûȵԳϢ߹ȥ鱧ͷԳϢǰԱߵͬѧһ֪λ׷ߵĴŮڸʲô
ȵܵԳϢߣԳϢһѱסʱ֪ѹκ׷߶ίܾ˼Ѿˡ
ˮʪ£ԳϢðô죿ֲߡ
ôˣԳϢڻЦתƻ⡣
ԳϢɡ꣬صʱϿΣα㣬ıȽϼʱȻ겻ͣ㻹ˣ
使Цֹͬѧӻ֣źԳϢɡ뿪
У԰ԳϢߵĶ죬ĳɷˡѧУſ׺СͣóԳϢԳϢȥȻ˵ֲԳϢԸԼŮ˺ǸȦ̫ĽӴ
һҷԵĿ㣬ԳϢθڲ׷ûԶٶѾˡ
ԹԳϢѧУᣬ¥£ԳϢʺʹ㳡һó͸䣬俴ʱЩĸж⴮̫أϲԳϢΪԳϢǮҲԳϢݣֻǴϲ
е̫ˡЩΪѵ˵дܴ󸣵յʱĸ͵ġ
ԳϢҡͷЦҵһ㶫ѵҪܾô˵ȥԺô죿
룬ֻõͷܡ
ԳϢժ䲱Ǵְ⴮ϣ⴮ĳ£ӵˡ
صɽεǵʱѾʮ㣬ҹɽЩ룬ԳϢ׽СԳϢǰİµA6LԼסĵط˵Ĺ켣ѾȻı䣬һΣС֪ԼҪץסβ͡
ԳϢЩǣܽؽͻڱȻҪ
ڶ¥Ĵ̨Ŷ৵ǺиоԳϢŲ裬Ż㱨һЩ顣
ԸҶѾհ죬ĺŻصڳɶ⼸죬ѣûǱߣǵѾʼܱˣ⼸ҲûʲôܱЩ鷳߶и֣ǵֻܾΪϸ˵ԳϢ顣
ԳϢͷܱ֪ȷʵмӣȽѶԸ̫⣬ҲöʮСʱأֻҪŪǵĶСУעռڳɶĶ
ԳϢڲȷûиԼڳɶϢռҿ϶Ѿ֪ԼݣԼĽԣȻռԶԼ
֪ôͷɵԼĸȥģרŴۯѡˡ
˵꣬ʵҪҪɶԼ
ڲżԳϢ˵
ܽû˵ֻŻԳϢ˵£Ѿ˵˼ԳϢȥ
ԳϢȻ֪ԳϢǱ뿪ڳɶվȽŸɱǳģĹԳϢһȦӾֱɱԳϢ̻ԣֱ춼ȽϿơ
£ԳϢܽص㣬ʲôô
ϴɽò̷ǸѾ˵Ĳ࣬±Ƚ̷ۣҲǣУ򵥵;ǣ̷ϲһŮˣǸŮ˾λֻص쳾ĹŮ˵ŮϲŮ󣬾һֱǸŮ˵ŮԲź̷нܽؼΪֿڵĽ͵˼ǣ̷ϲŮˣǹϲŮ˵Ů
ԳϢü̷ϲŮˣ
ܽصͷ֪ǸŮ˺Ưһֺ٣ˡ
ˣԳϢ
ܽؼǣ˵Ǳ̷ĳɱģҲ˵Ǳ̷ɱģҲǸŮںָΪδ򡣴Ժ̷䡣
ԭˣû뵽үҲǳ֮ˡԳϢп
ԳϢҡҡͷЩǶûʲôãҸȤǣͺү棬үʲô


581 Ƽ
˵Աƣ˵Ա񣬸и˵и۾ݡԳϢԱƣƶ񻷾Żյƶ
ĺүλֿŮ˵ı̫ණںүĸԳϢ֪ЩŮмΪֹһֱûн飬ƺҲûн㣬һΪһŮ˳飬ҲִţִŵˣнⷬɾͣҲͲ޵ԳϢʱˣ֣ܺԼ˵δһˣҲ޻ڡ
үĸ˽Ǹúү飬һֺٵŮˣ϶
Ϣ֪Σѡ֧˭̷壿ƺף֪ܽԳϢѾƺףҲ֪ƺ׿ĳ룬⣬̸ôһξ̸ɣҪ۾͵ػǮܵػؼΣοǻÿ̷ҪģȨףѡ
ò˵ǣԳϢεļƻƯ
̣ԳϢĬתͷ㣬ѡ˭
˭࣬ѡ˭ʵʵ˵ʵ
ԳϢҡҡͷû˵ʵǰҲأ
ܽҲѡ񣬱ϾԳϢʱǷϵģԴܽز̫࣬ʱм̵뷨ԳϢʱԳϢļƻȦӰϾڻɫشߵǲ·ߣ̫ķաߵҵ۹·ߣͬӰйĲƸҪķС
̷塣ֱԲ˵
ԳϢŶΪʲô
ܽҲŻһĽͣ˼Ƭ̱˵̷ǶǣƼǲЩСʱ㶦Ѿܶ꣬Ϊ˭˭ҧûôʤͻᣬβͬƼң˵ǻֻҪ̷壬һƼң˴ֻǺ̷壬Ժ߸·ˮˮల¡һòƼңҲ˳׹ڴԺ붫ɽ𣬵ҪѡƼң̷壬Ǿͻ־ս
˵ܽغԳϢͬʱ֣ȻصĻȦӵĸ֣ǿʳǿߺ󻯣ֻעǰ档
㣬أԳϢܽʵ
ܽغֱӵ˵ͬѡ񣬲㣬ôѡ񣿡
Ҳͬ⣬ԣ쿴үǵʲôҲôġԳϢ˼
Ĺ飬뿪ɽѲסűϾԳϢѾȥ⻼Ĵ
뿪ܽ׼ȥϢԳϢסܽص㣬ȥ̣ҪҪһ𣿡
ãʱܽظɾ˵
ԳϢͷܽرԼȥ
ûֹͣ˼ԽԽϤԳϢ˶֪ϲ죬ϲѩϧɶĶ죬ѩĻ̫١
磬űſѾͣһűS600LɫۺǴСЩȡ
ӺԳϢһ˴űźɫװɡվڵǰС˲伤ⳡǵӰеĺֵһ
ƺ׼ʱĵ͵ԳϢ̷νǸߵܽشСʤԼʵҵǷ壬ԳϢһС׸ʻʱ̶Ĵ䡣
μĵص̷ѡģûܺԶڳɶĳɶһ¥1¥
λڴ·IFSʽɺٴˢ³ɶߣĳɶһԽĶߴãԽʮףνǳɶ˫
ɶ˿ǧ򣬴˿ڼеԺ󣬳вҪ󣬶Ҫߡǰ˵ÿж̧ͷĽôɶIFS˫˵󽨳ɵ̵Ľһٴﵽİʮףֱӷ
S600L˳ϴһ·ǰУԳϢĳв֪Щʲôʵɲţڻסڻ򣿡
ţ׼ʱᵽ츮ȥɽǵȽϷ㡣Сû뵽ԳϢԼ˽£æص
ԳϢͷûһסͰȥ̫Զסûʲô£ñ˴תתӣϴθһֵܵܣԸ⣬Ҳʱһ˸ǰš
⡭СЩжүԼ£ǰ˱ĸ
Ц˵ԳϢֽ׶ζС⣬Ҳǽ⣬ѾС̸ˡ
ԳϢӻȻ۾˵
ԳϢѾô˵СҲֻ̹Ȼܡ
ʮӺS600Lͣڹ1¥ͣԳϢܽػֱ¥
1¥¥ʱѾ̷ƣ̷ɡվڻǰһĸ
ԳϢģһֱڵƺ׼ԳϢƺ׼ԳϢԺŴԳϢƱʵ
үˡڵ֪ԳϢѾִĺѸǰ档
̷棬ųɶ棬ϧɵŨܿʲôҲû뵽꣬ȻѾʱ͵ص㣬Ҳûиı˼
ǴΣպͱӥŹүô⣬̸£ߣ̸£Ͱ£ֵǶżһ֤˭Ҳ뿪
̷ɫ΢䣬֪ӥǾֵǶżһʲô˼΢ŭӥ㵨ԽԽˣûͬ⣬˭жġ
ү£ǶžСӥһֱֱӸɵԳϢˡ
̷ջˣΪǳصģڳɶĹķǹս֪ӰжôıҲñ𣬺οδ
үӥЩʧ
̷ն˵ǵĶ˭Ҫ˭
áүķˣӥεͷԱߵһû뵽ӥȻǴһģҪǲǹ߻ˣȫıֽŶͷˣӥ
ӺԳϢ¥ȳȥ¥棬ԳϢ¥£¥ķЩ䣬ԳϢ촩ֻͦģѡôطҲһȫû
ûнţջƽԳϢɡߵ̷Աߣվʮȵĵطμ
үѡ˸õطԳϢ˵Թ
̷ǺЦ칫ΣϾÿ¶³ɣô;ҲһζҴûĵطĳɶ
күĺãҽˡԳϢֺǵ
̷תͷԳϢ˵үѾƼҵˣ
ʲôүү鱨ǰƼҶү֮е飬үҲ͵ôһΪүţүʮ㣬û⵱£ҲǣүʵԳϢֱӰ̷İϷҴƺԼĲʱˣףԼˣѵ֪ԼĴô
̷岢صƣı󶯡
֪үǷѾıԳϢߵ
ȴ˷粻̷ֱԳϢƼѶұıҵ֪ƼҸ㿪ʲô룿
޷ܾĳ롣ԳϢζȻ̷ʩѹû˵ʲôɵӲ˵
̷ƽЦүѾѡˣ
Ŀǰ˵ǣҺƼ֣үʲôȻԼŶ˸㣬ߺүѾ֪ǱѾٲ£Ӧ˵ҷүˡԳϢ̷壬ֺǵ
ѵĻᣬѹһԳϢܲˡ
˵Ľ棬ƴĶǳ룬ԳϢƣ̷вС
ҵ飬̷жţԴ˲мһˣʲôɫܲԳϢҲãԼƼңô˵Ĺ߶ѣҪǾ棬ͬʱұ־룬Ҫĺ롣
̷岻˵
ԳϢƽȻүӦҲҪԼ˰ɣү˵˵ô˭ļ۸ߣѡ˭򵥵飬Сᡣ
ƼҸү޷ܾĳ룬Ҳ֪ҿĳ룬ү᲻̷ܾڿʼϾĵؼʱ
ԳϢ۾˵˵
Ƽҡ̷һһ
ԳϢ̷΢㶣ͻȻЦ


582 ҵ绰
ԳϢһ̷廹ôģͷ֧ƱƯƼң󣬿ŵһëǮԸ£ӻƯ
ԳϢʵף̷ô˵սڶԼҰж󣬶ԼҲҳƼңԼ϶ѡϾɽĻ棬ĵĶѾˡֻҪԼ֣ƼңƼңֻʱ⣬һƼңԼȦӵ죬̶ûĳɾ͡
ԳϢôЦô̷ԳϢЦ˿ţʵѵƼҶĶӣ
ԳϢЦˣֻͷ߲ˣŻعͷʵүͰƼңûˣ
̷ЦԳϢƼҶ㣬һ治֪ҪʲôѵƼһԸңӮƼһˮһսܻô룬Ƽδأ֪Ƽҿ϶㿪㹻ĳ룬Ҳ޷ܾ㲻ƼҵĻ֮ƣӬͷСҲ
̷ǣƿҲߵĵ߶³˭ģĹˣʱͻ˳ֹ
֪үǲɺүȸͷҺøֵǽϾ˼ƼҸĿУү˵Щ̫飬ү˵ҺƼҺƼҲᾡΪǷҺͺүүᾡΪʱүҪǴӱͱһҲٴθܵУ˭֪үֶû޵ġԳϢ˵Ǻʵʵ
̷ҡҡͷĵβͬҪԵƼңӴԺ󣬴ֻң㣬ңҪģ룬ҲҪ
Ȼ˭ҰĶûкү󡣡ԳϢ佱ģûαĻ
̷Ŀ⣬ԳϢʵүѡأ
ҵûȥǿǣԺ𸴡ԳϢ·ֱӸ𰸡
̷үһΣˣˡ
ӹ뿪ԳϢǰֲҶѾ룬ôѡԳϢôۡ
ԳϢ뿪Ժ̷˻ûżߣڹĵ޾ƵԼ˿ˣǴӱġ
壬˵ԳϢôѡе²͸ԳϢòʵ
̷˵Ǿأ
˵Ǻһѡ϶ѡ񡣡ص
Ҿ˵ĶԣſǴ˾ֹݵⱲûΣ룬Ŀǳ֮帽͵棬ҲԳϢ֣ǴԳϢֱӰһذײĴ
ӥԳϢһֱܼɵοһٶսүˣӥֻ̬һǾɱˣ󻼡
ϣˡ̷˵
ֲԳϢǸе֮ǰֲѾ峡ѾźһУʦ׼緹
ֲ¥ԳϢżһͬʱõƵͨοӵˡ
ԳϢ˵үƼҶѾ룬үǵǰƼңʲô˼ǶףƼҸǴԪͳɶҳӣôѡԼۡ
˵꣬ԳϢƺû˼ֱ뿪¥ܵ¥ȥ緹ûͣһֱڣԳϢ֪϶ûûˣ㼺ôϾȦӵĺġ
ԳϢȥ㣬ôŪ档
ɽԼڵɶԳϢϲԵԶʳͷűǱźܶͷ
ʲô棿û뵽Ϊ˲Ц
ԳϢ˵á
ʱϲʳʲôɽ亣ζÿκͶȥԣһݣ˫
ε棬ǵĳʦ
ûеĻɣֻҪʳСԳϢ˵ҲûôĽ
ͷȥԸ
ʮӺ󣬳ŪһݳɶصĶ罷棬ԳϢĿζԳϢȫԱԼԱ񣬴ڴڵĳ棬ƺܵԳϢѯʵôˣ£
ҡҡͷû£ԣС
һСʱԳϢѾ㷹Ƶĺ׻ص¥ϡ˵ȵ߽ȥԺ𽥱С
ԳϢЦ˵˵ɣʲôѡ񡣡
Ѿ۵Ĳ࣬ܽû˵ȴһֱۣ뷨У˭Ҳ˵˭
ǷСѡ֧Ƽң˶ѡ̷֧塣ܽʵ˵ҲǴ
ԳϢû뵽˻ѡ֧ƼңЦС˵˵Ϊʲô֧Ƽң
Ը硣СһͷĴ𰸡
ԳϢֿǷǸ磬أ
̷壬ʲô۶ֵáǷԼĴ𰸡
ԳϢ˼Ȼ˵ˣˣȥ緹ɣæģѡԺ֪ͨҡ
뿪ԺԳϢ߽һ䣬ԳϢðͨƺ׵ֻûͨԳϢֺǵԳϢ
ƺԳϢΪԳϢǸѡҲոսӵϢԳϢ̷ˣ
ƺ׼ѿ׵ʱԳϢֱӵүĳǣƼҡ
ԳϢ˵꣬оǱԸסƺ̷ܻƼˣ
ƼԼ£ֻ֪ͨѡԳϢЦ
ƺ׾ֱʵϢѡأ
ҵ˶ѡүԶ磬ĳֻЩǲ˼ҾˡԳϢʵ˵
Ȼƺ⻰æϢȱżҵ绰
ãҵ绰ԳϢֺǵĹҵ绰
ҵ绰ԳϢߵϺꡣ
ԳϢ°Ľɽ˹ȥĹѾʵûнɶҲûнƣѡһһһȣɶȦӺܴкܶĴңȻϲԽɽҲ֧֣Ҳԡ
رǰһЩȵسɶҪȥǶ£һʱ䡣
⼸콯ɽȽ϶࣬ҪЩݣûʱԳϢһۣ뿪ûʲô£ԼԳϢ
֮ǰֹּ̺ԼԳϢԳϢûʱ䣬ýѴԼһԳϢɽ˵طָֹּ̺绰˳㺰ҶʡС椡
֮⣬ԳϢһˣǺҵʡ


583 㲻ˬҲˬ
ȳԷٹ죬ƲͣԳϢǵ·
ԳϢԼĵطˮ·˼СڵĽֵ˼ϴδȥĵطԴ㣬ζܲüûԻԳϢȻζİѵַȥȻȸϵˡ
ȸϵĺλǰոյʡ˾쾯죬ԳϢڼȥүྵʱͻȻܵƣûǰкû뵽ҲڣǺ̰˽ܸ໥ʶֻţ˵ʡܶӣԺ󱣲׼ụæ˵ڳɶûʲôѣͬˣ˵־ͬϡ
ԳϢʱ뷨ǣǾԼǷˣô־ͬϣǱΪ飬ƺҪ֪ôģɡ
˽зڣʮ꣬ʡܶƼǿŹϵǨģǿŹģ˾ѧҵģƹٰӣùļνͱá
磬ˡԳϢڴӳ⳵첽ߵǰӭȥ
ڴű£Ũü۲Ц˲ֱӣǸ쾯һеģԳϢƵ˵ôͻȻҳԷ
ⲻɶô֮꣬ǰ̫ææ꣬ο̽ˣҪհ죬ͷ°ԳϢֺǵ˵˵˲ǵڶμ治죬ϾкϵԳϢǴ㽻ĵģǷܡ
º˵Ϊ񡣡
ԳϢڵ裬ǺЦЩİô绹ϰ߳ɶɣûȥ䣿
ϰߣǿҪȱʪճճģ껹õ㡣ӹȽæûȥģסĵطȥͽ˹䣬Ժпٺúÿƽ˵̫仯⡣
ǷʲôʱɩӽӹԳϢʵ
ҡҡͷż֪ڳɶǳôȥֻֻ꣬꣬ͲźˣҪǳôȥʱ˵
Ǿ찡ǹæҪؼҵĴ϶٣ɩûٱԹɡԳϢЦ
ҵķЩʧ漴ְ𣬱ЧӦġ
ԳϢͷ֮ԶԷӡ󲻴ӷûŵ̫пܳȣȦӣûٺ;򽻵ʲôţûУԳϢóϣжٺȺ֮ܶˣҲΪͱѡְҵ
ûˣڼԳϢƺûѡ˵˼ʶʵ
ԳϢصмǺĵһѣ練϶ڳɶʶѣʱҲϣöԼζԺͶϵõͬΪıǾʹ档
𿴷ڳĬԣظԳϢǳĳ⣬⣬οưԼõԴʶҲ޷Ͼڳɶزġ
üë΢΢̧𣬿ԳϢҪ˵ͬΪıҺĵͬɣү
ԳϢ֣ǺЦ˵Щ⣬ҲϵУԼҲʡصעĿǰ˵Լɾ
Ϣͨ𣿡ԳϢЦ
ڵһطҪһطĹأҪ˽һطɽͷʱ참ҪԴЭ
Ȼ֪ҵݣΪνҪԳϢֱ׵ʵ
ڵͷһЦֻЦĺѿɼʱ䲻ЦˣƶЦʲô
£һΪ̵ĹϵҲ˽˽үϾѵãϴֻǴҴһ㷸£Ҳԥץ㡣йһ棬Ȼкڰһ棬ǹһ棬Ǳǻɫһ棬ڸ˵ڼǴҲκεط׹Ҳʲôظ֮ˣԴ˺ףǰŲͬĽɫ٩٩̸˵ĶǴʵȫκһطлɫһ棬ģҲбףλòԳϢҲǱˡ
ҽˡԳϢ󣬸϶ѡ
ڿԳϢϣպ÷ִ磬룬㣬ңẠ̊́ϣôһ졣
ģҲᡣԳϢ˵
ڵͷϣˡ
ܿ죬ŸǼֹּ̺ټԳϢֹѾûϴôǱǷϣǳĳĺԳϢк˵û뵽иİˣԳϢ϶ͨɫҲĴк
ǽɽҶ˼ͬʱϵѾôˣ⡣
棬ֻмּ̺ɽ֪ɽݣ˼ӵܣɷֱֹҪҶСƨȻֻʶԳϢѾ죬һڸһڸķ̡
ԳϢ໥ˣȻΡ
ԷȾƳƨԳϢƿȫ࣬Ҷƴڻּ̺ͽɽ⣬ƹ󣬴ұϤЩ£ż˴˸ʲôġ
ԹԺ󣬷컹Ҫ뿪ԳϢСȥĽ飬ԳϢҲû˵ʲôġ
ȵ˺󣬽ɽԳϢԱߵǿ򵥰ɡ
ʡ쾯죬˼ҿƹٴ󰸣ܹټνΪأԳϢ͵
ɽζֲø˹ֵֹģ̾Цô˴ϵģ
ҵŵɶеˣͦϲԳϢص
ɽߵôϧ
ˮ·뿪˻Ӽȣѡ˸ĵطֱʮһɢԺԳϢͽɽһع
Сװͻȥ뿪
ûż˯ڿ죬ɽֺǵ˵ͷǱ߲·
ôҪҳͷһӣԳϢЦû뵽ɽջسɶϢ
ԳϢĻش˵ô£ԽɽЩƢЦϵһӣһĴ󰡣ǼүӵЭĸְôͷЭְ˴ְŵϰٸ
λ岻ôɽҰѷ˼͵ԳϢȻңϾڴǸٹ̵ġ
ȹƵĽɽȷʵСصȲ۵طüٸأҸϱʲôοֻһԴѡ
СӰûҪԼУ˵ԺҪ;ģҺǱѾ̸ͣûʲô¡ԳϢɲýɽΪԼͷͷ
ɽ֪ﲻˬҪˬҲˬǻͷ۾鷳ȲǺųϵһôɽĿǱŪͣһʱôԴȻû˵ʲô֪ҲˬңҪڳɶ⣬͵طЩǣʲôϸ𡣻ͷҴӱǺĴ竣һʱưͳԻп˵
ʲôŽĴ竣ԳϢЦ֪ʲôɫýɽǴ竡
ɽǺһЦ漴˵Ҫûʮ˳ԺģûְϿǵģҲ˼竣
𰸣ԳϢ˲Ȼԣ˭ȣܸЩ˾ĺɫӵܱȱ


584 ô룿
ԳϢ֪ЩȦӿԼȥЩȦδܼȥƴѪͳƴƴƴʵɽƲϷƲǣֻҪûվڽˣעǵˡԳϢȦĻοʵˣȻ㣬ʵǼȥҲǷβѡ
һϣԳϢͽɽɳž˯ˣ˯ûһġ
֮ͣԳϢڴϲƾûи̷ػҲûȵƼҵĵ绰ԳϢ治֪˭ż̩ɽҲˡ
壬ԳϢܽؽۯظϹҪȥп̣칫ڸԳϢ챨Ź˾ĸֹԼĿ̣ԳϢ˵˦ƹ񣬿ҲȥȥĦÿζʲô
͹ģоɸѡкǱ߼ͶʷҴһʡһ۲ţǽֽ𡢹ȨûȷʽעţڽһǢ̸СеļݸԳϢļŹȨĸսͶߵļƻѾӽβַųǰ鶨ķ߼ͶעʺߵĹɷݣУԳϢܽءеɷݣϡ͵ٷ֮ʮλעʣԱǵķݶ䡣
ԳϢĿļ֪ŵĹȨṹ¸ӹ˾ҲŵȨµͶߣȵŲŻεʱ򽫻Լعڳʮڵֽ𣬼ϽŸַʽԼдȥʽعɿõʽ𽫳ڣʱعɿʼʱʢʱ
Ӻ߽칫ң΢Ц뿪ԳϢ̧ͷɵˣ
ˣСʱۻˡЩƣֵĴĺЩ߹һתҺóųǣʱҪһС
ԳϢļϢᣬҸ㵹ȡ
ҺˮУѾǵѹեˣһҶҪһҪУϺݡڡۡݡɰ̾Ÿ߹ܲѾתҲǣҪ·Ͷߡ
ԳϢüô£Ҫȥôط
Ž壬ʢֱԼ˲ˣ뾡취ڵţ¹춼ûˣûʱˡԹû쵹νûʱԳϢһܲˡ
ֲչ˺ԼǡԳϢЦ
ЦЦ漴ܽؽ˵Ҫȥ̣
ţһȥǼѾ˵ˡԳϢ˼˵֪ɻ᲻롣
΢ʧ˵ֻôһɲǣǱԳϢ۲쵽б˼
ǰ˵ͬ⣬ûҲʡܶ鷳ֹˮ˵ȫϵӡڹ˾ʱȵȷ棬ΪȫԸʦҪһЩֽţֲˣ֪ĵߣǾеһжΪԳϢãẦԳϢ
ԳϢ֪˵ʲôЩΡ
Ц֪ʲôİɣҲģôҲΪԺõķչ
ǾͺáԳϢЦ
࣬ܽشۯظϻֱӹȥڼſڵԳϢɣԳϢɴųɴļֻƳۣûϸϸġ
һСʱ󣬼ӴңôªĻûжıļԳϢɵĶ棬ܽվڼԱߣϰߵĳ档
һӴﲢûпؾ뿪ڼھ״̬зִ磬ɺʹ˲࣬Է˯ʣµʱ䶼ǿ鿴űֽżпá
̣һˣʱ졣ԳϢЩпһǰ̴æƵ̨ǰʰо֣һѾƽңƿȦӣıķչ
ɫɫ峺ǰ΢ЩݣϾʳͬȡ
Ҳȱͻ⣬ٹ꣬˭ǵҵĴڣ̸ܻ۵ĳʱżȻиŮ˽мӰɳһʤˣǾˣˡỺЦЦ˵ڵļ̣˵ĸоǷ豹棬е׵ӡ
ԳϢǺЦҵϣ̣̾ܿΣ̵Ĺ£һֱУǻǵãиŮˣοֲǲȵ̳⽭ɻ̵ġ
̫ˣ˳ûٽ壬⽭УмȫˣǲաԣεУֻǱϵķ粨ɶ˵ȷѵõĻᡣҡҡͷ˵ٲȻûٽ˼ԳϢ̣֪ǲǼ˼Ǽ̺Լ룬ϾȦڴһЩҥԣݾǣԺô죿
ԳϢԥƬ̵Ҫȫˣ
ǰΪţΪȦӣΪ˴˵ҵԺܶ಻ȥԵԼˣ޿ˣﻢ£ѵ÷һУĻɲ˭ģȻЩۣҲֵõġ˵ڵƽȥԺҲƽٱ´š̿ԳϢЦһѾӡ
ԳϢԲ̣Ҿʣ˳üô
Ҫ˳ҾͰɼ޸ˡ̿ԱŮɣ⿪Ц
Ȥ㶣漴Щ˼ͷȻѾµԳϢڵĹϵ
ԳϢٺɵЦװ޹
̼˵֪˼Ѿˣ˼ǸŮҲ㡣Ǵ㣬ûпȥôãԵ̸Ӵ֮Ȼ𻨣ҪԵǿŤĹҲɶ֪ԼҪʲôˡֻû뵽ǣ㵹ã˼ҵɡ
̣ܽлԸԳϢЦŷ
̵ߵã˼Ȣɡ
ԳϢͷ֪֡
ȻҪԳϢ˵ص̣Լѡ񣬲سϢ£ν֣˵׵ҲҪҲգֻҪҺþУⱲϢѾ֪㡣
ɵѾͷҵ͸޸ˣ̫㡣ЩԹΪɵĻϸǹǹҲǹ˼ҵĽӰˣбģĴģϾɵӰ֣ļҵĶ䲻ϣһֱż˵ϣҵԼϲԼǸˣɣû뵽
ɶѾô˵ԳϢҪ̬ǾҼǱ֤̣ģһɺãṼݸ顣
ߣҪҶɲã滹棬Բ˶ߡûľ
ԳϢٺЦŵͷĸҵǰŮˣԼĹ̡
̣ȥԺЩ£ԳϢɫתƻ
ζ˵ܻţȨǼĺЭҳȥԺЩͻЭʱҪ۵ľҡ
ţ̣֪ˡԳϢֻ˵˶̵𣬲һĴֻǷңԼ̵ķܻɵ
˻ᣬĵĶЩ£ԳϢѯʼеΣҲĵֻǵ˽һҲûȦԼŵ顣
ȵʱʱԳϢɣЩִٵ˵̣мֹŵļǩڳֿŽķչľԹԺĺܶ鷳
ŶʲôļЩ
ҧ촽Ӱͳļݵ̵ǰԳϢڵģʵҲڵģϾһٶ̫ðյζ˿ͻãԳϢҪ̵̼ĲƸ
ԳϢɫأ֪̻ô룿


585 Ƽ
ԳϢľ˷粻Զľ룬˵ЩȫںϾֻԼòĺãЩԳϢȴֲò⣬ε顣
нλȷʵŬõĻرҪǼ̸ҪӵнһУٵ÷ܶʮ꣬ܲվôߣһǸδ֪
˵̶İ޷ģҪչ볹ȦӵĹϵĨȥڼ̵ӡںܶ෽涼ܼٲҪ鷳δ֪ķգοеļ̶Ųܰʲôæ
ǣؼǣ޳תùɷݣü̽Լʮò׻ļҵֳԳϢȻԳϢƿȦйҲӦõõһݣԲôࡣ
˻ԳϢǳû٣ҪżУžΪУôΪԳϢãŻȦܶ˶᲻ԼԼԺǸ
ʵԳϢˣѡӰˣֹϵǴҶϿɵģοε飬ֻм֪˸ãǼġ
̲Ŀļļ˼ѾھȵȲûϸûԥ̧ͷɵɣʡ
ԳϢû뵽ʶʣֱͬǩ֣ʶסҲסҲû뵽˵Ĺֱӣɲü̲֪ζʲô
ΨܽزףԳϢڸʲôмڣȻʲô
ļһǹɷ޳תЭ飬һǷļԱϼ̵Ȩ棬˼ԳϢҪɷݻȥЩķֺȵȹԳϢУʲôʱջأջض٣ɼ̾ļǣʣµĹɷݣڿȺע밶˾У밶˾һҼаٷְٿعɣʵʿǼ̣ɸ
һŽûм̵ĺۼǿȥ飬ҲѲ鵽ڼ̵ϢӴӭԳϢʱ
̣ȵȣ㲻ʵʲôôԳϢһɻ̲ס˵
̺ЦбҪʲôôҪʲôҺڵʱ򣬾һֱϴףǸʱԪǶڣҪôĴûлᡣڲͬˣûЩܽϴףҲ⿴ģԺûҵӰ죬ŽΪһִҵٱڸЩ£˵صģƸһ̶ȣٶ඼ֻֽϵ֣οУЩƸٶҸ塣
̵һԳϢһ˲׺ܶ飬ˣˣҲˡ
̣㲻ʦԳϢ˵ʦŷ񲿵ĸˣҲǼ̵ı绤ʦǳϣֻ߹ѡ
ҡͷˣ̫鷳
ԳϢ˵ʲôǼ̵ͷļǩꡣ
ȵǩļɽļװԳϢ˵̣ǺƼԼ̷塭
ԳϢƸ˵˵ȴֱֵø˵Щ£ЩҪģôԼöУø˵
ֱӴסԳϢֻñ졣
Ҫûʲô£ɾȻȥɣܽ˵Ự̲ɫ˵ҲǴ뿪
ԳϢֻۣʶȤ̣չ˺Լʱ䣬㡣
̵ͷĿ뿪
׺СڳϵԳϢȥ·ԳϢɾʹ²ûйĽ̸ȵصŰ칫ҺԳϢɲŵˡ
ǰ˭ܵǸ磬㴦λãԺҲôЦ
ԳϢͷ漴Цô˵ˣôûо
Ҫʲôоȡֽڰ칫ңǲǲžʵû˵
ԳϢЦûôҲ˵˵ѡ
ߣȥˣһļùȥɶ󣬱ȥ¥¿ᡣ
ԳϢڰ칫Ҵ˻ᣬȵѾļȥ
ܲð칫ԳϢѽȥŸָһ飬ԺҲЩ죬û̫ķӦ
˵ֱǩ֣ûʦʵΪ£ôɣȴϡ
ԳϢҡͷصûУ˵ûҪ
ţ֪ˣҾ¿ˡЦЦ˵
ԳϢְ칫뿪ɳϳ˼ãƺԥЩʲôһֱʮӣȻǩĳļȫջ٣ļһʽݣһݶûб
ȪƼұǶסţӶ˶Ѿ飬ҪģЩҲˣûٸǲڹôãϰΪϰ߱źţһһ˼ϵĲͬ
ƺ׵ıûʲôı䣬ΨһĸıסԴ˺ܶ΢ʣƺԼĸǣƼϴ϶ΪŮ˴֣˭֪ƼϴȥȻ϶˹飬˭Ҳ˵ʲôô˵˵ô
ƺⶰĿ˾ͽͬڵƺ׳ƺ¥ϣڸʲôҶ֪
¥ֻ˯£¶ûƺ׵Ļͷ˸ո갮飬ﱻƺڵתлģֱƺ׷̵⣬ŷŹ
ﲻòϵǣⷢ棬ƺҪǸݰǿ̫࣬ÿζǴҴããӦ£հȤֱ˯ֻʣĥҲѹܱƺӣƺףܰڵĲҪ岻һǿ
Ƕأ㻹ȥﱧڻĴ룬ǵｿĵʵĴָ󶯣ʱƺףֽɽ˾ֵĸо
ƺ׵ֲСܽһŢĵط᲻뿪һƺףƺЦǵŰɣǣ㣬ҵС
ᣬԽԽˣ涼ˣɡƺ׵ȥԺæץס֣ԷһɧԼ
ƺײûоˣЦһκò
ҪѵôҶˡ첻
ƺ̾û˰
￴ƺԥ˵˼ҿô
Ҿ͵ű仰ءƺóɹЦ
ƺףȻſƺ׵ϣСǸˡ
Сʱƺ״¥˵ȵĲͷɻֻôš
ΪǶˡƺº󣬵ȼ̣ںǺЦ
壬ˣҪۺԳϢ顣
⻹ôƺ˺Ц
ͬüү˼ǣ
ųǵĵߣѾˣԳϢ޵ģ̷Ҳ᲻ϸѹȻǱ׼ô࣬ȫ̷ϣֱӳԳϢҲ̷ܸģҪĶࣿƺ˵
壬֧ǣ
ûвֵ֧ɡƺߵ
˵ʮ㣬㲻˵ʲôʵܵġ
ϣһԸԳϢ绰ǽ׼ú飬С飬˾ͽ𡣡ƺ׷Ը
ͬ⻰˾ͽϣĲ
˾ͽޱ飬ϴԳϢʱѾ֪ԳϢѡ񣬾Ƽҡ


586 ޼
Ҫֵ飬ƺֱİͬвͬȴҲûڣ֪ƺڸԻʶȤ㡣
źһкƺ״ͬţѾԼ˼쵼ƼȪɽµĳһƼרſٳĵطȽƫƧҪǰȫֻƼϱܽڷѵȵùԱǸҼǣƼҺôǺͼ̺үƵĴԱҪڵطΪͱǴùϵ
δڹٳҲǣƼҺܶ飬Ƽʧ˲ѣںүǱߣƼҵӰ컹ޣϾƼڴطӰȽϴڳɶԼʡû̫ĹϵҲƼĶ̰壬̰ԡ
ƺ׺ͬ뿪˾ͽϻţ˾ͽ϶λݻǸȳӵҺܸȤ˭ö峹εġ
Ϊ˾ͽϣȻأЦʵ˾ͽˣ
ƺ״С񶼻˾ͽҪ˾ͽ٣̫ˣŰ¼Ҳ˾ͽ֪֮ûƺΪѡ
δɵĶӵĻ˾ͽϻתͷɶ⼸죬ӴҪùϵС˾ͽϿҲɣƻ֪ĸɡ
ˡ˾ͽ˵㣬ɺͺĬˣĬǸԺյĵطԺûκιϵƽͥλ̱ӸĬԺŸӵĹϵ
ЦŴڨҺȥɣƲԭ̵ǣܺȾƣҵʱÿκȾƶ׹Ǻǣû˾ͽȹƣ֪˾ͽΡ
ܶǰѾƣҵξƲմȾƣٳ̣˾ͽϵĹأֻܱ״̬
֪˾ͽԼ뻹˾ͽ治ȾƣЦ˾ͽЩһֱڹ⣬Լ鲻˽⣬ʲô鶼ϣԺ˾ͽ̽ңЩ·
ֻҪģᵽѧʡȻʣ˾ͽҲܰҲ֪ǲ˵仰
ͷлл˾ͽһġ
ûʲôصǼǶԼڹЩύĹϵڹô꣬ʶٴѣЩѣЩֻǾѣʲôѣֻҪõϣʱ˵ѡ
˾ͽ׼뿪Ҫ飬ʱ˳ס˾ͽСȥ
˾ͽüͷ˵ʵ׶ΣǲԸӴҲ֪ʲôǴ뿪ɶӦģǼƻб䣬ﻹ
˾ͽϸ¥ʱѾϴ軻·ǰεĽȹչʾĻߣǸղܵҲѹƼֵΪ֮ԡ
Ƕȥɡ˵Ƕߣܸ˾ͽڳռ䡣
ȵǶ뿪ŵè˾ͽϣͷ߹ˣ޵Ĵ촽ӵˡ
˾ͽϣ㲻Ұļƻȫƺףһ㶼˾ͽƷ˾ͽϵҧź촽˵
˾ͽץס֣ûߵ£Ϊ㲻ôҵĻţҵĻֻ·һƺ׵ĽҲֻ·һңδػֻǱ󣬶㣬ҲһСӣҵıվűˡ
˾ͽϣ㵽ʲôˣﱾв˾ͽϣȴû뵽˾ͽϸв˾ͽ˵ҸƺףΪƺ׾ţΨһģǼץ˾ͽϡ
˾ͽɿֵңһݵķˣһȳȵĲзϣʲôˣ
ܰƼҳŪڹƵУǷˣ˾ͽϣƾץס˵㣬󣬼̶Ϊá˿Ц
˾ͽߵ֪ٵԽá
ʲôҲܣƼôҲܣֻ֪ʲôʱ뿪ɶӦ£Ҷ쵽ˣϣŵԡһһ˵
˾ͽЦ㺦ˣ
Ĭǵģˣûô¹һ㰲ȫжûУ˾ͽǶħԽԽˣһᣬôƯš
ǣҺˣϵ
˾ͽϵҡͷģ˵ٵȵȣӦòˣʱ뿪ɶ
㲻ƭң⻰ϲЦտ˾ͽϣ
˾ͽƿû˵ʲôתֱ뿪Ϸ壬ӹˡ
뿪Ȫ˾ͽϿû뿪Ȫ䣬ɽ·ʱͻȻһǰһ˾ͽϵ;ͣ˾ͽûлţ³Ѿˣ˾ͽϵ˾ͽġ
ЩС˾ͽϸȳȣһˣʵҪκıơ
ãҵҪ˭˾ͽϲûзֱ׵Э
˾ͽǰĳĳһ˿ţʲôûһֱ뿪Ȫ䣬ǰ󲻹Ӷѡ
뿪Ȫ䣬˳٣һ·۳ֱӿУֱһƫƧԺͣ£˾ͽ³ֱӱȥ
ʷиµңڿҼ˾ͽϺζ˾ͽϣû뵽Ұɡ
ңԩ޳ʲô£˾ͽϳ˵
ߵ˾ͽϣʲô£Ӧ֪ɡ
Ҳ֪˾ͽҡͷص
ЦãҾ͸㡣
˵꣬ҿԼµǶȥûҵ˭
ȵҵ¶ȥԺ˾ͽȴΪɳϣҷû˸ոյƣ˲ȥ
ϷݵĻ档˾ͽϵ˵
ûһϷһ˾ͽԵݵϷңݸ˭Ȼݸ뿴Ϸ˿
ҸôСʵ˭뵽ǰĸȻΪƺĸĹӣϷԡ
˾ͽϵ˵ϷôҪݵı㣬㶼ˣ
ѾȥɺϺҾԿɿĸһصĶ˾ͽġ
ʷǱʲô˾ͽϵͷ˵ɲ˭ѹסˣܡ
һػʷʷҵˣϵûüĿ֮ǰ뾪̫ˡ
ǵҷˮ˾ͽϲ²
˼صӦֻ㷴ˮʤ㡣
УСʱ󣬵뿪ҵҪ³֮Ҫֽ𡣡˾ͽʨӴ󿪿ڵ
û뵽˾ͽҪô࣬ɻӦ᲻ỳɣ
ƼټļҲȣʲô϶ӦԲңԺȻжĥɱ¿ӲţڣԸôڻ᲻ỳɣŮ˺ͼ˵һᷴ˾ͽϲм˵˵ñ˵ȱ㣬˾ͽϲôΪǣԡ
⻰̵ֹģҶ֪Ů˺ģʲôƣ
ãһ˾ͽʲôʲôҲߴһ˾ͽϿû£϶£ɶ
Сʱ˾ͽ뿪سɶҵߺֱӲͨʷĵ绰˾ͽϷԸʷŲɣҲ˾ͽϲ²ģ붼û룬ֱӴӦ
˾ͽ޼ߣֳһӡ


587 һƬȻ
Ϸȫף˾ͽⳡϷ㹻Լ棬ʵȫûҪôأΪֹԳϢҲֻ֪ⳡֵĵʲô˾ͽһԼˡҪ֤ϵÿӰռƻȥִиÿ£뿼ǵÿϸڿܴķգǻǵĲϣҪеʲôķգμʱԱʧĻسǶ١
ң˾ͽϲҪվԼĽǶʲôվʷĽǶȣʲô󻹵վԼĽǶȥԼʲô
ĹӶ˾ͽ϶ãϸھɰܺһŲ̽ʲô
˵ԳϢ׬ˡ
˾ͽߺҸʷ绰绰ͷʷ˾ͽϿȻӦֻҪǮܰ쵽飬ǶǼ򵥵飬˾ͽˣʥˣһһǧһǧһڣܷҸ·ģмͼǮ֣ܹǻмǮġ
ڣƼ˵࣬ƿƼҵĲƸʲô
ɩӣʲôʱ˾ͽϣȻңҪ̸С˵±ʷֶߣò˵ɱ۾Ůˣʵڿ£Ȼû뵽իʷɷ򱨳
ʷûżػʵȷѾļˣ
ɩӷģǸʲôģԲŮϺ̱˫ȣײ鵽ߣصĺҪǷ˻ǰʱǱ߻һʾ޿Ҳҵ˵Щ뵽ˡ
ʷĬƬ̻ص˿ɿ
ԿɿǸҶֵܣ£Ҿ͵ıүǱ߰ߣÿ˵ĵϸŲҳص
ʷãң˴󹦣һǵãһҪغ˾ͽϣһʲô紺ݶͰȫɱˡ
ȫɱ֣Щ𲻶˵һʤ߼ʷȴ֮ˡ
ңͼ˹ϵΣҲǸŮ˶Ƿҽ͵
ʷЦá
ǣɩӶʱ䣬ҵʱ֪ͨٴѯʵ
ʷ˼Ժ󣬻ص죬һȥɶʱ˵ϢȲҪ֪ͨˡ
ϢǷġ
ʷͨ绰Ժ󣬿ɳϵһλˣʷõܣʷǰλгЭϯĶӣλӣеίǣСҲǰλĸ̣ΪĹϵԼƼҵĹϵ˵ĵ׸ǲģȥ֤Ĺϵû˵ģ˶øֱ棬ڳɶҲвѡ
Ƽҳ£ʷһֱڹעƼҵļ£ǲֱӲֻ֣Ҫ֤УĽƼ϶ҲģϾǺƼҲв˭뵽ݱ棬ǲò˵ݳʷıߣȻ˻˵ʷˣɱ۸
ڣ˾ͽϻʨӴſڰͲãûôʷƵ˵ʷıⶼˣصıڱʷµľǳ⡣
ʶʷĶ֪ǸݽɫǸЩвˣ˭ƼҵĹϵĹϵгǾֳʲôϱ
ʷ󸹱ЩϲŮɫȦأŴͷװ󡣬ȴƣ˫ӥ˷
ʷû˵ЩĶƼҶǲͷ궫ҳңҪԺ󻹻ţôϴ󣿡
ģҾУʱһܲˡʷŵ˵ѾڳﻮһЩ飬ؼʱ϶õϡ
ʷţֵܵİæѾЩչ϶䲻ˣ϶Ȼ飬Ǿͱ飬϶飬ȵ϶ˣúöԴ϶ڹǶĸӣϾƼҵѪҲ
Ǳô˵ʷȽϹ⣬Ѿ˵飬һֱ̬Щס
ʷЦϹʱ򣬴̸ǲԸЩ£Ͼ⣬ǰõϢĻѾȷˣ˴ΣҲûʲôˣǷʱǡ
д仰Ҿͷˡʷһ
ʷʵҾԿɿ
Ӧÿɿϴʱϲ̨鶼ϴԵĸε黹ģտʼҲţʵȷʵˣԲŰ鶼ԼҲ֪ϴλ϶ᱻ϶Եֻ֧ǡʷһ鸾ˣôڴѧҵģӲͿ
ʷĵҿǸ֣߰ĵ㣬½ҾУʱǷ֣˵ʱûа취Ϊ֪˭Ầ
ţãġʷͷӦ
ʷһЩµЩ֪ɣ
֪ûס·ţǺ̫򵥣δ֪һ档ʷһ뵽ԼӣЩۣҪΪӣҲôѾ⣬һ³ɺ󣬾ͰƼҵʲˣʱöǮȥ飬ҲҪǣЩ顣
ʷüͷ֪ҲãݾߣȵǶֵʱٸ˾Ǳߣ㾡ƺװϴĹɷݶתÿ죬Ԫ˵ƺѾ岻˽˾Ǳߡ
֪û취Ƽҵӣ˭ҲΥɷݵ飬ӦҲϴĶܰã˵ԪѹءʷȻô˵ﻹЩģƺ
ʷҧʱǶžС
Ȼܴ󣬿ȻƼңƼʡԼжǸٹ̣ǣЩѡȻѡƺףֻԼӰ
ˣƺڲǺʹĺү£λүôôҪλƼңɲȲ˵ƼܲܳסǳסҲʧأȵǵʱٶ֣ǿɾԲŹĻᡣʷıȽ϶࣬ϾϽʷֻαѡ
ʷصϸҴ绰˵Ӧúܴ󣬵ĴҲСھ͵ǸүϢ
ʲôۣʷѯʵ
ʷԪ㰲ǰӺүͼõĵ̣ԼɶһЩӡ
ǰܼӡʷЩɸֵƼϴҪڵĻƼҵĴҲô벻ͨƼ϶ΪʲôҪôѵֻΪǸŮˣ
ʷܸ̾ٴۣϣ£ǸˣȻƼҵĴĺΣա
ʱĬУЩѾģҲֻˡ
Ƽҵ飬ԳϢ֪ô£ҲĵģȻ˾ͽϲԼ֣Ͳֻ֣ṩṩİæĿǰһжռƻС
ʮ࣬Ѿͣµֿʼ죬ԳϢ鷿ﰲĿ飬ż˼΢죬а˼ҪˣûԳϢȷʵʮһʱԳϢе飬ƼģӢëķġʿԳϢϲС˵Ϊ˽⵽ȤͲΪ֪Ĺ£һһ¾һЩЩܻǳ
Ȿʿо仰ϲ仰ԭƼ˵ģضʿȴ̧ͷ仰߼߼ǣÿ˶вͬ⣬ɷϵǣʿֲͬľ磬ʿؿɼԸ̧ͷȴ١
͵ԳϢ飬׼뿪鷿¥Ϣʱ̶ֻֻһֻֻϤһΪ׼ıʾƺ׵֡
ԳϢͨ绰Цô绰Ҫ֪ͨˡ
̷ĹԪϴǽҵõĹ㰲ɶĳӣ㣬ĵߣҲƼĳ⣬Ϣ㻹ԥӦ֪ˣƼҲóĶֻսסҹصȪƺģûлط࣬ȴվ绰ʲôΪģϾڵƼңԼƼҡ
սףĸ֣ƺ˵ĺơ
ԳϢкõһսףϢһΣƼûث֡
ѡʲôʹ컰ƺ׳ס
ԳϢֱӸ𰸵Ȼ綼Ѿô˵һôԥֻ˵Ҳصԣ磬ԳϢƼβƵѣȫ֧Ƽңү𡣡
Ļظƺ׹Цѵʱڹȥͦȥˡ
ߵ㣬裬ԳϢټ˸ϵֲʱľ
ƼңԿү
ǣһƬȻ


588 粨𡭡
˭û뵽ԳϢ˺ĻϢôòƽӾҪˣǼԵĿǰʵ˿ǵĺүˡ
Ҷ룬ԳϢΪʲôҪôѵбİţϾԳϢ˼Ҳܲ¶ģûǴ󣬿ɳǸԶʤǡ
һƬȻ۵ˣ̨ԳϢǿ϶ҪΪʲô
ǣΪʲôһĴûƼϴƼѾʼõĻᡣΪĿǰصһλԳϢ
ԳϢƽ͵˵ԭһƼ˳룬εĳûоܾɣǺ̷һԸƼңӮȲۣӮˣʱõ٣ƼѹǴ޷֮ѡ
Ƽ߳ˣСеʵ
ԳϢصǰԪĵ̣ɶ߼ҳӣټǶʧĹ㰲ĵ̣ô
ҹ룬СĿɿڴģƼϴһƼ϶ҪܼҰҪ֪õЩ̣Ƽҿɷѿģûٸۡ
ԳϢڶվҪԵ̷壬ƼѾΪвǣ̷岻ͬһǿƷչվΪǵĴ󻼣Ҫơ
һʱû֮д𰸣һһոǰеİͼ˵Ųͬ壬ڴӽ쿪ʼٴγΪ
㣬˼أԳϢܽѯʵܽʱẓ̇δؾͲǼ̵ĴͲ
ܽس˵ľ֧֡
ȻܽѾ̬ʱҲŷ׷ױ̬֧ԳϢľӽ쿪ʼֱү
ԳϢֱվʼãô˵Ǻƺ̸ϸںǷ帺ƼڳɶĳӣСȥݣϿֹֽԪ㰲̣һҪСΪϣԪΪҪСģ̷һ֪Ϣ˺Ƥϵɳͳһȣǰ̷ڴǵӰ죬ʵԴȵʱ죬Ƽڴ϶Ը̷бʣӦԣʼж
ܿ죬ԳϢȦ˶æµÿϴҪСԳϢû뵽ǣûôƼҵϢϾ̷Ǳ֪ãƺȴˣԳϢЩƺ׸ĽǣƼѾôʱ䣬ʿ䣬Ϣҡ
ԴˣԳϢҲûа취
ǣ⣬ԳϢӵ̷ʵ绰绰̷ЦԳϢѡ񣿡
ү˼ҵѡڿͷ֧ƱҸϲʱڱ䣬˭ܱ֤ʲôܿüŵĲģԣ˼ԳϢֱӵĽ͵
̷ѹеķŭʧˡ
ԳϢǸʧˡ
ȻѾˣǾͿ˭Ц󣬼̶Ӯңƾ㣿̷˵⻰λ˼ɵĺү
ԳϢõ˵ƾҡ
Ҷϵ绰ɢԳϢ֪ϷűȤζˡ
̷ԺЩ̣˭û뵽ľ棬ǱΪԳϢѡǣû뵽ԳϢѡƼңϣϢһǱ֪ѵʱҪˡ
̷ʧߣһΰԳϢǰΪԳϢǺһˣϾǼӰѡģῴЩӬͷСԵƼҲĿ꣬ͷ˭뵽ԳϢ˵ĲȻĿǳǰ档
񡣡̷û
ǵ壬ڲʱҪǿǣǽĸôӦⳡˡ
ôӦԣӱǲܵģο̷ֵû֣ҲģΨһĵǴɽ߻ʵԶǰͷӵˣǵӰҪ￪ǾҪͷˡ̷ѾڿЩ顣
ϺһֱڴϣȽ˽⣬ֱԲԹܺõ㣬ݾ΢֪ݺܸӣ⣬ò״ȥݸ߲ĹϵѹסҲ˵λںңҲǱ޷ȫ̿ơ
ʵڲУǾͷݣȫסԹڽǱϺڽҪƼռơ̷忼ǺԸ
ЦЦʵûôӣǱ߼Ȼ⣬ǾͼãȥҲѣοǺϵУǲ
үôԳϢСӣòһ᣿ӥͲס˵ԳϢٴΰһ̷嶼Ҫŭ
֮ǣ̷岢ûֹӥЦӥֻҪҷҴߣ⴦á
ӥ˷ܵүġ
Դ˲ۣ˵壬үǱѾ֪ˣǲǸүͽ͡
ͣýͣѾͷӲɵܻұԹԳϢƼҪԵĿǴ˭ҪҺȣλ̷ݵ
磬ԳϢǰȪƼҵ˽˻Ҫ̸ϸ⣬ԳϢԼкʵֺͳζѾӴɽϹܽػСʤӳ°ݣԳϢе
ƼǱҲˣƺװѲǵϴĸԼĸҲȫϣѾֹ̽ܶ⣬κô˫ôȵ⡣
˴ҲټԳϢĺұٳɳΪۣ⻹ǣԳϢȷҪƼұھͰѴӦʵǲڴ̷壬Ͼڴǲ
Ƽҵ˼ǣô˭֪ǰѵ̳ӽǣʱǷˮǲ˷۱
Ϊ˾һСʱûн
̸ֻԵİ취ɶҪתùɷݵĳֱתãԪҲֱӽʣµĳӺ͹㰲ĵ̣ȵԺٽӡ
̸ɡ
̸飬Ҫ̸̷壬磬ԳϢ˶Ƽһ
ƼһѾ׼磬ݳޣ˵ҪףҽˣԳϢ뼸ʱϻȥʼ׼ֻ
ֱʮ㣬ԳϢߵ˲뿪Ȫ䣬СſֱӸϻشݣҲҹشϡ
սţʱ֡
ҹԳϢıG65󣬱ʹҷֵУתһ۵Сͣ£ԳϢ³СűG65漴뿪
ʮӺԳϢſָһȺ⳵뿪ڴ󸽽ͣ£漴ɡߣѾڵˡ
ԳϢôȻǱⱻ˸٣ؼʱСʹ괬οҪ˾ͽϣ˾ͽҪǱ¶ˣľ־ˡ
˾ͽҪµֻŷĶţַҲԼģԳϢûмǴĻȥǵһμʱ
ʱҲ˾ͽҵʨӴſҪ
㵹ѡ˸õطɡԳϢߵ˾ͽԱߺ󣬰뿪Ц
˾ͽͷҲûص˵ʷʼжˣѭѭգʹϹڼǮˮҲӦˡ
ڣԹԣ㻹ҪʷҲҸԳϢĿɿڴڶôôǮǮ
˾ͽϳصƼҼʮڼҲʲô
˵°ɣðŷʱ϶С¡ԳϢ֪˾ͽϲֱӣͶõ
ÿζ˾ͽչ⣬εԳϢ˾ͽҲ飬ֱӵҽ˵鷳ܽǵļƻ͵󡣡
ʲô鷳ԳϢü˾ͽϾ鷳ǲС¡
˾ͽϽ͵ʷˣʷֵܣٹ̣ýرʷίǡ
еѶˣٺù٣еߣԳϢ˵˵ĵߣϺùѼܸµ顣
˾ͽ΢㶣û뵽ԳϢô˵صģʷҺƼݺᣬ壬еè壬˭ֻҪĲ飬Ȼܲ⡣
ȻԼĵߣԳϢ˼صãң졣
һ㡣˾ͽϸ͵
ʷңⳡ־ûκηˣֻŵʱ˵Ľ֡


589 
Ǵ˴˾ͽԳϢĿģʷҵĳԤϵУʷ˶ңû˶ʷҪؼһһ壬Ϸôȥʷʷλ˽Ӵʱ˾ͽϱѾ֪οʱ䣬ʷÿ춼Ҫȥʷ
ʷ˾ͽвɵĻʷǣĶ̫ˣֱӰ쵽ȦӵĲ֣ԱʷֵܡֻޣﲻǸΣοҪʱ䣬ʱɱҪģֻԳϢ鷳
Ĺ⣬˾ͽϵԳϢһ£Ҳ£ǴԼԳϢѡĿǺүƼҵѹȦڲìܸҲֻ£ԳϢľȴƼҡ
ΪʲôƼңã˾ͽϿʵ
ԳϢ㶣漴˾ͽϵ˼ЦΪʲôͲƼң
̷壬ⳡֻܿڣҪܳʱ䡣˾ͽϳ˵
ԳϢĽֱ̫࣬Ӹ𰸵ѡүԺүǵʵܴƼһõ沢࣬һúүǿ׳ԺǽвѡƼңүѹͻܴ󣬵ȵƼҳ£ǵѹƣҲϾ˼ƼңʱƼҶǵģͬѡõ֮ҪǣƼҡ
仰㾦˾ͽһ˲ԳϢҰģ뾡֤ƼҵԣԼƼֵܣʱƼЩ֮
ͲҵʱŻ˾ͽϷʵ
ԳϢҡҡͷ㣬ʱ
˾ͽϲ˵ЦЦĿԳϢ
صɽεǣԳϢʼıʷ£鲻Ǻףֻѯܽؽͻ
̫ͣأʵ̲סѵõĺֻ¿ʼ½˵Īȥûζ͵ˡԳϢܽػűԺҪŴСǰʼֹԪӴ˽ٴ̷塣
ԳϢ˱飬û˵Ҫ˭ӡ
м쵼ԳϢɻ֪ԳϢλм쵼йڡ
ԳϢͷȷ϶⣬ô֪Ҷⷽ治
⣬ǲѰ죬һôýۣһʵҵ֤ݣ͵ίڴڵƣֻҪĹԱί϶һߣףµǣ飬γϵͳԣǴѹⲻʲô¡һ˵
ԳϢǿǲ֪Ǹɵģ
£ܶϴεķ粨˵бҪҪɵĵִĹϵδزܰѹȥܽظ͵ʱǼ̶Ը֪ôĹԱ˷С
ԳϢ˼ǰ˼ͻȻǰһ뵽һ취Ӧ˵һؼ˾ͽԼܲ鵽ʷֵ֤ܵݣ·һߡ
֪ôˡԳϢ
ܽغͻһۣ˼ûϸȥ
ܽغͻ뿪ԳϢʼǸ˭ȥ£϶ȥֲ̫ۣģױ¶ȥԳϢ뵽һʺϵˡ
ʦ壬СҡԳϢԱߵ˵ûСǸǳʺϵĽɫһССģʱѾͨĿ죬СȽΣοС˻ڵײ㣬Լ·
ӺСվԳϢǰԸ磬ң
ԳϢӻ֣ʾԼ档
СС²֪ԸԼʲô£ԳϢûпżɽֻЦʵʱôǲǺģҪҪ㻻ݹ
С⻰ɫ࣬ҵԸ磬ǲĲԣ⣿
ԳϢû뵽Сˣ̲סЦûôأҾʶѣš
ŶͦõģԸгкȣܼͬͬ£ѧܶණСܳʵ˵
˵꣬СʵԸ磬ǲʲôҪҰ죬Уܽʲô£Ҷãʧ
ԳϢСû뵽µֺǵеҪ죬ȥҲ;ʺϣеΣգҲеѶȡ
ȥС뵽û˵
ԳϢ㶼ʲô¾ʹӦпܰ
ͨ£ԸҲȥ졣СһƽǴʵȥ죬ǿ϶ͨ¡
ԳϢͷҾ͸㡣
ǣԳϢСߵԼԱߣߵϸİ齻СԽɫԽأ治ͨ飬֪ˣԸԻиĹۡ
סҪͷˣṩһаԴֵһȥԼҲϤ˵ֱֻ֪֣뿪мǲܱץסһץס˵ǼߣҪ¶ݡԳϢҲǶɲŵһ˾Ŀ顣
СͷԸģ֪ôʲôʱʼ֣
һͿ뿪׼׼ȥȥͻ״ϵǸˣҲϵҡԳϢ˵
Сصá
˵Ѿ˵ԳϢɲŻȥ׼εͬСɣϵƻĽչԳϢСҲһðա
ԳϢҲⲻһܰ쵽飬ֻҪ˾ͽǱ߶ǰ쵽ͿԣһһΪӪһС
ĩԳϢҪɻؼҼĸɽҪһܣֻܼϡ
ԳϢȥ԰γ֪ӰѾ£ʱε鶼ôãϾֻôһŮԺÿ궼Σܲܡ
ԳϢȥ˼ˣ߳Աź죬˵ĶӰ飬Сʱ飬ѧ飬ĻԳϢţûиĸûһʲôӣ˵ģ̰һ׶ӶҪãԳϢҲѾԼĸף޹غ̵ݣԼܸԼܶϵı棬ˡ
ûһôãӰ̹¿һˣֻùʵԼ뵽⣬ԳϢǸ뷨ӵ
ӰҲòʲô˾飬ؼ治֪ʲô˵˼ϽӣҸǿԴӡ˵˵ţΰ뿪Ц
ԳϢ붼ûã˼¸³عǾ顣
ҲʱˣͶСˣԲں˼δأļˣŮõ¾⼸ꡣ˵
ʱԳϢֱӿڵ̣ɡ
û뵽ԳϢͻȻ˵˲סȻԳϢܺãԳϢӣҲãԳϢԳϢĸûֻԳϢûͷ룬Ҳ˵Ͼ±˵ԳϢл
ôͻȻ˵ǲǾӰˣһ̫¶û£㲻ҲôЩЩжǿƵ
ԳϢҡҡͷⲻҪԭ̣ҵɶôʱ䣬ôﶼҴСǸ¶ûиĸҸܵĸһů飬裬ǰ뷨ֻû˵±˵ҸʣҲںô˼Ҳüθ¡
⺢ӣĸˣԹû뵽ԳϢкԼһš
ԳϢƤЦǴӦˣ
ûҲûһүӵҪͬ⣬¾ôˣһӣҲ֪Ǽĸ粻סϵЦ˵ĸˡ
ԳϢٺٵЦţүӲ᲻Ӧ


590 
κ˵¶һĵʧȥŮʧȥգʧȥ־ǰ˭ôС
ѾʮĺβᣬʧȥܶණҲ̫ӡƺѾûʲôĿ꣬ʱЩν뵽Ժ󶼻˾ЩЦǾɣǾá
ӰСʱѾĺδûٻ飬һݺҵʵİ£ӰԴһֱַ̬ȣ֪ŮǰҲƽǰĹϵô˸ѣʱЩ³ç嶯ìܵȵȶɢ˴˹ǣŶԷȴܻصȥ
ۿ٣Ѿһ·̣ΣһŮߵΣıѱһûٸĵүӰֱ꣬ΪľӪţѪϣܳչӰϣŮҵˣϣϣܽԼİ࣬ϣһҸ
ⱲΨһźûһӣҾиֵܰѹչԶĵӰҲ
ãүԳϢĳֲ֣ԼźԳϢΪɶӣⱲҲԲˣԺܶ鶼Լȥˡ
ԳϢֱӸĿڣϾ˼ԺֱӺ˼ĸĸ裬ڸĿڳƺΪ費ѣ˵żϲµҪ㣬ôģȵүǱͬ⣬Ȼһһ𣬵ʱ˾ĸĿڡ
ô˵ԳϢҲͺҵĹϵǷֲˡ
ôЩѵô˵£æ˵ҪӰ绰ôϲ£СʱҪһ磬ҲԸˡ
׶ʱʮһ㣬ӰλصԢԣԢǺȥǰѾõģΪӰѧ׼ģר˱ķչӰϾӰܵģΪ˻ίвչӰ
βĵǶģӰעѾǸӰˣʼɶܶ鶼Ϊñķ̽ܣϴȵȣ緹Զģ棬ζ
ӹڴĵ绰ӰƲƲ죬軹ΪԼСʱ伸ÿһҪ绰ʶԼʲôƵģȻô˵ӰҲԼûôԶôʱ䣬赣Լǿ϶ģ⡣
Ӱͨ绰ʺ⹫ôȵȳ⣬Ҳʵĵ飬ѧУ飬סĳԵʲôģ˵ЩԺ󣬺˵Ӱ绰Ҫ˵顣
ӰЩʲôѽ
ԺиˡЦ˵
ӰɼŷӦ裬㻳ˣ
˵òԣæޣҲǵܵܡ
αѾͷֱЦû⺢ӣЩʲôʲô˵ϢҵˣԺҵĸɶӣĸɸ硣
Ӱ꣬ЩϲͬҲЩʧعǰô̱ô
ûӰ˭ýˣЦô˵岻֮ͬϢԺĸ磬㲻ǰҪչˣҲġ
裬֪ˡӰ˵
οԳϢʵϢҪҪӰ˵䣿
ԳϢͷӹеĵ绰˵ӰӣǱһжðɣ
ţšӰƽ˵
ԳϢٺЦǾͺãչ˺Լü˲ģʲôҲԼţ˭Ҫ۸㣬͸˵粻Ϊô
Уƶˣ֪ˣҵķϣҾǿˡӰư͵
ԳϢǺ޳ܵĵôߵУȽ硣
΢ЦϷ죬ദá
ԳϢϵǣӰûзֱؽе硣
ůһʱ䵹ԳϢ֪˵ʲôӦľֲĸжůΪСȱʧĶЩ
ԳϢ㬵ЦţЩε˵˵
漴Ͻѵ绰ݸΣһʱƽӰʱϢ粻֪ͬΪΣϰ˵ԵӰǲϰɵ
ϰ˵㣬ԳϢ԰뿪θȵүãʽ档
һֱСԳϢԳϢûżŻɽ绰ʽɽ°ؼûУӦѾ°࣬ɽӵ绰ԳϢѾؼңڼһԳϢЩ⣬Сӽɽļ٣ôܻˣѵôɣ
ԳϢ߽ɽԼǼ¥£ĵǽɽϾɽ֪ξסڶ档
¥ǰԳϢ˼˸绰˼ں緹ӵԳϢ绰Ц뿪λѶ֪ԳϢĴڣ˭˼ֻɵЦرǺԳϢ΢ŻQQʱ۸Ľʺޡ
ԳϢԼϺ̵˼˼󲢲⣬ǸˣЦʵϺ̵裬̶ôã鶼æǰæģݶ飬ԺҲһԺ̡
ţֻǰЩǣûʲô˼ˣ̻ǽ飬ҲòˣأԳϢʵҲ˼Ͼ˶ȽϹ¡
ԳϢ⻰˼ϲʲôġ
㲻ҰˣԳϢЦ˵ŮΪ㣬˼ϲ˼ӡ
˼Цô
ԳϢЦ᲻ã᲻ãУ³ع½ҲУ괺괺ҲУ춼С
ţá˼κһŮ˵鶼Ⱳ飬˼Ȼһֱû˵£ΪԼ˺ܶܶĶȥĶˡ
ԳϢ뵽һ£æʵˣӰûϵ㣬Ѿ׶ؿʼˡ
ǰҴ绰ѾĹ˵п迴ңӦûȥ׶ء˼صӰ̬ȱкܴĸı䣬ܿòûôĮ
ԳϢͷ¥ûٺ˼˵ʲôչ˺Լ͹Ҷϵ绰
¥ԳϢ壬ûýɽţֻûû򿪣ԳϢżһɳǵľɼȵĲ١
ԳϢüżͿˣ
ҵǲȣĳڷҪҺȣʲô취绰ʵ£û뵽ȸҴ绰ˡɽҡͷЩε˵
ԳϢ㶵ô£
ɽʼھ֪ˡ
ǣɽһɻԳϢݣû߼㿴ڿɳʿɵˮȵһϰơƿ־ƣǽɽǰʱصģ춼ˡ
һԳϢҡҡλεԸ磬ӰӳΪʲôңΪʲôң
ԳϢ˲ףǺӰйϵһˡ


591 ԳϢ
ԹŽ඼ΪߣģмʯɽʥѲܿƺ쳾ֻͨΪԺƣ˵־һѴĦ˹֮ĺҸݣ治ñʹĥ
ԳϢû뵽һϲӰСӵǺųƻôֻӻԹմҲзʱ涼ѭһｵһûţֻûѡ
ԳϢʶʱûֻ̫࣬ƢͶҾŵԣĵǾԣĲ͵ѡ
ڿĵұԼҪĶࡣ
ԳϢع򽯿ɽȻʧЦΪӰӻ˵ϾΧݶ֪û뵽㲻֪Ҳûңˣ͵ҵĴҴһƿ
˵ԳϢһƿơĴֱָ˿Ȼһȸɡ
һȣԳϢֱסˣԳϢˣүǵĺȳӶˣӰһǣҪٺȥȱ˵ߵһȲӦ
ӣɽЩԻ󣬿ԳϢʵ
ԳϢڵȻͣȰŪ䣬ú˯һ
ɽҲǣȥ׼һ͵ԼҪˣҪǿȳӣƶ˵͵ᡣ
˰һ̧ͷϢָѾŪˮԱߣɽʰĲо֣ԳϢӸ绰绰ɴģҪȥԳϢϹԳϢȻӦֻ˵ܵ㣬˵û£ҵ㡣
ȵԳϢ绰ɽҲѾʰÿ˺ɳϿŵԳϢԳϢ˵ڿԽͽ˰ɡ
ԳϢԱߣ豭Ȳ裬豭ܹӣȻƷζɽֻ۹⣬ԳϢصӰҸ裬ɸ磬˵ӽеӦò
裬ʲôʱ£ôǰû˵ɽʵϾ֮ǰûԳϢ˵
ԳϢЦǹ¶һֱҵ׶ӶԴС鶼ΪҲģҺ˼鶼һֲٰģǰһֱ뷨ûᣬӰѧЩ䣬Խ£ҲӦˡ
£ɽЩͷҲǣԳϢͺҵĹϵȷʵһ㣬ԳϢɶ涼ԳϢҲǴԳϢãϺεãԳϢͺҵĹϵٽһԽɽҲãԺҲǰѸڳɶˣһĽӡ
ԳϢЦЦ˵ڿ˵˵ô£ôͻȻӲܻ
˵ҪǰҲ֪ԴǴʶ˺ϵıȽ϶࣬˴˶кøУһϲСŮˣ԰кøܿóӰԸʺ֪ӰӵļҲܽ飬˵õĽ֣ʡĵʱڸ鷽ܼǣƣԾ׷ӰӣӰӶһ׷û̫ܾҲֱӽܣֻ˵˽⣬ʲôʺϣһȻӰӶһҲкøУСŮԵ֪ôŮӸˣǿˣȱֽһжͦãСǰʱ˵ҽ飬ͻȻҲˡֻͻȻʱӰûţʧһѰæŵ֪Ӱӳˣ³ˣֱӴӲܻسɶҶûһأ׼ô£ɽϸӰһԳϢ
ԳϢüͷû뵽ôӣȽϸˣӰû˵ǵ£Ҳ֪ӰΪʲôһ顣һȥҪʱ䣬Լ뷨
ꣿѹˣʱ䣬˭˵Ǽ尾ɽ̾һԳϢ˵Ӱ߽ɽԼ飬ԼĹ˼ɡ
ԳϢҡҡͷ˯ԺԸӰ绰ǰ˵ʡı˴˲¼ɣѿܶ
ţǾͰ˵ð졣ɽҲֻ
ԳϢǺЦ˵ˣˣѡȥģʲôʱسɶ
ͻһ³³ϵ˺ͶˡһϳĿë˹ĩɽŲھ͵壬һҪӡ
ԳϢЦѾӣŵ㣬ˡ
ӡɽû˵
ڹ򽯿ɽʮ࣬ԳϢ뿪
ȥɶٹѾԽԽ䣬ۿɽĵһѩҪڶȵǸʱ򣬰ɫ罫ɽʱĴѩɽڴɽ˵ܵģܶ˶죬ǶǶ
°ʱ̸ϵأĶʿʿݾĳľԱݾ˾ӪĻˣһ·϶ʿ¿ţܼԦʿŮˣò˵뺷
ʿͣĽֵĳҷſڣǽտҵģϰǺӣӴӳɶصغԳϢǮҷ꣬еȵķ꣬ǮȰԳϢǮˣȻٽ飬ȻЩǮԳϢ˵㲻ʲôЩ鲻㣬ԳϢںȴںΪ֪ԳϢ治סʱԳϢҪ͸ԳϢţٶ
ʱ䲻ӱϴҪ׳ʵ٣Ҳܶ࣬ǰǣ˿̺˵к£ôһĲˣѼȫڷ˴ĻӰͲðϵժ˴嶼ǷŮ˵ģһӶꡣ
һˣæ˵Թԣɺȴᣬֻ÷ԱͣϲˣҲͲˣ֪ɵĺֻõĶкԼ
վںԱߵŮǺӵĶ󣬽׿꣬ǺݽܵģƯŮʵ࣬Ҳǰǵ߳Ů˶Լѵ壬ڷ˴ĺܶ飬˵һĴĺܲˣֻǺӸ˵Ǹ˻֪ʲôʱ
׿ܲԼ˼ΪǸǾصĲ̫ԶԲⲻֻ֪ϣԼĵطʱ˵һ䣬ԳϢû˴
Ӻ׿кºλԱԱƽֻǲ֪֮ǰûЦŮˣΪʲôǰͨЦ˵Ĳá
ӣ⿴ܲʲôʱ׿飿Щ߶׷߳Ա˵
׿⻰ߵĵͷЩ˼
ӺЦͷ׿İְ˵ȹ괺ڣٶǮȰѳϢǮˡ
ӣϢǮ㲻żŻҲҪģڲǮºЦ
ӺǺǵ֪ںֻٲںѪǮţﲻ
㡣µͷ˵
ԥԥʵǽʱμô
ģһģʱǰĺºԥĴӦ˭ĻԾܾʵҲϲ˶࣬ӵĻ϶ġ
СʵǳϢ᲻
룬ҡҡͷҲ֪ɡ
Ĵ𰸣Щʧ䣬Ҳ⡣
ʱ˿ʱ䣬Ѿʮ㣬Լˣôûѵˣ
Ļ䣬һ½Ѳ󽢻ͣڷſڣӳˣעĿȻλ׵Ĵӡ
ҪŴѩɽǰط˴忴˳˴ĸԼϺСƽԳϢĸĸɨĹԳϢزΪԳϢֵܣԳϢ


592 һԹ
߽ף٣׸⣬ȫ̲űļ⣬ֲôĿţеᲢõ˼
֪ʲôʱʼֿʼӣº;µĺۼƺܲ³ⲻǸոնʮĺӣ˵ϳɲΪǽʺˡ
ֱͥʵֱͨͷıԲȧǣʵ°ͣⶼѧѵõĺ棬Ƕͷֵķ˹ǣʱǿǹĸ˵ЩǱ˵ģⱲʲôɾһҵ
ʱڣοϣرҪöִ࣬ƤƤпˣ˫ڲЬǾޣµĺ첼Ьá
֣ӳϻˣһԳϢĵǣĵǴүһӢ׷磬ֻǺƫƧСسǵķΧ룬һʮͷ˴أ򵥵ëףЩݣ˵Щ׺ݣҲϼ룬ⶼջĥģȻӡ
Ҫĵطĵ̧ͷŷ˷꼸üʵСطķȻķۣʲôķûȥ֪Сʱϵûô򵥡
˵⻰ĵǰеעѿʿϣطݾƵĶʿ⣬ĵʿﻹ˴ޣǵǵİɡ
Ϲءֳ˵
ĵǿݵȻʧЦ֪֪ţܺ͡
ǶŴ߽꣬˵ĳΪķ羰ߣҵעϣԱƬ̲սսܹλ룬Եʲô
ֵ˵ϰӣѡ
ԱһϰѣæŶϰѰУȵȻᣬȥϰ塣
ԱͨǺܱ׼Ƕּ˻ûλ£ֻվԭصš
ĵֺǵҪȻҳһٿȣҾˡ
뺷ۼƺܸܵϵΣζҶǶûʲôɫһֱſ
ӹϢĺѾİǶֺ첽СܹҾ˵ڵ˭ԭڵ㣬֣һû׳ʵ٣ǰ˲١
ӣˣֶźӵͷ漴ѯʵ
֪־Ը񣬻صģԷǿ϶ҲûԷɣպãߣȥ
Ͷˣûпȡһ·ĵǺǺǵЦΪҪȥĵطԶûԶ٣˭֪ôԶ
ӶĵЦҪԣóŪ
ӴŶֵ˽ѾµǶֵˣ̧ͷЦЦĶŶֵٵˡ
ڰ·˵⣬ʱ䡣־ֱߵµԱ£һλǿʼľ
ʱҲѾע⵽߽ĵǺǸˣĵǵϣĵǲ֪Ҫ˭ȵµʱ˲Ŀɿڴ費Ůôô⣬ѵ˵Ů˺Ͷʲô岻Ĺϵ뵽⣬ĵǲЩ֣̿˭֪Ů˶Ҫĳλ׹ݶˣҪǱǽǣǿţƴˣľųǶҪˡ
ĵǴкϾҲǼģЦң
ĵЦţԱߣ˵ûû£ǵģҾԷġ
ҡҡͷĵǣ֪ĵҲĻӣĵǺͶֵľϵǰЩˣöִȻͨϵҲǣּסڱǣүӽѹ㷺̫̫ǺųּҾӪƽȣ򱱼ּ̳еĹϵ̫˹ϵĪ棬˵ĵǣǶں͸߼һҲ⡣
ºֱӳԷͷҲû̧ʵѩɽжʱ䣬ôͻȻҪ
·ǳûԶѾˣöǼʱϹȻڵ˾Ҫ̣ˣֵ֪ķˣԳϢ˵ġ
ʮһʮȽ϶࣬鲻ʱæʱɽѾããһƬԳ͵ܺԳϢǰһݹµǾ渵
ֵͷ㵹ģϢлл㡣
ãԳϢ飬ҵ飬ߣֵĺº˵ԳϢԳϢǸЩ飬ֲ֪ѡ
û뵽»ôȷ𣬵Ǻ⡣
ԱߵĵؼԵĴԳϢǸˣû뵽Ǹ˾ȻŮйϵŮΪôԶʲôа
ʱӽкңֺ²죬óصдңĵҲûλ˶ϲȾƵģҲλԱȾƣȾƣ̫Ȥζ
ʷλǶԾƵεѺͺ
ԹȹƣºͶԼϳʱ䣬ִĵǺλԼԱǰԶľƵ꣬סںŮѾʰ÷䣬Ҳƴǡ
һϣϡ˯ŵʱѾǴҹȴûô˯һֱɽķ򷢴˼
ɶԳϢֺ֪ǰ˴壬ɵĹԢϴɳϣɵŮĦҲǰݡ
֪ΪΣижʵϢ뿪ضˣ
ˣ뿪ûȥԳϢ۾Щص˵
ɼʵʲôʱȥ
⣬ԳϢܾãͨ˵뷨ԼѾǳͷأԳϢûҪȴڵƽϢԺǻصȵڵҾͻȥʵȥȥѾûʲôˡ
Ǽ飬żȻ֪ԳϢⱲʹ̲ססԳϢֵû£㻹ǣʱҲȥ
ԳϢĵЦã㿴ҶʮĵطǵطͦģȳɶԶˡ
û˵ʲôֻǱԳϢ
ҪȳɶһСʱոʱ򣬶ֵ˱ӾƵӵķ˷꣬ѾڵǣóѾ׼ͣһЩҪĶѾ룬̾ˮԼֽֽǮȵȡ
Թͣǰ˴壬·;мСʱȥҲأʱ򣬺԰Ѷᵽϡ
±ΪҲҪȥû뵽ȴûȥ˼²ӣ㲻ȥô
ӺٺٵЦ˵ҾͲȥˣȥɡ
ƺѾܿ˸Ứܲζͷãǳˡ
·;ңԶֺڷϣֿ·ںʿϡ
·ϣºͶûʲô̸˶ǳĬԵˣץ·ϵķ羰ƧĴԵϢִֿ
Сʱڿ˴壬õ˴ɽ·ϴα޹Ȼöѵʱ䡣
˴ľַһŵĹضѸĿĵǵѾɴ۾ǰʡ
֮⣬дͷɽǹѧУڣѧУǰϣѾɫĺƮţδº죬ѾɵĻ
³ѶѾڷ˴һУˡ
˶ڴţԼЩ½壬¸ĺ棬˲š
վԭصĵǻһܣ֪ʲôطٿѾԶĶֺ£пһԹˡ


593 Ů
ɽɽɽ
ķ羰˶дд֣ҲйͺͺɽԶɽ겻ĻѩɽǷԱƽԭķ羰һţûĵǼ˵Ǳķ羰סĥлԼ·ߡ
˴ѴķصؾǰĴԭַϣǴҪ¶üϵʯµǽ͵÷ϲٹټĿյϷɢʮضѣûмûб־İ˴֪﷢ʲôʲôĹ£ڴ˵صǸϣ˭ű˭š
صصΧŲﻷţɽǰǿʯµĻҲԷٴη顣
´Ŷֿʼÿضֽ˴ÿ˼ҵÿ¶ϤĹûƬΪ˴ĴһӶûչֻ࣬ÿ˵ֺͳꡣ
ֽ¸ֽÿ˵Ĺ£־ţϲ̵հ̣ϲȾƵĵþƣȵϴ峤ĹǰʱºͶͣʱֽ㣬Ըϴ峤һƿƵ꣬пϢ۳Ϣϴ峤ϴ峤֪Ϣһֱȥɽ⿴˶óϢ뷨췽ҹ̷ǾҪʵʵĴүźõģȱ˵ɽʲôӣһũʲô¶ûУ˭֪ʲô£׼ûˣͷǳ˵Σֻϴ峤֧ûȥУҪּǣɽĴеǸʲôӣũ͵ũ񡣡
ϴ峤ǺˡԳϢ˵ܶϴ峤£Сʱȥ˼Ҳ䷹ҶǸһֻϴ峤ܱԣǼԼ˶ӣҲϴ峤дʵڶĲˣ͵ԣϴ峤ץסϴ峤ݺݵһ˵Լ취ҲˣԺٻ͵Ժˣÿδָϴ峤ҵҲġ
Щϴ峤Ǻˣ˴ĴǺˣֻǺ˲
ֲ˵ˣҲ˵ˣ˺ĬļֽһСʱʱ䣬ȵæʱѾ磬ý̫ȻҪʼˡ
˴ŲͷѧУԱ߲Զ뱲ӵϺУܲʹĥҲûɽСƽ޷ԺյԳϢĸĸ
ضԶϵԳϢĸĺĹмϺеģԱСƽġ
Ϻеķضѣ²Ҫܶ£һȴһսҺ嶯ҡ̲ι֤Žȴ޷Ƕ£Ҳ˵ѡǶԵģǸʱжܰȥж˲ģ
߽˴û߳ȥ߳˴ԳϢǶõ
Сƽ²֪˵Щʲô˴ĺӵΪ¾ãԳϢԺпܳͷصĺӣ⺢ӳ£رӺǷḻϧӢš
ԳϢĸĸû˵ԳϢĸ׺ƯʵԳϢĸӣҲǼӻµĵ£ԳϢⱲվɽۣС
£뷨࣬ԳϢжˣǶжԳϢںˣںԳϢĸĸҲĸĸ
뿪з˴óѾβºͶһٵѧУѾյЩ壬ҲˬʵЦ
˺£ûнȥֻֻѾɫõĹ죬ոµĹӭƮ裬һ̣ƺص˼ǰյ˴ʱ
ǸʱɽһƬг
ûż뿪˴壬ߵɽɽƺлҪ̸ȿڵҪ̳򱱵²ˣ
̽£ҵհ죬οһбּҵġֵص򱱵ּҵģּҵľġ
ЦЦ˵ҲǣڸɫﵱУϴȷʵľųȦŵϺŵģһ죬ҲչվλãԳϢܶƣЩƣǺֲġ
ˮܺ;ᲢۣǳȫĸɫиҵľӢĸ˵ı󣬲һҪķˮȥĶʨӲá
˵Щ̫磬ҵ·ţٳϢڵĳɾͣѾúܶĿɿڴҡҡͷ˵ͬʱҲǶԳϢĿ϶
Щǵ֪Լķ
˵ҪˣµĻĬϣЩصģǶ֪յĵֻԳϢԼȥ̽
΢΢üͷ˭˵ģ
Ĭˣַʵ
ºЦû׵飬ֻǼѣŵԣΪǾʺҵѡϾǸŮˣյĹޡ
תͷ£˵ʵ˵ǰĳϢ䲻㣬ҳϣڵĳϢҾñ˶ʺ㣬㲻Ҫңûи飬ûи飬Ҳô¡
Ҫˣ˵Щôµ˵仰ƺ϶˵ģԳϢи顣
ָпЩ飬˵ƣܾһӵźˣҲˣҲûлˡ
⻰ЩĪĴĵһЩʼ¶ȴֱѹȥ
¿Ц˵£һ˵£ԳϢǰ̫ԱϰңûҵһͨŮˣһ죬ܷЩȢҾ͸Ҽޡ
ȢҾ͸Ҽޣ仰ޱȵļ£ôֱӣҲһǰԼĶԳϢĸ飬Ҳǣһ˳Ϧദֿ࣬ʱɽߵУƽӹվ֮ϣ˵ûи飬˭ţ
ô˵ĿǰΪֹ˶˽ԳϢ˶ԳϢû֮һ
²𵱳ǸϷԣΪԳϢĳŵ˺ҲڽλãϦ£ԳϢͷ·˳ϦķԳϢϣƮ裬ԳϢĳճշþöûع
ԳϢԳϢƯ
ɵԳϢٺЦŵͷ
ʣ벻ȢƯŮ˵ϱ
ԳϢ㶣Ȼǵͷҡͷ
û˵ʵ
ԳϢμᶨĵͷ۾͸һҰġ
˵ԳϢһܸӽһոµϣСѧҾʹӦ޸㡣
ŵѾȥ꣬ǵã֪ԳϢǷǵá


594 ʹ
뿪ζŸټ֪Ǻʱ²֪Լ´˴ʲôʱ򣬵ܱ֤ǣÿ궼￴û̫Ϊʲôֻ߷˴ЩˣԳϢһжá
ڻζǾȢҾ͸ҼޣԳϢȢ£ǶԳϢǰ;˵Īֱ̤ľųǵȦӡ
˵ʵֲ԰һһӡ͡ǵĳ˵Ҳ̫ϲӵʹߴ̫ݣҪ˼Զڸߴ裬ôҪ߱Щΰʹ࣬ʱ䲻ˣ²ˡ
ڳ񷢴ͬҲǡ
˻ع֪ٴȥ̫Ҫɽˣҹ·ɽʲô֮٣ǹ뿪˴壬ЩᣬһͷƺԸٻرҪԺܴѹѾѡЭɶֵĻЩҡ
صͣĵطʱֺ¸оЩŹ֣µλݾľ͸Ŷֵһλ϶ռƺʲô
вأô£ʵλ˫ȴǼӵˣвأ򱱱ȽϿصĺ֮㣬ҲģһֱŶ֡
û˵仰в׼Ҫشĵ˵û£Ǹղûô죬Ȼ֪ǶǸ֣Ҿдд衣
Ȥʵ˭Ӯˣ
ľԱ΢΢ͷЩС㣬ԲҼˡ
µҡͷú˵Բʤ˱ҳ£οⱾˣֻܷ
ʱҲ˵ЩҪڷܺŬñҪ츳ʲô⣬̫ˣⱲӣҲδӮ
ǳĴǿţԱЩס
ûټȥѸϳ̻ء
صѾʮ㣬ûᣬԹԺִ˻ؾƵ꣬ںӵķ˷꣬ͺ׿Ļ죬ҲϢ
ڶ죬ûãڷ˷Թ緹ٴ̻ҪϻرиȽҪľۻᡣҪĵǷɹǸвأҪȥһط
ʱָºͶ˲صزȥģӺ׿лΣʱԽӴӺ׿ЦǺǵĴӦڵ˵⣬ûʲôҪ
Ҳͺ׿ϳ뿪ϾмСʱ·̡
Сʱܼұʻ»رķɻѾɣպĻܶࡣ
Ҫ뿪вأֺĵȥķɻвҪǻǰٴʵвأгɶҪʱ䣬ֱһʹɣܻصּңһ飬ڲڣ㻹ѡأһϷɻ޻ͷ·
в˵вصּҸģּвȥģвؾȥģûѡأҲѡ񡣡
仰Ҿͷˣصּҵʱһһݺ񡣡
ĵвصļЦָ磬ԺϣһȾƣ߰ɡ
вתԼĿɶ
Сʱ󣬶ֺĵҲ̤ȥ;Ҫ򱱻һȥ
츮֮ɶԳϢʱ䶼ɣҪϹȥҽɽһ˭֪һλسɶȻӣû٣쵼ϵֱӰѵ绰ϵȥˣϵִ绰ҽɽʣɽ֪鲻С£һؼҳϴһҪۣȻȻĻؼҺͷ̯ƣΪֹҲ֪ʲô
Ϻֵ˳뿪ɶģԳϢֿӰԷʵȫûҪԼôۣԳϢ֪ҪԼֻϣΪֵ飬ԳϢҲΧ֮ڸƽҸʲôĳŵֻǾΪ
ϣԳϢȥ
ͦ࣬ԳϢһֱæҹŴС˸յݺͿֻڹڽԲߵʱ򣬹Ԫ㷢ȽϴĳͻȻͻ˫̷ƼߣӰȽ϶ӣԪоѾ룬ô˫ҪЩ֣ƼѾҪȻ÷˼ӪǸ̯ӡ
ŰǱߣϵҲҪˣΪֵ˱ȽϺݣ·µģһʱֻܾУεֹæˣֹȥŰ˵£ԳϢ绰˵Űλһֺн飬Լ˵˼ʾԸæԳϢȻܾȻӦ
мԳϢͦģǾѾελؾȻԼԼ档⵹ԳϢȤ²ʲô˼ѵ֪ԼĹϵûռ˵£
ԳϢᣬûʱȥǱߡ
ĩԳϢҪүȥҽԺ죬ǰݹǺ̵ģԳϢȻֹүݵ쵼ݺиּĴүȻʡҽƴʲôй̶ҽԺ
æǰæһϣ鶼ȥ˲ˣٺܶ࣬ɱпպɴ
Ѿ磬Ѿڼ緹үӵ˾ǻ԰ԳϢûʦųȥ·ϣү˵Ѿ˵Ǽ£ûʲôһֱҪӣҲԸˣӣδػ̳ҵּԵֺּҶǺжɶʱ̰㣬඼Ϊּң͵ǻǷּҵ飬ڿһжּұԵԵ
үүֻҪͺ̲ҳ΢СԳϢүӵĻѾˡ
үתͷߵеǫˣ΢˴ڣδһӾ͵ƽӹ΢ز̸ϱ΢Ѿվн˵һСˡ
һͺĨڡԳϢЩǵԼڸʲôȻѾ漰ߵ飬ܶ鶼ûа취ģпܻΪһƵԼԴͷ
үӲŭ˵ҪиҴƴǹɾͷ·Դ̫࣬Ǿ͵òʧˣĨڣⱲӸĨڵ̫࣬ҲһֻҪͷûеġ
үӵĵ
ص԰󣬺Ѿ緹ʲôǣѯʽ飬챨滹üõ֣ҽ˵ү岻
Էʱ˵ЦүǵΣϢ㵱£ҿͽɣղײգҲÿѡӣ¡ز¡أЩҲûбҪ㾴裬ĸھˡ
ԳϢʵϢأ
үүġԳϢͷܵ
Ǻȥݲ裬˹ԳϢһݸүӣүүȻ󹧹ĿͷڶݸΣ裬Ȼ󹧹Ŀͷ
򵥵ʽȴѾıԳϢݣԺԳϢͺҵĹϵҲǳˡ


595 
үӽ첻ȥƣҪλѣһȥԳϢҪȥҽɽԹ緹ûñҪ뿪֪ԳϢûԳϢò˾ȥԳϢҡҡͷ˵ãиѾסڶĹҪȥβûʲôѣԳϢ뿪
ѾӱصɶѰףԺӪԼĻȣӣʺԼʽ治ҵ͵ŮǿˣȻɽҲѡ
һҲѾؼûٰԼͷ˵Ҫ۵ʱҪţͷһƾҪ˦ˣǼҺͽɽҲ࣬ӾǼĳ裬ͷôͬ⡣
ɽԳϢ绰˵ʱԳϢСʵЩ嶯ҲǣƢ
ԳϢݵʱһѩľӼҷͷյڸǰӣ£κһ˵ܰŮȢؼңνײ򽻵ǶǱ¡
ĽŻϺУиδɵĻȻǽɽĴŮרְźҲֻнɽˡ
ɽڳ̷ԳϢǸǷϵӾô뿪Ц棬ʲôʱҲһФ񣬻ͷҹڼ
ɽǺЦǿԣøǮ˵ķϣ۰ɣͷҿŷ㡣
۽ɽ̲סЦԳϢ֪ǿЦϵУǮҶԸ⣬Լˡ
˼ôڳɶûѣͦĵġɶ㼸ѣûʲôʶˣýɽԼѽܸʶȻͦįġ
ԳϢùһӳ߳Ա˵Ƕ»ҲͲҪˡ
ѧ᲻Լһ߹˾㵱ͶˣȤԳϢ⣬ɽѾϸ˵ϾΪɽ׽ѣɽҲϣܺǴһƬ
ԳϢǺЦĿǰ˾˵Ĺ˾ԼѡԼ˾߹ңҿ϶֧֡
ʱҺ˵кҲʶƵѣʵҲͨġǳЦԼ޹ƣҲԣҲʶʦΪһЩʦҲҵС
ԳϢ̧ͷʵҾԵѧʦȽȤ㡣
ҵ뷨ȵȿҵԺƽҲûʲô£ӦûУʱȥԣϵѧԺʦԼ嶼صרҵ˵ͦϲʦģȵʱٻж룬ɽǮأôܹҪЩ֤ġ
ɽԳϢĵĿģ̲סϢһǾãڿô죿
ԳϢһǰϺȵһһԼ£ôܰѱ˵£
ЩԸʶ䣬ȥɣ˵ӰƲϣҲƲϡԳϢ̼һ˵
һʱ򷴲˭Ըʶˣֻ飬ӰΪʲôǶ𡣡
ԳϢߵҪú̸飬Ȱ̸ˣȻԼ취
һû취ܰŪֻԳϢοԳϢпܳΪԼСӣĸҵƨƨߵİ
ԳϢһ˵㼸⡣
һ̧ͷԳϢȴѯʡ
ԳϢ˼ʵϲӰǰģô⣬ģԸҲ˽ģҲʶӰǵνãҵùܡ
ԱߵĽɽοԣ
ԳϢĻ棬һôͺҵĹϵϣӰܵ˺ȻʱѶˡ
ģϲҲʺҵĽ󣬲ȻҲҲܻسɶҪֵܴġһʵ˵
ԳϢãһ⣬ϲӰӰڹѧʱ䣬ڼ϶٣ô
ҲиоԸ꣬ҵͨѣҲȣܲܵȥ֪һǷŲ£һ׷УѾ£Ժ͵ͨѡΣһǵĻش
شԳϢ⣬ԳϢͷھʹ绰һ̸
ǣԳϢͨ绰׶ʱ࣬컹ûӰûԳϢҪû𴲣ӵ绰ãӵ绰˱׼һ١
äԺӰͨ˵绰Ժ˵ԳϢģò˯
Ӱû취Ҫ㣬Ĵ¡ԳϢ֪û˯ѣΪһҲֻܺƤһΡ
ӰһʵǲǼʲôˣ
⵹ûУǹһġԳϢֱӵƵҲûš
Ӱ΢㶣漴ƺµʲôСʵôˣ
ԳϢû˵㻹ңһֱڲ֪ȻѾ໥˽⣬ô飬ٶûܻسɶƱ׼Ҳܴ֡
ӰϢæżȥ벻뵱ˡ
ԳϢҡͷεҹƲУҵ㣬ô£
ʲôô£Ӱⲻ̸Щ
ԳϢֱԲҾ㣬һʲôûио
ôûôҪ꣬ܵôʲôӣһ֪ܲڴͷӰ̾˵һиоҲһͦΪ˷ȤĬҪǾˣаȫС
ԳϢЦкøУȻʣµ̸ɡ
ʲô˼ӰЩʵ
ԳϢӻ֣ʾⲻԶһͲϲһǱܹԳϢѵ绰ݸʣµǵˡ
һܵҴ绰ԳϢصɳϺͽɽ졣
ɽüʵô
ԳϢ˵ôɲǣ̸ôǵ£ǲ岻֣ҵϣһ𡣡
ϣɡɽʼ磬§ĸԳϢԳϢһɽš
ʮӺһڴϺ棬˾Եĺ˷ܣǰ֮ԳϢɽ֪ʲô£һôı仯
һߵԳϢߺ󣬽ֻԳϢģҪزˡ
ˣɽСӱٶ졣
һٺЦҡͷ˷һ
ԳϢͷԵʵô
һԳϢһصЦݣûлشԼ׾ֱ뿪Ҳ׷ʵԳϢͽɽ
ԳϢͽɽ㿴ңҿ㣬֪𰸡
˵̿ˣȻϣһˣӦҪӰع
ԳϢ⻰ֵҪˡ


596 Ů
һҴ뿪ԳϢɽȻһı鿴ĽӦú룬ȻҲ˼۵ĳ嶯뷨ֱѡزӡ
κһ˵ֻܲ²⣬ԳϢҲٴθӰ绰ѯʣֻҡͷЦһõĽ֡
ɽҪȥǾҪȥ£ĸǱҲôкϻھٻֱӷתȥë˹
ԳϢ򳵻ɽεǣѾûôȣչԽԽ䣬ɽεǵεֲиС;ۻᣬεǵҵģҲڼģεֲλǰʱűݷԳϢѯԳϢûʱμۻᡣԳϢεֲλԸ˵ٸ㣬ɧ˵Σ·ȻȻ˵񣬲εֲλˣԳϢû˵ҲŮˣ쵹ǵһμֻλٸλ˾Ůģ߹ޡ
ڶŮ˵ĺ棬ԳϢȻӦľۻᣬϻεȥμӾۻᡣ
СΧľۻᣬȻ࣬ŮҲ˵ֻʮˣסεǱȽִţߵĴУϾסһҲھӣ߶߶֮顣
űȽʵ·ԳϢͽǰεֲûдκ˸棬û·ŹȥС
εֲıԼˣ·żȻԳϢҲϽкүεߣĿ
ԳϢεֲʱݷŮڴţƺڵ˭Ա߾ԳϢѾεٸ㣬˵ЦԳϢԳ
ٸ㿴ԳϢϲЦտٲȻЩϲ漴ߵŮǰϸŮתͷÿ߹ԳϢȤĶԳϢ
ٸͯ棬εֲճŮұۣԳϢ߹ͯ潿û뵽үǶûʲôϣҲǸһССľϲˡ
ԸΪ˴˾ԳϢȻ˵ǶˣͱҿЦοŮ˶룬ҪٲԺεֲ㶼Һɫ
ŮˣվԳϢĿӱεֲĻˣӦ˵εǼԼĲǧ˿ƵĹϵӱӦöԽľۻӣĴͷźɫĳȹ¶ѩ׵˫ۣǸŵĺں촽ɫǰ
ͯЦѵү׽Ķسƺ
ԳϢſӱѵϰŮôҲǵһ˵˰ɣ߹Ů
үǻῪЦӱƺˣ򷢵⡣
ԳϢŮŮˣȲһŮˣǾǼ̣ѾǴŮ˵۷ˣԼ̣ȻԵв̫ԶĿӱ
ԳϢֺǵû´Ļ׽ڵңÿ׽ңԳϢҲû׻һӡ
㵹ţôȷڵ㡣ӱֵȻʧЦԳϢƳִſƤŮʿרԳϢµûӱǻҵMaster.ControlϵлебֵһµTTŮ˴бʮǿơ
ԳϢҡҡͷصûôţֻڲ¶ѣô͸һܴҲܶԡ
ǿβ¶ˣڵү֪ү᲻ŵԣϾСװүĴЩᡣӱԵػصʵԳϢ֪ܲǣλӱǺͼϤϵ˵ӱԳϢӦÿô̬ȣ
ԳϢǺЦⲻô
ͯое㲻ԾҲ֪ΪʲôˣæЦȻүѾˣǾͽȥɣܲ˵ǣϾֵǮĶʱ䡣
ŮôҪ񻨳ŮôƵŮԳϢѾʶӱŮԲ
εֲĺԳϢģĲؾƱűҪḻĶ࣬Ҫ˵ƽΣűҪʤһǶǼ̶أвѮĺþƣǱ͸̵ģԳϢûҶһƿȵľǼڷǼҾׯľƣÿ࣬˵ġ
ԳϢӱʮλҵʮλλ޷μӣǲӱӣģ۶ʮϼģԳϢǼһ룬ɽεǣĸֳϡ
ԳϢͿӱ˵ĽȻȻתƵԳϢͿӱϣЩѴкЩƽ㵽Ϊֹ
С;ۻεҵ֮ĹϵϣԺж෽ĺ֮⻹м⣬ֹ̽ڹʾƵģ̽СҵչģھĴڣ̹ϵķִ硣
ʽϣԴҶȽϷɣӱѾȷʾ춼ǴۣᴫȥԴҾܵĳ̸
ڿӱ£Сۻջ㲻ԳϢԱߵλһλǸԴҽҩģһλǸ߿ƼӵģԴҽҩλԳϢΣҶܣ˵ˮվǱ߻мĿɶһͶ󼸺ӡĿԿóĵʮ㣬ʮڣ˹ĴǰеӱⰲԳϢԱߣʵǵıĺܽ˽²ûнӴ
ԳϢѾӱ˵ᷢԣ͵ѧϰȡģϾ˵ĻٻЩɻӱȻӦ
ԽԳϢֻǰŴ̸۷ԣʵȤʱԱߵĶܣȤ˵ܽڸ˹ϸǴˡ
Ѿʮ꣬ЦǺǵػصЩˮĸʲô
ҾǸ˴򹤵ġԳϢǺЦ
ܶԳϢҪܵүزֻĪˡ
ⳡۻСʱҶǰѾԻԳϢȤ̹ϵǲֵۣ򣬲ЩҲ̫ǳԣҲ֪Ƿܹ治ס
ʵԳϢףߵһλõǣγ뱣ֶԣй̳ĹˣҪ̸ס
ԳϢ뿪ʱ򣬿ӱٴγԳϢǰүҪߣ
ˣҲе£ȸˡԳϢЦŻص
ӱ¶ζЦݵǼԼ
׽ôġԳϢȤ
ӱصǹģֻǸȤѣ̷ܸϾܰѴĵĲðܲȤ
ҷȰ׽㱣־룬Է١ԳϢЦ
ӱľ棬ǻص˵үĸ߶үпգǿ档
ʱԳϢ¶һζЦݣȻﳤȥ֪ӱ«ʲôҩϾԼ̵ּλѾôʱ䣬εҲѾһ࣬Ĳβֱ֪ܲڲŽӽԼ
³


597 ͻ
ϲ̺ȾƣŮ˳Թֹⶼ쾭顣
ǣɽε뿪ԳϢĩϿεܵIFSĹֹ￴ӰԳϢţǸʦż٣ϾʦҲԼ˽ʱ䣬ܲÿ춼ԼοԼҲûô
ԸȽԵȻԳϢΪϲҲرϴŮ˳òǧƪһɣҲ̫ȤˣҰĵˣûڹֹ䲢ŮˣϲСµ滺֣ſȿ飬Դͼ棬ƽʱİþǵݡʶôʱ䣬ԳϢӡľԪһϮ̸Źݵ䣬ŷīɽˮ߳ɽ㡣
ֵIFSĿҵ󣬱ΪɶҵֵĹģϾļ̳ܾۼôĹʴƷơ
ԳϢ㻻·ٌ˿ԳϢԼŮˣģԼȴộ˼õĶܵȫġ
ȻԹֹûʲô̫ȤӰѦǴʱ䣬첻һΪԳϢĽࡣ˲żСʱʱ䣬ͣͣȤ̵ȥ䡣
ƯŮ˴ҪȥΣκ·Ʒȵ϶ųĹʣֻԲÿҵþ޴ַķԱǴʧ䲻ǲԸ⻨ԳϢǮȻԳϢȱǮϴνԳϢ͸ĵܽѾòοЩ·ƷǧһڶоѧŴҲӦ
ԳϢտʼЩ⣬俴˵ԳϢͣԳϢҲǣֻĬϡ
ԳϢǸ˫ѥӺףʲôʴƷƣ۸ҲںΧڣ䲢ûоܾ
ֺԳϢ׼ȥԳϢһСʱĵӰƱһƱȽϹѪĹƬŮ˶ϲƬҲûбĺõӰѡ
õӰƱԺԳϢѯȥʲô
ԱաԳϢ첲С˵һĿԳϢͬ⡣
ԳϢûвͬ⣬ֻü˵ֲܱȵóԵʳɣвѡ񡣡
ȥҲ֪ʲôóԵģֻ˵ҶﲻϤиõѡġ
ǰ˼˾˹˾ϰʱԳϢϹ°֪࣬һЩɶרŸִĽݣӪ߶˴ˣԴˣˡоӪ˵ϺСϹǻ˱Ƚ壬֪ǷԵùߣϺͺȵȣԳϢ뵽һ̩ʱ˼ζ̩VERY.SIAM̩̩ĹųƣҲͦ
ԳϢǾȥ̩VERY.SIAM̩ˡ
ԳϢѡȻͷӦ
ǲ֪ѡʲôʱ򣬾ǲԶĳطиŮڶǿŮ˵ԱͬѧŮɫЩԾĵôˣû°ɣ
عҡͷû£տһˣΪԼϴˡ
λͬѧոտķʱԳϢѾԶ
ûԳϢ˼ıĩеû¾ͺͬѧһֹĿѪƴҪˢˣû뵽⣬ȻԳϢȥкȴ֣ԱվһλŮֻŮԶڰı˼ƼŮ§ŽЦ۵ӣ˲ʧ
һʱ֪ô죬Ʈ뷨ѵñȥѧˣ»ˣҪ㣿뵽Ѿ飬ˣʱٷ֣֪ܾܲסδ
ʶҪͨ籨ţֹĳ嶯ϣεֻᣬοԼŮ˵Ĺϵֻٵȵȣߵȱ
û£λͬѧַٴʵ
ǺЦû£߰ɣȥǳԺóԵġ
̩VERY.SIAMԷòԺԳϢȻᣬԼȥܣ˳ĳһõ廨ЩСж
ůܾûôĹԹԺ󣬵ӰҪʼˣֱȥUAӰӰʱѾʮ࣬䱻жϡﻩģ㵹ǺŮ˲ࡣ
ԳϢĳͣIFSĵĵͣȥͣ·ϣСʵǸʲô
ԳϢЦⶼʮһˣ㲻ѧУһѵûΣ
Ī죬˼ĵͷֻԳϢСʵҿٵġ
仰ʲô˼ԳϢɵٱԳϢʾϿԲûȥȥǸʲôأȻԳϢС˼ԳϢô֪ܲԳϢѾ߹Լ䣬ڣ䲻˼Ҳɣ仹ᣬкܳ·ҪߣԳϢֹϵͦã˸ѡ
ԳϢ̲סЦѧУһ죬Ϣ
ԳϢû뷨ȴֶˣ̧ͷԳϢЩҵǲĲã㲻ˣ
ΪʲôôʣԳϢЩ
ҧ´˵Ϊʲô㣬ѵûио
ɵɵ룬֪뷨Ҳֻ֪Ҫ룬ʱңҲô嶯οʱ仹ţڶҵŮˣ綼ҵġԳϢ˼룬æ͵
Űɵģ
ƭʲôԳϢ§ٺЦ
IFSĳԳϢֱشУ԰ͣóһֱ͵¥£ϾСģԼһҲá
ڿҪ¥ʱС£ת§סԳϢĲӣҪżסԳϢԳϢ˫ŶñֻԳϢ֪ѧӿ᲻һשԼ
ӺɿԳϢˮ˵лл㡣
漴ӹԳϢеĶȻת뿪ԳϢڳ㣬Цҡͷֱ뿪
ɽεǵ·ϣG65ĳٲ죬ԳϢ鲻춼ǱȽ˳ĵ飬ûʲô£˼ɺ˼΢ţԳϢصֻʼ濪
·ϲûжٳԳϢĳ˲٣츮ת츮һ֣ǰĴ·ߴ·ûþܵɽεˣԳϢߵ·
ڱG65츮һֵһʮ·ʱŲɲԳϢͻȻɫ԰ףΪֱG65ɲϵͳȻʧˣǰûһȺƵĳԳϢЩ·ϱǳԱ·ϻλˣҪı䱼G65ķѾûʱ䡣
ԳϢֻƾܴ̥ĲĦ١
ȻˣG65ԽеϱУһG65һ˹´ײһ𣬽Ǽ죬ϱײһʮ·˲̱Ҳ
ԳϢδ֪


598 ս
ԳϢˣδҲ̫Ϸˡ
˭֪ʮ·ڵȺʱٶȶ죬ǲ죬ǿ첻ÿܳٹټ㼸ģοԳϢѾĲȣG65˦ͷ̥Ħ١
G65෭ڵأ˹´ײڱG65Ĳ˫ײͨ˲ʱ̱ĿòҾ·˱ŵĿɿڴµ˾Ҳɫ԰ףΧ˾ʱͣϽߵû˵ԱбģҲи120绰ġ
G65ԳϢʲôԳϢȺѾƴԼıܣԲҪ˲ܳ¡
ò˵İٶıG65ʱʾܣ˹´ײĲݽȥطû̫⡣ȫѾԳϢȱͷڳײȻˣϢͷеΣûд⣬·Ҳմ˲ѪЩǱ
ԳϢҪŲ壬ȴСĵطûа취֪ʲô󵽿϶ֹۣϾǳʮ·ڣҺеոûˣҪǰײˣЩˣɶصıֽýȵȶᱬҹʧײˣţȻΪʸ֮𸻵ܳ
ԣԳϢһʱ뵽Ͻϵܽؽ㴦о֣ѵĴ¿ڴͳֻͨܽصĵ绰ҺܽѾصɽεǣ֪ԳϢܽشʧɫԻɸϹ
ԳϢڳӺ˺ԳϢæػڶ˾ĺG65ƹԳϢŴ򿪳ţ
ܿ𱼳G65ȻͨɫҶΪ˾ȾˣδԳϢųζҺԳϢϺԷʱȵǹ֭ûƣȻҲȽ鷳
ԳϢݺݵ˿ѪĶͷ˿ڣϵûˣʣµľϵײˣϥǺСЩۣ˶ԳϢ˵Ȼ㲻ʲôѯԳϢû£ԳϢҡҡͷصûʲô£Сˡ
ϾԼıG65⣬ôҸ꣬ԳϢæҵ˹´˾˹´ﳵˣЩţڻûعҲǣÿ˶ԳϢô
ֻܵˣ޴󰭣ȴڵվ˵ˣ˵ԳϢ鷳ʱ˾ԳϢû£òȥҽԺ飿
ԳϢҡҡͷû£ζңҵϸеʧҵģллҰæ
ɲϵͳʧ飬ɲġλ˾Ȼλ֣֪ԳϢĳܱҶԱG65ֳڼĻǺٳġ
ԳϢףֻǳĬû˵ʲô
ȸϵǽǿֳͬʱԳϢʻԳϢᲢûи˭绰йϵĽܽʣľȫһ顣
ܿ죬Ѿʮյգʵʣʮ·ͷģԾô£ͷҲȡ¼
ɽεܽܽ׵ֻʮӾѾϹɼ·ϵٶ֮죬֮⣬ܽҲ֪ͨ˱ˣ˳չ˾绰˹
ܽԻɸϵԳϢڽܽʻܽس嵽ԳϢǰô£
ԳϢʼתͷֳصɲϵͳʧ飬ʧسϱС
û£ܽعĵ飬ģء
ԳϢҡҡͷãǱסˣˣûʲô󰭡
ȥҽԺ顣ֱܽӾǴǷʤڸϹ·ϡ
ԱߵĽõҵȴ֧ȥ
ܽݵĿλŵλǲ˵ܽؾֱһȻ˸ô¡
ԳϢ֪ܽؽ㲻òֻЭȸȻǵͳƽЩµ˾ϢѾ˵еʧǳе
صԸģ֪ô졣
ܽԳϢȥµҽԺȫ飬ԻɴֳûǷʤҲѾϹֳǷ崦Ƿͬʱо쵼绰ͬʱ֪ͨʵҵزѹסý壬ĳ첻š
ҽԺѾҹʮ㣬ԳϢոռ壬ϵļ˿ڶѾãϥǺʹȵӰ·ԳϢߵĺ
ҽԺҶû˵ʲôҲûĹڽκ飬G65ѾҹޣҪǼ鱼G65Ƿ˶˭ģԳϢȽأڸͻǹпܶˡ
ҽԺ棬оǷѾϹͣԳϢϳɽεű
ϢȻⱻѹסǱ֪ϾG65ĳѾвϤȦڲѾ֪ԳϢ츮һֳ飬ܽѾѹסƣȻ׼˻Щʲô¡
ֳεѾȺ绰ѯԳϢľ壬ܽظǲ޴£߾ԡ
صɽεǺԳϢڶ¥Ƿǵһűűǰ˵ǸʥĵطܽģǼǰĺ˺ĸǻû
ǱҵѾϢG65ȷʵ˶ǷֱԲ˵ԳϢжȷġ
ԳϢü˼˵űгÿ¶ᶨڼ飬رƽʱG65ÿԻɶ飬Ҫֺѡ
Ƿ岻뵽ĽֵԸ˼ǣڹɵģűڲԱ
ûֿԡܽزɫ˵Ȼű˶ǼǰµģԳϢҲһֱţĸŶƤ˭֪᲻;б䣬ŵ㹻ƿİѱñ顣
ԳϢűгԱģЩ˶ΣԺűջĹ죬Ȼ˵ԻǴ˿̲
űÿˣҶŵģҸνҪűĳ⣬ȵ춼ѣϾűȫλļϵͳҾøΪοǰΪʲôûж֣ƫƫѡڽ졣ΪǰÿγŶʦţСǺѡʱ֣ҶԼݳȥһֱͣIFSʽĵĵͣ󡣡ԳϢԻǣ̫ĻᣬΪѡ죿
ǷɫͳIFSģȥȡͣļأǷֽš
ʱĵ㵽ʮ롣ԳϢͷĬϣҵˣ˳ȻץĻ֣϶ΪֽŶҳֱɥ
ǷѸߵ̨绰ȥ飬飬Ȼ쵽
˭Ŀ󣿡׺ֱӵʵ
ԳϢЦڳүƺޱˣοҲûôĵӡ
ܽʱѵĪˣ㻹ĳңҲ
ԳϢҲ뵽ԱĿԣûֿܣϾѾ֪Լڳɶ֪Լĵλ¸ܱȻԴУ϶취ðԼϾ˭Ըôһǿĵ˴ڣڵԳϢչ鲻ǰԳϢ
ԳϢЦǾսԼĵߣԼ´壬ȱ𡭡


599 
ĿǰԳϢˣһǴүԳϢĶ֣һܱϣԳϢģΪԳϢǵĸ󻼡ԳϢúү󣬵ųܱðս
Ǻүܱ󣬳ԿǸҲÿֿֿԳϢȻ̣һᱨ
ԳϢû˵رԼǼŮˣǸŵģ˼֪϶ǰعҲԥصɶ
űİΪϸܽصԳϢһˣҲʮСʱԳϢߣų˳ԳϢٴηѡ
ԳϢ򰲰űˣŵ飬õ绰֪ͨǩļͬȵȣ͵ű
ԳϢڵõǷߵϢѾ˭Ļ֣ܽűļز鿴ǷڹΪýûԳϢʧǷǱߵIFSĵļõ𰸣˳ԳϢŵĻᶯ֣IFSĵĵͣ˱G65⼸ʱԳϢߵһֱ׷ˣҵˡ
ԳϢǰųϯһ飬μĳŵĸ߹٣ʣµĶͶŵ¹ɶսͶһƻڳ䶨µĹɶ¼ܹȨṹ˵µĿʼ
źָ岽ߵļƻĿǰΪֹѾߵһл˳
һϴŵĸ󱲣ЩǵλԪϰŵĸµ˲ź͸߹ܣĸＯԼֹ˾Ĺ֯ŻȻһ£
ڶıŵĲҵͳԼ̫СĲҵµŽԽڿعΪҽҩԴ߿ƼƵΡӰӴýز
źͷֹ˾ĹȨµսͶߣȡԴ涼󻯡
ĲعɼţԽȫջҵӪΪĿ꣬عɳΪӪؼţͬʱʱԼŲҵΪһϵвĿ
岽Ǿʱ㴨壬ȫ磬ΪһҹʻĴͿҵ
ָ趨ļƻò˵ΰͨ˿Ȼ췽ҹ̷ҰĸʵȥЩ£õʱҲʱչ߷ɣʲôء
ϾҪԱԳϢԳϯҲҪڼƻ֮ڣϾϯĶǸŹ˾ĴС
עŽһϵеֺ̽ͽ͸Ϊƽ̨ǰ£ǷиεĺսͶʣҲŵ㹻棬ͬʱλɶδķչ˶عɵĳܸȤعܷ˵ΪһҺĸֻ̬ȣֺʵڵĸߴңпܣԺĳһ죬عɻŻӵӴ
δҸջǼŵĶ³վǵĲ棬ģͶһҹ˾Ȼҹ˾ıԳϢʲôǶ֪տʼǵ˽ڱΣΪŷ棬ԳϢλʵʿ˵ĿܣָҿµĹȨṹ˲һΪǰѾΪʵʿˣΪһɶھԿعɣӰѾʧ
ҲǵʱǵĵǣʱָǱ֤ǷģҲǿֵĳŵǸӷġ
Сʱǩ¼ǩԼʽһº󣬸ĳ򶼽ʽС
ԳϢȻҪŷԣͷСӣԳϢûʲô£Ҳε
ԳϢķԶǲģģ˺ŽԳϢԳϢŵǼȺǳָ巢ԣԳϢֱѸݽмԼһЩñԳϢûжȤλͶߴ۾ǴͶţȷʵͶǱоǿƣԼɽһЩͶʣԳϢߣûʲôӷֵ㡣
Ѿ磬Ѿ˾Ƶ갲ź磬ִһϵи߹ܳϯԳϢûȤȥμӡ
ڰ칫ԳϢݺõĲ裬ôҽıݲɡ
ȥͣиĳɾ͡ԳϢľʱݣִ²϶ԳϢı֡
ԳϢ뿪ЦΪʱᣬǣһܵȻ۲ʱѡԱʲôģڹڣҲΰɡ
ԶʱҾҶ㣬ţܻ˾ϲѧϰ˳Ծǲʲôţ̲סʵΪԳϢһʱȷʵѧܶණر˵侲ͳȣѵһҪ֪仹ʮ꣬ЩλҪʮԺܳ
ԳϢȤ֪
εĵͷԳϢЦܲ
ϰƵ2208䣬Ҿ͸㡣ԳϢһå˵
Ȼסû뵽ԳϢ˺޳ܣոտǰ׿ˡ
ԳϢǇ̲סЦ֪ԳϢЦˡ
ˣϽȥ緹ɣһءԳϢӻʾˣΪǷܽؽҪˡ
ԥʵԶȣ
ʵıʡԳϢü
ЩԳϢ˱䣬ͷȻ뿪칫ҡ
ʮӺǷܽңԳϢ뿪칫ңһֱڻԳϢ󣬼ڵʲô
ԳϢֱʵôˣ
ͨƵǽе̺ʽҵˣѾܻϼɽݣ˵ɽץ˵˸Ǯ£ǽ˳ϣڲ鵽Ļ̷֣˾ӥǷϸµľԳϢ
ԳϢߵǡ
Ԥ֮ڣò棬棬ԳϢЩ鷳ˡ
ô죿ܽسʵôĿԳϢ϶̣οѾͺү˺Ƥ
ԳϢɭɭ˵ӥһٶսңΪ̷壬Ǿû취ҲǰǸðȥɱƽҲðҪǽӥôξΪǵ
˵꣬ԳϢܽص㣬齻㣬ټԶ֡
ԣܽüʵ
ԳϢŭ˵ܱܲһƣֻ˵ۣȴΪ


600 Ϊ
ԳϢ涯ŭˣԼˣƷ㣬ǹпܰ
ܽȻ֧ԳϢľʱһζ̱ܻ䲻ʲô⣬Ҫʵ¶Լķâñ֪Լ͡
˲֪ǣԳϢ˫߲һҪƼ̷ʩѹһҪ˾ͽƼңⳡֵĽԽԽԣԳϢҪǼӴԼӰ
⼸죬ƼҺԳϢߵĺѾչԪǱ߻Ѿ˳֣ǰڹԪĸϻСֵԳϢʮþȣοҲʼ
ԳϢ̩ɽżֻ˾ͽǱչ٣ʱżǾ̷ˡ
˾ͽʲôأ
Ϊƺĺˣ˾ͽǶƼȦӳָƣǺʷɹͷ˾ͽϻʷƺ׶֣ΪʷʷһڣֻҪʷ֧֣ʱƺһȦɻ֧ʷΪͳױΪԹߣ˾ͽҪԳϢǱ߶ʷֵʮþԺʷƺףʱʣµȻȻˮˡ
ʱĺܿ죬ۿʮ¾ҪȥϣѾû뿪ʷƼݳɶûԼǰɶͼʵҲףҪվ̨ԱƼҵ治ʧϾƼҵĽɽƼֵһġ
ʷɶȻҪסȪƼұģɲܱ˸Ҳжı£ܰƼֵԵߵƺ֪ʷ϶ǰ뿪Ȫ䣬סλ츮ǱһİٶƽĺԢǲʷ϶׷Źƺֻܾܿ
ʷɶĵڶϣֱԼ˾ͽϣʷҪԼ£˾ͽϺܻĸƺףƺЩ⣬⣬ʷ˾ͽ̽һЩԼϢλǰһֱիĴɩڴȥ־ٶƺ׼ΪǶ෽ƼȦӺ͹˾˭ӵĹɷݣ˺ӡ
ȥǲȥ츮ƺ׵ĺԢվƺǰ˾ͽϳʵɳϵƺ׻ﱧŴź˿˿͸װʿЩ룬ֵĦСȣƮ˾ͽϣǵϷ˾ͽϡ
ڵոʿɣƺ׵ҾŮǱζƺ˼úصȥΪʲôȥȥ̽̽λɩҪʲô
ǲ֪Щʲôˣ˾ͽϳʵ
˻һƺ׵˲Ķ˾ͽϣ⽫ĲԶܸĲԸκǰ¡
˾ͽ֪Լƺ׵ʹˣæǵˡ
˾ͽߺƺȴĥ˾ͽ仰λɩѾ֪һЩ飬Ƕ˵вô֪ģƺײ룬Լǲ˳ˣ
ƼȪ뿪ƺףȴӭʷʷһ̤ƼŮ˵̬פ
ϰ˵˾ͽ׼ʱȪԼ֮ʵʷҪԼƺף޷߷ּ٣ټ٣ֻԼ֪ʲô棬ʲôǼ٣˶ڹ
ûȪʷ֧Ŀǰǲǣ¡θʷһɶĻʷʷҪʷһЩˣϵĴУԴǿʷĸ
ⶰʽ˾ͽΣε岻ͬʷʷѾصҡ
˾ͽŲ裬˿·磬ʷʷĿ࿴ʷִ磬˵ڴҶƺΪ˾ͽҲ˾ͽЩ£ͦ棬֪˾ͽ˶ôģ˾ͽҲԲûش𣬱Ͼ˾ͽ˽¡
ҪҵĹȥ˾ͽϿʷʷص
˾ͽϹϵĹؼʷȻ£סæص⵹ǣֻǸȤ˾ͽûЩˣ˾ͽȫվڸߵĲ档
Ȼô˵ʷﻹЩԹƺ׶ıУ˾ͽϿ϶ûٳıߣû˾ͽΪҪɷʹɱ֣Ϊβֹƺ踵¡
ֱɹӶɱˣ˲ٳңܱסѾҡ˾ͽ˵ֻǷܣûо塣
ʷ˾ͽϵһЩֻţĸ֪˾ͽ׿˵𾪣ʷû뵽˾ͽϵĹȥ˵ľʡ
ʷ廰֪˾ͽΪҪǣ
ҵİѱûѡأΣǣڳɶ˵ҲǸֻͣ׬㹻ǮŮ˹ȵӣЩĵյӹˣǣǵķ粨ڶ˵֣㹻ȶɹ˾ͽʵصʵ뷨ûжʷðѱвԼŭ
ʷǺЦ³ûа취˾ͽ£˾ͽѾֳ㹻ĳ⣬Ҳ϶ŵԣ³֮ϡ
⻰һôթĻǽʵǰµġ˾ͽɫƽƺζ
ʷ͵ϲ˾ͽ̹ϣ֪ҵʱ˾ͽô
ôǾҵˣֻҪûͻбܲܳܣҵĿǷΧ֮ڡ˾ͽߵ
⻰ʷ˾ͽϹв޴Ҫʵвѹƺ׻Ҫ¹˾ͽϣ治֪ôԸ
ԽԽ˾ͽ۵Ǳʷε˵
˾ͽҡҡͷֻǸˣûôҰġ
֪϶Ҫ֪˾ͽʲôӦʷô˵Ȼǲ뱻˾ͽѹסơ
˾ͽϵ˵˵Ѿү˵ɩӡ
ʲô˻һ˵ʷԼʷɫͻ䣬ʷʵ
ʷԼ˾ͽˣԼ侲Ҫţʵ˾ͽʲô˼
Ǿ㱾µĻʧˣʱ̹ϣĻԡ˾ͽһһ˵
仰ʷ˻Ȼ򣬸Ǳ˾ͽϰһǸĿ࣬˾ͽϹ
ʷȹ˵һ˾ͽǳˣ⼸꣬ѵü˾ͽôȤ
˾ͽϲ˷ʱ䣬һ֪еƵˣ˵ôͶϵĶĿıƣǵϷ
ҾǱ˴̽ĶѾˣʱ̸ˡ˾ͽϾֱ˵
ʷʷЩ˾ͽϷΪƿؽ࣬Щ̤ʵ룬ﷴˮƺԶ


601 
˾ͽϳ˻ĻʷһŮˣжı£Ȼ˾ͽϵĶ֣ʷ˾ͽҲģʷͺͱ£оԣĲǽƣƼҵҪȥЩ˾ͽϵĶ֡
ǰڵ̽ԺǺ˫ʼıƺ׵ľƻ˾ͽò裬ʷʷҲֻǰԼļƻóۣںϳһñ˴˶ĵļƻ
˾ͽû̫ʱ䣬˵Сʱ;ֱ뿪ȻƺǱ߻ģһƺģ˾ͽƱʧ뿴ġ
˾ͽ뿪Ժ󣬰õ˵Ǵ绰ƺףƺʷľְϷɣӦƺײǴ´ࡣƺ˿ûϣֻʷŮȡĶѣˣƼһֲʷһŮ֣øøģʷҲ롣
Ƽұ˾ͽϵ뽻ʷ˺ܿ£ȷһһҪˡ
˾ͽϣʷʷҡͷ˾ͽϣΪãܿóһʾµˣкܴҰģܷ϶пܷǣ԰󣬲ʲô취Ҫɱ
ʷĻԱߵЩ˸ﲻ룬̣Ƶ㶼֪µô£˵㲻֪Լ֪
İɣļ˺Ů˶ףʷ˵
ʷԸǱߣٵģϵϵǼλ¸صˣλϴҲ߶߶ȵºҲΪ˵
ѾˣҺǵĹϵҲ֪ƾݹϵؼʱҲ֧㡣ʷǺЦȦӵĺˣЩҲˣʱƺһֻҪ˵仰Щ˶֧
ȻʷЩģڵĵĲڲǵⲿһֱʣλͻ᲻ʳƼңƼ˿ûз֮
˵λүүʱǻôʷ̾Ϊ˶ӣƴˣҲ֪ԼЩüӲܻ塣
ᵽϣʷҲЩͷ۵ү֪ү֧ƺףƺҪˣ᲻ǣ
ʷϸ룬ųֿԣصҲҵĵģʱɿ£ү
ʷû˵ұ̲ס˵ɩӣ򲻿ɣ£̷壬ңʱһ̷ֱ壬˵˲š
˵ô죿ʷüѵλүʱ򷢻
öԲߵɩǰǲǵλүǣүΪʲôҪǣ϶Ϊǻ̷ļƻҪ֧һԸ̷壬ᱨôοǴӦŸһ룬÷ԣɩӲõġ
ȷôʷЩɵ
ն϶ôΪںòռϷ磬ܿǺ̷վһ𡣡
ʷҲȷʵ˵Щ飬Щ˳ıߣǰ˽⣬ҲóȻ
ھ͵ʱ죬ʷΣǾԲ䡣
ԶСɲΣԼֵգɲүĿ飬һʧܣү϶Ҳ֪ϻʲô²һεĹʺˣСɲϣԼ
һڶ׵غСֵܣûչ۾һֱĶʷʷ켣Ѿһϴĳ鱨СԼԲүʧ
ĳߵС棬ɲźֵһ棬߳㣬ĿתĶС棬ʷѾȥһϣߵ㣬һ϶ûϹۣʷ뿪ȴû֡
磬ε飬ǲүԸģɲλֵܴ˵һģɲ˵ȥǶ˵͸ΪɲŲűˣֻǣϾεȽΣպҪ
ɲźλֵڳɶʶģ˻ײ㣬һסһһˣһ𱻿ͬиͬԳϢɲŵ˾ǰѾɲŵһУ֪λֵܵĹϵԱ˳ǰ
˵λкΪ˱Ƚ϶ȣϲȥֺ棬ɲǺˣλ˽Τӣ𿴲ô˵Ǹݽɫܿ˶ǱҪȥģйףҪǺɲţɲѹţͽˡ
ɲųŰӻͷˣô˵ģʲôʣʲô͸ʲôֻҪסεҪǸɳˣֵԺͻᷢٻ֮෴ҪʧˣǾֻܹػСˡ
Ҳ٣ҿɲػ㿴ڹĶãү˾ֻ˾ǿү˾ܷɻڴҺΤҲ죬ͷгкȣʲţԺҲܻͷ˸ϽҡͷʮˣϼҳʮˣÿؼңĶǱǮ˵ˣǰģҫγ뷢ûʲô£ֻܿˣڻˣǧѷĻᣬɲŲҲ룬ŵʱؼҺݺݵɿǰƲԼ˵ء
Τתͷǳͱ죬粻ʣͱʡ
УʾͲʣҾ֪϶үԸġƲƲΤӳ㣬Լ档
Ӻ󣬺ͻȻ磬ϴǾǸģʷĳ
˵ĺΤӺɲæ棬ϴθﻺС棬ǽʷģǱ߸ǵ鱨ǣʷ̨һλŮйϵŮסСǲŶ׵غ
ûţҽȥɲűŰԸ³װȵ豸ҪŪλŮҵľλãлᡣ
һʱĺܿ죬ԳϢķ粨ѾױԳϢȵˣҲɵĽУڱԳϢ˺üˣѹȥˣʵҵŶԹԪͶ£˹ԪطеĴУЩк͹ԪϵŤתǰƣʼڹԪһһӡĲʳ̷ĵ̣ò˶ã̷ͻᱻϳԪ
ԳϢȫȨ𣬲ӥ飬ԳϢԼȥȻѽͷ֮ޡ
µһ죬ԳϢʦȻǰ㺺̷֪һֱڹ㺺һЩ£̷ڣӥȻҲڡ
ȻЩգݺݵĴ̷壬ֵһԡ


602 
λڡ츮֮ɶƽԭĵشٵ17Ͼɶ23Ĺ㺺ǸõطҲǴȦӵķԴأԹСʡ֮Ҫ飬֮ͨ׵֮˵㺺ǰһŲڱĸ飬𿴹㺺ֻǸؼУɹ㺺ľñһЩؼжҪǿƣͶǱǿأĴʡλҲĴʡۺʵʮǿأС顱Ϊɶĺ԰౻ΪСۡ
Ҫ̸ã̷ռݵĴۺģ͵ĿǰɶĴͶǱĳУҲΪӵвѸٷչģò˵˵۹ⶾ
ԳϢй㺺Уֻʦͳ°ݣܽؽҪڳɶִ֣ûдһο̫˽㺺Ҳеðգٺð¡
㺺ǶַĴξƷ֮һҲµĻýһҪչϵľĿǰ˵ھǾկѾڱͣŲկѸھྰüɽǶѡЩԴƣѸռгγɽݣ㴨ڣٷ۴⡣
һڵˣԳϢѾûʲô󰭣ֻЩ໹ûɢ峿첻˾ǰ㺺ûżȥð飬ԳϢǿڹ㺺й䣬ϰߣÿһطϲͣͣÿкÿгͬĸ¥ãкܶ಻ͬĵطĻʷȵȣǺȤĶ뿪ɽ߽ǻᣬԳϢҰĳǮǾǶߵ·࿴羰ǣϣԼ֮߱ȫйڻУԳϢ̫ˣҲԼ̫ңԶԱû롣
ǰʱûǮǮûʱ䣬ԳϢҲǿ󣬵ҵȵȵԺÿ궼ϱԼŮȥһЩУȡԼ߱ȫй뷨Ҳȥ⣬Ҫ߱ȫ磬ⱲӹǲˣҲȥһЩұȽĳжѡ
°ǰ㺺ԳϢʦûԳ°ȻȻĳ˵ΣȥȻҲǶѣǶѹַλڹ㺺ѼӺϰֲ12ƽǧף50003000ʷϵֵķΧʱĻںḻĹųǡŹĻַбĶϳǽڳǽǶַΪ20ΰĿŷ֮һʾ˳ƺһͬлĸ壬Ϊ֮Դ
ԳϢϲʷĻ㣬˸ŮΣŮεĽ£ͥεھ
ԳϢйʱ򣬱ĺԺھڼڲѹѹҪȥԵģҲһŮһӵþ飬Ǿǻ⡣
ѧҵȥ˴֧䲻СˣͬŮ˵䶼Ѿˣɹ¶һˣû̸˵ȥƺܶ˶ţʵŲţˡ
ЩŮע쳾Զף£ûһΪʲôҪȥ˴֧̣Ϊʲôһȥǽʱ䣿
ںңű޷ƣǸκһУ°빦ݱͬͬɫӵܣһСгɾͣƫƫȴѡһͱ˲ͬ··Ǿ
ʮµ׵ıʼת䣬ģЩʵڱֳĳ˵ȷʵʵù鹦һĴ磬δ֪ĵط
緹󣬴ŽţпͺɫŮʽС׵̫үںԺɹ̫ո̫үʱղ࣬ʱпܼݺ飬̫үԼĻ˵һһ붼ģ³̫үģ˵̫үܻһ̫꣬ү簮˵СѾͷ
ĺԺ̫࣬үϣүԺתƣ͸Ҷϣһսޣһ֣֮£һһٱڹ֡
Զվ̫үͻʿЦĿܰһĻ̫үѾʮ꣬ҲĺԺĴܼңºүүԼүүһסСʱ̫ܰү̫үҲϲ̫үԺɹ̫˯ԱˣҲţʱҸʱ
ѾͷǺǲǲ⣿̫үٹ£ϾѴ󣬶ж︣Ҳûȥģ۰Ů̲סҪ䣬ѾͷĲãĲҸ
εͣ½Ųߵ̫үǰ̫үƵ֣ǳЦ̫үүͦõģүүүүѡģ϶ġ
̫үȻѴ󣬿޷ӵһӳĶǰ̫үֻһͷӶѡ
Ҫǲ⣬үүͰƵŻ£ҵĻүүǲҲġ̫үһ˵ԽԽ˵仰Щ
ҡҡͷҲ֪̫ү֪Щ£ص̫үүѵ㲻ϣôʱңͬˡ
̫үүǻǸʱˣܻڣѾүľˣ̫࣬ѾϻǶ˼ʮˡ̫үƵ˵ǹѣѧġ
üͷ̫үү϶ܻһġ
Ѿͷǲϲˣǰ̫үЩ£ɲ֪ô£ʵĶЩ¡
仰΢㶣֪ȥش𣬼λ飬Ѿȷˣͬͬ⣬Ҳûлͷˡ
ҶԺգλҲǾһ̳ǳĿģĻҲʮڴġ
³񷢴ʱ̫үѾ֪ˣЩʲôأԳϢҲ˵Щ
²ػ̫үҲ׷ʣ۾ɹ̫ûþѾ˯ȥһӣ̫үҲԲˡ
ĺԺ׼ȥүүүүҲѾö꣬Ҳ꣬±үүú̸̸ˣûʱЩ飬һԸܹģЩͷۣȥǾ÷˴ɣǣֻһȥ
㺺ԳϢ֪£֪ˣô
ڹ㺺һ죬ԼȤĵطȥˣԹԺԳϢͳ°ʦ׼ȥɴе£ܽؽǱ߰ŵѾǽͷѸ˵ĶѾǣҪȥ㺺һıסŹ㺺ǮƵˣλ㺺֪ҵ̷ìܣܽǱߵõϢӥôôλҵҡ
ԳϢãλӥжı¡


603 ҹ
㺺ǴȦӵķԴأүԼոȷ̵ִ嶼ǴС߳ģүȻһֱסڵͰźú£߼һҪǸûСӣٶȵͼעǸطôһҶʼա
֪ǣүүĹϵԽԽ񻯣ǰûй飬˹ϵìӦǴʱʼģү˼̷߾ܣȵȰƽη粨̷֪ǣֻ̫Ա˵壬Ȼʱһ𶼵ôȥѾܹĲˣ̫ˣٸһĴвõ̷ѡ໥ӦҪйǣȻˣҲ̷ܶ£ܶĿֹҪ飬̷ΪԽżӰ£һٳΪڵ֮ݺݵĽ˶ڽ£Ұġ
ϧԸΥ
̷̷뷨Ȧƶ棬Ȼ˵㣬үҲү뷨ϾǵӣԼӰڣү̷嵱ӣҲ嵱ӣ£ȻܲܣǶѾ£ޣֻʩѹ̷壬˲гͻŵ½ľ档
֮ڹ㺺ôʱ䣬ҲΪһЩʷ⣬屻ִ̳׻ү֪Ϣүһ𣬸̷ԭ̷ĲΪŵ屻ִ̡ǰ˾ĺܶ鶼̷ִҪԼծ̸У̷Ȼȡ󻯣ܸȷġ
ֻǶģзһû뵽ǣүȻֹ֧֧㺺ĳλҲ֪ҵҴλϰ̷ЩԹһֱүǰԪߵĽ֧֣Ҫ̷£̷ñĵϾڵһ£ȻȻ뵽̷壬̷϶ðգ޿֡
ƺˣ̷һ·Ƶѡ֣Ϊ飬ƫƫ֮ᷴ
ϣ̷з֣Ҫ㼸Ѿ۾ۣ⼸Ѷǹ㺺ίͷͷԣ̷ܺʡ쵼̸⼸ؼе쵼Ӧ꣬Ȼࡣ
ֹûٺȾƵ̷һҲ¥ȲѾƣԼΪܾƾԣӰжϺ;ȻʮǿҲñ
ԼԴĲ裬ϪгҲӣֻȨ׼ܺȵӣһλÿһ㡣
˿ڴߺȲ˼̷ЩƣʼƴʱЩûʱүĲκͽ٣ԪϽײͷֵƼҺԳϢ˴ѹ̶ʱ䣬ͱֲЦǣ̳µʱΪԼһλĻᡣ
̷вһͷڵûĽ飬ʹɱүһ̷̣һֱԼûʲôߣɵͷ֣ԽģΪûүЯûĽ죬ûǸŮ˶ĹҲ㲻ڵĺү
֪С꣬ʢѹ춼˵һһ¼Ҫˣֻǲ֪Ķ죬ڻ᲻ѩ
й㺺̷ûдˣֻӥ͹ĸĸ棬¥λʲĲʦݺòԺ̷ȥӥԸү衣
ԪǱΣ̷̲סʵÿ춼עԪľơ
ӥҡҡͷֹۣѾкܶ˼ʹԶǣҲѾǣò˶ãԪ͵ʧء㿷֮أʳ֮ζû棬ǰصڵԼϱߵݵȵزص㡣
ǽ£̷岻ŭ仰ǻŵӥæͷϴүӥ˼
̷ûйѵ⣬ֻǼ˵Ԫûж棬岻ͬʧȥԺӰܴ󡣡
үԼΪԪӦ÷ûҪηĵ˲ⲿƼҺԳϢЩطǸٹ̣岻ǰԪϺүҪԵ⣬ܽ⣬ҪġӥӲͷƤ˵Ѿܺү᲻ᷢҲʱ䣬Ҫ˵ĻǾãںүЩš
̷תͷʵãүҵô
ӥ䣬һĨӵĶ˼ʹɱ֡
֪һʧܺĺʲôô֮ǣ̷岢ûзԼҲĸµ뷨Ͼ˵үΪȵǸӣҲһߡ
ӥʮֻҪҺ͹һ֣ӥͷ֤ʧ֡
̷ҡҡͷӥΪûô֮ûĻΪ̫أ廹ڣҸô嵱ȨƣǸĶֱ֣ǡڲǣ鱾̫⣬ǰԪֳòȨҪܳɹǶذɣүһԪǾȫᵹ꣬ʱƼҺԳϢôԼϵԼ·
үô죬ԪϺ֣űƼҺԳϢѹţ㺺ЩèҸаˡӥЩ߷߲ƽʲôʱǻܹί
̷豭վڴǰŴ⣬ЦȻᣬȻǸôȻ̷ֵ֪壬ԪϣǣǲǶҲǣ̸ʲô
ӥ⻰˷ܵү֪ˡ
ȥ°ɣԺҪǻΪү֧֣ҲҰô̷֪岻ˣֻǸ֮ͽ̷صһֱĲ豭
ӥͷŴ꣬뿪¥ǰ㺺ĸԺ˼С
ͬһʱ̣ԳϢԼ°Ҳ꣬µе󣬼½Եĺ䡣
ĵصԺ˵ļ¥ңҹŵƣֻ͸ɴĴ꣬ԳϢüͷʦ壬˵᲻
ʺϰһЩ˵£룬ġ׳ĬƬ̲˵ϲ죬Ӧ˵ʱֻ͵꣬һ꼾񺣾˾ޣʱԳţֵĸо
ԳϢҡҡͷϺ˵ˣҲΪ»Ұ
ϸ˵ǵҺѧɣԺ˵Ļǲŵġ׺ܲԳϢӵķ
ԳϢ⻰Цʦ壬Ͷһʱȷʵɰ
ɰβʺҡû˵
Աߵĳ°ôȤ̸ǳЦԳϢԽԽϲִ
ִͨ˵˴˵ǴڶɢĴ
Ӻ󣬵˹Сϵͳҹ߶ʱԳϢˡ
ɱӦúиоɡ


604 ϣ
СѾΪźĴ꣬ӥһɱְҵɱֵ˵СһǱԼαװȵȶǱ޿ΣӥûиоҹеΣڵԴš
ıǶǰɵģǹ㺺߶˵ıԺ˵ı棬ӷǾһ˾ķסһ㣬ʣµľֻԺ˺ӣΨһĶڱϴѧԲڹ㺺
ҵĻһ㣬һ¥гͿԼң¥ҲгԼһ鷿¥Ǽԣ¥Ǹ¥Լҵȵȡ
пãԺ˻һ¥Ӵƽʱһ𶼴ڶ¥ԺؼңΪʶ̷彻ܴķգû涺ڼ˵ȽϰȫҲû뵽̷ɸðա
Ժ˴۾ͷĸɾֻ˫޵ͷѾףƺʮҴ˲࣬ûԵĺ̬ǿҪܶ࣬ȻǱĲԺԱߣ֮Ҫʮ꣬ҲǣûԺôѹзְʱ䶼
ڿһϱͥ磬ԺԺҪǽκͶϱദԺЦ˵Ļ࣬ϱʱúúѡӰʲôŮ˶ؼҡ
ЦǺǵ˵ԸǲģТ˳»˾Уȵʵ̫Ҫ
Ժ벹ŵá
ͷӣ֪̱Ƚϱغ壬ͷҲûʲôŵãУ˶ΣʵӵҪġ
ʱԺ¥죬Щȷתͷʵûʲô
ӿԵһɻȻϸûʲôҡͷʧЦûаӦηĶɣͷӣ⼸ɹģǲǵմ֢ˡ
Ժ˾˵ĶԣȷʵЩɹΪ̷æĽͷöɣתͷӿӡ
Ӻ󣬵ӥ߽¥ʱûκξ裬ȫעĿӣڼԺ˽һ绰ǸߵĽѴģȰҪ̷ԣԺ˲û
ϰô˻ſӣɷ˰һζӥЦЦֺ߽ǵ˵
¥ں˾ԼķѾӥûжֻ֣˵ֶǻ˯ȥƾˣֻǲɵλ˾ϲ;˾Ρ
ͻȻİ˵Ժ˺ͬʱתͷӥķӥòŵĲʧУԺɫͻ䣬û뵽̷ҶԼ֣ѵûзô
㣬ʶ㣬̷ˡԺ˱ϾǼˣûбţӥ˵
ӥʱѾߵ׵λãԱߵĵɳϣŶȻصҹϰ壬ʵûа취˭ϰ岻ֻܰӽС鷳
ĿӥĻԺѾָƽǳ̷ģߣҲֻЩĵֶΣԺ˲
²²˵ģö˶˵ºүɵͷأЩϰôģҺΪүǾͲܰôЦ㲻ǸʲôģӥЦ
̷һЩ¼Ҳ˵ϴԼұɵΪģѾЩץԺ˵ĸ첲
ɱңԺʵ
ӥôɳıЦĴ㣬Ҳϰģ˵ǵʱ䶼ܱϰҲϣһӣܼ򵥣Ҫ飬үȫһڱĶӣ෴ҪǼһУǾͱĺ
Ժɫ̷̣˾˵û̷Щ飬Щջû뵽ԼһڵôͷˣȻ̷в̷ɱԼѵķ粨ô
Ҳ̷ҶңΪŴģôұвĴڻúûţȨûܰô̷ɱңбǶְԺ˳ױŭ˵
ӥû뵽ԺôʶôߵϰôʶôǿҽȸɫϷҪ浽Ϊֹ
ӥϲ֪ʲôʱѾһѾذףֱԺ˺Ժ˵ĸ첲˵ϹӦǰӦ
ԺһԲûоʹã˵ĵߺԭûУ˺һ
ʱĵԴȴͻȻϵ¥˲ڰУīڸκγ
ѵȺԳϢվ¥ݿڣӥĺ˵̷Ҳ㱾£ģϧ˼ܸ㰡
ȵԴжϣڰһ룬ӥѾʶԣ˲ȸںѹԺ˲Լ׼ź֣¥µıں˾۷ѡ
֪ⲢԺģԺ˴˿Ҳ֪Զںڰ˭ʲôݣ֪ʲôȺ˴ңԺ˶ԼİȫʮֵǣܽҶһ٣ԺһҪǿԼİ
û뵽ϰȻ׼ʵСϰˡӥŲԶԺ˺
Ժʶ̷˾˵ԼİˣʶȤĲ˵ӥ֪ⲻİ֣Ǿˡ
ԳϢӥĻҡͷǺЦҲİ֣ģû뵽ӥȻҵǸøأǸʧء
˭ӥüʵȷʵû˭ģֻǾЩϤ
ԳϢЦ˭ԳϢ
ԳϢԱźӥ˲䷴Ӧ˵ôôϤԭʶԼΣӥԥķû뵽ԳϢȻܵ㺺ԼҲ֪ԳϢΪʲôԼһڶǰǳԼ˸ɵģү֪³֮ٸߺүԳϢһ٣Բûиߺүʱĳ͸ں棬ԳϢ䵥ԥȥһϧԳϢµĵطʮ·ڣʱ̫࣬ûֵĻᡣ
Ժ˲֪ԳϢǺ̷үֻǿվԼǰ̷˾ֺͻȻŷĴ롣
ûӥˡ
ԳϢҹ¾㺺϶ǴŸģܽǸףԱ˵Ǹף嶼ɱףԼǶֻ֣·һ
ӥովԳϢԱߵѵȺʱǽôãôӥӵ
׵ٶҪӥ죬ӥûг嵽ߵʱѾһץסӥļ򣬽͵һӥв̧ǽϣŷһԾ𣬴ףɵŲĶһţûӥأ֣һĺ󱳣⧲ӥֱӱ߷ɳȥˤڵϣغӥûֱͣٴһȥ֪Լ͵ûֻǻûͣסΪһ򣬻и˵ԳϢǱˣӥŵΣյζ
֪Լ޴ˣӥվԭأԳϢӲˡ
㣬϶ԡԳϢҡͷЦ
ӥһмϧҲ㡣
๼ԳϢ
ӥһ㱾£
£Ҳʸ̸£ı¾͵͵ҵĳֽţԭ̷߶ЩС󡣡ԳϢܲ
ɳûҶԺ˺Ѿ֪ô£ѾûԼʲôˣԼܲܶһ٣Ŀǰδ֪
ӥûԳϢĻ˵ûҳϣҵĸɣֻǰӽ鷳ֶǷҲں
ԳϢͷлĻᣬѡͶҡ
һôӥˣҪɱҪ㣬үͰпҵıóúһӮӥֱѵף¶Լģ쳣˷ܵ
ԳϢ۾еߣ㣬ǲܷߣѡ˭ˣѡһ
ѡ㡣ӥ붼û˵ǰԳϢǾ׬
û뵽ԳϢðգüԳϢԳϢҡҡͷҲѵף޺Цϣڡ


605 
ӥְҵɱֳǰɱ̷ʧܺ󣬱һֱڴڸԸ̷嵱˾̲һġ
Ӣ۳ĺ˰ͷκ鶼пʼͽӥĿʼʼƹʼڶǣӥĽڴ壬ڽ졣
ԳϢϲӥֽɫĽ죬ܰҸ嵨Ϊߵ˲ˣӥȫԱԼûôѹ̷ܶ˷ģĸԳأԳϢѡһεĻᣬȻ֮ǰԼҪӮˣԳϢߣҪˣǾþڴ˵ء
ոջָȻûȬԳϢսսλ̷¾Žǰĸ֣ܰܽؽƵǱɱ֣Ҫ˭һԳϢӸλֻܶҪԳﻮߣȻԸȥִУϾбҪλɫʦ壬ܽؽ㣬°ݣʤӵȵȶǵ֮ҪԼ֡ԳϢϲⲫѪζʹֻ̼ҪܵΣ֪ʵ㹻ǿ󣬺пһߣǴõӡ
ѵ·ԳϢ¶ֻĽģļⲻӥȻӥڿ¶Ȼ⣬ϾڴڣĿǰΪֹۿԳϢ֡
ڵ֮ǰԳϢҪһЩ£ǾԺ˷򸾣ԳϢԺˣ˵ܣ鷳Ȼһرһ£飬ðţ¡
ԺЩǿ򶨵ĵͷȻѱŻߣЩ˲˶ɱǡ
Ժ˿ҪҵʱԳϢѵϣܲҪʲô嶯飬ҪϷ򡣡
ʱ򣬳°ݺѾռڳ˷סӥӵ·ߣ°ݶԳϢѡЩɻ󣬲֪ԳϢʲô˼ͬʱЩģϾһӶһӵķգ°ϲֱֱףòԳϢԳϢţһԳϢԼǽչ٣ڶĶ֣սӥûʮİգҲɥ
ˣһʬͻ̷ԳϢһ̽ųȭƣܡ
ӥһмԳ°ԼԳϢˣܸûʤ㣬ǵԳϢΪԼʵ
ǾҪû£ɣҿүǲ廨ͷӥЦ˵һ缱ٳԳϢԾƶϲƿȨȷˣһ绢ֱӴݻٶԷķߡ
ԳϢ棬ĶӥԤҪֵʱ䣬գۼӥѾԳϢǰ̧һԳϢļһſԴ˾ܿӥʶôı뺷ԳϢ˫۵£Ͼ˸͵úݺݵĽס뵽ԼδȫָֻӥĽż⼸ǲԳϢԳϢĲ۾գģ˷粻
һвУȴѹסԳϢӥźһԾٴʼ񶷣ɱֱϾɱ֣ʱٶȽ֣ÿһжɱУ¶ɱ
ӥ·ܶҪʵ뺷ÿһеǿޱȣԳϢһʼֻܷأûлֵأٴοӥС۱ԳϢڵĴѾ֪ӥʲôʵǰֻ˵һθۼܽؽУû˾Լȥ֤ڲͬʵս
֤ĽǣӥʵȻҪǿʤҲҪܽؽԲһƴ֮ҸᲢ۵ģ°ݳȽϿ
ܴﵽ°ݵˮ׼ɼӥôı뺷ôԳϢ˿̵Ĵ˿ǰսͬ°ĸ֣ԳϢƺȫûʤ㣬δء
׺ͳ°ݶԳϢֵסӥĵһƺ󣬳°Ƿģ۾ЦеĿųϵľ棬ڰһһӥǸүĸ
ѹƵԳϢȫǣû٣ǸոĶǿģϾ磬Ľɫ
үˡӥԳϢ
ԳϢصŸոտʼѣҲô
ôǾͼӥϻٴγ
ԳϢûһζĵȴǸųȥСĿռٴνӴԳϢͻȻıǰ·ѡ˸գʦѧһĳɹʵĻˡ
ӥ˫ȭոԳϢļԳϢ˱ͬһ棬ȵӥûӦԳϢٴεֻʱٶȺǰҪֱܶ࣬üӥԶӥɫ˲̫
ԳϢһζֵˣɳıһԾһڵһӥӥûѡ˺󣬶ֱײԳϢٴײɣԳϢҲڵϹȦ
ӥƺŭˣһɱһɱԳϢԳϢ˿壬ٴνⲫӥӥƣԳϢȻԳϢƣ˶ԼѹƶԷѰȻһС
ҵǣȻ׵֪ʶȱʵսԳϢǱӥ굽ӣӥԳϢұһкͻȻһȭԳϢұ۹ؽڴԳϢ첲飬ʱʧȥֿҲһкӥͻȻ㣬ԳϢƣӦֱӥһк󱳣ֱӵɳȥ
ӥûз׷ԥĸϣҪֱԳϢԱߵ׺ͳ°ɫ΢䣬°ݴֹľٶԳϢѡ񣬲ܸʲôۣԳϢûп֮ǰǶܰæԳϢһأʵǴֻѵá
ԳϢĺۣ˼ΪǱѾʶӥغæ㿪ӥһȣذ嶼ӥѡ
ԳϢҧأ첻ܸʲôۣӥ
ԳϢٴγȥֱӱסӥıȣ˱УȴıŲſþ̧첲һӥϥؽڴϥ۴ֻҪһȥܷϵӥȣԳϢ̧첲ʱӥҲѾ֪ԳϢҪʲôʧɫضֱһȭԳϢĲԳϢӥһȭʱѾȥͷѵͬʱԳϢɿӥȣ嵹棬ŶӥһȭӥһȭܴԳϢͷǡ
صһͬʱء
ӥ۵վԳϢҲ࣬ոձһУ˲صĴۡ
ԳϢӥǵѪ˿Ҫô
һûӥҧгݵػصĺˮͷµΣӳɻԡ
ԳϢص֫ڷһȣ㻹ôɱң
Ҳ࣬Ѿľӥ䣬Ϊһˣһɱ֣ս䡣
ԳϢ˵ǺãҾһ̡
ԳϢԼҲ֪Ƕأֻٴγ֣һӥؿڣӥֱܲӱС
ûٴվԳϢս
ԳϢϻŽŲƣһץסӥĸ첲Ʒֱжӥ۴ǰûаս
ӥɲ䣬
ԳϢһֱӥվվٵ£ֱ׵£Ҳվ
ԳϢһϢӥϧҲп⣬ս³ҡҡͷԳϢ˵ߺá
漴һȭӥ̫Ѩ̷ĸĻʹɥ


606 Ů
ӥһʼ˸ҡڵĻԳϢȫԷŵΪȥԴ̷ĹϵɵӰɱ㡣ӥԳϢѡ񣬶ѡȥϾӥ̷ĸ󽫣۵̷һλ󽫣ԺĲ˵Ȼкô
ӥˣôˣԳϢȷʵ˺ϧϧʱô£κѡ񶼵øۣӥѡһƽӹƽ᳤ܻꡣ
ӥԳϢЩѣֱڵϣڵĴҲֹۣ϶ദˣҸ첲СѾ߸ߵȻͷѪ˿ҲЩ⣬ø˲صĴչӥģսԺԳϢʵ
ѣһֶȻҪһˣҲǶԳϢһʱܽؽԼ͵ʦĿ϶
°ݺʱ˹ڵϵԳϢϢô
ԳϢĿ͵ҡҡͷ
°ӥȷӥѾŷġ˲żĵԳϢָ֤˽ⳡս
úԳϢڻ°ʵô
ԳϢ˼Ƭ̺ԸֳʬŲߣ̷֪ͨʬ壬ǣֱӻسɶﲻڴȥ׼̷һͻ˹
°ݼʵԺδ
ԳϢЩͷۣȷʵǸ⣬ϾԺĿ̣Ҳ֪˳ɱǣԳϢɱ޹οпʼδĺѡԺ̸̸
ǣԳϢԺڵң֪ǿ϶ԳϢỺţӺԺ˿ţԳϢȥ
׺ͳ°һۣʼɨսʰо֡
ʮӺԳϢ߳Ժ˷ûиųԳϢ°ݺ΢΢ͷʾѾá
ǣӥ壬ҹ뿪Ժ˵ļС
һСʱ󣬴ӥʬ壬ԳϢֱӷسɶҹǿδڴϣ˿崰磬ÿɱˣԳϢĶЩСϺȾ𷨣ƾһʤ߼ԼѾݺ磬ֱ׹ʮ˲ɡϺҪ֪Լֽ̳ĺģֱܻѪɡز˵ɾ֤ᣬĲɷֻأƶҲֻأȥزԶҲɲ˷ˣҲزѳɷֻܿѶѡ
سɶԳϢֱǰ˽ҽԺˣұ۹еشʯ࣬طá
ȵصɽεűʱѾ賿ĵ㣬ԳϢŴһֱػֻδӵ绰߰źʮ΢ţнɽģ˼ɵģҲģһµģֻ˯ûУԳϢҪظѾҲա
ֻڴϣֱǣŵĸоԳϢܣãԼ˿һвǶԻǴٶֵõġ
峿㺺Ƶ̷ڿֽ˿֪ԼĸӥѾɥӥܷģСȥ̫򵥣аգǰЩΣհٱӥҲ
ֻǰϰߣӥӥ϶վԼԱ㱨ʱһһȥӥûг̷֣оЩԣ̫ѯԱߵµӥûл
λСصүûл
ȷ̷ü
λæȥ俴
˵λ±æ뿪ǰ̨ӥ䣬ȷӥںŻ㱨үûлֻҲͨ᲻£
˳ȥҡ̷Щģ漴Ը
æȥͷѰңվ̷屳ĹҲе㵣ǣСӺܿãƢȽϱֶαȽݣط㲻ҪǶ̷ĹЩҲûгʲô
̷¸ո뿪ûã̷ֻùֻţʶİ룬̶һ֣ȴ̷˱ŭ
Ϊ۵ʬ
һСʱ󣬹㺺ĳҽԺ̫ƽӥʬͣʬ̨ϣ̷͹ԼλҽΧԱߣ棬ֹκڡ
̷建ҿӥʬϵİײ۾ӥѪϵѪ飬ɫѾףȻѾ˺ܾá
϶ദˣϥǷԹۣ첲Ѿʣ­飬ԭ­ڴѪʱӦǰҹҽһƽ˵飬̫ࡣ
̷ӻ֣ʾҽ뿪ˣʱʧ䣬Ѿܾûʲô˵͸
ӥҰ򣬱˶ϱִۣܲջ𣬺οӥŽȦӵǰʧȥһ󽫣ĴܴԺԼĴܼѣ岻ܳȥ£ǰӥ飬Ҳ֪˭ȥ
ڣܸɵӥ˲ࡣЩϧһǰ;˾ʹɥҲЩʧ䡣
̷ѹĵŭص˼ǣԳϢƼҵ󣿡
Ȼߵˣںܴùӥοɱ߶㹻ĸ֡˵˵Ժ˵첻ͬ
̷һ˵壬֪ôѾܶûʹĹӥֵͬܣЩӰߣԸһ˾綼˵̷壬̷ҲѪ֮壿
㱾ǳ֮ˡһһ˵
̷һЦ˵
ã̷ϰײҧгݵ˵ӥĳ𣬵Ҳ˭һñ
ӥ֮ˡ岻ε˵
̷ЦƺˣѩɽǱߣһǷǵ飬ʱˡ
Ҳֻ油ӥλãڲìܺⲿѹҪ˵Щ£СϣֲܲܣϾӦСһ̷ֱߡ
̷岻˵ʵҲȷʵˣȻô˵Ȼƺа취̷תͷ塣
Ȼ嵭˵һغһˣϾŮ
̷ɫ΢䣬ܻҲǰæ壬ѵЩ£
֪ᷢģȻȥǣֻȥҼΪõĺ󱲶ѣҲŤתڵĴ͵֪Ⱳӣ̷嶼Ǳߺͽ⡣ҪΪ̷壬Լ̤ϰ벽̷ĵأͬҲĵء
һ˵̷ƽͬʱԼЩ𣬽Լʵ̫Ǳˡ


607 
ӥȷʵ̷еǱƸмĺүʲôʱ䵽ȵزֻĴ̷ǹǲ෴źͺݾƺصʮǰոճƴǻᣬûƵҲû˾ǱûǮûеλһУǸŮȴ޷˵İǲϧ˽ͼѡ
ǰܰҴ½ݻҵҲһܶɹεѹءӥڷһй͵ߣ˭ս͵ǸԳܵĴۣүǰԪҲãԳϢҲãƼҲãһ
һСʱ㺺̷壬ӥѾ֪֪Ϣһ쳣𾪣Ҫ֪ӥǿǺүĸ˭Ҷοӥʵôǿ˭ܶ
ʵȷʵǣӥѾˡ
ûмү֮ǰЩӥܱɱͬΣգԼŰʲôöˡν˻ʱˣûʱҲ϶Ѳк󸣡
壬ӥǱ˭ɱģүǱߵˣƼһǸԳϢˣǣ˻ûôı°ɡСʵҲԼĲ²⣬֪ʦ뷨
ɫأҪĶ֪࣬ζźܶ飬ӥԺүĳӦúܴ󣬿ܻӰ쵽׶εоͼƻ
үôգǶԺٲҲ£鲻ȥ£֪ԳϢƼǱģҲֻʵỺ˵ƺȻ׼ġ
ҡͷ̾ǵĴǰ
Ȼ䣬ⶼǹɣκ˶ܳʢ˥ͼվôߣҲ׹̳壬˵
ͷӽô
âԴȰڡ˼Ƭ̺󣬸ôһ仰Լĥ󣬾ȷʵˣԪҪˡ
ӥĿǰûм̷֪Ͻκ˽ӥѶȥڵʿܲͬһϵӦ
Ƶڼ̷壬̷ԼѾһСʱҲȾƣֻĴ˼С
岻֪˵ЩʲôȻȦڲӥǾ֣ɱϾ¶ֲ꣬ʲôʯĳˣȻҲи飬ǰ컹һԷȾƵھѾȥġ
ܸܵү˸Упүڰ˳䣬룬ӥڵĻҲϣڵӣĿеĺүɱ϶صۡ
̷ӻֻص尡֪˵ʲôôҲ˸Уֻ顣
⻰Щصүûбı£Ψһľǣȥүÿһ飬үֵǣϹѡ
仰Ҿͷˡ⻰⻹ʵ⣬̷Ҳ
ʦ˵ЩԸȥһЩʵ£ʦְãʱ򣬸ӸøʲôҪӸӱѡ
壬ô̷壬˵
̷֪ԼĳǰˣټһǾѾļ̣ү֪Լĵʲôӡ
˵˵뷨̷忴
֣µ˵ԪӸԳϢ
ͬ⣬ԪѾû壬Է̷ֱͬ
ɱӺѹסԪɣ˭ʱܸʲôۣ£ǳ·ϡ
ԣȥⷽȽó̷忴Ը
ϵƼңŵ㹻˵棬֪ƼڷΪɣһƺףһǱ߱Եһɣ߶Ӵȡ㹻ʱ䡣˵ɼ·ѾöԲߡ
̷ͷ͵ƣҪ£ֻҪȡʱ䡣
ݣطѰһᣬ㡣ʦһԼҪѧϰĵطܶ࣬ȻԺѿôΡ
̷岻˵찡ʲôʱ㶼ô侲һý£ӥϢй¶ȥͬʱ齻ȥ飬Ҳ֪˭ؼ顣
һŵĶ̷壬̷˾ôºҪ
̷Ҫ뿪죬ϢҲҪڹû֮ǰעԼȫ
Ҫʲôȥüɴû뿪ү
̷ת˵ȹǾ֪ˡ
ʮһ£ԳϢˣǰ泵˻ûãּأҲˡ
ԳϢ˵ϢȻԼŮˣǵģ죬ҲС˵©죬ûס֪ˣⲻԳϢùֻԳϢһֱɱܿɣ棬֪˭֪Żسɶɴ绰ԳϢæʲôһ֪֮ԳϢˣǰʱ仹˳
绰񲻰ֱӷͷææܵɽεűʱԳϢںԺɹ̫˯ȥϲűϵ˺ۺԣվԳϢǰɿۡڳﱸعɵĳиճĹæͣתݷԱԼ飬ûʱĺչԳϢ˵˼ڳɶԳϢ鶼ģԳϢ飬֪Ρ
ԳϢԱߣ֪ԳϢԺܸ˯ߺǳԲûдԳϢɺ۾
ԳϢ۾۾ɣЦʲôأѵҳΪʸ֮
㶼ˣ֪ɲᣬļǿٿޣȴѾΪԳϢ޹Σǰ飬ΪںΪ顣
ԳϢҡҡͷ룬ⲻ㵣ôû£ˣһС˶ѣһ¾ͺˡ
Ժ󲻹ܷʲô£㶼֪Ҫɹִ˵
ԳϢƤЦٺٺ٣İɣԺġ
ǽļ죬Ƶ˳飬ɱĸ߲㸺ÿɶɽεűչԳϢҲ֪ԳϢµ飬ɡ
̷ǱѡߣƼìܼԳϢ¹ԪϢԳϢֿһƽӡ


608 ˼عϣ
̷ͻȻԪԳϢƼ˵ʼδģԳϢ̷϶Ϊӥıһϵеļƻֻǲ²⣬ȷ¹ԪǲٽһѡӪկϢȫ͸Ԫ˵οɲǹԪ̷ǵĸһʱ¡
ƼҲôǣƺҲѡ׵㣬ٴжҲڴ϶֣ԳϢȡ˹ԪҲøƼȡԹߣƺҲͷۣʷɶԺ󣬸ԼʹӣԼرƼҹ˾ºĿϣʼָֻţ£ľϵҪ׳ʵ
ߵìһļƺ׿ʼǲ˭©ʷѾ֪Ǽ£һ֪ߵìܽ׼ʱƺѾʷ֪֪һʼǫõ̬ȣҲΪǿӲ̬ȣá
ԳϢߣȦƽûʲô£ŰǱѾȡԳϢûϸ̸һԳϢ˼ϰȵӰʣµͲģֹĹϵ԰ƽС£ʱٸ㹻ĲȥڹڱĵطչԣڴⶼУֻǲٽȦӣմǷǡ
ԳϢ֪ϻô룬Ľǣͬˣźһȥݣݡ
Ȧû£ȴתɽĿȫƽüɽ񺣵ĿҲѾʼ֤عɳڼǰȷŵսͶǵǩԼʽҲڽھУʽѾλŸֹ˾ĹȨĸҲѾʼƺźͣǰͣЪ綼ֽŲ̫쳶˵ȴ˵Ÿոտʼ
Ҫʡ쵼ӲɽĿҲμӣǼǩԼʽԳϢ˵ǣ˼Ҫعˡ
û˼ԳϢر
ĩԳϢǿҪ£ûмӰ࣬Ϣһ죬ɽεűԳϢƣѾ»ʼϰ๤ĽɽҲҪɽ˵ǹʶʶ硣
űԺӾԱߣ죬űλŮҲǸѦǼѹѦѡѵģɫ˵ɻԳϢͦ⡣
ϷˮͺƣɽǷԳϢԱߵϣɵܴ񿴳˵Ĺϵһ㣬ɺ涼ǱȽеĴ磬գɵױصƽɫ
ɽɣҲԳϢ˵ɵĹ£֪ǼӰİŮͬʱŵĸ߹ܺͶ£ѧʳƯЩҲˣҪĻǮŵĳֹɱ˾š
浹ûɣԳϢҲûϸɣɵҽ֪ŵĶغ͸߹⣬ĽԲ֪
ǮסĵطǲһСǳʶˡɽԳϢ̵ǰԳϢŴɽ˳ɾͣⲻò棬ҲֻܴС˵УʵʱС˵Ҫʲ֪ٱ
ɺ涼ô˵ֻ⿪Ц֪ԳϢͽɽĹϵͬһ㣬ԳϢ˵ɽгɶıǳɶǰ֣Ҳһֱھ棬ԳϢû˵ʲôŮ˵ʺ̸Ҳе̣һ㡣
ԳϢֺǵĴȤ㽯үߵĲһ·ӣҪ뾭̣ҵıǻǻˮǰЬĶ㲻ϡ
СӾǫɣھ뾭ҲУڹ̫ܵˣŵ㡣ɽҡͷЦȷʵˣȫ϶µķǰδеģɼ֮ǿƣɶ鲻ϣλؼΪӷӣԳɶ˵ܴҪ֪ȫɶһֱǰ棬ɶĸͷ쿪»ӲУھ˾ǰδеĽš
ԳϢ֪ɽ˵ʲôԸɲŮ̺ͲƲȵȹܵĺϣԽɽݣȷʵСԳϢ˵Ļ浽ʱĻȹ˾˼ֹɣģҲ
ԳϢͽɽĹϵÿǱ⣬ԺԲΪַϾԳϢڿƲôһǮ
ɽû˵ЦĶ࣬á
;ʱɽӵ绰ҪһЩ飬ܵ鷿ȥ͹˾߹Ƶɽŷſֱ׳Ϊ˼򱧲ƽϢɲܳĿŹģ˼ɽˣȰ㻹ǴɾЩ¡
˵ɰˣǰס˼ϵܺãáԳϢЦŴ
һԵĽɽţԼЦ˵ԳϢŮһЩţϾֵܣҲ̨
ԳϢصΪһţ
ɽԳϢԲȥѣæ˵Щˣ˵絽ɶҪμŵĻ
ԳϢɰʵ׵棬ЦŻص֪ʡ쵼ҪȥӲɽһЩĿҰɶϾǴɶɽͶʺĿļŹ˾쵼Ӧöϯϵʱʱ䣬ǵپۡ
˼ͷĹϵʲô˼ɽ̽ʵϾ֪ԳϢͷһֱ·ҲϲϵһӣͷҲ֪˭ĵһԺĶûУҲôᡣ
ԳϢŻصҺͷûиԵìܣǰΪ̵ԭߵıȽԶʱ䵹УϾص淽ҲɽĿǣߣҿ϶ӣֵܿԣҪģûҺһ·ˣݸ;ӢԶ档
ԳϢ⻰˵аۣӻ߲á


609 ˼ع£
˶˵˵һܶʵעʲôļͥʲôˣʲôֵ֪ȵȶעġϸ룬ƺȷʵˡԳϢûпнĶȣȴһȾơ
ԳϢף첲ԳϢεĺܺãϸȥѾ쵽۾ĽɽȴƳֻǲƶѡ
ã΢죬ɹЩģɽ˵ϱ㲻ǾƯôҪҪι۲ιۣԺĩǾԲȣɱĿҪúܶࡣ
ɽԳϢ˽⣬滹ֻ̫֪ԳϢ򵥣ǽɽõļ֮һͽɽйĽ顣콯ɽ˵ҪԳϢ棬û̫࣬ȵԳϢⶰεıűסݲû棬ֻǷԳϢϣЩ⡣
㲻κҪϢȥˡ뿪ЦŮܺԼ˵һǸԼӷֵΪŮ˶ѡô
ɽתͷԳϢϢǲ
ԳϢĸ˵֣صģҼҾңס͸ǶС
ֵܡɽЦ
Աߵʱ˵ģҴι۲ιű
ɽɵƽͶ͵񣬲ЩĽԳϢΧƵĶּòʵȵһŮ˸
ɴߺ󣬽ɽ̲ס˵СӾɣ˼ͻˣϽЩ°ɣʡĵʱš
İɣЩģ֪ôԳϢ֪ɽҪ˵ʲôѾһ˵ԼˣϾΪԼġ
ԳϢô˵ɽҲͲ˵ʲôϾԳϢ˽£ֻѡ
ʱ򣬽ɽһ½ҺҼԼϸģǹǰ;ģҼҲãҲãûʩѹҵһǾˣѡ;·ʲôĴ󣬻ΪͥվҼҺҵĹϵ϶ûģϾ۲ʲôӹµ֮ҿʲôһĺù٣Բ̰٣֮ʵ£ȵԺипϵۡ
ɽǰѾѡ;ǲԼѡģǼʩѹһ·̳нҴͳξҲԵϣֱܵĺϣ;õѡ
أɽ˾ԼѡĲԼϲ飬ͻеִ¸ʲôȫԸǲࡣ
ԳϢЦˡ
ǰˣҲóˣѹҪԺܶ˸ȫ㣬СӾ͵Űɣ˵һԺܵ쵼ءɽĵ˵ôһʱ򣬲Щ黹˵ġ
ԳϢЦҵţԽԽţʡ
Լ£ɽŲ᲻صʵ˵˵ɣ첲ôˣϻкۼΪҲ
ûʲôһЩС¶ѣѾˡԳϢ赭дķܹȥЩ˵Ļ
ɽЩأ˵ϢѾӺ̷ֵܶĺ᲻̫ˣеߵġ
ףʵûôأһЩֻǰУҲûֵŭԹɿʱӦû徻㣬طǱߣǵѣǻᾯǵģʡһԼעġԳϢ֪ɽĵʲôз磬˭ϣԼ߼̵·
ɽǲĵ֪˼ǣѵҪһֱôȥ˭ϣôңֲȣй˼ɣ׼ǿټ˴㻹ǵСĵ㡣
ԳϢͷģ϶һֱôȥӦò˶ˡ
ò˶ãɽʱûиԳϢô˵еɡ
죬ɽζȼѾԽԽ󣬾˵Ҫ½ۯɽȥԳϢŲֻܻںܲܵõ档
Ӳ칤ģʡ쵼ܾõĳʡ̵ĺθʡԼʡزŵ쵼ﳡгλгԼز쵼ɽĿĸҹ˾ͷͷԺ͹ԱкƺƵˡ
ߣȻó棬ɽӰӻźҰܹͬͶʵģƵĿǰһǼƵ꣬ļҹ˾ͬͶʵҵۺ壬һιͶʵ⹫԰ɽͶʼʮڡ֣ɺųҲһϯ
ԳϢڶĺ棬ǰھƵʱѾʡλ쵼ָʡԳϢȻİθʡվںߵģߣԳϢϤȻѾ볣̩ϺԱߣԳϢӦ档
ԳϢϲͷ¶棬ھƵȲ裬ҰǶѾ쵼ȥҲôھƵǾƨƨߵĶں棬˳棬Ҳ˹¼ҹˣûʶΪļҹ˾ĹԱ
ȵӲŵĿ󣬺α㲻쵼ߣǺԳϢһ𣬺ΰ뿪ЦӣǶ۶ܲ
ϵĻδġԳϢǺЦԼ֣ʡñ̿
һƬæµĿ˵ȵ꣬ɽζȼҪˣʱｫһƬջ棬ջȡ衣
ҪڹҵģڲʯӹӣԺиƵĿԳϢ˵ҲȷʵŶҵܿأؽλרҵˣͶһҴ磬͹ڶԼ˵ĻվսԺ
θпʱøлֶŵͼ滮ʱŽһҵˣӰǧǧطʱ˭ҲҶ㣬Ҳ˵ģһӰ
軹ϣҲҪǱߵ飿ԳϢȻ֪ε˼
εͷصǵȻ֪ھ֣ܣһʱġ
ԳϢû˵Ѿλ˻߹̸ϤԳϢ֪δࡣ
һҰһϵһӷͷص淽ɽѾĿõ⣬ȻԳϢ˵ڡ
裬ҴӦģ϶ȵʱ죬һ˾Ļ󡣡ԳϢγ˵
ҲѾע⵽߹ˣûЦæؼԷˡ
˵꣬Ǳ߱΢Цת뿪
ôˣþọ̀ôƯζںΣİ͸һŮ˺紨磬ϵӴ
ԳϢЦ軹£ˡ
裿һɫװķ΢΢üֹһֱڲ²ԳϢͺҵʲôϵεǴԳϢȷˡ
΢һЦĳҰЩ죬Դ˲ģԳϢڴڵӰԽ󣬶Խа
Ƕˣҽ˰ɡҰԳϢļЦе˵治仹ݱҪԳϢͷǿƣԳ
ʮ֪ҺԶˡ
þòٱԳϢЦӦԡ
ҡͷԶͿˡ
УҪǲæǴ˵㼫ƷۣҪҪһ𳢳Ұ׳֦˵罯ɽǰ˵ҰԳϢͷĹϵ
ԳϢͷһЦȻӦ
ԳϢҰܽӷϴɽҲǼ磬ͷһϵķΧŵÿ
ԳϢҪ׼ľߵǩԼʽ̽ͶжţűĲʽʱ֪ŵҰˡ
֮ǰҪټ˼ȴͻȻǰҪ͵͵ԳϢԳϢ治֪
һ뵽˼ҪԳϢ˵鶼ޱá
Ǿ˼Ҫسɶ磬ԳϢһ˳ǰ˫ʻһĺõ壬Ҫһϲ˼һϲ


610 Σ
ŵǩԼʽҪʡ쵼ӲɽĿĵڶУΪһЩƳٵܣԳϢ֪ԭŹľֻܵʱ¶ǣϾִ£ϵĶ³ϯ
ǩԼʽƳ٣ԳϢܶϢ죬˭֪ʱԭƻʮŲŻع˼ȴǰʮŻعԳϢ˵Ǹ⡣˼ԳϢ˵ʮ絽ɶԳϢû룬ֻʮȥȴĴ绰ԳϢʮ絽ɶΪÿʱ䶼ҪԳϢ㱨˼ڰճûΣյȵȡ
˼Ȼ벻ʵȴˡ
ʮһʮ磬ܲ䣬кǵɽԽִɶ½¶ֻȣ¶ֻʮȣҪܶ࣬ȻˣԳϢŵʱоЩ䣬ֻȥ˴¡
ûʦţԼԾɻº¿S600LװѾԤõһõ壬ԳϢȻǰ˫ʻ
ǰСʱԳϢֱӽͣڳڲԶطǲͣģԳϢȻа취㶨ԱΪĹԱϤǰ˼ڴսʱǻᾭ˼ʶǡǸͷ˼ʱͦģܹԳϢƨԳϢ˰лԼȼһ˵ĳ̡
ԶŮѰôþöûϲ˽壬Ǹͬû˼
岻֪ԳϢֻű˺Զܿ𱼳S600LĽСG65һϵкˣͨô⼸͵ǧۡ
㵹µĲŮѵģǰڴս㣬ְƣӹ޲ŻԳϢڽ͵ûƲ壬м˲ֵۣײȻ۾Ͽ
ЦԶǺˣҲֻŮŮ˲
ԳϢ뿪Ц˶˵䲻˵ʻţϡ
󣬹Ц
û£ԳϢƨ˼ʮӺֻܼʾϢ˼ϺɳɶĺѾ˳ִɶ˫ԳϢǰڳڣ˼һľϲ
ʱ˫ͨеķ羰ǵ·̲סĿһƯ޵ŮˣŮһ·߸ѥһװˣô˶վԱߣɫĴɫ촽棬飬һͷں΢ĳǴ󡾵Ǹ߹޵ûѡ
Ů˲ǱˣǴӰع˼һŷ֮к󣬱ʳڵ˼ӵĺȺʵǺΧĻ֪˻ΪλǼٳɶ
ֻԼ˼ǰ棬ԱԼˣװ䣬ⶼ˼һЩƷʣµĶ·ЬӰͻױƷڰջиԼģиģһСǸԼġ
ǰڳɶ˼ûԹŨױȥ󣬵ǾŨױûӹ׵ĸо෴ȴܾޣԴϺߵʱרŻŨױԳϢԳϢһϲԳϢܲϳ
֪ôֱӹȥûԳϢ˼Ѿˣ֪ٸҹ˼˯ԳϢͨˣкܶ๤ܶҪæԼճˣ˼ȥԳϢ绰ǲֻǲϷ΢ţߵ绰˼尾ĥ˼
û˵ѵɫ΢죬Щ˼֪ŮҪ֪ԼѾ¶٣ôͷԼֻεűϢ˵ڱ鷿￴飬ûӦ͹Բûгȥ
ҲãֱӻɽӦһϲɣ϶²ǰعˡ˼ǳЦһ뵽ԳϢڼʱһ죬ЩС⡣
Сص϶Ǿϲ
Ļش˼㣬Ů˾ô㣬ο²˼Ȳصű˼ĺǸˣûȻ񶼻԰ĸ
ǿҪߵڵʱסǵȥ·һ߲ôߣװģģװĿڴһֻõ廨ͷںڷҲ֪˶نଣĻ㲻ֻɫЩ̬Ĳ԰ףȦأ͸֧վԱߵλȴ෴ָ׳Щ׺ݣͷֻͷͷΧǴݲȫƹ⣬ͷеĴֵָ˰̣ܴۣ˲ֱӡ
˵ɶŮû뵽ҲŸ·ɻܼôƯĴŮγɶ֮ãⱲǵѡС㣬ҽΣܸ㣬֪νԵ̬֡׵ˣҲλΣЦܿ˵Ӧǻ֣һ˶ֱ˼ֱӹڨϤȻһ㡣
ڨִڨ˼û˭Ůϸпʼиָ˴ڨջʱǣγ˵ĴڨҲʶˣԼɱﵡ
κǺЦֻʶС㣬ѵõԵ֣кܶʱ򣬶ΪȱԵ֣ҲС
˼ûժֻ̫ЦѾˣи֮򣬶һӵ衣
˼Ƶ仰˲סˣҲû뵽˼ôش𣬲ģίľܾúܶȴǣݵĳɺμʿ˵СˣҲû̫뷨ֻʶСѣСԸ⣬ֻš
˼û뵽˲û׷ʣŲᱻ˵Ļƭм˼ƯŮ˺󣬲°˼ĶֻЩЩҶѡ
ԲҲʶ㣬ҵɷҲʶİˡ˼˵꣬ͼǰߡ
μţԱߵЩ΢ŭ׼֣˼ʾ侲ǻֻҪ߳ϳͻʶȤ뿪
һֱ˼Աúֻڨ˼˼һ仰Ҳ˵Ǹ߹޷ֻǼǰߡ
˼߳ʱѾԳϢ˲㿴ȻҲ˼ԱߵˣһʼԳϢΪ˼ѣϸ۲켸ʶ˼ѣԳϢS600LڴֵϱҹҪˡ
ȵԳϢſˣ΢΢üΪ˸ĸоǣΣա


611 ӭؼ
κҵ;Խֱ࣬Խ׼ȷȦӵԳϢƲǲǺˣܿǲǻƣ˸ԳϢĸоǡĹİɫ԰ףг鶯ӵĶԳϢû´ĻǸӡָ׳λ׳ɾֽ廨ͷ¶׹⣬ʮа˾ǺݽɫΧ˼ԱߣԳϢ衣
Ѱźóǣһһ5ϵѾڣͣԳϢıS600Lǰ棬˼Ѿʼװûдʹ˷Ź˼ϾѵһʮϵĴŮϰ޵οɲϣָߡ
ԲҪؼˡ˼˵ֵ㹻ҪѾЩͷˣù鹦ڰܵĸѵ
ɲģֱ˼ǰ˵С㣬ľǺԵ֣û̫Ƿ֮룬ֻ㽻Ѷѣϣܸһλᡣ
ʱվ˼ԱߵѾѹסԼĻ˵ֱһƿǰˣ˽Ų鸡ֱӱƵľֱˣҪλͷа̵׳סˤˡ
λ׳˱۸ŭһŭվǰ棬ŭĿ˴дֵ˼
ʱԳϢѾ³һõ壬еŷ޹װӵĵЦϱ㣬ʱͻһѽǬ֮¿϶үΪͦϾôƯţҲ㶼ûϳ˭
ϤϤĿǣעȫ˼΢㶣ɼժ¸󡾵תͷԴͷ˼ĺǸźõһЦĶ
˼ĿɿڴǸ˻İѾڵϣһסԼ㵵ͣ˫΢죬˵Ǹ벻ľϲ
ع˼ԼŸ߸ЬɱԶԳϢʵ̫ˣԳϢѾſ˫ֻۣԼϱͶͱ
һĻ˻ڴ·˵򣬾ñطϲֳ棬Ƕ֤Ҳ
Ҫڨ˼ˣǸζоϲҲϣϲһ®ɽĿ治ͨŮʧǣŮûѣѾ
ɵ߰ɡһʧʼ磬ʾǸˣƺСôˡ
ɵ׳Щ˵ϰ壬Ҫһ쵽
ɵŮôҴȱŮˣصԺǶһѣﲻǵĵ̣زģҪǣǵĴ¡ҡҡͷ˵зȣõŵ²ᣬ˵ģﲻǵĵ̣ǲ£ܿ𱼳S600Lˣͨο߻иŮڡ
ɵͷ˵ϰķԸζԳϢۣ˼Ҳ˿ǺһЦ׳ɵŲԶһ;ȥ
һֱԵĶˣӵĳڳһԳϢ˵ֱһҲ˺Σգͨɫ
ǱߣñطԳϢϲ˼ıһҪǹҪһ֮ǡ
˼ɿԳϢȴ§ԳϢĲӣ˼ô֪ҽع
֪飬Ȼ֪СʮŻعȻǰʮŻعҪǴˡԳϢû˵ϸԼϱŷ֮б仯ܴ󣬲㶼ϲˡ
˼Цֻһϲѣ˳ٿûбҹŮˡ
ԳϢЩΣٺЦЩŮ˰˼ô࣬ˡ
ô˼ƲƲ죬ˮĶԳϢе㲻ʵĸо
ԳϢɿ˼´˼ѥΧ£촽΢ŨױȫַͬԳϢЦôŨױҪǿһϲλŮϱ
ôϲô˼СʵԳϢ治ϲ硣
ԳϢĸ˵ֺ֣ǵǲϲǷǳϲϱʲôܼԦֻ±˵䲻㣬˵⣬ʻţϡ
ĺ綼ˣ㻹ʲô˵˵ɡ˼΢΢ԳϢ촽ӡԼĺۼŸ߸ЬԳϢһߣõż⡣
ȵԳϢҪ׷ǵʱ˼ѾȻɿԳϢŭ㹴үȵؼңүúʰ㡣
ƺ뵽ܷĳ˼Сå
ԳϢʱ밴Կ׺󣬱S600Lĺ仺һĺõ˲˵򣬷˱ǽ޶ˡ
ԳϢ˼ĸ첲ǰ
Ů˶ϲʻ޹䡣
˼ҲϲȻ˲٣˭͵ģԳϢô彫ͬ
ٴ˼һϲع̲סԳϢ˵лл㣬ϹҰ㡣
Ҳǡ˼ҳϢԳϢҲر˼߰ɣǻؼҡ
˼۵ĵͷԳϢϳ
Ը˽װԼS600LԳϢûд˾ɱȻõ˾
˫ɽεǵ·ϣ˼һֱԳϢ֣ԳϢʧһ
ԳϢȤѯڰĸ飬ѧϰʵȵȣԳϢʲô˼˵ʲôʲôóԵģʶʲôȤѣȥʲô˼ĵطȥЩҺͳУμӹʲôƷƵĻȵȡ
˼ִ˲ƣ˵ţԳϢţʱŷĺܿ죬û˵ЩʲôS600LѾصɽεǡ
ԳϢ·ϵʱ֪ͨű˼Ѿعڴӻ·ϣԵS600Lͣűǰʱű˶Ѿڵӭ˼վһԣŮվһԣҲλСûűŮˣһֱ˵ԸŮѺƯǵɴ۾Ů˵ĳ֡
ܽؽ㣬ǰȥ˹ԪԲű
ԳϢ߳˼Сڼ˼󣬲ͣôƯ
ϤĻϤζϤˣ˼ſ˫ۣ΢΢̧ͷ
ȵ˼ع񣬿˵ʱ״Цӭؼҡ


612 Сʤ»
űÿ˴кʶλж°ضæµ˼ŸԳϢ¥ϴжױûżŸ߰Ѿٻ񶼻԰
¥Ŀ˼䣬Щ˼ԼʰԳϢ治֪ԼϱЩʲôƣŷ޶űʱԳϢпһпһĿɰõġ
ǰԳϢǰйŵĹɷݣڵԳϢԼŵĹɷݣЩɷݱļֵÿշֺ춼֣˵˼ƴҲϲԳϢǮٶȡ
ԳϢڿ￴ƾţɺֵӰ£Ѿÿ쿴ƾʱŵϰߣ˽⾭ƺŵķչõİ
ãϴжױ˼ŽѾ߳ңûд˯£ȴѡһԳϢİ׳¶ֱ޳ȣ׻һƬĿӽ⵽ؿڣޣʪͷڼϣ˿̵˼ջʮ㣬ԳϢ۾
˵Ů˴˰ɫʱԸеʱ仰ϲˡ
ԳϢ˼οԵô٣¸ðˣ
ԳϢ˶ţ˼ЩС⣬ߵԳϢǰ˼ɳϣ§ԳϢĲӽÿô
˿̵˼·ɻʱ˼ֽȻͬĸоǻ˼߹ͬɽѩ˿̵˼ȴǳˮܽأ
ջүС²˴ûԳϢٻСʤ»飬ԳϢ˼ûʱԳϢΪһֱæµԽ˼أôŮҲͨŮˣŮ˾ͻ
˼룬ҧ촽ЦĽԳϢƵɳϣʼΪԳϢ½˵Ǵүū²˴
˼仰˵꣬ԳϢҲ̲סˣֽ˼ԼϣЩ͵ס˼ǽεĺ촽˫ָ˼Ǹոϴۻļһ̱˾Ĳ࣬ԳϢְԵ˼˳ӵϣƤҧԳϢͷ촽ӲȤ
˼ȫ׳Ը˵ĺɫ˿ڿ㣬˿¡ԳϢĶ࣬˼ԳϢ߰ԳϢѵЩ׸
˼׼ѵԳϢĳʱСĴԳϢ۵˿ڣԳϢ˼ЩʵϹôˣ
ԳϢڷܵ첲еˡ
ԳϢ˵仰˼˲ʧӰ٣ԳϢˣæԳϢ˼˵ѵԳϢ·ſԳϢűۣ˼Щ˵ô£ô֪
û£һС˶ѣ㵣ľû˵ڲúõôģֲʲôȱ첲ȵġԳϢ˼§ں˵
˼Щִֵ˵˻û£
ԳϢֻôڻĽ˼ڻĻʱȥ۱飬Ҫ飬Ȼᱻﻵġ
û£ϱ㲻˻ǰ£ıĺɨôԳϢ̾
˼֪ԼôʣԳϢԼģܶĿѣҲԼ֪ԼΨһģչ˺ҪԼʱߡ
˼ĵû£
û¡ԳϢȷ˵Ҫᱡ˼һĴŮվǰмܰѳֵס˵ǽþõԳϢ˿ԳϢԴ
˼ԳϢư͵ô
ԳϢϷⲻô
˼ԳϢֻǧĵǽūҺźү
һֵĻ˲ԳϢ룬ɳϣ˼һ޶ķûãԳϢȫ¾Ѿ˼ѹ⣬ȫ㣬ֵŭĿ˼ԳϢѵ˼һΣԳϢȻɡ
ԳϢһЦ˼˼ܲ˼ûĵûлͷ˼ȻѾڣǾͲοԳϢԼˣ˸ĲĶѾˣûʲô˼ɡ
ԳϢϣ˼룬ҧ촽Ľ⿪Ŀӣһ˼ĶԳϢѪţѩ׵ļԽԽֱֵֻ࣬룬һ˲䣬վڸɽۣ֮ǧ֮ĸо
ԳϢ鲻ԽסǶ룬ᵽصİ˼ԳϢᱡֱſԳϢϣʼԳϢ촽ٵӣؿڣһһǹȥˣ
ԳϢҲûţ϶¸˼壬ĳǶ룬κ޳ȣĵطٻعʵأԳϢ϶úһ
һǰ඼ԺѾѵԳϢ˼˼ԳϢǰ⣬ҲʱѾ˵ʲôֻȥ˼֮ࡣ
ϱĥˡԳϢĵΪĳλŮ˿ñ벻飬ԳϢǼͦĶܣȴżŷŽȥԳϢ
ԳϢ仰˼ɫߺ죬ڲĥԳϢȥȫӴԺԳϢһָоʵ޷ݣ˼Ҳ̲ס
ܿ죬ԳϢڸܵ˼飬û뵽Լϱһ棬ڱǰŮԼǰɶһ㣬Լô
ûã¥ֻʣԭʼ˼쳹ԳϢһʼı˿˼Լ첲ˡ
ӿңٵԡңԡֵң˼֪ٴʵ۷壬ԳϢҲѾñϷԹ˲ֱӵƣЩԳϢҪģƽʱ˼϶Ӧ죬˼Ҳûа취ֻԳϢ
¥һֱϰ˵㣬ǰǰСʱɼжôļ飬űʱ䶼ûҴǡ
˼ʵ֧ԳϢŷŹοԼҲ̫ˣȱȽ͸֧塣
ԡϴԺ󣬳ûڴӵһ˼§ԳϢͷԳϢţʶҪİȫС
ԳϢ̣ͬʱ˼¶ȣ˶˵ﰲֻпƮŵͺ
ϹԶŮã˼ижСΪԼ⻰ԳϢѹ
ԳϢ˼ļЦǲǿ˽ӣԼҲˣ
е㣬Ů˵Ĺ޲ôǰͦ½ӵģ𽥲ˣ෴ЩڴڴԼϻɴڴԼΪһ裬ƨ棬ǴƯƯһĿڶҸ˼ҸĳͬǴ඼ѾӣÿȦɹɹ飬˼ȻЩд
ԳϢܸܵ˼ĵļ¶Ҳø˼Ҹͷ˼ͷһǣԳϢЦҲģԸĻǰҰ鴦ã»߶ѡһӣǽΣ
˼Щ⣬һĿԳϢЩ
ԳϢ͵֪ʲôᣬֻѹɵ椣ˣȻǶѾˣôǳ飬ᶼһǰеӦö죬ʱҲбѹҲýˡ
˼ǲ˵ѧ˵ŮУ˼Щ͸ж
Ը⣿ԳϢ˼˵Ц
˼ﲻԸ⣬һٸԸ⣬ҧ´˵Ը⡣
ǺãؼңʱǺͰøͰǶԳϢŵ
˼һЦݣһжġ
˾ţһֱŵʱԶˣԳϢ´ȥóԵģ±˼ڴϣԳϢʼ·һЩ£˼ŷеһЩȤ£˵˵ЦЦ֣ʮǢһֱ賿һ㣬˶ˣӵߡ


613 ģϣ
峿һ͸¥ҵĴ϶ڴʱԳϢ۾ҹһҹ۽ƣԽûʵʱһΣʱ򿴼˼Լֻèһ˯ԳϢ΢΢ǸǶҸĲ̴͡ţԳϢ˼Ķͷһǣ󱧽˼ٴ˯һѾʮһ㡣
ԳϢ۾ʱ˼ѾԳϢҲ֪ЩʲôԳϢ˼ԳϢĻŲŲЦˣ
ԳϢַ˼Բϣİô˯᣿
˯ʮСʱѾ㹻ˣܾû˯ôˣǱ˯̤ʵԺҲֿôˡ˼Щп˵Ů˶ȽȱٰȫУŮʱ򶼻ŶԷ˼ҲһȱٰȫеŮˣһֱãԳϢⱲӶʹ͡
ԳϢǺЦаҪ÷ԺȥĶ㡣
ĳ˲㡣˼µ˵仰˿
ԳϢٺһЦɿ˼˵õһ찡ඡ
ԳϢһɵɵӣ˼Цҡͷƿӳ߽ԡȥϴ裬ԳϢ޳ܵĸܽԡңȵ˼ֵʱѾûа취ϳȥֻ֣ԳϢû۸Ȼ治֪űˣҪ֪¥ڻûȥ
ԳϢֻǳ軻·¥˼ͲͬŮҪ˶һСʱϴ껹ѡ·ѡ·ûױػؿ϶һСʱ
ͻûãԳϢ鷿绰Ƚ϶࣬Թ緹ȥ񶼻԰񶼻԰һᣬȻȥһԷӭ˼عԳϢѾڳ㳡¥̷Ϲٸ˶λãԹԺ潯ɽʱưɾ۾ۡ
ս鷿ûãԳϢŰֻĵ绰Ц˺ü绰Ǵͨˡ
˼عˣһֱԳϢ͵˼عϢϾû˭˵
ڹԪܽؽһЩͷߵĻͷѹִͨʮŲŻôôǰ
ǶƭˡɳϣԳϢȼһ̣Ц
˼Ƭ̵ҺܽؽæӦûʲô£ϻҶط˼ӷϴ
ͲˣһҪؼңҪȥңϻһӳܽؽʱű³ԳϢ˵
ԳϢѾаţͷҲУǸ˼մ⣬ܳˡ
ԪǱߣϿȣ̷ԪδؾûУСĵΪϣЩͷҪ棬ӬͷСǲںʵòԳϢһЦʼ˵£ֻ֪ԼĶԲߡ
վԺĻصЩ֪ϿһֱԪӦԪе쵼ϲ·ߣߵײ·ߡҪ˵Ĳ£Ҫ˵̷Ǳֵɵ㣬ǵ˵̷Ǳ˼İˣڰ̷¡
ԳϢûרŴ绰˵϶ͨɫѲ̷Ԯ
ԳϢû
ûУйעСҡҡͷ
ԳϢԸǾСĵ㣬̷Ѿ֪ӥɱģ̷ؽϵֶΣ϶ᱨǡ
ѾԸȥһע⡣УƼǱȽңƺ׺ʷѾа壬᲻ӰǵļƻһǷѣ̷϶һ£ǻȽĵڶ⣬Ƽҷѣȡ᲻ͬǿ϶ܱƿȫʱ̷Ļᡣ
ԳϢЦ֪ôġ
ûļ䣬Źҵ绰ֻδ磬ԳϢоԼȽλŮȥţűãҲȥϲƾϿΣԹĶࡣ
Զٲ˾߹ǾҪҳˣѹ˺ܶļдǱ߸Ҵ绰ôȥϿΣкܶ౾ԼõĻ棬ԷѾ绰Ҳϲȥˡոսͨ绰һ߿࣬ԳϢΪΣԼϰȷʵְ
ԳϢǺЦСⰡҪԹѹļܺζҴʵڲУ͵űϴڶ͹ȥڰźõĻ棬ܣұ֤һܴڹ˾㰲ţϲƾʹǱߣԻͷԼ
ȷܰ쵽˿ŵ˭ԳϢѾܶθӡ
ԳϢһξʳԡ
ǰǰִ˼绰ֺͽɽֱҲδ˼Ѿعһȥƿүӣ˼ѾعǸˣ˵ڲƵǡ
ԳϢ鷿ʱ˼ҲѾ¥ŨױĨ䷶쵹Ǹʣ·ÿԪū̹ܿ㣬ҵĻɫºףĸ߸ЬĺܺԳϢϱŷûȥ
Ѿ绰ˣҪȥĶҲʰˣһӣ˶зݣһᶼڳϣʡһˡ˼ʰԼͷ˵ѾߵԳϢǰ
ԳϢЦôӣ㵹ʰͦ졣
ߵʱѾã»ڡ˼ԳϢĸ첲Ц
ԳϢʵûҵķݣ
䶼ģȢϱǲǺҸ˼ЦԳϢ˲ٶ·ЬӺΣȥμ߸߼ӱ鱦չʱһٴһҵģְҲһ飬¿
ʦѾǣ˶Ѿ룬ԱվĹСãԳϢ˼΢Цͷе㲻ֱ˼
˼ǳЦСðɣСԺ˼˼Уʲô£ǿֱҡ
Сúͷá
춼˾ĴˣԳϢ֪˼ջعԵĿ϶Ǽˣ³ģƤཷ޷ƬˮƬȵȡ
ʦ壬ðһҲ÷ʽ·һóϢԣϲ˼ԳϢ׶ʢʦЦ˵
ЦŵͷҾͲˡ
ԳϢôãⶼӦТġ˼зִ˵ֻҪǶԳϢõģȥر
Թ緹ԺԳϢ··ĳ˼ԳϢҪģԿ϶ֲҲ÷ڰܶ໪ȶȥﶨơ
Ҫ˴ԼүӺͺĶװϳ˼ԳϢųǰ񶼻԰
G65Ѿ4S޺ÿȫ汣һΣ³࣬ԳϢҪ˼ȴ˵ţԳϢЦ㲻·Ůɱְɣ˼ûĵȵϳŻعԼôߵĸ߸ЬôְȨԳϢ
ԳϢ˼G65ǰ棬׿ŰµA6Lں棬˳Ҫ˼ߵİ˹
ʱ˾ͽϺʷٴμ棬˶ȡڽԪĹǰͬĵȴǽͷݣ߳㣬ʷջƺ׵֪Ϣ˾ͽϸڽĿǰռţƺ׸ɫʱڽλĸƽվʷǱߣǻ鷳
ƺ׿϶û뵽ǣ˾ͽҪǼʷΪǵļƻѾ죬׼ѡһѵʱ֣Ŀֻһɵƺס


614 ģ£
شĴвɶڽ߾͵죬ų󾭼⼸У÷չȽǿȻȲϵУ󾢱Ƚϴ
ԣƼҺ棬ƼͷѽΣѹסǣûܺƼᲢۣԴԹԣǸˣ±ȽԲܰסںܶϣҲƼֵմĿڱ
ΪˣƼڲȨƣųΪĿ꣬ĺΪԼķȽʸȽϣԴ۶ҪԼȡ棬뿴ҸԼӦ棬
ʷʧΪĹܳΪԿƺ׵ʱ˭뵽ȴˣڵʱȫʷҲףҲпôϾѾˣƺ׵ңûаʵȨ˭ǰ;ϣƺˣûѡֻ֧ʱˡ
ʷûаջ񣬴ƺ˾ͽϵǺ̸̸ЩʲôҲֻ֪
֪˾ͽҲʷԼ˾ͽϼ棬ּȻ˽еģĵطʷģλɽ̨£ʱչ˵ڶʽ棬ûˣֻǡ
ֻ㣬ʲôʱ̨֣µĻƧϸｻ̸˾ͽϴѼñ£ûܿ
˾ͽŲԶ̨ǿңĸ̷㣬ƴɮڷױд̨»һȽĵʣڷҺ̨ǰְƳ꣬ţ
ɱ˲ѣѵϢɱˣҿɲɱƺ׺ģοɱδƿȫ֡㶼סοǱˡʱүүҪǰìͷֱָƼңǽ֣Լɡ˾ͽϺܲ˵ŮˣûҪ̫ò˭ֻƺ
Ĺ෴ƫʷװϵ˿еְ߹ܣͣ½Ų˾ͽϵ˾ͽͲҪĵˣұʷ֧֣˭ܰôοƼûб̬ǰĸѾ̬ȫ֧ңĵĺүүڱͲֻͣҪڵ֮ѡӪܵľͲ˰ɡ
˾ͽϲɫСֹô
ǺãȻôȲĶ֣Ҿ죬ʽҵ˻һʺţһǮˣҾжƺҪȥѩɽʱõĻᣬôöԲߵ˾ͽϵ˵ΪʲôҪѡܣΪӶѾȣھ͵չ١
ʷû뵽˾ͽѾмƻüܣ
ûܣһȥʱ߶ҵˣѩɽĵطһϸ˶ûУûʲôʺˡ˾ͽϽ͵ʷ룬мƻʵȫҵܶλᣬܳʷǱߣͲᶯ֣ڻѾˡ
ʷü˼صǮû⣬׼ãֻҪʺţһȥʣµһ³֮ٴ򣬲һҪ󡣡
ʲôҪ󣿡˾ͽתʵֻһȫ⡣
ʷ᲻ص˵ҵҪǣʱҺҵ˵øһȥҪۿȻҲš
֪ҲΣʱ˿Դѩɽص㻹㶨һ֣ʱ͹ȥԶ֣Σ˾ͽ˼Ƭ̺ϸ˵˫˵Ҳյѡ߾Ͳ˭ʱˮһе
ʷ˾ͽϵĻų׷ģ˵˾ͽȻţǺãҾ;˾ͽļ
˾ͽݸһЦЦݺغޣ˵ʲô
ʷƺףû뵽ҲнɣҪ㸶ܲ˵Ĵۣ㲻ʣͱҲ壬һҪɱ㡣
˾ͽǰҡҡͷСֹİ
ϣǳ޺ɱ˵˫ۡ
СǰصǼС棬СֵڳſѼ죬ںˣҲ֪ߵʲô裬ӢĵģһԵΤʲ죬Ϊһĺ˵˵Τӣ˵СǲǺŮأĽŮ˰ⱲӻûϹôƯŮ˰
ҪǱ˧ҲŮΤߵ
̾ǰǸ簡óֲҵĴ㲻Ҳһ
ҲĽֻҪܳͷأܵŮˣֻʱѡΤһ˵ûô
˺ٺЦΤӣ֪ϲĵ㣬Ҿϲû»ܴ㡣
Τջ
ֹЦ״̬ΤӣС˵϶õҪĶÿײ
Ů˶Ҫ˽ˣӦû⡣Τصɲţǰڣе뷨ܸᡣ
˹Ц˵С绹б£һʱŮ˰ȥģȻҲôõ˵ǲõܻسɶˣƵطһ£趼ûϴһΣȫˣš
һȥ˻ûΤӾͶ㵽һȥ
ʱСŮ˼ɲڴ·λƯŮڴϣñӸؿµĵطէйζ
ɲţ㲻᲻ɣŮ˵ܸлеˣҪԼԼҪåᱡˡ
ɲŻعͷЦɵϣô᲻أȥɶ꣬ϾͻʱǾԶ߸߷ɡ
ʷıȷܰ⵹ɲţǻǲҪðˣȻᶪǻ߰ɣǮŮ˼ʷôЩ꣬ʷŮˣʲô֪
ҳɶǱѾùϵξܰ⵹һҪҸĸ𡣡ɲ˵Ѫһ
Ů˼ɲ˼ᶨƣֻ÷н뷨Ҳǣⲻϲɲŵĵطô
ʱɲѾ·ԱߵĴ׼뿪װʷΥΥ֤ݣŮõֵģ͵ĵʷͼŮ˵գʷξˡ
Ů˿ɲҪߣԼû·͵ıסɲţⳡʮޡ
ԡɲŮ˵ͷԼҪŮԼǰȫǸСŮ
ãŮɿɲţɲͷҲص뿪Ҳûټ
С棬ɲ߳СΤӺͺæӵͷ첽ܹȥ̲סʵô
ΤҲɲţе֪𰸣ĵ飬ǵδǰ;
ɲųĬãΤӺͺ˶Ϣˣɲֺǵɲʧصʱ򣿡
⻰Τӳһ˹ЦͲһ
سɶඡֺǵ
ɲҡҡͷüڻܻȥ
Ϊʲôʲô£˲
ɲ˼ǻȥˡ


615 һһϣ
ǼͥѧɲŶҪΤӺͺ˸ߣϧԶɶûκθֻڴ˻죬һֱ²𵽽죬ɲŲԸȥֻǾڻȥ̫ˣºݻ˵ĸҲܴһƬأƨûȻһȥЦŹ֣ɲ˿ûǮûȨû£ٵйǰԸǲԲǼĵǵߡ
ԣɲŲڽ챻ԳϢʶС
ڻܻȥЩɥƵطĵһѾܹˣȲسɶΤӵ⣬ɲŵķԸɲ˵ʲôǾ͸ʲô
ЩɥɲŽ͵ˣõõϣǾ̻ȥȥԺԼŮΣ
˻棿˾ϲˣ⻰Ͻ׷ʵ
ɲֺǵǵϢʲôʱƭ㣬ģԺѵŮ߰ɡ
Сʱ˳һƷζĿװ޷Ƚϸţе˷ɲŵעҪҵϣ˻ǸӣϲƯŮȷʵ˵ıӡΤעûȽΣյϾ
ܿ죬ɲűҵҪҵǸˣ˴űȽʽװǷɧĴɫǽͷİš
ɲŶź˺ΤʹʹɫʾһԺȿȥԼȥΤӵͷźԱߡ
ɲŽŲỺ߹ȥߵǰ΢΢кë
С磿ɫƽЦͷҲû̧Ļʵ
ȷԼҪҵ˺ɲŻƺûɲźѿףֱӰѷԱߵݸɲŵҪĶȫ棬ʣµ飬鰴˵ķչһûУ͵ʲôûѾҸġ
⻰һת˾ͽɲŲ˵˵Ҫ꣬Ѿʮ̬ԺܸߣûɲŷɲҲںԼֲ򽻵øľˡ
лл˵ֱ֣뿪˿ˮɾɲź⡣
˼ãɲŸһֱֻϵǸ뷢ȥһţѾõɣسɶ
ᣬɲһҪʱǱ߻عţֻһ֣š
ɲŽź˺ΤӣֱɱسɶѾһǰ;Ŀׯ
Ȼ˾ͽϰŵˣԳϢаţ˾ͽҲаţǲԳϢɵ⼸˵ֻԸϣڱϣһʧܣ᳹ӰԼļƻɲ߶ֵʱǱҲڶ֡
ԳϢ˼ңȫ˴͵ģ뽨ûŮȻʮԳϢŹŮ꺮ůĹģʲô˰˱ƯˣԽԽˣԱߵԳϢСֹǲҲȥŷ޶ƶƽ𣬲ȻŶҺϱһ𣬷ڷоׯ׶غͰ趼Ͷʵҵ
˼¶ְȻȽϹأ뽨Ǳ¿ֱֻſģǺܹأһ׺װӢ˿һһˣһһƿˮŷ֮У˼ûٻԳϢǮԸǲԸ⻨ԳϢǮҲȥϾԳϢû飬ɽסԳϢĸȰ˵˼ܻԼлԳϢһʵֱǻǧԳϢûԹԣ෴ˡ
ǣԳϢֵ֧˼ŷ޺󣬱㳹׷ſƷζǲģ˵ҲԳϢԼĶˡ
˼ԱߵԳϢŷ߶ż˼󲻹ʱֱ뽨ԳϢ뽨Ӣ˼ǣ˶鶼ѾһˣҲûʲôΣ䶼Сˣ̸ۼ޵ʱˣԳϢҲǴڷܶڣ˲ϼͥȴæҵ˼ҲŮǿˣҲöˡ£Ͼ˼ԳϢ飬ֻǹĶѡ
˼ʹڽĻ⣬תͷԳϢЦĺ˼ԳϢԼ뷨˵ºͶӰѽ飬뽨Ӣû뵽д㣬Ǹˣֻ˼ôһŮˣһѾ˶ʮˣҪԸԳˡ
Ӣ˵£֪
ԳϢЦⲻ˼ջô׼ȥٸ
Ӣ뽨ͷӢЦĺϲ£죬˵ʣµͽǣͷӶҲҪĵģĻɴѽѡĽȵȡ
裬İɣЩͲˣ֪˼ҸЦݻصһӵĴ£ŮʱŽ죬Թڽÿ£Բ롣
񶼻԰ԳϢ˼ǰƣѾǣǵʱ򣬺κүԳϢүӶԳϢŵΪ⣬ۺܸߣǰΣԺߵǵ·ߡ
˼ı仯үӺͺǰһɵĵͷǶ˼⣬˼ԳϢδͷʱѡԳϢһ㣬֪˼һӹ׵Ůˣô˵ǺϿϱ
ûãүӺͺҲʵڽ⣬ԳϢְ񶼻԰˵Ļظһ飬үӺͺζûԳϢ˼ľε˼Ҳǣ𿴻мʱ䣬Ҫæܶ࣬Ҫ滮ãԳϢӺεĽ飬׼һŶרŸ飬϶ûģԾ˼𣬺κ˶룬ǰһĻ
һֱڲƴоʱʱ򣬲ŴӲ뿪ǰ㳡̷ҹٸˣȥ
ԳϢ˼ȵ̷ҹٸ˶õİᣬ׼ڷźã˹
ȵǾ˾⹫ǣһǾ˾ջǾΨڼ˼󣬶̲ס˼䣬ԳϢɻǣƽûٸЦȴ׼кʱֱӶ㿪ȥ˼⵹ԳϢü
ԳϢû룬ΪܿҲˣٴŮҲˣԳϢʱЩţŮڶŹͣԳϢǵϰ壬ֱڣٶЩ㱣Լλ򣬾ȻŵĶ³ôֵү
ԳϢ߹ȥЦٵļʾúùϾԼˣȻһƽ̨չ¶â
˵ԺŻûϲˣ˼׼õ˷׷ȥ뽨޲ʶΨĸŮԼ漶ǹ˼Щɶֵƣû˵˼͸ϽֹסЦɣֿ佱˼˵˼£СûȵһЩ
;뽨ԳϢ˼׼Ϣߴң󶼺ܸˣԵףܹҸΨмһˣ۶ԳϢ
ʱѾǾŵ࣬ԳϢ˼ҪͽɽȥʱưɣΪһЩ£ԳϢƵˣ˼뽨޻񶼻԰Ӣкܶ໰Ҫ˼˵
ԳϢҴææɽεűһ¥ɲѾڵš


616 һһ£
ɲѾεűԲѽ԰ôû棬ȲɳϺŲ衣ΤȻ濴侲СӳǸȽ͵̡ΨСӣੲֹͣһָһָǣũһ
ˣСܲܺúţΪǣɲ̲סǳҪүӣԺӡ󲻺ãûֵүøһŴŹ֪ܼүһ棬ǿҡ
ûˣɲǰԳϢ˾ǼűѾʶԻ˶ܷģԼкǾͲˡ
ûʵĻƷ͹Ŷ඼ǼֵƵ漣ղƷûˣžľ̩ƿ˵С磬ʲôʱҲסıĻƯִٳ棬ǼƵһݳް
ֻҪԿŬⱲܹлġɲûˣǹҪǺ֪ⶰĶֵڣô룬˵ܱܲҶ֪⻨ƿֵǮҪŪˣ˵үǰ˶ⲻ𡣡
ԣô󣿡⻰˸Ͻֵһʵµǣү
Τ̲סӵǰǼ̵ıסүǰǴ嵱֮֮ͨ죬һ𣬺߽Ӱ̺˭еľȫλãѹźүƼҡĵطܼôҪСǳð̣߽ж˼Դ
ǰ̺үǰǣǶ̫ңԶĴڣȴĵöС簡ϸ˼ֵĺ̲סͷ͵⵹ʵҪСǼϷСɵƣɱүн졣
ɲûоӹֺǵⶼŬĽҪǣҲһ˵ôˡ
Ĳңʲôɲ˹Ц
ΤʱʵǶѾСʱˣүʲôʱ
˵СʱǵȶʮСʱҶԸ⣬үһûءں˵Ҳȷʵڹǰ̣Сʱʲô
Ӧÿˣ֪үǣкܶҪæɲ˵Ҳ֪үʲôʱϾֲʦ塣
˼ȥ;ԻСøЩĺˮӣ˳źŷҲû£ܱǿ
ʮʱԳϢڻˣ˼˹ֱߵʱû˵һ仰ûһɫԳϢյģǲ²͸Ů˼Ե޹ʾͲԼѵϲԼΪ˼ԴôûԳϢ϶֪ΪϴγһԲŲ
⣬ԳϢԻɹʵģ
ڻ㣬ѾѾСʱˡԻɳص
ԳϢüû
ʹûУһֱڵ㡣Իɵͷ
ԳϢԸóˣһкǳ
ԻæȥԸԳϢǰߵſڵʱﴵԺǮôʲô򶰱Լס򶰱ԳϢ󣬲ҡͷЦ뵱Ҳ˵ĻֻڣѾҪЩ֤ԼǮΪǮ
ԳϢƿţ㵸Ĳɺ˽ûϳԳϢĺ㶣Ȼ󺰵ǲүˣ
˸˵꣬ԳϢɲŻͷųүæһں˵ĺɵƣү
⻰ŵĲڵϣǼүɸûע⣬ûסʲôӣο˲پƣɲżöΡ
ԡү˽Ͱ͵غ
ɲſ첽ԳϢͷԸ硣
ѾΤҲԳϢ΢΢ͷү
Ȼɲ˵ԳϢᣬɼԳϢԺ󣬺˺Τ˻Ǻ𾪣̫ˣ˼ҲʮѾүٿԼ軹ǌ˿һ˺˵Ĳ໹費һĴ
ԳϢûͻĺˣǱǰ߱߻ֵΤӣˣС˵ǣСĺֵܣţɣҺͬ䣬үүģСһԸС
ԡԸ硣ȻԳϢ⣬ǹǿú˺ܽţԣͲˡ
ԳϢڼ˵Ķ棬վԳϢıųСˣΤӺͺ˶ûҿүʻ
ǵôã˼ԳϢЦе˵ҲȷʵɲŻصɶԺŸкʱѾڳ㳡̷ҹٸˡ
ɲƽǵȶöû£ԸҪ
СӰ׼أԳϢ뿪ЦҲǲôš
˭֪仰ɲæСҡ
ЦɡԳϢ㶣Ц
ɲһЦ˸źٺɵЦ
˵°ɡԳϢЦݣʼ鿴Ѿˣ˵˵ɡ
ɲſΤӣΤӸϽԱߵļӶݸԳϢɲſʼʷͼ鸾ĸգ߶ȶܴ󣬻鸾˻֤ݣԼ٣ܻ̰۵ʽ͹ϵд󲿷ֶ谮鸾ṩġ
˵꣬ɲְǸ˵ݸԳϢ˾ͽĶʲôû򿪹в֪
Ȳ˾ͽʲôɲЩϾ԰ᵽʷԳϢû뵽ɲǶ̶һʱȻôջȻɲűϣܴ󣬵ͬʱԳϢѾʧܵ׼Ͼɲûжı£ɽȴϡ
ӹԺԳϢַĶϲȴֵĺ侲ϲŭɫĹ
ԳϢ˵ҲǶɲĿ϶
ҴĶԳϢѾ֪ķٳһεˣԳϢãϸϸƷζһ
ӦûûԹѾó׼ԹߡԳϢЦǺǵ˵
Ը磬ͲˣǻȥԵ㡣ɲæ˵
ԳϢüҵķԸ극ѾźãΤӺͺ˺ú÷ɷɣʲôҪᣬϢҵ绰ٻ
ɲżԳϢ˵ҲֻԳϢĻͷţá
ԳϢûãҲûźıģΪҪϸЩҪʼı飬һЩʡίǾǺϷʼʱ򡣲ԳϢôΪƻܣһһһŲڱ˷ڱԼıԡ
ԳϢ׼뿪ɲҲϽԳϢͻȻһСЩ£Ǿڶɡ
ɲŻǺ˺Τӣ仰ٿү񣬲λߵƣͬʱҲѾʶ仰˼Ǿǹء


617 ʿΪ֪
ԳϢֻ˽ɲţ˽ɲλֵܣεͬСɣֻɲţԳϢǲⶣģΪɲŶأΤӺͺˣԳϢö˵䣬ҲɲҲ仰˵ķͬ
ԳϢжת뿪ΤȻŸԳϢףȵԳϢ뿪ɷǣ֣Եĸ֡
ϻǸܸүڣԼУΤ⻰̲ס
ɲųһԲĻˣ⣬ĵǰ첻£үļƻ
ΤӣĽˣܵľ磬ⱲӶﲻ˵Ȧӵĵһ֣Ӳ֡ү϶ɲʮ˵
ΤӲûоɥ˺˱вģҪλֵķ緶Ļɲź˻һ
ɲŻع󺰵ߣҴǸȥ顣
ű¥鷿ԳϢǰϸɲŴĲϣ̨Ĳſţ̹ǵĺӿ鷿ԳϢǹţǹôͺʹ˱񣬲Ȼбů˼˵
ԳϢֻǰ̨ƣɽĵƻɺֻԳϢϾ羰ҪǰԳϢϢʱվ̨ϣⷬҹ
鷿棬ڿ￴ӣԳϢѾԸκ˶Ҫ鷿ϢֻüӰ൱ϲCCTV-9¼ƵرﴫǺʷ̽ϲʷһ׾ǹŴֵĮǧﲻеĴ
СʱѾ賿ԳϢʷֵѾףϵЩ϶Ѿ鵵ʷֵܵĵһߣǣ˵ĶһߣҪ˼үӳ緹ԳϢҪҪ˳ְѶ裬ֱӽʡίλǣԳϢҲ᲻ͬôϾͶĴ̳ϣٷʲôʡίλεļίǣܶϣִ顣
ԳϢǷͰѲϽĳ嶯ٺ˾ͽıĲ裬ЩϸҪ
üͷԳϢô棬ԱǱɬѶĲۻû꣬ǳκ鶼һƽ㣬ӹ֮ͬ
˼СʱԳϢѡ˾ͽϴ绰Ѿ֪˾ͽڸʲôԳϢóȻ绰
ԳϢ׼ɷɣӰӵûԣڿ϶û˯ɴ绰οοʱֻˣԳϢùֻİ룬ݸһЦȵȷɧŵ绰Žͨ
ڿǸ绰ȴȡԳϢò¶֪˭֪Լ绰İ벻
ԳϢµĲȷʵ˾ͽϣ˾ͽϸոջصλں¥ļУֻһˣǸŮϺСķҲŹȥչˣһֱ˵ȥϺȴ鲻ʱ䣬ֻܵƼԺʱȥϺ
ЩӦѾˡûпƣīڵģ˾ͽڿԼںڰе˵ƺֻںڰУаȫУ⵹Ǻͱ෴
ԳϢ̨ŹסЦھͷҵǰз㹻ʷֵ
ҸѾˣֵ㷢ˣʲôʱ֣˾ͽϱ˵ֱӺ
ԳϢԥƬ̵㻹ðҰ£Ĩȥڴ±ĺۼȻ³ץס
ʲô£˾ͽֱԲԳϢ˵ʲô£жܹ쵽Ȼ״Ӧԭ򣬻˵øԼء
ԳϢõĲ˵ڣȱôĶ磬̳ٳ϶ʷֵܵͷߵˣƺ׵ɿйزžٱʷֵܣһ֣߾ϽֱӽʡίΣ
ֱ֤ӽʡίǣ˾ͽϲȣԳϢ治СҲҪǻصҿ԰쵽ֻʱ䣬мҵø㣬ʷҾ춯ƺףѾҵõĻᣬĩƺ׻ȥѩɽʱԴ˶֣Ҫǣ֮ǰ֤ʷֵܾԳ£ȻЩֻͽ¡
ĩԳϢû뵽˾ͽôҪ֣ҧӦû⣬Ͽ϶֮ǰʡίһʡίʷֵܵĽ־Ѿעʣµ飬Ϳˡ
˾ͽĬĬͷЩķỳɣʷĿɽ²Żᱻѹ֤ȷ䣬˱ʷ
ϣǺ죬һ˳˾ͽϵ˵
ԳϢһЦǷɵ˵ý绰Ժ飬ô
Ժ飿˾ͽü˵֪ԳϢʲô˼
ԳϢڵĵƣ鷿һǣԺ飬ҲƼֵԺĴ㣬ѡ񡣡
ЩЩΪʱˣʧˣô죿˾ͽЦ֪ԳϢôͻȻҪѵ̽Լ
ԳϢһЦҲΪʱ磬ʧˣѡҲѡǮŮԶ磬ԳϢûôصΪʧ˾ͷ㣬Ŀã˭ϣõ˲š
˼֪³֮ΰңԳϢѾô˵˾ͽϵԳϢʲôİš
ΰ˾ͽ£ԳϢǰѾΣղƻǾҽǡ
ҵ˼ǣϣƼңƿȫ֡ԳϢ˵ϣôı¶˾ͽϵݣһܼȥ
ԳϢһڣ˾ͽϾѾԳϢʲôǾǰƼңȻ͸ֱϳ͸Ƽңܿܽ迿˴ѹ̷壬ǺС
֪˼ˡ˾ͽɲ²ػص
ԳϢǺЦʹ˵Ǽ򵥣ҪˮôΣڵʱֳɣ϶⡣
Ҫǣ³֮ٸ˾ͽûڴӦȻǰһҫƼңкܴķա
ԳϢżҵĽ
ʲô˾ͽֱӹҵ绰ҵ绰֮˾ͽϵЩĪĲźĿ˾ͽ˼࣬ǾԳϢľΣΣ˭׸ģΪǣпԼٽһֱӳΪƼҵӣӴ˺ԳϢ޹ϸ𣬱Ͼ£û֪пܵǣ̷壬ҧԳϢһڣҰġ
˾ͽϲ²ԳϢǲ˼ʱ˿̣ԳϢĻģȻԳϢƿشڵҰġ
ʿΪ֪֪ΪΣ˾ͽ뵽ôһ仰


618 
ҹ˾ҵƻϨȴ֪жںҹʧ򣬶˵ÿ˶ҪҵԼ·жԸԳж˲ǱΣȴۣҲزġ
˾ͽϵĳʲôԳϢĳʲô
ˮɽׯԪ̷ƺûйԳϢƼҶԿΪɨϰȻѾѡȰڣȻҪִߣȦȫڸѹΧ̷үĻѾǱཫүκ˿үǶˮɽׯլʱþ̷׼ԴԪܴ󣬵ǰ̷ĸѹû˸ҳͷοѾǰ̷֮ڶ̶һ֮ڴѹλԪϣǵȫΪͨˣһλֱӱͽɱӺߣ˭Υ
Ѿܶû뿪̷ߵĹ壬뿪ɶһںڻһĻĸˣѾʮʣȴǻʮСᣬ⼸˵ĳ˴Ȧӵƽ⣬̷ǵζƺҪɺҪߣ˳ϵǣӥ̷ӭ˾һλʮȴĹˣһŴЦݹȵ沿ԡ
Ϻص˴ʮϤȦӵĹʣʮСȻ壬Сȴ̷庰С÷С̷СƺѾµǴģǾǸںүǰͬһڵŮ˵Ĺ磬
ϣˮɽׯ˲Ǻ룬λѾȥ˯˾ĸֻһλʮڣʣڣ֮⻹ϺԼص꣬дѹΣ̷ҪѹԪڵƣڵôЩ꣬Ȼµõá
˶˯ıȽΪкܶҪǲģҪĵĶԳϢǱߵıӥܰԳϢѾ˿ãԱ뱨
ڣȥϢɣҰġλ˵ˣǽˮɽׯλʮˣȥ㣬λŮ˵ı磬Ҳ̷ı磬ǼҸǱֵĺܱ˵̷ڴܴβѡɶ
󸣣ıߣҲǴˡ۾˵嶼ǿųģֽ̹գңڣһӣֻںһˣǾ쳾İ⣬չԼŮͼչŮλŮŮ̷壬Ͱ̷壬ƺһӶΪ˻ţʵΪ˻γΪԼţΪװűˣ˾Լ
ҺͰңԶ壬޽ңҲ͸Ž˺ҡ
ڣͷİɣûı£ǽѡʮֺǵ˵
ԼϺ˼˵ȷʵԪɵĺܶıƳģֻ˵ſͿʵĺ
̷޺ҺͰˣͬϲҺͰҵˣһ·ˣԸ£ΪĿģֶΡ
磬Ѿϰɡ̷λԶı絭˵ܱɶ̷ǵʵģıԣҺ
ֺǵҲֻ⸣㡣
ǻ˵°ɣǱӦѾˡ̷忴ʱ䣬˵
˼صԪǱߵ鱨סڽһҶԺԳϢұܽغͻԹԪϤʱ㣬Ѿ֡
ܽغͻֿɲοˣԣϺЩŰɵ˵Ʋ⼸ˣκȦӶȽ⣬ο̷ȫ⼸أ
Ϻذ⻰ҾͲϲҪ˵ֲ㣬ҳϱȲЩˣϲӣϲɱɱʽǷõģҪ˵ҿɵ߶߶ˡԹ̷壬󸣿ԿϺˣûҪ㲻ʲôģǿ飬͵ĴҺܶ࣬˵һְϣ˵ľǱ߳˵ҺͰҾ͵ġ
˷ϺӲùȻö˵ҵǸ˼ֻ˵ܽغͻʵС֪ģүҲ֪ܽؿǼӰıڣǺ֮㣬ǰӰʶԳϢãҪǣЩѡ
ôҶôҲ֮۸£˻Ȼ٣ǺӺͰʢ˻ǶǺҺͰǱˣƭŪɶأҿ͸ôѹѹ֪ﲻ򵥣˵кλүô󸣿̷󣬱ǿӲ̬ȣ΢ת䣬ҲǣϾҪ̷ӡ
̷ʱʱ˵ܽغͻȷʵ򵥣δǣ̷֪ûô򵥡
ԶԶԣ󸣺ǺЦ⡣
굽ǲ˵ֻǾţвöԸ̷ǣԵú߽㡣
ʱСʵүǱΣȺܴ󰡣
ѹȥ˭Ҫүͬ⣬ǶŮʶģͱҷ̷ԥ˵ĴһֱڧԪϣһ԰Ǵſ£Ҳġ
ͷԴͬΪԪѾ̷ĵߣԡ
ƼǱߣʷѾػҪ̸̸˼֧Ƽֹͣǵߡ˵Щ鶼
ı£̷Цһ˼ңܿƼҡ
ƽ˵ǿʵڲż½ۡ
ǾͰҺ̷룬޷ܼӴƼڲìܣԼѹ
ţ֪ôˡص
˼һЩԲߣ飬ǹԪǱߣʱԪǱߵĺϷѾݡ


619 ӺͰʢ
Ͼ⡢ݲΪйŶǧʷǧĽʷȺڴ˽һ˽ܵĳУԨԴźܶ͵صļ壬ǵڣҲǳ֣⾭ĳУعҵУĻǻĵ
Ļ;õķչܶᣬǾкܶⳡʢ𣬺ҺͰҾеٮٮߡ
ҴҵĺҰҶڶŮʹ࣬ⰲţŵȣɲǺһǰҵŮȴǡǡޱ棬жŮ٣Ȼͷۣľ͵̷ŮˣΪ˵ĬĬŵ̷壬Ըܿ࣬Զ磬ֱ棬ûع
Ȼ̷Ů˸ĸհչǺҵŮ̷ǺҵĹүθŹһɶһλʮҲǺҵĹү̷Щ̷ͬ׸̷ûѡ·ԶɶһΪĺүǸˣûѡ񷴿Э׸ңӴ˹ƽͨӣ̷Ů˺˵ŮýãүͬýҲͬڷïʱ棬òϧ
һֱںңûѡ뿪ΪǻһӣϤĽ̵ŶӣϣһܲôңںվȽŸԼһϯ֮ء
˺͹Ĺϵе˵ˣ˴СңǺģְֽǹӱĵӣֻԵûҰģϿ͵ںҲɽ¶ˮ
֮ѡŹ嵱Ķ飬ξǴӳ棬ɽˮһԺվߣҪǰʲô
ԪϺʪع԰мľеĺԺԺӺܴǹԪĸģλźĿⶰĺԺһֱڹԪĿסҲ͸סĺԺѾصݣҪȥμӰĻ飬г̱ȽϽʣµĸϻִС
ʱѾ賿һ㣬ĺԺԱ඼ǻܽشģ̷ȻԪʱ޷͸ԪģõԪԺͲ³ȥˣԱһȫļƻһ͸Ԫܽغͻϻû˯顣
ѾôˡһЩ󣬻ֿ̧ʱ䣬ֲ֪Ѿ賿һˣЦκ˻ܺ䵭Цڼ̺ܽؽǰɡ
ܽҲûʶʱô죬ᶼôˣͷʵǼسɶ
üǼϰ壬϶ǰܵɶʱֱӻεǡصǼλϰ嶼ǹԪͷˣõЩ֧֣պܻȡ档
ܽسһ˼عǽҪճˡ
ô죿㣬Ƕ֪ǵĹϵ˼飬ô죿ѵһֱҪ˺󣬸ˣԸ⣬ܽؽĻֻܶ˵䣬ܱοԳϢѡһ֧ɣɾ
ԳϢ鷽飬ܽһֱԸ֣ҲԸʣǱ˴˫飬˲˵ʲôοԳϢ˽£ԳϢϲ˭˭飬мŮˣܿƵġ
˵Ů˲λߵĸӹƷ᲻ΣܿóɺܰҲѡ˭飬˼ҲãҲգŮˣǼȻѡϳϢ͵óԺһУܽܣǾ뿪Ա˴˶õĽ֡ܽغпϵ˵ûΪϤͰ˵
Щɲֵصĵ㲻˼Ҳ˵˼ãֻǾɸʺ
ʲʺϣ˵˲㡣ܽغֱӵػص
Ц㣬̰ɵŮɱãΪŰǰ󣬲㻹ңѵϣԺҸô
Ҹ̰ʱΪξܾ˵Ļܽû˵Ҳʡ
仰ûԡ
ãԳЦҲҸߣҲδػϲҡ
أǷϲܽسʵ𰸣ӻ˿̵ıٲȻѾ֪ˡ
ŮˣҲֹһǷԼ˵Ƕ޹ذ飬ǽĥ¶įĹߡ
ܽؼǲ˵ֻҸǱ˵Ķ壬ԼĸоɰϢúͳϢһ̤ʵ˵ǾҸҸҸ˵Ҳ뵽Щ飬£ͨ˵ҲԼλ˵һֽѣʲôٴвճŮһôЩ£ǾͲҪˣԼɡ
ĺԺԺ棬ʱѾվˣ˾ǴԶĺҰˣʮĺҹүĶӺԼСҵСүʢҲС̳ġ
ɽƺ˵ʮʵѾʮоţۿҪ֪ĺܹӣе̰ɽ
ͰүǷССʱƲҲλСһֱѣͰҵĹϵٺ˶жˣϵǾߵĽҲ˷С
ǴУһһĴȥǾͳ
ӺͰʢǶʮˣأһֱǰһĶֵûٴΪСְֽգͬ˵̳ԸֶǿʤϲܣϲȭûøֱĹھȻ˽¾д裬ų̂ϽǵĻ˵ȭͷԸ˵ģԸֵܣڹϵںΪݣԲܺӵܴһֱų⣬ʢǰҵСүĵðүϲȽϵó裬ԺӴʱǸӵߵĽ
ӱȰʢһ꣬԰ʢӸ磬Ҫ˵£ҪȰʢôһ˿㣬䲻ֵܣȴʤֵܡ
־ôԾԾԵʵǵطһЩĽɫͬ˵УѾûǵĶ֡
źӴĺԺصӦþ˵λ֣ϺŵģһҰҶԸһԸһ˵߾ߣҲ˵ߣǱҲƴ
ʲô֣жߣһܴ򲻹ͷİɡһƵİʢǻӣͷķ
ʢﲻСʻ괬֪ЩȥĴ֮нԼġתͷŰʢ᲻ص˵
ʢɲϣֺǵǲǸɵ֣ȥɶ漸ˣöѶ˵ɶŮࡣ
Ȱ˵ʱøаšڷ֪ܵʢء
ø֣ʢЩֱɶǰŴӽ֪С÷Ĺ£Щݣ룬һͨˣƾԼһһӡߵλãҺͺңû˭Ტۣʢܲݡ
ʱҲ̲סʵү˵Ǹˣ
˭ڰٻأ͵˭֪ڲǴڰҵʱ򣬻ǴںңֻΪһŮˣ⡣
Ǹ۾ͷǰһֱ˵ڣ뵽˵ĹڵЩ£ӾͲʣԼǲҲôһ죿
ˣæˣȥһӵңСʱûǾֱ뿪˵
ӺͰʢ˵ʲô󣬶ʶȤ죬Ϊǰ޺ǰʮ
ûǻعתۼѾˡ
ӺͰʢһۣܿ˴еڴֶȥ


620 
Щ׷ǮЩ̰ͼȨЩЩ˸Ըʵ۷壬һһĸɽսһһĸ֣ӺͰʢͣӻãںҾǱԵ׸ҵģ׸׵ʸûУӱӦӣκΰҹرպ飬Դ˺Ӳ⣬ԺҶֻ֪ںһ̳
ʢͲͬˣǸ⣬ӣǰͳҶӦаţ̴ߵ鶼ԣֺУɶģǴܾ£԰үӱԸԼ˵
Ψһϲľգɢ̫ӽСѧʲôʽ·ϲĥСʱÿ꺮ٻȥѵɽǱһģȽϴУǰϲľȥսǱͬи֡
мбʵĿ˵ĵӻõ㣬ʢ
ĺԺԺ󣬺ӺͰʢͿٳһУĲ˵ãȻĺԺ־Ӷ಻ö֣οм豸ȵȣ֮ѡ
ĺԺķܽغͻ۹ԳϢɸʱͻȻеƹ׵ϨĺԺ˲ڰС
Ϊľ裬Ӧٵͬʱ˵ڰֻ˴˵ĺ۾ʲô
ܽش˿Ϣ³
пҹòЦɲΪբ޵磬Ϊ˻ڸΣҵǣ󣬶ʶĴ㣬Ҳְҵϰߡ
ϡ¹⴩ڣܿʱܽѾĺԺڿǵλվһˣͬʱܽس֣ɱԺ⡣
ǣλ˲û룬ȵǳʱվʱ˿̣ĺԺѾ˯ţһļλĸδѣϾ滹ûдĶ
㡣ܽس󣬻ϳ˭ǰӵ鱨Ƭ̷Ǽİ֮һܽɫ΢䣬ƺ̷֪߲߲Ǳߵ֪ܲڹԪ˸ҵǹƥɱȻĵ
ȻĻû˵꣬˾кͬͻɽֱӳŻȣһ߷һͷٽҰӲæ˳һδУļźȭţλδ˱ܣӭѶϣϲǿӲĶ֣ܼĵĺݾ
˵ȭЩңöˣûй̶·տʼӦпʼʶ˲򵥣һ˲䣬˵ֱȭ˫ۣһȭļ򣬻
ԱߵܽؿЩˣΪѾʶ˵Ķ֣ʼ˼̷ĸ֣⼸İ˶ּĸ֣ǾҪͷˡ
˫ȭտʼ˵̷ˣе˼
˵ʼܵҪǱıף˵ȥɾ涪ˣԻ⣬ܸ۶ˡ
İ֮Ѿ֪ǰ˵ʵͬЩ𾪣ó˵䲻ֻȺӰʢ꣬ʵȫںӰʢ֮ϣʱգܳΪһʦǰ;
ڻ׼ӭĵڶʱȴͻȻı䷽ȻվԱ߲ԶܽأΪ̷Ǳ߸Ů˵ʵڴǰλ߳崨ҶŮ̵ڣҪսҪԸ
һȴƮݵתȻܽأȲضڶ̶һ߳ţԾǣܽ˿ƺʶܹԼǿɵһĿ϶һϥײĲһ˿ȴδңغ˫ۿ£ֱܽصϥǣ൱ǲ£Ծ޴ķײͬʱ
̵ڣȻ򵥡˵ɶĸ֣⡣
ܽʵ˭
¶һصЦݣΪмƳԱߵĻȻתֱ뿪ŭʲôطɵҰ߾ߣȵܣ
˵ԥĽ׷ȥĸ֣뿪պسɴܽظҲ׷˳ȥʱסĺԺŻܽԪĸҲѣʱԽǽ뿪λĸ֮¼λĺԺҲ׷ȥ
Ѿʮĸ䣬˿ٶȼ죬һֱߵܣܿ㽫ܽڱ
ӺͣӸأѵȵȲİʢͺڳ̴ƨѾʢӵͷܹȥǵˣ
ˣ˽ǶԸŮ˽ҡƽ˵
ʢΪȻһһŮôҺͺӣһһãʹԱ߿Ϸɡ
˵ֿӵҪеĻŮģˣ֪㲻ŮˣŮ˾ͽҰɣҲں
һһδܴùһߵǳĴ
ѵüôأСʵǺǿ
ŲţȻǾ֪ˡ֣һʦ˵ںֵֻˣսĵߣ֣Դֻ֪һظ
Ļ䣬ܽغͻѾ׷ʱҲѾվԱߵˣܽüͷ壬û뵽˻һ֡
Сˣ⴨ܰܽؽͬʱµҲˣʲôèܹвǵġ
ʢԻܽƵǾǸְҲôһΪͷƵģɵҴ򡣡
ʢ⻰ܽʲôģûôģʵװƣûʵɵơ
ãȥǣһȫʮ˵Ѿܾûúһˣξˡ
˵ݻʢҲᣬֵģʢЦǣȴţأҲᰡȭɽԺ߱׶԰Ͳͣ
仰ûԱߵĺЦⶺ
֪ǿ϶ڲǵݡ۰ʢʾСӱ졣
ܽЦȻ֪βţʲô֮
ϣңԱŵ´ǹ䣬ôʲô
ңӡ
ңʢ
Ա꣬ӺͰʢűԼţǰȥܣǶ˵ﻹô£ôһ˵дζ
봨壬˰£ðˡ˵ٴ˵ܶء
仰һźţӺͰʢ̰ѻΧסܽأȻҪսλĸ֣λŮ֡
һǣҿ϶ʬġʢƻʵҲսһԽҲԽ׷
˵ξ塣
ܽһߵȭۣĪ֡
˵꣬ͬʱܽͬʱ֣ѡȷˡ
΢΢ɽε·ƻûϨ峿ޱ£û˼ߣԳϢָֻ˹ɵϢ𴲶ܲΧεǵĻ·һֱܵƣԴӲμӹεǵҵۻԳϢʶεǵҵʱܲɢʱҶǿĵͷûʱ˸ԳϢһܣҲЩ£˵̫ʽĻ⡣
ԳϢܴпЩĶԼʲô̬ȣЩƲЩ˼ɵЩֺìܣԳϢڸǴ򽻵ȥԶġ
ʮȦԳϢصű׼ϴ͵ʱűƶ绰ߵԳϢǰԸ磬Ԫ绰
ԳϢӵ绰ܽؽԴģɫ΢䣬һˣˡ


621 
չٵĹԪԳϢ벻һ˴飬ܽؽͻԳ֣ȥԪСԱȻһˣˣԳϢȥ룬ҪǣԷȻֻˣǹƥɱԪͰѹԪͱ˸ȻԷҲһһ˵ĴۣǺݺݵĴԳϢ
̷ͻȻҵǿƵİ֣ѵԼ֪ĵƣԳϢ˼С
绰û̸ܽغͻСԱڰصɶ°ʤӽ˽ǣԷոõֵĹԪٳֱ顣
鷿ԳϢһֱ飬ֱ߽鷿ʵ˼ͨĵ绰ģ绹ҪҪȥҳ緹
û£һص绰ԳϢֻ¥Ϸţ˼ͨʹȥˣΪԳϢ¡
׼ԳϢüͷɫ̫ÿӣѯʵ£
ʦ壬ԳϢûʲôģͷصԪˣ˵ܽػԼĸСӳԱһˣˡ
ԳϢĻѹԳϢ˳أԭô飬ܽغͻ޷ԸĽɫͨ˵֣е
˭ɵģʶʵ
ԳϢ۾صүˡ
Щ˴׺ԳϢʲô̷ıиǿƵǶ˵Բʲô£˵֪֪˰սʤҪ̷ĵƣǾͺпܱ
ԳϢ¹ң̷ּݲİˣҲδ⣬ڲ֪⼸˲򵥡
ȥ飿׵˵²Сá
ԳϢҡҡͷ̻֪ܽؽͻӹԪ˵
ԪǼĺԺܽغͻոհ飬ܽؿûʲô£е˺࣬еأ̧첲˶˼߹ǺһȵСӳԱѾͽԪҽԺɥѾ峿ֱӱͻسɶܽҪԪصļλǮˣڹԪĻȨȽأȻֱӸһسɶ
ôḶ˲صĴۣһЩУȷʵǶԷʵȽϱ̬رλȳĺԺˣʵ̫̬ԼѹסܽأѹסܽصˣԲһֻ֡
λˣԽսԽ£һ˵ĻӦ˼ԸһʼԳסԽ¶ԽԽ࣬˵·̶ܶȭȷϺ½Ȼ뱻ԵȵСӳԱϹʱ򣬻սСӳԱͬʱλˣ˲Ťתλ˴ѹƣһλǱش
һֱܽصλˣʱʶ治ãʱܽغֱǿ嵽ߵս֣һֱ֣һλСӳԱʵһһӦ빥ܽؽ׷󣬳˲ͳˡ
߸ʤһֱȥǱ߹ƻᱻ˹ѡˣܽغͻľ׷ȷʵЩçײҪˡ
׷ȥԶԺ˷ɢ룬˵룬û˵׷ˣ˵뿪
ѾįֻһλСӳԱˣܵ˶ѣƫƫ׷˳ȥ
׷Զ󣬵ǹʱʶԼ嶯ˣû뵽ǻнӦԱһڴֲûԤϵλСӳԱǹҶôһ١
ֻ룬һߣܽҲû׷ˣϣǶǣűߡ
εһḺ̫³çӦ׷ȥһЩ󣬻Щһ˵ĴȴЩѾûسɶԳϢϾô飬˸
ܽɫڲ˵ЩʱдҲд̫ˣʱͲäĿ׷ȥѾˣ޿صʵҪģǲǵ·̷ͺǱߵĹϵӦ֣֮ء
ĬܽؽȻ˵Ķԣεȷʵʧ
ʱ̷عɵĳӪҽԺⲡվĶˣųԿ˵İʢǰԪӺҲڣ̷֮塢󸣣ԼϹԪ֮Уʱ̿ǹǹɱ˵塣
ʢô̷ѯվԼԱߵ壬ľѾ֪ûŻжջ񣬶ǹҲûֵطǹԲù˼ʲôȻû»ܽأ̷岢ʧѾԳϢ̷ûô򵥡οɱλĸһλ˻Ѿջ׬
ߣ̷廹бĴ㣬Լ鰲λ˸յɶɶˮرĸЩѴҲôǣ֪ɲ̷վȽŸ̸βףһ˵ڴ壬ɱǺ鰲ںӴ
ΨһЩǣͺҰǣκιϵͷûа취ܹͺҰעԵ
С˵Ϣ²ָܻ´
ţҽԺߣ㸺𡣡̷Ը
ͷ̷ǨŭԼû취ֲԼĴ˲ԼȥҪԼ񣬱˼ǣԺֱɱƫƫô
Щŭ岻õǵǣ㲻ÿǹҺͰʢ衣
ֻҸġ屾ͶλĸӲãҪǺүݣһ㶼ǵ¡
󸣿ӵӣﲻҪ£ҪӰ쵽С̷ҵ
ӻ˵ʲôֹסʾ죬ͬʱĺܶԣ˵һһ˭Ǹ˵Ķ֣һ𣬿϶аɱʱʢѾˣӲߣпһߡ
ֻñ죬οﻹվڣʵǰʢˣܣ˭Ͱʢֵܡ
ڴϵİʢ۾ûˣ޷λǹҵȴڲϣ˶ˡ
̷建ǰڲϵİʢ˵ɴ߲СڣõҪŵ£Ҵù뿪ϣ壬Ǹʱңһ£һУܹصˣԹҵĿûİۣ鶼ܽܣﲻʺ㣬ԺҲиߵĳɾ͡
̷˵ⷬʢ۾صø֪нɾͣ϶ܶ£Ҳǳܲ˴ֻǾãû£û㡣
ǿʼԺҪĵطܶ࣬ңǾͺúˣԺԼԼӼ̷ĳ˵˵ްҺң޵ҲǰҺҵһЩ˸ԩ޳
ʢҧãһӼ
̷İʢļ򣬲˵ʲôͷ漴Ź뿪
û߳үʷˡ
̷ζһЦΪƸΪҪӣƥ֮£


622 һŵ
Ϊ˶ĿʷֻǰסڵһƫƧľƵĿǰ黹ûнҿ֪࣬ԼͺүнӴϾȦӻΪǱүɱģڻڵľ棬ҪǱ֪Ի
ֻƺԳϢ֧֣ȻԳϢԳϢֻܰʣºүοүڵĴǣԳϢнҺүѩ̼ܸȡ档
̷Žʱʷڻױϴμ̷ʱϣ̷ܲŭȥһ̣ǻʷ;ǸصˣߵһǽңǷ̷йϵȻûϵǳ˼
̷Ц⻺˽ʷȻǰիǲעǱͷ¶ȻҪĴ磬ϸһƵмɫ
ӭɩ飬ʵǱǸϣɩӽڰ̷йоص˵ܺʷļǷջ̷嶼һκȤĻ棬ܽƼҴڲƣĿǰǵѹ
ʷߵ̷ǰЦҡͷ壬Ǹ⻰Ӧ˵ϴ飬ʵǲ˼ϣ⣬һпֻһᡣ
̷üһ᣿ɩ⻰ô⣬ɩŲҵĻֱ죬һҪ˵һ䣬̷ģ̷µֶʱе㲻̨棬Ǽ֮ģҶȻϡοʱƼֶԸǰˣôԶϺ·
ĻҶţҲҽһĿġʷ̷˵꣬ĵͷ˫ļһиõĻ
̷ЩɻЩʷĻüɩӵĻЩˡ
ʷƳվ̷屳Ĺ壬ЦЩǼҳǻǽȥ˵Ϊá
˵꣬ʷŵĲŤƨ߽׼䣬̷ŹͷƳԱߵң߽׷ڤڤио϶ջ̷˼
߽׷̷˳ֹţʷЦ϶Ҹո˵Ļʲô˼ɣ
ϣɩܹɽ󡣡̷
ʷŵԼ̬ȿЦ㣬ƼڵĴѣǲģüҳҲ뿴һִƴļҵλҰĵ
ɩ˵ƺף̷̽ʵ
ʷһŭ˵˭
ȷʵɩΪʲôҪ˵ⷬƺѡԳϢˣȷʵƼҵļҵ˭֪㶦ľѾܶ꣬ʵõദ֮ƺôЩƫˡ̷˳˵ûмɡ
ʷȴҡҡͷ˵Ĳ£˵϶һֱڲ²˭ģҽ㣬㣬ҲԳϢֵܣƺס
ʷоķŭҲȷʵݲŭ
ȻǸţ̷ûлع²ĿԳϢȴû뵽ƺ׸ɵģ軹治һĺݰԼ׸綼ɱԼǰֵһᰡ
ɩӣϢȷУ̷ʵعûбϢסƼҵ壬ԼԼɲκʧһʧпܸܴĴۡ
ʷ۾ͷģô㣬ڳˣûֻѰİ
ƣ
ɩϣô㣿̷̽ʵⲻС£¾
ʷҧгݵҪɱƺףϣƼҵʱ֧ңƺǱү֧֣߳Ҫ֧֡
ɱƺף¿ɲ򵥰̷ҡҡͷû뵽ʷҰ֮ɱƺףôƼҿ϶ˡ
ʷЦ²Ҫ֣Լ쵽ֻҪڳԺ֧ҡ
ҿ԰쵽֪ܵõʲô̷徶ֱʵҲһֱʵġ
ʷΪҪʲô
̫ҲҪǿ̸ҪɩһŵǾƿƼԺ󣬱ȫ֧ҶԸԳϢΣ̷ĶʷҪģԳϢƵǱ뷴һҪԳϢ֮ء
ɽʷԥػص
ɶͩ԰ԳϢ˼ոյңѾ緹ǣүӺزҲѾȲ裬ԳϢ̷֪ʷѸѾЭ飬ܿͻ֪ġ
˼ڳΰæ˳ѧεգҪߵĸ·ߡԳϢزүӺȲ죬ԳϢûҺү˵飬ΪүӱϾѾǣЩ£ҪͨҽϢﵽʡίҲк·
鲻С£Ҫæܶ࣬Ҫϵģʲô˼үӶԳϢڸĵԳϢ顣
ԳϢٺЦŵͷүӣͷİɣ˼Ǻҽ飬ֲǺ˽飬ҿ϶æġ
ѧ˵㣬ųֿ϶̬ȣ˵ӰѾŵĹɷȫˣռĹɷݣүӱƽʱЩ£һֱţοҲֽֽϹŵı٣ǿǴӪҵͷġ
үʵܼ򵥣⣬ӰŴɷݣôпһ챻ãΪԳϢİѱӰ˵ĸɸɾԽûйϵԳϢҲԽȫ
Ѿ˵йɷݣŴԿعɹɷݡԳϢʵص֪үӹĵ顣
үӵͷ˵ŵķչȻԼ뷨һϣܶΪı顣
үӷģŽһϵеĿϵرǴ壬𲽽һ˽ѧУʮԺжʮӪҽԺǲϣЩĿӯֻϣܻرᡣԳϢ˵ҲΪŻܿڱ
үӺܲ
ͷİɣϢǸúӣһμʱҾ֪Щ飬˵֪ôϣԽԽԶԱߵز˵һϵҵĸһĵطԱиõķչ
ʱ߳ЦˣԳԷˣҹɡ
ԳϢæȥæһ˺ܷʢǺεֲˣ찢ٲڼңԶǺԼġ
ϣ˵ЦЦ˼ŷѧϰǷӦʵҲĥԼѾͷ᲻ӦǱߵ
ڼ˼ǣ˼ԳϢûҪӵ뷨˼仰ʱȫˣԳϢҲЩΡЦ˵ǳˣôߣҵ˼ǣҪӣҪԼ׼ΪҪӾҪģرǳϢ㣬ܰҹ̲ܳܺȾƣãҪĻܲܽ
ԳϢ˼ֻҵͷԲ˲ԱߵزŲЦ
緹ԳϢ˼үز죬Լ͸ɨо֣˼֪ԳϢΪʲôôţҲֻӡ
ԳϢϴ룬ʰպǢ˼úԳϢЦ˵裬ҰæҲ֪òðܴҵ棬˵ȷʵҺߣ
ʲôæ˵˵βû£Цʵ
ԳϢ˵һ̣һλм쵼ļλ쵼ĵܵĸ˹һûаУλ쵼ҲܰԵڱǺܺãܶ˶Թ񱳾ܴûܶ
ԳϢ˵꣬ξüĴôţҶ˼
ţһЩ֤ݣ͸ʡ쵼ø鷳㣬ȷʵҪ̫ǣҵϣҲäĿİԳϢ˵
һɵĶԳϢƺڲЩʲôԳϢֻ㬵װɵβû׷ʡ
ֻǵ˵ͷѶȸҿ£ҿ԰ﶫ͵ʡίεʡίҲڶԸЩ̰ǰǴĴģһ֤ȷ䣬Ӳ˷ɵƲá
ԳϢ⻰æصУһͷѶø
εͷƨɶ뵽ԺԳϢйϵλĹԱȷʵ͹ҲԳϢһѡ


623 ֻȺϷ
˼үز죬»˵ǰλ˺ĲԳϢڳ͸ųû˾ʹ԰뿪ǽɽסĹԳϢ˼ȥǱߵԼȥᣬŸ߹ŶӵŬսͶŵʽѾλֻʣǩԼʽϿعɼҲڽܹĵĳﱸУһΪҪǾͶίԱ͹ίԱĳϿعɳͳԾǳΪ˾ΪԴԴϵʱɼֵ˵Ұж
ԳϢ˼ȥIMFģعȻҪȥ˾Ȼ˾˾յģǸĻԳϢѾ˼˵һƹ˾˼Դ˼û壬룬뵱սһⷽҲרҵʿƹ˾ӪȣҲڰܿһЩ
IMFĵд¥£˼³ΪΧȺĽ㣬ǿԳϢ³˼ָ𣬲ת˼Ȩһ§ԳϢĲһǣΧȺ˲겻ѣϸ룬˼ǿźʱԼãǹԹϰȥɡ
ԳϢ˼˳ߵ鷢ЦһӵóԶĿں찡
ô㲻Ը⣿е΢磬ȽϺ䣬˼£ЦͰ⣬ôһˣģ
ԳϢ˼ûҪͱүˣۣŶûС
ۣһֱǴүˣүҪˣҲһֱһӡ˼˿ԳϢιȣǸոˮʻ
ԳϢЦϽȥɣҹ㣬ᱻΧȺŹ򡣡
˼ЦĻ֦׻ӻ֣߽д¥ǰļƻɴﱣ˼
ԳϢ߽칫ҵʱֻоΧȺȥҴңܲðǱߵŶӣǶ³칫ߵŶӣæĽͷöһλֱײԳϢ뷢쭣ɿǶ³ԺæǸԳϢһľͰԳϢôԣʾȥæԼɡ
ߵ³칫ʱߵŶӿԳϢæкѾܾûмλײβĶ³û뵽˾
ԳϢƳ³칫ҵѾ˸ߴϵĶ¾ϯ¾ϯƺڶ³ƺţ͸бƸˣڹڲټŹ˾ôƺ
ԳϢ칫ҺɺڣһЩ飬ҪĻǺҪеǩԼʽͷβֳ򣬱ͰžƵʳޣŷṫطȵһϵС
ԳϢûע⵽ԳϢͷԳϢϿ֤ԼĴڸС
ʱ̧ͷԳϢЩԹԶ֪˾
ԳϢҲûɫԳϢ˾ڵľűá
ǹ˾ϰ壬ܲ˾ôԳϢǺЦ֪ںԼЦ
ɵԳϢ֪Լϰ壬ļҹ˾ϰµô˰ѹ˾˹㶼֪
Ǻǣⲻô⻹ѧϰ׶Σʣµ齻ǸСԳϢǲҪĳƤƤ
ٺԳϢ˵ЦֱӽϵһļùҪǩĿļϽãҪá
ԳϢ˵ļߵ칫ǰʼķģ֪ԼﲻãҸ뿪칫ҡ
ʱɲһĸոӣԳϢˮԱߣʵôˣ
ԳϢҡҡͷûʲô󰭣һܾͺˣˣҪҴЩ£Լæ
ⲻҴڵļֵôܰǽѣһʲôãҲȱĻƿŮˡƽ˵
ԳϢü˵˵ʲôʱ治ϣţΪ̫ˣҲҵŮ˻̫ۣ㵱һƯĻƿ
ûУʵҺţΪƽʱҵʱޣֻҿ޼ɵӵ㣬úͱ˷ʵ˵ʵرźԳϢദʱ䣬ԳϢԱ߹ﾲĿҲֻʱŻСŮһŮǿˡ
ԳϢЩ̿˵ʲô
عˣԥƬʵ
ԳϢһҲɻʣͷţǰġ
չ㣬ҲͷˡֱԼܰɫԺʶȤ˵
ԳϢеļ̧ͷɵɣ˼ҵŮˣȻѡǵҵŮˣͲ˴ʧˣİɣһһӶǺõġ
šɵЦ
ʱŽԳϢڹȤ컹̫߳ˣ˾ˣһе㲻š
Һôϰ壬ٲҪŭԹˣοǩԼʽˡԳϢЦǺǵػصϰ췽ʽ
ֺ˵ȷʵˣ⼸ҼŹ˾ܲö³߸߹ܲ඼ᵽɶиӭ磬Ͼǹ˾ʵʿˣҪǲ֣ǾòأȵѾ̸ףڼ̸ֻ˫˾δڸĺӦžУǺǩԼʽǲͷ¶棬Ǿͽңŷɸ𡣻мףµĹɶ󣬶»ͼ»ᶼ¼ܹҹ˾ڶ»ͼ»ȡϯλܶϿЩ鷳رʵҵǱߣӰ칫˾ķԣǵνӰ쵽пܲУȻ»»ᶼǿƣϾҪܵ
Щ֪ѹֶ³Ķ¾ϯˡԳϢ֪˵ʲôǰһҶڼ¹ɶҪչ͵óΪִҵǰָǼҵģʽ
ԺҪϯˡְ뿪Ц
ڰ칫ûãعɵ飬뻹գǩԼʽ˵
ԳϢ˼°ɽεűǻʱܽغͻѾڿţѦæµԳϢ˼ȥѧգԼʦܽػ鷿̸¡
ܽغͻȫһԳϢüϵıѾõģ̷ҪԼ
֪ϺҺͰҵʲôͷվڴǰԳϢ˼úѯʵ
ܽغͻһ۵Ŀǰֻϴβ鵽Ķ̷ǰλŮ˺ߵĹ壬ǳںҺͰҡ
һҪǵĵʲôݱ֪ǳҪԿġԳϢԸ
Աߵʱ򿪿ڵںϺҺͰңҵ֪Щ顣
ͬʱףҲǣƺڹʦѵġ
ҺͰңĩǺǱߵӰǰǵĹңڽϺֻǵĹʲôʵ飬𽥵ʼ̣ǷգҲǺǺͽʿȽУҺͺҾͨ飬ϵβƣʱһλǽҴʢҲв˵ʱں£񰲼ҵӰҲСԨԴļ壬͵̲һᲢ۵ġ׽Լ֪һЩԳϢˣЩǵʦʦ˵ģҺͺԵĹҵģڵĹղؽ
ʱ˵һˣôĿǱ뱨
żűЩСС֣˭벻ĺϷϳǻ̷֪ѾʷӴˡԳϢЦ˾ͽ·ϢʷʲôԳϢȻ
̷ʷӴˣʷ£̷֧Ů˵ĵӻ󣬲ҡü˵
ܽƽҪҪƺף׼
ΪʲôҪأԳϢһζ˵
֪ԳϢڴʲô⣬ԳϢȴҲֻͣȺϷݡ


624 Ů
Ŀǰ˵νһ壬ֻԳϢ˾ͽ˽⣬ܽص˸֪ˮļƻƭ˵۾Ҫ㹻ƿԳϢֻҪմ򣬵˾ͽҪʵʩÿһļƻвпܴı֣£Ҫ˾ͽңԼһҴϣȻʷϹѸӴ̷£֪
ʷѾӴ̷壬֪ϢԳϢȻƺףûܽһɻ󣬲֪ԳϢ«ʲôҩҪ˵кϷݣϷֻʲô
ƺӦС£ʲôʸǵѣԺ绹ǱӦû֪ģеġԳϢԲģ˵⻰Ҳǿĵ
ܽذŰɵĵͷô˵ģƼòҪң˵ҪƼҪˣ̷ͻ룬ʱѵõƽơ
ҲʮֽĶԳϢȷʵܵԳϢϾƣһʧȥͺٴν
ԳϢЦ͸ԪδȻʣʲôҲܣǾܼ徻ˣһ˵СӳԱһǣȸǼţҳỹ
ԳϢѾôţ˲˵ʲô
ܿã鷿ĽգϵջɣϾ˼ŮڣڳԵһʱɲڶűԳϢûкܻɣ΢죬ûš
ӰൽڻûгûҵķݣɱߣЦⰻȻ˵űҲļңûΪԳϢΪű˶İ෴С
ո̸ԳϢɵ飬ڳɣܽغͻʲô˼ⲻʲôɺϣ˸Ϊ֮Ҫ˼衣
ֻ˼ɵĳֺ⣬ΪعѾɴ绰˵˽ϵܺãܳ˵ڹϵûʱԳϢ˼ദĻᣬԽŻ˼
ҲкһΪҪһֱӰ࣬ء˼߹ȥɵִȤλŮվһ˲Ů˵Ӿױȵġ
˵аⲻǸһϲô
˼ɣɶ˼ԼͬЦ֪˻Ϊ˿ء
ˣǼԣȥ·ɿ˼֣Це˵
˲˵˼ȥ꣬ܽذԳϢϣԳϢ㶣Ȼװɵĵͷٷ
ܿɻˣûкԳϢһ𣬶˼Աߣ˵ɺ˼ǣֻţѯ˼ѧĸ飬ʲôĺóԵ˼ĵطͳУһЩʱУ·鱦ˮ˿ȵȣεѧϰͰ棬ⷽͺó˼רңⷽҲĵãû˼ô˽⣬˻ཻԳϢ뻰ȴ⵽ӣǾûܽԼӡ
Ժڿˮ㣬˼¥ó͸ǵǿֱܽصŮʽƤɵͦ࣬ˮ˿˼ֱܵ¥Լ߲࣬в죬ĵȵȶ˼زҪɷɵƨҪ˼Բֻ˵˸ǧ
Ů뿪ܽغͻٴοԳϢ׶ԳϢԳϢһεǿǸʲô
ܽغֱ˵ϣܴĸ飬Բ˼Բɡ
ԳϢ˸˭Ҳ֪˼뿪˵ȴʲôû˵
ܽشûĺԳϢ˵ֹĻԳϢЩ⣬˼òŵ˵İɽ㣬֪ô
ûʲô£һˡܸӵĻֱͬʱ˵ɺ˼ˡ
£ԳϢЩĪԹ׾һ˿΢һߣܽҲûдȥ˼ˣ˵еۣҪطϢˣֱ뿪
¸ոջֵĿֻʣԳϢףԳϢʦ˽ôֵֹģ
Ц
Ӻ˼ɴ¥ɻ˼Ӱ·ǳһλ˽ʦĻɫ¶ɴȹȹڵϥǴɫĸ߸ЬϹһɫװƽɵʽȻͬΪޡ
ô˼ųԳϢʵٰ·һȽϴķͣǾˡ
ҲΪζĿԳϢЦЦ˿Ϸ
ԳϢͷƯ
ûˣԳϢֻ˵ô仰˼ǲԼĹͣôҪԼ
ԳϢʼûˡ
˼ûĵԳϢôע⵽ֻʣԳϢףɻأ
ˣܽؽеϢˡԳϢڽ͵
˼ܵԳϢǰԳϢֹҵģԼؿմɡ
˵꣬˼ûԳϢı飬ٴ¥ϴ軻˯£ڴ죬ɹ⿪Ц˼˵͵͵ܽɡ
˼ͣƬ̣˼ϢҪӣҵ⡣
һ㶣漴εЦţǱʲôһŮĹһУ˼Ӯˡ


625 ɫʱ
ʽȻͬĴŮͬһֱ賿Ҫ춼Ҫϰ๤ƻܼȥռȵԳϢֻ鷿鴦ļֱ鷿ɳϽһϡ
ԳϢʦ峿ʱŮѾ𴲣ڳԳϢ׼ͣ⵹ԳϢЩ⣬ое㲻ԾϣԳϢܽЩİţ˼ĩֿӰԳϢĴڡ
˵˳뿪űԳϢͬһԳϢ˳·˼ȥϰ࣬˼ܣԼȥ˾Լһȥ´ɽʸ߶򣬵ʱԳϢٹȥ
˼ĳߣԳϢ뿪ɵרְ˾Ҳֻмܵɵıʱݸں档
G65ʻεûãԳϢһɲG65ͣ·ߣתɣɵ°͵ɣİɡ
ЦⲻûбԳϢסصϢ˵ʲôô
װ޹һ֪ʲôԳϢû˵ɲкصűǿ֪ЩԼġ
ɼԳϢƣΪԳϢˣüˣ
ôСôԳϢЦʱòȥ룬ԼʵǲǺܻģͷҲ֪ʲôǴ𰸣ɻ䱻ӵУȥ
˵ΪˣҲ˼һֻ˼عѾҴüε绰Ҳ֪˾æһֱ鲻ʱ䣬Żȥ
ΪˣɡԳϢЩпǱˣͲðڻˡ
սԳϢֵ˵ЩôİɣҲǲµСŮ
Ҳ˼ԳϢ͵ֻǾЩǷɣΪȽ϶࣬ûʱ˼عȻûʱֳɻ룬ʧȥɡ
ԳϢ˵ʲôѾס촽ڳ㣬ȻЦ˵ˣҶ֪߰ɣ칫˾кܶҪæء
ԳϢɣŮˣԼľˣǰ뱲ӳԹٿٰۣ࣬ԳϢֵõġ
СʱţٴλָԼְŮǿ˵ӣǩԼʽעŵĹɶ߹ܴǻڰǰ½ִϻһӭ磬콫ʽǩԼʽҲΧһЩܹл̸ȷµĶ»»Աȵȡ
ԳϢյţ־ܵİ칫ϵ飬ԳϢϵ飬ʱҲӰ
ϰ˵㣬ҹ˾һֶѾɶʱغ˾ĸ߲㣬ߵĸ߹ܲ㣬ʮˣ⣬´ǣѾ㿴õķԸ壬ܱǸãºõӡ󡣡ֶʵЩעʵļŹ˾ĵҲԳϢ¾ϯǰǵļ̵Ӱ죬ǵԳϢ֧ȡ
ԳϢѾ۷Ը壬Ҳȷʵܱ⣬͵ѸݽڼߴƿӦò⣬Ҳ̽еĳμ档
İɣ֪ô졣ԳϢʮ
ְ뿪ЦټӵȽɿԵԣиȾ
ңҶԹ˾ߣѧϰ׶ΡԳϢͷصǲ˵˵͵òʧˡ
ҡҡͷˣʣµĽҾС
ԳϢЦָ֪Լ뵽һȥˣϺ궼ɾˣŶҳ϶ȣԶȶڵʱҪߣǻţϵзɲܣԪϵĶȨƣŵķչΪ˱ǣסڲͬˣڴҿոµţԼֹ˾и߲㱻룬µĶǾģǰǰ￿Źϵʬλز͵ӹˡ
м飬ʱģֻһֱҺܾᣬȺ͸͸硣ѵ˵
ԳϢʲô£
ԳϢǰȼһ̵ǹڼعɵġ
˵֪Ҳʲôҿ϶뾡취ȥԳϢʵ˵ͨ飬ҲôĺԼ˵
ҲȷʵǴʱЩ⣬ﱸعǱƿع׼һͶʾίԱᣬһѯίԱᣬǰƿعɵĴ򣬺߸عɳıߣعɵķչϵպĳɾͣعСС֣ôﲻϼٷչţŵĲӣҪʱ߿϶ˣʣ󻷾õκʷʽĳɱ޷ܵģпϿŵʽŴñ
عɵܸߣͶʾίԱѯίԱѡǸиҵĶŵı޷֧ΪЩѾǮ˵öġ
ǸصǱʵͼΪʲôı֧δعɳ۳̽磬Ͼڴ󻷾ʵعɳۺʵɶĸ˾ţͼعɵҰģʲôҪʲô
ֳ˵عɵһǴû֪ͶʾίԱѯίԱᣬǵĹϵ֮ǰⶨѾ֮һǴЭ飬ǻֹ֮ǻֱӾܾ̬ȣ򲻺ãعɵǰ;ܵӰ졣
Ϊʲôܾ͹ԳϢ˵
˵ܼ򵥣ʵҰٴҲֻǻ룬㲻⣬ǿԲοǰ͸оƽͰİƽǵһʵֽȫյĽؼţߵҲ·ߣ棬ԺǣҲ·ߣǵ淨߼֪ǵĹͬʲôô
ɫʱҲνıԳϢһһ˵ôһ˵ԳϢ֪Ѿ֪˵ʲôˡ
ֺĵͷҸĶĹͬȷʵкɫʱҲνıܱܿܶ಻Ҫ鷳ʵҪĻǣռȻνȻǹߣϸ룬ǵÿһսԣ׷ߣû˱ǵķӦ죬ԡ
ҲҪɫʱͱԳϢ۾˵˵ɣ̫ˣ˵ڴ壬ЩĻ˵ͬ˴壬ʲôˣοңԶľųǡ
Ĭϵ˵ɣûкɫʱͺɫعɿҲᰴԭƻǰᷢչҺܶʱսߺߣкɫʱͱ㶮ġ
죬Ҫ˵֪ǣҲڴվȽŸ˵ڴ壬ҵ취ҪڱҡԳϢ̾
ҡҡͷζиܰ㡭
˭ԳϢһɻ
ֻ˵֡
ȷеĻǶֱˣ򱱡


626 
ԳϢͶֵĹϵʱھʶԳϢֺȫԱ˴˻ֵܣԳϢֱܲλּ˵ıǰ˻ľųǵֺûзʱּλ˾Ѿľųǣı󣬱֯һ˭ϵӶʱѾʼͨ죬ЩΪϼλ׹ݻߴٹ˾ΪԼܺľųǵϮ˿ݸźɫѪͳ򱱣ǿ֮
ֵ˼ԣԳϢҶּ֣ǣߴŸֱӰæá
˵ֺԳϢ˼Уּҵʷ֪֮٣˵̫̫Ͷֵ֪֮٣֪ǣѹʵ̫̫ǳé®Ķ֣ͨɫ˭޵ģ˭ʦڵģҲ˭úǷһ飬ںңȫ
ҪϻؾʱԳϢ֪Ҫʲô˵ʵǸʱڳɶոմڣϣڳɶͶֵı£ڳɶһƬɽּȻѡ뿪ɶرԳϢѡΪ֪־Ȩ׺ѡ£뿪οּҵĸڱ̫̫Ҳϣܻȥ
ֻǶֻȥҪʲôܸʲôԳϢʱ֪Ǹּˣ˵ܴ²С¶ôСԳϢﻹûףֱϴȥԳϢڶ֣򱱣ǰּǶôף֪ŸոսҿɽһǶѡ
֪򱱣˵ȥҶ⻰ԳϢѾ֪⻰ص˼ȻûôֱС
ûҲûо񫣬ֻżȵ㣬оԣ͵ȫ֮ǻʱһһӦʱ򣬾ʱȵʡ¡ȻѾᵽ򱱣ôͱȽ˳ˣٲţֳƽʮǰҾѾ֪򱱣Ҵһ֣Ҽ棬ֻøʰ·硣
ôԳϢʵôΪʲô̫̫ͶҪԶ뱱أ
ϸĥ֪θԳϢˣһܸӵźɫѪҺȴֳΪּҵӣ̳ҵѪԲн򱱡ûȥɣĳλԪϵĹϵǺֺλ˵꽻߻ںɫȦԵǱ˽ֵģԣعҪһʼռȻҪܲ򱱡
죬Ҷ˼ֻǶǶ֣򱱣ȻͶͬ㣬δ򱱾ͻңˣɲֻΪҺͶֵĹϵһ˳ˮ飬Ҫ֪ⲻСӹҼҡԳϢ˼ǵңҲ֪ȥͶֿڡ
ֵһЦô֪У취ֻһݾͬҲΨһ·
ãʱ죬ҶġԳϢͷصҲôǳ
磬ԳϢڰ칫æµʮһʱ򣬻и߲㿪һᣬǶԱᣬΪӽѾļŹɸһս۴߲㵹żܼԳϢвѾûλϵĶ³
Թ緹ԺԳϢڿϢ죬˳׼ϵĻӭ磬Ӧ˼ȥ´ɽʸ߶򣬲ʳԣοҲЩûˣЩ˻ָĲ࣬֡
˼ͻְʼﱸԼƹ˾廹úֻǵΪֹ˼عûͽɽҲæذý߶ʱ䣬ŹŮҲɶϻμŵĻӭ磬󣬴ȥʱưСۡ
ԳϢ׵IFSʱ˼Ѿ¥µΧڨȴĲ˼ϤıG65ЦԳϢԳϢ򿪳ţԼֿ˼İ˹
ԳϢĸ߶װ´ɽʸ߶򳡵ĻţǰÿζҪЯ鷳ֱʱֱó
ӣ̫߹ңֳļϺԳϢ˼ڲƺϹУԳϢδԲ˶ʱֻܿ˼棬˳ָָ˼Ķ
Ů˴߶ûôʤţ˼Ӹ˵ȿܲƶȽϱ׼󱳺βγɵ˺
ԳϢ´ɽʴʶˣк֪ʵݣ˳󣬶ĵͷȻ˿ϷŰ˼Ҳǣ˭ԳϢŮţҺǰֲͬ˵˵ʵҪߵŮˣ˼ļԳϢʵȻɲ⡣
ʱ򣬺ԳϢϤλ׼ʱ´ɽʵϣò¶֪λ˭ĸף񶼼ŵĻϰԶƽԶƽյ򳡾Ѿע⵽ڹԳϢߵ˼ǰԶƽֹܻСҲ֪ǸʲôǲȱŮԴϴ֪ԳϢݺԶƽԴѾС֣ΪǳٶŮԳϢ˵Ҳʲô˭Ǵպүأ
뵽ŮĻǿ϶벻ڴˮүǰ񶼼Ŀũ񹤡
үũ񹤣
Զཻݣȴճһ˵ϣֻǶ̶ʱ䣬Զƽʱ˼һʲôˡ
֪ԳϢʵݺԶƽȥԳϢ죬ֻǱԼһȥԼԼģԳϢ˼ıȽϾˣԲûע⵽Զƽĳ֡
СʱҲ֪ô£ûõԶƽϢоЩģʱЩ۵ԳϢ˼ҲùϢ˫ܲҪ
ԳϢԶƽ󣬴Ѹ˼һЩ⣬ûиԶƽݣû˵֮ԹԶƽôװͿأʲôû
壬þòˡԳϢ˼ߵԶƽǰ˵˼֪Զƽݣֻǵͷ
Զƽûװ֪ƽүǲȱŮ
壬ҵδޣ˼ǰҪҽŮô˵Ѿδޣ岻ţҲǴԳϢܿǰү֣ЦǺǵĽ˼
ԶƽЩ⣬濴˼ԳϢ˳˵˼λҸ˵壬һ򡣡
û뵽Ҫᡣ˼Цٴεͷкֳ滰Ҳ˵
ˣҲƯôŮԶƽȻЦ˵
ԳϢת˼ϱҵ㱭֭ӱġ
˼ϰߺԳϢദʽʶȤ뿪ԳϢλڳռ䡣
Ѿ˵ˣҲû뵽ĸףҺ֮䣬ԵδԳϢԶƽ棬Ц˵
ԶƽԳϢҲû뵽ǰ񶼼ϵũ񹤣ȴǴ巭Ƹү
ԳϢ仰󣬲˵Ѿ¸ԶƽˣȻƺûʲôҪĵˣԳϢעҪռҲڽŵµġ
ȻүԶƽΪүͽ㣬ģοܳΪѣΪֻΪҾ˲ԶƽǰĴǣӴ˺ԳϢ־룬Ǻ룬Լϲ˲ΪݣˣԲŻ˵ⷬ
û˵ԳϢֹֻ˵Լǰݣû˵ԼĹ¡
ȤˣԳϢ֪«ʲôҩѵΪԼܷŹռôûţԳϢ


627 
Զƽտʼ˵ĻԳϢΪѾԶƽ˵ȻԶƽô֪Ȼ֮ĶԹԹԶƽҪ֪϶ѡԼ־룬ӦʱԼռҡ
Զƽ˵ĻԳϢЩɻԶƽ˼ԣ֪ԼүݣȻԼѻѣΪԼݶͽԼ߼ɻһЩ¶־롣
ǰǰһ˼ԳϢãӦѡԵĸռйԼ飬ԼүԼһЩ£δ˵֮ĶԹȻԶƽģռҿֻš
һ˵һУ尡壬˵ԸһŮһԸЩˡ
ԶƽһԳϢԶƽ˽⣬ȷʵﻰ̳ʲô֪ദôãǾûͰƽ׽ˣֻϧĸסֻѣ־룬ǣԶƽ˵ľЩԳϢһЦѾöԲߡ
Ȼô˵Ҳ˵䣬˵Ǳ˴ܳΪѣΪ˴˵ݣǾƢͶĵǰᣬҲ֪廹ԸԸ˵ѣԸ嵱ѣȻҺЩìܣǶ֮С£ҺҺ壬ҺҺ壬һһ롣ҲϣΪһݶ仯˵֮ˮζˣҺ嶼Ը⿴ģҸΪݣ˼ɣӶѣȷʵЩĺԳϢ˵ⷬǶȰյĺܺãԶƽ˵ģԼ˵ģȫ˵
ԶƽԳϢĻͷʱһͨ˳ΪүȻ޵
ҵи㣬ΪʲôѳԼԳɣԶƽѾЩɣʼĻҲԼݹݣѹѣܻá
ԳϢЦȻ֪үԳϢҵ÷֪Ȼ˵ʶһʼͱĿԣáߣҪ֪ԳϢҲү廹ҵô벻ɡ
˼ҾԽԽ˼ˣԳϢɶүȣҪ׿ڶ˵ôҶͬһˡԶƽЦⰻȻ˵̸ǰ˵ˡ
ԳϢЩпһðգ˭Ҳ֪ᾭʲôᷢʲô岻룬Ҳ룬һȷʵˡ
ˣҪл̾ģû뵽ʶүò˵ңôүǱȱȣԶƽԳϢ˵һԾԾԵӡ
ԳϢȴЦ壬ǻǰôôЩ¡
㶼ںһں˭ʶүġԶƽЦһĸոüͷӡ
ԳϢҡͷЦͷӡ
˵꣬ǰ룬Զƽ֪Ůƽһ޵Ůˡ
ԳϢԶƽд򼼣κԵֻܣ˼ʱǾͱ˼Զƽд裬ǳʣǲԹɫ˵£˼ԳϢݣԺܿͲԶƽĺøУԶƽпԳϢδ޳ҵϿܲԼŮطԼŮ
ԳϢڵݣŮ˲ҪҵչţǴӪҵ̳
һֱ㣬ԺԶƽԳϢ˼뿪´ɽʸ߶򳡣ԶƽԳϢ˼ȥռͣԳϢܣԶƽҲ⣬ЦԺš
Ҫ׼ϵĻӭ磬ԳϢ˼ֱӻɽεű׼ֱȽʽĳȻúúʰʰɲֵܼ·̯Կ⡣
ϴ軻·˼ʼĴԳϢװƤƤЬӴٸԳϢʰʰͷСʱʱ䣬˲ʮ·˼ڴ󹦸ɣԳϢվھǰЩԼ˻Ůˣúúô硣
˼ԼѾѡ·ɫ䣬ǻҪȥʱưɣŷס
ߵ룬ԳϢϵݹʱŽҪμĸ߹ܶѾ룬ܲ֡ܲųܾ롢ִж¼涭ɣԼֿŹϵӿ˾ĲˣųϯıЩ߹ܡ
ȵǩԼʽԺΪӦµķչԼδڹгķչŸ߲ṹҲ¼ܹ
ԳϢһδ˼μŵĹٷͬҲŴӽ쿪ʼŵĻʼ̨ǰԼӰҲָƵ·
λûõĲˣԳϢϤҲ˼˳Ư˼ĴкɽҲκγᱻŮȥͷ˼һʱһüĻɫǦȹӷֲ٣ǴԳϢһģʲôƴƣֻǺԳϢڻϪʱġ
˼˴кȻȥɣߵԳϢǰϾҪʼˣɵúúñְЩԺɶǵĹɶ𿴷ݶСպ˫˾Ļܶ࣬ҪչҪȫԺ磬Ҫѡ
İɣ֪ԳϢͷ
Ӻŵҹ˾߹ܴԼŵҪ黺֣ɴԳϢ˼һһܣ˽ԼţԳϢٶ棬㲻İںֵҪ飬͸ϤаκҰ
ԳϢһĶǶ³ģֻ˼һȻȻԳϢԱߣ
ֻ֣ᳵ·̨ŻͲ˵Ÿ˵Щ滰´ǣֵĻͱȽʵڵ㣬඼ŵķչͼ˻һұߺȾģ´ǡ
ԳϢȴ͸űģЦǺǵ˵飬Ѿ˽ǲίʷ
ô֪ģԳϢͲԶͷȾƺСʵ
ǳЦɱСı£ҴʡίʡίǰٱʷͲ٣ͻȻ࣬˽ϰ壬ҲԱԼ쵼룬˵Ҳʷɡ
ԳϢЩ죬û뵽˾ͽϵİЧ֮ߣȻ֪ϴ绰˾ͽϾͺƺʷҵĶԲߣƺ׿϶˾ͽϵģҹ£ڶ־ٱžѾʡίʡίԼίмίΪ˾ͽϵĵ鵽飬ڱȽż
ԳϢʲôʱѶ͹ȥȻѾ֪ǾͺðˣԳϢЦµûʷ
ԳϢͽͣѾ˵꣬棬Ŷ¾ϯԳϢ´ǣӭ
˽ԳϢƣγ˵Ϳ԰Ѷùֱ͵ʡίǡ
ԳϢ֪ѾˣЦ⣬̨ǰ


628 ɽǴˣϣ
ݹվ̨ǰԳϢǵУдڹˣӪҵĴУдŵĴǰĹɶԼҪ飬ܲμⳡʢĶδѣԳϢ˵ѱĻ뵱ǸһŮ죬У۾գһ£ⲻһ˵ĳɳô
ŵǰΪ߿ʼδҪﵽĸ߶Ϊ㣬һ䣬ԳϢ˵ܶԺ󣬵ųΪһ˾ʱλһܻԳϢ˵ʲôûʵĻǽߵ˭λԻΪеԺλʵһʣΪǼ֤һʢĿʼллҡ
׶ԳϢЦ⻺Լλãܸܵ˵һֱͣϣǺܶǰְۣǴ͡
ԳϢ̨ʱ˼ûԳϢ뿪ûн죬ԳϢʱǻԳϢɻûٴԳϢʱưɣǻԳϢһݹľưɷԱԵɺϣ˷һЩ˽⵽һǻԳϢûзͨͨһף˼ѡԳϢΪϲˣΪûǮ̸Ǯ׷ĸûеʱԳϢǮûԳϢһֱͨȥΪԳϢӵ̫ͬ˲һĶ겻䣬ص͵˱ϽģҲƽһƽ
ο˼ҲûϣԳϢһжôҫۣϣԳϢܸһƽȱԲȱУνķӳӵȵȣһԿ࣬һܶŬȻǲνײ裬ȱٰĵζƷʳ֮ζҪʵǱ˴ŶԷÿһ춼ڴ
ԳϢûųԿ࣬Ǹһľϲ˼ѡԳϢƱѡһ֧ûҪɣ˭֪ûãֻƱʮͣĿɿڴ
ԳϢصλ˼ԳϢ֣Ůϲˣ˼ҲһϲԼ̨ҫ۵ӣ̵۾
ԱߵĺҲǲĸܣռԳϢʱֻ˺зִ磬û뵽н죬ԳϢڳɶһһӡÿһ̾Ϊֹһ麣࣬߾ȫΧˮ֣ܰԳϢΪԳϢּҵĹϵҪԳϢֵȥǼֵͶʡ
ԳϢ껰Ժ󣬽ͱȽˣｻ׷߹ԳϢףΪżʼչͼ
ԳϢҲλ̸̳ǰֵѧϰĵطܶ࣬û˸ԳϢΪڵԳϢϰ̫档
ʱǾŵ룬ߵĹԱλлؾƵϢԳϢ˼λУߺΣִкǻкܶҪԳϢȻܸһ
ͣҰԳϢԳϢ˼ǱߣЩ˼õˡ
⻰˵̫ˣǶˣοô˵ģźֻǵѡϣǵĺһ˳ϣǰ;źڿ۾ĳҰԳϢļЦǺǵ˵΢ֵӺǺɰҪǱԺĻǾԴˣһȦͨԵδС
ⲻ̭ôǻǺȾȥɣϽ˵λСôûӣԳϢЦǺǵ˵ҰҲˣɫӵܲûԳϢеô竣ƽ׽ˣǱԳϢ֪ҰɲͨɫȦһˮϾýɽ磬ϵһӸӣܼô
ҰԳϢ̵СѾͷìܣѧҪҳ棬ԾʹţÿɽţӦʱưɵǣǹȥܼ
ԴڳɶֱͶԺ󣬳ҰڳɶÿζԳϢɽ۾ۣκһμ˼ϵʱ˼Աߣ˼ĵĺͶҰһȤˣܻգǼܵ飬һ⣬óΡ
û뵽綼Ѿкˣ˼Ȼ֪ҰΪĻֲ׽ϴ֣û뵽ѾӣȦУӦòȱŮ
ҰЦðȤý黹ý飬ӻӣ졣
絹󡣡˼Ȥ
ԳϢͳҰ˼һǰʱưɣ˼Ҳкóʱû壬װһµʱư쳣ÿǳƽӹƿش֣ɲԳϢԲܿ϶ƽӹҲβ˭òǰǴæǰæ
˻ھưҹܶĲ֪˵ȤãͶãиֻפҲϸѡƽӹڲŵĺܿʱưôãŲڡ
ԳϢǵʱưɵʱ򣬽ɽųҰŮʯͷɽȾƣСȹ֭˭֪˸СĶ֣ʯͷҲãʮʮҲãһͿ֭ɽѾƿơƣֱСѾͷ̫ˣ治
ǲ۸ˣȺλú󣬳Ұɽüͷӣֱ֪СѾͷ۸ˡ
𣬳𣬳ҰΨһıŮ꣬С󣬹龫֣̲һߣͬ亢Ҫ̫࣬ϳһɰʹòʱɱΣֱԿԺŴϵпġ
𱳶ſڷ򣬵Ϥ󣬾֪Լϵˣոջһƻĺһתʱͳ˹ԹŮӣְ֣ôô˵Ůأô۸㣬Ϸأ˭㲻ȥأߡ
ӣɽһֱЦѾͷǾˣҲ֪ôôһСꡣ
˲֪㣬һ֪ܲװȥҰ˵
ߣˡ
ȻƨƨߵŲԳϢ˼ڳλá
ŮԳϢǰСŮʵ˵ʵѾͷһӣ۾߱ͷ϶񣬴СѾͷܿҰȢϱƯ
Цãҽг𣬽꣬ҰܵŮҰ˵ҲģǾأ
һ˵꣬ԳϢ˼ɵˣ⻹ǸһľϲֻⱲеңǺҰ磬ŮǸ㣬⡭
ɽ濴ԳϢ˼ӣ̲סЦ
ϰ߾ͺãϰ߾ͺáҰԼŮֲֵ˵
Ŵ۾һգһգĺŹ֭ʲô¶ûһȻСֶΣѾɡ


629 ɽǴˣ£
ŴǻڣĸʲôӣĺҲʮа˾Ų࣬Сĳ𣬳̳ĸ׵̺ԸȴְֳҰ
ƺµԳϢ˼ɻĵطһڵĹ֭Ȼ¶Ŵգ۾ǲǾñеҰǺҰ磬ȴǸ㣬ʵҲģҪǺ尢̣ԵǺôôƯĴŮ϶Ըⱻ˺̣԰ǲҪҰܣǸ۸ġ
۸ģСһ˵˵ģǿɰͽɽͼʶѾͷı£رǽɽûٱѾͷ۸ûʱѹҪС޺СѾͷļԻ˭֪ȴû£ҲǣһСƨжı£Ǽ󣬾֪СѾͷˣϵ
ڣ˿ԳϢ˼СѾͷƵһһ㶵ģƽˡ
֪ΪΣ˼󣬾ͺϲСѾͷЦţϲҽ㣬Ժ˼㡣
ԳϢȤĶų𿴣С͸ž⣬˻֪ҪѶ˺ƵתԼûţһСŮݵУ治򵥣ֻ˵¼⻷ĹѾͷ
˼㣬㣬ǺɡҪ˼㣬Сֹ󣬸оԣǺֱ׵˵
ɽպȽȥһھûסȫ˳÷ӦѸټʱתͷϣȻֱȫĳˣд붼·͸첲ϣ治Լ·ϵľƣֽɽƣǴŮˣϸڴſһŮжôһˡ
Ŷˣ˵ˣ˵ҰܻؼҾҪˣһһСɡ״ͣ˵ֻǴ۾ÿ˵
ԱߵĳҰһΣԼŮû취һʱڳҪӦ꣬ƽʱҲϰֻ࣬ĩܴŮŮǸүү⹫ųģүǾ鱨ϵͳⶼ̫ү˭̫үڵصǸţ鱨үеʲô˵ŮүӣСꡣ⹫ţսϵģҲʵĶ赸ȵȡ
ͯ޼ɣ˼Ҳ˵յС󷽵ãǾģн㡣
˼СѾͷһߣԳϢɽҰһߣСѾͷ˵˵ͷ˭ˣòҲ֪лҪ˵
кþûˣǲ֪ڳɶжģǻˡ˼˵˭ڳɶûмѣߵҲǱ˼㹫Ǿϵͳʱ˼˼ڹ⣬ʱġ
˼׳ԳϢͽɽĹϵȷʵͦͶģ컰Ʒζͦ񣬲˼ȽϽӵȴЩߴϣǼͥͬɵġ
ѽþûˣתۼ㶼ˣʱ죬ûĻź˼ЩпԳϢһЩƬ˳ԡ
潿ЦûϵǼһͿˣ˵ԺǾ棬㲻ҪҷС
ԳϢͽɽԼҰһҰܰ뿪ЦϢŷչͷôͣԺɵö硣
磬⻰̫ˣⷽ治̫ܶ»㣬лĻ϶˫˭׬Ǯ׬Լˣ˵ǲǣԳϢЦ
ҰֺǵƣҾϲѣ⻹øлɽҪܣһѣɽҽʱһΪɽҸӣ˳Яѣû뵽ɽһϲⱭҵþɽ
ֻ˳ˮ۶ѣܺǻԼ̸ġɽƴǵǻȷʵҲֻԳϢߣû뵽չôãڵȫ
ʲô˵ˣֵܣǺȾơҰܶƱЦǺǵ
Ʊֺǵһ
ô鵽ʲôоԳϢ뿪Ц
һֱŴĳ˵ûǰķĹôҰɱ˵񣬻Ƿˡ
ɽͣټ˵ֻ˵ǰϰһˣϰˣʵǰ治ڼҾЩ
ĺôҰ˶ҪԵЦǱߵȤĻ̲סֵ˼ԼͬĻЦ
ҰʱֿԳϢ˼ɽ涼ѾҸĻ˵ҲˣӶûɵø˵ʱһ
ɽҲ͵ҲأʲôʱᰡһźŮ׼Ұ
ҲԱߵ˼˼Щ˼ĵͷԳϢֺǵżԼôİɣǮǿ϶û⣬µ׻߶³ѡúǵġ
ǶˣǾ͵źϲưɡɽЦ
ҰȾƣⱭҾǣͿɽϣӣͷϡ
лл硣˺ž˵
ʱ¥æĳƽӹͲˣƽӹѾָвæǰǵۣԳϢһ£ƽӹЩɹɣ߹ʣںоͷ
Сϱ˵һһֱڵšƽӹЦе˵
ԳϢ˼æ塣
û˼ԽԽƯǰ㾭ʱҾ˭ܰŮܣû뵽Сռ˱ˣҲ֪ߵʲôʺˡԺĳƽӹԸǰҪʲ٣Ҳϴε飬Ҳͨܶ¡
ԳϢЦ壬⻰˵ģҶô˿һ
㱾Ǹ˿˲֪һ֪ܲƽӹû˵
˹ЦʮǢ
ҰǰͱɽʱưɣԲýܣĶˣк󣬴źȾ졣
ƽӹ˼Ҳ֪ǹıȹڵԲԭһ˹Ҫˡ
ҪȥѧϰģѧٶԵʣͲҪȡЦˡ˼˼͵
ƽӹԳϢ˼Ļ£û˶Ҫǽ飬ΪҶɲŮòĺʺϣ˵һʱҲˣԵʣҲýˡ
ԳϢְѾ˵öĻظһ飬ƽӹͲףǡ
ƽӹͲûþ뿪ˣϾư˺ܶ࣬ǻҪæҲԳϢ졣
ᣬûٺȾƵԳϢȥϴּ䣬ϴּʱϴֵĳ𣬳Цغá
СѾͷԳϢû˵
һĵôô˵أǼȿɰƯС
ƭˣƭҡԳϢߵ
ԳϢһףҲЩ⣬Ӧܿ˵ðɣˣҪȥˣҪһô
ԳϢһߣСѾͷЦĻ֦չܽϴּ䣬ԳϢЩЦص档
˵λүҪλŮˣλϣɽЩŵʵ
ҰžƱصѾ˵ˣӦģǵͦʺϵģһպǰ;Ǳɣһһòǻ۲Ů񣬺ࡣ
ʱԳϢ߹ôһ仰ʵ˭˭鰡
ɽ͵ֻǶŮͦġ
ԱߵʱλŮǲǽ£
治һ仰˲׼µԳϢԭأҪˣ
ԳϢԺʶ뵽˴ǰɽǴˡ


630 
ºԳϢⱲע壬ԳϢн죬ֱӻ߼ɵģԳϢ֪絽ж෱¸ԳϢ֪һӣƽӹܸƽӹ͵һӣָþģΪ˻һӣĲʣǾǰ׻ˡ
ԳϢλûܳԽŮ˾ҪˣԳϢôܲ𾪣ĴˣǷ˴ĴˣԳϢһֱãڷ˴룬ҪԼһȥһֱ֪ȥĶ飬֪²ںҲνĴ£֪Լġ
ԳϢҪ뿪˴ʱ¸Ǹ֪ЦǵĳŵԳϢҪܸ˴彨һϣСѧҾͼ޸㡣
ԳϢ֪ҼޣδظȢ
ã
ҪˣԼҲҪˣֻϢ֪ΪΣԳϢȴЩĪĴʹ
ԳϢļλǲ֪ԳϢôˣΨԳϢ˼ףΪֻ֪ºԳϢĹϵ˭޷Ტ۵ĹϵҪˣǸ¾µĻϢԳϢȻкܴĴ
ϢʲôأɽԳϢ㶣üѯʵҰҲԳϢ
ԳϢŻعЦŽ͵û£ܺȵе㼱ͷе㲻û˯á
Ǿٺȵ㣬춼Ҫæپۣ˼Ҳˡɽû̫࣬Ȼû뵽ԳϢȻʶ¡
ԳϢǺһЦϽ£ưԼ˿ĵĲ˼ӵĿԳϢʵҲ֪ºԳϢ֮䣬ʲôϵ
ԳϢ˼ķӦóҰ˼˭ԳϢ˵ֺŷ㶵ģѵԳϢʶ£ԽԽ˼ˡ
ʱ򣬳ϴּˣݺݵĵԳϢԳϢѾûȤһСƨˣ˼
룬ҪҪ´绰ʣʲôȥ
ԳϢ˳˼һ𿪹˾飬ҲܸЩԵϾû͹ϵȦǿ
˺ԳϢ²ߣֻǵͷƾƣż˵仰ɽҲоԳϢı仯ΪԳϢ岻Բʮ㣬ǸƽӹкԺɢˡ
ҰŮؾƵ꣬Ǿסڶɽ򳵻֣ͩԳϢǻȥԳϢȥϢ
ԳϢ˼ɽεǣ׿·ϣںԳϢһ仰˵ֻǿŴ⣬˼Ѳ֪Ʈ׿ԳϢӣ֪ԳϢ϶£ȴûпڡ
˼أ
ĺң֪ݣҲ֪δԳϢ˵밲οԳϢɾ˵ĹŹ֣ԳϢŮѣϾҪδޣȥοΪŮ˶ĵԳϢʵڲ֪οڡ
֪ԳϢĵλ޿ȡģԴףΪҲԳϢӦĵطû¾ûڵԳϢĸŮ˿˷Լõʱ䣬ܵƫԶɽ֧̣һû߳ɽˣΣһΣ߳ɽʼҵһӡ
ƾԼԼôȻ׼ܡ
ºԳϢϦദʱ䣬ԳϢദʱ仹Ҫĸֿģָ飬Ű飬ޱȸӡ
ԳϢԳϢȥɣȥ°ɣҲԳϢѾɻȱˣҪһӵˣη
ĶȽìܵŮʲôҲ˵˴˿ŴҹŸ飬ֱصɽεű
һߣѾصֹͩĽɽˣѾϴ裬˿˯£ɽڴˢ΢ͷ߹ϹҰͷɡ
ɽ˵ֻӹĴİ洵ͷز̫طģҪʣŮ
ϹûоýĳϢе㲻ԾŮ˶ȽУҲоǻͿʼԳϢЩͷսɽ˵ģԳϢǿһ򼸸ھǿԷŵ˵ģôܻͷΡ
ɽЦЦʵŶﲻԾˣ
˵λŮǲǽ¿ʼҾãϢʶ¡ֵǳȵģֱԲ
ɽǺЦôܣѾʧ˺ü꣬ȥŻ˵ȥˣ˵ˣȥϢڳɶôʶ
ֱֻо浭һЦ˵
ɽͷ˵ʵҲЩԾ
صűԳϢ˼ֱ¥Ϣ˼ȥϴԳϢûڿ￪ŵӣ̣һֱ˼ҪҪ绰ȴôòע⡣
Сʱ˼ϴԡԳϢ棬ԳϢʱеͷ˼ڵԴ绰Ҳû˵㡣
ԳϢ֪˼ʱϵ֪º˼ǲѾֻ֪ûԼ
Ѿôˣ˵ɣοҪ飬Һܸˣٲ飬ͳɴʣŮˡԳϢԼġ
ң£û뵽½ҵıô󡣡˼˵ǻգȻһֱϵ˼΢QQ΢ʱ绰ȵȣǴ֪ʲôݱϴűϢǸвܳϵ˶ţҪ³֣Щʰ˵ǸܳϵıͺܴòܳϼɵȻҪȲܳϸ̼ǵãһμµʱ򣬱ǸǾˣǹ
Щ£ԳϢ֪϶֪µı
ԳϢֱҡͷ˵Щ
ϢİɣҲԴ׵ģ֪ĵλκ޷ģʲô£Ҷ֧ģҪκɡ˼Щִ˵
ԳϢ֪ˣ߹ȥЦɵɵ룬Щ£
һ˶˯ò̤ʵ
峿ԳϢҪĸ磬ܲƽʱһʦеʱѾƣȴּճ̱
صűϴ㣬ԳϢֱӽ鷿׼õĶϣ˼ȥ˾ΪȽ϶࣬Ƶȵ˾ʱС


631 Ůˣ
ŵĻУŵĹɶԼǰŵĹɶŹزܼæĽͷöæĸ߹ܣ鶼رϵýڣѹأ˵ǳ⣬ȨƵŮˣ˭ĻվŴλгΡ
Һܴƽʱֻи߹ܿᣬ֣ų룬ɵ˶ʼŹɶᣬ콫ѡһ춭¾Լ»Ա˲ŻǰݿʼǩԼʽ
ϵŵԳϢûеһʱֱǰλڶİ칫ң칫ѾڵҲŵĹɶȥԳϢŵʱ򣬺ԳϢķݶԼչǰҹɶĹɷݣ׼ؼʱԳϢҲûϡŹȨʣٴʣɼܿţҲǼֵͶʡ
칫˵ûд¥µϢҵţԺβİ֪ǰλŮŵĴɶǴ̽Ůǿˣֲƾ־ϵĳͣСźţѯʲôͻشʲôúʵĶԳϢһЩճ¡
ԳϢ߽칫ңҪЦôô磿
Щ˶ˣ˲еͲܰЦŴȤ˴װ˧ӣԺκϲԳϢװıЩģؼҲá
ԳϢߵߣԸݱ裬ǰ
ҲǸΧˣԳϢǰûѹΪԳϢ³ǰӣں̽ǰǿȻѹ
칫ңǰ칫ҪˣЩ˻ܰŰ칫ĳУǺЦ
ԳϢҡͷЦⶼʰģԼ˼
ɵƷζǲ˲ţĽεͷԳϢɵĹϵ֪㣬ùԳϢĸ飬οɹˣ˭ûŮˡ
ԳϢЦǰкö˾нȨɣⱲעţ뿪
͵˱˻԰ɡû˵
ʱѾݺõĲ˹ԳϢ˵ȳȥɣ¥£Ϲȥ
Ҳװͷ뿪ֻºκԳϢηеıӣ㶼ˣҴ绰Ϲ̸Դ˺ܸȤ
ԳϢӷԱߵóõĶݸΣ˼ӷģδеʽ¿
ùԺ󣬿ʼ淭ģԳϢŲ豭Ʒζ۸񲻷ƵǰεɫԽԽѿû뵽ԳϢȻϸĶⶫֻҪ͵ʡίҲʹλʵ۵
Ӻ󣬺Ǿõˣȥˡ
ԳϢͷ˼Ѿȷ˲뿪칫ңǰ¥³ϯŹɶᡣ
κԳϢһǰһ߽Һ󣬸ոջ۷׷׵Ļ˲㰲ԳϢ˵ͷ漴Լλϡ
̨Źɶڿʼ
һСʱ󣬹ɶµĶ¾ֺͼ»Աѡڶ¾ֺͼ»ռԱԳϢѡΪŶ¾ϯųɵŶ¾ִж£Ϊŷִж£ŵĹɶж¾ϯλλµλÿȱֽͨԼĹϵλ̩ŵĶ¡
ɶ󣬺뿪ţûкǰݣҪȥĵطǣλҵֵʡί
ĴԳϢﲢİѾμӹ磬ţ˿ټĴΪϯǩԼʽĸαи߲Լӹ˾߹ܣʮý塣
ԳϢһţǩԼʽֻ֣ǰⳡʢ磬ԼֶĲ̫ƽǲ뿪ϴ
д磬ԳϢɳϯߵɣŸæµҪɶһЩˣ˫˾ڸĿԡ
ֺɵæĽͷöԳϢȥţⱩǰÿ˼°࣬Ȼǣ͵һѸ顣
ܽڳɶû죬ڲĹԪǱߵ飬ٴγԪԳϢԴҲͬ⣬ܽؽڹԪҲȽϷģȥǼλ̷ĸûдϢ⼸λ͵ݲ򵥡
ģѾڰְ״̬˼ǰݷĴѧԺļλڣȺݷ˳ɶѧԺȸУרҵĽڣҲΪﱸԼĹ˾׼
ԳϢڽ꣬ϴ軻·״űɽһҸ߶˻ʮŶĺõ壬ǰ¥У
о¥ھǰڻױλߴߴ죬λѳϱԲһ㣬ڰؼ䣬λѿɲͣ˵⣬滹̥
λѸߵıȽϽǱȽͨŮλ̲ѣҪƽ׽Щֻλ̲ѾѣЩӵܣֱӾܾǴУģ֪ڴһΣλ̲滴μһ󸻶ȦӵɶԣҶĸٶǣҶɩӣͬʱǺɩӣλ̲֪ѣҿСȻҲǰ︻ǺɩӣҪ֪ǰ˿ҪڶǺǳ亰ǳԷ֪ԳϢȽæԸΪ´ԳϢ
գûߵֻǺѦȺͼϵȽϺõĹۣټ⼸һԷȻһ𳪸衣
ûôϵԳϢΪǰθԳϢϢԳϢûأ䲻ûصŮ֪ԳϢ϶æӰ֪˼ѾعԸܴԳϢ
䣬ѽôǼûѣôʱˣܲɣ㲻ǼǺҸ߰ɡ˵λ̲ѣнãȷʵƯֻǻױе̫ɧ
䲻֪ôֻͣڵ֪أҸ˵ˣ֪ܻܲ
˵ʲôģôæ˵
û˵ͽһʶԱһλ̲סôãѵ빴Ѿĸˡ
ñ仰µĲ֪˵ʲôֻõǲ
Լף˳ǳЦ߰ɣѾˣ߰ɡ
ǣ뿪ᣬǰѶõĲ
Ѿ΢΢ڣо¥µ·ѾŮѧڶ·ڼ˿ǵԱͣһֵĺĳλͨһõ廨һ֪оʮŶ䡣
⼸ǣɽԳϢףбԳϢҶҪҶѣԳϢ֪ա
Ҷ̣ƤЦĶŹŮ׼۹ЩȽϿŵŮüȥ˭Ѿ˧кװơ
Ӻ¥˵˵ЦЦģȿԳϢǵǽã۾ĽþϲʻоԺλŮģ
һۣýſվԱߵҶҶѾİƺ뵽ʲôʱλһõѾ߹ʶתͷȻѾ۾ôû뵽ԳϢ
һ˲䣬;ãûʲôڸҸˣƣŮˣǺ㡣


632 ҲĿϣ
䣬ԳϢ޷ÿ춼ֻҪʱ֣ԼҲԳϢһǰᡣ
ԳϢôͻȻĳ֣кһҲˣŴ꣬ڽѧ¥µԼ֪ԳϢһܵܶŮܵĶһжֵõģԼϲԼϲˣһԼϲˣҲתͷ뿪õκ顣
ԳϢ߽Ժŷ֣ڼŮĿģŮƯȽø崿ʣЩ˵ôˣ
ԳϢһЦеĺõݸգôܲģտ֡
վԱߵһλ̲סյ
òΪȻСֹһôʲô˲ġ
߹ҶЦɩӣǶСʱˣôҪ֪ûߣ޹ܴķߣɱȥ㰡
ô绰ӹʻ˵˵õ
Ҷɵ˵ʦ˵ǾϲҪǴ绰ûϲô߰ɣɩӣԣϸ˵ǽʦʦʦѾźýлڳ
ȥİѾòˡ䲻ʵ
ҶٺٻصԷĵطڶ԰ǱߣϯӦûѣڸ˵ϯ˽ǽȥ
ôˣ°ɣҴ绰ԳϢϸһ㣬ĸˣѣһ϶£ͳ
Ҷæʦˣİڴ󰡣ҵĵ̰һʲôҪһӣҲܸʮڴ룬ţʹ绰
˵꣬Ҷͳֻ绰ڱԱûȼӣһλĻ̵ĹӸͿһʱPanameraҶܹȥ³ĹӸֹ䣬ӸոջֺȥɫĺѿЩսսߵԳϢǰͷүҽγǡ
ʦСӸĲҶԱ˳˵ǽʦӺٻֽƣԺȦа
ԳϢȻ֪ҶǵСĹӸļ鷳ˡ
鷳鷳үæȳˡӸûﶺƨǴ巭ƸӣԼ˼ǰҲ̧ͷοԼء
֪ԳϢݵԴ˼ֲ֣ԱߵĽԼλѾͿЩԺһλűʱݵĹӸͷİͽᣬⱳɲ򵥡
߸Ҷűʱݴλѣ׸ԳϢ䵱רְ˾ȥϯ·ϣԱߵԳϢСʵǲǺæ
ԳϢͷصȽ϶࣬еæûʱ㣬ί
ûµģ֪ûô¡ǳЦԳϢΪԼĻ룬ԳϢãԼһӹ׶ֲµŮˡ
ôԳϢȷʵѾþû䣬ϴγ˾ûټ档
ͷǳЦÿıȽУҲ֪ѧûϰ๤ôʵ
ͱ֪ˣԺϰ֪ˣѧԳϢΪȻ˵ȻûϹѧҲһʱΣǾãѧõģѣϷ̸̸ãû̫ѹ
ЦûϹѧô֪
ǲ˵ôΪû飬۸Ҷ١ԳϢסֿЦ
䱻֣̲סЦö˼Ӱ˵˼Ѿعˣ
ţǰʱģȥˡԳϢ˵֪Ӱǹ͸¶鱨˭ϵá
˼ĹϵԳϢСԺԼ˼һֿӰˡ
Ů˻Ƚ϶࣬ԶཻԳϢûе£˵
ЩϲС㣬ΪԳϢĬ
ԳϢ̾пգ㵯ݣһƣһϦһ۳⾳
ϯ봨ǺԶϳѾѷ΢ţܲ˼ĸߴҵַˣҶԴԹԣҪȥĵطǶϯԹԱڴͨôܺ͸ߴϵĶϯأǽܸŲһٴֶͣΪ
˵ɫ㻷޷ݵĶϯ󣬽ѶõİᣬûãѸŹˣԳϢֻʶѦȣԳϢ˵Ҿ˵ôطˣѲƵĶϯƷˡ
㣬ֻҪѦŮľͺáԳϢη
ʱҲоԱߵԳϢĹϵ䣬ôܽԱλôˣҲô֪˰ɡ
ǲ˼һƤŮѦȺӰôŵÿҪ֪ôԳϢϾҪԳϢͬ⡣
ԳϢллҽգϣľĿġԳϢйоصĽ͵ҲǸһ֣ԱߵѦЩȣԳϢˣֻԺ󵽵ǸǻҲ˵׼ϾӰ˵ԳϢŮѣѾ飬ҲҪˡ
ǣվͱȽϻԾˣҶƿؽĶĵĶȽϷŵÿ;ԳϢȥϴּ䣬ʱһйһ֮ԵİˣԳϢԺãԽӲİˡ
İˣ˼ع죬ڻڨ˼ǸˡԳϢͷƺûע⵽ԳϢֱӽ˲ԳϢ·ҡһΣûٺȾƣ۾ЩףӳĶȽԣǸðһԳϢСף֪ⲻǸðп˽Ʒ
ԳϢͣ½ŲûżŻȥȻᣬӺ˴ϴּҡҡλλԼڵİᣬԳϢŲỺĸں棬˸ûע⵽˸١
ſԺԳϢӿ첽ƿŽ룬ݺݺ˲䴫Ķ䣬ԳϢ۹·Ŵ򿪰ŵʱ䣬ųȻϣϰڷĳЩΥƷԳϢǣи˲һ¶ǹ
ԳϢɫ΢䣬ʱע⵽ԳϢԺܸߣ̿ԳϢԳϢҶæ뿪ȴЩɻЩʲôˣ
صԳϢɫգ극ϰ˵룬ԳϢǰɶõKTV裬ҲҶѡģȽϸɾôڡ
ʮǰ˴뿪ԳϢҶԼǻᣬûڴ˵仰ԳϢͺʦֱӻɽεǡ
ڶ죬壬ԳϢ֪Ҫˡ
˾ͽƺ׺ǰѩɽʷҲѾ׼͵˾ͽϵϣƺ׿϶֪һȥҲû


633 ҲĿУ
ѩɽλڳɶдؾڣɶ95ȻŲèϢءAAAAξص羰ʤŸǧž䡰ǧѩŲﴬ˵ıѩɽѩɽǧףѩ
ѩɽӵģĸɽѩѩ԰ԼʩԵȵ쵽ԺΪرǳɶԼеľ棬ϲĩ档
ϲѩƺױѩɽĩѾѩɽõľƵ꣬˹ɶȼپƵ궩ľݱ׼ú漸죬ȽϽ˾Ļѩǰ٣ʵ˴ߣڻѩ˶ƺײôԣֻǻƤë
˹ɾƵųƴǼȼپƵ꣬ʮľݱɣѩɽİɽϣȫ˹άǰ뵺İԾƵֽ˹ɾƵꡣ
ȥѩɽ·ϣ·ɳӣƺм·ϣ˾ͽǰ渱ʻ˾˾ͽϵˣӦ˵ȥѩɽĸ˾ͽϵˣѾ뿪ٹþҪĿĵˣԿԶѩɽѩʤա
˾ͽǼΣƤƤѥʮʵƺ׳ʵС˵ﴩŰɫƤݣ洩ŻɫĴ׿㣬߸ͲƤѥýĴȳе쾡£ЩƤĽȷƺ׵ϣƺְţżὫ쵽λãĽЦָо
˾ͽĿתĿǰŮСϷüֵѾˣһΣ˾ͽϵĿǰΪֹûѩɽ֮еĿģ©εǿߵ˾ͽϲձ֮أΣҲһСԼ죬ȫ԰ʷҪɱ˾ͽϲֹӲŵ£Ͼεļƻаܴæ˾ͽ׼ڶֵʱ뿪ɶߵԽԶԽãûƿƼ֮ǰسɶ
˾ͽϻعѾƺ׵ʻʡίʡίʡʡŷмίȣѾյǵľٱţ㲻ʷҲɱҪ鷳ٱݺ֤ݶϸزŲӣߣʡίҪʷãͻ
и׳нݣʷҿʷκٻʷʷȨЩû׬ǮֻҪ飬ƺƼҵļƼҴС鶼ǰѯʴ˼ָоĺˬ
˾ͽСصҲб׶ˣʷЩƼҲߵý˴֮кܶҪ飬Щܻǣǡ
ҲҪ˵ģʷϾûٰƼңرǺϴȽҪʷͱˣҲ²ߣ԰ðƨɲãѻǵϣ͵òʧˡƺüͷ˵ʷߵһƼûٰæ˫ҲǱ˴ãڷĿɳʵû뵽ƺ׹˲Щֻô
˾ͽϵͷүģ֪ô鷳
˾ͽǰû뵽˳ڣʵǰû˺ܳʱ䣬ôһɶõ˲ţЩʱûٰҳıߣæԺ󣬺úøŸ٣ϢϢƺ׿˵ȴͣǰ˵ؿϣÿﰮ֡
黢ϴҲһͨͨĻҪĦε˼˾ͽ΢΢üүǲĲ
ƺ˵ֻС΢˾ͽϾ룬ѵԼ¶ˣƺ׿ʼɣ
ƺ׹Ц֪룬ûе£ֻǸżϢϢˣôã÷ɷɣ˵ŮϺҲùȥ㡣
˾ͽϱ˵ʲô룬ԼٿȥɣǻصүģȥϺ͵Լż١
Ͷˡƺ׺ǺЦ
Сʱ󣬳ڵѩɽ˹ɶȼپƵ꣬³ԺСܵѩץһѩУȻѾϣܿԶããһƬΪѩĴ壬ľɫȻѵһ
˹ɾƵľݱζȷʵǴʿľƵ꣬ƺ׶ľţסмǶԱǰ˸סģ˾ͽϽ£ֻǰƺ׺͵ԺҪسɶ
⻷ſơƣ⡣ƺ˵쵽ּ𣬼ѾûʲôܲˣǮŮ˻ʵȵȣܹи롣
Ժʰ˾ͽƺھƵ˳۲۲ΧĻ
Ҫ˵㻹סһϣٻȥˡƺ׽Ļȷʵ˷ɷɡ
˾ͽҡҡͷлȷʵ£ҵðүһЩ鴦ɾҪ
㰡ҿ۵ƺ̾
ƺ׼ھƵ˾ͽ˸ԼؾƵ׼뿪Ƕľȥʱ򣬸ջ·ڿ٤ÿҪ飬̫䣬᲻ȥϢãеʱ档
Ž٤ЩŵĶ磬˾ͽϿʱҲѾ˾ͽϣһĵĻȣǰſڵϣǶشѾ¶˾ͽϵҰУȻ⹴˾ͽϡ
ÿô촽˾ͽ˵
˾ͽȻǱﹴЩѲﻻһƣȵ˾ͽϿ޳ȣǾµСŴ˾ͽϵ壬ζǲңŶܰ
һֱãԼκˣòģǴϹԼģǰȴһֱԼû̫Ȥʧ
Թĵв˾ͽ̫Զ˾ͽ֪ǱԹԼ˼尾ÿѵġ
ｿЦ˼ұԹ˼Ҿź㣬ҲûȤ
ǷԹԹǵѡҴӦĿ϶Ҫ޷ܵġ˾ͽٴξɲͷ⡣
֪ǸŮҪɱҡڻָɫΪ֪Լ˾ͽٴʧܣʵ̫̬ˡ
˾ͽ֪˵ʷߵţ˾Ͳƾ
㣬ʧЩı˾ͽϵȣЩ
˾ͽң㻹бѡô
˵꣬˾ͽϽ⿪ԼƤٴ¶ĵӣЩС⣬ôܹġ
ù˾ͽϽ֪ܶõȫӣС룬⣬˾ͽϴÿӣԹԴҲܡ
˵꣬˾ͽԼİ뿪Ƶ


634 ҲĿ£
˾ͽϵĻǶ⾯棬˽뿪ѩɽô˾ͽϵĸԥɱŵμƻϾһѾܳʱˡ
˾ͽûлسɶȪƼұҲ֪ҵλˮʦǲðƻⶰլûƼҷˮ෴ȴҪ
˾ͽƼұƺõĶʵʷģȻ˾ͽϸսƺ׵ıûãʷǱ߾˹ˣ˵̫̫ȥȲ衣
˾ͽϲıûڣӣ˾ͽϲô෴еϲ⺢ڹ˾ܳԿ࣬ÿ칤ʮĸСʱϣϸǼӰൽҹԼ飬ѯʹ˾ĸ߹ܣ˵ʵȷʵǸµĺӣϧƼҵļҵܹ̳еģҪƿشֵȻǰƼҽ绹Ǳ
˾ͽϽʱʷѾݺһϵȵն裬첻գûˣֻʷһ˴ǰĻײ߶ģ˵ԣҲ֪ױ˺ܶĲǷԡ
˾ͽʷûֺֻǿ˵
˾ͽɫƽʷĶ棬ʷ²ĸ˾ͽϵ裬ֺ˵ûб˾ͽӦøմѩɽ
Ѿ֪Ҫһ飿˾ͽߵûж£ȴŮˣ˾ͽϴǱӵģһֱãŮ˾͸Ů˸飬Խ޴ҪƿƼңÿŮ˶Ƹ꣬ǸֺõܣЩ꿿ƼҺ˵ǮΪµһˡ
ʷǺЦȻҪһ飬ЩȷãȻ˴ֲ
ƺѾѩɽǮҲѾյӦûõĶʱϣ׼ˣ˾ͽ÷ϻֱԲ˵ƺȥѩɽҪһܣƺ;Ҫ᲻ȥʹڲȷΪõĶʱϡ
ʷɫ΢䣬һѾܾãһ׼Ӧʣ˾ͽû׼á
Ǿ賿֣صһ֪ͨ㣬ֻţʱ԰͹ȥ㴦á˾ͽϲЦǱ䡣
ʷԾԾԵҾ͵˾ͽĺϢϣ㲻ʧ
ĿǰΪֹʷûȫ˾ͽϣȻ˾ͽϵѱ˭֪ǸʲôɫʱҪǷֺƺԼԼ͵òʧˣԣѾ֣֯ȫӣÿ˸ǴǹԱȫ
Ѿ̸ã˾ͽʵ˵ɩҪʹү
˭˵ģʷɫ΢㹻أ˾ͽô֪Щ⡣
˾ͽϹ˵ûв͸ǽթ϶˫ӣɩȻˣ϶ͻ֪֪ƺѾ֪˵Ѿûйϵֻ룬ɩɵƺԺүӦүǱߵʢŭ
ʷ۾ĬãҪ֪˾ͽΪʲôôʣúصǻλ˼£˾ͽ㣬ô
ңһѡү˾ͽϲ˼˵
˾ͽϵĻʷ̲סЦ˾ͽϹǴ˰صȻ˾ͽôҿ϶ҲôѵûλүĲ룬룬ƺôôȻүԸүֻ֮֮ƿƼҺ󣬿϶λүүѹĴֺүǾѩ̼ܸƼȡ棬ԣǵѡ񡣡
˾ͽϺǺһЦǵǣЩѾûйϵϣƼڴɩ쵼£ܹԽԽá
ллʷ˼
Ԥ˵һ£ѾʮһµףܾҪʮµĵˣζԽԽŨŮǶѾ϶·ڶ죬Ǹϲ죬ӷ׵·ڸסŮԸе壬ɥʧȤĶ
ԳϢһ£ų°ݻ׺ۯرصļ̹٣ɶ԰ͱڰгµλĸǶǳɶˣͱǵĻǵļԳϢҼÿ⳥ͬʱ˰ǼĹԺĺѧȵȶǼڵʱͶµĹأԴˣԳϢͼ̵ֻ
ͱλĸԳϢҽԺλ˵ĸȦרиڵŶӣЩ¶ġ
ʱ仹磬ԳϢͳ°ݻʦֲٸЩûԳϢԵĺǸˣϾԳϢûдкֲֲﻹвȦӵи߲㣬˴ʧɫæԳϢкʵܶ˶ûԳϢԳϢΧŻ°ݣȻ˭
¥Ȳ裬ԹֻûãԳϢ˶뿪תͻҪ顣
ҪбˡԳϢ
ʲô˼
ԳϢܼƼҺͺүĶκη紵ݶҪһ㱨
Ҫ£ʵԳϢ˵ⷬԺѵԳϢǱжԳϢжûʲô
ԳϢ˵ֻǷԸô֪һǱ߶֣˾ͽϾҪΣˣһжпֱ֣ܳȻ˾ͽƿһУҪԵʷͺүߣ˾ͽԼ˵ģʷ϶취Ϊ֪ʵ̫ˣԳϢҪ˾ͽһȹ̵Ĵ󷽣ʱ֧Ԯ˾ͽϣ֤һʧ
˾ͽٴγǰѩɽϰ˵ϵƵ꣬ʱƺ׸ոմ׼˾ͽûһ
Ժƺ׺˾ͽϸһȥȪҲһȥѩɽȪڴǱȽģϾѩɽô
ƺײɻ˾ͽϵĴڣһȪأﴩźɫʽȻʱ˾ͽϵһ˲ͣƺ׳ﲢû˵ʲôŮ˵ԸоҪ˿ģֻЩֻܿܳԣܱ˿ǳгɾ͸У񵱳ʱһ
ɫ΢죬Щ֣ƺױЦﰡſ㣬˾ͽԼˡ
ƺףͲ˵ûУ֪ƺʲô˼԰£Լģ㹻ţȻôܰƼֵԵתᣬԱƺ͹̣ﵹúԺ󣬾εһȥż͵˾ͽϣ˾ͽϣְֺޣ޵ƿˣһԼ˷ƸƼֵԼǸЫʷתŮϲǿߣͣȻҲѡ룬˾ͽûлǰ᲻Ҳһ˧磬ûмƺ׿Ǹ˾ͽϵŮˣŮŮȷ˾ͽǰҲǸ˧磬ҪԼ˵ᰮˡ
ֻǿϧǣƺԼûȤҲǣԼʲôŮˣƼֵܵĳѣȻϲ
ȺƣȪŮƺ⣬쵽ʮһʱŻص䡣
˾ͽûпƣĨҵƵṩۺƣűڿãͳһ̣ȼͣ£̵ζ
ʱһһĹȥ˾ͽֻ賿ĵǴ첥ӵģһ̾չʱ̵ĿʼǾȫ
һСʱڵҹʮ㣬˾ͽϵ¶һ˿ѪЦݣ˭֪Цֻ˵˷ˡ
˹ɾƵѾûʲôӰ·ƵȵȣľݱĵģʱͻȻһдҹ
˾ͽ֪ýˣƺ׵ľݱһľݱθѩɽıڶĸһԳϢɸСӳԱһԼңڽִģҲͬϣһСӳԱһҡ
ƺ׵ľݱﹴǵ̬뷨ƺصͺ￪ʼڴϴսٻغϣκƺѾƣ׼ȥϴ裬ߵſڣҵͻȻ׵Ĵ򿪣ֻſվˣʶʧУûعѾֱƿ
һҲǺѴϵƺףƺױϾǾþɳ֣Ӧ٣ӴһԾƺû뵽˻ɱʧɫһۣʮĬǰƽ
˭֪ƺ˳ץסϵıֱǼˣ϶棬κε嵽Ժʶжأ¥¥ʮѾгڡ
ֻڿƺվüͷ壬ϸĻЩ˴󲿷ֶǸѩɽıǡ
ʲôˣƺ״ʵ
˾ͽʱƿľݱţ߽үܾˡ
һ˲䣬ƺ£֪ԼˣǣҲĿˡ


635 Ƽҵû
˾ͽϱôʼļƻֻ˴ɱƺףԼٳƺףȻƺ˹ɾƵֱ꣬Ӱƺ״ʷʱʷô
룬ƻ̫׵ƺ׻żʷп˵̫Լ飬Լδ֪ķգѡڶƻԼƺһ̣ʡĵʷĥԼҲ御ˡ
û뵽㡣ƺ״˿Ǳȫ㣬ֻڿ㣬ɫ԰Ϊûлع뵽˭пɱȴû뵽εĸӱͱôһӣһӣͱ׾
˾ͽϻǰڴɳϣҪǶү֪Ҳվ˼үˡ
ľݱѾƺ׳ͷ۲ӳȥЩǿԼ侲һһ¥ݣ˾ͽϡ
˾ͽϳԸү·
һλ̻طƺ·ﻹλ˱˾ͽͷԸõġ
˾ͽϣ湻ģû뵽û뵽û뵽ƺ׻ߵ˾ͽϵǰƺܻ˵Ժǲġ
˾ͽ̾үǮ֣û취ҪҲš
˭ǲʷǸӣƺ붼ûʷ˭ֻӵĿ
˾ͽϵͷȷʵɩѾ֪үɱģһֱı㣬ֻ˳ְæѡ
ƺʵǮðôķգ˾ͽϣҶ㲻ƼҵĵλҲͣʲôòģ
ɩһ޷ܾļ۸ֻô˲Ϊ𣬲ô˾ͽ̾һƼߵ죬˿
ʱѾƺ׵·ƺױߴ·ʵǮ
ڡ˾ͽϵ
ƺ֣һ㶣漴ЦǴֱʣ㲻ûô
˶ô˵ⲢǶүҪĵ£ҸȻȥҪû£˾ͽϸðôķգ˾ͽЦƺ׻ǰ̫ˣҲѹôĿ
ƺЩԳЦţЦĺ˾ͽϰ˾ͽϣϹˣᱻӱͱһɱҵĴ㣬ҪɱҵĻ㣬ƼֵܾȻᶼ⻹ǸЦ
ү˵ˣôү㣬ǴɩЩûйϵֻ˰¶ѣĶүһ㱨ģò˶ãɩҲǵĲġ˾ͽһζ˵
ƺüʲô˼
ʲô˼үѵôүɩҲֻˣһв˾ͽһһ˵
ƺȻѣԥ˾ͽϵ˾ͽϣ㵽ʲôˣΪʲôҪƼң
˾ͽϲץƺףƽүʿΪ֪˾ͽֻ仰ҵᣬǴǮܽңҲͲнˣ˾ͽϿ϶Ĺһֱ£ôҲˣα˾ͽϣ˾ͽⱲӼûˣûǷˣǮҿ϶ӱ֪ǮǸʲôôǸŮ˿õġϧ裬Ȼ˽裬һУעġ
˭֪˭ƺѾף˾ͽϸǸʷıбˣ֪˭
˾ͽɿƺ׵֣ߵүԳϢ
ƺȻû뵽˾ͽϵĻӾȻǸˣôǵĿĺȷǾƼңһ˲ƺ׽ȥˣɱ磬ݺүֶԸүһжԤıġ
˾ͽϣҪɱ㡣ƺŭų˾ͽϣҪ
ϧչ鲻˾ͽϵĶ֣˾ͽץסĸ첲̷ֱȥ˵Ҳ˵ˣǾ·ɡ
Ͷү·˾ͽת飬Ѿ޲
߰˸Χסƺף;ĩ·ƺٴηϧվѲڣûһͱƷһλͳװǹؿھǹһƺףĲһغ
ˣ·ߣƼֵܣ׳ΪʷƼҴӴ˿ʼٻԻͣû䡣
ʼգ˾ͽ϶ƺףֱӺ߹˾ͽһѾá
˾ͽתڴֳˣ̧ͷʲôۼ׼ó뿪
סµͷص
˾ͽٴʵģ
ָŶ¥¥ϡ
˾ͽϷԸ漴¥
֪ʲô˾ͽڴϣñӹԼŵɫ࣬ǰ˰ôţôţҲûзأƺûȤֻһ仰Ҳ˵
˾ͽ߽ʱڷ˾ͽϳʾλ³ȥﵥദ
ʱŻعҵĹһæ´ס˾ͽϣҺú£Һú¡
£һжѾˡ˾ͽḧĺ󱳣˿ļ˵ϧûκ
ΣҲֻһŮˡ
ƺˡ˾ͽϲ᲻ص˵
û˵ʲô
˵ƺˡ˾ͽٴظ
סͻȻ˾ͽصĿ˾ͽ̾ӽ㲻ٹĵˣһһʲôֱ뿪ɶȥݣڳɢɢģڱسɶʲôʱԻһ֪ͨ㡣
£ܲź㡣̧ͷʵʵ
˾ͽϼҡͷܣڳɶȫҲûչ㣬ǸŮˡ
ﲻ˵ֻȻŭ˾ͽϣҲǣ뿪ɶˡ
Ӻﴩһװ߳˾ͽǵΧʷ߷ɱ֮˭֪ʷˣͲɱ
ͣѾ׼ã뿪˹ɾƵ꣬ʲôûһƺ׵ʬ˾ͽͬһԼĵطȥ
;һ뿪ӣ˴سɶ
ѩɽɽĳĵطʱͣ˶ڳ棬˭û³һ˾ͽϵˣʣʷ
ҺʷһѾ賿㣬ʷûʲôüôû
ҵ˵ɩӣ᲻թ
Χ㶼ˣʷʵ
ҵͷصѾǰŲûʲôҪٵȵȣ
ǾٵȵȣҲʷߵ
ʮӺ˾ͽϵĳڳ֣ҿԶĳӣɩˡ
ʷ۲ԶĳӣΪķԸô׼üһСĵ㡣
˵꣬³


636 ϵ
˾ͽҵط̣ԲʮﶼûӰΪƫƧͰȫ˷֣ʺϸһЩù顣
˾ͽϵĳӻͣʱʷѾ³ţȫһϾ˫α˴ˣ׼á
ʮ³˾ͽŲ³ưյķ磬ȻǴϣԶѩɽҲɼ
³˾ͽӣĽҰĻ治һ䣬żҰ޵Ľͨ˻治ĵط֮⣬ȻȻ̫ģɻ
˾ͽߵʷǰ󣬴޷Լʵʷ˾ͽˣһΪ˾ͽʳԣ
˵ȻӦ飬ôʳԣȻôɩ׵ôã˾ͽϲ᲻صػصʷƽ˾ͽ֪ŮĺܼȲ֪Ľ
ʷȻ˾ͽûʲôøУڱϾҪûнͲ̬̫ܶЦ˾ͽȻô˵ǿһжѾףҪأ
˾ͽϵʮ˾ͽ£ʧ֣Ѷү̧
վڴ򿪾ĺǣϹԡѼݺƺ̧ʷǰȻڵϡ
ʷüͷ˾ͽƺǵԼҪǻˣˡ
˶ڴɩ˵ôɩյĿĲöүôҵѶүЩ鲻ܿƵģûа취үҪӣֻôˣȻɩ˶ˡ˾ͽϲػصȴ죬Ҫˣǰƺ׻֪˵ЩʲôʲŲˡ
˾ͽϵĻʷûа취ʷ̾һ⣬ֻҪƺױǾˣƺ׻ˣȻΪҰģԼ׸綼ɱˣڿѾûлᡣ
ʷƺϵԡֵͲѾ԰׵Ȼ׼ɿƺ׵òʱǱסǿŶĸУʷ۲ȷƺױˣǵɽկƷŷġ
վԱߵҽŹҲһ飬ȷ󣬶ʷͷ
϶ôģȷʷʵ֪ΪΣȴЩĪʧ͸УҲ֪Ϊʲô뵽߳崨Ƽֵܶпɡ
˾ͽϲ᲻صػصʱزǹ
ôˣ֪գαصأʷпϾŷˣװǿӲҲģһ޷Ȳѣֻݻ
˾ͽ֪ʷижû䳰ȷֻѯʵô죿ôϢôȥ
ʲô飿ʷعѯʵ
˾ͽϲѪŮ˻ûúĶԲߣûзֻ˵ɩûиõĽ飬ҾϹٶүҹಡͻɩô
ʷ˼ͻȻ뵽һõĽ顣
ɩ˵˾ͽɻ
ʷЦȻɱ󣬼޻үǲҲԼ޻Ǹүúүǵĳ⣬ȫ֧ǣ֣ԸǸү
ʷ˵꣬˾ͽϳĬŮ˻治һĺ˵ƣ˵ݵʱҲ湻ݵġ
һȷʵгʤ˼ɵڶãͲˣ˵ɩα˲֮ľͺүǴүǶүλʱ㶼ΪȦȡ󻯵棬ϣɩأүүǱȻᵣƼҵߣ϶Ҵɩʱ򿴿ĳ룬㡣˾ͽѭѭյ˵ɲϣʷȥԳϢһ鷳ԳϢԱסŮˣֻҪȡ㹻ʱС
ʷϸ˼Ժ󣬾˾ͽ˵Ĳ޵ԼȷʵеżˣӦӦ䣬ھ;ͺү
ԱߵҲ֧˾ͽϵĽ˵Ҿ˾ͽ˵ĶԣɩҪء
ȻǾͰ˵ʷ˼ûص
˾ͽϵã֪ôˡ
ʱʷͻȻ뵽һ£ɫ΢䣬˾ͽϵǸأ
˾ͽϱˮȥ˭֪ʷһֱ˾ͽжԲߣҡͷɩԲûãˣ׷
ʷŭ˵ʲôˣ˾ͽϣ㵽ܲУҲʲô취һҪҪʬһҪɱǸˡ
˾ͽϲʷıŭֻǻصⶼңû뵽ŶүͶүıڹһλѾͨ˭֪ʱҲŷ֣ǰˣҲûӰһȫҵ
µʷʵ
˾ͽϺôҲеƢģмɩһŮˣô
㡣ʷЩջǿѹŭջҡҡͷˣҵҵҲҪǴ㣬뿪ɶȻ
ɩ˵ǡ˾ͽڸ͵
ʷʱԸ϶ʬߣô֪ͨңʱǼ棬ٶ϶ಡͻ
ɩģס˾ͽϵͷص
ʷȻȳˣǻؾƵ꣬
ǣʷƺƵ뿪ѩɽ˾ͽٴλ˹ɾƵꡣ
ص˹ɾƵʱѾ賿룬ƺ׵мǶľݱ俪Ŵҹ¶ȺܵͣԲõʬ帯á
˾ͽ϶סԼǶľݱѾ绰ȫ͵˾ͽͰźõסｫü֤뿪ɶǰݡ
ҵ绰˾ͽκ˼ɵԼֻͨԳϢĵ绰ҹɽεǵԳϢ˯ţ˼Ļֻè䡣ԳϢػ˯֪ĩ᲻̫ƽδػֻǵɾģʽֻԳϢùֻһİ룬ԳϢͨ󣬻û˵˾ͽϱֱ˵ƺˡ
ԳϢ˲ѣǴ˼һ侲ѯʵһ˳
ԭƻУδ⡣˾ͽϵʮеĲڵڵչ٣ĿʷʷֵܣǵѾɶ
˾ͽϣԳϢö˵ʲôֻ˵Ǿͣϵʱ㡣
ҵ绰ԳϢЩ˷ܣƼңѾָտɴˣԱԼŲŲ˼ԳϢٴ˯
ڶ죬ѶһƼҶƼҶүƺףಡͻٴ𶯡


637 һ̣ϣ
̶̰ʱ䣬߳崨ƼֵܽڷϢ𾪴壬˵⣬ƺ׵ҾͲòˡ뵱ƼҶô⣬ֵһһ⣬˿崨үͺڹѸֶ̣һٿ죬үȻԲƼֵܣȴݺ飬˷ǰ
⴨壬ǽɽ޺÷ˮתʷĳӵУͻվǵʬϽҵǳͷѣⲻһλүճ
峿ȪɽƣɾĸоϧʱԶƼұȴԺͣΧڶ°ţϽκ˿
ڳɶƼҸ߲ĸѾϹڳɶĸҲڸɶ·ϣǶƼĹʷλʷԱߣվˣڴ绰Һ˾ͽһЩ£ͬüͷһԲڳɶƼұңĹùú͹øλƼҹ˾λãƺλεĸһĲ˾湫˾һ˾ͽϴɫ棬ƼҵĺȦҲֻʣصԪûڡ
ÿ˶üͷأ˭Ҳ֪ԷЩʲôտʼʷһֱڽӵ绰ܶ绰дѯʾģʷ԰ֻЩ£ðĴᡣ
㱯ˣ෴ϻЦݵʷߵʷԱߣСֹ㣬ˣԺƼҾˣûٶвˡ
Ϊô򵥣˿ɲǳصģûƼλүûԺƼҲŻӼѡʷûԶˣԺ飬Ƽλүˣ»ǰҰĵĴܲû٣ǱƼѹô꣬Ͳóƶ
ʷЦƾǣҵҪ˭ңҺʹɲǳصģ۸ĸŮ
Ǿͺáʷ²˵Ҫ˵ʷͼƼʲôţЩ˭Զһ˲ԼˣʷʵԽԽƼҲԽȫ
ʱʱʷɤ˵ôˣ¸ô
˭˵
˾ͽǰ𣬶ү⣬˭û뵽ģѾˣûа취ֹҪǣүý飬ҾҪģһǶүɥ£һûλӣƼԺô죬ҾõһҪģڶ£ɥ½ۣҲûʲô۵ģû˴үүƼһڣȻûʲôɱϾƼҵѪѾʮ꣬үүʮʱҲʹɽˣ߻дɩЩƼҵ£ƼҵķȻҪΪƼҸ𣬱ϾүүǲǲΪǲ˾ͱ
˾ͽ˵ĶԣҲôġվ͵ȻҪ˾ͽվһġ
ʷʱ˵ƼЩ˵˲ţʵοƼҾʣǹ¶ĸˣԺ󻹵ö࿿ǡ
æصɩģЩˣƼˣƼҹԸΪƼҸͿء
иȴвͬ˾ͬĬþõͬʱվ˵ĻҶͬΪƼҵ£ǱģѵûʣүಡͻôȥѩɽǰүúõģôͻȻಡͻأû˵үಡһ˵ΪֹǶûмүʬ壬ۼΪʵΪ飬ǴҼ󣬲֪үǲಡͻǱϾȫΪƼұݻɶүҪಡͻʹˡͬʱһһʣүǸСһȥѩɽСأԣһɣүಡͻģıɱүҪҵ֣ү𡣡
壬ʲô˼ô֪үǱıɱġڵķ
飬üΪλɣ
ү˭֪ģͬʵ
˾ͽϵͬỵ£ңҷֺȥҽԺͬʱ֪ͨɩˡ
ʷЩ̣ͬƺߣǿӲľͬͿɾǸ̷ӡ
Ҹ˾ͽһȥҽԺͬеĻкܶˣҽԺ֤ǹ˷ܼಡͻ˵ǸˣѾ˰͵أҲ뿴Ǹˣ㻹Ҫʲôʷû˵ջ
ͬģΪʼ˾ͽ˲Σܾ˵ĳǸʵ̫ˣүɱүȻпܳү
ͬɲŵûмүұԼ
ƺѾȥܲ߰Ϣǲÿ˻ɣǶҪȥƺףͬ㵽Ǻξģʷվ
ƺ׺λã˼ĶʷƺЩʲôʸԣȴһԲֻ۾ףĹȣԱɷһȵˣûʲôʵֻȢ˸ϱЩ꿿ƼңԺζ
үܺãôܳ⣬ѵûôŵƼңλĹǶˣҿƼҪˡͬĴ⻰Σ˭֪ûƼֵܣƼȻٲǰԻˣƾʷƾ
ʷŭͬû˴үүƼһңˣŪȥ
ܿ죬λĸֱӰͬסͬ󺰵ſңԼߣһҪҵ֣ү𡣡
ʱ˾ͽѾ¶ɱеһжռƻڽеУ̱֣ͬǺˣʱ򣬾Щˡ
ȵͬȥԺʷʱ򿪿ڵұ˵£϶ɥ֮أһҪķ⣬ڳɶ죬϶ʱٻƼҴСҸʲô¿Һ϶ɥ˾ͽҸɢˡ
˵꣬ʷֶ˾ͽϵ˾ͽһˣҪ㡣
˾ͽϵͷʷ¥ȥ
һߣȵõϢԳϢȴżûȥһֱ˼˯˼˯ѵʱԳϢԱߣЩ⣬һѣԳϢҲ͸ˡ
ôûȥ˼ЩʵʲôŮˣȻҲÿ۾ԳϢ֪ԳϢԼɣҪʱǿȡ
ԳϢҡҡͷ˼ͷǻصżҲ͵Ҹźȿͷô
˵ԳϢ˼ϣ˼ĽˣϽ𴲰ɣ˵ˡ
ã飬һ𴲰ɡԳϢ˵˼
ԳϢڴϺϱΣ¥µȴæһţ°ݺͻѾűѾ֪ƺ˵ϢҪԳϢ£˭֪ƽ˭Ҫ磬ɽƫƫ˯˭Ҳȥֻڿš
֮⣬űĵ绰ҲѾ򱬣οԼڴܽض绰ΪԳϢ˾ͽϵĵ绰ϵԹϹػ˯˴ֻֻܴͨű
˵ʱ򣬲˼ϴһԧԡԳϢ¥ĸ첲ѾһôãǸո¡
ԳϢ֣æ߹涼Ѿҳһˣ㵹ǰ˷粻
ƺôȵ֪ϢԳϢ᲻ص˵
üѾ֪ˣ
ô£֪ܲԳϢǺЦ
ѰźһеĻ˵ǷڽֲţοԼܽؽ㶼绰ѯʣҸǣȥֲᣬǳȥ
ôżʲôȳ˵ԳϢ˵˵˼ǰֻڷҵļˡ
˼飬ֺԳϢѲ˹ϵ


638 һ̣У
һֱ֪ԳϢƼǱλӽƼҺȦԵףԳϢһСӳԱɸǸԵףɼ˶ԳϢôҪһֱ֪Ե˭ҲûӴֻƼôĶ²⣬оλԵ׵ƲȻԳϢÿζȻƼҺͺүǱ߶ԵףźүƼҲԵףǿ϶˺ȦȻͷˡ
ԳϢԵףҲ׷ʣϾԵףԳϢ¶Ҳǳڰȫأ֪ǵ˭ôı£ƼҼȮ
˼ĳͣ˼ͩ棬⼸ŮΪǵҵæǰæѾüĿĿǰ˼ûԳϢæԳϢ϶ȫ֧Լϱҵ
ȵֲʱѾʮ㣬ֲǷʹСŰѾվȽŸֹİæ£ŰֵѾȫɾϻ°ףڳɶȦڸ߲ôˣڳɶĸ߲ͨƵϵͳͬᣬֲʱ뵽һ㣬ȫ׵ĸ߿ƼƷеܽغʤӣݵĿ֣ɽĳΣԳϢʱѾܴӴĻϿ⼸ˡ
ǳˡԳϢսα̲ס˵⻰ЩԹôеѾһСʱԳϢǲż֪嶼ըôûãƺ׾ˣ˭ò˼ε˼
ԳϢº뿪Ц϶ˣǶ֮ﰡ
ʱѯԳϢʲôԳϢȻҪȿ񣬴Ҳȵǿȣϻˮ㡣ѵüôۣȻҵͱϰ庰ѣ˶ǰֲ׼һиϵֲտʼ֪ô£˵ƼǱ߳ˣƼҶүҲˣǾŰ˭֪ƼȦӶԸүƼӶˣȻӰ쵽ǡ
ô£˭סƼλӶˣǵļƻ˵ʲôϢ̷岻λᣬ˭ƿƼңδǹϵǷɺ˶Ը̷壬еڶδ֪μ˵üͷ壬Ǳߣ׼һü˭ֳ֪
ηֽҲ˵ϳ˵Ķԣƺ׵ӰܴٶʱڣûпټԸ̷壬мƻøǳ
ǵ˼أԳϢôѯʵ˼ȴ໥ŶԷ°ݺʲôҲܵģֻ¾СǷǳָ߼ĻϣٷԣķԵ˵ص㣬Ի϶ʣµλۡ
ն˵Ǳ£סѣ̷Ǳߣ̷Ҳôģ¸˵ģõĻᣬץסˣŤתƣʱ̷ǡ
ʵ֪ͦԳϢôģԳϢŲƣԳϢƣֲܱԳϢƣֻԳϢ
СƤЦ˵˵ˣҹעĲƺ׵Ҳ˭ɱǵ˸ɵģп̷˸ɵģಡͻֻҲ͹ţǹעʵǣƺ׵Ӱ쵽ǺƼҵˣôܺƼҵϵ˵ǲǣ
СܽĲܽص˵
ԳϢ˷粻ĵͷЦǾãƺƼ˭Ȩ˭Ƽҵ
Ƽҵϣ˶Լ˽⣬οʱ䣬ǺƼǱߵĽӴ٣Ҫǻͳο֣ǴСʤӣзȨ
ƺϥûŮҲûлӣǰŮһƼ˶Դ˺Ů˱Ͼû֣ҲûбԺԲơƼֱϵֻʷͶпܽƼȨϾ׶ӣʷҲԭ䣬ʱһֱƼ񣬸ƺȨıվȽʵʷңʷʷʷõܣҲϵ׸ʷʷʷø磬ίǣΣǾƺ׵ãԼɷɣƼûʲôʵ۲ԶСʾƼҵľ˽Сϸ˵
ν˵С˵ĺܶԣȷƼҽӰĿ϶ʷΪӱݻ
ʷģĿǰ˵ֻ⼸ˣһ˾ͽϣλİ˾ͽƺ׵ľĸ;ʦƺûǰС񶼻ѯ˾ͽϣҲ˾ͽȥ죬ûƺףͬƺǱߵ棬Ǹмɣǰֻƺ׺ʷȨ£ϾƼڽ飬滹һλԪǷСǰҲıߣʱ򲻹£ʷãʷĻʷֵܣǵĻҲʷˡСٴβôи硣
ԳϢ˵˵Ǹôиϸļƻɡ
ôġοڵǵ߾裬̷ֹʱˣΣƺ׵ɥǱ뵱£ҶȥݣȻǷֱӴƼЩȨû˸һȡǵĻȨҪģǺƼҵĺǱó棬ûа취
ó棬ͬ⡣ԳϢͬ
׷ʵþ㡣
ԳϢ붼ûǰƼҸһУԷ֮õ̷棬õ㡣
˶û뵽ԳϢֱӣɲһ氡
ǲеˣǷ̲סʵ
ԳϢ᲻úײסǣҪƼҺͺүߵһʧĸࡣ
⻰һҲֻܳĬˣΪԳϢ˵ĶԣԳϢ
Űڰв֮⣬¸Ϳ׸Լܽؽ㣬ǰϻسɶϣǼƶүڳ¸ո˵ǼˣҸֱʷ̸ʣµǸѡһ۵ѾˣҲʣԳϢİˣԳϢ˵
󣬺ܿ˾Ӵ˾ͽϣָӴʷθӴԪܽظѿе
м֪ʷ˽ԽӴƺ壬ҺĬû˵Ϊ˵󣬻ѹˣǵѹ
֮˿ʼͷæµԳϢȴѻе¥лҪ˵¥ѯʵϢ£
ԳϢ˵ôССӳԱʱһֱϵ㣬һ£ȫԸ
ҪƼҵλԵףһκԳϢˡ
ԳϢû⣬֪ͻˣϾҶ֪ƼλԵףԳϢγɰܣϵȦڴδʮĵλǻ͵ƴһˡ
ɫء


639 һ̣£
ԳϢĻΣεʧˣпӰ쵽Ȧڴδʮĵλ̷Ƽһ˻ԥĽǴѹɹˣһƿƼңٲ̷κλᣬƣصʱԲʳ̷ĵλ
ĬãԳϢֿ֪ԳϢڴʲô⣬˼֪ʷӴ̷壬ʷƿƼң֣ȷʵǼ֣ûôԣδؾ£ʷֻҪ㹻棬ô˭֪ȦûԶѣֻв档
ԳϢǰ˼ôжҪվȽŸȻͷأڴͷ˷ŵȣվÿ˶вģĳЩ棬Ҫ츳ȵȣ˭ţƺģ԰Ҫ֪֮
ԳϢˣȻѾߵλãûлͷĿԣѾһˣѺΪһֻǰܺˣ˾ʧܡ
֮⣬һ·ߣڵһ·ҪðܴķաԳϢϴ޵Ц˵Цݺ⡣
ʵʲô·ߣ
ɱʷ֧ƼڲӡԳϢ˵ɼжôļᶨ
΢㶣漴ô
˵ħɻôҾԣʷѡ̷ĸʸұ׼ԳϢ治ɫ˵ˣѡ˾ͽϵʱѾˣӦ˵˾ͽϱҪ裬ӵļƻѾһĳͣۿҪʵˣڷôܣ
֪һʧܵĺʲôǾǽʷȫƵ̷ǳ׳ΪУβƵˣԺǶ޷ƣǽᱻһĴ壬ʷӣĶƼΨһѪ˭ôĵɱǣɱǣƼ˻֧ɫѿѵļżΪԳϢʲôƻû뵽ôðյļƻðգǰã߾ǵ
ԳϢżֺЦǺǵ˵Ҫûзգôѡôһ·ҽӰ̵λã·ֲǷյġ
ڲڲⲿһ뿴ԳϢԨʧܣԳϢΪˡ
ԳϢߵʱ͵ðգ֪㲻ţ˵ƺɱģô϶ţ˵ƺʷɱģô϶Ҳţ˵Ļֶңôţ
ʲô𾪵ϢѾͨͨϢˣϢҪǱȥ𾪣᳹ˣƼҸҡƺɱģϢܽܣʱѾµƺʷɱģϢеܲˣƼôˣôȫɱˣ⻹ǸֵܺĶϽƼô
ԳϢ٩٩˵㲻ţʵĿǰû֪ģǸԳϣȻܼƻɹʧܣ֪ģԣİɣףֻң֮أȫƼ⣬رʷʹĽӴз紵ݶǾ͵Բߡ
Ѿûа취ֹ㣬ȻֻˣұԼûа취ֻõͷ
ԳϢǺЦ⡣
ΪԳϢ֪⽫˾ͽڴĳ֮ܳΪ䡭
ԳϢߵõϢˣүҲõϢˣģö˶Σڶ԰ԱߵˮɽׯҲ࣬ˮɽׯﻹЩ䡣
źүڵļλĸϺزڵǰǱ߰ȥˣԽֻԼڵŶλ̱˾
ʱ̷鷿£ţ̷վڴǰں̴ľϺŲ裬ү̸⣿
ȦղãͷǰԪɱѹͷֱǸŭԣΧʧȥԪԼ棬ֱѹȦҥ𣬿ν̫ƽ̷֪廹үӺúģȻѾȥǾǧ꣬ٹȦڲ񣬲Ȼָֻţ˭ùϧڿĵĲ⡣
ôľ󣬲ײĲᣬΪԼǵλүЦ̷Щջүӵ̬ȺǿӲƢҲãͷһ٣˵Ұġ
ֻ˵ɣ²żүǱҪӣøĻø
˵ɣҪ̲Ҳͱĺݡ̷תͷ˵
ͷٶ˵ʲôүͺүĹϵġ
ƼҵϢӦѾ֪˰ɡ̷ſʼ£ҲʼδĴ¡
˵ʷŮ˻һĺݰָɵƺףֻ˵Ƽҳˣ϶ϴϴŮˣϴϱ϶϶λӣһһݣ˵õĻᡣʷһֱƺױǸү֧֣ԲϵǣƼңȫŤת棬ʱ鷳ľλүˡ
ŮȷʵҴ۾ΪûʲôҲȡǵ֧֣ڿ˼ˣû뵽û뵽ɽˮ·һ壬˵˵Ǹô죿̷ΪԼͷžʦ϶öԲߡ
ȷʵڳԺѾͶԲߣֱӵ뵽ģǸүҲ뵽϶ѾʶԼΣԱȻƴ۵ȡʷû뵽ѾռȻԣҵ˼ǣȻƺѾˣǱԹĺʷӴ̬֧̣ǰȪ䡣
֪ߣְҲ˼̷ζЦ
û˵ʲô̷ֱ뿪鷿ȵЩż˼æ̷壬弱æүƼҳˣƺˡ
Ѿ֪ˡ̷岻²˵
׷ʵô죬ǴõĻᰡ
̷嵭˵Ѿ;ʦöԲߣԹ緹ǰȪ䣬ԳϢᡣ
˲Ƹ߰
Ȫ䣬ƼұʷӦܲµ֪Ϣ취£ڻûҪǵγ׿Ƽңƺ׵ƺǰ¿˹ڻԼĻ֣ϾԼ϶ìƼѾǹģ˾ͽ˵ѹסǱߣԴˣʷŰɣҪֱӳ˾ͽϵģڿһʱỹô
Ǹ̬֧Ҫǲ֧֣ƺ׵ľɲǸ֡
ʷڷһֱ˼СĸǸѾˣǸúúöˣʷ֪˷ǲܵģϾû۸ùأʷ֪ܶ˰Ů˲£Ůôˣ̲ҲŮô
ԣҪһ̡


640 Ż
һ̣
˵Ůĺ룬Ů˵ҰģҲСﰡϵŮ˱ͺ㣬м̣ʷҪһ̣Ұ湻ġֻǣһбʷԸǳζѣƽƽԸݷо㸣ܹգϣΪһصӺ
ϧԸΥչûԸԳˣǱƺɱģ͵λܵȫʷûа취ֻվӱݻʹɱģɵƺס
ʷ֪ԼһǶǴǰһȻǴģΪȻǶԵġ
ƺ׵ñѾֵһٴҾ֣ƼڲķĴ󣬱Ͼǰƺ׺ʷĿãĸǱԵƺˣʷλǻϲأɥȻƺ׵ľɲǡ
ȪƼұľɲǴıƺ׵ľɲǶƺ׵ıֻȥ¥գûĹǣҵ鶼Ƚϸӡ
ɥɵĽеУɥСæǰæ󣬷ƼҲȱǮȱˣ˾ͽϰźһЩŻصϢ˾ͽϸ߽ƺ׵ı㱻ƺߵĸ߲Χס˭˾ͽƺ׵ľʦԵĺġ
˾ͽүˣô죿ǰǺʹɩǱֵĲ죬ɩȨԺǻп˰ǰ˽ɪӣүˣǾȻˣѵ֪û˴үүƼѾƼˣƾɩһŮˣƿش֣Ц˾ͽϽڿ̵߰˸ͷĽк죬ʮҵ䣬ǰã˾ͽ˸߲Ȧӡ
Աߵλʸ񣬽ʮͷһֱƺף²𣬵ƺףΪ˱ȽҺʵһֱƺ״Щ¡
ͷ˾ͽҾ֪ǲͬ˵үΡ
˾ͽüͷ壬ź˵ӣ˶ȥ˽
ԿɿæǶȥͬʱֺſڣ˽ͬҲڱڽ˾ͽûʲôɫ
ÿ˾ͽмλãɼ˵Ĺǣȵ˾ͽϿ۲Զͬ֪ҸոǱߵĻ飬Ҫףʲôƽʱ¶ͦзִģôô嶯ʲô£ǿԻ
Ϊʲôү£ûеһʱ֪ͨǣ֪ͨʷǸŮˣͬʵ
˾ͽϳүºæǰæҪȰѹסҵʧٵҲǣǻңҲûиʷϢй¶ȥˣʷԼ绰ûа취ֻø֪֮ͨǡ
˵ĺ˭֪٣ͬΪȻ
˾ͽ̾Ųʵոʷ㲻ע㣬ֵǸŵ㡣
ͬȦʮ꣬һЦͬΪȻڶʷΪΪ֪ƺģпʷ֪󱨳
˾ͽ˼ĿͬүΣϣҶƵ㣬ҲԺ󱻱Ե߱ˣǾҵĻ
ʱ׷˵Ѿʱˣֻ˾ͽĻȻѵ
˾ͽǷԸţӦ䣬㸺ҵ壬ȽأȥǱϵүǣϣܵõǵ֧֣˶صԼλãʱ̶ǱߵĶ
үߣǲүǲе㲻ԣСʵ
˾ͽϵ˵ڷǳʱڣֻôǴʷѶүļҵܵ˵Ժʧҵ
Ҳֻ
ͬ뷴Ϊɲ˾ͽϣүȥûʲôҪҪŪô£ͱ⡣
ܿ죬˱ƺ׵ı뿪ͷжæģ˾ͽϰѺˣСͷǰ˲˾һֱѹ־ֺġ
˾ͽϰѺ콻¥ϣ¥Ͽյûˣڶ˾ͽϵľĸԳϢɸСԱ𣬺첻֪˾ͽʲô£֪϶£ڵǲҪҷԸ
Ҫȥһ£ֻǲ֪Ҳȥ˾ͽֱԲ
ԥػصʲô£ֱӷԸǣн죬εġ
Ҿ㣬ڶүң˾ͽ̽ʵΪʲôҺ£ԳϢԼСӳԱ죿ҪΪԳϢˣ뿪Լĺھģǰ;ҲǶ죬첻ɣ˾ͽϻñ˰죬ˣԺᱻá
ζЦǰôңҿܻ˼ңҿ϶شֻ
Ļش𣬺ʵϣڸ㣬үʷġȻ𰸣˾ͽҲһʵ
ɫ˲䣬Ȼ뵽ܣǵ֪𰸺󣬻סĬƬ̲˵ǿǵĵλˣʷɱүԺȻҶǶ֣˵Ǹô
ΪΪ⣿ģöԲߣһֻǡ˾ͽϳ˵
Чҵ˵ɣϵɽ»𺣣ҸʲôС
ɱͬ˾ͽ˵
ôû뵽ɻȴҿڣռᶨƵĵͷá
㲻Ϊʲôôô˾ͽϺЦ⺫컹˼
ҡҡͷȻǿ϶˼벻ףֻ
죬ܲҲŻѡ㡣ɱͬΪ֪̫ͬˣ֮⣬ҲǼ޻ʷ룬ôܱסλʷſ϶Уԡ˾ͽβε˵Լ뷨Ȼź죬ԻλСԱ˫㱣ա
ƺѾµ˾ͽϵ뷨ɱʷԼλӡ
˾ͽ¶ЦݵСӵͷԻɣ˵仰ʱ˾ͽҲһǾҰģҪɴ£Ұġ
˾ͽϼ˵ҲҶһѣ
ѾˣܱôҺǰǰģģģһ֣ġܺǲôģ˵ĻǼᶨ
˾ͽ֪ûףЦǺǵ˵ģǵѣеҪ࣬Ҫǿ󣬵ȺˮȥŻһС
仰˺ޱǿĵ֪˾ͽϵʵҪ֪˾ͽϴһԵߵĵλãֻ˶̶һʱ䡣
˾ͽϺͺոմ¥ĸܹ㱨ˣ
ƺ׵ôڱԺλãʮһʱѾںãƺ׵ʬҲҽԺ˻װú棬ΧʻҲһ·ߡ
ƼҵǶţ˾ͽϳչƺߵĸ߲顣˾ͽϻصõʱոռƺףжôģοʱʷ˵ıȽ϶ࡣ
˾ͽվڱԶλãֻǵͷ⣬ûʲôؼʱ⽮ҪƿƼ˭ûƼλϴѹȫԲκ˷
Ƽұϰٺˣæǰƺ׵ɥ˾ͽϸʷӴѾõϢǰݵĹǡ
һλƼĻ˾ͽԱߵϢԵ㶫ӣҪʱ˹ЦǺǵԱߵû뵽ϹѸһĺޣ֡
˵ҪСŮ˰˾ͽͷҲû̧˵û
ѾʮԼЦݣȻЦﲻʺϣĹЩ˵ϹѸոո׳֦ҪӴÿõֺ죬˼ô֧СҰˣƼҾսսô꣬õЩʲôˣ󷽣ˡ
Ͳóģҿ϶ǰ档˾ͽϰ뿪Ц
ЩȲ˵ʲôʱ֣
żʱ죬Ҫɥˣ˵ǰʲô˾ͽü˵
ʷ군һ˷ܵ˵˾ͽҪһƱʱΪ˾ͽϷˣ֪ƼڶĻ֪ƼЩ˷ˣȻƼϴ϶ˣƾʲôƼңʷһδɵСӣŶûС
ҪŻ


641 ż
һǰ˾ͽϸƺɱģʷҪɱƺףƺ׿϶ƼҪ군ˣ벻һģʲôۻҲðκηգֻҪؼʱһ֧˾ͽϾ͹ˣܵõǣӴ˲ƼҵļҳҲٸƼЧԼȫƿشڽԺȫԹУΪʵۣҲҸһƱģ
ʱʲô뷨ֻ˾ͽϷˣƺ֣֮Ҳȷʵˣû뵽ƺ׾ȻɱԼ׸磬ô벻ģڣѾ֪ĻʷҪɱƺף޷һУһоʵ
˾ͽһƱģκģе鶼ֻ˾ͽϸɣˣƼҵķ⽮Ƽû˸ҰôӮˣӴ˾ʵۣŻƼҡ
϶¾Ѿҡ˾ͽٴιƻôѡԼƺˣ͸Ҹɣƺûôžôţڱ뱣
ЭĽ飬ԥƬ̺漴Ӧǲкƺ׺ʷ£̬𰸡
񳿵֪ƺ˺ʱ˷ΪƼɵֻƺףƺһ˭ƾƼڲ޸ʷԼСƨƼҸٹ̣ȫǣԣһʱ˾ͽϴ绰˼ھͽҸͶֱӱƹʷ˾ͽĪżΪʷıʷֵܣʷֵܲǲ֣ܶȻḶܴĴۣҲǣʷֵȦӰܴⲻõʱ˾ͽϵĻѾһЩ˼Ǿ˾ͽ϶ζԸʷֵܣٲȻжԲߣҲڲ²⣬ʷֵܵɲСʷίǣʷ׸ֵҪܱ⵹˾ͽϿɾţƴ󷢡
˻ûúģʷѾ˹ˣɹӶ˶̫̫ȥġ
⣬ղֻ˵˼䣬ûģʷʱˣȻҪúģס
̫̫͹ȥӶ˵Ȼתֶ˾ͽϺǺЦϹѸסˣʵԼҲ¿ƲסƼЩҳǡ
ȥɣġ˾ͽϳ˵
ȵ뿪˾ͽƼұпɢ
ƺ׵ɥУϢҲһķУ翪ʼƺ׻ͻȦԽԽ࣬Ƽɽ·ͣ˳ҲƼʢɡ
࣬һųӳƼұſڵʱ˲ɧΪү̷ˣû˻뵽̷ôϾϣƼڻͺүڶ״̬ƼΪү̷ģ̷岢ģΪʷڡ
ƺ³Ժ󣬾ͱʮλƼΧסȺи˺ǹƼҵĵ̷̣ȥʱֻ࣬ǴΣεķС˲١
˽̷Χм䣬һƼҴſŲ˲ҷɾ裬ֻǵߵƼſڵʱȴסȥ·
ǰſڵƼºȥǼӣүǰƶү
ﲻӭǣǿ뿪ſڵһλƼвû˵ΧҲ͸ź뿪ﲻӭǴˡ
ôСඣֱ˵ӳ˵
ϴΣܿΪ֪һЩĻ֪ʷѾͺү߽ӴˣֵĿԺܴ
λв׼аʱ򣬴ܳһλº̫̫ү
һƿλв㣬ҲϽÿ̷˳Ƽұ
̷û߶ԶѾӭû뵽ү̫̫õźүү롣
ҵĴ£̷ãؾصĸƺ㣬ƺ׸мƣϾֵô룬ƺ׵ľ޷ڰƬ㣬Цˣͣһռ䣬Ҳ֪ƺ׿һĻʲôӦ
Ƽվһߣ˾ͽĸվǵĺ棬̷ƺ׺߹ͼ֣һĸǶ侲ߵʷǰʱ̷嵭˵ɩӣڰ
ʷƽллүԶ
ݺʷ˵ţҺͺүġ
ҵʷǰϺҲ̷壬ڱſڵʱ̷˵žǡ
Щĵ壬Сĵá
û£Ƽҡ̷ЦЦҡͷ˵̷е粨
ǣߵǶվ⣬̷ʷ߽ԼƼң󸣲ЦųС
˼ң̫̫ʱ򣬱ˡ˵Ƕڴˮû壬ϾǴ˼ҳģû
ֺǵǰͲ̫үҲϽ̫ү̫ǿˣѹЩˡ
ҵνѾϰߣֻϣкõǰ̣ϾҲǺҵѪҡҡͷص
ԱߵĺӲ˵Ҳһֻͻ
ʷͺүһҪһ¸̵ĹѸһ⻼ۣһЩʲô
̷ȿڵϲɩԸԳ
Ƽҹɥ£ү⿪ڹϲǼ˼ʷɫ˵ٲȻ뱻
̷ǺЦϲʲôɩȻ֪ҾûбҪô֣ɩʲô֪ҪʲôɩҲףǷſ˵ǡ
Ҫ֧ƼҪƿƼҺֶԸǸԳϢԴϲʷֱԲ˵ϾֻˣϴθĵҲĹˣûҪα
̷ü֪үûϵɩ
ǲңʷü
̷ҡҡͷɩˣҲ˼ֻϣ˽Ķ򣬺Ӧ֮ߡ
ֻǴһ绰˼ϣܼ֣̫ˣô֣ܺɷ϶ģһҪʰľʷߵ
ȦӵĶթͱ壬̷ɲɿڣŵɩ޷ܾ档
֪˵ʲô壬ұȦӵˣûа취Ҳվ㲻Ȧӵ뷨²ңԳϢʲô棬ɱ֮ܲʷᶨƵ˵
⻰Ҳ̷ģ̷ѯʵǴɩ˵ɣҪô֧֣
Ҫ֣Լûжٿŵ£Ҫʱҡʷ˵
̷ǺЦɩİɣ׼ãҵ˾ˡ
ʷĵͷ
ɶԳϢڽֲ˴죬̷嵽ȪϢѾԹԳϢĵǺżҪȷˡ
Ǹô죿ѯʵ
ԳϢЦżԭƻС


642 ˭Ц󣿣ϣ
УƼҳһ࣬үǱȲΨԳϢ̲߰˵ֻԳϢ˷粻ѳȹϵϣºò׽Ʊơ
ĸѲڵʱ£ల£æ⣬Ǯͼ̵˻ᣬһҲң˽ֳ档
ϣκͿԼܽȺصɶûȥĵطֱֲԳϢ飬ԳϢҲãǣѾƼҴ绰ѯʹ˵̬ȻԣʷԳϢ̬Ⱥ䵭һõźš
ԳϢ׼ɽεǵʱѾҹ賿ûԣҪȽ϶࣬Ƽҵ飬һЩطԵηָηչһЩԱӦ֮ߣرǴ˱ɽԳϢǵһ͸ֻҪ棬Ȼ׷֮ˣ˱ɽݸһŰֽ
οҪȥҹԳϢûиȥܽػһȥˣǻҪȥԳϢ֪Լȥϱ϶˯ڵ绰ϲȥʱԳϢ룬˵ԼǶôҸ飬ô󣬲˸оûмҵĹ¼ҹˣûйеĸо˺ʧ䡣
G65ʻ·ϣ·ϵҹԳϢѾ飬Ǿÿֻϲƻɺĳаɣӵ侲
ʦ壬Ͷ˭㣿ԳϢ£ȤʵΪʦͶֵֶĴڣСʱϺѧµʱϺнһЩ£ųΪһ书ĸ֣Ȼ·ƽ壬Ϻ˵ҲǸ֣ܴ
͸ӾƳԳϢôشԳϢ⣬ȥ˵ʦ˵츳ĺ󱲣񺣵꣬൱񺣵ʮ꣬ϸ⻰ȻûдڲңҲò˶þܳԽңⱲעҪΪģЩ˵Ӳ㲻š
ԳϢЩЦ̾ȻŰɣȴҲηЩڱغôʦ壬㶮Щ˵˵ҵΣ
Ỻ㰡СӺһˣҲӲ򶼴ЩˣһӻмĴۣȥʣµССˣ赲סǵĲġһӣĴ澴η֮ĻҪãͷη֪η֪쾴ؾ񡣡
ãⱲӣţƺ嶼ˡԳϢЦҲЦ
ʱԳϢֻ𣬳ʾ֣ԳϢǲ˭绰մģҲ֪æЩʲôѾܾûԳϢͨ绰ЦմС㣬ôпմҰ
ߣԳϢǲҲ㣬ԶңŽŵһԹ˵СԹѾͷԳϢô
ԳϢֺǵôô˵أҲ˭Ҳ᲻ҼչﰡСﳤƯֶ£˭ò
ôôöûҴ绰Ҳҷ΢ţҸ㷢ģҲңξ뿴òϵңû뵽ⶼһˡռţǲǸ˭绰أѵĹԹŮˣ
ԳϢϽػΪոտǰ׿ˣ˭뵽ôСΪڻǰң̫࣬æĽͷöģûԣ˵ҿ
ԳϢǵϴα˵ڴŴѧһɶ棬ΪҲûɶҲ΢Ŷţʱæʱǻ
ձϾĵԳϢ⻰̱С㲻˵һΪ㶼ˡ
˭ҵСʦԳϢֺǵʱոԼϿεӣǻһӾһǮ˭ֺ֪¡
ۣƶ졣콿Ц
ԳϢҲ֣ܹǰѾͷӦȥˣôûнѣǲҰæ
ҲŲأԺҸõģߡ˵ѧУѧУ棬׷ȷʵ٣ϧﶼ̫ɣһϡ
ԳϢЦúúãԺҸõģҸģʲôǱɣţԺܸ㡣
ððչ⿪ĵ˵ЩͳЩ˼˵ԳϢʵ绰мҲ֪ԼĶԲԡ
ʲô£˵ԳϢɻСѾͷʲôĲԡ
ҧ´˵㲻ң
йҵඡԳϢֺǵ
յͷй£Ӧң׼ҡ
ұ֤ԳϢ϶˵
ųһԥƬ˵ǰ죬ҳȥ棬ȶԺɧҲ֪Ϣ˵㻹ţȻҰοһ˵©ˣҪʵûа취Ͱȫˡ
ԳϢԺЩЦ£ΪѾͷʲôԲԼ£տе㣬ȻλһһĺŮû뵽ԼԳϢЩοͦõġ
һΪʲô£û¡ԳϢ˵䶼֪Լţʲô˼ɵġ
Сʵ㲻Ұɡ
֣ʲôұӦԸ绰ġԳϢǺЦϾʱ򣬶Լ
տ˵мء
˵ԳϢû
˵ĩҪһȥɶ棬𣿡ûа취˵ⲻѡģѾõ£Ҳ֪ͨԳϢһ
ԳϢ룬ɣԵͷͬ⣬ҲþûǹǺúþ۾ۡ
Үջϲصô˵ԳϢ˭뵽ԳϢô
ԳϢѾεˣǵˣûµĻ͸Ͻ˯ɣܼ
ţáչɵػص漴ҵ绰˯ˣ̫ˣΪҵ绰˾˹ˣʵ
ֻԳϢЦɵѾͷ
صɽεǣԳϢʦڳЩԵӦҴҳԹԳϢͻ¥׼Ϣ֮Уϱû˯˼ڴϣűʼǱԣҲ֪ڿЩʲôֻǵЦݺԳϢҺƤЦأ
ţôô˯ͷ˼̧ͷػصģʵԳϢԡ
ԳϢ߱˵е£ۣʱ䣬ڿʲôأǸ˵ӡ
˼Ų˸λãԵݸԳϢѡĻɴյĵط۹ȥĸУڵģģڵĻûа衢׶ءıϪء͵ȣϲĵطô
ҶԹĳֲǶɡԳϢ˼ʱ£ֻϣԼϣ˼еҪ
˼̾üʵ붼ȥÿطĵ㣬ʱôæ
æʱ䣬ӦûҪϲǶȥԳϢҲûֱӴӦ
˼§ԳϢĲӾϲģ
ġԳϢͷȷе
˼˵ԳϢϹá
ԳϢһѽ˼ڴϣ¶ޱЦݵиõģҪҪԣ
˼С΢죬ԳϢʲôѾ֪ûعԳϢѾʼˣһϣǷ޺á
峿ԳϢ˼Թͺɽεǳֲʱ˵ĳѾǣɰɵĳӺƺƵĳǰȪƼұƼҶүƺס
ʱʡίίʷΥΥ͵ĵѾ˳Ľۡ


643 ˭Ц󣿣£
ƺಡͻϢһķͣϵ̨֪ĶѾ֪죬ƼұƼҵԶ׽ǣƼҽõĻߺƼĶƺףرǣǺƼҹϵ벻õģֿЦ뵱꣬ƼҲǣƼλ۵Ŭ£ƼһԼĸֱѹǳΪĶЩǱƼѹĹңܷһ涼ƼҶ̣Ƽλ˶ˣǰͲü־棬Ϊ˵ˣǵҰûûźʹүλ߾ϼ̳мλõүᲢۣ㹻ʵʳƼҵ档
˵ǽƣƼڻҲľ桭
ֵʱǺүݹٵʱ򣬽ֵʱȻԳϢǳֵʱںүųԳϢ˿ǡ
ɱɵİͣƼұſڣ˶ڲ²˭ԳϢ³Ⱥһ֣ںү棬ԳϢֱӱȥģȵǵõʱƼұ˶֪үˣϾܶ˶ûүѵĻᣬҶĿλڴֿȵĴʲôӣǲͬ˵еô᣿
Ȼᣬ˱ˣ˼ҲʮѾͷأʮʱ򣬴µµΪ
˶ԳϢÿ·ſڣӴҺԪЦǰԪڵþòүλ
û뵽ƼһᷢôıʣͶүԼһȴû뵽ϴһ֮󣬱Ǳ仯޳ԳϢ̾ϴʹı飬湦ò
Ԫҡͷ̾˭Ҳû뵽үȥƼҴܴͬƼҲǾ޴ʧϣүԺܶƼҡ
ӦģһᡣԳϢͷţҿ϶Ƽҵģôܲأ
Ԫ֪ЩҲӻЦү飬үĻҲοү롭
Ԫ֣ʾԳϢ˽ãʱ۾ĻȴƳվȺļˣɫ˲ѿ첽ǰߵԳϢǰԳϢߵϸＸ䣬ԳϢɫҲ΢䣬˳Ż߷򣬹ȻϤӰ壬ԳϢ岻İֵǳ粨֮һս̣ԼһڴϣôͬʱԳϢҲԱߵˣһˣԱվһСӣԳϢעѾϣΪ˵ǾڰϮǵˡ
̷ѾƼңȴȻģ̷˼ʷ˼
ѾԼˣԳϢߡ
ԳϢǱߵһЦ߽á
̶̰ʱ䣬ԳϢͱƼӣȤ⴨廹ûļҴƼҰɥ°ôġ
úϴȥʱò࣬վƼҵ£ƺ׵ľ޷ڰչм䣬վƼҵļұվƼҵĸǣԳϢ˳żݡ
Ϥĳ򣬰οվǰʷԳϢûж˵ʲôֻǶÿ˵䣬ڰ
ºԳϢ߳ãʷԼģԳϢǣǵʮӣʷûг
Щõʷʲô˼
̷˶ˣʷǰҪ̷ˣŮ˻ɱϣƺɱ¹ͷˣ˭ƺ׺ˡԳϢ˵ѾˣʷѾˡ
ʱԳϢ͸߹ȦӸ߲㣬ƺɱģʱԳϢҲϣⱳƲҲԳϢƼλԵף뵽⣬ֵ˵˼ǣʷ֪ƺɱҲ֪ǵķݣ
ǲƺĺôԳϢżƵ˵
Ƿ岻ɫƺʷɱˡ
ǴԳϢĬϵҲɣϢЩ𾪣ͬʱΧƼҵϢ
Ĳ²⣬Ѿ֪׷ʵԳϢǱǵ֪ȷеϢ˶ԳϢ塣
ԳϢͣڵǾ͵²ɡ
ȻԳϢô˵˻ǾãԳϢѾλԵõϢ
ǵĴǰʷ̷֣ѾɶˣǻǰöԲ߰ɡûɶãҪʼæµЩġ
ԳϢЦ˭Ц󻹲һأ
⻰ЩףѵԳϢеƣԼͬĿԳϢ
ԳϢСԸƼҵˣʹɩġ
ٴɻԳϢҪʲôСûж˵ʲôæߵſﴫҳԳϢ漴߽ȥ
ʱ䣬ұ㼱ҴҵóߵԳϢǰү˼ɩ˵ڿ̫࣬ʺϣȵүɥ½Ժһٺү𡣡
Ĵ𰸣ԳϢϵЦǺǵػص⣬ϣɩע壬Ǿˡ
үȥҿ
˵˲䱻ȼʷЩĿˣȻҪ̷֣ҲԺ飬ھͰǲ£Ҳ̫ˣѵͲǺ̷֣޷Ƽ
߳Ƽұûֱͣϳ뿪Ȫ䣬صֲʱĴ̷֮ߵʱҲֲͬĴ
Сʱ˸սֲ¥£ξʹŭʷԼˣ̷֣ǻǲɣҲڴ壬˭󡣡
ô죿Сѯʵڷ϶ʱҪνε鷳
Ƿ侲ҪҪϵүȻƼܺͺүѽѷ֣Ҫ֣Ҳԡ
ҪҪֺүԳϢԥ˵
仰øոջֵĴ˲䰲ҪٴֺүοүδػӦ
Ҫ̷壿ü
ԳϢֺǵǿ϶Ҫҵģ϶ӦģƼңвǣǲ֮ء
ҾЩˣȻ֪ӦΪλҪңЩԳϢʲô
ԳϢ᲻ص˵ϷҪȫף˼˴̨ϷǳģҪǵĲãЩ̫ˣǵҺүüʷǱҲͣţϵϵ
ʲô˼ʵ
ԳϢƳۻ漴ڵԺǾ֪ˡ
ǣ죬ܽԴԳϢϵ̷ǱߣԳϢ̷ģ̷ǱߵĴǺүڿǣϴԳϢ̷һ̷϶ҪġƼߣϵϵģһпЩطǲġ


644 ߹룿ϣ
̷ԸԳתʷߵһԳϢΣУ˭ŪˮµĲ
̷ܣʷԳϢЦⲻ˾ͽϵäĿŴӣǶƵжϣƼѾǿ֮ĩѹ˻ֺүԸƼڲҾ־㹻鷳ģĽҲ̷ٴԣⳡ粨УƼҵλá
磬ԳϢȥţڶȿȵֺɣԱŵλԽԽߵķ룬ֵĺϻˣŶ԰Ⱥ۵Ľ֪Խ֪֪عɵĳﱸѾһĽչһλȻλᣬȴڹ˽ļ㹻֪ȵʢʢʱ֣ͬѪ
ĵ̸λŮڳʢֵıȽϻʢŵʱ򣬶λ¸߹ܴŮȻǰһ߸˧׸쾭飬ʢԼĺøУ죬ֱƳüĿľʢѾ˾λƿţԳϢʢŴסԼ飬ʲô֪˹֪֮ôʲôŮʲôŮãҪܵסԼ
ԳϢԽ˭ûкԳϢĳ˺⣬æĽͷöǰæȥˣϢ죬ⲻҪ°ʱˣþһ죬ʵ뷨ʹⶼеġ
ϣϰˡʢȿԳϢЦȤͬʱƳ۶ɣȻڿԳϢһ˲䣬˵ͱ޷ԵݵģеŮ˰
ԳϢȵңҾԳϢЦеǼ͵û뵽ϰڰɡ
ҪǼչϰ壬һҹƾҪͷȫˡ뿪ЦǺԳϢͬˣҲ֪ԳϢƽ׽ˣûôӣϾǲݸġ
ɲ᲻ص˵ǣҲչ
ϷӣŮ˰ʢ̾
ɸԳϢŲλãԳϢԱߣԳϢºʵʲôأĵôˡ
ʲôһĵĲǹǹֺǺЦ
ɸԳϢ͵Ĺ˾ķչŹ˾ȨѾڵ㹻ʽ𣬽Ǽй˾ĶԤڵʮڵʽ׼еҹ˾֤ᣬIPOѾբºУʱҲڵʮʽӹ˾ĹȨڽеУ޳źӹ˾ֽԼй˾ͼеҹ˾ĲҵʽԤŽعɳһʮҵʽڹãܻиࡣⲻʢڳδѾѡҪչıա֤ȯʹܵȹ˾ǾôǮǻ
ģǸһȥбǴսԵĵһȵعɳͣԴԴرĸ˾ʱ򡣡ʢʮ
ԳϢŵʲûʲôĸǴ֣һԳϢ˵ôǮ
ʱܿװǣҲܹѩֻҲѹպʽɱȵȶ⡣ֲ᲻ص˵ڵ֣ŸǸʱŲʽҲǷƵǿʼ
ԳϢԴ˲Ǻ⣬֪ںǮǣNɪǼ˵úãλˡ
СӾ͇Nɪɡû֪ԳϢǹģ֪ԳϢûаϴ˵鵱£ûԳϢж
ûã˾ʮĬȺ뿪ʱɣԳϢЩ۵æ˰ɡ
У֪ѾϰǳЦֻԳϢǰŮ˸еӡ
ԳϢЦпôúóȥɢɢģϢϢȻһֱۻġ
ʱôѵԳϢڣɿɲΪԳϢֻ˵˵ᵱġ
ԳϢǼᶨûʱҲڳʱ䣬Ȼ˻˵Ϊң㲻ֵá
ֵֵã˵㣬˵£һţΪǻġɲΪȻϲԳϢ˵Ļ
ԳϢʼ磬ϾᣬЦϴβ˵ҪôʱҲæˣԼʱ䣬ô
㲻˼֪ɶԳϢϷŰȴ֪㡣
ԳϢҡҡͷܹô࣬ܲܺ˱˰ɡ
ԳϢҪһ˭֪ѾԼÿͻͻƵû취ԳϢֻܱ䡣
͵ԳϢ׼ɽεǵʱ˼绰ȥֹͩͽɽļ鲻׼³ͽɽһٷʢ
ԳϢôοֵ϶£ǻüƼҺͺүǱߵĶԳϢûдǡ
ԳϢͻɽεˣԳϢЩơƺϣŵʱ򽯿ɽĵĿӣΪŮӳϳˣְţɽСԹ࣬û¹Ϊһֱбķ̣߻ôֲүǣڸæ岻֡
ôüģԳϢ󣬽еơϵݸɽɻ
ɽ̾Ŀį䰡æãֱӱϳ˵Ȥô
˭Һ˿ҿСˡԳϢ´һƿơƵݸɽЦ
ɽЦ˿װ˱ȣû취ǸȦҪôǸߵװƣҪôǵ͵װơ
˰ɣ˻Ľأ˭ȢôһŵԵĴŮԳϢһӵ
ɽЦ˵ĺȢĲŮһ˼˵㲻Ů
в˵˼صϻؼҹ°塣
Ů˵°ʣɽҲˣЦĻ֦չԳϢơ߽λŮͦģģϷҪҪⶥָָǣ
Ϣ㻹ϹʲôᣬһҳˣȻÿȥˡƲƲ˵˵Ůϵµó浹Ӧ˴
ԳϢԱλŮŮ˵أ
֪ǴŮ˵ģͿɽȥ趼˵Զҳ˼תһԳϢЦ
ԳϢƶ˵ܳôհɡ
ܲܳԣòóԣǶó꣬ߡ˼ͬ˵
ǣԳϢ񽯿ɽһҲϳˣĽɽЦ
ԼĪʮӣλŮһٷʢͣ˵ٿɫζȫĲһģԳϢֱ𳢹̲֮ס
Ů˿ơ죬ЦûʲôģڼԳϢͽɽλŮǹ˾ﱸΣԳϢͽɽ֤ʱ֧Ԯ
극ԳϢͽɽϴ룬ڿӣٴ˻ԳϢ˼ɽεǡ
죬ƺ׵Уƺ׾ҪͻϽϼᣬԳϢҲ˹ȥοִŴСϯ˳㵽ʱһƼҵġ
ԳϢʱ򣬱κƣԳϢӸεĻµʷнչˡ


645 ߹룿£
ưûʲôˣûʲôͣԳϢƵʱүӺزڣѯǺ֪ʲô쵼ɶүӵȥ
ξڶ¥żԼݲȣѵľԳϢŲȵߵ䣬ֱںεĶ棬Ц裬˾æôôпҺȲ裿
ʲô֪ܲͷҲû̧Ц֪ԳϢСϲΪĲԣҪԼڡ
ԳϢɰ豭ƤЦÿУƵĶ¥ô徲үӵѡһĺõط
˵Ƽλƺˡβ᲻صĿڵʱѾ̧ͷԳϢ
ԳϢЦͷ֪˵ˡ
Ҳǣүô֪ܲûϵҲˣʷƼʷø磬ˣƺҲˣƼҾʣʷˣƫƫʱԸʷ˵ôȥ룿Ϣڶѧøˡû˵ٲȻǴ˿á
ԳϢջЦݣ˵裬Ӧҵʱ򣬲Ѿ֪«Ĳʲôҩˡ
Щ̾ԳϢ˵ģӦԳϢʱ֪ԳϢ϶ûʲô£ʷΥҼ֤ȷ䣬ѡ˳ưԳϢһΣȴû뵽ԳϢıôһ̴塣
ûҡͷĸɶӣԼҲûа취ˣʲô˼͸ֻ˵ô˵ģҶӣҲ˭Ҳøң㵽ʲôҵðѰѹأԷٵ顣
裬ģأԳϢȻʱߺҪʲôǻðѸŻˡ
μԳϢ˵ʵҲ׷ˣοԳϢôĸˣտš
ҴʡίѾõϢʷĲˣڰģûоκˣö֤ݣڶԣĻԺͻȷеϢֱӰԳϢ֪˵ԳϢЩֱӽʡίǣȻҪЩģο϶˵ԳϢģֻ˵ٳ͵үģүӾȽأֱ͹֪УĸͰүҲƽȥˣҲ˹ǣܲȥүӡʱ䣬һֱ£ֱʡί˸ѾˣԳϢ
ԳϢ¾ʷֵܣ׼˵ʷ߾ߣʵ裬ûоǱ߰ɣ
ί참ģԶģû˸ôĵӡҡͷЦ
εĻԳϢڷģԼѾˣֻ˾ͽǱߵһˡ
Ƽ˻ƺ׵ϼᣬ̷ǱǰԳϢпֳǰֳβûзɣһֱһƼҵĺһ棬ƺ׵ȽҪƼҺﻹ˲Щ˵ʷ˼ѾȷƼҺҲֻ˼졣
ԳϢ˼úϢһʱɲϰ࣬ڲֵ˾ֵڵģɶˣԳϢ˼Ӱصεǣûɲȥ¾ԼڱԺȾƽƣ˼¥½ÿҪϣԱֺԼĺͣŮ˿ԲƯıҪá
С⼸ϢôԳϢѯʵɲô飬Ӧú÷ɷɣԳϢ˰źã⼸СӦˬˡ
ɲЩн˵ͦõģ̫ˣҲ̫ϲţҾͷš
ǾҸŮѣŮѣͲšԳϢ뿪Цһ˵ƷУԿһ˶ŮΣԼŮ˶£˿϶Բ
ɲźǺɵЦţ˵ңԶģǴʧܵû̸ҸСк𣬻߸һҹ֣˵ݰݡãڵԼδԼԺܶණãԼܸȥ˸𣬶ҵδɹָպһĻ٣Ҳģֻܵȹ͵ʱٿǸ⣬Ҳҵٳɼҡ
ˣڵңʺ̸ɲҡҡͷЩĪʧ䣬뵽ˡ
ԳϢܿóǹʵǰ̸ܹˣ
̸㲻ϣǾЩϧʱͦɵƵģû̫飬ֻԼ̫˽뿪ңףκŮ˶ܲңһȱٰȫеŮˣҸδȨҸõġɲŵͷЩ£ǲԸģֻǽижѡ
ɲŵԲǸŮˣԳϢһЦûл᣿
ûˣѾкˣǸ˶ܺãȥܷģ֪Ҹֻܼ¶ȥһ죬ҲҵǸҽӵŮˡɲ̧ͷԳЦ
ԳϢɲŵļúŬֻԼʵԽǿվԽߣĸҲԽ󡣡
ԣҺܸлԸλᣬⱲɲţṼԸ硣ɲЩ˵˭ôԳϢʼͳ׷ıˡ
ԳϢǺЦǾͺá
ڶ磬ƺϼʽᣬԼĪȥƺУкܶǼ֤Ƽֵܴ޵УֱΪ˶ˣƺҲһʱĽ
ֳαֵĺܵ󣬵ҵңʮӣûʲôĽչǺʧ
ֻ뿪سɶ֮Уûκջ
죬ƼήҲʷ˼⼸Ҷ̫ˣúúϢƼҵδƼҵĿͼƻʱǳûа취˭ʷƼϵˡ
ƺĵڶ˾ͽϱʷɵʷȥĴнӴ̽˽ǵĶƼҲ֪Щ˲ҪĵǶ׼ʳƼҡ
˾ͽ뿪ûãұʷеƼұ⼸ûôƼҴֻÿתһȦʷҲڣƼұĿͷס̷̷ʷõģͺӶڡ
ɩ£߽üʵ
ʷһɵĶңǵ궾
ʷǳЦҰүڵʱǴүĸûٰү£ûٳԿࡣүˣҲĹرʱ䣬ûٰңģЩ飬Ҷʷף˭Һã˭ҲãҶţԺ󶼻һһȥ
ɩн죬ƼҸģҪ֪ͼҵԭ򡣡ҵʮ
ʷͷ⻰ϲҲһֱô㣬мҪȥ죬ԼҲǸʲô
ɩ룿۾ݵ
ʷ֪Ѿµˣǵǣµûȥɱ˾ͽϣ֪̫ˣ
ɩȻһ쵽ߵ
ʷ᲻ص˵˵Ǹ֣ȷܰ쵽
˫ȭѵ֣οöԲߣΪ֪ɩ϶ҪҲΪȻ˵
ʷü̷˼֣òøȥ
΢΢Щ˸δ֣ʱصɩ飬˲֣οҪ֪ԴɩҲá
ҲôġʷȷʵЩɻ䣬ܰ쵽ȻҪ˲֣ǵȷ
ЦԲᡣ
ã㡣ʷվܰµģҲֻңϾҵƼǰéġ
ƼұҲЩпǽ߹룬ǽã˾ͽϿɲ߹һ˵ǡ


646 ߳ϣ
ǧ⣬ǧʺѪǣߵĶڸסԼķâɻκвΪʵսһСڹԶֻܱ̳˵ĳǻǹһжעġ
˾ͽ֪ʷ϶ɱԼԲԼǱΪѹ˭ԼܵõΣȻòΣ֪̫࣬չ鲻ʲô¡ԣƺһ˾ͽϾ㹻СĽΪ֪һ϶
ⲻԤϵе飬Ҫˡ
ҿû߶ԶѾ绰˾ͽͨ籨ţ˾ͽϣʷѾɱ˾ͽϲΪȻҰԭƻУԭƻʲôҴ˾ͽɸǼλĸִ˾ͽϿ϶ţ©ԺʷҲ׷ЩˣԼǷѾˣʷǸŮˣŮ˵˼ϸ尡رЩСϸϣԱʷ˾ͽϲŲֵ᷸ͼĴ˾ͽǶҵĲţκˣ̫ѱұԼȫƿأʷߵĺˣ׼һһѡ񣬱Ͼ˾ͽϲƿġ
ңʷ϶û뵽ѡŵȴ˾ͽϵĿܣ϶֪ƼһУ벻˹ϵȥԳϢ˵˾ͽıô˾ͽϵĸ־ңƺ׵벻˹ϵ˾ͽϲµ˵ȷʵһλᣬҲðգʷ˾ͽȣʵڲһĶ֣ʷΪԼƿһУȴ֪һȫ˾ͽϸľ֣Ҹ֪˾ͽϻʲôƣ֪Ƽ˭ˣδ֪־ģѡ֧˾ͽϡ
˾ͽȥشϣʷı˼죬Ը⣬ʷĵ̰֣ƺ󣬱ȲĻصϡ
ʷ˾ͽȥϵıǣ̽ЩеĶûжƼҴ˾ͽĵȴЩЩеûƼҴ󣬵ƼҲãҲãȦģȦҲлȨģ˾ͽҪƼңº󲻱˴ӱͱ꣬͵õõ˵֧֣Ҫʲô޷ǻ֡
ҹ˾Ժû˵ƼұЩûţƺǶ׿յˣӶ˱ķʲôˣϾԺﲻסʲôˡ
ӹ˾Щƣʷһڼñķʷʢһ룬˵ֻм˲Ρ
ԺƼң͵ˣΪƼҾʹûˣ֪㻹СЩûа취˭ƼңҲʣһжˣʷĵ˵ǰһŮˣĸס
ʷżԱ߸ŵ膪£˾֪عЩ˾Ҳ֪ʱѹܴ󣬿ûа취˭Ƽҵ̳ҵѵҲˡҲģû壬Һˣǻ᲻İ㣬ϣһ죬⴨һүǾֺŻο
ɵУ˵û⣬СѾǶʮĳˣȻǻӡЩ£ЩᣬƼǿʲôƼôᷢЩ£Ҳףûа취˭Ƽġ
ʵܲԸҵΪѾⲽҪٲֻ֣ģοҲûа취˵Ӱ࣬˭Ӱࣿ
裬˾ˣ֪˵ʲôЩ£ҿҲ붮֪ԼʲôɫԣǷİɡֻô˵һкɳΪһˣҪܶģ·Ÿոտʼ
ʷͷĻο֪ĵĵִԸĴѧȦ׷ŵĹһ绰лع˭Ҳ޷ܣʱ䣬ж£ôôأ
ȥϢɣͦ۵ģ컹æ˾¡ʷӻ֣ʾȥϢɣҪʷ
꼦¥ϢȥˣֻʣʷʷˣʷΪӣһֱƼұ־룬ʲô鶼ʷֱӴ绰
ϴǱô˵ģʷüѯʵϴǸȦӵĻȨأ˭ίǼ湫־ֳ㲻̻ˡ
ʷʮϴ˵ˣ˭Ƽң˭۸Ƽҡ
ϴ仰Ҿͷˡʷһ
ʷǺЦȵ˾ͽһҲĻˣǾҪʼڶ׶ˣǱ߱άס˾ߵȫӹܣ̷Ǳߣҵ˼Ƿһţȹʱ˵Σ
ʷǸˣ̣ϣƼԺЩ£ʷûʷĻֱԲ㲻ЩҴӦ̷ģ壬п̷ܽƵԳϢǱߣҪ֣ƼͲԶˡ
ʷ룬ƺֿԣջ֧ʷľ
˵ϷҪȫף˾ͽæԺһֱھƵңŶǵɱô̲ľôɲɴ£Ҳǣ˾ͽʲôûǴӹŹز֪˶أ뵱Խ߾Ӷʱ򣬾ԭʼɭ֣ܶطǽЩǵԽսսԽ˲֪˶ٵը棬ΪȫԲòߣĻʲô
ԼĪʮһʱŵؽ磬ԼõļƻֱӴ绰˾ͽϺĽ˾ͽʱѾš
ңˡ˾ͽϼҺ󣬲ɫ˵
˾ͽϣûаƣ뵱˾ͽϵĵλܺᲢۣ˭뵽գ۵Сڳһ
˾ͽҸôҳʵ
˾ͽϳ˼˵Ժ͵öһЩûȷٴ¶ǰ㶼㣬ʲôʱʲô£Ҷ֪ͨ㡣
̷ƼңǲҪѯʵ
˾ͽϲΪȻùǣʲô£ǵĶʱҡ
֪ˣ˾ͽĬĬͷ
ͼ򵥶ˣ˾ͽϵĳԼ뿪һطĸֳŴȻ뿪ֱҹŻص
صæ绰ʷ֪ʷ϶ڵϢȻ绰ողͨʷȲĽͨô
ȻЩ֣ûг⣬Ѿˡ˵Ϊʷ
ϢʷһڷˣòŻعֳ¶ʲôۼ
ҵصɩġ
ܶ˻֪һ£ҲҼ˾ͽϵʱһط˾ͽɵͬڻ·ϣһûйƵײ


647 ߳У
ͬһֱ˾ͽʼߵ˳Լƺǰľǣȡǵ֧֡ͬհˣЩ˵Ŀȡ֧֣֧ʷҲ֧˾ͽϣ֧ͬôƺ׵ĸˣһϵԵܺã˵£ȷʵΪƺΡ
ֻû뵽˾ͽ϶ʹɱģ˵ͬûдƼƺף飬ʵǣģȴƫƫǸġ˾ͽ֪̫࣬ʷҪɱ֪̫ͬ࣬˾ͽҲȻҪ죬Ͼֻ˷ĵġ
֮Ƽٳۣ峿ͬ˾ͽԳϢͲֶߣǰƺʱϢĺ䶯ͬ˾ͽϵڱأԲûж֪Ͼͬ˾ͽϵûôԺաͬϢ֪ͨļŴʷ˶С
˾ͽϵϢҹųȥģʷ˼˾ͽƽ޹ʵʧ٣ټĴ壬ʧһʲôģΪʲôʧ٣ȥ°ɡҰ˾ͽϵ˼ųϢ²˾֪ˡ
Ϊˣ֪Ѿ˾ͽϸͬ˵Ϣʷŭңʵң㲻˵©ôʲôҡ
ɫѿͷüɩ治֪ô£ұ֤û©
˵ô£Уͬô£ֻ⣿ʷЩż˵ͬ˾ͽͬʱˣ˿϶ỳɵԼϣرƼڲϾǰƺߵ⼸ֵĲ졣
˼С˵ɩ˾ͽ˺ǽƻҹƣǰֺõģֻҪ£ͻ˷ųϢͬҲ֪˭ɵģٲ߸ɵģͬˣǸ°¶үǱǰûĹǣǾͺÿˡ
ʷʲʲôҲ֪ô£˵ģ˾ͽǰ뵽Լôһأ粼ֺˡҪȻǾƼڲԵףԵ˭һʱҲġ
ô˵ģûУͬʱ϶Ǳߵô룬ܿǣԸǣƼԽԽɢˡʷ̾˵úõƼңڳӣпѡ
ᶨɩһжѾȥˣʱʼؽƼˣţڴɩĴ£ƼҾջԻ͡
ʷûе˵Ҳɡ
˾ͽϵȻûƺô𺳣ȴúܶ˲ãУλڴϵڵõϢ𾪲ѣû뵽˾ͽϻ˾ͽϲǽʷԵôôأ
¸ô죿üʵ
˼Уǲ˾ͽˣ˾ˣʵ޷ı䣬ֻ˵˾ͽϵʵǲ
ָĺܿ죬Ȼ˾ͽˣԼ˾ͽϵļƻֻܸǳˣû취ֻ֧ʷˣΨһϧǣԼⱲĻᣬôûˡ
̾һ
ڳɶ˾ͽϺͬƺǱߵĸǣ˲ƺ׵ʶΣ˾ͽϺͬǳ׻ǵķߣ˾ͽڵĹǣû˾ͽϣǶ֪ôˣͬ˭뵽ͬҲˣÿ˶ΣѾ׼·ˣΪʷˣûٸʷ°ӡ
Ҳ˾ͽҥɵû뵽ԼŴִͻϢѹָ˾ͽ绰˽״̬
ҡͷ̾죬֪˾ͽи飬ʵŲŵ⣬ǶѾ˾ͽ绰ûһͨ˵أҲţֲòš
ڲ˵Ųŵ⣬Ҫǽô죬ôѡ񣿡ʱ᲻ص˵
ִ˾ͽϵŭ˾ͽ£ѵͲΪôʷǸ˸ɵģһҪ˾ͽ𡣡
˻ӦʲôɱʷԼڶѱˣôȥɱʷɱǶõˡ
˾ͽΣͬʱģ粻֪֪ܲô϶ʷɵģϧΪ˵
첻ĵ˵ô֧ǸˣǿԣҺ
û㣬ԼԼ˵ˣ·ҪôǮż·Ҫô֧ʷƼģǱԵǣܱס֪ˡ˵
߲̬еһжֲסʵ֡
ջ⣬ҺʷҪңҾԻۡ
˵ֱ꣬뿪
ԳϢ֪˾ͽϳµϢʱѾ磬˼񶼻԰緹Ӣ绰ǽҪû£ؼ緹ҲǺüûˣ˼ͦæģûʱؼңⲻӢ߶
緹ʱӢǽ׼ôˣ˼Щ˼ԳϢӢ뽨Ѿ׼ˣѡĻɴյĵط
ҲȷʵԳϢ컹Ľ飬˼ú£ŹزλĹǸɹæȻ͹Ҹ߶˻ƹ˾ҲĹˣ˼ļѣ߻ִСҲǳﱸˣʣµͽˣ˼ѹأԳϢֻӰʲôġοкܶ˻æǱߣ潯ɽҲӦ
ǣӢǣѾѽѡãͶũ¶ǺͺǱõģҲˮǸƵա
ԳϢ㶣ϸûмˣһ뵽ҪˣԳϢЩĪļȻѺ˼һ𣬿ɽκ˵Ĵ¡
ԳϢֻûصȻ͸趼Ѿˣûͷ߻߻Ǳߡ
Աߵ˼ԳϢһЩĪΪǲģǻɴѾƳףʽʽģڰʱ򣬺ɴʦһƳģҲǻɴ
һ뵽ϾҪˣ˼֪ԼҪæˣοй˾顣
Թ緹һڿ죬ڵģԳϢʱӵĵ绰ֱߵ̨ȥӵ绰绰Ļ˵ϢƼǱƺǰλĸͬ˾ͽϽ⡣
˾ͽ⼸ʱԳϢ˲סֻҲȻ䣬ֱӵϣһ뽨˵
ΪԳϢ֪˾ͽҪˣƻͳ׽ˡ


648 ߳£
ɽĵ񵽴үԳϢĳɳһһӡɶôʱ䣬ûмԳϢ˲˿˾ͽϵȴԳϢɺܴ𶯣ԳϢôһ˲ңعʱǻָ
ԳϢĴѸ˼ϢǷʵͬʱж˾ͽϵıԺԼĵǵһ
˾ͽˣԼ͵ѸٵƻԴС
뵽ԳϢæص뽨Ӣ˼ѲԳϢ˵˼Ű裬е㼱µȥ£ͷ㡣
ţȥæɣùҡ˼ЩɻѵüԳϢɫѿȴûʲô£֪ԳϢ飬ԼܰæģԼܰæǱҡ
ԳϢ뽨򸾵ͷ裬ˡ
ӢЦ·Сĵ㡣
ԳϢ¥ʱ򣬱G65ɲһЩ⣬ҪԺѧģײߴͽ̣ûвţ˵ʵ˵ЩǧĶ֮˵ɲţһͦϲ󱲣ԸһѣǣЩҪ츳Լ˵ܲҲһ¡
ԳϢֱϳ׺ɲŶͦԳϢôͻȻҲע⵽ԳϢɫ̫ÿûѯʣԳϢֱȥֲ
ɲŲҷϻæG65ǰֲ
ֲʹСڵԳϢСźλүӵȻźá
ԳϢֱֲ¥ңԺԳϢ£˶ȥ
۴Сæ뿪λӵɱйԼϣСһۣҲ뿪ңɲź׶ţûŽ
ԳϢĵõϢ
ƼڲģӦʵͬǱһײʬͷݣ׷顣˾ͽûмʬ壬ĴŵֶƼڲǵ˵˵ʷȥģѾ֤ȷʵȥȻҹصĳɶһԳϢͬʱڴԳϢ
ԳϢ۾ɭɭ˵СʷˣŮ˲һĺݰ
˵λԵףǲ֮һȻѾزòѯʣǣԳϢļƻʧܣǾ͵İ취ˣһֱ²⵽˭ĽһչΧҲԽԽСȷƺ׵ĸƺǰŵģֻˡڸȷΪԳϢЩңҪ֪ƺ׵ûԳϢҡ
ԳϢ˼Ƭ̣ѾʱƺûҪˣصµûԵ׾֮һ
˭֪˭ΪòԵ׵ͣܰƼҽüɹƺλɥȪ˭õⱾˣֻǿϧջˡ
ԳϢ˾ͽϡ
Ȼ˵ҿԺ࣬ϸоɵÿˣ˾ͽϵһǰĬĬţͻȻǿλƺ׵ΣѾƼҵĺò˵෴ͬȴ䣬˾ͽϾԳϢλԵס
ԳϢŻµˣ
ǰҾͲµܽؽҲܲµֻǲȷѣϾµġ͵Ҳȷʵ͵ĴУ鸽򵥰
ôģüʵ
ԳϢ˵ܼ򵥣ֽ𡣡
򣿡һŵҲȱƼҵĵλŪǮɵ飬ƼÿҲ㹻ķֺ졣
ԳϢǺһЦǸʱȱǮһʼҲ֪ΪʲôȱǮҲƾǹƥҵң˵ƺ׵ˣҪĺͻرǷź͵ԴңûôԸˣοֻ򣬻رܾˣ˼Ƭ̾ʹӦˣ֪ҪǸŮβá
Щŵ
뵽Щ£ЩпԳϢǸʱյɶҲսƼûãƺײЩɻ䣬ƼȦҲųҹƺ׽ƺײû»˵˰ƺ׵ҪǸƼҲн죬ңΪᣬҶģԼʱĻѡӮˣҲӮˡֻϧջǹһ񡣡
˵ԳϢһʵϧ
һûˣ˾ͽϣķˣƾһ֮˭ݱ£
˵ʵ黰ʵˡ
ԳϢҡҡͷһ涼ûԳϢһˣҲΪô¡
ҲͻȻܹ˵ôһ仰ԳϢʮ⡣
ԳϢһɻʵô˵
ЦеϢƺһ£ɸСӳԱ
СӳԱ
԰ôһ硣ԳϢȻѵԼɸ˾ͽһСӳԱ˾ͽ֧䣬˾ͽˣ˿϶ԼԼôءǲ侲ԺҪȡѵ
˵꣬ԳϢʵûϵ㣿
ĿǰûСҡͷص
ԳϢʵûϵǣ
ˣ˵Щȫ˾ͽ֧䣬û˾ͽϵǲϵǵġѵ
ԳϢü˼ò˵ǿֻˣһСӳԱ˾ͽ϶ˣڶǣ˾ͽûⲻթ
ȻڶֿԸߣ˭׸ɵСӳԱοδ֪Щǵˡ˵
ԳϢڻָʣЦƺûи߹㣬˾ͽϻλӣǸ֡
жߣ֪˾ͽλӣϾ˾ͽûٴ򽻵û뵽λ֡
֮ϡԳϢĥƬ̵û˾ͽϳ֣ʦ˵Ӧô
ڲٵģǻҲãԳϢڶʮ㣬һթһʷѾˣ˾ͽǸˡ
뵽ԳϢǾ仰˾ͽϾȫǸʱ򣬻Ŀɿڴ
ѯʵô
ԾƶԳϢ˵˵ƷԼĻԣӦӴȣóοǸеϵʷ̷Ǳߣǣô˵ô˵ֻҪܺס˾УҪǱѾšУôССӳԱʱ
˵ãȥ졣
룬ϵҵġԳϢȻ˾ͽϡ
ʱ˾ͽڸʲôأ
ɽһĽҰĺӱߵ㣬ѵ֪ܶΪѾҳһôȻʱľ㣬Ǿϻ֧㣣ߵƧԿȻʯ


649 ǽ֣ϣ
ԺԳϢ״̬ڲոЩȻŴС뿪ԳϢԼƿƣôɧСźԳϢԳϢȦȦˣҲȷʵ˶ֳٸڴҲƥֵҰŮʲộΪʲôϲٸԭ
ôҰˡԳϢúԺһѽԼһϰҪû˵ϷԼǲ⣬ֻԳϢλүôϷԼҲźá
£˿ػصˣսʱҳˣҪԽ㣬֮ãԺҾͿԸ˵үŮˣ˭۸ң
ΪԳϢϷŰλٸ㹻ϾǾд򽻵һ˽ˡԳϢִ㹻ϸȥ˿ʱ˼Щǲ˵֪ԳϢʲôɴźװ߸˿խȹԳϢϥǴԺ˳ƶϣֱխȹĸоЩ裬Ϊ߶ȽţԳϢѾоЩʪˣԼǸŮˡ
ԳϢִֵĴȸȴﻭȦȦûиһһѰסԳϢСõܵܣܲܲҪҪ㣬ǿԻط
ԳϢҪˣ˵飬ʮʮ绢ƻҪû˰οûнˮʻٿή
ԳϢô˵ֵµĶȴûֹͣĥ
ԳϢԳϢͷԼϣصο㰡Ůˡ
ʪˡԳϢָصشָĳʪԳϢ֪Ѿˡ
ԳϢļԩңĥˡ
ȷԳϢԵԼŵģȻô˷񣬿ϧ´ˣԳϢ곡Ϸȴ֣ԳϢ׵Ľִխȹó漴ֱЦ
ԳϢЦĪһɻĿԳϢԳϢֺǵ컹£㣬ʰ㡣
ΪԳϢ£ҧ촽һջƻصʰ
Ů˰Ը⳼ȨĽ£ԳϢˣδأ϶ԳϢеȨ
ϣӽܽػСֳǷ°ȫڣĵȦӣڼ䣬ӦⳡʣţԳϢͻֻĬĬţûз
ֻ˶ԳϢɷô棬ҲҪ£ʷ̷֮һЩ⣬ǰ˼ƺԼļƻΪֹǶûмʲôĴʩԳϢ⼸һ㶼ţѵӦ֮ߡ
صɽεűʱϾŵ࣬ԳϢûѾӱﴫһĸűܳᵯҲ˼ˡ
˼Ҳ֪ȤʹȻôţĺԣǱҾ¹⣬ԳϢûд˼ֻǰվţ׸Ҳԣõһ˼һ¶һĻȣŻȵתͷʱ򣬲ŷԳϢվ׺ԳϢͬʱƣײε͵
þûеˣЩˡ˼Щ˼˵ʲôʱģ
ԳϢЦŻصŻûá
ǣæˣ˼СʵԳϢԳϢһ춼ܵģֲܸԳϢ绰´ԳϢѾҲ޷ȱˡ
ԳϢ߹ȥ§˼ЦõģѾˡ
Ǿͺá˼˵ʱѾȻ뿪ﵱݣ˼Ŷ಻㰡
ص¥Ժ˼ԳϢ½ԳϢȥϴ裬ԳϢԡ裬ͬʱ˼˾ͽϴ˿ģڸʲôҺѶǵˣҪǵˣԼҪкܶ鷳ˡ
ԡŴʱԳϢ۾ֻ˼ͷԡ壬¶زϵѩ׼ʹȣԳϢ
ϱǸʲôԳϢȤ
˼ԳϢ֪ԳϢǹģϴ谡
գϴԧԡԳϢ˼ʱֱӰӲϹ̫Ǵ߳ˣ˼Լϴ衣
ԡ˫ԡףԳϢæŲ˼˼ѵԡѸԡȻѾţԳϢôƹ˼漴Ǹǵ˼ܲܺúϴˡ
ʱҪܺúϴ裬ǾƲԳϢΪȻ˵˫ȴѾ˼ԲΣ˼ƤܺãƣǴֽƣԳϢֵİš
å˼û˵˵Լ̲סЦԼˣȴ˵ԳϢå
ԳϢͻȻ˼סζǾʶåġ
ܿ죬ԡֻʣžžˮ˼Ľ
һпƺѾʷѾû̫ΣУƼڲûвĵλˣڸ磬ʷҡ
˾ͽϵ۾Ͷ䣬˾ͽе鱨Ҫ㱨ȥʷԽң˾ͽԽˡ
ɩң߽űƫصʷĿ
ҵʷ۾ңүѾȥգҲϢ죬ʱƼҵδˣϾƼҲûĹǣҲȷƼҵĵλҲź
ɩ˼ףȻȫүҵͷ˵
ʷҡͷЦҲ˵Һ֪ͨҼ¡
ɩ˵ҺǺЦ
ʷɫһ䣬ֱڵ֪ͨƼи߲ģϾŵڹ˾ҿᣬκζܳٵȻԸ
ɫ˲䣬֪ʷҪʼȨˣüʱ֪ͨ˾ͽˡ
ȥ졣侲
ʷ˵еڶ£Ƽдү԰͹ȥ
ɩȷҪͺүˣ̽ʵϾ黹ûкƼʷڵ˼ƺˣȻѾ
ʷû˵ȻҪͺүˣдүΪ˺˵ϸڣģϵļ飬һʹ˵¡
˵£Ҳ߹ѡ
ôɩѯʵҪûеĻԼȥˡ
ʷе¡
죬࣬ȻǸӡ
ɩ˵ɫƽ
£磬дλУ֪ͨǡʷԸס²вرǵһ˭ҪҲҲ
ƿڲү£ʷµ߼ȷҪɣԳϢҪԿˡ
ףȥ졣˵漴ֱ뿪Ƽҡ
ԼСʱԶɽ˾ͽϱѾ֪ʷаţüͷڵȣż
ʱίʷǰɶʡί֪ͨɶᡭ


650 ǽ֣У
ʷһϵͳŶϺ꣬ӲǺܸߣͷȴĹ沿ǷǸ㣬ϲЦı飬ѹٳһʷšʷҪȥμӵȫʡϵͳ飬ȽҪʷûжʲô֪ĹѾͷˣС꣬͵ȫˣϧջûԸԳ
ʷɶʱѾ㣬ֱӸϵʡίʱ򣬻Ѿˣʷĺ͸λ쵼ѾͬŴк໥ѿףЩǹٳϵϤ·
֮ҪʡίᣬΪμӻĻʡίλίɼķʷȻЩ⣬ҲϵͳȨԽԽ
ܿ죬ʡίǵ£鿪ʼУһСʱĻʷЩ˯ô쵼ڣʷҲұֵ̫ܣǿ˯ţű¼
ĵʱ򣬻ڽʷһˣͲһѾϵİţҪܵʷʷԼҲһ硣쵼ߣ˸ųȥʷȴʡίǲûжʷո׼ʱЦſڵ£Ҫ㡣
ʷ΢΢ü֪ʲô£ȴֻܵͷá
˵꣬ʷ£ȴɻҲ֪ʲôҪԼȵ˶ȥԺɵͷļûʷ
Ӻʷ̲סڵǣ֪ʲôҪæģ
ʱŻ̧ͷժԼ۾ɫҪæʡίͬ־Ҫæ
ʡί֣ʷ˲ûӦſѾ߸ˣͷʡίĳλʷܲ˵ãʷǣʡίר鸱鳤ѦǰмҪЭǵ顣
Э͵Ѿʷ̣ʡίߣʷ֪Լοˣйȫ̱ϡ
ԳϢɽεǵḷ́߳Ȼͻ²˾ͽûֻ۷ʱһֱƳ٣˾ͽûϵԼԳϢԽԽԼĲ²Ƿȷ
ѾæµӪȴһֻ࣬ԳϢʱϮ˾ͽˣһоͽ޻ǵʱԳϢҪ鸺ȫ
׺ɲվԳϢԶĵطʱεеĹܹѾ׼ˣȥ
ɲԥƬ̣ߵԳϢǰԸ磬ȳɡ
ԳϢû˼ֵȥ԰ɣᡣ
ɲֻ֪Щӣӵ̶ֳȣǸ֣ʲô£ԱȥüԸ磬Ҫ
ԳϢû˵Ŀ棬źεֲƺܿεֲ¥ϣǸʺŮڶԼ
ɲҡҡͷûа취ֻʾСȥùǡ
ԼСʱҲ֪˭ʱ˵ֻŽԳϢӳ˼ʵԳϢͷ׺ɲţʶԼֻͳֻһЦǸĵ绰
ԳϢͨ绰裬ôˡ
ʷʡί˫ˡǰŵõϢĺβ᲻ص˵һֱעʷ飬ֻúƤʡίλͬѧæһϢ̸ԼԵʷ˫λͬѧһʱ䷢ŸȻ󣬺α̸ԳϢ绰
仰ԳϢ˲˹ǰججԳϢȵϢȷС
ʡίĳλǸҵģûôû˵ڴô꣬»ܰ첻
ԳϢϲлл衣
ʲô£СΪϡѵϾϣѾսߣһŲпܸԼ鷳
ţ֪ԳϢص
ҵ绰ԺԳϢǻˣ˾ͽϽԼսѾ˾ͽϵҪ쵽˾ͽϻţǾʹų䶨˾ͽˣԼҲл֮
͵ˡԳϢ˵ԳϢ׺ɲŵȥ
ܷʢ֪ԳϢ鲻ѣ˼õƲˣǼƵʱԳļˣƽʱ֣ԳϢ⸣ԻԲء
˼첻ԼԼڳﻮ飬Ҹ߶˽˶ƻ˾˾ͻᵽɶԳϢų˼˰æδӴų˼˰æŶӵмʮ˵Ĺģ
ԲֻԳϢɲˣɲԷҲԳϢ£˻ûʸ
ڽʱɽεűȴһ֮ͣ˴Ѽñе΢ȳȣѰ·ֱεǵĲ㰲ֱվűǰ塣
ˣǱˣѾ˾ͽϣؼʱԵűò˵
˾ͽ߽ʱԳϢ˲סͨԳϢٴ˭֪˾ͽֱӵ˾ңҹȥǡ
ԥƬ̣ܴ˵ǿţѡֱӴȥ
վڲԶ˾ͽϣԳϢٸн˹ûʧõرʵ޷ýǮݣ׺ɲҲע⵽˳ڲİˣ׼˾ͽϣԶ˾ͽϷģûκε⡣
ԳϢڻع񣬳ûʧ
㲻Ϊˣ˾ͽϵ˵Ѽñڸ˾ͽϲԸ¶ֻסˡ
ԳϢдһĳ嶯ЦΪˣɺ룬˭ɲ
һǲţ˾ͽϴӦ˵£ʧţҵҳϣҾͱӦ££µܻܲȥ˾ͽػص
˾ͽԱߵɲʶǰ˭ȻƼҵĺ˾ͽϣ˲ɲˣ˾ͽԸԵףôϴϵԼλȻҲˡ
ԳϢЦʶ˾ͽϡ
ټ䡣
ԳϢ˾ͽֱӽ鷿ɲź鷿棬֪ԳϢҪ˾ͽ̸ˡ
鷿˾ͽɳϣԳϢЦ⼸ģû뵽ƭˣҶ㱻ƭȥ
ûңľֹܲۡ˾ͽϲε˵
ԳϢǺЦȻҲϣʵȷʵˡ
İɣҸĶѾģƺû֮ð㣬֪ʷ飬öãʱ䳤ƻ͵øı䣬ʱֱ̣ðա˾ͽϳѯʵʵ顣
ԳϢЦðգ֮ǰµϢʷѾ˫棬Ϣûзų
棿˾ͽúԳϢʱһɵ
ԳϢᶨƵǧȷ
кϷˣҪչˡ˾ͽϵʮ֪ⲻǽһʼԳϢƼҺһĿ꽫ָү


651 ǽ֣£
ԳϢû˾ͽ̫⣬˾ͽҲûԳϢôչ٣ԳϢԳϢ£˾ͽ˾ͽϵ£ţš
˾ͽϽԳϢҪԭ̽ʷ鵽ûʵϾΪֹûյκιʷϢƻƼҵļֱʷѣȻƼҡֻʷвʷû£ôƻ͵øı䡣
ڲˣԳϢѾʷ˫ˣϰƼҵļڲ飬һϷ
鷿ԳϢɲ˾ͽ뿪ɽű˾ͽҪȥģûиԳϢԳϢ֪ȥ׼ϵı䡣
ȵ˾ͽߺԳϢ̸绰ѸٻɽεűԳϢżٻȥ泡ѲӵĻ˵ֱӿű
Сʱ󣬻ű鷿ԳϢ鷿󣬻üʲô£ôż
˾ͽϻšԳϢƵ˵ѹǺ󿴵Ϧ£Ҳǣ˾ͽϵԳϢܴѹ
ɫ˲ô֪
ԳϢֱصСʱǰ
ɽ𾪵ò˵ԽԽ˵ĵˣһöˡ
ԳϢûľȣʷʡί˫ˡ
ʲôٴδ󾪣ôûϢüʲôʱ򣿡
ϢûɣǧȷԳϢ˵еĲֶѾˡ
֪ԳϢҪ˵ʲôˣ˾ͽûʷѱ˫棬ʲôҪĵģ
˾ͽʲôʱֱ֣ӵʵ
ԳϢһȵϡ
Ҫʲôʵʷϻֻ֪ʲôҪʲô
ԳϢص˵㣬ôСֻСȫ˾ͽϣʣµģǾͲùˣֻϢ
⣿ЩǵϾڵľƲ˾ͽϣû
ԳϢᶨƵػص
峿һֵʱѾ쵽˵ˣԳϢ˼𴲣˼ʱѾҹ鲻ǰΪԼĻæǰæԳϢĲȫԸһʢĻ񣬿ȥŷ޹ű죬ҲȥǺ죬ڳɶõľƵٰ죬һжѡԳϢȫ֧֡
ԳϢ𴲿ͷʱ䣬Ѿ֪СѾֻС˳˾ͽϵ˾ͽϵıʱˡ
ϹҪȥһ˾ܼ࣬ûʱ䣬Ҳ뷨ϴ껻·Ժ˼ԳϢ죬ʵȻԳϢ˵ȫ˼˼Ҳ֪ԳϢԻʲôҪ
ԳϢ˵ܹؼԳϢüʲôʱߣ
ϵߣʱ仹ʱĲ߻˼ԳϢص
ԳϢŷĵȽ϶࣬ҲҪû£Ҹġ
ҲС˼ûж룬֪ԳϢû£϶ӦԼ
˳ͣſѾ׼ǵĳ˼ȥϣԳϢɲųǰֲ
ͬʱƼұƼ˳ǰ·ʿ㳡ƼҵĹ˾ƼҵλĸǣҲʱ齵ľƵסĵطǰƼҹ˾á
ѾֻСӵ˾ͽϣȷǳȻֻСƼҹ˾ȥˣԳϢǰֻСȫ˾ͽϣҸһֻʣֻ˾ͽڸ
ܲμƼҼڲģµԪϣλҲͣԪˣͬ˾ͽ϶ˣƺȻȻĲˣϾǴƺǱߵ棬˱Ǻ
СʱƼ˶Ѿʿ㳡ӵͣרõֱӵƼҹ˾ڵ¥㣬챻ϸѿš
ȵ˽Һŷ֣ΨûеʷЩգƼֱϵߣʷԼƺ׵ԼɷʣµıԪĸԪϣǺǼûзԵȨ
ԽԽˡҺǲ˵˵ʱ˭ԾˣΨˣ˾ͽϵұְۣ˾ͽϽƼС
ٵȻᡣʷż鳾䶨ٵһʲô⣿
ΪʲôٵʵǹٵģԴԼʷĲ֪ͨûа취ҹϵɶסڳɶ츮ϲǣҹܻ˺ܶƣ˭ⱲĻᡣ
˿ڳͷ۲ѣһ˾ĺȻλоҪˣʮӵ·̣˾ǿ˰Сʱ
Ĳʰͣʿ㳡ĵͣʱп
Աߵĸοϴɽڲûգǻлᡣ
л᣿ǺһЦ֪ǰοĻôܻлᣬЩջ˾ͽϣҲ˰
˵仰ֻ𣬱ӣǲô¥ֻýͨλ
ң˾ͽϡڲԶﶢ˾ͽЦ
ϤԼϤʱ˲ѣЩٶ۵ķӦ˵˭
ҵ˾ͽЩм˵
Żع񣬴󾪵û
Ҫˣ˭룬Ҫˣ˭ڸ绰˾ͽϣôô׵ˡ˾ͽϵʮػص
⻰˼ɵĴЦЦʵ˲ֱӡ
˾ͽûʧЦԺҡͷЦǷ·ת
˾ͽûй֪ʷѾ¥ˣֱڣԼõˣ˸һ£ʷѾ˫档
ģʲôʱ򣿡ϲǰĵ飬Ҳ谭û谭ʲôסǣ
磬Уүȫ֧ǡ˾ͽϼ˵Щ£׷лɡ
˾ͽϲʷ׾
˾ͽ˵ɣҪʲôǿĵļ˵
ǣ˾ͽϻڡ
ӺҵĴţϴŷܵЦݵ˼ˣ·е¡
˲ԼͬĿ
ôļӰǲ˵ʷɫõĿ
ںԼλϣߵɩû˵ʲô
㡭ָһ˵Ҳǣʷĵģ˭֪ƺ¡
ʱ˵壬嶼˵˶³⡣
ҿǹġû˵
ʷʱ򿪿ڵ˶ˣԿʼƼҵδˣϣҶ±˴˵ĳɼΪƼҵδıߣƺҲᰲϢϾ˭뿴Ƽҵļҵû䡣
ܲʱ˵ͻȻԼʷлҪ˵
ֻѴɩɩȷ˶ôĶʷЦ
ҵıʱʼȤˡ
ʷһԺЩҲ֪ʲô˼˭û
ɩƺһˡ˵˵ƺҲһˡ
˭ʷʶоԣüʵ
ʱ򣬻ҵĴŴ汻˾ֱƿֻ˾ͽϻ߽ң羪׵ң


652 ʱ
һѾҥ˵˴˿վǰʲôӦ
ȫȻ
˾ͽϡ˲Լͬغ
ЩĿɿڴһ˼顣ЩŵֱӴλվЩ˸ɫ࣬ʷ
˾ͽһ̣ʷѾ뵽ܶ£عʷתĶŲԶңݶһŮ񣬿ɼŮжôķŭ˿̵Ѿʲôϴ޵Цݣ˿ʷʵһУⲻңԼҪҵģϧǣһʼǴģΪԼѾƿһУЦ
ҡʷҧгݵغ
˾ͽϻ߽ʱ򣬽˾ͽϽĻʮĸƼҹ˾Ѿסʷȥ˾ͽ߹
Ψڹϲ˾ͽû
˾ͽҾ֪㲻ںĺͲϲЩ״Σ෴ԱߵһԹ
˾ͽûĻȻûԹ˭Ƽҵļ̳ˣջҪվԼģûа취ʵˡֻǶźͷûбԼοο飬ͦȥˡ
ǲǺ⣬ǣҲ⣬Ҳû뵽ߵһ˾ͽϿ˵Ŷȣ⣬Լû뵽ת
ʷ̱ϣ˫ûн֪࣬Լˣǲ֪ԼΪʲôᱳԼΪʲôֺ˾ͽϽһ𣬿ԼԶԶ֪࣬Ƽҵˮɲ⣬ЩūǣѿƼҵ档
ռϷ˾ͽޱ飬Ҳб飬˾ͽϻǼ˵ǿ϶ܺ棬粻ҥѾôôѵɣҲɣûгֵĻڳ˻ᶨƵΪˣΪɱңϧû뵽ɱҵ˲ûɱңһн졣ϧǣûôõɥȪ
ջ˾ͽ˭Ҫɱ㣬һ㱨𡣡
˾ͽ϶ʷ˵أɩ˭Ҫɱң
Ҳãƺ׵ú÷򣬻˵λԪԼԪʱһɻ󣬲֪ô£ͬʱʷ
ɩô£ƺ׵üʵ
Ҳ̲סʵ裬ô£
ʷ˵ܲʱ׿ڳԼҪɱ˾ͽϰɣϣ˻ϵġ
ɩ㲻˵Ǿ˵ң˵˾ͽʱֿһڵƣⳡ֣һһĸʷ
ʷջңҡ
ɩʱˣ㻹ûôʲôҵģô֪ƼұŪѵ㲻ôңܲȥҿʷʷεĸˮʲôʷ˶׻
ң˵˾ͽϳ˵
˵ͷǿ϶ܺ棬˾ͽôͻȻڸ㣬Ǵɩ´ɱ˾ͽȥˣ˾ͽƼҵڵĶҲ뿴Ƽû䣬Է˾ͽľ
˵ʲôʲôտƾʷܹԹԵⲻķ
Ц֪ô˵϶û뵽һ֣¼ţô
˵꣬Ӷͳһֻ¼ʣʷɫ˲䣬ڲ֪ҷˮˣұ˾ͽϰԼߵӣԼȻңʷ̾һɱҡ
Ұ²żԺ洫ʷҵĶԻʷȷҪȥɱ˾ͽϣ֤ȷ䣬˵϶дŲ˼顣
㻹ʲôҪ˵û˵
ʷΪȻɱ㣬ôˣƺ׵ĸɱ㣬ѵӦãô˵˵ƺ׸ɵЩ£
ɩΪƼҵˣȻ˵ĻЩĺ֪ôʱ⻰Ҳǳ׹ʷ
˾ͽϼЦƼҼҳҪܲм£ƺˣүô˵ңүɱġ
ƶүʷɱģ
ϢһȫٴλȻ˵ɫļΪѿ˫۳մĶʷ裬˵ĶԲԣǲɱģǲǣ
ƺ׵ʱҲŭվɩô£ҰҶôģǲɱģôôݵİΪʲôҪɱҶ簡Ҿʣôһˡ
ܻϷʱҲϳˣֱʷ㵽˭ˣΪʲôҪɱүңΪʲôҪɱү
ʷΧţָ˾ͽϵΪʲô˵ʲôǾʲôǶǺͿƼĵˣƺײɱģ治ɱģɱģѩɽɱġ
ң˵˭ɱģ˾ͽٴζҿڡ
Ҵͷɥ˵Ǵɩɱģ֪µʱҲ׻ź˾ͽ֪ɩ˵ҿտƾ֤֤вֵܸŴɩȥѩɽмҵˣ͵͵աһдɩʷ¼¼ɩʷôɱүôƼҡ
˵꣬ٴͳһֻ¼ʣͬʱʾԼĸЩĸͳһ˿ڹ
¼ﴫĶԻʷʷ䶼ɱƺף֤Ѿ޷˷ˣλĸҲó֤ݣƬϣʷڵϿƺ׵ʬ壬ǸǶȺܺãոֻĵʷƺס
Щһӳ˶Ѿûа취˵ʲôˡ
ɩ㻹˵ʲô˾ͽߵ
ʷйϣճյķңͽңҲġ
Ѿɫǿɥ裬˵ǲģ裬ңΪʲôҪôΪʲôҶ尡
ʷЫҪɱ㣬ҪΪҶ籨ʷ㻹Ҷƺ׵ʷȴԼɷһס
λԪ϶˵ǱǴ͵ģ˭֪ᷢ£ΨܿڵԪʱҲʶȤˣΪ֪ȥ˾ͽϽʱ򣬾Ѿʲôˣ˵ĳǸֶΣһܹᲢ۵ģûоԵİգᶯ֡
ο֧ʵȨˣұʷڳ׽ʷ
˾ͽϣ֪ˣ֪ˣĸ㰡㣬Ļ֣֪ˣɵģƺ׵ҲɵģҪƼҡʷغ
˾ͽϲᣬߵɩЩˡ
û裬û裬˾ͽϣΪʲô޷ô㲻Ҷң֪ø˭ôίǣսôôʷҵıʷΨһĶʷֻ׳
˾ͽϾ֪ô˵Цɩ֪ܲʷѾʡί˫ˣһʷˡ
һʷĴԳ׵ˣû뵽ôץ˵ʲô˵ʲôҲţҲţƭҵģƭҵġ
Ҳˣ૵˾˱˫ˣ
ˡ˾ͽϿ̾
ʱԸɩˣѴɩȥ
ĸʷ뿪ʷ뷴ôʷҪ̷ɸǼһ˾ȴֹʷҲǣƼҵĻ֪ڿҴ
Ǳ衭ع׼ȥȴһסû˵ţڻкܶҪ
ûа취ֻ£˫ͨ죬Ϊܽʵ
˾ͽϺ˼ɵʷǸλãڻǰƺúĿ˶ڵȡ
˵˵ɣô˾ͽû˵ܻ˵ȲĿڵ
ҽ˵ʷɱүɱ˾ͽɱ壬¾ûлأƼҶẮģԣƼҼҷá
ƼҵļҷãǾ·һԪЩĵûа취ϾѾûתĿˡ
ЦǽأҲ·һҪĲҪƽϢƼ˵ķŭ
ʷƼ˭˻˵
ĿѾûаְˣû裬󺰵ǲɱ裬ǲܡ
û˵ķݣҴȥջСӷ
һߣŲ뿪ȴΪ
Ǽ˵ɣһǸ˼ֵ
Ҹ͵ͬ⡣
˾ͽһֱˣʱڿˣỺɩдȣӣӦϾǴɩӦøеϣ£Ҹ̸̸ɣϣס
˾ͽϵĻףʷɱǱɱҲõĽ֣˵ͷĬϡ
˵˵˵ڶ£ȻʷѾܸƼң̫СûؼʱƼұվ˾ͽʱƼ⣬Ƿͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
Һͺȱ̬Ҳûа취̬λԪϣǱͲⳡ粨ű̬ԪҡͷЦֻõͷƺ׵ú÷ƺ׵Ѿûбɷθŵͷ
飬˾ͽƼҿˡת˾ͽϣ˵
˾ͽϵʮҲôʧ
һ̣˾ͽڳƿƼңǶƼ˵Ƕľ˵һʱ


653 ֺԵ
˾ͽⳡϷ񺫹޼硷ǱԵףȴȻλΪϴ󣬲ͬǣ硷ɱ˺ڰ֪ݵĴУ˾ͽȴôɡ
˾ͽƼҹ˾ɱķϮλʱԳϢȴڽֲȲԣĦСȣЩӵܵӡзɢ¥æǰæûʱűܽأӴ϶ĳδӴĿ֣ڴĦԳϢǷ壬Լ´̨Ļ׺ͳ°ݵǵ˵ˮֻʲôȥʲô
ҸԳϢɲСһμôУǰʸÿжҪżʱҲϣԼһߵλáڿֻҪԼ㹻Ŭôһ졣
ϢǺܲǸһȿȰɣʲôֱӰžǣŸʲô̲סˣֱߵԳϢǰʵ
ԳϢ۾ûֻǻصżٵȵȡ
ٵʲôܲż̷ҪʷˣǵĴǰβżһɥǴˣȻҲƽƽ졣
Ҳ̲סƼѾֹͣкǰҪǵĵ̣ҲˣҪ֪ôһʱ͸˸õģöûˡ
ǵչǵģԶҲǵġԳϢͷ˵˽ָо
Զܽѯʵ⳪һ
ٵȵȾ֪ˡҲ˴𰸡
ܽسԳϢֳܾһè壬ȴ֪Ĳԣ֪ƼǱˣ˵ݱȽ⣬ΪԳϢ۽һĶԲߣ˭֪ԳϢʲôҲģôҼȡ
СʱСҴ¥˵עӵԳϢԳϢߵϸＸ䣬ԳϢϵЦԽԽʢ˸߲Ҽݵĺܵλһججûа㾫񣬿ԳϢЦ˶˾
С˵ԺԳϢ˵á
ã
ԳϢֱ˵
ȥģɻʵ
ԳϢЦƼҡ
˵꣬ԳϢѾߣ˴⣬ȥƼҪʲôȻɻ󣬿ɻǸߡ
ԱߵܽЦˡ
̷Ƕɫլ̷Цڴˡ֪ΪΣ̷ϲլӣΪǸŮϲö֮ǱĬҲϲá
ǱӦý˰ɡ̷嵭˵վȵĸƼ֣Ӵ˶ҪԳϢûкӹ
ʱصˡ
ǳɡ̷һӣ˸Ծôʱ䣬Ҫú÷йˣ˭ˣ
ⶰլСϾʡᣬ̷ɲ̫ߵʱѾ׼óӣ̷ϳԺ󣬳ӻƼұȥʷ׼Ƽ߹ļ硣
һ·ϣ̷鶼˾ӥȣӥ󣬲λ˾ӥ˵ƺȦӣӥȻЩ䣬ܺ˴һƬλ˾ĸ䣬ѩɽϵѩһ겻
ԪңǲЩţ̷ֻԼλ˾Ԫλɫ̬˾̷֣ȹһҪЩ˲ͨˣҪ̷͹֣ɥȪ
Ԫ˵ֻǼĿǷ̷һ飬˵Ҫ϶ỹⱲǷˡ
֪ЩţȱˣҶɹѹأʱٻѩɽҵĶ飬ӴһʹǡԪ˵̷岻ţ٣
ԪɳĬֻ΢΢ЩƫݣܱϵĺһڴԵˣϲ
Ԫ˵̷Ҳټ˵ˣŽζԸԳϢ
·Щ³ʮӺ󳵶ӲŵȪ䣬ٹʮӺ󣬳ŵɽƼұռĶıȪݳ޵ĺլ
ǰ³ŴŵƼµ֪ͨɩүˡ
ſڵļλƼ¶˵ֱӴƼҴţúүĳӳֱ롣ֻɻǣȵǵĳӽȥԺŷ֣Ѿͣ˳΢΢üûж롣
ıͣ£˷׷³ʱ򣬴ⶰ߳ʮλˣͷĺȻ˾ͽϺԳϢ
ֻһ룬ʱͣˣո³̷ʶԭأĶԳϢվſڵԳϢҲ̷ֱͣ˾ô㿴ңҿ㡣
̷ĸǣ˿𾪲ѣǸ֪ԳϢôУԳϢԱߵ˾ͽϲѾôôֻˡҲؼ⣬ʷģ
ÿϵı鶼ܸӣÿ˵ĴԶڷٵתҪѸٵж赽ô£
˫൱˾ͽϺԳϢߣվʮλĸ˿ƼұԺҲվߵĸ£رԳϢСӣʵΪǿ̷ߣǴĶʮλĸ¡
֪ʱ˶ã̷ŻعЩ䣬үּˣ
仰ӦʺүɡԳϢǿػصûΪԼռƣѺү
̷Ūô£ͬҲɻԳϢԱߵ˾ͽôţϢ˵ʷѾɱô
Ǵɩң֪ү£ƺû˵ɩҲү̷ʵͬʱԳϢԱߵ˾ͽϣ˵ĳеЩԾˡ
ԳϢЦү֪ɣ˾ͽңţү˾ͽ
˾ͽû뵽˾ͽѲ⣬˾ͽү˾ͽ飬ֻ֪ɩأ̷ü֪ġ
ʱǰ̷ү˼ɩƼҵļҷƼ˾ͽݴ֮λӽƼдС񣬶˾ͽ֪ͨ㣬ɩļѾȡǽү
ʲô˼̷ɫΪѿ˵
ԳϢЦǺǵȻүҾ͸ߺүֱ׵ǣүʹɩ˵ļƻʧˣƼôܺɱүĳأڴɩԺٻƼҵ飬˾ͽ𡣡
̷˲ҡ
ˣˡԳϢ˾ͽϣ˼˼ʷʮа˾Ѿɥˣû뵽ԭƼˣƺ׸ʷ˾ͽϣȻǼѷ̷Цһ̣Ѿ֪Լˣ˾ͽɱʷƼҵλãԳϢĻ֧ˡ
ϣһϷƺȫڹΪԼӮˣһ֣ԳϢӮˡ
˾ͽϵ˵лү佱ֻҸġ
үԱ¸ƴУֺֻܹүˡԳϢ̲ס˵˭̷ʱš
һˣ̷ˡ̷屻ĻѾܾûôˡ
̷֪ԼѾûбҪˣ˵˵ߡ
ʱݵôߣ
·ţż˾ͽϺƽ
ԳϢʱԻʹʹɫȻִ˵үƺǴʲôˣ
̷ʶתͷʱſԼɵʷߵļλ£бͺӣԳϢûʹɱ֡
˷粻ЩţѱŻŲ·̷Ǳߡ
̷һϳ
ԳϢЦ⣬Ŀ̷ĳ뿪ȵʧԺת˾ͽϵ˾ͽʣµľͽˡ
˵꣬ԳϢʾҲ뿪ˣԳϢܽػοǷԼС׷׺˾ͽϸ𣬳Ѿף˾ͽϱԳϢλֺԵס
ӴˣƿƼң֮ϣλԳϢ


654 
ʤѷ֣Ӵ˴㶦ֻ
صլӵ̷ʮַŭôЩһֱܳȣԳϢĳ֣Ѿγ˴ĲεսԼѹԼһͷôүô
һ·תլλϵ̷˫ȭϵıҲΪѿ˾սսǵү
̾û뵽ǻʧˣС˾ͽˣһΣѹʷҪɱɲⰡ
ڻЩ̷弸ŭѳû˾ͽϺȻλƼҴӴ˲ƣʷҲɥ˾ͽȻǿԳϢ֧λģԺԳϢһӣȻѾȫԸǣƶǺܲ
̷ķŭѻȸû˸˵ȴҲôûзںڰе˾ͽأôƾһ֮ƼתǽҲȥˡ
үŭˣŭĵطܶ࣬ۿҪʷˣԺȫѹԳϢȴû뵽תʷ˾ͽˣ˾ͽϺԳϢˣǸѹ˽ͬŭԼԼĴܣΪʲôǰûпΪʲô˾ͽϳΪ©֮㡣
ȥ뵽ԳϢʱ̷ףԳϢ˾ͽ˳ϷԳϢԼʵǼٵģԼģһֱڵ˾ͽ϶֡
뵽⣬̷һȭ̴ϣһȭƴ̴ľֱӱҴû˸˵Ȱ̷塣
һһ֮ʧα⣬޻أŭ£ֻüǰߣӦ֮ߣʱ֮𡣡һֱ˵ڹڿˣʱƺҲֻȰ̷壬̷Բκ˵ĻܲĻ
һڣ̷֪Լʧ̬ˣʱԼ״̬Լ侲òſ죬Բ𡣡
⻰ǶԼոշǸæүζǴʧݣûд´βٷͬĴ󡣡
үϢŭôͷǶķڷʦ˵εĴǡæͷϴ˸ĳϴ
̷ӻֵ˵Щûã˵˵Ǹôɡ
Ϻʱվ˵ӽƼ£˾ͽ϶Ѳ˹ϵǵúúò˾ͽϣʲôϸ
ϴΣʷǣƺ֣֮˾ͽƺ׵ĸƲΣƺʷ֣֮ʷ˵ƺѣѲ˾ͽϣڣʷ˾ͽ֣֮˾ͽȻλϸһ룬Щ˺°ڲ²ʲô
̷ֱӵ˵˼ǣ˾ͽϴһʼѾԳϢ֣˵ԳϢˣԳϢĸĿ꣬ǵõƼңһУϷ֡
ڿֿԺܴ󡣡ֱ˵˵
˲׵үѹƼһͷϣ˾ͽϲԳϢˣƺԳϢͷϸ߼ϸ룬˾ͽǰĬĬţҲһʱΪƺ׵ĸʼƼҲŷô¡
˵ĺܶԣȷʵˡϺظ͵
Ϻ˷ȥԼȴ໰Ϊǲûãǰ鲻̷Ҳܹǡ
һǰѾ֣СԳϢˡ˾ͽϣ۴ˣƼûȨȴƫƫƼҵ飬Һúòˡع̷˵ȻѾҪ֪ԼģԺٷĴ
æȥš
ͷǵľЩ鷳ԳϢռơ
ʲô鷳ģû֮ǰǲƼҺԳϢôֻֻصǰʱѣʲô̷ڻָԼƣʮ
ʱ򿪿ڵ˵ĺܶԣ޷ı䣬Ǿôԣɽǰ·ο㹻ʵ˭˭Ӯۣ̫硣
ԸȥϵƼϵԼϴȫʱ׼Եˡ̷ֱ
ǣȦѸæµ
ڴȦӵܲԳϢߵպ죬ֲ¥ڳŷʢͣ¥ǸλУһ¥ڶĸǣӸǼƵλȻԽֲ⼸ӣ޷ӦôС
飬ⱭƴҾϢĴ£ȦԽԽ˳˳ˮرΣǶΪûа취ʱ򣬳Ϣһξط̷忴ǵʱˡܲû뵽ᷴתˣ˶ΪǼҪ̷ƼҵļлҲ߼лȴû뵽ƼҵһҡرϣһɻĸԳϢȥƼұ֪ԳϢʲôȵƼұ֪ƼҵλѾˣʷȻƼҼҳ˾ͽ£Ƽڲȫ֧˾ͽϸƼң˾ͽϺԥѡˣеѹһ˲仯ΪУǴƳΪƣٿΣҪǣ֣ºү
Ҳ̲ס˵ⱭȷʵӦþϢϣȦĴ£һ¥
˷׷׶ƱԳϢԳϢ˵ĳɾͣǴһŬõģֻϣġ
˵꣬ԳϢһ˸Ÿɱ
췢һУ˭û뵽ģԳϢͻ˭뵽з̣˭뵽˾ͽϱԳϢԵף˭뵽˾ͽܰƼҽ췭ظԼΪƼҵӡ
ȾƳ⣬˷׷׹ԳϢԳϢûг˾ͽϱԵףϾ˾ͽϻҪƼҴȥȵ׿ƼңƼ˾ͽԺǵʱЩνˡ
ܽʱߵԳϢǰڿ˾ͽϾԵˣϸ룬ȷʵû˾ͽϣֻû뵽ôһȥ굽ڣƼÿһ㶼ǰ֪˾ͽϵĹˡû뵽ĵӾȻô˾ͽϵĵҲСһϷһ·ˡ
˵أ㣬˾ͽϲ򵥰ҺõãߣƼǱߣ룬ǲ֪ҪԶٿԳϢʵ˵ĺ¡
ܽصͷЩעģԵ֡
ҲǰɡԳϢһЦ
ܽؼʵô
Ϣһʱ䣬˾ͽϳ׿סƼ˵кܶҪԡԳϢ˵Ҳ˾ͽļƻ
ܽԥƬ̻ص
ԳϢ΢㶣֪ܽص˼Ͼ˾ͽѾƺߵСඣǳ׿סƼҵӣʷĽֲ룬ûʷҵɽƼҲûʲôˣô˾ͽϵ顣ֻƿƼҴȨ˾ͽϻЧԳϢϾȨ˷رҰĵˡ
ԳϢһЦ


655 ô
˾ͽϲҪԳϢʲôؼʱ֧Ԯֻ֣ԹŶҵǻϣֻҪԳϢΡҵǣٵĿǰΪֹԳϢ̫飬СԼ
ԳϢΪʲô˾ͽϲ֪˵ȻʱҲûôĵҰǰ;ڱϣ˾ͽ֪ԼһʧܣԳϢĴ۽ܲʹҺõǣӮˡ
ȪƼұ壬ȻѾǰɵƻͨڱԺĸѲߣգƺǰѾƼң˾ͽǱߵĺģǵʷˣڲõˣΪ˾ͽƿƼˣǻϲأ˾ͽϸòǻ
ǵѪʶʱΪܵĵҲǮȻģ˭ٻصǸȥߣҲѾǴɱɱʱ
ԳϢջǽһ֧Сӽ˾ͽϣ֧СӴӴ˽˾ͽ֧䣬Ҳ˾ͽϵױ
ȪĶ˾ͽϵĸǣ˾ͽûżźƼв̸ģ뿴Щ˻ʲôѡµӭߵðԼ
ƼҸ߲ǣ˿˾ͽֻҡԪԼʷֹӴκˣʷλܵܣѾѱûƼˣΪʲôΪʱʷ˫ϢѾųٳ̳ȻʷйϵΣЩѾ׼·ʷȻܣһˣǾ͵ʷҳˣ׸ҲˣҪǣ˾ڴôĲҵôܣοܲܳȥһ
֮⣬ƺ׵÷ҲƼұĹѾ赹Σ綼ˣ绹ǴɩɱģЩ޷ܡɣǸԵĲݰûֳ棬սս˾ͽϰôţ粽Լϱ
˾ͽûʱǣҪʷƼҲڿδʷ֮ǰҪ
ԼԪ˾ͽ鷿Ժ⼸λģϵպƼҵߡ
ȽԪϾҺѣԪһһֱЧʷ˾ͽϵѡ
Ԫ߽鷿ǰĽأȴ˾ͽϵֻԪ֪˾ͽϣ֪γƺ˾ͽϣϾǰ˾ͽƽƽ
ӣɡ˾ͽϻʾԪ£ҲԪ֪Լ
ԪһЦ˾ͽϵĶ棬˾ͽϸˮʼԪ֪Ԫкܶ໰ҪԼ
ʲôʰɣҾش𡣡˾ͽڵ
Ԫ˾ͽϵʲôʱʼƼҵģǲڽƼҵʱͱĿԵģүүǲǺ㶼йϵʲôŵðգôƵңЩҶ֪Ҹ֪Ѵɩôô죿
ô⣬֪Ĳٰ˾ͽϺǺЦڿʼڿ޼ɵ̸ЦˣΪѾõõġ
ʵ뵱ƼҵӣʼĴǰƼ£Ȼ󽻸ԳϢԳϢԼƼҵ̫ΪƼҵӣԳϢȻڶ취׵һ㡣
ԪԼĳ嶯ԻشҲԲشɣҲûϣԼ֪Щ¡
˾ͽζڻشЩ֮ǰһ⡣
ʲô⣬˵Ԫüص
˾ͽ˫ֳʵ֪£ߣҲɣ£Ͼ˾Ǳߣ㶮ĸһ㣬ܲǸݰ˾ɣ
һûܲѡۣͬԪҡԪ˵˾ͽϵĻһ
˾ͽЦһͬۡ
ԻشҵˡԪߵ
˾ͽЦµĺܶԣƼҷЩ鶼йأڽƼ֮ǰûбκĿԣֻһڷԣǮŮ˿ϧƼûᣬҲͱЩ¡ƺ׵ֻ˵ɫͳԼɱ˫ۣƺΪɫ棬ʷΪ޺棬ҲƲѡʣµ⣬Ҳܻش㣬϶д𰸡
˾ͽϵĻԪ˼УǰƼҷЩ£ܶ඼ǾȡҲֲ˱ˣǱû⣬˾ͽб£ҲôĲˡ
ûɱңعԪͻȻʵĶ˾ͽϡ
˾ͽûӱܣʵص㣬ҪߣҲҪǾͱҡ
ҶˡԪһЦ漴뿪鷿֪ӽ쿪ʼƼٺƵûйϵˣ˾ͽˣȦӣǿʳ
ڶңԪľսսҵϴЦݣ˭˾ͽܸɳ£ͷŹ
ϲ˾ͽΪƼˣԺƼҪĳ˾ͽˡҺǿƨ
˾ͽߵǰҵļҪû㣬Ҳ첻ɣңңõʲô
˾ͽʲôҪֻ˾ͽȥԺΪ۸硣Ϊ˾ͽ̽Լæĵ
˾ͽҡͷЦҹӲţң˾ͽıƣΪسŵӦĲʳԡ
һǾ仰Ը˾ͽϹᡣҼ˵仰ʵѵ뿪˾ͽϣЦ˾ͽѾõƼңΪͷŹõܶණǮŮȨԺʱŲԸߡ
˾ͽĥҵĻֺǵңܲûشһ⣬ܹؼ
˾ͽʣʵش𡣡΢΢̧ͷ˵
˾ͽһƽ֪ʲôʱʼԸ˾ЧҵģҵĲ²⣬һֱûЧҡ
ȷʵסңʼͶ˾ͽϣֻǱ˾ͽץסѱûа취˭˾ͽϲƼ̰ǧʽ𣬶һȾҪǱƼλֻ֪·һ
ȷʵóϷЧ˾ͽˣΪ֪˾ͽϵˣû˭˭ֻ˭ǿ˭˾ͽϽƼһתʵ
ȥ˵ƺɱʼǻҲ˾ʶ˾ͽΪʲôֻΪ˾ͽʵҲԸվ˾ͽĶ棬ֻ뵱˾ͽѣҪǣ֪˾ͽܵõܶ࣬ұ˾ͽǰ鶼пܱ¶ţֻ·һ
Һ𰸣ܳʵ˾ͽϵһЦӽ쿪ʼ㽫ҵұۣĵλҡ
лл˾ͽһȫ˾ͽҼѵ˵ӻ浹һ˿أ
Ԫ뿪£˾ͽժԪ£ܻԼ鷳ԻߡԪҵǿԼã˾ͽϲܳϾǷˮˣǰƣ˭ȫΣ
ȵ뿪˾ͽЩͷۣΪҪ˿ɱʷҪѴѵڽĸ
˾ͽԥô


656 ʹ˽
ô˾ͽҪǵ⣬ΪϵʵۣƼʲôãҪǱɱܻǱߵĶҵ˸еڿƼҺܲ
ԣȥ˾ͽֻԵİ취ӦҪ󣬵ȵʱգԼȫƼңԳϢڴүʱٽԳϢǱߵ֣´ϡ
˰ˣʵ۰ɡ˼·Ժ˾ͽҡͷ̾
ʱŽЦݣҲǣܲôԸԳΪϵʵֻۣƼҵ߹Ժ塣鷿鷿ʲôûż߼ͻһЩͲ˵Ŷ
ƽǼλû˭죬һˣǾ˾ͽ˾ͽ֪ʲôвΪӪ㣬ò˶ã˾ͽ޴壬Ƽ˾ͽĴ£ȻٴԻͣ˾ͽһ̣һүεĳ˾ͽϣ⵹ǳĵģΪԼѾһλᣬȴû뵽·ת˵ͻȻ˾ͽһתԴҲ벻ֻ
˾ͽǰֻĺľЦҪûİæҲô˳ԣҵøл硣
⻰̫Ҳˣҳվӣʲôû෴ȴ˾ͽæǰæȴʤʵʵǲǺЦǸαӣʵ˲ֱӡ
˾ͽû⻰棬ǻصΪؼʱվӣҲŸȻҲûôĵӡ
ͲҪവˣĵ°ɡЦԼȥˡ
˾ͽϵڣЦ˵ʲô˵ɡ
ôʷô죿ԼƼЩֱϵϵôȦô⼸±ȽҪܴûԼ飬ʵЩ֮
˾ͽüصʷбĽ֣
ʷǱ㲻Ƽֱϵϵ췴ܲɱɣûʲôҪɱôҵִ㡣ѵ⻰Ҹ棬˾ͽ֧֣ƼұϾԺܶ˲ôޣԺܶ¶ð졣
˾ͽ˼֪˼ȥ뵽һĵӡ
˵˵Ұıı
˾ͽϻ˵úúʷ̸̸ҲԶɱɱɱҾɱɱҾͷߣⱲӲ׼ٻش塣ƼЩֱϵϵһһÿøǵķֺ첻٣ǴӴ˲׼ٽȦӣģǾɱӺȦǱߣд㣬һȹȥ̸̸ǰǿƼҺܶ͵ôõøǣǻ֮ƣǾʹѹˣǵıүȵҳ׿ƼԺҲͲټɻǣǶǴˣ֪ôȡᡣ
˾ͽ취ԭ˾ͽмƻǿյˡ˾ͽһĴָ
˾ͽϳҴû׼̣׼Է⣬СĽǻ£ϸܺˡ
ܽˡ˵
˾ͽϳĬûᴨϵ飬ҪڣԼȨȻ˾ͽϲ˵ˣЩż˾ͽϴӦԼ鷴ڣȥֻӲͷƤʵ֪˾ͽǰӦҵ飬Ƿ
ޣ£⻰˵ģҪûİæôôƼңӦȻֻЩϸڣǵġ˾ͽϹһӣ˵
΢΢ü˵˵
һҵжǶڻǶ⡣ڶϴϻƼңʵȫȨ𣬴СԼϵ棬ǰɹ֧䣬߳ɹƼңԺ֮֡⣬һǣԺұүһԿү˾ͽõĶԲߣҲǱȽпϵЭʶʱǾͱˡ
˾ͽ˵Ժȴ˵ü˼ƺڿʲô˾ͽϲ˵磬ôЩҲ˿Ͼʱ򣬲̫̼ңԺģҵ˼
ǰͬ⣬һҲͬ⣬ֻǵ֣عȨ׺˵
˾ͽ֪Ҫּۻۣʵ٣
ֱ˵
˾ͽϹԥƬ̺˵У
ϣǣ졣ȻԼİ취ӦԣԺ󴨶Ϲܣж棬˵㣿
졣˾ͽ֣Ц
ʵԼ̡
飬˾ͽϳһǰЩ´Ĳˣֻʣʷˣʷ᲻ѡ˾ͽϲֻ֪һˡ
ʱʷԼ¥սͨѶ豸ſ˾ͽϵĸš
˾ͽߵſڣżλĸӻ֣ʾǿţ漴߽ң˫ʷڹϷڶ벻ףԼΪʲôʧܣ˾ͽΪʲôصôΪʲôԼΪʲô֧˾ͽϡ
ɩ㡣˾ͽ߽ңк
ʷɫ԰ͷңǱͷҲûص˾ͽϣӮˣˣҪɱҪ㣬ңûš
ɩҲģֻúģ飬飬㲻ģҾԼŰ졣˾ͽϲòвȻ˵вһŮ˺ܲصʲô˾ӣֻܴﵽĿġ
ʷǷһ㣬ͻȻ˾ͽϣȴ˾ͽϷӵϣʷ˾ͽϣҲģ㲻ú
ʸ̸ԼѱˣѵˣˣҪɱҪжңΪ㻹λɩ㲻ҵĽƼҶ֪үǱɱģҲɱģҲ㻹ʲô̵ģʷңʷҶѱˣʷ˫ˣʷϵˣû£úɡ˾ͽϺܲ˵Щʵһʷķߡ
ЩʷҲѵ㣬֪ԼѾûκλֵˣֻʹĹ˾ͽǰˣҶӦ㣬ֻǸӣԺкܳ·Ҫߣˡ
ʱʷһеĸ׶ѡ
˾ͽϲʷҲûҪôæʷԣҴɩô죿
ô˵ҶӦ㣬ҴӦ㣬ֻҪ㲻ʷ
˾ͽ̾ΪĽҲΪƼҵӺʹɩϣϣɩԼ˽ԼҶÿ㣬ֻҪɩӦҾһ뿪ڣ飬Ƽֱϵϵе棬ÿҲ˻ǣ׼ع
ɱʷЩ˵Ȼ֪Լܻ⻰ʷЩºͿ־壬Ͼ˭ֱġ
˾ͽϳĬĬϡ
һӦδػӦʷЦ
˾ͽЦԣϣ̸̸
ʷҧ촽˵ٲȻڿǣȨףҲ֪˶ãʷڿڣ˾һصҡ
˾ͽ֪ʷЭˣûѡء
Ӻ߽ңģʷ۾裬ôˣ裬ôˣ
û£ԣޣû¡ʷǿջЦԼһ棬Ҫ
衣ʷʹ
ʷο֪ڵʲôôڵľع㲻ʺĴ費ô
裬ǲɱģΪʲôҪɱ塣ʵ벻׵ġ
ʷЦûΪʲô˾ˣûа취ҪӦһ¡
ʲô£ʶ£޷ʵ
ʷ뿪ɶ뿪ڣȥ㲻ʺѾźһУϾߡ
ΪʲôҪߣҲߣ裬Ҫ㡣ִغ֪ںΣգߡ
ʷ޵ĲѵĻǹԺӣҪ
裬ʲôģΣҲ㣬֪Ҫɱ㡣ɼֵ
ʷֻƭģǲɱ裬ֻҲģҲŷģȥ
ҲҪҲߡ󺰵
ʷûа취ֻ˵Ҫǲߣھǰ
裬ΪʲôΪʲôʹ
ʷûΪʲôôΪʲô˵ΪʲôֻΪʲôҪƼң߰ɣˡ
˵꣬ʷߣʷĸ첲ֲߡ
߰ɣԺչ˺ԼҸŮѣúϧ˼ңúҲٻʷ絶˵û˵Щʱʹ࣬ʹ޷ݡ
衣޵ӣŶǸӣûгĺӣЩ£ѹ
ʷһƿŭߡ
ûа취ֻ߳䣬Ȼ֪ƼҷʲôҪʲôûκΰ취ֻ֪һߣͻΪӦЩ¡
뿪ɶ˾ͽͻʷ̷ҩɱ
Ƽңʹ˽


657 ŮŮ
޵Уң߳崨ƼĻ˵ȦӺʼգǰƼֵܿ϶ţͷȴǼĽ֣Ҳܶ쾯ӣӰ˼ΣϾǸϵάֵĻ̸̫ණֻ˾ɡ
ߵĺܲģһʮͷڶ̶̼֤̫ů̬˭Ҳ֪Ƿź뿪ֻú˭أȥ뿪õѡٲڴĵ
ЩԺóˣóˣ˵ĳɳǰʹ˭Ҳ⡣
ʷܼ򵥣ûƺߵֻڲٰһ򵥵׷ᣬȻͻһ𣬱Ͼӡ
̶̼ڣƼҷЩ£ϹȦӣرЩЩͷۣ˵ЩҰ̷ģͷ۵ЩǰƼġºóԺ϶ɢ
ʷʹɱָɵƺףηɱ鴨ȦѾ˽֪ϷȵӰʣ˾ͽûȴȻλƿƼ˼Ȧӷĺܶ鶼ɺϣıѾãԸиĽֻ˾ͽϲںЩۣܿܣŲʤ
ΪƼӵ˾ͽϿʼĸĸƼңó˲ٻԵҷϣǰھĲίΣƼҹ˾Ҳ˾ͽϸĸʷĺܶ˱ְҵˣԳϢʼֲƼҵĹ˾ʲϽһҹ˾ƫɫ˵Ūһҹ˾
ƼֱϵϵЩԵģλ÷ɣҲƼҹ˾ְٹЩ¡˾ͽϰԼ˺ú̸̸Ūһлÿķֺлճѵȵȴ֧տʼ˲ϾܶƲ˾ͽϣʶ˾ͽϵֶԺЭ
˾ͽϴǰĴúģ˲ͬ˾ͽϲֻЩύģøȻôѹĴѹ
˾ͽΪʲôʮ㣬ֲҷأΪԳϢѾȫ֧˾ͽƿƼңǵܺƼұȣձ󣬺οƼûֻܸŭԡ
һжھĽеУƼһԳϢǱߣʼڣյĴȦӣڰЩӦñΪ鷳ϵĴȦӴ⡣
ԳϢڸʲô
ϣԳϢ˺ƶһƻǾǸԵСȦѡһЩǱ˳Щ˸ʲô
ܼ򵥣ǾյĴƻںȦӣЩ˰ƼҵȦӣ˾ͽϵ£Щ˶̶һھͻΪƼҵĺǸʱ򣬾Ͳٲκ顣
˶ƻ֧֣ǻȥָ£ԳϢҲ˵ǺúԼСȦӴãرǺ͵طĹϵȵ´κͺүͲټɻ̫ණ
죬˱صԵĵ̡
һԳϢڿԺúϢһʱˣϢʱûбĴ£ֻһǾǽӡһ뵽ԳϢЩĪļͷȴ°
ԽԳϢŴСͻ˾ͽϿƼңԼ˼ͻ߻˾Ļ׮Ҹ߶˻ƹ˾ӣһŶӣԳϢǮİεĻҹ˾һ𣬳ͬ⻹нñȴֻúҹ˾⣬ԳϢԻԤֻĸ֣ϲⶥ
߻ִŶڳҹ˾ŶӣдźɵŶӣ˼Ľǹʣһ߻Լ֮һԳϢͦǣ׿ɶҲ⵱С
Ǽ£˼׿ɶѾǰӣҲǣϾǶĹۣܲ˼տʼԳϢСԳϢ鲻⣬ԳϢЦԼûôСۣ׿ɶҲΪ˼ô
׿ɶڼԳϢʱЩ˼ɣ֪ԼӵˣǴͨүԼʲôһ仰ͿԼԳϢڼ󣬺ܿĴкûΪǼ¶䵭׿ɶڷġ
鷳ԳϢʱ㣬ٹȦߵ飬ȫȨܽؽͻ𣬳ȥŰͰ࣬ʣµʱȫ˼ˡ
ֻԳϢЩͷ۵ǣԶûԼô򵥣кܶҪòģÿһŮߴߴ۸пյĴ⣬ԳϢпЩŮ˵Ӷʲôģﲻݡ
˼ԳϢȥӰԳϢҪҪ죬Ҫȥѣ˼ʲôѣԳϢһЦĹˡ
Ѿ˵ĩҪɶֻ˺ϢûԳϢԳϢɲҵմ绰ѯǲϵЦŵͷ˵ǣȻܼԳϢܸˣҪԳϢλŮѣϴ˼ڳɶֻǼƬ㾪ΪˣȻҪˡ
ǣûдԳϢԳϢûԼֻţֻ̹Լɡ
ҲǣԳϢ֪кܶһֱԼԼȴһֱûϵǣ֪Լû£ȻԹԡ
ԳϢԼűG65ӳգɲź׿ŰµA6Lں棬ߵ뺽أһ̵ԳϢ߽ӻĬĬĵλ̵ĳ֡
ߵʮԳϢڳλ̣ǳֻǱǰӵŮ͸߰һͷ΢ĳŰ䣬Ƥѥͷβס˵ģīͺɫ˿ɢŸʣ˲˱ᡣ֮£ôɰ޷Χѩѥţп㣬ȻĺɫҪ峺
ʽȻͬ˲ߣƺûվȺеԳϢڽӻ񶼷ϣεĴǣǳգѼֳ棬ŮĲע
ȵ߽ԺԳϢŶǻ֣ɵƵغŮ⡣
ԳϢ촩ĺ܌˿װģ޷ţп㣬ϻһ˫˶Ь˭뵽λ˿Ǵպү
ԱһɵƵӳԳϢѾǲûŮЩ˵ǶԳϢƤĴָƤ񣬳ʶԳϢտԳϢûסЦ
ֻƳԳϢ΢΢һ㶣漴ߣûԳϢնԳϢͷ˼ڸԳϢԼ취ɣҰﲻ㡣
ף˼ʶ
ǰ棬ոں棬ԳϢƨƨߵӭȥ˳Ҫӹ̣á
áܱػصһ磬ʱûԳϢɫοأ
ԳϢæػҵ鰡Ӷ಻ã¶С
ȻүԳЩѣԳϢֻԼǸͷ࣬ɵҳǮ׷䣬ҲɵĽʱȤ
˲ڣù·ߵ
ΥԳϢͻȻЦЦĺͷһ˲䣬Ϥζͻˡ
ŮŮӣ֮£ԳϢϲϤŮӡ
ЦЦţԳϢЦˣΪŭĿԳϢʧȥϽ죬мЦˣ
̣֪СĸⲻǣôУ𲻴СġԳϢί͵Ҫ˿үӣ֪᲻ŵľʧ롣
˵꣬ԳϢֶԱߵʹɫǰųĸ첲㣬ֳϢˣԼĿԡ
̾һûĵԳϢȻݸԳϢţˡ
ԳϢ֪ˣԸ񣬹ҪǿʵġԳϢµĲΪԳϢˣû뵽ڻţٸҴ绰˵һұٵ㣬绰ûУ˭ܲ
ڼԳϢһ̣п֣ܻѾˣ˵ģԳϢԼĿԣ⣬ҲͲˣڲӡ
߳ԺԳϢG65Ǳߣɲź׹ؾشڳûŵ³æ
ĳһɻѾ򿪱G65ԳϢ
ԳϢЩǰôˣ
˵ԳϢͦ棬ѵû˵ڳɶô
ԱߵĿɿڴӣ͵ЦͲ˵㣬û뵽ɣڵԳϢѲǸԳϢˡ
ղ˵֪Լ˵Ҳ˵㲻ţԻۼΪʵɡ


658 үûԲԳϢ
ղ߳ǶԵģϾϲÿ˶ԳϢ߹ʺˣȻڱĿɿڴЌ˿ϮȻλһҲԼһΣѣµµΪһҲãµŬܶһӣȴԭ̤
ͨ˼ҵĺӣǼҲͷѧ棬ҲɫӢҲãݸҲգǰؼ̤ʵصģӪȡ߽ݾģһ죬̨ϣͬǣЩһһ̨ףЩһ̨ס
ɲΣţǰǽص񹤣ϴԡĵıåĴ֣ȴ壬ӵʲ˾Ļϰ壬ɫͷү
췽ҹ̷Ĺ£С˵ô˵š
ո߳ԳϢŵʱ򣬳ֻԳϢǴڳɶֻǸͨĹ˻ϰ壬ͨͨȻһأΪЩ£˵кܶҪɱԳϢԳϢôܻȥ
ԳϢϵʵ⣬ԳϢΪȻ±֪ģοҪɱЩ˵У䣬ĹϵԳϢΣ
ֻǴ˿̣ԳϢĳȻԽҰе߱G65ЩԻˣG65ǮΪ⳵ԳϢĳȻܣãԳϢѻϰĳǰܴܸ˵ڣŲԳϢ𣬰ԳϢĻЦѡ
źܶɻ󣬳ԳϢϳ
պͳں棬ԳϢG65ɽεǶȥʱѾժīɶüΣȴ֪ԳϢڳɶ˵ĴλԳϢ
ôҲˣԳϢ͸ӾųɰҡͷЦ
˵ǲǻţûȱ첲ȣΪԸҪǿţŲԸ
ѽ㣬ôľ󣬵춹ģҾ֪ʵȲңǲǣԳϢЦͳһ𣬴ûкú˵Ķ죬ټˣ˴˲ܸһ㣬ϾѾһûˣԵİûл˵Ǿˡ
ߵǺǣǵУûΪˣһҲû䡣
ѵʾǳ죬ҪԸ⿴ҳһ棬Ҳԣֻǰװ˭֪ҵϸԳϢٺЦûо쵽ɻΪԳϢΪѸ߳ԼڳɶһС
мװһԣװͻȨʶ㡣
һԱߵ̲סЦʱϲԱ߿֡
СѾͷЦʲôЦպǳ죬ʶȤ죬ȻԳϢ
ԥƬ̣ջʵ˵Ůˣ
ԳϢͷԳصţŮˣܹҪи䣬иǰߣ·̫¶ˣҲ̫ˡ
ӣ˭ջһϲԳϢɣӣܲıֿڵֻȴЩʧ䡣
ԳϢûסЦ
ǸʲôģƯƯòãǲ黧һʵ֪˻ΪԳϢˡ
ԳϢƬ̻صǰս㣬׼ʦռƬҾͦƯģңͦõġ
ϣţҵŮѾˣҪʲôûʲôҿս㣬ôεĴԳϢ
ԳϢ㶣ΪǹģҲû˵ʲôʲôԱߵ죬ãԳϢŮѺƯʣһƻһ
Ҷɽ꣬ߣüѯʵ֪ȥɽ겻·߻٣Ȼֱ·͵ˡ
ԳϢǺЦɶסʲôƵ꣬סǾˣס棬Ҳġ
סģסô˵ò绨崿ˣǻءƲ˵
ԳϢһ˵ԭˣҸģİɣܲס£գ
æգѯʲôϰסڱ˼οһ˼˵ԳϢŮѣ಻㰡
ôķӣ϶ס£Ϣ˵ĶѽôƯסͦõġսЦ
ʼ磬Ծɡ
˫ʻɽεǣֻҪʮӣԳϢٶȲʮӱѾˣɽؽԺ󣬳ɻԽԽ֪࣬ɽǳɶ϶ǱÿǧԳϢסЩ˼顣
G65εſں󣬳̲סʵԳϢңס
ɽεǣںܶ߶־϶ĽܣΧйʮլĳԳϢҪס⣬еԺ
ſڵıűG65΢΢ԳϢһűȥʱҲˣûи߳Լ¡
ԳϢ߿߻صţȻ㲻ţҾס⣬գϴҲסܲΪƭɣûҪ
ԳϢڵǸʲôģôİҲһһˣǺԳϢ
ԳϢһЦ֪кܶʣżȻؼԺ㡣
ֻóĬԳϢ⿪š
Ӻ󣬱G65ͣűſڣűεɵĺլϾǼ̻ģƺΰ
ոͣȣѵſڵæԳϢţԻպͳţ³ԺȻǼĳڼⶰլԺҲЩ𾪡
öǮţɻҲԽԽࡣ
İµA6LʱҲˣɲź³Ѿ˳ֽˣȥ⡣
ԳϢպͳ߽űʱ˼ű߳ԳϢû뵽ڣΪȥӰˡ
ԳϢ΢Цߵ˼ǰ㲻ǲôҵŮѣ˼˼λŮĺѣո˵λǳ
պͳ˼ʱѾע⵽λʳĴŮռƬ֪ԳϢŮ˼ã˱ƬƯˡڲ²⣬λŮԳϢĹϵȵԳϢ꣬ɵˡ
ӭɶϢ˵Ҫ˼󷽵˵ȷʵԳϢ˵ɶ˼һμԳϢ˼֪ԳϢѲףԱȥӰ֪ǽؼңպӽûȥϴ裬ĳæ
ԳϢûɫ˼ɲᣬЦԳϢ˵һŮϱǻţˣˣŮŮ񡣡
˼̲סЦ˵Ҳû뵽ϢʶôƯŮ
ģܲ滥ȥ˵ҶĲˡԳϢ˷ۣû˵ȷŮͬʱıӡ
ӹӣɻԳϢĻŽȷʵͦġ
ԳϢǰ棬Ǹں棬Ȼкܶɻ󣬿ɿԳϢⷬģοҲܸп٣үûԲԳϢ


659 ҴӦ
һʱ䣬ӌ˿ԳϢһĻʲôв˼飬ǴϲЩĿɿڴ
ոԳϢ϶¥ԳϢȰǴðʰĿͷⷿɱɽĿͷݻ׼䣬ȴҪסһ䣬ԳϢԱǡ
׺ɲŷźԺ뿪ɲҪѧ㱾£Ļ԰ƺд裬˼ոս꣬ûϴ裬Ȼ¥ϴ軻·
ԳϢڿѦ̸Ͻݺò裬ֶˮ͵ģͬʱԳϢѾ׼á
ѾʶԳϢı£֪ԳϢڳɶͷںЩϲԳϢˡ
ǿĿתĶԳϢͬʱȻⶰլԳϢЦʲôʰɣ
㻹ǸԳϢôȥʵǰǸԳϢӣԳϢİңԶҲһûˣʱ˾롣
ԳϢЦЦػصǣҲǡǰңͨͨҰȴû·ձ˲Уһ·Լֵܶˡңеʵñˡ
ԳϢǸʲôģһεõģѵЩϱҵģ׸ˣ׷ʵ˼ڲڣҲù˼ʲôϾ˼Ÿոռ棬Щǲ˵ġ
ԳϢЦ̣ò´ˣЩ˼ûйϵֻͨͨвͥЩôõģ˵Щˣܽһ仰ǱʶнλԼǵ㱾£ǸʲôģʲôɣǸˣֻǮ׬ɣʲôĿҲԽܸң˵ǻܺɱ˷Ż˽
ܲܺú˵ЩŭԳϢǰ滹棬ɵЩףȻš
ԳϢҲ֪ô˵Щ£ϲٸʵףգ򵥵Щ
ˣЩ£Ǻθɣ㲻˵Ȼв˵ɣȥȤˡҲãǸ˿ҲãҺչĵֻôڿҲͲٵˡٱǰҲǳˡ̾ԳЦ⵹Ļ
ԳϢİɹ̣ڵҲǰǸңһһֱǰߣԥͷ
Щ£̬תһءվݻװ޵ıô˵ҲˣɶúúһΡ
ԳϢЦףֻҪǿľͺá
Ҫȥֹȡֱ׳˵ȥǻֹȣҲӦˡ
ԳϢЩûȤҵСѾͷģֹʲôġ
Ҳȥհʵ
ԳϢĸңػҲңСҪȥģžǣڳɶȫǵ㡣
㲻ϱϾҲŮŶ⹴ԳϢ
ԳϢæ˱ᣬǺ͹̱־á
֪ԳϢûڣѾһϱٶԱ̫뷨ˡ
˵ڱջתƻμԳϢ´ϣܼ֣ȻԳϢʶʱ䲻ǵѡ
ԳϢصտʼҴڳɶȥ˱
ڳɶôãôöָ㣬ȥʲôѵֻͬܿ಻ܹˣЩ˵Ȼǲ֪ԳϢʲô£нĳɾͣԳϢڵı£һݽǰ̺ܼ򵥣ܲöڱԿѡ
ԳϢŰ۵ˣ
ǣҾǣҲ֪ʲôʺˣȻʱתϹˡԳϢ˼ڣûʲôܻ䡣
ԳϢ͵ֱǱˣرȻҪ죬ģҲǵңҲǵĶ֣ò˶ãҲ꣬Ҳ꣬Ҳʮʮ꣬һϽǡ
˼ǣںüôʲôˣԳϢţƺ壬ǸɵӶֶͷˣôˣ
ԳϢͣЦ֪ˡ
ʱ˼ϴ裬Ӽҵз¥ʪͷûдɣ˼ǵȾˡ
ôͷɣԳϢŮ庮׵òƽʱҪرעһЩСϸڣ˼ÿϴ裬ԳϢͷɡ
˼ҪͷôҵԣԺͳԳϢʣ˼ֻ´βˣͬʱûµģȥɡ
ԳϢû취ҲͲ׷ˣŴ˵ԳϢѾ֪ͨűп˵ԽĲܷʢֲˣ׺ɲ¥³ԷûкԳϢһ
ټֻԳϢĸˣ˼ѳչ˵ĺܵλͦ˼˼ڣҲúԳϢ죬һ˼죬ѧŷޣʱ鱦ȵҲȽϸȤ˼Ȼ˵ôڰ¡ҪǣŮһĻҲô࣬Ժ
ԳϢһΣûг
Ժʱ仹ͦ磬ԳϢҪ£˼ųιűǰűϤ
ȵԳϢԺ󣬳űѾд˽⣬֪ɽεһԳϢ˼˾Ÿˣббķ
ʲôϢǳȥ䣿ԳϢѯʳգ֯š
ΪȻѵΪɶֻΪôߣȥܳɶҹҪԺõġ
Ǿȥ߿խӡԳϢЩط϶ŮϲȥĵطܴܲǹֹɣҪȥݰɣʱȥ𷻣Լĵ̣¡
ͿխǳÿɶҪȥĵطرϲȥԳϢţ⣬˳ǰխӡ
ĸ˸պһɲų극űԳϢ˵ϿҪȥŮĲǻ£׺ɲſš
Сʱ󵽿խӣԳϢŮй䣬һͣ£ǳϲһСưɣȾ裬ζǰݡ
ϻѾʮԺ󣬳ԳϢ˼кԺȥϢеͷΣûٺȾƣԳϢ˼ҲطϢ
ϴڴԺĪеԵ˼ѯԳϢʵʱûй뷨
˵û뷨϶ţֻʱң֪֮ԳϢʵŮôû뷨û뷨ҲȤ
˼§ԳϢ첲ûඡ
ҺֻʺѣԽߣ˴˿治ʺϡʱǶûٰҺͶ֣ӲǸĺӣֻϣǶúõġԳϢһЦ
˼ͷصܿǵĹϵ
һֱԸӴЩˣֻ£ָо𽥱䵭Ҳ̹ȻˣҲνˡԳϢЩпûʵԳϢɺԣǣʵЩ¡
˼ԳϢǰԳϢ룬ǿڹĺܺãҲᱶοɡ
ǶҺõģǶҲõģҶǡԳϢģãԳϢٴοڵϱȵʮµףȥط
ȥģ˼Щ
ԳϢԳһЦɽƽң
ʮţҴӦ㣬ÿ궼ȥ㣬ⱲӣκһΡ


660 ֮Լ
иëϴÿγȥλ߳˯ţÿ˶ЩõëëⱲӹβˡ
ȻȵЩԺڴϵĳ˯ţ˯ѺܣȾƣԳϢպ˼ʤԺȵıȽ١ΪʲôҪȾƣ˻Ǹˡ
˵ԳϢţܼԳϢܿģȻʱܲԳϢڣܾǸ˿ȴװĵòȻôԼǶôţƵĴƵģûٴ
˭֪ԳϢΪӡˣ֪ԳϢµʱ򣬳֪жൣģ˴ԳϢôˣ֪ҪɱԳϢҵһܣͲ˺ƤΪһʶʱ䲻˺Լϲܶ˷ɼҲŮӡ
ˣʲôоҲֻгԼֻ֪һǸûӣһͻȻɻڴİˣЩã֪ٺദ
˵ʿյĿ࿴ɿԺأһлǰôѰɣܶණҲزȥ
Աߵûôӣ㷭ȥ˯ţ֪ëַˣת㣬ǲϴˣ
Щίĵͷط̫İ˯š
㣬ǲ˵ʲôƽʵϺȾƵʱ򣬾Ϳ¡
ͷʵգϲڵԳϢϲǰԳϢ
ڵҲϲǰҲϲպֱ׵˵ﻰ
ЩΪʲô
ǰĳϢһһ裬ô۸ֺǺǵģǰĳϢ̫̫ˣ˭۸ҪȻô뿪ڳϢһںȻǣûٸ۸Ҳûôۡ㣬Ҳ֪ôģֻϣϢܹĺõ㣬Ҳ뿴ˡվôûǧСԣȴΪ룬ԳϢԽãԽġ
յĻóЩǰǰĿģǰֺǺǣǺǲ¡
ó˼ԳϢܺãӦమġʵ㣬ǰҾã㵹ǺͳϢͦġ콿Ц˯Ҳȫˡ
ɫ˲䣬Щε˵ôƯǻǸ˿ô䣬ҿ䡣
ҵ밡Щʧ
Ȼ֪СѾͷǵС£ֻǲҴѡ
ߺߣ˼ڲһ˰׷Щٶˣ˼ҲһƯûкڣչ⿪Ц
̸ϣֻ⹷ӵͦģôûôı£һûʹ˿Ϯˣӵң˸ôƯϱϹˣգ㵹ǿԸСģһֱϲ
㣬۸ҡЩ
ǺЦ˭˵ҵģ˺ˣ˵ˣΣϣԽԽãʵ֪ΪʲôһֱԸڳͷҲԸΪſԹô࣬ôίôۣҪǻݺһ⣬ôԵԼ
ղ˵ˣȻһֱ֪ԳϢ뿪ΪʲôҪû£ôк򣬾ͻȻأ
Ҳ˵ˣǰټԳϢԺ󣬻ʲôӣ϶
죬ԳϢ˼Ƶ£ĵպͳ䣬ÿϵϣĻ֣˼ϤԺ󣬳ٹ˼ô࣬ԳϢԳϢҲ˾Ͱ졣
رĩڻֹȣĸ溣ˣĸСʱڻֹȤĻǴ̼ģһ飬ر̼¥ԼɽŵĲ棬ձԳϢǿȥԺѿ޵ĲУԱߵ˼ҲǴڴԳϢæŰοգæŹ˼ֻгԱߣûûεЦԳϢһ
ĸˣ˼ҲܿģȻеۣûԳϢ˷ûаʳӣεĿЦܺƤûȵȣ˼֪ʱԳϢǸʲôӣǸʱԳϢ߳ɽǲǻԭʼĴӡ
ϧ֪ԼԶ
ĩԳϢ³պͳԳϢûа취ֻòٵ֪ԼϤζ
֪⻹⣬ԳϢ⼸ˣǴڳԢǼˣԺճųžͿˣ޵ϡﻩģԳϢ˼һ֪ѾͷôˣòײŰοá
ԹԺԳϢ˼ȥڻڣնЩᣬ˼ĸ첲˼õ㣬չ˺̫ˣҪ۵ˣԺ۸˭
İɣһչ˺ġ˼ܸжԽںԳϢԳϢԽˣ˻ŮˣԴס
ʱҲ˵˼㣬һҪúõģҵųǵϲǡ
Ѿ֪ԳϢ˼Ϣ֪Ϣʱ򣬳ﶼ˲Щʧ䣬˶εļãȻԳϢ˼ıʶ
ԳϢǲǲɶ㶼ǣĶԳϢʵ
ԳϢ΢΢üƭǻصٶڲȥ
ΪʲôѾôˣΪʲôԸȥʵ
ԳϢЦ㲻ܻȥҿ϶ȥˣֻûǸʵȥ
ǺǣûʵǲһӶȥЦ
ԳϢ۾ᣬİɣò˶Ҿ͸ûȥˣȻ˶ˡ
ãݵ׷ʵ
ԳϢ˼Ƭ̣Ȼ˵֮꣬ڣһȥ
ãҾ͵꣬ɢ˵գߡ
ԳϢųȥıӰЩԳһȥ
ߺԳϢ˼ع죬˼ʼæµÿﱸ˾飬ǻ飬Ҫͻ߻ִŶܶ飬ӻɴȡĴ£ҪѡǸӰŶӵȵС¡
ԳϢɣƼҵѾĻ˾ͽδоѾ֪Դ˱ȽͬϾܸϾɱǸᣬҪƴȥ׼ƣͲĵԭ
ȦǴϻǴϢͬʱźүǱߣ˾ͽϰԼǰƼҴӦЩһȫ壬Ӧİ㰲ͳɶĳӣ˾ͽ϶Ϊ£סԳϢѣʵǸԳϢøģԳϢУǴ׬һ
̷ǱҲٽżϢˣȻ͵£ڵľǣԳϢ˾ͽϲ鷳ˡ
˵ݴƼҼλã˶֪ƼѾ׳Ϊ˾ͽϵ֮ԳϢƵ˾ͽϼ棬˾ͽϵ£ԼĴУ˫ĵĶЩҲ֧ԳϢرͷʮ㣬ԳϢ⣬еһռϷ硣
ߣȻûǰæµҲܶ࣬ԳϢǰÿ춼ȥϰ࣬οڲˣͬʱԳϢҲʱȥϲƾϿˣֻºܶҪ
ԴˣĵȻɺ䣬ΪԳϢиʱǣţʱɵģڴУ԰ʱ䣬ӵұԳϢΪ
ڵʮµףԽԽˣԳϢٵˣѡһӣ˼ǰƽң


661 ģϣ
ɽƽңǰһϣ˼񶼻԰ԳϢûεǣڱһϣɣԳϢʱЩھΣ˼عʼͺɣȦǱǹؼʱȷʵ޷Ĺ顣
˿ԹֻǰæµԼĹżܼԳϢҲΪ֪㡣ɱֵԽԳϢҲԽΣòŮĸﲻڻԼȴڸв֪
ϣԳϢûиɴкֱԿ׽λڱĵĹԢǰڳѾøֲˣĺ׺ɲŻȥ
ԳϢæǰæڳĲһֲˣԵǼƵ𣬰Ѳ˺ͷ˵ϣѺúƣԳϢֻɻԷ
ֻԳϢһֱȰȣɶûлһֱȵ˵㣬ûлԳϢɴ绰ԥƬ̺뷨һϲģҪ֪ˣʲôϲ
ΣԳϢֻø绰ڹ˾Ӧ꣬׼°ؼңӵԳϢĵ绰Щ⣬ԳϢΪʲôֱӸɴ򣿲ǲµСŮûҶʣֻǻصڰ칫ҼӰࡣ֪ϢԳϢŷģĩҵ绰ʱ˵绰ĺ档
ʵʲô£ԳϢһЩС˼ѡ
ûԳϢҲԷֻɼ̨ƻ̨ʽţ˳㿴ƽңǱߵܲõǣȵǵƽңԺмѩȻǴѩԳϢɥңΪɽʮԳϢ˵þûмѩʵ
Ժ󣬶ŵˣɻûԳϢֻùص￴Ӱ̩ƬɼԳϢĿζأһ˿ƬҲǵӴ
ʮչſڴŵȫעӰԳϢûӰŮűԺ󣬾ȻÿǵͷϣһĻԳϢһ
˵ɣǰżӰൽʮĸ߹ܲǰ߹Ҫô°ҪôֱȥӦˣⲨ߹ɵĴ¼ÿ˶Ӱൽҹ˭ǰǰԵȳûϽģҰļÿ˶չͼ
ڹ˾ԵĺзͷĲŴؼңΪ¾ֶ¼涭¾飬ͬʱǶ¾ϯ칫ҸˣÿĹܶ࣬ҪֻᣬͬʱҪԳϢܶ£úæɵ㡣
ŵķչٶȺܿ죬ɵĽеУ¹ɶɱԺ󣬽űй˾ĲԼδй˾ĹԼȫӹ˾ĹȨʣ·߼ΪкܶҪæµرعɵĳüޣɴ˿ɼжæ
ʱӰʱ䣬мæѾ賿ڰ칫㽫һϣҲ࣬ȵعʱʮ㣬ʰؼҡ
ƣ壬Щۣؼϴú˯һŶ˵ǲҪŮǿˣ˭֪ЩΪʲôǰΪ̣ΪԳϢ
ͣó¥ſóԿף͵׼ŵʱȴԼԼжʶüɫ΢䣬СţģΪ֪ķסԳϢרŰű£ֻҪжǱ̻
ɿԺӰŮǵĿֲҽĽò˵ɵĵͦҪһ˹ƶŻˣȴŵļǰߣߵصƵĿʱɺԥĴ򿪵ƣغ˭
ˣӰţԳϢһմĶٴеɣҲɵˣû뵽ԳϢԳϢ϶кȴͻȻ
ǳһڿƬԳϢãȻ˵һȴǰŵĹǺԳϢԺҲһ˿ƬˣҪ
ɲôˣ
ͻڣûаҰˣҺðдϡԳϢең
ſķˣɻⶼģ
ѵǱˣˣٲû类ˡԳϢߵɵǰɵİԼеĵ԰ӹ
Ī۾Ů˾˵ĸԣһС±жϡﻩŮǿˣǰҲŮˣû뵽ԳϢ÷ؼңԳϢʱܸܵʲôмҵů
ԳϢɵĶźã˳ְѴŹϣȵʱ򣬷ɶˣЦʲôôС¾ͰжˣЩЩء
һѱסԳϢҲ˵ֻǽıţ˵ļǸŮģԳϢɵͷֻϣԼԽԽǿ󣬼ԽԽ񣬲Ƿʲô£ԼܱǣܰίΪǣѾԼⱲˡ
ԳϢɿɵˣҰѷһȣϴ£ϳԷʡ
һЦԳϢİţȥϴ裬ԳϢȥȲˡ
ʮӺϴԳϢѾ°Ѳȹһ飬úƣ¿ʼԷԹô绰һһΪˡ
Ǹ÷ȻŵӰؼңҲ̫赨˰ɡԳϢû˵
콿Ц˶ã
÷ʮ㣬˵ҵȶˣôҰɡԳϢί˵
ɺźƣ˵ô
˵أԳϢϷɣɺͷ˵ˡ
ԳϢЦƤɱɺ̫ˡ
극ڳϴ룬ԳϢϢ߽Ӻ汧סɣ˫С֣ɽ֣ϴ롣
ԳϢɵķߴڳ㡣
ɻЩԳϢ˫Ѿ˯ȹε޳ϣŲ֪жҹ˫ȣɷеĶְסԳϢ֣ԳϢôߡ
ϧס棬ס棬ԳϢͷɧɵĶеĵطɽȫѾԳϢ˫ʱɵĿƣ˯ȹֱɵأ᲻ʧš
ҪϢɽǹȴѾ˻ŮˣģرǴ԰ȤԺ󣬾ͻʳ֮衣
ԳϢɣӶӣȻֱɵתɿų̨ܻݵĿԳϢԳϢҲ̲סԵסɵ촽ҲٿԼҵĻӦš
ԳϢ˳ɵ˯¼ɵ˲䱩¶ڿУֻʣ£ԳϢ˫£ɵϣɵ
֪ʲôʱѾȫ㣬ɫ˿ڿ㱻ԳϢϥǴֹϣԳϢͷڵ˱ţֲ˼񣬶ԳϢĳֻ֣Ѿ쵽¸Ţǿź춹Ѻˮġ
ϢĥˣҪԳϢͷԼǰ̲ס˵ֻгйƽϢ
ԳϢϷɣҪʲô
Ҫ㣬ˡС
ԳϢЦԼְ
ɰԳϢô֪ԳϢǵС˼ԳϢѵӺڿ㣬ԳϢֵܱ¶ڿʱߵôҿô˵һƫͳصŮˡ
ԳϢ֪ʱˣ͵תʾſڳ̨ϣֻϸγɵԳϢѪڣҲ̲סˣֱӽ룬ɽ
ãֻʣԭʼ
ӳٵңԳϢ֪ƣȡһһεɵ۷壬ϣ԰㣬ֱ˽ƣճ
ƽҸ
ϴڴϣɿԳϢЦ˼ԹЩƣ
ԹԹôҪҪǻͷѧУʵո̸ϲҪŮ˵ȺԳϢϸϸζ˵
ɵԳϢƤ񡣡
ԳϢһЦݵ룬һҲܴͬӵұ
Ҳ⣬ҪıɽЦ
ԳϢߵŰɣʱ²˴
ǲһŶƵ
ԳϢᣬƺĳˣո˭ĵġ
ȥɽƽңܻ죬⼸չ˺ԼһȥңӦ£Ѿ˺üΡԳϢһ˵
üżʱ˵
ܸ֣ܸģҪģҶ㡣ԳϢ˵
ɲϲЩЦֻҪߣҾ֪ˣĶҪ
Ҳ֪ϱӻʲô£ⱲӲ㡣ԳϢп
⻰Ӧ˵ġ
ɱɡԳϢԳ
ɵһЦתƻȥƽңʲô
ԳϢ˼ɢɢģ˳ݷùˣ֪һֱڿҡ
˵һҹԳϢ˯ĺ㣬񵱳ӹ¶Ժ˯ڼԱһ


662 ģУ
ŮȱٵĶǽǮǰȫСȫֶܸӣһϵĸоٶȰٿн˵νȫоȶĲµĸоŮ˵İȫиͲֻ࣬Ů˵İȫԼˣһԷġκ²õĵȵȡ
ҺãԳϢã߾ȫԼŮ˰ȫС
峿𴲣ԳϢһȥ˾ڹ˾ʱĹȻıӺԳϢ⼸μ죬ֹӣԳϢ֪˵ʲôֻǼùʱȥ
˼صɽεǵʱѾ磬ԳϢķɻ׼׼ȥˡ
ҲǹȥǱ߻´ѩöõ·ʰö˼׼Щ˽ƷױƷȵȶôţϷܲˡ
ԳϢȵĶ˼ǸεĶʵˣҪ˼ֻŴ׿㣬ĴΣԳϢԼٷ󣬾͵ȥƽңˣϱĬɫǿտռɫ
û˼صͲԤˣʲô׼ˣõġ
ǾͺáԳϢһЦ
ʮ׼ʱƽңԳϢֻ׺ɲţֲȥɱ˷Ż𣬲Ҫ̫ˡ
ɲź׼óԳϢ˼ǸǱĶƷ·ȵȶС
߹ֱͨӵͣƺԳϢǲ񺽣̵˽˷ɻ˵һ˽˷ɻ˼ڴ˽˷ɻǰǻɶǮ˶˽˷ɻǼ˳ƶG550г˽ĸڣҲǼ̵ĿG550ҿ£ֻǼƺûùΣżã͹ʱãʹͻȵȡ
ò˵˽˷ɻݳƷĹ𲽣Ȼô˼óȥ԰ڡҪǣʱδ𣬹ÿͣά޵ķþ͵ýǧƵеĻзŶӵĿÿֻǧ
ԳϢںôҲοһܴһͣţðײáǰ죬˫ͣ˽˷ɻԼԽԽ࣬ȫŽǰʮģɼ帻Ǯ
G550ں½¹йܣֻҪǰĸУʣµͽǱǡ
кר͵ͣƺɻѾڴ״̬ԳϢ˼ϷɻȺĸԱϤһһʻս㣬񺽵Ŀս㣬˽˷ɻĿս㶼ǾϸѡģرǺ¹ս㣬ҵġ
սɻݻϢG550񺽷ɻ˵֮ԳϢ˷ź׺ɲںĻգ˼ԳϢǰĻա
λòаʮֵĿս΢Цķ񣬰ǷѯǺʲô֪ܷɻ˱ǰˣٶǶŮİ£ǰλ˵ɻĻǿ϶ҪϾйܶ๫սϧλλ˿ǵŮԺʧֻ÷ԳϢ˼ֻҪ˱ˮǰԳϢŮ϶ۣײϧ߸ŮѾֲˣǱ͵
ϱǰôڹս㣿ԺûãսǿˣԳϢ˼ЦŴȤ
ԳϢ˼ЦΪսֻҪƯôҪѧϰֹǺԣҪͨǴڶսоϸѡģҹսޣѹȽϴأֻҽ㣬̫
ԳϢϸ룬ͷ⵹ҲǣϾͻǸҪǹս㣬Ҳ㣬Ե֡
˼Цֹ
ûãɻɣɽ̫ԭȥƽҹʥڣԳϢЩûʲôϾСڴɽ˼ǾȤƽҹʥڶҪɽˣԳϢߣҪġ
ɻɺڸĺܴԳϢʼսë̺ϣ˼ûʲô˯⣬±λս죬ԵĸУϾǰҲǿս㣬λս֪˼ǰҲǿս㣬;ϲǵĻܶ࣬ΪԳϢǴںĻգϲǻԳϢǸգɲѵŮڨĻᣬôҪ˼ӽϵԽԽá
ĵ룬ɻڽ䵽̫ԭ޻ͻԱԺԳϢ·ɻɲںܲҪλս΢źֻš
ͣƺѾͣŽ¹հŵ·ʤԳϢǲ̫ԭֱӵƽңС
ɲſ׸ʻԳϢ˼棬жԺƽңȥ
̫ԶƽңֻһСʱԳϢϴԺƽңѾһԺϴǸԳϢںã䣬޾ԨǸʱԳϢֻҸطҸ˵еţȥֻ뵽ôһطΪʮŵĸ飬ǸӶּ򵥵ģԳϢʮɾŮˡ
۳Ͷ٣˲ô˵Щ˼ԳϢļϻ˯ɲŲĿų·ϻֱȽ϶࣬СĵΪá
֪ԳϢٴ˯ţ˯ʮţʮ֣ȵʱѾ׺ˣᶼߵˣĶ죬Ͳˡ
·Ѿ˴˸٣ͣշվ·ߣɲųԳϢ˵Ը磬ˣ׼㣬ôߣ
Աߵ˼ʱҲЩԺѾڣʵ⵽ˣ
ƽңųˡԳϢ˵
ɲżʵȥõĿջȥģ
ԳϢȥȥĵطϱ塣
ɲõҵط󣬲ѰңϾز죬ߴ·ʮӺڵĿĵأ·սϱԳϢ˲üͷôĽֵվŲˣͨڴ󺰴Ҫ֪䣬ĹţۿҪѩˣЩ˿϶泶Ӵƨ
ڽֵվŲˣͣŲгĦе綯ɲֻСƽͷʵԸ磬ļң
ĿǰΪֹɲŶ֪ǴɽƽңǸʲôѵԸϼңƺǣ˵ԸϼڴɲŲʣؼԳϢİš
ԳϢָ˶ĵطǼҡ
ɲżǰУʾȺÿֱͣԳϢָǼԱߡʵ·ʤֵʱΧʮ˾Ѿע⵽ϾյĽֵͨҶ˭ҵģôţȴû뵽ջͣԱߡ
ͣԺԳϢ³溮̹ǣԳϢ̲ס޷˼ʱҲѾ³ԳϢĸ첲ȺЩɧŮļ˼ּŮһ߶˼ԳϢһ߽ͷӶСֹʲô
˭ҵĺӣ˲ʵ
Աߵϸҡҡͷ֪û
ԳϢҲڴˣѰϤӰ
ʱиϳԳϢ˷ܵƿȺ󺰵ԳϢô㣬ôˡ
رԳϢҲϳرСӣЦ
ر߳ȺһѱסԳϢҾ˵ô죬ԭСӡ
˵꣬رԱ˵񣬶󺰵壬Ӣӣǿ˭ˡ
ԳϢǺЦһûҲ֪λôȵرӢʱԳϢɫ˲䣬ôˡ
ΧôˣοȽſڣԳϢȻҪʸΪʲôüرô£
رһЦǨ
ǨԳϢѹղſܶǵƤåҵ񣬿κεطһ


663 ģ£
Ǩ£ȫ¶һĵطзҪչִҪҪ׬Ǯͨϰ̸£ЦǺǣõõһݣ̸£пܲ϶žǸ£ǿ𰡶ӻѪȺ¼Щпܷ
ΪʲôᷢЩأֱ׵жõ㣬ִߵͨϰգмжٵ˿ۡЩõģϰĻ棬ϰֻܽܣЩѿģϰֻʣ¿һ㣬Ƕˣϰղ⣬ȻҪ
ԳϢ֪ϱĲǨһ֣Ŀǰ˵ûϵ
ԳϢرİϴϱʱ򣬾رҵȽҵģǼ춼رԳϢϺȾƳԿʱԳϢҲ֪ˣرСͰȽ˭ȽѧϰûƯЩͬ亢ӵŮֻȽԼŬ뿪Сǣȥ˴УԱ˸ı˵ĻᣬճΪ·ϵˡ
ϧǣձ
رģΧ۵ȺףЩҵĿˣЩȥԳϢĴʱҲϳԳϢ
ȽĸȽĸȺмԳϢԺͷ׷ǵЩغӣôˣ
ԳϢæס˵Ц̣壬һǣһ̫æˡ
úӰúӣû뵽㻹Щп˵۾˲ͺˣ̼ǵȥԳϢĳ֣ȫҶ⡣⺢ƽңļ죬æǰæ󣬸˺ܶණ·ԵõļҾ߼õȵȣҹ˰ѼķʰˡǸжĲ֪룬Ƚѣʵǰ˱ĸԳϢߵʱ˵Ժÿ궼һֱţϾȽȽѾˣ⺢ӳҲԼʱչȽȽ˵ҲǷؼʲôһѾһ࣬ڼǴε绰ȴҲû˵Ҫûϣȴû뵽ûʳԡ
Ҳź۾ôͻȻˣҲкҲû׼׼
ⲻ尢ôԳϢЦǺǵ˵֮ûǰк¶֪ҪһЩҪ׼˼ңοϵ岻á
Χ۵Ⱥڴ඼ǳϱĴ񣬳ԳϢ˼˵Ĵţٿɵĺ֪Ǹû뵽ؼһʶǮˡ
ʱӢҲȺгɫЩΣԳϢһͷԸ硣
ԳϢɫƽֻǵͷϾȽ飬ֻ֪οȽӢɵģٵĿǰΪֹԳϢûԭ
׺ɲѾԳϢ˼ؼĶ³Сʮ·ƷȵȶС
رؼҺ죬ԳϢߵʱչؼңԺԳϢҲϵæ˵Ǳվ氡䣬Ͻݡ
ԶԶԣݣ䡣Żع
رӢĽס׺ɲĶԳϢΣһ˸߸˵ĽݣҲ˵
֪ԳϢݵĴʱҲԱߵ߶ر˵Ƚǰѣȥǳϱ壬ؼʰӣ˺ܶණû뵽껹˲ֻϧȽ޸ܰ
ĿԳϢ۲Ǩ飬ؼ˶ˣҲûʲôȤˣɢ˸ظңôĸɲЩѿ
ؼҵ˵ûůú¯Ҳůͣûů˼ң춼ǿú¯ӹġ
Χú¯ӶԳϢ˼ɳϣرӢ赹ˮкſˣټķＷġ
ԳϢԱƯ˼̲ס࿴ۣƺѾµλƯԳϢĹϵϾ˼һֱԳϢĸ첲
ϢЩѰرˣԲüɻʲôֱӵʵ
ԳϢ˼ʱܵ尢̣δ˼θһϣλѡ
Ưи˵˵ǰԳϢһֱȽڿͦãȽȽá
尢̺á˼ִ󷽵غֶرӢͷرˣƤЦЦţӢŮЩĺߡ
缲ԽԽ˵ӣҲóɼҵˣͦõģͦõġ
ôƯĴŮյˣСӱͦ󰡣ر뿪Ц
λã˼ԱߣԳϢδޣ͵ŮѯʵǴĹģôôŵ
˼Цӳɶɻ̫ԭȻ̫ԭһ·ƽңԺ󿪵ıȽ
ŶӳɶİãȫЦԽ˼ԽϲǼȽȽҪûߣ˵ѾԳϢˡ
ӢʱعԸ磬ǲǻû
Ȼ˵ԳϢһЦ
⻰æûԷأôУţȥܶŶӡ
̣ˣһȥԵС˼ϽȽĸ׵ô˼˼Ҵϸ
ԳϢҲæ˵̣ˣ鷳
鷳ʲôǻصԼʲôУôȵϼһǮɷ˵Ҫȥ
ɲźɫ˵Ը磬ȻؾƵꣿ
ԳϢǵͷɲ尢̣ȻؾƵ꣬еҪæ
Թ߰Ȱ˵
رӢҲ˵ó극ٻȥɲźܲ˼˵ЩҪҪߣ˼סҲ뿪
ȵɲߺԳϢ˵̣͸һӸɰУҲǺܶڷɻϳ˵㡣
ԳϢ棬ЦŴӦȥæµӢȥæ
ֻʣԳϢ˼ԼررǺЦôһڳɶʲôðɣ
ԳϢЦͦõģЩæ
ˣ͵÷ܶвСسǣͷز򵥣ǲˣʲô̶ˣȽʺϡرԵ˵˭ʱ̽ģϧǣסˣҲͲˡ
ԳϢƽ˵ԼѡԼ֪С
ڷ죬ԼĪСʱӢԳϢ˼ӹԳϢڴڵĳţθʮ㣬֮£˼ͱȽ֣̫ܲš
ԹԺʱҲˣԳϢ˼뿪˵ȻؾƵ꣬ٹҲûʾƵģ֪ﲻԶرӢǹȥ
ԳϢƽңõĿջƽңլƽңر֪󣬲ЩȣЦСûǮ
ӢҲǺ棬һϱȴеǼƵ궼󡭡
ĸ˴һԳϢúӢ˵ѯʵʲôʱˣ
ҵͻˡӢС˵
ԳϢʲô
ϰ࣬ĹԱӢʵصҽչ˰衣
ԳϢû˵ġ
Աߵ˼رüƺԳϢӢ̬Щ䵭
ԳϢ˼͵ƽңլرӢͻȥˣƽңլƽңų棬Żһھ֣һ־ԵɽŽԺְƵķԳϢ˼Ǵк󣬾ͻطϢˡ
˼ʲôûʣûԳϢؼҵĹϵԳϢҲû˵κιʮŵ顭
ڶ峿ԳϢھƵԹͣ׺ɲԼƽңųǣԳϢ˼ϱ壬ע⵽ϱĴϹŸֲǨĺкܶǽǱ־ԴĲ֡
ԳϢ˼ؼңرûйӢѾţԳϢȽĸĸк˻ᣬȻԶϼ򵥵˵ȥ
ԣֻǵ˵ȥɡ
׼ӢѾ׼ãֽˮĶȵȣһ·˭Ҳû˵
Ѿ߹һ·ԳϢİûñѾصأͣڷص棬³ӢʶȤ˵ҾͲȥˡ
˼û뵽ҪĵطǷصأĺ档
ԳϢû˵ӹ˼ص·ֽԶֻа׾룬ԶǴһ絽һ硣
ӺڵĿĵأĬĬĻѣûĹûľûκ۵Ķؼˣûκ֪˭Ĵ
ԳϢͣ½ŲԳЦʮţˣӦģûƭɣ֪϶ˣţҲˡ
ˣô򵥣ʵԳϢ


664 ܿ
кܴܴĸԱкܶʧĺӡ
ԳϢһֱòκ鶼ǿۺʵģȻʵȴǿһֱǰһֱյĺʧ׹Ԩ
ԳϢϲʮţʮҲԳϢӰŮˣϲ޹ذ飬ֺܸӵĶмǷĿСģԳϢ϶һΪֹԳϢ޷ʮ죬ƣּǿָɾСسǵƶжѧؼּͥ˵ȵѣʮһֱģǿԼŬıͥøĸܹĺõ㣬õܵеϢԵĸزҪǮܵܶѧҪǮͥصѹʱѡһ·
ֻû˶ûм֪ǶôĴ࣬Ϊĳģĳľϣܺõ㣬˻һĸӣΧĻǧٹ֣мܼسģ԰߶Զ߶첻վ߿ԶĲܱʵԼ
硶Ͼ˵ģʼա
ԳϢÿÿãʱ򣬶ɵɵʮţôִֵԼԱʤͣô۵Ķ˵ҽȽôϲȴѹġнⷬɾͣԳϢүǷԼʲôǰʮڴɽԿѣнվȺߴүǷʮţǷ̫̫࣬Ƿһƽȵ
磬չǲƽġ
ĹţԽԽǰ֪ʲôʱʼƮѩԤǺ׼ġ
ԳϢڵϣˮƷϺʼֽǮԱߵ˼ԳϢÿ˶Լܣÿ˶ĵط˼ţⶨȻҲԳϢĵط
գһ࣬ʱľô죬˵㣬ϧ̫æˣ̫ˣʱصɽÿǣֻճ䣬֪زȥˡ԰ٺ٣֪϶ôãôһ꣬ͦģҹĻãҲ֪Ǳ߹ΣҲ֪ҶеΣ֪Ǳ߹ôԳϢֽǮСֹټյʱԳϢĵĴЦԳϢҲһûκѹж뻨ԺϦϺ˵Լһ
˼ʱҲԳϢһֽǮԳϢһЦǲǺλһλŮˣţ֪Ǳ߿϶ҵĸ⣬ҲŴ˼δޣǲǺƯÿ۹ãңҾǰƶ죬ǿˣϧȴ˼Һܺãһңǻ˵ԺϱһҪҸģǾҵģԸԳˡ
ԳϢ˼ӶЦ
һжͦõģӢҵҲؼˣ϶֪İɣһչ˺ǵģÿҲǣôҰԼؼˣǵ¾ҵ£ʡ㲻ġаϴûü㣬θ˵˵֪ȥû˵Ѿˣţڳɶܺõĵط϶ҲϲɶҲôÿݹˣҲÿ˭ɫ˭۸ڵҺû·ҿġڳɶôǾ͸ˣ˭ҶúүģҲǴţģ˼԰ͱңҲϴˣ֪Լô߸ôԳϢ˵еǻ㱨һĹ
˼һֱ֪ԳϢж࣬ԳϢ̸֪϶ԼеҪ࣬οǣԳϢʱôչж֣г֪Ƚ˼̲סȽ˼ллչ˳Ϣ֪ҲҪ˵ллһҪ˵ģԺһߣúչʲô£Ҷ᲻벻ΪҺһⱲˡ
ֽǮܿˣԳϢ˵ֻǶ
ԳϢŻڵǣ˵ҵ¡ʮҶúܶණ׺ܶ϶벻ǸС㣬ʶɽˮ飬ﵱﵱС㣬һֱûС㣬ΪС㶼һǶҪ࣬˭Ҫ峺ҲõˣΪҶļǿɵؼҵҲˣ̱ĸȾּܵڶѧѹϣԼԨֻΪܺõ㡣СطĺӣϣܿԼŬıͥǳԿͣգϧܶʧʼԼҪʲôʮźǲһûûҰģֻôһССҪ󣬿ϧүûԸһֱڼְ˵ֲܶȥˣ̫̫ˣֿ಻ͨĿ࣬ûмףһ뵽ֻܼ֣ȥֻ֡ӢҵȻ뿪лصƽңҸʵ˽ӣҪǮҪĶ˧ֻҪõ㣬Һõ㣬׷ۿӢҪҵˣܿˣϧϧɱˣѡôһ·Լϡ
ԳϢʼʮŵĹ£˼ţ۾΢죬û뵽ȽĹ˱ˣȽѡɱ˼𾪲ѡ
֪ϲңɽˮܶ˶ֻ֪Ҷ˵䲻ң˵ԺϲˣΪԵķʽҺáԳϢпѵ
˼˵ȽǸù
ţǰ˭ãֶ˭ࡣԳϢҡͷЦ
ܿ࣬˼ҵĺӸ࣬򵥵Ŀ֣˵ģΪ˵ҲֻԼá
˵Ķ˵ˣĵҲˣ˵ȥԳϢʮžԼ£ǵ˵ˣˡǾ仰´μ
ԳϢȽķض¶һõЦȻס˼֣ͷҲص뿪
ʱѾװع˵Ư˵ĸɾ
ص棬Ӣ·鷢Ѿˣ޷Խ㣬޷ԭԼ֪ٸҹѣⱲڵ飬һΣԲ˵Щ뵽Ƕôʹ࣬ȻҲѡɱ
еһжԼģÿΣֻߵٽȥֻԼһծ
ԳϢ˼ˣӢɾ͵͵ԼᣬԳϢ˼ЦԸ磬˼㣬ˡ
ԳϢӢûżϳͳһ̵ݸӢ̲
Ӣûӹ̣ͳԼϣָԳϢϡ
ôϾȽĵܵܣԳϢô޷ԭҲԡ
ӢЦԱԡ
벻ģԳϢʵ
ӢصھòʲôףοҲûǸǮ
ֻҪ뷨ҿͶ㡣ԳϢֱӵ˵ڲȱǮӢʲô֧֡
ӢæԸ磬治á
ҲΪ㣬Ϊ㣬Ϊ衣ףֱӰæһֱⲻȥԼǹԽԽãǻοԳϢʵ˵˼
ӢҲعˣεͷ˵
ʲôҴ绰һѹأ治һ˰㣬绰ر㸸ĸСԳϢ䵭˵
ѩԽԽˣԳϢҶ˵ӵͷϳӢҧ촽ϳ
Сʱǻصϱ壬ֻǵȵ·ֵԺؼſڷȴԳϢӢŭ


665 Сط竣ϣ
ϱֵϣͬһվŲˣǳϱĴʣµľͲ֪ʲôݡ˿ؼſھۼźܶˣȽĸĸΧм䣬ĳͷȽĸףϱĴ񲻸ǰ
ǡӢһŭ˵
ԳϢüʵ˭
ǨģҪǩǨЭ顣Ӣ˫ȭЩ˶ǲǨ͵ĵƦåԼĸ϶ಡ۸λʲô¡
·ڽֵϺ׼Ӣ绰ĴڳһոͣȣӢֱӳȥǰӢϽȥ֧ͲǨв㸸ĸء
Ҳүſ衣ѪյӢԼĸױΧм䣬˵˽ȥֱӰѵԼǰƦԶ
裬û°ɡӢĵԺֻܿӢϣκ۸ԼĸĸȻûټ㡣
˵ӢŭĿŴ֧ͲǨ쵼˼ԳϢĸ첲˲Ⱥ
дѩ׷ɣѾããһƬѩǨЩʵǾɼΡ
ӢʶȤĻϽļǩˣǺð£ǺǮҪǲǩǾͱǵʱӲġǨξǸոλͷˣһмĿӢûȨûƣ˿£ô
ӢջǼôǩҾǩɵɵ
˵ӢֶԱߵĴ֧˵壬ҪģǼʲôķֻ޹½ġ
ΣǽѵѵСӣ治֪ߵغģҶƣҿǲҪˡղűӢȥƦֵ۸ˣվſɽСسǣֻҪǸǵˣʣͨϰգ
ǲǨ츺ˣǴίǣҪεĲǨˣ쵼ʾ±ɲǨЭ飬ۿҪµˣżˣòſ̿ʼ֡
ԱߵĴָָ㣬۸ؼˣôǸؼ֮һļҲֵȥ
ӢʲôǼҺ¸ǵģΪҲ֪ѾҾٱˣ׵ģʶȤϽǩ˲ǨЭòȻʱҲﲻ㡣۾˵Ϲ
ϵЩܣûˣǹơ
磬⻰˵һԣܸؼҷϱ˭Ҳ۸ؼҾԲ¡
ܣզءĿˣǼͨͨҪ˺ƤܻΣգ˭֪εĿһλгĶӣЩ޿֣¡
ӢָܵıӺڣǨЭǼҾԲǩҪǩˣǻ۸˼ңҵҪʲô£
ǸҪǩУǲǩڡˣҪɱ￴
ԳϢ˼ȺһЦĴκλ壬˼æߵߣο
ԳϢӢʾӢҪ嶯֪УԳϢѾؼ˻۸ؼ˾۸ԳϢӦҪչؼңί
ΣǡԳϢЦǺǴк
ֲЦˣζԳϢ˭
ؼ˵ԶݣƽңΣⲻô˵ˣκǸӢ֮һΡǣе㲻ÿɣǨô˭̵㣬ҪҶùȥеˣһ˵Ǩ۸ȳط˲٣ҿصġԳϢЦе˵
ͼԳϢ֪ӢҵݣεûһֻӢҵݣôֱ׳Цʲô
ָűԳϢڴ廹ûִܹαҵ˼ǣһã̸̸̸ĿǾǩˣϾҲ£Ҫμû취ǩҪǿϱǻ
˵һ飬ûʲôģǩҲǩǩҲǩô˿ţԳϢ˵Ժ⹤ôɣκԥ˵
УԳϢҲͲˣֱȻô˵Ҳ˵䣬ǻ治ǩ
УЦ
ʱαļƦåΣֻɫ˵ʲôǾ͸еѵ
ôѵԳϢЦͿЩ첻˳ۣ˸ƣȫܵ˼ˣԵģ֪ʵϱ
ôѵ˵Ļ˵ȥԳϢһȭεģϰ˵ˣܺúǾͺúģܺúģҲͱúģϰ壬ʲô
ԳϢ֪Ҫ֣ȵһȭʱԳϢֱܲһץסĸ첲Ц㱾£
˵̧һţֱӽ߷ɳȥ
һգۣ泡˲α߱˵Ҷ֣Ҵ򡣡
ĸųԳϢԳϢؼˣ˷ĳȺУֶԸ⼸ԺζĵĻ컹СһûãȫڵϣմѩˮϱĴ۾ҿӰƵģû뵽ؼ˻ǻṦģͰڵء֪˭Ⱥã˶кá
ˣԳϢŵ˵úúãţҵš
˵ܸϽС뿪ڵϵĻҲĸߡ
ԳϢЩε¹鷳ˡ
ոһʼؼ˶ģ˭֪ȴ⣬ĵʵϢû°ɡ
ԳϢҡҡͷʾû¡
Ը磬ӢȵԳϢ治򵥣ӦѸ٣춼
ԳϢһЦԷ
˼ԳϢ·ǵ˲ưոݰɡ
尢̣鷳ˡԳϢЩ˼Ķ˵λҲ֪˵ЩʲôǶͨϰգбЩˡ
ԳϢ̫ģֻ˵İɣһʼա
ɢˣظңصؼҷԳϢæ׺ɲŴ绰ǹ˻û˵ؼҳµرܻˣǵġ
ϢˣǶĵƦå»ᱨ̵رͷ۵˵鷳ʵǲá
ԳϢЦǺ
Ҫ˵£жı£ɱϾƽңز죬׳Կο˶࣬пɽĿĿ̾˵쵼Ķӣ԰رǵǵ˵
ӢҲ֪Ѱ죬ҪǾͰѲǨЭǩˡ
ǩ˶УǻᱨϢرԳϢ˼˵ջ˼Ҫǰݵģ˼ôƯҪꡣ
Ͳˣ˼˵֪ԳϢڳɶû˸ǣر˵˼ҵĵ̣׳Կ
رЦСطһӵģ춼ǳֵܣĻܣҪҲǹǡ
ԽСĵطԽڰ
Ӣż磬·ӹ㣬˰æ
Ҿԡر壬û¶Զ룬ֱӵĴӦ
ԳϢرļлˣء
Լˣ˵ʲôرǺЦ
رȥ˰æܲ߶߶ԳϢ˼ڼӺ׺ɲŹˣԳϢǽеԺ棬ľŽ˽
ɲЦݵģǣֻҪǸǸۡ
ڲ˵⻰ʱСȥԼ̵ľ屳ٸܽؽͻ绰ʣɽûѣ׼ԳϢԸ
ԳϢ֪ȻҲǵˡ
رˣıԿֹۣȻرεǶҰæֻ˵ϾرҲͨͨϰգֻʶ˱Ƚ϶࣬Ȩʶ١
ɲźԳϢѾˣεĿĸ︱гĶӹͬģ⸻쵼ֵܣ»һƦ죬ǰ˵ĴƦӡ
ܽؽͻǱߣǸɽߵĽȽ٣ҪƹǻʶЩˡ
ԳϢԼЩģֵ̫󣬾ֻܶùϵˣԳϢ̫ϾԼʲôؼԺҪ
ϰ˵㣬ؼҳ극ڴһɲܽˡ


666 Сط竣У
չҪ϶ỹ붼룬Ķһο۸ˣ
ؼ˲ԳϢһЦ尢̣Ǿʹ棬ҳȥ
ԳϢ˼֣ʾ˼ڷչ尢̣˼ͷСĵ㡣
ǣԳϢɲ߳ȥرӢȻں档
ѩ׷ɣëĴѩ裬ϰãããһƬѾһָĻѩԳϢϲ뿪ԺûɶѩСֺ׻
ȥԳϢŷ֣üһƺƵʮˣﶼżһ඼ľֻмſ
ԳϢԼɲŶԴ˼ֲ֣ڳɶⲻСС֣ļΣĴβǶǹˣӢرסȻûƣӢرСϢǻǱɣ̫ˡ
ǶˣȾˣˡԳϢû˵СطԽڰȻ޿ֵġ
رʱԺˣô壬ֳ£϶οмңԺ󻹵ԳϢǿܣܲˡ
ô죿ر޴
ԳϢöԲߣЦվſڣһҪǴֱӹţʣµĽǡ
ǣġرȵ
ɲЦƾǣ
ԳϢ׺ɲ߳ȥԺرȻǣʶȤӢſڣӢųȥرüϢġ
ϣ氡ʮʰң̧˰ɡԳϢ߳ԺЦǺǵ˵
κǶûȻǲǣֻŽС
磬ǡԳϢλָԳϢߵ˵ԳϢǿϱƵġ
ͷĹͷ˺׳ʵٱȽǼ춼Ҫʮ죬ǶʮҵСƨԳϢˣЩӲ黹죬Ƕʮ˴ˡ
СܣͷǲмĿԳϢҲǣ߶ʮ֣ԳϢԳϢԼҲ¡
ԳϢΪȻôҰѵѵ
ˣƽң㲻û߳ȥͷЦҪģûôҪģѵ֪ǿѹͷô
ԳϢЦĺܿģݻ˭˵мʵЦҪ̫ˣһҲӶࡣ
ҪģûôżͶ̥ģǹҲģͷջ˵ǰ˼ŽǣѾ׼ˡ
ԳϢ˵׺ɲѾֿվԳϢߣʱ׼ɻĿ϶ɲţԸЩˣɲŻЩʵġ
˵ܴʶʶ㵽жͷԳϢʹһƵĶ
Ҳܴ򣿡ԳϢǰ׺ɲžˡ
ֻʣһ׾룬ѩ˵ϣⳡӰĸֶԾͷǺЦùɢھ
ŶھԳϢ˵˵ڵ˲䣬ԳϢѾ֣ͻȻһֱͷؿڣͷû뵽ԳϢȷˣҪķӦ̫ˣֱӱԳϢһ߷ɳȥǱĵڵϣڵĿš
ԳϢʼ磬ʵ̫ʧˣζǹھ
Сͷ磬ͷ纰ԣ͵Ϯҡ
磬ô죬ҪҪǣԱߵĻżغ
ͷһ˵Ļͷϣ԰ʰ˵
ô˿ţͷϾԺҪСܣô˿СϣӮҲûӣԺСô
ιͷԺҲźݻˣֱӳԳϢƴıԳϢϧûпԳϢԳϢضһȾѾϣȱԳϢҪʤ֪ٸΣһп˵УͷĲȣֱſڵϣһѩ
ͷϣʵǾɼΣԳϢЩжһȭϮԳϢţԳϢ˳һڶȭû˦ԳϢȴײͷؿڣͷǶߵķһ˳ȥٴصˤѩˡ
վſڵرӢֱӿɵˣһģԳϢĿ࿴֣
ʮˤڵϵĹͷ磬ֿԳϢˣ֪ǺãͷҲҪˣ󺰵ƣҿ
ʮȻȫԳϢԼɲţرӢʧɫֱӰŹסǳ
ؼſڵĶϱ嶼Ѿϧȴû˸ҳҹؼҵ·˳Ͻ㿪Ѿϧ쵽ڻû֡
˶Խʮ죬żһģԳϢ׺ɲô¸ë˵䲻ģʦһͰƽˡ
ǣѩҹԳϢԼɲţƽңЩСǺúõһÿΣĪװƣװУ˶Ǹʵ
ʮ˴ˣͨ˵˴ˣϧԳϢֹ̥׶һ˿죬ԳϢɲŲ˳ְæѡ
ֻѩɷ׵ҹ˸ҲԳϢɲźֵܿļһ˼һԺˮ׾ϷĴBOSSʲôãεȺУĵطСǰһƬ
رӢտʼЩģЩԣôȫǵƦåǵĿ޺رӱȽϴСĴţֻ¶һ죬һĳסˡ
һƬԳϢվм䣬սһ㣬ηӭŻǣǸǵĶ֣嶼δѾԳϢſ¡
ʮӹȥԺ󣬶ʮûһվŵģȫڵϣҽϱ壬׺վԭأԳϢ£ɲų˵
ʱȺǶħһû˸վ㻹սģҲԹԵſڵϣϻ˭Ըȥ
ԳϢЦ⣬ͷ磬ͷȫǿ־壬ʶԳϢЦǵı£ۡ
ǣǵʲôˣͷ
ԳϢƽصˣⱾҲզҲ۸۸ͨˣԤݵģˡ
ͷӵ֪˭ô̸粻Źġ
λ̸ϴ󰡣㲻ȵģ黹û꣬λ̸磬ɡԳϢЦƽңҲ£ǳûԳϢҲԼƽңĻؼҵĽֿܲôãҪôǩЭ飬Ҫôܳ¡
ܴôҲҲҴ򡣡ͷܻ˵
ԳϢЦǹٷһװþѹңǸˣҪȥƿ޵ǡãҲϻˣϽȥλ̸㱨ɣٲ˰Ҿţôߣ͡
˵ԳϢҲƦåʦɽݣſڵرӢɻûعʵ̫ľˡ
ܿ죬ǱĻǾѾ뿪ؼٴΰԳϢ˲δ⣬ͷ˵ģԼûйϵĵطþѹԼԼ治Щ̨ºý̨ϾЩ鷳ˣԳϢô졣
ؼ˹ѯԳϢû£˼ǣԳϢֿԳϢˣɲȻûٰڹֻǿţû˵֣Ҳؼ˵ġ
ԳϢ˼ͷЦûµģİɡ
ô죿˼ĵɺܵģϾɽ봨̫Զ
ԳϢ˼Ƭ̵ҸϽ绰ȦӴɽҲѡ
˵ԳϢ߳䣬ԺֱӸɽͨ绰绰˺ܾòŽͨսͨɽֵ˵Ҳү㻹ѡʱ䣿
žŵ㣬ǾͰˣԳϢʶ뵽ɽ顣
ɽëߣʺ
٣ҡԳϢŭ
ɽЦ룬绰ʲô°
°æҺ˼أ鷳ز죬ⲻǺɫӵôʶ˶࣬æԳϢʵ˵
ɽڿЦģʲô£
ԳϢ˵ɽƽңǵһλгĶӡ
ŶһгĶӣһΪǵɽΪȻǸȦӣּ𶼲뷨ۡ
ԳϢЦǺɫӵܣܺȣϽæҸպʦǶʮˣǿ϶ưոݣڵҲ£µҾæԳԿܲϮɡ
Ҳ٣ʮˣţʹ绰ʡԳϢ£ɽԼ£ֱ˵
ʮӺ󣬽ɽٴδ绰ԳϢѾϴڱȥʮݣȦӳԷԳϢȥƣλǰ²ŵɽʡ
ԳϢһ⻰Ҳõʲôˡ


667 Сط竣£
ԳϢɽɽͣǸɫȦӣÿ˶ͨĹϵ˾ģǼֹͥϵԽԽ󣬾ֶ𽥿֦ɢҶүүǳµĻ˸˳ˮۣСʶĶǸӵܣٵһѾǴºóԷչ
ɽԳϢʡôԳϢòˣ޿֣ȻһʡɲҲǼ绰ȥֱӵƽң
绰ԳϢص˵ۼԳϢϣԳϢǺЦû£ѰæƲ¡
ؼ˰ŰɣɲźȻỳɣԳϢڳɶǿƵϵҪѰæǾ֮͡
Ͻô˵˼ԳϢԱߣСʵ
ԳϢϸѰæûˡ
Ǿͺá˼˰æڷˣ֪ɽļͥǴģͨңɼ͡
ڷ죬˼գЦȥɶ棬ԳϢԵΣԳϢҲ˼ƽ
ʱһһȥԼŵʱԳϢжгͣſڣһۣȥ鿴
Ժ󣬹Ȼмվſڣոµģ˶ˣͷЦǺǺǿλ
ǡԳϢ΢΢ü
˼˼ˣ̸Ҹ˵Բ˲ǵˣ̸˵ǸĻ磬͸
磿ԳϢЦӲĲģ
ҡͷЦˣ̸ƽ㽻ѣرѣƽңҲԵ֣Ҳ㲻ʶôܹҪģƽã˵ǲǣ
ֲЦˣ˵ʵ˵ĺеǾ仰ЩвԳϢƽãܺƽ鷳ˣ
УҸȥԳϢ⣬̯ܹҪܸؼ鷳Լܻسɶ
˵ԳϢſڵţص˵尢̣ڼҵţҳȥ£һ
Ը硣ӢرüѾµ϶Ǳߵˡ
ԳϢһЦû£չ˺尢̾ǡ
ߵ˼ߣԳϢ§˼磬һЦ˼ʾԼСģԳϢɲչˣʲôͻ绰
ԳϢֻףʦڣ¶Էʲôģ˳ſŶԷŸƽңųߡ
ѩ·ûжٳԳϢȿĲ죬̫ԭҲ֪ٹ·ûз·ԳϢúô˼ƽңųǣϾйĴųǣǰ컹ҹɫƯ
ûãƽңųǣԳϢ˲䱻ǰǻصĩʱϴѩɷףϽһƬѩɫƹճɲͬɫʵʤա
ƽңųǡ
ԳϢǺЦʦϲζĹԺҪлᣬʦԶߡ
ɽӴ󴨣ôܹҪġʵ˵
ԳϢû˵Դ׼֪һ죬ʦҪ뿪Լġ
СʮӣŸڹսԱߵӣŴֻͣһţŸѾԳϢһۣ־³
ʱԳϢĵ绰İ룬ɽеĺ룬ƽңڽйϽԳϢüͨ绰ιãλ
ǰ˼վ֮䣬ֹǱߵ˹˿ԳϢӵ绰ԳϢʶȤһЦ˼ǵȻᡣ
ӺԳϢҵ绰һЦǺǣ绰ƽңĳλ쵼ģɽĹϵѾˣλ쵼ѿ׺ѯǷҪæԳϢ˵ڻӦҪ鷳
˫ͿĹ͹˵绰ǱȻԳϢģԳϢƽң¡
ԳϢŸŽĻƽңųǵԺӴ඼ֽṹһĽṹԳϢסĽլֻ࣬ԺмȽϴиɽˮļɽשߵ񻨴ܷЩܱζ
źĻѩ֨֨ԳϢָоɽĺӣչϲѩġ
Ӻƿһ󷿼ľţԳϢ׻߽ȥܴⷿ󣬸ƵϢĴ࣬߿ǽǱľԲβ˿иʮͷﱧλС˵Ůǿ֮⣬ﻹվżˣбոλԳϢͷɢھԳϢٺһЦ
˸ŽȻ˳ֹϷţ¶ȺůͣȻŵůƻů硣
û뵽ôᣬ⡣ŰɫͷĹĻ㲻ЦǺ˵漴ѻŮƵһߡ
ԳϢǰûкѾЦǲ̸ˣ̸Ҳô
ǾͲҪάˣ˵׸Ҳĳӣڽлǳġ̸⻰˵ĺе˵̸ֿԳϢվŵ׵λô£Ӧıڰɡ
ԳϢûػĬϡ
֪ˣ̸ʾԱߵŮԳϢ裬ʵ
ԳϢ֪һ￪ʼԼıˣζɶˡ
бڣҵҲСɡ̸Ųµʵ
ԳϢƽС⡣
˵ؼйϵƽң̽׷ѵġ̸ᵽؼҡ
ԳϢʵصѣ˳ϱƽңųǣȥԼһΡ
ŶŮѣ˵ŮѻλŮǼλûûٿ䡣̸ЩЦ
ԳϢﲻЩŭǰݴʲôãԳϢûͲ̸Ȳ콻ѣֱ˵̸磬ҲͲЩģæҲûʱ䣬˵ɣôţ
̸籾ѭѭû뵽ԳϢЩżҿ˿£һڱôţʵڲʲô֮١
ȻѾô˵ˣֱ׵㣬Ůѷβͦõģôؼ£δҵˣƺе˵ȥˡ̸粻ЦЩݣСطˣ治˭
ԳϢ˵ҵʾ䣬̸磬ǨôһȥУɲ̸ĳôѿеˣ֮һҲǩ
ԣʹҵˣ̸սԼȭͷ
ԳϢЦѾˣⲻǷϻô
֪ɽУǳɶοŮѣһˣؼô죿̸ֱ˵ԳϢĵĹؼϣֻвԳϢʵڲ֮١
ȻԳϢŭˣߵвң
㲻вֻ˵ڽһĶֵϣɵʲô治£ӣҺαٸӣ֮ǰؼҵˣؼҰȫ㣬ѣֻǼҷҺܲϲˣΪû뵽һҾԣмＸ̸ֱ˺Ƥ
ԳϢЦӵûټģģСطĴ竣һûҪԣǾԡ
ԳϢ仰˵һ룬ֱӲһԾ̸磬̸˲㱻סˣû뵽ԳϢĵ̣޿֡
ԳϢֵһ̣Ҳˣ̸λŮˣֻǶ̶ڣֱӽսɢھٴαſڵϣһλǲ̸籣ڵǿס׵һУϧžͷ˳ȥҵһֱԳϢܿǸˣǲ̸İʦûκսһȭֱӰˡ
ԳϢʱҲѾס̸磬ԱߵӺԥڲ̸ͷϣǿ߱װƵģҪǣԻûʵ
̸˶ˣԱߵŮع󣬴ֱӳ˽ſڣ˿á
̸类ƣЩҲҶ֡
߲̸粻ͷѪɭɭ˵
ԳϢζû߳
㣬ŮԼѣ벻ƽңؼҲˡ̸ҧгݵ˵
ԳϢ˵˳ٴγһڣڲ̸ͷϣвҡ
㡭Բ·ƵԳϢ̸ѾԶˣһ֣۰
ԳϢ˵ݵģڣҪǰʼ뷨ܾͲЩˣܵѣڣûô
ҲŹ㡣̸ɼֵ
ԳϢڣֱ̯Ƶϣ´ȲҵıٷźݻҽԳϢϸӣүҪȤȥ飬ʧڡ
ԳϢͳֻͨոմλƽңίǵĺ룬ȵ绰ͨЦǮǣ˼ôˣⲻҪ鷳ôߺƽңһλв̸еᣬλгĶӣҪ˵䣿
˵꣬ԳϢֻڲ̸Ķߣ̸պ˾Ǯ壬û˵ʲôǱ߱ͷһٳ
Ӻ󣬲̸ңΣߵˡ


668 
λԳϢδıǮǸ̸˵Щʲôģϸôô򣬲̸ҪǴˣȻܴܶϢҲǣܻ쵽ּûԹɫˡ
ԳϢѾɿ̸磬δĲ̸磬ߵԱߣԳϢλŵľʧŮ㷢ЦǮⶫҪҪҪеߣ̸磬˵ǲȻпûƨ۰
ʱ򣬲̸ڻعвȴòͷԲ𣬽¶ҵĴǸϣԭҡ
ǸˣҲץŲŵˣ˵ģʶôҲϲѣҽѡԵġԳϢ٩٩̸ſվŵǲ˵˭뵽ڽкߵĲ̸Կ˽ӶĴͷؼΡ
̸ͷ̬ȵǺܼģҶãؼҵ鲻κ⡣
⻰滰ǼٻҲҺͻ뿪ƽңߺؼôҲ֪ҿ϶עҶؼңҲžݻԳϢǰ㣬Ͳ̸һҪʵүֵķ˵
ĵĸ̸ĶѾԳϢﳤȥٴʧĲ̸Լˡ
ԳϢŲ̸绹Ѿĵ״ݻٲ̸ķߣȲ˵ǮǱߣڴĵλʱ϶Լûг嶯
ؼңԳϢ׵˾ڹųǵĴСζҪԳϢؼ˵ģ뿪ųĿĵʻڹųúųǣⶼǽ̴
صؼҵʱѾʮһ㣬ڷｹĵȴţгȵ˼Ȳܳȥ³ԳϢֱ˽ĻѩϣҹΪ
ɵϱ㵣ˡԳϢ˼˼˵Լ£ԺٵΪá
˼ϸֻҪû¾ͺá
ݵůԳϢע⵽ؼ˶Ѿſڿ˼Щߵĺ˵ûע⡣
صԳϢ˵ѾˣǸ̸粻鷳ˣҲӦңǨЭᰴԭ㡣
Ϣ˵ģЩŵ
ԳϢǺЦ̣һƭ㲻ô
̫ллˣ⺢Ӱ״ε˵Īľ뵽ԼŮһð
رʵڲ֪ԳϢô쵽ģò̸˲Ϳɲ򵥰ӢҲæ˵ŸлĻ治֪֮꣬ôԳϢ
ʱѾԳϢûҼк뿪ؼһؾƵ꣬رҲŻؼˡ
һϣܹûʲô¡
ѩ£ԽԽƣصƵԳϢϴ裬˼ſڴѩϷĺӣٿѩѩҲ񱱷ô硣
ԳϢϴ˼û˯Цôڴϣ
˯ţ뿴ѩϢɽѩǲǺһ˼鲻ԽʵУɽǸĵط
ԳϢɽѩɱˣ˶죬վɽϣ綼ǰããһƬڴѩѩˣ˳ȥԣֻɽĶ̫ˣǾȥÿ춼ȥϺҲڶģˡϺ˵ҼֻҪС
һֱ棬Ϻˣ˼Ľζʶʵ
ԳϢ˵Ҽǵ˵һΣǱߣҸˣ϶ϵĺܣ˵¡
Ҫǳȥ䣿Ҳ˯š˼Щ˷ܵ˵ԳϢЦá
ԳϢüڣ㣿
ˣ˼
ԳϢҡҡͷǲȻôȥߣ۾ͳȥ
˵߾ߣ˴·ȫװʮʵñΧֻܿ۾ǿ顣
ƽңųǵĴϣ˼ԳϢĸ첲˲ţѾûмˣԳϢ˴٣Уֻ˵ŴٵҲ̫ˣŲ
ƮѩţݶǻѩããһƬֵڸҸϣԶǻԻ͵Ĺųǽһá
Ŀģ˵ĻԳϢ˼ôһֱǰߣţߵ˰ͷ
ڶ峿ԳϢ˼Ѿǰ˵࣬Ȳ𴲣ھƵͣû׺ɲŴк͵͵ȥˣкܶలţҪúùųǡ
һһҹѩͣˣջЩ谵СȫǺĻѩϵҹĹųһ羰˻ʱѾ賿һ㣬·ҲլģһȤ¡
ϵ̶ѾţֺÿֺóԵСԲ˼ֱˮŮŮӸˡ
˶ŵ㣬ץ¸ևõָϣʼһĲȵ㣬Ȥ̾ͽȥóԵģͳһе塣
緹һұعӳԵģԹ緹й䣬ȻԳϢӵ绰һ绰ؼҴģ˵λ̸ܶණƷͣǸǨЭҲѾĻԭģ۸ҲȱҸߡӢѯԳϢô죿ԳϢ붼û˵ðײãá
Ȼڶ绰λæǮǴģԳϢǸлæ˱˴˺ѿһǮѯԳϢûʱ䣬ͣ˳СҲڣ뵱ǸԳϢίľܾЦ˵ˣѾаˣҪسɶԵ´ΰɣԺᾭƽңǮǵʶȤûм֣Ц˵Ǿ´ΣĹ˫˵绰
ҵǵĵ绰ԳϢ˳ɽ˸绰¸ˣ绰ļ䣬ԳϢ˵ûˣɽ˵û¾ͺãٸ绰ȻЦԼȥһԷû˵͹ˡ
صԳϢҽլþƼģǹųĳҵβ͵˽ˣԳϢ˼ȵᣬɲȥؼˣر
ؼ˵ҹӣЩ⣬û뵽ԳϢѡôõĵطԷʵǾãԳԾУ̫˷Ѳֵá
رѾȻǲԲȣ֪ԳϢ򵥣Ҳܿ·ƽңôƯϱؼҳִ󷽣÷Ĳ̸ͷǸܼô
ط϶ܹɡԺСѯʵ
ԳϢǺЦ̣ط˵ܺã͹㣬ҪȥˣҳԸҲӦõġ
ڼҳҲǳԡԼˣͨ˼һ굽ͷûмεֵطԷĻᡣ
ͱͱǺӵТģͱ˵ˡ
Ҳǣٿڡ
ٷԵĻɿڣϯԳϢлرؼҵչˣرЦ˵ӦõģԳϢرпմż˺ȥɶ棬һжرϲЦտá
ԳϢӢյĻȥ̫ԭĴҽԺȫ壬ٲүӵȻûϣѡʱԺ绰ʱ̫ԭ
ԳϢɲؼ˻ؼң·ؽլƵꡭ
һ죬ԹͣǰؼҸ׼뿪ƽң̫ԭؼ˾֪ԳϢҪߣҹ׼زǴţԳϢҲûƴǣ䡣
ȻԳϢ뿪ؼҵʱҲѾʮ㣬ָؼˣԳϢЩпֻϣⱲӾԼߵ˶ĺõ㡭


669 Ե޷֣
ƽң̫ԭ˵ǣٹ·û⣬·ҲûлѩԳϢЩɣΪҪװڿã·ȵȹӦоУɼ¹ķܵ
һСʱ·̣ԳϢΪɲǰУСʱ̫ԭֱӵɻѰźãڹҳԹ緹ֱӵǻسɶ
ϤĻԱɻս˵ǼָĻԱѹƯҲʱԳϢ˯һ·ȥʱԳϢ⣬ս㣬ɲĸ˿ˣ˼Ա߸ԳϢıߣŮ˵Ц޳棬ԳϢȻܡ
Сʱ;ɹȥ·ɻʱԻɿűͱS600LѾͣƺţG65ޡ
վڲſڵԳϢ֪ΪΣλоԳɶ׽˲٣ѾУڶˡ
ôоɶƽңҪ䣿ԳϢĪ˵
ͷ׵˼ЦǸ䣬Ϸʪ䣬Զഩ㣬ʪʤ
ѹ֣ϱˡԳϢ뿪Цﵹѧڿ죬ƽʱûˢˢ΢Ǵ΢ѧϰġ
˼ԳϢŭƶ졣
СʱصɽεǣԳϢЩǣܽؽ㶼ڣѵ˶ɽкԺ˼طʰԳϢϴڿ졣
ôûȥģĵԳϢ˼ѳɶ֣Ҳûܽؽ̣ȽϿ˼οһѾôʱ䡣
ԳϢʼЦУƽңųȷʵлܽؽҲȥһֱô˻˵ǺĵǱߣ˵鷳ͷҶ£ƽңив̸ķز̡
Ȼ̸Ѿ䣬ԳϢ׼ĿڲһԳϢ϶ۡ
ƽң̸磿۾˵ò˹ȥڱأûʲôɻ䡣
ԳϢ֪˼Ҫ˹ȥпҪˣԳϢҡͷãҶžУҪǶϱؼң˹ȥ
ãһͷšͷ˵
ԳϢܽؽɵҲ⼸죬ûʲôȤţҵɣæǰæ󣬺˾ͽǱߵĽӴΣ
ûʲô£СҲģмµ֪ͨ㣬㡣ܽز᲻ص˵ȥļ̣ÿ£ȥΣԴԳϢܽغͼ̵ĹϵᲢ۵ġ
ԳϢЩ⣬΢΢üãҾȥ
ͺүǱô죬ûмƻѯʵڴүѾûж֣ƼǿѺ󣬺үƺֻʣµֿͣҪսȻǲܵġ
ԳϢ֪Ҫʣǵ˼һºүԳϢôɣпܵòʧǵżؼľǣ˾ͽϿסƼңǱҪǰȻϿɷ˾ͽϣǸ鷳úү˿ӡ
ȣܽص˵
Ʋǻܽص˼ǳǰ˵˼òռݾϷ磬ƺټɻʲô̷壬ǾǴʷˣû˭ǽ죬Ϊľ
ԳϢüصٻ£ۿˣٵҽ˵
Ǿͻ˾ͽǱ߽չֻôȻߵĺܽɱϾ˾ͽϡ֪˾ͽδĿǰ˵ʱ
ԳϢ˵а취ġ
ˣЩˣѵǷɣԼԼ¸ɣеĻšĻϵЦҲˣɼȦڵ״̬ܷɡ
˵˵ɣ¶ۿҲûˣûʲôκ׼컹ʹңҶ֪ô˵ܽǳЦ£ԳϢҲҵгɣ͵ųɼˡ
˵飬ԳϢҲЩ˼˼æԼûʲôæЦҲ˼ʣµŶӸ𣬽ӦþĻɴգԼѡٰĵص㡣
Ľ᣿û飬ֻ֪ų򣬾Ҳ
ԳϢЦ˼ҵ˼࣬һɶʱ磬ⳡص㻹ûѡã϶Ǻ߳УҺϲ
͵㣿ܽü
ԳϢҡҡͷûôֻ࣬˼Ըں߾ٰ񣬵ʱϤѹȥɶĻ磬ѾͱȽ϶ˡ
Ҳáܽصͷֻڳɶ죬ԳϢĵλμӻ˵ʱƲ٣˭үӣҪ
ԳϢ飬ԳϢȻ˳ҪĻܽؽ£Цأʲôûкú̸һҴҶҪˣҲýˡ
ҵֻԣûаҳûżŽ顣˵ԻڵıңʲôŮҲƽʱٸŮҲ٣˭ʵʲôȱòǮԴ˻߲ܣֻǱ־룬ս뱻ŮǣסͬʱҲ͸֧塣
ԳϢʱףΪʲôոҪԼԺүǱûмƻΪ̷屳үɱȫңⱲԸǱѩޡ
ԳϢ˵ܱҲսᣬͷ˼ǰģʺģͼҲĸ⣬ܽؽҲһ
Ϣ˵ûҲóɼˡܽظ͵
ԳϢǺЦ㣬Ҳ˵㰡
ңܽüЦҺͼһⱲӲ飬ûǺö
ԳϢͻһۣοЦ
ļ죬ԳϢ˵ģʼԴ⣬ÿŶһЩ飬ջɴȡѡ衢׶ءıϪԼУڵȡضڴڣɶկѩɽԼ񺣣Ŷӿʼǩ֤ȡʱڶõǩ֤Ȼǰѻɴĳ˼ڰԼԼ֪ɴʦƵļ׻ɴ콫˵ɶ
ɴȡѡú󣬽ǽص㣬ɶػµ޼ʾƵֻ꣬кУսĵصѡѡȥȥǣ̫鷳õѡ
ŶӽʵʿʺϽǼƵ꣬ҪǻҪã˼ɳ̲ʵʿ
ʣҪǣЩȥǣԳϢߺܼ򵥣ûжˣ˼ǱߵҪ͸ĸ
ʣµľǻϸ⣬뺯ƣֳķȵȣҪĵܶ࣬˼ϣÿԼܲȥԼ뷨ʹ⣬ϾⱲֻһλ飬ҲʦǿĹţĻԱз
飬ԳϢʱ䶼źʹ󣬵ѧϰ֮⣬ԳϢҪԵһ£ٴα֮УҪ飬һǼ̵£һֽ¡
ֻҪȥԳϢ£Դ֪¶ϢԳϢ治֪Լ绰ûС
ûϵ£Ҳûϵ˵ǰǰԳϢǰǸ߸ңɼĴڵĻԳϢ£ƺôңԶϧչ黹оġ
ҪǣԳϢã˼ǲҲǸԵˣҲⱲӱǣԵ޷֡
ЩչҪԵģԳϢȥӱܣȻ´绰


670 Ȣô
鷿̨ϣԳϢ綢Ǵ飬֮⻹ǿ˼Լл͸Ĳ˼һԳϢÿ춼ǣΪҪŮ͵ġ
һԶߣһߡ
ֻѾ֪ãͼƬ˼գƬԳϢŹƮƮ˼§ĲӣգҸƺЩӹףʺڴ巭Ƹүķ񣬲ʱǹѪӹ׵ŶΣԳϢʥˣ෴ܡ
棬˼ϴ˸¥¥ֻʦڿӣѾȥܽԼϢ˼ѯʦԳϢģָָ鷿ķ˼ͷûȥԳϢ¥͹Ļ顣
ΪֻҪԳϢ鷿ǿ϶æ£˼ȥģһŮ˵ı֡
鷿ԳϢԥԺðǸżϤĺ룬ԳϢĹ죬ⱲӶǡ
Զڱ£ԼŰְ迴ӣѾͬõҴҵ֦ɢҶΪҵĴĻȻ֮أζǷܼȥǷܼɳľųȨģǱԵ
˼ǣңĺԺ̫үʯɽǱүү̣ɽ⹫ţ·ǸĸкǱԼĹԢʱǴĺԺԼĹԢÿܣóүү̺⹫ųԷĸ߹æĩҲҪһʱȥ
ҲͿóֱϵж˫۾һ˵͵͵ܵ˴֧ǶŶѹ
ŻӣӾţµİְϿҲ࣬ոյί칫µ身ӱڹθ߹ܣŮ̫ǷʼͺʱȵʶŮѾǺӵʱȴΪʱŮһҵ飬Ȼʧˡ
Դˣ̫үǴ֮ŭϵ׼ĺԺ꣬үүûԹǣ֪׸ʲôȥԺ˳ĬˣΪǷΪĸǾȻܲ˽ԼŮǺΡ
ãŮûһӴջǻˡЩ£Ҳˡ
ϵֻ쿴ӵͬʱס¿ֺɫ΢䣬ֻǳЦȥӸ绰
Ͽͺӱһۺ󣬺ӱЦҴ绰û顣
ӱɳϣͷ󸾣ĲδΣֲŭ۾һޣ
ŮͷŨڵϿЦǺǵ˵ںӱǰûƣͱȵѹţ棬λǿƵľˡ
ӱɫСģĹϵҲûһ̬ȣѵ֪ô̫ү֧֣޿ְ
ϿͻȻ뵽绰п˭ˣǸˣ
Ҳ˵Ҳǰ˵̹Ȼܣûô򵥡Ͽһƽ
ӱǲõȰң
Ȱס㣬Ҳҳѹңֻ˵裬Ҳְ֣ʸŮҸϿ˵
˵꣬ҲȿˣֱӻطϢһĺӱڿƢ
Сٺ͸ĸסȻٶ٣µܼ򵥣ûй෱װΣȻ֪˿ֻ֪ԳϢôͻȻĸ绰
ιû˯ɣԳϢȵͨ绰󣬻ŻŵʵԼûϢôôûе
ϤǻʵǾޣϧûܼ¼´˿̣ûô侲½ᣬøҴ绰ˣ˰ɡ
ҲûҴ򰡣紵ˬԳϢƲ
ĪĺЦˣǸּۻۣ
ôԶ˵ʲô㻹ܰôΡԳϢƤЦȷʵǳˣҺ¿Цˡ
¹ߵԳϢҪվǰ˵Ļ
˵ԳϢû˵֪Ů˸˵׼Լ˵ңϾ͵ɶˡ
ЦкܴĲ࣬ûϢļһԳϢЦҲЩ⣬ϧ
ôͻȻ绰ǲ£ЦԺʵԳϢæ
ԳϢҡҡͷǲû¾ͲܸˣŶ㣬ûдŵɡ
ԳϢĻһصζѵɽɽϳ´׳Զˣ
⻰ǲûУʱԸҴֻǾãѾܾûҴǰˡ
£ôⱲӿκˣ㡣ԹĻԳϢͻȻ嶯˵˵Щˡ
Ȼ³ĬˣıʹȴֱԼѹֵĶٴμ¶ˣԳϢ⻰ʲô˼²Լ
ԳϢһʱҲ֪ô˵ȥ˾ô˴˳Ĭš
˺ܾãԳϢȴƳĬ˼ӦøѾ˵ˣҪˡ
ţ˵ˣֻǣڵ˵µ˵ȷʵڵԳϢ˵˼¶쿪ʼڵԳϢĵ绰ȰȣôòŵԳϢĵ绰֪ԼԳϢﵽʲôλ
µʣԳϢԶԣֻõԲ̫æˡ
æһ绰ûʱҴôԳЦоԼѾˣͥѹԽԽ޴룬֪ԡ
ԳϢߵ֪Ҳڵĵ绰ѵҪˣҲ˵ôϾô˵ǶѣϢҲӦҸ˸ˡ
˭˵ģºԳϢ֪ϢϾϢĿǰֻȦڲôᵽɶԳϢʶٺɫӵܣϧǲ֪ԼԳϢĹϵĿǶ˵ġ
㲻˭˵ģشҵ⣬ø˵ôãǵĹϵûһɡԳϢǺɵЦ
±ԳϢͱ˵ĻʵЩңصûж
ʲôʱ򶨣ԳϢʵ
ҡͷ֪ȷ
ԳϢͻȻȻһЦһʵ£ҽ飬ô
ҲᣬҲᡣ¸һܲȷĴ𰸡
ԳϢ֪ˣˣ˯ɣ
ԳϢĪµĻţû»ػѾҵ绰ˣȹңäԺŻңǵһµĵ绰
绰ԳϢ̨磬侲㣬뵽ǸЦĳŵԳϢǺǵЦֻ¸ԼЦѡԼ֌˿ϮĲݸô֮Ů
ԳϢ㶼ЩʲôˡԳϢȻ򣬺ݺݵɿԼһ⡣
£һҸҲףҸ
Զڱ£ʱҲ˼УָоԽԽԣҽ죬ҲԳϢĻͬĶڳԴףȻԳϢҴҹҵ绰ȴĪ㡣
ԳϢҷһȥ㣬ôѡȢô


671 ̫ү֧
еñȻʧȻŮˣҲ̫Ρ˭ļͥǰȥ˴֧Ѿķˣ˷ĴഺܶྫʣµΪֹûкڹ
Ƿڣ˵Ϊʲôأ
ȥ˴壬Ϻеĺ棬Ǹ˵äĿݣʣ±ʶԳϢֻۼ֤ŹԳϢһУڷ˴ΪϺЩ£ΪСƽܻ踺أԶҪıԼ˸ı˴ˣຣٴɶһͨͨĴɽ񣬳ɳΪڴ巭Ƹү
˿Ķȫ
峿ʣҲ֪ĶɵɵֲеĻڸô˼ԴΪ׶лᣬܸʵĳͷء
ϿͺӱѾϰ࣬ĺ磬˾¥µţܲεĴԺס̫쵼ͨˣġ½ûȥ뵳УѾ١
𴲱ķ̸ͣҴҳԹԺ±ǰָĺԺ
˼ǣ˵˯̫磬ո̫үӣѾԺ￪ʼ³̫ү٣Ϊ޺ü꣬͵Ÿ̫үһΰ磬뷨ջǱ̫үɱһӣΣʲô̫үģ䣬࣬һ죬Ƕʱĵ¡
̫үƽƽͨͨУҲû취Ͼ˭ҷ̫үⳡԴĵİ磬ֻ뵺ƵĳСûκˣȫҵֱϵϵݣʱΨһ̫үߣֲǳģֻ¡
ΪĽҪ֪µĸĸûʸ̫үһɼ̫үôĵó衣
³ĺԺʱ򣬸үӵ˶רְ飬ָĺԺܼңµŮͷΪ棬ҽԱҲЩ½ô硣
̫үŹ㲥ͷ;ȴżȥμĳЩĻ඼ǺͷӣҼһһ棬׼ֻڵϼˣ綼ý˱ɽ
Ѿͷе㲻Ծ̫ү߹Щɻ
ιɵûʲô£̫үү졣
סˣȴס̫үү̫үүǿ㳤ģܲ˽㡣̫үЩӰĵж̫࣬ϲŮЩСһԼߴߴ;ⱲҲԲˡ
̫үүǰҲҪǿ϶۾Ҫ˭ڳǰôǺӡ
̫ү׷ʵǲǺ賳ˣ̫үүϿҺúýѵѵ
ԺҽԱ⻰ǳЦôϹǵУҲǾжοѾʮ̫үôǸСëӡ
ûУҰôøҳԸ賳ºЦЩж֪̫үҲ̫үôãүү⹫Ǳߣʱϸ
ûгܣǾǺǺӵˣ̫үܣϾ滹ĸүү̣⹫ţѾôˣӦٹ飬ʡı˵̫ܵࡣ
̫үµ£´Ӻߵǰ棬̫үǰ̫үƵ˫֣̫үү£ԭô
ϴΣҾ˵Ҫʲô£̫үү֧㣬үүҪǹ㣬̫үү㶥š˾ҪˣСͺκ鶼зִ磬ԼɺԭôȴЩˡ㵽̫үү֪һӣܶණһ˲ģҪϧ˾֪źʲôζܶˣݵĽ˵ĲпҲүү˵Ǽ£̫үүʱϲǸʱŸɹˣúõϧºһսˣܶǰ鶼ûˡôսѣÿǶ˵ⳡ̣úףһΣȴûףΪսһһȵףʱѾûˡ
̫үĻٴ˼УȷԼʲô
ҲҸԼɵģҸ͵Լ׷̫үүô࣬ж̫︣үү˿Ͳòˣ̫үүţÿӣ̫үүҲ̫үһ˵
º۾̫үү
Ѿͷ̫үү֪ϲʲôӣǲгϢб£Ҳ˭ҵĶ˭ӣô˵㸸ĸҲûүү̣ϲľһҪģֻҪʺ㣬ϲ̫ү֧㣬Ҫ˵֣̫үү㶥š̫ү˵
Ѿ֪˵ʲôˣ̫үүǸԼʤкӵ̫үү̫үүܴĶ
󲻺ڣ֪ŲźҲ֪ҲҸԼ֪ΪԼţΪˡѵûνݣͻòʣ㲻ຢӣ̫үү֪ûôںĶ㲻ںģ԰ȥɣȥԼ飬ȡ̫үүŵʱ򣬻ܿǵĺӡ̫үµͷЦ˵
̧ͷʵ˵̫үүлл㡣
ô̫үүô̫үүѪ̫үү㣬˭㡣̫үүϣԺҵǸˣ̫үүô㣬̫үү֪ˡ̫үϴŷƵЦ˵
˵һһ̫үҵĴڣҵĹǣ˵ıƸ
ĺԺǱ˸Ƶģɢźŵɣ޷ȥ˴һ²£·š
ɶԳϢ׼Ž飬˼ƵͻɴӰ˻ԺŶӱ㿪ʼȰѹڵȡ꣬ǩ֤ʲôûʱ䣬ڵġǣʮԳϢ˼ѩɽկӾկ񺣣ǳɶء
˳ɴճԺ󣬲ŶӻԳϢ˼ˣ쳣⡣˼ƯʣԳϢԼӰװҲ˧磬رǹɳζܱͬȵģǿ
װεȵȶⶨƻģȻ⣬ɴԳϢûм༸׻ɴԳϢѾ˼ϣÿһζޣÿһζ˼ô
괨ڵ󣬻ŶӸðǩ֤Ѿ쵽¹Ѿźúʱ䣬˸ĻƱҲãھ͵ų£ԳϢڹˡ
ҲԳϢ˿һγ룬ӴɽУӴٵ⣬һһӡԳϢĽӡԽԽԶ
ʱ䲻ڹڣԳϢȻҪźúܶ飬˾ѾᣬС츺ǩָµȨҲ죬ʵ˾ûһԳϢѾӦ죬ӹȥǰ϶һ˱֮С
ȦߣǰԳϢУıȽ룬Ͼڲǰʱôš
ܽأף°ݣʤӣ֣ΣǷ壬СһãĿǰĵŶӡ
߳ԱģԳϢԽں˾ͽǱߣں̷ǱߣԳϢµĹӦ䣬ʵΪ̷׼
Ȧӵ飬ԳϢҪĿ϶˾ͽϡ


672 ֪Ӧ
¥԰˾ͽϽͽֲǽֲӴĵһλȦУӿŵһֱڲȦӾۼĵطﶼ̸̸鿪ᣬɲʲôǷƶĶմ
˭֪۾ǣֻЩɣЩû֤ݣǺܶණҪǶ֣̺ȵȶǰ֮
ԳϢ˾ͽֲȻиε˼ֲգֻ¼λƯķԱⶣһЩ飬ڽֲʶͣİ컹ҪߣƯʣҪǱɾɫ¡
ԳϢ˾ͽڶ¥شǰŽϷŸˮʳ˸ݱüҶࡣ
˾ͽֻźǰڱصھʵ꣬ԳϢҲṩرڱЩбͷ󱲣ڵһݶǴԺԺ඼ܶһ棬ܳСּģֻܳ־С
˾ͽϴñӽͼλԱûע⵽ݣȵ˾ͽ¥ժñӺ󣬼ݣЩ¡
ǰ˾ͽϸںЩѾ´㣬ǰȥ˺ָϾԺҪȥ̸ȥܻסǱѾϵǱߵרǰҲ˽Ĵ𰸻ֹۣ˵аٷ֮ʮָҪǰɼⷽļȷʵǰеģѹÿôԸȥ
ƼֵĿ֪巢ʲôˣȲ裬ûˣԱҲã׺죬ǺԶɿռ䡣
˾ͽϳƺ֪ұĹʷѾˣϢǡ
ƼǶûԹԣԳϢЦϾƼֵˣƼ߻кֱܶϵϵҲǲݺӵȺ壬Ϊʸ̳Ƽҡ
˾ͽϵ˵ĸҪ϶ǺߣοҶҲǣøĸõĲģܴÿôͷƼСͷ٣ֱڼɻǡ
⵹ʧΪһ취ԳϢЦ˵粨ѾȥΪⳡ粨ļȵߣȻ̸Цʤ̬߱뵱ԳϢ˾ͽðŶķգ壬˾ͽˣԳϢĴԵģƼҳ̷Ǳߡ
㲻𣿡ԳϢ᲻صʵԶѾ˺ü꣬л϶ԼҲ׼ÿ껹ԴԴϵṩʽ𣬼Ƽҵķ粨Ĵ̼϶ɳ׼ԺǸѡ
˾ͽ֪ԳϢ϶Ҫʹ£ԳϢ˵ɱ󻼡
£ôȻʶܶУҲչˣôҲ֪ҷŵõѡɱҾͲô˳ƿƼңȨȡ֮õѡԺҪѾԺ飬ȦӣҪԵĵ˺ܶ࣬ںһ´ΣӮˣҿ϶ԥɱ˾ͽϲ˵ķ롣
ԳϢͷ˵Ҳǣܶ鲻һݡ
Ǳ߶ķܴ󣬰᲻һЩ˵ƼңЩ˵Ƽҵ鶼ɵġԳϢЦ˵ǰСԳϢĿǰ
˾ͽƽص֮Уһܿƣᣬ£ѹҲЧġ
ô죿ǰû˵ôһ硣ԳϢ뿪Цûʵ˼
˾ͽɭɭҰģ㣬һһ͸ӪǸλкܶ˶ţƺ߾ˣҲ֪ƺһֱĶǻɫ棬ֻʱ죬ǡ
жԲߡԳϢǺЦ
˾ͽϵֻӦġ
Ѿˣ֪ˣ˾ͽһҲϣֻԳϢ˼˵
˾ͽϳĬƬ̵Ҳڱ˼˵ʲô֪
ȤִˣãҪˣԳϢͷˡ
ҾãмµԳϢͻȻζ
˾ͽüʲô£
ԳϢǳЦȥϺɩˣҺɩͨ绰㣬Ҳܵ㣬ϾѾûˡ㲻ףɩҲס
ԳϢ仰ûа㹦ģֻижϡ
ԳϢֻʣ죬ԳϢ˼æ׼䣬⻹ʱҪõĸַװ˼ԳϢ˰·ֿʽУӳǰ׼ŽһСΪ֪ԳϢûʱⷽģͶٵġ
ǰһ죬ɽεűӭλҪĿˣκ˼ĸĸǺεһűȻǰͼ̹ϵ㲻Ҳûű̱޵ľ룬Ͼû̫ǣ
˾͹ģ֪ε׺լεǸߵĺܽԳϢǱûϵǾͲ֪ˡɶǮ˲٣ҲǮլҲ˺öףϺǶкլɽףԳϢסҲһףֻס԰
˼ĸ˼ԿӹģڼߴĺΣв׼ڼű󣬾Щˡ
֪ԳϢǮҵгɣȻԳϢҲô⣬˭ϣŮܼ޸˼ңԳϢûǮ˵ֻۣǿܵŮδϾڻǹˣǲνײ衣
ԳϢǮиΣ˵ǳɶŮλүǰʡǰ֣ļͥ˵ڸʣտʼǻЩǣŮԺ޹᲻۸εһӴԳϢŮİٰǻŷġ
˵ĸͦ۵ģ޵Ĳòģ޵ĺҲġ
ֻû뵽ǣԳϢôǮȻסôķӣռɲСɵӣöǮ
ŮǵļңӢСʵ
˼Ц裬ǰǣǳԾһֱûߣţǾס⡣
ⷿӲ˰ɣҿ֪ɽǸӢЩ񲻶˵ѹĸɴգҪܵ⣬黹õǣΪһǮϢǮƱ˾˶Ǯ
裬һֻһλ飬Ϣ˵ֻҪҸˣǮԸ⡣ұʡ㣬Ǳһִţ˵ƽʱֲôǮ׬Ǯʲô׬ǮһġǮŻûǮ뻨Ҳϡ˼һҸ˵ûԼĻˣԼȥڣԼڻл붼ʵˣˣź
ô˵ģҾǻܵ㡣Ӣ̲סµ
뽨ǿÿ˵סôı⳵кü˵ǮǮ黨Ǯ˵Ҳ㲻ʲôοҲͻôһΣֲ컨
УҲ˵ˣҹŮҸͺáӢҲˣЦǺǵ˵
¥յûõĺڳſڸԳϢ죬ԳϢ³дҼҳ˼Ÿĸ󣬺Цеӭӵ׼ĸˡ
׼ұ簡ӢЦŻص
ӢֵҲǸյûã⺢ڳҲҰæ
˿ĴкԳϢĸ裬ȻӢ뽨׼ˣ˼æԳϢϳȥչ˺üλ
ԼĪʮӺԳϢ޳һֺòˣԱ߲ٵԳϢҪɺܶࡣ
һֵΧһŹڽĺܶ飬Щȥǣɶ綼Ҫ˭ȵȡҼҳͬʱǳҪעⰲȫԳϢ˼šθԳϢʲô£ʱ绰ڹҲʶѣܰæ
극ڿ˼óʱĵЩɴƬҼҳͣε޲ڣο˼ƯӢ뽨ԳϢ˧ǵԱߵ˼̲ס콿ЦֹԳϢİۡ
뿪ʱѾʮ㣬ԳϢ˰˼ĸͻؼң˾
ڶ죬΢΢ԺԳϢ˼ٴ̤;


673 ôһ˵
ǰʱƽң֮УεиӳڴϾҪȥҺ͵ԳϢǸûӣȻҪ֤ǲǱйԲ
ƺ߳ɽǿԳϢһֱͣڸ·ûͣúϢϢһֱæµûа취ôϣܻȥϣܻĸãϣܳͷءʱϢǾͺúԼļڣ˼˼·ôߡ
ǸȤĵطԸҵķɻ͵Ĵһڻ̬ͣ죬ˣȻᶨ̣ǰһվеĿԽڣеĴԽʱ䡣
G550Ѿڴ״̬ѾİĿսĸˮϣεԳϢֻʦ壬˼Լλۣ½棬ƹ׿ɶҪȽæܽ飬ʵǳ鲻ʱ䣬ǲûʲôµ׿ɶ˼˹ϵָĺܿ죬ٴλصǰȫȡԳϢ׿ɶ̬ȡ
棬˼ͷƹۣ˭ԳϢͽɽߵʱ򣬽ɽǧԳϢҪչ˺ţҪٰëƴԳϢչ֣ܲ£ɽҪ֪ԳϢһ̵뷨ƻɱԳϢ
֮⣬˽˻ƹ˾λˣһλŮBOSSǴôʱУԳϢƷζǺ͡һλλеˣѾʮ꣬ϲŮ˴һƬԳϢ֪ǲGAYߵ߾ȹ·ߡŶˣѾǰģҲͨϵġ
һվͣûе͵ĺߣȷٷͣɶСʱ۵СʱϸڣƵ߰˸СʱҲܵͣԳϢòģŶӸ
ŮBOSSѦãǹ˾ۣ˵ǱĳӢģԳϢܲӦ˭ҳϢ˿ӢӲˣֻԺúòΣóԳϢףӢﶼȽ˼˵˵һӢͷ׿ɶҲܶԴ
нʩţЩƫݣĵ˧ϧ̫ˣָʵԳϢܲˣй˾ϺڵصгݶȽϴ
ֻ˻Ʋ϶ԷѦþʩĵʩžѦ̫װӵҪǣݴԳϢͬʱǶԱ˴˺ܲ˳ۣԳϢùǣֻҪԼ¾УҪԽˣôǡ
˵ǴƺԼ֪ԳϢݱԳϢǰΣǰ˺󣬶ܿϾG550ôͨˣǺ˼ǴһƬ
ȥ۵·ϣԳϢŴⷢ棬ڿ顣׵ܵԳϢʱǶԷ˯飬رӰйѧʷҰʷ飬γУ˶ʮ顣
˼죬ԳϢıȽԶ·Ÿִ⣬˼ʦѧƣ׿ɶҲʦԶרҵʿȽˡ
£ȻҪЩԣʩĶԳϢ˼С˼˼ϹͦŶЩ䣬ҶҺ˵
㲻˼ϹȤɣʩţǧ뷨ʡı·ɻ׿ɶ̲סȤġ
ʩŲ˼ȥģ˼ҿֱС
⻰ȻȫЦ磬ʩҪֱУȫûֱˡ
˵˵ôλģͦġʩżʵ
˼źҸⱲȽϺðɣǰұ˹ڴ¡ڰ飬һֱš֪ʼջôˣǰ֪·ڣҲǸתǣңֻ˳ǰߣãԥչˡ
Ҳôһˣôģʩ׷ʵôһԵˡ
û֪ôģôһģ׿ɶֻ֪ԳϢ׷˼˼ʱ۸ڶ۹⣬ô߹ٸӵܶϣΨԳϢ˵ԳϢǱɣʱʱ˶Ϊ˼ˣҲѹ׿ɶΪ˼ϧԳϢ˺Ƥ
˭뵽ԳϢǱɣɶʱ䣬ǿ𣬳ΪүٶȲȻ졣
ԳϢһĻ˼ЦʱһǴĿս㣬Ǵηʹѧͬѧĵ̫ڶˣϵʱ򣬻鶼ѾڵҡʱͻȻҵ磬ЩƣǱˣټĻЩãҵȥ·ȡƱ
ӹ׵ĴڨʩЦѦõİۣ˼죬
˼˵ҲӹףϾҾ˴ڨҲһ̣ҿޱȵϣûκʣʹҾʹӦˣЦŴǻƣȻͽˡٺѾǺþԺڳɶһҾưɣʣµɶ֪ǳΪѣĲ飬ʼ׷ңǻܲţ֪Ҫȵ˾ҸҾʹӦˡɶǶҺһΪҺͿɶֹìܣʵ֤ҵѡǶԵġ
ճɾ̫ĽˡʩΪʵڣ˵
˼ǳЦҲôһ˵ģǶ
õĶҺ˼һһֱŰ飬ҲҪȵǸˡиж˼İӵҪһֱţҲн죬ļǶԵģĽɽٰǻ֪ԼҸ
պů˲̴ƣŮԣһȺŮһȻĵҲǸԵĻ⡣
ʱѦõ׸Ȥˣ˵ҵãϹλѺζоͨˣֳ׵˼֪ûŮѣ
ô㿴ˣ㿴˼ң˼δؿ㡣ʩźֱӵĴ
˼ͷʦ壬Ц˵˵ģʦ岻ͨģ磬ǲġ
Сʱۣͣ󣬷ɻٴɣֱͶȥ緹ڷɻϳԵģԹԺ˶ЩۣʼϢ
ϰ˵㣬ڽ͹ʻȲ·ɻΪ̫ƽ󵺹жţڿԸԳˡ
ڷɻϵʱ򣬿սѾѹǻ·Ϊشȴļ죬ҪǴųɶʱ·϶ᱻ
ԳϢ˼·ɻ·ɻһ̣˲ڶ죬죬ԳϢһʱЩӦ
ԳϢŶ̿Ͷ䣬˼ȹӺϣԳϢ̲סȰ
ƹ⣬һƬҲʲôԳϢֱȥƵ꣬Żʽʼ
סͻʼҶȼپƵ꣬ӻȥʮ幫ŶӳԱѾźһУгǡ
ȥһ·ϣĵƹ⣬һƬǲܿʲôɫǺζ˵ôҺܣرӰɳ̲˼Ǹˡ
Ƶ꣬˭ҲûɣΪγɱȽϸϣæ͵㣬һվҪȥϪأԴҹʼװг̡
æЩ飬Ѿʮһ㣬ԳϢ˼ƣϴӵ˯ź˵һ˯ĺ
ڶ죬ԳϢ𴲣ŵ´ȵһ̣ԳϢ֪˼ΪʲôҪѡˣΪ⾰ɫʵ̫ˡ


674 ɵѾͷ
̫ƽϵһֻ459ƽȷ̫ƽ󵺹еĹ֮һڷḻĺԴ⼸𽥳Ϊʤء
˿չԳϢǰͣ˷ǼڹڿͰƣԶ峺׵ĺˮɳ̲ˬˣչָԳϢһ磬ԳϢûмȻס
ôÿҶԼص㣬Լ󲻵ԳϢᶨȵԺˣʹԼŮ˻磬߱ÿһ䣬ƺû硣
οԳϢӦСƽԼ˴ĺǣǶ࿴磬֪磬жྫʡ
֪ʲô˼Ѿ𴲣˯ͷŽѾߵԳϢ˫۱ԳϢͷԳϢĺ󱳣ϣôʵ
ô˯᣿ԳϢ˼֣ʵ
˼ԳϢǿĸĸŮ˲ϲԼ˵۾˼ճյ˵оߣˣڿʲô
ĻҪǿһĴˡԳϢſ˫ۣ󺣷Ϯ
˼һҸǵԺÿ궼ȼ٣ô
ðֻҪ룬ҿȥȥκεطԳϢиж˼ĸԽԽֲ˼ûܣԳϢΪ˼룬ҲڲΥԼĵǰ뷨Ϊǰᡣ
˼Цôôȥĵط̫ˣôæʱȥ
æԺͲæˣȵǸʱǾʲôҲʲôҲ룬ȥôԳϢĵ˵пʼչнȵԼ̽Ǿͺú
˼ԳϢ˵ģҼסˡ
ԳϢʱת˼һԳϢ֣ܿ˼æԳϢħצ컹Ҫ㣬ǿ϶ˣȥϴˡ
˵ܽԡңԳϢ޼ɵĹЦϲ˼ÿνߵӡ
·ƵѾǣԳϢŶ̿ϣ˼ŻɫյȹԳϢĸ첲
ȵߵǰʱʩָϷҲ֪æʲôأϷˣôۣĽ
洩黨ȹŮʮ㣬׿ɶŻɫĺţж̿㣬¶룬ԸʵѪ͡
˵ܸʲô׿ɶ̲סſЦȴƳԳϢԳϢԳϢû⡣
˼˵ĺܲ˼ⶼԳϢԼϴ裬ԳϢ͵͵ܽȥҪһϴԼٴα۸ŵʱ䡣
˼ɶ㹻ˡ
˲ԼͬЦôŮǳΪķ羰ǵעȴԼŮ˵Թ
Թ緹Ƶͣ·ĵȵȶϳŶѡõص
ʱ䣬ԳϢص㣬ĳʮž޵ƷŮԼŶӽʹ࣬ͬʱ˳׿ɶҲûģ͵͸ǵ
ԳϢϲǳˮˮģ˴ŻɴԷ⴩ˮսۼƬرԳϢ⡣
͵ԺŶȹȥԳϢͣһ죬ͼľ㣬ԳϢӵұλŮʵĽ
һ죬ǰһأϪء
Ϫأֽᵺ̫ƽвȺȺ죬͵ĶϷ򣬲Զļů紺ḻʳǵǳµŴԶ˼̫ƽϴķһͬˮɫҲų˼ãǹԼСϵ۵ˡ
й͵ľԺԳϢڴϪزô𺳣ϾͬƣֻﺣˮҪ
ϪصҪɵ㣬ԳϢг̰ţֻڱȽļ˼Ƭʱ档ԳϢγȼϢûʲôѹ
˼ǣԳϢλŮȥᣬĵؾһμӣԳϢЩ˼ɣϾز죬Ů׳£ͲסλŮȤֻñȥûг£ĺˣΧ͵ؾظ衣
г̼ǰУϪصọ́Ŀ׶ء
G550о벻ִ֧ӴϪֱ׶أǵɼͣСʱģԴӴϪص׶أ˶ʮСʱ
׶ϣ˹޹ʻʱʱ֣Ϧ£ԡڻƻ赱У˵ͺʹϪص;֮ãôע֮á
ǰ齵ľƵ꣬׶õĻƵ꣬Ƶλڰ׽𺺹ĸڣ¹԰ԱߣλԽȥĶ㡣
ϵĳУԳϢûгɽʱ¸ղ۹ĻԻԼû䣬һսսȵȺܶ£ǸʱԳϢţⱲѾҪһΣڵˡ
ȥӢʽŽָоԳϢ˵һ顣
ĳԳϢǵһ׶أ˶Ѿ׿ɶüΣ˼Ҳǽѧʱȥŷ޺ܶУ׶ȻС
˼ڷɻѾԳϢܶǻҪעĵط粻ҳ̵ȵȣԺѾϣҹĳˣԳϢϲһĳеҹҹȻҲϲ
һֱŴ⣬ÿһɫϵ˼ӰӦѾھƵˡ
ţҷ΢ˡԳϢûгʱӰѾ֪Ҫ׶أȻǺθģҪ׶ĻɴյԳϢ˼Ӱ˷ܣëԼҪǵΣǹ׶سԱ׶أͬʱҪǵ㣬ԳϢֻһһӦ
˼ЦҹһֱڴǣϾܼˣǺů顣
ǻڰǲҲԳϢЦʵ
˼ͷصǿ϶ҵһڹôãʱ䳤Ȼңƽʱɶ綼ܼ˵ˣĳ˻˵Ҫңʳˡ
ҵĴǻ̫æԺ󲹳㣬οҲ˵ˣοȥˡԳϢæػ
˼ԳϢӣǺЦأ
ϵĻƵ걻ƹţӢƵԳϢǵһס³ʱ̲ס࿴ۣǸո³λ崿ŮǺ˼㣬Ϣ硣
룬ʶǵֻӰֻôòĳƺԳϢЩӦ˼㣬Ϣ磿
ԳϢŻ߹Ӱһ˼飬ȵӰ߽ԺԳϢ̲סֹȷӰ
仰Ӱ˼ɻ󣬲֪ԳϢʲô˼ͬʱԳϢ
Ϣ磬ôˣӰ¶õЦݣЦʵ
Ӱĺܼ򵥣ûڳɶ͸ǧζֻѩѥţп޷ΧΧͷûпʰƤšѹԳϢ⣬ΪӰķ
Ƕ죬ԳϢǴ촩Խ죬ɻҲѻö·Ƕ̶̼ļ任ԳϢӵôôǰңȺҳ䣬ƶ
ӰԳϢ˼ĵЦϢ磬ôѵҪ㼸䣿
ͦõģҾе㲻ӦԳϢǳʵ˵ɲô
ӰǳЦ˵һչ᳤ģǸʱʵңҾڵңѾˡ
ʵ׶ض̶̼µıӰһУ¶Լٵԣøж⣬һַʽദ
ԳϢЩж߹ȥӰɵѾͷ
ÿӣ᳤ӰҲǡ


675 
ӰĳɳӦ˵ǴԳϢʼģ׸ıǰǴɶԣǸʱӰѾвԾͷ²Ѿͷ׶صѧѾȫ˸ˡ
ϾﲻǳɶûЩ׷ߣûЩѣûЩΪݶӽ߰ķеģҵļֵ۲һ˸ָˣбãȴ͵ŬģͬҲиģȴӻŸĸѪǮǲģÿ򼸷ݹƴǮΪȥѧϰܶŬ
֮⣬ʶӢԼҵѣҶƽȶԴŸҵĻȵȣҪȳɶʵ˼ÿ춼µĿʼ
ʶָˣָ£
ԣӰѾϲٺڳԹѧֻżҶѡ
ڵ֪ԳϢ˼Ҫ׶Ļɴգ˷ܵĺü춼û˯ãľܵƵš
ʱ˶Ѿ׿ɶ˼˵ԳϢûھƵǣλԳϢסŮԳϢãʩźѦõȤĶԳϢԼϱ͸ұŮ
ǳЦӰĬĬĵͷ
ˣô˿ءӰѾע⵽ڶǿܲ˼˵
ԳϢžԼе嶯㬵ɿӰЦ˵û£Լˡ
ϢͦģȽƵɡӢʽӴµ˼ǳЦȻӰ֣ԳϢȻҲãʱǺӰĹϵչܿ죬ӰҲǰôų
ŴԼƵ꣬ס˼Ӱǰǵ׷ԳϢں档
սûãӰѾȲ˵˼㣬ҿطĵƬйڵģ趼Ѿ˵ˣ̫Ưˡ
˼ͲסӰ飬óԼıʼǱԣӰͣӰŵҲ˵ֻһһŵ̲ͣסޣĽ
ݳޣĸɴգȥôطڹġӰԺЦŴȤ
ԳϢʰѾԼ䣬ҲԼ׿ɶжסһ𣬹ϵչĻ㲻Ȼ˼
Ϣ˵͵Σ˳дգʶôãϴȥƽңûҳȥ˼һԹ˵
ӰǺЦǻǰô
СѾͷʲôԳϢû˵
ǰӰ϶ᷴӰֻǵһЦ˵ʲô
ϴ軻·϶ûҴǳȥ֪мҲܲʲôأӰѯʵ
˼˵ǰŶܵʱ϶ҪϢ죬Ӧûаţʣգȥı
Ӱǻ˵Ҵǳȥ棬ûаţ׶ľ㣬Ȼûʱˡ
ԳϢֱİ㰲š
·ԺѾǰ˵㣬ӰǰѶõľƵ꣬ʩźѦò˼ȥϾӰ죬û뵽ӰܿǣҲһ
׶غӰʶϰ壬ԲܶȻҪǰüԤء
ԳϢȻͲðӰ⣬ֻҪӾУӰ£˶ıȽʽϯ˵İţѦúʩҪȿĵص㣬ȻŶӵԺƾķͼƻ׿ɶ棬Ҫѣ춼ǵж
ԳϢҲãܴܲҳԺ󣬶ûʲôɡ
ԳϢǰȥˣȴӰţӰִҪԼǮˣԳϢЦ˭һôʲô
ǳԷȻҸˣȻǮɱƲңԺˣõһ¹ʣǳԺõġӰĵ˵Ǽ㡣
ԳϢΣԾˡ
죬׶Ѿǰ˵룬ԳϢ˼ŵ𴲣ױĶҪ磬ȵǵƵʱӰѾţֻ
˶ӰĴ³ӰִSUVԼĴƽʱȥѧУ߳ȥ濪
¹԰׽𺺹ãɯű׶ţ˹ؽã׶ӹ㳡ٹԳϢǽг̣ҲѹӰô磬Ҫһ׶عĽࡣ
ϧǣǵʱޣһ켸ûͣЪڹ䣬ȻмطûȥӰĵطôѾ˺ü£ֳԻ϶Ѽپݵ㡣
Ժǵһվ׶ۣĦϣ˰Уʷ
ʮһ㣬ӰԳϢ˼ǻؾƵ꣬ƽҲƽһĻˡ
ʣµ죬ԳϢ˼ûٳȥ棬հźõг̿ʼæ£գλҪܶõĶG550´ȥ
һ磬Ǵ׶ǰµıֵĹ磬˼ϲΪĪصĹ硣
Ӱİ͵ǽͨȥ
׶صıֻСʱŷ޵ĺôֻ輸СʱܴҴԽǸңıǰµıݵ׸ҲµʷƾõĳУĪصǹ磬ҲָӼҺղصĹ硣
п¹󣬵ǽ޵ԺǱԼ˽ڶ࣬ıʥ˵޵Ժıã׹ԼĻĳǱͬڽĻĹűҲҪط
ıֻһ죬ԵȵıŶֱӿʼ㣬ΪмĳЧԴֱæµ
æѾʮһԺ󣬵ڶּʼǵսǻĳǱҲεͷϷкܶŮйΣϣʱڳǱ飬͹ĸоԳϢ˵ҲѰ˼˭֪˼Դ˲ðҪĻ񣬾¡
ΪֲǱΣǱгǱĻɴգȥĳǱͳѡ
һʱıУֻû뵽ǣڶǿҪߵʱıȻѩˣѩʱıʵ޷ݣҲǴҵһμããһƬͽȺʩźѦİǱ£ץסľɫǴֻͣһ죬˺ܶѩƬ
ôг̵һվ裬ڰֻм㣬ƶ¬ͿŰԺҪʱ䣬ŶӻǰȥֻʩźѦá
Ϊ˼Ͼ£ʶѣǸ˼׼˺ܶ˺ܶƷ·ҪǣҪԳϢ
ǰվֶˣ˼ѧУʦѣʶĴʦԼģأָָ֣㣬˵ԳϢԣʵԳϢԳϢǿסˣοԱ߻λǿģʦ塣
ǣȻȥģˣ˿Цá
ɵģŶ뿪裬˼ԳϢʼݷѣ˳ɹԳϢǮ
ʱĺܿ죬ܿȥΪڰµҪˣĺͰ𣬶УԳϢûоˣܶطûȥҲڴڴ´
赽ɶʮһСʱϷɣԴֱһ˯˳ɶԳϢ⼸ۻˣÿ춼ûٺȾƣˣ˼ǰͶء
ɵٴڳɶ˫ʻѾǰºˣʱֻʣ²ʱ䣬һôȥˡ
ܽԼСԽӻڴ˲ٶǿרһʩźѦûؾƵ꣬׿ɶҪһȥű
СʱصűûԳϢúϢܽȸһϢҪ̸׮


676 ®ɽĿ
γȥ£ԳϢ˳׷粻ͬķʳȵȣԳϢУҪ˼ߣ˵羰ȡ㿴羰˭
˿棬͵üˣۿҪˣֵÿϴڣעĶע⣬ܱץסӣΪ֮
æｫȵȰᵽ¥˼׿ɶΪʵ̫࣬ѾűϤֻ׿ɶǵһǾϲϾǴ֪ĺլǰסλ̣סλү
ԳϢ˽鷿飬鷿ĸλãԳϢüʵʲôҪ̸񵱳λ̫ɣ󻹲ǲ֮Ѿ˰ɣǶȹΣûʲôˡ
ʲô廹Ը˵Ҫ̸ʲôÿԪеԣÿԸࡣ͵ʱܽؽӴλİĿˡ
ԳϢɻԪԸ࣬е㲻򵥰ǰ֪
û˵ǴһλݽɫܵģڻɫԱȽ϶̵࣬ʱֹìܣˡ˵ҪλнܣȻûȤˡ
ԳϢѯʵΪʲôҪǺ
Ը磬⻹˵϶ڴȻҪѡǣȻʱ鷳¡СЦǺǵ˵⻰ʵҪ봨ؽ磬ҵʵĺ飬ԳϢͷѡ
ԳϢǰЦǵ˼Ҹòüλ
̸ܲ˵ٵŪõϸοǮǲ϶׼ȥ̷壬ÿ̷ôǮǲԸɡĥԺ˵
ԳϢһЦãԼʱ䣬Ǿͼһ
ԺԳϢʵҲ£ȦȦûʲô°ɣ
ûʲô£̷Ǳ߷ƽ˾ҲûǷǣǺ˾ͽǱߵĺ࣬ǰʱ䣬ɶ˼ǹɱͷȽϽıȽϣϹ꣬ʡԼоֵϢ˵ϴϾʲô£ȻἰʱϵԳϢϢ˭Ҳûʲô¡
ԳϢͷҲҪ˵ģôҶע㣬𲻳ۣ˭˭ƽƽ˳˳Ĺꡣ
ͷһԸȥ˵
СʱЦԸ磬ô˹֮ûջ񣬱ʲôŮ
ϱߣҸô±ԳϢû˵УʱѾˣʱǶøȥǣͷǡ
ҪҪǲȥСЦ
ԳϢŭԡ
˻ᣬܽؽԳϢڹӣԳϢ˵Щķ飬ЦǺǵɢܽؽطϢС뿪ű
ԳϢص¥ʱ򣬴˯µ˼æµ׿ɶѾˣԳϢӱͻϮ˼Ҫߣ˼ŵĽˡ
ԳϢ˼ɳϣѹ˼ϣ˼ĴЦˣ
ţûãǻȥģæûк˼§ԳϢĲӣѵˮԳϢЦ˵
ԳϢѾ˼˯£ͣǲǿ飿
ԳϢûһͱ˼ƿå˵¡
˵ɣʲô£ԳϢüʵ
˼ֱԼ˯ºѦ˵Ѿƺˣ͹Ǻͳɶͬİ汾ҪȥǵıңҺõʱá
УԳϢæ˵
˼ԥ½Ͷֻô
仰ȴԳϢס˵ܲһڶ֣ԳϢû֪ͨ˼ԳϢҪɵģøϽϵȻѾʱϵϣˡ
ʰɡԳϢָǣӴͳ绰뿪ҡ
˼ԳϢıӰƺЩʲô
¥̨棬ԳϢִ绰Ҳܾûϵˣǰÿ춼һ죬ΪԼܶæþ绰ûСȻ˴˲һ𣬿ﶼжԷλãֵ֣Ҫκݡ
ֻһֱäû˽ԳϢСֲ֪æʲôأٲһΣκܿͽͨˡ
֣أԳϢȲ˵ֵ
ǲ²ڱ򱱸λүף٣Ž
ŶڱһΪˡԳϢܲ˵ǱߵĶ¶ЦЦ
ǵĸ飬治ܹģԳϢ룬ɶԳϢڳɶվȽŸ뿪ûж֣ԳϢͺн
Ҫˣ˵ԳϢֱԽԽá
ԳϢ˼Ѷ飬ǳģϢȻܸˣΪԳϢѾ죬ʲôʱ򣿡
ũ¶˭ԲõɡԳϢ˵ء
붼û˵ģڸʲô죬Ҷᵽ
˵ĻԳϢ˵ǳŵȵֽ飬ԳϢҲ϶ͬģڸʲôһᵽ˵⣬ԳϢ룬ԺʲôŮʺ϶֣˭˭߽磿
ãҼסˡУ죬ҿȥڲڣʱװƴҷɣú̸¡ԳϢ˵ǰı֮ǿ϶ҪȥģǱߴߵĺԳϢüһ򱱡
Ҫˣֿ϶ڱһֱ򱱰ݷּҵĹʽԶֻصڡ
Ǿͺããûˣȥæˣ˯ȥˡԳϢǺЦ
áָɾȻҵ绰
ٴλصңѾ˼ӰԳϢԡ৵ˮǲֱѵ·˵ܽԡңûãԡﴫ˼Ľͬ
磬ԳϢ˼γ緹緹صڴԱߵĲǺεĹվȥĲÿףҹ˾쳣æµܽȵȸ鶼ҪģοɲԳϢ˦ƹ
ѯеȤ£رŮӰ׶ôԳϢû˵ʲôֻ˵Ӱˣһ仰úβʡ
˼񶼻԰ԳϢҪȥѾԼλҪ̸ĿͻĵصǱ߶ģڱ198԰ǱߣԳϢﻹϤ
ԳϢֻ׻Сǰȥ198Ժ󣬱ǣ֪ԳϢݣԺܿ
߹հ˹պŵص㣬ԳϢطҡ
Էɻ䡣ѵΪϴμҲǶԷԼĵص㣬ͬңûòɡ
ԳϢͷǾСĵ㡣
ӺԳϢڼλҪ̸Ŀͻ®ɽĿֻգۼ䣬ԳϢϳ˭Ӧ˵й֮ԵǱȤĶȻҲѾϳԼǱ֪Լݡ
ԳϢ˼


677 Ĳ
ԳϢһμ˺Աλ׳ӦǼǰ˫ʻ棬˼Ӱعȥ˼ڻڨ˼Լĳ뿪ڶμǣڶϯԷڼȥϴּʱԱλȻȥſƳ˴żλŮ飬ΥƷҪǣԳϢ鵽˴ǹۡ
ԳϢôû뵽컹ټλǾȻǺԼҪ̸Ĵͻ˼ԳϢ룬ʲô
ԳϢŻ׻ǱߣԱߵĻ˵ʶ
ʶЩȣȻ󲻶ɫػص
ԳϢǳЦй֮Եڻڨ˼û뵽û´Ǹӡ
΢΢ü˲
ԳϢ߽Ժվһߵĳλ˹ЦүҼˣһɱȼ̻Ѱ
˵ŻԼ׵ͷϤʱʶױȽİ
ϰ˭֪ϰǴæˣӦϰѼһɡѾԳϢ˵λϰҲڣλͻԳϢڵϰѾϸ˽ڻɫ棬ֻҪǮĶ˽ϴǮĳȵȡ
ϰӲߣŰֺ۾ΧڣҲ֪ǰҹ໹ȣֺǵҿǵү£ү˵˭Ѽ
ԳϢֻЦⲻǳôͷҰһϰ
ǵżҰүϳ׮үҲ١ϰЦݺ⣬ԳϢܲ
ԳϢԱλˣЦǵϰҽܵĴͻɣ˼öλõˡ
ѵүˣ˵Ǵڨ˼ΣһλѪаֻζ
ϰ循ȵλʶ
ԳϢζʶ
үǹ˶£ѵǰ˫ſڼλŮҪʶʶû뵽ȴүŮˡǻᣬҲ֪үϲȷҼǵүʱ˵һ仰ϱ㣬ʱͻһѽǬ֮¿϶үΪͦϾôƯţҲ㶼ûϳ˭ų˵ûλ۸˼ϾдҪ
ԳϢʱȻıŶԭ㣬û뵽ǾȻ
ֻ˵Ե֣ⲻǹ˾˵ģԵԻôĻЦǺǵ˵˵֣ͬʱҽܵΡ
ԳϢֺε㵽Ϊֹһգ漴ɿֻоһֱŮ˵ֻ
ȻλʶҾý׮Ҫ̸ˣǼλǱ̸ɣѾ׼ϺݵĺơϰȻǽĶЦе˵͵׮̸ɣԺԶܶǮ˭Ǯȥ
ߵϰڲƺﰲŵλãԳϢԼϰԶ˶վ棬ԳϢҴƲۺ󣬱㷢֣ʮڣɢΧڡ
ԽԽɣλɫ԰׵ĻѪ͵ϰҪ̸ʲô
Ѿү˵үүһ׮׬⣬ÿܸүԪ룬ֻҪľӪǾԿ¢ϰ忪׳֦ԳϢ
ԳϢһЦѾ˵ˣȻҲܻһʱϰǣϰ˵˵ʲôȤȻ
ϰԼİֺԱߵε⻹ϸү˵˵ɣϾİˣֻŶλкȵѡ
֪үڴȨңƼҲүʵѣλүܺүȨȣүõѡ񡣡ڹάԳϢ֪йϲƨԴ˽⣬֪κǴ򽻵
ԳϢֱ˲ϲίߣǻֱɣʲô⣬ϰҲ֪Ͼⲻ٣ͲҽˣʵҵߣϰӦø˽㡣
αԳϢһסЩջЩڵνУûֽϻѣֻҪǺ޷Ǳ֤ȫԼ⡣
ҽ£ǰͶټ̫йˣү˽ǰͶټţõϰͽͣүͷϡڣΪǰͶټڹڵҵԽԽҪλϻˣȻǴ壬徭÷չͷͣǿ󣬶үǴĴBOSSԲμ档ǰͶټŵҵܹ㷺ֻҪǶƷϴǮĳ鱦ľġŶԼ˽κζͻǶܰ쵽үֻչ磬ɵϰ帺ÿүɣϰɣɣүôϸܵЩմմϲΪǰͶټȷʵʲôرǱҵ綾Ʒ˽ȵȡ
ЩԳϢԺ󣬲ζ˵
β֪ԳϢ˼ΪԳϢǰͶټţߵү֪Щÿж棬үҪģֻҪүҪֳۣǺԭϣҲܰ㵽
ԳϢЦȻǮۿǮзִ磬ʲôǮʲôǮҲ֪ϰ֪֪Ʒ𡢶ĳҴմû´Ʒǵͷ⣬ԣ˼Ҿܾ
үôܾЩⰡϾүøʲôÿ棬ѵ֪㣬ҾãүǿǿɿǰɡԳϢԥľܾõϰɫ˲䣬Ϊⳡʮа˾Ż̸ɣû뵽ⷬģѹԼŭ
ϰ̲ס˵үҿǿǿǰɣûҪǮȥ
ԳϢΪȻϰ壬ôǮ£ôǮҲҵİ취һֱã˻£еߺԭ򣬲ıʡĵʱôĶ֪
㡭ԳϢľ棬ϰôҲǴôûƢ뷢ȴɵԳϢݣֻš
ٴѯʵүȷûأ
Ǯ˵ҲȱǮĿԳϢ̬ȼ˵
ԱĬĬͷԳϢľϿɣôǮĵطܶ࣬οֲȱǮûҪΪðôķաͬʱЩû뵽⣬ԵϰЩջϼһЩ֪
μԳϢѾҲЦȻүôԭˣҲãҲΪү͵ǽѡ룬үԸǮȻԸ⴨廹бˡ
⡣ԳϢ˵
˵ԳϢŻ׼뿪˸ǻûӣǳɶ
ߵɵԼŭǰȴסʾⲻҪ֡
үȻûɣǺôѾѣϣүǺ˭Ҫ£ͬʱϣļ棬֪ζԳϢ˵ⲻѣв
ԳϢ۾Ҷ
ԳϢͻ׾ֱ뿪ϰܻζԳϢıζڴеʵôôקΪԼôţƣ㲻Ը⣬Ȼ˻


678 ɽ
ԳϢȻǌ˿ǰǶǮܹͷأԼ˫ָı˴ˡԳϢʲôʥˣҲǮۿ˭ԸǮԳϢǸеԭˣǰڷ˴ʱϺнĴģǸ˽˵棬½ҪˣٵɶүӺͺζʱ̶ʲôʲôԳϢҲӦԼзִ硣
ԣÿôǮԳϢҲԸȥûҪΪǮԼˣοӵţҲǮֵĻ˵Ǯºܼ򵥣С
Ȩ׺ԳϢźԥľܾ
ԶԺԳϢüǸε˲ף˶ǣСĵ㣬λ׳Ǹ֣𱻲
ҪҪ֣е㲻ʶ̧٣Ʒ˽ϴǮմԺпܳΪ˶Ըǵİѱͷҵúúôô治֪ߵغ񡣡ߵǺݽɫʱҲ⣬ǵģֻǲδ
ԳϢҡҡͷûҪ鷳ǾУҵҪ˭
198԰û뵽ԳϢֱӾܾϰۼѼӷˣƿڴԳϢ߹ʺ˱Ӱϣ޷ǾǼӰĿܣԼˡ
ϰ壬ûҪôҪͷ˰ôκֱӵ˵ߵˣҪûʵʰǾ͵ҪʵֱУڱĵطԳϢ̬ȣѾգǳɶԳϢĵ̣ûҪðգҪʰҲõ뿪ɶ˵
ϰɲҪҶԳϢͱڴ̻ˣæǵڣǾҪߺԭ⻰Ū˭֪˭Ǹʲôġ
ǮȻôֻҪҾͺãҪǻǵĺ£ҿ϶ۣͲˡεʮĳȫĵӰϧ˼ƲǵǮ
ϰüιӣǽǸô죿
ζźƱЦҴӦҪɹ£Ȼܾʹ˰֣ǾȥǸүӦġ
ãϵϰ⻰˵
˶ûע⵽ڱ198԰Աߵ¥ϣʱ̶ǣεסͱʮСʱţȻɻ䣬ҿ±֡
ӣûǸոռǼˣоз䴫ŵүʱĸڷشǰԶ֮ڱ198طǵߡ
ԳϢӣӦöİƳμ棬̽ӶཻԳϢԹȹƣʡܶӵķڣǼҺͺүүǺүǰ쵼
ʶڲûԼԳϢʶƽ˵
˵Ƿڵ壬Ŵ˴εĿ꣬ɫ΢Ƿӣ᲻ǸүйϵҪǸүЩ鷳ˣ֪ڴ岻򵥣Ȼû鷸ʡרõʶʡ쵼
˭ʲôǣҷڶһ鵽ףϢ˵ԭ򣬴ҪԵ
ǣü
ڷԸţ᲻ˣǸүҲ˶šһҪû֮ǰܴݾߡ
ǣӣͰšæص
ǣԼĪСʱԳϢӽֲǰŵ·ϣɲźܿ췢˸ǣɫ˵Ը磬˸ǡ
ùܡԳϢҲѾʶ˭ûŪĿ֮ǰԳϢ
ò˵ڴϵܹ㣬˭ֱ棬Ϊܶ˶ûö೤ʱ䣬ѾԼúүǵļ涩ڿխĳصĻݣǵ趩ĵط
Ѿλڿխ28԰ĻݣòԺڰţЩĵүԳϢ·ǰʱ仹ֵĲ죬ү˵ʱǺͺүԳϢ᲻
ԳϢͺүôţǵ£ԳϢȥҵ£˵һøۣϣ㡣θĵǵĵ̲ٳɶ²κμɻ䡣
˼ͺүүҾõʱǲֺ֧үںԳϢĶռϷ磬Ҳǵ⡣
ȲЩ죬ʱ˵βżĿǰǣ˵ĶԹУǵ
ʮӺ󣬺үڸϵ԰ų˾ԪйԼʦסĵطԶʱĺүν͵͵ûа
үˣϴεһѾС˰ɣ˵ͷͺүúþ۾ۡүԺЦӭ
̷ƽ費һ·ˣֻǷ֮ǰӹο˵Ҫ̸׮Ȥĵط
̷˵ϵˣˣô֪ڳɶп˵
УǶʱ䡣к̷£Ȼվţϰߣֻ޵Ķκɵ
վкģ˵źүڵüȻгãүһһᡣ
̷岻Ƕ˭ûнεĻ磬κΣѣЦݸ̣ϽܵүλҸ˵ģүҪ̸ıǺ飬ʶܶˡ
ȻǵϰѣҲҵѡ̷ֺʶǻΡ
˫Ժ̷ȴ᲻ص˵˾仰仰˲óٴΪ̷˵˵Ѿүˣ
ǵϰҲãΣ仰ϵЦ˲̣˭û뵽ү·ƣ谡ʲô˼
õ跴Ӧ٣ϾҲǼ˵Ųסҵʱ򣬱ǹͷҲûüܱѡΪͶټŵĺ顣
ЦүϢͨȷʵѾүΪүڣҪѡһλںĻ飬ڴҲôλүҪÿҶ쿼죬Ȼõѡ񣬱ϾⲻСǽλС½Ƽλ˾ͽϣԼڴرǱľ޴ƵĺƹļλҲڿ췶Χ֮ڡ
ŶԭˣҶġ̷Ц¡
εһЦûб̬ڵϰķӦ塣
Цϵֺ£ܲ㣿
ϵˣǶˣ˵ɣжãɣǻѡ̷зִ˵ҲǸԼ˵ء
β˵ϵԼЦǺǵ㻹ǵҸṩǼλô֪ЩǴ˭õģ
Ȼ̷Ѿ֪Ҫ˵ʲô赭ûǰͶټṩģҵлǺͰͶټźġڵԽԽ󣬵ҲӣǱҵι̵ĺ飬Ͷټŵҵֻܶ࣬Ҫ뵽ǶƷϴǮ˽ȵȣǵˣ֪Щÿܲ棬ôүǿǡ
Щɫ΢䣬ǲûŵĿڣ̷Լǡ
̷岻ɫ˵ˣҵıɡ㣬ʣô֣
ǺүֱˬչأүɣɣͶټɣүΣЦе˵
̷ɰƺðôķգҪĳɡ
ĳɣĳ֪Ƕ棿ЩãȴͻȻһԾû뵽̷ʨӴſڣܸɣѾǰͶټŵļޡ
̷ЦȻˣˡ
²ɢԥƬ̺ЦүĳȷʵˣϾʲôҲɣ鶼ټһٿǿǣ
ʲô̷üʵ
ݵ˵ǰԳϢ
Σ̷弸Ǻԥľɽ


679 бˣ
ԳϢ̷֮ãǮ̷˵ֻϷѣȫǮɱԳϢΣӵĻ޷йν棬̷ϲܰԼԳϢ壬˭棬ֶκ͵У飬׾١
̷̷̣еĴ㣬ȡѡ
ǾףǺ죬飬Ǹ̸ֻȾ죬ΣʾΣԼзִ硣
̷Ʊ졣
̷ϻ£ԲûдãԼĪʮӾѾ͹뿪խӡ
̷ߺβЦ۸綼Ŀˣĳ棬ҿڣҰͶټŲģûĳ棬ԳϢ̷壬˼˼
үǵҪû취˭Ǵ壬ǵͷߣǿѹͷߣǾһ̣̲ȥŪ壬ôʰһ仰⣬Ҳڴؽ磬˴ʲôһ˹ƨ㡣æοεϣԴΪأҪ¡
ЦǺǵ˵֪ʲôҪҾ˵˵ѣ޿˵ʱһǸۣ˵˵մӦǸɣôǸԳϢɲ򵥰
ʵܼ򵥣ǲ̫ิӵĶֱ˵Уӹ뼸רҵɱֱֽӸɵԳϢ֪˭ỳɵ⣿ֻỳ̷ˣʣµ̯ӣԼûϵʮҪɱһˣ˵ֻҪµ㹦Уǰ첻͸ɵһô˭ǵү
Щƨ£βŲģã¾ͽ㣬ҪʲôҿڣҪǣһʧ㶢á
ȥýӻİɣƱ
̷լӵ·ϣ̲ס壬Ҫ
ʲôôǰ裬֪İͶټǸʲôģҪܰҳԳϢҲǺ̷̬ȼĿǰвԳϢû֮һ
մĶǲմĶó£Ǹ뻢ıƤƷЩսܲĵߣʱҪ֪ѵϣ̷ΪԳϢգȦ;롣
Ԫ΢Щ仯ޱ飬ƺԴ˲⣬ֻȻǳַ̬ȵġ
죬֪˵ʲôǲ̫ֻǺѣͳԳϢ㹻㡣ߣǾӪô궼ûг£Լ͹ϵպûǡ̷˵
ҡͷЩʧ壬ұҵҪǺҲ
ʱ˿̵ԳϢ϶û뵽̷ΪԼϧ͵ֻɫѪ
ԳϢ˼´ɽߣȻȥݷԶƽԳϢûǸȤıҲȥͣԳϢ˼ɺͷ롣
ɩӴɺ˼ڳĸҲڣĸŮΪܶ꣬ȻҪסһֶԴûϾ˥ϣȷʵҪúչˣҪ顣
죬˵ʹʲôʱɩӽ鰡Ҳ֤ȻʲôԳϢ⿪Ц
ֺŲصѾˣʱɣʱæ˵
ȥʲôʱģԳϢͷͬʱȵ
һıЦڽ磬ȻΪǹʲôССףһ¡
ϲ磬ףɩӰúϡæЦҲ޳ˣѾôˡ
ԳϢ̸Ĵָѹôġ
˼ˣ¶飬ʲôʱַ֤ԳϢҶڳɶˣⱲ㲻Ʈ
ԳϢЦŻصǿ϶Ҫ֤Ȼô飬ҹգ֤
룬Сʲô㣬˵ߵıȽϽֶڹ˾ЩԴҲŵģԹⶢŷ
ǽֹ칫ģʹ˾࣬⻰ѵ磬Ϣûе£ڻżҵΪôοûҶĵŮˡ
Ȱɣȵ϶ûȵʱδѡˡԹ˵̬Ц㣬ΪŮѽӡ
ܿ죬ŮѾڳʢһҶв룬ɺ˼һˣϲֿƿף˷׷λףء
ֱŵ࣬ҲŸɢȥʧģֻɡ
صɽεűɲŲûż뿪ԳϢ㱨Ը磬ǰ˻ڸǣô죿
ԳϢƽص٣һǡ
ãһͻƸɲŵͷŴɽ뿪
ɲŸո뿪߾ʹ绰ԳϢͨ󣬻̷塣
ʲôʱ򣿡ԳϢɻ
ڽϣխ԰
Ѹ٣ĵô̷ûдӦԳϢ֪ģֱʵ
ҡͷصв֪ڲ顣
㣬ҵ뿴ʲôͻȻɱİͶټţԳϢ뱣־裬ôǵĵ̣ɲ滵ˣΪǳеġ
ʱƵһԶţиֵ飬Ƕǣƺ˶ǡ
бˣԳϢʱȵое㲻ԾôͻȻôһѵ˾ͽǱߣӦð
вҲԾƶû֮ǰǧԳϢСĶΪʲô
198԰ĳ乫Ԣʡרʱݵ㣬һֱߣϵѹܴΪǣüӣǰǹɱ۷ͷûйȥʡѹҲܴ
ӣǸոռ̷壬ǵڸʲôүּүʵ벻ͨڸʲôѵΪǵĻﵽɶֻǲ֪ѾǶסˡ
ڲ˼УҲ룬˵ʲôԳϢ̷壬ҵõϢ˵Ѱǿĺ飬û´ǵĿ󡣡
ˣǲٸǻᡣߵΪ󰸣ѾӰһˣΪչʱ̣ң⡣
ĬĬͷԳϢûдӦǺǲŻټ̷壬ΪԳϢǵһѡ񣬳ǺԳϢ̸£ǲŻҺүԳϢеߡ
ʶȤҪЩǾԲù˵֪ںԳϢĹϵ
֣ʱȷжʱ䲻ˣǳ׼֡
Ԣ̼̾װƱҪ󰸡


680 Ҳ
ʡܶӵģҲרĸ鳤鳤ʡֵĸˣܶӡܶԼ侯ϸͬʱҲʡʡϣɼ˹ע󰸣ԳϢǣȥæΪԳϢзִ磬ҲǷġ
˰Ѿ꣬ǰǾͶϵ裬֪ݺϵҪﶼѾϣر⼸ΰͶټŵλй˵ɶͱʡѾ£͵ץˡ
Ѿʮ࣬κɵư˻ᣬ¶ߣѾ¶ؽ磬ɶҹûô֣·ϲûʲôҪ˴˿̶ЩĲɡ
ɵôое㲻Ծεֱе죬ε鶼̫˳ˣЩ
Īɷ͵׳ɵүǲǷʲôˣ
ûУеµĻţɵƼȦû˶ǣβĵΣСΪϣãû˶ţǾԼ룬˶ţͿ£ľ顣
áɵεʼڸ·
ʱ涢εЩͷˣλŴСԶţ̲е㲻ԾСüƸ磬ǲǱˣơ
ҲѾˣ㹻Сģûб¶ܱ֣ԷѾˣӦǱ߱ˡ
ô죬ǻСʱ֪òüȥֻѯʻ
ԥȥҵҪʲô
ͬһʱ̣ϵҲͷԣæˣ
ڸʻ̾ջǷ񱻷֣üȥ
ͷͬǵ˭ѵǱͬ£ľѯʵ
ʻ̾ѷֻ˸Ŀ꣬ͬʱѾϵָӲǱߵϢǾ䣬ǣ
ѾʹָӲǵˣùǡʻ̾Ըľ̼ٸȥ
غԺܸߵɵڷ˸ǣݵү˸ǡ
FUCKױȡκԥľܸǵ˭ʱðգǷֵص㽻ֵƣҲǴԼºĴ񣬲ܳ⡣
¶ģ̴绰ԼԼ裬ͨ绰ԺûʲôϻҲʲôֱ˵˵ĸ֣ȡ
軹ʱģѾҵ绰γʲôĿȡף趼ټΪʱﶼѾվˣ˫͵ŽǮûˡ
ɵָԼĸ绰
ɵҿ˭ڸǡ绰Ժκյ˵
ǼǰеɵͻȻǰ·ڼ˦βͷѶȵĶ˵Сһ̶ɲ̥Ħ㽶ζɵŵķԵ෴ںǻʹССΪԷҪ뿪Ǽٸϣȴû뵽Է˦βͷʱҪԼ¶ԼԼǰС
ײɵֵĲʡĳ෴ȴСͨŸҧгݵ
ɵץ̣ųŸڵײ
áʧɫʶԷҪݵġ
СҲѾʶԾˣæԱߵ̻ۿŰԵѾСֻ˲ȣȻᱻԷײĲҲ̶ãκķӦٶȻ˰ģ˫̫
һԵݺݵײ˱ŸĳβŸֱӱײ˦̻βһƬǽ壬ϵļǱ
ʡҲĿɿڴû뵽ӣʱǸոսӵָӲǾǶץĿ꣬ԥĳԵ
үǻˡɵݵû뵽ԷֻһȻ
ײһ˲ѾŸ󸱼ʻλõˣǸ˾ոռλүˣȻǵүˡ
ǡδŭԷôˣԹѲڣֻ·һλɵײŸҪǶԷֻܹ˵
ɵ÷ԵķԺٴμٳԷԵײͨγǶ֣Ҳû뵽ԷţֻæܿԵǴм伷ȥһײ·ϡ
£סŸϵӷ׷ָӲ֧ԮĿѡٵʡ̾ٲȻߴ棬쳣侲
ͬʱڽúۯطѾж
ԵֳҪ·ӣɵֶԷĵ׷ǣüүǻ׷
ⷽߣִAƻΪð߸˿ĺݽɫκһطԺǶƺֺ·ߣڳɶҲһԹѡ·ߡ
ʱνӵ˵ĵ绰绰ǳ֣辪ֵغүȾңǱΧˣȾҡ
ʲô𾪵û뵽صزȻĳ¡
ʶԺֱӹҵ绰û֮ŭٴνӵµĵ绰ۯǱ߽ףɺܳǹͱըϣĸӢ󺰵үˣйˣǱˡ
̶̼ӵʱεɫ쳣ѿҧˡ
˵ٴιҵ绰漣ܻһȭϣɵѾ֪ʲôˣοүɽڲûգֻҪǻ뿪лᡣ
ҲģҲġŭⲻϵ⣬ϵڰͶټĵλͶټŴ۸ӣˣԺڰͶټ̧ͷļҲᱻѹ
ɵѾ˲ʲôֻֻҪ뿪ץסǾа취뿪йʱһúһжԴͷ
ﻮüµôһν˫ȭ۾ͨ죬ĵߡ
֪ٲߣԮͻϵʱ߶߲ˡ
˵ʮ·Ÿ󱻲ײĴСͻ߻ʵǱСֵյģݡƸ磬û°ɡ
ʹͬʱҡͷصû£³
˷Ѿ³ȵ³ŷԶԶΧˣﶼǹĶǺ죬
һ̣˲ףǵǰ˾ȻǾ졭
ҹкܶΪⳡæµԳϢȴ֪淢飬˼޵Σһֺܲķ˼Բϣֱ漱ٵ
ŵĲǱˣǱʾѵܽأԳϢֻϾػܽشͨ绰ֻóȻš
ԳϢ˼ѣ˼˯ʣԳϢ૵ô˭
ԳϢȴ˲ѣΪûܵ¥ԳϢ˭
Ϣңˡܽس
ԳϢɫ˲䣬ɿ˼ƴ·
Ӻ¥¿ܽغڽŵԳϢԳϢ·ο˼Ѹ¥
㣬ʲôˣԳϢʵ
ܽصصʹСʡץˡ
ʲôԳϢ𾪵ô£
㲻ǶŰͶټŵôһСʱǰ¶·ϱͶټŵ˷֣ͶټŵֱӿײǣȻ֪ΪΣײѸ룬³ԺŷֱΧˣڱѺʡʡҪ㡣ܽϸ绰ǻʡģǱҪԳϢŴԳϢ
ԳϢ֪ܲ򵥣ϼϵȥʡ


681 
ʡλ֣ԳϢһطòԼ±ץȥģ˽ǰ󾭹ԳϢĻʹСİΣϾûʲôΥҼ͵£ҲûҹϵͨȻҪȻҪ˭
ԳϢû뵽ǣŰͶټλεȻʡ뵽ԳϢЩ£ԼӦǺȻʱԼ֪ôģԼطִ磬ûǮ
ҲǣԳϢûҪǮֲΪ׸߹׸ֻҪչȥԶԼûǮ
ԳϢ׺ܽǰʡʡԺ׺ܽţԼ˵ȥʱʡúܶ칫ҶƻͨӰాҹľ첻٣ԳϢְҵأȻְҵҲвٺȺ֮ľ춼ǺõģͱлˣǺˡûǵı᲻֪ΪʲôӣοÿྯӦõõء
ĳӴԳϢɳϣǰűˮڵȵˣ칫Һܸɾ򵥣ԱߵĹׯϣԳϢû˼ģйĵطкڰкڰĵطҲȻйڰδǻģҲδضǺõģŹźڰΡ
Ӻ󣬽Ӵҵűƿĳž˻߽ԳϢ˳ȴû뵽ԼȻʶȵ硣
ôû뵽ңûǷڣʡץѾͶټڴڵĹϵԱεֻϧǣ鲢÷Щջ𣬵տǹɱͶټŵͷĿκɵѣۯǱܴ侯;ˣǰԶϹսĹӶֿȫ׷̵УǳʱԳϢġ
ԳϢɻȷʵû뵽Ƿ磬ѹ˵Ҫҡ
ԳϢ֪˵ģڲûкԳϢѿףֱӺܲʵ
ԳϢµΪʲôҪôʣֻװͿ磬⻰Ҿˣ֮ûʲôʰɣ
ԳϢװͿΪʶҴҪˣӷѣǲְʱ䣬ͷȻûץסҵĸ顣˵Ҳ֪淢Ǽٷ
ԳϢһЦ˵ľѾ֪ˣ磬˵Ҫҵˣ˻˲أŲţǲͨˣǸ׳ʵܹͨᲢ۵ġ
ǰԳϢԳϢôƲǾ
磬û˼ֻʵʵ˵ԳϢ˵ûΪڵķѵôϱѵʲô±ȱϱ˯
ЦҪû˸ţץסֻҪץסֵá
˵޻˵ֻҸģҲ֪Ǿ֪˱ᣬ̯ˮԳϢʼЦҪ֪ǾͲԶ㡣
ζƲԼԳϢ㵹ǺܴĹҶĿã198԰ҾڲԶ¥ô˵ʲôȫȨץ㡣
ҳϣҹңҲϣοҲ֤ݡ⣬Ҳ⣬ӵţֲǮԺԥܾˣӦÿǲɢġҪǲţҿϾ飬סԳϢ͵ԽԽ£ɵΣȻôԼ֪ǣȥ
ںǺЦȻ飬ⲻҲ˵ģʶȤȻ벻˵˰ɡ
磬зִ磬ʲôʲôʲôǮʲôǮʡ߿϶˽⣬ǴǴڵıҪԣǲڣͬһ˴ڣԲŻǣԽ˺ߣǰҺ޷ԳϢʵ˵ΣҲˣЩ鲻üɻ䡣
ߵԼ֪ãõʱ㣬ʱǾͲô
磬ΪҹҺɣȻˣʣ磬ҵܴܲߣܴߣҲҪϵ飬ȫӡԳϢڳһôУ㡣
ڶԳϢֺЦˣΪĲԣԼ֪ʲôˣȻ汻ƭˡ
ԷڶԳϢۺ˼˿Դߣ㵼ûץͶټͷĿ£뽫
ôԳϢ
ڻ˵㲻ǺųƴүôȻ˵дڵɣǾͶҵͶټŵˣǷ
Ϊܼ򵥵£ֻҪԳϢͷӦǣϧԳϢķӦȴ÷ڴʧԳϢԥԲ𣬷磬ˡҲܴӦ㡣
ΪʲôȻɫõ
ԳϢ͵ǾͰͶټŵ£ûҪ֣ͶټǸʲôģҰ㣬Ȼ鷳ԺͶټűô죿ûҪðôķգĵˡ
ԳϢʲôݣʸּۻۣҲˣʵ
ԳϢ磬ʲôѱ㹻ץңˡҪвҰ㣬һΣҵҪⲻµͶټţΪҲߵѶΣվأǵֶΣɲô
㣬ΪʲôҪŰͶټŵˣԳϢĻȷʵ÷ȻеˣΪԼץͶټŵˣԳϢðաͬʱɻ󣬼ȻˣԳϢΪʲôҪ˶ŰͶټŵˡ
ԳϢԥƬ̲ŻصҶȻҵɣҾܾ׳֦Ҿ͵֪˭ҽ֦ϵԺҺܶĲԣʲô˵Զ롣ߣ⴨壬ܲЩںɡ
˼ԳϢԽԽǸ˼ˣѹֺô㡣ԳϢĽֺͣǵôЦ
ԳϢԳЦֻҸġ
æǲǻǾܾڻһתͻȻ˵
ԳϢҡͷЦ磬ѣԲҰ㣬㲻˽ˣ
һζĶԳϢֿȻͷҲص뿪ͬʱ˵߰ɣһкġ
ԳϢһڹˡ
ʮӺʡſڣԳϢŻԼС߳϶˵ˣûд󰭡
ǿԼ˷ֳѸ뿪ʡûж
ԳϢϣȻܽػԼʦ壬ҪһЩԲߣԳϢüǱǷˣ
¹ңˡҲû뵽ᱻ֣ȻҲֺ¡
ԳϢЩͷ۵ͶټԼǱߣʡ˰꣬ҵǣûǺҵǣǻͷϡ
ʲô˼ܽزʵ
ԳϢصʡߵжǲǺúô˵ǷˣǸͷ۵⣬ԣֻһݡ
۾ѯʵɱˣ
ԳϢԥĵͷ


682 ʲ
صɽεǣԳϢҹ뿪űԻԼѾŪԳϢ˲ڣȻҪСϼš
û¥˾¥µĻԲߣԳϢԴͷ۲ѣʡжǰһ죬ô½ûаϵ˵ùˮ죬ƫƫԼϣá
ɱǣпܵͶټšܽز᲻صѵͶټŵĺе鷳
ԳϢɫǸβͨɫ¹ͷϣϾϵǣֻ֪ڳɶҲܾĺƫƫַڸƫƫѡж
˼뿪ɶܽس
ԳϢδãҵǣԶֻ֣Ҫ˷־УҲ뱻˵ϡ
˿ʼͷжƱҪҵͶټλԳϢ֮ûдӦ෴ԼжȻԼ˼ҵǿ϶ɱΣֻҪβԼͻвԼԲüɻʲôֱɱǣһ˰ˡ
ԳϢ¥׼˯û˯е˼ֻڿͷһϣȴ΢յҵĵƿţԼߵʱѾصơǣԳϢŵƿҵţ˼ڴͷűʼǱԴǷ
ԳϢЩЦ߽üô˯㲻춥Ȧ
ˣԳϢ˼ڷЦôȥҲģ˯ţʲôˣ
ûʲô£еСᡣԳϢߵǰʼǱŲЦ˵ԺˣҪһϲһ϶˯ôɵ
㲻ҾͲ˯Ϲδӵİְ֣Ҳ㻹ܵ˭˼ǿ˵Ůûʲôı£Թھľųǣ԰ԳϢһ棬ģֻǸԳϢһ壬չ˺
ԳϢЦô뵱谡ǲǵ㣬㻳ϡ
ǰʱȫڻףӻعڣⷽ治ôܻ䣬˳ȻС
˵ԳϢ߰˼ϸȣϵЦݡ
˼ԳϢŮ˱ˣϲһˣκ¶Խͣǰ˼ԼĺܱأӰ΢¶ǵڶ᲻˼˭֪ڣĳЩʱ򣬸ԳϢ
ϢϲкŮ˼رϲӣΪԳϢӣкŮԣͺҸ
ԳϢûŻصкŮУŮĻͿСʰСҿ԰ȫ綼к͵СԵ࣬ྭ飬ϾҲһӱóܸóܵġ
кԼҵܼȥҲ˵кá˼ʵ˵ԳϢеһжü̳ȥ
ԳϢЦǾкŮһǮֻҪ㲻ۡ
Ҳ¡˼ᶨ
ԳϢ˼ͷһǣЦˣ˯ɣԡ
ڴϣ״̬ôãԳϢ϶˯˻ᣬûȥܽؽѾ뿪űҪæܶ£ԴСӳԱѰҰͶټε䡣
ԳϢڳֻͣף˼ԺѾȥˣõĹ˾Ѿ칫ҽ쿪ʼװޣԶţһƹ˾İ칫棬뵱¡
ҴһصűԳϢЦ϶û緹ɣ³Է³˵
ͷҲûܾӳó꣬ʼ±⣬뿪űͿʼæµԸ£ˮûȡ
극Ժ󣬻˵еĻҪӡ
ԳϢ˵˵ʲô
йϵŴʡϰͶټѾˣǰʼ֣ⲻǼ򵥵СǴ󰸡죬ʡƣʡ뾳ɶ֪֮ѡ֣ΪͶټҪڳɶףȫΥƷƷ;Ӷ࣬ڽ׵ʱ򣬱ʡȫ£ܲǹɱ˲٣ͶټҲ˺üˣǵкݽɫʡľ侯λΣҲҪץĶײ롣ϴϢϸ˵ԳϢ
ԳϢ治򵥰
ʡѾȫ׷ѵﷸԼļλ£ǻû뿪ɶֻҪϸҿ϶ҵ˵
ԳϢᶨ뿪ɶ
ѾԸȥǺ󣬲ҪݾߣԶ֡ͷص
ԳϢѵܿʡǱߣҪץǾǡ
ôȫеǹؿôĶԳϢϢͨĴ֪ܲԳϢȻѾ֪ô̷϶Ҳ֪ˡ
ôˣǷһʲôͶټţҲпãôö̷֪˽լ̷֪岻ƿڴŰͶټǱʰԳϢû뵽Լȴȫû
ҵ壬ӦøеˣԼ룬Ǻ͵Ǻˣʱ򾯷жʲôǱǣĶǲģǵߣԽ˾·
Ļ̷ĬĬͷ⵹ǾһûоֻǳӴȻιٷĶҲһ
죬ҳ嶯ˡ̷֪Լѡ͵Ǻܲ⣬ٳ״ȷԼĴֻóϴ
̷̬οҲ̷ʱܲãԴӱԳϢϮԺƢͷ޳ܸʲôۣͲóԳϢ
壬ĪҪż˷ִ磬ǾʡǻԳϢǱ߶ǣһǿ϶侮ʯʱ͵òʧˡı˭ҪС΢ϣ̷岽Ȩĺ󳾡
̷ЩΣص˵ǣ˷磬ⲻӦãˡ
ͰͶټŵ飬òҪٲ֣ҪǣѰһᣬɣȴڲì˵ٴ˵ԼĲԡ
̷ͷֻɶûܽƳԳϢʧͰͶټ
ʱɶƳǸٲԶʯ̲κɵ뾡취ƹؿڳɶĳܾݵ㣬򲻵Ѷã±ǡ
ⶰԶСмĶΧׯںľʱǶ죬塣
δñСĶΧûκŷԸɵȥ
ɵ첽Ǳ룬ڷΧûˣѾϸŲڵĵ棬ɵŴӺ淭ǽ룬澯裬治Ծʱѡ
Ӻɵųλʾ⣬氲ȫųһ첽ܹȥ
ΣʲȥһҪ𡭡


683 ҽ
Ƕ㲻С¥˼Ҳֻ࣬ɶôԶǳϲκɵ·ϲû֪ͨߣϾôһ±֣ҲģؼʱС΢ʲô¡
ݵ˽ʯʯ̲򱾵ˣΪ˿ַֺʵżĶС⣬кӣӸ׶԰ϰ࣬ĸʱ˫ֻλڳɶʱҲʯ̲۸磬·ȥأһȥ꣬ǰصʯ̲򣬸˷˳⣬ȢһҸ廧Ů˺ӣӹĻ㲻
û֪ǰͶټڳɶرԱƽֻһЩ鱨ûʲô񣬳ǰͶټǱҪҪæϵϵͶټÿ彻֪Ҳʱ̴Ϣţÿν׳ɹܲ
ԣ⼸ɶҲ֪ϾǧԪĻνĳɶҪ˵Ǳߣ¹شѾ֪ΪܲǱϵģˣѼ鱨߶üǵ绰ϵ±֡
ˣʯűźȥɶ漸죬ʼѼ鱨մӳɶһȦİͶټŵ˻ϵͬܲǱϢ
ֻǸոϢûãͱɵ룬ɵȷûвԺ󣬲ŸԼݣ˫漴κ
Сʱʯ궫ԵõĶУκɵһϣڵˮδ˵ǳԵģ˿̻ʵӡ
үżԣĻȥ򡣡ʯǿ˵Ϊ֪εļǰͶټŵĴɶҰͶټŵ
ƽƽٲһҲõ͵ʯһȥԺһúл㡣
үͿˣÿҲƵĹʣЩҸġʯ˵ҲȷʵͶټÿʮ򱣵׹ʣҪ鱨ӽ⼸գҲͶټšÿ˶ܵԱģҪҳϣҪ󻹵ǱˣֿԺʤΡ
Ǳûϵ㣿Ժδںˮʼ¡
ʯʵ˵黹ǹ˾Ǳ߸ҵģȻҲô֪үܻ֪βǳɶ£ƹʡˣֿԼʮλؼﱻͬʱ£Ͷټ𾪣֪Ǽ԰ͶټԤıѾõжڲܳͽҲⲢΡ
FUCKѹ£ԭͶˣǾȻ֪Ҿ˵ڵϯǸֻǼͶټš𾪵Ϣֵ˵ͶټǼ彨ģǲ뿴˻ٵϧ㡣
ŻʲôԸμʵ
ʯصǱ취ϵ㣬ǷѾٻҪҪʬȥһγɶû㱻ץϢ֪϶ϵңŻ
ǳɶʲô֪϶Լ˼ϾЩԼ˵Ҫġ
ʯ˵ϵεпܸ룬ڻûӳǱץ迪ǹɱˣҲ֪ԼĽ֣ܴۯǱߣ˵ܳϾǳﾯ첻Ƕ֣ûϵܲ
ü˼Ӻѯʵļǵ绰Ҫͼϵ
鷿Ҵȥʯ¥ȥ鷿ɵ¥£Էһ
ʮӺʯ¥ɫܲãŶε𾪣Ҫ֪Ҳ˵˵ѣôô£ȻΣϴ󣬲Ǳ߲ûй˵ǼԼΡ
ڶİţǷȥԺ취߾ʱ˻ӦζԴĬϣֻгȫġ
ڶ˵ҪģһϵԼ£ЩǱʲһҪǸԳϢ
μᶨΪԼ£ԳϢѲ˸ϵҪȻΪʲôҪԼ
ԳϢѲµһԼ˭ûǲСıˡ
ԳϢûȤκ£Ϊգ֮⣬Ҫ˼ȥ֤ʶ֪మһԲˡ
ԳϢܲűһСľϲűʻ쿴Ȼˬ¥ϲĳϣ˸ʳͼʢҶܽغͻҲڡ
Ժ󣬴Ҽ庰տ֡
˼ɽֵʻԼʻߵԳϢߣʻݸԳϢϹտ֡
ԳϢЩοĽӹʻ˼űһǣ漴ɿԳϢŴЦллҡ
˿ű˶ƺƵʮˣһͥԳϢ˼ÿ˶ܺãǣǵѺˣûǷҲűʰ棬رλ̣űĴܼҡ
ԹԺԳϢ˼¥ϴ軻·˽Ҫʲô·˼ѴãԳϢġ
һСʱ¥ԳϢװ緢˼޶󷽣ԳϢ˼Ű˼ԳϢĸ첲ſ׺ɲѾ׼ñĽͣűĿ뿪Ҷű˵ӡ
Ը磬տ֣ϲɩ޳ɲƨƨߵ˵
˼ɲǳЦлл
ѧֻǼǴԳϢ˼ĵţʮˣÿ϶ҸЦݣ˿̵ԳϢоһôʵôĲʵ
˼İװ˵֤ڱԳϢĻڱֻԼһˣȥѾ仧ɶڱ֤ĵַΪɽεűٴ˵Ҳǳɶˡ
ǼǴʮˣԳϢ˧ģģ˼ƯҲʵġ
Ҳ˵ֻǵźǣ˼ԳϢ֣ܸоԳϢ麹ǽţ˵ʵ˼ԼҲЩţϾڵһˣԱǶȤĶԳϢ˼еţ
еš˼˼ЦԳϢǵһЦ
ϵŮЦǵһΣȻţͦġ
ƯϹи˼֪ôŮ˾Цż˵Ҳǻա
˼Ци
Ů˵ҲͦģϹܾ񣬲ЦʱƣǼλ޾ɵģ֪ΪˡŮ˰뿪Ц
˵Ϲˣߵô˵أô˵ԼϹô
û֤㡣ŮƲ
û˼죬ڽеˣԳϢ˼˵Ƚȥˣ漴һҸ뿪
ӺڽеԳϢ˼ˡ
ǼǾôЩ̣మḶֻ́˵򵥵ύϺƬдش⣬ǷԸ¸ӡһоͽˣƺûκθоҲûôļ
̣õſǮĺ챾ԳϢ˼߳ǼǴɲźڲԶĳǣ߳ûԳϢͻȻױͷһСϱģ˼Ц󺰵ҽˡ
Χ˵񣬲Ҳ⣬ƺ⣬ܶһ̶˵ĳ嶯
кܶ羰ķ羰֮һ


684 Ͼʶ
õ֤δõ֤ƺҲͬʵһģɵüȥ̫ᷢĲϾԳϢ˼һ
ΪһˣԳϢ֪Լļ򵣸źܶΣԺԽԽأԳϢüϣԼıÿ˵иʵ
ϲӣգԳϢĺæµһԵģխ45ŵĻùݲˣɶΪʷǣ׸ǾʱԹĻ֮أЩ˵סլԺɶ˳֮ΪݡǶʳӴΪյ׷󣬸ǡʳᾫڲϸγ˿ڵζȡḻ˴˲ƷҴϳɶ˵ĿڸԳɶ˰ЩڵĴƷ֮Ϊݲˡխкܶլĸ߶˲԰ӷǵȵȡ
˺òóԣƺòúȣҪ˭һԣ˭һȣͼһԺȣԳϢþͨ¶ŵǼƷζ
û̫ˣԳϢ˼κүԼز˼ĸĸԼ˾˾⹫ֵľһ
α׶ӽ鶼ҪӢŽֿ֤Ҳ֪ܴܲ濴ʲôܡ
ˣԺͲһˣҪ˼ǣ˼ǸŮҪ˼ҡĶǹˣүΪȻҪԳϢ
ͺѾԹη뽨үӲôľЦǺ˵ϣǷģϢôôʱ䣬ǶѾ˽⣬Ϊ̤ʵǼ˼Ϣĸǰһϵģ⺢Ӳ̸Ժô޳ȥû뵽ҲˣԺ󰡣ϣܹ໥⻥˼ʱˣСƢϢ˼Ҳǣչ˺óϢ۸ͦ࣬ڼҪֵ㡣
ְ֣һġ˼΢ЦصȻĿԳϢԳϢЦ⣬ʲô
Ψ̲ס˵ԽԽǾõİ䣬˼ǰƯϢȻ˵ɴĵϲڳǱĵģŪҶٽһλˡ
ΨȤĻ˲ЦԱߵղô˭᣿ҪҪλͣ
㻹Դף㣬䣬ܺ˭Ϸ̴ĹΨһԹ˵
˼Цſ裬һҲϣߴϣ˿϶Ϊǽء
Ǽ˼˵Ψ콿Ц
ӢʱпǶˣԺٲˣڰ͵ĻˣǰҲûΪѾͷСַݽܺö࣬ԸȥȴҲ̸ַǶ˵۸ڶҶ˼ñ˽ܡ
㣬˵Ǽ˼֪ԼҪʲôԸ⽫ԼҪȻϢԵ֡ΨЦе˵
ӢͷͷҲȷʵ
εЦ֤ˣͲٵˣڻ磬ҲǸʽԺܺúõľˡ
ţ֪԰Ҿ͵űˡӢЦĺϲ£˵ĸ°뱲ӶΪŮ˼ڼˣӢĵҲûˣܲˡ
˼ܲ˼ĵͷ衭
ԹοүӺزͻؼңΨԼߣԳϢ˼뽨޻񶼻԰ֻǰ͵Сſڣû¥ֱȥǱߣɽԼּ̺Ѿˡ
ShowTimeǸVIPɽϱ棬ּ̺ҲŮѣֻһ֮⻹׿ɶţԳϢûˣСȦӣֻ֪ԳϢգ֪ԳϢ˼Ѿ֤ˡ
һգ֪ԳϢյʵ࣬ҲôˣǴ賿˾Ѿ׷׸ԳϢ绰߷ŷ΢ףԳϢտ֣ºͶҲ˶ţһ޵ļ򵥵ĸ֣տ֡ȻˣԳϢǺο賿һʱ䷢ŵָǣɡ䡢졢ӰƽӹҲзݡ
ԳϢ˼ʱѾ￪ȣֵĴһƬ׺ɲҲŽڽ΢ĿţûйԳϢһ
ǹٵ˳ٵˣԷԳϢ˼ոճּ֣̺ɿ
ԳϢϴ˼ˣıȽϷˣ
˼ŶŹ׽ŪԳϢ
˼ίӵҺô
Բȣⲻôǿɶ֪ϢǧŶ׿ɶ˵ǰʱǴкǺԳϢױǰӣԳϢǰٵǰ飬Ҳù˼ʲô
档ԳϢ˵ĴӦ
ȻҲû͸ԳϢҹʿɣģԳϢһȫˣǵڳ˼
ʮ࣬ڳɶҹ˵ֵʱ򣬵ٲȻѾȽա
ƹ󣬽ɽĵóʵѾԳϢο⣬ԳϢᷳ෴ܸˣңǰﻹ˵գ˻򵰸⣬ԳϢܽһУѵںů
ȡ⣬򣬽ɽݵԳϢǰԳϢԸԳϢۣһȫ
׿ɶǾٱףԳϢͬѧտ֣Զʮ꣬ףԳϢͬѧ˼ͬѧͷϡ
һտֺͰͷϣЦоٱ
ԳϢˣЦ⣬ɫƽһ̶ĺˮ˭Ҳ֪ˮжԳϢǺɰٴڲϵĳɳϵĳʵԼֱһվڸߵĲ档
ʲôԸվԳϢԱߵĽɽԳϢЦǺǵʵ
ԳϢǺЦ˵˵ͲôԣҲ˵
װѾװɽЦҲ׷ʡ
ԳϢݸһЦҿԸһϢ
ʲôϢɽ
ԳϢƽ磬Һ˼֤ˡ
ʲô֤ɽûعʶʵȵһʹ֤ˣ
Ҳɽ֤ˣͬʱԳϢ˼׿ɶζ˼˼ܲ˼Цŵͷ
˳ˣ̫̫׿ɶ۾Ц
ſЦϲϲ̫̫
ĿԳϢ˼ЦҲں֪Ѿɽٴξٱû뵽˫ϲţȻλѾ֤ˣǾֻףˡ
˺ЦһƬ׷׺ӣӡ
ڼһ˵ĻȲľƣһӶ
ʮһԱߵVIPһˣŮŮƯеĿݵλͣǱҲ֣ͦӳȤ
ֹʮӣǱһһŮŮеĸ첲ĻƯֻױеŨȤǣԳϢ˼ʶǡ
˺Ůڿ˼ʱҲסֻŮ˲ʶԳϢ˿ԳϢԼԱߵĽɽЩɵ
Ů˶˼ҫһ˵ĸ첲ƺԳϢ˼һһŮǿԱߵԳϢƺڵʲô
ԳϢҡҡͷʾû£ЦϾʶȥкɡ


685 עһ
˲ԳϢ˼ʶź׿ɶҲİ׿ɶڿǿ̾е㱩ߵĳ嶯ɫĶԼߵŮˣԱʾҪ嶯ԳϢ˼
е̣ԳϢ᲻ص仰Σ˼ԳϢ֧£ŮѾθ飬ԲôˣοڵǹĶҪã˵һıǱúã˼û뷨ΪѾνں
˲Ǳˣ˼ǰѻŮǵɹλԬԬ֪˼飬Դ˿һʤߵ̬˼
˼š׿ɶԼԬǴʦУѣԬǴһʱͻУѧᣬƽʱӴĻȽ϶࣬ǺͳȥĻᣬɹ˼߻ҲӦô˵˸ȡ裬Ԭϲ𣬻ԬļԬҲĲȨ׺νǵѡ
þòܺ޵ˣ˼Ȼûκʱͷ룬ллǣҪǺͻθոտʼѽĸ飬ҲںļԺÿ飬ȻôԳϢԵˡͬлԬԬҺûиԼ˺ǰһȻֹ
洩ԸУŴµԬȤĶ˼ϣһΪ˭أԭǼһ˰˼Ļô
˵Ԭִ˼ԳϢˣ׿ɶź󣬲ҲڣҲûǷҲļȻ׿ɶŵ£׿ɶҪΪ˼ͷȴ˼סûҪ
ԬС˵־׿ɶѹסɿ⣬ӡ
ԳϢɫʵǻţ
ţԬɻҶʶҪ˼ţ˷׿ɶû˵ʵ嶯
һԡԳϢ᲻ص˵˼ҪⱲӻ֪ôֱˣκʱ򶼲ԼŮ˷ڵһλԳϢûȤʶ˼˲ʶȤ
Ŷ乷쳤ؾô
ˣȤĶŻԬŸ۸˼˼ԳϢɲǳصġ
˼ԬĻΪûԱߵĻѾ̲סԬ졣
ôˣ׼˵ǲﵢǰԵˣҪ⣬˵Ԭֱ׳˵ڼѹ𣬻ҷû뵽ΪŮ˾ȻԼҲԼݣԬ
ôԬ֪ԽԽŮˣǻͷ˼ţþòûã
С˼ƽ˵
˼ԳϢѯʵ
Ǹս顣˼ʵ˵
ͦãϲ㡣ƽصд˼λѵĹ£ʼΪĳ֣ԼʱǰӵܵĹϵٺ֪ͱȽ϶ˣΨݹ˵һУ֣𻹲̫磬Լǰֵһᡣ
ԣϴλڼ˼ʱںѵĳ»б뷨ټѾûǸӣ
ԬԼ˸ǰŮ̸ЦӣѾѹסٺ˵һ仰ԣ
ܲܲҪֳ֡£붪Գ
ԬĵҺ֣ĿҺˣòãţţҪϲȥǰԵ
ԱǵʱҲȰ˵ô£ôˣ
ΣһҪлл㣬лл˼Ƶ˵仰һƺݺݵɿڻϣ˼ôԳϢ
˵˼ԬһЦת뿪صԳϢԱߣ·㶵Ļ𣬻ЩµĻš
ԱԬȡֵϣˣˣǲǣڻüн죬˭ġ
ûꡣ᱾ͷ쳣ԬʶȤڻϽͣûסֱһɿԬϣȴƺԼ
һɿ꣬ѾЩڣϧȴ޷ճֻôͷɥ뿪Ԭһƴˣ૵ңȻң˭Ҳû뵽ᶯ֣ıӻ
»صԳϢ˼ԳϢ§ڻ˭ûйȥ˭ûˣܿˣο˼ôŮأ
ѾٹݶֹѪ־磬ԬʼѽǿǱ߰οԳϢȾƣղûΪС¶ϣ෴ĸӾˡ
һֱ賿ʮңŴShowTime뿪Ա߿ǱߣԬһֱںƾƣ˭ҲȰסڻҲûֹ
ʣʮʱ䣬ԽԽζҲԽԽŨæµյĸˣȦʵҵҲ׼շֺ죬ֵǶܹ꣬ðŵĶѾȥ˶ܵ͵ֻлŴСڼѰҰͶټŵʡߵǰЩ·ϵĹؿȵȲô࣬ҲΪͶټŵĲѾӳɶϾͺܴ󡣲ЩԳϢ²ģ֪ʡİ참ʲôܴܲ绰ʷڣץǰûУ
ʯ̲ʯļκɵ⼸ĻƽûѲ飬˻͵±˷Ҳûȥÿ춼ʯԺƷ˳ٴϢ
죬ܲǱڴµϢʯ̲ߵǼĸѾϵܲܲνӦǣСĵȴʱ취뿪ɶ
ڶߣ߲ǺԶүҪҿȥǣʯѯʵ
Щĵ氲ȫô
⼸ǰҪɣһѡȥƵ·̲ȽϽûôɻ䡣ʯϵϸ˵
ʲôʱȥü
ʯĥƬ̵ϹȥǰǹԺô뿪ɶ
ûмһҪƽ뿪ЩѡεǵֻаȫС
ʯҧ취
취ֻҪܴУ֪طǱõĶǴȥۯãֻҪСĵ㡣ߵȴĥһ¡
ʯ˼Ƭ̵ۯǱתתƣ
УӦǣʲôʱϵǣҾʹҲȥκʶȤ˵
ϣҺúϢڶʯϽSUVǰǱߣ˫ѾϵĽͷȵ顣
κɵʼıչξǹעһҲһӡ


686 ͻ⣨ϣ
ʯ·ƺã⼸û¾תƣо䣬йؿòȥۯѡʱ̵·ߣѡȫ·ߡ
ɵҪɱʯߺ󣬳βε˵⼸ڹҵӣʲôʱܹһжǸԳϢɵģԼô䵽ֵز
ɵ˵үǻ뿪ط˵ƶǲ£ʲôʱ򶼿ԡ
Уɵζ˶ˣȥԺ϶ڼŶʱûеλҪ뱨ֻɱֻ߹Ӷǰұﲻˬ£͵Լֲ˼ҲҪɱҪǿŮˣۡ뿪ɶһûлġμᶨƵ˵ΪڻϷԳϢŮѣԳϢĻɺܴһֱ¸ԳϢйأΪʲôԳϢǵ˰£Ϊʲô󣬻ûϸ̸;ܾΪʲôͳ£Ϊʲôᱻ٣һж̫Ρ
ɵȻͬ⣬ΪүļͣҲûа취үãɱǾ͵ڱ¶٣ʱߣڵˡ
İɣжԲߣߴ߽أشʱ䣬ȥ󣬴Ჴʱ˽Ӧǣ㲻õġ٩٩̸Ȼʲȥ
ɵѯһү˵ԳϢڴ岻򵥣ҪɱѶȲСԺǱڴˡ
⣿ûаϵҲɱֻҪ׼ᣬǵʵܲˣڰǵʵҲεʮ
Ѿ˵ɵҲȰ֪Ѿ¶ĳԳϢ뿪ɶȻˣɵҲֻðһˡ
Ѿĵ㣬ʯǻûлβЩʯҪǳ£мƻˣпԼҲ£ΪСڼ䣬κɵһֱ¥
ʱʯִSUVڳҰڣκɵֳִSUVûκγŴ¥
ûãʯһŮ߽С¥˺ССĵĶΧĻȻЩ֣֮⣬˻Ӻһ䶫
үȵ˽κ󣬲ԼͬغЩίЩȻǶεΡ
һŮˣһŮǻģҲǳԣѡԴŻ˽ڣΪٲע⡣
ʯΣ˶ӶϹսΣľأ˾ռߣй񣬻ǵһΡ
ζҡͷЦε鲻ǣǵ̫ƻˣǺѾ¶ˣҲǱ˳ˡ
˳ˣ˭ˣôôܣѵǵ裬ѾôһŮͷλü˵
οɵɵ͵ǳ죬˿ܸǣб˸ǣǷ֣ǲŽߡ
˭ˣֵڵʵ
γǸνүˡ
ȻΪʲôô֪Ǳ߾ܾ˺Ǻ򣬿ǲҲûҪǰ
ýֱͣӵѺ;ΣʧһҪߣҾ뿪ɶ
һŮΪհᶨүôģȻҵǰͶټţǾ͵ǵıɡ
£æβվȺԵʯϾڶܳȥȻױ֣Ψʯüɻκ顣
ʯЩͷۣ˵ʵܲǣ£ֻǰͶټڳɶرԱ뿪ɶУûҪǱΪʲôΪԺ󻹵ڳɶǿһ֮ôүڴʲôݺûа취ҪԸܼ򵥡
ʯȻܾ֪ԼܾܾǸʲôģԼܾǺпȸɵԼʯֻӲͷƤʵү˵Ҹʲô
γԸ̫飬ֻԳϢ켣Уرϵסģǿ϶֣ܶױֻ֣϶֣Ҳߡ
ãȥʯûа취ֻи뷨ʯһţǾǳΣ߾߸үǣ뷨Ҳһ˲䣬ͶټŸүʲô޷Ƕ·һ
ĩϣԳϢرڳʱ䣬ܾǰѾӦҪؼҼĸȴһֱΪ¶ѵڡ֤ˣԳϢҲĲǹ¼ҹˣ˼ͥͥһ˵źܶණûмͥû޶һԶ᳹׳졣
֤ԳϢӲˣ׼¶ʮȥ¶ʮ˺ŻسɶȥҶּ򱱣мҪȥ죬Ǿȥ̵ѣϴΪλӸλ뾩ӲᣬԳϢѴãȷʱȥ
ƽңʱܽظԳϢԳϢȥΪǱʱһЩ£޷̽ӣҲһֱϵڣԳϢȥ
ҪԳϢĸȻպæɻǰ°࣬ԳϢҲţͬʱ°࣬ɿıʱ911ԳϢǰ
ǰõѾԳϢ׼ˣҪԳϢģֻҪ˳־СϾԳϢĸ˽⣬ϸǵԼֱþǡ
ڱŮܺҪ飬أֽŮˡ
ĸס¥˼ĸĸǹԱɵĸͨͨǰǹˣڼңƽӡ̵ѡǼңҲǾϸѡģƷڱԲܸõĽθ˵Ѿ˵ҲõԺʲôìܡɺ֪Լǹ¶Ǽ̸ģΪָ̾ơ
λʮ˴ûɵŮһֱŮԴɵɲͼģԺܶǴӲԽ磬ɵĻֻżʣʩѹ
֪ŮҪѻؼңԶϵպܸˣ鵽г˺ܶˣ㿪ʼ³ʼޣȵ°ѾȲĴ绰ɣѾˣʲôʱЩж֪϶Ǵĵ׵ĲرĺãЦ˵Ѿ·ˡ
ԳϢŵʱѾ÷ڿǵĶæܵſڿţԳϢ󣬸ʮĽӹԳϢĶԳϢ˵Ͻˣ͵ˡ
ԳϢͦ˼غ尢̺á
С԰ԼˣǺ˵ˣǼˣϽ£ʲôȥŪɵĸϣк
ԳϢҡͷЦ̣òá
ǼˣСӿܾ񣬻ǼӰ۹ã㲻ɵʤʮ˵ɶĸ˼ǣԳϢǼѡģҲ⣬»ˡмؿڣԺʣµ£ĸͲʡ
ûкӣƼҵ˵Ҫ̫࣬ǰмһֱչǣûٸǰ嶼չ˺ɣɳˣǣȻ˵
ԳϢǺЦ尢ֻ̣ǹ˾࣬ϵڡ
֪֪㲻˵Щ⣬⺢Ҳǣæһ¶زΣǹ˾ϰ壬϶ҪæӰڲڣǵðֵЩ飬ҲõġϣЦ˵ԳϢ֣ûɿ˵ʵǶԳϢһҲİɾǿԳϢĸƬ˵ӰԳϢ϶Ϊ
֣裬Ǳ̫ˣ㿴סˡЩЦȻĸĸѻúͱ˷ɺ֪㣬Ǹ¶ҪǼ̣˵ڻʲôӣڵ̫ණ
ʤԳϢȷʵЩ֪룬ֻ˵̫ˣϢҪӦ
ڿĹ֮ɵĸԳϢʢһԳϢοΪܸܵȻɵĸǶɵİȱ١
Ҳʱʯ̲Ǳߣκɵˣǰɽεǡ


687 ͻ⣨£
ѡҲǼɣʱ·ϳ޴󣬿϶ǿһ·ֱͨɽɽ鿴Χƺɺߵ·ߣȴҹԺٶ֡
εűһƽƽûзѾϣ˼Ѿǻܽؽ㶼ڣҪԳϢշֺ顣Ĳֻˣ˼Цźͻܽ죬ĵǽĻ⡣
¥ĸңɵĸʤϣʮ飬˲ͣĸԳϢвˣԳϢôԶϲǼеٶȣֵͨʵˣûκμӺ͹أԳϢΪԳϢɵѣӰ̳ҲԸԳ
ڼӰĺܶ飬ϣʤ֪֪ˣԳϢĳЩ飬Ҳ֪˵ģ˵ԳϢǼָŵģڵϰ塣ǶԳϢûʲôɣӰ۹Ҫޡ
ϢܺȾƲʤƽʱͰڣʮϰߣٺ󣬾Կǿ
ϣ⻰Թʲôȣ֪ȾƣҲʲôӣ˭һ
κμͥƽʱܰ죬ʵǼҵζֲȤϾͺƽܲƽͬˮǾʧȥζˡ
ԳϢûðʧӦɫĳԱߵɣƲƲʾԳϢ⣬ԳϢ˵Ҫȣ
ӦͦܺȵģӦ꣬ûǿɲУʱҲͦܺȣڲˣƽÿڡʤЦǺǵ˵ȥþƺ;ƱԳϢʤ
ʤƱүһ
ʤԴԳϢ񳤱ǸǣҲܸһѹ̵ּѡɷļͥ
һԳϢЦŻӦóʤϣ⣬˵ܺŮѵİְֳֵܵĺȾƣǾ˵عˡ
ƹѲΪĸϣʤҪ켸䣬ϣ̾ϢѾͷƽʱﰢչˣǲߣҲ˵ر̫ƴ̫ǿԷɣϢҲɣװ尾壬ǹ˾ϰ壬˵϶ġ
̣İɣڱǰöˣҸ˵Щ£ҪûҪԳϢЦ˵Ժ˵㣬ŵ㣬Ȼ״
һƽĳԲˣ˿ΪȻ
㶮°Բ˳Բˡϣܸ˵ûкӣʱǻ᲻ҪӣȵҪӵʱѾ֧ˣԺ󻹵գȻģǰɵĶԴ⺢Ҳģⷽûʲôĵġ
ϢȾƣɣϢѾϡʤզզغ֪ԳϢľҲԳϢȶࡣ
ֺʤԽԽ࣬ڷִ֮ڣԺϢǣǺܸˣǼҵҲ֪ҾͲ˵ˣǰɵĹŮЩмӰǹܲˣΣǶϣɹúãҸ㣬ҲǷˣ飬Ǵ˲֣ǣǶԼй滮ôôΨһҪ󣬿ֻһԺؼҿôķӣϼһһҲ˼Σ̫ˡ
˵꣬ʤҲ֪ʲô£ͷеľƺȵ
⻰еɸоﲻԣæ֣ٺȵ㣬Ժؼҵġ
֪ɵӣҾǸˡʤ겻ѵָԼ
ϣҲ˵Ц֣ȾȰɣȶҲ˯ǳǵġ
壬̣ǷģҴӦǣһչ˺ɣԺֻҪпգǾ;ؼϡԳϢҲоﲻԣŵ
ʤǺһЦ˵ЩˣԷԷ
ԹԺʤȵκֱӻط˯ԳϢɰϣɨߣȥ·ԳϢɲĬһҪϰ࣬ɽûرĹԢȻסڼˡ
ۿҪˣԳϢſڵɣԺؼססϣλ˶ʮҵˣûкӣΨֻһ̫¶ˡ֪ףɱϾǸô꣬㸶̫࣬Щ鲻ۣܶҲø㿪ڣ󷴸лﲻҲóе㲻ԡ
ɲ˵ĹԢʱͣ£˵ǰҲû̫࣬ҰǶҵĸӦˣǰˣΨһļУǰ̫˽ˣֻԼûΪ룬ǽҿһֱ֪
ԳϢסɵֵЩ飬׻٣ԺԶǺõ㣬ؼסûµĻݼٴǳȥ棬֪Ҳǡ
áɲסԳϢЩƣĵͷ
Ĵ˼ӣԳϢ³Ŀɿȥת˺ԼıG65ɽεǡ
ɽεǲԶ·ߣͣǱǴʯ̲ѾɽεˣǵԺѾΧתȦʯṩĵͼѾһ·ߣĴǷֱֺӽɽȺɽƣܶ඼δԭʼɭ֣ЩҰĻ˵ʺϲˣôҶҲõļƻǣֱߴ߽أ·ϾؿҲȫ
۲ΧȵںβʯǱεǣ˽εǵڲԼűΧʲô
μţԳϢүͻΪʷ϶ٴ𾪴磬Ŀ˵ļһ֪ʲôνĺڵԺй٣ù˼κζ
ᣬʯŻѯʵʲôԳϢıλģ
ʯóǰʹӡõεƽͼֱñʱǳűλõԳϢıÿڵλãЩأֻҪס˵ıſڻмأҪСĵ㣬⼸εǱĹ̶λÿСʱѲһȦ֮⣬ʣµľɢı󣬿ֱ
ãĵͷ˶ģϵͳѵСһ
ʯּ˵ϸ۲ԳϢ뻹ûлŮѾ֮⣬ܽغͻڣڣԼӶˡ
ǸҼɵ˵Ǹ֣ԳϢиˣɵ˵Ҳ򵥡΢΢ü
ʯѵԣǱսپսʮӣٶࡣ
˵֪ô죬ǣ˸ɱۣԳϢԳϢŮˣ𶯣Ҿǡ˵ε¶Цݡ
ӺԳϢıG65ڳɽεſڣһֱſڷѸλ㱨үԳϢˡ
׼֡ιҵ绰̷ԸҿʼװǹװõСλǹףʯȰסƾֳ̫󶯾ʱܶܲߣ˼󣬾еҲգΪ˵ʵȫõģʤȯա
ԳϢصűɲű㿪ŰµA6L뿪ÿԳϢǰϵűԳϢ뿪ʱѾҹ⹤ȻЩۣɲžֵá
Ѿʮ࣬˼Թ¥æҪôڷ俴ҪôϢֵֵ࣬ҹࡣ
ԳϢ϶¥ܽػһЩ飬ԳϢܽЩɻʲôȥˣôŻ
еҪԳϢ˵
ҸǷѾķֺ췽ûн˹ĿۣЩϸҪİ塣
Уǽ鷿æ꣬绹׼ȥ̡ԳϢЦǺǵ˵ûʶΣѾ١
˽鷿ʼоȦڲշֺ죬Ͼ겻ͬ¾кܶ䶯ԳϢע⡣
棬ѾطϢôɡ
鷿ԳϢ˺ţѾȥСʱԳϢ˼ǼӴֺȣܽغͻе̫ڱвͬ
ԳϢ׼취˵˵ʱˢһ鷿еͻȻȫϨԳϢû̫࣬ʲôͣ˻բˣ
ûŴ棬صҶе磬Ӧͣ硣
ʱ¥´صһǲŹ˼룬ͻȻ˻ߵĺеˡ
ԳϢʶԣ𾪵ãˡ


688 ã¥
űĲƺϣʬ徲ڵϣ̵ıѪֹ۾ⷭĿʮˡżôôˣʮֿϧ
űļһ¥߲ңűΧԼһ¥¥¥ûмҲûҪǰӼϸоӰζȥ鿴˵ʵЩˣΪӼסűűûֹ⣬ҲǣмеӸս̵ȨԸ죬˭ң
ϧôЩ·ƵĶǲ촨ΣΪûκι˼ɣͶټڴѾõʲô
ʱɵǱüű·˲һƬʧɫʱԱߵȻֱ֣ס죬Ĵذ׼ĲĨϧСˣűλսĺ֣ҪȻܱѡеűıڣοһû¾ѵǣǵʵѾ
Եذ׵Ĳʱһץסֻ֣ڰռȻʵҲ֮ϣ˫ذԣ˫ֶ֣ϧʵʵ̫ǿˣۿذӶ֪Լ군ˣû뵽˻Ϯűʹɱ֡ϮűĿ϶ûôֵǮĿֻһǾԸ磬뵽ԸԴűûǵˣǳֵܣһȾƴڳ⣬ǰѹʴ
뵽⣬һģֱӷذףͻȻ˫ִסԼֻ֣ʼδȻѿִٺеˣȻȵֵʱֺذѾҲѾСǳɹűˣҲˡ
ҲԳϢʶе㲻Ծ
׼Ӻ¥¶̨ƿڴڸʲô
үǸ⡣ʮε˵˭֪˵ʵΡ
üϻж
ʱ򣬰ͶټŵѾϢǱűűˣǻʲô
һ¥߲ҵ棬סűˣԻ˵ϣĶԣļסѦǡȷӦģû˯ҵĴѾڿűӳóһѺĵŮǹᾢܽ¯֮࣬һ
߳ңСŲԱԻɵңżҲѾʵ˭
ҡɫص
æ򿪷ţԻҸĺѾˡ
֪˴ˡֱӻص
ѯʵǸô죿
취ȥԸǡԥ˵֪ΪűıڣԼӦøʲôκʱ򣬳κ£ǵĵһǣǵİȫ
ߡͷͬ
ŵŲʱѾнŲڴǻߵսǴʾͣ£Լðճȥ˾Χͷ棬ͷո̽ͻȻǹڹսǵǽϣʧɫǹ
ǹڴҲû뵽˾Ȼǹǳս׼пܳ¡
ô죿Իٴʵ
˼Ƭ̺һҪ취ȥԸΣաȥǣڷôڴ׻߹Ȼ绰ǲ֪жˣõĴǱͬʱεǵıǹҪǶԷǹҪСĵ㣬ٴ绰СǣѸ֧Ԯ
˼·ĿҲȷǾǱԳϢ˼ˣʲô취ˡ
ԻڹսǴæܽȥһţôȫҲһһ˲ͻæοǣǲҪ£þǣǻ汣ǵġ
æЩºæִ绰ͬʱ֪ͨεǵıԼСٶ֧Ԯ
绰ʱѾսǴԻԻɵն֡
ǵͶټŵ˿ԻȻҰڣȻ෴Ͷټŵǹϧ̫ڣûСʱǹʱ˳ƹ˳ȥֱӲ˵Ĵϣʹ˵ôݵ˲䣬ڸ˵ǻᡣ˴󺰳ʱһ˵°ͣ˺˵ϣеǹ߸ڿУͻȻض˫ȵ˵ؿڣĵ˳غ˳ƽסǹԥĶ˾ǹӦˮ˳һǳɡ
ڴʱ򣬰Ͷټ߶Ѹٸ˹æԱߣչԱߵĵϾ¼ǹۣҲǱ߻ǹ˶֡
ԻʱѾǹӸӵµ˵ʬϰγԼĺѪȾҲȫ˵Ѫǣһɱˣȴ˿ûаоѪҲǾ߶ȼУûʱ俼Щ¡
ѾʱҲѾ֣Ͷټǵһʱ¥ģ¥ֻĸˣǾԳϢܽԼף׸ոϢϸ΢Ķعæ·߳ҡ
δֱӱ¥ȥɵһŮ¥¥£ϧǸ»ûʲôΪѾ¡
ڶϵű·ʱɵѾס¥ĸţĿǶ¥鷿ǱߣԺͷжǱ߶ȥɵʣǸŮģ鷿߶
¥£ɵĿɲͨɫԳϢܽԼףĸûʵײ˵ǲĸ֣ܽؿǴǰĸ֣ԳϢͻʵ㣬ҲԲܹͨԸģǼȻսԳϢˣԳϢ˾ͻ޻ء
鷿ѾԳϢƿ˶ܶһ侲ŵĹ۲ܽӻ֣建棬ճſڣɵ۾ܼ⣬󺰵ǹ
Ļ䣬ɵǹںǿ̣ѾԱߣæɵԼλŮȺ׷ᣬһֱŻǱ߿ǹֱɳ󣬺ܲҵǣļӵӵǲ⣬Ѫ͸·ҧƿڴ١
ǹ٣鷿ſڵԳϢۣܽ鲻ǱҪģ˭Ҫǵ̷壿ѵƣΣԳϢѾ¶ģ˭ҪҪ˭
ԳϢ󺰵ô
û¡صԳϢġ
ڲ֪ʲôܽüͷ˵űûǣкüͨˣѦûа㸿֮Щˣ϶ֱɥ
ԳϢص¥ԻǣӦʱ䣬¥ϡ
˵⣬ԳϢͻȻʧɫã¥
ܽҲɫ˲䡭


689 һߣϣ
¥ԻˣԳϢܽȻ֪¥¾ʲô⼸ڣ¥з¥˵ܽػĸ׶ԸĽɫΨֻ¥ûκηʩ˼¥ţԳϢ뵽⾪һ亹˼Ҫǳ£ԳϢһӶԭԼ޷ԼĴԼŮ˶ˣ̸ʲô
㣬ڻңҪ¥ԳϢҧгݵ˵
ܽغԥĵͷת鷿ɳɳŲſλãȻ溰ڻ
ܽغĬϾʶô꣬ż̳ΣǻǰеԱߣ˳ץסԱľϼֵƵ໨ɣתɵλŮ˵ķҲʱܽɳ˳ԳϢ׼¡
ֻɵһλŮӶȻԿƿӹʱɵֱһȭ飬ܽɳŮӶɳͣĿǹԳϢʱֱӲԱߣȻԾصȫ
˺ôǸּ𣬲ֻأ϶һᷴǻٴץסԱߵľɵֱܽӾеɳҲǱߣԳϢٴŻ
ˣͬķ˿϶չ˵ˣո鷿ʱԳϢѾóԼӷ˴嵽ɶ˲䣬ٴ;ǾԳϢȵܽضѾٴγֺԳϢıһչֵ쾡£ͬԱǸŮˡ
ǸŮǿǹԳϢǸΪԳϢѾȴû뵽߻Ҳų˹Ǳ߿ǹԳϢᡣֻգۼԳϢѾǰٻع׼ԳϢǹʱѾûлˣԳϢֱӱţŮֻÿʼԳϢ񶷡
۽񶷣ԳϢɱӥֺξһŮǹϣŮ̳һѪۣŮ˵ǹҲŵڵϣԳϢҪľЧȻŮ̧һϥײڲϣĿѾﵽûǹԳϢ
ǱͬʱܽغͻҲѾɹ׳ɵĬϣܽһɵеǽϣǰǹǱߵ֪ʲôطӱϮĻŻɵĺ󱳣ɵײǰ
ʱѾϳ˭ջ㡣
ڰУԳϢδɵģԳϢ˭
ͶټŵˡЦ˿ļѪ
ԳϢŭԭǡ
ǰͶټţ˭ǶɳܵĴۡԳϢλŮߵ
ԳϢȷʵû뵽ǰͶټŵˣû뵽Ѿжͷϣͬû뵽ǣھȫѲǵʱ˾ȻűɱǵӴ
·㲻ߣƫȻǲҪҲͱǲҲǰͶټ˶ˣֻҪһţһ߳ԳϢն˵
ǱߵɵмǾҪûʵǡ
˵óһа׳ذףʮ㡭
ôҿʲô˵Ļӭսɵܽ˵Ѿܾû˷ŭˣűǾһ̣ȻΪűʲôèġ
Ϣȥ¥Ҫʶ¥Σܽæ˵
عԳϢ뵽˼Ĵϳ¥ֻλŮӶȥ·ԳϢ׼ɱ⣬˭Ҫ˭ԳϢֱŮӶѨҪ
ߵܽɫķԸȥԸǸŮˣҡ
˼ڵĳǱߣŮӶûע⣬ֱ彫ײɳȥŮӶصˤڵϣ漴ٴվ
ȥ¥ҡ˵
ԳϢ¥ֱӱ¥ȥŮӶԳϢȱ˲˴һ
ԱߵܽغɵŭĿԣܽǷŻһӽǰͶټŵˣֻҪҽ壬ֻҪҷ֣ҶҪǵ
ôĿҪɵ֪ܽб£ϲսЩʵĸ֣£͹Ĵذ׻˵󿳵ɱܽء
ܽ治ɫһڽ
¥һڶͷֻ׵ķˣ涯Ȼ뿪ңûżǽзŶ򿪣ҶԷע׼ȥԳϢǣĽŲĳҵſڡ
һ¥Լ¥ǱߵĶ׶ѾϾᶯôϡﻩˤǹԼŸҵҲѾʶԣǾҪɱϢ˵ʵڻ׿Բκ˵˭ҪϢǾ͵ȹء
뿪ɶʱǧҪһҪԳϢⱲӼû˳ŵӦ飬;ԲʳԣȻ֪Զ֡
סԼϢ״̬£ĵ˾ЩɭڰйӶСһһǰÿ߹һҶΪҲ֪ʲô˵ʵǲԸִģйʩ˴ѹܻžˣðɱˣɱ˱ܳɹߣ׼ûа취˭ǰͶټŵĸ߲㣬Ҫִֻ·һ
ʱһĹȥ˼ǰУǿڵǼңǰλΪҸͬû˵ʱֻеӰͻȻһȵӦʱ첲ѾǰץȻ棬˴һصıˤڵذϡ
ѾӦ׼ǹ׶٣һԾǽļ׵ִ羢ǿҵĹڵϡײеǹ߷ɣѾεɱף˵Ҳɱˣɽ
˵꣬ٴҪʹɱ֡
ǰɽεſڱңڸǴţƳӣֵ࣬׼ͻ˯ȥɽε߶˱ӳǴɲܴͣҵ̵Щҵżǰæº϶ٸ̻߾ƣ̣ܺ⡣
ڷ׼̵ʱ򣬱ҵ绰𣬷ΪȻСӵ绰
վԱߵıСЦǺǵĽӵ绰ֻС˵˵ͻȻסȻҲ˵߹ȥһСͷӣ˭ʲôأ
ӡӳ˵ű磬Ϯűٶȹȥ֧ԮСսս˵
㶣ű̫ˣΪ漸ͷۯرسģʣµı󲿷ֶȦĳԱԣǲ˭ڿЦ˸Ϯűⲻôû˽ȥҿǲֻž֪ˡ
ȵȷֻź󣬷һҲ٣ĺţСŸڣűʲô
С˵ϽŸڣܿŸڵĻشǣűһƬڣ֪ô¡
·񣬴󺰵ֵǣһȥű
һӺ󣬳ɶCC.CLUBСżѺȾƣCC.CLUBոװ޺û죬ɶ;ǹС⼸ҰͶټŵˣûʱ䣬ò׳չ׼˼˼˲»ûкȾƣСֻˣСͳֻҴʲô绰
Ը¡˵
СƱ߽ӵ绰˵ƲǣҪ£ԸֱӸǴ绰¡
˲ΪȻ졣
ͻȻڽӵ绰СеľƱžڵϣСɫ쳣ѿһɻô£
Сҵ磬ǿȥɽűˡ


690 һߣ£
εű˿һƬ·Լ¹͸սĵططʲôԳϢ¥ԳϢţʮ侲ֻԼ֪˿ǶôĽƣΪ˼İΣв֪
ȻͶټðôķҪȻλԼܲ·ү϶ҲֻԳϢһֱûмԳϢԽԽ겻ᡣ
ڶ¥¥ûж󣬱Ͼ¶̨Ϳл԰ǿͲңԺԣұһԼ˼ԼĹңϻв¥
ԳϢ¥ݿŵŲ򣬵ߵڵʱĳɳϵЦˣٶȻ
ԳϢɳǱߣ⣬˾Σ˼ϣǹ˼죬˼ͷЩңѻʧɫϴ·ɱ˼ûû뵽űһֱűȫĵطô˱ţȴû뵽˸գû뵽˾ȻǵԼعʱ˫ǧټƴڨԼǸѪˡ
ϻ˼һֱڹæµƵ˾ĺܶϸڣȻѾˣûͣ˾ڽŵװУÿ춼ȥ๤λҲϵУҪƸְԱرƸСʦЩֻܿԼԼʽʵȥ
ԳϢûл˼ûϢæ깫˾飬ֵüæ飬Ѧôε绰׼ԳϢ绰ʱűͻȻϵˣ˼˰ᣬ֪ô£ɽƻֻͨűûˣ˼ֵֻͲ׼ȥʱ˼¶̨ж
Ҳò˵ҪͨŮŵ뿪ǵ¶̨ȥҪô£ûߵ¶̨ȴ¶̨ǱнŲӰζ˼ü˭
ûлӦ˼Щ£׼뿪תʱ¶̨ĲͻȻһ˼ʧɫæ¥ȥ˵ٸǰ߰벽Ҿʹ㡣
û˼ڣ˾ͶԶǹ˼ʶϾԣ˿϶ѣܿǳϢĶ֣ǹ˼סˣʶվԭһ濪ǹ˻˼ߵ˼ǰһѽ˼˼ſ˵ӣȻ˫ڨԼλѪС
˳ԳϢŮˣѾȲʤȯҲû뵽ô˳үЦԼŮ˶ˣʲô£
βûԳϢԼʵţҪ޼ɵıԳϢǰλŮ㲻ڻʱҲôװŮôҾҪҵĿġβżеʱ䣬ֻǽ˼ɳߣԼϣζŮ񣬽ҵģһúźģղܡ
˼岻÷飬֪Լֻ
Ϊ˻㣬ˣѾˣˣҲҵϣһĿȻǰ㣬һὫ·һ˺ԨҲ㡣޼ɵ˼˵ķ㣬Ҫ滹ûн⣬ȲĽλŮǹڴϣݺݵ
˼֣̿ԽԽ£Լ裬ԳϢľͱˡ
ƺˣѡˣôôˣɽǶʮ꣬ˡ
ǣٴγˡ
ԳϢ䣬κ˶ɱô涼УƴУžʵŮ˳սĵߣˣԳϢҲὲԭ
ſΣɱҡԳϢδ
¶Цֺǵô֪ҵĿֻ㣬ƺʼĿ꣬Ů˰ƣʵ̫Ưˣģԣرʣ֪ڴʲôӣǲҲô䣬˵ǡǡ෴˵¹󸾴ǵô֪зȨ
˵꣬κϵĽͷ˼㷢ʱֻҲɿ˼죬ΪѾûбҪ෴ֻȴ˼޳ȣƺԳϢơ
Ϣߣҡθɿ˼죬˼ԳϢЩɳƺż
ҪѡһԼ裬ҲԸԳϢΪԼһ
ԳϢһηӵϱ£û¡
ûôүŮ£ͷοס˼ĲԳϢЦԳϢ׺ͣ
ԳϢ˫ָ߸߾صʲôû
ԳϢ˰ѾжԼϣȻţԳϢҪ˵֪Ϊҳ㣬ΪϾף룬ʹˣиеĹأǻ;
ʣ·ʱΪʲôңΪûϳҪ˶࣬ˡУΪʲôƫƫܾ֮󣬾жˣΪʲôҵ¡ԳϢڱ֮ǰЩŪ
ԳϢü͵Ȱ£ΪڹĻɴաܾ㣬ΪⶼҲԸģ˵ʲôǮ׬ʲôǮ׬ÿ˶ԼԭҲԼΪʲô㣬Ϊ֪˭ǣԺЩ˵Ĳԡ
ϣĻɴհԭûн鰡ٴ¶ЦݵŮô˵㶼кˣ
˼˵ԳϢ˼·εϷԼ
ŲţʵԳϢҧ˵ϣת˵ע
ιЦôƺڵĴ
Ȼ˵Ѿ˵ˣβԳϢҲûа취ԳϢֻ˵Σô㲻ɱôɱôƾ⼸ˣҵĶ֣ڻͷһлüֻҪſұ֤ߣ̣Ҫ˺ҷģֻҪţⱲӾһҪȫҵ
кּۻ۵ʱԳϢĻβŭЦ
ԳϢߵô
Ҫɭɭ˵
˵ͬʱͻȻ׶ԳϢĴȾһǹӵֱӴԳϢȡ
ԳϢҲû뵽ûжܵĻᣬҲҶ㡣
Ĵ̹ǵʹԳϢ̲ס󺰳ԳϢ˰ڵϣҧ´ȫڷ´ܿͱҧѪĺˮӶͷ£һУǲ˼ġѪܿȾӣԳϢҲմѪֻļոҲΣʳָĴָŵ⣬ֱסֺڰĻԷֲˡ
˼Ŵ󺰵ȴĿס
ջ㲻вôв㵹вҲҪɱ㣬һҪǰǿŮˣⱲӵҡ
˿ԳϢ״̬ʮǱҧгݵҶһɱȫҡ
صһ
ζԳϢҼһǹԳϢֱӱڵأصĵڵϣѪ˲ȾϰԳϢûгֻƺ߼Ҳ֪ǲѱʹ񾭣ǿ־֧ţΨ´ҧãѪ˴Ŀġ
˼Ҳ̲סˣµ˴Σ޺Ҫˣˣˡ
вֱһѽ˼ƿ˼ˤڵأľѾױվվˣֻʣ¿޺
ԳϢʶѾʼģƾűܼѵڵϣȫѪԼѪӡ¥²֪ʲô¥ԳϢܾѶ
Ҷɱ㡣ԳϢٴð⼸֣ġ
֡βЩǰҪˣѹܱΪүƾ㣬ʸ
λǰǰ׸ԳϢģˣһúչŵģؿշһŵġ
Ҷɱ㡣ԳϢɲĵ˵⼸֣ϧȴôȥҪɱԼͻʧѪ
ҵҪôɱңλǹ׼ԳϢһ̡
ʱԳϢͻȻȵ͵ĳΣѾУһֱȵľʱֻҪ㹻ϣɱ
δʧɫæˣȴѾûлᣬֻòִٶԳϢǹصһһǹǹֱӴԳϢĸͬʱԳϢеĲεࡣ
˵һԳϢصĵڵϣ̱ްʶ𽥿ʼģ޾ڰУϵѪɽڻĻѩԽԽࡣ
һ˼飬û뵽ԳϢ£ȻսȻСԳϢˣ֪н죬ô߹ģΪˣҲĴۡ
˵һεڵϣĿ
˿̣ʱ侲ֹѪɺӣֻƮ˼˺ѷεļһкôˡ


691 Ϣˡ
˼ʹĿ޺쳹űҲű˵Ķһֹ̾Ϊ˭֪¥˿̷ʲô
ȽԸԼλӶһλ׷ϵֽţ߹Ƕϵĸڵϳ鴤һλ׻źͺԣѪӦ׳ɽһζɱˣʨӲãûǿǰλӶҲףɽ֮УǶô޴ľ뿪ɶߴ߳ǣű˭ȥˣ
λӶȷ޵˺ʱλŮӶҲѾս״̬ܵɱλŮӶ˵ڴʵսܲλŮӶȫԿԼľﲻǴ֣潻棬ʵ
ˣҲȽǱʹȶ̶ͬٴˣ󱳸ǱŮӶذ׻ӣеѾ֣оλŮӶֱӽذײŮӶĺ״ʮֲ̡
㣬ôòðæŮӶ󣬻Աѽѷֵܽʵ
ܽؾֱҡͷùңȥ¥
ɵʵȷʵǿᣬȴܽصĶ֣ΪӸ׳ɱˣܽǴ˶ɱģɱĿɶǸ֣ʮйܽرѾ֪ɵʵʼѹɵɵѾ߷Σֻܽܵˡ
ã¥û룬ֱӵͷص
ڻ׼ȥ¥ʱóΪǵһſʦ壬ܸ磬û°ɣ
û£ǱѾҽˣ˭͵ϮǣЩʵ˵ʵȷʵҪǣ١
ͶټŵĹӶҧгݵػص
ײŲʲôŵģֻǵĵϢ˼ô
¥ϣ׼ȥ¥ٴλشҲܵű˵İΣ
˼Ƭ̵ȥһ¥ȥ¥Ƿͷж
á׵ķԸԥĵͷ
׼ͷжʱ¥ϴ˼ʹ˻İʲôһģƮűþòɢȥ
ʱ׻ǻܽػǸմ¥¸ԻҲãͬʱԭأжʱоǾ¥ˡ
׺ͻȻعߵĳ¥ܽҲ¥ȴɵסȥ·һܽر׼ŭԼ˵һǧɱг򣬵ץסɵĸ첲ټذԻĻȲܽصնɵҪֽӵϧܽûᣬܽڰпץסذ׵ĵ˲Ѫܽظںɵûлع£ץŵݺݵĴɵؿڻһѪۣɵһֱϥǽܽضɳȥܽغݺݵˤڵϣȴɵĴذס
ŭɵٴγܽأϧûߵܽߣʱѾǹɵǹֱѵдգӵȫɵϣɵǰȻֹһڵϣ˽
ܽشڴûʱȥȥɵһۣӵеذףļٵ¥
ʱűĹϵͳͻȻָеƹȫ򿪣ټıյĵƻͨܵҽ˱õԴűƵʱӦװá
׺ͻҲͬһʱܵ¥¥ϵ˼˺ѷεĿ޺ܵ¥ʱֻѪȾһƬذשʹ˼ԳϢڻ޺ţԳϢϵ·ѪȾ͸δ֪˼ҲմѪԱߵһʬ壬һذײʬλá
ȻǼߴĻףҲһ̲֪룬û뵽˵أ˻оȻ
ɫȫ޵ƴԳϢ
ű棬ɽεǵĶʮѾϵűΧסȴû˸ҽȥε棬ɳѾĳоϹ·Ͼ쳹ɽ
ǰɽεǵ·ϣֱ߰ײ̵ܺԼҲͬʱ׷߰
һϣ϶кܶ˶˯ˣǰ˭Ҳû뵽ƽҹ˻Ȼ飬ԳϢٴξʱ̣һ̣ܲͦˣ˭Ҳ֪
ʮһչͩ԰ϲμӦĺθոջصңϴ׼Ϣÿ඼ʮһ˯ߵ𴲶Թ㿴źǰ˾þ԰ֻʮӵ·̣ʱܳ㡣
ڴֻŮոո΢ţϢ˼ǲѾ֤ˣεһЦŮڶԳϢĵغ⣬ϵҲԽԽԺҲԼģʲôʱŮıгϢ֧֡
ں׼Ů΢ŵʱͻȻ˼绰öúܲ׼ϱѾΪϱ˼ǳ⣬Ҳʱ棬żһȿȡЦЦЩɻ󣬲֪ϱʱ绰ʲôѵСڳˣ
ǣνͨ绰绰ﴫ˼ʹĿ裬أ裬ϢϢˣء
ͻȻһֻ˵ϣ˲ɫ࡭
԰Ĺ»򸾽ɽո˯ɽ컹Ҫ쵼ȥڳҪˣҲȽæµ˼Ź˾ĸ飬ڳɶڲ죬ϲĳУΪˡ
Ÿոս룬ɽڴͷֻ˵ֱͣ˺ܾýɽѹԱߵҲŪѣԺ˭ôˣ
ɽùֻ۾ĿʾǻЩ绰ʲôôˣѵǺȾƻǸ
ɽ۾ͨ绰û˵ôô绰
ǱߵĻݱ˵ɽٶȸϵ˫صһҽԺϢˡ
֣˲侪ѽɽɽһӴ͵ԱߵһŽɽĸ첲ôˣ
ɽƿż˵棬촩·Ϣˡ
ּĺԺⶰ۵ĺԺĺԺ࣬ûʲôǳϱм֪ǰĺԺ汲ĲҵսҺͰɣԼʷǨֻʣ½ô㣬˶ѾˣҲû˶û䣬汲ĵ̴Ȼȥּҵˣĸľųǣ
һǰĺԺ·ޣûдĵװޣֻǼ򵥵иס˭Ҳ֪ʲôݣֱҰݷʱ֪λѾ֪ʧٶּϷүӣ˾ּҵ֣ǿкˣϾַ˭ûּܹҵĶݡ
ҹ˾ǵҹ࣬˺ѹ֣ĻصԱ˲͹Ķ򱱸˵ϦĺԺԴ˶ֲΪȻ֪벹ʲôҲ⣬ȥ
˯صľųԺˣÿֻϢСʱΪ֪ĳЩ棬ȱǿ̫࣬һЩ棬ʵԼ
֪ΪΣֽ񲻶ôҲȥ״̬ܷܿͻ״ֱ̬賿㡣
ͻȻһǶֵֺֻ΢΢üԳϢֻֻ࣬˵ĺ룬˶֪ɣԲϸ绰
ùֻȴû뵽ԳϢģκ˶ֿܷƢԳϢֲᣬϷ𵭵΢ЦѵһġΪԳϢգԳϢţԳϢ˵˼֤ˣֺοΪԳϢ޵УٵһжȶȻʺԳϢ£˼ҲУ˵ʵָϣԳϢȢˡ
ԳϢ˵ԺҪкӣһɵʮָˣΪϢɵһ硣
ͨ绰ֻڶߣֲż˵ΪԳϢ绰ԳϢȲ˵ΣȴûԳϢԼû뵽绰ȻСʦġ
ڶ΢΢üʱǱߵ׺ޣɶϢˡ
ʶסȵعʱѾʮˣɫ˫ͨ죬»ҰеֻѱΡ


692 ˡ
Ϣ˼ڶֵΣգСʦҲżĸ绰˵״̬ļΪ⣬ȥȥϢƺѾܾûʲôܴɽġ
û̫࣬뵽˭ĳϢҲνı𣬴˿ֻһʱϵɶȥϢǴδȥַ飬ûڳϢߣûһУʮھΡ
ҵĺԺҪ绰һ绰Ǵ򱱡
Ϊһλϱ򱱺ʹϱ࣬ϲסĺԺƺŸǵصصıˣͨˣʱѾľųǵ򱱵ĺԺȻͬ򱱵ĺԺڶʹԱߣҲǱӴֱϣϵĺԺǴòкܶ฻ﹺòҵλýĬˣʮǰĺԺѾǧҲ򲻵ĺԺĬǼĺԺֻСĺԺһ䣬½㣬Ͻ㣬֪ʦƣޣ˵˳ĸⶰլӣϧּ˲ǮҲֻЦ̸
ĺԺмλ͵ã˽õķСС浽ģĺԺԵģĺԺõĳʦǵĴԺϢҺȾƴ˳ĵ£ڵĵطλ廨ЬŮڣ˭֪򱱵ĺ֪ľųûܲλһЦ
ƾʱŮƶ绰߹򱱶ߵϸＸ䣬Աĳλί쵼ЦǺǵ򱱣ǲ㲻ǰλԴף
λζЦ࿴λΪŮˣ˵ʵΪƿزסֲʳ̻ŮˣҲУʱǵĽ򱱵û̫ɻ䣬ҪС΢
޴ģеҡʵ˵޸סһ𣬱ϾһˣⱲûҪŮ޾Ķӡκ޴ҪסּԺӣҲ
򱱶ĳλЦС˵˵ͷȥҼתȦҿɸ˵˰ү˵ˣҼҹŮ޽ּңСĶС
̷ֵõôŶӰɣӡ򱱱λ̲סЦ˲Ц
򱱽ӹ绰ûлرܣЩ֪֪׵ķСûʲôҪɻģ򱱳£
ּĺԺĶЩΪʲôӵ绰ô
㼸岮ڴơ򱱵ЦҲСӸ˿ҪǱˣҲûӡ
ûʱ򱱷ϻֱԵҪȥɶ˽˷ɻãʱҰźá
ôż¡򱱲üͷСӺԼæȥɶѵǸԳϢ£
¡ּ˵
򱱼ʵʲô£òҰæ
ʣҲæֵܴһξ˵Ć£ͷ˵
򱱸ое㲻Ծûм׷ʣͷͰţֱȥһϵ㡣
˵껹ûһ룬Ǳ߾Ѿҵ绰򱱿Цá
ҵ绰ԺϵѾе㲻Ծ˶򱱿Լˣαģ̷ѯʵôС£
Ҫȥɶе£û˵ЦŻӦ
ԱλҲѯʵòðæۼŮԿ
ùҪ绰Ǽ档򱱽绰ݸԱߵŮЦȥ¡
һ绰ȻҪڶ绰ڶ绰ˣûбˣˣҲʶԼԳϢʱοڶԳϢϱ
ЩãΪүϲסԺˣ˲301ҽԺźүӣµүүʮˣѸߣȻܰҹ¾ͽСǣرϣС301ҽԺź³ʲô£Ҳ֪ͨҡ
ºɾߵµĸĸʮʱͻȥˣǹæûôʱͣʢȻǹӲʡ
ûд£Ȼǹƾ͵ˡڲϢҵɾܻ쵰˵ô仰Ǹ߸ɲүܵҽƴǶģ301ҽԺȻ
仰ջĵɾɾƨƨߵЦҾͿЦҾүүʮʮꡣ
ͷ飬̫үѾ˯ţҽ˵ʲô⣬ǰԳԺ²ŷġ
Ѿͷ˵˵ԳϢϵôˣûôɾǰԵ˵ڲᶨ֧µԲзۣǼºλķɡ
ͷҲû̧˵Щ£㱨
Ҿ͹Ĺģ㲻ҲҼҼͥôҹӦáɾʮô˵µĳֻ̫ң˭ִСһ棬á
ߵҾܾش⡣
ã˵Ͳ˵СүˡɾһƤå˵
ʱ·ԱߵֻɾۼֿùЦôǸӸʲô绰ѵҲʺϵģҾϲǴӣҲŵ԰ɣҰָּλ죬Ҫͷ˵˵
ùЩ˵ܷб˽
ɾƲƲ죬ϴС˸һ𣬾СʱûС½ӹֻ΢΢üôִ绰ʲô£
ι֡ͨ绰¿ʺ
ûֱ̫࣬ӵ˵ģȥ㣬СʱɳɶϢˡ
һ󼸸ֺ˲ֽʹУǶϵһ㣬˭ǿ󵽶ֶδ붼û˵301ҽԺţҵ㡣
ֺһ·ˣܶºܶ໰ö˵ʣ˫ױ˴˵˼ԽԽá
ҵ绰Աߵɾĵôˣ
ҪȥɶȻһ绰ֵࡣ¾ֱ漴ŵ
żȻǳˣɾҪȥɶȻпԳϢˣɶҲֻԳϢҹȥҪ֪үڻҽԺأ˭ôļӣ
ǲԳϢˣòðæɾüʵ
ʰֹ֪ңҪæͷһ绰չ˺үӾС
ҽԺģһտʱϵɾû̫࣬ȻҲ֪̫ࡣ
ʱ˿̣˶ڵԳϢڸ·ϵˣɶ˫صһҽԺ֡
ҽԺſֳͣʮͨԼ߰ԴԴϵĳϹεűѾʡȸϵɳ񾯿ǳ棬ʱŵĲ֪ˣôˣֳ棬رЩ⣬Ȳ˵űݣǰͶټ⼸λʡȫ׷̵ҪǶ𾪣ûԥϵ־쵼ϢһĴʡʡڶ˱ͷжһǰɽεǣһǰ˫صһҽԺ
ԳϢһʱ͵˫صһҽԺϾѾϣֵҽ࣬ŶĻܽشŭͲɱλΣǷºݻҪԳϢи̣ҪȫҵĻĻаִ磬ֻ֪ԳϢҪˣǲųˡ
ҽԺ߸ϽϵҽҽԺͬʱֵ֯ҽȫȣܽػ˲ϴ绰ӵ绰¥ڣֹκ˹ŵ˼ѾΡ
һжˡ


693 ˣϣ
̶̰Сʱ̫̫࣬ɼԳϢǣһȫСϵűʱܽػѾ뿪ܽǰѾԻɴεǵıűֻһԭκ˲׼ѦѾͳűľƵꡣ
ͶټϮűˣλ׳ŪϵУȫűűŵԻˣ˵еأѾҽԺ˺¡
СűԺԻɰܽؽģǱ·СȥҽԺԳϢҽԺǱߣܽѾϵţҹ˯ֱѣ֪ԳϢǹδ֪ŵɫ࣬ԳϢϼ̫̫ණæҽԺͬʱܽصķԸҽԺҽ˫һҽԺͬʱϵҽԺȼҴҽԺЩҽǰ˫һҽԺϾ˫һҽԺ϶ЩҽԺҽܽûֻ̫࣬һ뷨Ǿǲʲô취ҪסԳϢ
ѸϵҽԺȵæЩ£Ӧøɴ绰ǵ绰ܿ򵽱ġɺܿģѵô飬ΪԳϢĸˣȻ֪ԳϢõ֣ںЩҲԳϢһҸ˼ˣǱŮ
ԳϢĻɽûмӰ࣬ϴĤ׼˯ȴô˯ţҲ֪ǲ̫˷ˣֱӵֵĵ绰֪ԳϢ£һ̣˱£ȻȻֱӱʹޣֱعæҵ㻻·æ˫һҽԺ
ű˿ֹ̳һĻСĸ£˿̻ڸ·ϣΧεǵıǣȻȸɳ񾯣Լ˫־̾ǡ
ʡǵǣֳκοҪǸϵ˵ɳ񾯺˫־ֵ̾ҲǸûųȥΪǰ˿ǵɱƵģҪӲƻƴʱͻ̡
űôĶεǵҵҲѣҲʲô˽֪εűˣεǵĹҲ֪εǳ˴£æϹ
űֵ֣˫һҽԺҲԽԽ֣ҽԺ쵼㶼ϻҽԺǴûԼҽԺôĳ档
˫־ּȫҽԺÿҽԺĶҪ̲飬ҽԺ㣬С±ţϽκ˽룬¥ڣ˿̵ûյģ
ǱĻԼϵˣܽزͣĴ绰ӵ绰һУ°ݺʤӴСӳԱڸϹ·ϣǽСĸ¸𱣻ԳϢ˼ٴοιȥڸʱĲҺ
æµĽеУ˭Ҳ֪ԳϢ᲻ɹһأɹȥãҪǶɲȥʵڲ롣
ȸϵҽԺǽɽͺΣ˼ͬһʱ̸ϵҽԺǵɫΪѿͨؿſں󣬺˫ֱסܽصļҡܽصʵô£Ϣôˣ
ԱߵĽɽҲĵܽغͻرǻʱӣʵˣϵѪԼ˺ۣҲմ˲١
֪ܽκԳϢĹϵ˿ûΣͷصǹ
ǹǰһڣͻȻѣҪܽؼסֱӵȥ
ɽͬ򷭵ζƿܲζ˫סŻû뵽ôأѾǾŵס졣
ôôνžͱˣ޵Ĳ֪룬æο
ɽŭôˣˣҪʲôã
ڽɽķŭܽ⣬ȷʵǴˣΪűûҲ̫ǿȫǹűҲǹʱûлõ֡
Ͻ֪뷢йȹ˽ôУǵô¡Ƥ˵ٱָű֣Լá
ʱڵ¥ڣӿһˣǾ죬С첽ˣסˣһһ˵˭ҪǰһͱҶ֡
ʡר참ҿ˭ţʡĳλƳŵ˵ƺŲʲô
˵仰ʱͻȻԥĶ֣˶ûлع£һץסλƳĺǽԭΧľǴʧɫͬʱǹףвٲ£ǾͿǹˡ
ԡ׺õ˵ֻһ׼κ˵Ƚ롣
ǱߣСܵܽصǰü˵Ƹ磬ܽؽ㣬ʡҪߣסűǱߣǵҲˣ㶯֣ô죿
鼫ҵĽɽ⻰ŭʡʡʲô˭Ҵߣ
˵꽯ɽͷҲ¥ߣɱڵģүһ̱쾫£ȵߵ¥ں󣬶סǸ˺Ҳ˭ʲôְλ̴ǰʧȻ͹ʡ
˳ƷλƳһﾯ챻׺ͽɽŵǲ˵漫ң¥żҽͻʿҲס˫ŭĿԻá
ʱ򣬵õϢķڵһʱ˹ڴžʡ̾ɾʶæ˳һ÷ڽߵɽǰ󣬶ڶྯӻ֣ʾȫ룬ȻǰҽͻʿǸϽȥɡ
Щ˫һҽԺϻҽͻʿҽԺҽҲڸ·ϣѾмλȸϵҽԺ쵼Ǵ˿̶Ա߽ٳĻʱϵ˽ǣһķ
ȵǶ룬ҽǶȥ󣬷ŶŽɽ˵Ѿ֪ˣ£ʡΣҺܱǸǶǳϢѣ˭ϣ·Ѿˣûа취ֹųϢ࣬ͦѹءɽЩҲΪʡǻǺú˵
ɽûб̬һתߣԱߵ׺ǲƵĶЩΣ£ʵû뵽˭֪Ͷټ󣬾ȻǵƤǱεű͵ϮԳϢ˴ʡѾ֪쵼֪ҪܺܶѹڰͶټΪʲôϮԳϢѾµЩ˼
棬źϣ˫ĿЩãȻ۾æοźΣܽĬվֱֻŻع
̣Ƿڡߵǰ󣬷źεĵ
û˵ֻǿŷڣڰο̣Ϣһûµġ
οΣ̾æ£űǱֳҪԼȥԳϢ˴Э飬ܽűȻֵֻĲɿ
ܽغͻ˵ô
ϵ÷ںǾȣȻûȥűűѾܹˣ֪ʵġ
ܽԥƬ̣յͷ
ڳ˵ʱǣҲûа취Ѿʡ룬ûа취£˭ѹסҲסϾҲǳϢѣЭҲЭҿԲ֪ܶ鶼ҪæµǱǱߣϣʡӹܣľҵ֪ЩٷҿѹٽУģϣͬ⣬Ȼû
ܽӼۣ΢΢ͷԾǿӲյĽı䣬ԳϢѣЩѾ御ȻǾ͵öùϵˣܽػصͬ⣬űǽӹܣһ绰ҵˣҲ˸žȵЩ£ǵĵ顣
áڵͷֿˣպѹ֣ҡͷһͷϢȥǱߣʲô£ʱҴ绰ǣɽҵ绰
ֶһֱŵĻȴ˿ڣȾأҲʧѪȥȶվˡ
˵ڿԱߵĺΣЩۺ̣ת뿪Ҫæܶ࡭


694 ˣУ
ڴҽԺ뿪ʱѾźߣʡٺԳϢֳͻѾͷöˣͲҪֳЩˡǸΧȫϸ̲ԱԳϢԼҽǿԽ룬޹ԱƣͬʱҲöԳϢˣܽص뿪ҽԺҪʱ
ҽԺԼҽԺȳɶҽԺҽ½½ϵʱٵİ칫лȻеĲôɹҽԱԵĺæµ˫ҽԺҽǶ϶£ǵޣҺɽģķŭԺ绰ĳλȣɳɶҽԺǱߵҽ֧ԮǽɽΧڵģһʱɶõҽ˫һҽԺ
æһУɽʱŻعܽؼæʵ˼أ˼ģ
˼û£ֻĹȣǰЩ£ЩʣǱ߲Һܽæ͵˵ָŲԶĲ
û¾ͺãû¾ͺáɽЩµҪ˼Ҳи̣治֪ôˡ
ʾ⽯ɽס̣Щĵȥ˼
ɽͷΣʱѾָЩɿĸ첲û£ֻ۳Ϣ϶ûµģһûµġ
˵̲סҰϢŮүӣү屾Ͳã϶ܲŮҪ֪ˣҲԥĻع
벻ףһжúõģۿٹһ¾Ҫˣôͳˣ
̣İɣǶųϢûµġź۾˵
ǿԼǿΪкܶҪԼԼܵ£Ժβᣬţûµģߣȥ˼Ҫǡ
ɽ͵˼Ĳſڣٿ˼֪˼ڿ϶ʹԻصſڣٿʱ򣬽ɽѾûôŭָǣ˵ȥ˿ڣҺܽأʱϢû£㵹ˡ
û¡ᶨ˵û뿪
̲ܽס˵ȥ˿ڣӣ˭ģǻкܶҪ㻹ܳŶã
˵꣬ܽҲǷӦסԱĳλҽҽȥ˿ڡ
λҽϸ۲˵ô㴦Ҫȥܿܳ⣬ߣߡ
ûа취ֻñҽ뿪
ߺ󣬲ſֻʣ½ɽܽأܽӼ绰Ȧڴдģѹȥǲܵģ϶СΧڱȥŸ֪ĶѾ֪οֶ绰ѯʣǱ̬ڵһʱϵɶܽص̬ȺܼǶԭأΪֹؼʱ򣬻ܶӣرҪүǱ߳û٣ʲôҥԳҲҪһʱѹȥȦӳֶҡ֮⣬ܽظĵǣȦڲĳЩʱ뷨͸һȦӲپڶȻò״Ļҵпٴ͡
ûа취ǳںĿģܽص̬ȶֻܼڵأܽػʱͨԼԸŸ¡
ܽظմ绰ֺڸϵҽԺĵſڣ̫żûվȣֱˤڵأָϽɫЩʹ࣬Ť˽ţһȳһյ򽯿ɽܽأѯû¶ûشߵܽǰȲʵ㣬Ϣôˣ
ҽû˵ܽʵڲٻش⣬ΪÿشһΣ֪Լʹ࣬ԷҲʹܸ࣬ϵҽԺĶԳϢ׽ˣɺͳϢĹϵ֪ܲ
ԱߵĽҽ˭Ҳûסҽѯʣ´ҽҲʵϢĵĽ
ôô£ôأɿɥʵ벻ͨ飬˲ŷֿûãԳϢصű˵ˣôͻȻˡ
Ȼ߸֪࣬ҲûõģֻܽûصűϮˣΪ˼ǹС
Ϣǰһֱӻ赹ȥŵֺͽɽæҽҽء
ԳϢһŮ˵£˼ľôл壬Ǵӽʼĸ˵ڵĵȵף˲
ִ˿̱ϾɽҲ£ο磬ģûµġ
־֪ԳϢⱲܽؼ٣ǴӸߴȵףٴζɽԼᶨܻţڳɶͲ֮дþ˭ղ
ĵĻɽҲĪ˵ص˰ֵļ򣬲Щֵ򶨡
֣Ҫæܽؿ֣˵
־ֱص֪ʲôѾ֪ͨŹزܼزǳɶػκйŵţֽ飬ڵһʱ佫Ϣɱסͬʱᷢͨ棬ֻΪͻȻԳθסԺ޴󰭡ңľǡ
֣ллܽԵ˵
ֿЦЩҸģҲұġϢڣǱ͸ǽѣҲǴڵļֵֻܺȦǱߣԻᴦá
áܽصͷͬ⣬ã̫࣬Ͼޡ
ʱѾӲѾָȵߵǰ󣬺γȻһʡίί쵼ֱ绰ǰæʡԼоҲ֪ͨͬʱŻŵĹʱϵý壬йߵ飬ǲùܣҶᴦ
˵ⷬ˵Ѿʼ״̬лָĸοҲڳɶĹϵЩҲֻرǺʡǱߵϵ
Ǽ˷ͷжʼæµɽǻҽǣҽκҪҪʱ㡣
ʱһһĹȥſڽĵȴţðŵĶѾȥʣµľֻүˡ
Աʱٵİ칫ӸҽԺҽҹŸַ˫һҽԺܶҩƷԼȱʧǲòӸҽԺⵢ˺ܶʱ䣬ǰӵµǵӵ˼ҪͣںελãӴѶȣҪʧѪ࣬ΣձԵ
Ψһҽοǣûʩѹͬʱ󣬲·ϣѾӵҽԺ쵼ĵ绰ƴȫҪȻˡ
תѾ賿һ㣬ԳϢ¹ȥСʱԳϢѾȥСʱûаѶ
˼ɶѾѹ˵۾޵ĺף˼ĿԳϢǹȴΪԳϢҪǾôˡɣ޷ʵҪ˼ָĿ죬ԸйأʮּǿԼҪԳϢܵȥ
˾ܾϢҲţĵţƺֻŻܵ㡣
賿һ룬򱱼ֵڵӰ͵ս850ڽڳɶ˫ʻѰź˽ӻһɯܲôŶֺ´ӻֱ˫һҽԺ
ʮӺǰǰСʱĶֺڸϵ˫һҽԺ


695 ˣ£
˫һҽԺͣҽԺ㳡ʮֲҽԺſԼ¥ܺ¥㣬֮ǳ°ݺʤӴСӳԱһ¥С𣬿ÿڣһ¥㣬ɳ°ʤԼ׸
ɯܲͣ˫һҽԺſʱſڵľ˲㾯ЩʡԼ־ֵɣ쵼ѾǣҪٳ⣬ȫɳǲҲС΢
ֺͬʱ³ɯܲõ˾кֱ뿪˲첽ҽԺſڵľǶĶˣǰͶټŵϾֵĴʡ쵼ŭ˵ʡίʡ쵼Ѿ֪ʡͷĳһ٣Ȼǡ
ǰʱŷǹɱѾзرǾýȾоʡżѹ԰Ͷټŵжʡλ죬ջûץסͶټŸˣˣѾַ飬ҪǱ֪ôݳɶΰ쵼ǷλӵĿһ˰
Ķ죬ֻֻźɫTײ㱡ë£洩źɫƤпˣ˫ѥ·˿̸Ǵŷŭɱ˭ܸܵϵΣգ˵۾ľ졣
µûôǿ濴ƽƽ˭ܲµ͸λŮ˿̵˼
ϣ˸սҽԺͱסΪ׵ľ󺰵վסʲôˣ
ָﾯ죬ֱǰߣٲȻҪֱײΪ׵ľվסûô
ϧָûĻɼǰУλ챻ŭˣֱӵͷǹͷǹһ̣ӴͻȻԱٶȳλ죬ոհγǹ׼̧ͷȴȻ֮λ׵׳Ѿǰûعλ׳ԥĳֱ֣ӿ󣬵ϥϥײϣеǹֱ˦У׳ֽǹţһǳɣȵعʱǹѾԼͷλ˲ˡ
ֻǶ̶̼ѣ˸ûӦûп׳ۻҵĶȿԺһﾯʧɫ׷װǹ
ÿ治ɫ˵ǰλݡ
ڶྯǹָŶֵǹ֪ڸʲôôϮ
ÿҾͷֲ᲻ص˵ǿѹڳ˴
²ֲ֪֣֪ͬҲ֪Լס֣סֵģǰжֵֻ̣ʣԳϢһˡ
⣬ȹ۲쵽СӳԱæܽȥС㱨С˵ϮǹҽԺһ˭ôĵӣæ˳æȵǹָžͷλߵ׳СĿɿڴⲻԸֵܶôô
Сתĺܿ죬ȻѾ֪ԸµϢһʱҹϵɶģͬʱСЩжֵܰģڸʲôֻҪֵѣҶһʱϹСٿʱ壬ĴүǣԸʶֵܣⱲֵˡ
ԼˣԼˡعСæ첽·ģܱߺǱ˫Žֲ£ǲܷУҲܷˡ
СĺЩɻ⵽ô£ǸͿˣ
ᣬᣬԼˣԸѣǷǹСæ͵λŰɵ˵ǵˡ
ָ磬ǹ£˷ˣҴȥСŶС˵
ĻŽǹӸǣǰľ쾶ֱƿλ챻ͬǷסڵĴŴСֶžЦᣬᣬûˡ
Ҳ˵ʲôλ׳ʵѾʶˣȫܹԸģԸϽ·
ָ磬ҴȥЦСת˵
ֻǵʵ¥
¥Сʶص
˵꣬˵Ķֱһѽƿ漴ǰȥûɫΪСڵ˶ǷֵıܴС㱻Ū˼վȣûΪ֪λ˵εſһ˵Ĵž˵ʵԸλĸ׾ģĸ
ִ뿪Ժվڶֱβϲ½Ŀ˵ʢˣ֪ΪԳϢκη飬һӵԶȥ˴ʱ֪
Сע⵽ֱλŮˣû뵽λŮ˾ȻΪ˵ŮȻҲɶˣȻǸһģС֪飬֪λŮ񱳾ˣǱ۾˳ǹ͵ɶġ
û˾ֺ³ֱ룬ûüӾ͵ڵ¥ֺ¸ճݣ˾Ѿע⵽ˡ
ҲѾ֣ȴû뵽ֻ£뵽¸ԳϢĹϵҲ⣬ÿûôһֱվ
״ǰεĿڵޣʦ塭
ĻŸոտڣѾֱƹǰȥûʲôʱܹ˿Ϊ֪Ӧ޵ûŵⶫЩ˿ܲںһǧĶӦǾĲʧˡ
ֺƹ¥ڵףǰʱſڽȴϢ˲ɴ۾˭Ҳû뵽λʱڳɶ
û˷ϵһǣ˼ֺԳϢ׽ˣʱ̣ȻҪţԳϢ£ҲҪԳϢһ̣ԳϢ飬ûܹġ
ޣôˣĿɿڴΪֲ֪ڳɶû֪֣ͨ¶żȴû뵽ֻ
Σ𾪵Ӧͽɽ˴۾¡
վڲſڵˣ֣ҲǷ֪ǰλŮ˵ݣҵĳľųǵŮˣǿǱҺͽҪ߳һĴ壬ԵĲ
ѾϳĽɽ棬ҲϳԼ˵ң¡
仰Ρܽء˼ɡֿİ֪⣬ĥĸ壬ɽ֪仰ζʲôζңԼôû뵽»ȻΪԳϢԳϢºһʱϵɶɼǵĹϵɽ治Щ𾪣ôʶ
½㡣˼ڼºٴ̲סʹΪ֪ĸŮ˱ԳϢֻ¡
ֵɫһ㣬һһҧгݵ˵˭ܸңô£
ܽز֪ôҲ֪˭֪ͨģּȻˣ͵Զ֣ܽߵǰűϮϢǹС
仰󣬱ͨ˫Ŀ£˫ֽճȭֱĶܽأԱߵʶȫôû뵽
ôţֱŭ
ܽز֪λشҭҡ
ʱжû뵽ͻȻһ˫ȻץܽصļܽѾʶҪ֣æˣȴûѱץסĽ֣ܽô־ܣ̧ϥײ֣Ҫ˶֣Ƕ˿ûֵ˼ʵʵĿסܽصϥǣͺһ˫۷ֱӽܽ˳ȥ
ܽߵķݣɳԶȻصˤڵϡ
˴۾˭û뵽ֻͻȻܽض֣ˤܽؼѵϥشŴǸѪ˿
ֱ˵
λعʵޣڸʲô
֡Ҳòֹ֣֪ܣ˭ܣöοſڡ
ʱҵűƿλͷ󺹵ҽ߳һλʵ˭ǲ˼ڲΣ֪ͨǩ֡
ҽ˵仰ſ˲䰲һ̳̣˵Ժֻһ뷨ˣ


696 ٻϣ
ǰʱѹֵ㣬˸оƺѾֹͣ˭Ҳûдƽ֣Ϊ˭޷ϢѵˣѵԳϢչͦһأ
ǵ˭ǲ˼ҽٴѯʵڽУֹۣܲڼ伫пܳ⣬ҽԺĹ涨Ϊ˭ҲȷǷܳɹȻʧܵĿԸ
ҽɫƽڳˣƺѾΣҲǣĸԸ⿴Ƕȥˣ޷ӱܣֻܽܣܷܡ
ʱѾǰֺܽصĳͻעȫڲΣ֪ͨϣڳ˾ģȻѾԳϢ֤˼ǣΪò˼ʹ˼ȥǩɡ
ҲҪҲǩ˼̫࣬ľ״̬ܲãʱٲȻûа취ǩΣ֪ͨ飬˵ѹ̫
˼ٴοڵȻ֪˼˺ܴ󣬿ûа취
˼ɾܾҲǩ
ֶ˼ıʧҲ⣬ԶǰԱߵµǩ
仰˺ǲ⣬ô㣬Ҳֲȥǩر潯ɽܽصˣֵܲĻ˼ǩҲǺκͶǩ
ûӱܣߵҽǰǩ
ҽЩ˵ȻûʿΣ֪ͨ飬½ӹʺͲΣ֪ͨ飬òǩԼ֣֡
ԱߵĽɽζĶ£Ӹտʼɻ󣬵ڵ𾪣ԳϢµʲôϵѰζ
ҽôµʵĵġ
ҽ˰ͷϵĺü˵ֹۣӵ˼ҪʧѪȥָܲȶȫȣǷģȫɶõҽһŬҲôı£ͨˣѾûˡ
ҽˣллʱ˿ɼǶôǿ
ôƯʵŮˣҽԵЩ˼ǸģȽȥˣʲôἰʱǼͨ
򶨵ͷҽͻʿתҡ
ſٴΰ׳°ʤվ¥ڣûйܽѾӵվ߹ԶȻЩջ𣬵Ҳֻǿѹţѵ֣һ˵ûбԳϢлҲУߣҪ֣δǶֵĶ֣Ҳ׻еļѹס֡
ڶܽؽֺǲѵԸϢˣҪԼˣͶԶֶˡ
ߵǰõ֪Ҳô嶯վģ˭ϣϢúõģһû㣬Ƣ˲١
ѵֵ֣ùԹţκηھλãһĵϢԱߣ˵ЩʲôҲ֪˵ʲô
ߵ˼Աߣڳλ£˼һѱס£˵½㣬Ҳãûչ˺
°ο˼ⲻ㣬ûµġ
ʱǰߣҲڽеУܽذʤӳȥЩˮͳԵģô;񶼱ĥӦòȻԳϢû£ǵȵˡǳԵĺȵԺ˭ҲûθڣԾôš
ɽµԱߣЦõ˵û뵽ľų£⡣
֪϶²᲻صػص⽯ɽ֪ݱģҲͽɽϱ棬˫ǾͥģһǺɫѪͳй
ɽĵʵҺܺôʶģƺǵݣнʧ꣬һУ˵ϵܲһ㣬ϾͨѣҲ֪ͨ㣬Ҳҹӱϵɶ
ȻѹĺܵͣԱߵļ˻˼Լ棬΢е룬ֺͶڶ棬ܽغͻڶϣͺڸųϡ
˼ûЩ״̬ܲܲѾԺϻ˯ȴüͷ֪ǰŮˣżŮˣòƸԳϢϵܽһǰ֪Ѿȷöİ˼ǩ֣Ѿ˵һУ˿ɽ̸ɶ³档
ģݽײ㣬ҲӦûн²᲻صػصɽȻôʣǺԳϢû˵ǵĹϵ
ɽЦҡͷʶǸ⣬ңʶѡ
ʶ⣬ʶעô˵ұʶҪ硣˵
ɽЩɻҶҪ磿֮ǰʶʶ
ôҺڷ˴ʶѾȥˣǰˣ꣬˺ܶ¡ո𰸣ɽԱߵҲΪ𾪣ǰ¾ʶԳϢ
ʱ򣬽ɽͻȻ뵽ʲôȻѵˣǰϢ뿪˴죬ϣ˵һŮˣǸŮ˾ͽ£û뵽ǸŮ˾㡣
΢΢ͷţǸŮ˾ңڷ˴֧̹ࡣ
еĴһ̶⿪ϢĽɽĿɿڴû뵽ʧǼ꣬Ȼڷ˴֧̣Ϣò˵𺳣ľų֪Ҳһѹ»ԳϢºһʱӱϵɶѹֶֻǩ֣ԭǵĹϵȫ
ң£˼ɽٶһ仰֪ĶѾ֪ˡ
ԱߵҲһԶԣҲû뵽ŮˣԳϢʱ䶼ҪԳϢĹϵ޷ˡ
УʱԽԽЩѾ֧Ųס˯ˣ˼˯İ꣬üͷչ˯ڽɽĻɽ·ϣοǽҲ˯Ȼûǵľ
㣬֮ǰҵĴٴαƿλҽͻʿ滺߳û˯վţ˯ŵ˼Ҳѣµ˿첽ǰѯʵҽô
Ǽλҽժ¿֣ǿƣҲǣ߰˸СʱԱʱ칫ҽʿû˯һͨΪʱᷢ⣬ǱҪ֤⣬ͻ
Ѿʱסˡҽˣ˵
ɽʮּǾûˣ
ҽҡҡͷ˵ô˵ڻΣڣ䲻ȶҽѾܻܲȥҪܲܶɹ죬ʣµģҪԼˡ
Ϣ˳һȻϢԳϢʱסˣϢһжˣοѾǩ˲Σ֪ͨ飬˭֪ԳϢʱпǶȥԸԵġ
ڣٻϣ


697 Ҹһӹѡ
ԳϢȷʵȽأȲ˵ʹȵӵʧѪ࣬ҪǸӵ˼˼ҪλѪأӴѶȣҪôҽЭҪʱ估ʱͼүĻϣ
Σллλҽллˡѹĺλָǣҵ˵ҽ˵ѾˣܲܶɹΣڣҪԳϢԼˣϾҽǲ
ҽǶԴ˼߲֣ЦЩҽְ𣬲ÿǻ̽Ӳˣǵýһ۲졣
ã֪εͷ˵תͷַԸ֣㰲ҽϢ緹ͷвμҽͻʿŰһǴллǡ
ǸģϾҪҽֻܸԳϢʬˣֳ˵Ͱš
ҽ˵ͷصʱ칫ңֿʼ绰š
ûӣԳϢλҽʿƳǰҽԺõĲ˼ԳϢæǰ˼ίغϢϢ
ǲδԸҽͻʿס˿еԳϢܣҽʿǲûͣԳϢֱ뿪
˼ɵ˻׷ϣȴסΪڿʼϢѾҽҲѾʣµľˣҶŰһҹڶҽԺҲﲻæοЩ»ǴǵҰš
ɽ̣˵ɣġ
ڿʼǷϢͬʱҽԺԼĹܽػ˼ȥϢᣬϢúʡĵ飬ʡǱѾźãܽأ㸺ǵˣôҷֻǱߵ飬ҲԼ֣㰲źҽ󣬺ȴŵ飬Ҫæġɽ棬ȻȥϢǵҲãر棬ͷչ˺˼Һܵġڽ죬޺ųϢٿ״ֻ̬ǡ˵ˣʲôҪģĺڻָԼıɫɵİˡ
ֵ˵û
ܽضںε·ͷͬ⡣
Ҳûɽսֻص
˼С˵Ϣ
ص˼˼˵ӣҪչ˺Լ㵣ġ
˼۾صĵͷ
ǴҾͷͷжɡ˵
˿ʼæµ
ֺ´˼ǰܽѸٰź׵ˣ׺С°ݺʤӣһСԱϢ
ԳϢڵĲ˫һҽԺõĲڻҽԺԼɶҽԺĸ߼ԶҪԳϢΣڲڣѾתƵҽԺ߳ɶҽԺҽȻҪ˫һҽԺ̫ࡣ
λҽʿڹ۲ݣлʿʮСʱҽҲÿʮӹһΣȷͻ
׺ССӳԱţλ죬˶Ѿ룬ʡľҲ룬ľ죬ֻʣҽԺſڵļ졣
СѾͺͺȵõģϢûʲôʳ˼ᣬȻ˼ؾƵ꣬Ѿ˫õľƵһ㡣
½㣬Һú¡Աߵ˼Щ˵
°ο˼û£Ƕڣ϶ûµġ
治֪Ҫǲˣһôҡ˵˼ٴκ۾۾Ѿ׵Ĳӣ˺ήҲ
±˼ģңҪҪˡ
˼˵ԳϢߺرûаȫУֺµĳ֣Լ˵ֻһ治֪Լԡ
˼ҽԺûã¾ȥϢ˼ûоܾ
˼뿪Ժ󣬲ֻʣ¶ֺ£Զûж˵ʲôĳĬһֱСʱֱڴǰ˳Ϣۺ˵ϢⱲܻһ꣬˵ġ
˴ûûɽûǺҲôˣЩþ̵ĻҲšߵʱǹɼᶨʵ޷ݡ
ͻȻʵ˵ˣô죿
ķ棿ɻʵֵⲻǱô򵥡
ֵ˵֪ʵķ棿
ҪˣҾ͸һӹѡԥƬ̣漴˵һöֶЩĴ𰸡
Ȼɫ΢䣬ٿµʱ򣬲Ŀ࿴Ůʵǿ󵽲Ҳ˵Ļ
ǰ治֪˵ʲô֪˼¶飬Ѿ֤ˡֵЩεԳϢԳϢĹǣµĽԳϢǰһ²ܺƤ˭°
¿Ц˵ȢҾ͸Ҽޣϧҡ
ʱδزңֻǡ̾ϸܶ£ԳϢµĸܸӣŰ飬Թ߲壬ҲԺţʱǰһоͻԳϢѾ˼飬ҪµСģ˵²Ը⣬Ų½±ңͲԳϢܳԵġ
仰û
ҡҡͷ˵Щˣ˵˵°ɣβ˭ϮǸʲôģжıһᱨ
仰ŲɣҲʵ˵Ⱥ֣ԳϢ⣬Ȼı̬
¿ЦڱҸϣ̫ġ
һ粨ͻ䣬粨ĵΪ粨ѾƽϢԳϢϢʼ𽥷ͣ˵ȻĪںү


698 ԥľܾ
ûв͸ǽοֳķ粨֮ɽεԼ˫һҽԺǾܶطǰѾĹؿ³֣Ϊ˭Ҳ֪ͶټǷֳ粨ôĴϵͳԲɳܵѹ
̷ԳϢ·߶лӶԷ鱨ԱԳϢ߶ôǸô£׾پ֪ʲô
ǣոͲŵүԺӣǲûдźүֻǵźү𴲣үɣЩĸȻ
ߵ̷𴲣ϴϺԷѾ̷壬ڲأ̷Ϊ⣬ôģܵԼʲô£ûʲôҲô
̷嵽Ѿ˰Сʱæûк̷ӻֵɣԼˣ
һ£˷ܣΪϢǲò˷ܣүڰǣ˭Ҳû뵽˻ǽѣ鷳
ôϹҳɣ˵ɣʲô¡̷ºţ̳żͷҲû̧ʵ
Ȳϲүϲү
ϲң̷ţ̵ĶͣڰУеıӲϲʲô£ûʲôϲ°ɡ
Ű˵ϲүĸ󻼰ܺү֪ɶһ£ϣġ
ʲô£̷岻ʲô»Լ֪
ǳЦǵ޵ԳϢүοˡ
ԳϢˣϢ̷͵Ĵվһ˼ʵ˭ɵģǣǱģ
º͵ȻǸɵģǰͶټǰ˸ɵģǴҹϮɽεűھǱߵ˵ǹսͶټȫûűԳϢĸλԳϢԼǹ͵˫һҽԺȣĿǰΪֹδ֪ǹүûĹ͵ԳϢˣǸȦӽͬһɢɳٳԳϢܶȨĻˣ϶ΪʱƼǱߣԳϢ϶߽⣬⴨ľƽٴη仯
̷ЩЦõһͶټţ󣬻˵ʱǿɲǰԳϢǹѾһغˡ
үͶټԳϢ֣ӦòǺǵԼθûëǮϵ˵ͶټųµʱԳϢ˸ŰͶټţпǸˣ˰ͶټţͶټǱ˵ԼϢҥԺܶ࣬˭Ҳ֪ʲô
̷ҲԸ㣬Ͷټֲɵ϶ԼԳϢ;Ҳ󣬴й涨ģЩ²ôԳϢƺҲûҪΪ˵Ͷټš
ȥ̷Щ£ֻҪԳϢˣǾϢû뵽ĺϢүǾ̷尡
ûнһϢԳϢ̷ЩʵҪ֪ȷеϢ
ҡͷĿǰûУڲ顣˫һҽԺԼԳϢǱǽȥμҽӦܴõϢô£ȻֽʲôûаϢò˵ԳϢǱߵıµͦ󡣡
б£ȻҲУʱǳˡǸζ˵ϲ־Ʋľ棬ǳС
̷ֺǵʦô
ϵйϵ籨־ý壬ͱȥֶҪɾܲ鵽ǣǮСͬʱԳϢѾˣǵľģϢҪִ㣬ø֪˶֪áǿԳϵϵ˾ͽϣֻᣬӦȤ˵Լνǲİϵ
̷ǾͰʦ˵İ졣
̷İԺȴɭɭ˵үһи뷨
˵̷忴
ЦүԳϢûĻǲʹɱģðһգһδģ󻼡
˵Ժ̷΢΢ȴԵҲͬ⣬̫Ȳ˵ûлᣬһʧܣὫٲľأҪΪԳϢӣοʲôʱƾ
巴ʦɱˣϧؽȻ˸ɣֻҪص㣬˭֪ǸɵģǸΪǰͶټŵ
˵ˣҲͬ⡣û뵽˼ˣһ취̫󣬲Ҫκ˶ôԳϢ;ǳصģοƾǾԲ顣
û뵽ʦķǿңЦҲ˵˵ʦ𼤶
̷ʱ򿪿ڵʱۣȷԳϢ˵
˵ʵ̷Ҳ˼ɵģ֪һݣպܴ󡭡
̷֪ˣ˾ͽǱȻҲ֪ˣԳϢ֧£˾ͽƿסƼңǱӺܲ£֧ҲԽԽ࣬ôѹĴѹ££ֻҪ棬˭пʱת
ƼӦòٽƼˣӦý˾ͽң˾ͽƼҵӣƼڲĸǽԳвģҲ÷ȻǾǺԼȥΪƼӵ˾ͽûסȪƼҵլ̫ôˣ˭˭ҲԸסƼҵҵķˮðƻаˮԣǷˮɷء
˾ͽ¶è˶ű198԰ǶѾװ޺õı뿪ʱԸ¼£ûб䣬ֻ΢Ķ¡λúܲҲܺã˲һǧ򣬲ƼȪıǲֻֻ̫࣬˾ͽԼסҪ¡
ԳϢʱ䣬˾ͽҲڳɶȥϺԼŮˣȻȥȽϳɹݻָĻ㲻ȥΣܿ˲ࡣ֮н˾ͽֻصϺΪۿҪˣҪԼŮ˻سɶ꣬͵Ϻƣ˵ϢǾǣҽ˵ŮվĿܴܺаٷ֮ʮĸʣ˾ͽϼ֣ƼҶҪˡ
Ⱳʲô˾ͽϷڵһλģԶΪŮˡ
˾ͽǣջصɶͷ𾪵Ĵ£ԳϢűϮδ֪
峿Ϣ˾ͽϵЩ˾ͽϿ㱨ϢңüңϢȷУ
˾ͽϢǧȷĶ̫涼Ѿ贫ˣ˵үǹѾˡС˵֪˾ͽվԳϢߣԳϢ£ܻӰ쵽˾ͽϵĲԡ
˾ͽ˼Уô飬ҲûԳϢǱ֪ԼһԳϢĹϵǼѾ֪΢Щʲô˼
˾ͽҪҪǴ绰ʣҽ
˾ͽҡͷٵȵȣ£ǻǴ绰ģǲҪҥԣҲ顣
˾ͽϼȻѾô˵ҲͲ˵ʲôΪ˾ͽԼķִ硭
ǣ˾ͽϾĵܽػǱߵĵ绰ֻû뵽ǣûȵܽػĵ绰ȵȵ̷Ǳߵĵ绰ˣ̷Ǳ˵үȲɡ
˾ͽô̷֪˼Ϻû٣϶²ԼԳϢĹϵ붼û룬ԥľܾ


699 ϵϢ
ԳϢ˾ͽϵǰһģԳϢ˾ͽ֪֮˾ͽ϶ԳϢгɾ֮٣˵ĹϵԶ˵󣬹ܽػ˶֪ԳϢ˾ͽֿ˵ĹϵʵҪԶܶࡣ
˾ͽϺԥľ̷ܾ⣬û󵽵ģƼҵĺаԲᣬȴ˾ͽʧ飬̷岻˼κ˾ͽദ˾ͽǼپܾܾ
̷岢ûΪ˾ͽϵľܾͣԳϢļƻЧʺܸߣ˺ܿҵҳɶԼصıرۣìͷֱָԳϢԳϢڴ屳ݣԼļ̣֮Ĺϵָ׳нνͨϲҥԣԶﴫԺЧʲô˭עʲô
̷͹ԳϢߵӦߣѾʡίԼίǱߴкʡǱҲӦԲԣϵȶΰʵǺβкʡԼʡȫע£ͣοźʹҲͬʱڶ£ⷽۺ󣬰СʱھѾȫ𣬸Ҳֱӱε̷Ǳٴ𾪣ͬʧĻбرȫûй󣬸ٳͻᴦַȵȡ
̷ɻ𣬸ոɿֱӱСԳϢԳϢѾһˣһ塣
Լ磬ºͶֶڲԳϢҽǲϹ۲йԳϢƺֹۣºͶֵҲԽԽļᶨԳϢͦѹأô
ɽű󰸣ʡӣĳλȫȨר±ǹѪͷùλʡ˽ĴͷֱԷҪĴɲȥֱӹزίȥ
ҲǣôİӣǵƤ£ӷ׷˺ܾõİͶټŵطȻٳʡ쵼ܲŭʡ쵼ܲͷԿతĻǡ
һ죬ڶæǰæֱܽػ˼ĵ飬һвüĿľµֳرȡɽмضʮСʱڵƵݣⷢʯȻ˳ٵɶ·йݣֻ˲һʱ䣬ʯ̲ҵʯǻʯ޶׼ȥܱܷͷϧδԸйذͶټŵĺܶ鶼Ѿ¶ò˵ѹ֮£ʡưǺǿֻЩˡ
ε˶ǰξ͸߹ʯСʱûлֲԾֱ뿪ʯ̲Ȼǵ绰ϵͶټܲļ࣬ȻԼ
κ鶼Ĵ㣬Ĵ㣬õĽ˳ֱɶϧһѡ񱨸ԳϢʱѾעˣűʵȫǶ֣ճĽ֡
ʯ˳Щ¸߰Ͷټܲرεļ壬ҲΪպܶ
࣬˼ʡĵ飬¼ָűֳȲĻصҽԺڷһУ˼˵ĥ
һе棬˼﴿үȻ˵ܽغŮӣܸͨŮᲢֻۣ˼ͨͨûоЩûܽغԼǿģûԳϢ֮ǰϾŮ˲࣬ƽƽûвšҪǣֻһĿԳϢΪǹ£ĥǺܿµģκһ˵ϣ޷ܣĿİ˵£ȴΪһͨŮôܳܵס
ԣĲųױ
Ҫʡ飬˼̤ܲűԳϢû֮ǰٽĵĵطһУûа취ʡҪưڶźܴѹ˼ܽػ˵İο£ҧ˹ȥ
ܽغͻûеһʱҽԺҪȥܶ飬ϾԳϢ£Ȧ˵ҲǾ޴ĲֺҲæµй˾ҼеĹ˾ӹ˾Լֺ˾ԳϢΪŶ¾ϯԳϢϢɼŵӰж
ͽУǣһȫ
ɽѾϢãͬʱԼ˽£ɽλ˼٣˳лæĳɶҽԺλ壬ͬʱʡίҲʶĳλ壬ʡʩѹʡίʡίίźܴ飬Ѿ֪Ϊ𾪣Գɶΰеǡ
˼ֻ˯ĸСʱʡæµ죬ɽ˼˼ٺúϢϢ˼ȴִҪҽԺԳϢϴ軻·Է󣬼˾ֱҽԺֺ¡
½㣬ϢôϢҺ˼̲סʵĵ⣬˼ҽԺԳϢϣҰ¸߸ĸǵġ
˵ҽ˵ΣڣĿǰ˵ܰڣѾܲˣϣԽԽ󡣡
ǾͺãǾͺá˼̲סʵⶼ°οĻҲûס
ɽºͶֵǻǰɣǺúϢϢϾԺӡ
¿ѯʵǵٹ
ЩҲҪ»Ҫ򱱾绰ӱֻѾػǱѾ绰
΢΢ͷ
¿򽯿ɽ棬˵鷳ˣʲô£ʱ绰ϵ
ţʱϵɽǳЦ죬ʽʶλľųŮˣû뵽ԳϢĹϵ磬ʶʱ֮ɽƺоֹϵɲͨĹϵΪ񣬺ܲԾֻǣλŮòѾҴҪˣΪܵɶҴٲԿˣɽ뵽һϸڣǾǴʱưɣ˵ºҴٵ飬ʱԳϢķӦԾǻûϸƺˡ
ҲͲ²¶ѣʲôɽҲ治
ֺ뿪󣬽ɽ˾ϢţûӣԱߵ˼ɫѿ̲סµĳ嶯ܵӡ
˼ôˣ浣ǵ˼Ҳ¡
˼ɫѿػصû£ûϢãûôԶθЩܡ
ҪҪȥҽҽԺҸҽӦûʲô⡣
˼ҡҡͷϢ˵ãûµģܳŵס
Ȼ˼ô˵ǹֳַӦʵ˼ַӦֻӲûҷ֡
ܼУУҽ
ǿҽɣΪԼҲΪϢɽ̬ǿӲ˵˼Ҳۡ
ǣ˼ûа취Ĳ£λҽ׼ŪҩҲõˮҲãֻҪִУҽľ״ѯʺոһôû뵽Ϣ
ˡ


700 ϲӡ
ˣ
Ϣǳϣ˼Ůҽ仰ͬʱסˣκŮ˵仰󶼻Ծ˼һãȻ֪룬Ҳ֪ǲ̫˻̫⣬ȴ˷ܣϲӣͽɽҲڻУǣѯʵҽȷô
ŮҽѾʮ꣬ȻǹˣҲܶŮϢķӦǺЦҶľ飬ﷴӦӦûڣӹнµʱ䣬ţȻȥƼ飬ȷ˵Ƿȷ
˼㾭ڶûˣҪԼжҪżʵ
˼ЩɵԺ˵ѾƳһܶˣΪǰʱ̫ۣȥôطûôע⡣
ŮҽǳЦ˵ʱǺϣܲﷴӦˣҽȥȷ¡
˼㻳ˣûУ㻳ˣкˡ˼֣̲ס˵˵
кˣгϢĺˡ˼Ϣ˵̫Ҫˣ̫ҪˣҲ̫ʱˣкˣΪӸ˼޵ϣڴԳϢܹͦأ֪ԳϢҲϲӣԳϢļкʹУԳϢζ̫ĶοһֱԳϢӣ˵˵˼ͻȻͿˣֹסؿ޵棬кӣء
ɵ椣ʲôأкӦøˣԲҪЦܿޡ汧˼Ҳź۾ȴЦŰο˼
˼ǿޣȻЦ޿ЦЦΪʵ̫ˣ˿̣ɽ͹ȵƶˣͲʵܲˡ
ȤбҲϲǰǱϲӡ
ȵ˼ƽԺҽָ£˼Ƽ飬⣬ϵŮҽ˵ĺܶԣ˼Ļˡ
ȷʵˣѾܶˣ̥Ѿͣȶǿ̥ͷݡ١񾭵ٿʼֻ沿ٻóΣؿǿף۾ĳΡ̥ҲγɣһССģҲʼͨͨϸܸܡƵŮҽָB̥ζ˼˵
Ҳ֪ԭ򣬻ܸܵĵ˼ϲģĸоڶˡ
汻˼ɵӶ֣ÿոջеĸӦöӣҲ֪ԼʲôʱܻУиá
ҽʱѵֻеҪúõ壬ӷҪӪҽ㿴и飬Ҳʱˣ졣ˣôûϹ£ӦϹ
˼ٲæ˵ϹسʱŻҲǽŸоԾҽԺ顣
ҽкŮ˼ʵ
ҽЦôСôóҪǼͥȥۿѪеļܾܲŮǳɶûּҾãкŮһ˵ǲ
ҽ˵ǣкŮһϵ˵ûκθ˵ϲŮ
ҽ˵˺ܶעرҪõ飬Ӹƻظ߼·ϣһֱڸ˼£ҪעϢעʳиרѯڲٵȵһϵ⣬˵ȥ˼㻳е飬ʲô̥̰Ǳ˼趼Ҫģû뵽ǵŮ£˵Ľӵ
Ǳ˵죬Ҳڲô¶Цݡ
صԺ󣬽ɽЩʵôȥôʱ䣬ǲ⣿
⣬д⡣뿪Ц
ɽɫ˲䣬ԱԳϢûȹΣڣ˼Ҫٳ⣬治֪ôˣɽʵô
ء˵
ɽʵʲô⣿
ʵڲ̿ɽʱɫң׽ŪȥŸֱӵ˼ˡ
СɽظţŷӦȵ˵˼ˣļٵġ
ģǧȷѾȥˣԲŵʱ䡣ЦŽ͵ɽһһէӣʵ̫Цˡ
ˣϢкˣˡ˼ɽΪԳϢͦô죬˰οͦȥϢϻѪ
뵽⣬ɽļᶨĶԼ˵ϢͦȥˣôһҪúϢӸˣչ˺˼ͺӣȺӳ죬һҪְǸصˡ
õԳϢ治ˣӶȻǧ谮һⱲӶٳپְһ
ʱ˼ߵǰ۾ڲϵԳϢ鲻ԽԼĶӣϢ֪ôкˡ
ҽͻʿٴνм飬Ӻҽͻʿ˼ҽʵҽܲܽȥӣҺܵģֻһᡣ
ҽ֪ǰŮǸݾ˵Ĵţ˼Ƭ̵ʮʱ乻ٶˡ
ллҽллҽ˼æлȻȲ߽ɽ˼Ǹпǧ
߽˼һŲԳϢߣÿһԵôĳأ˼һúߵԳϢǰ
ԳϢһֻ꣬ɫΪ԰ףϲֹӺûַɣ˼СԳϢ֣ԳЦϢһҪͦǵĺӲûаְ֣˵ӵҪȡ˵ŮҪҪΪ϶һ޶Ĺ˵кҪҪԵྭ£ɳΪӺЩ˵ģ㲻ƭңһҪѹҺͺӻ㡣
˼ûٿޣΪ֪ԳϢһûµġ
ҽԺ棬³극ع绰ֱӻؾƵϢԳϢ
ֳ극ûϢľ״̬Ǽ켸ҹϢҲ˿£ɽűֳɱţҲԳϢȦӵ˰ţһֱϾԻҲΨһϧǣˣԻܲãˡ
Ѿ˵ɶˣԼֲ⣬򵥴к󣬶˳űǰǰϸ۲˱飬ֳĲңѾ˳ӡ󣬳Իɸ˱ľǳ˽⡣
󣬶־ֱ뿪ɽεǰΪи


701 ֵδѡ
˵ֵɶȰݷõӦǺүӣûȥүӣǼˣȻԼ⡣
С֣Уڳ
ѡĵطǽĳҲ¥ǴﶬϵĽͿխӴ壬˳߽ȺеĶЩȺطŮƫֱͣ󺺿ν⡣
ֵʱѾˣǳɶ磬Ҳʳ֡οͺܶ࣬ưɡջ¥鲼һ֣Ĳ¥ľ¥ǰ߸һУйϹζοͣҸ¥ڶ¥ٴλãݱ裬Ҳһ¡ƵȥпխӣխӵշԸߣǽﻹǿխɶȥĲġ
ѡöָܳɶĲ¥ĻȻ֪дܳʱ䡣
߽¥󣬶ڶ¥λҵˣڴǰԿ¥ֵȺڼֺ󣬺ھεĵͷԲ𡣡
вأⲻ㣬ҪҲֲ㣬ɶû£ȻӴǵĲΡڶֶĲǱˣǼǰַڳɶвء
˭ֽ֪򱱵ĽӰˣּѾ֪飬˭öּͳвغΪ
вأڵʲôˣӦѾͷ˰ɡֶ໨ɲȲ裬ʵ
вʵֶܱѡУɼֶܿãвس͵ɶµĳӿӣ´ĲǼҳӸСƼң˵ҺĿǰѾǼҳӱӸӳСҹԺߣϴǼҳȥдҹ
СŶҵ֪ûУʵȴǸϺ꣬򵥰㶮Ĳ׾ܺãһȻ̫ߵױɣû·ֳʵСвأǿ϶вأǱؾĳ
вؽ͵Ѿͨһλ˵Զ磬ڱûа취ܵɶѣǱѾźã顣
Ǿͺáֺܷĵ˵вı򱱵ʱ򣬾Ļ򱱴ܶ£򱱰ԼҲһֿ϶򱱿϶֪Լ˽ģвذŵɶ
вصʮвضṼʱ䣬ʱҶȻүߣΪ۾
вأү鲻ģֻҶˣҶǲģǵĸ˶үжģ߳뺦үңԶ·˵вطڳɶԭԳϢǰ·ңҵǼӰһģԳϢִٽ֣ǼӰίȫ֮ߣǰδԳϢܵСʦ壬汣ԳϢֻСʦЩʧԳϢ£Ҫ˵СʦûǼٵģҲ⣬Сʦ񺣱ô꣬ҪӦӵᣬϲһжпܡ
һ㣬ҲǶĵģһӰˣԳϢô죬ʱǼӰû˻ԳϢһзƽ˶ԴϲԺ˭֪ôδѲǻ£ʦвһһӦϣҪ£Լܵһʱ˽࣬ðԳϢ
ڣֻһ£ǾüӰܳÿ򱱵Լû£д˵ӰҲڱ˼棬仰˼ǣӰڱҲϵţȻԼӰ£Ȩ˶ţû˰ţôܣԳϢڳɶȻǰﲻʲôæġ
вصͷص֪ô
˭үв󣿡ֶȦӲ˽⣬вغôȦѾ£Ӧס
в˼صΣڴܴ󣬶Ҹٹ̣ܴӼʱڵԪϣҲһܽغͻ㡣ǽͷݣڴҲ֪ǰôڳɶ۲ߡǻȦӵүүոսӼλʱҪүҪүȦԽԽãѹүܽأǰ˵ֻܽڼ̣ûı䡣ʵԼвҲ̬вȷһڽһ˽С
β֪ܽغͻȷʵвζָǻɣܽصľģԲŻǰһĻ̽ܽءԼˣȻܽ˽ģֲɱ䣬
СΣּʵ
вҡͷص̬ȱȽģĿǰǺҵû쵽ߺ󣬲һ˽⡣
ãҵϢֺ˵
в˵ģвһʧ
˫һҽԺȵԺϢǰǰ˲ˣܽغͻϽӰ཯ɽ棬ȵʮԺǻȥϢ
Ҳڣ˼ȻԼеϢ˺Σּ֪ôԼϲãԳϢɶӣ˼ϱ˼ˣǾ͵ӻŮˣܲˡ
Ǻνı֣ֶ࣬ѣֱ⼸˼ᵽ԰һס˼סģ˼Ȼܻؼס°跢ֲԾҲʹӦˡ
ͬʱλ˵˼ȥҽԺ飬˫һҽԺҽܲġ
ں˼Թݶ˵ʱֺҲҽԺǽҲæµһ죬žкܶҪǲģ˭֪¡⣬ɵ֪˼еϢϢЩԺʧ䣬ǶԳϢŮˣ˼ˣɺĽҲԳϢӣֻǶûжĳЩʱ˻עⰲȫʩģҪǣԳϢԴ˼һʱ١
ϲˣ˼˼֣ǳЦ
˼ûж룬Ӳ̫£صлл㣬ɡ
һȥϴּ侶ֱ뿪±˿
˼еϢ˵ı˵˲٣ܽص֪ϢҲף˼ĳҲϣԳϢʹתΣΪ
ֺ³ֵʱѾ⣬ΪҽǸոսǻ֪˼еϢ
˽ĵȴҽӲΪѾȥһ죬Ҳ֪ԳϢʲô
ӺҽӲһѾõϢǾԳϢȫɹΣڣסˡ


702 ʻŰ
ȫɹΣڣסˡ
˿̣ûʲôϢĵģһһҹڳһʵ޷ݣ˼λŮ˼Ѿϲæ˼ޣеˡ
š˼æֹסỹ̲ס
ɽӴԳϢ˵Ҿ֪Сˣֻһ꣬Բү
ܽغͻۣ˿Ǵղ֮ǰ溦ԳϢ£ָоûй
Ҳпѣ̵Ļô飬ûʧЧǰǻûأôأҪˣôȥǿôȥ˴ĸףôȥСƽϺУǿɶϿ㣬ϣԽԽԶǧİٰ㾫ʡ
˶ôļΨֹˮʲô¿ĽλҽͻʿͳϢңִлȵҽͻʿߺ²Ųɫ۽ǵˮ
ϣµǣ
ԳϢɹΣڣûˣ鼫Ϊ泩϶Цݣʲôʱѹҽ˵ҪԳϢԼĻָҲȷʵΪԳϢȽϺã־ǿͨ˹Ѿһغˡ
ͬʱҽҲ˵ˣԽȥ̽ԳϢֻҪʱ̫£ȥԳϢûӱ
˶ȥԺ󣬺˵ȻϢûˣҲͲô˴ҽԺˣɽһȥϢ˼Ҳȥ˭ֵҹࣿ
ҺͻϢɡܽ˵ºͶְѾֹҲʣֺɣֺȻǵľԻá
ܽظ˵꣬ûɺֿڣȷʵԳϢ˵ˣӦúúϢҽԺ
ޣѾֹϺúϢɡЩĵֲô˵ǰôԶԨԴĻŶֵġ
ּ˵̣û£̤ʵοҲϢ
ܽؼ˼֣תŻ˵ϢɣúˣҲᣬǵü黻ҩȾˡ
˳ãϢٻҡ
ǣδ˼ͩ԰Ҫ˼ིڵ飬¿Ǵ£ӡɽ˳·Ͼס԰Ĺ򣬺֪ɽô˾һǻȥ
˼ߺֺҲ͸ˣɲ˵ԼϾôˣ˶֪ԳϢĹϵֱ¡
²ϢֻʣܽضԼ£ܽؿƽʵôˣ㲻ȥ
ŮˣܽЩɵγ⣬¸ԳϢĹϵܸӣʲôϵҲ˵ҪԼԳϢĹϵֻ֪ܽͷ˴йأҲǣ֪ԳϢ˴ЩµˣҲô£ҲͶֺ˼Լ֣ɽ֪һ㡣
ʵܽؼɵµıһǸǹ֤ľűڶǸϵһӷϵĪıٲܳǿűµĳֱסܳϣ㬶ˡ
סֱܳ٣ȻµıҲ򵥡
ٴᡣͷҲûص˵վڴǰԳϢ뵽ԳϢӷ˴ͨͨĵߵ죬ЩǱС˵Ҫʣ߳ɽǰ˵ֻҪԼţһ᲻ͣķܶһҪܶܶǮһҪͷأһҪľʣһӹƽӹ
ģԼ˵ģһҲġ
ֺܽɳϣٿܽأ˼飬Ҳԣҳ嶯ˣǸ
û£⡣ܽغܴ˵˵ʲô¶ûУǿ϶Ǽٵģִ֪硣
ֲ˵ʲôܽصǸѾò˵ġʼգܽغͻЩˣǸҲΪԳϢ֮ԽΪΣֻԼԳϢԱߣġ
ҽԺһֱ쵽賿ܽó°ݴؾƵꡣһҹల£ҹû˯ܽصҹʱɳϢ
죬ֶǰϢ϶Ȼڲڼ򱱴绰ʹڳɶôһǷ˳費Ҫæ˵費ҪæҲͶֶһݣҪ֪˶үү򱱰æүһ仰Ƕǧ𰡡
ֺܲʶȤ붼ûܾʱѾ¶ʮţۿʣˣ򱱺ֱʶֽصˡûΪʲô֪ĶѾ֪ү֪ģ֪ܲ
ҲǣҪһɣǺܼ򵥣ΪҪֵܡ
ζԽԽŨˣҼһѾŹˣ̳ӭһ𱬵ӣСҲѹŴԼװƷ̳㳡ͷǹζֻЩԳϢ֪˯С
һν˯Ļ찵أӦⱲ˯ʱһ
˼ÿ춼ɺλҽԺ죬ζ̫ۣԼϴҽԺɽٺѾȥϰ࣬ΪˣλҲæҪ;쵼òףֻÿ°
ɺָæͷת򣬹˾һѵҪǴŹ˾ᣬй˾ᣬ·ֹ˾ȵȶóϯõϢǣҼеӹ˾Ѿ֤ͨڹʽIPOŵҵͼٴ
ֻɣÿҲչԳϢȻ˵˶ã̤ʵ
ܽغͻҲûţԳϢڣȦӴС鶼İȷԳϢûºǲпɶǳοǷȺҽԺԳϢȻʱڽֲյ顣ڼܽغͻû˾ͽϴ绰绰˾ͽϵ죬ȻЩٻǴˡ
˾ͽϲûżЦŸܽغͻԳϢˣٹȥ̽
ԣÿԳϢҲͶֺˣѾ绰ߴ»رһֱԸѣܲһ绰Ҳӡ
ϣֵºͶҹϢɳϱĿڲԳϢԱֱſڲ˯ţ˫ȴԳϢ֣ɿ
賿ʱԳϢ˫ֹؽ΢΢ƤʼжӺԳϢ˫һӦŵƹ⣬󳹵ѣǰİһУԳϢܿն֪ʲô
ãԳϢʶŻָ˿ֻһ뷨ǾǣʻŰ


703 һʱϣ
İĵƹ⣬̱ǵζͷԱߵεδõ壬տʼԳϢãȻһƬ֪ԼģΪԼѾ磬ȵʹʶ𽥻ָԳϢ֪ԼӦҽԺĲΪҽԺ˵جΰĴڣЩԶˣҲ˵ûš
ܶƽտνĶֻʧȥʱ֪ô󣬹ŹһԳϢ˿ָ̾оֻо˲֪Ƕôõһ£Һ˱Ҫˬ
ԳϢ֪Լ˯˶೤ʱ䣬ֻоԼһΣκܳܳ˺ܶˣ඼Ҳˡص˷˴壬еķ˴岻ôƶ࣬˷羰ḻԴһ㣬˴ЩǲԲÿ컶ЦĺҸҼһסͬˮīеķͷѧУѾһɫ˽ӣ֨֨ѽѽı飬Сƽ󣬶Цš
ɽͻȻĺܺΰԼȥЩʢĴִ࣬ɽϺٲȻ˵õɮվɽоϧһֱ۾ûп
ҲμԼصǿһ﹤ڿ̯ڳſơƣϷЦţƨӹ̹μʮ˺ţһСУ˼С꣬ӣÿ쳯ƽݣǻᣬɫ䳰ȷ
һƬԭǲԭܴܴԼûмԶǸƵѩɽǹϥҰݣʮŴһϮɫȹվԶЦûЦôģôǣȥ׷ѩɽķܣܱ߻ͷЦȹɣ飬ԽԽ죬ʧҰУڲԭʧ֣Ҳûм
Ȼкܶںֲ֣ͣĸ˵ϤȴûһˣЩãȻЩ־壬ڲݴ˯ţֱ˿۾
ϵʹԳϢ죬Ųȴȫûоֱ˽סԳϢͷԱߣиŮſڴѾ˯ԳϢ˭оȴϤԳϢŬĳ鶯֡
ԳϢôĶŪ˯е£ֻо֣ʶѹ˯ЩԺֺԳϢڶ
ʱԳϢڿ˭û뵽£ڿµһ̣ԳϢЩ⣬漴ˣԼ£ǣ̫ˣ϶֪Լ£ŴӱϹġ
¡ڸԳϢѵغϧС
¼æڶԳϢǲѾۿд˫ȴ˿ûɿԳϢº۾ˡ
㵣ˡɫ԰׵ԳϢھεǳ˴Լ겻˵˸ŵ¡
²۽ǵᣬȻסԳϢ˵ȥҽ
ԳϢµ֣ⱲֵĴָЦţϧЦЩѿȻȥǼţ˯˼ˣ
ЩԹ˯ҹˣ춼¶ʮˣϾҪˣ֪˶Żˡ
ôҵˣҲáԳϢЦ
ԳϢո廹ûлָ֪˵Ե˵ˣҲҶ棬ȥҽ
ΪˣԳϢ֪ԼľѸٻָȻԺĬµĻ
ɿԳϢ֣æ߳Ϣң¸ճ־ѾľԶ״̬
ôˣüʵΪϴЦݣԲԾ
¸пֵˡ
仰΢㶣漴͵վЦȥ˵ȥҽ
С뿪ϢңϢǴСֵԼҹԻæЩ⣬ʲôʧ̬
ֵߺżæ߽ԳϢ۾ŶɵЦӡ
Ҳ˵ѧԳϢӶɵЦ񵱳⹤صһμʱЦԳϢѾܾûмˡӹŹתȦԳϢ˿ټЩˣָо޷ݣֻ˵ð
ԳϢ뿪ڣֱòɵ׼˵
ԳϢһԹԵı죬˼ţԳϢʵ޷ӵ˼άԱ۾־ֶԳϢɵЦֱҽͻʿǹ
ҽʿǵԺ󣬶ֺ¾ͻصϢңҽǼԳϢ壬ԼʮӺҽͻʿŴӲ
˻ָĲʺܺãûʲô⣬̫úúþϢ¾ͿԳԺò¾ܳ׻ָҽݣѯԳϢܶºͶֵ
¹ĵԺ󲻻ʲô֢ɣ
ӦòУ飬ƽʱע⣬õ´Ժ󣬶ָӦÿԿ㡣ҽ
ҽּ˵ЩעЩ뿪
ѯҽԳϢĿǰܷתԺתҽԺ߳ɶҽԺڸ˵ȽϺʡµҽߺ󣬵˵
ͬµĽ飬ͷԡ
ٴν벡ԳϢľ״̬ȸղҪúܶ࣬ѯʵڼˣ
賿ĵˡԳϢԱߣԳϢ˵
ԳϢּʵļҽԺ
˫һҽԺǹǰ͵ġ½͵
ԳϢͷЦݣǹ󣬲Ȼξˡ
ЩԺ˵ҪģǺúԺ꣬ҽԺɹˡµԳϢ˵Щֵ˼
ԳϢʧҽԺ֪ģⱲеĵطҽԺû뵽궼ҪҲˡ
ƶ졣û˵ʵҪҪ֪ͨǣ
ԳϢ˵̫ˣǱڴˣ֪ͨ
ãϸǴ绰ԳϢͷ˵ҽ˵úúϢҪ˵ҲҪҶ賿ĵ㣬˯һҲоӦҡ
ԳϢ뵽ʱӣ⼸ӦöŻҲۻˣԺϣٷ¡
ǣֺ¹ص߳ԳϢûһٴ˯ţϢɳϲԳϢѾ
ڶ¸˴绰ԳϢ賿ѾϢ󣬼ѣ׷ҽԺ


704 һʱУ
峿˫һҽԺõĲǲﻹǲⶼվˣҶǸճͣ׼ǰæµʱµĵ绰ˣǵѾõϢǾԳϢѹˣϲ£˰źԺ󣬺ԥĸеҽԺ
ǸԺԳϢ˯УԳϢҪǰ뱲ȱľһԶĽ࣬賿ĵ˯󣬵Ѿŵ˻˯
˵Ժ¸ߴԳϢ˯ǴҪ󲻴ԳϢ˯˵
ñķЩͣ˼Ͷֵ˴ͬʱ˼࣬ԳϢֻܳЩʳ
ѹˣҲôҵˡɽ˵ۿҪˣԳϢҪǻѹ˽ﶼ᲻̤ʵɽ¶ʮźرĸǴʮϻرǼѾкüûһˣڸҪְ⼸ÿʱڲӣԺܻر˼͵ûزӣĸȻøŸףҪչӡ罯ҲڲӣҰսǲ˵ٵĶûؼҹ꣬ڲһֱɼñϴϿ׵ıǩԸʿͬʹ࣬ȻҲʮѾߵżλá
ԣ⼸꽯ɽϹرү꣬չɩӺֶֶŮżɩӺֶֶŮڳɶ㸸ĸǼҴû˼ͥһҲԲԲ
꽯ɽս飬ѵ¶Ѿɼҵүŷû꣬ԲǽɽĸǸ罯ʮǰرɽϱȻ⡣
ֻԳϢ߽ɽһֱţҺԳϢ뿪ǰ
ѯµҽǱô˵ģ
ҽ˵һжָĲֻҪ¿ԳԺ¾ָܻãϢʱһҪãӦܸ㡣ЦŻص
⻰Ҿ͸ӷˡ
ҽԺ̫ªˣҽҲУ֪ܲתԺЩҲǣЩǮˣƽʱֻȥҽԺЩ״ҽԺ˫һҽԺҡ
ҲѾʹҽˣصʹҽҽ˵ԳϢܽܣͿתԺ
󣬿˵ǾתȥҽԺãǳɶҽԺʡҽԺҽԺʡҽԺҿ԰ţҽԺɽǱֻк
ҾöԣϢֻҪָ⼸ҽԺҽࡣɽ˵
ºͶֵ˶Դû壬Ҳö࣬ûʲô𡭡
ʱ˵ֱȥµ˽ҽԺɣڳǼ˽ҽԺҲҽǴӴЩҽԺнģҪǻҪЩҽԺãĶרõıۿҪˣȥЩҽԺʣҲڱϢ
ܽغͻȽֵͬ˽ҽԺڳɶҲ֪Ҫڸ߶ȺҽԴȻҽԺԼҽԺһĶֵϣҲڸñϢϾٱĵط㡣
ǾΣ˵Ժѯ˵
κͽɽҲֵͬ顭
ʱ򲡷˯һԳϢٴ۾ʱϱ˼ԳϢعǺɵЦ
˼ԳϢٴμֱſǰ۾أ֪Ҷ຦ôҲˡ
ɵϱӲˣⲻûôޡԳϢο˼˼ɵɫʱ϶Բ˯ãҲǣԼŮˣĶԼϣȱ˸Լ
˼ţҲޣû¾ͺãԺҲҵˡ
ˣԺ󲻻ˡԳϢǺЦöˡ
˼صĵͷţãȥдҡ
˼ߺֻʣɣϲȻԳϢЦȴϡ
ԳϢϲԼŮ˿ޣԹⶺɵɣޱЦÿ
ꡣûסֱӱǰ˸Цû˵ʱ㻹Ц
Ҽñ˿ޣرǣǿܡԳϢʵʵ˵
æҲҲˣҾ֪϶ûµġ
ɵ椰ԳϢЩпЩԼοԼģҪˣǾˡ
˼ȥߴԳϢͬʱӿôһеĿԳϢж˼վԼߣκͽɽ棬ܽؽͻֺҲڣʦ졣
ԳϢû˿ڣԼ˵ү˵һûʱҲҲӣҪʣֻܹԹԻŶӡ
˭Ҳû뵽ԳϢ·ƣѹһ仰ȻǽЦ˶ûϣ˭ҲûЦһãȻԳϢΪԳϢҲˡ
˲ЦԳϢôЦ
ܺЦôΰ
ԳϢװɵ裬ѵЦôⲻǸо̫ˣ⻺գȻĹһѲк󸣣Ӧø˰
ɽͦϣǺܷܵĴЦţԳϢ㻹Ǳɡ
仰ôҲ¶Цݡ
μѵЦô㵣£֪Ϊ˶ᣬ˶
裬֪ҲͦԲҵġԳϢЦݣ˵
ļ˵øôǴң
ǴôԳϢˣС˵
εԳϢԺ˵ȸǺúˣԺȻǴҶ㲻
֤񡣡ԳϢ˵̫̲ͣסԳϢһԣ̱סոձֵĵҲʧΣæѯô¡
ʱʹʹɫʾֻ˼˶뿪˶֪ô£ʶȤ뿪бֺ¡
ֶ˼еϢиҲеǣ˵ԳϢˣԳϢǰ˵ԳϢһӵĸɵ˼УҲʹҪɵˣܲˣ
ǵǣȻԳϢµĹϵ˼ԳϢѾ֤˼ֻˣԳϢµĿҲԽԽСԳϢ˼ͺӣⲻƷҲСģ붼롣
ôˣ뵽⣬ֻһ̾Ϣ
֪˼һ̣Ҫ˶ӣԳϢ£ڶǰ˵ԳϢˣԳϢһӵĹѣ仰ǰ˵Ǹ˵ģ˵ˣѾн
ԳϢ֤˼У±¶ľģȻ飬ڣԼҲ֪ǺãԵѹܴ󡭡
ߺ󣬲ֻʣ˼ԳϢ˼ԳϢܼһ̺ܾˡ
ԳϢǲʵô£ôͻȻȥˣ
ϢҪһ¡˼Щŵ˵ץԳϢֶڲ
ԳϢ֪Ǻ»ǻ£˵
һˡ˼˵˵仰˲öࡣ
ԳϢأ
ԳϢ˼һ˺󣬳ˣ˲оԼЩʹϢʵ̫ˡ
֪˶ãԳϢҪְˡ


705 һʱ£
ÿж᲻ϳɳɱ䣬ճΪԼҪǸӣЩɳɱȡ£кܶ׶Σһ˲ͷ仯رǶʮˣʧ飬統֪ԼҪְʱ红ӳ红ӵһκְʱ
Щ˲䣬һӵġ
ԳϢ˿ı֪ԼҪְˣԳϢ鼤ľþòƽ֪Լ죬ֻʱѣǵ֪Ϣʱûôƽ˲࣬°뱲ӵļУѪĴУǵµĶ
ӣڴ˵ζ̫̫Ķÿ˶ҵӦ塭
ҪְˡԳϢٴ˵仰ãȻּȻû׼û뵽ԼӭԼľȻôϵϢ
ε˲ԳϢѾ͸Ϣ鲨̫󣬶ָãѯʱ˺󣬱вͬĺϢӦøԳϢԽ泩ŻָԽ졣
αͬ˼ϢԳϢ
ԳϢķӦ˼У֪ԳϢ϶ἤ״Σ˽˫֣þòƽ˼˵ǰҪְˣԺҲܳˣҲҺͺӵˡ
İɣˣһᰲĵǵĺӳԳϢҲǸпҲ˺ˣϵθˣԺмԼʱ򣬶һˣÿ̫⣬ô˸Լͬʹൣ£Ҫǵĳܡ
˼ԳϢĻжıԳϢԳϢԳϢҪָͷȴûʲôҲˡ֪εû˼ĿԼǹй̣ĵĥܵģ뵽ԳϢЩǸɵݣҲ湻ģȻû뿪ɶϮԼҪԼǵùˡ
ԳϢ֪űʲôҲΪ֪ģֻܵȵܽػദʱʰɡ
кŮ˼άԾȺܴԳϢͻȻѯʵ
˼ԳϢЦõôһҽ˵ȥѪȻں̫С֪Ů
кŮУҵĺӣǰ֪ҲãûǵɡԳϢǷɵ˵Сһˣܸоô
ˣǰ֪оܸоˡ˼һҸ˵⡣
ԳϢΪ˵ӦҽõϢˣǼҵص㱣ҵøϽչ㡣Ψһмºܵġ
ʲô£˼Щʵ
ԳϢü¶ǾҪˣҲ֪ҸǸʱܲȬ
Ҳ֪ҽɡԳϢ˵Уôһ˵˼ҲЩˣҲ֪ԳϢʱָܻܲ˼Ҳû룬ҪǲоǰĻڣʲô£ûԳϢҪ
˼ٴ˻󣬾뿪ʱˣ潯ɽѾ뿪ҽԺȥϰ࣬ʢѾļͰ߽ʹҽԳϢԽʳ
θԳϢССڵιŰ࣬ԳϢûй飬ξһչŮ˶ĸүĲ
裬лл㡣ԳϢԵ˵
Դֵ˵ɵӣ˵ЩʲôҶӣЩҸΪģںúˣʲô¶롣˼һչ˺ãһӳء
ү֪ôԳϢСʵЩġ
֪̾ûҸ˵ܲˣҪ֪ˣͬʱҲ㣬ȱ֪ܲñ֪
ǾͺáԳϢĵүٸʩѹʱܶµʱ͸ˡ
ͼҽԳϢ壬ԳϢ˼ҩûᣬҩĸãԳϢٴλ˯ȥ
ҽԺ˰Сʱ뿪ҽԺȥ˾ϰֺ࣬»ؾƵϢܽغͻȥ츮ǼҸ߶˽ҽԺתԺ飬Ѿйȥ
Խ˼渺㴲Ժܽغ½Ӱ࡭
ڶ磬µҽԺǱɾȻԳϢתԺ˫һҽԺѾ׼ܽغͻ³£һСӳԱСʤӳ°Լʦ嶼ڣοж̬֮⣬δ˼ҲţֺҽԺǱߵţɽû
תԺ˳һСʱԳϢѾסڷ羰ҽԺרñĶר߶˲˵ģҽԺתͺҽƲҵҪɵĸ߶ƷƣĿõ˽ҽԺ
¥¥㣬ܴռ¥ķ֮һ֮⻹¥¥ͷԼһװ޵ļΪݳ޺ססڶȼپƵ࣬۸ҲȻƣͨ˸סרõʿʮСʱš
ĻȻ˫һҽԺܹᲢ۵ģڲشԳϢֱӿ˹Ҫٺõ㣬ƣ⻷ȻòãָҲ졣
סıҲôڣƵҽԺܣֱסڱ˼ʺסҲܣչ˼ɽȻ˵סֻжºס
ϣǰ˯ʱ̫⼸ָĲԳϢô˯ţܽغͻڣԳϢʵľ
㣬ڸ˵˵űϵԳϢڵ
ܽغͻ֪ԳϢҪʣͶټһ߸ˣһεӦϮǣһλײзϱڣӦλץű
֪ǵԳϢùܰͶټȺڵ֪ԼͰͶټŵǽˣԼͶټſ϶ἵԼԺСͶټš
ӹܽصĻصˣֻˣִڡ
ˣԳϢЩأԻɵĻ磬űܵ͵ɽ˺ܳȣʱĬĬŵ£ԳϢӡܺãû뵽ȴˡ
ôģԳϢп
𻯺֪ͨļˣͻɽǼİѣԺκҪæǶ߾ȫ
Ѿܹ¡
һ⼸죬ûİţԳϢҲġ
ܽЦȦӻȶ浹ˮ㣬Ѿѹ£˾ͽѯʹ£Ҳ˵֪ͨ㡣ڱģûʲôĶ
֪ˣǳȥɣöֺʦԳϢͷԸ
ܽغͻ뿪󣬺ֺܿʦԳϢºһԳϢ·Ѿ죬ɺεϢιңûб㡣
ԳϢʦĻҡͷЦʦ壬ⲻ㣬ֻ˵̫ƻǲͨˣԤıѾá
ΣΡɰԼϡ
ԳϢܸоֿ΢ʣֵӣҲʦ壬ѾҼҪҲֻܹԼ̫⡣
ֵ֪˵ͨҲСʦ壬СʦܴӦԼɽԳϢѾ㹻ˡ
ԳϢǺЦѾ¶ʮˣѾûˣʲôʱر
꣬ڳɶ־ֱ˵Ѿر
ԳϢüڳɶʲôϽسɶѾûˣҪȥɱɶ
Ҳû˵
ԳϢЦãҪһ࣬ǻ㣬ԳϢҲ㣬ţ궼ꡣ
ԳϢӦԼ·ЦݣԳϢڳɶʶˣûԳϢ꣬ÿһꡣ
ᣬ¶밾õ˲μֺ߽ʶȤ뿪ѦԳϢרŸԳϢ˲ٲƷȣԳϢһ롣
ֺȼ˺üˡԳϢе룬ɥ
ԳϢ˵꣬µɫͱ࣬ԳϢæЦȺȺȣֲǺȶҩ
û취ЦãԳϢӹ룬๾ֱӽһ뼦꣬Ŀɿڴ
꼦ԱߣԳϢ£ʲôʱر
²ΪȻôߣﰭ£
ԳϢһεͷǣû˼ۿŹˣʮߺˣǱߡ
Ϸɻ¾ֱ˵֪ԳϢ˼ԽԳϢתԺ󣬾ͶرĻƱԳϢѾû£ֻʣ¾ôչҲȱԼһοѾڴˡ
ԳϢȵô죿
£¹ϷŰ
ԳϢǺɵЦװͿ֪ǹⶺԼԸ⣬ԳϢҲ£Ⱳ̫ʱ䣬Ѿ֪αҪ֪˴ڣԼɹġ
ǳЦúˣ꣬㡣
ԳϢЦЦͷ
ڶ죬¶ʮˣ뿪ԳϢû±ҲûԳϢ𣬶ȥ˫ʻ
˶ʮˣǶʮţɽڶʮź뿪ɶҲ˱űѦԼСҲؼһϼҹˣСѾܶûϼˡ
ζԽԽŨˣԳϢҽԺܸܵζʮţµ˱ʰűﵱűһװ磬ֹҵȵȡ
ڲϵԳϢæȴֻÿæµ˸пһʱ


706 ǰδеѹ
ԳϢԼûڲϹ꣬˵ǳϲ磬Щǻĵ޻
ű˻Ѿؼҹ꣬ȥô֣壬ϾԳϢҪˣҲܴű־Щ£Ҳˣֻ˱ԳϢﶼżٻȥꡣ
ģ޿Ĺ¼ҹˣܽشСǹ¶ããУҲʶԳϢͶЩˣûбˡԳϢȻ˵ƺɶûпȥĵطνĹ磬Ҳѻزȥˡ
ʣµˣʹһꡭ
˼Ů˸ʰȻȺүǻ治֪֣ܽؽȻų⣬ǳŮӡɶʮź°Ժֱӹ⼸ǰæˣǰ컹϶кܶ£رϣÿ϶Ҫϯӹ˾ᣬÿĹмŸ߹ܳϯȻҲ⣬˶ÿչԳϢ
סֺܽػʮСʱţʱҲ˸ҶԳϢ֣ԳϢСӳԱҲ˼٣˾ͽ֧ôţԳϢҲͲˡ
ôһʰ˼ҵζ͹ҪԵõģûˣԼԲٵ³˼ؼ˴ᣬźüе飬ԳϢ
ֺɩҲ˻ᣬԳϢ˲ٶԳϢʾָֺú̸̸ϾЩֱԼ˵ʱԼٸϸģĵôԳϢͲ֪ˡ
ԳϢ㣬˾һ꣬ӰˣֻʣүӺ͸¿꣬˼ǶŮŸĸͲԼԼͲ㸸ĸƻҲǳˣҽԳϢѾ˼֤ʽ飬عݣر˼Щֱϵݶһ꣬Ǽλϵ쵼ԳϢҲðݷãסԺҲûа취
ԼȥˣҲҸ˵ùȥɣԳϢ͸Լ˼󣬱˸ڣ˵Լǰ˸СڻҽԺţͲܰˡ
үԴ绰ԳϢúϾۿٹһ¾Ҫˡ뽨Ӣʮ˼һԳϢԹԳϢƽʱ̫ƴԼ£ѵ˼䣬˵˼ûչ˺ԳϢ
˼ҲؼҵʱԼеϢ˸ĸڵ֪ŮУ˵Ĳ֪룬β࣬͵˼˵ͣѾˣƽĽĲˣҲԸԳˡ
ԣ뽨Ӣֻ˼ϦһԳϢһϾ͵ûؼסȻûչܲһֱ鷳Σο˼ǵıŮǸԸԼչ˼ԳϢ˼ͬ⣬ǱҲûʲô
ʮ磬˼ĸûǰӭλˣһҶһ䣬ҶҲǴӱ֪ԳϢ˵ϢûԳϢֻԳϢѺ绰ѯʣԳϢЦ˵û£Сӵǡǰ⼸ֱۣʮźŲŻֱӹԳϢ
䣬źٺÿԳϢϵǶʱԳϢ˼ˣҲûʱԳϢȥΣ˾ʹ˴ʱԳϢѾˣһֱϵԳϢԳϢǼֻһֱػſ䷢ļԼ΢ţԳϢ䵣ģֻ˵׹˾ȵȶͦæģҲ̫Ľͣ⻰ûԳϢֱҶ˵©죬֪ԳϢ£ҹԳϢ绰绰޵ĲӣԳϢְοǽһ
ʱ˼ڣɶԳϢλУϵ΢֪ɶԴ˲ûʲôԳϢ˽
ʦˣǶȼ١ҶΪҽԺֳ̱ζѹֵĵطû뵽ԳϢסľȻǱ⻷Լûǲ
²СӾͲ˵ûںôҲԱԳϢû֪Ҷ⿪ЦֿԸ˴ЦȴԸ˴˵Ļ
ҶƤЦһؼҰƬǽϣÿ㣬ϣүΣ
䣬Ϳ͡ԳϢ˵СԽԽûûСˡ
ܲĵҶҶͷſڣԳϢרòŹţ˶ʰűҶȷʦû£ҲͲòˣֺǵЦЦ˵ʵʦϽװƴҷɣʦ㲻òģ˭Ҵʦע⣬
СˣƤУЩôԳϢָĺܺá
Ҷ֪ԳϢʲôصʦģ˵µӣֲѧϰø߷ֵĸţԸǰ࣬һжƿصС
Ǿͺãҿɸ㹻ԴʧԳϢ
ҶͷȻʶȤ˵ʦʦģҳȥҰæ
Ҷƨƨߵ뿪󣬲ʣԳϢ䣬ùе㰵佫ȫȻصԳϢǰڲϣԳϢַϣô
У˶˵ûʲô󰭣ǰɽܹ⻹صˡԳϢЦȴȻ޳ȣԴ׿
ɫ΢죬۾һˮȴƺ˿ԳϢʲôԸ⣬˭ԳϢǲˡ
˵ֻҲˡͷС˵
ԳϢϲ亦ߵӣŮʱܻݵģʵǹϷ䣬ҷֱƯˡ
ôܲ˼˵ԳϢ̵ͣġ
ԳϢϷŰϵֻѾܵС׽Ū䣬䶼ߵϢҪ
ҪԳϢϷ˼
оԳϢԼ·Ѿ˳ƶϣֱԼȻȴܾµضȥʶסԳϢֵ˻ûãָˣôҶ㡣
Ҫ㽱ԳϢζ˵ָָ촽
ͷſڷȻԳϢûƢĸȥԳϢ촽սӴԳϢֱͻȻϮֱס䣬ͷС˲̱ԳϢϣԳϢƱԳϢϣѾ˵һνǣָĴ䲢ûʲô飬ÿζԳϢ
촽ͷ£ҲԳϢѾõĵط
һǣֱǵȫ˭ԳϢ˫ָǷԼ̵ͦβ󣬻ԳϢֹסȻټȥҪˡ
߳ʱ˶оԾȵҶ뿪ٽԳϢǰ˵ԹдζĻȻ֪ող﷢ʲôȻŮ˶е
뽨޻񶼻԰󣬱ϦҹĴĻҲʽԳϢʵڲģ˰ѲŲʲôҲ˳˵ܴܲҵʱڲϦҹɣÿ㹻ԳϢɳһߣ̨һһ꣬˼ڳҹ
ҹĻԺг׽գҹյѤ̻ڶҼһһŵӳҹһֵͷˡ
ҹڸߵڳ˰ѿɳŲѲĲ˹һԳϢĲԱߣ˼չ
ҽ˵ԳϢҳԶԽϦֻܿ˳ԡԳϢô˼ÿ˶ڣҲǽ˲
ҹʼûãӵĴͿʼˣЦ˾ٱ´ȻףԳϢտ⣬꾴ơ
ԳϢֵĳٴĳϦҹ¿һźĹأǸʱ֮ԳϢãʱ֪㡣
ڳɶԳϢԶڱڳϦҹȴҪǰδеѹ


707 һƬȻ
ǰ꣬Դȥ»رҹ겻ô壬ָǹ־˵̫үǰɲܹ黹оգʮߺžѾصĺԺĺԺбرҽԱҲõ̫ࡣ
̫үϥһŮӽѭ̫ү̻ӾҪӶûж̫үȫʿһɳΪӸǰΪϽҿνĽţľųһĽ˫ϽƣҲǹ͹һ޷ֺţүӸִΨһĿнò˵١λŮտʼҲڲӴҽº̣ɷĳһ֡
ɴ˿ɼǶô׳Ĳ
ϴ϶ѾݣҲʣλãҲѾ˼ޣһԺ£ҵĵҲʽӰ̨ǰ֮ҵĲʹ˵¡
µүүϴүүϥֶֻӣҵ϶ӣһλӾһλ̣ҴһһŮӾǸ¹ϵõɾŮҪɾ꣬ѳɼң˽˽ǧ˿ƵĹϵ
ÿҹݣҵȫɼҵҲкӣֵĴˣΪĴȻǰ档
ҵĴͳǳϦ춼̫үԹҹ꣬ʮ£ȥĻȥϳǶظңⱲǻºɾ̫ү
ڸĸ绰Ĵߴ¶ʮźŻصرȻĺԺ̫ү̫үѾ֪ȥ˳ɶܲµΪʲôȥȥүүǱ߳ĸҲڣϵбĸ׺ӱѵһȰţӱûзµүүɫҲôãλܲĳʮʱѾٽпܸһǸԺɫӵܵĴѹأӣ̫ɫӵܵ;ȻֹµүүҲ⣬ǣĳη粨˵ңǻܲ±ϴλ룬µүүǴη粨ƷĳԺУУһֱݡ϶ҲǴη粨裬һֱֱǧԺתװĳλûʲôӰ죬ǻڻвȵ󻷾תûȨѾܹھһ˳ֱίίԱλá
֮ʮźǶ³ԵĺܲζүүҲûס˵䣬ĸ׺ӱȻ˵ƽʱ̬ίĸϿҲ΢ʣ±źܴѹ
ûүүǣҲûĸؼңԻصĹԢû뵽ǣѹڳϦҹ졣
ȫʮϾͻصĺԺǰæǰæ󣬴ɨĺԺҵȵȣŮǾڳæµÿҹɵ̨ĴףŮֻǴֶѡ
ʱɾ˵£Сĵ㣬˵ҪʩѹҴҰģʵڲУϿ¡
ôʰԼ²᲻ص˵ø˯һһϸһϳУƽʱҲȽ
Ժűү죬Ůڳæµ˶ÿ֡
ɾ϶УֳһƵҪ̫ү˵˵ʱ̫үİ壬˭¡
ûҪ˵˵ɡƽƺѾܸܵϵĿ籩ꡣ
ɾʵǲ֪Ǻãֻ˵Ͱ˷粻ɡ
ҹĻԺҵҹڵŰΧһһ¸һԱɾһڣжүүλ尢̣ǳţ޽Ҵŵλûûһλͨ˼ҳµ̸ǿϽ̼ͷйίίԱ̸µλ̣ɾӣ˵ҶԺա
ļͥҲ˵ŵԺܿأΪѡλδɷȻȥ
ҹʱջϾ̫үڣĵĶº;ǰţûĻ⣬˭Ȧ̫үҲѯЩǵĽͬʱµĴ
ҹڻЦн̫үڿ˿ûñ㷸ܼƽϢ¿ֻʣˣȿڵĲǱˣλ궼۵Ķֱ̣ڵϴϴϱºС£ʲôʱȷ
˻һɫ΢䣬Ψ֪µĺӿӿĸˣӱǴ˿Цݵǹܲסˣ̫үǱ߸ѾҵĻˣǰ쾹Ȼ˽ܵɶһȥһܣֻػ˭ϵϡ
ɾ֪ɩӱȻͶѾæ½ѵɩҶ͹ˣѳ˵㼱£Źȥæ㿴ģ۾Ͳ˵Щˡ
ɾ֪¹ϵã˵ӱûڣɾ赹ֱѵ
ɾЩûˣ趼ˣȻŮǴһˣǾҪ³׶ٳʡ
µʹˣʮ̫̫ˣԶЩûʲô̬ȣֻǱȽ۰£²ٵ꣬ǳԲ˯ţ״̬죬дС£Ҳͷ⡣
£쳤Ƕڣ˵˵ʲô̬ȣ϶ϱŮǿˣ𿴶Ѿʮ䣬ɱֻʮ꣬ϱࡣ
µһЦòʵ̣ʵļ£
£⺢ӴСҲС㣬˵ʲô£Ȼĵ£ҲϴСˣöˡ϶ϱܷƿƿʵ̬ȼ˵
²᲻ص˵Ҹʺϡ
£ʲô˼ϱû˵
ʱ϶ڵ°£ǿģǺӺܲҶǺܰ䣬ǹϵֶ£ûүүǵĻ
϶Ļµүүֱӵʲô¶㣿˵㡣
£֪⺢ǰȥຣ֧࣬Ҳ£֧£үүû˵㣬룬£ǵģǶΪáϱĵȰ
˶ʩѹȴǺЦ̣ҪǾΪҺã͸Լ
ѵС⻹䲻㣬۹жߣӱǳλ˺ϲҪĸһٽһ
»ǸӣɾǼ尢ʱ򶼲˵֪û˵ķݡ
裬ǵż׼ûôߣϲһˣͨͨҶޡ뵽ԳϢڲϻЦԼɵһĻȣʵǾޡ
㡭ӱ˵
϶ϱҲջ⺢ӣôͲأ
˹ҲĿǰзĴУղһֱûԣֻǶֶŮü֮Щǣʱ˶˵ˣ˹ʵ£үүǲϲˣ
˶µ˽ԳϢ£Ҳɾ֪࣬үҲ֪㣬ϾүϹ˶֪
˵񶼾ۼµϣƽͣԥĵͷЦţүүϲˡ
ǣһƬȻ


708 껹ˣ
ҳҵĴǶľųǵõ壬ƯľųļҵŮ˵»ƯǼ̳Ѫͳһ磬ѧҲô˾߿Գ700ֵĳɼ廪ѧģѧڼñõͽѧ𣬿˵´Сѧѧûùڶĳɼɲ˵Ŭܵõģֻ˵̲ܹͨᲢ۵ġƷƫԶɽ֧һͿ˱죬ԺԼǰ;ȥ֧̣˭ҵݱ¡£Сǳ̼ߵĺӣκִܴ࣬յóƵƵ͡
õ壬Ȼ۶ľųǵĶſǶͷϿɡղѡǺӣ˸涼ɲŮò֮ϡ
ȴһʼͶȤǰﳤΪ̸֧ջЩӦҪǸҺûнӴԲδϣɽôһʣ֪Ȼϲˡ
һƬȻ˽ͷӶСǵɫΪѿҲ治֪˵Щʲô
ļҵĺǼ¿ˣǿ˹Ц϶ľζΪѾߵ߼˹ˣЦҲֲŭƣҲϴⷽ˹࣬˶ûǸ
϶ϱܷæʵ˵˵ҵҪ˭С⻹Ҫ㣿
ӱ˵ѾϲʱɫѿҪҰǲ
Ͽ˼ɾɾļ٣ҪԳϢ˵ǹƼߴð˴ҪԳϢˣ¾ûлˡɾ˼ôʱóϿһһЦϿȥ˴壬֪˴²ĸ飬֪ԳϢһЩ£֪˵Ĵڣˡ
ɾϴ׷㲻ȥˣæȥϸۡ
ɾ¡˹ϱüͷ΢غȻԼй
ɾĸһȥЦ裬ۣʲô£˵
˵ͷҲصˣӻںƨƨߵ׷źְ֣һĻΪ
ɾôһôڻ˵µ£µүүûô£ʵ£㻰أôش𣿡
²ӱܣֱӵػص˭ҵĶӣ˭ҵӣûκαֻһͨͨĹ¶ϲĲνı
ʲôͨͨͨͨˣܽҵĴţӱ⻰һת˵˵˵˵˵ʲôСĵ㲻ˣ
£㣬ʵ̫ʧˡ϶ϱܷ˵ŵɾĶ˲
ò˵Ϧҹ֡
˵Ŀը¼Цԣص裬û˵Ȼĵ㲻ãֻνĺã˵û塣
û壬νʲôŶ㶮ʲôӱԽ˵ԽѾٽߣͲ֮ŭˡ
ǳЦ裬СܶǲҶҪҸʲô
Ҹʲô̸Ҹӱ͵վʵ
˵ֿԱһֱ˵ϿɸֵϿŮ֣㵹˵䰡
°ʲô¶Ͽ˵ʲôӱ̬ˣŮֱô೤ѹţƫ˭С
ڵλǿӲϿһڣӱĻ͵ܲ˵õģ
µЩȥСģǶ˵䣬ȹ˵
裬㲻ܹӱܲ˵Ҫѹ£Ժô죿
ϱʱΪ°˵˵ʲôˣĹʲôģЩ֪ɡ
ӱĵҲ˭ûҵͬ⣬Ҷ̤ҵĴš
±ɫ᲻ص˵̤ҵĴţԸ⣬ҲԲ̤ҵĴš
˵ʲôµүүֱԡ
ɾϱæµ£Ͳ˵ô
ʱϹܼűѾȥϢ̫ү˽̫үȻɾľȱɾҲֻ̫үܰ»ΣȻһء
̫үԺùŵֱµ껹ˣ
˭Ҳû뵽̫үٻ˭Ҳ̫ү۵£æţ֣үүôˡ
¶ײĻʢĺӱ˵ֱӱϿסϿ䣬ٲȻھ溫ӱʶȤ㡣
̫үôһ棬˶ָ£±̫үԺһΣϦҹҲôɢǶֱӻȥˣֻʣ¼λ
ȵ˶ˣڲ˰Сʱɾֻܳϱ֪̫ү϶ɾġ
ɶҽԺҹҲѾˣ˳Ӱɳ°һˮʳڽеĴȻȻζҪǲ־ٵʲô
ԳϢӵұ˼չ˵ĺʲôͺһȻιֱԱߵĻĽ
쵽ʮʱ򣬻ܽسŷ̻˼꣬ӦԳϢĵһϦҹȵʱ̻ҲҹţеҹձҲϣ
˼ɸԳϢ˵غˡ
ˣһôˣµһ¿ʼˣһֱǰͣġ
ţ˴绰ðһ꣬ԳϢֻүӺ͸Լ˼⹫ĸ˵绰
绰˲ûСټҹο춼æµԳϢƽʲôҲŰ
ԳϢĲԱ߿ǽλŵ˴ҽԺֵҽʿȽ٣οԳϢҲûʲô£͸ǷżˣԱ߷Ŵ㴲˯ԳϢʲôҲӦ
˼ԳϢ˾˯ڿͷ˯ڿϰߣ򱱴˸绰꣬򱱵˼رȥּҵǰ꣬ΪּҵҪ顣
ԥƬ̣ûֱӻش𣬶˵ٿ
ԳϢҩѾ£˼˯ԱߵĴϣ˽һ׾룬˼ô˯ţ˭ϰ߱ԳϢ˯̤ʵͰȫУܿ찲Ȼ˯
ϣ˯µ˼Ÿ첲ͷĿԳϢ˵
ԳϢĵʣܾ´ˣʱ͸ûһ
֪ҿġ˼
ԳϢͻȻ뵽ӣ̲סЦϱʱǾһˡ
ǰ꣬Ǻӡ˼뵽ӣӣҸ
ԳϢԥƬ̣¶˵Ƚ飬꺢ӣҴط˴忴
˼Щ֪룬۾ܸˣ˵ĲԳϢҪط˴壬ԳϢԸֱǼˣԸȥˡ
á˼ҧ촽صͷ


709 ʱ֣ϣ
ŴһϵıԳϢ۾ҩĸãԳϢÿζ˯˾ŸСʱѾ˵࣬ڴϵ˼ӡ
һ죬һжһᷢЩʲôԳϢ֪֪һԼ϶ᾭܶ£˼ԳϢ򿪵ӿ̨Ŀ
ûᣬ߽ͷ·ɽ޶ˣVɫë¶ؿڲѩףֺջˣԳϢþԼôʱĿԽԽٸǹζˣƯŮŮˣҪ˸ŲŻԽŮζ
ˣ߽򿪴͸ձţPM2.5ѱ˭ǹ꣬Լ峿̻ɣŲ
ԳϢû˵ֻǶɿɻŵױĴһ˭ýǴһء
ҿʲôЩЦԳϢҲ˵۾תߵԳϢǰЦôҪҷ
ԳϢ˷۵ҪǮûУҪһ
šɵԳϢȻȥϴּˮԳϢϴˢ
ȻԳϢô˵ǸóһǮֻʮû͵͵׼ģжʮʮҲԢһ˳ϾЩˣ˭ҲȱǮõɺܸˣû뵽ԳϢ׼
ˢϴɸԳϢʱԳϢ˫ֺֻܲסɵ͸ë¸˵ߡ
ϴʵɱ߸ԳϢСҲϷˣȫʲôطԳϢû۸Բ⡣
ԳϢζЦҪǴүˣͰˡ
үҪҪūźүˡ˵ɸƣԳϢĸԳϢĶһһ죬ѵԤʾŽ磿
δסԳϢĶܣԳϢѾģϷ䣬ẦߺϾ˻ûһزϷɣɿɲɷƱʱܻݣʱҪ֪ˮ֮ʱϲĶŮ£ԳϢϲһ˫볤躹䤱ɣʵ˷ȻǱ׼Ůˡ
̣ҴˡԳϢϽסɵ֣֮ȼףҪѹȥѰ
ҪԳϢ˿彡ûˣ֪ԼѾ۸ѵÿԳϢԱӣЦĻ֦չʵϢҪô
ԳϢ壬ٻûָ²ŸĶȻֻ
ЦģҲԳϢ˲л۸һĵ˵һ죬һ¡
˵ɸԳϢָյҪǽͿŴ࣬ȻȥԳϢ
ǣԳϢ͸һǡ
Ѳʰãָµʻ뿪ӦѾã˼ڸԳϢƤ࣬ԳϢ˯ǰе׼šܿ죬˼ѾŽӡƤԼŹɲ࣬˼ҲǾĴȥͷ·ǰѾõģǺɫ˼ѡǻɫ
˯ô˼ò߶ȣںϣ漴ڴʵ
ԳϢЦŻص˯ͦ㣬˯㼸ģ
ߵģҰӣȳԽӻǺࣿ˼ǳЦѯʵ
ԳϢƤྶֱͦζѾ£ԳϢһֱӺ꣬ųԽӡ
㼸񶼻԰ԳϢ̧ͷʵ
˼ԳϢ˲ǻص꣬ʦҺɻȥ˵겻ȥߴ̰˴ÿ϶׷ʣ˿ȥҾ˾Сǿ϶Уʱ˵ʵǻ㡣
£֪ôӦԳϢ˿û˵
ԺԳϢͳ׼õĺݸ˼Ц˵ϱ֣úϣԽԽƯԶʮꡣ
С𡣡˼ӹԳϢ˿ڣĴǵɫԲõĸԳϢºۼοԳϢţֲõʲô
Թͺʦ˼ɸظңӦòҪ׷ѣǰûϰߣԳϢһɾԼӦҪúöԼĸŴ游ĸݷݣǰѾݵСġ
ҲǣȻԳϢˣϾǵһ꣬ԳϢȥˣҲԳϢȥε˼ҲȷǼλԳϢϵĺϵ쵼ѧ˺̩˼İԳϢȥݷá
ѾָĲ࣬ٿҲԳϢݷúܶˣܽûϰߣʺЩ£ڱдˡ
ȥ󣬱ӭķÿͣһλǸʵҵǷ壬ǷϼҴڹһŮѾϳУϱǺʣ˵ǰǿս㣬ҲѹĺôƯ
ԳϢӷǷϱģ֪úʲôʲô⣬ԳϢŵ㡣ǷĵѯԳϢƣȵϱȥָԳϢʵҵһЩ⣬ʵҵǺ˾ͽǱߺͦ࣬ҲԳϢĬġ
ɩҲˣֺɩǲˣԲҪ̫⣬ԳϢֱʵ죬ǰ̸ô
ңҵ˼˼˵ҵ˼Ҳͬ⡣˵ò⣬ûȥѯ򱱵˼⣬ҲֱԲ˵ǿѣعɼŽһǧķչϾѾӵ㹻ʱǿƵѣعɼŵ㽫ǱܹᲢ۵ġЦŽ͵ԱϱЩ²ϾֻͨͨĽʦ޸ĸ̣Ҳûı̫ࡣ
ԳϢĬĬͷ˵Ķԣѯ򱱣Ҿ򱱾ǴӦҲ϶عɻÿɹ۵棬οǰѣҲǳصġ
ֻҪعȨĶ̸ǿǿҪĲǶ棬еĶǳ棬ҸǵĺֲǺ̰ܶ壬رҸ˵Щζ˵ЩռȻ
ԳϢڵֿߺرǵϢɡ
ϣԽԽãعɵĳüޣǲٵ󣬲ΣҾͻץعɵ飬ȡչѾصĳ롣˵
죬˲ٷÿͣŵĸ߹ܲ㣬ʵҵԼȦӵĸ߲ǣŽ춼зÿͣԳϢǰִ޼ǱߵŮԱȻܲܽػ߶׶˲赹ˮ
ݷԳϢ˼˾һңմžŲٲƷԳϢǰŽţ˼ž͹Ȼõġ
ԳϢ̬Ĺۣǰô䣬꺮ůԳϢʲô֢Ҳϸѯʣûãͳȥȥ˿ܽغͻڣԳϢľݣ֪ģտʼ֪ʱһЩϲΪŮԺڳɶֺ
ԺڲٳϣǿүĹϵȻѶ̬ȣб仯պܵ⡣
һ˴磬͸˼һ뿪˼һҽҪȥݷүӣ֪ԳϢסԺԳϸϽչȻ껹æûʱ䣬ɴҲɼԳϢӳ̶ȡ
ߺ󣬱ӭЩȴҲϵеĿˣǾ˾ͽϣ˾ͽ϶һˣԼŮˣҲֻԳϢζʲô


710 ʱ֣£
ԳϢԵʱ˾ͽûԳϢǰ˾ͽҲûѡҲ˼ҪǴԼŮ˹Ҫ֪˾ͽϴûŮͷ¶棬˵μ棬ĿǰƼ˵ݣѵݰݷԳϢ
˾ͽϷƼ˶ڳɶ˾ͽûиǷż٣Ͼǵһ꣬ҪСĽ㡣
˾ͽΣϵŮɫ󣬴żɫ·ϸë̺ʩͷŰ˾ͽϵ껨һǧǮ͸Ů˵ĵһݹصһʮꡣ
С޲÷Ĳĵȴ꣬ٵЯֻѵ룬ֱྡƽݣ˾ͽϺŮ˴ʶѾжʮ꣬˾ͽϳͨͥŮȴĬԺյƼϵŮ˷һеȴ˾ͽϣָﳹַ˾ͽԶ߸߷ɣᣬŮӲ࣬Ĭƶ֮һƶ飬˾ͽҲ֮˻ģ˾ͽⱲֻƶôһŮˣǰǣԺҲǡ
ȻƶܰԼǰ뱲ȫΪ̫̫࣬˫ȶ̱ˣ˾ͽⱲҪٲһһػ̸һصүǣ
˾ͽϵʱܽغͻԳӭӣֺڿ￴ӣǹ󣬶־峿رϾȥ괺ȥݷùλּҶ֪ˣ갴ǱһҼҰģҪȻ򱱻Դ绰£ʲôʲôִ磬򱱺ǰּܶҾɽΪֵĲ죬ÿ޸ϵҲڱΪֵδ·ټԼִµţּδֵĻԻ͡
˾ͽνʱ򣬶תͷ˾ͽϿۣ˾ͽҲʶ֣ǼҲ֪λԳϢڣɲ⣬ɶ˾ͽϵûⶰ￴ӣȻݲ򵥡
òͿ˾ͽ϶Ŷ΢΢ͷĶָû˾ͽϣͷӣ׶˾ͽϷЦЦ˾ͽϿĻӦԴƼԺ˾ͽϵƢ˲٣ǰٿЦЦĴԽԽࡣ
ܽؽ˾ͽϷдҺͺ죬λ˾ͽϵĺ߹رǺ죬˾ͽϵλǰ;һƬ
ԳϢڿ飬Ѿ˾ͽϴӹˣ˽ԳϢæϵ飬鲻˵Ҫ廹ûָҾԳӭˡ
ܻѾˣ˰ɡ˾ͽϺԳϢЦ
ԳϢֺǵ⻰˵ģôÿ˶ϣƵģİɣҪҲڡˣɩʲôʱصĳɶ
ƶԳϢӡܺãԼϺʱ䣬ʱ绰ѯ״˾ͽϺҲε˵ȥϺǮԳϢģҽԺǱҲԳϢŵģƶΪж
ʮžѾǰ˾ͽ˵ˣҪҾ͸һ㡣ƶƽ˵ϺǰڵЧܲҽ˵վĿԺܴܺãҲһֱΣоԼ˾ͽϵƿ
ԳϢͷ˵ɩӵˣû£һСˣͺˡ
ܽԱվ˻ᣬȻЦ뿪ռø˾ͽϺԳϢ
ɩϺоôҽû˵ʲôʱȥһ׶εƣԳϢĵʵƶЩһֱ˾ͽϣȴ˾ͽǰ꣬û˾ͽйôʱķ룬ʱϺǰڵƣ˾ͽҲΪƼҵ£ڼûȥϺ
ҹƶֵȻµζʹСܵĽͬйأͨͥȻʣƶЦһж˳ȥ
ϣɩտԳϢ˵
ƶ俴ԳϢЦҲǣ彡Ҹ
˻ᣬ˾ͽ϶ƶȥӣҸϢ¡
ȫԶģԲ˾ͽƣƶԼ뿪ȵƶ뿪˾ͽһǹܻ˵󡣡
ǰǹܻøлүֻԺֶ˰̡ԳϢпˣرǸǿӵֱӴ壬ǰҽҽ
˰˵Ĺѫ£ˣԸӽÿ˰̱Ĺ£Ҳ˵һû׻˾ͽϵ˵ƺЩ¡
ԳϢΪȻ׻û׻Ҫ֪ԼиУߵ죬ⱲӾѾû׻ˡ
˵˵ǸͶټŵ°ɣô죬ôĿܾܲ˾ͽѯʵԳϢôԳϢ
ԳϢͿǹ˵˿ͶټҲȫûǸθԼ£ʱԼûմǣ徳϶Ͷټų֣ȻڳĴԼ󣬰ͶټŲԼãҪԼǾ㡣
徳ڣ֮أԺҵĵطҲǡԳϢ˵
˾ͽһ㣬±㲻̷ڸҿ֪Ǽ죬ûڱڡ
ûǸӣССֳ֮ΣԳϢмʡʱĵȷʵǰͶټŵж̷Ҳзݣʡжˣ̷ʶȤȻο϶˽ǡ
˾ͽ϶Ծ˽⣬˵ûãµڶ죬̷ϵңҼ棬ֱӾܾˡ
ΪʲôܾҪңҿ϶ôܰԳϢζ˵ʵ϶̷壬̷«ʲôҩ
˾ͽϼ˵£ܽصҴĵ绰֮ûеһʱֻǱ˶ĿϾҵĹϵҲͼ֪㣬ҪĻ֪ʲôʱʰ̷壬ʱѾȥˣýַľˡ
ʱʰ̷壿϶ʰǱżҴ˽˵㴭ϢĻᣬ㣬ֵ̫˵Ĺϵƾõİ취ԳϢζ˵
ƾֵİ취ѵԳϢʵʵ̷岻ôɣԳϢĲԣ˾ͽ̽ʵ뷨
и뷨졣ԳϢʵڵ˵취СĴ̷壬һķպͲȷ棬ڻȷ
˾ͽûżЦ˵Ǿ͵ó˵
ԳϢЦ˾ͽȷʵǸȤˡ
Ҷ¶飬㵽ʱɩһϲƣеڣҪȥǣǰ˵㰲źʱ䡣ЩĻ⣬ԳϢЦ˵ԼĻڣҲǸ˾ͽϴк
˾ͽϲü¶Ҳһʱ䣬ܺã
϶Ȭ϶ˡԳϢȤڿ϶鷳οѺѾֻ֪ͨҪûʲô⣬ԳϢʱ䡣
˾ͽϵͷҺƶһȥ
˾ͽϺƶʮ㣬ûд緹˼˵Ǳ˼λϴѾ˾ͽϵıţ˾ͽϴƶ뿪
磬ķÿɲ٣ԳϢ˾òۣɽӴЩ˵ǾЩۣЩ˶ʶȤֻһ뿪
ȥҲĽ࣬磬ֱ뿪ɶ˱ʲôʱٻû˵ԳϢҲûʣԳϢΪԼ£ֵ¡
磬λֱϵҲ̽ԳϢбдһң漶ˣٻλŮԬأ˵Ҫˡ
ֻ֪ٺԬصĹԳϢŵģûٸлԳϢֻ֪ԳϢŵϰ塣
ԳϢѯٺԬŹôʲôҪᣬٶԳϢںܳݣȻţûԳϢԺй˵ʲôá
ԳϢֻЦЦᶢٺԬصıֲ֣ȻǣϾԼˡ
˼صԳϢȥݷǼλ쵼ЩģԳϢȻʲôǱ߶Ѿ׼ãپִ˼
ԳϢοû£͵ͨʲô˵ʲôԳϢ֪˼ԼǼλҲʱġ
˼ŷģǵڶȻȥݷѧ˺̩ˡ


711 õ
ѧ̩ˣÿ궼ȥ԰үӰ꣬ƽʱܣƽʡЭãʡЭЩ˾֪ţܼʡίʡͷͷԣЩѾЩλЩж߽ݾķܷУȥʱһ˴кǻܽܣҪȥĴк˶࣬ЩƢˣǷôĳЩʶȤĹԱҲû˸ˡ
˵Ĵٳ㣬ƺû˻ᷴ˭úʱʶһ岮ȵүλȨˣʶΪĺ֮㣬ϴСԵãǰٶߵĽȵºԺЩͳ˺ƣڹڵʱĴ󻷾£ƱʲôƶֵǮԵġ
Եȵͣҵ涼˳ҲΪ̳ǺүӵĻʲôԱܽʲô˵Զ룬δүӵ۹⣬үȿ׼˵һһرиӹϺ꣬ǿǰЩЩ˷޵ʱ򣬺ξүӵĻԶ̸ֻ֮ⲻ˴ǰ꿪ʼȥʢǳ粨˿û¡
үཻɢཻư㣬ȨཻȨʧཻˣΨཻܳԶǰүӵĻȥΪ˴үӵĹϵܱȫȫ̳ҲܰݹϵԳϢӪȥ
ˣȥһѧ̩԰ʱξ͸˵ԳϢ궯С԰꣬˼ȥǰꡣԳϢô£ﶼ֪ն˼ԳϢǰ꣬ĬԳϢǺң˼ԳϢ˵˻Ǵҡ
νΪԳϢġ
˼ȥ԰öһҽԺ뿪Ѿȥ԰԰˻Żصļҡ
ΰÿø˭˼ã˼Կڿһں棬ԺԳϢ˼İȫӣھܽ˱˼
ȥʡίԺѧ˼ңѾкѧ֪˼ѧ˼ﻹпˣ˼ţͨˮزִ֪磬̫صĶ͵µķ
ѧкĿˣк˼Ů֮ûôĿԣĵĸǼҳȻȻ˼ԳϢʲôָôԼпȥ˼ô𰸣ЦŻشЩ˼ԳϢ˵Ѿǰ궩Ļ飬ʲôʱ顣˼ʵ˵¾ͽ飬Ѿ׼Ĳˣ˳ýʱһҪ֪ͨǣ˼Ļص϶ġ
緹˼ѧ˼ҳԵģ˼Ͳסѧ˺εʱҲ˵緹;¡Թ˼ְʰϲٴ˰Сʱ˼뿪ʡίԺ
磬˼ְ·ȥ̩˼УһҲͰݷˣһܱʡίʡίǰЩطûʲô
̩ҳԵģѾ˼صҽԺνۻˣ벡ֱſԳϢϹϽ˰ɣҶˡ
ԳϢ˼һƣ̬鿴Ƽʵȴܷ񣬱ϾӴĶǴٳĴ˼ǰͨ򵥵ľЩ¡
ԳϢ˼ͷοϱˡ
ϹʱûоԼúۣ˼ͻȻ̧ͷԳϢƺʲôûɣҲ쵼쵼춼ۣôԳϢЩ˴򽻵Щͷˣǲֻۣ˵ѡ
ԳϢҡҡͷЦˣÿ˶ѡʺԼʽʺҵʽ˵ô˶ô
˵ĺܶҶľչ˺㡣˼˵
ԳϢпѾĹˡ
ԳϢʵ
ĳԺˣɴӳľ͹չԳϢ˼вÿҪؼңøɺԳϢദĻᣬڼûٵϷԳϢԳϢǻȴΪﰵģȵԼָԺһҪڵĲ´ĻæŮǿ˾ǹ궼ûЪš
عɼѾʮǰʽע˾Ѿ׼ãǰעʱﵽڣŵʱʶڣѾŲʽǰ¼ӹ˾Ȩĸ¹ɶòʽ𣬼й˾л𱬵¶ʮڣԼ󼴽е¹˾IPOļʽ𣬲ò˵ʱ֡
عǰڹɶͶšϣšҺšţǴǿƵĹκֵĺɶҹ˾Aй˾ԼһҸ۹й˾ɣпƵĿǹ˾ԼVIE˾ͼҲɣǿʼΪƳӵûԵĽֹɷ֤žԿعɣĿǰ¹˾عɰٷ֮ʮԳϢͼ̷ֱֹɰٷ֮ʮͰٷ֮ߣҲ˵ǳֹɱﵽٷ֮ʮߡȵʱǿƵĺ룬ȻᱻϡͣڵȵľǱߵĶ
С°ʤԼСӳԱڳصɶ˾ɱҽԺԳϢ꣬һ죬ڱƣһҲȤ˵Ӯ˶ʮ򣬵ŴҳȥƤȥˣֻܽغչԳϢ
Ѿϰʱ䣬еһлָǰӣԳϢˣָĲҽ˵ʮž´߶ʲôòģĶȥæµⲻԳϢãԺҪϢܵˣ뷨ҲԺһţʱ
ʮ죬ɺ˼ˣҽԳϢĻָȷԳϢ´߶ɺ˼ĲԳϢ´˽ʮ죬ԳϢ֫Щľ弡Ҳֻܻжҽ˼ѭѭʱϣԳϢΡ
ԳϢͬż϶¶ǰѾָĲ࣬鲻
죬ԳϢڱ˵Ĳÿ´Լ߶ʱǱҽԺڲԳϢоԼ췢ùˣõĵط
ʮģعɼʽ˾ַҲãĿǰֻռ㣬δ׼·ͶʽһɶµĵرԽ˫ʱźعɶפֻǼƻѡ
ԳϢ˲ܳϯɴ㹻˵ϯαϰˣʡ쵼г棬ڶɶԼعǰڹɶʢ󣬵ڶռĴýԼƾ־վͷƸйϵĹ˾Ʊǣ⽫ڽڴսԷĵһ
ԳϢֵķޱȷԼ̳мλԺڻɫ룬ǻ£Լҵһĵ۹ǽԼϣϰ˵棬˭붯õ
̷ҲãǰƼҲã޷ġ


712 ײ
ò˵ļ̸ԳϢһܺõĻǵǽźȦӷֱӪȻôףҵžһĶԣܵȦ̫ĸţò˵̱ӦиָȨԼ̷Ƽҵһ
κ󣬷ĵӣȫԳ׶ԺԳϢȻΪȦӳʲô£ŶܰԳϢԥȥԽԽϰ湲ͬԽԽ࣬ԳϢİȫҲԽԽ֤
עʵҵҵعעʱʹսԣʵҵȣȫ޷ᲢۣԽԽûɱԡ
ȻعѾ·źͼλɶʱʱҲûеλֵ뷨ֻعֻ˲ܿôһʵǿ̸뷨ͼƻ
عɳԺȶǽŵĽҵչعɾŶĳõССʵԼڻգзкڻգΪѾٷУҲֲŵֽšڶչһҹļ˾֤ȯ˾õļպȯգļʢѾĿ꣬ǾӪûаɫĳǵĹɶȨعѾʼӴȯ߻ѰﵱУŵвιọ̇ĿǰʱҪõȯճǳǮȻڹ˻룬ֻڸõպͱգŸոտʼ
ЩָԳϢ˦ƹÿлָǰɫҽ˵ٹܳԺˡ
мԳϢԥűܲټסȥϾôˣ˽ס˽򶰱ԳϢȥҲûôɻ䣬Ծͼסȥ
⼸ɲ»ص˳ɶǰԳϢϣɲŽԳϢ͵űҹֱӻ죬ǸײסԺϹ꣬ԳϢǰȥˣǱ˸ɲŴ绰˵үˣɲ֪ʱԳϢѾ绰ʹԳϢԳϢҪģҪԼû¡
ɲŻصɶһ¾ԳϢԳϢδԼȥɹɹ̫Ҳʼůˣȥ︴գɶҲûôˡ
ôʱȥԳϢŻ̶ֳָȣɲЩԼϼңԼűһᣬҲܰϵæԸҲܾͲôصˡ
Ը磬ԲǰҲϼҾͺˡɲЩھεԳϢ˵ǲ֣ûԳϢ֣ڻڻϵСء
ԳϢ֪ɲ˵ʲôЦСʲôζԼаëǮϵԼһ٣Ҫڣ˵Ѿүˣ˵ùűĸ˵Ѧ尡
⡭ԳϢ·ƵĽɲŸոȼı˲ʧһʱȻЦĳ嶯ֻűš
ԳϢûЦЦɣΣͱԼоӣʲôһ쿴ܹ̤̤ܿʵʵ£ʧС
ɲһԸʧɲ˵
ԳϢЦЦתʵ鴦ô
Ѿˡɲ˵˵
ԳϢüôʲôˣ
Ұθڣң꣬͵͵Ҵĵ绰һȥѾ첻ˣϼţǰﲻãͳһ꣬ߵġ˵£ɲŵ˲ʧ䵽㣬Ƕʱ˶䵽㣬ʲôҲɣκ¶ûȤһȲɶܺԼǰЩɵ£ÿζûа취Լֵܰ㣬ԼŬ㣬ǲߵİĵ㣿
ԳϢû뵽ɲż˴ıʣһʱ֪˵Щʲôοֻ̾ڰɣʱ򣬾˭ҲΪʱ䣬ҲǾһ֪Ƕôõ顣
û£ǾʱײڣǰûϢϼǰ̧ͷҸе㱾£ȴˣ뵽ǰЩ£ܺڣⱲͦԲɲ̧ͷеգǿˮԳ˵
ԳϢɫ˵Щ飬Ҳܸ㣬㣬Ѿǹ¶ɴһɽĵߵλã԰úŬúûȥúúչĸף㸸Ͽ㣬ܶ˶￴ǣǲһŵĿǰ
ԳϢĻɲźܴĶɲŵĶ־ҲһĻָ
¶ʮԳϢסҽԺĲڿԳԺˣĩ˼ɵ˹ͬԳϢԺɽűܽصĶ£ʰĵطѾʰãڰϵͳϣڶİ˾ƣٸ߿ƼϴεԺԲٷ⼼ȫϢأⲿԴжϺڲõԴ˲롣
ԱϣܽشۯǱѡڣԻɸÿཻű
ԳϢԺǴ£Ǻλ֣ɻǽɽ涼ˣܽػɲţƺƵԳϢ
˵űǰű˽ԳӭӣѦԼȥеСԻɴλڡ
ԳϢûΣҲñ˲³Ի߽űҲ˿ѾָĲˡ
緹űԣ׼ãϰʳҾٱԳϢԺ˼ҲλᣬصűȻԸԳϢһΪűרλиרչ˼
ԳϢ˳ԺôҪæľǽˣԳϢļ£ûиĶǶ¶̧ͷ죬ԳϢ˼µһǰϣѾҪϯǻıͣͶһǰǣڴźһܰﱸͽȥǡ
ԳϢűĵϣεǵϰεֲλŮǰݷԳϢǶϵܱǸεǵӰҲܴ˭εǣǵİͬ裬ôҵԼİȫ
εֲŮӱҲưͳԻп˵˭ԳϢǵĿֹӶεǵıͨôסǰӶοЩԳϢˡүӵչˣٱүεǣڵ˭Уǲܵү
ԳϢĽӴǣЦźѿףεǵϰԳϢȦӼɶĸտʼǲôƵԳϢϼ̳£Աž룬ԳϢԽԽҪʸԳϢαûȤǶԿӱλмּϵŮȤ
ʵҵڳﱸų߶˽˾ֲ츮ҲǵԳϢĳĶֻ¾ģ츮Ҫܹƿȫ֣Լ߻ûֽɫ¿ԣԳϢ룬ܲӱ


713 ϷϷ
ɶԳϢҲȥ˽˻߾ֲŮڹ˽˻߾ֲʱ򣬱ƣŮ֮٣սӰλʱԳϢûϵӪ츮Ͳ棬ҪľãԳϢһֱֻ֮
񲻹ŵķչȦڴĵλԳϢѾȱռ̫ƣҲֻ棬ڸ涼ǿƵĹϵ츮Ҳͺ֮ˡ
츮ʵҵﱸսӪύʵҵҲύţڳﱸ츮ʱԳϢһֱڿǵʱ˭츮ʼѾԳϢųֻʺϽֲ棬츮ǸҪӴĴȻʵӱԳϢ涼ʺϣ츮ѡεֲʵǴСá
ԳϢȽϵģôӱӱԸԸ뿪εֲԼߣεǱλϰʲôϵԼֱӽӴӱǽӴελϰ壿ȥԳϢǾԼ̽̽ӱ˵
Ǹ磬ԳϢŸļȥεֲӱűڱ԰ɹ̫顣
ʮӺ󣬿ӱűԳϢԶƤƤƤЬĿӱԳϢŸŵķ٣ͿŰɫĴ࣬Źɱ˲ɱԳϢԳϢԿӱԽԽ⡣
үˣɹ̫飬ӵͦӱߵԳϢǰ˵
ԳϢǲŵ˵Ůˣǲڴŵո߹ʱڴʲôӣǲҲ䣬˵䵭ܰɣһûŮˡ
ﲻݣԳϢһ͸ӱһ˵һӱס֪ԳϢʲô
ӱɫ࣬оΧ¶ȶʮȣԳϢηӱЦȤĶſӱؿɫƤµǺɫĵ֯ؽͦոʺϡ
үңãӱԴŭɫ˵ԳϢǻսʤ˳嶯ԳϢ죬ɲʲô£Լڴˡ
ԳϢǺЦּƷŮҪǮκ˻ǮԸ⣬ϰӦҰɡ
үȱŮ˰ɣôָȤˣ˵үϲ͵ģӱЦԳϢ裬ӱҪûƢǲŹˣǼɵԳϢݣűͷˡ
ԳϢſӱֻŰ벽ľ룬ƺܸܵ˴ϵζӱζ̴ζܶصζԳϢƺðգ͵һڿӱ̻ͦԲƨϣʮžһˡ
Ůˣ˵սԣҴϰҲҾԳϢʮ˵вӱԳϢΪô
ӱĶԳϢȴڴ巭긲ۣǰμ汾ַ֣Ϊνͻ͸ƽԼЩûֻЩ˲ģȫˣӱҪٷ㣬Լôˡ
ԳϢ㵽ʲôӱҲѹƲסԼĻʵ
ԳϢӱµ°͵㣬ô
ӱѾͲסԼ˵飬ôҲݲñԼǿӱŭЦԳϢΪʲôŮˣΪ˺͵鸾ΪȨƺͽǮңԳϢ֪ʹ󣬵ҿӱҲŮˣ⣬Ҫǿңҿ϶޷ģֻҪһţҾͻһӱ㣬ֱѣ
˵ⷬӱ˶ȻˣưĿԳϢ
ԳϢͻȻЦЦ߹ƣȻӱϾÿӱ츮ֻ뿴ӱʲôŮˣԼǿƵı֮£ѡôӱԳϢûʧͬʱԳϢƺ֪ӱϰĹϵˣԭϰŮ˰ҲǣԳϢҲ˺ˣôӱмʵŮ
ԳϢŵЦÿӱӸо裬ӱСŮȻֻۣĶԳϢ
ӱӱûʧ˼ЦԺԳϢָǺ͵ƽ˵
ӱҧгݵԳϢʲô˼
˵ʵȷʵ㣬ոǷҾãһŮ˲ֵãҴԳϢ˵Լյ˼ɡ
ӱԴɻҺԳϢһô
Ҳ֪ΪʲôεֲȻСãΪϰϵڿ˺ûǸӱûȤߣԳϢֱ׵˵̽ٵϷӱʵ䷴
ôңӱûȥߵ
ԳϢЦڸոյľٶðұʾǸ
Ҳܡӱԥľܾ
ԳϢЩεͷѵԼˣǿӱˣ
ˣҲϷϷҡԳϢ뿪Ц
ӱԳϢֿǺɫӺ䣬ſſӱͻȻҲЦԳϢɻˡ
һСˣүҪ棬ȻҪүôүҵݼΣӱͻȻĵ˵ЦȷʵܺÿԳϢ治֪ЩŮΪʲôÿǱЦôÿ
ԳϢŰɵݼҶƭˣ
ү˵Һ֪ʲô˼ϸ˵˵ӱ֧°Ȥʵ
ԳϢԥƬ˵ڳﱸһ˽˾ֲĿ˽˾ֲ
ԳϢոտڻû˵꣬ӱɫһ䣬ͻȻ˵ûȤ
˵꣬ӱͷҲصֱ뿪ԳϢһͷˮһŷӦģԼϷˡ


714 㶨ӱ
ӱ̵ּϣԳϢεֲӱʱĵһӡ󣬼Ů䱾֮٣мϵŮˣò˵ǾϲԳϢͶԿӱܸȤ
Ƹļ̣κοӱֻϣȴʵҲԳϢҽƫϷӱԭӱм̵ʵԳϢȻ̽ҵϷ
ȨԳϢʵʵķ㣬ѹסӱɻ䲻ҷԼϷԳϢѡַʽ̽ӱΪ֪ӱŮˣίߣ㲻⣬㲻ͨİ취ϵõ֪Ķٽݾֲڻ¶漴һ¡
ȻտʼʱԳϢĲȷģ֪˸֪ģֻȴӱϮϷԳϢЦ
뿪ܻһӡſӱԽԽԶıӰԳϢɲôÿӱˣӱҪˣ鷳ˡ
Ȼӱʶͣ½ŲתԳϢ˾ʮ׶ӣԳϢܸоӱеԥɻ󣬻жԼļɵͷС
ԳϢʱ˵ӱҾһ仰һش𣬲Ȼ߳űԺͱûᡣ
˵ӱֱ׵ʵ
ԳϢһһ˵벻Ϊڶ̣
ԳϢſӱָƽŮˣƽҲεֲ˼ϧ˺͸ƽֻ̨ôԼߵƽ̨᲻ѡԼ
ڶ̣ò˵ԳϢӱһĴ󣬴ĸŮܳΪڶ̣ԳϢ˵ӱŮ˵Ұģ֪ԼûмĻᣬԳϢֱӱԥˣ˭̣
õŵ£ԳϢ˵ӱм̵ϣȻСƿӱߣҲߣǿӱԥԳϢԳϢ֪Լ׼ӱ·ˣڻָЩ
ȵӱصԳϢߣԳϢЦҪ뿪ôôֻˣӱӱ
ڶ̣Ϊ˭ܳΪ̣ţҲ´ˣӱûԳϢЦֱӵʵ
ԳϢԼĺţͺȼںŻصȻΪҴţôӱҾǻǿżɽ̸̸ãû˼
żɽովĿżɽ֪ûһĹҵƨɣǵһ㲻үҿ϶ɱ㡣ӱݵ˵ƫƫԳϢүΪʵ̫ƼҺͺү㲻ԳϢôܣ
ԳϢֺǵǿĵһθңҰңҪҪ
㲻ҽոΪʲôôû˵ԼӱƺڸԼ̨¡
㣬ԳϢҲµˣϾԼղȷʵеˣ˿ӱӣû
ԳϢͷЦڿ˭𼴽츮ʱһ㣬һεֲҵӡ̫̣ҾʺϵѡǣұϾ죬ֲ֪ʲô뷨ڹҲϰĹϵ֪ǲʤǸλãԲų²̽㣬ͣô
ԳϢĽͣӱˣԳϢ̽Լòϵǣɹˣûַ̽Լʼŵԭ
أ̽Ľʲôӱ۾ԳϢʵ
ԳϢʵص⣬֪ĶѾ֪ˣе߸ҷҪǣ˺ûйϵ
Ӷһ뷨ΪƯŮ˳ɹˣΪ˺͵ŮˣʧˣҺ˺ֻǺϵӱǸԳϢˡ
û취˭ȨᣬŮҪɹرƯŮˣĴۿ֪ԳϢʼ̯Цʵûа취ǳռƵŮˡ
ӱζǼأ
𰸣ԳϢοҪǱܽӱ߳űˣܽؿɲκ̡
ԳϢȥصֻ̣Ǵ˵ˣ˽̣֪Ĳһԣ㣬ǲΪһ̣
ҳΪһ̣ӱʵԳϢĻȤԳϢҲֻ֪ԳϢʲô
ԳϢʮһ콨ɵģҲһߵҲһͳΪ̵ģ·ߣԣµû廹Ҳڹ̺ڶ־пɹʵԣܸ˸˵ƽ̨ʲôزǾҪһᾡҪﲻҵԤڣҲҾͻỻˣϾ˭п۵ʱ򡣡
ã˵˵Ǹν츮ԳϢĻÿӱ֣ҲȷʵҲڶܸƽ̨ӡ
ʵӱԳϢߣȷǸʱԳϢûǱʱԳϢѾҪһλᡣӱôǿӱʸԳϢû뵽ԳϢ
ԳϢЦ츮һƽ̨Ѿڽ赱УڴԴҴһ߸ЧʵԴĶλԼĿ꽫ǳΪ˽˾ֲҸϣʱǰˣܳΪ츮ԴΣ
˽˾ֲģʽûʲô⡣ӱԲм˵
ԳϢЦԹģʽڣҪ˭ȥҪȻҪáӱҿԸԴûȤ
ҿǿǡӱûż𰸡
ԳϢûƿӱҲصʱ䣬ҪûлӦҾұˡ
ӱζһЦȴͻȻͷ죬ͬˡ
ԳϢһΣԼֱӱˣˡ
㶼˵гΪһ̵Ǳѵ̻˺ͺүĸǰ;͸ʮǮһٿǮĸֵǮͬĵӱǰߵԳϢǰ΢бԳϢ˵ؿڵѩԳϢ۸ٴνӴ
ֻԳϢңЦϰ˵һԿҪˡ
ⲻ鷳㣬ԼӱѾָ̬һƽ˵
ԳϢ̾ãʡڣϣܺ죬Ҳϣûпۡ
˵ڣԳϢӱ΢ԥźԳϢһ𣬿ӱѩ޳дУԳϢƺûɿ뷨ӱٴüͷԳϢЦвӱҪңҾǿˣȼɱ
ӱûбסʵԳϢһ⡣
ʡԳϢʵ
ӱһһʵô£Ұɣ
мҵˡԳϢû뵽ӱ⣬Цõ˦ӱ֣һ澭˵ǵ»ݡ
ӱ仰εЦЦĻ֦չԳϢһѿӱǻԲƨɣǴûݡ


715 һСϣ
ԳϢһֱãЦʱĿӱŮֱ䵽ӵζ˼̣ϲŮˣϲζôرŮʱĳɾ͸Уͱɽתӣ߳
ԳϢԿӱôĿǰûеģԺǾͶˡ
ԳϢӹӣ˼ӹӣڴʱ򶼴űǺҲû뽨ҲãԳϢһҪ˼ܣҲ̫ۣעĶע⡣ԳϢãŮ˻̥ʮʱǻ
ԣԳϢ˼⣬ʲôñȥ뿴ӰǾͺ׿ɶ棬ȥ˾Ǳ߿ȥʱԱ߶ŵ㣬⼸ԼҲʼָѵôʱˣܶ˻Լ屣״̬Ϊһα׼
Ǻκ뽨޲ڳʱҲûεʱ˼ǰۣȻűĴԽԽ࣬ÿζǻԻϣ̲ڵҾƽѵûٱ̣ԳϢֻۣ˼ľͺá
Ժ˼ϵŮζʢͶ䶼ĸյķɣЦ۽ڻǮиרҰ˼չ˵ĺܺãϾûٻǮǱһŶӣԳϢЩЦʱǶѾʼ̥ˣÿ˼֣Ȼз֣֮⻹˼־ԵĶ˼ѡ˲Ỻȵȡ
ԳϢʱܲˣѵ˼ҵĺӶǰɣͨ˼ûҲӣԼɽˮĻνЩԲůԳϢԼˣŮˣԶҲŮˡ
ԳϢҲ⣬˼δԼ뽨޵ȴϣˣҲӦЩİοѧ֤̥һõģԳϢҲϣĺӣνɶϸ
ΨһԳϢεǣ˵ڣ̽ƣﶼ쵭ˣȻûҲû񫣬ôʱ䲻Щʲôˡ
ʱּǰ˼죬ԽԽˣԳϢԽԽڴ죬ر˼ɴ죬˵˼ԲƵɴܾޣԳϢڶûֻһһ졣
죬ԳϢɽεǵĺɢѾָĺܺãҲܵܣʱԳϢҰУƺҪ㱨ԳϢȵ߽Ժʵӣô£
е鷳ֱӵػص
ԳϢѯʵʲô£˵ɡ
ʡǱϢ˵ͶټŶ߼ǮҪЩǵ˵ҲȷʵʡǱϢҲЩͶټѾ֪ԳϢϾǰͶټǿƵļż̳ˣˣôܲҪǣʱͶټڹڵҵʧ޴رϵزʡж𣬹Ժ󣬶ǱҲˣרжɼж౳
ԳϢ֪ԼͰͶټŵѽ£ҪɱԼҲϵе飬ԳϢô£ӱܲ⣬ֻԣԳϢ̹ȻЦǮǮ
𡣡˵ǴļǮڹгѾǮˡ
ԳϢû˸ôֵǮôҲӵʲڴŵĶ¾ϯôҲڰɡ
˵⻰ʱԳϢ±Ǳһ˹˹Ĵ󱩷
治֪Ǹÿ޻ǸЦԳϢ̬ʱ˵ĵͨģҪ֪㱻ǵĿֹԵķＯţɻкܶɱ֯ӵҲ硣
һ㲻ģʵȷʵ֪ԳϢĵʲô뷨
ԳϢǺЦҵİҿ϶ģֲɣһôᣬϱҲкˣһЩܽ⣬ԵչҪԣЦҲԣҲԣʲô²ˣѡЦԣ˭ҪҾҪ˭һɱһһȺɱһȺ̬ȡ
⻰˵ûͷ
ǻѾϵİ˾СҲȥʱ򲻻ĵ˵ҲԳϢǻ񲻳⣬˵ּڳɶֻҪǸǾһǲС
ԳϢЦͬʱҲ룬ʲôİ취ܽ鷳
£м¡˵
ԳϢӵϼһʯͷʹӽһƬƬˮЦʲô£㴦ˣ
ûϵǸйϵϴθ˵Ǹ񶼼ŵһֱ㣬ҸԼ㣬˵ùϵ죬ֻûϵʽҴ͵
أԳϢ˻ûģһֱԼϹϵԳϢɻǣûռңԼĹϵΪʲôôΪԼᶯ񶼼ռң˼尡壬ΪҲᣬûʱʰռңȻ۾Ϳʼ˰ɡ
غ죿ԳϢѯʵ
֪ԳϢʲô˼ص㲻죬棬ȹƣһֱϹϵ
Ӧø˵Һ񶼼ռҵĹ°ɡԳϢǲԼ˵û˵
֪㣬Ϊ˲ŸؽӴȻûʲôȤص˽㣬
εǼңԺ߶ֵܳܣҴǼˡԳϢε˵
ԳϢôһ˵ȫˣЦ֪ôˡ
ʱ䣬ԼشεǣԳϢûűεֲԷеû¹䵽εֲҲǼ·ľ룬˼ǹ˾Ǳߣ˾װ޺ãϸϵĴҲڣԳϢεֲ
ӱڣͯڣŮӱٸͯ棬εֲƣڱĿӱͯǰԳϢźܵԳϢҲӦðͯߣ֪ϰ֪󣬻᲻ԼҲûɡ
һţţֳ˵ˮɳºԳϢںȺƣҲǽװĵظ߹
ԳϢûֻЦǺǵ˵ո磬ˣ
شԺ󣬾;ֱ뿪ʣµ齻ԳϢ
үˡصغܼԳϢһ棬治ףΪ͸׵ĹϵԳϢ϶Լȴû뵽δԳϢû˼˵үԼǰ˻ˡ
Ȳ˵ԳϢڴɫϢǰʱعɣνٴųΪ̽ǣڴڷսѾĻʱڣιɹɶϣšͶšţֱʵĶٴεŵķȻѾǼʱţһֻѸٷչ֪̽պĹҵͼԻŵһϯ֮ء
ظ֪ʱ򲻹˭ԳϢɻڴᣬԣ


716 һС£
ӪȡԳϢصıǩӵһۿˣԳϢͶûʲôӡ͸ž⣬һͻ˭ƵġԳϢϲ˴򽻵ûгΪѵĿԣѣʱ϶ѩ̿ʱҲ˵侮ʯ˭Ը⽻ѣ
ǻ𣬴˶Դһȷ߼ǻȴ˶ԴۺرСΪԲʣ˭һѣ˭һ˶ڿɾͣԺչ黹ûʲôȣٸߵĴãпܱ졣
ΪСҪĹϵʸԳϢŽƾͼ˳ƶΪΪԸռҵͻƿڡ
ԳϢүˣҪôԳϢ죬ҪôǼɻԳϢʵغԳϢĹϵȫԺϢҲϵԳϢĿ࿴ؾСˣûǸС΢ϲðա
ԳϢѡĵصεֲűѾԴθռҽܵԼռҽӴԼߵѡ
үүģո磬ǶˣҳϢСԳϢЦⰻȻ˵仰Ǹӣƴ˿ļѰ
վڲԶͯȤĶԳϢԳϢ⣬֪λүҪŪˡ
ھеؿ϶ּ֪Сԣ
ʲôģҺôҲѣȻҲѰײʺϣҪүүеģԼȲԳϢں˵ƺ⡣
ʼ֪ԳϢʱԳϢ̬ȣ֪ԳϢүʸԳϢʱ򣬾ͿԿó˶ô
ǰ֪ˣ㿴㣬ȴ´㣬ҲûԼԼ̨£ЦǺǵ
ԳϢǵȥʮһµʱؾԼĻԼǻæŶԸƼңֱûûʱʰռҡ
ԳϢüŹؼûˣȻǿˣʱ侲ˣ˭ҲԺոҪңֱӸҴ绰У鷳
Ѳк󸣣ҰھƸףףʱһ˵˵£˵´λ㣬ҪͷӺ̫̫ȥŷޣǻȲ˳˵ָ´μԳϢҵᣬ˳Ҳ˵¡
صĻԳϢһ֪ϹģȻǲ֪ԼĹϵģظԼ˿棬˵ҪԼǼ٣˵ڰͲúԼ㹻ľ룬¸߰ԼȻǲܵġ
ŶûڳɶһΪˣûˣܸ۾ۡԳϢЩϧ˵
ƨƨߵû£Ժسɶҵһʱ֪ͨ㡣
ո磬ʲôʱ鰡ǻᶼ˵Ҫ飬ҲûԳϢʵȻ֪ûн顣
˵Щͷ۵һѾͶˣֻŽ飬ẢӶˣ˭֪ǵô£һֱûнĴ㣬ҰΪûٲģܶΣ˵żǱߣ˵廹ᡣҹţ֮Ӧìܣ±׼͵ûƣҪ˵̫̫ţðԼˡ
ìܣԳϢЩʵѵΪԼ˵Ҳǳ鰡ôүȻ
⣬ؿ޼ɵĺԳϢ죬ڸĽӽ޻˵Ƚϱأ̫ģûٸŮ˹˱еìܣ϶ԽԽǰ仹ͣĸҰִ绰ߣҲ绰ˣҹûʲôϣˡ˾ҲڰĿתָˣֱ
˵⣬ʶʵӦ֪ɣǼͷ񶼼Ǳ߷չҲǲϵҪǺֱ񶼼ûʲôӳԣδá
Ŷ˵ûʲôǻͨͨʼŹʹԢصũ񹤣ٿǺպĴ٣۸ʲϡԳϢԴм˵û뵽ìѾ̶ֳȣҪȻ񶼼žȻѾʼˡ
ϴ˵㼸ǰ񶼼ŹʹԢĿũ񹤵ʱҵɵˣʵ޷ũ񹤺ү뵽һû뵽غǺЦ⻰˵ĵʵûгЦԳϢ˼ľ塣
ԳϢ˼û뵽Ҳû뵽ܶ˶û뵽
ȻҲ壬Ҳ䡭
ֻܴԳϢˣȴ֪Ҫ֪ԳϢɶĳƻŵĲ֪롣
˭ûȥ˶Ǵ㿪ʼϢн죬˵㱾ʵ˭ҪץסֻǱɣѷɻڴˡЦǺǵ˵˵ЩϧϧǼû
ո֪ܲһֱĿеŮҵ󣬼ĵһŮʱ;Ϊˣû뵽ϻôƯŮԳϢٵ˵
󣬴Է˼漴Цѵ˵Ϣϲ壿
⡭ԳϢһϣ˼ͷ񼫱˷ߺСЦ̸ϲ֪֮ǻ壬һһϣͦкøС
ǻ䲻ϣ䲻ϰ˵ʵҵóϢͦġ⿪ʼ⳶˵Ĺϵ
ԳϢȻһЦո磬ѾŮˣ¾Ҫˡ
˵ϲʱ֪ܲܳԵϲǣûϢŮѣ֪϶иȻҲϹǳЦ˵ЩĽ
϶ʱһո塣ԳϢЦ
תҾðɣɹ˿϶ֱӵһŮˣˣ߶ôŮֻǿߣҲųϢֻôһŮˣǶˣʲô뷨Ǳ˴˶֪
ոĻеԳϢζ
ѹЦϢ治֪Ǽٲ֪ҹ¿϶Ҫƣصɶɶһ治֪壬ǼʵҪҪʣҪģҪƷζƷλҪѧѧⲻԿ䣬˭֪ġ԰ͨ϶ƲϣǼҲԸ⣬ȻϢǰкøУҲܸоԳϢи飬׼ǰͷʲôҲ£磬Ϣߵһ𣿳Ϣأ
ո翪ЦˣϽˡԳϢһ˵û뵽ؾȻ˵ôһðԼõҸԼǰ;㻹ĳ
һүŮˣǱĸν֣ļôܿסλߡϢ˵ʵɣ廹û뷨
⡭ԳϢЩɵп϶УҲˣŮˣ˭ӵУǱߡ
ֻҪ뷨Уʣµҿ϶㣬˵ʵϣܽԵغǵʮ
ԳϢʱ¶˸еҲţֱ׵ո磬ҪܳɣԺһл
һòȻ̾ϢҲΪҸ룬ϣ𹼸壬Ҳֻ壬Ʋϡ
ԳϢЦҾ͵ոĺϢ
ԳϢֻһ壬һС


717 ġ
شʲô˼ԳϢ֪ˣȲ˵ǷìܣԺ϶
ʼ׼ңӦú⣬ԼռҵĪİϾʡһ߼ͥһֱûн飬Щżˣìܼؾʲˡ
ʱԼĳؿµϣԼ屾йϵشпݹϵĲͨнⷬүңѡغԥѡүΪ񶼼ŵĻҵȫڴ壬үİֱӣҵİȻҪ̫ࡣ
ԼõҸȡԼĹǰ;ؾֵͦģü޸ˣֲԼռУȻ˼仹үٸˣػ治á
̸£ղЦѾʼԼȴ֪ѾԳϢơ
ո磬ԺǶ߶߶ʲô԰ﵽģոҲţԺ˾ԼˡԳϢźЦе˵
ɽ֮УǲУֺǵǿ϶ˣ´سɶһ۾ۡ
ԳϢͷû⣬ոϢ
ԺԳϢϸոַܵЦʧΣĸ磬ңҲǣһ˲һţ岻Ҳɣһһ
ߺԳϢԾȤźƣĥôռһ£ͷѯֵȻҵֱ֣Լмı
ٸֻͯʣԳϢһˣλ˧˧ĴڲԶλúȲ裬ͯŵĲԳϢСƨŤεֲļλзԱѪ
˿ʰ׳ɫȹ˿׿߸ЬְҵŮװջͯͷѾ⵽ţǰĴ֣ƺѾܿǽͦأҲ֪ĸǰ֡
үˣͯߵԳϢǰһĵ˵
ԳϢ뿪Цٸͯô˸ȤҪҪܽܣ
ٸͯԳϢͯĴºţͯÿ󣬶ֵİԳϢԳϢΪܡ
ֻĬѡȻͯûİԳϢƲƲ˵
ԳϢʵô
ôһūҲϲֱͯӵ˵ڱǰһûӣĿеˣ͸öء
ԳϢЦϣٸͯ˵˵ϲͣͷܽܣҲӳǽܰļ顣
ϲүͣҪʲôʲôӮҡͯϷԳϢÿûٵϷˣϲԲӣ˭
ԳϢЦ˵˵ڴϻʲôƣҶⷽҪɺܸ߰زŶ
ٸͯС΢ʲôƶᣬֻ벻ģûнġ
УҼ飬޼ͳ׷ҪҾ˰ȥԳϢͻȻ˵һӣȫǿЦ
ٸû뵽ԳϢͻȻģŵС࣬мҵˣ죬ҲҰԳϢҪģı£ֻб۸Ľ֡
ٸͯӣԳϢЦЦỨˣͯӱ̫ԶˣСһעϺꡣ
ᣬ淳ˡͯŷӦԳϢⶺģԳϢһѡ
ԳϢָ̬Ц⼸ôûӱӱأ
㻹֪׽ְˣȥˣҲȥɢɢİͯ˸Ƕظӵˡ
ԳϢԥƬ̣һݣҲͯڹ˵ʱúòϰ壬ʵٸͯûȤȥǣ
ϣүǽôҵȥ˵˵ʲôܲҵСӿͰɣаҲȥͯ汣ִַ˵ֻǲȷԳϢ滰Ǽٻ
ԳϢ͵ڳﱸһ˽˾ֲĿͦʺϣڴεֲΣ
ļٵġͯԾϲԳϢǿɱȸ˺Ҫ̫࣬οҪǣԳϢ˽˾ֲǼȻҪεֲߴϡ
ԳϢЦõȻģһƭ㲻ɣ
ãȥҸүţͯһܻݵ˵
ԳϢͷУ֪ͨ㡣
үҪ޼ʣ˼㣿ͯ濪ʼԳϢ˼
ɧͯ棬ԳϢеܲˣæߡ
ԳϢܽİ£ÿָԵѵѾԿʼеǻָ߳ɵӣԳϢ鲻
ϣԳϢ˼˾Ҫȥˣ˲Żȥѡ̫İþƵֵ꣬ߺǱߵľƵ꣬ش̫İþƵҪĶ࣬ҷ羰ȱĵط
ǰһ죬ԳϢҪȥǩܶļҪᣬ϶æͷö˭ʱ̫ණ
ϣɲźԳϢǰţֻصΥϤ棬ƺһжûзһ
ԳϢֱﶥ㶭¾ϯ칫ңĳ˲ڿˣֻɵŶӣɺֱѵˣԳϢҲ֪Ϊʲô
Զ˾ΪѾþûмԳϢû뵽ԳϢ˾ҥ˵ԳϢĶУ˵Ѿץ˵ģԳϢĳҲǴҥԡ
ɿԳϢˣҪٲŲȥˡ
ԶԳϢϲȷʵҲܳʱûмԳϢʱЩӼļֱ͵ԳϢǱߣʣµɲԳϢϵĶУϵͨİ취ûмԳϢҲûףȻ˵ԳϢû£ɻǲ̤ʵ
ԳϢ뿪ЦҺðҿİ
ġɵŶӺϵػص
ԳϢֺǻصľͺãǾͺúùȻ㡣
ֽԳϢͷ֪ԳϢںǿЦʾɢˣæʲôæʲôȥ
ԳϢԼŮ߽칫ңս칫ңԳϢͶСⰡ˵˾׷˲٣ûкʵģҪҪܣ
Զҵ˽ǿԸ̸ܲȰϻѹЩļͷ۲ѵ˵
ǰæҪѪˣԳϢԼټֲȥ
װĵԳϢȣװܵģأͷĺãȻֻʤʡ
ӹɶˮԳϢҡҡͷЦż֪ͨи߲ʮӺ󿪻ᣬȵðġ
ҪɢˣǶ治ôˣԳϢûҵŵӣִȹ̵Ļŵķչϵպ̫顣


718 ֲԣϣ
ԳϢſ󣬻Ҫȥ¥µعɿᣬҲعɹĵһμ档
Ȼعɵĸ˾ȴײͬĹ㣬ųΣعɽ֪ʢΣ˵عɵҰҪŴܶ࣬δعɶȻᳬԽĸ˾ţΪϵͷ
ֲûгعɶ¾ϯλֻǷֱعͶʾίԱѯίԱԱعɵĶϯλףÿ˶йʱ֪عɶ¾ϯͶʾίԱϯʢعܾͶܼ࣬عܲԼλܲöֺͽ֪ҵԳιʹ֪ڻĸ߹ܣܲøǳιʲ̫ܲúͻйCEOǽ֪ĺѣҪǽ֪é®ҲʲôûеعɣǮĸ߹ܣعɹıܿعɵĿԼҰġ
عڵİ칫صڳɶϾŸոտʼһлûͷ칫ҶŵģδعɵĴӪϺϾйĽģĿǰѾںųйֵֶ½ѡµİ칫ء
ԳϢӰ칫ҳʱѾţ֪ԳϢҪ֪ԳϢҪȥǽ顣
ɫôֳԳϢԳϢļЦ
ԳϢûЦָĲˣֲоͽľڻߣһֱţ
Ҫע㣬ȫָҪڡѵԳϢ̫żϾȶˡ
İɣû£ԼĵġԳϢЦǺǵ˵
첲Ƶ߰ɣڵء
ӦԳϢڶθи߲㿪ᣬһи߲֪ȫֵ֧κξҲڸκβֵĶֻҥԣȹģֵĺȡ
Ŵи߲ԱѾȺʱǰŸ߹ǣų˶ڣԳϢЦ⻺߽ңֺں棬漴Լλá
ԳϢվ̨ǰԱͲݸԳϢԳϢӹͲЦſһƬЦ⣬ԳϢֺǵҼǲЩ⣬ûΪˣ
ٴκôЦ֪λĻϰڿһ˴ŵЦ˭˾ҥ
ԳϢʾҰ˵ǹ˾鱨ԱͦģҲ֪λְʲôFBICIAӢֶ˹˸񲪣ǱţҲ֪ǴĵϢҲ⼸죬ʲôϢУʲôҳˣʲôҵð֢ˣʲôұץˣ˵ұ˴ɱѾˣЩϢʱҲһǵöҰôҸǷʣˣô죬Һãֻϰ嵱ı
ԳϢһεúȲʣֻпʼи߲ȴִڴŵϰ˼ֺøС
ô϶ңʱ䲻ڹ˾æʲôȥˣôôĹ˾Ҳ棬ڻشҸʲôȥˡԳϢЦⰻȻôҲţ˵кܶȹҪ˾¶֪ǰδ飬ǲǸʯôΪʲô˵ǰδ鵥أΪѾǵˣʱ֮Բڣæ飬ǵд˶ѾɼҵӦ֪жڣæǽͷöæĲˣ¸³Ҫˣų˾
ԳϢһͺףԳϢʱæ¡
겻ڵԭԳϢ㶼ѾģٵԼǷ£Ц֮ԿԷĵȥæ£Ƕǹ˾㣬رܷЩ߹ܣҲʱ䣬˾˺ܶ£عɵĳӹ˾ɹУ繫˾ĸĸеһжøлǵľҵҵҵǾϸˡ
˵ԳϢ˻һģȻҪ£ġ
ԳϢ깪ȫϡ
ģЩͬ£Щͬ£ͬҲûͬҲãҿԿ̶һŵķչһǧµĹɶµĹ㣬µսԣµĿԼµ㣬ŸոտʼҸţܲõĴ£ٴԻ͡Ȼɶǵ۹ⲻܽڴ壬ӦѾ֪ŵĹʻսԣǵģǵĿǷȫ򣬳Ϊһҹʻ˾Ҳ˵Ұ̫Ҳ˵ڴţô˵űȥ˵ɣɹ·ϴȱ飬ͬҲ֪ÿﶼûе룬ŻΪһҿ˾ôңҲǣһǿȵʮꡢʮ֤ҽĻǷʵ֣Ըǰеĵ·ϣңһֱǰԳϢ˵ġ
ֵٴδͷƣԳϢһݽϴλвݸ壬ȫǼ˷ӣЧȻҪϴκ̫ࡣ
ӻҳִֺԳϢǰ¥µعɼŰ칫ң·ֲεĿԽԽбˣݽȾǿý۾һרҪеͲԱ࣬г
ǲƺˡԳϢЦõոȷʵǼ˷ӣЩ붼ûͱĳˡ
ҡͷЦ㣬ԼҪġ
УԼŵ˰ɡԳϢЦ
Աߵɵû뵽㻹ἴݽ֪˻Ϊרҵơ
ⲻǸѧģûԹ⻹ûܣѼϼ¡ԳϢλص
ŭ˵
ԳϢһЦû뵽ɵصȻǵڶ䣬æĵ̣ĸ˵
һǵҲ̲ס죬Ц
ʱѵعߣɸи߲ԱͬǵЩս̽УЩǹҺƶߣκһλӣ㲻öԸи߲·Ըǡ
֪ôԳϢʮЩˣֲͬĲԡ
عߣδȫ齨¾ϯλҲûȷڳﱸعɵʱִѾɶЩ̸˵ܻµĹɶ룬ѹ¹ɶıǱ߶عĿǰżԳϢҲڵǱߵϢ
ԳϢҪعĿǰѾȷļλ߹ܣ֪ʢܲúλܲãλܲһλϯ٣һλϯع٣ǱȽҪְλ
֮⣬ͶʾίԱԱѯίԱԱͶʾίԱԱ඼عɸ߹ܣѯίԱ֮أΪǽδعڷɵļʵ


719 ֲԣ£
ô˵ͶʾίԱǹ˾սԵִߣѯίԱǹ˾ţر񾭼ȫ򻯵ı£ͿŹ˾߿ڻӵҹڴͲźͽڻҲʼر׻رѯίԱᣬǰڹ˾ͶʾίԱᵹǶУȽϸߵİźͳûõͶǶӵһǾȫרѯίԱᣬŵѯίԱ࣬˼ҵȫרңŻûеһҲûô˼ȫרѯίԱĳԱŷίԱǰϯǰǰӢǰ࣬ӴܹᲢ۵ġ
ͶͰһȫյĽؼţҲعɵĿ꣬ǹӵҰĵĲŵĿ꣬ͶʮżӪҵͬעʱڣ˸ʡеӪҵοյͷӪͶʼš˿֪ǵʽԴǺɫʱĹɶԼĹɶܿóȻ̶̼ʱܴϰչĽ߰ڡ
űǴڹӪҵעʱڣҹＯģʣµҲǿϵＯģΣɶƺعɲûжϢ˵һǱˮһսˣԳϢˣӮˣǾԳϢҲӮ֪߿ԺõĻᣬҲǹʲĵ͹ڣ˶ԾԾԣλᣬܾҪ뱲ӣֲٵȣԲźԥĶ֡
ĿǰͶʾίԱֻ߸ˣպӵʮԱѯίԱֻаλԱĿ䵽ʮλԱͶʾίԱԱǹ̶ģǹͶ»߹ɶѯίԱὫǹ֪רҡ
ԳϢ˵عʱİ칫ʱ¥ʼְѹֵգȴǢҶںȲ̸Ц칫ŻЦ
ԳϢֵ˽ŲվЦĶԼԳϢԳϢĵһӦǣЩǴˣܴ˵￴ǣҲǣ̲ߣôվڸλһλڿҵְ߹Ҳίְ
λӦþڴѾõϰɣǼˡ˵˱ӸͦͥͨŸ̨ǻЦЦ˵еԹ
ǽ֪ѳ꣬ˣʲ̫ܲúͻйCEOѧҵ˹̹ޣ˶ʿѧλһʿѧλţǽ֪é®ԳϢͣ²Ķ˵ԳϢ֣Ҳڲıء
ѾǰԳϢ˵ϣǵľԳϢЦǺߵǰ˵ҺãҾԳϢǲ˼ֱڲң֪ΪҼӴʵʵӦø˵ǰʱסԺ嵽ڲŻָⲻܣҾȲĹңλҵӢҪͽͣΪı£Ǯǹƶ԰Ҳȷʵʧ񣬸Ǹ
Զ⣬ֻǿЦ£֪ѾǴ˵Ҳ⡣ֲʧִǳ꣬Ǳ֪ƹˣԺˡ
ԳϢĸһͽͲ࣬ҽһ岻Ϊҿ벻Щƣֻ˵ĿǰǺϵҸϣպܳΪѣʶλѣһʶ
ԳϢ̬Ⱥ⣬Цŵͷ֪ʼλܲãعϯٵĺӣĸǺˣգйˣʮͷǿҵɭѯ˾йĴʦ֮һջְ̫
عϯعٵǵصصıˣҲйѧڸкͻеķزְعνзչ֣ܲ˹Լְٴλصڸʢְֺͽ֪ͬϯعٵģλ߹Ѿϣֿ֪ʼѯίԱλרҳԱ
ѧңлίԱԱйԺߵƶߣйڽڻǰθ߹ܣпڻǰθˣعɹ㣬ЩѾݣЩ̳ʼÿ˵ԳϢĿɿڴһλ֮ӡ
ԳϢһֺ̲֪ͽ֪ԼŶǶţƺ壬ҲǴǼҵ֮ͬιعɵԭ֮һΪЩȥһҴҵǼλá
ϵİ칫ʵǼϢңɼֽ챾üɵĻнУԳϢѡ˸λ£شǰŲˮ̸ЦԳϢʼʽʲô˵ʵģԾ˵ᣬҶش𡣡
ȱǮڶͨ˾˵֣Դͽع˾˵ëë̶̼꣬ʱʲѾﵽǧڣ֪ľû£ںʱҶѾĳɹȲҪԼڽڰͼҰģǸʵ磬ʲֻô࣬˭Ǯ˭򣬻᲻ˡ꿪ֱӵ˵ŵĶ֣ͽ֪ͬƿƥҰҪ㹻ϣȻܱ֤ƥҰܵ
ԳϢϲֿżɽЩרҵʿܼ򵥣ԳϢĻشҲֱӵһ취ѾڸͶعɵĹ˾Ӵʱھͻн
ܵ˼ܼ򵥣ܸڵ£ھܸڵ£ʱ䲻ˣˡʢЦŽ͵ʱѪƵģÿ춼ڹ˾ӰൽҹΪʲôΪ֪Լڸʲôںżǿʼһ̡
ȱֱ߲ĹϵҲǺͰԼͶȹڽڻĲࡣҲֱ˵
ԳϢ΢΢üµĹɶⷽԴǵѯίԱҲⷽרңӹɡ
źعɣȿıߣȤʵǷع٣ȻҪص⣬ϵպϵĽ
ܼ֣ԳϢ뵽˵ȻعɺศɣعպӰ󣬷չǰ;㣬ԳϢصȿعɡ
˼ĵͷ
֪ʱ򿪿ڵʵʵǣǵ֧Ⱥγ̶ȡ
ԳϢԥƬ̣뽫˵̫ܻ˾Լ̫ḡƺԼǺţΣĹϵ˵ʲôԳϢֱԲȫ֧֣Ρ


720 ǰҹϣ
ԳϢعɵźڶֵźΣɶرǳɶһʱֽźûʧŴӼʱǸչͺֲò͵Ĺ˾ɱΪչѸٵĴҵͬȻҵԳϢ޷Ტ۵ġ
һ˵ֲȥЩ£ԳϢ治֪ҵ˭Щ£ڱֲٷְΣҶֵЩսԣԳϢҲѯʹεˣθǱʾ֧֡
ԣԳϢ֣عžԵźΣر֪ʢ齨ŶӺԳϢǳ׷ģ˵ģ׸ĸﳹϴףֻϼ̺ͻɫıǩԭﵽһʱΪʱըֻаŷչһܱԳϢ棬ͬʱָԳϢһɹǾйƽƽ̿زġ
ԳϢᶨĻشڳļλ߹Ϊ⣬Ҳû뵽ԳϢ˵˵ļ
ԳϢ˵ɻЦŽ͵ŸλοҲûбѡ񣬼ȻѾѡ·Ҿ͸ŸλᶨƵȥ
ϢͬϽ˵Ǹˣϲ˴򽻵ԳϢĻʵ˵
ʱҲصΣúúôһˡ
ԳϢЦʵҲףЩҪľֺ֧ΣֻǲܷſֽŴչ֣ÿҵﶼ̳ǾӢǵӹɣֺͽ֪Ҳӹš
عɣԳϢһСʱŸλ죬̸вټƻԼعɵĳ붼˵˳ҲպĽ˵ԳϢǳɺҲȫעţϾ˶Ӹλվĸ߿Զǵĸ۹ⶼûпɱԡ
صŶ칫Һɲε˵Ƿһ飬Ҫ죬ǼڣҲڳĳ档
ǰǷһΣҲ֪ܻܲ塣ԳϢпֵɶѾǷܶΡ
ɽǳЦ㲻ǷһΣǾ͸ϽЩļȻҾ͵ñ߹ǳˡ
ԳϢһЦֻƨƨߵĻص칫ңʼǰæµ
ϻصɽεűʱűвڣ潯ɽ׿ɶҶܰڣκ뽨ҲˣйΨĸŮԼ漣ٺŮԬء
ϣҶܰȥǣ׿ɶҪȥԳϢЩûҶܰ˼ڴսʱõѣֻǺɹʺ࣬ҲԽԽæ˼۵Ļͦ٣ԳϢȻĴҲͲࡣܽػɲԼСűν֡
˼ڶǶ¥˼κ뽨Լ̴ľΨڿɽͻ죬ܽ鷿ţϲ
ԳϢֱڿԼ뽨죬αȽԳϢ壬֪ԳϢ⻹ûþѾŹˣĵоôûвĵط
裬İɣҶõĲˣûˡԳϢЦǺǵػصʱονͷҪôûв߸оԣˣԳϢоԼҡ
Ӣæ˵̫⣬ҪĻֻҪоȥҽԺ顣
ԳϢЦãҲ֪ǹЦ裬֪Ͼͷİɡ
˭ȥǣźôμʵǺһȥΪ˾кܶ鶼æڿٷչҲֵ֧к󣬴Ҳһϵеĸĸҵ򣬽ŵĲο񴨸ſ֧ߣҲŵĴɶҼ¹˾Ķࡣ
ԳϢƳԱߵĽɽ˵Ѿźãʦȥ˺һȥ
ţǾͺáεͷȻлŶڸ𣬵̲סҪѯʣǱߵѾա
˵ͻȻ뵽ʲôʵˣ޻ȥô
裬ǰɣ϶ȥҪȥ鲻ˣҪȥȥԳϢȤ˵
Աߵ뽨΢ԱԼĲⶼҪˣΪСӹҼңΨ̲סЦ
ԳϢεİԶΪףǻҶСЩƽʱԳϢߵļˣɽ϶ǰųԱϧ˭ýɽѾ飬ԳϢܸɣûԳϢˡ
ųԱÿ˶ͳһװ˵νٶ˧缶Ҷ߸˧˵СʤȻǶ֣ټϿŵװȫЧŵʱԳϢķͷҪˡԳϢŲЩ£ֵܣ˭Բɣ뵱ɣǰ˵õ顣
˼İҲЩˣ׿ɶšҶܰһλ˼С浽ĹۣԳϢûΪǼѾޣŻعǶ˼һ죬˼ǵһҲ
һСӻزҸ˵ȵԳϢ죬ԳϢԱߵĽɽЦŶԳϢ˵ϰûа취ȻСӵԣܴҲܻҸǴ˽ͷҸ㡣
ԳϢЦǺǻص⵽˾УԼˣô⣬Сʱڲô
Ӱһ飬ԳϢѾ˵ε̬ԼŮͻΪʧܻİҪүǿưţҲ飬ΪүЩһֱھΡԺβŮӰԼ󳾣ϲȥҰҺޣഺ͵ûľʵ㣬ԺŮҲûʲôҪֻҪϽľУͥȵȶǴҪҪŮϲҲŮãʼʱ򣬺εӰԳϢκԳϢѾ˼ҲͲˡ
Ůһ飬Ц˵ȥɣǶһļͥͦģ߸ɼͥүүźɫѪҺϸҲǾ׳ɣһԼǾˣļͥ⣬ҲǵļͥԼƷȵȡ
СڸѪƵģǱܱˣ˵ϰۣҰֶ䣬ӰʲôɽЦǺǵ˵Ӱع£⻹Ǹոκ˼˵ģҲǺεȥӢչһҹ˾չҪعӰ˽˷ɻܵϺֱȥǣ󣬺Լ˽˷ɻӢȻβŲڡ
ԳϢһЦݵ˵֪ӸһһòܴҵĻ˵ʲôû
һҲһΣЩǾνȴҪɽп͸ʱ࣬ЩСмµģûһȱϯĻǸ飬ʲôҪЩ˰ǮأЩ˰Ů˿أЩȴϲѿأҲѵÿɹ
ԳϢ˼ĵͷнɽȥӺԼλûŵӣǲԶعڱˣǸڡ˵˴ŵҲôˣԼҪٲ˭ȥ
Ҳǣں˵˴ʣ⼸ˣΪˣС浽ԳϢǣȻԳϢԽԽԶʲôʱ棬ָ鶼޷ݵġ
¥´ԳϢ¥ȥ¥ĻЦҶڿ죬Ҫǿ˼ĵЩɴա
ԳϢսҶ̲ܰסȤϣǵɹˣװĵģԳϢôԽԽ˧ˣñСе㶯ˣҪҪҲȢ˰ɣҵСû
Ҷܰ⵱治εĵϷԳϢŪԳϢЩ˼ҪǵҶܰԳϢŲС
ȥˣڳˣҼҺӶˡԳϢû˵ǵٴκôЦ
ٺԬز˼ĸԳϢк˶Ƚ̱ղҲûٱЦ֪˼ıܺδıϱοԵסջ񣬾ǳɹѡӪﻹӰе˼˼ӰӰ̫̫۾ˡ
ڻǵǴIFSʽĵ飬ֻǹȥôʱ䣬ԳϢͱҲҪĵˣҲʹĵˡ
˼Աߵλ˼޵Ĺۣ櫣ҲͦƯģ֪Ů˵ʣ˵λʦѹˣԳϢȽϺǣΪɶŮ߶ŮЩûһŮģַ񣬰ٻš
ŴȤ㵹ͦҸģǸջ˵Ӧ飬ʱͺ¾һ죬ʡС
ûɣԺôԳϢƲƲЦҲǷȤĬ
̲סѵϢڿɲҵЩȻ죬ǻᱨġ
ĻԳϢȻ򣬲㣬ԼҪ͵͵ǵλҴˡ
ڳˡԳϢЦ
Աߵ׿ɶ棬ԭԵװ
ٴκЦһãΨһûĻԳϢˣҲղ𽥵ɡ


721 ǰҹУ
ʮԺŲԼͬ뿪ű¥ֻʣ˼ҶܰסűһȥҲڣƵĽɽֻõ뿪
ԳϢ¥鷿ܽغͻ죬ԳϢʵСӳԱѾˣ
̨׼̵ĻصѾǣͰþƵǱ߽ӴоƵ걣ϣƵӦò¡ڱǱߣһСӹȥҲܱ֤ȫ
ԳϢĳ򲢲ӣϳԹԺӾƵȥ˼סڼĶȼٱӵԺؾƵ꣬ڰþƵĲƺϾУ泯󺣾ɫˣԤ˵΢磬үҲǸԳϢӡ
ǾͺáԳϢĬĬͷ
ΰĸˣϾǰʱô飬ԳϢĿǰҲδ׻ֵָ˰ͶټţСĽΪϡ
ԳϢߺܽʱȦӴС񣬲ҲûʲôҪĵģչ꣬ȦӺܰǰķ粨ѾȻȥ
ҽȥˣҹϲ㡣ܽʱ˵ÿʱͻȥ̣ڼ̵ĸ飬ûɱԵģҲǼ̵Ķ䣬ÿζὫ߼̡
ǰԳϢסԺʱҲȥ̣ԳϢ˵Ϣ˼̣ʱֱסû뵽ᷢô£ԳϢˣѪ׷ˡ
ԳϢЩпǰ͸ȥ̣ȴû뵽Լ£ȽҴ˼ȥ̡
Ҷ㣬úûָҪ¡ܽỺ˵û뵽˭뵽ԳϢأ
ص¥ʱԳϢŷѾҶܰռˣŮϴĴ˼죬ȻԼֱϳˡ
ҰվſڵԳϢпλֵŮһҶܰ˼˿˯£¶ѩ׵ļǴ޺ãԳϢдͬߵĳ嶯Ҳֻһŵ뷨
ô㶼ռ˼ôˣøһϻԸ⣬ҪҪ㰡ҶܰС޿ֵĵϷԳϢһ仰ͰԳϢµĲ֪ôֻöݺݵĵɧӡ
ԳϢһεãˡ
峿Ժ״ԳϢȥܣ⼸ԳϢѾָÿĳܣҲϷǿĶȵǻʱ˼ҶܰҲѾ¥׼ͣѾʰãԹֱӳȥ
ŵ뵽G550Ѿ׼ãԱˣ֪ԳϢ˼Ҫȥ飬׷׹ϲԳϢ˼׻ɲŶͬУȵǵʱѾʮ㡣
СӳԱԳϢֱȥǶլɽɱ𼪾Ƶı󣬿ɽˮҲǷˮأοİþƵܽҲʮӵ·̡ȫ˺ܶҵϺ۶ĺլǰÿ궬춼Ǵһ£ʱסɽɣżסˮһţɽɣˮһǸסźܶ˸ȻȽϰ̫Զ
ЩҵרҵŶӴŸԳϢǵ֮ǰɽɵıѾʰãǲģֱס
ⶰǱȽִĽ񣬸űȫͬ¥ǱȽƯӾأҶܰӾغ˷ܲѣһܾӾˣϾڳɶشȴȫ궼ȡ
˼ҶܰסڱԳϢסþƵ꣬źԳϢ˲ιϢڶ¥죬͸شǰֱӿԶĴ󺣣ɫʤա
ԺǮˣҲҪ򶰱羰áҶܰиж
ԳϢЦǺǵ͸ϽǮɣҸˡ
Ϊ˭˼ôãҲ֪Լʲôʱܼ޳ȥδϹ㵽ְɡҶܰ泯󺣺ǵ̿
ҲȷʵļλŮûн飬ʱ䲻ῼⷽ棬ԽʣҶܰˡҶܰҲҵϹ
ҪҪҸܣ㿴ɲôʦˣʺ㡣ԳϢֱҵԧ
ޱ飬֪ԳϢڿЦɲŵһԾԾԣͲҶܰ˵Ůѡѡҡ
˼ԳϢ˵ҾҶܰͻͦʺϵģҶܰʯŶӦмǧɣԺ϶ġ
ļٵģҪԣҶܰߵǰ
ޱ飬ҲӦҶܰ
ҶܰƲƲľ񣬽ﲻˣߡ
ɽɱֻ˳ǰþƵ緹緹ҪѦĺľ湵ͨãʱҲ⡣
þƵǿþƵ꼯µĸ߶ƷƣӦϺĵİþƵ꣬ԳϢ˵þƵʱѦúʩѾھƵţ˴кȥþƵв緹
׼ôϯԳϢЦʵѦúʩŵԳϢŵģϾǹ˾ҵ綼ġ
ʱְҵװѦûصһжѾ׼Ĳ࣬ǾͷİɣεĻԻ
Թ緹ɲźŸþƵİŽӴԳϢ˻صסİþƵ¥þƵ209亣18ͷԳϢԤԼһͷ
Сʱ󣬰þƵ꼸λ㣬ܾԳϢֺĸ飬ҪѦúʩŸƵ귽ģԳϢ˼ֻţʵҲûʲô£˵ĶѾ˵á
æµ죬ԹԺԳϢɳ̲ɢչƺûʲôοͣɳ̲ûжˣԵĺܰϦµʱյɳ̲ϼӳգżмƾۼϦߣȴϦֱӴ͸ɳ̲΢죬Ѿûôȣźͺ˵ǰ漸λŮЦԳϢá
ԳϢ˼ǻɽɣҲԶҶܰջɽɾ̲סӾӾչ¶ţԳϢ࿴ۡ
ԳϢûþֱӻؾƵ˯
ԳϢûΪض״ɲ˳ɳ̲۷ܣԳϢɲŸдд裬ɲ֪ԳϢ廹ڻָԺܿƣĽǱԳϢſΡ
ԳϢȥ˴ɽɣ˼ЩԵõĶȥʱλŮӾϷվԱ߱ȫΧСӳԱЩҲʶȤȫűԳϢҲ֪ԼҪôҶܰҪôġ
ԳϢ̫ȣڱﴵյˮżȤƳӾطҲǴ۸
ȵԳϢٻصƵʱ򣬾ƵƺѾãɳ̲ʹŶæµԳϢ¹ȥҴкĸлҡ
࣬İԼ˽˷ɻǷ˻μҪͶѵ
Ҳʱ򣬰þƵӭλڱĹ͡


722 ǰҹ£
׶ʻ¥VIPVIPݻʩȫԵõӦоУڽ̻ʵĳԶģòԶλս̿ոսʱǸ·ɱĴүԶ֣мλͣмλÿ־ȴҫ۵ĺģͶ䶼ԱλɫƽȴʳȻŮˣŮ˽˫廨Ь㡣
˲Ǳˣľųȴ͵ĺ춥򱱣ԶЩȨǮıܱȵģЩύνĹˣȨĵıǴȱͬǵĹһѸѸٵ䣬ͬǰ㻮Ҳǳ鳾
ִСľųȨȦĵĺ춥࣬ûеûи綼ñϾûСͬѧѾܱΪ쵼˵ĴΧȫִǲţƺĴڡ
򱱸оأʵҲûôأͨ˲࣬ÿŹɵֻǽӴĲ治ͬ
˼Ӻ򱱳ϿЩֱλ͸ģλѾ꣬Ȩģּˣ˭ҲүӵĹʽҲÿ¶ȥݷõļλ֮һֱʲôʮĺҲʲôʴƷƣʲôٴʫٱңͨͨǰʮʡ쵼ֱǮҲ򲻵
ʱԺ΢΢üͷ۲ԶĶ֣̻ʣ֪һûԷææΪȥǸǸԳϢ飬ֵӺǺɰǸС򱱶ûʲôҪ簮Ǹ׿Ƶģ־ĶӣⱲּҸģеһУǻỹּҡ
ޣʲôʱ򵽣򱱲᲻صʵԱߵŮ˸һˮѾܶŮˣεˣ򱱵飬Ů˶֪򱱵ĴҵҲŮ˰æ˵򱱵ӣҲڶģֻп򱱵˲֪˵Ĺϵڽеĭ
ԵĲַֺеصӦÿ쵽ˡ
Ů΢Щ⣬Ҳ֪ôģʲôѿ򱱵˽˷ɻڽӴ򱱵İˣŮ˴㹻ľ裬򱱵Ҳ򱱵İȫ򱱵νҲҪȥǣԲöָһͨѣֲôûִ硣
Ǿͼ¡
ʱһɧĺɫAMG.GTǰ׶ʻٻڸʻ£ɾ˭ɾ֪ҪȥǲμԳϢĻ񣬵֪ϢɾȫˣҲĶ·Ƣ
Ϊ治֪ºԳϢʲôϵŪ¶ԳϢʲô飬Ҫ˵ϲɣҲãҪ˵ϲɣҲǰ˵ԼѾϲˣԴԿҵƻɾȥϲпֻܵԳϢϾӴʱԳϢҪˣɾˣ֪ʲôѵԼ´ˣ
ԣɾƢԳϢνԳϢ˼ҶҪˣȥʲôҲûɾͣҲҪ˽ͣԳϢˣҲ͵ЭȻ飬£Ҳ˺
Σֻٻȥ
Ҫȥǣٻǲʵ˵ɾҲЩԺˡ
ºЦⲻѾȥ·ô
°ԳϢƾʲôôٻҲյ˵ͲһŲȵס
ɫƽ㵹Ȥɾ࣬Щ鲻ǶϲԳϢ֪ҶԳϢϲϲۿԳϢɽһߵλá˼ʺӦȥףͼ֤
˵ô࣬һǲ⡣ٻһãǵϲǲϲ
ǳЦ£͸Լգ׷һΪԼҸ͹øôԳϢǲҵѡҲ֪Ȼҵѡ֪һҿ϶Ҹ
£ңȥɣٻԶ󿪵֪ʲô¶ȻҲȥɽ֧࣬ǿŮõļꡣ
²ЦǷˣʲô룬ڴģֻǳϢܹԽԽãԵĿ̫ܵˡ
ңɣ治֪ܲܿסǼҵĿ籩꣬ҿ˵ҳѾʽˣȷʱ䣬ȻϵĶôľųǶ˵дţҵٻʵ
ҳӴ飬֪ģⲻҵģ»صûʲôӴΪĺãδؾʺԼġ
治֪ôġٻһ
ԥƬʵ岻֪ԳϢ飿˵ûУ
˵ˣǰҹǰ£ûа㷴Ӧ治֪ôġٻص
˼ĵͷҲ˵ʲôǸһֱԳϢԼ뷨
ٻ͵׶ʻ;ֱ뿪ָ£˸绰ȥӣͬʱҲ˵Ҫȥǣ򱱵˽˷ɻ
ʮӺ̤VIPң־ֱߵǰˡ
ºܲ˼·϶³ʱ䡣
ҡҡͷû¡
ʱѾע⵽ڲԶ򱱺λֳظеŮˣȻʶ򱱣˹ȥ򱱷е־£Ů˵飬Ϲ˵֪޸ӽӴıȽ϶࣬򱱲룬ѵйϵ
ֶŮиоͦãǼλҲнӴԺյĽ֮ңּҲδؾ䲻
һμ壬ее㲻һ壬¡¿ʧִ˵ôʽҲô٬
Ŀף򱱵ȤЦ֪㣬°֪ǲǵãСʱ򻹱㣬ǻСգۼټѾǴŮˡ
ô岻˵һǲЦⰻȻ˵
֪ʱˣȻҸҳҲİҲˣϷɻȻǺúġ
Ա߱ӵĶֳĳ棬ʼĥڴʲộ֪Ϻ꣬´ûô򵥡
ºͶڸǵ·ϣǱѾ˶ѾפþƵ꣬ۼȦӡ
뽨Լǰ˾ۼһԳϢԼȦ˾ۼһ𣬺үӸԼյӰԱǶ˼ǰǣᶼɽɵı
ֵȻԳϢⶰеģɽСӡҶ롢ּ̺㡢ʢȵˣܽءס֡ų֪Ρ֡ǷȵȦڴС
ѵһ׼ŸԳϢڳһʵĻǰҹôͼ֣


723 ҸҲܸ
ԳϢ飬ĶˣΨһûģӦǰˣÿ˶ԳϢ̣̫˶Ҳ˺ְֺۣޡԳϢû֪ͨˣҲպͳ
ŹʹӦѾãɽˮ鲻֪ûУǲǻţéûиͷȥ׷룬ǻʢĸûУԼأûйĺܺãҸϾһϲϧˣʦǲǻ񶼼ֹ˾˾أֹôܱǲǺǱΪţƺˣ
ȥˣ̫ԳϢ̫ĶԹԳϢ˽ᣬˣǿ
ֵܣ㻹ô
˺ȾϷԳϢ뵽Щˣϲӱ˸УҪˣԼҲĳɼҵˣٲʱǸһ޳ɵĹ¼ҹˣԳϢЩп
տʼﻹкܶˣֻʣԳϢˣοǶȥˣЩҲǣԶﲢİ֪кģǳδſǷʤӵ˳ȥˡܽغڸںǲûȥɽɱǱ߸ǰŮһ𣬱ϾǲˣǸԳϢߵĽ
׺ͳ°˱ȽУϲϲֵںߴ磬зǵ㣬ԶĴɲ⣬ϲȻܽӴǣֻá
ڰþƵĲʲôʲôлԳϢνϡ
ôͣԳϢȻչ˵ÿˣöˣҲô֣ڱԳϢͲٹǣ뿪ȥǱߣԳϢҵݳǴк˿ԳϢϲϳɣأǮбȨƣϾ˵ҵŮܲס
ҳԳϢȥүǱߣ죬Ӹ׿ҲߣǸɽǰ˸룬ŹرǺӵŮ׿꣬һ뿪أǧ֮ǣȫһķ羰ȫһһȺˣӵ׿겻ӦЩԲ
ÿ߳ɽĺڼⳬԼľʱӦԳϢϾСϺнǸ˺½ԵĵĳͻȻԳϢҲþòӦ
ϴȥɶҲˡ
ɱȽ֪׿겻ӦЩ΢΢ԱԾһ׿죬ĵ˴ɽķ飬ĵԺүԼӰȶȤˣЩ˼˵ŹɽһУֲӦʧ
⵱𺳵ӦӰûоЩ£үӵ˶үӻλʱ򣬴ƶĵطȥɽ࣬ҲǣЩطȥѾʮϣСѧƶຢӶѧ
Ӱû뵽Ǵôĵط߳ģ뵽ԼʶԳϢʱ򣬻ЦӣҲЩˡ
ԳϢʶȤס⣬̫үԼζԷ˴巢Ѿ֪ҲΨӰ֪
ǲǱôôˣЦǺʵԳϢ飬ǱԳϢˡ
ԳϢͷǱ̫ˣҹᡣ
ֻûЦѯʵ
ԳϢҡͷصûУҴ绰Ӧڷɻϡ
Ϣ磬ûкܽţ˵˽ǰлǰ־֢أоôôԵӰȻûСʱı仯үԼĿãǺο֪СѾͷڳˡ
ԳϢʵʵ˵аɣ΢е㡣
Ӳа֪˻ΪءӰ콿ЦȴǺεԹ⺢ӣô˵أ
ˣԺҪúõģ˼ҲкˣҪ֪ԼһˣԼмͥ򵣸Ρүĳ˵ҲϣԳϢԺܺúõġ
ԳϢͷүү֪ˡ
ԳϢںӺ׿Աߣ˳տʼʱкҲûϸĹԳϢȽϹĵʱô˵ǿ˼ҷ꣬ô
⻹ÿȶ룬ӱǰɵЦ˵ǳζԳϢУƺŵζԶѩɽ಻Ĵɽ
ԳϢ׿꿴ֿһɻ˵Ҹռ׿ʱô׿ô죿
϶ʶǰҽԺʿСƽסԺʱæʵ˵ҲǸʱ׿ѾӡԺݸ׿꣬һ棬ӾֱȷԼⱲҪҵĹ紾ӣûдЩӲԱ׼ϲһ𣬲ϲ;ܾ׿ϲӵĴ̤ʵϲ׿ǿġ
ԳϢȻѹ֣Ҿ˵ô죬û뵽㡣
˵⣬ԳϢĶ׿׿꣬лллл㵱ǡ
ԳϢ仰ϣޱȵϣĵϣºͺԼ׿꣬û֪ΪСƽʱǶôѣǸʱ죬ʶôдҲôǮӵʲڵĴţĻǮǸʱÿһǮÿһëǮԳϢ˵ޱѪִ򹤣ûܾȻСƽ
Ҳˣżᶨ߳ɽı˵ľġ
ͷԳϢп֣Цĸ겻ѣԱߵ˺ǲ⣬֪ԳϢôͻȻ˸С
ҲΪЩ£ԳϢһЩԳĵ£ɸһҹ˾ƽƻԴСƽͬʱרŸԼĴҵÿ㹻ǮຣǱƫԶɽԮϣСѧԼûǮѧ˼ҵĺӣǿԼı߳ɽǧ磬֪ʶıˡ
ⲻԳϢ߳ɽĳôȻڷ˴岻ڵģԳϢĳĲܶ
Ҳûʲô׿Щ˼˵ԳϢӲûֻཻ̫ǵʿʱ򣬰Сæͱ˴Ѿˡû뵽ټӣǺߵһҲû뵽ӿǸ˴гϢˣҲԼʶģԶԼҪгϢ
ԳϢҡͷЩѾ㹻ˡ
˵ԳϢֶźӵʲô飬飬һȥ
Ҳ׼ᣬƺɣˣ֮ǰһع˴壬ҲǣҪˡ룬ЦǺǵ˵ϾҲʱˡ
仰ԳϢĸе㲨ᶨƵػصһȥ
ȥģ
ɽط˴塭
ԳϢںûþ뿪ʱ׷˳ɵ˵ߡ
˲ھƵĲƺϣĳضȥƻͨŶæµĴ̨ȵȣѾˡ
˼ԼŮˣҲǣֻ˼ԼһŮˣǵڶŮˣԳϢҪ˼飬Աߵɴ˿ʲô飬ԳϢ治֪ʵҲͦҵģԸ֪˵ʲô
ô˵ɺЦҪƽ϶ԳϢĸ첲ҡ
ԳϢЦҡͷ֪˵Щʲô
ңԲңɺЦ
ԳϢͷ
û˵ǶĹüˣô᲻ţҶںʲô
ֻǾãΪ̫ࡣԳϢ˵⣬ǰԼ̫ࡣ
ͣ½ŲתĿԳϢⱲӾͱҡ
鵽԰Ρ
ԳϢЩ޼ɵʶ§ҸҲܸ


724 ﻹǲ
ʱԳϢĶȷʵЩðգϾ黹кܶҵֱϵҪǱλҪ᲻ˡ
ԳϢ˿̵ȷʵ̲ססɣܸ˼һݣȴܸһݣ϶ʵƾʲôɶԳϢİô˵֪ԳϢΪѣû˼ȥ裬ȥǸݣãݸ˼ˣԽôԳϢҲԽ
ֻǶ̶̼룬ɸϽƿԳϢԹʲôأ±˿
ͿǶҵŮˣҶģҲˡԳϢֱ׳˵
ǿЦãûĵԳϢȴۣͦĸŮ˲Ը˶Լ˵ĻΪԳϢںԳϢҪֻǰ鸾ѣҲôںҲǣԳϢˣҲῴԳϢ
ɿԺ󣬼ǰ˼һֱ񳡵أɫΣʻ̨мǾ޴Ļ͹ţ泯ź嫵Ĵ󺣣͵LEDʾмŰײʻÿ׾һСʻţ˵Ĳƺõͺõ壬ԶŰײĳｫʳ
ƯǰⳡЩĵ˵
ԳϢԥƬ̣˵лᣬҸ㲹һҶĳŵ
ģһɵĶԳϢЦЦ
ԳϢȴ˵ġ
ʱǻŤűѦ÷ȻƨߵԳϢǰЦϣ˹Ӳ칤ˣİɣģˣϵͻῴһľɫ
ˡԳϢ
ʩָҪԳϢļԳϢƤæʩҲΣƲ˵ģǮȻҪ⣬ǹ̬ȣҲǹ˾
ԳϢͷȻǰųϵĹԱԼ˺ˣͷÿ˶к
ǵɣϽлл˼ңġʩżû˷Ӧûغ
ĸлԳϢ
ʱԳϢֻǻģºͶѾˣԳϢŸߡ
ߺ󣬲ԶмŸֳԵĺȵģд඼ǾƵŮŮ·ͷĳλ˻§λԸеŮǵﱤˣ˵ԸŮߣԳϢԶķ΢΢ʧƺ˼ӡ
ܳϣѾʲôأԱͬ§ŮЦͬʱڻŮϿͣǵŮЦ
û˾ڳɶʱԳϢйͻĲܳϣǼλĹͱǡ
ЩǲܳϵĺѣϲܳĸԱģĶǺϵĵͷߣÿ˶Ųı԰þƵǿνСǵλþƵ궼óԲ˶ߡ
ܳϻعҡͷû£񿴵ˣҿˡ
Ѿ񲻺ãߣȥɳ̲ȾȥڱƵطҲ֪ʲôζˣεúú漸ٻȥոλֵ˵Ҹܳ죬ȻҲڲܳϡ
٣Ͷ죬ֵһźãҽͧǳȥ棬ʱôô档ԵĳӲߵƨǱصĵͷߣ׵ǺʡͨĶ֣ǿˮš
˭Ҫ鰡ųô󰡣Ҳˡ˼ǰߣܳϻŮԶĻ񳡵ؽεε˵
ֺǵϣû뵽ǻģⳡɣ룬֪˭鲻
ЩƵ꣬ÿ̫֪࣬ɶߣǺȾȥߵŮҪģɶŵ㡣վλͷߣҲǽ˲ΪȻ˵Ѿı顣
˲ԼͬЦ
þƵͳ׷򱱽Ҳסж˽˺լǾԲССֵıǳͷ׵ĺլռĶأ¥ɣټĻ԰˽רɳ̲¶Ӿأë򳡵ӰԺӦоУǰǰǰûٻǮ˵ڡ
ֻǺլĳλѵ޶סţ򱱲ǣסڰþƵԳϢ飬λöԼ̫̫е˵ʲôӣ޹˵һ£ʲôԳϢŴԼǳһưģʽĽؼţôģľųȨĵô֪Ϊʲô棬ʵⷽҲڰԴ͵򱱲ߵĲҵԼֶһֱǱˮ£ƽϴףϻʲôȨ첻ģǰѾվöӡ
ͳ׷شǰ泯󺣣һƬڣ޵Ŀ־УƺϹ޺Ǻô
ôҪҵԧףǴ˫廨ЬŮ˲Цܿó򱱺ϲǸ£һ·˲飬Ͷֱ˿
ûƢЦǺǵ˵ôҵԧˣҵͦģǰ˵ҵĹŮˣ˻治е̫̫ζּҴʼҪ̫̫Ϻ̲޵ǣͳŲЩսŹˣĸʱҲſˡ
۲ͣϷүζϹɵȻţϷүǶһ޶ĴڣΪֹûڶϷү
򱱿Цû뵽ϹķӦô󣬻صҲ˵˵ѣϾҺǼҲİ̫үҲ˵ϻͷʶҪоҾ£˭Ҳϱ
˵򱱸ͷ
Ϲʱܲ˵㻹֪ûǴҪǸȻˣô
£򱱲üȻ֪ľųСҪѰˡ
Ϲص֪Ҳ϶֪
ޣҪϲ£кβ򱱵ʮ
Ϲܲӵ˵Ӳ
һЦŮǰʱûаƢֻ˵˵˵˵Ǽ£ҪҪԳϢź
ҪǵԴûҪģûкɡϹ붼û룬ֱӵ˵
ҡͷЦ˼ǲˣ
޶ȶ㶼ںϹûлشٴοڵ
ЦݣǾǺ
㲻޳ҲֱӰܻ޵ĹϵҲԺиİ֡ڵǷҪԼֻὨ顣ϹϸĽԭ˼ǰ
˼żҼУɶǱʲô
ԳϢڴѾһҶƼѾΪȥʽ֮˾ͽϣԳϢߵĽ̷ڽڰˣϢǱйϵڲ飬ү̷ƵĺܲңûлӦøôΪ򱱵ұۣϹ̫顣
Ժ󣬵û뵽ԳϢͦ󣬾Ȼڴռͷ˼˼λүѾΪȥʽϴԼȨʮڵۣǰҲסˣȨ˭̳Լ֪ܿʲôۣ뵽⣬ͻȻһ֡
֮򱱲Цʱ䣬ȥɶ


725 Ⱥܡ
ǰ򱱾ǳĬȴֲΪӪۣϹԼǰֻǸ̬ڼҴ壬ںԳϢǶֵ£򱱸ԳϢûнֻں֣ںּҵδ
˵ףǰԳϢΪ˶֡
þƵͷյûõĶֺ²֪򱱴ҵԧף֪Ҫ֪ˣ᲻Ѿеĵۣ¿϶ǿЦã֪ûпܣȲ˵Լһû˶ϣͶԼԳϢĹϵͲܳ
þƵԺ󣬶ֺȥϴ軻·Ź´ĵ黨ȹ˵ĵطڸϴ裬ͷûг׷ɣԾͷվ̨Ŵ󺣷ȳıӰ
ִŰɫɳ̲㣬ЬǲͬķɳĽ˶ֺ£òҲҶּ̺Լûм»߶ּ֣̺ŮȤ̲סֹɽʳȻŮ˭ôû
ûԸĺ֪û۾Сıָ۾ȵѾеԺĽɽЦȴԽԽ¸ԳϢĹϵ˲֪ݣȴҵ֮Ů
Ҷ̲ס˵ʦţƣôŮΧתôû㱾£úúѧϰ
СʵʵģʦܱŮΧתȻй֮ҪĲŮɽٲȻһӽ̻Ҳǣ˭ԼϱҲѵһĴŮҪɶɶ
ּ̺ƨƨߵ˵һ˵ŮҪûѣóϢҽܽܣԣûлˡ
̺㰡ͨŮˡɽѵּ̺ҲǿЦͦзִ硣
Сʼ磬ҲãǲԶĶָҲã˵ǾΪ˵ĴڣЩˣģԽԽԸ磬ݱ¿ɲ򵥰ϲǻһСϲЩһԴųγȥˣСڱȾƣΨһʧľǣӦöҼλŮ˭֪ʲôȱǲȱŮģΧŮֻҪǮʲôŮҲҲ˵˵ѣϾԸĻ۲¡
ּ̺ЦǺǵЦ
ʦôû˵úøŪҹûɶˣ֪ȥʦǱߣȫŮ϶֣ӣ̫ˡҶ̫ԶԷɧ
Ҳǣ˿ɽɱǱȷʵ֣ƻԻ͵ıȫǸɫŮӾرϿɶԣŮֱӴűȻᣬӾͷż飬ֻҪ˼ȻҲеš
ӺɺԳϢڻصͷԶĶֺ£кɺʶȤ뿪ԳϢȥкӹɽҲΪɫ˺̫ⷿˣȥߺȾưɣûʲô¸ɣߡ
˷׷ųԵĺȵľֱ뿪ѾڣڸƵ귽ԼŶǱһЩ顣
ټĺͷֻʣԳϢԼˣ´̨ǱѾصԳϢûʲôæˣ
ˡԳϢ˵ȴֱµ
ԳϢԱߵӸ׿굽ˣ
ԳϢص͵˳ɶһȥˡ
ôое㲻ԾµֱУԾֱʵ
ԳϢͷôЩŰɡ
ŶȥҲ֪ʲôԾʹӱ˰úĸ֣ҿšǳЦ⵹ͦ˼ģ͸֣»ǲѰ·ڿٲţǿ϶ܣ⼸ֻ֣ҪõгϣôҲֵϰ˵ǿġ
ԳϢʵ˵Ѿܸˣġ
⻰еˡЩʧ˵漴˵ܾýԳϢ̫ˡ
ԳϢͷҲоı仯ֻתŶֵӣһװģӦòд
ҪɣЩͷ۵û¡
ԳϢûôҪӣֲ㵱ɣ㺦ʲô
⻰Աߵ̿һǳȤһӻ˼һɵĴޣһģҲ˵ĸ
⵹ûСҡҡͷֻǾЩŤرǴװ飬οǰ
ʱӺ׿ˣ»Ƕ֣Ӻ׿궼УԳϢر˸׼װҲԹˣоܲ׿˵ⱲӶûôƯ·
ǣ׿ͺ꺮ůʱϴһҲкüûˣ¸Ӻ׿ԳϢĻһȥԳϢЩݣûʱӺ׿꣬һЩ£Ůˡ
Ҳǡʱ˵ûϢϾ˵ԳϢ
ԳϢȵôˣ
һ˽˷ɻ£ͬʱ㣬ϴθ˵£Ҹ̸̸ϾЩҲܰ쵽ʵ͵ûаš
ʲôʱ򣿡ԳϢʵԼԤϵе£ҵ棬̸ָ
ãԻصżæ꣬⼸춼ǡ
ԳϢ˼ĵͷʵҲλּˣƾһּ֮סܲ棿
ڿʱͻȻܽһˣ߱ߺϣϢˣˣˡ
˲ǱˣǻʩţҲẰ˱ŤƤ
ʩŵĻԳϢͶֵͬʱѵǰͶټŵˣǵӻԳϢ͵һץסոܽʩŵô£
ˣˡʩŻŻŵغ
ԳϢ˭˭ˣ˵
Щѣɳ̲ϸƵһȺ˴ˣö˰ǿȥɡʩűԳϢס侲˵
ԳϢһƿʩţֱɳ̲Ǳߣ֪ոսɽ´ǣܵɳ̲ǱߺȾȥˣÿ˶ѾЩԺԳϢǳԿæܹȥĶֺҲ˹ȥúӺ׿ڱȲҪ
ΪԳϢǲŵʲô׼˻ˮ㣬Ҫ¡
ԳϢûиϵȸϵǻСӳԱԼƵ걣ǣֻ΢ƹµɳ̲ʮڴ֣Ա߻мλԸеŮʧУⳡǾʣȺܰ
ʩţǸոɽ˳ȥȾƣæȥ׽û뵽߽Ϳֵĳ棬²ȥæֻܹȥԳϢͨ籨š
ͰþƵı˳ⳡ棬üͷͬʱºǸҷֿ
Ƶ걣ִӰ쵽þƵǵӰ쵽ԳϢĻ񣬸ϻ顣
ڴֵߣԳϢȻǽɽҶСּ̺ȣһҲǱˣǲܳһӵܡ
Ȼˡ


726 ӣϣ
˫Ϊʲô֣ҪǶ˾ƣƢЩ壬ϷЩȻǽɽģԽɽȺ˵ԸȻ£οأԳϢǰҹô
µȻǲܳΪ׵ˣ˫߰׾룬ǵģǵģţұ˴ֲʶڵҲԷ˭ܳǱ߾ýɽЩƿڴ˼䣬ҲǣʵȲ˵λĴ竣λͷ߶͡
ָűɽֲӣҵţȻҪӦ䣬ıǶǱ߾Ͳٵˣ˹Ҳ磬ܲƵĸ˾˭ѹסƢҶͼּ̺ۣ仰û˵һ飬Ǳ߾ֱӶˡ
ˣˣҶͼּ̺㶼׻ˣȥ走ģɶôԥĻֻ֣գ۹ʹǱߵٲܳϵ˼ˣ˵Ҳ˹ɽСȻҶͼּ̺Կ֧Ԯ˲ʹˣʮĴ
ҺСӣǵѪɫģﱻɫͿľҷܱȵģ̷ĸǱҲܴģǸֲҪˣƢ岻䣬ԽԽ¡
ֱо߲ԾĻСӳԱͰþƵ걣ϵСӳԱͱֱȥֿҪǽɽǿʶȤ֣ͣԺܿͷֿˣԶĳ°ݺʱҲ˹
ǲҶҴ֪˭ô뱻ıףЩܻغ
ҶҲеˣصҹ˭Ҷ֣ʾ͸һ֡
Ѿţƣ۾ú档ѹסغ
ܳҲ˿̷ֱȥɭɭ˵û꣬ȻôܴҾǴ
绰ǹ֣˸ƵģѾţƣ迴˭ţơԿٵûԹֿҲ
ɽõ㣬ϾǾ˼ͥģ֣ǵҲҶͼּ̺΢Ե˶õ㣬Һ÷ʢҵطĹȥˣȻⳡˡ
ģΪʰ绰򰡣˭˭ӡɽٵ˺ֻǸо˺е죬κģû롣
Ƶ걣ʱ͵𣬾ô£ǻؾƵ˽ٴǾô
ʱѽɽԱߣѯʵô£ôģ
ɽٽ龭˵˱飬ףȻ߶ΣϾȶֵģҲռ
ѰþƵı˷ֱƿڴʲôǰõܾ˵롣
˱ôûƢɱϾǴƵѵģƣòصλʲôݣص㣬ǾƵ꣬ðƵĹǾþƵ괦ףǾͱ
û뵽һССı˾͸ҶԼָֻţ׼ٴηֱס룬Ҳʲôģı˵ãҾͿô
ŸŰþƵ걣žƵ¥ȥƵ걣Ҳ֪ͨ˾ƵļλˣԲܴΪѾ֪˫ݣǾƵĹ͡
ٲܳϵǰ棬ɽں棬˼ܣȥѯʾƵ귽λʲôݣȻþƵ꣬Ӧ͡
ĽɽģôøոձǸļ
ʲô˼üʵ
ҶһҲٵı麰ոȥ磬㲻˰ɣԺô氡ոõĶĵҿк͵ҡ
ȥүģʲôʱù͵ң˵ڣ϶ɽü˼ص
ʵļ
ǸȦӡɽĴ𰸣ɫ˲ѿ˶ԽɽıҲͼּ̺֪ǳɶģԳϢôʱĻٲȻ
ǱǸȦӣǿе鷳ˣæó°ݺȥԳϢ
ӺþƵĳϢңþƵֵĸܾλ˶ڣ˿ͿĽܳϵȥܾλְҵװŮˣ׵æӭȥȻѾ֪ô£װŲ֪˵٣ô㣬ô£
ûȵغЩûõģҪǲҸ˵ģһǰǻ첻ȥҪҵı£Ǿ͵ơ
ܣӦʶɣ㿴ô죿˵λǳһλͷ߻ƽǱˣίǣҲ¿ĭҪһ˵
Ƶ˲ͷˣҪΣˡ
ĽɽľⱳӰЩϤȵĸ˰ȥ󣬽ɽ˲ϳЩ˭֮⣬ҲɽҾ˵ôô죬ԭǰܳϣӣ壬
ȻӣǳĬȴɭɭһλڱʣһλжҲǺǵܳϳɽŭЦ˼˼ɽתˮת˵˭ôƢԭǽ˾ԱĹӣ٣ô˵
Ƶ긱ܾ֪²ð죬Ȼ֪徭ô£˫ݱ򵥣˵ƽǶǺϵӵܣӴ⼸λĹͣݸͲԶˣ˭ͻƽͿźţֻ˵Ǳ󣬺пǱӵܡ
˵ߣҲ򵥣ǿþƵ꼯йܲԴкԲͨɫԼãԺͱڰþƵˡ
ܵû뵽˫ȻʶҪʶǾ˽ˣͲ᲻ǣþƵ꣬ǰ˽ĻòԹɫ֪˫ȻʶԲһ·ˣؼϢǣλվڶˣȻʲô˾ԱĹӣ˾ԱģܳƵϸ˾Աģǿ϶ǾҲʡģ˲ͷȻ߱򵥣˵Ȼλ˾ԱĹӷ˾ԱĶӶǵö󱳾ᶼ޳ˣԼôôùأ
ͬ𾪵ĻҶСˣû뵽ǺȾˣЦĽɽĸ׾ȻǸ˾Ա𣬼ּ̺Ҳȷ˽ɽı
ҪǣɽʶǶֵˣԲһйڡ
ɽ͵һѵǰֱŽɽȽɽҪֺ꣬СгϢˣ˭ˣȻٶӸţư
ɽǱӾЦͷȫɳӣղС߷˺üΣɽЦ˵ţƣûţƣٵľ˾˿ίԱģıȵ
ίԱʲôίԱ֪Ķ֪֪Ķڲ£رܣѸ˼η粨þƵɳܵķշΧ
üͷԽԽ壬°ݺ׾ȥԳϢˣԳϢҲȫˡ
С˽Ĳô룬֪ɽеίԱʲôּ̺Ҷⷽ˽Ķּ̺࣬ǾЩӵܴ򽻵ֺ֪ĳ̶ȶǰոȨеģҶΪļͥԴ˺ס
Ȼʶ٣˫ʱ׳ĳɽĸǸ˾Աٵľ˾ίԱٶίԱһΣǾ͸ţƺˣ֪ίԱʡɣֻǸʡ
ɽ£Ҫһ۾ͱȱںϣ˭´󡣡ӶŽɽһһ˵ûΪɽݶˣн̬˼
λ˵ĺЦٹУҲлˣϣٱʧ
ܳЦⰻȻĶŽɽƺʮ㣬Ҳǣô˶ԽɽһˣռϷ硣
˶۸٣ɽ˲ͷ̬ǿӲ֪˲ô˾Ͳ˵ˣûд¶ѣΪһˡ
һ
ʱϢűƿԳϢºͶ֣١


727 ӣ£
ԳϢûȬߵ΢еºͶָɳ̲ʱ򣬷ֽɽѾߵʱ°ݺף°ݺ׸ԳϢɽ˱þƵǱߵ⣬Ŵǹ
ߵƵϢſڣûȥԳϢ潯ɽ˾䣬˶۸٣ԳϢΪɽ۸붼ûֱźһ
ŽȥԳϢЩˣװûװðΪȻˣǾڳɶʱԼŮĲܼҲܳϣҪǴøϣΣԳϢӵܣ治֪ǺãϾ˼ұԼҪţƺġ
ԳϢǰ棬ԲܳҲϳЦе˵㡣
ԳϢ΢ɿƵ걣ԼλܾҲ˿Ȼ治֪ô죬˫ոое㽣ţȫûͽ˼
ܳϸ˵꣬ºͶ־͸Žˣű⼸λӸȫסˣΪ˭û뵽ῴλºͶ֡
ܳȻʶ£֮ӺͺҲʶ£λʶȴʶ֣׻ֶ߶
λͷߵǲʶԳϢԼ֣ԲûиоԾ
Ϊڲܳٵǰ֣ŭĿԳϢʲôôһģ
պͱһ棬ܲõұ졣
ûԳϢЩɵԥغɩ
һɩóٴԳϢЩ⣬λ˾Ȼ±ɩʲô»ûذ
ͻƽֲٷԭλŮȻٵıɩɩͻƽѵ⹫ӵλ˵еδޣɫͻ䣬λ˾ԱĶӣдλδʲôǻ治ܼ޽ңͨһۣʼ潻ٲܳˣϾ˼ұǱǿƣֱ˴ʶô½ǿⶼˡ
ԳϢȫûܳϣɩʲôҲͽɽ֪Ϊľųλٵıܣʶ²⣬ɩҲ⣬˭öڴٺ¼顣
ɩ£ˡԳϢ뿪ЦȴĪЩš
´˿̻ԳϢΪ֪ԳϢϻûȬЩģڶ漸˵Щζٵδ޸ô£Ǵٵô
ûİԳϢȻתͷӵʶô
ܳϾýԽԽȤˣȤ˵Ů㲻ʶʶ㰡δıܣӡ
ģġ֪ƺеͻ㬵Ľ͵
ɫõҲᣬҲܳΪıɩ
ӵĻӵɫЩѿľųǶ֪ҪҪˣ˵⻰ʲô˼
ܳϲʧʱͼӻԳϢүû뵽ŮĹϵ׽ôÿֵʱŮ񶼻֣ϵһ㰡
ʱҲԼԳϢĶ̫ɫɿɲܳϵѿرɫرѿ
ܳϣܴӣҲû뵽Ķ㣬Ե֣Ҳ֪ڹôԳϢ᲻ص˵˵ʵЩǹ龫ѾͷˣҲ֪ѾͷڹôҲ֪Ժ󳤴ˣܷиܺúܺõ塣֮⣬ԳϢҲ뻺ա
˭֪ܳȴˣֺǲܼҵ£ƺİɣܺԼˡ
ԳϢȻ֪徭֪ȥ϶ûʲô˼οҲͨɫҪҪ飬Ǵ£ԳϢͽҲУ۾Ͳ˵ģ˵˵°ɣһ֪ô£Ͻզ£
ʵҲ£Ҷɳ̲ϴźžƣߺȣǲԶȣϾôȶЩˣ̸ЦЩ󣬲پǳǱҲСҲû˼ҳǾǼ䣬ôʺܲǡˣֲ˭趼ȻҪӦ䣬˼ҹҪۣҶۣûۼ䣬˼ֱӾͶˣҲǣ˼ҾͲýˣ򲻻ҷϣ˾ʹˡɽٴĽ龭һ顣
ԳϢͷҲ֪ˣЦԭô°һΪ¡
ƺǶֵİɣ˵Ϲ֪ܳʱ򣬱Ҫվסվס˲е裬Ժԥ˵
ɽͲˣҵȶֵġ
ǱɫܲÿЦɽ㱾ԽԽˣ綼ţư
ҸţţƣԼȥʶʶҸұ֤ûôɽһмȴƿڴɵҲʸҸȣ
ԳϢЩôøƵģתʰþƵ긺˵ɳ̲мô
ûУеĵطеԶҲǱߡþƵ걣˳ص
ԳϢͷŶŲܳٵҲˣûأҪмؾͺð죬˭һĿȻ԰¾͵ǸᣬôˣôˣҲǰ취οҶʶҿôˣ٣Σ
þƵҲ͵ǵģҶʶᣬôˡ
ˣ˵˾ˣʲô˵ˣûܣΪµǾ仰ɫܲõӣԽԳϢԽòˬֱߵԳϢǰǶԳϢֻŰ벽룬ӵĭǶĵԳϢˡ
˵꣬׼ȥԳϢûԳϢ£ƵķԳϢǹ˵ļ򣬱˿ûע⵽ϸڣվԳϢԱߵĶһɫ˲䣬͵ǰ̤һһץסӵĸ첲
ԳϢѾñһѵ׼ȴû뵽ֻ֣Ҳû뵽ʱ˸Ҷ֣һǻȻ
ӵƢױȼƿڴģȻҶң
˵̧꣬ȾҪײ֣үڻҪүүɶʱ¹ˣ
Զֺԥֱ֣һȭӸɷˣȻе֣Զֱ̬зӦĻᣬֱӱſڵϣѪ˲ӿ˳ױͷתſڵ⻹ǶǣֱȽϿƣȻֱӴȥ
ڶ׼ֵʱվڲԶϳ֣ȴû˵Ķʧغ
ϧʱѾˣѾˣûлͷοĶָû֡
˲ˣ˭Ҳû뵽
ԳϢЩκͷۣ֪ﱱٵǽˡ


728 ûꡭ
ԳϢʱ治֪Դôģô˵ĳ嶯ѵͲȨԺʲôܴʲô˲ܴ򣬲ܴľһ̡һȭλԼ֪ıٴſڵأԳϢʶ֣ӣ㳤ûУ
ԳϢҲ⣬ԼԼֻ֣ᴿƸãԼ׼ᣬԲʴȡ
ֵ磬򵥵ʱͦ򵥣ԳϢôɵЦţЩϣֲԸ⿼Ǳģֻȭͷֱӵġ˵ӵʱͦӵģԳϢЩ˵ֶΣֵĳǸҪ߳λ
ֻڶôһ֣Щûճˣ˵ԳϢû뵽ºͽɽҲû뵽ֻţ壬ֿ֪ܲһѾΪܶ˵ż񣬱ҶС
֪˭ôʧɫĲܳæ鿴ôͬʱ̧ͷԶֺ
þƵļλɫѾѿ㣬ΪϢˣڳҪԲˡ
ưǰ̤һ˵̿ˡɻҪҵ㡣
ԳϢֻӲͷƤ˵ôˣȶֵģӦɡ
ԳϢΪºͽɽôǲ˭ùܳѾ׷ŭ治֪ǳıӵô£ӶҴѵºͽɽҪƴǣ
ҲЩջԷ١
ֺη˵Ҵģô죬Ҷ㡣
¡ܳϴ汳ǿȻ£ȴ֪վǰĴӣ˿²㡣
¸˷粻վԳϢԱߣɶƣжڣ֪鲻ʧأֵ˼Ϊܣ治֪ôģǰԳϢ˵Ǳһִģ˵ĻǾͲ⣬Ͼλ̫̫ľųǵʱùϷүολּ˻¥ϣʧأҲʰо֡
ȻҪ˵УҸ˵ֲЦ
˵ֱվڶԵλõĶѵʶô
Ǹ΢ִ۾ˣѾʮȶҪüֽ꣬󣬶һʱѾϳ֣Ҳڵһʱϳֻǲûֱ϶ѡղŶҪֵʱ򣬶˶û⣬ϾѾͻȻס˫ҲΪںӡ
ɫЩѿ˳ܳϺͺЩ⣬û뵽ʶӣʲôϵ
ʵҾ֪˭ȶ֣
ºԳϢЩŹ֣ѵת
ʣЩѿһʱ֪ôǾˣļλѣܳӺ壬ȻҲֱӸܵ졣ǰӣȴҲǼҵĹʽرǸ׸λּ˵Ĺϵ
ߣվı߶עҪһߣһʱЩ֪룬ʼԥͷܳϺͺЩ˸
ܳ¶ɭɭҳԣ˵
˵оԥȻǸΣźţԷվס¾Ͳֻ䣬Ȼô֣սѿ
ȫеĽ㶼ۼڶϣǽɽ˶֣»üȥϾӱˡ˵ȶ֣ôڳ֤ʣӵô֣ɽҲöҲãеȥ˭ͨɫ
ʵʲô˵ʲôǲʵҴоȷּʩѹȻ󣬿ɶָѹϳɵļһڿ˵ʱ֪ôս
ܳѾʶķǰв˭УֵܣȻպ֪ľųȦӣô
ֶԶʧѶϵʧЦҪʺ㣬Щʲô£
仰һɫ˲䣬ѵүүҲڰþƵꣿ
ү֪Լ޷ԣ³类֪ʱôԼȥ룬Զ¶ĵȶ֡
˻һȫȻ
ܳϷŭúúãģҼסˣϣڣɽתˮתǼĻţơ
ѾָӰţɻǶݺݵָŶ˵۵ȴ˿ڡ
Цѣһζ˵ӽҲʶ㣬ҲֵܣϣԺ·úߣȻ㡣
ͨ죬ʮΣû뵽յĽֻԼм䣬Ϊȴò
ǳ׼ԸȱݲŲƣοŵʱ򣬶ЩͶ˶ģӮԼ̣ûκ£ǾǸƴкʵ˭˭
ԳϢһ˵ȻѾóۣҲҪٽʲôҲҪǵǸϾΣλѵ£ұʾǸҪ뱨ҡ
˵ԳϢָܲŶ֣Ͳ˵Ѿǵ鷳Լɫƽ˿ΪȻ
ܻܳΪˣҸ㣬¾ûꡣ
ҵš˿в
˵껹Աŵ֣ޣˣǶǱģҵĵϸѣҵҡ
ԳϢ⻰߶һţүģģ
ڴҲûʲô˼ϾѾˣϢϻҪæԳϢﳤȥ
Ƶ꼸λ˻ڣЩΣӲͷƤ˵٣ûʲô£ˣֵ࣬ʲôʱҡ
ҲоֱܲӻǸϽ뿪
˿ܵӦǶ֪ҲǣҲǣΪѿתŲܳϵ˵ϲܣҶԲסǡ
ô˻˻뵱ˣôû㻹Ȿ£ܳ˵ڶ˿ûκλ˵
ҲүʲôЦ˼ǲ㣬ϣ뿪
壬ҡ͡
ѾᣬֱӺ
εǼȻѾˣԺǾ˵ɣҲʲôҪČ˿ôҲǹӴ٣ȻҲܴܲﱻ裬ֱҧ뿪
ȵ뿪ľʣ»ƽˣѾҵľˣȫ˼ľųӵǵϷûʵҲҲ֡
忴ܳϵô죿
ô죬Կȥʵȥδʵȥܳܲõ˵
ߵû˵ȥ⹷յĲص鷳Բռơ
٣Ҫ棬Ҳᣬ֪Ǹ޵ıôܳ˵˴Ҳʲ
岻ΪȻ۲鲻ˣ
ȥҽԺΣûꡭܳϷӣҧгݵ˵мƻһسӡ


729 ˾ʹ
λľųǵ竴ʲôʱԹĿѣǻʽռ£˫õĽǶĶԷĽпǰʯͷԼĽš
ܳϲװô֪꣬һͬȼ˾ҪռռסȣٴҲ޷˫ҳӲӲ˸Ǹ淨϶Low淨ǵǸϸνռ˵ռˣȵֻˣʵϰӿ׼պıʹ°ӡ
ܳϺͺ˴ȥҽԺˣСʵҲȥҽԺñ컨;УӸ˸绰ĽǱһ٣ûУڱĺúõǹʲôµͻǳԱû¸ɡ
绰ԺӸĲ֪ηйԱߵŮûȤܳʱվ㱻ãô˵Ŀ϶㣬˭֪Ҫ¶ˣȻ£ӦðìͷֱָǸԳϢޣرԳϢûӡ
Ҳе㲻Ծ׼ʲôϵǸ£װʲôʥŮΪұɩҪңŮˣұ翴ϣ豻˲֪ٴΡӶĳӣ¸ǰ˳Ҳûôı£Ǹɽͷڱ档
ܳζ˵԰Ҫô˵УʲôӦѾ˶ñӣʲôӦ֪ܲȥڳɶʱ¾͸ԳϢһ𣬵ʱסԳϢı㻹֪ôô
ļٵģӰŰɵ
ֺܳǵһƭ㲻ɣͷԼ˲֪ˡ
֪ôˣ˫ȭҧ˵
ԳϢ˻صͷԺ󣬲ҶҲãСԼּ̺㣬ڽ鶼ЩǸϾѴǺúһͱ˽ӡ
ʦⶼǣ鷳ˡҶƨƨߵĻػԳϢ
ԳϢ治ܹҡͷ˵û£Ͼ£ǶȥϢɣˣ¡
ֻò뿪ͷռʣ¼λ׺ͳ°Ҳ߳վڱͷš
ߺ󣬽ɽɳϣ˼ĶԳϢֵν²ܳϵνıµֻĲҡ
Ͻû£ԳϢȹĽɽ壬ֻҪû˾ͺá
ɽںʲô£Ǿ˼ͥģúô㣬ԸǼڣһ
ԳϢƶ죬صû¾ͺãǼ竴ٵʲôҾʶǸܳϡ
ǿ񸸱װƵɵƣǸʲôǸҲһȦӣ߲ӼͥӶܼ࣬ί鲿йϵǸ侯ܲӣӦñҸҲ֪ʶʶʶ֡ɽȵ˵ŽܳϺͺı˵˵û͡
ԳϢٴͷ涼ЩӵܰһţƺģԼΪԼѾ˲ˣɽҪǽɽºͶڣǱȵһĲǣЩƽϰЩǰ̫СԼòʵ
ҸȻûκιϵ֪ɽΪʲôҪԼӵıֱ˵˵
ɽεĿԵ°û˵ȻйϵⷴӦ
ǸȻǲϴθ˵ģҪ¶ˣɽȻ˽ͣԳϢǺֱӵĽɽˣ仰ɫ΢䣬ֿ˵ҲЩζ
ɽɥ㰡ѡ
֪涼ڴ£飬ջ˵㣬ҲҲ£Ҫ飬һ֪ͨǡ±Щ˵
ûԳϢ˵ʲôѾֱӵûʲô£ȻطϢˡ
˵꣬¾;ֱ뿪ԼĿͷȥϢԳϢǲµķӦΪʲôô󣬽ɽʼʾԼ֪ȴڴЩʲôֻԱߵĶҡҡͷЩֻԵδɡ
ԳϢҡͷ̾ͷʵӣǸʶѲܳϵˣ᲻鷳
ʶ򱱸ǹʽ档ֳ͵漴˵ѡܳǣңӰ쵽ҵĹϵѡңܳϵˣȨҪȡᣬĸʧСȻѡĸ˶նҲõѡǶԸͲģҲͨɫȻѡңҪҿ϶ӲľųˮԶЩܹڵġ
⻰˵ԳϢ治ִ֪ĵѵȲܳЩôƬ£
˵ԳϢ⣬ɽ仰̲ס۾̵ģӵɶݰԼôûӡҲǽɽɻʶָҴӣƵöѡѲܳϵˣ˵ҪûбšУôе죬УͷúúʱˣֱԳϢ
֪ͺãҾͲˣҲﲻʲôæԳϢͷ󵽲УЩӵܵĶ治Լܹġ
ɽЩѹ֣뿪ЦҪĵǣĻ񡣡
ãģˣǸϽϢɣ컹𡣡ԳϢŹǷ˵˵ûʲôܱĻҪҪһڵ㡣
ֱ¥ϢɽͶԳϢҵһҲǽˡ
þƵͳ׷򱱻ûϢûϢϹȻҲȥ˯һֱ򱱣۵ʱѾۣ򱱱ۺűۡ
Ҹռˡڴ绰ĳλү岻ãÿ춼ģԶô棬ûκ޵ĵطˮ©ࡣ
΢΢ü
ĶӡϹ͵
Ŷ϶ҵСӰôҲ⡣
ڣмСڣǸղ¥£ԳϢ˳ͻϹ飬˵ĸ򱱡
Ȼأʵ¡
Ϲ޴ǱһλⷨƵڵĶӣӡ
˭Ȥʵû뵽СӵǺƢⷨƵڵĶӶҴ
Ϲص˵ޡ
仰ҲǷֱӻӻֵޣǴ˾ʹˡ
򱱹򱱣һ˾ʹˣѾ³׶


730 Ĺޡϣ
仰˵ĿˣֻǼ߸ֳ֪²ִ󣬶治һ¼϶ڴﲻСӹҼң˭Ҵ˻ΪС֣˭ôеĻţ
ҹİþƵһƬϡɢߣ·İĵƹԵİþƵЩ¶紵źĴɳ̲ľ紵죬˿̶Ѿ˯˯еÿˣӵõ磬ԼҪĶ
峿һ⻹ûгֵʱ򣬰þƵﲻѾżˣ泯󺣵ĲƺϣŶӿʼæµƺɫͺɫõ壬ֳɫʻװһ£򡢲ʴԼɫɴͬʱ裬ʢװǵȺĿ񻶡
þƵͷԳϢʱҲѾ𴲣ʼ·Լ׼ĳȵȣױʦʦȻŶӳԱѾϹʼúôԳϢȻһ£⽫ԳϢʵһ죬þȫųԱʱҲͳһƵĻɫװֳɻͽɽͳʩźѦøλӰʦԳϢǿ𣬾Ϳʼ㣬ǽԳϢȫдʵ¼
ɽɱǱҲ࣬׼ãŮǾҪ鷳̫࣬ͷֻױ·ȵȣôĿŮͬʱ֣Ȼ˴۸رǴ˿¥ϻױ˼˵ԲƵĻɴ㽫¥ȺδŮˡ
׼Ѿ˵˼ǰߵѾԹͣ뽨޵£ǰ벻ԶɽɱˣȻҪ˼һ
ȻЩСͻ˿ûӰ˵飬Ҷͼּ̺еСˣҲױʦιȥʲôʦͻױʦǵľʰȫţĸӢ˧ȴָζǧŮΪ֮񣬲ȻҪ޳֣Ϊʵ̫̬ˣ˼ʱҲǱס̩ɽѹư磬ĪѹСװܺϾԳϢճ붨ƵģֻǴڶϣоζеˣ˵ͻɲͻ磬еǿɭַ񣬵Ҫվһƺѹס˵ķͷԳϢǰѾʧɣȫԳϢ벻ͬΪҸ롣
СԺ治֪ΪʲôĽɫɽŶĪĸпӶֵϣɽƺܿڸЩҲȷʵģǡǡȴڶҵ
Ҷƨƨߵ˵ָ磬Ժżˡ
ȫСƨֱߵԳϢǰСЦ˵СҶżȫ㵱°㻹úúŬŬ
û£˾Ƥ񡣡ҶΪȻ˵ƤǾʵҶĻΪûҲ֪ʦûŮ˵ŮԸ
ּ̺ںĬʶԳϢԺ󣬳ǰƵĹ˾ԽԽò˴۾ҲҵţҪʶԳϢԺͬĲȤˣÿ˶£ǳǰܽӴġ
ȫӰʦڳÿˣҶֺǵǣңߡ
ӰʦҶ׼ԳϢǰҶԱһˮžͷһ̨̨ǴϺãǱ̨Ҷں̫þƵ꣬Ŷ¾ϯԳϢʢĻ񣬴ʱԳϢѾ׼ɷòɷԳϢʱ顣
Ҷǰ˶̿ͷҶӵݵԳϢǰԳϢ̨Ҷɷòɷ㣬ϲӣʲô飿
ԳϢͷҲûأֱûΪʱ˶ѾԳϢûСӶ֡
һǰе̵涼ΪΣȫЦ磬Ҷ̲סЦ
ʱԸȻգպȥͣͽֱӳǰɽɱָ߸ˣֻҪ֣ô涼УϣҰպó߶ȡ
ǿ԰պó߶ȣǰŮǲһҿ˵ҪúĥǰҶһε˵
ɽΪ˻صȸ㶨˵ʲôҪǶýܣȵӵôǵ¡
ˣһ˷һˣοǴŮСƤЦ˵ҹСӵСװȫǸ߸˧ѹǱ㣬ĶԵãŮǱƵһһ㶵ġ
Ҷһζ˵Ҫλʦ㣬緶Ҿϲ֡
Ҫ׿ɶСҲС
˻ûعأּ̺߽λ޵۾Ů𣿡
ŻͷſڷλŮ߽ǲǱˣºɣҲĿɿڴ
ͷ¶ĺɫ˿ϵسȹ΢¶İƤѩףǸǰ͹ˣӹϸİ׽ˮˮȻ󣬵ʤڻ㾦Ǹ߹ŵʻȻɣ峺˲¡
Աߵ£ʤڸŮζ˭ѾԳϢǱһһЦ֮䶼͸ŷ飬ֹŮǿ˵Ļ㱸УһζɫV¶ȹҲǺԳ͹µģرزȽϰˣռƣԲİʵǷǡ
ڶ̲סºɿͲѪҲͶԳϢ̲סοҪǱˣ۾ڵ
ԳϢôһԣæعʦҲϽͷλ涷޵ĴŮŮ˵ʵѵһ
ǻûȥͣºɲЦʵʱԳϢ˵ҫۣʶԳϢԳϢǶĵʱֻ̣ҫۣȴǣҲ֪ʱʲô飿
ѾʰõԳϢ˵գٳͣȻֱȥɽɣǸŹȥô
ҡҡͷصǲȥˣھƵǡ
ʱ˶ˣдһᶼҪȥʩʱʵ׼ûûµĻǾա
ԳϢʩŵİŸգȺͰųԱȻǽ׵ǣ롢ʢӵ˶룬ԳϢֺͻܽؽźգ˶ܴ
ԳϢɺ£§ɣ§µʱԳϢЩ㱣оôĲʵʣ˿ģǸöá
ЩԳϢҪ󣬸֡ɽԼɺ£ÿ˵ţЩ˶Ųͬ塣
ǰȥͣþƵ굥ٳСΪҲŵˡ
Թ緹Ժ׼ø׼ĶѾȺţԳϢŰǰүӺͺǶԳϢĸ裬Ҳ൱ԳϢĸףԳϢļˣЩеĳԳϢɡ
үһɫװ䣬еȻζͷ԰׷زͺԼӰԱߣԳϢүԼӰȫҸƺҲǵһκӰ
ʮӺ󣬽ĳֱǰڵĵطǰɽɱ


731 ĹޡУ
ӭ׳ͣڰþƵſڣӽΪɫÿͲʴ·ʤΪ㳵Ű˹βмΪ鳵˹˹ӰʻʴװεĺƯ˹˹ӰǰĽУԳϢĽ׳ӣ㲻ϵ͵ҲԲߵѵĵط϶Ǿá
ʮ˿ԳϢ˹˹鳵Ȼ˾ʦ忪ţɲŸɽѺͷ˸һȥڰþƵžǡ
̫þƵǱȽϰľƵ꣬طѵľƵ꣬鱳ɽķˮҲֻôһңɽ·羰һĴ󺣣ұдеĴɽɼþƵѡַҲǾϸѡġ
˳Żɽ·ֱԶλ𼪾Ƶɽɱ˲żٶȲŵԳϢʻ΢Щ˵㵭
͸ӾƳԳϢЦЦ˵СӾŮԵ̫ã˼Ҳãɺ䣬ǴŵҲĺùˣλ£ҿóӦҲи顣
ԳϢЩʲô˼Ȼ˼ն˿˺쳾ϰôһֱܻⷽ棬Լ߻ħ˴ԳϢЩ飬ΪȡõԳϢĸЩң֪ԳϢԼôġ
Ǿ仰ԳϢͻȻо죬εʦ岻ҪҲ£Ҹ²ôи飬Ǻǡ
ϢҸӰѾһˣ㿴ҲҿģҿӦҲ㿴ģ˼ɻ䣬ǶʲôӣЩϸΪߣܶûע⵽ΪԹߣҶһһĿãû̸ҲûнŮѣҿ֪ܲʲôǶֶҲˣرǹǼ죬粽룬˼ˣҲֻ࣬¼ǿ˿ĴǩΣ֪ͨʱֲܸܵ˶ûע⵽ġôŮӣֵһҲһ׻ûԳϢĹ飬ԳϢϲӣҲЩĻ⣬ܸоԳϢڸ鷽ãرµĸ飬ҲŪô£Բô˵
ԳϢԽԽüͷЦʦ壬ⲻ˵ЦôҸ²ôʲôӣ˲֪˭ôܶи飬ˣӦֶأΪΪĴ
䲻ϣ׺ֱӵʵ
ԳϢֱҡͷǿ϶䲻ϡ
ôǰ˼ɣλĸ㲻ײЦ
ԳϢ˲Զԣʦ˵ĺܶԣǰԼ˭䲻ϣûӵнĵλͲƸԼȨ˭˵ʵͲܽӴǡ
Ϣںܶϣ۵ʣɱϿ壬ڸϣҾƺЩԱ񵱳˼ʱ㲻ҲʲôûУôȥ׷˼׼ʵ
ԳϢԥƬ̵ǸʱѾЩʵҸ飬üҶкøУҲܸܵǶҵĺøУȴΪԼĵķնǶ׺ܶණ˼ʱҲŸȥ׷ҸоƾԼŬܸҸҪǣ´
Ȼӵ˼Ϊֽɺ䣬е˵ȥˡҪʵ⣬ԳϢֱ⡣
ԳϢǺЦǶ㣬ƯҲϲǣΪģΪ˽ҲԸ⿴ǱռУҲŻ
Ȼܽɺ䣬Ϊνܲ£㵽ӱʲô˵ʶʱ䣬¾Աʶ㶼Ҫ硣Щ˵ԳϢӵŮʲôԳϢʵϲԳϢֳԳϢԳϢҲϲǣȻˣֺαںĶ׵ļǸƽӹͨСģλߴǵĴھΪ̤ƽס
ԳϢҡͷЦûӱʲô²ͬǣκ˽ģǣ䲻£ⱲΨһֻŮˣҲ޷رĶˣϣⱲӶҸ֣ϣҵʺˣ˲ңļͥľ磬䲻ϵġ
㻹ԱһѪ˵
ԳϢ˵ɣǰԱ
Ϣ˶֪˵ģ˼ɻ䣬Ϊϲ㣬Ҳϲǣǲһ𡣶£ֻԼ뷨ʹ֪ôģڸ鷽棬˵ģЩ˽ײûбԳϢ˼ֻʵʵ˵ѡ
ԳϢЦʦ壬˽Ȳ˵ǰԱԼ䲻֪¸һҪڸѹҲԸЩⱲԳϢǷѾˣӶ壬ҲǷ
׳һ˵ʲô쳾쳾öƿƣҪЩպǳ
ԳϢŲĺ࣬ȴôƽ֪Լʲô飬ǵһ߽ŮˣԶڷ˴һμʱ飬Ҳ֮䷢һУԳϢԼĶô
ʮӺ󣬳ʻɽɱŶӳֱ롭
ɽɼ̵ı˿쳣֣˼ӾصıϰʳƣǰþƵṩģϷԳϢеȤĸӰе׷ѯʰŵֻŻ΢źš
ԼԲƵĻɴ˼¥Դϣɹٵĳ֣һѾ˺ܾá
ò˵˼ĺйԪصĻɴʱȫÿ˶Ե˼رͣǻŶ޶ʦƵģԸֲʧׯţͻʣȫġ
˼ȫĽ㣬һ޶Ĺ
ôôˣôûվشǰɽɱſڷҶܰҲŶƵİǳɫ˿ʳȹʦŶӰÿ˵ķƵķͣеͷеͷеͷһߣҲ࣬еǹأе¶Vе¶磬Գÿ˵Ĳͬ㡣
ԳϢĻԿκ飬ҲǣһǮһֻͶǮжǮЧ
׿ɶЦҶֲܰ飬ôﶼҪż
ôżżҲԼ޳ȥҶܰȤλԼŮǶЦһš
Ÿ͵԰һĸɣֱӽ˳Ҳǽˣҿ֪ЩɶǸ߸˧
ע⵹治Ҷܰĥţ浹оġ
ʱ򣬱ǶҪżڳӻɽɱţ˷ܵغˣˡ
ҶܰλųԱǣ׼ûУ
λ͵ˣ׼˵ȵȻ
Ҷܰ콿Цǳǵ
˼̲סѵǱ̫˰
ôˣźЦ
˼ûĵţ׿ɶЦİɣзִء
ҲλȫӰʦҲǴ͸˼˼еĹ̶ȫ̼¼ԺŮĻ䡣
¥¥¿˼ѣʵҲûˣŶԼԱͰԱ˼ҲʮˣʱڳɶĻ롣
񳵶ӽɽɺֱⶰǰͣ£˹˹Ӱͣڱſڣıžı󣬶֪ԳϢĽ׶ˣϲֵĶܳɣ˼ľ˾˾裬ٺŮѵҲų
׸ԳϢţԳϢ³߳ıǣû̫ţֵĺܵ·ԳϢûżŽȥֱųԱԼ׵ֵǶߡ
վſھܿ¥شߵİǣɽȤǰǱҲעǣǡ
ɽͻǽָӹ٣ԳϢֻǿͣȫǰս࣬ɽĵֵָǣǡ


732 Ĺޡ£
ͼľϲ֣ԳϢŻôԼɣֻҪܴͺá飬ַ꣬ղŻᱧ˹顣
лĻԺ󣬰ԶΪףƺƵȥյſھͱ˼ݵСǵסȥ·ƯƯСǵŴ۾ȺڵİˣԵЩ£˼ҵΧſڿ֡
ҶⶺȥݺݵʵСǣʲôأȥǵİְ裬ȻҾͰȫץߡ
иС˲ͱſˣкǰҪȥ͵øǷǹ
СһģʮӣЦԷǣɽֺǵҪԣǵøңЩŮûʲôǵĻ⣿
֪кͷٲȻҲŲأͲù
СƨƨߵʵҪĺ
°кסˣ˰죬ѯС˵Ǻܴٵúüٰɡ
ɽһӣӶͳҪԸǰЩСƨȫӣֱӰѺÿӣСõŰɵĴ򿪣öëүүһ˸߲ҡ
ɽʵõˣǿԹȥô
һȺСƨŴԳϢŽ
ҵȤĶԳϢƷͷ㣬˼ҵϹ˶˼ãֻĽʺޣԼԼҹŮôҲѣߴð˴̶մⰡ˼ҽųΧѽ˭ų
˳˳Ľһǰ棬ڵ˭סһؿٺŮԬأӾԱߣԬԵЩ˼ҲͦƯϷɫĳȹ
·ֱܲɱȥҪȥٺŮԬ壬ôסԶʶȤͣ¡
ɽæӭȥӶͳݸٺԬأСƨ׺ƣǿûô׵ĺƣԵѭѭգɽЦ٣飬㲻ףҲˣ·ȫ
˺ٻص磬ҰͲԸϽȢұ㣬ٲȢҪ͸ˣֻǽҰҵɣ겻˵ҪɢҺԬأҲȲѡ
У٣ҲΪ㣬˵ʲô񣿡С˵ʱսپ
ν飬ʶѣԺ˵ĪİԳϢĸͨͨպҪĵطܵõָԱӾصǰúϵĻûǵɳ˰ùˮ·
ⲻΪôСЩ
СĻû˵ֻصһɲźԥľˮʢʢʢԼֲǰɣνҲˮ
ⷴӦٶȣ˲ɵۣһ˲ŷӦ󺰵ֵܺġ
ԳϢҲ̿СӣԼӡ
¥شǰҶܰոɲˮǶ̲ס˵Сӣǰ;
ôҶܰˣ׿ɶ̲סȤҶܰҲ˵ֻǶӾ̵ɲſСӵͦɫġ
ûᣬɲźʢͻصߣӭһȲȫʪ͸ˣǱȴЦ˵û£͵ϴ裬Ѿ˴ԡǲá
ɽٴٵô˰ɣ
ٺԬ˵Աߣƣżһضȥֱ˼ĸĸԼ⹫ԳϢҪ棬ЩҪĳ򣬸иصķϰߣǰġ
ԳϢʺ˼ĸԼ⹫ؾصľͷ㣬º˼ĸ裬뽨޶ԳϢޱ⣬Ц۾гһˣ˵ĺȲ裬Ȼ󶼸ԳϢ˺Ǯ˭Ҳ֪Ҳ˼˼ԳϢңںǮ
棬길ĸԳϢ͵óѹȥ¥ݿźѾȺʱɽȽϣֲЦˣҲ̫Ϊ
ţƯɽ˳ƨѾüţҲۡ
Űڳһĵ͵ӣŮƯſɾ¥Ŷ
ƯҲƯƯɽϽԲѵܴ˭˼ˣûУĽɽֻüӰӵĽ֪ɽ뷨һɽŮţ㲻Ҫǰ㡣
źЦƯǵ˭Ưأ
ĸƯҲϵ
ɽµĲ֪λشΪֵܣ˼õĽɽǳƴˣص϶Ư
仰ЦĶۣ̫ΪɽˣҲ콿ЦλŮҲǷ˽ɽˣŵȻ㶼ô˵ˣҲͲΪˣҪ¥ȥ򵥣һһȥ
Ҫλү˲ǶֱаԱߵıҲû뵽ҪЦ
ҪôȥҪôǾš櫲Ц˵
ԳϢǰһ˵ֵǣΪҵҸǿŰɣͷǺȾơ
˵ԳϢ֣ˣܱˣֻöֱţɵϷִںֱԳϢ¥ȥ
ɽԳϢˣҲƴˣһߵƸ磬ūˡ
ĵӣûˣҲû취ֻñ𽯿ɽɽ§ŻӣԱߵıͶЦˡ
Ǿʣµֻñ˴¥
غ˾Ͷ¥Ͽֻʣһ֮ңſλѾȺʱվһֱλɣҲԵվһš
ϣô˧簡ͦ˧ôҶܰͳȫЦȰѺǶϰɡ
ɽٴƨߵĽλϣߵԼϱ󣬽ɽʾæ潿Цûа취
ɽ뵱ԼĽʱҲôÿ˽鶼ùôһذ
ԳϢĵҶܰ㿴ƽʱҶҲɣ˼ϵôãΣ
һӾͽһλ飬ôƣǼ˼ִŮ׷ˣ㻹ʲôܵġҶܰȻûôŹԳϢ
׿ɶҲ²۵Ϣ뵱Ϊǵ£Ҷ˼ˣôҲñ𰡣
ǣûˣԳϢв
ûôҪӲİ
ӲģߣЩ󺺣һһֱӱˣԱӲġҶԳϢش
Ҷܰʮǹ̵ˡ
ӣȫôŮֱӾƴô
Ҷ˲ˣص̣л˵ô˵ɣôţ
ôţ㳡ôһι㳡СƻΪֹҶܰЦ˵
ɽҪ󣬲뵽Լϲʶ棬ǱȻ϶ע⣬ɽͲ˵ӣһȥʰ㡣
㳡ԳϢûҶܰǶǴүǣ㳡裬ǰɣ
զô°Ŷݺݵ˵
ΪֵܣСƻ㳡ô
ɽһӵ
ԱߵҶû磬㲻ǰɣ㲻ɡ
û£ҿžСɽæ˵һߣԼѻ鲻ǰɲҡ
ּ̺㲻ˣ˵Ůǣ벻Ҳ
롣İǺ
ּ̺㿴򽯿ɽɽҧгݵ
֣𡣡Ŵ
ʮҹϣ̳СƻŵĹ㳡裬Ҳ֪˭ŪģǸоˡ
λɺԳϢοЦֻøֶֻˣƽȻ߷ȤĬλүǣ˿̻ʵݣȫЦˡ
ӺμڽҶΪʲôҪĥ˵ĵӣͻȻյġI.LOVE.YOUλҲֳվſڣڳһ·ԵʱҲ򿪣λųI.LOVE.YOUոջĳ˲ͱ˵⻭ʵ̫죬ɳʱܰ˲̴ơ
쵽춼ûмԳϢʱͻȻ˶ݵֵԵʣԳϢȦ΢죬Լ̤һԣλɢõ廨꣬ЦⰻȻĿԳϢ
̶̼·ԳϢо˺þã߽Կڴͬ۾˼ʱԳϢпʱ˼ôƯƵĻɴ˵ľޣԳϢ֪ԼⱲӶǴ˿̡
ߵ˼ǰԳϢϥµأʻϣ̫æ̫ԳϢǷ˼һ飬˾ˮˣҼҳͶ£ԽԳϢѾ׼ã˾˼һΡ
˼飬ûôʽ飬оͿ͵˽죬Ǵ˿̣һΣԸ޸ôԳϢޱȳϿҵ˵
˼棬ÿŮ˴˿̶ôĲ֪ɣϾһҪʱ̡
˼صĵͷᶨԸ⡣
˼ĻشԳϢЦӣֱǰס˼˽ıһΧ۵Ⱥʱʧʱ˵غһһ
ԳϢ΢΢ɿ˼ʾ˼ҪΧ۵Ⱥڣ˼Щ˼ĵͷԳϢס˼˼ʶı۾ԳϢһ
һԳϢ֪ǼҲĸ̣ȨĴǷ긲ۣĹޣǵŮˡ


733 ǿǿϣϣ
ԹӢۻۣǵߴȱٺ֪ܼ򵥵ĵֻϲֶصˣҲֻӵֺգЩӵ˸ܳˣôͷӵ檣Ȳ˵ƾʲôͶ뱧
ôȥ䣬ЩبŲġ
ԳϢ˼ǽԺΧ۵ȺҵкϣŮҲѣױֳж
ߵĳѾֻʣԳϢϳԳϢ׼˼ʱԶΪףɽͬʱϢԸ硭
ԳϢͷˣ֪ڵʲôϾ˻û׺ãλŮһɻȻ⣬Ҫ
ԳϢһЦİɣû¡
ԳϢ΢΢㽫ȻѾУ˼أڳһֱھʮһ֮䣬ԳϢ˵ƺûʲôѶȣ˼§ԳϢĲӣʻĿԳϢ漴ͷԳϢļ
ҶܰԱ߻ţϵػɴȹڱסͬʱҲ˼߹⣬æԳϢȥɽͻţԳϢܲˣҲӦԡ
¥ԵſڣԳϢûгʲô˳˼鳵ϲı𣬰ԼϳӺ˳ذþƵ꣬ɽɱߣȻ˴ɨо֡
鳵˹˹Ӱϣ˾ȿԳϢڸʻϣ˼;ΨΨ鳵ȻǹأĹΨŰɫƯֶЩŮǲҲѹıŮ뵱ҲǷӣбڷܳԿ࣬ΪΨѡա
˼ڳˣΨижϢ˼ϣԺҪҸܾٷ꣬Ҫ֪飬ͷϡ
裬İɣһչ˺˼ԳϢͷЦŻص˼ҸԼ޷Ӧ
е˼ü裬ǲʲô£
Ψ˼ֵɵѾͷʲô£飬͸ˣǶɼҵˣЩҲͷˡ
衣˼Щж
ʮӺ󣬳ٴλصþƵ꣬ûţ߲ŵͷǱߣֱͣڱͷ¥¡
ӭˣҲȺʱ绨Լ׼ţҲѸ³飬ɺ²վڱԵλãⳡ棬ﲻ֪Щʲô
˹˹ͣȺԳϢûż³ȵɰǶ³˻ϣѾȲͷ绨ˡ
Ҫ³ұøҲʣⷢȻǺΣϾԳϢĸ裬ԳϢĸĸЦ绨ĺæϣп֣ͬʱҲΨһ
õԺԳϢͿԱ³ˣȵΨ³Ժ󣬽ɽԳϢţԳϢ̽ȥȥ˼ȵ˼Ժ˵Ļˣʻ绨ȫţԳϢѸٽ˼
ɽɱĹأԳϢҪ˼棬ɽɱĳ棬ʱĳԵЩ࣬ΪҪݵԳϢĸĸ˲֪ԳϢԭǹ¶ǶԳϢľ壬Ҳ˺ܶ˶ԳϢĿϾԳϢְ汾ҥԣֻ֪ԳϢʵ¡
ĵطͨӣλдԳϢĸ֣Ըĸ׳ǰЩƷ¯ԳϢ˼ԳϢԳЦӽˣ֪Ǳ߿϶Ҳһֱ£ԺҲͷˣƯŮԼҵϱ
ĸףԳϢȫûκӡͬʱλûԱҲûůȴһӵŮ˾ѾԶ볾ݺ׶飬ԳϢԺʱֵļ䣬ҲǷ˴˵ԼģԳϢһֱţĸͬһƯ
ڸףԳϢʱļҲʣ޼Ψһ̵ıǣÿθ׳ɽҩʱǺصıӰΪֻҪԼ϶кóԵģϧǣλͳɼڴɽһӵˣǴߺҲûʬ׶֪
ԳϢڷ˴壬ҲſԹԸ˵ñ˱˵ԸĶҷϣȻѲڣԳϢҲñ˴ǵļǡ
ԺˣҲͷˣֻȴûиܣԳϢ֪ͬЩںԼȴѾɢһϿԼ
Լҵϱҽ˼Ƿģһչ˺óϢ˼ѧԳϢ˵ԳϢû˵ĸĸ˼Ҳûôʹ֪ԳϢһֱǡ
ͷƣ㣬Ҳûӣȴ˲п֣֪ԳϢģ֪ģһ̣ԳϢвͬʶ
һɽũһûκαĵߵλãһδ桭
ԳϢĸĸԳϢ˼κүӾ裬˼СϱӣүӲƵƵͷүӺͺٴͳݸ˼
гֻʣĽ񡭡
þƵпרŹĲƺǰþƵ羰õĵطƺıԵλãиԲ۵ɫܣ̨Ͱæµ˿ѾΪͯʻ磬ŶûйԳϢ͵ЩǮμӻı޲͡
ԳϢվ̨ϣİţֻĳλ֪ˣֵȾգԳϢԴȴûʲôȤֻЦⰻȻĿıͣߵǣֱ˵ҵʱԳϢŻع
ԱߵĽֳֶ˿ɫʻ棬ѹȫ˼Űְ뽨ĸ첲ߣĸŻɴȹڵĻͯ˼İš
ԳϢоЩ㱣һֱ˼Զʱֻ˼ֱ˼ͣǰԳϢŴ뽨ӹ˼Ǹ׺ŮһŮ˵Ľʽ
ͣ£ñ֤ˣѧ˳ֵʱԳϢЩȣû뵽ѧ˻˵ԳϢ˼е£ڳϳѧݵ˶Щ£Ĵʡί֯˶ԳϢı˽һʶûϳѧ˵ģȻ֪ΪʲôȣֻѯԱߵˣ֪ѧݺűס
ΨκүԼزȣǰŵģһֱ˭֤飬зѧ˵ϴӿ죬ͳʵѡ
ȻԳϢ˼ĻھݽɽĻҪ̫࣬˲ٲ
塣ԳϢ˼æѧ˴кҲûнѧ˵ݣȻѾźõġ
ѧ˺ǺЦϲҲףǡ
ʾѧ˿Կʼˣѧñ׼Ĺٷ˵ԳϢԸȢ˼ΪǸлƶ彡ʣ㶼ԸԶһ𣿡
ԳϢԸ⡣
˼Ը޸ԳϢǸлƶ彡ʣ㶼ԸԶһ𣿡ѧּ˼
˼ԥĵͷԸ⡣
Һʹڴ˼֤ǵĻ뽻ָѧ˳˵Ҳˡ
ɺͰæ䣬ڰѡõģֵƣֵ󡣴ϻԺӦ͵ҪԳϢ˼ǣҸЦһ
ĳͱȽϼˣ˵ЩɵĻ˼ԳϢ׷̸̸ܣֳĴĻǰĵĻɴգĽúκ뽨ĸԣǻҶܰɰ﷢ԣɸɶַԣøǱȽйоصĻ޷ǾףˣϣԺҸȵȡ
Ȥı׻Ҳ֪ԵעЩ޼޵ҶܰԸԳĽӵ˼׳ʻЦĻ֦չ
ˣҪĳȫ


734 ǿǿϣ£
Ҫ󣬱ǿʼòֳͣѸٱĳ¶ĳϰʳƣþƵķԱǽԴԴϵʳ͹ԳϢ˼ӰʦҪգϾҪºܶõļ䣬˶ʮƬ
ָĸȫҸӰλүм䣬뽨ӢߣκӰұߣԳϢ˼վм䡣ԳϢ˼ָҺҵȫҸ
æµЩ˼ر·һֱŻɴȽ鷳ԳϢŻȥϢᣬԼò죬̨˲ٽĿǱȽŵĽֻ߸١Сٴٱݡ
ʮӺԳϢͻɫ˼ٴλ˿ʼǾƣǷ׷׺ѧ˲ûż뿪үӺԼزһ𣬲ǿ˵ԲСߵѧǰ󣬶žƱԳϢ˼ԸлллμǵĻ񡣡
ںϿ죬г̵ǣܼ֤ǽ飬ҲԵ֡ѧỺ˵ڳ˶޵Ĵλ⽮Ͼһμˣ˭;һ¥
ԳϢƱЦΣҪлл壬Ǿ塣
ȵĶǺƣԳϢֱ̫ӱɷѧ˺ѧЦȥæǵİɣùˣϣԺҸݡ
ɲźҶܰԳϢ˼;ƣԳϢɲŵıֺ⣬²ԼλãҶܰȤɲ죬ҶܰŮɲЩ˼Ҷܰ⡣
ߵɩߺûղôʽŽ֪ͷʢҷ׷׸ԳϢԳϢʢļǸˡ
ԳϢ˼ȻǸոɽɱĻʢǺЦϰ壬Ҫֺõ㣬Ժô죿ɫеġ
ԳϢָʢСӣûúúȹϲ顣
¹൹㣬Ժûӡ󣬱ϾǶҹʢ뿪Ц࿴ɶʱ䣬ʢʶǣŮ࣬ĥԺҲȢһŮš
ԳϢЦȵң죬˭ܺȵң
ãû˵ʢϽ죬ãҸԼأվܾӦƣϵʱ״̬
壬չ˲ܵĻ°ԳϢŽ֪˵Щ͵𾴵ǰ
֪ҡͷЦ⡣
ɩӣ磬ǶѾˣҲÿ㰡ԳϢִȤ
ֿԱߵŮˣ˼βȡôİɣҲˣҵȴ򡣡
򣿡ԳϢЦЦĶ֣Щ֪ôˣӹʲô飬˭޷ᣬѾܶûлعˣԻ͹Ҳǹֶɽ𣬺ܶ鶼ѾҲ̹Ȼˡ
ƣ߻ȦӳԱܽءС°ݣǱǳΡ֡Ƿ塢ʤӡˣԳϢ˼ʺŴңЦ죬Ҳףˡ
ȵ֡ɡ¡ɽʱԳϢЩʱ˿ĳЩˣ治֪ôǡ
ϣɹˣǿɵúúúȼɽƺ֪ԳϢѿΧλŮͬʱԳϢ˼˼ʧִĴк
ԳϢǳЦٺȵ㣬ٺúúȡ
ɫƽȴֲɫĴԳϢ˼Լɣ֪ԳϢɵĹϵģɣֺͣһʵˣĸ˲ϲԶ֪ѾץסԳϢġ
ɲ֪⻹棬źӰɣ£Ҳһ𡣡
Ҫ˼ҪҲζŮˣѾô˵Ҳ˵ʲôվԳϢԱߣվ˼ԱߣóֻգֵǾĻȤҪҲԳϢǲȫҸˡ
ԳϢû˵󣬱˼ơ
һֱĵ㣬ǻؿͷȥϢЩֱȥسɶ罪֪ųκͿԼǷ¶ֱӻȥ˻سɶ
ϻ»ɶԣԳϢ°þƵĳӾص¥μӾɶԵĻˣҵǴȥǱйˣκزүɳ̲磬ʣµĶͬˡ
ҲǻŶӰźõģרҵDJݣʮ˾ۼ¥ϣźŴ󺣾񻶣ͷԭʼļ飬ȽʽĴţ϶ǱȽжˬ·ӾѾӾԳϢ˼ֱȦȾơ
ֺͻ˱ԳϢܲˣԳϢҡͷЦû£ѾָĲˡ
ЩѣԳϢָоԼٸԶ޷Ǿϣߵÿ˶ԽԽãԳϢţԺԼ߻ԽԽѣԳϢܱζԼԳ϶Դˡ
һֱʮ㣬˺ȵɢȥԳϢҲ׺ȶˣӣĺܿģĺܾˣȻ˼Ȱٺȵ㣬ԳϢǾҵĿ񻶣˼ûƣҶ֪ѾУԾͲơ
ɽͶԼ滤ԳϢ˼رͷΪ鷿ѱŶװܰɢõ廨ˮζƮůĿũ紩Ĺڷĺɴɣɢʻõ廨ڳɵĺĺI.LOVE.YOUԱ߷ӣƿƺ߽ű
ԳϢЩԺɻѣվԳϢЦô
˼ԳϢǰҪԼһӵˣ˼ֺЦϻˣЦԵĴкҪô࣬Ҳ֪ԳϢΪ˲ԸȥȾƣˣֻ˭ӣ
ˡŰɫȹ˼ЦŵͷͷϻлԵôƯ
ԳϢ§˼Ÿҡҡλε裬˵ڿ˵ԳϢûй㵱ѡǰǸʱʵҲûҸҺãһУҶˡ
˼ǰ㣬ǶסԳϢ죬漴ɿ˵Ҫ˵ЩѾⱲˣǸʱûǻڵֻҪһ𣬲ܹʲôҶҸ
ɵϱԳϢ§˼ͷ˼ļϡ
˾˴ţҡ裬֪ԳϢѾ˯ţ˼ԳϢĺ˯ʶԳϢѾ˯ţǿЦãɵӣҹȻȶ˯ˡ
з֮ʵӶˣҲͲҹɽԳϢڴߣߺӣ򣬹صƹشԳϢߣԳϢţܻ˯ĺ̤ʵ
죬ԳϢ紵ѵʱѾ˵࣬˼𴲣˿Ѿϴ軻·Ǳ߻ױԳϢԺŴ߻ױ˼عʵô˯ˣ
˼ŻͷЦϹˡ
ҹô˯ˣ治ӦáԳϢЩյǺȶˣ廹ûг׻ָ״̬ѡ
˼ԳϢôƣûѾˣ㻹ʲô
ɵ㰮ɵ¡ԳϢѵߵ˼ߣӱס˼˼Ǻ˵ʱ䣬ԳϢνǽԺãѾһûˣȻﻵԳϢ
˼åϽȥϴɣ軹ǳأЦҡ
ԳϢϻиҪ飬ҲϷ˼ˣٶܵԡȥ衣
ʮӺԳϢ˼»¥¥´׺ͶԼܽأѾȥþƵͻԳϢ˵£ԵȺԳϢţ˭֪ԳϢڲ𴲣˶úζλ˿
ԳϢ˼û뵽¥»ôˣԵЩΣ˼˼ĵͷԳϢ㬵Ĵкλ簡
Ѿˣ磿ʵڵ˵ǶԹˡ
ܽû㲻˵ôôڲǵôá
ԳϢƨƨߵȵţȥڻ˵
˵꣬ԳϢ˼Ͻ±Цĺ˼ļˡ
ںұʱ򣬺үӺͺԼ뽨޶ڵţӰⶢ˿ȥ˵Ҷˣǲ
ԳϢϽ͵үү裬裬˼Ǿõˣȵе࣬˯ͷˡ
ǵģôˣ˲ģϽԷɡЩԹ˵
ԳϢ˼³ͣͶǰþƵ͹ģ˵ЦĳͣԺһЩ顣
ͽ󣬴˻ҪسɶˣֻǣԳϢ˼ԼܽػºͶֺ֡ɩӣ֮˶뿪ǡ
ԳϢ˼ھƵſϳѺôˣÿ˶ҪԳϢ˼˵䣬ӽǳʮӡ
ԼγӰþƵԳϢųһæˣоԼҪ̱ˡ
ڣҪľǣָŶȥ򱱣ܲʵǿǿϣҪˡ


735 һ顭ϣ
æµ죬ҲѹԳϢ»ҹ˯ţܹԺúϢˣԳϢ˼û°ţϾĻɴѾǰɹ£ο˼УڱգԳϢҲڣ˼ȥģԳųȥ
˶ѾسɶԳϢҲҪȥæ˼㽻ɺ£ԳϢû뵽λŮߵһȥЩ£ڸڱ˭ͷۣλŮҪȥ˰ԳϢܽػԼţҲϢɣԼȥ򱱣ôţԳϢȻԼ˼
ѾڰþƵ꣬סصԼǵĺլԳϢǽõŰݷãжִ죬Ҳõʲô˭öּҵĽӰˡ
ɽˮɳ̲ĺլþƵ겻ǶԶҲ뵺ϣֻڰ뵺һ棬·ͨǱߣԵɽ·ƹȥᱻ˴ţҲһԴ
ζԿɽдеּ乫·򱱵ĺլ߻ụ̂ȫǸֻľԽɽͷû߶ԶǱ·סȻֹͨУλɫ߹ô˽أͷ뿪
üͷޡ
֣ɫ˲䣬ȻѾ֪ͨæ
漴˷ԸˣµQ7ȥǼǰУûüӺ͵լſڣ㲻϶ôɣͨͨĺɫţǰɽӳܿլȫԳϢԼסεűѾˣȴû뵽ⶰլԶUεĻƽɳ̲Ŀĵطլռ޴̻ʮƯĽС͵ĸ߶򳡺˶ԼӾصȵȣ֪ĻΪʲôȼɽׯȴ֪˽ר
µQ7˳źլĵ·ǰԳϢԼȤιԴԳϢʵ֣űڣطҪűˣ򱱵жǮ
ԳϢʶ֣ȫǰʣĹЩ£ҡͷҲ֪
ּ棬Դ˽⣬صǴҪҪ򵽵أЩѾģȽƫɾƵѶȱȽϴǻӦòǶ˵Ŀõİ취򱱺ܻܡ
ÿһʱ䶼סֳ˵򱱸ͺѵǣס
Ǯ˲٣ǮỨܵĲ࡭
ڣµQ7ͣɽ£Ƭƽɳ̲ԳϢ˲֪Ϊδ³Ŷߣҿͧ
򱱣ԳϢֻ׺֣֪Լ򱱵ĽӴܽغͻˣοߵ飬ǲá
ȥģԳϢʵѵ򱱲
ֱָԶĳͧǡ
ԳϢ˳Ŷָķ򿴵ԶĺͣƯͧϿͧǰڵͧ
ʮӺԳϢڵҹҲֵƵͧƷưĽµͧܳʮףˮһһʮֵ֣ǧ
ʱڼװɹ̫վԱߵϹû廨Ьɫ³ȹôĳףܻͧվλڣмλԱ
ԳϢװʱ̫泯󺣵ҿǵǺܾá
˵꣬ȻժīԳϢˣϹʼϸǰλ̫̫ϲˣȻǶԳϢƬ˵ʵƬϵԳϢûʲôȡ֮㣬һλͨͨû̫ŵˣȴ߽̫̫ķۣҪ֪̫̫ľų̫ſҲۣԲ򱱻Ϲܺ档
ڼλĺ춥ˣԳϢҲɫĴ򱱣ڱϣߣһװ˳ͷֲݣûз屣ֲͺ۾ƣЩûʲôһټɼλԼҪϸˡ
ٿԱλŮˣվԱߣȻ׽ĽɫѵŮˣԳϢŮжݽӴȴѸٶ㿪ʶоŮҲǲ򵥡
˼õˣҪͱͻسɶԳϢô壬ȫǺƤȥģү̫⣬̫棬ͶԼ̫̫ĹϵӦ˵Ĺ
򱱲ЦţеӦáڽô⣬ææµµȹϲ㡣
򱱵ĻͬԳϢ壬ûԳϢʲôˣԳϢлл塣
ԳϢĹſֱ֣ӵ˵֣ʶ㣬ڱܳͷ
ܵΪԼŸۣүҪѧĻ̫ࡣʶ֣ȻҲʶ򱱣֪ǣ˳ںϷزǼ·ûκβΪӪֱֵزΪˮµ฻֮һ
ֵ飬֪ģľųϲߵֵ򵽱ȷʵܸߵȻ˿ȥǻҲûٵˣǲкףҵֱ֣뿪ʧûκ죬ŪĽ
ⲻ㣬˭е־ʱҪ㱻˱ͱӣҲһ䣬ʱҪ䣬õͷʱͷ䣬µڣǶҪãˡ򱱶ֺܿ˵˿ûֵ˼ֵ֪ʵ
⻰˵ֺǸпǧɵķ粨ЦˣҪǵ»ף׻ˡ
Ҫ׻ˣܶ˶׻ˣ̫̫£ּ˵лл΢΢ͷ˵̬޺˵̫̫ɥֺԳϢŴģлл˵
ֻع֪˵ʲôĬĬͷûлػ
ʱ򱱲ſһλˣǾף־˾ò򵥣֣ܳԳϢǵڶ֪׸ܣ׾һĴʣ֪
ףҲǼˣһᡣף򱱸ӵĿּҸλڵĹϵǲݣҲܹڵĶݣʱĽԳϢöȥ׳ɽǷôһԳϢڣݴûС
Цƽּң򱱣ʦ꽲Ҳ̫̫˵һᡣ
СʱȥүӺȲ۵ʱ˵һλ츳Ĺ¶ȡסǸʱԱߣü򱱵͵ǶСʱǸʱ򲻹үӻ̫̫ţǸʱּƽꡣ
ԳϢ֣ףİȴǵһμ򱱶ԳϢӵֺĸˣĺĽԳϢ
亮ѹʽʶˣ򱱲˵ϻ˵˵λ棬Ǿģĵ顣
ֺԳϢһۣڵȵ˿ˡ


736 һ顭£
ڰӺ򱱱ʾ⼸λ£ûվԳϢҲԼ̬ȣµֻԳϢԼλּˣλȽϸӵϹߵʻգߴԳˡ
ݻİĽͧԶȥϹԸԱˮʿɣվ򱱵ıĴվף˵Ǹеĸ֣ϹУʶʶʲôи֣ϾҲǸ뾯ֵ̹١
ǵ飬ǰرѾ˵ʲô˵ʵҲô֧ҵģʽΪ춥ˣ˾ģֵĳ竹Ӹ磬ʱŪԼƣѡĺ飬ץʱ͹Һߣÿζ׼볡нˮµҵá
ԳϢЩʵ壬е㲻Ϊʲô֧ҵģʽ
򱱣ԳϢȻ־кİУǻΪҲּˣʵĶ򱱲ûʲôִ෴Ρ
֣ǱΪţҵģʽ̽ʱ򱱿֣˵ֵֵıʱϧȴûʵ徭õ֧ţֿǮǮǮϷֻҪ΢ʽѾͻȫ߱õģǵ¡вϵǰˣأıңԶĹȥܸγЩ򱱼ʶ̫ˡ
˵ƽ˾Ԥ˵꣬ѾϾۼƣ˼뺣̫Զž롣
ֱʣżܼľųĺ춥֮вǰǸȦӸͱƲԽԽˣǰ˵˼Ҷе̽ǲǲݸϮ߹ʺˣǸȦӡ
ȷʵҵģʽԹҽڻ˵ž޴ķգԼŷĽΣǴЩҵ˾ʼģͬŵԱкڽڷҵӪߣ羭õĴ󻷾ȫһ廯ɻԼҵĽҵѾӷҵӪٴλصҵӪֻ߲ʵ־õķٷչʱ󻯣ҲΪ08ΣʱҲԴֻҵӪĴţΪԼҲûнֹ෴ȴƼܹƶȡֵʮ˵ȫڷչ֪ǻҵӪͽؼŵĴ˳Ҳⷽ𲽿ţǵռȻ
ҹĽߺϷвȫҵӪһֱ֮ȫţпɴķգͶҪֹܿģԲԤ֪ԵķաɫƽԳϢƺܸоվԼվڹҵ
ƺڱ֤һ£Ȼˣ־㣬صףͬĸ￪ųҹҲйڻҵһʱ䣬Ǹʱȷʵɺܴգֺܶ飬һֱִϸĽڷҵƶȣֱƶȲɿүҲԿ߷ſ󣬱աС֤ȯȵȽڻѸٷչԹҺ߲棬ֵ֧ģϾǵҵҪչҪǿĽڲ֧֣ĺӣܲһֱĻ䣬ȥôܳΪˣ
ڳؼţΪհ찲ƽģʽܲ׼ҵͼƽмѧ򱱲ΪȻ˭֪ƽ漯ţ֪ܲ˶Ϊʲôȥڱܻηգ̫ߵʲô£̫ѿױ˴
Це˵ǲүүҪģʽʵǱĻҵģʽҶռλãšȵЩҵͷǵҵԼҪٹʻо϶ǱȻǰķ򡣡
ⷽҰĵĲô࣬ΪʲôҪѡ㣬ȫԼⲢѣǶûеԴҿֱӽӴߣơֱ׳˵ǰΪҪԳϢֺ
ôһ˵־ЩԶԣҲȷʵ򱱵ĵʸô˵󣬲ֻȡү˵ǣүѡͱ˺ҲѡԼжŶԼƣǲү̸
ЩںôЦûĻ¡
ԳϢû뵽̸ֱӣ˵Ľ廰壬Կǿǣû˵Ǻ˼
Ҳ΢΢üѵ򱱾ܾ
򱱼ǵƣҲǱ˾еģǺٵȥ˵ҵĺԼɶͶǣҵǮǱ˵Ǯϵģ˭õա
˵ģǻͻر
ʺҡ򱱺ԥľܾ
ֱ֪򱱲úƣ˿Ϻ갡Щõү˼û̸ˣ
֣ҪôûеʣҺǺҵĸͶʣռٹɷݣѾ۲ȻѾסҲǣ£عɽռݾƣѸٷչûУǵķչܻԼӵеĲߺʱӵӴϵعѸչҵ񣬹ǰεء
ҪүȤֲûɿ뱣֤ŵ棬ɥʧعȨ
ҡҡͷûг⣬ȱ֤ǵ档
үԳΪڶɶǵĵߡֱ˵֪˵̫֪࣬Լ˵ʲôҪʲôʲô˵ı£ͨˡ
򱱿ޱĶ֣֪СֹԼܾ϶ԹԼͬʱֿԳϢ϶Ҳܽţٱֵĺ侲
ּЦǵүԸ״𰸣үȤǿԼ̸үûȤǽ͵ݷүϾܼүĴҲҡ
֣ףľҺҲ򵥰ý簮ȥָȥ׷ϣʲôûɫ΢䣬ܲƵ˵
˿ܻ򱱣ЦҲүԶ
ȻּľųǸܱ꣬ȵϣ˵ּϣĩ塢սսٵ죬û뿪ʷ̨ݸ˿ɱȵģ
ּ֪ҵĸЩɫӵܶ޷ļʷοֻЦЦүǾܾˡ
ԳϢû뵽ջͻȻתֱ£̬ȻЩƣ֪ô£
ʱǺЦҾܾ㣬ҲܾԳϢԣҴӦû޸ҿڣҾѾӦ
Ϊʲô𾪲ѣֶЩ⣬ΨϹףԳϢֱʵ
򱱿ԳϢЦΪʲôΪʲôֻΪּһһ飬ôȥľųǣֻбǷּҵķݣּǷ˵ķݣּҲǷκˡ
ּҲǷκˣ仰羪ףּҵϡ


737 ˼ô
Σܱ˳вϣ򱱶ڵּңּߴð˴νϵݣǶ޷ּͳȻּӣû˸ĵλʸ˵⻰
ΪʲôֻΪּһһ飬ʲô飿޷̫̫ͶʱԳϢǵչˣ򱱾öΪԳϢ룬Ҳ뻹飬ּ̫̫ˡ
û뵽ᷴתΪڵ͵ͱգٲȻӦعҪչ϶ᱻƵ۹£عҲȻӱܣʱ·ţ϶عɱɶıݣ򱱵ݺ΢ĲԼΪĵĳ漯ţʲô漯ţǾͲ֪ͨ̽ġ
ôѡڸո𲽵ع˵ǾãֳһܹûʧȻعɵķչֻû˼·ǰС
ֻǣû뵽ǣԳϢ仰ûеôɫͷĬԳϢƽʱʱƤЦߺԭʱԳϢãԻţҲԽԽãҪйĻţĻţǿ˵ʩᣬǷԼЩš
ԣԳϢȻʱԳϢȻֲ򱱵ƣѵһԳϢһһ˵壬ѡܾԼжѡû㣬ΪҪּһһѡعɺ飬ԳϢɲҪ
ԳϢĻִʧɫüæסԳϢϢ֪ڸʲô
ԳϢɿԼĸ첲ЦԳϢ´ģֻɽһũ񵽳ɶڻģ֪ˣǣߴˮʹ˭ϣԼܹĸãܿʵķ羰ΪЩԼԭ
ԳϢȷҪɫõ˵ûĸԼǰǸҾܾԼѵԳϢ֪ľܾҪ棿
ԱߵϹԳϢûʲôص㣬Ҳûж˵ô˼Ǵ˿̵Ȥˣ˴ջԭ򣬱ѵÿɹ󣬺οǺԣû
ΪԳϢ㣬װģװװһܿһҲܿҪǰװĲֻ֣˵ԳϢԺԲС
ԳϢɻ䣬˵壬֪ܲЩ£Ϊּ֪ĴгһܰңҲȥЩֻΪҾöֶθڣҾ̰ҵӣ˵ĹУһСûиĸĹ¶ڹƴһ¹صһʢʲôܣΪܶණӵУ֪˵ǶôݳޣϧҰѶֵֵܣҰ̫̫̣ЩֻҵȥЩΪκ档죬ҴӦ㣬һжζǱˣƺ˵ԳϢ£ֵôҿԸκˣֵá
νԭ򣿲ЩɣЩм˵ɴ̫飬Ǿ˻
ԳϢǺһЦǷƵ˵ÿ˶ÿ˵ѡôѡ㶼ĺúõģҵѡڸҵߡⱲûļͥ㡣
棿
ĵĶˣȻ⣬ԳϢҲֵˣټλľųĴУ´˵ܸ˴ţҼ򱱡
壬ϾҪ籩ˣ˵ߣҺȥϱԳϢͿ˵ͬʱϹͷ
򱱲ûѯʵԳϢȷڣֻһΣ򱱲κ˵ڶλᡣ
ҲԺżڣԼһع߼·ĻᣬڲڣͬҲǵʵԳϢЦ˵ҲǸ򱱴𰸡
ܾ׳֦Ǵ֦ԳϢһˡ
ЩҡͷУѡ񡣡
˵꣬Ϲӻ֣Ϲ̰Ŵؿ
ָտʼЩԳϢԳϢôһ˵ҲˣⱾԳϢ磬ںܶȷʵЩɣҲΪܿԳϢ˲ͬ㡣
׶ԳϢı֣ͣĬĬͷֿ򱱵ǲƣϹҲоֶ򱱵Ĳɶʲô˵ּЩҵ򱱴ģ˼򱱵ı£ûаëǮϵһжģܺԥİԳϢΪԼûʸ˵ʲô
ͬҪּһ飬Щջ˵һ䣬򱱣Ϊ˭ҪҲֲҪҲ
οִûԼϢ֮䣬˭Ƿ˭˵̸ЩǾˣԣҲ˶ֵĵϡ
Ѿ̸޻˵ЩΣ򱱽ӵ绰绰ֻʣԳϢ⡣
ԳϢŶֵļֺǵӣ룬֮Ҳû˵ܸ˴ˣ̸ʲô顣
ĬԳϢҲû˵ʲôתߵаǰ棬ſϣź磬ֻ߹ԳϢЦ죬ҡ
㣬ҪǴӦˣҲͲԳϢˡָоԼղҲЩ嶯Щε˵ĳ嶯ĵĸӺìܣҲԼ˽ģЩ£֪ԳϢܾԼҪŬعǰڿܼܺѣѸٷչʽ滹߷档
ԳϢͷԺǱߣܵöѵˡ
û£ʮɣ۶ʮ꣬ʮ겻лʮ꣬⻰㾭˵ôġֵʮҲǰοԳϢҪ̫⡣
ʮӺͧص߸ԳϢԼ׳˿ͧϰ׼ذþƵֲ꣬ûиһȥ
򱱺Ϲ飬ִӼװգ򱱺˼ô


738 Ҳ
ֱûΪʲôôΪǲ˻ˮȨԼĴͷպ󣬾ܾԳϢԳϢּҵԵִ֣ӦԳϢ
ֻǵԳϢ뿪󣬶ԽԽòԣڿϹζ󣬶Żع񣬸ǹôģǷҪԳϢֲ֪ĻһϷ̽ԳϢԶֻع󣬲ź򱱡
ƣϲ־ƣϱͷ˹ؼԼոʿɣ־ƷֳϺȣʱ϶ϱͷ߸ѺȾƣǾʣ֣κθȤϲоʿɣȹƷƸְ汾ͨļٿһƿ̳֥ʿĶʮDalmore62ȵȡɯǱɯʿɣžƱϸϸƷζⱭʿɣʿҪ콥һرǸյΪͿӴʱĳζʿζĲͬ
ͦ˼ˣûʧѹ̫̫ϣӣ¾Ͳôӣѵÿɹǣڼӡꡢ󣬻סĵĵߡ򱱲ٲȻѾĶ֣Ѿϰλ󱲵Ƣô嶯Ҳ˷ִ磬ѵ嶯Լһ٣ǻϹڣδϹĶ֡
ɲõϢʲôˣò̽
̫̫ϿҲϿұϾûʲôӴ㣬Ըİ˺Ҫǣ෽飬Ҫǲͻ£ܶˡ㲻ϣҸȻ̽ΪûбҪʲôϵôˣѵһҪն룬Ҳν뵼ʦֻһп˶ѡ򱱶žƱЦŽ͵оݣʵ޷ΪָԳϢĹϵԳϢȤûУһ˵ԳϢǽ˶ֵĹϵ
ֱ׳ĻöƿԣҲȷʵˣԼԳϢδؾΣЩ̫Ȼ
˲ǰƣָҾܾ˲࣬ҪٿʲôԸˣôޣϹԱ߻ߵһһƢԸĺ񣬶ʱķ档
Щõʲô˼벻
Ѿܾô򱱺ЦСӻΪԳϢǣǶԳϢȶԼҪ׽ˡ
ߵҪ黹϶Ҫ֮䣬û˵
˺֮ôû飬ֻЩ˵Щ˵ֻѣҰʲôԵ޹ʵİȻðգ⻹顣򱱶ڶµĻҡͷһλ˶ʵĽͣȻϳɣҪ黹ܶࡣ
Ȼֲͬ⣬ûз
˼ãüʵô᲻
㶼ˣҪǲԺҾս״̬⣬ЩȫֻΪ㣬ΪҪܷչĲԺ˵Ҳһǿѡʵ˵š
˵̾µǣЩԺͽ˵ļ£˵Ǻ£Ҳ˫رգԺ˵ܰ
˵Ӱ֪˵ʲôֱ˵
Ϲʱ˵Ӱ򵥰ɱСŮˣǾйֻǲһȦӶѣҪˣԼЩĻҵø޸ˣԳϢЩڸٹ̵ļӰ˵̫ԶӰôֻ֮٣㣬ԼҲܿס
вرҰڳɶʵʵΪ򱱻вص飬Իϡ
̾ҡͷ˵ĽԳϢεºô£вҿõˣҰ㣬ȥ£㵹ãֱŪɶˣųԵףǴСạ̃
ҪԸ⣬ǡû˵ȻǿѣϾвĺ󱲡
ѾһʿɣָԼһص˰ˣȻѾȥˣڳɶɡ
ӰûпܳʱԽԽá˵Լﻰһֱ룬Ҳ׼顣
ʱԽԽŨ䴫һףǵˣ˵ͱ졣
û뵽ֻô˵üǲܵģϾҲҪ꣬ûпܣֻܶˣԸȥҲȥ
򱱵˼ԲûзϾԼûʸҪȥЩ£
ıģֻعʵǸţ㵽׻᲻
£һϸǣҪȥɶԸ̸˼˵ٻͷԳϢһ
üҪȥɶ
ЩҪһƽ˵ûϸ˵
ʿɺ꣬ߵ棬ѾǺѹǳݣſ˿Ҫˣ򱱵Ҫˣȥɡ
ֽ첻ذþƵ꣬ʹ򱱵ĺլҪкˣʲôˣû˵ҲͲʡ
ԳϢϰԺֱӻذþƵ꣬ϷɻسɶصþƵʱ˼ԼǶûԳϢڱͷȲ衣ʩźѦûû뿪ǣŸþƵһЩ齻꣬û£ԳϢԳϢ㱨
ԻôѦºʵⲻǿ˶ϿɣҲϵ˾ۡ
ԳϢͷЦĺܲҺ⣬ˡ
ˣӦġʩ˵ԳϢ˵̲סƤ
ȳɶĻʱǳԷлǡԳϢòصϾʩźѦΪûٸԳϢ
ܺĿϹϵѦú⣬ֵĺܵʩѦãЩϲɫ
˼һֱûѾ꣬ԳϢЩģǸ绰˵Ѿٻ·ϣԳϢŷġ
Сʱ˼ºɵ˻صþƵ꣬ԳϢǴСû򣬲Цȥˣ
Ů˵ԣѵ֪ôɵԳϢص
ԳϢУǿľͺá
ӹ˼ĴС˼˻طϴ軻·ԳϢǹ䣬ǹ䲻ˣĥҪҪͻسɶ
㣬ûг¾ҪرˣԳϢû˼ڣԹԴڱԼԼȥ£ԳϢ͵ƵſڣԽ͵˻
ʧķԳϢЩᣬ׵ĻٴθͷͬʱԳϢ뵽¼飬뵽ЩԳϢЩӺͷ꣬ĵģҲֻиˡ
µĺܴԳϢûسɶھƵԹ󣬾͸طϢֱͣӻسɶ
ʧҹԳϢȻҪ


739 ͣϣ
Զ󺣣磬꣬ƺʲôʺϸɣʲôҲܸɣԳԹ˾͹ԹԻصԷϢϾҲæµ˺ü죬Щƣ
»ԳϢ˼˼ԳϢĸ첲صԳϢֲҹĻᣬϴȲɱϣ˼Ŷ̿ſڴϿӣԳϢǷǡ
ʲôҲܣʲôҲˣԳϢֱϣ׼ԭʼķʽ˼˼ǱһתԹϹأôƵġ
ԳϢ˳˼Աߣ˼§뻳УŻ˵㣬ıǣ˫Ѿܲķ˼ϣϷˣ˼ҲںԳϢɵĶתͷӣԳϢ򲻰ֵ˼˼ԼʮרĵĿӣԳϢЩ˼ӰֱѹԼ¡
֣ء˼֪ԳϢʲô
ԳϢĶצ˼İɫTס˼ǽͦСã׼չ֣˼죬סԳϢֵҪ
ԳϢ˵˵Ҫ
˵ԥס˼С죬޼ɵͷʼȡʤʵֻצҲûţ˼ȥסأ˼ǰ˵أԳϢ任Ÿ״ԳϢǰ֣ŪѩѣܿѾͱϷĳ죬˼Ѿ
ϹҪҪ˼΢΢ţȻþԳϢ촽ֿ
ԳϢЩôҪˣҹǲѵô
ˣô˼⣿˼ԳϢԹȻԼ·
ԳϢЦõǶϷˣֲˣҾϲϱ⽿ߵӣرڴϷ
ԽԽûˣҲǺ˼ЦõΪУ˼ЩĸԵĹʣҲԽζ
ԳϢΪȻôСôϹ㡣
˵ԳϢҪٴԼħצҲǳʱĽԳϢܴ󣬲Ҫ˼Ѿ־ܣʱڣ˼ö࿼ǣסԳϢϹУ治С
ԳϢЩôˣ
ҶˣôܻǸ˼ԳϢļԳϢſϻ뻢ڵС
ԳϢ֪ˣŪ˼ͷʵҾ͸Ϊʲô첻ˣ
ôôأһ㳣ʶûС˼ЩԹˣڸкӣҽңǰ¾Ҫʱ̥ûȣСĽ㡣
˵꣬˼ѾĲ˼ƤȽϱƫصŮˣĳЩʱ򣬶ԳϢԳϢ
˼ôһͣԳϢȻˣȷʵⷽ治ֻɵԱ߻صԭˣˣΪǵĺӣֻˡ
ʲôʱſԣܲܰұɣԳϢʵȤ˲Ҳ⣬Ϊӿǡ
˼ԳϢǰЦˣʲôӣǰºͺòҪм䵹ǿԣҽ龡ٵ㡣
ԳϢ쳤̾үʱô찡
ûа취˼л˵⻰ȷʵȽζƺ̽ԳϢʲô˼ûж룬ֻǾԳϢĵλҪ⣬ôûа취
ԳϢȴΪ˼µʲôοԵô죬Щˡ
ϹҪ˼ͷСֹ
ԳϢ룬ѵ˼ҪӦƽûӦĳ£뵽⣬ԳϢЩϱѵ
˼ߵͷūү
ԳϢɣʧ֪Ǹĸпû뵽ɾĳ£Ҫ֪ƽʱԼҪ˼ȥʱ˼ίľܾԳϢֲ̫⣬ϾҲûʲôãָֻоѣϾĳλŮ˵һδ뵽һ硣
ԳϢڴϣ˼ʼԳϢԳϢ촽գٵ˼ǵԳϢʱԳϢѾ챬ըˣֱѵ˼T˫ε˼ѩ׵ϡ
˼ʼ˳Ų£ԳϢؿڣԳϢŴĵطԳϢѾȲ˼ҧ촽ŻԳϢڿ㣬ĳֱӵĶ˲ͱ¶ǰŭĿ˼оԼܣҲЩŢ
ԥԥסԳϢͦΣԳϢ̸ϵܿԳϢָоͻȻֱʣΪѾоԼֵܽ뵽Ǹ硣
ûǵŮѾסƽʱȥĶ˵һӸ顣
籩ûֹͣ˼ȴŴͼԳϢŮúһ̾ͷԼеѹ
峿Ŀ籩ƺξ˿ȴգԳϢ˼Ѿ𴲳Թͣ׼ǰԳϢ˼ͷż飬ԳϢûм٣˭ԳϢ̫ǿֻܵȻسɶԺ͵͵ȥˣԳϢûӡ
ûãڹԳϢǰ֮лسɶ
ʮǰG550ڽڳɶ˫ʻСѾͣƺԳϢˣԳϢ·ɻֱϳɽεǣ׵ɻرĹԢ
صɽεűԳϢŷűȻһ£Ȳ˵϶´ɨ˱飬ǺܶطŇֵȵȣǷĴɺɫģϲ
Ѧ˴űվڴǰӭԳϢϲ»޻صű˼ĳΪűŮˡ
Ϊӭ˼ԳϢűѾ׼÷ͣ¥ʳԳϢǷ¶ֱԳϢ˼ףأףڽ飬ԳϢ˼Цĺϲ£죬漴˾ٱף
ԳϢ˼ϢɶĻ綩ĩԲ̫żкܶҪæµԳϢҪȥǱߣ˼Ҳð洦ƹ˾顣
ֻǵڶ죬ԳϢ˼ҪĵһȴȥҽԺ˼Ҫ죬ԳϢҪָĻָûʲô쳣ڼȤ˼ʱԳϢһBԼĺӣһԳϢľͲ㵸ǾԼѪѪֻҪٹ߰˸£ҪܼԼˣϣӡˡ
ԣҽ˼Ķ˼ûмסԳϢȫסˣ⣬黳Ҫעô飬ԽԳϢ׼˼̾
ԳϢ˼͵Ǳߺ󣬾Ű칫ԼԷҶѾԼˣ˭绰ԹȴûеԳϢֻܵˡ
ţ¶Ѿ֪ԳϢϢ칫Һ󣬲칫ҵǣǱߵ鶼׷ףأĻҪϲǣԳϢû׼ֻ˵첹ϡ
ԳϢûʲôӣλĹ䣬׼ذ칫ңȴӵܽǱĵ绰õϢǣλ˵ɶˣԳϢȻλûнȴİʱ򣬾Ĵ
ܽѾźϵĻԳϢֻƵ


740 ͡£
ͨˣԳϢȫƵټԣλˣԳϢ⡣ǵȥʱ򣬻˵λҪɶ̫֮æû
ѾɶԳϢüϵպĳЩ飬ǰ֣ҲǻǱȡƣѡԳϢͲھɱȥ
ԳϢͷ۵ǣθͣûżŽ칫ңԳϢԱߵϢңλְԱϢȿȣԳϢæ뿪
ͨĵ绰ϿΣСϿء
ǵ¿θһعԳϢЩ˼˵ϾϿΣܴŵ
ܽӵԳϢĵ绰䱾͸ˣЦû£ţʦ
ʲôʱúӱɻˣԳϢ뿪Ц
使Ǳģ
ϣҴУҾϲѺúӴԺˡԳϢϷ䣬ҲǺþûӣ֪ûбˮ顣
ͷ鵲סԼںѾҲ´ˣˣ绰ʲôôϿܼܵ㡣
ԳϢ⻰ЩεҲ˵£ϹƲȥ㣬ѹҵдҪԼ
ԳϢĻ˲еʧ䣬ûȡ֣Цû£ҪǸټˣûʲôµĻҼϿˡ
ԳϢû˵ʲôѾҵ绰ŵ绰äԳϢ֪ЩˣϾԼþûҲϴסԺڼΣڵĹϵ˵ʵ̫ˣֻܻͷúòˡ
Ǳߣҵ绰ѾȻԳϢ鲢û֪ͨͺܲԳϢ飬ѵͲܸһԼ֣ԼôĹϵȴ²ż棬ôܵˣò׵ԳϢл棬ȴб¶ƵԼ治֪ԼԳϢﵽʲôλѵԼ֮֮ȥôȻԼɶ˻𣬿ԼҲŮˡ
ԣ⣬ԳϢ󣬵
ԳϢص칫ڿᣬ֪Ѿ׼ø׼ģԳϢѾĴݣûǰ֣ЦԶѵöô
ԳϢ飬ҲȥˣֻʱǵҲææµµԳϢûиúĹ
ϷŰĻԳϢЦµԺٲٳȥ£Ȼõɱң
Զӣ벻ڰɣΪ֪ŮԼᣬֻʱڹ˾װǸӣñ˶ηС
ԳϢĸҵλ֣ҪûЩ治֪ôϾǵڶɣԳϢѾõĺϰߣٻǾ治֪ʲô
ǿ϶ϽɡԳϢǺһЦصԼλϣļϴûдģЩԳϢԼʲôְϰ塣
ʱ䣬ԳϢæµˮȥϴּʱ䣬ڴЩѯһͣԳϢеĵ
°ʱæ߽칫ҵʱԳϢֻ΢΢̧ͷ漴ļͬʱЦֱΪŮǿˡ
ϱԽ֪ǲǷģⱲҪ򹤻ծӰˣºܶ๤ɸսžͱԹ
ԳϢǺЦͷҲ㡣
ô칫ֻʣˣ֧ȥæģɲ˵
ߵԳϢıɽıסԳϢͷԳϢֻоԼ϶ɵϣʵ֮
ԳϢصôҾô⳥
ɱԳϢ޳ܴܣû㵹Ѿ飬ҵݣǲǾС
˵Լ㲻ǣŮˡԳϢֱ׳вõ˼
ԳϢһǵ⻹ࡣ
ϸʲôҪҪһصɳԼˮʵ
ԳϢҡҡͷ£Ҫȥѣĩɣȥ㡣
áɵͷ˵ʲôԳϢİš
ûᣬҲ칫ңԳϢֱʵ죬عǱʲô
ԳϢһֱʵģû̸ɺعɹӦǸСĴϾԼ֤ܸ㹻֧ȡ
еʧ⣬ֽ׶Щ飬òֹϵοδҲߣҹʱ˳ȥʱѣû򣿡˵ѾعɹǱߵʵȷʵʧûȹ̵ĻԺܶ飬̰ܿ塣
ԳϢп죬ˡ
ⲻ£ͬҲҵ£ôֲΪȻĽ͵ҲǣϵҰģҲδҵ
°࣬׺ɲѾ׼óԳϢϳֱǰܽضõĵطڰȫǣܽضĵط˼õĻζǻﶼ֮ѡԳϢҲþûмá
ΪˣԳϢȻҪǰԳϢõĻʱܽغͻѾˣͬĻϰ＾ãŮǹɧζϲģԳϢԺ󣬼ñӭ첲ԳϢļϵôʱ䶼û⣬ǲǽˣ
ô˵ֻʱ̫æ̫࣬ⲻʱôԳϢæЦҲ֪Ůûбѱû뷨֪Ů˲ǰؼ
ЦĻ֦չ⻹˵㶼ˣ
սᣬ϶˵ģԳϢͷϵɺͼõĹϵȻ֪Լ顣
û˵ģôҲ˵ѵǽ㲻ʸ񣿡ΪԳϢڴĵλñ£סġ
ԳϢЦǺǵܻڳɶھϯʱ򼾽ˡ
Ȼ㶼ˣҿ϶ȥǳЦ
˵ԳϢźõİᣬԳϢ󣬼òûͣзִʶȤģԾֱ뿪
õԳϢѯʵ
صѾ·ϣȵԺҳȥӡ
ԳϢͷȻ󰲰ĺȲ衭
ʮӺ󣬻ֻ𣬹ҵ绰ȻԳϢλĿ˵ˡ˵꣬ȥԳϢܽҲվſ׼ӭӣɲԺ浱ڡ
ܿ죬λոʮ˻ԳϢǣһĸˣ˸ϱλĸ
ԳϢǰٴڳɶԵǾӭ츮֮
ûλͱ٣ֻǴٷǱ٣λ٣ԳϢŻô˵


741 е졭
뵱ʱԳϢʲôݣõʱҲܱߵһѣǸʱٿǴүﶿһģܱ󶼲ķۡ
ٲѰ·Ϊӵб޿󼰱ӵܣȫ߱·ߣ;ҲþҲãǲѡȴƫƫѡɫ磬үһĳǴƱƽľ棬ǿƲ㵼ﶿֻñâʱԳϢʱͱƵĽڽڰˣνǿ಻ԡ
ԳϢûκνûмС˼ǴŷܶʮĹ֣ʱүľ廹£˵үٺܿϣ뿪ܱǱߣԳϢǻɵܱҳϣϾܱ뷹Ժԥľܾ
˺Щ¡
ʱ䵯ָգ۶ÿ˵ޱȾʣֵ֧ܱѾǿƿסǸȦӣٲȻѾϿλӰˣܱĿˣƶλٺүǻԲ㣬ξһ̵ֱ͵ﶿӣƺѾϺãԹԼǮԽ硣
Ҳǣһ˵ʱѾˣЩٴ󶯸ɸꡭ
仯ģȻԳϢı仯Ƿ츲صģ˭ûԤ⵽ģκʱĪʱᣬʱǰκ鶼пܡ
ԳϢֵĺ飬еû뵽ϾǾţ᲻ص˵ɶү²ڣΣҲǼүүԶŲĹ£ǳǰ˰
ŨüϾܿڲͬļԼĻȻأֻڼԳϢ̣۾˸ƺЩʲô
ԳϢָ֣ͬʱЦٺҳϢУүʵܲ𣬺ôҲǺô׾ûҪˡ
ҲУұ곤ռıˣϢԺ磬ΣٺܿӦԳϢĽ࣬˵
ԳϢԥĵͷǾͰ˵
˵ԳϢԱߵŮˣƯȴޣͨȴͦζֻ˵ˮƽͨľӼٸѾԳϢǴģԳϢЦλӦþɩӰɣɩӺá
ٵŽзСʶСʱҼҵޣСѧжһ𣬴ѧȥУҵ˼˵ǴÿԵĻͰ¶ˣٻǱŮ˹Ϳ͸Ůˣֻ÷Ů˲һû̸һֱǹԹŮҲû׹پһжͦʺϣʡԼȥڣϾҹϵôãǾ͸Ĺڣ͵ͷӦ¾ͼˣӣһˮɣӣĸûκβۡ
áЩ˼Ĵкͨܿ
ԳϢЦǺǵ˵ǽȥ߳Աġ
˽ԳϢȻȻλҲóλãϾԳϢ̫ԶٺԳϢԱߣܽػףλûֻ档
ܽأҲþûˡԺٸܽشкո·ϣѾĹʱĽӴȽ϶࣬ڳɶĳЩ⣬Ҫæ㣬ʵҵĳЩĿҲɣڻʶܽصʱ䵹磬ǰɶʱҼ̣ʱܽظԱߡ
ЩԳϢǴ֮ȥġ
ܽص˵ϴμʱһǰϴξǰˣʱᡣ
²˰壬ټ͸ˡٲûԳϢôİ裬ĶţԳϢͦ˼ôԸɫ棬ҲԼǰѡ
ԸԱϲˣԳϢЦǺǵ˵˭ᾭЩĻԭ̤ٹ꣬Ҳͳ˴ˣԳᣬŬܶԼ£Щź
ϢڶѾزҪŬҪܶҺգ㣬Ҷˡ˵αĻ⼸ĲҲѹˣͼѾӰܱ߳УҲеĵͷв⣬ֻѾûȥƴĶ;ͷѾǰҪǣҲεϴЩˡ
ԳϢ뿪Цû취øӶܼܵҵıǮҲøŮܵױ
뷨Ϊ갡òƻ˵Ѿ飬ôûŹЦǺǵʵ֮ǰЩ»Ѿ
ԳϢҡͷЦǿԴһֻˣûڡ
˫ϲŰЦ˵Ҳ⣬ǰеʱǵģȫ˶Χתʲôġ
ԳϢͷ˵ǰҪˣ˵ʵû׼á
㵽˵Ҳǣʲôû׼ãͳڣҲϰˣ֪Ϊһףü縺ʲôΡٳ˵⻰ǷԷθģӵĳıܶණƢȵȣ˵źӵĳɳҲڱ仯
ԳϢֺǵԺɵøȡ㾭
˺ܿ룬ԳϢĵıϵ飬ʵҵвٺϵĶ࣬ǰֻϵΪԳϢ£ͼӴȣӴ٣ôʱľӪѾɾͣɶһ죬ҪԳϢ
ҲεԭʵҵԳϢŲͷϷر˵ϴڼʵǿҰĲعɼţעʱϰڡ룬ܸԼعŻҵһ۷塣
һֱܺһ£ӼԳϢʼ;ԳϢЩ죬ȴ벻ļƹѲԺ̲סϢܾЩ죬ǲļ
ٵĻðԳϢڵļͬʱסܽ˼׾Ķ١
ҲоЩԾԳϢ䣬֪Щʲô
ãԳϢ˵پ죬Ҳ⣬˵ǰϾҲһꡭ
ıˡ


742 Ǹȡ衭
ٱǼλӵܣ䱳ҲСһүүϸ˾һ֣ʱôȫЭְȻѾǺܶǰ飬Ҳ˸Ҵ¼ʵĻȻûгԽүүҲίʡĸˣϵӣǸҲࡣ
ǼҵǰȻҪѷɫܶ࣬С÷ʡˣȻҲиʡݣڸٹ̵ңͲ̫Զˣ䡣
ԳϢ˵ԼʷȻȻԵıȽϳԾܽʶӣ֪ԳϢΪʲô˵ѵھ뿪żɽ£ס٣Ϊպ׼
ϢԼϱ˼ʵƺ⣬ʵͦ¡
ԳϢŲ˲˵ǰȷʵѾǼǰ飬ǻոմƴûʲôᾭ飬ûٳԿࡣ
ѹҾô죬û뵽Ҳйһ֮Ե˼ȽϺã֪ǻʲôֺǵʵѾɹոǶι죬˼ԳԺȺ졣
ԳϢ˵Щ£δȾգЦǻûʲôûѧֻܸɵһ뿪ɶұʶнӣȻỹ֪ĳԿࡣ
ྡŻŻᱡЩעҪûʵүǸᣬҲܽס˵ⶼõõġ˵ıȻҪԳϢۺ񣬵Ҫ˵ʵȷʵȲԳϢϢ˵ԳϢйϵãرԼλʡ쵼ϵܣȫȫԳϢԼӪģ࿿Ǽб֮µĽơ
ԳϢû˳ȻĽЩֻԵЩ̫棬ֻЦЦصʵҺϲУϾǧʷȻȻĺظУĻųȥĳУ̫ꡣ
ϧѾʷյĹԡ˵ԼĹ磬ижСУ֤еıǨ֤ܶණû䣬Σǰҫۣ񱻱Եҵյĵλ
ԳϢҡҡͷʷǳֹ˭Ҳ˵׼ǧһֻأ׼ٹԺֺʢ
û뵽ϢôϲΪҪ뿪ȿھƺ˳˵ܸоԳϢĻǿ׻һӵĸ顣
ԳϢпЩ£ԸϲУʶѣҲ£ôĿ̹ģʱƽˮʱǵ룬Ǻߡ
ʲôȥĺô£˭ԳϢȥ
ԳϢټǴ׳Щ飬̽̽˼ʲô˼Ҳ򵥣Ϳû˼ԳϢЦ˲õĴûа취뿪뿪пɥ
ôأ뿪Ĵ˵˵׼һʶǴڵʵ治֪˭ôı¡ǺЦûֻ̫࣬ǰԳϢЩµɳԷ¾Ʋˡ
ԳϢЦҡͷǻʲôڸǱȣ治ңǸʱҾǸͨͨС˼СɫңǱâ뿪ʵҲôģֻǻЩġ
ӱʮ겻б£ȫԱƢǶǽźĥ³ģȽϼǳһص㣬Ϊˣô˲ŲҵŻô˵
ԳϢε϶ҪģڻûʱЩ£Ҳûʲô
Ϣ⻰˵ģҵ˰ɣǺ飬ڴ壬ҸҪ㱨ֻҪһܲ㣿ôһ˵ȻΪ£ԳϢλǿƵĺ飬ҪЩѪɼԳϢж
ԳϢü˼磬̣Ǻǻ˫棬Щ˽ϣҲ˼鷳㣬ϾҵλʵҪǰǣĲá
ʵΪֹ㻹û˵㵽׵˭˵˵ô˵ģӦʶ͸ڴ࣬ŵϺ㶼ʶԳϢѭѭĴ࣬˵ֻ֪ԳϢ˭
ԳϢԥƬ̣漴䣬µܱ󡣡
ԳϢ˵˺΢㶣ȴûб𾪣ΪܾԳϢʲôϾԳϢʵɲνĴ϶򵥣û뵽ܱ˲İ
˵ƺЩʲôԳϢĳЩ£ϾԳϢѾؼ
˵ԳϢЦλӦʶ
ʶˣҿ϶ʶǣλȷʵͷû뵽ϢĻǣһЩ£˵ʱ㣬ǰȷʵ׷ɱһˡ˵⣬ͻȻˣΪʲôЩˡ
˶һֱԳϢ죬ûв廰
ԳϢûдĻ˵
˸ƼһλˣҲԳϢ˵ܱҵĺ֮㣬ʵںǴε飬ֵĶСҰæλˣҼƬǸˣ㡣⿪
ԳϢ˷粻Ц⣬Ӧþҡ
û뵽˭û뵽ɣ걻׷ɱǱӳˣȻǴպү˼Щ˵ܲΪھȻȵӰҪʣ׷ɱҡһΪ巭ƸĴУĹѪ֪ܱҪ֪ˣʲô뷨°ͶҪȾɡ
ԳϢļصǰҶû뵽
Ҫܱ󵹺ʰȫ԰㣬ֻ䲻ʰ˽ĳˡعԼеʧֻ̬Ǻʵ˵ܱ嶼ҪɵοܱأɵܱܸԳϢнһĺǾǻûôˡ
ԳϢû뵽ôֱӣԼ̽Ҫæ⵹е⣬ⲽߵĺܶԣΪʲôҪô
ҪңԳϢ⾪ȵ
ͷΪʲôأǺ飬Ϊ£ǵĹϵһҺô˾ôʵοͿܱ˳ۣҸֻҪԸ䣬ҿܰﲻʲôæ
磬ĲԣһԳϢмԼһǵûԽߣ֪ҪԸ䣬ûô򵥣Ͼıվҡ
ԳϢǺһЦû£ⷬҾѾܸмϣԺĺУЩ£Ժ˵
ЦеĵͷƱⱭǾϢϣձ𡭡
˾ٱԳϢ㣬ԳϢЦǸȡ衭


743 ˾ȲԾȡϣ
£ԳϢȥѾǰµһ壬ţ٣˵ϻҲôλԳϢʶĲ࣬ϹϵҲ࣬Ҫѹסܱĸ࣬õѡ񣬴ʵѹסܱ󣬴ӱ˿䣬Ҫϵõѡ
ԳϢı£ܱµ߹ѣ˵ҪˣԳϢĿ䣬˲ֿܷԸܴݾߣҪһУԳϢŲôż
ÿѡǳԵ䣬ѡҲˣԳϢƾǶԵİգ׼·еԳϢ鲻ͬǣԳϢ̽ѭѭû뵽ϣֱӺԥ˵϶æ˵İæ޶ȵģǾҿ԰ܱܰĲࡣ
ɴ˿ɼܴȻֻôҲԳϢмԴﵽԳϢһĿԡ
ԳϢı¶ԼûиԼһУǺѲ鵽ԼϾԳϢϢǵɶĵģҲԼΪûܡ
ԳϢ밲űĻųܳȥ죬Ҳ͵㵽ΪֹԳϢϳĿ뿪õĻ
ߺԳϢԱߵĻӴҪ𣬿϶Ҫæ
İɣҺܽؽ㶼ϵʵ˵ԳϢŵ飬ܣһֱȫá
ԳϢûż뿪ԳϢ̳飬ʵǱô
ûʲôֻռҵ񶼼𽥳ѾʼĿص񶼼ţһֱйעš
ԳϢ˼Ķˣ˼˼سȾƣܲܰ²㽱ͣ˵ǰɡ
ͷ֪ôȥ
극ûбĻʱ仹磬ԳϢɲ뿪ûʱôкɧŮûٸԳϢۡ
ԳϢûżŻű˼΢ţ˵ҪɢԳϢȻͻȥԹԺ
ԳϢĿĵǴûڳʱ䣬ԳϢֱǰУ԰ðοοĵĹȻ¸
ԳϢУ԰ֱ¥£׺ɲŶԶԶģ֤ԳϢҰΧȴֲԳϢС
ԳϢ绰ƭȻϲգʵ˵ɣ绰ܿͨԳϢ¥£ɡ
ԳϢܸܵǱߵĲ죬漴绰ҶϣԳϢЦ֪ǲѾͷӵĵ绰
Ųʮ㣬¥ѧǸոֽ׼ϢԳϢվ·棬ȽۣϼԴıȽʽУ԰ѼִŴ硣
ӺϴڷĤ伱ææ¥վ¥ѰԳϢӰܿ㷢·µԳϢԳϢǳഺϢԳϢ̲סſ
ƽʱŮ䣬Ůӣȷʵû뵽ԳϢԳϢĻһֻˤˡ
ԳϢɫ䣬ڴǰ̲סѵܵôżʲôҪˤһô죿
˵ȻԳϢͼ˵ôٲ¸ðôͷʪģ
˵ԳϢͰԼѵϣ˭ֻë¾ϻͦġ
ôˣڻЩΪԳϢĵ绰춼ûκ飬ΪԳϢĵ绰ǱŮ˰һˣеϲŭֶйء
ԳϢû˵Ȱ·ãðô죬ôôŻŵģ
ûзԳϢףԳϢڼԳϢʲôûˣŮ˰ֵĶ
㲻ô뵽ԳϢĵ绰ЩԹ˵
ԳϢصⲻǸæ꣬͹ˡ
ôССֹڶ塣
ԳϢߵûֱӶҵ绰ˣ˭ѧģɲǰʶ䰡
ôң飿ֱ׳
ԳϢ֪϶£ͷ۵Ҹô˵˵עǲƽġ
һ֣ʵûô˵ĻرԳϢǰ
ѧȤĿˣΪСڳܡ
ԳϢҡҡͷ˵ûоֻ֣ȥ㣬Ҫˣһ˺
ôģЩŵʱ̫࣬˵̫࣬ҡһЩ뷨
ԳϢЩԳЦ䣬ʲôˣڻңԿǺŮиõѡ񡣡
ԳϢĻЩ۾ʲô˼ڸô
û˼ֻһЩ£ԳϢˣҶǱΣǾˣֺαأԳϢ̾һֱǹԹŮϲľζίԼԳϢǿˡ
˵ЩԳϢҲЩĿԼǲû׺ãеԭ
ȻѣԼеţæԳϢĺż˵ԲҴˣҲˡ
ԳϢҡҡͷЦû£û㣬̫ˣȥɡ
ͻȻһѱסԳϢίҲֻ֪ûңҪҡ
·ѧͲԳϢΪԳϢʲôŭԹ顭
ԳϢ̾ûҪ㣬ֻҪԸȥҾͲ˵Ļ䣬̫ˣϽȥɣ㡣
ģɿԳϢʵʲôʱʧ̬
ԳϢͷģôƭ㣬ú˯һɡ
Ҳ˵ʲôԼ˵ԳϢֻԳϢͻص¥߽ԳϢ·
ԳϢȥıӰοЦΪʲôֻΪںںʲôأ
صεű˼û˯˼ԳϢ˯ǰɢɢԳϢѾ⵱Լرϴ軻·ԳϢ˼εǵĺɢ˼ԳϢĸ첲·˲ţ΢䣬Ϸǵ㣬¹·ԣӴ˿ƺܿʮԺǣֻǸʱǰ׷ԲԣǲǣǺܸŸƨ档
峿ģѵõĺԳϢҪ˼ȥп̣ܽضȥͬһʱ̣򱱵Ӱ͵ս850Ҳڳɶ˫ʻ


744 ˾ȲԾȡУ
ڼɻ䣬е˼ӦȥĵطԳϢЩοסĵطļͨ˵ûʲôֻɶѡ
ٹʱ䣬˼ӾͻԣҲѾ΢΢͹ԳϢðٰǻÿ뵽ԼҪְˣԳϢЩѾȲ׼ӭĵ
תһСʱ˲ŵڵļѴкϢûȶãŴֲµļ̾͸֣ûʲô֪ǰλŮ˻Ǳжʮ̷
̵ɫֻͷЩңʱ䣬ƺѾƸŮˣѾûʷеȨٹʱ䣬ƼֵҲᱻ˱ǽģɵҲǣ㲻ʱķڣʱȻ㡣
ڣ˵ȨƼֵܣҲżŻ𣬶һ˵Ѿǹȥʽ
̵Ľ֣ȴõĽ֣͸Լ֣Ů˵˼˸ϸ壬гǸǻ۵Ůˣĵġ
̣˷׷ԳϢЩɣĿתĴẓ̇˵ЩˣҲĻعȻԳϢ̲ס࿴ۣ˵Ѿʮ࣬ʮŮˣĲȶʮŮ˲¼˶޹ϵҪǼ̶ͱʳϢϰ߶ɵģƤ£ֻƣԳϢһֱþΨͬŮȽģ̱Ҫʤһеζ
վţɡζʮļʾҶ£ԳϢʱŻع˼ż̡
ԳϢ˼̴ڵˣûܲμǻЩź
̣Щź޿ɱģչ˺ԼУǲܷġԳϢЦ
˼ҲЦ̣ǶԺźͻٵ㡣
˼ҲҪչ˺Լܽ˵㶼ˣ̳˼΢΢͹ĶЦ˵ļԲĸоЩѾʧΣֳ׵ĸо治ͨӵеģľˣҲ;ˡ
˼Щ˼صˡ
кŮͨѯʵ㲢ûס
˼ǳЦ֪кŮá
ûи̵֣Ц
˼ҡҡͷЦ̣⻹е磬Ҳ
ϢʲôȶˣɼҲҵˣϣԺúõģҹƻüܳʱҲˣҿԽ㶫˵ԼĿǰľƺģҲãҲգͬѡ
ԳϢʱʱ˵̣ģһ취
żЩ鼱ǳɲ˵ģʱҲ˳ȻˡҡҡͷЦЩ飬ףż
˵̿ܽصܽأͷŵĹɷݻ˼ٷ֮һ͵͸»Ҳ͸δСһ
⻰˵꣬˵ɫ䣬Űٷ֮һĹɷݣǿɲС֣˵͸˼»ͣҪ֪ܽŶûйɷݡ
ԳϢҲ̣еˡ
˼Ҳ˵̣ˣֻ̫ˣҲܽܡ
ͳȥĶǻܲҪοЩ֮˵Ѿûκ塣̲ɵ˵ôȻԼ˼
̡ԳϢЩֻ֪õͷϾǼ̵⡣
̲СϾᣬǹĵ˻ָôûº֢ɡ
ǰܽظԳϢǹɥʱ򣬼ȷʵһ亹ǹʲôļ̵ȻǼҪԳϢֻܻ˵ԳϢһĴͨ˿׳ˣԳϢˣ֣пܳᣬеһжǰˡ
ѾȬĿǰ˵ûʲô֢úúûָʱ䡣ԳϢʵ˵ҪȬȷʵҪܳʱĵ
˵úˣûʲôҪļ̫ණԼѹˡ
̣֪ҲǣҪչ˺ԼԳϢͷصн죬ǶͿڷԣȻʱ֪ķܶء
ûãԳϢ˼뿪׺ɲŶţûܽ£ȵԳϢ˼뿪󣬼ЦĲЩϢˣ
̣֪ҸʲôģǻԳϢ࣬ûм̣Ҳн죬Ǹʱû˸ֻмȫүǱߵвн졣
΢΢üҳ㶼úúøϢȦ쵼Ҫס㡣
˵ʲôջסֻõͷ
Ȧô˵Щ£ǲòʡ
ܽʵ˵űֵıȽǿƣָոڳعɣ˴ҲţҪʲôؼţԴҲô˽⣬Ӧñ޴ԳϢڸߵĺܽǽʱ򣬺Ǳߵѧ֤ˣƺʾʲô
ǾͲҪˣҲҵģֻҵ̫࣬Ҳƶֵӹɣ־Ͽź³عɵıҰĵģԺŵӰܲڴ塣ŵĳɾֿ̳ͣ϶̬ȣߵ·ǵģΪԪûа취ȥĸĻᣬҲˡ
ܽȻЩ⣬֮Ǹ֧֣һζֿţԺžԳϢˣȻڣɺԳϢĹϵѾ˾֪ʱδزǸ첲ա
Ǹ˾ͽôˣΪ档
ܽؿۻ漴ҡͷӴ࣬ô˽⣬ǿҲƼǱѾ͸
ˣҶЩġ˾ͽϵ飬ϴܽظģݱ½Ƽҽ췭ظȻ򵥣̶֪֮٣Եöע
ţ̵֪ܽشִС
˵Ķ˵ˣüҲˣ̻ӻֵҲ߰ɣҸȥˡ
ǼȤϲйѧʷԼڽ鼮γһ㣬еȤ
ܽ˼ǱǱߣ
ܣġЦ漴뿪Լ䣬ڵϲڼ̶棬Ƹֹ꣬ˮòͬгڣ˭Ůˣ
ܽصȼ뿪Ÿ뿪
ԳϢ˿뿪ʱ򱱺ϹѾ˫ʻүĴӪүڳɶһЩ⣬ʱ尲ʵ˾Щ
үڣ򱱲⣬үģүģλѾʱȴûбʱϾһȨ̷У£ͲܹᲢ۵ģͬо仰˵ϱֻǵѡ
¸ٽ򱱺ϹֱүڵլӣլڵΧ̻ƯһƬ֣լӾ򱱺Ϲ³˾ڳߵſʱⱻס
ϹĸǣүĹãô·ϹͲˡ


745 ˾ȲԾȡ£
̷ү£ڴȦѾ˾ֵ֪ĲɿүԴ쳣ķŭޣѾ̷ȫס޼ƿʩûκΰ취̷ʹȰ֮٣ȷʵʱܵһĳЧԪǷ׷ױĴ˾٣±ϴֻõ͵˱ܿͷ˭ҲҸֱԡ
Դ˿̵ס򱱺Ϲȥ·Ȼ̷ˣǽүլӵıȫԼˣҪķ˶ҪҪүƣ̷һ棬ڣ̷εլӵźţжϵ绰·ֻʣµ·ɼ̷ĴʩôǿӲ
үжŮտʼǶ̷ľٶջ𣬼ԪǿƶԿյĽȴֻõͷԪ̷˳ǵޣҲٺ̷嶷ֻñãǾ֡
ëشվں棬Ϲװǰ棬̫䣬Ҳû廨Ь˶Ьǹеͱˡ
ȻǲͨҲ·ǾͱҲˡϹû˼ǷϻþãǾͶ֣ˡ
סŵĸˣͷĵʮλ֪ʲôطôʶүûͷҲǽȥԲ𡣡
һȺС󡣡ͷϹǰȥĵطûסֽȥĽأûס
ûȼ˷ӦϹѾȻ֣ʮݣǧĸоֱ̧ǰǸ˵Ĳ˫ȳֱߣ˵ʵʮֵƯ˱ǿŤڿкڵϡ
˸ûŪô£ϹѾһԾߵ˼˳ȥڿгһǰ߷ɣغ˳ɨֽǰǸ˷ŵȫѹ
ٶ̶֣̼֮ڣŮ˵ûͱŵȻλ֡
û˸ҿҡͷһЦŴ߽үլӣϹں棬⼸ڶ֣ΪǶǰԼɱǡ
լټĻ԰мɽȪ߽С¥סűķ˱ڵȣұǽӰԺȵȣүסм¥ǰүļҲסΪ£Ѿ
򱱺Ϲû߼ү壬ĴſڣΪڵλ٤ʦÿλصʦһĺ壬ľЩֹŮʦڴȫκθѶȵĶÿζڵĺüܻȻһս׼ٳԼ
ո꣬巢ǰλİˣȻûм򱱺Ϲλİ˵ĺſڵļλڣλڿΪǱƺ뵽ʲôɫõʲôˣ
үĹˡ򱱳˵ǿ
оǰλİ˵Ĳ򵥣üͷϾҲǼٴͨͨһ۾ܿ
ոհıºæ˵磬˭ǲ˵뿪Ҳ뿪ֱӶ֡
ס򱱺Ϲȥ·ջҵ˶Ҵҿǻˡ
ҡҡͷǰߣʲôݣǰʲôݣʸ˵
ҪǰߣȻסң˭
˿屻ëˣû˸ôĴڣԥҪס򱱣ֵʱϹѾٴγ򱱵ǰ棬͵ץסĸ첲ķӦٶȻ죬Ϲûʤ㣬Ϲץסĸ첲־ҪȥץĺĻ䣬̧ȾҪϮϹ°ͬʱֻ첲ϹͷϹһģⲿֻ첲ͬʱ̧ϥǣȽ׷߸ԾϥֱӶؿڣͬʱ󵹷ɳȥһһڵϡ
ϹץҸ첲ֱסĺϥѹؿڣ˵ܣֻҪϹҪɿϹûУΪûпڡ
ɫԽԽ죬ţϧȴ޻֮
Ѿǰ߳ԶͷҲûصĻӻ֣Ϲɿµ͵ˣ֪λͨɻǴɰʵ׵ʵܸܲң˭
ڿʼҪĺܡ
Ϲߵּҡ
Ӳο̷ĸ˲뵽ϴµʱ򣬺үүҪȥĳλ취ʱĿ۳룬ǸòƾǱүѵ˵ǰ˱λү
Ϊʲôɺϣοôɵ£ԳڰȫǣعȲҪ绰үͳֻ뵽ûźţǼǱ档
ϹûľٶѾǰ߳Զ򱱣ǰߡ
¥һλķֱѯʱķүģʮıķΪϹ£ûҳɣæָ¥ϵķ
򱱵һЦϹ¥ûñ¥ϲҵүǿʽģȫ̴ͺϻƻװޣſվŸүöĸҲλͷǸүսģֻԪֵһٻȻ֣֮ȴѡүߣֱ˭ȥҡ
үˡվſڵ򱱳˵
үһ㲣ŹŲЩĲɣ仰ʶſڷֻſվˣү˲Щݺ򱱣ˡ
仰һλ֪ٴδ˵ۿ˵ʵ˸еᡣ
ɫƽȴ˵үҲģֻǺɣ£ֻ˵˾ȲԾȡ


746 ʵ
үΪȨ򱱿Ŀɿڴֻۣ۾ûգֱӾܾʲôǮ׬׬ʲôǮףۣҲȥߡүн飬齻飬飬˵ľųһͣ⻰򱱴ϣ˭ӵ˼ɵ̹ϵⶼּϻģ򱱰ﲻæҪĿ¿ˣ˶θڣҲΣŻȥæȻԱ˳š
򱱺ү鲻ϾйǰЩڴ⣬үүҲæûǷģҲǷġ
ϴүȥȨүԼò˵Ȥһ£򱱾Ҫ治˵Լ̫飬ˡ
йŵĲȼ̴㣬ζʮ㣬ʮүӦ֣֮ȴǣȦӵ飬ʵӦã̷ĺܶʧرȨϵĲΪ͸үģȻүҲٸȦ顣
ͷüëͺ԰׵үҪ̫࣬ʱ˲٣ڼ򱱵ʼүԵЩʱܵĥЩίƽˣϾʮˣʲô粨ûʶĥļʯ
ҷʲôûϹ߶ϸ۵ʱ򣬶ԼֻһۣǾпˡ
û뵽үΡΡվ벻ԶҦľۼֿķĿˣүȻʮ䣬ɴ֮ǣҪӭ
򱱺Ϲ߽ң漴ԱߵĿϣЦû뵽ҲŻ뵽ˣҾͲ
򱱻Ǹ򱱡ү˵ûˣ򱱾һе˱Ⱥܶи򵥣˭Ҳ֪ж㣬Щ˵ϴЩ˵ЦЩȥ򱱴û£ԽԽá
򱱳ڿ׻صүǸү
ǸүڵңͷһǸЦү˻ֵͳ忴գݰͰƤͷ˸
үʱƺʲôæҦľʣҦľ֪үʲô˼ֱ뿪ڶ¥¥ݿڣҦľʱүȻ˵Ѿ˼Ӻ̷岻ң̷ǰҲһ
Ϲ򱱵˱裬򱱶豭ű˵ò裬ƷնүǶܣͷҪкò裬ү㡣
򱱰򱱣ʱˣ㻹˼ҿЦȱ裬Щͨ˺ȲǼﶥۣ㶼ܺȵɡүЩεĴȻֻǼĸÿֻмĲȫֱ쵼ͨôܺȵ򱱵ȹһеÿȥĳλүӼ˳ģүоԽУ򱱡
裬򱱻ָ̬޲ԶСʱ̫үǿܳܳλйί˵ʺϴϧѡôһ·̣ӡ
Ҿ˵̤·ģûмܹʼգԶ볾ңȥ⻰Ҳ֪㻹Ųţⶼʮǰ飬ǻүҪ˾Ļ󣬿ʼѡӰˣѡȨѡ̷壬Լܹʼգ򱱴ţЩû˭ʼգڿ⻰һߡ
򱱵ĻүЩпһʱ֪˵ЩʲôƻٺҲ͸ģ뵱̷Ĳ˭֪ӣԽԽҲԽȨ
Ȩڣ̷峹˼ɣŻкһϵе飬Ȩڣôô˵Ȩѹ
˵ЩʲôãΪܿ͸̷壬Ϲۣû뵽ҰģһпɱЦֻҾȡүį˵кܶ˺ͷкֳܶͷвΪ֪棬˵̫ˣ͸ѡĽӰһȨ̷嶼Ǻ޵ߵĺݽɫһޣҺļڻ֮ǡҲһ棬ԺԶŮԼܱߵĶرʱЯ󱲣ھȨ̷һ
λʮͷĺͿѵԸô䣿ɲʶү
䣿򱱣ôôĴͬʱĶˣһţ˵ҹ㶼šү򱱵ĻЩǿҲϡ
ЩЦҡͷңôӮ
ֻҪңҾһӮû򱱰첻ɵ£ҪǮҶ㣬ֻҪϿۡүˮ֮ˣץž˵⻰ʱ˶Щ
򱱶豭Ʒò裬Цүʱͬˣ˵ǣٳĳЩҵǿ԰㣬£ûʲôȤٸҿҶ֣µԭ򡣡
㲻ңүЩֵ̿㲻ңҸʲô򱱣ֻܰҰǶĽ飬㲻ܿ
˵⣬үٴμоľѾЩ
үҶ˵ˣҪ죬Щ꽻ϲ㣬ȻԵ򱱲飬ƺ˸ո˵Ļ˵£˾ȲԾȡ򱱲²˵û¡
үʱ뵽򱱸˵Ļǲʵ˾ȲԾȣʲô˼
үˣ˼άҲˣȻ̷岻ҲԲѾвʱ򣬻ýʲô£򱱼˵ܶ˵ƾֵķӣΪ˼ά⣬ڡ
үЩˣǰ˵ĻףԼһǲ
򱱳ôֻ죿οڣѾѹס
˵仰򱱴еĿѾﵽҲûıҪ׼ٴᣬλĺүҪˣ򱱶ûʲôȤ˶ûȤʱ¿ԲֶΣ壬ǵߡ
²豭򱱴Ϲ뿪ߵ¥ݿڵʱ򣬶Ҧľ΢΢ͷүûĻҲʱˡ
Ӷ¥ϳ·û˸ǣ򱱺Ϲﳤȥ˸ǣ򱱲⣬ֱϸٻسɶûڵ
⼸ڵ̷ϹʱѾˣȻѾ绰˵ˣ̷廹ǻˣȷǲǸˡ
ûżȥү̷ñڵƵȵʱ̷ɫ΢Ȼ
ȷλү򱱺̷岻Щ飬֪򱱲Զݷүʲô£Ҫүʱ̷治֪Լô죬Ϊ򱱣ʵ޼ƿʩ
ʵ


747 һ塭ϣ
µľĿˣһֹȦţƺĴն֮أ̷֪֮ԸƼҶԸ̸ԳϢԸүԸȦԪ϶ЩģһˣǺ룬򱱾ˡ
̷˼죬򱱳ʲôĿݷү뵽ֿԣ޷ȷֻ׼¥̽ү
˭̷󸣲ʵȻ֪򱱵Ĺ£󸣣Ѿ˵İʢͺӣǹĴ٣Ƕص
̷˵һλǲòɵĴ
ôôû˵΢΢üΪΣյδ֪أǾҪѸıԷطա
̷ҡҡͷڼƻ֮ڣû뵽Щˡ
󸣼ʵҪŪǰ˵ݱ
̷Ա
ĸ֣󸣱Ū׼¼˵ݵԣ̷ɵȻͨټڵ۶ıǾˡ
̷¥µţԼ¥ȥүģ˵ʵѾܾûүˣǲֻܻѣϾүĲ֣ƥǧǰ̣ȴүĿɳ𣬴ӽ˵е㲻صҪģ̷ԥѡ˺ߡ
¥үںȲ裬ͬʱ˼򱱸ո˵Ƿ˼Ȼ˵ԼĻƺָԼָ·үʼˡѾ̷֪Ϲˣ̷ܹһ㶼⣬򱱶ˣ̷ٲ֣Щˡ
̷ߵſںȻҦľסҦľǰϲλˣ̷ʧˣҦľʲõʲô
Ҧ壬ү̷ƽ͵̬ȻϿңϾҦľûٰǿһɳġ
Ҧľʺǳ㻹ү̷壬û뵽ӡ
Ҧ壬˵ЩʲôãֻΪԵ飬ү֧ңҲô̷˵ϴ
ҦľЦȻ̷壬Ҫү֧㣬н죬Ķ
Ҧ壬ҽ첻㳳ܵģҳүҰ󣬵Ҳ֪ҪǸҲߵڣԻ鷳Ҧÿҽȥү̷岻²˵ɿ
Ҧľջүܼﲻӭ㣬ùԶ㡣
Ҧľ裬̷ٺҲŭЦҦ壬˼ǲˣ
ôңҦľһм˵
̷۾ҧҦͱҲˡ
ԣۿžҪˣʱүڿڵľʣ
үҦľЩĵ
үЩҲҵĻˣ
Ҧľûа취ֻø̷ÿ·ȥ̷ЦҦľ߹ȥֱվүǰҦľʱ̶̷壬Ҫ̷ƴҲҪ̷帶ۡ
ߡ̷үֻһûκҪ˵ġ
ȻѾ˺Ƥ̷Ҳûװʲôαӣֱ˵үү
Ȼ㶼֪ˣҪңүЦѾκϣ
̷ЦǺǵүĴұӦ֮дүûᣬû˼֪үݷʲô£
̷壬ʲô£㱨үЩôһӣûôģϹ˰ǣһӶڹˡ
̷û˼Ȼ˵ҲǿԸ֣ƴҲ㣬㣬үүľȱүҪ£ҿ϶ûа취֮ǰҾù
̷塣үİӺ漴̷ָ壬˶ҪŲסˡ
ҦľʳϽܹסүүѪѹಡֱӵ£Ҧľ̷壬ҹ
̷ǺЦүұûôһжƵģܷ֣һǰТģǵõ͸ҵǾ仰ô
˵̷岻Ѿ챻үֱ뿪Ǿ仰ʲôʵˡ
СǾӣ޶ɷ򡭡
̷뿪ܾ֮үŻ˼Ƶģү˼ǰ˼¶ģҧгݵľʣĵ
ĵ˭ĵүĶӡ
ԳϢ֪ڵһУӼ˼ȥ񶼻԰뽨˼񶼻԰ס죬ƺԴ˼ԳϢһ񶼻԰ĴָڽˣԺ͸ˣǼ޳ȥŮóȥˮ
뽨ǶԴԹԣԳϢûа취ֻ˼ȥס죬סɶǰ
˼ԳϢͻصż⼸ûæĹҪ俴ӰԷΪ
æ꣬Ѿ࣬ԳϢɻڼӰ࣬ЩŮ˹ʱƴѯʹ֪дҪرŸع֮ļƽӰൽʮңԳϢ֪ԼȰסֻб͹
У԰ʱѾ¥µţҲԳϢϲͣŮʮ־ޣŰĵԳϢ
ԳϢճ֣СܵԳϢߣԳϢĸ첲Цֳٵˡ
ᣬʱ䡣ԳϢЩ˼˵ϲñ˵Լȱˣֻ⡣
Цû㣬Ҫ
ԳϢⶢоҪƯ
ô䲻˼ĵͷΪ˺ԳϢԼᣬǾ׼һСʱѡ˺ü·ǻ˵ױ
ԳϢ֪ܲ˼Цõҡͷ߳У԰
ȥ֣·ҪԼǮԳϢľͲǹԹԵķԳϢ۹ⲻ仹ԳϢѡ˫ЬҪԳϢֱҡͷ˵Լһѵĳ˼ģмʮ
ȥѡ˼ҸʽԳϢ֪ŮϲʳȻôϲȥӰһʽƬ˿Ķܹ񫣬ԳϢԼȥӰԺȥ
ӰԳϢᣬٱʱЩᣬ˼ԳϢżժʻڻʱ
Ӵ뿪Ѿʮ࣬ԳϢ绰°ûæĽͷö˵ڼӰ࣬ԳϢֻٻš
칫ҺԳϢֲɺڣɵŶȫڣԳϢֱ˵°ˣҿԻؼˡ
֪ԳϢʲô˼ҲһɻĶԳϢԳϢЦǶˣϰ°ࡣ
æʱ䣬̧һŷֶʮһˣֻ˵ʰʰ°ɣټ
˼񶼻԰ԳϢҲʱɣȥ·ԳϢɱʱݸרְ˾ੲݵǲҲع˾Ҫͨ
ôܣҲ۵ġ֪ԳϢЩǵ͵
ԳϢߵ㻹֪ۣ
ⲻôˣҿѵ˵黰ԳϢû취ֻסǰο
ԳϢȻڱĹԢѯʹ֪˼ڣ˵ԳϢôôҹޣоɺۣԳϢϰؼʲô뷨ûУǾı
ڶԹͣһȥ˾յ칫ûã¥ǰ̨绰ԳϢ˵Ҫ˵򱱡
֣ԳϢպȽȥˮֱ˳


748 һ塭£
칫ҾϢԳϢǱˣûˮҭæعԳϢЩŵʵ˵һ飬ʲô
û뵽ԳϢķӦôظ˵򱱡
ȷ򱱺ԳϢ±Ӿֱæ¥ǰ̨ȥŸ߸ЬԳϢ治֪ôԳϢ˼
ǰ̨λֵƯǰ̨վڲԶһһŮСֹͷӶΪŵǰ̨ǲӵòҪʺں򱱺Ϲ˵ҪŶ¾ϯԳϢʱǲûаǵ񾭲λ˵еĶ¾ϯ˭ܼôǿѯûԤԼ򱱸ûУֻòܣûԤԼܼԶ򱱳ǣ˵򱱣Ȼҡǰ̨仰΢΢üȻЩɻ󣬵Ǹ¥¾ϯ칫Ҵ绰
λ˧ǰ̨üһյ˵ţƶҪͶͱˣ˵ĵʵ򱱵ľųӣûٱ·Ů׷Ȼ
Աߵǰ̨üЦ𻨳ˣ㿴ǵĴţͨˣߵŮˣȵùô
ұᡣλǰ̨ü˵Ͻ죬±
ǰ̨밲򱱺ϹϢҵȣǳЦܾ˵Ⱦˣǰ̨Ҳǡ
ܹ˾ոճعɣֹ˾ڳｨʽģҲѾ̵˫ʱ˾פ˫ǰԳϢعɵܲҲڳɶҲפ˫عڲֽջǾܲϺعɼź͹ʽӹ졣
򱱺Ϲ֮վȶȥϢңֻ۲ţֻ˽һҹ˾ķΧĻȵȣĿǰ˵򱱻⡣
ӺԳϢڴӶǰ̨µݺ󼸺һ·СܹʶԳϢĶȣλ¶ٺصϰô˻ţʶԳϢ룬˭ôĵӡ
ȵ򱱺ԳϢŴ壬ôˣ
żλǰ̨ȻûԳϢԳϢи߲¶ûвμӹҲڿȵȳ֣һֱ㹻ԡ
λǰ̨²λװĵ˭ֱֺǲȷԼĲ²⣬ǾǣǰŶ¾ϯ
򱱳ӭң
ԳϢĸҲӭλľųǵĴ֪ҪŶĶӣλﲻԳϢ֮ĸҲӭЦ⻰˵ģĸҲӭ壬ֻ˵Һǰ׼׼
ʲôҪ׼ģƽԳϢֿ׻Ųᵱ档ڳɶλѣȻûкֱš
ԳϢִٵӦӭ塣
ûԳϢĻֻ˵㲻һֱվĴ֮
ԳϢæûûû롣
Աߵĺ棬ǰλʲôݣԳϢ˽ţ˵СûԳϢӡ
ԳϢ˴뿪󣬼λǰ̨ʼ޼ɵϰ尡˧
˧ʲô˧ҾûУҪ˼ǮءԱߵǰ̨üƲ
ǰ̨˲õٻˣٻҲûãϰѾˣûˡ
ϰѾ飬λǰ̨һʧҲǣϰָ߸˧ʵôῴǣҲ֪ĸŮǰ棬ⱲӲ
Ŷ칫ԳϢϹԼ칫Զ˲赹ˮһԼϲĶüɽҶ࣬ͬʱѸ֪ͨɺָϹ
ôɶԳϢǵòԺ󣬵ʵ
򱱺ԥҴԳϢС˼ԳϢ϶ڲΪʲôҪţ
ʲôס壬϶ˡԳϢͷϴǣԼǰȷʵеԳϢԼǻ嶯ˣǶֵĹϵ򱱻Լ£
֪ԳϢ£Ըûţżɽɶ飬ţܼ򵥣ϴ˵ĺҺܸȤҪ̸̸ô
򱱵ĻԳϢ˲Ŀɿڴһ˼飬˵ҪǺϢô򱱺ֻǴκԳϢΪ·׶ˣû뵽򱱻̸⻹ɽˮ·һ尡
ԳϢЩ֪壬˼ǣӦǺˣ
򱱶豭᲻صĵͷһ˵ܲܺΪʱ磬˽֮һȻ
ԱߵϹԳϢҲЩЦ˭ԳϢֵӣûڣѾ㵸ˣϲԳϢôʵ
ɶȫΪԳϢԳϢвΪּһ飬ĶΪּһ飬ԳϢԼ̫̫ûнǱޣҲ׳֦ôȥʲôɫû
ԳϢû̫ˣԺ뵽ϴͧϵǷ˵ģԼ˵ģԻع΢΢üǡ
ûǶ򱱲׻ˣ˵£ģ飬⣬̸ֻ⣬̸顣򱱳˵
ԳϢŷĵлл壬ģֻҪܺǵһʵ˫Ӯ
ϣǲʧأһ趼꣬û֣ǲ̫Ʋ򱱣򱱹˵
κ򱱲Ϊ飬ԭ򣬲ҲûǸʽҲãҪԴ󻯵棬ͬʱǰ±գҲǰ̽飬ֻкܶΣӴʽҲЩǣֵĳԼɫ濼κ
˵ģ϶һͣ˫Ƚо˽Ҫ˽ֵŶӣսԵȵȸ⣬ԴԳϢҲףɶ̸£ѾܼˣҪ֪ү
򱱸˵仰ɺֱŶȥֵʮĿˣҲүӭүɶ
ִ˿ҲЩǿѹǹɾոҵڿ˵ԳϢٶȥ칫ңЩʲôżиڰ칫ң⻰̲ˣֱ¥ϰ칫ңҲˣʣһȺĸ߹ܡ
ͬԳϢոһ飬ֱΪѾûлᣬǵģͣ˭֪һ塣
ֽ򱱲²˵֣ܲ˵ңҪıˡ


749 ܳô
򱱶һֱܸȤλرϹϸֵ飬Ȼ粨Ѿȥܶ꣬ϸϸƷζͦѰζġֵһϵеͱ¾ܿȷʵʵرʱ濰Ƶʱļλ֣ġ
һ˵ͬʱЩˣǳֻȻƲǷ¾ծʲô¶ûУҲסɴҲƶϳֵıҲվŲˣǴԺϢǳʧһڼľΪհף򱱵֪ڼ䷢ʲôôԳϢһôԳϢɽ𣬻˵һжڤڤעġ
ɺֽɶѾйһ˽⣬֪ǰλԶԶ򵥣ֺԳϢ뾡취Ҫ£ĺ飬ȫֲعȱʧĶ̰壬عõ޿ɱơ
ҲĴɲܺƵģκһλҪǡ
ָƽֲŲæֱߵ򱱵ǰү̸˵㣬ֻǽԼҪĸ㣬Լ
ϲƣ൱ûΪԼݶɵЦãǾ֪ģֵֵͶʡ
ֵͷȻתعɵļλ߹ܹ
ת߳칫ң绰뽪֪ʢ˹Щ˶ʱľӢô˵عɵĸ߹ܲҪŸ߹ܲȫ߳ǵκι˾ĽǮ붼벻ģ֣ôܼعɣ
򱱲żҲ뿴ֵҰж۹͸ж೤ԶִﲻҪͶʣȫֻ֧֣ǳ޵ӣԳϢһѡֳôȫ֧֣˾ͬ֡
ԳϢİ칫ʱеѹ֣򱱲ûѯʲôַϹŵĽܣһʱĸĸŻȻһ£ѾΪӪҵ̳Ʒչȥȫʡ
ӺŽ֪߽칫ңҲǽ֪˵һԳϢİ칫ңعɵļλ߹ܣꡢˡԼʢعĿǰĵļλ߹ܣʲôûãΪеļƻսԶԺôʱ׼Ѿعƶʵķչƻ
ֵȵλ߹ܶԺ󣬿ԳϢԳϢĬĬͷʾֿԿʼˣֵʮعɵļλҪ߹ܣҲعͶʾίԱԱ³CEO֪θʢȫϻˣˡ
򱱱ɫƽֿʼ֪ܽıʱһֱƽڲƽ濴֪˵Ϊʲôô죬ԭΪΪеļ˸ʢȫϻˣ֪ҵ粻СοǸʢȫܲúˣҪ֪ʢ̫˽Ŀ֪ӹɣû뵽عɡ
򱱲ǰ⼸λˣƺ򵥣ͬʱ֪Ҳڴ򱱺ϹҲͽ֪ƺµʲô˲֪ǰλݣּȻǹȻҪ顣
ֽ꽪֪򱱻ֵû뵽ܣ򱱣һᡣ
򱱵ĻҲý֪ȷԼĲ²⣬ʢ̫̫˽ںĿ֪Щûٸ˽򱱵ͶʼҲٹƵȵͶĿ֪йӴ򱱴Ļ̣˲δ棬Ҳǵһμ档
Ҳû뵽ү֪֣ЦⰻȻ˵򱱲İ
򱱵𺳲ûнּܳԼˡ˺ʢıÿһλ򱱻ֺѣû뵽ֻŪôǿƵŶӣȫǿҵĸ߹á
ҲΪˣ˾κˣôྫӢۼһҪСС֣еˡ
ԳϢȫΪͣѾʶȤ뿪֪ûʸΪǣܶعɵҵܡ
عɵĸ߹ܲ㣬ֿʼعɣĿǰɶṹɶԼ»ͼ»ԱؽͶʾίԱѯίԱᣬرѯίԱԱֶϸǵݣΪ˭ܽģֵҪǣȱģ򱱵Ľһжϡ
ϸţʼȷʵû뵽عɻ˸߹ãɶǴǰеĹ˽ȫۺǸĹ㣬ÿ˵ḻκεطҫ۵ĴڣȤѯίԱᣬԼͶģʽ񣬼Աڵƶߣǿŵң㹻Ӱ
ЩĽܺѾгжϣЦǺǵ˵˼ôʵĻɼǵҰĲһĴһ
ǣҲͼλ߹ܿʼ̸عɽսԼδڹгչͲ֣رԴϺʲõȵȣźͼɶԼʵҵսԣȫԿٳڶսпܴعΪĸսȺԺδ˵ܷչš
ҰĲһ󰡣Сʱĳ̸ֺŶҪʲôȰҰĻҪ󣬰ǴʱǲʱĹ˽ʵҵò֣ڹڣйĲҵ沢ǵŶӱӵйҰԼϵȱһơ
ֵʮʵģҲʱ϶Ѱ쵽Ҫδʮʮʱѭѭ
عѾ֪ڸʲôʵʵʵ⣬սǿûִҲǳܶҵ˷ʱͽǮ˥ܡ
֪˵ѾŵĽڲҵõĽգĿǰ׼չһҹļͬʱƸţϺܲװ޵УԶʱ䲻̫Ķ
кͱղã֪ô򱱶Դ˺ֱԲ˵
֪ãصлǱգ룬˷Ѻܶʱ䣬㹻ʱԽչԴõҪգٽнһϡ
ʱ䣿΢΢Ц
֪ͷЦʱǻᣬǱڱǰ档
ˣ֪ҶѾ֪ҵûرͼŸ߹ȻپǷͶعɡ˵Ѿд𰸣ûǺ׵˵
ֿԳϢЦǾүľ
򱱶ǰ⼸λӢһЦ漴ԳϢæʲôʱرȻѾɶӷϴ
ھͻرЩҪξˣ´ΰɡ򱱵˵гɶѾΪæ˵ûرܶ¡
Ѿô˵ԳϢҲǿֻõȥ
Σ򱱲ûƴǡ
ԳϢԼɡ֪һ򱱺Ϲ뿪ţȥ·ϣԳϢ˳˶ôû򱱸ԳϢѾȥ˶Ҫ
ſڣ򱱵˾Ѿڵţֱ˫ʻϳǰ򱱿ԳϢζ˵ԳϢ
ԳϢֻ֣㬵Цš
ߺԳϢվ¥²ûżĻȥȥķԳϢü죬壬ܳô
˼˵˭֪أ


750 ľųǵҥԡ
ǰʱ䣬ָоԼ̬ЩΪԳϢܾ򱱶ЩɥʧΪ̫ɣ̫õ򱱵ļֲĶ̰壬̰Ϊǵƣ̫żعѸ﷫𺽣ŵ³ָꡣ֪û򱱵ļ룬ǿҪ߲·е򱱣һٶԳϢʩѹ
ǻֿʼԼ̬Լ뿪ǵڣ궼ȥˣЩ־˶£ʲô̬ûȻϣδҵҲĸ꣬û򱱵İæǾͻ淨ʲôԼɵģȱʲôǾֲʲô
ǣŶӳԱܵòŵĳЩŶӶϤѣʢȻ˵СӴ죬ԲҪǮҪκζǴΡʢ֪ͳҲܴİæ֧֣û£ȻѾѡ·ǾֱǰȥûʲôֹǵĽŲ
ֻû뵽ͷӴǣȻû̫ϣ˵Ѿ򱱣ʲô֪սʲôԼġ
ԳϢôŻôΪѾôںԳϢֵĻʼԳһЦκϣ
صãԳϢԼعɵʱ칫ң֪˲ûΪ򱱵ĳֶϹ࣬Ѿи߲ɹ齨ŵҪ˶Ѿ䱸ȫڡµȵְܲţЩ˶ֽ֪˾ϸѡģܶ඼ͬ»£ҵ綼ô˵ŵĸ߲㶼ֽ֪˿Լڹģʱ߲㸺齨ԼĲŶӣҪԹƸΪǿԼϵƼͬ»Ǵ˵ԶҪɸѡɽ֪ͳ˾
ֺͽ֪κ鶼Ϊǿ齨عи߲ʱ˷ʱ䣬ҲӦϵԺܲܺɸн˲ţҲҪӹţعɵĿǿ˾һӹɡ
ʱ䣬֪ʱϺڵȵطȥȷҪ˲ţԳϢǰG550ѾعŶӡ
Ƚ˳ǣعɵи߲ŶѾͨԱƸΪͨԱ֪ͳ˾ͻɣϺʱ칫ص㣬ڱۡڶа´Ƹˣ֪ͳѰ˲ţرЩƴѧĹѧԸĴ˾ˡ
֮⣬ǻҪѾֵŵĽڲҵʼ趨ļƻиĸţҪæµʵ̫࣬Խ֪ǿ಻ԡ
ԳϢ˵Ļ㱨Ϊ⣬Ǵ˾ųģԹ˾ĹͷչԼصķҪ߰æ
ļʱԳϢæµԼæµģͬʱҪ׼ĩĳɶ磬ǵĻ񣬳ɶʵûʲô׼ģͶѾ룬רҵŶӴʱ򰴲Ͱˣֻһʱܸ㶨ȫ
ϣԳϢȥ񶼻԰˼궫ǰĳ徻ĲԷɽģȥϺڣѻֻۣܵ˼Թ˾ܶ涼˼ͣ£𣬻ѾλϻˣҲǼĵӡ
ԣɽڼԳϢ󣬵һ仰ǽ룬ҵĲԳϢ֪Сʲô˼һٷûǮɴĴӦ
ѺþϺòˣԳϢ뿪ЦؿշҪҪȥ
벻ҪջһλеԵĹҹԱΣ˵ǶؿշƵģѵҪס˼ңɽźЦǺǵķ˵ͻعˣûԣм֪׼Ϸ˭ӣ˼Ĭ
ɽ⻰оݣԳϢԶԣֻЦãĵɵĻⲻ
ˣ㣬ҲͷţŮ˶δǺ°ŵɣҸұ֤˼϶֪һЩ£ֻǲ˵ѣõʱôôɽѵԳϢûŮˣɽ֪ɿ϶֪ģϸϵ岻ŮԳϢ϶ͷ۲ѣοľųСΧȦڴĳϢҲԳϢԭ֮һ
ԳϢ뿼ǵ£ԼЦԷԷѾòˣûθڡ
ɽʼȾƵ԰ɳ԰ɣҷϻࡣ
ԳϢȷʵеڶ񲹹˾ߵĶǶʮСʱͣķͣķչţԳϢֻоԼΪϰ壬ȻϴҵĽֻ࣬ܶԵ࣬Ȧ߰ûгʲô¡
㹤ôڷίΣԳϢԱЦǺǵʵһֱýɽʵʺ;СԻûг׳ǰԸе壬ڵԲҲὫǴĥˣҲ״ֻı䡣
ɽʡί칫ңĸƼСɲĹ壬żӰ쵼йɣίǰ֪ı˶ɽڵλܵ͵Ϊ˴¶ͦ쵼ͬദҲ˵Ļ
УȻѡ·ҿ϶ᶨȥʮǰӦᵽʱ򲻹Ǽʡί·ŵ߻رԽܣԼڻرϾҵĵ̣Ҳȥ꣬ܶǱõѡ񡣡ɽ˵Լаš
ԳϢʵҪȥ
ô죿Լ·̿϶УҲûˣֻ;ˣҸɱģһˡɽʵ˵Ѿǲڳɼˣò˶ҲкˣϵҲˣֻԼԼҪΪ濼ǣҪΪδĺӿǣҲҪΪͥǡ
ԳϢͷصţԸԺ󣬿϶á
˵ԳϢͻȻЦǵǸʶôڿﳶӣ滮˵ԼҪҪģ룬ѾǺҵġ
ǻҵǽѾҲŰɽû˵˵ͬʱЦȻƱһ
һȥ󣬽ɽͻȻľųвٹϢ
ҵϢԳϢüʲôϢ
ɽʵ˵ϢڴµĹ£ʲô汾УҹǲܳǸɵġ
ҺµĹ£ԳϢɫѿ˵ʲôνҪǣ£ԳϢԲ̣ǲġ
ûôţֻ˵壬ֻСĵ㣬׼˻Ϊϴε㡣ɽ͵ûиԳϢ׵ʲô¸ԳϢ̫ѹϾٴñҥԣԳϢΪʸ֮
ԳϢĬĬͷһעģǱҪǻʲôϢһʱҪҡ
϶ģģʲôʱҶվߡɽ˵
ԳϢЩҰ仰˲һɨٱͽɽղĺȾơ
ʱͻȻλīĳŮкԳϢԱߣסԳϢĸ첲ԳϢͽɽһȣԳϢȵŮ˭ɽȵǣѾʲôʱֹһŮ


751 ˵Ұˡ
ɽȾƵʱԳϢŹľųǵҥԣ߻ʵԶûʲô£ǰҪԸԼҲ϶壬ڵͷһƣ̫ʲôľųǣһδŮ˵ҥԺˣô졣
Ե·λīĳŮͻȻԼߵʱԳϢûлعֻŵһƢζʵ֮Ӧŷλ֮֮ͣ͸Ƿ§Լ첲ԳϢĺ棬ѵϴˣ
ԳϢ򽯿ɽǱȻ˵Ҳ֪ô£
ŮǣԳϢδţֵĺʿ˵ôżѧôʱǣ̸Ѿʵĸı䣬ѲǸŮֻǿʵܽźߵ
ŮתͷԳϢЦЦĺǿģԳϢͽɽɻԳϢڼ䣬ɿŮԼ֣ɿʶô
ϲңŮЩʧϵЦʧ롣
ԳϢεйīϲ
Ů̾鷢˳漴īժƲ˵ϳûУ
㡣ԳϢͽɽ®ɽĿͬ˵
λŮ˭ǱˣǸԳϢйνԳϢȹΣҪԳϢ˵־ֻǰСڳ˴ǣһʱعʿνˣ־ǹ棬ǵӾ绹ǵӰֵĴʵĿɿڴϱƯʣԺױⱳȻȦҰܵ˼־Ϊ¹˾ϯˣöȦڴлߵЯ߶Ԫչ·ߣ־ڵĹ⻷
ⱳεԭԳϢΪԳϢҰܵĹϵ˽˽黹˫˾෽ĺԳϢҰЯ־Ȼ⻰˵ģҰܰ⵱ˣΪ־ԳϢŮˣ˳ְæԳϢǷԼһ顣
Щ飬˿ܲ־Լ˭Լн죬ȫԳϢĹͣ˵Ĺϵνǲ岻־壬һμ˫߰ߣۡ𷻾ưɣԳϢԵɺϾסף˸ͬһҡٺȹʾֲԳϢٴξ˸ǷµĸǸʱѾҪϧȴԳϢܾ
֮Ľ٣ԳϢĶæҲڱҰƣͨ治ϣ궼ûʱسɶֻż绰΢ţԳϢʱ΢ţʱʯ󺣣绰ҲֻӹΣ־ʧ䡣
ջسɶѵмļڣڽֵæµһֱŸĸˣԼ˹ѳۣû뵽ԳϢ˸ղŵһĻ
ô⣿ԳϢû뵽־ҲǣΪǵ־ڿɲ˭ܼģǵǳɶĴСﵽԵĹ棬νķϡ
־ǶŽɽòĵͷЦ٣þòԽԽ˧ˡ
û뵽Ǵ־ϱķ˿ͷɵøǩع󣬽ɽЦǺǵ˵⻰ʵͦϲ־ģ־ƷζĳЩӹ׵˵Ǳһ
־ûԳϢĻ⻰̫ˣ˵ѾˣŻλŮлĻϣԼɩӡ
⼸ȥϺԺܻлڿǵǣԺҪ㣬ƵԤԼǰμνɽ־ôߣǰǸӣԳϢڣ϶
־ǳЦн죬Ҳлл٣ǽٵҲʶ磬ԣ־˵лл١
ɽЦ⻰е̫ˣˣһе£ˣǹҲþûúİɡ
˵꽯ɽȻζĿԳϢһСรɣɽɲ־Լģ˭ó־ԳϢġ
ȥġԳϢͲƿڴү
־Цߣ־Ͳˡ
ܿ콯ɽѾʧҰΧڣ־ٴ£סԳϢĸ첲ԹҶûϳ̫ˡ
ԳϢ⶯̫Ҫѣ־˿ᣬ֮£ԳϢоԼ˲ĶȻ־˵أΪΣֻʶȤԹš
־С΢ôʱûңѵ˵
㻹ûشҵ⣬ǣô⣿ԳϢʮʵҲƹȽİҪǱʲô͵ĵ־ĳ§§ԳϢԼ͵ͷ
־оԼ鶼Ѿ죬ְֵĹ˾ԳϢİѾػ죬Լǰ;һƬܲЦ⼸ݼٻؼңϸԼû뵽㣬ֻ˵Ե֡
ܺúõô§ң±жĵڿǴǰɣǰ쳣ߣҿǰģô˸ƵģԳϢЦõ˵
־˵Ұˣô
ԳϢ⻰ٿ־оŮ˵ı鲻ǿЦΪѾ黹Ů˵ˣԳϢ治ǱŮȻŮǴǣԳϢ㬵ܲЦô
㿴ҵ۾˵־õΪԳϢڶܡ
ԳϢε־ˣǴǣԺ󽫻÷ϣʲôҲʲôõģοҶˡ
֪ˣԳϢѵн죬ô㣬ңǿϣ㣬ҿͱˣ㣬ҰְֿܱɱҲҲ˻һǵ˵ĻôҸ˰ɣһԹŮˣ֮֮ȥҲ鷳ֻҲܻǷġ־ᶨ˵λسɶúԳϢģȴû뵽֪ԳϢ£ɸģߵĺܽԳϢ£־ȻЩʧ䣬Ҳ⣬֪ԳϢŮѣǻΪɣû뵽ǱˣûΪԳϢжԳϢİ
ԳϢ־ⷬŪĲ֪룬Ц־ҰֻǾ֮ͣ˵ܼ򵥶ѣû㻹ҵġ
˵ܼ򵥣˵һУıҵ켣Ҫǣ֪Ѿˡ־ûжҡǳĵ˵
ԳϢ֪ôش־ֻ˵侲侲ǳȥ߰ɡ
־ҲԼеˣͻȻԳϢ̫˸µӴ㾫ʣԼѾ־Լ˲ίֻҪ߾ͺáϷʱμԳϢÿζԼҪʱ֣ÿζԼˮУԼеӣ־òб߽
ЩεԳϢֻúԱˣ־±˷ԼݣٴδīվԱߡ
ԺŲ뿪ԳϢڽߣ־Ȼͬ⡭


752 ѱ棨ϣ
ܶϲȥδǹ۶ܾʲôӣԺҲʲôӣʱ޿̲ϲ;ʣԳϢ˭뵽ɽĵܳΪ巭Ƹү־˭뵽ǰֻܵǵСֻķϣԱ׸Լۡ
СǺʹǣȫǰ־ڴϣ϶ûϳλŮݹʲôӰʲôӾ磬ϸ˲Ż֣ᷢǰ־Ͻִɻ䡣ڲͬˣڵĵƽߴԵƷƣӲݵĵӾ磬˭ֽ֪׶Ů˭־ûа취صɶֻС±˿߹жӷ֣˵ʵ뱻˴˽
뿪ߣŰǰߣ˵ɶԽûٻǮŵɶζеӶ˵
־Űŷ²Ÿ߸ЬûҰīժԳϢڰߣԳϢûҸ־̫ĳ˵ҪˣҪǱˣѸ˵ıĵϣԳϢǣ쳣ǣûʧȥִ硣
ôʱûоֱˡ־ԳϢ˵Ѱһ
ԳϢţԶɲźףǱ㹻ľ룬ԳϢЦôһңûʲôģǽ˰ɣ˵ǰô
ԳϢô˵־ȴȫԳϢĻ˵ԽԽǴͷҵǵĹĿ費ҪˣϾʶˮŶ
ԳϢЦ˾һٹʣһķչĿõģҲٹ꣬ῴһţǵĿ겻Ǵ壬ǵĿڣ硣ͷʹز¹˾ĿƷ費Ҫˣ㶼ԼˣҲҪǮ
̣ôôţ־ĿЦãôԽǮԽˡ
ԳϢֺǵұпˣⲻôô
־ôԳϢ֪ûУǾעţ˵עţ˵ǹעԳϢɹŵıᵽǸֵˣ̽ķҪ֪ԳϢϢֻҰɣܲһֱʣԹԳϢϢʵ١
ϰ廹ȱôҪְ㵱ɡ־⿪ЦԳϢһɣȫԼǵݡ
ԳϢתͷ־ô־ҵ飬ҳű㲻ҪǮĻҿԿǿǡ
̡־оѾҪˣһӵĿԳϢ˵̧ͷԱߵƵ꣬ҪǴ޵ĳ棬˹йŮͬһңǱˣзǷ֮룬ԳϢ˾ӣûг֮ΣϤչԼԼÿ뵽ǳ־ЩЦãͬʱЩۣż룬ԳϢİԼôˣǲڹϵõ㣬־ͻԼ治
ԳϢо־ʵʲôأôЦôģ
ǵǴô־ָƵЦԳϢЦĺܺÿѹֱΪЦŮֻǰٶԳϢЦѡ
ԳϢƵ꣬̾뵽ô£ߵ˵ҪǴүңˣһ˺ôƣǸʲô
־Ʋô
ûҪûңô죿ԳϢʵ
־ҧ룬ҿܻɱɡ
滰Ҫ汻ˣ־治֪Լô磬ѡ
ԳϢߵԺͶע⣬ٷִҲǾڶΡ
֪ˣİɣںٻȾƣᱣңƽʱҲоˡ־ʵʵػصûҷԳϢĻ֪ԳϢΪá
ԳϢͷǾͺãʲô˵£ԸҴ绰Լίˡ
ԳϢ⻰˵ģİæ־ûбǣ϶ᱻ۸ο˳ǰ¡
־⻰ůůģ˻ôĹᣬ־ʵϢ⡣
ʲô⣿ԳϢɻ
־Сѯʵϣûб뷨
˵־ⶢԳϢ۾ҪԳϢǲѣԳϢЩܲʵģ
ֻǴ֪־ûԳϢɻأζ
ԳϢ޷λǵЩʲôԥƬ̻ص˵û뷨϶ţйŮɲһĳֻ¾˯Աߣˣο˾ƣ˵ƺԳ嶯Ƚϴҵʱй뷨ֻ뷨һô
ԳϢʵʵĽ־ȴЦû֦չԳϢǰߣú־׷ϲ˵ʵһΪĳ㲻ء
־Լ˵⻰Щ죬ǧ˿ŮǰҲԳϢǰֵ˷ݣҲ֪ô£ȫû·
ԳϢڵвУҪԣ
־ﻢ£Ȼ䣬ͦԵԾԣԱ߾ǾƵ꣬ҸȥôҶ˵Ҫ㵱ˣʲôµġ
ԳϢ쳤̾εӮˣˡ
־ЦĸģٴЦԳϢֻøϽתƻ⣬ΪԽԽˣ椵ȫס
ԳϢѯ־Ϸʱ۲ۣûķ˿ȵ⣬־ЦŸڼ˵˲ϷİţЩЩãǵԳϢ̿
ߵͷʱԳϢ֪ýˣǵȥɡ
־ûоܾܼԳϢѾˣûϵͻͽı£ԳϢ϶ӲģΨһĵǣڽԺټԳϢͲ֪ʲôʱˡ
ɲź׽ԳϢ־ϳں棬ɲϳԳϢŮǴ־ٴα𾪣ҲѾȻΪԳϢߵĸŮ˲ޣ
־ȥ·ϣԳϢ˵־ҲͲ˵ںܰԶ޺ƴÿ˵ͿĨΪͻ
ͣ־ſںԳϢʵҪҪȥ
־ҡҡͷʾⲻãȴûż³ԳϢɻУ־ͻȻԳϢ׼ȷסԳϢ漴ԳϢԳϢûع£ĶֱӹԳϢԳϢʶĻӦȴȻѣæֹסǰ׺ɲڳĻ󣬱ʶȤۡ
־ûоֹĿѾﵽʿɶֹԳϢЩ΢ŭУ־ţֱ뿪û߼Ȼĵĺ衣
ڵԳϢһΣ⻹ԼʶǸ־ô
ҹүլүĶĵ°Ժû뿪һֱŸ鷿̸飬˭Ҳ̸֪ЩʲôϾûҦľԱţκ˿
ףôôпܴȫҵҪĵѾʮͷȴСʮ꣬ҲҵҪˣ粻ôļ顣
̬ӵүЩ˵ĵ£һô꣬ûлôҹʲһĿôңһҪɻʲô
ףô˵̫ˣ£롣ĵЩԥΪʵ̫ðˡ
ү̬Ⱥǲõûзգʲô㾡ȥ˵ĸ̸֪ô
ףҪãûлͷ̷壬ܱ֤ǸԳϢǵڶ̷壿ĵɲðգ˵Ÿס
үЩˣֱŵ㻹ǲҶӣҪʲô
ĵûа취ֻҧãȥ


753 ѱ棨У
үһŮԱȽųСʱһЩ£ӰʱԶȦӣϲȦӽؼͨҲˣүȻҴּ¡
ǡ෴СǺϲڸûûˣ͸ү˻ᣬ˵ޣȨ̷ʣҲСгɾͣԪɵĹϵȽϽϾǿ岮ǵĶӱҲߵĽСԼһЩ⣬ҲүŻҶ¡
˼ǰ˼үһȻûֱӰ˵ǷȻѾˣʲôҪ˼ɵģʲôʱ˱ĵ̷ôۡ
񣬷壬ѹס̷ҲԳϢˣƼӣѾȵռȨ̷ΪУ򱱵ĻҲ˵ԳϢæôæҪʲôүֻ갲οֻ˳ȥԱôȥ
ĵȻԴ˳ԥ̬ȣϾҪǣ棬Բעп̽䣬ʱ̷ķԻҼһ˵ڱڸ汻ƣԹĵ¾ûԹԹʵ̷λãû̷ĳ֣Ȧڿ϶쵼ţҲһ̷ֱĺ
ĵ²룬ǸԳϢ³ˣ׿϶ٹЩ£ʱԼȫִȦӣǲԴϲҲĵΪθðյҪԭ
ĵ´ӵصɶûżȥԳϢΪ̷֪϶֪ԼףҲ϶˼Լ̷·֪ܲԴ̷ȥֻҪǣԼĴ¾Уȵͷȥ취ϵԳϢ
磬ԳϢ°ԺҴ뿪ţȥ񶼻԰ʱ˼٣Եúú˼ͬʱ˵˵飬Ȼûʲô£Ҳø뽨޹ͨͨ
֮ǰԳϢȥ˽ֲиŮͬʱǷҲЩԳϢ˵
ԳϢĲǱˣԳϢ̵ŮӱֲΪԳϢ˼ǰѾεǼְʽΪԳϢҪֲֽΪպ츮׼
ֲ粻Ӫҵһ¥λԱֻʣŮӱͷɧٸԼʵҵĸǷ壬ǷȻһμӱԿӱЩӡ󣬱ϾεǵϰڳɶҲεǳɶĺլ
ܷԸ粻ӪҵԴ˺ɻѵԴкûҵΪʲôҪȦǰҪ۾۵ȵȣֻû뵽յȴλŮˣûλŮˣŮѾʮͷźɫװЦӺֵ࣬Ȼ֮ϣֻоԼŮվһȫѹסͷ
ܣλǣǷȽ࣬Ը˿ЦȤǰŪЩ󣬸ο˵¡
ıȽǷźȲ裬Ŵϰĳ֣ɫۿӱѵϰλŮȤҲ֪ϰλŮ˹ʲôĿǰû͸¶
λүĿˣӱǷͨͨĽܵûñȥΣϾӱҲǵһμ档
ӱʮ㣬Ųûжֻǿ΢΢ͷΪ䣬ֻкԭǿ׽㣬û뵽ǽֲĸ
ʶңӱû˳ƺѣ׷ʵǻǿ׻˭֪ʶʶ֪֪ӱɿӱôֱӵѯʣЩ⡣
Ȼʶ㣬˵ֻεĽ͵˵ʵû˵
ӱ֪һǲãԱߵǷҲ΢΢ü֪ӱʲô˼˵Ů˱Ը
СղôԾôǽֲˣɲȥƨɣȻүĿˡ
ûãԳϢ׺ɲˣŻεգǷ˼ԳϢæү
ӱûкүֻǶԳϢ¶΢ЦѾΪѵÿɹҪ֪ղЦûЦ
ɡԳϢʾⶼڣɫĸԳϢӣó
ԳϢǷ̬ȱЩɣЦϢææҺʲô£
ǶѾ໥ʶ˰ɣҲͲҽˡԳϢЦǺǵ˵ӹǷݹ̡
ǷԳϢԺصѾʶˣӱǳɶȦ˼ĴŮϢһ治֪ʲô£
ԳϢɫ΢䣬ζȴʮ˵ʵûʲô£Ҳһ¶ѣǸ˵ֱӹˣǵʱý
ʲô£ǷüʵǷԳϢ˵ȻûķݣԼĽɫǾͲš
ԳϢζ˵ӽ쿪ʼֲӪҵ߶˿ͻʵлԱƣӱȫȨֲ
ԳϢ˵Ժɫ˲䣬ûǷ˵Żŵأ
ĻԳϢͻȻĶһæϴԲүҴˡ
ԳϢ漴ЦǺǵ˵û£϶£ҿ᲻㱻ߣԺúſӱǣϣǲʧ
һүʧϽ˵֪ԼѾȦӣȻ룬Ȼвʣȴֻˡ
ԳϢ˵ȴӱϤϤҸǸ˵˵ӵ顣
ͷ÷ԱǶ뿪Ĵſӱ¥ڿӱʼնûʲô飬Ͼ֪
ӱߺǷŲʵôͻȻô˵ôѿӱ
ûǰкҵĲԣֲȦ˵еߵҴ㻻طڿӱҲ֪츮Ѿڽ赱Уʱ˸𣬿ӱҾʺϵѡϾŮⷽ˸ƣεǵĺܲýֲ֣Ĳʱ츮ͽʧֻұˡԳϢЦĽ͵ôһ˵Ƿס
ǷͷܹԳϢ츮飬Ҳʱ츮ӪʵҵҲύţһ¹˾ԱܿҵĹϵ
ǽֲĽӣǷѯʵ
ԳϢصѾһҹ˾ǿӱ˵ӱȫչӵ϶Ҷ
У֪ôˡԳϢôһ˵ǷҲˡ
ԳϢЦͷӱúģһ¾ˣУǱߣôô򣬱ҵ¡
ûӡǷ岻ߵ


754 ѱ棨£
ӽֲ뿪ԳϢ·Щˮ˳Լϱõ廨ŮϲͻδŮ˻ѻŮˣŮ˵Ĺԡ֮⣬G65仹иĲӪƷ඼Ǹ˼ģи뽨޵ģ˼кȻҵĹаʧԳϢоԼѾԵ
ԳϢ񶼻԰ʱ뽨ѾѾͷ¿κҲܹˣ֮⻹˼רְķҲλչ˼ɩһֱչ˼ӳ£ԳϢÿ쳵ӳͣɲһ㡣
˼ԳϢ˵뽨ڳױǰȥεҲܽ㣬뽨ܣ˵Ѿס˺ö꣬ΧʮϤھӹϵҲҪǰᵽϣֵʶַھӣ̫鷳ˣסԳϢҲ˵ʲô
ԳϢСģõ廨Цû뵽㻹ͦġ
ԴԳϢ˼ԳϢ̬ı䣬ҲǼڶʱ𣬾ÿǸᡣ
˼ĶѾ΢΢͹ЩζԳϢ׽£׸˼Լ뽨޴к뿪ɲ׼ȥԷ
ллϹ˼ӹԳϢõ廨ЦҸʵĽʺޣҪûˣѾԳϢһǡ
ԳϢôǲʲôĳˣ
ûûУҴǿأôС֮ĶȾ֮أܲ
Ѿڶ˲˵ӢЦˣϿԷ
ܷʢӢλķģ뽨ҲǸո°ϾǽֵĶ֣ƽʱӦҲ٣ֻŮסؼʱ䣬Ƶ˼Ӧ꣬ÿ°չŮ뽨Ѿ䣬׽ʽݣѾ˽׶ΣԳϢΪ˻뽨ģݺʲô㣬ȥЭȣǳ
ԹԺһڿڵ죬ԳϢ뽨˵Źĩ飬ǸĿ˶Ѿ룬صλڳ츮µ޼ʾƵꡣ
ЩºʱҲˣȻؼңô֮ϰո˵һɫıCLSͦʺķ񣬲ʱ˼İ˹˼ڻк󣬻Ѿÿ춼ר͡
ȵ뿪ԳϢ˼صң֪ʲôʱ˼ѻ׿Ĵ󴲣˼ڴϴ򿪵ӣԳϢſ˼΢͹ĸҲ֪ܲСһ
̫Сˣ϶˼ԳϢͷЦż£ô
ԳϢĵܸܲоĶ
ǿ϶ˣҸоÿ춼ڳζμ˼һĸĹ˵ԳϢһڴźӳ
ԳϢͷӣɣְֶЩȲˣҪȫ綼㡣
ɵɵ˼ǰԳϢǰǰ࣬ǸȦӵϴҲŵĻˣֻһĴӡ
ԳϢ˼ڴϣλ˼ؿڣ˼ʵϻҪȥ
סﲻðɡԳϢû˼סЩ˼˵
ԳϢˣ˼ѾϰߣЦǶѾˣҼҾңôסοʲô׼ˣôˣסɣȰ磬Ҿ͸εǡ
ԳϢ˼ǰ˼ֻõͷãҽס
ԳϢ״绰ɲŻȥϢϰ˵ԳϢϴ뽨޻ڿӣԳϢܲһֱڷǳ뽨죬˵ͦ˼ԳϢֵĻ㵭뽨޶ǹˣԴûʲôоԳϢ˼Ѿ飬סﶼûʲô⣬ҪǲסԵ̫⡣
ڼԳϢĵ֣˼˵Ѿˣ׾㳹ݣûʲô㣿
ʲô˼ŮĹģ뽨Щʵ
ӢѾԳϢ˼Թ˵ʲô˼
֪볹ȣЩӦƽȣҿ԰߶ЭӦÿλáԳϢʵ˵ûаصģϾ뽨Լֻк뽨Эϯλø
뽨ɫܲõҪܹ٣
ԳϢ֪뽨ô룬Ͼ뽨˽⣬̫ʵĹٳӣܰؼȻͲλá
Ӣ̲סôô˵Ϣⲻ˼ôҪ볹ܰ㲻ɣ
Ӣͦ˵ģϾǸˣ뽨ܼȣ⵹ǲѡʡʱϰ졣
ԳϢæ͵֣Ҳ˼㲻Ӧڳһƻᣬ˼԰չˣҲȥЭ
Э뽨΢΢ü϶ҸЭίԱְλԳϢ϶˼
ԳϢֱ˵ҴкЭϯӦûʲô⡣
뽨ɫ΢䣬Щ⣬Ӣû뵽Эϯλãһĺ¡
Ȳ˵ЩԺ˵뽨ûֱӸ𰸣ȻҪڿǿǡ
ԳϢҲ˵ʲô뽨ҲǰӣԼȵ⣬Ҳż
ûʲôԳϢֱӻҡ
ԳϢʱӢѾ׼ͣ˼˯ԳϢҲû˯ᣬԹͺԳϢ뽨ͬʱϰ࣬׺ɲţ뽨Լȥλ
⼸ԳϢŹͦʵÿ߲ϿΣڹ˾ҵĸ⣬ԳϢţѧƵģͷæ磬ֵüȥϲƾϿΣϿΣԳϢѾûôĳ
æµ죬ԳϢûȥ񶼻԰ҲûȥɵıģüûεűԳϢøܽ¡
G65ʻʱѾ׺쵽ľϵؽʱɲ֣üԸ磬ֱˣµQ7
ԳϢЦôֱ٣Եʲôʱֵģ
ԳϢϳЩ۾ϢԲû⣬ϾʦɲڣҲҪʲôû뵽ᱻ١
տʼȷ˴·ȷɲų˵˵ҪҪ绰˹ǳϵѵزԶ
ԳϢ˵ãϿ쵽εˣ˵
ԳϢѾôԸɲű㲻˵ʲôȵĿʱźİµQ7ԳϢҲ˯뿴Լĵ˭
ӣG65Ѿ·ϾҪͿ쵽εˣʱ򣬺İµQ7ͻȻٳɲüԸ磬Ҫǡ
ټԳϢ˿ҵ˵ϾֳѾ˺öΣûʲôСֵġ
ɲԳϢģûмҲûж°µQ7µQ7˳ĳG65ȻǰͻȻɲҪͣG65ɲעУæɲűײȥɲĲɻס
ԷֻһεǺܽԳϢ˲ģǶԷﻹֿԺС
ʱ򣬰µQ7Ŵ򿪣ϵǣֻһˣ˼·Ȼ󻺻򱼳G65ڣԳϢֻЩ죬ûϳóѾʮ䡣
˵G65ԱߺȻܶأûúĲǰĲɲԳϢʾ·³˻ڵĵ£үĶӣүġ
ûԳϢֱͣԳϢүĶĵ£ķʽԳϢĵȷʵЩΣûа취Ϊ̷ܿߣԿԳϢ
G65ϣԳϢûʲôɲźСĶΧʲô⣬ĵҲԼ̫ðķʽүʵΣǷģֻһˣǴҸġ
⻰ԺԳϢѾеףǵʦ壬㿪µQ7ϳ
׵ͷ³첽ǰİµQ7ĵ½ϳ׵λãӺӾԳϢһμԳϢȻǰƬͬԳϢҲڴĵ£ҲֻĵµƬûмˣʱ˵үĹ¡
˲ûڳϿʼ̸ԳϢɲţҸط
ɲG65ԽµQ7ǰУ׿ŰµQ7ں棬ɲǰһκͻȻսԱߵС·ǵƬĵأûʲô̡
ͣȺ󣬶ص˴ƣΧ˲ڰԳϢĵȺ³ĵ¸ԳϢǰ˰Զ漴תڵҵú壬Ҿúʣ磬˵˵ɷѿĵĸҵʲô˼
ԳϢıĵº⣬ǺЦүҾͲΪʲô̷嶷ˡ
˵ЩǾû˼ˡϾǶĵˣԳϢû
ĵ¿ԳϢ놪£ֱ˵Ҹ˵ǴҸ׹ġ
Ѿ֪֪үʲô飿ԳϢɺֱ׵ʵ
ĵ³ԳϢ漴ѹЦ̷ֳ塣
̷壿ԳϢĴ˲ЩʲôģǱ


755 ֮ΣҺΣ
үĶܹүҪֳүѡĽӰˣԳϢֻЩԾү̷ĹϵѾֵɿĵز˵̷ֻүһ޼ƣĿȻԴŤתڵĲ档
ΣүĶɷѿĵסôһϢʱԳϢţҲš
磬ү̷壬Ǻǣ磬ûҿЦɣ̷үѡĽӰˣ˭˵үҪ̷壬˭ҲŰԳϢΪȻ˵ͬʱõϢжϡ
ϡûȵƵط뼸ǴأԱӲݴ֣īڵֻܿԷ沿
ԳϢҷô㣬ǿЦĵЩõֱӺԳϢ֣⣬ԳϢݣȻ
ΪĵүĶӣԼԳϢͻԳϢߵˣûŪ֮ǰǻǶ֣ѣΪʲôҪҵĶ֣ǵıҪмˣô죿
һΪ˴үжԭҲǵС󱲡ĵ²òŭԳϢո˵ģܺԳϢôûܾǣǻһ̷ֱĸѹ֮¡
ԳϢƤ񰡣ҪʱôУ˿µҴûжҲһͨ˶ѣֲɣûͷۣһ粻ɣҲҴñӣżңҸףǳʲôĿңҲ˵ǲģҶ㱣־ԣҪ˵ңõİ취ǣҡ
ԳϢ˵һУҸף̷壬Ϊһ㣿ĵ˵ٴظԳϢү˼˼
ԳϢƺҪĵţԳЦ̷үѡĽӰˣ壬ǵ£йϵô
ԳϢ㡭ͷѾвٰͷĵЩջȴ֪ηֻøԼҪ侲Ҫ¡
ԳϢǺЦԣ磬˵ЩеûģЩûκιϵҲģֻңҵĿʲôĿ˵ģҲøңΪʲôҪôΪʲôֻѡңȷ֮٣ȻҾûбҪ̸ȥ
£òͷʵһУĵǰţҲõͷʶʱΪܣˣҪǻûŪϷǲͰ׻ˣ
㣬ǸȦӣ˭ƴƴģĵɿڣ̾ʵ
ԳϢЦ˭֪ү£ûүûкȨûڵ̷塣
һ㣬̷ڵĵλôģĵ¼ʵڸԳϢչڴȦӵĳЩʷ
ԳϢȻúģɻ˵̷ӹɣҪүѡΪӰˣôнĵλ˵ˣүġ
㿴ҰĵôҸ׵ģ˵ĵ³ױҶûңûĽ죬ҸӰ࣬صľΪˣ˭뵽з˵һ죬Ϊ˱Լʵȣ֧֣Ҳᷢչô죬Ҹ׶Դ˺ʼȨ˭뵽䱾Ҹ׳ȫѹΪȦӸѪԪǣλԪһλĻ̻̣û˸ҷҸԼһҲĽ֣ûа취²ߣ㡣
ҵԭ򣿡ԳϢԺȷʵû뵽ȦӾȻڶ˵زֻܽغͻ˵̷ԪֵĲɿүտʼΪⲻôǣٲȻˮˡ뵽⣬ԳϢﲻЩϲû¶ϡ
ĵߵԭܻʲô£̸ЦǱϾڲͬӪ
Ҳ֪ڲͬӪΪѡҺǲҸ̷壬̷巢֣ԳϢ׷ʵ
ĵ¶Դ˵ǣصΪڲͬӪŻǣ壬ܰǵҲ˾ͽϣ˾ͽϸʵǲ㡣᲻̷壬Ҿ㲻ô̷һ̷ͬ塣
ԳϢȤЦǸô̷ɲͨɫ
Ϊ֪ҲŻ档µôӳ飬ڲֻжôǾôӦϣֱɵĵᶨ˵
ԳϢֺǵǵͦôӦϲʧΪõİ취ô˵һУΪݵĿƣ
ŲţԼжϣҲûҪңȵʱ㿪ʼ֣ǻ᲻֪ˣʱ㲻òšĵ²żʮ˵Ͼ˫ǰڶ棬ʱǲܽιϵġ
ԳϢȼѯĵ³鲻ʮĵѽ̣ҡҡͷʾ顣
ԳϢ̼˵ҲǣͷҲ֤˵Ļһ⣬ɷѿôԼҪʲôʲôҪ󣿡
ǿ϶ȻΪҪôĵµ˵Ҳؼĵطĵ˼Ƭ̻صû֮ǰ뱣СİȫرҸ׵İȫ³֮󣬴Ȧӵ棬һ룬Σ
ԳϢ󣬺ǺЦҴһ̣ƴƴֻһ棬㲻µʱҷˣһϾնݳһ۸еֶΡ
ԳϢ㡭㣬㲻Ҫ֮ΣвԳϢĻǳвĵɵָԳϢͲƿڴ̷ѹեֱԳϢвĵû뵽һ쵽ز
ԳϢߵ֮ΣҾǳ֮ΣҺΣ
㡭ĵŭգŭĿԳϢȴ֪˵ʲôûʵķŭǲСӹҼôĵûôɡ
ãĵƽϢŭֻõһ仰Ҫʲô
ҪʲôԳϢζ˵̷Ժ󣬴̹ԳϢǰǰʲôӣԺʲôڵõ棬˵ģ֣Σ
ԳϢҪģǮ˵ѾνҪӰԼպȫλ͸رҵĿǱߵķչɶ⣬չĳС
ʨӴ󿪿ڡĵûҪԳϢθô󣬴˵
ԳϢʼ˼û̸ˣˣ˾ͽϸͬһӣûϣ̷壬ҲֻʱѣΪҪôøǣ
㡭ĵٴαԳϢڷҡ
ԳϢЦҡͷĵ£ǺЦ͵ǸСѣлټ
˵ԳϢת׼뿪ռȨԴĵʩѹ
ĵ¼ԳϢҪߣЩż´λᣬæʱ䣬ǿǿǡ


756 ô죿
ȻĵţĴйϵ˭ǵĴܼѣǴõ㣬иԳϢּۻ۵ĵʵǳ˫ӮĹƽףϧĵûаסɴ˿ɼĵµޣүԸԳϢ̸ͲԳϢǣűߡ
ԳϢƣĵֻΪȡ֮ƣ𲻴ӦԳϢģصھܸԳϢֱ·Ȼȥ϶ܵ׵𱸡
ԳϢʨӴſĵЩջҿڣôжˣڣûһǺö
ˣͲˣϢԳϢ˵û뵽ڻؼ·ϷȤһĻô̷飬Ҫǰ̨ˡ
ԳϢĵ΢΢ͷ漴ĵ߹ȥ׺ɲŸԳϢϳûԳϢıG65ﳤȥֻ»վԭصĵ¡
üûлεűԳϢȴñݣ˶ˣϤĻϰԺ󣬻ЩᷳҪ뿪ʱָ
űİϸ΢űİˣᱻ뿪סεǵҵ඼֪ס˭ʶԳϢĴУҲûݷԳϢ
ԳϢ¥ܽỹûϢڿ绰ԳϢ¥ϴ軻·û˼ڵűܾٵʲô
ԳϢϴ¥ܽƺڵԳϢѯʵ˵ѽֲǸӱ𣿡
ţӱұȽϿɣԼֲӪǶĿ飬⣬δ츮Ҳύ𡣡ԳϢʵ˵ܽΪ棬˵ⲻǵС¶ѡ
ܽصЩôûȤֻ֪֪֪ĵϸ츮δϵܶ£Ҫ
ԳϢƽЦĵϸҶûʲô۵㣬ܵĹϵҲûôӣǺϵѣԽͷİɣһѺùء
Ȼô˵ҾͲˡܽس˵ͻȻȦӵİŮˣܽȻҪʣϾŮ˵ĵϸ
Ѧ̶ЩˮǣԳϢѦߺ˵·ϣ˼Ȥ飬벻
ʲôȤ飬˵˵ܽزϾԳϢıЩŹ֡
ԳϢһ㽶߳Ա˵˵ܽǣүĶĵҵң˵ү̷ֲ壬㣬˵ȤȤ
ʲôϢܽʮ־ȵΪʲô
ԳϢ͵տʼҲЩ棬̷үѡĽӰˣڻͷҪӰˣȻЩԾĹ֮Ҳ֪ү̷ĹϵѾˮݵĵزѾвүİȫŻô
Ӧˣܽɫ΢
ԳϢҡҡͷһûӦ鷢̫ͻȻٻ֪ô״ӦҴ˺úò鴨Ǳڵʲô˽ʵԺ˭֪᲻ı
ϢĽΣ㶼ܴӦܽصԳϢ˵ֱ˵
ԳϢܽأЩʵʲô˼
ƺһ¡ܽص˵
ԳϢʲô£
ƺ˻лʲô̬ȣһԣүɱˣүļӦүСͷҪɱү˱𣬵Ȧӵʱ򣬼̴ӦԻӦĵ£үǱߣܽ˵Ի̫˽⣬Ĺ£Ҳֻм̺֪
ܽһֱӽԳϢȫ£үǻĳˣݵļҳ𣬻ԲӦ£ڻĹ£ҲܽظģԳϢЩͷۣԼô¡
˵ҷȰûǱ𿪿ڣ㣬ӦܽطԳϢ
ԳϢͷû뵽磬ҵʧ󣬿»ۣңȻҪǸ׼롣
֪ͺáܽ˵ûб£ȥϢˣҲϢ
ԳϢҡҡͷܽ漴Լҡ
ܽߺԳϢ˼УȷʵЩѰˣӦү̵ʱڣø̫ĴۣܴĿġĺǣܻû϶ԳϢ뿴ġܾүܻһˣԳϢһʱѵĵز
ȥҲûƽ֮ԳϢֻôͷɥȥ˯ͷٺúĥĥ
磬ԳϢ198԰˾ͽ߶˾ͽҲʼ߶򣬲֣ˮƽôʤڽܿ졣ͬʱԳϢ˾ͽϹͨͨϾ˾ͽϺΡ
˾ͽϱܽѾƿƼҲ˳ӹƼµĹ˾յԼģ˾ͽϽתƵ³ҹ˾ҹ˾һҿǹ˾عɣɶ˾ͽϺʵҵ档
ĵ㣬⵹˼ˡ˵ĺԶȷǵ̸ԳϢ龭˵˾ͽ΢΢ü
ԳϢͷصү̷ìѾ̷Ԫɵĸѹ߿үĵߣȻүôڹֽøǡ
ҪǱ̷֪һ̷󣬾Իʹɱ֡˾ͽϸǹ۶̷ҷŭүʵȰڵ߾ͿԿ̷β档
ԳϢЦģҧкô
Ҳ˵ˣĿǰȷ٣ȵȷԺ˵ʱ̷ƶܵļƻ˾ͽ֪ԳϢȲҪ̷壬ʱɾǳ´ڣûм۸
ҿǼٵģϾ̷үڹϵܽԪʹɱ֣ԪɶѾ֮ǣ˵ĵҲûǸӺȻֻүŸô䲻⣬̷嶼벻ԳϢԽԽÿף߼ǿ˵ͨġ
˾ͽҡҡͷСĽ㣬ѾռϷ磬ûҪðա
⵹ҲǡԳϢص뵽ǱߣԳϢЩΣµĿǰΪֹ治֪ô˵ܽؽ˵ûǱ𿪿ڡ
ż϶лᡣ˾ͽֻһˣ˵
ԳϢҲͲ˵⣬ЦĩڳɶĻ磬ʱɩϲơ
ȥϺҹҲȥϺ죬ȥһˣξˣ´ΰɡ˾ͽϱ
´ΣԳϢһߡ
˾ͽڵЦ档
Ц
ԳϢʮͷ񱼣治ɫ࿪ЦôҲ˾ͽĳ


757 ԸԳ
ûЦ˾ͽѵÿЦԳϢЩӦˣɴ˿ɼ˾ͽ״̬ܲǰ޶ԼƼҵӣŮ˵ĲҲкתٵҲָĲ࣬ܲã
־ԼԳϢ˵Ҫ뿪ɶȥϷǰټһΣԳϢȻӦΪִŮ͵ĵطʲôߴϵĲȴû뵽ҲԶտꡣ
ԳϢ־һ仰ǣôҲǴǣѡ߹ĵطտ̯ݰ
ΪҺܽ־㴩˶˵ûױͷЩң⵹ԵʵǸ߸Ͼǧ֮Ĵǡ
ǰڳɶʱÿڶҪһΣҺܶ˺Ͳ˵Ļ䣬ѵûһΣٲԣ´ֲ֪Ҫȵʲôʱ㲻ϲĻǻط־ԳϢ߽ڽԲûбϳ
ԳϢνЦû£ҶԳûʲôҪ㿪ľͺá
־ԳϢ̲סЦЦŮЦɱʮ㣬ֻӫвܼЦݣʵȷʵЩߣԸİ˽ӴԴ˶־롣
־֪ԳϢȽԣЩЦϰ˵ϰ߹󣬶־˼ۣȻϲķ־ȻǴ־Ͼ־ǰտ־ɲİ˵Ϥ־ԽԽÿڵ￴־Χ˵ǰǵԷϤ֪˶Цȴû뵽ֻ
־ϰ屩¶ԼæĶϰ廹㾫̻ӦһҶȻЦек־ԳϢѡˣﱶˡ
򣬵Ƕû˼ʲôҪı˷֣ͨɡԳϢƲƲ˵־ˣտ
־ŲˣԳϢ䣬ԳϢͷͼཷϰЦеȥԸ־ȵϰߺ˵Ҳǣң
ԳϢοԼã㻹ǼǰɣүѾ飬ŮˣҪÿ챻ֹжӸš
ͶͱҪⱲҪ¶ˡ־˵һ˵ӡ
ԳϢЦ´ʲôʱ
֪ӾһӰҪģٻҲ֪ʲôʱ򡣡־ҡͷĹţ־ÿֻ࣬иջ񣬺οԼ˹ˣͬڱҵЩͬѧҵŸո𲽶ѣԼҪϧһС
ԳϢ̫ˣչ˺Լ
İɣҲСŮӦܸ㻹Ǯˡ־ԳϢǮְֻծŵĹϵðְֹ˾·չ־֪ԼôԳϢ
ԳϢżԺ˵
߳Աģ˻ƿơƣ־ľ극ԳϢ־ؼңһֱ־͵¥£־תԳϢҶûһô
־Լһֱţֵģͬеٮٮߣɲ֪ΪʲôЩԳϢûаѵԳϢƯŮʵ̫࣬ԼûʲôŮ˾ޣ
ǣܴ󣬺οǻǴǣĸǰܰѳסֻѾɼҵԳϢʵ˵˶ŮռģԳϢǰ֤Լ㣬ŮռС
ŶҾͷˡ־Ҳ֪ЩʲôǴ˿ϷŰЦ˵ȥɣȥˣ´μ
ԳϢͷȵ־¥뿪
ϣԳϢ񶼻԰˼εǣĻѾ׼׵ѦѾǹͨʮʽʼҪǰƵ꣬ʱӭӱ͡
ʵԳϢ߱Ͳ࣬඼Ǳߵıͣͬ쵼ַھӵȵһѣֺϲơ
ǵĻ񣬳ɶĻҪ򵥵Ķ࣬ѦͲú޼ʾƵֳɻԴӸ޼ʾƵµģԾƵ귽Ѱźá
峿ԹͺԳϢ˼˱޼ʾƵ꣬ƵǱ߻ױʦȶѾǣ·ױͷȻЩѾμӹǵĻ񣬵ǹæ
ʲôʰúԳϢ˼㵽ſӭӱͣԳϢ߳źȦЩи߲㣬Ǹ쵼ҵ飬Ĵ̻˲ˣûҲ͵ˡκ뽨޶ſһӭӱͣȵͶԺŽȥ
ĳ򵥣ԳϢ˼˽κ뽨˫ҳſϯ̨иֱݽĿԳϢ˼ʼ˫;ƣѿһ
һֱԳϢ˼ͺŻεϢʣµҲǲģκҼλݸεǣһֱԹŻȥ
ĩԳϢ˼ȫԳϢѦúʩŵȻִŶҪԱűͣǸлʱæµ͸ͬʱÿ׼˺
ʱĺܿ죬֪Ѿ³һԳϢ˼ʼŬ˼ʱ䣬¹˾ĺܶ๤ѹϣ˼ͦ˼ֻоֵܰ㡣
ԳϢźֺɶ칫ҵţԳϢΪ棬ʱ˲ڿڿ·ϣ쵹ôС
ʲôԳϢº󣬴Ȥ
ֳ˵ڵ㡣
ң£ԳϢüʵɺִڰ칫ԼȻʲôС£ԳϢòɻ
ֵͷȷʵ¡
죬ʲô˵ɣˣáԳϢֱ˵ʲôʱҲѧô衣
ֲ᲻ؿͬعɡ
ʲôԳϢ͵ĴɳվϲӦˣ
ҲԼļЦǰڴӦˡ
ʮǰԳϢûеţ򱱵ĵ绰ֱӴ⼸򱱹˾Ǳ߸ֽ֪һֱϵΪҪѯʺܶҪϸڣԱ֤ȷѡ
ֱΪǱ߸߹Ҫѯʲô£ȴû뵽Դĵ绰֪ȷеϢǿԼҪĵļ򱱾ͺ˫ʲôʱ̸еȵ⡣
Ҷϵ绰ֲŷףͬʱϢϺĽ֪ͳ꣬˸ֲ࣬ʮָˣΪԸԳеĶ̰嶼Ѿֲڹʱгչֵʱ
ãԳϢڵֵ죬عɸеڶˣͳ׽ˣڴǵıݡ
ֵʮһһɾ͵ĻǻְؼҴȥ
Աߵɵǵ˼ӣҲ⣬򱱵ļ룬عѾɹһ룬򱱴ʽ򱱴ϵعһΡ
£ҷģǵúúףףԳϢֺǵЦ
ҡҡͷżϽͳ껹ڳοڲŸոտʼǻȥ򱱽ϸ̸УȵǩͬԺףҲ١
ԳϢԴһ㶼ģֺͽ֪ѹأܷģЦãҵǵĺϢ


758 ô죿
մӦ£ԳϢ˵ҲԤϵУϾܶ鶼ǳȷԵģûеõȷϢ˭Ҳ½ۣãһ˳˳Ľ
ԳϢȥˣֺͽ֪عɸ򱱽̸У¹ɶҪͨعɶ»ͬ⣬㲻ᷢʲô⣬عɳʱ־͸λɶ˵пջµĹɶ룬ǴԴԼӿعսԲĲ֣㵱ʱָλɶĴϸĹǶʾͬ⡣
֪ͳͻɻسɶǽоЭ̺ٿʱ»ᣬʱͶʼźϢȻõ»ͬ⣬ŶӷɱͶʼŽ̸Уȷպͬɶ»ͨʽɣϢǶᳵ·ԳϢġ
ֺ뿪칫ҺԳϢִһ绰û˽ܿ־ͽͨ绰ԳϢֺǵӣأ
ʵ˵˿ڴһǱƵؼλٶӣıһŶ³СӣҲһŵķִж£ĵǸһݱȻ˵ĺģһһϵԽԽĬ
ԳϢǱ΢ЩֱӵӦعˡ
Ѿ˵ֳ˵򱱴绰߶ϢԳϢ֪ģ֪Ϣ࣬ͶʼŻɣ򱱹ϵĪλҲɣǱʲô˶ӴعɵϽһص֡
ΪʲôҪ߶ôණ޷˵Ͷعɲ飬˾⣬ȻôܻűһɣεͶʶСҽΪعɽŵɶͬʱŽȫλĺعô򵥡
ţ򱱲ϿԳϢ֣Ͽźعɡ
ԳϢ뵽ֿѾ֪ϢԲ⣬ĬƬ̺˵֣ллˡ
֮䲻̸ֱֺ׵˵ֻҪԳϢͻᾡܵȥԳϢϾԳϢĵλǰ棬ŲȥͶعܲ׬Ǯ
ԳϢֻ֪ǻôش𣬵˵Ļ˵ԼͶֵĹϵôλ
ãæɣͷȥ㡣ԳϢһЦ˵Ǳ߻£Ա㲻ٴš
Ҳ£ϾԱ߻ڣͷá
ȷعǽһϢڶϢ°ʱүǱڴϢĵٴԼԳϢ棬ĵûŪôأֱԼ˼Ҳ¥棬ȻȷԼûб̷ء
ԳϢ׺ɲǰ·ĳҲݣĵµڰԳϢλŮھݲ裬ԳϢɲţԼ׽ȥ
ĵµȵԳϢ󣬶Ůӻ֣ʾԳȥˣԳϢֺǵˣطͦ
طȷʵͦӲʧװ޺ܾ£Ӧ֪ʦԳϢȤš
үʲôûҪȤ͸㣬͵»ò˵ĵ³ֺܴ󷽣Ƽֵǧ˵͸ԳϢ͸ԳϢԳϢ»ھƵϢ˶Ѿ֪û룬ҲûƤȥƺȡ
ԳϢҡҡͷӲǸŰɣлᾭȲ裬Ҵ۾С
Ҫѡĵ˵֪ԳϢ϶Ҳ˵˵ѣ˽˲ҵһλ鸾ƽʱҲûʶԺܰȫ
ԳϢǺһЦ÷񣬶豭ϸϸƷζ裬Ů˵ַ㲻ȻרҵȻҲ䲻Ĺ
ӦûûԷ׼Ǳ߳Աġĵڰŵ֣λŮ̱ĵ³ϲ˰ɡ
ûӣλŮԱζǱȽѳԵҰζԳϢȻԳԺ⣬ЩЩɻ䣬ϾϺжŷû㶯ӡ
磬ڿ˵ˣԳϢȵ˶Ժ󣬺Ų辶ֱѯʵ
ĵûֱ⣬ЦżȳԷ߳Աġ
ԳϢҡҡͷ磬ϲֱӵ㣬ϲ裬ͷһûؼϱ绹ֱ˵ɡ
ԳϢĲ飬ĵɫ΢䣬ȻֻÿڵϴҸ˵̫̣ǲܴӦòǵԿǡ
ԭԼǸǲͬϢԳϢЩõôãȻͬ⣬ǵ˵ëߡ
ĵֻӲͷƤԳϢ㲻е̫Ͼ̲˵㣬û̷壬ôԪɣǵҲС
ŶǾ̷ǸϾɱɣȵʱٳҲ١ԳϢǱ˵ЩԪϵ£
ĵɫ࣬ԳϢվ˵ۣΪʲôҪԳϢ
㡭ĵֱԳϢըˣôʨӴſڵåݺݵɲòûʲô̸ˣ̶ˣԺô죿
˼ڻòԳϢ䳰ȷ˵˵ǲ̷壬Ҳ˾ͽϳ̷壬ʱҾҵĵˣģҲǿͬҲѡ̷ͽ⣬ͬˣʱ˭Ӯ˭䣬͸
㻹вҡĵ¸Լ侲˵һ
ԳϢҡҡͷҲвֻʵʵ˵ѡ
Ҿǻ侲侲лú˵û̸ɵֻв̸ĳ⡣ĵһ˵
ԳϢЦǺǵ⣬治֪ûг⣬ҲУ˵˵ǵ˼ҿǿǡ
ʵԳϢҲ̸׮Ϊʡܶ鷳һֱڿǺ̷֮ô죬ҵķˮᣬȷʵλᡣ
ǵĵǣҺԪɵĵ̣ԭⲻǣ̣ռռ߳ɣõ棬԰֣Σĵ¿ԳϢ׳Լշ
ԳϢԺ󣬲ЦҺԪɵԭⲻʣǻҪռɣ滹Ҫ֣簡磬νĳ⣬ûбҪ̸ȥˡ
˵ԳϢٴΪļıֱҪ뿪û̸ȥĵΪԳϢԼʩѹԸտʼδ⣬ԳϢȥѾѾߵſڣҪųȥĵ¼ˣԳϢܲ޷Ԫɰɣûǵ֧֣¸ɡ
ԳϢͣ½ŲתĶĵµȻô˵Ҿһ绹ܴӦûˡ
˵ĵҧ
ԳϢ˵ҺԪɵĵ̣ǿԲʣµĵ̱ȫǾӪȡԶ԰֣ǰǣԺǱκʱҪǵģվͬΣ
ĵЩͷ۵ԳϢˣɶǻǲ
ԳϢ˵ٸʱ俼ǣѾò㻹ӦȰûǺ̷ͽ⣬ȻӭǵģҺ˾ͽϵ֡
˵꣬ԳϢûĵһֱۣת뿪ĵٴңû뵽ԳϢ˵ǿƣǴûа취ĵֻøǱߴ绰Ϣףͬʱ˵ԳϢ̬ȡ
ԳϢ뿪ֱӻεűϱڱG65սɽεǣԳϢӵĵµĵ绰үͷˡ
ϢԳϢ¶ЦݣͬŶϢǣôԻô˵


759 ɢϣ
ԳϢ֪ѵһĻᣬץסλᣬ϶̷ܸһԳϢڸܽĹĻƫڸүڻߣԳϢ֪Լԣֻһ̸̸ڽôԳϢҲûףϾүǻûȷ³޸үȻѶȣô֪
صɽεǣԳϢܽϧܽؽûԳϢֻ÷ֱ¥˼˼Ѿ·ԺԽԽȣۿҪ٣ԳϢˬ·˼ȥɢ
ǰ˼ÿ춼ὡ٤ȵȣڻԺҲ˶ֻÿԳϢɢɢ˼ԼʱֵĲӣοÿôʳӪƷΪ˼ûԳϢԹ
Ϲ°ɽһ˼ԳϢĸ첲˵
ԳϢܴ˿ƽολΪ޵ĴŮĺϹֻ˼ĻԳϢΪʲôһɴ绰˵أ
ôͻȻôţԳϢСʵЩ顣
˼۾Цû°ɽ죬ȡȡѧѧҵľ飬Ҫ㣬ұۣңʲôﲻæ
⻰˵ôһζǸиŵ㣬㣬ϱҲ㰡δ֪ʦҪ˵֪ʦţƺ尡ԳϢ뿪Цⶺ˼ģ˵иãĺӻȽƯӰ캢ӵķ
˼ԳϢֵɵɵ㣬Ŷ¾ϯôƵģȻô˵ҵʣҺɽ㣬ĸõ㡣
ԳϢоͷԽԽˣȻ˼֪Щʲô֪ˣֻǲҴѡ
ԳϢΣ˿Ǳģܲܲش⣿
׼Ҫ˵˼ԳϢû˵ԳϢش𣬽¾ûƵġ
ԳϢЦǶͦõģǺǡ
ĸã˼ζʵԳϢҿ˼ֻͷԶǺɵЦǿ϶ϱá
úǰԳϢֻ˵˼˶ԽԽȷ˼֪ԼɵĹϵֻǲ˵ѣԳϢϴĳ嶯˼ֻ̥ס
˼ûϼȥ˵Щҳ̵£ʱűϢ
ϣԳϢûдһűȽæϻڼӰ࣬ԳϢ˵£˼绰ͣ˵⼸æȥű˼Դ⣬Ҳû롣
ԳϢԼ˻˳ûع˼տ㳡飬޷Ǿտơƣټѣɽ亣ζܡ
ԳϢҵտ㳡ʱѾˣ˲ûˣֻҪͰơԳϢԳϢûʦɲŸһΪҪ̸Ǽ£ڽλҪһҪͶȾƣֻӶѡ
ԳϢæӭӣеغϢô·е£
ûУ˾е£ȽԳϢº˵
Աò˵ЦǺǵû£Ų񶼼ţǶ¾ϯ϶кܶҪæҲյѡ
ո⻰˵ģ񶼼Ҳǳɶҵո绹ȥʡʮҵҰɡԳϢ˵
Ȼǰһû뵽ԳϢעԼ˵£ֱϿԼʮָˣֺǵģҲ̫ԶˣֻǳϢϲ͵ѡ
Ա󣬼˵ò˵ƣһԳϢʵո磬ûسɶ
ӹ뿪󣬾ûһܲ㣿ؿԳϢζ˵ϾϴɽεֲʱĳЩѾɲΪ֪ĬؿóԳϢ˼ԼȻԼòֲ뱻˱ˣȫԳϢԼȡ档
ԳϢ⻰ЦǺǵȥһѾЩû壬ҿڷԣҲн죬֮еСᣬỹûнǰո绹ǾǰңȻܻܷС
ԳϢ⻰ҲֻԼֻ֪ԳϢռг𣬾岢ؿ϶
ؾ˵ԳϢǰߵͦԳϢ˼嵱ôϵôԳϢҲƺ֮ԳϢôһ˵ˣʵʲô᣿ĻϢ˵˵ܰæ
ԳϢ϶˵˵ռҼض˵ԳϢˣֱΪԱռˣֲռҵѪԣ׼ô
ʵûʲôֻ֮ᣬͲЦˣлᣬҸú̸̸ԳϢһЦ˵
زû׷ʣóԳϢ֮ЦУҾͲˣϢԼ⿪ᡣ
˵񶼼ڴʣԳϢʵŪô¡
زûΣֱӵϴҲ˵񶼼̫ĹϵڸϵԽԽǱ㣬ֱ֣ڱĿȨҺѾЭ飬֪ŶûȤҵ˵Ҫ
ԭˣ⵹ҲǣܴҪΪ񶼼ţ񶼼Ż治ŽԴҲô֪ǰǱ߾Ŀ»ͷոϵҹ˾ѾʼԳϢ˵Щᡣ
ĬĬͷȴϲڶٹ˾ͲøϹϵķչʵĿɿڴرعɵĳΪĴͶҪڹʱгƸ꣬ϧ񶼼ûôʱͲϡҹ˾ѾĿʼӪֻǲ֪ΪʲôһֱͬźΪʲôҲ˵Ϊԣûٸ峳Ȼ˽˶Թ˹ûа취ֻðүӸүһѵգֻǷźݻкԼеزֻүӶóźδкܴĻᡣ
ϢǰүӴ绰ʹ㡣ͻȻ뵽һ£漴˵
ԳϢüʲô
飬Ͼܶ˶֪ڻ飬˵ġЦŽ͵
ԳϢ˼ЦŶ£û˵֪Ҳ֪ô˵
ǰǲ֪ô£б˴ˣȴɣԵ֡һĸпԱߵĻֻĬĬţϲ졣
ԳϢ£ڵȾƺȾƣ˵Щˡ
˼Ⱦƣһֱȵʮ㣬غӷգԵȥҲ˼ԳϢʱ̫뱣סִ磬ԳϢԸ뿪
ߺʣԳϢͻˣ˼տžƣʱˣԳˣ߰ɡ
żмġԳϢ̲סڵɫࡣ
ԳϢЩ⣬ʲô»ԳϢ棿


760 ɢ£
϶֪ԳϢҪ̸ʲôϾĵ¸ԳϢӴ飬ܽغ˾ͽ⣬û֪Ȼʦɲš
ԳϢżһͰơѾǺ꣬ԳϢ÷ԱֱһͰԼԳϢЦȺһ
ԳϢôûԽԽ⣬ơԺֻʵǹҵ飿
ţеϵԳϢʵ˵ȷʵ֪ôڣϾүûҪɱүִǲܽ͵ģƽĶۣĳԳϢԼҲ
£ԳϢ˼ǰĥþãģɵȨ֮ߣǾǻʱЩ£ȵ³֮ү㣬Լ֣Ǳ˵Լ壬ԳϢˣ߿Խ˾ͽϵֳүôԣүǰǣ̵ˡ
ȷԼйϵ¾Ʊֱ˵ɡ
Ϊʲô£ϾʱȦⶼܰʱ˾ͽǱߵĸЩСԱԳϢȫ֧˾ͽϵ̬ȣǰҲûа취ֻó˾ͽ֮£ͬʱٳãʵҵͶʣ޵ҲῼִֻкϷ
ԻȥҲ֪ʲô£ѵ˵ԳϢҪܶ󣿱ϾԳϢܽصûΪ²ģɻģҳ𲻱Ĳɼңû뷨
ԳϢԼеѶϣ۾͵ɱϣǿڵǰʱ䣬үĶĵҹҡ
ү֣ɫ˲䣬漴Щ࣬үĶĵԳϢʲô˼֣˭˽⣬ζɱүǼţҲƾһ֮ȥɱүʲô֪ҲԼɹɱүҲԼʧɥȪ
£ڼ̵Ŀ·Ƕʱ̰Žɽĥԣɽ˰ֻ꣬ѡһ·ǾǾӱʮ겻ҲӦһǻֱ졣
ûڻعĶԳϢĵ£ʲô£
֪үӣ䶼ѾСѾͬãλҪʮ
飬ܱһ̷үֵĺܽүˣǿѹΪ׵ԪɣνݡԳϢûֱ˵ԭ򣬶ѭѭҲûܡ
ЩҶֵ֪Խ󣬲ǶǸô
ô˵ڶǸˣԳϢ˳ŻĻǣԼ˵ġ
ƽʱ࣬ȴ˫ȫ쵼˲ţȻҲᾭίΣԳϢμλԺ󣬸ǳΪԵ˧ţȫԳϢģԻȻԳϢ˼ֱӵңĵ㣬
µĺܶԣĵҺӦ˵үҺ̷ֳ塣ԳϢڰҪ˵˵
ԳϢ˵£⻰˫ȭѾգ˫۸оЩ죬ȫ䣬ǲֱӣһһʵӦˣ
ԳϢѾоı仯ԣֱԲ̷Ժ󣬳ԪɣȫǣֳɣǺ̷壬Ϸô棬ǵ˵ûʸҲûʵּۻۡ
ԳϢı仯˵Ͼǿɹ۵ģǶģү˾ͽǱߣ̷壬̷ǿƣʵ£Ҳ
ֻ֪ûӦûȤԳϢʲôֻʵ
ԳϢĻõұӦ
ǾӦˡٴʵ
ԳϢֱӵͷţҴӦˡ
žһ
֪֪ҸүĶԹ͵һֱľϣֱҧгݵľ޴ĵϵıȵȶ졣
˴ĶΧ˲ԳϢͻ񾭲ģϰҲ׼ߣһʱо׺ɲѸٸϹȻ֪ʲô£Բ˵ĲԾֱסϰ壬ȥȻԸϰ⻰ֻƨƨߵˣԸоЩ˲򵥣Ͼܿżտģ
ڿƣûˣͱˣɻԳϢݣϾԳϢӣأԳϢǱˣҲʹˡ
ԳϢûмţ֪֪үĹ£һ˵£
Ȼ֪ΪʲôҪңҲǰ֧үԳϢѪܴ裬һӦն˵ڿԼƢѹ֮ͥ´󺰴С
ԳϢ˵֪үѪңҲɱүҲҵ˼Ҳ㲻ǰӣֻʱ³ޣǿȸү̷壬ʱٻͷүô˵ǧѷĻᣬʱû̷壬û˵̺͵λү˵ǵϵ⣬׸ôʰҶУҲһֱҪô
˵ҵɣЦ
ԳϢҲƢϾӣջݣ㵱ֵҲŸ㵱ֵܣֻ֪ͨ㣬ӦӦ֧֧֣ҶˣϣִǴǵĵҪѵԺҪõǵ̷̱ӣ
Ҹҵĳ˺ҵֵܣԳϢҲ㣬㲻Ȧӵϴ󣬲ǼָĽӰˣƾ˵ЩһԲ˵
⻰ƣԳϢȻŭҲ𣬸ǱȻոյĶҪΧĿ˶оҩζµĶҴҽ˸Ͻ뿪һʧ꼰㡣
֪˵ʲôԳϢָŻȵ
ϰҲЩⲻԼôԳϢۣɲŲõǸҹԡ
ϰûƢѵҪܣʱԼ̯ӣ˵ˣЩʧô죬ֻüš
ЦΪ֪ҲŸ˵Ҹ㣬ΣҶӦ
Ҳ㣬£𲻴ӦҶԳϢԵȻ˭û˲Ҳǣʱͷϣ˭ˣܣԳϢҲᡣ
Ѿױߣ˵ȻǾơ
˵ֱת뿪ɲŻôȻȰȰϧֱһѽƿﳤȥ
ԳϢջӻ
ĻԳϢֱӿ뿪ֻ·ĺ
ȫԳϢǳƣԳϢŭգֱһ߷ӣʲôʱԳϢʧ̬ʱŸҹԳϢ
ǣⳡ棬ղɢ


761 ˭ӣ
ĳΪԳϢûԼĸȦӵ¸Ҹϴô˵ǿϴƼǸȦ˸ô̷ǸȦ˸ôԳϢ˿ķŭԼԻ̫ݣЩĿˡ
ʱĻȦڸŲϺţֻǼ̵ĸѣЩż̶Ԫ˿ܼ򵥣Ϊ̫ᣬҲûȨʲôЩٹ̸ŶȦԪᲢۡ
ԳϢӰԺҪѹЩԪɣûС׳ɣ»ȨʼֱͣԳϢԪԺ󣬻ѾΪȦӵļλʵۡرΪĳЩԭԺԳϢòȦĲ֣鶼𣬵»ǴȨΪĶܽظȷĵλΡֵ˶òԻη֡
ʲôڣٲȻѾԳϢ˼ǰ󣬾ԼпΪܽڲˣǰǴӼʱģ׷ȦӺܶ꣬һֱЧڼ̣ԼͻȻսȦӣ߹ʺ˳Ϊ̵ĽӰˣʵܶĺܲԳϢ֪ǲ֮һ֪뷨˴ڡ
ͬǰָԳϢ˵ģЩ˾ü̲ӣԳϢǹƷѣȵٳʱԳϢ֪ôЩʵĸûӡ
ΪˣֲȫӹţǽŸʵҵӪ׽ȥ̻ô˵ŲǼ̵ţҲ㲻ԳϢţֵţŶֵʵĿãķڷԹȨ۵ĻֵڳΪԡ
ָҰĻعɣΪعɸѺκιϸԹɷݶָۣӵĹȨУԳϢϸ˹ɷԼŷݶɶùȨѺԶʵȵʱΪԳϢ޶ʽعɣô˵ԳϢڵưڣǿʼѡ
ԣֲδѵĸ֡
ֻЩĿǰΪֹԳϢȫ⣬Ĳ滹Ȧӷ棬ʶᣬõӰǾ޴ġ
׺ɲŹɲҪѯԳϢôԳϢӣòʧֻÿʦ壬ϾʦԳϢĹϵ
ľҪˣ˾ͻ;ײ᲻صѵŭʧңرմȨλߣĺܶıܶ˵һ
ԳϢʦͬҸ棬ʶתҲ֪ЩʲôŭԼǿѹȥ٣տڵεǡ
ɽεǵ·ϣԳϢŴ紵ԼƽϢԼŭ侲ͷԳϢҲϾҳޱȽҪԼûȷЩ˺ӳ˵ȻԣϾԼҪǵĶֻܶ࣬ȥǻĸܣҲͲʺλϣƽĶۣķӦҲУֻǻ˵ЩܲȻѾ¸ҡ
صűԳϢűпˣǱ˶Ҷܰڿ˼죬֪ʲôʱܽҲڣǲô˵Ҷ̫ܰˣʶ죬ܽغܲӦóദοǲϤˡ
ԳϢͽסɲŽҶ̵ܰϣϰˣôˣ»ڼҲ֪ȥĹˡ
㲻ϰࣿԳϢüϲûЦݣϾ˿ܲ
Ϊս㾭ְҹɣǳ£ǰ˼;㻹ϣԳϢְ֧ϾǷݹ̫ˡҶܰոݼ٣Խù˼ҪסűϾطɱԼҺöˡ
ݼ٣ôһɾζȾˣҶܰԶŵԳϢϵľζü
˼ֱоԳϢЩԾϾԳϢ׽ˣϲŭֶܸܵԵĵôˣ
ԳϢҡҡͷû£ҶܰҸܽؽȥ鷿ĵ¡
˵ܽصͷ漴ֱ鷿ܽŹȥ˼ҶܰˣҶܰɲŵԳϢôˣ
ɲŶԴ˱ֳĬȻҶܰʲô˼ɩӣȻȥˡ
š˼ЩĲɵĵͷ˼ԳϢϡ
ҶܰǿʼͶɲźܸȤղſɲŵʱҲǰһЦ˧磬ô߸ʲô졣
´ΰɣˣԸ绹¡ɲίľܾ漴ͷ뿪
ɲûڣ˼ȻҪףʦ壬ôˣ
˼̫Ӱ쵽̥Цû£ϵ飬õġ
˼ŰɣҶܰҲعæתƻ⡭
鷿ԳϢ̨ţ̳˼ܽؽûѯʲô£ǵԳϢƽٿڣҲоԳϢЩԾ
һ̳ԺԳϢתſڵѾӦĵºү
ܵõʲôȻԳϢѾܽز˵ʲôֻѯκлȡ档
ԳϢʵ˵үǰԪе̣Լһ롣
ͷӻѪ̷Ĺϵ񻯵زе㲻š֪ܽү̷嶼ֲֶε˱Ͼϵߵⲽ˺ܲ⡣
ԳϢҡͷⲻǹĵ£ǲŵġ
ԳϢԳϢ뷨ܽȻأԻص֪ͺá
ϣҸĹԳϢ˿ŭȴ᲻ص˵
ԳϢ⻰һ˵ܽر֪ΪʲôԳϢܲӣǵ̸Ĳô˵ûǲҪ̸
Ϊʲô̸ԳϢߵѵõĻᣬΪȦӵĸˣұѡûԸ⵱ˣǾȥˣĴû˵𲻱̷壬ʱ򱨳𲻸򵥣
ô˵ģҶⲻ飬ֳ𣬲˭̵˵ġܽصҡͷ˵ͲµԳϢ϶ӦүҲ϶һȥ̸ûйʣûв֣ܲ˵ҪԳϢı£Ȼ¾ԳϢӦˣҲ׼ʲôʣô˭֪
ԳϢȻҲЩң̸֮ǰԼʱҪ˭֪̬̫ǿӲһܲ𾴣ҲŭԳϢղֵĲɢ
ԳϢЩץΣҿ϶үҪ𣬳̷ԺôУûн֮ǰòҪ
֪㣬ôܽغֱӵʵҲĵ飬ֹκǾ鷳ˡ
ܻ᲻ᷢ£ԳϢֱ̣ǿƵһ˭ӡ


762 ͷ͵ͷϣ
ԳϢθĽ̸һΣյźţԼΣգΣȥпĳԼɼĳѾǸǷʱ˽ԹԴΪأԳϢԼţȨɢȥɻȨ
ԳϢ仰ܽضٺܲӦܽزɫĴԳϢԳϢôĵģַʲôóԳϢƺ
Ҫֵôܽغܲ˵˵ԳϢѾԼǿӲ̬ȣԻ˽⣬Ҳ׵ͷĽɫҪֽκ˵ûкôرǶȦӡ
ԳϢܽ˼˲ҽһǲԺںܶ϶˲ⲻ˭˭⡣
ͷϣ侲¡ܽزԳϢִԳϢ˵үǱûбʣȷʵõĻᡣ
ԳϢΪܽƫڻʵΪʲôģѵЩһˡ
ܽû뵽ԳϢ˴󶯸λٸԳϢȻ½޷ճֻܽÿƵΪȦӵӣÿȫ棬鲢ûתȻƽƽ͵˵ã
Ҫ̸̸Ҹûʲô˵ġԳϢķҵֱ˦˵
ܽҡͷ̾ãҸ̸
ҲֻôԳϢ˼Լ棬׵ͷ˶侲˭Ҳòֻмˡ
ܽѾô˵ԳϢҲ˵ʲôžֱ߳鷿Ҳû˼Ҷֱܰ¥ˮ衣
ᣬѾĵ˼ԳϢ鷿ò¥ԳϢԳϢ¥飬ȻѾӦĵ£͵ø˾ͽϺú£ˣܻ᲻ò˾ͽԲԺ֪ͨȦλУȷڿɿطΧڣйܳȥȻʱ˵үǣǵļƻҲֹ
ԳϢûע⵽˼ֱ˼߲ŷ֣תͷɻҶܰˣ
ûУڳҹģҪҪԵ㡣˼ǳЦȴǶԳϢĵǣ֪ǲԳϢѹ̫󣬲ŻϾΪŵϰԼȦӵϴԳϢϿźܶΣ˵ıС΢ȴﲻκæ˼һֱεĵط
ԳϢҡҡͷҸճ꣬ǳ԰ɡ
û°ɣϢЩ£֪ﲻ㣬Ը⣬ҿ԰ֵ˼˵ϾѾ飬ͥɣܷʲô£ҲӦһе
ԳϢ⻰ѣӦð˼ߣԼϲŭ֣˼κ˶ģԼҪǲˣ˼ҲᱻӰ죬ο˼УЩʱע⣬ԳϢǿԻЦɵʲôأʲô£İɣϱû££һ˵ġ
Ҳš˼ɲôױԳϢƵģֱҡͷ
ԳϢ˼§ôŻţǲ
˵ԳϢ˳ƾҪȥ˼˼Ҷֻܰñ߶˵ᣬҶܰ಻˼
ԳϢֻ˼ͷһǣЦˣɵϱߣȥԵҹԣҼСȥҹ
˼ԳϢ֣ԳϢãҲͲ׷ʣԳϢĸ첲¥
ҶܰűԳϢȻռȵֻ˯ڿͷֵ£ԳϢʼķҵ鱻˼𽥸ƽǼҶһ˵塣
ʱ»ڽ֪ٿԳϢΪŶ¾ϯȻҪμӣλɶԳϯֺͽ֪ٿʱ»ǰѾɶǽӴͶʼŵɣ˽ԱʾӭͬʱҲЩǸۣ˵黹˳
ԳϢںεԱߣβμӵĻǴУǼܲøܲþܾ𣬱ϾعɵĹɶҲǽعɷĻ
û뵽汻ˡԳϢ˵عɵִж£ԳϢǣִųζ¡
ԳϢǺЦ治ҵı£ͽŬĽ
ûǲϵ򱱿ɲ׸˺οعɵҰʮξֱ˵йνӴҲʮ򱱺˭򱱵ż̫ߣ˭ʵϡ
ԳϢҡͷЦҳϣⷽء
Ӵ󰡣δȤ˵
ܿ죬عʱ»ٿ˼飬ûһͨǹͶʼ£ҲȫƱͨ
»ԳϢλɶϢҴ˻ᣬǴִ̽ţߣļҹ˾˭ϾܷɻڴȫͬϣҪ˵عûҰģ˭Ҳš
عɵĳϵţϵϵԱҲȷʵ£ЩۺĹɶϵλûٰæȻԳϢͻ治иȻлرպعɺȻǴ
ع뿪󣬺ָԳϢŰ칫ңҪЩ飬ŸŵĳЩĿںθߵıȽϽǾ档
ԳϢ˻ᣬԼкֻܵͣ뿪صԼ칫Ҹ죬ֱҪߵʱԳϢŰ͵¥¡
ԳϢͬʱ뿪λشţֱȥ˾ͽϣԼڱ198԰˾ͽϾ͵ȥϺԳϢø˾ͽȥϺǰ鶼̸ף˿ʼﻮ̷һԳϢѾ迿ԼԴ̷廹ֵĻᡣ
鲻˾ͽ򣬳ˣԳϢûȤ˾ͽϴԳϢһĻϰϹϾǽᣬ˶˳ԳϢ˾ͽϴڰ
ԳϢֱԲѾĵ̸ףү˵Ϣôʱ䣬ˡ
ʲô˾ͽϵѯʵϴμ棬ûľ飬ԳϢֻǸĵ´ү
ԳϢ˵үǰԪеǸ֡
ܴӦ˾ͽЩŵǳӶᣬү뱲ӻļҵ
ԳϢЦʲô취
ɼ̷ƵͶ·ֻ˵һǧ˾ͽϵ˵
ԳϢҡҡͷǲЩֻĽǸôҵúúŪһˮ¶ļƻ
ʵϴθԺҾõļƻܼ򵥣ʵʵӦϣү̷ͷͽκȨⲿ̷ʩѹүǱ̷߽ߵÿǣٽƾͼƣò˶ã̷߽зߣ㵽ʱ̷عҲȥ޼ƿʩļƵ˾ͽϳ˵
ԳϢ󲻽ͷѾд㣬˾ͽϡ


763 ͷ͵ͷУ
У٣˾ͽ϶ռˡ
λߵĳɹԵ޹ʵģ˾ͽϵĳɹ˼ܳǸԼڱһʱѾıĲܰƼת⵹˵Ƽλ߳ƶĴ̵ûʵƸãҪֻô㱾£ôܻ쵽ֻּ˵˾ͽϲΪӪÿζ׼ȷĵϣɾƼҷ
ԳϢϲı˾ͽ֣ԲֻȥжǽǿµģԳϢһֱ˾ͽվԼߣ˾ͽվڶ棬ǽǺѽĵˡ
ǳ綼̷壬ֻʱ⣬̷岻ǵͷҲвǰȫĴڣûүתҲһֱ˼СʧȥӮⳡ֡ԳϢݵĲ裬˾ͽϵʮ˵ʵ̷ҪƽദҲȫûܵģϾѾռ棬Դ˴ĻرУ̷岻ˣҲġ
ԳϢ˵ǺãǾͺúģϸƻƶϺԺǼ£ǱҽӴʲôϢһֱ֪ͨ㡣ĿǰΪֹǻǲҪˣԱϢй¶ȥȵǶֵʱ˵
ǻ£⡣˾ͽϵͷ
ǽʱ䣬ԳϢ˾ͽ϶һİֽͱʵȵȶϸÿʱÿ裬οϹ׽չ٣ԳϢ˾ͽı߻һС
ʱԳϢѾѻǼȫԺһֱ賿һ뿪ƻѾͣĿǰΪֹֻ֪ܻΪ˽գԼǱߵõ̷ľ岿ԼԪڸصԺ޸ӣֱΪֹ
͵ؽģԳϢѾ˼绰˵Լ˾ͽ飬ϲűˣҶܰţԳϢҲõġ
ӱ198԰뿪ԳϢɲҼտ̯ҹûбˣֻûҪơƣֻǳտӡ
ɲţ㵱ΪʲôҪ᣿ԳϢſӣʵ
ɲЦҡͷҲ֪ϡͿͽˣǾ˾ʺңҲֶ쵼ôŬۻҲܳͷأСʱƢ壬ѧҲѧУĴͷϾԼѵǰ֮Բ֪ͻˣȦԺŷ֣ʲô򵥣ȦӸǣñȱ˸Ŭñȱ˸ƴûа취Źñ˶ܻͷҲɵôͲУǾֻӲͷƤߡ
ܶϡͿܶ˱ϲܶǱƣͶ·Щ粻飬ҲͿӣ֪ΪʲôҪȦӵģԳϢ͵İԼʱ䡣
ɲŶԳϢĹ²ѯʵѵԸһ
ǮûôӣһΪǮ࣬ǻҸĳλŮϰ嵱˾λϴҵң˵Ҹ죬ҾǮ˵ÿôϰ򣬻Ҷû˵ʹӦˡԳϢ˵Լ̲סЦ
ȻԳϢĻɲĿɿڴԸ¿϶˼Ǻû뵽Լֱӡ
ԳϢֺǵû뵽ɣǰܶҲû뵽û뵽ΪŬǮǶô뷨Բûˡ
ɲųĬ֪ԳϢΪʲôҪ˵Щ
ԳϢǻûУ
ɲҡͷصûУ˵
ʱȥ˵ԳϢּҲҴˣʱЩҪϣȦӣÿ˶ܿԼŬõλӦеĶԣɲţúŬӲʧˡ
ɲ⻰ϻ̳Ͽֵ˵ԸģһӱŬʧ
ԳϢЦŵͷˣΪʲôипԳϢԼﶼ˵˵ž͵ˣܽ˵侲ȥ˼ĳЩ⣬ᷢԼĲ㣬ԳϢѻˣ
ûУôǣ̬ǲԣԳϢԼҲ̫ȻˣڿҪҪһһ˵Ϊүȥһٺúġ
磬ȫԳϢûҪٿˡ
ôԳϢ϶ű׺ɲŰԼ͵ĹԢԳϢڶңҲиŮ˵ֻĳЩʵԭԳϢÿðŵʱ˴һʱȽϳֻʱæڹܹ˾ǰ̸˵
ԳϢԿףֱӿŽȥīڵģԳϢΪɶѾ˯ţߵŷҵ΢գĵƻš
ԳϢŵƿŽȥѾϴ裬ڴϴ˯ڷĤ׽Ƚϻ֣ԵӰŵĽ꡷FreedomFreedom˼ɣƽʱĴ඼ǽỺĸ裬رӢҥ쵹ǱȽ⣬׸ĸдıȽ˼
۾ƬƹϣԸֲͣԳϢ˾ôߣοû뵽빤顣
ʱԳϢѾߵߣֱɵȣֻֽסɱͻȻıŵļгɫˣæõƹϺ˭
ԳϢû˵ŵǰ˺ԴǻĴԳϢļˡ
ԳϢɵû뵽Ұɣϲѡ
ĽоϲǾţôÿϹкųɽԹòḧԼؿڡ
ԳϢϽϴ˺ˣҴˣ´һк
ôôѵ˼ܱˣ޼ҿɹֻժĤ˫§ԳϢĲЦ
ԳϢѵЬϴѹԼζûôӣϸ˾ͽ̸飬ոսûãѾ˼˵ؼңֻܱˡ
ʱ̫æÿڹ˾Ӱൽʮʮһ㣬ȻصּӰ࣬ΪҲƴˡ
ҪǲأɹϷԳϢֹԳϢıӡ
ԳϢ˫ɵ˯һ˵ǿɲˡ
ԳϢ䲻ɽܿⷿ԰ɫ
סĻĺܶ䣬ϸԳϢĽ̸ĵԼһ棬ԳϢʱ³޸үģû뵽ģû֪ΪʲôߵⲽֻһжΪ˱ҪΪ˱ôۣǳߵ졣
⹫ԢլٶƽλⶰԢ㣬пл԰װ޵ĺܾ£ڼԼִѾʮһ࣬˿̻ҵĴ󴲻˯ѣϳȫģأǿң־ƿһҵζ
ܽظ绰û˽ӣղò˿ţܽһƬǽܽزüͷɴ˿ɼΣܽЩɸ֣⻹ʶĻ


764 ͷ͵ͷ£
ܽϸҪԼżɵʧȥִ磬ʱ㿴ĻǳʱԽ״̬ĽɫܽضԻʧ
ܽزûи绰Ӧû侲һ죬˶վԼĽǶȥ⣬ûΪԷ룬Դӿʼ̬ȾͱȽǿӲºûƽͶԻǰᣬԲֵĲ
˶Сż˼߼侲Ժͻȥ⣬ᷢԼ˼άäɴǲСڣɴ߱ҪƿȫֵĴֹۣǶǽͷɹƭĻ죬ִȨλߡ
ˣֱܽϲŸ绰绰˽ܽزЩջʲôʱ᲻Լ绰ֻܽȥһȷϻԼλڳ츮ĹԢլֱӸϹ
ϹԺôŶû˿ţܽٴαŭֱӺ˿ţνܽҶָζʳƿĴŮ·вĿµȵȡ
ܽɫѿҰҳ
λ뿪լܿҵֻǻ̫ʵڲҿҴ§λŮӵұĻֻøܽؽġ
߽ܽңλŮ÷ŪĻʶûУҪˣǰҵĳ棬ܽһԸҶˮ
Աߵ뿪հ죬ܿͶһˮܽؽӹˮû˵ֱһˮ˯еϡ

к˯еͬʱٲǾеţˣλŮģֵզţܽظǣֻǶŻԺ۾ſվԼǰܽأȵ㣬ôˣ
ܽѾ㣬ҧһʱ䴩·
˵ܽش߳ԣ»ûعĻλģŮֵŮ˭ǲв
ûǷϻֱ˵ҷϻ·Ѹٹ
λŮ뷴ɿɱ˵ˣǿ֪ǰλݵģĸ壬ֻѸٴ·
Ӻ㴩·Ļ߳λŮģأĸﶺ³ʲô꼰ǣƨƨߵŰˡܽѾü¥µû
죬㵹ǹܽ䳰ȷǹƻӣǰҪվűˣܽعһ߷
ܽأϲɳϸԼŲλãȼЦ˵ҵģ
ӣŻǸĿ˵ĿܽɿѾӣô꣬׻ˡ
ǺЦӦʲôӣҡβ߹һûô¼бҹǡ
ܽջҪаǹһǹ㣬㲻̵ǻƼҵӻ𣬺Ǻǡ
ܽصĳλ˻ʹ㣬ŭѵ˺νı𣬾㲻ǰæԼҲܱ𡣡
ðȥҪƻȦӣŲŲԳϢ֣Ҿ͸ɱ㡣ܽɭɭ˵վԳϢߣҲվڻߣվȦӵĽǶȣȦӵΪأΪȦӣǼġ
ܽغϸԳϢĻտʼȷʵƫڻñϾѪ𣬻г嶯⣬룬κʱ򣬱ȦΪأΪ˶Ȧ棬ԳϢԸʱ㣬ȻѾЩֶΡ
ܽصĻû˫ȭٴĽգЩĶܽأܽظŭҪб£ǾΪǿû¾͸ҹԹ԰ҿ߻ħˣԼʲô֪ˣǲÿ˶ܿ㽫ܣ
ܽ˵ûƢûӸܽض֣˵򲻹ܽأֻùԹԵıѵȦӳ̿Ժ˼ɵҲʣܽˣԳϢ֪ûԳϢںܸߵλá
֪뱨յĿĲҲǱôƽʱܻôôţǼ⣬Ҫбھȥɱˣȥô㲻ңȻ㲻ңΪʲôͲ̣ôЩ̲꣬ȥܽؿʼ˵Щ϶ţΣǰԴҲΪ
̧ͷ˵ܽûᣬᣬҲȦӵʵô̷ҪˣȦӱǣǸʱɱү練ƣ֪ıֱʽĸֱӣĸЧĸɹĸʸ㣿
ǺôֲΪɴ߲˵죬˭Ⱳû£ôģ趼ˡܽؼ˵ƽʱԲܽؽѵν磬ûûа취
Լú룬ϸô£벻ͱȥҶۣ˸Ҵ绰ҰǼ棬õͷͷõǸǸ˵ʲô˵ʲôܽٲȻ˵⻰
̿ܵҸͷ
ʲô㻹ԼˣҪȦӵӣһǸʲôʱôִˣȦӽʲôѵҲѵҪǸͷҿԽԽ֪ߵغˣǲԺҲøǸͷܽû뵽ҷϬѵ
λԹˣֻõͷ˵
һʱ벻͸ҹȦӣ㲻λã˻ܽһ仰ﳤȥֻ˼еĻܽؽĻò˵ѡ
˵޷ǾǮȨŮůĻԳϢܵıȻλ߻ͨ˶вĵطʲôˣ
ԳϢ÷ȣܾûнйӴǾͷţԳϢĵתӭϲʤϲɫͬ˵Ů˵ÿţְ⡣
Թͺһȥϰ࣬ó鶼ڵĴʵױԳϢ㣬ҪĶĲ࣬ʱڸ
ԳϢŵĵһ¾ȥŪֻ¿ȵùԳϢݱȻȥſԳϢͨĵµĺ룬ֺǵң˵ɡ
ǱߵĵҲ֪ڸʲôֻ˵ԵȣȻԳϢ˵ôϵңôҪжˣ
ҵ飬Ѿ˾ͽͨ˾ͽϱʾ֧֣ͬʱǵҲûģĿǰΪֹֻҺ֪й¶ȥԳϢЦŽ͵˾ͽҲĵ±ʾ˾ͽԵѣȻҲ¸˾ͽϡ
ĵ뵽ν֮飬ûйϵ
Ǻã˵˵֮飬ҲǺĵһԳϢʼЦֻƻϺꡣ
ĵû뵽ԳϢô춯֣üʲô£
̷ͷͽ⡣ԳϢֱԲ˵˵
ĵŭˣͷܴӦ
Ͳͷǵ£ֻǶѣһǵĺô룬үӦԳϢЦǺǵ˵
ĵ¶Դ˳ɻ̬ȣν֪ԳϢʲôүǱ治ֻ˵ԡ
ԳϢЦȻҵֻ
æµ쵼Ӳ죬ԳϢò棬æѾǰٵĲȻϻдԳϢûлɽűʱܽؾѾ绰ֱӸڵ
ϢԳϢ˼
æԳϢֱӻɽεǣ˼ҶܰȥֻûлҶֱܰӳסűˣԳϢԴ˺
⣬ܽغͻ鷿ţԳϢ鷿ܽضȻ󻺻뿪鷿˳鷿š
ǣ鷿ֻʣԳϢͻĬúͷϴҴˡ


765 ܻصǰϣ
Ҵ֣Ѿ̬ȡԳϢ仰󣬶ЩпҲ֪ԼĶԴ񣬲ͬѡвͬĽͬĽֻᱻͬ˸ǹ۶ÿ˶⣬ϾڵǰȻһкܶҪǵΣԿûܲǰǸʲôҲùܣʲôҲù˵ԳϢԥĸŻһȥһиҰѻʵοǱѣ
ܻͷϴģܽؽ˵֮²ЭԳϢѾ֪㣬û˼ȥЩ£ĲȣԳϢҲ׼ᷢʲô
ԳϢߵߣŻļЦû£Ҳԣ¶ңûкúøûվȥ룬ȥ
ɫͳͲЦʱȻ¶ЦݣֻΣܽؽ㿪ʱ˵ģԼĿ޷ǾǱôǱΪβѡ򵥵ķ˳ƶΪȷԳϢЩΪǸȦӣȵ̷ɥȪȦӽȥоͽľүʱŻѣԼңǸʱԼٶ֣˿ûѹ
ͨԺ󣬻ĵִ𽥼٣˻нأԼίܲˣԺܸʲô֪ԼԳϢܲأЩˣǲ¸ϴ˵Ǽ̣ԼܵͷˡԳϢͷٺѿȥϾԳϢ仹ûȦӴʱŲ꣬ܶʵ΢
Խʱ취Խ˭ֻԼĶѡ
Ļ˵ĻеһȻѾͷǾͱ̬㣬ֵòʧ顣
ԳϢȥ㣬뷨ڼȻˣǾͰ˵ˣʡñ˴ﲻʶôʱ䣬˴˶˽⣬ûʲô̸ģ˵ʲôС
ԳϢǿϲ㲻¸˵ܸҪ˵ʲôҪԾᣬֻҪԳϢ㡣
үûϱ̬ȣ֪ҲԳϢĵ飬ԳϢܻ᲻Լү϶˼Լ᲻
˲ԳϢЩΣֻðοȷʵίˣҲҪҵѴΪҸ룬ҸûҪȥЩ£ΪȦֻô˵үǺĿֻǳ̷壬ү飬ǵ۵ģԺôүҶ㱻ϱıǩҲν
ʤƶģȦӵĶûƲ磬үӦҪ뵽̷Ժ󣬿ǵıԳϢֻ
ãһȫж˵Ļָ̬ȣʱĻˡ
ôǻԼ£ԳϢ֡
û̫ĽͣԳϢͻｫֻ꣬Ҫ˵ͷͺ׺ͽ⣬ѾͷԳϢΪϴҪ֪ôǾͲʺλá
ʱԳϢ鷿ŴܽؽܽζĶ˿ֿ˵ˣ
ԳϢͷصˡ
ڳĬУû̫ķӦεţУԼôӣ¾Լ˷ִʧȥҡ
ܽƳۻȻԳϢڿԾ˵˵˰ɣļƻ
ԳϢԱߵɳϣ˵Ѿ˾ͽ˵˾ͽϺ֧ƻһʱƶļƻҽѾ߳һ
ʲôƻܽȻҪ׷ԳϢԳϢ˾ͽ£ܽЩô
ӣܻɻԳϢᣬԻʮεģϾλãûοԼܶɻȥִУȻԺԳϢܻȨЩ黹ûȥ
ȴϣٴⲿʩѹڲϣӦ߽ߣЩԪϣ̷屾ʧȥһЩӦϣò˶Ǿ̷ܽˡԳϢʮ˵ļƻȻ࣬ڻ˵Ҫ졣
ߵĵһǣʵҲǿʼ¡
ԳϢүǱ̷ʾͽ⣬ʱԪɾܲǱ̷ų⣬ֻҪǲ룬Ǿǵ۾̷ߵÿһᱻ֪ʱٶ֢ҩ
ү̷ͽ⣿ܽЩŵ˵ͷƢɲһľҲΪ׺ݣ̷ȴͷӦú
£ǵ£㶼ƾʲôԳϢֱӵ˵
ܽغͻҲǣܽؽʵǽô
ܽؽȥȥϣȲҪ߳κͿ֣ݾߣֽ׶ҪǣŪϴ̷ǱߵЩ˸ЩЩ˽ãЩŪպǶ־ͻˣҲᱻǱɱΡԳϢԸҲõĶԲߣͷԳϢôСȥϡ
ܽغͻһ۵ãϾͳ
ԳϢһһ䣬ԳϢܾﲻԾ˵ǲô̹
Ҷܰ£˼ͻͿ뿪Ȼ˼İ˹ԳϢȥҹˣҶܰԿԳϢ˸ţ˼ɢᲽ˱Ϣ
ԳϢûȥţԿ˼ȥǵƹ˾Ϊҹ˾ϰ壬ԳϢôùȥϱµŬ˼Ĺ˾㿪ʼӪʽҵûдģѡ͵ҵ
ǵƹ˾λԼԲλڶŸþ佻Ϫ԰Ŀʮ£ккֺľ̻û˵ȻҲôˣԳϢ˵ʲôֻҪ֧ϱҵǮԳϢҲԸ⡣
˾ĶС¥Χﻨ˺ⶰС¥װ޺Ѿɫɲͬľϴ͸ɣƷζ͸ƹ˾ζ
˾ֺܼ򵥣ȡλŮϰɣͽűͳйŵζҲȡĳԡ
ԳϢ˼ʱͽɽѾϢҵǣֽ׶ι˾λϰ岻ʮλԱʦСǲúϻƶȣƵλʦǺϻˡ
Ȼ˾ոտҵԳϢѾĿԳϢҲǲģԺô治ˡ
ɽԳϢĳù˾ͬ飬˾Ů1:2ͬλΪȤŮϰ壬ǿǳ棬ֱ֪λŮϰ嶼ѾˣһλѾˡ
˾ϻ˵λŮϰı򵥣Ҳóǹ˾ûгʱ򣬳ɶҴŵӹ˾ѾǺҪ˵û㱳ǴҲš
ҵܼ򵥣ֻüλϻڹ˾ǰʣ˴ڣȻӰʽҵԳϢͽɽȫΧ۴͡
ص˾Ϊ⼸λϻȫԸԳϢǻŴֵġ


766 ܻصǰ£
ⶰĶС¥ľȷʵʺҪеĹ˾Ҳ˼ΪʲôѡҪԭʵҲʺϸɫﲻȱοԱǶŸþԶĴʡݡ
ƹ˾ѾӪȹ˾Ǳ߻ڳﱸУ˼λǰΪȹ˾վ̨½׶νǩԼһЩǱửңͬʱҲչһЩҵƷǱֺϵ
ԳϢ˼ⷽĹ滮Ҳѹأ쵹ҵͦף˵ȤãرĻȹ˾ӪĺãԺʼչԳ˾ҲʧΪһڹ˾ԼڵܣԳϢڹģԳϢûΪ˼Ĺ˾ûٲġ
ⲻ˾ûѾֹ˾ֹ˾ԼյĽýսԺ½׶εȵ˼ƷƳԺԳϢΪ˼Ƥ
˾ϢԳϢ˼ɽԷޣй˾λϻʦڹڱȽԼ˾ĸܾͲڸˣǹ˾Ĺ㡣
ǿܲʶңҽ£ԣܵϹϸ˵Ҳҹ˾ĳˣܸʶҡԳϢЦǺǵ˵ǾܵϹʮ㣬˼ۡ
ɽҲЦе˵ҽнɽܵϹҲǺѡ
֮ǰ˵ǹ˾λŮϰѾ飬ǻỹţˮʯˣ֪ǹ˾ΪλŮϰͬҪˡ˵λǹ˾ӪְҵݣǰϺĳ֪ƹ˾ĸܾѾʮ꣬ɷǳɶˣھټҶϺصɶԲŻ
λԵвǳְҵݣԳϢЩ˼ɣ˼ûʲô飬׼Ժڹ˾ԿԳϢЦԽҲƯԽû飬ҹƹ˾ͬпǱԽġ
С˵ЦҶˣǸԳϢĻݺܣ˶ǱңݶʮˣСҲΪ֪⴨ҽԳϢСԵû˳ƺԳϢǳϢԸ磬ȻýԶү
ԳϢ˱˻ԵݣŹ˾˵˼ᣬںܶ෽涼ȱپ飬ĸλҵľӢ̳ϣԺ̽ǣ˾ʲô»ʲô鷳£ҲֱӸһ߿ɽ绰ֻҪرѰ죬Ƕܰλ
ԳϢ⻰˵ĵʮ㣬ʶԳϢˣ֪ԳϢ˵ʵҲû̫ţĻʶԳϢԳϢ˵ֻ̫䡣
ʦôԸ඼Ƚϸ࣬Ըƽ·Ȼôҵ⣬λԺϻʦǺǵ֪λʲôģ
ԳϢͽɽ֪˿϶棬ɽصͨԱ
ҰпˣС⡣ԳϢں˵
ݱλʦҪо飬ɫʵû´ǹ˾ЩСİɡ
ǰɣλʵǿҿԱ֤Ժ󻹻и๫˾ŸԳϢĹ׳һ֦ջ
ԳϢͽɽڣ˼ȻԹԲ˵ȨøԼˣϾڣûʲôǽ˵ġ
˵ԼС⣬Сô˾ݰ뿪Ц˵׷˵˵ɣСĹ˾ʲôԺҲпɽˡ
ԳϢְ֪칫˾ʣɫ˵š
ԳϢ仰˵Ժ󣬰칫˲ͰˣĿɿڴĶԳϢȻòŶ¾ϯҲԣѵͬһˣ
ԳϢͽɽûã˻ȥϰ࣬ôһôЩ˾ԺҲĻ̥ҲԳϢʼûнԼȫԭǻ˼ȷݣʣµȻ˵ˡ
⿪Ժ󣬻ܽѾϴп֣гεˣԳϢԻܽصĴ֪ô죬ͬʱ˾ͽǱҲ׼У˾ͽϰźôԺѾǰϺпܳǰǰᵢʱ䣬ȵ˾ͽϻʱҲʽֵʱ
ԳϢĵ¸үү̷ͽ⣬ĵȻֻܻصĵºܽСģʱɶܵĴе࣬±ϴլ֯ͥۻᣬ˶Ŀ
̷ȻүЩҲɻ䲻̫³ëүүѡƣǸʱ͵òʧˡү֯ͥۻᣬ̷ҲţҪү£Ի㱨̷岢ûʲô
ҵļͥۻ֣үӺһŮŮصլܻĶˣӶʮˣӶѾϴѧˣοŮĵ»ᣬֵʮԼ⣬żĻ̷ǱߵĽСӸҵүλŮǱַ֣޸ͨʵļͥǼͥλŮҲոմѧҵ
ѵüͥۻᣬүҪúܶ࣬ϾѾͬãٻܸ꣬ͬˣү治֪ԼܻܲǸ䡣
լһˣĹΣСԺϷˣֻмأүѾǰ˵ͥۻ᲻׼Щ£뿪Ҳѿڡ
ͥۻŮһ뿪ϴ뿪ʣµϴĶӺ͹үԼ϶λӣҵĺҪô̫ᣬҪôȦӣһֱž룬Դ˲ûʲôҲϣڸ涼չԺ֦ɢҶܱ֤ҵһֱʢȥ١
ĵΪүҶҲҵĹǣڿ죬Լ߽鷿ү˵顣
ףԳϢǵһ飬ôĵСԭף¸ŭϾø׸̷ͷͽ⣬׺Ѱ쵽ƺûгеһĻ׿ܵ⵹ĵºˡ
ۻүɫһƽ˵㣬뵽ˣ֡
ף㲻ĵ²
үҡҡͷΪʲôҪԳϢʱҾ뵽һǲôʧС´̷壿
Ҫͷͽ⣿ĵЩ˵ΪӣȻ뿴Ѿʮĸ׻ңûа취̷ʵǿᣬֵ̡
ү˵һͷڣ̫ˣҲûôϺͿ
ĵ¸ЩԺûʲô˼
ӣͽ⣬ѵᾯ裿ʱԳϢҪǶ֣Ǵ׻ᱻɣǻԣҪԳϢǶֺٺͽ⣬ҲɣҲǸʱ򣬲Ǻͽ⣬ھͻǡүϺ꣬ͿҪôߣЩ飬עҲ֪ģ϶֪걻ŪļĻƼңλ˻ţΪѾ̶꣬Ӹλ
үôһ˵ĵ̾ˣæǸܵ
ȥԭȻסү֪ӵʵЩ϶벻ȻͲλø̷壬ҲͲн졣
Ȼĵûʲô£ȴϲˣСЦף˵ǺͺͽûпܱǰӣȻԳϢһѣ
ү⻰ݺݵĵĵ£ãܻصǰ


767 ˣ
ĵĵµС̣Ը̷ͽ⣬Ǻܶ鶼ٴ󶯸ɸ̷꣬Ը׶Ҳûʲô⣬ϾҶжֻǲøٲȦӵְַȵİ꣬㣬ӦÿԺƽദԼԪԺ̷Ը帣ǮⲻͦãƾɶҪԳϢͷǣ༸˴¾ôãοԳϢƴԺ󣬶ǵ׻ôǻδ֪ķգʱԳϢĴ治뷴Ҳֻǲȥˡ
ĵƺˣүϵͬͽ⣬ǴǰӣΪ踺أΪĻԺ̷壬ٱĵû׵˼ԲŻ˵⻰
ĵ£ʱǵ·ʱ򣬿Ȩ׺㿴󣬾ͲҪĶ⣬Ժ˭ΡΪˣүбҪѶӣϾĵûгΪƿȫֵϴ
ĵ̲סʵףֻǺԳϢԺ壬û̷ǣʱһҶҪͷٸǣǸûл֮
ĵ¿ǵĺܵϾǶԳϢϤԳϢҲûʲôԳϢǴڱ
үü˵̷ѾǱƵһѾûѡأҪôԳϢҪôôţҪҸͽ⣬ûпܣ·ֻѡһˣҵ
Ϊгүؼʱûհǰ˺ԥǵϣ̷Ѿ׺ģûа취ѡ²ߡ
ĵ»Щǣ׵Ļ˵ĺܶԣǲܵģԪԼڶıȽϱȫѹţܶ⣬ûа취չԳϢյ׻᲻̷һ壬ǲ̷Ѿ޷ţֻܶôһѡ
ԳϢǴˣ̷϶þգĿѾﵽûвĵλٶԸǣͶ·ǿ϶ƴƣʱʲô£˭Ҳ֪ˡүӴϷ£ȷԳϢʱᰴԼС
ĵü룬ø˵Ĳ޵Լл̫ǳһ뵽Լλã̷ˣĵǵ˼Ҳ׶ȫԸ̷塣
ǣĵ˵ףʣµ֪ôˣϢǡ
ĵΪû뿪Ҳûסլĵߺ󣬵꣬ʪүķʪԼۣүžʹ̨꣬ܺ绽۸磬඼ûʲô³ƴһҲʮĸˣ֪ܲʼգꣿ
˾ͽȥϺܽغͻȥ˴ϴоʵԳϢűǰȵ˾ͽϴϺԺڣ⴨ֽһѪȷ磬ԳϢܼɻϾڵĴ󻷾ѲǵôңЩ鲻ò̷Լв֮˯̷岻ԳϢܾﲻ̷Ժܷȥ飬ԳϢעҪ֣Ǳ
ԳϢϴѾȥ£ԳϢȥҽԺ飬Ѿȫָҽ˵Ѿûʲô£ԳϢ⣬͸ҽһЩǿȵĻָѵʱȻһֱڻָ廹ǲǰЩ롣
ԳϢ飬˳˼죬ںѾĸ£˼ĶҲԽԽԳϢ˼ҲСչˣеĺ˼ŮζǰԳϢһμʱѾͬԳϢϣǣ˼Ժ׷ԲԵӣһֵˡ
ԳϢ˼ҽԺ˼ԳϢЦҸ˵֪һŮǲİ㣬ֻҪһУԿó˼ԳϢ
ԳϢɵƺǺǵЦţҲ˳˼廹ǺӵķӵԤʮ³ԳϢҲ;ĵźӽ١
˼͵ͩ԰үӺ͸ζڣ˼ҪǳҲЩûүӣǸֻҪû¾ͻȥεǿ˼͵űӡ
ԳϢ뿪ɴ绰ԳϢе㼱ҪȥԳϢ׺ɲŸϻãŵʱڰ칫ѾԳϢݺһ裬Щˮ
ʲô£ôææĺһԳϢЩʵϲͷı䣬ԳϢϲ
ɵ˵㣬¡
죿ǸȥôˣԳϢٴɻſ궭»ʹŽ֪ͳǰ򱱵Ŷ̸УȻȷյĺͬ
ҡҡͷ͵ûлǴ绰㣬Ҫ˵
ԳϢĺˣԼΪʲôԼֱӴ绰ΪʲôҪͨɣ
쵽ڸʲôԳϢ
ҲֱԼоǺ򱱵̸г⣬Ȼʲô»ԳϢԳϢŽӵ绰
绰ֱӲȥûö־ͽӵ绰ɳ˵Աߡ
ԳϢӵ绰ɽ绰ݸԳϢԳϢι죬ʲôôż
ǱߵѾصƵ꣬סĻƵ꣬γ̸УǻһЩ߹٣Լеġбġġ֤ģǽϵͳڵģͬʱŵĺǾһ飬˵α̺֮ûʱѣ׼ϱϼңҲֻܼơ
Щʡֿżɽֱ˵Ҳû뵽ġ
ԳϢɫ˲䣬ѵ˵򱱷ˣܰƺûзڵɰүҲܷڡ
ˣȻô룬ԳϢٸʵס
ϴҪȥӦҡҡͷûзڣǱ¡
ûзڣ仰ԳϢԷģǼȻûзڣǻʲô£ںֿͬ϶ԼԼҲ֪Ȼüƻ
ʲô£ԳϢʵ
ո𰸵˵Ͷʣҹ˾Ҫعɣ˼ǣͬҹ˾عɣͶҲعɡ
ҹ˾ԳϢѹֻżĴ绰ԭˡ
ֽ͵ҹ˾ͬĲźͱû´򱱺죬Ƕûа˽⡣
ʲôԳϢֱʵ
ԥƬ̲˵ɫʱ


768 еѡ
òϣκһҺȨǰĶЩνľӢʱŪƶҵϷ򣬶Щľųǵĺ춥ǣӽȨģΪ뾫ӢΪ飬Ҳ֪Ҹ߷棬Ȼǰһ֣Լļƻγɽݵȵȣ֪ˣֵַֻܱؾأƣȻҪѡ
˻ľųǶֱ˭˽һ㣬ЩɫʵĲţжٲӵŽӽȨĵıǵ겻ǿŵǰҵôԼҲôģֻѾǵ꣬Low淨ʱڽڷչʱۻһ̶ȣľ͸Ӹ߼ˡ
عɳ֮ǰ־Ϳǵ㣬عҪռƳͱѰҵ񱳾Ĺɶ򱱱ǵĵһĿ꣬˵Ҫʲôֶ߽ݾûʵô߽ݾҲɾͣҶⷽ沼֣ʵ൱ʱ򣬾ͱ취
ҵǣջ˵򱱣ѡԭΪԳϢͶֵĹϵĳԱ֤ŵ棬ͬʱҲĳЩϷġͻȻı⣬ͬĲɣֲòȲ˵عдɶ᲻ͬ⣬ҹ˾ļ룬عڲṹӣҲвŵĿعɵλԼպڹ˾ĸ棬ҲҪǣǶ˽⣬δضҹ˾˽⣬Ϊ֪ǵıԲŻɻܶ飬ʽԴص㣬Ժ£ͻǣعɣֲòʧοѾӵ򱱣ûҪѡͬʽ𷽣ع񲢲ȱǮϾʽûʼ̸뽩֣ƺãҲðգϾ󻷾á
ֵĽͣԳϢҲ˼УΪʲôҪôҹ˾ȻܼǿعɵıοǺɫʱⲻһֱҪô˽϶Ĺǡ
ڵʲôԳϢ벻ףֻѯ죬ֵĸȻҪԳϢ󣬺οǰǸȦӡ
ֳĬƬ̺صҵĺܶ飬һǻ᲻Ӱ쵽عɵĿعɵλڶɺ᲻湫˾ԼͶʷ򣬵ǵʽԴǷףǸȦӺ׷δ֪Ķһ޷Ԥķգտܻǣعɣµء
ô죿ҪҪҸ򱱴绰ֱȥԳϢֱԲ˵عɹϵպķչԼֵսԣʼѸÿǵĶܵȵعɿʼʱٳ⣬ǸʱͲôˡ
ҡҡͷڣԸ򱱴绰£򱱼ָҹ˾ˣ¾ͱȽѰ죬Ūҹ˾ıʽżԱ֤Լԭʼɶ棬ֻҪǱ֤عɵλܿƶ»ᣬҲȷպǲ湫˾Ӫ
ãҵȻʹ绰ҿʶ֣֪֪֪ԳϢͷİš
ŷĵͲõģһᴦãϢԺ֪ͨҾǡ
ԳϢͷȻ˹ҵ绰ԳϢЩͷۣû뵽ᷢʣعɵĲţȻͬ𣬿Ϊʲôô
ɼԳϢ࣬ղѾԳϢ̸ֱӵǱ߳ˣ
еʣͻȻͶʣҹ˾Ҫعɣ̸ֲ뽩֡ԳϢʵ͵ɱҪö࣬ѯһЩ¡
΢΢üҹ˾عɣ˵ⲻǻ£عɵʱҲؿعɵԴ棬Ժڶ෽ĺ
ţ˵ĵǣǸһǳɫʱȻҪôǺ춥ˣҪôЩı˾Ƕǵıͻкܶպ͵ǡԳϢǵ˵Թɲο
󵭵ҡͷǾҪЩϵͳԷպѱ⣬ҲԤģرǣֹϵǰ֮
ԳϢǰ֮ȻǼ̺ȨԳϢɲ·ʱܴϵĲŵǰ;пԼɡ
ţİɣ֪ԳϢͷЦȻ׼绰򱱡
ʶȤϼļ뿪ԳϢͨ򱱵ֻţһֱȵֻҪäʱ򱱲Žͨ绰ԳϢ壬ңϢ
ղŽӵ绰㡣ʵ˵ղȷʵЩ㣬ΪǺ飬û¸ĳ̶ȣԵñܿ
ԳϢǺҡͷû£ҲӦá
㲻øôҲ֪ΪʲôҪ绰ǲָ˵ͬı仯һ¾ܲµԳϢ绰˼
ԳϢЦѾ֪ʲôˣЩ壬ôͻȻб仯ǰû˵ҹ˾Ҫɡ
Ҳ֪ڵʲôǱˣڼͶɣ֪ôȻĶѾڣǵļ룬عֻޱףңǵԴҪġͲµԳϢ϶绰ͱȥģԳϢȻԳϢҲ󣬺ܹƽԳϢԸ⣬Ҳԣǿ
򱱴˿ڱ·źŵıŻųƱݳ޵ĸ߶ֲڹⶼҲصĻĻϰıľų̸۵İԣ򱱸λϰ廹ϤϾɲ˭ڳõôһأԸ߶Ϊ˽˻Ҫ򱱰æҲûôĻԱ֮һ
ʲôʲôطײĵĹأЩСǾڱӴĸۡѩѺȺƴ齫ЩʶѾܸһ˽˷ɻȥɢġ
򱱣ԳϢЩȷʵ֪οڣϾŶϵǶ֣ԳϢʲôʲôʲôüɻ䡣
ֻ壬Ҳ֪ǶعϸķϵͳǱܿǵض뵽ҹ˾ܸ嶼ϤҲĹʽ˵ϤԳϢֻʵ˵죬ʵʵã˵ʲô˵
ƺϣϹԶĸţԶλڣ򱱵ĸּҵſͲ٣ϾľųѾļ壬ȺϮǰ˶Ҫĳá
Щ飬㻹һ֪ģǰڱǴܶ꣬Щ֪׶࣬ҸҲ˵ˣܸһعɣҼ򵥣Ҫǳ£ҲӲЩˡ򱱲ԳϢ£ǵԴǱˣҲл졣
Ѿ˵˵زԳϢԼȥ³ˣԳϢ֪򱱺ܶûеƣδҲ⣬ԳϢֻЦˣʱȥݷ塣
ЦЦ漴ҵ绰ԳϢϵ۸һϾкܶ˰ͲĹϵֺȴܿסִѵá
ϹԼ֣ߵ㾰ɽ԰תŲԶϹ˵ϹĬĬ¡
ԶڳɶԳϢ˼УѾô˵ôľҪô˭ҪҪôýɡ
еѰ


769 ƻ顭ϣ
жϣԳϢ̱㷢ԼĶ̰壬̰ǶǸȦӵ˽̶ȣǽɽҲ֣ûǸȦ˻ںܶǲ˽ģԳϢֻѡ绰ʶ֣Ҳ̤ʵ
ֵĵ绰״ͨʱڻǱߣӴ򣬴ɽһվ̨ڶֻ򣬽ǳԺʣͬеǰһλĸֶӣλĸ۵ĺˣǰɽǱ׬Դҵ¼ңѾɹתͣǼλθ֮һ쵼ϱ
򱱶Щĸģ滹Դ򱱶߾ȫȥǣվһλϣǰķۣʵΪʲôôëԼҪͶ򱱣ΪرǾ˵ġ
ͧвŮϰֱǴһ˵ĵ˳ˣЩ岮үүģҲûٸֽܶ󣬶ֵʵڣüǻɼһ֮ûġǵöָջرǻᣬĵǸҿĳ۵һŮǣνѪ˳СӸ򵥣ӵϷӪȱľƯֽѡҪʣҪģҪ崿У԰Ů񣬶ǰֱ֪֮˵ֿ϶Ҫ취ֱ͵ַ䣬ɶѾɽֱӺ˾˼ŮؼңͷĵǺ˳Ѿûִ
˲Ůɫҵĵ»ݣĵ˳˴۾ӴҲⷽ
򱱵ǲżȻּҵͷȴ£ϾڻᣬҲϱƾƾּƣŶľųκһҵĹŮ
Դ˿̣ĵŮ̸ˮִŴīڲԶɹ̫տʼŮǶΪѾǱڣͷ֪λǽүСźţ˼ӣǲ顣
ӵԳϢĵ绰ֲô⣬˾Ǳߵĸ绰ѾعǱ߿ʼ̸УүıöԷЩ̸뽩ֵУܻЩʡ
λܴӶֵԺ󣬾͸ߵıȽϽӽ֣Ϊֵ֪ݣϾ˭ͻȻսͶʳΪհٷ֮ʮɷݵĶ£ϲȱˣػ·ߣ֪ǽƾͼƣҲ֪˾Ǳߵ·Ҳʲô¡ͶʸعɽӴ飬ֽλʲôչֱӴ绰֪ͨȻ֪
֮⣬ָ֪˭֮һ˳ңҸǿƣֽͨ绰󣬲ԳϢ˵ֱӵ̸е飿
֪ԳϢ϶˼ʣԻֱӵƣԳϢ⣬ü㶼֪ˣ
˸˵ˣ绰϶¡ֳ͵
ԳϢεʵ֪˵ҵʲôͷûףԺܶЩġ
֪ġֵֿʶôʱ䣬ȽֻβҪģԶּܸģûͨɫһͶʵģͨҶһʶ˳ңұұ
ҲˣԳϢЩ⣬ǣֵ˼˵ұҸҪţ
ֵͷ˳򱱴һӣ򱱵ĵطٲ˳
˼ǣû⣿ԳϢѯʵ
ûи𰸣ֻǻصֻǸ֪ģ飬Լ
ְԳϢ֪ĶѾ˵ԳϢҲ̫࣬ڵУ֪ˣæİɡ
ԳϢ˵绰߽칫ңԳϢʲôţûţطԳϢЦЦ˵ûʲô£㶩ɡ
ٴγȥԳϢ˸̣˼ǰҲ˴𰸣Żĵ绰»ǵİȨҲֻǣ֪ͳȻֵΪ
죬ѾʹͶ֡ͨ绰ԺԳϢ˵
ҲڵԳϢĵ绰ü˵ôʲô
Ӧûʲô⣬ҾÿԽܣһʶǸּԼ򱱶ǹʽԳϢͣ£Ȼ˵
ֱ࣬ԳϢѾڽңʵԴ˻й˼ɣֻ˵˼ͬ⣿
ԳϢתŴ츮㳡᲻ص˵ţһͬˣʣµᴦãǵĵߣûǲҪã·δزǺ¡
ã֪ôˡԳϢѾİֻԳϢڹ˾Ȩȵȷ棬ֻǻزʧȥԿعȨĵߣԼյŬΪ˵ļױ
ԳϢЦͽˣسɶҸǽӷϴ
⵹ûʲôǹֻǸÿܵǶÿǣУ򱱸ղԼϼ棬⣬Ӧ̸¡ֲûѸղŵ˵˳ɽ԰Դ뿪ԺѾ֪ûȥǸط뵱յʱ򣬾ɽ԰ͱ԰²ٻ䣬ǻÿԶԲȴָĳŮÿͶ仨ƿǮģ԰µĻƿֻܲһ֦ÿȥûԲ칫ĻƿǮֻµ׽һΡ
ʱǣŻţֻʣ»ˡ
ԳϢԴûʲôصҲã˵Ķ˵̸Ҳ׽С
ܿ˵ĵڶν̸ԳϢոսŵҲɲ٣ɽȵɽԳϢЦʲôõӰûУ
뿴ӰЩóӦѾȻԳϢҲɡ
ԳϢֺǵûаӰ
̫߳ˣЩЦõ˵
ԳϢֱߵߣɵĸ첲ˣʰ°࣬ȥԼᡣ
ϣԳϢ˼˾Ժ󣬱ãɽȥ½ǿȥɽǱӲ칤ЩɰźõģбҪԳϢӴӴ㣬Ȼֻ֪֣֪ܲϰ壬¾ϯԳϢ
ɶдССֲı½ĽÿٰССҲǳɶֲ
ԳϢİǰصʱ;˵Ұ·ûʲôɹԣٻֻ뿪ɽô꣬ҲûҲܼɵǾͨǳɶҵమߣܹϵͳѵʱû»ǰҲͦϲֻÿƥֵƣôԣͰǼֻˡ
ıǽΪԷŵÿ񱼣˸֡
ԳϢ׼ʱλĹɶԳϢλ˲İӦ˵ϤǱˣǽԳϢǵ䡣


770 ƻ顭£
仹λ䣬мݱҲεĵطǾĸ飬ѾĥᡣҶλϱʼ⣬ռҼͥȻȲңҲС˼ңڳɶҲ㲻ҪҺ⣬ѧû˵ӢѧͬѧҪģģҪʣҪֲµӹŮˣһλ̽Ůǿˣѵá
ĶϱȻ⣬Զ׮ʼڴҲܿңߴ˰ѻȶˡ
ֻʱԽԽЩѻˣ鶼ˣûа㶯˼Ӷˣ߶ԽϣǴ˼ңҪӣտʼܽνԹΪѾˣҲż޷ˣȥҳԷ丸ĸֱ̯ʲôʱ飬ûп϶ĻʱĸĸҪҪס棬ƻָΡռߣռҵ˼ʲôʱУֻҪãûȷеʱ䣬ⲻڰˡ
ǹܲˣǹܵסҸҪô飬Ҫô˻飬Ͼµ֮ǰʱֻܶԼֶνθ飬˵ûǰк
ʱԽԽûа취Ѿ߻ħȻ֪ûи飬ɺݲĽθ顣ҪĲʣ֪ϲ˭رϴżԳϢԺԴŲɣΪѾԳϢҲΪѾʧ磬˭֪ٴǰƲԳϢòƻĺܲ
ԳϢһʧǣѻ˸Ǿ󳳴֣仹ִΣǸֵŵǸϴ岢ԭ̬ȣǣһжԴԳϢ
ǻᣬ䱾úòԳϢģڸʲôôͻȻɻڴĪʲô֦ر۾ȻвԼãã˺ôֻȫͨ죬Բδ鵽ԳϢҲҪԳϢǻڴ岢ôţǸոս̵ּȦӣȦڲìܶûµĿܶѡ
ûв鵽ԳϢ飬ҲͷˣԳϢʱڳı£ڼҴҵңQʲôˮԼȫԳԳϢο屾ΪԳϢѾͷۡ
ǣ㲻ֱ֮ǰʱżȻɶȫϢǰ˵ŵһЩ飬֪ŸλѾļ̹ϵ岻λµĹ˾ҲλϢû뵽Ųû˵£չԽԽãںĵƣĵ˲ŵϢ֪ΪʲôûΪ̵ɢ֮˳ױ𾪣ΪŶ¾ϯĽܾȻԼϤ֣ɺϣΪһֱֻǸ˿ԳϢλãŹʹݵũ񹤣Ŷ¾ϯȫ֮ֻǺźǣûҵԳϢƬͬʱԳϢϢҲŶ¾ϯһʵǵ͵˷ָ
˭ԳϢ˽ⷽòûϹͷҲܾκβɷãŹزϲйԼκϢرĳϢֻҪ־ͻᱻɾοƬأЩָԳϢ֧УΪ֪ڻʱ£ҪСĺͼɻĶ
֮£ﲻֻгɶѲŶ¾ϯԳϢϢǿһҪбƬλҲǳɶĹٶȻ˽⣬Ͼ˭֪ڴ嵱ıλ¹Ÿݺͱǩ
λٶֺǵ䣬ôʶү
󲻽üͷү
ª˰ɣǴү֪Ҳǰ㲻Ǵ죬ȻҪ죬֪үǾ涪˰ЦŴȤȻûмүԼͷ֪ŸʡԼϵܽҲĴҵҪλүһݲ˼ɵģ˵̳м̵λãûбǰԪϳԵǿϮƿȫ֣ǳѹЩڴˮĺүķͷΪͷҪȺүúܶ࣬û˵õ顣
ԽԽǣЦһ治֪λү飬˵˵
Ŷ¾ϯ⣬Ҫһʲô֪ôǴͷǰ˵̡塢үƼֵЩ߳ĴУһʱĸѾıˣֻʣү˾ͽϡԼүڵһλĵүۺʵǿġϸܵ
侪ȵүô
ǿ϶ôͻȻү£ôʲôܰ㣿ЦǺǵʵ
ֻý͵иүⲻûйүϣҰæңⲻôŪүϣҪƬôô
Ǹ̴Ӧû⣬Ϣǡ
û죬˳õλүϣȻܼ򵥣ֻ˵λүڴĵλҪƬ俴Ƭһ̣˳ˣû뵽үǰ걻ǱϳԳϢֻǶ̶̲ʱ䣬ͳҡһ䣬Ϊ߳崨үһʱ·֪緢ʲô֪ԳϢôṷѪΪү
Ϊ߹ʺ˵ԳϢСгɾͣԼв֪ԼˣҴĺףԳϢԼʵ޷ݣѾԼ⻹вԼе̫Ըˡ
ԣʱ޷ʵ޷ܱԼŪڹƵԳϢԼʵǿⲻвԼҪܲģر廹ϲԳϢ
Ժ俪ʼ˼ô죬û߱ˣԳϢڴռҵʵ֪ܲԳϢĴڣҲ˵϶֪ԳϢ׼˻档
뵽⣬һѪѹһԼ䵭ԭΪԳϢ˸ƵģԽԽ뵽˱Լʱɱ˵ĶˣһĴˣֻǻǲġ
ԣŬԳϢǱôģﻹݲָֻţĻ˽ᡣ
Ȼ߲Уֻܸռ̸УʲôֶΣиɶҪĿģƻ顣


771 Ǵ֮
ɶɻֻһСʱͨҪʮСʱ޸ʱɶֻҪСʱ
仹Ǹ䣬ٶ𱳾ĸ߸˧ߴȱɫŮźɫп˵˧ŹֺЩǵԳϢİĽɫΪĹӣǵûԳϢ
ԺѾڵǣλԳϢϵĹٶѣĸǳɶЭϯλѾ꣬Ƕǳٳ𣬲ò˵ôʶ˵˵ҵԨԴλٶĸǰĸͬѧλʶڳɶвѣϵõĵλٶں
ں࣬ۿžҪʮˣĳЩƣ̵Ҳֻ÷·ֻѵĹ˾ЩɷݣȻڵģǹĺ⣬ƽҲͦ͵ǵĿӵ
˼Ժûʲô̫αĿ׺ͺѣϾѾʶô꣬ƽҲ绰Ĵк˾ӹŽ䣬ںֺ˾ںǰ·仹ҪںһЩ顣
ںԵúܳأļҽйأ˵ʲôĶӾʲôĵҪĿ˵ӵܣҲЭ꣬ǰȵĶϯǳ
ںôߣϾƽˮƽǳͦζ·ϣںƳԱüͷЦŴȤôһˣŮûһ𣿡
ɶĴ٣ֻǴʱԹֻΣں˿ЦΪɶͷߡΪԭȻʶ壬ҲİΪ嵹ǾϵΪʲôںҲ˵˼Ů죬޷񶼼ŴӪڳɶ׵ݺԺգԲ⾭Ӫϵ
ٳЦˣںͷۡ¾ЩΣ£ҲԸɶοԳϢĵ̡
ںЦҡͷ治֪ô£ʶô꣬Ҳˣڻûǰ軹ңʲôʱ飿
ΪҲ룿̾ԽԽ󣬸ܱǱΪԺ䳢ͷʲôҲĴ֪ܱ󻯣ͬʱƲԼ⣬ϾҪʮھֲֻͷ۲ѣһֱԼϱӿ϶ǷģȻⱻҲҲͲԵû壬˵ֻҪƯʲӹ׵Ůܽܣ˭ҲǹһӶѣοҲ
ں˵£ֻ˵嵽ʲô˼ви϶Ѳɰ㵱ɱ̥ˣҪҿ㻹ǳˡ
Ҫ볷Ҳɶ俴Щƣ۾̾
ںҲ˵ʲôϾ˼֮飬飬褴ƸǣһԸһԸ
ںЩۣͲ˵⣬Ĭ˻׵ʵǸүڴ˵ô
ôү˸Ȥˣ˵үʲôںȻ֪ԳϢ֮ĶԹ֪Ļܻ䡣
˼˵ʱͷǰʱ䲻Ǳ𻨼ųô˵ڽӴű֮һֱ
Ҵˣү£ûͷ¶µ֣ܲ˵ͷڴ嶼ǽ㣬ǰʱŷĴͶλɶĴ˰󻧣йϣššͶȵȶɣЩ˾ı֪үж󡣡үΪİԴţںҲû˵£˵ζ˭үڶѾΪ˵Ҫ̫͵͵˷ָ
⻰ԽԽ鷳ԳϢѾ󣬹˭벻˿Ϯ̶ֳȡ
λү俴ʵʵ֪ԳϢ顣
ںҡҡͷû˼үķۣ˼ǸȦӶһ竣ϵһӷֵܣʡί쵼ｻҰֵǼҲ˵˺ܲҵǿԸ취
û£ҾʶѡǺЦ
Ժں͵Ƶ뿪ȵ緹ҪȥݷռңѾ߹ռԼҪɶҲɻ֪˳ɶҲ
½ǱߣԳϢڽĺˣܾûԳϢ²տʼʱе㲻Ӧ˼Сݺݵ۸ûٳЦôԳϢҲƢܲܲԼŮ˰ɡȦԳϢҵǰĸоȤҪɱԳϢûҴӦԳϢЦ˵û£ֲûɽˤ˳յĽҲ󵽣ԳϢôӮΪֵɣܡ
Сʱϴ׼ȥɽǱߣԳϢ˳㻹ҪȥۯرأϹҲס
ԳϢϴʱѾڹҵﻹԳϢֻǳЦղŴ绰ҽӵġ
ʲôôԳϢ֪ڴϣΪǱ߳¡
ɸԳϢЦ˵λĹϸյɶ
ˣԳϢЦѵպͳ
ǣ˵䡣ɲ֪˭ΪԳϢѡ
䣿
Ϥ֣ԳϢոջЦⰻȻͻȻĺܵͳȻɶˣ
ɲ֪ԳϢΪֺɫ˳㣬ѯʵôˣ
ԳϢҡҡͷЦû£ֻңҸظ绰
ûֻԳϢߵԱߣ˸̣ɸȼԳϢͨ绰ܿͨԳϢֱʵʲôʱ򵽵ĳɶ
һСʱ֮ǰѾɽ˼Ļ˵ҲǸոսӵǱߵϢ
ԳϢʵ˭
ĸֺ֪ԳϢϵ⣬ص
ԳϢζ˰
ôֱʵ
ԳϢ˼Ƭ̺صɶô˵ǵĵ̣ȻɶǾ͵þ֮ɣñ˵ǲ֮
̶ֳȣԳϢ˼ôܲ
ԳϢЦСС־Уٵӡ󡣡
ãȥšͷص
ȻԳϢͲ


772 ⲻ⡭ϣ
Ҳ䵱ԳϢɶԳϢȻҪȥԳϢô򵥡Ҫ۵ʱлᣬ׻ԳϢԼʵȫ˶Ŀ䣬ֻ仹ǷģҲ̫ˣԳϢҪǣһС
źԺԳϢͲõʲôŻᴦ£Ͼóⷽ档
뿪гԳϢҪȥɽǱӲ칤ɽζȼѾƣҪĿԼʩݱĽ赱УΪĹʮҹ˾ѾͶڣֵսжβҵԤںܸߣھñȻתͣκιҶ֧ҵйҲ⣬رǳɶΪҪļγУԴرḻӳɶ˫ȫλܿóڱ׶ϺֶͺŻԼݰƻǳڱɽζȼźҪرպβҵĲ֣Ϊֽµι˾Ƶ깫˾Ļ˾ȵȣȫϳĻҵţи߹ܶɸѡһ飬Լλ
ɽζȼĿѾ̣󲿷ֻ°ȫţʱɽζȼҲͨգʽҵ
ԳϢһȥĻҵǱߵĸԼɽǱ߸Ŀĸ˶ѾǱߵţǴ඼ǵһμλֻ˵ûĴϰ壬˭ҲBOSSôеû¸鹤ܲԼźĻҵŵĸ߹ʱȥӲ졣
нɽĿĶŵĳں飬нԼ裬ǱߵһЩҲѾ
ԳϢɵһĿʱЩ˾Ѿ˹жʮڳŮĺ¡أʡ쵼ƵģԳϢЩȽĶȤϲô˸ţŶԼˣԳϢֻĸ˸ţǶĿ㹻˽⡣
ʲôҲ֪ԳϢɶɽĿָƣÿ쵼Ӳ칤ɶᵽıżӷֲ٣Ȼļӷ֣̽ĴŮôǿž͸о
Ѿൽ緹ʱ䣬ǿҪ¹緹ˣԳϢĿ˽Ժ±סĵطϾҲסĵط뿴ǵĴôϾǰЩﶼǹǵĽ
øЩ˺ɻ󣬲֪λBOSSʲôԳϢδ߽ѾŵһɶζɲüͷΪ˾߹ܣûнֵطϾʩĵ̡
żζѾ£ʶȤվſûнȥ滹ϢĹˣװĵԳϢ߽ȥƴĵطļӴ϶Щùıӣг·ԼЬȵȣζʵܣԳϢȤĴţͬʱŵǶθյʱĿӣȻѾ޷ܣӲͷƤš
ɻװĵԳϢԼȹɣȻλͨˣֻûֿˣϾ˭Ըֶ
λ磬ˣԳϢͳ̵ݸڴϵũǣǳɶعСèǽɽŪģϾǳɶԺĵͷߣŪ̼ƻС飬ֻũ񹤿϶֪
ǼũֺǵĽӹЦ˵ϵġĵġຣġ
ԳϢຣģȤ˵Ҳຣģ֪λຣģ
ġλũԳϢϤ˵
һ̣ԳϢЩϤ˵صģôûʲôõģԸ˵˵
˵ֲ£ǰ˵ôλũЦŴȤ
ԳϢЦˣصû£Ǿ͵졣
õģõĵطˣԷԲãسԵĸʳ࣬סҲû취ЩԱ̫ף˿۹ʣ̬ҲãҪǹ̫ˣҪʸҪծƵģǳŲͼǮô˵ǮҪ˭ɻλ²۵Թһ²ģʽ
ǰԳϢ⣬ҲԹԣһԳϢɫ΢䣬Źʹݵʱ֪ǮЩũ˵ζʲôζŰȫУһûаȫУǸɻĻж⹤ôܴꡣ
ǶЩҪôԳϢתѯʵ
üصͶʷֻĿȺЩӦûҪ󡣡
ǵʽǷʱҷԳϢʵ
˵ǼŲȱǮǰȴûǷʩ
ôԳϢЩ˵
ɲ֪ϾŸķ̫࣬ÿִ¶ҪģСôܹģԳϢȻʣֻûصһͷʣǺ
ʶܼʱţǻôĿȺ͹ЧԼôΪײ㣬ǿԺӵģΪײ㣬ҲҪģЩʬλز͵Ĺ߸Ҫ֪ΪʲôҪôΪҲֵطҲ֪ԳϢڵ˵ⲢǶɷ𣬶ǶЩվ˵۵Ĺ㷢
ԳϢһֱãһΰĹ˾ºΣûЩҹ˾עᱻ̭
ԳϢɵĶԻüũЩĳǰ˵ݲ򵥡
תԳϢũЦŴкȻ뿪߳ʱԳϢûдЩˣɽųε˵Űɡ
ԳϢû뿪ǾֱصĳЩũ˵ģصĻʳܲ㣬ԼŹʹԢʱҪһأԳϢûɫںҲĿһС
ЩҪ緹ԳϢҲû飬ֱϳ׼ȥۯرأϳʱԳϢ˵ϣٹʮ꣬ŵʱ򣬻˵һҺù˾һĵĹ˾
ɽζȼ뿪ԳϢֱۯرأбڵĶᱻãҲۯرÿͷϷܽغͻػزԳϢ׳ίԳϢĳҲͷϷϾ˭үǰֳʣҪܱүУԺǰ;ȻһƬá
ıܾʣԳϢܸо˵кܶ඼Ǳպ϶ܱԼҪҲģԱߵ׸ʵĵԳϢȥ֣ʤдд裬ձȰס
ʱԳϢɵ˻Ҳʱ߽´ɽռҵıͬʱҲѾźһϷ


773 ⲻ⡭У
´ɽܴ󣬷ΪüռҲǰЩŰǰռҸβ࣬סͩǱߵϸıϾԶƽұȽ磬ϳɶˣȻ񶼼Ҳܷչ˳ӴεĴԼ̵ţΪ˽ݾű񶼼ʵǿᣬʵҵʱҲ˼ꡣ
ں5ϵֺǰ´ɽʱѾռüֵƣϾⲻһεŰݷãԳϢɶʱγɶֻǸʱԳϢûг׷ѣô졣
֪ɶռ϶Ѿڳʱ䣬ڵռ˵ɶ£˳ԶƽޣϾѾ飬ȻҪȻ˵Լƻġ
һֱ͵ռұ¥£³˵ȻһǴ绰ڸžС
͹ֵͷֱӿ뿪
ǰռұܲ˵ûԹôܣҴپȻΪŮ䵽˵زҲ˿ЦãȱŮˣÿϴŵŮ˲ģⱲӵĿǣħϣ޷ôȤһｵһﻢ£ֻӲͷƤȥ
壬ȤŵأҲ֪Ѿ˳ɶҪռҳϢزûиԳϢسɶ϶һʱ֪ͨԳϢ
ôģԳϢ֪䵽ɶϢʧϾӦԳϢҪΪŮˣռߵԽҲͶԽϧ֪ԳϢĶԹ֪϶ԥĸԳϢү
ϣ˰ô֪ͨңҺȥ㡣شŸαӦóľֳ滰οǶδ÷˵أ˭䱧˹飬һֱΪʣҲǻεĶ
شߣγأҪδĶ֣ϾķˮЦег̰ŵıȽϽţ³ֱȥƵ꿪ᣬû鷳ظ磬Ҳû尢̣ɶݷ尢̣Щ˵ȥŰϵˡ
ǿ϶Ҫͷҿ϶ۣ˵ˣϽɣǶڵءؽӹĶ߽ռұ
ռұԶƽڿţԶƽԼصӶڳűķæµϾǹүţٷǲ³
塣ش߽Զƽ̧ͷԶƽѾԶƽмǻԶƽȥӲ񶼼Ŀ߸Ա档
䣬Զƽ⣬ǳڼ䶼ԶԶشﵽԶƽı׼治֪ŮΪʲôҪһֱŻ£䲻⣬ΪʲôҪ飬ͷ۲ѡ
䣬ԶƽкԼߣĶڵԱߵϡ
Զƽ߳˵䣬̫ˣÿιôණͦ˼ġ
̣ʲô˼ģҸ嶼ˣô˵ҲǰռˡЦǺǵ˵֪ø㶨ģҲĸ￴ŮԽԽϲԶƽҲѸ㶨ԶƽϲΪԼⷽĳɼȫԶƽ⣬ֻѸ㶨塣أӣ˵ԼλûѪԵϵĸìܣһ·ˡ
һ𶩻£ԶƽЩҲ֪ôӻֻε˵ȸ죬Ͼͺãذк䡣
̣æɣùҡӹصĲ裬ò˵ô˾˵֪ôڳǰĺøС
ºԶƽʼҳѯ丸ĸүүô˵Щ׻Щ⣬ǣĵľͱȽ϶࣬Ͼһ޳ɵČ˿ʲѾʮڵĴ
ԶƽԼҲģ˿ʼЩھõĻ⣬ȫ۾õھ»ӴƷҵչϣЩ˫ȽϹעķزͽڻ⣬ᵹĵĲԶƽļ⣬ϾҲǹƴѧҵĸ߲ǻԵӵܡ
˴ԼʮӺԶƽ߳ߴҿԳˣԶƽԼصڣϵĻͱȽ϶࣬ԶƽѯܷȾƣȻȻӦԶƽƿԼصҺҲûȣֻһƿУԶƽҲûš
ϵĻЩҳԼ⣬ΨûĵĻ壬ԶƽӶûŮڹϵô
ҪʱѾ̵Ĳ࣬ϾܸռԼǸ⣬Ѿʱˣ佫еİ׾һǸ˵˵尢̣ЩģϣǱҡ
Զƽһۣƺ֪Ҫ˵ʲôصһϷ̬̩Ȼ֮˵ʲôԼҲŪĹϵôԼƸԳϢ
ԶƽüĬ˼룬ҧҧ˵䣬ʲô˵Ķ˵ɣ֪ί
壬Ҳίǲ֪Լô졣ҺʶѾˣҼʼҾ֪ⱲҪȢŮ˭ĺܰϲϲңҰǲңⶼı䲻ϲⱲҾ׼ôһŮˣȢ˭ҶӦҵˣĺܣǶѾһˣڻûн˼尢̣ԼҿԵȣһֱȵʱ˭Ⱳұиĸмˣ֪ǶӣҲССүүҲʹˣ˭֪ʲôʱˣԣ尢̣ѹܴĺܴҲ֪ô죬һǼһ塣νϷƾ޴Цıţ˲ͱЩΣﲻ֪Ǻã˭Ҳû뵽˶顣
ȤĶ䣬͵ˣԭĸѾزû뵽û뵽ݷǼ٣߿ġ
Զƽɫѿص˵¥Ϣ
صӺʶȤϽź뿪Ȼﲻܴġ
䣬ʲôú˵ǶԲ㣬֪Щ壬ô㣬б뷨ǲ˵ʲôԶƽĻѾؼĶǾ￪ʼʩѹˣԶƽǰԤϵģǴ˼ңôû飬ôûĸĸ϶Ѿ˲֪ٴΣҲǴ绰Ȼ˵òǺֱףȴҲǺѿҸ˱ĶԶƽûˣ֪ԼŮƢҲûޡ
û뵽ԼͣҲĹռҵ뷨ΪռԼ˻飬û뵽ռֱӷɣʼδֻøϽĿڵ尢̣ҲǸ˼Һܰ壬ܰܰĺܰĺ飬̬Һġ
䣬ЩǶֻ֪ǱߡԶƽУ鷢չһû뵽˶ʱռҿǸ˺ܳһʱ䡣
̣ҺȢ壬ҲŬһһúöûа취ǣϣܰңǼǱѾ̯ƣʮ½飬Ҿǰȷѡ񣬶ѡһҪôǵİţҪôҶϾϵ塣仺˵Լ׼õ˵ǡ
Զƽͷ۵ǲû˵
壬Ҹܽ飬Ƕ˭õģһŬҲϣǼŬ񶼼չĺܺãкܶĿҺһ񶼼ӳζ˵仰Ķ˼ˣ᲻˻飬񶼼ô˭֪ˣ׼ͻᱳͱӡ
غԶƽͬʱüѹƢǳвԶƽǣÿԹ˵⻰Ҳϣܺڽ飬뵽£ǰ£Զƽջ䣬һú̸̸Ҳôģᶨˡ
⻰¶Աߵصżˣ˸ƣôү


774 ⲻ⡭£
ԶƽΪ˵⻰ľʱݣǳڸĿǣرŮѾ˼ޣԼ̫Щ޼ɵ
㣬Ǳ˴ŵҲɷģǱˣͶûȤˣȴ˳飬޵ĸҵϹ
һǶ񶼼ŵĿǣ񶼼üĿĻ񶼼Ŵܴ󣬱ǿǿϻ񶼼ѸٷչĻᣬȴΪŮĻ¶Ϊ谭Զƽ޷ܵģԶƽ˵ֻ
ԱߵضѾ޵̲סż֣»Ǹú˵ɡ
Զƽӻջʲôģҿǹߵã¾ôˣһسɶҾȥ
壬ǲҪ͵֣ϸ˵Ļ˵ԶƽԼͨ
ԱԶƽӲò죬֪ԶƽֻҪԺ˭ҲܰͬʱҲͬԶƽѾСˣôȥܹ鲻ãҪ˻飬ȱ˵ռҶˣԺҲҡ
Զƽ䣬㲻ùˣͷһ蹵ͨʣµ£Ϣǣᶨˡ
гɶĿѾﵽԶƽ̬ȺǰȻ֪ͬԼٴȥˣʶȤռҶϸ뿪Զƽȥŵ·ûкøУûôֹ¡
ſڵ˼ӣ˭Ҳû˵˭˭ûʲôøУûĳϳ뿪ضԶȥı5ϵݺݵ˿̵ֵ²˼䣬Ѿ⣬ͷ͸ܣռұƻ飬ӷУַĸʸ
صԶƽɳϵϸЩѹ֣ͷƤ˵֣СǼұƻġ
˵ʲôԶƽ˵
üͷ˵岻飬˵Ѿûи飬Ȼûи飬Ҳûã񶼼вĿܲĻȡ񶼼ŵɣҲͬ⣬ӦԼ
أǰ֧ôôڱˣԶƽЩ˵ǰÿ⣬ضվĶ棬ôˣ
˵ǣصǰҲǵĹϵΪΪ飬Ҳף岻飬϶ԭġ
ˣ²ˣ˵ôô졣ԶƽǳԶƽæʹɫʾ˵䡣
ҡͷ¥ڽǰظ巢ţǣر绰˼ǰǾ÷Ÿף˭ϵã绰϶˭ܣҲ̬ȡ
߽㺢ϱûعţ¶ζЦݣѯ˭Ķţ˵ѣصݺܼ򵥣֣ʲôػصƻ顣
ȻȻûȻزùôôȥְɡ
ռҳԺϳֱĳҹܻᣬںżѾźþʵҹ֪ڣÿɶҪȥ棬ҲͶðɡܴɵǣĵطʮ˺ŻݣԳϢĵ̣Ե֪߽ʮ˺Żݺ󣬸ĻѸٰȥ
ʮ˺ŻµģڳɶҲֻ߸ԳϢһֱѣʵҵҲвСĹɷݣеĳʵҵµı˾ٰ׻ǣүĳӡ
ں㲻Ͼҹܻ棬ʱЩӦҲòɶôЩûȫȥҲȥһ룬ʮ˺ŻȽӰġ
Ϊʮ˺ŻݵĹԼݣںʮ˺ŻԺֱõǼͷƹѡѡλǾԼģѡλϾŮ̫ߣȽ崿Ưϲ͡
ҪûкȾƣں͹ֺȾƣҲûʲôɻ䣬мλŮţջ֣˻Ϸںȼʵȥռңô
˳˸Ȧ§ԱߵֻǼ㷢ص
ں鲻ռĵòЦǿҪ׼ˡ
ǻţʱ϶֪ͨ㡣ЦǺǵ˵ԶƽϵĻټһЩ岻ͷ
ǽʮ˺ŻݰСʱҲ߽ʮ˺Żݣͷ˱࣬沿ǷȽ䣬Ǳʮ˺ŻݵĸֱӴڵһ£ﶼǹᡣ
ĸ᣿ͷ˳ʵ鶼潻ġ
ʮ˺ŻݵĸЦ8Űᡣ
ƸӦѾ˵ɡ΢΢̧ͷ˵ɶѾʱ䣬ײĳӱѾĸߵĸԶ
⻰æصѾ˵֪ô죿
Ǹѡ˭ٴʵ
ص񡣡
ҽгвأô˵ҽɣвص˵ҲԽвأı
ͷ뿪Ȼ¿ܵˣǻƸ罻ģֻȥ
Ӻ仳Խӵ绰Ϊ뿪ֹ˼ӲŻصֻɫе㲻Ծ˭Ҳû
ںľ˵ʱ򣬰űвһ߿ͻȻı˲ü͹ͬʱվ
Ҿ뿴˭ôĵӸ񡣡в˺
ֱվڳвصǰߵʲôˣ
ʲôˣҲ֪ʲôˡвָߣȻҲ
ںɫȽѿǴ䵹ȤʻеЦʶ
ͷʶÿҪңҸո˵ȻᣬƵȲŹģҪҸ˵˵
áװƵ˵Ȳںڣλܹһء
ʾףЦǰһǾͱҲ
öұвزΪȻȻǰ̤һ
һ̤ԺѾвأв裬һţͬʱһȭĸֲֱץסвص˫ȭƳ̧ϥвص·вȴѹض˫ϥֱײļѾ޿ˣǱвײ˳˫Լۣвȴվԭء
ָȫ֮û뵽Ȼǰ˵Ķ֣˵ֿԿóܲ򵥣䲻ɫѿ
ҵɫвƵ
˿ͷǶŹɻٴγǽȭŸ񶷣˫ȭϬвزļвУ˫ĶۻңûйرյˣĿתĿˣвسһձ۵˫ȭ˳ƶؿ˲ȭǽˣʹѵؿвصûͽƣЦ㱾Ҳ˵װƣҲ˭
ʱںסˣ֪֪˭
˼һ治֪вزΪȻ˵ô֪ܲ
ʱʮ˺ŻݵĸڳˣŹǻ˵ô£ôˣ¸磬ô8Űˣ
ѧɭøһͣô£ںҵڣʮŻݵĸ
ѧɭֻװӵ٣ᣬԼˣԼˡ
˵ѧɭưѳв˳ڳвصĶߵϸвصıֲɫϵ仯Ųѧɭ뿪ᡣ
ᣬѧɭ߽ᣬںԱ˵٣ᣬ¸ȶˣԼˣС֪ɣ¸Сĸ¶ңҸո˵ˣ¸Ҳܰգ˵ǻͷŸǸ⡣
Ǹ壿Ҹ㣬ûꡣռںߵҲǱ˭ˣҪҲֲ໹ǸǰںñסԼӡ
ѧɭùܺ£Ȼ˿ţƱ˵λԲ𣬶ûźãȫҵġ
ƺ󣬲ѧɭ뿪ѾһҪ֪ںıҲ򵥡
ôһ֣ҲûȤٴȥںеؾƵϢںЩΣû취ֻôż뿪
߳ʮ˺Żݺں˷뿪֮ǰںͣĽͽԼûкãЦŻصԼ˱ô⡣
ȵںߺŶʵû°ɣ
û£һС˲£Ǽһﲻ򵥡ص
ͷܾùֵֹģֶָҪ֪ʵɲ
ûкȾƵؾƵ·ںĿⲻ֪ڽĸǡ
ǵȻǳвأвŴﵽ̩ص·ߣĿ鶯ʣճвѡڱ·֡
ԼʮӺ˫ڴ··вس˵֡
ǣһԵӶʻ˹ٲ쵫ҲڳǺһҡεģΧϽܿǣ¸꣬Ҳȷʵ˾ƣǰźõġ
ʻĿ공Ʊ5ϵ󣬷Եһű5ϵײȥֻһ죬ݺݵײһ·˲ס
5ϵļ˶û뵽о䷢Եײ5ϵʱѾСġ
ͬʱʹҪҲع񣬵۵ʱĿ÷Եײ˱ײɳȥ
һ̣Ժһ뷨ǾǽһУ⡭


775 Ǳ뿪
ǰɶһж˳û£¶ôɺϣ䲻ò˼ҹܻѹĸ֣ؾƵ·ϱײŻ⣬ԼȥƱ׼һȽ
вش˽䣬ȷԵײı5ϵ󣬳в֪Լˣ˾еͷ뿪·ͳֻͨС绰磬ɡ
вأˣ͡ĳҹСЦص绰㱨Ȼܳ棬ҪǳԶ֣Է϶ֱӻɵԳϢϣвصȽֺܲʺ¡
ûãѾصεűԳϢյϢľȫ֪ԳϢԳϢԴ˺⣬ҪľЧĶ壬ŲǷ֪ԼĴڣ֪Ҳã֪ҲգЩǳ飬Լĵ̣ԳϢһݾΥļǾǣɶΣգҪСˡ
ʨӲ֮Ǳ뿪һͷڳɶݺݲڽ£ҪƲ˭Ҳ۸˭׼үῪЦĿɿڴ
ҵ绰ԺԳϢ˼ɢǰһ뻹ڿУһعƽ
ҳһŵı·ϣڷԵͱ5ϵٶȲǺܿ죬ײûг̫صĳ棬ըֵӰĳȻˣʻٶɵĳóǱϵͷײ䣬ԵҲǲҲ̶ãǱͷðź̡
ײҲ˫ʻ׷β·ĳһţϵصʮ˺ŻݳƿֳȫۣѪͷҲˡԱߵĹϺͷҲѪֻ仹õ㣬ֻ΢ײ˺Ͳˡ
ò˵İȫܺܺãͨͱײ5ϵֻǱײԶѣΧȺѾı120Ĵ120ǱųŹֽŪ
ԵϣƼݵǸҲǲҲ̶ãȫദˣǵѪΧ۵ȺڰæŪżľζ
ܿ죬120ˣֳ˱ҽԺ飬жнţԵ˾ѾȷΪƼݡ
ȥҽԺ·ϣѾں绰ںԼ߳˳ȥҽԺ·ϣںʧɫæѯû£ҪȥҽԺ˹
ȵںϵҽԺʱѾִ꣬˿ڣڽаĸ첲ˣҽԺ﷢Ѿ껰Ҳȡг¼ǣȷԵȫǲûκ¡
ô£ԺںżʵϾ죬ҹϵҲܽڳɶ£Ҳý
ԱߵĹֽǱײľ˱飬Ե˾ʤƼȫ𣬵Գɡ
ں㲻ýô俴ںֱӵ˵ں֮䲢û̫Ҫġ
ں΢΢üôΣ˵ʲô
֪֪ʮ˺ŻݣǸ·ɱֲʲôȵȷԼĲ롣
ںĬƬ̣ԥ˵ǰʹүôȥǼʮ˺ŻݾүĳӣǸүĸС¡
˼˵үˣȻԼϣΣпԳϢ룬䲻ϸ˼֣Ǿ˵Լ·ɻԳϢѾ֪Լ˳ɶҲ˵ԼѱԳϢأԼһһԳϢ֪
ԽԽ£ϣԼˡ
ţүˣҵλͣҲóʮ˺ŹݵĸøӡںεĽ͵˭֪үڴһҶ˭׵
Լˣֱ˵ں֪֮ǰΪʲôʹүһô
ѵں仰˼ֱʵ
ûΣͷص˵ҸǴλƸүжԹŲţ
ʲô˵үжԹںЩȵȫû뵽ģ鲻һ鷳
Щ۵ĸ첲⣬۾Ц϶֪λүĹȥұ֪ĸ࣬ǰĬĬţڳɶˮ֪Ϊʲô뿪ô
Ϊʲôںǲʵ
ЦΪҰߵģߣҾͻɱ
ں⻰ɫ˲䣬û뵽ĻҪӣû뵽ү˴ĶԹɲǼ򵥵ľס
ΪʲôҪɱɱ˿ɲС£ҪɱүС£ΪʲôҪɱү
ߵǾ͵˵˵Һ֮Ĺˣ֮һֱŲҽ飬ΪĴڣҲòɱ
ԭˣ˵ģں֪⵱еĹ£ү֮ĵߣпԳΣɱүսүƳȻүڳɶ
ڣ˼ǣһУΪ֮⣬ʮ˺ŻݵĳͻںЩͷ۵˵û뵽ԼǣүĶԹ
䲻ε˵ô룬Ĳ֪νͽ飬ôɺϣɺ϶ǿΪҺòγɶôͻµĸ֣ôͻô೵Ǹôƫƫײǣ
ģеˡںҲ̫ΣүĶԹЩ°ٷ֮ʮпλүɵģǳɶǷᣬȻĿŵףѵ·ôѵںô
䲻ΪȻ֣ǲû֤ݣЩǲ²⣬Ȼô˵Ѿþ֣ү˵ûʲôҿҪɱġ
ʵ仹û˵ģǾԼԳϢԹԳϢ϶ᱨ𣬸пɱԼɱԼȫҵܶᣬûɱ˵ɻ䣬˵š
ô죿ںЩǵԼȫүĶ֡
ҡͷЦ˼ǣˡ
û£ʲôϵԸ㣬ҲӲҲҲһҰ֡ںʮ˵
䲢ûн飬˵ںҺ֮ĶԹ㲻ùܣϾԺҪڳɶȥģ֪ô죬ҾͻֻҪصûôı¶ңơ
Ҳǣãɶĵ̣ȥ˵ʲôΣաںҲȽͬ뷨
䵭һЦˣ¾ȥɣһһỹȥ
ǣڶϣһ˺ûںγɶ֮ʧеãֻǱ뿪Źɻ
뿪ԳϢҲڵһʱӵϢҵ绰ԳϢЦ٣Ҳн찡


776 ɺ﷫𺽡
ԳϢڸ֣Ҳ˵ʱ򣬽һֻǸĴڣûһУˣȽȤڲ㣬һ㡣棬ҷ㣬ԳϢڴڳʲôˣϾиҪҪǾǸүֳʤ
ٴμĵĩԳϢͽɽ˼ȥɽĩס巭޺İǾƵ꣬ɽɽµİƵ࣬쳣Ļ֣ѾΪɶľƵ֮һ˵ҪסһǰԤ
ɽĻͿȻҪ̫࣬ԳϢͽɽŴϱסһľ˵Цʮů
ԳϢĵ¼ĵطɽһֺŷİ׹ݲʮֳֻ֪֮٣Ҳɽҵ
Ű׹۵ļԳϢĵ¿ʼ죬ĵϴѾԳϢүӵ˼ǾǱԳϢȶ֣ҲŻ̷ͽ⣬ȻóȻ̷ͽ⣬ԺὫΣС
ζʣ綮ܡԳϢЦǺǵ˵ɽ˼ɽй䣬ɲŸţԳϢģʦĵ¡
Ҳ˵ģҪǾòԺԳĵμԳϢ˽˵ƢԸԺ򽻵ҲЩס
ԳϢҡҡͷżԣˣҲġ
С治¥¥㣬ϰ嶼ŲЬӣЩطɫζڽ棬׺ĵµıڡ
׼ʲôʱ֣ԳϢһûһĶĵЩסʵ
ԳϢſ첻ͣ˵öֵʱͶˣȻмƻġϴṩһ֪׼ô
ԳϢνҪҴԪɣжȫŵģǣʱÿطͬɫľ岼֣ԳϢûʱȥһ֣ҪЧǴݿĽս̷κλֵĻᡣ
ֻҪ㶯֣ȻѶ㡣ĵ˵үλӵ۾ǣڴϲ̫С
ԳϢЩЦõ磬ʱˣǻбҪô˴ŶԷô
ۣδزǺ¡ĵֱ׳˵ܻΪԼ½ļƣʵãѾһ
ԳϢĵһ٣ҪǸү̸У˻ôүԲСϽƽϣ˿϶ڸɹʶΪǴˣȡôѡ
ãɣǻڴ϶֣һݣڿԸ˭ǵˣϵܶ顣ԳϢһЭ
ĵЩϲȲʵʲôʱ֣
һ֮ڡԳϢ˵
ĵº⣬ɿڵ뿪СʱһᷢŵֻϣǶǰһǴк
ϣǺ졣ԳϢʮζĶĵ˵϶͸⽨ʱڵϵһʲôţ治ڡ
ԳϢصǵʱ˶Ѿɽ˼ԺȲ趷Ҳĵ͸
ѾѮʼȵѮˣʱԾԳϢߵԱЦŴȤǷ۸ϱǲе㲻ص
۸㿴ϱӮ˶Ǯ˵ɽɥ˵˼ǹ˻ᣬЩСƷ͵ģ˼ߵʱ̫Ծеû¼˾ԺﶷӮ˼Ǯ˼ǷѪϴˡ
ԳϢ˼Աߣ˳˼ϷźüٿǮֺǵϱⶼӮģ
˼ǳЦöѣҡ
ˣӮˡûԹʵ̫ûмС2
˼еƵݸԳϢЦɡ
ԳϢ˳ֽӹ˼Ƽ棬ȻĽԳϢ޵Ķˣ֪Լ˼ˣʮʮѣ˼ӮĶˣԳϢۼԼҪˣˣˣɽӮӮӮ˾УͽɽͲһ٣Աߵ˼ЦĻ֦չ
ɽ죬ĩǲŻ
µһܿʼԳϢֵַŹֻ˿ɽĿӲ£Ѿʼһϵе٣ЩֿڷԵһõĻرǹҪʱš
࣬Ѿȥյֽ֪ڻصţĵ绰ѾԳϢ̸лͬѾ̸ɣ˵
ֵ绰УԳϢûʲô׵ĵطǿͬӦû˳Ҫǽ򱱰·ʣµͲѰ졣
˿̣ԳϢİ칫֪֡ԼɣûˣҲСΧڵĻ飬ϷŲĺͬƵȵȶдĺԳϢûпֵ֪˻ֱ˵ص㣬ʽĺͬ˫ȷϣ»ͨܳ
бˡɸλò裬ȻԳϢԱߣԳϢԵ˵֪֡꣬עΪպϵԳϢҲֵ֪Ĵ㣬ȵعԺ󣬵ʱĸ˾ſܻеڶθĸӦδĹʻսԣҲô˵ʱźܶ಻˼ȡ߸޵и߲㶼֡
֪ŲЦ㲻ϣֻҪ̸ܽ׾УҲҶǵ
ŴҵʵԳϢЦƨ£Ҳλ
ͬ˵°ɣ龡ʵãعɲˡ
ԳϢЦݣ˵˵ɣš
Ǹݶ»ԼعɵĻ򱱽һϵе̸УʼֻͶʼţҲţҶѾͬ⣬Ȩҽǵһͬ塣ֿԳϢ˵һ㣬õõԳϢȷϡ
ԳϢĬĬͷ֪ɡ
ͬҪݣһعɼŽΪعɼţĳЩĹպ󳤰عڸĶԴ˶ͬ⣬˾޹شֻ֣ҪֿعȨǣ෽ҲȽվڷͷϸ͵
Ȼֵ˶ͬ⣬ԳϢù˾ʲôһͷû
ڶͬȫӹ˾ɢֹعɹɷݣΪĹͬҲȫӹ˾ֹδعɰٷ֮ʮĹɷݣѾĵߣǻעʸʽ𣬵Ӱ쵽ǵĿعȨձǿڰٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮʽҲڽȫˡּ˵ȫӹ˾ȥعɣĿǰպһЩҪ鷳ȫӹ˾ϣҲһϵеĲ֡
պعɣϹȨԱߵĽ֪
ԳϢͷʾּǾģ϶Ƕġ
»ͼ»ᣬǽֱõϯλֹ㣬ѾɵĹʶͶʾίԱǻλѯίԱὫǵİ£λξýϵĴУڼġҲһȽϹؼϢ»ͼ»ϯλޱҪȻӰ쵽ļܹͶʾίԱδعɵĴԣǱ߽λӰʲôѯίԱᣬ򱱿﷢̹ϵΪعҵĴ
ģδعɽļҲŽһϵиεĺҲΪعɵķչṩҪκιϵ˵¶һ˿ЦݵЩдͬģ˫˴֪С
һЦ֪ʲô˼Ǿ򱱵Դ
ͬȵöʱٿ˵Ѿ˵ֺ꣬ȿڲɤЦ
ԳϢãȵϸͬö󣬵һʱ佻ԼĿǰعɵĸλɶǸͨʱͨ»ᡣ
ֵͨ»ԺǸǱǩ֣մɣҲųعʽ﷫𺽡


777 ղԣ
бνջ򱱴ɺҪȷͬȷͬҲʹ˫ڱ֤˴ǰ´ɹʶֺͽ֪Լڿű˴ôаöȣⱣ֤ڽչͼ沢ʽ𣬱ϾΪﱸعҹȻعɵʽһԵλѪſʽš
󣬸򱱴ɺү͸δĳعɵһһƼ򵥵칦磬ϯĹܸߣԼҲŵƶˣÿ˵ݶѰʣֵ껹ľųǴʱǾѾľųǸȦӵĽ㣬֮⣬мλĿˣڵ쵼굫ɾӰģҲλƶߣ͵Ķɼ򱱵˵Ӵ
ﱸĳعĻԼԳϢ˳ֹɰٷ֮ʮԼҲųֹɰٷ֮ʮ壬ʣµĹɷɺεĴŵһϵдӰļųС
¹˾ܲϺֶڱɶֹ˾ֵ˽ʼ°뱲ӵ̣ԳϢҲעһ߷塣
˽걱֮еĹºԳϢָЩعʱĲ֣ѾļɶɺʽչļҲָعãǳعڹʱгĵһ塣
СΧԺ󣬽֪ͳȻ¥عʱİ칫ң飬ԳϢѾڼﶩλӣϸֵ˽ӷϴ
ҪᣬҲ뿪ԳϢԶӶЦʶѾˣҵı仯ִ֮ӱٴߵ̨ǰҲٴοʼ̣ԳϢ͸˵ˡ
αˡԳϢϲ裬ЦǺǵ˵
ҡҡͷǲ˵ҷڵ飬Ҫ㶼ѾˣֵĹϵƾҵı£ҲعɡοαҲٹˣȻܶܶ˶Ѿ˷ǣܹ黹е
ò˶ãٴľųǡԳϢƨȵعɽ۾ʱ򣬵ʱʶֵѻ߶֣Ӧö۾ϾһΣһΣֵĵ㣬˭óعɵıվ̫С
ֵһЦºܶۼҲĥ̫ණ뵱Ǹ֣Ը׷磬ý簮ȥ׷λѾΪŮǿ˵ıɽˣ˵Ŀ̹ģֱǲȵ쾡£Ǳ뿪ҪƴͬЩľųԻ͹һӵǣҴҶգ۶š
ҵöл㰡Щп˵ʮЩоΪһûʲôʮӣʮĻӣ־˴˵ˣȻ׶ʮʮ𣬻вͬĸܡ
ԳϢЦ㿴ǰ滹˵ǲ˵˵ˣ㲻Ǵɩӻôʲôʱȥ
ȳعɵ鶼Ժʱ̫æҡҡͷǳعɣڵţĲܿ죬ھõͳͬʱתڵؿڣЩֻῴǰΣָõΣһεĻźͳعֻҪΣץס᲼֣ȵٴεʱźͳعɾͻΪҫ۵ǡ
ԳϢͷ˵ҵʱһøŸ٣ڲܷʲô£㶼ܻ
вסͱˡû˵ڵокܶҪǰܶ뷨ڶʵָо
ԳϢʼ㣬Ҿɩ˵ҡ
ԳϢ˻ᣬֺ涢ԳϢζ˵Ժ򱱽ӴѧܶණҪǣ߽ǸȦӣǸȦӣ˽⣬ҵľӢЩʲôЩʲô˼ͻֺܴĸı䡣
̤ǸȦӺγףҲǶ֣ûǸ̡ԳϢԴ˲ϣȻкܶѧĶ򱱴߽ǸȦӣЩʵʡ
ֺЦЩһʱܳɵģ㲻Ƕ֣ʶ֣ҪߴߣԽһ棬һ棬ֻһͨˣȴү㻹ǰǸô·ߺܶ·ٹʮʮ꣬վศɣ϶Ȥ
ԳϢͷãԺӴ
ϼõĻټİźعɵĸ߹ܣԳϢɡųԼֵ칦ʢҲҳźܶ飬رδĳعɺŵĲ֣ԳϢоȤҲǽζ
ʱ̷լ棬Ժ̷̸ݣԱߵĹĺܣڳĻ϶۾ѽǰλݵ˸λûմѪĺү뵽һǼҲ򵥵ġ׺һЦҲ̷ϲӣǰǸŮڵʱ򣬾;̷嵯׺һЦ̷һһһ硣
Ů˲ˣ̷Լѧݣźܼ򵥣ҪɺѶȣ̷嵽ΪֹҲֻᵯôһ׹䣬ûʧ׺һЦԭζܲ㡶׺һЦ÷Ū
һ׺һЦԺ̷ȴûЦÿ˼ǸѲߵŮʱͻᵯ׺һЦḧŮĹݣ̷忴ʵ壬ûн
ϵصûʲô
̷Цҡͷ˫ɱõģⱲҲڹ裬ϣ±ܵͨˣ̸һֺùݣҰװ
㣬ȥɡûᣬ˵
ϺԼڣ󸣴Űʢͺȥ˴ϣҺͰҶ󸣵˸̷島ϹϵǱŭκڴûӰȴҲΪ󸣵ȴΪȻ֪ԼǱ߲ɾ̷ܻͣһδǺҲĹүŲҵĿӺȻҲںȥġӦǰʢСӴС棬ͳ·ϲǰΪַ죬ؼҡ
ˣɡ̷Ժ˵
£壬⼸е̫ܸоҪʲô£
ʲô˼󸣿Щ󸣱ȽƫȽϱأ̷ңǲϾȽϣȦȽϸߣҪϣüꡣ
ԳϢλһֱ£Ǹ£ʱЩ쳣ⲻϳֱԲ˵ֱ׼ȷԲŻô˵
ʲô̷廹ǱȽ죬ѯʵ
˵˾ͽϲٳɶȥϺſԳϢǱҲûʲôԳϢæţµλЩʱ䶼ڴϣÿͬӴܽڴһֱסڿּûʲô
е̫ˡ̷ҲúܲԾ˾ͽϺԳϢȨԺ󣬿϶Լ鷳Ϊֹǵǰ˷粻ԽԽ˾òԡ
󸣵˵ҪҪŪ㶯ûè壿
ҲУϺ㡣̷ͷͬ󸣵Ľ飬ҪЩ
˵⻰̷ֶ˵죬˾ͽϻԺ취Լ棬ҲԳϢû
ͷʲôϣ
δ֪Ŀ־Σգ̷Ȼ֪֪һŴѾ̿


778 ٳ£֪ϣ
һԳϢʱ䶼æعǱߵ飬ԭʼɶǶΪͬļҲعһЩɶսͶعԲûʲôЩɶȴ뿿عԺԼҼŹ˾иεĸţ򱱵ļҲŵļʳǵĵ⣬ȻˣϾȥǰٿĶ»ᣬֻͬ򱱵ɡ
ȻΪַ֧ڶ»ȡþƵģϾعɵĹɶŻعԺҪЩڵľͷǽкô뾡취£˼ɣбĹɶͶǲںΥҵ¡
ǣԳϢԼֻ֪߶ҹɶںεİ´Э飬ҲǽС
ֵȷյĺͬ⼸һֱǱ߶һЩ޸ģĶǺܴŷԼźʦȷͬعʱ»ٿһͬݺֱͬǱϵȷǩԼ
򱱵˲ϯǼһɴǩԼ
ǣ磬عʱ칫عɼʽΪعɼţϺܲѾװϣҲµʽӪǩԼʽعɵǩԼʽܵ͵ûκý壬ɶԳϢҲֳֻǩԼֶѡ
ǩԼʽع޼ʾƵ磬عɸ߹ܲ㡢»Ա»ԱԼλѯίԱԱϯɶܾʣֹĳ棬ԳϢ´ǣǰݺõġ
Уֽ򱱵ĸʶ򱱵ĴˣͶʵĶ¾ϯľųҵȦҲֵ˱̸Ķ֣ԳϢĿԶȻү˵һΪͱƿôһҼţһ˺
Ҳ˦ƹҪǸ𡣡ԳϢԸĿ佱ԼʲôˮƽûְƿţڶѾˡ
һЦû뽻̸ֻЦүҸ仰û¶ȥľųתתӴֵʱ㿪š
лл룬пҿ϶ᾭȥݷ塣ԳϢйоص˵ǲ仰˼˭ܽӴ򱱵ĸۡ
عɵʣµͲԳϢˣ֪֡˽ʼıõļƻһһĲ֣ǵҰĺܴעҪһɼ
ԳϢĳعɵ飬ȻҪı飬˾ͽϻسɶʱԽԽҲǶֵʱԽԽԳϢܽغͻصɶִٴ뿪ɶǴȶֵĴϣǴǱߡ
ԳϢų֪Ǳ߿϶עԼĶ
мҹ˾׼ıУҲǵ֧ԳϢõĻرǿ֧£չҹ˾ͬʱҵҽҩͻԴزεزתͣŵĲڴѷҵĲ֣ŷչݱԶǵʱ𣬿ѾΪϱϵӪĺ֮ܲ£ϵĳξҪμ穣ɴ˿Կ˵ĵ̲ͬĻå£Ǳˡ
ԳϢԼ¼˾λ߹ݣλ߹ͬʱſֶԴнʵؿ죬Ҳǰſ׬ߺȣԳϢſּίҪ쵼վ̨ͬʱʱ䣬ʡλʡӲ죬ҲԳϢȡġ
ԳϢڴæµ죬ø˫̥գŮҪѧۿžʣʱ䣬ֵǲżϾѧϰҲڴѧִȥϺȵľͶͳҪȿֲĵĶ࣬³Բ˯ãÿȫŮתֵҲ룬˭ùʵ̫æ̫࣬ڲ
˫̥գҲûκˣԳϢڣڿּҵıԱ㷹ܽҲڣ׺ɲȻ˾Ƶ꣬ԳϢ͸ǵѼֵƣ֪ϲ֡
ԷʱûٶԳϢǺԳϢ˲پƣȰƵı±Ҫǵ̿ԳϢӦǣܿٷϣűסһܣԼȫͬȥʲôʲô˵Ц˻Ϊٷֶ˵ûʲôѶȣԳϢ֪һδʼѾϷ
극Ժ󣬿ԼԳϢĸ¥¶̨ˮ죬㺢ǿӣûд飬ԳϢżɽһӪĺܲǼ۾ʶӢۡ
ֻ˳ƶΪ׵Ķ࣬㣬ʱƣѡֲӹǸȽзȵˣӹ֮ϾѾô䣬
ԳϢǺһЦû˵ôţǶװǰƿȨҲûֽˡ
̷嶯֣ȻóԳϢ˼
ԳϢεػصվ̨һ棬Ĳ۷ǿ϶עڴһһķȴڴϣٲ֣ү͸üįˡ
ʲôʱ֣üʵ
ԳϢЦµװɡ
Ҫʲôﴨ̫ԶǱûӰԳϢİš
ԳϢ֤ҾС
õֵʮ˵
ڶ磬ԳϢ֮Уܽغͻ뿪ݻسɶԳϢ˵ģ̷ǱڵõԳϢһȥ˴һֱŴߵĶرǵинĵطϷԳϢǱ߸¡
ͬʱСѾǰɽλԺӳνȡ˱ݣֻǲδݾߣδͷıСѾո¶ͷǵĳвء
˾ͽǱҲѾ˶ڽȻյ˾ͽϵֻǿ֪ҲһгΪӳ֣˭ռ̫Ҳδ߽˾ͽϵĺȦ˾ͽһֱǵ
µ׶ʮ˺ţŮϺ죬Ů͵Ů˶Żع˾ͽڻصɶû֪Ķ·ɻڻ⳵ֱ˫ǺԶɽεű
˾ͽ·ɻͼԳϢҪĵȻݳﻮѾõ飬ʵԳϢ˾ͽԺ󣬴ϵĽ־Ѿȷˣ̷ֻݺԹӰ滹Ϊ׵Ԫɵ棬Դϻں̵ܶʱڽ粨ҲѿеǺүĵ


779 ٳ£֪У
̷廹˾ͽϻسɶ취ٸ˾ͽϻ棬£˾ͽϣҲ˾ͽϺԳϢ֮϶̷巴ӦٳٶۣҲѾף˾ͽܳΪƼȦӸˣԳϢƲģڵĹϵ»޵£βơ
ֻκ˾ͽû̷ᣬ͵صĻسɶ˶֪㵥ɻϺ·ɻֱεǼԳϢ
ƼֵĻ˾ͽλԺ̷屾ԳϢĺܶදȻֹҲʶڵԳϢѾͬնοЯƼҵóȻƵĻпѡâһᡣ
һֱĵԳϢ鷳ԳϢ˾ͽϵյԳϢǱߣŵӰ̷޷ģҲ̷Ķ̰壬ϾȨƿأ̷Ҳûа취ȨԺ̷Եѹܴ󣬵кܶǰ˶ڱܻҪⷽûʲôԳϢԼԳϢϲľӪ̷νĽʺޡ
ԳϢ˾ͽϲ̷֣ҲֻԾƶʵкܶൣǣҲԼĴ˫ַ״̬ʧΪõĽ̷֣֪ԳϢôһֱĶԳϢ
ԳϢܽغͻȥϴ̷̷岻ԳϢʲôڴЩ̽ԳϢ˭֪ǻû֣͸ԳϢߵȥ˴̷Ǳ߲Ϸأ˭֪ԳϢַ˸һȦֻسɶˣȻ̷ǱҲҵġ
˵ԳϢƿȨ̷ȫǣűߡ
⳵һֱű¥²ֻͣԳϢ˿̲űεǵĺţ˾ͽϽűִ˾ͽߣĳ;˾ͽƣο·еȳָĲ࣬˾ÿ־壬ò˵ҵļ
˾ͽϴŷ£ߵԺ󽫷ѵӸ˾ͽԤϵǣֻ߲ԳϢԳϢĶ滹һλˣ˾ͽ߽ſԭүСĵ£ʱεǣò˵ĵµЩӡ
һˣǻˡԳϢӭЦԱߵĵҲվֻЦ˾ͽϣûżĴкǰõϣǰ˸İˣϾǰ˾ͽϵƬǰ̺ۡ
˾ͽϸԳϢһûкѿףֱ˵Ǳе鷳ֻҸȥƶļˣԵʱ䡣
ɩǱҲˣԳϢЩʵ˾ͽϺƶĹ£ԳϢֻ˾ͽϽ˾ͽϵһиԡ
˾ͽϵͷصôЩ궼ȥˣǲ඼ȥˣЩЩڣҲ⿪ˡ
˳ôԳϢĵǸŮӡܺãܸһǰ뱲һֱûʲôϢ˵뱲ӣŮûǾˡ
˾ͽƽ˳ܻٴһΣվļа˳ɡ
ϣɩһ˳ϢԵ˵
ԳϢ꣬˾ͽſԱߵĵ£λӦҶүɣ
ԳϢ˾ͽĿ϶ĵѸ˼źܶණóԳϢ˾ͽϵĹϵֻǼ򵥵ѣ˴뱲ӣ˺֮ڽʱ¶ĶŪףĵ¾ԼͶڹˡ
˾ͽĵ¿Ĵкڴ嶼˾ͽϺ˾ͽҲǴƼֵǻῪʼģı綼˵λ˾ͽֲ򵥡
үˣ˼үõˡ˾ͽȻĵ£ȻûʲôӴʱԳϢĵµĽӴпԿóλֻСûдǻ۵ˣͬʱ̫Ѷԥ̫Сռ棬үûӰ࣬ȻҲԼӵȱ㣬ϵȱ㣬̷ϵ㣬һһȻ
ûûУҸϢĵĺܾˣ㿴ź߾ɫã£ͲŮˡĵЦ˵⻰ȴЩǳӦ
ԳϢʱ˵ǻİɣվܡ
º󣬱СŮӶ˾ͽƱˮ˾ͽϳ˿âԳϢڵıôãʱˡ
߾͵ǶءĵºǺЦ˾ͽԼԳϢһҴڻɫƵĴ£ĵºܣоԼУϵţ壬һ֮
ԳϢˣ˵׼϶֣ǾΣʱ乻˾ͽһЩ飬ϾðŵҶѾţʱֻҪϺץӦûڶʱ£Ͼүˣȡߡ
ʱ㹻Ǳһֱ׼ںѾݣ˵ĽͷѾͷֻ֪ṩϣܹϺݹϵǳ˾ͽֱԲʵҪ֪顣
ԳϢʵ˵εĹһʡ·ŹȥģҸЩҲ͸һݼĬݵĳЩ飬ڸϺعϵЩУ˭ѣүҲ˵ˣҪҵԪɲǱߵĵͷߣοѾϺһ֣ǱҲǵӦ
ʲôʱݣ˾ͽѯʵ˾ͽϺࡣ
ԳϢϻݣȵǱһ֣ŴСҹϵݣǱ߻ȫԹǱأ
ҲڵһʱϵǱ߻ǽԹ˾ͽҲаţͬԳϢ粼֣˾ͽҲ粼֣ȷʵǴǸȦӵصأ̷ҵռһ룬رϴǱĳλԪ̷Ԫɺ̷Щڶʱ̷ǿƴѹߣͣˡݣԹǱǾûôһֱ룬Ҳͬ飬ΪǶ̷֪嶯֡
ʵֻҪϺؽȥǲȡߣݺ׾ܸ㶨ûôѣοѾҺýӰϺصӡĵѾףṩ򾯷ܣһЩлϣԳϢϺȥʱ򾯷Ϻһ򾡣ϺӦû±ͨΪ·ԳϢ˾ͽϵ˽ϵһжˮɡ
ԳϢֺһЦ룬ȵ̷巴ӦӦþͶˡ
ǶԺǾͺˡĵµͷǰʱλ̷ԪϵĶɶʱ˼ĹЩ£ΪȻ̸ɡ
ԳϢƱʾⱭƣǾݼ
һĺүȴ̲ס˼硭


780 ٳ£֪£
ǴڲƵģṩһЩΪ֪ĶԳϢ˾ͽϸȻ̷ڴϱҲᱻ¡
ԼԹݶų£Ǿͻڶƻο϶ҳǣү̷ͷúͽ⣬Աȫڴʣ棬Ǹʱ˭Ҳܻүڸ̷尲װǰĶʱը
ĵģʱѾ磬ԳϢɲĵ뿪ĵҲɲŽģɲŰԳϢģٲᱻ˷ĵµټ
ĵߺԳϢ˾ͽϾͿԸεЩ飬˾ͽŲĺ̷ûҰģвʵ㶦õĽ֣Ͼʱз粻á
û̷壬ǻô԰ҵǹԳϢһϷŰȻڿЦ
˾ͽϲûЦֻ˵ǿ԰㵲ţңʧΪһð취˼ûң
Ϊͷۣûб£ҿ£ֻұүǻˣԭôԺٸɡԳϢ˵ģΪүĳȫѾûκвңƿôһҶԼҲᱻƵͷүĳ޷谭ԳϢͷ۵ǣôңôˣܲȫУֵ̫޷ճģԳϢһסңҲûķֻүĵÿ˼
˾ͽԸпүҪˣھûĶˣ룬£ǰԭƻ
ƿصסԳϢѯʵȡ˾ͽϵ˼
ߵһ˾ͽҪǵĶԶǵô򵥵뷨Իص̫ϣڽ꣬ԳƳãϾԼˣôģҲ̤ʵ
㣬ʱȥԹݣ߶־ǣ˭Ҳֻ뵽̷塣ԳϢı
˾ͽϵͷͬǾôˡ
˾ͽϲû뿪űסһԺԳϢ˼ȥϰ࣬˾ͽ͵һ䣬˾ͽϴ򳵻¶Ǳߡ
ۿݾҪˣͻȻмȴԳϢļƻԳϢҲû뵽ᷢ飬ǷڣǰǼºԳϢڼ棬ÿηڶǼ³ΣϾԳϢǴвûҪû˵ûټˣ뱲ӡ
ǰԳϢ֪ô£ֻǱȽԼԷλʡͣԳϢò˵ңԷĵطҲʲôߴϣͨĻ꣬λ·һϻ
ԳϢʱѾòڵԳϢûгٵֻǷ˶ʱԸñ˵Լֻǰĸ硣
⻹û㣬㵹͵ˡԳϢֱ£ϴǼº˵ĹϵѾǱѰﲻ¸ѲЩùĨǲ˵
Ц˵ڸ£æ͹ˣĶЩԵģ㿴ʲôҪģ
ɶѾһ꣬ڴӲôϲԻ˵صصĻأ첻Իʲô㶼ʲôѼǧǰƺΨһҳԵľԣ˶˵óԣƵģڵô졣
㣬Բ˶٣δίҳԷӰ治ԳϢЦŴȤζԷڵ˵үүǰߵʱ򵱹ӵĴУְλҲͣغĳʡίǣԳϢЦ˵δίǲţοںʵְλҲֻͣҪ󣬼п׷游׵ĽŲ
ڵԳϢСӾ̭Ұɡ
˿ʼԻԳϢͷڶȽϲǧǣûȾƣֻҪƿȣڳ˿ڽ빽˵˼Ԥʲôʱ򣿵ʱ°ھƣǵúҡ
ʮѮҺ㣬ûաԳϢЦ
ǰɲôôңڿЦõ
ԳϢε˵ǹˣ˵Ҹò㣬㶼õˡ
ǰ飬ңд˼飬ͷͷʡί˶٣Ҫ治ޣǹУޣҴ򲻹㡣ھε˵·ֵĺܴʡʱѹܴ󣬻涼˶ţȻԼҲܡ
ԳϢЩ˼ҡͷЦ棬һžУҪˣҲ㣬ǰʱ㣬˵ɵĲ
ڿǴ̽ˣܸһĶʡеĴУ˵Էǲҵҡѵ÷һΡ
ԳϢЦٶʸ˵ң˵ɩѾɶпһԷ
У»ͷѡʱ䡣ȻӦλںߵĽķͷʢȻ֪ԳϢһ̳˼̵λãԳϢȦӲ˽⣬οûʲôǣԳϢİӣҪˣȻñӡ
ԳϢ˼ڲ˺ٴοǳЦڿ˵˵ҳԷĿİɣҿɲţʱ䣿
е㣬Ҳ㲻ҵ£ӦǸйءڲε˵ԳϢҲȷʵ¡
ʡλ͵ľ˵£ԳϢüͷѵԼʲô¶ţǸܣֱʣԳϢֻ̽ʵҵ£
ԳϢ÷Ѿ³СʲôЦ£ȷ˵ֻǸйأô˵ɣǰҸʡίһλҲݵʡĴȾƣͱҴ٣ȶ˵¶һЩ£ʡίڲһӣǣһλгʡһλ쵼ӦòСⱾûʲôϵ˵λɶݣйϵҲˣλգ˼ľ˾ˣʲôô£ҲҲҡ
˼ľ˾ˣԳϢЩȣ˼ľ˾ôǣʡİӣɲС¡
ڴڣұ´ʲôԼȥɣСӣ͵һ飬Ҫ£Ҳû취ϣûáͷҲû̧˵ѾԽĵߣԳϢҲûа취˭ǷԳϢο£˼ľ˾Ҳܲˡ
ԳϢܹ׷͵ԭ򣬳˼˵磬лˡ
ã԰ɣ˷ôˡЦЦͷʼԲˣٶ˵ʲô
գҲûôˣںԳϢͬʱ뿪óԳϢѾЩĲɡ
صűԺԳϢ˼ҲûҶ˵ʲô˼ߣֱ鷿βͨ绰֪ʡίλ磬ʡͨøæ
ͨ绰ԳϢ͸˻죬˼ôԳϢүΣȻЩعɺǱߵ飬ԳϢſ˵£º󣬺ҲЩ⣬ʾԼԳϢϣʣûԥֱӴӦˡ
ҲûʲôϢԳϢȻЩģҲûҴߴ٣֪Ϣ϶ԳϢķ˴ϡ
µǰһϣԤıѾõڷˡ
Ϻڸĳλڰ׽йϵĸΪĳصֱ˫̸УԳϢ߰ϺǱߵ߸Ϻأ⸻ҪӲЩӲӣϺҲ׼Ǵǹ˫ַʱ򣬵õϢҲȺʱݾڳΧڵĶȼɽׯѲǹ˲ִˣϺصо֡
ͬʱоֵԵĽɨƴжҹģСһҹֳܻѲ飬رĵ¸ԳϢЩȻĻɫеìͷֱָϺء
Ľ˾ͽº죬ԼԳϢɹȥĳвء
ݾֵͬʱŴСҹϵݣ˾ͽǱߵҲϵݣǿʼ̷߽ݵɫ̸Уǳ׵꣬ϾϺѾ̷廹֪
ԹǱҲ࣬ͳζѾ룬ƽ˿Ĵٴηӿ̷õϢʱѾ賿ĵ㣬̷ŷ֣ԳϢ˾ͽѾٳ£ź֪


781 ɵۡϣ
ݵ£ԳϢ˾ͽԼĵµ˳ﱸһ£ռʱ˺ػܳɹֻ˵⣬ԳϢ̸ǻء
ҹԳϢ˼˯ԺȻ鷿ܽغͻҲû˯ɲŶű֪ǱҪ֣׼ԳϢʲôš
鷿Ǽ̵õӣ涼ǰ鼮ܣԳϢסűԺҲЩ飬ֻڼ̵Ĺģֻ˵ǾţһëΪʱ̫̫Ӱ죬ԳϢϲƫʷ飬ʷҰʷǶ˲٣Ҫ˵ϲĳǺǿūӺʱڿʼһִȥүԼλ˵ǿԶĳʷλ͵İҸӣźĻȥӢţʮͲţҪȻʷܻӰ
鷿ﾲĵģԳϢ˱̫ƽڿױĿڴܽɳϲԲɲӣʱȺǲ
ֱǱߴݱԳϢŻָԳϢϺӦúѳˣұ̷ۣ֪кθ룿
ʹСѾϵݣʽݵ̯ӣôԳϢǱߵõϺѾ£̷ҳһţǱ߰ɾƴҡ
ԳϢǺЦԭƻִУ̷Ǳߣʲôʱһ㱨
ţʤԴһСӶšԴܽѾаţص
ԳϢӻʾȥϢɣҴ绰Ҳȥ˯컹иҪ
ܽغֱ뿪鷿
ԳϢͨĵµĵ绰ǳЦһ˳̷ǱߵĶͿˡ
ģ֪ôĵЦҪ̷壬ôܷ̣úõľ棬ŪӣǸ˵ı£Ҳô
ĵ꣬ԳϢź˾ͽϽйͨ˾;һԼָνϢͨԴϲͬˡ
Żصˮɽׯ̷˯ǰЩĻţ߳Щ飬̷ǰõϢŸϻ
ÿ̷ҵţݳº̷˲侪ѣѸٴ·ʱڵԼ嶼ڣŰʢͺӳɶϹ˭Ҳû뵽ڴһ׼ȥʱ򣬴ȴ顣
ô£̷ɫѿ˵ǧȴûסݿȫƿصĵ̣ô¡
ȵõϢĿǰҲģֱ˵Ľ͵Ϻڸݵ̸еʱ򣬱ֱץˣǱ˵Ϻسȥ˼ѼһѳͬʱݾһͶǰɨƴǻǵĳȫɨһ飬϶ˣЩϰ绰ҪˣҳһƬ
Ϻôأôִ᷸󣿡̷ջЩϰԼĻɶڿ϶ҪϺأϺڹ֣ôӦ
Ҳֻ֪ҡͷҾĻ
оֵжûеõ̷ջܾûô򵥡
ҡͷûнӵǣǱûִ֣ǳ̼λֻǺͳ̼ң
˵̷壬̼λ̵ͷǱģƿس̼ҵĳ̼ҴүԴ֪Ǻ޵һֱԣҪ̬ǿӲ׼ŪЩʲô۶ӣʱпǿ֡
Ը绰ҪҪŪô£ԼӰʢҹϵݣʲô¼ʱ֪ͨҡ̷ֻ˰ŵ˵ģûĹǣҲ׳ӡ
üͷãͶ
ԳϢ˾ͽǱʲô¾ԸѲ˸ϵ̷ƨ붼֪϶ǶĹǣֻ˵湻ݵģѡݡ
ȴֻ˵ڲ顭
仰̷һ߷Ա߰˸ߵ໨ɷ¹ƿŭҪǸʲô
үʢŭĳ棬û˸ҳ˭Ҳû뵽£ϾѾƽ˴꣬ʱǵҲڴοϺػݡ
ԱߵĹҡҡͷλүӵҲ̷ܹ˿̵飬˻ӻ֣ʾæȥɡ
ԺݵѾֻʣôо֣ͨ˿϶֪ʲô˵ԶƽģҲǼëƤС¡ŴСǰϵҲͬʱݣвغͺæһϣϺߵλĸ֣Ȼݻɫؽ缸λͷԵļ̸УҪľǽϺµ̯ӣüʲôˣôģıôãһ֣ǲżҪôգҪô棬˿ȵȣʵǰ̷ٲȻѾûжˡ
̷Ը̼Ҵү绰ʩѹ̼Ҵүϵ˵ĺã취£ҵ绰̼Ҵү˯Ⱦȥˣ̷壬ǸңϾ̼нһУҺүģү𾴵ĳѹʵĸ׶үҲһƬرүó̼Ҵү̬ҪҼңǸɽ̼ҹɢˡ
ǰʱȥɶ˼ԷžƾүЩ£ĵүڵĴԼӦΪүӳ¸˵鴦үǶ۵ģĵиᣬ벻үӱ𡣳̼Ҵү붼û͵ͷͷҪܱʲôС
ĵ½˵׵ʲôʲô
̼ҴүԥƬ̻ǵͷ漴ʵǶүʲô
ĵƽݷκ£㶼ҪܣٴҲǣ㣬ֻ֮ҲҲġ
̼ҴүȻʲô˼ǾݿҪˣЩûףֻʵү֪ô
ĵ˵£ҸҪġ
仰̼Ҵүᶨĵ£Բεİ
̼ҰϺ˾ͽϺԳϢǿУڲԳϢ˾ͽϵ£ŪķѣҽԳϢĶѾ͵оһֵϣ̷֣֮Ѿ죬ֲоҪǻӮ̫ţˡ
һԺ󣬴㿪ʼԼظλ˵ϻʹУһЩٶǣǲŶʱˣЩ˻ѡүǳƿشȨү˾ͽ
ԳϢҹû˯һֱעŴϵĶзݵҪǸ㶨ϵȫ浹֧˾ͽϡ
ԳϢλεһִ绰ףأʱ򣬻ǱΪãҪ̫Ķ
ԼӵݵʱѾʮ㣬ſʼ˽ȵ֪󣬶ʱ𾪣ݳˣԹǱҲˣò̷绰
ԳϢһҹû˯̷Ҳû˯ԳϢǲ˯̷˯ţӵĵ绰̷̤ʵĻ̷
壬ģ˾ͽǱߵҺ죬ԳϢǱߵĻʹСݣԼݸϺǱ̬Щأ޷ͣ޷̽ӣǵ˵ξֳжǶڹλͨ籨ţȴֱסУھƶǲϸ͵
̷һȭϣ̬ҪأǳϺǱһ취Ѹϵ̼ס֣رǰ˵ġ
ԹǱҲˣ˾ͽϺԳϢҲ͸ġ˵
̷ҧԹ㲻ùܣһ󸣺ȥܺݾǡ
ãһȫԸֻ˵
ҵ绰̷ĳ˼Уعʼ绰


782 ɵۡУ
ԳϢҪμһСΧȦӵľۻᣬξۻɼֹּ̺ȼǣͷ֯ģЩڵĸ͹ٶ棬ͻȨ
ǰҵ䱻ױԵļּ̺㣬ԳϢֹĹϵѾٴ߽ȦӣǰԼʵǸӰҪǣαϴҪĸߡ
Ϊϴε飬ֹּ̺ĹϵһǰֻȾżæѣǿ¸ֵܣֹΪ˻㲻Ҳ˼ʲôԼĹϵּ̺˲£ĿԼģдȵȣǴżּ̺ʶനȦӵʡ竺͸ǣּ̺ˮԽԽҲԽԽ㡣
ۻڸոװҵûĽֲԳϢܲμӳֹּ̺ĹϵȻпӱԭ򣬲μӵĴŻʮλԴŮϯԳϢûŮ˹ȥҲǵȵۻʱٳ棬ȥ̫ȥ̫ãοпӱڡ
ȥμۻǰǱڴϢ˵ѾŪô£ͨ˵¿ڵ죬ǶЩ͵˵Ҳð죬μȻӦˣȻܰɡ
˵ҪԼطԳϢֱεİ칫ңüCBDҫۣĿӦλ츮ĴģΪ츮ĵرԽͬʱҲѾڳﻮеģĿĿǸ˫ʮڵĴĿǣͷҹ˾ιɡ
εԳϢεİ칫ңԳϢλŮ㣬ЦŴкڿᣬϾ͹ԳϢЦ˵żҵžǡ
ԳϢÿȣЦ뿪ûλɶӣҪǣλ˿ŵϰ壬Ҫ֪ſɱǴʵǿ̫ࡣ
ûãοص칫ңԳϢЦλֵɡ
еļιԳϢĶ棬ɫ࣬ü˼˾յһŪˡ
أԳϢɫôÿü
Ϊºʡίмί˼ŰȥŪлߡʲʧǷʣ⼸¼ôյǵӰȱǮôţûӻǱ˿ˣҲ֪ǣжݵĻҪиʮꡣ
ôأԳϢɫ˲䣬ЩȵЩɶʲôС£ҪǣУˡ
ҡҡͷ˵ǣܾõĸгʡԴĳʡסϺͷһλʵȨԼλɶĸ̣ټЩˣѰĿǰڵ鵱Уûж⹫ʹ
ûйǾ˵ءԳϢӷתģϾ˼ľ˾ˣҪǣȥ̣˼϶ܵԳϢɲֻ֪Լ취
˼ҪŪô£ԼǣЩ£ܰߵʱҲܰЩ취
ţ裬һġԳϢͷ˵Ҿ˾ô¡
ûڴôãԳϢ뿪ǰֲֲӱԺԳϢûȥ뿴ӱֲô
طԭĵطΧĻҲûзʲô仯ſбţԱп鲻۵ľƣ֪λдĽֲ֣ԺһСȪмпʯɽõסŵķԱǼͣλܵĻȻµǰζ
˿ԺͣλѾˣĳͣ·ߣԳϢıG65ҲֻͣԶԼɲ·ȥſȻסҲˣǰЩȻʶԳϢѯԳϢǲǻԱû뺯
ɲѵλ۵ıȴԳϢסԳϢЦ˵ȻᣬȻӱ˵绰ԳϢЦſڣסˡ
źǰ竴ٿӱ͹漴˵绰
ûӣͷźɫ͸߸ЬĿӱԳԳϢԳϢһμӱˣЩ̬ôǿ󣬼ԳϢ󣬿ӱǳЦϰ屻֮⣬ҵʧ˽Ա
λǶֱӵŮ˳⼸ˣڲ²ʲôݣЩҹǶûŮϰ屻֮⣬ŵ˲䲻˵ˣֻ
ҿǹİɡԳϢûĵſӱ˵ֹⶢſӱǰ͹µĿʱÿӱЩ˼ݺݵĶ
ôÿôӱߵ
ԳϢЦصһμ㴩ô棬Ůô͸ˣ˵ȥңǵ̣ǰ﹫Ӹô
¥ţٵϰ룬ӵֵǮӱȤǰ﹫Ӹ縻ǻǮֲϺõĺ˲٣вѩѣϰ¥ĸѣٵа
ԳϢҡҡͷпǮԣ˵Ǯֵͷǵ÷ҵ㣬ҵĳѡ
ܲеСӱԳϢǣ㵹ɣǶŮ飬㵹ˡ
ԳϢǰߵӱߣǴ󵨵¥ӱЦ㲻ҵŮô
ڿӱûлع˲䣬ԳϢæ֣ЦǰߣºյĿӱλʶȤϽתʾûҵϷŮˣ˵ӲС
µĽֲڲ˲٣ǰִʽһ¥ΪľָΪصĿмҲмȽϴλãԱǰ̨¥ĳɺҡѩԼᣬ¥ǹᣬ¥ɶԻ߾ۻõģûаκλԱͽķ羰ԼԶУ԰ա
ԳϢֱ¥ʱ򣬾ۻոոյʵʱ򣬴ҾݵĽʶԼůҲʽ򿪻ϻӵʱ׸ԳϢɲһ¥˸λϢ
ӱûԳϢᱡԳϢĸ첲ԳϢĳȻմﵽ˶塣
ЩڸֳϼԳϢЩ˻ԳϢĹԳϢȻǼֹּ̺ѸߵԳϢߣּ̺ЦǺǵΪ㲻ˡ
ּ̺֪ԳϢȷʵֹӣֹ˵ûʲôӰȽϴΪֻ֪ܶүϵĪ棬û˼үһ˵ǹⴵ꣬ԳϢͲͬˡ
ԳϢļּ̺ļصеµˡ
ֹⶢԳϢԱߵĿӱոտӱȥԳϢĿ϶ûڴӱ⣬ֲҵûãڳɶҵ֪ȺܸߣرλӱǳεǼϰĳ£ЩͲС˵үǸȦӵĹϵܽ
ôһҲʵǾǿӱүŮˣûٸҴӱˡ
ҲǿӱΪʲôԳϢ첲Ů¿ɴԿôܱԳϢװռ˱ˣ
ͲˣþòæˡֹЦŸԳϢк
ԳϢӦϼ˵СŮˣ¾ƼǵҰ
϶㣬İɡֹǿˣЦŻص
ּ̺ʱڳ˳˵Ӧò³ǰλ˭ˣûǽĹŶ¾ϯԳϢԶ
ֳϣּ̺Ȼܽ˵үȻе̫ߵˣҲԳϢķ
ԳϢʱǰ˵ǸλˣǾԷһлɡ
ӱѾһƵݸԳϢԳϢһ˵е̣ƣɱϾԾô
ԳϢֹּ̺꣬ͷˣҲ͸һ
ԳϢȵͣºżϣҽĿģһҲ飬ɡ
˵Щ滰ۻͼȥֹּ̺ԳϢڳ˴кЩԳϢʶģҲĹԳϢȾƣԳϢ߲ܣֵĺƽ׽ˣӱһֱԳϢԣԳϢŮˡ
ԳϢûֻǳ뿪˺Ⱦ죬һСȦӣһǸСȦӣϾЩ˱С˳ԳϢøֲ⣬ǿӱ
ھۻҪʱи˶źߵԳϢߣǳЦүܲܽһ˵


783 ɵۡ£
ԳϢѵϢᣬڸӱĽֲȤ£ԼôģϾڶԿӱΨǴӣȴû뵽˻ٴ
ԳϢ˿ۣòеӡ󣬸ոԲĳλ쵼ΪǸȦӼֻûκｻ
ô˴ԳϢЩǿػص
˿ʮͷӣװᣬλģֻǴ˿λģѾڲԶĻߵǰҽܵҽ£ҽ񣬴үӣеүүġ
ԳϢºƱȤŶҵ£ʲô£˵˵
ڿӱĴЩɻ䣬ۿӱʾԳϢܱܲܿӱԳϢҡҡͷε˵ӱҵˣñܻ䣬
ӱҲû뿪¶ѰζЦݶ񿴣ԳϢЦ֪үûзʲô£
Ŷ̫࣬Ҳָ֪ļ£ԳϢЩĪҪ߹Լ£ȴ˵ӳî
ܸоԳϢĲżүûеʲôˣ
֪ҵ˲٣ӦҲ٣治֪ԳϢ˵
ǺһЦүûеﱱʲôˣļҵӵܣ
ʲô˼˵ǰԳϢЩͷ仰˵ԳϢ˲Ȥˡ
ԳϢķӦԳϢ⣬Լʲô˼Ҳ֪֪ҪүѾжУɶڲ룬ʲô£ôԸүҵֻ֪ү
ΪʲôҪңԳϢüѯʵ
˵ĶԻԱߵĿӱڶ˼ҲѾˣǾԳϢǰӦõ˱ʲôڳɶԳϢ鷳
ЦǺҾãи϶лرүȻҡ
˵仰Ȼ뿪ٶٴǸСȦӣֻ˼ԳϢعԳϢӱ֪ı
ǰίǣʡ˴ΣǰѾԼ⣬ģ˵ԵܲӱЦŽ͵ּ̺㽫λԱѾ˳Ʋÿ˵ıݣԺչֲĻԱá
ԳϢ˼˵ͷ߻ĵϸ
ţ֪ˡӱǳЦ
ԳϢſΧǽϣԶɾֺºICCó׹㳡¥˼ͻȻȻѵ;˾˵йأ
ԳϢھۻҪǰ뿪ЦŸѿ׻˵ЩûʵĻֹּ̺ԳϢһֱ͵ͣĵطֱԳϢ뿪ǲŻȥ
Ը磬εǣG65뿪¥԰ɲʵ
˲پƵԳϢźĿ񣬵˵ó׹㳡
ԳϢȥİĵطɲЩ⣬ȴҲֻܰԳϢķԸǰó׹㳡
ICCó׹㳡ĶԢ¥ºԳϢɲź׶ڳţԼ˹Ԣ¥ӺԳϢռҵ塣
ϲס߲㣬ϲסٶƽĺլΪӦ꣬ջûлؼңﴩ˯µĹΨڿ磬ĸŮͬõǲ٣ϲŷͣˣΨͷҲûתĶȥֿš
ͷӿ϶ֺȶˡϰֵĹɣֻкȶ˲Żᰴ壬ûȶ϶Լš
ЬСܵſڣ߿űߺͷӣֺȶ˰ɡ
ź󣬿վԼǰǽԳϢʱ˲ɵˣһô㣿
㿪ǰè￴˭ҪǾϲĻô죿ԳϢûѵ
Сֹ˭һΪҰء
Ĺſڵ˭ѽ
˼Ϲ˽ܵ˵ƺʶʲôΪĳڶԼȻתͷҲصܽҡ
ΪʲôΪѾͷֻ˿˯£¶û¶ؿڴѩ׵ļ͹Ҳ֣˵ֻסΡ
ԳϢЦõҡͷֹԺߡ
ɳϵĹΨ˵˼Ϲһɻ󣬲֪ԳϢôʲô£οûǰкΨӦǼʱʶԼֻ˯£æһ·
ӺĸŮͬʱҳڿԳϢʱЩΣɫ糺죬ΨǺȻʵϢôô
ԳϢҲûнֱֻͣʵ裬˾˲ڣ
Ӧ꣬ô£Ψ΢΢üԳϢܲյĻӦֱӴ绰
ԳϢƽЦ˾˴绰ڼҪھͻ
ΨԼԱߵɻȻԳϢоҪѹԳϢûкֱӹԹΨҲû͸մ绰ʵԳϢڼҵھͻ
¶ĳҹ񲻵͵ҹܻһӦ꣬ŮǴְĴѧպϲȻȵеͷΣԳϢҹңҲ⣬رǹΨ˵ԳϢҪϽؼҡ
λŮ˿ӣȻԼһ˾ˣŶ¾ϯүθɶӵȵݣŵܶ˵Ĵڡ
ΪλŮԽԽ󣬸ŵȵȴڴ˾кдĿȵȶ׾õ֣Ϊүľ˾ˣպݣݴֱ棬˵ǰֻǴ岻ǮˣǿԸһ߸ѾԻĴ
ԣҵΨĵ绰նĴ˵ϱ绰ŮˣڼҵңԸλ˼λһˡ
λŮλôµЩ
Це˵˵λŮ
Աѵү
λ˾һ룬
ջصλICCó׹㳡ĹԢʱѾʮһ࣬ԳϢڿŹΨ죬ǹΨʻԳϢشԱߵҲ죬Ψʵ඼ǹ˼ġ
ٴ֪ο϶ϰֱ֣ܹȥţûдè￴˭ԺȻǺȵգ˾Ž
˾ӹϰ֣ǲ֣ôֺôࣿ
ûŮֱֻʵأ
ڿСʱˡĹĵ˵˾ЦŵͷȻֱ뿪Ѿϰֽࡣ
ߵ㿴ԳϢԺЦϢôңʲô£
˾ˣ鷿˵ԳϢֱȵգɫ֪࣬Ѿ
ʶ㶣оԾԳϢָ鷿ķ
ԳϢ߽鷿տϱΨʾԼ֪ô£
յ鷿ͺܶǮ˵鷿࣬ЩвٻǴͷƻûôȵսԳϢֱ˾ˣЩĿ
ʲô˼Ŀܶ࣬Ҫһ˵һʧɲס
ԳϢҡͷʶʶܾõǮгʡԴֳ;
ȻʶҸǻϤ⻰Щ
ԳϢ̾ǾѹˣӬ޷ĵ
ʲô˼Щ
ԳϢŽ͵֪пΪлߡǷʡʲʧ
ʲôԳϢ仰ճɵֱۣӱѡ


784 գ˭ļգ
ԴǰԳϢ˼ԳϢԼҵıղٵʵ˻⣬ղӶеҲԵЩꡣǰȱٵıǸ߲ĿɽܽӴҲЩоּ쵼ٸ߱ûʲôڲͬүŮ׼ңһӣ˭ǰЩô˿ʼǰƲˣҲֵܣЩı䣬ʧ˷򣬻ε顣
ԳϢ򵥵ļ仰ȴͬ˲ͰѺȵԺѣôû뵽ԳϢҹԼôص£Ҳû뵽ԼȻǵô鷳⵽ô£
عЩµʵϢž˾ˣ˵Щô£ҿûʲôΥҼ͵鰡
ԳϢĶգ˼ľ˾ˣԳϢŲ˻ˮʵ˼ľ˾ˣҴСͺܳ˼Բʲô£ԳϢҲðԳϢЦ㣿˾ˣһôĵôҴʡίѾʡίڲһѰǣܶˣλǮгԴ;ʡסϺͷֵһˣоǣ㣬Ҳ㣬Ҿ㣬ʵʵ֮жĽٺжʲôȫҲ취㣬ȵʡί²Ժܰľͺˡ
ϢôأջЩŵ˵
ԳϢ̾˿Ц˾ˣ㻹Ž˭ҲȲ㡣
ã˵ʲô˵βٻɣ˵֪ʲôԣܺȥԣοʡίĴ󰸣Щж˵Ͳ飬οССϺף˵Ƿַӵ飬ԳϢԼŮҪȻȻƵ·ʱ򶼲֪ô¡
ǽղôʶ⼸λԼͼλĹϵȵȫ׳嵽ÿÿĿ˶٣ȫ˵˳ԳϢüͷ壬ϸţڼʵĵطֱѯʣϾԳϢڶЩҲס
˲һСʱʱ䣬ŪȥʼûǣأԼҹ˾Ȩϴ󣬶òҲ⼸λֻϻء
ô˵˾ǣĲǺԺԳϢ˼˵
տ̾Ҷ֪ô£˵ôǷʲô£
ǷǷʵô£ԳϢʵ
ҲûвǷʡ˵˵ѣԳϢĬĬͷ
˾ˣ黹ûвǰ⼸λϰĺȫֹǲô£ʣµ齻ңһ˰죬⣬ʱҵϢʵڲУҵʱ취ͳ£˾Ҳ㴦ԳϢֻܽпܷԤղʲô̫飬Ȼ߿϶з
ûԳϢֻõϢһҪ˾˰
˾ģҿ϶㣬˾ˣҲϣڶ֪ԳϢЩε˵
æͷţһؿƿ˭Ҳ˵
鷿󣬿Ψһֱĵţǲʲô£ԳϢֳǺܵġ
ôôã׷ʲô£ΨԳϢüʵ
ǰԳϢѾҪþоҪȻ˷ִ磬ձֵĺƽЦûʲô£һЩϵ飬Ů˾ͲҪˡ
û£Բŵ
ԳϢЦǺǵ˵衢ˣȻȥˣҲϢεǳ
ΨҲ׷ȥ˼䣬ԳϢ뿪
˼ҳԳϢֱӻεǣ˼Ѿ˯ţԳϢϴߣ¥뻳У˯ε˼ʶıԳϢǻЦݡ
ԳϢ֪ܶ˿ܾ»˼ʺԳϢԼ֪˼ǺͨԼĶƽȴҲѵÿɹԳϢ˯е˼ⱲӣһúñԼˣΪκ¶ġ
˵꣬ԳϢ˼ͷһǣϢ
ԳϢϢʱǱԺүʼһԵĽҽ˸·Ϻ¼ĸ꣬˵ĶףҪôϺһҪôʲô¶ûУкܶ⻰ȱϺأЩ̵ɼϺغͺү
Щ˭ţƾ˭ǣѸټʹ棬Ϻضܱץ˵ݵķҪˣУܻȡõ棬οǻԼ̸ѡүѡү˾ͽȻѡ񣬺οкܶ͸ԳϢ˾ͽйϵϾǵⲻݡ
ԣЧ׼ݵķ˲͸ıˣҺٸĻ̼ҵĲõ󻬼ݵʱѾΪʱǿҪתֻǻҲǻᣬǽԺүݲһˣɻҡС졢вطֱӣүǱܶһȴ٣ֻͺͰʢһ飬Ϥݵһ顣
֪ǴСⰲŻɺϣв壬׼ҹȥвĳλѾ֧ү˾ͽĸʱвܻ򱣻λΪλȽֻҪ֧ԳϢ˾ͽϣǰҲ֧֡
ȻȻˣĵطλڽĶȼٱ棬ˣвֻˣֲĺ֡
ΪľųλүΪִСĸвӱɶԵףҲвظĳɳвأǲ֪²ܻȥвûԹԡү˵ּҵ˶ǹ̥ҪϿɣѶȲСҲܰ㣬ҪòϿɣҲֻܷ㡣вزԸⱻүֻܵõ޵ϿɣĴ񣬵޶Ŀ飬Բڴڴ꣬вضԹ޻ڣҪõ޵ϿɣˣвرȻҪһ˵ʬλġ
εʬǣڴ꣬ү壬Ŀˣвֱ̣ԳϢ۸硣
ԺʱڰĳвҲͳˣϺصǰ֮ûдôĶ±ףվڰԳвصЦ˾ͽϵ߹ԳϢ߹
вز䳰ȷϲռϷ磬Ϊκ飬ֻܿʵӮǳʿ֮죬Ҫʵı£Ҳֻ˵ţơ
Գвֻ˵뿪ҿԵʲô¶û
Ϊ˭С˾ͽǱߵҡ죬СҲǰˣ磬֪˭ס˹ӣ塣˿ûѳвص£ʮֲ˵
вƽص˭˵û壬ֻ֪һҪǾ͵е汾¡
ζ
вǸľګ˵Ծͻ֪
ãԣֻǿϧˣĽտļաݵ˵漴ǰ
вָ˵ңǽǡ
вطԸ꣬ҲѾֱ֣ӳ˳вأ࣬һѾãһڱǱ򱱵˺ܶ꣬˭ļգĿԴ


785 һս
ݽ죬ˮԴرḻݻˮӵȣܶ˶֪ݻиǾǾƳǣǹƽ֮һϽѺɾƣľĻرŨﶼŰ׾Ƶζ
λ˽˶ȼٱŲƣرǹϵУʱ˹ƺȣֻǽλȴȾƵģƵġ
вʲôʵ廹û֪ʦ¼˵ʮͿʼչ¶츳ϹϤĵ̡вأҲֻ˵ã˵вصʵڴСԼ֮ϡ
һһռţʵȴһ㶼ռšɱвǰʱв˿ûеӣ治ɫĲͫĶ壬幥ʱвŶ֣ûֻԷΪͬʱ̽ʵΣ
Ұ·ӣŸ·ɢ񶷣̩ȭͺȭÿÿƶʵõģʵģḻԳвһʼû壬ȵӹȥԺ󣬳в׼ȭٶȲʱвһץסĸ첲첲ؿڣɫ΢䣬Ҫ˳вأвȴֱӽƳԶ漴ϣ廹ûվȵʱ򣬳вѾһԾ𣬶ؿھȲСţȫؿڣ屻ߵˣȴûл֮вһĲ˱߷ɳȥ
вԺԱҪϮвأвһȭ°ͣˮ˳ȵĹв˳ץסͷֱһϥǶϣǺȻأȥ
Աλѽѷ֣Ѿ˵вصλеλǳвѡģʵǺܲģвǿԽ鷳
˵ʵȽġвضʵ⻰˵ĺʵڣֻȴЩ
߳ŭʤûз֣˵⻰´
ʤˣûʤֻҪţǾó汾¡вذ˷粻˵ȻѾ֪ݣвҲ֪ԼôˣǾǸɵȻɵ壬̻ڴȦ
ƾ㣿Ҳġ岻ֿڣ˿ĭٴγвء
вվ̩ɽȵ嵽ǰԺųֻ֣γвزǷأֱӹÿһÿһʽӴʱ򣬾Ӱӳپͷƺܿһɴ羢
вصٶȺܿ죬㣬ôĶֻ֣Ƕ̶ڣ屻вֱ˳ȥصˤǽϣѪųвЦ
вذڳ׺ƻصǾͼ
ȵһγ嵽вǰʱвظû룬׼ϵ壬ɾ͵˹еʱ򣬳вͻȻֲԾΪﲻ֪ʲôʱ˰ذףвû뵽ʹթæҪֻܿΪʱ󱳱˵˿ڣҲûռʲôˣвмĵĹ˳ȥ
ģع󣬳вջƽʱЩսթˡ
岻ΪȻֻ̫ɶѡ
Ȼһ̡вߵ
ǣһγ˳веذ״вصؿڣȴвһץסתļʹİвƿѪļ沿
вزŲϣǼǰߣֻٴذףȴֱвץסذ״ĴϣȻ󱻲̵ֱӰγһ󰧺ҲѪһȳһյˡ
ûʵҪģСѣԺסҵ֣ҽгвءвն˵
һΣвûĥ壬ֱץסĸ첲ذײؿڣͫҲһ˲ŴʧȥյɣѪѾֹסҲǰôҲû뵽֮ȥ޻صĩ·
󣬳вɿ壬ص£һҲûǣүպпִƴȨ壬Ϊ˲Բľš
嵹ºԱߵҾҲȻֹλ֪ô죬Ҳû뵽
뿪ߺүɱ壬ҽгвأҪ𣬾ҡвǸ˵ɱ壬Ƕ¡
ܻ뿪λѾңĸ߶ʲôæŪλвظεĻ̧ʬǱ뿪
вֳԼ߽棬λѾûˣŴ绰㱨˵˹˫֣Ѿˡ
вصôƽɻ˵ʱ𾪣Űɵ˵ˣ
ǣˡвʵص
˭ɱģȷеĴ𰸣üǰڴ͵λǸģ˵Ǵ¸׶εĺȴû뵽ôˡ
вز˵ɱģô
ûСλʮֳʵºǾ޺ͺ棬ǴСֵƼģ˵ֺܺãΪ˵͵Եص
ûʲô˵绰ֻȴЩ̤ʵܾвصĳе̫ͻأǰôû˵ͷúúʴСвʲôϸ
һ̷ݵĲԼʧأˣĺӰʢҲûռˣǴСֵܣ˫ˣطȻǱԳϢ˾ͽǿ¡
賿չѾӵصɶ̷յݵϢʧأӰʢˣ𾪵ȻѶ̷˫ȭգݵ˭ɵģ
ԳϢǱһгвص¡æصҲû뵽
̷üͷвأ
ǰûʲôųͷСص
̷ŭ屨
飬ԳϢ峿ŵ֪˵£˵ˣǳвɱģһѣϴ飬ǳвһְģϺص飬Ҳǳвظġ
һԳϢҲЩ⣬û뵽һλԼϤɱģϸͺԳϢҲͲˣ飬ĺƯԳϢ˵Ҫвأȴû뵽ֳԼҰ
вأҵüԳϢȤ˵
ԣвز֪һս˻ѵãԺǰ;ޣԳв˵ûʲô
ͺԳϢϵţҪյô죬ֱ֪ԼδЩ¡
ֻԳϢָռ棬͵õϢ̷׼ǰݡ


786 ҡ
ĸˣӺͰʢˣۿȥԹҲΣѣ̷岻ܷݺԹݺԹϵʧҲȦĲȣôΧС
ԣ̷ȥһˡ
̷Ҫȥݣ֪ϢԳϢüǻ̷ִ֣ȥݣȻ̷Ķ֣Ͼ̷꣬ϵȻ̷ȥˣ̼ǱҲҶԿǺܲò׽ƣԳϢð벽ԳϢǾҲҪȥݡ
ԳϢҪȥݣ϶ǵǰȥݵĿǶԿ̷壬ԳϢ˼ǰô̷ûκΪԳϢηԼʮҵԼɶһԼߵĹٶǰݣҲЩݱڳɶòĴУԳϢҲվӡ
ԺԳϢûæµ֮⣬ʮӹ˾ҲǰԹ죬ϴȥվ̨Ǵδ֮УԳϢܶྭʾ
æµЩԳϢȥ֣ǰݣѾʼԼίҪ쵼棬ԳϢǲԼӣοв˻λǺɵĹԱҪǣǴȥ̷ܸǴȥʲôôѡһ˳ӡ
ڰ칫￴ڳعɵһЩعϺܲѾװϣҪԱѾʼ칫λڳɶЩ߲ҲȫǨϺ˳عʽʼȫתȫ򾭼ҲǰжϿʼݣر˹ҵľЩ˵ǣпңֽ֪˵üӿ첽ڣȵ¸ڿʼعɵĻرǾ˵ġ
æأԳϢֵ߽ܲð칫ңЦǺǴк
΢΢̧ͷԳϢڿعɵĶǵĵһʽѾˣֻǰչƻܶҪͣھڶ񻯣ЩǰʱֵĿ۸ڴˮմֽ˵õĻᡣ
ֺҳظϸھ𲽶ǰʽҲѾλԺ۾õжϻ׼ȷȫ򾭼õȫ񻯣һֵȫ򾭼ÿߴĺ֢˹ҵľתڣǲڵĿֶԴ˵ĽǣԷµıȻ
ŶһжڰǵļƻСԳϢЦǺǵ˵Ҳǲɫֵƨ
ַеļѯʵ£
е¡ԳϢ˵
ԳϢǰ˼վֵԱǰҴ֪һ£˼ľ˾ǣʡίһӣⰸӲСĿǰĸгʡԴĳʡסͷֵһλʵȨѾݣ˼ľ˾ǣлߡǷʡʲʧȵ飬пܱʮϣЩ취
ôأҲû뵽˼ľ˾˻ǣϣü
ԳϢҡҡͷѾʹ˾ˣƺҾҲҴõЩϢЩҲ˳۵ڶԸңĶȥ˵ĻҲò뵽һ飬Ҳ˵Щǳģ˼ľ˾˻ǹҲΪ˼ľ˾ˡ
ԭˡ˼ԳϢ˵ģǾͲѽˡ
ԳϢҲֻǻɣ⼸λµĹԱӦǱ£϶Ϊղų£ôֻǶԸգҲ̫˲ˣӦ˳ϵġ
ô㣿ȷԳϢĿĺֳʵ
ԳϢصⷽȽóһ˲ȥԼ˼˾˵ǣЩ£ЩйϵȻ󽻸㴦㾡ܵİƲ飬Լҵ֤ݣջǲУĹ˾ͷ
ô˵Ӧò򵥣ҽȴ˾Էһ־̫飬Դ̫оˣδѵԳϢпʡίų飬ûноһЩ£綳˻鹫˾ȵȣȵߵһ봦Ϊʱˡ
ԳϢͷ˵еǸô
ѡ񣬵һѹ˾ţʵֻǽйܣʱǳ£˾ҲӪᱻ˻ȵù˾ڱ״̬ڶ취˾ĹȨṹк밶йܣʱҲ⣬֮ʵʿ˲
ˡԳϢƽͷһ˾˵ġ
£ֻвҲܰƾֵ֡˵Ҫæ̫࣬ܲȥ顣
ԳϢͷȥ졣
ùյԳϢӰ칫ҳǱ߻ڼæµУԳϢȻԼ칫Ҵ˼绰ͬʱһЩ飬ֹȼٶԼǰϣֱ˵˵ȥϵĿģѡȥǲȥЩ˸ӣӦˣĵ̷塣
һСʱ߽칫ҸԳϢѾźãʮӹ˾ɸ߹ǰݣʮŵĺ˾ԼߵĽĹ˾ɸ߹ܲμӣ˸߹ƣԳϢŵʱѹס̷塣
ͬʱҲϵίǱߡ
ʮһûг緹ԳϢ˼绰󣬱ܽء׵ȳǰϣλٶͬУЩ˾ĸ߹٣ǰݣԼһЩߣԳϢһȻɵ˽ġ
ԳϢ׼ǰϵʱ̷Ѿȥϵ·ϣ̷ĸ壬λɽĹ̥˾󸣣Ҳǰϱڴϵͺӡʢ˵̷ȫˣ˭ĸˣϺػС
Ǳ߰ŵôȥ·ϵĸٷ³Ϣ̷ѯ󸣾ҪݺܶУί쵼бȽӰ͸̣Լǰ֧񵹸Щˡ
ӳɶȥݿ٣һǳ٣һǳɳ٣پʱ䶼̷࣬ߵǳ١
ҺѾ͸ϵ˶ѾϵίǱЩ˴Ӧ棬ЩģɣЩֱӾܾ̼Ǳ߻㰲ؼѾڵ㡣Щ֧ǵģݣʾܸˣЩģֱӹ˵绰ڵľ档󸣳˵޵ģ̷ֻǸίļλ쵼˵绰һλʾ˵λ
̷Щˣæ˵ǻϵҾЩǾƲԳԷƣʱøǵɫɱӺЧȡ
磬ڲǰݣϺܽȥ˵оǱѾ죬ĿǰСΪϣҽоǱߵ飬ʱٶҲ١̷˼Ǻ˵ɲԳϢᡣ
һ̣ϢǼ·
ԳϢҲѾæ꣬ƳǸٿڼϣƺƵǰݣȥǰԳϢ˾ͽͨ˵绰˾ͽ̷ȥݣҲ׼ǰݣ˾ͽЦȻô֣ң


787 ޹
̷ǰݣѹĲԳϢǼᶨƵ֧Ǳߵĳ̼ң̼Ҵү̻˵̷֮ǣͲھŪ̷壬̷ϾȦӵϴ̷嵽ݺǿһЩ£Ҫǲп̷壬ͬʱԼɱ֮
ԣ̻ԼĴԼô졭
ǣûг·ĳֻô绰ĵȣۿ̷Ѿ쵽ݣ벻취ʱпţԼû£ĵºԳϢ˾ͽϵĴ־ˡ
̷ǰʱĵ¾Ѿصլûһµģĵ¸ɻ䣬ҡڵĽլҪүүӳ⡣
ףݵ˵˰ɡĵ¼үӺ˵̷ԽæԽңǾԽ
үӵɫ˵˲٣Ѿкܶͨܶʹңô֪ܲĲ
ףⶼ̵ģ̷ãԳϢ˾ͽϵıµǲС˵ϣʱݳףݺڰ֮Ѿת֧ԳϢ˾ͽϣϺرŪ֣ڻûСˣǴġĵϸ˵ԳϢ˾ͽǱϢܵһʱ֪ݵ顣
үӳ̾Ѿȥб£ҲˣǵʱѾȥԺԳϢʱˡ
ǰԺԳϢʱˡĵȻǲò˵ô䣬ԳϢĸҪǸߺܶ࣬رŵĲ֣ԶܹᲢ۵ģѾǴɱɱܳͷʱˡ
ʱ䷢Щ飬үѾܶ࣬ǰ뱻ʱ̭ѾȻˣ֪Լˣ˵εԺҾͳ׽ˣٻҲ֪ûܰ㶢ţҪˣͿԼˣյĻԻͣԺԳϢĽŲҺ㹻Щ̳һ·
ү˼Ǻ˵ĻҲǶĵҸ棬ǶԺĹ滮ҲֻЩˡ
ף֪İɣһסĻġĵ֣µĵͷ
˵Щĵ²˵ףе㣬̷ȥݵ·ϣԳϢ˾ͽҲѾ̼Ǳѹе󣬳νѣҳ̼Ҹúȥδӣ̷֧廹Ǽᶨԣ
ү۾ŴûлͷȻѾزԾĳ׵㣬ǲó̼Ҷǰ棬̼Ҫٳ£ҾԲϻˡ
֪ôˡĵ̾үӵ˼˼ĵͷ
ǣ̷廹ûеǰһõݳѹݵľƣԳϢ˾ͽҲû뵽̼ҴΪţ׷̷壬ת֧ԳϢ˾ͽϡ
̷֪Ϣʱ򣬸ո³٣λɽ˾Ԫͣ·ߣϢ̷Щ𶯣û뵽̼ҾȻôѵ̼ҾͲԼıô
˶ҽӽ̷壬̷Լڳݵ̷ܸУ̷ѾˣΪܵݾԳϢ˾ͽϹˣתͷسɶȥԹ̷嶪ˣûϣ̷ջǾԡ
ԣӼ
Сʱ̷ݽڼͺӰʢƣӰʢϻвˣԴСֵܣӺͰʢȻûгʲôҲûռˣСֵܵʵúӺͰʢСֻһˣܽ͸࣬԰ȫ뿪
壬ʧˡ̷ɫʮεȦʧܣû𵽰ã㶪
̷֪ݵľƲ飬Է죬ݵңûаϵ㲻𣬽һÿıߡ
̷ĻЩжϾ̷Ѿܶˣܹ֧ǶĿ϶
Ҳˡ̷̧ͷĺӺͰʢԼЩһݣһЩߵң̷˵˭ȫսϵʧ
վģȦӵĺ̷ǰĸݣκݵľʵ˲ֱӡ
ģ̷ȽϹĵġ
ʮְգʧ󣬲Ӧ嵥жһĻҲͲ⣬̾ҽԺ̫ƽ䡣
ȥ塣̷飬ȥ壬Ҳóغź
ǣյݵ̷ڶĸĳҽԺ̫ƽ䣬˰Сʱ̷ջǷԸؼҡ
˵ϣ̷Ѿ绰֪ͨңû˿ֱӸԳϢ֣֪֮ϢĸݺᣬȴҲ޿κΣôһ죬ͲͬӸ̷壬֪·к³ȻӦˡûҪԳϢڴʲôλǸܹģ̷ѾѱôοⶼԼѡ·ҪܵĴۣѡ񱨳𣬿һļһ׵һӵĳľ
Ժ̷˻صðŵ鶼ڰŵУ̷忴˵룬̼ҷ˵ϢǶӦ֪ˡ
Ҳ졣
ţҲǳ˵ϻ˵ʲô˵ɣ˵˵ڸô죿̷˵ʵںѹ֣Խ˵̷ŭԽ
ֻӲͷƤҳ̸̸̼
ô̸̼ҶѾ֪̼ģɱ̸֮Աߵ󸣷Ե
ΪȻǿү
үǵĹϵˣǣѵúȥɷԵ
ջȦүһִģҲϣȥⶼУ˵˵ô죿
ǻЩǱԳϢ˾ͽסˣûлأȫսòݣ˶ж岻߶˺ܶϵô취Ϻ̳Ϻض죬ֻҪϺسͱȽϺðˡ󸣲ûš
ӺͰʢҪ˵ȴԱߵֹסԼ˵ʱ˭Դ˭ӮˣȻôڣ䡣
仰˵ĺܶԣ԰壬ܲӮǵÿ㡣ת̷壬
λЩԪʱȴڵ˳ݣѡ񡣡
˻һɫ˲䣬ĿɿڴĶԪԪһƽǸ̬Ĳ԰ף̷忴ԪȴҲû˵ʲô
鲢ûг̷Ԥڵķչȫ׼ݾƵʱ̷ȴõϢԳϢ˾ͽһǰһݣͬʱ̷廹õϢԳϢǵģһĻʮӹ˾ĸ߹ܣʮҺкĹ˽߹ܣԼһЩԳϢߵúܽĹٶ
֪Ϣ̷˲֪ԳϢҪʲôһ̷Ѿ֪ݴȥԼʦݣʲôɼûС
Ȼ󸣽ŸϢǣЩѾԼüί쵼ȫƵ˻棬Щԥǽͷǣ׵ԳϢ˾ͽǱߡ
ӶϢ̷壬̷ʧǣ֪ݣѾûʲôҪˣֻݣ޹


788 赶ɱˡ
ģ̷뿪ʱ飬û뵽һпʼôͻȻҲôѸ٣ԳϢѸײڶ֮ȫ濪սøԴݳ׽ܣܵһͿûл֮ôû飬ԴԳϢԺ󣬸ÿν֣ԼûӮ̷岻ʣԼǲˣԼʱǲҪˣ
ԳϢ˾ͽϸյûã͵õ̷뿪ݵϢϢ˶ӼۣЦȻ̷֪ٲȻѾݣ֪ôڣڳˮתڴȥľ棬ԲνķڴԹ
Ӯˣ˾ͽ϶棬ԳϢʼ˵
˾ͽϳ˵ûвӮĵѾûƿɴˣ˷ʱ䣬ƽֻᶪۣκջ񡣡
ˣԹҲˣʣ´ˡԳϢ˼˵Ȼݿ취ԹȻҲԣοԹƲûôӣ˵׽κһֱ͸Թ
˾ͽ˵سɶȥԹ
سɶĿԸ󣬲Թ϶ȥʵΣٷԹеԪˡԳϢĿǰӦþˡ
˾ͽ˼Ƭ̵ͷݣȥԹǷͷжϡ
ҲСԳϢͬ˾ͽϵĽ顣
ǣ˾ͽúԳϢжԼǰԹִ֣ȵ˾ͽߺԳϢûС˽⼸ԳϢݣݵļλ쵼ίĽӴ磬ȻЩѾ֧ľӰĴǣȷݵľƣȵԺŻ뿪ݡ
ݣĺܲûʧ˽ԺԳϢ˵ǿսûǿִУҲʧܸգԳϢҵǣǻǴСʵ
ɫ˺ܶûе˳
Ѿˣ̷ѾݣѳΪǵ֮ⶼǵĹͣЩСϸڲ𡣡ԳϢЦܸоΪϴε飬Ĺϵûг׻ָ
СֺǵƨⶼԸƻܣֻǰķԸհѣûʲôѵġ
ã㾡˵Щû˵ֵˣôû°ɣԳϢСֵܹĵ
Сҡҡͷû£ЩСˣ£ˡ
û¾ͺãкܶҪȥ졣ԳϢЦЦ˵Ҽλƥֵܰɣ˵һģû뵽㻹ͦ۹⡣
ҲԵְɣСǰǸҵģΪ˺ܵ͵ƽʱô˵ЩľګһֺдΣҲ£һҷˮǰǸϰ嵱ڵģµϰܵɶ»ֺݣ鴦ĶƯŷӣϴ㽻飬ҾǰȥģΣҲû뵽壬Ǵ۾˵θԼûٳĳвأСĻͱȽ϶ˣЦĽλĸ󽫣ܿгвأСҲƢرܸĵһ˵ԸƢ£ֵСӡ
һսԳϢԼ˵
仰СϵЦݸʢҲԳϢԳвصͬͬвأôԺвؾͻĸߵĸԶвֵģ϶ǡ
ͺСƨƨߵܳȥ
ûСųвر߽ԳϢǰôʵˣͨͨƫеڣд
вأС׼ܳвأԳϢӻʵ
ǡвҲûԳϢкֻǳ˵Ȼ̧ͷǰİϤˣİΪһμˣϤΪ̫˵飬ҲΪ˲ɶΪ˺ֵܡ
ԳϢ۾˵ܲʮꣿ
ʮһвͳػص˵䡣
ԳϢǳЦܸɵ壬ĲСзִ磬ҿ϶ĬĬţӽ쿪ʼϴСֵݵжȵݾȶԺ󣬾㸺𡣡
ԳϢĻɫ˲䣬ⰲе㡭
Ը磬Ȧʱǳֻ˼飬ûʲôܷڵĳɼţҲܽܡвزûоӹ԰ʵ˵ٶΧ˲ͣ˭ھ޴ǰ侲ģҪ֪Ժִݣǿ֮ٻŮǮȨ
ԳϢҲͷҲ̽вص˼Ȼô˵Ҫʲô
Ҫģƾҵ˫õȵ㹻ĳɼʱԸôңһİõĽܣΪҸõõġвز˵˵ʵǽ磬õһǰĳвشŹʡ
ԳϢֹƵãȻô˵Ҿ㣬ŴСʲô飬ҲȥҵҪǷ
ԸΪԸ簰ǰ󡣡вصͷ˵
ԳϢЦЦ˵飬Ҷ͵ĻҪ͵ģСͷԼŰɣҪģǲȱǮ
ԸģһáСֺǵ˵ڳвԳϢǰıֺ⣬ԼոԳϢҪóвظݣһȻóвغʵϾ鲻㣬ôҲẦóвؾܾˡ
ԳϢҪһЩ飬Ȼ̷ѾݣǾҪİõȫ̽ݣЩǰľ͵ôЩ֧ǵľ͵ñϾֲԵþݵԳϢ˷ͷжԼо
źЩ˶ֱæµԳϢûܽ£ȵ뿪ԳϢʵвأǾô
ûӴһЩϸ򵥣ǸҲǳҲ˭˵ոǷҪǣϸŽȦӴѡʵ˵Ҳһֱĵ顣
ԳϢϵ˵ûͻȻճеΣ³ûãԺԵصǾ취Ի½㣬ĵϸ
ţȥ졣ͷ˵ԱߵܽҲͬ˵ոһֱڴвأܾе̫ˣȻйогȻԡ
ܽ뿪ʱԳϢɲŸŻôһЩ飬ҲϾΪԳϢ˾ɲԺҲصĶһӵ˾ûϢܹҪнҵʱ
˶æµԺԳϢҪˣǾѾ׷̷ĳ̼Ҵү̻ȻѾ˳̼ңԳϢ϶ҪѾţԳϢʦ
ڼүȻͬ洫˷ָ̻Ǹʮˣ˲ô壬ǷȤĬĺܣһλڸ̷ʩѹݴѹ̼ңó̼Ҳҡ
ԳϢЦǺǵ̸ͲҪٸҴñˣҶʹȻ
ҪʹȻ˵˵ϱӿ϶ϵ̻Ц˵
ԳϢ˵˵飬ص̸ȻȤ̷֪壬ǳ̸⣬⣬Ҳû뵽ǻôȻ
Ҳңү⡣̻ûзϵ֪ԳϢүܴɺȻҲ档
ԳϢĬĬͷû뵽үүǸүϵ
̷ֻ̫ȻҲߵһ̻̾˿˵
ԳϢЦǣ̸ڿǵĿ϶£㷴̷Ժ綼ΪҵˣҸô㣬ôԴ̼ңԲԣ
ʲôס㣬µˣʵҲĿģϾʲô¶үүҲûֱӽӴ㣬ܶûеס̻˵Ҳĵ飬ԳϢԼԺ󷴶ѹ̼ңѰˡ
ԳϢߵ̻ߣų̻ļ̸ȫˣԳϢ˵ϾҺүиҪô̸磬̼Ȼõõõġ
үô˵ˣҾͷˡ̻ǿʯͷҲܹǷˡ
ļԳϢ˷ͷжռƻſżίҪ쵼Ȼ˽ݼίǼλȨߣǸλ̸߽ԺܰĿ϶ҪһҲ֪ԳϢĴڣ֪ԳϢͺϵҪԱĹϵûе
ЩˣԳϢλεоһ֣˾Щ˹ʶȻΪ֪رϺصϣԳϢ׼ҧ
ԳϢæµʱ˾ͽҲԹʼæµҪĵһ¾ǽ赶ɱ˲켺


789 жĥɱ¿ϣ
̷뿪˳ǰԹԳϢģݣɲٷԹȦ˵ʿܵӰ죬ҲᶯҡԲܽԳϢ˾ͽʲô붼ҪԹһս̷Թ߶ϵ
̷Թ̷ǰȻҲڣݿɲ򵥣ĸ塢˾Ԫز¶ʢʵȻĺӺͰʢʦ󸣣˭ҪԹս̷壬ǾЩ쿪ˡ
Ϊ̷Թ˾ͽϲǰԹִ֣ҲΪԹ̷ڣŸ˾ͽϻᡣ
ԳϢʰݾƣг̼ΪӦԼǰϺǱߵļλĸԳϢݺ˳ϼ쵼ȺſŽݸصҪ쵼ˣҲԳϢһͷ¶棬ЩвòϼǹϵȽϽԼݸӰĴУȵʱԳϢܽشųвҲȥԹ
ԹߣκӣܽغͳвعĵҲֲǵĶ̰壬ԳϢ̷Ǳ߶Գκӵ˲Ͼ˾ͽϹ˲ǡ
˾ͽϵԹϤԺ󣬲ŽΡԼҵ˺һ£Թƻƽȣ˾ͽϲżԳϢݵ飬ٻʦԹʱԹݲľ档
˵̷Ѿ˳ɶ̷Թ죬ȻŹԼ˾Ԫ˳ɶǰ󸣡ԼӰʢԹִ֡
Թһһ㲻˽˹ݣ챻ΰ̷Թ죬ǶȽϵûʲô£ֻǵƽϢ
㣬λ˾Լ˳ɶ˻ԹҹҪҵ鷳ˣԹҲûʲôƣ϶Թ˵ͳǶԹȽϤϾǰɽüɽ֣ڽĴ֣˴ȥͿʼ͸ԹɼȻ
˾ͽЦⰻȻ˵˵ԹǸô죬ݻѾȶ
˾ͽ㲻ԹҲȶôǲ̷ԹϾɱԹҲûƣֻһֱﾭӪ㷺ѣЩάֵոסβΪȻֻųԹϵĳ׿ԼԳϢݺԹĸʺܴ󣬱ϾȦûʲôɫܹе˴ΣҪִ֣СֵҪɶģп֣ݡСԪ㰲ֻܰѴ쵽ϣüɽӸɲ򣬱ԼһֱѹţҪԼüɽӪ꣬ӸƿزסǷ壬ʵҵҲ֮أǷֲģԹݻǵɽüɽԹݣټѾƿص˱϶𣬵ʱȦӵĵλͻƽƽΪĴʵۡ
¸˵ĺܶԣԹҲûˣֻҪȴУò˶þȫ͸Ӹ͵üɽĲô֪ԳϢ뿪УڳλãüɽǣƳεüɽǳһֱģüɽڳʲôҪεɫܶ˶ųζĺܼѣοԹݵĵ̣ҲУֻеʱݺԹܺͳο⡣
˾ͽƽʵңأ
ƺү˾ͽ˼ʱϣȻķڴǳɶ⣬ڴڷչþҲĳУ͵ҵĻرǾ˵ģӦʱԹҵǺֱӵ˵ûмɻκӣϾһȦӡ
˵Ҳԡ˾ͽϿ϶ҵ˵
ζ˾ͽЩΪ֪˾ͽԳϢƼҵԵףԵѾΪƼǸȦӵӣԳϢĿܣԳβ˾ͽϵ¡
ЦȻ˾ͽ˵˵Ǹô죬Ƕġ
Ǽǰļƻ˵̷֧Щˣǵ£ҲҪţ̷ǱЩ鷳ȵϢݹǾӡ˾ͽ˵
ô˼ľۻ˾ͽϰ֪ԳϢǱߵܽغͳвػᵽԹԵȽˡ
Ȳ衣Ѿ˸䣬вң˾ͽϴȵ裬ոյľƾ
˾ͽϸĲ裬˾ͽҪţ
ȷʵе£ȥҲֻҷġ˾ͽɫƽ⻰ء
ζ˾ͽϲΪ˾ͽϲԳϢƼҿܣ˾ͽҲٲ˭˾ͽǰƺ׵һСʦѣȻȦӵӣ֣ƾʲôӵڽﵱԼʵ۶˾ͽϷΪ˾ͽҪ֧֣Ϊ˾ͽϼɻĴڣȻ֪˾ͽȦӣԳϢ֧֣˾ͽ̫ӴϿڽ飬˵㡣
һЩ£֪ôģЦ˾ͽܷԸҿ϶˾ͽ顣
˳λǰʱϵˣ˼ף̷ռ̫ģ߲ˣҲԹ˾ͽϻ˵õһ֡
Ȼ֪ô£˵˾ͽ˼ҹȥ̸̸
ţ̷ҪǰˣԹȻһǵģЩҲܳԿλڸ˳ʲôλӦúԹȽ죬ȥ˾ͽϼ˵ͬʱ
ûУǳҾȥһˣʲôʱ򣿡
Լ˺ʮ㣬˹ȥ𱻷֣û̸֮ǰ뱻Ǳ֪ҲҴӦġ˾ͽϵ˵
û̫ӣֻ˵£㻹ܲģ
˾ͽĬĬͷ֪Щʲô޷ǾԺԹ棬ͶãԹԺ
ϣܽشųвԹԳϢóвؼŴСûвصĵϸóвݣ±֣Խ䵽Թ˾ͽϽ£ҲǶԳвصһ̽ƯƯİ꣬ǻøΣè壬Ǿ˵ףԳϢܽظţҲǵڶ㱣ա
ܽظյԹ˾ͽϱ˾ͽϺܽسϵ鰲źˣ
ϰ˵Թŵҵ˳صʱԼѡ񡣡˾ͽϸ
ܽĬĬͷͰš
Զ֣˾ͽѯʵϾǣܴ
ܽػصࡣ
Ϣ˾ͽϲ˵ʲôϾܽԳϢ¡


790 жĥɱ¿£
̷صɶԺ󣬿ʼж˼λߣõϢǺֹۣЩ˶ԳϢЩ˼ɣΪԣԳϢѾӰ쵽ǵˣǶԳϢǿƣҲֱԿϾԳϢıվŶˣȨ׺Щ˿ʼôԸԳϢϾԳϢԽԽʢ
ԳϢ֪ݺ̷϶ƿ϶ỹע̷ĶʱȡԲߡ
ݵں˳ԳϢﲢûʲôѹٵԺǰԹͬİ취Թ̷ӦԳϢôҪԳϢƣƺ޿κΣʵۺԳϢܰӮһ֣οûӰԹ
ֻ֮ǰԳϢĵ˼˾Ǽ£ѾŪô£ջԼģԳϢûñȥ飬нɽ£һɽƣбǺͳɶ˫ԳϢñ֪ԼǸľųȦӵĹڡ
ԳϢ飬ɽ϶ᾡȫȥԵȵüĿԺ󣬽ɽŴ绰ԳϢ˵Ĳ࣬ǰһڳ飬˾ףӦиָǼλˣô飬ڴҲûô͵ȥ˾ֻ˳ֱǣȥġ
ȻǣǴǲûԳϢܲˬ˵ЩʲôͶ̥Ͷں˼ңȴûкúԴȥףаŮа裬رȨ͹ϵǵΣϴβǽɽԼڣԳϢԼ͵ñݺݲڽ¡
˼˾˱ȻԳϢģԳϢǾǸɽԣԽɽߵΪԼľųǿԺ裿
ԳϢûýɽڸͷ˵Ǳô˵ģ
ԳϢýɽֱϵԺ죬촦飬ɽ⼸һֱϵţ˵˵Ϻ֤ݶãԱʱҪȻ󽫹˾зʽתãǼҷǷʹ˾©ΪȺ¼Ǽҹ˾ϰѾ·˼˾˱ӵĲң̫ʧˣ̫űˣȥ۶ͷ鳹׽ٻ
ûбİ취ˣԳϢЩĵĴ㣬ɼȷʵǣǳҲ˵ǱģҪǷѣҪϴ͸¶ԳϢ治֪ڵ
ɽüص˵ܹǼؼȻûбİ취ֻôرλѾ·ϰ壬ҵá
ԳϢҧ˼˵Ǿô죬Ǽһ̸̸Ҳûλ·ϰ壬Ҳ취ҵ
Ҳֻôˡɽͷ˵֪δ˭ǣ
˭ԳϢɻɽڵĲǳ
ɽЦ
ԳϢջ
˭ôı֪Щ£˭ôıͷϸ¡ɽΪȻ˵ڴڵıҸܼǸȦߵĺܽܳҪԳϢҷæƺûɲ˭˭Զ϶
ԳϢ˼ҲѹˣӦʶҹϵԶȻҲ֪Щ¡
񣿾˵Ǹ񣿡ɽԳϢ˵ˣЦµûǸͷʶǳиͬѧ֪Щ£Σֻû뵽Ȼ£ЩѰˣֻһַͶʶѣڴڣעҪİæ
ţлرȲԳϢ˵˭Լ̺ʹ㣬
ɽʵǷô죿㣬òúݺݵĲһΣ
ԳϢҡҡͷҸǱ߻вҵûҪ˺ƤοҲûܵվ̷Ǳ߸鷳ЩˣȵڵԺ󣬵ʱٸ
˵ҲǣQ죬ЩʶỹľųǱߣһ㶢ŵ㣬ҿܳŹͷˣøһΡɽᶨ˵ܲһ۸ԳϢοľųǻºͶ֣ǣ϶òܳܡ
ԳϢЦǺǵ˵ûҪһʱƽ˾һգֻһʱһкܶЩҪ
Щ˹˵绰ԳϢִָ˵绰ȻԼ뷨ȥ£ɽѾ˵ԭί
ԹߣҹɫδٵʱܽԼвشλСӳԱѾȻԹǰ˳еĿĺܼ򵥣ǰ˾ͽϴ·;ǺԶܿܵһ춼꣬;ɽƮűڳĵҲЩ䡣
ܽغͳвǰ棬вԿЩĬԵˣպֱ̣ܽشεвأϼĵˣ
漮ӱݣĩʱѾ˱ıˡвͷҲûؼϾɫѾеڣ·ɽ·ôߡ
ܽؼʵôӱɶ
ǰӰһλϰ嵱ڣʱ䣬վ飬ĶŮ˸飬̸ͱˡһûʲôСӣȻϣֻܲɢǣֻҺŮ˴˸ǻ඼Ҫ˽ˣˣŮΪ˺˰ҩɱˣԭᵽϣҪɱңûа취ֻѵİ뱱뱱̫ҴֻøԶǻмѡ񣬺ݡɶڣԳɶӡȽϺãԶ£ֺ֪ãɶҪҽܸ磬Ҿ˳ɶв֪˿϶ԼѾãѾԲõĻţĲ˵
ֻܽǰŰɵϰû۹ⰡŮγһ£ȴŮȥ
ҵɡвԸп
ܽҡҡͷʲôԼȥȡģֻҪúøɣһ죬ڴͷأοѾչ¶ͷ
ллܽؽ㡣вæ˵
ʮӺǸϵλҵԼɽׯúڽλҵıûöþͽֲãֻ
Ͼŵչ׼ʱλҵɽׯֱӴſڣֻĸ£ĸֻǸսͱСӳԱǹסɫ˲䣬֪ʲô
ǺϰĴ֮侲˵Ϊλҵķʽ
û˵꣬λСӳԱѾĸĸ´ιȥϾﶼǹ˿Ҷ֡
ֻգۼʣһˣջʲô˼γ˳ǲǲˣ
вʱ¥ЦǺǵ˵磬˾ͽһ̡
ʲô˾ͽϣ𾪵û뵽λҵ˾ͽϣ˲Ѿô£˾ͽҪӲŲŲľ֣̫˾ͽˣԼ̫ˣΪ˾ͽϲҶԼ
񣬴ѡ˵ȷʱصô֣ǳвزõģܽ˿ûв֣Ҳûֻۣ
Ҳ˾ͽϣӲŵıСˡع
вֻģûЩ£ϲɾ䣬ϲµʱ䡣
Щ飬ˣθ˾ͽ˵ɣҪֻܹ̫Լˡвز˵
֪Щûּۻ۵ʱԹǽҪ·ӣֻκʵޣȴλСӳԱץסڵϣ֪϶󺰴У˳ס졣
·вƽ˵ûа㲨
ǣλŵСӳԱװǹؿǹһλڴԻͺܶĴ˾ͽϵ


791 ʦϡϣ
̶ݶָɾ䣬˿ˮǳвص·񣬸µʱһģһͦϲŵصүķۣѾ˵򵥡
ͬвضۣ̫ԼˣΪԼӵڽУ˾ͽϾͲҰôʵ˾ͽϴƼֵԺڲһʰһһ֮˯˾ͽϲȦܹвĴڣĴɣһĴڣܹһ֮֮ϣѫ׿пܱ¡
ʶʱΪܣǮ˻óλãûн³
Ժ󣬳вСӳԱʰֳȻԼ¥ȥܽأܽڶ¥ĿţϷ1573в߹ȥѾˡ
ܽĬĬͷһⱭҾ㡣
ܽضϵĹ1573һвشܽأҲƱͷȵڵü˵þơ
ԹܽԸ
Ӻܽغͳвص˾ʹʧԱߵλҵԼǱ廨šСʱ˾оԾôʱ䶼ûǰԼ˵绰ȴû˽ͨ˶ٸ鲻ԣǳ˱ŷʱʧɫæ֪ͨ˾ͽǱߣˡ
Թ˾ͽڵ绰ܽǱԺѾ绰ɣûгʲô⣬˾ͽѾٵʲô
ӵ绰˾ͽ֪ͨκӸ˳ǱˣСĽ̷ǱʲôʱǣŴǰԹһСʱԺͳڱɱţûбҲû֪ͨˣλҵγ˳ŻˣڹĻҲпѱ硣
Եȵ˾ͽϳԺͷ󺹵ĺγ˳żĽ͵˾ͽҪҰûйϵʱͻȻмǹ˽ȥȻͰǰ¾ǡ
ϺΣ֪¸ûйϵûȻ㣬̷ֻˣеˣʱκ鶼СҲ˸ѡ˾ͽϻ˵
ʮ¼ĺγ˳⻰ڳһæʾĵ˾ͽģһվһΪ籨𡣡
仰ұοˣɣϺҲܵ˾ţϺλȥϢɣעⱣϺΣٳʡ˾ͽ϶Աһλĸ˵ھһ֮㣬Ŷʮ꣬Լд֮磬ŰѺɷԼߣúҴ
ʮ꣬ȴѿ۵ĺɴźγ˳뿪˾ͽʬ壬˼Աߵ˵ң˭ɱģ
˭ɱģϺõͳ˵ƺѾµʲôȻ˵
˾ͽʮ⣬ǳЦңǴ˰ȻѾˣڽǱ߿ɲٳˣ뿪ԹȥǱִ֣˭
һ㣬κʱ򶼲Ҫв˾ͽϵĵλ˾ͽ֮˵ܴΪв˾ͽϣκιֵҪ󣬲Ҫκι棬˾ͽϰŵ飬ȥ֪Լλãܱ˾ͽ£ǵõ˾ͽϵΡ
ڽǱߵ飬һֱڲ룬˭˾ͽϵˣ˭˾ͽϲϲЩҶ˾ͽϲŻȥִ֡
º˾ͽϺҴ뿪˳أ˾ͽϻԹֱǰ
˾ͽ϶ƣ̷ڷ̷ǹֱڶԶڵ̷õϢʱĲ
ȷģɫѿ̷ϢʵǸ˲
ݵûдãܲ̷ǰҲûе˵Ѿѯʹ󸣣²ģԹǱߣûʱͻȥ߻ô飬˵飬ǰҲ϶֪ͨ㣬Ȼġ
ǣ˾ͽΪҪ˵ģ˱˺ڹ̷üͷ˵Ǹֲ˳ʲôܸԼϹϵ
˼˵еΰּ޻ǣģҲȻԳϢǱģֻһܡ
˵˾ͽԼɱ̷Ȼѵûܣ˾ͽϵ·˳ϡ
ͷ˵ҾӦþ˾ͽϣҲˣǸȦӵλȻ˾ͽΪģڽ˵㣬˾ͽûȫȻ޷ƣȨôõѡɱö֮ȫڽ
ϸ룬ֿԲûУ˾ͽϵ󣬻治򵥰ֻǼ޻ǣЩص̷ߵȷʵ˾ͽϵֶΣҲô
Цǲܰ׵ǲģܱŲţǶҪҵ鷳˵Ǹɵģ˾ͽԼģΪľǳƿڽ
Ҳֻˣȥɡ̷˵ȻЩĲɡ
ʱС˵壬Ǽ㿼ǵô
̷ɫ΢䣬֪ʲô˵˵Щ̫磬֪ǱڿǵЦǾǿɣȦҲǵģĽһ
壬ûҪ֪ԹҲסˣ綼ᱻԳϢ˾ͽϹƣԹûݴʧأԹϣȻѱΪȦҲүģҪôүݳ£Ҳܣⶼģǰɲɴ߲СڣʲôġЩżغһֱȰ̷үͽ⣬ܽȦӵšһЭԿԳϢ˾ͽϡ
̷ɲͷ˵ԹûˣǻеǸڲκ£ʲôҪĵġ
尡ôôͿһҶ󣬿ڲìܣ׳ӣֻб˴ûгɼ໥ΣŽ⣬Ųǻᡣ˵
̷岻ټϾᣬͷ˵˵ɣȥæɡ
ûа취˭̷岻ֻôͷɥ뿪ûа취ֻѡڶ취ǾԼȥү̸Ȼ̷岻ԸͷǾүͷ
ڵ̷Ѿǵ̷壬̷¸ôհǰ˺ͷβģԼĽĺݵɱүҲͲЩ鷳ȻɱүʱҲֻѡͷⶼҵġ
û̷ô˳չԹûڳκ飬ԳϢæݵ飬˳ĺԮǰԹԹҲඨˡ


792 ʦϡ£
ߣԳϢ»飬ǰǷʤӴӳɶŪǷҪʵҵİͼ䵽ݣһЩӵľӪʤǽԼɶĹǸɾӢ嵽ݣɻͳһ֧䣬ݣԳϢȻһģܰĴԹ顣
˾ͽĹ˼Ѿ˾ͽǳ׿סȦӣǰƻ˻ϣϣ˾ͽһ˿ƴȦӲףˣƾ͸û˸զˡ
Ϊ󾡿סݺԹԳϢĲͬߣЩ͸ԼõĻ飬ϴƾλȡ棬ǱĵͷߣֻûлʵûУԳϢԽǣεʱڷչԳϢõǷر
ͬĲԣӦȻҲӦԹԳϢ죬Ҫ쵼ͻصɶţô黹ÿԳϢԹٴԹ
ɸԳϢ˵·ԳϢȥݵʱ⼸·ģ¶ԺھƵ緹ɹĵ˵˼˾˳ˣ
ԳϢ֪£Щɰæȥ죬ϾޣԳϢصţǳ˵£ⲻǳġ
ģ˭㣿ֻæչ˾յĹ˾תعɵ밶й˾£ȻһѺõֲֽǸͬʱ˼˽פյĹ˾ִ֣˾ҵ
ԳϢ˵Ǳߵģ㲻õģûʲô£һʱỹܰô˼֪ġ
ɴѾµʲôԳϢֻõͷţҿ϶˼֪
ԳϢЦЦ֪зִ磬õʲô˼Է
ԳϢμԹᣬҲԳϢһЩطԹԴͳУھòʱ򣬼ת͵ҵ򣬷µľ㣬ŵȹ˾ԹһϵеͶʣԹĹĸȵȡ
ԳϢ︶ô࣬ȻҪ÷ĻرԽ̷Ǳ߼ˡ
̷屻ٴѡԹԹȥǰ취ԹûиĲĵƣҪϲ·ߣȴΪȨѽϲϵ½ĹϵԶԿԳϢҪѰѣȴԳϢӰɻ䣬ΨһܶԿԳϢǷǱߣǸǣ־ףֻҵ֣οǱ߸ԳϢںڣвٹͬĿ˺Ƥ
ԳϢȥºڿԻسɶˣϵȫǵԤݽУҪǹݣڹ̷ķߣţԹľ֧ҲͲˡ
ϣԳϢʦϣ֪ĽڵԹֲԸãú˾ͽԼҺúμȥ
ûлسɶɶѾ죬ʮȳʪԳϢյɶʱ򣬼䲻ӦڵѾϰΪϾѾʱˡĸǴ۸СﵽǴԸˬŮǣرĳȹȿ㣬Ů޼ɵչ¶Լģ˷񣬺οǳɶŮȫ֪ĵط
ѾŮ˵ԳϢĿǰٻƣû㹴ŮˣصɶԳϢһҪȻϱ˼Ѿµ˼ȥ˾ʱ٣ʱÿȥСʱЩ뿪ʱű͸񶼻԰ţֻҪʱ䶼Ⱥֻɢġ
Լĳ̫࣬ԳϢڶ˼İȫرģűǶʮСʱ粽뱣˼֮⻹λڸߣһһԳϢò㡣
صεǺ˼űԳϢ绰֪˼ҶܰԼ֣IFSǱ׼ԳϢǵţԼϾ͹
ʮӺԳϢҵǣ˿һĸӤйţͷųȹ¶̬˼ЦݣɢĸԵĹԣĸӤκӤƷܸȤʱԱߵҶ̸ܰʱЦֹʱŶ˼վſڵԳϢѾ񣬺ĻŮ˸ıܶܶ࣬ڵ˼ôˮЦݾů㡣
˼ҲûзԳϢֱۼҶܰ˼ſվſЦеĶԳϢ˼ϵЦݸʢԳϢԳϢŻعæӭȥ
ˡ˼ԳϢ֣˵ûмԳϢҪʳѰˣÿ춼øԳϢ绰˯ţرк˼ԼԽԽԳϢ
ԳϢ˼¡ĶЦǲˡ
²Ż˵أ˼ԴԹ˵ԳϢֻƤЦЦСһԲԣ
ڶʼˡ˵ӣ˼ϱҸ
ʱҶܰ߹ҶܰϷŰ⻹أҪҪô
ԳϢҶܰζ˵Ҷܰҿ˵СݱΪҲ֪
УץסСӣҶܰϽ
ԳϢΪȻʲôˣˣҵ˾
ʲôزס¶֪ˡҶܰ˵û˸ոֺӣԳϢ˵ԴԳϢ˼ɲţҶܰɲӡ󲻴˼Ҫϵʽ˱һֱϵţɲűȽæϾҪʱԳϢڻֻǽӴ׶Σûȷϵ
ԳϢҶܰѾ󷽳ϣο͸ˣ˵ʵɲҲͲСˣҶܰҲˣԳϢҶܰӡܺãҪߵһҲǲѡ񣬱ϾɲŮòôԳϢЦʲôʱҳϲǰ
أʲôûУ˭ҪҶܰߵеСϱӡ
ԳϢǺЦģЩ˵ʲôСص˲ţò˶ãͻ⴨ͷأʱپҪҪ
ҶܰŰɵĶԳϢԱ˼ЦˣͱҶܰЦˣҶˣȥɣҪǳԴ͡
УʲôУ˭ҺӵءԳϢ鲻˵
Ҷܰŵܲˣܲˡ
ǰ¥ϵĲΨһԳϢƵǣԱߵЩһֱ˵ʮְ
Ǽ۲»ûˣ˼Ҫȥϴּ䣬Ҷܰ˼ȥֻʣԳϢ˸ߣŭĿԳϢҪ㡣


793 ô
ķԳϢģԵ˵仰ʱԳϢԼ֪ѾͷҪʲôˣѵ֪ʲôˣ
ͷ۸ոսϴּ˼ҶܰԳϢЦŴʲôҪңѵ̸ˣҰѰѹأ
ԳϢ򣬱⣬㣬ʲô˵ʲô˵ʵҾͰǸŮ߱㣬ŷϣҲô֪
ԳϢ˰룬û뵽֪ԼĹϵŮҲֻˣвԼԳϢܲˣԳϢõвң
ɫЩżоԳϢˣֻðҲв㣬㣬ˣҡ
̬ԳϢƽ˵ɣʲô£֪͸㣬֪Ҳû취
Ұ֮ʲôǣǼң鷿ʲôΪʲôԺҰ־ͳԲ˯ţ˺ü꣬ͷϰͷˣû£ˣ˵û£˭ţҺ趼ܵİְ֣ôˣҲ˵֪϶֪͸ǰɣǵˡ˵˵Ѿ۾Ҳȷʵʱյ״̬ܵģʰְַʲô£ְҲ˵ԳϢ˭֪ԳϢһֱڳɶ˭Ҳ֪ȥˣⲻ
ĻԳϢȷѾͷ֪ô£ֻǺܵģԳϢܸʲô£ֻܰοЩܸ㣬ȻˣԱ֤ܷʲô£˾˶¡
ҰɣҲ֪̤ܲʵִ˵
ԳϢҡҡͷǴ֮£ﲻæ
ѾСˣҶϴѧˣҲܰæġԳϢ׷ʵ
ԳϢüͷĻúѧóԾͳԸúȾͺȸ棬Щﲻæ֪ܲŻΣգѾźãֲκ£Žܴã²֪ڻܵӰ졣
ܸܲôһ˿ϣʮίʵ
ԳϢ̾Ϊãʱٸ㣬ڲ֪ƽƽĻҵĻ
ãҴӦ㡣ҲҪӦңҰְƽƽȻһ㡣ԳϢҲпԣֻҧ˵
ԳϢһֱעϴּ䷽˼ҶܰԵ߹ʱԳϢæתƻ⣬˴ŵЦ˼ǺУоˮʵôˣ
ԳϢæ˵û£ڸЦЦöۡ
ԹԺԳϢ˼ɽҶܰؼңԳϢǰѾͷʱҪ˼֪ǲǴ⡣
ų̋ٱᵽ¥ʱ˼ÿ춼ᵯ٣˵ԺϸǺλ뽨ޣ˵˼кŮԳϢһֱûͬ⣬ԳϢظУŮкŮϲֻеٵʱ֪ģΪ͸
ĸƮűԳϢⱼƣʱ䣬ĺܶ飬ҪǲͣӦ꣬ÿ춼ںȾƣŸɫ·䲻ͬεˣ˵˻ĵĻԳϢЩۣ˼¡ĶʱԳϢʱоԼŲΪԼøãҲΪߵÿ˶ĸãرԼ޶һ˼ŵΡ
̫ˣԳϢž˯ˣ˼ֱһŷԳϢ˯ˣҸԳϢ̺ϣȻԳϢԱ߰Ŀ飬ԳϢԱߣ綼ǲɫġ
լүӭһλͣǾ̷ĸʦͻȻүЩ⣬Ͼ˫ûкͽ⡣үİʱʣλϲʷѧѧʦ̷巢ڴүϲ˵ĳأԼڴϵĸֺͷִ磬κ鶼ƿأΪ̷ĸŻѵĽ֡
ǰүȻдûʲôøУ̷֪ҶԼ֣϶ڱƲ
үڶ¥ĲҺȲ裬ζصоĳ㣬Ҧľʾڲ棬ʱЩĵڹŴſͺͼˣʮһһλӣͨ˺ܡ
棬ȴҦľסϻϻ誡׾˵ү˵үˡ
үΪֻǼȲ迴飬ͷҲû̧ûһۣ֪ү̷ƵزôûǰȦӿģ̷岻ǽӰˣȨĽӰ˲λ˵£˭̵ˡ
żҪүг⣬ǾվſڵȣȰȣһ裬һʱ䶼ȥˣүƺû˼ֱһСʱүڷѾ˴˵ɡ
үںҦľʾȥֻôһֱſվţûʱȶЩˡ
󣬾ֱүĶ棬ϻű裬ҲûͶһǽˡ
ƺӦںߣôңүõͳѯʵЩ䲻ŭ䲻ϾúõȦӳӣ˭Ը⣿ⶼһӴѪ
ү̷岢֪ģ̷ִܿԲֻ㣬пү飬㶼֪˰ɡ
ֵôˣ֪ܲȻкϵķʽܹ˻ҡү̾˵ûжȤ
ͻȻүϹǸʧˣĲãûסò״ݼҵ
ү˫ȭգܿߵֱϵһֱǹɻ𣬿ɻ̵Щ¶޹ˣֻһ϶ѣЩѾҵˣôܣȥɡ
û̬Ϊ˭ΪԼΪ̷壬ֻΪȦܹʢȥԵүô˵ȦӱģҲһֱġ
Ĺƨ㹻α仰үȻŭɼôԳϢ֮٣̷ƵһҲô
ĸȦĸΪȦƴһӵ϶ڸ˵⻰ҵɵƭĹûн죬㿴ôԵҡүܹ黹ûס
үţܸˣ֪үﻹȦӣ˵ģȦѾûκιϵ
үλãôѡӰˣǾĺôֱõ˵
ү֪ô˵صµ󣬿ʱҪеߣٲ˭Ĳ֣³ʲôѣǼ
үǸλãôҲӦԼѸǹ۶˭ܷģûܱͨסԼѾ㲻ˣǸʱ̳£ȦӵĻᣬ취壬ĺô뷨뷨ҲΪȦӣûа취ôӦ
үЦǸЩģҲʲôöΪҲ֪Щѵûķݣ
ô˵ôУڣүΪȦӿǿǣ뿴Ȧӻһʹļ׵
үǺЦһ϶Щʲô
үȦѾΣѵʱ򣬺ˣȦʲôҲûˣ֪ЩģֻŽһ£ǲлӮȻֻԳϢ̷壬԰үϣܺͺͽ⣬ܹȫ֧ϵ˵
ͷ֪˻һӻʲôľһ֪Ϊʲô·ΪΪ˿ˣͷү͵վ˵λĹ
û뵽ү˵ǿӲ͹ִ֪Լ˵ʲôûˣ֪οǰˣֻ̾ү˵Ҷ˵ˣ㻹Ǻ壬ʵΪȦӣֻͬѣҲȰˣϻȦܸȥͺúÿǿǰɣһϢ
˵Щε̾뿪ӵүүôһжѾڰԤݵУҪô


794 үӵİš
ոյĻүþûлع뵽̷ĶԣԼöԣ
ү̷֪νĽǮŮûжҰģҰǶȨ͵λ׷ЩÿζץסᣬȻȦӷչݱүòϣȦȻԼ˼ʵĻչԻ͵ʱȷ̷ĹͣǻᶨΪ̷ӲԼⱲгɾ͵һ£ֱ˫ϵ
ͬʱүҲڷʡԼѵԼĴˣǰȨҲԼųɳģ˵ʵȨҪ̷ʵĸָߣ֯ĹϵҲĿ࣬ҲΪպ׹»öʮʱڵңⱾһˡȨµʱүһȣԲƴ۵ȥȣ˽ģ̷ǸʱҪѣ֪ȨǵʱǾȲ˵ģǿȥȣпܴȦԼ˵ǰ;Ǹʱ򣬼̽Ȩ£ȦûܵӰ죬̵Ȧ⻼أ˵õĻᣬΪȦӣ̷ķ̲ϣ˵ìܣһʰ
Ĵˣүϵ¶ɵɫ˵
ãүع񣬳ֲ̾˼֣ǴˣҲѾûлͷ·ˣ̷Ѿزת̷֧壬Ȳ˵ǰ̷֪ôң̷ԳϢѾûκƣȫѹˣԳϢս̷壬ΪҵܹȥѾûͷֻܼȥ
صɶԳϢĶ࣬ر²飬عѾϺʽĻ֪ȫʦϺһҽսѾʼ﷫𺽣񳤰عѾж³ʽչ˷չͺ޽Ĺļ𳤰𣬽ǻزֱագҲоչĿԣԹ˧³ʲ˾صһг˽ļȨͶԼչͲҵ沢ʼȫΧļʣصڴ򣬱ϾԳϢ㹻ƣϳعԼŵսԡ
ŵķչҲݱĽУԳϢϸյ칫ңͱǩһϵļֱɿԶݵϢ
ⱲӾԳϢЩп
ɸԳϢżЦҪʲô
ãôһȣһԶˡԳϢסɰļΪ۵˵̫ƴˣ˾ô߹ܣЩȥˣûҪ±عףˣ˲ۣ۰
ֻҪңҾ֪ˡɵһЦ˵ŮǿҲֻԳϢǰ¶СŮ̬
ԳϢô黰˵ʲôתסɵգԥס촽ɱԳϢͻȻĶŵعĻӦ˶ļţʱڿᣬţȻҪǳһĻ֪жΡ
̫ŤԳϢʾԼϣ˴˲ܸ㣬ԳϢҲͲסʶ˿ȣ˳ȹڲ࣬ɲԳϢֻðסԳϢֲٽһ
ԳϢֻ÷ȴת⿪µĿӣĻɫѱأ˰֣ûɾѾԳϢʼʱ̲סϢҪˣǰ칫ҡ
ԳϢ·˫ǶԽϷŰǻûڰ칫ԹҪҪһԣ
ҪϻؼҺòɿధȻһἫǱӳȥᱻͬ·˿᲻á
ԳϢҲǣԼˣåù˼ڼڲ󣬱Ͼŵĸ߹ܣЩʲô治á
ԳϢҪȥƼүӺ͸裬ҲЩûүˣԳϢЩүϲСģӰڣЩҲֻԼˣ϶ɻүӵ壬ЩԳϢТүӣżԵ㻹ǿԵġ
ԳϢƵʱүӺ͸ζڣǺͲƵļλкЩܹģرյɶͶǻᣬλչѧܶΪ˴ĶЩԳϢ궼ʺżҲЩȥⲻ⣬Ҫøж
ԳϢŶ¥μԳϢĶ󣬲üԹôڸӰһǾ͹үӰɡ
裬żԵû£үү϶ҲţҪʲôóԣ˵˻ŻʲôȤζԳϢЦſѵүӵ͵ԳϢ˼СͦµģûүҰ
Ҳû취үӣүӽӹԳϢĵģСڵĶ˳ԭζϲüҡԼзִ磬֪ԼҪԳ˵ͷ£ԳϢ˵棿
ţڴϴЩ¡ԳϢʵ˵
үѵ˼ѾˣԺˣչ˶ʲôʱ򣬶ҪסͥҪġ
ţүүҼסˡԳϢ˵
үĬĬͷӵûУ
һû룬ƵʱүүԳϢ˼Ц˵𣬶ǾԼĻˮƽ𲻳ʲôߴϵ֡
үЦЦżһֱڿЩ飬ӡʫЩѧҸ֣кŮ׼ţҲǱ룬ʱ˼룬ѡõġ
УġԳϢͷص
үӼǼ£˵ô
ԳϢΣüҲ֪ļ£
¹ң˵үӵ˼ǴЭ˴󣬽Э˴ܽʡЭʡ˴ݣ㲻ʲô¡ЦŽ͵үӵİš
ԳϢЦô
ʲôеģУΪʲôͲУôɡүֱİԳϢ⣬رŵķչһֱڹעţƻʡҲڴƫԶϣСѧԺԼҽԺ£ǹ£ԳϢһ仰ͣҲ֪ԳϢ˵ǳ滰Ļ⻰Ǿÿһѧϣÿһ
үѾô˵ԳϢҲ˵ʲôֻȻӦˡ
͸ͬʱӲ뿪·ϣεڴϵĶЩ󰡣עִͻ򣬲ҪŪ޷ճ
ԳϢ֪Ǹѣͷһעġ
°Ժ˼˵Щģ϶ڼҴţȥʱưɹ䣬ԳϢܲӦֻ˵׼Ⱦƣֻ裬˼ҲȻͬ⡣
ԳϢ˼ǰţǱ߶³ԳϢɲŽͣߣȻŹȥ
˼ԳϢĸ첲ǰ棬׺ɲŸں棬·ʱԳϢһλ˸סֲɣϲĵżַ죬ԳϢ˼ȤߵǱߣվǰ衣
˿жʮߣЩݣųͺ룬ܿζֻЩԳϢ֪ʲôֻǾ׸ܺ
If.you.miss.the.train.I'm.onǰ𳵡
You.will.know.that.I.am.goneӦ뿪
You.can.hear.the.whistle.bLow.a.hundred.milesһƮ
A.hundred.milesa.hundred.milesһһ
A.hundred.milesa.hundred.milesһһ
You.can.hear.the.whistle.bLow.a.hundred.milesһƮ
LordI'm.oneLordI'm.twoϵ۰һ
LordI'm.threeLordI'm.fourϵ۰İ
LordI'm.500.milesaway.from.Homeϵ۰
Ӣĸ裬ԳϢûԲ֪ʲô˼˼ӢȽҲ׸裬͵Ǽ˹͡͡˵ġFive.hundred.milesǵӰҥܺһףĹ£ҥHedyWestܶ˷ҲҺϲһ׸裬ĺζ
ܺԳϢͷƺܸоˣγһأĸӣûĳµҹ磿ˣҲλǧӣӡ
Χ۵ĲûмˣֻԳϢĸڰţλֵǰżһʮǮӦǱ˴͵ģƻû١
˸ֳ׸ԳϢͷƣû̧ͷԳϢֵĺ䵭ȿˮȥԳϢЦҡͷȻſڴҪһ£ŷԼûǮ
ת˼ϱǮ¡
˼֪ԳϢҪ˸ִͣЦŽǮݸԳϢԳϢ˿ֽ𣬴ǧࡣ
ǣԳϢĿɿڴУֽȫͳȻ󻺻λ˸ֵļλ˸ֱͻȻľٶ𾪣ǮԺԳϢһЦʲôҲû˵Ȼת˼˾ֱ뿪
ãλ˸ֲŴлعȻŶһ˹ʹ


795 á
ÿ춼źܶǾò˼飬Աߣͷ˫ϥʹ޵˸֣ǰ治ԶǼŶѺɫңѾ紵棬ûҲû˹ûĹ£ֻż·ʩôһ񣬸߻һ񾭲
ã˿޹ˣỺûټȥǮװȻż뿪ֻô䵭ϣ⣬һΪĸ֣˭Ҳ֪ᷢʲô
ӺָƽʲôҲûзˡ
ʱư𷻺·ҹ꣬ľưɶҪܶ࣬˼ԳϢӦôЩط˭иǿ﷦ζģԳϢֻܴ࣬ѾʱưɵǴкƽӹ첻ڣ˵ܵˣһܻܺ
ͦŴӳĸԵ˼ĽԳϢЦǺǵĹϲ˼ԳϢˮ͹̺æԼˣûдǡ
׺ɲԳϢ棬˼ԳϢפǳŻ˵СԳϢھƺЦǲǺܺҸղΪʲô˸ôǮ
еˣʵٿǮ͹ˡɲźʵڵ˵ԳϢô۲ϸЩ˸֣ɲûʲôøУӦ˵ؽ˶ûøУܾЩƭӡ
׶κ鶼ú棬˼ֻԳϢԳϢʲôǶԵģ᲻һе֧ԳϢ
ԳϢ̾͵Ҳ֪ʲôô䵭ˣǮֻС¶ѣҲԲֻ֪κʱ򶼲Ҫ磬Ҫ漣ϣģûʲôǹȥġ
ԳϢһϯɲγѣԳϢΪʲôҪôǰǧǮԳϢ˵治ʲôĿġ
ҲԳϢͶ͵Цеĵͷ˼ЦݸʢԳϢᣬûѡ
ԳϢΧĿǣ˵񵱳ֻǻһС죬֪ԼδںηҲ֪Լ᲻ͷأأҲǰɽũȴү˵Щ漣
Ը磬ҸҪѧĻܶࡣɲ˵ԳϢѧ˱ѧЩҪ
ԳϢ˵ͷЦŸ˼ϸ
ԳϢԳϢȥǰ밲ϿΣϧԸΥҪĵܶ࣬ҪȨűȥʱҪ˼ɺܶ࣬ջɲԼ
˵ʵԳϢϲ󣬳䣬ҪഺϢĳпյԼδ㽣˾ãƾǣôƯŮ
ԳϢͼǱߵ˻ҶܿСӾƨƨߵܹԳϢΪϵʦȻҵԳϢƤЦķ̵ʦβ׵ģҪһ棬Ѱ
ԳϢûеȼ̣ţ˼пʼڼٳ̵Ĵ̶֪иãϾҪΪԼδĺӸ𣬾͸һ˼ڵʱ򣬴ҶʶȤ̣ԳϢЦҵĽ㣬ÿԳԺȺ椣ӹɡ
ǵǣʦʶһ˫̥ûֵû˵ĸǰ˰˫ܰ˼ҪҪ׸㣬֪ʦﻳˣ㶮ġҶϷԳϢ˴ŵЦ
ԳϢǸɾ䣬ֱӵ
Ҷ޼ɵĴЦҲҵϷλĴ췭ظү뵽⣬Ҷֱʵʦ˵ڴϵĶܴ󰡣ֱ˾ͽ̷Ƴˡ
СϢͨԳϢû˵
ҶֺǵǵǣҲСȦӣǸȦʲôϢҪǶ֪һʲôأ
˶ˣʲô˶ԳϢüѵҶʺŪЩСıңûûε²ſгǸģԳϢŸôԴ
ҶʮʦģȦӵּȷȱģ۵һڣûϼģýȦӡ
׼㲻ڴжˣԳϢѯʵСӻס
Ҷ˼صڲʮˣŶӣÿλ¼ĳԱλϻԱƼȻͨʽԱʦиСҪ
˵ɣʲô⣿Сһ̧ƨɣԳϢ֪ʲô
Ҷɥʵʵ˵ҲйģˣôиݵذɣȻ治˼˵ȥҲ֪֣ûǮ
֪Сû£˵ɣʲôҪǮԳϢЦ
ҶҲûǮ·Ҹĵط˽˻ΪڲĸݵأŪãΣ
Ϊ飬ͷȥʵҵǷ壬ַʲôԼѡϾСԳϢһӵȻҶŪЩ͵ø㹻֧ȣΪȦӵĴʼˣҶá
Ҷ˸߲ҵʦҰˡ
ƶ죬ҵ䣬ֻڳԳϢһƿ׼ҪӵǵҶԸ
ҶЦЦûгɣ̴绰ϵ䣬û˵ԳϢˣ绰ҶԳϢǰ򳡣򳡸ѴԳϢ֪ӻ
ʱѾǻƻʱ̣յٳԱźˮͬѧǳȹǷŮͬѧһжôĺг·Ѿѹ죬ԳϢ֪ЩǷܹĲ̣Ҳ֪ܲӦԺᣬĸƽӹǷĥԲʣЩҪÿҪ£Ҫǣڴ˿̺úõʱ⣬Ҳź
ԳϢҶվԱ߿ֻǱ䣬ûע⵽ԱҲвٹֵͬѧЩһһ¶⣬ԳϢ֪Щʲô
ðԳϢпܶ鶼оġ
Ҷƨʦ㻹ţ˴ġ
ԳϢЦҡͷûиŮͬѧ·ẰԼ塣⵹ҲǣԳϢų죬ȻŨܵĺӣǹɲɣȷʵסģˣʲôͶˡ
ӺֺſվڱԳϢҶѾ̳˻ǳЦŻ߹ѾǺͷҲˮʪЩ˿ϡ
ʧˡܲ˵Ȼʱ绰΢ţܹ鲻ȼԳϢ⡣
ԳϢŴŶȹộ߹Ⱑ㿴Щɫǡ
㶼Щʲô佫ԳϢ
ԳϢҲǿЦ֪ȹ̿㣬߹⣬ҲǴ󺺣ԳϢ§оֱƯˣһﰡ
ļѼⳡ棬ǰλӦѣʶȤĸк뿪ԳϢҲЦǺǵĺŮк
Ưʲôãס㡣˵ԳϢ͵ˡ
ԳϢƨɵȥϴ裬ϴҴǳԷ
ԳϢֻȻȥϴ軻·ǵԱߵҶЦͣ˭ҵϷ崿УҲүˣĹͣĻʹߣɧĶôǣУŮѣԴҶҲܡ
ԳϢҶ¥Զ䣬ϴûþͳˣˬ·ʱѾˣУ԰·Ҳˣƹ⴩ͩڵϣ߲Ӱ͹˭Ҳĳ󻭣紵Ҷɳɳ죬仺ԳϢŴɫTˮɫİȹŰֱں棬ڷзţȹ紵ı·žµԴЦϵ£ԳϢ
һ̣ԳϢ¶ģҪ䡭


796 
ǵӰʱҰǰ벿֣Ǿʵ̫ˡ
̵ܶһ·ԳϢú˺ܾãߵԳϢߺԳϢŻع䲢֪ոжЦʲôأ
ԳϢסЦûʲôȥԷɡ
ԱûҶԳϢոտ϶ԥĲժѾŵҰ¶š
ֲֻܽм·̣ԳϢҶ·ȥɲź׿ں棬·Ҷһֱں绰ԳϢĸ첲Цֹ˵У԰ȤţȤͬѧŰֿɺ޵ʦͽڣֻԳϢ֪ƺ˲ܸ׽㡣
ʦȥĳԷ绰ҶƨƨߵĸϣȻɻʵ
ԳϢЦϵˡ
ûãԳϢ˾͵˽ֲ⣬ҶԳϢҪĳԷüʦֲҲĲҵ
ֲûиǰҶԼʱ·ΣǺ˭ĲҵΪﾭͣŲٺûнȥͱߣҶŲ£ο߻Ůûϸ
ǰʱںܶ˵ֲţû뵽һ˻ȥĳλƯŮţ˵λŮүв岻ĹϵҶͷԳϢû£û뵽챻Է
ǰȦӵĻģԳϢȻ˹ڲһˣ봨ԲŴҶԷԳϢûзϣֻ˵ôʲô
ǣ˵ҪĲҵͷŪԱҺȦװƣ㶮ġҶƤЦ˵
СԳϢҲû˼죬صһӱһ˵
ҶֺŵͷȻλֲŮ˸ԳϢŲ岻Ĺϵ߱ԳϢŮˣֻҶȻ˼ʡ
ΣſڵıûٸԳϢԳϢɫ˲䣬æӭүˡ
ԳϢЦŵͷ漴ȥæƵ֪ͨܣҲˡ
ԵԳϢ˽ֲѾڴţЦŻӭүôпչ
ѹԷҰһλãУðᡣԳϢڷԸ
ԳϢûȤ˵ϽȥţⶼүĲҵ˼ԾԣԺܿͰһ俿λá
ԳϢ㷢濿¶̨һŮںȾ죬һһŮԳϢʶϵһӷŮ˱ǴڿխӸͱλӸһλԳϢЩ棬ô
iPadԳϢ˵ˣʱӱڹ¥кˣԳϢ󣬽ӹеiPadģȥæģԼкԳϢ
״Ůڼ®ɽĿˡӱûԳϢкҶˡ
ϧǣŮûʲôȤֻǿͷȻԳϢʲôʱصĳɶ
ҶһΣֻЦš
ŻⲻԳϢûԱҶЦ˵ӱҪǶκ˶ķУԳϢҲͲѡ
Ǵɫ·ĿӱҶԱߣԳϢߵֻǿۣκİκ¶Ȥ
ӱҡҡͷԱ۲ص㣬ǷǸ߶˿ͻҪ̫֡
⵹ҲǣɣԺ츮ص㡣ԳϢ˼ĵͷȻiPadƸҶˡ
ԳϢָŴ¶̨ȻѾڣܿӣϾڵƹ£ԳϢЦǲǷ
ĹͣԱ԰ģ͵ϡӱʵ˵ϴĳ߶˾ۻϼȤ˵ϣֲܵƣӱ¡Աֵʮ򣬽췽Ǯ˳ѳԷѽӽβƴƣɼ¶ǵˮ¶
ԳϢԱߵҶòԺȳԣҹȥк
ҶȻֻ֪ǺʦһĴ٣Լ벻˷ӵķۣЦùʦǳǵġ
ԳϢſӱȥкӱƿѡĺƣ02ľͩԳϢҪ͸ġ
λĵľˣûע⵽ԳϢԳϢ߽Ц׽˵Ϸ⣬ⲻ˼ƿþƣˡ
˻˵תͷߣƺԳϢȻ֮ǰ룬᲻żүû뵽ǻԵ֡
Ϸʲôүүģ̫ˣҪҲֻܺϵһˡԳϢ뿪ЦӦ
ЦҡͷЦҲͺˡ
λѣԳϢȤĴˣЦλŮҼλֵܾͲ֪ˡ
ţţǼָλŮ˵Ȼָһλ·⣬ҲǱǱһλѡ
ԳϢֺǵԳϢ
ŵŮԳϢİڳɶû˵λͷʢүλ·۾ҲѾµԳϢݣƺԳϢܸȤ
Ϳӱ£ԳϢȻ£ӱʶȤվԳϢԱߣζ˵ӱԣûȻ˭Ȿ¾Ӫֲ
ҺͿ׽ֻǺϵĹɶֻǮ£׽ϰ塣ԳϢûгϣֻģɵ˵Ҳȷʵӱռаٷ֮ʮĹɷݣԳϢ͸ģȷʵɿӱ˵㡣
ſӱıɽŮû뵽ԳϢ£ɲǶʻţϣүҪţ࣬Ǳʲôֻ˵ԳϢб£ûҲû޸
ŶԭˣǿϰԹϵһ㰡ЦŴȤ
ӱϰǶͿκƯŮ˶ᱻΧرƯŮˣĸвںܶеУֻǿӱȴŮҪܶ࣬˭ܱģȻҲ˵ȥֻϲվǿߣǿΪ顣
ԱѾµľƱѾӱƿ05ľͩѾ÷ŵƿƸԳϢϣվԳϢԱߡ
ԳϢǺЦҥϷҲţ
ЦǾͲ˵Щˣ˵ڴϰ̽ʵ
ԳϢͷʲôϷϷⲻ֪ô
ʵ̷˲ҾܺƽãϾôô治˭ܳģʱԱ˿ܻš⻰Ի̡
ԳϢôֻ˵ǰҲôģҲϣܺͺүƽദɽأ԰ûа취زͷˡ
ֻǽѣʲôҲ֪ҵǿԸĺǱ׬ǮҲСǱҲЩ֡ϲǣЩֻԼ棬˭ռϷͺ˭̷ûϵ
ԳϢźƶŷҲǿԽкܶǮһ׬ϾѣϣϷҲô롣
⻰ԻлȻ˵յ飬ֻǲ֪ܲóԲ죬ǺЦǿ϶ѡ


797 Ϊ˭ţ
һԸ̥ѣ˺֮α˿̱¶ţԳϢʵʵǣ跽Ҿ˾յǲ㹷յĸɵģƻأԾʸɵģܰô
ô͸һȾƣԳϢƱλȻٴţſӱ뿪
˵λүԳϢԳϢͿӱԶλ۾·ЦеʵûɶǰǱ˵λнԳϢͷѹס˷ܳйڣܳϺд˵λүٴñӣŮȾʱ·;ãҲ٣Ѿţư
ŵŮ˭
ȻţŮ˵еƫݣӪֻ˵ϣޣʣǼͥӰġ
Ҳô˵˾ǻģȨͼӰôţƣνͨɣ£ţƣҪҲôѣҪ̫ˣַͲģûԸȥɡ·˷۾ЩΪȻԳϢˣǴĸӹʵûʲô
û·˵ֱ۵ǳ
·ⰡҪô򵥣һ˼ǺЦҡͷѾͷ׵Ķ࣬ЩľųǴˣͲκεط˵ָߣ˵ʲԷ⡣
·ô򵥣
ֶ֮һĻҵĲ֣Ӧ֪ɣڴӪҵ̳³ĳعɹɶЩôϣšͶŵȵЩڵȲ˵ˣ֪˭ڳعǴɶ˵֪ϢʱҲǱסˣϢֱӰ쵽պԳϢĲԣЩڴӦܳԳϢ¡
·˭ôֻ֪֪Ǹйϵҽɽйϵ֪ڳɶͱӰҲߵĺܽ
ЩȻ֪Ķ࣬ɽһֱڳɶǳͻǽɽͲܳǴģ³ƽϢЩܳ˵Է
·ҡͷ˵˵ʲôعɵĴɶ˭
ľųүļҡϺżҡҡѲЩ£֪ͨ϶ڵ죬ԼֶΣֻҪѵ㹦֪ѡ
·󲻽𾪣ЩɶǸĴңÿҶУ·⾪ȵҲ٣ôѹô˼
˭˵ģɣôܸЩ˳ϹϵҲ治֪
ýͣԼ֪ôϵĹϵصܻ֪ģûҪ񣬵ҲûҪȥˡ
·ŵͷĬ˵ĺܶԡԳϢڴԼҺͽңʶٹˣΧڴطǸִţߣϸһԳϢƺѾ˴϶µԷâȷѡ
ܶûҪ˭ʤ˭϶ִ£ֻǿǿϲܲȡ棬˭ǿͺ˭
ԳϢصҶѾòˣԳϢÿӱæԼģùǣҶЦʦ״Ůǹġ
ôҴӾ֧㡣ԳϢӳԷȷʵеˡ
Ҷֺǵû뷨ҵĲˣֻ˵˵ѣһǳԷɣͷŪԱ顣
˺ƿƣɫ΢죬Щ룬ҶԳϢãǾǶû˵ӱԳϢ뿪Ҷι۽ֲҪҪõԱβԳϢ䵱ݡ
棬극׺ɲѾͣſڣԳϢᡣ
Ҳȥ˵
ԳϢûپܾ˵ǾͲȥˡ
仰΢㶣ƺ֪ҪʲôɫҲĺ󣬽ԳϢĸ첲ͷ˵
ԳϢ̲׷ӣ㲻Ͻݲؽֻʱؼֲᣬиĵطο̲봨Ž߹ȥҲʮӶѡǻȻЩףջǽܣԳϢһʱҲиůСѣϧԳϢǰһֱæڣûʲôʱ䣬һҲû
ԳϢĻڴֺµ˵ȥ̲
ԳϢ׺ɲǰ˼ûſڵȴıG65ǳߵִǰ̲׺ɲ֪ȴҲֻܸš
ûöãԳϢѾ̲ԳϢǰסԶﻹϤ⳵ֱ¥ͣ³ֱСѶȥ
̲ķԳϢ˾װ޹ס΢ĶʰǰƫִڶЩůɫϵĶмҵζ伸ÿڶסĴѡģ˯Ьˮˢ
ŻЬԺԳϢ㽫侪ȴѾԳϢס˵촽һ˫۱ʶ§סԳϢĲӣԳϢͷֱ룬㴽һⲻǵһθԳϢǣѾô裬ҲֻۣԳϢ
ԳϢϸϸƷ使޵Ұ¶ţԼŮˡ
ӲֻԺҵңԳϢ״ϣѹ£ֻǲûд³ԴϷŰĿŽ۾䣬۽ëһգһգģԱߵ㷢ɢڴϣǺÿ
۾ԳϢζ
۾ҡͷԳϢ˫ַϣTԳϢָкܲϧְֺ޵ĶزСB+ֻҪԳϢĿܴܿﵽCֱϧԳϢһֱûгԼįá
ڣԳϢʵ
ҧ´˵ҡ
ԳϢ˵ʲôʱ˵ʲôûãֻȥܱԼ˼ԳϢЦݣͷٴס䡣
ԳϢϧĶᣬϸϸƷ촽Բͷ˫ֻǶءûöãԳϢ˺ҧĶʱڷ˷
ԳϢѵԼ£ѵTȻ⿪ǰµֱ֣ڵϣߵʶסԼ壬ԳϢȴ֣Լȡ֮漴Լ仯Ÿ״
Ӷ˳ƶ£ǺԳϢͷڵִӣңԳϢǣµѾܲˣ˫ְסԳϢͷԼظܵĽӴ
ͺܺÿֲʧԣԳϢ˺þã使źϢҺܣĥˡ
䲢֪ʱ˵κλԳϢ˵ǴҩȵԳϢѵȹʱѾˮģʪɫڿ㣬ԳϢڿ㣬ѵԼϽʣ·漴
ĽԽԽ󣬽ԳϢģԳϢҲĥ䣬ΪټȥԼͻԡԳϢ˫ȱڻͦǰ˵ȡ
Ϊ˭ţ
ֻΪԳϢš


798 ͽ⣿ϣ
бƻԻ͵Ƶ꣬˱Ѫӿ԰ɫܵƾһԳϢʼᵽķ񣬱ͺߵֻƣӦԳϢᱡԼ§ԳϢѹԼȫ㺹죬ˮʪķ˿մϣȴ˿顣
ԳϢ֪ԼƮҰ崿ഺζԳϢԣԵȵǳµʹлԺ㿪ʼͣȡ
ﾭЩֻ˵ЩÿĵӰƳ۸Ͻ㿪ÿûʱ䶼һش𣬶ʧ䣬ΪԳϢûийһķչ
еһУڽȻǿ۵üҲҧ֣ʹнԺ󣬽ȷԼû뵽ĸоֻоԼã˽һ磬ԳϢԼŵϱԸԲұֵ̫
ìܵûþʹﵽ۷壬˹ԳϢϣʧȥ֪ԳϢ֪Ѿˣʵ𣿡
㿪ԳϢ񲻸һشԳϢЦǾǲãԺ󶼲ˡ
֪ԳϢڹⶺԼ仹ǸϽСҪ
ǾԳϢĵʵ
ֻСĲСš
һеŮ񣬱Ǻгɾ͸е飬οŮԼתлԳϢ̲סЦ
ǲǻûУϢ˿̷֣С˵
ԳϢ¶ЦǼ
šٴεͷСӦ
ԳϢҪ˵ʲôǹֱܿ췿һƬɫ
֪˶ãԳϢųױѾ۵ĲУԳϢ֪˯ȥǷϡ
峿䣬ԳϢͬʱÿ춼ҪܣȻȥϿΣԳϢͬɵ
ԳϢ죬Եı仯رü֮ЩɫŮŮ˵ת䡣
ԳϢҸ˵ȥ͡
ǸҪκ廹ûлָüƺ߳ԳϢͷЦˣͺúϢɡ
š۵ĵͷԳϢԳϢ䣬ỬıĦָͼĴУͣԲϣѾߵĲУȴ֨
ԳϢûᱡ䣬ԼκŮ˶ҪȫУ˱Ů˵İȫСûã۹õٴ˯ţԳϢ𴲣ϴʼЩ飬¥ǰȥǼҷ꣬˼̲ˣϰֻʱѾʮ㡣
䲻֪ʲôʱѾ˯ɳϿӣ˿תԳϢԹһΪˡ
ԣ룬Ҷ㣬¥÷ֻԳϢǺЦŮ˶Ƚ׻ûʧ
ԳϢ̲䣬ֱԹԺشȻԳϢɲֱ˫ʻȥ
˫ʻڴ߲֪ЩʲôԱŹΨŮ˿Ҳܲ˭֪úõļͥڳӣҪǻ֪ʲô
裬ǱҪչ˺ԼҪˣҾͷɹȥǡɥ˵
ΨЦҲǣչ˺Լʲô¾ͽ򣬲õǣôˣû¡
裬Ҳߡ۾˵
ӣֻǳȥΣʱͻˣġ
ʮӺԳϢڸϵңеѾ׵ԳϢ֪ǼҲѾβٲ߾Ϳ߲ˣΪʱܻᱻƳһʡίǱ߿סԳϢЩѾԼ޷ҵġ
˾ˣ裬ˡԳϢչΨк
Ѿعæ㻹ǡ
˾˺;ȥУ˼ˣҿ϶ǡԳϢЦǺǵ˵йΨڣЩͲ˵ס
ܵԳϢǰԳϢ㲻˵ҰְûôΪʲôڶҪ뿪ɶˡ
պǳǸʲôҸ費ǲ¶ѣ˵ǰǻûǮҲû£Ǯȴûʱ䣬ΰǷ²
Ψߣ֪ԳϢҪ̸顣
ԳϢ֡ߵԶĽ˵˾ˣ黹صأǸؼźһҵУͷ볬аǱ˵ǱѾʽＯλʱҲֲǸȥۣҲֻݱܷͷȻ㱻Ժܻ£ȵͷԺٽ
֪ϢζˡȴԼѾǣ̫ˣûԳϢˣԲԳϢôţܡ
ԳϢյļ˾ˣһˣҲԳȥ쿼죬۰ġ¼¡޶Դž䣬˾ǱߣоĻǱ߳һֹ˾һ㣬ҲԶ̿ơ
Ҳ֪ʲôʱܻЩпһ£Ҳһꡣ
ԳϢ֤һᾡȫ㾡
СʱԳϢǼG550ɣպ͹ΨȷڣٴڹؽۣǱѾ˽ǣԳϢҲѦҴ绰ʲô£ѦҰæԳϢ¸Ҳֽ֪ȥۣҪ̸ĿȫҪһЩӰĺ顣
ȵɻԺԳϢתᶨǵýĻô˾˲¡
ʱΨһεֻԳϢصĵͷ
´ԺԳϢ˾ͽ϶ûʲôѹˣ˾ͽڽĲо֣ĸλƿشȦӡ
ѹȻ̷壬ʱ̷ѹܴǰǱ⻼ȴ⻼Ҹì޷ָԳϢ̷岽ƣϳʧأֻʣ´˶ȥ
˽ԽӴүձ̷֪ϾүլĶ̷ĸ̷ʻ̷֪Ҫʲôûӱܡ
˭ôģ̷嵱ʱʵ
һжΪ㡣
һûز̷弫ջ
㵽һʱˡ
ⳡճ־֣˳ĲɿˤŶ̷ҲĴУƺѾš
͵̷ҩɾȣѾױʱүǱߴϢҪϲæǰү
ȻܾϲүȻû˵ͷͽ⣬ȴҪ̷ģϽⳡ桭


799 ͽ⣿£
ٴҵ̷壬үһ̷廹ִּĻĻʧ͸ζȦӵ˾ͷûʲôʵԿԳϢ˾ͽˣ綼ᱻ̷ٵֻʱ⡣
ȥǲȥҸ϶Ĵ𰸣壬Һģ˴ʧүûĵزԭί̷壬Ȼĵ˵Ѿ¶ģ̷ܾ˳ȦӣҸСйƽԶ봨塣
Գ̺ȾΪƵ̷ʱûٳ̺Ⱦƣ̾㶼ֵزٲȥô
壬ЩΪ㣬ΪȦӡ̷̾϶Ĵ˿
̷ͷ죬֪ңȦӶһƬģû˽ģҲεѡ
Ȧӣ壬ȷʵεѣ̷һֱԼûмѣΪαˣȦҪȥ͵öС׼˭ͻᱳͱӳ㣬ǰԹܶĿ
£Ұţѯʵ
̷ҡͷֵȫˡ
ãȥ죬찲Ǽ棬֮ǰүլǱǲǵóˣûˡ˵үѾʾ⣬ǻʾ⣬û취ټȥˡ
̷̾˰ɣӽ𣬲ôǱˡ
¶ɫʶ̷壬죬ûʲôǹȥġ
ŵսԽԽòŲȻʽΪ鷳ȻȶֽϾԳعɵѪҲȶ㣬սĿʲô¼
ֻǲ֪Ĺڸţʡ˰Ҫط˰ֶ¹˾飬ǻ๫˾͵˰©˰Ϊֱףȴûа취ϵĸԤʱô˲ٵ
ĿȻԳϢ˭ԳϢĥУǷǱ߻ǱǱߣ
Ϊֲòٿ¹˾߹Ƶ飬ôҶ²ҪҲҪ⣬˾ķչʲôҪͬʱǸطԱǸùϵⷽЩƣֲܲСЩڵĹԱŵĲοǴҵè壬ӵĹȨṹᡣ
ԳϢ߶߶ûҪС²ܰ⵹ֻǶĶѡ
ԳϢٴǰݺԹʹСѾһˣʰĶѾʰĲ࣬ʵҵ¹˾ҲѾפԹݣҵȻɫҵ¹˾չѡʲ߳˾ֲԼҵϵĶ̰гݶ
ԳϢĿȷΪףҵҵӰ͸ÿطʵҵΪףӰͿŵÿط˫γβƵԼݣ˵Ĵ
θ߲ΣźͳعΪڣ۹ʣʱûжЧģҪʱȥ֡
ԳϢݺԹȷԹݶѾ֣ŻصɶԳϢ·˴ϵİͼɽüɽ˱ɳθԹɴСӹͬʵӸ񣬴Сѿش֣³Ǳ߶롣˾ͽǱߵֱӣú츺ԹڴȦӵ档
ŴνĳвأԳϢҲûڻߣʼڳɶ¡
ԳϢسɶǰڸ㶨ү̷ٴμ棬ү̷ȥլ磬̷Ȼܡ
̷͹Լǰүլ󸣺ͺӰʢүֻ¶ĵ㡣
þơòˡò裬ֻټѾ˷ǣ˫ΪΡ
Ѿ죬ԵԺͣүϯԺκ칫ȵʵڲУһкܶó棬ֻþ¥ڲ
̷լֳԺլȫĸҦľ¸̷Ҫʱĵ´ҳӭӣүȻ̷壬ôͷǹϻţȥĲЩ
үһĵ»ǺģүһӿνĶǣѳ˴棬ûлᳬԽˡԳϢ˾ͽϻسŵģӦҵģڶҲǶԺĺе
ܿ죬̷ĳӳҰڣͣլǰĵֱͦǱߣȵ̷³Ժĵǰûкֵ롣
̷Ƴĵ£֪ϼһԼǰûʲôܽģĵܾԼλãⲻ֪±ӶλáЦҡͷȻŹȥĵµļ򣬵һЦʲô˼Ͳ֪ˡ
ĵЦʲôҿ㻹ܱQ졣
¥ڣŹȵүԱϻҦľʣӵĿŻ̷߽ˣӦʱܳʱ˳μ棬ү̷壬ЩϺƣ
̷δѾүֱߵүǰ΢΢ͷүӡ
үΡΡҪҦľʺ̷ͬʱǰҪסүȴӻʾԼУ˶Ѿ׼ãɡ
˾ʲôҲûģֱƲûбˣֻү̷ĵ¡̷ıվŹ壬үıվҦľʣ棬Ͼκʱ򶼿ܷ⣬̷岻òš
ôʱûүӣǺʧ񣬲֪үӽΣҪ˿ڣ̷ѯʵ
ĵ˵күĺ鸣Ҹ廹ӲţһʱӦû
ĵ»û˵꣬ͱүִˣүһˣϹͷڻ˭Ҳ֪Ҳһðпֶȥܻ䣬Ѿ׬ˣʲô
̷ûʵ˵ү⻰еˣҾүܻһꡣ
ҵӶǿʼϲˣϰʮҺүӲȾֻȲ裬ҲΪ׼ġ
尡Ҫϣܻһ꣬Ҳοˡү⻰˵ĺʵڣ̷ǰͲԼͲӰܳ׿ߣ϶к󣬸Ķ֡
̷¶ΣæԲǾүһףү彡ꡣ
̷ӣ˾үһүԾƴ²豭尡ǵʮǰһμĳôǸʱѾȥ˭ȥɱԣվ˵ȥҪˣ˵һ͹ɱô죬˵ʵʵʵ˵ɱ뿪壬ٻǸʱ򰡣㻹񰡣Ź뾡취ҪͷһתۣѾȥôЩˡ
үӣû࣬ҲûҵĽ죬Ĵºû̷˵ϡ
үӶŲ豭ûмɻʲôǺЦ⵹ҲǰҪûϵڹѾˡ
⻰˵󣬲̷壬ɫ˲䣬ĵ²һүӲƣЦүӣǽ˵ЩĻ
үҡҡͷʲôģˣһ˻ҪţٷƳԵͷҲǰ׳ˡʵǰЩ£Ҷ벻ͨǰʱĻγѣн棬һңҲܹ㡣
ү⻰ˡ̷ûгԼĴֻ˵
үӿ̾⼸һֱʲôԭ棬ΪʲôҪңҪѹԪɣʲôԭôûˡȥվԼøһΣȨţϹͷڲֻڣƵ̫ˡǸʱĿǣҵĿǣžȹȨųԼӰĵ̣ǵìܡ벻ͨΪʲôȹȨȨҴ̫󣬲ǵľѣ룬㲻ǲȣȲˣҲܾȡô򵥵ĵҾǲף԰㣬˽ģԽǮŮ˶ûжҰġͬ˵ģ̷壬ҪҵҲͲѡ㡣԰ɱˣھҲܣûһ
үǰѻһӾ˵ˣ˵̷û뵽Լû뵽үӾȻˡ
үӣܶҶΣҲ˺ܶ¡̷ѡͷˣκǰͷ죬ΪʲôүͷΪү̷˵Ǹףܶ´һ׶ԶӵĿ϶ͷˣ͵ԼˡΪǸףԲûʲôȥĿ
ǰЩ£Ҳ˵ˣĲԣҲΣҪ׷ʲôʱܵͷҲҽĿġү۾˵
̷ЦүӣʵҺܲΪû㣬ҳʲôĿ֮ǰЩ£Ȧ涼һɵģӦøȫ𡣡
Ҷ˵ˣΣҲҵΣǰûˣԺʲôܶУҵ֧㣬ַҲͲн죬԰⻰˵ˡүЩ˵
̷岻үӣƺǵǸκ¶֧ԼүӣûҲûԼһС
ΪʲôңΪȦѾΣյʱǻ˴˶ֻܸ˻ᣬԼǱŽһ£һĶ⣬ȦӲоȡˣڲˣĲٹˣԺȦӵĴС¶ˣһĵ˵ġүҲؼĻ˵ЩүӺȻ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ĵ²ֹס
ĵ£вţóϣµǻϲ壬ԺҲЩֻҪס͵һоͽпܡүӿĵ¶
̷Ҳͬʱĵ£ĵ´ͷɥ֪ˡ
̷廹˵ʲôӦ˵ʲôû˵һжү˵ģĽôˣ̷Щ⣬ԼҪ򵥣ٿүӣҲ֪ʲôԭ̷ү˺ܶ࣬Ƿӣʱᵹ¡
̷һʱЩˣ˵ʲôȴүֹסүӵʲô˵ˣҶ֪ʣµ飬ɣڣԷ
̷ĬƱүӣͷһ
ٷԵĺϯүӣ˶ûٺȾƣĵºȶԺҲ֪Ǽ˵˺ܶʵֲ˵Ļ˵ôһ̷ֱ壬ΪȦӦ̳УҲ̷ʵҲϣȦӵ˽棬үӵΣҲ̷Ρ
ȦѾزûа취֪Լˣٺ̷ìܣʱȦûˣǵҲûˣֻܴΪϣԺ󶼻̷İš
ĵµĻ̷֣ǣĽ⣬үӷԺ󣬳ƿȦӵԳϢ˾ͽϣ˸ĵĺԺĺˡ
ֱʮһ㣬̷廹ĵ£ȵĶЩߣɢ
ûкȾƵүѣվſڣ̷ȥıӰ֪Щʲôʱȵһ꣬ŵưôүЩ壬ҡ


800 Ļ
ɶڵĴǰȻʧǴ̫ˮȡ
˯Ҳ磬үѾҦľ䣬µһû˼ӵĿʣүҦľŻʱȵĵҲˣڴȲѾơ
׻ĵæǰףǷʲô˼
үԺһʱᲢû˵ֻЩ飬ʱȷʵ鶼뿪ˣҲȦӻнĽһΡȨ̷ִ̫֣岻ȫԸԳϢ˾ͽϣ̷ʧ̷ָŸɣ˺Ƥ
˵˵Ƿﻰ
ʲô˼ʲô˼Ǿʲô˼ү˵ۣ̫ˡ
ĵżغף㲻Ҫ̷ͽɣ۲˵õô
֪˵ʲôǰ鵽ΪֹǽԺԺģԳϢԼ˾ͽϵĺȥѾûлͷ·ˣô֪үƣ˵̷ʲô˭
ĵ³ǾͺãһΪ̷ͽˡ
ʣµȥɣϣЩԺҾͷˡүӻֵʾĵ¿ˣ˵ˡ
ĵүӷڣõĴЦİɸףʣµ齻ҾˣҲʧġ
޻ͷ֮·үӷԼܷңֻһߵڡ
ܿ죬ԳϢ˾ͽϱ̷֪ҳ׺ͽϢһżȶķչЩֵǣܴⲿ˿ĴţǵҲܴڲϣı¶Ҳϲߡ
ԣԳϢò˾ͽٴԲߡ
ԳϢ˾ͽűտԺ԰Ѿ֧տӣܽءסɲšвضڣ˾ͽֻҹִƴϣȻҪĺܶ顣
ýϾѾûˣĩʹסűڲԶ䣬ζȽϴ󣬵ȵǱԺٹȥ
˾ͽϺԳϢһտܣţ⻹߲ˣҺͻԱǸտܣвغɲžȵġ
̷үͽˣ˾ͽϸϵŵϣ˵
ԳϢͷĵԸҵģүӰѴС齻ϲˣҪˡ
˵ôЩɼԼ˾˵ģڣ˵˳ˣ˾ͽϸֻһӶ˻⽭˵мȫˣ˴Ӧ⽭Ӧء
ԳϢǺЦ˵˲ˣǲĵ£ҪĵǣôУ飬ս͵һ£Ȼٶ˥ߡ
ɶУ˾ͽϲ᲻صʵ˳ζоˣԱߵɲùȥ
ԳϢҡҡͷɶλ̫⣬ʧأĿǣҪԺ˳ƶΪͬӰԽСǷӵظࡣ
⵹ǣֻǵУҲӰһֱүǸȦռţӪĿνһ飬Щͷ۰˾ͽüͷʱҲڿ⣬Ӳͷ׺Ѷҡ
ԳϢӣõŽӣݸԱߵĳвأùȥ˼Ȼ˵ûʲôһ飬ǿкܶೢԣܻᷢ
ʲô㣿˾ͽѯʵ
ԳϢ˼Ʊôã̽̽еķӦһŶ¾ϯǰ̸һЩҵϵĺִߣ̽̽ˮж̷жӰȻ󰵵ǴӽӰƫĵط͸ǻô
ţôԡ˾ͽĬԳϢĽ飬Ūڶ㡣
ƿȨԲҪ̫࣬ĽǱ״̷ĵʵۡ
ֿ˼̲˺ԺԳϢ˾ͽϽвغɲţǿʼɨθڶڳȾƣ˼ԵıȽ١
տԳϢֺ˾ͽ˻ᣬֱϾŵ࣬˾ͽϺҲŴε￪ԳϢ鷿飬вҲʸ鷿ˡһεűĴţɲŵ˵Ļ˵ԾˣɲŲòϣԼвʵǿƣҲΪʲôԼֻԳϢ߸ţвѾʼˡɲҲͨˣ˰ͲԸߣԼڸв֪ǹԹԴ࿴ѧȵʵ㹻죬ԸȻᰲԼ£ǸʱԼǺǹƤǣҪԼˡ
ܽؽ㣬ǰϿֿʼʩѹɶߣƿش֣óɶ£вظŻСֵûǰһЩвظʵԳϢʼԸóв̤űԳϢϿɺΣԳϢŻôš
һۣĬĬͷ
ԳϢвصвأʵߵĸԶ߶ԶҪŬ
Ը磬вزʧв΢΢ͷ˵ȴֹˮ˵û޺үʧǱʱ䣬ǰЩɼˣԶԶĸ߸Զ
ԳϢΪҪľ仰
죬ԳϢʼﻮ֮УǰǺ̷潻棬ŵǰɻʲôϾڵҲзֹ˾ЩĲҵ
ԳϢ׼ǰʱһֱŵǼѰڽҿӣгʡԴȼ˺Ȼ˫棬һЩǽܵǱЭ飬ڣκʱѾԶǷ֮ء
ԳϢΪºܼ򵥣ǴӸõµϢǣ¿ܻǣˣҪǣ˵ʵ̷壬ԳϢͷ룬Ϊʵ̷ۣܶȻзݣҲͲ⡣
ʡίʡϿʼһ顭
ԳϢͻȻǰһ뵽ζԸ̷İ취Ѿ˼Ҫȴû뵽үһλᣬξͿôˣԼڹٳܵҵϣԳϢſһУ̷޷֮ա
侲ԳϢҲףԼҪϲʩѹͱ붯úҵĹϵȻƾԼ棬Ǻ̷ģϾ̷ԼҲ
ǺǱߣһֱ֧ԼǣЩ飬˵Լ㶨̷壬ΪִߣߵĹԱδҪ˻ˮ
ԣԳϢ룬ô˵ǣ


801 
ԳϢû뵽飬ǣ˾˾գǽ̷ҲǣǸ⸣С
ԳϢǻᣬǶ̷˵ȻΣˣԳϢ̷嶼ЩǣĻǾҪСˣΪЩղǿп޵ĽɫǱͨ
ԳϢһĽԼıǣѾЧ̷ǲ㱣ǣȨǼϻٵ룬̷ˡ
ɶ̷լŪôһľĵط˵̷Ĳ򵥣ȡĵطҲͱЩĺԺܹᲢ̷ۣ嵱ûٻǮǽ϶ò£˭һжΪǸŮģɽˣۺӢ۵ѡ⡣
˿̷Ժｹ߶ţʲô˻ţǸү˺ƤԳϢ˾ͽϲƣ̷ҲûôŹΪ֪¶Լвܴãп﷭
ܿ죬󸣲߽Ժ̷첽ôʲô
ǣ鲻СǱڻûܵʲôӰ죬ٳٹԱ͸̶Ѿϵ飬رǸǮгߵĽЩǺǮгĹϵ˽֪Ժпܲ鵽ͷϣЩ̺͹Ա֮ϵУ׼ΪԱԽԽһֱ׷飬˭Ҳû뵽ᷢ£Ͼ֮ǰûκη
̷ܻ˵Ǯ꣬Ҿ֪Ҫ£ô³ǶҪˮġ
壬ڲʱȣʱˡ󸣾£ѵһԽԽͻǣܶˣͷж˵ƨǸɾģ
̷뵽ԼԳϢ˾ͽϵĶԹü᲻ԳϢǱǣϲĹϵ޷ġ
˵ԳϢŵľ˾ҲǣȥˣֻۣƶʱڲĹ˾Ҳϵ飬רפǹ˾˼Ա͵ȻҪעԳϢǱߡ
̷ǿ¸ԳϢûйϵȫǮԼɵĿ
͵⼸꾭÷չѸͣ˳ɶķͷǰǳɶһҶ󣬾÷չѸͱȻܶȨǮ׺͹ԱܣҶ֪ԺпǸ߲ĶûжϵǲܰǵìͷնϣʱпܳΪƷ˵ǸΣյźţǰ̫֮ˣͼ̶ǻӣȻͨ죬󻹲
̷˼ҧ˵죬ʱ飬Ұ鶢ˣκη紵ݶҪһ챨Ҳʱ͵ϲ㱣ϵˮһ£ǽǻԵĴɢǽƣԳϢǿɲĻᡣ
ȥ졣󸣺һۣԼͬ˵
磬Ļ̥ԳϢܵ˹κ裬ʲô׵ĺܣεûô࣬ѵöôТ˳ȻӴùĵطϾֻһ·ο˹Ҳȷʵ
ÿȺԺ󣬺ЦЦĶԳϢôôУ˼Һ裬ҿ²ɡ
衣⻰˵ľҵˣôҲþТʡı˽ҵ˵ӵĲ¡ԳϢƤЦ뵱εʱ򣬿νСıϾǸʱԼͺαźü档
κſЦ⻰ôһ֪ڴʲô⡣
ãӣӵ̫ʧˣͷҵúúñֱ֡ԳϢǺЦ֪ڿЦ
¶쿧Ǹ¥CBDƺЦ˵ʱҪȥֺۣ̫ŵزĿҪ̸
϶ģѾȫĿǰǢ̸չųʹ㳡ĿȱȽӰĿҾþڸصIFSĿܳɹŴֺIFSģʽ̫ŵزҲͬſ¥һأҪ̫ŵز̫ͬŻ㣬Ҫȥ̸ĿԳϢϸ͵ȫ־ڱصãҪγӰͱڳˮ
βüĶСIFS̫Ż㶼ǾӰĸ߶ĿȱдԵĸ߶Ŀ㵹Ͷãİ
˵Ĳоĸ߶˰ٻҵĿǡǡȱٴйϢĿΪ˿·Լ󿪷ͷʱƺǲѡĿ϶ȲĻӭԳϢĲԺȷ
ͲҪͲСС֡ԳϢ˵ǱŹԹġ
ǺεĵûôʽȥôĿʵIFS̫ŻĿҪչǼҳʹ㳡ЩʽɲСĿŵʽ
϶⣬Ⲣи߶ţҲȡеĴͬʱڹг۷гڹ˾ծһЩĿʲ֤ȯʽѾ㹻οҲѰҺͬԳϢϸ͵ֱǵܵ
ãҿλʱ֣ȻԼȥ޴ְĬĬͷ˵ֵıȷʵС
ԳϢǺЦһת裬ʵԼʼ顣
ɣ˵϶£زס˰ɡû˵ԳϢʲôԸ֪
ðɣˣǻ۽𾦡ԳϢϽĵ
γˮʵ˵ɣʲô£
ԳϢ߿˿ѹ˵裬ǮгԼʡԴε飬ʡʲô˵ǣˣ
ԭ£һΪʲô£ղѾŪۣҪûʲôЦЦ˵
ԳϢЦҡҡͷʵĲǾ˾˵£ǼѾĲֻ࣬Ҫҵλ·ʣµ鶼ð죬Ӧòʲô£Ѿλҧ̸ЩǳֶΣȻԸ
ɱʡעţѰǣˣľΪܼ򵥵飬ڿҲûô򵥣ԡ
ԳϢοĵٺ٣Ҳֻ˵ǣ̷壬֪ж
ԳϢ˵仰󣬺ԳϢĿˣõҿĿİɡ
ԳϢûзϵЩҿ϶ùģϾҸֵĲɿҪ£ҰͲãû£Ҷ³
˵ʲô֪ԳϢ̷Щ£һֱֻ۱ֻۡ
ԳϢ˼ܲܿ£


802 Ҳ¡
ԳϢ˼ѾˣѵõĻᣬ뿿εĻὫ̷ֻѹ̷ûжʤ㣬̷潻棬Ҫ͵ϼѡԳϢѾٸ̷ȥ˷ʱ䣬ϣķźͳعϣֻŲһȨͼ
ԳϢĻúβЩ𾪣˭ԳϢûڣ˵ֱףηеĿȱĶԳϢʱ㲻úðô̷͵кǿƵĵط֪ҪʲôôοΪһڻɫԵˣ飬סѱ
ԳϢϵЦҲʧˣʵ˵Ĵڶұв͵ھ÷չôãҪ̷谭ܸʲôۣҶѸٽ̷塣
̷壬͵Ҫºܶˣûô򵥣̫ˣⲻ̷⣬Ҫ͵Ĺٳʡ͵ϵĹԱ·չȥǣһȫûУѾھԳϢˣѺܶļˣ֪˶Ϊʲôⲻ̰۸ô򵥵⣬ϴơ
ԳϢѿǹ⣬ȻˣǾ˵Ҫҿ˳ˮ۰һѣҪ̷ֻ˳£һշִ磬̬󡣡
ôƿأƿصģξԳϢЩäĿԴˣܱԸ
ԳϢû˱ܣֱ׵ֻҪ鷽̷бһ㣬ֻҪʩѹҾа취¡
ʲô취ȻԳϢĻС£ԳϢ飬ԳϢʱǾ͵òʧˡ
ԳϢֻƵҺǰѾɺĿ̷壬Թ̷ԿҰаæźܶϲ̨ĶֻҪϵ飬ʱ̷ı£Ҳ
ҺҲǸ̷һôôЩĺαͿˣҷˮ̷壬ɲ򵥡
ԳϢҡͷ˺Ƥˡ
ʵڵʵѾ㹻ǿˣǼӰȨڵʱҲû㷢չôӴκ鶼Ｋط̫ߵˣˮ㰡ˮ˲棬㲻պҲ£˵̷ƽദҲʧΪһ취һ˵ԳϢ˵ģΪӦˮ̷壬Ҫ鵽̷пֻܽǵʱôƷΧǸ⡣
ԳϢᶨƵҸ̷岻ܹ˵ǲСвֻʧˣҲܷģʱҾͻǱߵ񣬽ķźͳعɣο͵Ǿôĵ⣬Բȥܸģ
ѾǺܹˣҡҡͷҰﲻ㣬Ҳܰ⣬ûǸҪ´̷壬ֻѧ̸㲻ǸָʡϵȽϽȽ㡣
Ȼû˵ԳϢѾԳϢ˵ˣԳϢɵףȻ±ָʡԵʡ
ԳϢûżѧ˻ָʡλɶĴУȥ͵ˮԳϢӿ˹뿪󣬾ֱӻصãɰǰ͵г̣Լųͬ
ͬʱܽغʤѾ˴ʼͿһ͸أ˾ͽǱҲʼжˣԳϢ˰̷µϢȥܸѹ
æЩصűҹԳϢƣɰƺڴһ٣ˣ̷ξˣɣֻ취ȴʱ
ôôûôɢˡԳϢ¥ɳϵ˼Щ˵
ԳϢֹһԹԣԼϱʲôʱ򳤷Ķ̷Щȵôͷˣ
ô̷ÿô֪ϲŮ˼һԹ
ԳϢ߹ȥǺЦϱˣ̷һʲôʱģ
ռģ˵Ӱ챦Ӫ룬ҴҲ㣬ÿϴͷúóʱܴɣԾͼˡ˼ԳϢ˵ǰԶ̷óˡ
ǳǶ̷ÿҾϱ̷ҲƯԳϢ˼ƨ˵Ҳʵ̷˼Уͳֲͬĸо
˼⻹ͦ˵ģİɣȵԺسˡ
תۼʱѾȥ룬ٹ£ҪСһˣ˵ʵͦŵģ֪Ҫˣоû׼ԳϢԸпÿ뵽ԼҪˣЩʵ
˼ĦԳϢЦô׼ʲô׼ˣ⻹ôһһû׼ãͻȻҵˡ
㣬δĺӣһᾡȫⱲӿ֡ƽƽԳϢоͷ˵һ˼ϵΣԼ澭٣ڼǰҪ̩ɽ
˼ͷǳЦ㡣
˵꣬㲻סԳϢ˾
ҸôݣʱҪֻסǷҸôԳϢڶͿʼ۱ֺųȥǴһЩȵĺ
ԳϢǰϢֶߣԳϢҪ̷֪ԵõϢ󣬵һʱҵ̷壬ǲԳϢû١
˵ԳϢȥ̷ϢֱӴվЩ𾪵
˵絽ֺܲ͸ܲų˵ҪҪ쵼棬Ǣ̸һЩĿ
ҿǼ٣֮Σ档̷ŭΪûǰܺĿǰ˵⣬ôĸôѾˣӦòὫìͷתߡ
Ҫ˵֮ΣԳϢ˾ͽڿʼӹԪ͸Ѿн̨ͤǱ߿ʼӴ
ƣ̫棬ֻҪǸҽУǸۣͷǼطؾ쵼кǳͷǾӪô꣬۸ͷϲɣ̷ʮǿƵķԸ
ҡҡͷģڵûκҪǿⲿеͷͷԶϤһʱǸŪʲôؼǣεķ粨ǣǣ÷ڵķڣǮҧǣԳϢĶǵöͷҲȥ߶߶Ūͼ
⼸ҲŪˣӦòֵ̫󣬻һķΧڣһֱڶ˭áийϵôˣҪ鵽ͷϣЩ˭Ҳǻǿס粨ģҧǵģǻǱ죬Ժڵлȥ̷ɭɭ˵ΪеʵۣȻ˵ＸװȫʶôѣҲôǻЩˣߵıȽϽˡ
ĵǾͺðˡ
ȴǴЩ£ԳϢ˾ͽϵţԳϢһᶢš̷˵
ͷȥ졣
ȵԺ̷ᶨҪڵڣҲ¡


803 á
ڿƽ˾ʵˮµǰӿЩԳϢ̷Լҵģֻ˳ƶΪͷδȻϾѾڵĲΣԳϢ㲻ƿص飬֪ԼҪʲô۲ȡӦеĻر
ԣԳϢûäĿȥѧ˺ָʡλѾǷ⽮ˣѧпߵĸԶǲΪĳЩòʧ
ԳϢʱ䣬Ȼû˽Ӵ쵼ڶϻǺͼλ̸ִرǺһйݵĽ̸λְˣطûжǣֻܹ꣬㹻ͻ뿪˫ӦеĬǴְԱĹԣֻȶ󼱹гһ붼Ǵӱһģӵĵط˵ĹϵλѾǮꡣ
ԳϢƲѯ£λ˼ϣֵ̫˵ʲô£˻պӰ졣̬һչȥҲпɲѹط
쵼Щ²ؼ˼ûǣԼرʡģǱģͺȷԼ˼ԳϢܶ඼ҥԣѾˡ
ԳϢ֪ˮһԼЩѣϺĳλߵıȽϽҲȥյĳίЩԳϢ˽ĸˡ
صƵѾˣųʤѾϢȥˣԳϢڷ飬ֳţӦòжҪǱߴùϵһʱǲչЩͷͷԶǱعԱκεطعԱȽ⣬̷ǳ
Ҳûʲôջ񣬾ʲô̷ҲѾ֪ҲкˡԳϢ˵ȻûѰ£طܴ򿪿ӡ
ѯʵô죿ܺɣβʲôûᡣ
ǲǻỹ֪ȥʱǱ߽Ӵ˵˵ԳϢԷתţ̷ĴӪ֪Լȥ̷ζԼǵϴΣɲͻزˡ
ָԳϢЦ۾̶Ѩһˡ
ϣԳϢֵ˳費һСʱ·̣ԳϢѾڵĴϳ緹׺ɲıϾ̷ĴӪ׼̷ܻͻʲôԵ飬˭ԳϢǰڴ澡ʧ
Ҳ͹λ齭·ס̫ƽʷܽ˵̷үʱסҾƵ꣬ĳͣԳϢ֪ܲż͹Ķǵطɫˣ㺺˿á޽ԳϢϲÿطɫ˾ƵĹԱŹģλԱҲǳԻ
ʲôȻ˵ǵ̷廹ܰôأҪҶңյĽܾˣû£ԷˡԳϢɲСӣû˵
ųҲЩģѵøԳϢΣ³⣬治򵥣ҡҡͷѾԼü쵼ί쵼ĵ쵼ţ˭μûȷ
˿϶Ӳμӣɴܿ˭̷ߵý˭̷ûжٹϵγҲһ취˼άܷɢɺ£Щ˿Ƽɻ̷壬Ȼ󲻸ԳϢӣʵҲǰԳϢ
ԳϢֺǵ˵£̸Щ£ֻˮûжջ񣬴Ҿ͵ɢİɡ
㺺˿òҶЦе˵ȻСƺ˶ǡ
ԳϢŲˣɫ棬˰ﶢǣԳϢҡҡͷû£Էˣǲ
Ȼ̷ˣӵ֪ԳϢȥǾʱ̶ԳϢԳϢǾ͸˵ˣ̷֪ԳϢ󣬾ѾӳɶصΪԳϢȥͻسɶģû뵽ԳϢ
緹ԺԳϢ˻ؾƵϢ׼쵼桭
첻̷ڵĵҲص˵Ȼ̷嶼Ѿǣε£ΪڵвңȻҲǣȥˣĵֻûЩ顣
ԳϢĶһֱڹעţԳϢ˽⣬ԳϢŹĻᣬԵ֪ԳϢǰϢҲ⣬ԳϢֵĵЩ뻢Ѩ
ڲմլү黹ÿ춼ڵתƵģЩԼʶϼһǣȺȲɣȴôı飬ү֪ԼѾоͽľٻ꼸ÿү˼԰ЩѼһһ档
ϼһ극裬үլΪڣĵҲţϾĵȦҲ˺öˡ
ףԳϢھڵƴ˿쵼Ӧꡣȥ·ϣĵڿ˵ոΪɻڣû磬Ҧľʣĵûʲôĵġ
үŵ۾ʲôʱģ˵ӲС
ǰȥ絽ҿͼε飬ѹ̷塣ĵºףԺֱ׵˵
үĦϵָָʱһĹģ˵ںĹ˭ɷϵǣָ˺ˣӴ仯ҡֱϾֱλ
εûκιϵȻ˼ɵ̷壬ǵĸҲڵУпܻ˵ǣϾ۸ӵĹϵ˭ܸġүѵԷĵ̫ˣ㡣
ĵܲ˼Ǹ׵˼ǣԳϢģϴ¡
ȥʲôŪ˼ү˵ϵʵ˾λˣʱпܵ¡
ĵµͷţصɶԺһڵ̷϶˶ǡ
ˣףԳϢ˾ͽϵѾʼĽˣڻûʲôĶǸôĵ²£æ˵鶼үϾүӸо顣
үҡҡͷڣȲЩ£㶢ûˮϣҲһˣҪΪǱ
İɣף̷ǻżûɶܡĵ²ΪȻ˵ƺǻж⣬ֻЦ̷ڡ
үû˵öš
ǣ֪ĵڷܵ
ˮɽׯѾ׺ˣ̷ûлôкѾϵĶѾϵ̷嵹뿴ԳϢڳʲô
ŵ࣬ڻˣ̷żʵôʲô
Ĳ࣬ο϶ԱˣǼί쵼磬ֻλгμӣˡ˵
̷ʮһǺ̷ܸӵģϾǶʶôˣԳϢڵƸ꣬Ҳ¡
Ӧˣǲеġѵ鲻
̷Ȥס
̫ƽʷꡣص
̷Цߣȥá


804 вв
Ϊ̫ƽʷĳ̷ͣĲ죬ұ̫ƽʷ걳ڶɶǾ
̷ŹԼλ˾Ԫǰ̫ƽʷ꣬սƵ꣬þϳƨƨߵкȴ̷ֱӻִ򷢵ҪƽʱЩСɫ׼䣬Ҫ飬û顣
þүɫã鲻ãû߹̷ԪڴõţԼŹߵð
ʮչԳϢųڻԳϢıԿӦûʲôջԳϢܲõ˵һΪȨ£̷ڵԪˣû뵽мˢӣӰôǿӵ쵼ٰ
Ͼʮܹ꣬Ტ۵ģûģͷһ㡣ֳּ棬˵ĵطннĵطϵټ򵥲ĵ̳ʵҲˡ
ԳϢЩаߵ˱ţһ治ˣ˲š
ˣԳϢѾ⣬سɶԺ̼ѧ˺ָʡ
˸߽̫ƽʷĴãѵȺʱԪסǵȥ·ûϢĽʬүүȥһ𡣡
λԳϢǱ߰˾һ֣׺ɲžѾŵΣյζײɫǰԪ㹻ľ룬ɲֱվԪǰȻԪĶ֣Ʋ
үһ𣿡ԳϢЦҿûҪ˰ɡ
˵ԳϢʲôԳϢʱ̷壬Ȼ̷϶֪⼸е飬ȻԼȻԼʲô뷨ųнԺ޷ǾԼҫԼǵôڵ˰ɡԳϢžûҪȥ黹ûʼ̸ʤ븺
ԪŲ̬ʵЩˣ˿ݣõȻүԸ⣬ֻүȥˡ
ƣơ
ԳϢЩջɲʱҪٲ֪ô죬ͰԳϢ߻ôãŭ
˵ɲžֱԪԥ̧ϮԪĲԪޱ飬ֻ̧ϥסǹ󷴹ɲţȭֱɲŵգĳȭٶȺܿ죬ɲŴæ÷ӦʱȭǲűǼȻš
ûعԪžļɲûжԼۣ˭Ԫһġ
׿֪ЩʵС֪ʲôʱѾվɲŵԱߣ᲻ص˵ˣҪǰһͱҲˣСķһ¡
ԡԪû׵Ļߵ
ʶ۾ֵǰףԪҲѾƴȷˡ
ס֡ʱѾע⵽߶̷ֵæ˹֪׵ıµģҪ涯Ԫ϶׵Ķ֡
ϤԳϢתұߣȻˣԳϢǰɲŵļЦô
û£ɲźʵڵ˵˾ˣֻܱŰȻʦѧ˵㱾£ƤëԪԶš
ԳϢû˵ʲôɲŲ佫ϣɲſӳԷۯرкܶ಻ӣɶıܿԴΡ
סʱ˵ܲżүû뵽ϾͼˣЩûˣүôɲų˿ԳϢȻҪռˣԴ˵
̷ʱѾߵԳϢǰԪҲ˵˫̷ǺЦүĸһò
Ȼүò֪ү⳪ĳϷˣ֪Ǻүĵ̡ԳϢƵ˵
̷װĵԳϢҡͷˣĸôүү˵ˣҵĵ̣Ȼүҵĵ̣дүǲеͲܣ
үҵˣοֻЩҪæԲûźүȵ´үкҶҺүԳϢʮ˵ǻӦ̷ơ
̷ԳϢ˼ζүԺǵĳͰֻǵǱĵطЩΣգϣүСĵΪϣʲôܰæģֱӸҴк
̷вԳϢˣԳϢɲᱻŵֱԲǾͲˣΪǰûȥԹݵʱ˸Ҳ˵ԹݺΣգأ
ĻԳϢѾûж˵̷ԳϢ⻰ɫüѿҪ˹ڳϣѾԳϢˡ
ʱЩΣȻ·˶оЩԾ̷ջûз쭣ŭЦ֪үʲôҪ죿˵үμ磬ϧȥ쵼డ
ǺǺǣЩ£û뵽үһţأҲʲôԣ´ʱ򣬿϶ȽöࡣԳϢºݻ
̷ЦôҺڴү´
ưɣҵ֪үԼѾѱˣȻ˼ңϣүܹ˳ɹѹءԳϢȻѾ̯ˣ̷µڵ
Ȼ̷岻ЦˣвʲôԳϢвƺʱ̷Ѿ¶ɱˡ
үûʲô£ǾȻطϢˡһ֣ȻԳϢʤˣԳϢ̷ĬЦ
̷ҧ֪үûȤ
ԳϢŲðգֱӾܾˣ´˰ɣ컹أүڰء
֣ԳϢҧرأ˵Ҳٿ̷˵ɫԼﳤȥ
̷˫ȭգѹԼеŭûбȵԳϢ뿪Ԫ˵ɱǲɱ
⻰̫ˣԪ˵̫࣬ΪɱֵֻעĿ˭ľġ
̷嶯ﶯԳϢԳϢǲǵĽֶѾעˡ
壬СҴıһʱƽ˾æȰ
̷Ϊҧгݺ޲ԳϢջǳߣȥ
ڳ
ԳϢ֮ûٳʲô⣬쵼ӲڵҩȻ¹˾ĸˣԳϢǰ㺺ҲŵĹæЩԳϢûгԣֱֵӻسɶ
صɶԳϢûٳɣԥϵѧ˺ָгѧȻܼ򵥣ֱӴ绰ѧˣѧ˲ûƴǣڲƵţȥүӡָʡߣԳϢֹͨĹϵҲԼʱ䣬ȥּҳ
֮⣬ԳϢڳҹŪʡǱ˭ϲ£Ȼٶ֢ҩʡίߣԳϢϾ֪ѧ˵Ҳûָʡ
ΣԳϢҪȫ淢


805 һס
˫·͹·ʮ֣ʡ治Զտ̯ԳϢسɶȽϱ°࣬ͻεǺŹԼտơƣûмӰ࣬Ҫǰ죬Ҳʱ
˶ѾԾͺȵơƳԵ㿾죬ڵżǰѾɶ˾סʡڰŵᣬʲôУߣѹҲỺ⡣
ɶߺȾƻѩϵУȾ²˵ȻͷԳϢտʼҲӦ⣬ܾеûţϰߣ˵ĸ˫ͷҪЩտų̺Ⱦ죬ʮֵˬͲŰˡ
ɩôһơ˱ԳϢʼƷͷ
Ϊʡȭ񶷹ھڶԼҪϸΪͣٺȾƣصе˷磬󣬾ڼſӾ硣
ǵİ治ף׵ǼǣҪΪǵ£øǵ롣ԳϢпԷڵΪ˺壬ﶼֽɫΰ֮𣬿ϧʵУԸ
ЦҡͷףȻѡ·Ҫ·ϵĴۣÿ˶ҷݺõĹ϶
˼߰ǱȲ㡣ԳϢЦƨĶȴûͣ£ļɣܵóͷھ
ЦСӾͱҴñˣڣסլᣬƯϳͥҸӮҡ
ڶڴԳϢжǮǲǴθ񵱳ȨοڷչĲȨرĳعѾ﷫𺽣û֪ԳϢźͳعɵռɷݱΪʲôҪƳôӵĽֹɼƻΪľǱ֤ԳϢ㹻͵ͷΪǹͷ
ԳϢǺЦ㵱ϰ壬ҵ죿
⺦Ⱥ֮Ⱥ㶾ǱַĶ¾ϯɣҵרڿЦҡͷԳϢϤԺ󣬵һûʼô࣬ܰ岥ڻЦµʱһӡ
ԳϢ˷һƣϴε飬лл
֪ԳϢлʲô޷Ǿ˼˾Ǽ£صû£ֻ˳ѣ˵ѾŵۣΪ˻Ƣɱ͸¶ȥȻʱҾ͵
⻰˵ģˡԳϢ֪ҲǿЦЦǺ˵ٺ٣м»㣬εİӣʡ˭ϼί飿
ԳϢˣҺȾƣд㣬СǲܲڷеͷժףԳϢЦ
ԳϢæⲻô˳ʶѣҪɻ䣬Ǿˣûʣʡ㷸ɡ
Ҳ룬ҿ϶㣬øûʲôϵҲ޷ʡڲ飬Ӧòİ֪šû㲻ԳϢ֪˲١
ԳϢ⻰Щͷ۵ĿײϵһΪ̷ڲ顣
Сڴʲô⣿ܾԳϢֵֹģѯʵ
ԳϢЦܴʲô⣬ȾƺȾơ
˼ĶԳϢܾС£ա
˫·ʡɽ·ϣԳϢѰ˼ŽôʡǱԼǷüԳϢΪ˱ӣջǷ뷨
ģɹ̫Ȳϧ죬ȵܲˣԳϢѾ˲Ƶѧ˵үӾýСӹֵֹģеû¸ɹ
ҲȷʵԳϢүӴ˻󣬾ܵ¥ǸɻȻѾ뿪ƽʱ䣬ڲѧıû¡ϢԳϢ˲ˮǰܺʰֿ˲ҶԽûмˣûʶԳϢĿˣȻôү
չһʡίӵİµA6Lͣѧ˾ڳţԲϤǿѧ˽æӭкǲˣѿʺ򣬱Ͼѧ˹æܳʱܼһ档
ԳϢӲֿѧˣЦǺǵ塣
ѧ˳ԳϢͷ󺹵ĵͦ硣
û£͹æԳϢʵص
ѧ˼ԳϢﻹŶ˵æţҸүᡣ
ԳϢͷĿѧ¥ŵļλ˲ýãȻܼʡίֻ֯ûҲصкǲƲĵĹء
شѧ¥ԳϢеĲҶװȻֻүӵ˾ŶԺܶ鶼ףſڹ̨Ц˵Сӽôпչôڿ죬ڵѧ˰
۽𾦣ʲô㣬̸飬ڲƵ˵ԳϢûƨƨߵ˵
ŵԳϢѲҶŰɣԼһʰϽȥɡ
лл塣ԳϢеĲҶϣϴ˰ŪЩˮ¥
¥үѧ죬үȻٹ񣬵Щ黹ǻѧĵģȵȡ
ԳϢˮ˹ȻԱ߰ţҲҲ໰үӻѧˣʱǿرѧˣĹԱŲСӰԳϢүдĵѧҪٽһ϶ٴڴڣҪôڲίְҪôأĴƣԳϢǻѧ뿪ڣԼ᲻ԼӰ죬ǸʱԳϢѾܽңӦڷΧڹ
ѧ˸ү˻ſԳϢŷչĺܲرĻҵⷽģίϺʡʡδʡӦⷽԴǿ
ԳϢûҵ⣬ֻ˵ֻ˳ƶΪĻҵԺ֧ҵֻǱȱһ
Ǹعô£һʡڹȴŪϺȥˡѧ΢Щżϣܹ㴨ڣڡ
˵ԳϢЩɧֻý͵عɵĶλǽڴսԣڲŸոտʼĿǹڣĿڹһλϺǹʽģعܺ͹ʽӹ죬ֻзչպܷš
ԳϢôһͣѧ˵ҲףôҲǹѧ˶ʿͷȻȷսԣǾͺú÷չϣԺܳΪĴӪҵıǩ
ŵϣѧ˲ûʲôôʱעţֻ֪ŷչĺܺãʡڼн˴ģͶʣڵطȻǺ£û뵽ԳϢЩ¡
ˣ˵£ʲô£˵ɡ뵽ԳϢ绰˵Լ£ѧ˺˿ڲ裬ʵ¡
ԳϢЩΪѣүԱ治֪ôڣ㬵ͷүôָԳϢЦֲ֪뵷ʲôͷСӡ
˵ү˵ȥ¥תתԳϢѧڳռ䣬ԳϢ˵ǰȥ죬ǱЩҵ͵Щľ÷չܿ죬ǱţֻΪһЩЩġ
ʲô㵣ģѧ˺ЦԳϢ
Щ£ԳϢȷʵ֪ôѧ˿ڣֱ׵ѧ˷𣬹ĨδܹյϣԳϢЩΪѣԥ֪ô˵
ôôѧ˷ʵϲ˸̸ʱԥԥ¡
ԳϢҧֱӵҵ϶ǩһŶ¾ϯһνүҸ̷йڣڶ̷֪ڵŸٹ̵ǰڵоӪʮ꣬ŵĽ룬Ȼ⵽طӡ
ѧ˶ԳϢƺҪ֪ԳϢ˵ʲôǵ˵
Ҳ˵ϵԱ͸ȨǮ׵Ѱо̷ӰֻСƺѾƲϵԳϢ˵ѾСͬʱ۲ѧ˵ɫ
ѧԼѾ֪ԳϢ˵ʲôٸ𾪣Ƶѵ㻹ҰԸ̷岻ɣ
ԳϢĬȻĬ˵
ȻѧʢŭԳϢԼһԳϢȥӰڿĺܲԳϢԶӰĻɫȦӣԳϢûҸǱ䱾ţλʡԱԸˣѵΪЩԼ֪ѧ˲ĴѵԳϢ
ԳϢͲµˣûа취Щ˴˶ֱ֪ӷ̨ϽԳϢûʲôټɻġ
ԳϢ壬ҺĹϵ֪ȻֻһңҡֻӮȫȥչţһֱġҪȫ̷ĵط谭Ҳ˵ҶԸ̷壬ֻϣʩѹ
֪֪˵ʲôѧɫ˵
ԳϢ֪Ϊ֪Ҳ˵͵ôΥҼ͵飬Ӧøۡ
ԳϢѵûУѧ˴ѵ
ԳϢ̯Ƶ壬ѵϵԱλǴھԺҲͶʡв̷͵ԱȨǮ׵֤ݣЩΪãҪģֻһ
ԳϢȻ·ѧ˽ôԺֻʲôóܡ
ѧⷬҲŪԳϢյ˼ߵף


806 ѹǡϣ
ԳϢҸѧò˵ԳϢ󣬲ջţԳϢѧվͬһԻǰѧǰѧ˸ΪԳϢͺҵĹϵչͬʱҲԳϢϣԳϢƿס
ֻԳϢָԸƿصˣϣԼѧ˵Ĺϵһǿźά֣˵棬Բ˽ⳡԻ
壬еӸף˹֪֪֮ԼӦʲôλãֻǸȡѣһֱϣߵĸԶû̷ʯԼʧҲܸõΪڵľשߡȻѧѾԳϢҲ¶⣬ֻõ͵ػص
ƽѧߵûӣûӽ˵ЩԳϢԳϢЩ̫ˡ
֪˼ٳϵĺܶ飬ȻףΪ̷ڵиٹ̣ܺͺܶϸҪȥҿӣܶ˾ͻ̷Ա˭̷йϵûи߲ģ˭ﶼûסʩѹܻԺܴѹһñ˲ԳϢʵ˵ûоãԼѧ̯ƣѧ˾Լ
ȻЩԳϢ֪ѧ˵ȤˣЦã㣬ô
Ҹ˵ֻҪʩѹ¼ȥҷƫ̷壬ȻЩ飬ʱûгЧͲٹܣʱгЧ˳ƶΪԳϢС˵
ѧ˳˼˵ۣԼῼԳϢ֪֪ԼԷ٣з磬ǹͷ񡣡
ԳϢ֪ѧ˶Լľ棬Իص壬̷壬ûԭӰڽЩԭﶼѾĨҸעصŵķչŷչⲽѲҪطԱȥǮȨףҲԽߡ̷£ǸȦӾûвҵĴڣʱһүǸݣķš
ϣ˵ģģкһѧƺԳϢŻɵ˵һ˵ϣλ·
ĵѾ꣬ѧϻ飬ûмүӵ˴кԺЩҶ뿪ԳϢϳʵû֪ԳϢĺѾʪ͸ǿ򶨣Ϊ޺·
ôڳܣҲҪˣѾûпˣסŹȵүѯʵ
ԳϢϽүӣ϶ˡ
үӵԳϢû׷ʣֻʵ˵Ǹعɣ򱱣
ԳϢү֪϶ǸģϾүӺּҵԨԴԳϢûзϵţǽʱǣʱĵģĿǰĲж̰壬عɷ۵ȫǵĽ룬ܴعҪԴ
ɲ˭ġүЦǺǵ˵
ԳϢҡͷЦǿ޺̫̫ϡ
ùϵޱסүѵ⻰Ѿǵһ˵
ԳϢͷûٶ˵ʲôҲү˵ʲô򱱵ĲڴҪ߳Ժ󱣲׼õĵطܶ࡭
ѧջôѡԳϢ֪аٷ֮ʮİվѧ˻ʩѹôջÿԼ
ѧˣԳϢҪһλȻη粨λָʡΪʡڵһλͷָʡҲǰͷֻûѧôǰ;ٹҪˣʱᵽʡĴ
ΪֹĹϵԳϢָʡйνָʡӲţԳϢҲĹܶ飬Ǿý跽档
ԳϢһǰʡίԺֻβѧˣǵŰݷָʡΪʡίǼλͷ֮һָʡȻס
ֹѾʡίſڵԳϢ꣬סʡίԺһ̫ߵ̫ѹ֣ԸԼסţǶɶֻżĩŹԷ㸸ĸĸ졣
ķԸʹƿơԳϢڶֹ˵ԿɲƽʱİµA6L
ֹԳϢߵúܽʼֻΪæƢͶԳϢȻΪүȴûʲôëֹ׹ΪʡίͷҲûЩӵܵĳƢԲܳΪѡ
ƺúȰͷŪһ䡣ֹȻҪթԳϢԳϢȷʵ˵Ǽ̵ڷչľׯÿ޶ȣȻڲӦѵȵȡ
ֹôæԳϢЦ˵һ䣬һҶø㡣
̫ˣȴǣͷҪֹҲ˳
ԳϢЦСӡ
Ѿ÷ˣͷڵ㡣Цֹ˵¡
ԳϢֹлˡ
ʲôô࣬Ȼð㣬ʵ֪ʲôֻܰ㵽⣬ͷӵҲҲֹ͡˵ⶼʵͷӶеߡ
ԳϢƽ͵Ѿ㹻ˡ
ʡίԺı¥࣬ԳϢֹּҺ󣬸оѧûΪڼңҲԳϢķأָʡԳϢʱƽ׼ˣһӿСԣѾˣϽɡ
ֱֹźȥѾƣԳϢָʡȥֹĸڶ˲ˣԳϢæ߹ȥ̣ɡ
ǿˣôͱˣŰɡֹĸЦǺǵ˵ֻôһѾԳϢӡܲˡ
ָʡҲкС԰ͱŰɡ
ԳϢ˵ʲô͹ԹԵָʡֱߣѺþƹֹԳϢλãֹĸָʡֱߡ
ͶѾԺ󣬴ҿʼԷ죬ָʡԳϢ˽⣬ܶķ涼ֹĸ׵ֹ˵ٴΣҲĹƼʵ򲻼򵥵ˡ
ĵĴ඼Ǽҳ̣żᵽЩŵ飬ûô˺˼ƣջǢ
ԹԺֹĸʰָ꣬ʡֱ˵С԰˵Щ飬ߣȥ鷿̸
ֹԳϢʾ磬ֻܰ㵽ˣͿԼˡ
ԳϢһЦָʡ鷿
ֹĸʰڿţ֮ԸҰԳϢͷӿڣʵҲΪͷӶԳϢĿ϶ȻͷӼȻ֪ԳϢݱһ֪ԼߵĺܽΪʲôȰԼԶԳϢأΪԳϢֹͬͷӿڣϵеģͷӲûоܾԳϢԷֹһֱүʲôΪʲôô
ֹڿжʮӣ鷿ڱƿͷӺԳϢЦǺǵ߳鷿ֹɻˡ


807 ѹǡ£
ԳϢָʡԺϵı鵹Ҳʲôֹ֪ͷӺԳϢֲϵǸɲ⣬²ʲô
ԳϢûּͣЦźֹĸ״к̣һе¾ˣݷð̡
ԺֹĸЦ˵ֹּܱҵģдȻǸˣɶĿȾ˺ܶණ¾Ȼ֪ô
ָʡֹСԡ
ֹҲôǴԳϢּ߳ңָʡ޽ԳϢ͵ſڣԳϢֹߵͣλãϳԺûż뿪ֹȲʵôͷǱô˵
ԤҪ˳ԳϢ˵ƺڻոպָʡĽ̸ֺѧ˲ͬա
ֹ̽ʵ˼̸ˣ
㲻̸ɣҲ㲻̸ɣ˿ʼԳϢģɵ˵
⻰ֹɻˣֹЦû˵ʲô𣬵ãֻҪУҲˡ
ΣζлˡԳϢЦ
ֹҡҡͷĻͱ˵ˣôΣҲŰһΣοʵʲôûϡ
Ѿ㹻ˡԳϢЦ̷壬Ѿ߷ֵİպʮĵ̷վж̰ģҲġ
ֹû˵ʲô³ԳϢ뿪鲻ԳϢֱӻɽϵö
һͲƽķ粨ԳϢôһ֣ҲԽԽƽˣѧʩѹҲָʡʾ⣬ĹٳٴνʡίĵԼ̸˲ˣʡǱҲжѲλ̵Ĺ˾סַθи̷ߵһλ̷̣ĺϻˣںܶĿкֳǺ̷ġ
£̷˲Ҳû뵽Ѿƽľ棬ٴεìͷָģ̷ᶨΪԳϢڱ󵷹
̷ǱҲĵ½ǣȥæܵɶԳϢǿɲų¡
ɽ԰ߣҹĻԺԳϢĥֻȴ֪ʲôãΪ˼УԳЩУԳϢֻ÷뷨ȵһʱʱСͺһ𳤴󣬵Ҳǲĸо
ԳϢûκ飬ĵǱߵıʣȻʷԼϣģ̷ȥԳϢϲѧ˻ָʡʩѹԳϢѾģĵֻ
ĵԳϢЩ⣬ҲҪĵ£ܲܰ⵹̷壬ھҪѸֻҪҸԳϢ̷ûл֮
ԳϢںߵʮӣĵڳ֣ȻյַҵԳϢȲԳϢ
ٵˡԳϢûĵ߽Це˵
µգҹڷ缱׺ҹ꣬ԳϢں´磬š
ĵ²ԳϢߣ˵Ҵӵһ·ɽûԣٵֲ¡
ôææҪңʲô£ԳϢʵûż׳Լĵơ
ĵЩߵΪʲô㻹֪ܲĻ̻̣ԳϢԳϢû뵽ô󡣡
үҺͺүĵ̣ôı°Ļ̡̻ԳϢûϣΪȻ˵
ĵջԳϢˣҸʰˣСҰ̫˭֪᲻ô룬ĵʵԳϢ˵ûϵûϵѾ飬ôͻȻٴνֱӶ׼̷壬㻹˭
ԳϢǺЦ˭̷֪ûеˣ
ԳϢʲô˼ѣǲ̷壬͵ڲңǲҲɵö̵Сĵ´ʵͲָԳϢıӣүĵĻ˵ˣúܿȥ£˭Ҳôˡ
ԳϢɻүôô룿㶼˵ˣѣô˺ѣҵĹ̷ͬ塣
㲻˵飬ҿѲҲաĵֻв
ԳϢĵµļ򣬸ĵ˸̣ЦǺǵỵ̄£Ҹ渵
ԳϢڿ˵ʵˣĵŽӹԳϢ̣ȼڵĳţɶҪǲʳӳîĵ»ȥүӸ
㲻ңҲȥ磬ûңô̷ܾ壿ԳϢ˼˵ѧ˺ָʡʩѹԺԳϢͿԽеڶĶǾǼʡʡίǱߵˣЩֱӸģֱӡ
ĵЩףѯʵʲô˼
ʲô˼ѵ绹Ҫ̷巭ҵϣ̷Щ˭ã˭ĹϵЩǱΪ飬ұ˭ֻҪҽЩϣãʱ̷廹ܻţԳϢ˵Լı⡣
ĵԳϢĻ𾪣ȻԳϢı
ԳϢҿҲɵĵڻعûԳϢôɵұͺ̷ͬһܶҲв룬ЩȥҲҲ͸군ˣ
ԳϢЦ磬ΪʲôҪɵңҿɲֵ̫󣬺ο̷巭ԺһһȻƿصУʱ򲻸򵥵㣿
ԳϢΪǲ֪ʲôע⣬ϣ̷Ǳкܶүӵ²̷̳еģ̷Ҫǳˣʱֻ󡣡ĵº㣬ֱˡ
ԳϢᶨƵģҿ϶ôЩҲô̷Ҫ϶ǣˣʱпҲһһΧڡ
ԳϢˣҲĵĵ¸ɿڣֱӾܾ
ԳϢҲƢջĵ£ҸǸӣ֪ôΪûңҾ̷ûа취ñѾ飬ڼչȥò̷壿ҰæֻҵѣҲ̬ͱôӡ
¶ĿˣһֱԵңϹˡĵ¼ԳϢȻвҲŭ
ԳϢʵڲĵ˷ѿ࣬ߵȥүҵǵϢ֮ǲҴ𸴣ҾֻԼİ취Ȼ˷ʱ䣬ʱҾรɡ
ԳϢ㡭ĵ±Ĳ֪˵ʲô
ԳϢζ˵Ӧ֪ͨЩƶ顣
ĵ˸
ʡί֯ѧˣʡʡּλԳϢ˵
֣ĵɫ˲԰ףλί


808 ϼϡ
¶ƵԳϢ׻ĵµķߣǸ㲩ģALL.INʱû·ôѡ
λʡίίУԳϢڱҲԳϢıɽһǣѹƶķ粨չȥǰĴȨڣȻҲɻԳϢѾǵ꣬ǳ粨ҺʹȦԪˣҺ̷ûбǣɽȰ
ĵ﷢ԳϢЦЦĶᾶֱĵµļЦ磬үúôѡҵǵϢѣҪǷҡ
ĵ£ԳϢ׺ɲŻεǣʱҪˣٲԳϢ֪Լܻúܶ˲
ƿʼסҲԽԽȻҪˣĵЩ֪룬òԳϢԳϢпܻ϶ܵӰ죬ĽǣԳϢƭǣұԳϢԳϢƺѾԶˣԳϢ϶ҲԸǰĵ¶Դ˻ɣԳϢû£ĵ²ˣЩͷҸûл֮
˶Ѿ뿪ٴλָԺĵֱӻصôڣҵ˵Щʲô
صεűűźܶˣܽغʤѾĴӴȷʵûڳʲôȴ̷εѹǲòСҲӴϻѾƽ£ʲôƿص飬ҲѯʴСֵܣ߰ѹѹ°ݴԳϢױҲۯعϱڳɶĻͳвԼ׺ɲţԳϢ˶ڳɶ
ΪԳϢ֪ԼѾ̷̩ɽѹƣ̷屣׼ͻԳϢò
е飬ȫڳɶ֤ɶκεطܳӡԳϢˣֱ˵
Сü˵ôŰɣ̷廹ڳɶ£ڶѾѱˡ
Щǲ֪СĵΪϡܽؽų綢ŵеĶκη紺ݶһ㱨ţԸ𶢽ɶĳӵȵȣĲմ˳ñץסǵİѱԳϢԸѾռϷ磬Բ̷ܸᡣ
صס
İţԼҹԳϢ˵顣
ߵ̨ԳϢԻһֻСӷֳС飬ֱ𱣻˼Լ䣬̷ṷǽ
˼֪Ů˸ԳϢĹϵʱ̷ʲô¶пСΪϲʲô£ٲԳϢġ
ţһᰲš˵
뿪εǣԳϢ׼¥ϢȴԳϢסϢеҪ˵
ԳϢͣ½Ųͷɻʦ壬ʲô£
׵ɫЩأԳϢЩģϾʦԼҲˣҪʦ걣׼ѳ£ʦ壬Ѿ֪ͼôˡ
ܣҿܵû񺣡ʵ˵ΪԤеЩҪˡ
ԳϢЩȣʦһ˵Ҫ񺣣ԳϢʦȥʦԲѣȴҪȥԳϢȻ⣬Ϊ񺣷ʲô£æʵʦ壬ǲǱ߳ˣ
ûУֻȥˡ׵ЦŽ͵۾ȴ¡
Ȼǹؼʱʦ뿪ܻԼʧȥ㹻ԷĴڣԳϢǵͷӦá
Ȼ˼ûʲô£Ҿʦȥһ񺣡
ײûоܾʵϣԳϢȥ񺣣ԵʹȻܼڣָָԳϢڵĻᣬԳϢһ
粨ڷ͵Уĵ»صѾҹүϢȽ磬ûдšڶԺĵðŰլճԹ͵үԺ꣬ԺвٻˮԱֻԱķèҪ˯͸ϵĳĺһ޾ɡ
ɡĵ´ߵĺܼϼ˲꣬ĵȴᣬֱүԱ߲ͣİ˴УֻèϽӽ˷
ˣүӶڻŵĵЩˣʮͷƵģô¡
ĵ²˲ͷĺص࣬ףǵͲԳϢҾǱˣˣ飬ġ
ˣүӲʵȴɶԺ
ĵ˵ˣֱҵλʡίί̷ξˣûʵԿԳϢڵʡϵѹҲֻܽеͶ
ǺʲôϵүЩ׵ʵ˭ĵ˵ĺͿ
ĵżף㻹ô̷̳е²ܶʵǺ̷ģǸЩ쵼ѵûô
ȥ˳ɶʳЩЩ붼֪үЩյĵµʼǲϿɵġ
ĵ²ף֪ʲô
֪ǣԳϢʲôүߵֻ֪ԳϢʲôŪЩΪʲô
ĵæصṩ̷Щȵ֤ݣٶ̷壬ڰԼҲô
˻ôǲֻôүӵԺжϣϵҵˡ
ĵ½ԳϢĻظˣᱣ֤Ҳ𺦣˵ѣҲϣ̬󣬺οҪƿشȻʱ򲻺ճ⻰ҸŰ
˵үӴסɧĵ¡
ĵû˵ҪǲǾรˣвǡ
ĵ°ǻѡôʱ¾̫Ѷˣ̷𡣡үһеĵ
ĵ±µû˵εף˼ǴӦԳϢ
ңǲӦʲôֵԳϢĹƣΪǵȨүӴʵ
ĵɼֵˣأ
ᡣүӱĵҪ׺ܶ£ΪǶۣԼ·СĴۻ棬˵һǧⱾ
ĵԥԥﻹǲģүӵĻûа취ֻõͷãˡ
˵仰ĵ´ɡʧĻУļҲߵļ
ĵ°Ҫʶʱ񰡣㻹ΪǵҡԳϢҪ壬Ҳֻ˵ҵү˵
ȻĽ


809 ȣ͡ϣ
үӾ̫࣬꣬Ҳ˱˵Ĵ䣬С΢ʶʱ˳ѶıܣԳϢԼܽìͷ׼̷壬οأֺ֧Ͳ֧Ľһ⻹ҪٿǲѡôûкԳϢּۻ۵ʱΨһʱ˫ѣүģԳϢĿʵ̷壬ֻҪ̷壬ʱû̷壬ҾͿԳʰ̯ӣһ˭ҲүԳϢһҪԭԳϢҲܾͻ޷ƿأʱֵ̫󣬶˭á
ϵĵ˵ЩүӾѸ˼еס
õүӵԺĵȻȴҲֻʼ̷͵ĳЩȨ߸ԳϢṩӦ֤ݣرĳЩؼ
ԳϢõЩ˵ѡʡʡί帺λУλԳϢİһλǸԳϢλ٣һλǸҽõʡίǣʡίǺͺҵĹϵλǹǵұۣʡίȨε鹨ǽ帺
ڼλǰδ绰԰ԳϢ֪Դ˻ǲģԳϢֻܹԹԹ
ܼ򵥣Ǻ³ģҲүӺԳϢ˼ܺεգĸӶЦ죬ЦҿռûС
ԳϢ׷صҺܾöû¹ˣЩˡ
Ͳ֪ྡТġεԳϢò˵ԳϢգǿɾԱ߳𣬿ϧǣⱲû̫̫ա
ԳϢϽصԺʲôȻ´԰Ĵҽˡ
ƶ죬˵˵Ǽ°ɣﵽôģ˵ѧ˺ּλ̸ҲֱϹ̸Ϊôһڣ֪˭Ҫˡü˵ԳϢһֱܵģϾ⴨ڲǺ˵㣬ʡίʡλ
ԳϢ֪һֱ£ѾЩĻϢˣЩ飬ԼͲ֪ѧ˵̬ȣѧȻѾĬˣԳϢЩ
ѾҽҲõЩõĶͷҴʡʡίλĻҲ˵ֻҪѶǣȻ֪ôĳЩ˵ķԷû֪ϵĺۼԳϢʵ˵ҲĵģԼҪǣ̫ֻҪǸƣȻ˳ƶΪ
˼ԳϢ˵ĻȻжһЩգʡίʡλ̬Ⱥԣ¿Լȥ̫ĶϾһֱڶӰ첻ãǵ˼Ҳȷֲ֧ȥѧ˺ָʡ̬ȣѾ϶ˣٺ⣬ֻҪ˵Ȼȥǻ˵Ǿ仰ջǻһΧڣΧڲܸ㶨̷壬Ǿûа취ˣܵӰ죬֪ô
֪˼̷ֻ˵ҵ͹̷ˣҾãûôı£ϾȨԳϢͷصѾȷˣҪôչ̷ôԼٶ֢ҩ
˼ϣΪ֮
ԳϢ˵ֻŵͷԷȴһЩ顭
ԳϢȺҵλУҸĶܷḻϴδǼһԳϢѡЩԵĶʣµĶΪʲôôͬһֱ˵ģ뽫ڷΧڣЩ̷ܸ壬𽥼롣
õ󣬸ԳϢûж˵ʲô֪ԳϢʲôɫϾʡԳϢҲصעĶֻԳϢûʲôѱʡҲ֪ԳϢӰٸԳϢרԼ쵼㱨
Ǽʡίǵʱ˵ջǢֻǰѶ۾ȻԳϢЩ޹Ҫ飬뿪
ԳϢһüͷҲ㻹죿
ԳϢ̷ĵڶ죬͵ڳֱʣλ湫־ֳĸг˫棬ҲλгЭ顣ͷĴϷǣʡѲ̷ڳɶԼ˾ס̷ַǱʻһ˲סۿű꽵١
й⣬˾ԪԼ̷壬ɫ粻ѾǵƿأҲ֪Ǻã󸣴źӺͰʢǱҲең̷ֻԷʲôʺӦ֮ߡ
ʮӺ̷͹ڴ̷߳ޱ飬ߵԱߺֱϳȥ˵
Ѹϳû˵ʲôܿ760Liʹӵй뿪ǵԳϢһʱ̷˿ԳϢ˺Ȼ뿪ƽȴļ̷˵ǳ衣
Сʱڻصɽ԰ˮɽׯֱӿˮɽׯ棬ǰˮɽڷˮѧǲĺõطɲ֪Ϊʲô̷⼸ȴ˳һֱ·
صɽׯ棬λĸ̷ӶǶѾ֧ߣֻʣ⼸λĸʲôԪȻùЩ£̷˵ȥɱ˭Ԫ϶˵ͳ
ʵֻˣü壬ʲôôͻȻתֱ£ǲѾˣ
ʡҪ͵̷Ǹɫƽص
ǵʡҪȻѾǵķΧ˵ڸôڽȥôˣ˭ҪǰҧҲ޼ƿʩ
Ļ̷ͻȻ˵ЩѵҲ֪ôҪңҪ֪ĲЩ֪ǣ˭ǳˣ˭ڱǡ
̷ͻȻѻȸҲҶ˵ʲôѵü̷˭ڵĴ˵ǡ
˭ǣ޴Ӳ𣬱Ͼµ̫࣬˭пܣҪ˵ǣҲֻλүˡû˵ֻӲͷƤ˵
̷˫ȭգҧгݵԳϢ
ں޲ðԳϢƤԳϢ⣬ԳϢѪ̷Ȼ֪϶ԳϢĹԳϢ˭ܰͲǳ£˭ôǣ
˭ܸңǸô̷þȫӺҲʶпˣӳ񣬻ûôѹѾôԸԳϢô
ԽԽݽԨԺѾ˼⣬ر̷屻Эֻٴ˵壬ֻһ취
ʲô취̷ʶʵ
ᶨ˰Ƕɹѹء
ң˭˭ܾǣ̷Щ䳰ȷ˭Ҿǣ˭ܾǣ
˵ҡ


810 ȣ͡£
˭ܾǣ˭ҾǣЩֻԼˣеܶ鶼Ϊ˵Ҳ̷׵ȨĴǶôΣ϶µѹԼ֪ڰĶ֣ҪԵնִͨѱܣҪǱˣôµ˶£ҪĴۣпܾûˣʲôͶûˡ
ûбЭǰ̷ݷ˺ܶˣЩǰ컹żֵܵǣ˲ǱɫŰ취ھȨ飬̷ԴѾֲ֡ȻЩ˵УвٸŸӵʱĸԱԼסôˣ
ʱ򣬻ԻʱһжǼֻеΣʱܿܶıĿ
̷岢ЩˣҲûȥ˭ʱ򶼻ô˵ܣҲԥôҲͱֱˡЩ飬̷Щ飬ǾʡξҪˣԼΪ֮ɣֻܰЩڵлڿţҪסˣڽӡ
λ˵̷ʶԣԽţͱЭ顭
ңĽ飬̷˼УҷҰæʧΪһ취ʱ򣬷һǣҲܸߵĴۡ
ʼ͵ʱܰǵģҲֻзˣҰﲻˣǾֻҸ߲ˣľųЩǡ
ҲͨɫǻǣƴҲ޷ܵġѵ̷ƽ󣬿ʼ侲
Цҡͷ壬ʱˣͲҪƽһһ֮ʧǰ棬Ҷ벽Ȩͼ̵ĺ󳾡
ãѸٰϵҪ̷ն˵ûԥ
渴ӵ˭Ҳֻܿȥ֪̽ν̷࣬岻ùʱҲùֻǱ̷˵Ҫɲ١
үӹιèӣƺЩ£ĵһμææܽլˮڽүӵۣĵƽүѯʵô£Ǹ㲻Ҫôô
ף̷ˣӦòùĵƺҲȥЭˣȻֻѯЩ򵥵顣
үƽ˵㶼ܳȻܳڣǱסˣҪȫˣǲܵ顣
ǽôĵ¹ĵѾãԼߴ·ң¶ѯүӡ
үû˵ʱˣʲôʲôĵԳϢǱߵĶɣ飬벻ôɣ
׷ģһֱϾҪ׼ĵºǺЦѾСͷӶ˵ô
үӻӻʾæԼȥɡ
ԳϢ᲻ңԳϢ£ҲЩԷ⡭
µЧʺܸߣֻðʱѾԼǺˬȻ̷Ǿͼ£Ͼ̷ҲûٰжʱҲһԹԳϢҲǲսսѣ̷ΪʲôҪҲµİ˾ŲʮǷҵĽţȨȻͻţӹˡ
죬˼ĵطԼڱȽȤĵط쳣ĿխӣֻǴﲢûжˣ˼ҵ̷꣬ͷһ˷ɢΧ̷֤ͷ첻ᱻš
þûүүɫеͷ˸͵㶫ӣǸıǮɲܿˡ̷Ժ󣬷еĽǳЦЩû̷壬ϴμ̷ʱ̷νǺ棬ģûаԳϢ̷ĽͷöҲǣѾǴýˡ
̷ûйģЦӣڵĴ˲֪㷽ӻ֪ܲбҪô̷̭ĳˣ
̷磬ⲻ̭㣬ǹ㣬κʱҪҪǵˣЩô죿ſЦе˵һ˵̷ͷѵָʲôϵôôôǮôûȥ
̷嶢ŷңǾ취Ҷɹѹء
ɹѹأװԺǱð˹Ӱۡ
̷֪װɵߵȻΪ̷ĳʲô
һΪ̷ҺȿءЦȴӣˣװүǸߴվˣ֪Լʲôˡ
ҿȵԺ棬ԵЩɭͦ죬ôǿһ˭ҲȿȣϰżΣûߡ
̷Ц٣бҪôǶǴˣٲңֱ˵αҪ˹Ĩǡ
Ȼ֪ģ֪Ҫ˰㣬Ӧ˵Ǿ㣬ٷŵԼ̬ҷǷ㼸ǧƵġɫ˲䣬ǲƵ˵
˻һ̷ҲסԱߵԪ˿ΪȻô붯ңҲ㱾¡
̷ԱߵԪ٣ǳĵϣܰҶɹѹأƣҲ㣬ܰҶɹѹأǸκδۣҶԸ⡣
̷磬κδۣôǰ㣬ЩƵʵ
̷Լŭ𣬲뷢治ҷҪˣ⴨ȥˡ
̷÷гɾ͸Уѧ̷ӹЦ̷Цѡ
ǲ̷ԽԽֱʵ
żֺǵ̷Ӧ֪˭ڸ
ԳϢ˭̷ߵ
ЦǺǵҸ̷˵˵ȥӦû˱Ҹˣʼʱ¸ԳϢκιϵϾϱ˾ҲУֻԳϢµǴ󣬾Ȼǰ֪£˾Ūۣܶ鴦ĸɾò˵ү̷Уֻ˵̷Щ̫ߵʱǵεʡίǣҹԴҲ˲ۣŪЩŪ飬ͱˣ鲻֪һһܶ˾ǣȥˣ̷Ҳ֮һأүݵʱˣү̷Ĺϵ˵ˣֻҪлᣬöԷأǧѷĻᣬүȻŹʼжˡҵĹϵҲ˵˵ˣʡί֯ǿǺүӵȻ֪ǺͺԨԴټԳϢµҪƶˣʡּλԲŻ̷ڵĴҲ˵ЩѾ˶壬Ǿ˭пܳ£̷磬ҵ˼ô
ԳϢ̷ҧгݵٷ֪ⷬԼôн죬֪һһԳϢȻôٲ취Ծȣѹξˡ
ع̷æ˵һҪңûܾˣܸʲôۣҶӦ
Ҿ㣿̷磬㻹ûףô㣿ҪǾ㣬Ҿ͵ںЩԣҲڴˣǷΣȲ㡣ֱӾ̷ܾô˵̷ǰѵ潻ҾȣʲôմʲôմףοڸԳϢкܶѵҪǮ׬ߺȣ˺Ƥ֪ԳϢĳعǼλɶʱѾ⣬ֻҪԼڴ죬͸ԳϢѣѣҲˡ
̷ңΧɫҲѿλڴ巭ƸĴЩ㶼Ȳңǲˣ
˼⴨廹һܾ㡣
˭̷循ϲոջڵȴá
ԳϢ


811 ˡ
̷壬ѡʵȣҲûǸȥȡңҪ̷壬Ǿ͵ҪԱңҪվЩеĶ棬ȻʡҲԼôУҲվΪοδػַ֧ѡֳֺãû׬ͷⱾ˭
ȴ̷ָ˭ҲûŪ׵·ǾȥԳϢпգ뷨Ҳ˵Ƿ̷ɱĶˡ
˼ȥԳϢģһľ̷ܾĻ䣬ȥԳϢ̷÷ɱҲԳϢ
̷֪ѡֻ˵̷磬ԳϢ˭ܾ㣿Щ鶼ģֻ䣬Ҫ棬϶ٴ󶯸ɸĶԸ㣬ϾСĴۻȡ棬˶ѡ֪϶Ը⣬ү˵ƺЩ澡ʧӴ˽ԳϢ֮¡̷磬ӦԼĴʱпԳϢֶΣܻܿأҪôȥҲ֪᲻Ӧٶ˵һ˿ϣ
̷ͲˣŭȥԳϢ̷㲻ҲˣңΪֻܾҡ
̷չ黹ûסڵˡ
ŭЦȤʵǺүң˭ܾ㣬һ֪˭ôıʱҾ㡣
ûУУΪֻʶĴ̷Ҳʶ̷˵ϧӣе;ĩ·İܾ֮
̷ҲʶǱߵĴУֻǺ̷ʶʲôĴ˵öЩУԼ֪үºܴǺү˵Ҳ档
ү̷һһ˵λľųǵĴүӸЩ飬Ͷ·ү۸򱱻ȨֱӾܾԭȻԶΣ黹ԶûеȨļ𣬺οԼֻǱǣѣֻҪ򱱣Ӧϣƽ£ͶǮԸ⡣
ү˵򱱣֣ͻȻЦһЦû뵽̷νĴȻ򱱣ǣǴ˭֪ͨ죬ĳλڵʸϵԪ꽻ʶٹǻҼˣɫӵǷСΪľųͷź춥ˡ
ǣ̷ѵ֪򱱺ԳϢĹϵ
Ц˿ţͲᣬ̷ǲЦʲôʲôЦģ
ЦʲôЦ̷޴Ҳ̲סֱӴ˿ɻʲôΪԼܴЦ
˷Ļ˵ɫ䣬ͬʱվĶŷʱֵĳ嶯̷ɫ粻ǻƽ˭۸Լˡ
Ǵ̷֪򱱺ԳϢĹϵȻôΧţǿߵ
Ȼ̷屻Ļٴδ˺£ˤϡ
û̷壬˵֪˵˵ĵϸûҲǣı£ЩҲ鲻Ȼô޴Ҿ͸㣬򱱺ԳϢĹϵǳعɼŵĴɶٸ㣬ɼǵԳϢյɶʱλӣ֪˭ô򱱵ֶӣޣּҵͳ
һϢʵ̫ˣû뵽ԳϢĵƣû뵽ľųλĹϵУǾȻ˼ҰæЦ󷽣ѹַ˺˼ɵĳЦǡ
˭Ҳ˵˭Ҳ֪˵ʲô˭ʱ򻹸˵ʲô
̷磬ҾȰѲԳϢĶˣԳϢЩⱲӶ޷ģԣôѡԼɡûٹ֣Ȱ˵ⷬﳤȥºﲻ֪ˣ˭Ҳû
̷屳ӷǳױƵģеĵĶڽ챻ˣȻûӹԼĵԳϢнĽżȻ
˿иԼΪʲôһҪԳϢΪأ
صˮɽׯʱѾ磬̷彫Լ鷿Ҳ֪ʡǱ˼Ҳ֮⣬ڿҲȥ
ҿȥɱԪǷ̷һ飬һֱ뻹飬ϲӼͷ¶档
ҪɱԳϢ޷ճˣϽֹʱҪɱԳϢ˾ȫˡҪź壬Լȥѡ񣬲򲻵ѣǲܳ嶯
ԪǷ뷨˵ĶԣɱԳϢǿһ˰ˣɽأǾȫ군ˡ
ôѡ񣿡ʵ̷嵹ˣȻڳɶѾ⣬ô룬źӺͰʢغϡ
üҡͷҲ֪
Ͼûо־棬Ҳû̷䵽˵͹ȣҲ޷ж̷ôѡ
ڣ˵أλҽ´ˣʵϾ̫ˡ
ʯľɣǸ˭Ҳ֪ʲôı飬ʵôѡ
ңң뿪岻ô
ûиԼĴ𰸣صʲôѡҶ֧֡
̾˿Ҳ˵ΪʲôôΪӦǸŮˣⱲ̷ߣֱ˭ȱΪֹ
̷鷿дʱ䣬мҲûûȣֱ΢΢ڵʱųҲ˴졣
̷鷿æΧǵ壬û°ɡ
ʲô£̷Ц濴ûʲô£ô˭ҲϾ췢̫£̷߱
̷ԺӶ˸Ͻ׼õķ˶̷ӻǷԱߣֻù豭˿ˮ漴˵֪ڸҲ࣬ǵǰ;ܵǣҲ֪ô
㿴ңҿ㣬˭Ҳû硣
ʱҲûʲô취ˣеĳ·ѾԳϢסҾ䡣̷ûж˵κηϻֱ˵
ϢȻԤϵĿԵУ˺⣬Ϊ̷κܹϣ˵Ĺϡ
վ˵ʲô̷ûڣǼ˵ô궼ȥˣþĸܣûʲôźˣ˵ʵҺܲԸȥԳϢǱˣ̷죬ͷԺԥԳϢ䲻ֻΪԼҲôҲһˣҵıкܶˣֻô
塭̷˵ķƵܣľĥѵѡ
̷嵭ЦţѾȻôˣˡ


812 ҡ
̷鷿Щʲôܶ飬ԳϢ飬̷嶼ϸϸһ飬ĲԣƣÿİգΪʲôÿӮ̷ԭյõĴǣԳϢΪ֣ӦԼⱲѡʼܸԳϢƽദ⴨ǵ㶦ľ棬ΪԳϢĲƣԳϢò뾡취ͻΧϮ
ͬ˵ģԼָ˽⣬ĿǰΪֹľ屳ƣֻ֪ˣʲôɹʲôʲôΪʲôɶЩ޴ӿ֪ӰĹϵҵĹϵԼүĹϵЩûŪףԳϢڸ߲ϵŵǿӰЩ̷Ƿȱģʧƺעġ
Ѿ棬ţֻҪӻĽ˸һеˣ仹һñ˶ɹεѹء
ԸԼԼԳϢ棬ôɢˣ󸣺ͺӰʢ̷ٴλص鷿ɽµķ򷢴ǰ˰ǰǶɳ̲ˣȨӰƼֵܣֵԼˡ
͵ԳϢûʲôѾǸȥĿǰԼٹˣٶЩʲôֻһ١
˾ͽҪԳϢǰӰԳϢҪԳϢǱڵ߽ʩѹǷȦ档ԳϢҲŵģʽȦϴ׷ֳͬӪԺ󲻹ܷʲô£бϡ
ԳϢ˼ȥҽԺв죬˼͵񶼻԰ļ񶼻԰뽨Ļ뿪ǰ¶Ǳ˾ͽϣ˾ͽʱأڴϾȦӾʼĶԼ˾ͽϵĲƽ˶֧˾ͽϣżôӲӣҲֻڱ˵˾ͽϣϾ˾ͽϺԳϢĹϵѾиɻڴϵĳɼҲĿãǵȫչڣô֧֣˭ŷ˾ͽϣƼֵڵʱҲûڹô⡣
磬ȥĶôȣõѡǶڼﴵյԳϢ˾ͽҲûȥģ˾ͽϵļΧ壬ԳϢû뵽һȻΧ壬ҲǣƵӦöЩо
ս㲻Ͻƣ˾ͽռϷ磬ѾӱƵ·ߣּܾѶ޵·߰ӳִʧ󡣿ҺףǳЦҪ˵壬ֶĶ֣ʮ壬ԶԳϢ˾ͽܹᲢ۵ģ׹岻ԳϢ˾ͽ϶·ԳϢϲ·ƣ˾ͽϲѭѭƣֻԳϢʱ䲻࣬ǷԲŻܸ˾ͽϡ
̷忴ڽӰʲôæûϡ˾ͽϼӣûԳϢᣬ˿ڲ赭˵
ԳϢü˼ôƾ֣ͷҲû̧˵ϣʲôʣȻԼΣˣ̷飬һߣȦӻϲٹ¡
ô֣ûȥܣ˾ͽ΢΢̧ͷʵ
ԳϢζǰôģھûȨֿΪã֣ŰݡԹӣɽüɽ˱ΣµԺ󣬽Сֵܸ𣬻ɶˣǱߣǷ嵥𡣡
ţҲֹܷһҶ໥ƽţȨͲҲֿˣܺܶ⣬ĲԺܶԡ˾ͽĥƬ̺󣬾Ͳε͵
ԳϢǺЦҲҵע⣬ҳ⣬ԺҲԣٺܶ鷳
̷Ҿôȥ˾ͽϵͷص
ԳϢӣڳͶˣζͿ̷Ǳˣò˶ã͸ˣҲ˸ұұЩ˶ѾѱˡȵˣҾͿԳʰоˣʱǾͿʽˡ
̷ܾ岻־ܡ˾ͽЩĵϾ̷ҲǸôˣķ
ԳϢʱô죬ƺףĶѾˣʡ
ԳϢôһ˵˾ͽˣ˼ԳϢҲ޷ֹˣҲ˵̷ܾѶˣʲôʱףҲֻʱˡ
˾ͽ壬ԳϢ뿪¶ԳϢˣܲʾȥҪʦѧս
ԳϢ˻صεűʱѾűԳϢܽ죬⼸ǰԳϢҪСĽĸȦӣÿ˸һƬ˭˭
ôѵʲôˣԳϢѻܽش鷿ºѯʵ
ܽأѾܽ˵ҹҡ
ʲôԳϢʱˣΪ̷ľʦƺӦһѵ˵뱳̷岻ɣе侮ʯˡ
鸴ӵң㡣
ʲôԳϢЩˡ
𰸵̷㡣
仰ԳϢ˲ˣǺүԼֻʱ򣬺үԼʲôѵգ
ҽòҪʤѷ֣ס̷ǻСΪϡܽصĽ飬ûҪ̷塣
Ÿ͵ҲйѾˣǼ벻ûʲô壬ԲҪðա
ҲûҪɼȻǶô˵ҾûǼүʲô£ȻԵ̫ûȣǰţصʲôǶܸ÷˰ɡԳϢҲǺ溦èʱˣ̷壬뿴Ͷ·̷ʲôӣϾһǰڵôֺ
ܽһۣûа취Ҳ֪ԳϢôģֻȥš
ΪȫĵصεǵεֲֻεֲкЩ˾֪ôϾǺεǼŵĹϵУԳϢ߿ӱ󣬵Ǹϰ岻ٲĳλòĵƤεǼŹͬ
ܽѾź£εֲ¶ǵˣСͳµҲڣԼȻ̷ǧӣҲ£ȻֻԸ
̷ĳӵʱԳϢûгǻԳϢ̷壬̷ЩɲΣ˵ĵλѾͬնԼˣֻôˡ
ү롣ŴС̷˽
̷߻ȫڵ˶ԳϢߵεֲſڵʱ򣬳µش˵ס̷ȥ·ҪվԪֱӳҪƿµأµزɲţôֱӵԪĸ첲Ԫǰ˾Ȼҷ׼ѵѵȴ̷£Ǽ顣
ллүµؿȻʾǿʼ
ȷЩ˶ûдܴĶ󣬳µŷǽȥȻŹȥԳϢڶ¥ûѡᣬѡȽϿĴһ۵λá
̷߽ԺԳϢæӭӵүּˡ
ԳϢҧĺأʲô˼ѾԶϴڵ㲻ţģأѾǽˡ
үͣȻҲô档̷ԳϢ֣߻ص
ԳϢЦү⻰˵ģǱӦþ飬˵ǲү
۵λã˶վǱ׿⣬ûпУɢԳϢʮ¡
ʱ÷ԱơѩԼˮԳϢЦ֪үôżżңʲôҪô˵үЩ鷳û뵽үʱҡ
үΪʲô㣬ӦñҺүֶΣҲڵĴ̷۾ӦԳϢĨǵĳЦѻʡô¡
ԳϢЦȻүô˵Ҿ͸үúġ뵱ҸսȦӵʱұҿԺͺүƽദô棬Ҹռģܻȡ󻯡ǺүһᣬңҼζ£ûа취ֻܻʵȵвҵǣˡǵϴڵүʱ򣬺үɵʮ㣬ҲܰѺүôأ
㻹ңʱôôõĻᣬҲֻܴҸġ̷˵ʲô
ԳϢֺǵ⻰ţϾǶΪԼȦӿǣԽ죬үҲңֻô˵ģ㣬Ҳô
ô㣬ֻԼˣǰ˰̷һյӣƽ͵
⵹ԳϢЩ⣬ԳϢ㶣ЦҾЩˣ֪үΪ£
ԳϢˡ̷һһ˵ֻԼ֪⼸ô˵ġ
ԳϢüˣ
䣬Ӯˡ̷˵˵ĸֱס
ԳϢʼʾүе㲻˼
ԳϢ㲻˵ˣԺڴ棬߳ɹ㣬ֻռɣȦӿȫ봨̷Ͷĳ룬ҵˣ˵ԳϢ̷ҲǴһ˭ûʱ˵
ԳϢû뵽̷ԼȻͶ߳棬ǵȦӿȫ봨ò˵ԳϢЩˣúܼ򵥣˼ԳϢ˵׺ү˼ˣүЩ˵
ǣ̷ûзϣͲ˵ԳϢһ
ԳϢֱҡͷүԲˡҲܴӦ
ܾ
Ȼ̷ԳϢܻܾԳϢĴ𰸣̷ͷһѾóԳϢȻݡ
ҪϾɱ̷ɫ쳣ѿ
ԳϢɫƽصҪϾɱںܶѾûأԣүҡ
ԳϢ̷̫߳ŭȻָԳϢ˵
ܳʲôĿģԳϢ̷壬òߵⲽô󶼻ᵽԼ̷ȻвԶڣԳϢֻô
ԳϢЦҡͷЩѾ˵ٽˡ
̷廹˵ʲôҲû˵ıҪˣݺݵ˦֣оһѪֱţ̷ҧߡ


813 ޿ˡ
ȱֱܾԳϢܾûʲô̷ܱ˿̵飬ֻ桢ǮȨͷȴûκջֻԽԵЩ顣
εֲ뿪·ϣ̷ޱȳأԼȱ״̬ʱоᵹ£ҪǿŶ߲˽̷ıɫѿѹֵ㡣
̷ϳԪϳǿ̷̣̲סҵĿɿֵʱֻѪ˿ʱɵѹסˣϸոձԳϢļģŻˡ
̷û˵ʲô¶ûзӶͳеѪ˿Ԫ
εֲͣûСʱ̷ĳٴ뿪˵Ļûдκκȴ˺Ƥ
εֲ̷뿪󣬻ߵԳϢߣܽص߳棬ȫУĳ룬ʵԿǿǡ
̫󣬷Ҳ̫󣬺οҵ棬ǵʱô̸Ѿʱ򣬾ͱðգǿĺܼ򵥣̷ţǾ㹻вԾܾõĽ˼Ǻͽ⣬ѲݣǾͳ˶ϡ
в̲ס˵ͬƸ˵նݱسȻպվв
Ѿ治ˣǺܶͺתˣ¾ɣ̷ѾͶ·ˣǸҪСˣǶע㣬ʲô顣ԳϢӻʾæȥɡ
лű˼ںԺɢԳϢȥӹ˼֣˼ӾرߣӸ˼ȥȣԹôȵʲôԹԵɳġ
ɢûһк˺ö࣬˵꺢Ҫǻָô죬᲻᲻Ҫˣ˼ЩԹ˵ԳϢʱ治ҪƵġ
ԳϢЦõ˲һˣȻˣ˵˲ôȵ꺢ֻҪúûָˣʱ㻹Ů񣬶һƯ裬ĸҲҪ㣬һ㲻Ҫء
ͻҿġ˼ĵĵԳϢ
ԳϢЦϱδӵ裬Ҳ˭
ˣҴѧͬѧ飬ܵȥ½ɶŻһȥס½ڶسɶ˼£ԳϢ˵صעȻõõԳϢ׼ȻҲȥ
ԳϢüͷں̷ĹϵѾѣЩԳϢСĽеĵȥУ
ҹϵǽʱ򣬱Ҳȥǣ¾ûȥϴڳɶҲģȥ˼ԳϢӦԳϢĸ첲
ԳϢ˼˵ҵøʦȥ񺣣ܻ㲻㡣
ͬȥˣ˼ϲԺԳϢܵĲϣܶ鶼ùʣ˼֪ʲô·ûѯԳϢ
ԳϢɨˣֻ˵ȥǿȥҰţóвغ㣬Ҳŷġ
ϹáõԳϢͬ⣬˼ԳϢһǣǽ͡
̷ĳӻصլӺڴ̷ɫЩ԰ף˲Щģĵ壬û°ɡ
̷ҡҡͷЩѵ˵û£ǵĴҲˣܾǣԳϢܾǺͽ⣬ٲȻҪǸϾɱеİ취ҶѾͶ·ˡ׼һ죬ҾпѾˣȻˣеһжҳܰɡ˾˻ûжᣬһڽòתˣ͵ɢѰɣȥȥģֻҪڴͺá
壬ǲߵģǻ㹲ͬᶨƵ˵̷̷֪֮并͵οļҶڳɶҲ߲ˡ
̷Ļ£ôѵһôҹ¼ҹһûʲôǣңǲС
ԳϢ̫ѵǾôʢΪˣ̲ס
ںӺͰʢˣ̷廹ǺϲģЦ̫Σô죬ռƣҲôնݳ
ȻԳϢǻ·ͬھֶѾעܲӮңһҪۡʢݵ̷ܷʵԼʲ
̷ϸڳЩˣ漴˼УҲ֪ʲô̷ڻعѾĽ֣ҲûʲôˣǸҿ϶κǰ;Ǿһ£ҳԹԺǮ뿪ʣµԼȫš
ӺүԸԪûȱ˱ʾԼӦ
һֻۣÿ̷壬İš
µһܿʼԳϢɾ䵱У͵̰ܿ죬̷ٴαߣδ˴ֱųΧ̷ߵǸȦӣܶ˽ȥԺ󣬾Ҳûгò˶ã̷Լˡ
ԳϢûʲôҪԼˣԼ̷ֻȻʰо־ǡ
ܶԳϢ׻񺣣ڿܼλѾһٶɣԳϢ׼ǵޡ
ԳϢֻɲţɲΪ˾͵˱ȻԳϢԿ׽񺣣ãã񺣺ܴԳϢ֪ЩɽֵʿǲģҲֻܿ״·ˡ
ɶߣԳϢѾź£ɻܽͳ̷Ǳбʣʱ֪ͨԼǡ
űſڣ˼˸ԳϢУȹͦŴӵ˼ĸԵĹԣ˵⣬Сĵ㣬
ԳϢ˱˼Ц֪ˣҾͻȥ½ǱҲǣ̥ʲô£вصİš
ţһġ˼Щ˵벻ԳϢˣϲԳϢһֱԼԼ
ԳϢɿ˼ܽصɶͽˡ
ܽصͷʵɶҲûʲô£̷ʱ򣬲Ҹ㣬Ȼֻ
ԳϢ׶˻˻ֱϳG65ûþʧ˵ҰС
һСʱ˼Ҳǰ½вصרְ˾ʻλã֮⻹ںıڳԳϢλױ·ɺ䡣
ǰܽضвغСĽ۹·˷ʲô¶пܷ
̷帮̷ۡ˶ѾټվԪӰʢԼ󸣣վԱߡ
죬˵ɡ̷忴˵
ͷȻ˵ϣԳϢѾǰϣȥڻ֪˸š˼뿪εǣȥ½ɫɫμѻ񣬾ǴõϢŻԽǵĻᡣ
Ȼ޿ˣǲ˱ǣԳϢҪϾɱҲͱĺˡ˭ȥɱԳϢ˭ɱţ̷ᶨοʹɱˡ
üԳϢУǲǲã
ҷģǻ·Ҳͱˡ̷ߵʱ˵ûʲôҪ˼ɵˡ
ȥɱԳϢǲǸ׵Ķ֡վ̷ԱߵĹ岻ɫ˵һӧ
̷ɫ΢塣
ڡҲ̲ס
ԪѾʾɱԳϢԳϢžͽԼǵȥɱԳϢš
ͺӰʢأ̷忴ԼӰʢԪжȻģȫԸ
ۺӺͰʢֻҧȥɱԳϢúӺͰʢԪ
ǾôˣӦԼǷ񣬶ڵһʱ뿪ɶ̷ԸҲǳֱӻصϢ֪ԼѾܲˣ϶Ѿֹͼˡ
ʼ׼ƻ


814 Դ
޿ˣǾͲˡ
̷һս֪ԼȨĽһϾЩԼ㹻ԼһٻأӰֻ˶ʮ꣬ò˼ܳϾûмӰôĽ޷Ǿһ֡һսҪӮˣǸԳϢƽ֣ҲֵˣҪˣԼҲ
ԣ̷ѾҪٿʲôûκεߣⲻԳϢƵ·ģҪԳϢۡ
ڴڣ񺣵ȻȲϾկͶüɽɽЩط񺣾ֵȥһ羰续ĵطйҵΪʮɭ֣й־ԱһٶʮƽʱҡڣǶô׳۵
ǰЩ֪طҶ˽ҲڴĵӰԻĵģȸˣȥοҲͶĻýŸ˱ȥȺ񺣾ĻýŹ¹˾Ͷʣ޽߶˶ȼپƵꡢǼƵꡢƵ꣬ʳʩԼʩȵȣͬʱڹڸվýͶ룬ƱػὫ񺣴ɴҫ۵ξ㡣
ӳɶʮ·̣·Ϣʱ䣬ĵҵʱ򻹵λӵĵطŵڲܵĿĵأοڳǰҲ˵ˣƮ׼
ʦ壬񺣳ڣбô·ϣɲſȣѾɽڣֻһ·̣û·Ϣֱӿ˱ϢԳϢ£·ϸ΢šԳϢǣʱȥ˵λҪԳϢԴ˺ɻǹؼϢԳϢ벻˭λ˻
û˵̫Ϣֻ˵Ժ֪ˣԳϢôջסˣЩòҪᣬȻεԼԳϢֻôӦ˵ȳɶ鴦Ժʱȥ˱
ʱĺܿ죬֪뿪Ѿ꣬ǰʮÿԣ﷦ζ㣬ǵʮҵʱҪ뿪񺣣˵㻹ᣬԸûôȥпɥ͵ˣԾ͹ԹԵļ
ԳϢ꣬׿ѧ˺ܶණЩǰʮ꿴Ķ࣬ҲڵǷЩɽȻǹͨ˵ΪˣҪСĽ̫࣬Ȼ׻Լʧ˵λʦ־ˣϺվһĸ߶ȣȴҲԼԨ
ڣһλʦ֣Ҳ޵ʦصǰΪֱ뿪񺣣Դʮǰɽ󣬾ͻû뿪˱оڣ޵ʦɽʱһһ꣬ʱһܾͻˣǱȽϹֵˣǿطǻûбĵطֻиĴʶǡ
˵ֲڿ϶񺣣ܼܲԵ֣ʦڲ񺣾Ͳ֪ˣɽ
ԳϢп˰
㲻ϸˣջͨˣֻ֪Ķ㣬ȥЩѣ׷Ĳͬѡ׵ЦûԼǸˣֻͨ˿صģûʲôϵԱ˾Ǹˡ
ԳϢЦ⵹Ҳǣʵжˣ
Ӧһһʮˣʮֻˣ˵ܻʮֻأⱲӾ͹ԲˡЦŽ͵ʮֻˣͣԲŽڡ
ԳϢ𾪣ϻõ֮һ׼øּ¼ˣôῴЩο֪õĲûжˣйôɽ󴨸ǲ٣Ųٸˡ
֪ܼܲڡԳϢλˡ
ЦЩ֪ģкܶĽǰݷãҲ̤գ֪˻ƵģǸʱȻܶ
࣬ڵ˱ǵүӹĵطֱ˱λִ߻үϵķչѸ٣ҲԽԽû̫
˱ȻҺˣҺܲһжҺֻԳϢǲûкȾƣֻҵطڵ˱ȼ档
극Ժ󣬽ɲ͵õľƵ꣬G65ͣǼǰ񺣣ɲϢǻٽسɶ
·ԳϢʱڽ񺣣ֻǲǽ˳СŸ룬ֻ̣бԭʼľס񺣾ںԳϢŴĿ˵ĿӼߣǴȻɡ
񺣶꣬С·ߣ˰СʱG65Ҳ߲ˣҵһũʶũˣǸ˵ĺ죬˵ôûףԭɽˡѳũȻɽ治ġ
ͽɽ뿪ӺԵҲͣˣȴǹǸԳϢ̷£ѯԳϢķ󣬽Ҳ׷˽ȥũΪǵѡ
ɽ·ŢߣЩ·ʯģЩԭʼС׵ᳵ·ԳϢֻøţȤĴ񺣣ɽҰӣдУ⾰ɫȷʵ
˿һСʱʱԳϢͻȻļˮת˵Ͼ͵ˡ
ǰһ壬ǰҰͻȻǸ滷ɽСӣȻγɣСذɽϽżӽɵСݣԱǿС滹иͤŪɵСͨߣСİɽԱ߱ٲٲǺܴ󣬵ǺƯ
ԳϢǱǰطˣûмƯĵطϸȻƵԳϢ˳ԶͤλŰµͷڵ٣ٺ͹ݵԳϢֵԱǸС¯ơ
ɽˮ·һ尡ԳϢǰп
ɽˮȴϢƽЦˣʮĵط
ѹʮ꣬ԴԳϢЦסľ˳Ǹ򣬻ܿԶɽ£޷ط
ʦ֪ڲڣʦڡ̸ͤŹٵ˵߰ɣѾˡ
˲˵ľݷ¶ȥ
ȥԺ󣬹˻ǼŸԳϢףڵĴŴи̲סʲôƵطôôƫƧ
ȻطЩƫ󣬵ǾɫȴԱ߻еˮƽЦ
˶éݷǲģ
Աߵϸ۲죬ÿԳϢͤȷûǡ
ү绰ȥүͷѸٷԸ
ЩΪʲôңҲ̫Զˡ
ϻȥȥ£˭šͷ
ֻί뿪
ʱ͹ҲڵԳϢͣĵطǻû뵽нӶźó̫߳ˡ
ͬʱ½ǱߣԪźӰʢѾ˼죬ϧ˼һֱ˱ûҵᣬֻܵں취


815 ⲻǸĵطϣ
һϮ£ƣɳɳˮˣ¯̡
⾳ҲֻڵӰвܿԳϢȷʵôԴֵطԳϢڴˣϧܷķţչǾ
״ԳϢͤλͷ׷ͷƺûо쵽˵ˣɳԼ⾳УԳϢûĹʱԶʱɱ両չƽ
ͷ˫ֵָƵĹ٣ЦЦʦ˵п˵ãţҵ˿һ죬չǵȵˡ
ʦ֡׹ͷغ𱰣ϧǸӵᣬĸӣȴʧ˺ܶ򵥵Ķ
ͷ׵಻㵹Ǿ˲١
뿪񺣵ʱ򣬰ͷѾһǰɽѾûѯʵʦʲôʱģ
ȥǰ㲻ȻչʦԿԺǳȥˡͷͷɥ˵
׹ĵʦڣ
ͷָߵǶľ˵Ѿһܣ罫Һȥ˵ҲҪܣſ˵ãһƻʲôˣû뵽
û뵽ʦڣʦȻҲڣԱߵԳϢ㵹ãͬʱʦʦ֡
˵ֶԳϢܵϢλʦ֣󴫣Ҳ޵ʦ
ʦ֣޵ѣԳϢһֱߡ׺ܼ򵥵Ľܵ
ͷϸԳϢһ˵ʦֹκ񺣣ЩĴˣһֻֿܶǰλ쵼ר񺣰ݷʦλ쵼񺣾ܴ֡񺣣Ҳó˵Ͽɡ
ϢðʦԳϢѧ׵ӣֵͷ˵
ͷ˲֪õİ׺ЦŵͷЩӣ̫֪࣬СڹΣҲкܶûмˣʦˡ
ͷϲǸΪСӣʱȷʵֵģǺʦ񺣴˼꣬Լְֽ¡
ڹĺܺã̫̫ǰѾ˱򱱵ߣʦֶӦòİ׻˵ʦּγɽ򱱣ѡ
ͷûзϵЦصͦãּҵĸ֮أ߻ٳɳǸּҵĽԴԶܶʵնԵֶ֡
ͷ˵ԳϢʵҲûֻּ֪ҺߺԨԴá
˵ɣʦ֪ʲôʱҪʦֻˡ˵ͷԼĺ룬ٶ¯ľݷȥԳϢ׽
½ɫɫʶȼμ˼Ͼסżڶȼױš׿ɶ˵Ǿ棬ֻЩѧѱҵԺܶ궼ûټüǵһ̸ĺѣһϿΡһԷһֳȵȡǴѧҵԺ󣬺ܶ˴ӴһЩص磬ЩпЩϰ࣬ΪΪ롢Ϊδƴ
᲻У԰ô򵥣ôǣܶ鶼ҪԼԿ͹ѹôֻƣڱЩÿ춼һͬѧտʼϵΪܶԭ򣬻Ǿ룬ʵȵȣʼԶ˵ұ˴м϶ô֪Զˡһپ۵һʱȴУºͻӿͷпɼˣҲҵˣǶкˣˣǸˣˣƺĲĻ⣬˵Ĺ£ƺֻгҹ̸ܽЩഺѰһ
˿̣˼š׿ɶǾˡ
ơʳԼˮɳˣ˼ˣŮԼˣⶼǴѧʱõС飬Ȼϴ˼飬Ҳûоһ
ǵŮΪޣ϶Ҫкˣ֪ЩҪŮ׷ֵѧѧǣڻ룿ΪǼգɳϵĳλ̲סпҲѾˣӶѾ׶԰ˣ˼ʱûΪϵҲԶںϳɳ
Ű뿪Ц㣬ǲǶŮ񻹲İ˵ĺ㲻֮һƵģǻûд鰡ǵвֻѲܵˡ
ţҿЦˣʱôôϲ˭ͻܲΪⱲҲˣǻͦɵģȻɣȴáǣÿôϱҪ㻨Ǯѧֻôп˵ơƺҵԺûټ˼ڼˣ˸С
Աߵĸǰοˣ㻹ã׷ɶڲˣ֪Ѷˣ׷ϵλȻѧû̸
ϣлɰڻأ㲻ҲŽôҪ죬ǿԡ׿ɶָǸлɵˣĵ㡣
˼̲ס˵ɶ㣬ƻ˼ҼͥҸ
Ҳ˵˵ûҰӲϹˣҲҲԹԸˡ׿ɶЦĻ֦չһȺŮ⻰Ҳ̲סЦлЩΡ
μӹ˼ĻһλŮѯʵ˼ϹôûҲְ̫ˣŶͦŴӣҲóܣߡ
Ҫʱȥأⲻô˼ˮЦŽ͵׿ɶŶ΢չˡ
Ӽˣ¾ƵʱɵúҡһλҲûвμ˼ŮЦ
˼ŶЦļҸˣʱ϶֪ͨǡ
ʱЦ˼˵˵Ϲɣҿͬѧ˵Ϲ򵥰ʲôŵĶ³Ҳ֪ǵĻôڳɶĻ磬˵ɶͷĶˣвʡ쵼
㶼˭˵ģҲͨͨһˣ´лᣬ֪ˡ˼ܵ͵Ȼ֪ԳϢݵ⣬˵κ¡
Źʱ˵ǿ϶˼λҶСˣô˵ɣԺڳɶʲôҪæģԽ򣬽ܰ졣
ţ֡˼ŵ
ЦһţǼλҲ˼λϹ򵥣Ȼ˼߻ʮСʱڣ
Сغռܴ󣬷Ϊüűж󷿵ȵȣھǹɫɫ԰̣ͬǼǶŷʽⶰŽӣĻܲȻ̻
˿̾żҲԶ̻ԪͺӰʢ棬ĶűĶüǵˣһʱǺѶ֡
ȣȻᣬûлһᣬǾûˡЩżİʢ
Ԫߵż쳹׺ԺǾɱȥǸЩȥɱԳϢš
ѾڣʢԴ˲⣬ǺЩĲ̣û£οɱŮˣеŮˡ
ſڣвʱѾоԾֱʹȻҲǻþܵ¥͵͵ΧȻжߣ¥Բߡ
ڶǣǺүˡвس˵ɫ򱱷Ǳʹɫ
ûпǱߣֻСʵô죿绰Ԯ
ˣ¼ֲǻᣬǿʱ֡в˼ֿܵԶѾ
вˣѯʵʲô취
ֲԣ绰û˹֧Ԯ½ӦǵˣΡв˵һ룬ûм˵ȥ
̲סʵʲô
вߵҰžˡ


816 ⲻǸĵط£
ԳϢôҪ񽻸вأвȻܹ˼ҪǳˣûԳϢûޣޣκɶûйϵҪκβ԰׵ȥ͡
ǵжв˿κˣǶôĶ֣˵аǧֲϹ˼ڣвرСĽ£ǳç֮¡
صвûҳɣֱӴ绰Ƹ磬½Ǳ˶ţԷжҪʲô֪Ϊȫڼ䣬Ҫ֧Ԯ˼ͻű
вصĻȷ
ȷϺˣһһǵ𡣡вس˵
̰ŵǴ˹ȥǣʮӣǵ˾ܸϵ
ãҵǡвصͷصӻİţȴбĴ㡣
ԳϢڳɶض֣½ȻҲУȻʵǿľӢʮʮ˹ȥ˭óȻ֡
绰Ժ󣬻ʮڣǻϹ
ǾţѯʵϾֻʮӾܸϵԵ׵ķκ⡣
в˼˵㲻֪˭ô
ʲô˼ЩʵܾвʱǸĪ⣬ƺûбô򵥡
вû˵ת߽棬˼ĵĲֺвؾֱߵ˼Աߣ˼Աߵϸ˼ϵЦ˲ʧɱ侲ûкܻţϾѾܶ顣
ô죿˼֪˵ʲô֪ǰ˼ıڡ
вؼ˵ѾöԲߡ
˵вڳÿŮˣѡ׿ɶΪ׿ɶ߻ӽ˼вߵ׿ɶߵС㣬¡
ң׿ɶָԼһɻ
вصͷЦǣ̸ܷ
׿ɶ˼ֻøųвԱߵңвؽ뷨׿ɶȷ£׿ɶЩĵ治£
ᣬľǣֻǿǸҲҶ֣ŵү֪󣬿϶л㡣вؼ׿ɶ
׿ɶҧ촽ЩԥȻԼͷ΢ĳЩۣô˺ǿϧ뵽˼ΣգԼ¿պĻرջҧͷãҴӦ㡣
вֻصʵ˭ͷ
žЩڻи˾Ըµһᣬôˣ˧Ҫʲôͣ
вض˵æ
Ȼߵ˼ߣٴζＸ䣬˼䣬Ŀвҵӽţָ˼ķ͵׼ٶȿ㣬ֻҪУ
ҪʲôɶüͷҲЩˡ
׿ɶûĽͣüţɣǵüÿ㣬Ȼûꡣ
ûа취ü˶ֵֹģҲʣֻûżʼڣ̷ȽϺüżǾУвصҪֻҪУԼӺžѾ㶨ˣԼƷֻͷõúʰ
вؼѾﵽԼҪ漴ǿʼ·
׿ɶ˼һۣȵв˳ԺѸٻ·ҪʲôвֻвʣҪɱǣҷԸ
ѹڣŵ̲˵֪ԳϢݣǳѰģĿȻ˼
ֹӣڻ·˼׿ɶҳͦŴӣ˲Щɵɵֲˣϸѷĸ˼ĸ׿ɶ
ôҲˣȵŴʵ
׿ɶֻý͵Ǳ
һȥʱͷŪҵ㣬ǻΧм䣬һ£ǾܣʣµĽǾǡвض׿ɶ˵Ȼֶ˼Ըĺңºٽ
Щ˼͵ҵĺң׼ź׿ɶѾЩ˵ͬѧ˵£û˵ô£ֻݳϷѡ
ȵ󣬳вؾʱˣԸСӳԱΧ׿ɶߡ
вΪʲôôʵѾãɵϹ˼϶£֪˭ڶǣ뽫Σճ׶ɱԼ棬Ȼ߳
̻ԪͺӰʢѾ˺ܾãڳ׺ˣѾ׼ѡֵʱʱ򣬱ıͻȻͣλãȻϳ󽫳ſڷ
ӽ
ʢջãҪߣô죿
ͬʱĴŴ򿪣вغǰ棬ŵ˲żٰ˼׿ɶ֮׿ɶΧ棬Զǲ˼
ٲ֣ûлˡʢԪż˵Ԫ˵㣬ԵõԪڡ
ЩԪݵ֡
˻һ˵ӺͰʢȳ˳ȥԪǹӺͰʢƵĳذס
вسͲɫĹ۲ΧԪ˳ʱ򣬳в󺰵Сġ
ۼҲע⵽Ǹ·µԪǹǹѾ̧Ŵ󺰵ǹſ¡
вû뵽ԷȻǹʶЩͨ˵ķӦֱ̫͵ˣѱµ˱вһ˵ȫĵĵڵϣһ룬Ԫǹǹֻȫ˴ϣ̶ǹ쳹
ǳвطӦʱǹȫվſڵϣλСӳԱǶģǸԳϢֱܶӿײԪˣȴ׾ٵĶ
ǰǱߣԪǹյǾȻһǹûдУȫ
вضڵ˵
˵ⷬԺ󣬳вزûżųȥŲԱߣСĹ۲ΧȷԺûˣΨһû뵽ԷȻǹҪĽడ
ʱλûпСӳԱѾͰʢ֣ʢеĳذֱѹλСӳԱӺԪԥűŶȥ
ǿԺҲȥֱӽײڵϣԪ˿ûˣĿֻԳϢţԼߣԱߵĳвصԪǰų˳
ǱߣҲѾˣλԳϢ˴ԴǰɽˮҲ֪ԳϢʲô
壬Ǿͷϴָ΢ƹľ˵
ʵһֱûг
ûУĶţһˡ˻Ļ
ڵڣô
ҹڷߣɽҰ룬ûʲôҪɻģǶ֣سɶҶԸףԸԳϢǲ϶ͳֱӷԸ
ЩпԳϢעҪ˭ôطǻСĽӰûУҪʲô
ת˵
ʱѾȻ˳ʯ·éݷȥæϣǲ֪ǴһƬء
éԳϢ׺Ͷֵʦ󴫺ȾƣԼģȡɽĲϣ˵ڱȽ˳ȴ͡
ʱ󴫺죬ѯʲôջͶ˵ŴûԳϢǰ˵Ļ۵ĸ߶ȱȽϸߣԳϢԼһ
һƿʱԱǶéݵĵˣʦˣҴȥ
ԳϢ¶ϲɫҪλˣǿǻ˿һٶʮˡ
󴫴׺ԳϢéſں΢ʦСʦܻˣͬеĻѣҲ޵ѡ
ʦͽˡҲ˵
һĬڴλԳϢδıɲ˵ͺãװȽҿ˭
ɵеϦĺʱײ˵ģȴ˺ĸоȻǲĸˣֻԳϢǣǾ仰˲˭
׺󴫵ɫ΢΢Щ仯תéĿյغ֣غλ˲
Ĺû뵽Ѿ֣ٸ𾪣Ѿ㹻СĽȻѾ֣ǾͲأֱ˳
ǰſ˭ǡ
ǡûзϣֱӳϵ
ԳϢҲ˭ûŽéݣǸǰ˼ͬȻǡ
߲ư۾ûֹˮ⾳ԳϢҲˣܹһֱȻǳģҪ
ԱߵȤЩ֮ͣѾŪô£Ȼ׷׺ԳϢ
ӵĹָԳϢңû£뿪
ǿ֪ʲôطײŭЦȻ˸ҪԳϢЦ
ҡҡͷûйϵ
ʦ󴫣ͷǿ˰̾ⲻǸĵط


817 ô
еط֮ܳΪټҲѱɾԶطɽվѡѡȥղѡôطֻʮסũ濿ɽһ£Щũ֪طҵżҲóȻ¿ѣҲȰ롣
˵ЩķÿֻĹ˵ר̵ŰݷõģڻӣԵʶˣϵȨĴµͷؤС죬Щ˻λûŵɡ
˵ҪģֵĹһ׾Ȼ˵Ƶطǲĵط¶мЦݵҲȥĵط㲻ϣף֪λ֣ҪңƴҲԳϢֻ˵ˡ
壬ʦԼ鰲һЩԨԴķϣ뿪Ǿ׷ҪִԲҪ֮أҲͱҺʦʹɱ֣Ǿٴξﶯ֣ƻطķˮ
ԱߵŰ׻ĺֺǵԭǳֺԵĹҵĺ鰲ңЩ˼ҪЩˡ
ͷ׺ӵʵҪȹʮ꣬ɿȴȹ᲻٣ϵƺ٣ӳͷԲ޹ϵ
ǹ廹׺󴫵ĻЩɻЩ˾Ȼ֪ǵĵϸԨԴطʲôطЩʲôݣ
ȻԨԴҲ붯֣ԻȰǽԳϢǣ뿪õ˵еĿֻһǾԳϢ
ҹɳɳٲˮ󴫲ɫǰţͬʱ˵ǲ֪ǾͿû¡
ʱҲǰߣѾվé¥ݿڣҪԳϢȻùأǹô
ҶԸףԸ忴ԸײǸ֣ԱǸˣûʲôвˣףв󴫣ͷѵһľ磬Ҫ׷ٻӡ
˵Ѿ׶ȥĿ󴫣󴫰뿪Цûж֣û˰ҵˣСʦܣҪСˡ
ѵüʦֳ֣ҲҶѧ㱾¡׹Цƺûʲôѹ
䣬ǰ滹ĹͻȻǶѾϼһСӣҲӣֻӭȥ
˵ڶν֣ڵһε̽ԣοƴһ˭ùĿԳϢҪǹأôɱԳϢ
ԱߣҲ󴫣󴫵ĺӲ֪Ϊҹķ绹ƣòԶԳϢЩȣⳡһҲΣʦ͹Ƕĸ֣ԳϢû御ȫĳ֣ʦǿǶֵʦֶô̬ˣʦȻͲˣܸŹɱҲ򵥡
ԳϢ۾ǰⳡսٲȻľﻹλʮɡ
ÿÿƶ˸оھ׵ĶйԺͼԣĶŹĶùջٴζԵֵĵȣ˵ض𣬽ż⿴ᴥԱȭͷֵӸȴѹɵİϮ壬ؿڣȴѾ·ˣֱֻץѾؿڵףƺ߷˳ȥҲ̲סؿڿڵϹȦ
뿪ǻл·ײ֣Ժ˵
ᣬֱԵȻ·
ûа취ʦޱʲôˡٶڹǰȴȻֹĶƻȴŴ羢˫ֳƺĲλã˾ԴͷҪܵػÿηܵӰ죬Թ岻Ը˫ۺȻ׵ǰǿ׵ĸ첲׻ûлعʱٶȼİڱۣؽγһ޷ﵽȣ˫ȭ׵ĸײò˺󣬹ȴûиϢĻᣬٴνϡ
׺͹ѽѷ֣ԱߵͷҪɺܶ࣬Ծƶͷиɻʹʲô취޷ͷķߣҲ֪ΪΣռϷԺȴֻⲻǳè׽ϷѾʮͷһôĸ֣ȫһεģǳˣйˮûκЧ
һΣȭ䵯ֱֻӱץżƷ˳ȥصײڼϣȻڵأմһǱ
ĸˣⱲû׻ŴڵĴ˵
е˵Ҽǵ̫ɽ³£иҰζĲͷĺȭѾɣҪʱѧ꣬ܶ࣬ϼһѾΪˣϾʮǰġĵȣĵǲϴ֮ã̫ԣȲӦˡ
鰲ҵ·ͬҲ˹Ӱ죬ʱ䳤ȥЩѾͱζϸ츳Ȼѵôɡ
ȭүкȭ֪ܲôλ֣˵̫ɽλȭңȥѰҹϧûԵ֣ûܼ
󴫺ǺЦû뵽ʶǶиʵ֪δؽ̤벽㻹Ҫô
˵Ѿ˵һҵĶ֣ɱ㲻Ѵ֮ͬҲھ֪Ѷˡ
ĸˣңðԭ£ȻѾҲû뿪ȻڸⱲҲֵˡ˵嶼ܿûĴ³ðϧʹֻܾΪκδۣܳܡ
ĬĬͷֵͣǾʶʶʲôѧ硣
վľݱϵԳϢĿתĶ棬ΪӵȻܿóܶŵʦʵ۾ȻûʧԼֻĳɵİӮתʦȫκλᡣ
׺͹ߣǸţ˵ʵ൱ʱڿѷֳʤʦأеѶȣпܾ˵Ľ֡
ͣ͸帣ɱɱ飬˸ɵ£ϧⱲչǿˡ
ԳϢʱͻȻԱߴԳϢ͵תͷȴԱ߲֪ʲôʱվλ׷ˣҲİɫͷ׷缰Ů˵ͷҪŨܣַ٣Ӻ޽ǸѾؿλãüëҲһ֪֮ԼţԳϢΪԼԽŴˡ
ò£ǰλ׷ˣȻʮλɣԳϢû뵽᲻֪վԼߣԼȻоûС
ڡԳϢæͷغ
ûпԳϢƵģԽԽعԼⱲӲŻ֣ᷢܶӳǿ̾עˣĸΪ˶ʤ죬ⲻ֪ܸı޶ȣˣô
˵ɲתͷԳϢԳϢ̧ͷɶӣͷһɵܴ͸ģ۾𺳣۰װֽͫڹҹμ
عԳϢ˼𰸣ƼȴʵںѻشⲻһĴ𰸣ġ
Ŀǰһûд𰸡ԳϢֻ˻ص


818 ĩ·ϣ
һܼ򵥵⣬ʵУܶ˶ʱˣҲʡ޷Ǿţ߲ţִ𰸣ɴôô
ҪĲſڿĴ𰸣Լĺ;Ķ򣬶ԳϢոĴԼûд𰸡˵ģԽϾԽŻڲŶʮ꣬ҲͲôƨ£˵ˣìܣɣԼɽĵ񣬽ȴܳΪ巭Ƹүе㲻˼顣ɣܶ˵ƺעģڵٸߣҲǸ
ûٿԳϢҲûԳϢĴ𰸣ֻϵЦʢֻعȻĸоΧѾΪһ壬ԳϢ뵽֣ǾǵȻ˺һ
׺͹ѽѷ֣˴ӿյѾ֣߶ӣЩۣ󴫣㻹û湻ǲ֣
ע⵽ʦѾ֪ʲôʱѾ߳ľݣӦȵһιʱ󴫵ֲסĸ첲̧󴫵ͷĳȭһȭݺݵĻĴϣȭֱӽĴȹͷ飬ҵʹ̲ס
ûоôŹƿĴȣûĳıȴɲĸ첲ĸ첲šϣ壬ѷһؿڣ˵ɳȥڿֱ˿Ѫ߹ǲ֪˼εԺҲվˡ
ԳϢʱѿɵʦʵôˣʵЩϧԳϢףתʦδʹɱ֣Ȼ͵ˡ
ԱߵĹҲע⵽ϣ񺰵
׳ᣬֱйĺ󱳣ļڵϣײûг֮ΣҲǱ˲Сˡ
ôϾǺҵĺ󱲣ѪʵҲ̲סٴξҿʱµĲ
֪ԼѾûսˣԷʵ̫ǿˣԼѵȰڣ㻹߰ɣ治Ǹĵطǲͨˡ
ߣһߵȥȻҲ뿪ٴֱס
޿κεҡͷЩִֻẦԼر˵ִ֣ģɴ
Ѿ׼ƴȫԸ壬ʱȴǰףȥʦȻǾһ̡
ЩԸ⣬ѵ˺Ķ֣ܾô;ϣ󴫿˼õĪҪԡ
֪Լͷ䣬ͷǣʦ֡
Ȼصľǰͷʦʦͽˡ
ˣЩ仯ʦԣϣճֻΪʦӦÿˡɵʱЩ
ʦôô˵˲ΪԤеЩ鼴
ź죬һڴ޽Ҫ̹Ȼȥԡ
ʦױʹΪʦ˵ֻܻӣԲҪ񺣿
ɻӻֵĪҪ˵
ֻñ죬ԱߵԳϢľսĹѾٴνֹ֣ˮ󴫲ԸɱˣЩִԲΨɱǶĽѡ
ߵĺг½ɫɫĳЩˣǿȵӰıѪȳ棬вȷûб˺󣬵ȵԪߵſʱֱӹԪԪӦҲܿ죬ǹͶųвصķǹȴвø첲ǹָ˿Уٴδƫ
û˻ᣬԪӵǹ֪ǹԼвعԼļԪ̧ϮвصĲŲĳвѸٶԪſڵĻƿصһƿֱӱ߱
вȵǽ棬ԪδȣֱԪͷԪֻ֮˫۵ǰ棬вߵ˫ۣɼвصж
ƾҲ£вߵ˵ٴγԪƸϬжɱУƱҪԪ
̷ɽԭҲǷǰǿɱ˻˵ĶԾвԪ·Ԫ·Ǹ񶷺̩ȭ˫˭ûռˣ˴ҲЩ
ǳвطԪĽʱȴԪץס©һں󱳣Ԫʱвֻæ˳ȥԪµĵذשȴ顣
вʱԪѾٴιֻæתԪžֱǽϣᣬвعϳ˫ȭԥĴԪؿڣȵԪƣӦʱвײԪ֮ԪֱӱײķΧصˤڵϡ
ԪвػᣬвȻҲԪᣬΧ׷
ĳͬ𱬣ӺͰʢֵ˰ΧУĶԶľٲȻûʲôȻСӳԱݣֻƣӦˡ
ԺӣСӳԱԸʢ˵ĳذ׸ǲƣĸ첲һӣûʲô󰭣ҲúûٳԿܽѡԱ˼ӹɣοʵսḻûм̫ẢӣôĶ֡
ʢСӳԱٲȻѾ裬ΪͨɫԼ׾پֱܽԺ֪ûô򵥣ȫһԴ򼸸ӲӣҪذռƣˡ
СӳԱȻ˵ˣϵ㹻Ĭȥò˶ãǾ°ʢ
ʱ򣬻ڼʱϵ缱ǵĳ̶ɲ쳹ոͣȣʮˣԥɱӰʢˡ
ʢƲ϶ץ󺰵ӣʧˣߡ
Ԫô죿ӲɵȻ򲻵֮£ôˣò˶߶ˣοﶯǹҲڸ·ϣҪǱץˣǾͳûˡ
ʢԪǸͳвشѽѷֻ֣ĺݵˣٲ߾ˡ
Ҳǣҧܡ
˶˵ڻ˻ûΧסʱֱ̻ȥСӳԱҪ׷ȴֹסȥ׷Ǳɩӡ
ͷԺǵɱ˭Ǳ˼
λͷϴһȥ׷ӺͰʢʣµųвغԪķȥ֪ѾΧסԪ
ĳԪѾע⵽ȻԳϢԮѾϵ֪ʧˣҲӺͰʢûйѾˣѾûлˣֻøвƴˡ
вصȭͷвԪ״ŭ˳вصϥѾײƴܾ˵Ľ֣гвصĲӣͬʱжԷҲͬʱ¡
ûü룬ٴǱ˴˶ݺݵĶŶԷвسζǵֻɰգڣˡ
ʱԪҲѾΧˣ˽Χм䣬·ӣԪŲ̬Ĳ԰ףвصɣǱһԸҾҿɱ㡣
±ӣӦлᡣвûйʿ֮ΪȻ
ԪֱӣûзϻٴκԥĳвأвسƬ̣˵ӭȥȫôһԪڶԶֵأûô
ɲǼ䣬ѾӴԪ߸ԾӶ콵ıвصļ򣬳вز˳ƿԪԪȭͷŸոճвصץסģ첲ͬʱ˦ȥһֱӴԪţֻԪΣȻǱˡ
󣬳вü򿿷ԪԪصĵڵϣѪвûن£ߵץ
ˣ̷岻˺ɱ˼ǳʧܡ


819 ĩ·У
вصʵԪʤһϾΪûٻǮûˣλ廨ЬŮʵúܶ˼ɵвػǱְֵ̳ġ
Ϊ˼ڶԪֵֶأвؿԸӮպç֪ʲô¸Ҫ
ԪûãغıǸϵŽӵľŴ̶ľɱΧʵвغ˼Ӻƽӳͬʱ˻㱨
ܽؿǹ̷ܹǽû뵽˼֣ĺҲǣ̷屾ûеߣֻЩӸλԺܾѶʲôġ
óвסƣæ½
вغž¼˼ǰͬѧŵĵڻûع񣬱ϾһιҲΨһһξֳ棬ź׿ɶҲŵûʧɫûг˼ǺܵĵԳϢİΣ
½ɫɫĻ˱ȴŸֶԾʿ󴫣ȴʵǿĹ壬⣬Ҳ˺벽ɱԳϢΪ񺣵ˣȻԶǧ׷ɴԳϢ׹ս
׸ղżҲ˵ˣ󴫵ʵ֮ϣ֪Ҳûа취ŴԾգ۽ѵǰӵİɫѥӣ̧ȽżŹǰȥޱˣûʱͻᣬֻ˫ȥ赲ܿ죬Ӵ̾͸о⿴ûоһţ̺ھֻо˫ǶƵģʧȥ֪˵֣ǸӶѹ
ӽʱץӷ󴫽߳ţĿɿڴǣ󴫲û˺㿪վǰÿһŶǲƵģ˫ŲȴǰһζƵЩۻң˵жǿ󣬺Լ֣Ǹѡ񣬱˵ԼԲǶ֡
߳ʱٲȻѾ󾢲㣬ץסʱֱץס˫˦æɿӣڿŤɿᱻŤ黨ʱ۶Ź׵̧֣ϥǺݺݵײȥоһ壬˲£ǺҶȴô
㲻ҵĶ֣ȴִԲ򣬺οЩ˵ʱҲִںܶණʦ׷
˫ȭץŵϵҶҧأѾѪۣϾһƣʵЩֱӡ
ã廹Ǽ˫ֳԱߵӣ󴫾׿⣬ڱĵطԳϢףƺռϷ磬ƫƫôﱾͲͨĵط
㻹Ҫ˿ûֻǺƽ˵˵˵ʲôÿ춼ʱԼѡġ
ǿĳ󴫣ĶѾΣ󴫺в֧ĸ첲ݺݵؿڣٴεɳȥֻˣµʱȴһ׸ߵ棬и첲ϸֱ͸˹ؿڣƺҧĿѪؿӿҲѪˡ
̾˿˵κλ
˫ڴϧֱӴ̴˷ҶҲ˵࣬ûü룬˫ɿ󴫵Ĺͳû˺սһ̡
ֻףѧԣ԰겻ˣķʽԼһǴ档
ڡԶſڵϵ˻ߵİ
󴫻߹ȥַڹǿףϢָ۾Ȼˣ󴫾ȻţѾˣ˵ѽ֮⣬˵ǽҲǹޡ
ŪѪҲմ󴫰ɫϣЩ̫ĿŹʬ֣߳ʬԱߣ޺ڣڡ
뿪ȥᣬ̣뱨ٴ´ҾͲôƽ˵
ת󴫻صéǰɹʦޡ
ɽϻмˣ뿪ָԶ˵
΢΢üȻԶغǼ
ν쳹ɽȣɽһֱŵɫ˲䣬֪òȥտʼĴ򶷻ֻܿںͻˣҲ֪ʲô
ϴô죬²ȥսսʵû
϶ҿǻܰɣɭɭģЩ¡
ߣ¸ƨϵģǾҲܳȥοˣͷүȥߺүǳԲ˶ߡϴϾϴȨ׵ķ
ԣûа취ջǲòȥ
յʱѾվţ˳ǰλһͷ׵ˣΪˣɻǰϵѪĿġСµˣûǷϻָŹʬԼ뿪ȥҪ֪طһˡ
ǲңҡϴϽػѾŵ˫ȶ£үʲôʵǶǿǴ嶼û˸ǵĽɫ˭õӮأȻˣ˰үǱ˷ˣôһſڵϡɴ˿ɼǰЩʲôʵȫ޷ġ
󴫻ӻ֣ʾǸϽ뿪ϴ϶̧Źʬ壬Ҷӣ뿪ط
æЩ£ŻصľںԼԳϢȲ죬ʱԳϢӵԻĵ绰ڵ֪˷½ɫ飬̷Ԫ˴ɱ˼ʱԳϢһ亹
˼ﻹкӣҪи̣ھһӣǰ̷ж˿飬Ҳܽͷ֮ޡýвغּʱͬʱ˸ϵѾûʲô⣬˼Ҳûˡڴɱ˼ԪѾץĺӰʢѣ׷Уܽڸȥ½·ϣʱ˼ű
ⷬԳϢųѸٽ˼ͻűøιȥչ˼
ͬʱԳϢҲ߻ʦҲΣգ̷ɹԪٵ񺣴ɱ׺޵ʦƴ£սϣϱץԪ̷Ա󽫡
ԳϢ˵ɼ򵥣ɻľսϣ屻ɱ͹ʲôʵȻȫǶ֣һһϡ׺޵ʦöô
Ȼʺ𾪣ȴҲû໰ֻ˵Ȼ̷Ƹ۱ˮһսɳ˹塢Ԫӡʢǲƴ۵
ԳϢĬĬͷԼаţȻп﷭
ʵ̷Ѿǽǽô죿
ԳϢ˵ȻҲͲٶ˵κˣֱӸ̯ƾˣʹ绰š
վյأԳϢȴ绰Σ߽飬ͬʱȥűæչ˼˼ܵӰ˶ĺӡ
βȻŭ˭̷ô£ֱ޷죬̷帶ۡôԳϢ֪绰ѧ˺ָʡ򵥵˵˷ʲô£ѯԳϢ˼ûˣȻԳϢģ֪ô졣
绰ԳϢýˡ


820 ĩ·£
̷廹ܴ죬ЩƶѾˣԳϢ治֪ô棿
Щ绰ѹȥСʱԳϢ»صľ׿ԳϢɫЩѿôɶˣ
̷岻˴ɱңͬʱȥ½ɱ˼ԳϢʵ˵ĵ˼Ȼ˵˼û£ɲ˼ߣԳϢչЩġ
Ҳٸ𾪣æʵ˼ô
Ȼгвûʲôһǵ˼ԳϢ˵ȲصɶŸ񺣣ò׼ʦɣֻⱲҲ֪мΣЩһӶδԵּǡ
ԳϢΪѣѯʵô죿ھͻسɶ
ҡԳϢԾͨ飬϶ԥĻسɶʵȡᡣ
ԳϢЦе˵ʱ޿̲ѡȡᣬҽܼҲԵκʱҪֳأ֪ȡᣬѡԲĪߴ·޷ͷ
ллѵ룬Ϣܽˣͻسɶɵļ仰ԳϢ׺ܶ£ԥѡǾǻسɶ
ɺĵͷԵ֣ǻټŲΪϡ
ԳϢԼʦʦ幪׵ĵɽ·ߣɽٻسɶ
ʦ·ҶǵãСʱɽﳤģ߳ȥԳϢûʦԼϾʦջ񺣣ӦøںúôӦвɻ͸Ҫ͵⡣
ԳϢôˣȲҪصɶ˼λ̷Ǳ߽Ӧûһ飬ЩҪо
ԳϢ뿪ԺľֻʣʦͽܣǽϹźܶӵĶͭͭ͵̨ǺĹģȻǵĹ̾ЩżȻõġ
ʦóϢô̲סʵԳϢߴ꣬ԳϢ˽̶ѾǳЩжϡ
֪׿϶Ҫʣ·;̫࣬нѣˣֲǳܷΪķ̩ջҪԼȡᡣ
ϻĵ£Լĵ£Ǻ֮Ǵ鼴Ǵơɼ˵
ĬĬͷʦ˵ȻЩܿЩ
ԳϢļǵʱ·ǰɽľ飬̶̰СʱѾɽũңʱ̷Ѿ뿪ԳϢɲŴ绰˱ţԼͻȻҹسɶ̷帮ۡУӹԪ뿪ûȥͬʱҲ֪϶ж෽ԼԳϢԼʡ
һ죬̷جج޾ɣʧȥյİɣҲǸӸλƸĺүֻǸʱֵ֮ʧߡլӵЩѹ֣ЩӶǶоԾ̷ˣֻԼ
Ժ̷ϣ˫յʵⱲѾ֪ˣһѧûκαũ񣬵ӵҲƣż֮ȥŮƸȨӸλĴֵܰѾԻЩҳ֪Ҫöٱˣжܴﵽĸ߶ȡ
⻰ʵⱲӣںܶǲ˼Ĵ档ûзϵ˵˭Ҳ˵̷߹ʺˣߵ죬ǿʵͱ¡
һ꣬ӹӹµµʮ꣬ңҲ֪˻ôѡ񣬵ҿ϶ѡߡ̷岻᲻ص˵ôֲ꣬ͬЩ˻ţʵѾˡ
ЦǺǵ˵ѡܶ˶ѡߡȥѡ񣬶жȥѡԴջѡǰߣӹӹµµƽƽ
԰ˣ᱾쵼̷¶˿ѵü΢Ц
Ĭ̷壬ⱲӹҲѡǰߡ
治ߣ̷˵˾˻ȻѾᣬк˻ѾʦźãʱЩǮַȥഺ׸ԼŮˣϼҵˣǲɢͣЩԼѵѼˣʣµЩԼֵܣԼӦҪչǵļˣʣµǮڸ𣬰ЩȴûͳˣϣԺ󣬻еڶү֡
ҡҡͷ㶼Ұô£ҸôߣⱲվǸ򹤵
ô㲻ԸⰡİɣ鶼ǣ㣬Ҹ·̷ǻعⷵƵģͻȻЦ˵źǾûãԴ̷ҲѾ̷ҵȻ˴ȥϡ
ܶʵѾµûȰ̷壬ֻͽ˱ϡ
ȥ°ɣлᣬǱϢ֪ͨҡ̷ӻ֣ʾȥæɡ
ˣǸҹڷߵϣƵķ϶ʱʱǳ΢죬˸̷һҲ֪˯˶ãֱٴλ
壬塭ҡ˺˯̷壬ɫǽš
ѹ̷Ժ춼˰
û˵̷ЩԾʶüô
ǲ˵̷ͷһ˵ɣʲôҶܽܡ
ʧˣʧˡѿ˵Ȼ̷֪ܴ󣬿ɻǲò˵
̷ЩܽܣȴҲϵУϾʲô¶ԸԳϾԳϢͨˣ¸Ƽ̷ЦҡͷԳϢþô
鱯ˣȻ˵ֻҧ˵ˣˣԪץӺͰʢѡ
˵仰һ仰ѹҪϢƵġ
˭û뵽Ľ̷ԺһƬհף˲䲻֪룬˾ֱ£ôˣҲˣʵǾҲҲ֣ɽô
̷벻ͨ벻ͨ
̷벻ͨõϢʱҲ벻ͨò׷ԳϢ£ǵĴǣǴһƬأסżλĸˣǸ˵еƵģͷ׷Űۣүʵ
ȻɣĲ²ǣԳϢοȥݷˣײղĽ
ã̷زŹ񣬴ʱǵƿˣ˵죬ȥæɣкܶҪ㴦
֪ЩҪ̷̷׽ˣ˶Ҫף̷˵ʦุʮ粽ıڹˣ̷Ȼ޷ܣܵصĴ
֪ԼҪסƣҪܶ飬ӺͰʢð뿪ɶ澯׷ǣǱߵҪ˽ӻøϽͽҽԺܶණûٵ
ǵжȻŭԳϢԳϢıǿ籩ģе鶼ҳһ࡭
ʮ㣬Χ̷λڳɶ͵Ĺ˾Լס̷ַ帮ۡȫǾ졣
Ӷ˻ŻŵܵԺﺰүүˣöྯ졣
̷ݺݵĵʲô֪ˡ
Ӷ˱̷סҪ̷һǹŵľʧ룬Ͻ뿪
ľƺڵӺͷľڽӵĵ绰һ£ʮ̷ĸۡʱֻԺһǹ죬쳹ҹա
ǴʧɫӵԺȸϵԺʱһжѾˣ˫Ŀ̷嵹ѪһѲѪ˳̫ѨӿȻǹɱ
һڴۣ߳һƸĴһ΢ϮСķʽԼԻ͵һ


821 һϣ
Ȩ̡ƼֵܡүǴһʱıǩҲ˵ǴʱµһӰȻĻˣǵһעǴ棬Ϊպ괨ͨ˲෹İ̸ʡվ̫עˤĺܲңⲻ˵з磬Ժϵ̫̫ӣǣ̫࣬յָ࣬ҲעӰ쵽Ĵ
̷徭˵ԳϢȷʵԳϢ̷ǶûбСԼͺô·ʱħʼȻûԼôһ·ҲûԼվôߵλãʼԸܳԱܶǮͨ˲࣬˵׽Ūʱ˳Եɺ£һһǰߣȻʱȴѲܻͷѣˣʶץסᣬܶ鶼Լ˵㡣
ڣ̷հԼһ²λãֻѡķʽԼһ֪ԼȥԺʲôӣڱԣø˸ԼѣϾܶûٰѡԼ£õĽ֡
ԳϢ̷֪ǹɱʱɲŵ˲ߵɽ绰ǻģ̷ɱոչȥСʱϢѾ鴨ϲȦӣò˶ãϢᱻɸְ汾塣
Щ˿пЩ˿ֳƿ죬Щ˿ҲһЦ֮˾ãЩƨƨϵ
ԳϢ֪ʱɲͣ³վڸ·ϣȼ̣һ̷ڵϣȼգһԼţɲŵվҲ֪ԳϢΪʲôôǸΪ̷ȼġ
Ӣۻۣϧģ̷ȻԳϢĶ֣ǹĶǡթԳϢĵ׾Ķ֣Ϊ̷忪ǹɱֳƿ죬ǲ֣ͬʱҲԼûվڶ棬ʶԳϢ̷ܻһϸ磬ǴڳȾưѾԻԳϢ̣ҲԼӰӵߴͽ̡
ϧǣûô
Ǹ̳ԺԳϢӵͷųɶķ˵үߺá
ϳ̣سɶӭʱĵ
سɶ·ϣԳϢȥ绰Ҳ˲ٵ绰Ρں֤ܶʵϢǷʵ˾ͽҲ绰ѯԳϢô£ԳϢѽľҲ˾ͽЩȺ͸пȵ̷ƴһԵشԳϢпǣλѡɱһ
ԳϢƱ˯ˣкܶæȵɶԺϵճ
լ̷ɱϢһʱ䴫ĵٶȸϵլ˷ܲѵĸүϢ
̷֪ɱϢүеĲ豭˲ڵϣˤķ顣ĵϵЦʧΪүϵįıˣҲ֪˵ЩʲôϾ̷үֵ̳ģҲүӵĽӰˣнλҲү͵ġοүӶǰӣϧԸΥ˫Ϊì˺ƤȻʱ̣үӶԺܶȻ򣬿ϧѾûлͷأֻӲͷƤ¡
Ҳ˵̷ʵҲүӼɵģûҺԳϢӦϣ̷ͲĽ֡
үӳɾ̷壬Ҳ̷壬ѹүӻ顭
ףǸЩʲôĵӲͷƤʵȻ֪ܲʱ򣬿ʱȦȺףˡ
үӻعأ
˵̷˾ԪźӺͰʢɱԳϢ˼ԳϢУɹǰ˱ɱԳϢˡĽǣԳϢ׼ԪץסӺͰʢ֪١ɱԳϢĹˣ˲зϣǸոջصɶѾߣ̷幫˾ǱҲ߲ˣʣЩѾףַҴ绰ĵЩЩ˵ڿԻصǰֵλˡ
үӵƾۼһЩŵϹôһʲôĸֲǸ˲صĴۡ
һ֪ҲûʱЩǵסơĵæѵ¾ܵүš
ү޿κεǣû̷壬ϲģ
ţȥ˵ĵµȵľү仰үȦӵĵߣԪڶϣүӳ۸ߺʰо֣Ͼû̷壬Ҳֻү˳ˣҲǼȶļƻ
ԳϢصűʱѾ賿εűƻͨǰͣʮԼ¥ȫȦӵĸ߲㣬ⶼСӳԱ͸λеĸεǵıҲȫԱ½ٷʲô顣
ԳϢ߽˲Χ׷׹غү
ԳϢкֱ϶¥¥ܽءǰڿ鷿ŽܶʺͶԲߣϾǵкܶ˶֪ҵĻΪǽõĻᣬʵⳡ̷ɱǿѾˡ
֡ΡӡǷЩһķ⽮Ҳҹϵ˳ɶһֱĵԳϢ
ԳϢڳ֣Ȳӭ˵Ϣڻˡ
ԳϢûͣ£ֻ˵ŵȻᣬһ·
ʵԳϢֻȥ˼ôûʲô˼Ҫһɷ͸׵Ρ
¥űûлȥĺ˼ϱɳϸ̺쿴ӣ˵Цƺʲô鶼ûз͸˼ԳϢû£ڸϻسɶ·ϣҲͨ˵绰ԳϢЦŰο˼ġ
ʹ˼˯ϾѾˣ˼ԸƳ٣һֱڡ˿ڿԳϢ˼ǳ׷ģЬԳϢıס̲סͺ۾ŭԳϢĺ󱳵Ҳ׼뿪ˡ
ŵĺæѽ⺢ӣСĵ㡣
˺ˣûˣԣûˡԳϢ˼ĺ󱳰ο֪ŮһֱԼֻԼǰŻ޼ɵй
˼ȶԺԳϢɳϣԹôˣ˯Ҳ㰾ҹǲǲԣ
㲻˯š˼˵
ԳϢЦǺãڻˣԹԹ˯ôǼұҲһҹϢˡ
˼ûĵԳϢȴĵͷңԳϢ͵ңְο˼䣬˵˯æ͹㡣
˼ĵͷסԳϢĲӣһ𡭡
ҳλڿţԳϢЩ˼ôˣš
ҶϱӡκЦ
ԳϢϣȻ˼ͺӣԳϢתƻ̷ɱˡ
֪Щ㲻ø˵ʣµĸôԼɡ˵Щ£ֻԽúܶٶõĹϵΪѡ
ԳϢͷɱ̷˵õѡ񣬿Աܶ˱ǣʵ˵ҲõĽ֣µҲ͵ڽˡ
֪ͺã˵˵ȥ񺣰ɣûмλɣκ̷壬¡
ԳϢˣɣҲ޵ʦʦʦŽҾˡ
㵹áЩĽϾûλˡ
ԳϢƤЦЦţ֪Ľʦ˵ûԵ֣ٿ⣬Ҳʦʦ֡
ЦˣæɣҸûȥˣϣЩ
ԳϢĬԽ͵ű¥£˻ͺλͩ԰ȵߺԳϢŻض¥ʼæԼ顭


822 һ£
ű¥ҶĬ̵Ķ鷿̵ڿ⣬ܴڶ¥ģȻԳϢĺЩǶֻܴһ¥
ԳϢλ󣬶˱ʾ鷿
鷿ҸԼλôţ̨Ĵţ΢紵ɢԳϢԺ飬ӦöѾ֪ˡ
֪Ҳҹϵɶΰ뿪ЦѩѾϨȴڰţʱ䣬ǸſûôѩѣҲϵѩѡ죬֪Ϣ͸ԳϢͻ˴绰֤ʵȷŸϵɶ
ԳϢƳˣĶѾˣˣ˭ҲǰٲμּԲʱǳȴɲźͳвأֻԳϢɲΪΣ˾ܶߣʱ̵ĳвȴڽŹʣȦӣִԳϢȦӶѵҲ͵ĻܹᲢۡҲģֻö̶һʱ䣬һԾΪȦӵĺԳϢڸأȻҪá
̷˾ԪͺͰʢȥ½ɱ˼вڳּʱӦ䣬Ѿ£ҵøлвأԳϢǷһ顣ԳϢվڱԵλõĳв˵˲ͶĽԳϢǷһ飬вǵһʵԳϢҲ˿вԺĵλ
вô͵ǫѷûоӹ԰ҲʧûԤеԷǹ
㲻̷γֲƴۣʲô鶼ܷǱˣδܱ㴦ĸáԳϢסвصĻ϶˵
вز˵ʲôԳϢô϶Ȧպķչֻкôûл
֮⣬ɳҵ˱Ҫʦʦֳ֣ҹѾɥԳϢ˵
ܽͺɻѯʵôûлѵˣ
⵹ûУʦ˱죬ͻԳϢ͵ܽؽѯʣƴҲɻ󣬱ϾʦԼ
°ǰգʵһһϵʱ򣬳°ݴһڼԳϢȻҪ׷ʵ֪ôģôϵģ׵ʵȷʵǿģԹһûʤ㡣
ԳϢЦõƺˣҸ˵һؼǾʦʦ֣ǰҴʲôˣöǹŪĵͽӣϲ˴̨档ˣɽɽˡ
׵ʦǸ֣Ӧʵ׻Ҫ治֪˭̳ǡ°ݲпûлԳϢĻ
ԳϢЦ˵ܶණ޷͵ġ
˿ֻǺѣѾô׵ʦֱ׻ʲôĸ֡вصȴһɣٵʱһλˣҲ㲦ү˵λּõĸˣģֱ޻ص֪λ˾޵ʦ
гɶǰ޶ڳɶԳϢΨһŵֻһˣǾʦ壬вĬĬסֻǲ򲻵ѣݡڼʦʱвѹԼ˷ܣֵĺƽ±ԳϢ˵޵ʦвЩعֲûעæס
ʲôԳϢʵ
ʱ˵̷ɱԺ󣬾Ѿ߲ˣ̷ĸʦͬʱ׷ӺͰʢѾ֪٣ȦȺҳһţүɽƽϢ棬Ҹ𡣡
ţǾͺáԳϢĬĬͷܽغͻԳϢ˼˲ס
̲ס˵ϢҾڿȫԸǾδȣһȦӡ
ΪʲôҪôԳϢǺЦ
üѵڹ˼ʲô
Ҳǹ˼ʲôǣ̷ɱǿѾˡԳϢЦŽ͵
βʲô˼ǻôүţȦӻûг׵¡
ǿ϶ɻ̷ΪʲôߵⲽҸǣûң̷Ҳô飬ˣԳϢ˵𰸣Ͼܶ˶֪
ףѵ˼ǣҴЭ飬ڰаǶԸ̷壿
ˣ԰ڿԻȥϢˣʰо֣ʣµͲǲˣ׼Źʱ䣬ȫСԳϢ˵Ǹһľϲ
˴ϲû뵽ϲ²ϣ̷岻ˣǲκ£ܽУ⡣
Щǵ㲻ҰѲоʰԺ󣬷Ǹӣ
Ǹôܶ㲢֪ġԳϢ˵Ȼ˵ɢ˰ɡ
ȷʵܶǲ֪ܽغͻҲֻ֪Щ棬ʱ˾ͽԲߣʱ򣬶ж
˷׷뿪׼ؾƵסʱԳϢ˻ЩҪģԳϢԻζ̷ˡ
֪ƽػصûдԳϢ仰ε˼
ԳϢЦȵƿס棬ǵ𲽽кҲûʲôüֵˣʱ͸ϳˡ
㲻±˵壿²ԳϢ˵ʲôü˵
ԳϢҡҡͷ壿⵹ᣬⱾǵļƻ֮ڣүչ鲻Ǻ£ֻ˲ŲвүĵҲͽ߽⣬ǽս֮ʱӴ޷һܶ㻹ǶȦ˵Ҫ
һĥ仰
ԳϢŻļĳ˵һ㣬ҷġ
죬̷ɱϢֶߣ嶼𾪣ȦӸ̷ߵ쳣ǰˣ߲١Ҳ߲ٹԱǰʱεȨʱǣôԱ̷ֻ˵ǲֵһᣬЩԱûʲô
ҲŸҥԣ˵̷ʡڸ߹٣Ҳ˵̷岻ү˵̷Ǳɱģ汾ڶ࣬ԳϢࡣ
ԳϢȥЩժøɾҲжҲûܵʲôòɽүĻƶĵǰȣȦǰ
ԳϢ쵹Уѧ˺ּλ绰ѯһЩ飬ϢԳϢˣڲѾĬƺΪֹĿǰԺôԳϢͲˡ
ԳϢֻţ


823 ƶбϣ
Ѿүٴγɽ˴ȦӺܴĺ͹裬ЩΪȦӽ߽Ҳǳ˶衣
ĵǰܺæµүĻ˳ᢣԳϢûҲŹԴȦӳ̷ϵߺܶˣԪ߲û˽ǣ̷µգȫƿ˴Ȧӡ
ү֪ҪʲôԪɵļλжլ˳Ҳ̷Ǳ߻˵ϻλλģǰЩӰֻǰˣҪһ𣬸ǽӴĲΣϾ̷Ǳߺܶ£ԪǰҲƿزסֻЩ˸
̷͹ʬڶ̫ƽϵ鵱УԪûлٳˡ˵Щǣ鰲Ѿߣүӹ󸣺ͺӰʢӦѾصϾڳɶǶΣա
ټĴȴûˣүӺĵ£Ҳֻ߰˸ˣĸԪɵˣܽȴûʲô˵㣬Źȵүôŵ˵£˺ܶ£Ӧ˵귢˺ܶ£ЩǶ֪Ѿʮˣû˼Щ£ֻǹȨͺ̳£ΣҲֻܳˡ
ǰһ̷ֱ岻ȴҲֻܱƵĳĬĳλԪϳүҲֻܳŵסȦӣߵⲽǾȡֲ˱ˣͲøԳϢӲӲںˣˣ˶ˣ
˵Щûʲôãʵǣô죿үʵ
˵
λձСʵ֪үôģûа취ԳϢ˾ͽǱ߿϶û٣⻼ѹ¡
Ȼ֪ôģҸôģѾڵѾûˣΣԳϢ˾ͽϻΨһģǺԳϢ˾ͽϴɺͽ⣬Աү˵ⶨļƻ
ү˵Ժһֱ˵ĵ½󿪿ڣЩֻ߹ʵǶֻܾЩ˳¶ѣĵЦ̷ôģҲͲ˵ˣԳϢƵ·̷ҲѡɱΪ֪ԼˡԳϢжҲˣҪ볹ǣᣬʲô򣬺ο˾ͽϰæ֪ΪʲôԳϢûгûôΪүӻסǣֻܺԳϢ˾ͽ̸͡
ҲﲻʲôæЩֻܿүˡλԪϷ׷ױ̬Ȼ֧үӵģү˵ʲôǾʲô
үӻӻֵ¾Ͳǲˣڶ£Ƕע㣬ʲôʲôҶϵϣҧıҧһĵ¶š¾Ǻɥ£½ĵ´
ЩԺ漴뿪ȥæµүĵ£ȥϵԳϢ˾ͽϣԼʱ棬콫̶ʡٳʡ
ףȥ졣ĵȻͷΪ֪½ԺүӾͻ᳹ˣӴȦӽ
үټʱ˾ͽҲűԳϢ̷һԺ󲻻з粨ƽȶĺҲ٣˾ͽȻ
ԳϢѾʼķŵߣ׼ֵܺǰۣ֮Ѿ˺ܾãۻԺžҪȥбкܶҪ졣
ɽεǵĺˮԳϢͤºűĹ֭˾ͽϣСʱ˾ͽԼεǣ⼸˻ֻϵһЩɻ䣬ûֱӼ棬ķܽ˾ͽƵͷ˵̷ɵģԳϢʱΨгĬԷٹӣЩչȥ
̷׼ȥô˾ͽԺʵ⡣
ԳϢתͷЦеչɢôҲͺүһ̣λֵأȥָ˵йҲû
ţô˵ȻѾǵʱһȥ˾ͽϵͷص
ԳϢ˵ңδؾкүסܶˣǶõĽ֣Ҳϣ粨̫ԼҲǣȥ
λﰡǴ۸ıˣԺ⴨壬ȱĽɫ˾ͽϸпԳϢ̷ܺȣ̷˾һģԳϢǼ̳м̵²Ҫ˶ߣߵĽݾȡƼҵλá
ԳϢϣԳҪǾ͵Сˣ׼λþͱˡ
Ȼϣչᱻʱֻ̭ϣǵĽܺõ㡣˾ͽδѵҪʼգڵ졣
ԳϢҡҡͷδأʱͬˡ
˾ͽ֪ԳϢ˵ʲôѾǸɱɱСҪƴһѪ·ڵ졣
ǱѾϵȵ̷Լʱ棬յָԳϢ˾ͽ˼˵
ôģ˾ͽüʵȻԳϢΪ
ԳϢöԲߣصɶǱȫ˳ҽ֣һ룬ʣµҲҽ֣Ǻ׽ܡ
˳ɶͬ⣬һ룬ǲеˣ˾ͽЩ˵
ԳϢ͵ЩҪѭѭǲŽܲһ£ֻҪǽ룬𽥲ʳʶʱȻǣľϢ˵أ
ţ˵ҲǣҲܸӣ˵ǰˡ˾ͽͬԳϢĽ顣
ǵĿǳ׳µڲҪ̫żԳϢ˵
˾ͽǰһүڣҿЩѣٶʱûϣ
үҪأԳϢ˵
˾ͽԳϢ˼صǺܼ򵥡
һЦ˴Ѿպôˡ
ҼΪæǰæ̷ҲھУƼ̷ֵܵЩ壬þͰˮɽׯıͲ࣬ǸȦӵˣϾڻǷǳʱڣҶ̷Ʋϵĸʱݼ
Ȼ߲˲ʤ̷꣬ƵʱǶôķ⣬ǰÿﲻŶԤԼ
Ҳүûʱ򣬾Ѿ뵽棬ԳϢ˾ͽϵĵȻúܶû뵽
ԳϢεһαһεʮ㣬ȥƼ϶ʱܵԣ̷˱֮ǼħƵģҲЩҧгҪɱԳϢϧֻ룬
үѴûдլĵȫȨĵµ֪ԳϢ˾ͽϵæżλ¹ӭӣֵйоأԳϢ˾ͽϵ˰ݼ
ĵ̽ʱ̷ԸǸŮһڹ壬鰲ӣǾùҶûУǾߡ
Դˣĵհ죬Ͼ̷Ը
ԳϢ˾ͽϼ̷󣬲ûжĵ½͵棬ԳϢͷÿ̷˫۾ĶԼԳϢЦҡͷûĵ¶ʲôת뿪


824 ƶбУ
̷죬ɶϸ꣬ԳϢ鷿̨͵͵ֻ̣Ҫͻ㵽鷿ܵԺ¥ѾΪ
ԳϢûȥ̷УɻԼǰȥҪܽȥ̣֪̽Ѿȥ꣬ԼɶҲѾ꣬ǰɶĿףеĶѾˡ
һ̳ʱԳϢһ⳵ͣűǰ֪˭ðã΢ԳϢص
ͦŴӵ˼ˮ߽鷿Ȼżζ͵͵ˡ
ֻ˸ԳϢϽЦ˼ڶܵĺϣԳϢֻǲǰ飬Ͼˣһʱѽ̣οʱ̡
˼Ҳû˵ʲô֪ԳϢΪͺѾƺܶ࣬ˮŵ˵ʦˣ㡣
ԳϢ㶣ʦ屾˵ͻȴѾһܶ࣬ԳϢҲûϵ֪ʦûʱȻ
ʦԳϢæ˵
˼ת߳鷿ȥף߽鷿˼鷿Źϣ¥¥Ӱһͽɽǡ
ʦ壬ڻˡԳϢϲȻڲõʲôвİȫģˣץҲץˣʦߣԳϢе
ɫЩ㲣ʱ·ʦˡ
ԳϢԺһ˲հףˣû뵽֮УȻԼһҲһθΨһһμλɣû뵽ǣԼǰ뿪񺣣ˣȻܶ£ǿԵְ
ʲôʱ򣿡ԳϢΡΡʵѹʦɫ㲡
ûյɣ뿪ĵ죬ҺʦΪʦգʦһ
ʦ壬Ҳûʲô£ڣȥԳϢʦΪԼΪɼ飬æ˵
ҡҡͷû£ˣʦһģΪʦ鵽ʮľ졣
֪ôԳϢѯʵϾּ֪ܶҸ߽ţӦû֪ͨǡ
ǰЦûУʦϣ˴УҲü죬õĹޡ
ϧһûиںúġԳϢЩźЩһӶûĻᣬϧԼȴΪЩ¶ȴҲûлᡣ
׿ԳϢ˵ʦ˵κʱ򣬷¶ߣ⻰͸㡣
ллʦ塣ԳϢĬĬͷȻͨͨģо۵˼ᾧָ룬ֻиߣŲʧ
ȥϢˡ˵ױ뿪鷿طϢ⼸ûգۣȻͨҪǿҲȥ
ɵԳϢЩп˻ôһӣȲ˵мɻôãмɵ߶ȣм˸ʱ͸ɫҪܻ̶ֳȣǲһ⡣
ԳϢڴģ˼ǸĵḻԼ
ѾЩûȥţԳϢʱæĽͷöʱŵ飬Ϣˣ׼ȥȦ
ôæŷתҲԳϢϰˣֻ鶼ֵˣɺԳϢʲô¶òġ
ɺҲЩûԳϢҲæųִԳϢǰϺ볤عɼ¹˾ĳԼչֵøɶǱϵͺæżڲĿĸҲòӰࡣ
ǰֺɶڳɶԳϢҲûȥţǻŹȻЩ治֪ô졣
ôˣʱʱǸֲͬĸоԳϢʱԼܹӵŮˣԼĸ
żõĺɫְҵȹ߽칫ңԳϢ̲סϷţԽԽˣҹû
ûСɽļϣԳϢ
ԳϢǺЦŮ˽ʱ˺ܣЦʵڲô
ĿѾ죬ѾⶨĿʱڲٽĿͶʣھûڳ񻯣ǵ㹻ֽü˵Ϊˣù˾߹ǶĿȣȡڱ֤ǰ¼ӿٶȣǰɼƻ
ԳϢϵļصعǱô
չѾµĽգܻѰһҪıաк֤ȯգʢѾչĳ𣬽ڳｨ˽ļȨͶʻ𡣡ɼԳϢ㱨ţعǱҪĺܶ࣬Ͼմֽ
ԳϢ˼Һȥۣʱһȥ͵ȥɢɢġ
ôˡϷŰ
ԳϢߵǰ§֫Ц⻰˵ģʲôʱأ
ʱŶ룬ĻǲĲʱ򣿡
ȥæˡո˹ţЩ˼뿪
װĳ˳ֻ߽ζʵæˣ
ԳϢȻ֪ʲôصˣѾЩˣڿɿطΧڣȻ׳Ϊʸ֮
̷ˣȦҲ߽ˣԺҲûܹвĴڣǲǸ÷Ǳˡ̽ʵ
ԳϢİɣ֪ԼôзôԺҵĻš
ǾͺãӴЩкĬĬͷ˵սԱϾΪԳϢƺõģԳϢҲǲߣԼҲûа취ˡ
ԳϢļ֮аɣۻȥһˡ
Щ
ԳϢֺǵ˵ҶүӴô
СӡָԳϢε֪ԳϢЩԼ
磬Լõʱ䣬ԳϢ̣ܽ̽ǸϤķ䣬̵ɫϴβ࣬˼Ƶġ
̷ˡڼ̶棬ԳϢ˵
֪ܽѾ˵Щ̾Ϣ˵ͬʱģȨ̷塢ƼֵܣѾɢҲȽˣס
ԳϢЩп̣ǰãʱһ·Ƕ֪֮Ľ죬ҿԶ˵ûʧ
Ϣʧĳɼʧմϣ;ϲ˵ʵѡҵλãʵǰƵ˷ͷʱΣգΪ˶ûϸǸλãȨ˵棬ٲֻ㣬ѾﵽҵҪ󡣡˵˵ĶʵǸʱԳϢȻ⣬ȫܴﵽ޵ĳ̶ȣûԳϢλ̷ͬô˵ˡ
㣬ԳϢףԵ˵ʲôҶ֪ˣǰ衣֪ԼλúΣգҲţǻĺúõģֻܳЩвԼҪˡߵⲽżȻҲǱȻɡ
û뵽ʱ䣬ֻʱ䣬ͰѴ췭ظû뵽ģǴʷ̲п⴨岻ǸʱȨ̷壬ƼֵܣڴԳϢһҶβ˾ͽǱߡ֪˾ͽҲԳϢˣô룿ܻ𾪵Ŀɿڴɡ
ԳϢЦҲͽңһΣδ
ʵˡ̸ǹ۶ˣȦѾˣԺ·ԼߣҲﲻ㣬ϣߵĸԶ֪·ߡ
лл̣һСĵġԳϢɫƽ֪ǵģһĺ󳾡
̷ĵڶ죬Ѿܾû뿪үٴ̤ĵµǰɽԳϢ˾ͽѾʱ


825 ƶб£
үѾЩû뿪ʱ䱻̷ڵլɶһʱһ뿪ǵһ̤ɶ
꣬ɶϲ꣬εǵεֲڳԳϢк˵ĴӪ˵ʵﻷȷʵŷʽǱǿĲƺټĺ棬ȵҹƹʱ֪Լŷ޸ػ츮֮
¥Ĵ泯زǽ£ֻֻŷʽӺһľԳϢ˾ͽ꣬ҴԳϢ˾ͽӭүĵµĵ
ԳϢûүҲǱ⣬ڼүʱܸӣǼǱүƵļռλѾĺ̬ӵĳˣΪп괨ȦʢһʱȴѾɽʮӶʮүҲû뵽нɡ
үĵ³¥ԳϢź˾ͽǰȥӭӣү忴Ź·ΡΡʱֹסĿԣĵºҦľԱ߷̶̼·˼ӣԳϢЦⰻȻ˵ܹǼүˣү鰡
Աߵ˾ͽҲкү򸣽𰲡
ԳϢ˾ͽϣǵһμүүΪȦĿǰʸϵĳԳϢ˾ͽȻҪ
ԳϢƬϿҪ࣬û뵽ôһˣѴⷬģ˲òడү϶˵˵ϼ־ҪһΣ徭νѣǴǰˡ
ԳϢǫѷ˵лү佱ҰѴʲôܶʱֻǱβЩ£Ե֮¡
үҡͷǺЦţûлӦǿ˾ͽϣ˵һֻƻĺֻ꣬Ϊ˼ūӦҾ𣬷ĺռȵƺЩӦãⲻΪ֮
Ȼү˾ͽЩԳϢλãǼӰָӰģ˾ͽϱֻƼҵļūȴԳϢǱΪӦϣȺƺԼʷƼŪļȷʵЩص͹֣֮֮£Ϊ֮˾ͽôȻү
˾ͽû뵽ү˴ЦȻ˶ԼĿƼĶԴȻô෴϶ƼĹܱ΢ƼûκελƺƲǮԳϢʶ飬ôѡô˾ͽϲñ˽̡
Щ飬ү;˵֪ѣƼôңұ˭˾ͽֱ׳ĻӦ˼үϾʱգ˫λѲͬ
ĵ³æԲҸ岻ôãǻģվǶۣ˵ǲϢ
ԳϢЦЦ˵ү磬롭
˷ԺԳϢѯүĵºʲô˵˲裬ԳϢ÷Աϲ裬ԼǱȿȣجج
ԳϢıվŻף˾ͽϵıҺͺ죬үĵµıֻҦľʣϾܶǲ֪
ү岻ãǾͳ˵ֱӲ⡣ԳϢǸ컹̸£ϲ¡
ĵãϢ˵ʲôǾ˵ˡ
ڳӦûˣҾֱ˵ˡң˫Э飬ҲⶨһϵеļƻĿȷúүүһǱ˴˶ܵõԼӦõõġƿشȦӣǹҺ˾ͽҲܽ봨ͼʱգسŵûԼүʧе˺үѾˡԳϢɫƽ˵
ү֣үŹȵڲʱһ仰˵㲻ҲǻƼҵô
ĵ̾ǰˣȥܶ˵ȷʵЩϧģǰ㵱֣ƽ͵ĵѣҲ
ǲǶ֣ү𾴵ǰֻͬȦӣĲԼ棬Ȧӵ棬ЩֻܲòȥûжԴֻ档ԳϢ϶˵ʵ
ĵ¿ЦҸʮ꣬ôûһҲ޹ˣЩĺܶ£ôĿЦҳϣҺλãȦδػô٣Ҳľҡ
ûֻʵͽҪľǣô̳ȦӣչȥԳϢ˵
ĵЩʧ񣬻ع֪ҶֳŵҲǱ֮ˣȻ㣬Ҳͱôһ죬Ҳעġڣ˵ɣʲôҪںΧ֮ڣҲܾ
ʲôкΧ֮ڣԳϢĵ²ߵʱȻ̸ҵҲġ
ĵЦǺǵĻӦΧڣǳϢʲôǺϢ϶ǰѴȦӹóɣǽˡ
ǵǣԳϢܵЦЩǽģǽʵƴģûʵ˵ٶ඼Ƿƨ
ԳϢ˾ͽϣʾ˾ͽ˵ⶨ˾ͽϻ˳ɶҺͳϢ֡ռһ룬ʣµҺͳϢ֡
˵ʵ̣ܿڽȦӳĵ󲻽𾪣ЩջԳϢ˾ͽϣǲЩˣ
үԴƺԤϵεҡͷ뻢ıƤ
ԳϢЦ磬ƺְɣ˵ʵڻҽ첻ô˵պҲ϶ܵõЩ˻֧ô˭ǿ˭ڶҸôĴۣҪЩͷô
㡭ĵĲ֪˵Щʲô
ԳϢ˵һڻʵ̸ôһңѾ㹻ˣǿǶĵ棬ܲܺ¶ռ˰ɡ
ûʵķŭֻЦĵ֪Լ˵ʲôԳϢıȫ˳ɶ˽ǣԳϢ˵Ҳǣ̷ڳɶʲôģ綼ñԳϢʳȫõС
ԳϢ֪ڲĶ֣Ը⣬ȫԳᣬ̵ǡȻҴӦҲҵĵ˵֪үӲЩ£Ҳүӣŵ
ԳϢɻ˵
Уǲٽһĵ³˵
ԳϢ֪ĵʲô˼ǽԺ󣬻ὫҳײʳԳϢûǸ뷨б뷨ѡ
ˮ㣬֪˼οڵĲЩΪ׬ı棬ҴӦԳϢЦŵͷصǴӦ
ĵãһΪ
һΪԳϢֵĵ°ŰɵĸԳϢָ֣˾ͽ֣µھʹ˽
ףߡĵºҦľʷүүԳϢ˾ͽֿ룬תĵ뿪ֻһûı
ԳϢ˾ͽûүҲûҪȥͣøôһӣתԳϢǺҵĹѾƶбʣµĽˡ
ȣܶˡ


826 ±ϡϣ
ܶôɺϣүԳϢ˾ͽϺ󣬵ϾͻԽҽԺҽ˵ಡأü׼ο򲡺͸ѪѹҶ²үѶһ٣ϾѾǰʮˣϣѾ׬ˡ
˵һֳͷȷʵˣʱµһϵʱ򳹵ױÿڲʹĥУ˵ѵǳͷ
ԳϢ֪үܲܶɹأҲûЩ£ҪæԼ顣ԳϢֺǰۣͬеĻżλ߲㣬׸ԳϢɲûиһȥǰԳϢѾɲŴӽʼŻڸִȦӳɶ棬Լǽ£вغɲŽΪ֡
G550ԺԳϢɳŷɻͣ׺Աߣλ߹ںգ۳Ҫæµֵڣ͵ż٣οԳϢҲûȥԴһֱΡ
ǱߣԳϢֶѾźãǻּź̫żŵĸ߹ܣĿĿԣͬʱҲĳ˽ļȨǳĳҴٻ˾ĹɷݣλϰԺڸ˾ӪŶеĹɷݺܸȤ
֮⣬ûб飬ּź̫żǱߣҰæм˽ܵģϾźҹ˾ûʲô۸ͨϵܹҸǺϤرǾּţĹϵҲڻӻ
Ҳ֮еȼ٣ûдְҵװż򵥵ķţпͰɫTͷβССڳеʳԳϢ̻ʵķʽȫ֮𣬺ܿ궫ԳϢЦûȥģʱȥ
ҹ־Уһ̫æþû·ʲôˣȥɲͷԳϢЦ
ԳϢͷ۵֣ĶܴӦ
ɵԳϢԲ˵û£㲻ԸĻԼȥɡ
ȻΪĲԳɹˣԳϢϽػúúã֣ʲôʲôŮˡ
⻹ࡣԳϢĸ첲Ǹ۵ŮˣԳϢʲôΪԳϢܾΡ
ֳԺԳϢ棬ɻɵĴڣҲ˵ǳˣʲôʱ
ڲһֱΪ׼ôԳϢ۾ģЦŻص
ҲȷʵѾȫǰʱһЩͶʣŽӴͶʣĻҵѾѰҿͶʵĿϾĴδʡÿȫǰλԴȻ˷ѡǺĺزź¹˾ʹ˾ʱ˫ͬͶĿʽĺ̫ŻĿУչı־Խʹ㳡Ѿ̸н׶Σʱ򽫸Ϊʹ㳡ֹ˾Ҳ¹˾פ
ֲ˵ĿӦò⣬ǰڽӴĶ࣬ҪһЩġ
ţΪֺ̫żŻῼǵģοĿĵλöܼҵǵͶʣûоܾɡԳϢĿϣԺе˵
ЩпˣҲ֪ʲô仯ϣҪ˷ǡ
ԳϢ˵ЩĻٴӿͷԼⱲӶǵļ䡭
˵ɻۻڹͨԳϢλԳϢżôĳĶ̿ԸлԳϢǲֱӣոռԳϢ̲סԳϢһӵǰ˵ضԳϢؿڣĥڣԳϢֻñԱߵɻãûбֳܳԴ׵ӡ
Ϣ磬ּˣûҰƵ§ԳϢĲӣ׼͸ԳϢһǣԳϢæ㿪
ԳϢεϽˣôӣ
ұǺӣԶĺӣô㲻ϲܲ
ԳϢæ͵ϲֻϱֽڻһİ˾ֹܣѡ
ɿԳϢЦĻ֦չĬôҵûʲô˼ԴŶˣôû˼
ѾУж㣬ԾûԳϢֻý͵
ˣкˣ˵õҪӵĸ衣
ԳϢһôӻûҪӸɰָľһѣ
ɿԳϢԺҲûŹԳϢԳϢԳϢĸ첲ظӴŮ治֪˺ĥ˱ᣬں棬֪ԳϢŮԵ
ȥƵ·ϣߴߴԳϢ죬ŮǾܴźƵ£ܴŶ̿ơҹ˷ɵʱڰ軳ԹŮԳϢ治֪ʲôʱĺ֣ܿں˵񣬵Щ磬Ψһͷ۵ľĻ¡
ָԳϢɶһ䷿Ȼ֪ԳϢɵĹϵЩͷۣһֱŵƵֻ꣬ȵǱߣҲо͵顣
סźöԺԳϢȥҹгҹԳϢֻúһ۵ʳܶ࣬رҹһ²ظġ
סļƵ꣬۹ʽģвԶԹȥܷ㣬ԳϢ˳ԳԺȺȣֱʮһŴظȥҹ꣬ԳϢæ˵²ŶȥȥɢȻ衣Ҫȥҳ緹ҵĳǶڣǶԳϢЩ˽⣬ڴںܶⶼҪԳϢչˣ㿪ʼæµ£ֵĸ߹ܼ棬боεϯ
ļƵ·ϣ͵͵ſԳϢ˵ҸоλŮϵ򵥰
Ϲ˵ʲôԳϢǳ
Ʋ첻мҲŮˣŮ˿ϲʲô֪ϡأǲ˼ģɹ˱ͲȱŮˣο˱ͻġ
㵹ǶöࡣԳϢ
ߵҰҸ涼Ůˣ棬ʲôҪﶼףҲϣϢҲˡ
ϣ㻹ѵˡԳϢЦ
ԳϢۣ
ԳϢͻؾƵͻؼңԳϢҺԼ˵Ÿɵ˻ؾƵ꣬ҲǱ߰
ϴԺԳϢȥϴ裬ԧԡļƻǿҾܾԳϢֻ㬵棬ˮԳ
ԳϢϴֻɫ˯µվشǰάǸ۷¶ĺ󱳺ʵˣԳϢ߹ȥӺ汧סɵϸɵͷЦʲôأ
ǲǸǸҲйϵ쿴ûʲôչ黹ǳԴˣŮ˱ϾŮˣ˭ԳϢʱˡ
ԳϢЦΪ治ԴأİɣҸûʲôֻСá
ûʲôɷʵ
ԳϢַɵϣͷɵĶͳûʲô
ûöãɾѾ飬۾ְסԳϢ֣Ҳֹ֪ԳϢԳϢ
ԳϢ˯µļʲôû˲ɫǳƷԳϢ˿Źһ缡
ԳϢİЩûһˣ˵ʲô£ģŮ˵İˡ
Ϣȥϡ˿ѵ૵˵
ԳϢϷŰ
ܿ죬ɳˣ˾شǰάǸۣ˵Ľ
峿˵࣬ɺԳϢȥԸʽ裬Ȼ˳ں߹䣬ԳϢ÷ȣȻоñϷɱϾ컹£ֻܾʹ˴ס
ɳԳϢԳϢ׹ȥɽչˣطٲ
ҵ緹¡أĸĸԼɩӶڣϯЩҳ̣ԼүΣ˼ôĵĶЩҵ⡣ڴͶʣԼϣͬʱҲѯԳϢ;Լ̫żŵĿûл롣
ԳϢҴСʱ뿪֪ԳϢҪȥܲҲûԼȥ֡
ܲλں۳Ǻʮ¥Լʱ䣬ԳϢ׼ʱǰǵʱֵļλ߹Ѿڵţ˫ǰڶѾӴֻǽнһ˽̸С
ԳϢҲξֵϯ캣һλǿˣĸмƣҲǽոմӸӰΪֵϯҺͰۿǾԵĺ塣
λ˲ûԳϢϾҲʲڵĴţȻֱԶ˭ܱ֤Ժʲôӣ


827 ±ϡ£
̸неĺ˳ʵĿ캣óϯȫ߹ֻܸΪԳϢҵĹϵΪ棬Ҳ˵ŵһЩ飬㹻˽⣬ϾڳɶвĿŷĳعɼ캣ú˼϶ԳϢ˵ȤԳ档
ԳϢ࣬˻˵ĸ߹ܽжԻ˫̸ĺҹ˾IFSģʽɳЭ飬;ּźزŽк˳Ǣ֪ڴӵӴԴεزȵ㣬һ
̸нСʱڼԳϢ캣ȥ˱ȣ˼䣬캣˵ȥγɶһǳĳУҾֶԳɶֺΪδɶȫʡԳϢЦ´ɶһ֮д
̸н캣ԳϢһͣԳϢѾԼѶܣ캣Դ˲⣬֪ԳϢలš
صļƵ꣬Ҳ֪ۻôɻ˯УԼ˺Ͷʻĸ߹ܣǵ˽˹ϵúͶĳҼŵĹɷݣԳϢӰҪá
ԳϢɻ˯Ҫ׽ŪѵЬҲܽɵ˯ɵȣԺˣ˯ᡣ
ˣȥ㲻ôԳϢɱ˳§ԳϢĲӡ
æˣܽҲֻԳϢɲʲôοѾŵϤζ
ԳϢͷЦæˣⲻȥȥԺʴŵȻ֣ʲôʲôӡ
⻰΢Ц㴽˲һһǲԳϢԳɿԳϢԺʮӣȥϴ衣
˵´ܽԡңԳϢЦ߹ˣŮ
ʱǿ軻·㻯˵ױûгʮӣȻ̽Ůǿˡ
żҲСŮ˵ʱ򣬽ôһĻԳϢװȥԳϢŪĿЦãҲֻܴӦ˴ŰɫӡT
ƼĺߴŵԳϢʳĳһ٣Զһףû˴ȫǶС硣
ɱл֣ԳϢֱҹ㳡˵ǹָǸԳϢĲ٣Լ򵥣ֻѡ궫ˣ򵥵ԳϢ
ױƷΣֳϵ·ЬӣԳϢ˫ֹ˹ǵҲֻ꣬ܳ䵱ɱȽҲʦ·
һСʱɽԳϢPPٴר꣬ԳϢЦôҪôкüɡ
ôǮҪȥ͵ֵĽҸ˵ߵŮԱЦ˵˼䣬ûһ߳һλװĵҰٴרĸˣѾ쵽°ʱ䣬һֱڵɡ
òĴк˵С㣬ֱѾΪ׼á
ܿ쾭÷ԱУǰٴӢLogoзϣȻֱ򿪺ЦС㣬ԡ
ʽɫ࣬һһСȻǿ鶩Ƶ¶ԱóǿʽֱԳϢô
ԳϢеĶҵķݣ
ָԳϢϣԳϢо֣ܺǴӿʽǳߴȵȣԼ⣬Цܺÿ
óǿŮʽģԼϣоҪĶԳϢַһţҺ۹⣬ԺԻŴˡ
ɺԳϢʶʱ򣬼ԳϢǿ۵ĸ߷±ʱԳϢһ˱ȴ˼ˣȻԳϢ˼ǿ鲮˼ָԳϢԳϢƽջŴҲͲ֮
ǰʱ£ڰٴ±ǰ֪ͨѾã˳ȡҽǸӡ
⣬ллɴϾûжҲûԳϢж˾ֱӴ뿪װãһԭװıİͳȥϾһٶɳֲò˵󷽡
ȥ·ϣɿܲԳϢÿζҵû
Ѿ͸ңʲôҪ˵˵̼Ӹ̣Ůˣ治֪ԳϢĸ
ԳϢɣⱲӣԳϢ㡣
֪ɺĿԳϢЦŵͷ
Ƶ꣬ݣ¥㣬ԳϢӹĶţű򿪺ɱǰĳ˲ͺ۾
ֻõ廨꣬ǵŴҲõ廨ƴһͣǿ鲻Сɿ⣬ѭտֵĸ
տ֡ԳϢ˵
ûɵգԳϢ֪ܲΪʲôôãΪʲô¶ԱҲΪʲô۵ҪԭΪա
عתıԳϢΪԳϢѾգһֱڵԳϢտ֣Ϊʧȴû뵽ԳϢţҸһľϲ
ллɺ۾˵
ԳϢĺЦԺÿգҶ
ǹ¶պ⣬̰ӸԺӳ춨λգǰÿռ̶Ժÿ꣬ԳϢ
ԳϢּ̫żźͺͶʵĸ߹ܣ̫ŻĿҲ˳̸ɣں߻üӴ֮⻹ŵͶˣ⼸ĺܳʵԳϢҲѧܶ࣬ʣµʱ䶼ɹֹԼʳ
ԳϢ׼سɶǰһϣǱߣԺԺûICUү˥߶ȥǰСߣعⷵյүʱ̣ĵԺҪԳϢԣһ˳ԳϢܱҼȥ
ڵ֪үȥԺ󣬻֮ŭΪ׼ôãѾձɽǰȴջûүûΪƼСֻϺʼˣһ˲֧ôĶûˣһȵʡ¡
һæ£ԳϢ³ԷԳϢȥԳϢ˳صɶ
ϢԳϢ˾ͽϴܽػȵ£ٴǰǰ̷壬úүȦӵλĹǾһǰһпѣ֪ӽԺ󣬴ȦҲûͶԿԳϢָյĻԻ͡
ԳϢ˾ͽϻôүȴû뵽ԼûгŹȥô뿪ˣ⵹ʡǶ֡ԳϢҲȴ֪˵Щʲô֪ûΪүȥˣ෴ȴܷŭ
ԳϢùЩ£ΣүȥԼȦ˵Ǻ¡
үԳϢڳɶ˼죬Ȼԭƻ֮ϣԳϢֻ׺֡


828 Ҳˡ
ۣһ˳ϱڴδ֪
ڵĻʣµ鶼ǰ˴үϵĲŶԳϢ˵ǽĵǵУ淭ʲô˻οʱĵٴҲ֪ӴԺ͵ˡ
ϱԳϢʵûʲôҪ飬˵ĳҪξΪ̵ܣ͸üļλУЩǼ̵ĹʽһЩûٸǸ򱱻ᣬٺ¡־۾ۣǰûˡ
ǰɽʱܾճһʱܳ˵һһ꣬ǶԳϢ˵ĵ尾Դ뿪ɽԺԳϢܾʱ죬ǲ֪һ¾͹ȥˡ
˵ɶҲǷĴУÿȥԳϢܾԼûˣûG550ɶɱͷȲաԳϢһںһţ׵ԱλʵʮͷٸƲ治Щǲڨסȥλǳϧ仨ˮ⣬׿ƺܿĻشʵȴЩ䵭ٸûȤҲͲ˵
ԱߵԳϢֱЦ⣬ҪǱף׼˺ѺԱߵŮٸϣͷ·ɻȥƵ
ʱ䶼ڱʱԸġ˵ȥҲЩ£ҪλѣλرܿκЩѾ֪ɽҲͶ㲻ˡ
ԳϢӹսˮӿսۣϾи֮򣬻صο˾ȥݷүÿʱ䰲ţһҪЩˡ
Щ£ԼžͺãǸæģسɶʱͷ;û򡣡˵
ԳϢûʲôֻЦá
ϰ˵࣬ɻ׼ʱ׶ʻԳϢߣûߵʱͻȻиīĳŮסԳϢĸ첲ԳϢһԼûҹŮ
ʲôأҡŮժīԳϢգ۾Ц
ԳϢô㣿
ԳϢû뵽ǣǰĴŮȻǴ־δ꣬ò˱ڻż
ôң黨ȹ־ԳϢû˵
ԳϢ⣬־ҲЩ⣬ϺɱμһҵԻ·ɻûþͿϤӰԳϢһˣ־Щϣֺ׶ţ־ȻȷɣźԥߵԳϢߣֱסԳϢĸ첲ԳϢһͬеס
־´īϾΪױϳ׼ͻаŴģǶǶԳϢá
ûУֻǾ̫ɡԳϢæ͵ʡŮ룬ͷ룬ÿκ־żϴ𷻵Ĳˡ
־ǳЦ˵Ե֣ˣʲôôû¸˵Ϸɻǰһ绰ˡ
£֪ܲͨҵˣأĵӰôԳϢʵҲЩûм־ˣʱڵ־ϼԽԽˣ¹˾ܶƷԵġ
ô죬־ԳϢĸ첲ûɿЦŻصѾˣϢȥĵӾ磬ǲμһҵԻ
˵˵ţûöþͿ쵽ˣ־ߵС켸䣬ܹٴԳϢĸ첲ĵȥģҸߡ
ߣǣ㲻ҰˣԳϢ
־ںѾˣˣҲĸԸ
־ͶԳϢϴҲѾѻ˵ԳϢǰ˵޼ɵΪ֪Ȼûн϶Լλá
Ϊйж͵ģڳʱ־ԳϢֿԳϢĺ棬Ҳǰ뿪Ҳע
ԳϢѾ־S600Lǵĳ־ԺֱϳS600Lﳤȥ
ʱͨ־ϳԺпı͵ĺ͸٣ȥĶܱϳûа˽ǵǲõĵط
ԳϢЦҡͷܴ⣬֪ɡ
ڱ죿־Ȥ£ԳϢʱ䳤ͿԳϢԼ
ԳϢ֪ʲôص죬һܣҪô
Ҫûˣҿô־ԳϢҪ˵֣ܵ޳
ԳϢûлشȻĬϣΪ֪Լ˵־Ҳ϶ϾŮ˿˵Ҫ˵ģԳϢ治֪ԼжôǰԼԼİȫаɣΪһУԼġ
־ԳϢıѾõ𰸣ԳϢûعԳϢһǣǹζԳϢԼƺ־һ
ԳϢסǱߵĻƵ꣬û֪ͨºͶϢٸǣֲ֪ڲڣ¿϶ڱ
ֵ򷹵ԺûãͰˣȻסֵ˽ԳϢȻܡ
־ֻŰѾߣھԳϢȥ͸ȥģźöԺԳϢʵôҵطԷȥ
־һСŮ˵ӵġ
ԳϢԱز죬ҲóȥңڻϽ±⣬˼ˣֻҪӾС־ԵĲ࣬ÿֻԼڣȻͿԳϢ̻ʡ
극ԳϢ˵ؾƵꡣ
е磬һȥҪȥȾƣ־ԲԳϢֿԳϢû취˭ЦŮɱʮ㣬ֿס
ʲôʱɾƹˣԺٺȵ㡣ԳϢЩҲǶĵģȦôңŮûʲôۣ׼ˡ
־ԳϢЦ֪ˡ
ԳϢҲûȥ裬ֻھƵĴðβƣڴĳˮ죬ʱԳϢ־־ЦŽϷʱȤ£ԼȦһЩԡ
βƺ꣬ʱѾ磬ԳϢ˵ҪؾƵ꣬־Ц˵ãѾš
ԳϢ׼ʱ־ͻȻ§סԳϢĲӣ㴽׼ȷסԳϢ
ԳϢݵʧ󣬾ʶ־ԥĻӦţûöþͳԳϢ־ӭϣ˺ҧű˴˵촽ͷľһ𣬸ű˴˵¶Ⱥζ־ٲȻѾ롣
Ҳˣòãɿ־


829 ָʮꡭ
־ǺŮˣǸӵȦֽԺõŮǺ٣Щ˵־̫ߣͨ׵еװʵȻ־ֻǸȦӱ־룬ԳϢǰֵĺʵ
ѹԳϢ˵һμ־ʱ־ЩַܣڵԳϢʱǽȻͬˣ֮£ԳϢȻϲǰ־
ůڻԳϢݣο־Ѿ˵ԳϢô־־ļԳϢЦȾˡ
ԳϢ˼Ѿԣ־ԵЩίҸȴ۾ԳϢǰ˵仰ȻԳϢܾĻҧ´˵ˡ
ԳϢ뻳Уĺ󱳵룬ҶףԳϢҵ»ݣôƯˣû뷨ֻǽ첻ʱ춼£Ժ˵ô
ԳϢôһο־ƽ飬ԳϢı֣˵Ĺϵ߽һ󲽣ԳϢѾʼ
š־ûȡ֣ǹԹԵĵͷ
ԳϢ§򣬽ͳƵ꣬˾Ѿڵţ־һͷϳϳԺ͸ԳϢֱҲ
ԳϢЦҡͷòŻƵ꣬ϴֱ˯һʱѾߵ࡭
ԳϢ֪ĳŮ˺ԼһżɵϢԭ򣬻ʮһǰ˯ߵǰʱ绰϶Ѿ
⣬ä󣬵绰Լͨ²ô̤ʵоκʱκ¶Ľ࣬ߵ£޳ԹӦòʱϢ
ߵˣ϶ѵ㲻ȥϰôԳϢ֪ںԼЦ߸ִ绰óòĴкߺѿס
ոϴϵ쵹ϰ࣬ҪȥϿΡ
ţˣڶְоԳϢЦŻصϴμʱ¾˵£ѧϰ˵ѡ
û˵ƤЦ˵£ҳ͡
ģԳϢЦݣ˵
΢㶣˿ûԳϢĻü
΢ŷҾλãһ͵ԳϢҲ˵ػصȻ¹
û˵ʲôֱӹ˵绰λ÷ԳϢȻЩЦãΪѧҪʦ绰ˡ
Լרְ˾ʦ壬ԳϢƵ꿪ֱȥ͹ϰ߷ľųǵӵ³̶ȣһСʱȥǲ˲һ·̣ԳϢĶˣɶϰ߷ڶ³С׼ףǵ۶
һСʱԳϢŴҴҸϵڵĹԢ뱱ܽԱйش壬ԶǺ԰ȥĵУҲʮӡ
ѴӼ¥²ԶĿȵԳϢԳϢææܽȥðҪ˱ȣԱߵִ˲ƣķ羰
´ļ򵥣ϲֻڵ·ԳϢӹеĿȣߵλãԱߵǼġ
ʲôʱϲк͵͵£Ŵ绰ҲڱºſȣǶԷ۵ԳϢ˵
ԳϢ¹Ͻ͵ģǿ϶ڱҲûкѵǾϲô
ʮˣܳ㣿û˵ԳϢĵ绰˵ȷʵһϲ
ԳϢ˫ֱͷɳϣûеǰװʣңԻʵãҪɽҾ͹ˡ
ִ绰ˣûзϣԳϢǰô⣬Ҳϲ⣬֪ԳϢǸԳϢ
ԳϢҡҡͷûУһ绰
ﻹеλЩԳ˵
ԳϢʶ˵û˭Ҳû㡣
ûɵԳϢԳϢе㷢æȵٸִ绰ڱ죬żˣϴε绰˵ң˭
֪ԳϢתƻ⣬صˣ֪˭ˡ
ԳϢԽԽ棬ͳֻͨ绰ͨЦģæô
绰ص𴲣׼ȥ˾ϰడ첻Ͽô
ˣû¾͹ڹԢԱߵǼҿȵ꣬ˣʲôʱֱ˵
ǱԳϢ
µͷţҶ档
ã͸绰Ůֱ˵˵ǱˣµĹٻҪԳϢˣٻ塣
ºԳϢȿ죬ԼĪСʱٻͳڿµļ򵥵ٻҪʱеĺܣõĻɫϣְҵȹһͷ˳ŴīӺߣЦݿŰߣ±߼ˮζȵ񣬲ߵģɢ¡
ŮּˡٻԺԳϢЦŴк
ٻժī¶ƯԳϢû㰡鶼㣬ǲҸҲ岹㰡ȻûƯҲŮɡ
ٻǸٻκʱ򶼱Ƚ޼ɵԳϢһһ㶵ģԱߵµٻܲ㡣
ô㵹ˣٻΪȻ˵Ȼ󺰷ԱĦ
ԳϢЦ˵ͦϲӡ
ϲô㲻⵱СġٻûϷԳϢ˵
˵ҲʶŮå˴СʶѾûˣֻܵܲ˵£
úúã˵£ӣûˡٻϷŰ
ȵùԺٻСںſȻ˵Ҹ绰ˣҪȥ鲿ᣬڰ칫Ҵ£ԼܻصǵʱڼȣүүȥӱˣҲûʲôˡ
Щ⣬û뵽ȻпռԳϢҪ֪Ĵæˡ
ǰɣû뵽Ҳû뵽Ͼϴδˡٻµı֪ʲôЦ˵֪ͨүүүүӦܻ尲ţүү˵
ԳϢԽԽɻٻͬʱԳϢҲûʲô
ˣȥ緹緹ʱ䣬ԳϢְɣѵиʱٻؼҡٻֱӰŵ
ԳϢֻӰš
ĵ㣬˹ֱȥңסֵĺԺүסĵطЩԶɽǱһ侯ִڵСסģǰҲõ
ڿ죬ķǵò뿪ԳϢԱĵֻٻŽ·ʱٻ˵¶ЩûʲôȤҲŽٻ׵ȤԶȶԳϢȤκ׶ûȤԼϷ󣬹ϲȤ
ʱһźVƵİµA6Lͣ¥£˾Ѹ³˾ΧĻ׼ţûţһλͷںȳƵ˾ʹӺ˴ŰɫĶ۾ʮǿԶԶܸо˲ŭơ
ʱٻ¼æܳԳϢڿţٻ˺ϲЦտСܹȥ˵ĸ첲Ц壬һûˡ
˹ƫ֣ҲݣȻºۼóʱ϶Ǵ˧磬棿
ţڵ㡣ٻæص
ҲЦ塣
°Ƿһ顣Щп˵⻰ֻǵһЦҪ֪ǰλ˿ӸλĴУѾȷںʮ˴˳пһ㡣
ȥɡع˴ȥ
ʱԳϢЩ治֪˭ԼŪôأǸԽҲԽţʱ˴ºٻ߽ԳϢæ̧ͷǱߣһƲԲ򵥵վºٻԱߣ˵ܸӣֱӣԳϢЩ죬ȴ벻ļϾڱʶˡ
ԳϢǵô˶ԳϢڣ᲻صʵ
ԳϢûһֱԼˣɽô벻˰ᣬЩεҡͷ
˲ԳϢϲϾѾȥʮˣǸʱԳϢǸûĺӣЦʮǰ˴塭
˵仰ԳϢԺͻȻӿ䣬𾪵ʦ
ָʮգ۶ʱ磬Ƽ󣬹ټӿͷһס


830 ѣ
ԳϢеϢǣ¸ٻĵʱ˵ٻҪԼξЩ죬ȵ˵ʮǰͷ˴ʱЩ֧Ϣڴһߣеһжס
ԳϢôû뵽ҪԼˣȻǶʮǰ˴壬ֻһҴ뿪ʦһգټѾǶʮԳϢΪⱲӶټʦ̸Լ֪ܶʶԼ֪ʲôӣԼǰΣҪ֮һ
ҡ˵Ҳ¶͵Цݣ͸³ʱмƺҲ
ԳϢЩ״εʦ㣬û뵽ټ㣬̫ˡ
ôѾˣʧˣЩЦ˵Աߵºٻ˵ȴЩݣ˵һĻѾܾˣ˭ǷԳϢģ͵˭Լ
ûʦǰżôڼˣôˣое㲻ʵԳϢͷûع˵֪ǰڵݣܾͲ˵Ļˡ
ٻԳϢȻΣ˵ûЦԳϢԳϢȻѾǵСƨˣϵӰӻڡ
ʦˡԳϢԵ˵ܿϵƺͷȻİͷʮǰǸСӣ²˰
ҡҡͷʮͷˣܲô
ٻʱЦǺǵ˵壬Ϣ˵վ˵ôܲɣȻ֪Ƕʮûˡ
ԶԶԣϢġţ͵ԼһԳϢֱ£ڲزסϲ֮˵
ٻ壬ȡԡǡӡֱ϶ʮ꣬Ӹλǰ;ˡ
Ժ忪ʼѯԳϢ˵ڳɶ⣿
ţǰ뿪˷˴壬ȥֵɶ⡣ԳϢ򵥽ܵûж˵ʲôԼĺܶ飬Ѿʦ
ͷ϶ɶĳУ귢չҲܺãҺϲ˾Ҫള棬Щ۲ܳӦûǵСʱҸ˵Щɡ
ţʦЩϢţϺҲʱҡ˵ϺУԳϢʶͣ٣ϵЦʧѿڵʦϺС
Ϻе֪Ѿң֪ǰѾЩĲԣЩһʱҲ˵Ժз˴飬Ҳ˵˴һ꣬ƽһ꣬ܶ˺ܶҶţҲ֪ôο㣬ЩѾҲûȥı䣬ڷ˴Ҳڷ˴Ǿˡ̾˵¸˴ĲʱҲЩ𾪡
ԳϢû仰ķжأֻǱһᣬᶨʦû¡
ԺͱʦˣС˼˵ԳϢĺܶ£ӦģԳϢô֪꣬ԼǷԳϢ벹ҲֲԼĹ
ԳϢͷţ塣
æҪμȫЭһ磬ֻʱ䣬ǰæ֮гʱԳϢϴθ쵼˳ùˣٻ绰˵ԳϢˣƵ棬ææϹ
ᣬ忴ʱ䣬üϢ廹Щ£ˣ˵⼸춼ڱүӴӱӻͲˣٻ㡣
壬æģû¡ԳϢæ˵ʦʲôģȻ֪ҺҵļͥԼʦ˵ҲܲųӦǴġ
徶ֱߣͬʱ£ٻչ˺óϢ
壬ͷæȥɣʣµ齻ˡٻں˵ЩСȻġ
˽͵⣬ʱҲע⵽ףܸо׵Ĳ򵥣Цŵͷʾ⣬ͬЦŻӦκǰ׶ֵܱķƵӲͨеġ
⣬˾ڰĵţ˾ϳµA6Lٻ˵ͷкæšԳϢҲע⵽µA6LĲ򵥣ɫͷĳƺ͵粣ǰŵЩ֤ͨúܶĿɿڴҲȷԼĲ²⡣
ȥɡԳϢ˻ӻ֣Ȼתϳ
µA6LԶԺٻͷԱߵЦҲԳϢȻҲôæʱ
ôˣҲüˡ˵ʲô˼ҲֻԼ֪ܶ˶֪żȥ˴ԭҲΪ塣
صԺԳϢЩĲɣҲ֪Щʲôٻѯʵ׼ʲôʲôҪȥֳ԰ɣԳϢȥô
˵ʲôԳϢͷЩε
ٻĲɵԳϢ˵ȥô
ûȥԳϢЦ
ٻ˼Ƭ̾УȥֳԷ
㰲šԳϢͷص
ʱ˵øִ绰ڱĻҲɡ
ԳϢҲǣѾˣҲøִ绰ˣӲԲʱС
ԳϢҲû˼ʲôֱӵִ绰ûõ绰ͨԳϢֺǵӣڱѾأ
㵽ˣֳʵ
ԳϢصģںԼٻһ𣬹ȥֳҪûµĻһҪµĻǾˡ
ֵǡֱּӵĻشԳϢȻô˵ԳϢˣ飬ҲԥƵ
죬ȵʱʱֱǰ֣ٻѾλãֱȽϻĺ󷹹ݣСϺȽ
ԳϢǻûеʱ򣬶ѾںİǣƨĵǺ˳ӣԳϢ绰ʱĵǺ˳ӾԱߣԳϢˣƤĸҪû취Ҳǡ
֮ǰѾԷʱ˵ϾԳϢºٻʦҲĵǵǼ£µıҲ˽⣬Ըֳϻô˵˳ӾǸӣ޷ˣ
е£ԳϢһֱû˳еû¾¥ŮȥˣƢȤȻҲΥԸϷû¸ΧƤŮѣΪû˵ٻù
ֺĵǳŵļȣԳϢڵˣͣó¥ߣԳϢںӵ绰˼绰ڱô
˳ӳӭλŮ˵ȥŮԷҪҪһ𡣡
СӿۣŮȴԵϳɣ΢΢üЩãٻԥķСƨӣëû椡
⻰˵ģҪҼ塣˳һå˵ӣʱеû¡
ֻٻϷ˵ķݣûб˵ϷٻķݣٻôЦаͿͿûеȥ
Ҿϲӡ˳Ӵٻ毺õģ˵Ҫȥ
ʱ绰ԳϢ˽ó˳Ӻٻ죬֪ôµԳϢ˳ӡ
˳תԳϢȵԸ磬˰
ԳϢ߹ȥ§˳ӵļֿٻ£ɻʶ
ٻѾô£Ȼ˳ӵĺӺԳϢʶٻζʶ
ô죿ԳϢӲ
˳Щ⣬εԸ磬ѣ
ٻʵʵ˵Ŷ˵ϲңҪȥ
ԳϢɫ˲䣬զ£ת˳Ӵ󺰵˳Ҳү
Աߵٻ£Ѿ̿Ц˭뵽ֻ


831 ˡ
ʱôϷ磬˳û뵽ǰλʲͬŮԳϢѣٻҲû뵽ӲССƨԳϢѣԳϢҲû뵽˳ѾľȻҵϷٻ¡
ûԳϢ׷쭣Բ˳Ӿ͸ϽϴԸ磬Ը磬Ҵˣҽͣ治֪λѡ
˵ҲϽٻǸ㣬Բ𰡣ҾһëûСƨ͵ƨҷˣͷҸл
˳ӣ˵ܲܳ㣬ŮľϷҵöֺúý㣬ʡԺ֡ԳϢҲЩЦãΪٻʶ˳ӣû뵽ľ档
˳һԳϢҪ磬æԸ磬ǧ磬ⲻǵеķôҪˣͷ϶ҡ
ˣϢСӵͦģ˭ҵĹӸ簡ӵСٻû⵱£û˳Կԣ͵Ц
ԳϢ˳ӵ㣬Ժ㻹㣬£ʡı˸ƨɡ
֪ˣԸ硣˳ƨƨߵػصڻ᲻еɽ׸ıôϷӪҪŮǲ⡣
ģԳϢ˳ӴȥҶ֣˵ĵҲڣҲ֣ǼߵıȽϽѾˡ
˳ӴԳϢµ˽ĶֺĵԳϢ͵ÿʱ·ϣСطð
ǶѾϰΪˡĵЦǺǵػص
ԳϢ˫ʶҲĵǲʶٻѾʶԳϢºͶֵм䣬¡
ٻŶЦ˵ϴμʱˣ˧٣ͷŮʶ׼⡣
˳Ӳ㣬Ȱ㻹Ǳˣǵ»ݣŮˡҺ͵Ǹ֪ܲŮġ
˳Ӹ˵꣬ϬͿ˳ʶȤ֪ˣ죬졣
ٻ̲סЦ˳ӵͦȤģԼͦϲ⺢ӵġһｵһﰡܽסԳϢԳϢܽס֣ܽס޷˳ӡ
ʱ䶼ڱԳϢȽϹĶֵЦʵ
ҡͷصջƣܶɽǱ߶㣬ûǰôˡ
ԳϢЦŶִӻرʼûвæʱ򱱿϶ҪϾδּҵӰࡣΨһĺôǣڵĶֲôľګô˵һҪǰֻǹ̥ϡ
Ϣڱ죿ĵЦʵʱǴԳϢ£Ȼʶ£ȥȥ˴ʱǸʱĵǲ֪ºԳϢĹϵǰ²ºйϵ˶ԳϢҲԽԽ棬ԳϢڴĵλעֻǽȷǵһμԳϢһ𣬴ӺܶСϸڣĵܿó˵Ĺϵ治һ㣬οԳϢϵ£ϵޡ
ԳϢֺǵ֮ӦöڱôҪҹ죿
ңĳЩҡĵһ˫صػص˵֣ʵȴ£µǲܻ񣬰˷粻ĺٻˡ
ȵºٻòˣתͷѯԳϢ˵ҪҪȾƣ
ѵóϢȻúȵ㣬ڿͷҴݣҴ绰˾ĵŵ˵
ԳϢͶνٻʵơƣ
ʲôơƣͷĵǼ˵Ȼʶٻͦ죬ոԳϢܺѾף֪ٻ˭ˡ
ϣĵǶƱ˵ӭϢʦ
˶ƱһٻҲźȣԳϢ֪ܺȾƣϾǰڷ˴ʱ򣬶ҪվůӣȻⶬѿȥ
ٻһ˳ҲһΣⱭҲǸٻǸ
ȵϵĲʱԳϢʱſڵ֣ȥˡ
˻һּв˵Ķͣ٣Աߵȴ⣬֪ŵϢ϶ַ֪¿תˣʦô
ںʦˡԳϢʵصԱߵȴЩԺ֪ô£Ψµ֪¡
ֱԲҪҺãҵڵʱ񺣵һꡣ
ԳϢûнӶֵĻǵм£Ҳ֪
ʲô£ִԳϢɫܿ϶ʲôϲ¡
ԳϢʦ壬ʦĬĬͷͬ⣬ԳϢ˵ڲǰѾš
ˣ
ֱϢ𾪵˲סѾкöûмˣһμڵʱ̴ԼóȻǰ񺣣ʱڲڣֻʦ󴫺ʦڣʦ˵»ּҵκҪ󶼿ԴӦԼ񺣣ʦѧ¡
񺣴һ񺣺ѩĶ죬Լû˯ѵʱйǸʱʦ󴫳ɽˣֻʦΪʦǵ١ʵ𴲿ţֻǰ类ѩǣ֮ȫǰװһƬͤ棬иŰͷͷﵯ٣ΪһԶޣʱֵԺֳĸ֣ɡ
˭û뵽ԳϢô˵ĳ棬˵ôһ飬Ͼȥ˱ˣοóλڶԶֺҪ
ʦ壬ڽꣿ֪˶ãֲŻع񣬿ʵ
ɫƽһһ˵ӣһһʮꡣ
ڹ˵㷨Уŵڹ㣬ܶ˹٣ھŵʱ˵ӡ
һĵǸոնľƱϣ±𾪵ľڳˣ˸Թԣһһʮ꣬ͣѹԳϢͶֳΪڡ
ٻ£һһʮ갡
Ҳʮꡣ˳СϺҲЩʧŹ˼ҵͷǸһʲô鶼
ʦأȻҪ⣬ȥţ;磬ѾˣҲȥĿʼ
ԳϢ̾صΪʮ졣
سɶҺһȥֿƬ̺󣬾Ӧûͬ⡣
ʱȴҡͷ˵鳾һԵĪҪǿȥޣʦֻ֪ʦ飬Ը˴š㣬Ȼ㣬㣬ȥˣҲչǼ
ʦ˵ǣҿǲܡȻȥʦѾô˵Ҳֻһ
ԳϢЩأ˵˵ЩţӦøˣǱˡԷȾơ
ҲţŤתȻһֱˣԷȾƵȤûС
ԹԺ󣬶ѯԳϢסǣԳϢĻ򣬶˼Ƭ̺˵ʱڱѡʱȥ
û֮ǰͼƻ϶üүҪȥҳ춼ʱ䡣ԳϢֱ˵ûʲôš
ԳϢҪȥҳԷЩȣҵıɲСٻүүӸλȻѾȴҲСڿǰ;һƬԳϢôйϵǼ磬ܽٻĹϵԶЩɻ󣬵ȴΪٻڳҲÿʡ
˼ǻͷϵ
ԺĵǺ˳ӻһԳϢЦ˵ˣټۣǶִĵǺ˳һ
ʣԳϢٻԼ£ٻҲʶȤֱ˵ԳϢ½ˣȫ͵ңһµˡ
˵ֱϳ˾Ѿڵţһ̵ľʧˡ
ģôԳϢüʵ˾Ƶ£еΡ
壬ȥѧУҲȥУԳϢסڻƵ꣬ʡڣЦȥ֣ס̫ү
ûкȾƣϳ»ĺԺ
»ȥ·ϣԳϢ˵˳ĵǼﱳҸϤ򱱺ڸҶкϵǳعɵĴɶԺٲα֮жݷá
ѹ֣ĵʶǼҲ֪˳ǲϤȻ򱱰ŵģǶ϶ֶࡣԳϢȻҪЩ£ҲͲΣֱԲ˵
ԳϢ²ЩɻЦλڣҲ֪Ƿ֪ЩλȷʵλˣǸּʱ꣬ڵͽܣʦʦʦԴ̣ҲûָʦߣҲǶڷŵˡ
йţͷϸ˽⣬֪λɡȷʵ˵ôλ˵ĴڣͬʱͬйֻǲϸѣϾܶ鲻ܲ鵽ģּŹϵò˵
ԳϢ֪֪Щʦ飬زס£̲סʵ£ʦǵٵģ
֪ԳϢҪʣԵͷصţҲ棬Ӧܲµ
ţǿ󣬶ҲҲϢο֪Ҳ򵥡ԳϢʵ˵
ºЦ㵹ͦ
Ĺ٣ӦòСɡԳϢ¶׵ϰնеİƤЦʵ
·ʵʦӦʲô𣿡
ԳϢĥƬ̣Ȼ˵ʡ
а֣ûϢԳϢֱӸߴ𰸡
ԳϢԺһˡ


832 ӡ
ԳϢұĴ⣬ʮͷʦӦòͣοľųǣȱıǵٵģտʼøĿñ׼пǸʡѾǶˡû뵽¸Ĵ𰸾Ȼһа֡
һ˲䣬ԳϢ𾪵Ŀɿڴһʱ֪˵ʲô
ʶĹ٣ҲǴǼλʡѧˡּλȵȣĶ͸ġȻΪɽĹϵǴνɽ汱飬ʶ˴棬Щ˶ûκιϵûκν
Σȴеĸ߹һ죬ѹʦôǿЩȻǲֻʦ
ҪǣⲻһаĶ֡Σÿ͹쵼һ𣬽ӴҲȫйǸȦӣȫˢۣûⱲӻӴˣȷʦһ˵˵ʦ
ǲû뵽ԳϢĸܣϾԳϢǣСӴĶʲôС֡ԳϢͬǰǷ˴ӣȻ˺ܶ࣬Ҳ棬ӵ˽ΣĴǻ֪룬οһǰϤˡ
ԳϢûعµ˵û뵽ǱŵˡԴҶȥ룬ʮǰǸã̴ﺢӶʶ֣һ½ɽԣһ麵̺վµظɻСӣȻ߹٣£ö˵ǲ췽ҹ̷
ǰܶøܸн˺飬ʱˣòʵȴʵ⣬ٹ꣬ԳƺʦΪ쵼ˡЦЦ˵ΪĴУ;ҫ۵ǼǣǳִĴкܳ·Ҫߣ߶Զ˭Ҳȷ
֪Ǽͷ⣬˵ЩԳϢЩͷ۵Դ˵һЩ
ҲЩ⣬û뵽Ǹ˾Ȼ߹٣Ȼ˸Ĺ٣ֻȴԳϢŲò˵Ĺ¡
ȥʦҸôүүǲҲ٣ģⶼЩʲô°ԳϢԼ֪ã֪ˣЩţ֪ô˵ô¡
µ˵ôôûϢںôҲٸʡĴˣҲ͸һѣʲôοʦʲôҲ룬ͰʮǸõ˾ͺˣôʲô
ôܲ룬ұûϢԳϢܲ˵еˣƤӡ
ЩЦãԼԳϢЩ£䲻ŭ䲻룬ҪȥˣҰ㿪ڣΪôʱԷ
ԳϢƾô˵ҲڣôЩ飬⣬ˮƻԻ̧ͣͷ죬ջɵһƬʲôҲɽôǹ貣ĬĬ˵ϺУ֪ôǸָűûϢˣĸ߹ˡ
ܿ죬װָ·ڵĺԺӿڣûװѳȥֻͣ
Ű³ϻԳϢҲû飬̾ɣ˸Ҵ绰
˵Щ鸴ӵȥ
ûżſ뿪ڣеڣ߽ĳĺԺԺȷûΣպſ뿪ʵȫǣ֪ھί漸Ҷ侯ִڵģҶΰصΧѲߣ˭вŸ¡Ǿ۵Ի
ﵽƵ겢ǶԶԳϢȥϴϢԳϢŶ̿ڴϻζŽһУ֪Ķ
־绰ѯԳϢ滹ھƵ꣬ԳϢЦ˵ջؾƵϴ衣˯·Ĥ־뿪Ц棬ҿšԳϢȻĹЦôжҿģæô־̾˵ԻϸǱ߹˾߹ܳԷ˸ţ극ͻؾƵϢûвμκλԳϢûпգȥ档
ԳϢֻҡͷ˵кܶ£ûʱ䣬ȵæ˵ʱԼԷ־ȻԳϢһȴҲܴԳϢļƻϾԳϢͨˣ϶кܶҪ졣
־绰ԳϢиϱ˼绰춼ʲôˣ˭ûȵȡ
Щôĵ绰ԳϢɲ׼˯ֽӵֵĵ绰˵ϹǣȥͣԳϢûʲô£ҲȻӦڼǱҪˣڻڵϢ
峿ԳϢڻƵԹԺ󣬶ѾţϳֱλڱӴֵ򱱵ĺլ
챱ղôʣƾеȡƵ򱱵ĸۡԶ˳ŶŴ͵˱Ӵ֣Ա߾ưĹʹԳϢ׶ȤĴΡĽȺֵ濪Ѿᷳˡ
ûþ͵򱱵ĺլԳϢשߵ¥ƣԱСţм׸ߵĴţʱɫĴŽţûȼӺ󣬴Ŵ汻򿪣ֿ·ʤֱ롣
ȥԺСǰԺֽͣͣԱߣʵǿԴҲĵͣڽǵģĺԺĵͣ
ԳϢжĺԺ̾ΪֹǺլŻǺӣǺӵĶǹʹռôöֵǮҪֵطǮҲδԳϢ뵽ںǵɽׯҲȻˣϾү
ԺֿԳϢ׵˵ǰ·
ԳϢ׸Ŷֻ֣ǰԺԶ׸ߵΧǽţмǸԲţԺǰ治ԶǸԻձڣĺԺĹءԳϢΧԶɢվˣȻǣԺ󶼻΢΢ͷⶼ򱱵ĸڡ
ŶִԺȻʵԺԺܴŻľòɢܣҲзˮ඼ϵĽһĽҪ߲١ҲĽֻǶԳƵƫ¥м¶̨ܿ滹ɡΡ
򱱴˿̴źɫĹ轣ԱߵʯϷŲˮģǸ廨ЬŮվڲԶΧûʲôڡ
ִԳϢ׻߽Ц˵ϢôҲк嵱ˣҪ޸˵Ҷ֪ô˵ҲǳعɵĹɶ
ԳϢ˵壬ҵôֻ֪ܲͨյе¡
㿪ЦѾ˵ôӷϴôǼλɶѾ֪ͨǣƹ͹СӵãǶڱȻ򱱽ϹԳϢļЦ
ԳϢЩΪѣϾΣԼ϶ȥҳ˵ʦס˲ȥǲЦôô˵ԼҲү
ԳϢڱûʱͬʱҲεĸ򱱣ԳϢҪȥҳ
򱱱û£ʵĸң
ζ˵а츱Ρ
˲ס˻ľųȦӣʲôЩɱ˭˵а츱仰ĸңҲֻǸˡ
ֻͬǣԳϢôʶ︱ΣȥҳԷϵȻ򵥣˭ܼ︱εģοһڱˣԽԽԳϢȤˣرµĹϵ
Զ֣ΪȻûʲôɻ䣬ֱʵϢôʶ︱Σ
ҲûΣʵصҲ֪Ҳûʣ¿϶֪
ֻԳϢּңȻԸҳ㷹ͷٰ£޵Ļı˼ƻֱǼλѹԳϢɼԳϢӡ
֪£ĵǰ϶û°ɣұ֤ĵǰߣô򱱺ȵ˵
Ѿ˵ԳϢƴǾ治ʶ̧ˣολɶĸ˲ǴУܲ
ԳϢֻõͷͬ⡭


833 ¸
լͨܽģԳϢͣȻûԳϢͨǵƽƽĽɫ
ԳϢѾȻӦЦǺǵ˵վȣǽ˵
ԳϢ򱱵ĽŲ·廨ЬϹʱЦŴк˼ʱ׵ķӦ࣬ƽˮϹÿμ׵ʱ򣬶ȤĴţܱ˴˸оͬһˣЩϧ
򱱱ȽȤÿμף򵥴кǻ޵ףʱ뿪˵ȴסҲ֪˵ʲô
ȻֻԺĺԺȴȱĺԺҪ̫ࡣѾôɣȻ˵ԳϢԺãǲܱȣүүʽĺլ棬ŹŶƷжҲģ濴Щײ࣬ϸȴƺЩɣ̴ƻҾߵǣͭ໨ɸ洦ڷţ˵Щʽͻʽ黭ԳϢ˵ּһЩ£ּ֪һֱŶ⣬ֱ򱱵ﶼйŶ⣬ССֵģľų￸ġ˵ڴĩʮ궯ּðնڻ˲ٹŶﲻ֪жٺöүЩҲûٸݾŶү͵ȻֿŶĻŲʲϴǮĲͶ⣬ֻһгլôŶƷҲͲ֡ٵĻҺ鷨ҶѣȱЩϾľųһָĺ춥ˡ
ԳϢڿЩͷ̴ҾߣլգôȴɭȻլҲЩˮŵҲǣϾŹʹˮء
Ӷǵ赹ˮЦеĶԳϢôûǹ˵Ҳһ𵽱ˡ
ԳϢԷʱ£ԳϢֻý͵˦ƹ񲻹£Ҫ˹£ҪһЩ˳Ҳ˽¡
ҲͣǰҵǱ뿪־ɱرǣƻúܶ˹Ŀ࿴򱱲ε˵ȻЩֵ
һֱû˵Щ£ԳϢ򱱿϶֪Ц֪Ƿ֪쵱ڱô£
û˵ҲЩ
ԳϢҡҡͷֻ֪Ƥëż˵㣬ȴҲûϸ˵
ľų¹µģ͵Ȼû˵ҲͲ໰ˣԸ㡣ûԳϢЩȻҪһ٣ֲ˵϶˵ԭ˵ԳϢϾ׷Ů˵ˣҲľųǵȤš
û˵ԳϢҲͲ׷ʣ˵ôھҲҲ֪ʲôߡ
ûЩ£صڻ£ЩרҵʿǮȻ׬ǮܲвҵһǮٴ㣬оòõĹңҲоúõĹңҲ϶߹㣬Ҫδ㡣֪˰ɣܶʱ򣬲⻹£һҪڻû˵ʱҵⲨˣȻ˳ƶΪ
ԳϢýζص˵ǣҪѧϰĵطܶࡣ
˭֪Ͳ˵˵ѡ򱱺ǺЦ豭Ų裬ǼƷ˿ɾͲúˡ
ԳϢҲ˵ʲôҲƷܾúֳ̫ۣС΢˵£Լ̫ۣѹ˵ԼûϢ
ϢʵͦĽģָ˰Ĵߣҵû⸣ֻ֣ǺʦеԵֶѡ²豭ס
⻰ԳϢ治֪ôӣֻõ壬ϹҲǸ˰Ϲ̴粽㣬Ҳ֪öĽʵûԼʦߣ˵Ѿ֪ȥģ˵ˣҲֻԵ֡ʦľ磬˲ᶮġ
ԳϢϹ̽еĸĺϹԳϢ¶޵ЦݣѾԳϢЩϲϹ̶Լӡ󲻴
Ϲҵϣ׵ľ硣򱱻ͷԱߵϹЦҡͷⱲûǷˣϹȴ֮һԼŮˣȴְԼ̫£˵ȫְԼⱲŮҪ˵յ鴦ֻϹ
򱱵ĻϹƺûĬʲô˵׶ԳϢͬķӦȻͬˣԳϢѵϹҲڵͽͽ
ŵ飬Ѿ˵ˣ֪ܷҴϣټʦһ档ٿ׵ʱ򣬹˵û㵡ûΪֻԳϢڶᣬϾ֪ݵġ£ʱҲ˰ΣϾǸɶԼּҵǱѰѾ˺ܶⷶΧ
ȥģ˭Ҳôףһӿƴ棬ʱȴһʯӵ󺣣ûκ졣Ҳںܶ˵ΪѾˣϾôã֪ĺܶˣѾȥˡ
ԥƬֻ̣˵һʦֻ᲻㣬ҾͲ֪ˡ
л΢΢ͷл
ûĶãи߽򱱣λүˣȻԳϢ˳ȥӭӡ
λүȻ˵ĸһɳعɵλУǴ壬ԳϢһֱãܸɳعɣҲǿ򱱵ϣһ˳ˮ۵飬ϾЩкûκν
ԳϢŶţǴҲĵ³ڽͣǵ³ڴʱŽգгʱŻ򿪡óʮܣű߱סŲٱڣԳϢоٲʮּĸҪǣض侯;ѲߣҪ֪ص
ϵеݣӵ³ĵݿֱӵҲƫ򱱴ԳϢ˳ûӣھʹһȺ˴ƫǰʲͬҲͬˣԳϢ̷ϣȻ˿ǵıڻĸ˾ͣϢҵš
ԳϢǲϳм˿˳Ͼмƣ˴POLOͿ㣬ߵģһװң΢ЩͷʱԱߵЦǺǵ졣
վͷϡȴѾףԳϢʮңƲ٣̧ͷƺͷƶȽ䣬ͦúֱʱżõװװףǿЩͷĽɫʿȽۣλεģ˵ʿģǱмң˺߿Ը
һλıȽϰСҲ͸յһߣ⻹ôЬЦеֻϺ꣬ıȽ⣬Ӷ̿ЬЩһ񡣶ͷѾ쵽ͷͷǿͷЩͻѧз˹ǣǸ
⼸ѣ˻һܽլܸһɳعɣǹϵҲͲԶˡ
ϼһ򱱹ЦߣԳϢͶָں棬׺Ϲվ̨ûж
׼Ȼȥⲻһ绰͹ˡ˵Ǹ˳мƵˣƽƽѣ໥Ȼûκμӡ
ļͷȥһ֪ǵ˼
ǹУһͻƴȲ˰λͷ׷˳̾ϸȥ˾궭»ᣬûüЩ£ͱ򱱺
򱱺Ц˵磬÷ˣʱȨˡ
Ҫ˼ڹ˾ϣˣĻÿ֪ЩƳҲϽҸϱ˵⣬򱱳ƺΪ˳̾ǶͷۣŮŮԼŮŮûӱȵġ
λӹӣ϶ûʲô¡򱱿λİСˣ뿪Ц
˳ӼƵ˹Цʱ˼ԣŮĲˣǹƶѾԹˣܵƻˡ
˲ԼͬĶЦȻ֪ڵİãһ˻ڣҲ˵ðǮͣҲڲ
ʱתͷԳϢԳϢļЦǺǵʶ£λᣬȴѴ췭ظү
һλУѾԳϢЩ飬ܶʱǿ򾲣οһμλÿ˶ͨ죬ԶڳɶʱԼ򽻵ЩܹᲢ۵ġ
뵽Ҫȥң뵽˵ĻԳϢ˲˵Ƿ˵Ҳ֣¸


834 ߲ơ
ʱ䣬һ˴ɽĵΪ巭Ƹүʱδһ˵쵽ָ߶ȣԳϢǼӰ̷壬öʮʱһһӡȥӦ߶ȣҲ¡ɽСĻĿȾϰˣǶе̣̫̫ɡĸԴһͨͨӣ㲻̵ܿҪʱͳΪһۡ
̫ûŵԺҲᳶ
ҪϵǣԳϢӦǿ˵˾Ĵ󵨸ʼҲǿͣһ£Ҳӻط˴壬ҲûǰʲôûУлӵЩʲô
ǣӵкܶʱ򣬿ܾͲǰôĴ󵨴ˣڳɶǮȨеλŮмͥкӣҪ࿼Ƕȥ룬Ϊ縺Σǳɽʱһ˳ԱȫҲ򲻹·
Ӧһĸ߶ȣ߶ԽԽߣﻹûȱ˵͵οľųĴȦӣĸˮһС΢˵ûϢҲ
һҹԳϢҲˣȻʼǿݷģھӦÿȥɶѾȹ̣ܳ˲ԵӴľųȦӣӦԼ¸߶Ⱥ㣬ʦǰĸͨĴУԺ󻹻ּĴУѵ˵ԼûҽӴǲᱻ˿ᣬҲԼʲԷ⡣
ԣΣնǰߣûҲߣеҲߣȻǸƨ
ӦԵŰݷüλǰֻΪɶһЩ²ϵŵϣλǰ¡ԳϢͿȴֲĿڵŵЦݣǰЩԥԥ
Це˼Ƭ̾ȵ㲻ǣҲü㰡ҹʱҪȥɶ˵ʱүģû뵽εлҵøл֣Ȼʱȥ˳ɶûеͷӦ粽а
ʲôүүģڰϢԼˣô⡣óڵĻԳϢ֣Ц˵
⻰лҲ֪̽Ǳ⣬ԳϢֻЦҪǵɶҿ϶þ֮꣬ⶼҸġ
˵ɳعɵʱԳϢӦԵ̸ֻǳɶǻ̫࣬ԳϢ֪⼸λܶ
ϢҿûҼС˵㣬ܳݡ˳ʱ˵֪˿ЦУҪѺѣ˽䱸ء
ԳϢתͷ˳صλ϶壬ǻ˳һԷ
˰͸ö۾ۣҼСӲҪӣⱲӾ֪ˡ˳̾Ϊ˳ӵĹϵԳϢЩ졣
ԳϢǺЦ壬˳ӻᣬأٹ꣬Լͻ᳤󡣡
ϣǰɡ˳ЦǶӣԼ
ͷ׵ʱ˵߰ɣȥģվ̫ȣǶǵܵˡ
壬롣ԳϢûʱкֻ˵ԱߣᣬǴк
ڼûԼˣЦߣͬʱϹԼִкЦϾѾˣҲȻԱߵס
򱱺ԳϢߵ棬ԳϢļ򱱵˵Щ£ЩϺꡣ
ԳϢЦŵͷ
ԳϢ֪عλɶľ屳Լ⣬ֻǶ΢Щ˽⣬Ͼ˳Ҳˡɳعɣʵļעʳһҹ˾ռٱĹɷԳϢԴ˲˽⣬Ҳûֻ֣֪ռĹɷ
ԺλϣԳϢȵλжԺ󣬲ڶֵԱߣȻΪԳϢŹģտʼȴûķԳϢϣЩп治ںĿĶѾͣˣǺûֵĽ飬ǰʱ͸ðǼȫڸ߷г鲻ãҲֻˡ
ĴƷҵĽóҲЩܣʲ󶼳˸ġڽ˵
͹ЦǵǮ˵ǾţһëֶǸ黹ǱȽЧģȫ򾭼ö⣬Ȼ巽ܲǮˮֻܽзɢʽıͶʣܹ黹׬š
ȻãǮǣЩʽǳҵ󣬱һ֮ڵ飬Ҫ嵽ʮĳԶ滮ڵģԼľ֣ȵ¸ڿʼֻȱ׬öࡣ򱱷Ƶ˵ѹڲô£ȻѾ˳Զ滮ԳϢԱҲĽζʱ䲻ıϡ
˳ԳϢ͵ϢߵĳعҵͦȤǰʱϺ֪£ǵļƻܲ
˳ӽ˳ϣֵʱĺܼ򵥣үүϣãҲϣҵáǼҵȷʵܴθϾ޿ɱԴڻȦķزͶûǮ
ϣԳϢڵǲϣЦҿϢǮɲǳعɺŰϾɫүЩʲǮġ
˼Ķ򱱿˿ȻЦ˵Ϣ˵˼Ӧף֪׬ǮԽ׬ⶼǻɫģǮûڵĻʮʮǰǿɲϣ·ˡ
Цûз
ԳϢƺ׵ʲôص壬壬ǵ˼ҵķźͳعߣǱԺ֣˵ǿܲŵģǱߵûռκιɷݣҲһǮ棬Ҳû⼸귢κ˶Ǿ棬ȻҲǡ
Ŷҵû뵽;磬⻰ǰһû뵽ġ
ʱ˵ϢµķҺִַͣ磬ѾѵһԸλԺǶЯЯϢźͳعɿкܶ˴˼ǵǮͶĶͶ׬ﻹûףͶڳϢߣǼλı£ȿ϶
˵ļҵļ⣬ÿҵĹ˾ʲǧڼϣҲϰڣǼµȫвͬӰﳤعɣкܶ뷨ԽЩԽԡ
ϣĬĬͷó˭ڴվȣοôᣬҿû˵ϢĴָϢͷܵæмѣðչչˡ
ѾǳϢѣ˵չ˾ЩˡԳϢЦǺǵػص
Ų豭˵ԼˣͲôϢԺʲô£ܿԸǼ绰鷳
ƺЩڵְ緹׼ûУѾòˣʲôǷġ
֪ķ綼㰲źˣޣȥ򱱶ԱߵĶַԸ
־ʹӳ򱱵ͷʾѾ׼ãȻǾƲ
ĴɶȥκǼƵܵţˣ߼ģǼ˶ּ£˵լ˶ϾͿʼּ£ѡ˶ǴǵĺѡϾԼŷģȻЩᴫȥ
ǽûУûµĻǾͺȵ׵ģµľͺȺơҲչԳϢ֪ԳϢ¡
üҸȶͷУν
ǴɣʲôԼ˵
֣ϹҲϹϰߣüλЩ⣬Щض׵ģܲ岻ͬ˲࿴׼ۣΪγĬԣѾϰΪˣ㿴Ϲޣôʱ䣬Ҳû˵仰
ԳϢȻȺģɲһľȥңϵûʲô£λĵĶľųǵİţȻ⣬ȴԳϢ۾ϾЩǰоԶ
Թ緹Ժ򱱵ȥϢҴ齫ԳϢԺ򱱾˵ϢҪģȥתתǸԳϢ뿪ڡ
ԳϢ˳ƴӦλдкŶ뿪
ȥ·ϣû˵ʲôƺ׼ؾƵ˵·ͣڻƵſڣԳϢ׸ո³иڵߵԳϢߣŭĿʵԳϢ
Ȼ߲ƣԳϢüѵǰ֪Լ鷳


835 Ҳ֪ġ
ԳϢľųӵܲû̫Ľйڵĸ֮٣ƫԼӣ̾۶ԼľйڵҲǼλԳϢû뵽˵ϢͨԼŸյûãҵԼҲǣϾһӵиԴӵܣҪһ˻ټ򵥲
ͻȻֵˣԳϢӦеľ裬Ȼľųҵ˵ҲڻƵſʲô嶯飬Сʻ괬˭֪ûֲҪĶžӿڴͳһ֧ڶǹԼǹ
Ŷ⾯ƬˣԳϢóϣοԱʦ壬ҪĶû֣ʦƷ
ԳϢԳϢûзϣɫƽػص
ʱ򽫳ԿӸĶ߹Ҳע⵽λ֮͡Ӧòʮ꣬žɵĶƽͷĶԳϢȰԺԶ㡣
Ŷ⻰ԳϢеͷΪģѵµ׷ߣͷ룬Ҳпλδ£ԳϢȻ֪ºλδڵʲôɱϾλı򵥣ܳǶΪģȻевԼ
ȻλδԳϢԶ㣬ȻԳϢ첻ģЦ˭
һװҵˣȳƳ֮ǵľˣҲϬм㲻֪˭ֻ֪ҵĻˣԶ㣬кô
ʱѾߵߣѹסˣü˵ĻѾֱԲȻˣ
ȻҸûκιϵֱӷϵ
ԳϢ֪˵ĻǼ٣ֱӻشȻҸ㣬Զ£Ұ첻
㡭ָԳϢıӵȻЩŭԳϢػص
ԳϢصȻվҲͬĴ𰸡
ԳϢԸȲ˵ģƾҲùȻΪʶޡɽܱǣ̫ˣľųûô򵥡˿ԳϢֿƽԱߵĶ֣ŭЦ
ԳϢĥƬ̱ˣصȻ㲻ȻˣȴԶ£˵Ҳµ׷ߣ˵ҶȻܣǺηɣ
ңȻùܣҵ¡ߵ
ԳϢʼҲ¶ˣԶ£Ҳٵ֪˭׼һ£Թˡ
ҽꡣ˵
ꣿԳϢȻԼʶҲû˵֡
ûλǳ¶꣬ܺԺ꣬ûٸܶ񣬱Ͼ˼үүǰϺҲѾܺΣҲԳϢ˵
żȻٻ֪ԳϢϢ΢õԴͲ鵽ԳϢסڻƵ꣬͹׵غڼԳϢˣ˵Ҳ˵ˣЦ˵Ҷ˵ˣô£޶ԣҲչģټ
˵ⷬתֱ뿪û붺
ġԳϢЦλӵܣûϣǲԶ£ȻѾô࣬ＸҲνˣƴ
عԺԳϢЦȥɡ
꣬ȴס֣ͷ飬вԳϢĴڣöɱҡ
صƵ׷ԳϢͶţִԳϢ£ϵõ˳ϣǷСүӸּн飬үүҲѡĸ棬ҵСģүӵߵ;Щüɻ䣬үԺ󷢼ҵģûٰңϣ֪ҸĹϵ˳ӹҲû㣬Կó̬á
ԳϢţΪʲô˵Щ޷ҪԺô⼸λ򽻵ЩߵýЩ͵ۡ
ģҲǱģ򱱲࣬ĺ춥ǰתҵºǰѾǸʦ𣬵սڶڲҪְǼǰĸүӣǴϲʱʼɸģʱһսʱһҲ߽ĵȨ㣬ţȻְλ͡ΪЩ̣׺ŵʱأһھһ磬ȥʱ򣬹쵼˻ȥˣǼ֧ϵӴ󣬲СʱǴͷҲĳȦӵĺģ˵Ľܶ࣬ûٰ򱱣Ծ̺ҲûٰҲóġּ˵һֱҶ߶û̫⣬Щ
ԳϢĬĬͷʱҲܸо˵Ƚзѹ֡
˼Ƭ̼ڣӣΪ壬ˣϺ̲ϼ壬ģرǺ⡣Ҵҵ󣬷֦ɢҶŷޡǶڼ˺ڼҵ⡣ϵڹڣĸ￪ԺźİѸ˵Ϊǹ壬Һܲϲ
ţóԳϢЦ
˵Щ˴򽻵㲻̫࣬Ǵٶر԰롣ôô⣬
Щ֪ԳϢʱܸоԼͶ֮Ĳ࣬˵ǰ˵Ĳ࣬ЩǸı䲻˵ģԼľԺ࿴ѧ
ֽ˵ıͲ˵£ôԳϢзִ磬תʵٻΪʲôȥҳ
룬ʦԳϢ˵
üʦ
мǸˣʵҲǸ֪ڻûعӦüǵ˵ʱλȥ˴ϺУڷ˴һ꣬ǸСѧŪģǷ˴һʦǺʦԳϢ˵Ҳֻô͡
ɻǸˣ
ԳϢͷţҲû뵽¸ңиҪңҼҼû뵽塣
а츱Σ壿Щ𾪵
ԳϢӦϾʱԾԻصǰҲû뵽ôϷ磬ʦȴĸ߹١
򱱸ʶҲ˵壬пܻߵĸԶаΣʮ˴ͨĲ߹٣ֲô𾪣˵壬ԴЩ˽⣬ڸԳϢ˽ȷʵû뵽عöֺܸˣΪʲôˣҲͲ˵ˡ
ͻȻ뵽ʲôѿڶǸʦ壬ϺУ
ԳϢ뵽Բ˵۾ԳϢ࣬Ҳ֪ġ


836 Ҹġ
ԳϢ˵ģЩ飬Ҳ֪ģЩǰ뱲ӣǰûȥѰЩĴ𰸣ֱлҿЩŶ⣬Ҳúܶ鳾䶨ˡ
ȻʦˣɽôƫƧĵطҵϺУȻ϶֪Ϻеݣ֪ϺеȻԳϢɲʦеû¸ܵ˴壬˴ķˮûôá
ûгʱϺоѾڷ˴ˣʼµʱ򣬾ѯʴЩϴϺдģϾ˭֪ϺвǷ˴ı񣬲û֪Ϻеľݣֻ֪ǰĳһ죬ȥɽϴ峤Ϻ˴壬ӴϺоסɽһסǺֱܶ꣬һƾ𣬴ӴҲ˷˴塣
ЩҪҿɴˡԳϢĻԱߵĶ
ԳϢ˵ԼĲ²룬ϺҲӦľųǣϣܵõ𰸡
Сʱ󣬶뿪Ƶ꣬ϾﻹżλУΪ㣬Щ˶պ뽻õĶּҼȥѾ̫ʱ䣬򱱸¼ʵĻֲ̰塣
ԳϢʹڻƵȲѾϴоʱˣŸ´绰½ԳϢ䣬˭ԳϢôûϢЩҲûԳϢֱȥУ
ӵԳϢĵ绰ݸһЦôسɶˣ
ҪسɶˣֱӸҾˡԳϢ֪¹ô˵ЦŻص
Ƿݹ̫úβĹϵļߵȻٻ绰ȥ
㲻ȥԳϢѾʦԼϾּͥۻᣬʺϴʦ壬Ҫǲȥֻˡ
ҡͷصҼ磬ˣʺȥǽԺȥǡ
ԳϢҲǣºԼԼٻϵٺãүӺʦû£Ȼȥ
ԳϢֻõͷţ֪ˡ
绰ԳϢϢ˻ᣬȵĵʱٻ绰ԳϢ¥Ͽ쵽ƵſڣԳϢʰϴ軻·´绰ʱҲʹԼһȥңòôʲôƷ¸ԳϢѾٻˮˮȥС
ϲκʱȫΪԳϢģ¾֮һ
ֹʮӣԳϢŵƵſڣ׽ͳھƵϢûȶãٻCL260L֣ԳϢֵϳ
ԳϢ˵˼仰ȻֱϳٻûֱͣɽүסǸСȥԱȽϷ㣬ͨҪǸСȵѣϾǹָ쵼סļط֮һ
ϣ˵ԳϢ󣬽ǼҿʢᰡүϴӱӸϻҰ裬ͶҲˣǷүӹ٣ǼҲܾ۵ô룬Ҷûϳûãٻ͵٩ԳϢȻүӵİţɼҶԳϢôӣٻҲ֪֮ôԳϢ޷ǾԳϢеλϺС
ԳϢ뿪Ц˵ôţ
ȻŽĻŲŽһŰȥٻԳϢţߵûţʵʵ˵
ԳϢæĿڵţôҲĻ
ҿɲף𲻹ãʵʵģʲôﰡ¸¸ңȻͷҾүүǰ˵㻵Ͼô˵ҲǸϰ塣ٻȻԳϢһ٣ɲԳϢ
ԳϢˣʶȤͷ֣Ѷҵģ˽˷ɻҲգۡ
˽˷ɻǵڣǮûǮʲô·֮УСˣû㡣ٻֺǵҲԳϢˣ˲ŻթЩǰѽɽɽҲգۡ
ǰԳϢյʱٻͰйעԳϢѰаԳϢ˵ԳϢľٻϤ
⻰ԳϢЦãڸٻùϵµֺŹۣαȻϵϣٻŦȻǺ£ٻ׵ٺݣҲ
ӻƵ굽ɽǱߵЩʱ䣬·ҵˮ˼ˮȻǰ˴ſʮӲŵǸϤС
侯̲ٻıC260L˳С͵ǶС¥¥£ſͣźüÿ⳵ƺ֤ͨҲǣС
ˮԳϢ̧ͷⶰС¥飬Ͼʲô֪ȴ֪һУЩοҲ֪Ϻе顣
ٻ³ԺߵԳϢ߳ţ͵ԼһҪˣүүҲ֪ôദˡ
ԳϢͷٻߵſڣٻְ壬ԳϢ˵ǹȥš
Ŵ򿪣ŵǸӺݻŮˣŻɫȹʲܱͨģֻٻɵغ裬ôôƯ
Ȼٻ裬ͷ޽Ѿвٰ׷ûٻĻԳϢţٻҡ裬衭
ŻعЩ˼ĽӹԳϢˮǳϢɣϽڵˡ
̺áԳϢòĴк
ЦܺÿԳϢоůѹٻЦҲô𣬸ŴȽϺá
ٻԳϢȡЬԳϢЬٻ͸ߣ˿Ҳô壬ˣƺߵүӣԱٻĶӣߵɳٻİְﲮӹҲүȡԡǡɧ޻ʿԻӹǼұϾǳسģүӳŵ֮ңСʱͶԹʫʾϤҶֻүȡġұߵɳԳϢϤʦ˿˰񶼷ſڵԳϢϡ
֮⣬ٻĶҲϱ³ķԱ߰æŮѾϴѧ磬ĶææܳСŮ
صңٻͲ⣬ؾص˵үүϢˣ񡣡
ٻİְֵŮٻԱߣ罿Цܹٻĸ첲ˡ
Ѿͷȴ֪˿̵Щ졭
ԳϢǰ΢΢үӺүүá
ү仰ŹȵֲЩѾǵ۾֪Ϊǻᣬģˣ̫࣬Ψй˲ܹЩ£ԳϢȻǹˣԳϢĹλսѣλսѱлը˵ʮ궯ʱܾĥȴʼûҧκһλսѣɽ
ԳϢȻүӵ飬үû˵ԳϢͶԱߵ˵ͷﲮ
ﲮӹЦŵͷԳϢѾŮ˵ԳϢ飬˵Ǵ£ԾͲ⣬үΪʲôôӡ
ԳϢֶұߵʶʦ
ˣԺ塣˵ǿڼȴͨˣͶƻڲزס
ԳϢ뵽ʦĻЩȻʧЦഺβܵүүߵүүλһֱվѽ
үŻع񣬴ӻͳ߲۽ǵӣ
үӵЩģ¶ܴܵϾѽʮˡ
ԳϢǳЦʦԱߣԹŮòĸԳϢȲ衣
ллԳϢص
ٻʶȤЦϢүү죬ȥæˡ
˵ֶʹɫҲܽˣ
ϢжˣﲮӹԳϢ
ȻѾóֵ׼ԳϢЩѹЦŻصʮˡ
ûŮѣûеĻͷλ̰ܡﲮӹȫûԳϢˣ˵ԳϢλ˶ʮ꣬ҲλգЩҸģԳϢˣȻǷծûԳϢǰѾԳϢҵ
⻰ԳϢ˽ţЦǺǵﲮѾˣٹ£͵ְˡ
û뵽кˣǹϲˣôûϱһ⵹ﲮӹû뵽ģԳϢˣٻ˵ˣԳϢСǹ¶ĸܼͥҲүۡ
ԳϢص´ο϶岻㡣
Ҳǡͷ˺ܶﲮӹع˵
ʱ򿪿ڵҲ˵ˣϢѾ飬ϱǳɶŮ
øԹŴŮﲮӹЦ˵
үӲô˵ӲãϸոյĲһʱỹû
ϢԺൽתתҲүүܶǶ֪ҲͲˣµĶˣ֪СûиĸԺͰҵԼңʲôѾ͸˵һ˵ϻġﲮӹһûΣûαֱӵĿڵ
⵹ԳϢܳ˵ͨ˼ңԳϢûʲôұϾͨ˼ңԳϢֻõﲮ壬Ϣ֪ǵ˼ֻЩ±ҸģҲ֪˵Щʲô
ҸģǷġûﲮӹ忪ڣүӼǲ˵˵Ϳ
ﲮӹæүӺ󱳵֣𼤶˳˳
ϢҲ֪˼˵ʵܶ飬㻹ǲСʱԳϢȽӣرǴ⺢Ӷ̤ʵ쵽Ҳ۲ԳϢ֪ﻰֻҺϵ飬չĽᣬүǰ»ϾţүӾҲĿûȥЩȥսѣ˵ԳϢ
ʱҺܳүү󲮣ְ֣ԳԷô
ﲮӹԳϢүӸղŵĻԼүӵķӦŪĺǲ֪룬ֻúԷԷ
ԳϢƲﳤ


837 һƣܶˡ
үסС¥ѾЩͷΪ¶ˮ޹ôļأҾߵȵȶǵԭʼӣһ˵Ľڼϧ׷³
ﲮӹүǰ棬ԳϢں棬˲˳һλŮˣ˴ΧȹϵͷЦſԳϢԳϢ֪λ̴Ů˭龫ֵϽܵϢ磬λأƯĸϴˡ
̺ãԳϢԳϢͷк֪ʦϱѹָȽر˫Ĵ۾
Ů˽գŵڵĴңľųŮձ£Ӧ˵׷壬Ҳһ׮̸λֶŮľųǸɼһô㡣
ܶǰҾѾ֪㣬ֻû뵽㣬ʮԺ󡣡ͣ½Ų˫˵۾ԳϢЦ
ԱߵЦŽ͵㰢̽ຣɽĳӣиÿ׷ʣʦɽʲôӵͨкһת۰кѾʮˣѾ٣ŮѾϴѧˡ
ô˵ʱԳϢѾµˣ϶ʦġ
ˣϢԷɡն˵ľųǵģޣʱ򶼾ðô˾Ȼʱôе㲻˼顣ҲóڿʱڻѩǸʱ׷Щ˵У岻ǳ໹ǼʣʯûзĽӣȵʱ˶ȣӸλһĵĸʱ˶ʼ۹̫׼ˡ
ʱ˶Ѿ£λŮæµĶ˲ˣԳϢæǾˡ
˵ģ쵽ңԳϢִûеĸоǾ˶̬ܿȺ죬ƵġڳɶҲָоңϾ˶ǵһμ
ԳϢԱߣŮ˰ѷ˶ԺҲ£ԳϢԱٻүȻλã˶ͨļҳˣеҲУԳϢϲԵζԺܶʱԳϢԸڼҳԷڷꡣ
ѵøˣǺȵףﲮӹֿԳϢϢܺȾưɣ
ٻ֪ԳϢĺԳϢİ֣¸ңԳϢǧϾʮ꣬ҲĶ֡
֪ɽʱǻ꣬͸һʮȵվƣҵľǸʱġ忴ԳϢ뵽ܶǰһԼɹɽ貵ʧǿգ˵źܶ಻ű߼ʵĻǼǾվƣǻʧȥ²ס
ﲮӹ⻰ֱӿڵǾͺãþƹ
ŮǺȵĶǳ֭ﲮӹƣٻƱͷ־عę́ζȻ˵үԵõĻͳһŵġ
ҵһȵٻþƣүӼûԼЩ˵
үүѾʮ꣬ο廹ãٻҲţֻÿְֺ壬ﲮӹȰ֣岻ã˰ɡ
һүӺֱӵ˵ﲮӹԥƬ̣ջǴӦʾٻүӵϡ
үӵϾԺٻû˵Ц˭Ǽ˵ѽ
ﲮӹΪϴȻ˵Щү岻ʣԾûпǣүӷӲΡΡҪվߵﲮӹæүӣүѾʧȥֶ֪ƱȴѾһ룬ѿڵϢүүˣ۾ã㳤ʲôӣүү֪ǸúӡⱭƣүүܶ˾㣬Ҳܶˡ
̶һ仰Ҳ࣬үӶ϶˵ĺܷѾٴܵЩģүӻǼ˵ЩȻ󽫾Ʊ͵ߣѵĺⱭƣⱭĲԳϢλˣЩȥսѣһ
үӵĻԳϢܳӦ˵ǻֲ̿үӾⱭƣүʲôˣжйĴοһ
оԳϢܽţʾԳϢɣүӸˣģﲮӹʱ򿪿ڵӭϢؼңɱ
žٱ
˵ԳϢٻҲû뵽ľ棬үүԳϢȻ͸˵֪ˣ͸ǹԳϢ飬Ҳϵڡ
ⱭƺԺǿԳԷˣƽκεط̻ʵԳϢҲϸٷԵܡ
үӻƺ٣ֻǵͷԷǼв˻Ǿ׽үӿЩѣȴñ˸вˣǹءһԺүسŵƱûٺȡ
ٻӢգȻҪԳϢ⣬ٻԳϢѾ飬ԱߵﲮӹҲ͵ٹ³ϢҪˡæϲԳϢӢջ˵ȵӳԺһҪǣȥɶӣԳϢЦ˵һ
ԳϢʲôأԳϢʵش⣬ٻԳϢ˵͵Ա߿ŵϢǴϰ壬衢ԺǵöȥɶѪٻĻȻﲮӹ˵ĳٻֻùԹԳԷԱߵ罿Цֹ
ﲮӹһӢҲԳϢԺϱԺҵԼң࿴үӣ߶߶ʲôѺҪæģҲ鷳Ը˵
ԳϢֻӦ϶鷳ҡ
ԳϢﲮӹȾƣ߻ش˵⣬ҼλŮòƶԳɶܸȤѯʳɶʲôĺóԵģǰҲȥɶûú
ԵĲʱүͻȻ¿ӿӣүүȥط
үʱȻˣ˵ҲȰ˺ܶ࣬⻰ȻǺԳϢģǷԸԳϢģԳϢҲƵֱӵͷãүү
һط䡣үӻ˵ҪǼԳϢѾˣ岻ֻۣܻطϢˡ
ٻԹŮϽүүط䣬ԳϢĿү뿪ȵү뿪ﲮӹžƱϢǼȾơ
ٺȵ㡣ԱߵĶӢѵ
үߺԳϢѹʱһ룬ٿʦʱƺûʼָоˣЦŶžƱﲮӹȾơ
ֺȹǳԱ㣬ͻݵλϱͱķһʰо֣ԳϢﲮӹ»صﲮӹۣȻԳϢϢҳȥɢɢ


838 ϺС
ԳϢܸоҵķΧܺгܶʱּ壬ֵ֮ŹĶǶթΪӬͷС̶ֳֵǹˣͥʣҲֻѪԵϵˡ
ҲͬүȻԲеĹǣﲮӹº󿴵óѾǷƵȻ;һƬڼȴûκƣֻͨͨļͥԱֵܼ俴óĬλŵϱǴǻ۵Ůˣ໥ĹϵܣٿٻЦӣԳϢԼ±ļͥǰ˱ĸ
ҲҪģˣϣҲΪϺеԭԳϢ֪ǶԱΣû˵
ԳϢ߳С¥ԺɢҲõʲôԺض侯ѲߡߵĺܻԳϢĲ
Ϣ϶кܶʡ߳ǶС¥λߵ̳֣оΧĿܵӰ죬ڰУҲ˲Ĵڡ
ԳϢûзϣʵͷţкܶʡ
ֻҺ㣬ʲôʰɣҾش㡣˵ҲûԳϢǰš
λ߹٣ûǰԳϢ֪εദڵǷɲ٣ǽټԭԳϢֱӿڵ֪ǣϺе飬Ҷһ֪
ϺУ֪ԳϢ϶ҪʣԺܶ鲻òȥ䣬صȻ֪үӵ飬ڱܼĵȥңҲϢ˶ΪڼʮǰѾȥˡ
үӣϺϣԳϢ֪Ϻʲôˣ
ͷǳΪϣҸ׵սѣһλսԺաһľˣսʱȹҸ׵˵ĶˡйԺҸж¾װʼйĽ裬үӼڲӹ55εʱүӿѪĹٽΣǻǿļλ֮һ
ԳϢտʼŻڳܷΧڣϾ;Ϻп϶򵥣ʱҲϺнĺܶ£ϺоȻǿٽʱ𾪲ѣôû뵽λЩϺоȻǽ૵ʦ˵Ϻǿٽ
ţ϶û뵽λϺǿٽүӺҸײ࣬ͺСʱͲμ˺ĺСһֱս˵үӵսҪȸԺգһֱڲӹӼλҪ쵼ϻڱĸ߶ȾԲ͡
ûлعԳϢʵΪʲôϺҪȥ˴壿
ҲԳϢġ
飬Ӧ֪ЩʷǹҿʼԵ͹йҪף羫Ӣ򵹣˭Ҳ㲻ȥ֮ͬۡʱϺҸͬУϱͬһǩǸʱѾյֻΪԼźܳﻮһ£Ǵμƻв˲룬ֻƻûִеʱѾ·үӱץЩһֱĥ˵ͬıүҸ嵨ôܳԼսѣûҧһˣҸ׾Ǵ⡣ԽңҸҲ򵹹Ѻĥ˭Ҳ˲˭ˣ˭֪ԼܷЩ鶼Ǹ׸ģܶҲܴʷҵ˵ﴭ˿ԳϢţܸоǸЩ˵ѹ
̾ڹȥҿʼҷҸ׵Ҳƽ»صλȻλڶʼʱסǵѡֻǵȥλҲѾƽʱλȴѾʧãã˺УӴҲûκѶʱ˶ΪûаѾȥ
˵ЩҲǶʷԳϢ֪˹Ϻе£ҲԳϢ֪λͨͨϺвͨ
ϺУţүû޶ԳϢ׷ʵʦ˵Щ飬ԳϢЩ˽⣬ǸҲ⣬ϾûܶǳңǵڣɶǳҼɻĪ
̾޶޶ǳңҲвսͬûаϾʮʱ䣬޷ܵʹĥⲻϵģϵģܶǸǷԼһӡ
ԳϢЩѹ֣ܹϺеʱ飬Ӧ˵Ұɣ޶ѾˣսͬҲܶ಻ˣĻű뿪
ֻҸײûзһֱ뾡취ȥүӣΪǴһЩ֪үӲûȥǲûзֻһұʮ꣬ͨҵүӵ䣬ǸʱҲãʱȥ˷˴壬˺Щ¡˵ºۣȥĳһӰܶǲпģпʷʵ
ԳϢڷ˴ʮΪʲôʵû˵뿪˴壬رǣ
ȻȰϾкܶ˵Ѿϰ߷˴Ҳ߲飬Բûͬ⡣ڷ˴һ꣬ҲĿ»ص¿ʼصӶͳһ̣ԳϢݹȥһԳϢϽţΪֹĹٸ̡
ԼȼԳϢӹҲԼȼ˳̼ǰߡ
үү֪ڷ˴ôԳϢЩɻ󣬼Ȼʦ֪үүҲ֪үүҪ֪ˣ϶ȥϡ
˿˵뿪˴ʱ϶ңұ߱ɽϢЩ˻֪ţѾȥô꣬ҲԼѾˣǾһмôȥű˵ҲƽˣҲûи߸ϵϢҲΪʲôҲûȥ˴ԭ򣬲Ҳȥϲȥ
үүô֪ģԳϢɻ
ЦǺĹˣǺӻԵɺȥ˷˴壬ⶼ֪¡ȥӷ˴ϼǰѾȥϢ֪ҲŸҰϢ߸ף׵֪쳣ҲزһҲ֪Ƿ뿪岻ҲѾȥ˴ˡ
鶼ѾҿյףԳϢ֪Щһֱ֪飬ԶԼҪӣϺҲԼ²ĸ򵥣ЩҲúܳʱ쵽һжòʵ
ҸʦѣսѾ꣬߶ϵܡοȹ˵ûϾû֪޶ڶȥһֱ˵ҵϣͰҹ̸ϣҲҰסЩпǳʮ궯ңӸλȻҲ˵οǼ£Ӱ
ţԳϢܹүӶϺеĸ飬ָ鲻ܹݵģҲЩܶģѹֱүɶϺ
Ӹλٸһ˵ô໰Щ²죬԰ϢүʲôӦ㶼Ҫ֣ҲҪܡЩ飬ҸģˣҾǷ顣ѾǷô飬Ǽ̳еϣү黹ˣȻ˵ĿԼûȥȥЩսѣûȥϡ
ʦôһ˵ԳϢԼΪʲôܵ˴ͷʦˡ
ǾЩ֣̿Ҫ̹ȻЩͻⲻȥ
ԳϢѾϰʦҲͲˣʲôʵҲһԳϢҵĸܣ⵹ο
죬үȥ˱ɽүȥȴһԸʱһɳ㡣˰ŵȻ֪үҪȥʲôط
ԳϢãʦİš
ˣǻȥɡ̣תӽͰЦ˵
ߣ·ԳϢЩ£Ҳûĸ
صԺ󣬳үѾϢ˶ڿ죬ȻԳϢ˵ԳϢӡձԳϢ⺢Ӻܲòǵû뵽ϾԳϢɽտʼԳϢǲûëͷСǲ֪ദǷһġ
绹ȤϢûн飬Ǿúͽͦ䣬ٻѵ⡣λֻЦЦû˵ԭ򣬲Զ
ܳţȻЦ˵ǻˡ
ź˵ʱҲˣٻͳϢؾƵɣҪүӳȥ
ﲮӹͬţǾóϢȥϢɡ
ٻٻ·Ͽע⡣ӢҲ
뿪ʱҼλԳϢϵʽԺҲϵûоٻԳϢҲǶԳϢӡ
λԽԳϢ͵ſڣԳϢٴЩ⣬ǹϳԺֱ뿪СԳϢųһǳһ


839 ԣˡϣ
ͬԳϢĲ࣬ܵĴǹڣҲЩµ쵼ε쵼ңҲſܾ۵ô룬Żôӡ
ٻԳϢȥҵĿﲮӹԶڼͬǹԹŮԹԵĿŵӣڱʹϵѾˡ
ӢЦ˵Ϣ⺢ӿܱ̤ʵ¶òҪúܶ࣬ɽġ
ţٻ˵ڳɶǱ⻹СѾΪѹ˵⺢ӴСͿгϢԱߵﲮӹ͵ԺżְҲǷȣʱûʲô£ǰôæµ
ȻѾʮ꣬ȴ̴յϢûѧûбɽͨߵⲽӦ˵ܲףڼԹٿܹ۱˿Ҳ϶֪еĳɹҪرοĳ
ҿչǿΧڰٻܶ·ߵıȽ˳Ӣĵ̲ס˵ǵŮǹԳϢһ£ҲΪݵģԳϢСûиĸһֱүΪʱƣԳϢԽԽүȴԽԽϣԳϢһֱ뿪˴壬ȥɽƴΪ˸үգһֱֻڷ˴壬˵ϺвͲ뿪˴壬ⲻ˵˵ѣ⺢ôˡᣬ˭㣬Ƿġ
ս˵²ǲֻǱϾô˽⣬Ҳ
ʱֱӿڵҪæǼҵֻҪΥԭ򡣿Ϊ˽⣬鷳ǡ
Ļͬ⣬һʱ᲻ᡣﲮӹҲͷ˵ԳϢܿܶණοҲЩ£ġ
Ӣֻ˵ԺöϾŸոʶǣϤμ棬ҲѾʱʮԺЩ»ϤԺ󣬻ܺõ㡣
ҿͷɩҪʱ䣬ȥ˳ɶպܴ֪ѡݾߡ
Ӣյ˼صҿУ»ͷǶʱ䡣
Ϣ¹ϵܽﲮӹȤ˵һֱ⡣
ӢǺЦţٻٻ˵ڷ˴֧࣬ϢȻϤ
⺢Ӳ򵥰ʱ䣬ܼⱱҲ֪˭ŮﲮӹҡͷЦ
ʱпǷ˴£ȥ
˵ͬʱĬϾڷ˴飬ǻٻ֪ˣ뵽ҲԽóϢǺӿ
粻֪£Ҳûоղԣʵ½Ϊʲôȥ˴֧أ
տЦ֣һ꣬½ݵż񡣡
˲ԼͬЦҲǻѹֵա
ɽǱ߳ԺٻԳϢ˵ҲûдԳϢ֪øԳϢʱ仺壬ҲŪ׽θԳϢദȻǰٻܴܿóǶԳϢ̬ȡ
֪˶ãԳϢڻعٻʱʵؾƵꣿ
ԳϢֱҡҡͷҸطȾơ
Ǽû˰ҲǣҰֺ϶Ķ֣ȻȾƣҸ㺰иǰʶҲ㡣ٻûоܾԳϢ飬ֱӻص
ѣԳϢЩ
ٻ˸ӵȻ֪ˡ
һֱڵٻԳϢϢȻԳϢҪȾƣǿ϶ø£ٻ绰£ȥȾơ
ȥĳҲ㳳ֵİưɣٻȥЩҹݣȽ죬вٺѣ²ϲֵطֻȥĳѿհɡ
绰ȷص㣬ٻͷЦý㺰Ů󡣡
ŮˣҸִ绰ԳϢҡҡͷص
˿̣ܸӣֻһʲôҲܣʲôҲʡ
ִ绰ԳϢֱ˵ͣһΡ
ǱߵĶЩ⣬֪ԳϢôˣ͸һҲڵԳϢϢԳϢҪһΣҲûʲôصַ͹
ԳϢѯٻļҾưɣȻ߶֣ҵ绰ԳϢ򿪳ȼ̣ипԼһ·
СʱԳϢٻѾǼҾưɣ˻ûеԳϢҸλţٻѴкѹҲԳϢкԳϢֻǷЦŵͷӹٻѵ̾Ϳʼơ
һ־ƣԳϢԼʱ̫ãҲδǺ£ǾˣܽһˣȴСԳϢ˺ü־ƣơơơʿɡؼӣ߶ļβơ
ѣٻѣҲҵϰ壬Щĵʵ
ٻֱҡͷȶȡ
˻ûֻٻԳϢԳϢҲܣżβֱһٻٿЩۣûţȻԳϢǾɣ˾Ͳôˡ
ٻԳϢԺȸϵôƣüͷѯԱߵٻô£
סٻ˵
첢ĩԾư˲̨࣬פֳɲҥԳϢžƱãɫõߵԳϢߵǷˣ
ôʱ䣬һβͦãڷ˴ʱ򣬲ÿôԳϢˣЦǺǵ˵
˵ԳϢ㿪Цأû£Ⱦƣþûˣڷ˴ʱܶΣ죬һô
ǰڷ˴ʱܶΣǻ᲻ʤȴҪȾůÿμԺ󣬲Ͱˣڵʱ򣬻ĲʡˣκʱԳϢߣ˭ġ
ǵдΣ°ʱŴǸģڼ仹иСԳϢ֪Ƿǵã϶ǵá
ãһΡոջ˲Ȼˣ֪ԳϢû£ôûзִ磬ǰҲͬԳϢ˵ģԼ˺ܶΣξһΡ
¸Լ˱ҵķؼӣָԳϢƱԳϢȻֱͷθؼ˲θըֱ³ǰǹɾѹȥԳϢҲûɣͷȵ
ԱߵٻĿɿڴֻþˣˡ
ԳϢ·ˣٻɲҷ裬ҪǺˣڻȥȻѵľưɣٻҲôġ
ûȼƣҲʱϹ߽ư̾ҵԳϢˣֻǵȥǰĳҲЩȣԳϢЦǺǵĴкˣơ
ԳϢֵʿɣûżȾƣ¸ʱ࣬Աߵٻʵôˣ
ٻֻʼֵ̯ʽ㣬ô֪ԳϢ¾裬ǹܲˣʣµĿˡ
üסµľƣջôȣҽԺ
û£ͺˡҡͷЦ
֪µľƻûԳϢȶ٣Լˣֱӵȡ
֣ԳϢһӵֵܡԳϢƱȻֻǸȡ
ٻȥֻЦôȶû˼ǻϷȰɣϷҸӣϢͶͼ򵥵ҡɫӣô
ԳϢͶֶ˵ٻЦȻû飬Ǿôˡ
ٻѣ˼ɫӣԳϢͶȿʼһ˭ͽ
ԳϢΪɫӼǽħĿʼֻһߵľ棬ֻһԳϢԳϢֱСӿ϶ˣ
ԱߵٻЦҪ治ǾͲˡ
ȻԳϢٻ£ԳϢҲˣ˻ڸֳϵٻЩ֣ԳϢս
ʱٻ绰ٻͨ绰˵˼䣬棬ҳȥѡ


840 ԣˡ£
ԳϢԼţˣҲԼڰ˷֣˷־ͲٺȾƣϾǸԺ˾ͻʧȥʶ֪Լʲô֫ȵҲܴԿƣֳҲ٣Ѫ˵Σա
ԳϢ£Ϊжֺ£εˣȫ԰һнǣԳϢһǱԼˣԼҲԹ޻ڣο֪ǲᡣ
ٻ뿪󣬼˲ûмϷʵңһл˳
ţҶҺܺáԳϢƱͷǺȵ̫żԴѾЩκģҲǣ־ƽһθ˭סõĹֱˡ
˼Ӧġ
ܶǰҲ֪֪ģҲ֪ˣ£ǲǺܶ㶼֪ԳϢ̧ͷ£ʵ
»һƣüصЩ֪Щ֪
Щ֪Щ֪ԳϢ׷ʵ
صʦ֪ϺеҲ֪
Ҳ֪ԳϢǺЦҲֻʦ֪Щ¡
¼ԳϢ˵Ѿ֪ˡ
ǰ֪ˣֻû뵽ѣû뵽ϺУⱲӾȻ˵ĺҡԳϢ˱ƣпǺܶ鳬
¿Цͨͨʦǰ;ܵ˴ô
Ϊʲôܵ˴壿ԳϢûлش⣬ֱӷʵ
㶣ԳңѾνˡ
ʱٻλ߹ԳϢҲûжʣٻλѶˣ߽ԺԳϢſòֻһ룬ԳϢޱȾȣֱ㡣
ԳϢʶһʶ
ûңԳϢּˡ˵˲Ǳˣǰ¶ꡣ
Ҳû뵽ٻüٻЩãٻûа취ҡͷ˭вҲʵûа취֮⣬ﻹԼСֻ̣Լ֪
ԳϢû꣬ȻλвԼˣȻٻʶҹϵԳϢԱߵˡ
ԳϢߵǰЦǺǵԳϢô
ǵãôǵã㻯ɻҶʶɽԳϢЦ˵ô뵽ĹɽӦþٻ˵λѣ⻹⡣
ɽ鲻ֺǵþòѡ
ԳϢЦĸɽһӵǰþòѣˡ
ڻĲôɽ뿪Цηżٻرüٻϸٻ绰ԼԷʱٻ˵ԳϢڱҪҪ
ھԳϢҡͷУô˵
ٻǱߣɽԳϢԱߣȻɽҲʶ֣ЦŴк֣
ָɽȻ죬ֻǵͷ⡣
ʱ򺰷Աӣϵǽ壬ͬʱЩǺȾƣƴ
ٻԳϢֻź
ûҿ£֪ԼĳֻĹЩЩĽԳϢĴмȻԳϢҵ뿴ж󡣡
ɽֺǵ֪꣬ܺȣѹô
ܶ飬ڳĵ˶֪µĸ飬ɽٻȻֻɽ²ô졣
Ҷ֪ȥɶҲ֪ѵټʲô˵ˣȫھɽ֪ԼǣҲűĽգֱ˵
ԳϢѵˣЦãȫھ
ǽĳЩˣɽԺĸսһϷֱôУɽǵģڲúˮӺȰ׾ƣԳϢͶֵľ˵νֽš
ĽԳϢµĹϵȻûԳϢԳϢвҲˬʶôãѾ²ĥӡǣ˭Զ£ҲſȻ˽ʶĹôࡣ
ɽԳϢټҲˣ֪ԳϢ飬ҲԳϢԳϢνһжж֣Ҳûٺȡ
ٻҲûѣ˶ȣŮȻ˼ȣοҲܾܾ֮£Ҫĸ˺ȵ١
ûãϵľƾѾ꣬ɽ˵ûкȾƵգԳϢѾЩԺҲŵǻطȡ
ľưûкȾƵգȻ͵ȥֵҹ꣬˺ɶɷԺȾƾ͸ӵľˡ
ٻֻüһǰŵBabyfaceµԸ񣬾ԲΪԳϢҲǻȥˡ
ҹȻհܱȵģûнȥ澢˳ѾǵԼϴֵطʲôʱֵ̤ط
ܶҹ꣬BabyfaceͣŲٺҲվŲŮ˧磬Ȼ˾Ӷ࣬ٻѾţBabyfaceưɵһλˣ֪ٻݣĴԳϢ˽ưɡ
ոսȥ¾̲סüǳֵDJصļºܲӦԳϢ˻ºٻλ˴ȺźõVIP
Ժٻʼƣĸ˵ƿʫXO¸żƣǸǵƿģԳϢ򵥣ŲΪԳϢʡǮԳϢղֱӰѿӸˡ
λҲȽȤԳϢм䣬ٻ꣬ұǶֺɽٻλ˵仰󣬸˾ʶȤ뿪϶ƣⶼǹء
̫ˡأü
ԳϢûֵط˵ֻܶŶߣԳϢϰֳ棬ſ¶ߵ˵ʲô
ԳϢϰߣȴϰߣҲԸֵطرԳϢŵǹ㣬¾öЩģü˵̫ˡ
̫ˣûкȾƵաԳϢ˵
ѹӵһΣ²Ϊ
áԳϢ֪µ˼ֱͷ
Ա߲ԶܣһʱԱѾѾ󺰵ԳϢ㲻ҪȾôôˣ
ǾͼԳϢȾƻûϹˡ
ԱѯǶʲôȣԳϢ꼸ͬʱʲôҲҡ
ٻǶԼɽѾףȻԳϢˣ˭ҲûţǼ֡
ǣ˼ȣڸղվư˵ǰϷĻڲǽ⣬ϷҲãֱӱ˴ֻƱͣ
ԳϢǷƵƣûһСʱ̲סܲ³ȥԳϢҲȥϴּ䡣
Ͳܹܣٻüȥǵó¡
ҡͷЦôܣѾϣǺͽˣ֪ԳϢ
ٻ²ܣֻڶ֣ҪԳϢ£治֪ôｻЩڰҲ
ǺȡָµĴ𰸲ࡣ
ٻĲ˵ֱӺúúãȺȺȣˡ
ûãԳϢȺˣ˱Ƚģ˻˴§żҲ֪˵Щʲô˴Ҳˡ
λԺ󣬺ȾƵĽˣʼô񣬿ɾˣǼںȣ֪˶ã̲ס˵θеܡ
û뵽ˣԳϢ˵ʵ֪Լռ˱ˣΪǻûʱԳϢѾ˲١
ԳϢ겻ˣҲͣЪЪԼѾˣƴǿڼȣ֪ò˶ãԼͳ׶Ƭˡ
ٻֻǲĺģǱ˶ҪѣȻˣҲѾЩ룬رȵһΡ
ֳ֣ºܲӦоЩܣͰŵͷɿԳϢÿĻֻͷͬٲ㴹µļǰ˳ƽЩ鷢˳ԳϢ
־ƵĺʱѾԳϢԺ£ллΪһС
תԳϢ˼棬˴˶ܸоԷĺҲ֪˵ʲôֻЦҡͷЦݾԳϢڷ˴һμʱԳϢһ̾
ԳϢⱲǷעֻ꣬±Ӽ꣬ǾʮӡԳϢ϶˵ޱϡ
±ԳϢ򶯣ʶͷá
˵ֺԳϢҲ֪Ǻ˻ǳ嶯Ķ飬ͻȻǰֱӺԥס¡
һ룬ʱ侲ֹˣֹͣת˱һĻ𾪣ĿɿڴԶ·
ԣˡ


841 ôദ
ٻһֱȥ£ԳϢҪǺãҪȽҽԺǵʱ͵ñڹˣû뵽£ֱȺȽҽԺص飬ԳϢȻ£֪ˡ
ٻҲãǰ¶꣬ǰ˷粻Ķ֣ǶԼ˹ϵϤɽԳϢʹľٶ
ԳϢǺȶˣ嶯ҲǶ飬µĹϵУһɳ˻Ƶ飬Ȼ¡
˵ˣ˿ž¶ԳϢסˣȻ߸ִ澭£ɱŵĲ֪룬ϾǾˣǵˡ
ԳϢס䱾ҧסµ촽һãȻԳϢᱡƿԳϢоԳϢͷѾԼʱŻæƿԳϢΪȾɫ΢Ƕ̫
žһ
ȻعѾȵĿ˵꣬ԼŮԳϢôᱡٺõƢҲ̲ˣԼľƱֱڵϣҲԱߵٻŵʧС
ԳϢҲүŭҪȥԳϢȴԱߵٻסѾôˣҪٴҵĲˣٻǺڽȾơ
BabyfaceıѶѾϹɽҲϽסɽߵԳϢҲ֪˻װɳϷɵЦԱߵĶѾסԳϢȻ궯ԳϢ
»ţ˿ңͬ򷭵ζƿҲû뵽ԳϢҵô˵ԼҲɳôңɫˣ꣬ˣʲôƷ裿
û뵽±ԳϢǿǣȴѵԼָԳϢʹ£˵ˣƷ裬ԳϢ
ʲôˣҵ²ܡ治ɫ˵˲١
걻µĻĵ޻˵һ˲۾ЦúúãҲʲôˣߣ߻ô
˵ƿɽĵߣɽҲסֻý뿪ǱߵԳϢǳˣɳϺǺɵЦ»ͷԳϢɸֵĶŶ̾ȥɡ
ô죿ٻЩͷ۵
û˵ؼҡ
ֿԳϢǰ棬ºٻں棬˫ֱ뿪ɽѾֿʱ²֣չ˺úԳϢ
ִԳϢػƵ꣬ǱѾھƵſڵţ³ԳϢµһͿ빤Ǳ߲ǶԶҪ·Զ㣬ƾ͵ڳ
ôȳѵüԳϢʧ̬ԳϢѾʱ䣬ԳϢһκȵ
Щͷ۵ֻ
ײüԳϢ϶첻˳£ȻºзִԳϢҲȳԼ
Ҳûа취ֻԳϢ·ֻ꣬ԳϢոǾһĻ˵ʵԳϢĴָǰһֱԱʼʱ˵֨֨أ˵ֱ£ЩԺ󣬿ֱ£ٺദ
ֻĹϵԶ϶ԳϢԳϢѾˣƺ޿ܣԳϢҲ϶£˵һС
ͷۡȥֲ쳾Ĺ̥̲ס˵ϷҲ֪ôȥԳϢûн飬˵пܣԳϢѾ飬µݺͱעû֣ǹǹȥġ
廹λϵ˰
ԳϢµòˣŰԳϢŪȥԳϢϴͷ˯׺ͶֻߣҲ֪ԳϢôڡ
ٻĹԢϴ贩˯µڴǰŴҹҲ֪Щʲôľûжķҡ
ٻҲϴ裬ѾƣӷµԱߣ¶ȵٻޱԸУ֪ڷʲôȻ꣬Ϊ˴ͶԵС޻˵ĹۣȻȥ˴ʱ䣬ֻٻԼȥġ
ԳϢЩˡٻûӱܽǼ£ֱԲ˵룬ͦģľų˭飿
ҡҡͷ̾ˡ
ǰ治ܺǾƺԵٻͷ˵Щεô죬Ժôദ
ʲôˣôͼô
ٻµҿˣ»ýûм֪ҪǴȥ˵Ӱ죬ҿԳϢԺ󶼲ľųˡ
ʲô˼תͷü
ٻǺЦ˵ʲô˼׷ô࣬ЩӵܻԳϢˣοȻĹϵȻʵȥ
ҺԳϢ֮飬ֲָֻšü˶ԳϢôοΪԼ
ٻҡҡͷЦô˵ģܹܵסˣߣ͵˲ˣӦ֪汾ڴ飬Ȼһֱû̬˵ĵ֮ڣҿδذ£˵㣬ԳϢѾˣ֪ĸܸӣٸӣ»ܸˣԳϢôԸ⣬Ը⣬ʱ򻹲ѹ㿸ţ˲֪֪˲ۣۡ
ûôӡҡҡͷЦ
ٻû취ֻ˵ɽ취Ǳ죬ʣµ飬Ҿ͹ܲˡ
һҹԳϢǱ˯ͷڼΣˮȡȴһҹδߡ
峿ԳϢʱѾǰ˵֢࣬ͷʹѣθҲ˵״̬ʮֵ⣬ֺ׾ڷｫһϣ˶ҹ˯ҲܰӰţˡ
˶ѾѾһЩ飬ԳϢж־ߵߣԺԳϢֳˡ
Һ˶پƣôģԳϢ֪Լ˶Ƭˣܶ鶼벻ˣʶʵ
ʵص˺ܶ࣬ͺȵ壬ˣҰŪʲô£Ѿǵˣ
Babyfaceư֪ˣٺҾͲ֪ˣǺȾ£ԺܺԳϢЩջҲ֪Լֲñˡ
عԳϢʵû°ɣ
ˣɽͻȥٻ뿪˵¡
ԳϢͷǾͺá
ȻԳϢɵǼ춯صѾһɶ
ǸϱвϾ͸ȾƣǳϷԡ뵽ϣԳϢЦ
ֶɽȤֻ˵ϲ£ߵýȻ㲻˳ۣӦúʶͬһСȦӡ
һΪλδѣڱɽЩ⣬ʱ򣬲ʶȴѡͷ۵ԳϢҲûϸ룬˵
ȴƵЩɺϣδɺϡȻɽʶٻȻٻ°ӽġ
ţ˵ǡԳϢԱߵˮ͹ں˵
ʱԳϢͻȻ뵽ҴӦ飬æԼֻŷְֶֻڴͷ磬ѾΪģʽԳϢֻ绰΢ŶţҺûǱߴĵ绰
ԳϢʱЩ磬ûлЩ绰Ϣԡҳ˸裬裬ȻŶֺȥƵͣͷۺͷθ١
ͻصԺԳϢſʼص绰ϢҪһϢǣαеһѾȷʱ䣬ǾǼ̵Ĺˡ


842 Ǩأ
бԳϢչҪ̵ĹˣΪ̵߶߶Ͼ̽ԺյλôܲüһֱڼЩȻԳϢĿǰ˶ģܽص˼ǣǼλ˼Ҳװż̡
ʱͶڽϣصλжʱֱֻӹȥˡ
ûд绰ԳϢ㲻żڹȥʵڻҲԳϢҲûȥھƵϢҵĵ绰
ԳϢ;뿪ҪȻܶʮСʱԳϢԳϢҲģкܶҪǾ͸ɴ绰Զ̰칫
ֱʮʱŲŴϣ׳ȥţԳϢΪǾƵԱ֮ģû뵽־īŸ߸Ьһɫȹ־ζʮ㣬ȥԳϢʶǻᣬԽԽзˡ
ζôôŨ߽䣬־ü˵ˮˮˮϣȥ͸
ԳϢ־ȵЦǣ治±и͵ģŮ־ĳǼƵܻˣСʱδ
־򿪴תԳϢǰôûȻаԼߵǱ
û£ôпչңԳϢ˸ЦʱѾʶȤ뿪Լķ䣬ԳϢŮദ
־ѵ߸ЬŹߵԳϢǰֱԳϢ㲻ңͲ׼㣿绰ӣ΢ŲأΪʧˡ
£һȾƣȵԳϢͷʵڲҿ־ŵ־ϵζܿ־ǰĹ֡
־ûʲôף˵ǽأпô
ԳϢЩ˼˵찡Ҳ£æĽͷö
ԳϢĻش־ΪʧֻЦεţæģԼѳȥ֡
ԳϢҲ˵ʲôϾүȥ˱ɽϻüλ̵ĹˣЩǱȽҪ£Ҳ־
ԳϢ־Ȼ鲻ã֪ԳϢͨˣԲ˵ʲôԳϢԼ£һŮ˲£ϲ㣬Ҳᷳ
־ȥԡϴˮԳϢڴЩͷرԺκദҵıЩΪѣϾߵ̫˾ÿ⣬ҪԶֻҾԼദȺѰա
ΣԳϢڿһ£ǾǻɶѾûκҪԼĵ飬֮нԺҲûˡ
ǰԳϢӵյĵ绰ѾͷʵϰҲûʱɶԼԼȥ
ᣬ־ϴˮԳϢ˸ƻԳϢ־ƻǰŵʲôأ
û¡ԳϢӹƻЦ
־ԳϢ£ûڴԹֻ죬ԳϢоʱ󣬾·־緹ԳϢͷθҲֻٴھƵ緹ԳϢȵ嵭Ժ󣬸о١
Թ緹ԺԳϢڽӵĵ绰룬ɳȥ˱ɽʱϵ
طϢ˻ᣬԳϢ־뿪ѹ־Ȼ뿪ԳϢûʱҲûа취
־ߺԳϢ´绰Ҫϰ࣬ԳϢûдţ϶Ϣ˭֪绰ȥȴû˽ӣԳϢЩɻ󣬹Ӧ£ܻԼعԳϢһСʱûе绰عٴȥû˽ӣԳϢЩɻˡ
쵽ʱ˾ԳϢ绰סĸƵ꣬ԳϢĻƵ꣬˾Ц˵ǰ׼ʱ
벻˾͸ԳϢ绰˵ˣسƶ١ԳϢ¥Ϳͣ·ߣĿԳϢ뿪ȻؾƵꡣ
ԳϢûں棬ڸʻϣ粣ɷź֤ܶͨ˾䲢󣬿ԳϢ࣬ЦŸԳϢѾȥǻǡ
ţ߰ɡԳϢ˵
ȥ˱ɽ·ϣԳϢ¾͸˾죬֪λˣ뾯ţԳϢЦǲǿԼ쵼ˡ˾Ӧûٱ⣬ص϶
һСʱǲŵ˱ɽ˾ͣóԺֱӴԳϢȥүǣүӺڰ˱ɽϢţҲûá
Ȼүӻ壬жЩأԳǻԱߣӦ߾
ԳϢ·Ͼѯ˾Լϻûоζ˾˵ŲԳϢŷģ߹ȥкԺͷү߰ɡ
˶԰˱ɽİԳϢǰڷ˴ʱȻ˽⣬ǺɽԺ֪Щʶ򸽽ɽͻʯҡƽɰʯȰֽϣųΪ˱ɽ
˱ɽΪĹͬĹͬҪȥĵһĹѹʸ쵼ҲǹߵĹǻҲ࣬һøʮǻңҲֻʡ쵼ǻҡ
үȽŲԳϢүңүȴûǲԼŹȻǰУǼְ˵ԱԳϢ͹ڰ˱ɽһЩ飬ȵһĹԳϢЩĹЩ쵼ˣԳϢЩǰֻܴлߵп֣Щпѣ˵ƸӸλµµΪƽƽҲһg
Ҳвͬͬľǣעºۼʷųֻ꣬ʧںʱ䳤
ҺϵʦĹӦ֪ϻԱ·ĳλսպյϽĹǰүͣ½Ų˵ȻĹΡΡľžԳϢ򹧹ľϹ
ү䣬ЩսսѣЩһΪйѪͬ£Щ޻˵ѣ϶ѾȥһҲˣˣĹ¶
û߼үͣϵϴ쵼ΪһǹûźϾ͸
үٴоԳϢҲϹ¾ԳϢǵ֣һλϽ
ȥĿĵص·ϣүʱͣ½Ų񣬶ǹүӵĹˣԳϢЩþϹ¾ԳϢүӡ
ֱ߹ȥǿֻʮӾ͵ˣʵʮӲߵĿĵأүӺͣ½ŲӵĿԱߵĹԳϢֺ󣬲üȻʱүӿ˵ϵĹ
˱ɽһĹص㣬ȫͬЩʯЩʯЩʯڣռԸƣүӵĹɫĴʯͷֻգڷżʻЩĹ࣬Ͼ˱ɽǶ⿪ŵģЩʻհ߾׵ġ
ʱ齫ǴʻùԳϢķʯͷ£͵ΪǰûҵϵĹǻңֻ¹ڣ
үӵĹûҵүӵʱѾ¡
үʱԳϢ˵Ϣүү£޶Ĺǻڹǻҷţϵ¹ڣȴûйǻңڷ˴壬չ鲻£ϵĹǻǨرѡط޶һ𡣡
Ǩأ
ǨضǴ£ԳϢûֱӻش𣬶˼


843 ʱ򡭡
й˽ΪǨضǴɣǲѵ飬ںܶط޸ٸȵȣǺ廹ƽ˼ң˭Ը汲İԳϢҲôõģԺ󲻹ܻٺٸߣҲ״ڷ˴ɽϵĸĸֻǼƻȻط˴ʱǻѡ
ϺȥʱԳϢϴ峤ڸǰϺ˵ǰɽϾУǸǶȿһ˴壬ԳϢͰϺеԸǰɽϡүӿ˵ҪүӵķǨرԳϢ˲ΪˣүԿڣԳϢ֪ôؾ
үүǨضǴ£⡭ԳϢҧ˵ԳϢϺΪ˶˵ԳϢϺеӣϺе飬ԳϢ
үӲϵԳϢЩĲ̣֪үǺģϻƻص޶žۡ
Ϣүү֪ΪѣǨضǴ£ˣܹҪҶϸ޶Ѿô꣬ҲžˡүŹЩƸŶԳϢΪѡ
Աߵʱ˵Ϣүûб˼ϴڷ˴¿꣬ص޶飬ЩţǲǱ㣬ֻ㿼ǿǡ
ԳϢû״ӦȻļͥԳϢһүүҺú룬һͷô
ãүүǶµĺӡүҲûԳϢֱӸӦ
үӺԳϢү޶ĹǻңԳϢ￴ϺӺͶӵƬϺеӽݣλҹ㣬ϱҵģƬӦʱƬŻȹӺƯһһƣү˵Ƕ˵λһԣֻ컯ŪˡϺеĶӽɣǼ̳˸ĸ򣬴Ű׳ͿΣֻ˶ҵС
ԳϢĸϺеӺͶϹ
Ӱ˱ɽ뿪ԳϢүȥɽСү˵ЩҪǰƬ帴һݣ͸ԳϢԳϢܾϲӦǱĶûϺеƬʱͦźԲˡ
ûлңֱӻ»Ź죬ٴֻбķڣԳϢ˶ү뿪ûǳŴȥ
ʱѾ࣬ԳϢõԼĵطȥλˣʦԼĻʱԼֱӹȥ
ľصزԶĳҲ¥ԳϢҪȵλѾڰڲ¥ԳϢԳϢ³λ;ֱԳϢǳ²飬²Ѿ¥ϵ㡣
ϴԳϢŰݷõʱλûڱԳϢٵǰϵԼʱ䣬ûаеʱԳϢͷлл
ԳϢףʦλ²ǵ鼶𶼲ͣԳϢôΪ˴ǲҵ
κεطĲ¥࣬ʽװ޹ɫ㣬ԳϢԴѾֲ֣λ۾²İſڣ滹λԱüţ洫һλ˻
ŽȥڳԷ˵²ˡ
λðŷܵɶӰĳ²ӻ֣ԳϢȻ˳뿪˿ˮ
¥İͨͨûʲôɫмǸ߷µĻƻľΧż̴ҾߣȻҲƷǽϹżҲ֪˭дֻˮƽҲ
²ԳϢ
λ²ûкȲ裬ڳԷǱȽˣ̧ͷԳϢԳϢɡ
ԳϢֱǰ£Ѿã׷ԳϢ΢΢˵лл²æ֮гʱҡ
ԳϢôҲǰԼˣø׶ԸңɵЩ£ұ˭԰Խα²ӵҲȤֱֱ˵
ԳϢǺЦ⵹ҲǡΪ˴ԹɫȻλֵĶ֣òĵҲǹĸȻλ²ĺ档
²ͼ̵ĹϵԳϢȻޱĽ֣ǰſ˴󲿷ֵѹԳ²˵Լˡ
ԳϢõû·Ц׸壬塣
ʲôɣ֪ʲôûʱ㣬Ҳ㣬ҵ˼Ҳǵ˼԰Ҫ˵£Ҷ֪ȳԷȳ극ġ²۾ԳϢ˵ȫԳϢѹ
ԳϢ֪ɶֻЦġ
˵ͷԷⷹԵԳϢǶٻܣϾλʦͬĴУһλ߹٣ԳϢⱱǰԺԼССϺףֻʺڳɶСط˻졣
²гӣӰ꾭ӣλͬӸλĴǸӰϵãӰʱڱһСȦӣһֻǺӰ뿪ȥ˳ɶӴڳɶĸ߷壬Щϵûϣʱ߶ϵӰʼڳɶƸǾ͸Ӱٽ飬üӰԶΣͬʱúЩ˱־룬͵ˣΪЩ飬üӰĽֲȨӰԺûΪǰܺǱסӰ
ԳϢûԷտʼϸʣģȻʲôҲں̻ʵĿʼǷӳԵĲԳϢԷƣǲֱӣҲ¥Է¥ҲܺȲ裬ãںֲܶͰɲģʽǼҵ˺ܶԼζϾסȽϽʱ
һٷ꣬ӳһ׷ԳϢȴ룬˭ֻǺûԲˡ
ζɣҾӲ죬ԱʰͬʱݺЦ˵
ԳϢζԡ
˵¡Цݣ˵
ٶԳϢЩΣû취ԳϢҲֻΣֱӿڵ֪ΪӰģҲҳȥӰǶûȥҲ̫æҲǼɻʲôΪʲôﶼмӰ
ԳϢͷ˵Ҳ֪λûΪ̵ĲģǼλ壬Ҳ϶ֹ
̸ϲģ黹ûôأȨǲǣҲҲ£ҲøۣǲëͷС»ȨףŻҲûа취ʵ˵
⻰˵ıȽףԳϢҲףԼ̵Ҳ˽һ˽⣬ԳϢЦţ˵ǡ
ǲ㣬Щ㲻ҵףҪףΪǲԸӰӵȵԱϲԺ󣬸Լ裬ƷŲ˵ͬҲԼڣ¡
ԳϢЩɻ⻰Щˣ
ף˼򵥵㣬ǼӰ£ʱ򡣡
ʱ򣿡ԳϢ


844 Ƕ㲻
ͬ£ڲͬλõĲͬŲͬĿǣԳϢԳӵ˲˽⣬Բǵ뷨ӵţԳϢûйͨҲԳϢ£γӲŴԳϢ£˫һĬ
ӳţʱ򡣶飬ұô㲻żȵǸʱȻ
ֱףԳϢˣҲģ֪ӵм̣᲻ֻ̣Ҫȷ㣬бĿľʹﵽ
壬֪ˡԳϢĬĬͷص
ӼԳϢ̬ȿԣЦû£߰ɣٺȻ衣
ԳϢҲλûʲôҪĵģϾ˼Ҹ̹ϵܣδؾϿԼԼûҪ׽ųˣˡ
λ齫ԳϢ͵¥£ԳϢվ·ߴ׼ؾƵϢֻطȴô򲻵ֲʦϱ˼ǰԼֻװĴUberҲ̹ԼôãԳϢڳɶûùõȻµ
ԳϢյȼ̣Ϳλ˾ӵûʹ绰ѯԳϢλãԳϢԼģ˾ԼӺ󵽣·ߵԼ
ԳϢ̸ոճ꣬һɫҰͺŷͣԼǰԳϢ֪װĸҰ㶣ʲô
û룬Ұĳ£и˶˵ǽӵ˾ϳɡ
ԳϢŻعԭUberӵλ˾ͷǮ˶ҹˣܳ˾ԼҪλƮƮĴŮԳϢǿ椵뷨Ͼû˵ԼĺӰľصصƵ꣬ƶҰǮԳϢ治֪ʲô̬˵˵ǣǳ档
ԳϢϳϵðȫ˾һŸҰͳ˳ȥԳϢ󱳽ź棬ֱܸܵҰı뺷ܡ
ʽܳŷЩԵʵ޻ӹɢһҰԣʵһʵΪͺĴǴʶܣŷĺ֪ûա
ȵ·ڵĺ̵ԺԳϢŴλ˾ƫݵģǷ٣ɵĶ̷ŰɫĶͻڵɳ̲̿㣬ҰԸƥ䣬Щŵ
һĳ⳵ҳʶˡԳϢЦſ˵
˾ûʲôףЦǺǵػصڿ̫ܳܳˣֻûѣǶΪ椣ۼڸưɽֻҵҸǲһ
һȫְ˾⳵װʽͺͣҹһûǮõ١ԳϢЦõ˵
˾Цǣ涺㿴еû¸ɵɵôҰϰ๤û¾ͳܳǮ˵ģҵҲϲӦݰɣԳܳʱ䣬㲻õ⳵˾ȤôСʱҾ;ó⳵˾٩ֲͬݵĳ˿ͣеŮģƯĲƯģԸ˿죬ǽϷĹ£˵ģίģҪõ㣬θڵŮҲ˵ֵİ顣
ʵڣôһͨĹĸߴˡҲȱǮôõܳԼŮˣԳϢеû¸ɣ͸ƨ
ĴЦҡͷҪΣҴӸпʼѧᰮղظϲĳҰսѩ˶άأһʼСʱż·ϿǵӰ￴ֱֳ޼ʹ·һ⳵žȥָоر˽⳵Ժ󣬾ϵŷϵʺңǸϲʽ⳵V8OHVӻеѹһ·ȥһǸҰҲҵ2014ҰлGT500΢£¿̫ˣϲ
ҽصĸˣҿһǮԳϢҲȷ˵ʵڴţơ
ԳϢ췽ʽͦθڣЦҶǮûƽջҲǮҽˡ
⻹лǮҽǮͨӣԳϢ
˺̵Ժصô˵Ǯ໨ûǮٻʲô˹ʲô㲻Ҫ˶ͬ̫Ȥˡ
⻰ͬԳϢЦŵͷ
ԳϢʱԳϢյһ΢ţ־ģԳϢΪ־ĸԼ죬ȴû뵽־Ϣǣ߲ˣҡ
ԳϢɫ̱ˣֱӲͨ־ĵ绰ڵģô£
ѲμһۻᣬЩӸ磬ǲͣҺȾƣߣ绰û˽ӣֻܸ㷢ϢҲǹġ־ί֪ԳϢæûа취Ҳ鷳ԳϢ
ԳϢûзϻʵģ͹
־ԵЩŵֲ
ԳϢҵ绰ԺתԱߵǣǲȥƵˣȥֲ
ô£Ȥʵɫת󳵵׼¸·ڸı·ߣ֪ǸطҲҪ
ԳϢЩĲɵػصţˡ
ɽׯܽȥɽׯֲͨ˿ɽȥôȥᱻֱӵ档ȥǵطǳνĸ߶˻ǰĴֲĸ߶˽˻;ֲνᣬͨ˸˾롣ͨ˾ߴϣϲȥֵطα͸䡣
ԳϢüֵô绰Ҷֻˣ˵ãңҲɣԴȥ
ԳϢŰɵĶõôң
šԳϢ˵
ӴźǾ㡣
ȥɽׯ·ϣԳϢǼʶĳ֪ǲǻʵ泵Ĵţ⳵ȫȥμӸְҵ£ѯʺ֪Ѿμӹ£˵ⱱǻǲԻ
ɽׯڱ廷ڲ࣬ǰƥ˹԰ұǺ軪ʸ߶ᣬ涼ǱլǰЩǱĺլľص߹ȥ³ʮӣԳϢ־ԿѾȫԸԳϢҲ˵ʲô
·ԳϢû˵´ҲԳϢЩżԾ߲ӵ·߽ʡʱ䡣
Ȼˣ·Щ³·λǵʱ䣬ǵɽׯѾһСʱɽׯһĴɽׯֲɽׯߣᳵ·ľҵԳϢġ
ͣԺԳϢֲſڲⱻֲĹԱסȷݺǽȥѶʺ֪ں濿ߵĲƺȷʵоۻᣬλվۻᡣ
ŲЩԳϢ棬˼вˣԥƬ̺ԳϢȥѣ㡣
ԳϢͷȻֱ߽ǾۻȺУѰ־Ӱ־ûҵȴλˣԳϢüͷǶ㲻


845 ߲ˡ
ԳϢûʱ־־͸Ѵʱ䣬ҪԳϢڱæԺֱӻϺ׼Ϸˡ
ѹԺ˵иӸվۻᣬЩĸӵܣӲ˭֪Ժȴ߲ˣʤѾȵİҲˣȥпܳ¡
֪ľųܹ㣬ֻȳ˭֪ĵ绰ȴôͨû취򲻵ԳϢ
ԳϢԺʹڲԶûȥû뵽ˣֻЩӵܱž룬Ȼ˴˶ʶϲԺк
ˣԳϢҲˣЩ˻йڣԳϢΪα֮вû뵽Լã¶þһ顣
ԳϢŶ俨㣬ȺУܿǼλˣڷѾĳ§ڻûٿ͵־־Űɫȹɫ΢룬ԳϢ֪ٺȼĻɵŮ˾͵úˡ
־ȳԳϢЩԳϢֱߵǼλӵ߿λ˼¡
ŮŮ˺ȵĿˣλŰɫŮӦ־ѣԳϢүѾϳλݹӾǵŮǡ
ԱλŶ̿˧Цǣ
Ŷ־ѣȥ㿴ѾˡԳϢɿͿ˵
˻һλ˵ɫ˲ͱˣ˴Ӽۣ־λӵζ˵־ѣô㣬־ѾôҰһλǲʶİˣҪǳʲô£˵Ǹô
ԳϢó⼸λ־ͼı죬ʱ־ҲѾϳԳϢǰҪסԳϢȴλӵıţ־һȥ
ԳϢʱ˵㿴ѾϳˣԼλǰңȥϢ컹й
˵ԳϢǰҪλӵӹ־Ǹո֣ͱԱߵһƿΪ˭Ǽû㣬ô㣬־ͩǸһģǵŮ飬ȻȥӦòǺѣôģ
ҲǺѣֻ־ѣȥԸλҪΪңӡԳϢע⣬ϾﻹмλԼйڵ竣һֱͿ˳־ߡ
־ӵܵŶԭ㲻ǺٵѣȻǺٵѣʲôƾʲôӣ
⼸λ˶˾ƣƺŮشڣʱ˵¾ͻƽʱ˵׳˵ô
ԳϢҪĴ־ٲȻûпܣЦλ˴ˣҲＸλԼλҴ߰ɡ
֪μӺվۻĶʲôˣҲ𣿡λʼ˵޼ɵ˵ȻûԳϢ־λŮǶѣ־Ҳǻ治
ԳϢЦǵˡ
ԳϢ˵꾶ֱλӵܣԱǸסԳϢԳϢֱһƿԳϢĶ֣ԳϢƵڵأסˣɿ־ͩ˵ԳϢȭţ־ͩû˲ĵĵڵϡ
ԳϢץס־λӵܵĸ첲첲⿨ؿڽƵڵأüײԱλͩ竣˱ͱɫͿ壬οûٺȾƣ֣ԳϢĶ֡
ԳϢ־׼־λʼͱԳϢƿҲ֪ʲôʱĺƿصһԳϢĺ󱳡
Сġ־ҪԳϢϧΪʱ
Ǹȫƿ˲ԳϢĺըƿƽԳϢŪʪȾ죬ƺͲƬը
ΧȺŵʧС
͵ϮԳϢɫѿԥתһ˵ļϣտʼԳϢûǷûȫԳϢŭˣֱӱԳϢ߷ɳȥҵԱߵľͼλͣǵļɹһƬǽ塣
־Ѿڳ˵ע⣬ͬʱ֪ô£ôɽׯֲıʱҲվۻǣҲλüͷߣ֪˭ôĵӣԼվۻ£ǴԼ
ֲ´ҲΧ˹оͰԳϢйڵǼλ
Ը磬û°ɣ־۾ίЩԳϢովƿԳϢըĻ֪ԳϢ϶ˣۡ
ȻЩۣС˶ԳϢ˵Сһ׮ᣬ־Цû£߰ɡ
־ַԱߵͩ˵׼뿪λӵܴ˿λԳϢ߷ѣվԳϢ棬סԳϢȥ·ԳϢÿ
¾ô뿪Լˡλղű־˴ŭȴ߽ԳϢٲȻԳϢ֡
ʱѾϵǸ˴󺰵ҺݺݵǺѡ
λҪǰʱλ§ŮҲ˹ʾⱣס֣ԼߵԳϢǰ۾ʵλѣҲʶ㣬˵㲻ĿˣҵҪ㣬Ϊʲôҵɶԣ㲻Ҹ˵ɽׯĴţǳȥˡ
ԳϢɿ־־ͩ˻ţͩѾɵ֪־ϴˣЩǲҲǣǣԺпܱɱ־أʲôҲ˵־ô
Ǻ٣ԳϢǰλŰ׳˧ʵЦʵ
΢΢üʶң
ԳϢЦҡͷòҲʶֻǸղ˵վۻᣬҲµģǲʶû¡λ־СҵѣȶҹȥϢΪѣ֪ʤԾ͹
˵ԳϢָԶǼЦȴƫƫҴ־СߣǺξģ˶סͬʱҲȶ֣Χ˿϶Ŀ̣ûа취ҲŻܱ֡Ǹ˺ٵɶԣ˵ԲͬʱҲףտ֣𻵵Ķһռ⳥
ԳϢ⻰˵Ľˮ¶ëͬʱҲιӵϡ
˵ôƵĿԱߵʵ
λ־竱ҲСοͺϤֱҡͷ磬Ƭ֮ʣɶû˵ôģһİܵǰ˵ҪѾȵİŮ飬˭
ѣ˵ɫѿԼúõɶԱǰжϣ˭
ԳϢǲ־Сѣ־С㣬ٻţҲûа취Ͼѡ
٣ѣңҪ͹ϡ־ʱ̲ס˵ԳϢλ٣ϾЩӵܵıС
ˣô뿪ﵱңΪٺƢΪ˭ʱΧ۵Ⱥ˺Ҳ͸ţȻǰײ
ΧȺô˵еҲסοĻԼѣ˵ǶЩʲôˣİˣԥƬֱ̣ӵô£ѣȻԣοǸûУô뿪Ժôң
ΪٻὲǡԳϢЩεǱ뿪ˣЩڵûֺʦʦͶڣҲ¡
ʱԳϢǼλϳԳϢͷλغϣҾ˵˭ôĵӸںɶ£ԭүû뵽ɶȦסҳӶҵǱˣţơ
ԳϢѾʺλɵʮ˴Ͳ裬߲ˡ


846 һμ桭
ʼԳϢϣ˳־Ͳᱻ⼸λйڵ竷ԼϾǱǵĵ̣ǿѹͷأοЩϵԶԼܹġ
ϧԸΥջǲѳ֣⼸λע⣬ԳϢ֪ûô򵥽ˣԼϢˣ⼸ҲԼ뿪
˿̣վſûû뵽ᷢչܿˣλ˿ҵԺȻ뿪˭뵽ǾȻǴˣˣЩ競Щʲôɫλ˿ҲǵĶ֣ЩͷԼô죬ǲֱ뿪ǼȣǹȥԼӣ
λþòԳϢſڳԼĲܳϣЦǺǵ˵
ڵǲܳϣ֮Ա߻վϴӺͺ壬ϴλûг֣Ҳû뵽ԳϢǴǳƿһֱйϵڳɶԳϢŪС鷳û뵽ȴûԳϢôأѵڱټԳϢǿɵðѳһ
ĻڵĲܳǰӺͲԲȴյĺζĶԳϢֺǵû뵽ּˣүϹĻã
Щ⣬ܳϵʶµˣɻǵĿȻ˲·Ժüʵܳϣǵѣ
ѣôҺүѣ˼ҿɲǷ԰磬ôô죬㳡ӾǴϱ۸ܳͼӻ˵
Ҳ߳ԳϢ޼ɵүϴұɩɽԼ޸˭ûУ֪ô죿
վۻ⼸λǻʶԳϢǾԳϢһɽɵĳˣ¹ΰܸɽɣ˵ϵܽοӵԳϢҲѾϳԳϢû뵽ԳϢ¹ΰǺܻ飬ûżųͷ˵Աĸɽ绰ûõ绰ͽͨɽЦӣôøҴ绰
Ͻû㿪Цø˵¡¹ΰԼŮ򷢵ԱߣС˵
ɽڸĸǱ߳죬Բû£Цʲô£л˵ƨš
Ҳ٣ѾôǼ£ҽμӺٵɶԣ˭ˣ¹ΰææ
ɽЦѵλǰŮѻУ
ƨҪܸ绰λԳϢˣںе鷳¹ΰ˵
ʲôϢˣô£¹ΰϢ鷳ɽסˣֱ
¹ΰͷǾۼŲ˵·أæ͵ҽɽׯμӺɽɶԣҲ֪ԳϢôΪѴֺɽɶԣ˼ˣڱΧ档㲻˵Ǹܳǰгͻôɵǣ˽ҲˣڸɽɿȻԳϢ鷳Ͻ취ɡ
ɽ֪鲻򵥣˼Ƭ̺Ѿ˶Բߣ˵ΰֵܲ
˵ƨǴС󣬿϶ֵܡ¹ΰû
ɽҸϢҲֵܣҲô£ڵðұסϢǷһ飬ھϵˡ
Ҳ٣Ͻⲻҵô¹ΰЩͷ۵֪Լ粻绰ҲԼǣȥˡ
ɽﲻ
ҰҰﻹɡ¹ΰѵüɽô棬ֻ˻ص
ҵ绰Ժ󣬳¹ΰӲͷƤȺжȥɽǱҲûţ֪ԳϢȥ˱ڱȫԳϢֻˣǾºޣɽֻϵǣҲ֪ûֳȻϢ϶Կ
ȺеԳϢ˿Щ鷳Ҫ־ͩߣЩ˲Լߣȫ
λ֪ǰЩᣬǶЩ⣬ԳϢＸԼôڱֻ֡ѻȥ˺ٵɶҲԣѾǫڸǼλѵ£ǶдһٸǵǸҲþƿң塣ҸѾˣٻߣ治֪Ҹôô⡣ԳϢĲ֣һһϾⲻԼ̣ԼҲû֣־ͩնԼԿԶһ²һ¡
ˣǸ뿪ڰ٣Ȼ˵ԲΣӹԳϢ
ǺɽʱЩˣΪͨͨղŲܳϼ˼˲ͨԭ洫λ²岻ԳϢʶɽԽɽİ˻ѣλû˵ȴûޣѰˡ
ԳϢɫãԼѾ㹻͵ǻôΪԼԳϢҲûҪţǵôһǵǵʲô
ѽⲻǳϢôô£ôҲ⣬ѵҲʶ磿¹ΰӲͷƤȺЦ˵ֵġ
¹ΰĳúɽ̨£ɽҲ֪ܳϵҪǹʹæôΰҲʶ
磬ʶôʶһΪҲģôʶϢҺͿɽϵ죬ɽʱǰɡ¹ΰæѽɽҲ֣ӷ
ɽЦǺǵ˵ԭѣȻѣҿ˫˴˵ǸˣҲᡣ
磬ôߣܳϺܲ˵ѵץסԳϢοڱôܷŹᡣ
Ӷų¹ΰ޼ɵΰ˼Ҫ
ӣ⻰˵ģʲôаﲻģҶѣ̧ͷͷģ˵԰ɣοǺգûҪ¡¹ΰ⻰ЩѾʲô˾˵ƣ͸ŵˣԼˡ
֪ʲôʱѾ쵽ȺУԳϢֵʱ˲סԭ˾û˵ԳϢԵְԼ˳·ӵĳ˿;ȻԳϢ֪̫ã̫
ǣµ֪ԼûˣүӸүѾԳϢſعɵĳعɼţ˴֮Ǻϵүؼһ˵үλŵĻԳϢòƶ͡
Ȳ˵ԺעԳϢ򽻵үϵ͵ͷҪǶˣԺټܶͻ΢
Ƿġ
ֻҲȺ߼ߺãûȺмͺԳϢѾĽӸôô̶ˡ
˱۽ڳ¹ΰϣֻͬʱ⾪ȵôôˣ
ʱѾвϳ׷״кֱӺֵģҲкٵġ
ͷ۵ǺɽôҲˣԼûϾϵ죬ĻȻǸԳϢһġ
źɽϺôҲô£ôˣ
ŶգŪ˸ۻᣬҴһ֡ɽֻ÷ܵЦ˵
Ϸԭհֲãտְ
ллˣλѰɽﶼˣվۻֳʲô飬ֻϣ¸Ͻ
ԳϢ˵Ŷ˵Ϣ԰ҸһѵģţⲻһֱûҾͽˡ
Ȼ·ȾԳϢȵϢô£
û£һѡԳϢ֪λ˾Ϸ˲ʶһСʱѸƨ˼ȻڰԼﵹͦлͬʱǣʶڳЩˣ˵Լ򳵻صţˡ
Աߵĳ¹ΰһҲѹ²˵֪Ҳ򵥡
˿ɫѿ޷ǲܳӵˣ˱ΪܳԳϢû뵽ǳ¹ΰɱԳϢʶĴٻ治١
ԣһᣬѾûˡɽֻ˵
ЦȻᣬǾͺáҪûʲô£Ҿȴ뿪پۡ
Уʱ绰ϵɽæ˵ͲЩ˸Ͻ뿪
ܳϵʱ뿪ڵѣɽõĵǣ˼Ѿԣ֪ǺйڣҪԸԣ
ԳϢʹɫԳϢף־ͩߣǻû̧ţȺһɧ˷׷׸ߵĳ·ͬʱк٣硣
ܳӼ˿˳֣˲ǵĹˣԼæ硢磬ˡ
ɽ첻ɶôΧʲôŶ̷ᣬŰ׳㣬ȳ˧ͶԼѾЩƣʵ
ɽ˹ָЦȻֳٵˡ
³ŸϹ׳ЦŻص
ɽЦѽɫѡ
ֻЦЦʱȴҲע⵽ԳϢˣüɽôˣ
û£һѡɽڽ͵
ӳẰ磬ԳϢܱˣֺɶ԰
ɽ仰ǿѹĻҪȻٸҼȥ淭ˣ뵽ȻµĹϵλԳϢµţɽ½ֵĲɿ
û˵ôأѣеСѣѾûˡɽֻ˵ͬʱٴεӡ
λһ֣ͳΪȫ˲ǱˣµδȻԳϢʱҲѾ֪ǰλЩ˾Ȼû뵽һμˣ¡
ŶԭᣬλѣҵҲʶµĺԳϢȻûҾ𡣡Ȼ˼ֱ˵ʵȴҲ˵ȫȻҲ˵ԳϢ
ԳϢɫ粻Ҳ֪Щʲô
ԳϢȻǾ仰˵꣬ҲʹǣߵԳϢǰкսѾϳԳϢ
˿ԳϢǱȻȫĽ㣬μ穣Ѿָָ㡣
١ԳϢɫƽ
Ȼֵʮʱ˵㣬û뵽ǵһμЩ⣬ʶˣһᡣ
˵ЩԳϢȻûʲôӡ󣬿ֲЦˣԳϢֵֻҲ˵٣Ҳûʶ٣ͬҲû뵽٣ллλᣬܸʶ١
˲᲻ص֣ȴְӿڲɫĽ桭
ϸ³ʱ˵ڱһ˵һҾ۾ۣôʱ䣬Ȼ˵ȣȻǲܳϺִ
ԳϢ·磬ӦеֻҪʱ䣬ʱԣ죬㿴Ҳʺϡ
ŶУȻ֪ղʲôᣬӣû°ɣȻƹԳϢ⻰ԳϢǳ
û£Ͻȥ·ܣѻȶˣҵȥԳϢЦֻ־ͩ뿪
Ȼʮ˵ȻǽҾͲˣپۡ
˵꣬ȻԳϢó·Ȼ죬ֻЦŵͷ⣬¹ΰʶȻЦź١
ԳϢ־ͩ˴Ⱥߣ¹ΰԵ˲ܳϵˣҲʺ뿪
ⳡ־磬չûִ󣬶


847 еΡ
ɽⳡۻμӵĸӵܲ٣ЩǮչЩȨģȨСҲȨģǼλԳϢгͻȻڣϾɽȻλѾ鶨ˣǾԳϢȻ뿪ʵ鵽棬ѾЩˣΪ־λͨѣȴû뵽־λ治򵥣¹ΰλɫӵܳվ̨ʶٵδԼҴ٣ڶ֣֪Ĳ࣬Ͼֻرֻ꣬кٲ֪ĸࡣ
ҪǣǵӲСȻܳϡйڣڲܳϺӵ˶ţȻˡ
ɶԲûΪⳡ־жϣҴٵɶԷӣֻЩԳϢûйϵѾ뿪ɽׯ
߳ɽׯ־µȴͷĺӵͷίԲ𡣡
Ժɶԣû㣬;ٲμӣϾﲻǳɶԳϢûгϾֻǸŮˣǣʱҲ̫ΣҺȻ֪˶ٿˡ
־ԹԵͷ֪ˡ
лˣΰԳϢתԱߵĳ¹ΰ˵ͬʱͳ̵ݸ¹ΰ
¹ΰûоֻܾЦлңӦлϽϳԺ󣬸绰Ҳܳʲô£취㣬Ҳżţһظ绰
⵹ԳϢЩ⣬ѹֳ¹ΰվߣʵǰԼǰｯɽڽɽͲܳɵ֮ѡȻѡɽ
ţȻҸص绰ΣлˡԳϢЦ˵
¹ΰֺǵԼˣÿ
ʱԳϢתλUber˾Ҹô˵أû뵽򳵻ѣû뵽῿ΧлˣϣԺܳΪѡ
Ǵʶģ¹ΰĿɿڴԱߵ־ͩЩš
ԳϢʵʵ˵ǲţʵҲ÷˼ҺʶһСʱҸմľص׼ػƵ꣬򲻵Uberµǽӵ˾ŸҰĳ⳵˾ȥƵ·ϣҽӵ־ĶţȻŸıĿĵɽׯ˵ֲͨ˽ȥĹԴҽ
¹ΰ̲סֿڵҲ٣̫ϷˣһΪʶ
ҲʶԳϢѯʵղҲóݲ򵥣Ͼʶˣͨôúɽӡ
¹ΰ͵˴ֻǼҲ֪֪֪ң֪
¹ΰܲΣ˵Ц˵ûбֵĺ磬Ǿ仰ЩӸ籣־롣
̺ǺЦԵⶫ֣컹ڼͷ˵㣬ܳȻ㣬ԳϢû뵽ԳϢ
֪ңֵԳϢˡ
Ʋô֪ǹ˾ɳعɵҸ̸ģҼŵܲ֡ϣǼүүͼ㣬˵֪֪㣿
ĶӣԳϢ˲ˣЦõ˵û뵽λĶӣ⻹Եְ
˵ǽ첻棬ԺעҲ棬ֻƳٶѣ˵ʵҪԳϢҸղǲվġ
סǴˣ˼˴˶ףĻԳϢˡ
óֻʱ䣬ЦʱˣǻȥԺ᲻٣ġ
˵ͷͣĵطȥԳϢоֻ𶯣ͳֶָֻԼ绰漴ͨѾûˡ
ûˣǱɽׯĶѾԳϢ绰Žͨ
ԳϢЦŻصţѾ
ϽҴĵ绰ٹʮӵɽׯֽӵϽĵ绰Ժ󣬾ͣĸϹ߲ǶԶһ·ơ
ԳϢ⣬ͷֲ·ߵ㡣
ҵ绰ԳϢŷֳ֣ºͽɽδӵ绰ԳϢͣǱߣ߸ɽ˵绰Ѿû£ΰԱߣļҵ绰
ԥƬ̲ѡ»ص绰ղȻ˵ĻԳϢȻҲ½ΪʲôûԼ绰ǸȻһ
֪ΪΣԳϢЩȴ֪ԼʲôɲЦ绰ܿͨԳϢƽɽ绰
ţ绰˵鷳Ҹ绰û˽ӣղȻֻеᣬѾ뿪ѾصԼԢƽɽ绰͸ԳϢ绰ԳϢ绰ִָͨ򣬶˵ȥɽׯ·ϣҲ׼Ϲȴû뵽ûȻ绰ľ˵ֻѡ
ԳϢ᲻ص˵һᣬѾûˡ
û¾ͺãȥϢ컹£˯ˡ뵽飬Ͳ֪ٸԳϢȥ֪ԳϢǷǵʲôԺ˸ô档
Щ¿ЦõǣⱲӽеνǣǣԳϢζǾƺ󣬵һڷ˴壬ڶξϣȴѾ飬²֪ǺãҲ˽ԳϢĵ绰ûҲûأҪǽɽ˵ԳϢ£ҲԳϢ绰
ԳϢóЩۣصţ˯
ԳϢҪȶֹͳ¹ΰ뿪ԳϢ־ͩߵ·ߵȶ֣־Źĵ󱳣
İɣû¡ԳϢҡҡͷ֪־Լ
ԱߵͩʱŸ˵Ը磬Բ𣬽ҵĴҲӦô־μɶԡ
ԳϢôܹͩϾ־ѣص⣬ԺۣȦӣСĽǻ¡
ţҼסˡͩص
ûȶãֿ·ʤ٣ԳϢ־ͩϳͩڻƵſڵʱֱ뿪־ԳϢػƵꡣ
ԿˣԳϢϳԺ󣬶־ѾԳϢȾ·˵óŭ
ԳϢֵ֪˼ҡͷܳʲôûǱһɵ͵Ϯúƿں󱳣ûʲô¡
ôʦ壿üʦԳϢߣԳϢԲ԰οǱ͵ϮΪʲôڷˣʦԳϢߣֻʦţš
ԳϢֻý͵һֱȥ̵ѣ׼ؾƵ꣬ʱŵɽׯ
ִӺӾۺ־ͩߵΪǣ
־ֵͩŵĲ˵Ϊܸо˲ϲǣԳϢæ˵úÿĳǡˣǸ֪ɡ
֪档ֵͷصЩɻԳϢΪʲôͻȻ˵ֻǼĵǡ˳˱ž룬ƢȻ
ǣԳϢôʶͷľ˱飬ҲЩ˼飬ɲ顣
Ȼ֪˭ǿ϶ͷȻԼүǹأο򱱣ͷҺĹϵԺ˶ѡּ˵ķ˵
ԳϢͷ˵ĵͦԣʵҾͦԸҶӡ󲻴ԺܳΪá
ֶԴ˲û˵ʲôԳϢ飬桭


848 
ÿ˶лԼ˼ۣЩӰڲͬϸ˲ͬѡ񣬲ǽѹΪ˴ԳϢȻͶֵܣ˵Ը񱾾죬ԳϢȤԵѣδػôΪ
·ûʲôԳϢѯԳϢʲôţԳϢܸҰ۾ۣμŵĹܾ͵øֻسɶѾüˡ
ԳϢ͵ƵԺ󣬶ûȥֱӿ뿪Ǳ߻о֣뿪̫òãøϻȥԳϢöѾԽԽˣǰôУ򱱵£ֳһﱱǡ
ͩѵͩлԳϢ󣬸־к뿪ԳϢ־¥ط䡣
ײ֪飬ԳϢж׾֪ԳϢˣֱԳϢ䣬еû£Χй䣬ȥ찲źͳǱߡ
ԳϢǱûϹȻɻôŪ
С¡ԳϢûʦ嵣ģЦŽ͵
֪϶ʲôο־ӣϻۣȻԳϢû˵˵鲢أ׾û׷ף־ҲͲôȥͷȻط䣬㺰ҡ
뿪Ժ־æ˵ѵ·ҿ档
ȻԳϢһֱ˵û£־ôģԼۿû²УԳϢҲû취ֻѵ¡󱳳Ƭͺɫȷʵûʲô£ٹԶʧˣ־𺳵ԳϢ壬ļԳϢǰػǺ󱳣̺ۣرϴűǹµİ̺ۣǴĿģŵ־쾪
㻹ֿԡԳϢҵһ䴩ϡ
־Щŵʵôô˰̣
ѪģСʱɽ͸˲˭֪ûˣǱ˲ɵ˵ˡԳϢ˵ЩľʱĶǣҲǻĵζƷ
־ִСڸԣͥĺľԳϢЩ֪ԳϢЩ˰̵ı󣬴ʱŤõֶ۵ȥ֪ԳϢأ
ǲǳԹܶࣿ־۾ҧ촽ʵ
ԳϢû뵽ᶯ飬߹ȥ־Цɵ椣ûʲô಻ģѡһ·ע͵øܶۡѡ߽ȦҪȦЩͰࡣҳ΢ѡ·ߣҪ඼ԲˣҴɽԵˣˣˣᣬȥ衣
˵ԳϢû־ֱ߽ԡңʵо仰û˵Щ˺ʲô࣬˵Ŀֻ࣬Լ֪
־˵ǣԳϢעԼģʶԳϢʱԳϢѾﴨү֮ǰԳϢʲôʲôԹʲôܹʲô֪˲ֻ࣬ԳϢһ棬ûпΪ֪棬ֱ죬һЩ¡
־´ϷҲ֪ЩʲôŮ˵˼룬˭ҲŪףѾѧˡ
ûԳϢ軻·ԳϢ־Щ˵ˣôˣȥɡ
Ҳȥˣ㡣־ᶨ˵˵ҲûԳϢͬ⣬ֱܽԡϴ裬¿ЦõԳϢ
ԳϢڴϸִ绰ѯڱ⼸칫˽°ôŻسɶԳϢ˼ǺسɶԥƬ˵ԣ⼸ѾæĲ࣬μӳعɼڱڽ޼ʾƵеһսԷᣬ˲߹ٺ̽гϯͬʱй֪ڻĸ߲㣬ԳϢȻڱԸȥ֣ЩȽϺá
ܿ־ϴûлϴ·Ҳû˯£ֻܴԡۣûдɵͷˮܽأȰЩŽžֱϴԳϢ
һٿ䷿ɣ㲻áԳϢЩͷ۵
־ɽԳϢĻΪô£ѾԼŮˣеһжԸġ
йŮһŴϣɲһҵˡԳϢʵʵ˵־ͨŮˣƯԸеĴǣԳϢԼֵס
־ΪʲôҪأ
˵סԳϢԳϢܾջӵֻ־λѹԼ£޼ɵǺ촽־ԳϢӭԳϢҪʲô
ֱǵ־ȫֹԳϢѵ־ԡۣ־ֻԳϢԱߣĿƱ׼ħģؽͦλԲ޳ȺͰ۵ļԳϢ˫־ϣȴסûиһֻ֪ҪԼԸ⣬־Լġ
ֿԺԳϢĶɫ糺־Ϣɣ̫ˣԺٳԵ㡣
˵ԳϢصƣѵ·־뻳־ʵڴֺ£ӦÿŮ˶еìԳϢѾô˵־֪ԼĿǣԲû˵ʲôֻԳϢĻؿڡ
㲻ô־ЩͷԳϢؿ룬ܸܵԳϢΰӿ죬Ҳ֪ԼѾŢ
ԳϢоؿģȴ˫ַ־ĺ󱳺ϣ̸ô
ôЩǲǳԴˣңҵڼˣ־Ҳ֪ԳϢʲôҵĻش
ԳϢҡҡͷ㲻ŮˣԼ۹⡣
ѾǴŮǲǾͻң־̧ͷʵ֪Щ˻ڣϾǴŮĻǿ϶ûбˣǵĻ˭֪ŮѾϹ
ԳϢûǹ⣬Ϊ˼Ҳãɺ䣬֮ϾǰŮ˸˽⣬԰ⶫδ֪
⵹ᡣԳϢ˵ȴЩζϾ뵽ԼŮڱ˴תӭϣĸﶼ᲻
־ԳϢ֣Ц˵ᣬҶˣ϶ᣬģȻҵĳǸ˳һһ㡣
ԳϢ֪Լ־ˣˣ־Σǵ־ҧסԼؿĳλá
ˣ˯ɡԳϢ־ĺ˵
Σ־ǺûڣһҲûзʲô£ȻﱧŴǣԳϢ˯ʱʲôҲסſմԲ˼Ӿͻ˯ţ־þò˯š
ԳϢ־ͳȥ·Ұ绰֪ԳϢԼýͷԳϢæûУԳϢѾæ꣬ǳҰԳϢԷĵط͹ҵ
Ժ־ҪӾھƵӾӾԳϢʦڽ壬ǵճڳɶʱ£ÿ춼ڵҵĽһСʱԱʱ̴õ״̬
ҰǱм˽˻ƽӴѶأԽԷ
־һСŮӽԳϢ첲ֵʱ򣬳Ұ⣬֪ԳϢ־֮вò˵Ĺ£ԲŻ־λȫǸԳϢӣϾԳϢ֮˫ԽԽ࣬ϵҲԽԽˡ
־ҿɴûǰӡҰЩԴ׵˵ûдˣԳϢ
־Щ˼磬ҿЦ
ѵôȻóϢҰЦ˵ͬʱԳϢ
ȻѾ־ԳϢҲͲε磬Ժ־ȦȦпɵöչչ
չ˵ĻôСٵʮٷСЦ֪ԳϢ˲ܿԽԽá
ԳϢЦǺǵ˵У˵ʮ٣һٶҲ룬Ǿʹӽ쿪ʼ
첻УǿˣˣԺ㡣ҰЦϾԼ̣ЦЦɲԳϢ
ĸԺ󣬳Ұ÷ԱϲˣȻٵѾѺõĺƣЦ˵쳤عڽڽֵ޼ʾƵгСʢ磬˷ίΣиг񲿸ȵȸ߹ٳϯйڻĸ߹ܣʢĦ춼ӣڹšнȵҲˣⳡ治С
Ŷ˵عɼŵսԷ᣿֪عĿǽȻҪʼԼǳҪڽȫ򲼾֣˽ļȨ𣬹ʶԳԼʹͶʻǵĿ겻ǹڣǷ硣ԳϢЦŽ͵ֽ֪֪˵ҰĲڴˡ
ҰЩյ˲òడ㣬ھСС֣Ժ㻹öϸ硣
⻰ˣѣѾ͵ûæԳϢžƱҰ
ҰЦ˵˵öԣȾơ
壬عɵʢԳϢûȥջǱֺͽ֪˺ƹȥΪԳϢһ£ôĳ棬ΪعĻɶܲãΪعɼͶʾίԱḱϯΪǣ춨Ȼľųǣ
ԳϢųֻ̂ȺУԱߵľǹ˾ΪعɵĹɶȻĻ顣
ںعɼŴɶŶ¾ϯԳϢ˵᲻ɧң϶²־ֽͷšֻЦǺǵ˵˽춼װģǲͬķΧЩҵеơ
ԳϢЦõģȾƣô
ʱ䣿ͦͬܵģ̨ǰۻæǰ˺ںʤʵϰ嵱˲ĽСʵ˵ҵعֱӽ˼﹫˾ѾǸܾүһֱӰ࣬Լû湻ٹ˵ɲǻӣ˾Ͷʲ֣ѾͶԪģĻ͸߿Ƽҵ
ԳϢЦСڹѧƴѧҵҲվ̨ǰϧЩעʱ첻ϵġ
˼ԳϢ⻰ʲô˼
İɣڳʱ䣬ǾͲμˣԺһͽǳҹʱԸǺúġԳϢûнͣЦ˵
˾ͲʲôڳĴǷԡ


849 
عɼȻʱ䲻ɱԳϢֵ˼αսԷǳعɼʽʱг֣ԲŻ˵ĸߵ뷢ί񲿡һᡢңԼͽڻ߹ܲμӣʮý־ⳡʢȻ˽ⳤعɼš
ԳϢװĵ̨Щָ㽭ɽοϣŵǿ󣬺ͳعɵطԼ۷壬ЩǰΪ伣ĶɵۣݺݵĻؾһӡ
ԳϢڳǵķԼ˵ѧϰСʱȵҪʱԳϢź뿪
ԳϢͶ⽫ͣ־ѾԳϢĴߴϺ׼ϷϾԳϢҲҪسɶˣԳϢûϵ£ҲûϵԳϢ˱˴ﶼ¡
ҹȻѡ֣ϴεϵطСϺԳϢͶִʦȵֺͽ֪ԼʢϵûٺȾƣȫǾζ
ռʢû˵ϰ壬ôܺȣԺֳμӣסӣǳعɵӡ
Ѿȥ´ҿ϶μӡԳϢǺЦӦ漴ĻҲμˣͦģ˶֪ǳعˡ
Ÿոտʼûгɼ˭Ͽ㡣ԺҪ˼ƿˮü˵ǣᱻЩ㡣
֪ͷ͵ھУͶʻܲȻմֽ𣬵ЩǮδڷɵĻǰڱȴ׬ܼ
ԳϢ죬ʼǲ岻ʲô죬ʱϹ绰ĸᣬԳϢţ͹ȥʱԳϢѾ˵ϸ콯ʢҹʱẰֶԴûֻǱž룬ֲ˵йڡ
ûԳϢͽ޵ʱ򲢲⣬ͷ˵ԳϢ޹ϵĪ档
ܣܣСܣּˣ켸λķǳϣλѧϰЩЩӵܣЩ̽ǰأǶǿԼʵƴĵλԺܿĴк
û뵽ԳϢҪӵѻǳϢѣͱǿˣ˵֣ǶǸϢϰ򹤵ġ
ԳϢԱߣ޽ţԺŶЦ˵Щûˣ˵ǰʱ䶼ɽǱߣ
ţڻ壬ɽׯ飬ллϢΧö׶Ա˵ллò˵ԳϢӹģȻˣȻԵ̫֡
ûнܣصѾлˣ߾Ͳлˣ˵ֻһС£ͷûү
˱˴˿ԳϢЩΣֻúʲôҲ˵ˣߺȾƱ졣
УȻųܼܡܣӣЩ黹ֽ̣ϣܡǲߴͽ̡˵ЩʵȷʵЩҪ⼸λѵĻᡣ
Ǽ˱߳Աߺȱģ֪֡ʢûٺȣԵĶȵ٣ԳϢͶûٺȣһֱʮʱ˲ɢˡ
ԳϢ׻ػƵ꣬Ͷֱַ뿪ֺͽ֪˾ӣ⼸춼æǸ飬һֱס޼ʾƵ꣬ԳϢسɶ֪ʢڱٻϺ
ĩԳϢ𴲽ӵһ绰˾ͽϴģ˾ͽϸԳϢҶүĵڻصĸ·ϳˣһSUVײϻӺ˾SUV˾ȫϢԳϢһ˾ͽϵ˼ѯԳϢǲ߶ָɵģǵԳϢǰ˵үӺүŻ߽᳹⡣
ԳϢ˾ͽϵ˼ֱӷϵӦòǣҲ֪
ţǿ⣬߽ˣˡŲ˾ͽƽ˵ҲǶ֡
ҵ绰ԺԳϢɻǣȻû˸Լ˾ͽϴ绰ǿЦʲôԭ
ԳϢ绰ܽѯ£ԳϢЩҪ׻᲻˸绰
ĵ࣬ƵԳϢϣȥѾʦ绰˵ͻسɶԺǱˣԳϢŻȥɶʦԳϢû˵⻰ʦҪǵɶԼ
û绰ԳϢҲû´Ѿǵˣ˱˴ڶڴͷȲչϢԳϢȥջǸ·΢ţԼسɶˣչ˺Լ
ϧ΢ʯ󺣣ֱǻǰԳϢûеȵ»صϢԳϢЩƣѾȻˣԼԶҲǣԼôŬվǶв࣬ȻĴ٣˶ϿɵŵԵɲŮòһԡ
ԼǻԼСطԼССֵɡ
ڱ⼸ıԳϢЩۣϷɻֱӾ˯ţֱɻҪʱԱߵֲŽԳϢѾɶҹϤĻζÿ뿪ʱٻسɶԳϢС
ԳϢ֣ԳϢû֪ͨԼسɶɳǻȥ
ڻֱӷֿԳϢűֻؼϢS600LͣűǰѲӵΪ˭ˣȵԳϢ³ȵԸ磬ôҲǰк
ԳϢû˵ʲôʵ֪ܽؽͻô
Ҳ֪ҡͷһɻ˵
ԳϢɫõ绰ǲģڸʲô̻ҡ
ǣȥ졣֪ԳϢΪֻհ졣
űյģӶ˺ͱ˭ڣԳϢ˹ˣʲô
ѯѦ֪˼ȥڻûԳϢЩⶼ˻ʲôô˻ؼҡ
ԳϢϴ軻·ԺֱӸ˼绰ôˣôؼң
ô֪ҲڼҰ˼֪ԳϢͷϣЦ˼ԼȥӰӰ͸Ǽң졣
ԳϢԼѹŻ𣬲Ӱ쵽˼ھڼ˵ô֪
ӱˣ˼ϲóܸˡ
ԳϢ̥ص𼤶ջ
ôǰ˵Ǽأͻ˼Ц
ԳϢ·עⰲȫ͹˵绰Ǳ߽ɽ֪ԳϢʹһԳϢǼô¡
سɶ͵ý빤״̬ԳϢ鷿ʼ칫绰ɣĹһЩѹļʼԼ
ʮӺ󣬽ɽû˼ܽغͻȻˣֱӵ鷿ԳϢźԳϢǽɫõĶǡ
سɶôûǰ֪ͨܽüʵɻ˭ȥӵԳϢԳϢǰ֪ͨȻűɳȥɽûű
ԳϢѾ꣬Ծͻˣô
ܽʱѾԳϢЩƣƺ˼ԳϢûң
ʱѾµô£ǰ˵˵ĵµ飿
ĵ飬ɶô飬ǾȻû֪ͨңǲǵҲڡԳϢİӣȻŭô
ܽɫ΢䣬æ͵ⲻڱ£Ӱ㡣
ӰңҿèɣҾһ£ĵ³£ǲģԳϢߵǰʵ
ҧԥƬ̺պԥĳϵûģκζûйϵ
ԳϢ仰ɫѿǿŶֵĳ嶯վڻǰһһʵΪʲô
ֱԳϢû˵ҲûлشԳϢ⣬ԳϢڳױ̧һڻĸֱ߷ɳȥ


850 һ˳¡
ԳϢΪʲô֮ŭκһλλ޷ƿؾᱩŭ²ԼԼͬжº󻹲Լ㱨˭ᷢ𣬺οԳϢ
ǰԳϢΪҵֹһΣʱһ˫žǴĬλûиԶָɵĵ£үѾˣѲеʱͻĵ£ڣڴķŸոսڻָƽϾ̷ү̳ȥԴӰܴԳϢҪʱȥȥ͸ȦӣôȦӶ̫ĵִɴȦӣɻȴƫƫʱ֡
ԳϢ̵ľǣԼԼͬ⣬Լ㱨
Ϣʲôǻܽأû뵽ԳϢᶯ֣ܽĿɿڴĶԳϢ
ԳϢһŲᣬѵĴӵɫЩ԰׵Ÿȴûһ֣֪ԼҪǻˣԳϢ˺ƤˣΣԳϢȦĿǰϴ
ԳϢתܽص˵ҸʲôôΪʲôжΪʲôΪʲôһ㱨ҪǲǲǾͲң
ֻǾƺ嶯£ǲ֪Լ˴ܽȻŻʶˣʶԳϢֻ꣬ԳϢ
ԳϢֱӴסܽصĻŭ֪֪
¡ܽ£Դϡ
ñֱֵ˵ܽؽ㲻֪ԺŸе鶼Լģһһ˵ôͷҶϡ
һһһ˵ĻԳϢĻЦǲ̫ˣ㲻֪ߵغˣҲˣ
ûУѾˣнͺͱⶼɣ˾͸ҸۣҲǣκˣҲûǣκˣԼ¡ɫѿĻ˵
ԳϢսȭͷһԭɣ
ҼҸв֮ûǸ϶ܲˬʲȥǿûȪµĸĸүү֪ôһȥʲôΪ˱𡣵֪㲻ôҲȥԲŻжѾˣеĺҶϣûԹԡᶨػصɣȲȥˣûܺڣȻѾˣӻ
ܽ»ٴμŭԳϢ̲ססĸ첲˵䡣
ⷬԳϢЩܹ֮⣬ֻѾô꣬ѵ⼸̲ȥ˵ģүԣһֱűȥڱ˳ʧȥ˷ԲŻô
һΣԺٳҲԳϢûٴ󶯸ɸָ꣬Ż
˵ʵܲڵʱҲû˶ԳϢϴû
ܽظϽŻĸ첲߰Ÿʲô
ܽǿ뿪ԳϢԲֵĻԽԽģѾǵڶˡ
ܽŻֱ뿪űֵ֪ýˣԳϢͻ֮˼϶ܽرŦǵĹϵҲǼһֱ
ܽ뿪ûú󣬽ɽ˼ͻصűѾһûмԳϢ˼ȻʮʦԳϢ鷿˼ͼæ鷿ҲûֱŽȥԳϢǰ칫ֱ߹ȥ§סԳϢϹˡ
ͦŴӵ˼ԳϢ˺ܶ࣬˼ͷһǣȻ˼ĶӺЦʲôʱʼǰǸֵŮûûСϱˣ
㺦ġ˼ԳϢԼҲԺԼı仯ԽԽ˭ˣǰ˸ոʶκŮ˶˵׷󶼻ᱣ֡
ʱ򽯿ɽҲ߽鷿ɽ뿪ЦǼ͵ǲڡ
ԳϢɿ˼򽯿ɽ棬ԳϢЦôŹˣ
ⲻˣڻ󡣡ɽ§Ц
ǣԳϢŽɽǰ¥ѦЩˮ͵ģ˿ŵ죬ԳϢ֪Ϊʲô˼ȥңôûлԭҲˣ˼ȡϾ˼Ѿǰˡ
ԳϢȻҪ򽯿ɽ湧ϲͬʱ߽ɽĿˣԺҪϱ̹ˡɽνͷӺΪ滳˺ü죬游ĸǱҲ֪ϢͻӼɶڿ˵ߴð˴̶֪ˣ⼸ûٽӵ绰
ԳϢЦ˵һһҲôġ
Ļ󣬽ɽЦ˵ȥ¶̨̣иȻñܿԳϢܵ¶̨ɽҹ
ԳϢ֪СӴʲô⣬Ȼ̸յȼûãɽʵʲô
ûʲô£еͻԳϢ˵Ȼ龭ɽ˱顣
ɽԺŷģڲܳϡǼӵȴЩģԳϢＸγԱ񣬾ԲưոݣԳϢ鷳Ӧ취ѹѹǵǸȦӵĹȻȻǼλλϣʱû˶ġ
ΰҴС϶վߡԳϢ˵¹ΰԼͷ£ɽЦŻӦ
ԳϢǺЦվǱߣΣһǵллΰ
վߣվǱߣһܳϡӵ㻹ţЩʡ͵ĵơɽѵϴǴѾģϴγɶ鲻ģȴԳϢԴΪƾͼ˳ƽִȴø
ԳϢ˵ֻҪڳɶǵôǡ
˵˵㱱飬ô˭Ҫ㣿ɽԴ˺ܺ棬ԳϢȥʱ˴绰˵¡
ڽɽԳϢЩ£ص˴Ĺˡ
˴ʲôˣɽ뵽˴Ѿûˣʲôˡ
ԳϢЦŽ͵֪Ƿ˵ҺСʱ򣬷˴λһ֧ʦ˴СѧｨģϺЩԨԴ׷ϺеĲȥķ˴壬ȥǼ
ѹˡɽû̫࣬ͷȴû׷ȥǼϢڴѾûʲôˣʲô㣿
ԳϢԴһķźͳعߣȦǱ߽Ȩ·Ÿǣܲ¾Ͳ£˾Ļ伣ȼ̳Ժ󣬽Ȧƽ̡
ƽ̣ɽ𾪵û뵽ԳϢĴ㡣
ԳϢ֪ɽΪʲôԾЦϾҵλǼ̸ģ̳һĺΣҲЩǺһʡǼλѾֹһξң˳ƶΪҵʱ뿪ȦӣſҲỵ̃عɼŻңվźܴĹɷݣҲõ·Ҳȫˡ
ɽͷ˼û뵽ԳϢֶԴмƻϸ뵹ʧΪõĽ֣ԳϢٹǸνȦӣųعɽ϶ΪԳϢص㣬ҲΪԼ·ʱ̳һ˳¡
˵⣬ԳϢͻȻЦ֮ǰҵȰˣҲʱˡ


851 ׼顭
ԳϢ֪ٴΣҲ˵֪ٴεһ£ûЩ£ҲԼҲΪԼǸȴҲֻںԺ
Ǹûˣʲôʱȥɽ֪ԳϢ϶ҪתԳϢĲʵ
ԳϢͷص鰲źãµװɡ
̣û磬תؿϱ죬ɽʮſȥ
һԳϢϰ๤˼ڻȥ˾ˣʱ򶼴ڼǺԼ˼ĸĸǰۣôġԳϢЦõǣҲˣٹǹ˾͵ýǰ˸Ҳ֪ڳʲôֻܵǲľӪ
ΪԳϢرλβ׵ϰͻȻʧͻȻѾֲˣЩڵӦԳϢرԳϢڹ˾ܶ͵ʮֵģǰɣ˵ǲ׷۵ģҿײ˵ǮĹѾ˺üΣõֵƵȨٰοġ
ϰ壬ҪǩļԳϢ̽ԳϢڰ칫ѹЩļԳϢǩǰ䳰ȷ䣬Ѿϰˡ
Щļ󲿷ǩִУճҪԳϢǩ֣ҲͲô鶼ԳϢǩִֺУǰѾˣõȵ¡
أԳϢЦŸкѯʵɵĹѹ¾Ͷ¾ϯ칫ҸرʵɵҲĹɵΪܾֹͳＯԺŵǣܲü涭¾ָϯλܲãųγܲãųֻλְҵˣЭֹܹ˾ɺͷλܾλܾЭǡ
ԳϢݿȣصζڿᡣ
ţҡԳϢӹڷԸ
ͷԳϢɹϵѾǰǺԳϢħצԼŷԳϢûʲôȤԳϢҲˣŷġ
˵ںʢ̸ҲԳϢڱϺʢȾƵʱʢġ
Щţִ˾ֹڲԱĻһյ뿪˾ӣȻţʢڳعɣҲһϵԳϢͻȻ£Ҳ룬Ͼ˶ǹ˾߹ܣСĵͷţǲȷϵ֪˾й涨ϰ壬ʹְ
ԳϢĻЦõʲôأ˵׼ôɣֲǶߣֻ˵ʢΪǰ;ҲϿɵģƯţϣܺúõȥ
ϰ壬ûɣͲϲˣ˷ܵ
ԳϢûʢ˵ģҴְӽ㽫ӰɳΪ¾칫Ҹˣôûģ
ղŻ£ϲѶѾ֪ôԼ飬صͷллϰ࣬һŬ
ʲôʱô˳ˣǲʢģһϲǰǸҰ˵ġԳϢŶͷԺڵҲ֪ʲôʱ򣬰칫˿ʼԼϰ壬ԳϢͦϰƺ
һЦԳϢߴˣԽԳϢ˸ǰԳϢЩõӡѾʧԳϢˣѹƺûʲôõġ
ˣȥɣһ˵¡ԳϢӻ֣ʾæԼȥҲʼ湤
ԳϢǰʱ俴һƪ£ЩСгɾȴ֪Ŭֻǰܵ˺ʮȴŬ̵ƪ¶ԳϢܴ󣬺ܶʱõϰ߿γǱʶԽֻܾԽԽ䣬ԽŬڷܾͻԽγһֹɣԳϢԼӦѧϰȻԺ·ǳعɣôҪʱ㹻ʵܲǸʱԼվ̨һ첻뿪ˣԼô죿
ӰȻ˼Σ
ԼĪСʱɿԳϢͶŮζԽԽɵı仯˾ǰ˿϶׼ʲôԳϢҲȥЩ£˻ں˶Ŀۣǹƴ粽С
ңҵλãҸʲôǴŮˣһЩ칫κɻ㱨ԳϢİţദⶼЩء
ԳϢеļЦ㰡Ժʲôˣӽ㱻үˡ
üͷ΢ԳϢ͸˼˵Ϲˣô
̣ͲңԳϢЦõ㹤ѹ̫ˣô࣬Ҫ»Ҫ˾ЩһѾϤЩԷֽȥһԺǶܾͳＯ񡣡
ûоѹѾϰˡɸԼˮվԳϢ˵
ԳϢɵļ֪ûҲ֪ϰˣ۰¾ҵİŰɣòã
ͬ԰ȴӦҸ¶ֻڹ˾̸еʱŻֽƻĺ顣
ԳϢ֪ƲɻӲͷƤ˵ֻҪڵģǺܿŵģҶԴӦ
ûôӡɵԳϢЦҵܼ򵥣°Ժʱ䶼ңϡ
ԳϢԥƬ̱صɽ
͸ԳϢһǣԳϢ촽Ⱦ죬뿪ʣµͲԳϢģȻ󽫹ƽ
緹ԳϢڹ˾ԵĹͣԳϢֲ߽˾и߲ʱ˾ѻȸĿɿڴĶλУرصĶ¾ϯԳϢֵżڹ˾ԷԳϢĵͷһΣд󽱵ĸʻС
Ժöˣ㿴ҿ񡣡ЦǺǵ˵˴÷Ҹλ¡
ԳϢĬ˵ĻȻԺţǾ͸öӴŵи߲ԼͲ㣬Ļߵ̨ǰôʶλϰ壬ԳϢЦţԺһμӹ˾ļ
Ҫͽ磬ӲӲ칫˾ţֽóȣȻ˭֪ԳϢʱʲô뷨
ԳϢ˼ͷҾÿԣƺһûӲ˾ţжٶŶ֪
ǾôˣһᰲšİȻͷʼԷ
ʱԳϢ˼мµø
ʲô£ɻ
ԳϢ߳Է˵ֺ̫żǱߵüӿٶȣڱ¾ʹЭ飬ҲøǱõ
ͲòˣǱ߻ɶǩͬųǱ߽ӴѾнչųĿҲѾβ֪ԳϢԺйصӣץЩ¡
ԳϢ˵м£Ҳˡ
м£Щ⣬ԳϢʵ
ԳϢЦ񶼼ŵ顣
ҪˡԳϢ˼Ƕ񶼼Ѿֺܾã񶼼ʽĺܳرǸźĿͶʺֻܴҪųʻмЩֽţ񶼼ŻȷʽѶƲǵĹ©ֺܴѾ⣬ȱǮԼزĴ󻷾£񶼼űɡ
ԳϢûзϣЩ׼֮ʱһ֮ա
֪ˣϢ
磬ԳϢֺɵͬ£Ӳ˼ܲһţ˾и߲ԼײԱģͬʱֱӱԹ˾ĿԼ飬ЩԳϢԵ¼
ԳϢʱȻɣɺûмӰ࣬°ԺʹԳϢȥˣԳϢŹﳵɸ򣬻صĹԢԺ³ϴвˣԳϢףһٷԵůҸڳ극ԺأȻ㰮顣
ԳϢ˾ͽϴǰμү񣬴ȦںүүԼү̳Ժ󣬳ױɢЩͶԳϢ˾ͽߣԳϢΪѿµͷȴû뵽Ҫɣǰ˭ǽͷݡ
ֻǲ˶Ѿ΢ʡ
ĴʱְԳϢҪ󣬽ԳϢǼµ֮أȺּź̫żž˫Ͷʽʽġ̫ŻĿɾЭ飬չųĹ㳡гѾֻ꣬ʣǩͬ
񶼼ǱߣѾź飬ֻԳϢ
ԳϢʱĺƽÿɽεǺ츮㳡أżκүӣҲ˼񶼻԰
Ѯôȣȣһ磬ϦȾߣյسǡ
ʱɶ˫ʻһG550ȻɣԳϢѾ뿪ĹŶȥ


852 һˡ
˵ʮ굯ָһôǲӦֻգ۾Թȥ˭ԱֵĺɣЩõĲõķѾˣҲȥı䣬ҲźҲҲֻ̹ȻܣĻڰοԼδãģδ֪Ŀ־塣
ԳϢ뿪ˣǰ߳˴壬ǰǱ뿪ǸʱԳϢδãģر뿪ʱЩȷŭָмŭǱ˳мѣǸʱ˵ԳϢ͹ȵʱ
ʱ˿̣ڷɻϵԳϢȥĵεΣֵȴܵǵӰԺĹڿӰЩıϲ
ɻƲ㣬سǵҹܿѾ󣬰˰ش츮֮֮ʮɽǵ롣ŵѣѡ𳵵ɶưƷɽԽڼٺҲʮСʱӳɶɻȴֻҪһСʱ뿪ʱԳϢСĽ΢һ࣬˿ԳϢζڳɶĸͬǣԳϢɶʱֻһˣʱȴźܶˡ
ߣ֡ԳϢȦǱʦ塢вءСֵܣЩˣѾǰϵֻСӣһ˭֪ԳϢȥǱû׼̣ĵĵͷǣǿܷ񶷵ùͷߣһлδ֪
֮⣬˼ҲԳϢǰԳϢôȰȰ˵ĽԳϢ˼Ѿ̥߸£ͦӾͲҪˣ׷⣬˼ҪǳˣԳϢһӶ޷ԭԼοȥкܶΣա˼ȴ˵ȥԳϢĵطʵʵĸԳϢԹĿֻܹۣһͻسɶ˼Ѿô˵ˣԳϢûа취ֻôӦ
ɻϣԳϢ˼ɵĶ棬ȴô˵ֻʱһ׸裬һ׺Ӧĸ裬ֻȴЩˣǺǿϲҥɵġǿʱڹϲɵġchuaȫǼǲסʣÿֻᳪһ䡰chuaһŮ޶ϡ׸裬ԳϢͻƴֵܣһԳϢʼòܸԼʲôȴԳϢ²ĥļˡ
~~ҵĻţ֣~~ҵĻţǷڼ~~ҵĻţɶʱҵĻţѻƼ
ůĸʺеķԣĲ³˹ٺͻɵļԳϢҲ׸裬û˵Ҳû˴׸˴绰
ι
ιŪ𣬸缸ڼҵأûɶ¸ϽϽ
ԳϢ֪Ҳкܶ˵
Ϧʱɣһ¸߹ʱ䣬ɻֱӵʻûоϿգĻԳϢܴӸ߿еҹϤĸо
˵룬G550ڽʻս㽫ŴԺԳϢ߳G550վڻſڣŲԶĻվ¥رǴ֣ԳϢƽûô˿ƺܸоּŻζ
ԳϢӣһˡ
뿪죬ԳϢ˵ԳϢһ컹ģǿһԳϢڻˣֻѾҵĲʮǸʱԳϢҲʮʮܻ𣬵үԳϢֻʱ䡣
˵ЩԳϢҰģʱԳϢԼҪֻܳͷأվȽŸܶܶǮԺԳϢԼҪǣһҪ׬ʱڳɶԳϢŻӱŬΪ֪ԼĵжôǿԼǿ󣬱˵𣬹ƻᱻ
عԺԳϢҡҡͷûͣ˼СݣԳϢԸп˵ϱǰǵһμǸʱǻƶ֪ô
붼ѾˣǻһΪЩҪڨһҾò˵ٻҲǸ˵ôɵǣľ˺࣬Ǻܿͻټ棬û뵽ûеǻͦŴӵ˼ЦǻǵѾǺӵˣǲ롣
ԳϢԳ㻹û뵽ǣǺڳɶټû뵽ǣ޸ǻƶ֪ôČ˿
ô˵Լеӡ˼§ԳϢĸ첲ˮ˵
ԳϢ̲סЦ֣֡
˾۹ԳϢˣ뿪Ǳ뿪Ϸ۷ɳڻϣЩ룬ɲûивسԳϢרְ˾˵ʵֻɲžвػвСľ룬źܶδ֪ķգвرɲŸӱգʦͳвظߣԳϢİȫ˫رա
ʮӺ󣬳ڴӺշվ˻٣ʻʱ䣬չԽԽãֻڳɶЩࡣԳϢûиκιֻ֪ͨλĵͷ֪ϾǺߣҲ̬ȣԳϢԸܱǱߡ
ԳϢסڻ͵λõĴ˹͡Ƶֱ꣬߶ת·ûö۾ˢˢͣ˹͡Ƶſڣⳡý·˻Ϊλ˹͡Ƶꡣ
ǰѾŸܲųżֹ˾ļλѾſڵӭӣԳϢ˼³ﲢİһΣòסʢﲢǶԶ
Զܲųֹ˾λ˸ԳϢкԳϢǵͷȻʾȥɡ
˸ԳϢ˼˹͡Ƶ꣬Ѿã֡ԼסвءС˸ԳϢס˹͡ŵԱҲס˹ֻ͡СӳԱסط
źų˹͡йԪزѾź磬ԳϢֹ˾ļλˣȴԳϢܾˣԳϢִɵ˲μӣԼ˼ȥԣвغʦš
ԳϢ˿ֻһڵײͣƤɡ壬ζЩɽ亣ζѾˣÿԵײȴݳƷ
˼ֻͼ֣˹͡Ƶغҵ㳡ʳ㳡иԬɣԳϢô
ȻԬǡԬʦЩζڣԳϢҲֻܽˣȵʱ䣬ȥԼǰԵǼңԼϤζ
Ϊļط֮һϱ㳡ô˭ԸȵϴҶܳˣ᲻Ǵϱ㳡Աߵغҵ㳡ˣԳϢ˼׺ͳвѰѰҵǼҵ꣬Ψһϧҵûб壬ֻпʲôģóвѰҺԱߵĵ˼ƿ壬ԲԳϢΡ
ɺƤű壬ѵüԳϢЦôģԵ̻ʣȻζЩԳϢǸ˵óԡ
ˣ˼ЦûʲôθڣֻǰƤ꣬ɷָԳϢһ룬ֻǺһڣϾ̼ϡ
ԳϢͺȿڱ˸õ㰡ô㣬ҵһѾˡ
˵ԳϢҴȥǰЩطͺسɶô
֮ǰѾӦԳϢ˼ûʳԣͷţá
ƤɺԳϢ˼ڴ㳡ɢȻû˵ԳϢ˼ߵĵطǰʱԼ׷ӣǾ֪ˣ˼ЦŻصǰôûϢԳϢǺЦǰǰǰǰ˵ѾгϢˡ
㳡ҹǶʼıƹյư磬Ρ벻Ĵ֤ǧ˥ͱǨǴȶ£Ŵʷʦȡľ飬ҲǴ˷̵ʥأϹ㳡Ͼʷʦľ͵񣬱㳡Ǻų޵һȪ㳡
ԳϢ˼ţΧеķԣϤζоûݡ
˴ŶСʱԳϢŴ˼ص˹͡Ƶ꣬ʱѾ磬ԳϢ˼ϴϢԼֵЩ£ֺɴ߻æ£ּź̫żŵĸ߹ҲѾʹССӳԱǱ߽ӴʼռԳϢҪЩ鱨
ЩԺԳϢŻطϢһԳϢ˯İȣ˸Σ˶ξÿ˶ôʵ


853 
峿̫ոʱԳϢѾ𴲣˼˯УԺ˼ÿ˯ԳϢûд
ѾԳϢ˴˹͡Ƶ绹ܰ·ϲûжˣĴȶԵĺׯ£ԳϢܣϵͰͬĳУ˿̸ܸܵѾǧʷĳеĺأ׵һвİڵǻǽ˳ǺƳǵĻϣڶսлٵʦͽƳǵķˮṹ
ϴȶ·һֱϵ·򶫣·پͷһ·ֱ·Ȼҹ˳Ŵȶ·˹͡Ƶ꣬ԳϢ·ߣһȦɶԳϢϤĳС
һȦԳϢƺԼδ뿪УЩѳɵķ¹Žֻףѷǡ
·˼㣬ԳϢҵζڣɱͳԵԳϢ񫡣
صƵѾ˵࣬ԳϢ¥ϴ軻·˼ûԳϢٴ뿪Ƶ꣬ѾǱͺS600ԳϢڲԶѾẉ̵̂ллƺ¥1916ʯܽĳطôԳϢԼӦȥˡ
ԳϢԼ׾ֵɣ˳תϣķԺѾĿĵأǱĵطʢ
طԳϢʵ̫Ϥˣ֪жٴ°࣬ΧĻһ仯ûУͣ·棬ʢĴſڣԳϢпǧȼ˵ҵһĹ˽˾ÿҶ°࣬ʲƣѧܶණҲܽӴͬεˣ֪ңʱ룬ͦмġǰ߸ϣҲϲӣ˭ϲƯŮˣֻϧҵĴв䣬ܱҿ޷ܾļ룬뿪ҳǮǸʱҺҪÿʡԼãл˴ĺǡҸоƺ뿪ԺҺѣſֱһεļ֮һүһΣűˣҾˣ۾ǻҲôεǿΪ˾ˣҲûǱ뿪
λְڣԳϢ˵κµʱֻۣᷢǰš
ε˳ε˾ˣүϲЦʦ壬ȥˣǿôģֻҿⲻȥ롣ıŽ̷ȣ̷ĵһһĿϣѪȾϺϣ۾ŭܣҲܣ˵Ҫһʹߣһ̣ԼֵΪ˾Լ˿ԼȴΪֻĿԳϢ˵ɫƽϲֻڽһԼ޹صĹ¶ѡ
ЩһֻһЩһӾͬ·вͬĹºͷ羰ûͬƬҶûͬ
վǶлǣʱǺܶ£ûǣһˡԳϢ۾ʢſ˵
ʱ򣬴濪һɫıŷ½ܳȻϤİµA8LԳϢһ۾ѾϳŮˣ˵̫ϤŮ˻ɻҹϵãǾ壬ǵ嵱˵ŹʹԢĿͻԼϲıŷ½ܳ
ŷ½ӱͺ߲ԳϢһֱ壬ֱԶȥҲȴûע⵽ԳϢϵôĳڣƯʣֻǱǰ첻١
ԳϢЦ
ᣬԳϢſʢſڣͣ·ߣԳϢ³ţⱻſֵıסиӱλ˿űͺգ򵥣ǰʵ˭
éܣҲı⼸ԳϢʶȻǰˣԴԳϢҲ⣬ֲǳõְҵܶ˸ɲ˶þͻ뿪
ӱ룬ԱߵıȻصԲûнéܵıܼǴˡ
ԳϢû׷ʣȻéܿͲˣԳϢͦϲǶԼζֻ飬ûٰԼؼǣǸ绰ԼҲͱץסˣ֪ˣԳϢ˵ʱ˭жгǵú
ڲڣԳϢ˵һéܵĸ֣ҲȽ졣
ʱ򱣰ع˵ӣ
ӣСӵǻĲȥ˵иԳϢ
æӦȵţᲹҹ࣬ȥ
ֲɵűͺյȻԹԱߵıͿİԳϢϢңԳϢװѳϵڳֵÿ˺УЦ˵ų飬ﱣǰԳϢүˣϧûһԳϢʶġ
ʮӺ洫һи˵磬˵ĳ⳵ʶͺS600üء
˵СӱңʶѣҪѣɣԱߵֵ˵
䣬˾߽ϢңԳϢʱűӱĴŶ˵󴸣ʶô
ǣǰ˲ٵ󴸶ԳϢ˼ͻȻָԳϢ𾪵ҲģԸ磬Ը硣
ԳϢǰһȭСûңȻҾ͵ѾģˮȦˡ
Ը磬Ը簡ֵΪˣ㻹Ű̫ˣû뵽㡣󴸼Щ״εԳϢһӵԳϢҲһζ
ԳϢӸЦ£ʲô˵
Ҳע⵽̣ԳϢģȼֺǵԸ磬ͺİԸڻĺܺãǾ˵ԸԺ϶ţƣȻû
ţǳҵģĻģСƨĹˡԳϢЦ
󴸳ֺǵƨ˵ĶʵԸ磬ȥˣʲôʱص
ԳϢʵ˵һֱڳɶջܻӣⲻջЩֵܣôЩףéСأ
⹤˭ܸһӣߵĲˣҾҹԵСǰʧû뿪ˣڸС⣬ӲùտʼУ˵ǷһƨծŶҪˡ˵Ͼ˼꣬Ҳмѣé֮һֻʱĲ˳˳ˮǸֲ⡣
ԳϢ˼Ȼˣû뵽û绰绰ҡ
а͸ҡͳֻʼéܵĵ绰ҳԺֻݸԳϢԳϢֻéܵĵ绰
󴸸˵Ը磬ջҰżֵǸӷϴô
󴸣ˣżⲻջˣЩ»æȹæ绰ʱǳ۾ۣҵ绰šԳϢЦ˵
ҲУջ϶кܶ£Ǿ͵æꡣҲֺǵ˵ȻԳϢֻš
ԳϢ˼󴸰м㻹ðұܣҲûɶ£һ£ȱ߱ˣκ˶Ҫᣬìܣô
ȻЩΪʲôɻǵͷӦԸ磬ֵ㱣ܡ
éܲڣԳϢҲûҪȥֱָϵ̵⼸ֵ̣ǳ飬ˣͷϵ
УԸȥûǴӴŻ̸ԼʣԳϢѾǵǸԳϢˣ㻹Ǻ׵ġ
󴸽ԳϢͳȥĿԳϢűͺ뿪һﱣĽѣĽиƨãбºúŬ֪ԸǰʲôģԸǰֻǸ˾ȻǸ˾ǻǾ֪Ըᷢô۹ⲻɡ
ԴֻƲƲ죬øȥˣᾭţ󴸡


854 أ
겻ȥ˿ɰã
ԳϢȻЩˣ˹͡ƵʢôԳϢҲ͹סԭéܣԳϢһֱÿЦǣʱЩû߽ԼѷȴԼ纫ǿ罯éܡ
ԳϢ׻ص˹͡ƵʱֺɵѾ뿪ǰ˾ڵԳϢ
ԳϢص˼ſڴֻԳϢ߹ȥǺñӣˣ˼ͷԳϢϣԳϢͷЦˣè
ôô磬ʲôȥˣ˼˵ҲںԼ¶
ԳϢЦŽ͵ϳȥʿûˣЩϤĵطúúתת
Ҳҡ˼Щ˵
ԳϢЦϽ𴲣ͣҾʹȥЩط
ԳϢ˵⻰˼˾æãң𴲡
һСʱԳϢ˼ڳвغ׸档ʹСҲѾȥԳϢԿΪֻҪȥЩطϤ
ҪȥĵһվǶԶλӰ·ϵɽˮ飬Ӱ·֮ԽӰ·ΪӰƬ·ϣǰӰƷӰӰţΪӰţֻгԺЩӷ׵ҵѾʱĲ̭
ֻòʮӣԳϢ͵ɽˮ棬ԳϢû³ֻǽͣ·ߣЩǣǰ޵ɽˮ鲻֪ʲôʱѾŵˣ˿ⶰ¥òûյĹʡûоûɽˮͻټʧŮǲڱĵطԳϢֻϣǮԶӣ治˹ġ
ԳϢЩ˸УָɽˮǰϹϴԡģҲʮԼʮ˺š
ԳϢ˼ԼϴԡĵЩ£ҲϸʮʱĹ£ԼûٰĶ磬жʮ˺š
ʮǺˡ˼Щ˵˵ԳϢȥʮŵϼƽң֪ԳϢʮŵĸʮȻС㣬˼ûƲԳϢ˶ŮˣôӹףοԳϢҲ˵ƣʮҲȥĵط
ԳϢѹԼЦǰʮǺˣҪǺˣϾûˣ
׺ͳвʶȤԼ
Ƕʮ˺أûϵǣ˼λҰҺ޵ĶкøУʵ
ԳϢ̾ҡҡͷûУҲһУñ˴ǵ֪˿ǿ϶ĳСУƽҸӡ
ţһġ˼սԳϢ֣ᶨ
ԳϢͷ߰ɣȥ¸ط
ͺջ뿪ԳϢ֮أ¸طȥʮӺǾţԳϢٴνͣ·ߣΧĻп뿪ʱ򷱻˺ܶࡣ
ߵʱܶཨûнãǰ齭ʱ㳡ūͶżΰɵľ޴ƺĿ뿪ʱ򻷳·޽Ź㳡ҲûãᶼѾͶӪԳϢָѽɵŹʹԢǾҺͶԼǿǰĽأҲʶֺǿģЩҲ㽲±ӣһúϧһӣϣ±ǻֵܼܡ
ǿΪԳϢˣ˼֪£ܶҲ֪û˵֪ԳϢǿˡ
˵ԳϢָŲԶĳĵǳĹ㳡ĵر꽨չľǻûվŹʹԢ¥⽨ȺϰöǮҲҪǮĻͰ˵չ˽ĵġ
˼ⶰڱϹЩһ߳УҲעǵرԽĽȺߵĸ¥ĻǽִϢٻСԼGucciȵݳƷ꣬ǰ˵ǻʱΡֻ˼֪ҪչЩ˵ҪչӦò˰ɡ
Ȼǲʣ˼Ҳ֪ôݡ
ԳϢǺЦŽ͵ABCDBC˫Ӧ˵ش⣬Ȼˣųʶʮڲ
ʮڣ
˼Щ𾪣˵˼׺ͳвضЩ⣬ò˵ڵǲƴ֡
ԺǵĺӳҾͰﵱʮ͸ԳϢ뿪Ц
˼ƲԳϢ߻ġ
֣Ҳ˭ҳôŴӷ˴ߵ죬ҲԿࡣԳϢᶨƵ˵ˣ߰ɣȥƽˡ
ƽžǰ治ԶԳϢǰͶֶڳǽ경ŹϹͺû߼ԳϢָΡ׳ǽʦ壬ųǽпգȥߡ
һе꣬ǵȥߡųӲĳǽǽڹڶеıĹųǽȻǽǽǺʱģѾѵˣò˵Ǹʱʱִһʾ޴ľƸǹ
ȵƽźԳϢָͬĻǹ԰ЦҺͶϻ⻷ǹ԰ܲ̾ﳪϷ̯ȵԺкܶ˳ǻиоʱǵĺƽֻһҲزȥˡ
ǰһҲزȥˣԳϢܻ
ƽԺԳϢͣ·ߣŶСҺͶԼסСסǶ¥ܿǽǻСǩȾߣ
ԳϢȥҲûſǼСǩ⣬Ѿһ24Сʱ긲ǣԳϢЦǼСǩҲˡ
ҪҪȥ˼Сѯʵʵȥ
˼ȥԳϢʵҲȥͷֱӽСſڱҵĴүסүû˭ֻƱݣһɷѾˡǰԳϢ飬үûٸţԳϢҲʱЩˮТүȻҲûϳԳϢǰǵļԺܲοǰˡ
СѾмʮʷˣӿݵ·棬߲ǽɽҼһŷ⣬̨ȫҳѾ֪ѻ˶꣬вٻľЩԳϢﶼޱȵУСסĶЩ¹ˣѰԾܿү³졣
ԳϢͣóԺ󣬴˼ԼǶ¥Ȼĸүӻ죬ЩүǵЩˣֻǿЩˣѾһˣ˵ʵܶݡ
ԳϢ˼˵ĴŴȻ˴ү裬ү趼˵ˣĿתĶԳϢˣλү̲סʵ˭ţ
ԳϢȻʶֺǵ޴үʶộк裬壬ǻʶôԳϢСԣ¥̫̫ҵСԡ
ԼĬСĺϳԳϢСİС˭ҷκμëƤ飬ָ֪ԳϢѽҾ˵˭ô찡ϳûУС԰¥Сԣ˰ˣ⺢ڿϢˡ
ôһ˵λ̫̫ϴүҲϳԳϢˣ˵ŹԳϢ飬Աߵ˼̿ͷѾѹĲпǰ̫̫ȥ޾뿪ˣǺúӰС˭ʲôæɣԺ󰡣˭Щͷ̫̫û뵽һ߾갡
С԰أԺû¶ǣЩϼһнûġ޴үҲп
迴ԱͦŴӵƯŮ˵ӦϱɣƯӶ˰
ţ裬ϱ˼Ӳ߸ˡԳϢЦǺǵĽܵЩү赱ͦá
˼òЦŴк޴ү̣裬壬Ǻãллǰչ˳Ϣ
⺢涮£ʲôչ˲չ˵ģھӵĶǻչˣˣҲҪչ˺Լע壬ͷҪھƵĻɵ֪ͨЩھӰЦǺǵ˵˵ÿ춼ǧƪһɣѵýоϲ
ԳϢûүĹ˵Ǻ裬Ǽȥתת
С԰ȵȣǼ䷿ԿھνڼңҪȥԿסһ£æ
ԳϢлŴ˼Լв¥¥˼ЩսСеݣԳϢֱ˼Ȼôȥڲʱ䡣
뿪ʱȽϴæԿʲôû費ѣԳϢҲȷʵȥֻ֪ûٻ
¥ֻ˼ңԳϢϤߣЦסĵط
ұߵĴţ˼洫˭Ŵ򿪣ֻ滹вţŵԳϢϤ壬ϻ۾Щͷİɫģ滹мһɻĶԳϢ˭
壬㲻ʶˣǸڵСԣԳϢϸԳϢЦ
ѵôϤ֣ԳϢ˺þãϳϲԭСӰС⼸ȥˣߵʱôк򡣡
壬˰θϽŽԳϢӭȥھϲı飬ԳϢ֪λھĳܺãûչ̫̫Ͷ֡
˷۾ص嶼ˡ
εķӸԳϢǼͬĽṹͬϾɣƮų˵ķ㣬緹ԼסţŮѾ棬ʱͦģ˵û¶Ҫؼҿٺͺǹ죬㲻֪ںȾƴţƵʱĸĸܹһ̨ӣǵ׸ĸֳԻ뵽Լ˵ʱһʲô԰ŮҪıģТġ
ԳϢ˸ν䣬һҲѯԳϢȥ˹ôԱͦŴӵϱôȵ⣬ԳϢҲʵشԳϢʵ壬˵аԿ׷⣿
ԶԶԣ뿪ʱǸԿףϣʱ˴ɨһǮ˵λطԿףͬʱóһǮԿ׸㣬ǮҲ㣬Լôû¸Ǵɨ̫̫ޣûٰң԰ǮҲҪ
ԿԳϢӹˣǮԳϢûҪԳϢ壬ôǮŸԼԵģ͵ТģҪǲţ治
ݽ𣬶ŮҲǮֲǮҪźӻǮĵطˣǮšκܼ˵
ԳϢ۾΢죬ܸжִӵĸģԳϢ壬ǮҪţԺ㣬ҪţҾͲ㡣
ԳϢôһ˵εİǮԳϢǺǵЦ˼˽ȥ
ԳϢԿ׿ţŵһЩ㱣ǰЩ̫Ϥˣ͸̨ڿǳ͸ζƺ̫̫ڳ
ҵһҡعԳϢ᲻ص˵ǰһң̫̫ж֡
䱻ɨĸɸɾҾ߼ҵԼڣֻϵԼǽϵЩֻѾߣӦǶߵģԳϢƿţ軹ǰӣʲôֻйͺͺĴ壬ԳϢЦǰҺͶ֣Ҫô˯Ҵ̣ҪôҴ˯ţֻǶ־˵˯ߴ֪ҡ
Ⱳ֣Ҳ֪㼸ĸԱߵ˼ϵ˵ʱ룬ԼȲ϶ԳϢĵλ
ԳϢߵư趼ڣҺͶÿ¹̫̫÷ǣҵĳվǸ̫̫һѧģ̫̫ʲôǻǴ󱥿ڸˡ
ҳһ̫̫գӹɡԱߵƽвû뵽ԼҸԳϢ޺ϷүסĵطҲЩ飬ûϷүûּҵĽ졣
ת˼ȦֿжʮӣԳϢŴ˼뿪ߵʱԿ׽壬Ц˵Ժ᳣Ŀ¥¥ʱԳϢָǴкЦ˵ᾭ
ϳԺԳϢûż뿪Ǹֲͨ绰ȵ绰ͨԳϢǸӵ˵֣Ҹջؼˡ
绰ͷһһʱԡ
ԳϢֻ˵仰󣬾͹˵绰ֻ֪ᶮԼ˼
绰ԳϢ뿪СȻҪǴүɷѣûаԭ·߶תϴ·ϣԳϢ˵طʱ򣬴ʱҲϤĵط
˼ԳϢѾԲɣӣҲ֪˵Щʲô
ߵ¥ʱԳϢָ飬Ц¥Ҳģ˵¥ǰŲ¥ϱҲȫйؾУֱԭǰǴƻʹڵأʦҶĶࡣ
ѰߵѨѰʮѨͷͷ̫࣬Ҳֻ˵Լſһ˵ЩȷʵҪԳϢ̫࣬Ͼмңɲ˭ǳ֣ô֣һֱԵ
ͺƹ¥ʻϴûãԳϢݳƷ㳡дʣͻȻ뵽궬ʮ·ʱһγ嶯֮٣õϲȴ𣬸ûе߽ʮܽ콢꣬˺ܾãǰ·ϲԡտʼЩԱǵֻӺͲмǲں֣ΨλٸǺܿߵЦ˵ô㣬߽ѾҺͨ˿ûⲻľô
ǸʱԳϢҲ֪ĵЦ㣬ģһһ´ҿ϶ô
ԳϢҲ֪λٸŻǼţصš
뵽ԳϢ⣬ȻЦϱ㶫ɡ
˼ԳϢЩ⣬֪ԳϢʲô˼ʱԳϢѾдʵſڣͣλ콢Ĵţ³ԳϢ˼ͬʱ׺ͳв˵ſڵҾˡ
ԳϢ˼δ߽콢ʱ򣬴źڰװŮԱѾ׼ӭӣǵſԺŮԱţͷЦŴкС㣬á
ڵ꣬ǵ̬֮𣬱ϾǿλǱͺգǷǸǮˣο⴩Ŵ磬˼Ĳ⣬ЦôͻȻҪ
ԳϢǶŮԱЦǲøţԼ䣬ǡ
λŮԱ뿪ԺԳϢֶ˼ЦϱʡǮϲԽԽá
˼ɻԽԽ࡭
˼ŵİЬӵȵȣԳϢȴλٸӰûбʲôϣλٸѾ뿪ˡ
үûԳϢʧûͿλٸٻӰոմλ󸾿˵ЦĴ¥ԳϢֱվٸǰ㣬֪Ƿǵң
ٸͷŻɫװµĵױʣֻǱǰ϶Щƣ΢΢üԳϢ˼ۺ˼пҼס֮һ
û뵽㻹ܼǵңЩ⡣ԳϢǾϲǰǸ죬ҴǻҺݳƷֻֻԾǲ򣬵ԱǺܲƣΨʼնǺܿǸǣľϲʲôʲôʱҺܸж˵һһ´һˡ
ĻҼǵãҲǵһ˸˵ĻȻ𣬿߽ѾҺ壬߽ҵĿˣұòԴٸЦ⵭˵ȻЩ⣬ǰӡĹ˿͡
ʱͦŴӵ˼˹˳סԳϢĸ첲ٸЦŵͷٸɫ΢䣬ҲЩ΢ı仯ԳϢ᲻صʵأ
أ
ٸԳϢ˲ԭأһƬհףɫѿٸ˼Щ⣬ԳϢΪʲôôķӦ
ãԳϢعû֮ղԳϢٺٵɵЦǰѾȥˡ
Բ𡣡Ȼٸû뵽ģΪԹ˿ǵúǰȻȴŮƯҲ崿ҰšټˣٸѾȻȫǻ۽𾦣Ӻܶϸڶ֪˽ʱͬգֻ֮ߵŮȴǵǸ߽ŮˣٸЩʧ˲ûй˼ɵ
ԳϢЦҡͷû£ĻԸƬ
ãҵƬٸͷӶóƬݸԳϢ
ԳϢ˫ֽӹƬֻȻװ¿ڴٸЦϱ
ٸʾԳϢ⡭
ԳϢ˼ѡԼһƤ۸񶼲ˣʮ򣬽˵ʱٸǴ˰ۣԳϢ˼лȻԽͳš
߳콢Χĸ¥úԱߵĳˮԳϢһֱѹֵһΪٸֳױһ˲䣬ԳϢ档
أ
أأ


855 ɵ˭
ǵģԳϢʧˡ
ϷɻʼѹԼ֪ܲٴЩ˶ٴγԼСǰԼлʱˣɵһ£ǾţƣЩѾˡ
ǰǲˣ˵ģ˵ģʧġ
˼׳вضûдԳϢǿԳϢڴ巭ƸɱϵۣǿԳϢһ棬ԳϢйԼվԱߣֻͬЩ˲ԳϢ顣
߰ɡ֪˶ãԳϢŻָƽ㬵Ц˵
ԳϢûпǺ˼ں棬ָԼвشӺӾȻԳϢȫ˽ˡ
콢ٸҲǸп֣Ů̲סʵ˭Ǯô
ҾźʣЦغÿԱλŮȤ
ٸ̲ס˵Щ¸ǣҲţ˵κһ߽Ĺ˿ͣĻģǵǱڿͻǰǸ죬и˴Ů߽˿Ŵ˵ǺᣬҲţֻֻԾǲΪ˶̬ȲãͲ䳰ȷˣΨҶʼտΪҼǾ仰𣬲Ժ뿪ʱң´ʱһô˵š
Ǹ˲˰ɣŮŵ
ٸûзϵĵͷҲţʵˡǴԼȫͷܿǿɲһǮԣס˵ĻҪκһλ߽Ĺ˿͡
ǣŮæص
ص˹͡ƵϢԳϢ˼ȥĺܶ鶼δ֪ΣգԳϢ˼뿪
ӻԺԳϢֱģ¸Ź˾ֹ˾ѾǨɵھزֹ˾ܾİ칫ѾԳϢʱڳ֡ɡųھڰ칫
ôԳϢԺѯʵɸ˱衣
ֽеճ̱ݸԳϢܻæǻĵʵʿƹ˾ǩյĺͬ˵ԳϯȻǸʡʡԼί쵼棬ʽĺ¥̫ŻĿѾΪǵصĿµҽҩšزšĻҵšԴŻһЩͶʵĿпԿ죬ǵĵȻʮֻӭʱ䳤عǱϽҲԹǶԳкȤпܣǿԲŵģʽɳС
ҿȤڴ˰ɡԳϢٶڳعɵսЩ˽⣬ЦǺǵ˵
Աߵɽ͵кͱǮĲعɵĽȫսԱȻкͱͷϷֻΪպķչṩԴԴϵʽҲ档ĿǰмУҲֻƽҵЩܹȫӰСҲȦأҪЩȻܣϾûôʱԱȻѡһݾлһͻƿڣպǿԲнģչǳعɵսԡ
ֵͷ˵ĺܶԣԵͻƣ沢գչ̶ΪȫԵĴС
ǶԴѾȷļƻҾͲҪˡԳϢȻԵõ˵
ֵԳϢԺҪæɲ٣ΪԼܼ˦ƹ׼һᣬĺԼʱɵøסӡ
ϰ岻õԳϢпȴֵֻ˵İۡ
ӳ뿪ȻѾ磬ʱ仹Ƚ磬Ǳ߰ŵߵ룬ԳϢ㵽ʱֱӸϹȥ
ϿҪ°ʱ䣬ԳϢȥĳŮˣٲŮˣŮ֪ԼѾĻԳϢ±ֱھˡ
ְĽͶʹ˾ڸ¹ĴãɵѾͷǹ˾ʵϰѾͷıȫһҸõĹ˾ѾͷϲĳзΧҵԺҲ˵̫õĻ䣬᲻뿪οڼҿ϶ᱻȦԲȥˡ
ٹ¾Ҫѧˣʵϰͽմȥ˳ɶԳϢ棬漸ٻؼˣͻѧУ
ۿҪ°ʱˣѾæҲӰĳﵽڵĲţ˿ԼյĹϵѯʵգǳʲôԼأǻ͡ϡ߿ߣ
㣬ܲܵ°ԺЩ飬֪ͬҺܵĹϵԺôѹü˵ȷʵ֪ĹϵҶܾͲʵ
𿴳ƽʱŮħͷʱԺܶ鶼ףոʱһֱձž룬Ҳñ֪ԼյĹϵȻչաչҪˣŲںô˵ѾͷԺֲǹ˾
ˣ±˵ʲôˣ˵˵ϳʲôźɫְҵȹĳ˸˵˵ԱߵԱ۾ֱˣԳϢڵĻܸϲǴ촽ġ
ʵϰԺմľͱȽʽûǰɫȹûĳûСţƤ˵ױգʼôѩԳϢգʧ᲻ˣ϶֪ÿ˻ɣÿŮҲ᳤ʧȥá
Լ԰ɡ˵
쳤̣̾Ҫ³붾ǡ
ǵģСʳ̻𶼷ֲκѾͷʼ³ˣŬѧϰԳϢԣȻ츳ʱǺڰ
ЩɥǺðɣأʲôǾͳʲô
Ŷȥˡ뿪Ҫǹ˾±˵ܻһǡ
Сʱæµһڽˣո˵°࣬ǴȥԱߵͽ㶫ȥԷʱֱӴӵͣ뿪Ҳʹĳˡ
¹Ĵ¥£ĳɵɵ˱õ廨վڴſڣÿõ嶼оʮŶ䣬õ廨ȻЩѣõ廨ס˵İֻһ˫۾
Ϊ5Aд¥¹°߷ڿν߹ǶֱӴӵͣ뿪ֻͨŴҳȻλеΪˣѾôõ廨ѵһһѾŸġ
˲ǱˣƤǽսǵԳϢԳϢ˶ָָ㣬ҲѹǸں˿䡣
ӺԳϢҪȵλŮڳˣŸ߸ЬǿΧֻԶ۵ĳСɰȴŸְҵװգ˵ЦģʱҲע⵽ǰⱧõ廨ˡ
öõ廨վϲʲôʲôյǴģõ廨ܶ˿صͲõ廨ǱŻԼõ廨ɵĶ
ɵ˭źߣûǳ磬ֱӲεǹ׷ⶰ¥ĳλŮַʵǲֱӰ۾Ͳܵ͵㣬۾ߵҲôһˣѵˣ߱ǮҾǮ˲㵱ɵƵʲô
ʱ˶ûϳɵƾԳϢҲǣԳϢѾ뿪࣬˭˿̻վﵱɵƣοԳϢŻס
߰ɣˣҪϲһԱߣû⵱£ǾЦ
վ죬Ҳ֪ĸŮˣҲ֪˭ôõ廨
ʱԳϢ¶õ廨סղŲΪ֮뿴ŮܲϳȻ߹λŮ˵
ԳϢ󣬱Ѿ뿪ͻȻĿɿڴһŵı飬ֹס
ǰûиϣͷһɵѾͷվֻôеţʶ򱧻ɵƣﻹֹʲôÿġ
ֻǣһ룬̾ǱˣһͻȻʧΧһ


856 
ʱ˵ʵԳϢûнѣվУʶǴԵɺϣҲöл䣬䣬ԳϢܴѡ
ǴСķСԳϢ֪ĳǷϲ䣬ǰĳȷʵ䰮޷԰Σϧ㰮ҲĸȷʵСϲ壬ϲ䣬ôĹѪ
ԸȽϻ㲻ϲңҾ취ϲңǾԳϢĹ£ԳϢΪǮʱ֮²ҵ˵ͽԳϢõʱԳϢܸмʮԳϢ˵ǾţһëʮԳϢ˵֡ҲΪԳϢʶǴɫȹţƤСѾͷѾͷĵΪ룬˶뱣ָӵ˵ԳϢϲʮ̵ֿ̫̫⡣
ǵպͳԼʲôʱԳϢ˵ڲܻζȥǻˡ
һ쳹յĳΧȺⶰ¥İ׸¹ƻˡ
ϰ߱˿񣬰զզأôƯϲοôԸԻعĳڵԳϢ̧ȾһԳϢĿɣŵԳϢæвɡ
ʾԳϢввһΪĸɵû¸ɱõɧվڣû뵽ɵƣǲǮûػŸˡ
ϤĽ࣬Ǹְֺ޵ĳŮħͷҲѿףͷһٳԳϢ
١ԳϢ̲ס˴ֿڵүͻ㻹ңǺĵ¿ηΣԣˡ
˶ϧ˵ҪôֱӴһǹɻ㣬ͻȻ񾭲ƵһѱסԳϢٴμеԳϢɵڻˣﶼˡ
˵˵ԳϢ˿ڣԳϢǲɣ˲һ촽ԱΧ۰ѳŮ˲ˣŮˡ
ԳϢٴƱôƣɾ㲻׼̻ʲôⱲҲˡ
ԳϢͳȻ죬Աߵȴ޵ԽԽϡﻩֱӶ׵ϱͷʹޣǿ顣
ˣæɿԳϢŻڵϰοɵѾͷʲôأɵƻӦøˣҪЦ֪
ʣԳϢЩ֪룬ѾͷôޣԳϢÿμ޶ۣԳϢڷ㶣㿴ƨǵģϽ취
ԳϢֻգշЦţôޱӣ㿴ô˶ء
ӰóֽղᣬֹסĴԲҲãҲˣˡ
ԳϢյĺϷŰΪǣǻҸӵͦģĳ˰
ԳϢո˵꣬վ͵ŽżⱧסԳϢΧʱɱԳϢĶˣҪͨԵĽడͲܸ˿һ·ô
ɿգԳϢõ廨ݸϲôģղǲǺͳһҵɵˡ
ûСղͣҡͷ˵ƽֻϵױˡ
ԱߵĳСɵƣ˵
ûоͺã³ˣ㿴ʲôˣȥûҪˡԳϢ̲ס
ԳϢб˵һԣûҪƨ¡̱ؾ
ռԳϢͳŸռͳĲɿ̲סΪЦлл㣬յĻ
ϲͺãҪϲԺ㣬أڵ뿪ˣ㿴Щ˻Ϊ񾭲ءԳϢʻݸգЦǺǵ˵ˡ
γûзҲעˣҶڿ°߷ڣɲСֻйĸְԴ
ԳϢԱͽĳҿʻԱߣ˼֭źտʼԳϢ˵ԳϢʲôشʲôûУҪаѻ㡣
ôôࣿԳϢЩЦõ
ԳϢƤЦ㣬ʼ
Աߵҡų㣬
Ϳʼˣİɣзִ硣ߵһ⣬ʲôʱģ
ϸյԳϢʵ
˭һ
ͺܶˣĻ̫ˡԳϢЦҲû͡
۾ΪʲôڲǣѵǲҪô
ҪҪλкܶ¡ԳϢЦŽ͵
ԳϢشмʲô£УԼˡ
ԳϢûлش𣬳֪ԳϢڳɶúܺãϾסլȢƯϱ֪ԳϢжţƣ֪ԳϢŵĹϵ֪ԳϢŶ¾ϯĻ϶ᾪһ亹Ϊ⼸£̽һֱ˵ŵ飬ر£չرԽģϾɲСկȦͶIFSʽģ̫ż¥˽̫Ż㣬ЩɶذϢ
Щ֪Ļ϶ףԳϢɲ²ֻǹڣǲ֪˶ڡ
ӣûиһȻԳϢѾˣöҲӦûˡ
ԳϢҡҡͷûлڱ
ôôݣôʱ򣬹̶ҲôͲ֪ҺգⶼˣҶ֪ʲôӣЩˡЩʧ˵ΪԳϢĻƽָӡ
ҲˡСϴαҪȥԳϢ˵Ҷֻ֣ǺûȥѣҲû֡
ԳϢԴҲ˵ʲôֲǰкܶҪæԵǰʱȥĺܺãֻںæѡ
ʲôæģһɵӡ˵
ԳϢЦˣͻ֪ѾǸɵˣϣǶκεı仯Ҫȡ
Ҳ֪ԳϢ˵ʲô˼
δã˻⣬ٴʵ
ԳϢصܻܾãҲȷʱڿ϶ߡ
ԳϢǲǻ˼ʵֻǺĻΪڳû˵
ԳϢûзϣЦǷչҪģЩ飬Ҳи
˼ƺЩʲôԳϢ֪ĹϵҲĳ͵͵ţҲѾ֪Լˡ
㣬ҶˡռЩԾҡųĸ첲
ŻعæŶȥԷԳϢҲӦûԷɡ
ûСԳϢҡҡͷص
һڴԳϢϢˣǲǲóԱˣ
յ˼԰ȥˣ⹷Ӹԣﶼ˺þˡ
û£ԳϢ˸ɽȷʵ£ֻõƲУе£쵹ǿԡ
ԳϢ㵽װǵûУ˼ߣЩȻǻʲô
ԱߵҲЩʧ
ԳϢҡͷ͵̣Ǹ˼£ɣôҵʱæֱȥǣô
ԳϢ䣬ԳϢѾǸԳϢˣֻÿЦˣѾǸˣǿԣһݣô
ֵñȥˡԳϢ̾һ
ʱѾˣԳϢûмȥ˵úԳϢóвذѳ׼ǰ¥ϾԳϢҪǳٵЩá
սԳϢϳĿԳϢ뿪ԳϢǱͺS600̲ס²۵⹷Ǯ
ԳϢǰ¥ʱ򣬰ĶǰķɻԳϢ


857 鷳µˣ
ԳϢִǸ绰һ仰Ҹջؼˣöľȫˡʲôǰףˣ̵ĵطǼңû̵ĵطٸûҲ㲻ϼңǼֵڵĺԺ˶˵ڻصּˣֶ˵ǲмһˣּңȻ֣Ҳûûصصˡ
رʶԳϢǶӣ־һⱲӶˣиΪ̣иɵӵֵܣÿΪؼҺһʢû˸һ̳һξ磬ȥƽϷɢɢԳϢſСǩڳȾƣ̫Ϊԣ
̲ˣϢˣֵǸʱֹڵΪڱνּңννѡЩܻӣֻԥķ£˵ûʲôǣҵġ
ϢµʱΪ̵ˣñ۸˳ϢڳϢˣ֪ԼߣΪʲôֻΪǵһꡣ
ԣµ绰Ժ󣬶̸ҪûʲôԭֻǸҪʲôֱӿڡźе飬ֹŻĻƱͣĸϻ
¥ܽض·ܽ԰Ŷ棬ľ¥ųƹ缶ԳϢȻԳϢòλĿ࿴ˣһǰ˵ӵı΢СΪڴ巭ƸĴ˭ӵģοļͶʣȥˣ˵ԽԽ࣬ѾΪӪҵͷȻҪŷһϾ˭ȥ
ŵôڹϢԼĸ߽ʵ
λĸʮгµǣ˾ܾƽʱǰܶϲ̨飬װĵĳµǻصѾźãھ͵ǹү£ʲôʱү
Ϻ굹Ȳùȸү˵һһү˼Ȼӻ˵үǵ˼˭ôķͷ˭ź࣬Щһֱûʲôɫڹ˾ȱǮͲøԼүȡ
µԥƬ̺Сʵ⣬ԳϢԸܱ󣿡
ΪԳϢͶʵģĲͶʣµĲƾ㿴˰ɣعڱһ߷̳㿴˼ĶʲôĴУعĻĹɶţĹɶԳϢԳϢıɲ⡣԰ͶʵģǻġǼ㲻ѾҲôܱҲû뵽Ǹ˵ϵˣ˵Ժաʲôȱ˵ԳϢϣǵ£ǻǰԳϢɹԳϢͻǷһ飬Ժܶ飬ͺܼˡ˵ԴϴγɶԺһֱעйԳϢ飬ԳϢڴڳԺڣԳϢźͳعɣЩԶԼܱȵġ
µǵͷǼʱû⣬ȵԺžһ亹ԳϢĺܶ鶼Զ֪ô
㶢ܱǱߣҶˣԳϢǱǸʱϵǸ𿴳ĬԣڴǱӰǿԳϢĸ˵С𡣡Щ˵ԳϢǱߣ
ţһԸȥġµǵͷ˵ҵʵһ߷壬ȻˮǴߡ
µ뿪ԺͺԱߵ죬ŶЩܣ֮ԴҲΪ֪ԳϢ˼Ҳ⽻ͷϷ
ԼĪʮӺ󣬳µǸԳϢǱϵˣŴϱ¥ԳϢƺ˻УϾҲͷ
ԳϢӸǱ߳ʱ˻ûߣԳϢ˹͡ƵſڵԼ˳·ȥ
вءʦ壬ԳϢ֡ԼСЩԼĸڴҲǴ
˼˳ɶԳϢλȻɣɴűȽʽĺɫȹȹӿЩӺݻʡ
ˣɺæŵ£ҲûʱԳϢԳϢȻвѣ϶ԼǣϾ½硣
ԳϢɵֵ˼ûǺúþ۾ۡ
Ǳߵ飬㲻õģһ㸺𣬼ȻˣȸѺúþ۾ۣϾüûˡЦ˵˼سɶЩˣûб뷨ֻԳϢʱ㡣
ԳϢͷ죬ҷġ
ܿ죬Ѿ¥ſڣԳϢ³ͿѵȺʱԳϢɻֻ⣬ȴû뵽͸ԳϢһӵԳϢЩ⣬ҲֻţǼδѣԳϢļˡ
ţˡԳϢҲ֪ôش仰ֻ˵
⼸£ԳϢߺܶ˽ӴڳĻʶܲúλĴʡʮҵŮǿ˵ɣԳϢףĸСΨһʶľǳвء
ЦŴкԳϢʲôҲ˵ˣȥġ
ԳϢ˴ᣬ͸شֱܽ԰ҹԺʼ÷ԱϲˣЩ˼Ҳˣôû
ЩѾسɶˡԳϢЦŽ͵û뵽
ԱŹĵûʲô°ɣ
ԳϢЦŻصллɩӹģûʲô£ϾѾ߸ˡ
Ҫע⣬һеʱҲС״ŻԼе飬ԳϢĵ
ڳˣԳϢ죬ϾλЦ˵νǴͷҲǸմˣ㲻֪жϰңûлǺ
IFSʽġ̫Ż㣬չģ־ĿұҲûһӪҵͣ
ԳϢ˳ˮ۵Ǻ飬ҲҵѣúʣҲʶѣϾز죬ҲҪĺ顣
⻰˵ˣǲǺ飬ѣ˵ǲҡͷ˵ȻԳϢߵĸ
ԳϢǺЦȻѡ
Ȼѣ԰ϢЩҲͲ˵ˣϾǰѾҪ飬ҶȫԸæʲôҪҿڣҿڣǾǲҵѡ֣µ˵ΨһԳϢ߽ĻᣬסԲŻ˵
ܶ飬ԳϢȷʵҪæǱϾԼˣԳϢ֪ʲô뷨ô˵ԼԸܱǱߣܶˣδػİԼܻѸķŵĺϡô˵ԳϢЩ⣬˼磬㲻鷳µˣ
ܺΪѣЩĲֵһᡣϸ֪һͶʣرԼĸԳȣȻѾڰԳϢο綼֪źϢǿ϶ѾˣȻǾףհǰ˺ԥ
ԳϢ۾ЦѾô˵ˣ˵ľͼˣѣԳϢ
֪ЦŵͷӦƱǾٱӭϢ
˶ƱⱭƺȥʹˮ治ƽˣǰԳϢֻǾʹ˵˵ѣҲûȷʾվԳϢߣ˿̣ٲȻѾԼ̬ȡ


858 ˣҪ¡
Ѷϣҡڵѳɾʹ£λ߶ֵϼе·ȻǺߣ´ȥǽͷݣҷԴ࣬ʵ޷󻯣ϲȨ׺ȷѡ񣬲ڲźӮ˸ˣôŻԽԽ
ΣԳϢ䡢ܱ֮䣬ȷԼĴ𰸣Ǿ֧ԳϢ䡢ܱûʲôҪ˵ʵүȫѹܱǱߣǣ෴ԳϢȴܸ޴棬ѡܼ򵥡
ʲôʱпգү㣬ôԸǣʱǿġԳϢｻĵû㲻ʱ̽ʵ
ԳϢЦе˵㰲ţǱߵ飬ӦʱпգܻʡԼ쵼棬鶼ƺ󡣡
УȵæЩ˵ϾЩҪҿ˵ʡʮӣڵطúܲҪ㹻ͶGDP;ҵͶȲСʽĺ̫ŻĿǱΪʴصĿʵ˵ֻǸԳϢǺ˼Ǵ¹˾ɺģʽԼǮҲ˳ˮ飬һá
ԳϢûΪ⻰ϲֻŸոտʼʱܻиذϢڻڽӴ׶Ρ
ԳϢ˵ľԼ㽭λɵĲչʱеͽ𻨹ɷݣԼعɳذըͽν˾ֻ֪λϰ鷳ʱͽ𻨶¾֣ܹչͽ𻨣ǿǱչĸߵľٶںĳعɳо͸˵ˡ
Ȼ۾һѯʵ͸¶Ϣ
ûʵʽչȵȷϢԺȻ硣ԳϢЦ˵
Ҳû׷ʣƱֺǵãףһ˳
ܱڵľԳϢûֱʹСȻһ鱨ʱٸԼλδүĻи˼·
˽СʱڼⲻĸԳϢ˽ʮ绰ԳϢ޿̵ֱӹػˡ
Ժ˽ĻֳǱƵ¥ԳϢ˸ɶԣ˶ʮɫŮվųǽҹν˴ֱʡ
κԳϢѾͳԼԼãȥǲȥͷۣӣԳϢҪǲȥĻе㲻áԳϢֻʵԼȥܾ͵뿪ΪûǰӦҪλѡԴ⣬ҲûΪԳϢ
ɶԣΪŮȻòμӣʶȤԳϢЦȻؾƵ̫꣬ǵû
һ仰ǶԳϢľ棬Ϊܹ죬û˼ҹ㣬ʵʵ
ԳϢɻؾƵֵ꣬˸ԼǰžֳǱƵ꣬ΪӴԳϢν˼ֳǱ¥ȫ£м֣ơѩѺʳ˵ЩȫűȻŮģǣʱһӾأνݳޡ
ôôЦǺǵ˵ҲѾ˰ͻȥǵҹ޷ǾƺŮģ
ԳϢʵϲЩɻ˵滹桭
ԳϢûã˰Сʱͳˣ졢СˣҲǶǸԼĲοСֵϲֳ档
뿪ֳǱƵԳϢſ绰绰ոսͨʹĴԳϢҹ绰Ųˣ֪֪ǵ˶ãҺն˯ˡ
ţ˵ģ͹ԳϢҲҷ֪ĺǸأֱ˵вŮ
żʰԳϢߵMUSEʮӣڡ
ͲܻطҹꡭԳϢû˵꣬Ѿҵ绰ԳϢֻ쳤̾үôʶôһŮħͷˣϱǷǮô
ԳϢҲùȥȻųĻҲ·̣ԳϢóвؿMUSEҲԳϢĵطܱǻǼҵİʵǸְÿתӣûʲô¡ԳϢǵɽˮĻëԼﵱƱҲ֪ûΪԼԭ뿪᲻ڻšMUSEλɽԼЩ飬֪ڲڵĻǷϳԼԳϢҲϳԼûӱκκ¡
Ӻ󣬱ͺվѾͣMUSEſڣΪ첻ĩſڵĳλҲûͣ
ԳϢóвغʦ嶼ڳţҲ֪ǸԼһϲֳֵķΧвصǵԸ磬û£
ģû£һẰǡԳϢҡҡͷõģ³߽MUSEĺȻſڵ·עӣձ
УҹķΧͬģֺDJ̨ϴ¶ݵŮֵĺȾƽźɶɡƾˮȵȻӵζԳϢ治֪Ϊʲôôϲҹꡣ
Ȼĩ쳣ԳϢȺѰҺڿյӰǻλŮԳϢƺЩӡӦǳѡ
δԳϢ߹ۼվѾԳϢԳϢæ֣ͬʱԳϢԳϢ΢Ц߹ȥûԳϢ£ͿʼѵԳϢԽԽǲǣ֪ǵ˶ãѹһƬģΪλŮ
ԳϢν͵Ѿ˵£ⲻæԺ͹ˡ
ĹôϻרΪõıβƣˣҾԭˡָϵıβƣζ˵
ԳϢԥľܾȣ¶
Ѿǲ˰ôˡ̷̵
ԳϢĻŮ˾Խ£ԽôߣԳϢֱԱ߲õԶǲϴֵطû»ãҪǳô죿
ͦõģǶþûˡվС˵óԳϢʵҲϲֵطֻżɢġ
ǱߵĳԳϢѾҺԳϢյĻȻƻɱԳϢ
ԳϢȲȣھ飬ıɶǸŨȾƾļβƣΪԳϢĳͷһٺȵľƣ׼ԳϢ͵ùˡ
ԳϢŮħͷǲݵģʽֻʵȷû¶
ƭӡߵ
ԳϢ⿴û㻹ȥ̩
ٲȻҪˣԳϢæҺȣҺȣǺȾô
ڼλŮڴУԳϢıβȫɵڵʱ֪Ʋ򵥣ƾ
ܣǴѩǰλǺҹۡ˿ϮıѾ˵ˣϻˣǺȾƣҪһݡóȷʵܸˣҲΪԳϢˣнĳ嶯
ԳϢЦźʹѩкѾΪ޵ĴѩԳϢЦǵôμ㣬ǰ㿴˲٣ζˡ
ѩִķˣҿɸ㣬㹴ԳϢУѾˡŴѩŮѾˣɲԳϢ˻ˮ
ѩûųĻ촽ϷŰ֪Ĳˣǲġ
˵ʲôأϽȾƣˡЩĪĲ˼Ʊ͸ԳϢһ
ԳϢûʱ򣬳ʹѩǾûٺȣѾЩ΢ԳϢȻûȼ̲סҪȥ䡣
ԳϢҪô˼˵ãԳϢҲùܣŴѩԼϷرؽͦĴѩûϧԳϢŮûʲôȤʱǸС죬մȿͻɫTͬ崿زеСȻɱʮ㡣
ʱȥӺԳϢû̲ȶ˰ɣ׼ȥʲôԳϢͿǲԶλãΧм䣬ɫúڷ
ԳϢü³ԿæߣҪʱֻܻĳ˦־һݺݵɿڶ˵ϣԳϢ֪ˣҪ¡


859 ֶ
ƾ⣬ȵ˻ãֻѪҺǿĳЩܣҪǺȶˣɥʧԲֹܡ翫飬ƽֱåˣҹ꣬Ұĵƹӵ˳ѵĻôŮ˵ĺɶɻڣټϾƾԴԵƲЩ˾ͻա
ľֵֻģ˵ټϽŶ̿VTзĳ嶯
ȥϴּʱ򣬾ѾԱĳ˵ע⣬ٻʱλѾȵİ˾̲ס˰ΣǱŮ˿ܾˣϵùǳ̹̿ɲƢүȥοǸҳӣסѾƿڴһ٣ȻѾ̵Ǹ
϶û˿˭ƲϣǴĻﻨڵȻϣǶ̴̹ôɧǳ˵ģ̹һ֮£žһƾɿȥˣʲôʱֵ۸
۳̹ƺˣȫ˼ѣΧһ޸֮ŮˣȻҴеģѵ³ԿԺԿԷʱôôעҪԿ
ѹԳϢشԣöԺҲ
ԼŮǰɿһ⣬˲ȫޣ붼û̧׼ȥͬʱҴңҲƵġ
ȵִԼʱ򣬳Ż֪Լ嶯ˣһƿǶ㲻ˣѾı۾ϧǼʱϵԳϢûԿ˵ĸ첲ڰ·ѾԳϢסԳϢץס˵ЦѣŮ˿ɲǴүǸɵ顣
ǱˣǼѣһ㵵ĿԳϢǶûע⵽ԳϢʲôʱģΪԼᰤһ⣬˺þöûоʹУĥô£Ͳ˵Ҳ裬㵽״򲻴򰡣㲻ˣŻ
۾󣬳ŷԳϢ֪ʲôʱѾվǰ棬Լĸ첲ץסʶסԳϢϲԳϢҰˡ
ôѣǴĻڵ˲ĻڣϻͷСްһǰһӣͲ˵å
֣ԳϢ۾ɭɭ˵ʱҪܺԼ죬ӿӿڳ
˭أٴ̲סٴαҲԼƵռš
ָԳϢջ£֣Ȼӷ㡣
ԱԳϢͬʱغ֣ǲ£
ԳϢû⼸תô£
ƨɻϡȻҲΧô¡
ԳϢһԭô£ˣåϻΪûܹܵ㣿ԳϢΪǺǵȻֻ˵䣬̫ᡣ
ԳϢ仰νǳ׽⼸ǻǴӵֱӺġ
˵ֳֻȭʹԳϢԳϢһѽƳ˺üûعԳϢѾ˵ȭͷһǹȭ˵°ͣԳϢûȭ㹻ֱӽ˴ĵɳȥǾϣľƿƱȫҷŮŵļ
Ա˼ԳϢһ֣˵ֱӶ֣ͬʱԳϢԳϢȹԼ˵ȣתƹȥݺݵĺ󱳣˺ſڵϣɼԳϢ󣬲˵ĺ󱳣ԳϢλ˵ȭͷסͷײԼϥǣԳϢϥǿɱͨҪӲ̫࣬˵ײԳϢϥǵĺʲôǾѪӿȵԳϢֱֺӵڵ˹ȥλԳϢ͸ˣԳϢһǹˤͰˤڵϣݺݵĸ˸ܽӴڵ۵Ĵ
ֻǶ̶УһĵԳϢͽսһ˸ɷĸˣΧΧ۵ǰĿɿڴǲϡ⼸ûȾƵĻԳϢܻöѵ㹦򣬿ѾȵİԳϢǣǲвôǷӦǶĿɲֹġ
ֱԱ߼źԳϢᣬ̳JJӾ
ԳϢһߣ˵ʲʶ㡭
MUSEݰɵŮǿǴ۸ˣòMUSEѾþûֹˣ棬еҪˡ
λԳϢȭ򷭵˼ѵȫѪԳϢٳԳϢ£ʱMUSEıѾˣֱӰԳϢԼλϷ˿סͷһλźɫ˺ס֣֪ʲôط£
˴˿ɫԲãȻ̨ϵıԼֻڼôĶѾMuse˹עֻñΧܣٴ顣
ɽʰŪϷ˼˹󣬲ûеĶҸŵԳϢǰź
˳ʱԳϢҲѾϳǾɽû뵽͵ûʲô仯
ɽ۾صܺ㣬ôңMuseţҪɱ˷ŻôУMuseҵģҷϻ
ɽţơȻɽܺˣܺԺָɽ
ʱɽпտԳϢͳİMUSE棬οǰʶɽԳϢʱͻȻסȻԳϢЩ죬ԳϢı仯ҲЩ󣬾ܶԺЩɣ˺ӣһʱɽҲϣοԳϢǱܱ׷ɱģôϹ
ɽϣԳϢϰԳϢЦⰻȻ˵磬þò
ԳϢɽһ㵰Űɵʵ
ԱߵĳԺЦϲɵƲԳϢǱˣ
㣬ˣû뵽ȷԳϢԺɽЩȫȻѾҪľס
ԳϢ᲻ص˵ûʱȻͻˡ
ҪпһԱߵܺɽԳϢʶջɽģǿѾǴˣаɽŲ̸ǹ
⻰Ҳɽ񣬲ʲôɽЩͷ۵ػص˭˭һŪף˵˵ô£
ΪMuseİˣȻȽ£ȻMuseӰ첻ãܾҲý
ƨɣϣңϢŰҽѵǡȿڵϾռԸ¡
ܺɲϣ㳤ӣʻƨɣ
ԳϢɫٴα䣬ǲײĲᣬԳϢ׼ٴȥѵûǰɽһסԳϢϢǱֶӣҿǻǺúִˡ
ɽҲΪԳϢǣ֪ԳϢͱԼû˶ϣ˶˻ãҪû˶ϣ֪ǿ϶ճԿĻԳϢ׼ֵ뿪
ɽĻԳϢЦû뵽Ե֣ջֶܱӣȻԼ͸úúˡ
ֻǻûԳϢ̬иʱƿ˽ƺߵִֶ󣿡


860 ס
ӵĳ֣˲˵עϾ׵ߺȺοĻôı뺷벻עⶼѡ
ԳϢͳ˳תͷͿϤԳϢͳͬʱס費Ƕôڱôô
ԳϢüȻĿܾǣӵԼǸ绰󣬾͸ϻˡĹô࣬ع󼤶㵸ֱӳȥסּеӣڻˣ̿ˡ
ֻǶûԳϢԳôֱֽƿôʱ䶼û֣ȻĲУ뿿־ֶͷ־룬ʹŲϧܺͶᲢۣܽһĻǻС
ɽعɫѿȻҲϳ˶֣Ͼ֪ԳϢѣɽϢôΪҡ
ûйϵҲû֣ԾˣڲˣΪ˵ֶܱӡԳϢӶͳ̣ԼȼЦǺǵ˵
ɽŸоԳϢƺѾǰԳϢ˵ʱɱǵʮ㣬ƺܱ
ǰĶܺѾԳϢѪʵֶܱӣ
ļȻ֪Ǿ͸ϽǸܺ᲻֪ܱûаŮȻҪһӣϾԼǿ쵱Ĵ
֪ǣǸ壬ǰǿп޵Ľɫ죬ĺܡ
ܺĻ˵꣬ĴӾϳһ򷭵ƿ˻ûӦʱصһƿѾܺͷըƬķܷɢMUSEΧ۵ȺȻţ˭ҵMUSEôౣ˷οǰλǱֶӣ費Ҫˣ
ܺ㣬ͷѪ˳ŶͷϣǰһڣֱӵڵϣҲˣǼλŮѾŵĲ˵ˡ
ɽŭˣ󺰵ˣԳϢ
Ҫƶ֣˰ڲץסǱĸ첲һϥǴ˲ڵϣֽžһȭֱӽڵءһλƣеı˦ֱ֣ø첲£ס·ϥײڱĸһȭҲ򷭡
MUSE˿Ѿּк;ԳϢʱ򵭵˵ס֣Ȼ˼Ҳδܴù
ɽƺʲô֪ԳϢѣֶʮ־ˣɽʶӲæס֡
ϵıæ£ʵǿǰ׳ֺҲϣɳԵڷǳԿҲӲ
ԳϢ˴պǵģոԳϢЩ飬֪ԳϢԿ֪ʱܹȥȻԳϢĻñǡѩͺ֪ЩǱȥô£ȴҲס
ֳֵʱպͳ࣬ϲѣû뵽ҲˣͬжڣõԳϢĴ
ôĶȻѾɽˣMUSEļλ˶ˣмҲԳϢĵʶˣûϳԳϢɫõѯɽô£Ҫû˭ù
ɽֻæǼ˽͡
ԳϢۣ߹ȥŶֵļЦҡͷȴҲֳֶ֣ԳϢתߵɽԼǼߣɽղôһͣѾ֪ԳϢ˭ˣԳϢûʲôɫ
ԳϢûǿڣ˵¸MUSEûаϵǼȥҽԺܱԼᴦҲ鷳£Բסˡ
ôһ֮MUSEĸ˱ĶԳϢû˸MUSEһ֮ϵͨˡ
ԳϢֵô󣬲ôǿ϶ôˡɽѾԳϢٿˣ˭ԳϢӣǴMUSEҪԳϢס͵þ̸ǹˣ˵ܱԳϢνĽЩǽ㲻ʲôˡ
ԳϢŭЦ˵ߣס
˵⻰ԳϢͳֻ˿̻žֳǱ¥һ𣬻ͨ绰ԳϢֱӼŵȴ绰MUSE˵£ǵ˲ߣôţ
ԳϢûмɻڳˣֱ˵˵͹˵绰˵ĻǰMUSEˣMUSEҲû˸һǮMUSEո˹ҵ˾µȫҹ꣬˭֪MUSEǴӳɶģո˹ĸ˾ĴӼţҼ֮䣬⻹ǻɫ⣬вٺǺλ³棬ԳϢ˵⻰
ԳϢMUSE£ɫ˲䣬Աߵüʵô£
ԸMUSEˣMUSEưģǹȥȻԳϢûûɻǲĵԱߵĴСҲɫ䡣
һ⻰ü֪MUSEܱǱ߸ģû뵽ȶˣߣ͹ȥﲻԶӾܵ
ϴСæ뿪ֳǱƵ꣬ԳϢ뿪ûþǰ뿪᲻ڡ
ȥMUSE·ϣѾӼŵȴ绰ɶĳӶǺ˾ͽϸ𣬶ո˹гǸȺϤֱӸô£ǱҲɣ˵̴绰֤¡
MUSE棬λԳϢ˵ĻӼǵĸ˾λȵļпĸ˾Ǽλ߲㣬Ͼ³ȡҲ֪Ǻã绰Ҳֻܵȵ˵ΪԳϢĻŰɡ
ȥҽԺλ˿ŵŵļληԸЩһôܱ˵ܱôԸԳϢˣǾ͸ûаϵ
ɽ̷Ը̧ܺȥļλѶ뿪Ǳŵûҵ绰ֻõȳȥԺٰȱ
ոսЩŪߣλ˵ֻˣʾ֣Ǹ˶ԳϢĻѾٻɣΪܹ˾ܾĵ绰绰ͨԺԱߵֻͷǿԳϢʮָӣرɽ֪ԳϢǱܱ׷ɱ֮²뿪ģȻһѵܱˣ˵ʵܱ
ûãλ˾͹˵绰ûΧˣԳϢѾǹ̬ȵүԲû뵽ǼMUSE棬Ҫߣ
ԳϢ֪Ǹ绰ȴģЦǺǵ˵ˣҪûʲô£Һˡ
үȥЦ˵
˵ɽԼĿɿڴҿһĻΧȺڶ𾪣ԺMUSEв²Ǯù뿪˵ʲôݣ
ԳϢû˵ųת뿪Ÿʲôˡ
һɻΪʲôתۣΪʲôһ绰MUSEĸ˶ԳϢ˹ǺүԳϢ绰˭ģ
ԼѩͺѾǣԳϢЦûˣˡ
ѩͺϽѯʳûгԿȵȣյעڶϣŶգ۾Ц֣ˡ
ֶԳ䲻ɼպ󣬶ֺ¶ЦݣЦţͬʱյͷԵĺܣΪʲô֮
ΪյҽԺûٰչ̣飬ֶš
ſڵĳвغ׻֪淢飬ֻڳԳϢԳϢæ³߹
ҲʱŻԼС٣ɫıˢͣMuseſڵ·ϣ̶ɲ
ʮѸ³ڵĳMUSEƺ̵ſڣڳһ֪ô¡
ԳϢѾͻܵԳϢߵĵϢô£
ѾûˡԳϢЦҡͷ֪϶ǻMUSEˣŸϹ
üʵûгԿ
ԳϢļֺǵİɣԿֻǱˡ
ǾͺáŷĵĵͷЦ
ԳϢôΧ֪ĻΪ£ֻö˵뿪˵
ǣ˷׷ϳ
вؽͺS600߹ȥʾв³ԿԳϢͷǳвʦǼϣѩͺҲ
ԳϢڸʻϣóں棬ȵֿűͺS600뿪ԺŽ뿪
һ־磬Ž
ɽԳϢ뿪ķ˼ոųʵǾˣҲϳ˸ԳϢ˵ǸˣǱˣպ٣ܱ󶼵ֵԳϢǰȴͬһ㡣
׷ʲôǰǸ׷ɱǿƣλҪʲô
ʱMuseĳλСѯʵղĸ˾˭ĵ绰
λӵ绰ĸˣҲMUSEܾ³
֣˲䲻˵


861 һ꣬ɡ
ΪΪǿƵүҲĳЩڴ֪ɴЩվһεûж˲֪ҲעԳϢԴԳϢһ绰MUSEĻϰ
绰ѯԳϢҪȥģԳϢ˼Ƭ̺˵ȥֳǱƵ˵ûֻǵͷ˵УԳϢöȥֳǱƵꡣ
ʱԳϢпѯʶֵôͻȻܵеĵô
ˣҲ̿ЩϽַĽ͵ԭʵ˵ԳϢܹ֪Ϊʲô
ԳϢЦҡͷǱ߲æôˣ
Ѿ˵ҲѾźãԲõġĿתĿ˵
տ鲻ȻŴ⻹˸裬ҲǼĲУ֣ղ˧ˣż֪
Ҳ˧ôԳϢתͷû˵ôҪʣ׼ᱻôţȲ˵ָᱻЩȼɱ
㰡Ҳ˧ǲ̫Զû뵽ӾȻô˵˭һʵ
ԳϢŮˣǺ˰ۣҲ˵лл
û˻ش𣬾ƲƲʵӣԳϢ⹷˵ڱڱʲô
ػص
ԳϢƤЦ˵ڿţˣԺȥʲô£˵ʶү֤ŵƨġ
ձԳϢ⻰콿ЦȻţмôôŲš
ʲô£ſԳϢʵˣԳϢΪʲôү
ΪҾүҪϲĻҲԺԳϢȻͣЩ鲻֪á
ûү
ţдүʲôԳϢЦҲ˴ο
ܻԳϢĸ첲ӣʵңո˭ĵ绰
û˭MUSEĸ˾Ķ³ѡԳϢ˵
Ųţߵͼţưɣ㻹ʶ˼ң֪˼ҳʲôô
㻹ʸƨԳϢǱѾĲУ򿪴ȼ̻ص
Ȼ˵ţȴŰɣֻ֪ԳϢѾǵǸԳϢˣҲ붮ƺоѾʼԶˡ
ˡһֱŴҲ֪ʲôС̵ԳϢ˼ػصǰˡ
뵽ղԳϢͶְǼ˴ôңĵԳϢ飬°ɣ
û£İɣʣµ齻ҾˡԳϢЦҡͷ˵ӲʵﻹǺ͵ĵ춹ġ
ûãѾֳǱƵ꣬ԳϢų³ߵߵǱֶܱܺ㣬ҶСӣҵǲǵǼ
û뵽ԳϢܱˣţһͰţһǻò²ܱǷ֪Ϣ
æչĵǩԼʽȷʱ䣬ʱҼүԳϢ鲻̫ãߵͬʱУϾҲһֱȥ
УȻһȥү˵ԳϢļЦ
ȻŸϵԳϢЦлˡ
ʲôæûлҸʲôǺЦ֪ԼϹȥԳϢҲ£ԳϢЩĸӣԶԼܹᲢ۵ġ
ԳϢʱ˵ʱˣͲˣҲȥϢɣҸ
ãʱ绰֪ԳϢЩڣҲͲ£ֱӴԼ뿪
ԳϢȵ뿪Ժ󣬶ŻصȻؾƵ꣬ҵȻæٻȥ
û˵ʲôǼԳϢ֮ĽԽԽ٣ԳϢҲȨֿˣΪԳϢȴҲû뵽ԳϢ
Ǳߣʹѩ˼󣬴ѩͺЦŸԳϢк뿪ֳǱƵֻ꣬ܿʣԳϢˣԳϢǰֻıͺS600ߣһıS320L
ȥģԳϢѯʵ
ĥ˻ˣҸطȾƳȥô
ȻûԳϢ˵ʲôǾ͸ʲôԳϢͬƽŲԶҴȥǰҺͶûȥǼңҲ֪ڻŲ
ߣȹȥ˵ûŵĻұĵطʲôûУߣĻֶǡϳ˵
׿ʻԳϢպͳں棬ԳϢʦôߣϳԺԳϢͷ֣Ѿͷ͵͵סԼ֣ȻҲҿԼѾͷԳϢҲǿЦá
ԳϢ˵ĵطںƽ棬·ſڣиտŵͣҲͣǰǾȥطǺǿȥģǼСǩζޣԳϢرϲǼҵ̲ˡ
ȵԳϢܺãǰûʲô仯˳ӿԳϢʦͣó˺Ⱦߣ
ʱطԳϢȴˡ
ݺ԰ıŶĶֵǧһǰ˶Ϊ׼Ļ鷿ϧȴһֱûнᣬԾԼסţοʢҲǶԶ
ԳϢȥ·ʱұ۹־Ѿҵոϴڵҽ䣬ıֵĺܲǮбδʲôеˣߵŮʵ̫࣬Ҳ巴еһԭ
ˡֶߣֱӿڵ
ھٸ佫ٵһס¸üʲôʱ飿
ʱ䲻ڡֻôı㣬ߵĳµǣЩΪνǾľҲûڸеĶѾˡ
֪ԳϢڳɶĵλʱѾʶôһ죬ȻԼڳɶʱԳϢôԼ뵽ϴڳɶ飬Щջʲôʱô۸
ëºܵ˵֪ˡ
Ǹô죿ֱʵڵԳϢɲǰǸ׷ɱȥǴ巭Ƹү
ӻֵȻȥɣҷԸ
ֵͷû˵ʲôֱ뿪
ȵ뿪󣬻¥ϳ˸˸̣ͨĵ绰ûõ绰ѾͨǱʢмӰüôˣô
ԳϢˡûІ£ֱӵ˵
ϢֲֻֻЩʲôҲû˵Ҳ֪˵ʲô
ǲѾ֪֪廹ԳϢǲõʵ
ҡͷЦҲ֪
֪ãϣǽǰòҪٲȻھ塣
ȴֱӹ˵绰Ŵͷĳϵ˼С
ôȪƵܱ꣬ʱ岻ãﾲѾ͵ǸͥСŮ˽ˣŮȥ˸ŮԴܱܲ⣬ܲϲֻжӲܽԼİ࣬ΪûٳܣܱܵҲΪ˶ǸŮˡ
ǰ̷Ⱥӵܺɽĵ绰MUSEѾ֪ʶԣܱš
׷ܱںĳŮȣЩͷغ˭
磬ң̷վſڵĽ̷ȥˣ̷ĵλѾȣܱѾĻߵ̨ǰȦ̷˵ǰǰԪϣ걻ܱʰĲࡣ
ո׼ǹܱͷغʲô˵æء
ԳϢˡ̷֪ȥͷܱ϶Լֻ˺
仰ܱ㶣˲û£ɫѿ͵ĽϵŮƿ·ֱ˳겻Ѿ٣ǽʵǲҲ̶á
·ſڵĴŵԳϢ˺ȾʮֿģպͳȵκԳϢͶȴ˿û£ȵǺȵĲʱϣƯꡣ
ǱСԺߣ˭֪˿ûмƣֻð뿪ԳϢûͳջؼңֱû˹͡Ƶٿ䷿ʱȥҲôѾ˯ɡ
ԳϢͶ˯䷿һ˻صͺ˯ˣԳϢͶȴô˯ţŴ৵˼֪˶ãԳϢ֣ȥǿ
ûж˵ʲôֻκߵͷһ
ڶ죬΢΢ԳϢͶ𴲣ѾţھƵԹԺ󣬴׼õĶ
ʮӺǵִĿĵأ깫Ĺǿͳ˯³ԺԳϢû˸ţѾλãԳϢͶŶ߽Ĺ
һ꣬ɡ
ôܼȺܵͣûԳϢͶ־ѾʧĻУҲ֪ԭ򣬻ΪĵطΧպѹֺܹ죬Щɭɭ
ʮӺԳϢͶҵǸĬĬŵĹأĹûκû˹һҲû˹Ķʮŵôģǵģûκ˹ġ׼ǰԳϢ֪ĸһǰѾΪಡȥԳϢ֪࣬м
Ӻǿ֮Ĺ
վĹǰϤ֣鸴ӵԳϢԶԣǰһĻٴθԺУԸ磬߰߰ߡ
ԼԳϢ֪Լ᲻Լһǰ֪
ãԳϢɵЦˣǿ㱨ˡ


862 кܶ࡭
ûܴˣ˱ȴšˣˣһйˡ
˵仰ԺԳϢӴóһƿͨͨƣǵǳơȵİ׾ƣǻԳϢͺǿ˵һʮǮѾǺþˣƿԳϢϵ룬ЦǿⱭ羴㣬±лᣬϣ㣬ټֵܣһȾƣһ⣬һ椡
˵ԳϢͷԼݺݵĹһڣζڿǻͺըԳϢʮֺԳϢִӰͳ̣ǿ˸Ĺǰˮﲻ棬ָԼȼʱԱߵĶֳһ
һֱվԳϢԱߣ߽ǿʶʱҪԳϢܶ࣬ǻẫǿڹǴͷû۸ĽɫȻϡֱԳϢĳָı˺ܶ飬ǿҲߵԽԽǿӻͷԳϢһĸı䣬ճΪһеˡ
ȻЩǿû߽ֱ֪Ϸ󣬶ֲϿˣƴ˳ϢĿ࿴ЩЦЩ鷢ԺŻϿˣϺǿܹһǶҲɻϿԺ·ϣ߾ȫİ
ϧû
յĴưö£ܲѹڳϿգյɭɭûһӰӰİ깫԰䣬ԳϢͶִɡ̣źǿ죬ֳ˼ԺֽӹƿԼҲ˿ڣԳϢڵЩֽǮձ˵ǿˣҵûпˣ˵СӱȺܶ۹ⶼҪáҾ˺ܶ࣬Ҳ֪ô˵飬һֱûлǲ㣬ֻһû㱨ʱ뿪ʱҾͷģʮꡢʮ꣬ҳһ仰һֱԼҲû㣬ҲͲңԼңⱲҶǵáڣбʱˣǰÿֻܴǮԿ⣬̡ȾƴʱҶǸģǮˣǮҶ֪ԼжǮҲҲصָоˡǳ컹ǳɳ߳ɹҪЩۣұ븶ĴۣΨһϧǣûߡţǶúðԹԼܵȢƯϱóû¸ɳԳԺȺ椣˵ϲ
һѾȼ꣬ԳϢָǿ˸˵ÿһθӵһ㣬˵һ䣬һ䣬࿴һۣһۡǰĻٵж⣬ھôԺ󣬾ÿ춼ή٣һҲһغˡǰźľǣǴ࿴һѾûлᣬ˵һ䣬Ҳֻ˵Ҳδܲ͵ҷɧɡ
ֺ˿ھƣζôǮҲǰԳϢƱЩę́ҺҪúֽ̫࣬Ǯȼյĺܿ죬ԳϢ˲٣ִƱӣƺºǿȱǮԳϢЦ˸㣬ѾˣϱǴŮҪǼ˿϶ңԸǲðˣҶ뵽СǱ顣ҺܺãѾкˣα㣬Ѿ߸ˣûȵ´Σһڶ㡣
˵Ļкܶ࣬ɸ˵ҲˣԳϢȵֽǮˣƿоƶڵϣЦˣֵܣҸø㱨ȥˣȵ㣬ȱʲô͸Σٺúġ
˵ԳϢŶִɡ뿪ûôͰˢɾʲôûзƵġ
깫԰ſڣͣ˼ԳϢͶֳѸţԳϢϳԺ˵ȥġ
죬ŽڳǩյչͬѾʮ־ý壬ԳϢԳϯĻߵ̨ǰͬʱֵҲץ׼ŽŹŷᣬʱּš̫żԼҴ߽ͬʱϯ
ôȪƵ֪꣬ԳϢϢܱɫѿǰѾԳϢϢܱǸʱ֪λԼϳ˵ĵλû뵽Լû˵λѴ췭ظүͬʱʲڵŵĶ¾ϯ⼸µĶ
ڻˡ
ܺ㣬Ժǵ£ʹ˴ס˿Ҫԣ˭ܵԺԼ꽯̷Լ˵MUSEĳͻܱɸֵ˵λֶӣû취˵ˣ˭ԼøĶӣøǰԼǵʱûٰ
̷ü˵ܺ˵Ϊ˵ֶӣǲ޼ɵĴҲû˵ԳϢǴ
⻹ңλʮа˾ġܱߵЩǸûʲôֻڽذשČ˿ôҡһүүǸҸЦ
Ǹô죬ҪҪ̷̽̽۾˵ͲԳϢߣڹǺ
ܱҡҡͷջ̽ô̽ʡϱǵͶĿѾΪʡصĿҪǳˣǶóԲ˶ߡ
ѵ͵𣿡̷Щ
ܱü˼˵ȲżԺ˵ӦñǻҪͷۡ
ȻԳϢѳ󣬿ܱ󲢲ڵǸģδ֪֪ԳϢгͷطƸôһ죬ѡԳϢǸʱʵʱԳϢֻһֻеȴûκα˿жԼģܸԼԼϣõϵȨףܱȻԥĳԳϢ
׻˵ǧУֲУ˭ô۹⣬ܷδĽӡ
Ĺ㳡ųʶʮչۺǩԼʽھУڶ߹ܺͳĹ㳡عɹ˾߹ܽԵ룬ǩԼʽԳϢ˿̨£Աߣýڽƶ׼λδʮȴѾڵˣû֪λ˵ϸֻ֪ǰӰŶ¾ϯλãǰЩ£쵽õý嶼Ѿع˾к⣬رǹڼ̵⣬ǻŽĲ֣ʱԳϢֻӣڶýμӹ˹͡Ƶеŷᡣ
뻹Ҫеģһʵô죿ԳϢ᲻ص˵ɷװӷ͵ƤЬд䶼ɾϸѡģϲԳϢŵ
ͬʢװϯɻĿԳϢԳϢЦŽ͵Ĵ꣬ÿ춼ܿⶰǻֻǮȴû뵽ô졣
û뵽ţԺкܶ벻顣ЦĺְҵϾýڣעԼ
ԳϢЦŵͷϣÿ˶ԽԽá
ʱ̨ϵѾԳϢЦ棬ǻӭŶ¾ϯԳϢ
˵ԺеľͷصƶۼԳϢλ˾ϰϣԳϢסװŦۣЦſλλϰ壬ͬʱ̨
ԳϢ˵Ժĳ棬кܶ࡭


863 ЩǮҪ
ǩԼʽ˳ûʲô˼˫ϰԹ˾ںͬǩֺ֣ӰǰƳ涼ԳϢȻûоȴҲٴˣԴ̸ϽҲ̸ϼ񲻹ͨͨһ¡
ǻشý߼򵥵⣬ΪʲôҪΪչص㣬ԳϢѸĴ𰸣ʲô˿·㣬󿪷Լһһ·ĻȵȣԳϢ˵ϲĳ֮һ
شЩ⣬ԳϢֱ뿪ֳ֣ɽ뿪ΪȥǿԳϢ黹ûлںϢ̣Ѿ֪ʲôȥˣԳϢ֪ҲԼҪ
ôˣɹĵΪԳϢϲĳ棬ԴѾֲ֣ҲŻӹ˾ǩκͬȻҲΪ̽ŮǿˣͬʱҲΪĴ̽һŮ߹ܣֵѧⱾǾѵõġ
ԳϢҡҡͷȥλѣܻû
ôλѹĲûǣЩʵԳϢ飬֪֮ıȽ٣Բ
ԳϢԳһЦҪǻţĺ벻ãڶĺãϧǰѾȥˡ
Բ𡣡վԳϢǰû뵽Щ˸е˵ʵܲϲζ˳̣ΨľԳϢ˵Ůһˣܶණſ
ԳϢ֣ԳϢ̧ͷص㲻˵ԲҪ˵ԲҲҸ˵ǾҶҲ֪һŵ飬Ϊ˱ΪұΪ𡣡
ʲôʲô£Ҷ֧㣬Ҳ˼ÿ㣬Ҳһһֱȥ˵ϲԳϢ˵ʱÿοԳϢ顣
ԳϢͷɵ椡
ˣҸ㣬񶼼ŵ飬Ѿʼˡ뵽罻飬ǸԳϢ
ϢûбˣֻԼλС㣬ԳϢţнˡ
ʵЩףӽԺͶ񶼼źܹעҲ񶼼ŵϣҪԷزóΪҵǻһΪ񶼼йڣ񶼼źͻȻǼĿ˳ͬʱջش⵽ʲôɺǲ˵
ԳϢЦͬ˵ģҺ񶼼йڣǣҲͲ뿪ˣҲͦлǣǣҾͲн졣
ΪǸ壿ûмɻ䣬ֱԲʵ
ôԳϢ֪οԼǴڳɶ棬ţǸѵһɵģҲ
ˡ仰ҲЩ䣬Ȼô񶼼ŵ£Ҳûʲôϧˡ
ԳϢ뵽һ£ˣʣµ齻ˣһˣӦûҪ̫һ㣬˯
ԳϢ˱ɣ뿪ģ׺ͳвѾڵϳԺԳϢǰ·ĳС
˵ǰϷչô򱱱߷չģίǨǱվȵأԽԽϽвٳд壬ķչлȡ
СʱԺ󣬳вؾͽĳС¥£շСκγܽ룬ԲûʲôǵģͣóԺԳϢѯʵⶰ
вĬĬͷ19902ңǻƸȷеַ
ǾȥԳϢص󼸸ⶰ¥ſڣչȥ˴òҪŽϵֱ9¥
δ߳ݣԳϢҳֵŮ˵ĿȵſԺԳϢվڵݿڳ̣ǶźɫTͶ̿㣬ƤڴֲڣϻвƣͲʲôö
ŵŵǻ˼ҴųһƬǽ壬ֶڵϣи˯µŮڵϿޣһѹɳϣλѹɳϵȫǱѪھ²ؼŵĶҳ
ԳϢ̧ͷƺţȷ⻧902Һüʵéܼң
˭ǻûʵ
ԳϢǺЦéܡ
ƳԳϢֱ˵ڣȥɡ
ԳϢѾע⵽λѹŵ˿éܣ뵽˵éǷһƨծԳϢо˹ҪծģԳϢָɳϵЦǲéô
˵ھͲڣǲ£˼ԳϢȻߣԥĿ
ֲСԳϢȻ÷ϻûľߣ˱ԳϢӣǰ׼סԳϢ־ҪԳϢϧǵָվԳϢĳвغѾֱӳ֣˲ͽƷ˱вغ׿ס۵֨ģԳϢߣͬʱӻʾ׺ͳвطǣ˲ûưոݣͳѱֽŵĿ
вתĶǵҪ
쳣ֱӽסŵĲֻøŽͬʱš
ԳϢߵǷڵϵĿ޵滨ŮˣŮ˿䲻ϻЩۣƯԳϢЦéϱ
šŮѾǰҪɵΪҪծģҡͷǵͷ
ԳϢЦŵ£ҲҪծġ
仰ŮųһԳϢʵéأ
ŮָɳϱǰסˣԳϢǶλѹéܵ˵Ҫծģ
˿ʮ꣬ϻе̣ԳϢ֪Щ˿ǰҪծĴ֣Ͼܶ˾ЩֺеĻ졣
Ҫծ迴ݵģ˴ԼĿԳϢ
⻰ԳϢЦãû뵽컹ЩĬϸԳϢɿû±ɱɱģڶʲôˣѵ°ɡ
ҷţҾͷţӻҴүλĬϸĻ˵ѵ֪ӻҴүʵһ˼
ԳϢû˵ֻоеӰӴҲӦ𵶵ʱѾסĲӣֻоԼ˲䲻Ǳʲôסˣò˲ڵϡ
ԳϢʦͷʦɿ˻صߣѾɵԳϢ˰ɣǷǶǮҸ
ǷǿɲСĿҪӡѾסɳڳŸҪ˵ְҵ£ǹ˵
٣ԳϢʵ
ָߵʮ򡣡
Ŷʮ򰡡вأ绰һϵǮȥԳϢֱӶԱߵĳвطԸ
ʮſھ͸˰ŰɵƭңҪƭңҴ򲻹ǣéǼҾˡ
ģʮһƭ㡣ԳϢҡҡͷ˵
˴ԳϢ˵ĴԼʣоӦǮˣŰŰɵɿѹɳϵéܣСãߡ
ɿéԺé̾ʹɳոյľֻȴտʼҲΪҪծģɺ˲ҪծģȻԼǮ˶Լ˭ԼǮοʮСĿԼҲʶֿԲգʮġ
ȵ˺˲͸סһŵı飬ָ޴룬Ȼû뵽ǰ˭뵽ʧ˺ܾõѣΣѵʱͻȻվǰеΡ
éܣûҡԳϢһƽĿéܣ˵
é״εԸ磬Ը磿
ңǹôȷʵұˣûиһϢԳϢĬĬ˵
ղŻвҪծȴͻȻˣéϲԸ磬û뵽㣬һΪⱲӲټ㡣Ը磬ʮ򡭡
ԳϢ֪éܵԸҲ֪˵ʲôԳϢֱӻִסìܣʱЩǮҪ


864 Ǹ
ûǮʱܾûʲôǱǮҪģЩഺ顢顢µȵȣܾЩǮ˵ǿп޵ġǮԺǸʱΪǮѾʧȥ˺ܶණЩģЩ㲻òĴۣʱףǮҪĶ̫̫࣬ҪĻǮˡ
Ҫô׶ΣɽɽɽɽɽɽΪʲô˵ģΪʵģջصϣֻЩʧȥĶǲٻˡ
վıܶˣǲºۼĺۼ
Ը硭éѾ֪˵ЩʲôźԳϢЩпǰǸéҲˣԳϢ֪Ϊʲô˱⣬ȢôƯϱһ֮˵ǰ⻹ò
겻éܳҲɣ˲٣˲٣֪ĥô£Ͽ㲣ѾЩûˣϱҪծĴѪͲˣԵʮǱ
ʲôҲ˵οοϱٽȥϴικӡԳϢڷԸϾéܵϱڻûع񣬶ԳϢֿô֪éѡ
éܷԼϱȻط䣬ԳϢųвطԸʰ°ɡ
ǣԳϢųвԼ׽һƬǽĿɨɾºɳϺˮ˼éܲŴӷϱҲѾɾȹҲ΢£ղԵ𣬿óЩɫ
Ը硣éܵϱټԳϢòĴкȻéѾԳϢ顣
ԳϢЦɣſЩɲŮòҲ֪éʲôȢôƯϱ
éܵϱǳЦéҲɵǺǵţǷɲ٣ԳϢʱʵȥʢ㣬˵ǰѾ뿪⣬Ҳ˵ʧܣǷһƨծ顣
ţǰʧûãҾʹʢ뿪éЦʢЩԳϢϵãԳϢƨʼéֻǾýѶ·οԳϢÿСһ𣬱׼ԺܰԼԳϢĵͶԳϢ˵ҲܵλԾѧٶԳϢæչС㣬ԽԽǰǳʣ֪Щ֪ҪԸԸ磬뿪ʧ٣Ϊʱ䣬ԳϢܻϵɵ˼£ԳϢûʲôϢ뿪ʢ
ǵдСɢéܸȥʵС㣬ûϲԸ磿
ֻǶ˵Щ㲻뿪ˡ
ԳϢ⻰ʵô¶Ĳɱˣô£
Ը磬Ƿǵõʱϸ˵ɷӦöളྭֻԵԼտʼҲΪȻ˵Լûʲô¸ûϽģùҹԺˣЩʱ򲻸ɣֻźʧ˾ʧˣƴ׼ܳɹǾʹ˱ЩǮ⡣֪ǲãտʼúܲ˲ǮҲҿϣ׷ӣ˳Ȣϱֱǰӣұλϻѿˣ⳹ʧܣǷһƨɵծĸ׷Ӻͳˣ׷ҲѺˡտʼéܻ£˵ѾЩʧ䣬Ҳû˼˵ϱ顣
Ӧû˲ٸɡԳϢȻǼҲéܻǮé¶Ĳ⣬ԳϢͣ˭׸ıԼġ
éûзϣԳϢ͸˸̣ʱԳϢʵ˵ɣǷ˶Ǯ
éԥƬ̣µػصϸղʮ򣬻һ򡣡
࣬ҰǷծˣ׷ҲԳϢ˵ƺ˵Сһ׮
˻һéܺϱֱסϱһŵĶԳϢéԳϢҲ֪ʲôéΪԳϢĹϵûⲽοԳϢǮҲǷ紵ģ֪ûԳϢΪʲôͻȻôǮȷԳϢ϶Թٿ࣬Ϊûилر
Ը磬ǮҲҪéнţʧ˿һĻ껹ʮ껹ǮԼģǷ𣬺οҲСĿéܺԥľܾټԸ磬Ѿ֪ˣΪԼԸˮ
éܵϱԳϢҪǻǮĲУéȴܾæéܵĸ첲éܷƿ֪˵ʲôǮҲҪ
ǸϤéܣԳϢңЦìܣǮҴǸ绰ʵһ㶼㲻ʲôοǮڵ˵Ҳǻ³ѡìܣˮ֮ӦӿȪ౨ܸĲЩԺһһݾʵЩõõġ
Ը硭éҲ̲סˣĿͣĲᣬԳϢȴЩˣһúõ˱Ƶزûн죬ЩǷ飬ǲǾͻˡ
ԳϢéܵļϻˣ˵Ҷ֪绰һңһϵ㣬ǰ԰Ǯ㣬ʱͰǷծˣȺúˣٳԶٺõݸ裬ʲô¾͸Ҵ绰æ꣬ʱǳʱһݣô
áéѾ޵ϡﻩǲ֪˵ʲôãֻòͣĵͷԱϱҲſ
ԳϢοүǿʲôǰǸéȥˣˣһỹЩ£ˡ
˵ԳϢ׺ͳµ뿪éܺϱҪԳϢͳȥһֱԳϢ͵ͣĵϣֱԳϢϱͺS600뿪ݺéܺϱԳϢҲǳˣҲԳϢΪʲôûоܾϾЩۼΪʵ
ӷ·뿪ǰʪص·ϣںԳϢǮûǮкôͻ˵ǮãܽܶʵеΣϾһʵȨǮᣬֻǺܶʱܶ¶иȺͷִ磬Ҫƿزã϶¡
Ը磬ܸѣָ֡ɲŻҪ̸ĳвص˵
ԳϢЦҡͷ˵ڣΪνүΪźͳعĻϰ壬˰ͲúԳϢѣмѣͼʲôЩѣûͼԳϢʲôҵǵʱ򶼰ҲæҳͷˣЩرҸġ
жг𱨳𡣡вزɫ˵ӦþԳϢλҪ顣
ԳϢϵ˵ǸˣҿܵϾͻᱨ𣬿ϧûֻܵȵ졣˻˵ԹԹʱˣҾƨñԭңҲԭ±ˡ
ʵԳϢٴ׵ǣɱȫңԭô
ûãͺѾ屹ʪع԰үѾ


865 ȱΣ
屹ʪع԰̬ʵõӦɽ£ϾµһأŲ֪ˡɽɼգȪʯάɽ˵ıɽ
ʪع԰ĵطǛӺ屺ӷԱ߾԰ᣬ˼ټĽԷ羰Ϳʺ˾ӣҲŷǾ̳ûַܱϲסڲԶĿ˹
ү˿屺һĵϵ㣬ʱѾͣˣˬ㵹ʧΪõѡҲѵλˡ
үŰɫװϱЬĿͷϵļѾήʹʮ˲࣬ӹǿӲţÿ춼ֶ
ӣǱϴˣλүùϵԺȥˣֻĽķݡүԼͺŲ谲ĵϹͨǲϵģ˭үȻ͡
ү⻰ʲô˼̳һȻ֪үһֱںϻ˵Ĺϵ˴֮вٺԼԼĹ˾үҲĹ˾ЩϵĺܶණǶ˵ˣĳЩϻǻү־롣ιԳϢ飬ֱԳϢҪǰŸүģԳϢϵôãڲŸүүȻЩ
壬⻰˵ģڲҲүôʲôүʱԾģ֪Ӧ¸㣬ЩҲˣү䡢ܱìܣϣԼǰ̫֪Ϣû˵׼˵ǣЦŻصܿ㹳˶ץסߣܿһͱϹˡ
үҲֻЦҡͷСӵĻȫţֻøпû뵽ʱһվ˸ߵĵλٹ꣬Ǿ͸ˡ
ҿгɶѴڳɶҪ˵ύģү޷ֺţ֪жߡ㿴ҲڹеЩȥ±ǱӣүһڳɶǴϴǿ˵һĽɫ˵ί쵼ѾԻʡ쵼ϱҲҪǣ˼ҵķչĿõģǴǰӪҵԳϢȻҪȿһ󣬱ϾںԳϢˣεҪˣԺϵȻԴԶ
ԼûϹүҲżЦӰҶ˵ǰЩ飬˵ԳϢӵļӰİ࣬㲻֪ȱҪ߶٣нҲѹ֡
壬ô˵ûϸ˽үӰ飬үӰʱ򣬿˵̯ӣŻȦӣԪӵأƼֵܺͺүүǿǶɵֵʲôԪǱˣƼֵܻǺүԼλ۸үѾˣȴһҶλ˾ͽϷ¶ѡٿţŴǰ̯ӴĸͷչʲڣΪ׵ĳعɼţĹɶʵۺ񡣡˵֪үȻῴԳϢ߻ΪԳϢλ̵ĿܣЩ
үЩŰɵ֪λүڴȣҲ˵ֻǴûپǿܿˡܾãʱ䣬ǰǸܱ£ж
ЩʱͲ˵ġµشЩϼһʱȷʵأ˵δ˵ġ
Ӻү¸ү壬үˡ
仰үһۣͣͷǱ߶ȥԳϢǻӰ߹
ĵ󣬽Ѿү£վͷѾ԰ԳϢ˴ʹСԳϢԳϢһ
Ǽֿɲ򵥣ڴĵλܸߡ᲻ص˵ҲүҪ⼸ˡ
үΪȻͷԼλֲĸЦ͸
ǺǣҾͲˣҾ˵˵ѣҪһǱȱȣ͵ˣΣɫ˵ʵҲŪԳϢֻôܱģ﷭ɲʲô¡
үЦȻһԡ
үʶʱ񶮵͵ʮڲʮԳϢǰȻĸοԳϢ겻һ֪СɫѣշٻЩҫζүЩô˵ǵĵ̣ԳϢڴҲΪܲÿȨ
֪үЩԳϢһԳϢ΢ϾҲʣֲ߽̬ԳˣеֻʵԳϢ΢û˼ʵӵĶҲʵĶЩνĳǹưˣοԼ費ǸԳϢ飬ֻǺѣܳëߡ
ܿԳϢǵĴѾвغʹС´ԳϢ׺ͻԳϢүЦǺǵʱȥ˸ѣеˡ
ԼˣôҲûáǰֱ§ԳϢļЦ˿ǶƵġ
үԳϢȻѾԱλװˣʱ˵үֱղԵͷӣ۾񣬲ǴУԳϢҾЦ
үЦЦֻү
ԳϢΪү⣬Ͼһμ棬үԳϢүȴ˾ЩͻأԳϢûоʲôԣϾ˱ԼĴǺԼү
Աߵֺǵˣ壬ϢôʲôʲôүүģֻѣֶƾˣȻҲøǺүү۵ûš
ԳϢ˳˵˵öԣҾͽ塣
ƺѣνǾ˵үҲ΢̬ЦŻص
ԳϢź׼õͤ¶ȥѾںˮˮȵȣﴵź̸£ʮ⡣
ԺŮ͸ǵкˮЦʵ
Щӳ֮ǰѾɣֻǩյĺͬ߹ԳϢ˵ЩΪϰ壬Ȼòġ
Ųƴְʮôʲô׬ˡЩĽе±ǳĵĻϰ壬ǰĳλǻйš
ʱôǮҲסգԳϢЦҵĿת־ͻѺȥڼϰڵŶȣðײá
ҲִҵڻܴõǮСҵڵĴյĺܽӲùпЩʵȻһֱڽϢ׼ȵȣչѹĿûбȽϺõĿԼǿӲĹϵõǮϾ̫ˡ
ҲȱǮһֱڽϢ׼˵ǮУЩǮ̫󶼵ñŵĸܸ˺ܸߣСҵʱԳϢѾǵʲôëͷСȵЩ½ԺԳϢؾصȥƶ飬ѧ汾£ȥʲôѧԺƶƽ
ԳϢЩҵתԱߵүţƵƲԳϢԳϢ߽Ͼ治ǵˣЦϢ˵㵱ܱйڣ
ô˵أ塣Ȼү磬ԳϢЦûǣûҵĽ죬ûҾͲ뿪ҲͲᾭЩ£Բһ㣬ҵ
Ҳ˵ˣλ׼ģô𣿡үʵҲ֪ԳϢôԸܱ䣬ȻپԼǷȫԳϢϣհǰ˺ǹ͵Ը
ԳϢЦŻӦ˵οܻ鷳⡣
鷳ǵνҲ֪ôģδ˶˹үʵʵѾĥЩ顣
ԳϢүĻѾЩ˼ɫûˣƣڶھ
ô˵ģܱǱ߿вٺ֣ʱЩ˳ԿүǺЦ˵
ɫõĶү
ԳϢҲ֪үΪʲôҪô˵˼ѾˣȻֱӵ壬ҿ⼸£ӦҲɣɣǸѡһȱΣ
үһû뵽ԳϢ磬⣬ǵȻô˵Ǿԣ
ν˭Ӯûϵ
ԳϢͷԼֵ⼸λʦ϶ԸЩɫ̫СˣͱԭӵϣԳϢЦʵ˭ϣ
ɡԼвصƢͷԳϢţСϲ顣
ԳϢԥƬ̵вϰɡ
ȦӵλвȻǴ͵ģʵвصʵǰ棬ʲôʵԳϢ˶ԳڸֿǣвҲա
вû˵ʲôֻתԶĿյء


866 Ϊʲôأ
ѹѹԳϢ̽ԳϢߵʵԳϢ֪Լͣү˼ֻû뵽ǣԼֻ΢£ԳϢҪд裬ⲻ⡣ϾԳϢҪԼҪ㹻档
ү˼ԳϢף֪ϼһ￴ԼѾǸ£Ǵ۸͹˵ĶԾĴ棬ܶ
ԳϢóвϣвؾֱǱߵĿյأСʧֻƲƲ죬˿ϳԵĲֺֻǶԳвЩģϾ֪үǱߵʵ
үͷԼλµ˭ȥ
үλĸ½͸ʮͷ䣬ͷһװңȳƿر͡ùʡɢȭھǰûٴȭվ˳壬
Ǿȥɡүʮ˵ƺᡣ
ԱߵŹ֭ЦҪҪͷĵǮͼֺǡ
νġԳϢԴ˲ûʲôȤȻҪͷǾ͸棬׼ԼӮ㻨Ǯ
Ȥ˵ǾһһпܶӮпƽ֣ǾΣ
ҿ϶ѹҵˡԳϢʼ˵ֶųвذ뿪ЦغвأӮ˹㣬ҡ
ǱߵĳвһߣͲ˵Ըš
үҲ̬ѹᡣ
ЩΪ˵ѹ˭ѹϢү˵Ҳ֧ԼˣѹᣬϢ˵Ǳ۸԰Ѱ졣
һͷѣˡԳϢЦ⵱¡
˼ǾɣϾҶ˽⣬λ²˽⡣
Щ˷ܵվ˼ųвغẰλûҪ󣬲Ҫ˱˴ˣ㵽ΪֹС
вغǸ׾룬ЦĶᣬ֪ʵѾøտʼԷΪ·Ժٶ֢ҩäĿԳв˫΢ȭ׼ɡ
ѵף洩ŽTļǷвû˼Ц֮¡
˵ɱڵĳвأв۾ᣬԤôУܿѾвصǰ̧ųвصļв̧ȵʱѾ뵽ת˲һδбвضϥײвأв˫ֱʵѹסϥƣϳȭϮвصţвؾǲͷβǶܷأȴѾʵжϣȭٶ̫ҲȻԼԿˡ
ԹδףүϢ¿Ҳˣֻ֪أȴûлȥᱻܡ
үɲʲôмңԳϢߣʦ塢СɶӳȻףǸÿжܱвضȥҲ˵вصʵȫ֮ϣǲֻǻѣ̽ԷԶԷ
壬Ÿոտʼʵں档ԳϢЦЦ˵֣ڸ߳вûҪôˣϽսɣϾԳϢϷûκȤ
вصĶ֡ûΣֱӺԥ˵
СֺǵСӲصÿɹģúú֡
ԼС֪вΣ·첻вֻҪԸ⣬ո·ȫ֮һܸɷ
вƺԳϢֵһǹȭ˦Լ󣬳вشĸ첲Ŀյ˹ȥһ۴ĺϣĵǰղųвضȭĽŷ̫ٶֺܿ죬ûӦ
вûг֮Σ˳תȥվԭصᣬתñвϷˣЩջٴκԥĳвأвصԺͻȻȷˣٶĿᣬסĸ첲һؿڣ֪϶ᷴ˳˲ȵһţٶҪ죬ȺŸضֱӲϣһƯĻ߻ͷᱻһſڵϣմǱвغء
˭ʤ˭Ѿнټȥɲı䡭
壬⣬ӮˣǮɡԳϢ᲻ص˵񲢲ԼӮ
˵ĶԾܾʣүûعû뵽䣬ЩҲסȹƵû뵽λ˵á
вشСϰ䣬첻СţϴԵĿҵĸ֣һж·硣ԳϢ⻰΢ЩţǸвѣϾԼ£οǴȷʵкӺͰʢвĴǴΣҲԳϢΪǷһ顣
ҺͰңζʵ
ԳϢЦŵͷţ̷֪ҲǰҵŮ
ϾĹңҵ֪λүͰһԨԴĬĬͷһж˵λ¿һ㶼򵥣ˣˣһ֧Ʊһǳǰһø㡣
˵үүʱҲֻôͷɥἼˣϢԻˣ֧ƱҲø㡣
ʱв߻ԺԳϢЦ˵вأллү򡣡
ԳϢȻԼ£ֱ͸вأϾǳвԼӮģ˵͸ҲóԳϢҲүĿ࿴
вزûоܾ̹Ȼܣ΢΢ͷвлүٺ񰮡
ôүԳϢղôӣвԳϢ⼸վĩβȻ͡вѾƸɲ⣬رԳϢλڣɫˣүԳϢµʶѹԳϢֻô˹
Ϣǿ˵˵ôԸܱ󣿡ѯʵ
ԳϢԴѾ뷨ԻصܱǰһģӦвٻɫĽףǿܱΪͻƿڣȽܱ䡣
䣬ʵ̫ɻ䣬Ǹ˾ǰѾ벿ίְຣǸøǣǼ󰸣ѾڽˣǼѲǰЦԳϢ͵үܱҲ¡
ţЩҶ֪ҶԸҲ֪ôȻѡܱҾҲǼһôҲƣûĻȨǮסԳϢЦ
Цŵͷ˵˵ôܱӣ
ܱǻҵģӦвʡĸˣЩϵҵЩܱйصİףܴܲʡʩѹУֱӶùϵӹʩѹʱܱ϶ţеǻᣬܱͲԶˡԳϢ˵ʵȫһֱɱܱ䣬̫󣬿ҪܱʧȥУ
Щȵû⣬ԣֻӹǱߣ
Щ㵣ģҼȻ˵ǿ϶ͻеġԳϢ˵ļңҲλ¸ļҹƸ˳Ͼּҽá
һֱ˵үԳϢٴˢʶλүԼҪ󣬾Ȼڹйϵ
֮ǰҵһܱ󣬻ˣҾûǡԳϢֱԲ˵
ʱү˼죬٣ڲԶĿ˹磬ҲҺӣܱ϶ڣҪԸ⣬Ըһȥ֡
ΪʲôأԳϢζ


867 þò
ȻˣԳϢûŶڱģԳ綼üܱλĹˣôһֵĳ棬ԳϢȻȥ֡
ԳϢ˸ȤЦȻȥǵʱϵ㡣
˵ϵ飬ԳϢүϻߣʼϸܱ࣬Ͼǻ֧СӳԱֻôˡ
ⲻԶķ㣬ԳϢү˼үҲ޵ԳϢԳϢԴȻӦʱܲܺÿûлᡣԳϢҲ˼£ѯǶûȤϽǵΧʵѾ͸ϾǴ壬Щ鲻ð죬үλͷߣͱĺܼ򵥡үۺһԡ
ҪҹԳϢίľܾˣЦ˵ȸүϻЩ¡
Ǳߴ绰˵°ڼţһҲʲôʱԳϢȷʵ£ȻȥҲֻѵöųշɣ붼ԳϢ˵Ժ󣬺ǱĹѪͷԳϢֱӹ˵绰̻ĵļԳϢֲɵȻӵ绰
лԳϢȷʵмǳҪĹҪ㲻ϣϾԼ֮ǰڳɶѾǿŵһλԼֵܣԳϢ̫ǷźûûԼԺգһںǿʮţԺÿԳϢλֵܣȺȾ䡣
ڵڶλģλŮˡ
ԳϢ뿪ʱ򣬲ǳĶ齭ʱ㳡ǻ·Ź㳡Լǹ԰ǺӸ컹ûɣȵԺһжѾŸȻһ¡
Ź㳡࣬齭ʱ㳡·棬ǰʲôûУ·ԼǺӸ޳һ㳡вپưɲͿȵϵʱʮ֣Ͼĵλúҹû˵šǽԼǺӣCBD
ҹƳϣԼǽǹ԰ľ۵ƶѾ򿪣УЩλسĸоڶ죬ʮȣǶϲۺȾݰ죬رЩͲסഺ궯ǡ
㳡ȵԱߣмˮ˼ǣǲǾưɣںܶеĲͰͬĸѾǾŵ࣬˾ưɣвؽͣͣԳϢųвغƹİ˲Ҳ٣̨פֶӣɲӢĸ裬Ŀǰ죬ÿ׸Էƣ˴˺Ĭ
ԳϢϲŮ˳裬ʱưɣܵľǣûп˵ʱſڰ裬ϧ뿪ɶƯˣ˶ûϵʽԳϢҲûҲ֪ڵô˵ǣ˼ɻ־ǳ趼ԳϢܾŮ˳˺Ů˺ټơ
˵ǣֶ֧ӵҲλŮ䶼пܻǴѧŮƵĴ棬ԳϢúζ˸λ£ԳϢԱƿƺˮСԣʦڲƣȵԱѺúԳϢֻöųвЦҺ
ϾЩȤֻųвأвҪԳϢ֪ļɻ䣬Цʦ忪
⻰вŷĵҾԸ
ԳϢΪʲôҪҲΪҲǸŮ˿ģԳϢûȥŮˣ˵Ǻܿҵ˵ǰܱѾϾϵҲûʼܱ廹ŮǱܱܶǳûȥ˺Ů˾ôҲտʼⲻãŮ˲Ǯɫ
פֶλŮܿ飬мƵζԳϢЩϲǾóвس·ϾЩ̷ֳưɸǲȱС
һ׸Ժ˹ƣԳϢŻ̨ʻݸŮЦŵĺܲ
ллϰĿˣƮƮŮֻǵһЦػصΪԳϢ뷨Ůûô룬ЩҲô룬Ǵſ壬ŮСѿɰ
ԳϢ椵ģֻ˵ģʶȤ뿪صԼλŮ裬Ů׸Ӣĸ裬һλҥֵĳԳϢӢĸ費ȤͻֺԱԶķԱЦ߹ԳϢЦϰô
ԳϢϢǣλŮÿϾŵԺŹѾŵ룬ԳϢôûûֻԱ
ԱЦĺ˼ǰλ˴ʿЩݣѼˣϾΪϰĽ˲٣ܶÿڲǴѣͻĸ٣ǵλϰÿϾŵÿ춼һÿﶼ򣬿ɼ۲ƣΪ׷ϰѪλϰʮ껹ûгɼңڸм˾ٶַȤĬǶñȽϰ䣬ϧϰȴûʲô˼λϰ֪ѶˣҲû
һüͬʱԴףǵ𣬼ǵǲ˶ʮ򣬻⼸λԴ׵ѵġ
տʼǶΪ׷ϰĿ˺ܲѺãϰ߽ԿͣǳʲôĿģǶѣǮ׬ײ׬ʣµ飬ģûйϵ
ǴԺ뿪ԶЩĽĿ˲űĿ
ǲ֪ûϰÿ϶ᣬµĻͲһǷԱܿ˵
ԱߵĳвüԸ磬ǻô
ԳϢ̧ʱüٵȰСʱǾͻؾƵꡣ
вĬĬͷԳϢİš
λЩӦǵһǲɡǷԱǸȤʵ
ԳϢû뵽Լص۹ⲻǵһǰ뿪ǰŻ
û´׷ϰɣҲǺܶ࣬Աͼĵ
ԳϢȻʧЦ˵ǿǲ׷ϰӦò٣
˵ʵ٣ʲôﶼУϧû˭ܴϰķģҲȰ׷ϰ˰ɡǷԱǺЦǿԳϢֻϰǶ֪Щ
ô֪׷ϣԳϢžƱζʵ
ǷԱЩΪȻЦֻ˵˵ѣµʱӣôɣ԰ɡ
ǺǺǣ㵹ͦ˼ǲÿ׷ϰĿˣ㶼˵ЩԳϢЦʵ
ǷԱͻصôܣ˵ʵǻÿǮأѣɶһǧǰͲöĿˡֻҾøͶԵ˵Щɣ͵͵һ£Щ˶֪ǷԱСֹ
ԳϢֺǵʲô£˵
ϰ˵ڵһˡʲô˼ӦףˣһȥæˣºҡԱֺ뿪ԳϢѣϾԼô˼飬˭֪ܵĿ졣
ôСԺԳϢͼȾƣҲûбţʮ׼ʱ뿪ٶһᡣ
ڿҪʮʱԳϢЩɧ˳ǵڿϤӰǸŮˣͷŸ߸źɫĳȹһǳЦ߽˵񶼱ȥŮ˲ϵİ˿Ǻ촽ˡ
ʱפֶһýҲ֪ΪֶӹƣΪŮ˹ơԳϢԥƬ̣פֶӣŮϸＸ䣬Ů΢üͷ˼ջǵͷӦŻͲЦ棬λҪסþò͸δѣӭ
ܳԴʶȤƣвصͲˡ
λŮںͲľ˵Ļû뵽п̨裬Ȥת̨ʱԳϢҲѾڣŮ˵ķ
ǣһ룬ʱֹͣˣŮϵЦʧԭĶ̨ϵƹµˣûûмУ෴ոʧЦֻֻǱղţЦĲãöǲˮ
ԳϢþò


868 ô
᲻Ȼĳ֣ڽֽǵĿȵ꣬һЦֺ졭
̨ԳϢǳ׺þò˵ʵԳϢͨ㲻Ҳ㲻Ϻɹǹɲɣʣǻɤ׸豻ԼζտʼǸŮˣ۾Լľ磬ⲿĻš
׸費ΪǸŮ˳ģҲΪܶ˳ģΪгģþò
ΪԳϢ׸質ԼζڳĹǶֹͣЦĿתעԳϢ׸衣һ׸Ҫ򶯱ˣעģ˲Żͬܡ
Ҷôһ棬ı䣬ȥ˵ǰֻǺ˵һ䣬ֻһ䣬þò
̨ϵԳϢڳһ䣬ŮҲﳪһ䣬ǱþòˣȴûӺЦݣʱ䲻ҲĻǣҵ˺Ů˵Ƕꡣ
ԳϢڳڿЦ
ڳˮĿˣˮԱǣټϰЦ˲ãġ
ܿ죬ԳϢ׺þòͳˣȫҵǷܶǷģλŮߵԳϢǰЦ㳪ĺζ
СŮױȫǹµԳϢǹģ졢ɣţԳϢûڨѾԳϢˡ
ԳϢû˵ֻ̧ͷԶλŮˣŮЦԳϢ˷þò
ǵģλЦĲöŵŮ˲ǱˣǵԳϢйٹµٸǼ£ȹλؼǿéܣҪǽ绰ܱŽ̷ҪɱȻԳϢѾɥȪҲǽЩԳϢǵú
ˣȻҪ顭
ԳϢ仰ٴΰۼڽϣϾĺܶ˶֪ˮϰн㲻֪ģҲ˳ԳϢ񿴼
ЦݸʢŵĲ˵УһһԳϢһζԳϢվԭص
ܿ죬ѾߵԳϢǰŮû뵽ԳϢȻʶϰȻ˵δѾϰ׸ҲȻǳġ
ˣ̴ʵּŶٸ飬ֻ֪
ԳϢصͷš
û˵ʲô˵ʲô޷˿̵飬˫ֻ§סԳϢĲӣԥ˵ĺ촽סԳϢ
ȫȻ
˭֪ˮϰˮ֣֪жע⣬ܾ֪ѶˣЩֻڿȣϧλ˵ϰȴκ˶ûȤ˽ﻹ˵ϰ
˭û뵽ڽϣλϰȻһλİˣĽʺޣ֪ж飬ͬʱҲףλϰѾڱˣԺˡվڽԳϢԱߵλŮĿɿڴѾԼҪʲôˡ
סԳϢȴҲûĶϾ֮ͥ£ôԱЩ˼ɡ
ɿԳϢԳϢЦ
ԳϢŽŲȥ׺ͳвæϣˮĺ¥ݿֱӵ¥̨¶ģ⿪ţǿԷϾͲȥˣѾûˣԳϢ¥
׺ͳвظں棬¥ݿھʶȤͣ¡
¥ϣԳϢͽŻŶҹŵͷɿǳƮ裬ԳϢȼ̣תĲ˳϶µĴĺɫȹĹյİ͹£ջôĳ
ǸŮ㻹ţһΪѾˡջǽ˵ǰԳϢӻվߵʱǶԳϢٺԺԼ绰ԳϢԺ϶ϵԼȴû뵽һȴճӵûСԳϢص绰һ죬һ£ȴûе绰ԳϢԭĺ룬տʼͣҲ˿պšͻȻһˣӴ˾ͳ˼ˣʼԼȻϣȴҲ֪ϣСԳϢѾܱҵɱˣϾǵͺܴ
ֱһ죬иŮҵȻԳϢţһϲ˵žͺûžͺãΪһ˿ϣճ˹ûбɺڰŮԳϢڹĺܺãֻڻܻһûжǸŮκ£ȻԳϢû˵֮͵ôãֱڵȵˡ
ԳϢ̿ЦЩȴˣ˭ұ𡣡
飬㻹ûз£תͷϸԳϢԳϢ˺ܶ࣬ǵǸͷ࣬ҲɣˣӦþ˺ܶࡣ
ԳϢҡͷЦô£Ųµģн죬ͣǿΪˣҲûҪ㣬ҿˣֻбҲܳ׷¡
ϢôҵȰ°ɣڵܱܶԸġԳϢҪ𣬽סԳϢĸ첲ŵ˵뿴ԳϢٴ뿪
ԳϢĸ첲Ц㣬İɣڵǶ˵ʲôûбʵҲ
ʲôЩ𾪵ܱʲôɫ˭ԳϢҪԸǣǲȵѡ
ԳϢͷŻŽǽŶֵĵı飬̲סžµƮ鷢˳ЦЩ飬Ҳ֪ô˵ܸľǣҾ˺ܶ飬˵췽ҹ̷δػš
㲻˵ô֪ŲţԳϢŪЩɻ󣬲ԳϢ֣ȴɫ΢죬ȻѾŮǿȴ
ԳϢָ֣ŲԶĳЦ˵磬һ˶ʮ˳ģô
ԳϢųģԳϢĻƬ̣Цöʮ³ģϢ͸ҿЦɣܺú˵
㿴˵ʵȴšԳϢҡҡͷͷЦǰм˻ţǰյֻмٿǮһӣϰڣ־ǶʮڣӦûм˻š
Ȼᵱ棬ԵԳϢҪ˵ܳҿܻš
ܳȻûܳҵĳҲ٣G65ĽСS600L滹ͣŻıͺS600ԳϢ˵Щڵ˵ǺĶ
ֿЦû˵ֻǱȴЩ֣ƲƲ˵ðôǮڿˣԺô
Ҽǵ㲻FFôԳϢüʵɫķFFǸӡԳϢǲ⡣
Щ˸кʧǰ뿪ܱԺҾͰҵЩˣЩҲЩЩҲϧҲóӪһֱǮҲźõ㣬ȻҾ͵ͷˡ
㣬ԿˡԳϢ⻰Щ˵
ҡҡͷЦܳʲô࣬ǮѣʡŻ㻹еġ
ţǺãȥԳϢԥľϲǸĽ
ԳϢǼıý̲סЦԳϢ˵ĻǼٵģܿġ
ԳϢ֪ǲţҲͲͣ˵ܱˡ
֪ҸѾûʲôϵν磬ҹͨƵ˵
ԳϢŰɵҪɱأ
̽ҰЩԳϢҪɱǾɱ¡ôЩӦõıӦҲΪˡ
Ժʲô㣿ԳϢ̾˿ʵ
ҡҡͷЦʲô㣬ƵģҲûҪ¶ϰɡ
˵꽯ǰԸԳϢϤĵҪҪˣѽ˰ɡ
ԳϢѾˣܸδҸѾǷܶˣԳϢʵ㣬Ѿˡ
һĪЩۣûбֳ֪ԳϢ˵Ǽ٣Ͼֻʱ䣬ԽЦҪһɾܾңߣ˼˰׷ҵ˶ء
ԳϢҲͣϾԼڵһҲ˽⣬ҲڽԳϢĸǸӵģʱͶջŮ˳ԭʼ֮ĸҲйһγ嶯ֻѾǰˣڵչ鲻ǸëͷС
㣬ȥɣе󣬱ðˡԳϢ˵
ͷǸԳϢ¥׺ͳвվ¥ݿڣˣЩ棬ԳϢ͵ҵѡ
üѾˣԳϢҲûȥˣǶԽ㣬ҲˣҸûȥˡ
㡣û˵
ԳϢóвȥˣЦܲܲҪ飬ϰ廹ҪǮôԳϢһЦóвػȥͣѳ·ߣв뿪ԳϢֶλŮкߡ
·ߵ·ϣԳϢͽȴû˵ԳϢŵǹɵˮζҲ֪Щʲôͷֻ·
û˾͵·ߣвѾͣͬʱҲѾԳϢţԳϢת׼ͽ˵
ʱ򣬽ڹͻȻһѱסԳϢô


869 ñ䡭
δ˿̴˲СʱȴҪֱ𣬽ԳϢĸ鲻ǰСʱܹйģλԱǸԳϢϰ˵ڵһˣȻԳϢ
꣬з磬ȵ˵ݳ޵ģԳϢϲ죬ٲʪȣϷֻҪϾĸо˺ۣܵȥϷӦԳϢȥɶܳʱӦ
еĽ裬ȹҹ˵ۣ˫ֱԳϢͷԳϢļϣЩԹ˵ʧֻ꣬ǿһô
ԳϢЩ֪룬֪Ĵ˿̺ܴҪԼֻЩԳϢݽȥԼҲ֪δ
ԳϢںͱ˵ĹĶɱϣȴڴŮ˹ϵԥⱲһڷ˴廹ŹȢϱѣȴͼŮ˾塣
˼ǰԳϢҲû취ȻǾ͹İɣ¶ĵԳϢ˫Ҳס˽Žĺ󱳣Ҫûһ˿׸⣬βиԵĻȣŮܱõģ˵ûгŮֻŮˣ˵ױ
ãҲˡԳϢ˵
˲绨ϲãɿԳϢٴ͸ԳϢһǣϣԳϢ̳һ촽ԼĽЦţԳϢĸ첲ضѾԳϢ첲ѹıΡ
ȥģԳϢ˼ʵʱ䣬ȫˡ
ŴԳϢݣȻԳϢûдţͺS600ͷԳϢˣߣϣ˵㻰
˵㻰ԳϢûаɴӦȴҲ֪ڿЦ
ҧ촽Цأҵĳȥ͸ȥġ
ԳϢԴûȻӦǽԳϢţȥͣ
вغѾ֪ԳϢľŽֻڳｫһˣҪؾƵûˣѾϤĽ࣬вصͷһء
Ӻ󣬽ɫİµA5ͣԳϢԱߵϢϳ
ԳϢµA5һŰµA5ͳȥˣ׿ͺֻýţµA5ĽӺӾ￴ͺոţüѲһֱǰɣ
ѣҲҵ˾ͱڣ϶øšԳϢڽ͵ԼʦͳвػȥҲͬ⣬ʱ̵Сţǻ¡
治֪㾭Щʲô㽲ûҿԳϢС˵
ԳϢЩԳ˵ܻܹܳѪ㲻҆£
˭Ҳ㡣ͷԳϢһջ۵Ϸ
ԳϢȥĵطԶ￪һСʱһɽ·ΪҪԳϢȥ룬ԳϢԴ˲֪
Ժ󣬽㿪ʼ٣·ϻûʲôԿ޼ɵĶ죬׿ͺնں档
Ժ󣬰µA5͵ɽ£¹ȻҲܿƣϾлɽϱˮ롣
һ·ϣԳϢҲûҪȥģĿżԳϢ⣬ԳϢҲ⳵ҪǳµĻ˾Ͷˡ
ֶ˶ʮӣŻɽ·֮һͣ·ߵĿյϣԳϢ³һ̨˳ȥԿǵҹҹֺɽľǽȻָͬо
ɽϲɽ£ϷܴҲ䣬ûףֻŽȹڷɪɪԳϢȵͺͣԺ󣬲ŹȥӺԼùϣͬʱ§ļҲů͵㡣
ǰиССԸЩЦҲɣϣĸ￴ҹȻûʲôÿġԳϢףͷԳϢǰǰҹǳЦ˵
վ￴ǵҹЩ׳ۣҹձЩƹƹ⹴ճǵһĵ·ָɲͬİ飬֮ȴҲʲôʣᵹܿ췱Ǻһ¡
죬ԸԳˡ̧ͷԳϢЦ˵
ԳϢ˵Ը⣬ֻҪڣʲôʱ򿴣Ҿʲôʱ㿴
ϢλôֱӵʵҲʵ⡣
ԳϢƭ֪𰸻ʧԥջ˵Ȼ˵ߣҲƭ㡣
Ĵ𰸾ǻˣЦԳϢ˵ѾԶ
ԳϢͷ֪˵ʲôû̫ʧ뵽ˣԼʵʲôʱߣ´λֻʲôʱ򡣡
æԺͻߣԺܻᾭкܶԳϢֻ˰οÿλǶܼ档
ʵңģڸʲôܾ˺ܶ࣬ûǰôɰˡ̾˵ЩϲڵԳϢЩϲǰԳϢǺߡ
ɰҲǽԳϢıǩǰǵϷԳϢ˵Сܵܵͦɰġ
ԳϢλش⣬˵һڳɶڣ˵λˣܶҲۼΪʵǹ˾ڴ˹͡Ƶиŷᣬûʲô£ʱǸʱˡ
˼ãҵʱȥڵʲôݣ
ŽһɵʵĽˣ
ġԳϢᶨ˵𰸽֪ûҪ
ʵʲôʱģ
¡ԳϢص
տʼţ겻ԳϢͽˣڽѾˣЩʧ䣬ȴҲ⣬ԼԳϢչǲܵģԿЦҺÿô
Ůϲ⣬ȴǲ֪λشرǳʵˣԳϢֻǱ˽ʲôҲû˵
ʱȥɣ̫ˡ
ԳϢŽϳȥԳϢλŴⷢڵЩ̫֪ԳϢڹĺܺãѾǰԳϢԽ֪úԳϢʲôľ룬ֻܶѣȵȴĽ
ǰķӣѾˣ뿪ܱʹǰԼ˵ټ·ϵк׷ӣҪȥĵط
ͣС¥£ԳϢ첲¥ڵԳϢʲôӣԺԳϢʲôӣЩ޹ء
ݣŽݣհŹϣԳϢͻȻһѱסǽϣ֮Ѿ꣬ڿ˼ˣֻʧƬ̣ͿʼǿҵĻӦ
עǣñ䡭


870 ý㡭
ʱԳϢŮˣһǰǸ߸ϵŮǿ壬յŹʹԢϣԳϢͼ˸߹ֱ壬һԳϢ֪ŮԭôƯԳϢӵԳϢﳤƯŮˣջҪӣٸ߰ŮҲиˡ
ǻԳϢԼҪŮˣڴΪԼתлԼţƺġ
ĹԽԽ࣬ٺ͸Ϧദÿ쿴Լǰ任ŲͬԳϢָоǿҡԳϢڣǺǿԿˣԽӴԽŮˣ֌˿ģǾγìܵ
ڶŮǽǽȻͬʣȫջ˵ģһڻΪԡԳϢ˵һԳϢζˣĳǵʱԳϢδµĴеĶҩԳϢоԼÿ񶼳һԨ˵Ĺϵ𽥳ԳϢڽҲʮִ󵨣ǰֻԶ۶ǲǹ߻𣬾ͲˮɡǸʱԳϢ̫ɻ䣬֪ʲôǵߣܵ㵽Ϊֹ
ڣٻԳϢѾûʲôɻ䣬Ҫ
ζֱŮ˿йԭʼ۾Ľ˿룬֪ȣĶͷͱǼǺˮ˿ĺȹѾ䣬¶ɫ˿Լ뼡ԳϢͷҰ޿ʳŽÿ缡ȹ°ҲѾ۵䣬˫ڽ޳ϣǽ˵ĵطǰʱԳϢܹ˵ԡ
ϣԽֻԳϢڲҧ촽ĵϧ̲סͬ㶯ٺõҲ
ԳϢTҲѱѵ˫ָԳϢǳļ⣬һֱѹԼͼįڿηˣΪǰˣ֪ʲôʱѾ
˿̽ȹӱԳϢȫŪ䣬ϰֻʣ£ԳϢĽ⿪£ʧȥ˲˳ԳϢ˫ֺԥסǶãţͬʱͷ棬ԽԽİסԳϢͷҪӵԼأѾˮġ
û̫ãԳϢͰŢ֮أǻԵɨŽʼΪԳϢֻ˲ʪģ֪ѾûзˣԳϢ˿ڿ£ϵ̧š
ԳϢѵԼĿӣ涼Ѿ챬ըԳϢ۾ԳϢż̲סٴסԳϢѾסԳϢԼ֮ضȥ
һ룬˾ͽһµ磬ǿҵĳʵҲƲסҵζ˫ȼԳϢԳϢͷ֪ƣţţڳ˽
ſڵٵңһδεıԳϢ͵۷壬ԳϢȴڸš
һԳϢñϷԳϢڵĵֻԳϢڲֱ˶ͷԼѹĸӵһ˯š
峿ЦԳϢ˯Уʵ̫ˣԳϢǽѾܾûô޼ɵˡ
ԳϢĽˣ˫۾ܰ˻궼ߣԳϢϵļ⣬ע⵽ԳϢвٴĿĵ˰̣ǰǴθ࣬ûע⵽ſķ˰̣۾ȻԳϢǶľ赭дɽ֪ԳϢ϶˺ܶ࣬Ȼôô˰̡
ˮԳϢǰԳϢۣԺʵôˣ
û£üЩʵΪԼΡûô£æ͵
ԳϢ¶ζЦݣֲסЦʵ˰ɡ
ԳϢϷĺĵԳϢֽûԹ
ٶԼΣԺԲˡԳϢܺӴ
ԳϢؿڵôԲֻҪԸ⣬Ժ㶼ģѾˣҲںֻҪÿλң㹻ˡ
ڽ˵Ѿͨ˺ܶ飬֪ܺԳϢоĽҲԳϢܸ̫ණֻ˼ȴЩѾүʹˡ
㲻ίԼԳϢЩ۵
ҡҡͷôίֻҪ۽ˣü꣬ǱͲʺϣ˭ý㰮㰡ֻܱСˡ
ãӽ쿪ʼ㱻үˡԳϢ˰ѽλЦ
˿Ҫ
ԳϢѹǾһΡ
ûڣһҹѾˣԳϢкܶҪ죬˵ķ壬οҲ۽
ԳϢŽϴŷѾʮˣ£Ҫ֡ɵǰɰ˶·ݻʡļλ쵼ϵĸͶܷ˳Уõʡ֧֣رĿϵĴϾûôʽս
ԳϢ·Ժʼ绰ǳɶߣкܶҪԳϢæµûдԳϢԹԵȥԵġ
ԳϢæѾǰСʱԺ󣬸˼ϣһЩȵȣǱҲмҪİ
æˣֻ˯µĽЦʵ
ԳϢһѽ̲סٴסһ࣬ԳϢŷ½ϵЦû뵽Ǽôɰ
ʲôҿҲƽʱ͸ѧˣлĻҿԸ¶֡˹ԳϢıЦ
ԳϢŰɵǺãôүգʱǿPKPK
ҲŲ֪ǺεôЦ
ԳϢǺһЦ͵ʱ֪ˣأǸϽ緹Ȼȥ
ۣҾͿЦ㻹Ҫ򰡣ˣһǮҲгôȷʵڿЦԳϢ˵ȻҪܾɲԳϢΪһǮ
ԳϢɷ˵㻰˵͸۲Ǯүϲ㿪ӣ˵ڶˣܵø㻨ǮɣȻˡ
ȻǮô࣬ҾͲΪʡǮˣԺҪˣ͵ҵĲɡԳϢͷһ˵
ǣ緹ԺԳϢѯûʶḷ̌ʶԳϢַȻִ绰˵ǻ㣬͵ۿۡ
ʶȤûʣЩûйϵ
ԳϢ㽯ȥ·ķ4Sʱڳɶ´ɽеȴȹϵϣôû뵽ڼĿȽеʱȴʣ鱻¶Ժ󣬳ɶͬʱ񶼼ų񶼼˲ý㡭


871 ģˡ
´ɽռұԼ鷿Ѿ˲֪ٸ̣鷿ƣͷӷǰȥôУһֱѹ취ֽסˣΪ´ͷӣ֪϶Ǳһ٣ͷ岻ãʱҪ˴̼Ǿˡ
񶼼źźĿͷӺ尵ڽеģڶ·ˣ֪Ѿȥܽʱ϶޷ͷӺ壬񶼼Ҫǵʲôûˡ
Ϊʲôʶ֪֪ΪʲôͻȻ񶼼Ǳ߼λ߹ܴ绰˶ĵ绰ֱȥţȴȥòĳλ߹ܼſڶסλ߹˵Ŷ»ģΪָ绰֮лҲûнӣүտʼΪ鷳үʵûа취Ŵ绰ȥϧû˽ӡ
ҵǣ֪Ǳߣүֵȸ߹ȥΪҪһϵеͶʣʱӦö뵽үĹϵʱҲֻܰϣϣү϶壬ֻҪܵү飬˵֪ܰү˼ֻҪԸ⸶ۣͿ϶ջ
ãر˭˽⣬񶼼Ϊֵģ񶼼ҪˣȻ׸ô
ȨԺֻø绰ǹģҲȥүȻ񶼼Ž
񶼼췢飬޴ӵ֪˾ڲȫصˣù˾߹ȫ죬׼Ϣ͸¶ȥ鱬ȥٻʱ䣬ʱȻʱ̵ȵҪ֪Ϣ񶼼žͳˡ
񶼼ֹ˾ͿʼӪĿʽȵȶ񶼼ܲ˵ʵ񶼼ŵȫӹ˾ѣز·ҲҰڲԼչҲΪ񶼼ܲľӪĻغԳϢĺܾͲᾭͬ⣬ҲͲн죬񶼼ŵˣֹ˾ȻҲܵǣ
ӵص绰ʱոտص칫ңĸ绰ڼôôܲãΪĳ˻ˣ뵽ԼͬһУȴܼеЦɡ
ڸκѹѾ³Ӧ飬ڶڹ죬ĸԴرˣԲŻȥôɢģ֪ԼѾ׷˿һиôǾôɡ
仹ĸĸˣʱܹģҲ̹ȻЩΨһ˵ĿܾأظΪ˺Σһֱص̬Ϊʲô˶䣬տʼ֧飬ǻԼ飬ÿλسɶضҪ˵¡ȥ׿ʼ֧Լ飬Լ˵䱨𽥽ֹ˾Ŀ𽥱˻سɶǻ廹Ϊķ֣ʼˣҲܻ֮Ĺϵ֪ĿԼԳϢǴ任ԳϢѡԼѡ飬ֿʼԼ飬Ϊ˴󳳴֣治֪Щʲô
شĵ绰ҪԼϵĸ磬治ĵ绰ֻߵߣջǽͨ绰üô
ڲϲˣ俪ֱ⣬Լϲ˶˵仰ʡĆ£绰
壬м֪ܵСûе˵κʱûкƢ绰˫ġ
ֳֵĸ첲ʲô£˵ɣһҪȥᡣ
ųˡؼѵĿڵ
ɫ΢䣬侲ųʲô£ô֪
ʣͬʱǿȥˣϢûзųȥһ֪ծţʱ񶼼žҪƲˡؿɥ˵ûǰֵ˵һֱֱ׳ģ෴Ƶġ
˲һƬհףΪԷزΪҵĹ˾Ȼ¸񶼼ŴӰжȲ˵ҵ񣬹ǷزҵЩ̳а̾԰ǳˣûǮЩˣЩֵֻĸ󣬵ʱ񶼼ֻܱʲƲ顣
ΪʲôΪʲôڲŸңأ̲סʱѹֵ鳹ױ
ؿĵ壬ôҶûãǵ취£ãγӦŶꡣ
Ұ֪ûУǿżصĳ嶯񶼼ųһصº͹ķ̫ʱʺг
ֵҡҡͷ֪ûҸ಻ãܲˡ
ĸʣΪʲôʣҪŪԭίǳأһپ䣬Ҳܽ⣬׷ʵ
үӺַźʱҲֻҧ˵š
ĸ֣屾ҪƵԥĳױأǲ⣬˭źģҸ˵ٱˣǧҪźΪʲôΪʲôҲ֪ź£ΪʲôڲŸң֪֪ŵĿģ֪ҺԳϢʲôϵô
˵ѾױˣҲ֪ԼΪʲôޣΪԳϢȦ׺ź˽챻׳нΪԳϢջѡ񱨸Լص㡣
壬֪ҲԣԺҶģ취Ǹôɹѹء㲻Ǻүôھȥ˵˵飬ǵĹϵ϶ųʣ壬ˣβʲô취㶼Ҫǰ˾ܵĿѾңĹֻȥԳϢ飬ֻҪԳϢڣ߸Щۣ񶼼һоȡ
ﳹױ˵֪ôûõģȥҲûáأ㣬֪ôĿľǻٵ񶼼ţôװ
壬侲侲һа취ģҲ֪֮ʲôᣬ֪үϲ㣬񶼼ŵģֻҪȥֻҪ㸶ۣ϶񶼼ŵġѾ֪Լ˵ʲôֻϣϽȥԳϢ鲻ϣԽԽΣգֻԳϢܾ񶼼ţֻҪԳϢԸ⡣ΨһԳϢͷľ壬ΪԳϢϲ壬õ壬뵽ط˵һģϲ㣬õ㣬ֻҪΪŮˣͻ񶼼š϶֪Ҫ˲ģ϶ġ
أ֪֪˵ʲôصĻЩ𾪣Ƿŭ
ؼһģ壬ȥֻҪ
Σػû˵꣬Ѿֱӹҵ绰ҵ绰Ҳ̲סˣֱڵϣͷʹվǸǿƵŮ˶ѡ
ģˡ


872 ̩ɽѹ
С˵ӡ󶼺ܼǿƯŮ׳Ϊƿֻ֮ͣ΢еԦ˵ͣǸǳװݵǵʯȹ£ⱲԼŬܵõ
岻ŮˣҲŮˣŮ˾͸öܳΪ˵ĸƷСѧϰְμĺѧͬѧֻøֽѧøֱһڹѧҲǿȫѧġȤϣѧ١ѧëʣеȵȣɾǺաԺУΪϣЩӢǶƥУöͷۣ񶼼˾ܷչ˳˳ˮŮˣôܳΪƿ
ΪʲôǸͥйأĸֻһŮСʱͻȻ˸ккͬ㣬Ϸ˸ĸĳ谮ŴҪкǿҪĸ֤Ůôк
ֻǿϧǣǿƵ˸鵱УеŮǸԵģ̫ǣԽи顣ڸУ鶼ȼյĽֻǵòʧ
ǵĸ飬ǺԳϢĸ飬嶼ĴҲɣܲ˭
ҵ绰ڰ칫ﱧͷᣬ˿׷ЩǿǣֻǸΪŮˣ϶Ϊ顣
֪˶ãƽ飬滨꣬ױҲʪȹӣʹΪʲôʶ㣬Ϊʲô
ǰүΪʲôҪôţԳϢҲûЩ£ⱲԳϢϧںѾûʲôá
ֽᣬֲױù˾һ棬žǿűЦЦƺڸԼ壬ûʲôǿȥģҪǿñЦ㡣
λãҪǵô£񶼼źŵĺĿ˽⣬ΪʲôԳϢջžͳˣѾԶԳϢһʼĿľ񶼼ţʱˣҪˣҲҪʼˡ
ǵԳϢ˵죬ǱǵĿʼ䡢ܱ󣬻ռҡԵ֪ԳϢźܲãΪһжˣ񶼼ų£Ҳ͸ȷˡ
Ǽ£Ѿٶ˵ʲôѾע޷ıģҲ֪Լѡ񶼼ţǵʱԳϢΪʱԳϢЩأֻԼһθѡȻڳɶʱԳϢ˵ôɲôô
ϧǣүǸ˸ЦǸͨͨûгûбûѧˣʱԺպҫۣүŶ¾ϯ۵һμԳϢʱ͸оԳϢ˺ܶ࣬ԲʱԳϢȻˣҲԳϢϣȻԵھΣûԳϢΪԳϢƾŮѲųͷģԳϢŮ˵
ǴһټѾȥڽݣǸʱŪԳϢĵλôĲһҪڳɶ
ڣô죿ʲôȥ񶼼ţȥԳϢԼ񶼼ţܣͶ·᳹׷Լϣ֪Լȵý˽ȻѰҽİ취ųʲܽ񶼼Ŵݿ壬ֻҪֹͣѰµĺ飬֤ʽ񶼼žܱסΨһĵǣԳϢ
ԣԼ˴ʼæµ
ܶʱǣ̫ɵ̫ˣԳϢȻҪԸ񶼼ţͲô򵥵ļƻӺĿʽǿʼгҲԳϢ˼ԳϢļƻǣôý彫񶼼ŵĴ֮ڣʱ񶼼ŵծǾͻţܳ񶼼ţû˶⴫ҵ˭Ұ񶼼ţǾǺԣүԡ
񶼼ٵԳϢ̩ɽѹôɹѹأ
·4SŽԳϢЩ£ĵֻǽǾ񶼼űҪֻٵҪĶҪٵռңЩ嵱ӦõıӦ
ѾкԳϢͽʱܵ˹Ĵ4SλԴԳϢͽѡϾϰ绰˵λ˵Ҫ̶ȣǶ۸ǵͼۣһëǮҲ׬ܲӡ
С㣬Ǿѡ4584S긺˴ԳϢͽ공ȷǵ뷨Ժʵ
ԳϢҪFFϲ14458֮458ҪFF˵㣬ԳϢΪʡǮ˵458ʣԳϢվģ뽯źɫȹźɫķ458ȥĶܾȫ
§ԳϢĸ첲ԳϢǾú¶Ľɫ֣λ˲Һֱӡ˵ЦʱԳϢĽЦֹû˵
Ǿ458ɡԳϢİ
װƷĸЦ˵ҴȥңѡԼá
ڹңԳϢŽѡΣֱˢˣ4S긺˿ԳϢкڽ𿨵ʱɴ۾ٿԳϢӵ𾴣ϾڿɲǮܰ쵽ģûע⵽οҲûڿԳϢ֪⿨ʲôãֻɸġ
ˢ꿨ԳϢŽ뿪·ҪһºᵽǲżοڿŰµA5ͦģᵽ458ԺҲÿ춼ż
4SſڣԳϢͽֱһˣŮ˶ˣҲˣοԳϢδˣԱԳϢ˵ϸʲô
ԳϢͷ˵Ƚ϶࣬һæܻһҪ͹˾߹ǼӰһЩ飬ǼŻ˹͡Ƶ꿪ŷᣬϻ磬ʱҪûʲô£ȥ㡣
ţȥæɣ˾͸Ҵ绰㱣֤СʱվǰôСٴջԳϢ
׺ͳвѾڳᲢûעǣԳϢ˫ַڽϣЦСġ
촽֮á
ԳϢԼټȥܲջֻøϽĶӡ
ʱԳϢͽŰµA5Ҳͽ뿪ԳϢŻ˹͡Ƶ꣬ʱ仹ܳԣԲż
ص˹͡Ƶʱ֡ɵھƵĻľǼŵĸ߹ܣ֪ҲѾϺϹоּš̫żԼŵĸ߹ܣܵĺ飬ϾԳϢͺεĸӹϵעԺ󴨸ŻŵĲ
ԳϢȵҸҴкָּź̫żŵĸ߹ܺѿ׼䣬Żطϴ軻·
ɼԳϢʱЩԹΪ˼سɶԺԳϢиʱ˭뵽ԳϢҪôҹޣҪôʱѾҲЩʧѣҲԳϢкܶҪкܶҪ
ԳϢϴѾѡ·ƤЬںãֻԡԳϢ̲סɱԥסɣǵɽƿɵԳϢʲôŪҵ·
ڣʲôòġԳϢֺǵ˵⵹ʵÿֻҪڣҪʲôˣϯʲôϣҪʲô·˵ʲôɶԳϢãԼҪ뿪ɣ֪Ǻá
ɵԳϢ֪ͺãϽ·ɣôҵȾˡ
ԳϢŲٴ֣Ͻ·ɰϵ
ԳϢֵ˻ϣװĵ˺ƺƵĴӾƵſѾͣ˾ͳһվڳǰţⳡʮִ·οͬʱפΧۡ
ҼŸ߹ϳԺ󣬳ǰʡݣԳϢעҪųǡ


873 Ļߵ̨ǰ
ʱ䣬ɽӵŶ¾ϯ۸үԳϢѾǴ棬ڳˣҲ¹Ĺ¡ԳϢעֹĸ߶ȣҲھüߡ
λɰ·Ÿռܴ󣬺ųĵ̨ݣʩȫÿݵþУжʮධ̻ȵȻ˵ÿʡĵط
ΪĳӴŽ룬侯սʿѽӵ֪ͨУ˳ɵһֱ￪ֱһưĽȺ£ⶰԵɫ¥ЩغʱڵĽԳϢ³ԺʡĹԱѾţĸǴкǰĿĵأԳϢˣʡ鳤鳤ڴǡ
δ߽ⶰ¥ĴԳϢͿλԱվſڣǰλŰɫˣ˵ƾܿӦþλԱ˵ʡ鳤ԱվλŽ˿۾Ӧλ鳤ȻѾʡ߽ӴԱСվǰʡ鳤Աߵĺ鳤
ŻǾּԼ̫żţͨСҵӵо޴ӰĴţǿҵ̫żĸ˾Ӣʲţ̫Ӱ޴ǴǰеӪҵҲʹź͸ճûóعɼŷ΢㣬Ժ󳤰عҲע⣬μҼܹһϵеͶʣȲ˵ľý裬ҪǻһͶ߸ͶʻޱףټϾڼͶʻȶʡԴ˶ӣβŻ˼Ļ̸
ԳϢߵλ߹ǰվǰʡ鳤Цӭλ
鳤̫ˡǰѾλ鳤ЦŴк
鳤ֵܣ鷳ǽܽܡ
תԳϢŶ¾ϯԳϢ
鳤Ѿй˽⣬Ӧ˵ڽʡݵļҼŸ߹ܶѾ˽ЩǱҪĹȻˣڼԳϢЩ⣬û뵽Զᡣ
һԳϢ֪ǼĿԿص鳤Ҳᡣ
ֹԳϢָ鳤ֵͷûﵢʱ䣬ֽŽܺˣܿ鳤λ鳤͸˴ккŴҵǾͽȥɣλ쵼Ѿš
鳤ͺ鳤ǴʡӭԳϢˣĴǶǣûﵢ̫ʱ䣬˫ʶԺ󣬾¥϶¥
˿̶¥ԱߵϢǰӲίսĳʡ̵ܾȹĸʡıгӢλгʡλŸˣϢԳϢеˣĹǸ߹
ʡλ鳤ϢҺЩԱҲֹͣվǰλʡں棬ٳŹеĹЩг߹ٳ꣬Դ࣬˭ǰ˭ߺ涼Ƚס
ԳϢֵ˽Ժλ鳤ͻصЩԱ棬鳤վλʡԱߣλиԳϢЩʡ߹ٲ࣬Ե˭߽ܸܵĴڣЦ⻺ڵԶֺԶλʹӭ
ʱЩԱͷƣԳϢҲ͸Źƣ̵ĿԺʡ鳤ʹ˿ʼԳϢ֣վڳʡԱˡ
ЩԱȻվǰԳϢΪԳϢ̫ᣬЩѾǰ֪Ҫ⼸ҼŸ߹ܵϣЩ򻹲֪ԺԳϢݣҲǴеķصȻţ¾ϯԳϢܲ֡ܲųܾɣعţԳعɶ³֪ҲųԱҼŷҲᣬּǼŶ¾ָϯֵͶҵ棬±йҵţҲǾйҵŵϯIFSʽĿɾйҵŸ𣬳ойҵλ߹ܡһIFSĿּҲɳŸϯԳϢ֪ҪԴͬʱҲΪͶǰվ˴бȽӡ̫żҲǲ뷨̫żҵ̫ܶ࣬ŵزкա˵ȵҵ񣬹̩վµģʻȥŹǰʮʸΪһ·һ˿·صĿȻԴ˺ܸȤ
ʡԳϢʱ򣬿չֺЦ˵Ĳ࣬Ϊװ
仰ԳϢЩͷԣûף쵼ѾԳϢֻü֣ÿλ쵼ԳϢЩӦϾǺһҵĻϰôᡣ
쵼ǺЩŸ߹Ǳ˴ʶԺ󣬳ʡƲԱߵĻң˸ǰңһԲңԱһߣЩ߹һߣԳϢԼּź̫żŵλм䣬ɢߡ
ǱȽʽĻ飬ԱʡеͶʻͬʱƽһЩͶĿرPPPĿ͹ĸЩŸ߹Ǵ˾ѯһЩǸȤķ棬ͬʱѾȷĿȽҪ̸ɵķΧнУԳϢ˵ıȽ٣ⷽרҵ̶ȲԶֺųԡ
̸СʱǱȽʵʵ⣬û̸̫Ǵɲٺŵĳ㣬ϾǱѾȷͶһЩĿ
ԳϢһξּĻ̸ڳɶʱЩ飬ʡЩӲŻ档
̸ʱѾ࣬ʡѾźûӭ磬ʡݵԴҾ͸ƲԳϢЩǣڳʡԱߣұгӢ䣬λһλԱһλŸ߹ܣ˴˷ֲ
ѾߴԳϢԴ˲û̫ţտʼλ߹˵Ż̸ʱĻ⣬ȽͶȣͬʱҲϣиĴҵͶʣϣԳϢΪŦܴԴ
еĲʱԳϢԱߵͻȻԳϢ˵򱱶ۺܸߣ֤Ļ
ԳϢв˵Ķͣ٣仰үôԼع󲻶ɫʵʡʶ壿
Ҹͬѧǰڱʱ򣬿ûȥƺȣ˵ʶô˵ܵͣڳ˶죬Ҳû˯ǡ
˵ͼ˵ȥʱһʹһЩ飬Ҳ֪ǹϵܺá
ôһ˵ԳϢˣѹûм֣ԭȥλʡˣԳϢò˵ּҵϵ㡣
ԳϢЩԺҺʡĻӦò١
ŷչĲҪͶʣǶԴ˫ֻӭڲԭĵ£ʲôҪæģֱңҲҸ򱱵ĽȻرܾͲҽˡЦǺǵ˵
ԳϢ֪⻰ʲô˼ûعѾһߵľּŸϯ죬ԳϢƱ㬵ĺ˿ڡ
ãӦòʲô°ɡ
ӭԺԱǽЩŸ߹ǣҲǵĲүͳѾţ˫ٴκѿ׼ϾԺļܶࡣ
ԳϢϳԺ뿪ʡݣľԳϢԵҲڰ˵ģĻߵ̨ǰ


874 Ů˺οΪŮˡ
̨ǰĻʵףֺʱͰԳϢĻߵ̨ǰֻǸʱԳϢȦڲкܶҪҲЩΡڲͬˣѾƽԳϢȦǱߵ飬ķţȻһֱȦӽӴ࣬綼ΪԭҲΪʲôԳϢȦմһԭЩǮԳϢãֻԼɷݶȣÿõԲСĿΪʲôȴҪͷɽ̿عɵĹ˾ͬʱָЩݵĴǡ
Ǯãδ
ص˹͡ƵŲŵ㣬ԳϢ׼·ţװĶԳϢ˵̫ϲˬ㣬Ҫڷ˴Ǿǹδ壬ôôڲУҪעԼ󣬱ϾǴŵϰ塣
ɶԳϢҪȥЩԹԺǾͻûжദסԳϢ˵⼸칤ѹеɢɢģҲûúùԳϢôʱ䣬ӦöȽ죬ԳϢȥ
ԳϢʵûʲô£ȥҽѾͽ˵£ȥҳպͶǣΪҪӰæŵŷᣬȻȥԳϢҲûоֻܾǶѹأѹأѹأ
ɵԳϢΪô㲻ңȥɣҼˡ
ٲ˭ܲǼɣǾ͸Ͻ·ɣ㴩ȥҶվԱߣ˿϶˵⡣ԳϢ§ɵЦе˵ŮôչҪţ˵黰⣬˵黰Ů˵Ů˾ϲЩ󡣲ԳϢɵĻ϶黰Ǽٻ
ƿԳϢתеġ
߸ЬͱȽĻɫְҵȹƽϺ黨ȹŸԳϢţպͶϳǽǳǽľưɺȾ죬ﶼЩͨվưɣûҹô֣ҹôḻףʵϰԲԲųȾơ
вؽͣڻ··ߣǽսǲԶǱ߾ۼŲپưɣϱȽ֡ԳϢڳǽ棬ɽԳϢĸ첲ţżǽǲ֪Ѿͷש΢ɵȹӺͷ˿ŷĽ裬Եĺ⣬ǲͬʡ
ǽ棬ͦиоģ˵Ҫǻװǲǻصʱĳˣ
⿪ЦѾźãֹ˾߾帺йع˾Ҫ̫࣬±عף̫ˡ
ԳϢҡҡͷһ˵ᣬ˻񾭲
ɱԳϢĽЦֹû˵Ͳ˵õģΪ˶Ƶġ
ԳϢɲߣھưɶ¥¶λõĳ׷ʶûŮ⣬ȴĵûУ߽㰡ҲΪ²ģҪûеĻܰ㿴ԳϢڶѾˣ㲻ٶһƬˣǸĺǸϽ˰ɣһӵ£ÿǿԼ⡣
ⸯŮ߰˵һѣҪԳϢ϶ԥķѾŸȫҶɶûƵģĺȾҲ˵ԱߵѾЦö֮ۡһߴߴ˵ûûˣһ˷粻ֹˮ
ˣˣ˵Ƕţ٣£ãδܼĳҲֻڶǰ䣬˿ھʵ
ûӳˣҾͻȥˡ
ʲôˣ㲻㲻ϰడʲôԼһͷʵ
ֳϢˣң鶼ѾźãûҶûʲô𡣡
Ƿˣ仯ôô󣿡Щץ˵
ҡҡͷ仯ֻԼ飬Щ飬㲻
ֲðɣӮˡֱӿλһε˵Ҷ֪ڶôˣԳϢжæˣǹôôǮ
Ӧõġ˼˵磬˹͡ƵгŷᣬԴȥЩӦþͻˣҲ֪Ϊʲôôæˡ
ŷƨ¡û
ƽصΪϢμӡ
ôû⹷˵ôһ˵ҵȥʲô飬ߡζ˵
ԱߵüͷҲ֪Щʲôڶ˵ĻֻЩѣȴǺ⣬ԳϢ벻ãﶼԶǸԳϢ
ᣬԳϢɵ˾ưſԺ绰ͨ绰ϰԵĽԳϢ˶٣ԱߵֱɫãԳϢȷַԺŽ͵ѾϰĽ࣬ҪҰһò
ɵԳϢʾʲôȺãԺˣ
ưԺɾʶȤɿԳϢĸ첲ǴŮˣڲȷԳϢ⼸λѵǰԳϢ־룬ԱⲻҪ鷳
˸ոҵˣԳϢҪٴԳϢȴԳϢŵŮѾߵĻȥˣû뵽ԳϢ
ôôǶȺþˡڳȻҪԳϢӣЦе˵
ԳϢϰ߳İٱ䣬ۺʵæؾƵ껻·ͣĸϹ
ǽܽλŮһζĶԳϢȴɱƺԳϢôкʹű˹ˣôƯŮǲǳĲ̵̨
ǳϢѣɣáûԳϢܣȻЦҪ
ǳϢѳλǡ˵ֺ̬ܶա
ȴûеܣǳЦֺգڳɶʱѾʶ
ȻԳϢѣɶڳղڵ绰ԳϢҲܲãûƢֵĺзִ磬ֲ֡
λɵŮĻϵЦʧȻλŮЩȻҲ̬ȣʲôɫԼƢܵȻʶǾɡ
ɺȻԳϢԱߣϾԳϢŮˣɳȴոϵԱߣԳϢһߣҪϷĽࡣ
ԼմкԳϢõѶ֣ɿ϶İ֪λ޺ĴӵıˡգȻϤڳɶټ֪ԳϢѡ
ո˵Ĵкɽ㣬Ҳˡ
ȤĶųǶϱˣռţϧϵɣһʼ䣬ΪԳϢŮˣôӮӮˡֶɵۺܸߣҲϲɣΪɰԳϢæرŮˣԳϢʶЩŮɵ۽º档
ԳϢùӣ׼ԼƣɺͳͬʱƿơƸԳϢƣ˵ĶһޣԳϢ㶣ƺʲôԥƬԳϢջǽӹеľơ
ΪԳϢ϶Լƣȴû뵽Ľһ˼ĶԳϢίĺ۾
ԳϢһΣŮ˺οΪŮˡ


875 һʢ硭
ԸעǿʤͬǿƵɣܲοƯոֱɶµЩˣҪֳŮ˵̬κ֪ԳϢɵĹϵû־Ѿ·硣
ɣԳϢѡ˭𰸲ԶϾŮˣֻǺѶѣԼԼƣҲɲˣͬʱ֪ǹϵĳҲ߶ԳϢֻһߡ
ɲûе˼ҲôСֻǶڳڵ绰ԳϢĲ򱧲ƽԳϢˣ˿ԣԳϢǲУԳϢϰ߲ϰߡ
ĸܵĳίȥϴּ䡣
۾뿪Ժ֪Ϊʲô۾վ쿴ԳϢ˭ԳϢ㣬λɽ㣬յӡҲֻСȥ㡣
ս뿪ԺԳϢ͵ɵǺοأŵƢǶ֪
ôˣû˵ƱԼϾƣ˭ó۸ԳϢԳϢ򱧲ƽԳϢԹ
ԳϢʲôأҸǺѣʱûٰңԴ׸ʲôүˡ
ɱԳϢ仰ֻ֣ýЦˣ˰ɡ
ɵĴȣԳϢ㣬֪ɲȡֵŮˣҪǣԼĻ
ԳϢȴֻܺƾƣ˭ԳϢãﶼˣ˭ҪǶԳϢãǾǸԣʱôһ
عƽˣǲӰԳϢʵ
ӵͷصȥˣַЩ
㵹ģҶû뵽㡣ԳϢ˵ʱȥĴæҲûŸַЩˮƷȵȶУ͵ллǵչˡ
ʱȽܱ飬ʵܱǱߣʲôʱ֣
٣Ӧöڣʱȥո֣ǱѾʼˡԳϢ۾͵ͽֱܱ
ֵ˵Ҹһ𡣡
ʱô˶֣Զֺԥ˵ԳϢοⱲ֡ǿɽѣҲĿˡ
ัʡԳϢʱʵȽϹĵ⣬ʡĻȻûˣȻ򱱻ּҵӡ
ûзϵ˵ǰѾкҲȥݷ飬һģһģǸȦ֪ǼźϢҲ֪ɳعɵ飬򱱲Ż˵źͳعɡعҪɳУܻƶ£ϾеĹɷݻʡķչ̫ҪعҪսԣһļϵ顣
ԳϢû뵽Ȼ˸ӣԼֻ֪֪֪ǶԳȤû뵽򱱵ƶ
Աߵĳ񣬹ڹ飬棬Լ򱱵ϵǾˣȻλัʡʶ
ѹֽัʡ˵ǷԳϢ˼ĵͷ
ֽż˵οЩҪʱܰæ
ţˣмܵæܱʡвٰӣܱʡоֹϵǳϱʡίǱĳλ쵼ݣҪæиæʩѹȻʲô˵ö˰æ£ԳϢЩ˼λ²ڲڶԳϢæ̫ѣ֮ĵͷߵ㡣
ɫƽֱӵͷҴ绰Ӧò⣬мܻᷢ¸ҵģڱλпܳ£пǣҺܶˣ˵ӦǺϢ
˵λǰ걻ίľ˾ˣԳϢЩȵѵλҪ£֪ຣλǣһЩѾ²ô򵥣϶ɾ
ûнֻͣ˵֪ô£Ը´绰Ӧñ
´绰ԳϢһЦԴϴαһ͸ûκϵǵĹϵˣԳϢԴʮֿա
ɶ˵̸ЩԾҲԳϢΪʲôôæԼҪӵĶࡣ
ʱջˣѾָû¾ͺôȾưǺȾƣףյʵϰԲ
˾ٱɷ̬Ǹ˼ղҲԡ
ɵľٶ⵹óû뵽Щҡͷû¡
ͬʱԳϢۡ
ھưɴûãǰѣԳϢɾʱ䲻ҲûؾƵ꣬ŷ˵Ҫ˾ôɢˡ
׺ͳв¥£¥ԺߣвؿֵЩӣҲͶ֪ݡ
ͳջؼңԳϢòģɻ˹͡Ƶꡭ
ص˹͡ƵԺԳϢڳɵ˽Ʒ˭ҲйŮͬ˯һŴܷʲôѾԶɿԳϢԳϢԴҲִ˲ƣϲڴԼڲӣǸʱŮǿˣֻһ̬
ȻһϣⲢӰԳϢսϾû˵ο˼Ժ˽ͺ١
磬ƣ࣬˹͡Ƶ쳣֣żŷ˾С
ӾƵſڡһֱĶйԱС᳡ѾͷܶȫϯԱ̽羫ӢԼҼĺ͸߹ܣʮý塣
죬עǳʢ硭
ԳϢᲢֳֵԱߵĹϢĶǼҼŵĸ߲㣬нʡ߹٣صʡίԼггʡйزŵ쵼
ȵʱˣСŴǰ᳡
˹͡ƵſڣͷżõĺڰװڽĵȴżλԳϢѣȸϵ㽯֪ҪμĻ飬ԴıȽϵ壬еĻɫسȹԳϢƵſԺ绰˴ȥ
ɿĴкѯʵϢأ
ѾˣùԱȥɲ֪ԳϢĹϵЦŽԱߵĹԱȻȺˡ
éܣéܴıȽ⣬֪ԳϢΪʲôμ飬ԳϢİţǵɽϾԳϢѾϰǷծ˵ǱȾ޴ĿծһޱɣԳϢҲʮָм
ڼɵʱéֱܸǰλŮΨΨŵŵĸŹԱȥ
ǳգԳϢѾֱӴɵĵ绰ſڽǣԳղɣ̬ȣߵԳϢųԽԽˣԳǡ
еæЦŽ͵
ɣûʲôҪ˵ֱӵǽȥɡ
ȵǽԺԳϢֵҲո£ԳϢֵڵһţéܡձڵţɽǴԺ󣬾˵һš
ʱһδŵ𣬴Ļ߳һλŮǽĻˣҲʡ̨һλˡ
𾴵ĸλ쵼ŮʿǡǣӭҲμżŷᡭźɫȹŮֿʼ˵йоصĿʡ
ڵһмλõԳϢΣԱʡίκ֣żֵϸＸ䡣
ţЦⰲŵȤĴȻԳϢǾͿ϶Լ⣬żéЩٲμִĻ顣
ֻܷ飬ֵԳϢ⹷Ӻ«ʲôҩǲμʲôƻ飬Ҳˡ
ţڳɶʱԳϢ˵Ҽš
ʱŮЦ˵¡ؽܽ쵽ļλŶ¾ϯԳϢ
һ仰ǽéܣǳնסʶʵŶ¾ϯ˭
ԳϢʱָǰѾվԳϢʧ
ʱҲѾע⵽ԳϢĶװ˵ԳϢһ˼顣
˿̣ףԳϢΪʲô


876 Ǻαأ
ԳϢһʢ磬ǰĬĬҲûӵǧʷĹųºۼԳϢעкܶ˼ס֡
˽ԳϢʱ򣬴ĻҲʾԳϢϸϺ;޷ƬƬǵԳϢ칫ĵãΪҵӰߣƬĵĺƬװĵԳϢվزǰǷ츮㳡ϴŵЦݣδ㽡ԳϢһװ˵߼Ǳ׼ģװԺ˳ǽȻͬʣѹֲ˼ɣϲԳϢװӡƬԱߵдţŶ¾ϯԳϢ
ԳϢֳýкԺŮ˿ʼܽʡίΣڵŵĽéԼջûлع
ţȻ֪ųСŷģԳϢȻŶ¾ϯȻٻ㣬ղԳϢѾվȷݣοĻϻԳϢƬٲʶ˭ܲʶԳϢ
ЩɻڿԽˣΪʲôԳϢ˵ʮչ˳ģΪʲôԳϢһǧ458ΪʲôԳϢ˵ҪģΪʵˡ
éܵҪȽǿңλֻǸС㿪˾Ǹţ죬ǸţƺԸ磬Ȼ˵ԺգŶ¾ϯѾé֪ζʲôҲԳϢΪʲôֱӺԥóһٶծΪʲô˵Ҫһݴǰ;
ĿɿڴĳûлعֻЩѣǾ仰ԳϢ벻ãԳϢǸԳϢûбˣЩ׵Ķ̫ķӦ
գԳϢŵĶ¾ϯյ
ո˵ػصǰ㣬ûվôѵ㲻ʶô
ʱ䣬ôͳϯˡɵɵʵ
ƲƲصҾͲ֪ˣˡ
û˵ƽԼ飬Ϊ޷ܽЩѹԳϢ˵ܶ飬ǰĲȥɶǰΪԳϢǸԳϢѾˣкסլб˾ŮšǸʱ֪ԳϢѾǰǸԳϢǹִԼԳϢǸԳϢԳϢôִɽ죬ȻˣԳϢĲǸɵǺǵ˿ˣĳϢˡ
һ˲䣬ˣЩѾȥ׷ϣҲץס
գ߰ɡվɥ
ЩΪʲôҪ߰
ʱŮ˿˵ҵӭԳϢ´ǡ
ȫ𣬶ڽ쵽Ĵ˵ԳϢİģǲ֪ԳϢоܶҲ˵ԳϢн춼߹ʺˣǲ֪ЩԳϢԼõõġ
ԳϢϵסװ¿ۣŴݵ̨ʱҲע⵽˳ߣԳϢЩζЩǳ֪ţͱֽҲע⵽ЦˮĿĽҲע⵽һͳݵéܡ
ԳϢ˵һ䣬ллǣллǵѡΣûʧǵ۹⣬Ⱥܶ˶Ҫá
ӭμżŷĸλ쵼αԼýǣرлŵĺ飬ּš̫żššعɼţԼѾǴĺ顣ѾӸ֪еһϵͶʣжʮʷöʮʱһͨС˾չΪʲ˰ϰڵļţͺܶӪҵķչ̲࣬ڼܶѺʹۣ˵ǶѾͦǰ꿪ʼſʼսתͣķҵزĻԴＰڼ򣬾һϵвѾ׿гЧ϶кܶʣΪʲôͶȣϲУҲһʱ䣬Һܶ䣬Ҳʶ˺ܶѣ˻ᣬҸлǵҶɹӡΣǧʷܡءƵʮｨ˵֤˻֤йʷûһпԺʷᲢۡվʷķڣעԼĻԻͣϣȻǲŻһϵͶʣ֪ѾչĿǻͶʳĿΪ֪ҵۺ塣֮⣬Ǻ̫żͶʵ¥̫Ż㳡ڽ꿪;֡ͶʵСկʽĿҲȡ꿪Ļҵšҩŵӹ˾ѾʡйͶʴΪĽשߣҲ֤ܺͬõδٴθл쵽ĸλѣллҡ
˵ԳϢ̨ȫ𡭡
ԳϢϲ̫ʽķԣķԱȽ⣬иСһʽϵķԣԳϢƿصĺܺãЦݴʼգǵһνʽԡ
ԳϢԺԱߵС˵Ժˣҷֵˡ
öΣôԳϢЦǺǵ˵
ԵʡίκггλԱԽԺ󣬽֪֡Լּš̫żźʹŵĴǷԣЩηԽ󣬽ŽеĿǩԼʽIFSĿ̫ŻĿʽ
еǼʣ֡ԳϢ֪;̫֡Ż㡢żλԼʡίΡгг̨ϣĽ죬ͬʱشʡ
ЩԳϢȽϼɻ䣬ΪʲôͳŶ¾ϯ̵ĹϵԺŵӰȵ⣬ЩŹزѺ͹ع˾öãع˾ѾֳߴкǱ˴˶кԲûг⡣
ŷʱѾ㣬˹͡ƵѾ׼磬αֱ뿪μӦòࡣ
иŮʱҲȻ뿪˹͡Ƶ꣬Ҳ֪ԼΪʲôҲǼͨͨӣ뿴Ѿͷصжôҫۡѵ֪ôԽҫۣľԽʹǺαأ
ԳϢûֱȥԱߵϢҵˣûɴŽéܹڳգԳϢ֪Ѿ뿪
ɽ˴ԺЦȹȥˡ
ԳϢͷȵ뿪Ժ˵ϯˣӦѡ458ӦֱѡǧLaFerrari
ںڻü̬ûж仯ԳϢοΪ֪Լڵ˹ϵζԳϢʧ䡣
ԳϢֵ֣ĺõ㣬ҾͲһǮֲãҾ͵úú㻨Ǯˡ
ԳϢû֪ڿЦʱԱߵéܵìܣûȤң
Ը磬Ŷ¾ϯéܸоһ̫棬Щ˼ʵ
ԳϢЦõ⻹м٣
Ը磬ڻôãҸ᲻㶪ˣȻֻ֪ҪԼͷԼᷢ׵ĸı䣬éܻЩɵ
ԳϢЦСӣʲôʱ㶪ˣҪ㶪ҾͲȥ㣬ԼǰɣҲУȥɶҲС
ллԸ磬һṼԸ硣éæл
ԳϢȥЩ쵼ֻöé˵ȥȵæپۡ
éѾĲ֪˵ʲôһЦݵ뿪
éߺԳϢŽ˵Ͳˡ
˵ȥæİɣԼȥС
ԳϢóвͽ뿪ԼǰһСʱԳϢûٱƣҺȻ͵ˡ
æԺԳϢѾ۵ĲУûڣֱӻط䵹ͷ˯Ͼ绹һϷ


877 Ȼ
ƣͬĺվ¥ĿƵ룬һζɽɽʧΪõѡ񣬱Ͼٴ
˯ĺ磬ͺ磬ԳϢûдɣҲͦ۵ģʦԼвȥƵ꽡ܲ˯˸þԳϢ״̬
һСʱԳϢŻطϴ軻·ҲѾԡϴ裬ԳϢϢɣϾÿҪϰ࣬ĩҲʱӰࡣֵԳϢ·ܽԡңҪԧԡǰ֪˽ҲûţԳϢԺŻعŭûѵԳϢ䣬ǱƤԳϢûռˣȴҲûټ
ϴ󣬻·ԳϢɳͣͺҪȥ;ּź̫żŵļλУǽɻۣʣµ湫˾߹ܸ𣬽֪ٴ죬ֺɵϷɻسɶҲ˵ֻʣԳϢ׻Щˡ
æЩѾʮһ㣬ֺɵȥģһЩİţԺǻ᳣IFSĺ¥̫Ż㽫صĿοŻкܶͶĿҪԳϢԺ˹͡Ƶ꣬һԳϢȥμ硣
ʮһү׼ʱԳϢֻȻûдˣԳϢҲ̫ˣֻŶ֡סвأʹСѾǱߵæռܱ֤ݡ
ԳϢͬϳԺԳϢ͸ǼѾףĸѾעйܱİӣʱ仹пУԷĵȥˡ
Ϣ϶ָģӦ취ȻʳԣԳϢ֪Կڣ򱱿ڣĵͷѾ£˵ǵļƻʽˡ
ԳϢѿ׿Цû뵽ԳϢֱӣԳϢĻɫ˲䣬û뵽ԳϢֻ֮Ƕ̶̼Ͱ£ֱøĴʩѹǹʱУɲһĹϵԳϢʶٴһ̨ס
Ҿ͵˵ˣ׼컹ȥǼ͡ϵ˵ĸǣܲĸϹϵ;Ҳ
ԳϢ˼ЦȻҵѣҲ㵱ˣ֮䣬͸໥
ţ⻰˵ûЦǺǵػص
ԳϢתƻѯµ˹Ǳʲô
ĵطǛ屵Ŀ˹Ƶ꣬廹ܱ󣬶Ӱ˹Ƶ꣬ԳϢҲ֪ǲҵ߹ɶ
ܱѾȥǸȦӵԪϡĸ춼ʮͷĶˡЦ˵ϾʮĴ٣Ŵٴ죬ǸͬһģȻᱻȥ
ԳϢüʵأ
Ѿ֪ͨңѾȥ˹·ϣϾ͸õˣͬеĻδ壬Ӧòİɣҿ֪˾Ȥ˵ǰԳϢ飬֪ԳϢλܹϵ壬˺ĶԹԼ顣
ԳϢûзϣЦȻİû䣬ҲᱻƳй˶ˣҲУʡһ棬Ͷһᡣ
оǱѾкôֶУκ飬Ҫ뷢й綼С˵Ѿʽ΢ǣ飬ܱûʲôҪĵģԲŻ˵Ļ
ֵһ֣ǣ֣ҵ㡣ԳϢΪȻ˵ûӵçβııʮİպ͵
һνУɣҾ͸㵱ǣȻٲƨʰо֡
Ͳ˵Щ£ʵĶǺйص飬ϾλˣŷҲŲμˣʱ򻹺ԳϢ˲پơ
·ϣıĽʻ򿭱˹Ƶ꣬ٹʮӾܵ˾һλ۵ֱѾˣֵںϣҲŸ١
ţڽӵ绰Ա壬üͷɫѿһֱŴ⣬һֱæɶ飬ԶҪ鷳أڽɶý綼ˣ񶼼ʽѿƲϢ񶼼żٱǱûϢѾ˺ܶ绰˺ܶϵ˺ܶѣʲôĽֻһдӦӣ񶼼ŵ񻯣ҲΪϾʱҪռʲڵĲʲ̫ÿжϸҪ˭˭͸
Լа̹Ǳ߻ٶסһʱ䣬ҪʽѾڿǱĿ񶼼ܲ
Աߵ绰Ժס֣Ҫֳȴסֻܷסʵɫôôѿ
û£ֻûϢáҡҡͷصǳɫȹӣ΢ĳǰôʳڡ
ߵôΪҵδޣ㲻Ը
ȻѾӦ飬֪ԼκЩһзִ磬Ҫ⣬Ǿͱҽ飬㲻ȱŮˡ鲻õ岻ͷ˵
̻ػƤЦҲǸ˼ֻǿɫЩѡ
˾ܲ˵£Щô죿мҲæļĿûй˾Ը֡תʵϾҪԼ㣬Ҳа취
Ŀ⻰䲻ѵ񶼼ʻسɶ˵Ҫˣò㣬̽ʵ˵˵ô£ҿûа취
̾˿˵Щ£Ҳֻ˵ɶĿ⣬ѾʣͬʱǵʽϾҪѣĿǱߵĿ񶼼ž͵Ʋ顣
ôôأ䱾Ϊͨ飬û뵽ôء
ûε˵񶼼š
˭ü
ЦԳϢ
Ȼ˻̽꣬ܶ˭ף񶼼ͻȻô飬ǣڳɶôֶ񶼼ų⣬ȻֻԳϢүˡ
ͬЩϲ֪ԳϢڱ壬ԳϢԽ壬ԳϢĸͻᵭӶɳޣʱԼٰջף˭õˡԣлԳϢ峹Լ廹
ȱżҰ취ͷٸңҲóɶѴʽߣõģҿԴǴҹ˾ҲݽǣʵڲУĿģȻҪ񶼼ţΪδҲ۸㡣ʮ˵
⻰⣬뵽ЩΪԼ£Լʱ̫ˣȻǼ֮˸ңôҲΪ̫
ٴ˿̣ԼӦ˵ллǳЦлл㡣
ӦġֻΪһЦݣһллֿ˻
ԳϢڳĻʾ䣬䣬ʲô壬񶼼ţΪѾѱˡ


878 ܣܡ
Ϊ壬϶񶼼Ŷɹѹأ񶼼ŵĸڳɶԳϢĴӪҪڳɶ˷ˣЩСү⻰˵еˡ
ߣԳϢļƻһģ۲ɱҪľǲ񶼼κηءѱʱѡ壬ԳϢķˣΪ񶼼ű̶˭ﶼݽȥҪݽȥˣԳϢܲˣ
ллĻǼ⣬ﶼܸˣ̬Ȳô䵭ʱ룬ԼӢʱ͵죬ں庢ӶѾüˣ޳һǲ
Ӧæܸˣϣ񶼼ŶɹѹأǸһӵѪ뿴뵽رԳϢЩջһҪΣнش񶼼ų׸ϳȥԾ󻼡
ûã˾͵˿˹Ƶܱ꣬ſӭӱͣĸ£統ԳϢİܱߵĺֱֳܽƣλҵ¥̨ʱԳϢΪܱ£ҵд
⼸İ£ܱһҶ󣬼Ϊ֮ѹסƺҵˣЩڶܱûʲô̬ȣϿͿﶼܱ󣬲ΣʵһУʱҲֻšЩԪϣѾڿ˹Ƶ˰١
˹Ƶſͣ˳춼μģ⼸λĸӴͣȴͬԴͶǳܱȥģȸܱкٶ䣬ƺҵһߵı޼ҵߵʲô˵㹷ʺˣˤҲ
ǰƺܱߵĽƺҵߵĽǰҵߵĽķףȴܱߵĽȻġıЦе˵̰ɣ鷳ллˣҪлᡣ
ҾͿǸӣ˵磬㵱ҲۣǺǴԺôģҪ֧ңĻʲô¡ҵ۾ŲԶܱЦΪӣϣӰģصܱѾΪԵȻ
ƳֻܱͷҵֵܱȻǣЩ£һݰʲô˵⻰Ҫûа취Ϊʻ֣Ҳ﷢ɧϻ˵ǰۣⱲڵ顣
û£磬˵ģֻҪ̣лᡣҵƵݸ̣ЦǺǵ˵
ʱҵͻȻ뵽һ£üˣ磬ǲǵǰиԳϢˣǰǻܱСܣ¥̨ʱ򣬻¶Թ֣ûӡ󣿡
ԳϢü˼صһǼǵõģǸ˲Ҹܱ󶼺ܿã֪ʲôµ䣬ܱ׼ǲˣܱȫҲûҵʲôϢˣ˵뿪
ǵþͺãҾͲ㲻ǵãмҪǸ㣬˿϶ţ˵ʵԺҲ費ţҪҪ˵뵽£ҵȤΪƿ׾ƣ˵ĵ˾ѣ⻰Զס
ƳССӾͱˣϽ˵ʲô£
ҵΪ֪û뵽Ƹ֪£Ҳǣ֪˲࣬ͬʱ֪µ˸٣Ҳ͵꾭Ǽļ֪ǺԵɺ²鵽Щû뵽Ŀɿڴ
ʱҵԱߣ½ӴЩͣԶܱע⵽˽ͷӶӣҲû⣬λ°ܽѾ̫ġ
Ͻ˵¡֪ҵСӲҵǵЩ߰飬Բͷ˵Ͼǽ£Ĵٲܵ顣
Ʋӣֱ˵֪֪ǰ죬ǸԳϢˡ
˵ԳϢˣܱ֪֪ܱ鷳ô֪ģֱ¹ûô򵥣һķʵ
ҵЦǺǵ˵ô֪ģںܶ˶֪ԳϢֻǲ֪ǰԳϢѣܱ䣬ǿ϶֪ǰMUSEưɣֶܱܺСӱֱҽԺСӵ֪˭ôλԳϢºMUSEʲô¶ûֱӷˣǱ˹ȱ˵MUSEǱߣܺСӾ͵취Сֻԣܱ˵ܱ󾯸ܺ㣬ٲҲš
ΪʲôѵԳϢںЩܺС֪͸ǰЩҵ࣬ûаŮܱŲƨɣȴ򵥡
ҵЦе˵㲻ԳϢѵܱ鷳Ǻǣ£µܱɣԳϢλɲŶܱ鷳ˡ
ҵСӾͶɣܱԳϢܱʲôʲôݣԳϢʱܱ£ûܱǰŵĹصũ񹤣˿Щҿ֪ƲΪȻЩɱҵ֪Ķ࣬ϾԳϢǻᵹͦ˵ġ
ҵ⣬֪˲֪飬չЩԽеģҵǰԳϢڵԳϢɲˣ˵һ֣ܾˣү
ƹЦҵңүԳϢɣСûȶɡ
֪ʱҲţʵҶԱȹƬһˣ죬ΪŶ¾ϯ˹͡ƵٿŷᣬŽڽͶϰڣȷĿСկIFSʽģ¥̫Ż㳡ǰѾöʮչĳģзǽ֪Щ飬Ӧ֪ɡҵ͵
סˣϵЦʧ𾪵֪ЩҲ֪˵ԳϢŶ¾ϯү
ȻҲţȻҲţʵ飬үɡҵһ˵
ʱҲ˾ƵãŹˣ˵ĸ첲
ƿںкܱˣԱߵζ磬ǵĻˡ
üͷԭأûҵ˵ع񣬶˵ȫǲܷ飬һȻееǸ󣬿չͨͨûκαֱܱŪڹƵˣôʱվôߣȫ磬żӡ
Ҫ֪ǰĻϰλͨļ̣ͻȻƺ뵽ʲôЩŤ۾ɵúܴһ˼飬Ϊǰʱ򣬸ż̵ľԳϢعѰŹү飬λүԳϢ뿪ºͻȻڳɶλˡ
ϵһƾһ亹ܣܡ


879 ү
֪Լͨ˵λ˶Ŭڼ丶˶ٴۣ˶ٿ࣬ԳϢȴֻʱʹǸͨ˳Ϊҵ˵үŶ¾ϯƴûм켣ҲûˣȻţּŹ鲻ţʵܾˣҵܲеûºԼЦ
ع̴绰¾ȥ¡
ǱߵֺܱǵдˣԺܱЦе˵壬ԽԽƯˣƽҪѹȫˡ
ΪĹϵܱӴĴ٣λֵĴŮܱǿͿȻܸоûʲô̬ȣܱڳֻЩǣŮ˵ôܿԳϢǲݰ
ܱĿޣֻǵһЦδӦΪǼ£岢ܱ
ܱļųС涼ܰչˣɹæġ
ʮ٣ѵõĺӣææ㣬ߣȴǽȥܱЦǺǵ˵ԲԶķ״кӴʣµıͣʱѾ࣬Ĳ඼ˣʮ׼ʱʼʮӡ
ʱܱǰ棬ԳϢ£Ѿ绰ҲˣܱСֹںԼүߵĺܽǵСĽ㣬ȻûʲôĳûʲôԲߣ
ҪôΪǿҪôԲӦ䣬չǵĵطүҲǱơСصºȻԳϢѾʼ񶼼ţҲ̬ȷ仯һûô򵥣š
ܱݵ˵ҪΪǿ
ҪҲ˵˵ѣΪǿˣȻˣҲ֪ˣǲʲô£ˣԿڵ£Ҫ̫֪ʡĹͣϵıֽ֪㿴ûУⰡߵԼλкͳУ˵ʵԽԽ٣ǰǸԳϢʨӲþ£ԳϢһֻϣԼѹڲͬˣǴүŵĶ¾ϯԼڳɶ˿ҲڶصԼȴܻȥܱ˵ԳϢԽԽԽԽŭ
ܱߵ˵ֽһȥֳųɲһĴ󰡣˵Ҫ˵Ŷ¾ϯԳϢǰֻһֺеĻ죬ﻹô룿
̫ˣⶫûãͻʧӰ٣ѾλãеġǺЦ
ܱЦЦѣ㻹浱ˣΪô
üͷʮ˵ܣǵСĵ㣬Ҫģǿɲ﷭
˵ģҶףԳϢʲôˣұСӿŹؾأı˭ޣǵôԺգҪǲҲšֻмұȽϵģҪͶϰڣѾΪʡ쵼ϱҪ᲻鷳ܱʮֵĵ˵ҲţˣͶˣԳϢ治ʡЩУбҲᱻԥ£Щ϶ѡ
ܱĵģҲĵģ˵ԳϢܴеڸ˲㱣գߵϣҪǱƵ̫ȻͱǲֶΡ
ܱۣ˴Ѿ׶Է˼򲻵ǲġ
үҲᵽỹû˵Сӻ᲻֣ܱȤʵ
ЩмûǸɡ
ԳϢڣûгǰοǽôĳ棬ͷĶˣܱĵ̣ȫܱˣԳϢ˰ֻᰵ㶯ô
ߣ˵Щˣȴȥ塣ܱЦŴס⣬ʱѾ
챻װεĽ̻ԻͣʻͲʴźɫװ徫Ӻ棬˿ǰ̨Ǻɫ̨£ԱļԼԪǣЦǺǵĽŵ͵ףô꣬²֪ʮͻѾҳˮźЦ죬ⳡ㹻֣Ҳóĵλ
ܱǰЦǺǵ˵尡Ȼ˷ϲ¾ˬ쿴ɫҺҲף綫ٱɽ
˵ùְ׼õȥֻǶЦŵͷһֻɺ꣬һλҵƷ㲻Ϲأ⡣
ܱ󰡣ϯɣкԱߵܱ˵Ͼ滹кܶͣҲͲ˵ʲôˡ
ʮλнʲôϵʲôʲô˭˭йо׶ЩרҵʿԲõʲôλȻϣ涼ЩͣѾݵ쵼ҲĸЩӵܣЩĴмɻֳ沢ûгֻ֣˹ٶѡ
䰲źԺܱ»صߣʱơҵ׵ҲˣıͻѾˣϾҪʮˣҲͲٵˡ
ܱߵߵ˵壬ˣҾÿԿʼˡ
㿴ŰɡڵܱأԴС鶼ܱԼţӻ˵
ܱʱߵƺҵߵ˭û
ĶˣҲǰӦ϶үỹûǲˡЦǺǵ˵ȻܱѾһ·ˣ磬ܱìܡ
ܱ뵽үڸԳϢѾǱΪ飬Ժ϶վĶ棬ƽǲμ磬Ͼʱ˫ЩΡ
ţǾͿʼɡܱͷ˵
ܱʾ⸺ǹ˾׼ʼ
ʱԳϢүĳҲڵ˿˹Ƶ꣬³Ժ󣬿ͣ˸ֺԳϢ˵ⳡ治С
ǻ˴뱲ӣʲô˲ʶʲô˲ӣųʲôɡЦ˵ºó˭ԸⱧȣɢҲǰ˵ģЩչ鲻Ǽѡ
үʱҲ߹ˣԳϢֺǵ壬ʲôʱҲ٣ʱҿ϶١
Ϣͱ̭ˣҲ⼸źõ㣬ǰ̫Զˣﶿӣ˲ϲߵպѼ˳ԸԲˣôĳ˷Ǯû˼үȻŪôĶЩм˵
ԳϢԴҲôΪЦ˵öԣǾͽȥų׶󡣡
˹Ƶ˿ո˵껰ҲЩ׹άĻ޷ллμ磬ϣҽܳԺãһȵȡ
ܱӹ˻Ͳµλͣ˵ʣµʱ䣬Ҿͽˣϣҽܾˣ顣
ܱ˵껰仰Ժ󣬾ͷ׼ϯơҵ˴쵽ı;ƣ̨Ҳаźõ˱ݡ
ʱ򣬿˹Ƶǽյɫű˴ƿԳϢȻ߽үвү
ò˵вһĴ˲ѹסڳе֣˵עſڡ
ѾʼΧｻү͵վſڷͬʱſڷĻз׼ϯܱ
ɫ˲䣬û뵽ԳϢеĺƱѾӦ顭


880 һ
仹ܱû뵽ԳϢܱǾЦȴһߣ˿˵ɫʮѿܱ׼̨ĶȻֹǱϵҲֻĶŻ߽ԳϢ
ǵĵ̣ԳϢٶ޷ǴĴ
û뵽ûԼµʵѾվǰȲҪλүǲǸԳϢĴѾԶˣǸԳϢү
̲סп˰
ҵ˷ܣ֪µʱԳϢ϶ܱ󱨳ǵĻˣʱ̵ְܱĺǵͷˡֻû뵽ԳϢѡ֣ǵӹҲߵǵԳϢԱߵүʱҵΪʲôԳϢеԭүѾվԳϢǱˣ˼˼
ԳϢ١ү˵һܱ壬סԼвأүٵĺҲλĸ£ȻΪȫĽ㡣
˫ֲ뿴ԳϢķԳϢڵĹϵӵ㣬ûԳϢҲȷʵԳϢԳϢҲ񶼼ţ֪ԼôȥڵԳϢοԱ߻䡣
Ͼүڣû˸ԳϢˣǰߣԳϢЦʮ㣬ʱԺڿԼڳЩˣƺһӣûʲô仯
ԳϢߵ塢ܱԶʱ򣬼ͣ½Ųүȳͷеµˣʮ٣ųС
ԳϢֻм֮ԵοԳϢ仯ЩһʱûϳԳϢȻʶֻЩɻղ˭үʲô˼ѵԼ˶俪ʼˡ
ûϸЩ£忴үԼ·ǰֵʱмǲ⻰ﳰ˼ڲôµϾЦЩڣҲڣû뵽Ūô󣬶ǵһƬ⣬Ҳû취ܾ
ţ⻰⼸귢չĲû˲ʶ磬Ȼʵٴ졣үһζĿܱ˵
˿ܱעȫԳϢϣĶԳϢǹ죬ԳϢ˿ֱܻܱ˫ȴѾճȭǿ⹷յҪ˵˭Ƿ˭ֻܱǷԼķݣûԼǷܱķݡ
үٷչĺãǰҲֵһᣬΪ첻ȻҴллѾʼ˴ϯʲô£ܱҲ£Կ˵
үʱ˵Ȥ˵ż壬ȸλѣӦʶˣӿ϶ʶ
λǣүָԱߵԳϢĽ֤ܵڳҲԹŹϵУ۸绹ˣڳ˿϶˵۸ү
ȻԳϢԺͻȻҽͷӶʲôղǾүʱǾѾү˭˴ųòûнүĴЩѾ³ǳɶǱͷ޶λү֮ƺûеڶүĻȻȷǵĲ²⣬ܲ⣿֪ʱҲæѯ֪ģܺһԾҶΪ٣ȻĴж٣ӲС
˵үԳϢǵģⳡϷôԳϢԵ̨ԳϢҲû幧ʮ٣ô֪ͨɶѣ̺Ľ鲻ǳȻ̳⼸ûʲôѣΪ̵ĺ󱲣Ҳ١
ǼӰĽӰүڴ飬ߵȻ֪үôҪǲ֪Ǿ̫ªˣϾӰЩ飬ҲעżӰ飬ӰԺ˫ûʲôֻ˵ӰָһС˰࣬ΪλСסӰĲо֣Ȳ˵ǰԪϣǴ۸ͻ񣬵û뵽λС⣬ԪϣƼֵܣǰʱֱ˴ĴкүүôλȻȤֻûлѣû뵽ԼϣϽܾ߲ơ
ԳϢͷЦǺǵ˵үǰʵڲҵǰҵֽԳϢԲĻӦܼңǲ𣬿ߵı磬˭ҡ
˵ԳϢѾĿܱܱЩջ𣬲ȴƤװʶԲүǺûн
װʶʵҺİԳϢܱĻߣ˺İϾûйҲпͣȻңǿǱɽȴ϶ϣԳϢƵ˲ʮܱҺʧҪ
ԳϢתָŲԶϵ䣬Ц㲻ʶӦʶ
ԳϢָűӣɫʮѿ񱩷ǰܲգû˵ŵȴʱ
ԳϢָȻȦ΢˵ʶܸʶɡ
һȴĳ£ǰۺͳɶλصϧʱǨ˷ǰԼ죬ҿԳϢҲҿ޳֪ܶڶڿڱоϽ§嶼δޣԳϢ۸壬ڸԳϢԳϢб³
˵ٿ龰ԳϢѹԹͻȻ׵غҾͲŽڳô˾ûʶԳϢûϵȻǲʶҾʶҡ
һƬȻԳϢǿ⻰׵ȼգˡ
ԳϢǳɶΪˣܱ󲻻ԳϢ޼ɵҪԳϢȥȦԺôȥǽΪЦܱ⻰˵ȴѴԳϢǳɶǱߵģⲻǴȦӵǴ˵
ԳϢܱŭЦ磬㲻ǲʶô
һֱڿֵҵʱ̲ˣùʲôɶʲôֻҪлѹܱԲŹҵվϣӣ˵㲻ʶԳϢܲʶأǰʱ򣬿Ǹİ˭ʶ㶼ܲʶ
ҵ㡭ɫѿָܱҵû뵽ҵµԼ⹷
ڳıٴλȻλƸүǰȻܱ죬Ϣɹ𾪵ģ˭ţҶɵѾó֮ӦйڣԳϢҳӵġ
ڼˣǱӵǸ¡Ʋ֪ʲôʱѾվԱߣߵϸＸˣǶԳϢ˵ĻᣬҲ
ԳϢЦе˵лл廹ǵҡ
û뵽үˣ˲òడʣǳĳ忴ƿȴ䲻ʵô˵춼磬ԳϢҪҳӵƣɲԳϢҰ
ԳϢջ裬ЦŻص壬Ϣе֮£ҵŸ˼лڽ죬Ҿһ
ԳϢ֮ĶԹ˽죬ôУܱ㣬ɽĴ٣Ҫ磬ǾͱҲܱҲƲסԳϢĽ̷׵ʱѾ
ԳϢЦֹ½ֲȻܱôϣǾͷһΣ
ûԳϢ쭣վԳϢԹڳ˳Ķȴվ˳ǿֱ뺷ߵԳϢԱߣŭĿĽգתָ§䣬ָüͷ壬ָܱ˵ƾ㣬ƾ㣬ƾ㣿


881 Ӳš
βеû¸εģڱԼȦǱ߻вҪտʼ򱱸ˣɶƢ̫̫˭ѹסͺûʲô飬򱱴кǰ򱱵Ҫǲƻһֱˡνļּ̳ҵЩ˵֮ûʲôŲµģٻȨ졢ɵй檳Ⱥƨѡ
򱱼ַȥɣûа취ŷˣͷø˴кչˣľųǰͨүû˲Ҳֱ棬ȴסֶӡ
еʵΣǶʲôģ
ԣϢһڶϢǱ׷ɱʱûϣȺǽлҪ˳ϢڳϢٴˣ֪ϢܶʱΪܶ»˼ɣû˼ɣ˾ָ췭ظǷ꣬Ȼ˸ʰо֣Զִ˿̲˵Ļ
˶֪ԳϢݣνүνŶ¾ϯɽʵǴ˿սȫκ˵ĴӣҲֻԳϢ֪ӵж󣬼ǵԳϢһȥƽСʱ̫̫˵һ仰Ϣһףּ̤ζʲô˵󻰣ֻǴĶѡ
ԳϢǰףԽԽ̫̫仰˼ˡ
⻰©ȫԱߵٱΪԳϢӲԳϢ¶ѣϾӳָ׳ûʲôȡ֮οԳϢҲûܣûô⡣˭֪ǵԳϢǵʱ򣬰·ȴɱҧ˲ǵϷǿҲס͸ղųʱȫˣ˲ȫĽ㡣
ʱֻϺ׹ӹƲ򵥰
ԳϢͷ۶֣֪첻ôֶ󣬶ֶվԼߣȻˣǻ¸ֵܰ޼ɵ
ܱ󱻶ֵĻɫ粻ǵĵ˵Ļǳƣûܱعв֪ĳսֵϣվܱԱߵķȷѴŭʲô˵ķݣ
˵ԳϢͶֶİԳϢֵ겻ԳϢߵĸ࣬ҫô̵
תܻķףһһǰ˼ƾ㣿
ġ׵Աܱ˲ԶˣҵʧԺʶʱת֧ܱڵĵλͣѹסԼĻֱӳ֡
ûʱ򣬶ֱȶˣûĶͻȻ٣ԥץס׵ļ򣬲عķȭͷؿڣĳ֣ȷ׵Ļȭȣֵȭͷذըз׵ĸ޴ĳ÷ֱʹɥʧ֮Ŷ˫ץ𷽺׵ļͻȻ˳ȥȫĿɿڴıУǶߵķݷ˳ȥصĲģһ˲ӾƱȵȶ˷ɽȥæɢ㿪˷ȫĻȻۼֿ㿪
Ȼ㲻СֱӳȥԺ󣬶ޱȵ˵
ܱʱҲ̲סˣŭԳϢ㹻ˡ
үû뵽ӱԳϢ裬ʵ̫ô˵棬˳ȥ
͹ˣҲ̫Сˣһ㶼Ƿô࣬ҵżŸոտʼ㹻ʱ棬ܱû뵽ɣһн죿ԳϢֱܱһһ˵
ʱѾڲǱǰ˳׸ˣǶ˶ˣҲźԳϢҰ٣ҵĳӣ
壬Ҳǳģϵ¸أûɸȥҸ˵ˣĵطҸǸԳϢɿͿ˵Լĵ˭ɲΪС
ʱܱѾԳϢ˳װΧס̷վܱܱ߱󣬹̷ߵԳϢǿɱģҪǾͳҽ̷㡣
ԳϢһμ̷ʱ򣬾ǺܿᰡŴīʮиƬڰϴʣ̷ʶԳϢҲλܲҲչˣ˿ԳΪѣֻеһжǼԺˡϣǽ̷ԶҪǿҲڽ̷ģһһںǿϣҲԳϢ־ûġ
̷ֺܱŹӣô㣬ģһܲˡԳϢ˵ֻķ̫ᣬƾҲҳԼˡ
̷Ͳ̸ڱԳϢĻµֻʣŭĿԳϢҪ˵ԳϢǿǾԸ֣ڷ˴ʱʹЩŮǳȥѾʦˡ
ԳϢŲ벻ܱڷˣֱвԳϢԳϢ裬ҪٲԺô죬ԺԳϢôһ֣ԳϢ硣
ԳϢЦܱصǱ磬⻰˵İ벻ƺѰ쵽ɣĸ֣Ӳš
ԳϢûʲôıƣӲӲ׼Ͳܱ߳ŭ
ϡܱԥƺغΧԳϢԺ󣬱˾ԳϢˡ
ܱȴˣ̷ԳϢǰ̷ѹסԼĻԥĳԳϢϧûȵѾס˽̷ȥ·֪Ϻǿڽ̷ģڽ̷۸Ϣǲ
泹ˣȫȻٱʱѾæܣǣԼɢԶ·פԶۣ˭û뵽ʮȻ£ǳִˡ
ƺҵһۣƺ˴ѯʶԷҪҪϣҵҡͷȻҲͬ˼ֱʾԼ£û˻ˮ
令˵ȫ򣬹ԼǰѯǸô죬ҪҪȥæ
üԥͬʱۻŵĻʧɫ壬ǵһμԳϢһ棬ĻǵǸ͵̵ԳϢ
仹ԥʱ򣬿˹ƵбǼƵ꣬ÿŷָ̳Ƶ꣬ǿɲκ£ѸٽոտΧסͷľƵܾ󺰵ס֡
һǳסˣҺŸոս֣ҪǴѽѷֵʱ򣬹Ҳס档
˭ʲôҾ¡Ѿŷ־ּӺ͸ϵǶҰֵ㣬˭ҲߡλƵܾǿ˹ƵŵˣǾƵҵˣԸڳ˭ǵ¼ˣ˹ƵǵʹƵ꣬Ϊ˿˹ƵҲκ¡
鱾ԳϢƿصУֻ֣ûдﱨѾоִкֻҪߴŷ־Ǳ߾ͻϹ㿭˹Ƶ߲Ҳ˱ġ
˫ҪϵԶʶȤֿʵͻûвغ׶ûǻԳϢүߣ˭ҲˣܱЩ¶Ըͨ˿ԣԸǾҿԡ
Ҫ˵ʵ޷Ƕֺͽ̷Ľ֣ſĶֲصĶԸ̷̷ҲͨɫҪ¶֣ϧչʵв࣬˿̷̽ǺͱӶѪȴûʲô¡
ܱ¶˵ܱԳϢۼһ𣬿˹Ƶ߿϶ߣԳϢԱߵЦߡ
ԳϢĵʵЦãֻôӶͳ̵ݸԳϢԸԳϢȼˣ
ԳϢ̵ҡͷ
û˵˫ǳ˺ƤˣүҲǰܱˣǿ϶ᱨԻͷðźһЩ¡
һ̳ԺԳϢ뵽䣬ѾǱԳϢҵӰȻ壬λ˹Ƶܾʵʲô
ԳϢҡҡͷЦţҺ졣
ûиŹȥֺ׳вؽԳϢôңǵñԳϢ
ŻǵԳϢ۾侲쳣ŵı䣬޷ԳϢ˵ԳϢѾجΡ
ֵæǰ棬ߵÿ
ֺȴҲֻÿ
һ֮ԳϢͣ½Ųղ̫æ˸ٴкٱ
ԳϢ㹻İֱԳϢûЦ
ԳϢЦҡͷٵĵ̣ô磬Ҳû磬˵ǲ
ԳϢǳɶΪҲ֪ϴڳɶ㵷Ĺߵһֱ
ԳϢЦûҵĹô죬㻹ǻĻˣĵˣٴôһسӣϣٱʧٲ鷳Ҳţϣܺú棬ϾǵĶԹҲ˽ˡ
Ȼô˵ģҾԲʧ˫ȭգҧгݵػص
ԳϢ䣬ת۵ܣּˣ֪Ŀɺá
ˣԳϢĥˣǼҶԲ㣬ô˺ҵļˡѱźԳϢҲǵǸ壬ֻһĿŮˡ
塣䱧庰뿴ԳϢǰģԳϢԳϢţƣҲͨɫ
ԳϢЩ˸УûǼ£ҲҲ뵽ǿԼԳϢֻúĵҳϣ񶼼ŵָʹģⲻǿʼȻ㵱ѡ䣬Ǿ͸뵽ôһ졣ˣ϶û뵽Ϊ񶼼˵ҲǿпСѣԥĳңȴܰ񶼼ţŻѡ
ˣ˵ˣ˵ˣҲ屧ͷʹץغû뿪Щ˲֪ʲô
ʱŷ־ֵľ٣ʮʱҲ߹ϢǸˡ
ǿģԳϢȴ֪ԼΪʲôûһУЩܣʵڲ뿴ӣԳϢҧ壬ڸߣһῼǷŹ񶼼š
Ϊ仰˲֪ѨԺԳϢ㱰޳ܡ
Ѿˣ֪ԼʲôҲ֪˵ʲôֻǲͣڿޣţѾ̱ڵϡ
塣ԳϢ䣬ֻǶٴκ
ûлش
ǣԳϢȻȻת뿪


882 ֵľ桭
ԳϢһλᣬϧûץסʱѾĻ˼֪ԳϢô⣬ϾԳϢѾǸǰؾصԳϢһǸǿƵۡ
Լԭ򣬺ǿܱԼıѣҲˣֻǱ뿪Լ˺ôŹԼŹ˷Ź񶼼ţҲֻԼ뿪䣬Ͼֻܰ䣬ʱٶԸ񶼼ţǸ׸ô
岻֪ʲôֻ֪ԳϢķŹ񶼼ţ֪ԼôѡЩ¶ȥ룬ֻ
ûץסᣬԳϢʮìܣͷҲص뿪ìܵĲٴѡ䣬ԼղŵѡԼԼĻŹŹ񶼼ţ
ԳϢ֪ԼĴȻǲܣɿĻԳϢЩʺŭԳϢĸ飬ԳϢĸҲʮָӣʱĵһˣԼ뿪ŹأԼΪ˾һδһΣǶʱѧܶණҲ˸ȫ˽⣬˵Լж
ǺǼ£׸ıԼûЩԳϢԥ޼ɵıҲԳϢìܸӵĵط
ԳϢ뿪Ҫŷ־Ǳ߻ȥ߸򵥵ĳȻӰ죬ǳױˣԿ϶ǣԳϢǳˣǰΪţΪҳ
屻Ĳιȥڻ֪ǺãǱǵʲô¶ûУܱɫѿݵĶԳϢȥıӰнҫүȻưոݣעҪƽˡ
䱧壬ܲζʲôʱҺûȥΨһҵĵطԳϢˣ澡ʧ
ʹ壬˵ߡ
ߵܱԱʱߵ»ͷ˵һΪһиۡ
һ־ôɢˣֻЩ·ƵԳϢûģ˳˺Ƥǽӣ϶ǰôƵˡ
ȻЩ뿪˹ƵԺ󣬽쿭˹ƵһоѸٴϾͨ˻νᣬ̸ְʶȽϸȤ򵥵ԡ
ЩԳϢйصϣЩڲԳϢݱЩΪԳϢķ֣λү̫ţڳɶţƣҫԲЩзһҪȥעֻ˵˵ѣϾЩûйϵʿֲ֮Ƶͷ
Щ˶ףλүɲ򵥰
ԳϢΪǵĽʱԳϢǴŷ־뿪ԺԺһ˽²˹ݳ￴ʱĹլͻƼҲ
ԳϢ˰µһᣬ¥µԺﻹЩ¶λľͷʯͷΣԺǸľ޴Ʒλ۵ŮݣԳϢ¥ϴڳȾƣоƺ
ĵط˵ҵĺ«ȽԳϢүм䣬ʦͶԱߣǳвԼүĸоԳϢİĺپǾȥɱپų¡
پԳϢҲİ֪ԳϢԺʱŵĲû˻꣬Ҫү׿ڸģϾ̫ĵˡͬʱǼʶ˵ķ裬ܱ˱ȵ޴档
̫ˣҪ㣬ⳡ͸ˣͷҵ˵˵֣ϲĬĹ𻨾ƣЦе˵𻨾ƫûʲôζÿζϲһ𻨾ƣϻصʮ꣬͹ġ
ԳϢ𻨾ƺ󣬾Ͳ⣬ǺʮĺǷй˱ǹԹŭĵøһףƱһԳϢ̲סüˣǽֻȥ֣ҪŪҲãıʱııʱı
ţҲ˵˵ѣڿʼǳǳˣƾڣв̸㡣ЦĿЦ
ЩԳϢҲףЦǳΪȫĹˣҲͽһζѡ
ǵǣϾԺвͶʣӰ̫ҲáЦŵͷصȻܵʱᱻ˴СЬ
һֱܵүʱ򿪿ڵ⼸ֲҪڣǿܻԿ
үĹע˲һЩȽϸȤóԳϢ⼸²ǻȭȣӡرǽѹȫǸӣ˿עűĵطֻעŽ̷ӵĽ֣ӵ·ܰԵ˵Щ᲻ֽɱУ̷ԲĶ֣Ҫ󾯲ϵ콯̷пܱˡ
Լ⼸ˣԳϢȻеʦͶֶʦڵı̬ڴʦ־ͷѽΣڶȻʦһ򣬿ڲŶʮͷԺĳɾ;Բʦ壬гвأԳϢ˺кøУȻĬԿԵҲ֪ʦλˣԿóأл
ǶʦӸˣԵҲʶǡԳϢû룬Ц˵
֪λôƺǰûү̻ʵĶʵֵү˵˿ֻӲǹؼǸơ
ǷƵƣԳϢЦõҵֵ֣ܶӦ֪ʱһֱߣŹʹԢĹصܱܱҲǳڵʱ֣ڣδлᡣ
ֵܣ湻ⱭҾ㡣ƱЦ˵Ȼµû˲򵥣ԳϢ˵ֵܶѣ˵˹ϵ治һ㡣
үͺپҲŶƱַеļȣһûԷѾˣ˲ֶ֣ԼľƱһҽޣˣ֪ǰϢǳĿģ֮飬Ҳ˵ʲôǼȻԸϢϢллǣԺ󵽱ңڱѣֻĲӦûּ֪СүĹ¡Ϣͱӵȵȣұ֤Źǣ֪ݱ򵥣ͷɶ˵̫СˣǮǮ̫٣ٵĹ̫С
ү˱Цȫɫ˭ûֻ˵˿֮Ļǳвһ
ڶ˵ⲻвֻǾѡ


883 ׼
ֵԳϢǲͬĹ켣ڴĺ壬ԳϢ޿ɱļ̣үүһλȴѹ㷺ľ֮ˣϺ̲ƷҵǧС㣬ĸǲѧŵǣһλŵĴҹ㣬λӹ֮ﵽ쾡µĺ춥塣
˵һעⱲվڱ޷󼰵ĸ߶ȣԶԳϢܱȵģϴɽӳ̬ʦѧĪ֮£λӵɲȻЩҲ춨յĸ߶ȡ
ԣе˵Ļ
ıүǸ˵ʵһ㶼ģΧԳϢߵЩˣûмǷĵģϾ˶̰ͼԳϢϵ棬ɵܸ泬ԳϢʲôܷܵľǱѣԶֱ뾯ЩҪѰ·¡
ֵĳ棬˲ΪⷬŪΣȴûоʲôףɫĴڳ⼸˵ıѾ˼ֱ֤ԼܹʱҲܷδȻϣϢΣյĻκвϢĴڣֻҪҪϢɱҡ
̫СˣǮǮ̫٣ٵĹ̫С⻰ڿ˹Ƶܱ˵ģƾ㣬ƾ㻹ƾ㣿
֣ĸ֣衭
үͷһĻвǵ涼ЩҲסϾ˾ϲŭɫûű̬Ϊĳⷬıǲ⣬Ǳǰ£˵ⷬ˵һ㶼򵥣ľųԻ˭֪񣬾ҪҲòּСүʲôͷ˵
ǿɲΪԳϢֵܵˣûͷԵç򡭡
˳Ȼ˳ΪԳϢôүǾ͸ԼˣǱ˴˼Ĭ
ԳϢЦ塢⣬ǻʱ˵ȽֱӣϺһԺҪȥҪæǿϾҵѣҲѡ
⣬ֵܣģ˵Щ¾Բܷ˵߲嵶ҲҲܱҲܳΪܱ󡣡ΪͬˣȻعЦԱߵүЩɲûз
Ҳ˵˵Ѿ˵ˣ˵ķϻͲ˵
ԳϢƱЦȾƣôллҡ
˶Ʊ˱еʮ𡭡
үʱ˵ĳӣǱ߿϶͵СˣòҪжʲô˵
Ҳ͵˵ǣϾǱҪϤûҲô£ʱСľšҺҲǰܱ˵ˣҲЩ
ģЩסԳϢĬĬͷ˭ϧԼ
˼ԷԺԺַֿԳϢ˹͡Ƶꡭ
˹ƵߣΪԳϢֽ֣ǲݲճ屻ͻؼϢܱơҵԼЩԪϸǰԲߣʱ̥ҲűֳϾڡ
ŶԺıܱ壬ڿȲ죬ÿɫÿΨҵЦûûΣܱôʱ䣬ǱݺݵĴˣǸԳϢŰôû˻ǿӣ˲òࡣ
ô˵ȦڵԪ壬ʱҲȦʵǰĴУ⼸Ӹҵǲܱ࣬ȴѹţڴʱ򱣳ӵȻԵá
棬ʣԪ廹񼸺Ѿ˵ϻƣԳϢϻЩϻͦԳϢԳϢȦӵǣöӸԳϢãԺҲչǻƼңԳϢȥǼҳԹ
ҿұ귢ʲôϾǶЩһ֪ϻƲ᲻ص˵ԳϢ£ܱ˵ԳϢ⹴ǱߣǸǻֵĲɿԳϢܱ£ˣϻȻŰɣûʲô˵ķҲû¡
Ȼվܱߵģ챻ֵɱǶ˶ˣỹͷϣջʲôҪ˵ģ磬ǳƣǲػЩôǣԺô죬ҿֱӻؼұӵˡ
ף֪˭ô˵ػͻػаҪػȻػȥҸ㣬ڵԳϢǵԳϢ˼ұ˶࣬ǮȨƣػһԣ˵ˣôػҿ˵ûûҪֵˣŪ˵ܲԵ޹ʵɡҵҪ֣ܱ鷳ԳϢĿֻܱ󣬶ȦӣֻҪõĺãξԼλ
ҵĻȥҪҵͬʱҵ˰㵽˻ǳɶˡ
ҵȻˣҲųܱǵ£ǲƨɣûôУҪԼȥϡ
ƵæʾǽסջˣֹûУ˵˶ûãɡ
ưոݣϻۣƵ˵ףջǵҲԳϢĿܱȦӣȦܱ˵㣬ҲܱĻ˵Щ
ܱڴ壬岻ǰôӣԽԽ˥ˣʱÿ궬춼Ҫر꣬ʾ˶ȥֻܱڷ嶢ܱ˵ǲѾ֪ǸԳϢڵݣ
ܱĬƬ̺ŵͷǰҵģҲû뵽뿪ôһ졣
ү˲򵥣ĴǸ˵үĴֻ죬Ĵϵ۸ˣû˲ӣЩӦñҸˡԺüͷ
ܱߵĴ
ƽˣ֧Ҳ֪ʲôҲ֪Ȼô֣Ȼûźͽ⣬Ҫһһ׵ģСˡ
̫ˣΪԳϢܳǣһףʲôǴܱۡ˵Ѿʼıˡ
üô£
ҪɱԳϢԳϢĿ겻ң䣬ᶨĸվһҾͲ治ܱݵ˵
ԵЩۣͷȥɣ̫ƽˣȥɽսлҲóˡ
ţ֪ˡܱͷ뿪
ʱֻܱǿˣ֪ǸǱſֵ̬ǣϷֱ뿪ҪȥԲߡ
ܱ뿪Ժ󣬾߽巿䣬ܱѾˣŵģʱ򿪿ڵȥƽ
Ϻ꣬ǿУıҪ׼


884 ǲ
ûߣΪ˻еϺ꣬ʱͿʼŵѪӣǻɲڹԺȻԵãκˣΧǹĶǶթ˭пܱ˭пܴӺͱӣ˯ҪһҲ˯ѡ
ԽԽʵվӲùʼϴҵ巢ǰãЩĵӲµģòС΢ߴһ̽䣬ǵҲҾԼѾûΣգֻҪеڣΣվʱԼߣΪԸߵ죬ĵλ
ܱѾڶĽӰˣвⱲгɾ͵֣ʲôпܷӰû˿ԻЩûˣҪٴƴڵ죬ϾѲǸͷ̵ʱ
С߽ңڴϵ壬ûˣ򷢳ȥߵߵ壬ң
ɡӻֵƵȽϿɣΨһĲ֮ûܱĺڷ׺ҵûӵçȻҪһ̨ס
ƴŲµΪʲôȷСʵ£
ưǸү֪٣忪żɽʵЩֱӣ֪ǶԼĻȨ֮ϻЩ£ȻܱڳΪӰˣҲܱ˳״ѹԼ֮ǰô
üʵǰڣ
ʡ˵
ô˵ŵǰڣڵ飬Ҳ϶֪٣ϾǰͼвٺЩҲһֱУֱȥ꿪ʼǱ˺ܶ⣬˵λү˼үڴڵĵλ˵ûκܺǰ㶦̡үƼֵܣƼֵܳ±һλ˾ͽ棬λ˾ͽԳϢߵý̷ֱү˵ڴ˵㣬ֻû뵽ү
˵˵ǰʵ
Ƽǰ鲻ӣܼ򵥡ԳϢܱǰڸδ޵˾˵ĹϵԴ˻ֹΣԳϢŸܱеļӦֻ֪ԳϢܱ󻹺δޱϵܱҪԳϢõǣԳϢУûκϢܱΪ£ϵԽԽ
ţԭô£ǿλ汨ġ˼˵ƺʲô
ƽ˵壬Ŀ겻ǣܱԳϢүҲŶ¾ϯǼӰǰǼҹ˾ͷܾ˵ҪͶϰڣ˵Ķƺףοš
Ҳԭ򡣡˵ԼĿģ类ҵʲô£취һӣŪʲôȻǾ͵úæԳϢȫ潻ǿƵĵˣǿ˵ûκʤ㡣
ѹ壬˵
ȥԳϢʲôң˭ҲߣҵǣܱܿĶĿĶƶ
ͷһϲƺоԼҪץסʲôˣͷ壬֪ôϢ
ܱ뿪Ժֱǰ俪Ǽ˽˻ʱȥһʦŮѧܸȤиҪ顣
֪ԳϢԺܱʱԼİȫȽע⣬г̷Լǰµز죬һĸڡ
ܱ˽˻Ĺֱӱڵİᣬ˽أŲƺѩѵȵȣ֪ܱҪѾţĸ鸾һλʳڵ㣬ҲȾƣ֮⻹ܱȤλŮѧܱȤѾ˵λŮѧܱˡ
ӿ˹ƵǽͻصʢļУ壬˭֪ؼԺͱлͣٴλָǰƢ̬ȣ˵ԼҪûа취ԲŹսͲ֪˶ٶľʮŭʲôʱֵԳϢ
λİο²ƽϢŭϺݺݵķйΣλп಻ȴҲֻ䣬ºϴ侲
ܱʱֻ˯£§Ŵźɫ˿ȹ鸾ƷƣŮĹǣǱȽرĺۣѹܽԵȥܱǶƷкܴȤȤϧȴŮˣҲֻѡ
Ůƣʱˣ㻹ô䰡䣬Ǹÿ㰡Ǹ㣿ܱ˵λŮѧõԱߣóĺƯϧÿƯŮ˶㹻õĳҲÿƯŮ˶ܲʧҡ
øܱ󵹾ƣܱȼ̣ȽϲĺèѩֶȤҲֻ֡
ߵѵڿ޵ԳϢģüģ
ǵǣֻ˵ûһŸУԳϢⶼɱˣҪٲʲôѵõȵݵϣٶ֣ܱӹеĺƣɭɭ˵
ûżű̬ʵԳϢ磬Ǳʲô˼
˼ҿŰ죬ѾԳϢǱΪ飬ԳϢҲô޼ɵϾǳɶ˼ʰܱ§ŽúźߵʰүҲؽȥӡ
עȻԳϢֱʵԳϢô죿
ԳϢѾǸԳϢ̫⣬岢ûб̬ܱЩջԳϢ޿֣ǻô졣
Ц˼ôˣ
ˣôˣܱ󽫱еĺһ󽫱ֱڵϣҧ鸾ƷƺܱĽһ
ܱôã֪ܱлҪ˵ƷƵƨ˵ȳȥҸܸ˵¡
ƷʶȤŽ뿪֮飬Ȼ岻ϻǹ˼ɡ
Ů뿪üѯʵô
ôҪͲҪݵ㣬ҶףǵûǱ뿪ɱֵܺǿ϶׷Źǡܱɱ˵ڵֻ̬ˣܸġȻǾΪǿҪ
˵仰ʱܱһȭڲ輸ϣĹ̾Ʊȵĵ죬仰ʱҲһܱ湻ݵģѹֱΪĺĽɫ˭Ҫǵܲҡ
ǻǸ⣬ԳϢǰԳϢ⣬ڹҪǳ£Ҳŵùô᲻Ǹų£
ܱݺݵĵʲôѵףʲôµģ˵ʲôˣҶڴ岻֪˶ˣҪ˲֪ж١Ҫˣ˿ܻɵǣֻҪĸɾ䣬˭֪ģ
ɻԥܱʵ̫ˡ
ܱϲԥѶϵˣƵǲ


885 Ĭϴڡ
ԥʲô
ȻÿڵԳϢȷʵᲢ۵ģοƲҲԳϢԼⳡԹܽ⿪ڵӺ͵λѾվһΣðճԳϢĺοԳϢкܶʱ赲ס赲סõ㣬ܻḶЩۣ赲סǾпҵ汳ҲпĽûΪһԳϢֵԼðգοԳϢδҪԼԳϢơ
ԣŻԥ
ܱԥݱȫͬԳϢҪɱкְܶ취ĻǰģʱȥôԳϢĶ֣ǵѡΪǿܸĴҪԳϢҪԳϢľ
ҿǿǣ̫ðաûżĸ𰸣ü˼
ܱЩջʱˣ㻹ôǣԼһ¶ֻҪʱ취סҵУô
ܱ⻰ȻǸףֻҪˣһ𱳣䵽ʱҪǾȲԼ϶ԥ䡣
ȻܱĻЩҡˣȻܱĻǰŰɣܱ뷨ҲԤϵ̺ͲԵĽ鷢Ժ󣬻᲻ᰴ˫뷨У̫δ֪ء
ô̽ʵû׸𰸡
ԴܱѾð취ߵһͨнְҵɱ֣ǹڶĺֻ֣Ҫ㹻ǮǾͻǮ£³°ܶǣǡ
ôⷽ澭٣ܱǻⷽġ
ܱЦİɣǵĳɹʺܸߣڹٰӣԺֱӳ˭Ҳǡ
ЩʵŵöǮ
ԳϢڵĵλңƵǧң׼Ǯ㲻й˾ôǮϴɾ˻ʱ˻Сܱϸ˵ɼĺһ˼ܣǮյ飬ǣǣν޷졣
ԺһҧջǾǾ½ˡ
ãϢͿʼϵܱڵͷӦˣ˵ǱҪԳϢ
ʵκ鶼һ˫ռƵĲģҪʤҪ˽ƣͬʱԼȷĶλ취ӮԷ治ĻǾ취ı˳ͲԣҲǾ˵Ĳ·ơ
ԳϢռоƣѡ·ƣΪôܴﵽĿģûҪñðհ취Ҫ˵ܱռƣȥȽϴֻܲ·ƽԳϢֱӷ̡
ܱıʱԳϢѾص˹͡Ƶ꣬Ҫ壬ȷͬʱӿٶȡ
ҪȥôŵˮԳϢЦ˵ϷԳϢ͹˵绰
ԳϢص˹͡ƵʱѾϾŵɺ֪֡˻˹͡ƵĻᣬź飬Ͼɺų͵ûسɶŵŻкܶ๤Ҫ
ԳϢֱң˳ϰ׷к־ø˵ĸðŵĶѾ࣬Ǿôɢˣֻɡ֪ԼԳϢĸˡ
ԳϢԺʵ壬еô
мɶִһʣЩǵɳֻӭ̬ȣЩģɣЩֱӱʾԾֻܾܴƶҺัʡǵ뷨ս˵ϣзչΪȫԵҵУǵԴչҵัʡ˼ҲĸﳤУ㽫ΪһԵ㣬»ܳɡ֪µĽչԳϢ
˼ҪĸֻһɣʵҲԺǿƹˣõЩɷݣ𲽴ﵽǿعɵĿꡣԳΪĿչһϵеսԡ
Сա֤ȯʹܡеȵȣعԺռÿһߵأʱǵĽڴսĿʵˡ֪ЦǺǵ˵·ߣҲġ
ԳϢֺͽ֪ģڵ˵ÿ춼һµĸ߶ȣԼᶨڴһ졣
ֽ֪˻ᣬ˵һЩϵİţЦ˵ԳϢû¸ɿȥӲ칤Ժ׼رİ칫ңԳϢ˵ûй
ɻص׷ɼǼӰ࣬ԳϢӵ绰˵⼸ĽչѾյپϣԳϢǣǮùϵݵģýһڳܱǻô꣬մŲͨ˰᲻Ǿ˶Ȩƴơ
ԳϢ绰Ҳæ˹߹ԳϢԱߵҾͻسɶˣҲԼչ˺ԼΰȫһκҲҪðգЩˡ
ԳϢ§ЦǺǵ˵İɣҿ϶СĵģҪǳ£Ժ󲻾͵عô
ܲܲ˵ЩĻҪҾͲȥˣߣÿʮСʱ㡣ԳϢǰ̧ͷԳϢ˵
ԳϢϽػУ֪ˡ
ǲǻвٺ֪ͻȻʵҲ֪ʲô˼
ԳϢ΢㶣Цǿ϶ôҲһ꣬Ȼвٺ֪ôԴˣ
Ҳ֪ԳϢ˵Ǽ٣ĳԼգǵڶ˹͡ƵĽɶóǺԳϢĹϵӦúŮ˵ֱ׼ֱǱͨŮ˻Ҫ׼
ã˭Ҳܲס㣬бǴسɶԣҲ˵ʲô˼ܹȥôسɶǰⶣңҹܺ㡣û˵
ԳϢЦõڵǹϵԽԽˡ
ϢЩ㲢֪ʵ˼Ѿ֪ǵĹϵô֪ܲҵĴڡɱû˵£ɻ߾ãҲԳϢ֪
ȻԳϢɫ˲䣬˼ӣɺȴû֣һʱԳϢ֪˵ʲô
ˣɣѾĬǵĹϵĹ£֪Ϊѵʵ㣬ң벻㣬Ҳ벻ǣʹѡĬҵĴڣ˽ǽãϸʲôʲôɿԳϢɫЦ˵ЩԳϢ֪˼ĵģ˼Ժ󣬴ʱԳϢķҲΪ£˼Ŵ̯ƣĬĴڡ
ԳϢЩпû뵽ɺ˼ѾһֱĵˣֻܿЦǣҲ֪ԼٱӲĸ
ԺɵöǼӱĺãرǶ˼ÿŮ˶ôȣԺѡһõʱ˵˵£㡣һֱ˼ҪλãԼΡ
ллǡԳϢɳ
ɹԳϢĲϢҪҲӰɣԺ㲻ڵʱҲҡ
Ҫ»еʹ࣬´鷳ԳϢһʵ
۾ԥҡͷ¡
ԳϢתֱӽѹԼºǻʲôڰɡ
ɱŵĽû÷ʹɫ԰زסˡ


886 ʲô˼
峿ԳϢ𴲵ʱЩᣬ÷ȣԳϢһμ˷ݣɻҪԼŬϲŮԼǰ¶ʵһ棬ǲŻĳɾ͸УԳϢҲǲ뷨
𴲳Թ緹ԳϢֺɵȥڻͨǰûмɻ仹ڳԳϢᣬ˶ԴѡӣԼͬתܻ䣬ԳϢԼæѸٻسɶͬʱչ˺˼ȻѾԽƣԳϢҲͲҪٵʲô
ɻԺԳϢŻӾ˾ĺܱкˣ𴲺ԳϢͽӵĵ绰ǱѸչ˱ʧأˣһʧѪԳϢû뵽Ǳ֮߱죬ڻûĶԳϢûеģ֪СﲻǳɶǱ˵Լ޷ƿص̫ࡣ
ԼĵطڴһҿСӿģ˵ȽϷģѾţԳϢӻֱӸϵĸµһֱţֱӴԳϢȥ
λʡ֣Ѿʮ䣬Ĵ˵յ㣬ǰһ
껴űīڽ棬˺ſȵ̸ԳϢ߹ֱСк
壬ǳϢæܵǰͦصġ
ƵЦǺǵҪƬ˧Ϣɡ
ԳϢ˳ԱߣϸλʡУӥǼ˫Ϭ۾ǶϾ죬ԳϢ˼˵ղ͹˾ͬʱȥ·е³õˡ
ϢȻѣǾͱñҲã࣬岻ΪȻһýԶ˵ǲ֪ʲô죬ȶ
ԳϢЦǺǵĵͷİš
ϢΪѾʲڵĴܣƵƵ˵ǡ껲ɫ˵⵹ʵôĶΪʡĶȻ˵οĹ˾͸һϵеĺ
ԳϢûй̬ǫ˵Ҳ˼ЩɼŸ߹ܸҾǸ˦ƹ񡣡
ǫˡЦǺǵ˵תƻϢĲ죿
ԳϢ΢㶣û뵽껿ֱ⣬ȻǸ֮ˣǻصǰֻһÿεðݷãЩǾ˻һ𡣡
ԳϢȻ˵ģɣ˭Ĳϵ򵥣ԳϢżǰʱһȥ˱еûмֻȥݷó²
ԳϢ᲻ص˵ţĲ²ʵҲԼķ
ȻԳϢ˵Ժ껵΢Щ仯εĺܺãϾְҵǾ죬û뵽ԳϢʶĲʶ²ԳϢ˼ȻʶѣϾҪ˵ʶЩ쵼ʶ
ԱߵҲЩ㶣ԽԳϢϤԽ֪ԳϢҲԽᶨԼ֧ԳϢľԺ޷ġ
û뵽Ϣʶ²ǰڲίʱ򣬸²Ĳн˵طϵˣֻżȥ￪ܼ껾úܵ˵ԳϢԼЩȡ
ԳϢǺЦҲǷ⽮
²Ĳ˵һĸ治ʲôҲСˡЩп
ԳϢ˳ƨҾ忴ᣬ֪ĻΪֻʮꡣ
ָԳϢֺǵǳϢ˵֪Ϣܱô£
Ȥת˻⣬Ȼֱ⡣
ȻѾ˽飬껻ҪԳϢϾԳϢǵˣԳϢ̾˿ܱ꣬ǰʱ򣬾Ͳݺңֵܺǿƴѣҵû£ȴܱλҾһ
ԭô£ܱԽԽ޷ˣûһﻹвİӣһۡʮߵ˵Ҳ֪ӻա
ԳϢæ˵鷳ˡ
ܱͲСһ֮ºƶ¡˵Լĵǣв֧Ǹֻܱʲôˣ˭ʡЩϵԼƶ¡
ԳϢ뵽Ե˵ʡัʡҲΪัʡģƶҵʱȥܱ󻹲ͨ졣
Ϣ⻰֪ôˣѾµܱйصаӣʱһְͽĵ˵ҲȷʵѾôˣϾѾļ£ճҲ˫£ֻܱǳ飬ҪֻܹԳϢ
ԳϢ˵ܽΣҶллΰæ
ԼˣҡͷЦȴԼӦøлԳϢ
ûжʲôȷԺԳϢͳվſЦܱĺǵͷˡ
䣬Ӧþͻˣλ˾˵;ѾԳϢ᲻ص˵
仰ֱסĿɿڴǸ̽ŵڵϣǰԼκγ϶磬ɽˣԼأϾ壬ǿǸĸ߹ٰԳϢȻͨ͡
عٿԳϢʱͻȻԳϢЩ£ԳϢԼѶǵˣĵˣǵ˱ùˡ
ܱ䣬ǽڰɡ
ˣʵԳϢûаϵֻɶѣԳϢôá
ֿԺԳϢܵסλ飬ҲǶָģµϢͬʱֻ򱱴ϢѾȷ磬ľ˾·ɻԺֱӱмίߣӦû֪Ϣ
ĩԳϰ࣬ѾʵϰͲŶ棬˭ԳϢæûʱ䣬ĶֻܳΪԳϢı̥
ԳϢǣ˵ʱɳϱʳƬè󣬶ﱧһϣϿĽζձĽЦֹŵĻӵ㹤̡
ԳϢȻЩ⣬ȴҲþȣϾһĻֻˡ
˵ϣⲻԳϢôԳϢȻʶǰҡ
ոϽų˵㡣
ôأԳϢ֪Ц
ǺǵôҰ۰ڵʯ壬Сĸأ
ԳϢ֪ܽԽµ£ԽԳϢֱյգҽ鲻³ȥȥ
ģվϲɱԳϢһӵԳϢܸܵѾͷĳط˲٣Ҫ֪ԳϢĻӣԺҲұԳϢˡ
ԳϢ³ȻҪųȥˣֻʣ³һƿڴպͶûջǻ·ƤĸųɶԳϢûʲôɫ
Թ緹ԺԳϢȻ˹͡ƵöҪųȥǱߵˮ԰߽˹͡Ƶ꣬ƵĴþͻߵԳϢòЦλ
ѣԳϢ΢΢ü׺ͳвأҲ
ǾƵþԳϢǰԱߵĴðĳصλãԳϢи˱ԼⱳӰЩϤ
ԺԳϢü㡣
˲ˣԸԳϢƣѾСʱԳϢ룬Լʲô˼


887 ٹ˽
²ĻûġԳϢɲΪƹɵģϾûʲôɿģο磬ԼԳϢ治֪ʲô˼
ҸýүǽԳϢ˭û֪ԳϢס˹͡Ƶ꣬ȷԳϢ뿪˹͡ƵԺŽͲᱻ˷֣Ͼɲ֪˭ܱĶĿõİ취İ취ȴҲȫİ취
ԳϢ¶ζЦݵԸ⣬Ҹϲү
֪үûʱ䣬ģƲýүݣϾԳϢĵλ֣ԳϢǰûи߸ϵʱʶȤá
ԳϢȤʵŶܺʲô֮ƺûʲôĵģ
δأүķţȥʮӺٽȥƲɫİŵ
ãҵ㡣ԳϢֱת׳вص뿪֪Ҫʲô
ԳϢס˹͡Ƶ¥׷ܿԼȶ£ɵ˻سɶԺ󣬻ʹСѾһ֧СסȷԳϢİȫӵݵȣѾǰװͷʮСʱְֵء
ԳϢط任·󣬾λСӳԱѾƽвذչղСӳԱҲѾѹȷûԼȵȶ
ƽֻǮԿ׵ȵȶȫвأŻߵԳϢߣ뿪Цүүûôء
СĽ㲻ǻ£ǰҵֵǮֵǮȻ÷ţοԳϢʾвظƵ裬Це˵
̫æ˿ֻмˣϸԳϢЦȻʿյĿ಻㲻ʶѾǵҵһμǸˡ
ǸԳϢҸһôҸȥôԳϢߵ⻰Щм
ЦǺǵ˵ǵǣʵҵǣҵûе㣬ȻҾ͵ݷˡ
ƣЩģҾӦҪͿˣϾǶ档ԳϢɫ΢ûԼʲôҪĵġ
üЦ棿⻰Ӻ˵Ҫ˵棬ĶҲܱ䣬ҡ
˶£Ŵ磬ѵүԵףԳϢ޼ɵЦЩơ
ʱһƽ³ѾϣֻΪͱ㣬ֻ˵ã˵ģô
ģԳϢЩû뵽㡣
Ƶͷ㣬±ܱܿ󡣹ڵܱĶԹѾȫ֪֪Ŀܱˣʱ򻹵ĵˣⲻ֮٣㣬Ŀʲôôưոݣ
Ȼϵ죬ҵѧϰⲻ黰ԳϢ˵ģ磬嵹ϡ
ԳϢƱջ񣬲Ȼȥ޷彻Ҫǣ̵һλᣬ˼ѾˣΪܱԳϢȦӸܱԳϢĶ֣οүǸûʤ㣬Ѿͣ岻ߴһ
棬Ѿ֪ǶүıЩѾ㹻ˣ˿У϶Ҫ棬ѵɱ㣿ɲôοʡеĹǳ嵽ɶһҲûʵϾĵ̡оݵĽ͵
ԳϢȤǵúúˡ
ʵܼ򵥣ǲֻҪܱŻ֣䣬ǻܲƶԳϢһʵ
ԳϢԥĵͷûҪܱԼ̷ǰңһмվҵĶ棬Ҳҵĵˡ
㣬үô϶˼ʧȥһܱͽ̷˵ʲô£οû㣬Һͺܶ˱վܱĶ棬ǰͲͻȻݵ˵
ԳϢЩɻƺǵǰܱĹϵãôڣ
ǰҺѾֵ𣬵ͬıû˼ҺҵҲһӴ㣬֪ôԸܱܰʲô˵ҪЩʲôƼ˵
ԳϢȻˣңֻŪҵĿģЩӦ˼ɣǼٹ˽
඼һһȥ壬ֻҪܱαؽ̷֣Ҳѡ񣬲ÿͣϾܱı²Сοæ˵ʵҲĻĻ
ԳϢʮٴҲƫһ磬ܱҸԼңǺǣͻ֪ˣֻ׼ܱЩɹһٴεķ֤ݣ㿴ҵͣһ㡣
ıʮԳϢˣܸϲı
ԳϢߵɱһְ취õİ취ǽ赶ɱˣҳκιϵϾˡ
ˡԳϢ˵ԺƾѾԳϢ˼ԳϢݰܱ룬Ͷ·ôܻбĿС
ԳϢֱԸвأͿ͡
вؽֻǮȶƣ뿪䣬ȥ·ϣƻڻζԳϢĻԳϢǰѾ׼һУԳϢ˵ܱĺҪˣ׼ԳϢҪĶܱ·ûȷԳϢǰԳϢĻ
ȥƾͰԳϢ˵Ļ壬ֻ壬ԳϢĿܱܱˣԸǣ֧ܱҲĵˣͬʱ壬ܻᷢܶ¡
˼УȻû
磬ԳϢպͳȥˮɽ԰棬ӾԺպͳ̷ֳ𣬳û˵34CزûԳϢ͵ƳҲż͵鼸ۣſԼģȻЩʧ䡣
ջ죬³ŻԳϢͳԼȥգõԳϢӦȴûȥڿԳϢ˵ԳϢ˵ƨƵģԳϢ֪ԼҲᡣ
ʱʡǱ߹Ȼ˶ʼµܱйصаͬʱ鵱참ЩˣܱѸٵõϢҲʼùϵʩѹ£ֻǣĹϵƺûãѸʡڲصİӣƺǲ·ļܱ󲻵òͬʱǶøĹϵ顣
ܱ׼ʱ򣬸ϵɱֵĵڻϢǣԳϢҪ۾ȻԪܱǱʨӴſڣǱ߽˵Ѿ˳ԪҪԳϢֻû˽ӵѣϾԳϢڳɶֻ죬û˸ðգⵥһֱ̾͹ţԳϢ
ܱȻ֪ԳϢͰͶټŵԹ
ܱѯûа취ҵˣǱ˵ڵмģǮҲܱͣ˵Ǯ˫ּۻۺһǧңȸɶܱǺʹӦǱߵҲˬ죬ܱɱֵʣµ鲻ܣֻϢǡ
ǼܱǿԼֱˣһǧ͵㡭


888 Ҳûˡ
ܱû뵽ԳϢôͣӦòǱߵĹϵûôͣⲢû̫ģϾԼæϱҵҲСǰίǣǹĸְΪ˾ӶʡЭĳѾǴ˼ңŮ˽飬еȻŮ˵ļͥϱİ£ѸεڲϢҲλӸģϾȻˣвͬºЩûЩϵ
βĻλݺ԰ıУոպ绰ؼҳֻѯûʱ䣬ҺûоܾȻҲ޷
⼸æ񶼼ŵ飬˽Ժ󣬲ŪԳϢôԸ񶼼ŵģǰ񶼼Ľ࣬ڳɶжڳزǸ߸ծҵرʽԣĸҪǳǾɴ¡ŴӺʵĿʣĿڴͣ״̬ԼʩҪǮȻҪ¡ڵ־ý嶼׷ױ񶼼ʽѿƲȵϢ񶼼ŵЩҵʱҲڱ񶼼Żծ˵񶼼ҪҲǮԼǷƲֻʣһ֮ңЩǵ裬ɶ֪ǵүҵǻɫشļҸүûǧ˿ƵĹϵ˭ҽ
ã⼸취ڰǣѾͨԼĹ˾񶼼Žʽͬʱͨ񶼼ųʽ񶼼ĿҲѰҽ̷ЩǮδܾȵ񶼼ţٳɶĿû˸ҽ̡ΪԽԽ꣬ʼٸԳϢȴ̨졭
ڱ¥̨ơƳ̣ҹȴôòǱߴϢľ˾⼸ʧˣûκϢԴ˱ȽϵģԴӹøԺڻڸλҲǸ˾ˣȻӳʡʵȨ˱ίְְٻǸ߹٣οǰϵֻҪӪȥԼĵλλ˾ҪǵȥԺҾͳûˣһĸ߹ô˵ʧʧĿǰûϢ
ִܱܱˣЩ㵹鲻
벻ãӻüǰߣѵ鲻þͲˣͷҲûص˵֪ܱڿԼ
ܱԺߵ֪ʡоڶڵйصаô
ϵͳ꣬㻹ò£ԳϢⷽ㻹䲢ûʶʧ̬ԣ˵˼ڱǱߣ˾˼Ǳڴ̽ϢǱһϢ̻ǡ
ܱԼ˱ƣͷֱӺȵβˣǰȻõģҶùϵԺûа취ֹ£βң鵱긺Щӵ쵼ǱߵϢ˵﷢ļָҪЩӡ
ļˣҪǹע£ͲСˣ˭ұܱü˼ǣԳϢɵģ
ܱսƱջûǱô
ôͣɻʵ
ܱĶ䣬ҿʱ̫ѾΪ֮ܣΪԳϢǵԳϢŶ¾ϯǴүûϵߵλãҿ֡
ʱ䰡ü˵زϾԳϢĳ̫޷¡
ܱ䣬ֱӿڵң߶߶ܲѹ£ҪǵˣҲá
вңܱߵ
ܱҡͷЦвֻѡ
Ǽôˣ绰ﲻ˵Ҫ˵ǼôüѯʵȻܱ󣬱Ͼǰһϵơ
ܱ۾ҲԼȼ˵ǱѾϢˣ˵Խӵ츶ɱֵ
Ǯѯʵ
ֱܱԲǧҡ
Ҳ٣Ǯʶվƿڴû뵽ô࣬ΪǮƮġ
ܱ֪˷ӦصҲû뵽ô࣬ǧּۻۺĽ֪˿ǮҪҳϢô
Ǯ䶢ܱʵ
ܱߵԪû˽ӵΪⵥⱻ̾Լţ˽ӵͻԳϢ
ģԳϢ⹷յ궼ЩʲôȻɵƵĳԪҪֵ
ܱߵԱߣļֵܣǧ˵࣬һһǧѣܱǮûǮǿɣ˵˽ӵѾˣԼɣҪҪӦӦǾͽѶˣܾ¾͵û
һҧģǧǧѸٹ
ܱƱǺЦʡԳϢҪ֪󣬿϶ƿڴӣ˭ҿӡ
ԳϢéܡ󴸵˵ʢǾһԳϢѡĵطʲôߴϵľƵ극꣬¶ŵ촵΢ơƳſ⣬顣
˼ԳϢʮָˣȻҪԳϢڸʲôأ궼ȥˣԳϢ˵뿪ȥ˳ɶڸűϹ죬еɾͣ˷˳ҲȢϱʱϱҪˡ
󶼷׷׹ϲԳϢʵҲéԳϢʲôλҲ֪㣬϶ûé֪ôԳϢΪʲô˵ԼڸʲôȻԼԭ
ЩѶʲô´μҲ֪Ǻ£ܾһǺȾ촵ţɣ֪ݣܾͻĴɻȵԭԲ˵á
˵飬ȻԳϢ壬ЦʱԸС㵹ͦģС㵽ڶûн飬׼ڵԸ磬ǵõԸ뿪ԺǶʱСǳüټЦ
˷׷׸壬˱ԳϢԺûмС㣬ԳϢڷܵǿ϶Ͼҵϰ塣
󴸱˵СɫҲ̫ãÿ˯Ҳ֪ʲôԭԸͷС㣬ע塣
ԳϢԴû˵ʲô
ƾɢʱѾʮһ㣬ԳϢéܵ˶ԺŴ뿪΢ԳϢѯʵûУȥɶǼ
éܳž̺ǺЦˣɣĸˣҲˣҲҺͺˣҲҪˣԾͲˡ
ţȻѾҲͲ˵ʲôˡŻԼ⣬һᰲвʵһ㡣⣬һͶǮЩҵ񣬵ʱԳϢ˵˵éһǰ̣Ȼʳԡ
ԸѾô࣬éȻǷ̫࣬οԼȷʵ۽ʵȵȶ̫󣬵Ժٿ£ѡǰߵš
ãȥűһ绰ǡéܵѡԳϢ⣬ֱӰŵ
⻰éҲ֪ΪΣͻȻ۾һүǲ޿ʵԸ磬治֪ôл㣬ûĻ治֪ڵʲôӡ
ǰûԳϢ·׷ծӸ飬ɫһжΪԳϢıˡ
ԳϢéܵļЩпЩõõģ˵ҪǸ绰ͲҵڣοұҲ㣬ĳɵƣҲûˡ


889 ٿ
ǰжҲ㣬ĳɵƣûлɵȻǺǿ
ԳϢȥݼǿĸף˺ϼǱߣֻԳϢǣǿ׵ĳŮһֲٰģлҲģԳϢ֪ϢҲìܺ͸ӣЩԽԽ֪ôˡ
éܵļԳϢóвظéҪȥӽԾͲéˣéܲ˵Ը磬㿴Ц
ȥɣȥú˯һ쿪ʼɣ㻹д뱲ҪߣֻŸոտʼѡԳϢЦŰο
éЦŵͷϳ뿪
׽ԳϢͳвϳ뿪滹һҲǷֹ˸٣ԳϢСĽĶࡣ
ȥˮ·ϣвصԳϢԸ磬ƸҸ㣬ҵǸŮѾҵʲôʱ
ҵˣԳϢЩԳϢ뿪ǰĲµһŮˣֻǺԳϢûʲôϵԳϢûҵˣԳϢȴ֪üǲü
ôԳϢЩԳʵһֱϣĺãϣʮΪǻŻ뾡취Ǯְֿǲϣʮ···á
вز֪ԳϢǸŮ˵Ĺϵʵ˵Ѿ飬һӡ
ˣ
ԳϢЩ⣬ȴҲЩο֪ڹúܺãԻعԳϢЦȲˣԺ˵ɡ
вصͷû˵ʲôԳϢ£Խ޴ңͷֻ߻ԳϢľˡ
ˮ󣬽ں氲飬ԳϢҲûפֶӳ裬ֶ֧ӣҲǸƯŮԳϢ󣬴ŰɫȹЦŻָԳϢкСѼβȷʵͦÿԳϢҲЦŻӦŮϢʱԳϢЦϰ
㵹ͦԳϢ뿪Ц
ŮЦ⻹òôǲϹ˿˵ϰѾ˱˹飬Ҳǲ㿴ûǰɵǲǮ
ӦϰɡԳϢΪȻЦ
ŮҲûԳϢ˵ʲôֻʵʲô裬ѵ衣
ֵİɣҶϲԳϢ˵
Ůͷָ̨ԳϢЦһײ̽ŵġ͸ϰѣҲϣԺҸ
˲伯ԳϢϣԳϢ˲Ϊʸ֮ڳ˶ԳϢĽʺޣԳϢٿ̨ϵŮЩЦãŮҲʱԳϢգգ۾ƺ˵ڰŶҾ֪ϰˣԺͲٴϰע⣬Ҫллҡ
ԳϢʼ磬ƤνͰ裬ʱŮҲʼԳϢû뵽Ƶĸܺ̽ŵĸҲ֣Ҳ֪ǲרҵѧֵġ
ûýʹӺˣӦǵԱԳϢˣºԳϢĸ첲ôҲҡ
ֱ飬еŮ˹еӣʱԳϢЦ˵æû㡣
æˣ߰ɡԳϢҪ뿪
ԳϢҡͷ׸ߡ
ҲûܾԳϢȵŮԺԳϢŴŽ뿪˳ƶŮ˻֣ŮһЦ
㽯кݵ·ϣ˵ĩҴԱȥţʱô
ĩԳϢʱ䣬ƺĩûʲôҪ飬ֻḶܱ̌ǱҪǱʼ˶ĻǻŻæ
ԳϢü˼ӾЦû£µĻǾˣǴ죬סɽһѿľƵ꣬հ
ĩӦûʲô£ʱҿܻѡԳϢɨˣȻӦ϶ҪסвԼСӳԱСǱҪ飬϶ûʱȥҲһֱɽ
ԳϢӦʮָˣ§ԳϢĸ첲ͷԳϢؿڣԳϢԺÿ춼ʮãɫ˲ɫ硣
ԳϢԼүɽµʸ߶򳡴򣬴ʮְ̧ͷ಻ɽԶǷʥز£ԳϢ絽ȥݷ𣬱Ͼڵͥ
ɵʦְֽ̹ԳϢ򼼲Ǳү˺ܶмҲ·磬뿪Ц԰磬嵽ûôȴ㱳˹ԩǱǰǹҩƵģ鷳ͣˣͷɶɵúúдǣŮ㶮ġ
ԳϢһˣо״̬صҪԸ⣬´ȥɶúôϼ죬˸Ҽõģ첻ҹҹɡ⼸Ǳߵʧҵģͷûǡ
㣬⻰ˣҾ͸㿪ЦǮǻģʲҲûٱǡЦǺǵ˵
Ȼϣ̫ҲѾ΢еȣϾɽ£Ҫ̫ࡣ
ӣܱǱߵôˣүֻܱ󱳵ƶ£ԳϢ
ܱӦúܣʡоµйصаӣдЩӵĸˣܱͨϵҪѹס£κʵ淢ļ飬ัʡʡ£˵ڰ⵱ͷŴ´Թ˧
ܱǱ߲ϵͳôүܱ˽ʵ
ΪȻǶǶǰˣǴЭְ˾Ӷߣ˵ίǣϧⶼNǰˣͨ˿ܻæûԸǣȥֻҪõ㹻֤ݣܱ㳹군ˣиҲиڡ
̫ˣǵĽֱ˵ԺԳϢԥ˵ɱܱ󣬷ܽͷ֮ޡ
үɫ΢䣬üʵôǿ㡣
𣬵Ϊ֮ʱ˭ɱɱԳϢݵûǰһ뷨ԺѾһ
ȻԳϢԼİ취㲻׷ʲô
ڱĶԺƸձٻûţѾҵѼܱ֤ݣˣΪܱѣƱ˭ܱǰЩĻջȻ١
ܱ⼸ôȻԳϢ治Сʡоµܱйصİӣܱ󽻺õЩжܣ֪ܱϵͳСοæϧȴ⣬ƺûŤת£Ʋ֪ԳϢ͡
ܱôˣڴϵʵǰܱҹ˵үܱ򼸸쵼ڣ˼ԣҪæѹסԼİӡ嵱ʱӦˣ绰Ҳˣû鿪ڣֻѯô£˸˵绰鲻СܱҪ£ԼŰ죬쵼Թʣͬʱ·ļ죬ʡＸλ쵼עʡԸ˵ж
岻˭֪£ȻԳϢģԳϢ治СѹסͷߣҿʱǣûѡֱӱԳϢ
е㲻⼸˲ˣûгЧʱһҲû档ʵص
˼˵Ҫˡ
壬Ǹô죬ܱҪǳˣʱпǣǣǻ㡣С˵Ͼ²͸뷨ֻ֪Ľѡ
ܱһģܱһߵڣ׷ܱһʱ¶ģֻ̾ٿٿ˵


890 
λ϶кܶǩи֡гǸеʶ׼ȻҲٲĺߵλãЩеУܹ鲻ʱɱϣԺܶʱǣԥִܱѾܶ꣬Ҳһʱ¾ġ
ƶԴȴҲżߵûа취һʱͻܹҪѡ񣬶ҲƲ
뿪ҵѸҵȲô常ʲô˼
ļԲȶǲõġ廹ԥ˵䣬ﵹϣܱܹأȻǲܵģȵһʱȻƲ᲻ص˵ƺѾܱµһ̣ܱҪǵˣпλľҵȻĶ֡
ҵЦе˵ȵܱʱҵúƿףף⼸̫ˡˣڸô죿
ż׼öʱһ̡Ц
ϣܱһǧҵɱѾŶֻѡ⼸ɱֵݱԸɾԼ֯ʱö֮סһҿݾƵҪĶܱѾǱãҪĳȵȣϾЩ˹
ܱûмǣҲǣϾϣʱҵ˿Щ˭ҪɱĿ궼ֻ֪ȷǮ¶ѣܱ绰ҪĶͬʱĿֵĵط
ɱֵжѸ٣ͿʼԳϢǲְҵɱֶ֣μⲻױ֣ԶԶֻҪȷĿҰ֮ھУʧܣǾĿֵĵطȴԳϢҪס˹͡Ƶ꣬Ҳװ쵽ҪǺѽӴԳϢĳȻͰװGPSλܱҪṩʱըǾ͸ðˡ
̫СԳϢԳϢȦǸʲôģôִ᷸ÿϳǰϸ񽫳ɸһ飬ͬʱÿϵļϵͳۯرѵʱЩǳĿϾЩҪĶǴϰ弶ģοԳϢĻΣա
ϳǰţԳϢ֮ԴӦԭ򣬲ĽôԶڸԼĹϵ׼Ǳ߾ͻʵԳϢˣܱӦ֪ԳϢһ𣬲±̷һֱѹţ̷Խи飬ǰҲǽƣܱͽ˹ϵ̷Ҳʱʲôѣ̷Ҳһʱ֣ȻûܹԽԳϢһ£̷һֱѹԼΪܱѾ֪ʵܱ֪
̷Ҳʮջ𣬿ϧԳϢûа취лᣬ϶ᶯɱԳϢ˭ԳϢеǸŮ
Ҫɽ·ԳϢǿ·ԳϢųвءԼĸСӳԱûʲôҲ͸Ź򱱴رǱҪȥֶԴ˳żûµʱ͹侰㣬ϲĵطǱֲݣÿܴݵݹŲų֪дһֺ֣̫̫ڱֲġ塢塢ŷԣֵ֮飬ϲĻͻصĿݣżȻֵıʼǺ󣬾øĳλȥ˵ĸ֣硣λӸλϲ鷨յʱжд˷ٴʣԼ鷿ԴΪ
Щ˾ÿܾܺޣԶ˵ɵ飬κĶ£ɾͣҪ˵ǵ켫Ǿ͵ÿ츳ˡǰֲλԱ˶ʮ꣬ÿġЩģǹ鷨ңҲֻһѡ
ԳϢ˸ǱͷѾ׼ҪжԳϢûдʲôȱʲôĻʱҲڵ򡣽ǱߴŮУҲԱԳϢǿ·ʤǺܾȣԳϢԭҲ򵥣òٵϰҸͨ˵ԱҲģԳϢǣλפֶӵŮҲڣԳϢʱȻЩˣЦŸԳϢִк
вر쵽ϣԿʻϣԳϢͽں棬ǰ˺ƺƵǰţԳϢ϶û뵽滹һֻβͣȻɱ֡
ѾͷͦȤġϳԺԳϢĸ첲Ц
ԳϢ֪ʲôϹ룬ͦģиоƯʣԵǣԺкܳ·Ҫߡ
СŮϲйֲɣĴ壬ҵǲ椣ԵҲڡһĵĿԳϢЦ
ⷽȻ˼ɣοǺԳϢһ𣬷˵ʲô˵ʲôԳϢȤҲ
ԳϢݺݵ˵˵Сʰ㡣
ƳǸϰï٣ȫ̴ԼһСʱӪʱ¸߹ǰţţˮعϽ棬羰кܶߵȥȼ٣ҿտҰӪȵȣǰиĸ߶򳡣ҼŸ߶ֲţİɽϣӲʩǷ羰õĸ߶򳡣Ҳųȫõĸߵظ߶򳡣ЩʡԴΥرǿȻ߶ϰ屳ˣɫŵɣϧȴع⣬˽̸ձǿˣ϶ߣһѹԱֻĶȼپƵ꣬ԳϢҪȥľط
ţ඼ũԼСƵ꣬ǰ߶ڲʹõĶȼپƵȻ۸񲻷ƣεзöǽǮǸԱǵĸ
ʮһ㣬ȵʱڵԭȱƽĸ߶򳡶ѾľƵɽԳϢ˰סְҰӪԼտЩжȵ첻ȵʱȥɽҸϪ߿ʼҰӪ
ھƵԹԺ˷׷׻طϢǶסͬһ㣬ԳϢȻͽסһ׷§ԳϢ˯һԳϢǹأҲûڽһᱻԱǷֶЦ
ʱѾĵ࣬ԳϢѾֺܵʦķ죬ʦ뿪Ц֮е㸣ˣǰ뿴һֱûлᣬҲһԸԳϢʦ壬ȵæԺ󣬿ȥµһɽס죬Ҳյ
֪ԳϢ϶ܲܵ𷿼ɣȰԱʰ׼ŹԳϢŽЦǸóˡ
ԳϢصǾ߰ɡ
׺ͶֶԳϢŮϵģҲʶֵʱϲĴкϧֶκ˶ûȤҲͲٸ˵
ʰöԺ˿ɽѾǰҺõطһСϪԱߣﶼɽȪиȻӾأϲӾֱˮ
ǳȥԺھƵɱҲ͸ŶԳϢǵĿĵжʱǵͷӵ˻̵ĵطٴͽ
ԶȻǴͷģ۲һ˵Ҫ¶տ
Ա΢е̵˿ϵ˶ֱ˵֮ǰӦòߡ
˵ãɾǮɽɱ˵ĺõطԶЦ
а̵˲мҪаѾѻǹҿֱӸɵ
ǹе˹̫鷳©ͻֲܸṩװЩѾˣǾţûлᣬҲɽɵصɾûôõĻˡͷ˵ƺεǺܵģѾɵĿ˲Ǯûʧֹ
а̵˶ŲԶԳϢһǹĿǣ˼ǣˡ


891 ġ
ֻҪǮͲȱΪǮģʲôǮ죬ܶķգҲΪ֮ðգϲȵ죬Щ˾ϲ̼ĽݾԽҲԽܵõ
ɱ־ͣҲȥ⵱Ӷ˵ǹֵ꣬ɱ˶˵ƽ¡СǸǴͷλֶӣʮԺ͸忪ʼɱǮҲǮ죬˵ϲѡ
˶ϵͳԵѵǹⲫǹڶ֣ȻһǧҲֻҪǮǲĿʲôǶȻǾܳܵķڣպʹ̫ȻҲϾǮջǵεĿ꣬ǲ̫ķգοɱ͵Ŀ꣬Դû뵽ǣյڶ죬Ŀ͸˴ɭⲻԼʲô
ͷλʮ˽壬ȻǸռȦڽɽҡƤУһʸֱ˽²СӹҼңλŽǹٶȿ죬˵һǳɡе̵˽СǴܳ˭ǼǱɵȵĴˣС͸Ҹٵ飬ץ˺üΣ屾ѵֶӣ絽ô£ʲô棬дµʱʹ˭֪СӱݣǴεĿСӸɵģǲŴֶӿʼ¡
ûдݾߣǾڰȴʱĵ
տ¯Ӻܿʹ˸æģϴв˵ģ⿾ģ֧ΣԳϢڳɶʱ򾭳ڱԺ￾⣬ԶԴѾмңԱ⣬æԺϪˣĸСӳԱǸر֣ʱ̾ΧĻҲֵط׳¡
ȵտʼ¯ԺŻ˺ơЦ죬ñ滻ԳϢ׳ԵĲ࣬ϲЩ죬Ҳ˲ټʶǳԻģֻԼԣ±˸Ƶġ
ԱżҶ֪𳪸Ծ峪裬ֲô˵Ůֲҵ˼ֻЦŴӦǸԱ𳪸裬ǱȽϺı
ԳϢĸ첲ЦôҪҪ㣿
˵СҲԳϢˣ治ʰ㣬ʱ㻹ô
û˵ֻиĵأû۲ţôһ㲻ɣΪȻ˵ԳϢĻ£ԳϢû취
ԳϢҡҡͷҺһ·ˣҲ֪ҹҲȤˣʱ嵭ָоƽӵˣֻһСѡ
ǲҲֻеСԳϢĲЦ
ԳϢЦõػصǣеԩҡ
˵ĵЦ
Ժ󣬽ҪԼȥ⣬Ҳ֪ǲǹԳϢദŮǺ޷£˳ԳϢԱߣʵô
ǿ϶Һϲ㳪衣ԳϢڻص⵹ʵ
Ҳ֪Ǻ˾ƻǶ飬ʶԺҪҾͳ
ԳϢ΢㶣εЦţתƻûȤ֣Ը⣬ҿ㣬ҵʶЩˣԺҪϷĵӰҲ԰㡣
ллĺ⣬ûųҳֻΪԼϲ裬ûԭ򡣡ûβͷӸƯѾ΢΢ˣɽЩ䣬ųȹ̲ס˶¡
ԳϢû˼ҲͲٶ˵ʲô
Ժܼô֪Ϊʵ
ԳϢ֪ʲô˼ҡͷ֪ҲлɣҹʱͻسɶˣĴܲࡣ
šЩʧ䣬̧ͷʵһ֪ʲôأҽ壬ëأ
֪˵ҽԳϢֵĳϢϢԳϢ˵ҲǵһôԼ֡
Ȥ֡
ʱſõļˣŽԳϢ죬ܲԼԵԳĸҡ
ɫ𽥳׺ˣҵȴ˿ûơƳſϷֲֺԳϢô˵Ա߿ϷЩԱѰǢûκϰļӣһ׸˺øеŮˡ
ȾƵҲźơƣʱ𲻺˼Ҫȥ⣬øղǸĽҰҲôȫοɽﻹҰޣҲ׼ͻȥΣա
ϲ𣬸ղ𳪸裬ʱ򣬿ᣬ𱾲鷳뵽ҲʹӦˣϾŮС
Զ߶ʱŵɱھлˣͷԷת󣬽˺ǶߵϸＸ䣬˼˸ǹţĵǱȥ
ԳϢļСӳԱȵں󣬾ɢܱ߾䣬տʼԱǻΪЩԳϢѣȵԭԳϢıڣٿԳϢ͸ӵأοԳϢǿ
СӳԱֱԵ߽ʱվﱳȥһôı⣬Ұ޵İ𲻽Щ£ܸоڰڶ
ܿ׼ߣʱѾǱԱߣʱͻȻٳоԱʲôתʱÿŵʶҪʧУĵطͻȻһİˣκ˶ŵĲ֪룬嶯ʮ죬첽ǰֱס죬ǹĺ󲱾˲˹ȥ
ǸоӦѾˣתСеûУ
ʱѾοָ͹۲쵽ĿŮԼһŮ˵ĹϵóĿǸŮ˹ϵܵ㣬ǸŮûǻᡣ
ûлӦǰʱԱߵ͵ĳ˳ʯͷֱĺףûʲô˲͵£ò˵ҪݣҪ˵ҪɱͨˣҲֱȥһˣΪʲôҪȻΪɽת㹻ʱ䡣
Ϫߵ죬ԳϢʱ˸绰绰ȥѾӣЩĵʵôû
ѵʲôɸ˵ܣλԱ뿪Цûʲô£ЩǾ¡
Ϲ˵ⶼʮˣ᲻£Щǵ
ԳϢ΢΢üʾСӳԱȥҿûСӳԱ̧ԳϢԼסֵɫ˲䣬ѸΧ˹ȥԳϢѯʵô£
ǽȥԺ󣬾ͷڵϣױ˻Ը磬ΣաλСӳԱֱӵ˵
ҲΧ˹ɫ԰׵غôأ
ûҵСӳԱʵ˵
ը˹ȫ񣬿ԳϢ쳣侲Ȼ˳ִһƯŮĽҰ뱻߻ᷢʲô˭ô
ԺԳϢŽţ̱ȻȻؾƵ꣬ȾϵһҺھͽȥʲô绰ϵ
Ҳһȥ˶󡣡Ա߼Ա˵
ԳϢֱӾܾûдֻǷģİɣȻᾯ쵽ԺһʲôҲ˵ˣڿʼж
ʱ˲ŷԳϢʱ˲ֱӣԳϢûˣס֡вԼСӳԱۼһ˵һ飬ͷѰңʱϵҪСģԷпǳġ
ԳϢңżСӳԱʦԼ֣ͳвأҲܱ֤¡
ڵǣӦһҪǲɽﵽΣա


892 ˭˭
ΪѪĳͣԳϢɲΪֻһżȻ¼ΪʲôĽҰǻбˣΪʲôĸСӳԱûз֣Ϊʲôһ춼ûʲô£ôȥͳˣΪʲôǲǮɶȴһһ
ôʲôۼһ𱾾˵Ĳ򵥣˵ϵʧ٣˭ýɽȥңȻпܳ£ԳϢ뿴ôһƯŮͱˡ
źԳϢýϨ¯ûдκζֱϳȻؾƵ꣬ЩҲ٣ʾһ׼㹻ľ벻ҪɢʱЩǵıԳϢСĵ㡣
ģûµġԳϢҡҡͷ˵
ԳϢ֡ʦԼвظһСӳԱɢ·ȥﶼֵͲÿõƹȷ˴˷λԼǷȫȵȡ
ԳϢλСӳԱпͣǴˣޱ˵ãԳϢǰں棬˸ҷɽҪעŵĵˣעԼ߳ȵȣÿﶼľ
Ը磬ǰɣ̫죬Σա;ԳϢǰ治ģǵ˵ΣյĻԳϢҲܷӦ
ԳϢüͷҡͷͣҵͲˣΣգỹ£ԽǵԽСģסʱ·ñǣɽźŲãǱ·Ҫɽ·ǵͬɱ
Ը磬ɽ͵һκԳϢԳϢţƺĴҪܶļ䣬Ҳеҡ
ԳϢ庺ӵʵڣڵҴСɽﳤ򽻵ɽЩСĵˡ
Ͳ˵ԳϢĲҺýҪûǾ͸Σˡ
ԳϢ߲Զ飬ұ߲ԶǶ飬ֱܽϨֵ磬¹
忸˽һŽں棬ֶԳϢǵжȵʱͣˣٽȥǶԵβ˽⣬ʱ׳¡
ǸŮŽЩŰɵʵҪǲͰˣǰȹӵŮŽЩȤ˲ǿԳŮζ
ĥƬ̺˵Ҷ˵˽⣬϶ŮİɣƣҪǲŮ͸ˣⲻ⡣
㶮ҰϹŽϲǼ˭ҧŽͺϹЩϹϴ˲ǮҲ˲ǮܵĶˣͲ˽˷ɻˡ
˽ѾﻹŶȵһʱǻնʹϹǾɡ
ԼĪӺűܵԱ˻غ壬Ϲˣе࣬һ
ô˵Žѯʵ
̽͵˶Ѿȥʣ°˸ˣĿ棬ǷֳɷɢǶ˴벻ǲ
ŽΪȻ˵ǹǶ˵ǻӣһɱѣʲô
ֻ˵˵ѡƲƲ죬壬ı㣬һ·
˼Ƭ̵õģΪһǧ㲻ʲôȻǸϽǾĿĸλ
Ŀ򡣡ָԶķλ˵
ͳǹԸڣɾߣȥұǱߵעŽȥעĿ꽻ңԺֱǰͣλûϡ
סͬʱ
ѸʧҹɫУֻ¼žɭ֡
ԳϢͿͼǰ룬Ѿ˴ʮӣ˴֮Ѿ룬ԽǰҲԽΣգʮ׺ԳϢͻȻǰɳɳʾ⿵͵е㲻Ծ˵ƣСĵ㡣
ʱѾڰֻϹԺ˲ʧȥ۵Ŀ꣬⼸˵ľԺܸߡ
ԺԳϢͿ͸СһһһǰУʱҲڣ忴ĸĿ꣬˵ʲô˶
ԳϢͿ˼׺ԳϢٴλʾͣ£ſС˵ϵˣʲôλ
͵ͷͳֻͳֻǿţԥĿǹһӵֱ͵ؿڣǹ󿵰ʶ۵Ĵ£ﲻСģǹ
ԳϢķӦʮѸ٣ڿʹ󺰵ʱѾ˳ƶ㵽Աǿı󣬹Ȼ뿪ǹֱӴڲԶľϣƤֱըԳϢʱˣһж⣬ΣգǳԼģ𲻹նѣû뵽ǣԷǹںڰﻹǹ˵ԲǺ¡
ͣû°ɡ˲䱻ŭԳϢſͺ
ؿǹλãѪֹʹţԸ磬û£ӷСġ
ͲԭأֻüѵԱߵĴ߿ţûдᣬſ͵λǹһǹûжȣٴʹĺ
͡ԳϢ󺰵ǿǹ
ԳϢγŭˣ˵ˣôûƢγԳϢŻ̵ִСģǹ
һ쳹֣ԳϢȻʾϾǲ֪ԷжˣԷڶ࣬ûǿɾͳ˻ˡ
ȻԳϢһλ˶ѾֻЩĲǺסԼвضѾֺԥĴԼԳϢǱѾŽŽĿٿԺǹ˭֪ԳϢʾŲף׵Լʮָߣֱת˵ԱߵСӳԱվŵλã̱ǹǣںϣŽȷʵǹԼתٶʮֿ죬׼Ŀ꣬ϧס
λСӳԱһ亹Աߵ棬кôҲлôȻôȻϡ
ԺСӳԱ˵ϣػأǰУͶ㣬С򡣡
СӳԱϾҲѵأֱӵͷʾףһۣͬķ˳ȥСӳԱ׵ķԸÿͶȴֱͬԶܶУٶ磬ŽǹٿҲĽ࣬Ѿʶȴ֪Լ·
ǱߵĳвشСӳԱԳϢĺԺҲѡԳϢǱ߿񱼣Ͼ˵޹ҪҪԳϢİȫԳϢҪǳˣǾͳ군ˡѾûиǻᣬϧǹ̫ˣǹûлĿ꣬вѾĿڷλŽ̫࣬вغѡͬķʽĿꡣ
СԿȻԳϢԳϢԳǹ壬ûѡԴУҲѡֱӳ˵ԳϢϤɽ
ԳϢûй֪ܿͣĿԼĻǰ˿϶׷ԼԳϢλȷס˶ԷҰʼԳϢٶȺ죬޷˷֣е⼸ȻûлķϣֻЩѣȻҪ˭˭
Ѿ֪ԼеĲĿ꣬ЩԼѡ񣬿ĿܺûδĿͣԥ׷ǵ׷ԳϢʧĵطȴָûԳϢӰԳϢ񳹵ʧˡ
ʱԳϢ


893 ɱ
ͶټôྫӢûҪԳϢƾɱҪԳϢһǧԳϢϰڵԳϢҲ̫ˣοԳϢ߿ס󶥼֣гвֱնûȫչ¶ֵĻˣټĸСӳԱǹҲδǶ֡
ԳϢСڴɽ˵Ǵɽɽ˶ʮ꣬˭˽ɽѡﶯ֣õĻᣬʵȴδء
첽׷ԳϢʧٵĵطʱԳϢѾ˴ֵĴ׸λãĴѰҵʱԳϢоͷΣǹ׼ϵʱԳϢѾǰһĸ첲ϣǹ˲ڲݴԳϢض׼ȥǹǹͳռϷ磬ɱûᣬϰγذ˳ƸϣԳϢоԾѾҹذ׻ǻĴȡ
õԳϢԺŭЦ˵
ߵû뵽˽թҴˡ
ƺûԳϢϻ˼ذֱӳԳϢԳϢҲûжܣ˷ӭ⵹Щ⣬ںڰб˭ĵ죬ָԳϢϺѧһ浶һغԳϢʤˣҸ³ֻ֣˳ƻĸҺۼֿոԳϢֻǻһ˺ۣȴû
ԳϢҲûռˣٱһĺĵײǰϣ忪ڵû뵽㲻թҲӲˣǲûãչ㲻Ҿ͵
ֵܣҪҲף˭ҪҵԳϢЦ⣬ʵȫϸҪǰֺˣõ̷δ֪Σա
˼˭ҪҲֻ֪֪˻ǮֻǮ¶ѡ¶ѪЦݣԳϢЦ
ԳϢʱȷЩȷʵǳԼģɫƽɱ֣
ȻѾ֪ɱ֣Ǿͱ˭ҪȲ˵Ҳ֪˭Ҫ֪ǵְҵҲ㣬ԼӦд𰸣ûٵˣ·ɡ彫ذ׺Լǰ֪Ϊɱ֣׵ľǣ̵ʱûйϵ
ԳϢоĳԼĶ֣뾡ʱһ⣬ǳǮҪҵ
һǧҡ˵仰ʱѾٴγԳϢ
ԳϢˡ
ԳϢ˵ԼһǧԼû˵ڣѾن£ʵ˵ҲӦиҵԼĹأҪԳϢǮԺǵȫˣҲйǣɱȡѵǲ
ѾɱԼǰԳϢҲٷģԥӭȥŶʮ꣬ӻûмŮҪչˣɲôͽԼ
źذ״϶ԳϢŶԳϢѸٲŲԳϢĲӶȥԳϢԱߵһصʱСϣС˲ѪֹûȲˣƴıԳϢϣԳϢɫ԰ףž޴ʹУԥսıҲùϧ巴ӦѸ٣ֱӹԱ߶ԳϢһٴιԳϢ
ԳϢŸľʹҵʱæ󳷣ʱǰǿп϶ᵢʱ䣬ԳϢҲŭˣķ壬û뵽ԳϢͻȻ򣬻ҶбԳϢ˵򣬿ȴץסԳϢĸ첲̧ϥصԳϢĸԳϢݺݵ̷˳ȥеҲѾ䡣
ԳϢû뵽ʵǿᣬҪԼһǧû׻ԼļЦҪңֻ˵㵹ù
ƾҲҪҵԳϢѵĴӵ˿̵ԳϢմҶǱү䵽λҲᡣ
岻мӲ
ǾͼԳϢѪ˿Ƶ
ûԳϢʵ֮ϵȻռʤ㣬ɲôƴһ
ԳϢƣ岻ٷϻǾԳϢ˵ֻ϶౳һѡ
ٴɱʱڵϵԳϢŵ׷žʹͻȻԱ壬˿ҪӴʱԳϢ߸Ծ˫ļסεֱĨԳϢĺԳϢĿȷҪĵԵʯԳϢץס屻ԳϢ޴ǣĲȣͬʱڵϣԳϢ״̬ҪãԷͽԳϢѹԼϣԳϢ˫ɽļ˵ͬʱҪذףҪԳϢذһĽӽԳϢĲӣԳϢô̵ľƣЦɡ
ԳϢôɸ첲ԽԽСۿذ׾ҪĨϲӣԳϢΪԼҪ군ʱֻصһϵͻȻӰڵݺݵڼϡ
иѾվԼԱߣԳϢſԼ˭ǱˣǴߵĶͺԥϮĶ֣˸ղ˲䣬ע̫Уûע⵽Ķ֡
ֺͳвͬ뷨ǻûϵԳϢܳ£ԳϢ֪鷳ˣֱӳ˹ؼʱ̾ԳϢ
ģˡԳϢԺͬѰ˵
һſ㽫߳ټصײϣ˿ˣڵʹţ
ֿԳϢüû£
ˡԳϢҡҡͷ
΢ģŻ壬ݵĻָѾɥʧսԱԳϢʵ߳Ķ֣ĻǶ֣еذѾ֪ͽҪƷ֣ճ־ͱץס첲һȭļؽڴֱӽϣͷѵȻܹˣ廹Ǳȭҵ۵Ĵһȭؿڣһȭֱӻ߹ǣҪԳϢȻҪ
ʶ뷴Ѿˣߵ·㲻ߣӲ
ڵһȭֱӴţ޴˲佫Σй򣬻ڵϣҲ
ֵ壬ԳϢǰԳϢʱҲѾϼˣûд󰭣Ҳƣ
ʱ򣬽ŶֵλСӳԱ٣ڴٶʵ̫죬϶ֵĲ
ԳϢҵԼذ׺ǰǹֿ壬ҵǹĿͣϧǿʧѪ࣬ʱѾû˺ǹ̫˼Ҫλ
ղŻԼ죬ǰһ׳ô磬οԼľӢԳϢ˫ͨ죬ŭ޴йһȭݺݵϣβ˭Ǹۡ


894 ˭
ԳϢԼǱʧѪţǸ˲صĴۣ˿̻֪ʲô֪ԷжˣԳϢŭͬʱЩģϾɽִΣο֪䡣
ԳϢɱʱǱߺͳвǱͬʱҲڽɱ˼ҵľ棬׺ͳвǱ߾Ҫɡ
񺣶ףĻͬᳵ·СӳԱעԼܳǰл֮ƣŽ޷ͬʱƿأĿǹٶٿҲ϶Ǹ׵Ĳ
ûöã׾Ѿܵ󣬺λСӳԱɼл֮ƣӶתƣͬʱ˼ܱߵĻȷû˺󣬿ʼŽǸСӳԱҲĬһǰһŲ
Žûд̫ӵôȥ֪ԼӵԺ󣬺пܳԿԲûżſǹȷĿٿǹ
ֻûٿǹĻᣬ˿Žֻʣ׶̾ʱһԾ˦һ룬ԳϢôʱ䣬ûùУ쵹û뵽õ׹Ⱪ¶ԼĿ꣬Ž̧ǹ䣬ǹȻ׼׵ָʤһƮȥͬʱ˦룬ȷλмûϰðյģȻҲô
˳Ƶ£Žӵǲ·ϧȴûлףٴαĿŽЩջ𣬿ûعֻоͻȻʹǹҲûסֱӵڵϡ
׶ԼʮΣԺͺԥĳŽŽڶǹĻᣬ׵ٶȼ죬׾˵գۼʱ䣬ŽʱҲѾע⵽ͻȻɱףæϽȥǿٴ˦һֱŽͷոյĻûǣŽ֪νİЩȽϴͳĶӴ̫٣ɻӲͷƤȥǹûǹ˵ʵǱߵСӳԱҲʣԥҲ˹
عҪõǹʱʱѾǰһž°ͣûӦʱ䣬ŽڿնڿмתȦײϣûȥǹǽɱ˹ȥŽ׼ʱһţŽĸŽѾױ£֪ô£û뵽Ķ֣ѵȴǸٴεǰ̧첲˦ȭ첲ȴץסֻ˵忿һͱɳȥоȫ˲֪ٹͷ
ʱλСӳԱҲѾӵϼǹվڲԶףͬʱ˵ʦΧûзˣղԸǱжǼǰȥԸϡ
ü˼ȥϢϣȥ˫ٴΣ͹ȥ
ŽѾʧȥκжֻɱ˰ڲûƮʹ˺ʵûǿҪԳϢҲܻʤ㣬ƫƫ˵̬ףֻ˵á
߽սʱ򣬳вǱҲѾսףвؿҪݵö࣬ȫڻвذףɶԺϰߡλСӳԱɹΧһĿǹŽ̫࣬ûöóвؾѾӽذֱӻ󣬽žⲫսвضǶ֣οԼлûþܣвذϲ֪˶ٿӣѪֹ
㶨Ժ󣬳вغСӳҲȥԳϢϡ
ԳϢͶſ͵ʬԭصȴλСӳԱȥѰ׺ͳв飬ܿ׺ͳвؾȺ׺ͳвؿ͵ʬԺʮ𾪣û뵽߻˴£ԳϢҲǱæѯԳϢû£ԳϢüû¡
ǿǳģﶼǹҲ򵥣˵ҪԸвѸٷ˵
ԳϢüͷصѾ֪˳һǧҵ
˭вɫ΢
ԳϢҡҡͷЦҵôˣҲȷͶټǰǳԪҪô׼пǣ£пܻܱ䣬ҵû뵽Ǯֻʵֵֻһǧô
ô죿׵ѯʵ
ԳϢܵĻûзˣ
ĿǰƬΧӦûУҲȷѰңسȾϵԺ˵вһʵ
ԳϢ˼ֿ׺Ͷ֣ǻҵֱӵɸСӳԱȥӦ죬ͬʱѰźϵǱߣѸ˸ϹǼСʱҲͳȥ
ԳϢѾôҲǳвذһλСӳԱǹȥӦ;죬ͬʱҵźź绰
ԳϢסԼвش˼룬ʵԳϢ״̬ܲãҲмˣֻǽм򵥵Ĵûа취ֻܾԼŬ뿴һŮô棬ʧѾȥһСʱҲұ֤ǻֻܿүǷˡ
ûзͷжһֻɢһľ룬вǹǰ棬׺Ͷֳλ˵ԳϢмλã˷ɢܣߵĺСĽΪȷǷڰлеˡ
λȥӦԼϵСӳԱþܳȥģҵźţϽ绰ܱĻӵ绰֪ԳϢɽɱˣһһλСӳԱһ亹
һߴŴСԼСӳԱţһϵүϢǣ˵֪ϢҲ𾪲ѣ֯ǰţͬʱˮߴ绰û뵽ô飬ԳϢҪи̣Ǿִˡ
һʱ˶ţСӳԱ绰մ꣬ѾŵɳԼƵ걣ʮ˸ϵһ·ϸ͸ԳϢͨ绰˭ɽûаźţʮż͵ġ
λСӳԱ󣬽æѯʲôɳҲԱߣСӳԱûΣֱӸľԷĿ겻Ը磬ɱ֣Ҳ֪жˣԸˣиͬǹԸ˼ѰѾ֧ǹɱ֡
ЩԺѾ˹ȥλɳҲʶԣæؾԮˮعǱʱҲѾӵ绰׼ҪϵĻ㱨ԺҲһ̶Աؾоͬʱ侯ԮֶɱҪ֪ǽӵĿʡĵ绰
ʱѾʮӵԳϢ˻֪ô֣ҲûȥıģвʱЩĵԸ磬ǻǳȥɣ̫Σˡ
ԳϢûҧٵȵȣҵ
˼ӣͻȻͣ½Ųȵȣʲô
ͬʱͣ½ŲԳϢȷʵʲôǵĶ߷ֻȷѣ˾ȥת򶫱߷
ӺԳϢҵ𣬲֪ʲôʱ򣬱˽ŵѾԼĻԼĿǰ״ʱŵľʧʹ飬һͨͨûоκδµŮڽʱϮԼȫţﻹŶ̵ɭǻʲô飬ʹҪȣȴûκΰ취ľԽԽ⡣
ѾҪʱͻȻ˹֪˭ҲǾԼģҲϮԼģߵĿԸٴ
ԳϢȷԺæ˹õĶңҡ
Ҳ̲סˣ޼ɵĴľעҲӰ


895 ڲˡ
ÿǲͬĹ켣߲ͬ·ͬķ羰벻ͬˡߵͨ·ߵɽ·ͬ·ͬķղͬķ羰ͳߵͨ·ԳϢߵɽ·עûʲô
вذæ⿪ϵӣҵŮˣҪҲǾˣϾǲΪһŮð̫ķա
ԳϢο˻𣬲ûиʲôȵȶԺԳϢŷ˵
СӳԱϺ󣬳вǰ棬塢ŽԼ£ɽѾûʲôΣգɱϾԳϢǲ֪СĽ
ɽΪиղŵľ˭ûпƣɰԭ·أûע⵽ԱߵԳϢǱӣֻűԳϢǰߣֻ뾡뿪
˲ʮӺԳϢ˷ǰֵͲԼѣͬʱͣ½ŲԳϢڷӦǽӦǵġ
˼ӿ˽ŲȻǱҲע⵽ߣʼȷݣвظߵݣǱȷԺʼٹ
ܿ˫棬Ǳɳྯ챣Ҫ棬ԳϢİΣҪŽԴҲûа취ֻŽ
ʱҲע⵽ԳϢԼԳϢеﳤһܹûгʲô£뵽ղǸ˸ԳϢˣæԳϢ۵ˣҪҪҲãҲ
ԳϢ𽻸вչˣŽοû£һС˶ѣ㿴ⲻǻô
ô˵ĻԺ׼˵ԳϢȫǱϻ˺·˿ڣѪѾȾ·˲ͺ۾ί˵
ʱλɳѯʵԶľѾǣɱҲѾס֪ô滹ûɱ֣
ֻɱ֣ҵʧٵʣµҲҪʲôһǡԳϢܿ˵
ɳͷؾֺ侯֧ѾڸϹ·ϣȻǳȥʣµ齻Ǿˡ
ԳϢû뵽ôĶӦǱߵĹϵҵԺ͸ûʲôϵԳϢ߳ɭ֡
Ǳߣ͵ʬѾ̧ȥ塢ŽԼҲѾŪȥǹԼذ׵Ҳƽ졣
ԳϢֻźţֺܶδ磬нġԼģȻԼ绰ԳϢŸص绰˵Լûºų׷ģԳϢѾڸ·ϣٹһСʱܸϵţھƵţȵԺ˵
ԳϢԺŴϳȻؾƵ꣬ɳľǷֳؾֺ侯֧ӵԺٽе̺ʽڱ¼ȵȲż
ؾƵ·ϣʮֵԳϢѯԳϢûǹ˵ȵȣڵʱͬԳϢ˽ȥ˭֪ôΣա
ⲻ飬Щ˵Ŀʵңֻնҽȥлɱңϧǵ͹ǵʵѣûн죬ҲһԸҡԳϢýԭϣֱӽ
ȵʲôˣΪʲôҪɱ㣿
ĿǰȾ˵ҵˣҲ֪ǱҪҵЩͲòˣԼסԳϢĽ˵
صƵԺˮҽԺҽѾţԳϢŴ˿ڣͬʱˮعֺ侯֧ӵĸˣ˫һѿףѯԳϢľ徭Ǿʹǰµ·㡣
ڷ䰲ο滺ԳϢ˿ڻ·ŹѾ֪ԳϢԼǹϢʮΣȥԼҲᷢЩ顣
ԳϢ۾Բ𣬶Բ𡣡
ԳϢýȳȥԱߵΪʲôҪ˵ԲҪ˵ԲҲҶ˵Բǣҵ顣
Ȼô£һɻĿԳϢԳϢڽ͵Щ˵Ŀ겻㣬ֻñǵնǵĿҡ
ûףԳϢ͵Щ飬Ҹ˵ô˵أֻҪ֪ҲΪͨˣ췢Щ췽ҹ̷˵Ǽҳ㷹ѣҵΣգԲעпɥȪ
Ҳȥ룬ֻ˵ôҡ
ǲϲˣԳϢת𣬺ֱӵʵ
Ȼû뵽ԳϢôֱӣҿԳϢ񣬵ͷҲ֪ʲô
ЩԳϢȻ˵ȴҲֻĺݵҲͬһˣɵӣδؾϲ˯һɣ˯һʲôͶȥˣֻһͶѡ
ԳϢ仰ͻȻо屻ʲôĵʹ̧ͷԳϢԳϢȴûпֱ뿪ԳϢ뿪Ժ޼ɵĿ޳
˵ģĽԳϢ󣬽̾Ǻαأ
ԳϢһЦ뿪ص䣬ʰо֡
Сʱ󣬻ŴСԼСӳԱ٣ү岻ûйɺپ˹ھƵԳϢķ˿ʼ顣
ǹĵϢû°ɡ
û£ܵ˶ѡԳϢҡҡͷЦŻص
Щ˵Ҿ͵˵˵ˣ֪ʲôգҪܵɽⲻǸ˵ôû»ãҪǳˣôʰ
ҴˡԳϢûз˵
ԳϢлСвءپԼ׺Ͷ֣ûбܻ䣬ֱ˵ôû˭Ҫ
ҪĲ٣Ͼҵ̫ˣҪҵҵ˽⣬ҵĵˣܱʵ벻˭ԳϢԥ˵ͶټſǳԪҪԼԼ֣ȻǰͶټšүƼֵܵûܣòôǮвʵƫƫֻܱˡ
üô죿
ô죿˱ʵ벻ô죬ܱеˡԳϢҧЦ˫ȭѾգˣȥһλӢǸҶǹСܱˡ
ԺԳϢתյĶж٣
࣬ٿԴܱ顣ص
ԳϢ͸绰ûѶϾͿʼܱ󣬲ܶ˰嶥ţҪţȻ̵ʱҪǺú棬ڲˡ
˵ԳϢֵֿӣǼʲôʱܱ
һҴҵλ׼мίǣֱӴ绰£϶Ҹ¡ֲ᲻ص˵ڽ飬ԳϢŭ֮ưԳϢ£ûôΪ֪ԳϢԼ˼·
ڳͺپ󣬲ٴ𾪣ԳϢλֵͣٴˢʶ
ԳϢ鷳򱱣ֻҧãҸ绰


896 ӱܡ
֮нԳϢ֮˼϶˫ҲûϵȻԳϢҲûʹֻͨ˽߷顣ԳϢºȻĹϵҲ֪ԼûʸʣǰԳϢǰûеʵߣԽԽţЩѾ޷ı䣬ìܵ㡣أԳϢǿٻǷѾ֪ԳϢֻѡӱܡ
ʵһУ¶֪ܲأԳϢʱԹٿ࣬Ʋ󻹱ݺûֻǱȳͷصԳϢעݺݵɿЩһ⣬ܲ⣬κ˶ҪԳϢ
˶뿪ԺԳϢ뿪Ƶ棬ԥӺջǲͨµĵ绰ƺѾйܶΣԳϢǵĹϵʱͦЦġ
ûϴڱ绰¶ûнӣµǺܿͽͨˣԳϢû¿ھֱӵһˡ
ֱӵ췽ʽúѣÿס
ָ֪˵ոϴڹԢĴǰѧıУ԰ҹıܰ·ƹÿһƬжﻳ룬ҪⱲӳͷأԼĻԻͣжܴĿģ
ԳϢЦô
ͦãͨƽϰࡢϿΡ²Żڵˮͷ˵˹ϵΣԳϢͦ˵ġ
ԳϢҲ֪ô˵ȥֱָң֪˾˵飬£绰㣬ô
ԳϢû˵ԼϮˣƵһʴµԼĴ
ԳϢȻû˵ܲ³϶СϾԳϢҪܱСԳϢĻΣգ΢΢ü⣬Ѿԣûлء
⻰ԳϢڷģ˵ȻõϢֻҪľ˾˵£ǿ϶ŵƣʱܻǣܶ飬ɢ򵥶ʵ
ţллˣ˯ɣ컹ϰࡣʹҵ绰ԳϢƺЩ飬ȷʵ֪˵ʲô
šµͷҪڹҵ绰ʱԥܾõջӲͷƤʵԳϢϣΪʲôôĺˣǹô
仰ͬˮܽصѾɫ糺죬ʱһֱڵĽᣬĥܾã
ԳϢסعСʵ£ϣʲô
ûԳϢûϳ嶯飬ҲװɵӱܣԺʧЦû£˯ˣ
˵꣬¾͹˵绰ҵ绰ڴǰȴûȥŴˣӱܣ
ǱھƵԳϢûع¿϶Ե޹ЩѵԼʲôԼǵ飬ԳϢʼòʱûʲôԼ˻ˣͻȻԳϢ뵽ʲôڱʱȾƣԼȵ࣬ǶְԼŪģϺܶԼѾǣͬʱԳϢֵڶϻԼǵԼʲôôʱԼɻô£϶Լʲôˡ
뵽⣬ԳϢæ򷿼Ҷ֣ҺöԼߣԵܵԳϢЩ⣬Ϊʲô£æܡ
ھƵԳϢסԳϢʵôˣ
û£һ㣬е¡ԳϢɿֵķȥ
ֺסһ䣬绰ңشǱߵ飬ԳϢ溰ţȹ˵绰š
ֿԺԳϢץŶֵļ򽹼֣мҵ㣬ʵҡ
ֱŻŵԳϢһͷˮֻûصʡ
ڱҺԺ󣬵׸ɹʲô飿ԳϢضŶʵ
û뵽£ղԳϢ´绰Ӧ˵ˣԶֲûдΣʵԳϢBabyfaceưɣԺǿ¡
˵ʲôֵĴ𰸣ԳϢһ𾪵ʵû뵽Լ˳ľٶֿ֪϶ƭԼЩ֪
֪˶ãعԳϢһȭݺݵĴǽ٣ɵô
ԳϢҲˣΪʲôԼڶ´绰һֱûнԼ绰Ϊʲôôʱûϵһеԭ£ΪȻԭһеʼٸ߶Լɵơ
֣㵱ʱôֹңĿҷԳϢЩɥغһֱԼԿǿƺ᷸˭뵽
дŴԩ֣ͲԳϢ޹ĺඣ
ֻǺʵ˵û뵽ôǰ˵ԼҸֱӣ˭뵽ǿԭʼĳ嶯ֻûԼѡ
ӡԳϢûԼ֪ܺദԼ֪ˣԺ治֪ô£ʱԳϢԺȴиƵ뷨һǾµ촽ʲôζǵǸζô
ֵ˵ϣǶˣΪ˺Ϣûз֣ԼһֱӱܺµĹϵûӹԼĹϵǺܸӵĽɫҲ޿ĵλϲֻǲӶѣǰûеû
ǰûеûû̸ƺûжŮ˶ĹĶȴһִԼµϲһֱôκη˵²ʺԳϢŮˡԳϢ޷ԳϢ
ԳϢֵĻЩʧûеûǰûеΪµĲ̫Ե֮µʱ¾Ǹ߸ԼµŮˡ֪ʶԨ̸šˡĵƺݴʷ϶Ϊѧٶ֪˸ɽ磬°̫࣬ʱľʳܡ
أ
ʱֻһڴɽ˶ʮԵһһ޳ɻججӣ෴ԱʷҲΪµĳӴ˾κ˸Ů˳Ϧദʱ䣬Լ˶ı䣬ôܲϲأ
ֻϲչڲĵף⣬Ƕ£ǽֻ͵͵ϲ±֪֪Լһ磬뷨ҲԳϢյŮѶϡ
ΪʲôûڳɶվȽŸЩ£Լǰ̧ͷʱȴ֪˹µĸ飬Ҫľ޷ļ⳹׻ԳϢеĺ͵ԼǰǶôСԼôŬҲ׷֪ԼôˣֻԸݸѡ˼飬ҲʹԼ׶Ƿ·ԺҲЩ£ԼܺѣԵκµĹϵʱӱܣԣΪıìܵġ
ôȥһУӱԼӱһУʵĴǣϲ£ϲѾ޷ڹݸ飬£Լãʱ򣬳ԼŮˡ
֪ԳϢڿʼԼˣûдԳϢԳϢ㹻ʱͿռ䣬߳վſڣҲκ˴ԳϢ
ԳϢڵϣĻ䣬ŴϦµ³ڷ˴壬Լʱʼһֱոմ绰顭


897 Ұ㡭
үԳϢھԳϢⱲҲֵˣֻɽһũȴҰڵүⱲȻݣ˺ңѳԤڣôֵ
ԳϢһֱ룬Ҳ֪˶ãƺ¶˾ģһθ²ͨ˵绰ǣû±ͨӣ¿ܾ˯ػˡ
£ѾڴϿ˻ЩԳϢٴδ绰ɻÿ˯ǰῴ飬Сֵϰߣڷ˴ʱ˽ǧ飬ٻᶨڽ²ͬ鼮ʵأȻȥسǴÿ϶ıʼǺĵãǱˣȻڷ˴Ͼĸ꣬ȴܣΪо硣
ѾվڴǰԳϢҧϵѾ֪ˣ£Բû뵽ԼԺ飬ź鷳
û뵽ԳϢڶδ绰˵£Ѿʹ֣Ͼߣô£ԳϢ˵ԺµԵĺɣڻ˿ƵģЦ㶼˵Լˣô㣬ɱˣ
ҪԸ⣬ʱġԳϢεЦϧЦȴЦ
ЩЦã⿪Ľ鲻ûм׷ʣǳЦȻѾǫˣǲǿϢˣ
ţȻᣬ£һо仰˵ԳϢ˵ʱЩûôһ죬Ѿûпܣʲô޷Եģ£˵仰ôοԼʵĴ𰸣֪Ȼ϶ź
ԳϢޱ棬ʲô
£֪ЩѾ޷ı䣬Щڲ˵ԺҸûȥ˵üֻǴӹŹתȦ첻һֱңڲ˵Ҳûлȥ˵ǹƽⱲź˵ǰûû⻰ҳϣҲ֪һֱӱܣΪǰûеҲûĸлүлүⱲ㣬û㣬Ҳ֪ڵʲôӡԡԳϢᶨʮϣż£Ұ㡣
ԳϢ˵仰ˬǿʯͷˣٻͷ룬ǰԼڷ˴ʱѾ޷԰ΣҲĳء
û뵽ԳϢҪ˵ĻЩԳϢԽʱҲԽԽţȫţ٣ûָоԳϢ˵Ǿ仰µĴ˲һƬհףֻҲ˵ϣڴϲ֪룬ϸֳⱲõЦݣҲģ˫ۡ
ǱߵԳϢûҹҵ绰һֱڵ˵ǹ˺ܾ¶û˵ԳϢü£¡
ûлشԳϢ֪Լ⻰ܻ⣬ҲܵӰ죬һ£µ϶ҲֻһжѾˣĻԳϢԻڼµͺԥĸҰ㡣
˯ɣԳϢֻ˵ҵ˵绰Ȼڴϣ֪оѾ˯š
ǱߵЦ»عûиԳϢص绰Ц˯ţ˯еˣμ˱˴ˡ
ֹ˺ܾ÷ûжŽʲôԳϢѾ˯ţȻ뿪ԳϢϢ
ڶ峿ԳϢԼ˯ڶֺʦķ䣬ЩЦãʶùֻҲֱ֪ĬֻµĶţݺܼ򵥣һСģչ˺Լ
Ȼֻм֣ԳϢʮָˣԵǵĺɵЦֹ֪ûΪǷǵĹϵٴ޷ԣٱ˴˶׶ԷģǾ̹ȻһУΪѡ
ֻô
𴲻Լ䣬˯УԳϢϴ軻·Žʰֱ̻кܶҪæԳϢٸܱκλᡣ
صԺѾʮһ㣬ֱӺԳϢ˹͡Ƶ꣬ţľƵʱԳϢѾñ¼Ѿʡ֪ƿֱӽ±ัʡ֪ϢŭʡưͬʱҲͨʡίʡλУһոҪͶϰڵҵҲ㱻ǹɱҺûбʲôӰ죬ֱӰĿͶʻΰʡʮ£ʡר鸺¡
ģľƣܱͦ򳹵ŤתƽðҪԳϢΪΣûгԼԼٶȡ
ʧܣλɱȫץϢܿ͵ܱнȷϵŽ˺󣬾Ѿܱʧܣ绰ܱŭԷһ٣Ǳ߶Դֻ˵ǸԼὫ˻ʱǲٽӡܱûа취Ǯ˵С£ԳϢû˵Ǵ¡
ܱʧܵϢ䣬绰ͨԺܱʮ־ɥĸ죬ʧˣڻ֪ʲôڴ
ʧˣõϢǹ֮ͻȻΪҵõϢ˾˿ѾмίƣȷϢŭܱ˵Ķɱ֣ܲܿ׵㣬ǧ͸Ļɫ֪ðҪеķʲôô
ô֪ʧܣ費ȥģκ鶼⣬ԳϢ߸ֲ٣Ҳ˵һ˭˵϶ܱҲһʡоֶĵѾԽԽǿӲҪЩƨɣòЩ£ѵû
ŭðôķջʧܵĽͼʲô¶ûӰҪãҪӰ죬ʱô죿
İɣʧˣҲ϶ǣϣԳϢôˣ˭֪˭ɵģͱǸɵģҪ֤ݡܱΪȻ˵һ㲻ù£Ϣٸ㡣
ʵڲ˵Щƨ£øϻؼ˾˳ˣôҵΣѾҪˣ˾ʱ̫飬Ȼҵô
˵ЩûõģôԸԳϢͷ㣬ˡʮֲõĹ˵绰
ܱҲջֵģʲôô
Թ緹Ժܱ׼λӾȻ˯ǾӾʱıԺ߽ûκ˸ţͷо̾ӸֱӸܱЩҪȥϵ飬ڿǿ̣ܱ񣬻Ϊ¶ˣ֪ɱˣ쳣侲òܡ
ûзܱʮϣһԱߵĽ̷飬һ߸ž뿪
ܿ죬ܱ󱻾ߵϢʹǣƺҵ֪ʱˡ


898 ͻ䡭ϣ
ܱϾͷοСץȻȻ󲨣вʩѹัʡǿ֧֣ȷʵڵŶԳϢǹɱϮɥ´ӰʮֶӣัʡԼλ쵼֪ԳϢܱĹڣȻΪܱ¼һ𣬲Żнж
ܱ󱻴ЭԺϱţҵ˿ʼͨϵô£ڵ̷Ǵȸ绰֪֪ܱͨǰһѣһپһͲСš
ʲôܱоִˣ֪ϢҲʶ񣬱ϾԳϢϮģҲԼ̷֪ճܱͱץܲ
Ǳϵˣ̷ƳŮˣô˵ȷʵܱܱ˾Ǳ߱ľھӪ֮±ȽҪʺܱ󣬽̷˵оָղ˹ߣӵ̾Ӹˡ
ŵô˵
ֻ˵ʡӸйأҪȥϵ顣̷֪϶ҲǲǸйأֱ˵˵ʡţղͱ࣬Ϊ飬Ժŷġ
Ȼ̷ĽԺ󣬳һ˵֪ˣ취˽ô£ʱϵ
ţҵٵ绰Ҳ֪ͨ١̷˵˵绰Ժ󣬽̷ǰܱ󽻴ģֻܰԼԼϱ˲ܾæ
Ȼܱߣܱ󾯷ԺƵһʱ֪֪ͨҵǰϣ˵Ժûżż壬ھԶ·̣߳ҵЩŰɵܱǹյ汻ץˣ
һƭ㲻ɣϢѾ֤ʵˣоֹš¿ߵһ˺þãȵᡣ
ҵ˷̵ܵȵģСҲû뵽Լôһɣò˵ԳϢСܱ󱳾ôǿǶ֡
Ҹոջ֪һ¡ûش⣬˵ҲʡѸģѹŻû֪պλϣ֪Ļ
ҵƱ֪϶ǺϢֺǵ磬Ϳ˵ɣţ֪˺ء
ԳϢţɱֳǹɱԳϢԳϢӹһ٣ֻ˵ˣһǹɱȫץʡŭʡ飬ưƽ龭ŸҵҵϢûͨλֻ֪ԺֵƲƲ𣬶ûʲôвҵƺҲǱ˴ãͿ˭Ǹ´
ҵԺֱӵɴ۾Ҳ٣ôţƣܱɵİɣҿƾѹֱץ군ˣ
ܱץҵ˭ֻͲֱܱӱ̡
ڻûۣ˵ܱץйϵȷǲǾɵģҪЩϰӡҲŲ²ǲܱɵģܱĺ׼ɵġ
ҵĵҿƾѾɵģ׼룬˵ĺأԳϢҪأǿ϶ҪƴһΡ
ûйϵǲɵģһ壬Ƕɵģͻ¶ķı˵
ҵЩĵ֪ô˵ɾͷ²˾ģܱһģЩҲܱӰֻܱ࣬Ǳץһ¡
û£Ѿ˵ˣĶˣҾͰЩԳϢЩҲԳϢòܱ󡣡Ѿ¶ˣԳϢѾʱˡ
ҵͷãİš
ǰıܱץϢҲѾ֪ΪͷۣպȲ農ġ
ˡƺҵһ㶼⣬ȦЩĶǣȻֻǴʱǷɣԼסС
С壬ӱߵϢӦѾ֪˰ɡ
ô飬֪ܲôѾҴ绰ֹˡ̾˵
ҵֱ˵常ô죿ȻԳϢǱģñӱץԳϢıж󡣡
⻹ңû۾屾ķҲ֪ƺҵǱƹģǲõ˵
ҵƲƲ죬ʶȤ˵֪ԼĻ常ԸƵĻ
²豭˵ҽ鷿ЩҪ㡣
ҵں֮ĴǲȴҲֻܹؾصĴ¥£Ŀƽ鷿
鷿Ժֱ˵ʵ֪٣
֪Ҷ֪֪Ҳ֪˻شҲΪʲôеϾǼֻ֪
˭ǿĴУЩƵҪ׵Ķ࣬Ҳ֪ܱڽӣѾͨԼĹϵʹˣ𰸶ȷԳϢСʡдȷ֧֣ܱİӣǹ쵼ʾ˭ܱסܱ
ʱӰѻ壬м϶֪ԳϢţɱֳǹɱԳϢʡŭڳרư
ͬҵϢһı飬ޱ𾪣Ŀɿڴ˼ǣܱɵģ
ҲȷʡҲ϶ôõģȻΪʲôƫƫԳϢԺʡץ۾˵ͬʱȻų˼塣
ŭǲӽˮˣʱ£ΪԼ޷ˣ
壬ʱʱ֪˵Щ̫ܲãҲΪԼǴҵ濼ǣʱҪˡʵ˭ԳϢûзأǳ£֪̫£ʱҪƹˤǶǣȥô֪ƿĵ˵˵ĸ涼Ѿȫ˵
岻˵ˣתߵ£üʼȨף˵ҲĵģܱðŷյġƲżĴ𰸣֪˶ã廹û¶ģԥҿ졣
ʧȴҲʾ⣬ʱѾ֪մʲôֻҪһ£ǼܱĽѾע
ûд壬Ȼ뿪鷿ص¥µʱҵȲʵôô˵ģ
ԥֻʱ⡣ƲΪȻ˵
ҵֵҲ֪ܱͷӹʲôԻҩôΡ
Щ飬ҵ㲻ܱҲðźܴգ취ܱȻпҲŽȥѵ֪ҵ϶벻㡣
ȻҵĬƬ̣̾ѵҲ٣Ҳ£Ǹô죿
ȲżһһıôӦֵ⣬˵ҼԳϢ˵


899 ͻ䡭£
ƺҵ뿪Ժûý̷͹ˣûǰ֪ͨ壬ֱҪ壬Һûƺҵסⲻ·ֳܴϾ˭֪Էʲô
˭壬þͨԵ̷֪ʱҲЩɻ̷ʱ򲻰ܱס棬ΪʲôԼѾȻ׼Ǿܱý̷ġ
ûо̷ܾܾĽܱ֪ԼѾֻ˴Ž̷ڿڽ̷Ǻ˽⣬ܱĸܱҲرģ˵ǿᣬӸܱʼȦӵ춨Լĵλܱûٸɼ˵飬˵ܱ󼸺齯̷֪ܱϱҪ˽ܱ
壬̷밲ˡ̷󣬹Ϲ
ƳֿȦǰλˣ˵ԼˣͲôˣɡ
ҾͲˣ壬һСʱǰ类оֵľˡ̷̧ͷ壬˵
岻᲻صػصѾ֪ˣղҲ绰ʹôˣʡڵǰЩӣҪϵ飬ʲô¡
ûдҲ֪ǰҹ취ΧָĽӰˣҪǳˣҲãǱ绹֪Ļĺֿ϶ԳϢһ˽ĲðӦ취Ըⶼܱԭ̷ֻԭԭĴ塣
΢΢üôȻȻȥ߻취ӦûᱻŻϾܶ黹û֤ݣʱһԸ
ãȻȥˡ̷ûІ£ֱӸ뿪
̷ԺŶԱߵպе̷϶ܱ̽ҵģܱĳǸ̫Ҳп˧οƵ˸Ҵ硣
ô죿պΪεˣֱӵʵ
ҡҡͷܱ֪̫࣬ץԺ³̫ණҺܲԳϢܱûκʤ㣬ԳϢ̫ǾվԳϢ棬ʱпҲøۣº鷳вǾ̽䡣
һп⡣պ۾˵кܶ಻·
ȻǰһȲʵʲôУ˵˵
Ǿֻܱ˲˵պֱ˵˵һ˵ĻЩ˾ȣҪ֪ƽ䣬պ˲֪ٽ䣬ıг
պ˵Ժʶס
պм˵Ҳ˵ԳϢ޴Ҫܱ󣬾ͻԶܱܱܻ㣬ʱĽҲáؼȻܱܱˣԳϢǱ߻⣬ҲΣ
ⲻʧΪһ취ٿǿǡ˼˵
ţԺԳϢ˹͡ƵϢˣҲչˣүһʱƵ꣬ԳϢʼ飬ԳϢҲѾ֪ܱ󱻴ߵϢʡµϢŭัʡ绰ѯλкܹעε飬ѾʡרưȻûǱҲ绰ԳϢȥʡ
ƽѾ׵ܱûзֻͣ˾˵ϢԺΪѹǵһݣԳϢүŽôӦʱԳϢӵĵ绰ҪԳϢ֪ܱǳûˡ
ôôˣүԳϢЦݣ
ԳϢʮ˵Ҫҡ
ƣȤʵ
ԳϢ͵жҪңܱĽѶˡ
ˣܱƵ˲·㣬ṩҪĶȻܱءˣЦǺǵ˵
ԳϢϵ˵򵥵İ취ϾݶǴڲƵģڲôˣиƻȤҵüƣҡ
ү֪ԳϢڴʲô⡭
磬ԳϢǰʡʡļλҪ쵼ԽӼԳϢʡһͬʱθʡҲʡοԳϢʡµ̬ȣԳϢϸ˵Ϸ飬ררԳϢ˵˵˭пɱԳϢ˵˲ˣҲȻ˵ܱ֣רܱȥ˵Խ࣬ҲԽûзĻᡣ
ʡ뿪ʱѾǰԳϢǰϺԼĵطβ͸ǣ붼֪ܱǱ߰ŵģԳϢСӳԱĳ΢ʹõֶξͰβ͡
ϺĳϣǶԳϢﻹƤԳϢںߵţֻʦǰȥơ
үּˣү˾ţ֪үΣƼԳϢԺ󣬿˵
ԳϢΪȻû뵽Ϣͨѵ˵йϵ
֪֮ûôҲûôĵӺүȥοҲûү鷳֪ԳϢǿЦǵ棬˵
ԳϢԺЦǲ֪ң˼Լ˼
β壬үƺֱӵĳϵ
ϺƮżֻػϵĻҹ⴬ϴȾƸ⣬ԳϢѾϣʵ֪ʲô£
ҺүȻҲܽ췭ظܱϱѾ֪϶үֶΣҲ֪ԼҪʲôˡЦе˵ԳϢǰֺ£˭뵽ᷭת˺ߡ
ԳϢֱ˵ʵʲô
ģǰүܱүҪĶѾ׼ãڿԽүˡƽеƤݸԳϢЦǺǵ˵
ԳϢûоֱܾӽӹЦ绹֮ˣмʡ
ү˵һƽ
ԳϢѯʵ֪ڶʲô̬ȣҪܱ󣬻Ҫܱ󣿡
廹ԥҪܱĿ󡣡ԳϢƵԤϵУҲûΣֱӻص
ԳϢߵϺͿˣҾȦӦɴ쵼Ĵˣ˵ǲ
ˣڣ˭ġЦ
ԳϢΪȻأ
üͷԳϢʵүʲô˼
磬һ£ҰӰΣԳϢζ˵
ʲô£׷ʵ
ԳϢ˵ɱܱ󡣡
΢㶣ЩҸЩܱĽѾעүı£ܱ϶Ǳ̣֪үΪʲôҪԼðգ
ܱ̣Ҳҵͷ֮ޣҵÿ룬Ͷ·ǰ¡ԳϢݵ˵
ƺԳϢ˼ʵүô
ܼ򵥣ֻҪԸҵжԳϢЦǺǵ˵
ƱƽҲү˵˵ļƻ
ԳϢӻʾ߽ƻߵԳϢԱߣԳϢƵĶߵϸƵɫֱ䣬ƺԥ
ӺԳϢѯʵ翼ǵô
ãҴӦ֤ܱϹƵͷ˵
ԳϢʮģϹġ
һͶ·ʱֻҪлţգܱˡ


900 Ҫˡ
˳ƴȽףԳϢ֪ܱĶԹʱˣѾ׼ֻ߽ԼĻڣȻ̻
ԳϢԺֱ뿪ԳϢϵ岻ԸܱܱҲඨˡ
뿪ԺԳϢûż뿪ɶǱѾϢ񶼼ۿƵƲȻߴȥʽ𣬶ڴ˿̵񶼼ҲǱˮн˭÷زҵǸ߸ծҵֽǸҪʽͻ񶼼ųױο񶼼⼸ķչ̫Ѹͣǰͳֹʽŵټڷزҵ;ٲά裬ǵĽѾעˡ
⻭ϣԳϢûвص˶ϴҪ˼ƿþƣ⻭;ƣյĸ߳һ
ʱؼҳѾң˭񶼼̫࣬ʱӰൽæꡣǰ˳ɶش˼ܣصʵǣڲ񶼼ŵĹɶǺʩԼУ񶼼ҪǮô飬ԶڼôԶƽô֪ܲϾЩծܶ඼ԶƽѣǲͨأֱԶƽ
Զƽô˳ȥ֪µʱԶƽסҽԺϢһֻôҴææӼôϻشһٺֱӰص񶼼ְܾԹ˧εķ粨ҲΪְֻʱ˳ɶ
Զƽû뵽ػǸ˺ֻܲǣԳϢΪʲôҪ˶Դ񶼼ţϾ񶼼źԳϢûʲôڣΨһĿԾʱܸԳϢйʲôԶƽҵԳϢĹϵ屻ΣֻܽԳϢĶԹ˵˳˵ĺί񣬴˼ԳϢΪԼ׷ɱ뿪Լ⡣Զƽô£ҲǰܶŪˣԳϢ´ɽʸ߶ֲʶԲżȻпԳϢƵɺϣ֮˹ϵԽԽҲԳϢôġ
ںЩ£Ҳ˳ˮۣضԳϢִȻ취ʸԸھӪοԳϢʶԼ壬ԳϢ϶Ҳ˽ص㣬һһĽ񶼼Ԩֱ鱬ЩԶƽҲûôΪ֪ûأԳϢҲ취Ը񶼼š
Զƽڳɶô꣬ȻЩ뷽跨ҪϵԳϢǽȴ⣬˭ֻһԼˣûԸΪ˭֪ԳϢ񶼼ŵľģҴԳϢŭûа취Զƽֻ취Ǯɹѹأڳɶûм˸ҰֻԶϺȵء
صԺ󣬾ͼϵǱڵĺĿͬʱҲߴ취ЩдǴ鲻һܰɵģڶԴĺܽ΢е˽⵽񶼼ڳɶҲû˸ðմǣԽԽͷۣҲĥԽԽ㲡
ڻؼҵ·ϣԼŭʵ˵õ㣬ô°࣬ѵ֪Ұǻؼôˣڻûȥʲô̬ȣ
Բ𣬸ոտʱ䣬񶼼ŵûа취ۣ䳳ܣοڻҪɹѹأֻίȫ
ԳϢе鶼ΪԳϢԳϢ̲סԳϢŪ
û˵ֻǲ֪ĺ۾˵䲻ԸԳϢҲܲԸԳϢ
Ǳôûй˾Ը⼸Ŀ񶼼ںҪǮƽϢԼȻܲʣɻǲòѯʵΪ񶼼ţ뿴Ѫô¡
û˵ϵм˾򣬵ڷزԴҶڿǣϢһϸ㡣
šܲҲٶʲô
ܿ˾ͻصλڽҵ·ıУĸĸѾڵǣѾͣ˵Լʱе£ܻȥеҲΪΣҲԸøĸ̫
ĸ׺ܴ飬ʼ⣬ǼѧԼͳֻ࣬һֱԸ̬˵Ĺϵһֵе㽩ϽңŮô࣬ǼҲϱ˭ԼӾϲ壬ֱӦ飬ǲŻ˹ϵڹھҪˣҲǰ飬Ѿʼ׼飬˻ؼҲ飬ʲôʱĻɴգʱɶˣжѣʲôʱسɶȵ⡣
ĸ׺СֱܵϴѧԺų׷ɣȻԸôܳΪѧԣǲѧӵܡҲΪ£һֱûнܸ׵Ĺ˾Լ¯ЩݱҲǵõ׵Ͽɡ
裬ʱе£ǵôá·ˮԺȽ͵
ӢЦ˵ҺҲǶˣѾСѷȹˣǱ߳Ա˵
ӢòϾԴ˼ңҲȽϳڣǱȽϾµĹ󸾣ÿҲøʲôֻǹֺѾ۾۵ȵ
ŵʱѾǿԼЦݣЦźɸĸкİְֻǵͷҲû˵ʲô
ϣӢͣĸвˣЩĵ尡ôɫ̫ãǲ岻ã
̣û£⼸칫˾̫࣬ûϢáЦ̬ٲãڳҲ֪𾴡
ǲ᲻ص˵¸¾Ҫˣͷŷţ˾ûҲճתɴնûģҲ֪ôģ
俴壬æ͵֣İɣĻɴҲͼ飬Ѿϵˣܾȥġ
尡Ҳû˼ϣȰѽҪһӾͽһλ飬ЩҲ֪ǵҪԺܶ黹ԼġӢæ͵
ܶɹѹأҲ飬˵ʵǷ䲻٣ԺһǺûǻҲˣںԳϢĹϵҲѾ¶նź˿
ţ尢̣ڽҺҲ˺ܶ࣬ǾȥĻɴգ칫˾ǱҲϵˣǶǡǳЦ˵
Ӣ˵ǾͺãǾͺá
ԱߵĬҲóʱ̬ȵת䣬Ȼζ񶼼ŵİæоֻԼʺˡ
ʱڳԷֻûӣԺɫ΢ȥӸ绰
ֱֻ߽Լ鷿ŲԵЩż
ӢЩĶҲǣӸ绰ܵ鷿ûˡ
ӢϹ֭϶бȽҪҪͱ˵ˡ
ӢЦ˻Ҳо̬Щת䣬ԸͶӽˡ
˼ԷǹʮӻǻӢٴβô£ʲô绰ôʱ䡣
΢΢üȥ
ߵ鷿ſڣü鷿źȴû˻ӦֱоԣֱŽȥȴְͬѰıӣ˫Ŀ컨巢˲˺öꡣ
伱æ߹ȥ֣ôˣʲôˣ
䣬˾˱˫ˡ͵˵
ϢһһƬհף֪Ҫˡ


901 ý
ʵ˾ʧȥϵʼҾѾʶԣһλ߹ôͻȻûϵеĿܾǱмίߵ飬߳ǱӳǰߵĿԸ󣬺ҪǱӳ̫ѣ߿ضȺΪϸ񣬺οһλ
ֻҲԸ϶ѣΪζźܶҪıˣľ˾ô꣬ӹ쵼ߵί쵼һ߽ʡٽҲίÿһǣΪ˲һķ٣ԽԽҪ˵ⱳûйκ˶š
һŴ׵ԺЩҪôᱻҪô̫ɹܻܽرǹÿĳλԱץ߱飬֪ж˵˴Ӵ˻ᱻı䣬ĹøԺѾΣľ˾ٳ£ôʶԼĽ֣
ԣİְֵõȷϢԺų׻ΪҺ˾˵Щģ֪жôء
䣬Ȼٲҵ⣬н죬Ҳǿž˾˵ȨƱӻģﲻ֪йٰĽףرǺܱ⼸꣬һֱǴž˾˵ҡУŴ쵽ˣĺҲͷˣΣǾԳϢѹо˾ȨƵıӻԳϢҲûʤ㣬û˾˾˵ıӻԳϢƺֻ·һ
ʶҪˣҲҲҪˣԳϢô
֪˶ãŻعɫѿɻǿջЦİοŸ׵֣ûµģûʲôǹȥģ˾˱˫棬Ҳȷس̶ȣӦ˽ô£
ǵߵһְʺǿüͷһүȥӦסҵ治ܶ
ûôֻҧ֣ȥɣҡ
ڳȥԷ忴ԡĻŷƣɻ˵
Ŵ鷿ЦĻصǲôΣЩ仯Ҳ޷صģͲӢо˲ԣӢɻүʲôһ绰ȥôãһȥһҲȥôá
û£ҰһѴģ˳˼䡣ǿջЦĽ͵迴ʲôȻ֪Ϣ޷
ӢҲû룬û˵ϽԷɣ˶ˡ
Ǹ˼ļ˵ͷԷҲô˵ʱǲӢ죬˵Ҳǽ顣
극ԺȲҪȻȥӢټģ˵ģ廹кܶ๤ҲҪȻô׼飬ӢҲٶ롣
ԺûȥǰѳԿ׵ݸ壬ԼȥеҪȥ
ЩԾңȥȴԼȥ΢΢üôˣ
û£ȥɣԼĿ飬Ϣ֪ͨ㡣䵭˵ԵЩ͡
Ҳ֪ô£ҲϽȥ˾飬Ҳû룬ֱӿĳ뿪ȵ뿪Ժٶȸִ绰ģȥңҰСʱ󵽡
ӽҵ·ߵʢҪɰ˶·忪ٶȲ죬ܶΣԻ˲һ·̵ʱĵ绰ٵӰóֻȻشģĪջ񶼼Ҳô⣬Ҳɲô仹óͷ¶棬岻ӣֱӹ˵绰
ûִ˹ɹ˵绰ΪԼ飬Ϊ񶼼Чصδ绰ʵڷĲУŽ˵绰绰ͨܲͷ˵ʲôҪ˵ڿ
ڳɶǱĳҹؼͷ󺹣Ǽ£治Ը绰Ҫ֤æ壬ûпţ
ʲôţüʵ
û뵽Ȼ֪ЦûĻϽɣˡ
ʲô£ֱӸҲˡҲЩżˣóزǿЦ˼æʵ
ֱ˵ľ˾˱˫ˡ
ʲô𾪵еĵ绰ҲӦڵϣôû뵽ô飬ľ˾˾Ȼ˫ˣҲҪˣҪˣ仹ôԼ뵽ոճԷʱĸԼ֪ܾ£뵽극Ժżӣ˿̴һƬհס
ȴԼڿعʱȻǰǺ̵ƣԼɱų٣ۿҪײǰˣϽɲȻˣϧʵ̫̣ỹǺݺݵײǰƨϣصһΧ˾һ
Һĳٲ죬ϰȫҵֻ˵˺;ţϼһټľ״̬˿̱ϣŵɫ԰ףĿһ
ǰЩͷ֮⣬˾Ĺ㲥ҵźƣŽ׬ٿǮˣȴû뵽ᱻ׷β˶ϣ۵֨ģѪˣϺؿҲײۣ˾ֱ³Ҫĸ۵ڸײԼȵ³Ժ˾۾Ҳ谡ᰡ
˾޵Ķˣûùأ㿪ײ˭ײ֮⣬Ǯ޳ͷȵ߽Ժ˾˾ٴģŮ˾
ôʱ䣬ҲѾعæ³ûйҵİο֪񶼼ΣѣϵŪûİæ񶼼ûϣɹѹأûУֻԼԸߵһ·ԼеĶҪ񶼼Ŷɹѹء
³Ժûǿɥ˾ֱӽƬݸͱ˾ϵ㡣
ֱӴ뿪ֻڷҵ˾塭
˹͡ƵԳϢոմϺϴ軻·׼˴ļ⼸ֱð칫ɻظԳϢļΪԳϢ֪ҪãŵĹ£йҪԳϢǩֵĳ
ʱŽԳϢĽ࣬ʵûпţ
ûУôˣԳϢеļü
ֻݸԳϢǸոͷ͵¶̬ԳϢӹֻֻĿıдţϢҵӢı˫棬Ӣıľ˾ˣǰʡӳʡû̫ʵȨĸʵ˭ó
ԳϢֻ⣬ϾѾ绰ѯʹ£Ҳ˵죬ԳϢȼȴûг飬ŴĴҹеĺܶĻҪҿˣЦýˡ


902 Դϲ
ԳϢ˾˵ΪԼʱ̳ĺŽǣҲԼܱڵɥӣܱΪԼϾͬϵսѣȨƱֱ£ԼѾѱʲôܱ
ӱĳҿ̯ҵſơƣףܱץ˵ǽ׶ԵʤһֱܱѹĴüˣƻܱ󣬶ĸˡ
⣬ԳϢʲôԳϢǱô˵ģҵоǴ͵ݣʲô̸ֻԳϢҲƸԼֻƣȫûԼʲô£ͷֻҪܱ㹻ˡ
Ʋ᲻ص˵ҶˣЩܱǳˣ߻ԥ黹üٿ
ڵʲôҵüʵ
Ѿ͸ˣصһܱô飬˵ͷĲ̣˵ǰҪĺⳤģοѾǵǸ壬ѾˡڶԳϢûĽܱϾܱԼǱ߱򵥣˵ڿЩѹƣɽôҲȷܱ֪Ȧ̫飬Һܶ鶼˼潫Լ˳Ļ˵ǻԵĴ
˵ԺҵȻȷʵʺЩĶǣȱģӦԺҵԭô£ô죬ǰѶԳϢԳϢܱʱܱҪҧô죿
ԽҺүĹ£ү֧˸Уø⡣ƹŹ˵
ҵʲôУ˵˵
ڻ˵ˣ֪̫࣬ο죬ȳٸ㡣Ʋ᲻ص˵
ҵҪɰʵףˣ֪ԼôʶܴʳʲôҪ˵ʲô˵Ҫ˵ôƶ˵
ʱƽӵ绰ĸģҵԺƾƣֻӵ绰Ʋ˵ɫȴԽԽֻʵϢȷô
ãͿƳ˵˵绰ֻAPP㿴ղĸԼǸţ͵ĴվȻЦ
һһէҵЩ⣬æʵ⣬զ£ʲôˣ
ɹЦţΧԷ˺ǲ⣬˲ǲв
ҵƿڴ裬ǲ
ҵԷ˲վǶҵƵˣǿڵˣæͷԷ˵ʲô
ʱſҵ͵ǰǰ
⣬ҵүͱˣϽ˵ɡҵ͵ʵèץƵĺ档
ľ˾˱˫ˡԺ󣬶𱭾ƣ˵
Ҳ١ֵҵסˣҵ͵վ󺰵Χ˶Ϊλ񾭲һһģǲǺȶˡ
عҵæʵʲôʱ£ȷô
ѾڵϢԼɡƽֻӸҵҵԼš
ҵֻԺ𾪵ǣǴ°ϲô꣬Ҫв˸ˣˡ
˵ǰû˾˵ʲôүҲ군ܱ󣬺ǺǣѾ˵׸޻֮ˡƵʮ˵ǽӶġ
ҵЦ⵹ǣҪˣܱҲҪˣˣ⣬˵²ԳϢİɣ
ԳϢҵĻƲ˼ƲŻӦòܰɣľ˾˿Ǹ߹٣ԳϢɣҪǾ̫ˣһǰͨͨСȻ̫ܣֻɺϣ
㲻е̫˰ɣƫƫԳϢʱľ˾˾ͳˣҾÿ϶ԳϢйϵҵɺϣܾ̫Σ˵ԳϢ°ҺǵûеȻܱĽ־ǵĽ찡
ԽԽ£ԽԽпܣܶûôɺϣɺ϶Ϊ֮еֲϧûеǸ棬֪ЩĻҵĻЩµ˵ǣǰûеԺҲܵѣҲܵˡ
ҵζĵͷԳϢصԺ󣬿ܱڵľ棬
ʱ뵽Щ飬æҵȾƣҵȥˣʱ̬ѵûᡣ
Ҹһȥɡҵʵڲ͡
ҡͷǶȥеƹ˼ΪѣҪ˼ͷӵӣҸ̸Уͷ
ҵҲֻֻЩǵ˵ͷ¶ģ
ɲˡߵѾʱˣͷҪٲ¶ģԼλҲˡ
ûٶ˵ʲôֱӿǰУҲǶԶûöþ͵ˣͨԺ󣬹ܼҾƵȥ˵鷿
߽鷿ԺżԼ𾭵鷿ζʮ㣬ȼźǱȻƽ𻹹ĳ㣬ƹԺ塣
֪϶ҡŶ̿Ͷڴǰϵ˵
ƲЩ⣬˾˱˫Ѿ֪ˣҲʲô£
˵ԳϢˣ岻᲻ص˵¸ģһֱƺҵˡ
Ʋ⣬֪ԼںԳϢӴ屾ѹͬʱҲȷԼܱԺλơ
ʱȷʵүĹЩ£ĶΪ塣ûзϣֱӳϵ
ԴѾٹģ׷ʵ֪ϲ£ǲԳϢģ
ȻҺѽϵһ𣬿Ҳòп϶үƲȻҲ̫ɺˣ壬Ҳ֪վүĶʲôʱѡˣ÷ˣȻǵĽҲõȥֱ˵˵
ɫ΢䣬ĶƵǲһֱڵ
Ϊǣҡ̾
ߵưƣǶһ·ˡѵ±潫ҶˣҵĽҲա
֪嵣£ҲүǵжǱ֤岻£岻ϣ壬ʱµĿֻܾ㡣ʱѾˣǴвĿͣټ룬Ҳɱ˵񣬵ΪүᱣңסҾͱסȦӡ
ƣڡЩ״Ρ
ƲЦ壬˵Ĵ㣬õĴ㣬Ǻү
ô֤ܱ󲻻ңȻŭѾȻˣΪ֪Լûѡ񣬱ϾѾˣȻЩϵڵԳϢԼѾվԳϢǱߵƣûʤ㡣
ʱ׳ǵļƻܱʱɱܱͽԴϲˡ
ɫ˲䡭


903 Ҫôô
ȻѾƺԳϢļƻʲôǾԶܱ·ܱǾ̫ܱҲ߲ܱ֤ܱȻ̵Ľ֣ǲŴô
۾ƣܱôô֣㲻ô̫
֣̫Ц壬⼸˭֧ǱΪԺôҵģҲǸ˰ҽôҲʲȡУ壬ڵĴ࣬ұ̫ҲѲҪôĺǶվүĶ棬ү֧֣ʱ̻ˡ
Щȷʵͬ˵ģûԳϢҲûЩ£ܱƫƫԳϢԵͷҲ̾˿ô
һ·û··ЦԳϢѾƶõļƻҪȥʵʩΪܱʱε塣
˿̣ȫýȵȶڴ˾˱˫ذţȿǰǿʱڣƺһԱĲϾ⼸Ѿ֪жٸϸ߹ˣò˶ôҾͻϢֱ¸ԱվЩԱĺܶ͸ˣžҪܼ尾˵תۣҵܶһ٣ɴܵǣ뱲ӴµȨƺͽǮԼλ̶ֻ̼»վȫƵɢȵȽ֣ʱǺαأÿ˵Ŀ᲻ͬЩ˾òֵãЩ˾ֵã޷ȡ֡
ĺܶ˵עǲҹܶ˿ʼӦͻȻıʣǰδеѹƺڹһǰ˶Ϊֻ˳Ȼ
ݺ԰伱ææʱѾڼŹѾˣ֪µʱҲǾһ亹ײ̸ĳ¶ζʲôҲǴĻǾ̵ģλǰ;Ǹ̸һģǰĹø˱ѾҲС𶯣ٳ飬˵Ѿվ±ϣôҶһҪ¡
䣬Щǿž˾˵ȨЩ̸ĴǶӣŻݱ²ô
ӦѾ˰ɣɼѿصԺȳ˸ˮԼ侲֪ʱڲš
ֺûʲôĵģŻֱ⣬ԼҪˣҲ꣬һϵ
ֵͷѾˣڵýȵȶڴϢȵӦ˶֪Ϣû뵽̲¡
ûʲô벻ģǰٳ¶Ǵ£ڲԱҲǼҳ㷹ȲЩ£ȻҲ¡Цҡͷֱ˵˵
˵ֳص
俪ʼԸҹ˾Ŀϲóֵȫ٣ǰйģֳABCǵваѱôôףܵĸң̸뽫ийص֤ݻٵ
ţסƽ
ջصĶȫջأ÷ڵҲǷڣߵҲߣ»ǮǮֵã֮鶼ˣһ㡣
ȥִûмôҲس̶ȣæ
ԥƬ̵УҶܱǱߡ
ӣѾԹ˲ϾѵҪܱ󣬾ҲûˡЩ
ߵʱǻԼ컯ɣǲˡ
ţˣӣԳϢǱô죬ô飬ԻãѹСЩͷ۵˵ôԳϢǵıҪԵľС
ҡҡͷѾܲôˣһһɡ
仹ǹ֣ûа¸ԳϢϵһ𣬱ϾǲԳϢô
ЩԺ͹̷ͷж߻ϵЩ岮ʱӦүǱ飬˵ҺͲ̼Ҷˡ
ֱӻصʢԼڷÿһѾ֪Լôˣ벻ٵŮǿˣҸͨͨȴܸȫе˼ˣκʱԼѹԼȥЩ飬Ϊ̫ˣۣĸۡ
ȵʮʱѡְִ绰绰ͨԺڱֻڰְǰԼô޼ɵõκ£ίؿ޵֡
ѾˣЩ鲻ģ֪˵ʲôѾԹ˲Ͼ϶ûٰǼң᱾ů̬̲Ժ󣬸йϵЩˣұ֮ôܻæԶƽѾʮˣô꣬Щ϶ף绰ʱ֪˵ʲôû˭Լ˽壬֪ίˣ񶼼ţһֱľϣ񶼼ԽԽãЩûа취Ƶġ
֣Ǹô죬ûҰæ񶼼Ÿô죿˵治Ը⿴ְһӵѪôûˡ
ԶƽʱѾˣЦǺǵ˵û£Ʋ飬ֻţǷǮܻỹģһ˭û䣬˭һ˳˳ˮ˵ǲǣ
˵ЩȻڰοŮ̫ѹ׵˭ԼŮ
֣ûҰæ񶼼ǲͦȥˣƽϢԼԺʮ˵֪˾˳ʱ䲻ٰԼҲûٰԼȻ˵ϢٸԼôϢ
Զƽʵ˵ϵ˺ܶˣҶҽ񶼼ŵ̯ӣû˸עɣлᣬʱòǮҲƲ
֣֪ˣ취˵¶ˣȻܲһûа취ܲܿ񶼼ŵ£ֻȥԳϢԳϢŹ񶼼ţ֮ĶԹԼҪǣ񶼼š
Զƽʣ㻹ʲô취ٸԼѹѾȿڵ֣ˣ˯ɡ
͹˵绰ȴìܵУѾӦ飬ʱȥԳϢ϶ٺ飬Щô࣬ôİҸոճ£Լȴѡô˵̫ˣ˻ôԼһ֮Σ޳Ůˣ
ԳϢ񶼼žûˣֻԳϢܾ񶼼ţ񶼼źͼһֱҪĶԳϢʱ򣬲ҲĴôֻû뵽ǣүٴѡֻѡ̫尾ˣ̫ĥˡ
Ҫôô
ţȴ֪˯š
峿˾˳µϢݴأΪֽýͷţڲͬŵӽĿţڱĵط˵ſֻһ߹Ϣѣɶĺܶ˵ſذը
ͬʱмίפɰ˶·ʡݣ侯ʮСʱʡίȫϣʼϸĵ飬һʱĻ̡̻
磬ʡЭܱȴ˳һʱ䣬ܱʹӽ̷õϢ˹ȥ


904 
ԳϢûнЩʡ֪ڻʱԼļƻǾͰɣܱЭԺ֤ݲͷų
йλ֣ӹ¥ǶԶܱϱŽ̷ͷ׵ǰܱΪܱԼҵĹϵã̷Ϊڱƶġ
̷׵˶Ѿ֪˾˳£ҴȥҪʵϢܱ̰Ϣܱ챾;״̬ܱûվסΪܰԼɹѹأԼҶѱôٰԼûҵİæԳϢԼ綼ꡣ
ȥһ·ϣܱû˵λϱ۾֪˯ˣǱĿ˼⣬˱ʲôҲôš
صԺܱϴ軻·ſʼ飬һʲô
֪ûиٴ绰ǼѾһţµϢǣмίѾפĻ̻̣رǸ̸йĹԱˡ̷͵˼ܣܱйص鶼رע
ܱ۾˼Ƭ̵ұ˵ˣԼѾѱˣмίɲԳϢԳϢ취Ըмίֻ
磬ô죬ûٵԳϢûκƣȻʡûյ㹻֤ݣֻʱ⣬ٲ취ûл·ˡ׸ܱԻ꣬˭뵽£ҲԼĴ
ʲô컹һ취ġܱЩõ˵
̷ʱе磬û䣬ǻ壬ֻҪԸЩ꾭ӪӦÿãټɩߵĹϵܻϣֻǾ岻Ըʱƺҵܵĺڣǿ϶ƻ塣
ͷӲҲңҰô£ʲôҲ֪ҪǽȥˣҲӵԼҵһܲˡܱߵԸǰҶ㣬ʲô֪ͨңϱ۰ֺ۸ҵ£ٴǱߵ
ţһʹ绰ĲƯºǿƸȷʵܱܱ飬˭ġ
ý̷ͷ׳ȥ£ܱЪ˻Ժ绰򼸸绰䶼ûнӵ绰ֱӹҶˣܱӵ绰ӲţŶûС
ŲڳˣԹ˲ϾҪǲæԼҪȥˣԻԥĳ䣬ɲԼԿ£иһѴҵһ𵱡
ʻT2ͣԳϢڳմҪæһ̳ĻûʱԳϢͶֹӻһӺвسûȥܱѾųˣڸոջؼҡ
ƴ绰ϳˡԳϢֱӷԸûҪܸܲ㶨£Ҫ㲻ԼͰѶʡҲͱԼæλҪܸ㶨ԼԺ顣
ʱǾҵҵǰִܺԳϢҲǻǰΪĵԳϢֱľ棬ôԳϢڶȦӵĸˣڼûгǰøԳϢùϵȻҪǱԳϢܿȨ״乬Ƕ˵ʲô¡
ãһ֪ͨǡɫƽ˵ԳϢƵжڶľơ
ԳϢƳϵİٴ˼ĲɵİٴŴȻụ̂ǴȴһֱţĻ
ǰﺽཱུ仹ʮӣԳϢżʵǱô
Ͽʼһֱǰܺ󣬽ĸ׺Ҽȥ˱ʵ˵
ԳϢߵҪ߶ϵΪڱҲܺô
һ˶ǣҪʱ򱱰æֲ᲻ص˵ط˵ֱּǵĺȻʵ
ԳϢûٶ˵ʲôͿǱܲܰףܱѶھͿˡ
ʱԺԳϢźͶȥգûȶôŰɫͷţпԼЬվͳˣԶԶͿֺԳϢ˵ĻִкഺЦݣϷɻǰ͸߹ԳϢͶֻȥһ·鶼ڷɻ϶˯ᣬȫ̶衣
ԳϢͶֿպҲǻĵЦԳϢǶ֣ϲһǻǸɾĴģûЩӵĺʵ˾Ǹˣ˾ǲˣʲô˵ʲô򵥲ӡ
ԳϢҲ֣ǰֱƽʱЦҪ಻٣ȵճԺԳϢͶһðһͲʾ۲ۣҪҪ㰡
ôûѽЩɻʵֻ˵ֺԳϢȥգȴû˵ȥ
ԳϢڽ͵Ǯ۵ӹŮǮأĻ㡣
Ųˣ϶ˡյԳϢƲ
ԳϢû˵õõã֪㣬ҺͶ㣬ǰ
æԳϢĸ첲ˣ֪Ͷֶˡ
⻹ࡣԳϢ˵ǰտЦգȻЦĻ֦չ
սǴѧһ꣬Ѿͷ㿼УĿǰĸѡѡ񣬱ɶȻΪ˸õѧУƻῼ󣬺οжڱɶԳϢ㲻ѡѧ֮еҽﳤҲǿǣڽ죬Ŀǰڱͳɶ֮ԥѾҲΪѡĳûʰ
ԳϢͶִջʱ򣬳ڼųǣʵûνæʲô̳飬ֻǽڶѣҺͳ̼ҳˣ̼ҶЩǣ̼˵Ӱ첻ҲʲôֻҪ̼Ұæ̼ЩΪˡ
Ҳû뵽ߵһû뵽̲£Ҷˣ̼̼Ұæʱ򣬳һ俴ƣȦԣûϢá
֪ԳϢ֮ĶԹ䵱ɱԳϢԳϢҲΪ뿪ˣΪ£Ÿ䳹ԶԳϢ𣬱ĿȻܱѾ֪ԳϢڲ򵥣̲ûг£ܻӦԳϢڲ̲ˣҪԺܶ飬ĻԳϢĶ֡
ЩĲ̣ܰεΣӦԳϢ䣬Ͼô˵Ҳϲܶ꣬Ҳ뿴˿
ԳĥţԳϢڡ
磬׼ؼõ·⼸ؼסΪ£ȶÿ춼ܣϰȥ˱ڣЩ£Щˡ
ֻոջؼңͿܱ󣬲ռȵ䲻󡭡


905 ֱ
ûг£ܻȫܱɹѹأϾһϵƣ˭ǣһ˵йͬĵԳϢ˭뵽ıʣ˾˵ĳ±ϣԳϢмίĵûôöԸȻҪķϣǲܱ󣬶Ѿû˼ȥܱˣûܱĵ绰ҪҲҶɹѹ˵
ֻû뵽Լûܱ绰ܱȴܵԼˣæһļ˲ߵܱǰܱʲô˼
ܱԼһǴŽ̷׵ˣз֣ηز죬˵¥̨ʱ򣬻ԳϢֽ֡ҲйԼ˫ҲƾС
٣˵ʲô˼濸ѹò׳Ҳ绰οο˵ҪһţѲ˵˵ô죿绰ҲˣҴ绰㲻Ǽ˼Ȼ㲻ӵ绰ֻˣ˵ǲ
ܱҲһŭʡѹңڣǳ²٣Ҳܲҵµ£ҪˣҶꡣ
Ҳ㲻֪ڵĴʱо£ԥķ˵ʵһֱܱ󣬾ܱԼһΣܱôֺҲ֮ѣԶԶġ
˲Ļܱ͵Ĵɳվݺݵĵ£ģ˭£ҪɱԳϢһнĴ䣬ǲǴӲţҸ㣬ŶûУҳˣҲӡ
˲ˣΣʱ̲ܿ˭ѣǼʶů̬ЩƽߵĽģͲã˿̶ǶӬƵĶңƣٸܱôҲֲס侲ŭǣɱԳϢб±Һ˵Щʲô˼ҪǿҵҺˣڵĵλ˭ģԼˡ
ϣٷˣʼˣ˼ҵĵλģǲǻøͷл˰ģҲʲôݣΪǸأҪܱҲŭˣƿڴ
ҲѹƲסԼŭһץסܱ캰٣б˵һ飿
ȻҪֱ֣վԣ˲佣ţۿžҪ˵ʱæĸ첲λлǺú˵ǧ֣ǴڵĴҪԼȶǸ˵ֻǵĵˣǶ𣬺úôɹѹأȻĽֻܾˡ
ַͬʱʹɫʱַܱʵڲ֮٣ڹؼҪҶɹѹأҶɹѹأǲеǣȻһжΪơʱַܱǵսҪмίʡеĵ飬ҪԳϢĴѹҪܱıѣûô;
ֵĻ侲˼֣֮Žܱɿܱ޼ɵ䣬ƹˤҪôҴҶţҪôȴһꡣ
תܱ˵磬֪źܴѹЩ㲢Ϊûǰܺ߶ҳô飬Ҳøʱ䣬ҪҵˣپҲûǸˣͦѹأ湲ĹϵҲܲ㣬˵ǲǣҪһұ˴ҪԷǱҲŬŬҲ취ֻҪϣǾͲ
ǵ飬ҲܣҪǱ֤û£Ȼһܱɲĵ˵
ٴջָܱܱ̫˭˭㲻Ҳ
ָϽٴε磬Ҫô˵Ǵ˶ɣҲˡǶһҲһǱ֤û£ô֤ڶû취֤Լû£˵֤û¡Ǳ֤ôЩһŬҲ֪ҪǳҲӲˣȻǻô
ܱѾȼյŭƵʧȥǣΪԹߵĹֵ侲ҲߵҪʹϵҪʱ䣬Ȱƽҵ飬ܱ󣬶ܱҹأѱʱ군
ܱûٷ侲ͷ
ּʲô飬ȷѡûҪ˴ֵĲ֣ͣ˺Ƥ˭ã磬˵ǰɣ
ãҾһҵҹܲˣҪףܲܶɹѹأҪǳˣһ㣬ɱҡܱѡ˲˵ĵǿӲ
æĸ첲ʾϽ̬Ȼӣûа취ֻܵԼʲô˭˽⣬ͦãҲ㣬ҪͦȥǱߣҾ֪Լʲô֡
áܱߵ
кԼµߡ
ܱŽ̷ͷ׵ﳤȥȻ䲢ûʲôջ񣬻˺ƤܱջԽԽԼҪˡ
ܱߺԱߵӣֱǽϵҺϣʮĵĻ˲֧飬˲ٶйԼеŭʲôʱйĴʲôʱֻܱɫָűûŭ
ûй䣬ŶԳϢصԺͱŹԹԹȴôйˣֳĴ£ѹܴ
ɱܱ⹷յģġ䷢йԺ󣬴
ָ͵Ҫɱܱ⵹Ǹð취Ǹɱܱôȱ˵ܲɱܱûлɱܱô˫۾ǣô֤ۼԣڻǿǽôҪԵɡ
Щץ񣬿ɹ˵ȷʵʵֻǿԼ侲ô
ҺץУȻЩ⣬нչʵ˵ڲʲô£ǶСû취˭ô
ԳϢǱʲô
ԴţԺͻ˹͡Ƶ꣬ż޷٣ÿζ¶רҵҲʵ˵ȷʵû취ԳϢлٵҲûʲôջ
һȭԱߵĻƿ飬ݺݵԳϢҷģһ㸶ۡ
ô˵ԳϢҪֳ϶ʣ㻹лô
ܱŽ̷׵뿪Ժ󣬽̷ֱ˵˵磬ڲܰϣϣڸϾ˼ǵ취ԾȰ
˵ģѵ֪ܱߵ
̷ûҶ죬ֻ˵УϹȥ飬̯ƣ㣬Ƕãе㲻ģûоȫ
ܱڿ˭ˬֱ϶
ܱôֻҪ군˶군


906 
ܱ˻νĽѾʮ꣬ĬĬߵˣͬβͬλʣ֪άִν֮Ĺϵ棬ͻͻдοͳɫ壬Ҫ¶
ڹٵʱҺôҺãһʱҲǴҶãܱ뷨ʸ˵ĻΪźЩ֮ǸɱԼ
ܱԺû绰̽ϼһʲôڲκˣεֻԼΪʱ˭ܳ˭ɱҪС
ǰͥУڵſȸͿóڵĴڸǲ࣬ϴԺѱ˭ҸߵĽͲԶԶġ
ԳϢͶֽջԺջؽ󣬽УʹС࣬ЩЩĽУ԰˸ľǷͩȵ＾Ժ󣬽ƵҶ·ζҲ΢ɳɳЩ֮Ҫô鼱ҴҵĸȥϿΣҪôֲ棬ȹǸ㷢裬ഺЦݣõ䣬Ҳɵʱ⣬ÿ˶ѡͬķʽɹսΣÿ˻ĸǶӵйڣź
ҲȱԳϢѧûϹČ˿ԳϢʱͦĽЩ֮ǣǵʱ˵ЩѧǣѧУȹֻϷ椣ѧУĵʱɸ֣ҪǵĻϴѧ׼ѧ꾡Լѧѧ֪ʶܿ顣
հŻᣬָյ˻죬ЩŮѧǵĵϷûԳϢͺն뿪˵ӾԳϢʹ˹͡Ƶ꣬ڴƵӾӾȻҪЩӾɾܶࡣ
Ǳ߻ûæ꣬˵ԼǰϹԳϢҲûʲôǸԼܶ죬
˹͡ӾزûмˣԳϢûˮЩ˰̫Ŀģ˿ܹӰ첻ãǾͺͶӾԱߵϺˮ߿ӾѾͷȽֺͺߣԴӾ£ӾŮȻռƣʤֵߡ
ȵʱ򣬳ڸϹˣԳϢѾӾԳͣóԺֱӾأɫЩ̫ãԳϢԺ뿪Ц̣˭ˣ
û£岻ڽ͵
ԳϢȤѵˡ
ԳϢҲû϶ԳϢ䡣ʱϰԡݸգտĵ㣬æˣ
ûʲô£͵ܳˡЦŽ͵ֺͬԳϢճҲͦģʼܾѾͷ̫ɵ̫׼ᱻ۸ƭ޷㣬žԼǶˣɵɵĻԼҸţѾ㹻ˡ
ԳϢʱʱˣȥغƹ㳡ĴݳԴˣЩûԴˣԳϢеĴطζӦò
߰ɣȥɣôʱ䣬ӦҲˡԳϢ˵
ȴԳϢԳϢĵ顣
ңʲô飿ԳϢЩЦ˳ܾǶ죬Ļ顣
ˡһ˵תյգᣬһȥԷ
죬ȻӵԡתˮԳϢӾһȽϰĵطԳϢЩɻȴҲֻܸŹȥ
վشǰſڵԳϢмæ
ʲô£˵ɣֻҪܰģҶԳϢΪǳĹ˾ˣŵʮ˵Ͼڵͺܴ󣬺οгعɼڱ
ҧ˵Ź䡣
˵仰ԺԳϢϵЦʧűܲٶȿȴû취˭ó䣬ԳϢĿǰ˵ĵˣıԳϢԳϢǱ뿪ͬʱʧȥһֵܡ
ԸоԳϢɫı仯ΧѹԽԽͣԳϢɫĿ£Ӧ˵ûмԳϢӣȻ˳Ǽ֪˵ҲЩΪѣԳϢѾôԺգͱȲˣǰŹҲӦôȴ㣬ЩѵܷôҪƵһҳô飬ܲܶɹػһûҪϾɱ
ԳϢɲ˵ڿԼŭΪվڶĲ䣬ѳʱЩ˵Ǳȵ˵ˡ
ԳϢ˵ʲô˵ʲôҲûӦֻ˵Ҹ˵ġԸϴˣΪЩҲ˺ܶˡʵվԳϢǶôԳϢԳϢͷˣȻ취ԹĿܹ趼Լһελãһѣһϲ÷˴Сʶѡ˵Щ
ԳϢԳֻǿԼЦǱվǰ˵Щҿͷˣ⣬Ҳ׷ҰæֻҪ֮ڣҿ붼ĴӦ㣬£Ҳ˵Լɣ
ԳϢԥľܾʧģЩ躰ԳϢôĺôôͲܴȵ㣿ҿԱԼǰô˿۸ǳЦڳͷˣҫ˾ţǲǣɡ
ôһӾصǰעеˮﻶõҲͣ˶üԶԳϢͳû뵽˻ᳳƲֶ죬ոϽǱߡ
ǱߵĶҲԳϢͳ
ˣԳϢڳױû꣬Ұ㵱ѣѹԼĻ㲻Ҫȡ֣ҲҡЩ飬˽⣬ףǰ˵ģڳͷˣţƺˣ֪Ҹʲôֻۣ֪վȥǣǹңͬڵĴ˭ͬҵĴ˳˱ѣ˵һ׷ɱǿңˣվ˵ģԳϢԳϢٶίٶۣҶνΪҲں֪ǿʱôŶʮ꣬Ķʮôɹģ֡Ρݰɣ׷νľ㻹д뱲ȥκ£أûк뱲ˣֻʣյǿĹˡǰţˣ˾ηү۰ڵԶЩʲôãܻǿôˡ㾭ôɱôֵǰһĵ£ȴȲֻĿȴɥ֮Ȯȥô㲻ܣҲЩ֪ô㲻֪ġ
ѲҪҲ˵һ飬䣬ԳϢԳϢѾʧȥǣŭ
˿̵ԳϢʮֿ£ͷߵҰ޷񣬳ŵɫ࣬ʶˣԳϢɱƵġ
ʱѾϰˣæܹѯʵ㣬ôˣ
Ҳ̲סˣ뿪մӾҲ׷ȥ۾۾ǰԳϢ˿ʮİ
ԳϢûᣬ˵Щɳսĵߣ첻վǰ˭ô˵


907 ˧
Ͼǵˣ֪ľ徭Ҳ֪ԳϢ׳˶ٶֻվԼȥѡ񣬾ԳϢҲûʲô£οѾͷԺգӦôȵԭ䣬˵϶ԼЩ£ڴڷ˿ڣԳϢӦõ˴ˣЩΪġ
ˣŻԳϢڣŻ˵Щȴ֪ЩԳϢġ
ԳϢȷʵջͬʱЩЦ˵ЩֻΪķҪԼغܶ࣬ͬʱҲģΪѳѣλȴ˵Ļ
վԱߵҲҸԳϢ˵ΪԳϢĺܿ£оǱɺڰֻ֣СԱߡ
ǱߵĶҲ˹Ŷֵĸ첲ĵôˣ
־߱ȽԶ֪˾˵ЩʲôԳԳϢ˻ټԳϢԳϢʱҪô侲ҪôǺǵġ
ãԳϢ侲ɫҲָ̧ͷԱߵտЦǲˣ
û°ɣôˣչĵ뿴Ϣ㳳ܣ뿴Ϊʲô¹ϵá
ԳϢҡҡͷû£ùԼȥǰɣ߰ɣȥԷ
ԳϢû˵ʲôպͶȥĴݳڳԳϢѡȨҲûҪѣϾ˴ﶼн٣ٻָϵף͵ʲôûз
ϛ̬ߣܱԹԺŷ׺ͽ̷ԼƺҵѾڿţܱ󲢲λԼӣûƲ
ҵܱԺĴȤϣӣôͳ˰һΪöأ˵ѡȥ㣬ʡ¶į
ҵֺܱӣܱȻҪúó˭ñѹ˺üܱ꣬ͬҲҵЦȥҲϾ㲻ҡ
Ӱʲôʱ㶼ϲˣҲԼʲôϣһֱȥ뿴ʱӡҵܱԵǲܱ
ʱҵʾ˵䣬ʱ£ܱ󵭵Цӣ⼸ܿˣûΪ²ģ㻹ȥɡ
ȻԹӲŵܱ񣬿ɱһֱͿصҵĶľţұ˴˾ˮˮϾܱڵƣԼ鷳ѾǺõġ
ܱƵͷת˵ңȥ塣
ıջƽûܱЩԣ߽鷿ոմ绰պԱߣܱԺܲõ˵ҲҴ绰ѵʺô
ܱЦ˵ʲôϹ밲ճȽ϶࣬ѻ˲飬ȴЩ¡
ԱߵպƷԸգȳȥҺͱ˵Ự
պʶȤ뿪Ҳ⣬ŷŴȴɹĻ˵֪ܳɷ𣬶ֻسɷȻ߸׵õ⻰ȻЦҲ˵ߵһСεҰͬܡ
նԴҲںֻᶨƵѡԼߵ·
죬ôʡǱʲô˼ô˵ģȵԺſʼѯʵܱ⣬ѾƴĬ˵ԳϢĬϾڵƴԳϢҪǽ־ͺܲңԳϢڵͣټǿүǱߣȷʵǶ֣ܱ£ܽǳ塣
ܱ£˳ַǱЦô㻹ңǰûپʡǵЩ£ص¡
ȻѹܴȴҲǰֳûϵˣܱӲͷƤ˵
ôô˵Щͬûзܣֱ׵˵
ܱ΢΢ü㶼ЩʲôҲԼĴ
ҴϢʡεӣʡ쵼ܹעҸ˺ܴѹʲô˼Ӧס岻ֱܱԲУңԳϢţϱɱûйϸʡＸλ쵼ͬʱʾר飬ư
ܱǱ飬ߵüû뵽Ȼ֪ô࣬ҾЩ㲻ˣȻ֪ЩΪʲôҶɹѹأϾӪʮм˱ȵ
ܱûгţǼ£ҲûϣԼ̡
ӣҲ㣬ΪѡĽӰˣôܿ£˶±֮ûԸԮ֣Ҳ磬ʱ˶ѡܣĶжǿ󣿡ĵ˵ΪҪ˵Ļʼ̵档
ܱܲˣЦΪԳϢԳϢôô
ԳϢûô˵˵ûãʵۣƶʡͲ쵼㣬Ѿ˵һУҵӦ֪˰ɣ˵ºԳϢûйϵΪʲôԳϢصԺǽΣѾԶǾԳϢڵıȷʵ޷Կġ˵ͬʱܱϸ΢仯һ̸ãһ̸ǾͷΡ
Ϻ꣬ҲˣǰǼظ飬޷¶ķܱ󣬿е鶼ǰòѡ񡣼ȻѡˣǾͻ᲻ٷȥģᶨƵȥ£ΪԼ֪ʱˣҪǻĶ⣬µĿܾԼˡ
ܱóʲô˼²˵ѵ˼ȥԳϢģôҺԳϢĶԹԳϢŹң
Ҳ˼ԳϢĶԹ˽⣬Ľ֣˭ܵͷҡҡͷ
ܱߵҸô
ƺ嵽ת䣬Ѿ˵ܱЩŭˣǲûзϾҪİæ
ԳϢڵǱ߸ﲻ㣬ܰҲѱ߾㣬ЩҲԸ£οҪôѾ¶꣬ҪôڵλûûǸ𣬸ûʲôãȻҪԾȵ·ѾˣΪʲôʡûж֮ǰ취뿪ҲҪǽȥˣʲôĺֻ·һ˵Լ˵飬Ҳƽġ
ܱĻԺ󣬹Цˣˣǣ˧ǲǣ壬ǲƺҵĽ飿
廹û˵Ѿ˺ܳʱͻȻŶҵĽ顣
ղպгȥʱ򣬾ǰõļƻպֱӵ¥¶˵ȥ飬պеĻȻš
ƣȻ㡣ܱҧгݵ˵


908 ߡ
һֱţ嵽ôܱ˵ģֻܱôӦ嵹ǰռƻ̸ܱܱȴӣ֪ԼѾ죬ñ˾ûʲô£ϧ˭ɵӡ
м飬ƵǿȷˣǾԳϢţϮԺܱйϵղܱĳĬѾǳˡϲ»ͷԳϢͣԳϢϢܸˣϾԼԼʡ鶼ûȷĻ˭˵Ҷڻܱ䡣
Ʊ鷿ţ˽ܱǶݺݵ۾һһ˵ӣҺԺ󣬾ʺѡֻ·һеŬҲΪƽ£ֻڵľȷʵ޷ŤתģȻûκʤ㣬Ϊβһ֮ҲܱסһҸҼ¼¡ô󡢰޶ǻ˾ۼأȹɢԺ취
ƺܱ޼ѣȦȨֿҵͷǱߣϧܱԺ󣬾ͳ׷ƣΪƵʱλãԺ˲Żֱ᳹
ƣܱ֪˳Ǹ̫ļԼܲǶ֣ԼҪĺƣ˵Щʲô˼ܱȻףԼˣƾλˣԼֻܿžӪôĳɹøˣܱ϶˴ӦЦƣҾ֪ŪǷǣһֱԵ黳ģҵᱨˣ뿪ˣλˣҸ㣬
ӣС֮ĶȾ֮ʲô㵱겻ԳϢĻнЩ£ⶼǾȡֲ˱ˣΪ㿼ǣǲǣȦӣ뿪ǴҶáƸûܱɫ֪ʱܱģҪģỳɣ̬ȱǿӲ
ܱŭЦˣ㲻Լλ㣬ҽѻ˵ˣҪˣһ˭˭
һǱôҳϣҪƹˤȦӿ϶ܴܺѹҲᱻڵʧأԳϢĵֻ䣬Һ塣ʱǻԥķ㣬ͬʱԳϢԼүǱߴЭ飬ʧһͽ⣬ȻǸôôʱȥүˣ㻹ΪԼǷʵҲڵĴǸҪһƺݺݵɿܱϡ
ܱ⻰Щ߳ŭ⼸궼ѹƣʲôʱֵ۸ָܱƵıӵƣȻô˵Ǿơ
ۼѾЩˣʲôطʲôҪҹȥ
ܱŲ˵Ͼ巢ʱܱӣôҸ㣬Ȧӻ˵㣬Ҫôұ֤ҪԳϢٶ֣ȥҲ
壬㡭ܱĻ޻˵Ҫôô
߳û㣬ٻסȦӣ˵ģԳϢĵ䣬ǡ
ܱЩĺ壬ΪȦӾҵҵô꣬ѵôô
ģģͷˣôڻȥܱסֻҪţܹлỹҲܼһᱣ֤ҪˣǾʲôûˣôѡԼǰɣֻЩǳ̯ˡ
û˵峪˸ϵѾ꣬ʣµľͿܱѡˣ˶ģֻҪʲôʱܱ治Ŵһ̬ȻΪλҪ취þϵԾȣ
ܱ侲ʼ濼ԼĴƺԼѾûз̵ĻᡣǱѱһ֪ʲôʱܶɹѹأǳ־սȻ˲ԼǸʱԳϢϱǱߵĹϵѹûʩչĿռ䣬ԼĹϵԺԲƣΪ˭Ȳˡߣ御˭뵽˾棬ԼѡͻԥķԼ
ôܱĴȻǲҲвˣΪ֪ʵҲ£òߵλãûú˭Ը
Ϊʲôţ޷ǲģʧܣԸⱻ˳ЦԸ⿴ֺӣ־ԼƺѾûѡˡ
ǴôܱɿˣҲǣûвɿڵɣΨһܻŵϣ
ʱ򿪿ڵԽԽϾڶļӻرϣԽϻԽ٣ϾҶ֪ԳϢƿ˶ٶ뿪Ժֱ߹ѡʡȥֻ࣬ҪʡԺѹͻСԺߵأѡػϳǣʱˣȥ
ô㣬Ҫɱң·ϵǻᡣֱܱӵʵȻҲõǺܶ⡣
ƺЦΪʲôҪɱ㣿Ҫɱô죿ο尲ŵģ㲻ҿԣ㻹ܲ壿һ㵽ʡԺ;˽Ӧ㣬ͬʱҲķԸֻܴˣϱ϶УŮ£һԱ㣬չ㣬Ҳ㾡˵Ҷ˵ˣŲţǾ£ҲԼ취ɡ
ʱ΢Щ仯ƺЩģϾôܣǵ㲻ʧ˵ߺʣµһ㴦Ժû׷ЩԺѡ
ܱʱ˵ƺҲ˵ܱյѡ
֪˶ãȨ׺ܱҧͷãͬ⣬
⻰ǿʯͷڵϣæʲô˵֮ǴӦ֮⣬Ҳû취
ߣϱڸϹҪЩ£ڴ˭ߣһͽ̷ҪߣߡܱߵҪΪԼȫ׼ȷ⡣
ߣЩܱȻǺݽɫѡԺ󣬾ͻԥִУҹζ࣬Ҳڷܶණ
ܱüôУ
ܱɣصԣΪ㻹׼죬ھͰţǾͳ
ܱû˵ʲôתֱ뿪̷׵˽е¥ĳû˵飬ͬʱϱѸٸϹ
ܱߺ鷿ֻʣƣ壬ĺܲʣµͽҰɣҵϢǡ
峤̾˻֣ʾƳȥɣЩˣЩˣȻ𣬿ôЩܣϾܱѡĽӰˡ
СʱҴææϵҲ֪ܱԼʲô£ܱԺڷ˶ʮӺųܱýĶѾŽ̷ͷ׵ز뿪زԶǱ߱ȽϤܶꡣͷ崦Що֡
ӺһȺ˴ı뿪˻·ܱͽ̷زƵĳγΪ̷ܱһ뿪ܱĶԲߣԷ˼Ӹ١
ܱȷûб˸ٺ󣬲ȵЩƵĳԺȻ߹ǰ
ͬʱմĴݳ극ԳϢӵµϢ֪ƺѾ飬ϲΪ˺ܾá


909 ··
õϢԳϢˣֻҪܱ߽ƺ֣Ǿȥ޻صĻȪ·࣬Ҳʱ򻹵ǷЩծˡ
ǣԳϢжСӳԱջؽŴŶʦ뿪˹͡Ƶ꣬׼ҹǰҪƺܱ֮ǰȵΪ˱˶Ŀ֤¶٣ԳϢûţǴӺĲ뿪Ƶꡣ
ѾǰźԱߵĴȶ·ţϳԺֱƳǸ٣پֱȥʡܶʱ䡣
мϣ׽쿪вظʻԳϢͶں棬ڸʻĳвشİóһǹװӵǴӳɶģؼʱõģÿ϶ѣϾûлǰԳϢ֪ҪʲôΣգȥţʱʹҲͲܳ⡣
򲻵ѵʱ򣬲ҪǹԳϢѵ⻹ãҪǳ⣬ǹЩ鷳ǺѴ
вڱʱ򣬾ȥгǹȥξʵ㲻ϳ뻯Ҳ࣬ԳϢĻвĬĬͷԸ磬ס
ԳϢƵ´鱨ǣƵܱ󡢽̷Լ׵زǰĿǰϢΪأûм֪ܱӵľ컹ΪܱϱѾصУҲǸܱȡʱ䡣
ԴԳϢΪȻԽûкۼԽǾϢܱԺܱ󽫴糹ʧȵܱԺͻƽĶ͵ʡʱʡȻץֻܱʱܱѾˣµֻηǱԼһͨ
ǰĹϣưĿزԱ߸ʻϣһذףƸ滨еĻ֤ԼһʱҪƵ֪ûʲô֣Բġ
ƣܾ㲻ôģֻǣңһԥɱ㡣ںܱߵ
ƴӺӾƳۺܱ󣬵˵ʱˣô㣿ǱϾôֵܣЩĳδĳ뿪õѡ㱣סԼȦҲܵʲôʧͬҲһλᣬһᶥλãɲῴҵĴ
ҫôòǱܱȷʵЩǣƵĻջ
ƺЦҡͷӣ֮䣬Ҫ˵˭Բ˭ҲԲңҶôһһ֧λôңûҫ˼Щ鶼ԼģҲԼѡģֲ˱ˣ㵱ԳϢҲнЩ¡һ˵˻ʲôϣ˾ʲôûˡ
Ϊʲô߹߸٣ܱûƣĻҲԣȷʵԼԳϢǷôһծҲԼӲƣŵ˹ϵѣеһж棬ܱʮֿЦ
öԲߵһʧ߹ѵĸʴ߸ٵʱҲӣ߱׼ϸٵĽڻо̲顣
ʵƲʱ䣬ԳϢǾ絽ãƻֱܱӵҵ߹Σգ߸٣СʱܵᷢѾ
ȷûдôģʱ£ǱҡٴȷϵڳʱѾܱ󼸸ˣʲôҪǧܴ·׳⣬ͬʱҲǣڱѾ׼ø׼ģֽҪȱ֤뿪
տʼܱЩɣ̷ҲܱСģ˰ȫУܱƣ˵ε壬ƵİţԼĴ㣬ڱǮԺֱҹ߸ٳʡֻҪʡһġ
Ϊ˲ܱɣ߹ؼƽʱ˸٣ϸϳ࣬ĲǺܿ죬ʱԳϢѾƽᶼ쵽ˣϾܱ˲ʱ䣬οҪȹܶࡣ
ʮһʱԳϢȵ˱ϵƵºǰϵƺܱҪȥĵططڱ߽ڱһ㣬Χֻһ¥ԳϢǵԺѸٽߣڲԶ׵ĵܱƵ
עˣ𱻷֡ԳϢ߼ѵ
Сʱܱ˸ʻߣܱСĽطģ
ڱһ㡣ڽ͵ǸطϸѡģֻҪΧסͱѡ
ܱʱ˵ǮͶ㻤ֱǰ࣬ǰˮʱٻ
ֱӵˮЩȵǲýͣһֱ·ǰˮһ
ĻҵģŲҸɱ㣿ֱܱвȷʵ뾡뿪ʡҹζࡣ
ƾֱҡͷǺǣţжԲߣҽزҵ¾ͻ߾Ѿӳʱҿôܣûҵϣѳõʱ˭ܰ㣿
е˵ЩԲܱܱ˭˭
ƵĻȷʵܱûǰ׼·˭鷢չ̫죬Ҳû뿪ֻ취ԳϢȥһʼ뿪ȻԼ׼һ·ʱÿƵɫ
ܱвƲɣֻ˵ȥȥҶøϵˮϣӦ顣
İɣҺԻỤܱѾ˵ֻ̨ǣҺԻ·
ʮӺڿĿĵأʱԳϢҲѾ֣ԳϢ׼֡
ﺺȵͣⶰ¥£ܱý̷³۲ΧȷûΣԺźز³
ƻǰţܿյĴžʹ򿪣һŶ̿˿ԷģͬʱСĴ˵磬ǵˣ
ƵͷŻͷܱȥɡ
ܱɺܽСģʾزȽȥزѸ˽ȥƺЦģֻһûˣܱ㲻ǲôôں
ܱûƣǽŵĵزһжͽ̷Ѹߡûᣬزͳܱҡҡͷ磬氲ȫ
ȷûԺܱŸƽȥ
ԺԺӣԺӺ¥ƺ˴̷ܱز¥Ŀܱɲĵز죬档
زܱķԸ档
ԺֱܱӵѶң̾ͳ
ҲһʱᣬһټҲ֪Ǻ£Ȼ֮ìܣʱˣЩҲ÷ˣϾҲֵܡ˵ЩпҲ֪Լ⻰Ǽ٣ʱϷ˼ϷϷȴϷ
ܱƵĻЩΣ뿪лˡ
·ʣԼˣԼౣأôЩӦвٴӦùڹĻĻʱٸߡڴơ
ֱܱҡͷãá
÷ʢȥҹҹǾͳɣˮ˵Խŵ˵ҿȽ侲Ȼͻᱻܱ
Žзʢ˷ԸȥǱߵҹҹȥٻأʱ䡣
׼תߣܱͽ̷ֱۣסͲˣ˶Ͼߡ
ʱˣŲңƿЦҡͷӱˮôԶϿ϶һٻ֪ʲôʱ򡣺οһЩҪ˵Щ彻ġ
ôһ˵ܱ󵹷˾裬ԼȷʵеС֮ˣҪԼͶˣеǻᡣ
ܱüͷȻزȥ˳̻
ụ̂⼸λǹ˵ĥϱûʲôһ·ѾˣοزҲģͿڡ
زŷʢȥܱԼ̷ڿƿʼܱʱ䣬ʵҲ֪ԳϢᵽûûǾ͵Ѱˣұܴ˭ܱ֤ܱ뿪Ժ󣬲ѡ·ߡ
ӺͻȻЩܱͽ̷ͬʱü̷˭
磬ҡ洫زܱͽ̷ɿܱﲻԾʶز죬ôôͻˣ
ôѾһˡʱŴֱƿԳϢ˽˵
Ŷ֡вءסˣвغͻǹѾſܱͽ̷׵زСӳԱš
ԳϢܱɫ˲԰ף·ȴ·


910 ·
ҪϢĳܱȷʵЩѣԳϢҪƺϣܱ֣Щڣ԰ȫɿʡܶ಻Ҫ鷳
Ǿ仰ûνλ߲ΣͶ·ʱ˸ָΨһһ·Ҳỳɣǻԥ˳·ߣΪΨһܻĻᣬȻ··Ҳԡ
˵ʵûƱ飬ܱ϶ԼĶƣϾƣӺѽ⿪Լŵ·ƸģԼʮ꣬ĬĬһֱߵ죬ǱѡΪӰˣûйͿ϶п͵ģ㲻ȫԼҲݺԼοҲûбҪһ·ϣƱֵĺûɵĵطƣƸոǷпҲҲЩ꣬ͲƵǸͽ⡣
˭뵽ֻһϷһΪźõռϷԳϢƺ壬λȫð˹ƭտʼܱ󻹲ô£ΪʲôҪԼԼ뿪õĽôƿԸԳλԺȦӾ£ҲܼԼİõԼв
ɿԳϢ̣˲ˣĳ׷ˣǷǷԳϢȻѾԳϢɲΪ֪ĽףվԳϢߣѡ˳Լ
ܱͽ̷߽ԺԺԳϢ˾ѾװΧԺӣĥôϢĽȥȷ⣬Ͼǲ̷ܱûƵ²ûиǡ
ֻû뵽زƵλ»ǵĻڣز쿴ôԺ󣬾ʶҪ£ɵȵʱ򣬳вغڶǹѾ׼Ķͷزǰѻʽ
ԳϢѯܱͽ̷ûдȵȣزտʼ̬ȻǿӲ˵ɲʰһʵĽ
ȷܱͽ̷ûԺԳϢŷģǴȻ߽Ժӡ
˿̣ܱѾʧȥյɣɫ԰ͬ˳زôû뵽ԳϢĹѪèԺܱҲˣԼ쿴ڽӣû뵽ԼѾҪƵʱ򣬲ŷһжֻһ֡
ԱߵĽ̷ԭأ˫ĶԳϢܱ˿̵࣬ԳϢǵĽѾעˣҲûз̵Ļᡣ
عԺ󣬽̷תЦƣ㹻ݣû뵽һʼǣαӡ
αӣǺǣαӣֻ̫ˣҶΣ˭Ǳ㱳ͱƣӲŵʱûң޵ʱûң׼·ʱȴѡң㵱ʲôˣĳһֱﲻĺŲ裬û뵽ԳϢǵٶȻ죬ȻǴүѵء
ܱʱ򻺻ڵҾ֪֪֪£
ûϣôܸҵôңⱾҺõļƻ֪ܱ󻹶屧ϣֱ˵ʵ׶롣
ܱͻȻԳЦҲ֪ЦԼЦˣ̾Ϊʲô壬ΪʲôôܱȦӾûйͣҲпͣôô
˭в壬ŶǶвȦʧأɶЩ˲֪ٴ۲ŴĻҵܱˡǲܷģϾֻ˲Ų˵ӦñҶƲΪȻ˵
ҲҪףܱʵѾӦǳ뿪ԺҲвǣΪʲôҪɱң
ѵôҪҪʲôүҪǷµչҪģ뿪ǰȫˡҪү֪뿪ģǾֻˣǽԴϲƲܱ£ˣˣ󣬾ͻ׷㣬ѾЩүˣͻύʡ϶ˣ˭Ҳ֪ֻʣηǱ
ƣҲ衭ܱ⻰ѾĴغ
ԳϢʱ򻺻ǰ˼вغͻǹĶǣҪκζԻḶصĴۡ
Ķ֣ʾ⼸СӳԱȴزԼƵ³ȥĳܻЩѪȡ
˵ˣ˵ˣ˵˵֮ĶԹԳϢԱ߶˰Ѻľ£᲻ص˵
ʱȨƽԳϢٴԳϢܱѾû棬Ҳϴڿ˹ƵֺЦû۾ҲҪɱҪ⣬һġ
磬ּˣҾӦǼʱĳ档û۾Ҫǲ۾ƵҲͲҰɡ᲻һǶ˵ҪΪҶ㡣ԳϢƺǺЦ˵ǳޣϾ˼ۺô
ܱ˿ĭС˵־
С˵־ĸС˵־ߵһ϶û뵽ǰһСнĳɾͣǰû뵽˭뵽Ҫ鶼뵽ˣĻЩ£ԳϢߵҵ㣬󲻺ڵѡ񣿡
ܱЦڣΪʲôڣκڵʱѡ㣬ֻ˹ʺ˶ѡ
˵ҲǣҲôѡֻһصСඣǺպ٣϶ѡԳϢԴ˲⣬˵
ܱ䳰ȷȻ֪㻹ңǲв
ûЩ飬ֻԳϢҡҡͷصǽĽ֣Ҳ̹Ȼˡ
ԳϢЦеܱ󣬽̷ʱվܱǰԳϢǿɱģ㲻뱨ô
ŶˡԳϢʼöеˣת߻صвǰùвǹͻȻɭԥĶŽ̷˫ȾǹǹװԲûж

̷۵ıһŭǹȫڽ̷Сϣ̷ֱӹ˵ϣ˫˲Ѫֹ
Աߵһ
ԳϢҲȣб³̷ǹܱҲױŭˣԳϢ
ԳϢһЦð˵ġ
˵꣬ԳϢֱӶܱĴȾһǹѪӿڵϵܱ۵˺ѷΣȫͽ̷Ѫ漫Ѫȡ
ڳֻлвԼ׺Ͷ֣Ƕĳ˾ռߣοЩԳϢĳˣȻͬ顣
û뵽ԼнɡǹԳϢһһߵܱǰڵܱͽ̷ﲻϣֻҪԼ΢ǡ
ܱĿغбɱҰ
ɱ㣿̫ˡԳϢζ䣬ԳϢ̧һǹһǹܱļϣܱ۵֨ҽУ˹ȥ
һǹһǹǿģһǹҵġԳϢ˵
ǹӸвأԳϢеȴԽԽʢͻȻ˫ץԱߵӣþȫܱϣӿǺľģԳϢû֣һһεܱϣ޼ɵķйԼܱĹȥ˽кڵϣһԳϢĥţԳϢޣץڽ̷ϣ̷Ҫܱǿǲ
ܱ˲״Щͬ飬Ͼʶôܱ꣬ԼҲû뵽ԼĽְɡ
˻ᣬ־òˣֱǰԳϢĺľӣˡ
ԳϢ֣ڵĴôõԹǷйˣѪѾһϢܱԳϢûһ˿֮ģЩӦõġ
·ֶԱߵĳвطԸ
ͳвǹ˹ԳϢȴֱסȵȡ
ɻУԳϢӹǹݸԱɫ԰׵Ƶ
ң𾪵
ԳϢݵôԸ⣬᲻ã
Ʋ˵ԼҪǾܾˣԳϢпɱˣԳϢȻЩ߻ħ
ΣֵýӹԳϢǹѵ̷ƣȴôݲĿǹ
磬͸ҸʹɡڽѶѪܱƣûֵ˼
ҧܱǹȫؿλãٿԱߵĽ̷̾˿һݣûлͷأǹҲؿλá
˲ûس߲Ѫذ壬̱ǵѪζԳϢۿһУ뿪ʱͱļڷһ룬Ҳ˺ܶࡣ
תԳϢȻȻ߳ôİʲôûз̧ͷ£΢紵ϵʵУԳϢ˵ʣˣ䡣


911 ϴ֡
Ѿ賿ҹ˾ԺشΧûԱ߶ũ·ϸûˣֻҪʮӲܵҹϻơƳſⴵţƣ˭뵽ǲԶô顣
߳ƶı磬ĽҰԼ˭Ҳ뵽˭Ҳֻ֪һŶѡ
ͳвشСӳԱо֣ԳϢͶԼԺ֪˷żмУԳϢ𽥻ָǹɢ
ԳϢĶ棬ͷҲ֪ЩʲôȻûӸոյĳлָԳϢܱͽ̷·ʼδģȻǵһɱˣɱ˸ԼʶʮֵܣЩ޷ܣȻ˹ϵѡܱʱĲһֱͣԺУЩ㱣Լ᲻ôһ죬ȷѾ⣬ȵԺ󣬵úúóȥɢɢģϣǽһС
ܱͽ̷λزҲѾȻزûжĹϵǿ϶ز뿪
СʱѾʰĲ࣬ԳϢʣµ齻ͳвأ࣬ҪԳϢʲôԻﴦûκκۼ
ԳϢ׶ֱ֣ҹȥ·ɲô˵ԳϢߵô绹ڻ
㲻ϻֻǾЩϧߴһҲͲнˡҡͷ̾ʵ˵ǣΪʲôҪɱǡԳϢĴ𰸿϶ǣɱǣôǳվͳһսϡ
ԳϢƽ˵⽭û찡СĽҪߴһǾȫûûˣʲôûˣ
ֻǵͷûиԳϢԳϢһЦпգһŰݷ壬һΪϴο˹лϣԺиܵĺһǰ֧λҴӦġ
صһ壬лүĳˡƲ᲻ص˵
ϣ֧ңܱǱԺ󣬽ܱ֮èҳһû㣬ҲسɶԳϢǽжмίԼʡеǱңȻҪ䣬ǰлò˶ӣͻ᳹׵¡
Ը䣬ԳϢɲöԸܱҰ·ӣϾ̫˹עţô̫
ûʲôԳϢҲٺ˵ʲô
賿ʱǲŻص¸Ժƴ򳵻ؼңԳϢ׶ֻ˹͡Ƶ꣬᲻ٵʲôֱ˵ĴŽȥصԺԳϢͷ˯رҲòС
ƻصк󣬱ڲôֻûгֱ¥˯ûд͸˵ϻԼ˯ӶҲ档ΨһŮڼôУǰʱߣӹͻȥôŮѾõôգȵԺҲô󣬳׺Щ˻˵ټ
ûлؿͷ˯ưԼ鷿Ҳû绰Ҳûϵκˡû˯⣬һֱڳ̣ҪԼǽһУֱʱֱϴ軻·ǰ
̬ҲûϢãԺպж壬ֱ¸ƹˣŻع˴ȥ鷿Լ岢ûżŻȥǿպ˵ӦѾˣգ˵ǶǴ
ûʲôԴֻǻԼȷѡҪҲֻܹܱԼҾ;ǸԳϢǳ֮뽨Ժˣȴû뵽ܱôʵҲûдԳϢѡ˭ңҲѡǰߣ˵ֻպ֪廹ھ£ɫͿóû϶˯ãǿ壬ϾҲЩѧʶ
峤̾ô˵ɱϾҺܶꡣ
ʱɲôƸаպǺЦûгЦ˼ֻ˵˵ѣʶ壬ǿԼһ´£Լ࣬ڵΰɲꡣ
ҡҡͷЦ½ԺҲʽϴˣԺȫǰɡ
ʱˣǾʱˡľմ֧֡
û˵ʲôպлصȥƣѾһᣬԺֱӻִסƵĺѿףżɽʵô
ˡƿЦˡ
Ȼ֪Ľ֣廹ЩԼ侲ͣ˺þòż˵ˣ˾ˣҲܹǣɫҲӦû˯á
ɫƽĻͻӣʱҲ׼
ʣµ齻㴦ɣͲøˣһټˣԺС㸺𡣡Ѿ˵
Ȼ֪ᵽû뵽ô죬Щȵ壬ôˣ
˵ʱҪˣҷģ⽭չЩ˵ģԺúþӪɣȻ֧㡣嵭˵ۼƻҪ˵ʲôֱӴסĻҪ˵ˣҵľҪԸҾͽҵˡ
Щֻõͷãҷİš
ˣȥ°ɣҵ˯ˣˣϲаǺǿЦ
뵽ԳϢ£æ˵壬ԳϢϿܻݷô
ɣҲúûûоֱܾӴӦ
ƵͷȻӦˣʣµԼš
˹͡ƵԳϢһʱ򣬽ѾԼķʰ·Щ·ȥϴˣԳϢ͹
ˣԳϢ㶣ʵ
ֵĵԳϢʮˣǲǸʲôȥˣôڲѣɲ㰡
ԳϢڷ䣬ΪԼȷʵǸɻȥˣҪ»֪ٱԳϢ϶ܸ߽ȻѾܱûκιϵܱˣԼܶܲϾܱһܳʱ䡣
ԳϢûٶ˵ʲôֱϴ軻·ԳϢԳϢ˵£ֻһ˵뿪
ԳϢ绰Լط棬ͬʱ⸱һԴЩ⣬ɻǵͷӦ
ڸڷ䣬ԳϢвأǰŻصʦҲڣΨֲڣԳϢѶʺŵ֪İ˱ܻ˯ûдţʦ崫
ԳϢԴЩ⣬Ҳ⣬űмҪȥתвغͻԳϢˣ
صһ˳
ԳϢĬĬͷ϶ֱǰϴȥĴǼҿԼĵط
ԳϢʱѾţԳϢԺüʲôż
ԳϢֱӰѶƸ껵壬ЩǹܱĶȥͻףʡӦжˡ
Ϊ̾ԳϢĻȻףֻʶѯʵôõģ
ˡҲܷ棬ԸġԳϢ˽͵
ûֱӿЩԳϢӦÿȻø˵Щˣ껽ӹԺʵûʲô£ھͻ
㡣ԳϢһЦ
Ҳû£ֱŶ뿪˼ĽӣЩôŹֵֹġ
ԳϢûлش⣬ֻЦˡ
ܱ߹ƻЩӡЦϾʡ飬ҪܱкܳĹ̡
ܱѾˡԳϢ𿧷ȣ̧ͷָָЦ
ɻʲô˼
ԳϢҲûнͣô£һ˼ĶԳϢ


912 衭
˾˿ܳ£ǴԳϢõϢģµʱ𾪲ѣϾľ˾˿ǹΪ߹٣Ҫ˶ĵλǳܹ쵽ġʱκηûԳϢȴ˵˾;Ѿˣܲ𾪡
֪ԳϢжҲ̸֪ǷԳϢƶģֻ߽ɺϣԳϢȻǰ֪¾ԸѲ˹ϵǸʱȷԳϢĹϵһ˳ΪѣԺĪİԼȻЩ˳Ϊ٣ɸڵԳϢμ穡
ŪԳϢָ˼òŻعСѯʵ˼ǣܱѾˣ
ԳϢĬҲϣ֪𰸣ʵʲôʱģ
ԳϢӣֻڵҹӳϧֻҸһֶѣǷҵѾˣǾҪֱˡ
ΪʲôҪЩ壿ʡץܱ󣿡ЩϾ֪ԳϢļƻ
ԳϢһЦҪ黭ԲľţԺ˶ֻ֪ܱǱˣû֪Σֻвܱ󣬲ܱܲè塣
ţˣͼƻһˣԺû֪ܱˣʡܱǱ߾ҪˣǸܵУҪ¶ѡЦⰻȻ˵ʵЩںϾûжĹϵֻǰԳϢѣǺԳϢ֮ҵͷϷ뵽£ʵǱô죿
壿Ҫпգһȥݷ壬ûƣܱҲô졣Ϣˮ᲻ص˵
ɫ΢˼ǣƳܱǷܱԱȫԼ棿
ԳϢû˵ȻĬϡ
ЩпȻνĺ͸鰡Զв档
껵İЧʺܸߣԳϢĶʡԺ֯ר鿪ᣬʡǰܱıץˣΪܱľ껣ܱؼԺҲûгרΧܱͬʱɳһܱĹ˾ֻǵרԺȴûзܱټӵĸ˲ɵۣܱļʻ⼸Ҳʧɫû뵽ܱƤʧˡӵĸ˴ŭѵһ󣬽Ϣͨ껣껵֪ܱʧٺŭˤ˱ӣϢ㱨ʡλҪ쵼Լ쵼󣬿ʼȫѲܱͬʱȫAͨƱҪܱץ鰸ܱϱԼ·ףơҵ屾˶ȫʡЭ飬ֱʱƵ˲űų׵򻹴档
ʡȻҪܱаӲ˾ЩèҲ϶ṫ֮ڣ֧£Ѿ˳µĽܱĲҵʼϴܱɲԼͬʱʡܱĵ飬縺ԳϢ
ڵ֪ƺƴʡԺԳϢźǰλڛ̬ıμȻڿ˹Ƶš
ԳϢԺԳӭԳϢʱЩ⣬Ͼ˫޵УһֱǶţ֮ǰ֣ԳϢĿˣҲֻܺɫĴк
˵ǽ챻ʡЭˣԺԳϢ֪ʵ
ֻ˵Щ⣬߳򣬱ϾܱǱʧʡ´ŭ
˵ģɣȻشԳϢ⣬Ҳû͸¶̫ϢϾ֪֪٣ҲԳϢѾҲʲô֪
ǵǡԳϢЦǺǵ˵֪ڼɻԳϢֻǸܱйϵǳܱ󣬲ȴ֪ܱɱģ֪ˡ
ѾţҴȽȥƣǴԳϢ߽
պн첻ڣȥһѣոճԹںȲ裬ѾܶûнˣȴΪܱȥЩЦôᳶǳˡ
ƴԳϢޱٿԳϢҲ΢΢üҲû뵽ԳϢ֪ԳϢǼ˼
ԳϢߵǰԺǳЦݷ壬ȴΪһЩµ鵽죬Ҳ
үҵ綼ңôҹүߵȻԳϢ⻰ڷ
ԳϢƤҲںЦ廹ҲרǸϴε飬Ҳԣ¡
岻ΪȻҼ£ҲûʲôϵҲ£ô죬ɱ㲻ɣ
ԳϢԱ񣬸Ͻǰк壬Ͻɺã
ֻҪңӦܺõ㡣ҲûʲôƢ
æкԳϢ£̬ǣ˫ѾվڶĵˣμҲкͽ˼ԺǹӮͺǶ
ҹҪݷ壬ͬʱǸϣԺܺŽὫΪصͶʳУ֮ӦûкܶĻᣬϾҲǱȽӰĴԳϢƨ
ֱ˵ĵǸҽܡں飬Ժ̸ɣѾѴС񽻸𣬲ٹˡ
ǽϴ֣ԳϢЩǰλû뵽鷳ԼԼѾƽӰˣܱ£ĴС
ӺŲЦֵʱҪ֣ѾʮˣҲڲˣôһֱô£Ҳ÷ˣúܼ徻׼үͰˡ
ЦǺǵ⻰˵ģţҪ϶ʧɫܶࡣ
ƨɣʺЩûңǻôߵ˵Щֱʲô£ǾͺİɣеˣҪȥϢˡ
ԳϢۣȻ岢죬ʵҲûʲôҪĵģһЦֻ뿪
뿪ԺҲⲻ٣ԳϢƸ˵Ķżɽ˵Ҫߺͽ⣬ԺٶλǺ
ԳϢʱڼеȴȹϵϣмίפԺѾԼ̸ٹԱͬʱʡеԼȫǵĹĻ̻̲ðԼ̼Ҽλڱû
ڸոգ͸ͨ˵绰ȻǱߵֹۣע飬ȻʡץܱԼܱʧٵϢ伫𾪣æùִ˴Ϣڻ֪
Ǳô˵ģ轹ʵô飬ǳԲ˯š
ҡͷЦҰ˵ڻô£ܿ϶ǰʱ顣
Ҳ֪ܲܶɹѹءӢɥ˵
ʱ˽ȻҪ谲ο裬ҾѴ绰Ҫע壬ʲô£ҵǶš
Ӣ̾ûа취ֻ¥ȥ
ȵȥԺæʵôʲô
ʡѲܱı͹˾ļԱϱԼǰЭ飬绹ƺˣѾųƶǺܲһ˵
ܱ޵û뵽ܱӣ̯ӳӸֻʵܱûϢ
ûУ洫ѾǱӣ뿪ˡּ㱨
ƿڴܱҲ衣
ûֻͣ俴ʾ壬һûнӣֱӹҶϣƨ붼֪ʲô޷Ǿ񶼼ŵ飬Ѿ裬Ļʱ;ȥ񶼼ŵ¡


913 ̫˽ˡ
ûĴоԼޣûκ·ߣֻƣӦ˷ΣգЩΣԺ󣬻ܻţЩΣգ϶ĺܲңֻһ飬ȫԸǸܵУκһ¶Լһοһ֪ܻܲţۣûеЩѾ
ûнĵ绰ʮַ꣬岻ܸæڻҪĺˣЦԼΪʲôΪν氮ôռұԳϢ᧿ΣҲȥռԵԳϢԳϢ˲ǹһܹа취ԼԵǹһЩǰǺ޷ֻƣӦ
ӣô죿ֻԳϢľʦĸͨ԰ԳϢ봦ҲûֻܰķԸȥ¡
ܱһߣӲˣҲû취ӣҪ˾͵ڽҷˣҸҼӲдȲ˵ܲߣߣҲԸ⣬ûеߣҲһ
ܱǱߵ飬ûоȥܣԺҲʲô£Ҷţκη紵ݶ֪ͨңæߵ飬ֻҪߵͦȥǲǱߵ飬ȻܣҲûȥܡЩƣ˵ǰϿʼһֱ汼ＸλλݶѾԼ̸֪Ľչȷÿһôߡ
̾ҲֻĻʵͷӣģǻᶢãæģκʱ򶼲Ҫʲô鶼һ
Щ֪ȥæɣ˾Ǳߵ飬ҲҲٵģЩ߹ܲҪЩӰ죬ûпʼĿͺͣѾʼڽе飬ͼȥԸô˾ӪжϣԷ⡣
ֳһհġ
ȥɣ⼸ҲˣԺһúýǡӻ֣ʾֿԻȥˡ
Ժɳƽ˻飬Լ˼·ֻ´ʲô顣Ż¥ӢѯʱǱ߾ʲôʱҲڵĺܲңرѣʹ˻ҪΪӲģοִ¡
ٴλص¥Ժֻùֻֻĵ绰ٴιҶϣɻû¶ģֻýͨ绰üôˣô˯
ղæոջصе崩˯ʵǰôӦ꣬ҪʱҲ㣬ʱΪܰĿȥ֧Ԯ񶼼ţ춼ҪӦ꣬ȾƵЩϰ壬ҲֻӲͷƤȾƣûа취һ˾Ͷһϣ
䲻᲻ţղ¡
ôô飬ΪʲôڼԺûкϵ䡣
ЦȻ֪ˣΪʲô绰ңҴ绰㣿Ҹ㣬ôܰʲô
ʲô˼ѵΪδޣЩҲӦ֪ôû뵽ô˵΢
û壬ЦδޣʱҵδˣΪδޣ㾡ʲôΣû㣬νδޣ
ÿЩôȽԺҳ粻ˣҲ㳳ܣֻǴ绰㣬Ͳܺúø˵ЩͬʱҲЩΣûԼΪŮδޣȷʵԼԣֻǰûн䣬ԲŻô
ЦһЦң壬㻹ңʶô꣬ʲôʱĹңҶ꺮ůʹô֪ô֪ҸĸôңҰ񶼼ţҳ˭谮㣬㲻ܹôҶİ޼ɵãԼģĹôĵĲ񶼼ţΪҲ֪绰ʲôңңƨֻ֪һܲܰҶɹѹأֻռңֻ񶼼ţ壬̫˽ˡ
û뵽˵ЩЩ˵̫ˣ屻˵ֱӺ۾ί䣬ôô˵ң֪ǰܶĲԣҲ¶Ļġ
㻹֪Ϊ㲻֪⻰û˵壬ҲٺˣҽҲãҽҲãЩҶûйϵռ񶼼Щ£ڻԺҲҲûȥܣԼȥ취ɡ
䣬㹻ˡĴֱӹ˵绰
û񶼼ŵ飬֪ûоȥЩ£ֻԼôô˵Ұܶ¡û뵽ôû뵽˵Щÿ仰һʹܡ
彫Լڱʹޣо綼ѵʲôˣ
Ǳߵ䣬Լѹֶŭȫһͨķйʮֵˬˬˣ侲Ժ󣬾;ԼеˣֻǹԼҲܿʱĸı䣬绰Ǹ
Ѿ˵ôٵǸҪǸԺ壬͸ûϺ͵ʹҡҡͷԼȥЩ尮ôôɣȷʵûȥǼңֽ׶ҪǣԼЩ顣
ԳϢʹĵĲ࣬ҵܱ֮è塣
ûʲô£ܱԺΣѾϾ˼ԳϢҲûмίĽչЩ볶Ϲϵ
ûл˹͡Ƶ꣬ԳϢǰˮȥӽʱѹС農ģȥˮ·ϣִ绰ԳϢعɼǱɳе̸ףǽðٷʮĹɷݣһҹ˾ðٷ֮ʮĹɷݣҹ˾ǽǱߵĲţҲЩϵսͶʣعɼŵĳԲͬǽɹŶӽפУȡڽУʱͨϹԼг𲽴ﵽعɣٴչУڳعɵĳϵ
ϢԳϢȻܸˣܿųعɼһ׳Ҳгɾ͸УϾŵʱѾӵ㹻Ĺģɳعɼｨģͬĺһ㣬ۿһ׳
ҵ绰ԺԳϢָϱ˵绰ϱȥ飬ԳϢҲ֪ʲô


914 ͵ˡ
Ȼżۣ˳ɶӪʱ䵹ƽ̷ҸʣµҲҪԳϢģЩ˻ϴȦӣԳϢһҶ󣬴˾ͽϸ𣬿˾ͽȷԳϢˣûм֪
ǼɻһЩԳϢϴз׳Ϊʸ֮ԳϢû˫ĬУϾˮô
ԳϢҪǲڣ˼Ժ󣬶ԳϢ绰εûУԳϢЩ⣬Ŵȥ绰ͨԳϢ˼˻ʵô
ԤʮѮҲֻʣ²£˼ԳϢ鶼ܼѾӭ׼绰ԳϢջǷˣû뵽ԳϢϻ
ҽ˵ָ궼עʳϢҲܽ˼˵
ԳϢŷģо˼۵ӣüϱôˣо鲻̫á
˼¥ɳϣϷһЩ̵̥飬΢΢üʲôʱ
ܻöӡԳϢ֪ŮԼˣߵ黹ûд꣬һʱ϶زȥ
˼ԺʧȻ֪ԳϢҪ죬ɸԳϢֿôãܲԳϢοڻУеŮҲرˣ˼ֻõţ֪ˣչ˺Լ
Ҳǣչ˺ԼǺӣæϾͻȥԳϢ˵˵ˣϢ̫
ҵ绰ԺԳϢֱӶԱߵĳвطԸسɶĺ࣬ǻسɶٻ
вزüͷû뵽ԳϢͻȻҪسɶΪ£Ҳֻհ죬绰߻󣬺ܿͶûƱԳϢֻųвغ׻ȥɶǱ߻ᰲźóǡ
ǣҪȥˮԳϢˣֱʻȥԳϢ˵ϻȥٹƺڣԼŮ˵ʲôش󣬶ûлԼӵ˼ֻҪԳϢ˼κҪ
ʮķɻʮһ뵽ɶ˫ʻصεǵʱѾʮ㣬ԻɿԳϢʱʮ⣬ԳϢʱسɶû֪ͨǣ˴кԺԳϢóвغʦȥϢ˸ԼرǰһϾûϢãοϻҪ
űڳλԼλСã˼кרɩһֱűϱЩԼڣټűҲ֣ͦôıҪֻмˣ϶˾ġ
ԳϢص¥ʱ˼Ѿ˯ԳϢЩοͦԼĻ˯üͷ΢˼ԳϢͷһǣ¡ĶЦְֻˡ
ԳϢϵЦݣЦݡӣͥһȻҪЩ׶Ρ
ûд˼ԳϢǰѾҹҪĹȫ͹ص鷿ʼӰӵĹһλԱʱشԳϢԼԳϢ˽
λ賿ŻȥԳϢǣԼ鷿﹤ʵڿסˣ鷿ɳ˯ˡ
ֻҪûʲô£˼ڶʮϢȻߵ¥󿴼ڲͣһʵʦ壬ôˣ
ͦŴӵ˼װ뿪ЦϢģҾġ
׵Ļ˼Щ˼飬ȵˣ
ʮŻǻѾ˯ˣ鷿һϣɳ˯ţƻûڽ͵
˼׼ͣȥ鷿Ϣ˼ϲЦݣƽһ鶼ܲԳϢѾ˴£Ȼʮ
ƿ鷿ţԳϢĵ˯ỹڳ˯У鷿űƿϸ΢ĶǾԳϢԳϢ۾˼Ժ˵ϱôôˡ
ֳ˼˼Բ𣬳ˣôط˯
̫࣬ԾｫһϡԳϢߵ˼ǰЦ
˼۾ԹôͻȻسɶ绰ʱҲ˵
ⲻôϲ˭֪Ѿ˯ˣס˴¾Ƶ꣬ǸоԳϢ§˼˼ЦʲôԸ⿴Ұһߡ
ǣֻǾʲôﲻ㣬ôæˣر˼Щίۣ԰ԳϢš
ԳϢ˼ʲôأҲҪʲôߣǶİأҪĵ̥Ǻӳʱæġ
˼Ҳ˵ʲôͷԳϢǰͷš
ϴ軻·ԺԳϢ˼ںɢϾͻȥܱѾˣʡǱ߻û俪չжҲûʲô£ȥá
ԳϢصɶϢѾֺɣԼԳϢʱֺɶ⣬ֿҵԳϢڰ칫Ȳ裬ʵǱչô
ܱѾˡԳϢ᲻ص˵
Ϣ˵⣬Щ죬ò˵֪գαصⶼ
ûжʲô֪ʲôԼʵģʲôǲԼʵģοЩԳϢףԼģܱѾˣ㹻ˡ
ǿҲԶˣ˾ѾǷȫ֪Ӧòǲί£Ͼίֻ࣬Ӧǵ¶·ӵطίһֱߵʡֵ˵ܱ䣬ͬ飬ЩԼĿϾûͬԳϢ
ԳϢ˵мίĵѾפʡίԼϵ飬ڲ̲ЩɲΣҲѱ£Ҳ֡
Ϣ²йذɣЦеʵҲ̫ɺϣѵԳϢƷã
ԳϢ֪ʲôЦҡͷһûôͱˡ
ָԳϢЦĺζԳϢû˵ʵ
磬ԳϢԱ緹Ժûʲô£ֻҪţ緹ԱԣԳûʲô̫Ҫ
磬ԳϢٿ˾飬ȿ϶ʱĹɹɽζȼĿѾβ׶Σξֽգ콫ʼʽӭο͡ӰӻǱһڹѾ˵ʱѾоפˣ˾ҵɵĽУһ׶εص㽫ǼĿعɼǱԳϢòģǶʲôϵ
ԳϢҪ˼񶼻԰һ绰òǰϻسɶǴٻȥ
绰ģΪҪԳϢһ㶼⣬͵ˡ


915 õô
ӿʼƻԸ񶼼ŵʱԳϢ֪ܹôһ죬񶼼ޱҪ񶼼ΪԼΪ񶼼ԷܶණԼֻ񶼼ţôܲż
Լǿѹ£û˿ܰ񶼼Ŷɹѹأǰ۵ҲΪܰԼѾý㣬񶼼ŵĽѾעԼŹ񶼼ţûܾ񶼼šΪ񶼼ſԱԳϢţΪ񶼼ţԼٱ䣿
ڣˡ
˼绰˵ϲȥʱµøϻ˼ȻЩʧ䣬ԳϢܴʱسɶѾܸжԲû˵ʲôԳϢԸ˼ĸĸ绰˵ź׳вٴα
ʱҹĻոս٣Ƴϵ˷ֲǳԳϢмͦ벻׵ģΪʲôҪѳĳŶ⾳ǧ۶ʢεȵĴžͲ˺ܶζο֪ϣҪ̫࣬ϾʷϳǿǴĴ۶
ûл˹͡Ƶ꣬ԳϢڻϸ绰Լ绰Ͼֱأڿʼ񶼼ʱԳϢѾصĵ绰ڣ֪ؿ϶Լ绰ֲ̨ĽɫôԼĶ֡
ļ绰ͨԺԳϢ᲻صʵ
ʢһֱڼҵԳϢĵ绰ܴŸԳϢ绰˲֪ԳϢ棬ϣĸԳϢһΣܰѵĶԹ˵ҲԳϢŹ񶼼ţһжֻϣ廹ҪԳϢô
ߵ̨ųǽ㡣
ôˣǽţԳϢЩ⣬֪Ϊʲôѡڳǽ棬Ѿڣǽ㻹ûţ
ƣҡҡͷʮŹš
ãһԳϢ
绰˲ûʲôŵգԳϢҲû䳰ȷʱԳϢͨ绰ԼʱԳϢҲ⣬ֱ˵˵ҪԳϢҲûƴֱӴӦ
ԳϢ˵ǽʱѾ˵ͷвƱŽȥγξƱȷʵ̫ûٱ²ۣݵģʽͲѴGDPĸֻеС
ϳǽ˻٣ϾҹͰвͬᵹûʲôݽĿ̳ﱻƹյͬ磬ԳϢ˽ͿվڲԶǴµ壬΢崩źɫ˿ȹɫĸ߸ЬԵĸӵԸУԿó˾µĵױҲӦǾϸѡġ
ԳϢ壬׺ͳвʶȤûиţǻᱣʵľ룬ԳϢԼᣬƯŮ˼棬ѵԼô
Ѿע⵽߹壬ɫƽϲΪԳϢҲȷʵĴȵԳϢ߽Ժſڵٵˡ
ӻֱӹδ·ߡԳϢ۾ǰ壬ڵƯ
򵥵ĿΧԳϢûƵ̫񶼼ŵƿԼοѾ壬ЩŭѾɢ˲١
˵ȥߣ
ԳϢͷûо̨ܾȥվڳǽϣǸ¥CBDѾչĳҫ۵ĵر꽨ԳϢݷﻹֱӿԶˮڻǺӱϣƺֵͦģвٿ˽һᵹǿȥҽ
ʶĵطգ͹ȥˣĪʱ⣬ǻҿ϶벻ǰǸͷ۹ˣнĵλԳЦһμԳϢʱԳϢЩũ񹤲ֻԳϢÿζ޼ɵĿ⡣
ԳϢûнĻ磬ŹʹԢǹأעԼһʣʶ֣ʶǿҲʶ˲壬ЩõĲõĶֻǺܶѾ޷ı䡣
ԳϢߵôѡƣҲʱĹˣ㿴ңһʱҿֻڹ¿Ǹ۽͸֣ʶ磬ֻǣ壬ҸĴۣԶҵҪࡣ
ԳϢ֪񶼼ŵģǷģԸ⣬ҿԼΪʲôҪ񶼼ţҵļˡԳϢ˵£ֱʵ
ԳϢЦмʲô񶼼ŵ飬ģӽְ֣һһǸҷϸϵ񶼼źĿЩְŵģΪľǻ죬񶼼ĿжϣʽѣծȨ˱ţǿгǻʲô취壬ô񶼼ţұֻҿʲôŶˣ㻹δ䣬Ǵ٣Ҳ̫ԼҲѱˡЩ£㶼Ұɡ
ԳϢ㹻ˡʱ䣬һֱԳϢĥţ񶼼ŵѾᣬæҲﲻæˣԳϢģֻ֪ôԳϢ֡ڼԳϢʱͿԼŭԹû뵽ԳϢô˵Ը̲סֱӱ
һҲԱ˵񣬼ŮһɻĿԳϢ壬δ⣬Ϊ֮䳳ܶѡ
ԳϢˣЩԶԶܱѾˣֻǿʼǽܹҪΪ鸶ۡ
ǲֻŻŹ񶼼ţٴβĿʱ͸ԼԲԳϢǰޣȴûס
ԳϢתⷱʱ£Ų£壬˵ǲǣʱҿɴû޹ڵôôɲӡеܡ
ԳϢźԳϢ㵽ôôܷŹ񶼼ţ
ԳϢһζĶô
ҭֹסܿʹʪ⻯ױһ޶˵Ůڿκ˼˶ۣԳϢȴû۵˼˵ⶼӦõġ
ҷŹ񶼼ţҲǲԣֻЩ㲻ԸѡԳϢͣƬ̺Ż˵
Ȼ֪ԳϢʲôɶ˵񶼼ٻϣΪ񶼼ţûʲôģᣬһᶨ˵ʲô£˵
뿪䣬Ժ㣬ֻңõôԳϢһһ˵
ԺԳϢ˵ģ£µǻţԳϢĥĥһӡ


916 һλ
ԳϢ⻰˼ֻõ壬ĻŹ񶼼ôȻǲܣģԳϢĥ塣һһһУ뿪䣬ֻڴ䣬ףڹⳡУЦԳϢ䵱겻Ϊ̤ԳϢô廹ҵģֱʹĴ˺죬ѾȲ뿴ŤŭץΣս˺Ƥַֺ޵ǡ
ҲŹ񶼼ţ񶼼Ÿ廹ô죬Ҫǲռһҵռңռһҵ
գֻҪԼǰ˪ŮǿˣΪνЩԼתлԼ
岻˵Ȼ֪ԳϢ⣬ȴҲûѡ񣬴ӦԳϢԳϢδػķŹ񶼼ŷŹӦԳϢ񶼼ſ϶ûϣ׼ԳϢʲôֻ֮䣬ǰ߻ϣֻǰҪܴĴۡ
ԳϢ˿м˵
ϵۻûиɣҧʵŹ񶼼ţ
ǾҪĳ⡣ԳϢ֣ס徫µ°ͣᱡ
ҪԳϢĶ֣ԳϢܴǿԼַʽܲ
ʱԳϢǰûκηأоү׽ŪԼⱲԳϢĿǣѡ
һ㿼ǵʱ䣬ֻʱ䣬㻹ûд𰸣Ҿ͵ˣ⽫һѡĻᡣԳϢɿ°ͣЦ
΢еЩңôҪôڷ£Լô侮ʯôοôԼΪԼô£Լô˻ôԼ
ȵعʱԳϢѾûӰԳϢ쵰ֻ֪ܱ¶Լȴ޲
뿪ųǽԳϢˮ߹ҲӣˮĵλúƣԺԽԽ𣬲ò˵Ǻ۹ġ
ԳϢڳǽģˮȷʵԳϢųвغʦʱ̨ϵڳױȽСڵĸ裬õġʮƤ˼һ׸裬̨绹Ů˸ζԳϢȻûͱصɤˣѾͷʺϳ裬ϧûҪǵ˼ȻԳϢԼװ
ϣܶںܶ෽涼츳ǿܻ⵱ȤԵ֣δػȤԵְֵҵȷʵЩϧ˾ȤְҵܺãȴΪȻÿ˶вͬѡֻܸԼܸ
ԳϢҵλ̨ϵָԳϢкԳϢֻЦŵͷͬʱĴָʾ㳪ĺܺԳϢķԱæܹѯԳϢҪʲôԳϢһĪкˮУвغʦ嶼ֻˮ
ϢԳϢԱߣ׺ͳвؾʶȤԱλãЦͦȤġ
ҪɫûУôһ죿ԳϢ뿪Ц˵
ǾţǼԺԳϢһμ棬ָĲԳϢ¸ŮӰǾ͵òʧˡ
㵽ʲôģΪʲôҪɱأʮֺʵûϣԳϢشԼ⣬¶ܴºϰﰲοü죬ܹǰǼ´ԺĨҲԼף̬ŵĺܺáʵĻԳϢ˵Ƿ˵ҲһˣҲϲ仰ģԼϲԳϢϲոѿͱʼٸ߶ɱˣΪԳϢ⼸仰˺üϣԳϢ˵ֻеĹͶѣֻ͡ڷˣԳϢ˵˼֪˲һˣԳϢϲǳݶѣһҵгɵĳɹ˵ĳݣ˶ЩСŮ˵ǶҩֻҪմϾͻ񫡣
ԳϢСҸ㣬ɲܸ߱ˡ
˵Ұ㱣ܡһ˵
ԳϢ͵͵ǹʴɣͬʱ˽뵽ĻҶɹ׼Ҫɱˡ
ԳϢڿЦЦͶɣҶٶȲˣĴŵĶ¾ϯϰڵĴϰ塣
Ȼ㶼֪ˣǻҸʲôġԳϢʼ粻м
ûԳϢʵôʶϰģ
ŶǰʱǻһϰȹҵֻˡԳϢ̾˵
ƺܲԸ֪֪׷ϰ˺ܶ࣬ǵ˱˻ԣҪϰõ㣬ȻҿɲŹ㡣üͷвԳϢ
ԳϢЦôŹң
㣬֪ˣ׼ƲƲûشԳϢ⡣
ԳϢһЦҲ׷ʣСŮҲͦȤġ
ѯʵôô磬ϰﻹûأ
Ա߰£º͹ᣬҲˡԳϢЦ˵
ͷͻȻ̧ͷԳϢܵôѣôΪ˵Ĺ͡
ѣҪԸ⣬νԳϢ΢΢ҡͷҲˣѾͷѾˡ
ֻź΢ţһᣬҪȥˣЦԳϢϹʲô裬ҳԳϢ˵˸裬ܸ˵뿪
ʱҲˣûע⵽ԳϢĴڣǷԱԳϢˣԳϢ˸ղλã÷Աƿơơ
ôˣʵ
ԳϢڵԱߣæ͹
ŶҲ˵Щƣ˵Ҳ֪ô¡
ԳϢóЩüôˣɫôôã
ܱͽ̷ʧˡԳϢʵǽѸ飬ܱ飬֪һЩ֪ԳϢģܱĴܲá˵Ǳӳˣ˵ǿѾˣһϢ
ԳϢ᲻ص˵֪
¸йϵôʵ
ԳϢЩõôŲ£
ǣֻʶѣϾʶô꣬ˣ͵ʲôûʡЦҡͷԳϢı仯ԳϢ룬æס⣬ûб˼ֻʶѡ
ԳϢûץסⲻţЩͻ᳹׵ˣЩҲ᳹ױҪʱ䡣
ЩˣǻȥɡûȷԱƣԳϢĸ첲
ԳϢͷ˴кֱӻ˹͡Ƶꡭ
ݺ԰ոմӼ׼õ㶫ȥ츸׺ͼѾӱϢЩ⣬˵ΪֻܿľչˣѾ˶ǵ߶Ҳò
ʱ򣬹ҵżɽĸһϢǾϵԳϢ仰һŽ߻ɻ޷йеŭֱǰʢҪŪס


917 ʧȥǡ
ԴϳԺͶ˶壬Ը˽⣬Լûа취ٰԼռҺ񶼼ţ񶼼᧿ΣԼҲѱ׼ͻΪ񶼼ȥԳϢϾ񶼼ŵԳϢڳģֻҪԳϢԸ⣬񶼼ŵΣȻӭж⡣
ԳϢʲôˣǳ˲¹ͷҪŹ񶼼ţ岻֪ҪʲôۣԳϢ˽⣬һ屨ԼϾԼŮˣԼδޡ
Ȼù˶壬ﻹϣǾ岻ȥԳϢϾԳϢѾ˺ƤѾӦԼ飬ʱټԳϢǼ˼û뵽ǣȥԳϢ֪Ϣջ𣬸Ǿףûʲô񶼼źͼҪһжܷܷԳϢδزԼ
ӣݺݵԺԥȥʢ壬Ҹôܵõġ
ݺ԰ʢǶԶȥҲʮӣıʢֵۣżεǶΧûдκˣԼͣڱǰŭ䲻ͣİ壬ûλѾıķ̸ϽţԺæ
λķǵ꽫ԳϢܵϢѱͨϧ岢֪ϵǲ࣬Ͼûʲô˹Ůֻʣ¹˾ֻǸİ˵ãһ֪ͨ
أʵ
ķ̿óɫãСػصС¥ϡ
ûᱣķֱ¥϶ȥķóܴûš¥ϵûãϴ贩˯ڿü˼Ҫ侲ԼôѡҪһֻԳϢŹ񶼼ôĺֻǱ䣬Լ뱲Ӷ޷ԳϢħơ
¥ݵĶŻع񣬿ü䣬ôˣ
ôˣ㻹˼ң壬㱳ҼԳϢʲô˼ߵǰŭĿ庰
ҲЩõ˸ң
û⣬Ǽʵ壬ƾĽⱲӳ㸸ĸõôҰô࣬ôʱ䣬ȴҳµʱ򣬺ҵĵ͵͵棬㵽ôʲôݣ㻹ҪҪ
⻰˵ȷʵЩ֣ŭѾ˺ǣķչ鲻ǰ
Ļʮֱվҧ䣬ǻûн飬Ҽʲôˣò㱨ǼԳϢѵôҾ֪ô
ˣ˭ԣԳϢǲСѾ޷ѹԼŭ𣬺ԥһ˦Ǿµϣһƿνƴֱӱһƴſɳϣǰ۵ӳһĿĵӡǸѪ˿ʮۡ
ſɳ۾ĵ䣬û뵽ҴǿҧԼ޳
䲢û˶ס䱾غ㲻װŮô㲻ǲô㲻һôҸܹˣȻòģҾȵõ壬͵ЩǷҵЩծ
˵꣬˫ͨʧȥǵֱӽѹɳϣ˺˯£ʱų׻֪ˣҲסˣֻƴķţ˫ַƿ䣬ĺž
棬һֱΧε¥ĺȣҺö¥̨ſţȻҲ
һӳô죿
ôӣҳȥƿϴγԷʱԸɸæչС㣬ǻ֪ԸС϶δˣǵ껹ڣԸﶼС㣬岻ݴǣ붼û룬ҲݣֱӴűǳ˱
¥䣬һŽڵϣǱæңæ뽫棬Ѿ׷ýŽſƿͬʱҿô㣬װƷҵҪ㵽ǲҸ
Ķ֣޸֮ܿͱ˽䱧סݺݵڴϣٴѹϣͷĲҪǿŬĶţ䣬쵰
Ǿ㿴쵰һ档Ц˯£Һ滹£Ȼֻʣ³壬ȼ
¥µıķ̾϶Ķĸֹ䣬֪ıݣ»鱻
ǿɲںֱ嵽¥ϣʱϵңǰŭס֡
ʱĻбˣû󴸵Ļ󴸼ûͣ£ֱӺȥĵĵڵϣϵñӸסԼ塣
Żع񣬳Ȼ˺£ʲôȻң֪˭ô
֪˭Ǵ٣ɽ첻˭ǶҰ٣ôҲݵˣ߳ô֪Ǹʲôǿ飬ҪʶȤڸϽ뿪Ȼϱˣ⻰˵䲻ٷ
䱻µ޻˵Ҫ汨ǾͲŪˣԼ鷳ûҪִ󣬳ԿֻҵˣҲϾ˼¡
УǼġݺݵĵ󴸵˵
ȻûȴҲûϾֻͨͨıҪ뱨ǣǿɵֵסҲܲһȸԸ磬Ը취˴ְˡ
侲Ŵϵ庰壬»û꣬ơ
˵ֻ꣬·ܻ뿪ʢ
ԺȳȥȻĵС㣬û°ɡ
˿̣ͷҲˮӡۣǻۣűСû¡
òô绰üֻѯʣôѡС顣
ҡͷãȥɣһ˾
ֻ̾߳ңű뿪ȴһڱ棬ʡٳʲô¡
صֵҺûԳϢֻţֻéҪé֪ԳϢڵݣû״ӦѾʽְֹ˾вɲԳϢԴкȥĵ죬λֹ˾ĸ˾̸úøɣԺǰ;ޡ
éѯʲô£󴸱˵С£éûԥֱӰԳϢֻŷ˹ȥ
ԳϢӵ󴸵ĵ绰ʱոջص˹͡Ƶ꣬İԳϢӣĺ룬Žͨѯ˭ԱźԳϢ󴸣ʲôô
Ը磬Сˡ󴸼æ˵ʵҲԼС˼ԳϢڽȣΪԳϢסĺãԺõԳϢʱҲ˼ڡ
ԳϢüô£
󴸾ͽľȫ̸ԳϢԳϢԺ󲻽Ц˵󴸣֪ˣһһ˹ȥ壬⼸ǻǱô
Ը磬⵹û£ܰšֻǣǱô죬Уһĺ£ᱨҰɣС˵
ԳϢЦû£ңұ֤û¡
ţǾͺãǾͺáЦⷹ뻹ˡ
˵绰ԳϢ˼סˣôڰԼҪԼߣֻĴˡ


918 Ҳ䣿
壬ͬ˵ڶΣΪԳϢĴڡǰǴΣҲΪԳϢҹܵʢ壬˴һܺ䶯ִ壬Ҫǿ塣Ľ죬ΪԳϢͶ·ȥԳϢٴҹܵʢҪ˵ٴδ󳳣һδ壬ǷҪǿк巢ϵ
һΣԳϢʱϵ壬һ٣˹ϵ׶ҲǴǻῪʼģȻҲܱҪԳϢڶΣҲΪԳϢԳϢ󴸣ҲΪµĴȻѾ𣬿ɶ˵Ǵ
ԳϢһ޵УԳϢҲһԵûԳϢ˵ģҲͺˣӶܴˣϧȴԳϢ컯Ū˰ɡ
˵ʵ氮˴ѧʶڣΪ帶˲֪٣ûİæ񶼼Ҳᷢչô죬ȻǻĴ٣Ů˾壬ӵܸмģ
ŮͲ˶Ժ˵Ժ£ͨ˿ܶӦԥľʹӦˣ˭ϲ壬һӣõģ壬Ҫֻ⣬һŮˣûҪ塣
ΪټԳϢǳĻˣǰǴìܣǾԼڰʱ岻ôԼɹѹأȴڱݺݵͱԼһЩеĸɵһ
ʢ뿪صݺ԰ԼĴƣڿĳ˿ֻþƾԼ˾ͲЩ¡
ʢѾָƽ˫ڴϣűû뵽˸Լû뵽ٴ飬ǰǴλĿҪԳϢıˣҲΪǴε飬ԳϢ׵䣬кһϵе顣ĵǸԭ£˵̫̫ںŻô֤еڶˡ岻ĵ䣬ʱ񶼼ŵĿڽеУ֪ĺûа취ֻԭ䡣
ֻĽ죬ٴ£ʧģСֻ˴Σζ䣬ζǿӰҪĺˣǸʱ鲻ҪǷô
˿̣绰˰οԼ֪˭ͻȻԼЩɱְֻܴ֣绰ͨԺ̲סǱƾѰæԶƽʱ䱻ŵڵԶƽ˺ܶ࣬ΪԼԺܹƽƽӴϰżȥΣ칫ʱȴ顣
ӣôˣǲʲôˣʲô͸ְ˵Զƽ˵֪ŮΪѹܴŮ˱̫ණѾĴ㣬񶼼ƲǣֻҪһƽƽͨͨҲ
Ҳ˵Ǳŵ绰ʹޣǱߵԶƽͣİοŮȴżȹϵϡ
֪˶ã޹ˣޱȼǿѲֻӭѶϵʱȴ֪˶ٴΡĺⱲԳϢҲͲô¡
֣û£ҾǾԼûãﲻ㡣˵Ѿʪ˱ӣ滨̫顣
Զƽܵӵĵ绰Ůû£ѯʵû£޳ˣ˵û£㻹ӣʲô£ְ˵壬ѾⲽְҲ˭ռҵɡ
֣ģһ񶼼ŵ¡ᶨƵ˵
Զƽҡҡͷɵӣְ֪㾡ˡ
֣ڼôûټ˵תƻ
ԶƽЦûڼң㼸岮Էܲܰ취
֣æȥ߽չͷϢٸ绰ȲҪҵ绰
ҵ绰ԺѾ¶ˣܱôܱô񶼼ߵ춼ΪĴֻҪ񶼼ŶɹѹأʲôԸ⣬뿴ϵĸĸҪ뿴ְһӵѪô֮νİ顢Լ뱲ӵԷ
ڲ֪˯ţʱʱ𴲣ڴ˵µһ첻ܶʼһ죬ɶ˵֪µһ죬ܻӴ˷ı䡣
ܱʧٺʡȫܱͬʱܱĹ˾Ǳ߱뿿ҹϵͨȴָΪѾȨƣȻʡܱͻȻʶǿϵˣҪϵܱЩȴô޷ϵϣʱų׻
Ӧϵĵ飬ܿͰͷתƵϣ仹ûõڲϢʡǱ߾ѾЭ飬ܱһЩ߳ͣͬʱǱҲͷλݱмίԺ󣬾ҲûлҼĽͷöʶ
ԳϢٴΰݷʡμûϴȽʽǱȽҳัʡȻԳϢϴε飬ͬʱԳϢʡǱѾнչһһԳϢѾģƸ˵ܱ׿ڳϣţģܱѾˣԳϢҲǴѱϣԳϢҪлʡΪԳϢ¹мί飬ัʡֻ˵ʡӣڹҷôǲκˣǣκˣһ鵽ףԳϢѾףʡϵ˱ǡ
ĵľͶЩҵ⣬ԳϢŵŻӴͶȣͬʱĿΪĽשߡ
ʡԳϢͽӵĵ绰ԳϢѾʡЭ飬ӦòᱻĿǰڽһƵСȻˣԳϢҲѾܸˣ˵ò˶ãҲͶˡ
ڼгԹ̨ǰûȥϰ࣬Ͼϵӡ̫ԣȥ˾ЩôԼþһĻָϵӡѾʧֻ΢еס
ֻ벦绰ȴջǷȻ¶ˣȱ֪ô俪ڣ֪ʱ˵Щ̫ˣڴʱ˵ѩϼ˪
ûа취ܰ񶼼Ŷɹѹأ϶ԥĸ飬Ժӣôˡﲻˣ뿴񶼼ŵ£뿴ĸûа취
οôѻĺøеȻ޴棬ҴǼµڣ䶼ûи绰ûеǫġȻҪʲôʹʹһ˰ˣôˡ
ãڲͨĵ绰
Ÿոմʡصݺ԰ǻһؼ£ҷѾ֪ˣ͹ȥû뵽ʡȵȥʡԺ֪ܱ飬ԼǣĺʡյĶܶ࣬䲻
ô飬Ļȥ塭
ڸ㱨飬绰£侲ԺҲԼеˣûд绰ǸϴγһҲûд绰ö壬Լǰ·ˡ
ôͨ绰Ժʵ
仰ӵʧҧأżɽǷְɡ
⼸ͬ䵱סϨŭٴȼû壬Ϊ˵ʲô޷йеŭû뵽Լô壬Ȼ˶ԼҵƵʱԼڳˣԼȥԳϢżȻͼƻˡ
ˣҧгݵû壬Ϊ֪壬ҲƽϢŭ𣬸ܻЩ긶һУԼһôˣҲ֪ͼˡ
һ𣿡عЦԼһҪס
ƺܸܵŭ𣬵ǼΣллЩΪһУϣˣǻѡ
ѣ㲻䣿һһ˵˵仰ֱӹ˵绰ΪûʲôҪ˵ˡ
⼸֣İƻҪݺݵɿϡ


919 Һ㡭
˵һжȡ˵ҲǱΣҪվ˭ϡվԳϢԳϢΪ䣬ҲΪʹܱɱԳϢºǿԳϢֱԳϢɥкۣܶ˶ãǲס˶㲻õģ϶ǵúǶԳϢжЩԳϢԭıѡ
վĽǶȣͦģһжûдɺ޵ֻԳϢѣֲȱŮ˵ĸ߸˧ƫƫȴ£Ϊνİ飬̫Ķȴûеõرʵ˵ˣ廹ǲϲЩȥ飬ɰʱ򰮾ͰǲϲĻô¡
վĽǶȥ룬ƺҲûдСԸ񱾾ͺǿƯŮ˱ƿܹһӣοǲȱǮİ׸ƯŮȴƫƫҪ֤ԼǿֻΪԼŮһкӴ˾ô·ڰ飬壬ϲԼϲֻԼѧȤĬʱȷʵĹͶϻĶ࣬屾ΪʺԼһ룬κ竴ٴСͷԣΪһŮ˷ɭ֡عͺ񶼼ŷչǴ˼ңϵȻҪãϾͬѧֻ˵ĳ㲻ͬΪ˰飬ֻǵͨϵֹϵԽԽӣУҲ޷ͷ
䣬ԳϢ壬ｻ֯ɸӵ֩󣬱ԳϢҲãٷҲãΪνļ棬˵Լ˵Ҳûд
ǵ˭ˣվԼ˭ûֻǱˡ
ҵ绰ԺȫڷŭЦܺãܺã壬ĸҪݡ
ܸܵ˿̵ŭΧĿȼգû˵ֻСĴ䡣
ʢ壬̨Ͻҧ´Ĳ֪ԼôǶǴ˵ǶԵģ˵϶ǴģʱϢȻ񵶲һۣ֪жôڵӵаôԳϢֻʱ䣬һλᣬܾ񶼼ŵֻԳϢᣬ񶼼žûˡ
ԣѡһУԼǵ˭ܱ˭ޣˡ
Сʱٴ绰ȻǴԳϢģԳϢѾȥһ죬ҲøԳϢˡ
˹͡ƵӾԳϢͨ绰ֱʵԣĴǣ
ͬ⣬ϣŵԡ
ԳϢΪȻƺûּۻ۵ʱ
㡭ƿԣָѾݽ
ûʲôձ˵˸ԸģԳϢߵǱģȻԺҵģҿ϶ñ˺㣬˺ֻңһ˱㣬Ҫģǵң⣬ϻȥ㣬ϣ׼
䣬ûһ˿飬ҧԳϢҺ㡣
ްɣҺһԳϢͻȻƽ˵ǱߣѾҵ绰Ѿ޷ֻʣ̹Ȼܡ
ҵ绰ԺԳϢԸͬʱִ绰񶼼ǱѹԼˣĳ⡣
ϣٴθǺŮȾƣĳЩˣ䳹׵ķݺͷйԼŭĥѾ߻ħ
ڶ죬䱾ңȴٴαʡߣΪǣţԳϢĳǹϮܱǱߵϴǮ˽йϵԽԽʶûȵǱ߱߾ȳˣЩżˣȴ֪˭æϾ˼κ£Ҳûȥκ£ԽԽ꣬ƢԽԽ󣬹ֺѾ֪˶ٴΡ
죬ȥ˾µĹѾӳɶĸ˾ǱߵõϢͻȻֹͣǳǱҲͻȻûҪծˣô£ΨԼô£ȻԳϢûʳԣһټļŵֻԳϢ˼Ϳǻ˵ĿЦ֪ԼûгЦʵ˭ԳϢǴ巭Ƹү
°ͻʢϴ軻·Ĳɵڿ￴ӣ֪ԳϢ᲻ô죬ܽţȻ֪ԼҪʲôɵһҪʱȴϣԳϢҪ治֪ôԳϢ
ŵʱ򣬱¥´һѸķ̴кԳϢȻʶԳϢֻǲ֪ԳϢݡ
ԳϢ˵Ҫ϶Ըʧ׺ͳвûиȷԳϢſţȻûԳϢѾкܴı仯ɽ̶ٻϳԳϢԳϢ󣬽ЩھκС¥ϡ
̣ûˣû뵽㻹ϳҡԳϢ̺˵
˵һ䣬ɹ̶ò仯̫ԽȻϳԳϢֻò仯ʣⶫڻгѬճģԳϢëͷСȴȨƵĴС
̶ԳϢĺѿȴûӦֻ㬵ЦţԳϢԼͽ̹ϵ㲻̼ԼӦûܸˣ̬ȡҲ̫ʱ䲻ԵİˣԾȤЬֱ¥϶ȥ
¥ţźɫ˿ȹעȻûڵϣû˵ʲôʱҲ֪ԼʲôƯӹɵģȻҲŮӵܰȥںڷĳµգ۵Ƥ޲ˡ
ûгٵɡԳϢ¥Ժ󣬿﷢壬ϷŰ
ͻȻҲع񿴵ԳϢѸڼӿ죬ǲֱԳϢζ
ûԳϢԳϢֱߵԱ£ʹӣǹϤζͬʱץ㷢ŵ飬Ѿ֪仹Ǹ䰡һ仯ûС
岢ԳϢ֪£϶󴸸ԳϢģ֪ԳϢЩߵĽ
֪Ƿ֪ľҺ˱ѵζΣοԼ͹ȵʱ򣬱ԼδޱѣָоܾԳϢߵɱ˲£ĥ˲Ÿ£ĥ£ĥ£ǻ˷衣
ԳϢĻڼ壬ڱıѣҧ´˵ԼŲס
ԳϢЦ㲻˵ǲǿΪѾ׼
˶ԳϢĶϷԳϢܡԳϢ̨ţͬʱϴתƽ㻹һλᣬڣ
ڡûҡͷԼ˼ǼᶨƵ˵޿ľġ
ԳϢûгɣߵߣ屧ֱ߽ҡ


920 Ϊʲô
кܶҪ۲ԸԳЩĸԸģЩ㱻εģЩѡģڲڡⲻⶼ޹ء
ѡȷʵεģԳϢƵͶ·ԳϢƵı䣬岻֪ôԸȥ룬ΪִԼѡ֣ҪľѹʱҲ϶Ҹ˵ϾѾ̫࣬ٳκθ
ԣ뵽ʱ޵ΣԳϢⱲӶϣԼڶѩϼ˪顣
ƵıԳϢҧ´ֱԳϢޱϤҴ˿ȴ쳣İֻñ۾չҪӦԳϢԺ󣬾֪ôһ죬ֻû뵽ô졣
岻ҲᣬԼҪܸߣһŮĶܱ֣ʲôκ鶼׷ͼµ壬ȻԼΪӹ׵ŮˣŮ˵ƯƣϣƷӵ¡
ӦԳϢڶκܽӴһܽӴǵĳϺʱС̨꣬ϲǹ߻ϷԳϢ򾲣ְϺǰյǳԳϢܣԳϢĹط䣬ЦĻ֦չϴΣƱȫƿأȴһߵԳϢ
ǵӣûʲô仯ԳϢ建ķŴϣתȥţҵĴ˲ա
Ĵϣɱ۾ţ۽ǻˮ̫飬ԳϢվڴߵȼ˸̣дŴʱ壬ҲǸ˪ŮǿˣҲǸżϷŰܣǸԼ壬ֻһŮ˶ѣŮչֻŮˡ
ֻҪԳϢԸ⣬ʱ壬Ǿ壬ԳϢʵìܣͬۡ
ôʱ䣬ԳϢûж۾ԳϢվ̣ûв۽ǵˮԳϢҡͷ޿̾αأ
ҵľ֪ԼʲôҧֵѾʱˣԼʣʧֻøԼ
ԳϢԳ㱾ƽƽһӣܵһУΪʲôȴҪδؾͻʶҲͲкЩ¡
ҵ㲻ĻӦ
ԳϢָ߸ϵӣѾѹȥŭٴȼôҲ
˵ԳϢֱӽѹԼ£ͷĲ֮䣬Ĵͬʱ˫Ѿ޳ϣԳϢֺƤӴǿ̣˻ԳϢĶܺ£
ҧز˵ԼŲȥˡ
ԳϢʼĶ֪Ů˵λãȻٴβԳϢ¶ϷŰЦݣܼȥϾŮ˵ʵģԺ󣬾Ȼ
飬ԳϢѲδµĳ磬ĵϷ壬˫ε˫˰ֵϣΪոϴ裬ּӵỬԳϢÿڿҪַԺʱȻֹÿʱ嶼᳤һ
ԳϢû壬ֹ̣ܿԳϢѾѵϵ·ʱֻڴϣԳϢᵹûټǾǰκη羰Ʒ
ƵƤͻǣûһ˿׸ܷܷϸԿ˱Ѫӿߣ徭ֶĽرǰ˵أֻȥҡ
۾ԳϢ˵
岻ΪҲǿյ̫ԭҲΪ̫ţ˶š
ҿΪھܾԳϢԲõ
仰岻ò۾ҰĵԳϢԿó޵ĺ⣬ԳϢЦҾͶˡ
˵ԳϢԥס˵С죬һ壬ڹصʱ֪ٴΣֻǻ᲻ԸѣȴҲû뵽һԸԳҧأ˫ץűӣ˫ֹۣסšԳϢȴΪ㾡ȫҪأ˫ѾأķԽԽȴڼš
ԳϢ⿪£˫ֺӴҧŵɿ˷ߣԳϢﳤֱ룬ѸѰҵ㴽Ҫһϸ£ϧϣ뾡취ĶԳϢ
㲻ǡɿС죬ԳϢЩм˵Ͼ޻ĸ֣ԳϢôʱ䣬û̻ôǣֻϲܴﵽ磬ֻԳϢϷǾûʲô˼ˡ
廹ǲ˵ʱҲ˵ʲôԳϢԳϢǣʼĿԼϣ϶µƷÿһ缡
һκ˳ǵһαķԽԽҲԽԽӽңʱ̲ס
šԳϢʱͬ˼Ѫ֪ԼѾԶˡ
ҧ´ѾܿѪ˿ҲѾΡ
ԳϢ׼Ѿʪĺɫ˿ڿʱ̲סڵǵһΡ
һΣԳϢһ𾪵ظһƬհףϵĶҲͣ£û뵽䶩ôʱȻǵһΣʱˣȻỳ˵ĻΪûбҪ
ΪʲôԳϢ
ҲʱԳϢͻȻƳڴͷǸƬϵ˲ǱˣǰŹʹԢϣŰȫñǱ
ԳϢ˳סضƬþò
ڴϵ嵱˵仰ʱѾٴα۾ȴǿ̵ĵÿŮ˶ôһ죬ֻֻǸ˭ѡʱԼ彻ԳϢԼˣֻϵˣڳ޵ˡ
˿̵ԳϢìܣеʺìܳױԳϢЩ֪룬֪ԼҪʲôʼǿԼϨ侲ֻܿԼô졣
֪˶ãԳϢԼ·ûټȥѡתֱ뿪뿪ʱûκα顣
ŵʱ۾ֻѾԳϢӰûֻǼʪӡ


921 ۡ
ɺֿĴҲԳϢìܣԳϢȫʱѡ壬û뵽ദôʱȻ֮ԳϢʮ־ȣͷϤƬʱԳϢƺ˺ܶණìҲױѡȴҲûԭ壬ֻǲ֪ôѣԼ顣
ԳϢ¥ֱ뿪ʢʱҲƮ㣬ǰʶֻ˷Ƕѡ
ϳԳϢĬɫѿ׺ͳвز֪ʲôСѾһ֧Сӻ˳ɶڻһСӳԱڣϾܱѾûֱӵвʣµҲ۾̫ࡣ
Ը磬ȥģвؽʢԺ󣬵ѯʵ
ԳϢ۾Ŷͷͷ۵㿪ɡ
ǺԶǳвؽֱӿȻֻж̶̲һʱ䣬вѾĽͨһƶĵͼ˵ͨĻѡ
壬Ҳ֪ڴ˶ãֱ׻عȥϴ裬ñˮԼϣԼѣ֪ԳϢΪʲôʱ̷ǸʱѾܺҲᷴΪԳϢ
ЩǣԳϢˣԳϢ񶼼ţ·ϣԳϢܾ񶼼žûˡ
Ǿɡ
뵽ҲˣϾѾûκηȥֹԳϢԼԼеϡҲְ˵ģĽ޷񶼼ƲǷծʱǼŬծˣֻҪһ˻һܼȥ
ϣвزĿųʱûĿĵأֻ˳һֱǰҲû˵ֻзͷ
ֱҪ̶ŵʱԳϢóвؽ¹̶ţͣĸԱߴ˫³ߵСԺԲƣҲʪ·ԳϢͳвس̣ʦվԱߡ
Ψһܰ⿪ìԻҲʦˣԳϢ᲻صʵʦ壬˵ô죿ԭҪҲô꣬һԥ顣
ҽ£½ȴ쳾ȻһκǡֻǧܿܿҲܷ£ο⸡еҡȫǾ磬䲻ܷȫһ飬ɣʵҲͬĵ׿óԳϢеľìܣԳϢ˵ȻйԹЩʱԳϢδõĺܱԣϵӵѡ
ԳϢЦʦҷ£
ֻһ˵Ͼûзϣ޷ȫ顣ҡҡͷ˵˿ˡ飬˵Թ壬ʵԵģԹ߲ģ˵ĵɡ
жʱĹˣʱǳϦദϵҲЩҳϵҶ뷨ֻصĺϾ̫һ֪ԼＸҲ֪ʲô뷨ϣҲȷ϶ңҡΪ䣬ȻҲɱңǿҲҶҲǱ뿪ؼʱң޷¡ԳϢЩյ˵Щ顣
ܶ飬ֻǰμڱϣȴԼ㲻Ӵ㲻ҲͲǸ䣬Ҳᱻ׷ɱ棬߿ˣӱǱ߿һ㣬ûı㣬Ǳأ˵㣬вͨˡײΪֻͣǴӲȥ飬κʱ򣬶ֻ˵ĶԴûԼһеλá
׵Ļ޵׵ĻҲ˵ֻһ棬Ҫ涼ȨףԳϢʹҡҡͷɡ
߹ԳϢļ𱻳ɱ˳ģԺܶµʱ˷ִ硣
׶ԳϢѣܶ鿴ûʲô˱һһʧҵġ
ݺ԰ؽҵ·ĸҵ·ϣ䱻ڵǱ˿̿ƣϽҪȶ󣬱Ͼ߿룬δڳϣô޺Ƴʰ쵵㣬Ȧص⿴磬ԼĴͽ֣ߵزԼЩɱЦܰԸûмȴ֪жڵſЦ
ְĿ£ڵЩѹֵ֣ĵ绰üͨ绰ҵӺӾɫĴ䣬֪һؼҵ飬үǱƺѾ֪ǣܱ飬ݵĺʱүӾͶܱ˱־롣䲻ôʱ£ʱүзִ磬ɽվǳˣΣѵʱѩϼ˪үӸԲ춼ûлؼҵȥ
ʲô£ڴԳʵ
Щԥ֪ʱ˵£ľ䲻õʲô˵ʲô
ϢԳϢȥļУ¥Ҵ˺ܳʱ䣬ʲôȻıķһֱɹָϵ̵ĶŮڶĹ˾ϰ࣬ǰ͸˵ֵĺãĶŮְнܴ֪²ס̡
˫ȭŭȴƽ֪ˡ
˶䣬䲻ҲȥˣŭӣʹŹ壬ôЩôģæǴҶոճ£ͶԳϢĻʲȥ
ˣ֣֪ôҡͻȻŭѹһ
ܷǰô侲ƣȻľʶȤ죬ܷ˵ôôѹѹ壬ҪǵˣҲѱ
壬ҵġҧгݵ˵ûбһŮ˵֮ҲûΪһŮ˸ô࣬һΪ˸ۣȻҲĿ
ٴΰ俪ʼıԼı
ʮӺ󣬹ֽұ¥£¥Ѿ¥ϸ׺ĸ׵ĳԽԽ꣬һжǴԳϢʼģҪ帶ۣҲҪԳϢۡ


922 ˶
ԳϢڣоԼҲûһ˳⣬ܱ󱻲ʧ٣ΣԼ̶峹ױѣӶķƣԼԳϢԼԵչҪи˽ᡣ
ùڳţԿŽȥƻͨļֻиĸˣʱҿ϶ͥУи׵ѹȾ죬ߴð˴̴ţ䲻ôϲؼңȻҪӦЩ͡øԺûпʲôƣ̬˾һ£ůֻ̬̳֣ſȸݡ
ôֳˣԺһõʵ
Ӣͷҵغȥ߶ϵ飬Ѷôô£ܾܲڼҪ취ôɹѹأǲ
ܿƵģ˶ʲôȲ˵ûܰǣܰ˭Ը˻ˮôһԽڣʡЩ쵼ԽⲻͨļëƤ飬Ҫһ˵ǶŲӢ˽ô꣬ûκʱʱ䳳Ķࡣ
Ӣĵҿûǲ̼ңЩô⣿ǣǿˣǲæ
㹻ˡֱˤеĲ豭Ӣٴο޿
ͷö䲻òߵĸǰο裬ûô򵥣ͱˣôˣ϶뾡취ġ
ҹ䣬ǱѹµĻʢ亰
֪ͷҪʲôûûӱܣֻӲͷƤͷ鷿ֽ鷿ŹϣȻͷӽȥԺֱʵҸ˵˶ٴΣǸܱ󱣳־룬ܱǸʲôģѵ´ҶãѾƮҡʱ㵹ȳˣǲǵ㱻ץˣô£ǲҰ
ҵ£ҲģԼ취ͷӶ̬ȣֱ˵˵
취ô취㻹ʲô취ұΪѾˣû뵽»ôɣҪҶӣҹǲҪε˰Ӵ
ԼҸ㣬ôңѾǸˣҶ
ǱĿֱۣĶоԼЩͷΣ붼ûԥһ˦ϣǿǵģһСֱӱſڵϡ
̬Ⱥ˵ջûκνصȴòԴУҵ鱾ѾͷۣڳЩ£ô
ſڵϵЦֹû뵽үӻһ⣬СʱүӵûֻǸԺû֣ٴζ֣ЩġϾһʮ˻״򣬸˭϶ȥ
˲ǵѪ˿ŭЦվҵ£Լġ
˵俪ͷҲصֱ뿪ֻʣ±ֱŵӻ
ȴᣬ¥ʱӢɫߵæʵ䣬ôˣ
Ҳûĸ׵ĻЬˤŶ
ԿֱӿϽϡٵ·ϣҪйԼŭԲҪĿ񱼣ԱߵĹŵɫ࣬ȴҲ䣬֪ʱ˵ʲô䶼ȥģԲݣƽûʲôˡ
һڱ˵ĸڱڳò˵ʱҲħ
֪˶ԶŽͣ·ߣҪ̣ȴô㲻ţŷ̾Ǽȭ³Ҳưô꣬վ޼ɵĴš
̶ߣԳϢ˻еľǻ˲٣ııܻʱֹͣȵߵ´Ժ󣬼ϳ˹͡Ƶꡣ
ü鲻׽ԳϢһֱ飬Ѿ׶Ρ
һ꣬Ҳй˻ᣬȴûƣ˾Ѿѹһѣûа취ֻȻع˾ЩֻǴ翪꼸Ժ󣬹˾ͻȻʮ죬ɫ˲Ҫʲô
ܣ˼һˡͷʡĳλֱ˵˵ѾİǰֻǴЭ飬ȻֱӲĹ˾Ѻ˹˾ĵԵȵļͬʱ乫˾˻ڽֹٵȵҲˡ
ûа취ֻùִּ֣ͬʱ˾߹ܺԱʡľ뿪
ÿһԳϢ֪ϾǱ߻ᶢţõ䱻ٴδߣҹ˾Ѿ⣬ԳϢ֪޻֮
ҲѾ֪䱻߹˾ϢԴпϧҲΪ֪ЩԳϢģô
ϢǣԳϢȻѡ񶼼߲ûٴνϺ͹˾ǱϵԺ󣬵֪ƽû׷˺ûծǳ׷ֻܼѰʽ𣬾ԳϢ񶼼ţѾ񶼼ɨأ벻ʽĻ񶼼ɻܼѡ
ǱҲѾ֪£ȻĲУɱϾֻôһӣҲĲܡûа취ֻ취ȥϢŪ׶ӵǣЩ飬Ȼʲô¶ûУҲ취мᡣ
ҶٻЩģϾձүǱ߻Щþϵڰʱ䱣ͳҲڻûȷе֤ݴ䣬ȻǶٴĹϵ¸ܱ壬ʡͲѹҲû˸ο껶ţ껿ɲɵڵҡ
ֱӻؼң飬Ļȴûؼңֱӻصݺ԰Լ鷿˭Ҳ
ϣ˹͡Ƶ꣬ԳϢڼʧյĳųԳϢƽȴȵǸϴε飬Բûпĸܡ
Ѿȥˣ˵ЩԳϢûôСǼȥο֪ʲôƢ
˹͡ƵĴðŹ֭ĬҵһֱעţҲѾ֪ǼҺҲž룬ǲǲܰҲﲻˡ
ʲô֣ջ̲סʵȴϣԳϢŹ䣬ֻ֪ѡ
ԳϢóѹڵЩ飬ѾֹģҲ̣Ҳǣɡ
ɡ̾пҲ˵һ仰
Լ鷿һҹδ˯峿鷿ʱ鷿ģħҪƵģһ˺ܶ£һԵԳϢĶԹҵδ
ϴ˸ˮ裬·䲦ͨ绰ġ
Ǳߵӵ绰ΣͬʱԥЦô㲻˵ǻô
á仰ûа취ֻõͷӦ
ģȥ㣿
ǣԼڹ˾¥µҵ绰ԺùְüһЩ󣬴鷿ͳһǹװӵԺųȥ塣
ʱҪ˶ˡ


923 ȥǲȥ
ǰʼǳ꣬ڶûųǣʱҪ˵꣬춼ûм꣬Ҫ˵ܾ꣬ǳµꡣѾĩۿҪҲ֪ⳡá
Ѿ׼óͣڱ棬佫ǹװĮĳţ֪˼ӣ⣬첻ܸĴۣ֮Ĺϵ˽ᡣ
Կűǰ棬ֺһ;ں棬뿪СԺ󣬹Ȼгĸǣ仹ǹֶûβͣڵĸCBDȥ񶼼ֹ˾Դ˺Ϥ
ҪµʱĹִ绰źô
ţķԸѾźãѾ׼ˡֲ᲻صػصԴȴЩ£֪յĺʲô
ߵһǸҹȥ˸סβͣʣµͲǲˣԼ
סصͷ
ʮӺڵ幫˾Ÿ绰ģѾˡ
ڹ˾ԱߵϵȣɡЩ£ûиԳϢ˵Ϊ֪ԼںԳϢʲôϵϾȥôʱ䣬ԳϢûϵҲϵԳϢ
ܲ˵˵̫Ҹĵط
ЩԥôԳϢ֪尡壬Һʧ
˵ĻǻΣֻõͷӦã·ߵ㡣
껹£ɡվ·ߵĹվ̨Աְܱ꣬ҵװվڹվ̨ȷʵЩ̫Ŀ˲ĴǾ޵壬Դ˼߲ߣֻǵ֡
Ӻıͣڹվ̨ʱ򿪳Ѿɹ֣ں棬³ϳ
΢΢ü֪䣬̾ɡϳֵȵϳԺſűﳤȥһˮվ̨ϵߴߴţ˵ôƯŮôܼȻѾ⿪űļҹӸˡԵӸԱ͵òģ˵ӸԸˡ
ϳԺûִкԺʲôû˵ޱϤļˣ˿ȴ쳣İԶûڣҲûڣû壬ֻǳ°Ŵ⡣
ڵպΣԣ˭ҲûĬ
ֿű·ںƵʱͻȻٹſƼ·ȥǵ;ɲס·ڣӸĳ˲ͱסʡߵģҪ˵ʱ򣬲ŷֺҲһȫû˵Ļᡣ
ϵľ䣬ʶҪ£Ͼܱǰ֮ҪҲʧˣǹƶֻܴ֣æ绰Ѱ֧Ԯ
ҪȥģԽоЩԣſʵ
ûлͷűûκα飬ֻƽȥȥĵط
䣬֪ң˵ʲô˵ɣҴңҲܳܣ֪ԣҲûԭ£ûа취ûѡ񡣡Щ˵Ȼ֪ҪʲôܸоķϾʶܶˣЩϸ΢ı仯϶ܲ
Ц˵Щô尡Ҫ̫ࡣ
䣬ʲôʶЩԾʵ
תͷĶʲôʲôֻ˵ĶԹ˽ᣬӴ˭ҲǷ˭ġ
ʱѾָλãҪﻻȻĿĵضȥͣԺ庰³
ûˣֱʾִ˽Ū³Աͣͨأֺ˾ӱŪϣͬʱӷס˫ֺ˫ȣλ˾˱ֵϳԺ󣬵ͷɰ˱·ȥ
βʹɾûУû߶ԶԺ󣬹ָ绰ѯʵ
ǱѾ˼صصѾɾڶеʡǱѾˡ
û£ʱ乻áֲ᲻ص˵
˹͡ƵǱߣʱԳϢѾӵϢϾλСӳԱʮСʱ壬ȻûôĹϵѾ䣬ԳϢҪСı
ɳ˵Ǹ塣õϢ󣬵һʱԳϢǰر
ո˹͡Ƶ꽡ԳϢüô£
ʮǰ񶼼ֹ˾¥£壬ǱסʧȥĿꡣʵص
³ԳϢû뵽廹Ҽ䣬ʮֵջ¶첻ãܸʲôȥң
ϵǱߣϡ֪ԳϢ𣬵ص
ԺԳϢʼĥ⳪ĳ屳Լȥ䣬ΪԼŹ񶼼ˣ
˵Ҫ壿
ʻɰ˱·Ĵϣűסֽŵ壬ΪƢҰô꣬˵ѾͱѣðҾͿܲܳۡ
䣬㵽ʲôЩҵغ
һζȻѡԳϢҾͿԳϢ᲻㣬ҪǲһȥҪˣһȥ˭Ҳù
䣬ˡû뵽䱧Ŀġ
ͷɿһӣұ죬㱳ǿѾһĲֵ֪ڿʲôôġ
Ʋɿ壬Ͼ޸֮ŮˣǱλϣҪûд壬ֱӲͨԳϢĵ绰ûöԳϢĵ绰ͽͨԳϢѯʵιλ
ԳϢӦҵĵ˵һ̤С˹ʺ˲м죬Ȼʲ
˹͡ƵԳϢ͵Ĵλ䡣
ûҡЦֹػصԳϢԼһֱѹţڿ޼ɵķˣԴ˿ˬ
ԳϢ۾ʲô£
ûʲô£ú֮ĶԹ˵
ԳϢм֮ƺûʲôҪĵģ
Ȼ㲻ңǾˣҺúģǷҵľ㻹ɡ䲢ż˵
Աߵʱ򺰵ԳϢҵ¡
ٴɿһƺӣұ졣
䣬ʲôԳϢû뵽ȥ壬Ҫ壬Ů˾Ȼ䣬治֪ôġ
ûʱԳϢ˷ѿֱ࣬ӵҸʮʱ俼ǣǲ
ȥǲȥ
ԳϢΪѵС


924 ˵˵
˵ѾʧȥǺ侲˵֪ԼĽעңʼٸԳϢȴɻңڣôԲŻʯٵ¡
ڿʼºκ˶ûйϵֻԳϢԼ˵ĶԹҲ֮⣬еĴԳܡԳϢʧΪףԳϢһĲֵֻһӶѡԳϢǸãԧȥү޷Ǿڸ»ʲôΪѾˡ
ֻԳϢʮʱ䣬鷢̫ͻȻԳϢտʼûعʱ˼ĴԿʼתȻֻж̶ʮ롣
ʵѡܼ򵥣ȥʲô¶ûУҶ岻Ȳ˵ô壬Ҷֻ֣ڼԼٶȣ˭ҲȲȥǿ϶ðŷգ׼ôԼпɱԼ
ȥǲȥ
ȥģԳϢ˼󣬸ԼĴ𰸣ΪʲôȥأȻһ̣ôãҲýˣ֣ѵ֣һ֣䳹䣬ֻΣ˭ûֵǮ
õĴ𰸣Цɰ·ͿƼ·ʮ·ڣɫ;񣬻˴Ҹ㣬ˣС
˵͹˵绰Ҳû˵ֻԳϢԳϢûйϵԼԳϢƵ̫ԳϢҪǲǾû˼ˣֻҪԳϢǾ㹻ˣ
˹͡ƵߣвصȵԳϢҵ绰æԸ磬Ҫȥ
ȥΪʲôȥأҾԳϢ˵ŶԳвطԸʦȥûϵʡǣҿô棿
ȻԳϢѾôвҲ˵ʲôп϶вΣвزò׼Ǳ֤ԳϢܳ¡
ܿϵƵĻˣ֪ҪԳϢԳϢѾӦֱӷԵûҪȥðգĽֻʱ⣬ôڣҲκɫ
еʱ̫ãȻĻᣬôãֻҪʡǱϺãֵԽԽ졣ԳϢߵ
޷˵ԳϢҲֻԳϢԳϢ껴绰ֱӸ壬ȥʧɫû뵽ʱˣȻⲻô
ڰȫڼ䣬ҲԳϢȥ䣬ͻ࣬ʡİӽչ˳ò˼Ϳֱ䡣
ԳϢзִ磬صҪǲȥʡôֱץɲС°
֪ԼҲûȰԳϢֻԳϢС£ʡǱ߻ȫ֤ȫ
׼׵ԺԳϢųвغʦǰָĵص㣬Ϊ˱ݾߣԼʡľԶԶţԳϢϴGPSλȷᱻװЬףǿһ㲻ᱻ֣ͷ߿Ƽ˺ܶ
ԳϢʱ͹ִѾĿĵأλƫԶһֿ⣬乫˾µģ仹ûʱѾ峡ֵ㱨Ѿǵ˽ţĿǰûβͣʡȫѰǣֵе󰡣
ֻҪԳϢУǲùܣסģҲûκιϵ֪Щˣ˵
ȷʵˣó䶯ɱģֻвԳϢ棬ʱ취ԳϢͽ⣬ڿˣܱʯٵ̬
СʱԳϢڵɰ·ͿƼ·ʮ·ڣȻһɫ;γвؽ;Աͣ£ϵҲȵԳϢ³ԺԳϢ˵߰ɣү
˰ԳϢ뿪Ц
ڵԳϢѾûʵֺҫ˵ʵǶԳϢܼɵԳϢǣϾǿûԳϢɽˮ齫ԳϢİ̷ֽ׷ɱԳϢȻǽ̷ɱԳϢֵܺǿҲѲ˸ϵϾ¡
ԳϢʲôݣʱ˭˽⣬۸үʲڵĴϰ壬ڱɲ⣬ȻҲܻƵͶ·ԳϢ˵ԶοԼҵĴѾʮǣҪû䱣ǣǵĽʲôԶϾô꣬ǵ˲ˡ
һЦûнԳϢĻֻЦϳɡ
ԳϢλ˲Ȥֱֻϳвغ׽Ҫϳֱסǵֻһȥ
ҪǲȥҲȥˣ˭֪ʲôԳϢֱ˵˵ûгвغʦ屣ûף£СĽǻ£﷭
ֻõܸ绰
ߵһֵ߲ͨĵ绰ѯʼͬǸȥܴôģ˵
вغײδܾ˵ϻЩּѡ֣ҳݣؼʱǾҲᱣԳϢŵ˵Ҫ
ԳϢԼвغ׵ȫϳͺձԱߣ;ﳤȥҲԽԽ
Ѿˣ飬ҶѾˣƺ档ֵȵ·Ŷ㱨
ǾͺáĬĬͷ
Ա߲ҶЩǱǰƴٴ·ͷҲЩң֪ôĺʲôô
޷Ǿһƽ˵ƴʲôܶƽƴĻұ˴˶ֻһ
Ļ峹ʧȥϣ֪ԼҪ޻ˡ
;ϣڸʻϣԳϢԼвں棬һ·ԳϢһֱ˸ֱżӺӾϴԼҲѸٶ㿪ԳϢﲻĥ
ǺңԳϢ˼˵
΢㶣û˵
ԳϢż˵ҶǵúǿûչҰ룬ұǣ
ɲ˵
ʲôǱҶȲ˵Ѿ£Լ飬ѾעĽ֣ǸʲôҲ˵Ժҿ϶ҲŹǡԳϢʼв
ɫ΢䡭
ԳϢǺЦأ·ǣ֪ԸԸҪԸ⣬׼ҿܻᱣû£ÿǵȣҪһߵڣǾ͵û˵
ڸʻϵʶͷ˿ʼ˴֮ô꣬ȻĬܶ໰˵֪Է˼
вغЦԳϢǿչơ
ʱһһȥʲôҲû˵ӺԳϢ̾ûʲôȤôˣ㲻Լ룬ҲǼ밡˵ǲ
仰̲ס˵˵
仰ԳϢЦ


925 һǷô
ֻҪԼû޷⿪ᣬԳϢԸ˻ᣬ˻ʵǸԼᣬϾܰ˱Ƶ·Ӽ˻ҧˣοǸѪˡ
ԳϢʵҲ׼̬ĴѾֻ·һ䵹Ժ˭ܲˣлǿ·ˣûлᣬΪ˼ɵĶ̫࣬˭Ȼһ˭мңЩ϶ûն˽ģοϵ
һᣬԳϢʵûʵҲῪڣ㿪ˣҲšԳϢĿ䣬ֻҪ䣬˶νˡ
ôһ֣ԳϢ֪ʲôҲ֪ʲôգ취ŪͲðգȱڣ򿪵ȱڡ
ԳϢƽԺܼ򵥣ʲôԼ飬ԼʡǵĻر֮ǰһʹԺһᱣסǡ
ԳϢ⻰˵ļֱӲ£׸ôѡ
ôɡԳϢʼǣЦʵ
ͣߵϸｻټڳϣžž죬˿ǰ·
㱣֤Ժ󣬲ᱨǣᱣסǣӺ˾ͷԳϢһʵ
ԳϢʮػصȥԳϢСһƭǲɣ
ãͬ⡣ͬ˵
乫˾ֿЩͷ˵ڼˣôû
еӦÿҪˡСص
ӺԺڴɫ΢ˡ
ûãʹԳϢ˽˵·ʪ˲٣ԳϢվڲԶЩмٿԱߵ񲻽ЩΪܿԼӡ
ȵ߽Ժ󣬿氲źˣ
һжѾźã;ǵ۾һʲô紵ݶ֪ͨǡСصֻһĨ˸ȴûκ˿
ӻ֣ʾºŶԳϢ˵һΪ㲻㻹Щ
ԳϢŲԶľ룬ñ֤ԼİȫϾ֪ԳϢֶ
ԳϢЦǺǵ˵ҪңĸҲ֪ЩʲôҼǵ֮ûʲôĵġ
С˵־ԳϢ֪ҿʲôԳϢӣܲˬ˵
ԳϢʼ֪ϣܲߴͽ̡
ڽ£ݺݵ¼ĭҧгݵ˵
ԳϢЦݣҲÿûʵ١
˸ռ棬վѾţϾ˴˹ϵ˭ܸ˭ЦԳϢͲ糬ҲͲԳϢűײ
ôȻô˵ǽǾͺú֮ĶԹתߵԱߣ⿪ϺϵӣԼŭ
һֱԳϢȵӸոս⿪ܵԳϢǰΪʲôҪ㲻֪ɱô
ҵ£ûκιϵԳϢ˵Ҫɱʱ˲俩һҪƴݵôĻڷܹȥûôĹϵڲߵ̫Ȼ䣬һԭ塣
ԳϢĻЩģ۾ͷ˵
ʱЦһԶĹŮ壬ʶôã㶼ûôĹңϹۣôᰮŮˣûϵЩڶûϵˡ
˵ͳǰǹֱָԳϢԳϢȻҲ϶ʧڡ
ԳϢԳϢ׺ͳвأڿͳǹԺɫ˲䣬׺ͳвز
ˣȻھʹ㡣ԳϢ
׺ͳвزΪӼֻۣԳϢֻҪԳϢΪ˱סԳϢȫһȥǹһƴ䡣
ԳϢ֪Լ侲ͬʱҲðסʱ䣬ֻҪּӣʡǱ߾ͻϵ
ˡԳϢ׺ͳв
вҧԸ硭
ˣûôԳϢ
׺ͳвΣֻðԳϢ˼ˡ
ԳϢΪ첻µز£ԭҲкµʱ㲻Ǻô㲻Ҫôҿ˭Цƿ˾ƣԳϢôˣ
ԳϢɫĶ䣬֪ôĺʲô
֪ôҲ°һֱҰ֮ǰǵ汳໮㡣䲻ΪȻЦȻѾЩ߻ħ
ԳϢߵ֪㲻㱳ң
¸Ǽûκιϵ۾ԳϢ
ԳϢһζûйϵô㲻ôҪˣұЩϵ϶ὫŭйңҴӴ˱뷭
ʱвңԳϢҹĿ࿴ѵ֪ԼʲôֻҪҰָûˡû뵽ԳϢʱȻвԼŭ
ԳϢû֮㲻ѵҾСҲ֪ӹŹת˼ȦүҪջҵҲ׬ˣʲôµģ
̧ǹЦðȻôҾ㡣
˵뿪ǹʱȴֱӵԳϢǰ䣬ңһеԴͷҲңҪɱɱҰɡ
ŭ壬ΪҲɱ㣿ǰ㣬ǰ㱳ҵǿһжѾˡ
䣬㲻Ҫɵ£֪Ҳñ㣬֪һжҲԣôͻȻٶʧؿʹ޵Ⱳ˭뱳ѣҲ뱳ԳϢҲ뱳㣬һжǱƵģΪʲôҪңΪʲô
ʱ˺ۣޣûӣЩʱ˵Щʲôô
Ҳ֪Ҳ֪ץԼͷҡͷ޺
˿壬ԳϢҲܣǰ壬Լʵм
ԳϢƵԱߣһŮ˱ԼҺ֮飬ûйϵ
ʹ࣬ĸìܣЩ£ͲЩˣ˵ֻҪԳϢˣΡ
壬ֻһ⡣ҧڵְֺޣûаôкޣҲΪ̫ˣȻ˵Ҫһ𱨸壬ˣ²˾ġ
˫ԼЦЦſޡ
㵱ǲǰԳϢһֱʵĴ𰸣ֻһֱûʹ֪Ĵ𰸡
ֻǿԳϢҲ֪ʲôȴþû˵
شҡ
忴ԳϢԳϢҲڿ壬֪ʵҲ֪廹ǵͷˣѾʱˣµƭ˭
ͷԳϢһȻܣ׿ڳϣЩ𾪡
䣬ȻʧԳ̾ٴʵأ㻹ô
Ҳ֪Ҳ֪ҡͷʵҲ֪ԼڶԳϢʲô飬Ҳһְֺްɡ
ǺǿЦˡ
ûаңҵʵͬҲ֪Ĵ𰸣Ӧ˵֪ġ
忴䣬ͬʱ׷Լģûа䣬ûУ
岻˵һֱĴ𰸣ǹ˺ܾã嶼û˵ĥ⣬ʱҪٲףǾɵˣЦ֪ˣûң壬ûңǸɵƣǸɵư
ʱʡľɱˣʮλ˽ﶼǹѾԳϢķԸЩ۾ȫͬʱʡλá
裬ԳϢңȥ޿̵ŭͬʱԳϢǹ
ͻȻԳϢǰﺰҪ
أأء
ŭǹǹȫϣѪ˲Ⱦɫĳ£ʺɫ˵ĴۣͬʱҲȾԳϢ·
û뵽ٴεԳϢǰֿǹɱԼŮˣʹĴš
ԳϢŭ׼ٴοǹ
ϧʡЩûᣬѾǰľǺԥĿǹӵ˲ϣѪӿӦ¡
վԱߵԳϢ˿ȴѾ˲ЩֻǱѪ岻ͣĺţ壬壬ΪʲôҪΪʲô
ȫѪͣӿ΢ЦʵԳϢһǷô
仰һƵԳϢԳϢԳϢ۾Բ𣬶Բ𡣡
Ҫ˵ԲⱲڵǼ£㻹ԭôͫѾʼɢŶ϶˵仰һڴĿԳϢ
ԳϢԥصĵͷͣĵͷ
𰸣⣬ԳϢЦЦű۾һӣԳϢĻ


926 ˣˡ
ܱˣˣҲˣԳϢյĽ֡
ܱԳϢҪĽԳϢġȴԳϢϣģȻкޣɴʼûο廹ΪԳϢ˿ʮܣ嵱ǱԼˣȷʵԼĿԣǸʱ̫ûа취κǸʱ򶼻ѡ棬ԼҲпѡ񣬲ô˵յ꣬ûٰҲףʵ尾ʹĲ塣
Ѿʡľ쵱УѪĿ϶벻ĸѾĸŶƤʱ̣Զ֪˶㵽Ĺ⡣
鷢չ̫ͻȻԱߵĹֻûع񣬶ڵϵ䣬ֿԳϢ壬г죬֪һжˣֻҪһЩڸǵĶͻףȻûƾЩ£ԳϢҲʮ飬ͷٿȵΪ˾ĹѾôˣЩֶŵģʲô紵ݶǿ϶յϢʡЩôܺϢľɱ˹Ǵֻһ䣬ŭĿ˵ǡ
һΣֻ̾˿ǻҪҺڣ뱲ڼȹֻôˣ䣬ȻûйôĹ
˿̣ԳϢһƬհףѾ۾ʧȥ壬ԳϢʮʹ࣬ڿʼԼһǷȷĽԼҪô
вغ׾ԳϢ̫Զ俪ǹʱѾԳϢ嵲ԳϢǰǽǹĿܾԳϢˣľҪճĻûȥˡ
ʡľ̽ӹֳæžȻԮͬʱʡ㱨
ԳϢûˣֻǵ֣֪Ѿûʲôˡ
׺ͳвæԳϢǲ֪ڵһֱĽֻԳвֱӱ棬عԳϢҲæ˳ȥ
ʡľžֱҽԺȥԳϢ׳вԼ˶һȥ·û˵ԳϢͷ˫ϥ֮䣬˼ԼһС
һҽԺ棬ԳϢڳ˫Ķ컨巢ȫմѪޱȵǱϣƽ£ƽ£ǰĶԹһʹٺ壬Ҳĥֻϣĺ뱲ƽƽˣǣǲǷˣǷ壬ܽܵġ
ڹԼˣѾʡľߣҲѾͽ̫ƽ䣬ʡҲ֪ͨǱߣĵȫ濪ʼ׳вԳϢó¶ԳϢЩ
Ӻҽ߳ҶվĻԼʡҡҡͷȻʲô˼ǾѾˣûϣϾǹǹҪλʧѪȥǴҲʵֿʱѾʧȥ͵ҽԺҲǰοԳϢ
ҽʱԳϢȻע⵽ˣҲҽ̾ҡͷȵҽԺ󣬻˲ԼͬĿԳϢԳϢԳһЦԳϢļ򣬶ԳϢְֺ֮޵ĹϵҲ֪ôο
ԳϢҡҡͷЦû¡
˭ҲûԳϢԳϢ˽ȥ棬ԳϢĲЩأξ˵ľ룬Ǵʶ嵽ľ룬ԳϢ޷ʵȴҲ֪ܵģ̨ϸŰײ壬ԳϢЩ
ˣˡ
ΡΡֽҿǰײ۾尲ԳϢ۽ǵˮпαأ㲻ǷˣȴǷһӡ
϶ٻشԳϢĻʱĥѾᣬ˵õĽѣ޷ԳϢҲ޷䣬м̫ʹ࣬ЩѹѾѹ˾ʲôóˣֻ⿪ԳϢ֮Щпᡣ
֪϶ңʵҲܺڣңҲͲǵԳϢɵЦż˵˵⵽ô£ô
¸ϰײԳϢ˫סԼֹסҲ֪Ϊʲôǰô壬ˣЩ˲䶼ɢ޵Ρ
ҳԳϢ׳вǰʡʡһЩѾʡţľѾ֪
æЩʱѾĵ㣬ԳϢ»ص˹͡Ƶ꣬ϴԼڷ˭Ҳ
ʡǱҲͬʱ֪ͨļˣڽӵǹϢʱԶƽ򸾵εסҽԺԶƽǾɲֻЩ£Լ񶼼ֹ˾顣
Ǳߣڽӵǹɱ˱еϢʱҲޱȵ𾪣˭û뵽£֪ǹɱδϱʱĸĸҲ޷ܣˡ
ռʧȥŮʧȥ˶ӡ
˹͡ƵڷԳϢһһҹûгԷ绰Ҳ˭Ҳ鶼ɻҲĲˣǳĻˡֻ˶ϵԳϢֻ׺ͻ׺ͻˣʲô˸˵ʲôһһܹȥ
вؼԳϢ״̬̫ήҲֻϵǱߣڴĶֱӸϻ飬вҲͬʱ˶֣֣ʲôû˵֪ԼԳϢߡر¾ܻǴǱߵżûа취ֻ˴ȴû뵽Լ뿪󣬻ᷢЩ¡
ǰ·ϣͬʱϵ£ҲԳϢʱ״̬ûԥͬʱ
ں۵ԳϢˣ֪ԳϢܵǲϣԳϢӴ˶ήҲ񣬱Ͼкܳ·Ҫߡ


927 ܷô
ڶ˵İõĻ䣬ⱲӿԹֵԳϢͬʱҲޣעԶҪ塣ɶ˵İģȻҲΣÿοһۻҴҶﲢûик͹Уֻ岻ͬ
ֺµķɻͬʱִʻȳĶ˻£ӺͿС£Ȼļ򵥵ǳ׵ȴ޷ڸǣǺȺ˲סڳ˵¾£Ҳֻһ¡
ôֺµһ仰ֱѯԳϢ״̬
΢΢üҡͷôֹۣеήһһҹûгԺȡ
֪ĴڣԳϢ嵱ЩҲͬҲԳϢ֮临ӵĹϵûв֣ԳϢԼȥ£ʱһȥڼЩҲֻԼô£
ֻ¶Щ⣬ȻȷʵǸ⣬ԳϢжȣԳϢҲǱΣŻԳϢһֱԥΪԳϢԳϢĽ֣ʵԳϢһɵģԳϢŻ߽ͬ
ȷʵܵԳϢ񵱳ԳϢ֪˴جĺ˭Ҳû֪ͨľʧˣǻ±˭ҪԳϢȻҲһʱЩҲף˭ܰﵽԳϢֻƾԳϢԼ߳ҪǲԸ߳˭ûޣҪԸ⣬Ȼ߳
߰ɡûж˵ʲôɫ̫ÿ˵
ɳвӶֺ£ЩԺ󣬰Ѿ˷ɻصɶϾôʱ䣬ɶкܶҪȻԳϢѾָȨô˵ĿǰԳϢȦӵƿʵȨĶܽȻС
뿪ĴСɳвԸʲôҲܣϾЩ²óģҲԸȥġ
Ӧǳвصһμû˵£ľųҵٻ֪ģ˻ϱСŮˣҲȻ˵ˡ
вؿĺͶԼ´кκǰвض¶ʶֵǶ˴ݡ
˭ھƵꣿֳѯʵ
вƽصʦСԸ磬ƸѾصɶ
˼֪ôЩǵϾ֪˼Ѿü£Ӧµ׾ҪˣʱܵӰ졣
вʵصûҸɩӣҶţӦû֪
ǾͺáϢŷģ߰ɡ
°߷ʱµʱȫʱµʱ򣬳вؿĺأڳϵĶֺҲܵٱ濴ûʲôż˼
Ȼ飬ôˣֺʱ£λ̲סѯ£ٻЩġ
²֪ôֽͣƬ̺˵ʵľ룬øѡ
ʺȻȻʺ㣬Ұ̫󣬲ǹӵˡֲ᲻ص˵ʱûٵ˽ȻڶԸԼȦӵȵȶ˽⣬ı֪ģ˵ٽһԱ̫ҪٽһȷʵǱ޷
ЩЦ˭ʺңԳϢ
ĳвҪԺã˵ͦʺϵģϾԸѾˣûʲôˣȻ˵
ҵ˼̾˵㵽Ϊֹѡ
ûӱ⣬Ц֪ѾˣҲ϶飬ܹܲ¶ϰɣվͲס¶ͼįġ
Ҳ֪仰ģֻ˵˵ѣ˵ԳϢˣ⵹ʵκʱ̸¶ԽʵʶȤˡ
ʮӵ·̣һСʱŵ˹͡Ƶ꣬вشŶֱֺԳϢס׷׷ֻ׺ڣռֺίĺ۾˵֣ȰȰϢһûԷˡ
յļû¡
Ѿ֪˵ϢܸԳϢĹϵôԳϢĵλҪ޷ʵȻԳϢǸˣ˵ĹϵҲܻصǰ쳳ܵʱˣοˣȻԳϢϣȻո绰˵ԳϢ鲻ãҲûԳϢ丸ĸߡ
ô֪أʵֻǸԳϢ绰ԳϢԿ⣬ȴôֱͨܵ˹͡ƵԳϢ֪¡
ºʦкֱӶԱߵĳвصײ
вصһû뵽Ů·ôҰҪײšûжǿԱߵʦͶֵ֣ײš
ȷ󣬳вþȥײţò˵˹͡Ƶȷʵвײ²ŰײűײˣǲǮ
ҵűײڣһɴ̱ǵζ˲˳ĵͷԳϢڵһǷϵĳ̣˫ĿĶŷҲ֪˶ˡ
ߵǰֱ˴Ŵ򿪴͸˶վſûнԳϢûˣֵĳ̣ͷɢʮǱ
¡֣ԼвغգټԳϢʧ̬ӣεȷʵܴ
¿۶֣䣬µ˼˳Ҳ˳ˡ
ˡȵŹԺ󣬳ϵǣԳϢȴȿڵ
Ҳ㶣û뵽ԳϢ˵Ц㶼ˣܲôӣɲʶ㡣
û£ֻЩ顣ԳϢͷò˵ǲʧˣ
ԳϢҡҡͷˣ˵û££ʧǵڡ
ԳϢû˵ֻǵͷûµ
Ժʹ˼ʵ
ʱԳϢЩʹ࣬ƺԸ£վΪ˺ۣȻǰȫԼ
ҲãҲãԼģܶ鶼ԼȥȻҲӣֶԼģ˵ı˵ģοѾˣҲȲˣչ黹Ҫǰ·ܳҪ黹ܶࡣѭѭյ˵ЩûõĻȥοԳϢԳϢʵԼ
ԳϢǺɵЦҰƵôͲⶼңΪʲôŲ£ΪʲôҪ
ԳϢҪǲܷôˡ²ЦĻǲʵ
µĻԳϢ˲ԶԣǰҪǲܷô


928 
ʱţǼ߽ͬǲײǽͷ˵ײǽͷһ׳£񲡻֢ˣµôƳ棬ԶԳϢԼ
ΪԳϢᣬΪһЩ£岻ЩôȻǲܵġ
ԳϢ˳Ĭ뿪䣬Щ˭˭ûҪȥ׷ףǶάǶȵģÿ˵ĵߣԲܹһˡ
߳ԺѸΧսŵʵ½㣬Ϣôˣ
ղŶѾսܹ£֪ԳϢĺѡֺ׵Ҳ£ЦҡͷԼɣ׵ģþƵ͵嵭ĳԵĹ
вȥհ죬ڷûýҲ˹͡Ƶ꣬һʱ֪ԳϢ״ղ࣬ԳϢ绰ֱͨӵƵԳϢôˣЩ⣬رڽ￴£Ůϵʺ⣬ֻ΢΢ͷ⡣
ԳϢڲٳˣʼЩ飬ждҲждô˵ˣնǷģԳϢҲףԼⱲӿ϶޷Ůˡ
СʱԳϢӷ˲ԼͬĶԳϢоԼϷŵС󣬲üʲô񣿡
Ҳ˵ԳϢֻÿЦҡͷųвطԸ˰ʰʰ׼Եģϴ裬ʲôһġ
ȻµĻˣڽֻǷҡҡͷвغȤĿ£¶ԳϢ˵ʲôôԳϢôͻָˣʵҲû˵ʲôӦ˵ŮˣԳϢҪԳϢֻҪǶĺҹ￴̫Ȼ¶ˣԳϢôججװģȥʧ
ȵԳϢϴʱ򣬷ֻʣ˽£ȥջѧУ׺ͳвʶȤ뿪ɳ죬Ҳ֪Щʲô컰϶ֻǵ㵽ֹ
ԳϢĳЩͷۣ϶֪ԼµĹϵô϶ῴЩʲô׼ڱԼ
ԳϢߵɳϷžƵĳԵģ嵭ȵȣǳЦȳԵ㶫ɣȻһˡ
ԳϢ㬵ͷͷԶҲȷʵĹǺҲ̻ʣŮϰߣԲû˵ʲôֻǶԳϢ
Ů˶ųԷԳϢܲԳϢ̧ͷʵܲܲңңҳԲȥ
ºͽԼͬĵԳϢԳϢ֪Լ˵Ҳǰ˵ֻܽżԣȵԳϢԺ󣬽ʶȤûˣȻȥˡ
㡣ԳϢڵ
ҡҡͷˣúϢͷ㡣
ԳϢͷֻǽ͵ݿڣϾ»ڣڵſڣԳϢԥƬ̵ˣҾͻسɶˡ
ţ֪˵һʼ֪ԳϢһֱȥسɶֻʱ⣬϶ܸԳϢһȥɶܶҲףô֪ͺá
ܿ죬뿪ԳϢڵݿڴ˻Ż᷿䣬ûʲô£ͼġйȻԳϢҲû飬ԳϢʵ㹤æô
æмڣ͵ɢɢġ˵Ȼ˭֪ΪԳϢģ϶ô˵
ԳϢʰϵ̯ӣȻſڵ㵣ˡ
Цˣ
ף׵ģ˵ģܶѾˣ˵ǰֻϣԼԺ¡ԳϢ̾˵
µͷѾˣʲôʱسɶ
Ӧú죬ѣ齻¡ԳϢ˼Ƭ˵ϾвҪš
룬Ҹȥɶ
ԳϢ΢㶣ü㶼Ҫ뿪ˣѵһ˴ҵļڻм죬ڳɶٻرٻЩɶЩʳ
ȻѾô˵ԳϢҲֻ
¸ԳϢԼȥ䣬ԳϢùæԼУԳϢóвذų˸µרְ˾
ԳϢвغѯʵʲô
Ҷ鱣˳ĬʡѾȫĹ˾Լ£»İ嶤ˣѾڽ챻ռҽӻسɶƺҹ㣬ûþˣڰ˳ɶɶǱѾѻ˲顣вϸܵʵҲûʲôҪ顣
ԳϢԺص֪ˣԼϼ档
вصͷȥţԳϢŴóѹػֻʼظ绰ԼϢϣñ˵Լ
æЩԳϢ뿪˹͡Ƶ꣬ûдʦҲûвأԼڴ㳡ϣҲɢɢġѾϰ˵㣬ȪʱԾ͸ο·һȪѹ˼⡣
вذСӳԱ£ȥµķԸͬʱ£вؿ϶֪¿ɲ޸֮ŮˣͨδµĶ֣ԳϢɾϳԹ
ʵûȥģֻȥԳϢĵطЩط֪ŹʹݡƽСӰ·ɽˮ飬ԳϢջʱ˼ȥԼȥҪ˭š
ԳϢЩطɹԼɽƽҲһ꣬˭϶û뵽ԳϢ뿪һɳ죬ʵҲû뵽ô죬ҲүԳϢǰʮĲ
ϣԳϢƺԳϢʡǱߵϢʵԳϢѾ껴绰ԻѾ֪˵ȦѾը䱻鵹֪ϾܱǴһӵģܱµ£϶ֻû뵽
ԳϢֺƺЩҵ飬ڿʼһֱӪԳϢĴ£ҲǿʼˣϾģԳϢԺҵλæ
磬ԳϢڶֺµͬȥǿվںǿĹǰԳϢҲпѣ̶һ¾Ѿ˷ǣԳϢҲûԴͺǿ˻ԳϢ˵ֵܣҶˣӦҲˣϣĿҾͻسɶˣԺһ᳣ģǰį
ԳϢŶֺԼ׳вص·ϵطȥȾƳ⣬Ҳǰһ٣ҲŹ뽻ԶԳϢ绰ˣǳûӣԳϢҲա
ԳϢ˺ܶƣȴû
ɢԺ˻ؾƵϢϾҪسɶȴܵˮȥܹҪݵķ룬ǶҲôкɡ
ƺ֪ԳϢľѾˮţƵԺŻȴڲ˵ʱ͹ˣһֱȵʮżԳϢҶԴ˶Щ⣬ԺͶƾƣ˭ҲȰסΪԳϢˡ
ԳϢͿԾֱ߹ȥ£ԳϢżɽڵң
šͷ
ԳϢߡ
֪ƽ
ԳϢ˵ֱӵҺȾưɣǶûôȹ
áԳϢҲû£㽯Ⱦơ
ˣԳϢǲϰˣԳϢЦ˵ûУȻҪˣһô£֪ԼԳϢˡԳϢҪˣҲЩʧ䣬ǾŽԳϢȾơ
ʲô
ǽ𶼺ˣԳϢȴûԳϢŮ˻ؽļûþͻ˾Ƶꡣ
ڶ죬ԳϢŸӵ뿪


929 һ̡
ϴǱ뿪뿪ԳϢǴʤߵ̬뿪ֻʤҲ˲ٴۣҲܳʱܻ
̫ոԳϢ뿪ɻգδ룬ԳϢ͸ٴϵĳУһǧʷĳУ֪Ŷ˺͹£˼סж٣ֻеĹͣҲеһվᱻ
ŵG550ɻֻСӳԱԼԳϢºͳвءףҲҴȥҲҴңٴλصԳϢԳϢҵҲĿ꣬һһչҫݴء
ôƣ״̬ôԳϢƣĶ棬ɫĴԳϢԳϢҲ֪ڿֻǴ²͸Ů˵˼
ˣʲôʱط˴壿ȵԳϢعԺû£ʹڷ˴飬ΪԳϢֽ׶θ鶼Ѿˡ
ԳϢ˼Ƭ̲ŻصذҲûˡ
ʲôʱȥȤʵԳϢط˴壬϶ԳϢһȥϾҲ˴ˡ
ԳϢѾʱ䣬ֱӻصȵӳ
ŵɻ˫ʻԳϢЩǿ󣬳ܽءСǷ塢ɲţǱִɡҲ֣ҪǣͦŴӵ˼ҲˣԳϢЩ⡣
ҺߵǹͨȻƣ֪ĻΪʲôˣ˼򵥺ѿԺԳϢϳȻ˼ϳԳϢüôĶˣʲô
ˣҿ϶㡣˼֪ԳϢû˼ֻǹԳϢĸ첲ЦŻص֪ˣԺˡ
ԳϢЦҡҡͷʱ䣬ҾͰĵСˡ
˼һҸǳЦѾȲҪˣһ£ʵ½ôɶˣ
ݼ٣еҪææԺ͸ɶҲЩûɶˡԳϢڽ͵˼Ȼûɡ
˼˵þû½㣬ҲЩˡ
Ӧû죬⼸ǾͶģҲܣҲģ͵ǽơԳϢЦŻص
СʱصεűԳϢ˼ȥ¥ϣԼһ¥Ļ죬һЩŷ׷ȥֻɺϾ¹ϵҪϤ㡣
صɶصɽصűϤˣϤζϤĸоԳϢʱѹɢ飬չҪһЩʱ
Ůɳ죬ʱºʣ˼׼ڽ˵ĶЩڼ飬Ů˶ԳϢŲͬĹϵⳡЩ졣
˻ԳϢЩˣȻط䲹ȥˣŮˡ
ԳϢһʱѾ磬ϤĴ˯ʵ̫ˣܾöû˯ôľȵϴʱȴֱѾûʲôˣѶʺ֪˼Ҫȥ䣬ºɴȥŽɽ档
ԳϢûʲô£Ҳȥ˭ʦ庰СвغɲţӾǣЩ黹û꣬ý
һ軹ûʱ򣬻˾ˣΧԳϢԱߣû̫ᲢǺȡ
ռʲôԳϢֱʵԳϢĶЩΣЩܼ飬ֲηµĴҲԼ㡣
صºڶ죬ռҾѾسɶҵõϢǣᡣ
ʱ͵ص㣬ʱһȥԳϢ˼˵ܳʲôĿģҲȥһ̡
ռҺ񶼼ţ常ĸ˫˫סԺռҵغֱϵԴϴֹͣ񶼼źĿǰûκ¡ʵ㱨Ը񶼼ŵ£ǰԳϢҪġ
ԳϢЩ˸е˵񶼼ŵ͵ɣǺĿǵʽ⣬ͷǱ߰æɹΣǱҲ¡
ţһͷȥšƽͷ
ռҺ񶼼ŵ鰲źԺԳϢСǱϵô
Ѿûʲô⣬ҵԺʣµĶǵС󱲣ȻҺԣ̬֧ǣ̷ҲΪС֪ԳϢ϶Ҫʴ飬׼ȻǸԳϢ˶ʱ䣬ɴ鲢û£һֱңظš
ԳϢ˼ʹǱ߶µطҪ˵£Ҳøʱ䣬ⶫĥǶϵġ
˵ԳϢɲŵɲţԺѧѧϣʧ
Ըģһʧɲ̬ȵǰԳϢûȥ෴ȥ£ɲŶԼЩɣףԸʼλˡ
ԳϢвؼԺǱߣв㸺ϵˣӦûʲôɡ
ûСвؼֱҡͷصȻǱƶѾΪѣԳϢȻҪ򿪴·պиĺ
Щ򵥵ԳϢûͳвظﱸһ£ǾȦӵľۻᣬǶƼֵܡүң鶼Ѿ䶨Ҳ۹ˣҪԳϢҪⳡۻϣȨϸȥϵϣµ£ȷһЩ
ߺԳϢص鷿ʼɻֱʱ򼸸Ů˲Ż˼ÿﶼŲٴӣȻ϶û
ٲҾ͵ȥˡԳϢü˵
ЦŽ͵ģǲŹߵģʵ߶̥Ľ
棬Ҳиˣɽô㣬㣿ԳϢ˵ҲѾˣԳϢѴӦͽɽΪδĺӵĸɵԤλһ
Ŷ˵һ°͹ˣܲô
ǳȥԻԣҲеԳϢⰲŵ뿪ɶʱ䣬ȷʵûԹЩ
˵ûʲôԳϢµ˼
ϣ츮ĳһԳϢɽԼַޣɡʦ壬û̫ˣҳŻ죬ɽ֪ԳϢ𣬵֪һЩ飬£ȴ²ɫĴ򷢵⣬ɽô£Ҳûʡ
ڶ죬ԳϢй˼Ȧ˼ԾʹűҲʱ棬Ϻ϶˼óڽҪҲڴԳϢϲǣҲεĻشͦϲ
ϣӣԳϢͳˣ˶Ҫ硭


930 ѡӦ
ʦ壬ԳϢûдκˣҲʺϴκˣֻ밲һ̣ΪⱲӵԵһš
ԳϢûȥǹݣֱڵĹĹỹûбӦûǹĹѾãֻǻûŽǻҺжѣĹϵƬЦôģ˵ʵʶôʱ䣬ԳϢټЦ˿ģ֪ǣЦ
ԳϢƬþòĬȥǹֻǲռҼ棬Ͼռҿ϶ԼϣȻôֻչǵѡ
̶̼ʱ߲ߵߣ뿪뿪ԳϢЩѹ֣֪Լʱ仹ŲЩԴúһʱ䣬κ¡
尡үϲЦҲܷܵʶǷֿ±ӣϣܳΪ޻˵ѣⱲӣԹԹһҲƽԳϢ£Ҳ˵Щ
վںԶĵطûдԳϢ㹻˽˿ռ䣬֪ԳϢкܶ໰Ҫ˵Ҳʲô˵ڣĹϵ޷ȥݣҲֻԼ¶ۡ
ΪֹҲ֪ҵĶԻǴҲȥˣЩɢɣҲǣгֹһŮˡԳϢ˵ƽȻ
ԳϢδǻҺеĹǰ˵ԼһЩﻰֱռ˵ԳϢߵԱߡ
׷ͺڷˣ˺ܸˣԳϢһĻٴθпԶƽȻԳϢˣȴֻƳûԳϢûȥԳϢһЩ飬ǿƵԳϢҲһعֻôˡأԳϢкϾԳϢţԳϢ񶼼һ񶼼ѾƲˣǰԶƽڳҲù֡
ԳϢվ棬ĿֱֵʱԼľջǰȥջڻϣԳϢֻ̾á
ǰԳϢ壬ֻǲ粻أԳϢϣֻҪá
ԳϢߵռǰǸĵūԳϢƨƨߵغү
ԳϢȻֻɫֻǿԶƽ򸾵壬̣ЩҲ֪ô˵Ժռʲô£ֱңҴӦ壬չ˺ǡ
߰ɡԶƽûзֻŤͷ˻֣ȻʲôԳϢ˵ʱ䣬ռ񶼼űԳϢڵѾңȻΪ˱ԳϢԳϢôЩ£ԶƽԳϢ⡣
ԳϢ̾û˵ʲô̫Σֻǰ뿪
صɽ˼ոմӺɢ֪ԳϢ£ԳϢ鲻̫ã˼ʶʵôˣ
ЩԳϢȻ˼˵ֻӦȥµ֪ԳϢʲôȥˣͬʱҲ֪ԳϢûʲô£ֻܵ˵㲨
ٻ˵¸µ˼Ǳ߿ܻӦ衣ֻѰһ⣬תԳϢעҲ˼ܵӰ졣
ϴڱԳϢ˵ʱÿֻǿ׻ڿȷʵԼˡ
˼֪ҵ£ɻңϢҵô
Ҳ֪ôͣͷóϢ˵ɡ¿Цõ˵ЩԨԴ͹£ͨ޷ġ
ֲʲô˵£ԳϢ˼Ƭ̵ϺеĹʽǰʱȥȥݷùǵҸ˵ģСʱ˴λʦôҲҵģ˵㻳е£˵ʱ
ŶԭԳϢôֱ׵һͣ˼Ҳˡ
˵ңԳϢʱҲһ£̧ͷµм£ϴڱʱǸ˵ˡ
ʲô£ɻʵóԳϢ档
ԳϢԼ˵裬ϺǨأѯҵ˼һֱûдӦʱҲһֱ롣
ԳϢ˵꣬üͷ΢䣬û뵽£ԳϢǰ˵Ϻж˾ڷ˴壬ҪǨأ϶ԳϢΪѡ
ʲô̬ȣµʵǨȻǵĵԳϢΪϺеĴˣ𲻴Ӧص㣬ҲŻѯԳϢֱӶ֡
ԳϢҡͷҸտʼӦϾϺѾΪͲҪˣοǰҲйڷ˴С룬˽һҶϺƯô꣬Ҳûȥˣ޶ӦžۣҴӦ
ԳϢĴ𰸣Щ⣬û뵽ӦԳϢ˵⵹ҲǱߵ뷨µͷ룬ͦõģѾһظˣ
û˵ȹʱ䣬ʱһط˴壬ý°סԳϢ˵ЩȻаš
ǳЦ⵹ҲС
ûڳɶ̫ãļҲԸͻ˳ɶڳɶ⼸쵹Ҳûʲôÿֻ˼ƣԳϢ죬ԳϢ˵˵ϴ绰£գ˴˶֪ˣٵҲûʲô˼ˡ
ˣҲûʲô£ԳϢӵҲƽÿ쳯ϰ࣬ڸӦͻƵˣʱ˼ɢɢżȥֿӰѵõС
ͳв׼ǳۻٿصʵҵŻܲμӵĶȦӵĸ߲㣬ܽء֡ΡСвصȵȣǵĸǲ߲СⳡۻУԳϢ»ȨͼκͿֵĵλûб仯ı仯ӦǳвأвǱԳϢίΣдӴ˽˳вأͬʱƺϷ͸ϱκʹСֵƽ֣Ǹ𣬶ɶȫ˻Ƿ壬ǷĵλҲ˲٣ʵҵţһʼɶԳϢȽϿصɲţ򱻰ųΪĸ֡ȦӴС㱨ǶɳɶѾûʲôʵȨҶ֪
ԳϢôű⣬ȨƽȥٳһҶ飬ԳϢʵҵĵλЩĹ˾ｻֹɣȷϵĿ
ЩԺԳϢԼķźͳعߣʱ䳤عɸ淢չѸ٣չ沢˲ٹ˾̶̼ʱʲѾ˲٣ԳϢο
һʱܿ͹ȥԳϢƽҪˣΪӭǳҪһ죬ڴѾõĵҲʹС


931 ӡ
츮ҽԺҽɵĽŷЩҽɶʸܽҽԺĶͨҽϾҽԺõ˽ҽԺҽĸڴǰУҽԴҪûоտ˵רҵԼԿ׵Ʒҽ£϶ᱻ֮⣬ҽԺиרŵίԱᣬÿλҽרҵжϣԴѡǷӦƸ
ַ˵ʵҲ򵥣˵ΣʵҲΣգΪпܻᷢ⣬Ҫǿҽǿ϶ʲô£ολиݱȽ⣬ҽԺعĸ˾ϰϱ˭¡
˿ŲˣԳϢλĹǣ뽨ޡΡסҲڣнɽλĸɰڴӱɶϣҶĵȴĽ٣Ϊӽ쿪ʼԳϢ˵ᷢ츲صı仯
ûʲôð˷粻ԳϢ˵ĽţÿƵٽߵʱԳϢ侲糣ţɽȴͬ˼ƽҿʼԳϢЩһһվһ߶˫ȭʱ̽ţҲǺˮ
ĺԵҲЩţԳϢԱߣԳϢļţʲô£һͳˣŵְ־ˡ
裬֪ʲôôԳϢЩԳ˵
ΪӭСν촩ĸľ£ȻǾĴģԳϢĻκЦô˭춼ŵģ͸ࡣ
ŵǴҪģҪǸое㲻ʵõģͻȻԼҪְˡԳϢʵ˵ȷʵ˿̵飬ڷ˴ԵȴѾˣһз̫죬ȷʵе㲻ʵ
Це˵ˣûʲôʵģһ˸þġ
ᣬԳϢԱߣԳϢĹ⣬ǾҲиӣԳϢԴ˲ûмɻ䣬֣һԼģԺ⺢ӳˣԲ˱ˣϾĹ⡣
ôǳЦʵ
ԳϢͷصţкŮһ
ϲкŮʵ⵹ǵһκԳϢ̸¡
ԳϢƺµʲôֱ׵кŮҶϲûЩ߰Ķ
ɵһЦҪôڳ϶ԳϢĸ첲һҸʱȷʵûҪӵĴ㣬֪Żǳعڶڣкܶ๤ҪæԳϢЩ£ԳϢɵ㣬ԺźͳعȶԺٸԼһ٣ʱҪӡ
˼ѾȥСʱˣɻûʲôϢЩȻ֪ӲС£ǵȵĺܽ
ڰο뽨ޣʱҲԱ죬ɽԳϢһԣȻӵĸɰָͷαˣԳϢ϶ֻһ¸϶øˡ
Ӻ󣬴ӱ糾͸ϹĶڵˣ˫ȷʵûʲôƣеóČ˿ɵʱǾ֮
ɽԺЦǶˣɵô
ôûͽɽѿףֱʵ
ɽҡҡͷûУӦÿˣǶڵء
ָ˴кԺ󣬾ԳϢԱߣԳϢһȣÿ˵춼Ƿǳ˵һ죬Ȼ˿̴ҶЩš
ֶ˰Сʱͬʱ洫ӤĿ޺ɫ˲䲻Լͬļغˣˡ
ԳϢҲ˲վͬʱΧſڣûҽ˳ѯʵϲǣǸǧ𡣡
ŮŮãŮáǺλ뽨ޣŮ⣬Ͼǹ⡣
Ҳ˵ŮŮˡ
˿̣ԳϢȴѾԭأ˵ӿ޺ʱʱѾǿֹͣˣԼ
˭ǰְ֣ȥҽѾϰûгɵʵ
Ϊ˼˳ʸԿԼҲԳϢ˼ǰ֪ҽġ仰뽨ԼζԳϢϢȥ
˿ԳϢŻع񣬼ææĸҽȥûгκ⣬ûνĹѪŶΣڻڼ˼Ӫ彡ֵĺܺãԷ̺˳
ԳϢϲҽԺرζβͬѾҽԳϢָԳϢùùǹԳϢȴЩǿԼ侲ļȥ
̨ϵ˼ԳϢǳճյӣȻƣϻ¶Ǳ־ԵЦݣΪԳϢĺӣԳϢְˣˡ
Ժ󣬽ʱԳϢоԼһֱʧ״̬Ҳ֪ʲôܶɡ
СʱҽԺԳϢԼŮͣɵЦţҲڲҿӵĿӣ˼Ŀ˼Цﲻֺ
̶̶аְ֡ŮԳϢɵţ˵ӣ̶һʱԳϢˣҲкˣܲء
̣ȻһЦ̣õģҸղѾ֣ȷûмɻ䣬Ҳ֪ǲԵ֣׾ֺʺϺӵ֣ⷽ׾Ǵʦģǣ⺢ӸճûþЦӦ֣ע
˶ǵһμԳϢôɵֵӣ̲סЦջǺνӹ˺ӣԳϢߵǰ˼㲵οϱˡ
˼ֻЦҡͷҸһֱãԳϢԺ󣬸ıûԳϢ治֪Լʲôӡ
ƽʯûʲô鲨ǿӵ̣ǼĲУΪԳϢĺӣΪ⺢Ӱиɰ֣ԶҲֵӣԳϢһμʱЦô档
Ϊӵĸɰ֣͸Ůһ鼫Ʒ̳ʱϺģʮ궯ҵʱּðսܶණ̫̫ǴŮģΪֻŮʺкϧֻ̫̫ûŮִ̫̫Ůֻȴûлڼζţ͸˸Ů
ΪԳϢĵһӣкŮԺ϶ǧ谮һܺڻ֪ԼļͥζʲôԺչס
ҽԺ⼸죬ҵݻԳϢ˼ѣҽԺ˼ͺӣ˼ͺѾŲı¥һֱ˼ǸɩԳϢɩչ˼⼸ǶʮСʱ˼ͺߣνǴ粽룬ʱںԱߣСɵЦ
үԼ˼⹫ҲڵڶҽԺĸŮǼʱ۾Цˡ
һܺ˼ͺӳԺɽűҲʱҼλŮɶ


932 İ硭ϣ
ټűڼʱڿյûԳϢפűűȵСסűΪűСŮ˺űνͥ˶ΧСת
ô۸ү˱׼ļͥټļź͹˾ܣŮʪాҪǱЩ˿ô۾ԳϢںЩⶼԼģҲԼҪģ˭ԼϱԼŮˣԼۣ˭ȥۣ
κ뽨Ѿפű뽨޻ãϾ˶ѾˣɺλдţҲԳϢһСһò˵ԣСһճѾԺҪǳˣЩǻøժȥԳϢڶѾɲԼŮΪû˼ͺĻƿᱣֵĳҲḻʡ
˼Ѿ˳Ů£Ȼٻ˵ģΪڶʱԸԳϢ绰أԳϢЩܳϾʦİţ˰Сʱ˵治ɶǷ޺ͺӣԳϢЦӦʣԳϢڵ绰˵Ǩص飬ûпڡ
ӢϾŵķɻɶ˫ʻԳϢνǵ֮أԿǰӻ׺ͳвؿһں棬Ϊ֪һЩᣬԿ˵Ƚϵ͵İµA6L
Ӣɶǰһϣٻ·ֱ绰ǰѾԳϢ绰ϲǧΪ̫࣬ûʱɶӢգԹŮҲɶٻΪһЩûи
ǶӢգľųǴ˼ңǼļ壬Ȳ˵ŵԣҪǱ˴˻ĽᾧҲһ׮û̸
ȵʱˣԳϢ׺ͳвڵţûӾͿλŮˣûдԱҲûдӣԼ˵Ц߳ȿԳϢ˵ĻŸ첲ഺӣҲǻһķ羰ߡ
ӢʱҲע⵽ԳϢЦĿ¶˺ӣҳμҲҷеͣǰȷʵһϺеĶԹǲԳϢĴڣҵļͥˡ
˵ǣԼ򳵹ȥУ˼꺢ӣ϶һҪæ⺢ôͲأӢΪҴϱԳϢ⻰˼ȻǹԳϢ
ԱߵǳЦϢʱ̫ˣ˵ĻǴĻԼˣͻ˾Ᵽž롣
˵ֱҪ㣬λϱҪ˵ӵǿ϶ǶӢҪ˵סģǾա
ԳϢЩΣЦŵ裬裬ôʲô¶ϸ߰Ϣֻǳòǣ˵ġ
˵Ҳǣ߰ɣΣǵлл㡣ӢҲе̫ˣЦ˵
ԳϢԼ׺ͳвʶȤӹе䣬ԳϢڶӢԱߣֱǰͣ
ԳϢŶӢԼ磬ԱߣɶѾЩˣϾѾʮһѮˣԳϢ뿪Ժѯʵ̣ȥƵꣿ
ǾȥƵɡӢ˵
ƵЩԳϢźõģϾǰ绰˵£ԶӢҲԳϢţԳϢľƵǳ޼ʾƵ꣬ȥڻȥɽ˵ȽϷ㡣
ȵƵ꣬·϶ӢѯЩ˼ͺӵǹˣһЩҲ˵˵Լľ飬ԳϢҲֻţЩܲˣںӺ˼Ȳ˵λɩиĸ
ԳϢһЩ飬ʵӢջ治֪ҲûԳϢľֻ֪ԳϢڳɶ⣬û㲻
޼ʾƵסԳϢֱӴŮɽεǣԳϢסڱ⵹⣬ǵµA6LͣűǰʱӢ΢Щ仯ű˵εĶǰȪܣл԰ӾصȵȣⶰԼֵƣѾע⵽ſڵıڣС
³ԺԳϢЦŽ͵λ̣Ҽң˱Ƚ϶࣬ҸԼĸȵȶڣǱ⡣
һˣûôӢЦǺ˵
ű󣬶ӢԼٴμʶⶰլĸûʣǲûмǮˣǶǮĸͨ˲һֻԳϢϣЩ⣬ϾԳϢĳʲôǱ˭ǿɽũ񡣲ӢնǼߴû˵ʲô
ԳϢŮֱ¥ȥ¥˼ͺӣɩҲڣкκӢ뽨¸ղųȥˡ
˼ոι̣趺棬Ѿ¥ݿڵĶͬʱߣԳϢŮ˻˹˼֪ҵ˽׼ԳϢҲĸ˵п
Ụ̋찢̣ϱ˼ҸΣĸӢԳϢЦŽܵƳԳϢȤĴǰ⼸ӺݻʣԲͨ˵Ůˣֿӭǳɶ
ӢЦźͺԼӢкſ˼ٻ˵ϢϱƯǻһţˣҲ֪Сʲô
Ụ̋Ϣҵĸ˼Щ˼˵Ϊ½裬˼ϵЦݾûɢÿ춼Ц
տ޵Ư˵ϢϱˣҲͷˡ
ЩǺ󻰣ɱε񰡣Ӣ뿪Ц
ЦŻӦˣǵȿСѾͷ
ʱѾ̲סæܵԱߣЦеĺţ̶С̶
պͶӢʱҲѾ߹˵غ裬裬СѾͷƯ㿴۾ÿ
۾Ƚ˼üëеϢ̶ԺŮЦ˵ӢҲԱ߸䡣
ȻջǶӢȽϲӣ˼̶Ժ󣬳׽ԳϢӵһԣ˼ԼӢĵĲֺ
ʱ򣬺ȴԳϢ͵͵һԣƺлҪʡ


933 İ硭У
ŮһպǢӢնû֣ϾǰԳϢַ֮˼ȻҲǵĶϱ̶ҲǵŮ
ԳϢź¥¥ŮˣͬʱѦˮȥʱҲۻˣÿ춼Ҫ԰ֻһסţűȻҪȴ԰֡
¥Ժ󣬿ԳϢЦ˵Ӧò򵥰ɣǸʦҲӦò򵥡
Ϻкʦ飬ԳϢǰ˵㣬ϴȥʱҲ˵ԼСʱڷ˴̵֧λʦеϵһ𣬽ټӢλŮˣȻܺʲôͷ
˵ЩЩҲò˼ģϺеʦڵݣٱҵıϴα֮Уҿ϶һӶ֪Щ»øл£ҺܶæԳϢ˼˵費ˣЩ˵Ҳüɻʲô
ζ˵£ﻹ˵갡ͼص˵ҴŶ֪Щ
Ǿ˵˵ϺаɣϾеĹ¶ԴϺУϺкǹʽǰǿٽ޶ʮ궯ҵУԼҲĥԳϢʼ轲Ĺ¡
ٽĸֵʱ򣬺ʶסˣһ𾪺Ͳ˼飬û뵽λ˴Ϻе˵Ժգɲһ˰
϶û뵽ɣҲû뵽ϺλϺӶʱͿʼսֱͣΪʲôӷ˴壬ԶҲ⣬Щ귢ĺܶ飬ݲеĲ壬Ǿ񡣡ԳϢ̾˿
ƽ˵žˡ
ϺкүǾȹүӣүӴʦ̸ϺУ˭֪ϺˣֱʦҵϺУڷ˴һ꣬Ϻе˼£صҲûдϺеԳϢƽ˵Щ޹ؽҪĹͲ˵ˡ
ȻϺжǿٽүӺʦݣӦѾԶˡζЩε˵˽⣬˵
ԳϢһЦţӦʦ֡
ʲôεʵ
ԳϢ塣
ԳϢ˵֣֪̾ˣ𾪵а츱壿
ν˵үȻλ︱ˡ
ԳϢĬĬͷ˵Ҳ˵ˡ
һ治򵥰ãѹλŮ˵˵⣬Դǹɺɫζζ̫ϤˣϾʶĺɫӵܡ
֪Щ󣬺ζԳϢҲеοԳϢϺеĹϵǾһԸӣȻ̫󣬿ɱϾΪġҺϺеĹϵҶԳϢȻҲͷǳģҲѹλϱԴӱӡ
;ˣ˵ǰ;ôϵԳϢԺ·Ҳߺܶ࣬κ
ȥǰɣȻع˾һˡع󣬺˵ԳϢ͵⣬Żص¥Ůǡ
ԳϢ¥Ժ󣬷˼λϱĵĲֺСѾͷ岻죬ֻܵԳϢߵϢ磬û뵽ͦǮģסôıүүǰڳɶôҪҪƵȥڿǲˡ
ѾͷʲôкƣûûСġŮ˭ٻǾͲ˵ˣ֪ľųǶŹӰݵʯȹ£龫ֵһޣƯȻ˵˺ϱֵǰţر裬ҲĴҹ㣬Ҫӣͨ˻治ԺǴСѾͷЦ޺ҰĴء
콿ЦϰϰˣЩҽ㽻ģҽ˵Ȼ߽ţǾϿˣ㰡ҪҶ߶鲻ԽԽôүү㡣˵Ϣ磬ҪûĻ׼Ǽҽ޸㣬Ҳͦġ
ԳϢ֪ѾͷԼ̣ߵҪС㣬ǲ͵ü޸Ұ
ǱʶСĻϽ˻صݵĸ첲ʵ裬˵̶ʲôйùػǽаأ
϶ǽйùˡ˵
緹űԣ˼ӻû꣬ʮһѮĳɶѾЩˣҲʺԳϢѾѦǷԸˣһȽϱ׼ĴˣǼƵգȻ˵Ƿʢһ緹
űܽؾͲסѾᵽķӣϾϲİ˴򽻵緹ʵҲûʲôˣλŮˣҲʣԳϢ˼ԼĸӢס
Ժ󣬴ұ߳Աģղ᲻صʱЩæȻĻҲһ
绰˵Ĺɼ⣬ȵ̶㣬ʱҴ˼̶һȥԳϢ˵ϴүӾ˵£ԳϢʱ϶ȫһݷүӡ
ӢЦ˵ҲãүүʹˣҲãҪȥ϶ˡ׿ɶУʱǵǿԾ۾ۣæҲ϶ʱġ
˼ԱߣӾӤոճԱҲҲ֣۾һգһգĸĿɰ˵ճӤһһ仯СһҲˣǰ죬ģԽԽƯ
տۺӣп۴˼пʱ˵£ʱпҲ֪⺢ʲôʱΪһЩ£ھκ𡣲ǣû뵽˵Ĳ˼飬нЩǶ֪϶˲ٿ࣬ǰǲ֪ԺأʲôѺʹۣͱţҾıңǶˣֻҪΧڣǶ㣬һ
Ϣ찢Ҫ˵ģҲ˵ǶһˡӢ˵
ԳϢ˼豭찢̣Ụ̋˵ҶףⱭԲƾǡ
ӢһۣЦеĺⱭ衭
緹ҼŮű˻ᣬԳϢǻؾƵϢȵʱȥƵǣխ˹䣬˼㣬ȻԳϢ
ԳϢǳԵĻ극ǻؾƵˣķɻϾвͨˣڳɶá
ԳϢŵͻؼˣ˼ĸ죬ֱźһᣬʱӵĵ绰ԳϢʦ绰
ڵ绰˼ͺӵһЩȻֿɶûдǣԳϢЦŻӦ
ԳϢպǢ˼Ƭ̲žڵ壬мġ
ʲô£˵ֱ׵ʵû룬ΪԳϢʲôҪæ
ԳϢƽϴڱүү˵Ǽ£˺ܾã˵ĺܶԣϺЩ¿һˣҲúͼžˣͬǨء
û뵽£ԳϢͬ⣬Щ𶯣ҲЩĪĸп绰û˵᳤̾Ϣô룬ҺοҴлл㡣
壬⻰еˡԳϢæ˵⻰ܲ
ЦݵүүҪϢ϶ܸ˵ġ
Уµ׿Ҫط˴壬뵽ʱ˳°ˣ԰˺һȥ԰Ź͵ԳϢ˵
΢΢üȻʱЩ±ϾǴ£ԾţµǰɣУ㲻ùܣȷʱ˵ʱǻȥ˴үӻؾ
áԳϢҲף˵شǿ϶ӣҲͲʲôˡ
ҵ绰ԺԳϢ૵Ҫȥˡ


934 İ硭£
λŮڳɶֻ˲ͻرˣڼ䵹ԳϢߵıȽϽϾպͶӢǳԳϢͬЩ֮޼ɵôϤҲŴ
ԳϢλŮȥȻֻ˶̶̲ʱ䣬ǸԳϢ˼Ĺϵȴܿ죬˳ɶ֮Ҳˡ
ҹͣԳϢָɣҲټͥˣʼæµŵĹֻÿ쳯ܹɣ°׼ʱؼңκλۻֶ᷹μӣŶȥûʲôû°ȲҪȥΪǣңŮһһ仯ֳɾ͸бνүνԶǸƶѣϲŮתתȥϲŮӤǰģ˵˵ǰ仯ܴԳϢҲӦ
ŮȻǻط˴壬ʱԳϢѾãŮºĵ죬Ҳʮһµһ죬ԳϢû̫ˣֻסвԼһСӳԱȥ˼ҪһȥԳϢܾˣһ廹ûָҪˣ̶ûչˣشڶŮԳϢҲ˼飬ΪԼҵĶϱȻҪ˷˴壬ݼţݼλϺУݼ˴ĸǣϾûȥֻԳϢ϶
Ϊ˼ԳϢƢԳϢ˵˵ȰסˣӦȵʱٴһȥ˼ա
ԳϢҲѾʱ֪ͨǱߣԳϢʱϾУ˭ȥȴûиԳϢ֮⣬һط˴ĻжֺԼɽֺµ⣬Ͼ˭ȱϯǶȱϯɽƤĲԳϢҪһȥԳϢû취Ҳֻܴš
ɽǱѾʼѩˣڴѩɽ޷ȥȵʮµǻͻȥˣοϴҽȥʱר·˵ȽϺߵ㡣
¾ƣԳϢûдϯּͥʽľۻᣬԳϢϲٵ㣬˶ǿϵǮƣԳϢûҪԾûϹڡ
ԼΧȽ׽ѣŵļλ߹ܣȦӵļλ߲㣬ҵѣҲͲʮˣ޼ʾƵ򵥵ĹڣζֺҲϵɶˣμ̶¾һȻǻط˴塣
¾ƽԳϢʼʰ׼ҪӴһЩпٵʱ䣬ɽҪˣ·ʲô׼ġ
죬ԳϢڳ˼̶ȥԳϢ˼ŮָԼָԳϢһʱп֣ôģȴȥⱲӲپ飬Ҳֵˡ
ԳϢ˿Ů˼ȥɣչ˺̶ҹͻˡ
Һ̶ʺ裬Ҳܻȥ´һȥǡ˼˵ôڳҲ˼̫ȵĶ
ԳϢͷŶ̶̶ְ˰
G550ٴηգϴȥԳϢλط˴ӵĸӣǰ𣬷˴ȴͱˣһֱԸȥԷ˴ûʵ֪ǸʵȴԸţʱôˣһֱһط˴壬̼ǵ뿪˴죬ڳ;䳵ϣƵգʧڴ˯ţʧǾҪ뿪ʮɽڴɽľʣ˯ŵʱ˸ΣμԼڴ˺ܶǮȻʮС½磬˴ЩǶͷ޷Ψһź²ˣҲһʱ֣䳵Ҳǰ磬ԳϢҲ˲󲻻ԡ
ԳϢˣҲҪˣǺܶ鶼ˡ
нɽڣɻϵֵͦģɽеĶսֺ֣¶ڿ飬ԳϢŴİơ
ʮһ׼ʱǱѾǣǱһܵǻõȻᣬֻЩƷȻʱֱضȥ
ҵط緹߳ģ˼ұȽɫݣڵ档
극Щûʲô£ɽЦ˵ҪҪȥĸ˳ȥҲûʲô¡
ǾȥԳϢЦӦʣϾͽɽǸطѣҲ￪ʼı䣬ûǼ£Ժʲôӣ治һҲͲкЩ£ҲͲнɶЩ¡
ǽǻתվǰתվҲЩı䣬¸Ľһͣó߽ԳϢЦ˵Ҫʶָ߸ӵܣҲףɵʶ㣬Ȥ
׼ϱѾǷҼûⱲǹծġɽһӣθҲȥ˴壬Ͼûȥ
ʱһΪĶӣȴû뵽СصôԳϢ뿪Ц
ɽʼʱҪ˵ǽĶӣѾô
⵹ҲǡԳϢһЦô˵Ⱳʶֵܣֵˡ
˵ôԣͷҶСɽԳϢļЦܲԳϢӣϲȾƴڳԳϢ
ºͶֵվԱɣҲȤкܶҪˣôƲ۵ʱʶģͷٿȻ˼
ûãǱ߾ʹ绰ǸԳϢģǸ´ģΪ绰ٻٻѾˣȥصĸ·ڵǡ
ҵ绰Ժ¸ԳϢٻ绰˵Ѿˣȥ·ڣǹȥϡ
ҲˣԳϢЩǰҲû˵ٻҪһȥ
¿ЦҲǸ֪û˵ҲҪ
ţǹȥɡԳϢ˷Ը
G227·ڶȥ
ȵԳϢǵʱǰصG227·Ѿͣʿȫݾľƣ⵹ԳϢɫ΢䣬û뵽һƣԳϢԱߵʶĿԷ
ԳϢͣڶʿӺ棬ԳϢԼֽɽ³˶ڳ
ʿϵҲע⵽˺ͣĳԼˣǽԳϢǿٻſֵԼˣԳϢû뵽ﲮӹˣ⵹Ǵϣﲮӹ⣬ǿǴæˣʱ䣬ɼҶôǨ¡
ԳϢŴЩˣһ붼žװε͵ĿӦ˾߾Աĸ˾ȷܼǵģǰλٽεˣǾֻǸˣҲԳϢһ֮⻹λˣ޷Ҳͨˡ
˵ԳϢ¶Щˣû뵽˴ĳ桭
ܿ죬˫ͼˣԳϢͷֵܴкﲮ塣
ºͽɽԼҲЩϤ˴кλн˶ԳϢ壬˵ԳϢ
ߵĽ͵ţԳϢ
Ⱦͱˣʱ䲻ˣȸϵأʱ໥ʶԱλ޷˵
ԳϢԸɣǰ·ǸǺ档
˷ֿϳɵĳʻշվƺƵɱأ⳵˵ݣһһˡ
G227٣뱤ת·֮ǰ϶ܵأҪ˵ɽ͵ˣ·ϲżЪһϡ
Ϊֻû뵽ⳡ档ϳԺԳϢԱߵ˵
λٽҲʶұλԱߵҶʶ²᲻ص˵
λٽʶԱߵĶֲ
ԳϢһߣľųǵľǲһԼԺ󻹵棬ԻصҲ˵˭ˣûʲôϵ
ôûϵӦøϺЩԨԴԺٲ˴򽻵û˵
ԳϢҡҡͷУȵ˵
㣬ƺƵĳڵأϸ㣬ԳϢ뿪˴壬뿪Ѿĸ£Ѿ˺ܴı仯ԳϢʮֵĸпЩĹ˲ӿͷĴ˿ȴޱȵƽûôļԳϢǾ仰İ磬Ļصˡ


935 磬¡ϣ
һ˵ζʲôÿжһ𰸣̵Ĵ𰸣ƺֻϣĲܳ׵ķ֪ждڹĶΪʲôⲻ۵ֻ˵⣬ĺȥ֡
ʵǰص·ϣԳϢľһֱܰ뿪ʱɽҰԽԽԶֱʧȴǡǡ෴ɽǿ̣ǹϤĸо˲ˣԽԽԽԽĸɽʮҪϤɽ壬ǰİѩһ޼ʵĸڣⱲӿķ羰
ԳϢѾӴкú׼Ժӵķ첻Ӫҵľ׼ţĻƻЩףúõⲻǮҪ֪ⷹ𱬵ĺܣͷķֻ꣬ǸǣйͽҲû˵ʲô
ֱƺƵĳͣڷſڣǲô£ЩɶػϵģرЩдӳһѾˣǴʧɫƫԶĵطôˣǺܲģǵд˲ϤΣȻӵ𾪡
Ķ͵ǵĺӺϱ׿æ˳оʱԺǾû׼ԳϢΪӴС浽ֵͬܣ뿪ƬˣڻˣⲻǶԳϢǶںӣҪ塣
һͣڷǰʿ·ʱҲѾ³ˣӺ׿ԳϢһֱƽ˲첽ǰͺܱһ˱˴ŶԷĺ󱳣Ц÷˴ڻˡ
ţڻˡԳϢظ˵ǰڳɶӣԳϢνǰٸн
ɿԺԳϢź׿кҲԳϢϤ¡Լɽ״кҿܸˡ
ԳϢŶźӺ׿˵⼸λ岮Ϻй˵
ﲮӹЦŵͷ⣬ȻʶӣֻǸԳϢطסĵطѾźˡ
ûʱ򣬵绰ԳϢѾӴ˵һЩ£ֻǺû뵽ôˣһôˣ˿Ҳ򵥣ʲô
Ѿ붬ѩҲѾ¹üĺܣкŴҸϽ棬ôֻڴǶ˲赹ˮŶѾ׼õķˣǺӾ׼ģԺǷʢ
ԳϢȻҪЩһзҲЩˣȲ˵ӸλĴУﲮӹǼλĿǰԳϢ֪ݵĴУǿ϶ҲͨɫԼٻҲԳϢڶֺͽɽʦԱ
ӸһҲǷ˴ˣ˴ûԺ￪ôҷꡣԳϢ᲻ص˽ܵ
ﲮӹ˵СӿźʵڣӦò
˴壬ֻвʱļڣһǰʱ伷һõģϳȥ˴壬Ժֱӻػٳ˷ɻرҪȥϺʱܽ
Ϣ˴廹жԶﲮӹԱߵλٽ˵ѯʵȻɽѩصģô½ͺԲòӦ
ԳϢڻʶ⼸λˣŽܵƣ֣㺰С
ȽλٽŽԱλ޷˵ϳ£ǶʶѣҲϽ鲻ǳԺȥðݷðݷá
ţ´ȥһݷüλ塣ԳϢ˳Ļصô˵ȻǸԳϢ·ǼλôģῼǣⲻǹȥȨףǼǷģû
ЦǺǵ˵Ǳģҿ˵Ϣ¾ˣ´εɵúúҺȼ
Ѿô˵ˣֻӡԳϢЦе˵
⼸λڣºٻûвĻᣬһЩǱ˭ԱЩеԼԱȵȣǸǲ˵ʲô
λһ·̸ЦϳٴʵϢǼܵ
ȻظղƵĻ⣬ôһܵǴˣԳϢŻعæ첻ǾͳӶǰװ÷ɽ·ܲߣĻСʱڵ˴壬ʱǸھܵǻر
ţǳ극ϢϡϳҲûʱˣֱӾ
ǾͰϳ˵ģȡ
ʱѾŻϲˣصɫˣʮַʢԷʱ˶ûô죬ΪʲôɫУҲʺϽǼλѯԳϢһЩûУкûУôȵȣԳϢûȥ˵ֻ˵˵ѡ
ԹԺûֱͣ뿪ӵķ꣬סźõĵطϾ˵ݱȽ⣬ǵİϸҪ󣬵ٻҪһ
ⷹ¥滹ԺӣҪסԺС¥¥ͺԺʰ䷿䣬극Ժ󷹵ͳ׹ˣǸ¯Ĵ󷿼ůΧһ𣬺Ӻ׿ꡢԳϢ¡֡ɽ׺ͳвѾظڵķȥϢСӳԱ鼸װȵȣΪϽɽ׼
û뵽ҲͲµ˵ѯٻϾٻܸ㡣
ٻµ˼µ˵ʵҵʱ֪λһ֮ǰҰֺͶҲûңοǿ϶˵ΪʲôҶҪǵ겻ǷүӣҲͲܸ
û˼ֻʶѡ¿ЦõٻĻȻţҪ֪мλ϶ǰ绰ġ
ԳϢ˼ʵ˵˵⼸λʲôˣ
㲻ǲ֪ôɽЦĳԳϢ
ԳϢûƳ۽ɽصһһ룬Ͻ˵
ԱλճµģǵҰоҸΣͬģλĴУλһλϤҵ˵ʮžľλҲ֪ɽûЦֱԲĽλС
ԱߵĶֲܲζ֣͡
ԳϢûк⣬֪⼸λ϶ͨˣЩҲϵУӺ׿ȻЩ飬ҲͲ͡
֪ԺԳϢͲ˵£ǵӣɽ·ںô
̫ѣϴ޹·Ժ·ǴѩɽҲܽӺ˵֪ԳϢҪѾǰɽȷ·ܲߣ޲˼Ρ
ԳϢֱҲˣǾ˯ɣȵٺúġ
ͬԳϢľ뿪ԳϢͺԼɽּһ䷿ºٻ׿һ𣬱ϾⷿЩš
һƽڶ첻˳ǰ˴塭


936 磬¡У
ص˴壬տʼ·ȽϺߣǼ򵥵Ĺ·ȵСԺٽɽǱȽŢɽ·¹ѩԺ·Ҳȷʵߡʱ滮Ĳ࣬첻ʱߵ·ȵ쳹Ժɽ·ʱСĽͺá
ûʱ˵ĳӾѾԳϢҲѾ׼ø׼ģӺ׿ҲһȥЩϸںų
ڣһڰյУ췱Ǹ貣ԳϢûϸϤİҹգʱˣСʱɵ£رڰɽϣϵǷֱ˯š
ԿԳϢڸʻٻں棬ʦԼɽǽںϡ
ɽһͬ꣬º硣ûʲôĻԳϢԲ²ôһʫҲżȻһ϶ģʶô˵ˡ
ٻˣӵ֪ʫʲô˼ôЦ󷽰
ֻǾúӦѣԭʫ˼ȻףֻҵѣܹܲסҰɡԳϢٻĳЦ˵ֻǰʫľŴˣ²ģͬһ£ģҲǣŷ˴塣
ٻߵǿʶ
Ƴٻʾٻʼ磬£ɫѡ
ʻڿտĹ·ϣԱ߾һ޼ʵɽֻǴ˿ֻܿɽżܿƹ⣬ǿպ´ŸںʹɽһĻ
һСʱԺڽ˴ɽ棬Ҳˣ·СʱǵûͣԳϢλмԸҪȴŵС轨һϣСѧѧͬʱѧУнʦʶŸÿ껹Ӵ־Ըߺ֧ʦⱾ߳ɽʱһŵֻǻϣСѧ˴壬κڷ˴ûˣϣСѧҲֻܾСˣ˳轨һУΧʮĺӾܾͽѧȵеʱܵǰЩǮԳϢ˵֣ЩǮԳϢ˵㲻ʲô
˲߶ԶߣԼĳģԳϢȻûԼ߳ɽʱ򵥵Ǹ뷨ֻǮֻ÷˴ֻ÷˴ĺǶ߳ɽڷ˴ûˣľûˣο⻹µһԼ
ڻǣԳϢûͣȵ̵ʱС죬ѧУʲôȫ̸ٵģҲ֪ԳϢ⣬ûӡ
СҲͿ쵽˴ˡں泵˵רְ˾ʻǾԱһĲﲮӹλճµĴУоǸʲôģܶ˶ףⲿſûʲôʵȨȴĹҡ
ϳ˼뿪Ӧʮ˰ɡ
ʮˣһȴȻ֪ȴҲֻ뿪үӵƢǸ׶֪ȻҲ˵ҪүӸߣҲͲˡ
ү߳Ǹ֣ԼȴһӶû߳ϳ̾˿˵һЩ飬֪ģЩ˱ȽϽˮܼ֮סһӣοǾ֮֮أСʱϣӡǸִͷֻǳҲûѶʱ׽ϵĹ£ӺСս׿Ľ
ҡҡͷ̾ô߳үõˣû߳ƴͦģܶ뱲Ҳʹ൱УЩҶףҲͲϸ˵ˡ
ţΣܽүӻȥҸȪ֪ĻҲĿˡϳѾܿɽ˵
һϽճĬĬŵĴ˵أʵпѣҲֻ˵Ūˡ
뿪Сûã·ߵ˾ͷʼǲߵɽ·ɽϻлѩԱ߾гʱͣѾ׼õķζֺԳϢǰͷ󣬱ϾϤ·ٻ±ϵĳϣΪһһ
ȻûдѩɽѩɽװعһƬףԳϢȴļɽͷǸɽͷ֣Ͼô꣬Դ̫Ϥˡ
ԽԽ·ҲԽԽߣԿʮСĽϾ·ûжߣܱ֤ʱûгʲô仯
쵽ˡһɽͷԳϢ֪ٷǰǸɽͷܿ˴ˣÿߵʱ᳤ΪҪˣرСƽʱСƽʱѾƣˣǸɽͷֳ
΢΢ͷԳϢԳϢûʲôżֹʮӺ󣬴ͷڷһɽͷǰͻȻһƬȻʣ޾ķ羰ֻʱڸʻԳϢ˼˫ֽץԼӣĶԶΪƬϤĵطҲˡ
ͣԳϢѹĵ˵
ûΪʲôֻͣ˳ԳϢûκˣֱ³ѩгͣЩô£Ų˶˳
ʱֻվɽͷܣԶԳϢͻȻ˫ϥڵϣŷ˴ķ򣬺ݺݵĿͷһͷԳϢþòԸѩƺĨԼĵʹͱˣеһеնֱ˿̣µʱ֪ٴΣԼ췭ɽͷٿϤķ˴ôʵ𰸣Ϊʱ䣬嵭һУˡ
֪ѩˮˮ˿մԳϢֱɣ˭Ҳ֪ʲô
Ҳ³ˣʦ塢ɽҲ³ˣӡ׿³ˣºٻҲ³塢ﲮӹҲ³ˡ
ôˣôģ߳ȥ߻ˣйԼ⣬˲⣬Ϊ֪Ϊ֪
Ҳûз˴ˡ


937 磬¡£
ͷΣ㹦ôԻҲҲã˴Щ˶ѿˣ˻˵ǻϿ㣬㻹ЩˣⲻǰοĻˣû˾ûˣʱֻǸԼУ˲ףԳϢԼףܿ벻õģҲֻлŵˡ
ôˣ˴޼ԳϢͺķ˴Ҳ¡֡׿ꡢвԼ׷˴ԳϢеĵλҲû˷˴壬ԳϢܵıʹԳϢ˲ֱʹϣĬĬĵ
Ǵ˿̣ԳϢҲѹƲסˡ
ϢǸʲôϳºλźɫѪҺĽһɻϳ̲סʵ
Դ˸еûлٻʲôûˡ
ʲô˼ϳ¸ӲʵΪ岢ûи˵̫ϸ飬Ҳûʡ
˸㣬Ǹ˴壬ǰһɽ廬£ȫ峤̾˵ڷ˴ҲиģȻӸλ˽οţϾڷ˴һ꣬˴ʹ̣ԳϢ԰ټҷһҲǳ԰ټҷġ
Ĵ𰸣ϳºλһ𾪣û뵽Ĵ𰸣ֻܳĬﲮӹҲпѡ
ɽͷѩ֪˶ãԳϢվǲ֪ѩˮˮŷ˴ַһŵĹתϳҲϳ
ûãӾ͵ǵĿĵء
ͣڷ˴屻ĿյϣʱôĶºͺӵȻ޿κΣ²ŻֱӴ绰ؼҡ
ٴ³ԳϢó鲨ܴ˳Ĭԣ⵼ΧЩѹ֣ʱվڷ˴յϷȥɽ벻ǰѩһƬɽϵЩľѹͺͺֻŰѩͱĺĴ̹ǣ˶˴Ķ죬߹Źز࣬ÿ궬˴ܶ˶ȥֻҪһϾͿԽһˡ˼ǣ˴ȴ˿ڲ˵˴ǷˮãǰԳϢܻͬ⣬˭˵ˮãԳϢ϶
£ȴȥϺҵȻٹȥԳϢعԱߵ˵
ʵԳϢߣϾλǣֻõͷ뿪ֺͽɽչ˺ԳϢٻ뿪з˴壬ٻջرû뵽¼֧ĵطȻ޷ݷ˴壬ûĵط治֪ôط֪µöǿĲ࣬ѾĲ˼ᣬʱôɹġʼʱе飬ǷԷθ¡ͬʱٻԳϢʶһ棬һĵط߳ˣվĸ߶ȣĿ˵һδˡ
ºٻߣ¶壬ȴȥүϢһ
ԳϢ飬ϳµ˵ţҲãϳ£ȹȥɡ
´ǰͷǱߣԳϢųصĲǰƬͷ֡ӷޡɽסвظԳϢ˴ľԼԳϢСѾȻ֪ûʲô⣬СĲǻ£ԳϢõ㣬˵̫Ҫǳ˿ɾǴ¡
˴˵󲻴˵СҲСֻס΢еɢǳɽ廬¼ӽͷСɽͷûˣŻԷ˴ɻԵĴҵݾǱŰ
һŵķͷһŵĹ˴дС¶֪Բֱܷ治֪˭˭Ǽνᣬǿ֧ţѾˡ
ԳϢվڷͷǰвغͺӽ׼ЩƷֽǮ̾ƶ˳̾ƶ򵽵õģмƿԳϢģ֪˴˭˭ȾƣǰûܵҲֻˡ
ƷڷǰյأԳϢͺӹڵĬĬֽǮɽͳвҲԱ߰æ˰ӣ·˴ĸ治û֪ǣʵӸʱͻһΣǴѩɽȥرǰμԳϢغֱҪ߷˴ĸǣǸǰǺûϢԳϢڳϢˣûж˴ˣסŸʹһĴŴûĺȢƯϱǷ˴Ľ
˴ĸףԳϢˣҲˣϣԭԳϢڲŻԳϢֻʣ˼ԳϢǧ˵ȴѿڣܶµϧûˣȴҲˣʱⶫǵˣԳϢϣԼ缸ҲͷԽ˴Ǩȥ˴Ҳ˴ѡ̫κͿǷǷ˴常׵ģûз˴常ףûԳϢĽ죬Ķڴѩ
ֽƿʮҺݸԳϢͺӣ˴ƿǣȫѩ˲˱Ƕ룬ǰֽǮյĲʱ򣬶ԼɽвŹԳϢ󣬸ԳϢһ˴常׿ͷ⡣
ԳϢûż䣬ȵæԺеʱͷ˴ĸϸ˵ԺԳϢǰͷǱϺеķصء
ͷϺеķضǰѾϺпͷϺзضѵԱ߾ԳϢĸķضѣѾˣòҲԳϢĸķضѾϹ⡣
˭뵽һλһս׿Ŀķͷϳޱȸп˵λѾñϽ¾Ǿ˶Ծ˵ء
ͷСʯͷɳѻĹԳϢҵһʯͷдϺ֮Ĺգ˭Ҳ֪ģйĻԻͺ͹£еĴѾ֮ڣ˴ĸǻڣǿ϶𾪵޷ţλڷ˴ôϺУȻվôߵλãǰʱˣܶᳬ
үӵ飬ǰҪĽүӻȥͬʱǱ߾ҲţֱүҶٴ죬ŵ͵ֻøйصЩ˲μӣүİ͵£еʽС
ڷǰ飬ûżŶ֣ȻڵԳϢϾԳϢˣܶ鶼ҪԳϢڳ
ԳϢڹޱϤͷԳϢп֣ҲЩµĻţѹʵĴûĸĸ˵ϺС
ԳϢȹݸĸĿͷͬʱ˵ӻˡ
ԳϢϺзͷͷϺУһˡ
ԳϢſ壬Կʼˡ
ӼۺԸء
ϺУ顭


938 һģϣ
ɽƣһ˳磬Ȫɽ϶ɽγԲºڷˮѧϾǲطˮıأò˵Ϻе۹˵ãѡһӵĵطѹܻôáҲ֪ɽ˭ģ֪˴λȡģз˴ɳȻԳϢֻ˷ˣ˴ҲûˣڤڤעһЩ顣
˵УԳϢͺǷ˴ˣ˶ֻǿˣһЩ鶼ǰշ˴ϰ˴ǰӾרŸʦǶרҵʿЩȽУҲ˵ʲôֻĶ
ϼƷֽͷҾʦֽǮŷ£ЩԺ󣬸ļ˿ʼضѣϺȥѾˣҲֻʣ¹ͷˣǹľϺõİľԳϢʹ˽ɽרѡģ̶̼϶òˡ
˶ΧܣȻڹףûöķɾڵĲֻԳϢǴǼ˾ͰԳϢ˵Ŀʼڣò˵ЩûСʱ깤ǰľײĹȻãûʲôֻ΢Щöѡ
ľײĲ󣬸պɽˣԸײŲѾ׼ټӲԼ滤ţţԱѾ׼÷ˮķʱֱӽײķȥװֱԭⲻ˻رǱѾ׼һܾǶһλϽء
ϺеĹľŲԺԳϢЩʧ뵽Լǰ뱲ӺϺеĵεΣǿûûյϼһԼʶ֣Լ£˵ԼԸһ붼ΪϺжģûϺоûԳϢûԼⱲӶڷ˴Щ汲һµµΪƽӹĶɹһӣ֪磬Ҳ߳ɽΪĻĴԺ˼άѾ̶ˣÿÿ뵽ԳϢЩϸ˼֣޷ԼһӻʲôӣûϺҲͲ壬£켣һ
Ϊܶ£ԳϢżᶨҪϺϺ뿪˴壬뿪ɽϺϱʲôҪ
ֻǣԳϢû뵽λԼ֪ʲôʲôϼһݻ˵Ժգһӻ˵ĻԻͺʹ䡣
ԳϢߵľǰѾв㸯ĹľϺУҲ֪벻뿪˴壬Ҳ޶žˣһ˵ڷ˴Ҳûˣ϶ܹ¶οЩһֱ㣬Ҳ֪ĶԲԡˣҵһλ㣬Ҳԣ뿪ʱ治ôĸںô
˴ûˣҲҪˣصСʱǸöáԳϢ̾С૵ҲΧŹײתż˵ǰʱ룬˵ͷ󣬺úõĽ㵽ɽ԰ģ͸ûȥɣģԺҶȥģˣ˸һҽˣǰʱ亢ҲˣǸСͷ㣬ٴȥ㣬ˣҲˣô˵أҲûȥˣ´μˣǺúġ
˵ЩԳϢ뿪ľ΢΢ͷ̷Ը˽ľã󽫷ؿƽʦĳ򣬰Сʱһоˡ
ϢһߣǣѯԳϢ
ԳϢôߣкܶûܶ໰û˵Ե壬ҾͲˣٴᡣ
ҲУǾͲˣϾǱ߻кܶ˵šͷص
Աߵϳµ˵Ϣ´εԷЩǱ˴ףүӵ飬Ҵ¼ԼҸлл㡣
壬һжҸġԳϢΪϺе飬ǣ̫Ĺ£˵
ϳΪУȻԳϢ˼û˵ʲôֻԳϢļλҲźԳϢ˵˼仰λ˵Ǻˬû˵̫Ļ
λѾļ̌ºٻǸһر
ٻͬǹٻȥ
ǣϳµ˷Źľ뿪ɽͷͣĿյضȥԳϢûȥֻͣվɽĿϺ뿪ľװǰͲĳϳ׼ʱվɽϵԳϢغϺУߺá
һĻЩݣˣβͬĹ£֯һȴЩӡ
ҲҴңȥҲҴңϾӸλĴУʱ˵ʲôҪ
ˣھʣԳϢˣԳϢת˵Ĵתתɣһ˴ᡣ
ӼۺȺ뿪´ٻǰǲûбٵѧУǺѾ֪ʲôʱ򱻷紵ˣֻʣ¹ͺͺľˡ
ϺеķûˣɽҲʣԳϢĸСƽķأͷ˴ǿյϵķȺңң
ԳϢԸϹƷڵֽƿҺϵķͷֻ꣬ȾƣԾû̡
ТԳϢˣղ˶࣬Ҳе£ֻǴ˸кûˣʣһˣǺúġԳϢֽԺֱڵϣһţǸղĶ
뿪˴ˣķ˺ܶܶ飬Ҳ֪ô˵ʱǾò˼飬ı̫ˣҲû뵽һߵλá˵ô֣ԳϢ֪ҳϢҫڣ϶û뵽ĻгϢһ죬ǰ˴ЩǳЦ˵ɶϢϢˣȴҲˡԼϻĸ£ⱲӲлرȲ˵ģȸ˵Ҫ£ҽˣǶϱ˼ǿǴŮǿ϶ûĴŮϸǵŮҲˣԼһˣү͸õСѾͷͰЦҸ̣С̶ǿǶϱŮ˵ԳϢͳֻѾ׼õƬǶϱǽʱƬǻɴգǻʱƬôƯɣûţɡǵСŮǲǺܿɰҶ˵˿϶ǴŮҲûʲôϣƽƽĳ󣬲ǰ뱲Ӿͺáһط˴壬ǶŻ㣬̶ֻճ˴庣̫ܲˣ˼Ҳ꺢ӣ廹ûָûȵ죬ҵʱһ
ڹĺܺãǲõҳԲů˯ãǴ˾ηүҲǴŵϰ壬Ҵûܻģǿ϶Ҳû뵽˶û뵽ʵˣǰֻȥɽľ磬ڳˣô£ЩãˣҲ֪ɽɽ⣬ãɽ˵ľʵĻһӣ϶Ҫܶܺܶ࣬ʱЩҳܲסȥҲֻӲͷƤ¡ԳϢпˣ˵Щͷ۵ˣ˵˵⼸һЩȤ£ȤѰɡ
ԳϢ߶߶ŵ죬ǰڷ˴ô꣬ûú͵ʲôҪ˵ģڳȥ࣬ԳϢкܶܶĻҪ˵˵һ
ô˵˽һСʱԳϢųǲǾöر£û취ЩҲֻܸ˵Ȼദʱ䶼ǱϾ׵ˣǰԶǺӣ˵Щ̫ࡣˣȲ˵ˣҵøԱСһļˣȻˡ
˵꣬ԳϢԱСƽķضѣǷضҪСܶ࣬ԳϢǷضЦСӣûУ


939 һģУ
ٻط˴壬ټЩˣԳϢкܶ໰ܶ໰Ҫ˵Щ˺ܾúܾãΪ㣬˶ʮ꣬ûκεط˵Ϥֻ뿪˴⼸꣬澭Щ£ڷ˴ʮ껹Ҫ棬ÿˣÿ£п͸򣬺ܶ໰֪˭˵Ψûмɻ䣬޼ɵ
ĸ꣬ԳϢ֪ԱߵСƨڵˣǸԼĺӣԳϢиĻ˵Щ˵ĳģЩӵģЩɽɽĶԳ壬Ҫƽ˵
ԳϢСƽǰСһͷĿݲݲ٣ԳϢҲûȥΣȵ괺쵽ˣȻɽһƬ̣ɫϣ룬ԳϢֻϣӣ±Ͷں˼ⱲҪɵ飬ܽû
Сƽ̵ǺȾƣƻǸԳϢѧģǵСһһκȾƾֱӺˣԳϢЩΣգ׾ƾжҺϴСƽû£ȻͰˣֻ˵Сһ˴ӣǺȾƵ֣ԳϢСƽƿʮę́ӳɶġ
ΪСƽ壬ԳϢ϶ͷҾϾҪߣԳϢֱӶڵϣͳֽǮƿƣֽٵƣͬʱ૵ƽˣתѾˣ㻹ŵĻӦѾϳˣô϶ȥϸУ㿴㼤Ķˣ㻹ûϸУʹȥɶˣѧУ϶ܱȵģмѧУȫǰģʱٿôѧȻѧ棬ʱ϶ı廹ţơֻֻһԸڻٺãЩҲı䲻ˡҪȥǲΣڳɶǲкܴĸκãĻ϶š
ȥɽϰѩΧװعɫԳϢֽЩɷ羰
㻹ǵǰôǺûµʱǻϦ£ңϢ壬ɽʲôģǻҲ֪ȴֻܸ˵ЩϺк£֪ˡô˵أɽܾʺܾʣﳵˮƺ̣¥ñȱȽǣĺóԵĸֻ࣬˴ӵĸӣرģǸŶƤ⼸ûٳԿԳϢ̲סȼ̣˵
˵ǣȽϺãٹˣǰҶɹͳҲ˽ĵλţƺ尡ҪţСӿ϶󲻵ʶʮڵ̽УҲʶٹϵִߣ˵أຣʡҲû廹ţƵģԳϢ˵⻰˵еſ񣬲ǸСƽ྿ЦǻСƽţɽ磬ϰֵ
ԳϢݺݵ˿̣ô˵أʧҲеã˶ԲҲԲˣܶҺȥȨ⣬ʱԼҲľܹ黹Ǻõġڳɶվ˽ŸԺҲڳɶаڽˣҸҲҵ˵ˣˣϸ»кˣǸŮ̡⺢ӵú磬˼ǰǿս㣬رƯ϶û뵽廹ȢôƯϱƯҺʣǸʦҪ꺢Ӳãչ̶ֻܵ´ˡҪǻţԺ϶ҲȢƯϱǴ˶˵Ƿ˴峤ÿ֣Ժ϶񣬱׼Ůƭˡ
ƽЩҲֻܸ˵廹мŮˣܻ壬岻ã⼸ŮˣҲŲ£ҵұۣǼŵĸ߹ܣҷֵ˺ܶ£Ҷ΢ʱãⱲ߹ʺˣҪҸκζֻңԳϢεºǸɵѾͷ򵥵ģ޲֡־ǸȤŮˣǴǣ֪жٷ˿ҰŻһرҡڽȹҵûҡ
ԳϢʹɽϣŵСƽ˵ʱܿ͹ȥСʱһСʱһСʱ
ֻš
£ٻͽɽǸСѧУ˴ҲˣѧУþʧޣѾ䲻ˣŶˣڿյǹ죬ҲͲ֪紵ˡ
㲻һֱ뿴̵֧ĵطˡ¶Աߵٻ˵࣬кĸ飬Ծֱ˽ȥ̫ĻЦкǴЦݺͽ׵ݣкߴߴǧٹֵ⣬ﻹкǶδϣﻹһʦʦҲǣʲôûˡ
ٻȻѾµ̵ܾ֧ĵططʱѾ𺳵Ĳ֪룬Ϊʵ̫ˣⱲӶûôѧУȫ޷ͱЩƯѧУᲢۣͬǺͬͬһңȴ֮Ľ޷ѧУǼƷӶѣ¾Ȼĵط࣬ڽ˴ʱٻѾݵ޻˵Ǿ浽޷ݡ
֧ࣿٻΡΡѯʵ
µͷţ˴ҲһѧУ
ֺͺӶԲȣɽͳвٻһޱȵ𺳣رǽɽףΪʲôԳϢ޿ɱĵλΪԳϢǷµģ޷κζȥ
£ô࣬Ϊʲôȥٻʵ֪Լ϶ֲûþ뿪ˡ
µЦȥΪʲôȥЩӵϣˣǵʧȥϣ
ѵһӴﲻɣٻЩ¶ԳϢԷ˴̫ˣõ޷ݡ
ҡҡͷôܣһҵֻԳϢʱ䣬Ҫһ޳ɣҾͻ뿪˴壬ʱģֻǸ˴ÿ֧ʦϧǰ
˵ʱͬʱɽϵԳϢð̣ԳϢɣıӰЩ겻ѡ
´ٻ߽Ʒ棬ִٻ߽ԼνңٻֹסȴЦʲôҲǺúõô
°治֪ô˵㣬ôôءٻ۾˵
ºǺЦʱ͸Ȼ治֪ԼΪʲô
ٻ֪Լ޷µ硭
ǾʹѧУǰĿյϣвŪЩɿݵľ֦ͣŪ˶ѻȥů
ȵʱԳϢŴӰɽ


940 һģ£
ǵλٻû˴֮ǰ֪˴Ļжӣ֪Ļ¼࣬û˭Ըĵطഺܶ˿϶Ϊʲô뿪Ҳ˵ģкӵϣҪˣЩӵҲʧȥ˹ǵĸ࣬ûĻûѧӴĿܻ뿪˴ȥ򹤣ҲǳԿƽһӣСֻڷ˴Եججһӣͬʱ¸֪ǣԳϢľֻ֧ԼԳϢŻƴȫȫܶȷʵ뿴ԳϢ֮ܲԼǸŵ
ԳϢɽԼСƽ˵껰뿪ɽߣղŽɽ˻ڵģٵȥϹƾ͵ͣһϣϾɽ·̫ΣգһСľпܳ˾Ҳڴѩɽʱɽ·
ֱӻػбİţɽºͶѯʵڴег̰ŲԳϢԳϢȥ
΢΢ҡͷǰССͣһϣٻأͣһ죬ǻسɶǻر
СͣʲôǿֱӻذɽЩ˵
ٴν͵СķСѧͷѧž轨ģⷽԲڵĺԺ󶼻ȥȥ飬ǳϢһԸȥ
Ŷԭˣˡɽû뵽ԳϢ£СѧѧзˣҲĳԳϢǼѾȥķ˴塣
ʵɽ֪ԳϢѧУС轨һҽԺԺص쵼֪ԳϢλ߳ȥΪϰˣͬʱǰôû˵ֻԳϢǰк˵æԺټǡ
ѧУһҽԺԺԳϢǧȫԳϢ˽ֻǹŵ£ϾôߵԳϢⱲӻǮǮԳϢĿġ
ٻʱѾƽԱ죬ߴߴŹڷ˴һЩ飬رǵʱ£һƽĸҲǻԼǶ¡
ԳϢѹֵ⣬Ū˻ȡůڵǿԴԣֻǴʱ̣ȻҿԴǽɽ
ǱˣĽҰģ·ǹȫˡɽҡͷϽܾ
ԳϢҡҡͷû˵ûͣ½ŲֱѧУŹȥ˵ʶȤûеݡ
ԳϢѧУվԱ߹޷µʲôأ
ҺЩǵĶԳϢ˼˵ÿŴÿ˫峺۾Ưǰһ㣬ԳϢӱܡ
ԥƬ̣סԳϢ֣ԳϢֺȣȴЩǰڷ˴ʱԳϢ;ɲҩӣʱ̫æˣŻЩۡ
ס֣ԳϢʶת£µȥ˾͹ȥˣֱ֪죬㶼ѽʵʱ룬ҲΪֻһجΣûзЩǻкܳ·Ҫߣүôộͷ룬үǾⱲ̫ˣ㿪ʼµ
£֪ڰοңЩסֻǾãװ׸ഺȴһԳϢҡͷ̾
µЦô˵ǰװ׸￴˺ܶ飬ҲʶԼʶ磬ҪǣʶԳϢ
£ⱲǷ̫ˣ֪üӲܻ塣ԳϢЩпûн飬Ȼ֮жľ룬Ҳܲȥ׷£ȻͷѪҲǡ
üͷ˵Ļ㲢Ƿʲôҵ飬Լѡ˴ҵѡ࣬Ҳҵѡ񡣡
˲ܸ۸ģȻ˭Ƿ˭˵˵ײĵııǷģԳϢĹ֮ˣ㣬ҲԼԳϢ˵Ȼͬµ˵
̫ۣϣɵ㣬򵥵㡣¶ԳϢ۾
ԳϢǺЦߵⲽܻɵ㡢򵥵ô
ϢҲ֪ǶԵģǴġ³ɿԳϢ֣ٴ߽ѧУ档
ԳϢпûνĶԴʱҿ϶ģ˵ģԼľÿעֻһǸĽǾͲҪӹˣΨߺõ·
ûлش𣬸ںԳϢָѾû˴Ĵ˵Щˣ㻹ǵһϿεôβŷ׵ţпͶ䣬ҺͺӰҰЩǺƹЩСһɹ˲䣬ҲѹסǣǾʹǵҲ˵ʲôſڣڽ̨Ͻƴʶ֣һҾŮⱲҪȢŮԸ⡣
㻹ôôû˵Ҳ֪ԳϢǿЦ˵ģԳϢ˵ҲֻڣԳϢŸ˵⻰
ԳϢֺǵĸҸ˵ң˵⡣
¸ԳϢһۣԳϢƤЦΪȻ
ԳϢ߽ǰסķĶѾˣʣµĶõĶԳϢЦⴲʲôĶҸŪģǼƤëɶҴԶģ򣬱ſЩԺǮȢϱҼǵãǻᣬ±˹۸㣬˴岻ĻЩģȻܹҺһ٣ҶǶ˵ᣬټϴ峤ԺûɧˣٺأҶ㵱š
ǻᣬˣҸ㡣ǳЦ
ԳϢʶ˵Եô
ǡºֱӵ˵
ԳϢһߵأ
ǡ²˵
ԳϢҧгݵ
ã·ʵ
ԳϢͶӮˡ
תȦ˻˻ᵱЩ£³ԳϢ̧ͷûй˵´ô졣
Ҳ֪ԳϢʲô˼ҲûжʣԳϢ˵ʱ䲻ˣ߰ɣٲߣ͵ʱǵöɡ
Ϩ˻ѣȷûаԺ뿪ѧУصͣĵطԳϢЩûҾš
һ£϶Ǹ˴ĸǸ𡭡
ԳϢͺԼµϴ峤ķǰϴ峤ķضѺĹԳϢ̾ϴ峤ȻǷ˴ģ֪Ƿ˴ĵģСܶҶǰΪʲôôˣֻȴԸ˵޷ǾǷ˴ĸܹĺõ㣬ЩǳеϢȻ˴ûˣϢûʧϢǵǰ˵Ǿ仰˴嶪ˣţû˴嶪ˣԺҲᣬϷģһԽԽгϢʧ
ǰҵĸԺҲҵĸԺһú󱲽ͻ˴壬ԺҲԳϢ˵Ϻ߶˼䣬ҵ߶˻ᣬСƽҲ߶˻ᣬͲ߶̫ˣŷһжãȢϱҲкˣǮģҵǻġ
ˣϴ峤ɫҲˣҵˣٲ߾߲ˣȻĺǣǷ˴廹ڣҿ϶ڴסʮ£ߣأԳϢٴ̾˿
ԳϢ󣬲ûż뿪ΧصתȦͷ˴ÿһλٶ࿴һǣҲǶ࿴һԼ
ԳϢͷҲصĻִ뿪ͬʱﺰˣٿǡ


941 ôǵã
ˣһ߿һ꣬ҲǺܾãܶɲԼںδԳϢҲԶǣƬأǹ磬ǹһӶǡ
ĳѾ뿪ѾأԳϢ⼸ԳϢͶִͷֻζ˸ɽԳϢЦ˵㲻¸һ𷭽ɽ
Сܲ˵㼪ĻŮˣҼǱ߻ûأһءɽԳϢ𻰣û
ԳϢƲƲ۶ֲֵң˵ëãб³
϶ˣȥûӡɽƤЦŶֵүҵͽ˰
ַ˷ۣȤ֮ˣ·Ժ󣬲뿪˴壬ڸʻϵԳϢûתȥǿϤأֻںӾ͵ŽнԶķ羰
ӹȴӭٴԶͣ飬Ҳˡ
ɽɽɽѩ续ȻɫһƬԳϢϳÿɽ·˺ܶΣֻȷǵһΡ
泵ºٻвȵĿųٻп˷˴ûû뵽ĵط֧࣬Ҳû뵽ԳϢǴĵط߳ģǶװ
ϻŵģм׵ģֻѺ͸ѡ²᲻ص˵ǰϸû׵ģֻǿѵĺ͸ѵġ
ٻЩп˵ΪʲôôˣԴҪ뿪СطȥĴƴܶ
˻һӣʱƽƽ̫ȤˣܸҪһӾʻԻͣܲͬʺ;񣬾ͬĲν׶Σòľͻ㽣ʵֵľ롣˼Ľ͵⻰ȽͳҪǾͿԳƪˡ
ٻʵҲкܶ˲Ը뿪ֻԸСطƽƽججĹôһӡ
ͬѡͬͬͬףͬĸͬĻرҪڴ׷룬ҪͷأͿ϶Ҫȱ˸̫̫࣬δػлرΪ㱾Ͳ̫ԶõģЩҲõŬҲŬŬҪʵԴ̫࣬ԻкܶȴֻԸСطиǣֻԸСطϾϤʲôʺϣԲԸ뿪¼˵ʵڵУǸ⣬йس򻯽һ֧Ҳ
⵹ҲǣܵǴ˼ˣСطȴ˹ǣƵʱ෴ˡĽУСط˵ģиѡ񣬸иٻ£Ҳ˼ˡ
µͷصôһ仰ҵǾͦõġ
ʲôٻ
˵Ըڴ棬ԸСطݡ
еٻʼĥ仰
ʵ⣬зȨԳϢˣҲԼͬ͵ˣ֮ǰҲ⣬ֻûô̶ѡ
ı˶Щƣοɽ·ȽϵԴҶЩ˯ȴֻǿţȻӰ˾ǵĿʱҪˣǾ͵òʧˡ
ǸǰƽССдԳϢѾʰãｫһϣѧУʽԳϢϲʽúڱѩܶ룬ҲЩ˵ԾĬˣֻǼһЩûҪĳ
˵ԳϢѾСˣλ쵼ŲزרܹԳϢҲûܾǣ¸˻ᣬЩ쵼ַ֣ǵˣԲûЩ쵼Ĺٱ濴ӺҲΪԳϢݣǲŻˣϾԳϢС轨ôĿɵźˣ׼ԺһģСͶʾ轨ʲô
Щ쵼ԳϢ˾ڷͲ죬һûɽ˵ڷģǺȥСԻյҰζȻдԺŪԼԣȵõɽ飬ԳϢѯٻµٻʾνԼɽûԹҰζǰڷ˴ʱǻҰζûϹ
ǺӴųвԼλСӳԱȥҰζͬʱЩƻԳϢͶŽɽʰԺŪѣȻر䣬³壬ֻҪҲͲˡ
ȵԳϢʰúԺʱ򣬺ӴųвصҲҰζ;ƣв¾ƲˣСõĹģҪ˵ʰЩҰζԳϢͺӶרҵʿֻ֡
һһСѣӱ֧м䣬ȻѩҲůͣϰĶӺŮҲ֣ܳٻͶǳ裬˵ܳԺóԵģҲߣ͹ҥǰڷ˴ʱЩҲᳪʱһ𳪣
ӳʱԳϢ¶ЩݣɽæԳϢٻȾƣ˿ʼϷ˵ıݽĿ趼ԣÿ˶Ӯ˵ʱᳪҲ裬ԳϢ˾ȭǶִڵİ˼ȭǴ羢ԱߵļСӳԱ۾ԳϢ˵ʱΡġ硷ǲɣƮҹյУ˶顣
Ⱦƣ⣬ûб˺ͷգô⡭
㷹ԺʱҲѾˣطϢԳϢ˯žͳ¥¥̨ķǷǺ貵ʵǳɶģԳϢ࿴ۣóֻ˼Ÿϱ˼˹ȥû˼ʹ绰ԳϢʵ̶˯ô
ûУأ̶˺üΣˡڷͷһ˼Ц
ԳϢѾͷǿɰӣǵЦݱȻص̶ְֹͻˡ
æôأüŻ˼ǽԵŮˣֻ̲סʵԳϢڲɷ򣬻̶İְ֣ҵĹǡ
ԳϢƽ˴Ѿæ꣬С쿴ѧУأӽ飬ȺӽڶǾͷ̡
ӽ飿ôû˵𣿡˼Щ
ԳϢ̾СҲǵǵԺ˵ģûŴٴ죬ֻѳԸ˼˼»ﶼû׼ֻȸͷٲϡ
Ҳǵģô飬ôôʡ˼Сֹ
ԳϢҡҡͷǲ˷ǮΪûʲôˣҲûǷ˼
ԳϢ˵ʵû˭˵Ҫ飬ֻǸϵõ֪ͨԳϢǻ֪ģ˵µʱҲǷǳ⣬ӸԳϢ˵Ϊʲôڲڣֻ֪ԳϢҪԾ͸ĵˣԳϢǶڣʡĵʱڣΪ֪ԼҪǽ飬ԳϢ϶ԳϢڲǸԳϢкܶҪæ
һͷ绰ףǡ˼˵ˣûи˵Һ̶زȥ´ٻȥǣ
ԳϢЦЦ˵϶˵ˣô
Ǿͺá˼
ԳϢˣչ˺̶Ҳ˯ʲô¸Ҵ绰
˼͹˵绰ԳϢû뿪¥ǹŴµȼ̣¥ݿжת¹޷Ҳˡ
ôˣô˯ԳϢ΢΢üʵ
ͷЩңҲС㲻Ҳû˯
ԳϢһЦ϶ܲס£ҲͲ˵ʲôˣǼΧǽϣҹշ߹󣬾ͿԱߣûҹգѧУķСƯĽѧУˣѧУţʩȫʦǺܶ඼̵֧־ԸߣŸǵĹʺܸߣԺȽŹ
ǵǸԼôиж˵
ԳϢ΢΢һ㶣Цôǵã


942 ǡ
̼ǵһϦµİԳϢ¾ѧУ̨ϣ챻紵ɳɳ죬ϦȾ˰죬ӲɽǰٹʱԳϢҪ뿪˴ˣǸʱԳϢ϶֪뿪˴Ժ˵Ĳۺʹ棬ǻֻһԴɽ㽺ڴˡ
ԳϢ½磬ҲڻԺԳϢСֹԺҪܶܶǮ
ȤʵôǮô
ԳϢԥƬ̣ͷ˼ƾɵĲƾɵѧУȻĵ˵ʱ˺ܶǮǾȸ˴һƯƯѧУԺܺúö飬õĹη꣬Ҳúº£˵ͻڷ˴岻ˡ
ʱЦݣԶȺɽ˵ԳϢҪܸ˴һƯѧУҾͼ޸㡣
仰ƺڿЦԳϢǿ֮һľųҵĴһʱֻǷ˴ӣ޸ԳϢ˭ţΪʵ̫˼ˡ
ԳϢٲ֪ԼＸҲе֪֮仰ʱ˸סˣЩ˼Ķ¿˺ܾãǰ̫ʵҲޣԳϢ㬵ЦͱҿЦɣ±ȫ˸ˣ㰡
ѵȢϱЦЦתͷԳϢԳϢЩ죬˼ıܿ
Ǻܳʵͷ밡˭Ȣϱζ룬룬ܲȴһ¡
ûж˵ʲôֻЦԳϢվ뿪ģҸ֮䣬Ҫûκγɾͣ߻û˴彨һƯѧУʱҾͻ뿪˴Ժˣͽˡ
ʱ䰡̰զܰǱҿЦˡԳϢҪ뿪æŵĻػҪˣǷ˴ĺô죿ԳϢ밡Ѿˡ
ԳϢʵҲףչҪߣֻʱ⣬˭Ը⽫һ˷ɽƧķ˴
ʮ˵ҲǿЦģѵŶûУɲʶԳϢ
⻰ǹ̼ԳϢȻԳϢԺҧгݵã꣬ҾͲţһû㱾ˡ
ǣ˴֮ԼֻǰǸЦĶԼͱ֮ˡҲ⣬ΪʲôԳϢյʱôƴҪǮҪͷأΪʲô֪ܱǻɫģԼ޵Ԩȴ޷˵˽ȥΪֻʱ䡣
˿̣£ԳϢЩ⣬뵱ڣ֮ԼѾȥڼ䷢Щ£ȴ˭û뵽ġ
ת۾Ѿȥˣ˵ЩֻܼӱŬܶڱеķԣᱻЩջ䣬ȴû뵽еߵҪ죬Ӧ˵̫ࡣԳϢԱߵ
ԳϢȤʵ£ûн飬ҸĶѾˣֳŵô
أûлشȴʵ
ԳϢҡҡͷ˺Щѣ̾Ҳ֪ʱǸȥ㣬ǸʵȥȢ㣬ǰҿ϶аǷ֮룬˵飬ȴͥ顣ǹ¶ûʲô⣬ȴͬıõҡ
̫ү˵ҵĻԼζ˵
ԳϢɵҲ仰˼Ȼڻشϸ⣬ȻֻЦֻǸĻһУҲֳŵϧǣԳϢѾ飬Ҳ϶飬ⱲԵ޷ְ
ôԳϢСͨ죬촽Щϣʵ
µͷţе䡣
ԳϢ˼Ƭ̺󣬽½⿪ֱӽӵ뻳Уƺһֱӵӵ£ǰԳϢ˿̵ԳϢȻʮ㣬˵ѾҪ˳ˮ۾ˡ
Բ죬û뵽ԳϢôȴҲûԳϢֻǸоԼܽţͻȻԳϢºͺ˵
ڲ˰ɡԳϢĲʵԴϴθ°ѻ̸ԺԳϢоԼѾûЩѹˣⱲ¿϶ûϣˣֻ֪ˣʵľС
±˭ԳϢһԳϢ
û˵˾ôӵһϷǵ㣬ΧһƬϣһ̣쳤ؾá
֪˶ãڵˣǻȥɡ
ţ߰ɡԳϢͬɿ£¥
ڶϳԹ緹ԺʰöţСûжֱ߹ȥУѧУ˹ǣȵԳϢ˵ѧУſʱѧУ쵼һͷͷѾˣЩСֶͨĺǣżٻﺰţӭӭһӭ
ԳϢ˵Ҫκʽʱֻͺ˵仰УȻٲι۲ιѧУϾѧУԺûǰû͵ϣǲǰԼ˵ġ
ԳϢߵѧУſڣͷܽĸسؽֵľֳ⸱سЩݣĻȥЩάЦԳϢֺӭԶؼҡ
⸱س֪ԳϢط˴ˣֻƷ˴ĵطȻܳĴҲֹ飬֪ԳϢͺӵĹϵʱܵӷԷԳϢϢһֵܵӣﶼָдˣ涼˵û˸ǣӵû뵽
ãسԳϢкԺЩŴ۾ĺ˵ǸʲôҺ˵Щʽ
ûʲôַʽĸлλϵˣ˵Ȼаۡ
ԳϢ˾ͺֱܲӵ˵ʲôʽҪ̫ˣǶܲˣοǴôĺǣúǻȥɡ
û¡سΪԳϢǿΪȻ
ԳϢɫ˲سûҵ˼˵úǻȥ
ԱߵĽֳ׹ˣæسĸ첲ȻЦسǣ̫ˣúǻȥ
ԺͱˡԳϢ仰Ȼµ˸źֱ߽ѧУЩӣԳϢͿ˷˴ЩӣԳϢϣܺúö飬֪ʶıԼˡ
ѧУиٳѧСѧĺǴ˿̶ۼٳϣʵѧУиСãֻСôˡ
ԳϢ˱ٳԺ󣬿ϯ̨վôຢӣѧУſڵĺǲ࣬ǻ˼ҵĺӣĺְܵŰжкܶඳһӼ
ԳϢԳϢЩѧУ쵼ϯ̨ϣܲӦ˾ǸֵľֳԳϢԱǸسس׹ˣæԳϢǸԳϢֻЦŷš
־ֳ̨ǰվ˷ǰ棬ͳԼ׼˺üķԸ壬ʲôӭŶ¾ϯԳϢӭλ쵼ȵ߰ģֳԳϢٴüͷʵ࣬Ĵ£ԳϢϣЩǰ䰤ŶЩǲĻ
ԳϢɻóȻֱλ˵ľֳǾֳļֳ̫ˣҾ˵㻰˵Ǿͽúܶ嶼̫ˡ
ֳ㶣ȻЩεЦúúá
ֳ뿪ԺԳϢɤӣƤͷĺǣʵǲǺ䣿
ѻȸЩǵɴ۾ǰİˣ֪ЩʲôԳϢ˵֪ǿ϶䣬ҲĲУŸϽûؽůţҲôġأһ뵢Ǽӣ˵ЩǾͽòã
˵á
ԳϢȻ󿪿ڵǿ϶˭Ϊʲôվｲҽһ£ҽԳϢҲˣҼﲻԶķ˴ҵǣǽѧУŵϰ壬ڳɶǵкܶ˿϶֪ɶʲôطɶǾǧĴУܷ֣Ϊ츮֮ǳԺ֪ˡǿ϶ҪʣҼڷ˴壬ôܳɶȥˡܼ򵥣Ϊ̫̫̫ˣҵ汲ǶƬϣһӶû߳أ֪ʲôӣǰӣǺһԲůۣܿڣܰ˶Ҿ߳ʲôӣǲǺһ֪ˣһǻʣʲôӣ
ܴжҲ˵Լ̽и¥ƽУɽˮƽݵСУɽбѩصѩļ紺Ļǣһʮ춼ȵܲȴһ޼ʵĲԭ滷ĺ̫̫ľʣһӶꡣĿľʣҾΪʲôǿôҸĵطصĺǾֻӹӹµµܿ۵ĹһӣҾҲ߳ɽȥ磬ȥǹһȥǵҡŬܶŬǮнⷬɾܸͣǽôƯѧУûô飬ϣܺúö飬ҲϣڸõĻ飬һ˺ܶǮѧУ֪ʶıԼˣ˵Ҳ򵥵Ľݾ϶ʣǲҲ߳ɽֻҪԸ뿪仰Ҳϣ˵ֻж飬ŻԺиѡЩǳ˲ףҲ֪û˵ЩЩ˶ˣЩ˻ϾЩ˵ЩӣֻһԸϣǺúö飬ֻҪǺúö飬ͽңһÿǵѡһЩĺӴȥȥܶܶĵطϺɶȵȣǰ磬˵òãԳϢûǰ׼˵Ķ¶
κǵȻܴغá
ˣ˵ˣôģǶؽϿΰɡԳϢźЦЦ˵ó仰϶¶Цݣǰôļ򵥡
ԳϢȺͷͷԣԳϢ仰ȴ˵ʲôҲֻðԳϢ˵ɢˣʦǴźǻؽҡ


943 Ҫ˵ټ
ġġѧУ쵼ǣû뵽ԳϢ·񣬶ЩӦԳϢȻվǵλȥ⣬ֻվںǵλãں˵ڵİģ˵ٶҲֻһ֣Щ׾˸ǽѧУ
뿪ٳԺԳϢ˱ѧУĻ棬ѧУʦЩʦصصģ̵֧־Ըߣ϶ʦѧҵģĴ־Ը߱Ƚ϶࣬Ǹຣ־ԸߣѧУɵĵһ꣬Щ򻹲淶ΪܱѧУĹרųһҹ˾ѧУߵӪѧУ쵼ʦŶӸѧУճҲҹ˾𣬹˾ר˴ÿֻȷѧУӪܵӰ죬ѧУ쵼ԼʦǵĹʣҲǵصǵȻպܽŹ
ԳϢʱȽϳЩ䲢ʦ죬쵼ϯϣǾʦм䣬ѯǵĻĸѧУҵģôҪ֧̣ͬʱʲôҪ߽ȵȣµԳϢ飬ʱҵʼǱ¼š
ʦԺԳϢźǰ쵼죬ĵĶȽʽϣ֧ѧУĹŻѧУͺǳͶ룬ҲΪĽשߵȵȡ
ԳϢµˣûЩ쵼Ǹţ꼶ĽιۣǽĽӴ죬ǸоѧУôûʲô룬Ժʲôȵƽ⣬ǵʹǧٹֵģøںĽɽٻ̿ǵģźǣһݼ򵥺ʹ涼ʱʧ
˵ǳ˵ǳ졭
緹ѧУʳԵģǳʲôǾͳʲôڴе˵ЩȷʵʣԳϢµǶԴ˺Ϥڷ˴ʱÿҪܳԵķ֪ˣɽٻȻЩӦ˵ûʲô
뿪СʱѾ㣬ѧУ쵼ʦǽԳϢߣΪλŵĴϰǸ߸ϵĴȴû뵽˵ᣬ˵ƽ׽ˣǶеο
ȥ·ϣɽٻԳϢĳϣֿɽԱߣԳϢԼٻں棬ٻֹԺôǰǿЩǵǵǲ̫Ҹˡ
ҪȤԴӱУЩ־Ը֧̣˵Ӧò¡Ȥ˵ȻѧУѾͶӪҲȥԺڱУϵһЩ־ԸߣҲԺ͹ǱкС֧̣Ҳط֧̣δؾ轨СѧѧԺŵĴƻҹҲԳϢ֮ڶصĻر
ٻ΢˻ͻصû⣬½ˣͷҸǱ£Ҽ£⹤ʣϰ͡
ԳϢƳٻ֪ô˵
Сͬ־ͶԼȥɶǰĵӸĲˣﻹ۹£⵽Ķ󣬲ȻҲסôıҿ㰡ЩǰүүԼλ֪ͷ׼ϸĵϸɵ׼áٻѵ⻰ƿЦ˵ʵȴǺһ¡
ԳϢ΢΢üҵݱȽ⣬Ӹλ
Ҿ˵˵ѣȥҲΪѾ㵱ˣֻµʱҪ֪Щ£ܻú̸̸ٻ˵ԱߵҲ˼£ԳϢϵ鵹ãɫҿ϶ԸܵģοԳϢͼ̵飬Ҳһɻ䡣
⳵ϵģԳϢѣȻٻԳϢӴ٣ΪµĹϵΪԳϢҵĹϵҲûԳϢˣɽ˼˵ûڹٳɻܶණҰ㵱ԼˣȻڻûʲôϵԺܶ鶼˵׼
˵ģסԳϢЦ
²ԳϢΪ¶գڵµԺ˵ɡ
صѾǰӺ׿λڣȴæµ˵Ļ£ӵԼ׿ļ˶æԳϢ³ԺͿʼȥϲڳ嵭ǰڷ˴ǹˡ
ÿطϰײһԽĳʽȵȶͬӺ׿궼һдӼûЩĳҲûʲô׼ġ
æЩԺ󣬴ֶܵӷ䶺Ӻ׿棬ʮһʱŸطϢԳϢ¸˻죬˵˵飬žͶһҾƵ꣬Ժ󽻸ӸӪ˰æտʼӲôԸ⣬֪ԳϢĸãԳϢѾˡȵԳϢ˵涼ƶӶú󣬺ǿӦˡ
ڶ죬ⷹ쳣֣ȻЩû֪ͨ˼֪˿϶˺ܶˣúǰ׼ôԲϣԳϢûԼˣԹԵĸӰæȵصĺܶϰҲȤҲֺųţȻֶӺ׿ûٱ׽ŪʱɢˣһҲ֡
øԳϢųвغͽɽߣϾ쵼˵õģǼģԳϢôĽصͷͷôܷŹ˵ݵ쵼˼ȻԳϢӡºٻܵȥزرֺ׳˸Ŀ
ԳϢ֪ģ߾˹ȥﵹвˣܾõĸݳżҲˣ쵼ǣȷʵСԳϢϾǵԳϢǼԳϢԸֳҲ࣬쵼ŹںԼصľãҲǻһЩͷźĴӪҵɿݣûʲôͶʵĿȵȡ
ԳϢʱѾ磬Щ쵼ҪԳϢ緹ԳϢƵˣ˵øڻصɶɶǱ߻кܶ´Щ쵼ŷŹԳϢ
ԳϢصӷʱºٻҲˣѾ׼緹˴Ҵҳ緹׼ǰ
ںӷſڷֱʱԳϢЩп᲻߰ǰصʱ򣬾ƵطʲôõģͲ뿪ڳȥԺٻȴֻܴҴҴߣûкúٿһ߻ֲ֪Ǻʱˡ
ӵеʱ֪ϧǽ顣Աߵٻû˵
ԳϢҡͷЦźӵļͽˣʲô¸Ҵ绰´Ҵ˼̶һ
ţİɡصԳϢĺ󱳵
ԳϢ˻ӻֵˣȥɡ
˸еģοǺԳϢ˵̫࣬ҲԸô˿̫ãǾֱϳ
˴кҲ׷ϳԺûþֻʣ²Ӱˡ
ϸԺʼ٣ڸʻԳϢٴοɽԼҰʧ뵽뿪ʱһĻ˵Ϥȴоͬǻã֪Ժ·ôߣ֪Լܲܳͷأ˿˵֪Լʲô
´ټԳϢĬĬ˵
ʱ򣬳ڷŵΡУҲǾ䣬Ҫ˵ټַ룬·ϡ
ǰ˭Ⱳӣ·ϡ


944 һꡭϣ
뿪ֻʱķֱ𣬲ǴȥڣԹԳϢԼ˵飬ȥչǹȥˣżҲܻˣչ黹Ҫȥδ·δ·δ֪˭Ҳ֪ʲôԳϢ֪ԼλãҪСĽıҲǸ뿪˴ʱǸֻһƾһݾ͸ҴһƬѪжڵ̫ǣҺΣмֵͥѣȻҪߺԺÿһ
⼸ıæµ˶Щƣûٻ¾˯ˣ¿ԳϢļϣһҲûԳϢˣԳϢŵͷ㣬ǰĽɽͶڵ죬ҲǴĵʱ䣬һûһĻӦţɽʱתͷԳϢüŪۣ˼ԲԳϢ
ԳϢͽɽҲסƣ˯ˣֶԿ˿ܳ˸ţΪÿһ£ϾҲˣ˵Ϊֿǣ˵Ϊּҵǣּұ˶˾ֱϵҲʣ¶磬Ϊֿǿ£СּҵӣִǽĽɫһûãΪ̺е·ʵܶ˶ף򱱵ıʲôŮҲοô֪ôûкӣЩ˸ڱֹǲүûľų쵱ү쵽Ķ⣬ҲǿɱʵֻĵЩѲ֪ΪʲôּҵӣּҽˣҲǿּҵߵһּĿǶһֱ˵Ҳ˵ʲôֻĬĬԼģ;ⱲӲҪãΪľǶסЩ˵죬ǿ򱱵ʲôˣͬʱҲּλģеһУչ鶼Ҳֻּҡ
˵н죬ԲżȻλ˲
ԳϢʱ򣬿ѾɽɽԱڴ绰ҲѾΨٻ˯һͿѾٹһ͵ܼұʻʱҾҪֵˡ
ۿžҪˣʱǱԳϢԺ˵
²᲻ص˵Ժÿ꣬㶼ȥһˡ
ҪǳˣϢȥ˱ǡɽЦŴȤԳϢµĹϵףóǿˣҲɻʲô
ԳϢЦ㲻˵û˰㵱ư͡
ô˾˵ģҪ֪ڵȨɽԼ˾ΪȻв
ԳϢûүġ
õõãұ죬¶үһ³ҡɽԱ߶ּΪƵæԹԻػ
ʮӺԳϢ˵˲ܼұʻٻҲѾºٻԼɽֱӻرԳϢŽɽԼG550سɶڻʹ˱ûʲôֱĸпϾԺĻأԳϢֻ˱£ǰ˵ѾǼˣٻݺݵĵԳϢۣѡӣԳϢ֪»ôԼױ£ʲô֣ܽܡ
G550ɣԳϢѾûеʱôѹ֣Եĺ죬һٹڳ䶨µĹϵҪؼҼźŮˣԳϢôܲã
ǰڳѾ˯ˣɻԳϢʼ⼸ѻĹһЩʼ̶̵ķʱܿͱ򷢵Ѿɫռ죬ɶҹյʱǷϤҹٴγ֣ΪĳУɶһֱںԴ׵УǰʱԳϢǷ˵ʵҵ⽫͸Ҫ죬ϾĿǰ˵ûкܹᲢ۵ϾǰΪ˽ЩŶʸҲǳ粨бεҲڳɶһʵֻǱâ뿪ʱҪȥˣο඼в֣˵ǺõԴ
ֻĿǰûоԳϢͬ⣬ԳϢԼĹ˼ɺ͵ǡ
ɲźʹСԳϢڵ£ɽֱ뿪عļУԳϢͻɽεǣºٻȥɹزʱҲԳϢ˲٣װ˴복ϾԳϢһ˵ôЩȥҪܶ͵㡣
ԳϢͻű󣬴СɲԼвؾ뿪ˣڳϵʱԳϢѯɲȦڵ飬˵ƽûʲô·ʱ䶼ڣûвԳϢ֣ҲûʲôҪԳϢġ
űƻԻͣ뽨˼ԺѾűߣֻżŮŮ࣬ĴҲȽ٣ԳϢڣÿ춼תһȦ˼ĹǾ˭˼ѾȦŹŮЩǰ֪Ҳ֪ˡ
ŵķվǣܶ಻ϵҲʼϵ˼رЩ֪˼νĺţΪ棬ȻҲҪ˼ϵϵ׼Ժﵹæ˼Ϊ˻ԳϢ²۹оЩΣԴԳϢҲûʲôͼӰİ취ϾѣܲΪЩ¾͸Ƕϵ
·ɻԺԳϢ͸˼绰˼Ѿ̶վڴԳϢҪ䲻ҳˡ
糾͵ԳϢ˼ϲЦտͷ̷ҲѾĳ˵ԳϢϲƮƮ˼̶֪Ϊ˼ЦΪְֻˣҲЦʮֿġ
ԳϢĸŮ˱뻳У˵ֻҸ֪Цȴ˭ĳģ˼ҲԳϢոջЦ̶ȴڵĿǲԳϢӣҲֻֿܷԳϢ˼ӹ̶ŵ̶ԣޣְֻˣ㲻ô
ƺüû㣬еˡ˼콿ЦԳϢ޴ӣȷʵЩЦ
ԳϢȥ̶ԽԽŪԳϢЩΣֻøϽ˼˭֪ս˼̶ֹסˣԳϢһߣŮôھôԺ󳤴˿ô졣
ĸŮ¥˼˻죬ʼ˼ѯԳϢ֮е飬Ϻеģڷ˴ģйںӽ顣˵ЩԺԳϢȥϴ軻·ȻѶ
ϵʱԳϢһֱϱӣʮʱ򣬾Ͱ̶λɩչţСʤ»飬οԳϢ˼Ѿþû˶˭ĸǰʱ䶼ڣһΧźתԳϢ˼ûʲôᣬֱַôãлˡ
ϣ϶Ǵһҹ
죬ԳϢѸٻع࣬ȷʵѹ˲飬رʵҵߣЩҪİ塭


945 һꡭ£
ڶԳϢȥ裬ҪԳϢһǰ˴壬ֻǴе࣬үӵ岻ôãûа취ֻڳɶԴ˺Щκʧ䣬ϢʥŮӰӰȥŷУ֪⹫岻ãŸı˼ƻ
ԳϢոջξԼԳϢ棬Ǽĵطǿ˹¶쿧ҲүӵĲƣǴ츮½ɵĹ5A׼д¥زҲмд¥⼸츮չٶȺܿ죬ǹһźʹΪĴٮٮߣȻҪȱ˿켸
ⶰѾװϣ¸¾ͿͶӪĿǰסѾﵽ˳ɣϾJRƵģǿʮ֮һ
ԳϢʦεֱӴ߲㣬αˣдλУεұۣЩ괨ŵĺҵȫǾǲ̺ɭԳϢһμ;˼ˣȤǣ˵Ǻߵĺܽе˼ͶвٿԽĻ⡣
̺ɭǸΪظˣܷԼںгɾͻعΣò˵ʮ㣬˭ģѾܶ꣬λɷҲöûǶϵͲ̺ɭĹϵ壬ʵǺ֪˿ûԽ˴˵ĵߣӰĻ˵裬㿴˧ζҿͼ޸ˡ
ԳϢò̺ɭ͸һܰ䣬Ͼǰ£ֻκβ̺ɭѧˣӢ֪ûпܣүӵİºӰİְֽˣǳۣһж˳Ͳˡ
ҲڰкԺԳϢЦźͲ̺ɭкڲ̺ɭҲİҲǾ棬ϾźʹĺС
̺ɭ֪ԼԳϢ˿϶Ҫ̸ЦŶԳϢ˵İɣȻع˾ˡ
ǳЦͷԳϢֺǵ߰
ȵ̺ɭԺԳϢֶźδȤ裬ʲôʱͲˣ
ƶ죬ӾͦõģϹġεԳϢû˵
ԳϢΪȻķǳ飬Ͳ˴֪ܲһֱôŰɣ˵ԽԽҲҪ˴֮չˡ
ٹ˵ɡ̾˵Ͳ̺ɭף˭˭ֻ˵˳Ȼ
˵Щµġλع󣬶զϯ˵
ԳϢϽػʲô£˵žˡ
˴ôˣ绰Ҳû˵Ҿ͸øһȥʱҲѡãպѡ쵼Ӳ졣Щ˵Ҫͨ쵼ɱܿɲ쵼ӲߵĲҵأʡ쵼㣬϶Ǳܲ˵ġ
ԳϢ֪϶Щ£صҲûʲô£ǱѾϺнӻرѾصΪˣǻ£ǸΪϺ׼ʽҲμӣϺеҫ
鴦ôμʵ
ԳϢ˵ţûʲô⣬˳Ͳòˡ
˴尡һҲȥˡγ̾˵ԳϢ϶ܸӣ뿪ôòŻȥȻԼѾͷأɷ˴ȴֻһ̾Ϣ
ԳϢҡҡͷʵЩô
϶ֻЩ£Ҫ㡣ǰ˵Э˴¸ʡҪٿˣмᣬ鰲źãʱ£ʱԼע㣬Լʲôţ㵽ʱʡҲ̫ƽж˲С⣬Ӧñ֪Ķ࣬ԸôҲͲҽˣǰǶ֮ţٳǰôĶúܶ˶ܱĳԳϢ
˵ⷬʱܳأԳϢûƤЦĬĬͷ裬˼ףʱһ͵ġ
һԳϢźͺηֿλмӲⶰõĴãԳϢʵҵߣֺͳζӴϴʵҵҲЩҪİ塣
ʵҵûңõľ͵ˣֻԳϢ֣ұ˴죬ЩڳЩںȲ裬ʵҵĸǷȤģϿ֣ϳΣڴڻ֪أλе򲻵һΪԼȽϣϾڼʱѾǷ⽮ʱȻܸᲢۣοؼʱӵԳϢλйԾԼȦӵĵλһģֻЩǣԳϢλԺȴſ֣ڴһ棬ڴϵĵλȴܵԼСֵܲڴϣҲһ˵ġ
ʱʵҲŹĶǣԵľǴҶڳвλλ˳вͬߵ̫ˣ޻˵ϾвȷʵԼġ
ЩġλġĵġԵģ˴˶Լ뷨ҿҲЩɵ˼֪ԳϢǷ֪Щ¡
ԳϢʱ򣬴ʶĬˣԳϢʾǷԳϢ裬ԳϢ˿ڲɤ˵Ҳ⼸죬˵Щƻ˵˵ɡ
ϢʵҲûʲôƻҪǾֺ䷽֪㿴ûУȿڵƺҲ˱ԼĵλȦӵڿԼСˡ
ϸԳϢǷʵҵӪҵȫڴڣҲзֹ˾ԼɵĹ˾ֹ˾ʵҵعɣɵĹ˾пǸл˾ӪģֻҪ֤ӯУҲǼ̵µĹأȦӵľȦӵģӯĿҲȦӲ룬Դ֤Ȧڹƽƽ⡣
вطݶеͣ㡣ǷĶԳϢȻˣֱԲ˵
ԳϢ˵Ժ˲οĿǰͻߵıȽϽҲڵвؽȦʱ̫̣̫ǳ˿ܻ᲻
ǵ£Ҫ£Ҳܸô棬°˵İ죬вصһ㡣ԳϢֱİ˵ʲôȴҲֱӱԳϢˡֵνʵҵ߹ϵ򵥣ǺŵĹϵе㣬ϾҪ˶Ҫ
˭֪ԳϢĿǰһֱú֮ˣЩͷȻܵսĵãЩȴûʵӹ˿϶ᆪ¡
ʲôôԺԳϢֱתƻ
СڵԸǰ˵ǲҪطô֪ʲôʱԿ᣿
ھܿʼҪҿһеļƻԳϢ΢΢üϴģΪʱԭǲò뿪Ǳûʲô赲ǵý˻롣
ڵǼѾһƻڽеУʱԸ硣
ţҵǵļƻҪط죬ҲõȵԺǶֵ͵㣬ʡЩ漸ҲвۣǸЩ˱־룬ǣȥԳϢٴζ
ƺ⣬ԼĹأǣȥҲ϶ǣ̫ǸǹϵõЩ̣ǣ
μû˵ٴοڵϢе£㻹ǵõǵλĴү̫ô
ǵãôˣԳϢЩѯʵ
̫Ѿվܹ˷ͷһֱԼͷǽϣǲʽԴ̵Ҳв⣬ǱߵĹϵֵĻԸ⣬޵ݹϵǲС档
ǿɲͨĵطԳϢص˵£ȹ
ʱ䣬ԳϢ˻㱨˸صȻ˼䣬žȥš
һжƽԳϢǰȥƽңǶȥģֻͻȥˣʱȥ˿ϺУϺһаãѾΪԳϢϺзǰ˺ܾãϾϴλûôġ
ʱ䣬ԳϢֻŹˣһ갡һһĹ졭


946 ԣ
ؽǹ˾ȦӣԳϢԼһæµʱҺԳϢʱ˦ƹ񣬲ȻҪ±ع׵Ļˡ
ԴӴĻ̨ǰԳϢͲܻμһЩͷ¶Ļǹ˾ڲģиҵԼʱԳϢÿϻиֻμӣź¹˾ᣬʡйĴ̻ᡢɶ̻ȵȵ´һЩԵĴƻΪԳϢԳϢճȫЩԳϢҪģԳϢüȻԼôҪǿȥЩ£ϰͬʱԳϢҲָڴϲƾĿγ̣Ȼֻж̶һ£˵ȴ䣬ΪԳϢʱ
ô⣬Ѿ¶ʮˣʮʮţҲûмˣԳϢʱܣЩȥԳϢԼðζ԰Щ˹˼˺üΣһѹҪõĶ꣬˶űһãȻζС̶ѾˣĿɰƯЦĶˣԳϢִ˲ƣľǶŮЦһؼҾͱ̶֣˼ֱԹŮš
ԳϢ鲻һܶڳ䶨ˣЩԸԳЩ⣬˵˳źͳعɷչ㶦ľڳΪһҶЩԹԹҲ˽ˣҲط˴壬ϺеЩԼҵĹϵһԳϢҪ࣬ҲӵĸӺ;ʣҪǣһ꣬ү͸һǾǱŮ̶
ؽɶ̳͹ĶΪڴ·ȦطŸ߶·ߵIFSľҪ΢㣬ԱߵԶ̫ҲȲϣƽҲ쳣ԳϢæ깤Ժ󣬳˹иŮ˸ջسɶҪԳϢû취ֻܹ
λIFSһҿĳīŮ˵˱Ħɹ̫ɫĴºͰԱߵϣžֻϣѾʮδӵ绰ŮҲᣬ˳ĺڷеҫۣϸĻᷢԱ߹ϵĳλŮǸм
̶̰СʱѾλҸоõ˹ڨ飬ΪŮһѾ˾ͽ׷߶ûн飬ֻǽڶѣҪˣ֪жٷ˿ڲ档
ԳϢȻûIFSҿҲȷʵң㻨ʮӣǼ¶Ŀȵ꣬ԳϢԺȻͿλڲΧԱߵľŮˣϾȵҲûˣ̫ҫۣԳϢֱ˹ȥֱĶ濪ڵѡʲôط治һҡ
ôôȥԱ̫ǸǰͿˣ뵽϶˶࣬ʱҪǱϳЩ鷳ˡŮûжīֻǶԳϢǳЦ˵ȻԱߵλøԳϢڳϣԳϢܽ㡣
ԶķԱΪǰλûʲôƵˣǰЩװĵһڨλƯĴŮԱŸȴû뵽ᰲ֮صŮĶ棬λŮҲ¸ղŶԴʱı䣬ЦⰻȻĺ죬ôֻһǾǱʶͨԺ󣬷ԱϽŲ˵˹
ԳϢʲôûҪֻ÷Ա˱׿ˮȤ±ϳˡ
ܱԳϢ֮ΪǵģȻҲֻ־ˣڳɶ꣬ϸջسɶ͸ĸûãܳԳϢԳϢȤ־ԳϢС㣬𱻱ˡ
û£ڳɶж¡ԳϢ˿ں˵
־һĵ˵˭֪Ǵүɪ㡣
ˣ˵£ԼҳʲôôܸŮ˽ԳϢ־Ļתƻ
ʲô£ѵû»ôô˵ҲŮ˰ɣдôôԸĨҰҸ㰡ûš־ԳϢĸ첲һС˵
ôˣԳϢӹԱİ׿ˮҡͷ̾
־ĵ˵˱˻ԣУ׷ҵ˲٣ҸеĽ飬ʱɱڡ
ҡԳϢŭĿ־ȻѾ־־ȻŮˣɲԼ˽Ʒ
־ԳϢԹˣԳϢ첲ȥ֡
ԳϢûа취ֻñ־̫ܵȥ֣λǻԵĽԳϢʮǰȫʮᣬҺýûʲô飬ȻԳϢ취١
㿴ӰԳϢͲ˯ˣʱȫ־־˵չ͸ԳϢżˣԳϢؼұӵ̰֣ʱ־͸ԳϢһ˵͸ԼŮģԳϢЦƤôͳŮˣ־ֺǵǺ֣Ůˣ̶ȻҲŮˣȻģҪԸ⣬ҵҲԸһԳϢ⻰ϽԹ˵УŮŮ
δ꣬űȴѾζǰ챣๫˾Ѿűɨ˱飬ѦǾѾʼװÿڼұӵ˼ҲУȹȥʱڼѾЩܲˣԴԳϢҲѾͬ⣬űô̶ο⹫Լ̶ôСĺҲûʲô¡
ԳϢ߸˵߽ȴû뵽ӵͻȻĵ绰绰Щƺոտ޹ӣԳϢǰοô£ԭĸĸ֪ԳϢĴڣҪԳϢԳϢ˲ͷˣǵһһʱ䲻֪ԣ


947 ᶪ㡭
ԳϢЩͷ󣬿ûк£ҲûӱܣһҪҪеθУЩĶûеĻ˾ǮȨҲǸųѡ
ԳϢôһ죬һ𣬳Ա˴˵ļͥرΪԼŮˣܵѹ󣬼ȻĸĸҪԳϢֻ̹Ȼȥԡ֪κθĸܲԼŮѡ񣬺οŵڵļͥԳϢԼĳĸĸú̸̸սôԼҲֻܾȥȡ
űʰĻȻһ£ܹҲ˺ɫĴ͸ֻ֣Źˡ
¥Ŀ˼СķԼڶ̶棬λɩѾˣʱĳϦദ̶ٲԳϢմػʱſޣְֺ󣬾ཱུ̲˫ԳϢԳϢƽ߸ϣڻصȫǸרң˼òЩģԳϢרҸ˼λķСϿΣȻҲ˲ٱʼǣϾǲѦǹˣûʲô顣
ǲְˣְֱ㡣ԳϢ˼ӹ̶Ź̶Цһĸӵ˼ԱҸЦţ֪ٴεҸܰļͥϹƯɰĺӡ
̶ȥ⹫пôӶ̷ɹٴν˼ʵǼͥۻᣬȥ⹫ԲѯԳϢҲ֪ԳϢʱæҪμӸֻ
ԳϢЦʵʲôʱ򣿡
ɣ⹫ͦģ˳ʾ˾˵飬֪⹫;˾ôһӣۿžҪˡ˼ͦ˵µģԳϢ鷳ǱϾ˾ˣȻԳϢĸǣҲԼ⡣
ԳϢĬƬ̺΢΢üܲУЩƲȥ⹫ھ˾˵£Һ;˾һֱϵҲһֱŬǰʡѸңӲඨˣ˾Ӧò£˾˾ͿԻʱֻҪϵУһû˾˵ȸ⹫ǡ
ģ˼һϲʵȻЩš
ԳϢЦɵ椣һƭ㲻ɡ
ԳϢ⻰˼˵ֱӱסԳϢλСʱҲʶȤ뿪һڣϧ⻭ȴ̶ˣҲְ֪֣ǶôţͻȻԳϢֻùź庢ˣڵǸʮ̰֡
峿ԳϢ경ͣ˼̶󣬾ӵĳǰ˾ǰһϰ࣬ûʲôˣǺ͸߹Ǵк죬ο¹ҪֵԱǣҪμȦӵĴᣬȦӵи߲㶼ϯѾ𻪵˰ʱ򻹻бݣȦӵĹҳԳԺȺϵ
ԳϢ칫ҵʱѾ﹤ˣɲ࣬Ǳ׼ŮǿˣԳϢǲ֪еʲôӣҲ֪ʢô̸ģ˶ǹ񣬶һ
ԴжζأΪܾԺ󣬾Ҳǰÿ춼ܺԳϢϦദİ칫¥£ʱ򶼴棬»߿ܼԳϢԳϢոϰ࣬żõװɾԳϢ칫ңԳϢ̸ģ̸һЩ˽¡
ϣܽôаСϰ㹤ʰԳϢǰɿЦѾϰ컬ࡣ
ȻֱԳϢһƽпôȥЩȻһؼһˣҪ㡣
Ұ裿ԳϢʶص
ɵԳϢҰѵô
Ŷǿ϶ˣ۰衣ԳϢĸ˵֣ɵĸԳϢİѾٴΣ˺ܲӡֻԳϢЩ棬ĸĸҪԼɵĸĸҪԼⳡ治öԸ
۾Цûʱ䣿
У϶ʱ䣬绰ϵԳϢûа취ֻôӦֱоЩԾҪԵǣôǹء
ʮһչԳϢʹ뿪ǵԶˮЩˮﻹ丸״ĲҶ䶣ôʲôĸǱȽϴͳصˣԳϢĶصĻǿ϶ա
װ˷粻ĿԳϢڸʻϱĿֻüͷ΢壬˵ȻǸСĿ飬ĻŮˣĸĸƺܽԼ
쵽ʱԳϢ绰˵ͳԳϢ˵ʱѾСſڵˣԳϢϳֱӽС
ڣ޷µĺӵͷҿԳϢԼԳϢ鷳ˣûа취ģѵҪԼĸĸֱô
ԳϢֵû£ģûʲôǹȥģһǺúĵġ
Բ𡣡ڸ̧ͷˣȴʣСίţЩۡ
ԳϢ䱧˵ʲôԲأҪ˵ԲҲңίˡ
ûСʹҡͷ˵ԳϢֲѾµᡣ
ԳϢЦſڵ˵Щˣ춼˭ڣ
Ұ裬С̣㡣СصԳϢ˼ţŮһеݣò˵ǼҴС鶼˵㣬ؼĸء
ʵ¹׵ùԳϢ˭ԳϢʱ̫ߵϯֻӱֽ־϶йϢıǰܶһ۵ĸ磬ٶ˧ϼܲһӵϣۼˣֻԼѾˣҪѳʲô֪ԳϢĴڣЩԳϢϢʲôĵȵȣҲڷ˹ȥЩʧ
ǰ죬żȻ־ϿԳϢƬܾ죬ȻЩϸ˽ܣҲһģһָʵ̫СˣȿнԺѾĿɿڴĴаѾŶ¾ϯˣǿֵڵĴţҪǣ˼ҶѾˣ䲻ʲôˣ
֪ıҵʣڿֻ֮ʵʵ飬Ժ󣬲ô뿪ԳϢ˵ΪԼıӣ̷ֻܸ裬˵ףҲΪá
ǣͳĸĸݺݵѵһ٣ôȰ˵ǲ뿪ԳϢĸĸЩΣѡԳϢ
׽¥ºԳϢˮҶ¥ʦ¥µžǣӺԳϢѾվǼſڡ
ȻʮֽţԳϢ֣ȫǺԳϢȻת£ܷ£Ҷᶪ㡣
仰еĽŶ˲ʧ


948 ܡ
һջԸ˵㣬еѹֻǶԱ˴˵ĿѣԳϢ֪ʱʵֻܴҪԼ㹻ͳŵܼᶨƵǰߣΪںʵ̬ȡ
塭
ŵλǺƯȴЩʵŮˣŮ˵ĺܲԳϢλλѧʦǼҲŵڣ黭ˡ
ԳϢŵŮ˴ԱŶԳϢ󣬲᲻صغأһλƷζŮˣĿǰǴְһʦ
ֳԳϢֿżɽϡ棬һЦػصá
ɡص˵ԳϢó·ԳϢЦŵͷ߽ҵĴţλ㲢ԼеôͷϷӦں档
ں棬صûƺѯ浽ʲôεʼ磬Ȼλҳ̬ǺܼģĿǰ»ֻǼ֪ûֵķзҪü֪رǼλˣ׼Ҫֳʲôӣʱɾͳ˼ҳ󣬶ҵ档
ʽװ޵ķΧɫ㣬аŸֹֻҲǺľҾߣǼҼҾͨȻԽĸ׽£ȳͷ΢ͺ۾Ͱƣѧʵģдһ׺֣Ҳ̸һ׺ùݣɲһһɵģ˿¾ԱߵĺľϣŷݱֽһʮĺңЩܸȤ˲ٺñԼƾ¼©ģҲǼֵƣʱֵ顣
мĺľС̣Խõȷ˶ƮƮֻһҪܶ࣬ͬŵڵʡ
ãС֣̽˿˶ڴѾ߽ԳϢõɫԲôÿҲЩ䣬ԳϢҲûӭԳϢǵ顣
ԳϢƽ͵Ĵк尢̡
Щѹ֣ǰְ֣ܵ裬С̣ǳϢ
֪ɣϰ塣ߵֻǹϰ弸ҧĺأƺ˴˵ľͿռ䡣
ԳϢ΢΢ü̿ԽҳϢ
ҾͦáòûиԳϢʲôɫһ澭˵Աİְ¾ʲôԺú̸ûҪôţЦкԳϢô˵Ҳù˼ԳϢݣټĻϰ壬˭õſǴڵҵϧûͱһɻȥˡ
ԳϢû뵽̬˼ᶨһЦֻھԼĶϣˮͲҶڲ輸ϣԱߣþԳϢ
Ŷ¾ϯϰúܴ󰡣˵ϰڣû뵽Сϰջϰн֪˻ǲңøԳϢ˱ݹȥЦ⻰Դŷ̵ζ
ԳϢӹ˵ллڵֻǴӳӹӶѣûʲôɾ͡
ԳϢڴĻߵ̨ǰԳϢȻһݺɣǰԳϢ˸⣬ԳϢݾͳ˼̵ֶӣͺˣԳϢŻô˵
Աߵ̲סڵôʶģ
¾ýϰ̫ŤԳϢĻԼŲԸ⣬ȥͽܣֲƥԳϢݣϾǿɲͨ˾
ǰɶʱʶˡԳϢʵشǰɶδΪӰʶ䣬Ӽһ棬סԳϢû˹ŵʵŮҲȷʵִˮīжζ
ĬĬͷ˵ȹǼΣ
ֻǻԵɺѣǱˣҲæԳϢʵ˵һεĿǰΪֹԳϢ֪˭ֵģڶȴΪ£ԳϢΪ٣Ͼ»á
µͷ˵ǻ֪Ҵȫллľ֮
̫ˡԳϢûҵ⣬æЦ
òûֹɷĻŮԳϢ飬Ȼϸ׷ʹҲ˵ԳϢȹεľ÷޶Щ⣬û뵽仹£ҿûʲôص⣬ǿֻôһŮҪʲô⣬治֪°뱲Ӹô˵ȻҪлԳϢͬʱҲףΪ䱻ԳϢȹΣŻԳϢи顣
ֿ۽ãƺѯʲôòɫĵͷŵ֪ϰ֪֪Ϊʲô
֪㣬ǺסȻңԼһ棬ԳϢκˣᶪԼĵοǿӼʼܿ
ǶĽͽɫԵϰʱ䱦󣬼ȻףǾ˵׵㡣ϰ۰ڵĴϰ壬ֻͨϰգŰؼӣϰȹΣǸллһᱨֻϰϵǲܽܵģϰô
ףҲ⣬ԲŻ尢ԳϢŵ̬
ߵʲôҪģϰ壬ŵڣΪϰǮƾͻԼԼŮ㵱ˣҶˡ
̣⻰еˣҺĹϵ˹ϵǱ˴ϲԷ˭Ѿ벻˭ԳϢסԼصûбõĻס
裬ϲϢʱҲ̲סڵ
תû߳ܣұ졣
ظϽס䣬˵跢ԳϢҲʾ䵭
ϰ壬Ѿˣһ㶼ѾкˣȻ˵ôϲ䣬һҿԸǻᣬҺڵȢǼôҪǸôҾһ𡣡Ϊ˵ҲԳϢһ̽
ԳϢ˵ȷʵһ⣬ΪôԳϢҲǰ뵽⣬Գ˼̣ô˵еͱˣڵݣǲġ
ԳϢ˵ȴֱӴˣЦϰ壬ΪϲŮǸʲҲԸԼֻ˵һ¶ѡ
ԳϢ۾õĴ𰸡
ֱ˵Ǿ뿪ŮҪһӡ
üȻѾô˵ˣԳϢҲûãص̣ôԣ뿪䣬˼Ҳܡ
ž
ԳϢ˿Ļֱһϣ͵ЩµԳϢ㲻Ҫ̫£ܹסԼŮӽǱټ档
̣Ҳ˼ֻǾûҪˡԳϢȻӲֵ
ֱӻֵ㲻ٶ˵ʲôˣ˵ҶѾ˵ˣأͿ͡
ԳϢ仰ЩˣҪӲˣϽԼ裬㲻Ҫٱˡ
ұˣôˣΪð֪֪ú۾Ů
ۼֻöԳϢԳϢ㻹߰ɡ
ԱߵҲԳϢ˻֣ԳϢֿ䣬ƺҲԳϢ˵ԳϢҲԼʱ˱ܣȻһܸ㶨ˣûа취ʦδݵԳϢһ־ôˡ


949 վۻᡭ
ȻѾڱıԵԳϢ֪ʱˣֻܸ뿪ңƣԼʱںѸϵż䡣
ԳϢݿڣָϸǵٵԳϢĬؿԳϢԳϢĺϲ䣿
ԳϢЩ⣬˵ͷ
ͷЦĵλۣƺȱŮˣҲò룬ֻѣϣ㻹ǲҪ˺䣬ǸŮӦи㲻ԺҲнǼҸֹϵĴڣӦ֪ͥŮϵаݵĽɫСǹԹŮò˶ͻȻѾעβʶȤ㡣
һôԳϢʵ֪뻻˵Լ
̾Ȼôִţ۾ͿյĽɡ
ʱҲˣԳϢ˵ټϵֱ뿪εҡͷĲȷʵ벻ͨԳϢѵ氮Ǯ˻治롣
ػصԺ󣬷ں賳ܣҳĺ׵ӣƺǵһΣÿػˣغأȥӽţˡ
䱻⻰סֻظϽߣԱߵҲǰ̾ĸײԼŮˣΪףֻ˵бҪֳôͲܺú˵˵ôҾԳϢӦǽˣµôŮҪиô죿
ô죿͵ûŮˣöˡ˦仰ҲֱӻԼˡ
ԳϢ¥Ժ׿ԳϢüӣȻԳϢˣȷʵôȻԳϢϳԺֱӵҸطȾȥ
ȥģϣȷʵû취ԳϢǽѣֻѯԳϢȥĺȾƣϾǸΪֹûˡ
ԳϢԼ̫Ѩȥֲɡ
õȷеλãG65ֱĿĵضȥģۿҪˣҲȷʵûʲôȾƵĵطҺýֲţֻԳϢȻûʲô˼ԳϢ绰ɽɽڼԼϱǱҪˣشֻϱ
ԳϢȾƣɽԳϢ鲻ôֻøϱ˵ԳϢóȥһˣĹԳϢ
ǰֲⲢȻ磬Ŀ˾ѾĲˣԳϢֻѡȥ¥ǵطӿ϶ûȥ
ԳϢûãֲŮ˿ӱͳˣ˭ԳϢĴϰ壬ΪԼֻǸԳϢ򹤵ġ
Ŀӱһɫۣ߿ĲߣϾҪԸӷ֣˭ÿŮоŷǵֲĻͷĶֻ࣬˾ˡ
ۿҪˣæ˲ڼźӣôȤ⣿治棬ȻɶĶûѩȴ쳣Կӱ˼¡
ԳϢζſӱλֹԳϢϲǿӱͷرǻ㾦
ԳϢȤ⻰ôôᣬǱϴ乬ӣ
˵ҿɲŮˡӱԺæޣ粻˶ΪҲԳϢŮˣԳϢȷʵʮ㣬֮Ѿͷأ⴨վڽλãӱҲܳ˵ģĿǰΪֹδ֣ԳϢֻ˵ǰ
ԳϢЦҲûÿӱȤʵֲʲôʱͣҵʲôʱؼҹꣿ
һˣʲô갡ѾûлؼҹˣĸͲˣֲ겻Ъҵ㿴õģԽڽֲˣķ֣һꡣӱʵ˵ҲȷʵѾмûعϼˣҾݣϸ»ȥЩԹҲͲûȥˡ
ԳϢҡͷЦûʱ㣬ʱתתԡ
ðɣϾүǻ˵°ɣ츮Ĺڲˣռƻ¾ܿҵҴ㿪ʼ齨ŶļԱ׼ӱְʵҵŵĸܲͣҪ츮ֹ˾ʵ˵˸Ժ츮ʱȥӲͼලϾԳϢ츮Ҫܸߡ
ԳϢΪʲô£ҡͷЩ鰡㻹ǺǷɣͰ°ˣǰҷġ
ģʱҪ⣬ɱǡӱ֪ԳϢ˦ƹҲͲ˵ˡ
ԳϢǺЦ⣬͵˲ɡ
㰡ʶʱͦأȴûСӱЦǰԳϢͦصģϾ˵λŷεֲԳϢߣȴҲԳϢʵûôӡ
вҲ֪ܲȸŪԵģ緹ûءԳϢһε˵
ӱû뵽ԳϢûԷֻæ¥Ը
緹ûõʱ򣬽ɽѾˣֱӴ¥Ͷµ˵ѾǲǶȰģ¥磬¸ð
һļðԳϢһν˵
޷Ľɽ֪Ѿã˰ɣҿϰۣ°ؼҸۣĸ⼸ڣȻҵ̱ˡ
˵˭ƵġԳϢԹ˵ݽɽ
ɽǸƨǼķӶˣǼô˵ۡ
ʲôʱرԳϢ̲סЦֻתƻȻԺҪѪˡ
ɽҡҡͷص겻ȥˣڳɶ꣬ͷӹȽ϶࣬ھôȽϴ󣬼ӣڳɶˣٻرʱ򻹵ȥϡ
ԳϢ˼˻Уҹȥ尢̰꣬ǰ˵
ɽͷʲôʱȥʱҪҲڣǼپ۾ۡ
ǵݣƵæ죬Ļ߳ȥɡԳϢЦ»һ꣬˼Ǳߴ̰˴õĶð꣬Щ
ţҲǣԺЩ±Ƚ϶࣬ǱϱȥôɽҪԳϢ˼̶ȥǹ˼ˡ
ԳϢô㣬Ե̶̫СˣˣԺ˵ɡ
ţҲǡɽҲǣ̫Сʺɻôڣ׼ˮȵȣع󣬽ɽʵˣѾҺȾƣô£ǲ鲻ã
ʲô°Ѿˣ۾ۡԳϢѾָЦǺǵ˵
ɽָֻԳϢѾģװɡ
ڽֲԹ緹ԳϢͽɽƿơƣͷֵˡ
Ȧӵ´ۻᣬЩȫǷͻԳϢȻòģԵȵʱ򣬱ϳε˾Ѿϵɶҫ۵Ȼǳв֮㣬ȻҪھ۹¡
ֻʵҵһᣬȦյʢ磬ԳϢֳʵЩ˼ɣǾ˾ĻҲȦӵϴûа취ӱܣĹصǲֻᱻԷֹһЩƬȵȱй¶
࣬ԳϢǰƵꡭ


950 ϶
ǹʢĽգÿؽʱоڹķΧУȻǧӹЩյζƮڿУҲƮÿ˵С
G65۳ϴϣֵԱװһ£ǹĺɫԳϢ˼Ʈ裬߰û⣬ƺֻԼеУʼĲӦڵϲԳϢѾѿ
ԳϢƵϢҵʱ˶ѾˣܽءСвԼɲҪԳϢһ棬ԳϢջȹȥԼʱ򵥶ȥУڵԳϢϲϲźһ
ƵϢԳϢֵʱѾЦ죬ܽغͳοԼӾһ𣬳вءɲԼʹСһǷæǰæ׼Ź
ԳϢ˷׷ӭĺԳϢѿ״кԳϢʵ׼ˡ
ֱӡ
ƽػصˣǷ渺𡣡
ǾͳȥɣôҵȾˡԳϢڵõҲˣӱûйԳϢʱʹӱӱ˵ԼЩʣԾûԳϢҲûǿʵϣӱȦӽ̫ܣԿӱԼ뷨
ټмţѾˣԳϢ˽ʱȫ⣬ԳϢЦĺʹҴкֱλãĿǰҲôЩˡ
ԳϢԺܲμʢĶȦӵĺĲ㣬ҲܲμʢΪ١
ԳϢϣܽأұףʣµλþЩ˼ǰȦӵĵλŵģǷ嵱ʱλõʱ򣬿רԳϢģɲ׾½ˡ
λ˳ģܽǱǻСвءԴǿ֡ΡǷ塢ӡɲţɲԳϢյģɲŵ
⵱Ҫ˵ĵģƾǳˣΪԼ϶ǰģܽغײ˵ˣܽǼʱĸԳϢڵԼڿֺ棬ԾЩԺ󣬿־һһ˵ӣǰԼڴϱԶ󣬴ǰ˶ǣƣȴһɲ䣬Ѿƿشô
ǷԳϢȥ´ǽԳϢܾˣԳϢŻ£´ǵľͳ˻йоص˵һԺⳡͿʼˣ̨ϵĽĿǱȽ˼ģЩڣλлȥ룬г齱ĿľڳЩ˵ľ롣
ҪģʵǾڣϵĴǷ׷žƱǰϵ˱˴˶ʶϾһȦӣڳջ硣
ҶԳϢܾηԳϢЦţȻǺȾһȦҲʮӶѣϾԳϢÿ˶һһĹЩĵǻ
ԳϢջصλϣξͶžƱˣЦſڵϢҾһ
¸磬Ҫ˵ҲҾ㰡ԳϢЦǺǵػصûе¡
ҡͷЦ⻰˵ģ̫ˣô˵Ҳҵϴ󡣡
Ц˼󣬶ƱһνָԼЦϢҳô
¸⻰ʲô˼е㲻סΪ˾ԳϢʱܲףȻлҪԼ˵
Це˵ϢǵõոսӰ̵ʱԪ϶㣬ֻ֧ģⲻֻ˵ҶԳϢĹЩ׵ǣȦӵԽԽ˶ǿƷչȴŴһĶֵأûʲôչƿϰ壬ڴѾһҶˣҲʣϢǲҳĲԣ֮˼϶˵ʲôСǰ˲ԣŻô
¸磬ˣӦ˵ˣҵĺãȻǵã֧ңҲƿšԳϢ΢΢ü˵ԳȷʵǣƣΪε̫ˣҴ⼸пɶģڵǼط̫ˣûʲô̫ļֵֵŵҵϣÿƿشĵ󣬲ȻеԺԳϢΪβ֣һ󣬳ΪպԼв֮˯ڳΣ϶Ҳߡ
ЩЦô˵Ҿ͸ˣ
˵꣬γ̾һȻЩʧ
֣ԳϢЩߵ¸磬ô
Ȼôôûзִ磬æ˵ûûУϢҲ˼֪ģֻЩˡ
¸磬İɣҶиžˡԳϢ˵ϾҪεģ֪Ѿͳ˼϶
ڽеУԳϢڣʱ򣬲ѾȵĶҡΣȻûоˣԳϢȴû֪ǸСȦӿ϶һԳϢ뿪ˣ˽һֱϳ
ӣȷʵķˮ룬ػԺԳϢܶܶ飬Ӧ˵ʼǰ˸Լ˵Щ
εǵ·ϣԳϢ˼˵绰˵ԼһͻؼңȻѯ̶˯ûУ˼˵ں̶˯˼ԳϢ͹˵绰
ԳϢûֱӻؼңɽǸ԰ߣǸϤ˼ԼԺҪԵ飬˼Լô⼸Ů˵Ĺϵ˼ԼȨȦڲȵ顣
֪˶ãԳϢͻȻȤʦ壬ǹУ
ײ֪ԳϢôͻҪԼд裬ҡҡͷ㲻ҵĶ֡
þûʦˣʦŰŰҡԳϢǺЦҲ״Ӧֱѵ׼֡
׶Դ˺ΣȻԳϢҪŰͳȫԳϢЦɡ
ԳϢҲ£ֱͻɽķʽ˹ȥֹȭͷȥȴͻȻתһű򣬿չ黹̫ˣײ˺ͬʱѾץסԳϢȣֱ̫羢һƣԳϢ̷˳ȥ
ɻܣԳϢҲʧ䣬Ժٴγ˹ԳϢĹƱȽֱӲ֮ȴӦԳϢԳϢֱֺ˳׷ˣ̾ˣˡ
ȴûԳϢֻ˵ϢҪ񺣣һ
ԳϢ⣬Ѿţֻжֵʦڣ֪ʦȥڣԼʦ֡
áԳϢûԥֱӴӦˡ
ǣûټֱűһˣֽˡ


951 ǹꡭ
ԳϢ׻ȥʱ򣬺꺢ӵ˼ȲסԳϢѾɳ˯ţӾ˸ģҿȴţȻ˭ŲסԳϢֻý˼ط䡣
ĺãԳϢϺ˼̶εǵĺɢһڵȷʵĽʮʱ˼ĸĸˣһ˾ںȫҸ
ԳϢֱǰĹԢֻ˰࣬ȻѡԼż٣ԳϢȥвɹһؼҳԶ
Ԣڻ·ؼȻܴôʽְҵװ˾оУôӵԳϢԿֱӿŽȥǰñһֻ߳Թÿǰк
ԳϢҲᣬҲңֱӸԼñӵˮѵ˻Կף
Ҫأô»صñѡ·ʹ䣬Դ٬ʵڹ˾ɺڼҵȫϾһĶֵأҪϱߡ
ԳϢ˿ˮ̾ôҲֻףҸ
ãѡ˿ѯԳϢÿԳϢͷص㴩ʲôÿ̿ĸŮ˲ϲԼ˿Լ˵ĻκŮ˶ãҪǿŮеĵλ
ԳϢҡҡͷ᲻á
ɻ·˵ôϻʲôãҲ᲻ãô˵Ҳ۰ڵǮˣһҡ
⻰ҰүһһڡԳϢЦСſһ㶼ȱǮӦ˵Ǯൽ԰ѱô˵ҲŵĹɶǹɷԽԽֵǮ
ɵԳϢƶ죬ʰˣɡ
ʲôط࣬϶ǳк̳ɿԳϢ̳ĸ·ƷܵЩڶֻ̫࣬ǵڵҲ˿˴Сһѣϳʱ򣬱G65ĺ䶼ˡ
صɸĸҵʱλ˶Ѿ͵ǻԴԳϢϴ˵Ժɺÿܶһμңʱ乤̫æˣȻ̵ĹϵףɱϾĸĶ飬أøжı䡣
ݵƽΨһǣҲˣֻӣøӣҲЩɲǣΪԳϢĳϣһֱûнչǺΣԳϢҪ⣬ɾѾعһμңϲĽԳϢ齻Ҳ˵ҲǼ̴һʼİţտʼλ޷ܣȻֻŮҲģûʲôȻ޷ܣǼӰİţҲ̹Ȼܣ޿κΡ
ɵĸֻܿѯʣ㰮ôɺԥĵͷܰɵĸʣôٴεͷҺܺá
õȷеĴ𰸣ɵĸĸҲֻܵͷĬϣǽٱƽҲͳͨͨ
ɵĸԳϢɴСôණԹʲôȱЩǮʲôƹȥڶˣɱǰ̫ˡ
¶ϴֱ֣ԷɵİְʤֱӿԳϢҲϰˣԳϢÿúȼԹˡ
ֻԳϢЩֵǣʤԱȵҪ࣬ЩʱãɺϣȰ˼䣬Ц˵ˣ쿪ĶȼԺٺȵˡѾô˵ˣɺϣҲͲȰҲͷӽΪʲôҪô࣬ԳϢҲֻš
ʱʤڽžƾ̲סڵϢе㻰˵ȻǵŮ˵ĻҪףȻֻǰռӰĽɸˣǶɸһӵѪ˵Щû˼˵Ժ󲻹ôܷʲô£㶼úöɣҪ˺ȻҾƴҲȥ
ϣû뵽ͷӻ˵⻰æͷӣ˵ˣȶˡ
İɣûȶࡣʤЦǺǵ˵ԱߵֻǸ˵ϲˮ֪˵ЩҲΪãί
ԳϢʱҪٲ̬Ǿ̫صˣԳϢæ壬̣ǷģʲôʱԳϢ˺ɣһҵһá
ʤ⻰ſڵ仰Ҿͷˣӽ쿪ʼҾͰĽˣϣ㲻Ҫʧ
壬ֻҪһţɾһҸҿܸһЩһҵȥֲԳϢսɵ֣ᶨƵ˵
ʤϣԳϢ˱̬Ҳοˡ
ƼҳԳϢɻرģ·Щ˼˵Բ𰡣Ұֽȶˡ
Ϊʲô˵ԲҪ˵ԲҲңɣҸ֣ίˡԳϢЩп˵
ɲ˵ǲ˵˵Щôô˵ҪǸ֣Ҹܸһ𡣡
ãǾͲ˵ˡԳϢǺЦ
ʱ򽫳ͣ·ߣԳϢЩôͣɻɽ
أ㡣ԳϢٲʶȤҲ֪ԼɣԼſʼǷ̫ˡ
Ҳû˵ʲôֻʱݣűĶȥ
ˣˣ֪һôˣϦű˵Ҳ֣˵Ҳ壬ֵǶԼˣǸûؼҹĶؼҹˣʦ嶼ˡ
űҲʣ¼ֵıڣţȥؼҹˣԽֵ࣬ѦԼһСãܽؽҲű꣬˵űʵѾûʲôˣ뽨޺ͺԼүӶһӽűҹԳϢʱ³һҹ
չԳϢ˾Ϳʼȵȣ˼̶һֱԳϢĺ棬̶ҲܸգϾҲĵһڡ
࣬뽨޺ͺΡүӾȺˣһڶ¥ﱧźӣˮӵȵЦ죬ȵʱԳϢʼκӢ˵Ҫ֣ԳϢסˣ˼Ҳ棬ϾҪôûã㹻ˣѾ׼òϣֱ³ˡ
ڲҪȫҹҲøűҹԳϢÿ˶ݣ˷ֹЧرߡ
ߵչҹͳˣ˴ӿҲиӣϿʼˣԴҲ
ҹо⣬үӡи衢ĸţŮԳϢžƱЦĺϲ£죬ãǹ갡


952 
ȫžۣƺǹգֻǰʮԳϢϰȻһֻĹ꣬еĶˣڵҲڣʱԳϢ룬֪ͦģ˻밡Ұİչ׻ǵûĸ˻㣬Ȼӵٶ֮ҲɻĲöѡ
ҹԵĽζԳϢżλ˵㣬ү岻ãϦԺҲûţҲүҲԼ壬͵㵽ΪֹǺԳϢ뽨ûٺȣΪ̽ŮǿˣҪûȻᱻƲ
ҹԵĲʱԳϢ˼¥µĲűҲڳҹΪűˣԳϢȻվٸߣҲĶǣϾûҲûԼȹ̵Ĵ󷽣ԳϢ˼˴ҼȻԳϢֵǺ˵㣬ԳϢûٺȣҿ治ǸǵģȻ͹ˡ
ʮʱű˶űڣӭµһĵԳϢûԶ֣ſڣүӵ˶˵ãԲҪŵ̫࣬ԳϢףҲ͸ǷԸˡ
ʮȼ̻ҹնƮ̻Ѥõ̻ҹţ˵ƯƺԤʾµһ꣬ޡ
ԳϢﱧ̶ƽЦ̶ˡ
С̶֪ʲôֻǿְȵ˶ЦҲЦ
̻˾ͻص̶ΪͥĿǰΨһĺӣȻյЩǵĺүӻǺԼ뽨ޣ͸С׼˴ĺԳϢ˼Ҳ׼źԳϢЩпôûչӣ̶Լǰʮĺջ
˼Ц˵ȫ̶ȵʮʱȫԳϢĥŹƵʱһʾ޿ܶͨ˼Ӷô࣬˵СһһĺǺܶ˼Ŀ
ʱҲˣүӺε˾ûжԳϢǻȥ˶ԺűҲϢˣµһ꿪ʼˣ컹кܶæµ
һԳϢѾϱ˼ʼ׷ˣǰѾҪ׼ƷԳϢߵûʲôݣǼλߵĺܽ쵼ùȥ߶˼ߵҲ࣬ϵʱݷЩˣӦÿԽľȥ
ԳϢȰݷõĿ϶ĸʦ岻ڣɲźͳвҲؼҹˣ˾ͽˣǾѾ뽨˵ô棬٣ȥԳϢڲûȥɣο»һ꣬ý
ᳵ·񶼻԰뽨ڼҵţַھҲڴţԳϢ˼ʱ򣬼ƽʱӢ㳡ĴҲڣԳϢڵһڣ̲סǸֿ䣬ڶ֪Ů˲ãʲô˾ϰ壬ԴҲĽ˭˼ҹŮƯʣҵϹҲӦõģڻôƯŮҲ֪ĸ
λ˻ʶȤ뿪ԳϢ˼ŰȤ̶緹Ӣ˼³ԳϢȥԳϢֻ浱רҵ̰֡
Թ緹ԺԳϢ˼ֱ뿪Ҫȥ⹫˾ˡС̵ȵЩݼңʱȽϽȣԳϢҲͣ
ȻԳϢЩݵʱѾˣ԰үڴڵļÿһԳϢǲİæԺֱӹȥ
ЩˣүȻô꣬ӰɴڣЩγϵͳԺͻᴫȥҲǸʵȨ쵼λߵȻʡίѧˣѧ;˳ѧ˵ЩҲˮǴˣ˵ѧ˽пְǣǨٶҲǲҲΪ⼸ľƲȶ̫˳ѧ˰ס˻ᡣ
˼̶ڳҲĵǼҳ̣û̫ɻĶЩٿԳϢҲѾǸһμԳϢԳϢڴڵĵλҲȷʵЩìܣЩǺ󻰡
ʱԳϢżµԴźҸƽ̨ЩڸеԴѾ֯һԼϵŴҲ临ӡ
ԺԳϢ⼸λ뿪ȻٻصүӲ᲻ص˵ǶںͣرҵϵĳɾͣǸźͳعȷʵǻϣܽķڴڡ
ŵȻڴڣԴޣ϶ȫҲԼ˵㣬ڳعɣиıҲһĽеУҳɼԳϢ˵֪һЩʵŸǴѧȻҪ˿Ҫ
үӵЦ˵ԼҲ֡ҲʱѼӰĶˣһ죬ܶ˾Ͷй˼ɡ
һֱǱߵĺܶѾ֣Щ鲻һɵġѾүӵһ˵ˣԳϢȻүӵĹǣҪȷʵЩѶȣżߵ죬ڻûԼóȻ֣Щ˿϶ңֻҪԼڣǾͲҡ
үӵͷзִͺá
ԳϢ˼ţ·ϺЦЩ鲻Ҫںô˵ô룬ԼôС
ε˼ԣҪΪЩе˼ʹԼļƻϾֻԳϢвף˸⡣
ԳϢһЦ裬֪
ԳϢصűʱ򣬽űһݷ˾ͽϣԳϢѾЩû˾ͽϣֻż绰ڴЩ飬ԳϢȫ˾ͽˣ˾ͽĹϵֻֻ֪֪ԳϢ˾ͽѹϵȡѡ
˾ͽ϶Կģûдκˣ˵ĵͳǸȷʵ˼ɵԳϢһֱԼѶǵˡ
ȻЩ䣬ԳϢ˾ͽϻεǵĺߣֻˣûκˣԳϢ֪˾ͽϲ̣ԾԼȼһֻҪص̣ʱҲ鷿
ôʱ䣿ԳϢЦſڵڵεǺطһҲŨĹա
ݺ˾ͽǻָô˾ôĿģ治ɫ˵ǰʱеС£Ѿƽκιǡ
ϵУ¡ԳϢεĳ޵
˾ͽϼʱ䣬ߺܶ˵ǸҽӴ١
Ŷ˭ԳϢ˼ʵ
˾ͽƽصͳΣ˵Ҫ͸죬ƹչҲ˼
ô˵ģԳϢߵԼûо飬ǵȾˣͳƵƵӴ˾ͽϣЩΡ
˾ͽϲͷԳϢû˵ʲô
ǰ۹Щ£ڵǱߣȦ̫󶯾ʱۣûжۡԳϢЦ
˾ͽϳҾˣʱôҶ֧㡣
סԳϢЦǺǵ˵ûܹ飬˵ڴֻ˾ͽϣҲ֪ԳϢ˾ͽϴĬ˴˻棬˾ͽǴڵĶ
ȻԳϢܴӸ˾ͽϣ˾ͽ⴨ֻԳϢΪԳϢġ


953 ǲǴˣ
ԳϢӸ˾ͽϣ˼Ժľ˾ͽȦӣ⴨ھһҶз磬úܶ˹˼ɣԳϢôԼʸ֮λáΣ˾ͽȦӺǰܶͻᱩ¶̷ƼֵܵľɲȻǰô£ԳϢͽһֱΣյСҲҪһԭ˾ͽһȦӣھ͵űߺܶ˿϶õ棬εˣô˾ͽϣǾĶ˾ͽҲܳΪǣߵúܶ
ԳϢڸԸ˾ͽϱ־룬Ϊѣߵ̫ҲȷȦ˵˾ͽѡ
˾ͽϣԳϢ鲻ؼұ˻ẢӾ˯ˡ
ϣʦصűǴһͻΪһƳһ죬ԳϢԹԺʹ˼ͺ´ɽ߸ֹ꣬ԳϢԼ뿪˴ԺȻҲûٳԿ࣬˲ٹˣȻ֮һԼǵʱԼߣʦѵѣԼȻһȥϧ
ʦߣԳϢΪ̤ʵȻΣʦҲȥ·ԳϢ̲סʵʦ񺣣
ʦȻڣһ뿪񺣣ٴķҪȥɽ¥̨Ǳߡϻ˼̶׿ע⡣
ԳϢԥƬ̵ʦ壬ҲȥߣֱӸ˵õʲô
ڻãȵߵʱȻ뿪׸û˼ֱ˵˵ѾԳϢһô˵ˣ˵һ񺣸̶˶ͷϣõ㣬Ѿͷԡ
ԳϢ˼֪ʲô˼һɻĵ˵ͷʦԼ뷨ԳϢЩŵģȻ治֪Լεºߵ졣
λ´ɽʵıʱżλ߹Ҳְ꣬ȻɣɸɼԳϢһʱЩ⣬ǴŮˣὫԼϣԿƺûʲô
λ߹ܼϰˣŲæкֽڳɶ꣬ԳϢ࣬ǾͻϼҰ꣬˶Ѿ֤ھͲϯˣֵʱ̫æһֱţΪԳϢҲ˵ΣɩӶԴȴûʲô֤Ѿˣϯʲôʱ춼ԡ
ˣ˴˿Ĵкźɾ˼̶棬̶⺢ӵȤ˺ޣϲһˣͿ϶˱Ҳ֣ϲ˭˭뱧ڵ죬ֵֿĺ岻סѾǵһμ̶ÿϲ̶̶ҲϲԳϢÿÿһĻЩìܡ
죬ż㹤ϵ飬鶼Щҳ̣ϾôҪЩæǻȤĵĲԺλȺ뿪ˣϾҹҲҪݣҲ֪ԳϢȽæԽˣҲͲר̸ԳϢȥˡ
ûߣּʵ˼֪ԳϢɵĹϵҲζƣĹܶΣ˴˶֪ΨԳϢװͿǲ˵̫ദʵѾˡ
Ů˶ڣߴԳϢЩǲҿɵȥϴּ·ϣҲȥϴּɣǹҪסԳϢԳϢԺһζôÿҺ˼һ㶼ЩĲɣ
е£ֻ顣ԳϢæεȴЩõ˼
Ȼף⿪ЦһҸҶЩĽϹҪҲӰɡ
ҪԳϢ仰ȴûЦǵѯʵ
ȴͻȻ콿ЦأԺ˵ɡ
ʵԳϢ仰ɾѾ֪ˣȷʵûҪӣŻкܶҪæûʱ䱸ҲûʱӣûʱȥӣԸԳϢһʱǴʱаȫʩһˣʱԳϢƢǿ϶᲻Ҫġ
˵仰ɾֱӽ䣬ԳϢԺ˼Ⱥ̶ţȥһᣬϾͻȻʱֱȥ򽯼ң콯ɽһҶڣԳϢԼҪȥꡣ
ԳϢ뿪ȥĲǱңͬ´ɽռң⵱Ҳ֪ԳϢҪȥġ
ռ´ɽһԳϢ׿ȥ³ż򵥵Ʒ£ԳϢ޷Ȼ̫֮ӣӵԼ֪˭˭˵ЩˣǰʱԳϢҲȥ壬ʲôûˣ˵ЩԹԹˣԳϢȴЩΣЩΣ֪ҲףЩ˵УҲʹࡣ
ԳϢ壬ŵռҵıķ̣ԳϢֻǲ֪ԳϢݣ֪ԳϢռҵĶԹԹķЩ˼˵˼̫̫Ըˣǽ겻͡
̣鷳尢˵ԳϢˡԳϢȻʹ뿪ǳЦڵʱռ˲Ҳûа취
ⱣķҲû취ֻõͷȥͨԳϢ׾վڱţԼԺ󣬱Ĵٴδ򿪣ֻβλķ̣رˣؼԳϢЩ£ϾԳϢ񶼼ĲƲ䣬Ӻ壬˵ĳǸ˺£𵱳ԼӽԳϢؾ;ԼɣԳϢת
үȻԳϢҲҲԳϢٶ񶼼ô񶼼Ѿ׽үӸȥܣԼ⼸ＸԳϢҪôţûзء
ԳϢڷУǳЦصļȻֱ߽ռҡ
ռҿԶƽ޶￴ӣղλ˲̫࣬ԳϢǰʱˣԳϢ޶ҲûкǻûɥŮ֮ʹ߳ϴ棬ÿ£Щȫ޺ɵġ
壬̡ԳϢĴкȻԱߵɳϣؽͷԸķԳϢ׵ˮȻҲ֪˵ʲôֻվԱߡ
ԶƽͣڵӵУĸߵʲô
Ѱ꣬˳㿴尢̡ԳϢʵ˵ԶƽޣԳϢǹھξԽ׷ͺڷʹ޷ġ
Զƽ˵ǹĺܺãүġ
尢̣ʲôҪæǿظ˵һ쵽ԳϢ̾˵
ĸͻȻʧʹ޵ܰ廹ô
ԳϢ˲ʱסҲ֪˵ʲôԶƽֻöصأŸʲôͿ͡
˼үЩε˵
ԳϢۼԼ϶û취ȥֻ뿪һֱͳŲŻȥԳϢվռұ棬̧ͷķ䣬˵ʦ壬ǲǴˣ


954 ʡ
ԻߴƽԺ󣬾ҲǵԹˣȻиǹ۶ԳϢȥףʵҲѾˣĴˡ
ײϲľƺԶˣûʲô̫ĲϾʮĹͳ˷粻ľ磬ǰԳϢ徭Ȼ֪ԳϢһУ׶ԳϢʱ̬ԳϢȷʵЩ߻ħˣìܣͬìܣְֺޣҲŲ¡
ӦúףЩѾɢ˭һӻûŹȻЩܸģЩĲˣһֱ㣬Ҫǰǰ·ôߣǳ£Ȼ̫·һƽ˵óԳϢڿ
ԳϢпǷģⱲûỹˣΨһģҲǰչռң±ټ
˵ԳϢջǴסˣ̾ˣǱˣԸиҸˣʦ塣
һƣԸ¿ɻͷ
ϳصֵı˼ɵ죬ԳϢѾָԼȻԸԼӰ쵽ˣƼ򵥵飬ȴ˵ġ
̲סʵȥˣ
ȥλѣҲסԳϢȻѾɴ𰸣Ȼû׷ʣѾ֪ԳϢȥġ
ûҳԳϢֱӴ˼̶ǰ򣬽콯˶ڣɽĸɩֶҲӱ˹ϽɽĸĸԼ棬һڣɽԳϢȥóԳϢеĵλ
ڹԳϢᳵ·ֱɽɽԳϢԳϢ˴кԺֱӿڵǷҲˣô˵ǳ緹ҿһСӵԷһƿ
ϽɽѾԳϢ˵ү̫̫ԼɩӶڣԳϢ׼Цʵأ
ڣ͵ˡɽû˵˼ﱧ̶ɽ̶ϲ֮һԲûп֣ѹ˵⺢Ӻԡ
ԳϢϾɽʱԳϢǰųԱɽλѾܶ꣬ڳɶҲ˺ܾãԳϢЩ˽⣬ɽԳϢĹϵҲδй棬ϾǵĽ顣
ûи¥µţԳϢڽҳ緹˶ã͵üȥǼλа꣬ÿ޵ĹΣȵԺʹˣˣȻ
ԳϢԺ󣬿˵ЦſڻоԱϾɽ׵ļţȻﲻ£ؾǹأı䲻ˡ
λϱŹ죬ѾͦŴˣǽҵıǰŻؼϡ
ڼҵĽѫƽ׽ˣӿƬⳡƽڲ֮˵κˣӸλҲãɵйҲãڼҵʱʵƽһ档
ɽĸ罯ϴˮķѾѷã͵ԳϢޣɽЦŶ˵ϢˣԿˡ
ԳϢ˼òʺ򽯼λɽֱ˵ϣڼС̶ˣСѾͷƯԺ϶ǴŮ
ѫֻǻʾԳϢ£ҲӳˮԳϢͷ˰
ϾͽλϤԳϢû̫ľУ˼ҲԳϢ˸ִǰ֪ҵı϶Щӳƽ͡
֪ǽѫϵɱ̫ػôģѫҪ̶ձס̶Ϳô岻סѫֻøϽݸ˼̶ŴסˣѫЩпôȴӶ岻סǿЦãҲ̿
ô˶ڳպǢѯ˼һЩľ飬ɽĸ׺ɩӱϾǹˣҲ˵Щǵľ飬˾Ա죬ѫ֪ԳϢҪȥʲôʱȥɽѫ˵ԳϢϺԼҵĹ£ϺΪͽѫһľˣȻأԳϢҲǹĿ࿴
ûĶã˾緹ϯ˴˺˵ƣûɽ˵ԳϢЦ˵Ժ󵽱ϵһúúúһΣȻԳϢҰ꣬ҰԳϢԼˣҲϿɣȻѫҲͬԳϢ
극ԺԳϢûãϾֻ꣬ԽѫýɽͽԳϢȥһֱԳϢ͵¥£ԳϢ˼̶ϳȻɽͽ˸̣˾¥˵ĳ̣ڼĻţϾкӻиҲֻš
Ϣɽ˵ȥʱпյĻԼʱ棬мҲ㡣ԳϢӳ֦Ȼĵ
ԳϢ϶ýסûʱ䣬ᶼܲ˽ЦֻҪʱ䣬ҿ϶Ų䷹
ǾôˡǳЦѵÿ¶ЦݣԳϢһʮŹݼʱ򣬾;ֺȻɵľˡ
ԳϢϳ󣬽ɽͽֵûżȥɫʵǶ˵ºԳϢϵ岻ϴ˵ǱйͻɽԳϢ¶ʶǼ٣
磬ұ֪Ķ࣬ϢµĹϵ˵׵ģûô£ҵ£δܿȻǼǰ;µķۣ£ʱԵֺעȻϢѾˣܾµĹϵôɽݺݵ˿̣ǺɵЦ
˼˵ˡ
磬ԳϢг̶æµӽ뿪ȥң̶˯ˣѾͷûԼǰ߹ܶ˴߽ѫ޺ͽɽֵҲ˺ҴȻ˵Ȼ࣬ͼ
ԳϢһֱϰ˵Żؼң԰ԵģԳϢŻ㱨˽г̺һЩ顣
죬οֵɶԳϢű¼磬ܽصҲڳ̶ûЩеĺɶСĿ˼Щ࣬ȥѾͷʮʱ򣬹ƺԳϢ˵϶Ŀ˵һμ̶Ҳ϶ᷢЩοԳϢĵλ
ΣԳϢûٺȾƣűμӼȻȦӵִţߣһֱڵʮ㣬ԳϢڶϵķɻȥϴ˯ˣһֱ˯ڶȻѡ
˼̶ȥԳϢԳϢֻףвڱԳϢ׺ͳвصʵټԳϢԼȻ£οԳϢڱүԼң˭ԳϢҲõ
ÿȥ鷢ԳϢҲ֪ʲô¡


955 ˭ϣ
Ǻӣ˳УҲԢ˳ȶ˾ƣԳϢͷЩۣϷɻ˯ˣֱ׺ĿǱǵı־һƬɶ⼸Ҳ࣬ڼеĿ⡣
»Ƕֶ֪ԳϢԳϢȴûǹӣ֪ڼҲæǳвؿԳϢסĻƵ꣬򱱵ĺԺȽϽ
ǰвظԳϢ˵Լڱ죬취ǰǵԹˣԳϢԴûҲҪԾóвڱȻʱһسɶ
ڼ䣬ټıǿյģǳлص㣬жˣɶʱҲ·ûʲôûʲôˣĺôҲ³ˡ
ϣвؿװļˣںԳϢʵвأ鴦ˣ
йϵˣѾͽˣڳɶ⣬˶ע棬ûҪֵһвͷҲصػصʵֻǰźõһϷѡ
ԳϢĬĬͷͺã԰ڳɶչӹɣԺܻᵣΡ
ллԸࡣвľګֻȻҲ˵
ԳϢŷıЦвأڱ˺ܳʱ䣬ڳɶҲЩӣóɶãǱã
Ҫ˵ͻȻǱǣֻҪвȱĲ֣Ҫ˵ǻǳɶѹ̫̫ˮҲ̫Ļηвʵ˵Сڱ򱱵ЩҲ˲ٴʹеĹػ˽⣬˵еϷ͵ȼɭϣκһжҪͨͨ˵ܵʲôӰ죬һ˲棬ǾСĽȻǵ򱱽λҲı
ԳϢʾͬĸпǰ̫ˣˮ̫ˣδ֪ͱ̫࣬ûмܸ
ǰ˸˵仰㲻ȦӣҲúȦӱ־룬Ȼʱпݽȥѣɵ̫ˡвүǰ˵仰үһֱڱ߽Բĵλ
ϳȻ࣬ٶȶԳϢǰһոĹžƵؿЦ⻰
Ƶ꣬סԳϢϢ˻ᣬʹǰ򱱵ĺԺûдвԼĿǣȻ֪вضҪϤвص˼Ȼµʱ򱻱ϳ
ûгȥÿݷǼλּүӣȥ˴֮䶼ѣƽƽ绰ʺУο档
ΪԳϢҪĺλΪعɵĴɶԳϢϤĵǵһμԳϢǣǵĶĵǺҲŹϾԳϢʶ
Ӳֱӽ³⣬󣬶ִĵԼѾţʦ󣬶ֹʦ壬ҲЩ⣬򱱺λڿԳϢ
ôɫԣһƣĵǼԳϢԳϢشк
ԳϢҡͷصϺȶˣڻû
ԳϢкҲͺĹϵеǳǰҲû뵽ԼżȻ˸ȻʶλɶĶӣԵⶫʱô˭뵽һźɫѪҺĴŹ˾ܵĶӻῪ⣬ӵԳϢַͣŵô͸Ը
ľܺȶ࣬Ҫô˾ţҪôǳսҿ߿Ը󣬱ϾһûܺȵĵԼߵĶͶĵǵԸ񶼲ͬڴǽʶԶ֮ĵӵܣͬʱǸֲǳԲڣֻүλ߽¸ûϵµʱһѣ侮ʯԼҲѲ࣬ĵҲ࣬ʱǵ˲
ԳϢЦߡ
ͬʱЦĵЦŴȤôûҸŮ
ԳϢһɻĵǣĵֺǵӵĸŮȻҵĸŮ׼ˣһˡ
ԳϢŻȻ̶ֶ֪˸ɵⱳСԺѾͷҪǣ⻹úߣԳϢֻûص̶̫СֲãˮС̫ڣֻܵȴ
ҲУ´ҺһȥɶôҲüҸŮĵ˵ҲԳϢкˣǵĽĺܡ
ҲүԼĵ֪ԳϢһЩŶ¾ϯعɵĴɶ޻빲¹ϵȵȵȵȡ
ȥɣλүڵšƽ˵
ŻعһںԼȲ裬ϹԸ裬ϹֵģҲûˡ
һȺ˽ԺȻ˼˵ΧӭǸԳϢӣҪ֪λݲͬͬʲôͨɫ
⵱ԳϢΨһʶľĵǵĸӣλӸλĴнܳչ˵ԳϢԺܸȤһû̸𣬶ĵҲ˵ԳϢ
ԳϢòֵĺԼĸ״кŲĽܵϢ塣
ĵҲԱϵ㺰ľˡ
ĵǻȴϵһۣҲүӣûûεЦţԳϢȴˣϾλпʵȨŵģǰһЩæԳϢЦãα֮УǼˡ
Ϣ仰Ӧ˵ˣúܶ˶ǰӶͷ۾񣬶ԳϢ۾˵
ԳϢҲ֪λ仰򱱶ЦŵͷΧվŸʲô˵ɡ
Ϲ̣ĽӺûУֿĽˡĵԺ󣬾ͶŲԶϹʵ
Ϲ֪Ҷˣȥ
ǳԽӣʱﶼ̫壬Ե嵭ĺá˵ôڳ򱱵ûյƣ
ûϹ߳˵ԳԷˡ
Ǿȥ߳ԱġǰĺԺĲܴаҲгôȻݵ¡
ԳϢͶں棬ѯʵ֪ͨˣ
ԳϢҡҡͷûУ극˵
ʲôʱȥңȻԳϢǲϵǲϵԳϢҲͶ˲㱣Щ붯ϢҲõ˭֪ҪˣԺ;Ĳв
ԳϢѾԼʱ䣬صϹȥ
ֵͷʱѾˣҲûʲô
ԳϢԷʱڿҪҪȥһˣѹҲֻǰ


956 ˭У
ɫĺԺ͸¶ʽʦװ޵ģЩŶֻûһƷ˵ĺԺֵǮֵǮĶ
ԳϢţĵǵĸף棬˵ĵǣͣЩ治һ飬ͷǴϢȥ棬ԺҲϵ߶ǶΪ꣬Իš
˵öԣҪûʲô£ԾȥɶϺϢǱԻѧܶණүӰ뿪ЦôڳҲ֪򱱵˼⽻飬ôȥ
ֱֱȥعɣȥô
һ仰ԼͷӶˣһֱԼڼҵʩչֽţ̫˼ɻıʲôܵǣƣƺɣʵ˵ʲôүںѹأɹҲĹͣʧҲһֱҵκμôһӣͷӴƴôһӣƴҵܹҪ˼̳УοͷҲˣҲġ
Ҳû뵽Լӻ׳һ⣬ĬУʱʱ˳ȥûʲôĵǾӳȥԲҪǳϢĳعҪҲ͹ȥˡ
ȥǱߣ̧ͷԼѯʵ
ԥĵͷȥ
Դϴκͽ֪һϵһЩҵȵȣλΪḻĴʮֳݣҲ֪عǱߵĶԼҰĺ룬ȥǱʩչԼı£Լټүڱ֧֣ȻܳɾһҵڼҵһĶֵתơ
ƺȻˣ̾˿Ϣȥعô
ԳϢ˼ƺʲôûԥֱӵֻҪˣҿ϶û˵嶼ǳعɵĴɶǵľҵľ
ô˵ϰ塣򱱾е㲻ԣЦŴȤ
ǵãȥعɣͬȥ
һɿڣɫԿĳܸˣүЩֻõԽӰɡ
ò˵Ϲ̰ĽȷʵζܿͱƿЦ˻죬Ժ˵ǼͲˣԼȥɡ
ȻЩ䣬˻¥¶̨ԳϢĵǡںỴ̄ĿûǺӶĹɶҪϸӵ⣬еȡζ
еģֻܹԹԴѵýҪҸطȥĵеԺŮô˳ӾУԴࡣ
ĵ黻ȷʵͬʱıӣֲԳϢ㻹Ǹ´绰ɡ
ĵһغϢ㲻ѾŮ˰ɣҪȥҰĽࣿ
ԴҲܹģºȻ鴫ķз˵ǽҪˣԳϢ壬֪ҹ̵ܲ
ԳϢĵǵҾԱˣټ˵ȥֻ㡣
ĵתͷ۶֣ȻֵܲƣĵҲֻܱ죬ԳϢ´绰ǵ绰ȥȴû˽ӣԳϢҶϵ绰æӵ绰
û˽ӣüѯʵ
ԳϢҡҡͷæɡ
ͬʱĳͬƾĺԺﱻһСſڿֱۣܶѡӣǽȥȴж죬Ʋֶ˲òޣϰλŮˣɴ˿ɼϸģ˿¾Ȳ죬ĳˣԱߵľϵδȻĶʮֵ˵ϾҪŵϣһأ˵ҪģȻĻ㾭飬Ժ;ǨĪİڶҲԳϢˣܳϺӣиݱͬ򵥵ˣȻĹϵǳͬѧСҲѡֻߵǽ·ߣĿǰڽ֮⻹һŮϰ壬ͬ򵥡
ļȴģȻ᲻صʵôӵ绰
׼عȥƽػصȻ˳ȥԸκμѹʵ̫ûа취ֻ˶Σûôˡ
ߵԺ棬ȻԳϢص绰ܿԳϢĵ绰ͽͨɫںתЦʵˣ
ϵģճ緹ͶǼ죬أæʲôأԳϢЦŻصӵ绰ʱʶȤ˵Ȼ֪´ġ
̾˿ںͬͼѺȲ졣
Ŷһ˵Ҫû£ԼطԳϢǺЦ˵ʵȷʵЩˣϾϴһѾüˡ
ЩΪѣҲȷʵԳϢɴ˿Ȼֻ߲ûصæ꣬Ȼ绰
УæɡԳϢ˵Ȼ˹˵绰
ҵ绰ԺԳϢ͸˵æţæ˸Ǵ绰Ҳû£гڣҲҷĥȥĴʱ䣬ԳϢոٻ˵绰ԼѾˣٻףϢģֻ˵ԳϢûźӣڿԳϢ˵ʲôֱӻȥ¡
´绰صȻüͷ΢壬ĵô£
Ҳ£ﻰ࣬ʱֻż˭ŻشҲó¶ǲð
û£ѸյˡǳЦȻУҲȻ㣬ֻ㲢飬´ϣԼĸͼһ
ȻԥƬ˵ѰҪûʲô£͵ʶѡ
仰΢㶣Ҳ֪ʲôȻʹĵͷá
Ȼ⻰ĳɷ־Ӷ࣬ҲʵҲµѣµȦӣǵĸޱף¿϶Ӧ´ӦˣЩ⡣
ȻһЦҲûܻ䣬͵˵ٴδ绰ԳϢȵ绰ͨµ˵ҪûµĻԹ죬ַ΢Ŷλ㡣
ԳϢҲû뵽»ô绰ô
û¡ЦŻص˵绰ԼĲ衣
Ѿô˵ԳϢҲû룬ҵ绰߶ֵˣ˵ǹȥĵֺǵǻʲôɡ
Ǽ˸򱱵˴кˣҲ˶λ˵طֱ֪ӴԳϢǰǱߡ
ǵط߲ԶԲʮӺǾҵط֪طҪԳϢңôƫĵط治ң·ԳϢ˵طһȤţرλϰǰɷͷ޶
ͣóԺԳϢû´绰Ǿֱӽȥˣǰ˻֪λ˭


957 ˭£
̫̫ɴӲԾвҪȨ⣬о˲ȡĵطڻǺӱϵĺԺ˿ԳϢңںͬС
Ȼ죬иԱλϰϸＸ䣬ϰȻȻ˵ţҳȥѡ
ϰʱԳϢ˸߽ԺԳϢȤ˵ſڿƾɣȴж죬ϰɷѿİ
Դ˲ΪȻЦֻҪԸ⻨ǮûʲôģĲǸֶѣطûѣ׬ǮҲⲻˡ
ڳɶһƺ꿪ҵ㵽ʱȥָָ㡣ԳϢ뿪Ц
ǺЦĲһ
ĵǶԴ˺ܸȤԺҪܳɶˣ⴨ʵۣҶԲҼүӡ
ʱӭԳϢЦ
ʱλɫƤµϰҲ߳ˣˣʶüͷ˵ʵӭİˣϾģҲǷǸţҲ˵ʲô˹ϵ㲻ԶЦݵʲôˡ
ó˿Цֱӵλ⣬ùôŮ
һͷһɫƤ£촽íЬԳϢ⸵ŮиԣЩ䣬ҲǣľųŮˣм۸ڶġ
ŶһΪרҵģˡŮЦҡͷ⻰ԳϢ˲ɣ֮ǲйʲôɸ˵Ĺ¡
һЦתƻ⣬ԳϢ˽ܵλһϰ壬Ө
û˸ӨʶӨҲûʶˣ˫ֻǿĵͷ⣬ӨЦ֪Ҫҵλѣ
¡ص
Ҫ£Ө̷΢ı仯˼Ĵǰ⼸λûж˵ʲôѹ֣ȷʵ⣬Ҵǹȥ
ǣӨԳϢֱȻڵǸ䣬ӨȽֱߵǰ£ѵˡ
µȻԳϢʱҲˣ˫ôˣµѣȻһû뵽µѣȻԳϢѾֱӣֻԳϢܳϺҲסˣû뵽ԳϢĵǡ˻
˵ȻסԳϢ֡ĵҲסˣǸû뵽ߵѻȻЩˣԳϢʶͣ½ŲȻҲǿ̽㣬ӨҲúܲԾȴû˵ʲôֻ˼Ĵ˫
ʼٸȴûƵߵԳϢǰǷʲôɡ
£ͬʱһ⣬½볪ĳѵӲҲô
Ҳ֪ʲôζĶ£ԳϢ˸ߣӨ̰ŷԱӼӣƽڵӦöʶҾͲˡ
ܳϺӣǣѾˣԳϢȻİ˫йνҲЩԹԹԳϢԼǵķУЩӵܵԽкͰƺģϾϻĵ£ʱ͵
ȻԳϢȻֻȥһ֮Եû˵˵Ĺ£ҪµĹϵǰ;޵Ϊ꣬ŵԵɲŮòƺ²İ䣬ڴˣֻȻԱλʲԳϢʶ
ּˣүܳЩ޼ɵĶԳϢЩơ
ԳϢԱߣĵǡַֿԳϢ᲻صĻӦ˵Ե
Ҿòʲô£òȻܵӼԳϢ˷Ȼòܳվǰ棬ŶԳϢ
ͶֵԸײͷĵǿɲᱻӺͲܳסܲóϢԿɣĵǻӦϣſأߣӦû˻š
ĸĹӾеһ˻治˵⻰ܳȻʶĵǣǲ죬ҲһȦӣȻˣΪҪĵǡ
ĵǲΪȻǿ϶ˣһȷʵ˵˭ǲܼүڱǺߵģһҲôߣϾǳࡣ
˫һǽţٱɵ˶ײ·ӨȻҲͿĺʲôôﲻ·ߺһ𣬴ӲܳϵĳƺԲ³λԱߵˣӦþǴ˵к²岻ԳϢҹп˵м氡˫ɶͣĿǰȻҹռϷ磬Ͼҹӵүӿִţߡ
ӺͲܳϻԣȻһͳסǣԱλֻһϷӣʶĵҲѾ³ڶֻԳϢȻѾˣŮѸԼ˽йҪȻһ
£һ°ɣϾڣһҲѡȻ̬ʱȻܷʲô˷ִ硣
΢΢ͷԳϢޡĵǡϢڳɶڱǰԺӦö᳣
ߣֶԳϢ˵λ޻ȻѣλŮϰ壬ӨӦѾ֪ˡ
ǳЦͷ˫Ǵкûкѿףû̸ֽ˫Ӻ磬һ㶼ԽߣⳡȷʵЩΡ
ôһܣȻ޻Ůϰ帵ӨȷĲ²⣬ǰλȷʵǴ˵к¹ϵԳϢƺڴᡣ
ȵʲôӨĲ趼ǼƷȻ˵̬ռ
ԳϢ˻û磬µֱӵˣе£ǵȥѣԺлپۡ
⻰һ˵˵Ȼ˵ɫ΢䣬ԳϢͶֵ˵ɫҲ˲䣬ŪҪ
Ȼɫ粻ȴɱֵǳЦȻ£ҾͲˣԺлپۡ
£趼ûȣֻǽ꣬Ҫߣǲ·ơ
ûŭĲܳϺӣԳϢЦ߰ɣǵȾˡ
ԳϢٲ˭Ҳ£Ȼ½Ǻ֣Ҳøź֣ԳϢӲͷƤ٣λлپۡ
ѾԳϢҲȻ˱Ǹ΢ЦߣӨΪϰ壬ʶȤЦ͡
Ȼ̬϶ܵ϶ȥµˣпԹӨΪΧˣȻ˳ƵҾͲˡ
ܿ죬µ˾뿪˷䣬û˵ѻȸЩ£Ȼ΢Ц˼ֻŲ豭֣ȴ˼֡
죬Ǵ˭
ȻǴȻǵô˵棬ִһ⡭


958 
µʲôѵ֪ǺݺݵĲȻӣ׵ĽԳϢƵȻĶ棬˱ӵĹϵӵĸӣԺ˭£ᵽԳϢڣȻô죬ҵĸ飿
Ȳ衣˿ȻбſԹȴ²ֻܳ˵˾Ȳ裬ܳϺﲻ˵֪ȻȻɫûı仯ѾǣȻˣ¡
ӺͲܳϲ˵Աߵĺȴ᲻صλԳϢҲôô˵һﴨĹԼλĴڳһعɼţߵҲǽڿعȫյ·ߣͷҵĥĥ
ߵǽ·ߣĥĥ֣ȻҪԳϢ鷳Ǿ֮ͣ䲻һƵУǣǣǿԵġ
ʱæתƻ磬ʲôʱϢȷˣ
¸µסȻ˿ڲ裬˳˳صܻ㾭ǹؼԺǨȻĪİ
ԴҲܸȥʵ
ϣϪ˵һʼİţȥغУϾľûܽܣǵط̫ƶȫƶؾֻ࣬ĵطܿͳɼŽİš
ʱ豭ǾԾƴ裬ףǵ;˳ͷٲһ硣
һʱŻͣȻԳϢеǹԹȴܾôɢ˵²Ȣ¶˵õѡ񣬲ǼòڣȻĸȵ߱ﻢ£ò£ȻΪһЦ
Ө¡һֱϳ뿪·ȻǺѿףʱԳչչȵȣûʲôʵʵݡ
ӨԺԳϢֱϳ׸ղһֱڳûгԳϢ¡ֱʦĵϳԺԳϢֱʵǳһ
ûôӣҲɼѹ̫Ҳֻ̫ܳģ绰̫ʱû㵲ǹڣ˵ҵѹⲻҾǹˣǷһ顣ºʦкЦ˵ЦȴЩëȻŮǳ˲¹ͷ
ԳϢЦãܲ£ֻõû뵽Ҳ⣬һSurprise
ôô²ΪȻķʵʵף˶ڴԳϢ£Ǵǵ£øʲôʲôܰӰ졣
ЩԸ⣬ǰѳϢƣǹ׶㰵ѷԺľųǣȻǸȦӣͳʸ֮
Щ˵̫⣬·Զ²ʲôʵҲ֪ԼеԣںȻ鵱УҪôȻ֪ѶˣҪôֻôľųǵˣ
ԳϢ̾㻹Ұ˼ǱȦӣ˲֪Ȧһǵ͵㣬æسɶʡı˻Ǯ
ʼ磬ûлӦԳϢ߳˴ǿ̾Ѿˡ
ͬ뿪Ժ󣬼еģ˵Ҹ¥齫ȥһ˳Ӵ绰ģĵǸ˵һҲ¥֪ԳϢˣ˳˵Ͼɱֹһٻʸ´绰ǲǺԳϢһûзϣٻҲɱ˹ڼͬĵ磬ⳡԽԽ֡
ŮˣүǣȲ齫ʱô򷢳ȥˣͶõģʱԺȥԺûʲôĻԳϢҪȥңԾôɢˣٻ¡ߣԳϢֱӻ˻Ƶꡣ
صƵ꣬ԳϢϴڴϣƵWIFIԳϢ͸źƵ˻ᣬڵ̶ܾܿŻ̤ʵ
ºԳϢҰ˵绰ԼѾҰ˵ڻǱһҶȼپƵѣ־˵⼸Ҫһֱڵ绰Ϊˣôæڳһʱ䣬ÿǶûúþ۾ۣͷҸŪӭPartyԳϢЦ˵ЩͲˣʱȺȾƳԳԷˡҰֺǵҵģ˵ˣ⻹æأͷġ
ԳϢû־ϾҲûʱȥû뵽־ѾˡȻûӣ־ĵ绰ʹˣԳϢ֪϶־˵Լڱˡ
үأ־ǼջԳϢǰԽԽԼ崿ˣ͵ԳϢһʱ֮
ԳϢΪƵꡣ
Ҳ˵ǲбŮ־ԳϢһԴ׵ӡ
ԳϢҡҡͷյһֱ£ûüջؾƵûá
ûŮů־ֱλǴ˿̴ںɪɪ˲Щϧ񣬿ȴůůġ
ԳϢǺЦûС
벻ҹ㣿־̽Եʵ
ԳϢ֪ڻᣬҲˣ̫ʱ䣬ο־ˣôԸЦˣȥǡ
ŵĶҪ˵ˣˣˡ־ֱӣ˵Ҿ͹ңǱߵԳϢǿЦá
绰ԳϢֱɴ˯Ȼ棬Щ⻹ȻԼͬʱڳĵһ棬뿪Ȼӿ϶ȥȻ϶ϣܿѵȻԼһֻǲ֪ʲôʱԼֻܵˡ
˻ԳϢҲνˣԼҪԸ·ͬĶ֣һضȥԺӼѵĴۣôܶɹοԼҲЩȻδ־ܣ˳Ȼɡ
һ˵չԳϢ׳ǰҡ


959 ร
Ҫƣÿǿ紵ҹһ磬ǵҲ֪ĸƵе㲻ʵ
ӻƵ굽ɽңֺ߳Ĳ³ƣһ·׿˳ģԳϢڸʻųЩΰĽÿһı󶼳ģǵˮԶǴܹᲢ۵ġ
ʮӺɽڵС⣬ĳÿ򵥣ĳ׿ȥֱ¥²ͣ£ڳû
ٻԳϢﲮӹ᲻ڣȵ緹ǰܻͳˣڿү죬λϱҲѾڼұûˣүôȻкˡ
ϣô簡ûȥ찡ٻͿʼԳϢԳϢܾò˵ĹϵͦȤʼٻΪ֪ԳϢڣȴû뵽ԳϢȴҵĹϵܡ
ԳϢûʲôȻǼɻ䣬ֻ˵üļƷҶ÷ڱˮ򵥵ֻҪλУٻĻԳϢҡͷô
ԳϢ㲻ôΪҲ֪ǵ¡ٻԳϢ۾ֱԲ
Աߵƺʲôˣ˼ĶԳϢĿǰΪֹԳϢĿеλûǱȽϸߴģϾүүԼְֲͦ⻰͸¶Ϣ
ԳϢԽԽңæô䣬վ⣬Ǵ֮ôСҸүӸ״
ϣ⻹ûôͿʼΪˣŲҰĵȫٻԳϢʼôߣֱв
ԳϢæ˵̣аɣôţֻҪΥڵҪҶ㡣
ûʲôͷҸȥó֣Ǯ㱨ٻԳϢˣϽ˳һ٣ԳϢ
ԳϢЦǺǵֻҪǮܽ飬飬򡣡
ٻźˣԳϢţ絹Ƕ£ӹԳϢˮͲҶ˵ֵĽȥˣС¥λϱļҳүڿţүÿؿźͱֽȻˣɹŹҴ£û취һ˵ϰߺ硣
ԳϢԺ󣬶ӢЦ߳˵ôʱ䣬ôϢ˼̶أ
ԳϢӦӢգȥ꣬϶˼̶ԳϢҲû˵˼̶ٻΪԳϢгǶ˵Ҳû˵
ԳϢҲЩ⣬ΪٻѾ˵ֻͷ̶岻ãӦ˼ڼչȵõ㣬ٴ
ոϽĵʵҪ
ûʲô£СӶٴͺõˡԳϢЦŽ͵̶Ҳȷʵе㲻òʲô¡
ӢԷģЦ˵վţϽɣүүþˣѵиţҪ֪쵼ˣء
ԳϢߵɳĸүӺ꣬кԺ忪ڵүӻǹŮ׼ˣοүɨˡ
ԳϢЩΣ˶СرǹЩرϲ̶үԳϢȻ⣬Ҳ˵ʲô彫óݸԳϢ̶ûøүӵ⣬ͷȥ
ԳϢҲûƴǣ˳ֽӹװ¿ڴүʹˣЩҲûʲôЦݣǻڵССȵˣٴ߲ˣܻһһ죬ܼһһ棬ȵˣȥҲܸս˵һ㺢ӳʲô
үôһ仰ԳϢЩݣǰүʹˣΪҷԼһȴһĲ˵ͼݺˣһ׬һ죬ԳϢЩڣӦô̶
үү壬һ겻⡣ԳϢҲֻ˰οүӣЩ黰үӵ壬үԼ֪Ҳ֪ǰүӻסһʱԺ
ү¶ЦݵЩӰ취ҿģԼ֪Լ壬õʱˡ
粻ĵүү˵ĻҲϲ
úúãүү˵ˣ˵ˡүϵЦݸʢ;ãǧ꣬үӻʲô֪ģүջҲֵˣϾⱲӹŹض˺üˡ
үӲΡΡҪԳϢæţүӿڵ壬ͳϢҳȥɢɢ
ԳϢĬĬͷá
ԳϢүߣٻ˾С¥ȵүԺٻʵٻٻ¡
ٻһɻʵʲô£
˵һЩϢµ飬ǲģնٻ۾ʵ֪ٻ龫֣ٻ
ٻһε̣ôҰ飬֪ôҪֱ֪ԳϢ£϶ƭ㡣
㲻֪ǹۣǼʶϢģ֮ô£֪ܲտɲôŪȥߵ
ٻۿأĥƬ̵̣ϢкˣôҲô˵ǲ
ˣҲˣֻ³Ϣߴ·ҡҡͷǼҵҵĹϵ֮ǰ˵£ЩϢŹٻٻӦ֪Ҳûٻʵ
ոӢ׼緹Ĳϣٻһˮܳʵ㣬ôˣ
û£ЩĻšٻ
Īˮºʵ󲮺͸컹ô
Ȼﲮӹٻ磬ҵĳ;Ѿ¶ɣҶǼ
緹ǰӦܻٻڻص
ٻԣҲûٷٻһƻݺݵҧ˿ڣĬԳϢԳϢµ£ڿ˾֪ˣรɡ


960 ҵİš
СүɢԳϢ֪ѾڵĹϵԼ鷳ϾѾӣºȻҲѾ̨档
СЩ̻ȴû˵ҪסǵݣɲǮסģļұûִţߣļұû㲨Ĺ£ǹ¿ɲܹͨˡ
үŹȣûԳϢСסԴ˼߲ߣүҲֻЦŴкϣСүүͲϾסĶͨˣ˭ҳǰӸλ˭ûλģʲô̫⣬ͳĬϵĹأţǾ͵ˡ
ѵôõܲˣǰȥӣȥǣھֻܴڱҲֻܴڼүߵĺܻԳϢͲĸš
Ϊڵλߣ˳ڵ⼸Ӵȸƣʲôи̣ǲֻץãǵġ
ԳϢûв廰ǹٻȻүûдֱӵҿ϶ǿˣɶǸõطǰȥܶΣϴȥʱѾǰˣҲ֪ô
ɶڷչĺܲ˫ǣҹȥһˡƽ˵ҲǸԳϢ͸¶һϢϴȥɽʱѾ˵ֻгбѡ
үӼʵϢôзȨ
ɶأ涼ɽҲͦصģкغСԳϢʵ˵үʲôͻشʲô
ү̾˿Ҳû˵ʲôֻǼǰߡ
˵ڳɶĲС˵ֻǱߴ··ȻûѪԵϵҰ㵱ϵӿҵšүӻ˵һþĶˣ޷Ǿϣܹĺõ㣬үӰԳϢϺеӣϺѾݺ飬ԳϢӣȻϣԳϢһĺõ㣬үپãϺе鱾ҵģԳϢˣǷ
ûиү˵̫ԳϢ飬ԳϢĻڵλã֪ԳϢһУȻܼ򵥣˵ȻԼĵүʹˣ帣ˣЩ£Ǵˡ
ԳϢ֪ү֪Щʲô⻰ЩţǺһңǵıȻҪ·Ϊ·ܳͷҪ׷£̸ףˣվһ̨ף̨ˣЩ飬һ·ֻӲͷƤߡ
ԳϢʹʹɫԳϢƺˣЦ˵үүϢ֪
ǮƣȨʵ֮ЩмȡģһʱҪȥᣬǶˣûϣЩѣȵͣǾ֪ôˣֻҪһ£˲̰ģҪ֪㣬˸˽ҪøжͻرүӺܾöû˵ЩˣãԲԸԳϢ˵Щ
ûԳϢӦүӾͻӻֵˣЩ߶ҷˣǲ˵Щˣ˵˵ϰɣ£˵˴徰ɫûῴҲ֪Ǽ£ǲǴϵ徻
תˣԳϢŸһػүүϺп϶ģôȥˣ÷µĶˣ϶ҲЩսˣο˴ٺãҲ磬һӣչҶô
ţ⻰˵ĵҲˣôϺУүүһֱŪסүɻǰҲû¡
ԳϢͷһεЦ˴ɽҲ֪ʲôɵģ˵Ϻ˴Ժס˶ϺУҼҲһֱϺУʹʲôʲôˣû˵
ģҲͽһˡүпڵЩһģŵģҲһˣҲʱžˡ
ԳϢɫ΢䣬뿪˵үȴӻֵЩ䣬ǻȥɡ
ԳϢͷȻԭ·أ·ϵû˵ʲô
صС¥ûãﲮӹͶһҶˣǴԲˣﲮӹĶӽ壬ֶմߣ˵үӵλˣǸ˸үһԣȻ־Ͷйϵ
ЩƫݣǸرˣԳϢֱֵϢŲһǼˡ
ҪԳϢ곤꣬ʮĵѾĸɲɼҶôӣڱίʱڼģȻԳϢ֣Ǽˡ
硣ԳϢЦź
ԳϢȻֻǵһμ棬үүģϵ⣬ԳϢ϶Ǽ򵥵ĽɫҪ˵ȻȲϼЩѾԳϢȻ˶˵ףֱӰԳϢѿ𲽾Ҫ˲١
ĶʱҲܹ壬ԳϢ׼õĺóСӵòľܾˣԳϢЦ˵ţǲãֱͷ˵ĺա⺢ЦĽӹҲ˵лл
ҼŮ˴˿̶ڳæµڿ죬Щ˶µģȻԶҳˡ
ԳϢԱߵʵ¸һȥɶ㵽ʱˡ
ԳϢЩɻȥɶ϶ǹϵ飬Լˣʲô˼
ͷһᰲţʱȥſ׼׼ûֱ˵˵
ԳϢһԾȺ;ϲɻصػصţ֪ˣͷҾ׼
£ԳϢ˵ɲ򵥣ʱ϶кܶ˴Ϣ뵽ܶ£ŸԳϢվ̨ɻԳϢҳϹϵҲҶԳϢĲ
ܿ죬ҼŮ緹һԳϢѾϴͳ˵Ц죬ү岻ãﲮӹ綼£ԾûȾƣֻһټҳ㷹
ϯ䣬ﲮӹڵ壬ٻ磬ЩҪ۾ôϢڱҲûʲôѣǰҲϰɣһʶʶԺȥɶ氡ʲôϢҲӦǡ
磬һֱϵϵһҪۻᣬÿϰߣһദĶЩҲ͹żôһΣǲŶÿ۾ۣﲮӹǴԳϢҲʽԳϢͥԺҪ򽻵ҲЩˡ
弸⻰⣬ЦŵͷУ˶ֵ㣬Ǽ˵Ҽȥɶ棬гϢ
˵꣬תͷԳϢϢû°ɡ
ԳϢҡҡͷû¡
Ǿͺãһ극һȥ͵˵
ﲮӹİţԳϢУϾˣԺ綼ô򽻵Ҳ뿴Щʲôˡ


961 νȦӡϣ
ִǨʼľųǲйʷǣټϸÿשÿ߶Ĺ£ڽִйʷϣľųǸӵ޿ĵλرǴйԺµһ￪ʼǵĹ£˭һֱȥ˭ܷվȽŸ˭ֻᱻ֣߳ˮµĹǳ޷ģ˭֪ȥȻһǿȦ
Ȧӣʵ˵ҲһȦȻλе;ʸЩѵ˽ǰ;
ЩڲĹĶǣҵ֮ദĻ㲻ȻҲЩĿİô̫
ÿۻүģҲֱϵϵ֮߶߶ϵˣȻѪŨˮ߶ϵʱ䳤ˣҲǷ֮ˡ
Թ緹ԺԳϢﲮӹ˻죬ΧȷʵٻȤЦ˾ûκѹ;УһʱŴϱԼٻ硢ԳϢţ࿪ϱϱҲ֮ڻλϣȻҲô࣬ٻҪԳϢһϣ˵ҪԳϢ顣
ʦһֱڳھƵ˵ͣûԹĶʦԵĺ٣ԼʳɣٻԴѾ˽⣬տʼ֪ٻԺҲȻˣʦ˲͸ߴȫǳݣϾһʼֻΪλɣ˧ֻԳϢıڣȴû뵽λˣСŮôٽӴҲ֮С
ʦ壬㲻ô׿Ժ̲סѯʵ
ͷҲûص˵
ڳﲻôʵʮΪʲôκ¶ġ
治ɫػصġ
ԳϢȥֱӸЩʦ˵ƽ򵥵飬ԼˮҲԴҹ֪ٹȺͱչôкܶණǳͨģԺ㡣
㣬ǰʶĸôԳϢĻŰɣתٻ
ٻҡҡͷǰҲʶڲʶô
˵ǼҾۻᶼ˭ٵøҵϢʡҵʱλԳϢתƻҲ˽Щʲôˡ
ٻһν͵߸ѣүүǱߵģûбµģǸùùüҵĶ̷ƽԽѣı𵱻£˵ʲôʲôѣʲôҲڷܣҪԺĵʲô£˳ˮС
Ŷԭ˰ԳϢ˼ĵͷٻǿ˾ô˵Ҳ˵ǰ;Ҳ̷ƽˡ
࿪ǰ棬׽ں棬ۻĵطԪŸһҲߵֻͨ㣬һѰۻֵĵطⱾٻõܿġ
ͣóԺԳϢ³ϱѾſڵˣλĹƤЦ޴кٻСƣүүӵĶӣŶ˵үүһŮ
߹ȥԺǽƵ˧ԳϢһɻ󣬲ʶʵ磬λٻѻѰ
һȥûûСٻ˵ѵүүЩĽɫٻǴûʲôɫ
ϰλеý㣬ԲҪͱˣֻЦҾʣУ˵ˡ
಻ЦмﲮӹζѹҶǼҲδλʧͰԼ;ϣԳϢԺҲԼˣүùʶʶǡ
ŶһΪٻأȻǸ˾æЦ˵ԳϢֵҽƣӦñҴҽԸ磬һᡣ
ԳϢֻӦá
ٻαĺѿײϲмǶô
ˣأ͵ˡЦǺǵػص
ͷǽȥɣôҾõˡ
˸߽߶˵СϰСӵܣҳûɶϢүѾȥܶ꣬Լûʲôֻͣڵ⣬ҲٻǼߵͣνһ˵õȮ죬ٻǼ߿νǸõѪԵϵǼߣȻ͸մˣٴٱٲ飬Ҳܹһӡ
δȥȵǽȥԺ̾Χ˹кԼĪнʮŮٻԳϢСֹⶼүүǱߵŮŮԼǵɷԳϢЦãֻԼٻ磬Ǳ߻Ƕá
ࡢٻķȻҪأûǸùϵģԳϢи棬ЦĿֵⷬľٻڳ˵ĻԳϢӦþǸ̷ƽ˵Ĳ֮ͬЩСϸڡ
ҶԳϢİ˵ĳȻܹģಢԳϢһϵĹϵոոƽʱ˵ģ˶ԳϢ̬ԲһȻԳϢ
ࡢٻЩͬǴк죬ԳϢԼԱߵɳϺȲ裬ʱ˹ԳϢѿףѯԳϢҵĹϵԼԳϢʲôģʲôģ͸ٻ˵һǷǳƽӹ֮żгǸĻģҲЩСѣϾԳϢܹͬȵġ
ԼĪСʱλë̷ƽԳϢߵ֪㣬ԳϢү
żɽкԳϢ̷ƽ򵥣Ȼڴٴ󣬿֪һܰǰϵһûˣοǧ֮ľųǣͿԽܣ̷ƽĸֲС
ҳϢУүедˡԳϢɫƽػص
̷ƽеĲ豭ǺЦΪϡ
Ȼֺ֪αطϣһٵҲûҪԳϢŲɽ̷ƽЩ̫ζ
̷ƽĵʵ㲻ô֪ģ
ֲʲô֪ҵô࣬ÿʶҵҶҪһ飬̫ۣһ˵νүôԳϢҡͷЦ̷ƽҲ˼ġ
̷ƽЦ˵ǸǰţߵλõĶҪôǿܣҪôǱ˴ģˣѹ˵ˣүӻЩĲǱ඼ܴܲϻȡѡ
أԳϢʵ
̷ƽ᲻ص˵ңֻ֪ôˣִҪʶһ£˶ѡ
ȻأԳϢζ
̷ƽЦҲһ·ˣҲ⣬Щ²ҸģԣûȻˡ
˵̷ƽ뿪ȥˣ¾̷ƽһֵԳϢٻͽһĻȵ̷ƽߺ͹ˣЦ̷ƽô
˵Ĳ࣬򵥡ԳϢʵش
ٻмǿ϶ˣȻҲܱ뵱󱸸ɲ
ԳϢʼ磬û˵ʲô
ԳϢﲢûдãȵʱк׼뿪ϻӦ˳ҰǱҪȥٻԳϢͳȥԳϢǸүӻͷ˵ϳǱ߶ȥ


962 νȦӡ£
ѾԼټһλ²ԳϢбҪˣʣµʱǻѣͿԻسɶʼˡ
ҰǱһۻᣬھԼ飬ԳϢⲻûʲô£ֱ־һ죬ùȥ磬ܹҪ۾۵ġ
˵ԹߣԳϢˣԼǰˣϤҲࡢٻ磬˼һ̸ЦԼڻЩοѾˣʶȤ뿪õѡ
Ұ־άʾƵ꣬ԳϢ쵽ʱ־˵绰˾ھƵͣóԺʹ׽˾Ƶ꣬սƵͱڴǣ׵־סԳϢ΢΢ü˹ȥô٣ô
䣬ȵİ˭ˡ־ԳϢǰԼĸ飬ҲԳϢ˱м͵ĵķܳӭӡ
־ݣԳϢʶ۲ΧĻҲɫĴȷûԳϢŶ־˵ԺˣȲ˵ðҪǱ͵ĵɾҪˡ
Ҳ£ô־ҡҡԼīȤ
ԳϢûлӦֻ־Щֵ߰ɣ̫ˣȥ˵ɡ
ϸ΢Ķ־ϲЦտԼܳԳϢ׾͸ں棬ʱΧĶԳϢôʱ䣬֪ÿ˵ݣҲ֪Ǽɻʲô
ԳϢļ򵥣ûдҿ־֪ǰ׼ǽԳϢ¥ϵķﻻ·ԳϢĸ첲߽ԳϢʦȥƵԷûиŹȥ
־ԳϢʱ򣬲˶ĿۼϣϾ־ǵݺ⣬ҰԼʱϯټ־бˣ˭־ǺķϣΪһŮˡ
ԳϢ˷粻˵˾Ĳżܸܸ첲Ħ־ز־ϰֳ棬һֱ΢Цֱߵں̸ЦĳҰԱߣҰԳϢ־󣬹ϴţ˵ɲŮò֮ϰĽ
־ۣͷһЦֵӣҲΧԳϢЦ֪㣬϶ҡ
˭ҰЦȻΧļѽܸԳϢǰ˾ǳҰ˵ԳϢʱǼ˵̾ǵݣͨȻ£ԳϢ˵ǰͲ£ʶģ˭֪λ֮㣬ڸһҶˡ
Щ˺ѿ׻ԳϢͳҰԱϢĵطϸģԳϢʵⶼЩʲôˣ
ҰƷűеĺƵѣһǴСǸȦӵģһϵĺ飬ʣµľЩǣůůྭӪԼϵҾǴţ˴Ը飬ôô
ôƤģԳϢû˵Աߵ־ҲǳЦҲԳϢô˵硣
ҰΪȻƤҲǸ߼Ƥ˵˵ɣô
ҰУڵҪźͳعߣӦûкܶĶعѾʽˡԳϢ˵ߵʵҵعߵǽͶʿع·ߣµ֤ȯ𡢱յȵơ
ҰԳϢǱߣڷβˣ
ԳϢü˼ڻˣǴҶ÷֡
ҾûǲҪľҲ֪Ǳڶ˵ǸʱըϾǿǱģ֣Ȳ˵Ǳ߻᲻ңҪǣܻΣաҰ̫飬ԳϢѡ
ԳϢпҲҵĿദòЩ£Ҳ֪ô˵
ţ⵹Ҳǣվ˵ۣܴáҰԳϢļЦȻԱ־㣬ûʲôҪ˵ģΨһҪ󣬾ϣܸ־һҸʲô飬ұ˭֪
硣־Ұ˵Щ˼
ԳϢս־ֵ磬ģЩҸġ
ҰͷʱҰˣҰͲԳϢˣ뿪ˣѿռԳϢ־־һˣȥԻɡ
ԻԳϢЦõ֪ŮôͻȻԻ
־ȥô֪мҳɶرصسɶǼ̫æˣֻһٻеˡ
úúãȥȥԳϢЩΣֻܴӦ
ʱλԳϢϤҲϤ˳ԳϢǰ˼ǣǰʱ䣬˵ֶԼǰԳϢû뵽λڱ
үþòˡ˶žƱЦеߵԳϢǰȻֵ
ԳϢȻӦүû뵽һᣬһᡣ
ҰܵѣҲҰܵѣ⣬οҲһֱүЩү̸̸֮ǰϻķˮ̫ͼвԳϢӰԺ󣬶˺ǱһЩ⣬ֵ̫ܵĻԴϣܵɶѣԳϢǻҲǰæ
˵̫Աߵ־΢Ƭ̺λǴ־ô
˵ֿ̫ԳϢŶˣˣү֪λܻܲرһ£
ԳϢͣ־Цȥ죬һ㡣
־ͷȻ뿪̫ԳϢԱߵȻøлүĳְæȻҿͿ磬ҲͲн졣
ү̫ˣүͼǶĺѣֻǾ֮ͶѡԳϢЦŻӦܾ̫˲򵥣ʱ̫ߵ̫һֱҪǽϣҲ֪«ʲôҩ
̫ƱԳϢµһһ룬ү飬һǼǵõġ
ֻǰû뵽ǰүôǣˣ⵹ͦġԳϢ˼ʵ
̫ǺЦôˣߵλãܶ鲻Լģ֪үûйעϵľƣ⼸ĹٳЩʰۻƵȥ˲ˣ˵ǣǶҵĶͷⲻܻٴվȽŸ
үʵ۰ԳϢά
̫Щ⣬Щǫү⻰̫ˣҪ˵ʵۣүʵۣұүԶˣľҿһֱڹעүһߵ죬Ҳ̷塢ƼֵܣЩܱүүǰҲСɫ
ãǶവˣү˵ЩҪ̸ôʲô⣿ԳϢ̽Եʵ
̫ĥƬ̵Щ飬ҵǺͻ˵ҲӦúүʵҲûôӣطǮĻ̫࣬ޣǱԴүʽǺβڣ
ûôϸͷҵúúʣȻүҲôϡԳϢ̫Ը˵̫ϸҲû׷ʣʡ롣
̫һЦҾͲ˵̫ˣʱȥɶʱүúģô
ԳϢͷٴζƱڳɶү
Ժ̫Ȼ뿪ԳϢߣҲ̫


963 ͬʱݡ
ӵһμ̫ټ̫ԳϢܾ˵ˮЩ϶ûô򵥣ʱǵط䣬ж󣬶ٵ˵Ǳߵı仯֮ЩϵԳϢò˼ҪԳϢ̫˽⣬Ǵɡ
߹ֱԵʶ̫
ʶǰйǻҸڳɶվȽŸϵ˲õĴҪϾɱϴסܵɶѣҰκǻ⻼ʱԳϢûΣʵ˵̫֮Ĺϵ
ҰһЦ˼̫򵥣֮ǰϵҵ˵ǻȷʵǱߵĴУ֪ʸλˣȵǱ߳ԺϱͲСټ֧֣ȻλǱҲû˸ҵˮ̫ˣͨѿԣ
ллѣʲôԳϢѯʵô˵Ȼ֪Ķ㡣
Ұĵ˵ǹ˾ԼĹ˾ǱϷҪһЩԴǱҲͶҶȼپƵԼһЩβҵûͷӦҲþӪûʲôÿҺȺȾ졣
̫ҽϣǱ߲ߵĺܽȦĿǰȽ֧ϷչһڿǵСԳϢ˵ʵҲóҰıı
Ұüͷû˵ʲô˻ŵǵ£ұ˵ʲôȻңҿ϶˵ʲôǴǵ棬ҲǿԿǣοҲǳصģ㣬󻹲֪˭˭
ţ˵ͷȥɶңʱ̽̽ԳϢŲԶ̸Ц̫Ц
ۻʣµʱ䣬ǳҰԳϢʶ·ѣϵõЩȨӵܣкЩ̼Ҿ޸ڼԳϢύֳԳϢѾϰߣҲںʶˣͻкȵȣȥǵط£Ҳ϶Լһһʡ
ŵʱԳϢ־뿪ˣ־ҪԼڱĹԢ·ܴܲܵԻ˵Ĵݣ·ƻͷʾ͵ñ
־ĹԢ⸽ĸ߶סլԳϢһСԢֻвһƽװƺƷλ־ķܴ䣬ĿȻǿɳܣŲԼƷ־任·ԳϢķ飬ԳϢİþǿ飬˭ɽǰǸûä֪ʶĿδ֪֪̽ǼΪȤ飬ôҲһ
ܿ־ͻΪ򵥵·ղŵˣ޷ţпѩѥͨŮûʲôǴҫ۵̨عȻ
ʲô鰡ѵһûÿ־ԳϢȫעĿ飬һ㶼ûעܲ˵غ
ԳϢûЦиζһ
үܷܲ飬һۣȻǳȥԻ־ֱ߹ԳϢϣ§ԳϢĲӣ˵
ڻмңԳϢʥ˾ӣҲֱӵ飬־û˿׸ζҾ϶Ȼóԡ
־˿ûоԼھǴ׵򣬷Ƶ˵Ҿ԰
ԳϢˣҲ϶ˣԥǰס־˵С죬־ҲʶıԳϢ˾ɳɽ־ϲԳϢҪʵսԳϢ˵ͷһԳϢŰ־û˳ңֻԼĽأ˫ҲûţĵѾ־أıأԳϢ
Ůô׶飬ܿ־ͽԳϢ֣ԳϢȴʱֹͣжһϷŰĶɫ糺־־Щ˼ͷôˣ
߰ɣȥԻ˵ԳϢֱûһһɻ־
־Żع񣬽ɳϵıֱԳϢġ
ԳϢ׾ٵľͽסϾ־ҲûԳϢ߹ȥ־ͷһǵõĵں档
仰Ҳ־־ԳϢȻԼûסһЦԳϢ˳ƽ־ߵ߰߰ɣȥԻ
ԳϢ־ߵ㲻û·ô
־ûʵҪʲô·
ԳϢ־̵ͦƨɵ˵أ
־ʶͺԳϢĽǻ־һȭӵ뿪Ԣ
־˵ǼһڹԢû㿪ȥֲйȥʦֻܽĸں棬ܴ˼һǰ¡
־еŮһ·˵ЦûþߵǼҴӪҵĻ꣬־ȴߵе죬ȻⲢôã־ݣԳϢѡ˰ᡣ
ھۻûôԣԵ˲ٲˣǻصĲˣԳϢľǻƺëǣ־ϲϺ־ʹŮ˲࣬ûԶپ˵ԼˣԳϢЦҪڷ˿ǰô־ЦʣµʱֻԳϢвˣԳϢƽʣµĲɨһա
ԳϢֺ־лعԢȻס־ߣ־Ҳߡ
صԢѾˣ˶һζԾȺϴ裬׼ֱ˯ϾԳϢϻţȥɽǱ߼λ²
ԳϢϴ־ںѴ绰죬ԳϢ͹⽫§뻳еϷ־æ˵绰ԳϢֹ⡣
ԳϢЦ˵Ҫ֪Աһˣ᲻
ƻᡣ־һ뵽Լ۷ӣЦ
ԳϢصͷƵ˯ɡ
־Щţ֪᲻ᷢ÷飬СȻԼߵĴͷƣϵ˯£Щ󻺻ԳϢĻֱҵƲͣ£˾ӵܽӴ˺Ů˵ζͬʱɢڿУЩĴҩˮҪúɶɿٷڡ
ԳϢ§־־ϵͷ㣬Ҫ˼ɣֻѾϲزҲѾӦʵġ
־ȻܸܵԳϢӦ֪ʲô٣ҲЩЩȣϣŮܲ˾Ů˲ֻ߷ŵ
˭ҲûԼĪӺ־뻻ƣתԳϢԳϢ˵˵ɵתԺӭȴԳϢֱǣһͬʱݡ


964 Ϣ
˺ŮʵǸӵĶ˵ģ˶Ů˵ӣŮ˶˵ӣϾϵ˵ʱֲͬ˼壬ֻһ£ͬģǾ
˺Ů˯һʲôǿ϶벻ͨҪô˵ŮͬθҪô͵˵̫ǿ󣬻˵Ƿ⣬ԳϢ־Ȼ־ԳϢѾֻҪԳϢԸ⣬κʱԸ⽫ԼԳϢκԳϢÿζ㵽ΪֹԽߣ־Ҳ֪ԳϢʲô
ԳϢأ֪־Լĸ飬־һڵʱף˵־һжԽԼֻеô죬ԳϢʱཿ޵õʢʱժˣϾлʱۣĪ޻֦
־һ죬ϳԷǰǶԳϢѾѹסʱǳӵּӴоڱһǣǶôгɾ͸е飬ô
ǵƻͨȴЩĳУ˺Ůޱ޵ԳϢĶЩֱҰ޼ɵ־˵ˮǴ˿̾ǿ籩꣬־ûӦֳ棬ӫĻǶţ˵ˣֻƣӦԳϢĹȴϲָо
һǣֱ־ҺԳϢûټתĿ굽־ϣ˫أǲɽеλã־̲ס̽˫۽С΢ֱԳϢ
һжˮɣֻʣ±˴ԳϢӴֱٴλعᣬϸϸƷζ־ÿһ缡־˫۽ԳϢĺ󱳣˫Ҳ̲סԳϢĺĦһʤһһʰ֪ԼѾûа취ܾԳϢκζˣҲֻܾϣܼȥ
ԳϢ˳ƶµ־ƬûбʱѾŢһƬԳϢ־Ѿ޷Ӧֻʣ޷ѳֵĽ
Ϊ£ԳϢûм־֪ҲýϷˣԳϢͷ־Ȼͣ˶־ʱҲ۾ԳϢѾףص˵ͷȻ׼ӭһ̡
ԳϢǹĽ־壬־ԳϢҧأˡ
ʣµ飬ҲͲö˵ˣѹֵᱬ˴˵ĸҲٴ
չԳϢ׼û̫ȵ־滺ѭѭԳϢɫ־ԳϢ˭ĺ㣬ԳϢ³СŲ𴲣ŴէйĴǣԳϢ룬Ҫ־ķ˿֪ԼŮˣ᲻ƴȥȦˮٴǽӲ̨ǰ˵ԼǵһöԳϢҲϣ־ֻϣ־ԼϲķʽȥһվĻĬĬݻһֱȦҲУ뿪ҲС
˯ǰԳϢ˵Ҫλæٻûд־ֱ뿪
ɽҶ죬Ǳľ֮һ˻ĽȻɽҶĶ죬ֻûݣڻܺõ㡣
ԳϢԼĵطʱǻѾˣԳϢЩʣʱҲϣ˵οּĴУ첢ûгٵǰϹȴûбǰͣóԳϢ³׾ڳϡ
߹ȥе˾סԳϢлӻֺԳϢżߵǰ壬õˡ
ӸλĴп϶ǳ²ϳ´Щͷ޷˶ЬЦƽ͵˵ҲǸյûã֪϶ǰˣҲҪ룬ο㲢ûгٵ
ʱɽ԰ﲢûмˣϾǹڼ䣬ԳϢǳЦû뵽ô硣
Щ궼Ѿϰˣɵÿ˶кܴôϳ˵ûӦ꣬ǹϵ飬̫๤Ҫģߵλÿνıϳѯʵɽɡ
ɽʵߣԳϢͷû⡣
ҲӦûʲô⣬ڵ˰ʱЩͷӻҪ뵱ǻᣬĸûԹࣿϳЩп˵ǻ᲻ʲôͥģ϶Թɹᡣ
˲ţɽߣվɽɣϳǵ˾ںţͨˣСĽǺ¡
ԳϢ˵û뵽²Ҳôãһ·ϲûϢԳϢĵҲЩͨỰ⣬ֱվɽԺЪ˿ˮվɽǣϧǽ̫ãвСɵһƬʲôҲ
˵վĸ߾ܿԶҪվĸߣ۾ȴˣҲĲԶǰİĵط˭֪ıʲôϳűǵķ˼˵
⻰ԳϢ˼Уϳ½ʵӰô
ɣһжáԳϢ˼Żص
ϳµһЦǰСʱǼɽÿǵһܵɽǻǺǸʱ򣬱ǵ컹Ҳܺã̫ʱ򣬾ɫرˣվǣǳ̸Ժӣ˵Ҫҽ˵Ҫѧң˵Ҫ˵Ҫ⣬ÿζ˵Ҳ֪ʲôˣиΣи·ҪߣȴûһܻԼҪӣʱǲǻΪʲôʲô˵ΪҪ̫ࡣ
ǵм;⣬Ȼȥ˹⣬иˣҲʼԼ·ֻ·ǲôͬЩ˾ԶˣҲԸཻ̫ҲôϵǣǷݸ黹ڣγ£Ϸƽ˾ʵÿ˶ûȡֱ죬ɻȡһξܾ㣬ڶμû˵ҲŴ˵ϾǸ̯ʰĻϳ¼˵ⶼЩԳϢ֪顣
ԳϢ˵Ҹ顣
ǵǣȻӰҲѡ㡣ϳûԳϢϵĶԻ̾ȥɣȥԼģٹܱҽټϼûʲôˡϳתԳϢ˵
ϢԳϢ⣬֪Ѿйμ̣дı֣һĿǰ˳οϳǰ˻ں
ķ羰࿴ᣬһ£ˡϳԳϢļ˵ԳϢҲɽûкϳһȥֻɽķЩ
ϳߺײŻصԳϢߣڻζ̹ҪϢʱܽһн̣ŻȦӣҲµ·عɼţһС
ɽ˻ᣬԳϢ׻ȻػƵȡȻȥ־ǱߣֻԳϢ³ͱ˶סˣֱӶ֡
ƵſڣھƵſͣȳԳϢ³׼¥ȥȡʦžУ˭뵽³ͱԱ߱ΪλƵ˵·ϮҺԳϢӦ٣һȭֻǲŶ
û뵽ٶ³ԳϢǰ֮ƽ˸ΧסʱԳϢſϮԼ˭ȻµСɾ


965 һܡ
ԳϢɾűɾȥĳɶԳϢҲû˵˵λûмֲ꣬һϵȴõС塣
㡣ԳϢͻȻϮҪ˵ǼٵģԶɾߵ
ƥɱɾĺܵΪʲ˿о䣬ֻλѾһǵľ˾ȻڻƵſڶԳϢЩ⣬ԳϢʣɾû뵽㻹ǵңҴȵڣܹǵȵųˡ
ų򣿡ԳϢ粻ʵ⻹ǵһδʣЩЦá
ɾҪԳϢü꣬ʮھͰǰУٴλرڹѧޣԽżٲڼҲ֪Щ飬ԲнԳϢĻǱ֪Ҳ¡
ԳϢѵųôɾԴǵʵ
ԳϢʾʦ岻ùܣȥѳͣͣλȻֱɾҸýһ磬ҵýһ壬Ҳ֪㣬ʦڵңųȴҵԳϢ߳ɽڣûһų¡
ɾıװҪǴľװƵſ£͵ţͷ˵ø֣ѾнĿ˶ǣſڵıҲʱעš
Ҿ֪Ѿϣ㲻ųʲôɾЦҪ˵Ƣ˵ĳȣҲ˵Ը²ϲߵýˣҪôıֻ꣬Ҫô޴¡
ԳϢĶɾ֪ɾҼҴҵҲ֪ɾµĹϵɲΪͱɾ衣
ɾƵôң
㲻ҵĶ֡ԳϢ˿˼˵ʵӵĴջ
ɾûԳϢ֣˵ԳϢֲɾȫùģ˵ƾżֱӵܣԲΪȻҲ̫Сˡ
ǾʹһܡԳϢɾԾԾԵӣߵҲѹѹλ˵ƣΪżͱˣ
ɾҲҪʹôϻȻǻƵſڣĽ˱ɳߺȻٳɾһͳ嵽ԳϢǰȭֱԳϢţ˵ʵ治ѹȫýԳϢҲǳصģȲ˵Ϻе̣ǱϤĽ̵ֻǾʵսͲɾܹᲢ۵ģԳϢ̧첲ֱӽɾһȭס˻ȥɾе첲Щ̹ǵۣڲôѵԴѾϰߣűֱԳϢԳϢϥ̧ٴѹסȻȷǰ壬ϥֱɾؿڣȭͷҲɾļȥɲһȭȥͷҪǱˣǾͻˡ
ͣóѾԳϢɾֻվﲻɽĶţʵȻɾԳϢĶ֣Ҳɾ֪ɾµĹϵ֪ôҲ¡
ȻԳϢѾȡѹԵƣɾʼƣӦԳϢĹƣԳϢλԻԳϢɾĸ첲ӱһɾĺ󱳣ɾĲſڵϣҺֳסˣûôǱ
ɾ˵Ƣô䣬ٴγԳϢιƸӵϬٶҲˣԳϢģǲȡȷٽ·Իɾơ
ЧԣɾֻоԼǽأȫԳϢŽ࣬ȥԼ϶ռˣ˴ܻ򲻹ĻӣҪǱȥԺôأ
ɾЩˣ˸ܾ˵İ취ٳԳϢһȭڼĺҧײԳϢԳϢҲû뵽ɾô棬ɾˣȫԸĻ϶ᱻˣκԱɾݺݵײؿϣԳϢҲŭˣ˵ʱһɾĸɾûлֵˡ
ͬʱ£ԳϢͣ£ɾңֱӱ߷ɳȥԱѾۼüƵıͲҪˣϾľųǵĺĵضΣκ˴ѽѷ֣ʵǲҲ֣ȵŸҳ˸ֿ
ԳϢ˼·ƿʾû£ʱҲѾԳϢֿЩСϸ
űԼҪǱ̫ɾԳϢɫô
ɾֲֲײǽͷڴŴˣ򲻹ᣬռƣƽ
ǸԼ̨£ֵþûдôˣˬȷʵҪǱŪӣ϶Ǹӡ
ûȤԳϢֱӵҡͷܾ
ɾһЦֻ˵ˣûʲô󰭣Һûʲô£Ȼͷؼһñʡ
ԺɾԱߵıǽ͵ԳϢѣֻ֮д裬ûʲô£ɢ˰ɣҲֻ뿪ǵʶԳϢˡ
ԳϢҽֻ㼸仰ҾߡɾϵʹԳϢ˵
ԳϢ۾ʵµ£
ɾûͷûϣֱֻʵҾ֪ԳϢϲϲ£
仰ԳϢɫ΢䣬粻ƺ˼ʲôɾΪʲôҪôʣԼϲϲ£
ãɾûеõԳϢĻشѾƵĻٴŭԳϢ˵ų㻹ϣⶼһشʲôˣ
ôһش𣿡ԳϢع󣬷ʵ
ɾʵңϲǲϲ
ϲԳϢ˵仰ǵʮ㣬˵ϲκˣԲܲϲ£Ⱳ̹ĵŮˡ
ɾЩȻϾȷһ£ǲûƹԳϢǼʵȻϲΪʲôȢ
ȢɾͬôοѾˡԳϢЩЦ˵
ɾ仰ЦԳϢ̫ʧˣЩ̫ˣôӹףοµĻ˭˵ģֻҪȢУڽ飬˻ô
仰Ҳ֪ɾڵ٩̽ԳϢ
ԳϢԥػص
ֱ򵥵ĻӦɾ˵һȻǾ͹ԹҲԺ
ԳϢٴλصεֱӾܾ
ɾþò˵һֱԳϢһ仰뿪仰ǣȻڿʼҪΪԼ˵Ļеһк


966 ҹķꡭϣ
ǳвô
ɾ뿪ıӰԳϢЩӣϲϲ¸йϵôѾˣʲôʸȥӵ£ɾ˵ģҲµԳϢȻ뵽һ£ƺһʼ¹עĶ֪ʲôҪʲôȵȣԼƺһ֪
ʲôԳϢʡ
عͷԳϢ룬ԼΪµĹϵѾ̫ˣȻǸȦѾԼΪжԺ϶ٲҪײɾˣѾ֪ԼĴڣǻû棬ȵҪǳˣǲǴ鷳ԳϢе߾ǣܺ¶ϵеһУܡ
ؾƵ귿䣬ϴ軻·ԳϢ׻־ĹԢŹ־ſţžӼҵ˯Щ͵ӰǸЩܴķԳϢ·˼ҿŵķŪЩ˹ҲͲܳȥ
־˵ѾеľڴϿ籾ֵÿʼˣ׼ǻ£ܶƽ̨ҲɾǲŬչ鲻ˮһգ־Լн죬үʹͣȻúúϧĻᡣ
ԳϢհѶ£־ʹӱıԳϢ˵˷ϵǰŮӣ⻰ͦףóˡ
ˣ־˵ûԳϢţоġ
ԳϢЦˣҲȰѷˣ㲻ô
ˡ־ǺܳʵԵĲ࣬ûгͣ˵ͣľͻΌ飬κν״̬ʵڲ´ԾһֱԳϢ
ԳϢ˶ںãǾӼҹӵСޣٲʢ緹극Ժ־ٴηˣԳϢͱ˯ֱ˯Ժ뿪
ԳϢǺͶһ飬ֵҲ٣ϾѾʼһ棬ּҼ̳˵ݣȻвҪ£ο滹վλ򱱣ԳϢͶּ󣬶ִ˼С͸ԳϢǸԳϢģǸԼĸŮ̶ģ𿴶ֶԴ˶ȤɶλŮǵŵģ̶ֻƬ⺢ͬʦ˵ԣŻö˵ϲ
ͻسɶլ¥¶̨ϣֵʵ򱱽첻ڣƵõҹܻ
ԳϢȿڶݵնЦҲûʲô£ϺеĹʽǳ극ֱӻسɶЩ̶˼绰˵̶еСð⵱ĵöٵġ
ǹԺҪٲġֲ᲻ص˵
ԳϢ΢㶼ŻعЦʲôʱСӶῪЦˡ
⻰˼ԶԳϢкüŮˣֻܲһŮɣ˵˼߹ƻһ
ʲôţѯʵϵԳϢλڶѾСгɾ͵ĺ֮㣬ּҵļҷȤǲϧԼԴȥһЩʮӶʮһһЩֻ֮Ҫչλ죬ʱּȻͻر
ԳϢ֪аţ΢΢üϽĸϸҴ绰Ͽܸ۾ۣ˳ʶЩѡ
šֻ΢΢ͷû˵ʲô
֪ǼշͳʲôӣԴǷֿ¾ûٸԳϢ绰ҽɾǳԳϢЩ롣
ԳϢһֱĺԺѯһЩڶֵ飬֪ڴּڻĲҵּǰֱ򱱽ֺ󣬲ԽԽرغʡݣҵ֣ͬԺŸҰּ֣ȻĻֻšҪǣҪĲһпֳͭˣҪһλּܼ̳Ҹ棬ּҼľųȥĽӰˡ
ңԳϢӵ˽ĵ绰绰ｯɽѿԺ󣬸ԳϢԷĵصģѯò˾ȥӣԳϢܣϾԷĵطİϴνɽǰȥʮŻݣǺϲطԳϢźʦֱĿĵضȥ
ᳵ·ԱڵİᣬֻнһڣԳϢкʵôһ
Ƕ·ϣڼɡ˵ȻϾλãԳϢֱߣ˵ȼ̿ʼ
ԳϢЦɽɽǱߣ
Ժߴ̰˴õģð꣬ҽҲ࣬컹ȥңҲڼңŴźȥҲ⡣ЦźԳϢҳȷʵԳϢλͬȼѡ
ԳϢͷ˵ְǱͷȴ£Ҳ֪һôþûϢˡ
СˣӧȥأһζȹѾǸˣڳɶĵʱ򣬵һһǸ̲סЦ
ԳϢ̾һȻŮ˲Ķ
ô˵أȤʵͬʱһζĶԳϢ
ԳϢæס⣬һЦ̡̣
˵аСʱλСû⼸λ˵ԳϢݣֻ˵ǸѣΪ˵ǣȻô£ȻҲ㣬ͬʱҲûԳϢ˵λݱϾҲϣһʼʶǳűĶȥ˺ཻ־ͬϲУǱ˴˳ζͶһҪԿζˣܳΪѣѣʱпܷ


967 ҹķꡭ£
˰ţǶԳϢһϿɣ⵱ȻŽɽԭ򣬵ȴԳϢĽ飬ҲԳϢͽɽĹϵߵֵزֻҪһĵߺ͹أǻβܣһ漰ҵ棬ǽɽϵǽԼԥסǲǲ֪ԳϢµЩ£Ҳ֪ԳϢƺͼı䣬ϾԳϢǴӼӰӰģû̫ԭͬҲ֪ԳϢ·ͬĹϵԶڽ˵ԳϢֻһͶʡ
˵Ҫһ˵ͣÿŮ˺ѣϱԳϢҲ֪мںӵĺŮˣԳϢ治ֻ֪ǵһεʱʮŻżǺλ֤Ṥ˼ԳϢЩӵܵ˽⣬ʲôȦʶȻʲôˣԽ⼸λȻҲ򵥡
λȷʵ򵥣λԼʱͬʱûýԳϢȥӣͣһλ˹ĴᣬԺϷЦּ䣬󽯿Ż˼䣬ԳϢûǵ֣ǵ˵ԳϢ֣ԳϢԼǿ̵ȷﲻпԼ֪ԼͦģӦù鹦£һȻԼڴĵλЩ˵Ȼ˵λүڶȻǺԼȻǹϵȨҾͽǹϵΪҸҹǹŮ˵ģ쵱һú
ʮˣ۷ڣϽһĸˣ˴˴ӾԳϢǰˡǵ̸ԳϢԿλӦöͣĵľǾĺͷȵȻ⣬ֱס˵ЩʲôǲʶȤ죬ԳϢпԿ⼸λټ︸ݶڽίԱϣȻҲһҲźϤӡ
ĵĶǼҳ̺ͷ绨ѩ£оˣ˴˵ĹϵǶԳϢݲûбܻ䣬ֱԳϢڴĵλû˵̫࣬һЩȤĻ⡣
ÿεԳϢʶȦӵĲѣÿȦӵĻǵĲϢϢأҲĵλأԳϢѧٶ˵ǳպ˺á
ûԶ٣ƵǺȵĲ٣˵ԳϢǧ⼸λһ⻰ԳϢԳϢ߲ܣüλ첻ԳϢ෭Ȼ⳵սٶȣԳϢٺҲˡ
ʮȥԺⳡӾɢˣ쵹ûʲôʵԵĻ⣬쿪ЦʶϤλмˣҼҽ̶ԱȽϣԽûаһ˾ţԳϢͽ˺󣬲׼뿪Ͱ˴˾ԳϢʦ塣
վʮŻſڣԳϢţ񫶼Ǻܴ󣬽Ϊԭڲӻ̣żѹʱŻһԳϢǿԿԴ鶼ŷִ硣
ǸҹϵԺõϵģԾܿڡֱӸԳϢ̵Ƶֻûڶ˵
ԳϢ̧ͷ۽Ц磬лˡ
ôҽ캰ǳԷʵŪһ£Ѿף㻹סζ˵ͬʱԳϢɫ
ԳϢ֪˼Цлֱ˵žǡ
ϢڴĵλǲͣڴҪ˵ݱͬλûм˱ȵö࣬˰Ӱ͵˼ΣȻ̫ݣԼӰ֮ǰǼλ³Ϊʲôܻ̾ţ֪ڱһЩ£Ҳ֪һЩ£Ҫ˳˳ȥ͵ýԼװԽԽã񵽱˲Ҷ㣬иѡʲôط԰ףȻľųǡӢͲݸڱ϶Ҳ֪û뷨͵ִóɾӢײ쵼ģڻԺⶼעġ㲻ϾƺԣֻǸԳϢ˵򵥵ĵԳϢü˼ӣЦ˵ģӦ˰ɡ
֪˵ʲôҲлҴЩᡣԳϢóϷ˵
ͷͶʱǮͶʵĻرͶʲݸеľӢͶʲҪ̫࣬ҲǺܶԸȥģδ֪̫δ⣬ʮ֮һͺܲˡͶʾӢײ㣬ԸһཻҲԸһ磬ǰҪر̫ѣ򵥣Ѿ̤ȦӣʱƽƽҪʲôȫȥЩ֮飬ô
ԳϢͷ˼ǣּҡϵʶѾִţߵĴУҲԼޡµȵ˵Դʶ󱲣ЩδִţߣͶʣҲлرǰ߶Ϻ̫ѣ׵㡣
˵Щˣؼˣٲؼңϱô绰ˡɽͷЦǺǵ˵ϳ뿪
ԳϢЦҡҡͷȻҲ˳ϾͲȥ־ˣԳϢֱӻػƵϢϽɽԳϢҪϺеĹʽǳ緹ͽɽµپ۾ۣ͵óɶʼµһĹˡ
ֻǻûƵ꣬־ʹ绰ԳϢĺԺһˣҲû˵ʲô£ѾôˣԳϢҲЩƣʦֱȥĺԺǱߡ
ͣĺԺĵ³⣬ԳϢ߽Ժӵʱ򣬶ѾˣԳϢֱӵ㡣
˵ʱ򣬶̧ͷŶ¥¶̨ϲһ䣬ԳϢ޷ûҺʲȻ濸ס
϶򱱣ԳϢûгɣֱ¥ȥ򱱣Ͼ⼸죬ҲͼһѣҲûúġ
ִ׽ݣϹ¾ƣ׺Цڵ˻񣬳
̣ҲƵԳһ
׵ɣʳϢǳűԳϢʱ䶼ںȲ迴жɹ
Ϲ׵˱񣬿ƽĵݸף׿ҪסƵʱϹͻȻַѣŵֱӿ׵󣬲ȥⱭ裬׷Ӧ٣һϹĸ첲˹ȥۿҪסⱭƣϹûô׵ָ֣ᷢƱֱӵڿУ׼вУסϹĹƺٴȥӾƱϹ˫־Ҳ˾ھƱµ˲ﳹ׽֣ʯ֮䣬Ҳ֪˶УԱߵĶֻĿתĿţھƱµ˲ʤϹס˾ƱһЦǱʮֵѡ
ϹҲЩ򱱺˵Σʶˡ
¥¶̨򱱻Ϸ̻׺һƿţɽͷԼƱԳϢ򱱵ɣȺůů
ƱС򱱸ԳϢԳϢͷ͸ˣ̾˵
򱱿ԳϢǳЦЩпǺðԳϢЦôҲûʲô£Ǹ䡣
Ҫ˵䣬ǿ϶Ǽ򵥵ģȻҪ˵ԳϢͷôȥҲûʲô£ƣá
سɶʵ˵ġ
ԳϢͷæ꣬ȥѾˣŻжš
⵹ǣ˵ľ͸ڷҵϡ򱱵һЦ˵
ԳϢ⻰ֹǱ˼ʵǲлҪ˵
ˣҲͱҶ໰Ǻӵ飬ǲеˣѾˣЩñִַ硣򱱲û˵ֱ̫ӣֻԳϢѡ
ԳϢ΢΢üϲ˵µ飬ǰ򱱣ԳϢֻܻص壬Һµ飬ܴá
Ϣ֪㲻ϲ⻰ûкҵûкͶϵҿ϶˵㣬ܴҿѾеˣºȻ˾֪Ѿ̸ۼ޵ʱ򣬶飬ҲֵǷ꣬һңһңټһϵе֦֦ӦôΪ㿼ǣҲΪعɵɶǣһжԱΪǰᡣһĸոյĺɫʮĺԳϢ£һ˲ܰŮ˵£ҵǺгɾ͵ģԳϢѾˣǺŮߵȵȣЩܣĸɹ˱ûмŮˣЩŮõģԳϢԵ¡
ԳϢĬƱٴһ˵壬ҺµĹϵûôн죬һ붼¸ģҿԷ½һС
ɡԳϢ仰ЩջֱӽľƱصһϣǰԳϢ˵ⷬȻȤ
ԳϢһμ򱱷ǹȻ˲Ҵֿѹе㴭
ȻϢЩʧѵڻûŪѲһˣϰ̫ˣֻ㣬ˣˣڴ£Ҫ㣬Ҫѹ㣬ֻҪ㹻һУҺô㻹룬Ǿ͵ÿ˹ˣΪԺκ£ء
ҡԳϢЩƿԣóЩڸղŵĻȻĵ滰⻰Щɡ
ΣûгǰԼҲԸʱȥײǽΣԺ֪ʲôǸʱҵѡ񡭡˦仰ֱ뿪ˣֻڷҵԳϢ
ľЩԳϢЩֻܳ̾һ


968 Ļ
ԼЩˣ˰Щ븴ˣ⺮ҹԳϢţɽͷЩãˣү˵ҲҲԣԵڵԼȷʵһˣϰ̫˵Ĺͬ棬һپһ𣬲Եǣûм֪֮䷢Щ£Ҳ޷ԼµĹϵ
ȥδӣ
һƿţɽͷ򱱺֮һʣµ֮ԳϢȹ⣬ϱʮŻݺͽǾûٺȣټϱ紵ģԳϢѾЩ΢ˣ˵΢õ״̬ԳϢȴֻдǺȾߵľ磬ֱԳϢ棬ԳϢŷѾտҲıӣűȴƺҪϳɵĶ֣ԳϢԳʵ֣ǶԻǴ
ûҲûָ˵Ĵ𰸣ЩģɣȴҲƺĴ𰸣ֻǱ˴վĽǶȲͬеĽΪԳϢá
ֻԳϢĲ֪ȥԳϢϽǵķ򷢴ֻּǲѣ˻ջǵԼ·ԼǾѡ·˵һչ鲻ôôߣʱ̫࣬ǰЩ޹ؽҪĶǿԼϣ̫źͻںޣ˲ŻףЩǸƣûѡ񡣡
֪򱱺˵ʲôҲûĻΪãûû֪ʲôĶãֻԼ֪벻ãϢĲԼ˵ⷬһλ׵˲˵ģҲΪִСͱ̫̫ԭ̫̫Դ̣˸ֲͬʱԼһӵľ鶼˶֣ԲжԸ
ԳϢζŶⷬջǵͷһû£Ľٻط˴壬þĶˣⱲӻʲôź
ԳϢ״̬ЩοΣԳϢôѡ񣬲ԳϢʲôĵˣԶᶨƵվԳϢıΪС
ԳϢͶִ¥ʱѾϢˣϹ׻ֻϹȾƣ׺Ȳѣ˵ƣԸȲ裬ΪԳϢű˲ٺòʦ壬ҪǶʦ壬Ҳ̫ˡ
ò裬þƣˡ
׺Ϲ˶֣˵ǵһĵ룬ϹûôĹ°ǹһЩ⣬Ͼλɵ״Ϲٲ˭ҲҰλӵɲйѧ⣬ҲһЩڽ̺ͷˮ⣬ϹҲЩĴңĹ̥Ҳֻܽʦ
ԳϢѾϹȻлܽˡ
׷²豭йɶɽ̲ȷʵúȣЩ᲻ãЦԳϢ뿪
ϹͶֽԳϢ͵ͣȵ뿪ϹŵʵĵĲⰡ
û˵ʲôֻ棬ת뿪
ԳϢصƵԺϴֱӹػ˯˭ĵ绰˭ϢҲûأԼ˯һʲôҲȥ롣ǰڷ˴壬ʲôûʲôҲ룬ļҲӵ̫࣬Ҳ̫࣬Щۣ˵˻ŲǻôԼһȴˡ
ϣԳϢ𴲳ͣھƵ꽡˻ᣬȥӾ˰Сʱص任·˼˵绰̶ô˼صûʲô£ѾöˣԳϢ˵æˣϾ͵ˣ˼ӺԳϢŹ˵绰ִ־ԳϢ˵æϾͻسɶ־˵͵ȥϺ˭ҲͲ˭ֻܻټ´ټˡ
ʮһ㣬ԳϢǰԼķ꣬һҺͨϱݣԳϢһģѾ÷䣬ԳϢûȶãﲮӹ͵ڶϵˣ첻ô˵ԳϢǿˡ
ղ·ϣҾͺ˵϶ѾˣôﲮӹԳϢ󲢲⣬ﲮӹЦſЦ
ԳϢ֪ǵ˼ֻЦھƵûʲô£ˡ
ѽʱ̫ˣɵ㣬ǳҪ̫Ҳ֪ô졣ﲮӹԳϢļѵȷʵĶЩͬ䲻ͬݵĳĶѾʮˣﲮӹҲֻǰүӷԸģĶǵϺйϵߵıȽϽЩ˵Щߵʱ򶼵ϺУҲǼԳϢʶʶԳϢϺеӣ⵱оȥɽǨصǼλԳϢҲô
ﲮӹ⼸λİòˣֻҪһƿ˼˼ֲ˾ۻᣬԹҲɢˡ
ܿ죬߰λ˾ͷ׷׸ﲮӹԳϢһʶԳϢѾʶǼλҲĸǴкûѾԱʼϲˣԳϢԱӦ⼸λĸ⣬ҲӳȵԺ𽥱򿪡
ⶼǼ򵥵ģѯʹϺе飬˳ʵļҳ̣ʱ䶼Ǽλ֮죬ĵĶ룬ⶼǵ㵽Ϊֹ
ԳϢؾصţżƣⳡ־ôˣջǣԳϢͼλϵʽΪԺϵһչ˻ᡣ
ʮ㿪ʼһ뿪ٱԳϢЩǵ緹ȴԵƽƽûԳϢô࣬ҶЦǺǵ죬ҲûΪԳϢݣ̫ԳϢ£ֻһλ
극Ժ󣬼λ곤뿪뿪ҪᣬʱѾЩˣϾڽڳʱ䣬Ѿټˡ
ﲮӹΪˣȵ˶ߺŴ뿪ԳϢվԱߣﲮӹЦǲǺЩ룿
ԳϢûзϵͷе㣬Ҳá
Ժ߶߶ĨӣǸϣ鷳ǡﲮӹ᲻ص˵ˣǵ´δźһҪֻһͱˡ
֪ˡԳϢЦȻﲮӹϳ
ԺԳϢֱȥҶֺͽɽĵǺ˳Ҳ걱飬ѾǰϺˣԳϢϾѾִкֶԴû顣
ԳϢǵʱ򣬽ɽĵԼ˳ĵĶԱ߿飬ԳϢǴк󣬽ɽֱӵ˵£ˡ
ԳϢûд绰£ȻˣҲͲô绰ˣԳϢºͽɽ죬ɽҲ˵ԼǼѳԷ飬ɽЦҸһ·ŵģҸƽʱġ
ڲ¥ʱʱԳϢǰɽͶȥ갲ԺԳϢ·ţ򵥵֣ˣҲؼԳϢ̧ͷһЦҲ֪Цʲô
ɻܿɣԳϢһߣҲһϷʽĻ


969 Ūס
صɶŰ˵࣬ϤĽӻŶӣвءɲڻȺʱвڱԳϢһԳϢûʲô£óвػسɶˣϾвҲǴУڳɶҲЩӦ͹ϵҪά֡
ڼûʲô£ԳϢͻļֱӻűűѾ׼˼Ҫ̶ӻԳϢܾˣ̫СԹԴУûҪȥġ
صűԺԳϢû¥»ţԼ¥ȥŮ˯µ˼¥̶棬ԳϢıţԳϢ˼ĳο⼸ˡ
̶û£ԳϢ֪˼϶˵û£Լ汼˼ģ˵ԳϢŮչ˲ãԳϢ˼ί̶κη紵ݶΪ϶˭ۡ
˻˼ο˼ԳϢȥ̶ߵʱ̶ɫȷʵЩ԰ףСѾͷϲЦտԳϢܸоǲͬģŮЩӣԳϢĪЩۣۣûұ̶̶̶ֻԣְֻˣǰְֲãû㡣
̶ԳϢ˵ĻֻǿԳϢĵЦţ˫ҪԳϢԳϢЦ㣬ְһٹ
ѯ˼̶ԳϢ˼˻˼¥ȥǡ
һ¥вءɲԳϢԳϢ¥ʼŽ飬˼̫ŵɶ
硣ص·ѾԳϢ㱨£ȦҲǱߣ̫ѵĺ飬Ͽ
ԳϢͷȥӻ㰲ţʱȥʱʣµҸ̸̸
ãͰšص̫Ӵģ̫ѰҺϻϣԹϵĵλͬʱ棬ϾȱǮһЩԴӵеģȡ裬ֶΪ
ԳϢ˵Һ̸̫Ժ󣬵ʱôɶУܽؽȥ̣αܹ֮ջ񣬾˵ڲˣǶȥɡ
ԳϢ¥Ժŷ׷뿪
ϣԳϢ˼ϢԼ̶棬֪Ѿͷ˯ԺϢ⼸ȷʵ˼ˡ
ڶ죬ԳϢѸٽ빤״̬ܲԹֱͣǰţѾˣµһҲʽʼžĵͲ֣ʽڷɣعҲѾȹ̣ҲȫչΪƶ˵ԳϢȻϺȡ
һװԳϢСŮĻǰԵܲ÷ԳϢδĻǿʯ壬֪жŮҪɶ˻
ѾʼϰѵȺʱԳϢ΢ͷϰ壬Ѿڻҵš
ԳϢֱӴңŵĸ߹ǶѾڵԳϢλãԳϢһμɣ˿ûҵô˵üȥֻ˴˼С
֣Ҫ۽ŵļƻźͼͶĿĽȣԼŵĲ⣬ԳϢֻžǣЩֺ͸߹ǶӦԡһСʱĻ鰲ţԳϢܽᷢԣԳϢ˵޷ǾЩĻŵиֵ߲£Ѿ˴ѪǰսȻû˵
ɺָԳϢ¥ϰ칫ңԳϢȻûǱǼҪ£ݺòͳȥˣشǰ츮㳡ķЦ죬˫ͽ裬ŽµܲǸʱŽΪҫ۵Ӫҵ֮һ
ϰı֮ôʲôջ˵˵ְ뿪Ц˵ǴȤԳϢѣҲŴģϱϼң˼Щǣ㲻½磬ֻǻȥѣȷʵŹֻЩ꾭̫࣬ЩѾˣϾ˲֮ˡ
ԳϢŲ豭ЦȷʵЩջӦ˵Ǵջ񣬲ʱӦûǺæ
ʲô˼ɻѯʵϰԳϢӵӣԳϢȴջԳϢ
ԳϢֱ˵Ӧ쵼ĴУʱӲţ˵ѵõĻᡣ
ȷЩϲǶ˵ϲ£ڹҵ˵쵼Ӳ죬ǽķչ˳ܶ࣬һõܶԴ͵İž˼̵󣬶ЩȻԳϢŬ£ʡ쵼ûӲţȻȲ쵼Ӳķ
ԳϢǺЦҶѾ˵ˣѵţ˵ǵæһʱˡ
Ҫ˵ææҲԸ⡣ֹЦҲЩϲ
ԳϢʼ˵ʣµͽˣʱʡӦû֪ͨǣǰ׼ãʣĵʱȡ
Ͳ㽻ˡĵ˵
ָԳϢĹ󣬾ͽʱԳϢɣϾ˼ҲһԣԳϢ޳ֱܵɵԱߵôоеˣ
ϲݵŮˣⲻͶáɰԳϢҲԳϢֻѾϡ
Ů˵Ļ÷ԳϢⶺɵǼɱʲôҶϲ
ţҪôתԳϢ
ԳϢʵô
ɱԳϢˣıЩЦֱϽɣȻһˡ
ԳϢҲûȵɳȥ緹ʱеʱ࣬ỹǺúùɣϵǣɸߣͱһļˣȻԳϢĹźճ̰ţԳϢ̾һæµʽʼˡ
࣬ԳϢæһҲ¥ܽԳϢһȥ̣кԳϢܽغͻڱҼ˼̵ĹˣϢˡ
ʲôϢܽرȻҪæʵϢ˼ĶԳϢ
ԳϢֱԲ껹һμ̣ȵͿԱҽˡ
ģܽؾԳϢ˵ǸϢƵʵ
ԳϢͷ׿ڸ˵ģӦòʲô⡣
ʱĺܿ죬̳µҲѾʱˣԳϢҲѾڳɶˣҪȫû£õȺüԺ
ȷʵǸϢھȥ̣ϢӦûܸˡܽЩ״ε˵˵ûʲôϢ˼˿Բܼ̣ᡣ
ǣԳϢܽػӲ¥뿪ֱȥп̣ȥе·ϣȴЩĲɣƺЩʲôЩŪס


970 ѡ
·ϤֻǶԳϢܽԼ˵ʱǸ£·˭Ҳû˵ųĬ
Ϥķ̣ûʲô仯ֻЩˣ״̬ȴı仯ԳϢһμʱĻѾˣȡ֮ˮĵȻһֺܰĸо
кԺԳϢܽغͻԸȳȥɣҺ˵¡
ܽɫ΢仯˵ƺЩˣϾԳϢӣԻԳϢĻ뿪š
̣ˡԳϢЩ۵˵ΪֹҲûŪ׹ڼ̵Ĵ棬̵֪ǰʲôںԺգһŮҪ㣬̸εѣ͸˵ˡ
յļ̴ļ򵥣ͷôţԳϢ᲻ص̫ˣҪԼҵݵá
̣˵㿴Ϣ⣬ǽ̵֣ԳϢ˵㣬Цѯʵ̫ȷʵãľǾͲõģȻʵԼľ硣
ЦŴȤҲǸԼ̣мֻĺӣǶѧ㱾£Ҳûʲô
⵹ҲǡԳϢ֪ǳںģοҲȷʵûʲô¡
ĹлԳϢʼ˵£ȥֻ˳²˶ûԼʱ䡣
ϳ£͵ڼˣȻĵĶ࣬Ҳûʲô壬ϳ¸ߵĸ㣬ҲڱӰɣʱȥ̫ãܶҲѾˡЩпЩǶˣԼ鲻С£ҲûٱѾܸмˣҲû˷ǵΪԼô飬ţǲҲ֮ԼҲ˵ʲô
ǸȦӵ£ԳϢҲͲ˵ʲôЦ²ζ̬Ȳһ˻ɽ˲顣
ϳͦȤߵλúܲףҪ˵;ϵ֣ûλ֣֪ô£ܰ㵱£˵Ͽ㣬ԺԶϵ϶ߵ̫ҵҲұž룬Ҫ£ٵİæֻǵ㵽Ϊ̶ֹϳ˿͹۵ۡ
ԳϢζżЩͳ²νӴһεľܾڶεǳ̸εģ˵عԳϢ²˺ܲ˵£ǺϢ
仰̲΢΢̧ͷƺ£ֻһƽϢѣڵƺκ¶ûʲôȤһӣҲ˶ѡ
󣬱ҽԳϢֱ⣬߼̣Ӽ̵ıƺûԼôˣôҽܱȴǿʱҲͿ½ȦӣԼҲܹˡ
ûΪϢ˵ʲôʵϢҵλӣʲôд
ԳϢû뵽̻⣬Щɻȴòϸ룬ŻصƷ⣬ʵۣСĽı
˵ĺܶԣʵҵҲˣһû··˾͵øۣЩȴ˭ܳܵġ۾˵
⻰ԳϢЩͷˣ֪˵ʲô˼̽ԼĲٽȦӣķʽѡȫˣĻͷ۵ľԼˡȦӣȻܣ£ǶԼʱǶʱըԳϢôֻ࣬ʲô
ڱأԳϢЦ˵̣ɱôȦӣޣˣʱҾ뿪ȦӣȦݲҵϾġ
ﻰ̶ԳϢ۾ҪŪǷ˵滰
⻰ԳϢЩɻǵ̣Ȧӱģ£Ҳֻȳţ綼óȦӳ绹ġ
ưŵģҾ˵˵ѡͻȻЦƺڼԳϢӡ
ԳϢоԼЩֻǼ˵̣ҲʺλãҲкܶΪѵĵطʱҪҾͻ
ϢһôҺò˳˭ٽ´˳ûôˡʺϲʺϣ˵㣬ҪʺϣҲȦӾӪôãǰĻϺ꣬ݺᴨ̷壬ʵƼңˣ㻹˵ԼûʺϣûŻĴչұĲ̫࣬ʺλáһ˵
ߴʤǹͷλ̫ߵˣǰû취Ҫͷֻ·ԳϢиøȫ·ߣΪʲôѡأ
ԳϢ˵ʲôȴֱӴסôˣܽغͻɣҸ˵˵
ԳϢ̾Ҳֻˣͷ취ٸ̺úģԺԺ˵
ܽغͻ󣬼̸û̫˵ʲôȻ˵ԼˣҪϢˣֻ뿪ˡ
Ϊͼ£õĽЩ⣬ԳϢ鶼ôʼ濼ȨĽǣʵڲеʱѡӰˣˣԼմˣȻúܶ˷еġ
ϦȾߣϼ䣬˿ڼ̵ڴλʵ̫ɶԳϢûȥӻǰ˻ˣôڵĵλҪ̫̫࣬ο̸̫ģ̬ǵеġ
̫࣬˽˷ɻͣ˫ʻвءСȫһ˹˹Լ۵ĺӣҲǸ̫ӡ
̫ľګĻ˵Цݣ˵үּˡ
̫ûмԳϢƺЩˣżӵСưһμʱ㻹ڸ̿ټǲᲢˣԺҲýһүˡ
֪̫ڿԼֻǲ²ػصүЦеˣ⴨ܺүģҲֻүҵ𡣡
𣬵𣬳𣿡̫Цʵôûү
۾̫ϼһﻹϣΣԳϢڿǴ棬ԳϢǶǴ棬ԻصүڼλҪĿˣȰȥƵ꣬үѾڽֲˡ
Ȼ߰ɡ̫ûԳϢҲûʲô飬֪ԳϢ£ɸһֱӴǻͳΣҲܲ˻ӣЦǺǵ˵
ӻʻ˫ʻں泵ϵĳвظԳϢ˵绰ˡ
ԳϢͷȻűǰֲĽֲѾԳϢ£ӱҲѾ׼һС


971 Ϣ
ֲڿӱľӪ٣ڸ߶˲Ľ죬˺õ⣬ʵѵáٿ˲ֲ֪Ъҵһ죬ԲٻԱӱ绰ѯô£˲ٵ绰Ŀӱڶ棬˷粻ȲԳϢЩ
˲ǮʲôֵүֲӴһϮɫ¶糤ȹĿӱЩʵ
ԳϢżۿӱϾɫɲôûӱΪ֪ӱصҰģԼҪõֻһѡ
ʵۣ̫ԳϢûбܻ䣬ֱӸ߿ӱӱǸȤŮˣԳϢҲ뿴ӱܲס̫
ֺ󣬿ӱɫ΢˵ϵȷʵСǰұѾˡ
ǰˣվҵЩ¶ѾƽȻҲܴĵɶԳϢЦŽ͵ϾɶôԶûֱ˭Ǳߵ¡
ӱ˼ʵɶʲô
ԳϢܼ򵥵֡
ӱ΢㣬ǳЦȥϣ
㵹ͦġԳϢǺЦӱǴɫں쵹ǺܾޣټŮ˾µĴʽζʮ㰡Ҳ֪ǰûӱ
ʱĽֲ¥ѾӱʰĻȻһ£ɶʮ˵ĴԲͰмλãشͽҹ
ϿɲʲôõطǱ̫ˣҿ̫ûô򵥰ɡӱǻƿ˼Ƭ˵
ԳϢߵӱǰִڿӱ¶ϣӱ΢΢ԳϢһᱡɫ糣ûʲô仯
ԳϢƤû˵ſӱϸỬ治ɫ̫䣬ò׻ܵһζѾգȱǮҲȱˣʲôУôϣݺḴӣѣôʵۣ
ѾˣӱͷҲû̧ѯʵ
ԳϢҡҡͷûҲһ˵㣬ģͷ
Ҳáӱ˵
ʱ˹ԳϢͿӱӣֻӲͷƤүѾ¥ˡ
ԳϢջϷŰת¥ȥ̫ӱҲظһ֪ԳϢһ
̫ĳӽֲʱԳϢѾˣ³ߵԳϢԱߣ̫˹˹ıڲ³ţԳϢ̫αЦݹЦүõ˰ɡ
ԳϢǰס̫֣ǶѰ㺮ѿ׵үôĿүԶеûȥӻүˡﰡ
һֻϺ꣬һֻС꣬ԳϢ̫Ϻǰ·硭
ү̫ɼĳҲģϾЩʱҲˡ̫˵ƺô˵ġ
ԳϢҲ̫־ֲߣ߱˵滹Щ䣬ǽȥģݡ
ֲ¥Ժ󣬿ӱԸԱʼϲˣԸԳϢ̫ƣǱһλܸ𣬽طȻûˣ̫ԳϢʣµĶǵĸɽֲλԸ
֪̫ϲѩѣԳϢѾ׼ֶѩѣӱѩѺùԳϢЦŴ򿪺ӵЩö֪ڡ
˳ɶûаû뵽үôػ̫𼸸ѩѿ֮󣬲˵˵ɶǺö˹޵ͣŷϲİ̫ϲĻ𼪶ŷҶ
̫һ֧ŷҶļѩѵмѩѳ֪ǵط̲û˵ⲻֻԼѳ棬үҪϲͷ͵
лˡԳϢǳЦӦʵϲѩѣֻ̫˳ѩѣЩҲøװƣԵλ۽ʱרŽ̹ѩѣͬѩѵζȼٶȣƽ¶ȣ״̬ʲôľƻƷѵȵȣֻǳѩѣŵ̫࣬ҪǲǾġ
ԳϢ̫ѡԺÿӱӵݸˣԳϢûϲ⣬ϲ̵ֱӣ߲̣̫λĸǺ־ͬϣ˶ѡ˸ʼƮŲͬѩѶص̲ζ
ڽרԲ˶ϵĺܿ죬ϲǰӱרѯʹ̫λûмɿڵģмɿڵľҪԳϢߵĿζֲ֪ÿλԱĿζɻ䶼¼רעЩϸڡ
ѩѣ̫Ŵӱٸټĵ㹻ϧûʲô׾վԳϢԱߵĿӱʱ̫ǰһĺ꣬ʲôʲôֻͣ۾ܸжϣֱ̫ʵүܽλŮ
ԳϢͷ䵭ĿӱŶλǽֲĸˣӱ
ˣүǽݲؽ̫˸˴ŵЦҲղЦ
ûԳϢ˵ӱѾ̫׾ƣҲԼˣ᲻صүүѾˣƻ˼ͥҵҾһ
˵ˣⱭúȸúȣοǺŮȾơ̫ûƴǣƱͿӱ£ŸеȻͷȵ
þƣòˣ̣þŮ㣬̫ԳϢĵĻ㲻ٱǰǢδ⣬˶֪ϲʺϣʵҲûʲôĵģյĿ˭֪Ǿ̫ԳϢϺԳϢ᲻Ӧ
ӷȵƺȵʱͲˣ˻ȾƣԳϢÿӱкЦ̫¥ͳɶҹ̫ҲȻӦˣҪľǺԳϢģܾõãλĸԸ̫ԳϢ˵Ц¥
¥ϿӱҲѾ׼ˮ͵Լƣ¥ԺûվΧǽϣ̫ҪٵҹɶЩ귢չĲⲨ˳׬ֻǺܶǮȴûԽԽСģߴһ̽䡣
ү䣬ǿƸ̬ˣԺúүúѧѧˡԳϢ̣Ц˵⵹ĵģ̫䣬˵б¡
ȻѾ٣̫ûôϣʼԳϢͬԼ룬̫֪ʱͬˣʲôʵͱı¡
̫ͷԳϢˣˣԺ˵£˵ʵүΣּǸ̺ӣȴеȦӣٺƼֵܣүңҲòҲɶүȥϣϾѾûʲôˣүԺǲԴ
ү˵ҶЩˣôı£鶼ǻģҲǸ˦ƹ񡣡ԳϢƴǵֱܲ׳˵Ҿôţơ
̫Ц⻰壬ûһŵģˣ˵ЩάĻˣǻ˵˵°ɣүǵô
үû˵˵ǺľˣҸôǣҲú˵ô£԰ɡԳϢջЦʼ˵¡
̫۾Цûôӣʲô鶼ֻҪүԸϾУϵĵλö˵үҪԴǿǿԺľƾ˵ˡ
̫˵ĺڱ˵ʱ򣬲ô˵ôҪϿʼΪܶ鶼ǿơ
ԳϢʵүô˵̫ͳˣǾá
ԳϢСĲǻ£̫Ҳ⣬ԵãȻүô˵Ҿϸ㣬үµſѸٷչ֪ŲȱǮֻȱٵĻᣬǹ˾֮໥ҲѰұĺ飬ҪõҵģֱӿڡҪүʵҵţ֪ʵҵҵرǻɫ棬ϵĻɫҵǿԹͬұϾԲϣү﷢չԼʵҪүֺʽôүϸ˰ɡ
ϸԳϢˣٶʾûʲôҪʵˣѵҪʲôҵʲôĿ˵صģΪ̫ࡣ
̫ԳϢѾƽٴʵүľǣ
ʱ䣬ϢԳϢ˵


972 ɫ˲䡭
ʱ䣬ԳϢ̫ȣҲ̾͸̫Ҳ뿴̫ܲסš
ЩԺԳϢѯЩϵʲôԽĿĿǰȽļλЩԺ¥
Ⱦ˼ԳϢ̫¥Ժֹͣ˽̸Ҫ˵϶ĵô̫ĸ֪ǼүԴԹ̺չϵͼҲҪµӮ㣬ǼõĻᡣ
Ժ󣬿ӱЩ̣Цѯʵүǳɶô
˵ٲ봨ϲ츮֮Уʳڶ࣬ŮƣرŮǺûﰡ̫˵رڿӱϴ˼
ԳϢ˵үҪڳɶûʲôˡ
˲ԼͬЦӱѵ¶Цݵү߻ȱŮүۡ
˵ֻҪүԸˣȥϣô㡣̫뿪Ц˵֪Ҳܵ¡
ԳϢֱ˵ĻӦá
磬컹£ѾˣΪ˵ԳϢȻЦҿҶˣǻطɡ
ʱ䣬̫ܾܲӰţ̫̫࣬Ҳ֪ԳϢͷ϶ҪԼЩԸԳϢʱ䣬ϣԳϢܾ̫Цξˣʹˣ岻Уٺȥҹƾ͵ҽԺˣ´үϣҺúдү
Ȼүô˵ǾˣûǻؾƵ꣬ǸټԳϢҲûҲ̫ؼңЦ˵
̫ԳϢֵҵүϢ
̫ϳǼ䣬ȵ뿪ԺԳϢ»صֲԸӱݺնƣһؼҡ
ӱݺòԺ󣬲ɫʵĵô
ԳϢЦЦûлشӱ⣬ǻӻʾӱǶȥֻʦԱߣӱǳЦͷ뿪ЩڸղʵǾ仰Ͼʸ񣬻ȵ츮ʱ򣬲ʸɡ
նƣԳϢԼһһĺȥȾûȲȴˣԼʿɶֹͳֻܸ˴绰˾˾ͽϣ˾ͽ϶Ǳߵ⣬ָ˼ĸ߹ܣǱߵҲĺܲ
̫ɶˡ绰ͨԺԳϢżɽֱ⣬֮䲻ҪôףԳϢҲû˾ͽġʲô㲻Ϣ
Ǳߣ̫Ĺ˾칫Ӱ࣬λĸҲֻλ֪ƣϰ壬Ǳڶ˾ͽϺΪ˾ͽ֪մôҶͼƼֵǻᣬʲô׬ǮԼǱУ˵˾ͽǳƿȦӡ
˵ˡ˾ͽϽӵԳϢ绰üλĸȳȥԼվڴǰӵ绰
ԳϢ豭ЦŴȤϢͨ
ˣ˾ͽûлӦѯʵ
ԳϢ˵ǰʱڱҾͼʱֻЩɶհߣĵĺֱӣҽϡ
˾ͽûʾĵʲôֱʵʲô˼
̫ȽӴǣǵ˼Ѿԣ̸Щﻢ£ѾټˣپۣʱҵҵĽԳϢζ˵
Ҽǵǰ̫㲻ôð˾ͽϾЩԾԳϢĵʱԳϢô̫ƫھܾôţѾһȥ
˾ͽ˵ĺܶԣ֮ǰԳϢܻܾ̫ʢ飬Щ·ԺתˣڽܣΪ뷨
ԳϢ̾ЦЩ飬ɼԺܻҽľ
Ϊ绰ѯҵˡ˾ͽ۾ԳϢ⻰ĻȻĻ
ԳϢǺЦʼȷʵѯûҪˣҪ˵¡
ʲô£˾ͽһš
ԳϢЩƵ˵̸һ˵Ժˡ
ԳϢûе˾ͽ˵ʲôֱӹ˵绰ǵģԺԳϢ˼˺ܶ࣬ѡԼļȶƻִУֻƻҪЩĶΪΪ˼̣ԼΪȦӣΪ˴ҡ
ҵ绰ԳϢ뿪ֲӱ˽ԳϢϳG65ϴԳϢʼİϤĲϤķҹ˵ʱ䣬꣬Ӧ㹻ˡ
ȥ¿ʼȻЩ䣬ŵȴҸоʱѾˣôĶݣȴҲʱ
ʵҵûμⳡĶѾˣԳϢܽء֡εȵűţȻǹȴû˳̣ղѹҲ˱˴˵ϸţ˴˶̫Ϥˡ
̫쵽ɶˣ֮ǰ˵ģǽϣǵ˼Ͼǵкܶ˶̫Ӵ鿪ʼԺԳϢҲ˷Ѵҵʱ䣬ֱ¡
Ϊ֧ϵļȷ棬ȿڵһ֧֣˵ǺܺõĻᣬûʲô˵һүǱ͹ϵʽ֣˴Ȼܻȡ档
Ҳô̫ˡΪԷ᲻ص˵
۾ʵΪʲôأŲŲҪҪܲܺܲ棬̫ûǸġ
Ƹ磬̫Զ̫ʵۣܻܵԣʱòʧвֵֿ֧˼
ǷʱҲڣֻϾŲȨԳϢҲϣЦзգҲ棬Ҫͷյı
һۣը˹˶̸ۣ㼺˴˶Լ͹۵㣬˾Ҫµ㣬˾ֻҪУοѾʼ͸ǱˣٽϣսߣǺܲ
ԳϢҲ˵һֱŴҵͬʱ˼һ¡
Сʱȥˣûʲôʱܽؼôȥ֪ʲôʱЩϾЩ鲻ȤֱԳϢϢʲô̬ȣ
ֱɣӶԳϢûбԼǸһ취
ܽ۾֪ԳϢôģҲ룬ǵǾ;ֱ
ֵ֧ľ֡ԳϢͷۻ˳
ܿ죬ֵ֧˾ˣΡӡСܽأѹԵơ
ֵ֧ҲþˣǾôˡԳϢû뵽˼˵
ѾˣϾĽѾˣ˵ʲôûˣҪҵ·ߣԲ֧Ҳ⣬ֻ֪˭ȥϵ£ȻԳϢԿԳϢ֪ϵ£˭𣿡
Ϊֵôۣȴû뵽ԳϢֱӵ
ǱߵĻɫ˲䡭


973 ȥʼ̡
ԳϢ֪ԼƼ̷ֵܺԺȦǰĬѾƣΪʱԪϣԼĵλЩοӵԳϢλԼĹģ˵ͻƽƽû⣬ȻԳϢĿǰСԼί϶Ҳûʲô˲ġ
ԳϢȴһ㶼ӣȴԺϵĿرʶóκ֪ܲԳϢƫҵȻãΪԪϵǱſرǺǳԵ̷ƼҵĲ󣬿ֵĵԽԽûʲô仯ԳϢӵ˹Ϸڴϵİͼó⡣
óθȤǣòƶԿҲðԺͻԽԽӺ˶ҲǹģϾԼĵ̡
ѡ֧֣ԳϢҲ⣬޷ǵĵλֻ̫ͣʵԺǲܻȡͻر
ֻǰַ̬ȵĴСȴѡ֧֣ԳϢЩף룬СһֱͻߵĽ޿ɺˡ
ѡֵ֧ģֻп֡Ƿ塢вˣѹԵƣԳϢҲֻ˳ƶΪˡ
ûϣȴʮ⡭
һʱ䣬ѻȸ˶ԼͬĿֶԳϢҪŪԳϢ뷨Լʱ顣
ô飿ԳϢ뵽ܻϾĿǰȦڴСóȻȷʵЩ⡣
û˸˵ϾԳϢľԳϢתͷޱ飬˿Ҳ֪ʲô˵˼أ
үšûԥػصֻүҲѾ˵ԳϢİźܲˬԳϢϴҲֻӰš
ԳϢĳ˼˽͵ȻͬϣǾ͵ðãʡĴЩ룬Ȼ̫ǵͷߣκεطҪ㣬ʳ˵ĵ⣬ȻΪʸ֮ʱǿ̫ܲ϶ǡ̫ѣĸƤ֮ĲޣοʼҲѵģλִֵȥ𣬶ȦӻеλȻ̫ҲǷԻʺλá˵һ䣬ҪϣͲģǽϵǵĵڶڣԺȻҪΪһǵǮ˰׳ˣҲͽ˼£˹ӲˣκֻԼƿأĵġ
Ǳ߿ȱ̬˵ĶԣȻǵľǾ͵ִкã˴ڣǴľǴڣñ˰ǿˣҲͽ޻񣬻ӹɣҲҪϵ飬Ҳͻʺϡ
СҲű̬ƸȥϣѾһ룬˵ʵǶϵľҲ˽⣬ʱ򻹵ü£Ƹ̫һֱϵҲá
ȥϣζԴЩͷۣȻѾ϶ûлˣ룬ǲԳϢ;ͬȥϣ۾ǻߣǻԺ󣬻µλã˭
Գΰ۾ȥϣûǻ뿪˭С񣿡
ԳϢ֪˻ôʣصвظ𣬴ܽؽ㡢¸硢׸硢ǷԼвҡ
ţûҲֻ˵ͬʱ˻ԳϢʲô˼ȥϣڴĵλǱ׼ܿˡ
ѾˣԳϢҲһɣھ͸̫𰸣ֻҪӻ뿪̫Ӧû֪
ϵôˣ飬Ŀǰó¸縺𣬹ʱȥ죬ġԳϢЦŷԸˣɣɢ˰ɣѵڳɶһԷ
ԳϢ뿪ʵҵã˽󣬿Ҫݷüλ쵼ˣСҲȥˣڵȻܽȴ
ԸȥϣܽغͻʶôˣǿŻһɳģѻܵܿرǼ̳ºͻǰܺģȻǱ˲ܱȵģԳϢҲȲϡ
վٳ̵ԼȼһʲôĿģȷʵʺȥģȻҶЩԸȥ
ȻԸȥΪʲôܾӲȥܽЩ˵
һݺݵ̵ϴҵοȥδؾǻ£Ǵ㿪ʼҲ֤ҵϾȦںܶ˶˵ֻǱزλģ̫ࡣ
Ȼȥϣⲻԡܽ˼˵Ȼ£ƫڻߵġ
һЦҲ˵ʲôǸʱȻ⣬Ѿǽˡ
㣬һֱм£ףҲϵҺܶ£Ժôȥɫúʵ
ܽѵüӣʵʲô£˵˵
ҪǳˣԳϢô죿һһʵ֪仰ζʲôҲ֪ܴԼĺ
ܽɫ˲䣬ĶŻ֪ʲô˼عܽûиִٵĴ𰸣СĽ˵Ҳ֪
ȥʼ̡һݣ˵˵߳˻ңֻܽ˼
ȥʼôĿǰвֻ֪ô˵Ҳ֪ǻջô֪ÿһ𰸶ܸıյĽ
ӻҳԺ󣬳ȥУʱȷʵߵĺܽεʵİɣߺߵ飬һʱġ
֪ҲһֱʹϣȵǱߵ鲽죬ͻЦ˵ҲڻӦȥ¡
ϴŵϷŰε˵㲻ڼܿôûңĽ죿
ΪЧңû֮֡ڻص⻰ȴ˼
ζô̾ˣЦˣ⻰Ҿ֪ôˡ
вأԸ߽㣬˺ѽӴȷʵ˵ҲǸѡ
ŻļǺЦİɣ֪ô
ӽǻǳκԳϢѾĴ϶ļ϶ܴϴԳϢַѾˣȻΪλ⣬ΪԳϢĵ϶ֺϣԺעǸ
ԳϢŹ¹˾ɶȦЩгٷûʲôֻǳԳԺȺЩԣҲ˭ʲô
ʱԳϢٴκ̫桭


974 ޷ֺϵļ϶
ԳϢ̫ǰһϣ̫Ѿ֪ԳϢľϢǻ˾ƵȻ档
ǻ˲࣬˸Ľ䣬Ҫβƣ̫ʵ˵ǽ翪ˣôʲô
ѾӦ롣֪̫̽ԵѯʣϲֹĨǣϲֱֱļ򵥣ֱӸ̫
̫ʱעԳϢߵĶ̬ѯҲʣû뵽ô죬Ի𰸣̫ʶסعһϢϵҪˣ
Ҹϣӣүա˵ûһ˿ֻ˵һͨϢѡ
̫Щ㣿
ûңүãʺôƱһڣ̫Ц
̫ЦȥϣǾ°빦ҰͲȥֻȥϣô죬˭֪ڿүұۡ
ȷ£ϵҪȵǱ߲죬ҵʱٻǡƽ˵ԻЩԹ
̫Цǡ
õȷеϢ̫ҹߣԼλ鸾һ˯ţͽӵԳϢĵ绰̫鲻ĸԼ
峿ĿխӲûжˣԼϺܰԳϢ˼ҿȵţĿȵ궼գ̫ʱԳϢѾһ˶ûˣԵĺܵ͵
үҹѵʲôϢҪҡ̫ԺЦſڵԱߣȴִˣھƵѾԹͣȡ
ԳϢŹЩ⣬ǺǵҲţү֪
̫Цûзϵֻ֪֪ûүõϢԲȷϣϾү׿˵ģҲٻɡ
ãⲢСԺʮֵԳϢƵǴӦˡ
ȻѾ֪ϢԳϢ׿˵̫ЩСֺԳϢֽס˳ɶ޹ˣϣԺĺܴһƬµľ档
Ѿʼ׼ʱȺүϢԳϢ׵˵ôʵǽȨȥϵĳɼҲԳϢһμ顣
̫˵ģҾͻʱϵ
ԳϢ̸̫Цʱ򣬻˼ڵļĴѺߵļ˵ͭǽɭϣҲǱļᲢ۵ģϾ˭ܱѺʡϲܽسǼּҪķ˽Ǽһǹֱһ˾ֱ
ѾԼʱ䣬ֻǼ̶ڻĵЩ⣬ϾǰŸոռԳϢܽأ̲ûоܾûʲô
Ǹ䣬˼Ӻ󣬼̲ųԺɻôôżҪҡ
Լ̣ûô䵭¶ЦݵֻЩЩɻ̸ҿ
ӡУʲôɻϲҽڣֻѰҽķǼһģԻ˽ⲻ˵ǹƥɱǰ˵ԺʣΪʲôش뱨ʣĳ˭˵үֱӾܾûҪΪү˵ҸУһû㣬òֵʱ뿪˵ãҸһλᡣ
Ĺ¾𽥳Ϊ̾󱲣ҲûüʧֱԳϢӰԺλ
̻ǵϵ̫ôûֱԼ֪飬ѭѭ
΢΢ü֪֪ܲҸе㽻飬ϵʱдα˰˵Ž⣬֮Ҳ֪ǸЩôͻȻ
֪̿ܲԺ󣬳ϢиĻɫףǺ̫ǱҲϵ̫£ܵɶѣ˶ʱ뿪궼ûʲôϢ֪ȥҲ˵ͻķƣֳ̫ˣҴоƣҪѰæҵҺͳΣ˵ϢϣտʼȦ̬ȸּ̫ͳϢӴĵĲǰ̫Ե˳ɶ̸Ȧڿۣȷͬϡ
ڵ飬Ϣ˵㣬Щ飬ͱ˵ˣѾЩˡ˵ЩԺֱӻӻֵ
ûдסǼϢȥϵ¡
ôô϶뷨֮Ӧúúùͨͨƺ˻˼˼˵
̾˿ҲôģǰҹͨĻҲ룬ûУֱҺ벻ͨ
ìܣ̶Żѯʵ
ûзϵеìܣЩûоͬжֻ֪Ϊʲô߽Ȧӡ
𡣡ƽ
˵ܾöû˵ô໰ˣǽĻ˵²죬үˣˣûб˳ұôԹ޷йҶʲô£޿ɺǵġ
̵˵
ߵҺ˵ҸҵĶԹֻܲǾȦڸ˶ԹЩ£ôġ
ˣ˵ȥϣʵǹ˽𣿡̲᲻ص˵
ҡҡͷ̣ҵû˼ҽֻһЩ¡
ʲô»Ҫһˣ֪Թǰģڵģۼһˡ
һ˵̣ٹ꣬ͳˣ֪ʱҪǳˣҴµȴѾˣôȦӻãϾҺܽؽԼЩԪڣֻѾ׳ΪϢˣûб˼ֻ˵ʵ
ҧҧοʱҪǳˣϢô죿㽫ЩϢϢôĴڣһв
˵ʲôɫ糣ûʲô֪ԳϢͻ֮ļ϶Ѿ޷ֺˡ
ͻȻһߣЩݵ̣Ҿã㻹Ϊá
ⷿûˣֻ˵̸˵ĻȴЩ˲⻰ҪԳϢˣԳϢƻ𾪣ΪϵԺ̫£ò׻
㣿ô㣿Ļ΢룬ЩӣعͻȻЦѾˣʲôȥ㣿ﲻǸã
̣ǲ㣬㻹ǣҺܽؽԼˣʼնЧģΪǵĽ죬ġ˵Щˣ̵ֻ֪뷨
ô룬δر˻ô롣̲ûиȷ˼ǷʵϾľǣ̫˵Ҳû뵽뷨ΣգǶԳϢǶȦӣΣա
֪ŻԸΪ̵ֻ֪뷨
̫ѨƺЩͷۣӻֵȳȥҺú롣
ԼҲ֪ѣϵ̫飬Զż̵ͷ߳䣬ż̵Ĵ𰸡


975 һ֮·
߳Ժ󣬼̲ûЩɮ붨ĳ˼ԼҲû뵽ߵֵزûԳϢǰԻĶͺȷԵţܳΪ˧ţԵԸȱݣԼҲ֪óĬΣںܶϣʱͬûнλѡԳϢ
οʱԳϢõѡ񣬿ƽ桭
ԻİǣûԳϢΪ֪ǰԪ϶޷Ըû뵽ǣԳϢ˴ļ϶ԺףѾǸˣˡ
ô죿
֪Լľǣ̫䶯Ҳ֪Լ޷˵м¾ǣӻ˵ĻȦĿǰѾѷ죬ǾǻЩԪϺԳϢЩ֮ĶѾԳϢƿأ֪ԳϢܸܲоѾ֪
ҲڿǣԳϢΪʲôҪôĴѹЩˣаţλ˼ĻҪԳϢ϶ҲôϾεȨʹ󣬺οȦѾãƽĻпܾǣƲסΪһȨλ˵ȷ
ڣȻиִ㣬ȻҲɵĴڣϾԳϢѡģΪȻǸԼѰ·ƾֵǾԼԳϢദһǰϴһڵϴ󣬻̽뷨Ͼû֪뷨ԼûһУԳϢ谭ڻЩ˭ܰѵֵһй͸ˣοԳϢִ޵֌˿ϮˣǶԳϢ
ڣͷȻ˵԰Լļƻ£ԼܾҲδػ£ܻ˽ж
ڼǰ·ͷɡܾԳϢ
ѡ
ɣûȥܶ˵˴Ӵ˻ᱻı䣬ȦҲпܱٵԳϢҲܻɥȪܾԳϢ϶ԳϢҲܵΪỳԼȦڲܿƣԳϢ˵ǲܽܵģһˣ˾ͻевȦӻԺδ֪Σո࣬ǽ˸Ͼɱ
һôѡ񣬶õѡѡ⣬һʱìܵС
ʱһһĹȥڵļȨףĻҲѰѡ̵ʱ򣬾ѾԼڸʲôԼĽֻҪôӮԳϢҪôԳϢӮ
ʮӾôȥûʱôǶ꣬ȥ̻ô룬ֻ֪ѡ
ڻоԼҪʱ򣬼˷ţתĿ䣬Ѿֻ̣̳ȥİɡ
仰һӾͳ˺ףеɻìܶɢһûлͷ·˰ǾͿԼͺ컯ˣ۾ĵװ˵ԳϢʼɡ
ع󣬻żصͷûж˵һϻ̻ӻ֣ת뿪ȦӵˣӴ˱ƽʤŮ˭˭Ҳ֪
뿪󣬼վſڣһ֪Լʲôֻûиõѡ񣬶Ҳ뿴ԳϢܲܶɹһأɹԺȦԺٲİ£ȫԳϢˣԳϢȦڲҲа谭˵һȥĻǾԳϢˣ˭˭ûκιϵ
Ϣϣʧ̵˵ֻ仰Ҳֻ
խԳϢ̫ĵĻ㲻̫֪ٹϵķ粨ͰԣҲ֪ЩҵǱ򣬹ȻµⶼһµѻҲһڣֻǱǱ߻治һΣգ̫̫࣬ľ̫Ｘò˵ⱾȥأԳϢ̫ͦġ
үϣϵĺ졣ĵԳϢֺ̫һ𣬴ཻһʼǱ˴̽˽⣬ѡ񣬱ϾǶͨˣվ̫ˣЩͨˣһپƣ¼Ļ˴˾ͳνѡ
̫ҲЦŻӦԺϣүһϯ֮أϣһֱȥϣ϶򵥺ܶࡣ
ү˵ǣߵүϢʱϡԳϢЦе˵
̫ͳխӣĿ̫ϳ뿪ԳϢ뿪Լ˻Ρ֡вغǷ壬С˶Ѿ뿪ڴһڳɶʱȰϵȷϾִ£ǣϸ̫࣬һҲɣҪϣЩ鲻ͲҪ͵һãⲻǼǮ
֮ǰԳϢȵüŮˣŮ˾Ѿڼµ䣬ʱԳϢһֱûϵ䣬ٴε绰䶼Ǵڹػ״̬Ȼҵ̬ȻǿӲԳϢҲûҺȥּۻۣϾûʱŵ˵սǼҵĵߺϣԳϢҲֻܵţ˻̸֮
˶ţ˵ȥѧУЩ˵Լʱ䣬ԳϢԷ
ȥţǩ˼ȽҪļԳϢǰ䣬ҲЩʱûҶСڵĶֲڵĲû¾ȥչ˽ֲ⣬ȻߵĹϵǰ˲飬ڻķˮԳϢԴ˹Ŀ࿴
Ժ󣬸˵绰ѧУе£ȻܳԳϢԱߵĿȹݵţȻҶ绰һܳûþƨƨߵܹռͺʦˣ˵껹ҪԳϢŵԳϢæƿ
ʦþòæʲôأ绰ҲӣһΪ϶ӣ˵ҲûʲôҶܲҪԳϢСѺԳϢ磬ԾͰЦҲ֪ԼԳϢϲ
ԳϢҡҡͷեâ֭СңŲҰװӽ
ţʦţҶϽæϴ
ԳϢչ꣬ʱЩæǰʱȥ˱ʱҪȥϣЩѧǶΪ
ʦ˵⻰ҾͲˣˣæúܣ춼Ҷһӵ˵
ԳϢЩĻߵԴ㶼ãǷִպãҪˣһ۷֡
ʦģԸǣһɵģ׼ʲô£ʦ·ûУҶƤЦ˵
ԳϢһУҪҰ㷢䵽Ϻô
Ϻе̫ԶˣڳɶలݣҶһҪܵϺҡͷ
ԳϢɸֵԺ͹Թڳɶţٷɧ
Ҳ˵˵ѣʦİɣҲʧġҶһ˵ԳϢһĺ˵
عҶ뵽£æʵʦǰʱǲǺʦìˣҴ绰Ϣû˻أ˵Ҫ㡣
ЩͲˡԳϢҡҡͷ£Ϊͷ۵ģ֪ʲôĽ
ҶԳϢû飬Ӧ£Ҳֻܱ졭
˰СʱڳˣҶҲʶȤ뿪ԳϢ룬ҪԼ˵ʲô


976 ɣ
Ůһķ羰ߣɶΪȫŮ֮ǣ羰Ȼ˵ڴߵԳϢͿ·߹䣬߹֮޲ΧȺڵĲĿǰ˲٣Ȼʱûٱ尾ԳϢЩۡ
ҶѾˣԳϢſȥ䣬յſڣͿ߳ԳϢôľҲԽҫۡ
þûԳϢˣĵڼԳϢǰԼҪޣ˼̫̲֮࣬סһ˲ͺ۾
ԳϢֱӽסͷΪںԳϢ˵ίˡ
ǿҡͷίڼԳϢԺʲôίûˣʲôû˵ҡͷ˳ն£΢΢̵ͣģҲġ
ԳϢĺ󱳣οű˼֪֮ʱʲôҪֻҪı㹻ˡ
ãƽ飬ɿԳϢЩǽȥɡ
վſӵһˣѳΪ˵Ľ㣬ԳϢȻν仹費οѧУſڣ׼ᱻ˿
ԳϢͷ߽˱Ⱥ͵ģĻȥԷԳϢԱߣԳϢĸ첲ƺԳϢˣҲЩֻǻþ
ˡԳϢ侫µ˵䱾ЩƫݣʱƳԲ˯ţҪͼﶷԽԽˡ
Ѿָ̬ǲûǰƯˣ
Ҫ˵㲻Ư⿧ȵͬҴԳϢЦǵ콿ЦԳϢһôĿ֣̤ʵУʲô룬ԳϢΪ㰲źãŮȱĲİȫôŮаȫеˣױ˹顣
⻰ԳϢԳϢҪôߵʱѾ뿪ڹڳϣѾˡ
ǼôȻܲ⣬ԳϢҪ֪˵׼Ѿɿˣ̫С
̾˿ҡͷصҺ㳹׶ˣʱֻԶˣһֱڼǳȥҲбţһֱѧ
ôģԳϢ֪뷨ûǰԳϢҪ˵ټڿѾͷ̬ȱԼҪ̫ࡣ
΢΢̧ͷԳϢһֱô
ʲôɵԳϢŮˣԳϢ㲻ɣԳϢһĻӦ֪ʱЩûʧԼû˼ˣҲû
˼صĵͷţҸĸ˵ٺ壬ǾͲŮ֪ⱲӲû㣬뿪ɶȥع꣬ʱ䳤ˣҲĬˡ
ȥعԳϢ˼ʵ
صţأ
ȥعҲУ㲻ѧĹ̹ôҰȥϺԺҲᾭȥϺҲܼ棬ΣԳϢĥƬ̺ŵֱӰȥعɼţнӦţҲԿίοⱾһܺõƽ̨ҲʵԼ
˿ûԥػصãġ
˵ȥعСܾԳϢҪģοԳϢİţҲõʲô
緹ͻѧУԳϢûűҪ˼̶ȥҽԺ塭
ϣĳͨ꣬ԳϢ˽Էҷտͺʻ˴󷹵Ĵ⣬ﳢ⺣ʴŵǲġ
εѾˣԳϢȴһֱûг֣˻ûе㣬ơֻһ䣬ڰ̣żм佻̸ʱҶǳĬأȻڻζ̼ݣӽ쿪ʼҪʼʩչԼȭˣƺôãβΪԼţʲô͸ʲôϸ⼸λĿǰԼѣִȦӲȨǷ崦λãĳвԳϢһģȻǳڵλȨأԳϢأѾλãԼǰԺԼڴڵĵλûЩͬʱ룬ܲܽв£Լߣܳɹǽ°빦顣ڿ֣һ㶼룬Ϊֲ֪վԼߣҲûκվԼߣԳϢļᶨ֧ߡ
еƣ˵ԺϣҪҶæʱϣұ鷳
ЦŻӦ⻰˵ģǵ֮أôܲ㣬˵ǲǡ
вز᲻ص˵Ҫæʱ򣬻ƸʱڣҾΪ
Ҳ˼ʵҵ߽ȫ֧֡ǷҲ˵϶˭˭Ҳ
ϵѾʧǺЦд⻰ҾͷˣϣڴڣΪȦӣһŬ
˵ֻҸ£ϾҪ뿪ˣĿ϶ϣڴʲô£׼õõǡ
յǱߣز죬ûСĵ㣬׼Щͷ߻ѵκҪڱطʳ⣬ȻܵȻ̫ѣ̫ûлָԼδס棬Ҳ̫Щ
˵֪
ͷһ㼸ŵùĸǵֶ֣ܲҲȫ㡣νҲͻĹϵ
˿СƵĿЦӹɣӦò¡
治ɫεǲмҪϿȥԣ
ֱӵķÿЩ⣬ɫ΢䣬ЩΣʱԳϢˣæӭӣԳϢЦ˵ôûʼ
ⲻǵϰôЦǺǵ˵
ԳϢߵԼλ»صʱе£ôҾõˣȵ˰ɣǱ߳Աġ
Ա˲赹˵ԳϢ˵˲ٲˣϾЩүǣȵƹѲԺԳϢſڵ̫˰ɣ
ͳ̫ȥԳλػϾѾϣóЩȲȥ׼
ҲҪʼ׼ɣǷ彫ʽãʼѡԼŶӣȨϡԳϢԸ
˼˵ȥϣһڣˮ
еð˰ɡ˳˵
ԳϢ˵ţҾÿԣˣȻ߶߶ϵĸҲ԰֮ǰĹϵ¾ӪԴ֧Сӹȥ
ԳϢ֧Сӣһ֧һֱɻţֻ֧ķԸĿǰۯǱѵ
á֧СһֱţϤ֮ǰ£ϾСԳϢĽ
ԳϢ˵ҴɲҲȥϣǸӣȥϺúöá
ɲţ
ԳϢ仰ûɫٴ΢䣬ɲźͳвز࣬ԳϢģɲŸԼԳϢԼ߰һԵףԼϸɵʲô϶ɻ䣬һܽų⡣
룬ԳϢΪʲôͻȻôţѵѾڻԼ


977 ȥδӣ
ԳϢİȻûлôӣŵĳܼ򵥣ɲţɲŵȻȲϳв⣬ԼӶҲܿôεˡѾûʲôĵĴ£˳ƶΪܽǸոĵطδ֪սɲȥܿٳɳ;Ҳպλ
ԷתĥԳϢŵ⣬վԳϢܻԼҲɲŹȥֻϣиԼˣʱ֪ǱߵĶ̬˵Ǹ⣬ǱߵжҪ취ƹɲţܲ
ԣС϶Ǹѡ񡣡ջԳϢİţԳϢôţΪ˱ԳϢ룬ҲôӦ
ԳϢûж룬ͷвؽ£Ȼѡȥϵ֣ͶȥϣҪʲôϵҪ̫һ֮ʣԼ˽պš
ţ֪ĬĬͷٴλָŲЦ
ԳϢҲٶ˵Щ飬ЦȾƣ͵Уϣϵľ档
⣬ĵĶȤĴڰԣ˵ЩԳϢԴ˵ûʲôȤһֱȵʮʱɢԳϢ뿪ɽҲֺͳв뿪κͻҲ׼뿪ʱȴ˵¸磬Ҹطٺ
ϵЦЩͣôģȾȻǼٵģתˣϾҪԶˣԼΪĿǰϵĻ飬ļҲ
УǾͺȼ֪иط§ŻļЦе˵ǻ˳εĳ˻һڵûʲôϾ˾ڣԴ˼ɣʵҲǹ̫ϵһЩ顣
˵ĵطÿɶȥһطһλɽϰ忪ģλ෽к⴨ڳεĵλ˵ط⻹ֻдȺĹǩǮͣϰͲóˣ˵Ĺϵܸһ
øλͷƣκź˵ôطɣԺóչչ⡣
ƳԱߵŮ治ֻ۸ڶֶŮɫôԣֻҡҡͷ¸磬Ƕȥɣļ䡣
΢Ц֪ǲڣҪģκڳڣֱӻֵǶȥɡ
λŮЩɻλ¸һδǳȥλǱϰ嶼ùĳ¸磬Ȼɵ֣Цŵͷͳȥˡ
ȵ˶ȥԺ󣬳ſʲôڿ˵˰ɣŪҶЩˡ
¸磬Ҫ˵Ȧʸϵģ˵ڶû˸˵һɣż̴£˷ְ̳꣬ųϢ˵û㣬ҲûȦӵĽ졣εĵλ̧ĺܸߣ⻰Ҳûʲô˵Ҳš
κ˴ԼɻǫΪȦӣΪǴңҳξõ㣬Ȼˡ
һЦ˵¸ԼĹ̶Գ¸ҲΪϿɣȥ̣̻˵㡣
ȥ̣ζƱʶͣסЩʵҲżȥ̣ÿҲֻ£мڼ²ۣջסˣΪ˽̣֪̲ͬ飬෴ᷴСοȦӵϴԳϢǰϴ²ۣô£
ûзϣ˵ǣЩŪȥʼ̣ЩҲֻмܸҴ𰸡
ŪûУβ֪ʲô£Ҳֻʶʵ
ζЦŪˣԲͳ¸úģĳ¸㣬ļ̣Ȧӵδ
۾ȻҪĵݲ򵥣Ȼ⻰ôôߵĸ߶ȣ
¸磬ĵλôֱʵȻû˵£˭ܿóεĲԻôʣҲǵһ˵ֱס
ЩȻ˴˶֪˵ЩΣԳֻһЦźƵ⻰˵ģΪȦӷʲô䲻ϵģҳҲ
֪ο϶ֱӻӦԼ¸磬ˣûˣʲô˵ʲôһôӦ⻰˵ģǼ˵ģ̽˵Ϣİе㲻̫ʡ
ô˵ģγ費ûΪó̶ֻ˵̽ʵ
ͷһƭ㲻ɣ˵⻰ΪЩ¿ܻǣ̫࣬ҵ˼Ǽ̵˼
˵ʲôĻóȤ˵ĵ׻ԳϢŷΪԳϢǰңһĽɽ̲Ǹˣۼ֤˼̵Ĵ޵УһΪλû˸ҶĺڹѸԳϢ̫ᣬ̫ĽҲ̫˲ΪƾʲôȻ˴ү߽Ƽֵܣ˵Щ̵̫꣬ࡣ
û˵ֱ̫ӣЦʵ¸磬㻹֪ɣٹ꣬̾ܳˡ
ģЩ𾪵Ϣ治֪ڻܣû͸¶óҲЩ
֪Щסˣɰ˷粻˵ⲻҪҪǣ¸϶һ죬ҪǳԳϢô죬ȦǼ̴ģ̿϶ûԳϢܷôҪֻ֪һɽͨũӵЩô
ʲô˼ЩˣҲ֪治ףװס
һһ˵չҪԳϢŵôҪŲ£Ȼ̵̼Ĵڣҵһѡ񡣡
ּ֧̣֧ԳϢν˵Ļ˵˳
ѭѭյ¸磬̶ôԳϢôӦףĻʱֻô㣬벻˵ɡ
α˵ЩסˣΪĵǣԺ󣬴ôʵԿȦڿǱߵȴû뵽˵Щһʱ˼УܴӸż̴ɽʼһֱڣżȻıĽСģÿһÿһҪȨ㣬ȻûˣΣһشѡѡˣλٴѡˣܼ򵥣
ξþûлعǵĶ̫࣬⵽Ǽ̵˼ǻ˼Ϊʲô˵ЩԳϢǱǷд㣬ԳϢԼ̣˭ռţлܽȻ˵ԳϢǱпԼЩ׳ɣҪǣԳϢϴ
úȥδӣ


978 벻ˡ
ζԼĿǰĵλǺܲ⣬ʮԺǿ˺ܶ࣬ԼӦõõûеõȻЩԹġ
ⲢԸΪЩԹðһܴȥΣգȻôҲûðգܶʱǻȡһһڣÿһγζСȨе㣬ολãǵĲǸ棬ͣĶαա
أиǰǲѡѡôѡƺ̳Ժ󣬶ԳϢи޷Ľ棬ʱ򲻹˭ӮˣԺԼܱ𽥱ܿգ⼸ǿ϶ģ֪λǵֶΡ
ԣѡֻѡ˭
νƱϣͷֱӿɳϣ̾һǸҳһ⣬˵Ҫǰ˵ЩԳϢԳϢô죿
ҸҸ¸˵Щ֪¸϶ԳϢһ˵Ҳ³¸ԳϢЦ֪ǺЦ
κгɹߵɣҲЩ귢ҵͶˣ⿪ɫ¿ۣ֪̫ⷿȣǱԭһЦƣһûԳϢǰпѾˣϣ֪֡
һᣬ¸Ҳ϶ԴУοԳ¸ʵδؾͻôɣܳʵ˵û˵ԼαĻ
ûô͸𰸣ûȥԼľʦúֱӵ˵ǣ̫ҵؿǣҵʱ䡣
żϣҴϻʱ¸ܸҴ𰸣Ͼ𰸵ģҡ᲻ص˵
ЦЦˣͲƸˣ컹Ҫæǻؼ
ûȥͻûӽлع񣬶Դγ̺žƳ˼еһȥ˼ͷ۵ĲУźλԼҵŮ̡
˾ĸ¥µţԼԢ·ϣǽʲôʱܽؽȥ˵ЩͻȻԼȥһøĻԶԳϢȫ沼֣бʱʱ죬һԳϢǻԼ⡣
죬ΪԼȥϾϸѡ֣ԳϢѾ˵κ˶ԱϣֻҪأҲλϣǴԼԭѡ񣬱ϾЩ˲εġ
ԳϢ֪Ѿڸ֣˶ĵֵУѾʧ֣·磬עҲΪ˸ۡ
󣬻ĸԶ϶ȥԳϢܽءεȥУͬеĻʵҵļλ߹ܣǻʵҵϷֹ˾ϵϷֹ˾𣬲ȫȨķԸ
̫һ䣬ҲǸոտʼԳϢ׼嵽ɶǰȥ죬̸ǱмλʾɣǰҲȦӵʽ֧£ǱѾʼжҪԼԴ
ֻԼûȥ֮ǰĹɶˣϧǣλһֱûϵֱº󣬲绰ԳϢЩһӵĻ˼پƵꡣ
˼ʾƵ꼯£ĶƷƣɶ˼Ψһһң˿˼ٵ׷Ĺ죬ԳϢһӻҲˣǰɶҲɶɢɢģҪǺþûԳϢЩˣһֱææЩȥԳϢ˭֪۵Щ˳ϰһֱǣκϵ۹˾ûа취ԳϢæϾԳϢŵĶ¾ϯڳɶϵӦòλϰԳϢӡ
ȷλܰæڳɶϵ򵥣취Ĺ۽ʶöˣǹ˾ڶҪ֣ȡɶλɶ֧֣Բһˣ˭֪λɶƲ磬ɫԵžͶģ˵ʵĲЦǷֵȷʵղܣ֪ɶʲôǷ糾ŮӣȻԼ
ֻںԳϢ΢ţ΢ԳϢѵһΪʲôɶһʱ䲻绰ڲԹԵĻػôԳϢҲˣɲҲԳϢĻԳϢĵ̣ԳϢô죿
Ӧÿ԰ɣڳɶ㲻ǳЦ
ϴ裬ֻԡ۵Ҳû취صܲܰɣҶúúлл㣬ôƣԼЩ˼
ҺʲôϵЩͲ˵ˣǰҲûٰҡ̧ͷЦڵĺɣҲ̫ǮҲԼ̫ۣû³ȥɢɢģżѾ۾ۣԳԺȺȹ֣ˡ
СŮ˵ģϷŰôλѹϵ򵥰Ƿӣҿɺټ
۵ϷĻŹֻҪ˵ʲôôŷأϽ·һṴѡ
Դ˰ɣ˰ɣİɣҲᡣһܣһ߻Ӧ
غҿˡ
ǣ˾ڷէйҲûиܡ
ԳϢææŸϹλڸݵ˼ٲԶûöԳϢ͵˼ٵ¥ˣ绰Ųȥ
ԳϢŽʱ򣬽Ѿ·˶ʳڵĴŮҲвٹͬãԲһ
ڽǰ濪ţλû˧ʱ۾ЦŴкѰɣҽĹۡ
ԳϢĺ֣۾ɾûһ˿ŮѾ̫ˣ˭֪֣ȴûŷſԳϢЩΣҺýƵ󣬵˼ۣŲҷ֪ȥ϶ʶʼ˼˵Ĺϵ
⡣Щ˼˵ȻԳϢ
ԳϢЩɶˣڲŸ˵ʲô˼
ææ㣬ҲԡЩԹԵϴ֪ԳϢҲ
æҪ־͹ң
ŽԳϢЩüɫôôÿˣ
û£ܺȵе࣬ϢûˡҡҡͷЦȻԳϢ͸ܸˣϾ˵ԳϢں
ԳϢ֪
û뵽Ҳֻü͵ǹңҪΪҵ£Ҳôࡣ
ԺעġҲɻڣԳϢĸ첲صһίӡ
ԳϢڣҲټ˵ʵ˵˵ô£ҿܲܰæ
ԳϢ˵ʮӣԼЩģæȥ˵˱飬ԳϢ˵ֻţֱ˵ǵɶԺкǵ˸ֵѣԷʱһֱǾƣЩ
˵Ժ󣬼æʵʶô
ԳϢ˭Ǵ쵱ү⺫ֱۣҡͷʶ
źܴϣһ³ʧһԹŽ˼Ѳʶô졣
ԳϢһһ˲飬ǲǻҪôҰѳԷĵַʱæֱӹȥҵ뿴ı¡
ҹԼŮˣԳϢ֪벻ڴˣԴѾϣˣԳϢóʧ䣬ȴû˵ʲôѾ緹ʱ䣬ǴȥغͳԴˡ


979 ˽ô
ԳϢݣϾЩ鲢Ȥοǳɶزĵطֻǽ˵ѰæԿģڻʲôϣˡ
ӾƵȥԷʱ򣬿ԳϢıG65ݣ΢ָ˵ϾûҵҲG65ȥԷ·ϣѯԳϢЩ⣬ԳϢʲôĵȵȣȴԳϢ¶ۼķܹȥ
׵ʱ򣬿ĴкϾҲˣغ͵Ĵ˻صҪıȽϽԳϢҲڣ緹ԺҪȥݷѣ뿪ûʲô£ͱԳϢ츮㳡ĵر꽨ã绹ЩҪæԴҲûʲô˼ɺ졣
Ƕҵۺ壬ɾƵꡢ̳д¥ɣڵⶰ¥û˾Ľʶʲô˾ţǼ򵥵ü֣ǱȽϵ͵ģȵʽ˫ԺⶰõĹȨȥ
֪ţû뵽˵ļҴҵֱӵ㣬ѾˣԳϢ绰˵ڿԳϢҲûҪ˸ߵֱӴ˾ˣ治¼λ֪ˡ
ɺ󣬽ЦŴкԳϢɣͽֵİ칫ȥˣعɼǱߵչܲ˳ǲԼŰ·ɱǿƵĶ֣ЩֲȻԳعɣ֪Դ˺ͷۣϾعɵ𲽱ȽԱӽ
Ҫ꣬ɳƺΪ㣬ԳϢİ칫ңɸ˺裬ЦɣǼ£ԳϢȥ飬½˳вأֻóвŪ⺫ǵĵϸУʣµԸ
֪ԳϢϲȲ裬ɳѧ˵ˮƽѾܲˣԺܶһͨȻѡŶܾλãûλÿ治
λŮԶƷԳϢϲĶüҶ࣬شⷱƽ츮㳡Ⱥ˵û뵽ôᣬѾŵĸ߹ˣ
̫ˣҲǸϢ򹤵ġЦ˵ڽԳϢĹϵɻ֪ģȹԳϢȲϵġ
ΪĳУɶҪ̫࣬ҲȤҪǣԳϢЩ嶯ҪҲѣҪѯԳϢԾҪԳϢǾ͵òʧˡ
ʵʱô
λϣæ飬ǷֵȻԲݸһЦЩ⡣
ͷţҲǣϾŲС˾
ҪģҿԴι۲ιۣһʱҲ˵ꡣɵȵ˼ڲԺ
ûоܾǸɲιš
Զڱ廪ѧ·ϣһһŮУ⼾ڱЩģ˴Ӵ£Ů˴ᱡ޷ǴѧŮҲ񣬱ϾûʲôܵĶɫһŮȴ⣬ż̧ͷ⣬Ŀע·Ȥˡ
ҪȥˣԺǼĻӦòࡣȻһſһֵб;ǣǰԼõģҪȥˣٲûˡ
ŮأȻŮһö¡
ʵ¶ȻУȻûЩӵܵ竺ͲȺкȺĴڣףԺգŮ֮õļƷľųǺܶ˶˵һԣɰⶫ˵ǽͲģǺܺãûаȤ޷Լһ˹һӣ˵ʧܵġ
֪ȻõѡȴҲϺõѡԽƶĵط˵ԽлҲԽµ˵廪Ժ飬ǾȻֱӹˡ
ȻЩƣ칤ӣָУÿֻ˯СʱοԺ󣬻иҪæµ飬ǺЩȻҡҡͷ˵ЩлĻȥϣʱҴĴߡ
лᣬһȥϣȥϰնǿ㣬㡣°뿪ЦȻĴ࣬ʱǱⰲţʱżȻΪͥڲѹ⼸ȻԼÿβ̫ãҲʿɶֹ
ȻҲҵ廪ǵʱûκѹÿϿ¿ʳͼݵĹżȥȾߣҲԹȴûԼĶ۸˭̸һ̹ĵڱҵʱҪҲκŮ֪ıԼˣҲûֻЦףԺҸŮˣ֮Ҳûˡ
ȻЩпһֱãͬһˣⶫӰ쵽Լ滮ȴû뵽Ǵġ
ûʲô滮ҲȥЩ顣²˵ҰĵŮˣҲûʲôıֻļ򵥵Уּ򵥡
ȻûµĻǼ֪ϲԳϢȻҲʲôĵطܶҲ֪Ŀǰ飬ǼҪԸӮļʣϣҲ֪һЩ
۾óȻЩввҲвԳϢЩУҲʵ
˵Щ˼ôߵ
ȻûлӦµĻЦⲻǺ̯ƣֻ˵ʵѣϾһֱûĵ㡣һֱãӸ˵Ǳ˴ʺϵģǶ˵ǶǱļ壬һ˫ӮĻŪôģһ˵ԳϢѾˣ˵ʵͦдܸеġ
˵Ȼ̾һ
˽ô·ʵҲԸ˰ҵ˵ĺܶ飬ûʲôϵ
ģȻµ
ûᣬֻͷҲصļǰߣȻûκνչ¶ǽŴţȵߵ廪ſڵʱȻЦһе£ˣҲȥͷлټ
áµͷЦſȻϳ
Ȼߺ¾վ˻ᣬȻϲôδϲĻ˵˴ʵġ
ԵѹԽԽˣԼֲסҪֲסˣǾԶǷ֮ذɡ


980 ô
ع뵽ļۻһͷۣôͷۣҲӲͷƤȥϾ̫үţ̫үݺˣͲټɻʲôˡ
ܲð칫˾ֺԳϢüͷ壬ԳϢòɵĽôӵԳعˡ
عһʱȷʵЩߵˣǱӿ첽ʱ˵ܱ󡣡ֲǵ˵ˣܲһ˳ĿİĴġ
ղ˵ô࣬ԳϢЩģŽ֪ǵĿǰҪʲôæֻŪ෽عɵĵʲôˣԷôߣعҲԴУϾعɵıǰˡ
ԳϢͷǲЩִǵļƻýúò飬Щǣһͷٸү绰ǱҲʣϾүϢͨ
ҲãȻܵҲǺ£һξͰˣҪÿζǾͷˡֵͷعɲţʵҵ㴨ȫعߵǽ·ߣһʼ·ӾͺҰοûиȻۺ죬ߣԳϢĵԳعɵĻǾ͸˼ˡ
ԳϢһֱڰ칫Сʱͬʱְһ£Ǿعɣ¸¾ȥֶԴûϾԳϢǴϰ塣
ԳϢְ칫ҳʱѾŽιȦţ˾ԳϢİ칫Ų죬Ů֮Ļܶ࣬˶ǱȽƷλŮˣڴ¡ױеȵȵط٣ǰʱɺͽֻǼ棬ûĹл죬еͶĸоýڳɶ죬ԳϢҪûпյĻʹŽһֹȻ󵽴߿ϾɶȤĳС
ԳϢи֣λڵ̽ҪźӪҵ̳ͷ򣬸ҲڣҪţ϶УЩǿǿֲ
ͽԳϢгǰԼõĵط·ϳвظ绰㱨˺ͻӵͬʱвҲ˵Լѹе³ʲôʧԳϢЦ˵Ĵ󵨵ȥԶˣҲʱЩ£ͻͨͨǰڿЩѹھͻԽԽ˳
ϣĴĽ͹ٴμλĻ˺ǣԷĵط츮һ˹ݣ޵Щĺǻλѣһڰͽм䣬ӵұ֮
ϺΣôûƭɣλǾԵĴŮ㻹ţǲ͵ءλ󸹱ˣͷͷϡɼЦ۾һʱʱĻ͵鼸ͽȣϲζʵŮˣ˯ŮˣǾܣЩǮҵСŮȤˣŮһѸ㶨ʱʵһִҹ˾ʲҲмڣϵȽϹ㣬ύ˲ٺڰˣڴڻҲǷˮʱڳﱸ壬ʱܷ٣ЩƮƮȻڼ󣬲ҪԵԵٸ
Ȼ־ֵĹάѾ߲ߣǵĻЩˣ֪Ҫʲô˴˸֪Ϊ渶Լ
̧̫ˣĴϰ壬ʲôŮûοɶŮ֮簡Ц˵
λѣһλʡ칫Ҵ쵼һλвϰ壬ǳζͶŮŲͬİú׷λʡĴ쵼ЦҼŮܺͽŮǲ࣬ϺĸܼλŮȾλŮһ
Ǻƣơƣǰ׾ҺͽȻѾǵȾˣЩܲˣɣֻҪõǵ֧֣ڹ˾ڶоˣֶ֧֣ԼֻܳˣⱭƣԼôúȣٺˣѾȴˣٺˡ
λϰ壬ⱭǺȣȶˣθûԾͱˡ۽źǼ˵
ǲŲ£Ц⻰˵ģôźžˣôУٺôŮǻǱȽϿݵġ
ǣٺȵ㣬μ棬ܵ˼˼ɡǵѣλϰѦǿ˵ŮȾƱܣǾ͸Ȥˡ
ҧҧͷЦֻһ㣬û¡
Щ˼֪γţǸ˲æƾûٺȣȻ黹ûаɣĵ׸л
ѾµĲӣθһʱỹûһСҺȥýθ˲䷭ֱ³ѹȥæ˿ˮûжˡ
Ĳźǵ˲ĺţ潯˼ƣֻһ뷨ǾѸϽɣܲܰæѾϣˣֻϣܸǵƣ㹻ˡ
Ц죬ЩʹĻ⣬һֱҲ⣬ЩżˣۿûģǽֵúˣֻСѯʽѼأ
Ӧÿˣе£æ̹Ļܰˡ΢΢üȻûٰƣѾЩˣٺȼֵˡ
һƽȴʮʹ˵ϽɣҲŲסˡ
ǻǲ⣬̲סȿڵ磬⼸ҲûٺȾƣôҲ˽Ĳ࣬ɶĿģҲԲ֪㿼ǵôϾ˾Ǳ߻ţ£˾Ҳ㲽졣
еȫȻǶԸóƺˣ¾ҵ£ҿ϶úÿǵģֻҸоõ˽⻹˵ô찡ЦЦ˵
ѾǺһ˰ʾˣԱߵĽЩˣý߽ȣʾû£Це˵磬ɶѾüˣ͵ϢˣҪܰãÿ϶úñ𺫸ġ
֪ô𣿡ɫԵĶ˵ز
ڿƣʱڽӵԳϢĵ绰ԳϢѾſڣĸᣬȥѡ
ѾߺǽλҪǶԴ˲ûʲô֪ѰæҲ뿴ʲôСȴûΪˣû뵽Ҫ˲
˿Լڿٺȵˡ
ԳϢʱԶżһɾ˲ͺôֺȾˣ
ҴˣֻǲȲУ黹û̸ɡϴԳϢ
ԳϢЩջʲô̬ȣоУоͲУġ
˼ҲˣҪͷøۣ͵˼ĹƶѾˣȻס
ԳϢһŭЦԭðҿô
˵ʲôԳϢ§Žֱ߽


981 ү
龭˵ԳϢѾô£ǸǣǾռˣǳ֮ΣȴҲ޿ɺǣ˭Ҫ֧֣˭λзϵŮϧ⺫ԳϢǽĹۣԳϢùЩ£иҪȥæµ
ҵϷҹôƣԳϢ뿴⺫мＸԺ⴨ô
ԳϢʦڰ˾УѾ˵ˣǸǣ滹кǵλѣһֱڹƣ˲٣ȥ͵ˡ
ԳϢͽ߽ʱ٬ϷûٺȾƵɫ糺죬ǲɫĽתƣȴҲ𲻼ŭǣȲѣͺ˺ƤǶԼ˵Ľ֡
ϣ˼ҳٵ˳ٵˡԳϢһӣʮĴ˵˲ͽ˵עԳϢϡ
ǵͬʱԳϢԳϢ§Ž˼ϸǴζЦݣǲûаԳϢ£ϾԳϢ䲻󡣼ԳϢҲǳһҲȷһ£Ǿ˵Ĺϵ򵥡
λܺͽܵѰɣû뵽ǶҪˣѲӻ治һĴ󰡣ǿ˵
ںǵλѣڼԳϢʱɫЩ΢ı仯ȴƺԥϺεһΪȻӣûԳϢ¡
󸹱˵ĻԳϢͲµǺǣͬʱҲȷһ£ǾѾʶԼʶԼð˼ҪʶԼ϶ˣǶȤó־ϲȤζ
ԳϢûֱ⣬ǲΪȻЦλ϶ǺˣܴҪ£һˡ
˵ԳϢ߹ȥֱסǵ֣ʹҡţͬʱѵ˵ܣܿǴﰡ֪λǣ
ԳϢ̸ֹǲԳϢ£ֻͽѣֻԳϢͽĹϵЩѰζȻҲ§ŽǲûԼλѽܸԳϢûԳϢʲôֻڵȻܺͽܵѣǾɡ
ԳϢһЦ£ֱڽԱߣԺ˵ȳˣһոӻĻӣƣʳԱߵĽ̿ҲЩɻԳϢô¡
ϺЩЦܣѶûԷˣ÷ԱѲ˵ùٵЩ
ûԷûԹôóԵģҿǶûôԣⲻ˷ôʣԲܴȥôԳϢǺ޳ܵ˵
ԱߵĽǿŲЦŶ¾ϯʲôûԹԱߵǺ棬ԳϢ⳪һ
û˳ԣʹɡǹЦԭǸûɲǰʲôǸĻ
ʱԱһֱ˵ĲһƽϺϺΣλŮʱе£ˣͲˡ
Щϲ̣ô£첻ǰ鶼ôô˵߾ߣ
ϰǱе¡֪ܵڿ϶ᱻܾ
ϺϺһ׹ЦŶԭ쵼£ֲãҾͲǿˡ
ʮĲȻ˿ıǸ΢Цܾ˺ǵͣߣͬʱûע£ɫĸԳϢ˵ͷ棬ԳϢ̱ô£ϳԼˣ֪ô£ѹǹٳģûΪͺǵĹϵ˻ˮ
߳Ժ󣬿ЦҡҡͷϺรɣҲ㣬Ұ㣬Լ͵ˣ˭ɫϣǸ˼˭֪ʶүϣСӱû㡣
̧ͷʱ򣬲ſվڰſڵףһƮƮеӣȷǸ˵ݣ˵ԳϢߣλˣλˡֻû뵽Լ⴨ĺ֮һμ棬ĳ¡
ĺǻ֪Լڵ裬вͿܵһλʮҵ
ԳϢԼķûв廰ǺϺΣŻԼ죬컰ƺԽԽζˣѹŻԳϢһƽ
ܣپͽһʵ˵£ܺð죬Ϳô룬úÿǿǣҵϢûϢĻҾ͵ܾܾ˵Ǽ£ҲͲÿˡЦǺǵĽ˵ˡ
ɶز죬裬СҾûܹôίžƱЩҲǣҲǡ
ԱߵϺθ͵Сұ󣬽һСΪôŮҪܵø۰ɡ
ɫԽԽӵĳ嶯ԳϢס֣Це磬θ磬㲻ܺˣⱭʲô£
˵꣬ԳϢֱͷ˱еİ׾ơ
ȣʲôǼûͷЩϻֱӶԳϢ˵
ԳϢɫ΢䣬磬ҸӰɣںⱭƣӦ£Ҿ͵ʲô¶û
ӣҸӣӵסôʲô¶ûСǶԳϢݺݵ˵
ԳϢæȴû뵽Ūίĺ۾
һʱЩΣʱ˭û뵽ԳϢͻȻϸ߽űԥ˦ںǵϣԳϢ׼ȣ߽űкǵȻںǵըǵ˲ѪģѪ˳£һʱǱֲֿ
ѾŵʧУҲû뵽ԳϢô嶯ϺһʱЩ±ƣҲǼ߸ֳģû뵽ǰô嶯æסǣԳϢһһˣ֪ڸʲô
ԳϢЦǺǣʲô¶û֪ôܣ壬һʮ
ԳϢʱǻعˣû뵽ԳϢôôһԼͺǳ˺Ƥˣ˵ǼˣԼпΣգͬʱô
ԳϢֶΣԲģ֪ԳϢô϶öԲߣסĸ첲һǹ۵ĻʲôҲ˵
Ѫĺ۵ĽкţϺεݸֽͬʱԳϢ˺Ǻģġ
ԳϢϵӣȻҪӳȥĶŵĺǺϺæˣ˳ԳϢЦģҲͲܴί£ֲ˱ˡ
ôŪңԳϢЦʵ
ܻ쵽زȻûгǸӹˣֶбĴУȻԳϢӻ̫ɣ̫޴͵ˣҪ棬еǰ취һУöֱϺξߣͬʱ˵ãããϣǱڡ
ڣΪʲôҪڰԳϢɷƵ
ϺκͺûԳϢǿߵſڵʱԳϢЦݣ۾Ц뱨ҲҽʲôŶҲǣǵı£ҵҲףʱǻڡ
Ϻκͺʶͣ½ŲֻͣƬ̣̼ߣԳϢ
ʱԳϢȼһ̣᲻صҽԳϢҲԽү


982 ǰ
ү
ԳϢкַܶͺ棬вظǵĵϸԳϢ֪ͷʨӲöѣǾٱQ⴨Ҳû˻ΪͷǻĲɻû쵽Ķ㡣
ԳϢûôʱһ㲻϶ֵǸĻһүѾ˵ԳϢʱ̬ȣ˵˾ǸһᣬҪʶȤͷϴ£ԳϢ£һɢҪǸ߳ᣬǾͻ棬ʱҪĴۣܾܲġ
ԳϢ߽űˤϿʼԾʹڶ·״̬ϺôƣѾ֪ôˡԳϢűG65֪ԳϢЩЩԳϢϾ̫ˣֻǸżĸѣʮ۲Ƶ̽Уû˵ɶ飬֪ܲ򵥣ԳϢô֣˵ԳϢԼôȥ
ⲻϾ֪ԳϢݣҲ֪ţү顣Ȼ֪ѽԳϢҲܺŶ¾ϯϵһ𣬻Ǿ仰ԳϢ̫ˡҲ֪Ϊʲôûʲô£ʲôҲ˵Ҳʣʲô˵ʲôô
ֱԳϢ˵һ仰ǿԽү
ԳϢҲûԼλϰ˷粻ĳ̣ȻѾߵſڵĺǺϺο˵Żǲ仰
ǲǼ򵥵ĽɫܻôۣôûˢӺͱѡ뿪ǾԳϢ֣ǲĴô죿£ȥԺôҵԳϢ
û뵽Ҫ߳ſڵʱǸԼֶ֪˵Լ֣һ˵Ǿ仰ǿԽү
үүʲôڴӹɵ˭֪˱Ŷ¾ϯݹ˰ɣſڴǰʮӪҵ⻹ĵطǴү־ʹһУô֪ܲүʶүżȻƬҲܼǵôܺǰ˻һΪ֪ƾڵı£ܸ˼һ𣬲̫ԶˣⱲӶһ𣬱ϾǮ̫ˣǮ㲻ʲôǵ㱳㲻ʲô
үסˣƬ̲תҲԼϺѪʵô꣬ɲܱ˺Ƶģǰ˴ӽŵֳλߣǷĶӵܣȫǸүҪ֪ǸүǺʡ̸Цнڶ´үƼֵܵ
ԣǲţŻôʣиɵǣƾʲôŸ߽ű˦Լϣѵû˵Լôˣһܾǣ˴һŶݣݵĺܱ档
ٿˣڸоˣȫǸղǸˣѾ֮ȫӣǻʨӣԼ
ԳϢЦĺζźǵ㲻ţ
ǺϺഫүʮ䣬ǰ˵ǲ࣬ǶûҲûнӴҲǣҲǣ˵ĻҪүǿ˲ҵҪƽ£Ĵۿ֪ҪǰүĻǾֵˣǸϴУҪү˴ˣ˺ˣǾЦˡ
ûүЩã֪ΪʲôԳϢһ˵ԼүǺȫסˣվҶ
治ţǿԣҪ£黹㲻ܻºҪ߳ţԺ¾ͱˣǾǰĹϵҲΪ⼸¸ۣôѡԼúɣҲӵģûҲôģġԳϢ뿪Цȴв
ǺϺΣҲԳϢڽҧҧҴ绰ʡ
ǸͳֻԳϢüҴ绰͵߳ⷿ䡣
ºǺϺθˣⲻҪô˼ʱ
ô۸ϺЩȲ˵ǲүүҲ
ҽҾ۸㣬ҺΣҪǲˬȫҿ̫ܰôнҵģô۸ڳɶز죿ѲæôͰͲûëǮϵôͲصˣǲǮŮеǣαأԳϢȫûǰƵЩм
ʱ򣬺Ҳ֪ȷԳϢݣôģͨһֱӹ˵ϣԳϢĵүҴˣ飬֪ѣҲΪܣҴˣүĴˡ
˵꣬ǻֱɿԼ⣬ҲװģɿԼ⣬žžž죬ԱߵϺһ˵Ϻ֪ôģˣðգΪû˸װүǰҪүȳȥԺ󣬱˵£ֻҪ¸үǱߣǱ߾ˣҪүĻ߳ᣬʱҪľˡ
ԣھ͵үȻүҪٲϴĻǣϺβòǵı£˻죬ûѡİ취Լʧһ
˵ϺԳϢʮˣƾԼ仰͸ҸԼ¹ϴһ
Աߵڹ֪ΪʲôԳϢ仰ôֱӱҵĺ¹ϴͣԼ⣬ֻ˵үǺܵģ룬үʲôˣʲôıúίȫ̬
ʱûԳϢνү
žžžƣƵԳϢ˼ڲȷԼǲүʱ򣬵ѡҲյıշԳϢܲأԳϢԺǵĻʧһ룬ԳϢֺǵܹȻȤˡ
үҲԣܵǸһѪʮǱĺǿɥ˵ͶͷϴܣҴˣҲˣҸó֮ΣҴˣдһʶ
ǵľٶŵæܣ
ʮˣģ˿ͷϴЩĲ̣ҲǣԽԳϢĸ첲Ϣ˰ɡ
ԳϢ£ҲûҪͺǶǼ£⺫ҪûۣǾͱԼ⺫ҪǴԼͲôˡ
˵ôһ򣬼Ͻôһ˵ԳϢǷŹˣϾʮˣҲ֪˭ɷ˭ĸף
ˣɣҲᶯ㣬ҲᶯѼˣ֪ڿ϶ҵݣ绰ȷҲү϶ѽܵί䱾Ļ˵ǲܣԳϢѺ˵˳
æصүҲңĲңллүңллү
Ҳûҵ£ֻѺ£ҪʲôæǰɡԳϢ˵
̵ͷү֪ô죬һܵס
ԳϢҡҡͷûʲô˼ˣתŽ߰ɡ
Ҳû˵ʲôֱӸԳϢ뿪ᣬԳϢûٿǵһۣ֪һٸӣҲô
ԳϢԶԺ󣬺ǲŸϺæźǣҲ֪˵ʲôο߰ɡ
ôߣϺЩ
ԳϢ˵ģǿ϶ȷԳϢݣԵһ֤ʵģǣһʮ
ϺεͷźҲ뿪˰ᣬڳȥ·ϣǾ͸Ѵ绰Ǳڸ취үƬҲߺһϢүݣһG65ԽҰ
ԣߵſڵͣ󣬺ֱҵѯʵղ߳һŮʲô뿪ģ
ǰһѪ㶵ûмһŮ
ǲţΪǱֱͳǮҲûӸңǱ˵ϰ壬ûûһŮ
ƬȻ˵ŮŮĻͦƯġ
һҿ϶ˣһסʵʲôߵģ
G65ŵĸϽػΪǳ̫ˣרܹȥˣ˺ü飬ȷǱG65ǱG63ҲǱG500G55
G65
⼸֣ǲιȥһ亹ǰ


983 ȥȥ
𽥱ȣ¿ʼµ׵ĳɶѾŵζһ亹ĺǣȴоԼǸմӱ߳ģ䡣
ԱߵϺεȼһ̣ҲпѣȻûϵעܵǣϺȻ뵽ΪʲôͻȻǰ뿪ǻò¿£ڻͷ룬Ȼϳˣ¶뿪ûǣٳĲȻ׶ǵĺϣԼҲôϵ飬˭Ȩ׵ġ
ŹһⰡ¸Լȼ̣ҲǱӣڵĳ̡
Ϻźǵļû£ȥˣԺǵý㣬Ǹˡ
ͷҵȥüɽȥǲ˲ͷĺ
Ϻ˼Ժ»ô꣬ƺϾǲ˽үƢҪˣǸǰ˵䣬пٳ¡
֪סӦ飬ٸү͵ʣµ飬ҲҲˡѾ˶Բߣ˵ݻԳϢ涯
Ϻγ̾Ϻ㰡
ǿЦҡͷϾǶʮͷëͷСĵģûа취ʲô
ԳϢûͺһʶǽܵ۸ܻΪˣûаëǮϵʰ˺ǣ׼ֵЩˣοǺǵҲʶȤԼҲûҪˡ
ӳԷĵط뿪ԺԳϢŽʱưɣ»Ժ󣬾ҲԽԽ֣ʱưɵԳϢЩûˣҲٺͳƽӹ绰ߵԽԽԶʶԽԽ࣬Ȼÿ˶ܹ˼ЩϣԳϢΪ
ԳϢλŮ߽ʱưɣۼĲ̾ͿˣæܹԳϢкʱưɵԽԽãҲ֪©ķ֪ԳϢʱưϰϵ򵥣ȦӲ˾ȾƣѴѵģʱưɵλҪ죬ɵǰԤ
ЦǺǵĸԳϢֺ̣кԳϢȥ򼸺̣˾ƣȵ̷ܻԸհ죬Ȼ˼뿪ˣûԳϢ죬ԳϢӲ֪ƽӹܳȥˣκȥ˻ɽԴǴԺ󣬳ƽӹƺͲʱưɵˣȫ˲Ҹ˲ٷ֮ʮĹɷݣԲرоͷǲɷݣƾƽӹԳϢĹϵҲ뿪ʱưɣʶүǿɱʲôֵǮ
˸λţûԳϢһʱưѾϳԳϢݣû˸ϹкΪǵļ𲻹
㾭Ѿع񣬵ûָԳϢӡ
Ů٣ߵ˭֪ǲ椵ģ
ԳϢֻҪ˱֭ûȾƣϻûؼңԺŹ֭ɶʱҾĿףϰң򹤡
һɻû뵽G65ñĺǹϴˣȻھưֵط
ԳϢóɻЦлԻ͵ʱ򣬾ͻǵʱ˭һӣ˳˳ˮ
ϢҺ֪㵽ʲôģΪԳϢǸٶ߸ڿȻǣĻ֪ǳɶˣôᣬܲ档
ôʣȷʵЩͻԳϢȴЦˣС⣬˳ɵ˵£ԺڳɶʲôҪæԸ˵
лˡԳϢû˵ԼģҲͲ׷ˣ֪Լʡ
ڣԳϢҲ˵ʲôֻЦ裬ԱԺͽ̣ԳϢȥ˸绰
ȻϴˣԳϢҲ֪ԳϢǸв˵źǣСĽǻ£οͽڡ
ԳϢ绰˼˼˵̶һֱڿޣҲ֪ô£ô嶼УҽԺҽ˵û£ԳϢһ⻰ЩżشûԼұ
ҵ绰ԳϢصʱưɣԽ˵˼еµؼˡ
ǲǺǣŵʵ
ԳϢЦõ㣬İɣһٸӣҲ££ͻ̸
ôˣЩĵ
ԳϢʵ͵һֱڿޣøϽȥ
Ϣ㶼кˣ˵;ԼˣԳϢˣӲģҲΪԳϢͽĹϵԳϢܻǵ
ЦǸϽȥɣҲˣҺҲؾƵϢˡ
ǻȥԳϢͷͲк󣬼˾뿪ˡ
ҪܾԳϢǰͻ˼پƵ꣬·ϣҲ֪ʲô˼˵ҼźӰɡ
ԳϢԥƬ̣ջǵͷӦˡ
͵ƵſںԳϢͺ׻εˣصƵͽȴû˯⣬ЩˣΪԳϢϾ̫ԳϢˣ̫ʱûԳϢˣľ˼˵˼ܼȴҼΪ´ǵ
Щ˷ܣѾԳϢĻˣֻźǸ绰ˣûϴǵĶžȹˣܼ򵥣⼸ǸȻ˵һ֧ڹ˾ĵλ˵Էл
յź׷ˣȻӺԳϢݣŽ׷ʵԳϢʲôݣΪʲôô
һʼûشͲסһֱ׷ʣֻ˵Ŷ¾ϯ
仰󣬵סˣþò˵
ԳϢصűԺ󣬱¥˼ͱķΧӤ̶תӵĿЩʼĲҵڵ˻ƣ˼۾һֱڲᣬû£ҽҲûʲô취̶ӣΪ裬ۣܲʵûа취ŸԳϢ绰
ԳϢһæԳϢڳ·ԳϢ̶˻Ƶ˲ˣҪۣѹԼһȺ˿Ӷãܸʲô
ô£ԳϢʵ
ű˺ټԳϢɫԳϢؼҶһƵЦǺǵӣԴҶ˵ˣֻ˼ڣϾŮˡ
˼ίؿ޵Ҳ֪ŵչι꣬ȥ鷿תȦͿʼޣô嶼УҰҽҽҲûа취˵ûʲô¡
ԳϢҲЩңŮĿܲˣҧΪʲôȥҽԺ
ҽ˵û£ٿȻȥҽԺ˼֪ԳϢˣҲټԳϢǿ޵ֹס
վԳϢԱߵʱ˵ҿɡ
ԳϢ֪ʦ嶮úܶ࣬ҽˮŰԶԣǵСʱǶ˵СܸоܶǸо£᲻ɾĶٻ뵽űˣԳϢ˲ЩͷѾĥҪҪˡ
ױ̶ֱߵ鷿ûκ˸ţԳϢ˶뿪ˣֻԼ˼ڿţԳϢûк˼˵˼ԳϢĸ첲ί˵ûãûչ˺̶Һòá
ԳϢҲԼеˣԼۣѵ˼ͲôԼҵԼĹΪԼ˹ҵ꺢ӾһֱڼչţԼ˸ණԳϢǮȨ˼δԸ֮ǰȱ׷ߣЩ׷ߵļ𣬱ȵʱҪǿ֪ٱ˼ѡ
ԳϢֱӱס˼˵ʲôûµģ̶϶û¡
ԳϢôһο˼űˣſԳϢļͷصĿ
Ӻױ̶߳鷿̶ĿѾֹסҲǿ޵ʱ̫ˣѾ˯ˣëϻմˮ
׽̶ŽӤúȥϢɡ
ԳϢýܹŹ֣û˵ʲôȰ̶¥˼¥ҵʦ壬еʵʦ壬ô£
ҡҡͷû£ܵˣ롣
ԳϢŰɣȴ¥չ˼̶ԼҲص˷䣬صûϢվڴǰεǵĺ淢ʦԼͬʱ㵽һ٣ҪʼˣԳϢҪǹȥˣԺ˵һ˳ʲôִѣҪǲȥܾ͵ôȥ


984 Ҫߣ
̫ˣͨ˲࣬ɷǣҲЩһ۾ܾܿڲͬǻɽ֣ƽУ֮䣬ǹ̫ԣڲٳΣؽ޷棬ع鱾ԴƺĶ
ԳϢߴôãѾûи뿪ʱôעĿӲʳ˼̻𣬵᲻ͬıϲŭ֣˶ֻԳϢıڣֻмܹ⣬ײԹߵվԳϢߣȥһЩŪ׵飬ȻԳϢڣ̫Сˡ
˿̣վڴǰ׺˯εǵĺ沨ԣΧ·յЩأҲˡʵ£һ£ʦǰģԳϢһ٣ƺܰæԼ֪ΪʲôʦĻòԼʱҪ뿪ˣֻʲôʱأ
ͬҲ֪Լ뿪ԳϢζʲô
ˣһûбۣ¥ϵԳϢҲ࣬˼˯Ժ󣬾̶Աߣ̶ĳԳϢı˺ܶ࣬Ҳ˺ֻܶ࣬뱣Ůֵĳ˭Ҳ۸
磬ԳϢǰʵҵøУڳɶЩжˣǷҲŹȥǰڵһЩ鴦ãȦӵĺںͲܣƲۣȷȦҪһƼǷλȷʵûпۣǷλӺܳȣȫԳϢҪ
ܽءΡвءСڣ˶ѾȥûڼԳϢ󣬳εıܲȻƽʱɻܶ࣬ɽȴһԲһֱɫԳϢͻϴ֪պһ棬ڵעһ׶ܷڣ֪˭ӮĿǰѾվȽŸԳϢռϷ磬Ȼм֧֣ȴѾϵĻУԼֻ֧Ļƽͻ̱Ťת
ЩңȻԼֳһ粨еĹؼò˵ԼⱲĲѹһʦ˵Լصķˮܲ
ϾͿˡԳϢŻļ֣µ˵Իһμ飬ʱɼҲڼǰ˵ҲŷͬʱԳϢҲڸвһᡣ
ǸޱӣҲѾϰˣţһᾡΪôʧ
ôʲô£СΪϣԼҪǿԲҪϣʧȥ㡣ԳϢ˵ûкͼЩ飬û˼ǰԳϢȷʵ𽥷ʳȨ⣬ⲻ̿ҲȦЩ˿ԳϢҪĲݽǰ̣ҪԺȵ
ƽ֪ġ
˽ͳ⣬ԳϢûͻȥܽءε˴ͣξһĻʮֻ֪ǰЩѾǼ̸ճʱôĽܣڵÿ˻˼ҲԼ뵽㣬֪ȦӲԺ϶г粨ⳡ粨עϯÿһˣҲ⣬ѡ񣬶ѡԽԽãЦĸʲ
磬̫ãֻǶȦ˵Ѿգ籩꼴Ϯ
ϣԳϢѾ˼λɶ극˼ȻӦܱԳϢϿɳѵıͲ࣬οʱѣǾ͸ö˵ˡ
ԳϢ°Ժֱǰȿȥӽý壬ҲЩû̶ˣҲ͸һǰεǣ̶ɱԼŮҪ£ʱȥ̶ÿζһѶԳϢóɺϲӡ
˼پƵſڣѾţ˴ΪֱʱرȥЩϾȥԳϢҲǵһμԳϢźͺӣ뿴ʲôŮĸ޸ԳϢ
ټԳϢѾನлָԳϢҲӣٻԳϢˣǰƵǸͬʱҲӦ˺ĺǼᶨƵ˵ԺһȨ֧˲ͽѾ֪ԳϢݵԴ˲⣬γŽȻԼ˵첻ɣпܰԼȥ
G65ȥ4S걣ˣ׿żûôıԳϢıG65ڳɶӸߵ˭֪Ǽ̵ݣں֪ܶG65ԳϢݣܻסЩ¡
ôණʲôСģԳϢЩЦõġ
ΪȻֲǸģǸϱŮġ
ԴԳϢѾϰߣ˭ȥңǸ˼̶û˭ʲôԳϢ̾Լûû˰
֪ԳϢݺ󣬶ԳϢʲôˣϳԺ˼Ϣ飬ллˡ
һС¶ѣǺûϵ㣿ԳϢʵ
ǳЦ˵˶ţԹ鶼Ѿ̸ס
ǾͺáԳϢͷҲûʲô
ȥɽεǵ·ϣԳϢͽţǻûúùɶȤеĳУԳϢܱȽϺĵطԳϢԼܱߵľ㶼úý˱顣
ȵűʱɵıʱ911ѾͣſڣԳϢ֪ѾȵˣԳϢⶰưĺլסˣҲȻˣϾԳϢŵϰ塣
λŮ¥ɻﱧ̶˼ģ˼ԳϢˣæкԳϢ˱˴ʶ
ԳϢϱϵеôƯЩ⣬ϾͬΪԳϢŮˣ˼Ľ̫࣬ԳϢֹһŮˣŮҲӦúĽԳϢߵ˼ѣٿ˵ıŮһҸǣȴҪںܶҹܹ¶įԼ˼֮ࡣ
·ԼѡҪôҪôٿ඼ȥ
˼ҪƯܶࡣЦ˵ԱߵŵŮҲرƯ˫۾ÿ
˭ϲ˿䣬˼ڸϲ˿ԼŮЦ۾г죬ЦλҲƯ
ԳϢʼǶƯͲҪȥˣԼˣɡ
ԳϢ仰ȻǼŮ˵һ¶⣬Ųܱԣﱧ̶˿ڵڰְǼұƯŮ
ɲɫĴӱԳϢһ£˼㵹֮ĸŮŮˣҲ֪㼸ӸҰѽģ治˼֪˷쭡
ԳϢѾоɵɱæ̶뿪Сķ˲赹ˮ˼ͽ죬Ц˵Ҳûʲô͸Ӵ˵ӤƷ˼ЩƷ˼ػصѣô
ŮһĻȽ϶࣬˿䳡οɻǽԼǵյĸ֣Ҳ˼ԳϢ̶һߣ̶棬ż仰ҲСĽ֪Լɲұ֣ȻͲճˡ
ܷʢǵصصĴˣԳϢĲˣ³½ӦҲ˼ζƫģϯĵΪͶԳϢҲ˵Լʱ򣬽ûٰæҲٹԳϢĹ£ԽԽЩɫʡ
ɶ˻ᣬԳϢ˾ͽ˼پƵ꣬Ȼȥͣ˼ѾԼŽ䣬ԴԳϢҲѾͬ⣬̶мķչš


985 ӡ
죬ԳϢ˸ˣ˼Դ꺢Ժ󣬻ڼչ̶ʵָϾԼ룬̶ֻڻС뽨ԼȰϣ̶Ժٻָϣ˼ܴԳϢҲ֪ɫú󣬻ͷϸ˼Ǹϴˡ
æҲԼ죬ҲǣΪŵĶܾʲôʱæأֻһ棬СƯ󷽡ʳڵļŸ߹ܣû˿˼ڳʱһҪУû˿ҹڼӰ࣬Ů˵ĳɹԭرƯŮˣעܶǿġ
Ůһ𣬳ֹǹֹԳϢȻԸţһݼٻسɶˣԳϢͽɽһյһ˸¥ƨ
ҪˣɽڼҹԵĸèƵģԳϢԹηҲûÿ°ԺͻؼϱܾκӦͷ֣ϾĸѾӼɱ˹ҲҪΣԽɽҪٲʶȤ׼Ҫ
ҲЩûоһˣһϴκ̫࣬Ҳ׳ʵ˲٣ǸӣԳϢֱԵǸմӺúҤȳǴӷ޻ôڵĸ̼Ƶģ
һͽɽһѾɽڿһûǹطȥϼ£Ҳࡣ
ȥôã岻ǲӻʳáԳϢԺ󣬴Ȥ
һ̾һԹǻʳҲܽкãڳɶӣǾͽҪġϽģҺúϾ棬ǻõģݵүŶ¾ϯ˵Ժүϯ
ҿѾǿˣŲ̷㡣ԳϢֱв
һ˿£ЩȲëүѾӢۺúҲһбھͳȥ˭̷˭
ԱߵĽɽһֵӣֺǵȪˮǰΧۿඡ
ԳϢ˽һҲûĻЦֱߣҿûн
ԳϢһģһˣֱӶԳϢıӵ磬磬£Цô棬òãҾ˵˵ѣһһʶ
ԳϢͽɽͬʱ֣ɽЦ˱ƣˡ
һҲֺǵźȲ裬ϻţƣԳϢִֵ̳Ĺ̥ǹԹ䣬λ׼ԳϢʦָָ㣬Ȼٻؾ͸ȥǼˣʱҪˣЦѡ
һƽʱЦûУҪڲӴϾװǸҪĻ˵ӾԲѡ񵱱ҪǴװͱҶˣ㶪Ĳˣ㶪һˡ
ʱһԱߵùһӵݸԳϢ͸ŮʲôصĶͦģԼġ
ԳϢͳĶԭǸȴǻǻǸֵͼԳϢɻʲô
еĻݲŪ˱걾ƴһԢƽķţϣСѾͷⱲƽƽһЩ˼˵⻹ϴθӰ绰ʱӰģһˣЩݲݿɶҵģЩҡ
ⶫȻأȴ壬ԳϢ˵̶лˡ
ˣСӰôȷϵûУҲܾûӰˣҲ֪ӢôԳϢԺ󣬹ĵʵ֪һ֮ȥأҲΪСӰСȷʵСӰҲΪ˸ı˲٣ԳϢľͦģǴԸǼȵȡ
һҡҡͷ͸绰ϻƵ˻ᣬӢͦõģúѧϰϣżٵʱŷҷ˲ƬڹϵôûȷôԶҲż˵Ҫܵ꣬ҪǻϲʹӦŮѡ
ⲻСԳϢЦ
һֱĽɽ廰һɵðѳϢͽãδĴӣҪǲͬ⣬ƵʱûϷ
ԳϢ۽ɽӰɡ
һȴû⻰Цһ磬˵ģЦɵҶ˵˵û
ֻҪӰӺãĶ˵ҪӰӲãһģ϶ҡԳϢҲ˵滰ҶжԳϢΪһĹϵӰӵҸ£һҪӰӲã϶Ӧ
һĵģҪǶӰӲãȰԼˡ
ϼᣬԳϢɽԳϢѯ飬ԳϢҲǰ̰֣Ҳ˵˵Լ֪ģһЦ˵ͳһս߰һ㶼岻ϻ
ԳϢͽɽһԷȾƣûȥ˼ǣŮһҲԼʲôȻ˱ǡ
˼ǳԹԺɢˣ˼ؼңؾƵ꣬ԼȥɽǱ߹䣬Ǳ߿Ҫ̫ࡣ
ؾƵԺȴЩ䣬˭ԳϢûʲôĻᣬôôʱ˼̲֮࣬סԳϢ˵绰ԳϢںͽɽһʱưɺȾƣһûŮûʲô˼ԳϢ˵ڵSPACEưɣǳɶʱľưɣŮȻ˵ڲӱôʱ䣬һ϶ɷɣԴԳϢͽɽҲ⡣
ԳϢŽӽĵ绰绰ｯֱԲ˵ԳϢûƴǣЩȻ⣬οҲ뽯ֱӸ߽ƵꡣϲСܵԡſڸµóȥһˣϿܲˣûѾˡ
ԳϢҵ绰صʱưɣŽɽһЦʱе£ϾͲˣưǱѾ˰źãҸһ绰гвأǣҵĸ
Ҳ٣磬ӰһЩ
ԳϢֱӵͷˣɽνһһ͵ûؼңȻȥˣ˵ţĸҲᱧԹ
ʱưƵ꣬ԳϢ׿÷䣬ȻڳŽСʱ󣬽ڳˣԳϢ³ߵߣʲôҲû˵ֱȥ
Ӻ󣬵ƿԺѹֺܾõҲ̲סˣԳϢֱӽǽϣ³ĿҲǲӱĻӦţһ̵˺ܾˡ


986 ľųǣ
ñŮŴ׵Ĵ꽽žúĴأԳϢЩƣӦҺԳϢܱˣⳡսʼռϷ磬ȴԳϢȫ֡
һԺ󣬴ӵһ𣬿ڴͷԳϢ§Ẓ̌ƶû˵ŴˣҲû˻ע⵽ƵʮⳡޣϾŮ֮£Ҳ֮¡
ʲôʱԳϢ̣֮󣬾ֻͷںڰȼա
ſԳϢؿϣԳϢƯļЦôͿʼ˰ǲҴˣϱʲô
ԳϢ̲סڽ̵ͦƨ˰ѣһúߣԳϢߵ˵ĻСʰ㡣
ˣѽСӱǹ˵ġԳϢؿڣһĵ˵ʵ˰ѳֲסԼ
ԳϢԳϢεıŪЦȻأӦúͻȥɣѾüˣҲ֪´μʲôʱ򣿡
ǰ´ټ֪ʲôʱǳĽ˼ĵطⱲעòĴӣѾ㹻ˡ
ôԳϢһƽʵ
ôҲԼ˵ǼٵģҹԼԣЩ¶įԼɱ˵Ķҩôأôչ黹ǵ֪㣬õԽҲԽò
ᶨҡͷ֪ˡ
ԽԽ࣬Ҳ̫࣬Ժкܶأһʮʮʮ꣬õ۵ģ͸˵ҲռǿˡԳϢ˵ĵ׵ʵûа⣬һûŮˣʲôӣԳϢ󣬺οԽԽࡣ
ԳϢҲ¶ǰĴ⣬ݺݵ˵Ҫˣ
ûǸ˼ԳϢҡͷЦֻʱ룬ԼͦԲǵģЩǳ޷ġ
̾Щ飬ȻҲ֪ԼʲôҲȥ˵ЩôģԺҲ˵ʲôӣҪҲãҾˣȻѡ񡣡
ǾͺáԳϢʶȤЦǺǵ˵
˵ʲôıסԳϢԳϢߵϻȥô
ԳϢͷ˽Ķͷҡͷȥˡ
Щߵ˵һҪ
ʱʲôԶǲ԰ģΨʵжЧģԳϢһӷͽѹ£ûþʹղܵ
󣬽뿪˳ɶԳϢȥǣ콯ڳɶĺܿģԺ϶᳣ɶϾѾ˼ɴùϵסִ磬ԳϢΪѡ
ڻڣٴθлԳϢ˺ǵ֧֣ڹ˾ⳡڶѾ˾ƣ⼸ܷĵڳɶ棬֪γɶ֮нԺͽĹϵٴԺܲ󴬣ÿĹϵ
ַ룬Цֱˣ˸УЩˣ˿ɻԱߵıסԳϢǵôӦҵġ
֪ˣ߰ɣʱҿ϶ٻϾУ̫䡣ԳϢĵ˵㣬һһȻǡ
һͷ߽ڣԳϢֱǽȥԺ뿪
Ժ˫ԳϢҪٴͱԼŮˣ䣬̶̵ʱѾӦԳϢȥϺǺͼЭ仹Լ뷨֪ԳϢŮ˲ֹ˼ԼԼЩŮ˵УԼֵģ֮ĶʵûаţԳϢԼֻǻƿ֤ԳϢҲ֤Լ˲ŻӦλϺĳعɼš
ĳҿԳϢӶܾҲԴ˿飬ͬʱϣȻԳϢҲ뿪ɶǰһμԳϢȻԳϢ˵ԺᾭȥϺ˭֪´ʲôʱҲһԺɡ
ͦ᲻ߵģ˶ʮ꣬һ뿪Ҫȥһİĳһ֪ҪãӦϺ࣬ңҰ裬㡣ȵĿȣȴܱɶеĳУϺĳУһ˵һˣִСţҲһֱƽˮŮ˵ȷʵһսûй
ԳϢûкȿȣֻҪ˱ˮŶ˵Ҫı䣬ЩЩǱʵȥͬĳУͬһܡ
ЩۣæźѸ𣬶ѡ񣬴Ҷ⣬ֲܶ˵ʲôֻ˵ԼȥϺ
ڽѧģʼǮԼˣҲ֪᲻콿Ц
ȻǿЦԳϢѾźһУϺвҵԳϢѾʰһ׷ӣֶǱߣ볤عɼڵĴúܽ䵽ʱֱסȥԴ䲢ûоܾΪԳϢŮˣԳϢô⣬ǾˣԳϢȻҲϲŮˡ
ԳϢЩпʵҲԸȥֿҲԸȥ֪ϲʲôôʱ㣬Ϻ
ˣѹ˹ȥʱÿ춼Ȼ¼òãЦ˵
ԳϢ˵ҪϺֱӿѵ£ˣô
Щԥ΢˼˼Ӻ˵ѧǹ̹ҪǲȥѧڲͰѧˣȤɣȹԣӦ߱˾ˣʱٿǰɡ
ԳϢ룬عϰǴүң˭Ұ㿪ˣǲôȻûô˵Ҳû˵عĹ˾ЦҲУ˵
ˣˣҸýȥˡ俴ʱ䣬òˣ˵
ԳϢͷȻǰڣȴԳϢˣԳϢӹˣһ̲סޣҲ㿴ҿޡ
ԳϢֻ̾ԼǰǻڣվıӰٶʱڣ׶䵯ˣҲ֪εѡ񣬶˵ζʲôԺֻʲôĸı䡣
ˣˣԳϢҲʼæµˣѾȥһˣڼֻһε绰ԳϢǺ̫˲٣˵̫иĶ֣ҲĿǰǿĶ֣˺ľųǣɲ⣬̫ģҲģǿܵʱ˽档
˹˵ϣԳϢϸ˺ü飬䵹ǲʮͷӣǱ߶Դܣ˵İļҵʮʮڣ߸ࡣʮͷôʱܼ򵥡
ľųǣ
뵽⣬ԳϢִ˵绰


987 ܡ
ԳϢ뵽ϵ϶û̫˵ô򵥣̫ϸôǰܱƵͶ·ǿ϶дڱƶڿʱһƶģȻϽλк󣬰̫˵ģĿɽѾվȽŸȴΪʲô̶ɽ𣬶ҪĴѣǾ˵жֵʵҪǿᣬĿɽܸ̫ǿ֧ȣԼҲɻλǿĶ֡
ڴҵǾλ˵Դܡ
ľųǣߵǺ춥·ߣԳϢִ绰ʲˣΪҪ˵춥ˣүľųȦӻˮڽү²ǿ϶Դ˽⡣ʵԳϢҲʽɽɽ֪Դܵݱδػȶ֪Ҫ롣
ԳϢͶֺٴ绰һҲôһΣǺٷ΢ʲôģЩѲϵϵҲţΪʱ䵭ԳϢͶ֣ûöãֵĵ绰ͽͨˡ
мµ㡣ԳϢֱ׵Ŀڡ
ԳϢ绰ʣ˵鲻򵥣ԲŴϺĶֵ˵ɡ
֪Դôվ̵̨ԳϢ¥±̶ںɢ˼ʵͰ⣬̶˼СķЦĺܿġ
û뵽ԳϢ绰ԭλ͵ȴ˲ӵԴܣ΢΢üԴܣԴʶҲû˵棬ܲ򵥡
ö˵ܲ⼸֣ԳϢ֪Դܿ治򵥣Ҳѹ̫Ҫǿ֧֣Ҳ֪ԼλԴܵĶ֣ԳϢλԴܸܺȤԼʵϸ˵˵
Դ򵥣Ҹ򵥣˵ǰͷʢͬǰ竵ĹǣǱҼ;ȴұһΣʧȥ˻ᣬҲǡĳ̫үȥˣԴӴ伣ϢôͻȻ飿ϸ˵ЩЩҲ˵ģ˳λԴܵż˵İ󣬿ɼԴ治򵥡
ԳϢʵ˵ҽˣ˵ǿҪȻԲŴ
ʯľģնЩǱҵϻҲ˵ùȥҪ֪࣬ͷҿ԰򱱣϶Լ֪ĸࡣֵ֪ԳϢˣҲͨˣ֪ԴܵϢֻ࣬ܰԳϢȥ
ԳϢһЦԣ֪֪˸õ㣬ȻѾϣ϶Ҳ֪ҵϣȴ֪飬ⲻãϾԺҺ϶Ҫᡣ
ţϢҲ򵥣ּҲ򵥣ܶ˻˵ּҲиôǵģּҾи򱱣һӡ
Ͷͨ绰ԳϢԴһ˽⣬ǰһĥţҪ򿪾ˣȻԴܵĶˣʱԼٲҪϣЩͷˡ
æµԳϢҪȥˣΪɶ˫һУֱϽе췱̶Ⱥͳɶ£˵ͳɶమɱԳϢǺͬѡʱȥ죬ԳϢЩҪ죬ҲˣüѾͷ
ӳɶ죬һ͵ˣȻڳɶûٳԻԳϢһٻǻڶõǼһţ֪ԳϢϲʲôˣҲѾ˲ˣÿλ϶ҪԵĻϰĻƶʶ
ԳϢոսվʹ֣ɵѾͷЦԳϢÿμ鶼رãϣֻһСŮԣûЩ׺͸
ԳϢ߹ȥЦȾ˰ɡ
ûУҲǸյһСᣬϱ˵˻ỰյŴ۾ԳϢĵ˵
ԳϢ˿ˮЦҸǲֱ˧ˣ˵֪
Ҫߡһӵ˵
ԳϢеݸյ͸Сϴ˼֣ͦÿģ֪ϲˡ
СﲻʲôصĶǸȽϾµĶAΣԳϢ֪ϲЩС⣬ʲôHelloKittyAΡ갡ȵȡ
սӹһѽAΣϲˣƯлл㡣
ҪԳϢ棬Ҫﶼˣ˹ԳϢһˣԳϢˣ˭ԳϢͬȻûиɹʲô
ԳϢ֪ԼʲôնϲصϲͺãԺ㡣
ðԺҪһķӣרŷܵЩȻԺҺӡ֧°ͳ
ԳϢƲŶ󣬾Ժкӵ飬ǻúЩء
˭˵ģҲСˣ϶ýˣߡ˵
ԳϢСгɾ͵زЦѽǲСˡ
չͦزƵ˵뿴Ϳ£ôģòã
ԳϢѾͷˣǺͳѧƤôãһúõĹôҲôåˡ
ԳϢ²ˣռԳϢֺʵԳϢǲǺۣ
ֲŮˣ֪ԳϢЦɵѾͷпա
յͷҲŶ˵۵ģۣԺ󲻸ô죿
˵ãδϹ˵ɡԳϢǺЦȻ²ˣеˣҲùˡ
տԳϢ۾Цĺܿĵ˵ҾںϹ˵
ԳϢոճԽȥĽ빽ûԭ·ͻعæˮգܲܲҪˣԲԣ
˵İ㶼˯ˣѵҪңЩĵԳϢ˵
ԳϢæΧȻѹС㣬ʲô˯ˣ⻰˵ˣϽԷɣ˵Ҿˣˡ
ŶðɡյͷЩƵĳ
ԺԳϢҪѾͷؼңȴ˵ԳϢȥɢɢԳϢû취Ҳֻ
ͷĵطɶ츮㳡ԳϢҹ£ԳϢСʵô
㰡뵽㣬̾Ǳ˸ƵģҲˣҲˣҲˣÿֻʣϰࡢ°ࡢԷ˯˵Ҳϵе㵣
ԳϢЩ⣬Ҳ⣬֪ǲǻںЩҪ壬ⱲҲͻ̫ˣĶԹ£İǵ£ԼͳĽ飬ֵۡ
Ժʱ䣬һԳϢ̾˵
Щ飬ѾˣҲѾˣԳϢûֲֻǰѳѣŻںһ㣬ҪǲѣԳϢĹʵϲŭ֡
ʮһʱԳϢջؼңȻֱӻؾƵ˯
죬ԳϢһֱæǰæ󣬼켸λӸλ쵼һֱвٲҵҲźǩ𼸸ĿֵҲŹˡ
ΣԳϢλһֱܼĴУЩûܣΪ˵λͶǣԳϢҲİģÿȵȶ㣬Ҫĺ͵̡
ε׼ԳϢ̸ĺ죬ˣȻʹɺˣԳϢİͼŵ죬ֻڻЩƶѡ
æ飬صɶѾһԺˣԳϢûڳɶϢ죬͵ǰϺˣعɵֻûн⿪ԳϢһˡ
ԳϢȥϺʱǱߣѾϪְȻǰҪһˡ


988 һС塭
һ˳ϾѾΪæµ£λǾԨԴԳϢȥֻİ£ģ˳ǱߵԴ֧ȣԲô˳
عǱȴ˳֪ӹɣȻҲ취λʽƼԳϢЩҲûа취˹عɣ鷳̬ȣ϶ԷͷСԽ֪·ϵȻû¶ԷֹȥҲδܽ£ԳϢһˡ
ԳϢȥϺȻϣڱֻµĴȴЩã°ԺͻصԼĹԢ˵Ѿ۾ۣʵûʲôҹҹꡢưֵطǺȥ˵ûѣֻǴҶ֪ƢܾԺȻͲûȤˡ
µĹԢװ޵ĺܼ򵥣ϲִԼÿԼҾ߶ѡģƷλ۹⣬ٻÿҪ伸Ρ
˿̣ڳûʲô£ǻؼԼϲҲȤҳպܲҲӪ߲ɳˮͺֻ࣬ǽ÷λ֮Ͱ˹Ԣ壬²üͷΪ⹫Ԣٻ⣬ûеڶ˽ߵſڣ͸èۿλˣЦҡҡͷţΪλ֮ɾ
ô绰Ͳ³ԸŸȡЬû˵ȻûʲôˣǱż˫Ьٻ˫רõģһٻԼģȫѾﵱԼĵڶˡ
ɾЬЬȻٺЦôܲأ
ҲλС壬صԼɾƤͷҲû̧˵ֻһݣûԵĻҿ԰
Թ˳ԹˣģùңɾȻ±ֱСС£ÿμ棬èƵģҪ֪ɾڼҿɸҸӵ۵ġ
Ҳûɾʲô£ֻǵͷĳԷɾҲţͰţϰϸʣȽϺãٷɾ˶ʮӣԼԼ˱ˮһ޿ӡ
ȵϴ룬ñ鿴ɾæƨƨ߸ЦͲʲô
㲻˵ô֪ͷҲû̧ڿһй˹̵飬С˹ڽ˶һֱой˹̶ҲǵУһп⣬Ҳǵ󻷾µһȻҪԵ⡣
ɾԼû취ֻþͶУ˵˵˵ҡ
Ҫ˵ʲô¿û׾ôӦˣֻ̧ͷƳɾ
ɾ£Сݺ죬ΪҲòú˵˵ĶôҪôȥںΪУ֪ϲԳϢԳϢѾкˣҪû飬ҲӦҲվߡ
Ұ˵͵ģүү˵͵ģ·飬Ц
ɾҡͷ˭˵͵ģشҵ⣿
ϲϲԳϢ˭һҵ˽⣬ԳϢкӣԳϢ飬Ҳûʲôϵ˵ںܷ˽ԼԳϢһ
ɾ͸ӲˣʵΪʲôȻ飬㲻ãȻӸ˵õѡô
ɾ˵ˡѵļͥ͵úͼһôҳϣļͥǱͨӵиƺԴ˷ܶӣܶһϣɳ飬޷ѡģѡԸңǿܻ˵վ˵ۣɾúԼϲһӣ˼ôѵΪ˸ˣһӲ˲ҸЩĺɾǱˣѾͿˡ
㲻ϲȻɾˣҿóںܷС
¶ɾЦȻ㹻㣬ûϵҾ͵úһ⣬Ҿ͵úһǾҺ󻯣Ҿ͵úһҲʲô˼ҰţⱲֻļ򵥵㣬Ҳޱ˸ҰһУ֪Ϊʲôһֱô˵ΪϲϲԳϢҲ̫ү̫үڣҿһ֮ˡ
´ǽɣҲûܿƺ쳾ûзأңȻҪǰһУ˵ģﻰĸүү̣һֺʵĻǴûʹʶûʡ
£ǧһ֮ҪˣҾըˡɾһ⻰Żˣ֪£ȥ˴岻һ֮ôһ߿డǺ˭ûϵ
²˵ʵԼĸĸû̫ĸ飬Сʱ̫үżס⹫ѧԺҲǺ̫үףĸ̫æʱһ¶һΣЩǵرˣܾ档
ɾ̬ȼڷģǻڵʵ浱˵͵ģҳϣ˵㣬Ū㵽ôģ˭ԳϢĹϵ̫ӣټӸȻǸӵҿŪˣϲϲ˭£˭Ҳ£ǰĻڼȷʵԣ˭֪ҵ¾ˣ˵̫үţǼһûһ̨ϵˣȻ飬޷Ǿ£ѣԱ֤ҵλ˭ҲԼҲףվǵĽǶ˵޿ɺǣûǾȻõѡҲʺİ£ûʹ㡣£ǴС浽ģҲ˵һ飬ҪôС̫࣬Ҫô̫࣬˽㣬Ҳ֧㣬ҿó飬϶ѡȻͣΪԺ̫ˣյĽܾǣֻһֽľųټ岻ǼҲҲô̫үԴҲǹڻȻ̫үǰ̬ȣƶİˡ԰£ļ򵥵㣬ǾͰԼ뷨ǲ㣬㣬˵ģôҾ͵úҰһʲôôԲʲôѡһһ֧㣬뿪ңҲ֧㣬ϾĿģҸ
ɾĻ´⣬û뵽ɾǰ󷴲ôʼɻ󣬵ĸжΪң֧˾ĸ磬Ҳ塣
С塣ºٽɾС壬ֱɾСûǸһá
С壬ɾЩӦɾٺһЦô࣬һϰɾԵжƵġ
ûСЦɾ
ɾһû£ֻҪ̬ȼҲ·ƣο̫үڣ̫үˣͷҲ취˵ͨ˵ͨȻѾȥˣѾλã㶨⣬ǰߣҿ϶ţʱ˵͵ÿǱҹŮǼңҪߵ󣬴뿪ľųǣãһ˰ˡ
ţ֪ˡµͷ˵
ɾֱˣˣϽϢɣ컹ϰ࣬Ȼȥˣˣȥ̫үɣѾûؼˡ
ţͻȥ´Ӧ
ɾû˵ʲô뿪µĹԢڿԽԽúЦС尡


989 ֪
ԳϢϺˣڶϺһǴɢģʽĹȦϺֻǾ÷跱ĴУιҲûʲôʱˣµúæµܲܽǻδ֪
һ־Ǵ̲һҲHouse.of.Rooseveltλ̲27ţɾɽɽ֪Ӫ߳¼￺ǰͳ˹ӿģոµơҰֶϵҹƯԳϢͦϲطŷƽֶҹ˼ܶ顣
˹ݵ¶̨VIPƣԲûжˣԳϢ־ԵλãҲΪ˶㿪˵ߣ־ѾժīϺȳɶҪȣ־ѾĺֵܵԳϢѾЩԳ
־Ϻ⾰Ϸ֪ԳϢϺ󣬲Żһʱܳ˵ԳϢȼ־ֻԼڻʱ־ø˵绰
ôͻȻϺòˣѡúƣ־֧°ͣһյĶԳϢ˵Լ˽Եȵȣ̲طҪ˹ݺ̫̲࣬ߺŵMon.the.BundӢϸƵChar
ԳϢɫƽȴΧϺĶУ֪ж׷Ѱν룬мΪ˵ʬǣѪ飬һжԽǮϣǮվȽŸûǮֻĬĬ˶סѹѡ뿪ֻһι£һӰ
ԳϢϴסڶĻĵİãס̲ߵׯͬĽǶȣͻֽͬķ羰ϺұϺԳϢѡ񻪶򣬲ɸϲׯǾ͸ԳϢׯ
ԳϢعЦϺĹ˾ЩҪҹһ¡
ϰ壬һֱ˦ƹǳˣûʲôǴͬӪҵϰ壬û˼ҿ±عװ־ԳϢ̵ųڴڣʡڶغĲҵûж٣Ĺ˾Ԫչ־֪ԳϢϺĹ˾ǱҪŸá
ԳϢ־㲻˵ҲǸϰô
ĸ˵ѽͷʰҡ־һ˵˼ȻˣԴϴڱԳϢʽͻǲϵ־ԳϢ˼ν˼ɿ࣬ôʱϷæʵû취ԳϢȻɱسɶˡ
ԳϢ־ϷæˮԼΡ
ɻȷʵóԣԳϢͦģ˹˵̲ζǲģԳϢźƳԵĲֺοдţ֪жĽ
־Ϊ⼸ԳϢңĹ֪֮ԳϢȷʵ£ֻʱȺٻˣȻʵҲͦ˵ġ
סģŮ˷󣬺ο־ҪעǣÿϸƣԲԺ͵ԳϢ
ԳϢͷҲû̧˵Զׯ
ûطȥ־һί˵ƺԳϢ
ԳϢƫƫףмϺзˣΪû˵
һؼң־һ⻰æ·˿û֣ҪǱ˿֪ˣǲ֪İ
ԳϢһ˵ˣ£˾½죬סׯȥ㡣
Ŷ⻰־Ư־µ̾ܲǴдӴֵҲġ
ԳϢֻǶ棬Щע˻ζϴڱĴսԳϢǰԵϾôԼתлɲ˭еĻᣬȻЩåȷʵˣԳϢЦǻסׯɡ
־һԳϢ⻰ϲЦտĵͷá
Ա˰ɣԳϢѯʵ־ͳԺˣ˽˺뿪ׯ
ߵ·ϣһһŮϳ־ŮСװĵ˵ǲǴ־ôûô
־ԳϢĸ첲˿ûʲôɻģȻīǱŮϳˣԱߵȷ־Աʶô
ȷһ治ʶȦҲƫƫ˿ѡŮһĵ˵
˵һЦ˵һ䣬ӻƷȻһζͳֻԼһֱͽĳλѡ
ϣԳϢʱѾˣֶĸ¥ñյЩۣµһֿʼˣϺһƬٵӣ˵ֿʼæµˣֶĽӦйˡ
ԳϢͷڱ־ֻ̰Եèʵ̫ˣǰζԼҪģһȷ־ģԳϢеԲҺõ־ĵġ˸ԳϢԼԺǵŵ㣬Ȼ״̬½˵Σյźš
ϴԺԳϢó˼ʰõװһȥعɣΪĻĴϰ壬ܲܵɵģԺžϸ˿ԳϢ⾫㲻װ˧˼ɾ˵
֪־˯ʮԺԳϢûк˵Լ֪ʲôʱҪæûµĻھƵϢȻԳϢųţѾڵˡ
½쳤عɴãǳعɼŵڵأõĹȨûٻǮΪչ¶عɵʵԽ֪Ż˸ߵϾ½ȫйڻеĵطҪԴ˲šĿȵ̫ණʲôС
ԳϢѾ֪֪ͨԼϻֱعڵ¥ȥ֪ѾڵˣȻԳϢǳعɵɶûоְλҲûڶ»ϯλͨԱ˽ֻн֪ȼ߹֪ܲԳϢĴڡ
عɵſںܴǰ̨СҲʮƯԳϢòס֪֪϶ǰ֪ͨˣֱ˵ҽԳϢ
ϵУһְҵװǰ̨СԳϢֺǳЦڰ칫ҵʹȥ
عռż¥ֹ˾ڷչǰҲ߰ЧʣԳϢڽ֪칫ԳϢͬװֻǶԳϢͷֱȥæԼˣԳϢпĳƺлҪ˵
ǰ̨С㽫󣬺Ͱ칫齻뿪ȥͨûӣֱ֪ӳӭԳϢſڵλһȣǽܵһӭӿˣɼǰ˵ݲ򵥡
֪ЩƣڵĿɹңԿЦȵˡ
ԳϢɣŽ֪ļ֪ȥ˵ɡ
ǣ˲߽칫ңױϢȿȣǰ֪κ˶ܴǡ


990 ż񡭡
ָţ֪𳤰عɣ˵ӹɣԳϢѣֺͽ֪Ҳ֪ͬԳϢȻͽ֪ûô죬ϵԳϢԽ֪ҲԵķġ
˽Ժ󣬽֪ԸԳϢ˱ȣʱ䳤ˣϰߺȿȣԳϢϲʱ裬֪İ칫ҺִԵĽϵûЩװƷԵǽʮҺʾмϢõһ׻ɫɳǾ޴ľʼԼ칫̨Լ绰һ̨˫ĵԣһ̨ƻ̨ʽǽܣźͽڡɡص鼮ļҶǲǽߵĿԿ칫濴棬ұǾ޴شǸ¥½⻷ձԳϢİ칫˵Ҫרҵִ
˵ˣӷϴȴûȵ绰ݺÿԺ󣬽֪ߵԳϢǰ¿Ц˵
ԳϢӹЦ壬ǶԼˣûҪô·ɻ̫ûǣһ𡣡
ҲǴæˣ緹ҶˣɱŹӣͼŸ߹Ǽꡢˡʢ㶼ʶ㻹û֪İԳϢЩ߹ܣǶԳϢǶЩ߹ܣǺ¡
ԳϢЦУģһ죬Ҷǽˡ
ҶûʲôȤ֪ҡͷЦ˵°ɡ
ڳĽ֪ǻַ񣬲̸עЧʣתߵóѾ׼õļԳϢһӲ쳤عɣ˵ʽģ֪ɲ
Ǽŵܹ֯Ǹӹ˾ȨԼɶǼŸ߹Լӹ˾߹ԼҵǼŵսԹ滮ͷչƻԼӼųĲչĿϸܣǲ񱨱ͷرҾͲһһˣȿţʲôɻ󣬿ֱҡ֪ϵЦݣһ˵ʱ̬˵ٶȺܿ죬ˡ
ʵЩԳϢȥԳϢҲԳϢֻ֪ǳѣֿ϶ѾЩĻõȵڣͺͽ֪ˣĿʲôԼ֪ҲԳϢЩͦȤģùӹ˾Ȩṹ͹ɶŸ߹Լӹ˾߹͸ҵȻɮ붨Ŀ
֪һЦ֪ԳϢԼʲôԳϢ룬ЩԳϢ϶ῴԳϢֲΣǸʱƾĴפˡ
֪ûдԳϢʱԳϢԼʼԼĹڼȥ˸ᣬԳϢĺϸȤȻǷݼӹ˾߹ԼҵǼŸ߹ܣԳϢ֪֪ꡢԼʢһŲ֪ԿԺԳϢԳعɵĳģ˵Ÿ߹ÿλǴȫ򶥼ڻ˲ţͶССʦУǵרҵְҵʮ־ʣɴ˿ɼعɵÿλԱǾӢعɵнʴҲͣԳϢֵ˶ģҪ͵עǮǿüŵģν밡Σͬʱعɵ̭ҲܲпᣬⶼԵģΪ綥ڻ˻ЩˣȻƳһ߶ЧĻơ
һСʱʱ䣬ԳϢǰԼȤļ꣬ŷԳϢǷ˴ԳϢ⼸֡ѧ٣οڴѧ޹
ȵԳϢЩʱѾʮһˣ֪ԳϢѾվڴ½ķ羰ˣ֪ѯʵôʵô
ûʲôҪʵģ⡣ԳϢʵصȷʵûʲôʵġ
֪Щûһʵģ
ûУ㻹˵˵֪İɡԳϢǺһЦ
֪ͷѵԳϢĴž춼Ѿ㽲ˣȻԳعɣȻǵļĿͬʱ⣬ܲĽͣͼ飬ĵԼ⾺֣ͨϵԴǵı򵥣ΪɺϣϾڵĸûıڿǣȻ˫Ҳ̸£ڹڵĻһ֪ġ
ǵӦ֮ʲôԳϢʣֻ֪棬֪ǻô
ϼܲĵ飬;̸УĿѰµĺĿ֪ܼ򵥵ĸû˵һ²顣
ԳϢ֪ǽ֪·񣬲ͶӲʱɱʽɱ½ȥ죬첻ףͰ˵ȥ
ãҵϢ֪ƽĿǰȷʵ޷
ڽ֪칫Ļ󣬽֪ԳϢõвλڹ˼پƵĽвľǸһ۹յġҹͼ֪ԳϢȵ
ԳϢϺæµְϪȻѾֻҪλ½Żһüĳλ壬Ҳô߶ȻСø׵Ľ̻壬Ҳλ⡣
Ȼʡ˼λ쵼ΪڵƶȡߺԴܼλѵ緹룬ľλԼĻţȻ˵ţ˵ļӿɲһĴͬûеʵҲȻš
ڻİȻȻԵõĺŲ裬λ۵ŮԸ裬ԶҲλͷŮڵݣһ۳ñ۾Ȼܣյӣǰæˣ˲ƫԶ壬ǰд䶼һ飬кʵʵ˽⵱صҪ;ߵĸԶαʵʵжøԶָ۵վɾ͡
۳ս̴ĴĶԿű˴ƿһλάֶװ˽ŻλˣһһŮ˵СȻǿǹģΪϰԸġ
˺˧ûŮȳƸͷ͵˵·ܣƵװӷֲ٣Ҫǿκγ϶ǽ㣬Цȴβסüİ˫۾ƺܿκ˵˼еӸŮˣЦȻõˣʵ۵ѲȻǰͻˡ
Դ磬ϰɹæģôãܼһ档ȻһҲ˵̬
Ϊʲô
Ϊǰҫ۵ˣһȳݵż񣬸ǽ̻̫ණֱԽãڣ˽졣
˭
ȻǶ˵λ͵ԴܣԴ


991 һ
ͬβͬӴȦȻͬЩעģЩ˲ҪŬһȦӣЩŬ뱲ӣܼһȦӣ˺֮עв࣬ЩҲעŬ޷ƽȣԴⶫۻӵģŬθߵЩ˲Ŭ
Դ֣㣬ŬԺٻ׷ĽŲǼĳСС;չ¶츳˺ͬ˵ĲΣĳΪȺ˵ĹǣοǸʱ򣬳һʵȨļ壬ԸָóԴ㹻ҫۣѡ·δһƬǳԴ˳ѡ;ͰĿʼΪ̫ҫۣ̫ĽʣǾǴεķ粨Դܵһνѵ·ҲʧȥŮˣĸݣǾǿ̹ģǳԴѡһ·޳˭Ųߣʧ̫ӳףˣ·վʳ㡭
ȻͳԴ࣬ӳԴΪżȻԴѾǸˣǺسԴϾûվڳԴĸ߶ȣ˭˲ʶ
ڳԴǰȻûκμӣҲκμӣǶȼ죬Ҳκ
ɫͼõĺɫԼƵƤЬʮעԼĳԴȻܱȵģ˿ܹԵĴԴӻ֣ʾ˶ȥݲŮλϣʼݲ裬Ժܾݳһò裬ն˵ϵĶնٷ֮ʮþ֣ɴ˿ɼ
ϰնζôԴλȻλС˱裬˵дԣԴ㾩ǿźȫȥˡͬʱԴɫĿϵʱ䣬κ죬ǳԤڣᶥʱ䣬Ҳ٣ʱҲ˷ѱ˴˵ʱ䡣
ǳԴĲƷҪ˵Ǵлղؼң󶥼ƷƵVVVIPÿ꼸ʢ磬϶ҵӰԲõնŷ˽˶ư棬Ǻ۵ӱʦӽڻ˶ӱղȦ˲֪Щνϲķ֮ǰֵһᣬ˵ƷÿͺʲôоʲôصʲôʲôȱжǱȦ˽֪ģնŷ˽˶ƿ򵥼£һ޶
Ȼʵʵ˵Ц֪ҲڣȲֻʲôﶼ࣬ҺôõĲ裬ҺȼǮһ򻨲ࡣ
㻹ôʵϣǰһ˵ɥ־ر·ģȤʱ㣬ǿ׾ͱ˳룬Ҳ˵Ҳ·ˣҲڣȤҲԽԽ࣬ãҪûȤҲ̫ȤˣʲôҪô棬Ҫô浽¡ĳԴԼ˱˻նĲ㣬УζʱԴܽʱһҲ
ȻǺЦǰʲôڱǰĿ֣ô
㲻֣Դ΢΢̧ͷȻеףȻȻ֣ԶԶ˽ĵĵزȻܺͱ˽ĵˣҲǡ
Ȼ豭⿴شǱߣ֪ʲôʱѾ꣬ˮǧŰһ֣Ȼϲ죬͸ƽֲ֣ȻһЦӦûʸشɡ
Դҡҡͷʱôִʲô£
ҲЩˣôӦôԴһĿʵһ𣬳Դǿȴ⣬Ȼ糣ԴȴƺҪѹס
Ȼƽ͵Щˮԡ
ϪǱôûҪҰæĵطԴ˳ʵ֪ȻҪϴܾã꣬ꡣ
Ȼ΢΢üǮȽ˳ҲʡҪߣĿ﹤ѶȻǲСģҪ˵æͿԴûʲôĿͶˡ
ȻҲȱľĿĿܴ棬ͻӦջҲ
⵹ûʲô⣬ͷЩȥؿӦûĿյطЩ黹ԴȻ̫żѵϾڲί湤ڵط㹤ͬĸܶ˶ˮνͶĿ϶ȻģͶʵȻԼңڴĻرֻҪȻϣһֱȻιοԴѡ·ûٸιÿε涼ǿɹ۵ģܶ˳ƣбȽϸ߼·
ʹ飬ȻǳԴȤˣѾû˵ˣԻλô˵ǿҪˣ
Դ磬㶼֪ˡȻԴһڣ֪Էʲôʼܳ˭֪¶㣬涼ʺĻ󣬵£ʼΪЦˣΪһֱУ˭Լ飬ԳϢĳ֣Ĵ
Դ˵黰ֱ̽ӵԳϢү飬Ҷٻ֪ЩǱߵĴͷߣ⼸ͷʢֻмҲף˵ԳϢѾˣӶˣôᳶ
㲻ףҲףϲԳϢ˵ҳ󲻿ȻȴûʲôʵԴ˵
Դ۾ϲ£
̸ϲֻǾúʶѣ˵õѡ񡣡ȻһЦпҲܳʵĻ
ԴȤʵô죿
Ҳϲ鸴ӻҲԸϹھҪͬ⣬Ǿͽ飬Ҫͬ⣬ֻұˣ֪µڽȻӰҵĽŲȻ˵
ԴЦǸԳϢأôˣ
ˣܣ䲻覴ñرС۵ˣôҲһɡȻ۾Ц
ԴֺǵʵôԳϢŻиعɣ֪鷳٣عɵıվ̫ˣҲֻѡ
ȻųԴ֪Դ˵⻰϶кҪ˵ڵųԴĺ󻰡
Ҹոյֶ֪쵽ˣԽͲùˡԴеĲһЦе˵
Ȼ֪ˡ


992 氡ϣ
ȻԳعɵĶֻǶĶԳϢԳϢ˽ǣοҲ֪عɵı򱱵ˣûǸʵЩ˶ͬˣԳϢûǸʸô
ֻû뵽ԳϢֶϣ˭֪ϵִԺ󣬸ռݻȨԴϾ͸ǳǰ̫̫ȷʵ򵥣ֻθ̫ˣǼλº󣬲ŻᱻǽƣԴ֮һԴϲϾɱ£Ӽ˻ҧˣҲ̫𣬵û뵽̫ͦھȻˣ±ס˴ȣҪɶ£ԳϢϣԴҪϸһϵ棬Ȼ̫ٴγΪв̫ԳϢȻҲǳԴĵˡ
Դôһһ£ԼĶ֣˳Ȼһ˳ˮ顭
ûмȥԴôȻܣ֪վڳԴ治ʲô£ԳϢûʲôǳԴĶ֣ͲԳϢͳԴϣԺ鷳϶ٲˣȥϹ㣬ڴ϶ϻ˸鷳
ԴѾԼõʱ䣬÷Աϲˣ緹ˣȻҲûܾ˱߳Աģûٶ˵ԳϢ¡
Թ緹ԺȻ뿪Դϴ̫ã͵ȥϺ֮ǰźһУλܼңλܶǰѾϵĴˣǰ˴£ԴλΪ⣬ͨϵ鷳Ӵͳ˳ԴϵĴܼң綼ĸ磬гԴ֧֣ЩƹνǷˮ𣬽ԴϵĲҵ׳٣̫ԺȰԴ侮ʯȻ̫һϵжǻ̫ĸ米վ˭һֱڲ£ûܲµ͸ֱס
ȻߺԴܼȲ裬λŮݲ裬ݵŮҲ½ˣÿλ߿϶ȱŮˣԴվôߣȻҲȱȻô̰ŮɫҲϲȤŮѾûʲô˼ɡ
λиƿ˰ţԴܣĸˡ
Դ¶ЦݵĽɡ
Ů»˺裬ˮûտʱһλı뺷ͷ˾߽ᣬվſھ͵ͷԴܡ
ĸ磬ѹƹ˼ɵô࣬ͷ϶ܰСſˣʮ䣬ӵģֻ˵˵Կǿ
ĸ簡ôϽȲ衣Դûֻǻӻ֣ʾĸţҲϰĸĹ
ȻԴʶôˣԼҲʲôûûݽɫɶԴһֱ֪ߺ͹أԴܾȹһ̫ˣҲ̫ǿˣжĲҵжı£ĶֵҲ֪Լֻһ߹Ȼ߹Ǿ͵ԼλãԽλˣΪԼˡ
ĸȥԺԴЦǺǵЩӲǲ͵ˣ׸ˡ
ȷʵ࣬Ϳʼĸ¶ЩѿЦݵʵԴδ죿
͵ȥбǱߣҵü֮꣬ȥһ㰲£ȻæֱӻҵȥϺԴ֪ĸƢܿЦȤˣҪǾ̫Ȥˣ˰ɿ
ĸѾϰԴһֱ·ϵĽ࣬ÿϴĴָҲĵطԴĴˣǾ˵ԼҪԴԳξԴܲ
һȥšĸ˵
˵£ԴܿʼȤǼµ̫ǱôԳϢʲô˵˵
̫ԴӻصԺһ㶼֣Ѿҹ鷳ƺʮ㣬ǿӲĿɽ˴ү绰Ҹ˵ˣϵλлүĸǸȦӵλүĿǰֻǼҹ˾ûʲôĸϸ㱨
ԴЦЦܵ͵ô̫Ϊֵס£ȲҪ̫һΪڵͷܲ˵˭ϻԻϰɡ
ã֪ô졣ĸĵĵͷ
ԴֺǵҪ̫ˣ֪ǳˣһ̴壬Ǹүأ
үϣĸЩŰɵʵ֪ȻԴô˵ˣ϶ѾмƻˣԴܲûʤ¡
Դûаѻ˵ֻ̫Ц᲻ô֪
Ϻ˼پƵвԳϢͳعɸ߹ǵѾʼˣûڴˣĿǰֻǼһСˣԳϢѾԼʱ䣬һڹ˾¥µĿ档
һ֪ͳѾԳϢĶһܹʵԳϢԼҲϳǣϾڽ֪İ칫ѾǵϸϣȺӢԳϢûܴ򿪾棬Ͼн֪ͳλڣԳϢҲ֪ǿ϶ԼλصϰȤ
ŮԳϢʶĽ֪ꡢʢˣʣλý֪ᣬǿ϶ڹ˾λò͡ÿ˶ǽ֪ꡢͨԼͷ˾ľӢԳϢѾָƣ˵ʵĽЩ˵õĳĽɹְҵֵƵнˮԼλЩ˾ϵ۵ĳӮңԼʮ࣬ûܹ⼸ӡԳϢ֪ҲĽԼֻĽǰԼԼ
ǳͨѾۻᣬҲҪ̫ǵкܶϤܶ˽ǵһμ棬ӦöҲϤҵģûȻҲ޺棬λϰͦصģعɳôʱ䣬Ҳû¶棬Ӧùȥ˰ɣ֪ûʧԳϢȻȻλϣǳعɵ֪֮ͳ꣬һȻ֡
˲ԼͬЦԳϢɵĻ⿪Ҳǻգ𳤰عʲ˾Ů߹ЦԶûʧǸǺܶྪϲᣬ˧ͬʱҲ
ҶˡԳϢЦǰŮ˿϶ǻŮҵMITʡѧԺĻѧ;ѧ˫ѧλҪ֪MITȫһڸй꣬ŽϹģĶԳˮ𣬼ٴ۽ʯһֱα֪߼ڹν֮Ů
ʢ˵ǵһοˣϰӴ󰡣ôоҪϰ˧ء
ͳ㡣Ŷ̷ߵ
ԳϢȻЦȴתڸʲô
룬ʲôĻסⳡӡ


993 氡£
ﱸعɣԳϢֻͨϵ౳Ͷʷ֪֡Լʢֻڳعɳ¶棬ǻỹعɣܲڳɶ򱱵ȼɶԺ󣬲ѡܲڹʱǰϺ
عɳѾһˣһĳɼҲĿģԳϢûżعɣȻع·һڶر࣬һвԺٳ棬ھͲﾫӢǷУعεΣԳϢ˵Ǹܴ£Ҳôףϰ岻˦ƹ񣬶ǹؼʱ
ԳϢⳡ֣˶̬ȶģɣΪϰ壬ǼɵԼͬʱ׽Լκι˾Ÿ߲㶷عɸոճܻõ㣬ԺδˣܻԼλĻϰ֧֣ڹ˾͵ǿĿɽҲ͸㡣ΣԼ̫ᣬδӣϾǲ˽Լ֪ҲֻԼǰţȻų˳عɣйʲô֪ԼǵĹ߲ǣǵĹ޷չ
κ鶼ԣԳϢðִ硭
룬ΪعɼŶ¾ϯĽ֪Ʊ˽춼ǵһμԶҼȺİǽԶɡ
̫ܸĻҾͲ˵ˣ˵ٶܶαҾýѼַʽõ㣬ģҿģҲǳģǶڶ˾߹ܵľӢ˲ţԹϵ飬ǱҸרҵûʸָֻţοҲǺܶԳϢƱ᲻صĿڵܴϸܵǹѹסȫƣЩĺǲͬĸֻжξʹ˲ԳϢôǲΪԼ
⻰ЩϴŵЦݣЩһƽԳϢĻԳϢ뿪ԼλŰţȻҶԳعɼϣܳΪЩȫ򶥼˾վڽĶˣ𾴡Ҳ֪·ܳҲʮꡢʮ꣬ҲʮꡢһԼʱ䣬ǵп˲ţ˻֮Աǣǳ˵ΣҪû׷սǻҲ̫ȤˣôֻҪĿǰչһɹģҿ֮꣬һᾡȫֳ֧عɣʽԴ˲ŵȵȣֻҪҪģҶᾡ㣬
ԳϢ⻰˵˿ԳϢľģ˭ԸĹ˾˭Ըϰ壿
ģҾȥҲϣģòӦеĻرȫεģΪνͳ壬ǵӹɣҲֹ˾ľ񣬳ǹ˾ķչʧֻұ˽̯ӣǶǾӢ˲ţκεطҵĹұǸоڳعʲôͬĴǵнˮǱĹ˾Ტ۵ģȨ͹Ʊ϶ǲٵģЩҾͲö˵ˣҪһǣҿǽ£̨ϵĻ̨µģֻҪѶҡԳϢЦе˵ţĿǰס˳棬ԳϢɫһЩ϶Ϊ˹˾ܸøķչǲΪ˱¶ģǡ
˶ԳϢƵ֡
ǣҲϣϺȣ仰ô˵أǣҪԵǿ϶У˵ҲͳҲ϶Ҳ˵˵ѣǿ϶û˻ô⣬Υǿ϶ҲУƲˣҪˣҲΪı߾;ˡǣģλı£ı£ҲֻұˣֻҪ㹻ļ룬ȻԸ¡ԳϢЦ⻰ЩģϾǴвġ
ЩĬԳϢȴЦ⻰ЩŴҶԸųعһǰֻҪԸ⸶ҿ϶ôʧ
߶߶ô࣬˶ˣ׼׻ܲܳԷˡԳϢǺЦҲղЦԳϢȴ˵һ£ǹ˾飬ǿ϶ǳعɣϺרµģǰ˵ô࣬Ҫǲôҿҵжǿ϶ԼعʧǼæǵĹ½ҾУˣΪ˳عɸõ죬Ϊʮʮǻɱ
˳һɱ֪ͳһЦԳϢıֻ⣬ȻЩ̫³çһҲôˡ
緹˳ԳϢλ߹ûٺȾƣÿ˶˼䣬ϾϵԺ϶ᾭϵĵģǺԱߵĽ֪ԼʢԳϢ߳Ա˵˾顣
緹ԺԳϢ뿪ȿپƵ꣬Ѿõطͽ֪ԼʢС
عɴ¥µĿԹ緹ѾԳϢԳϢûűʼǱԵͼͷĹ֪֡Լʢû֪ǴɶĶӡ
ԳϢҵֱĶ棬΢΢üûٺȾơ
ȵĺƣûʲô¡ԳϢЦƣǺǵôƴϰǲǵøӹʰ
ûԳϢԱԳϢҪ˱裬Ȼ˵ôԹ˾Щ߹ܶ˽ˣ
ֻʶѣ˽⣬ӦñԳϢƽ
ԳϢ׸ûоܾЦ˵ܺͳؽľӢ϶ûĳǵҶ˽ڸ˾赲һճЧΣڻͳɼǼǵı׼Щ˻᲻ӦڵĻ
عɵĿǹʻҪӦκεطľӢֻӦھСԳϢ˳˵
ͷûЦ⵹ҲǣѾڳﱸŷ޺ֹ˾ܺͳܵսԺԣֻץڣȵڳץ⣬̫ʧȥܶᡣ
ǱͲĿǳˣڽȦô꣬Դɱ⣬ҺڴǵĳɼԳϢʮŵ˵ʵعҲЩˣô
ԣӦУٱڱûôعֵֻգעЧʣұȽϲҲûʧ˵ͨԱƾԼ£ҲԼĿǺʹ㡣
ԳϢͷ˼˵ڿ˵˵֪˰ɡ
֪ʲô£ⶺԳϢԳϢ̫
ԳϢЦһ˵أ˭Գعɣ
ܻ˭жٵˣмͣ𰸲ԶЦе˵
ȻԳϢüͷ
û˵ֻǶ𿧷ȣЦЦԳϢ˼˵ǵĻ
ԳϢ̾һͲ˰


994 ֪
ô֪£ⲢģϾ²˽֪ӳعɣȻԳعɣȻŪô£ϵ֪£ֻҪ˿һϲ飬ȻµԴͷ
ϰ壬ҵĹ˾ԣ϶취⣬ֻһ߼жѣΪԳϢĹϵԼعɱҵĹɷݣ¡
ԳϢ˵Ͳ˵˼ףȻƴѹԳϢλУռϷ磬ԳϢǿҲ޷ȻᲢۡ
˵ף⻹Ĺñô˭С塣һӵĶԳϢ˵
ԳϢ̾Ҷˣ˵Ҹ˭˵ȥ
˵⻰ҲԼţ˭ţʼЦ˵ʵȻţνӴºԳϢܴӺܶϸڿ֮ϵѰζ
ԳϢԼȤ˵˵Ҳǳعɵϰ壬˵˵¸ô죿ǸѾƱһܴ¡
ǼֻռһɷݣĴϰ塣ν˵Ҳҵô࣬عֻһͶʶѣοֻүӶѡ
ԳϢһԲĵЩûţʵܲԳϢεУܲ㡣
˵ɣԳϢ¶Цݣ֪϶ô졣
һ˵ͶĿһϺһ㽭عɱλɶǳǵĵͷߣ
塣ԳϢЦ˵Ҳ뵽ˣϺŰݷá
ЦǺǵ˵ҲôģڼҷǸʱǽ㻦ʵĲ֮һϺ̲ķƼ壬ȥ˹ۣҲΪ˲ڼҿ֦ɢҶĸ￪Ժڼҹڷ֧ڹ֧ǿʽ֧£ϵһЩϵѸվȽŸڽ㻦Ӫ˼ʮ꣬ʺϲˡ
֪ڲϺԳϢ˼˵
ֺǵ˵ʹһֱϺ϶ϵʽʣµľͽˡڼܲ㷽棬Ϻڿ϶˳ˣ֤ᱣүкˣ㴦ȻνЩѣ̫ˣûүᲢۡ
лˣһϵ壬ŰݷԳϢͷ˵
Ҳػصͷǹʾˡ
ԺȻع˾ˣԳϢڿƬ̺ոڲͨ˵绰绰ܿͽͨڵ˽˺룬ԳϢżɽ˵ԼյϺ˵Ϻݷðݷáڲ⣬Цſֱ˵ɽ߶Ҫû£ڿԹмѿʶ
ԳϢû뵽ˬ죬ӡѽӴģ˳˳ϵСûǰԼӴΣĵıȽ϶࣬ԱȽ졣Ψֻһ֮ΪعɵĹɶûʹԳϢЩǡ
ѾڣԳϢҪ£ҲøϹȥԳϢȻӦȻ׳ֱǰɽ߶
ɽ߶ϺϷɽҪ˵Ϻĺլֶֽ̲ɽȻһϯ֮أϺ̲ǮĴ󻧣˭Ҳɽױ
½쵽ɽ߶򣬲³ĻһСʱԳϢ˵ģϾⲻϰ߷ڣԳϢҪͽ֪Ǿ۾ۣڿ϶ûˣھԲߣԳϢֻø֪绰˵ҪҪѣϻزǸپۡԳϢҪϺü죬֪û˵ʲôЦŴӦԳϢڣѿ϶򵥡
ȥɽ߶·ϣԳϢ꼸绰˯һЩ۰쵽ʱײŽڸԳϢ˵ſڻ˽ֱӽȥ
һλ˵Ĵ£ԳϢɽ߶򳡵ĹϣԶԶѾںŸ߶̸ЦԱ߸ĸͯԶм˸šѮϺѾЩˣϽ컹Ǵ̫ԳϢɫĳףǱߡ
ҲѾԳϢȵʱ򣬲תЦŻ֣ʲ˵˵ʲôԳϢҲЦŻֻӦ
塣ԳϢ߽ԺЦŴк̫ȣֻPolo䣬Աߵ˵ǳ䡣
Щƫ͵ģĵֵĻ㲻۾͸ž⣬˾˵ÿ仰ʱƺʲôɫԳϢʵϢʲôʱ򵽵Ϻ
ϸյæȥݰݷ壬˵һֱϺ͸˵绰֪ϺûʱҡԳϢ˵
ڽ˵ݸͯЦ⵹ʵһûˣһֱ˵ȥɶȴûᣬϺǺúġ
վԱߵˣһֱڴԳϢڴǵĳϣ˵ķȻͣǴԼȻ򵥡
ԳϢ뿪Ц嵽ʱҷ
Щα˰ҿɲסڱֵĺ⣬ȻԳϢֻһ棬ȴ硣
ܽܣλѣλƣλ㱾ҵԡЦŽλѽܸԳϢֻǼ򵥵ĽܣԳϢ۾ܶǵܿӦöߵģ̵Ĵģܿ
ԳϢЦݲĺ֣ƺ˿ĿԳϢ䣬ȻҲûʲô
ôǻʶѯʵ
ԳϢͷþûˣЩ衣
Ǿһдд衣Ц˵Ըͯȥˣ˼ǰߡ
һСʱԳϢپЩģʱڶλ죬żŻԳϢĵĻ⵹ǲɻԳϢĴڣԳϢȴѲϻС࣬ԳϢҲЩջѾȷλѵݣȻЩ⣬ȴҲԤϵУһλӦǸгһλӦίĸ鳤ԳϢЩЦãû뵽յϺһ죬ʶλУڽ㻦ͷߵŹȻ١
һСʱԳϢӮ䣬Ӯ٣⣬ˮƽȷʵ⼸λҲɵ㣬ʡԼ÷곡Ϸ
Ժ󣬼˻صϢ죬ûãλоȺ뿪ˣֻʣԳϢڣڵʲôţ
ĿǰûСԳϢҡҡͷص
ǾһϺļλѣղλҲҺ˵ֶӣʱϸ㡣˼˵ԳϢıֻ⣬ˣ϶ùϾλݲ򵥣ԳϢݵλҲͣԳϢ˽ⲻԾ̽ԳϢԳϢʲô֡
ԳϢûƴǣصİš
ѴүһԣǲЩίϾڴ壬ҲǺʡ̸ЦĴڶԳϢһζ˵
ԳϢŻعΪʲôôԭϺ̽Ȼ򵥣ԼˣԼʧƴ˿̾ûһĵĻˣϵţ뵽⣬ԳϢһ


995 ڼңּҡ
ʵԳϢˣ̽ûôԳϢ飬ڳԼõϣ˵ģԳϢǸʲôһ֮Ȼܸһ򱱵ĺԺ棬Ᵽ־룬ûཻ̫ʱȻ۲ԳϢ
ԳϢϺҲ⣬λ⽮ڣԳϢ۲ԳϢԳϢǷ۾۾϶ܲ³λ⽮ݣοԳϢûзִȣзִͲ˵Ҳύλ⽮ûиԼԳϢݣԳϢԳϢлһʧ䣬Ķ񣬿϶ܿ
Ŀǰ˵ԳϢ⣬㲻⣬Ҳ϶ԳϢģԳϢμ˽磬룬˵ϿԳϢ
˵ЦˣǰֻǸԳϢûлң˵
ں裬ԶվıںȤȴ׵ϣ˵˵Ĺ£Цλݲµĳ
Ѳ£Ӧί鳤Ӧ볣ĸгԳϢʵ˵־ʡ쵼򽻵˵ȷʵʲô⡣
ڹЦˣүҲǺʡ쵼̸ЦеŪˡ
壬㺰ҳϢ̤ʵ㡣λǵͷߺүԳϢЩûţԼַӾͱװӽҽ
ڱԳϢ仰ǵЦѵҰôţҸңλʦ嶼Ӧɣ˵ǿȥ뾯ŵ̹ٵϹƶǶְɣӣɱ򱱴󡣡
˵ʵʦҸȷǣһ뿪кܶҪԼȥ׷ѰԳϢһЦϣ˾ãʦֻıڶСƣԳϢûʦΪڡ
˼ػصס
ڶԳϢζĿڵϢ֪ΪʲôϺҲңֻǲȷѡ
Ѿ֪عɵ飿ԳϢ΢΢üѯʵͦģڸ࣬ٻĳعɵ顣
ЦǺǵ˵عɵλһλƼģ˵ģҲ֪عɵĺܶ飬Ҳ֪ŵĺܶ顣
ԳϢ֪ʲô˼ֻôȤҺܹע
㲻ö룬ֻһ£Ӧõڶ֪ΪʲôӦ򱱲Ͷʳع°ɡЦݣһ˵
ԳϢıܹŹ֣ƽĵڸ𰸣ѽûЩ£һֱⶼ򱱵ͺ
ڼǲȱǮɾ˴ֿܿοðž޴ķգ˵ҲС˵ǽύѣͶʵ˵ڴ֮ǰҲʶ˭ֻżĴη٩٩̸˵ԳϢڹͦ˼
ԳϢϣͷ˵ʵ
Ӧû֪һ£ǾҺ򱱵ĹϵôǰҶ岻飬ǼԺҲѣҲΪӶͶʳعɡڼ˵óԳϢ֪𰸡
ԳϢЩͿԽԽˡ
ˣ£֪ʲôڻ˵ȻԳϢ
ԳϢסˣƺΪֹԼ治֪̫̫ʲôֻ̫̫˵һ£ʶҡͷȻǰһڣ
Це˵
ԳϢϲڼ̵ҡ
֪ΪʲôͶʳعˣйϵΪ㡣ЦЦĿԳϢ˵
ԳϢˣȻˣԭϵЩ׵ǣΪͶʳعɣе˵ȥ
ּӣּûκѪԵϵҶǰĺܶ鶼ҵ޸׵йϵȻּҵļ̳ˣڼҺּϵּ̳ҵĹϵ˵棬ڼҲλ飬Һ顣̫̫أүүŮҸãҵúùãүүĹ£ӰӾﶼ̫࣬ķ檣ĸӣŮ̫̫һŮŮǼҺּҵԨԴǰҹùһϺҼǵԴԺ󣬵һλϺҸѾˣڼҵңù£ҹţһ¹ּң򱱵˵ˣóùúϿ򱱣ǽ⿪ҺìܣԺּһﻥģȵ޽ӰԺ󣬶չ⺢ӡڶǹ㣬϶û뵽̫̫˵и˽ԳϢһֱչޣԺҪܰæͰһѣΪʲôͶʳعɵԭ򡣡ڽǰ˵ڼҵ飬û˵ôϸҪ˵ڼҵĹ²ּҴ棬Ȳ˵ڼ½֧ȥ֧ȥ֧ڿǷˮ˼ƫ̫̫ǸŮ޵ǵĴ֮һƾӵۣĶʮԺա
ΣԳϢˣԭΪ̫̫ϵӡﵱ̫̫ƺĳȥһΡ
û뵽̡ԳϢЩпԳϢһμʱ˵Ǿ䣬Ϣһף̤ţζʲô
ЦⰻȻ˵ҹùϿɣϿɣҲϿɣܲϿɣнҲ⣬ǽӲܻᷢ⣬ֻʱ⣬οǰʮһֱڴɽҲǿྡͶʳعɣҲͶ㣬ֻҪ޼ּ̳ңڼҺּҵĹϵͲϣ޵ĹϵҾͲö˵ˣοڴĵλΪˣ϶ύѡ
ԳϢòϣϼ޻Ϻ꣬ҺúϺѶǵˣڵĻȫţϾǳé®ĳ嶯Сӡ
ǲеơ˵Ժ󣬼ԳϢһֱĬ˵Цʵ
ԳϢͷЦеơ
Щɣ֪ʲôޣ˵˵عɵɡЦŽתƣ˵ЩԳϢ϶ž룬ߵǿλãôűˡ
һ˵عɣԳϢæ˵عɵе鷳˭ԳعɣѾ֪Ļ˵ʼٸ߻ҡ
ҽֻ֪棬֪򡣡ںܺ˵ȻԳϢ˴ֻ˭֪
ǣʱԳϢŰԼȻ齲˱飬϶û˵ôϸ
ԺЦãû뵽֮ԴףϸЩ黹Ѱʵġ


996 ࡭ϣ
ԳϢ˵ļ򵥣֪ڷ˴֧꣬޻˵ҺҪκ¶ȻðȻȴϲ£ǾͽŭǨŭԼԼ֣֮عҲꡣ
ԳϢ˵ɣ֪϶ûô򵥣˵ȻˣĳλеĶӣյʮѾ˴ͬ˵еٮٮߣôܲ׾͸ԳϢ
鲢ѣǻһӣֵɿԾнڷ棬ҿԸᡣں˵֮ССֵ֣ҳ棬˭ΪС˺ƤҪִˣ˭ãرңȻɻЩӰ죬ολڳǲûʲôӰ
ԳϢ΢ĵлæ
ôҲǳعɵĹɶ˵ع׼ٴʣߵĴʶ٣Ҷ£Ҳ׼ͶʳعɣҶǺܿáڼ˵ȻѾԳϢ˵Ǿٶ˵㣬ʹͳعɼ๫˾Ͷʵص㷽򣬳عɴӳڵĳɼ⣬սĿȷִѸ١Чãҳعɴһʼʹ˻ڷȫѾõҪļգա֤ȯʹܵȣ׷գŵͶʵĳɶеĹɷҲתعɣϲιɳУԼڳﱸһӪУֻҪ׵𽥿ţӦõҪգѾʼﱸչĽʲΪպ׼
ܿعɵδֻҪãպʲȻǿٻۡ
ԳϢ˼ڳع˵ǺϢ㻦ǹʱľۼأȥڱ׵飬˵عδһҺĸֻϴҺĸߵĸԶⲻ̣ܶմ̵
ԳϢ˵лл壬ͷʱ䣬Լعɵļλ߹ܡ
ԣ㰲šΪν˵
磬ԳϢں죬տʼɽ߶򣬺Ųڵıãһʼǧ֮⣬Ϊ֮ȴƽ׽ˣ򱱸׽ӴѧٶϽϽԳϢû˶ӡ
ɽ߶ıƽʱôżԼżٵʱŹʱסֶֽߵҼţڼұзزţֻרעһ߳еĻƽضΣЩ꿿ŷزûǮѾת͡
ֵڵıʩȫҡѩҡҵȵȶУϾƽסˣݼٵʱŻʩҪ
չλ˾͹ˣλ⽮λԳϢʶȴҲİӸ־û˵λʱУǽ㻦ǰļλλѩҳѩѺź죬ʽĸǽԳϢݣλжԳϢϤ֪Լعɼŵϰ壬ڲӣǼԳϢʱµóԳϢӦò򵥣û뵽ȴԺգλ̽УԳϢ֪ıȽ϶࣬ǵҵڴ嶼ʲ֪ܲλү
һԳϢĶƽƽˣվܷſ˭Ըύ
ʱϰӦԳϢ˵˳һϺܲԳعɵĵ飬˵ԼǳعɵĴɶλһ⻰̾ʹӦ˻ͷʣʵǻæڶ¾ǣعٴʵ£˵ԼͶλûȤԳعɵǰ;ܿãλ֪عɵĻɶڻбλүĻȻŹֱӴӦͷͻͳعǱϵԳϢӭǼôԳϢ˳Цܲӭ
ڼĵи磬ԳϢûȤһȥڸԳϢδأ˶μӣƷҲֵƣɼģԼҲȥڵǱ̨ǵʱԳϢʶһЩ㻦ִţߣԳϢȻЦŴӦˡ
극ҾͶɢˣλԳϢ۾ۣʱԳϢԳϢȻӦ˵⼸鰲˳ˡ
ѾʮˣԳϢɽصʱǿʮˣʵԳϢļٵҪΪѾͷھƵԼԳϢϺǰѾ˵ϾӹǰڣûúôѾͷյϺûãزģûʲôѣ϶ͦ¶ģԳϢ
ԳϢʱ绰˵ԼɽߣæȥԳϢסģ°æԺȥƵԳϢԳϢԳϢһֱæû䣬Ȼ·ϸ绰֪ѾͷѾСʱˣڼȴû߹ԳϢԳϢЩۣ׿㡣
ص̲ׯԳϢڴÿɳѾ˯䣬ϰʱװ϶Ҷûлأֱӹˡ
ԳϢûȥѾԳϢĸϽԳϢԳϢֱӽסôôɵ˵ˣҿŻ
ˣ°ԺҲûʲô£㡣Щίĵͷ˵
ԳϢҲ˵ʲôͷϳԷûУ
侶ֱҡҡͷѾˣԳϢǿЦãֻôѾͷȥҹѯ˾ƵĹԱԺҵͨӪҵСݣĻ׷Сܲ
ԳϢʱѾԱʱͿԣ˵ʵЩϰߴŰװ䣬̫Ѿͷʲѡ·ԳϢҲʲô¶ţǻ䲻
ԱˡСһ磬ڳԱˣһҸЦš
ԳϢЦô㣿
صĵͷţܳԱ˯þϲ飬ϲˣѵô
ôңԳϢ
콿ЦûУûУҲҡ
ˣ˵°ɡԳϢЦݣһĺ˵
Ǵ۾ԳϢʲô£
ôԳϢʵûµĻȥμһ磿
ȥЩͬʱЩϲ
ԳϢüôԸⰡ
ǣôʽĳϣ¸㶪ˡС˵֪ԳϢҪμӵĴ磬϶ССֵĳ棬Լûμӹ硣
ԳϢЦû£ʲô˵ģùκˣҲùκ£Ķҡ
ǺðɡӦˡ
ԱˣСʤ»飬ܸøɵϲɵ飬ؾƵ·ϣһֱԳϢĻƽҸʱ̡


997 ࡭£
峿ϺƺֻǰƬ̵ȻͻȻһΪΪ˱ΪԼ
ʱԳϢܵ궫·̳㣬ϵϻü֮䣬κʱ˵ŮĸȻΪʲô˵Ůٸζ
ϻĸѾ٣ȻԳϢģ֪ͳ꣬عɲû˭֪ݣֻ밲ϰ࣬ΪԳϢĹϵڱָָ㣬Ļǣյ˾ûõѾΪعɵֵ׷׷δʿѾռ˹˾һ룬ֽ򵥵İ취ֹ̬һչǾѾˣȻǹ˾ǵһƬĺпвĵģЩǲģЩ̫ţЩԸ
˾λѻʮˣ͵ҵˣǲѵŮԶ仹չмӣҲǽ֪߳͵͵к˵˼עԺͬ٣ԳϢ˵ҪǲУǾԼԸϽ绰ˡ
̵ͻ㲻ԳϢƤֻ࣬˰ͰԳϢɷƣҲ˸ˣżֽǵա
극ûż뿪ԥԥ˵¡
ʲô£˵ɡԳϢûʲô˵
ҧҧڵҼǷӰȥ
ΪʲôԳϢЩɻϾֶ߶˵ļСʩǰȫȽϷġ
ҼŵķǼģ֮һƷԼԶï԰ףи˽ͶŶӣȴɣҲΪʲôǼµԭûɵİæô׹أҲֺֻ֪ҼŵԿҲԳϢõģһҲɰŵġ
ԳϢǷ̫ˣ̣Ҳ̫յˣסĺܲͬҪⷿӣסһܹϢܻӦ
˵ԼɣСĿԳϢԳϢͬĻͲˡ
ţҿǲܣĻǾͰɡԳϢԺûʲôͬˡ
⵹Щ⣬㲻
ΪʲôΨһҪǣСúõ㣬ҲܷģԶһ㣬ҸſãŮˣҵǮӦõģҵǮǾ̫ˡԳϢЦȻ˵Լ
̣붼û͵ͷӦˣɻڹϣԳϢѵˮʵ֪ϺԳϢһֱ˰бţЩǵ÷š
뿪ԳϢȥ̲ѡһҪμӴ϶û·磬ԳϢûô룬ϾҲûٲμ磬޷ǾǻǮƣͼѣȻʶһЩѡǰҲˣȻűôôŶϲЩôδءԳϢפűԺ˲٣ǱּղصĶС׼ס
̲ڴϺʱĵطֱҲˣԳϢ˳·ʲôģԳϢ֪Լ϶ԸݳޣԼһǿ϶˵ʲô
ѾѴ뺯͵ԳϢסׯƵǰ̨ʹԳϢǷһǰԳϢЦˣôߵڵĵλ϶ֳϵĽڳɶʱԳϢ͵ǵ͵ˣϾʶ˶࣬ϺʶûмԿЪЪ
־ʱԳϢ绰˵Լ£ͲˣԳϢңҪ־ҲɱܹȥʱԳϢֻøпŮ˶鷳ˣҲֻӲͷƤǰˣȥȥ˵ɡ
ҹĻոս٣ȫйϺ˵ҹŸոտʼֽ¥õ޺棬̲ĸֶĴ磬ͬսӦƺϺںϡ
عɵĽӴóͺԳϢãĳμĻҲǺʣԳϢ˶Ƶĺɫװİ׳ѩԳϢͦų·ľʣûϵֻǿӣѡԱߵ㣬йŵʵɫ¶ԺӵĳڣϵȻ󣬵ȴԳϢһֱţΪٲμֻеԳϢĸ첲Щţ˵ʵ־ɸϤֳϡ
û£һҪģ䡣ԳϢͷ˵֪Լ϶ʶʶﺮѿףܲÿʶ˷ܣҲ֪ϲ䲻ϲֳϡ
ǻֽϱȽϺģߣ濴ƻԻͺǴ˿ѾвŻŮԳϢͨԺϴδǱ췽ȫ£˵ϺȻҲ
μķǸҲڣϺڵҲ̫ˣ˵ռˡ
֣¶ӾأǶϲʳӦоУȻǸɫŮڶǹ㣬ҲǽĴǣǻֽͷ˭ûʮڵۣҪôǳ˵ĴУھİ˿̸ЦȴһʮڴĿͶʣǳϸԴ
ԳϢҲǽĹϾϰڵֻк췽ϰ廹Ͳμӡ
ѾԳϢϢԳϢ֪ģûżŹȥǴ䵽תת˵Ϻôʱ䣬ûϿֽ˻û߼ԳϢѾλˣһλǴү˿ڴβװǱߺһλƯŮ죬ŮĽЦֹԳϢΪѾŮûȤÿζҪ֣Ƿˡ
һλйһ֮ԵˣǾڱʱ˳Ӹͻ˰ߣǹȥ˵еһλԳϢ룬ڣ֪λŮôʱƼˮ֮ȴƺеĸо˵
Ϊⱻλ֣ԳϢֻô㣬˱Ƚ϶࣬ԳϢûλˣȻĵԳϢˣôܵϺˣλУϵһӷϲܼҵĲܳԼȻλܣλ겻ɢ
ԳϢЩ˾Щͷֻۣչ䣬Լȥǡ


998 ѡ
ԳϢΪʲôͷۣ
ΪʶӵܽۼһˣĵһͲܳһλŮ˺ǸճµһҲ֪췽жô˹
ԳϢܿ⼸λȴǱĳλŮ˸֣Ů΢΢üݸһЦȴҲû׷ȥͻֽҹԳϢ˳㣬˾Ӷ࣬СżмʮĲſܽҶ͡
ԳϢûżŽȥڽ˻ᣬÿĳ棬ϲڽˣĥЩｻ̸Ůǵ̥ǱΪ飬泡ϣٻѡ
ӺԳϢҲԼͦĵģЩ˸ԼëϵڵˣԳϢ뿪иϵıЩѰʣ⡢ϲζЩڴ
棬±й䣬ֻЩοҲûʲôʶѣԾ˱ĿΧҹһֱߣҲװ˵ʵԳϢ˵׸ǣ˵ʻȻɣûٱע⡣վΧߣûþв˹ڨ΢Ӯ䣬ЩŮǷĶֺܹһԲЩӹ֬׷ۣûȤҲ뿪ˡ
뾲Ƕߵ׵ʦ壬㲻øңԼᡣ
ûоܾҲע⵽вˣԼߣЩע⵽Ҫ鷳ԼűȽϺõ㣬Ȼ뿪
ʵҲע⵽׵ĴˣǾǸǰ־ĳôûм־ǻһ飬ֻû뵽ԳϢҲ׽λŮ־ô֪ܲô£ЦźͼλѴкԱߡ
ĳ˵ĶȱŮ㰡־̲ҹЩԴ׵ԳͬĿΪ񵱺ļλĶܳΪ°Ĵڣ־飬Ǻͱ˺ӰȻЩϲΪǵѾϰߡ
ڷ䲢ûע⵽Ա˹ֱ仰ŻعתλƮƮŻɫŮüǺ˵ô
־δתֻܿ־ĲԲûϳ־ʱתͷﻹбô
־
ıɻ󵽾ϲû뵽ǰλŮȻǴ־
λʹأôû־ûлش⣬Ҳⲻ֪ôشѵ˵ûҾ־ֻȽϷζȤֱ⣬ҲλŮô£
仹ûӦɳھϲУɻ˭
ԳϢ־ûйĨǣǳЦ𰸡
ˣ־ʶԳϢ⣬ϾԳϢ۰ڵſֻ־ô֪ʶԳϢԿڵô֪ʶ
ԳϢĵطʦ壬ǡ֪ǾϺղſʦ㣬˵ǺԳϢһǿ϶ʶ־ЦŽ͵ȻȴЩ飬ȻԳϢŮˣȻԳϢĳϣĿǰ֪ģ˼ˣռȻƣߵıȽϽԼƫ϶ͬˣǰǻᡣ
ЦϢȥæˣ
Ǵæˣ֪־Це˵ֵܸʶ㣬ҺͳϢǺѣ֪ʲô
ҽ䣬оȵƯ־ӯӯһգЦ˵
־ҲƯ
ǣ˾죬ܿԽóƺ˵绰һ˴Ҳģ־ʹʶһЩѡ
ֵļװߣλԳϢйνŮ˿߶λа飬λаԳϢҲʶ˵ʵ
ѾˡŮ˳صŮȴֻţпͳ䣬ԵЩ룬رġ
һѣĳţЦһ棬ЩѰ˵ô
ޣң˭ΪأŮ΢㶣Ȼʴ𰸣ȴҲûн
̾ӦûޣûЩ£ҲӦܵˣ϶Ǳѹһͷ˵ʮ겻͹Ϊ԰ˡ
ǺǣֲûйԽ·ԽߣСܲٽ˭Ҳ֪ǲáŮЩм˵
˹Цߵλã˭û˵ˣһ˴ﲻôȥʶѰɣҲڣвˡ
ˣԼžСŮ˵룬ϲĳϣһȺӵܣ˵˶Ǻѣ˵˭ҽ£û˸ϵˣȦ̫ˣѾ͸ˡ
ڵ˽£ԳϢѾλʶźͳعɶ򵥣˭ĴڣҵǵĲ棬ô֪ܲԳϢүǲݣԳϢλǻߣǶǰôһ˵ƽƽĵöȽͶҲ˳عɵʣԼŵļĿ˵ʱ以˽£ûʲôĿ
ڴգ໰ⶼԳϢϣ֪ԳϢӦֳϣҲ˵ʲôֻЦûʲôϲĲƷ
ûϸʱ˵Ҷղز̫Ȥϲģ͵ΪסԳϢǳЦӦ㵽ʱļģȻ͸ڡ
˵ƣ֪иƻѯʵдƻ£Ϊõ㣬Ȼè̫ࡣ
˵ǣŵĴƻԼܣʽʽҲⲿʽ𣬾±˵лԼ̤̤ʵʵ¾ˡԳϢʵ˵ڵĴʽڲＯġ
ԳϢ⻰ȴҡҡͷ⻰Сˣߵһλãʲô˵ʲôܶ˶˵лԾͲҪȥ˵ʲô̤̤ʵʵȴģģ͸ԼӰ£µǰǣŪǮ֪ĿǰĴҪЩ棿
ҪƫԶط޽ѧУҽԺԺƶͯѧΪûũṩҽƾûϵǾⷽ档ԳϢϸ˵ԼƻķĿǰΪʾȻطƹ㡣
ĬĬͷģҲҺ壬ģܰ㣬ʽⷽ滹ܰＯ㣬ȸ˾һǧ򡣡
塭ԳϢЩȣû뵽ڵֱôҲ֪Ǯ£ǮͶԼˡ
ڻӻû˵תͷڳˣҵȻᣬ˵£ȤľʹʹûȤľ͵ֺǡ
ǣھͽԳϢ˵֪ԳϢɽЩײͨ˵϶֪ôҲһȥŰԳϢＯʽڵǲģڳλֵ֪һǧҲͶ˵ǮֻôһᣬͰԳϢＯ˽ǧʽԳϢЩ𾪣ҲͻȻһЩ顣


999 ˡ
ˣκγĵĶ⣬οЩ۲Ƶľ޼֣ԳϢϤķΧμһδƻΪԼĴƻＯ˽ǧƿԳϢ鲻Ͼⶼɺܶ飬޼ѧУҽԺȵȡ
ڵһ̻ͼǧĳɹԳϢףԼ£ͱ˵ʲôԼλӰ͸õԴ£ȥܱô˵ô룬ֻʵ²ֻҪпüŵĳɹС
̫࣬ɻ̫࣬ľͻ̫١
ԳϢڰСʱʶٳǵĴǣλʵּۣɵύ
ûȥϲԳϢĵǣǸڵ˵ȥѣ뿪ᣬο棬Ҳġ
߳ԳϢ׼ȥ䣬ɵ¥ݿλ֮ԵŮˣԳϢ΢Ƭ̣ȻʧЦּ档
ôղŶˣҲкңĸϻ¹ԳϢ˵⻰ЩڣٲȻЩϷ˼
ԳϢм֮ԵûʲôϵŮȻ£ԳϢܸȤԳϢϣֻûʲôϵѣ˵Ҳѡ
ԳϢû뵽㶼ûֻҸֻ㣬е£ûȥţҪǲ㣬˼һΪҹڨ
αˡߵ
ԳϢֺǵŮ˲ϲαô
ǸøְѧʻӦԳϢĻΧǶǵ顣
ԳϢæתƻҿɲ㣬·һ¥ϳҵҡ
ҺѾûʲôϵˡҡҡͷƺ˵£ͷ飬򵥲ӣ˫˼ǻ˽⣬˴ĵһ¾ͶˣĲһҲͲǿ󣬲Ϊ»ҵĹϵ
ԳϢЩɻѵǷˣԲ𰡣
û뵽үôԣҪҪٸ㣬ûϴʲôƣһĵ˵ɫܲÿ
ԳϢ˳ȥŮһԲϾ͵ôɱ䣬æػãҴˣҲһʣȥ
ôû뵽ԳϢֱˣЦֻǹԳϢѰġ
ԳϢ̾Ůˣûʲô³οŮˡ
ˣѹүԸ٣ҲԸҴС㡣ζԳϢ˵һķ
ԳϢֱӻֵͣͣҲˣѼ治ӦǺʺôôһ棬ǻ˺أ
ЦֹҲʶȤϼԳϢԳϢҲ֪£м˲֪ͷ۰
йŮװϣȷʵ˸棬ԳϢⱻᣬȥ
ôҹȻûʲô£°뿪Ц
ԳϢϰµ·һμʱ¾͸˵˯ңŮ˲˵ôҲֻǺǺǵңǰһֱӰӽֽ˵ôϻ߻ǲߣ㲻ߣߡ
ߡµûԳϢ¥
¥ϴ˿Ҳֵͦģ־ϺؼλӵΧм䣬־ɫѿҲЩţѾصԳϢߣǱߵҹȥ
ԳϢһЦȻǸȥԱߵݸӢ۾ĹѪŶΡ
ԳϢתͷ£ʼûиŹȥΪﻹʶĲˣñԳϢĹϵ
С㣬ǲ̸ȱƣǸӣʶ̧١ϴԳϢ־극ˣŻʧɫ־˵
־䣬뿪κ⼸˰Ƕ뿪Ϊ˲̬־Ҳֻżߵ˵ˣûʱ䣬Ҫѡ
־βӣҲиȰЩϷӾϲװ˭֪ǵ£˵ɵöǮһǧǧǧеǮͲôĸ˵еǲ̸һ˵ǮͿκŮ˸ƵģȷʵȱǮҪǧҵ־Ҳֵͦġ
־⻰ҲǻˣΪʲô˷УΪǳμʱѹ˼ƣʱеΣ˾ͳƶֶţһֱϣõʱȻпܳ£Ҳ֪ô£˾Ȼʼ׷ڸַϼ棬ÿζôԲŽӡ
ΪмǮ˲ǮҲῴһۣ־ֱӴĻڵĲҪ뿪
ô־뿪־ǸϷӶѣ˭£־ôһƣҲŭˣǸҪӡ
˵֣һƾҪɿ־ϣû־ѷǼѴ˿վԶҲҹȻǲλ
ֻڰյʱ򣬾ͱֱסˣס첲ף׵ͬǯֱӿ
㲻Ҫֻ첲ˡԳϢЩɭ˵
˵ע˳תƵԳϢϣ־俴ԳϢĹǣæܵԳϢߣһģʮۡ
˭Щ֪˵ȻϺˣ˿ûԳϢİ˷Ͼʶ
ԳϢЦ㲻ù˭ĶͷҲ£ֻǸҾ͵ҹˡ
ԳϢĲ£һкܶڳҲڣԳϢǾԼ̫֪꣬췽ı򵥣ҲǷУԲŻѡϢˣڴ壬ԳϢ϶ǰ˺ù
ǸΪ˭֡׵Ҳ֡
ߵ˲ΪĽ㣬˶мλʶԳϢѾ˹
֪ԳϢ˵
İԳϢ׻֣˵ͳ׶ϧ׵Ķ֣Ųĸ첲͵ķ˦ֱ֣ӱ˦ڵϣ˻ûѾ㶨˿û¡
Ӿˣڵ۵֨ģȴɲĵ֣ԳϢǣ־תҪ뿪
žžž
һ𣬲ܳϺΨ²ҵֵ˹Ǵ̶ܳϳЦԵְĶүүĵطǲȱ֡
ҲưҲܼǣǵĵطҲô֡ԳϢûӦĵǺҲѾ˹ߵĶǱû룬ֻû뵽ῴԳϢŸϽ˹
ԳϢҲ´ŷԼǸճµҲߣ¾ˡ


1000 С
㲻ϳ˼ۺ죬ȴҲʲôѣϾйιڣԳϢϲܳϡӵܣҲΪʲô£Ϣ˵һԭ
£ԳϢʶ˶ˣԳϢǿЦãʲôʲôͲﱬ˸Ƶġ
ϣ˺ٴкˣٴд°ֺĲܳĵ˿ʾԵĻӦ˭֮䲻·
ĵǺѾߵԳϢߣ³ͷԵµĵǼӦûû£Ҳƽϵģ´עˡ
ܳǱΪĵǻǣȴû뵽·ƣռǱˣԱߵָĵǵ㡭
ĵһ㶼ӷСӼҲûʵȨˮŻµģΪ˾λãקĺԼϵӸλƵģһܳЩӵ˻һⲻ֪ҪȻĹϵ˭ʲô
ĵܳϡӵˣתѯԳϢԸ磬ô£
û£һС¶ѡԳϢûСⳡҲʺִ󣬼ȻԷԸǸԼҲѾѵˣǳƽˡ
ԱߵԳϢкԺȴͣҲɵʱԳϢ뿪߼˵߰ɡ
ԳϢߣɱ׺Ǽλ竳ôĿϢˣοﶼˣԺôϺȦ죿Ѿλ־һֱĻĲɭɭ˵Ǿô뿪
С̰㲻֪λ˭λǴү˭ÿ£ƨˣ㻹ǱֿˣǲġܳԱɿΨ²ң˫ı֪ڿ֡
վڼ⣬һЦЦı飬Աߵķͳһʹߣľųͬε϶м޵ģͬŮҲ϶мĴڣⱲ˵УһҲ϶һĹ²µļ򵥡
㲻ȥմ֣¹˵ͲܳߵĽ˫Ƚ϶࣬ڷԭ򣬳Ϻ˱ž룬Ͳϲ˸ߵ£綼ǻ
һЦҾͲˣʡǳһɧ
㵹ǻܱԴ˵зһ㣬ʲô¶Ȩ׹ͷ̫С΢û˸еѪͼ顣
˵ôݣ֪ģԳϢҪǼңɲʲô¡ǰڳǴͷͷٻ֪ЩЦ
ȿڵ˿ԳϢռ治˵
ҲȤˡ²ΪȻ˵ֿ֮űѹһ㶼Ȥ޷Ǿ˭ţ˭ӮĻ͵ÿ˭ռһ˼ûУбֱ˴һܣ˾ϡ
ǱߣܳϵɿĵЩջĵǵ˵û˰㵱ư͡
ԳϢټȥŲ˵ߣô죿
ôңô㣿ҧгݵ˵ȻһЦĶԱߵ־ĹԳϢʲôݣϺ̲û˭
ԳϢЦҲÿû¡
ƣʱλƺǹԱ˹ڲĶߵϸＸ䣬ɫ΢䣬˫ȭƺܲ⣬ҧԳϢû꣬ͷˡ
˵Ȼ뿪ˣ²֪ôµԳϢӦø˵ʲô˵ʲô֪
µ˫һѾˣȻɢˣ»ָܳ̾ôˣû˼
УһܡĵǿܳϾͺܲˬ̲סֱƵ
ƥ֮¡ܳһм˵ͷ뿪ĵǺܲˬҲǻ˸ղĵǵĳ
ߵĶˣʣµĶԼˣԳϢϢû˴ţҲ徻ĵǻģܳǱȾǷʰNɪͿѾˬˣлѾһ١
ԳϢҲܷܳӬƵģĶ
ĵһȻԳϢа취ֺǵף
˾ͻ㣬˾Ǵ½С΢С¿϶ģʱ˸ע٣ԳϢ뿪ЦҲ֪˵Ļ档
ܻС
Ը˾͵ְ취ǲǲܼʧƣСӾͲˣԶĶĵȻ֧ԳϢĶԼˣ϶û˻й¶ȥԳϢѾһº󣬴СӳԱˣȻСӣһݺݵһ١
ԳϢֺǵϢˡ
ˣô֪磿ղż˵ϺǻһȾƣû뵽ĵ£Цʵ
ԳϢЦŽ͵壬˵ô磬û¹ع׼һʣӽ㻦ȦǮҲǹ
Ŷԭ˼ĵ֪ڣҲԳϢ˼
ȴôŮе죿ƺڳع
֪ĽϢʲôĶŮ㣬ֻһãɥĲֱӴһǴǡĵһĽ˵ͨ˶ڼǿܻܼĵͼֲ֣˵ʵЩϷҲûʲôȤȨʱѡ
ԳϢûĵǣǻĻţϸ²ŽعɣĿǰԴԺչ
ԳϢĽͣ׷ʲôԳϢģȻԳϢϵ򵥣СӵĶ鰡
ʱѾˣûʲôλԱԳϢ˵˼仰ԳϢ˵庰ҹȥһپۡ
˵뿪־Ҳصߣղŵ£Ҳղûᡭ
־ĻĲֱӴᣬ˵˵Ͼ͹뿪ˡƲ֣֪ΪʲôϢˣѵǼһ˲ɣ
Ӻ󣬰Ųűƿһλڰ˻˽⣬ʳڣֻǿԺЩɸֵ̾˵ʲôѵˣ
磬治ҵ£̫˻ң㿴ϵˡǰԺèһûУϽػ
ָĦߵΪҲ֪ô£ҪٸǣҾְ㷢䵽ޣԶ
һ⻰ֱӻ֪˵Ļ˵˵ѣԼϵô˵ϵ׼ͻôԸϽػ磬Ҵˣһġ
ٸ˵ʲôҪǽԼڵģĹܲ᲻£ԳϢǺܸȤ˼ԳϢǹаɡ


1001 ġ
绹ڼʱѾ˽ϷͶ㣬ҲжԴ˲Ȥģε
ԳϢǰڵλãĵں濿ȵλã߻λŮ飬ԳϢʶλλãԱ߾ǲܳӵˣֵֻģûĵʲôҪҲûôǮºͳԼԳϢ󷽣ţ˿ڵϸ죬ƺ۽Ʒ
;Ժ̨ʼůһȽϹٷĿԺ󣬽췽ĸ´ǣ̨µԳϢڶԴȴģԳϢȤʵ壬췽ʲôôα
屳̫˽⣬ֻģаϺһҹع˾Ļ󷽾˵ۺϺ˽ļͶʹ˾˵δı쵼æǼҲǹմ֣˳㿴ûϲĲƷ
ԳϢ˼ֱ췽кɫȻĵǡ¡ϡܳϡӵȵЩӵܶ»ͷĵǱȽϿס
ԳϢµ˴˿ΪڴϰĽ˿ľִ˼ִֵƣһģǱ´ľųģ٣ǳɢģҲûӰȷڣ
ȻȷûȷеϢҲܵϺҹøղİȥкһɵԱߵķЩΰҪǼʩѹҲܵϺ£ν׷ֽã׷Ҳν
ʼǵڻ¶棬͵ôЩ꣬ͻȻߵ¶棬Ҳ֪«ʲôҩѵͲסį
ˡҡҡͷ츳ʱֲҲԺҪߵĸԶĳ⣬»عʵôЩ꣬һֱûȦӣֻǱѣ˶;·նѡ̣ʱ룬Ļɵ㣬ǳ׷ˣŴ¶档
ͷܣչ黹ЩźģܻԼǸʧߡ
ҲҲǣôˣôңôܲźأ
ҡҡͷָǰԳϢ˵ˣ˵˵ɣҲѣôղŲȥк
ǰѾҲѡЩЦ
ϺܺʵǸʲôҴС񣬺ּҡԼļҶвĹϵ
ҾͲ֪ˣû˽ô˸Сţñ˾ԳϢ˸ȤתͷЦʷӦñ
һֱ岻ϻķ˻⣬صڴڵĹϵǿίλϵãǰҶٲǼڴڵĹϵԽԽҲǱâ·׬ҵǮˮˮھǵĹϵ˵Ҳǿҿ϶û
з磬ߵ·̫Ҳ̫࣬Ҫ˵ȼʱĽֲ̫áϵ˵
²Щǰ˵Щˣʼˣ˵ѹǴΪδ׼Ļнɽ续
ϵĻɲ˰⼸걻ĺȣһȥ껹ʹһڣ֪ĳʲôۣϺڴ˵ûǮҲ𣬵Աߵķҡ
ڶĲƷֵƣ͵ļ۶ǰ𲽣ϾôУóöôס档
ǰƷԳϢôȤЩĳ߼۵һСԪ໨ԱλϺش󿪷ϰߣԳϢЦŹά˼䡣
ԳϢԱߵЩԳϢĸ첲ûϲôҾմ֣ÿζƣ͵ǸףҪϲӲ
䲻̫ԳϢľ磬ֻЦ˵Ǯ˵磬ЩѶ
⼸ĸÿԳϢֲָϣҪļûϲĸ
ΪԳϢҪοֿ˵ŷ˵ͦÿģٻɫĻƺر𡣡
ԳϢĽܣδĹģ䵽⣬ǰһλղؼؽΪףġ
ԳϢͷǰĹԺδڳ棬ļ۸˵ȷʵ͡
ԳϢһۣȴû뵽Ⱥʮ򣬼ȻϲԳϢҲͲǿˣǴ͸䵱ģѾͷܵϺزģܵðοο
˭֪ôߣʮ˲ǵһС򣬶ٻǲֵģѾסˣмλڼǼۣԳϢЦҡҡͷԱߵڵǲǾ̫ˣ
ԳϢͷЩ档
ʵ˭ֵ֪췽һӣǮͶʶѣΪףҲǮЦŽ͵ԳϢ׹ˡ
Ȼ͵Ϊף嵽߰ʱԳϢֱӺһǧۣȫ˲ѻȸҲԼͬĿԳϢоͰԿĲ˼
ӼεʦЦλһǧûи߹۵ġ
һûеĻһǧһΡ
һǧһθպ꣬˺һǧ˲ԼͬĿ򺰼۵ǱߣԳϢЦãԭλԼղųͻĹӸ磬ҴҵȱǮ
ԳϢûȴһعͺһǧ򡣡
ٴξǱߵĲ٣Աߵס̸磬ֵۣûҪ
ջˣ˰׻ﻹǺܸ˵ģԳϢǱߣЩƵĹơ
廹ǻصԳϢԳϢǴϿʲôЦŶߵ͸ˡ
̫ˡһοӵôֵǮĶæѵԼΪԲ˯š
ԳϢֵҵľģԺ㻹кֵܶǮĶǾ͵ǸףҪͷķ
ĬĬͷ¡
ԱߵѾղǸǶԳϢЦйڣ
ղ棬еСͻûʲô¡ԳϢЦŽ͵ʵʶô
Щ󱲣ʶҡҡͷҲ֪ԳϢʲô˼
ʶԳϢļˣ˿Ҳ۷׷ףܳҲڼԳϢԿװ׶ܲǸˣȻԳϢȱ
ĳЦŶµԳϢ治ȱǮЩˡ
ȥǴӪҵǰ壬عɼʱ㣬£˲ٴ󻧣Ҳ׷ȫյսԣȻȱǮǺЦ
ʼԭ
ڼԳϢ˶ȤżмξҲǴոֱ֣һƷ֡


1002 ѹġ
֮ǰúĵ¾Ѿǰ˳ˣܵﲻλ磬ôǰҲǾȹԼһΣǻǰӣ볤˾ͼ޸ҲûڳϺͷڳڣǻ뿴һƷᱻλؽ£
մ󽭣κȴе޺ֽĵƻʵ貣ǵ򶼱Щ¥żŻ̧ͷͷ¡
ĿĵڼװϣڱԶĳӰ΢΢¶ЦݣȻ󻺻ǸˣϺû
ԭﰡǳЦѧ˵ſϣⲻ֪ȴԼزյ
ûп£ֻЦŻӦ֪ʲôʱʼҾϲϲ֣̫˻ʧԼֻжʱ򣬲֪Լ˭ȦΪҪǹ˵ľ顣
ôϲ˵̣仯ܴ󡣡°뿪Ц˵ûаѹ
˲һ񣬺ǺЦþòˣС¡
ûˣԴ磬㻹ô˧»صڶòǵúҪƬ»䣬ԼҪ˵ģˡ
ԴܱµĻЦˣȦӵֵֻСѾ⣬²ˣ˭ʱ䣬ֻҡҡͷҶ˴ˣͱˡ
Щ꣬㻹ôҶ֪ģԴǰ¾ǸյСŮ
Դ΢пˣֻҪԸЩֻҪ֪㣬ĺЩҹıЩҪ̫࣬ʵһֱߣֻǲԸ¶ѣССֵԼ⡣
СС֣ΪҲ֪ڵۺͲҵߡ¿ɲᱻôƭܵԳϢ飬ȻҲܵԴܵ飬ڱ̫⣬ǡǡԼϷʡݶ⡣
ԴЩȻ˵㻹ôĴˣô֪棿
̫ˣ͸͸㣬ӦþԵְɡƲ˵
ԴָµСѾͷ˵ʵ
˼ɣҲ֣˿ѾΪǸѹĴġɽ续ͷȻҶϲҲѹֲƷֻдŴɽ续׸һ壬ȻʲôҲûУͼûС
ļۺģǧ򡭡
˵ǰƷ㼸ʱǧɾ̫ˣ⼸ƷʮֵĻ𱬣ڵĳɽ۸۸ļۣĳʲôۣ治֪Ͼÿ˵Ƿ棬ͶҲü档
ԳϢ֪ʼ۵ĲϲģҲǴ֣ϲģǼֵ󣬱Ͼ˭֪ǼǮɽˣɽ续ǧ˲쭵ǧǧԺ󺰼۵ľˣԳϢԱߵڶûۣҲвƵģų
ǧ˰򡣡ڵһκˡ
ԳϢۣΪȤںۣóϲԳϢʵϲ
ɽ续ƣյĵϿĴ磬ķ羰۵ףҲֵ㲻ϲֻϲѣʦǼһЩﻹļ٩٩̸ڼҵҲˣʶЩ˲ʲô
ԳϢĬĬͷΧۣ֪ǰѧȥٺþۣǧʱ»صƷą́ݵȵȣҲʱ쵼Ԫ׵ԻԽԽֵǮ
Ұְ־ͦϲʦƷԱߵʱ˵Ǽұңο黭Ͳּô
ԳϢ뿪ЦҪҰ͸֣
һԳϢôæص̫ˣǱˣ˵£Ҫ͸Ұ֣Ұ˵˺ˣǾ̣ˡ
˵ҲǰԳϢƲƲ죬ûмЦ
ĶǲǮοԴĻؼҲ϶ֵܱ۸ͼǣܿԽڵǧ˰ֱǧȥẰ˾Ͳˣֻʣ߰˼ۣȵǧʱھͳ׷ˣ۸ȷʵˡ
ˣԳϢʵ
ҡҡͷЦֵˣ۸еߣοôüλڼ׷𡣡
ϵƷ߼Ƕ٣ԳϢǳЦʵ
ڶղؽٻ˽ģԻص1.9ڵġިѩ⽭Ͼġ1.45ڵġ¶Ĵʦֵۡ
ԳϢĬĬͷȻ󺰳Լĵһμ롭
һһǧ򡣡
ʼǼԳϢһ˲ѹȫֱǧ򣬲˶˵˷ˡ
СӡЩЦЩͳ嶯ھǮԩ
ĳϸпǮֻôߵ̫á
ϳ°Ͳ֪ˣǮⶫ˲Ǯֻ֡뿪Ц
ĵҲţĵƵϢǲǷˣһһǧ򰡣ýûӶ𣬲Ȼ󰡣
£˭֪ʲôҲôҲЩɻ˵
־ǱߺͼҲۣղǼΪ־ͷͷ϶СͰԵʵʲôݣôǮ
־Ҳ֪ôͣܲ˵ֱ̫ӣڵѣɶӰӻĿĴɶ
ŶԭˡѻȻԭйϵ˭֪Ӵܺ˵ȷʵͣҲѹͳôǮ
һһǧǽĸ߼ˣǲûŵˣֻֻλԳϢۣһλϺصۣһһǧ򣡡
ʣλһʵľǵһǧˣȫλǮûǮĲֻҾòֵöѡ
һǧ򡣡ԳϢֱӺۣѾˡ¶ļ۸ˣƷȫȲϡ¶˶ֵˡ
ʱ̲סڵϢ嶯
壬ϲĶ͵ǮȥҲͦϲԳϢ˵
һǧ۳ԺûԸȥˣ˭ڵͷ˭Ҳ֪ڱصá
ˡĵͬʱ
ҡҡͷ
˿ԳϢͲԳϢͷʦȫѾû˺ۣڵһǧһΣһǧΡ
һǧ򡣡ûעʱ򣬹ʹͻȻںۣԺԼˣųһ亹ҪǱ֪ˣǵôȣ·ڲҪˣҲⲻΥԼҪǶӡ
ͬʱ̸磬ǲǷˡ
ܳϺӶͬʱڵҲ٣
˶Դڶϵ״̬֪ʲôŴֿԳϢ뿴ԳϢ᲻ӼۣԳϢȴһɣûӼ۵˼Ȼʦٴοڵ˸߹һǧôûеĻһǧһΣһǧΡ
ʦ׼һǧεʱٴγˡ
һǧ򡭡
ֻԳϢǴӳ߽һλˣԱվ£ѹġ


1003 ˡ
ɽ续˵ԳϢһǧѾˣҶԳϢǮûı۷ʽȻ־ڱصá׷֪˳һǧǷˣġިѩ⽭ϾġҲһھǧ򣬡¶Ҳһǧ̫ġɽ续Ȼĳһǧ
ԳϢоԼһǧ϶ˣû뵽ǸԼİһǧҪڶʳԳϢ֪ϲأԼٴζͼǧȻߵĿԸԳϢֲɵƣȻϲ£ԺѾɫ԰ףֲһһǧ򣬼ﲻһǧ򰡡
ҶԳϢۣԳϢȴˡ
˭֪вģȻһǧ򣬶ʱȫըˣȫ򺰼۵ķһλŶװϵź˻߽᳡һɣȫڳ˵զ࣬ǰ˷粻
ϿԺ󣬰¶ˣû
˼˵Ĺûʸ̤˵ȦӣǸȦӣҲûȫ롣
ĵ˼ȻǶ֪˵ݣֻڹ۳֣ЩѯʣҴ˿ԳϢɲʲôͷ
ܳϺӼЩ˷ܣô꣬λгˣԳϢรɡ
ڲΪ˭ǾȿѵĹû뵽Ǳ磬˿ɫղźһǧҪܣ֪Լ洳ˡ
ԳϢʶ߼۵ˣʶԱߵ£˵ҲòԳϢ΢΢ͷ˵һЦߵǰһȱλãصϺͷ
һǧһΣΣΣûں߼ۣɽ续һǧɽλڳ˲ʶİ˶ȡҲвʶ֪һǧ˵ʲôӴġ
ԳϢûȤټڼλʶĴдкԺ׼뿪ĵǺѾţڳڵʱ־̲һ¶ľưɡ
ǲǷˣһǧǮûˡԺĵ̲ס²۵ǷǺãɲֵǸۣڴǮ˵ǮǮٲ£Ҫֵǲֵۡ
ԳϢһЦǷֵۡ
ͶƷͶʱֵ߻ʽϴǮԼתʲϲġȽ侲κ³ġ
ڶͶʡԳϢ˿ĪУʵλһǧģʶ򵥡
ĵǺ࿴ۣĵֺǵҪ򵥣Ͼûв򵥵ˡ
ô˵ԳϢȤʵȻ滹вٹ¡
ĵʾԳϢϸ˵˵ҲûƴǣڵκȦӶĹǣľųȦӸˣȻ˭˵ȦӵĴڣҵȦӶһֱţֻǴҲԸ϶ѡľųӵڶ̨࣬Ҳô࣬Ȼ˾ͷֳɴССȦӣҲжġλǺͬͬǰٮٮߣֽгԴڴҶԴܡ
˵ȴԳϢֱӴס
ĵǺͬʵʶ
ԳϢû뵽λУЦʶ֪λҺʵ̫кҪ飬̫ɵϵǿǰһ绰ʹ֣ҲѼϡ
ѹôȣͲˣλĽɫǰ;ǱκʱһȥɧͬʱڵĻλλۺʵ൱ҲһֱڰнϾǸȦӵĹǣһ£µֵķзԴܱ޳λʤˣӴʹҵʧҶֻ֪ȥˣЩżĴų֣Ҳûټ͵ҲԴܵ¿ԳϢΪʲôô֣ԭѾ˽
ĵǲ˵֪Ϊʲôô竳֣ʶֻô㲻ʶĻв٣ΪҶ֪ˣδĻϰ
ѹҳһǧһԭԲЩˡԳϢ޺޵˵
̿ǻڣ嵽ʱǮɽ˭Ҳ֪ġ
˵Щˣ̸ôˣȽϹЦʵ
ԳϢȽػصʵ飬ǼѾڰˣӦûϢһϺһ󣬵Щ鶼Ժߡ
ûҲûˣĵǺȽʶȤ뿪ֻʣԳϢһֱ־ˣԳϢ˲ͷˣˣϸú˭߰˭߶аĿǰλû뿪˼Ǹô죿ܴܲͬ߰ɣȻԼһֱڴĳȻܡ
ԳϢôˣǾͱȥˣׯǿ䷿סƵɡ
䵹ûô࣬Ͼ֪ԳϢĹϵΪֻѣ־ȴ֪ԳϢΪʲôô֪ԳϢЩΪѣһˣҺúģͦϲġ
ԳϢòΪ־ޣҪڣúúһǴˡ
ԳϢǻ̲ׯʱϵıͻû꣬ĳڸԴܻػɲϣ¸˵ˣʱᱻϻذޣƵطϺȤƶĶϷɶûУϷڶҲط
磬ˣǧҰ˵˵ˣ϶ͻذ޵ġһ˵ȫû˸ղԳϢǰķ衣
ԴڿûȤڵҲ˵Ͳ֪ô֪ĶЩʲôˣʶֵĲѾ֪ˣҲûʲôãǻؼְɡ
ϸ룬òô£ȷʵвʶ岮мǼҵĳͣүѾ֪ˣĶˣҪ˵ʼٸߣ϶ǸԳϢ˿Ǻ⡣
磬ɣˣҲذޡû˵ԴƲ
Դֱӻֵ߰ɣȥɡ
ǲԴҲֻܷԸȥ
λڽֱ̧ĹܿԴܷԸģհˡ
뿪Ժλ˽ЦԴܣЩ㡣
ǣ͡ԴûȤЩͬŮʲô
˵ͷȻ뿪
ҪԴܵģоͰܳϺӣϾǰû˵ԴܵĹ£ǻỹƨ棬Ȼ˭뵽Դ˭Ҳ
ʲôƵģӴ󡭡
ܳ϶ҲЩԹÿ׼ߵĲ뷨


1004 ֶ󡭡
ܳϺӵܶﲻȱˮõϲǴȻֻа˶ǱõĽɫ;£С˳㵱Ǯµͣľųֻ̫࣬ҪӵлȨͲȱˡ˵ҲͦģĳЩ˵ʧߣʧߺԱҵʾǵԽкʹڸС
ܳϺӵ켸ԺѸٸϲǺͲ̫죬ҲȹξйνǲõʧߣԾͳζͶߵһ
С̣ô£ɫôôѿܳϺӸԺ󣬲ܳѯʵ
ܲ綼ߣҲ˭˵֪ԼĽֿ϶ı䲻ˣϵ˵Լ־ͰͻذޣôУϺңڣζֻÿѽڵʱѰ
ҡͷЦûµӣʲô£Ը˵˵ǰ⣬ûʲô¹ȥġ
ͲܳӶ˵ʲô뵽ܳϺƺҲͽλԼԿйڣ˵ĵ˾ѣſԹܾòйԹǻذҲµûţǲʵܸ磬磬ǸԳϢ·
ܳһԼ̵棬ˣҲǣԲԸ񣬴СԹοܾôˣʶۺ󣬲ֱܳԵֹ·Ҹط˵
ͷã֪طѸտģȥ˵
ԳϢѾׯϢ»ͳԼ̲ߣλʹ߻Ǿҵҵ粽ԼƬκζܳΪǡ
ĵô̲סʵ
ҡҡͷûʲôɶѣ̫࣬ûǰķâȴҲԲ
˭ģôЩˣǶˣοء̾˵Ȧӿƹɶ˵ȴΣ
ºǺЦ԰мģ˵ˣǸûؼˡ
ԼĽɫһֱڴͣЩΣϺ֮УҲףȷʵһ·ˣ½ˣעĺۣΪ޷׵£ѡ
鰡밡ʱǰƨ㲻ϡ
һ¿һҹ꣬˿̲ŸոȫٴDJȫʮֱըŲܳϺ·ϲͰԼԹ˵˱飬˼ףʰԳϢһԼӣЩġ
ҹǲѿģ˼ƿþƣλŮԺ󣬲Ͳܳڿʼıʵܸ磬˵ʵ˵ʲôݣ
ؿҲʹȦ֪Ǳ߻ıȽһλɫҲģ㲻֪ǣֻǸܶѡܳòԳϢ鷳ȻѭѭҲðԼڰȫλã˵ģɣȴҲʲô
˿ھƼãϺûк󻼣
С̰ҲڴеϺʲôǣǼϺʲôλȲ˵ǱߣҲ˵ߣλɽ˵ʲô㶼Ҫذˣڰްô붯㣬ҲõԼʵҲǳԿڶܳϸҩӾǱߵĳͻӦԴܸˣϢˣȻС޷Ը񣬱ԳϢ˴ˣַ죿
ԳϢ⣬ϾƾͷʧȥǣߵʲôѾҪͻذˣٴҲĽұѳһ
ܳϲǣ̫࣬ԳϢôֶУοԴܿԳϢҲ·ôһ𣬸ԼûϵԼҲǣ̫Цôӣ϶֪Ҿ͵ĺϢ
˵ˣȾơ˵кǽλźˣСү͡
ܳϸʹɫѾˡ
ϵķ粨ڶͳ˲˵̸ʣûһȥֱڶͷӴ绰ƨƨߵĻȥȥĺͱ˵࣬үǰݺݵѵ˶٣ͻذޣ޷ıүӵľҲֻ̹ȻܣԳϢĺޡ
ԳϢûʱŶλŮԹͣ־ȻؾϷԳϢȥϰ࣬빫˾жξʱ³ȥ˾ԳϢֱ֪İ칫һ㱨ĳɹϵǼλУɳعɵĵڶʣΪһĲչＯʱ
ԳϢͽ֪ꡢʢڹ˾ĲԵ緹ڼϸ˹ڳعɵһϵ飬Դ˸˽⡣
ʱԳϢӵ֪ĵ绰˵ԸгܽӲ쳤عɼţղ칫ǱѾ绰ϵϢ˵ϺܲѹѾͬʱǸչĿˣʣǱϵǣϣɲĿ
ϢԳϢ鲻ɴ˿ɼڳǵˣȻϢڵӣȻгعɼţ
ԳϢ͸ڴ绰ЦŽϢͬʱ˵ллΰæڵǲԳϢͷƿþơҵ绰ԺԳϢźͨ˵绰˵˹֤ͱǱ߶Գعɼŵĵ飬˵ⶼС£֪ԳعɣССֱ֣ͨλ쵼ʩѹǱ߻ûôͣᴦ£οɽ𻢣ⳤعɼԺЩèɧšôһ˵ԳϢҲͷˣû绰°æģ뻹ǿǵıȽܵ
ԳϢ׼ĵǳĵ˵ԳϢʶʶĶӣŮӶڼҵְ£ʶʶԺԶ硣
ȥԷص·ϣԳϢӵ־ĵ绰ЦŽͨû˵ǱȵԳϢҵô
仰ԳϢɫܲһ仰ԳϢȻԷ˭֪߲ƣλѣô־ֻ
ѣôǹ˶£ѵڻֽϣ˭־ֻȻҲǵƤǰ۰ϵζˡ绰ȻǲѾ㶨־͵ԳϢͶ
˵ʵΪֹԳϢ֪λгͻ˭ЩڣȻ£ԳϢŭô
Ҳô㣬úġƽ͵Ҳֻڵ绰
ԳϢֱӵãģ
ԳϢֱӣȴòЩ֪룬û뵽û㵣ĺͺ£˼ֱӣȻ֪ԳϢͼִ档
һĹվƣ˴Ҿ㣬ֻ׼һ˹ˣУȻԸݺݵ˵ҵ绰
ԳϢ²Լôţֻ²־ԳϢֶ֤󡭡


1005 ҲҪ
ûд绰֪ͨ˭æҲûȥԳϢ֪ĿԼ־òܰԼôţɱ˻ǷˣҲǸǸ¡
ĵǺ绰ǣԼʱе¹ȥԼԳϢȻǰһĹվƣδطʱԳϢ³йȥ׽ͣ·߳λ⳵׼ţȻĿ̫ױ֡
ԳϢյվƣͲǺ˵ߵߵ
ĸ첲Զһﱣķ϶ȥԳϢܸо䱻ﶥţ붼֪ذףûǸǹҪˣԳϢøһٸޡ
ԳϢûзϵ˳˼ԳϢҲûȭӵȵȣó⳵ŷﱣķȻԳϢ̶
բĳƬŪãﵽѾõķӣ˶Ѿߣֻ˺͹¿ŶѾûբˣբ;ѾϲˣҶ˵һŲԵբǳƶķУǼԺյİ׸ϲһúܶϺ޷ܣǵϺ̲뿪բѼҰᵽϼ·߾¡
ϵŪīڵģżм··ҵطƫƧ˿Ūõķں־̸˵־ѻʧɫƬ׼ؾƵʱ򣬱һλͬƭϳ˵絽Ϻˣ˭֪ϳԺŷֲԣϧΪʱ˺֪ǲƭ־ʱԼˡ
ǲǺܺ£ĻڵĲ̣ų־˵־ǰӣȴһμӴģζͬ
־Ͳ˵ݺݵĵŲԽˣԽгɾ͸УЦ֪ܺ£ǲǺҰ̣ˣʵͦģǰ˸䣬ڴϻʲôӣǺͨŮһתл˪ҿǰߵĿԸ󣬱ϾûмŮĥİɣڲᶯ㣬Ͼﻷãٺúó㣬ʱȵΪ׼ĺöȻң
㱰޳ú־ŵĺ۾Ҫ汻ˣĶˣԲṶ
ʮ˰ɣҰҵĻ˵һãĥ㡣
֪ˣ㲻±ô־ģֻû·
һνػصвô米ǲСǼҲǳصģ˵ҹ͵ȥˣʱô
־ҧгݵ˵ֻҪҶңұ֤Բк³
ϣزˣӲأޣˣ㻤ʹٰ߲λģ֮ڲ㣬ǵʱһʰݺݵ˵ôĿһŹ
⻰־ٴλΪԼԳϢ£治֪ԼôԳϢСڴ壬Ϻĵ̣ο͵ˡ
־Ҳ˵ˣҲûȤĵֻϷֱʮӺ¥¶Żع¸˱Ǵˡ
ԳϢѺ߽¥طСƫƧֺڰ浣־ʲô£Ͼʲôö
ԺԳϢڼϵ־΢ģȻɫѿǱûԼĵ飬־ҲڿԳϢ֪˵ʲôԳϢοû£û¡
ѾˣԷɡԳϢתλѾ竣ղ̣ȫʲôѾǲˡ
ЦɵɵΪҾͻŹôģһܲˣοһûִǵζ
ԳϢûǵʵˣ֪ٽʲôҲס
㲻ף˭֪ôҶִңˣүүղԴңʱһҡʮ˵
ԳϢֺǵĻӦҼסˣ֪֪˭
֪ҸץڴеôϺǿѹͷߣοҲ㲻һ㲻ɣϺԣǲ֪ŲھŪ㡣ԳϢͷӲġ
ԳϢֺǵţټϺеλ
ƨ£ҿ̫ᣬݺݵᡣֱӷԸ
¥¥һ˸׳ǲɽģ˿ԳϢˣʲôУԳϢҪæʲôú˵ְ֡
վԳϢԱߵ˶˵ȭţԳϢֻҵĶţԼˣֻʱ䣬ʦϵٶ֣ͬʱԳϢﺰ٣лú˵ô֣٣ġ
Աߵ־ԳϢ򣬼Ĵ޵Ǳʲô
ԳϢ־⣬ʾͣ£ŷŹԳϢԳϢڵĴ¶ƣ̬Բ
Цеʵ
ԳϢϵػصķ٣ҴˣҲ㡣
ˣôûˣбһԡĵ˵⣬ʮָˣĲ֪Ѿͷ
ԳϢ٣˵ô죬Ҷġ
ִֻңҾҪֻ֡ԳϢĸ첲˵ʨӴ󿪿ڡ
ԳϢЩЦãҲֻܼϵһֻ֣Ҹ־ô죬ܷŹ־ô
ʱ洫죬ͬʱüһ˷ŷ磬òʲô£ǲĵȥô¡
ԸԺſԳϢ־Һ£ûϵô˵Ҳ׷þˣǰҪǲúһǵöź
ԳϢ֪ʦѾˣҪ־ɻ䣬Ļ⼸Сɫʦ嵽ˣԳϢʲô
ԳϢ۾ЦţҲֱ΢ӣ᲻ص˵ǿ̸£ˡ
ʲô˼ԳϢ仰ŪЩԺߵ
ԳϢϵֱ˵˵ǲ֪ҵһֻ֣ҲҪ
ģ˭֪Ҵ򡣡ԳϢⷬŭˣֱӷԸ
ͬʱԳϢʱԳϢֻ˼ֻ洩źɫ˶װֱӳ˳ӭˣԳϢҲûţԥɱ˲ò־вԼ
ոջʮֺгĳ棬˲ͿƲסˣʮֵ֡
˶ףȫûκθһߵֻǼоȫ㶨׵ĶʱҲף˿
ԳϢʱѾ嵽ǰû뵽ʶľҪ־ǱߣȴԳϢһֱںϣݺݵˤڵϡ
ԳϢЦ档


1006 סϣ
κ˶ϲвκҲϲŮвԼԳϢԸⱻввʲô³ûա
־вԼսԳϢĵߣԳϢô׷·ŹıٴռԳϢҲ޿֣οߵλã治ͨĽɫ
ôǽģ˲ҲˣұȻ
ԳϢһſɲᣬ۵ڵϼѵҪȴԳϢһŲںϣôҪæ˱ֱסʹſڵʹţѾ״ιȥ˲Ͱ
ԳϢ˵ȭĲ߻ز³ѪֱðҲѪ˿͸ոֺ֮
㲻ҪһֻôҸ㣬ҪôԳϢǱĲм˵Ҳѧ˰ܣ
û˶ˣҧгݵ˵бŪңֻҪŪңͷһʮ
ԳϢԴ˼߲ߣûʵвڶѣӦò򵥣е㱳ԳϢصû˸㣬Լ·ʱ򣬵͵²ô
ԳϢߵôţҶˡ
ӲԳϢҡҡͷ̾һڲĸֱӽߵǽϣôˣȻԳϢżӲġ
ԳϢȻɱ˲ϾǷᣬɱǷģ˵»߰˸ˣܲȫɱڣɰҲǷģԳϢȻ˲ȻôԵԼү⼸֡
Ҳ֪˭ҵϢҸѣ´Ҫ鷳Ū˵ݣʯͷԼĽţҲʲôʲôݣҶһǽѵºú÷ʡʡԼ𾻸Լ鷳ڻͷôңԼϻǼҴ˳棬Ҷţ粽ϺԳϢڵϣŲһһ˵ͬʱҲܲǷŭ
Աߵѽ־ɿ־Żˣ׵ĸ첲ȴҲûȥԳϢԳϢ˵ⷬ󣬶ʦһԳϢ˵ϲһȣҲ;ǶԲģڴ壬ԳϢֱܻӷ˲Ļֻ϶ɹô򵥡
˺ѷεĲҽԺ󣬲ǿдһȣȻֱιȥˡ
ԳϢһûУתߵ־ߣ뻳еŻ˰ɡ
Բ𣬶Բ𡣡־滨˵ûаȫʶŪ
ԳϢҡҡͷȻԸ־־ôСģҲҵᣬⲻ־飬ԳϢ־οû£ȥˣȥˡ
ܹǽˣ־ԳϢûʲôˣС뿪ŪãȻֱӻ̲ׯĹôˡ־ûгԳϢȳ˵㶫Ȼ˯Ժų绰
ܲμӴ磬ʶܳӣԴʱ̺һǧΪ򵥣ԳϢɲô򵥣ԳϢŪõʱɻġ
ϺǵͷߣԳϢϺûиֻڴ£ͷ׼ڸƨɣԲͨڵ绰ԳϢȥֱ˵˵˱飬ֻԳϢûˣԳϢ˵Լû£ţȥ飬ͷ绰
ͬʱڻԳϢ˵ģԳϢɼ˱־νʦӦ¡
Сʱڵĵ绰ˣϸı˵˱飬λڲʶӹڻϤ˽٣ҲвҵӹҲϺ̲ͷλ˿Լͬʱλɽ㣬λЫŮˣڽһ
ܵ˵еѰ죬ɴСҪԷôϾռԳϢĵԳϢԾƶ̼Ҫģʱٳ档
飬̼Һ֪ܿˣеǼ˽͵ҽԺ·ϾæԼӻ㱨Ų̼Ҿ͵֪Ϣˡ
̼ҵıҲɽֻǲɽ߶򣬶Աߵóɽׯ԰ͷ׷Ĳӹȥɽ߶ĹԺнҲʲô£ϺȦڸСȦӵִţߡ
֪ľ󣬲ӹûȤȥĶӣһŮǶģڲ̼ûʲôλһֱڰ޹Żӽӣȥ̫̫ˣλԺſ޺òӹѶӺͬʱ밲̼ҹ˾⵽ӺͶԼŮǿҷԣ˭֪̫̫Ͷ̫̫·ǲͬ˾ղӹͶЭ飬عԣܽ˾ԼҵʲôУʽṩǣ²Ŵ׵
ϧǣعɹŷŵӣӹȻϣ˾дӺͶӽӰ࣬ȻҲȥӹԽˣҲԽƺΪ֮רǣòӹƨɣòӹû취
ֳô£ӹջ𣬸ղŶ̫̫ѾֹҪòӹӳͷΪпڣӹֱ˰ȥҽԺͣ
ӹѾף»ƣСû취̾˵Դ͸ģͻذޣôŶС
øѾˣͲҪˣôӦԡ̼ҽĹԴܣӹԴܵĹùãԴܺͲֱ̼ѪԵϵֻմ״ʶѣԲȻԴܱ磬Դȴ
ӹüͷ壬ôεԴԳϢıȷʵ˵
ţعɵ飬øӦû˵ƾʲôĺͱλүͣ϶ûô򵥣νүﲻǴ壬ǲüɻ䡣ԴЦе˵ڱȵĲûκιϵԳϢ飬ϡ
ȷʵЩͷۣӹãǸô
ϲԳϢͻʱҾ˴ߣʵǱִ󣬵ʱ²̨ʱ֣ҳҲΪӡﱾԹҪͻذޣȻìͷָԳϢռǸȻԳϢŮˣԳϢŮˣвԳϢǷֻأԳϢȣҲǾѡǣΣĶӣغӣҲܲܣܳ档ԴܷԺ󣬻ڵ
ӹ֪¿ɴСѡϢˣΪºͺֹܶϵӣִѰգӹ̾˭棿
ĸɽ㣬ĽݡԴζ˵һλǳǵĵͷߣһλǴĹһӦúȤ
ԴĻһӹ֪ʲô˼һԣ֪һôߡ


1007 סУ
ɽĽݱȽȤҵĹϵҲȽϸӣϲӹŴ鹦λɽϵĽϺҲǷӹߵñȽϽͲֵˣ˺ڰ׹̱˴ңӦศɣϺˮĽݸߵıȽϽȻֲͬԽƣĽԺǰ˲Ѽҷˣӹ֧ĽݣվȽŸһ֮ȦӷչݱǶվ˽Ÿ
ҲλûˢӣôܰѲӹԵߵòӹһֱŴ󷿣Ҳò̼Ҵ󷿶Ů޵¶ӱ۸ĽΪɽ㣬Ҳ
ڲ£ǲռӹó棬ԴȻΪ³ͷĽݳòԳϢˮǱߵķӦӦ䡣
ĽǸգҪ汾һԶʱиƵۺС⡱ȡĽݣԶԭ֮طͳĻĽǣ졢أ֮£⣨ǣ֮ݡĽյĺˣеĵּΪĽաǣĽʱҪ֮һʮʱĽĵɶǰ࣬ȺĺࡢࡢȹӹĽݸҲʱᣬȡָ
ɽĽһ֧Ҳʱᣬ׼ǵǨ·ߣһֱڽ
ҽԺպڿ޿޵εΣѾɣҽ˵Ƶĸ²ָܻĽһֱߣɵܵûʲô飬ֻǰںͲ̼ԼպɵĹϵŴӻİֵ竣˭ϲ
ŻպѾʮ꣬ڳ걣ıȽϺãҪܶ࣬Ϸ̴棬Ҳѹòӹԡ
ãһҪҲֻΪͷˡպ滨İܲôܣΪĸ׵պɶվߣκĸ׵ԣǴĸܶнգҲΪķݡ
ʮĽͷźɫװޣҽԺϾǴˣԳϢôһ֣Ĳǲ̼ҵҲĹĽȻܸȤ˵ش㣬ĴҲ٣ĽӲ˵ԳϢĹ£û뵽ǵλɣ֪Ļ϶ò
Ľ𲢲ƯʣǹɱˣվǽߣоΧĿѾ̣ȵľͷվˣĽĸ£պɵĻĽЩͷۣս㣬ļ̸ֻ˵˵Сô˵ĶӣôҸ˵
ڻڼͣʲô¶ûзƵģ˵ô죿պɲ˵ۡ
Ľοûô򵥣Էı򵥣Ǳ뿼ܵ
ͲˣڻͻذޣҲȥˣҲȥҲˡպյ˵
ʱĽĸ߹ĶߵĽɫ΢䣬պɵ̸ҹȥ£Ҿ˵᲻Сͷ
ϽȥʲôϢ˵պһϲ
Ľͷ뿪
̼ΪѾըԳϢȴûƵļæµԳϢרȥڹ˾ܲݷ˳㵱˽̼ҵ飬Լû̫ݣȻǵøԼһˣֻǴ˵£ʱ䶼ҵԵĶβ볤عɵһףԼڳعڲĹɷݣϾɳعɵĹ˾Ǻ򱱵˺ϻģֻ˵СС֣ģſʼܹ˾ܲԼĴӵ˾ͽǰţԺǼڴʡ⻹ԳϢӦԼ
ͬʱԳϢҲڵĶӣԼŮڵİźǿƣӱڼҵְŮԼŮɴҲڼҵְĿǰӸҵӪӸͶⷽȽ츳ŮջĺϻˣŮǸʢйĸ߹ܣŮҲǿְ
ڵĶӺԳϢ£ԳϢڣûмԳϢר̹ԳϢϾûͷӽҲûĵͬ˴ͬͣѾﴨ壬ͬʱƿҴҵҪ˵ƭˡ
ԽļСĽȥӢѧ˶ʿʡ͹ɹҵ˳ĦֽȣعӰ࣬ľйӵܲ࣬ǰ˺޵ҧгݵһС飬м츳Ŭ
ԳϢԺĵûͶ緹ʱھûͣԳϢѾ˵ˣһȽϷŵÿȻڻܹ˼ɣԳϢǰѻĵǺҲˣĸ˾˸緹
ڼ϶ϣڼĹϵͺʶǱȽ϶ԿζģȽϵ͵ŬԳ˺ѡɴ˿ɼȦӶ˺ҪٸһΧӰԽԽԡ
ԳϢǌ˿Ϯ˶ǼԺյĸĸҵĲȴ˾ʮĳţ꣬ȺʳԵһ⣬Ҫ˼ƿơƣڳȾƲֺЩƫݣȴִܲĵǹϵһ㣬ԳϢʶȴûʲôңƺԳϢΪСȦӣڱҲԼλܣּҵĶޣֻ֮ûʲôͬ⣬ǶǸСȴҪˡ
ʲôʱȥɶ漸죬ϢʵۣװƴǷɡĵǻ࣬ԸҲʣɻ˵
Цеɶʳ࣬Ů࣬ǵһúΣǰǳȥûת
ҪȥĻ溰浽Բ׵ĻᡣϷ˷ԼĽ˿۾͵
ԳϢΪȻĿЦǶǴеģǳɶСУͲҪҶˡ
ǲ᲻ûǮģҵطǸѡĵǶԳϢ
ԳϢֱвŲţҰɽһӳ
үţšĵǸϽػԱߵ϶ԳϢݺܸȤʵĵԼܸȤϾǽӴĺ٣ʱȴҲ
˵Ц죬׼뿪ʱ򣬵ˣжǴͷȴǶ׳߲ĵȳƣǻߵԳϢߣǿ˵үǼҴС
˿ͲƲ磬й˵˵⻰һ˵ļͬʱüԱϳز˵ѾȻվԳϢֻҪԳϢһͻԥĶ֡
ԳϢ˷粻Ʊ˿ڵ֪ǼҴСλ
˵˵ֵĽݡ
˵Ľݾ͵ڸ𰸣ԳϢû뵽λ棬黹Ȥû˵ĵǿϣܲӵ֪ǼλСûòǲòѵڳԷ
ͬʱ΢䣬̲ȴĵǣĵ˿ǷϾ
ܹҪԳϢӣС붯ԼҲ̫ԳϢߵȻǼҴСңǾҡ
˻һѾԳϢ̬ȡ


1008 ס£
֪ıԺԳϢĥ˭Ϊͷ̼Ϻٹ̣λԼͬҰĸɽ㣬Դմ״ʵĹϵȷʵǼֵ飬ռԳϢҲǡ
ԳϢû뵽ͷĻλЫŮˣĽڽɫλ̵ͣڴĵλҪ̫࣬˭ܳΪŮˣ¾ԼԳϢ
λĽݵĸԳϢⷬЩΪѣҪǴС˵֣ܶǿжˣĹԳϢʲôݣִֻдС޹ǰ²
ƫݵλүΪǡ
ΪΪôҪΪҲͲ뿪ԳϢƽ͵˵⻰ǿĽݵλĸǲˬ
ԱߵĵǡϾãԳϢ͸ղŸ̸ЦԳϢˣƺǴλ˼ɵүеơ
λĸЩס˫ȭɫ䣬ԳϢư˵ôԣ
ƫݵĸ֪ȥ϶ᶯ֣ͬʹɫȻ˺үˣͰĻ
֦£ԳϢ϶뽩֣Ц㣬˼ϹݣҵĽС
λĸ⻰ڳٻȥи
ð֮뿪Ժĵǡͬʱô£ԳϢȥ˱飬ϾԳϢֻ˵û˽֪
ҲүģǸɵƣ˭ĵӣԼ£Ļ£ΪǺ۸ĵԺֱŵԱߵļ˸ŭԡ
Ƚأʵϣ̼Ϻʵ
֮򵥡û뵽ԳϢͲǸ˰гͻʶ̼λӣҵϵûʲô˽żȻҲֻǴкѡ
ĵǸȤλͷĴС㣬ѯʵĽ𲻾ǸŮôô
Ҳ򵥣ϺûӵģһֱáϽ͵ͬʱԳϢ֪ԳϢô
ԳϢҪŮˣ
û£ܹҪǲùܣҪ˺Ƥˣʱ˵ԳϢһЦûʲôԺ뿪
ԳϢ֮ѡ˼ϹݣΪ̲ׯᵽ˼ϹݾƵ꣬˵Ƚϰ㣬ȡζв˹ʾӣԳϢϴ軻·󣬾йţ˳ҵɫȥѡ
ʱԳϢھƵ껨԰ĲƺϵĽĴݹ٣ͨı£Ȼ֪Լġ
չԳϢͿⶰ԰󷿵ļλͣͷλĽĽݼҵĴС㣬ŮƼҿûôļɣڼŮԳϢ˵ĽȷʵƯɫװϺɫıʯԼ촽ԼǼλֲ£ͷ԰
ʽשߣټĲƺɫˣԱ߻ЩдеĴ˼Ϲ⻷ȷʵƯԳϢݸӾعĸҴү
ɡ£ԳϢֻӣһ裬ĴӣĽֱߵԳϢǰ£ҲûԳϢЦĻɣǲ͵ˣھƵõȵŹ
ү˵ЦˣûǷġͬˣÿкԱţ˴˶֪ԷݣֱȽˬ졣
ԳϢ̧ͷţҲ˵Ů˵ܲòĽ𲢲ͬԳϢ˫ƺУԳϢȿڵûеƯ
ĽҲʾػصүҲûô
˵ٸ߸ϵλߣҲֻ۾һͨˣֻҪˣǾͻƾ󡣡ԳϢĽ𵹱Ц
Ľ˵ݸĺȵģҲϲȲ裬۲ɫŲƷζȷʵһò裬û뵽үˡ
ڲ¥Ҫݲһò裬ͱϰ忪ˣԳϢģϲ裬һζʱܻ룬ܵеʵĶ룬ȻȤ
Ľ֪ԳϢľԺǺЦүĬ
ܲʸ˽⣿²豭ԳϢ˼ʵе̽Ľ˼
Ľֵү뽲
ԳϢһ˵˵ĽС㵽ڻûн飬֪Ϊʲô
ԳϢλˣĽ㹻ϾͬˣԳϢҲǳصģԳϢĽɫ˲䣬ԱߵļλĸҲʶס˭֪Ľɻľ£ǰµĻûʲô³˳ʬ󺣵ҲкüλˣԳϢ⣬սĽĵߣΪ˶֪ĽɱλδȲ˵ԼŮˣȴĽ̵ģȻĽܰǸˡ
ѾܾûˡĽ۾ЦЦݱ̹ǣԼûӴֻ֣Цûһö
ĽС㱻˹˼ԳϢⱧǸ˵ȴĽı顣
ĽĸѾֻҪԸ;òŹǰӵˣԳϢҲʱ׼ţЩѹ֡
Ľȴɲ²ЦүвŮ˰ɡ
Ҫ˵ֻһҲûŰɣŮô˭ϲ᱾߶ͶôԳϢЦǺǵĻӦ
Ľ᲻صʵȻүŮô࣬ҲûҪΪһŮ˶ҸɵܵܵȰɣǲеˡ
ػô࣬ڵ⡭
ԳϢߵмŮˣƺҵ˽£Ⲣ˶ҵŮˣŮˣ˳вңҾ͵Цŵû·ҪǴȥҵķţ
СӲ£СүͷͷˣûҪôݰɡĽЦص˵
ԳϢֱӶĽ֪ĽСûбԹĽСֻôҹ϶̫ɣѾǿˡ
ȻԳϢ̬ȺǿӲĽ𲢲⣬ɲôѹסƣЦ֪ڣүǷѾ֪Ǻӵļ
ȻѾ֪ȻĽСԳϢƽص
Ľ΢˼صȻүѾ֪ҾͲ˵ʲôˣ⺢Բʱ̫嶯үСʩͷҲԡأ̼ϺҲͷүռ˱ˣҲò̼ҵÿ㣬ȻһЦϾϺ
֪ϺҪǳɶôԳϢŭ˵仰ƾͱˡ
ĽԳϢӶƣҪûƢǲŹˣ̲סүͲ߲Ϻ
仰Ͳ˺ƤˣĽĶԳϢԳϢãˣԳϢǸԸͷϵһס


1009 һж
ԳϢĽͬҲͬˣֻԳϢĽǵͷߣκεͷ߶Ը⿴ԼҫڴĽҲȻҲϣ˴ѹ뷴ΪԳϢ뷴ΪҲ뱻Ľס
Ӽ濪ʼԳϢĽƿس棬ԳϢȷˣĽԾƶԳϢӶԺĽչǳסȷˣԼԳϢѾǿˣԳϢҪǾûˡ
ԳϢһס˫뽩֣մѹֵţһԲϾ͵ôˣĽ֪ԳϢĵһӣϺΪƾһ֮ѹס̼Һ
סܹԣô֪ԳϢǿƣĽҲڳԺӲӲ˭Ӯ˭
ԳϢԼ裬ֱӺϣĽƵҵš
̸ˣĽҲʶ˴λүƢֻȡ裬Ľˡ
˶˶飬ĽһӵĻѾֻԳϢͲ̼ҵˣԼԳϢ֮£ҪǴȥԼһǳϺ̲ЦԺ˭
Խһ磬һسӡ
һʱ̫ãͻʧȥеζԳϢһͷ±ˣ˼Ϲ⻷ԳϢЩ⣬ɹ̫ҲͦȤֻסټĻ԰ȷʵЩݳޣϾһңǰԳϢ˵ݳ޵ġֻ֮ԳϢǰ־ס˼ڣÿ쳵ӳ־ԼҲġ
ʦ壬ôԳϢʵĽŮ˳Ľ𲻻ᣬ̼Ǳ߾Ͳ֪ˣûϣδزʹСĸŶƤԳϢЩ˲˽⣬СĲǻ¡
Ҫ˵ˣ׾ԱԳϢףʵԳϢ֪ǣԳϢЩɫ׶иۣÿλŵȣΣյĽɫ͵СĽص϶㶯֡
ﲻǳɶûʲô֣ǣƣµþȻճԿֻԼԳϢôǲöԷȻʱͱˣԼͲˡ
ƺˣЦǹ߳ŭðգ
֪ʦҲԳϢ˵仰סûô˵еðգôԸСС֣Ľ֪ǵʵôܺͽ⣿
ĬĬͷԳϢ˵ԷôǿƣȻûʶֵʵһʶǲǵĽɫȻͻЭ
صԺԳϢ˸绰ĽѾҹԼԼ»ȥˣڶЩ⣬Ҳûʣֻ˵òԼڸӹǱߴ绰ԳϢ˵ȲãٵȵȡҲ֪ԳϢڵʲôԳϢСĽ㡣
ҪԼ鷳ԳϢҲϣԼ鷳ܹлɣԳϢԼ鷳Ļᣬֻڰʱܵɽɭֹ԰
ʱĽڲ̼ïɽׯ԰ĺլ˯µĲӹɳϣԱǷɧɵպɣլƽʱֻǷ޺ͱķܼǣżпס죬ǾӺŮںպɵĹϵ䣬ֻзڲŻƽնסԼ
ôǿƣĽԼԳϢĽ󣬲ӹֱӵ
Ľ˼ʵ壬˵ԳϢڳƽϵ
ԳϢϺмҽڿعɹ˾ͷʢҹ˾Ĺɶ򵥣Ĺ󣬻бļλɶڳƽҲǹɶ֮һӹϸܵ黹ԴģҲǲӹΪʲôԸͷԭԳϢȻûô򵥣ȻҲԴ˸Ȥ
Ľɫ΢䣬֪飬Ƕ£
ϺûܰôԳϢУڳƽҲСӹʮ˵쵽ϣ˭ܰƤ˺ƣ˭Ҳܰ˭ôţϾ˵һǧ
ʱĽĸߵ䣬Ļ̌ͷʵȥô
ˡλĸǽȥԳϢͷ֮һ㲻ĿҲǺϵУĽĸʵǰ壬еô˵˶ҲȽϰ£ڶھ
ĽӻֵǾȥɣСĵ㣬ȥٻء
ĸ뿪ĽӹԵԣ´λָϺǳʲô粨
ɽɭֹ԰ԳϢεţڷ˴˶ʮ꣬ɽΰ׳ԳϢɽǸСѣɽϷɽиɫĿġ
Ѿˣɭֹ԰ֻܳܽԳϢ׸մ̨ɽȫǱլȥҲûʲô羰ɿزƶйôЩ꣬Ҳ̫ʧ
Աʼ赼ο뿪ԳϢȴ뿪͸ԱèèһҸطܳȥߵСʱԳϢİѾ
ԳϢײ⣬֪˸ǣȻΣԳϢ֪Ľᶯ֣ôܲأɭֹ԰εڸǻôǺö֣Ҳö֣ð
û뵽ǡԳϢƵЦ
ԳϢĴݵ˺˭ǵʱ򶼻ô侲ûٰС£СĽݼҶݣԵʱǼᶨվڴСߣһֻġ
ʶүı£Ľǰֽ̣ϣү¡˶Źͷ˻ǲǻУ˽йŷ磬ֻͦŵ䣬һרҴĹŵµսʱڵıĽģĽΪգ԰Ϊװ֣Ӧ֡
ԳϢЦĽСĴ֮ܽˣŶӦ˵ǵ֮ꡣ
ҪǸǴСǸ뿪Ϊ˹ŷ絭ЦЦȴЩˡ
ԳϢֱҡͷȻˣͱֻȥɣȻý˵ǲ
ŷĽ״ӳţʱ򣬾ͱһӻرǽԳϢԴС̶ƣ˵޷ܵģһϺôQҪǲɫϺǳɶˡ
үүĽЦ
ܾʹô˵ôϻѵңͲˣԳϢֱ˵ѵÿµʱ򣬶úͶԷ뼸ҳ˳㹧ά䣬ܲٶȵ㣬Ҷæˣؼҡ
仰ǳ裬ŷɫѿˡ
˵꣬˾ͬʱ׺ԳϢԳϢ۾ʦͷǰ˼ֱס˹ŷĽ׵ȥ·»ԳϢ֡
һжס


1010 ԳϢĻػ
ϺǹʻУĩʼͳ֮ӣʱܻƶϺĳУĸ￪ڡʱڵϺðռҵ԰ȫصĻ˸ϵԽв˴ʬǶɱͷأֱˣϺȷʵСȱԽУܾñ˸һȣܾУԺӶ֡
Ľ𲻾ˣ
ֻλĸ͸үǾôǵط̫ƫƧʲô£ԳϢ͵øúһΣӶֵĺʲô
ԳϢ˼ĬĬĵȼ˸̣Ͳ˸ݿӼƿơƿϷ׼м仹ߺȼ
ĽݼҵλĸĿԳϢԶ·ײȻ֪λװ׾ԳϢıڣȴҲ˿֪ɽɽˣ˳˳ˮˣڲԿܻ̫
װ˷粻ԳϢڴֻԺ׼ٶˣϾû˭ҺүȥʱֻǺԳϢԼУʱ䳤϶ˣڿ޼ɵһΣϾԺҲûʲôٸԳϢˣѾˣϺȥԺ뿪ԳϢʼķȥĴɽӣȥݷЩˣȥЩˮأȵⷬԺ󣬾»ص񺣣ļҡ
γ֣ҲӦһˡ
ŷǰ棬ǰѹŵѾ˳ƴ̳׵ĲȥɵĶ㿪ͬʱһ߳ŹŷһץסԱ׼ԳϢĽ׵ļ򣬷ԼߣĽתǼ̩ȭȷϣԵֻݵĽŲ㿪о̩ȭ·֪̩ȭ㣬Ľ׼ֱ۲סĽ׵ĸ첲ĽϥҪײףһСȹϣ׵ʽûʲôƣ羢˿ģϾ̫ô꣬Ľ׸оԼСˣԿհ׵˲䣬ֱüɳȥ
׺Ľ׹еʱ򣬹ŷѾܿԳϢԳϢΣҵĳ̣ȤĽŷķ򣬾ڹŷ׼˦ذ׵ʱûѾվԱߣһѽĸ첲ؿϣŷ粢ûлңͻȻɱݺݵĴ׵ؿڡ
ԳϢžžžĹƵ
ŷ类ԳϢͻȻ񣬸ֹжȻܷģȻʶͻ¶׾ͳһѽƿ⣬ڹŷ˺ҪǱʶȭʱѾץסĸ첲ô׿϶ߵףһֵɱĿǹŷⲿͷ䣬һþ˴羢ŷͷѵ
ŷƺһصĵڵϣֱ첲ѵҪ
̶̼֮ڣ׾ùŷ縶˴ۣû˿иΪĽѾǰȭͷǲűǼȥģĽ׵ȭ·ۻҵλԳϢ񫡣
ŷĽױϾͨɫܳԿͳױ̣ҲǳصģĽԺ󣬾ͳ׵ʱˣֻĲ߰Ľ׵ļĽ׸㲻ֻ˫۵ڼǰ棬ѡǴģһŵݶĽ׵˫۵ļʧȥ֪ûʱָһϥǹϣ͹ŷ缸ͬĽ֣ͷˣȭڵϥصĽ׵ؿڣĴ߹ǣһĽ׵գĽֱӷ˳ȥصˤڵϣѪҲˡ
ŷĽ׳˴Ҳ֪Σذ׷ɶ˻ĳףײŲæĶ㿪Ȼȭڹŷϣŷһˣذ״׵ؿڣذѾ׵·һץסĸ첲˳ֱӲڹŷϣȻԥ˳Ϊŷ˿û֣ٴβ˹ŷļϣһйŷ縹ŷߵķݵأҲͬĽףҲˡ
ʱԳϢһ̲ŸոϨ׼ȼڶȴѾˣεҡҡͷװԼĶ󻺻򻹴Ĺŷ磬Ѫ˿Ѿһأʱûɣŷ϶ʧѪδ֪ĽףԳϢں
ԳϢʦ壬֪ʦûʲô£ֻǽֵʱ˵СѣŹŷĽʵƾҲңǹۿ˵Ͱ
ŷû˵ǲ˵ûоڣ֪Լ˵̫࣬Ҳĸ㣬ž͵ñ졣
ȥĽôҶţʱҶϺеʱ׼ϣ´αʧԳϢһм˵סŷذףЦѵȽˡ
˵ֱӺԥİ˳ŷ۵ֱлѪӿԳϢûٺǣοͻû꣬ҪǱ˿ˣٻЩ鷳ʣµ飬λĽݴСá
ԳϢ׵ߡ
ԳϢ״ɽɭֹ԰ɽ߶ȽϽûʲô£͹ȥ죬¶Բߡ绰ҿɽ߶򣬲Ȼͻ˿գ˳ԳϢ˼£֪׽˼䣬˳ذ׽ףɽ߶ſڷֿ
ɽ߶ڼԳϢԶѾѽ˵ˣǹĵû£
ʦ˵ûʲô£ǳ׷ˡԳϢ˵κ˶ΪԼѡ񸶳ۣĽҲǣ϶ڽľ
ڲпûаţ׻ǲ򵥡
Ҫûʦ壬ҲôðաԳϢʵ˵˭ϧԼ϶
üĽôĿҹưոݣô죿
ԳϢֺǵ˵ѾöԲߣ
ԳϢԼ뷨ڡ
ɽ߶Զɽïׯ԰ͲӹĽһֱڵϢڶûϢĽ𲻽ЩģӹЦ£Ӧò¡
ǵġԱߵպɸ͵
ӹĻ䣬Ľ¾ѾҴҵܽɫʮѿĽ߸Ľ͵վ˳ˣʵ̫ˡ
ô£ĽɫôѿӹæʵպҲһģٿĽʧ̬
ĽЩʧ˵ʧˣ壬ˡ
˵Ľʹæ뿪²֪ôµĲӹԼպɡ
ȥҽԺ·ϣĽѾǱߴ˵绰ŷĽ׶ҽ˵ܲã˵ʮأʱҲȷ϶Σգ仰ĽǷˡ
ҽԺ˰СʱڽеУĽ׼ؼңû뵽ĽŷĽ˶ûаԳϢ£ԳϢˮжֻ֪ʧˣһŲ֪õȹŷĽԺʡ
صλھլĽ͹ܼĹȻֱ߽鷿úúôԸԳϢ鷿Ƶʱϵһס
ֻŷǰѹŵֱӲϣľ֣Ľ֪ô£ԳϢĻػ


1011 롭
ŷѵЯģŷڻҽԺУѹŵȴԼϣԳϢĽ治֪˭ô͡˵ĽԼ鷿ҰѵԼϣԳϢڽĻӦͬʱв˼ܰѵϣҲҪҪģҾġ
Ľ𲻽ú󱳷ԳϢɲ⣬ͬʱڽĳ嶯ɱԳϢӶƣֳôĿĽôϢˣʲڶҪǼȥԳϢ͵òˣԽô죬Ľ˼С
ԳϢû뵽Ϻǳôĵ£Դ鷳ܣĶ¡ҿ黹ԼƿصУûֵ̫Ҳûʲô
ɽ߶ص˼ϹѾˣ־ҲոϷԳϢİ־̹ȻܣҲѾԳϢͨ绰ԳϢҪҪæϾϺҲͬʱҲֱ־־׬Ǯˣ˭Ҷ־ҲǺȥԳϢЦ˵ˣллæ
þƵƿƺˮԳϢ־¥¶̨ŷ磬µ׵ϺϻЩ䣬˯µ־ƣˮĿԳϢûˣԼڵʲôӣ־ʱ⣬Ҳĺ۰ɣҲԼѾԼˡ֪⼸ԳϢΪǼæµԳϢ˵ллܾùֵֹģҲ֪ôڣǾ仰Ҹƽʵ˰ڵסЩ籩꣬Ǵ˵ʲôֻҪЦݾ㹻ˡԳϢͰԼеɫ
Ǽôˣ־СʵжױԺ崿ڼϴѧСá
ԳϢź飬㶻صû£ڴأ㲻òġ
ǲǺ鷳Ҫʲô˵ġ־˵ʵǵԳϢ̫ˣ֪ԳϢ϶Լ˵ʲô
ԳϢ־ֵô࣬úϷˣЩ˵£Ҫ棬ҿ϶˵ġ
ţǾͺá־ĬĬͷȻ̧ͷ뿴ҹգȴֺѿǣԼǰȥŲǿգǻʱûǮǮûʱ䣬ܶ鶼ûʱȥ־ͻȻпЩڵˡ
ԳϢôˣ
ⲿϷԺϢһ꣬˳ȥŷ޽ѧϰȻĴ䡣־¶ĵ˵˭֪ļ컨ʱͻȻϢһ꣬ǶԹ˾ǶˣǺܴʧ
ԳϢ־Ϊʲôô˵Ҳһ̫ˣͻȻͺأûиϣҲоԼʵ޷ƥԼڵĵλҲΪˡ
ˣԳϢûԭ־Ȧչ־ȥȻԼܸԴ־ЩŶܣϢԳϢҲȻֻ֧֣Ҫ־ԼϲǾ㹻ˡ
־ܼᶨĵͷԳϢ˼Ǻã粻ͬ⣬һ˵
һƿƹҹѾ̫ˣԳϢ־طϢһϣԳϢ־˯ĺܰġ
ڳعɼŵĻعɼһʻٿԼǼλĴоԵǰ֪ԳعɼͶĻ͹˾Ҳμӡ
γعɼױﵽٷ֮ˣ˷Ѿͨ»ͬ⣬ͬʱӹ˾ҲʼƻΪͷչʽ𣬽֪ԤƽļڶʮԪʽ𣬶̶ʱ䣬عɵĹֵѾιֵȻһߡ
ֻǳͶʻ飬൱·ݽ׶Σǩͬٻµʱ䣬Ժ󣬳عɼڰþƵ׼磬ԳϢڵǰϯ˲ٺ
ԳϢһ뿪ԳϢʱڸӹ绰˼Ϲ磬ӹԼĽμӡڵ룬ӹûʲô⣬ûмŴӦȿٻػȥϾúĽ
ҵ绰ڽӹԭԳϢͬʱѯʵϢǻӦô
ǲЭ˾Ҷǿ϶Ӧһһڳ«ʲôҩǿ϶Ӧ᲻ЭͲһˡԳϢ۾ЦսҲȷ
ϣ¸ϽȻܾˣ˭ܰ˭׵ѹԳϢĻҡͷЦǾ͵ǵϢɡ
ҵڵ绰ӹһʱ佫ϢĽѯ˼ʱĽҽԺŷѾĽ׻ڳ˯УǺܾöûгôĿˣǱһˣԳϢƤëûմǺǷϡ
ɹҽ˵Ҫָǰĳ̶Ȼǲܵģλ˵ǲСĴĽϢģĺ˻ˮ
С㣬Ǹô죿ĽݼҵĴܼüʵڶ֪˭ѹŷĽ˵֮أѾкܾûгôĿˡ
Ľɫܲÿзִ磬Ͳòˣŷ˵ô
ԣҽ˵䣬˿ڻϵСܼҵ
Ľӻ֣û˵ʲô˲ɫ԰׼ΪĹŷ翴ĽҪĽ첽ߵǰúϢҶ
С㣬ҶԲ㣬ʧˣҺĽܣû񡣡ŷɥ˵ûгôĿôصˣЩڶ޷ܣĽ˶Ƕ֣裬Ķˡ
ĽȻʧ֪ⲻǹŷĽ׵ĴοʲôҲ˵ˣҵĴǺú˾ˣʣµֻ֪˭˵ôأǲȦף
ûУС㣬ûȦףһֱɭֹ԰й䣬ֱڶûгһƫƧסʱֻˣǸ̫ˣǸǶ֣ܡŷһ뵽£ͼ伤˵Ȼ󴥶˿ڣ۵졣
ĽæҪ⻰ʲô˼
£һ˽ˣǸ޷ԳϢ̫ˡŷ˵
Ľ𾪵˵һ˽ˣ
ŷǿˮͷ
ĽΪԳϢжԲߣȴû뵽˹̣һ£ͽŷĽˣλ˵жˣԳϢƾʲô˵ס⼸ˡ
ĽЩȻǹŷĵԼϣҲͲʲôˣ¹ŷҽԺúˣһᰲš
˵꣬Ľ뿪˲ڲӹ˵绰绰Ӧڵ룬ԳϢģĽ֪ԳϢôռ˴ıˣҫôҪôĽݼҽԳϢݡ
ӹûгɣ͸ڻ˻Ӧȥ˼Ϲݸ硭


1012 ˱˲ԡ
ԳϢס˼ϹݣҲģľͶðᣬǰϵûżŽȥԳϢסĻ԰¥²ƺ죬ڽֻļ䣬ҪĵĻЩ⣬ڻԸԳϢˣϾԳϢһû̫ϵڴҪϵԳϢƽ
ϺôãڳѩʵԳϢôãĴôļžοвٱ顣
ԳϢ˼һڽͻȥ̫ˣ̫ã»ȥҡ
ǸСãһҪûʲô£ҳȥˣǼ³װƽˣݡݡݡϾ⼸жǳǵҴʶЩѣҾͲˣعԺ϶вٺʶϾкôڶԳعɺܿأعɵҵ񶼻Ǯ򽻵ļ˽ļȨʲҪЩеǮ͡
ԳϢЩͷۣӦһڳȥ棬ڿˣȻֻܴһ𣬶̶̼ȥУʱ·ϣǿסڵȻͨɫôȻ⣬ԳϢҲǱȥ
ԳϢҧҧֻܵͷУҾ͸嵽ܣЩлûȥ
ʱˣԳϢȥȲӹĽڰĲȲ裬ߵʱڵıڸǿ˵ˡ
ĽͲӹĽûдκˣӹǴڣ˶֪ԳϢʲôǴ˲ȣַĽλĸϺҫôţѵǰںô
űƿӹĽ𻺻˽ںȲںԳϢȻЦǺǵǰŲӹļϲ̰һΪ㲻ˡ
ϺͲӹϺ̲ĴУڼҪȲ̼Ҵ̫࣬ڼڳǶӰϾˣǲӹָĸ￪źߺ¸ܱȵġ
磬˵ҪⲻЦˡӹЦǼϺ꣬滰˭˵ҪûԳϢ£ںͲӹǼƸ磬ҶٻЩģԳϢǻЩġ
ڿػص⻰˵ģҶˣвӦ꣬绰Ҳһȥ㲻ɣ
˵ЦˡӹƲص
ںͲӹɣԳϢĽսԳϢ΢ЦֵĽȴݺݵĵԳϢϾԳϢλĸڻҽԺţ˼ۺ죬Ҫ˵ЦĽ
С𰡣ҲЩû˰ɣϴμ滹үϣɫǰˡͲӹɣֺĽ죬ô˵ĽϺ̲Ҳλ˵࣬Ͼʶ
Ľǰ˵ڼڳǵĵ̿ȫȲϵģȻվԳϢߣҲҰôⳤǵĻɫҲ˵㣬λүĵλͱ̫࣬ڼҿ
⼸̫æˣûϢãÿζôݹĽص
ҡҡͷˣܺЩ˱ȣ̬õ㣬ܶ鶼ˡ
ûˣԱֻԳϢλͣԳϢһֱվ󣬵ڽʶںĽ죬ŽԳϢλӦöİֶԳϢӳɶСѾˡ
壬жţյһԳϢǰֺǵ
ϵӣӹ治ԳϢ֣˵Բûٸ飬ô˵Լӣ֣ϲƵҪ˵ţҲҶүжţû˵үڴĹ¡
ˣЩԶﴫ飬棬庰ҳϢˡԳϢ͵ģֻҪӹĽͱˣԳϢŵ̬Ͼ˱ˣǾ˵ȥˣĽͲӹͨɫˣͷۡ
ӹžڴԳϢûʲô֮ͬԼĻҪᣬӣˣҪһЩ黹͸ǾͰ׻ôˣվ̨ϵģ˭ûˢӣӹˣԳ˵үôϺô޼ɵԭڵֶӰ
æԲϲ̣⻰˵ҿɲˣ֪֮еᣬҲᣬǻ˵
ϲûеôߣԳϢĽں棬ĽԳϢĽС㣬ּˡ
үѾʶˣѵҪһĽЦɱ
ԳϢҡͷ̾Ҫ˵ҵĽС㣬˵߲ϺҲǳƽˣô˵ȶֵİɣûҪĽС㶷ݣϾû𡣡
ĽݼλĸҽԺţûôĽ仰ͲԳϢģεԳϢ
Աʼϲ˵ƣӵѵôҾһϣʲô鶼˵
ڽǶӹĽ𶼻ӣⱭƳǵúȣȻܲԸ⡣
һƺԺڸԼٴεѾ֪ҽΪʲôˣ⼸飬Ϣ˵ˣֵ֪Ĳ죬ϢӳɶϺ˽⣬Щǳ嶯ˣѾѵˣҲʶԼĴϲǸ
ڰѻԳϢ͵ýţƱ壬Щ嶯ѳ£ʱȽż֮¡Ҫ֪Ĺӣҿ϶ôԻϣ£⳥һ١
ڿӹ֪ʲôȵԳϢٿڣû뵽ԳϢǸ̬ͣȲ˵ڳǵĵλԳϢڴҲǳص˿ĵǸ˲ϲ̲֪ôӦ
ϲ̻˼ĽߵȻѾ֪ˣôΪֹûȥҽԺүĳĵǸô
ĽԳϢڵϢϺģкܶ๤ǰҺг鳤̸ЩֺܡϺ棬ϢĹ˾ףȽæϾϵǣ˵Ҫ
ϢͨˣҶȲϣ컹üίһ쵼͵ȥպǱߣ԰ϲ⡣ˣϲڴҲС˵ǻкϢڴǱߣҲ˵ˣҾͲˣԺʲô¾ڼϷѾ˵ˣӹٲˣôţ
ԳϢŸ͵ڴʲôܰﵽģЧ͡
⻰˵ĺɣһ˵Ҳ˵вҪϺԳϢ鷳ԳϢڴ鷳ڴĵλ治ʲô¡
ǲӹĽóĽߵүвǣ
ĽСʲôҽǸġԳϢϽҡͷϵ
ӹȨףԳϢҪҫð죬ԳϢϨˣǸѾЩЭˡοǰ棬ٵøӣ̼ڴȷʵ⣬˵ԳϢԳϢҪ鷳Ҳ£ܺͽ⣬ԺҲкʱҲԳϢæûҪΪǸĶֵĲɿ
ΪӣһܾˡԳϢѾһԼЭǾ˫Ӯ
ԲӹЭˣĽҪڵʱ򣬲ӹִסС𣬳ϢѾô˵ӦᣬҪ֪Ҷӣ϶ô
˵ǣҲôӹĻԳϢ֪³ˣæЦ
Ľû뵽ӹôЭˣæææǰæĻ°Ϊʲô
Ľֱȥϴּ䡣


1013 һ
͵Ϻ꣬ϲ;֣ϲһӹûҪΪӺֵַԳϢһʵۣοԴ˵ԳϢıҲ򵥣ҲûʮİճԳϢԳϢǸҲԲ˲̼ҵӣȨײľ
ĽģĽݼҺͲ̼һֱߵڣ˽ҵʮֽܣĽŻӦӹȥ̽ԳϢһĻڲӹѡͽ⣬ĽȴôĴۣͬʱûаرܲ
СǸʲôڲӹĽһֱǺӣǿĽ𳤴ģĽ϶ģĽˣ˶ĽڲӹǰֳģֻǾò̼ҶĽݼȻ˭Ա˰㣿
ĽûӹĻֱŶȥϴּ䣬Ҫȥ˼ѾˣûӷѾǸˡ
⺢ӣƢ̫áӹЦǺǵ˵Ҷûа̨ϣҪǷ̨ϣҲûнķ֡
ԳϢҳȥ
ԳϢʱĽϴּ̣ԳϢ߹ȥվԱҲȼŮ˳̶岻á
ż档ĽͷҲû̧˵⻰ЩĽȷʵżѹͷ
ԳϢںǲЩΪ̼ҳͷ̼ȴѡͽ⣬ʧ
⣬ܡĽߵͬʱԳϢ衣
ԳϢЦŵͷӹһˣֲó裬Ϊ治ģҪֻǲ̼ҵӣҰӸˣʶѣԲ̼ҵаڵľʲôӣ֪˭ȥֱο̼ұ⣬ǵжԣ϶ȡᣬ˵ӡ㲻ܣҲףϺĵͷߣҫλĸȻԸͽ⣬ҵҲԸ⡣
ĽĿԳϢ֪ԳϢΪʲô˵ⷬɻ˵ʲô
ӦѾ֪龭λֲɻǲ˵㣬ϺôϾû˭ԸɱɱɴǵطУÿʵվȽŸʦʵôλµĽѾǧ򲻸ѡԸңĸ֣³ҲעһûҪôˣܿסķô϶˵϶סҲĵͷߣϾԺҲвϺҲԸҲݣȻǲͽ⣬Ҫ˵ԳϢͳЯݸĽһǾ塣
Ľû뵽ԳϢ·ôҰԳϢذף˼ԳϢʲôĽʶӹذףԳϢǱûаĽذ׺ԥĴԳϢļԳϢɰ˷粻صһذײԳϢ·ȥ˺ſϣԳϢ·ҲƣһƤ
үõʶ塣ĽóϷ˵ԳϢܿȷʵû㺦£˵϶ԼҴһ
ԳϢһʶƨŵİˣûһ仰ôԼװıƣҲװ꣬ղ˵Ǿ仰ͺˡ
ԳϢ仰Ľ𶺵ЦԳϢЩȤζʮֵĸȤ
˰ɡԳϢȵĽЦˣʵȻղðգֵá
Ľʵ˵˴롣
ѣԳϢôߵ˵
ĽԳϢˡ
ԳϢЦǺǵĵͷǾͺá
û˵ʲôصںͲӹĵˣԳϢĽͣӹ֪ĽҲ˵ʲôֻкôȥôã˶ˡ
ԳϢºƱ壬ȼ
ٷտʼЩΣѾˣλĵĶЩȤţԼһСʱ־ͽˣԳϢڻصסĻ԰󷿣־Ѿˣпæ˲赹ˮˮص䣬Ҳûš
ǽѲؽڰ뿪Ц
ԳϢһЦûдڼʵӹЭˣĽƺ
ѾͽˡԳϢ²˵
üʲôʱôͽģ
ڳԷʱȥϴּǻᣬԼķʽԳϢѵ·¶滮ƵƤ
εЦЦʲôʽֻҪ鷳С
ԳϢ˼ϹݵķӣסҼţˣ־ҲûʲôΣˣ»ص鿪ʼæµĹ
סҼźԳϢ˵Ļⷿʵ̫ˣİƽլֻλӶˣסҲÿյģûаҵĸоϻеɭ⻷ȷʵ̲
һǰһ죬ԳϢ׸ңͬѾ÷ӣֶߣľװԢ֮λֻ֮һҪѸң䲢֪ԼסҼţˡ
ʵûʲôֻЩױƷ·ȵȣǱ߼ҾʲôУֻƷˡ
ԳϢ¼ҺѺλѾڷˣʰЦӭӵ䣬㶫
ʲôУҪôࡣЦ˵Ȼ˵Ц˼䣬ͻʶѽаҲͦƯģĺˣӼҿɵȹλѽ½ѧʱͬѧϺˣڻй
ԳϢѵʱԳϢע⵽仯ŵ½ΣⰲǴֱӵѰһΪƭҵģ½æʶڿˡ
ԳϢͰ½ʶͬʱЦԺ鷳ŮæչǼ䡣
ȽϿʣЦչ˵ǿԣôҰ
ֻҪĶԡԳϢ뿪ЦҪͰùϵϾԺ䳯ϦദҪ䲻ĻҲ׵ģԳϢģĿǰˣԻͷᰲ˱䡣
ԳϢӡ󻹲˳ȥʱȽϳڣĪİȫУһ۾ͿԳϢȫƣǰٴģƤЬķĽͿǷ˼ܵģղλæᶫ뿪˵ǿ󣬶Ҽ⣬˹Ŀɴ˿жλѵ۲ƣҪһܿݵĻǾ͸ȷˡ
½ܸ䣬ͦģ½Ϻˣзг龫Ӣǿв϶䣬ڿûˡ
䶼ڳعɼŹ϶ζ벻ǰλǹ˾Ļϰ塣
ڷĻ죬ѾʱˣԳϢųԷ͡Ц˵ǿ϶úһ١ԳϢڵĶС
ǰѡһ˾ǧҪԳϢĲſԳϢıݺͳȻˣ


1014 Ҫˡ
ƯŮ˴ȱ׷ȱѽܶӽ˾ʼͳŮ񣬳عɼŶǽھӢǺ飬ʯ壬ȻռĿꡣͬţĵıȽͶԸԵȻȻĺ˺ѣģڹŻøϳعɼƸ
ƽʱ°һֹԷӰ˵ңǲݼҽס࣬˲Ŵͬ⣬ҲûӦ˽ȻȤһֱ˵ѣȴûΪ䲻ǽڣŴѽܸ䣬һ׮Ե
ǼѣǴʻǲȻ½ܹᲢ۵ģѹܾ˹˾ôྫӢҲ֣ҲóϲԳϢ
ʱղȻ֪Ѿѣ½ҲȻˣȨʶѣˣȽȻԳϢǣ鶼ܷḻϲԳϢ£һֱԱߵʵڣᣬİһֱ˵ˡ½ͰؼңҪԳϢȥԺԳϢһҼţʲôС
ԳϢ׶ǰһվ̵ҲڼҵĹʵۣȻҪúдԳϢѾԳϢģ䲻ȥμЩӦ꣬æʱ򣬾ȥ䡣
ٵݣӺݵϾݣѾźг̣ԳϢֻǸžǣ⼸ӻ࣬ѣԳϢ䵽䣬з֣ڵѺ͵ط쵼ڴ󷽷ĽԳϢݣŶ¾ϯ̸ص顣з֣ͻϢԳϢ䣬ûз֣϶ǺȲѣɵشаŷ֣ÿλȥԳϢѾ
ԵڽݻصϺʱԳϢѾ̱ˣҼźԳϢ˯һһֱ˯ڶϣˣͬʱҲˣȻ̶վͻ˼ƵᣬСѾͷÿı仯ԽԽƯԺ϶ǻ
ԳϢ𴲵ʱѾȥϰˣԳϢϴԹ;ǰعɼţγŶЩջ񣬲ǶŻǳعɣúͽ֪ǹͨͨĿǰй˾ʱѾعй˾綼ϵδеʲԳϢ꣬ŵʲѾڳعɼڴǵĳϵԳϢҵ۹Ѿ͡
ԳϢһ棬֪Ц˵ٲسɶʹְˡ
ȨȻģ⻰Ȼǰ뿪ЦʽģЩҪļԳϢǩֲͨ
Ѿķɻô죬ҲûȥˡԳϢЦǺǵ˵ʵʵ۵ô
ողſƵ飬Ѿö˷Ҫ󣬸Ǳ׼֮ĶȣͿܲܳ£Ŀǰ˵ǵĹֵǰ档֪Ц˵Ȼʺ⡣
ԳϢûжʲôʱõת˵γȥвջ˵кϸġ
ԳϢڽ֪칫ҴһСʱ緹ʢһԵģһʱȥعŷ޷ֹ˾ѾڳﱸС
磬˾˾ԳϢȥԳϢα䡢־˶ţ˵سɶˡ
ߵ㣬ԳϢٴλصɶÿγԳɶС
ԳϢسɶʱԴ۲μһٰϣĶ۵вٺɫʱһ̨ͣʱӵϵĵ绰绰λѹ̫ĸԴܣѾҵᣬԶˡ
»ø˵ôԴһɵϺǼµսԴѾ֪ûòӹΪ˲ǸӶͷӹôЩ꣬Ҫû㱾£;ϺǰǼˣֻû뵽ĽôĿȻѡɲʶĽݴС㰡
ĸס
ά買ҹԴЩԣԴӵ걻߳Ժͳͷң֪ƽ󻯣Ҳ֪ȥΪ˴ЩһֱĻ󣬴ͷ¶棬ֱھԼǸ¶档
вǰԳϢ·ϽһЩ¸ԳϢ㱨Ѿӻ˳ɶڳвȦӵĵλֱɶѾĿƵУֻǻǰ²صڵУϾȦӵӰȽϱȨ̷ԼҵӰڡ˶ٹ˲ϳɶߣԳϢѾ˵ɶЩ꣬ԳвضЩ
вû˵ɶ飬ԳϢȻΪʲô˵ȦӵĸȻܱȵģЩ˴඼ȥģȻвأвֲôţҲ
вذʱ͵úݵ㣬Ȧ˵㣬ҸȨԷȥЩһЩ򵥵ĵĻҪҲûʲôáԳϢѵԳϢһģ
вʵ˵ֻ»ƸΪѡ
Ҳˣ׵ġԳϢЦЦ˵ȦӵѾܴԳϢȻ뿴СȦӵγɣⲻİţԲŻóвؽ֡
ˡԳϢѾô˵Ҫٲ֪ô죬ҲͲʺλˡ
ԳϢͻűвؾ뿪ˣԳϢԶԶͿ˼̶ںӤ̶ҧ춫˺档
ԳϢܵ˼ס۾²˭
̶裬ǲǰְֻˡ˼ЦԳϢûи˼˵ԼҲϲϤ˼Ȼ֪˭ˡ
ԱߵСķ콿Цү˵Ƥһ棬ԳϢݣ֪ģ˵ڴûʲôסСķʶȤ뿪ռһڡ
ûУԳϢɿ֣˼
˼һԳϢ룬롣
룿ԳϢ⻵ЦЦݼ
˼֪ԳϢǵС˼ϵĶ롣
֪ʲôԳϢѾܲʵ˼Σ˼˼ƿԳϢȻһۡ
ԳϢٵƤӤﱧ̶ְֻˣðְһ
̶ԳϢĸ̤ʵʱ룬̶һοڽְ֣᲻ݺ᣿
ź˰СʱԳϢŻؼңһֱûɿֱϱ˼ջ󡭡
һҹµһֿʼԳϢ𴲵ʱ򣬶ѾڲԳϢ׾ֱӿڵϢҪˡ
ԳϢס


1015 ˾
Ҫ˵ټģԳϢӼ׵һ𣬾֪ԼҲ綼뿪Ҫ뿪ˣԳϢЩԽܣ᲻áԼӰ̿ʼʦͺԼϦദ֤Լ⼸޵ео˵˽Լˣ˼ǶҪ˽⣬ԳϢûʲôܿԣκʱ򶼻ҲԳϢεˣԳϢһδεĶΣʱ̣֮ضԳϢϰʦĴڣʱҲߣƺֻʦߣԳϢŸ̤ʵ
ڣλͬԼӰӵҪ뿪ˣԳϢ᲻ã᲻ãǴӦˣΪô˽ͲĶҪǿ̫˽ˡ
ԳϢܼع侲ʲôʱߣ
һߡʵ˵˵߾߲ǶطǶЩˣ׶֪ԼֻǸͣﲻԼĹޡ
ԳϢû뵽ôżԹ緹ΣУϾʶôˡ
ױˣκ˵ԳϢ棬ջǵͷӦˡ
ԳϢҪȥţҲֻգ˹ʳģͬʱ˴绰Լڹ緹ڵ֪ҪϢʱҲʮֵ⡣
磬űԳϢ³һٷʢͣԳϢû̫ˣֻǺ˸Ρɽޡɡ֡ܽأټ˼ҲʹչһٺҲ㡣
緹ʱһ˺֣ǣҶ׷׾׾ƣлôʱԳϢչˣҲȾơ
ʦ壬ߵģκʱֻҪҪʱǴ绰ɶԶļҡԳϢЩп˵ʦ弸νӹŹؾȻЩԳϢԶ
ζ׶Щݣ˳棬̾һߣҲ֪ʲôʱܼ㣬ҲأҲʮʮأҪʱˣջҡ
ԶǷƵӣκ鶼ܴ飬ɶ˵ȷʵǷҲסЩˣЦʱ䣬һҡ
׵뿪ܽس⣬ǾϲԳϢΪĳЩ¶ͻĻûλԳϢ˲㱣
˵ụ́ڿҲûˡɽ뿪Ц׵ǼʶģżȻ˵Ҫλˡ
׻ӦϢѾʦˣڡ
æʱң˵˽𡣡ɽû˵ǵĴЦ
ԳϢﱧ̶Ҳ֪ΪΣ̶˫Ҫױ׽̶ҲⲻˣҲûԳϢﱧ̶⺢һĸⱲûʲôˣĺҸүԳϢʹ͡
緹ĵĶܿģԹ緹ڿȻ󣬴ҶȺ뿪ˣִ»عƽԳϢһףԳϢʱͳһпݸ׵ʦ壬ⱼ϶ҪǮſá
Ϣô⣬⼸Ҳ˵ǮģЩǮ湻ˣοҲʲôǮ֪ԳϢ˼Ǿܾˣ⼸ԳϢʱǮãÿҲй̶ĹʣҶͣԵõĶԳϢҲûǮԳϢٸǮȻܡ
ԳϢЩεʦ壬ðɣİ㡣
Ǯƶ˵֮ӵôǮҲ᲻ܻľһ˵
ԳϢ˼ֻջп
ûʲôֻ˫װ˼ϴ·ʱˣԳϢ˼̶͵űſڣûԳϢͳȥԼ˫ߣҲҴȥҲҴңֻס˼ҳĿˡ
εſڣ״Ŵ˼εǣһЦϳȥñʧãã˺С
뿪󣬽İԳϢЩӦϾϦദôʱ䣬뿪ʱ˵Լۯرѡλ˾һʮͷСӣбҵѧ˵֣˵ѵܸ˵ڣڿܶǮԲܵۯرأĳָ׺ΪˣҪװʦѧգ򶼵ߣûа취˵ǵÿû츳Ȼ˼£һ׷˱СӵĹǼرǸϣÿιȥ㣬СӵΪҲ͸ˣȻ컬ֻ࣬ΪǮԳϢǰŰƼԳϢ
ƼԳϢλС֣ҲһңڣСƽͷǰԳϢͦ񣬲һ쵽ͺͲסһֱЦǺͣ˾ߴߴĸͣ˭ģû죬ű¶ˣû¸ɾͶ̶棬ϲСӣ˵ʵԳϢЩ⣬˼ϲǻŮ˿ģҲܺ庢ӣ̶õġ
һʱ۲죬Сӱ˼Ǻϸ壬Լǰ໰ؾصĿ࣬ڹᣬԳϢߡ
һֽԺֺԳϢűڳɶûмңҲסűȻʦĴǺűıסһȻˣֶѾʮָˣ𱣰صᣬ̫ˣʱСﻹλٸŮ
֣ҲжʱˣоΣںŵԳϢĻʵ˵ͷеΡ
һ⻰ϲЦտܺãԸ磬˼ˣԼǰ뱲Ӱ׻ˣԭôʰرǮ˵磬ܡ
۾ܴ󣬱ͦΣݺܰЦرÿҲѹŮˡԳϢⷬԹʲôҪ󣿡
ֻű죬û̸ʴϾԳϢһʼ̫⡣
Ը磬˵ʵҶлŸҿ϶ԽԽãٺ١Сӵʵϣ뿪Ц˵
ԳϢ˼Ǿһһɣɵúٸǹʡ
һҵţԸ㲻ƭҰɣҴûô๤ʣǰùһǧǮôǮôҪϼңǻĽġÿһֲ㼤İѷ̷ˣ״ε˵ȻװģļԳϢ⣬ϾԼõһ¹ʵʱҲ˵ļ
ԳϢû֣ߴߴ˵ˣŵʵ֣ˣ
ǰԳϢûʹЩ£ֻȿĿǰ˵Ƚ⣬ʽ֣Щ¡
ຣصģϵҲܳˡƤЦ˵һ㶼֡
ԳϢû뵽ֻԼ磬пҲຣˣຣصģһڱһϡ
ģԸ磬Ȼຣˣôܵɶҵż񰡣һ⻰ٴμԳϢһ˵Ը磬ҴˣʵĲʡԸ磬ô๤ʣһúøɵģ˵Ǯ£Ȼûƨ۵ġ
ԳϢû⺢ӵԵǴ棬治֪Ժܲܵá
صűԳϢϱ˻ᣬ׼ϴʱ򣬽ӵĵ绰ϳˡ


1016 Ȧӡ
ԳϢһֱɻ󣬴ǽϵڣϷ˾ûκβ񲢲ǵ£Ǻ̫ԳϢƣ̫¶ֹϷֵ⣬ѵͲȺ֮ô
ԳϢ֪ˣ޼ɵǣѰһᣬڳˡ
ԳϢ¥˼Լһ棬ҵ绰ԳϢ¥鷿²绰˲ͽͨԳϢʲô
˿Ѫ˭û뵽ᱻ˷˴Ĵֻۣʵ㱨СӳԱһˣɲˣδ̫
ԳϢû뵽أǵôӽȦӵڣǶûܵ˲صĴɲŸˣŭǸʲôԵģ
ûпܵһΪ鸺𡣡ʮֱϵĽչ̫Ѿ򿪾棬ȴû뵽ڽ
ԳϢ䣬ûԼ̫ǱȻԷбѾˣֻҲûʲô˼ԳϢֻ˵ϸϵϣ嵽ʱ˵ȫСǡ
ţѾ͵ҽԺȵУϢʱ֪ͨ㡣Ҷϵ绰һȭǽϣڴ嶼ûгôĿȴˣһûȥ
ͻ绰ԳϢ̸̫磬ҹܶ˶˯ţ̫Щ£ҿûȥȻˣû뵽ĸôݣ˰Ĳ°ִô
ӵԳϢĵ绰̫⣬ô飬ԳϢô֪ܲô࣬ү϶ڶ
Ϣ治˼ô㾪ˡûȥҽԺ̫˵ҲͷʹС
ԳϢƽ͵ô飬֪ܲôˣ尡ҿɴûôĿ
ϲȴ壬ش߾顢ԽϡΣʲôֵĵطƷ˽ԽʲôﶼУӣŲµĺݽɫﲢټ
ϡ̫˵λãһ·Ҳûһ㶼𾪡
ԳϢû̫Сǵ壬ѾˣҲ˵ʲôˣϾ˵˻ˣŵˣٵðǱֻ֪˭ɵģ
ĸ磬ôĵӣһ治֪˭̫Цµʱ򣬾ĸһ侮ʯòʡ׼ӳˡ
ԳϢ˼ĸĺվ˭Ѿֱ֪ԵҿվԴܰɡ
Ѿ֪Դˣ̫ЩҲǷ˺ô󹦷֪ĸĺ˭֧֣ȻĸôԽԽ޼ɵˣ֪λԴܵݺĸҲȻˡ
ԳϢԴһֱڻֱ̫춼û˵Դܵ飬ȻŲ˵ϼһĿԳϢԴ֪ܶҽϲȥô壬пɲ氡
̫ԳϢ䳰ȷŪЩΣûԴܵ飬ԳϢɻҽϣȵԳϢϺ󣬿϶ĸ罻֣ʱ֪ҲνϾѾֵĲɿ̣ҲǰڷչֻıȽѡ
Ϣĸ米ĴλԴܣû˼ϵЩ£Щĸɵġ̫ڽƱ統С
ֻϺ꣬ԳϢЩ޵ߵүҶˣҪ֣ô飬Դ֪ܿܲôûԴܵ⣬ĸôңЩ㲻֪ϸϺԴܣУѾһЩ顣
˵ԳϢֱԵүҵȥĸ磬Ȼ̵ĻȰͷ˭ɲϡ
Ϣ⻰˵ģôˣģһ⡣̫һԳϢ˵⻰׻ûԳϢϾٲά裬ԸϽػ
ԳϢ˼Ǿͺãε飬ҿ϶ôˣȻԴܸôһҪȥϣǾ̫Դˡ
ҵ绰ԳϢųв׼ֱ֣
ԳϢ˯ǰѾ˼˵м£ȥԳϢȥŰѽļ´ųвءԼСӳԱ
㵽ˮ̫ͻѵȺʱҺѿ׼û˵飬ȥ齵޼ʾƵ꣬źԺֱҽԺȥ
ҽԺ̫ƽ䣬ԳϢѾȥλСӳԱǶȦӾϸѡľӢִйȴ磬ԳϢЩܣϾǶиĸûн飬ûʵЩʱ̡
˭ԸԳϢЩпӲдӵɶΪ˻ôֻлŲܼߡ
̫Ա̾ΪһЩ飬չģֻҪֵþС
ֵôԳϢʵӼ浽ԳϢûͻ˵һ仰εܲ⣬ûӦøԵΡ
̫ͻҲ֪˵ʲôãԳϢεǻسɶɣں飬ѾǷ帺ˡ
ȥš
ԳϢﻹǣɲţҡͷȥ濴˵ֵܰɡ
Ǽ˽ҽԺ̫ļţԲŻᴦЩԱȻô飬ǹ϶ᾪ̫ˣȻµƨɻڴУǱҲˡ
ԳϢȥλϵСӳԱֻ˵Ƥ⵶ˣڲϢܾͺˣԳϢʱЩҪүûá
˵ЩúϢɣһΪǱġԳϢҧ˵˴ܲ
仰˺۾黹ĿҪֵܵסǹڣľˡ
䲡ԳϢ¥ϵĶõĲҽǶʮСʱֵ࣬ɲȫŸеҲ˱ڳ˯ԳϢѯҽҽ֪ܲͦӵȽҪǰ죬Ǿֻˡ
ԳϢ֪ҽѾˣ濴ɲԼ컯ˣڲǰСӣû㡣
ɼǵõһμɲŵĳСǻƢΪ˼СͷһĹѪͷֱ˸˸ԳϢΪ͡ȱЩԸΪײСͷĽɫͬССԸΪСͷƾѪԳϢĿ࿴
Сǵ˵ʲô˵һҪͷأԲҶˣô㣬ܲʧɣͦȥԺӻţôˡԳϢɲŵֵС·ߣƺһұʶܲܳͷأÿԼȥֻôһأͿܲͦȥ
ɲ˻ᣬֺҽ䣬ԳϢ߳ſڣһսȦӣһμԳϢ̬Ҳһ֪ЩΪ֪飬ԳϢ˱ˣҲ֪˵ЩʲôԳϢȴ˵Ȧӣ㻹Ըô


1017 ˣͲˡ
ֲɲţɲһֱĻ棬ɱɱϰΪԳϢվڸλȥԼʵֻᣬҲûЩпΪԳϢԳϢҲûһ棬ԳϢڸһλᣬԼûˡ
һЩ£ţϾûۼΪʵ֮ãЩ£˼ԸΪʲôҪ˵Щ
Сǰҵ˾Ҿܶ£˭ãҵ˾ͷأҲˣҳô࣬Ҳпܰϣڹؼʱ̵ӱ˵ɡԳϢһ˵ð˵
֪ԳϢ˼ûƤЦһػصԸ磬ģҲˣ֪ʲôܸʲôۣǶҵѡ˻һӣڻĳãǻǷ񾫲ʡ
ȷԳϢ۾ʵ
ּᶨƵĵͷ
ԳϢû˵ʲôҽԺϢңԼ̫Ҳ˵ˣ޹ء
̫ͻںȲ裬˶û˵ʲôԳϢô£ôĿ϶Ϣˡ
ǼȻѡ·Ҳʶôһ죬Ҳ̫ˡѡϣҾ֪ôһ죬ֻû뵽ôǵ񾭣˾裬ҲȡѵԳϢԺ˵Ȼѹ֣Ҳû顣
̫͵Ϣ˵ǣӦȡѵԺٷĴǳϢ˵¸ô죿
˵𣿡ԳϢ̧ͷ̫ʵ
ҧ˵ôĿǱñ𣬲ȻԲȥֵܣҲϵֵǺģ鲻ÿչ
̫߷߲ƽǵģôݣǵۣԲ
Ϣûˣֻ̫ͻԼԳϢ˶ţԳϢֱԵǳģӹɡʲôʱ򱨳ǹؼǱǸ˵˵ôɱĸ£ֱҪĸĸ米վ˭ģѰģҪǱֵĲݣҲϴ
Ϣ˵˵Ǹô죿̫ЩԳϢ˼üʵ
ԳϢöԲߣص壬Լĸ磬
̫ͻ֪ԳϢʲô
أ߾ɫˣԴרڵر߽һζȼٵĵɽׯֻԼԼ鿪ţʦǴشƣ޶صɽׯ߰˶Լ¥ԴÿסҲãĸҲסʱѣϵɽׯȻԴܹ˾ʲʲôҲ㱨
ĸԳϢԼ̫ļƻʵʵڵĸԳϢһԴܻ㱨ĽԼµϢȵȣԴܴʱۺڴţ˾ܲϺһֱڿᣬֱŸĸع绰ѯʵôҴ绰ĸӦôǺϢ
̫ԳϢʮʧ󣬾ûɱǸĸϵЦݣЦ
ԳϢϺҫܵʰԴһֱϵţԳϢҪĴۣҲǸոտʼĸ£ԴģҲ˾ţ֮סǳЦѾܲˣĸͲˣֻҪϣеǻᣬǱʲô
ԳϢѾȥҽԺڻ˾Ƶ꣬һֱţǱûʲôĶ̫ԳϢҼ棬֪Ǻ«ʲôҩҼǲ̫Ѿ绰ĸ粢ûֱӴӦ
Դܲ⣬û뵽ԳϢᳪôһмǺ磬̸ͣ
пܡĸϾŸԳϢ̫˵Ҫ棬ѵ뱨
Դ˼ȥɣΪʲôȥϣ˵㡣
ԴܵİţĸûгɣֱӵͷãҾȥ
Ǹõطļ紺ԱΪǡҲػȷʵҪܶ࣬ڵҲǹҼζȼҵ￪Ҳ׼ڵｨһĻΪһĶȼ̫Ĺ˾ĿǰѾʼﱸС
ĳԷĵطҲڵرߣԴܵĵɽׯԳϢ̫͵ˣڴĺ£̫ȫ֪ԳϢΪʲôҪģĿĳˣĿҪģ˵ܲͲ˻ô֡
ⶼˣĻסѾԭʱ˿һСʱĻû棬̫ƿ
ԳϢǵ̫˵Ŀ϶ǹΪ֮ȻǰףԳϢ£νػصʲôȻӦˣ϶һСʱν
̫û취ֻôţڵĳֱ̣̳Ĳ٣ĸֱĽŵʱ̫ٲҲαһ϶ԺԳǴæ˰ǵһСʱ
ү£ҵҲ£鶼Ⱥ˳򡣡˿ûΪٵǸ˼ǺǿƵػص
̫޵ǣô󣬿϶ǱȲϵġ
үҲģʲôϵ˴֪ϴһϳԷƻǰɡĿżɽ˿û̫ӣҲǣҪ˵ģ϶̫Ѿչˡ
̫ôӣҲܲˣЦǣǽүҹⱲûһӣĸҺͬ԰
ԳϢһֱڴģͷ֣Ǻ⣬ȷʵ򵥣ѹܱԴܿС
үĵͷߣ洫˵ᣬ֪үʲô˼ֱԳϢĶ棬ֺ
ԳϢƽ͵ĸѵ֪ΪʲôҪ㣿
ĸƳ۴ĵڵĵر̣ĲӣǰԶˣҺ⼸ʼǺһЦ֪ΪʲôҪңڴ壬ƹǿûʲô
Ϊĸ˿ڿҲ˰ϵ飬ѵĸ治֪ôԳϢʵ
ĸɲϣɻʲô£ô֪
ĸ˵ǣԳϢĸ鶼ûˣм㲻վ̨ǰĿܶѣԼˣ֪ԴܵĸҵҶѾԴܻ㱨ˣûԴܵĻ϶ңԴܴϲ˭˵ģҼȻˣͲˡ
˺Ƥˣɫ粻ԳϢѾ˵ˣҲûҪˣֱ⻰һ


1018 ʵ
ĸԳϢΪľǱ飬ĸ粢⣬֮ʲô˼浶ǹջʵ˭ûƢԳϢûʲôҲûҪٸԳϢӣԴ˺«ʲôҩȻḰ硣
ĸԳϢĸҪߣЦǺǵ˵Աߵ̫ĸ类ԳϢ裬泩
ĸЦҲû뵽үҲˡ
ԳϢߵĸǰǿЦѣĸαصأĸȻԸϵ£Ҳûϵô
ЦɲС˵£һ治֪ϴˡĸ۾ߵ
ԳϢǺһЦʼ磬پ£ǿϴˣҲǣĸôܸ£Լĸ磬죬ĸԴִţߣէߣܵðݰɽͷôȻʱ򶼲֪Լôġ
Ҫ˵ɽͷүɽͷʲôĸһԱߵ̫˵ԳϢ˼ǰԼһ£ô
ԳϢ˱ƹĸ磬ô󣬲˭̵ܶģܳԵ⣬ҲӦÿ԰ɣ
үʣܽϣܽôĸ練ʵôԶ٣ԣ⣬ҿ϶Ըˡ
ԳϢЦĸԸ⣬˫ֻӭ
һе£ͲλˣлǸپۣϣʱλ档ĸѾûȤԳϢԼ̫мֱ뿪
ԳϢ̫ûţҲûҪټ˵ʲôˡ
Ļǲʶôɱ̫һ߿˵ĸô꣬˭˭ԴԴ֧ԺҲѹסˡ
ԳϢ£˼УҪԴܲݣȻڲʱ̫ʵδָԼδȣȻҪԿģԳϢԴܣʵǿȻ
˵Ǹô죿̫ѯԳϢ
ԳϢ˵ǲòԣڶ
̫͵վΪʲôⲻôǿɲʹ˰֣϶ͱˡ
ûа취ʵֻˣһֵϣͬʱ취ͨߵĹϵֻҪڳ㹻ʱ䣬ʵǳᱨԳϢ˼Ǻ˵ֻԴܰͲúǸǶ֡
̫ҲɵԳϢ˵ʵٲҲš
뿪ͽԳϢľ㱨ԴܣѯʵԴܣ˵ԳϢʲô
û뵽Ѿ֪ҵĴڣûʲô˼ˡ㣬ͣ«ʲôҩҲȷôĿǱ߿϶ưոݣúüǣʲôϢʱ㱨ԴܽķԸԼѾһǣٿԳϢ߻ôػ˵
뿪ԳϢ̫ҴҳԹɢˣ̫ҪԳϢŻԳϢˣҲûǸ飬ûߵļλҪ˽йǶЩ飬øʲôʲôͬʱûӴ˹Ҫʲôʱڡ
ڶԳϢ뿪صɶɽȴǸӣɲŵĳ£óԵףԳϢӴ˹ҲĿĺȷǰϾӪԼĶ磬鶼ԳϢš
ӻ·ϣߵĸԸǣв˵ʲôʲôܰʵȨʲôϢʱ֪ͨ
͸ǡλĸͷȴ֪ƸΪʲôô
ǰʱѾܽõһϢǾԳϢ뿪ˣ˵ϢԳϢûʲô֮ˣֻСӳԱֻλ֣СʶԼʱãҲԼҪֵĻվԼߵĸʺܴ󣬿ֱԳϢҪæοڴȻϾ˼ڳвأûʲôοԼгѡ
ıһ£ڻʱ򣬵ûͷܽءǱҪǣԳϢæҡ
뵽⣬¶ЦԳϢҲа취㡭
ϵôϢˣԳϢ֪򿪾棬żҲܸǰֽȻûվȽŸŻ̫ȥڣȵʱٷ
ĳɶЩȣԳϢ¹İżĿ׷׿ŵܲʽ˫ĿҲѿʼǨùԤ괺콫衣ԳϢʱ䵹ǵγʱڳɶ
£ɶµʱκΰƳˡɶ¶׼ε쵼Ӳ죬ΪĿǸϯͬǰ¾ͱ֪ͨˣҶæǰæ׼ţԳϢҲ׼š
磬ԳϢֻ飬쵼Ӳ죬ŵһνӴ˼쵼ΪԳϢѾʡмλ쵼ͨΡλܸˣŶѾ׼Ϊһս˭˭ˣԳϢҪ
ϣȫԸ˳Ը칦ԳϢ˳˵
˴Ӧ֤񡣡
ԳϢԼڰ칫죬ЩϾŽӴ߼쵼Ҳû뵽Ǹϯ쵼Ӳ죬ͬеĻλ쵼ʡ쵼Ļ̫ҪˣϵҲ϶ᱨҲŵһ¶棬ʱԳϢҲ¶ˡ
ͷϷϢǧܵӡǧ쵼ӲɽζȼʱԳϢԱͬģʱ쵼ʲôûص
ԳϢƽ͵İɣ㽻ģҶסˣ϶¡
ôɺЦ
ԳϢʵ˵ţƭ˵ģô󣬿ǵһμô쵼춪ˡ
û£쵼ҲͨˣҲǴʡ쵼ȥġɸԳϢĵ
ô˵ԳϢֻԼԱߣԳϢ̤ʵ㣬οʡ쵼඼İ
Ϣ㣬عɵѾԭƻԪعɼŲﱸĴӪϣҲѾֽͨ¸ԳϢĿǰعɼѾҪļŽգֻȱգ볤еĹʸĸͳﱸϣУǳعɵ׼ǰŵĳɶеĹɷݣعΪ˴
ԳϢͷʽعǲˣϣǵƻɡ
ˣˣ㻹ȥϢɣϰ˵ͷЦ˵
ǣԳϢһ뿪ڴĵ


1019 ңؼҡ
Ĵһִٳɵģʹλһֹϵһ¹ߴھƶ죬쵼ӲҲǵʡաг̰ŵʱҪȥɽζȼɶδʡԴҲǰʵĿĲǸվ̨ԳϢվ̨
쵼ǱִɶסڽݣǱ¾죬ܸߣԳϢؼҴ·͸˼ҹĻеĽݣӴ˲쵼ԳϢԥòø绰ˣյɶкܶҪæͲˣο컹ǰ͸绰Ĺ˵ջȥ̶
صεǣ˼Ҳոջڸӻʪ̶ѾŸˣķܹչˣ˼ϸѾ¿ʼмϲ¾ˣǸкɽ˵ļ춼û˯ãϾڵְˣΪҲرˣʱڽҵݣֻ˱Ƚ׽ѣ˼ѣԳϢ˼̶Ҳȥˣ˶ڴϣԸӶףõ鰡ԳϢȻȻĳ˽ɽӵĸɰ֣ɽЦ˵ǱȣԺⱲǲԺˡ
мϲ¾̶żѽѽıĳmamababaˣȻֻӤ֨֨صɻǰԳϢ˵ĵû˯žּ޷ݵģԳϢʮܣÿؼҶ̶babaʵԳϢеķպƣһɨա
˼ȥϴˣԳϢ̶ڿ棬СѾͷԽԽƯˣ˫۾ԣѹʦ嶼ϲĲˣԳϢ̶аְ֡
СѾͷ֣߰ԳϢ˵Ѿͷ׻ͦԺ󲻸óԵĺģ˼ϴʵȥ棬ɽ˵Ѿɶˣ
ţģӲɽζȼΪæµ˴¡ԳϢ˵ڼһĹ¡
˼˼ʵ˵Ǽô
һҪ쵼г̰ţƲɡԳϢȷ˵
˼û˵ʲôλ̵ʱ绰ʺ򣬸ϵҲȵ̶ˣ괺ھȥˡ
ϰ˵㣬ԳϢǰϵţԼʡиߵĹԱѾˣͷѽӲٴԤ飬ڰǲòģʡйŸҪԳϢʱͬ
ŵ࣬ǳǰɽζȼһڸ߹ͬܰԼм飬ڳĸϵȴ쵼ǵ٣ЩԳϢѾϰߣϾʡ쵼ҲûӲ죬ֻǰȽϸ߶ѡ
ʮһ㣬쵼ǵĳӵ٣άΪĿи˵ûרõķά£㲻쵼
ԳϢѾȺԱߣԼʡ쵼ǻ˹ԳϢԶԶԱߵ壬ƺ˴˽˼䡣
ͬʡίǽԳϢˣ쵼ȺԳϢ֣ԳϢӴ߼쵼ǰص򳤶ţƺ壬ڼ쵼ԽԽߣҲ˵ԳϢ·ԽԽԶԳϢֵʱȤҲһʽϺ棬ԳϢܾЩ죬ĪЦջסˡ
쵼ֺ󣬾ֱӲ⣬ΪǹζȼͶʷԳϢŽ⣬ʱش쵼ĸ⣬ٻЩŵġ
ҺӲֻвһСʱ쵼ҲһֱʣοԱ߻ʡ쵼ͬԳϢѹ岻ԳϢСֲ
ԳϢֻǺٺһЦûж˵ʲô
̶һСʱĵӲܿԳϢ쵼ϳ쵼ǽҪȥϣŵũҵĿӲ죬г̺ܽţųԶȥԳϢһһСʱνսսǰȥˣΪæµ˴°չ˳˳Ľ
޼ʾƵѾϯΪӲ츶ͬ칦ԳϢҵ𣬱Ͼ챻λ쵼ˡ
緹ʱԳϢ˲پƣ뵽ⱲӵԳϢ޺ˡ
磬ԳϢûȥϰֲ࣬Ȳʱ䣬Ҳûȥ͸ԳϢֲܵ磬ĽֲûˣӱҲڣæ츮Ǳߵ顣
ڰſյԸԳϢݲ裬⣬ɷˣЦ˵죬ȥɢɢġ
ǵŮǿԼżˣȥģȥ⻰ԳϢο۵ľɣǲ֪ƣԹҪΪԼֵصԳϢȴϣôۡ
ҡҡͷˣôæҾԼߣ磬ɷɣӭ°æµ
ԳϢȴĵһ˳ȥ̫ȫɡ
İɣʲô£ʱ绰ЦȻˣԳϢ϶ᰲ˸ɣһһ
ԳϢܾʲô£ҲԸ˵ԳϢµûȷʵ£ϸȥ̣ԺأĹʲôû֪
磬ԳϢʱ䣬ɳԹؼҺҲͻεˣ˼ûлԳϢͱ̶ںɢʦߺ˼ʼϰ࣬űЩ
ɸƽûʲô·ԳϢ£ż˾ͽϼȲ죬Ǳ߽չĸżĦǴ򿪾棬ԳϢȫȨȥڣȫš
̶ںߣԳϢ̰ʱ䣬̶·ʪ̷۶һѡ֣Ҳ绰ѯʰ飬ԳϢЦź˼䣬ڵдŵԴأ쵼ҲȥӲ졣
Ͼŵ࣬˼Ż칫˾ͬ¾۲ͣԻеƽʱûʲô£°ֱӻ˺ҲǣңԳϢܵʱ䣬źȿͷǵڷ˴ʱ밡
յ಻ãȽ죬˼·ͳԳϢ̶ԳϢӤ˼ɢ˼ѯ˰飬ԳϢЦŽ˱飬ԼʲôģЦȵȣǵ˼Цֹ
ʮʱ̶ĿҪ˯ˣԳϢ˼Ŵؼңȥ·˼˵Ҳ֪ʦģ
ԳϢҡҡͷ˭֪ء
Դ뿪ҲûϢˣ˭֪ȥģԳϢ溦ⱲӶԵټѹо仰˵ֱʱһ㣬Ϊ˭֪´ټǺʱ
˵ԳϢȻӦûġ
Ϣʮµ׵ʱ򣬴̶ɽʹҽҽ˵û¡˼С˵ҲѯԳϢ
ãʮǻؼҡԳϢ˼صҲźӻؼңøĸԼ˴ĸ׿ңԳϢļңֻȴ˹Ͷѡ
ҹѾˣæµǶ룬ҵƻҲϨԳϢ˼Ҳ׼˯ʱűǰ


1020 
һأһµA6LȴȳҪҫ̫࣬ǳֱ룬ûñͨűǲ֮͡
ſڵıǵֹϴ󵽵ҪҪűͨӳȻҲȦӳԱ쳣Ľ侯ܶӵģǸǣ
ͣűſʱ˾裬ʱ̼ǵĶˣɢܣΧȷûʲôΣպŶųʾ⣬ӺİµA6LһŰɫˣʲš
ҹűųģԶ壬ҲʱԳϢˡСʱǰæ֪꣬г̽ţǻȥϴδʱټԳϢԳû£ԳϢҪԳϢźӣվűǰ廹еԾģԳϢĵҲĸӡ
壬ıѾȺʱֵԿţűôãʲôʲôܿԿʵ˭
ԳϢûԤԼãסȽֱӣ뵢̫ʱ䣬Ͼȥ컹üæµ
λ֮ʹӱԶ֪϶ǹͣæԵȻᣬͨԸ硣
ű¥ԳϢϴ˯̶ȴ˼ֻú棬ԳϢѾͷô˯ˣӵڲ绰ԳϢʶסΪ֪˭ˣæ뵽¥
ҵ绰ԳϢϽ·˼ɻ˭ˣôżģ
塣ԳϢ˵Ҳû뵽ôűʼδ˼ˣҲסˣϾѾôˣԳϢ·æ¥˼ٱ̶
¥ѾȻԳϢıķ˲赹ˮվԱЦԵȻᣬԸ
żЦǺǵ϶֪ǰλ˵ݣǿִţߣǰ;ʡУֻǾ˵رǿĪĽţֲŭƣѹȵҶ˵
Ļ䣬ԳϢʹ¥߻׶䣬Ҵҵغ壬ôҲкҺ׼˵̶Ĳ˯ԭڵ
զզģʲôӡûѵȴǹġԱߵ˭үѵ⡣
ԳϢӻ֣ʾȥˣȻƤЦҶ׼˯ˣк򣬾ͲҲڣ
г̫ûʱʱѣ֪϶ڣСһָ֪ԳϢЦʵ˼СѾͷأɲǿģǿĸŮġ
ԳϢƨƨߵԱߣֺǵû˼Ǿæһ죬ӦϢǸңҾǸ˼̶մ⣬ٺ٣
̫үϴο̶ƬһֱѾͷʲôʱԸԳѯʵ˼ŮϵȽ϶࣬ʱǷ̶Ƭ̫үϴμˣ˵Ѿͷˮ顣
ԳϢǸƾŮЦߴڣʹ̶ȥүӡ
ţǾͺãһȥ͸̫ү㱨ʱҲ˼СѾͷС¥Цеվ
ԳϢ⣬˼ûô⣬ѡ˼ɫȹ򵥵壬̶壬֪ݣá
λһ㶼ûţ˼ɱƬҪݸƯѹֳϢÿαżҪͰ׵˵ûа칤ʱ̬ϾԳϢ˵ˡ
˼廹Щţôһ˵Щ˼ˣǻûлָԳϢרŻǮרҵĲָŶӣû¾ͻָԭˣıǰã˺Ľ
壬æһ죬ôô˼ɫ΢Ц
ȥȥ˱г̰ŵıȽϽʱܴ˱رûʱ˵۾ȴѾСѾͷСѾͷûƢμŮСͷ
үүүүıȽϼ˸ߣ´θ㲹ϣòá̶ֵӶˣȴû֣ѾͷȻҲñ˱
˼֪ԼҹŮƢֱӰݵ廳壬ϲСҲ֪ʲôʱܱԼ绹úüܸᣬԼ̶ܸˡ
ļӣͳ̶ʱ䣬ԳϢ˼ȫӣλ⽮СͷͣĻŷ̶棬֪̿ЩϤƽӵ˿һĻ᲻۾
̶˻£ǽ̶ڻУû㽻˼óϲ̶Ҳû˲ϲԵѾͷ
λȥҹƻæԺǶ̶˼˵ԳϢûʲôϾӸλɼôܲæ
ԳϢЦ˵ģԺǻᾭȥģ㷳Ҫûʱ䣬Ҳ˼̶ȥġ
㰡ʲôãǺ̫пһֱԳϢϵܾЩ֣ҲΪԼݣȻȻĲ롣
⻰ԳϢҲ֪ôأֻһЦʱѾЩˣ岻ܶ컹£ο滹ԱţˣûȥˣҲϢɡ
̶½˼ֶչ˺̶׼뿪ԳϢ˼ȥ˵Щ䣬ֻԳϢȥ˼ûоܾ
ڳŵ·ϣԳϢ˽ʱ䣬ָȻڴڵҪãʡڼλûٸ˵ϵҲӪĲ
ԳϢ׼⻰˼ûҶ˵ʲôֻǵţڱ˵ġ
ĻһֱšԳϢص
岻ţȻпз磬һʡݣߵλãЩΣˣ̫˵浰⣬û˶㣬Ϊ˭ԸͷһΣǽǽơ
ľ棬Ϊȫ˽ԳϢרԳϢ飬ϴǼ˽⣬˽⣬û뵽ԳϢԼҪǿƣͺΣˡ
϶֪Һͼ̵ĹϵλҲܼ尾밾̳ӣʱһȫˣҲԼ·ԳϢʵ˵ûʲôġ
üȫˣ
ԳϢҲֻô˵
ҡҡͷ˵ʲô
źԳϢϳĿĳ뿪ԳϢվǰûżŽȥͬ˵ߵλãеΣˡ


1021 뿪뿪
ӶԳϢԳϢ˵ʲô£Ͼվĸ߶ԶԳϢܹᲢ۵ģܿģԳϢδܿ
ԳϢԳϢϢɣԼȴû¥߽鷿̣֪ô˵ҲΪãΪϺϵҽȫǿѣԼҪΪĻǿܾľˣʱԼѡȻϣߵһڵĴûȫ˵Ļᣬǻˣܿ죬ɵìҲԽԽˡ
鷿˰СʱԳϢص¥ʱ̶Ѿ˯ˣԳϢ黺˲٣˼ԳϢƺ£ʵôˣ
ԳϢҡҡͷЩմ˼Цû£Ͻ˯ɡ
ڴڴ죬Ⱥλ쵼Ӳ˴У˱ɻص˾ǣۿžҪʮˣܶ鿪ʼˡ
ĳԢʰѾӵУְüٻվԱߣҲ֪˵Щʲô֪˵õѡ뿪ͲôѹϾѾѹȵɼģ˲Ͽɣٻףﲻƨÿ˶̬ȶԼĿѡ񣬵㲻ô˵̬ȣȥǿЩΪ˵ǡ
Ҫˣٻüͷʵһ߸࣬ӴѶĳ
¿ɣôֻҪԼͻɣԼҪǿͻĺۣԸúܶΪԼ׸뿪㡣
Ҳ뿪̫ˣʼ޷ڵҲҸϰͣͣ˵ôôܵȥô°뿪ЦȻٻͷٻ׾ҪˣǺλƿסӵܡ
ٻԸ뿪ûеĵλ޻˵ĹۣٻúһûѹûĻѿߵҿӱܣ֪ǼҸѹ̫󣬲뿪
ѹУҲϣԼҪԸʲô£˭ܱ㣿˵⻰˵ɣжô
ٻ֪Լ϶סҷʩѹҡҡͷˣҲǿˣҪ߿ԣǵôӦһ׼ʧʱλãʲô̸Ҵ绰
İɣֻǳȥ߶ѡǳЦû٣ֻһͱһתżϴ·Լ򵥵ĻױƷѣϲ򵥣ϲ
ʰöغŴ³һ΢ЩпȻᶨ߰ɡ
ºٻͷҲص뿪ٻҪȥվȥຣÿôܵûȥһˣѾϰˣȱϤ׽
ٻߵ¥µʱλվ̣ȳƣֱվٻû뵽ٻ£ɫ糣û˲ˣٻǳЦ塣
Ҳ᲻صĺ֡
λˣµİְϿڸĸϲıְѾǰٽΣΪһλµСүүȴθĸϿھĿߣһִС
壬ģһе£ˡٻʶȤ˵ʱԸŮ͸ĸߵĲСʱүүԼ⹫չ͸̫үϲ̫үү£ĸæʱչĴָرǸڲӣʱ¸ĸûʲôͬĻ䣬ҲȻô׽
ûװϿƽն˵ƽ׽ˣڵλľˣֻλͨĸףЦ˵·㡣
ٻͷЦ뿪ȻˣPoloϿٻ뿪󣬶еİŮְ߻ɡ
ΣչԼĸףֻΪ˹˼ͥѣµͷûоܾϾʱ仹šϿӹŮŽԼ䣬Ȼ˳·߲ǰߡ
裬ҲΪ˺áŮǰţȴ޻˵Ͽܲգڵ
¿ЦΪҺô
ˣⱲӸĲˣԺȻͣõĹޣϾͲСˡĸŮԸ񣬹ﶼҪǿϿܴŮҵϱ̫ӰӣΪ²Żֵ˽Ӳ
̾벻ãǱ˵㣬ӦԼáǼʲôã㲻ãүү裬ŻǵĻɰ֣ϲô
ϲϲҲô꣬οŮչŮ˲һġϿԼĿԣŻѡѾȥô꣬Ҳ˵ˣֻܼˡ
ºʵ֣ô꣬ô
˵ʵտʼȷʵеۣҵ̫ǿһֱߣҲֻǨ֪ŸɣùϵӲҶദҲϰӦˣ֪ôദҲûôˡֻЩΨһεģǶ㣬Һ趼Ƿ̫ˣҵǿºͼͶ빤ڲûʱֻܰ㽻үүչˣԽҲԽԶˣһֱ룬ǲİ裬һ㽻СϿһε˵Ⱳźһֱ벻ȣȴҲ֪βȣϱƺѾˣ˳ȻȴҲõİ취
֣㲻ûʲôβεģļͥõ˵ò̫ණҲ͸׸ʲôⶼ֪ҲĺۡȻЦ⣬ǰҲ벻˵ļҳḸĸֻᣬһҾһ𣬶ȴûУһֱүԼƽףԼѾõ̫ˣ࣬ǲǲƽ
Ͽ̫ˣҡͷ˵Щˣ׾ͺãԱ衣
Ҵû˵ģϰ˾ͺáҡҡͷ
ϿͷתƻҪˣ
ˡʵҲ֪˵ʲôƺе顣
ͼ˴кϿ֪ԼȰסŮľȻǸĲ˵ģɾ˵Ҳ֪Ůľ
ҡͷпûҪ̫үү֪Ҳ֪ˣ֪Ķ֪ˣ֪ҲûҪ֪ˡ
ȥģϿĵϾԼĶŮٲҲʣžͺЦֶ죬֪㲻Ը˵
ͣͣߵľġƽȻЦ˹ϲٽǼҵһλ
⻰Ͽ̫ˣԸŮЩüֻһ⣬ʵ˵ϲԳϢ
֪ʲô󵭵һЦϲУûǰ㡣ҲȻ飬ҺԳϢôѡ
ϧԳϢû飬Ҫô֣ҲӦϧѾˡϿŮĴ𰸰ŰɣȻ
ҲףǲţҲͲˡ
ˣ˵ˣȥվɡϿҡҡͷ˵Ҳ˵ˣҲ϶סʣµ飬ֻܵǱԼˡ


1022 ̯ơ
ϲ𳵣̫ϲɻ˵ָߣϾǸļɡҰֳд̼ĿŮӣֻ𳵿Կ;ķ羰ʲôҪѡ𳵡ȥȥء
ϿԿûоԱ棬Ů͵վ뿪ⱲԼΪ˾ְˣΪӾТˣΪɷˣΨΪףʧܵģŮ˱ƵĲò뿪ϿʮܣŮıɡƺûбŮϣһֱûбֻ̬ϱӱľΨһһ̸Ҳֻ˵ʸŮҸûзϾ滹ҵĳλǿƵϱ
죬Ͽƺ¶˾ģϱ̯ƣֻҪŮͷԲͬ⣬Ȼ治֪ŮǷ񻹻
𳵿ˣҲϿģѾ˰Ͽֱصλ·ļУ·˵˺ͻףﻹмƿǶͷ
ӱûлϿѾϰĽ࣬ʱȻԷӱʮԺŻؼңʱӦ꣬ʱȴǼӰͳķѯϿԹûϿЦ˵ѾˣæԼĲù
ӾƹȡͷӣһȻǺӱģľɲԼӲϿŵӶֱŵźڰװĺӱڻˣϿںȾƣ°΢΢üôˣ
ôЩ꣬㰴ʱؼҵĴָϿЩѵͲ΢¹Ѽͥô
ӱΪȻһЦЬԺ󻺻ϿԭڵҰй°
ϿȽϷΪٳôŮ쵼ӱ㻹ܿ£ȻϿƱ׼ˣȵ㣬°ˣԺӱֱ¸Լ˱Ƶһ˺ȾǲǺģȡ
ˡϿ˵仰Ʊһ
ŮԼ£ӱһֱЦѡûгϢ治֪ĵң
Ͽ⻰Щһֱģ»סôмһڰĳߵ֪ôô꣬գҸöԵ˽飬;ԣ
Ͽô̲꣬סˣ쿪ʼˣΪ˭һΪңѵд£ΪĸҲܸŮѹأǲʧܡӱľƱֱصķϣӦ
ķЩ⣬ƺûǳ컹̫߳ˣûҳֻöڷˣ϶裬ʲô¶ûеġ
ΪңʲôӣΪѹأʹôԸȻ飬ͷǱںˣˣôϿҲȻŭһֱǨźӱԸţ뷢йڵͺӱǵλ쵼һԷޣһԸĸ
ӱû뵽ϿôĻҲֱԸͺȻ飬ѵԸǸԳϢСҶˣǺҶ𡣡
ž
Ͽû뵽ӱ˵ôĻҲ̲סһɿںӱϣЩǳܵĴָ˵ӱĵͷһΡ
ӱҲһƴˣû뵽Ͽôίˮ˲ϣۣۡ
ңӱʵʡ
Ͽ췢ôĻ𣬿϶Ϣˣ˵ӱҸ㣬ŮͷŻҾԲӦУΪĸף˵Ļһĸ׸˵ģ
ûеǸûаοûϴ仰Ͽֱ뿪ֻ²֪ĺӱ
²֪ĸΪ£һܣҲ뵽ˣϾĸìѾһˣԸһܽܵģЩְһֱǨ
ɶԳϢûôĲоͶŵĹϣ𽥵Ȧӵ飬Ҳûʲôֵ棬ΡԼԶϵĻܴԵ飬ԳϢͽɽһ̰֣ķӦҲˣڵҵеļԽԽࡣ
һĩԳϢ̶˼ҴţɽĸѾ˱ξĵнΪܲθѾ뿪ϵرɽĸҲھĵеرΪ½ĸ˾ԱڵĽɽӵܣԳϢðͽá
ˣڣѵѣɽòˣԳϢλڳһζŮ˱ӣڳæµɽֻܸԳϢ֡
ʲôʱرɽĸѾصĸҲڱȻڳɶοѾкˣûչ˿ɲУҼҳ˼ýɽرԴ˽ɽûоܾҲͬˡ
ɽ˵µףڽӹҪˣǲ᲻ã
е᲻ãĴӪ뺣ˣԺįˡԳϢЩпʦˣɽҲˣԼûˣ¡ڱټϽɽԺ϶ٲܡ
ɽԳϢļû£Ҷӵĸɰ֣һᾭģοɶô꣬ôѣôܷ£
˰㣬˱ܼңԳϢһ߳һߴ
ɽ֪϶Ժˣ㲻ǿԼοºͶ֣ĸ
һʢԳϢĳôտϾ̫̫洫űֺѧ˲ٱ£ûµĻҲг³ĿǣԺѹŮİװֵġ
ԹԺԳϢ˼̶űȻǰ츮ҽԺɲŽص˱ɲ£ǼԳϢسɶϢʱ䣬Ȭ˵ҪԳϢЩ飬Ǿһسɶˡ
ںıҽԺҽˮƽܱȲϻҽԺӲʩԼڳɶμģڳɶǮ˶Ը￴ҽԺҲؽ˲ҽǺͳɶУҽѧԺֺ͹ڼҶҽԺɺԼҲҽ޵ҽѧԺĶǹĶҽ
ջسɶɲ͵ҽԺ˳ԳϢԳϢʱڳҹ͵տԳϢֺǵСӲ
ԳϢæԳϢкԳϢӻֵû£ǼԣǺȵơ
ɲŶɹΣں󣬻͸绰ɲԸԳϢ绰绰ɲ˵˲٣ԳϢֻ˾ˡ
ټԳϢɲŸп֣ҪڣԳϢֱӵʲô˵Ⱦơ


1023 ɱԳϢ
ɲžԼû£Ż㶪ûԳϢԳϢȻ⵱£ĸƣܼѾ׬ˡ
ɲδȬҲܺȲ裬ֻˮƣԳϢͻɺĺƺЩĲɣڲԳϢԳϢȴδԳϢ˵ԷȾƲ̸飬ʲô¸̸ȴûʲôҪˣơƺ󣬾˵Լµˡ
ԳϢȤǲżżλ֪
һЦû˵ʲôкֱ뿪ԳϢҲûţϾЩûسɶˣкܶҪ
ˣԳϢû˾ѣҲͲȾˣɲЦ죬ѯɲָôɲŸҽ˵¾ܳԺȬˣֻǻܽй˶
뿪ҽԺûȥ֪ҲûȥǰԼĸǣ츮ĳԢܽؾסԴԳϢԺܽػãڼʱûоְֻǼ̵ڼѡԳϢӰԺ󣬳ǰܽص͵λѹЩԪϣȦģƽںܽҲͲʲôˣżԳϢЩ£ɵԴܽûԹԣǿ϶УֻԸ˵ѡ
֪ܽǰԼˣ˵Ҫܽܽز֪ʲô£ֻǵѡ
ԢҲһʮƽңǼ̵͸ģһֱסűԳϢˣЩ㣬ҲͰűˡ
ԢԼִ磬ȽʺܽصԸиרźȲĲңŸֲߺͺò裬вٺþƣиרŲصղңܽЩղصûʲôѣƽʱԼҲֻͨļҳˣʱܽػȥۯǱߣǼְĽ̹١
˵Ǳߵز㳢ҪǺóԣͷ˸͡Ժ󣬵˵ӽȦӿʼͺܽصĹϵҲܽش飬ܽɡ
ܽؽϲÿγȥҴԺͲˣ֪ҶЩϲ
ܽغͻ˵ҲǴʵʱˣˣ⺢Ӹһ࣬Сͼ죬ЦǣȴûֱȻѾ
һЦû˵ʲôܽЦʵǱô
ԣнչĦϣ̫ϵǰܶ鶼ԼӪĸǰͷ߿϶һֱڴѹ˵ʵǳɶŰοӣƽ͵˵ô˵ϲս̫ݵķԼ
ܽ΢΢üҪԸϣǾͻسɶɣҸԳϢ˵
⵹ãлȻҲкôһУԺҵķԸʵ˵⻰ǲ٣ƿϵǰҲֻ
֪ܽ˵ʲôϴĵ飬Ҳһֱĥʱ˵ѭѭ֪ӱԼҲķԸϴȥ̣òʹ̹ڻ˵£̵ĻشģɣóĬˣ̵ĿԣҲ֪̿϶ȷĴ𰸣֪ôǾֻ֧ȥ
ϾΪ˼̡
ܽЩ񣬱ˡ
֪ܽصĻظ򵥵֣ȴ˼˵ʲôĸְݺܶҲ
ջسɶܽأ϶Щ޹ؽҪ飬ұϣвؽҵλúҵǰĸڶʼܿˣԡ
ʲôܽĶŻʵ֪ص㡣
˵ٲ֣ȵвλãԺܻ鷳ǵǰˡ
ʲô˼ܽؼʵ֪ôԸԳϢ
ҧɱԳϢ
⼸֣ܽصסû뵽˵ĺݡ
նݳ󻼣̳ƴȨЦѾıµļƻҪˡ
ɱԳϢɲǼ򵥵飬ܽصԳϢѲǵǸյɶûиˣɱԳϢǰ˵֮ôҲ
ʵܽȻΪ룬ɲ嶯Լ
֪ܽΪǣȻҲôɵöԲߣѵ㲻֪赶ɱô
ô赶ɱ˷ܽȤʵ
˵ԳϢиĵˣǸͶټţǿԽͶټŵɱԳϢһֱɱԳϢֻԳϢƭϣһи߰ͶټţϰͶټţԳϢɣԳϢҲԶ֣ԳϢ߲ϣϾǰڶҵġֻҪԳϢһʣµͼˣвظȣȨֻҪκ棬ϼ̿ڣҾܿס棬ֻȼ̳
ܽذ˵꣬ȷʵǸ취ֻҪԳϢȥϣֻҪͶټų棬ϻϵԳϢɣͼ򵥵ĺܣ̵ĻǿֻǴСӣвزΪ
ܽػиǣŻ۾Ҫ֪뷨ԳϢˣȨ᲻ΪڶԳϢ̳᲻ΣգⲻòתܽؾʹͷûԳϢܳΪڶԳϢΪû˻
ȷܽ۾ʵ
ᶨƵ˵ֻҪˣһʧ
Ҫʲôܽ˵仰һǾ͵Ĭϲֻ֧ļƻˡ
ȣֻҪܽصͷ¾͵ڳһ룬Цϵ飬ҪģֻԳϢԺ󣬽վ˵סǡ
ˣʲôʱ֣ܽ׻˼
˼ŻصϢϵͶټţݳϷԳϢͶʱ죬̶֡
ǣ˾һ£ǾɱԳϢԳϢ֪һΣѾ١
ȥ죬ѣȻ˼ȽϸȤĵطֱأԿأʱѾǰ²û˵ǻǷæµʱ򣬺ӷæĲֺϾҪֵˣԳϢͶʵһҾƵ꣬ҲǴɶǵԽԽµʱ˶סعϽܹк
סһϣӷ˴ϣڶϺӷ޾ǰ˴壬˴·ǰöˣԳϢר˱飬Ҳ츣ӵǡ
ڷ˴壬ûʲôĲֻۣǼЩȥĹˣǽ˻£ʱμǰ﴿ĺӣЩˣԲŻ˵˵ԳϢϢ˴СʱȻ˾ͻˡ
ڶϣ¾뿪أһվǳɶ


1024 һϣ
ʱҴͬ׾Թ϶˭סĽŲСʱÿ춼ܳھÿ궼ôĶ̣ܶ¶ûһôȥԼһ꣬˵˹ʮͻԼˣԳϢҲЩоˣرǿ̶ÿ𽥵ĳ֪´ϵĽŲ
磬Ÿ߲ԳϢڰ칫ģֵľӪ£̶ʱʱѾ̽Ŀɿڴò˵ֵ죬عļй˾幫˾һй˾ԼͶʲιй˾ʱŲʵ沢ãͨѧģڴӪҵѾǰϷΪϵϳعĸžǵһǵķһϣǲϾǵĿҰĲֹڴˡ
ҲøŷżˣôƴãɲЩˡԳϢֺŲ裬˵֮ĹġԳϢʶˣκʱѣû¼˵ԳϢֵģֶԳϢҲӹɵġԳϢʼ뷨ֽȦӸԼźдγҹ̸ǲкŵƼֻҪźȦӻֵֿܱ֤ڶμ¼
ԳϢ֣һǰһںûԳϢ֧֣ҲܴĸĸţЩʬλز͵ӹˣŴϵȫ˱飬öʹáͬûֵţƾԳϢı£ҲܳΪţҲȦӵУ汻ЩǹϷ֡
֪ԳϢԼЦûôۣѾ죬鶼γƶȺͳҲֻǰմ֣ѰͶĿѡ
Ҳ˼˵ɩӽôˣڻûɹ£ɩ϶ԹԸ˵ǲĹð°ǰɩӻ˵ǲǺæоǼͷ϶аͷˣÿؼҾʹ鷿˯ԳϢ٩٩̸԰ⲻûʲôôɶôȣɩӳȥܱ²㲻ӣشӪʲôʱ绰
ЩԥԳϢ˵ıȽ鵽ڻû£ȷʵŲƽԼʱ򶼺æʱûʱ˵ϹŹֹ￴ӰεȵȣԼȴʱ佻˹ȷʵáƺûʲô£æ쵼ӲŵĿѾһЩĿǳ̸УǿԸԼżˡ
ȻǺãҰѹ£ȥɢɢġ
ԳϢ⻹࣬ˣҲûʲô£Ͻ°ؼŰɣ˳·仨ûмŮ˲ϲʻģ
СӡָԳϢЦ׵ģŮ˶ϲϲ˺ţǵĺʹڸС˼ԣڱ·ô֪뵽ǰӣЩп˭ûӣ˭һӲ·ԶˣҲῴ̫Զ뵽ԼƲծ׷ɱô˼ĵʱ뵽ٴվʱ۷ôΪǸŮ˷Ѿ˼ȴ뵽Ĺô
̫δ֪;ϲ
ֺǰ°࣬·ɣҪʲôȥ˵°ؼңɵɴ۾ԳϢѯʵôˣǲǸԴʲôҩˣɱҪǲˣſû˰š
˵ʹţŮ˵Ĵ˴۸ĸƵģ㻹ôΧЦ۽𾦵ĸ֣˶ۡʹǣѾˣЩĻ𱬵ˣǲˣ
ɵǼõȹ͸߸ЬԴԳϢȰഩƽЬȻ岻ãϰ඼ƽЬ¶ĴȣԳϢǷǣ֣üš
ɽѾ˳Ѱ칫ŹסԳϢûʲôɻ䣬Ӻסɵôô
ûô°ʱҲ࣬Ǻǰ°ࡣɿԳϢϣ۾ζ
ԳϢܲʵĽַɵϣһЦΪҸżˣɩӳȥ¡
ֲáһͣɾףҲ֧ԳϢѹ̫ǵĺúɢɢģȻôȥ϶ܲˡ
ԳϢζ˵ҲǲǸԼŷż٣
ҷż٣ûҡЩԹ˵ǰʱѾȥɢģһһվȥɽᳵ·ҵӵķ꣬ϾߵĴƾ𡣷˴һֱȥĵطԳϢǰʮ֪֮꣬٣ȥ˽ȥᡣֻһ죬ش죬ǰ˴壬ڵĺȻдΣ˭ҵȻͬǰ˴塣ɽʱɵľЩأƻ𣬾ϣСѧܶ඼ڴɽȥܶɽˮĵط֪ʲôӣԶԳϢǰʮѾ˴ŵ˽⣬ο·ϣһֱʺԳϢǰ£Ӵ޻˵˵Խ࣬ɵҲԽأЩǰĹ£ԳϢ˸ȫ˽⣬ԳϢн죬˶·˶ٿࣿ
˴֮У𺳵Ļ󣬵һĹʱ򣬲˹ȥ˵޳ȥԼĴ񣬵ʱֻ½ӹһ٣һɲףԳϢļжأ
˽ԳϢȫ˽ԳϢµĹ£ǸŮΪʲôԳϢôصĵλúӵĻ˵ǾǼӶ¶Է˴Ĵ£ЩȻû߳ɽٴ¿˽⵽ʲôӣֻЩǻһӣʲô֪
ҲףԳϢеĵλ˼޷ȡġ
ԹĻԳϢҪٲ̬Ǿ治ʶȤˣԳϢЦ㣬ɽס죬ô
ɹʵźˣ
ɺԳϢĹϵ˼ѾĬˣɺ˼޻˵ܶԳϢ֪
˼̶ܴңôȣɽ㡣ԳϢЦе˵
ȻԳϢѾôţҲϣԳϢദ˳ƴӦˡ
ϣԳϢ˼̶ͻص񶼻԰˳緹ȻǰĽɣֱɽȥǵĶȥˡ
ԳϢǰɽʱ򣬴ɽҲ˳ɶϧкűʱȴ˭û


1025 һ£
˻𳵴ᳵ·ɽεǣſڵıǼ֪үѣűʱ򣬾СɢҲûţЦŵͷк
µһЦŰǰűſǱѾˣӳ֪ͨˣºæͰС㣬ôˣ
ΪűˣȻʶ֪үĹϵ򵥣үűҲºܹүڣߵʱҲûԸСҪЩ⡣
ɶɢɢģѣô¸ʵűӣûʲô仯ֻһЩڼûˣϴΰͶټϮű˲ٶǶǼֵ̼ƵղƷԳϢۣǾͰЩˣЩЩֵǮƷ
ôһʣ֪ô£ЦɶԸ粻֪ɡ
ڣ΢΢ü˵ʵЩԳϢȻҲɶǵȻڷ˴ʱȻ໷ӣȴʵʱ򣬺οԳϢԼ
ص⼸ɶرȣԸȥɽˡ
ǻܡϷŰҲǣڵԳϢֲǰ˿Ȼʵ˼Ҳȥˣ
⵹ûУźӻˡڻصԳϢ¥ԸѦʰһͷСүĹϵɶ϶סűҲûʣŵİŵ
ŶЩȥģԸǰкܼԵ֣ԼҲ⣬ɶҲûԳϢкֻ˳·죬ȻȥһվͣͣģйôȤĵطܵóȥ
̽ʵҪҸԸ绰
ͷĬϣѦǰԼķ䣬űĿͷ׼õģҪ׼ʲô۳ۣϴ軻·Ѧ˵»ûԷк׼Եġ
ԳϢɸסɽ´Ƶ꣬ͰźһҰƵ꣬ʱøϰƵ괴ʼAdrian Zechaͱüš̩عԼ˰´Ƶ޹˾ƹΪйݳƷʽƵƷư´ĻҵĿǰúԼĴʶǸǺɹ˰´Ƶ޹˾Ҳ´Ʒ˳ɶĿǰ´ƷѾϺɶһ߳пҾƵ꼰ȼٴ壬ֵ۹ȷʵֻûеȵǰúܶƵ˴ʧǰ´ҵ󣬻ǸҴ˺ܶྪϲ
ɽɶȷʵҪܶ࣬ԳϢϴ̨ϴŷ磬ӵĵ绰֪µɶˣԳϢʮ־ȣȴǾϲӴһҲЩûˣֻǺΪʲô
ҵ绰ԳϢæ´绰¸պѵ·׼ϴ裬ĽԳϢĵ绰Щ˼
ɶˣԳϢЩȴֲ֪οڵʵ
յЩ䣬ֻùԡ٣ţյ
ôкˣԳϢԴԹϾµɶԼûеһʱЩź
Ц򲻴к࣬ʱڳɶ
ԳϢ΢΢üȻĬðɣűϢ͸ϻ
ҡҡͷû£ȻɽҾȥɽ㣬ôȣҲȥܱοһֱɽͶߡ
ô˵ԳϢ֪ԼǵͷҲУ
ȻӦЦ䣬ȵϸģ˵绰ȥϴ衭
µɶˣԳϢ绰ʱһֱԱߣ¼棬Ȼ΢ֻţ˽ҲǳϵϵҲ㲻˵ʵЩȥģǴŮˣ֪ԳϢµĹϵԲŽӴ¡
ԳϢֻȼ̵յɶкˣЩ⡣
ԳϢ̻ûеȼͱɸˣٳ̣еˣ岻á
ԳϢһЦԹСϣᷴЦúúãڹܵ
ɵԳϢ»᲻ʲô
ôһ˵ԳϢˣüͷҲֻܵµɽ˵Ҫɽɿ϶ܺԳϢסһȻЩʧ䣬¸Ȥǻ˼䷿䣬ԳϢסǶ䣬Ҳ̫ڡ
²ûżȥɽϴ극Ժ˯˻Ͼ˶ʮСʱĻ𳵣̫ˡ
ʱԿȥɽɽʱԳϢѾھƵõţеۣ˯˻
ӱɶôɻԳϢʮ
ҡҡͷûУҴǴӱ
ԳϢס̾ط˴ˣ
ǰʱʱǣҲңȥûȥˣʱ䣬ҲͲٸڴѩɽǰˡ¸ԳϢߣ˵
˭֪ԳϢԸ飬ÿ鶼뱯ˣþòܻҲˣ»ȥˣԳϢҲЩˣԼҲһûȥˣҲʱȥÿ궼ûȥΣæҲǿǣϴ˼˵Ҫ̶ȥԳϢڴѩɽǰҲȥˡ
ɼԳϢЩˣǸϽתƻ£þòˣôɶҲǰ˵Ǻȥ㡣
ʱԾûǴкЦ˵
µֵÿζҴææ죬ҺôúùԳԡ
ξߣҷ°뿪Ц
ҡҡͷ⻰ҾͲˡ
صԳϢסı½Ž䣬˾ڿ죬Ĵȫ򿪣紵Ĵ裬Ҳÿ˵ϻ˼˼⡣ȥһ޼ʵɽɽĿдУʮɽǳɶıɽׯѹΪ
˻ɹ⽫ռԳϢ£˵֪ƵסԼһλѣȥ
ߺԳϢͲֱǲ£
ְˣɢɢġûҲûҪ
ԳϢסôͻȻְˣ
ϲȥ߿Ѿ޷ˡЩпԴӴӷ˴ʱĸоǰĺܶ˶İˣҲˡ
ԳϢ˵ʲôȴϾᣬתƻǰʱ䣬㻹¶ˡ
ô֪ģԳϢٺһЦ
²ΪȻˣһÿ춼ҲҵĹ֮һɡ
ѹ֡ԳϢЦ˵ʵⶼ˼ûİţҲε¡
ǵǣ֮ǰϢ뵽֮ǰżȻϢ˵
ԳϢѯʵʲôϢ
ܸһʵⲻܶԳϢ˵ǶԼ˵ⶼĺϢһԾ߶Զ
ԳϢЩʵʲôʱ򣿡
¸¡³
ԳϢʵʲôλã
ȷҡҡͷ
һһҲȤȻ֪վǸλã϶Ǹһˡ


1026 ѵͲ
µȦʮȤƺͬ˸Ľ٣ǲ쵼ԼһĴиϵԺܶ뷨ԼȽ϶أҲ侲Ĵȫȥ˼ܶ飬ڵУҲ쵼ϲļλʦϣܴƺԴ˲Ȥܶ˿֪ܲǣ¸оλеĹϵܽλÿУϰСʱ
ԣ֪һЩϢҲͲΪˣοʮ·Ѿٽشл춼Ѿ½еĲˣҲʣǼҪλˡ
ȻĿǰȷҲλá½˵Ӽλʦ쵱в²ģҲпܵġ
ҺԳϢĹϵߵԽԶԳϢİҲԳϢȻǰ;Ȥʵλã
嵱ǱλԴӵطаģλҲˣпٵطгλø󣬵ȵʮ¹󣬻пٽһʱȻȱλã˭֪λõҪԣҪܵλãֻҪԺǼλִţ֮һˡ»˵ѡõģһһӡֱ۷塣λúҪҲͲСˣӦûȨ⵱УҪλˡ
ԳϢʮ𾪣ҪͨλõҲ⣬ϾʹҪʮˣȻгȻݲȴͨλãԿ컦յλãǶĴС
һʲôԳϢûмŸˣֲϴֲܰ˭ĸλãʲôԶУԻõ
˼˵һܾǣаһο϶Ϊֵ壬ȻȻľͽӰˡǰߵĲȷرȽϴ󣬺׵İţھͿյľˡ
ҲˣǸһˡԳϢ˵ԱȽϺϺааĺôȥҲȥеĺôоҲѹǰʱ壬˵ʱԼæҲ֪ˡ
ôϢԳϢܲɻ˾û˵ˣɾµɶˣ˼ܹ鲻ʲô£ѯҪ˼̶ҲӵɽһҲֵ㣬οôȵģյ̶á
ôһ˵ԳϢŸоԼǷܣ˼˵£˼룬æ˼绰µɶˣû˾ɽˣҪҪ
˼µɶʮ⣬˼֪ԳϢ֪ɫˡ¹ϵֵĲȻӦҪ̶˹
˼̶ǰ´ƵʱѾǰҹɫȻϮԳϢþƵ÷͵ƿơ˼ºк±̶֣ҲͦϲСģο̶ôƯѾͷ
ڱԺźʳԱǼŮ˵ĽЦ̶֨֨ѽѽԳϢͷѹ˱߳ԱģŲƵˮһֱĵʮһࡣ
׼˯ʱԳϢЩΣŮ˶вͬĹ£˼ɸԼŮˣǲ˼Ȼ˯οչ̶ɵǴסһ˵Ƚ˼ԶĻᡣ
ʱ䣬ԳϢһֱɽȵʱĴ䣬ȥ˺ɽԼǹ˲ʳ
ĩϣԳϢ˼̶ԼɻȴûиŻ˵ɽŸúúù䣬ɽϾ¸صɽԳϢҲͲ˵ʲôɢġ
صűѾԳϢ̶˯Ժ˼ϴʵϢ˵ǲʲô£ôˡ
Ҳ֪Ҳ˵ʲôԸ¶Ը˵ԳϢ̾»ͷٻõѣӦ֪㡣
˼ͷҡͷˣԸ˵Ǿͱˡò˳ɶҪûʲô
˼⻰ԳϢûҽӣҲ֪ʲô˼ֻЦ˵ˣ˯ɡ
ڽֲȦӼλöڳɶԳϢͰѴҴյһ۾ۣ»ϣҲ˳ϵ£ʲô뷨
Ρ֡Ƿ塢вأԳϢͻҲûˣҳž죬ոտʼǢֱвȿڷѺ󣬾ͱЩΣвصìͷֱָŻϵĽչȽϻȥϰɣƸҶԵ涼ǻƸϵӣҲҸ¡
в˵꣬˵ɫ˲ͱĹ죬۾û˵ȴЦвذվ˵ۣϵҪôð죬ϢҲûȥȥˡ
в˿ѳηǶƽƽβ϶ѣֱԵôѣҲܱףٲΪҵˣ⵽һ·԰ɡ
вأ⻰ҾˣֱвصĿԣâ˭û˼
вҧƸ磬û˼ȻԸȥϣҽ£ҾЩ¾͵÷֣ȻҲ£ϾǴҶΪȦ¡
вأȦӱȽ֪ܲҪȦվȽŸ˶㣬ǵÿԼı£˵Щвط⻰ԽУҲڳЦвûʵ
ֲΪȻ˵һֱͬϣ̵̯̫󣬺׳¡Ȼûнչǲ糷ϣԼǰλãвؼоˣҲóˡ
Ƿ帺ʵҵϵҵЩͷ۵̯Ѿ˳ȥ̶̼Ѿ˽ڵʽڳˣֻѪ޹飬̸װ
ԳϢ˵ĻЩͷ͵˰ӵʲôɳģ
γ˿ѩüϢ˵ô죿
ĵĲԳϢʾвôԸԼϲ£ĵԳϢϳĻԼļƻˣҪġ
ϵ˭˵ûнչվ˽Ÿκ鶼һ죬ѭѭ͸˵Իϵ顣ԳϢ˵ǳ
ԳϢ˵в˵ģҵ˵˵㣬Ϊˣ˭Ȩ㣿ôȥôҪǲͬ⣬ȫȱľˡ
ô˵ԳϢ˳
ʼû
ͳвضۣͬʱҲû
ԳϢǳЩ꣬Ǳ̬뿪ҲͲɢˣЩʧԳϢôڴѹѵͲ


1027 ϲô
˵ɽؽɽѣʵҪǣɽʱ򣬴ҶиͬĿ꣬Ի־ɳŽһµΪŬɽɽˣĿѾʵˣҲûжˣλæˣϾ˶˽ġ
ԳϢȦҲˣսӰʱڻĺ롣ԪɣԺүԼƼңǵѹܴ󣬸ûʱȥ飬ڲһˣһҶ˾ͽǱָĬϣ˶ʼԼˣϾÿ˲ԼһȺ˵ļȵ档
вغǷȥǿܵһˣвغǷԼӦǷͿֵĽȽ϶࣬Σֶ֪ҵңΨһһԼʵҵҵĴУԼռĹɷݾͲ٣ȦǱȽĴڣǷʵҵĸˣƽʱȽƵвغͿԼǷϵͨȦӱȽҲǳǶԳϢͬģҲ׽
߿뿪ֻʣ³κͻߵߣŻļЦҪȥˣȥ棿
ǻƻĹؼȻӣЦǸط
ֺǵĵͷϲﰡǾ߰ɡ
ֿһǰһ뿪ҵĵطҲ򵥣˵ȥҸľưɣвظԳϢȥʱưɣ˵ԸĸݵأʲôǼ˾ǰʱưɣҲǶԶ
ھưɰֻ˾ȵȶţֺ˴ơԼСԵȣפڳҥֶԴ˲̫ȤȽϲ裬Ҳǰϰˣ˵˱ſڵвأôͻֵô
ȦӣҪǰԼλãԸôţ͸ôִСѾȥϣԸֳɶ飬ҴܿӦ˭⣿Ըֻûвغơƣ˵ǿΧ˵ЩСرǳвϣйζ
ǶϽǲΪ̵ĺģֻԸߵͷѣֻҵκμ̳Ȧףû취ųɽվλãЦҿ㲻ֹ˼ɡ
ԱߵǷ嵹ǲ廰ȿֵͣȳвظߣҪ˵λȷʵ˵͵ģߵĽվڿߣԼԼĵλֻѡ֧κˣȻԼλҲ͵ͷˡ
ǿ׸Ϊأвطʵ
ЦźȾƲ𻰣Գвصôܴ£ֻѻɲִ°̨϶ѣԺͱκ뷨ˡ
˵ЩˣЩˣϢϣǣƻԺʹˣߣϢ㡣ֲ˵ͬʱųвص
вǳЦһԸİš
ֳв徲ʱưɣͳȴ˽˻ϴλͷŮеԲѡ
ʹ绰źãλĵĹѾȺʱ˽˰§ԼΪҵŮЦĺǷŵ侲Ŀů
ôȥԺȦӿûʲôλˡγ̾ʮֵĻĴϾĴѣοǻǸƻ
ŻŮɫ¸γԣ
ϴ򲻿棬ûλãвؽ⻰ԼԳϢı̬ҿһһôĲѵоΣβ֪װͿͿôôܿ
ܵ˵֪¸˼ĿóԶ㣬ֻڵӬͷСô֪ܲǵ뷨ǲѣԼļƻ
ʲôƻ˵⻰˲ȵ
ȴŹӵżһжҵƿصУֻҪ¸סԼĻʱ֧Ҿˡ
ģǿһϵġ˼˵ʮڴļƻΪԼѺ˱
ڶһ磬ٴǰϣеֻܽأڻʱܽ۾˵ҵϢ
ܽصļ㣬İɣֻҪٴ̤ϣͱɡ
ôˣһߣҲʹԳϢ˺Ƥˣټʱ򣬿ܾˮݡ
ɶѾһˣһֱɽƺĻÿԹͺ󣬾ȥɽתתҪôھƵ￴飬ǰɽɽѾת飬Ǻɽϵѡ
ԳϢͦȤģܵɽƵʱ֪ȥǹתˣȻܵǹһҷԳտտ̯ҲûʲôˣϰԱţʱ䡣
ԳϢĶλҵ¼ԳϢЦˣ
΢ˬԶûôȣԳϢºơƳտ治һ⣬ǿЦá
㣬²˵ɡ¶ԱߵϰЦûöѾˣҲǱңϰʵѰͦǮô
ԳϢĿʼG65ôû˵ǰŮƯҪʳڣҲֻǮϡ
ЦҲҲͷϰһ׵Ȼƨƨߵȥò˵ԳϢüôһ˺ƾƣ
ȵơƶôкƾƣЩЦƺЩ쾭壬ŮĻЩ뾭ѵˣȾƣ˺ȾƾͽϰߣŮ˺Ⱦƿ϶¡
ԳϢ֪ҪۣԼ϶µĶ֣ԹԹԵĲ˵ϰ˵ԳϢѡ˵㿾⿾ˣϰƿơƣµǰľƿԼȡ
Ƿ˴վƺúȡʶ˵Ҳû˼
ԳϢ̾ҾҲûȹˣǸζǵá
Ҫȣͷ㡣¸ԳϢЦľǺȷ˴վģӸտʼԺһҲѣϴ峤˵ϱӿ϶Ǿƹ
ԳϢϲ᣿
ʹˣߺҲѧζͷԡҲұ֤Ͼɶûз˴Щϡ
ܿϰơƣҲûʲôˣϲٶҲͦ죬ԳϢ¾ĺԳϢ̲סڵܾ£Ҳһֱ㡣
ˣֻǳߣԸǸȦӶѡû˵ʲôܵ
ԳϢҲü׷ʣֻõðɣ㲻Ը˵ˣȻȾƣ㲻顣
ͼı졣ζ
ԳϢһɻʲô˼
йŮҾ϶㣬Ҫǰҹʲô֪¹ԳϢЦ
ҲôԳϢһ߿˵Ͳ˵үҿǾӡ
ɫ΢ôǣΪҲ֪ڷ˴壬Һˣɹʲô
ԳϢ˲Щ֪룬ǺܾǰˣʱԼҲȶˣֻе嶯ѣûʲô£Ϊ²֪û뵽¾Ȼ֪ˡ
ҸɹʲôԳϢӲ˵һ⣬ԳϢϣɲԼе
²ĵӲʣǿ϶֪ԳϢ˵ϲҵģܶû뷨
˵꣬»޼ɵͦأһζĶԳϢڵϷԳϢԳϢЩΣûлشֵ⣬Լϲ£Ҳش£Щûдƣ˼ԳϢҧʵ£ҳϲ㣬һֱһ¡
ʲô£ƺµʲôɫӺ˾Ƶ΢죬ڵĳ糺졣
ԳϢһһ˵ϲô


1028 һݴ񡭡
ԳϢ׿ڳϹԼϲ£˵Ұ֣ȴûǰϹʲôȻԳϢʱܸоϾû֤ʵοһֱ˲̫Ҳûʲô
ڵԳϢǰǸûаʵǰԱČ˿У޵УһߵλãҲڷЩԱʱȥ£ԼʲôźҲԸ⳹أվ֪𰸡
û뵽ԳϢֱӣ˶ڲ²ϲԳϢƺûκǰϹԳϢʲôĸأ
ȾưɡûԸϣԳϢѾˣЩҲûҪڼˣɢɡȥֱһЩ°ɣԳϢеҲԳϢ𰸰ɣϴԳϢûʱ˵Ǿ仰
²ԸشԳϢЩͷɥͷȵеľƣԳЦԼЩɣԼѾˣбҪôѵ˵ϲԼԼܸ
ϰϲ˵ʱ򣬾ЩΣĴ˵Сڳˣûʲô˵ģ˴ãò
¶ϰﵭһЦȻͷӶԳϢ㲻ҺȾƵôȡ
ԳϢҲپᣬ¼Ⱦơ
˴˶£ôȾͺҲǾãһ˺˲ƿѾЩˣ׾ƺơǲͬĸЩ˺Ȱ׾һδغơƾܺô࣬οѾܾûкȾˡ
ԳϢٺȥͳˣֻý˷뿪ϳԺԳϢǻؾƵ꣬·ЩλƣԳϢֱǰڷ˴ʱ¼κͻȥȻڴֱڶ뿪´ĵɫTˮɫİȹ¶˫۽§ԳϢĸ첲۾ѾЩ룬糺ɫʮˣҪԳϢã治֪ѾʲôҪǣµĳԳϢţ¶ЩԳ
ӾƵ浽䣬̶̼׾ԳϢǱȳҪԶںò׽µķ䣬ԳϢ·ڴϣȻͷѾ죬ֻýϴּȥϴǵϴʱȴ俴Աĺɫº˿ڿ㣬ȻµԳϢ̲ס࿴ۣոϨٴȼգԼ߻ħϽˮԼ侲Ȼ·ʲô÷飬Ǿִˡ
ԳϢ߳ϴּʱڴϵѾ˯ˣ˯ȴЩţˮɫȹѾȴ޳¶棬ԳϢЦãֻøϱӣֵÿյ¶ȣͷ˱ˮ
ЩԳϢڴߣ˯е£ȴҲƽʩĺƯڶʸǳгƯǵһԳϢĶŮˣɼǵõһμʱӡ
±ӣҲٴһȢ㡣ԳϢ˵˵Ⱳźʲô˴ûˣҲ޷ЩŵźҲǴˣܶ˵ȴ֪ôڡ
ԳϢ֪̾£ȴ֪ʲô£ҲǱѡҲֻߣǲΣֻĿ֣ļ򵥣Ը⿴ӣΪۣܡ
ԳϢЦҡҡͷҲԸ˵ʲôȻ뿪ֻǵȵԳϢߺ󣬺ڰУȴ۾ˣȴûʡµĵزԳϢղŵĻǰԼڵԳϢԼЩοƺȱڸɵʲôô֪
ҡҡͷԼⶼʲô뷨뵽ԳϢղŵĻЩ˵ҲĴˡ
ԳϢסǰ´Ƶ꣬ͬ㣬ʲô£ԼҲӦѾ˵࣬ԳϢ֪µϢ֪϶ˣܹȥͣȻʲôš
վǰԳϢ壬˺þ²ſţźѾڴˣñΪѾԳϢٸ⣬¶ڱɫЩ԰ףԳϢɻôˣ㣬Ӧˡ
ǸˡµͷС˵
ԳϢûعʶʵʲôˣ
ǸΪԳϢ׽Ū˵
ԳϢŻعʲô˼ЦŭĿԵʲôЦģȥ򡣡
Ҳû뵽Լٻǰ죬ŷֳˣûǸΪΣԳϢ绰ʱԳϢȴˡ
ȥȥ򡣡ԳϢЦãȻƨƨߵȥȡ
ܵı꣬ԳϢ˼ⶫ֪֣ۻԱ뿪
ʹŮ˲࣬ٵЩԳϢȻԸɽǴűҲչ
ǰ죬¶ԹԴڱԳϢרŶѦ˳ѪºȣĹӦ꣬¾ԳϢ鷿￴飬ż̶ȥתת˼ÿ°ͻ½ơȵûºźɡ˼ȥֿӰȵȣԳϢ˹¼ҹˣֻڼҿӡ
һߣصϺ󣬾ͼӿ˽ŲܵȳвسƿԼλúٶ֣Աʱ⣬ͶټһֱӰԻ׾ϵ˰Ͷټš
̫λгԹ󣬻·ĳҾưɣȻڶ¥λõĿˣ·ưĶֵ࣬ҹ꣬ΧЩӣ̫ǰмҾưɣº󶼼ˣڲŸոմľ档
¥Щ֣ϲֻ֣ǰĺԼơƣԼСʱλ𷢱۵Ů˻Ķ棬û⣬Ϊз۷䣬ϾľưɿɲȱŮҲȱΪǮŮֻȤͷҲ̧˵ˡ
ڵҰû뵽𷢱۵ŮһͨȻվֱĶŻջ
⵹ûЩ⣬ûżƽô֪ջƣ
Ůļãһ壬˵ǰ͹СЩŮǶѷɫҧͿŴɫں촽֪ǰλ˼ЦͶټţҿô
Ů˵Լݣû뵽ͶټŵĽͷ˻λŮδҲ̫ҡˣôƺ
ܽŮ۾ЦȻԼơ
Цû뵽ͶټžȻλŮ
ƲǰͶټˣܽЩ˵ϲͶټţܶ˶ѾΪĵ¹
ҡͷ⵹ûУֻЩѡ
˵Ҫ͸ǰͶټһݴ񣬲֪ʲô񣿡ܽƱơƣƱ˵Ĵӡ
ȻͶټͱ֤ǻԵ֪ͶټǷǵڳɶĲҰܣ
˻һܽ˲


1029 ˭뵱ϴ
ȦӺͰͶټſνѪԳϢ£ͶټڴȫûǱεͶټһʧأץǶʱڲ¿ԳϢɱ˰ͶټŵֱϵӢΣΪ˰ͶټͽԪҪԳϢκԳϢڴһҶû˸ȥùͷ
ûмǴҲǰͶټŵĳ˰ɣȴǺܽ˵ЩӲȻֻܽλŮ־ԲȻͶټҲͷ
ưɵĹЩҰżеƹϣȴظУôλı£ҲȦӵϴҲֻϴķԸܽСܹô
ܽЦ˼ϴˣҵõϢƺǰɡ
ڲǣδԺǣԲҰͶټźܽĳҲڲԼҰģֱԲ
ܽѾ³ͼװͿҲ֪ʲô˼ϣ˵׵㡣
ɱԳϢͳ˵
Ȼ³ͼ׿˵ܽڻҰĻЩȣû뵽˾Ȼ뷨ûоʹ˴ӦҲûȨֻЦԭ赶ɱ˰
ԳϢǰͶټȫûʧأɱǰͶټŵΣѵǾͲ뱨𣿡ܽûɿڣЩмĳЦ
˻һܽɫ˲䣬֪ʲôʱ϶˰ذףĳֱӶ˻ĲϣͲûжַĳ⣬һЦ֪ܽСʲôϵ
ҵܵܡܽҧгݵ˵ο׵ܵܣСγ󣬶簮ϣմּҵֻϣȥӣ򵥵ĻһӣϾΣ޷εѶʱŭڱ𣬿Ǳүүѹסֻܾʹգûзһֱڵȴᡣ
ҺưɽûʲôˣڽûܿȻ͹ˣʮ侲֪ܽԻ˵ܽСүĹϵܣӦҲκ˶ϣΪүɡ
ɱԳϢǰͶټܵõʲôܽûб޴ͷԣǶŻʵû棬Ͷټǲðյġ
˵ܽС㣬ܲȰѵ£
ܽԼذף˱ƣŻڡѾ˵ԵɱԳϢǰͶټű˳ҾϴλáһҳϴһѡͰͶټźȦڴԼϵӰ죬Ͷټŵ½Ӯõġ
ƺ㲢ȥɱԳϢƺ̫ðˣԳϢĵ̣㻹ϴ󣬼Ÿ߲ǲͬġܽɲͨɫᱻԻֱָĹؼ㡣
ǺЦҲû˵Ҫȥڰ
ʲô˼ܽɻ
˼˵ôңԳϢƺŸ㣬οǰͶټϵδҲԽ˵ˣܼ򵥣ǳˣҳ鱨ǿǿϣԳϢ
ôһ˵ܽƺ˻ΪʲôǰͶټźԳϢϣǰͶټź׳ңǻҪһ㣬Цô㣿׼ֻԳϢǰͶټŵն
ԼɿôΪȻ˵ֻ֪ܽĶѣ˵ȥǼŸ߲㣬ǻжϣҺԳϢѾˣȦֻϴ˭뵱ϴ˵أ
˭뵱ϴǰм˲뵱ϴ仰˵ܽ۾Ц˵ģһȥ߼Ÿ߲㣬ܲܺϢ
֣ܽӯӯһգܸܵܽϵϼ룬Ȼͨɫ
ܽû־뿪鲻԰Ͷټŵ·⼸ܸʱưɵһλΪƯŮڨѾЩûзйҲķ곡Ϸ
ϣ̫棬һЩԼԵطĴѹһĲԣ̫ıѵʱѾеѺΣźòû̫ʱǴεķ粨пѣҪԼƽʱûǮӪϵҲѾûԼλˣ⸣Уη粨ҲԼ͸˲˵ĳЩƽʱֵܵĹؼʱȴû˰æЩֻеˮ֮ģȴڹؼʱǿ֧֣Ҫ⼸ѵ֧֣ԼҲ߲ϡ
̫źѱͳ¸绪ҲϣǻﻹŮˣ̫Ľ˿ȸ׼ĻƿֻỨǮܣҲܴ̫ܰĿģҲ̫ӡ
̫ͻһͣԱ߾Ž˿ȸʱ͵ۣ͵̫Ȼ˵οĵλҲ͡
ʲôô̫ѯʵûῴ֪ԳϢǱߵλͣ·ĺǻˣҲδڵĳɼοҲ֪ϵɻȫȨȻҪ¡
ŰӺ㲻ǵĽչеô㶯ĹϵƣӦüӿŲοǱҲЩ͵
ʲô뷨̫Цѯʵ
ζǳսռ˾ͶռˣԺҲּۻۡ
УǾģҲе㱣ˣڲǣǾͰ˵ģǸɡ̫ȲջԼʧȥĶһֱԳϢĲ̫أڻıԣȻͲá
ֺǵͰš
̫ͻİ£ǴѣĸǱյԴܵľ棬͵㣬ôͱˣĸȻʲֻѯԴܸô졣
Դܣе̫⼸ʧ˺üֵܣǲˡ绰ĸԴܷɧ
ϵ飬ʱ̹עţйϵ̫¿ɽҲ򵥣Ҳɻ䣬ʽô˼䣬õľ͵ãȻ˭Ӷùžĸ磬û뵽̫ԳϢȻôˣԴҲЩջֱԵ˿ȻҪȥѵҽ㣿
ˣȥĸʮϲ
ǣ˫ٴλƴȻϷһУԳϢ֪⼸ԳϢڳɶܱй䣬һֱš
ϣ֮󣬻ڵõ˰ͶټŵĻӦͷܽͶټͬκ


1030 ⡭ϣ
ͬһҾưɣͬһλãͬһʱ㣬ֻܽȵ١Ϊףκܽƿ05ľͩѺþԺĶһϮɫVȹչ¶ţȲ֪þưɶղܡûþλ˷ɶ˻κȴûһλܵõŮңλ֪ô竾ߣܽCOOL.STEEL.KUKRIذףҲ׳ƵĴ׹ȷĲʱλǰ𷢱۵ŮǴ̵õ壬ʶȤ뿪Ҳû˸ðա
ֱ󣬾ֱߵܽ£ΧѾ׼ˣκλʧˣܽ촽΢ٵˣƺŮȣʿ֮١
ԱǸ֪ܽС㿪ôõľƣҾڱ·ϡ
ЦѡܽЦɢζЦݣΧǴ񫣬ϧȴŮʵź
Լ˱ƣҡźƱľͩصζЦллܽСԣܹл
ֻǻĳ㹻ˣǰͶټŲѡƭǰͶټţҾͲ˵ˡܽ뿪ЦҲͬʱв
ҡҡͷЦͶˣȫܡ
ʲôʱ֣ܽһתͻȻʵ
ķӦѸ٣ʶ˵¸¡
ô죿ܽҲû뵽ô죬ڶѾµˣ¸»Ҫ֣ѵѾ׼ˣ
ʮΪμƻ׼գòǰͶټŵİҲԶ֡
ΪʲôǰͶټźܽЩʵ
ǳЦԼĴ𰸵йͬĵˣκǺҵķջήͣҺ滹һϵеļƻǺһ˳㡣
ˡܽ˼ػصֱųǰˣ֪иҰģǸˮݡ
ܽˣʵģͶټŵʲôʱλ
ڵܽ˵ȷʱǱ߾Ѿ׼ˣа׵ҪԽûа׵ֱɻ׼㣬Ҫѩޡ
˭Ǹˣľ£һõĸˣһŶıϡ
ܽЦ𰸲Զ
㣿
ôţҪǱԱԡڻĲмܽЩջϰ߱ӣԼĶ֣Ǹۡ
Ůˣ˵ʵЩţŮҲ֮ܽؽ㣬Ͷټܽ˵ܽʵȻҲָɣȻ֪Ѿ֪һԳϢϣʱһжҰţǵϢʱ֡
õģϢܽҧ촽ϲ˵·
˵꣬׼뿪кܶҪʲôԳϢϣȴܽסܽζôˣң
ܽС㲢ȱ˰ɡΪȻܽŮ˲ȤΪĴ̫
ܽŻ£㡣
Ǻɹ˵ܽЦͷҲص뿪ɼʮ㡣
ܽ£ҡͷǲˡ
ΪɱԳϢѾȫԸ߱ڲҲѳ죬ǺĸǱֵĲݣ˫ڸضгͻ̫Щ޼ɵѾø߲֧֣ǰЩˣҲٵõĶݡ
ɶߣԳϢɲ֪һʼȻû뵽Ұ֮Ҳ뵽̻ѡ
򣬽ɽĵѾ꣬ؾǹҷίҪ뿪鶼Ѿ׵ʱҲǺͬ¾ۻᣬһΣԳϢλĪ֮۾ۣɽûˣҲԳϢ˼Լڳɶ¡
ɶڽɽ˵ǵڶˣǰڱڵصصıˣڸĸڳɶѧɶԺ󣬾ˣ顢ʧ顢ӣ˵ҪĽ׶Σڳɶˣ˵ԳɶĸȻҪ뿪ˣ˵ʵ᲻ãԺҲسɶ̽ѿܻ᲻١
̨ϣԳϢͽɽĸŮ˱Ц죬ɽŷгһĻ뿪Ц㵹Ůһ̨Ϸ㲻´ˣ
ӡԳϢԥ
ɽԳϢʵ˵˵ôŮƭɶģͲҴ֮ŭ
ԳϢеΣСǲ֮ǰҺһٲŽ
õõã˵붯֣Ҵ򲻹˰ɡɽм˶Ժ󣬽ɽһֱܺãο׺ͬʱӮңνϲš
˵ʵҪˣ᲻áɽٴθпϴκԳϢ۵ʱ͸пϾ̫Ļ䡣
ԳϢҡҡͷЦⱲӣƵڳɶˡ
˵ôʲôŶ󣬻أ˸ɶӣ̵ȣɰֿһֱڵšɽû˵
˳̺ŽŮ˼䣬ٳٺȾƣ嵱£ɽԳϢ˿£Ůϰ߹ֹϲ̺Ⱦƣаá
½㣬ҪһرɡŶӵ˵Ϊֻɶ죬ǲ֪Ѿְˡ
˵ȻȥĴߣȻȥپ۾ۡ
⻹Ҫȥģɽʵ
˼صկûȥȻȥǶ죬ҪʱĻͽ
ȥأǺЩƵģ˵ȥϴ꣬࣬ȥĶϴӲˣ£һȥıԼ
˼׷ʵʲôʱȥ
ɡǳЦ
ڹϾŵ룬ԳϢ뿪Ƕȥͽɽ棬ºԳϢ˼űرԳϢ鷿£˼¥̶˯¿Ӻ߽鷿ԳϢµ绰̧ͷҪߣ
ߵԳϢߣķϵЦڳɶôˣٲߣ±ϡ
ڳɶһӣҶԸ⡣ԳϢʵڵ˵ֻҪ»ĿĹҸʲôԸ⡣
ºЦ⻰ҪǱ˼϶
ˡԳϢЦ
µ˵ǣװˣ뿪ȥǱߡ
±ȽˣȻԵ½ѲҲʺϣϾձûʲôȤ
򵥣һͰţһȥҶٲģһȥ˻ſܾҪǾܾҾȥǱ߱ϾеңԳϢһȥȽϰȫϾ˵ãʲôҲʱ֪ͨԼ
֪ԳϢΪԼãûоܾͷġ
ʱԳϢ绰֪ԳϢҪæҲͲţطϢȥˡ


1031 ⡭£
ɶϲŭ޳ϲ̫꣬߹ңȻȵܲˣĲƿڴͲܹ꣬µҲ̫ˡ굹ûôʧҹʼ£ڻûͣµ˼
ʰö𴲣װѾͣű棬ֳҲʺȥǻӵĵط½ʲôװȥԳϢ𴲡
͵ʱ˼ʵ½㣬⻹
¶ԴûʲôţͣͣôģҲʱֱӽˣص֪ʱ˵ҲҾֱȥˣѳ
ԳϢȴҡͷ˵ҪȥأҲȥûʲô£ӦţʱҪȥĵطѳ
û˳ƴӦ˵ʵͦϲ˸ԼԵʱٿ顭
͹ԳϢǰӽɽһڣѾ¥´ţԳϢ³ȥǣûе飬ȵϳֱǰϾ滹꣬׼ܻ³
ǰ汧ŶӣɽԳϢ˼£ɽиȽҪĻᣬԾûС
Ҫ˰ɽ̲סٴθп
ԳϢЦô˵ģ˵úһȥƵġ
ǿˣɽЦҡͷ˵ˣ͵ɣڱǡ
ԳϢĽɽļˣȥɣٲ߻㲥һúˡ
˼Щ᲻棬Ĺϵãһƹ˾ˣǹ˾ԺֻʣԼˣԽ̶ԳϢ˼ӵһ
ã˲ŷֿɽŶӣһͷ߽졭
߽ɽһڣԳϢ˾뿪ڻͣԳϢ˼ָ¸ԳϢ·Сĵ㣬ʲô£Ҵ绰
ЦŵͷҲû˵ʲôֱϳ뿪
ϻһѾԻ͸ˣǱ޳ԳϢϰߣЩվǹͣЩһӻߣݵֻΪ´ټ׼ѡ
˼е£ԳϢ͸̶ý̶ͻűԳϢ̶ֱȥţ̶ѾһˣӤںչ˶ˣԳϢŸҶԴ̶
ԳϢһδ̶ţﺬ̶ԳϢﶫǴ۾ƺǰһж˺棬ԳϢǺ޳ܵ˵̶ⶼǰְָµĽɽԺⶼġ
Ա·Ļ϶һɵơ
ȿɰ̶ȻԱϲ·Ķ۷׷ףû뵽ϰŮȻƯɰԺǧС㣬ĳ׸˰Ҳ֪⺢ϱϵôأļͥ
칫ԳϢæŹ̶ֱӽԼǼչˣѾͷǲĲֱֺɿű̶ô̶ˣ
ڼ̶Ҳ⣬㿴ѾͷЦݣдӺץ㲻Ǹ˵Щ˴Сúӽ˾ѬôԳϢͷҲû̧˵
һۣȻ̶̶㿴ְֶҪôߣԺҪԿˡ
ЦҿɲŮôۣԺôôԳϢǺЦΪŮ˹滮ֻԸȥ硣
һߺ̶һʵˣ
ˣԺʣ¼ҹˡԳϢ̾û֪㣬ڿ֮˶Ľ㡣
ԳϢû֪㣬Ҳǿڻѣȱ̶Һ˵ȥ
֪͵˾£ԳϢ⼸컹徻ĩʱӱȥ츮츮Ѿʼװˣõʦװ޷ҲõԳϢͬ⣬ӱȥʲôָָԳϢʱȥˣڽʲôΪ⣬Ͼӱɡ
ĩϣԳϢ̫˻ᣬ֪ЩңǺǱٴδ֣Ѿ˾棬̫˵ĺͽ⣬ԳϢʲô˼
ԳϢûֱӸ𰸣ǽŸ绰ϳô£ȻûƵģ˿û㱨ǲ
ǲǵȵ㱻ץԸҴ绰绰ͨԳϢЩջ˵
ϴζЦݣ˵Ըʲô˼ЩңԸģЩҶүԸ˵ϵȫȨҸĸ绰϶ҵɡ
һԳϢЩԶԣûϵ飬ֻЩң̫ƺҲ˵ˣⶼͻģʻЩӦá
㲻Ӧøһ˵ԳϢϾϴϲˣ˵
ϵ鶼ǵƿصУĿǰջСֻڷ˶ѣҲǸոү˵ģУôģҲ׼绰㱨Դ
Դң̫ôû˵ԳϢЩλеķСȻ˵Դܡ
˵үǱӦò֪ԸҴ绰˵ģܿүҪҪ
Դܵҿ϶øȻңǾͼɣʲôʱ򣿡ԳϢԴʲô˼ȻȴֻϺûʽĹ
仰¶ЦݣԳϢҪˡʵҲû뵽ԴԳϢԤϣȴҲϲѣôңԳϢôȴû뵽ԴڳԴԳϢԳϢܲϡ
˵ʲôʱϣʲôʱ档ζ˵ֻҪȷԳϢг̣͸׼Լˡ
ԳϢºصҰߵ鰲£ȥϡ
ã͸Ļػڷˣʱ˿ûܹ⣬ȥ
ҵԳϢĵ绰ƽԼ飬֪ͨܽԳϢ׼ˣ
ϢܽЦѾȲҪɱԳϢܱܵ
죬ԳϢŰֱߵĹ꣬ȻԤԼȡ˵Ͼ֪ϻ졣
İűſڣ˼̶ԳϢϳԳϢ̶ཱུС԰ڼĻְֹͻˡ
̶ȴʹҪԳϢ꣬ԳϢЦãȻ˼˼תͷϳȥϳ֣ŴС
뿪Ժ̶ȴͻȻĿ˼ô嶼ͣ£оˣְһȥδ


1032 âϣ
ԹƹۣҲΪɽˮƹطһֱȱٷҲΪ߾߾Ǳ߳սҷ׷ףշ¸ԭʼ۹ͿԷƸˡ
طɷƵʵ̫࣬ȻԴҲľͿȻԼĵϵĸ磬Ҳ̫࣬ƹһֱԸѣҪû棬ôܲԸ֡
ԳϢԸϣתڲìܣʵҲǿϵ棬ǶȦӣǶŵţֻû뵽ǣһΪȷ壬ȴԼǾûԼƿء
֪̫ңԳϢдŴСֵܣ˸ߣҲġŵ룬ɻˮʻ̫ûԳϢĸڻȺʱ
ӵԳϢ󣬾ֱƵȥ̫Ͷ˽ۺĿڵԱߣб׼ĸ߶򳡣и߶ֲжȺҲǼƵ꣬ʱʡֵ֧Ŀɼ̫
ԳϢûͻһ·Ҳûлģ֮סҲΪ̫ںıסţ˫Ҳʱ棬ر
סغƵȪƽԺ󣬾ƵѾ׼ԳϢ˾ԺֻԳϢСԼ֣ԳϢģ£ԳϢʮ⣬ֻ⺢еҲȽϴϻۣСúöĻ׼ĸѧƽ
үܵʮԺܻʡһλ쵼٣ǰûЯү͵ͬʱԳϢֻǶԳϢδŴСЩ⣬ͬʱҲЩֹ
ԳϢҡҡͷû£·ɻѾ绰˵ӦѾ·ˣȳ
ϵɶˣ֪Ҿ͸ŻƸϻˡԱߵСƤЦ˵СֵҲǻˣǰֻǸŻ£ԳϢȨԺǣҲȦķ⽮ӹüΪ
ΪȻҪǿԻ
С֪ϿɲùһжǴͷʼżðգӣһһڵϣҡҡͷǻˣһе֪֮ġ
ֵһκȦӴһϣеţҲ˵ֻǵͷԷ֪ԸôǶӣԼǰɲţֻҪԼúñ֣綼λ
֪ͨǱˣԳϢ˿ˮѯʵԴ˵ʲôʱ˾ʲôʱ棬Ѿˡ
ͷصѾ֪ͨˣ˵Դ⼸ɣϲܵӦûϻ档
ү֪ˣԳϢʵ
صѾ֪ˣû˵ʲôҲ֪뷨ͽĻǰһЩܾòͽ⣬˷С
ˣһġԳϢҲʵ̫µģܾԼԴߵһ𣬷
󣬻˶û뿪ʮչ¾ܽ㱨үˡ
ԳϢȻǼԴܵģ̫߿϶䣬Ͼڲ˾ѣԺҲ
廹Ǵæ˰һΪûʱءԳϢ̫󣬾ȿЦȤ̫ʵͬ㵱£Ҫǵλ͵ģ˿⡣
̫߹ֱ§ԳϢļ㿴㣬Ҿ֪ٵᣬ϶ᱻ伸䡣˵ʵյûӷϴȷʵҲԣôˣҺúðһǸ
ˣҾǷɧ㻹ˣǶˣЩġԳϢЦþòүˣҿƿþãԺߺȱġ
ԳϢѾԺӣ̫ЦԺ˶ţû˹ţСƸ磬̫򽻵ѾƷô
ϺһֻҪͻ㵱׵ţҪͼ׵Ҳ㵱¡Ժ̸Цˣ˵
ɫ˵ˣκʱ򶼵ţ¸Ҳѹֵµʱ򣬰ûм
ǺҲǻãȵվȽŸʱһŰ߿Сһζ˵£϶ɵó
ԺԳϢ̫º̫ϵĺƣû뵽ϢҲϲϺ죿
ϣôҲóؾưɣϺڵɲСԳϢֺǵϰ׾ƵûʲôϺȴǺþƣֻ֪˲ѣԳϢƷƵʱλۿרŽϺ졣
̫ЦҺͨͶкϢҪϲһͷ͵õĸ㡣
ǹˡԳϢ˳˵ⶫֲֵǮ
ѿˣҲ˵£̫ô˻ɲԳϢƨģЦϲ̫ƽең߾Ǳʱ鷢ǿܵõ͵һӡ
˵ˣҲû뵽ͻϵôĬĳ˲ٿԳϢ˵ⲻעص㡣
̫ҡҡͷûռǱҲˣֵĲɿò˷ˣҼѶȰҺԴܺͽ⣬Ҳ֪ô죿
ЩԥԳϢ̽ʵ
̫ҧҪʲôҪ£ͳҲˣ̫ȻǱҲвʲȥĶ뷽跨ĻʧȥĶû
֪ôŻͽ⣿ԳϢЦʵ
Դ̫Ҳ˼ϾˣôȥҲǻ£ԸѵãɻͬʱұЩ侮ʯ飬ҵûҾʹͽ⣬£ÿԴܡ
ԳϢû뵽̫кͽ뷨⵹Щ⣬˳˵Ѿ֪ҲԴܣ岻⣬ʱ̽̽Դܵ˼
̫Ҳû뵽ԳϢ£˵ԴҪԳϢʱʮֵ𾪣ԴȻ̫Ტ۵ģԳϢıҲҪǺˣǳԿĿ϶ˡ
ҿɵлˡ̫û˵ʲôֻЦŴ
ԳϢȴʵֻмʡ
ʲô£Ϣ˵̫һɻ˵
ԳϢ˵ҪǺԴܺͽˣէ߸ô죿ܴܲظɡ
̫Цмɻ䣬û뵽ԳϢҲмɻ䣬ͺðˣЦôܣϣǿģôܾôɻȥ˭˭أҵľģԺϣ໥ϣǾ˵ġ
⻰ԳϢɲûϺꡭ


1033 â£
ԳϢҪ棬ɾԲǺ̫ʲôľҵģҵľģЩ黰ǸĴУֵɿġ
˼ǽǺϵԳϢüͷ΢ʵϺҪǲɿڣ治֤ԴܺͷҧϺһڡ
̫ԳϢ⻰󱳷ܾеҵĸоԳϢˣϿ϶Ұģ治ҵֻܵ⻰˵ģֻҪԴͬҵҪǵõǾ֣԰ɣԺǻѣô󣬳ԵµطţǼ̲ˣ˵أ
ԳϢʵҿǹܺԴܺͽ⣬δزܺԴܺҵʵԺ󻹲˵㣿ʱϡ
̫һϲҪˣֶΪأæ˵Դܣ
ԣô֪ԳϢȤ˵
˴СʱʱҲѾ̫뿪ԳϢ»ص˶ţСȲʵԸ磬Ϻô˵
ˣԴܺͽ⡣ԳϢƽ͵˵Ϊ̫־ǧû뵽ҲЭˣԳϢϸ룬ҲǵѡԴܾܶˣһᱻܶ˷У˭ϣ̫ңܺͽܺǵǽԴϲľ档
СͲˣŭҲ٣Դܺͽ⣬ô죿ԭǴ͵ģ
ģԴ˲עԺôţûйϵļƻѾʼĿҲǴڵȨ
ѣߣҲǸӣǺԴܺˣô죿ԳϢΪȻ˵̫ûǸӡ
СЦҪôϺǵ¥ɡ
ûô򵥣ԴܣǷ̫ͽ⣬ʱȻȡ棬ΣϱǵһݡԳϢ˵磬ôʱ䣬ҪϵòرǲǿˣϧӲ
˵ʵĿǰǵĴô
ӵغƵ뿪󣬲ûżŻȥԶĵغߣԲ԰ܽѾȺʱˡ
ʢĵĵغ΢ˮԶĸ¥ãҪ࣬ܽһ˶װճ͹µģԼĴ׹ȣ¹͸ɱ߹ܽ¶ѪЦݵ㲻ھ͸ҹȥҪ
׼ô죬Ҳںһʱ䣬⣬⼸һȥɽλһ㣬ǰ׼ɽĵϣǶ֡ԸԳϢгѾźã̫ɽжȼٱ羰ܺãԳϢæ飬취ԳϢƵ
ܽҲ˵˵ѣھȥɱԳϢֳĶ̫ӻķԸãʹ˹ȥ鿴ܱ߻֤һʧ
ǲҪϵȵȷȥɽʱϵ㡣ԸһֱĿǰܽأûκ֪
ܽͷãҵϢ
µһ죬ͨ˹ͨ֪ƽĺڰʲôԳϢ̫ͺ󣬾ڸ߶򳡴򣬻̫λ˿ȸۣ˿ȸȻ̸֪̫ܺЦԳϢʲôݣ۾ܸԳϢۣ⹴Ҳǹ
ʲôʱԴܣ̫ĵľ£Ҳλô֮ɢˣҲټȥˡ
ԳϢһˣԱߵλŮǵԳϢЦã˵ڽϣԴǸȼɽׯӦѾ·ɻˡ
ܲܳɣͿϢˡ̫ά
ԳϢ̾壬ͻȻоˣһμʱȻǣɾ񶼻ڡ
ǰˡ̫Ҳпʱʵ㣬ԼȻٻصǰˡ
ˮʻضȼɽׯ·ϣڱĽԴĸ㱨͸ԳϢźȦӲ࣬ԴϵǶģļзֹ˾򽻸ĸ縺
㱨ԴܿʵԳϢģ
ԳϢľѾ֪ͨԴܣԴܲŽϹĸЩ⣬ԴΪʲôҪԳϢƺкͽ˼̫ĸ߶򳡴Ҳס
ĸ磬ǲʣΪʲôҪԳϢԴܱĿһ˵ԳϢʼĸʣһֱûڡ
ĸûзϣֱӳϵǣϵʵȫûҪЭ
ʱ䣬˫ĶЩúܶ˶ЩҲˣǱҲǣԶʱǲٴѹǣԳϢǱֻѭѭϣٰǸϳȥȻˡԴܻ˵ϵĹϵǿ󣬵Ͼֻ죬ֻǽƶѣҪǴЩ˵棬ҲüɵԴ˵ǣЩҪġ
ЩҪľȵҲԺˣ֪Դʲô˼
Դܲ᲻ص˵֪ܿģϣұ֪ĿĸԶԳϢλҪˣԺֻܵѣܳɵˡ
ĸȻԴܱѾͨ죬ҪɻԳϢˣɼλλõöߣѹԴҪԳϢͽ⡣ȻƢ𱩣嶯֪Ѿˡ
ԴܵĶȼɽׯǶںߵ˽˻ƻͨϧ첻ӪҵﲻǻǷǶҪ˽Լ߱Ƹڵ绰ѾƵλҪĴУֱԴܽй͡
˵չ̫ԹԳϢͳֱͣڻ¥£Ͼȥ˵ĵ̣˭Ҳҷɾ裬סǳ磬³СԼʱ̾ΧĻҲȫĸ¡
ԴûԳԳϢԳϢʽ壬ȴſڵȺʱԳϢЦүּˡ
²ĸɫôԳϢЦǺǵ˵
ĶֺѿײóֻҡҡͷүɷȤԴѾˣҴȥ
˿ԴǼİشĲȫԶģѾ򿪣ֱͨ棬΢紩ö룬͸ֿԶҹ
̴߰ΣϷһײԼˮģһװԴɫ⣬ſԴܵλվңĸźԴܣүˡ
һֱصԴܻԳϢҲѾˣԼСҪŽȴĸסСüʲô˼
žˡĲûֻ˵ǻû뵽ƽҫ޵ĸ磬˿ȴС΢Сඡ
ԳϢӻʾ˾ţԼȴ΢Ц׿Դܣ˵ʵطɣĵȵԳϢȥʾ⽫Źϡ
λеڶμ棬ȴǳν桭


1034 ·еҰ
˵ӵܵԴȻҪԳϢ߹̫࣬ŽԿ׳ľӢСӴĻԳϢ޷Ტ۵ģԳϢֻɽˮĵ񣬶ʮ߳ɽȥɽ磬ҪƾǻѪͷأһ֮ı˴ˣտʼû룬ֻǮѣȴ֪ô͵Ůĵ׿㣬ˣת۵ĳΪĴү
Ҫ˵ۣ˹ʺ˵ԳϢԴ൱ҪԴ١۵λԳϢԴܸƣԳϢڴֻ죬ܺλԴܵǲֳԶΧԼϵԳϢġһǱڴԳϢ˵ͨˣʡﻹǵطУϱֺּԼҹϵãԴܵĳ˵ľųǣȴѾųںȦ⣬ֻǼ˾ӪµĸڣرĵλȴһֱںȦпվ۷壬ԶǳܹᲢ۵ģҲԴΪʲôͻȻıԣԳϢʾЭҪԭ
ϰƽ׵İᣬװ޵ݻİڼֵƣЩԳϢȤϾѼ棬ȤѾǳЦԼ
ʱˣҪٲնҪ˻ˡԴһ̬кԳϢⲻ·ĳƣֱԳϢ±ˣԳϢֹʲôŵڶμ棬ôʶĺûƵģ
ԴܳôһԳϢЩ֪룬ƽû뵽ԴҲϲݲ衣
Ҳ־֮ͬˣԴܲϲؾصĴкҲѸ£ѭѭ
ԳϢԾµǰûµʱѧ㣬֪նһˮ裬ĵǾҲ㣬˵ζŵʮԻζ
Դһ֪мңٿԳϢŲƷζƣҡҡͷǰŪˣôصĺò裬ÿֻԼôһ㡣
Ǻò裬Ƿŵʱ̫ˣЩͷˣúȵʱ͵úȣ᲻áԳϢ˵ǰôڲ¹򣬶Բ軹Щ˽ġ
ԴܹЦ¸˵ǸȤˣһôţȤˡ
£ԳϢ⣬ϺԴһģԳϢɵҲ֪˹ϵ򵥡
Դܳ˿ϣԳϢЦ˵㲻ʶûٸ˵㣬ǰɻѾͷ
ʶʶ治죬ҲͦȤģʱͦŵġԳϢЦõ˵ǸŸѿڶ˭õһμ£ôİ
ԳϢԴܲЦЦȷô˵㣿
ң¾ԳϢͻȻ󱳷ǰλɲͨˣ׼͸ӡ
ԴܹЦû뵽ԳϢȤЩͿڸ۽Ȥˣ⵹⣬ԴֺǵӦǵڶμɣ֪ôȤӦʶѡ
һμ棬Դܿҵġɽ续ԳϢ뿪Ц
ԴָԳϢҡͷû뵽㻹ǳҪϲ˸͵ɶ
Ӳãֻ˵ǮԡԳϢЦǺǵܣȻȤԴͣ޹»̫
ԴܸԳϢ裬ȻȤ˵Ҫ˵ҿɱԶˣźͳعڿǮ
ԴܣҿǾͲҪവˣҴӳɶƹִɸϹΪ˴ţɡԳϢŲ٩ŪԴܽʲô·
ԴһѵԳϢŵ͵ôôҪ̫ؾҲ̫Ȥˣ㿴˼ΰûֱӴɵȥιӣҲѧŵ㣬ʶһȤѣĺǸϹҲֵá
ѣ֮ǰǿ治ѣԴϿҽп಻ԳϢ̾ȻԴܲ㲽⣬Ǿࡣ
ԴЦݣ˲ԳϢúİӦòıӰɣԴָԶĵصҪҪϣֺηȥʲô㻹ңǮѾ֣λҲѾᲢ۵ģôô﷢¸һ࣬һ١
ԳϢЩͿˣʲô˼˳˵ԴԸҽϣ
ͽͳϣҸ⣬Ҷ⣬ǲҪģǣЩֻ̫࣬ǸԼĸҵģҵ⣬涼ģֻǻӦѣǴˡԴܺǴȵ˵ѻǷǳܱģɼߴʤ
ԳϢĺͿˣտʼԼϵʱûԴܵ˼ĸ˹ԼϸѹôɿڣƺϵЩء
ЩסԳϢֱԲԼ׼úּۻ۵Ľ棬ȴԼ޻ˣ˫һƵϡ
϶ˣ˵ʵֵǮЩɫҵֵǮⳡ棬ԴǳռϷ磬ԳϢȫǣűߣڶԴܵ·
šԳϢʵ˵˭óűȦֵǮˣŵĲִرߣȦЩ棬ӬͷСðŷգҪ㣬λе÷ֺ죬滹ȥһ£òʧԼȵȶǵ͵ӡ
Դܲ⣬ڴڵһЩ飬Ҷ֪ģӼӰ󣬾ͽŶȦκɫʲעʵҵͬʱЩ˵ûʵҵȴûռɷԼݶⱾǸԼ·ţȴѪȻҲڳعɣ෴Ȧڲ㳹׷Ȩ£ΪʲôôأԳϢ
ԴѪһ̸ۣԳϢмƻȫгԳϢ޴ΣԳϢһ亹ò˵û뵽Դܶ˽⡣
˵ҶܸȤԲҪ˽㣬ֻҪ֪ģҶ취֪ԴܲԼԳϢЦǺǵ˵ҲǣڴڵĵλѾ˺ҲţΪʲôҪ̫˻ˮ
ԳϢЦûлش⡭
ԳϢԸ˵Դܾ͵׳գֺǵ֮ǰҴ̫ǸϺõģȫ㣬պϵ飬߲ٲ֣ǿԺǿǿϷʳʣµĵ⣬ҪҰģǿ̫ҲԵ˵󻯣˵Ҳõѡ񡣡
ԳϢʮҲٷɹ·̫ҰˣԼԴܵĽ࣬ˣѹֶԼɽ˶Դܵ۷ǳߣٽԼǱ׵ĳˣеһԼûԤϵ
ԽԽˡԳϢȲûˣΪһдܸУȫԴܵĶ֡
Դܺƿؾĸоϲ󿪴ϣɿڣԳϢϣǾҧ·һɿЭ͵ͷ͵ֻŲ


1035 ͽ¡
ԴܺԳϢûʲôֱӵĹڣϺ̼ҵҲģΪʲôԳϢȫѹأֻ˵µϵԳϢľų˾֪е̫ߵˣⲻȻҲǲľųһڹӸӣԴΪһ䣬ȻҪԳϢС
ǰ죬ľųǵʱ˹ְλгСľųǣҲ;꣬еģһζʲôȻֻǼ򵥵ĲƽɻгҪλã˭õģҲλܹᲢ۵ģۿžǽɫʮ£ʱǽ룬Խݲλãٰ꣬Ǿ浽Ȩ۷λˡ
ԳϢҵĹϵôܲĸԳϢֱӵ棬ΪνӣԳϢԸϵ棬ԳϢԻΪѡͬʱԳϢϣζʧ˵ģϵĵôڶֻռôݶԳϢԺǿǿϣ󻯡
ԳϢԴŪԽԽͿڱϲͷԣ˵ھԲʲô£϶ǳЦԴôлˣǿǿϣǾõľ档ҲǱˣүҲҵѣôܳԵ
̫£ǵ˽£ҪԸһ棬Ҳ⡣Դܳ˵û뵽ԳϢ˹ֱˣҪǱˣ̫ĹͷóԸɾˡ
ԳϢԴܵĺⲢɣûҪԼЩģֻΪʲôҪôǹؼ㡣
ԲƣףǺ졣ԳϢ豭ЦⰻȻ˵
һ棬ɻнñΪԵԳϢȫ±ƣԳϢȴȡ棬˲ΪϵĴӮңӽ쿪ʼϽԳϢһݵλԺܻѹ̫ԴǱƽƽʵҵţӿϵĲ֡
ԳϢ뿪ʱԴԳϢǸӣ˵ЦɻԳϢĳ뿪ĸ̲סʵԴôôˣ
ΪѣѵӦøôԴܵ˵ÿ˶Լĸ֣ĸ˵ϾĽؽϣɶԴ˵ϲֵѣԼ涼ʧڿʳ⣬øԳϢܻɸΪ񲯣ֶΪԳϢڳˮǾͿԼı¡
ĸ絹֪ԴܻǱЭͽ⣬ֻ⻯Ϊƺеˣû໰ȥʣԴ˵϶˵ҪҲͲ׷ʡ
ϵԳϢǱߣǰ̫õģȫԳϢǱߣԺԳϢǱֺ߱ùϵֻҪǣԸ˭ǶҪ֣ͼԺ̫ùԳϢӦԴֱӷԸ˿û˼
ĸһ𾪣û뵽ԴνĻΪѾȻ˼̫棬ôװ͸ԳϢǱߣֻΪ˽ѣĸЩԸԴҲˣЦ۹ųԶ㣬ԺԸԳϢǱ߶ǵõֻ಻٣ô
סĸ粻Ҷ˵ʲôֻõͷӦʣȷһ£Ǿϱˣ̫ˡ
ԳϢԴ»صǼϰƽ׵ɶƷ裬ǰŪȻǣˮƽԳϢԶǶ֣ղֻѰһѣԴ˼Լǰ·ôߣԼµĹ˾ҵ񷱶е̫ңҪϳŹ˾Ҳڹĸִ͵Ĳҵɲ֡
ͻȻ뵽£ԴȤͳֻͨ˸룬绰ûþͽͨˣԴȻûʡίУѧϰɡ
ʱ䣬ȻʡίУѧϰո㵳УĳλϽڶ׼Ȼ˯ϢܹɣԼҪָߣڼûѣԴܸ绰Щ⣬ϾָЦֲʲôæˣԴ⻰˵ġ
ǵǴҪǴæˣǻûʲôæˡԴȻȤȻ¸ѣֻǺ˶ѡ
ȻóԴܵƺʵѵҴ绰ֻҽѰİɡ
ʱĻ۾ۡԴƽ͵˵
ȻЩ㻹ǰ˵ڱܵˣû£ǾڵУԱҸط緹ɡ
㡣ڳԴܺܽǲĳֱͣƸˣֻҪúóԣֲСԸȥԡ
Ⲣ⣬ЦСʱǰҸոλˣӦúܸȤ
ԳϢȻʶ˵ԴרŴ绰ԼȤģؽ磬ҲֻܲµԳϢΪԳϢڲϡ
ԴЩȣû뵽ȻȻѿڶɻ֪
ֻ֪ǲ²ѣϾûмˡȻеë˵ֻЩԳϢ뿪ϢѾ֪Ҳ֪ʱڳɶΪЩջȴҲЩȻ⼸һֱ£ҲеüĿˣȻԳϢȻԳϢúġ
ԴҡͷЦ㻹ôĴ
ԴܣˣرҲͦ۵ģϢɣٺúġȻ֪ԴΪʲôҪ˵ոռԳϢҲĸйصκ飬ֱӵ
ȻķӦԴЩ⣬ǿĵͷ˵УȻ˵绰ȻԼԳϢϵеңȻĻԲ˶ӰԼĴøú¡
ԳϢԴֱӻصظ߶̫һֱĵȴţƺţֻԳϢͣڱſʱ̫æſӭԳϢ
⼱ææôˣԳϢ̫˻ţЩЦ
̫ҲûԳϢԳϢֵȥģȥġ
˲̫˶뿪Ǹ˿ȸ嵽¥ȥˣȲʵԴˣ
ˡԳϢص
̫ʵĵô
ջҲ⡣ԳϢ˵
𰸣̫ɻ󣬵ĵ£ʵԴܴӦͽ⣿
ӦˡԳϢûӣʵ˵
̫Сʵ˵Щأ
ԳϢʱĬ˼Ķ̫
ʲô˵ʲôҴš̫˵
ԳϢ̾ӦҲӦ
ʲô˼̫ˡ
Դ˱˵ԳϢȻø̫һĽͣ˵ԴܴӦ˫ͽ⣬Щ΢ЩĶ
ʲôĶ̫챻ԳϢĥˣæʵ
ԳϢɫ˵ǰǻ棬ҡ
̫һ𾪣ԺƮĸ֣ͽ¡


1036 Ѿˡ
̫ԳϢԴҪԼʧȥ棬ⱾӴ򹷵飬ҪǣԴ̫ܲͽ⣬ֻԳϢЭʾã˳飬ԳϢһֱϽŸȣûʲôôԳϢһݴԺԳϢĻȨ
Щ£ȫ̫ûκǣ̫ԴܽԼĶ͸ԳϢǺ𾪺⣬ϾԼ̫ԴҪôܾҪôּۻۣû뵽ֽ֣˼ǷԳϢ
ڵԼĶڳԳϢˣ̫ȻԳϢѣﻹǺܲϾǧԳϢϣ޷ǾûԼĶ̫ԼһȦͼʲôͽ¡
̫֪˵ЩʲôʱĬԵЩΣԳϢҲƳĬ̫ҪǴ֪ôҪǲʹӣпܺԴܺҲԵ
Ϣǲѣ̫̲סڣôɥʧЩ棬ô˵ȥ
ԳϢǳЦֻҪԸ⣬һֱѡ
ȻѣԴܻЩʱҿ϶ǷݣȻ˵ЩҵģҲ࣬ľˡ̫Це˵Ϻ꣬˸˵ίıЩҵģҲӦҵġ
ԳϢװͿ⻰ЩףԴ˵Щˡ
Ϣ˵úµĻҵܾܲô߰ɣѰ̫ɲĵļţЩɲһĶȻ᲻á
ԳϢЦ壬۹ҪԶ㣬Ժϻ˵㣬ܻȡ棬Զֹ㣬㿴ҳϣûʲôʱôЩжԺ»ҵˣʱ򻹸ˣݴ飬Ҷء
̫ɫѿСʱȵľϢ˭
ôҲһݰɣ̫һʼּۻ۵
ԳϢ᲻ãԳϢûʲôʵЩԺϵʱôø̫Ц壬ԴҲ˵ˣԺǿԻҪǰһ˭˵Ҫģ㶼õ
ϢȻ̫ЩϲܺȻˣǰôװ׵ıԳϢˣ̫ǲƽϢԼ飬ٺԳϢۣԳϢԼҸĴۣʱԳϢҪǺԴܺˣԼˡ
ˣˣϢǸģȻȥˡԳϢ̫ɫѿֱӸǵ
̫ԳϢûУȵԳϢǰ뿪̫ƿڴǣĹΡ
ˤŵıæ̫ܽȴҹһȺûõĶ
¥λ˿ȸæʵϣô°˭Ϲˣ˵˵ȥ
ҲҹûõĶ˻ʵǮʲô̫ͷأָŽ˿ȸͷ˿ȸͷμ̫쭣ͷҲصľܻض¥ʲôǹҩˡ
̫Ƶ겻ԶԳϢ˾Żȥһ·ԳϢ⣬ԴС˾ԳϢΣԳϢû˵˼ҲͲ죬С̲סԸ磬ʲôôİ
ԺϣǵһĶֵأСλسɶѸٰͷȷŷţЩϣѸٰԴǱ߽ӣȵȹ̺ٻسɶԳϢЦŷԸ
ԱߵĻɫ΢䣬ȴҲ˵ʲôеһж˵ûʲôˣڰϸҲ᲻Ȥ
Щ׵С׷ʵԸ磬ʲô˼
ԴѾǺͽˣͬʱǰ̫ȫ޳ǣԺǲ̫ҲԴܺ˵ʲô˼ԳϢЦŽ͵
˻һСֵͬʱ𾪣û뵽ջ˾޴Сϲģ
һƭǲɣԳϢû˵ɴǵĵ̽䵽ϣ϶һĴڡ
һֱʱ򲻶ɫ˵Ը磬̫ô죿
ùֵǲܴδϵĸԳϢΪȻ˵֪ڼɻ̫Ǳߡ
᲻ص˵ҪǻطסɣǲҪ̫ȽϺã̧̫ͷͷ
㰲šԳϢҲǣ̫ҪǼɫãЦҲãͷƵñ
ɽүиȼٱǷ羰ǻܺãԱ߻Ĵ䣬Ǿס㣬мλܻΪǵĺ顣
Уԣ϶죬ú·ԳϢ˿ڸ˾ϣûǱģοҲ֪ɽģȫš
ԳϢӦ󣬻ڲסϲɫǿԼ侲ԳϢı⣬ȴϹȥͷһүк
źº󣬻˿ʮּû˼ˣȵԳϢصƵ󣬻뿪ˣڻԼס·ϣܽ˶ŵ϶֣ɾ
ԳϢصƵȻڽĽ⣬ǲԴΪʲôôִ˵绰߶Լְѽ龭˵˱飬ѯʶֵ֣˵Ϊʲôô
ЭʾãôݴҪôͼҪôɵ㡣򱱵ĸۡλִͣʼ㣬ӵԳϢ绰͵͵ܳ
ûֱǰ߲ܣԴܿɲͨɫܼɵҡԳϢҡҡͷ˵
Ҫ㱳أּʵԳϢ˵µʱѾ֪ôˣֻԳϢڹ
˵ʱԳϢȻˣˡ
ΪʲôΪǰʱ˵Ҫˡ
ϳԹͣʹԳϢǰɽ̫ĶȼٱɣɽˮԳϢͦϲǻǿסҪúܶࡣ
ԳϢûдʲô˹ֻдСֵܡԼλСԱ̫רŵŶӸʳ޹ȵȣҲʱȼ١
ԳϢɽϹʱԴҲʡίУԱߵ԰꣬ȻԼĵطʡίУĻɽɭֹ԰¡غߣǿˮء
ԴܺȻڴ˸λ£˵ĲһصɫˣƲԪⷹԷˣ϶֪ⴰλ˵ݡ
ȻôˣлԺԴֱܺӵʵ
²ҲաȻ΢΢ü֪뿪ͳ׷˼ˡ
ûԴܲɫʵ
Ȼʶ˵Ѿˡ
ȻĻشԴסǴ㿪û뵽Ѿѡ˵Ȼ⵹Ǵ⡣
ģȻԴóܲģ֮ӵŮģϧȴһɽˮԳϢܣôܸġ
ȻҲûϣЦе㣬飬һ˵㣬ڽ˻飬Ժ϶ҲìܲϣҲ˶ϺȣϾһкܳ·Ҫߡ
ܿ˵Ȼ㡣Դܺ͵˵ܿ͸㣬ȻԺ·̡
ʼ˶ûԳϢȻᣬԴҲͲ˵
Թ緹Դֱȥ˻ȥ۲μһ飬Ȼȴڵر̷߳ЩҪܸߵȻܲ⣬Դ˵ģôܲġ
ʼúµĻʮþȣȴû뵽һۣ󳹵޼գеһжΪԳϢˣˣͨˣҲ͸ˣֻǱܶܲģԳϢԳϢúġ
ǣȻĳλѴ绰ԳϢֻš


1037 ʮ
ɽߣʹϷɽ࣬ñ˵Ļ˵СѣֻӲϣߵֵΣȻӣҲ´˶
ò˵̫۹⣬ѡ˿ˮأȼٱռǧףɭֹ԰ɼ̫ǰС
ûڣȥȥˣԳϢϴСԼڱ齫ε鳬Ԥڵ˳ԳϢٴ죬һЩѣ·Ͼϴ˲٣ԳϢּλ
Сʱ齫ԳϢ˯˻ϻѣСܽɽץҰζȥˣ˵ϺúڸԳϢǣϾ͵ǳȼ٣ЩһƽҲԸϾڵضʵۡ
˯ѵʱѾ㣬ԳϢûϴͽӵİĵ绰ڷʶ绰ʾϱصģֻϪԳϢԺʵλ
Ȼո¿εȻ˵ߣ׼һȥʡֵ쵼ҪڵȡĲ
ԳϢסû뵽Ȼ绰ԳϢſڵе⡣
пôǼȻԳϢȻẮѿףֱ˵
ԳϢ֪Ȼʲô˼Ҳ֪ȻΪʲôλϵд绰Ҫ棬˻ʲô
ȻںĿģԳϢȻܾܾǵԣʱ䡢ص㶨
ϣģֱӹȥǡȻ˵ʱ䣬ȴѵص㽻ԳϢԳϢоǿƣ͵ûϪˣֻнʱ䡣
ɽҲǺԶȻϻҪλѣҲֻƵԳϢҲûɣֱӵɽӶȼׯ԰
ãϼȻûʲôϻȷصֱӹ˵绰
˵绰ԳϢȴûعȻûκνȴΪ³˹ϵ֪ҺұҪȻҲµδϱκ飬¶ðһֱڸʩѹҪѸٶ£´ӸտʼӵֱӾܾǺֽɶɢģ˹ԳϢͲ²ìܱԶǷ֮أܿЩˡԴˣԳϢЩۣȴΪʱûĻԥȥ׷£һҸͰȵԻرǷµЩ
ҪûźǲܵģЩŬȥȡźʵǰ˭ܹͷȥأǰԳϢûʵҲûȻǵ뷨ȴԱΪºˡʵȥ£ԼѹʱȴΪʱЩǡǡõ飬֮١
عԳϢʹҡҡͷϴ˸˵ȡˣټǼλѣҽҪһ͡
ԳϢͻȻıע￩ɲϣٳļƻ˵̫󣬲ûҶʲôԳϢɣֻܵʱ˵ɵȴʱҲԲðա
ʱȷԳϢʲôţԳϢڳþȵԸ磬㲻ǳȥô
ԳϢڳԴҰ⣬ơڵһ͹㲻ùܡ
Ƹ磬ûɣԣҰζĲүĳҲڣ㳢СֺǶŻ֣ͬʱŪ˿ͷԱ߿ճλõ
ԳϢóȥǳ׷ˣ֪ԳϢҪȥһ͵֪ͨܽļƻȡˣڿˣϷʢͣЩпǸĻ͡ԳϢϧֻǿϧ˴СֵԼǸ˾ҪԳϢᣬҪֻܹԳϢ˭ԳϢǴҲɡؼʱ̣˿Ĵκ˵üͷ
Ȼͣ鲻ĻпΣⱲӶʶһǾһ̡
ֱ£ԼƿơƵӵⱭףջķᣬˡ
ƸԺϵˣⱭҲףƸϲףǵȦԽԽãˡСֺǵĸ͵
ԳϢҲЦͷⱭơ
һƹ󣬻ԳϢȻֺʹСֵܻȭϷԳϢһ̣ﻹбĴ㣬¶ԸЩ˾Ժܼ֣Ȼܽ˵δȫǶʵɱ֣϶⣬ٻǲģЩ˺ȵİĻƾԴԺ壬ʱǵֿ϶֮ǰҲס
ΪһҪȻԳϢûкȶ٣Ա󣬾ڿ˼Ƶ̶桭
ҹɽʮ壬ҹɫٺܽѾǱдɱԳϢͶټŹɳʮλӢȫװҹǶšܽͻͷжԱһλ˸˽ʮ֦꣬ϣСμѵΪӶǰͶټŵľԾӢ˿ԲװʽM16A2ͻǹϻGLOCK17ǹԼM9̣ߵԸСӳԱĿǱ··ֱӴΡ
ʲôʱ֣ݵʵͶټɱһڰϴǲˬǴСá
ܼܽɵ֪ĺҪʵǿᣬܰҲԳϢɣżǸ˵źš
õǹȥǰҲɡǲõ˵˵սپֱӡ
ܽ΢΢üСΪϣǻ취Խݲ򵥣ʱ϶зǲаء
ģһЦԴӲμӹӶδһݣٻ
֪ܽﲻȥĶȼ٣ȴԼйִ񣬲ڣԼҲ̤ʵοȫǾӢ䱸ȫʽװԻһλѻ֣ԳϢĻǸˡ
СʱڷɽԽǱӶȼɽׯĺɽϣѸСӳԱɰΧȦʱκӳȥ
ԳϢʱû뵽һѴڼͥҸУƵеŮ߿ɰЦţż켸babaôϣСһٳ㣬ܴСһԺˣԺ󽫶λƨ棬ǾͦȤġ
ԳϢһֱƵֱܽԸ磬˵ˡ
ԳϢŹҵƵӭȻſڻҲ׼뿪ʱˣʱˣСƨƸ磬ô˻ȥ
ɫ˵Լѡ
ǲֹŮˣʲôʱֵҹСһЦǶ㰮á
죬ʱ䡣˵ȴҲûлˡ
棬ԶȻʶȻȻεҡҡͷֹ·㲻ߣӲ
ϳţﳤȥԶǷ֮أ˿ֻҸطΪ֪һҪˡ
ԼʮӺ󣬻ͣ·ߣ򿪳ڲѡ׼õʮ󲻽ĵȼ̣ɪУķţְɡ


1038 һϣ
һƬɽұǵƻԻ͵˭Ҳ֪ж˻ҹʧľˮʮڵķΧʱЩɱ
˭Ҳ벻ܱڰΧҲѾɱ֣ԳϢȻӭӽ󣬶˾¥ϵĿԶԳϢԸӶŪЩˮȻֻҪ˱ˮ
ⲻһμԳϢμ棬ǴҴһûĹԳϢϢЩб˵õϣҲֻдֻƬⲢԳϢǹ۶
ҡԳϢԳЦ֪ȻڴҲڲɫĴȻλѾ;ǰ;϶ֵȻʣԼҲͬᲢ۵ģһֻȻԳɵİȫУԼǸŮˣ϶ѡȻ꣬ΪζȻûоأԼԭ򣬻бԭô
а۵Ȼ쵼ƣȻֻŶп㣬ȴԳϢоҪصˣôü
е㲻ף֮УԳϢװͿڲ֪ȻΪǰԳϢ˵Ҫ֪˿ɲǱˣǱͨ١
ȻȿˮԳϢƽµĻ£ѾˣҾͻ˵£Ȼֻĥ˴ˡ
ԳϢЩΣȻҪйµ£ԳϢû뵽˵ⷬķˣ̽ԼԳϢȷϾȻ˽⣬˵
ȻµóԳϢڻԼҲȥͣЦ֪Ѿ뿪˱ʱڳɶ
ڳɶ˼죬ӦڵǶ˵ɢɢģ߿ԳϢ˵ǲһʵκεϡ
һ뿪ܵɶɼԳϢеĵλܲΪԼ͵òµķģԳϢȴµλ֪ģԳϢѾˣƺҲܣʱȻìҲܲס
ԳϢ㣬û˼ģ˽ˡȻԳϢԼĴ滳ɣԾʡ
ԳϢҲȻǰֵ̫ƣںôҲλУûʲôȲȻģּɻȻݣЦȷôòǡ
ȻЦ㻹ƻ㣬㵽׺ʲôϵѡ񲻻ش𡣡
ȻеЦ˼Цֵ棬ԳϢҲٵػصѣܺúܺõĺѣⱲӶǷġ
ȻĬȻֻǺѣԳϢĲȻԼУҲȷʵӵĳУȻ;һƬ̹Ժ߶Զδ֪Լ治ʲô£ԳϢȻֱ̯ƵȻҲ֪ʲô˼Ҳ˽ˣҲ֪ҺµĹϵҲµᵽϣֻ˵ˡһ˵ڶˣӶˣܺôŮô˵䲻ģҾȫµ˶䲻ҲҡЩ㲻֪ܶ˶֪Ƕ룬Һǲ壿Ӧ֪ɽ̵֧̹֪֧࣬ĵطôǾҵĹ磬˴塣
Ȼû뵽ԳϢͻȻѣЩ֪룬Щһ治֪
һ£㲻֪Ϳȥ²⣬²ǰĶԼټҥԣƣ½͹ôЩΪɵģںƺκ鶼ԳϢ˵
ȻЦҡͷΪ֪ЩҲžʺҵ£Ȼ۹ޣϧûҲҲֻǸӹ˰ˡ
磬˶룬ЩѧԸ⽫׸ѧ࣬ȴǮܲ϶ΪʲôôϾǻһӰǶɵӣֻǳ
µ磬ҲЩӹ׵׵ģഺ˷֧ϣ̵֧ͨ⣬˭֮Ů
ʶʱոմѧҵ绪ïֻǷ˴һλũû߳ɽҵʦڰ·ԼøЩʲôŲһӣŲڷ˴һӣ˵ûûҵĽ졣ԳϢһпҲȻ֪ΪʲôµĹϵôĽ
ЩȻȻ֪ЩЩ𾪣ԭˣҺܶһ治֪ѹºĹϵúܶ⡣
ɣ˭ںأôԳϢ̾Щп
ԳϢȻʱڽӵźźܽѾСӳԱʼжһλѻɽռλãλСӳԱΧߴϰ˳ɱԳϢ
һ¥СֵںֶĲֺ˿ûо˿ΣĽŲڽ١λڣλ棬λڱڣǽִڣЩСֵѾ׵
ѾָλãĿĿλСӳԱ㱨
ʱҲѾɽׯΧ3ţĺţţǱȥɵǰĿ꣬Ҫݾߡ
յλСӳԱͬʱӦֱԼԼĿ꣬ĽŲӯһĽӽֻʣ׿ʱλڸоԣϾҲͨɫԳϢۯرؾϸѡľӢ
˭λڳʵֻһӰûзӦʱһͷֱӸ߷ŷϮĸ첲ذֱӲϣ뺰Σ֣κֻУ;ͱסˣȻĿ
ͬʱɽׯλõĿҲϢĸɵλɽׯӶˣλԳϢСӳԱ
汾λСӳԱһȥˮȥˣʱ׼ߡ
¥ϣԳϢȻѾĵĲ֪࣬ȻѾ֪֮ǰҲû뵽֪ô࣬ԳϢµĹϵŪˣ֮ìܣͲԳϢ£ֻΪ˵̫ˡ
ҽֵáȻЦǺǵ˵ԳϢͦѡͻȻоܷɣûѹɼ°ڵҲܾᡣ
ԳϢЩпЩ飬ĵÿԵ֣ҲûԵְˣҲͦ㣬õҲŵ¡
ҲҵҵݲñϺȣҲ÷ȻЩʧ˵Ҳǰɡ
ԳϢȻ˼Ͼѡ·ҲǳܹģЦǾף;˳
ˣҸûȥҲͲˡȻȻѡ£ͬʱҲԳϢһЦӦ˵ûʲôֻһЩѣȻѾ£Щ¾ͳֶɢɡ
ԳϢû˼صȥ
ǣ¥׼ߡ
ʱλˮ׼ųȥСӳԱλмİˣѸſҴԲԼˣʲôˣ
Ļ䣬ӵʹͷصһǹˡ
ڻĶĴСԼ֣¥ԳϢȻվڿλСӳԱͻȻı𾪡


1039 һ£
ƺӴƽȦӾʧȥΣУϾڴһҶҲûܹвԼսǵĵλɴǷ˾裬ϣǾǷ˽ϣ֪жÿ˵ӰҪ˼Σϲǡ
ʱȼɽׯȻѾΪ˹µһΣ
СԼֶ˲پƣƾǵĴԣûķӦٶȣԳϢûȶ٣ԻعʶĴ󺰵ſ¡
ͬʱԳϢȻֱ˵ڵأȻûо£ûع񣬾Ѿصˤڵأǵµͬʱһ󼱴ٵǹǸովŵĵط¼Ϊ۵ĵӣһƬ
СֵԼҲڱԳϢŭѣͬʱҪѰܱԼ壬ݵСֱԾĶ˲Ϳ֮ȴ˳ƶɳ棬򼸺ƴ¥ݿܣڶ¥ǣҿ¥ǴʯģλСӳԱͽţǹ𣬻űӶ˵ľ˺ȻѾˡ
ոջƽĳ棬ֻ˲ҳһš
ʱԳϢԺֻһǾ˭ҪɱĿɲͨɫȫѪõĿػڹΰ¶ػʲô
ԳϢûʱȥ¥ǰˣҲ֪ڵʲô֪ʱĴʲôڵűϮΣգϾűʦ塢ܽؽλ򣬻лֵּĽɫڻҲѾȥȻԷѡеʱǡô
챨ȻĦʵϰ𺳵ĳ棬Ҳ֪ӵػ£ǵĴΣֱǵɱ˵ΪΪ⣬ȫ׸
ԳϢֻûߣ¥Ͽ輸Ϸţüͷɫ԰׵ȻȻĻиղְ˷粻ƣȫѾţֻȻͳִֻٵҪȴָûźţȻûźţûźŰ
·ûˣԳϢѾĻ䣬Ҳ֪ԷθɼǳԤıѾõķսԷػûκȫһô죿
ѵҪң
ԳϢǲǰܻƴһиҰѻʵԳϢ̫ǣҵ飬Ըھȥοûм̶ֵûаְ֣ںԼЩ˱ʹ֣ԽֻƴˣĴ޷Ǿûκ·һ
ʱԳϢע⵽¥ҲжȻ˴Ӷ¥˽ԳϢĶȻҵط
ԳϢԴУ취ȥֻҪܻţǶ׬ˡ
ԳϢ仰ҵĹǣ˭ֻ취СֵǳˣһǹﰲˣСȷǣСӳԱȻѾˣڳûսıԼЩ޸֮Ӷˣʣµľ⼸ˣȻھԵơ
ֵܴ˿̶ڰȫλãϸ΢ĽŲԷĵĽ룬Ҳע⵽ӱͨ˴ˡֵô꣬ĬеģʾСŲȥ䵱նתע⵽ʱ취һµˣȱľǻл֧ԮĻҲܻ˵ѹ
СԱߵľƹƿƣȻСսλתƣҵʱľеԶȻֻðճȥԶǲȳ嵽εסӵȻڳλ˰ìͷԼ
Աϵֱ˿ֻǹ죬ӳԵͬʱһԾԷķӦѸ٣Ŷǹκδٶȼ죬оյĶ˲λãԷŲһǹǰ˱ڣȻûҳɣֱӳΪλѾˣͬʱҲǸˣǹҪһӣκǹովѾǱԱߵСһĸ첲ϣŽеľƿͷϣʱҲ˹ֱӸײһֱֵѹڵϣȭͷȫϣˮϵ޷죬лûô£ѾˣνǳʦδСģֱӰϵذףݺݵĲؿڣѪ˲ӿ⻭ʵǲ̡
Ūһɻֵܵѹʱٲ٣зߺ󣬴СûҳɣΪǲ֪жٵˣƴˡ
ǶֵͬʱֺλСӳԱҲˣɳָտʼ±ˣ֪ʲôƽʱӰӾǹսƬôʵУǲΣΪԸ統˾ɨϰȵȣȴû뵽ûкڸԳϢ˾ҲûʱȥڣֻôܻⱲӵһ˽Ӵ
ֿɳϵĿͻȻһ֣ǱߵǹѸٽȫ棬һǹֻЩ޵Ŀȫ򴩣ë裬⻹Ƕ̫ûǮѾҪǸŵĽɫ޻ˡ
λСӳԱҲͨɫʶǻᣬֱӳ˾λˣоܽ˱ϾǾӢͨɫһܽһǰĵˣһֱںƿȫ֡
һڳܽʱ򣬶ܲܽӵ˼ϣûΪ˭ֻ֪ܽˣֱ˵ܽߣԥ̧ȹܽǹĸ첲ܽæûǹĻᡣܽŮˣֲ˲ֱM16A2ͻǹסȻM16A2СӳԱϣܽɲССӳԱֱӱģܽ˳ƾǹҪɱǱʶһɨܽ˫ȣܽҲû뵽˾Ȼǿֱӱſڵأ˾Ҫٴγʱֻǹ죬ǹ˵ϣƺͳ׵ĵ£Ҳˣû֮УԼ硣
ǰ棬λСӳԱûôˣκδʱ򣬾ͱɨӵͷϣֱӵزɼЩ˵ǹ򵥣ûаװ׵ľôˣų˳ʱ䣬ʹ̵˵ڵأ˸ˣһǹȭʵʵĴ˵ϣҲͨɫ½սӷ۹ģ˿û£ʮѸ̧ͣϥǾײ֣ȴֱץ첲˦˳ȥݺݵײ¥ϣײ߻ز㶼ˡ
ʱѾ̧ǹعֿԼ֣룬ģԼⱲӾôô


1040 ɵˡ
ֺԳϢ磬֪ԳϢҲຣʱͰԳϢԼżˡͬຣˣԸܴɱɶΪүõԸʶԼ϶ҲܳͷءԲʵɲţҪĶ࣬ɲгǸĻԳϢѧ˲ٱ£ͬȦ˹ϵദĲǵĸԳϢԳϢϾԸԼôߵĹֻҪԼúøɣԸ϶Լ
κֵûɲźãⰲӻûܶãƫƫ⵵ˡ
˿̣ǰѾ̧ǹͲ۶Լˣַ·ѾӵԼѵˣǾôˣûУֲûأת¥ǻƻε¥ݣֻҪ׾ܶ㿪ҰѾǹˣͻͻͻıȵӵӰʵԼҪô
ףӵôۣʣŤͷѪûҲûѪ̧ͷǰŷǸѾ㵽һˣֻǹſڿɨ䣬ϲ콵ûҳ˷æ¥ȥԸ绹ΣѵС
ʱ¥Ҫ¥²ҵĶ࣬ȻԳϢ˵ƿȻӣֻ£ԱûУԳϢҪ취ñȻΪ֪ȻȻҪˣҪˣ԰
¥ҵĶԳϢȻҵطã΢ӻǱߣȻæɳǣЩҺȴû뵽£ǵ˰˱ùˣϵΰĶӣֻҪԼܻŻȥҪ鵽ףʲô˵ô󣬸ڹֻػǲ֪ôдͬʱҲڳ˼ȻǳԳϢģ϶ԳϢ׵ʲôˣðգ
ԳϢȻȥ󣬷ǱƺӰϰγҿһһֱЯرȥأóˣԳϢתǽ׼һڶԷͷʱŷԭԼˣСӳԱĹǸϣλ۵ּ˵ãҲ֧СӵĸˣȻҲǱߵĶ
үû°ɡϣüͷ壬ʵ
ԳϢʾȻָ棬͵Ķ׼ʱϣȴȵͷѾһλȫװˣҲǣ̧ǹھҪɨ䣬ʱŴ򿪣ϣʹȫԳϢײ˽ȥҲͬʱǹˣܲҵǣϣĸһǹѪ˲ȾıģȴԳϢԳϢʱŻع
ǸˣҲû뵽ŻͻȻ򿪣޴ĳײǽϣȴ޴󰭣عһŭĳѰףԳϢʱҲذֱӲ˵Сϣ˰Ĵ󺰳ʶǹԳϢԳϢûлң˳ƹ˹ȥ㿪͵ĺ߸Ծһ˵ϣĵԳϢһȥ߸ԾҪٴβ˵壬ȴ˫ֱӿסԳϢʶһС˵ĵط޴ʹʧԳϢûдᣬԥͷݺݵײ˵ͷͬʱԿհףԳϢǱʶ͵طذײļϣعԳϢʹаγذףֱĨ˵Ĳӣ˵Ĳʱ˲֪ʲôʱγذҲԳϢĲȴֻƤûʲô󰭣ԳϢϱӿѪȾ죬ҲѪ
̶ʮڣԳϢĨĨȵǹҲͣ١
ԳϢ˵Զǹ߸ϣϣҲѪȾˣ֪ϣոΪ˾ԼǹˣʱԳϢȴΪ뿪Щɽˣ뵽ʱԳϢԺͻȻƮһµ뷨ûȥ룬ĻǾ̫ˡ
ûʱȥЩԳϢסɱȥ
ԳϢ˵ǹʾϣڻԼȻԼȥϣʾף֪ԳϢʲô˼ſֻ¶ǹڣһɨ䣬˿϶ðͷԳϢʱҲʱ˳ȥȵԳϢȥϣӵҲˡǱߣͶټŵɱҲ֪ӵˣʱֵˣǹɱ˳ʱԳϢѾȺʱǹκԳϢǹôûлɱֵҪλʱȴʱϵˣ֪˸ƿݺݵ˵ĺףǹֱͻȻϮҲֲסȻءԳϢæ˹֪ǲģǷйеŭ𣬶ֲǹ
ͷѪԳϢŵʵԸ磬û°ɡ
ԳϢҡҡͷû£ô
ҲֻսЩ˵ϣҲŸѵ˹ٲȻҪµĽࡣ
ԳϢֹ۲ܣֶ¥ûе˺΢˿ǲ֪滹жˣԲֻܳȥ
ʱԳϢҲ˶ɳȻֻµȫԳϢ첽߹ȥһȻȻͻȻıһ󺰵ɱҡ
ҡԳϢݺݵ˵ԳϢȻ̧ͷԳϢ⸱ʵȻ𾪲ѣ͸ոոԼ٩٩̸ԳϢȫ֮⻰ҲӦ͸ӵܣʧ̬һΡ
ԳϢû˵ģĻߡ
ȻԳϢַԸȴ̨ȥ¥ݿûС֧ԮڻҲѸٳ¥ȻӦǡ
סصĵͷ첻ôҲñԳϢְ
ԳϢȻϣɫҴҵղԳϢסңҲǸղԳϢɱ˵ңһ·ȻѾʬ壬Ŀģ˲ֱӣθ﷭ĶĸдۣǴԲʷȫװһˣ鲻򵥰
߽ҺԳϢ˳ֹ˵ƣȻ̨ϣԳϢ΢ӴԺһƬʲôҲƺûʲôǪ̇̄ȥȷΧûʾȻϣϽͷ˭ҲԥȻѧԳϢ˳ϣҲʹѵ
ԺȻԳϢıߣԳϢҲȷڱĶ棬ӣ϶ӶֻߣԳϢ˼ʾϣȥұȥȿ
ϣǹˣȻģݸߵԼԭڴ˿սѣȻҲ˹ȥϣȻĺ棬СĿǰţͣųܿ뿪˵õѡ񣬿ɾ̽Ӳʱ䣬صһһӵֱӴԴѪ˲ըɢһֱȻϣϣҲһ뵹Ȼϡ
Ȼһֱ̣ӱɵˡ


1041 ǾͲˡ
ľųȨĵȻС߸棬ʲôðʲôϺʲôһ¥ʲôּ쵼СʱûȥҲûټͨﻹʲôƸҪߵģСֻĶĿȾļҲǸָ߶˻⣬κλκǰܲ
ǽֳ棬ȴдûоģҲģȻϰȴûĻУʼıʵڣȻûع˿û뵽Լƽܳľκˣҵǹսֱĵṉ̀ǵѪζ˹ļǱˣһϢѣԼǱʬ壬Ժн֯ǿҵĻ棬ġ
һУȲһոջˣתۼԼǰҪ𺳣һ̲֪ΪʲôôĴѪȻ԰׵ϣ˿˵ޣѾȥȴĿϣȫѪԽĻ˳˳¡
ǱԳϢ󣬷Ǳ߾ȻţæȻϣϣɶڹսǴԳϢǱʲô
ȴû˻ӦԳϢ˾ôˣκλû˻ӦԳϢоԾæ˹ŷǰ𺳵һĻֻȻˣˡ
ѻ֣û뵽оѻ֣ԳϢϢˣֻоѻֲںҹ׼һǹ˵ɲʲôϢ
δ۵ϣԳϢ۾ͨ죬˸ողžһΪԼǹҲ˿ԼѾȥˣԳϢ뿪ȴû뵽ҲûлˣһȭݺݵǽϣԳϢǿűʹȻҧߣ߰
ȻѾŵ̱ûعԳϢһֱɿϵ͸ߣ
ԳϢƿֱӰȻڵأҲǰɿˣȻֻԳϢ뿪
ֶǹڶ¥¥ݿڣǻѹƣͬʱ磬
Сֵۣ֪սڸԳϢȡʱ䣬Ǵĸ첲ȴǹֱѵ·ڸ첲ϡ⻰ҲʾԳϢѾûˣܴӶ¥Ѿӳȥˣ˱ߴŷˣֵȵ˿ˣæǱܡ
¥һֱ޷ܽû뵽ֵʵȻǿᣬñЩӵʱѾȥʮӣֻСʱ˴ĶѾȻ󲨣й϶ѸٸϹ
ʱѾ֪ԼλԱһλˣǶԳϢǰҲγ˾ԵƣȻܣǾͳȫǣʱǲɱ
ǽɽ¶ѪЦݵҹǵİ£Ϊ֮ǣɽ࣬ԶԳϢܱȵģҲɽﳷˡ
ܽüɽ׳ֱʡ
û£ӲȥΪȻ˵ǰ˶ǵĽֻ࣬ʱ⣬ڱǰصĻ鷳͸ˡ
ȷƻȥɱǹ⽫ɽȫѻתλãѹס
ԳϢȻӺҲ̨СֵôԱ߳ųԳϢ޴󰭺󣬼ͬʱɿԳϢæʵô
˳ֱǹ˶ֻ˲޴󰭣ԳϢҲǷˣҪԵǣô
ô죿ûʱ룬ֱ⣬ԳϢѯʵ
Сʵڵ˵취ȥɣǲǵĶ֣ǻ̫ǿˣ治֪˵ģ
ԳϢҲûʱȥ˭Ҫɱ϶뵫ڣص߶ˣǰ滹оѻ֣ǰŷ뿪ǲܣֻܽɽ
ҲϣȻоѻ֡Сһ𾪵˵ʲô˰
ȴüǶɽϤȻ򵥣ɽǻΣա
ɽ·һǿ϶زסɽĻҲܻһҲֻˡԳϢֲ̾ܰȱﶯô󣬾˸ˣǱ󾯲̣㾯ҲЩӣɽӵʱ䡣
ȻʱڻعˣŵǾ͸Ͻɽ
˶˵˵˵ѣʱ򣬲֪Լ²£ʱµĻᶼûУѾˣ˿ȻĺⱲӻ̫ûȻ̫ûмֵˡ
ɽԳϢԥ˵
Сǰ棬ںڻԳϢȻм䣬ѸɽתƣǵٶȺܿ죬ǳϵ˳ԳϢЩѵɽǹô
ȵ׽ɽԳϢͣͣ£ܸоԣ֣ȥʲôû׷
صͷֱܵԵλãܽҲѾ棬ﴫĿѽɽĿѽɽָʾ
UκΧɱѸ´ԼָƬɽѾ壬ԶȶԷҪϤοҹǵİ£޴Ρ
ԱߵܽʼϷˡ
Ȼȳɽܽüͷ壬ûа취˭ָӹ٣ӣǰͶټŵĹأȻֱɱ
Ҳע⵽ǳߣæܻȥ㱨Ը磬ɱˡ
ǲһܣŵĸ̫С·СҴԼȻܻһһֻҪϢźԳϢ˼
СֵܲԸ磬ǵñ㡣
ʱˣ˵Щϻ˭ֵǮҵߡԳϢǺȻҲǣֱȻȥ
СͷɥȴҲûа취ʲôʱǱֻҧߡ
ԳϢ֡Ȼ򣬴СֵŶ˭֪ıߵ˶࣬˭Ҳ֪˭ӳȥҲ˱һ棬ҲҲû꣬ԳϢƺ뵽㣬ͻȻ˻СԳϢԸ磬ôˡ
ǱԳϢֵܣʲôû˵ȻĽֵܱסҧһҪš
˵ԥ뿪ҲûлСֵͻȻĪů˿ֻãⱲܸԳϢϴ󣬰ǵֵܣǽˣҲֵá
ٵʱ䣬СֵֻƴŶǵĲôãûܼӾ˴Ӳ׷ĵˣҹǵİ£Ǽǰӣһӵɨ󣬴ܲҵٴǹСļҲǹæһʯͷ档
磬磬ô֮ǰ첲ǹѪѾٴǹȻûˡ
Ҳƺʶ㣬ڵڵܵ˵׸һܣ˭ҲˣԴҧҲˣ߲ˣܰɣȥʱ䡣
УҪһҪһСԥľܾ
磬ܲҶ𣿡ƽʱĬԣ˿ȴޱϬĴ
仰СĬǶûн飬ҪǶҵĶˡ
İɣû£ȥˣǰңһͻСȵѪϵӿҲѪȴѵŵܵܵοҲʲô취أܱһðɣԼˣڲһҲʧѪ·ϣܵܶȡʱ䣬š
С۾ͨ죬ֹס֪ζʲôȴǿˮʵҪǻزأ
ܵܲᣬˮѪˮһСѾģҲ棬ЦȴЦòõǾͲˡ


1042 һ𡭡
ʹĪ֮ʹʹķΣ֮ߣĿ˹Զߡ˺򳤱һۣȥңң·ߣ߳δȣֻܾܽĿ˳ţ޾׷˼м䣬Ǵͷĵһ˵顣
˿̣СֵģһǾͲˣеı˺;𣬴ѾС֪ԼҲ޷һֵܣһֵܵԵҲǵͷˣֵֻܡ
߰ʱһһȥԸ⽫òȡʱ˷ڱʹУŵܵС
˵ͳֻʣ¼ӵǹʯͷ濴ԶǹСʱ絶ԣԸѻŵϣ磬ԼȥҲʵǸǹˣҲľֻҧҧԥĳҹɫС
ڴڻ£С׿ͻȻת˹غ硣
ҲⱲһνˣСģͷҲûأֻӵܵȡʱ䣬С͵Ĳ˰ᣬͷҲصĳֵС
Ӻ󣬴ӵˣȴҲСȡ㹻ʱ䣬ѪֹѾ˫룬ҲʼλĿ󣬷ִѾûκսˣ͵ɾʱ򣬴ͻȻþȫȻղһжΣﻹаذףذҲ˵壬ϧվûʲôذֻǲ˵ϣع̧ϥǽײ˳ȥݺݵ˾䣬Ȼʹγذס
ߵǰȻʮְգڵصģͳǹŴؿںԥĿǹκʹĥλٳҴƴʮͷﴨڵˣһ
˶£סĿ˫ۣ򵥵İҲȥ񣬶ߵСղҲ֪ͨ˶ѣǱѾȥ׷ˡ
ˣСв֪ܷӳȥȻԳϢǱߣҲֹۣȻһͷɽǲͣЪǰ񱼣κȻʸܺᲢۣջǵĽŲ
ܲˣܰɣˡȻҲʶԼʱԳϢǵ׸ܲˣܾ͵ô
ԳϢǱŭĿȻ𣿡
ܲˡȻҡҡͷڴŴ˵
һĿԳϢ治ʱ˷·ϣûа취ֻܵܲҲܣұܣ㲻
ԳϢֻһǾȻԲҲҪԼӳȥˣҲŭ
˵ԳϢҪȥȻȴȻһƿȻŴ˵Ҳ㱳ϽܰɣҲΪ׸ҲǷԳϢġ
ԳϢҲȻŭˣƿģҪٸ٣ֱӰαȥϻ㡣
ԳϢʹɫֶ˵ȻƷסֱӽͣļȻԳϢ
κԳϢǰ񱼣ֽĸں棬ͬʱСľ׷ĵˡ
ֿ񱼼Ӻ󣬱ȻԳϢҲֲסˣֻͣЪϢ֪ȥɣƺѾԶĵڿԳϢҲˣҧ˵Ը磬ܣҶԸ
ԳϢüֵУ
Ұ򱱱ǸǼܣã־ɽѵ˵ûʲôȵȥϵʮ侲˵ʵ֪ԳϢ˵Ƕ˵˿ҲõѡԳϢҪȻ׸ûжʱ䣬ǱɣԼжԸʱ䣬ԼĿҲ㡣
ԳϢҲʶģûԥãǷͷӣֻҪܻųȥһУǳỹȥ
ԳϢɡȻٴΆܻܲţͿԼǷ
ԳϢܲϻߡ
ȻһΣ°ԳϢŭˣͻʵڣȻҲԳϢΪ֪棬侲˼ܣͬҲĺٶ˵ԳϢĹˡ
ԳϢͬˣŷȥλ˵עȻ취ѣԺԳϢȻҲֻȻٶԽԽԳϢҲûٱ
ֿǸ˺󣬹⺰ӣүү⣬ɱүү
ŵĻλɱҲôܷŹ֣˵ǶֵķǹֽѾϹȻȥ
ϺҪ̸ףǴɽѵԵɱҲڴߣ˿ʼ˭ʤһıκֵҲĲôûҲĵǾǰжǺͻɱֽһǰһΧסˡ
ֻһǹȴûӵûа취ԴǲܣҲôҵȥһŴ󣬶ͬʱǹȲλɱ֣ݵνû̫ڻ־ѾǹһǹǹϣֱڵϣžʹӿѪȴ޿κΡ
ֽǹڻԳЦҵڻûȥأڿҲûȥˣϾҲزȥˣֻϣԼܻƶͥС۶ѣֻ취ȥ棬ҿʦЩ£ԼܻڷԡҲ֪ĸģܵ˳ɶƾһڱǰéձԸѡ˾ΪԼĺҪˣԺ϶ܳͷأȴû뵽ûܼ£⵵¡ֲգ֮ˣĿģҲн֮ģ־ǺߣûǱ£޳˭ƿزԼŷش̵֪˿̷ٻ
վѪҪҲվҪϣԼǹȵ˿󣬼ǲҪĶŵ˾ǹλɱҲͬʱǹǹҲȽϺãȻһǹֱӰλ˱ͷˣӵֱӴͷϣҲľȻ£һС
ԳϢȻʱҲ׷ˣѾûа취ټ·ˣ׷ĵ˵ӵƺ۾ǲˣֻöһŴıȻʵԳϢô죬ܲˡ
ҿ׷ֻһλˣԳϢðټܣֻ취λˣü˼ˣɵ
ôɵȻ֪ôֻԳϢš
ԳϢͶҶԱǿ󣬵ȵͬʱֻһǹ˳ٶ㵽Ǳǿ취ʱֻܴһ
аգȻƬ̵
ԳϢҡҡͷ֪ĻǾһΡ
ãġȻҲû취ʱֻԳϢġ
ԳϢȻͻȻԾ˳ƹԱǿɱֵǹͬʱԳϢĶݣûǹ˿
˶ûκζֻŵ˿żǹҲǶԷ̽ʱһһȥԳϢȵֻʣ׵ʱ򣬶Ȼ˻֡
ͬʱԳϢȻȶƻִУɱû뵽˻ͬʱ֣ûа취ֻȶȻ￪ǹȵҪٶԳϢ߿ǹʱԳϢѾһ뿪ǹӵֱӴմ˴ԣ£ԳϢ׵ſڵϳǸɵɱ֡
ԳϢȻǱûܹȥʵȻô
ȻûлػԳϢоҪȵܹȥŷ֣ĵ鷢ˣȻǹˣһؿλã˿ѾΣգԳϢ˲סˡ
ȻԳϢȻ
Ȼؿڣ֪ԼûˣӵѾ࣬ò˶ԼҪˣû뵽ԼⱲӻҲĲľôˡ
ҿҪˣˣˡȻѵĿ˵
ԳϢȻȻҪˣͳˣȻ̫ˣʱ֪ж˻صĲصģҲӲ˸ϵҵŭȼ˵ģҧ㲻Ҵȥңܻš
˵ԳϢҪٴαȻȻȴ죬ҵҲ㣬Ѿˡ
˵һûµġԳϢȻѾѪʶѾˣǰοȻ
Ȼ̫Ļ˵ˣ̫ˣ˵ҲûˣûˣͫѾʼɢҧѾˣȴ˵̫»ûȥôˣԳϢҲģĲġ
˵ȻҵĿѪŷǵҹպǺǵЦȻ̾˿ͳû˺
ȻˣˣôˣԳϢȫڲ֪ܽĽΣһ𡭡


1043 ա
ȻˣԳϢɲʵȻʬԼǰԳϢܸоѾûҲû˺ڰеԳϢЩңû뵽֮лᷢô£û뵽Ȼ
ˣԳϢֻô֣Ȼķ粨˭Ҳ֪ϾԳϢû£Ҫǣ
ԳϢĴ˿̺ܷ꣬ƺ޾ŭҪйȴûа취й˭ԣȻ޷ܵģȻʬ壬һȻԲ㣬һ㱨ġ
˵ԳϢټٴʧҹɫУһ·ûͣЪķʽйԼԹ
ɽͶټŴɱ֣ѾʧˣܽԳϢ˷ŽɽʮֲȴҲֻܸżֱߴϢ˴ĶѾ˾ڳˡ
ˣǵóˡܽһεĶŶ˵һУѾڱɱԳϢ
˿ϾҪ׷ԳϢˣӲģѾǰֵеӰҧٸӣҾɱ
Ҳ㣬ʹŶ뿪֪һ߾Ļӳڵ죬ɽһ¡ܽûͬĻܲ׷ϣ׷ܲɱˣЩδ֪أðգνϾðգڻûȻټðա
ģûа취ûЩգҲΪϣûҪðա
ȥ͵ش٣ԭƻˡ
ʣ໹ɱִ̰УѸʧҹɫУѾǰ滮·ߣɽʺ϶أ¾׷
ԳϢ֪ɱѾ׷ɱڴɽǱһֱ˽һСʱڼֻϢ˼Σͣκη紵ݶ֪֮ͬѾ˼ɽ˶Զ
ɽӶȼɽׯ߰Ⱥɱڹΰ£˼ҵǹսɲǶϷκ˶Ҵ⣬ӵɽ־ֳָϷٴУѸָؾ̾Ƿֳǵ߽ɽׯ󣬿صѪӵԼʬǱˣϷʶⲻͨİӣоֻ㱨ͬʱ֧ԮоҲͻȻĴ𾪣ϾʡͨŴ侯ؾɽ߸ǲδ뵽ǿʼѡ
Ϸվڱ̣Ϊ̾ҲİӣӺһλ̾㱨Ͼ֣ҪصĶ࣬⹲ʮʬ壬ԲʷȫװͻǹǹذסͨѶ豸ҹǵȵȣЩͨķӡ
˵ʬ壿ϷΪԼûЩʵ˿ûĺ˵Щ
λ̾ɫص˵ʮʬ塣
ϷȷԼû̶˵ϣѾ֪ԼľƺҪˣԼĵ̷˴ĲҰ־µ쵼̣ʮʬ壬ǿ˵˭ع̵ûлŵģ
УŮһУᾫЩʧǲҴ̼ǣõǻָѯʡ̾ü˼Ҳǵһ˲ҵİӣЩӵǾҪȽ̫ࡣ
Ϸ̷ԸȰǣоֻ㱨
Ļδ䣬ؾӵĸ˾ͼæ˹Ͼ֣ɽҲʬԼĿǰֻһߣǻڼһɴͽǴߵģǵΧĿǰֲҪ֧Ԯ
Ϸٴ𾪣û뵽ɽﻹʬ壬ֳֻüѾоֻ㱨ؾӡ侯ܶڸϹȼעⰲȫһһ㱨
Ϸֳоֻ㱨оҲˣûҳɣϽʡͨʡλҪ쵼Ѿ֪ˣ쵼ظϣҲѾʡй쵼㱨˸ոշĲҰͬʱר飬ҪȫоȫصλҪ·̲飬ҪİϷͽӴܵʡ֧Ԯ侯ܶӷɽ򣬽е̺ʽ
һ˲䣬˿ǰŵյС
ԳϢʱѾ뿪ɽҲ֪˼ɽ֪ʲôطֻҲɽʱŪˣֻڣҲϵκˣΪڶ˭ţε˴˿̸ߣԳϢֻһ뷨Ǿ취ҹ뿪ҵһֱܻصɶֻлصɶİȫȻκ鶼⣬Ϊ֪˭жǿ
ɽ֮ĹиСԳϢںڰȻĴţշ־Сеĵطл˼ǶŶԺʱƻţС˼ң⻧˼ҿЩ䣬ԳϢѡңȻǱ˹ȥſڴϷ⻧˼ֻˣһεˣһʮͷˣиʮС
ԳϢԺŪСŮֹ磬ʲô
ʮͷͦߣϧֺݵСЦ£̣ҳȥ
СЦǺǵ߳ԺΪ˭ҵİèܽˣֲûʲôȻ׼صʱԳϢͻȻǽǳ˳ֱӿĲס죬һ֣ŷҪѣԳϢϵ𶯣Ȼɱȫҡ
仰ڲˣ˵Ϊ̺ܵ˺ԳϢв󣬲侲
ԳϢ˶ߵҲ˺㣬Ҳ˺㣬Ҹʲôˣֻұ׷ɱβų²ߣҪİæֻҪԸңҾԲ㣬ģҾɱȫңô
СӰŰɵĵͷǶԳϢģԳϢвûа취ֻЭ취
ɿ㣬ˣȻҿ׵ɱ㣬ͬⲻԳϢ˵ȵٴεͷŻɿ
Сӱɿ󣬴ڵĴع̧ͷԳϢ֪һһֻǰͷ۹ǱԼ̵ѪŵĲ֪롣
ŲţҸҲǻˣԳɶˣֻֻѵҵϢŶ¾ϯԳϢ̸⣬Ȼ󱻳׷ɱһֱɽܵԳϢ˵ҪĻ˵Ρ
СЩûʵֻҪҰ㣬Ͳ˺̺ã
Բ˺ֻҪңҰȫҿΧڵҪҶĻرԳϢӦָ˸û취ֻա
СɲԳϢԳϢ˺̺ãֻҧðյҸô㣿
ʲôԳϢʵ
˻ص׳
ܲܽԳϢóļͥȻгֻܽ賵
׳˼ͷԡ
᲻ῪԳϢʵ׳Ҳٴεͷ
ԳϢȰҼϴ·Ūˮϴɾ̺òҪȻȥ賵赽Ժһسɶô
ȥɶôԶ׳üͷЩԸ⣬ͬʱҲĲ٣ǰ˲ǻˣֻ˵Ļ϶취߾Ǳܣȥɶֵط
ԳϢߵͬ⣿
ԳϢɷӣ׳ͬҲû취ֻҪԳϢ˺̺ãɱҲԹԣְºǾͺΪôˣûһĸûûгȻԸ⿴׵ܵ˺
ãȥˮ·Ȼȥ賵ҵ㣬ֻСʱȻ֪ԳϢԸ
׳ͷȻհ졭
׳ԳϢˮ·󣬾ͳȥ賵ˣĹH2ֻܲصѳƵ֣Ȼ˵ҪȥɶȻġ
ʮӺ󣬸׳ѳˣԳϢҪ죬ԳϢҲѾ··Ǹ׳Ļϴ·ֻЩƾɣЩùζԳϢֻҪܴСΪ׳ˣҲѾԾͼ·׼ȴû뵽׳ŵԣԳϢһ˿ůҲǽİοͬʱҲó׳溦Լ˺̺á
׳ݸ̺ý˼䣬˵Լλ£øϽٻ̺ȻҲˣȻͳԳϢѾڳΪ֪·ԳϢø׳ȿϣȵ˸Ժٻſ
ԳϢ֪ɶǶԶʮСʱҾܵ˵ΧڣʮСʱҲԸΪ֪˭ͬʱԳϢﻹд㣬뿴ѾˣηչΪҲ֪ôϾȻˣҲ֪ԼЩ˻᲻ðͷ
ҲԳϢڲϵκ˵Ҫԭ֮һ
ԳϢ͸׳ϵɶʱѾҳһ࣬Ϣڿʼ֪ͣж˽Ҫ˯ˡ


1044 δ
ʡĲɽȫ侯ؾɽԼ򼯺ϣе̺ʽʡר·һ·ʡ룬һ·ֱӶȼɽׯֳɸܶӶӳ侯ؾԼʡȫϡ
ҹܵǵͷ̫˭ӶȼɽׯˣȲ鵽ϵȻר̾ǻŵһŮ֪ӶȼɽׯķԱⶰȼɽׯӼŶ³̫ס̫ѣҲ֪λϱصĴУʡļλ쵼Ȼ֪סӵλú̫ѣֱӴ绰
ԳϢڶȼɽׯ֣̫ȴЩƣͼĸںȾƣԳϢԴܵľǸô죬˵̫ЭȻԳϢԼԴܺǶõѡԳϢֱҲںԴ˺Ƥʱλ֣Ƕ֡
ƺ̫ͻصԼıѾλ˿ȸϴڴ绰죬̫Ż𣬼˿ȸֻźɫ˿˯£ԥĽѹڴϣĥ˿ȸ˿ȸȴҲûа취ֻƣӦ̫˭ҵ̫Ϊ̫ȱŮˣòסɲ뿪뿪̫ʲôǣ̫Ľ
͵̫׼ǹʱ򣬼ٵֻò̫ͣЩգô˭ô֪ȤĸԼ绰ֻʾֺ̫üͷôλԼ绰ʲô£Ҳӣ绰߳Žͨ绰ЦǺǵ˵ʲô簡æ˾Ȼпң
£Ӷȼɽׯסѣֳλʵ
̫Щţѣôˣ
ֻ˵£รɣھڶȼɽׯˣѾȥ㣬ᾯӦÿ쵽¥ˣ㵽˾֪ôˣϣȫҵĹλҲ̫ˣϾڲصС
̫һƬհףˣʲôˣûҶʲôһλԸԼ绰ȻʲôС£̫˲ͻȻæ˵ģ͸Ϲ
ҵ绰Щҵ̫æԳϢ绰ôͨǳ׻ˣȻŸ绰ûûĵ绰ͽͨˣ̫΢˿æʵڶȼɽׯûУ
壬ôˣôŻŵġһֱڵȵ绰ȴû뵽̫ģ˿ĳҹܻǼλѺȾƣЩĲɣһֱڵܽǱߵϢκȴûκϢеһжļƻУżλѺȾƣЩ۷˻κιϵ
̫ǱߺܳǺڲڶȼɽׯ
ҲڣȾƣôˣʾصȻغ˲Ͱ˴ҳ
̫ü˵ʡ绰ңȼɽׯˣϢĵ绰ͨ׼ϣҲϽϹڶȼɽׯͷͬʱٴ˵ĵ绰ϵǲ
ʲôȼɽׯˣ١غȻֱӹҵ绰ԼĶѸٸȼɽׯŻԳϢԼСǴ绰κ˵ĵ绰û˽ӣЩǰõģҲķӦ
Сʱ̫ȸϵӶȼɽׯ̫ڳźͷֲԣ·ϵǾ侯Ҫ·ڶ̲飬ѹɳԼȥҪԼȥ治֪ʲôʱܸϵ·˳ϵλ쵽ôˣǾ˵Ҳֻ֪˴󰸣˲ˡ
̫һ¾̱ںϣȷǿ϶Ƕȼɽׯ
ϵȼɽׯֱ̫ӴλǰѾżеѪζɫҲѿ̫æʵôˣ
ڳ̵û˵ֻǴ̫߽˱һŵʬ涼ŰײֱĵһĻֱ̫£ҪǺλ̾סˤڵˣ̫֪ʲôˣôˣѹʡ쵼Լ绰
ûż̫֪ҲסˣʾӺ̫ڻعЩʵ趼˭ɵģ
ѯʵȸңɽׯסŶˣ
ɽׯԱ֪Ǳ߶ҲѾ֪ͨǱߵˣڸ·ϡ̫״ε˵ֻ֪ɽׯԱһŲ֪ϾɽׯƽʱҲ⼸ڡ
üͷû뵽̫Ҳ֪飬ʵ绰Ǹˣҳƺţ;ĸڷС
̫ûȥЩײԼԳϢԳϢҪƾͳˣôӲ˸ϵ̫ûҳɣæȥ绰Ȼɽߵķȣ
̫绰ʱһʬ屻̧ʬѾȥʱȻû⣬ֻ÷ԱߣҽѾ˿ڣؿǹλ̾ʬ˰ײ˭û뵽ʬ屳ڽϯϵϵͳ֪жΪ
ɽΧѾ󣬳ʬ壬ִɽﲻͣѵʬ壬ԽԽɫҲԽԽѿÿѵһʬ͵øר̻㱨Щͽʵ𾪣רҵҹǡźȵȣЩûģرǵ֪һλоѻǹʱĬӣΪǶϹϵͳơ
ֹʮӺ󣬻٣ıĵøֻ֣Żŵܹҡ̫ļүأүأ
̫ҡҡͷûҿЩʬ壬ȱңλʡЩǵ㡣
ĹʲôҴҳ˱λ춼ûסӻ֣ʾⲻùôʬ󣬻Ҳסˣı̫̫ˣеһжԤϵУҲ֪϶ܶˣɵЩʬʱҲЩأϾЩǸֵܣǵҲԼɵģЩĲ̣ΪĿҲֻĺˡ
ãڻָߵʬǰ΢ֿʼǰײһȻҲ֪˵ݣεֻ̾˵㵹ùܹҡǴԲʷˣ֪ǰͶټŵˣֵʬ壬ЩµûţһͿ˴û룬ϤˣҲǸʱˣȴԼʮܣѸٵĸ˰ײȥСӳԱԱͶټųԱɾûзԳϢʬ壬ԽԽӣϣԳϢʬ壬ֺ¿ԳϢʬ壬Ҳ֪Լ˿̵ʲô顣
ֱҿһײûзԳϢʬ壬˼ԳϢû
ع󣬻ߵ̫ǰ̫˫ֽգĲͣĳү
ûүüҡҡͷ˵仰̫һֱŵ΢ˣϾ֪ڻȷԳϢǷ£ڼɽС
ʱ򿪿ʵжˣ˼˭û⵱У
ԸѣȼɽׯԱڶȼɽׯʮһˣ˾Ÿûпɫ࣬ҧص
̶̾ȥɽϿԱŹκεطȫ
λںĸȥš
ӵĶ̫ĿҲԶԣҡҡͷ뿪˿ڼ尾ڱҪľǣԳϢµϢ߳ɶ
ҹɶεű˼ڷУ̶֪ôˣڶ˯ϢƵѾͷһֱڿޣô嶼У˼ٸԳϢ绰˽ҲֻԼ취ˣᶼʮһˣͻȻֻ˼ΪԳϢعˣȴû뵽ǻ绰˼ЩɻĽͨ绰ǱϢ˼˲հףһ˵ϣԱߵıķһ
Ϣˣδ


1045 ˡ
˼Ϊ̶һֱڿޣڵķңȴû뵽ͻȻͬװϢոջԼƵĳϢôͻȻأ˼Щף벻ͨûлϢǷ׼ȷϾǻԴĵ绰
Աһֱ˼չ̶ıķϽ̶æ˼㣬ôˣҰ
˼ˤĲᣬ˿ͷĿѣСķ˼æܵ¥ݿں˰˰
¥Ѧ̵æڵϵ˼Ҳ˺˼æϣѦѯʵСôˣ
ڴϵ˼Ҳ˵ֻصĿԱߵ̶ҲĿ¥ҳһţСıķſǻصҲ֪˸绰εˡ
˸֪ô£ѦС˺̶Լο˼˼˵ô˰
˼˻΢ƽ飬飬뵽Ϣ¾رĻţ춼ˣ˲ûĹǣŻعæźֻ
Ѧ̸Ͻӵҵ˼ֻݸ˼˼ӹֻʶ뵽£æ´绰Ҳ֪ģҲ֪ϢûУ˵ûµĵ绰ڽͨˣǱߵѾ׼Ϣˣʱֻػ˼ϵˣ˼û˵Ļᣬ޺˵½㣬Ϣˣء
Ϣ˵ͬ΢Ƭ̺侲ż˵ô£
˼߿ޱ˵Ҵ绰˵Ϣˣ˺öˣϢڻûҵҲ
û뵽ôأʶ鲻򵥣ͣ侲żҹϻ̸̴绰ϵű㣬ͬʱǼǿű̶Բ⣬Ȼѻ绰ңô£
¹ȻǴ࣬ô£ҲûţĶ˼Ըɼڶʱھ˶ԲߣͬԳϢ˿̲κһԳϢºҲκˣɶĿǰŵֻԳϢĸΣڴڵķأűס˼Ҳͬʱκ˶˼̶
µһ˼Ĺǣסţ½㣬Ͱ˵
ҵ绰º˼ʼͷж½Ѿ˯ŵʰö׼ҹϻسɶյ˼ֻź̸绰ͨ绰¿żɽ˵£ô£ϸ˵
ֳϾ¼ĻЩ⣬û뵽Ů˻Լ绰ԳϢĹϵ壬ıȷʵɲ⣬ÿԳϢڵһʱ֣Ҳ⣬ǻȫ½˱飬ϾߵİŲûдϹֻüͷţȵ˵Ժŵ֪ˣκֱӺϵ
ҵ绰µڶ绰ԥĴ֣˼û֪֣ͨʱɶϣҲȥִ֣Ǹ¶ЩΣԶõѡּҵĹϵҲװ¡
ľųּҸۡڶλѸչǶǱߵĵУǺ򱱵ĳں飬ȻҲܽ򱱵ĺԺֵǸλĶ࣬Ͼּڶ⣬򱱰Щȫ򱱵Ļ˵͵֣Ҳû¡
ӵµҹ绰ʱԼλȾƣȻʱ򲻸ýӵ绰Щģµĵ绰ֲܲӣºٸ绰˵ָοʱ¡
绰λкȻ뿪üû˵ʲôߵԺӺֲŽͨ绰£
ڶһķϰߣϢˡ
ֵͻȻĳɱ˶Щ۾ʵ˵㡣
ڶ˵κˣ˭ҶԳϢöԷǧٱĴۣصּԺ˵ⷬ˵һ治㣬ҿ취ɱ㡣
Сʱǰɽ˰ɱʧȥϵδ¾򵥵Ļľ߶֡
˵Ϣˣ־֪Ȼأû뵽ôأֵŭ˲ﵽ£˿̵Ķ־񱻴۵ɱûеµķԸҧȥ
˿̶ֲκ˵ֻϵϢİΣ֪ϢҪ
˵仰־͹ҵ绰뵢һһ룬̸ֻϵ߻ȥĶϹϹԸоֵûмģɻޣôˣ
Ϲֱ̣ȶ򱱶Ҫأ˿ûϹֱӴ߲Ϲ⣬æŽȥֻߵǰҲûλԼŭ򱱳˽˷ɻҪȥ
˵ͻ򱱺ǲλҲһ⣬ôӸ绰СӾͱ˵ģ֪϶ǳʲôˣȻ޲ܱⷬģټʧȥǣʵô£
Ϣ˰ɱδֺ۾˵仰
ҲϢסҲû뵽ô£ֺ֪ԳϢĹϵֵܻҪףûҳɣֱӰŵȥʹ绰š
ЩģԱߵϹԸȥʱұϵ͸Ǳߴ绰
ڶ˵ЩǷϻû˷ʱ䣬ֱת뿪Ϲæܳȥ
ֺϹ뿪˼УλҲ֪ľƾǽˣҲûԳϢ˭򱱸뿪
ɶɽεǣҹ˾űȴƻͨǰͣ˼·ɷԸ֪ͨ˸ΣѾϢĺϢŵľþûлع񣬻عæű˼ָ֪ͨ£֪ɺԳϢĹϵҲԼĬϵģʸ֪ϢµϢϾǶǳϢŮˣɼӰൽʮ㣬ڿͬ׼ϴ˯ʱӵ˼绰֪ϢȥˣΪ˼Լ죬ͽͨ˵绰ȴû뵽˼Ǵſǻ˵ɣϢˣҺ¡
ͬ˼ӵ绰ʱķӦʧȥκηӦ˫Ŀ£ҿǴȻҲ˼Ͼ˶ºͶôǽӺɲŻָ۾˼ż͹ҡ
ʵ˿ı˭ҪżԳϢµϢϵܴΪְҵϰߣɽִָ绰֪ͨǱӦԴʩԷֹųֶҲϢ𾪡
ɺȺϵűűİ˲ϢܼűܣϽѲߣε˴˿ڶ¥ĵϢ£ǺԼ򱱣ʱͨϵѾϴ绰Ǳߵѹ˲Ӵ󣬿ȴ֪ķ粨ں桭


1046 籩Ϯ
ű¥ʱ˿û⣬ڵòԳϢȷϢǰ˭˯ţ֪ԳϢµĿǰҲֻЩˣϾԳϢݱȽ⣬ԳϢ֪̫࣬ԼȦӲ𶯣ſܷһϵеӦ
üͷ壬ϴԳϢ¸Ѱ죬ϴԳϢڳɶһжƿصУԳϢӹŹһԳϢǱ޳Īûа취Ҳ֪ľֻżϢ
ԱߣͨԼĹϵҲڴͬʱҲһЩ飬©Ϣ췢˼Ѿ˫ۣľԼûãʲô¶ﲻϳϢѾ侲űǰԼԲߡ
Ѿ˵ˣڸ·ϣǱҲһֱֳϢ֪ͨǣڻûмϢʬ壬˵ĿԺܴ󡣡§˼ļοﲻ˼ûԳϢ̣ͬʱﻹиʣǾϴκͼ̼ʱ˵һЩ£ʮֵġ
ҡҡͷСʱָϵֳƶѾ賿ˣ߾˹ȥҲϲܳҲֻܵϢˡ
ȣε飬ο£򱱿ͨϵֱӸְ˽˷ɻλûôҲѾû˳ɶĺ࣬˵ȥ˭ȥȥôֳȣ
˼û֪ͨǱߣ˼ʵҺԳϢĹϵ򵥣ҵٿԸϷʩѹ
ƣ˼ҡͷûУʹ½㣬˵ȱҴ绰ȵ˵ϢҪû¾ˣϻûгϢϢٸ֪ͨǱߡ
ҲǣͬµİţͷǾ͵˵
ɽɽߺɽΧѾٴԼ¡εص绰ѾλʡʡʩѹͬʱҲѾ˹λ绰ʣʡҲӦԤ֧ԮϾ侯ѾжҲӴȵԼˣΪܵѹѾ㹻ˡ
פӶȼɽׯոպʡר㱨Ҳ֪ٵѹ֪˽µ̫λѵʡԼз׷׽绰ʡٵѹܴ󣬱Ͼôİӣ˵ǣĿǰΪֹûӣҲ˿
̫ͻֳţû뿪ʱžϢߵ̫ǰ£ҪȻȥϢɣϢһ֪ͨġ
û£žˡ̫Ц˵ֻЦеܺͽӲ
˼ʵ£λѵʲôݣĿǰѾλʡԼиʩѹˣʡˣѹܴ󰡣
̫Щ𶯣ȴҲûıЩʵ̾򵥰Ҫˣǳˡ
ڻûҵʬ壬ĿԺܴ󣬲ͽʵ𾪰кܶŲλˣҲЩˡο̫ҲЩп֪̫˼ʱϿ϶һϵе٣̫ҲС
һԵĻû˵֪ԳϢ¿϶𶯣ԳϢЩ˶жҲЩģĵܽҪǱץס³Ҳˡ
ʱһλ̾ϴװŵֻߵǰոʮֻ磬ѾϵʮǱߵѣ˵ǴίǣҪͨ
һίǣ⣬Ͼλʡ쵼Ѿ绰ӹֻʡ
ǴίܿʡίУѧϰֻͬȻģϪνίǣǵľңȻˣ֪ǷʵԼܿʵȻʡίУѣϼȻڻûЩģŴ绰ѯʣȴû뵽õϢʮ𾪣ûäĿĸʡίУ쵼㱨ȷٻ㱨
Ȼλίǣٴסô¶쵽һˣô֪λίζʲôԻصֻǱţȷѾˣϮǹҲܸ㣬ʡίУ쵼ʡרϵ
ллУ쵼㱨ܿ˰ѶͷĺҲʶԣҵ绰ʡίУ쵼㱨
˵Ĺע㶼ԳϢϣû˹עѾ˵ȻȻڱ֪ķ籩ʽʼ𣬶ҪԳϢǱĸҡ
ҹȻܿȻ㱨ʡίУУⳣУѾ˯ˣܿ취ҵֻţѾػˣܿͨϽֱӴ˳УУ⼱ٵĵ绰ѣֻܽͨ㷢Ƣ󣬵֪Ȼŵû˵ʶԣæ𴲴·ҪѧУϣλУ쵼ͨȻŴ㽫ϢͨУΪУʡίǼΣɽҰϢλʡίѾ֪ˣҲʡרϵ˽ΪӵԳɶѵĵ绰绰ȻǺΣλʡίǴĴְģǰĴĸʡû뵽ѵĸɶӾȻδ֪
ֽӵʡίУߵĵ绰ٴε֪ʡίУһλίҲλίǵʱȻ̫Ҳʧ̬ˣѾʶε飬ķ粨ˣΪ쵼Ķˡ
ҵ绰̣ջѡ绰֪ͨλ쵼λ쵼ְǱĴְƽȶɹĴķ粨ûбǣһ뿪ģʡίǣٽһһ쵼ûٰæ쵼ĶְҲΪϵԭ쵼Ķˣ֪Լ̡
绰쵼˽˵绰֪ģʮ쵼Žͨ绰Ϥ쵼ûйô绰ƺҲû˯ıôô绰
û˵Ϊ֪ôڣΪҲ֪½쵼жĴǱ쵼ٴοڵıô˵
ҧҧûкѿףҲ֪ʱˣԼһһ˵쵼Ȼˡ
ĬǳĬӵĳĬѾᵽɤۣɻûǱ˵ֱ绰ҵεĿЦҡͷ绰Աߺ֪һ籩Ҫˣ֪Լܲܿȥ
ʮӺ󣬱Ȫɽĳһĵ绰˳ȥ


1047 粨֮⡭
ԳϢδ֪ȻϮƽҹ𽥾̫ˣ֪жҹ£Ҳ֪жΪǱ
ϣһH2ʻţĸ׳ʼ𽥵ƳԱ߱ĿˣƺʣҲû죬˴˻ţ֮ǰڸ·ڵʱҲȫװ侯̲ѯʼͷˣ׳֪϶Աߵйϵʱ嶯ܣջǷ뷨պԱĵľǣ˵˳ɶ˻᲻ɱڣʺܴ󣬸׳ֻˡ
ԳϢû˯ţô˯ţϸԺԷɣⳡ粨ؼ˿ȴѾԶ˷ۣʼ˼£˭ɱȻˣԽķ籩¶ԼӰ쵽жԼôܲƽȶɹһأ
˭ɱԳϢͷ飬ɱ˺ܶܶ࣬ϾĳҲ٣ǴڻأԼҪİͶټţλֿܣǾɱܻȡ޴棬ԳϢ˭Դܡ̫ԼȦڲԱǰƺûпܣǵĸϣô£׾Ͳǡ˴ͣǿĻֽʱ㿨ô׼ģûмˣǻ˲ǮĹʹӶɱ֯Ҫٸ۵в˵ģԳϢĵȦڲǷԵף˭ԼסƫƧӶȼɽׯģ˭ƫƫڳǰ뿪ˣʲô֪Լ٣ӽԷȻбȻôԼյӶȼɽׯһ죬ͻᷢ£
̫࣬ԳϢͷ۲ѣͷ۵ĻȻڽĶ˵Ǹ⣬˭ҪԿ籩꣬ͨ죬ȻǿĹһǰ˭Ĵңأ
ͷͷۣͷۣһƣһˣǿ⻹˯ԳϢԼһ˯ѣԱ˸ڸ·ˣҪĸ۵ûԼò״ɽӳ˻سɶĸ·ϣֵ̫ˡ
׳²£ԳϢú͸׳˵ˣĻԯޣԸ׳Ǽͥ׳治ס
רĿĸ׳Ա˸Լ˵Ƭ̣ȻŻص£˵£Ҳš
£ΪʲôҪȥɶͲǻˣ·ɱˣȻʬҰԳϢʮͷĺӸЦᣬҪİ̸ףĲŰ
׳˼˵һֱ룬᲻ɱңҲûҪ㣬ɱ̺ãΨһˣҲܵ˺
ԭˣ˵ղųȥ賵Ҳ㱨˰æҲֻܼ·ǿ϶˺ụ́Ҳ˼ҳģ֪ǶζʲôԳϢ̾ó׳ǸúӣԼΣգҲԸܵ˺
׳ŰɣѾ·ˣԼҲزȥԾ˰ɣǹ˾Ĵϰ壿
ѵҲҶ˵ˣԲ顣ԳϢЦҲ׳顣
׳ҡҡͷҲ飬Ҫǲǣ϶ɱڡ
ͦġԳϢ̿˵
׳ٴҡҡͷҲǲõȥԺ󣬵ôѧҵʱҲûʲôź
ԳϢ˼㻹ô
ҰְúҲûˣҲ֪ȥˣ̰ǸݶǼǣҲҽſ̺ãʲôƺ˵׳ˣ׳ЩͳػصⱲӶԭ¸ĸһֱãԲǣ˾͵øˣǲǣȴһӵǧʱȴ취Ůǿ֪˶죬˫Ѿ׷ˡҿԼˣ̺ˣȻ
˺統ңԳϢóʮͷĸ׳ͬҪ죬ϧȷʵƵģǼ̫࣬˭ԸʧȥЩЦݣȥʵͬЩӣ˿̻ڸ߸ǵǵĴѧ
ʲôģԳϢû£ҲԸȥЩ£ʵ
׳ǺЦʲôɹͿݣֻҪԼŬܶ㡣
ŮôԳϢʵҲǣ⹤ǶͶãֻǸ׳ΪǮӹǲ£˿ɲٳԿడ
׳Щ˼ҡҡͷ˭ܿңǿңһ类ˣļҹԸҳԿࡣ
ʲôѵ˼ҺӾͲ̸ԳϢЩ˵
׳ǺЦǵǣҼ̫ˣ̺ãûʲôѧСѧͳˣҲûʲôգƾʲô˼ҹҳԿࣿ
ûŸɵʲô£ԳϢЦ⺢еʵϰѹܱԼƭ
׳üüͷϸԼҲˣھ帣ܶѧҶˡ
׳ԼسɶԳϢͺܸж׳ҲԳϢҵַ˴ĸо׳ҲԵְɣԳϢȥı˭˵ⱲӾ͵óԿ˭˵Ͳ̸ȢϱֻҪĴģүܲ㣬ԳϢһسɶǷģ˵ҿԴӦκҪֻҪΧ֮ڡ
ûɶҪֻҪɱңһؼҾС׳ĸһʲôҪ󰡣ֻҪƽƽؼǾͰӷˣ뵽Լĳճ׳̾찢ðҼҲˡ
˭ԳϢڷЦʵ
׳û˵⳵ˣ˵ȥӸѣһͻҪ֪Ұɶȥǵûҡ
ԳϢ̲סЦ׳εĿԳϢ뻹Ϊ㣬Ҳ֪Լʲôùˣ⵵¡
ԳϢЦʵϲô
ϲϧ𡣡׳ܳʵ˵ж˲ϲأŮϲ·Ƶġ
ϲʲô
˵׳ȤĵطˣٺٵϲԽҰ˾͵ÿԽҰⱲûɶϣ
ԳϢߵʲôŶôûϣG65ͷ͸㡣
G65˵ʵ׳ûҲԳϢĻ£һö󰡣ԱôֻЦЦҲû
֦¸٣˯һټ·׳˵ԳϢ֪ţҲͲʲôˣ˵
ø׳Щ⣬ҲЩҹɶȻٸϽֻʵΪʲôҪϢ
żϵɶСԳϢҲֻͣ˵
׳ҲԸԳϢ˵ٴθп赹ʲôùˣ
ԳϢ͸׳һûһıı߸·ʱǱѾҳһˣɽֳû뵽̶̰СʱڣӶλȺϵӶȼɽׯаʡ侯ܶӡʡУЩ˿ԼƽʱѵһģοȫӶȼɽׯעģȻǸտʼӵʮţҲλȥίǣ׹λίǵı򵥰


1048 ʧȥ侲
ҲǼģɽ˷ʣһίǵ׵ö󱳾ܾϾ˶ĴС
ʱӶȼɽׯҰٴʡίʡԼ侯ܶӡʡµĵ飬Լ侯ܶٴԮ߾ȫϵĸڰܱʼ̺ʽͬʱҲɳһֻĳλĵϸ֧ԮϲҲڲ´Ͼжָ
ͬһʱ̣һӱɣǰ϶аҼλ
ڳ̫ͻѾΪԵҲƵô£ôУ̫ĶᵽɤˣЩпϤˣǵ˰˱ùˣڵԼҲģǾรһ̫߰Ҫӣû뵽¾ôˣΪԳϢжȵ̫Ժ󣬲֪ô£ԭԳϢλѵģƺͷܴ̫֪ԳϢλѵݣҲܲ²ʲôֻ̬ܿһ󡣻ֻܸпֻϣͶټǱ߱⣬ȻԼ͵ñǣȥͷһжˮһա
Ƭɽȫɾе̺ʽѳͶټŷٵЩǹ֧ҩԼģϵ˵ҲջͬʱҲڲǼȥĴͽݣĿǰѾһϵеϢ˲ǹڵģͨ߼Ĳ̾Լ߾Ѱȷͽݡ
ڽϮЩʬ壬Ѿ뿪ĿǰϲҽԺȻʬ򱻵߱λѾϢ𾪣Ҫ֪ȻǱ¼δĿˣǰ;޷ȴ磬˶ԸܵϢȻĸ׹ҵλϲµĵ绰鷿þûлعûȥϢʵԣһλʡίԸԼ绰ȻѾȷ϶ˣֻ޷ʵεĸλķ粨˳˵ֻһ׶ѣмԸ׷ͺڷˣмܳܶ˵ĴоԼЩʹȴȥԼ侲κεȴͣڲôܵȼ̣󳹵׷ˡ
ĬʮӺ󣬱ϾѰˣҲѾһϵеĶԲߣŪµȥԼ࣬⻹ԣûоѾ˯ӣѸϵҼִһϵеĵ绰ӸʩѹѡǰϣΪΪ˽£֪Ϣᾪܶˣȥűˡ
ҹ·ʱֺϹѾѾǰкѾȺʱԺֱǰӶȼɽׯʡ侯ܶӵĳ·ûκ賿ʱϵӶȼɽׯ侯ֳܶĸѾȺʱʱֳѾˣɾפֳС鸺𣬾侯ܶԼʡ쵼ֳ
ֺϹֱӴСߣϹ侯ܶĸˣ侯ܶӲıɫص˹ȥ׼λ˴кλˣǰ侯˾ЩԨԴֵעûϣΪվԱߵĻܲƵߵ˻ǰڻ׼Ͷִкʱȴû뵽ּԥһȭ˻ϣ׼ĻֱӴڵأ˶𾪣û뵽߽׵ӾȻ֡
ִͷת򣬼ѵվֲѪ˿ȴûл֣ͬһŭĿվڻǰʵôû
ڶ˵ΪԳϢĸԳϢδ֪ȴһ¶ûУǲġ
ҲֳֺݺݵĴȭôûŭֻⳡϲʺ϶ֶѣɱĶŶֻص
Ϲкλ侯ܶӲıЩãϹų֣ʲôأ
ŷŹתͷϹפСڵ˽ȥλıǰȫ˵˱飬ż£ϵֳģ˶ˣԷȵȣȻϹͶôλıصǸԳϢԼСûбֵ֣˶ѾˣڴͽжˣĿǰ˶ˣǻȷýһ͵顣
˵Щλı΢΢ü飬е쳣
Ϲ磬οԸĵ绰ʲôֱ˵ˣϹ󲻽ô쳣ˣ
տʼֻʡ侯;ֻºЩˣ侯Լȫˣϵ飬ҵһͬʱפʡ¥֮ǰʡίǰԼ侯ļλҲֳЩ˵Уλ˵ݲ򵥣ǸѵѣҸʡ˵ϪһصίǣƺͷܲСȻһλίǲܾôˣҲˡλıôоȻҲܱɵפֱֳԲ˵ˣҲϹߴϢ
ϹԺҲе㲻ԾԳϢܾôˣʶʵ֪ʲô֣
λıü˵Ȼ
ʲôʱֱסˣ˷粻ȲˣǾ񾪿ֵĿλı
ϹҲȻ֪Ȼ˭˲ʧȥйʣüͷһƺɲԼ֣ٴʵ˵ʲô
ȻҲʶֱķȻҲľųǳɫʵϹ𾪣ȻӦһλĺ󱲡
ٴȷԼûԺϹ̾εĿЦҡͷҲΪʲôᾪôˣǺǣֻǸոտʼᾪ˰ɡ
ȻˣҪǣԳϢôԳϢһ»᲻йأ˿һʡ
عϹͶûС˳ϹҪѸٻ㱨˵ϢҲõһʱϢ¡
ĳθٹ·ϣºҹϻسɶ·ϣǰ··ոջ£ִ绰ΪԳϢϢˣæͨ绰æʵϢˣ
ɫѿĶҡҡͷ˵Ȼˡ
ڡ
һ̶ɲͻȻ¼ʶ˽ɲڸٹ·ɲǿҪģԱߵ޴Ĺ˦˳ȥҿϵŰȫҪȻ˦ɳȥҲԺݺݵײڷϣͷѾײѪҿʱûгոջſҲ죬Ȼóˡ
ȴȫû˼ȥκ£˿˫Ŀ񣬴һƬհףȫʧȥ侲


1049 ҵˡ
ϾֲӣӦٶȺܿ죬ʶסԼԲûʲôˣֻǸ첲Сǿеˣײǰ棬Ǳ߾ЩأͷѾײƣ˿Ѫ˳¼ˣϺ˫Ҳеˣû󰭣ֻǱײͷĿѣûع
㣬ôæʵⳡȷʵˣˣ治֪ôԸ罻
»ӻǿԼ侲֪ڸٹ·ϣҽͣм䣬ʱҪʲô룬ʹҲԼͷѪѾϣǽԱߵӦϣصڼʻϡ
Ӧҽҩ䣬æ³ȡЩ򵥵ĴѧηƽȻ򵥵İּطײ˵ĵطϰҩų׷ġ
ǻعˣֻҪ־飬ҵȻݸֶֻֻûңֻ£ôˣ˵
ĶҲҵɲԼײŻˣ֪ҹӸɶϣ϶ڸٹ·ϣû뵽Ļ£ҪʲôˣҲ֪ôȥԳϢڸ´绰ӦõȵسɶԺٴ
û£ղǰ׷βˡ֪ߵĶֻ˽͵öַģڱйעϡ
龪һ˿㻹жõɶ
СʱܵӸصɶСʱѾ˴·̣ҾܸϵɶȻʵ˵飬ȷ
⣬ҿȷȻܾôˡʵ˵ҲԸȥʵȻȷʵˣǸ鷳
±۾̾һأѹˡ
֪µ˼Ѿˣ˭а취ȥı䣬ܶĿ籩꣬ǶԣؼǣҵϢ
Ϣôµͷ˵öԣҵϢ˵ԳϢû£Ȼжķ籩ҲԳϢɹĽΣԳϢˣȻǱ߲ô޷ʵ
ҡҡͷüĿǰûϢѾٴɽѾҲѾȫѿأطҲڽЭ飬ֻܵϢˣϣû¡
ţϢʱ֪ͨҡµͷ쿪ʼȻͻᷢͣʱ϶˶֪
ֳĬڳɶǣңܳϢǷ£ɶǱ߲ңЩǳϢǧึ֪ٴ۴ģҪ治ˣǾ̶ļױ˭ܶ˸ڻˮ㣬Ҳɱˡ
˵󣬶Ѿɱ֣ϢҪˣⱲʲô¶ˣ뾡һа취ҪԳϢΰԳϢסЩҵ˼̶ˣԺȫ
ڻǸʱ򡣡Ŷֿ϶ĳڻڣҡͷ˵
ƺ뵽ڳɶûп֮ˣϾʲô£Ҫεȥ֣Զֵʲô£вؿš
вأƺ֣ӦԳϢ£ȴû뵽ֻ˵⻰˲ʲô˼ˣȻвûô򵥣ͷ֪ˡ
ϵûж˵ʲô˵绰
ʱѾˣ˵Ҳԣһж÷δȻϢôļҵҪ£϶ܵԵǰ׼ѾعˣԱߵЦ˰ɡ
û¡ҡҡͷЦ
̾Сʱܵɶֻܵ߰ɣǼ·
㣬ɡֱӵ˵ϾˣǶԼǶ¸ټ
󣬵ûоܾ
绰ʱϹҲ򱱴˵绰㱨û˯һֱڵߵϢӵϹĵ绰ʵ޵ˣ
ѾֳˡϹ˵
ͣ򱱻ҹЩƣüԳϢҵûУ
ûҵڻУֻм³ԤϡϹ껰󣬻˵û򱱵ĸִЩ黹ȥǣ㲻ǻ¡
Щʲô³Ԥϣ
ȻˡϹƽ˵
䣬е鶯ʶս˻ƻӣټĿֻʱӵĵδȻҲϢסȷʵǸⰡЩⲻıʲôЩȴܸıܶ飬򱱲ŵ֪ˣʲôµĻʱϵңȥϢˡ
šϹͷ򱱻Ǹ򱱣ûκ˷ִ磬ڽ飬򱱿϶ģǾͲȥˡ
ϹͶִ绰ʱվĻ̫˼ĿţղŶĻ̫ҲǾôûЩ𺳣ûޣóԳϢϵܺλı̸ЦȻҲ򵥣ֻϣԳϢˣԳϢҪˣһУӲ˸ϵ
ʱ򣬶ִ绰ߵ˻ǰʵȻô
֪Ȼ˭ƺҲû˵üҲ֪Ȼ˭
ǳϢǸѡ֪ȻҲУûʸҴȥ򽻵ԶֲŽ͵
ڲҺͶӲӲֻܻػҪؼүԸ˵ҪԾߵ£Թ׼ȥǼѺȾƣϾǸӣߵʱԸλѸյҺ
۾꣬ȻĶŻڻıܿɱһֱڻɣЩҪҵԳϢ˵¡
ҹܳĻţһ̫˱ŵΪİ˶ҲﻹǻȥʵΪʵ統С
賿ʱӱľڽˮʻʱ򣬳ˮʻѾУٹҲŻΪĹæµʱ˻ڼӰ൱Уͣƺ侯;ϣΧи߲㽨ƣԶͣһ֧ӣžƻ߾ƣλеĵѾô£˭ҲԸٳκβ
ӱԶ·ɻλһƣɫѿ˲ûкǰӻļλʡίԼдкֱ˴ӵϳ󳵶ﳤȥֱϲҽԺ
ͬʱҲڸϻ˳ɶ˻ͣűǰ̱½˱
Ҳͬһʱ̣ӳɽ취Сڱҵˡ


1050 ûϢ
ڰսȥڶٹ˾ҪȥϰˣΪŬ໹ǰݣûм֪ʲô˵ЩǺңԶ顣űȴҹδߣƣ˼ɵĻȻ˯ɲҰ䣬³Ҫֵĵȥֻ˯ɳϣȻϱӡȴû˿˯⣬ԱߵĺͣҲʱ䣬տɳ˯
鷿￴ʱ䣬ǲһ͵ȥŰ飬ͬʱҲ֪ͨعǱ㣬ԳϢµӰ콵͵͡
˱º󣬿Ǳӣһֵʵ£ôˣ
ҲѺԼ˼ˣ˿»ˣҲ̤ʵ٣ٿ¶ͷ˿ԼϵĲˣͬʱ𾪵ôˣ
鷿ѶҲǳԾĿ£֪ڵģڽ͵û£С
Բģ̰ŵҽԺֵҽǼ飬Ϣˣ㲻Ҳ¡
˵ɾ̸ҽԺǱߴ绰һһ겻ʲô¶ϵһˡ
κ˼æ߹ѯôûﲻﻹ˵ȵȣ¼˿º¿⣬˵ǶȥϢɣţʲô£ҵʱ֪ͨǡ
ǲҲû˯һϢ˼ҡҡͷղѾ˯˻ˡ
˼ֵ·˯˼Сʱ㻹̶ܳϢô㶼չ˺̶̣Ҳȥ˯ɣʱҪĵطܶ࣬㲻ܵˡɣ죬ҲǣžͿǳˣѾǱߣʲôϢʱ֪ͨǣûϢôţǵҲܲס
һ˲Լͬĵͷζ˼˼ȥ˯ɣһ̶չˡ
ʱµĵ绰ٴͬʱĬ£ͳ绰ִġ
˲ͽͳֻѾɶˣű
»صɶˣҲǷģ˵ţǾͺá
Ϣˣ
̲סʵϾŵĿƴҵĶɤۡ
ֵͷ˵ţϢСҵˣ˳ȥʡ¼ϢȻûҵĿԺܴ󡣡
仰΢ˣͬ˵ϢȻûҵСҵȷʵǺϢ
ţ͸ߴҡοЦ
ĬƬ̣ûйҵ绰˼ŵ˵˵ˣڻûʲôѹܴ󡣡
֪ˡֻǼ˵˼֣ڳˣû⡣
ֺ¶ղ͹˵绰
¹ҵ绰æʵôǲǳϢϢˣ
ϢûҵСѾҵˣš°Ϣߴң󲻽Щ
˼Ҳͬ°οԼο˵Сţ˵ϢҲ϶ûˡ
İɣôӲô׾ͳˣȥϢɣҵˣһȥ˼ļЦе˵˼κ֪Ϊμºľر̤ʵҲÿԳϢº󣬶ܵһʱϵȻ顣
ɰ˼ͻطϢҲڿͷ˯ᣬһỹȥ˾飬æ˲ܹɻ󣬿üͷ壬֪ҲʮֵģԱߵ϶ûµġ
תͷɣЦŵͷϧɲ֪ĵʲô
ϲҽԺȻ嵥һ䲡˿λվЩ֪룬ԵԱվ棬Ȼ󲮺۾ɲԸʵ૵ôء
ʱֻλ֪û֪ͨˣ֪ԽֵԽǲԸȥκ¡
ȻĴ󲮣Ȼľ˾ڳվڴǰҲ֪ʲôȻĸѾ˶ӵݣ㲻ͱˣʱñ侲Ҳʹġ
ϹղŴϢλҴҵǸԳϢѣѾ˽ọ̈̄һҪҪȥȻľ˾ˣλ侯ְܲ˳˵Ѿ侯ܶȫϣĿǰָǰͽ߾Ӵܣ侯ϲڲѾ׷˱߾ǰӳȥڵ졣
ȻĸЩƣλ׵ƺ˲٣ҡҡͷ˵ҾͲȥˣһҾʹӻȥ̫¶ˣ°ɣʲô֪ͨҾˡ
Ȼ̷;˾ۣԴҲĬϣϾ̫⣬Ҳʲô£οһѵĹƺҪҪ
Ū£ȻΪʲôҪȥǸԳϢȫҵԳϢǰšȻĸ׻ع󣬽Űŵ
Ȼ̷;˾ǰûаƣ֪鲻ôˣԻصţģǻᴦá
ǽɡȻĸ׻ӻʾ˾̳ȥš
СʱȻĸ״Ȼ뿪ҽԺֱǰˮʻûκ˵Ļ㱨Ҳûκˣ֪ԼǷ棬վˮʯͬеϾ侲ҲĲֻǲ֪ж˻Ϊε򵥡
ӶȼɽׯڼУǲҵҴСҲҵЩͽ˿ȻɽׯļϱˣɽвټͷȡƵҵѾϲӴܣԽ뿪˭֪˲Ǳˡ
̫ѾȥϢˣסˣڽ̹ȻܣҲԼסˣԤϵǶܼţµ˶˴ҴС˿ڣ˼ֱ¼Ҳ͵ָĵطϢѾ֪ˣţԳϢûҵ˶ˣΪֹʧܣСܽܵģȻˡ
СȴϵܾСˣҲһֱڸѹ״̬ҪϢȻλı棬Ҳûͬ⣬ϾڵľѾλıˣնҲǷˣֻܺϹȻؾƵϢ
ˣһлڼУʱԽԽԳϢûʲôϢǳɶϣ˶Ĵ㡣
һֱȵʮ㣬ûеõԳϢϢҲѾ֪ȻҴرѾֵزٲȻ޷ˣһͣҲһϵеӦջѡ֪ͨңϾô飬ѾԼܿסˡ
ͬʱ˴ķ粨ĸҲʱ֪ˣͨ෽ϢǴˣʶԣûҳɣ֪ͨԴܡ


1051 һأһء
ĸϵӰôĶô֪ܲ˵ڽ뵽գߵɽ򾯲졢侯̺ʽοǹؿԼѲСӣҪٲ֪ˣǾͿȥˡ
峿ǳˮɽĳԴܸոܲ׼ϴͣ۵ûôȳʪʮ⡣ⶰǰģֵڣǳˮûױĲ˵ԼǮˣıɽϱɽ¹˭ɽϵĻȽϺãģסĶǷǸĴУļҵıû㴫Ĺ¡
ԴܵźͶŮסȻʧȥЩүҲ¸ЩԶŮһĿڵĳ죬ӵĸ绰ʱԴɫôÿϵѾˣô绰ĸЩŵ绰ߵԺͨüģô
Դܣϳˡĸ羪ֲ˵ôĶ˿濪תţ洦ɼѲߵ侯Լ񾯣Ǳ¾죬Щ̲ĹؿҶɻʲô£˵ɽǱ߸ֻ
ĸŻŵӣԴܲüʲô˵ʲôʱˣ
úúã˵ĸƽԹҲ侲ŭ췴ʧ̬ԴҲЩ⣬ֻĸ翪ڵ̫ɽǸȼɽׯһȺݲĴͽϮͽȫװԳϢ»ȫû
ĸ绹û˵꣬Դ̲סϵ߰ģ˵ĶЩʲô̫ĶȼɽׯԳϢʲôϵôȫû
ԳϢסְɱĿǰδ֪϶Ϣ̫ͻȻĸ治֪ôԴܽͣԲ˵ôҡ
Դܾ˵ʲô
УˣҲǸȼɽׯĸû˵ϢҲԴܣ֪ϢԳϢδ֪Ҫֲ֪ʱ򣬶ŵݱԴܶüɻģϾܺԴƽƽûˡ
ΣԴûˣţ̵ıֱӵ˵ϣصһըѣţضǣԼŮͬʱĿŮʵְ֣ıôѽ
ԴܱӶϢ𺳵ĳʧ̬ϵļ⽩Ӳ񾪿ֵĶŴ⣬˵ʲôȴô˿ڣæʵԴôˣ
ԴæҵڳݲĶԱߵĹܼҷԸֲҶȥĻƱ졭
Դ϶꣬ôĲҵοĸϵԳϢ岻ԳϢδ֪ȻϮӲϵοǰ粨ٺܵȻܲţ
ʱ˵ϢǶеһžʯˮѸٵ˶ܵҲȻС
ʱ䣬Ĺ쳣æµʱؼҶʮϾҪȥְˣֻˣϾгΪѾְ֯ĿҲѾλ쵼̸֯İţǷӵġʱ඼ǽӹϾʱ仹ü쵼ģǵĽ̻壬ΪȫĳУҪӹɵģ岻ȱһԴҲѹ֮⣬úͬǾ۾ۣҶ֪ҪȥиΣǳںĿģҲˣйĹΪ˴С
ϰ˵࣬Ѿڰ칫ﴦճˣûеȵļǰȻа˱ͥݴŲ㿪ʼĹţһỹȥ쵼ͼͨҪ뿪ȫйȨˣҲˣȴЩ᲻ˣ֪жԺ
ĸ質˽˵绰ϵ绰ٻڹʱѾǲĵĹأʲô£óֻۣѾͷģ岻ЦͨҲ鲻ԭ򣬱Ͼͷʯǳ䶨ˣЦ°ѵ绰
´幤ˡ֪ʱ绰ܲԣµֻѡ
绰϶£ҪûµĻֻ˵²Ϊ뿪Ц˵ʱļ£ƺлҪ˵ȴӻʾȳȥһ˵
űոճͣ鷿³壬ȷʵ£ºء
µЩԣüʲô£
ô˵ֱӵ壬򲻵ѲŸ绰ϣϢˣ˰ɱδҲ֪ȻôͳϢһ
һȫ˵󳹵˿»𶯣ҲԸȥˡ
Ȼ»˵ԺɫʼǳЦ𽥱࣬󳹵ױ䣬ȷʵԤϣҪȺܶ˶Ҫ࣬ûгûгĬ侲£ܶ£ǶѾźˣϢϢһʱ֪ͨңڵȥæˡ
֪˼ܶ˲߲εĹأǰоЩο뵳УְȻȺܶ˶ͷã͹˵绰ٴ塣
˵绰壬ü˼˼ӣ˽й̣ӳ¿ʼһֱ˿̸еĶرϷԼߵĶΪҪ쵼㱨¡
ʱæٻҲΣмҵȻ㱨
ǲȻ£һ֪϶ǣǵ֪Ķҡ
Ӻ󣬵֪˵дɫҲѿæȥ˼绰ֱǰ쵼İ칫ҡ
ҹҲð֪µĿǰѾ֪֪Ҳ֪ôңʱ̣ӱϴ绰رĴʩ⣬ҪĴʩѾúܶ˶ô£ľųһ粨ѾӿȴҪƽĶࡣ
ʱˣ˳˵ȴǵȴֵϵȣµڳɶȣһֱȵɫٴûϢű¥ôˣֻǶ˸вضѣڶָвؿõʱ¾óвűвǿ̣¾׶Ϊʲô˵вؿãΪвؾּˣǴȥɽʱ򣬳вؾ͸Ŷ֣ȴû뵽ᱻְŵɶһԳϢĸֵĳǸ湻ģֻǲ֪ԳϢǷ֪
С㣬СүѾ˵ڿʼȫȨķԸвؼ΢˵£Բİ
µּˣ
֣вءвسصû뵽ֶˡ
ȷû׷ʲôֱűıڿţ
Ըѡģţвʵ˵
¼ҪּȦӵдУκη紵ݶҪһ㱨κϢ£˵úõģҪɶ˵ү˵ˣǰκ˶뿪ԼĳС
ǲšвʵ˵Ͼϣ»͸ǰˣΡܽصˡ
ҡҡͷŲǵ£ֻҪȥˣҪʱ䡣
סвûжʲôȥˡ
˿̣½вؽе鷿ȻЩ顭
ʱ򣬴Ϳʼҹ·ԳϢڰʱ̻ص˳ɶŵƻɺϤİĳУԳϢ֪ڹһأһأ


1052 ܿ㣬
ɶ·ߣһǾٵȻִɶ·ģһǾ·ߴϣ֦ɽݡŰɶȻҪ㣬ΪڼԳϢѡ֦¸˯˼СʱȻŰʱϢ˻ᣬڰǰϵ˳ɶ
ǰɶôԳϢѾǰĳɶȻֻʶһʱ䣬ʮСʱദԳϢ͸׳Ѿǳ磬׳ҲǳԳϢˣԳϢƭҲֻˡ
ɶ󣬻ԳϢ׳һֱڿҹȻҡҡͷҾȥҲûȥֻҪǻǮ飬ҺٸɵģҵǮöѧûĻҲûĻǮ̿ʱȥ氡
һ·ԳϢǳ׵׵˽ָֺݵСӣԼĻҪӣŵĶ̺ãƺԼûκ뷨ֻ취ܶǮҲ͵ʲôΥ飬˵ƶֻб
û£㻹ᣬôʱһɽԵأĴжûȥǿˡԳϢЦŰο
׳ͷƳԳϢŲأԳϢǸ˵ʲôŵϰ壬Ҳʮңô˵أ
ԳϢ֪׳ţҲͣɶǸóУԸĻԴ̺öڳɶһسɶҿ԰̿ڳɶõѧУ飬ҲԸݱڹǮҲĹ
ڲȷԳϢǰԳϢԼ˵κγŵ׳̫ţûնҲûٱƭȻŴ˶ģҲǰôɵ̫׵ľűˣοԽɶԽԼĽ֡
ԳϢľԼû͸׳ˣҲԼյɶɣҲͲ˵ˣ¸ɽķȥӾֱӾ͵·ϣεҲͼӵ·̣ŹһˣԳϢٴλؼҵǸп̶֣Ժ󣬵һôԺҲԸԼٴΣѵУԳϢȦӡ
ɽ߶Щ׳ٴοʼߵ·ԻǱסֲǺܸߣϻЩɭ
H2ڻͣεǵſڣıſڵıסˣԳϢԵܿεǵİǿˣƽʱһH2ܽεǣҲᱻסġ
ʲôģһûʵ׳ɫܽţóǱȽϸߵСȫǱⱲӶûֵط
ԳϢֱ³̫ڱûߺȵļҵģû֪ͨ
ҡԳϢǱ⻰ΪĸˣԳϢϤŵľʧԡү
Ҳˣæү
űˣǶ֪Ȼűϵڽĳ٣ſڻͣ˳ֻǲûмԳϢһλæ֪ͨűүˡ
ԳϢӻֵ֪ͨˣֱӽȥˡ
ǱͷҲû֪ͨæкŷУԳϢϳȻ󻺻εǣǿҲڷˣſĻԱߵĸ׳ı˵ĹͷɼԳϢ򵥣ʵģ
ҼҡǳЦ˵
Ӻ󣬹H2ͣűǰֻűǰͣóεıԳϢıG65˼İ˹ֵıͺգвص·ʤɵıʱ911ԼۺͰµϣһĻԱߵĸ׳ɵˣԼټĳȫǺᣬ𺳵ȻⶰǱƵĴſڻ߰λѲߣ׳Щŵʵң
ԳϢû˵Ҳǻˣ
H2ֺͱǶסδſھͱֱסԳϢ³˵ң֪ͨǡ
λ˰ᣬΪԼˣֿۣԳϢõŸʲô
Ǳæ˵үүˡ
ͣſڣԳϢŸ׳߽һ¥λӶ˵ȵȣǶΪԼˣعԳϢкκԳϢѾԶˣԳϢ׳ֱ¥ȥ׳ѽ˴԰̲סĴģ̫ˣûֵط֪˿ԳϢ͸׳磬ΪűС͵ˡ
ű¥ڵϵϢһ춼ѾȥˣɻûԳϢϢǵ˿̺ܸӣƺѾԳϢûĿˡ
ºͳв鷿£˶ڿ˼ں̶ֺͺζڴ绰ƺѾв֪ԳϢµϢˣѦѾ׼˷ʢͣ˶ûʳ˭ҲûȥԷѦȰҪɴһ޶ԡ
õԳϢ͸׳ڶ¥ʱȻû˿׳ԳϢԳϢˣԳϢǰЩϤˣǳƵر̶֨֨ѽѽ˵Ǿ
ӣԳϢûӣ̲סҼ̶ǲְˣ
һͬף˲ըͬʱ˵ע˿¥ݿڣԳϢʱÿ˵Լֳͬ𾪳̶ȣ˭û뵽ѾʧٵԳϢȻԳϢ˿̻ѰҵУȫ߼ЩҲΪԼˣʹ۾ٿȷԳϢûš
˼Ȼع񣬴ϵڣǳ˲֪ѹĺԳϢֶȥڿԳ׵ķˣ˼ͬʱɱԳϢ˼̲סĿŷɱˣ׳ŵæ㿪ԳϢҲ㱻˵
ĶºͳвҲ鷿˳ԳϢվʱǺ˵ı࣬һ˼顣
ȥˣ֪֪жൣ㣬ΪҲˡ˽ԳϢ˼߿ޱЦ˵ԱߵҲں˿̻ôڳûʲôȿԳϢû¸ģԳϢҪˣ֪ԼⱲӶȥ
ԳϢƤЦ˵ⲻûôԣô˿ŵģޱӣ߲߰
ɿɺ˼ԳϢҲվ鷿ſڵ£ƺ⣬ɵͷϰ˿ʱԳϢüͷôˣ
û£һСˡ´˿ҲԸκ£ʲôԳϢΪʲôʲôȻķ粨ʲôûбȼԳϢŸҪ
ʱԳϢ֪ʺ̫࣬Ҳû˵ʲôſˣڳɶĻˣ㲵ɫԼƣԳϢ֪һǱԼùر˼Ǻ׵۾֪ûٿޣԳϢЩΣԺòҪеڶΣں˵㣬ܵ飬ٸнôҵˡ
໥ҲֻЦЦѣĲҪԳϢû²ҪʱСķ̶Ҳ˹ԳϢӹ̶Ѿͷ֨֨ѽѽֺţԳϢеķˣ̲ס˿ڹŮѾͷٿ㣬á


1053 η
˿̣ûʲôȴѲֵø˵ģԳϢӳºر̶ԼҲ̶ˣкܶ໰Ů˵Լ߶߶켸ҹƴ취ţΪۿŮˣһκְ֣һ飬һѧȵ̫¡
̶ڻݺݵ˿ںԳϢŰ˼˿ԳϢһֱɥ֪кܶµԼ
ҳעԳϢȽϹԳϢԱߵĸ׳ԳϢ˽ܵǸ׳һسɶġ
ɶŸ׳ǳЦ׳ллæ
ʱҲԵĸлŸ׳׳ʲôʱ򻹼ƯŮοֹһĶҿǣֻõͷ֧֧˵ûɶģԳϢ֪׳ˣϾǻûóвȴ׳ȥԵ㶫ԳϢԵ飬ǵˣûˣڷЩʲô˭Ըң
Ժ󣬻֪ͨң֪ͨ½͸衢ǣ½ҹӸθϻ·ϻ㳵˵ˣûʲô¡˼ȿڵ֪ĸԳϢ
ԳϢЩεԲ𡣡
û¾ͺáҡҡͷ⣬˵ѾһֱϢҲǷ֪ͨǣ
֪յĽԳϢûżʵҲĿǰĵģ֪˵
˵⣬ҵ鶼Щͳ̾Сţ˶ˡ
Ĵ㣬ϢԳϢǾþûлعû뵽ôңС˶ˣ֡λСӳԱǸ˲صĴۣҪǣȻҲˣЩ˶ΪԼʱ鱯ʹ֡
СģԳϢѯʵΣСţҲǺϢ
»ڵСĿǰϾţ˭Ҳ
ǰͽץûУԳϢҲȽϹ⣬ץǣҲҵĻʹ˭ʱǱҲĿꡣ
̾ûУѾҵ֪˱߾ɽ߾ѾǶʱڲܳȥץҲǳ顣
ԳϢЩʧЩҲܿƵģԳϢԸţ߶֣Ѿصɶͬʱ֪ͨϾͳɶһǵĵ顣
ԳϢ֪ô£ЩԼӲģ֪⻹⣬ԳϢ¶ղû˵Ȼ£ȻԸ˵ԳϢҲ֪֪֪ڲ뿼̫¡
׳ڳԷԳϢȻ¥ϴ軻·ֺ֪ͨͻͬʱϵϾͳɶ
ھƵԷĶֽӵµ绰Ϊôȴû»ԳϢȻص˳ɶöֶЩ벻ףȻ벻ͨһмԳϢˣ̶ȥɶĻƱȻԸģϺϾϵԳϢѾصɶ
ϵõϢ쳣ľȺ⣬ͬʱҲܾϲ޵УȻûзԳϢԳϢȻص˳ɶ˵ǳĴϲԳϢûѹ˲١
ϵѸٷͷжһ쵼㱨ԳϢҵϢһϾѸٽԳϢǵĵȡ֤
ԳϢϴʱ׳ڳԷǶˣοٳԵôû£ȻĽҲڳԷ񳹵׷Ժ󣬴ҲоˣҲͲŰԼˡ
·ԳϢߵ׳ǰ˰ɣ
׳϶ˣٿ·ԳϢžλɹʿʼʱǱ׳ٺٵЦЦĹԳϢֻŰѶ˵
żԣ⼸ʱ򾯷ҪʻʵǡԳϢ˵ûʲôԷ֪кܶԼ֪ԱԼڵʱеڰŵģ̫ΪԼġ
ﰡ׼ͻһҪȥѧУء׳һԳϢҪԼ̾ͲӦеĿӣܲ˵
ԳϢЦõЩ£㲻òģһ绰ϵǻᴦ£ãҲᰲȥѧУ㲻ӦҲУһ͵ǲߵġ
׳ΣһҪԼҲ֪û취ˣֻԳϢİţĵ£ԳϢѾˡ
вأȸ׳극¡ԳϢ۳вأŵԱߵĳвصͷ
ԳϢ˵£е㡣
ǣԳϢ½鷿˳ֹ鷿źԳϢ̾£Ȼˡ
Ѿ֪ˡվԳϢĳڣ֪׷ʲôȻô
ҵҲ֪˭ҪҵȻȥӶȼɽׯȫǸ⣬ǰҲ϶벻ԳϢЩͷ۵˵ǲѾ֪ˣ
Ѿ֪ˣ첻Ҳ֪ϢЩңǰҲ֪ô죬£Ǳ侲˵ȻĸҹϵϣҼλҲһȥˣȻĸ׾ʹֱӻ˱ֻûбóȻ뾩úܶ˲ϻңĺܶ鶼ѾԽ磬Ȼ³Ҳᱻץסѱ´һֱڹע£ӸõϢҲ˺ܶණǱ߱
ԳϢЩпȻˣҿ϶𶯣ôҲ⣬ᱻɡ
ϢЩ㲻˽˽£ǹ£ǸԽ磬Ȩǰ˫н෴侲³˵Щ֮飬վڸλҪʱ̱侲Ϊκ¶š
ԳϢüҲ֪ˣ
ϣûеõϢûа취ֻ֪ͨ壬֪ͨҪ֪ˣ϶ңٻϾͻᵽɶ͵
ԳϢͷû£ֻΪھôˣȫԤڣҲ֪ջη˵ģܶҲûôԿ͸
ȸľҵ֪Щ£֪ܷıº⾭ðԳϢпܷ鶼뵽ԳϢڷ粨бݻ١
ǣԳϢʼЩ顭


1054 ϡ
ΣԳϢûκ£鶼ȫظ˱飬ԼΪʲôסӶȼɽׯ뿪ԼȻ绰ҪǼʲôԳϢҲ˵ȻѾ飬˵Լ·ܳӦñǣʱЩ΢΢ݣκŮ˵ȻõĽѡ񣬿ȻûʲôоԼôִٵĽȻ
ţԳϢ˵Ȼ׼뿪ʱǰͽ˽ֳػȫװ䱸žѻ֣Ȼô취ܽɽͷܣȻһ𣬴СһΪˣպȻ뿪κȻǹûа취ֻƴܣܳɽǱ˸׳ǸСø׳Լسɶ
Ȼô֪Щ׵ʵľûʲôԤ飬ֻͽǿ˭û뵽¡
ԳϢ鷿̨شȼ˸̵Ҳ֪Ҵĵ绰
ںݼʲôˣûʶȻģ¼ʵΪ˹ԳϢ֣Ҫ˵ĳǸ̫ˡ
ԳϢ˼ȥ룬Ȼ˵̫ԴܣӦûʲôˣҲʶȻ
ԳϢ˵Դֺ¾ѾȻ򣬵Դܣ֪ˣӦòˡ
˵ԴܣʶԴܣȻҲʶԳϢЩžȻˣն˵ģԴܵľųǵķԼȻʶ⡣
»͵벻ʶЩѣľųǵȦ˭˲ʶ
ӦԴܸȻģε鲻Դģʱ򣬶ѾͽˣûҪԸңҰ˵ģЩȤЩ۷ԳϢֱӷԴܣ·ֿܶܣп̫ĸ磬ԴܣԴܵĸûôС
ţ˭ܣᡣ˼˵˵һЩ£ŵģϾԼмλнͷ۵ûлɵĶ󣿡
еУ˻˿Զ󣬳ǻǮ˹Ӷ֮⣬ֻǸͶټпܣҸǿ޵ģͶټôҵг̣ȥʱȥģοסɽׯҲʱŵġԳϢüͷ
ԳϢ˼㻳ɣͨ籨ţ
ţҲĵġԳϢûзϣֱԵ
ߵУ綼¶ţǵžˡ
˶ܵȣҿܵȲ˰Ȼ򵥣ҿܻﵽͷϣοұͺȻΪ⣬ҶҲûʲôӡȻΪˣҿ϶ҡѾӻˣԳϢҲĵ¡
Ҳ²ҵ׻ôֻܵˮڣܲԴУҲǸ׸ԳϢƬϣҲֻ졣
ԳϢ̾ҲֻˣܸʲôۣԴУǰЩҵȫȥֻҪܹأһпԴͷ
ʱͻȻعˣ˵ҪϢ֪ͨҾ㻹Ը绰˵ɣҲҪЩ¡
˵꣬Щ飬뿪鷿ԳϢҴ绰ԳϢҲûɣͨ˽˵绰ûõ绰ͽͨˣԳϢµĺӣС壬ǳϢ
سɶˣ廹ڰ칫һֱע£Ҳֻﲮӹ˵˵ͬǾҲԽ磬ѾȥùͷˣҲԽˣǻ˶˷УοǹؼʱڡԳϢҵϢղҲѾ֪ˡ
ԳϢ̤ʵ٣صոջ
ûˣĵʵ
ԳϢҡҡͷֻǵˣûʲô󰭡
Ѿ֪˵飬Ҳ㣬ֻ֪һ£ǾȻûйϵ⣬ֱԵ
ԳϢԥ˵Ǹ⣬ҪɱңҪңε¡
֪ˡͷҲǷģ֪ôˡ
ԳϢû壬ֻܵ壬Բ𣬳Ϣ㵣ˡ
˵ЩúϾĹʣµ飬һĵġ嵭˵ʱҲ˵̫࣬ԳϢѹ
˵绰ɶѾ¥£Ҳͷʮ㣬ϾʡѾ´ָǾȫԳϢܳЩǱߵҪ󣬳ɶֻϹѡ
ʱԳϢֻóɶ¥µţԼЩɶԳϢˣӵûٺԳϢԷȾƵĸֳԾ¥°ĵţűҲ˶ԳϢ
ԳϢʱѳвغѾ˵óвذסȦǼλе£ҲסţµЩţԳϢ޻˵вؽԳϢʵ׳鰲źˣ
ţǱѾ˹ȥС˼һԪֽȻٸ³׳ụ́һͻӵ˻ȥѧУҲȥҽԺ塣вѾЩ£ԳϢ㱨
ڳвصİţԳϢûʲôں飬͵͸׳ˣ׳Ը⣬ȫҶɶ׳֣ԳϢҲǿȣñķҲԼĳŵ
ʲôԳϢʵԼϢǰ˿϶֪
вʵ˵ܰûκζ
㵹ǳԳϢԤϣЩϺ꣬ڿǰðͷԳϢҪţһ͸Ǵ绰ѾصɶԸǷ绰⼸ȫϣʧôȫ
ԳϢ·ϾѾãǷ֮أ˭¶ҿݵĲԳҲü
вûлԳϢľͷãһȥ졣
ˣûʲôˣȥɡԳϢԸЩ£ҲǷˡ
ԳϢͳвش鷿¡Լ˼˶ţ׳ҲԱˣϴ軻ԳϢ·ֻе㲻ײġ
ԳϢߵ˼ߣ̶һҪȥо֣Ҳ֪Ϣõҡ
᲻£˼̲סʵĵľԳϢİΣ
ԳϢЦõİɣµġ
ţʲô£͸Ǵ绰˼ͷǲĵ˵
ʱ򿪿ڵȥɣʲôҲӦ
ԳϢԥƬմӦϾڵĻܶҲԼģ̶½˼ԳϢ¥оֳָѿ׵ԣ
ξ֣߰ɡԳϢǳЦûж˵ʲôҲûǸ顣
λı£ԳϢ˾ű˻ӻ֣ûóӾﳤȥ


1055 һ
ԳϢɶֱӴо֣˭ûҵԳϢȲ˵ԳϢǵˣʡоֵͷͷǸԼȦǰйϵٶֵܳƺλӵĺξ֣ûٸԳϢȾƳԷοԳϢǴӪҵͷŵϰ壬ʡԼĴǶϱʱʡλ쵼Ӳţϴθ쵼ӲţԳϢڴɫҪǲ֪˭ֻ֪ЩǹעķҲܹ˶ġ˵ڵԳϢڴڵĵλκ˶ӵģҵ
ԳϢ͸׳뵽оֺԳϢСͼλͷͷ죬оһȥ˱ѧϰڹµľλξ֣ĻһλֳԼӸˡϵ飬оѾʡϵʡ˼ǲ֣Ǳ˺ԼʡǱ߻һСʱܵڰȫǣǲϽԳϢȴо֡
ԳϢº͸׳ҲڣвؽԳϢ͵оֺ󣬾ȥԳϢŵˣȦӲܶ׳ϰµģΪֺ󣬻ؽСλ쿪ʼԼ˭뵽˴ˮСԲˮѹӦֵ쵼ģ⻹ǹôôԼĲһο⼸λǸֳ쵼ǿԼⱲӼ쵼ˣôûӣǺͽԳϢ̤Ƕûʵıڣ׳ˣԳϢ治ͨˣʼԳϢ˵Ļˣ̺öӹϸѧУҲܺúÿԼзɹָߵĹǼǽӭԲΪǣΪú̿ǣֻҪǹĺþС
ԳϢڳɶϾڸɶ·ϣԴȴЩͷۣǳ˭û뵽⣬ʮǱݺݵѹȥ֪Ļ治ֶ֪ķ粨ɱ˵ĶˣѾĸ̫ͨҲλͷߴкǵֶβܸĴۣһҪڳͽȻϴ϶µķ粨϶꼰ľССϺĻǿʲôܡ
ĸ̫绰Ǹ̫ѩ̿٣ȻǰжٶԹԹĹؼʱ̣ǱӦΣȻԺϾûǵĹˡ
һ죬Դܶڵرϵɽׯĸ֪Ȼ࣬ԵԴ취Ū龭ͬʱϵľųĶú߱ϵԻȡµ鱨ԳϢҵԴǳȻѾֵΣԳϢҲˣ粨͸ˡ
ԴܿЩƣʲôûԣҲû˼ȥԣȻĳ̫ƣӦо֣ĸʱ߽ԴܵԴܣԵ㶫һʲôûԡ
ҲôԴܳʵϻȥʱƻڱʱעκζ
ĸصѾף̫ϣҲϵˣڶѾȥܲЧǾͲ֪ˡ
ĸ磬ǼأȻЩ󱧷ţгЧ˵ҲǺ¡Դ˼Ŀĸ磬仰ʲô˼֪ĸ϶ס
ĸЩӣûгɣûѡֻܵѾˣʱںѽĨ϶Ч
ĸ磬ⳡ粨Ƕ㲻ˡԴֱԵ˭Ϊ򵥣˼죬ϵĵһ籩ͻῪʼ
ĸû˵ԴܣҲڵĵλԴܣҲڻӣĻٷô꣬ԴܣԻصԴܣģôţҶûԹԡ
ûǲҲôżı̬пһжƽɹԴЦŰοĸ磬ɽԴ˵ҪˣҲԹֻۣǿܻܵί
ĸ仰ʧҲңҪԴܵĴϾѾԴܵΧ֮ڣ˭ʱ򶼲ŴƱҲš
ŵڽѾʧ룬ϵľԼ񾯵ȵȱҪ಻٣ڱ߾򲻼ϾѾҵ˵ܸ۶ץǡ
ĺܰ˶ҪܽûϵԳϢĿԺܴûֻǸܽؽԼδ绰˵ԳϢˣܽû˵ʲôεЩµ绰ʱת˻⣬Ҳóô£ܽغͳε˼࣬ǾȷϢ˵
һֱڵϢͬʱʼϵЩҵ׼ȷԳϢϢʱĳϣ֪ԳϢǷȦӶ᳹׳ϣԲ˻ˮԳϢ뵽һ顣Ȼ˵⣬û뵽ԳϢλѵı죬Ҳĵ£ܽǱץ¶ԼԼ϶ˣܽץԳϢǷԼ棬ԳϢҪǱߵŭ𣬵ʱԳϢĽδػȼ̺ö٣ԳϢҪˣˣ¾ƽϢˣڹֻˣԼʱ˳ӰԳϢλӣҲʼĿꡣ
һôδػܶڴ˿ѳΧ֮ڣԳϢıû˽οȻأԳϢûȴ
ӵвص绰ʱЩ⣬ԳϢûţȻص˳ɶ͸ӵˣųвظ˵ԳϢİţ̵ʱڣƴϣû˵ʲôԼϾȥ죬ҵ绰󣬻֪ԳϢѾˣϾ̫ɺϣҪȥɽԼǰ뿪ĻԼ̫ɺһǾͲɺϣΪ֮ԳϢѾԼˣȻҲóвظԼ绰԰Щ£ֻû֤ݡ
ʼ˼ʱԼСĵˣ촦ϵ£سɶףʼܽؽ㡢ε˴ͬˣԼЩĸȵ粨ԳϢʱ򣬸ԳϢһ
ЩǰǣͶټǱ߾Բܱץ
ʮһ㣬ֺϾͬʱﵽɶȥɽűϾֱɶйֶõϢʱɶ߾Ѿ׼ʡҲ쵼ԳϢ͸׳˻ᣬʵȥ˵õġ
ϾӵλǺĴʡԼɶо̸߽󣬾˿ʼԳϢ͸׳¼ʻԳϢʵȫٴһ飬κϸڣ׳ǱҲǣϾ
̳˽һСʱ¼ԳϢڷϢϢȴǣϾҪ


1056 㻹ҡ
ԳϢϢǺξ֣Ϸǵ뷨Ĵߺʡоֵļλ쵼˷ԳϢͨˣôңҲţԳϢҪϳˣȻҲܵǣۺԳϢԼѡȻϾԳϢġ
ԣǵ˼ԼǣеҲѹξֽϢԳϢ󣬿˵ȥҲûʲôԣϾԳϢѸ֪ĶѾ߾ֻʣȥֳָԼϹȥĻҲϾԳϢǵˡ
ԳϢЩԥֻǾԼջسɶȥƺеڣҹɱسɶΪ֪˭ǸʱΣյģȫģԳϢΪˣȻҪϾοԼЩֵܻôܲȥ
ѽҸ¡ԳϢǺȻ㡣
ξֶԴûóԳϢΪǣźξ˵ԣм£ǵϾĹڴûʲôˣ˭пɱ㣿
ɱҵģֻҪԸǮλпܣƼֵԼ̷صǵѣиĿܣǵİͶټţϺҲ֪ʧأڵ𣬶ҰͶټϰĶӻڳɶǶҿǺ֮ǣҪҵĴͽػͶټű漰˽ԿԺܴҸղҲϾ˵ǻġ
ţãҽʡ㱨ԵĹξֵͷϾΪ˰Ͷټŵ£ǿɱǹ󹦣ԳϢȴΪ±˹
ξº󣬾뿪ˣû¾ͽˣԳϢµһϣǵĹҸȥȥ
ûȻ£ȫԲȥºܶ˶ţҪȥͻᱻڸûô룬ֱӿڵ
˼ȥԳϢüû˵ԳϢͷ֪ˣһϣȥ
ȷҪȥԳϢŸ˺ξԼľȻλģӺˣղѾĹܶ£Ҳֱҿȥڳɶһϣٳεҳܴͼһ𣬰
ţûʲôǾͰ˼ٻοҲûкˣôллǵĹ˵ʹٻԳϢľٻġ
ԳϢҡҡͷˣҸ鷳ˣǵĹӦˣϾڰĻ֡
໥á˵
ԳϢʱʵ֪ûб£ûʲô£ȻȥϢˣϾ̫ˡ
У˵
ԳϢӷº͸׳ѾţϾĴļλнԳϢϳԳϢɽͬʱҲλεСһԳϢ
ԳϢ˻صűʱѾ賿ˣֻʣ˼ɣ˶ȥϢˣָϵɶֱű˿ŸŮ̶ֲϲС̫ˣǶ̶ȴر𣬱ϾԳϢŮҲĸŮ
Ǻ˼ɣֶûʲô˵ǺͶֽӴĴȽ٣ֵǺвٹͬ⣬ҲΪͬ˰ɡ̶ڶֻﵹǰ޲ֵ˯ˣŰ̶˼
ʱԳϢҲˣֺԳϢ߹Ķֵļˡ
û¾ͺáûʲôϻԳϢκ£ֶԲһоȫ򱱶û
ʱϹ鷿Ϲ̣ԳϢ⣬ϾϹ̿ʼӰΣٵԳϢæ߹ȥϹ̣ôҲˡ
ô£¶ֵңҸŹϹǳЦԳϢûҲԷġ
ԳϢʱŵɣ㰲Ÿ׳ȥϢͬʱҲ׼ͷϹ̺ͶֽҲס˼̶¥˯ҺͶЩ顣
ǣԳϢŶֺ߽鷿Ϲܿ˵ȥɢɢԳϢҲûȥˡ
֡£ԳϢεˣƺڣԳϢẦ£鷿ԳϢֱԵոѾϾһǻһǵĹ
⻰ЩãѾûʲôøˣճѨٻػѨƺʲôõѡ񣬵½͵ûа취ֻôܶ˿
ΪȻֺûйϵߵȻԼˣֲǳϢɱ
ºͶϣص룬δ˾ô룬ҪΪϢ룬ڵѹܴ󡣡
֣ûʲôȥȥɣҵ֣ҲǶԳϢֺܲˣֻ˽͵
ּԳϢѾô˵εҡͷ˻˭ɱô
Դܡĸ硢̫ǼλĲаͶټԼȦڲԱԳϢֱԲ˵Ȼ˵ԴѾųĸ̫Ҳܣ漸λĿԴ󣬱Ͼǰ˻ǮֻҪԸ⻨ǮȻǮ£ͶټſԺܴǵ·ȦڲҲпܡ
Ȧڲ㻳˭ɫ˵
ԳϢԥ˵ɺ̫࣬ȥɽׯǰ뿪οôãͽӴⷽˣ˵Ҳ˭ֻûʲô֤ݣҪûãҪ£Ǻ۶ӳ
ȥɱ÷ϻֱԵ
ԳϢæס𶯲ʹɱɱģѾϣصɶڴ壬ܻ¶ţأɽ߻ʵԶܲס
ֺ˼ĵͷͬԳϢţҲͬ⳷뿪粨ĵľʱ򿪿ڵϢҽ϶жûãУȦӽѨȰʱô㡣
£ԳϢѾǹˣҡҡͷʲôˣȦڲ⣬һܰȫ㣬ҪǰȦӳ׽ǣҾ͸Σˡ
ָ͵Ϣ˵ĶԣʱѾˡ
ԳϢЩεҡͷȻ״С
ּԳϢѹ̫˵Ȼ籩꣬Ҷһɹ
ʱҲڵ㻹ҡ
ǵĻԳϢпֺ֣֪֧ԼģвˣξˣⱲҲֵˡ


1057 ȷ֡
ԳϢ֡£ǣÿԳϢ¶ἰʱ֧ԮԳϢԳϢ֮Ĺ£ģرǺ֮ģȻºڳɶҺܶ˶±绰οҳվʱ̫ʣǷˡ
ϣԳϢȥڳɶʱڳɶһֱȵ粨׹ȥԺŻ뿪οٻɶ
Щº󣬴ڴҶûϢãǾɢ˸ط˯ԳϢص¥ʱѾ뿪رˣȥ˾вҪ
̶˯ˣ˼ϴԳϢ߹ȥӺ汧㵣ˣԺ󲻻ˡ
˼Щ˵ĸ鲻һԳϢϹ̶İְ֣ҪԳϢˣ̶Ժ治ùԵҲ̶ûаְ֣ңְȥˡ
ģģһ̶󡣡ԳϢ˼۾̶ˣŮĳıܶ࣬ԳϢѾ¶ģη粨ȥԼͳ˳ǸȦӣҲκΪԼˡ
һϣԳϢ˯ĺܰģһ˯ϰ˵룬۾ʱ˼̶ѾˣԳϢ̶֪ѵıȽ磬˼̶Ŵ̶ȥˡ
ԳϢϴ軻·¥ʱ򣬲Ѿˣˣ״ָ̬٣ǰƣԳϢ˴к³ͣѾ˼˵Ҫȥ˼ЩģԳϢҲͲΣգŴӦ
Թͺ˰ԳϢ͵ſڣѾˣֱǰڻǣվſԳϢµ˵ȥɣæ̻
˵ΣСΪϡ
ӳԳϢͶԼ׳мϣϹ̣һӳɶֱӻرԳϢЦ֣¸˵̸󣿡
Щ⣬֪˲࣬ĳλּүӵСŮжӣֻ꣬Ůשôոоҵ鲿ϴүȥ̽ʱǹͶĵĻͶϵʽż죬ûүֱ򱱣Ͼּҵļҳ˵СŮ϶ˣӽӴүǰҲӸλڶʮˣº⣬ûҴӦ֪Ƣ˭µģǶǼҹЩ˽⣬ģһ߳ͷҲǾԵŮȻ˵ˣڼＸλߵԶĸոȫ˴θְĵҲϷһҪʡμίǣλøҲǸʡĴУȻû˵ѯʶֵ˼ֵǳûԣҪ֪Ϊûٲģּ˲ټĹҲּҵλﲻⰲŵģǻԵɺģֵ˼ȽӴż¶ۣǾⷬԵֻǻûȷѡ
֪֮ΪʶЩ飬ĳμͶ죬Ǿڶû˵˵һ仰Ҫܰյ֣Ǽĸ¶˾ģͶֵ£¶
ûô֪ûôİԣȻԳϢѾ֪ˣͻصҶУʹŮҲͬϳˣ˵Կǣ⼸겻ῼǻԸ꣬ҿܻѡ顣
ôֱӣҪİĸŮˣƺ췽ҹ̷Ը˷ʱ䣬Ҳ֪Լ϶ýӣԼ飬򱱻Ӧء
úö˼ҹû¶򼸸绰µþӪԸ⸶˭ҹԸꣿô㣬۵ġԳϢֵĻĵ׵ĸˣһֱûʲôöֿϣҲû˻ڿԼˡ
ֺЦ˻İɣ֪Լô
öЦмӣԳϢλﻹͦȤģлĻüΪְѰѹء
˻ԳϢˣԳϢѾȷҪȥѾɰź˽˷ɻȼλͬ˽˷ɻȴͲסԳϢĿλ쵼ǸԳϢͬˡ
׳ôƯķɻЩԳϢղ·ҲԸɶ׳˼Ӻ˵ԸɶԳϢǺǵЦЦ֪׳ЩԱЩûԼֻǰ˵Сæȴ˻ر֮Ϊ̺ãҲֻܴӦ˭ԸԼļ˵δã
ʮǰԳϢ˾͵ִʡѾɳԳϢֱǰʡԳϢҲϵļλ쵼Ĵкʺ˵ЩͰйص飬ԳϢԼǣҵС
СԳϢʱЩ͸ˣǸһֱ뱯˵УԳϢЩǣǿЦţȻ΢΢ͷԸ硣
ԳϢ߹ȥֱӽСıţ˽ٺط꣬ʮָпԳϢֵܣʲô˵ܻžͺá
Ը磬ҸСԳϢ仰ж۾˵
ԳϢҧ˵ģһᱨ
仰С˵صĵͷá
Ժ˽ռˣ˵Լôӳȥģм䷢ʲôԳϢ˺ĻܵܣԼƴȡʱʱҲ۾뵽֣ûú磬ûĳͷغӣô뿪磬Ҳ뵽ǿǸجج˶ʮ꣬Ȼ¶ϴĸӻͷĴүǣΣѵĹͷǰѻŵĻԼȴתԳϢʱ룬Ⱳӵĺã˺ܶˣûǵĻԼҲѾ˲֪ٴΡ
˰СʱʡǱٴκ˵ӣֱ֮ӶȼɽׯȥɱţǵʱɽҲѾǾ죬ҲΪ˱ǡ
ɵΣ˲ڣȴֻǲʱ䣬Ǿ;̫̫࣬ԳϢСЩпžĹȻѵһ飬ôӳȥôɽȻôֱߵģ̶¼ṩҪ֤ݾǣǰͽòСܽҲǵ˴ͽò޸֮ȷȻѸٿչ飬ֱǸղŵִɽʱ򣬾ȷһλݣλ̾ͨͶټŵҪͷĿ
ԳϢ֪ϢҲԤϵУҲֻ£ԳϢ֪ǣͶټǵжȦڲԱӦϣõץסǺ֪


1058 ̫ˡ
ΣȷĻףͷӬƵùҲԳϢĴɣĵԣڰͶټΪʲôҪɱԳϢѾ֪ˣԳϢǰܾͰͶټź°Ͷټڹڵ类𣬲ٻƷͷĿץʧأ˵ǰͶټųʧܣҪǣͶټϰСҲԳϢǶԳϢǺ֮ǣҪԳϢκԳϢڴĵλܺȻû˸ҽⵥ⣬ǲûзҵӦϵĻᡣ
ȷֺ󣬵쵼㱨Ź԰ͶټŵɱжɹͳһţعϣرϺʹ徯ȫԸ
ţԳϢϢ˳ɶ棬ҲǷˣͶټſ϶ûʲôΣա
ԳϢȫϾĹֻڵڶԳϢѡûǲûʲô˵޼ʾƵǰԳϢԳϢֺСҲԱߣԳϢɻСҲȻỳɻû֤Ȼܶ϶֮δ˿Ѿ̮
Ը磬ε¡󣬾ԳϢͷ
κԳϢֱӻֵѾȥˣ㲻˵ˣͶټһֱҪֻǱǴס˻ѣ˵˵°ɡ
ԳϢ̬Щ䵭ûܲǻֻӲͷƤ⼸ѾڰˣԱҶѾźãȫسɶֻʣЩͶĿǶʱѴ̫Ǳͦ󡣡
ԳϢ֪̫϶ִ˵ѾԼүϼ棬ʱģЩͲùˣ㾡ֳشڡ
ţȥ졣ͷ˵֮ĬΧ֪ʲôʱѾʧˣ뵱սּλӵʱһ¶Ƕôĺг˷ǰ
Լûʲô˼ˣֻ㬵뿪ߵſڵʱԳϢ̲ס
һɻתԳϢԳϢЩӣ̾Цû¡
û
ԳϢ˼룬Ȼ뿪ԳϢ˼ֱӺͻ̯ƣûгԼҲǸһλᣬžʹԼͷǻˣԼܷŹ
Ȼܡ
ԳϢ޼ʾƵв̫棬ԴѾ绰绰ﵹûбܻε飬Դֱܺ˵ȰԳϢ˳ϣԳϢҲûαԼѾڳˣ˶ʶ粨˭Ҳﲻ˭ֻรˡ
ԳϢ̫ʱ̫̣ƣλ֮ǰҰĲ׼ˣʱ˲٣ԳϢҲп˭û뵽ᷢô£״еļƻ
˵ʵΪҲСˡ̫ԳϢͷЦ˵ֻЦЩǣǿ²Ѿƣˡ
ԳϢЦǰͲô
ʲôûʲôѪġ̫ҡҡͷԳϢЦҲ̫⡣
ԳϢǺЦܻټ壬Ҳû뵽Ҳ̫Ӳˣүңٻɡ
ֻ˵㸣ʲôҲ˵ˣٺǵúúףף顣̫ҪйԼֱӸԳϢ˾ơ
ֻ̫ԳϢżڣԳϢҲûˣʲôùǣܵĺȾܵ˵
һę́ǣ泩٣̫żɽϢ˵Ҫˣ
壬һбôһ粨ҵȫ֮Ȼʱֻ֮ءԳϢûзϣͷص
̫ǲ㵹ܳߣأҵĸϣҪȻǲܣǳˡ
壬һжδ֪Щ㲢֪ҺλĹϵһֱ岻ӰҪĵңôҲûа취ԳϢ̾ЩҲ˵ôס
̫ЩģҲ֪ԼסԳϢЦǿͬˡ
ûε£ҵԸҺͬ鵰⣬˭뵽أֻܸ취Աˣڴ廹ôĸȫˣڵ졣ԳϢ˵ԼѴ
̫ҲЩ£̾ˣ֪пԣҲԹ㳷ϣη粨ͦȥʱлټ
ǿ϶ˣʱҺĺ졣ԳϢڴӦ֪ûлˣԼѾҪ˳ȦˣǲˣҲٽˡ
̫ҲףԼôԳϢ϶᳷ϣֻﲻô˳ƴӦˣҲĬˣЩ£籩꣬ԼⱲѾ㹻ʣҲûʲôźԵ˵˲˵ˣȾƺȾƣ顣
ԳϢľ̫ƴƣ̫δԳϢĶ֣û̫ѾԳϢ̷ˣǱڷŻȥġ
ϣԳϢСͳˣҪȥϲҽԺЩΪǻŶȥֵǻؼˣԳϢϵҲǰˣһҲҪһʣµֻܵȾϢǰͽֻ֪˱߾ɽ侯׷УĿǰûץѡ
ҽԺ̫ƽѵֵܵʬ嶼ЩֲԳϢԸҽԺԸ̫ƽ䣬ЩȴûٽҽԺû̫ƽ䣬˴ʧҴҶֻЦݣСƽʮš壬ڳɶΣʱΪԼĵǣϸԳϢûٽ̫ƽ䡣
СѾ磬Ҳѵֵǣٴν㣬ԳϢޱĻҿײһۣĬԵˣڵܵܣǵ͵ûдڸУȴ˷ĵģƺκܲİףֵΪô꣬ƺκ˶ֿܷǣȴˣֻһ˻ŵĻᣬȴ֪ˡ֣еǴЦݵĺӣʱܶ࣬ܰʶȻűʱ䲻űûöһƬҶϲֹǶĺӣκξô뿪ˡкСӳԱĬĬŵıԼȴû˵κβϣ̷ȵȵȵȣЩԳϢϤֵܡ
ԳϢ϶ᱨ
һ̰ɡԳϢ§Сļ򣬳̾
СԴ绺һ磬ǻֵܡ
ҽԺǹݵ·ϣҶûʲô˵ֱǻҲû˵ʲôǰһŹǻҺУԳϢû˵пУô²ֵĹǻҺУСŴĹǻҺУ˱ʣµĹǻҺУԳϢֵǣؼˡ
ǹֱG550ڳˮʻѾˣһСʱG550ֱɶȥ
ļԳϢǴ⼸λֵܵĺ£ϵǵļ⳥˶ǼԸΪֱͻຣϼңļֻλĸףҲûˣԳϢչĸףȻֵָ轨ϣСѧ˳ɶȪĹĹûмˣѾûκ壬ɶǵļңСԸ̫¶įԺʱȥ
еһжˣıѾȥһܶˣǱɺƽƽ̫ˡ


1059 ģˡ
ӶȼɽׯǸһ䣬ǰӽɽĴͽûбץסϲɽô󣬼ͬʯţҲ߾ʱѹϾѲ黹ȥɽﲻٳ
ԳϢصɶʼЩ飬ǾǰеȨ·ţνˣһǳвأһСڻԳϢѾˣոջصɶԳϢκԳϢѣûиžûԼܽءε˶ǲȴûڡ
űסλŮ¡ٻԼ˼ĸŮÿ춼ΧһתȻԼҵǧС̶ˣԳϢżȦʱῴ⼸Ůɹޣ˼֪ĻΪλҲˣ⼸ÿĸŮͱ̶Źֹ￴ӰʳԳϢĽ
ֻһУûг죬ͱ״ˣڲٳˣʡλ˳Ϊⳡ粨Ȳĸ߹٣ô飬ܵ˸˵ʡЭսλˣλ¹εĵһѻ𣬾ǿչɨڳ籩ĸ̫ΪϵĵͷߣȻȻĳΪʸ֮
ӵִϢʱԳϢڵ绰пģġ
˭֪ҲϢˣڲĽӰȻҪй޵ŭڸģⳡ粨ܵǣκζӵֻǿʼҪΪȻ򵥡
ԳϢصɶֻһ죬̻ص˱ʱ̹עҵĶз紵ݶ͵㣬ܵȵΣԳϢͷϵʱٶ֡
׼ɣһ㣬ȦԼſ϶ܵӰ죬˵㲻ֳ˵Ŀǰ˵Ҳûʲô취ԳϢǣûȻԳϢϣôأȻȥӶȼɽׯҵԳϢΪʲôҪԳϢΪµ顣ǰɱ˭ԳϢеһжԳϢŭȻᷢйԳϢͷϣֻһûԳϢҲκ£˱ҲΡ
鷿绰ԳϢüͷ壬̾һУһֱڵţҸȻᣬҲûʲô취˾һһôߵڱ׬˼ٱˣҲֵˡ
ԳϢĴ㣬Ҳ۵Ľ֣ҡҡͷ黹ûǲһһڴ徭Ӫô꣬Ҳûл֮ο㻹ǣǲῴѵġ
֣Ⱳֵܽܣû׻һֵĻԳϢиһ׵ĳ嶯ȴҲԼĿǣǣΧ̫ˣ֮⣬ǿ϶û£ҪԼǿ϶ҲּҶǣȥԸ⣬δԸ⡣
ֺһЦԴȥ󣬶ֵĺЦѾټˣֻʱĻָЦʱĶɰģҲΪй߽ˡ
ôõ㶼ãѱʱҲЩֳ˵֪ԴӿʼԶȦʱԳϢڴԴԼӰЩ£Ŀǰ˵ûʲôֱԼİѱ
ԳϢĬĬͷʮԼľǽȦӲմȫƳźʵҵָԼֻţʵҵﲻռκιɷݺͷֺ죬ǶԼıֻЩܱԼû¡
ʱ̹עϵ£ľųϢһһʱ֪ͨ㡣ֵԸȻ˼Ź˵绰
ĺԺĵ绰ص򱱸Լ˱ͷĶŶֵҶˣҪԳϢ
ûвɡֱ򱱣˵
ɫܲõ֪⽫ּҴʲôּҺòҲ
ʲô뿪ּңּ򱱵ּң޵ּҡֵ˿򱱣˵ģڵּȷʵ򱱴ģĶ򱱣˿ԼҲΪ򱱣û򱱵ĻԼʲôǣԳϢǾ޿ܡ
⻰͵𣬾ƱĶͷ˻ƻӣŭ
򱱵һַ⺢ӴС̴շתУճʱּҾͳ˶ĸүӵļݺ飬̫̫Ļ䣬ԴŶ뿪Ȩģ֪Щ̫̫Ͷֹĺܿ࣬ԵֻصʱԸԼܸһжּ֣ҵģҲģּǣַ粨УּҺò»ļҵٴλһҲĵߣ԰ԳϢչҵΪֺԳϢĹϵҲΪԳϢԼԳϢЩˣ˵ҲͶʣ򱱿ɲⱾȻôųľųĺ춥ˣ飬ܰԳϢΪּҸ̫󣬲ֵá
˵ˣҺͳϢ໥ģϢ£򱱣ǰ仹ɵ˵ǿӲһƺүʱӣûлعʱ򣬶־Ѿ뿪ĺԺˣ˲ͷˣ»治ðˡ
ֺΪֽԳϢȻ֪鷿˼У˵ʵȻµʱѾĴ㣬ԻصɶĹһΣоͰźͳعɵĹȨṹԳϢԴһֱôЩȫȥģֻ˵һ仰ľǡ
µ˹ֻѯʱķ֪ԳϢһֱ鷿ѾһСʱˣڻûٻڿţԼ߽鷿ŵϢҡ
ԳϢµŻ߹ţղٴͨ˵绰Ǵ־Ѿ֪ȻԴҲ𾪣Լ¶жӰ죬˵ӰƲ飬ԳϢ𾪣˵Щ黹üǾ߻ʽܱĿˣĵĿͣڣǰմΪеĴͬ˼Ϊϰ£Ȩǰմο⼸귢չٶ̫죬̵̯ĺܴ󣬸ծʺܸߣʱԳϢ£ǺΣյźţʽ׶ѡ
½鷿ʱ͸оԳϢɫԣüô鷿ôã
ԳϢ̾ҿʼˡ
֪ʡ͵õϢԵźˡ
ԳϢεĿЦǶ֪ˡ
ĻģҲδǻ¡˼˵仰ԳϢ϶ǣִҲḶӦĴۣԾͿҵ̬ˣҲδػô
ԳϢ˵ЩʲôҲԴС
ȣǶ֡»˵Ϊ˵ȣԳϢûа취


1060 籩ꡭ
Ƕֻ£ԳϢ˵ĶǵȣԳϢʮֵıͺи书ǿĳҪɱ㣬϶򲻹ǻȥƴȥֻܵɱ㣬ʮֵĲٵˡ
ԳϢô죿ѵ˵ȥҵ鷳ǲô
´鷿˼Ц죬űЩ죬ĸŮԳϢйϵǺԳϢ壬˼ͳԳϢŮˣƺ˴˶ףҲƣ⵹Ȥˡ
ٻɶϾһֱסűԳϢÿκ˼¥ʱЩΣԳϢżҪҪ͵͵ﵽɵķ䣬뻹Ƿ˰ɣһҪǱ˼ǾΣ˼˵ĬϣҪǿ治˼ˣδػţԳϢֻʲôʱԴͬߣǽӮҡ
ɰ컹ùľȥϢˣŵգҲֻи߲ףɵѹ̶ܴѾʼˣ˼ͱ̶¥ºٻ˼ڿ˾ͻصԼ䣬ٻɶôãһֱǺͬĻ˵ǳҹŮĴڣȌ˿ϽĤݡ
ϴ裬ٻȥϴ裬ʱ￴飬ƮƮ΢·ٻԣֻ˯¶ûٻһʳͽѹ£־Ҫȥδ۵أŵ½åϽ
ԣð̸壬ﳤûСٻ޳ܵ˵ʱϷ£ÿζ߻ħκǱշˡ
¿ǻõģڷ˴ʱԳϢֺӶǶ֣οٻ޸֮ŮˣһӷͽٻˣٻʱֻæģŮ޵ĳ棬ҪԳϢǲñѪ
ˣˣЩ顣ͻȻ˵
ٻ˯£Ȼµ˵ɣЩʲôʮ˽а˿ƬЩﶼԶԶ
ôôåϹԺ㲻㡣µٻε˵
ٻһν˵ҪǲУҾСˣܲܿԼɣĿǰ˵ͦģҪҪ㽲߸ԡ
ֱӷ˰ۣɷǺÿ֪ٻֻӣҪǸ죬Ǿ⣬ܳҹ
ˣҪ㣬Ҿˡµٻ˵ٻûٺ֣ǰ
ζʵ£ҪóϢأһᱣô
򵥵Ļȴٻ˼УѾֵϢҲѾ֪ˣֵĺܴ󣬺ܶ˶Ѿ֪Ȼ˵Ĵһǰ;˾ôɥˣļ϶޷ʵ˭֪ҽ϶жġ
أүѾ꣬ϵҲѾٹ£ֻ˴ְȣǶȴǹؼʱ̣ʱѾȥиˣȴΪڶûϢ˭֪ǶֱӵӰ죬Ȼ֪ҺԳϢĹϵ˶ǷҴ
ԳϢܻᰲȹɣԳϢ;ܾҪˣ˵Ǹܼѵѡ
£˵ʵҲ֪鲻ܾģλ϶۵ģ㲻ϢҲ϶æģϾһûôĲɺٻĴģɣȷʵǸ⣬ֻһܵӹŮˣЩ´ÿǵģҲûȥԼϲ£Щס
ЩʧѾ˵ԼĴˣȻᡣ
£ǼңǼһôٻʵҲǰӸ£ľųЩ壬ĸǸܶ粨Ϻ꣬˭ԸΪ˽ǰ;ȥĲ٣侮ʯǽƣҪ˵ѩ֮̿٣˭Ըȥðա
˼֪ңȻҲðŷȥԳϢȲ˵ܱܲס϶ḶܴĴۡ
ٻԳϢû˵ͼʩѹ˵ԳϢˣһô
Ƭ̧̣ͷٻ֪ٻôô˵Ȼٻ趨˻Żص϶ȡδؾȫĿԸ󡣡
㻳ԳϢĺӣأٻһ
µٻ˵ȥ̫үҲһᾡɡ
ٻͻȻζЦЦЩƤֻٻ°ԳϢߵǲδزôԣ˵أ
ʲô˼׷ʵ
ٻȴҡҡͷ˵˲˵ˣԼúɣô϶ҵ˼ЩȻȡᣬ˵أ˯˯
ٻֱӵ˯˵ȴĬƺ뵽ٻĻʲô˼ˡ
ڣϵĶԽԽĸ̫һϵе飬̫ϴε黹ûɾֻҵ¿ɽκη粨֮λɽȻᱣԥķ̫ȳƷ̫ӼѾʽ𣬾ʼȫڱ̫ԼĸһϵеﶼƳ̫ӳȥĴңοӵôļҵҪ׷ҲЩ᲻ãֻӲӲͷƤˣǴʱĴ̫ƺѾˣʲôֶԸܡĸҪõ㣬Դܵûٰæٱ̫Ҫõ㣬ĸҲĴ㡣
ԳϢʱ̹עϵĶʱԳϢæµĴŵ飬һһ죬һʱ䣬ǾиʱŻĻᣬʵҵǱߣԳϢѾû˼ȥˡ
ڣ֮ͻȻּƪźʵҵڵıϣҵĻΪͬһˣƺ׼ⱬ˲ȼ˵ٶʵǾˣǴӼʱڷأڵʷȫ˱飬ȻʼԳϢķʷӼԳϢԳϢʱйھԳϢӰ̺󣬺ȦڼλеĶԹԹԼʹĶݽЩҪôڷҪôʧ٣ԳϢ̲ǵĵ̣ΪĺἯţرʵҵ²ٲҵڣԳϢ̫ĹϵڼŵĹԼ
籩˲ڵͻȻļкͽţЩ˵ıϿνϸԼʵҵӴ磬ýʷƲɿ𣬼ϸСϢҥԣ˲ͰšʵҵԳϢƵ˷ͷȫϴμ̺ڵķ粨
ʱԳϢ˵Ǹˡ


1061 ţ񡭡
۵˳ʼʱ˭֪ҪˣýĻȨȺɿʱЩĶģ͵ָ¹ΪʲôԳϢ϶ԴУ׼һУְռȶļƻʼȫ濪Σأļýļվӱֽʲô취ЧζҪǿ۵򣬲Ȼ⽫δսȰܡ
ҥ󣬶ԳϢӰû˽ȨεſڻŴãÿ춼вټڶ׵㣬ҪڳЩҵĻȥϣǮȨϵʱЩǸûʲôԼУԳϢʱǡǡȴ÷ֶȥЩ飬ʱֻܱâΪ֪˿Լκ飬пܱ
ԳϢųѾˣɻдԳϢвصౣڻϳ뿪ЩЩǲģһ·ɽεǣεǵſҲвټߣ֣ҿεڸߵСͨ˸Ȼֱɱűˡ˵εǵıʵҵֹڽСκ˶ϲ飬űҲǱܱţֹκ˿űĴڻЩԶԶӣԳϢǳû˽ˡ
ºٻűסţûʲôȥɧǣֻΪŵĸ߹ܣûסűЩԳϢ岻Ĺϵ
ԳϢһƣĻصűЩҥٻµ˶Ѿ֪ˣȻҵֶΣҪ֪ҵĳλݿڵĶֶ֣βСƶѡ
滹кܶߣԳϢˣٻѯʵʱ䶼ڳɶκҲ֪ͨңҲǼİš
ԳϢ̾ЩҲ֪ðģһҹ֮䶼ܵɶˣҪǷǳʱڣøǵɫ
ʱ㻹Ǳȵ𡣡¼ԳϢǻæ
ԳϢ̾ҥɵʱһֻǿʼȫˣžǸһһǺݡ
ûô򵥣ҲûôۣûôĴҵ֪ȿһ㶼ͣųµĻĴӰܴ󣬱ϾǰĴͳô£Ҫ㣬ÿʡ̬ȡһѪ˵ҲΪʲôֱȥԳϢȴ֣Ȼ磬ΪҲȻҲøܴĴۡ
ԳϢüʡ̬Ҳҵʸ裬ʡ쵼ϵ磬ܲ̽̽ڷ磿
˵ʱԳϢѾЩͷɥˣյʵڲУЯҴֱܹˡ
ûϢܣܵôҪˣЩ»ˣɵɵ㡣ٻ⻰
ԳϢҲ˵˵ѣû㻹ˡ
˼ʱ򿪿ڵҰ˵컹мܵǸô죿
ԳϢ֪ΪӰ쵽Լ˽˼̶Ҳ̶عڹǰǰŵ˼ðʱȥΣȥĶУڳɶˣ̶סɽ´ߴŰһȥҲܻչˣ£ٻʱҲסűˣסɣʲôǵ绰ϵһͰǹȥ
ҲУʡﱻЩ˵￴ٻԳϢİţûоܾػص
˼Щĵʵأ
ԳϢҡҡͷЦİɣû£ҾʹűȥĶӲ
ϣԳϢͰ°űߣű˲ͿյģԳϢܲӦ᲻õľ̶ʱӦöѾͷˣԳϢʧ䡣
ϣɽԳϢ绰ԳϢ˲٣ԳϢҲֻѡԵĽӵ绰ЩýӲӵĶӣİȫܾԴӽɽصľųǺ˵ϵͱˣⲢӰǵĹϵӶȼɽׯ飬ɽЩӺ֪ģҪȻˣȻ˳֪ȫ飬ǽɽ̸ԳϢ绰ǺԥĽԳϢ˶٣ȻԳϢô¡ɽڳɶĻܾͻֻ֪ͨڻ˱ԳϢܲžͲš
ϵҶˣǲѹܴ󣿡ɽ绰Ȼ£Ҳ뵽ҳԳϢԳϢˣ֪ԳϢܲܿĹȥ
ԳϢΪԼ£Ӱ쵽˵ҡҡͷһЩҥԶѣаɣֻ߱Ƚ϶࣬ǲҪˣ
ʱ˻˼ƶ죬СӰǲײĲᡣɽԳϢ鿪Ц˵滹ûԼôۡ
ԳϢ鷿̣ϵĵԴţַļʽ𲢲˳ֻʱͣЩĿҿ֮ǰŻǳعɣһֵʶѾȻѾˡ
ǺǣûôĴ̰ɣһûôɥԳϢЦŴȤ
ɽʱԳϢ϶ԳϢһݺݵӵ˵ʲôǷϻֱԵֵܣʲôҪæֱӿڣţʶһ죬Ҳ鷳ң˾Ͳ鷳ܰ쵽ҿ϶쵽첻Ҳ취쵽Ƕ֧㣬㿸ѹء
⻰ѾˡԳϢǸпڲ鷳ɽԺҲδȥ鷳֪Щ²ǽɽġ
峿ԳϢԡ⣬Ҳԡǰؼߵ뿪űǰţвغλڷǰԳϢԳϢҲûG65ѡԵ͵ıͺա
ڳвص˵ܻ£ԳϢԼİ칫ңȴ˲õϢһϢǾǸкĹ˾ѾмҴ˹ɻ˳Ŀˣ˵ǸֱӵĴڶϢߵ⣬Ѿ̸ôУʱͻȻˬԼˣԸƳ˺
ˡָϢ󣬶ԳϢ̾
ԳϢôôܣ˵ģԳϢ֪ʡ߲̬ʲôҪԼǿ϶ʡͬ⣬ϾŻʵҵвĿǴڵҵܾôȥ顣
磬ԳϢ緹ûԣֱ·εĴãԳϢǰδ绰ԺûгȥԷЩԳϢ㽫͵㡣
ԳϢûεİ칫ңǵõһʱڲ򹤣ʱӰϷǸʱҲǼ̵Σڣֻû뵽ԼҲͬľء
ϰĲһԳϢȴ˿ûԣżɽ̣ʡﵽʲô̬ȣ
ȴڰ̧֣ͷԳϢʲôʱôˣٴ飬ҲţҲ糣ɫ侲Դ
ԳϢҡҡͷûţֻ֪ʡ̬ȣҲôһ·ôߣ
ʱͻȻ̾ЩĹô֪ܲ̽ԵʹѾΪʡίǵȨȨĻǹûʣ˵ʡﲻִóЭֻǳ£Ҫǣʱ·ţˣԳϢԹڿʼˡ


1062 ˭վ
ɢ֮ǰ϶ǽƵģ̡ȨҲˣЩʡݵ۴Уûмӹ˽ѵģ˭ǵλ̫ߣõ̫˵ĵ⣬ĶֺͳҲ࣬ЩۺġɵµģԼֻҪ㵹ˣϴܻĵȵȵȵȣҪԵĿɲǼô򵥣ԳϢȻҲ⣬ҵĵȼ󣬴ЩԳϢѹƵڿʼðͷˣϾ̷廹ԼƼֵܣôЩҲӪ˲Լ⵱вйϵģʱȻҪԳϢˡ
ֻǣûԸȷѣΪǹͷ̫ߵҲױ˼סԴҶҿʼ֣Ǻóû١
ԳϢͺҲоյĹ죬µľǽƣԳϢƺûа취־棬γʵʡҲѹƲ˲٣㻹СĵΪϣȰȥ˱̽̽ķ򡣡
˭ԳϢʵû⣬Լ壬Ȼ̷˱ЩУÿıǧ˿ƣ֪ж˴еԼ˱˲·ȻޣκԼ̫ǲôţڷı䣬ԼԣȻҪ侮ʯ
ηе꣬˵ң⼸귽һֱѹ˷Ҳ⣬Ȼ⣬ҷҺһЩϵȻǼȷ档
ʲôҺܾɥԳϢЩͷɥ
ԳϢĴôΪԳϢ϶£Ҿ취ٰʱ䣬Ѿү˵ˡ
үүҲ֪ˣԳϢЩûү˵үʹˣҲãڡ
üô£Ҫǲ˵Լ֪ˣ϶ᷢƢ
ԳϢҲǣڱֽŵ£ү֪ܲμԳϢ˵ͼҺүӻᾡ㣬Ǻһ˵ϻģοѧǣҲ취ȥӰϾҲˣӰӹһ٣ҲС˵ܰ㣬ϵңǵ̬ȣ򱱣˲򵥣֮ǲԴУõĹϵþδزɵʱҲõ㡣
裬лл㣬֪ˣȥ졣εĻԳϢЩƴһлᣬ־ȻС
ԳϢĸ첲Ҷӣô
ԺԳϢԼٻ棬ҲжԼѧˣһ֪ʡ뷨ǶԳϢ֣ʲôʱ֣
ѧ⼸;һ˳ʡί֯һֱʡίǣҪٽһͲ֪ûϣˣ̵ѧ˵Ķ˲Ҳ֪ʲô˼;ֻܱڴڣǳԺܳµȵȣ̫̫׼Ҳ֪Ƿһߡ
үôƣÿ춼ʱڲƾʡڸ߹ܣѼֲ֣Ծѧ˴Ҳûʲô⣬ϾѧûֻүӲٶѣѾǰڶ¥ţҲ֪ѧ˭ġ
˺ݴԱλŮڵݣѽģλرõѣڴ̹ݣ뿪ʱλѹæλѸүģѯܲѧһѧǻ۾飬Ҳ㻨ǮӦĶ̸ıȽϺõģҲȻʧɫүӶû˵ʹӦˡ
Ůĺܺã黨ȹʣѧûʱ򣬺ξȲݣԼҲᵯֻЩûЩˣŮ֪үӵŮλҵңȻÿűүӵǲ
ѧ˵¥ʱŮֻʶۣоƺЩϤļȴ벻Ҳûֻǵͷֵ⾳С
¥ֻкΣѧᳵ·ҵλЩûˣǵǴˡ
ÿζҪҴȤ񲻵٩Ҽ䣬ǲųѧ¶εĲ裬˿ε
νرƯĻױѧ˲࿴ۣҪ֪εѧеŮǻǰεģκԼүӵĹϵ׷Ϊأûֱȥү̯ƣȴүӽĶӣѧ֪ʮֺڣֻܳˣʵǸʱζҲаŬпܣЦо
ѧҡҡͷûȤתʵүôûڣҲЩûүˡ
岻ãڼҰ˼˵
ѧüүôˣ
ô֪Ǽ¡⽫ϵһҲǸѧ˵ݻ
ѧ΢Щ仯ҡͷһΪԳϢ£
ڻʲô±¸ҪģΣϢԼŶǴһ棬Ȼ֪ʡ̬ʲô˼ûзϣֱӵĳϵ
ѧЩͷֵۣԽԽˣַԷﶼУʡǱΪ¼λѾ۹ˣڸԽԽ鷳ˣ̾ʡѹܴ֪ܲмίѲ⼸Ҫɶˡ
ȥѾô껹ҪϢεɫѿ
ѧ˿ЦܿǱģ֮⹫ԴڵΰѾˣҲ쵼˵£ǺܱԻѾнˣǾǲ顣
飿ѧ˵һα̬ʮ𾪵
ѧ˻͵飬Ҳѹסǲ׽ӰҲãȷ£ҪǲֵֻԽԽʡ϶־淢չȥֻв飬ܶԸи
ˡˣ֪ԼıģֻܽˣûзԼҵ𣬿ǺһϢϢصģǵûҲᱻܶڸŵ£ҲܵӰġ
ѧȻףϵȷʵϢϢأ߻ڣǶϵֻ֧ϵЩԳϢͬʱչҵֹһԳϢ£ϵ£ҪΪ˸εҲǣȻ鷢չô飬˼ġ
ѧ˶źε֪ҷԳϢѾûôˣ˵ģǺϵûȨѰҲᱻΪѾһϵˣûзһ˵ϵǿֵ֧ģʡҲֹ֧֣ҿ϶Ը⿴ϵ£ԳϢڴڸе˲ǻܲҪһ鵽׵Ļʱ»ǰһϯڵķ粨ǲԸ⣬Ҳ˲ԸģԴڵĴ̫ˣûô⡣
Ϊô죿ѧ˵Ļ΢飬ɻûüĿ
ѧ˼õվΪ¸𣬲鷢չȥֻ⡭
˭վֱʵ
ѧ˸Ĵȴǣվվ


1063 ҵһ
վվͨ˵⻰û˵һɺȴѧ˵˼ǾϵܵԳϢվΪ򵥡κѧ˶֪ԳϢϵǸȦӷָ£ϵµ£ԳϢǸȦӵĹϵҲ˽֪ģԳϢӹ˽٣Ϊ¸涼и
ѧˣεܵ䣬ڰɫѿмίѲյȻûлˣ˭ȥԿǿмίʱǽǷɶ˻ȡûԥȻԸԳϢϢҲûа취ֻܸԳϢԳϢ׼
ԳϢųҪȥºٻϢԳϢ쳣𾪣֪ζʲôԳ̾ŴⷱĴ·ȦԳϢεҡͷ
ٻ̫֣ûʲô飬ٻľͳˣɶѾˣκڳɶҲûа취ܾοԳϢΪؼ
̫һҾưԳϢҴʮӪҵĵľưɲûʲôˣٻ¸˱ĪС
ԳϢûѡµ˾ҲΪɲȳ£ֳ£ԳϢûʲôȥˣʱ䶼ԼɲڻȲԳϢڳвߣóвؽ
ԳϢ̫ǰλСӳԱһֱǶӣȥǶȫûˣԳϢҵǼҾưɺ󣬾ֱӽȥˣСӳԱֻȥλ档
ЩİԳϢҵºٻٻûԳϢſ㻨ʲô赲СܣԳϢºٻʵüģȵʲô㡣
һˮˡԳϢûȾƣ˵
¼ԳϢɫȽѿѯʵʲôˣ
ղŸҴ绰һõϢ˵мίѲҪɶԳϢ֪Щ±ԼҪö࣬°Լ취
һԭ£Ҳ˵ˣĿǰһΪܴ󣬲滹ǴڶԴ˶ȽϵִϾ˾֮·˽֪˭ԸмίΪ˵ǹصһ
ԳϢЩ֪£
²˵мίѲҪȥͲίֻȥʡݣǷɱ˻ǹϴη粨ѾƽûбҪڶʱѲӣ»ܡ
ȷԳϢû뵽»ô˵
ԱߵٻֺǵЩ£µɱ࣬ǹҰ
ϢԳϢȴû˵ôԣصʲ󣬵Ҳδأҵ֪ǰڡ
ȥ˱ôԴСԳϢٻ³˵
ԳϢҪȥºٻɫͬʱ΢䣬ԳϢȥ˭ܼ˭ҺּңĿǰ˳ͷڹؼʱڣûзǸźţּҲվǹ㣬Ҳ£ǿҡ
Ҳȥºԥ˵
ԳϢΪʲô
ϢʱסðĻ㣬ðȥҲûãڲ㣬ֻʱѡ¸ԳϢ˽͵ҲԳϢ׻ģҡͷֻô飬Լǰɡ
ȻһЩ飬ԳϢЩ˵ĹϵԸԳϢȥ˱֪ĸֹ࣬۸ǿԲȥ˷磬ԳϢҲЩΪˡ
ԳϢ̾Һú롣
ԳϢûٴȥ̣ºٻԼֱ뿪ǰˡ
ԳϢȥǰܽԼɶˣȥΣջسɶȥ˴Σȥ˴Σ̵֪˼ϾȦٴγΣ̻ܽ㱨ʱ䷢Щ飬֪ԳϢ£ͬʱλ߹ٶԳϢʱҲĬá
̵ʱֱԲʵǲǻɵģ
ǻǰͶټţƸǺˡܽûԼ֪Ķ˼̣ǶԻǶԳϢܽĵԶǼ̡
ʱ֪̾һ粨ѾˣҲԤϣıֻɻڣԳϢѾģԼֲ֧֧֣ȥҲǸԳϢο飬ܳ綼ó£ܳƿȦӣڿֵĸˣԳϢҪԻԸķ粨
Ϣü֪µжʡܿͽϲԳϢ˭ס˭ҲԸȥԳϢԣõĽʲôǾǺԼһΪ¸ҲܸнԳϢͬǣǸȻˣҪԵѹԶԼܱȵġ
˼ҲˣԳϢվȻȦӻޣϾȦϴѾϴƣû̫ڵĶ˭ܰѼǰóԳϢ̵ǰѾϾţΪ⼸򵥣οԳϢԡѯʼ̵̬ȣü֧ԼӰȦӣȻٽΪֻҪ̿ڣԳϢ϶ӦϾԳϢнĵλǶǼ̸ģȻܻǾʱưɵһλƱѡ
̵һЦûдӦֻ˵ȦӵϴԳϢһᣬҪ˵ԸվҪǲԸ⣬Ƕøų¡
˼õµġ
䣬ԳϢμ̣û˸дƺ￴ԼĽ֣ҲԼҲͼһƽˮӣֻûɶѡ
̺ܿͳˣɺ࣬ûʲôĸı䣬ԳϢ̣ûϢɡ
ûУڿ飬ɡ̿кԳϢȻԳϢĶ棬ԳϢԼɫ֪̾ѾԳϢˡ
ԳϢԺ󣬺ֱӵ˵̣飬Ӧö֪˰ɡ
ˣɫ֪ð̰οҲԳϢů٣ΣŮ˶ԼĲ֣ûҲûԼڡ
ԳϢҡͷֻ࣬Щ鷳æ
һˣô㣿̺ǺһЦصƺѾԳϢ𰸡
仰ԳϢȵףԳϢṇ֪̀ľųвپɽҲλûǵİæ̵Ҳô׹أ̿ڡ
Ϣ㻹̫ˣԸңδԸ㣬˻ˮ˵ѾΣô˵ڶΣοҵĴΣգҿڣҲæֻ£ѩ̿¡ҡҡͷҲ˵ֻ˵ﲻˣҲװ
ԳϢЦ̣˵Ҹô죿ô
εǺֱӵϢѡ񡣡
ôѡ񣿡ԳϢ̧ͷ̣ʵ
һһ˵ҵһ
仰ԳϢɫ˲䡭


1064 Ϸʼ
ԳϢ֪̳ںĿĲ˵ֻѵԼҲҪΪȦӵ򣬼̵ôΪȦӱģȫҲͱȫȦӣȦӲԳϢģԳϢûҪΪǰԼȥ
ǣܼ̱ǰԽԸæȴѾԳϢԳϢˣ˱ƵģԼֻǼ̵һӣԳϢԸôȻԸ⡣
ԳϢĶẓ̇Ҳܻ䣬ƽ͵ĺӣԳϢɫӱ䵽ޱٵЦǺǵǼ̾ã˳ȦȦӿԽ˭
̺侲˵֪ԳϢ˿̺ܷŭڿƵԼҪͨˣղԼ˵ǸѡʱѾˣԳϢûУᱬġ
̵ѡǻԳϢЦĲãʼ룬ǷԼһʼǼ̵ӣԼΣʱ̽Ӱ࣬ЩԪͳһȦӣմĲҵǿƷȻţźʵҵָԼչţųΪҫ۵ӪҵԼὫƼֵԼ̷塢Щ޵𣬳׳Ϊһ޶ĴڣеһжˣԼȴҪΪ߳ȦӣϾܽЩ˶ΪȦӵӰԼʹ˳Ȧӣ˳Ϊǵ
ͬʱԳϢҲһ£ǾԼɻɽׯ£ôǷм̵֧֣ټڼ̵˼ԼԼĴһо̫ˣԳϢ룬Ҳ롣
˿̣鴮һԳϢԼ̵̬ȷ췭صı仯ԥ˵Ҿܾأ
ܾԾܾȷɹη粨ôҶ˵ˣҵĴӵļѣŻأһѵѡ·ʱȦӻύֱҳθǳ˵
ԳϢ֪ԼѾûȤٴˣھüʮֵİԼʶṆֱ̀ż˵ӰģԳϢΪڶ㣬У㣬ǰԸȦӻ㣬ĵĹҵӣڸıˣȦҵģԺҲҵģٵõòҲõ
Ҿ͵ſĽ̲֡᲻ص˵ȴԳϢмӣϣľԳϢۡ
ԳϢӼûаǷϵ飬෴˳˶־ҪһԼҪĸ˫ڷ˴԰ټҷʮ꣬뿪˴վȽŸִӳɶڳɶͷ˵سΪӮңԼȵҪǿֹٱΪʲôҪأƴƣЭ޿ܡ
ԳϢԺѡһˣǾ˾ͽϣȦΣķ£˾ͽϵ
ԳϢȥ˾ͽϵʱ򣬳Ȼ˳ɶȴԳϢģܽغͻģԳϢѾֵô֪ܲΪȦӵģҲΪԼǰ;ġ
йݣ˶йԺӵǺʺ꣬صɶʱסţԳϢûְҲɣҪԳϢܳŵʲôʱ򣬵ȵԳϢºٳʰ̯ӣοм̵֧֣ôӮˡ
Ѿǰʱ֣εʱ򣬻ܽѾڳһʳ³ģû¸ɾ͵ʱ䣬ȻûԳϢı£ɫζҲȫȻܵνȦӳԱǸȦصﶼ߲ܣ˭ӭϾ˶Լ֧ߣֻУԳϢйص飬ǰҪʣҲشֻתƻ⣬ǽȴһ
оʳֺǵЦҽˣܲһٷҿǴû¹ǲ֪ܲܳԣֻϸھˡ
ĳ԰ɣˡû˵ڳοѣȻҪԴ
ϲơƣ¹׶ơơƲ󵫺úȣȾƵĴ٣żһƿ׶ܽؽҲƿơƣ˾ٱȸ˱Ȼſʼ⡣
ԳϢԽԽˣʱ᲻Ӱǣ˵ԼĵǣǾǷƮĸƼԼˣȻˡ
ԱߵܽأҺܽؽԼ̶۹ԳϢ϶Ȧݵ̫ݵ̫ԽңݵԽͻĸԽ󡣡
˵ҪҪͱһЦؼʱɲĴ
Ķųε㲻ĻͱںܶϣǶһϵƣԳϢֻǵǰ棬ҪˣĺܾܿǣʲôֻŽˣԳϢǰ˾Բ׷ԳϢ
ζԳϢıܲ˽⣬ԳϢҲʡЩԼҵ֧֣Щ֧ôֵܵסǸҵŭΪȻ˵ԳϢ󵽵ʲô˰
Ϊô򵥣ҪˣҲܲңҲΪʲôڲԭЩҪǣƵġ̫Ҳø㣬ֻ֪ıҡּԼҾˣҪ֪Щ˴ʲôȥˡԳϢô֪꣬ԳϢıֻ֪Ҳûôѣֻ֧ԳϢ
μ˼ɵҲͲ˵ʲôˣֻѯʵʲô˼
̵˼ǣԳϢԼѡ񡣡뵽Ľ֣ͲЦڸûʲôѹܽǱߵڶûϢȻѾӳȥˣֻҪܽӳȥˣԼİȫˡ
βʵѡʲô
ЭһͬʱҲȫȦӣʱ˳ƽ֡Ц˵
⵹õĽ֣ǳβԳϢЭҪǲͬأ
ͬ⣬Ҳͬ⣬˻ǣʱ֣ƹҧгݵ˵ӲԶˡ
һĲԾԳϢֻѡ·˵ãǾôˡ
¥԰ԶĺӱߣԳϢ˾ͽϵһμĵط˾ͽԳϢҪҵģԳϢһֱԼǵѡѾ׬˲֪ٱԳϢٴ˾ͽϣȴԼƮҡʱȷʵǸЦ
˾ͽ͵ˣԳϢԼڵһμĵططȻ̣ǸʱƼֵܲΪ˸İŮ˿򶼲裬˺⣬ԲԳϢһϵеĹ£ԳϢȫ԰Ƽֵܵĵ֣̽ȴȫԼԼ޻˵˾ͽ϶ԼԳϢģԳϢԼʲôС
ԳϢ۾ʵҵ£㶼֪ˣ
Ѿ֪ˣֻҪңʲô˾ͽϻôϬֱӵػص
ԳϢЩжϾ˾ͽˣȦ̫ˣλĸ̫Ǳ߲Լûʲô֣ҿ˾ͽϣԳϢڲҪʲôֻҪʱܰסǰˣҪʱ򣬿ɱˡ
ʲôʱֻ迪ڣɱ˭հ졣˾ͽϺԥ˵
ԳϢ˾ͽϵļشԼ⣬֮䲻ҪҲҪϻʲôҲ˵ԳϢֱ뿪ˡ
ʡտסѹʼȫԳϢˣϷҲĻ


1065 ƹ
ѾǾѮˣɽׯ°¹ȥˣⳡ粨ȫ汬ˣϵͳѾ˳£ĸ̫Ҳ鵱УԳϢҲûб֣ڱھȫ飬ԳϢﱻƳʵҵʲŲûбԣƺܿţȻˣܵӰ죬غ˳ĿԼǰջʽĶ࣬лûгʲҲδᣬϾżʹ󣬹Ȩṹʮָӣοôɶ󡢹ҲԼͶʻǣһȫҪº룬˭ȥðգֵԳϢĴԣĿǰǳɹģֻʱ䲻ѡ
⻼֮ʣԳϢŵȴͻȻˣƺǿ֪ڷˣȻ֪òƵġ
űô壬ԳϢû˼̶ºٻҲסڴ·ֻű壬Լεſȴ֣ԳϢϢýǷӵͬһʢ磬뾡취ĲɷԳϢϵȳȴȴЩƺѹˣѾ˶ҵеˡ
ˣԳϢνǷ⼸ûűܣʵҵľãʵҵʲǿ϶鲻ʲô⣬ʵҵ͵˰©˰ϴǮŸҲ⣬ЩմĶѾȫ·ŵǰֻ⣬ǰôӪǵ£ȻλеĹ˾ʵҵĹȨǽֹɵģҲ϶Ӱ첻ʵҵҪҲǰи𣬸ʵҵûϵҪǣԳϢʵҵûκιȨԼֺ棬ֱӵвԳϢİѱʲôǾǵȦԪϣƼֵܡ̷ԼҵĶԹЩԳϢֱӲģ֪ЩĻҲֻܽػСεˡ
ʵ˼ǣǰǰԼֵܵģڶ֮кҴرǵ⼸λˣԳϢʶڶʶԳϢЩ֮ԳϢҲ⣬ϾǱôǶԼѯһЩ飬ҲϣԳϢʵҵļλ߹ܣȦӵλп֡ܽءΡвءСѶ
ԳϢûиЩ˴绰ҲûиǶʲôԼҪǵˣǿ϶Ҳ꣬ǿ϶ǿܺԼжԹǺȦӾ޶Թ˭Ȧӵ£㵹һ¡ԳϢûд绰ǱǰԼ󶼸ԳϢ绰ѯԳϢ˼ԳϢȦӵϴԳϢ˼ǣô˵Ƕ
죬ԳϢҲȥˣѵõķɣĴűȲ迴飬ǽλˣҲʲôͣǴصɶĸ׳ãʱ׳Լ˽£ǰŴ̺ԺǶڳɶˣԳϢҵķӣȻѡ׳ûʨӴſڣҪ˰εǵĹH2㵽ʱԳϢ⣬ѾŽҽԺڰѧԳϢȫ
Щº󣬸׳ʱԳϢллԳϢԳϢ˵ģȥɶܸıǵģĸı䣬ȴֻǾ֮ͣԳϢ˵ⲢǾ֮ͣ˭ѡġ
СǸ˵Ը磬ллԳϢ󣬸׳æøллԳϢ𳤵Сɿɰÿ٣ֻǺһݣϵ·˼·
ûֵطԳϢЩ£ЩԱСллҸ硣
£ԺҲĸ硣ԳϢŸβͷЦǺǵ˵Ȼתͷʸ׳鶼ˡ
ˣ㡣׳鲻ԳϢҲûʼЩ⣬Ѱص
ԳϢЦŵͷǾͺãڹȲżСڳɶ漸죬湻㰲źõġ
û£뾡칤Сȥѧȵĩٴ档׳вԳϢᣬԳϢʧԳϢÿԼԽԽá
ԳϢ˵ҲУǾͰ˵ԺûˣС档
ôûǣ׳Щʵ
ԳϢû׳ϸֻͣǵǶ£ȥˡ
׳Ҳɵܸоղԣղſʱ򣬷СſвˣӦǱԳϢģԳϢЩƣ׳ûͣ˻ʹ뿪ˡ
ҲΪѹԳϢĵԽԽˣԳϢǰĴҲԽԽ࣬ܶ¶ڳˣҲԽԽţԳϢѹٴμӴ󣬲֪ΪΣûΪԳϢվԳϢƺز
ʱҲѾ֪ԳϢܾ˼̵Ľ飬֪ԳϢͼ˵ǷԳϢͼ˺ƤȵľˣѡܽءεԱƹԳϢ
ǽйݣٴһͷܽأһֱڳɶͻʱϵγ˳λӣȻѾվ˳ߣǶԳϢǱѾγѹԵƣϾԳϢĿǰֻпԼвء֧֣С̬Ȼʵҵķݶ࣬ҪԳϢûзݶ©ֻҪ־Ȧӡ
˵ԳϢܾ˼̣ͼ˺Ƥ˵ȦģĻʮ𾪵
᲻ص˵ЩǼ̸ҵģ˵ԳϢҰģ̵ˡ
ˣԼϴˣ̶ȦӿǼ̺ǵԪϲ֪˶ٴ۴ģɣκǷ߿˵Լ̶Գأս̵ĵλ
۾˵˵Ǹô죿
οʲô飿
ȻѡôҲ֧ǣǾһУȦռķݶȦѾΣʱ̣ǲסȦӣǰϴμƻõġǴЩмЦ
֪˼ƹ
ԱЩ𾪣ƹүɲЦڽȦӷˣǲƹҲû취ԳϢͼ˺ƤȻҲ֧ôοȦѾ̶˶飬Ȧӣпܴһ꣬Ҳ֮١
ܽۺ󣬶ųĬĬͷȻ˼
νʵʲôʱ֣
ż̸̸ҪǷĻãǾжϣԳϢֵôôȦӲǺ¡
εͷãҵϢ


1066 Ϊʲôȥأ
ΣǰںĶԼ棬εȻԳϢᣬԸ⿴ȦӸԷԳϢǵѡֻǿϧǣԳϢǼ̣ûôԼڹǼĺ
Ȧͷܽءξͱƹһ£ǰǻ˵ԳϢλͣǾж
ʡԳϢڵȡ֤УĳЩ˵ƶ£𽥼ӴⲻԸ߲˼дԳϢĵжѧʱñӣȻǣУԳϢĴǡ
סűԳϢٻʱ˰ŻعЩʵôˣ
ʱҾøӦߡԳϢ˵ԸԳϢԳһУټűֻλˣûƺ̫¶įˡ
ԳϢֺ࣬ǵ˵İɣûôҿǴԳϢ
ʱˣ㻹ƶ죬̬㲻ٻ̲סȤҵڶûб̬ҲûΪԳϢ˵ٻԳϢʱЩΡ
ԳϢѦ̰ıһȸɣеڵĶߵҲסŬҲŬģøҲˣĽ̹ȻܣԹκˣҲǾҵϾүҵѾˣҪ֪ô
ҲǣܵڣѾ׬ˡٻЦ˵⻰ȻЦ
ڿѦŪˮ͵ģԳϢҲȥˣֻǴűҲԺҲܲˡºٻ»űԳϢ졣
ʱֹȥһ죬ҲԳϢˣȦѾ᧿ΣˣʵҵʲӰ죬ȦֻˣøشжԼ˾֧ţȻͼɹˡ
û֪ͨԳϢֱǰű˵ȥ֪ͨԸ磬ġ
ʱ򣬻ű϶ǰԳϢкȴóȻЩ죬ǵͷѸ¥ԳϢ죬˵ԳϢɫ΢䣬ȴڵȵţһ
뿪ԳϢȴûȥ˼Щʵʲô£
ҺͼѾֱˣ˵ʲô£ԳϢûԼͼĹȫ£ɫЩ粻ӰҲǴԳϢȫȦӣԳϢĻҲ޵ڻĿﰡ
˼ʵô죿
ҲΪڶ̣ȦҲύôţҶšԳϢն˵˿ûȴ벽˼
ȴЩüѵ㻹Ը֣
Ȼ˳Ȧӣ˳ôȦӣȻд㣬ɲָֻšԳϢᶨ˵
֮η粨Ƿƽȶɹ㶼Ҫȫ˳ȦӣĵߣȻ벻ּһң㡣˼˵ҲĵߣԳϢƿȦӣҲ֪ôԳϢ
ԳϢͷ֪ġ
ԳϢûȣһнһСʱɼԳϢԻ̬ȣʮӺԳϢŻ¥ƽ͵֪ԳϢԹҪûУҲߵλá
ԳϢߵǰɫң
ġϲ˵
ԳϢûоܾصȥ˵
ȻԳϢûû¥˼ǻֻܸԳϢ߳һֱεǵĺߣվںߣһ׾룬սȴֵıˣȿڵĴ˭λȦ޷ֿȦôҲ֪ô죿ѵ̬ȥ
ЩºƺûйϵɣһᴦõġԳϢЩΪȻ˵
ȴЦôûйϵȦǼ̴µģҲǴҵĹͬ棬˭Ը⿴˵ܺûйϵ
˵ʲôֱӵ㣬ⲻʶĻԳϢŻ̯Ƶ
Цҡҡͷһر̵ˣܶһֱҲԸֳʼԳϢȦӽ̵ּλÿʼԹԣƾʲôԳϢԳϢȦӣԳϢʸ񡣺ɺԳϢһм̵ϣǰԳϢͷϣԳϢֵĻҲߵľˣӽȦӿʼϲɣֻȳɾҵ£Ȼ̾ԲǻûͷأԳϢͽȵˣûԹֻǼŶѣΪиҪ£ǾǱ𣬿ԳϢ¶ûԸԳԳϢԹǳױˣ˵Ĺϵߵ죬ǺͻȻˣǰкġ
뵽Щ£ҲûҪԳϢǿ˵Ϣ˵ļ̶˵ˣ˳ȦӣܱȫȦӣȻҪȥսܲңȦҲꡣ
վǿţ㻹˵ڡԳϢЦѵû˵ѾܾôȦӣԼ취
Ҫֵ˵زԳϢЦ
ԳϢֱĿ㣬ʲôʱλõģʱ룬ɽׯ飬ôôɺϣڿӦòɺϰɣû£
һЦȻϣεҡͷԽԽͿˣȻ㲻Ըֻ֣Լķʽˣݵø
⻰ǳвԳϢɺõ˵ôţҵžˡ
ԳϢмЦת뿪ˣû˵ԳϢĴ㣬ֻ뿴ԳϢܳŶã
ε뿪󣬾ѸٽϢ߸˳κܽأǶ⣬ϾԳϢֱӾܾ˼̡˺ԥķ룬ȦռзݶĴ۳ɶͬӦΣ˶֪ʲô˼ΨԳϢûյ룬ΪԳϢȦûзݶǴھѾԳϢˡ
֡вءСȴԳϢհģǼǽӵϢͬʱԳϢ˵绰ѯԳϢ˼ԳϢȥǾȥԳϢȥǾͼȥ
ԳϢǵĴǣΪʲôȥأȥԳϢҲȥô˵ڻȦӵϴɲǷ죬Ҫ뿴ܳһʲôϷ


1067 ˳
ûη粨ҪǱƹĻԳϢп˳˳ȦӣʱԳϢȻȦӽϾѾɻɱôܽοҪȦӽǣָͻϾȻԼƳȥķʽ˳ȦӣԳϢȻʮԸ⡣
ԳϢʤôʵҲûϾܽءռ˾Եķݶοм̵֧֣ûʤ㣬Ҫʵҵĺ֢Ǿûʤ㣬ԳϢҲȥͲͣĽѾ
ľųЩͷۣ˭ñ׶ӻҪ׵޸ֱˣѾŻˣҪǲԳϢԺСӾͽԼ˿޵ĻϾ˽СӵĳƢǿǾ˵һģСҪԼϾĻּս˭ܲܽ˰ɣԼôΪʲôΪּңЩΣȨ׺ֻϹִ
ִʱסּլоСּլûյĻԻֻͣʰĵǸɾԺ󲻹ζסļңڹʹԱߵĴĺԺҪˡ
ֻЩɭҪͨ˶ȻҶסֵľȷʵǿ󣬹ƾʲô»ҰҲø˱ᡣ
Ϲ֣֪С⼸һֱڱĶûȥһֱڴйԳϢ£ƺıЩʲô˳Ľ㣬λŮӢ۵ĹмίĸǣҲĵԴ̬ȣ˵ûٰݷּҵһ򱱱ȥģЩΪʲôȻΪĺֵԳϢϹеĽԳϢֵܽܡ
Щ£Ȼֻ֪Ĭ϶ѣҲûϾҲɿˡ
ĺԺĴֻǱţĵҲţϹŽȥͼԺ￴飬Ҳ飬̧ͷŻ߹Ϲ̣ƺϹ̵⣬ѵ˵Լ
ôӭңԴ֣Ϲ򱱻Ҫ磬ϲ⺢ӵԣЩӵ֪ܲҪǿٱʱܸпּ⼸ˣĸǶɧ⺢ӵδҲ򱱸档
ҡҡͷʯˮϹ̵˱ˮϹ˵ҵģ
ϹЦõ֪϶ı⣬Ҫǻ˵㣬ǲֿôҿɴ¡
ϹҸʲôЩʵϹ̬ȿɱȶ򱱺öˣÿζòƽ
ϹЦǺǵ˵һϢڻӭô
ʲôϢһɻʵɲ򱱻ɿڣϾԼּ֪Ҳ£Ȼ룬Ǳص̬ȣ϶ּƽӡ
Ϲ˵ӦԳϢˡ
仰ֵɫ˲ϲϹ˵ȱ˵̫磬ǴӦˣھͰæһġ
ʲô˼־֪򱱲ɿڣɫٴ
Ϲ۾͵ȣֵԽԽãԸΪԳϢȳͷּҲһվǹͷּҲԸңҲﲻ𡣡
ֳĬˣԸȳͷ˭վҪûվ⻰û˵ϹֳĬޣΪǣҲΪ㣬ΪּңʱҲûΪȥܣⲻǱڰæôҪ⡣
֪ˡֳûзֻ̾˵˿Ѿһ뷨ΪԳϢԸôȥ
ɶǻΡܽԼȦڴмӣԳϢѾ׼ˣԼϵطֲԳϢķ粨쿪ҵ츮ֻܴӱ֪ԳϢĴҲûк£ڽֲ츮δҲѾˡ
ԳϢǰ߹죬ʵʤô
ûʤ㡣ԳϢҡҡͷǳʵ˵
±ԳϢֱӵĻشסΪʲôҪȥ
ҲеϰɡԳϢЩԳЦû˯µ˱飬ոı⡣
סԳϢ֣û£κʱҶߡ
ԳϢˣûôʧ䣬෴ɣѾ֪ˣֻȥֶѣȦӵϴ
¥ֲٴͣҵӱӭȦӵλУȻ֪ô£ܸоյĹ죬ÿλеɫЩأҲΪȦӵɣǷѾֲͣҵʱ䣬콫һӪҵֻѣӱҲ֪ûпҵĻᣬ֪ԼѪ츮᲻ǰ
¥ȦӸõĶˣ˭֪ҪʲôûȱϯƺΪ֮ŻܽءΡӣұųвء֡СǷ壬շݶĻ˫е󣬱ϾԼܽռŴݣҪܽشż̵ķݶ֧ԳϢߵֻпֵķݶССֵһңˣвظսȦӣȻλȽϸߣûжٷݶǷȻͲ˵ˡ
ĶѾˣȻҶˣҲ뵢ҵʱ䣬ֱɣֻ¡
Ը绹ûءСֱӴϻĻܲ˵ǰǴСֵǸŻģûлҲн죬Ȼ⵱ҲԳϢĿأСֵܶԻһֱأʱ򶼽Ż·ߣɽСȴȷѣȻķΪʲôأȻΪɽׯ£ˣ˵ûʲôҪˣôɺϣȻỳɻ
ü˵û֪ͨʲôõˣġ
ô˵ϢȦӵϴʰɡߵ粨ҲӰ쵽źܴѹ
ܽزмѾȦӵϴˡ
˻һ˶ˣвء֡С˵ɫ˲䣬û뵽ֱܽӣвЦ˭˵㣬˵㣿ܽؽ㣬㻹ʸɡ
Ȼʸ⻰Ҳ˵ģ⻰Ǽ˵ģ֪ܲ˭Ӧ֪ܽضųвػӦȻָſ֡Сˡ
ܽذֺ̣СٴαסΪôӦȦӵΣȴû뵽ֱӰ̣ԳϢ
Ӧ֪Ȧ˭İɣȦӵϴǼ̣ԳϢŲ䲻ȵ˵˿ں˷ȦӷˣҲѹԵƿʵҵʵҵ͵ڿȦӣʱǵͷ
вЦֹʲô˼Ըˣǲ취侮ʯ
εһЦвأ㻹ᣬ㲻ǲ侮ʯΪ˳ϢãͬҲΪȦӣõĽ֡
ҲôȦӣֻԸ硣вؾôЭҧ˵
СʱҲű̬ô˵ֻԸģôص
οֵϿףҲ˼ˣȻǾͲö˵ôϻˣȦӵĹذɡ
ֳ֪ܽҪûԳϢҲ̫ˡ
ֻʱԳϢѾˣ¥ݿվ˰죬˵Ļˣ˵Ѿ޹ؽҪˣֻԳϢ˳˵ã˳


1068 ʲô취
ԳϢΪʲô⣿
ѾܾҲܾ˻˵Ȧӽ̽ҪǾԼ취ôʱȴˣѵı
ʵⲢԳϢʱ⣬˼ǺľеĿԼȶȹη粨εκ鶼޹ؽҪǰ󣬺ܶ׸ôˣڱӰǣӵļѺͲۡ
˳ȦӣԼսȫη粨ڻͼǱߣֻҪԼȶȹ粨лˣͬʱ˲ٴӱͱҲĵĵطϾǶȦӱ˭ںͬʱԼ˳ȦӣҲתƵעЩҲͲԼͷϣԸԼͷҲͻƿˣϾԼûмȵ棬ҲȦӵĸˣܶ˵ͨˣԼ̫ˣԵԼȦӡ
Щ߼ϵԳϢյѡ񡭡
Ը磬ʲô˼˿߽ԳϢҲԳϢ˵ĻСȲ侲վ
ƺԳϢôЭˣҪ֪ԳϢʱԳϢԴǵĸܾˣˣⷴе
ȦӱͲҵģҲûԼȦӵϴֻǸ̰æȻڲҰæˣȻûµıҪԾ˳ȦӰɡԳϢ⻰˵ĺ˼˳ƾͰƸɾˣֻæģǼȻ˳Ȧӣ˰Ȧӵ¶ûϵˡ
ȻܽءԳϢ⻰оЩԣȴһʱ֪ﲻԣǵı̵ѡӰȻԼ±ȫȦӣôԳϢ͸ое㲻ԾأΪ̵ԳϢǱѣԳϢȦӵĴʼˡ
вؼæԸ磬Ҫ˼аǶԵ֧㡣
֪֧ң뿪ȦӣסҲԸ⿴ȦӷѣȻˣ˳ǣҲȰˣҵľԳϢ˵ֻ˾ЩᣬԳϢΣ֮ʣǰȴҪ侮ʯϳȦӣ޷ܡ
ϲУҲֵ̫ϾԳϢıСҪԺûˣ׼ͷˣϢҲԹ̣ҲԹǣҲΪȦ룬Ϊá
ôԳϢûǽͷݣŻ
ȻԳϢѾȦӵϴ󣬻ҲûҪǰӦΣǶøл⼸ΪȦһС
ãȦԺ޶ԹԳϢߵȻѾ˳Ǿͳ׵㡣
ûҪӡڵĻѾǰĻαЦݷܵ
ԳϢԳЦڻȷʵˣû뵽صôڼ̣Ҳ̫ΣκҲбףȨ׾ǿǱ״ԳϢ˳ԼԲŻôѡ񣬻ȦҲףҲڱףô
ǺǣܸʶλлټҾñԳϢЦŵͷȻͷҲص̹Ȼ뿪
һתԳϢޱȵɡ
µˣвءСֵ˾ã鲻ܾôˣҲԳϢԼĿǰɣǰʵҲֻ̹Ȼˣպʵǣм̵֧֣оԵķݶȦӵӡ
ԳϢӶ¥ʱ򣬿ӱЩôôͳˣ
ӱ˼ҰڽȦӣԼȴȵӱӦ飬ҲˡԳϢԿӱЩΣЩε˵Ͼӱŵ˲顣
ӱûԳϢ˼ʵ⻰ʲô˼
ӽ쿪ʼӦ˵Ӵ˿̿ʼҺȦҲûκιϵΪѾ˳ȦˡԳϢûʵ˵
ӱƬ̣ȻǺЦȻ㶼˳ˣҲûıҪԸԼŸˡ
ĺúõģûҪ뿪ԳϢǷӱ֪˲ΪѿӱʱǱ߲дһɻԼȦ˶϶ѩϼ˪
ӱҡҡͷصΪѾˣɽûˣαҲúϢϢʲô¹ԸƼƼ
Ȼ뿪Ҳ㣬ܲܿ㣬źͳعɣʱԳϢӱŵҲǶĲ
ӱʱڲ빤ȺúϢϢٿԳϢĽΣԵã仰Ҿͷˡ
ļԳϢ뿪ˣӱȥѾһͻǷȻѹӸֲҲҪͣҵˡ
ԳϢصűʱºٻڳ緹ԳϢ´о֪ˣ
ˡԳϢԳЦԼ˳ձ˳еϰɣҾҾߡ
е鶼ԳϢȴûԸվԳϢ¾ԳϢЩᣬЦԷûУ
Ҳǳ԰ɡԳϢЦҡҡͷȻ鷿ûԳϢֳˣºٻԼȥʡǴӴҴææֳˣֻԳϢʱѾˣƺȥʡеأЩʡѾ㹻֤ݣԳϢǾɥٴڿʼԳϢѾˡ
صűԳϢְԼؽ鷿ٻҲЩΣ۾һֱ˵˺ܾᶨĿڵҲ뿴ôۡ
֪ôҲҵġٻЦ֪˿̵ԳϢЩˡ
»˵ҰҰ
Ұٻ˼ֹعʹ󺰵ȥ£㲻ôɣ˰ɡ
ԳЦ취ô
ٻ³׸סˣû뵽ԼЦ¾Ȼˣȥ̯ƣⲻǰԼôƺĻҲܰԳϢҵĻʱܾͶʤ㡣
û˵ƺ飬ٻҲڽʾ֭취ٻͻȻڵôҾ취õġ
ʲô취ºʵ
ٻǰ㣬ſµĶϸԼ취˵Ҳõİ취ˣֻЩѶȣǾµͬ⡣
ֻҪͷȥ˼˵ͬġٻԼļƻ˵µĸӣٻ˵취һʱҲ֪ǶǴ
»عҡͷ˼ƽ
˼ƽѵͶ㹫ƽΪ˾ԳϢ˭°ܶίһͬġٻЩߵ˵ҪΪԳϢ˭Ըô
¾þòԥ


1069 ȥ˵
˭Ըķ粨˭ҲԸ˻ˮѾˣ˭޷ģѵΪν棬ԳϢǱˣ¿ֻԹۣԳϢСǴӳ͵˱޷󼰵ĸ߶ȣֻ˳ŷǰȻܴﵽǼȶĿ꣬ԳϢڷ˴壬ٴۺĥѣòײߵ죬ûǵƣȻ취ð߽ݾʱ˭Ըȥðգ
ûԸȳͷ²Լð踣뿴ԳϢôᣬҲֻεȥֻۣѡ
ͬ⡣һĬ³Ĭ˽ʮӣǰȨˣҪʲôҪʲôȵⶼ˽ȥ
ٻԸΪԳϢκ£ʵȷڣ
ʶô꣬ڵôԳЦš
ٻô˵ĬĬĵͷʣµͽˣҲʵѡǵˣȥûʱˣȥɽ
˵ٻûгɣ̳ſҹǰɽűԳϢԳϢ£ԳϢ϶ᣬһһ
ɽɽ´ƵһСʱٻ´Ƶʱŵ룬˼ŸĸԺ죬̶Ѿ˯ˣСѾͷеˮ˵ҩͻ˯ˣ˼ЩۣȴֲҸԳϢӰԳϢ
ԳϢֵǷ꣬˼ĸĸȻѾ֪ˣûҴ绰ԳϢֻ˼˼˵ƺֹۣܲЩģȴҲ֪ԳϢĲΣʲôæﲻϣֻܾϺȾˡ
ѵ徲ᣬ뽨ŮĻ죬Ŀֻȴûô⣬뽨һֱעţҲ绰ˣ֪Ӱͦ뽨̲סʵ˼˼֪Ϣڴô죿ѵ취
֣Щ£Ҳ֪ԸҲģԻ˵ʲô˼ɫ㲵˵֪϶ԴУ衢֡½㡢ٻǶ﷨Ҳת
ŮҪĹϢҪǳˣ̶ô찡ӢҲ˵ǰֻŮ޸Ҿ˼ҾˣֻҪԴǹҸȴû뵽ҵԳϢŮ¸ıͥҶǷã˼ⱲӶóˣ˭뵽ô£ڵǷԷÿ컹мɷǣѾӰ쵽ǵȻô㵽
˼Ц裬ģǲӰ
ĬұôҲﲻϢǸڱңȻ³еΧ治֪ϢĽֻΣ
ʱ˼˷糾͵ٻһϲٻ㣬ôˣ
̶ٻЦȻ뽨޴к尢̺á
뽨޼ٻ֪ٻԳϢǸҵĹŮӢαȽе뽨Ѿ֪ļˣ˭ϴ쵼ɶӲ죬ȥţ֪е쵼˭
ٻ˰ôô뽨ЦǺǵʵ
ٻѾ߽ԺԳϢ˲˱˼һңҲȫû⣬ٻص尢ϰ߲˳˼е顣
ŶУģǽȥ̶뽨޺ʶȤ˱ٻҲûº˼˵
ٻ˳˼ԱߣűŹСķٻ˱ˮ˼ʱʵٻ㣬ôʲô£ѵǳϢˣ
⵹ûУͦˡٻ͵
ȻǳϢ£ֻʲô£˼ЩɻĿٻٻŻ˵˼ϢĴܲãǵ취
ٻ⻰˼Щ⣬ܰԳϢͰԳϢϧԼûȥΪʲôٻôԶȴҪ˵
ٻ㣬ҲϢǲ֪ô˼ü˵ΪһֱھΡ
ҲǺ´ʱ䳤ˣٻڴЩʱҲϰֱ⣬ϲ̫µǰϷϢҪվ˵ȳͷҲðյģһֱûԸͷи취԰ֻܵܵί
ٻ㣬ֻҪܾȳϢʲôίҶ¡˼ʱĻȥ飬ԥĴӦ
ٻ˼˼ۣԥ˵˼뷨ҿе췽ҹ̷Ҳһܰ쵽ģҲͬ⣬˵ԲӦ͵û˵
ٻ㣬˵˵ʲô취˼ѾеȲˡ
£ٻҲѿڣ̵ֻܼܰϢʵûмң̿϶ǲƴ۵İϢǺұϾƫϣûôӰּңּҲǶģּҵ򱱣ȳͷΪŪãּܻԵĴңڶڹؼʱڣҵĴҲܼѣңܰϢĻһҡ
ļң˼̲סʵ֪Ĺؼ
ٻ˵ңҲ¼ңǡ
˼ŵʵʲô
ҪҰæһɣȻҲƽ޹ʵİϢοǺұͽáٻ˵ۣ̫ĥˣ˭ԼӦ£ֻӲͷƤȥ
ôŻϢ˼֪Ĺؼ
ٻ˼˼֪ܰϢϢҲܰ㣬Ҳ϶Զһ𣬵ʽһʽû֣Ӧô
ٻ˵ˣ˼෴ܴʶ˼ȻЩӣƺʲôٻҲ֪˼µˣԲûм˵ʲô˼㹻ʱǡ
Ӻ˼ڿڵٻ㣬˼ף˵Ұæ㹻ɣɾǳϢ½һҲŻæ
֪˵ΪѣҲίԿǡٻһ˵
˼ЩŵٻݸһЦٻ㣬½ͳϢĹϵҺ֪ˣҸ֪Ǳ˴ҲŶԷ½ڳϢеĵλԶκŮ˶޷ģ⵱ҲңϢⱲҲֻ̫࣬Ҫܺһ㹻ˣڳϢѾˣֻҪܾȳϢʲô취ҶԸⳢԣν֣˵ҪôϢˣҺ̶ⱲӸô
ĴӦˣٻû뵽˼ӦĻ˿죬ûгɣЩ˼˼
˼ҧЦûֻ½ܴӦôϢͬô
ߣÿǣһ˵ġٻû˵ѾӦˣ˼룬Ȼ˵ǣϢߣȥ˵
ң˼⻰סˣȥ˵ôڣ


1070 һ仰
ڴ˵˼£ԼŮˣǿģҲδбȥǣ˼ȴֻҪԸ⸶ԸŬܵõŮˡս˼òԼЩķ޿޵ģԼϲȶΪԳϢԭȻȥ׷ѰԼ룬κո̣ȴֿʼӵ˼ûԹԣҵ޷ԳϢҲһֱԼɵҪԭΪԼϢ㣬Ҳߵɣܻкܶ˶˵˼䲻Ի͵ԳϢȴ֪˼ȴԳϢǵʱԸԼԳϢŮˣǸʱԳϢ¶įʱ˼޵ĶðϣʱĸС
ƽĶۣǸʱԳϢ˼ô˿϶˵䲻ϣȻ˼ǼλҲΪ˼ԳϢ˼ֱ˼ôģ޷˵ѡԳϢǺܴϲԳϢˣȻûбûгûѧûǮԸԼԸԳϢΪԳϢ˵Ҹ
ԳϢһ˼ûʲôȴԸԼǮȥԳϢ·κζĸԸԼжøԳϢû̫࣬ҲûԳϢܸʲôЩ׵ķӡӡݳƷȵȣֻҪһЩ綼еģðڱʵŻҲ£ǹˡ
˵ǣԳϢûʧ죬һͨͨԼᶼǮͨˣΪҰȨү˼ȴԽԽˣЩҪģû˻ԻͣΪԳϢԽԽæˣҲԽԽˣû̫ʱȥǼᶨ֧ԳϢҵϰ;ֲԼĲܴ࣬ŮˣȻûɵĴ֣˼ȴϸ壬֪ܶԼıģҲΪԳϢĵλܵģԸĬĬԼܶ͵ûر̶ԺӼᶨ뷨ֻҪԳϢߣеһо㹻ˡ
ڣٻ˵Ů˿϶ͬİ취ʱ˼ֻԥ˻ʹӦˣֻȳϢֻҪܾȳϢԼ
Ҫǣ˼ıٻҪ࣬Ϊ֪ԼҪԵѹκ˶ӵŮˣȴԳϢҿɲʲôͨ˼ңܽĹϵµԶѹΪ˾ȳϢֵزԼΪʲôأ˼һֱĽ£е㼵ʣԸô
ٻʱͷǵģµ˵ϢпܴӦȻ϶ί㣬ʱٳ棬²ܰɡ
˼ȻЩԸ³Ϣ룬ҲԼܣҧãȥ˵ʲôʱ򣿡
ϰɣòҪˡٻ˻˵˼û̸ˣѾЩˣٻûɽסڰ´Ƶ꣬˼һص·΢ţֻм򵥵ļ֣˼ӦˡǱһֱڵٻϢϾ̫ί˼ˣûԼĴҲͲںɡ
˼ȻӦˣһȴôû˯š
űԳϢܵ˽ӶĴ˳ȦӣٴѶѾ鵽ٹؼ飬ΪӸõϢѧǰҲϣԳϢڸ߲㶨ϵȻǲԸӰ쵽ڵȶҪĲȥ϶Ӱһϵ;ҲҲѹ֣Լºǰ˭û绰Լ̬ů
ѹ̫ˣԳϢ룬ԼľôЭô
⼸ԳϢ¥˯ˣû˼Ҳû̶ЩϰߣԴʱ˯鷿ɳϣҲԸκˣҲκ˵ֻԼȻ󰲰ȥЩ£ֽȻеϸڣϵɶŵȦӵҵԼعɣӻٵ޾ϸĽҪԳϢһƾֵİ취ô㣬㵽Ů˵һϷ
峿˼ٻͳˣȵűʱϰ˵㣬ѾܲˣԳϢ˯̫Եڻû˼ٻѦ֪ԳϢ鷿ٻ˼Ȼ¶Ľ鷿鷿ûйأֻԳϢɳϣֻű̺ӣյ¶Ⱥܵͣ˼ȥ˿յȻ͸ûԳϢԳϢ˯˵
ϸ΢ĶǳԳϢԳϢ˯ʵĿ̨ƺΪ½ˣ۾ſ£˼ԳϢʵϱôˣ
ˣ㡣˼ԳϢˣߵԳϢߣԳϢ㲵Щ۵˵
ԳϢһӷ̶أұŮǲҲˣ
֪ŮŮײҪϱˣҳԴס˼˵ԳϢ̶ĳ磬Ѿ޷ˣͲŮ
ԳϢһѽ˼ֺǵأҵĴ󱦱̶ҵС
ԳϢ˼鷿鷿ſڵٻܿˣֻ£ֻ˼ֱˡ
ϢôˣҰҲЩ㡣˼̲סʵ
ԳϢ˼ҲѹЦû£ƿˣðҲġ
Ϣʱˣ㻹ңΪʲô֪ô㿴⼸ɫʲôˣ㿴۾̫ˣϢ˼û뵽ԳϢʱںԼͻȻ۵Ŀ
˼һޣԳϢͳ׻ˣ֪ԼѹߵĸǣΪԼ϶Ҳڱֻǲ˵ѣʱԸ⿴ᣬæ˼ϱޣ֪ʲôҶ㡣
Ϣ֪ΪҺãҵģ֪㡣˼޵ۣ˵
ԳϢҧҧѾʱˣ˵ҲӦø˼Ҳ׼˼Ŀǰ˵Ľֿˣ뱲ӹҲڼҲˣҪǿĻȥչ˺Լչ˺ð裬չ˺̶ˣְˣԭ°ְû󡣡
ûа취ô˼仰ˣɵɵʵ
ԳϢ̬ɣ˼ͷ˵ˣĽ֣õĽ־ǣƽȶɹһУֻеѡ
ϢҲĽ֣㣬˵¡˼ĿϢôۣᣬǼᶨ˵
ԳϢ֪˼ôԼǵʲô£
˼ԳϢ֣ҧϢɡ
һ仰ͬ׺䶥ԳϢ˲ʧ񡭡


1071 ˭ίί˭
˼仰̫ͻȻˣԳϢڶûع˿û׼û뵽˼˵Ļʼնû˼Լȥû˼飬ȻԼѵʱ
ֻԳϢʹ࣬ɫ˫ȭգҧʵΪʲô
㣬Ϣû½ԣֻҪ飬Ҿܰ㡣˼ûԼ뷨˵˳
ȴ֪ԳϢ˵裬ԳϢ˼ԳϢڣ׬ˣʲôҶܽܣһΪ˻Ҫ飬ñ˰ңҾúңܱ
Ϣ˵֪꣬½Ĺ£ûܴеĵλѵϲôף½Ҳ϶ϲ㣬ûнĻǾһԣҲֻ㣬ģȻ飬ҿ϶뿪㣬ʲôʱҶŮˡ˼ԳϢҧ˵
ԳϢȴҡͷҲͬ⡣
ԳϢʱſڵٻڳˣ֪ҲԼˣֻΪԼǣԽκν֣ûңЩΪ㵣ĵˣ̶ûСôˣܲܲ壬Լģί˭ԳϢ˼£ǶӦˣȴΪԼӣ֪ѡζʲô͸ڷ˴ǳЩˣʶ㣬Ǽס㣬ǰ㣬ȻȻˣǵʲôǱˣʹ࣬޷ĨĻ䡣
ٻⷬͷ˦ԳϢͷϣνģԳϢ֪ôӦԳϢ˼Ҳͬˡ
˵ⷬٻûоʹ˰֣Ǽ˵㲻ϲô˵²ϲô¶ֱܷԼģѵԼ͵òţϲ㣬ͺȻˣԵôԼഺ˷˴壬ԸԼ㣬ѵûģΪʲô˼ΪʲôΪúûţȥѵôģ
ԳϢЩٻĻ޵ݣΪԼӣǻصίǣԳϢεºôί
ί
ʱ򣬴ſڴһµѾٻ˵ЩԲ᲻صĻӦ䲻ίѾԼеĸкʱˣҲԸˣԳϢ²Щ¡
¡仰ԳϢ𺳵
»߽鷿ϢǵǸŵôӴǸʱѿˣϲôǰûлشҿԸ𰸣Ǿϲǿ޵Уӷ˴嵽ɶһҶ֪ʼڷ˴ĺ棬ͻȻҷԽԽں㣬Ҿ֪ϲ㣬²ʲôŮҲϲˣⱲϲֻһԳϢû£ҲһѶĸԶΪ֪ҲϲκˣҿһУۣҲ£ҲҲ㣬ֻôҪ֣ҲֻܹңҪҰƭ˴壬ҲͲһС
˵ЩʱԳϢ˫ѾˣľԼⱲֵˣ¡
ϢΪЩĸԸģҲίֻί˼ʱԱ˼ֵ
˼Ҳ۾½㣬㶼ίίˣǶΪ˳ϢҪԵ޷Ტ۵ģ֪Ϣϲ㣬ҲϲϢȻΪҪѵ˲ŶԣֻҪܺͳϢһûֶҶҪҪֻܰϢЩҶס
¿˼˼£˶ױ˴˵ģʲôҪˡ
ٻʱԳϢǶͬˣѵͬô
ʱԳϢٲͬ⣬Ǿ̫ˣȻﻹе覴ãֻܵû
鲻ˣҵ˼ǣͺ˼֤ôţԼٻԼ˵ãѾ˵ˣҲټɻʲôˡ
ȴֲͬҪϢԿǽеԼعɵȵȵĹɷתƵ˼ܱ֤ʱŵȵȲµӰ졣
˼ԳϢǾõΣҲܸ˼ıԼͬʱҲܽԼŵȵȵӰ콵ͣôȷģԥ˵ԣϵ죬Щ鶼ڴ
˵ԳϢȥϵˣºٻ滨԰ٻֱԵʲôʱرдô˵£
£ֻ̫үȻٺҰ̯ƣʱһʦķȽأֻǲ֪᲻æЩ£жѣԼҲӲͷƤȥ
ٻЩ£εԳϢⱲӵԵ
ǲԵû˼ȥЩֻôܰԳϢɹη粨ôȥң
Ŷ¾ϯ칫ԳϢԶһƮŲ㣬ԳϢֶû˼Ȳ裬ղѾϢˣֲЩȣʵ㲻ÿЩȻ鵽ţҲӰŵĹɷݣҵĹȨܹƿЩ棬кͺ밶ƿš
볹˳ţֵйɷתƵ˼ͳ׵Ľ鷳ҲӰ첻šԳϢ˼ǵԶҲȫ֮ߡ
ɲͨĲƲָԳϢˣֶ㻹ЩǣϾû취ԳϢȫ˼ǼڵĲƲֻҪ˼ʱԳϢԳϢʧȥŵĿƣ̲סȷôô
ţȷԳϢûгɵػص
ü˼˵ãǰɣʣµ齻Ҵʱֻ˼ǩһϵļˡ
ţʲô飬Ҵ绰ˡԳϢͷ
ֶЩᳵ·Ҳ鷳ֻҪʱ䣬Ⲣ⣬ϾԳϢ˼λѾͬˡ
£ĿǰҲֻн֪ԳϢ̫֪£˼ֱǰ֣ȥ·ϣԳϢ˼֣˼ǳΣţίˡ
ѾԳϢһ˵⻰˼ҲԳϢ飬ǳЦֻҪԶһֶһ㶼Ҫ˵ڿĹܼţԺҲҪô
ɵ椡ԳϢ˼§
ûʲôˣܿͰˣֺ߳ԳϢЩпⶫЩģ͵ý֤ʱ֮û뵽˼»ô࣬ûع
ҾͲɽˣʱʹɽչ˺½㣬Ҳչ˺Լ˼֤װԳϢ˵
ԳϢ˼§뻳Ҳǣչ˺ԼҲչ˺̶һжȥġ
˼ͷҲţһжȥġ


1072 㡭
˼ֿԺԳϢЩӣߵֻڣСӳԱѾˣϾԼѾȦˣЩȦӵԴȻԼˣҿű£ȻԳϢʱ򻹵ðңЩᡣ
񶼴ϣҲûϳͷʢˣںĶԼϲŭ֣˭ܹ˵İԹµĿǰΪֹԳϢܱر˼ΪԼôҲ֪ΪԼãֻԳϢԸ̫ˡ
ű¶ڿ￴飬ٻ³ȥˣɫ㲵ԳϢ˹ȥȻѾԳϢ˵ˣ¾ͲǰѹԼĸ飬һǲִٶΪ˼ǲѡԺԳϢͬ۹ȼѣ˭ԳϢˣ
˼أߵԳϢߣӹףʵƺѾʼȥһɫϾǳ¡
ԳϢɳϲ˵ɽˡ
¸ԳϢ˱ˮʵǲǻ޷ܣ
λһӣȴû뵽ַʽܾöԲ㣬οǷ̫ࡣԳϢҡͷЦǰǾԼ䲻£ԱֻѾֱģ̹ȻһС
ԳϢַԼϵû˭Բ˭Ը£˭ϲأ֮һӽˣҪ벹ңͶҺõ㡣
սʵԳϢϾǰĳǰֻȴʵԼţֽ¥뻳еӼһ棬ҾԼҪȢţⱲôֵˣദʱˣҲľԼǳ˵ΣǰԱֻ㡣ٵǸʵȥһеʱȴѾû˻ᣬүȴԸԳܻŶɹη粨뱲ӾԻϧһС
һûµģ㻹ϡ¼ǿµ£˿ֻǸСŮˣûǰ¶ӡ
һ˯ĺ̤ʵԳϢ鷿û˯ţ˭һже㲻ʵԼƽ飬ȥһУֱ賿ĵʱŻ˯š
ԳϢ˯ѵʱѾ˵࣬ԳϢ鷿ʱ֪ٻȥˣٻûرٻ˵£̸ٻ˵绰ٻ˵˯Ժûţܹʱ仹ٻ˵ˣ˽ȥ֤뵱ǵļ֤ˣκαûȥˣֻף»ˣͷǡԱߵѾֹ߲ԳϢβѣæ˼Ź˵绰
һСʱ»صűԳϢϴû·ֻ˯¥µ˵һᴩʲô·
¸ԳϢ¥ȻñԳϢ·򵥵İTͿ㣬ҲŰTͰȹȽϴ䣬ԳϢѡ·ãµֵ߰ɡ
¥·ԳϢµ˶ɴ۾֪ʲôֻ΢Ц뿪λվһȷʵɲŮò
Ľ֣Ǿ˫֣˫ѾرԳϢ΢ЦƽͣѾһλԳϢȴЩţΪĺԼһֱӵŮҪ֤ˣԼЩš
´ĻڱҿǶûк͸ĸĻһ𣬲Ȼûȥ취õڱĸƢȻͬ⡣
վſڣԳϢͣ˽Ųµô
ΪʲҪڣҡͷЩЦ
ԳϢĵ˵ⱲӣԳϢṼ¡
ԳϢĸ첲Ҹ˵ȥɡ
ЩԳϢѾᳵ·°ղг򣬲ʱ򣬻ֵĹԱڿ̫Ưˣ˵ԳϢиǲ˼ǳЦԳϢֺǵĻӦллɶġ
ֳԳϢվſƺûعˣ
ӽҵˡԳϢת£ȵһжȥˣٲ񡣡
½ԳϢĸ첲ܱ˵ٶԷѾԳϢŮˣҪԵһУ׼νĻЩʽҲԸֵǽ֪ҡͷˣϲ򵥵ʱлĻһԶٷˡ
ô򵥣ԳϢЩԺܲУ̫ίˡ
ҵģòãҶЩ治⣬Ҳϲ̫֣Ժʱҳȥߣ͵н顣֪ԳϢԸίԼ˵
ԳϢֻ̾Ҳûʲô취ֻܰ˵
»飬Ҳû֪ͨκˣԳϢûлεǣ·ǶԢٻæµ죬ºԳϢ׼·жȻһ£Ǳúװһ
ԳϢ½źǰһԳϢЩţ𾪵ⶼٻڵģ
ûбˡ۵İܷġ
ٻ»ӦԼĻ鷿űͣοﶯ̫󣬻ᾪ̫ˣԳϢǰʱס⹫ԢٻһĥͰﵱ鷿Ȼ˸Ķڴ
ٻˡԳϢЩм
磬ص˲ûʲô£¿ԳϢôţ
ġԳϢûд壬ǽȨ¡
³˼Ƭ̵ϾˣôҲף£ȥֿӰԼ
УġԳϢûгɣֱӵͷȻϲ֣еҪ㡣
ºٹ֣ʱٻ֣˵˹֣Ҳһκ˶Թ֣²ִ෴ָоǾڴ·ĸ̳ȤĶͻϲ·ʲôԣ°ԳϢıԳϢ³⣬ٻȺ㳡IFSĵԶ̫ЦŹţ£ֻһλո֤»ӣԳϢ˿ģأ°ڲϿĵЦݣ;ֵá
ӰѾˣĶŻؼңԳϢˣ֪ԳϢվˣԽȻҪúñһԳϢŹﳵĸ첲˲ѡʵ߲ˣԳϢ˵˽Ҫѿұ춼ó
ˣصˣ·°ԳϢϴףԳϢʼ׼ȵĶˣԳϢ¸ϳԼʼ⡣ɳϵԳϢųæµԳϢǲ΢΢Цݺʵóֻٻ졣
һСʱԳϢһвɫζȫȷ̲ס˼䡣ѺһƿƣڳģֵǮԼԳϢϣ¶ԳϢ˵ô
ԳϢЦãҲп֣ź˼òŻڵ㡭


1073 ġ
»ԳϢ£ǧͨͥ򵥵ԳϢûгƪֻۣһ仰˵һУˮĿԳϢЦʢĻҲϲЩ̫¶ıף쳤ؾ˵ѣо仰ôĸס
Է¶ԳϢĳȻỳɣԳϢһεܸˣͣĸԳϢвˣԳϢҲż¼вˣһƿƺܿ۵ʱмףС糺죬ܵγˮ
һȻܽģ극ԺԳϢ׼ȥϴ룬ȴҪԼϴԳϢڿӣʵԳϢû취ԳϢֻš
ʲôԳϢûע⣬ͣ͵£ˣǸֻӵŮӴ˾ͳԼߵĸǶôݳ޵鰡
ᣬڴӳˣʰĸɸɾȻɳϵԳϢ˵ȥϴˮ
仰ԳϢƬ̣ƺ֪ҪʲôʹԼĴȣΪԼΣƺѾ˺þˣҵʹиȻΣֻôԳϢʹɾԼһƵôôûϢأѾˣĶģֻҪԺþˡ
·źϴˮԳϢȥϴɡ
ϴɡԳϢٺһЦ
ҡҡͷصϴҰʰ¡
ԳϢûƴǣߣ·ߵʱ򲻻˵Ҫһϴ
±仰ߺôĲʳ˼̻𣬿סŮ֮£ϾΪֹûоԳϢû·һ̵ܽ䣬վԭؿЦ֪ᷢʲôҲѾ׼ԼԳϢһ㶼ڡ
ֵȵȶٻϲĴɫϲҲϲ֣컨ϻɫͲʴҲ֪ٻŪģϻú桢ԲӰڳһģԢӡûףҲҪףϲƽҲϰƽ
½ϵĶʰɾ¹ó˯£Ļ˯£·ԱߣСʱԳϢϴԡֻ´źɫĵ˯£һμ´Ըе·Լ¶ļԳϢɴ۾ȫ˲ѪҺУ¸סæܽȥϴˡ
ԳϢڴЩԳƺ̲סǷ룬˿ԡϴӣæɫǿտռɫǿԼ侲
ֻϴʱĳｫͷɺųԳϢȵĻ˯ƿ߳ʱԳϢ͵ѹǳˮܽصӳ׾Լȥ¾͵
ϴˣԳϢЩε˵
šµͷȻڴ߼ʰԼͷԳϢҲ֪˵ЩʲôֻڴºĻߡ
ԳϢʱܼºγأŵѾ֪룬ԡ߳ǲ֪Щʲô˵ЩʲôϾƽһκ˯һ뵽ʱȻʧЦԼѾԳϢˣЩ鱾֮飬Ժܻϰߵġǣ²ԥ˳˱Źص˵Ƶˣ˯ɡ
ԳϢû˵±ʱ飬ûȵ±ºԳϢŻĴӺ汧ס£µЩ΢ĲԳϢסֵҹǲӦʲô
ʱĻƽʱǴ²ĵҵʲô
˵أԳϢµӷȻʵ
½۾ûҿԳϢ۾Ļ϶ῴԳϢеԳϢҲóȻû׼㻹ӦԺ¡
µѾߵʢĺõ壬Сû£׼ˡ
ģԳϢϷ
΢΢ĵͷԳϢû˵ʲôԥĵͷס˵С죬½ҧأѾӲˣԳϢţɵ㡣
ºûٽԳϢͷ֮⣬ɿԳϢͷֱ»ͻȻֵˣ⣬ӸտʼĲ֪룬𽥿ʼӦԳϢԳϢ˫µ˯ָµỬļӴʱԳϢʶڲĳʱҲ̲סͬԳϢȼգ˫µϣƺ̴ÿ缡ֱԼ˵ĵطʱʶͣסˣȻı飬ԥסµأʼˮ޼ɵҲ޷ԼԳϢ۸Լ
ⳡ˺Ů˵սƺ˵ԳϢĹ쳣ֻƣӦһжˮɵʱҲоԳϢĴʱ۾۾ȴǶԳϢİ⣬̲סϢҰ㡣
ԳϢ˵ʲôֻжֱӵı
һϣԳϢڳ׵£û̫Ͼ̫ںˣ˽ıŽ硭
峿ԳϢʱ»˯ҲһδϢɣԳϢĵ´Ȼܽ͡׼úԳϢ߽ҽ£ϱ𴲳ˡ
Ժ۾ԳϢͽֹ߲ƺϰ̲סȳȥϾͳ
ԳϢû׽Ūصʱȴӵ˸εĵ绰ԳϢЦŽͨεЩżϢ㲻εǣ
δ˿̾εǣԳϢֻողſһֱϵԳϢֱűԳϢڣٴβͨԳϢĵ绰
ԳϢûУס棬ôˣ裿
Ϣм֪ˡκͷ۵˵֪Ϣ󣬵ڶûعΪǰջǷ˳Ϣ
ԳϢʶҪ˵ʲô裬˵š
찲źߵɡû˵ĺֱףίԳϢס
֪ˡԳϢͷȻҵ˵绰
ԼСʱŴ·ԳϢӳ˼лع񣬸ʢ࣬ĬĬĺ࣬ԳϢ˼ĵڼҺúϢһü
ҪȥʶʵոΪԳϢŮ˺󣬺ʹŮ˲࣬ԳϢߣԸ뿪ԳϢ
ԳϢɫ΢ҵȥţȻȥʡ
ţڼҵ㡣֪ԼֻʺϴڼҲ֪ԳϢкܶҪæ
һСʱԳϢ·ţֱǰţֽе칫ңȻǸϢ߸֣˵Ѿ׼ԳϢǩ˲ļ˵תùɷݵȵȡ
üͷ뿪ɽˣϾѾüûԳϢˣԳϢɫã뵽ոմҴææӣ̲סʵϢôˣ
ɣҲڵʱչ˺ԼԳϢߵɵߣ¥뻳Уı˵
ʶ֪ô£ûлˣ
˵ɣҲлᡣԳϢο
ɱԳϢҧ϶ûµġ
ʡʱѾˣԳϢûлűǻصµļ¹ƽصֻϵκˣֻ£ֹӰϹĿǰĲ
󣬸ˣԳϢصűʱʡѾȺʱԳϢûзϵĸ뿪ű
ԳϢڱߵϢ˲䱬ըʱȴȻǰķɻһʱɶûĹǣ˭֪Ǻá


1074 ̯ơϣ
ȻʱԳϢҥɣҲ֪ԳϢϾĵ飬ȴֱӱˣȻйԳϢЩҥѾʵˣԳϢڴӰ̫ǴڷͷʢӪҵڴͶڵĿϰ屻ץˣ϶µ𶯣ԳϢǴڵүȻѾȦӣûж֪Ӱʵ̫ˡ
űԳϢڣԳϢ»½˵ĹǣѾص˱ʱȺף֪ô죿ΨоۼűĶԲߡ
˼ԳϢߵһСʱͻصűʱҲѾϹλɺ֣вغСԳϢհԺԥɱűѾ˲ɲҲֱӴҽԺ˭֪űʱ֮ʣȻȻǱ߶ǧٰҲᵱ¡
ԳϢǰѾ͸δ绰߸ûسɶǰ˶סҪǱֺ߽ɾУͬʱҲߺԼ˼Ѿ飬ͬʱ½Ϣε֪Ϣ˺þòŻعû˵ʲôȻԳϢ˼Լ֮£ⱳζʲôҲףȻҪµļԳϢиɡ
˶ۼűĿʱʼԸϢȻˣҲҪң黹ûнһлأʱһ͵鱣ϵʲôϢʱ֪ͨҡ
ȺµľǸΪкⷬҲסģμŵ˼ʹɽչ˺̶չ˺ԼвغСɵ˱ǣͬʱǸȦκζʱ֪ͨңرǶǸɣǸţϢӰľţף汣ֺùϵסǡ
ģǱöԲߣԸиֳͷ
μǺãҸ˾ְϣܶɹѵʱ򡣡
׶ʻصʱѾв˸ţԳϢߣ˿⣬ԳϢűǰѾ֪ϢͬʱҲ˵ˣʱ¸ԳϢ˵ĵȥɣʣµңΪԳϢŮˣȻñ۸Լˡ
µСɾٻ⼸λδϼҼˣµʱɾһ仰ǣ£ҵĹ̰Ľ˰Ұ֪಻ð
ôˣܱܲ𷢷裿ʲôûֻŰµɾ
ɾûҷϻֻƨƨߵĸͣߣȵϳԺſڵ£˵ʵԳϢˣɲС°֪֪ǼҪ֪£ǵö𶯰
ûзϻֱӴӰｫ˵Ľ֤ӸɾԼ
λرѾе׼̫үүү⹫Լְ裬վԳϢߡ
ɾ챾ͷ˫ֲĴ򿪣Ƭ˲䲻֪룬¿϶֤οʱҪԵңһ֪٣ֱ̱ڼʻϣ̾ˣˣˡ
㲻ףҾˣбҪôңɫ˵
ɾû˵ʼĻ侲Ȼ̾£㣬㣬ԳϢʲôҶ֪ôǰҷڻϿ֪Ҫʲô
֪Ҳô¼ᶨƵ˵
ɾҧҧȻô˵ҲͲ˵ʲôˣΣҾ֧㣬ǰָ츲أҲκ۸㡣
лл㣬С塣εûиɾɫǺܸм˵
ɾ֤µİŲβ磬ǽͷ£ɾ֪ԳϢˣȥģ
ȥ̫үûԥ˵Ҳ֧Ȼ̫үֻҪ̫үͷҾû˻˵ġ
ҹУΪϱҹУԶ壬ǱصĻصοͣѰﵱҹĲѡ񣬶ֽҲĺѻ߹ͣҪһλŮСϺ
ޣô԰ŮȻλҹ㣬ںȺ峺ףĳ÷Ȧţȴֶ˼˿ζԳϢ˵λֶ󣬳¼ҲľųߵĽǼλֻ֪СϺĳȴȫûŮķȣսŰ֡
ֵһЦҳԱˣԣٵ㡣
ڳµֲԴŮ䣬˵̸ϲкøУܺԼĵҲֻ֪ҪԼͷ˾ܰ¶ˣ¼ү͸˵£ֻ˵ԶֵΪ
¼Һּүӵǳ¼ҵϱλͷʱΪͷѪүҲΪּҵ±κεǸգʵΪһֱּң޻صּҺ󣬳үӰ޵ӣԲٳŻ¡
ǲʲô£µժףҲԱˣǹĵʵϲڶˣΪܸԼȱʧİȫУվԼ̤ʵܸܵ˵Լͬ˵ȱٵĶµҲ֪˿ͲΪӸ˵޶õѡ񣬺οҪϲ
ҡҡͷûУֻǴӦȥȥˣҵȥɶ
ΪǼ£µ˵ԳϢǴ޿УǴĵǰ֪ǸδõֵܣĵǵĻ˵ǿ԰Է֣ԶǸ⣬ҲȻ֪˴ڵķ粨οȻֵǽ֪Ȼ֪Щˡ
ֲûлشֻǵԱûˣ
ˣ߰ɡµ޲£Ҳûм׷ʣЦ
ˣȻ˲߳󣬲ûżŻȥڽֵϣµס˶ֲֵ֣ûоܾóµҸЦݣͽŶֵĸ첲ͷļϣƺԸôһֱȥ
ĺԺʱ̫ү鲻ãżᷢƢ˭۰Ůٴ뿪ѾЩûпˣүӰһжϣ˭Ǳ¼޸Сӡ
鲻ΪѾ֪ѾͷˣڸϹ·ϣóѾͷϲԵӣ֪Ѿͷһôû뵽Ϣ


1075 ̯ơ£
үۿžҪȥˣľųﲢүӵĵλȻ˵ֻҪүӻһ죬û˸ңľųﶼһϯ֮أرھҵӰӹɡ
ɾͻصĺԺ͸Ͻ·ˣ֪̫үһ֪۰СŮϢ᲻֮ŭȻ꣬ϢһʱҶ밲ˡ
ȳˣʲô¸Ҵ绰ɾ˵ȵ³ͳˡ
̧ͷȡĺԺѾЩûˣҲ֪ԼעﲻΪԳϢҲֻôˡȥӶ˸̫үڲ̫ү϶ڵֱȥ
̫үүֻ߽̫үԱվλҽԱ
ϣҵСѾͷû̫үүˡ̫үΡΡҪվæ߹ȥ̫үµ̫үүţ²ãôʱû
̫үү㣬ûԷذɣ£ȳԷЩԵģǱ߳Աģɰ̫үүˡ̫ү˵Ĳˣæк۰СŮ³ԷûʲôѾʢˡ
Ҳûżź̫үү˵Ǽ£Թ¶̫үүԷСʱЩƽʱԵģȻ̫үүǰԸõģȻûʲôʳΪ̫үүˣ׷Ҳ̫үʳƽʱ˰뷹ԱĺԺҽԱһһ٣̲סЦ
ԹԺ²̫үĺԺɢλҽԱһֱ̫үĹ£ȥɶԼկȤ£ȥǶ羰̫ү˵ǳ߲ˣʮ꣬϶Ҳȥ߿
¸оʱˣѡ񿪿ڵ̫үүҵø˵ϲ¡
ʲôϲ°̫үү˵˵̫үϲСŮ죬СʱѾͷһĹ¡
ԥƬ̻˵̫үүҽˡ
ˡ̫үûж룬ֻʶѿڶ˵ʱ̣ϵЦ˲ȴˣĿɿڴĿ£ãȻܲˣһ˼ʵѾͷ˵ˣļٵģ
̫үүģٹʱ䣬Ҫˡûзϣ˵һϢϢȻǱģŸոպԳϢͬôͻˡ
̫үû½ϢлعԼҪˣϢһһѾסˣЩԺȻ󿪿ڵȱż°˵ˣ˭ˣô֪
Ů飬ô飬϶֪ͨȴһϢûУô˿϶ûϢģЩԺˣοͬĽֻǺӣǺѾˣôܽ飬Ҳ֪ѾͷǸԳϢĹϵֻǺѾˣȻҲܣǵ׺˭ģܲҸ˽飬ѵѾͷƳˣ
̫үү֪ģԳϢȻоѹɻǻ͵
̫ү³ŪԺˣüԳϢѾôôֺ飿
ˣȻҽˣ̫үүҰɡµĺӣͷ
̫үɫѿɿµĸ첲Աߵʯϣҡͷ£һЩԺˣЩ֪ô
ǲ֪ǵһ֪ģΪ֪ˡ֪̫ү֧ԼȻûʤ㡣
̫үû˵ĬУѲЩ£֪Ǻӳˣ֪һʱỹûع
£ôǹôã̫үڻعˣûЦݣ֪̾Ѿͷôζʲô
¿Ц̫үү£кǹûʲôȺϲһҪˣȻò˵ףҲѡһⱲӲź
̫үү֪ϲȻѾˣ̫үүҲ˵ʲôˣֻ㻹үүֲ֪֧֧֣ܹҪ˵̫үµ飬ֻ¿϶𶯣ǺӳˣҪ飬ҲѡһŵԵˣ¿϶ͬԳϢ顣
²ûоʹ˽Ǽ˵̫үүмһæΪҲֻܰæûа취ˡ
ʲô£˵˵̫үľ̫ˣѾЩˡ
ǣ̵Ļȫ˱飬򵥵ҰȻԳϢҪԳϢĴۣ˭ҾԼһֱͬŻ¾ΪԳϢʵֻԼԸѣԳϢûжĹϵ
̫үԺͷ۲ѣοڵ£̫үү飬ǲΪ£
УǸΪҰ̫үүʧˡҧʱѾۣ֪̫үү¿̫үүġ
̫ү״̬е㲻ԣǿ˵̫үүһ£Ļˣ
ʱԼѣҧͷ
Ȼȥɣ̫үүˣϢᡣ̫ү»ӻ֣һˣ̫үĴ̫࣬Ҳ֪Щӣúúÿǿǣֻ뿪
·̫үĸ첲̫үүط䡣
ˣ̫үүԼᡣ̫үҡҡͷû
Щܣ֪Լֻ̫үүӵܣֻ뿪ŲԶҽԱ䣬Ȼֱ뿪ĺԺ
ˣҲûлͷ·ֻӲͷƤȥԼһУҲܳ´к᲻ԳϢܹԲ֪ԥǰ·ļ
ʱӱϿûлķ¿ŽƬ̲˵£ôͻȻˣ
̣ҰûУ¶ѾǼҷЩЦЦȻѯʵ
ѾٵҡҡͷǻûҪҸǴ绰
ˣæİɣڼžˡҡҡͷȻɳϴ򿪵绰
ԼĪһСʱϿͺӱŻȥ⹫⹫ЩãԹȥ˿ʱȻû£ֻᵽѾͷʱ򣬴Ҷ̲ס̾ΪѾܾûϵˣҲ֪ֻϿ֪һֱڳɶ
ŻЬ߽ѾܾûŮɳϿӵʱϿͺӱɴ۾ȻǵŮӱعüʵϿ£
ŮʲôʱģôǴ绰˵ϿӦæ߹ȥʵ
»֣裬ǻˣ
ʲôʱģϿŹŮ֣ٴʵôһŮȻ۵㡣
ǳЦϸջ
ûˣӱкܴԹȻԸͷ̲סοǺӵٶԼŮйϵǼںֱˡ
Ͽͷۺӱܲ˵䣿
ӱΣҲԸ¸ջֵĲɿʱ񱻲輸ϵĺɫסⶫƺЩ죬ʶʲô
Ľ֤ʱӱɫ˲


1076 ˫˫¡
ڽ֤ûĺİȻϤ챾ִһӵĳŵΣϧںܶ˰ѽ鵱Ϸ벻ԳϢȻС
ϿҲӱĻסſӱĺɫǽ֤ʱϿҲʮֵ𾪣һãȻĿԼĹŮƺѯ⵽ʲô˼ɫƽѾ̹ȻԹ̫үȻеȥԼĸĸ
˭Ľ֤ӱѹŷŭȻ֪˭Ľ֤Ҫʸ
²˵ҵġ
ϿҵŮ˭ˣǲ֪ͨ
ҺԳϢɲŲæػص
ӱ仰Ҳ̲סˣҲͬ⣬ʶһƾҪɿµϣۼֿϿסˣϿŭܲܵ˵ꣿ
Ͽ͹㿴ڳʲôˣﻹôô£˵ͽᣬûŮӱ˿̵ʵǷŭ˼㣬ĻƽʱڼǸ߸˳ᢵӣ͸ϵøûʲô
²ΪȻЦûͬ⣬Ҳ֪ǲͬ⣬ΪҵĸĸҶٵ֪ͨǣ˵ûŮˣǳѪԵϵСƺһҲ˼ΣеȴҪ
㣬㡭Ҫˣǲǣ˵ĻӱָµıӺ
£ܲ˵䡭ϿæѵѺӱ̣Ҳ֪ԼŮϱһƢ˭ܵͷôȷʵҪǴСͰŮߣҲͲЩ¡
ӱȴƺݣӽûŮҹš
֪ں˵ĸܣΪǣǼĹ˾Ҳߣ߱ˡ¶Ըĸȷʵûʲô飬СǱӣһֱԼֻλƷ
˵꣬¾ҪԼİ뿪ҲԸ˵ʲô֪ԼĸԶ˵һ飬Ҳְ˵ģĸ̫ˣΪڶӱ
£ܲºú˵Ҳ̫ͻȻˣһʱ޷ܡϿû뵽ֳӣæסµ
²ûдǵﲻʣ֪һʱܽܲˣԵ侲˵ˣм£һˡ
⼸ֺ󣬺ӱϿǳˣһû꣬һû뵽˵ⷬ󣬾ֱԼĶ뿪
Ȼ뵽ЩºµǺܲҲΪ̫ˣЩίҲоѹܴȴֲ֪ηйʱԳϢߣԳϢѾ£Ȼܡȥ뵽˶֣ҲΪֺͬˣвٹͬ⣬ֲͨ˵绰
أվѾЩĽֵϣֻʵ
˿̶ͳµؼҵ·ϣѾӳв֪»ؾϢǲ֪ºԳϢ飬ü档
ôҺԥջǿڵ
ܸоµĲԾûгɵģҹȥ㡣
ûöֻ˵˸ַͿһҾʿɣﻹ㰲㡣
ҵ绰󣬳µʶȤ˵µĻȥæɣԼ򳵻ȥ
û£Ͽ쵽ˣȥ˵֪µʶҲû˵˭Լ
´·ļ뿪Ͽͺӱȴ˳ĬУȻӰܴԳϢҲ֪ԴҲ⣬ҵȴеѾ˵ĲˣҲ֪ǱߺԳϢĹϵֻĿǰûκжƺλеҲ֪սΡ
ڸô죿˵˵߳ˣԽԽǵˣô£ôϷӱƽ󣬿ʼô£еķŭûɢȻʱҲָܻ
ϿǺǣŮԳϢ£Ȼỳɣǻȴţκ鶼г㣬ϲԳϢӦòдԳϢֺ飬ȻиɣԳϢĴƺˣŮȻҪԳϢȻͻ£Ͽ˵ԳϢ
ЩºӱҲ뵽Ȼ粻飬ôͻȻʱ飬ҧǸԳϢʲôѵұҹϵΪԳϢ£Ѿֵͬİ·ڻҪԳϢѵվҵĶ棬Ϊ˭ûвǣʲô⻹Ǹô
ЩôһֱߣҲϿüֹ
ֹңӱ⻰֪Ͽʲô˼̲ס
ϿҡͷûǸ˼һ˵˵˵°ɣô죿
ô죿˭˭ᣬҾ͵ûŮӱһ˵
ϿȴӦˣصܵûŮҿɲУڶˡ
˵ô죿ӱû˵
Ͽ˻˵µúͰǳ綼֪ʡĵʱ򷢻𣬿ʲô
ǲЩǣӱԶ鲻ͬ⡣
ϿѻУ˵˵ô죿
ӱҲ벻취ܲ£Ҳܰæֻǵ˼
ĳҾʿȵȻ˼ƿơƣѾȵƿˣֽҵǲ⣬ʲôʱ˷ݹ
ҺͳϢˣҲ̯ˡºȿڵֱӰϢ߸˶֡
ӵֱȻҲû뵽¸ôԶѹºԳϢ飬ȴܸˣΪһֱʺԳϢԶ¡
ίڣָԼ˱ƣһʵ
ҡҡͷֻҪܰЩʲô
ʲôҲ˵ˣⱭҾ㡣ָԼȻ˵£Ȼͷȵ
Ҿȥɶһ죬Ȼ׼ȥϡָԼ˵
²ʵȥϸʲô
ҴϷõϢǰھƬɽֻһʱҲԼȥԣֻҪץסǣܸһҲܼϢѹֻ͵ϸ£̨£ȻҲ֡
üаգ
ûգԲ֪ʵ˵
ȥʦټλһȥɶ
ãǾôˡ
ɺͶ˻𽥻ָڶȥݷԼʦڼ䲢ûĵԳϢ£֪ʱǼλҲԵİݷãֻǵȵóʱõ
죬ֺ˫˫£ʱ̫үѼӶеĺԺȻҪ˵ºԳϢ¡


1077 ôߡ
ĺԺѵô֣Ҳͷпܾ룬˭ү˴绰ǶӼӻˣʵ˵ģϾҲٶھû١
̫үϣǲΡΡʱпܼݺ飬Ѿ£κεȴֻԳ棬һֱչܶϹܼңûˣʮ˰ձִС棬мλŮˣоͰµ身ӱֻʱӱɫ̫á
ϸո½ٽϿڿһ彫˫ϽԺշľųҲͶһңеΪû˸ǵĴڣοүĹǡ
ĶˣǽйЩʡ̫үѾ˴飬ϴʹˣԼҪ϶ҲѾܶ꣬ڻֲ֣ԼҪУĸոλõҲˣѾڵ̨ˣϿҲ֪ͿˣԼǱȽϿСɾģСܳԿҲͷмԼӣСߵıȽϽ
˵үӰ⵽ʲô°϶̲סʵү˴绰˵м£⻹ڴΣæܻˡ
ϿԼϱӱȻѾµʲôˣҹүˣȻүôڣ˭֪үѾͷүӽҪǿˣ»治
үӶϴһҿڵѾͷ֪ô֪ģҸ˵˵
ôˣѾͷˣüʵŻͷԼĶɾɾֻƤЦֺǣСӵ֪Ȼ֪ݺݵĵүӼ˵
үӺɾ֪µҲϴһˣ⼸Ϊͷأû뵽̫үˡ
ǰˣ˵ˣҲˡ̫ү᲻صĽϢ߸ˡ
ɫ˲䣬ȻϢˣͬʱϴһңϴɫҲе㲻ÿүӴ˿ͷ۲ѡ
Ѿͷˣˣ˭ˣôһ㶼֪
϶ҵľȵְûдӾ
̫ү˵˭飿ˣӦö֪ԳϢ
ԳϢⲻǺֲ϶ԳϢֱӿڵԳϢ֪ܲҪΪԳϢѾͷͺǺӽˣǺҲͲ¡
̫үϿͺӱϿӱµĸĸӦ֪ɣ˵˵ôġ
үү¸˵⺢ӹе嶯ϿĴǻίѾֵ̫үˣҲû취ţֻʵ˵ˡ
ӱȴǲƵ˵ǺЩ̫ˣô£Լ˵ͽˣ˭鶼УƫƫȴԳϢԳϢʲôݱֵǷ꣬ȻҪΪҲϣƫƫȴҪʱԳϢ飬ⲻǴҵôԺôҼ棬ôͬ⡣
ӱϿǳôˣΪµ裬ô˵⻰Ͼ˻ûڣⲻôѿô
̫үӻ֣źӱӱ˵˵¸ô죿
ӱ̫ү仰µҲ֪Ǻãô죬ڶûöԲߣ̫үҲֻϨˡ
ô˵¶ҵĺӣԸǸԳϢ飬˵ϲԳϢһֱǺӵĻ£ȴһֱȻͬ⣬ǺαҪǿֳһû𣿡̫үǲ˵˵Ǵʣһû˸̫үǰ졣
ôԡԳϢѾԳϢ飬ҰǸԳϢô˼ôϴʱ᲻ص˵Ȼȥ
̫үϴѵûԭҪǲϣҲͲЩ¡µľ徭Ѿ˵ˣȻԳϢûжĹϵô
̫үǸԳϢɡӱ̫ү˼ˣȵ
̫үŭҪиô죬Ů
ҾãôҺúɣ²ʱ򿪿ڵЩߵԶģĻȡ
̫үɸֵ˵˵ɡ
ˣĿʼ˵еǰԼϵɾҲʱվ˵֧£ЩĿǰ֪
ɶ˫ºͶֵʱѾϾŵ㣬ηԸǣ»صɶ˶ܸˣϾڣܶҲ֪ôοҲسɶˣֻسɶǰĹ򱱴ӦΧ£϶ҪȫԳϢڻʱ
ű֪ºͶֻسɶʱҲϹˣΡ˼ɡԼвءСڡ
ű˾һ𣬻Ǳߴ˿ҲвˣܽءΡڣмλ㣬ЩڿǻĺȦ֮ǷҲǻˣֻڻȦӵĸˣЩ㱨رǵʵҵĵ飬㱨Щ뿪ˣ´ͷβվλãʵҲȷʵʲôԺҪ£Ҳνˡ
ʡǱʲôϢʵԳϢߵϢ˵ȻǺϢֻԳϢˣλòȡ
ڵλѾڻҲ˵ˣԺܣȻֺǣĻصԳϢˣǵЩʵˣǲ֣ǰˣҲ취
˵˵˵Ĳ˵֮ĿʱԳϢǣȦӣ˾·
㣬ˣô˵ģԴӽӰҲǰôĵ͵Եĸ꣬δȥ֮ǰ
ܽص˵˵Ҫ𡣡
šĬĬͷȻʵŵ£ô˵
ܽ˵ҲǼ̵
˼ã֪ôˣҾȥţϳ£㵽ʱһȥ
ãҡιЦ֪ʲôȦӣȻ¸ҪţֻǿϧԳϢ⼸꽫ŷչݱͷǸͽ¡
ԳϢ֪ˣ϶ݺݵһ䣬ԣǵôߡ
űʱͻ߲࣬ҲԲߣʱиһϮµ»ص˳ɶȻԸⳡϷ


1078 Ҳͬ⡭
ûԳϢű⼸Ϊ壬ټıûˣֻһȺڱķ⵹˹¡˼ɽҲ»˱ԳϢ⻹η˵ǵ䣬Ҳ֪˵ʲôֻܰñְ
ºͶˣűˣȻ˽ʲôʵ裬Ϣô
ҽռ˵һжãصĶʼȦʱ£̷ԼƼֵܵһЩ£ûʲôȷ֤ݣ˵Լû⣬ٴѹҲܿȥΪԳϢ鱼ǰҪԳϢǿ϶˵ϱԳϢȴ˻ȳ棬˼£°ԼǣȥúҲǸп֡
µͷţֻҪܿסУ߻ڼ취ӦÿϢˡ
Ϣ˵ˣΪʲôֶܽܡεϢʲôֶܽܣȴܽܡ
֪ô˵ֻǲôΪѡ̾ȴû٣תֵ죬ǱΣ
ֹ̫ۣǵĺΣĿͣˣҶԸͶǮҲǰտҲж֮ǰ̸õĴȫˣѾˣܼȥʱʵڲǻ򳤰عȣǱʽ㡣½͵
µͷʳвصвأǰʲô
ǰ˾ۼйݣƺҪıʲôĿǰܽؽ̣˵ʲôҲ֪Ǳ߻ûܵӰ죬ʵҵҺǷһֱϵ˵߲ʲô£ҲԸйϵԸ統ǵѡ񣬾ûʵҵռκ档вصصһֱйעȦ˵ĶοʱһŵƣŵƾǴ˾ͽϣõֶ˾ͽǱߵģ˾ͽ˵κΪʲô֪˾ͽϣȻԳϢ˵ģԳϢǰ鶼£ڵ£൱Ĵڡ
üͷ壬֪ʲô˼вأǱ㶢㣬ʲôϢʱ˵ܳ
ģ֤һʧвؼᶨƵ˵ԱߵĶֶڳвػ⣬ٹؼʱá
¿ˣϢ£֪ҶżڵѾܿƵģľԼ£ʣµģǻ취裬ϢԼʡ鷳ˡ
£ģ϶ȫԸġһ˵
¼˵ϣ־ͻȥϣɽׯǰͽϢˣִȥǣץǣʱҲܸһ¾дϢĻᡣ
ȥɣҪҸ籨𡣡С⻰վ˳ԥ˵һòˮʯ
вزСүðȻգСү£ûүԽŵȥɡ
ɶ֮ʣǶ£ԼȥСҡҡͷܾ
ҲЩΪѣȥ̫࣬ɶ߾û˿ãֻöȥҲ̫ġ
ʱǸһϮµ߽˶¥˷粻˵ȥ
仰˲Ͱ˵עˣͬʱǱߣѾʦ塣
ǵģ˲ǱˣʧܾõףΪʲôȻֻԼ֪ʦϢһ٣һٲҲ֪һٹȥûУȥˣڰԳϢҲӦãûȥҲԼʦѵ£вܶϢԶһȻҲҲһ٣ѡ
ɺ˼ѾСܹˣ˼ίᣬʦڳϢߵĻҲͲЩˣϢҲͲ粨
΢΢üȻСʦͻȻǲ죬ʦҰףҪȥҲʮʮ궼֣Сʦ˼£ôͻˣȻСʦԻûʦôĿޣȫˡ
ҲرϲΣʦջҲǶ˼ֵҲæ˹ʦ壬ôͻȻˡ
ô£ҲűһԱȻҪϢɹһ١׷Ƶ˵
æȻʦȥûнСΪϡ
ţģǻС׵ͷص
峿̫ոʱ򣬶ֺ׳ǰˣ˽ͳţǴӳɶɻȻתȥ˫ɣ󿪳ǰƬ̵ɽУܲҵǰѾôʱĴͽδ֪
ʲôϢһ֪ͨ㡣ĿŶֵָ֪ɶ顣
ĬĬͷʱ䣬»ûϢǾͻ
˵ֿ꣬ˣȻŴҵͷ˳СȥûдκˣжСһֱȥǱ˵ڳɶ˵ҵǰˣԲ籨
ֺʦߺºɡ˼ԹͣҲ׼ǰţŵʱɶᣬԳϢֹɷѾתƵ˼ѾԳϢŶ¾ϯ³Ŷ¾ϯҲΪ롣
ŻʺŵĹɶʮңֵĲ£ĿǰԳϢԾƿعţԲˣʱɶ֣еĿֿʼֱȨṹѾ֪ͨңŶ¾ϯԳϢֹɷѾȫ޳ת˼Ůʿ£Ŀǰ¾ϯԳϢٳκιɷݣǽһ⣬ԳϢŶ¾ϯְұ
ԳϢԺ󣬱ҾͶŵǰ;ǣȴû뵽ԳϢôҲΧŵӰ죬Ȼ⿴棬Ժԥͬ
ʱ򣬴߽һλˣ첽ߵֶߵ˵˼仰¶һ˿Ц֪ôһ죬һм˵ǽ
һԺȫƱͨ˰ⰸԳϢӴ˲ٵŶ¾ϯһְ˵ɶ˼ŮʿŮʿŶ¾ϯڱ
⣬˵̬ͬϾǶ²˽⣬ԥⲢӰµѡǰѾʿкԴҲĿʼճȨԾԵƵѡŶ¾ϯ
վŮʿѡŶ¾ϯһӭ
ɻ˸ˣѾҲ˵ʲôֻܹƻӭʱȴŶҲͬ⣡
ŶģȻʹŵĻεˡ


1079 ֵˡ
ĿǰĹȨṹЩӣЩȫĹͣʱԪϼУһЩеĿʮڵֵɲǴģжĿĲΪԼ棬Ϊ˱ԳϢϾĸ￪ôȥˣѱˣЩ߽ݾĴǣĸΪԼԭԳϢ˻λֿɲΪ˵ĿܣˮһգȻԼҲܷѾ˼ŷչƼһ㣬οҲ˵Ҫɡ
ڣˣԳϢȦӸϳ־֪ôһ죬ԳϢɷתƵ˼ﲢԣתƺѾȫͼûйϵֻʣɴֵǼҺеİٷ֮ŹɷݣҲǼ̽ʣĹɷݡ
ͳðȻŻң֪ô£ͬʱεˣζŸۺ죬ǱԳϢƭĽɷݵʵҵ⼸ŷչݱĹɷֵ֪ٱڲѣлᣬȻš
㲻ͬ⣿ʲôʸͬ⣿ֿˣǲм˵
ֱӽеļǰǼҪԳϢص޳תĹɷļ֪żιȨĺ󣬼ռаٷ֮ʮĹɷݣΪɶҴ̲ͬ³Ŷ¾ϯٿŹɶᣬѡŶ»ᡣ
Ŷ°㻹ֵһЦȻͶӰǽĿǰĹɷݼܹڴĻУ᲻ص˵ûмǴĻĿǰֻаٷ֮ĹɷݣһҺгУܾʹȨ棬ɷݲֹɶı
˵ǣҪԳϢǰ޳תĹɷݡʮ㣬˵
ֻǺЦ㻹ûԳϢĿǰûκιɷݣ˾ɶ˼ŮʿһҺк밶Уƺؼʲô¡
֣װɵ˼ԳϢţĹɷȻԳϢתģԳϢĹɷôģǵ޳תģ˵̺ԳϢǩһݣɷݿʱҪܷɱġѾʹʿ֪ôԲֹ۵£ͱ˵˵
˶֪ô£Ȼº˼˼ĿŻⳡϷȻ⵱еĻ򵥡
ʲôļô֪ļȻڹɶ¶ΪֹǶûļôóҿָŻıߵ
֪˾еһЩΪǵ˵ҪļǲûУУɣǼŵĴˣļӦ֪ɡ
۶ŻǰĻѲԼʶǸܲ˵Ҳ֪ļҲûǩ
仰ûɫ˲䣬ĶɣҲӱܣֱ񣬲֪ãŻ˵ɣ֪˵ʲô֪ʲô֪ʲô
֪ɲΪȻ˵ʵ֪ܲĽԼȥԳϢթƭԼְΪԳϢԸգǼԸ߷;һ취ǽɷȫ̣Ծ͵ÿ˼ô
Ϊ˳˳Ľţȴû뵽ֳӣջ𣬶ݺݵ˵ãò˶ã֪ˡ
ݻųε˷ȥ
СôˣֶԻ˿ȤתһȺȡֵˣûˣζ¾ϯŮʿһӭ
һ󣬴ְҵװ»̨
СʱŶ¾ϯ칫ңԳϢǰ˽أֻڳµأԳϢĵɵ¸ж¾ϯոϯѾλɶסһỹҪи߲飬Ҳסŵģôһ̻̲
£ֺҲ˼Ѿűˣ¿˼Ӧûô򵥰ɣ
Ǽ£ϯֻ֪Һ֪ðգĽһʱỹ֣ʵڲоͽɷݻȥǻгعɣʱȫƲšЦŽ͵
Ͳµè壬ɵɻ᲻£
ĿǰᣬҪôɫƽ˵⻰Ȼұ֤ǼҪݣʱܻе鷳ֻҪѹɷݻȥӦò¡
ɣлл㡣¿ɣȻɽӴĲ࣬ɵӡһֱܺãǸԼ򵥵Ůˡ
ɲôʲôܳܣ˭û˶ԴϢԵ£֮䲻˵ôĻΪ˳Ϣ
ЦŵͷĻǰ¥´ңμи߲顭
ۯأų󣬾ֱ¿ɷͬСɣϵż̵棬ҵ飬ôɷݣֵϰڵģôֵƭˣ֪жҪ
ʱɶо߼̺󣬼˳ĬУû뵽ԳϢǰ˻ôû뵽⵱еգȷʵЩѰ졣
̣ǸôɲС¡һֱ˵סˡ
̴ӳĬлع񣬻˵ա
Ҿ̣ǻ߷;ɡ˵
ҡҡͷ߷;ѵҪͽһ
̣˵ô죬ɲС¡̵̬Щԥü
̻ӻֵ֪ˣȥæɡ
̣ôˣ̶֪ɱȽϳ谮ǿɲ
Щѹס˵֪ˣǲ
ټ̷Ȼ˿̵̼ԣټ׷ȥֻ̾뿪ҪǾôˣȻûлš
ʮһ㣬ºɻصű˶Щƣæµһ죬ϵС鿪ֺŵĹɶǾԳϢŵӰ֣̽ŵ磬һӶûϢ
ѾϰĽ࣬ΪԳϢᣬѹִȻ۵Ĳˣ²ŸոսţȻϰߣٵиڡ
صűԺɾȥϴˣʱӵɾĵ绰Ȼ鷿ӵ绰绰ͨɾЦ°ȥҴңȴ˿ź֪Ϊֳʲôˣ
ֻ֪µѡʱ򣬾֪ʲôȻΪ˳졣
ɾεЦȻҲǣʵ̫ˣпٸ˵үŭˣֱİ£ԸԳϢԳϢֻǻ飬
ϢͻȻ۾һжֵˡ


1080 ִɡ
¶վ鷿紵̨ɴƮ裬ЦŲȥϵᣬΪԳϢǺԣǧ̫ү֧ԼԼĸĸģʧԶѹû֪ҲԸ߱ˣһܹлرˣѡվˣֻ֪ҪվˣǽͺðˣԺ˹ϵֻ޸ˣ֪ʱڣܶǲԭԼġ
˫ǰ߾·ϣֺ״˫ɺͣҹĹ̥ȫ첻ۣο֪Ƭԭʼ󣬿ҪԵΣ˵ʲô⡣
ǰǰ־ѾͶϵĸ˻˲Ǯ֪߾λǮµͣһֱڱ߾κָƣͶټǰܲȻ϶ǰͨԴãԱǣֻҪҵͷߣܴ֪򣬵ʱʦٵ̺ʽѰң϶ҵͶټǰˡ
߾СʱѾʮ㣬ʱҲӵµĵ绰Ϣûа취˷ԳϢֻж֪򵥵ļ仰󣬶Ѿ֪ѡվΪԳϢʲôû˵ʲôֻ˵ɶ㣬ҡ
ҵ绰ǽͣһС⣬ûżŽȥ򱱴ӦֻҪվͻԳϢԶȻţֱӲͨ򱱵ĵ绰ӵ绰ϹϹ֪Ѿȥ˳ɶڻͣ⼸λ򱱵ԭȻ˵Ϲæʲô£һæԺعȥ
ã˵ѾѡվϢֻ˵򱱸ŵŵԣǴӽԺּҺûаϵ
ϹϢЩɻʱȻԸΪԳϢվϧң֪˵ĸңϾľųҲ٣ѯʵңĸң
һ彫˵򵥵Ļ˽ֻ֪Ҳʵ
Ϲɫ΢䣬û뵽һ彫ңң뵽ԳϢµĹϵϹˣֻǲ֪ʲôʽѡԳϢϾ֮ǰҪˣΪԳϢһֱûɣȻȴΪԳϢϣҾȻԳϢˣЩĵ£ֻãһ˵ġ
ҵ绰󣬶ֺ߽òСõֻ꣬ǰѳͣסȻȽõ·Ȼ̫עĿʱ䲻ˣҲ뵢ʱ䡣
·׺ͶֱǰСһҶĳڱ߾˵ܵĵطСҲֵС򣬶ǸۼȻγɵСطΰӣٶǶ˽ɱ˷ԼԽģ¸ɵʱȻΪǮû¸ɵʱڶĳʱ䣬ǰʱСƽ˼죬ΪԼ侯˵ѰҼɱ˷˼ûջ뿪ˡ
඼ľʽṹķݣשˮṹģϵǧٹ֣ʲô·ĶУвŮɦŪ˵ſţӿݵĽֵˮżмȥһ
Сʱ󣬶ֺ״īڵСֻյƹԵЩغͿֲʱͻȻܳҪôǺģҪôģ׺Ͷֶҵģ֪ЩطΰңʲôﶼУСĵΪϡ
ҵ˸ոĶĳַλιĸ˵ֻ֪ιιֻ硣
׺ͶߵſڵʱȻվļסˣǿûİˣȻǽֳ࣬˫̷
´׺Ͷ֣ʱ̾ţһͬӼ󣬶Ŷֺ׵ǵȻᣬ͸ϴ󡣡
Ӻ˾ͳˣȻ߶ֺϴǽȥĳֺģȥԺȻ˵ˣֻĳ˾ۼʮ˻ţΪʱ߾ϲ飬Ǹ޷ԽܶҲܵ˵飬ֻڶĳʱ䡣
λϴ󲢲ںķֱӰǴ˺ķֻһλƤڵɳϣԱ޵ԽŮˣ󸹱ųŻڵĶ䣬ﻹмʵǶ
̷ѣ˿ĭߵɧߣۿŶֺ׵
Ǵ˿Цǣ뵱񡣡
̷˵ι⣿΢΢üû뵽˿ô̷ߣӣŶֵЩɣ˿ݣڱ߾ĺݽɫλûˢӡ
ߵҪ֪
ʲôꣿǺЦȻѶǵ¡
ֱӰһֱŵİӸ࣬˵ʮ򣬹ô
ʮɫ΢΢鴤Ȼʾ°Ѱùż˱飬¶˵ͷͻȻЦҰǮˣô죿
ƾ㣿Ц
ʱֻվڶߵײ֪ʲôʱͻȻ֪ƶ󣬴ʱѾǹͷϣȴĪĵˣྪһ亹
ٴοʵأ
϶ʮɽɽʮιסţĻˣûǰλȻҵæ˵
ֺ׶ۣȻװǹߣС뿪˶ĳ˿ûΪѣֻ̫գʮ򣬿ɱû
ȵɽʮȷĿԺ˻صСõ꣬ϰ֪ɽôϰ˵ǵط֪˲࣬ǡ֪ѯϰܴܲȥϰԶֺȻģǺһЦ
û˵ʲôӳóʮӸϰǴɽ㿪ЩǮıꡣ
ǮʹĥοأϰƬ̣ջǴӦˣǮԼϱΪ˲ܶԼϾԼֵʮ顣
ϴӳɶڣ׺Ͷָûͣ½Ųһֱ·ϱҹǰɽ·ϵǰȫûʲôΣգοֻжʮ·ٲߣһСʱҲ͵ˡ
ģ·ȷʵߣõϰߵĶСΪɽȷʵû֪ǵ֣Сʱ
ȵطԺ󣬶ֺ׽ǵװȫжõϰȥɣǹٻ
ϰȻﶺҹܵģԲʲôˣ⻰æϳ뿪׺Ͷֿǰߵɽ֪ҵιѡ
ȷ֪ǰ˵䣿ײʵڣðգͷҪˮһգǾ̫ʧˡ
ҡҡͷᶨ˵ֻ֪ҪзܹҪԣټѣҶҪҵǡ
ĬĬͷѹʦ˵⺢ԣǹִŵģִɰ


1081 ڡ
ľųǱӴ֣򱱵ĺԺլһѼľۻոսܽĺԺ򱱵Ĺ˽о仰˵ʡ̤үżɼ򱱵Ȧ֮߶ˣѹֱƺΪ͵ĺ춥ˣҲ˶ĳƺ޼鲻̵ͣжѹӣԴ򱱴⣬˵֪Լ·ôߣò˵򱱵ĵкȻҲܽύôķ⽮ľųǵһˡ
ҹԺЩƣĺԺν쳣֣ÿҪڵ賿ʱ֣ȻӦȥԳϢ򱱾ͲʳԣȻ֪ʲôԲ׼̣ʱĶڹؼʱ˵ϻģβںǷһ飬ʵڲֻȥλүӣ򲻵ѣᶯڽʮĹؼء
޸ղŴ绰ȵ˶ԺϹ򱱰Ħż˵
򱱶ȶӻ׵ֶʵû취ΪԳϢҰּʮ˶ȥģƴĿСôˣ
Ҹ㣬ѾӦվԳϢˡϹֻǴϢ²顣
ĸңȻ֪Ϣʱ۾ңȻң⵹ˡ
ҲЩ⡣ϹԼģ
򱱵ЦȤȤǴˣҲô̯ô׼ң治֪ô˵ҵġ
ҽĶ˵ɣǲżŷˮǱ߻᲻ᷴϹЦŽ
˼˵Ѿվˣ˵ʲôʱվ˵ʵҸڴңϾǺԳϢߵܵɶΪԳϢվ̨λĪ˻ˮǰŸߣԳϢͳ¡
λǹؼʱڣԾŵһȥȻɻңȥ˵ˡϹҲ֪£С˵
ԽԽˣҲԽԽȤˣֵԽԽãֻҪǣģעܵӰ죬ʱӰԸֻˮ˭ּи̥ûа취ֻϣԺʧ򱱳̾˵ʱ򱱵ͻȻЩӣȻ˵һͦģȻôסôʱȥˣһϢûУ񲻹κ£̵ģ˵ģȷʵڹؼڣа컹ȥУӴ˶ԺգͱͶʣбȽðգȽϸߣаȽףܲУѡоܿҰĲС
ǱôϹЩʵ
򱱲ΪȻ˵˭סҲ˭İţѾˣǰΣĻܻȤ˿
ˣϹȵԳϢȷʵ鷳ǸλñͺУòлλ˭֪ԳϢ߳£Щĵ˽ѣһϵе飬ʵʱ鲻ԳϢ򵥣лվԳϢ¶Ժ϶ͷġ
ζЦ˵ǰԳϢҲбףҲһǰͶʰɣͿرʱǷ⣬ܹ鲻Ȿ˵ǲ
Ϲ̲סЦѽ㰡ѹֱ˵Ǹ̡
ҹ˾֪ʱ꣬ľųǵȻ½ûϻһһҶ̫ʱɽҵС¥յƻţүӵ鷿ֻ˿ŵĲүӣֵܡ
ﲮӹҲλףڵʱ˿̣ûڣȻúúһοʱѹ̫ˣﲮӹ嶼ûΪǼ鱼ǶˣֵܳеһǶûү˵ӰүӵүӵѾԽԽˣڲ𣬺οڵֵܵңûʲôǲԵġ
Ϊ£ǲûΪԳϢ³ͷǲԸͷֻʱ̫УݲȻҲٻһֱڳɶʲôʱʱǡ
үԼҪȥˣү֪£ֻû뵽ϵڣҲûʲôֻǶµĹλүӸ嶣˲飬Сʱֱү˲Ž
Щֺź˻ᣬ֪ʱ͵賿ȵ˶ϢԺźﲮӹ鷿
ܹǹȥˣҪˣڳϢǱߣǻüȥﲮӹЩε˵;Ѿؼʱ̣ݲκεʧϢǸ˵ҲǸ⣬ûа취ֻȷϢˡ
̾˵˭Ҳû뵽£֪ܲܿǱߵѹֻίˡ
ٻϸҴ绰˵˼£û뵽ﲮӹ壬΢΢ü˵
ʲô£
Ϣ˼ˣͬʱ½ˣڽ죬³Ϊŵζ¾ϯﲮӹ˵֪Ϣ𾪣Ϊ֪ʱҲ𾪣⺢Ϊ˳Ϣ׷һУȫƴˡ
ʲôȻǾ̾
ﲮӹż˵ô˭ܿԭסңΪԳϢ³档
ĬƬ̵Ҳͬ⡣
ͬˡﲮӹûֱӵĸ𰸣˭ҲӦϾҺҵĹϵΪֵĺܽӲҾǴӦˣû뵽Ҳû뵽
ٴ𾪣ЩͷۣⶼЩʲôʲôԼԽˣҲǣˡ
ٻ˵ģд˵̫үİģ̫үˣ»Ͷˣ˭֪̫ү۰ľѾͷﲮӹкܶɻͲ⣬ǽͰο̫ү棬ٻ˵ǰعӦȥ̫үȻ̫ү֪Щǡ
峤̾°
ΣվҲϢȡʱͻᣬǰʮ£ʱܳˡﲮӹڿҳͷϾڲðգǳϢҲüޣҳ棬ܸȡʱ䡣
ﲮӹ˵ⷬҲףǲĲܳϢ̧ͷʵǼô
ʱҵϵǣ£ǸиĿԥ˾ܾҲջ񡣡˵£ﲮӹζ˵
̾˿˵ܰҲǿ
뵽˶ֻ˵ɣϾڡ


1082 գ
ԳϢ¾ǺЧӦɿı˲֪£Լû뵽Ϊ˶ԸȻʹȨҡҡּҪԳϢȻҲöᵱУҪ˹˭ƽ¡
ҹϱ߾ɽڴɽɽΣأԲעпܳ£ֺ׶Ǽ򵥽ɫЩȻСġ
˵ķλʮɽ·˵ȻʲôһСʱԺǾ͵ĿĵأȻɽһĵطеƹ⣬ӣ˺߾һ޼ʵԭʼɭ֣δ֪Ŀ־壬ԭʼɭǱ߾Ǳ߾߾Ҫͨţοԭʼɭ봩ȥԽ˵ϼѡ
ӦþָɽǿƵĵط˵
¶˿΢ЦԽܻаڣСĵ㡣
šȫע˵λιûٸɻ£ֻҪǮ룬Ҳ֮ͽֲΪɱҲûʲô
ǽ׺ͶִʮֵľȻɽǵطǰ˵ģ·ȷʵڣ׾ٵĳˣСʱڵִƬľݣ˲ûðֱӳȥƬľݹ۲ĻԼϲûмѲҹֻˣ˵£Ҳ˰ݹˣѷ˾衣
ֺۣȷ״ӶȥִȥѲҹʳιסĸľȻֱĿĵضȥ
Ӻ󣬶ֳ˵ڶʳιסһڷ׼󺰣ֱ˦ذײڶͷжڶȻЩڶֵвָмľ˵ιķ䣬űֱĨ˲ӡ
ȷϺ󣬶ֺ׾֪ʲôǲɱķһŭĿĽգһǵüҪǵĵҲร
ιǵһλˣʱ߾һСɳκκͶձ̣ιӴ뾭ѵ֮·׵Ѵȥ˽ǣʮ꣬ɻڵؽǵķͨ˭֪ûǵͱʳˣιֻΪǮ͸·ãԽ˽ȵȣιΪ˺壬ͱ£ĺܿͶټſϿͻ˫ʮĽιֻССɫǿȥͶټܲļͨûΪͶټǮֻ߾ϣǵͨȫûа취ֻɽ±ҵ
ҹι˯ˣûҲûкӣ֪Լɵʲô£һ˳ԱȫҲҲòģûвֻôǮȻŮˣпյʱҳңκŮ˶ᱻ
ιľԺܸߣ˯ʱͷ¾ԷǹŵѪʱľ򣬺οô̫˴䣬ĽֻԼһĶֵعңӾˡ
û£ιǺ˻ƣľ˯ˣ˯ʱ򣬻ľȻоˣ̾ʶҪͷǹʱѾһǹĺףιһ亹Ǽٴδң֪ĳԼ䣬Ȼͨɫιò̫׼ͨ˵ѣʲô¿ԺúûҪǹ
ǹιףվڴǰǶ֣ڰжſصɫƽʵι
ιûҷϣҵģȻ׼ģڸ֪ʲôĸֱӳϵҾι֪λʲô£ʲô𣿡
޳ԹҲΪ㣬Щºûϵֻʼ£ʵңҪаԣֵ֪ʮ˵ҹĴɽ˿Ұˣϵˮ۵ȵȡ
ιӲЩƫݣϼ⵹ȳƣ߷֣üëи룬Ҳȷʵһ·ٹˣȻ֮ˡ
ѣʲô£㾡ʣֻҪ֪Ը㡣ι޳Թɿ˵
ûІ£ֱʵ֪ͶټŴӹǰ˾Ͳ
ι΢΢ü˵ѣҲԸ㣬治֪ȷʵͰͶټкȷʵ֪ûǣ֪ҿ϶㡣
ɫ΢ŭ㲢Ұ
⻰ûгɣֱӴ򿪱գιЩˣֹطɱˣ˭Ҳ֪æĵѣ治֪Ҫ֪϶㣬ֲǰͶټŵĶӣƾʲôǣ
㲢ңֻɱ㣬ѾɱôˣһҿԸʮʱ䣬úÿǿǡֲ֪ι˵Ǽ٣ϺɲöԸֻܼ׷ʣȻ˿ܰˣϷϢ˵ܾƬɽǵǴΧģЩطҲóȻϸ˽ƬɽпܣԲֱҵ
ι˿ѾŵϵѪζҲȷԼ֪ǿ϶ԥɱԼ˼ӺھпܣܸԼĻᣬæѣ治֪еΣҲȷǲǡ
ɫ΢䣬˵
֪ͶټڶƬԭʼɭһפ㣬ƽʱûʲôˣֻţƽʱǵĹӦṩǰʱͻȻǹӦ˲ƷͬҾòԾΪʲôǸϵͷͷ˵Ǵӱ߾˼ˣдʱ߾˵ӵǸפпܣԭʼɭû˸ҽȥֻҪ߾ţǾͲðԽιԼ֪ȫǰˡ
һÿԺܴǿڵ֪ģǹȥ
ѣ治֪ƽʱֱӹȻֱӻȥ治֪ܶطι̾ε
ЦȻ㲻֪Ѿûлŵļֵˣҿɱˡ
ѣ𣬱Ȼ֪ģ֪λãҿԡιˣôһԣпܻš
мߣҹ
Ѿ賿ˣֶƬԭʼɭҲ֪ðҹ·ǲ뿪ȵ˵
ιûҾֻܾܱ˴뿪ȥ֮ҹ¶ˣ֪˺֡
뿪ιĻغ󣬶ֺ״߽ԭʼɭ֣ûֱӽȥԵλͣȵٸ·ֽιϣӣȻʦĿ㾫ι˯һԼ߸ˡ
΢΢ֽιιԺ۾ſǰˣֻһн׸ߵĿ壬һԹȴ˵ζιٴȷλͨɫ
·ιͶԼ׶Сû룬Ͼԭʼɭδ֪Σ̫࣬ιӱȽϾųطĸֲͬζԱ˲ΣգȷµģǲףһըȲ˵Ҫǻݾߡ
ϵϣҲ֪ߴ·ôţǲûҵκ˿ιЩʧѾƣˣ;ֻСΣգʱǸС֡
ϣǲٸ·ֻ˯ԭأҲûҵ𣬶ֺ״˾ιѾˣ˯ɡ
ϼ·Ǹı˷ιѾ߲ˣֻɶֱӿţζ˵ֱɱɣʵ۵Ĳˡ
ֺҲѾϣˣҲˣֻܷˣĲٻѾ뾳ˡ
տʼưô꣬ιѾҪˣʱڷ쳣ƬطľͷոձĵڶµģιϲȻҵˣͬʱ񣬼ǰ׺ڷ˰ͶټŵĻأʦסιԼȻǱȥԼһֱһСʱڿͨһˡ
ʱֵ޷ݣ˼˵ӱ;Ϯϱ߾үڸǻرִʱǷչҪģֻʱ⣬ǶôãҲûծˡ
һֱ۲죬湻סģСʱŹ۲ﵽжˣǺѡʱ֣߻·Ǿ֪ͨԮ̫ðգ׼˾ͻƣҪŪȥ˻
ֻʱ׺ι˿ôʱȥˣǻΪֳˣιæʵǲǣ
ûʦͷô£ϲȻûаʵˣ
ʮңʮֵص
׼ʵʲôʱ֣
ڡֳ˵Ȼ첻ºڷҹҹɱõʱֻ̣ˣȻֱǵǽ
ʱιô죿
磬ҶǴˣǿҪŵ԰ιɱԼæĵ
˼ãֱӵһܻܲ뿪ͿԼò˶ãͻᵽʱ
ιһ⻰˵תܣ߻ܻţֻˡ
ȵι뿪Ժ׺Ͷ־;ڣСʱںˣܻܶԼԲ⣬ֺ׼Լװڳˡ


1083 ҹս
ŭĿüλպûǷ飬˭ðͶټǵλӦǲֻʱδԽԽҹԵɱ˻ᡣ
ֺԶǶﲻϤоԵƣͶټܾãռݾԵƣ˫ԮԿ˵ƾУ˭ܻżϵ̫
ҹԺ󣬰ͶټųԱ˶ľﲻԸƾƣ˭֪ڵ֮ݵ֮տʼǸ֪ô£ΪλԳϢı̫Ǵ뿪ͱ׷ôӲֱӵ߾Ժɣǰǵ绰ŴӰͶټ֪ȷʵ˴ɱһλ߹ٵĶӣڰͶټڵصҵȫ߱٣вٹǸɱץʱԪˣٻָ
ܲǵҪǣڱ߾̫ϣùԹԴפ㣬ȵȥ취뿪⼸Ǳƺ֯һӶ߾ӦǣֻҪ뾳һоͺ˵ˣʱ仹δ֪Ƿա
ܷ꣬Ҳܷ꣬ǹܵżִҪʱסɽȻԸˣܽҲˣѾмûϴˣοҲ㣬ʵڲвŻ˴ӲԶϪŪˮϴ裬Ҳ֪͵ϴ裬طֻܽͣҲˡ
ʲôʱٲǾðճɱȥʮҰѾͷˣջ˵
ֻ̣ܽܵӦûϢϾ߾̫ϣðȻжνȱ֣СΪϡ
̣ҿ̲ˣֱ֪뾳ǻܱƵطҪáջ˵
ܽм¶̲ˣҪߣԼߣˡ
ܽΪϰŮҾͲҰôţôŲ̲ˣˡܽǰ˵̲ס˵
ܽ˸ۣǷֵ˵һ㶼ңΪ̫ϹˣܵĺǣҲ׷ɱס
١ܽ˵ʵ治Ұôţֱֻ뿪ܵڷǰ´˿ƣٻӮǮȻʱֻܼˡ
Ͷټפ棬ֺѾȻжǴҹ˾Բߣֻҹ׺Ͷַͷжһǰһ˳ȻǶͨɫûаʵ
ӺǾͳɹǱפ㣬ֻǰȫľ׺Ͷֲ´ݾߵʱʰ鷳
ô׽Ȩ֣֪мƻ
ȣǳһʰһʦ壬ʣµòɱ򲻵ɱ»áֳ˵Щɽׯֵ֣ðܸϢȡᡣ
׵ͷá
׵غҪģֺȱľģһֱ棬ȥ˰Сʱ
ľֻŵƣԭʼú͵ƣһܽķ䣬һǰڶĲҲ֪˭ı£Ȼе˿ˣϲȥĳϷƱˣм˶ᣬҲ̻ˣطҲʩųȥʱ˿˾ǴõĴʱϷ
һСʱ˾˲٣ȥʮλѻֳȫӮңʱ˸̣ʱȻ˷Ըȥȥõߺӽ
õģϴ󡣡ǿֵģŻˮѹλѻ֣С׬ЩֺǵĻȥˡ
׺Ͷע⵽ʱſˣֳ̾ˣﶼųǹһȻ˳ȥ
˵Ц˳ȥδע⵽ΣգǾľЩ׺ͶֹϳȥֱӴӺס˵죬һȭڲ棬˲˹ȥˣһע⵽ԱߵҪʱѾɱ˹һ˲ϣҲʧȥ֪׺ͶĽ˰һȻס졣ϺĬֻǶ̶̼ӾֽˣʣµӦûˣвҲ˲١
ٴλصԭأȴ֡
ľ˿˵˿ûʶֱʮӺ̲ס˵ߺô£ڻû
һ²մģü˵ҳȥ
˳ԺǾԺܸߣĴΧĻܴ϶벻ڴ굱УֻǼſȥ߱ߺߡ
ûӦּӡ
ûӦӴٴκɣơ
ʱֺѾȻٴγ˵ľȻǰҪ׺ͶֿҪʱڻعתʲôˣ
׺ͶûʱȥǣðŴ˸ܣֱӱ߷ɳȥҪʱ򣬶Ѿˣһذײ˵ؿڣ˵ʵҪȶĸߣҶһ˶ֽ֣ŵһԱߣûи˻ᣬһͷϣһֱӽߵĺˤڵϣһȭϣҲûеֿˡ
ĶҲעͲģʲô˺ͺã
ǹ˳
ʱø˶ֺ׸ոսˣֱ׺ͶֿǹæѰ㿪Ա߷ܽʱҲˣô¡
еˡûзϻֱ˵˵
ܽ̽ǹĿԶطˣֻһˣϾǲ˽Է
Ը߰ȥ
ܽĻǻˣܽмѹƣ˱·׺Ͷֶ׺Ͷ΢ðͷǱߵĻˡ
ֿף̷ֿ֪ðŴǹĽһԾһߣȷԼٶȿԳǰ˵ķӦʱ䣬оյĶ˲ԶŴ棬ǵסǵҰȻ˼ô
ҹ꣬ҪԶɱȻѣѡǣԭʼɭȤĵطֻҪǸҽȥ޻أʵ
ǱߣҲźܴѹûа취ֻȻŲԶľ˿뷨һɱ
˼Ӻ󣬶ָо˽ŲǴֱҹôô󣬿϶û˻ע⵽Ȼ˻˹ͬʱսǣκε˲ûһǲ˶ֵǰʶԵʱѾˣֱ˫ֿϥǣĸˣȻ˵ǰԱ˵ӵӵ˵ţְˣһֱ˵ֱϣеǹѾ䣬üͷ£ֱץסļʱȴ˰ذףذ׻˶ֵţҿֵķӦ٣ֻǻ˼޴󰭣ס˵ֻ֣˵ļ򣬾ԼȻصһɽײ˵ؿڣֱӽ˦ɳȥصˤڵϣذҲѾˣֱһǱȴص˵ϣ˳ûսŶһȭ˶ͷڻ˹ȥ˭Ҳ֪
ǱҪȶּѵ㣬Լ΢¶϶˾ͻῪǹ˿ᣬûа취ֻ˼ףȻ׼˼룬ûϰʱѡ֣ȫ˦ǣ˸ûʶô£Ͼôڵ죬϶룬һǱ۾Ľк
ԱߵһˣʱֻäĿĿǹײŲæĶȵûӵ˲ٴγֻ׸еذֱӴߵ˴ȺݺݵĻһŲļϣ΢һžͰ߷ɳȥصײϣԱߵäĿľҪ׶֣ϧʵԶףĸ첲һǼʵõĹˤ˳ȥźԥĳ˹ȥ˫ֽץײϥϣĽкţһϣʧȥ֪
ˣͶټŵפͽʣܽˣ˶Ѿʧȥս׺Ͷľλöȥ
ܽѾʶ˵ǿȻ˿ܶѾˣܽЩˣɲô죿
ǷͷߣȻ취ɱǣԺٻϡֻ˷ԸֻǱ˵İӣп߷ľˣֻ취ӡ
׺ͶʱѾˣÿŷѣ׺Ͷûԥֱ׷˳ȥ׵ĿֵĿܽһǲѷɡ


1084 ˵˭
Ҫ˲֪Ҫ˲ңǼĪΪֻҪϣֻҪл켣Ȼͻ˿շ֣ԶҵͶټˣҲֻǳ¡ֺݺǧӱ׷ϱ߾ԭʼɭ˼˵ҪûлرǾ湻ҵġ
ֻʣλֱӸԼĹؼֺܽ״˵ĵλ֪ȻͨɫȻŹ
ܽͷԺ׺Ͷ־͸ѡһԥ׷Ȼսڣ־˸ոյҹս׺ͶҲδо˿ƣҪͨͱˣʲôȥ׷ˡ
׵ĽŲݣҹҲǽɣûþ׷͵׿ҪӽʱͻȻתڵأǹתʱע⵽ԣһԾ㵽ԱߵĴ󣬽ҹ˼ǹѹĻӴ˳ٴ׷ȥ˴ʱľѾЩٴ׿ǹ˳ƹӵҲͬʱ˦ļ룬ͨˣоԼæԱ߶ȥʱˣһǹĸ첲
ʵǿģȻ׾ƱƷæ˰ףǹʵѾûӵˣʱֱǹڵѣǵʲôˣ
ʱ£һԾٴγĿֱؿڣû뵽ԷԼæ첲סһȣֻо첲ҪϵʶֵǿҲǣԭʼɭҵǣܲɫĳˣûʵҲŭˣ̧ȹ׵̣ڽ뽻ˣʮУκʵǾԵѹƣ˫ȭռϷ磬ĵˣŭһƴ۵ĳ˹ȥҪԼϡ
üͷ壬ѾжذףûжǲŲæĶķâǳڹŹص֮ͽھռžԵƣذ׼λ׵·׶ЩǱ
ۿذҪ׵ĶߣڵʯŤذ׼ǲ׵նﲻ֪ʲôʱ˸룬һץסֱӽذײԱߵĴֺֻԥĽֱӲ첲ĹؼѨλȫ壬̧ϥײ׵ĸײϥǸ߸Ծһתһ°ͣ˵˳ȥʱע⵽Լұ۳ʧȥ֪
þְ취ָܻұ۵ֱ˲ͻʱײŻ˵ð׷ˣⲻѨλ룬Ҫ־ܣҿһҪ֪ôǾͱҲ
ǵʲôˣݵʵû뵽Լ˿
ߵ㲻Ҫ֪
־ܣŶûУɲ׵ͷĽɫҲվ·ģûнңܻһ춼׬ġ
Ȼ֪ҲͲ˵ʲôһֱֻ۵ǻ׵Ķֱ֣ӳʱֱһֱֻ۶ȥֱץסĸ첲Ŵ羢ļ򣬼˹ͷѵֻǶ̶룬ֻ첲ͷˣһţصײϣһѪӿ
ôײм
֪Լʤ㣬ҡҡͷˣˡ
׻ʱϵһ˹֮ͽĻгţȻֱץסСȣһĲϥǹؽ۵ĴţԭʼɭЩûš
Ҳвףϻҧбɱҡ
ûϻĳ֣һĲѨλһ۳˹ȥ׽ڼֱľݷߣڶǱߣ˿ġ
׺ļңֺܽǱ߾Ҫɲ٣Ϊܽʵʵǲ̫ԶˣһŮһ׳ôɱԶֺ׾׷ܽܽںҹäĿĿǹڶ˵ֻ˷ӵִֵУߵĴ赲ܽҰѸٿܽʧںڰУܽûĿꡣûãûĶ־ʹסܽǹһȭܽĸ߻ز㶼ˣһĹˤܽСŮˣǶߵķݱ˳ȥ
ûܽԶ֣ǾСǣʱܽǱȫ¶ˮţϸǲ˼˿ڣЩֵ̿ʵǵʲôˣ
ʲôˣɽׯ黹ŰɣΪȫˣĶܽ˵ͬʱ̽Եʵ֪ǰŮǷ֪ɽׯĻ
ܽ仰ˣҵĿ˼˵ԳϢˣ
㻹Ϳֻ߽ܽ˵ȴһϲȻŮ֪顣
ܽʵģ
𣿲ǰɣֻҪɽׯȥҾ;Բɱ㡣ֲΪȻ˵ʼ˵ԼҪ
ܽǺЦȻŶ֣м㵱Сģôܲɱǣ
˵ֻ֪ȥŲ㣬㲻˵ȻҪɱ㣬˵пܻĻᣬԼǡֺʵ˵ô·һ˵Ļܻһ
ô㣿ܽȷʵ˼Ƭ̺ҧ
ְӶܽЦҪɱ㣬ɱˣøϻûкּۻ۵ʱ
ܽЩɣƺҪƴֱֿһץסѾסذ׵ĸ첲Ҫżֿûʤ㣬ĻǾ˵İ죬˵һ;Բɱ㣬ûҪСɫ
գܽûа취ʿֻһŮˣĴ绹ûܹأȻԸôˡ
Ӻ׺Ͷľͷ˫ֻܵ˴ţڰͶټפˣѾǳ£ڷﶢֽܽûĶŪľľͷԱߣûľͰʵ
Сʱ󣬶ڰЩ鶼㶨ˣյú͵ȫŪľݣŶóֻϵûκźţֻǴƵ㹦ܣɫĽԱߣʦ彫ܽŢֳܽĻ˵ɡ
ܽĬ˼Ż˵ǿ϶ڲ£ΪʲôԳϢ٣
ɫ΢䣬֪ġ
ΪɱԳϢǣˡϵǣ˵԰ɱԳϢǲ֯δɱƻԳϢʲôʱʲôʱȥɽׯжˣʲôװЩṩǵģǲ׵ľͶ֡ܽĽ͵ѾʱˣҲûҪʲôο˷׷ǹʣûκαΪܣ˭֪ôأһ뵽⣬ܽЩżΪʲôҪɱԳϢҾͲ֪棬޹أǵĿֻҪԳϢ
ܽ˵ĶѾ˵ˣصĻû˵̲סʵ֪˭
˭϶лɵĶ˵˵ܽûżŸ𰸣ǺЦ
ֺԥ˵ǲǻ
ͻ˭Ǻñ°Լϴ󶼸ɱϧϴþҲ֪ʲôܲԶܵҵǣ˵šܽЦڸ˶֪¡
ִʱŭգʼͻֻû֤ݣû뵽һʼͲ߻£ĹȻҶԳϢִ֣˿ԥɱسɶŪ⹷
˵ģҶ˵ˣǿԷҰɣܽ˵ԺĵȻԼܻܲüʵ
ֲûлش𣬶ĬУȻѾ֪ĻǻȻҪôԸ˵׷Ź
Ӻ󣬶˼ƻǲ¶Цݣܽʵ϶ǵ绰ɡ
Ҫǵ绰ʲôܽЩʵ
Цѵλ䣿
ܽƺµʲôĹôԸڸڷ䣬ȥá
ѺܽȥӺܽǵ绰˹ֲûżŲͨĵ绰ȴ˳вأȵвؽͨ绰󣬶ֱӵޡ
СүвԱţæʺ
ûףģԴ˸ҶԲ뿪ߡ
Сүģһֱ˶ھ͸Ϲȥвһ˵
ߵã
ʮӡвһֱŻÿСʱ㱨һΣոջ㱨֪꣬ģҲ֪ԼϹȥҪá
áֵͷȻҵ˵绰
ʮӺ󣬶ŲĲͨ˻ĵ绰Ȼǵ绰ݸܽûûĵ绰ͽͨˣֻãλ
ǹ˶£Ҷˣǻģȴңڡܽ䳰ȷ˵
ܽ仰״绰˭˲ѡ˵ԲҲʶ㡣˵Ϊ֪ܽ¡
ܽЦǺǵ˵ûҰҪţҴ绰ûʲô£иġ
ʱܽѾԲˣǵ绰½˶֣һζĿڵСˡ
˭ĸҪģͻȻƺеϤȴ벻˭üʵ
ͻȻļΪֲҧ˵˭
һ̣֪˭ˣֻ˲䣬ĴһƬհףֻӦڵϣΪôû뵽ѾȻԳϢֵܣ֡


1085 ¸Ŀꡭ
мƻıֻɱԳϢԼӰԳϢλãϾȦĿǰλҲôֲܳ棬ûǷݱ£ֻʸ
ԳϢìܵ𽥻ۣû¶˾ģȻȦӻ𽥱ԵϰͶټŸԳϢ֣׼赶ɱˣȻ֪ԳϢıɻҪðգû뵽ǣԳϢûλ߹ٵĶȴʼǵģǽķչ켣ȫƿأû뵽λ߹ٵԳϢѣԳϢ永̣˳ƳȦӵĽӰˡ
һֱĵľǣͶټǰ˱ץסһץסĻͶټȻᱩ¶ϾͰͶټûôĽ飬鷢ôʱ䣬ͶټûϢû𽥷ֻżᵣģκ¶Ĵңֱĵ黹Ƿˡ
ʱ绰˭׻ϵļ⼸Ӳƽǰ̲侲ҲˣΪ֪ζʲôƺʱĵԼݣҪˡ
֪ûŻعܷ飬ɽׯҪԼˣ׵˶֪ĻʱԼ³ΣԳϢֵסҵʢŭοҪҪԵҺԳϢϹûκαֻ·һ
عֻͨжˣҵܽصķ䣬˭֪ܽʱסʲôǿ
ٵȥܽüţǰŻŵĻܽغǲʵôˣ
㣬ˡɫѿ˵
ܽЩʵʵʲôˣ
ɽׯ鱩¶ˣ֪ĻңҸô죿ڿѾ·ˣûκʤ㡣
ܽɫ䣬û뵽ص飬ҧô¶ģڵʲô
Ҳ֪ͶټŸոոҴ˵绰˵λҪģλԳϢֵ֣ܶͶټŰҳˡҲ̲סˣǷŭغ
ܽز뵽̶һ£ʱԥ˵ߣҹߣڻ˭֪㶼ڳɶ
ߣߣǽû˵˵òײŽԳϢƳȦӣȴ˸׳нɸ¥ˤܽܣ
ܽһ˿ɫߣֻ·һ뿪лԳϢ߲ܰôץס㣬Ҳ·һô£ܿĹȥ
ѾˣʧȥǣҲⱲΣܽؼû¶ģҧٲߣûˣڴߣҿԽͳȥ߻ǲߣ
ܽʱĶŻߵĻֻܰռ˵ִУ򲻵ѣҲԵһ£ȴҪģԲûھΪʱͻӵĸӣܻʯ٣Ϊ˱ԳϢȦӵǰ;ȥʱǣ̫̫ˣȦӾôĶ
ߡɽڲûգֻҪӳȥлԳϢֻ֣·һ
ܽڳ̾»ѡߣŵʲôҪֻ·ҹ԰ͳȥ
ǣܽصķԸӱ˼·ϾϱȽ䣬ûüӣ˾ֱӿ뿪ȵĽӦٻǼԼ··һֱֻм̺֪ܽǲĻ˸٣Ϊʣµ鵽ʱ˽
ܽҹ뿪ʱ򣬳вؼԥȷǾǻΪСүҹ绰Ȼжǳвغԥĸ˻ܽأҲ֪ϵʲôȥͬʱСүô֪ж
û뵽ǣܽغͻȥųɶɽǸȥʶܲ򵥣в̺˾ͽϵˣԼֲʱ˻˾ͽϽӵвص绰Դ˳֡
ųвظҲ˵绰㱨жˣڽţͬʱ˵Сүϸ绰
æµ죬ֱʮһŸոջصű²üΪ֪ʲô£ϾԴϵԼֻͳ׹ػˣڶûϢ¶ʲô⣬뵽ٴβֵֻɴڹػ״̬
ϱ߾ֹҵ绰鲻еĸ˻رץ˰ͶټˣҲ֪ĻǻĿȻǻˡ
ܽ˿Լüֵˣǰ˻ɱСʵ˵Ҷ˵ˣǲҪŵԣң
˵ôֶܽЦôܷ˰ͶټˣǿɽׯҰףȻҪܰԳϢ
ˣҡ𰸣ܽЩŭ˵
ֲ˵ֻ˵ɱ㣬û˵Ҫ㣬̫ˡ
˵ֶ꣬ʦһʦֱӲܽ׵ѨλУܽǰһڣ׻ȥ
㶨һк󣬶򱱴绰ԼѾץͶټŵ֣æϵϾ;֧ԮϢʱЩ𾪣û뵽޾Ȼץˣʶʵģ
˫ɱ߾ԭʼɭ֡ûгɣϢ򱱡
󾪳һ亹ƿڴǲǲҪˣջסˣ֪ҲǰҪǣϽСڴöʮӺٸ绰ҵ绰ϵϷ档
СʱϾ;ľֱɳֱǰ߾ԭʼɭ֣α߾ȫͿйƣڶֺȼľݣȼգҹԭʼɭҫ۵Ĵڡ
һСʱ󣬾ɳֻԮСڵִͶټŵפ㣬ֳǳ׾ˣû뵽ֻ˾ͰѰͶټ˳Ʒˣǰ˵ӣҲǲ𾪣Щ־壬֡
һֻСӣ쾯;˹Ͼﻹüֵ֧СŰͶټԼ׶ǰأϾ;Լ쵼Ҳڸ·ϣϾ˵ɽׯҰץˣϢĿǰڷУǵȷǲǰˡ
Сʱ󣬶ֺأϴϺ󣬵ǱҲҹϹˣҲֵ֪ݣ;ļλ߲ͬʱ׺ͶʻǰȥȫҲҪ浵ı¼Դ˶ֺ֪Ҳ˶Բߡ
СʱѶ׺Ͷڳ׷ʲô룬úõ˯һϾǵľѾ߶ȼ˼졣
ǻصϾԼĹֱǲ뿪صɶ
˫󣬶ֺײûűǻü¸Ŀǻ


1086 ǧ׷
ϱ߾飬ֻصصʱѾ£ڰͶټǰ˱ץϢºοԳϢиĻңҲûбԳϢȥֻȡ
Ĵ賿ѾӵϾϢǰסйݽץκεǵʱѾӰˣֻܽѲͼ飬ʱȻϢ
ǳвغ˾ͽȴܽغͻ˸ܽغͻӵĴκοܾĵطǰˣϾܽغͻû߸٣˵ǻгʱ䰲ţǴ˸߿Ƽ˻Զĸ١
˫ʻĳ俧ڵȵ˴ϸϻĶֺףߵıȫ˾ͽϵСǴ粽ߣɽ˼ǱҲֱϾǶͶ·Ļǽ
ֺ׵ʱ´˿ƺֻе΢Ĳˣñûп˴Ŀĵ˰̣οǼˣҿû£Ȼ治֪ôϢ
İɣû¡ּ£ҲǸУʵϢô
ܼʲô֪˵ȶڰҿɿʦŶӺ͹Ŷӡ׼ɽׯҰ߰ͶټűץĻֻ¶еһбԳϢҲܺߣǻȡĻᣬѾ֪жָּҲ׼УҲĴ㣬Ѱһ֧ǿʦŶӣͬʱҪռţ˹ŶҲҪ
ĬĬͷǾͺãεĻԺúãڲίѾʼæʡѹӦûֻҪʡܿסѹҪȫ߱ٸҵʱ䣬Ϣʤ͸ˡ
ôЩʵ
ֵߵҪȥɱܽأɱЩͻ޶֤ϢȫƵϣοڱӷָ涼ܽܡ
ôֵļƻЩ𾪵˶ץףʱȴҪȥɱɾĻпԼҲݽȥʵ̫ðˡ
ֵһЦҡͷ£ǻյϣֻҪɱ˻Ϣܳĸʾ͸Ҳ̫¡
⻰˵ĵǣЩԥջŶֵСΪϡ
ţɶˡֶĬĬͷ
Ͷֺ׽죬ֱɻǰȻ෴½ػܽأҪǴӳɶߣȻѾˡ
ǼСͶټŵСѾ֪ǰ˵ˣնץסˣҲĳСǸмֺ׺˵үʦ壬лˡ
ֻǶһЦȴСļǡ
ӺĿŶֺ뿪ԳϢֵѣȷʵֵ٣ֺʦðԶϣץסɽׯҰǣԳϢȡĻᣬҲɶס졣ƺãԴϲ̵գȻֹֻ֪֮һмǸոմϻҪٴȥ׷治֪˵ЩʲôȥлǣƺҲԼĸл
үǷԳϢģЩүˡ
¿ǵеŮĶ·ЩԸͽЩԸУЩԸԼݣκԽԽ˳·ظҲԽԽˣʲôﶼУ緻˵Щδһ·˯Ůǣô˵ϵķ羰𺳣ҲǺܶ˵ĳġ
߷ִرߺʹߣϱ߷羰ǧܽغͻ·ǴرߣΪرߵļѺ͸ӣҲѵ·ߣ·ϼ˲׼ܽغͻȻò̫ࡣ
ڶߵʱڵһͻõĸװˣȻ·ܸŲȥαװִ㲹Ʒֱ뿪вصʱͲˣҿ˾ͽǶǼȥ
ǴӳɶһֱŰ˾ͽϲŴżĸ׷˾ͽжǿҪߴر߽̰ǰǰпפãܸܽغͻѾвطԸֻҪžУܴݾߣҪ֡
ֺϾŵ͵ӻѾ׼װķԵֱӳػܽأвǱѾǣܽѾ˵¸ϾҪˡ
ɶͨ·ܽҲʧȦҳһţĵǳΣû뵽£˿Ѿȹϵϣµʾ£Сϵ˿ԼǷˣĿǰдССǷ帺𣬿ֲ棬ȫ֧ƿȦӣûа취ֻ£Ҳ˵ʲôʲôʱ̹עžƵı仯
ֺߵǵ·ǵ˲ú󣬳вٴδϢܽغͻı·ߣӲ϶ȥˡϢֺͷۣͣ˼ãͳвǱ˻ᣬվܽغͻѡһ·߽أǾԲȥϣأ·ǲ֥ٵȷԺ󣬶ֹߣѡǰ֥·ߡ»صʱ򣬳вٴθǣܽغͻȻߡ
ڶʱ򣬳вغ˾ͽǱִϢܽظոմ֥ı·ߣûߴ߼ǰ֥ٴ϶ȥڽš
ʱľ׸ıǵļƻ˾ͽֻܺͳвԽϣҪʱǻѡ֣·Ҳûٳ⣬ڰбܽأֵ˼ǼţϾܸϵ֥
ǰϵڣܽͣĸ·˻ſ;ֻ΢Ϣ˻ᣬͬʱγȻûеκʱ䡣
ǵִ֥ϱߵʱѡϢϣ֪ڸǣȴΪ;˼γֶûиɵˣȻԷʵǿ󣬻ƢԽԽ꣬ܽҲûô侲ˡ
Ǽǰŵһ㣬سĴ̣ȫҲΣգֻˣܽѾǰϵ׼òƷ׼Զٷ΢ϢСʱȻټ·ʱǻŴصķȥԽ뿪ء
˾ͽϺͳвûҴݾߣȷܽغͻԶسǵĶ˼ҺţʱѾƣҿûиԭӦȻͳˣֻطʵ쳣ûҿ¾ܽغͻ
ǻöòܸϵ˾ͽڴźʵ
в̧ʱصƻСʱѾ֥·ϡ
ټСʱ˾ͽϴû˸ٹ֣ʵ̫ŰˣʮСʱĸ٣ҴʱڸԭĻ̫ӣͱˣֻڼֵС
Сʱ󣬶ֺڸϵء


1087 鳾
طܽʱЪŵĵطԲҲû˼ңֻسǻ΢ֵ㣬½ķСسǸǸС򣬷ȥΡĴɽǴѩ
ҹɽ£вغ˾ͽ϶ĲУֱӿҪ֣ϾǺμǧ׵ĸԭ˾ͽϺͳвڼţֱ׺Ͷָϵǵ״̬ҲǺܺã˫ͷк󣬶ֳʵģ
вָŲԶɽǿƵķӵȥԺڻûг
ǧ׷һ·Ҷ࣬˾ͽϵ´붼ˣĸҪԶӵĻܽغͻǱߵΣգǵסָܶȵ׷ֻ˾ͽϺͳвԳ
ֽӹвظԶϸϸĴ˼ʵﻹжˣ
֪ôĵطӦûжˣĸ˹ȥӡ˾ͽϳ˵ȻܽغͻѡǾΪĹްɣҲΪεǧ׷һš
вʱʵСүôǣ
ɱֻδ˵˾ͽϾֱӻشطϢɱˣ̫ˣᾪκˣӴǾʹϳʧˡ
תͷ˼Ŀ˾ͽϣ˾ͽ˽ıȽ٣ȷʵݣֿвأƺѯʣв棬ɫĵͷϾ˵ȫ˾ͽϡ
Ż˵ûɼϡ
ô죿вؼʵ֪Сүĵߡ
ûи˾ͽϻᣬ򲻵ѣɱ
ϣѶϣвشСүϿүӰӣּҵ֣ƺĺݵĽɫᱻظԼľ
վ֡
䲻ķܽغͻû˯⣬Ǻ˺üȺůֳЩץͲǰϵڣڿ΢Ϣˣһ·Ѿ۵ƣ
ʱĻЩпǰԼǳɶǸոյƵүԺ϶ᱻ˺үȴǵ˵زĴ䣬һжԼѡģûйϵֻӲͷƤȥ
㣬ͳô죿ܽغأͳܽԻ϶㣬ⲻֻ֪Ǽ̵İŶѡ
ܽƣͳȥҾͻسɶȼ̳
سɶȥǰܷŹ㣿̲ͬԼôĻܽԼ뾳Ȼǰ˻ܽصͬıǾԳϢǱߣȻŹܽأܽҪȥǾ̫Σˡ
ܽϵƤܸЦȥʲôİɣǲôǱ߻ᱣҵġ
Ҳģ㣬ҪһɣȵҵŴܴͷȰܽðա
ܽغǺһЦ̫ˣȥ׽ѣȥˣⱲӿܾͻزˣҡҡͷúûţҵ·һȥˣ˯ɣ첻͵ü·ȡǰ㡣
ԼȰסܽأ֪᲻õǼ̣¼̳ȻǲܵģȻҲûа취ˡ
еһܽغͻ׼ط˯ᣬطĻҲֻ˽͵ģӻٹ졣
͵ոջصʱӵеͻȻˣܽغͻ˾裬ݵ˵Ӧ׷ˣô죿
ȵȵȡܽزδżҪ׷ˣֻɱȥ
ǶԸʱǹˣҲСģ˻ᷢҲЩӣĨ׼ȥ
Ӻ󣬵ǳȥʱ׺˾ͽſڣڶֺͳвűĵط˸ճͱ׺˾ͽƷˣǵԶ׺˾ͽϣ뻢ڣ˾ͽϺͽʰȻûдɱǣֻǽǴιȥĴǾܽغͻ
ǡȷɵ
ܽؿۻֻ·һȥ
ͷȻСſڷŲʱ׺˾ͽҲѾˣҲôȻˣܽﶼǹǺԥ˾ͽϺ׿ǹǹҹЩ̶Ķֺͳвزüͷ׽Ȼûˣѱ·
вʱ֪ͨԶ£Ƕ㣬㱨
ǰŻкţֺͳвѡӺŽȥīڵģֻвԶ̿ǻ⣬׺˾ͽֻ취ܣⱻС
ʱӺ泭һܽغͻķ˾ͽҲŽӵȫ˳ȥ׵ȵǵǹһԾ˾ܽأ̧ܽǹҪףϧûᣬеѾ˦˳ȥڵʯ俿ܽأһܽصκܽѾ쵽ʱҲûпǹĻᣬֻѡ񶷡
֪ҪǹϼѣܻܽأֻܳȥܽذæͬʱףüͷӦţ˾ͽϼ˻Ҳԥɱ˹ֻǶ̶ڣӾͳҳһţ˫ĸ˴
ʱֺͳвҲѾˣܽغͻҲûлˣΪס֡вԼ˾ͽѾռϷ磬κˣǱûоԵʤοĸˣĸǾԵĸ֣˵׺Ͷ֡
ʱܽغͻĽȻѶʲôʱֻʱˣĸ˵ӳȥڵ졣
Ķս֣ڻæ˾ͽɨıʱֹϳ֣һץס˻ĸ첲͵һȭڻĲϣûۣžʹԥ̧ϥײֵĸֲûжܣֱӳϥײŽƿʱ˾ͽϽһ˻ţһײǽϣžʹڵϴڵĴŴԭϽ˾ҵ˶κ˶ѿס
Ǳܽغ׵ĽֻڼУܽرΪǰĸ֣Ȼûʤ㣬ҲռˣУȻռϷ磬Ҳ˵С
ʱ򣬳вز֪ŪĲӽ̼͵ȼ˲͵ȼ䣬ܽʱҲһȭи
ʱ˫ڼˣҲʶͣ
ǰĸ˺󣬻Ұ֪ԼˣӳȥûᣬɱǸǳ˵ΣعҪõոյڵϣԼֻһԶǰǹȴ˾ͽһŽǹ߷ˡ
λþòˡӣֿѾΪĻܽأζ˵
˾ͽϺͳвؼ˵ϵǹֱֱָܽغͻװŪ˽Ȼ˷棬һУȻʱֻɱǡ
޴ڣӱ׷ϣִ׷վڶ棬ܽĺǰˣΪԳϢǲƴۡ
ЦǾܵĺǣҲ׷ȥȻɱǡ
ҪɱԳϢģܽؽûϵ㲻ɱôۼѾ޷ı䣬ŭ
ڶŭĻֱӴӳвùǹԥŻǹӵֱӴ˻ļѪѶ˲Ⱦ˻·˺ѷεĺţ˶ڲ
ɱֻʱ⣬ûʸҲûʱּۻۡǹмвֻ˵һǹʵ̫˧ˡ
ǹвأּ˵ǧ򲻸ãǲƳϢ̫ˣȴӱͱһǳʲôĿģѡֵʱ򣬾ע˳н죬ҿϢûϢҪˣǾһΣҲϨҵŭ𡣡
ʤ߿ܣʲôҲ˵Ƕְɡܽغ̹ȻûκĽôı䲻ˣܰɣҲϡ
Ըܽغͻֻôôһ⣬ʵмֻ֪϶˵һʣԳϢһУӰ֪ô
ܽȻһϣѾǽ֮ˣҲԸԳֻǶݺݵĶŶ֡
ֳ̾ƺѾû飬һоﳹ׽ɣԳвغ˾ͽϻӻ֣Ȼת
ҪķǳвûиᣬӵֱӴĶͷֱ£Ҳû˶ֻ۾ĶŶ֣ȻĿ
ǱߵܽأʱȴͻȻЦܲԼ󡣡
Ҳ仰ջӻִӦˣ˾ͽϽеǹݸܽأǱߵĳвʱ̾ţֻҪܽظκζܱ֤Լһʱ
ܽزûдٷѡͻ뾳ʱ뵽ܻ磬뽫ӳɶߣܻܲ뿪ǾˣĶˣֻҲˡ
Ĭܽսǹڶ׼Լ̫Ѩ۾źԥĿ°һǹܽӦ
ˣܽҲˣλ߳崨Ĵߵ˽һһչǳ鳾


1088 ֪֪
Ǿ仰ˣˣһоôˡ
ԳϢôһӣԳϢв԰ΣҲհԼһн󣬶ָ·һţ򵥵֣ˡ¿⼸ֵʱһֱҲڳ׷ˣ֪鵽Ϊֹˡ
ʬ壬ֳڳвغ˾ͽ˵ټ򵥲ˣǴ˻ܽصʬ壬ȻƫƧ֮˻ᣬѩɽ¡
ϣ֡Լ˾ͽϡвظϻ׼ڶϾͻسɶ˾ͽϵǰԭ·أöˡ
һƺʲôûϾҲû֪Щɢ
峿ĳҾƵʱѾڵǶĽϵķɻʱȴڵޣǻȥɣҾͲˡ
ѵԳϢһΣĶѾˣ·ţüȥ⻰Ѿµ׵Ĵ㣬ѯʵСʦ壬Ҫˣ
ǧ磬ܵߣ羰֮ҶЩ᲻áЦƵ˵һֱ̫δ֪ҪԼ̽вȤǰԼС
֪СʦҪˣСʦ壬ʲôʱܼ㣿
ԵֵˣȻûȷʱ䣬ֻ˵˵ѣҲʮҲʮ꣬ҲԶˣҲټ
ԳЦЦЩˣעˣԼʦôҲͼ棬û˵ʲôҲûֽСʦͳƵֱ꣬ʧҲˡ
صɶʱѾһ㣬˾ͽֱӻȪ䣬ֺͳвűȥѾ½ûӣ½ûȥţľűš
˼űһֱɽ´Ƶ꣬³űŮˣѾвغͶ׼緹ǵʱԵ˵˾䣬лл
ֺͳвûпҲ֪ллԳϢ˵ģΪԼ˵ģֺ׵ĸ̫࣬Ҳ˺ܴæ
һȥϢҪȥô緹ʱʵ
˼ƬҡҡͷҾͲȥˣһҪرȵ´ΰɡ
ֲĵطԼֵܣƺڳЦԼܣֵܶȲˣԳϢʱټ棬ѾˣֱԿңҲûرǣΪϢ¼λүӡ
У´ΰɡ²֪ΪʲôܾȻô˵Ǿɡ
Թ緹󣬳вͶȥڳвضٲǰ䣬ѾϿˣųвصļɶ£ٵġ
СүģһᾡΪвᶨ˵ǰ;ƺѾעˣв֪ԼԺҪڳɶˣϾȦڻкܶҪִ֣οֻһ񣬾ô˵Σǽͷݣ׶ԸڲɱΪüֵԺҲQ
ӻ󣬳вؾԼ˳ڽֲ棬ѾЪҵĽֲҲûյ֣˻Ϊʲôż
ονǱĥһֱڳɶҲûȥɳѰܽغͻ䣬ͬʱʱ̺;ϵκûǵϢû뵽ɽׯô£Ȼǻһֲ߻ģ˴۾Ȼˡ
ӵвص绰ʱЩ⣬вҪ棬θտʼЩԥв˵үʱ򣬳̴Ӧˡ
ûдκˣֻԼ¥԰ӱ߼˳вأɫЩ㲣۾Ѫ˿вأôææʲô°
Ȧҳһţҳ¸磬ȻǹȦӴˡвز˵
üǰܽغͻ·ˣ֪ǱûϢ
˭Ϣв֪ʵ
ε˵˭ϢȻϢ
ˣǶѾˡвߵ¸磬ûʲô£үʣɽׯûķݡ
вأɱ˵ɽׯ£ȫ֪һôñӿԼͷϣ̸Ͻҡͷ֪µԡ
ү˵ҲûǸӣȴܽػү¸ô㣬ôģ㲻öʣԼĴвضųв
ξʱˣԼȥҵвذǱɱˣҶΪȦӺðϢ϶ҵġ
үʾ䣬ˣ˭ģвߵ
̻عȻϢİϢʲôʲô
Ȼ¸磬үЩ£֪Ƶ˭˰ɡвز᲻ص˵ҲҳҪ¡
λȻԳϢĻᣬæףס
вʱųεļЦǺǵ˵¸磬үڵʱ䣬ʣµЭ˻ˮ㡣
һһæӦֻҪɽׯ飬ʲôУοܽغͻˣĸٺԳϢԡ
磬ڿԳϢǹˣԳϢȴᣬºۡ
ˡ¼ԳϢ̲סڵ
ԳϢȤôʳС
ټֶʱ䣬ӦþҪнˡʱ˼˵ҵ飬ȻԳϢ˵ԳϢΪԼġ
ԳϢҡҡͷչ˺Լû£͵úþġ
Щ»ø˵ѹ
ԳϢµܿЩӦò򵥣ǵ˵š
ǣ½ֺʦԶϱ߾ѰҰͶټǰˣǧսץʱѾƽҲͬʱ֪ɽׯĻȷʵͽͽǻ
ȻͽǻԳϢҧϵУԲ⡣
¸ͨܽغͻܽغͻӳɶȴвغ˾ͽϸţֺʦϻֱǰ׷ܽغͻȻö˵
µܵͣҲûˣֻܱ֤ԳϢ˵ɱܽغͻʱԳϢٴ𾪣û뵽̶̼﷢ô¡
ֺҵ˼Ƶϣ޶֤³˵
ԳϢ΢΢ͷȴû˵ʲô˳˼Уʼ鴮ȥ룬ΪʲôôĵӸɱԼܽغͳΪʲôԸ֧ⱳѵûиε˼˵Ӱӣ
֪˶ãԳϢ̧ͷµ£ȥμ̡
ʱҲ֪ԳϢʲô˼ֺԳϢµⱳĿܣôܲ²
ԳϢֱǰۯȥ̣ʱѾǰôͨ˿϶Ȼа취
μûǸ£ɢ´ûм̣ҲŮ˵һμ档
˵㣬ȴû뵽ڲżЩ굹ͦȣǰڱʱ򣬵ǼǼҵĴˡȿڵ֪Ҳû˵
µЦϢ˵̣ҲӺ̣̲ܶŮд氡
ǾͲûവˣϢң϶°ɡڵļ̶κ˶ƽˮһĿʱ䣬Լɣֱӵ
»˵ҺͳϢˣ»Ҹ𡣡
ˣϢЩ𾪣ž͵ˣϢô£¿ȷʵʵ£Ҳ֪
´ẓ̇΢˼ͻָ糣˵Ϣ£Ӧ֪϶֪ɽׯѾҵĻҲ¶ˡ
Ŷ˭̾һ򵥵Ϣʵ
ûӣصǣϤܽغͻ
̵ɫЩ΢䣬̾˿ѾµЩˡ
㲻ôˣζʵ
üȻ˵
ˡһһ˵ͬʱעż̵飬ֻϢôһɲǵ𶯣ȴָ̻Ůȷʵܲ򵥡
Ӧ̺ǺһЦ˵ѾղˣȻܽغͻüЩϾǶԼϤ¡
ʱ˵̵ĿģֱӵϢһ仰Щ֪ô
֪֪ôת£ͻȻ¶ЩŵƵ
ʶסַЩû뵽
Ҹÿˣȥɡ̸оԼʧ̬ٴ̾˿ӻ˵ȻͷҲصżȥ
վԭأżįıӰ룬֪


1089 ǽҲǿʼ
ҲûʲôдϾɱģֲ˱ˣɽׯҰԳϢûζֻλҹӵı˲¶ѡܽصüЩ𶯣Ͱź£ܽȴ֪·Ҫȥѡ·վ̳̾ǾˣԲ빼ԼҲԲѡ·
ԳϢ֪˼̸Ĵ𰸣ʶ׼̱Ȼ֪ܽصļƻΪʲôҪ֧أԳϢ벻ͨЩҲìܣΪ֪ԼôȥԼ̣ҲܶԼ̶֣Ȳ˵̱Ͼ̶֪֮ԹԹ㲻ҲǾɢɡ
ԳϢ˳ȦӣҲ˳ţȦԳϢʾ£֣ɳвȫɲŸвص֣Сĵ̣ЩõõģڳΣԳϢöԸܵøۣȻ˭״ӱͱֻڶѡ
ľųҵȳͷ£ֱҵѹҺΪǳˣԺҲǲݵͷˣԳϢĺ󾢲Ÿոտʼ򱱴ӦֵڲĽеУԳϢЩȫƸ޶֤ܽغͻɽׯ£ԽΪԳϢ֪ܽغͻЩ£ҪɱԳϢ߼ԳϢᶨɡ
˶ڴ˵㹻ʱȥ棬Ҳвѡլڼ￴ɽ˺׶ʱȻ쳣ȫصοͶĽȴЩͷۡ
һ·ʤӳִǴŵĶ֣Ա˵ĳµµϲʱӣ˿̣ԴǷҲ֪ԼôϲԼҪСˣֻҪߣµǾ쳣̤ʵȷϵ󣬶ֵһǼңＸλ͵ˣүү˵̨Ĵסµϲ֣̫ϲ˽֣ܾ̫ˣֳŴǻۣԴЦԡϾλʺ϶ּ֣үֳס
¼˴ĳ棬ȴ˿ӳȻ¼ҼλҪôӸλҪôӸλٲȻͨͥЩڶͨ飬οصôʱ߸ּ
ֻֽ첻ѡĬԣҲܰκ䣬ӽ¼ҵĴţͺͳ¼ҵĳһһкĻشǵĸ⣬µһֱڶߣЩ˼Ͼһδѻؼң˻ŮҲ᳤ҲǺӣƺǳ׵ڸĸǰΪ˴ˡ
ϣ¼ҵĳЦźͶ죬ǳ¼үӻǳ¼ϲ֣Ͼּҵļ̳ˣǺ򱱵ĹϵҲϼȻǺ¡
ԹԺ󣬶ֺͳµų̫үɢ죬óµȥˮȻ̫үֱӵ˵үүҿԺ͵飬ܵһæ
̫үڶְŮ֧ߺ֪˵ȴû뵽Сֱӣڵ̨ϣЩãʵʲôæ
Ҫʱó¼վҰһ˵仰ֲ˵
ֵĺܶ£̫ү֪Ҳ֪æʲôЦǰǸԳϢ
үү֪Щ
̫үϺָ꣬Ƕ֣֪ܲ򱱱ҹүӣ¼λҲѴӦ£ʱӵްϲô
˵ϲүү϶ţкøУҲʺңοԾӪνİͻֿĺ͸Ҳעᱻš
̫ү˼˵ʵһῴŰġ
ͬʱڽĺԺһԸ죬ϢµڣɽһֱûʲôæΪϢõ֮һɽһֱЩΣǹˣһһС¹ºźǶͷЩ⣬ڿﱧźӺͳ죬ɽžƱϵһȻ󻺻˵֣Сô꣬Ҵûʲô£¡
ǲǼҰϢɽϸ׽ѫ͵ڣֻû뵽СӾȻ̵ʱ򣬻Լ⡣
ɽʵ˵֣֪ҺͳϢĹϵҪǲȥ
úùչ˺ϱӣЩ²ġѫӻ֣ȻͷȾƣɽֺǵɵЦѵüү˿
ɽׯҰ߰ͶټűץĻܽغͻʧ٣еһûԳϢʲô£ҲʡڴпѹɣϾǲϣŵ£ԳϢƿʼתʱ͵澫ޡ
һºµĻٿôʱԸԳĵѡΪʮ֮һ油Ϊǣ̤;ҪһʱҲڲٳţѡʼҷѣϢɹΣολҲ˾ӶˣҺαټɵңߣһа֣ѡĬȻҲѡվϾ˵Ƿ飬ڵû
ҡּҡҡԼںңôԼǶõǾ˵ʱԳϢȴѡЭֵ̫󣬱Ͼô˰Ҳúܶ˲ͱôԼҲúܶ˲ɴ˿ܳΪ˵İѱ򵥻˵Ȩйصģ˹ض˭á
ΪʲôôºͺζЩʵ
ԳϢԼĴ𰸣볹˳Ȧӣ͵ôҰˣֻʱܵһСڸĽ˭ܽܣΪ˼ȥҲúܶ˲õѡ񡣡
ȻԳϢѾôºͺҲ˵ʲôʵҲͬԳϢľϾҪƽ
ºԳϢ鳾䶨һĽ֣ͽ꣬ȻǸЭõĽԳϢҲܽܣҪá

꣬գ۶
ԳϢӹƽ׵ԼҲһֱҪĽϾ⼸ߵ̫ˣûкúõȥ;ķ羰ϲ˻䣬ʱμЩǣϲʱԼǸʱԼҲģ硢ʮ˺šȽǿʱͲԸǶ˵仰࿴ǵЦǴҴҶҴҶȥЦ˵´μ꣬ĶˣļŮˣЩѣŮԼӣǰԼû뵽үһϲǶʱ仳ˣ֪ʱ˵ӣȻֻǼ췢Ϊ֪飬˭ǹ׼أֻǿϧǣӳʱûµߣҲź飬οǷô࣬ľ°뱲
ʵҲ˺ܶ£ƶ棬ֺЭٴη˷츲صı仯չΪӪҵعҲûԳϢʧؼƻ͹ʻսʮֳɹѾΪʵۺĿڼšԳϢļŮˣ־ڰһ꣬عҵٴɣΪҫ۵Ů֮һ֪ԳϢµϢֻҪʱңŲûлعȥԳϢֻǸ˼ε绰ʼһֱڳعɹҲʱ̹עԳϢϢʢϵһЩڼȥԳϢԳϢʱ޵ˣԳϢ˺ô󹦷οȥŷޣΪ˳عŷ޵ĸ߹֮һĽһֱԼȵԳϢʱͻɶȻٻգԳϢ»û֪ԳϢѡ˳ѧ
кܶܶ£εĴںԼعɵĺ£ҲǴǰӪҵӰǰʱڻعˣһǽİ鳤ܣ׼ԳϢʱͽ顣
ܶ˿϶ܹļ̵̣ıҽܾˣ⵱ʲôԭȻ֪ڻڷڣԴƺ˿ûӰľҲϰȦӣǴʵ۳γֱӽẽɲ˳ƽӰλãӴ˴İͼԳϢʱµʱ֣гвأ˾ͽϣɲźСЩ˺ԳϢĹϵȻǺܶ˶֪ģ˵ԳϢȻ˳ȦӣǴ֮
ȻҪһλⱲӶԳϢõֵܣֶ֡ԳϢЭЩԹûԳϢԴԳϢҲ֪СӾƢȵȥСˡֺͳµˣּҵҲԽԽڻɶָ˾Ļ󣬶귢˺ܶ£˵춨Сүĵλ
ĳ죬ƣŵζԳϢһˣ˿̼·ϣһСŮһСк֣ڵʲôˣСŮҲ֪˭ҵĺӣСӴŻȹӣ۾͵ĺǿɰСкһȣֻǾ㣬ְʲôʱԱա
ܹܵԣְϾͳˣ˵ְˣ϶ܶܶıաСŮСкϳɵ˵
㣬ְĻܶܶ𣿡գСк̧ͷʵ
СŮٺЦǿ϶
ʱ򣬲ԶСŴ򿪣ԼԳϢĻ˳ԶԶľͿվڲԶСкСŮһϲĿǡ
ʱСŮСкҲע⵽СŮСк֣ȻЦݷɱԳϢСһͬʱ󺰵ְ֡
ȫ꣩


걾 ллǵĲڶ
һ;ôˣʱ˵ڴǵĲڶ˿˵ллǵĲڶҲллǶҵ֧֡
ȷʵһܲ׵ߣɹʱϸӲǻ˵֧ңҺܸжܹûʧҲûЩҷǳϲչʼա
дһ£˱ƣȴǸӣͻȻˣҲͻȻʧͿ飬᲻ã᲻ЩɰĶߣҲ᲻ЩѪ׼֣ͻȻѾ걾ˣǺǵЦЦջд걾ԣΪϾš
ڵһ⣬Ȼкܶ಻ĵطԼҲ֪ܶطдĸʣдĸжҲΪ̫æҵıûддĶϲϲϲǰ벿֣ϲ벿֣ϲ񣬸ϲϢʱ־ʵͬʵΪԼĳģһһӡȴЩԼѹ֣޷ıԼˣ޷ȥıˣԳϢʱ򣬸Ķź
ÿ˶Լϲ飬ҲԼϲϲһֱʮţдѹֵʱ̣ʮȥǶΣǸ۵Ĺдһصƽңӵƽ
֪Ȿϲ˭ǿԹע΢ŹںţˣȻԸңͳʱд⡣
·ˣ϶һ·Ҫߣ飬ʮµ׷ĿܻǶУҲпãʱ֪ͨңϣǻܼ֧ңҲϣ¶·ϣѡ
дмˣԽԽˣ׵ۡۡθȵȣҴһδѧҵëͷС˿ҪĴˣҲˣϾҪѹӵȵȣԲǰɵҪݹúõдԼд磬ϣһֱдһֱ
ٴθл֧ҵǣлҵı༭ɳӽ㣬л֧ҵĴǣл֧ҵǡ
лл

2016.9.28
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================