==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵӡ
ߣ

ݼ飺
ٳƣΪһС֢ʮǮŵ̺
ڻԵɺ֮£˵ɽŮĸϣ
ƾ˹޸˫ȣǿҿҷϮӣ£


1 
ƨɸհΣ͸оһƣϮ۾׼СһأߺȻһݺ
Բ鷳һ£ҽȥ𣿡
ƲҲ֪˿϶ǶԼ˵أΪλȣλǿŵģÿ͵ǻʱ
һƯӣ
һͷٲںŨ糤͸¶ŸʣƤӣԵԤʾŮеĽ
һɫĶTβס毺õģһţжȹǰʾĸΪ޳һ˫߸Ьžµ㣬Գ޵ûҳʲôȱʵĵط
ݵ֮󣬳ƻعЦЦ֮ѵĽ˫ŲŲÿһܾķ϶
ûõ˼ˣŮüͷѾ滮ΪɫһУһŶȹСĴӳƸÿ϶λ棬˳һ֮Ͳȥ
ƿЦһ֪ŮԩԼˣεĿЦһҲȥ̺ͣձ
̺ձͷͷȻǳԼԭѧûҵͶزҵ귿زǵĳΪǧ̡
ŵˣʾĽʺޣ˶ⴧ˵һٶȻôܼ֮׬ôǮ
Ȼֻ¶һ롣
Сԣ˫̱Сֻδ˫š־ᣬĳɼ̺ѧҵڴڼʮң̶ʹƽһӶ׬ĲƸ
׬һǧʲôãڳ˵׬һǧ׬һǧǮҲûʲô𡣡λԳһ
һǧͨ˵ѾһˣǳƵЩֵܽãֻҪڳǸϼһǰԣװȣõĶֹһǧʼʽ𡣶أôֻʮǮ֮Ĵƽ˫ȭ¶޾ŭ
漴뿪ˣſ߬ȭͷСĵİѱֽٴοʼĿ
ɻԼСʱڵĿĵء̺ʻ
Ůûƶ˼ٴһվͬС˳ȥΨεĿЦ
µĲˣڿսǵİ£ԼĽͨߡΣҡų˻
ճͼЦվſڣϰ壬̸ô
ֽգʮ꣬ǾǴѧϵ˶ʿҵ˿һʧܵĻڸǰִʱһĨȥİ̡ͬڴ췿ز˾ʱƸ˽飬ҵ϶Գżİ
̸ˣ㣬㿴ţ˵֮Ƿ̺ձݸա
֮ޣ漴˵ϰ壬иԳ칫ҵأҪ˵ɣ
һǳˣ˷ˣѵƾԼڵĳɾ͵õ˳ҵϿɲɣ
㣬һȥ
ڳƵĴߴ£ԭʮӵ·ӲǱ̵Сʱҡν칫ҵʱ򣬾ͼˣһ˧Ӹһģˡ
磬ôǰҴкذ֪ˣ㣬ȥò裡ƿ˵
˧˰֣ô鷳ˣүӾ仰Ǿǽҵûķݣû㲻׼˽̤뾩ǵؽ磬ֱɵܣ˰ɣ
٣˵ȥμӡ
ûȱ˵أ˧һۣڹصվһ߲˵ˣٿƽԼȭͷȻڵĻû⡣
ƣҪݣһҰֻμӼᣬߣ֪νҪ˵̺Ů࣬Ҳ
˧ʹű뿪İ칫ң·һᶼһ
˽г񣬳ҵĶӣƱͬǾǳҵĵ׳ҲǳҵֱϵҪǰ˵ӦǺŽԿ׳ĹӸ硣
ֻĸȴǳ۵ӣ仰˵һ˽ӡ˽ӱͲӣοǸзϣͱҴ򷢵̺У
ԭΪԼ׬һǧӦû˳˵ķۡɽȻǱųһ
ģΪ˫̱Ϊһˣѵ͸ôԴ𣿰ЩʲôҶԳҲûʲô顣ЩԲȥǰаƳ̾һյĸף͸еɤ۱ʲôסһ㡣
ǰϣԺж£׬ٶǮܹõҵĳϡڿǲԸˡ
ĸģǰǷŲԼнǰ֣
ͷͷıֽʱôĴۣ·ÿֶڳЦһһԵ̺ձ˿Ƶİѱֽ˺Ƭ֮ץԵĶͺ˵ҲֻӣܽԼеĲй
顭
Ϊ͵ԵʣĲȣγŴ߻ȥ칫ҵĴͲߣҪײϣڹԵ˵Ҫһοзˡ
Ǿʱ۽ƳһĨ׹⡣׹߶ڿתһȦֱ
ʲôʶֵǰ͸ָ죬ܸоһǿǰ
ûһǿŽ΢Ҳַ£ǰȥһֱ˵
һŮӣֻȭͷСâϷģϴһϮװ£òڰ׹ҫ£塣ȷŮӣһǳƯ
ȵ侲ƷԼſڴϣ嶼̽һ롣˵Ҳ֣ȻûоôȥǱһסˡ
ߣûϢȻɱŮӾӸµĶųƽһ˵ݺöȴϣóƱܵĵͷ
ðƲŹʵǡʲô
ŮӰͷҲǵĶޣ˵Ƕ֪ô񣬾Ͳˡ
־죬ټ֮Ů˼һĻҲܿƽκ󣬶ͷŮӵ˵ӣʲô֤ݰ
ŮӺһҪǱӳ־㣬緭ȥˤˡڻɱӣ˾˵껹һƵӣɰˡ
ֻǸ⡣ֹһȻԳӵŮǾͶлӾ֮ˡ
ŮӣŶӦӴ۾һת˵Ƿ˽֪ͼǱӾ͸ᡣ
ĵȻˣλԳɵŮӲôƽ޹ʵľԼһضҪġֻǣȻ㶼ˣʲôģ
ŮΪһͨҪĲͻڵľ硣
ʲôǲ
ǮⶼҲ֪ǶǴӱӵɨ˳һۡ
ƵȻǮǣһˣҪǮʲô˵õĵʯɽأȻҲܵġ
ǹŹֵץĽ͵żȻ併磬Ƿ羹ȻûκñӻָͻơñԸͨͨתҲǲƸñͻơ
λӵĻУóһۣǾλӦɽ磬ߵˣżȻʱձݽڵȻӷֵûָ
װΪѵĵΪЧȻҵңҲ̣ο廹ǲм
кѣ֮ҿ԰޸
仰һƲ㼤ҧͷûϱ¶Ĵ̾ϰ԰󻯣Щν˵޸ҵ壿Ŀ𣿡
ǵȻҰԣҪסӵĴ۾һת˵ģǸڼƤСһ


2 
ƾԼƽǺãֻҪܹ޸壬ʲôҶӦ
Ӱһ۵˵̫磬Ҫǲñ⣬ӿɻʱȥұԵ˵ġ
ҳ黹ûģӻǿ˵˵ҸôŻ޸˫Ȱһ̳ƱֳǿģԼ˫ȵԸԭʲôܵˡ
ȸ˵˵ΪʲôҪɡӴӳƵԴƮķתһȦȻƮ䵽˵ϡ
ڵϣһ˫СѾڿػţʼԭĲ˵ҪǮգҲǮգԼ׬ġֻ˵һһ춨ҲΥ
ƵͷףͺԼ׬ǮԼãǮٶҲ顣
׾ͺáӵǱԭֻ׬ǮñղҲ˵ĲƸ㣬ȻӸ˫ȣƽףͯۡ
ǲ֪׬ǮܲƸ㣿Сʵ
ڵĲƸ㣬׬һתһƸ㡣ɻСѾھȳƵʱ򣬾ѾѲһ¹ڲƸļ䡣
޸ҵ˫ȣҪٲ
Ȳʵĵ顣
˫ȲзϣΪǰ㵼ϵľ裬ԼҪһƸ㣬ܹ޸
ӿе֣ˡһ㣬ǿһڻıҰĿǰмҵʮ
ŶˣһƸֻһȵļ۸޸˫ȾҪˡӺ˵
ԣɫѿˣŪ˫ȫԶе֫ҲڰҲ̫˰ɡ
ƿƵ˼ǱӲм˵޸˫ȿ֮壬Ҫȫñһ飬°빦ģ⣬͸һҲǰԼ˫ȡ
ôһ˵ʹĵͷֻҪܹվʲôԣ
ƲƲ˾һҲûС
ƲĴȤʵӵĽţҲǸ£֪ԺôƺӰ
һ£ԺͽӰɡ
ЦӲƸôհ費ҪҰǮ
ûлش⣬ȸһ²ԭνƸ㣬ʵ͸֮һһֱ˵ϡҪǸϵĲƸͶ࣬˵ҪˣϵĲƸ١
ƸһǷǮ֤ͨȡϵĲƸ㣬Ȼת֮Ϊ
Ƹ㱻ˣʲô֢ɣһӱʵ֮ģʵ
ӷʵ˶ȻȥЩɣпĸΪɶк֢𣿡漴һתֵȻˣƸˣ㱾ĲҲӰ졣Ӱ첢˶ٵ㣬ȻǮȥˡ
Ȼô򵥣ΪʲôҪңʳԼɻ˵ʵֵߣɲΪλΪ˲ѡġ
ղƸҪô򵥣ҲͲˡӵ֪Ϊʲô֮ǰҪ˵ΪֻԼͬ⣬ҲղƸ㡣
ӻҪ˼˵ĸˣɵҲզΰֹһ
˵ͬ⣬Ĳһ¡ֿ΢µ룬һñղƸģҪһŹŹҲʲô˶ģСǿɡ
ͦģΪ治һԿ֮ǰ˵Ҫһͦ˵ģҪǲŹղҲ޴̸ˡ
ô˵ҵ˫ȣ׬RMBӦҪװɣƲ²
˾Ķ࣬ѵẦ㲻ɣϹˣҰѹڸ㣬ʡ˷ѱӵʱ䡣ӼԥԥģõĽȵ
ɰӣƲ̲סЦڷ쭣æеضӵ˵ģϹ밡ⲻҸ̫ͻȻЩ̫𡣡
ʶࡣαһͦԥһ£ӵϷɵǰ
ͣ󣬶ݺݵĶԳƵҪǲñľ磬ôͷ㡣
˵겻ػ˫۵֣ᳯųƵĶͷ

һ죬һâָ뵽˳ƵԺСͬʱԺУ˴֡
ֹҲ֪˭ȡġƿżж֣Ҳ˳
ֻû뵽ǣ˵⹦ʱǰ


3 
Լ˫ȸԭһܣԵúܼȣûȥĹĵСϿʼ
ĺݾĲƸתӶΪֹŨ磬һߣڵϣɾ޼֮
תǰԼԶԼ۵ĲƸ㣬ͱˡ˹֮󣬳²ûڲ١
Ƹ͸֮һȻÿ˶У翣ûʵʡ֮󣬾ܰսڣΪεġӿƿʼҲһָ
תĿھ֮󣬾ȻĿһŽɫĹԴϷŹӦþǲˡ
չϵĿھʼŽɫŽڡΪûκΪԵʣɫŵٶͦģĹƣҪǰŹȫڣҪһСʱʱ䡣
ĿѾֽɫţȸԾĵӹȻûСӾĲѡ
һСʱ˵ʱ䣬߳ƶɹһСʱԼǲ̫ˣǱȴٶȡ
ǰҪܰѲƸתڷſʲôҪ롣
ɫŲڳ֣Ҳ֪ѾԼеĲȫڣһǰתϹʼתڵĲƸ㡣
תɵʮ־ûһ˿һʣˡܹˣ˵̫ˣô˵ʺϲˡ
ƸڽɫŽ٣ЩƵĵҪתĲƸȫնãҵ˫ȾֱӺˡ
ӱתߵҪΪӾǰ㵱ýô򵥣ڱתʱͣڣͬǡһ£һã̫ˣҪһ¡˵֮Ӿͻһ׹⣬ڳͷתһȦϴŵϡ
һ£̧ĸɢŰ׹⣬洫ӵתٵѾͨ˫ȵļӲҪչһʱ䣬ʱϽ۲УתĲҪȥƲƵġ
ӣӡ
ƶһָֻԭӣӦıչˡ
Ӧ˺ذɣһǧĲȫת˵ѾΪͨ˫ȼˣôûоʲôͬأƸһ˫ȣȻûκ֪ϵһСľ鳣ϥȥ
ˣ
һ㶣Ȼ¶ϲ
ӹȻûƭзӦˡȻֻ΢ķӦֻǸտʼ˫һܸԭģ
Ҳסˣ˫˸ԭĻᣬʱνǶʮ㣬޲׬ڣȻӰ˫ȳ޸
ֿˣڿɲСĿҲܶʱ׬ġ
壡
ڳڤ˼ô׬Ǯʱֻֻͳһȴѧͬѧġ
ιӣôҴ绰пհȥľưɣû⡣ңԼȥˡ
Ҷϵ绰Ҫ׬Ǯǵóȥûʲô·С绰ôѵʲô£
̺ˣҲǳƴѧͬĺøǡļ̺ҲСʲҵ͸һưϰ塣
Ҳӣѧϲݰɣ˵ھưӺðѣѧҪ̸飬̫ݳޡ
̸ݳ𣿷ǲġ
ƵĹ˾Ǹߵд¥ǲмʿչ˵İϳ
ľư̺еıԵͨ˵ʮַС˴껡ľưɳҲֻܲ˾ưɵգıȽ١
Ҳ֪СӴưɸʲôȥưȥٲ֪ʲôʱǾưɵĻƽʱ䣬ڲ磬һľưɿɶûпš
쵽ʱѾͨ绰ˣҲ֪ж㣬˵绰͵ưſڵš
ֻóƺǣһ˵ģһôô
ʮµ̺ҹ²Ǻܴ󣬰촩Ŷ䶼ܱɹ˯ʱҪûޱ͵ñɹ
һɫTһţп㣬һͷķɻͷҸʮ㡣һ˧ף񺫾еĳλǣھưɰǿԼϰˣҲʱʱĻġ


4 Ǯ
첻ôо仯ͦİΣưȥ
ǲԾһȣô˵
ǰһƺ«ѧУﲻѧϰôȥ׬Ǯôо㲻ˡصѲƴˣԲôĸı䣿
һȥƷһۡ
Ƶ̨칫ңߺһڷԱ裬˵˵ɣʲô¡
ʲôҲ㡣÷ԱȥȻ׼ưɸ̳ȥôãûжԾưɸȤĴϰ壿
һưɲô㶼̳ȥ˵õҪưɹһء
Ǹưӹһͳһ̵ȼ֪Ʋ鵽Ҳûеݹȥһ̵˵⣬ҪһǮ⼸Ҳ湻ˣҸˡ
˵赭дֻСһ㡣ϤĳףһⲻС
ƵаɣѾưתҰɣܾҪǰֵ
һ㶣ȻЦŵֵˣ㱨ҪҲưǱˡ
Ƴһᣬһ֣򡣡
ͬҲòǮǮֲǲ֪ΪǸˣѹ˵ҪĶࡣ˵ܸмҲԼֵܣҪ򣬾͸ɡҪͬ⣬ǩͬҪǲͬ⣬ֻȥĵصֵˡ
ƶһ棬Ҳûм֣ҡͷЦǲУ˼ּۻ۶ǰǮ˵㵽ãѹۡɣʺŻǸɣת㡣
˵Ҳǩͬͳֻתˣ͸˻תȥ
ĲգѾȥˣøϽʣµ򻨳ȥС
֮ľưɣһΪΪֵ֮飬ҲΪתԵʡӿѹʧĲøϽͻƲơ
ڸǩ֮ͬ󣬶ԾưɵԱһԺϰ廻ˣȻ뿪˾ưɣûһ˿ֻһ仰˵ǡǷһ顣
ʼû˵ﵽ׷ʲôҲûʡ֪ҪҪæĻԻῪڡҪǲڣǾ˵Լܽ
Ʋǵһεϰ壬ԾưɵԱûκεĽţ˵˾һվ֮ڰ칫Ҿʹһͨ绰
㣬ңҸһҾưɣҪûµĻҿɡԣַǸɽ·118ţϹã㡣
ĺܿ죬ֻıȴ࣬ƺͷһͨϰôģҾưɵĵλôװҲһҲûз񣬸ֵ򡣡⻰˵ĺ飬֮·Աˡ
սȻǵ幤װĴ磬İ͹£ҪǴӱӰȥɱˡֻϧһ߰˹ֵ˰̣һԵʮֲֿ˵ͷס˴룬ԴҡֻҪȴһ㣬ӭ洵һ磬˰̾ͻ¶
ƶպ𾴣Զ̬ȲŭЦҲ֪СưɲֵǮֻǿĵƤûưɸǰµԺɽµƤܽӽ𣿡
ĿǰΨһĿڸɽԺɽõһƽ׵Ƥ˶Ƥʲôã˵귿زǣǵҲģһĵƤʲôã
εĵϰôһΪɽĵƤأҪǲǵĻƤ㻹ҪǷһǮ
Ʋûлش⣬һŵЦݡʵҲȷʱǿƤҲǱŲɹʵ̬
ΪƴһѣʲôʱŻᱻҷ
ϵﰵ˵һ˳ɼȮ죬ŸɣӦûմ˰ɣ
ֻʵ֤ˣΪȾư¿ҵ֮ưѵĹ˿ֻдèСèֻÿһѶߡ
û˵ɣưɣ͵ſǮɡ˫ֻվھưһޱĶϵĳ˵
ӣСֻ֪Լưˣ֪ôŰɣȼưɿɾͻޱˡ
ղûбʾԼĿΪԼСüˣܹڶ̶׬һǧȷʵбµġ˵һȻܹϲ


5 ɵǮ
ʱƿưſִſȥ
ʲô£˹ȥ󣬳һ˵˴ƷǾưɵԱ
λԱϰ壬˵Ժˣұˣȥ˰
֪ݣưɵפһλԸҸ質ĲŮӣ˵йһΡ
쿴ųƵ֮⳪ΪԵʣҲҷˣһʲô
ЦŵͦģҲҰɣܲȥٳףȰѽӦȥҪǻߣҾ㡣
üëһҺΪʲôҪģʵ˵˰ɣѾӦɿռ䡯ϰ壬ȥǳˣǶⲻÿϰٵĹ˿ͣзչˡ
ɿռ䡯üͷһ壬ưǽͨ·һҾưɡﱾƫԶشҾưɣȻǾϵ
죬ôﰡǱߵĿ˵ҪһƯפ綼ˣһڶ졣ʱһѭȥֻһͷŰֲ
ӳƲʶߵԱϰ壬ǡɿռ䡯ϰ壬Դǧ
ԴǧԻָָµA6L죬ù˿͵ȼˣǸϽ߰ɡ
Դǧ¶һЦݣӦһ˼
ǰ̬֮󣬳ҲǼʶˣŮ˷Ȼȷ黹졣
Դǧɨ˳ƼһָۣĵСӾǿˣԼưɾӪȥת˱ˡ찡˵ֵǸǲɵǵýҪյľưɣ
Ϊֺδϰ壬Ҳ˳ŵɲڲЩûӵǮ˽УɵǮ
˵̫ˡ
ԴǧЦĺܴų˼ۣĿľǶ
ҲЦˣǧʱ˼ҵ˵ΰ˵ĴЦ
ĿˣȻҽҾưɣҾưԺͻΪɽľưɡҵԭҪôҪãǸСưɣˣʡĵʱҡ
Դǧû뵽ô壬ҿ󣬲Цһ˵˭ᰡֲҪǮҲ˵ô࣬ôѽӦȥɡһưפˣʲôҽа壿ѵҡֻ̨λϴŰ̵ġŮפ
˵СӶŶأû׼ᣬǧҪϰıݣ
һС״Ҫжġ
ͲͶλˣұѾҺפѡˡ˵Ҳˣĳȥ
Դǧһ㶣ߵĻҵפˣ
Ƶĵûаɣոء
ԴǧЦһСӸһУϲӡڻͲˣСӴפ
һ£ǵͷӦˡ˵ȥưɳ裬Ƕ˵ĸ򶯹˿ֻͣϰ巢ˣҲǲܲ
ϰ壬ȥؤʲôѲ㻹һؤȥ谡ռԼƵưſڲԶһؤߣԵúܾȡ
Ƶ㻹˵ˣҾ׼衣
ղĴϰǲǺͿˣһؤĻᳪ衣
ҪǶϰ˼ͲҴˡƻһ䣬ҲڶͣǶǸؤСãһݹԸⲻԸ
Ǹؤ˶Լ˵ʶһ£̧۹ص磬㲻ƭݯݯɣĸݯݯһ𣿡
Сؤϴһȹӣûȹӣ滹໨䣬ҪȹӲõĻӦûܺÿŶԡ۹һþûϴģֻ۾ִ峺͸űʯһ
¶ϵı飬Ӳƭˣھ͸λȥϴ裬·Ȼ󣬾ͿϹˡ
Ȼɻ󣬵ڳƵļ£Ҳֻܲؤȥưɺ̨ϴּϴȥˡ
ԱԴǧƵľٶ䳰ȷĵ˵ûСǮ಻಻֪һɵưɶҪˣйӼؤ
ɲǣڴؤһ̨ĳ
ɨһۣζҲûбʲôԱ˾ưɡ
ӣСؤ˵һɤƽӵľưɺӵ
ǵȻˣӶ˵ǺоġȻĻҲ˵ġˡǸСؤƺ϶ɤӡӵڳԵúš
ûд֮˵ԼѾҵפ֣ΪոӶ˵Ļ


6 񵽱
ҵҪɵʲôֶΣ˵֮ԴǧŻ߽˴껾ưɡ
õӵı֤֮ҲԼҡ̨ǰȴŽݯݯŮıݡ
꣬һŰɫȹСŲ̊Ҳݯݯò𾪣Ҳ벻СؤȻôƯ˫ʯĴ۾·˵һưʮҲͬ˶ݵİС
Һãҽݯݯһ쵽ưפϣϲݯݯ˵һߵӡ
ưɵĿʱŻعƴعƣѾåڡ
ģһСؤȻôƯûˣԴǧߵ˵
ߣܱ˵פóƯҲûʲôãһԴ׵ӣ̨ݯݯԴŵ⡣
ǺǣǵǣһСϵôܸϵأԴǧ˵֮Żһڣ۾ʼû뿪ݯݯϡ
ҸҳĸС񻰡ϣϲ
ݯݯ䣬ͬʱ
ҵһõĳ

˺ããо
İϤ
ܺͬһյϢ
ȴ޷ӵ
תʱݺ
Ըϵ۾
ǧ֮
羰
ǵĹ²
ȴ
¸ҵһ
᲻᲻ͬ
᲻Ҳǧ
ڳĬ
һ֮󣬾ư˳УҲ·İµһòŻع͵͵۽ǣͷҲĹڣưĿ˶ĵİ׸һפĹԴǧڡ
ôӵûɣӵڳƵԺ
ٺ٣ģЦŻشԼ񵽱ˣƾݯݯɤ벻𶼲ס
һһסУҡԴǧͻǰϰ壬ǸСưɣˣʡĵʱҡ
˵ֿ֮һɫ̫ÿĻ죬ص˰칫ң֪ưɵ϶ˣں濴Ƶкܴ漣أ
ϳƾھưɰ칫Ϣ˯ľתˬӲȷй֮򵥵ϴ֮󣬾Ͱսе˰칫
㣬ưɵôЦǺǵʵ
ϰ壬ˣʲôҶ֧֣տʼʱưʮˣЩ˿ͶԼѴ绰Ƽݯݯڶ׸ʱưûпλˣ׸ʱֱӾͱ켷ˣ
˷ܵ˵ԭλüľưû˿ϣǳҸ˾ܲ
Ǻǣ˵ôؼĻݯݯҺ̸̸Ц˵
õģϰ壡Цųȥݯݯˡ
ûһһŵݯݯյ˽
ϡϰãݯݯѾյĿеǰε˾Ǿưɵϰ壬ԸԵýˡ
Ǻǣݯݯţҽгƣ˼꣬ĻͽҳɣһЦ˵ѵûôС
ݯݯɵĽ֮͵ġ
ݯݯĸоôϲĻɣʵ
ϲݯݯԥĻشҪǳƵĻڻء
ǺǣǺãͺѺͬǩǩԱľưɺã
ڲŻﻹûлأԻӦ˻ǾɵǮࡣ
պݯݯ˳˰칫֮ԳƵз˳ٴ˵ϣɰСȴεСѾôӵ۹ⲻɣ
ǣӾӣⷲ˿ɱȵģƸϽţԴ˲֮˶Բ˲٣ԸҲĵظıš
֪ͺãŻٵƸٵҲҪ죬ҪȻǺصģưɻͦиͷģ԰ЩƸͶ뵽УٵĲƸһûȫأ⼸ҿܻҪչأʲôĻԼ㶨ɣֹ֪ͣ𣿵ҳصʱҪûʲôֱʰ㣡˵껹ɰСȭͷ
֤񣡡ЦǺǵ˵ΪҲΪԼ˫Ȳǣ
֮ٴλص˳ƵȥԼȭͷңһǶҹĿ࿴ģ
緹֮󣬳ٴΰսеԼİ칫ʣµ򶼽գЩǮͶưɵС
Ҳû֮ǰķԣʵʵȥ޾ưɵˣưԼڰ칫￪ʼ˲˫ѾЩֱҲĶžվӲ̫Զ


7 
Ҳ֪ǲãһƸоԼϵ֪ԽԽˣи˵Ҫ
ʱһԵͣմµĺ˵¶ԾưɵһЩ뷨
ƾţĩһҪǾǱѸ꣬ԼŪ
ڵز˾Ҳûʲô飬մưϴչȭţΪƷǽѡ
ھưɵİ칫һĲʱ˾ưɴʱľưɺ컹ûкѾϯˣ۵ĶפŮ顣
ư˵иͷԱȻ֪˾Ǿưɵϰ壬ææΣ֮ǰԼλأЦʵϰ壬ȵʲô
ллƿơưɣƿ˵
ԱӦһ֮󣬺ܿľͰơƸ˹СڵơƣԷٵת˼һߡ
꣬Ļĳ˼
̧ͷ̨ϿȥͼݯݯһϮɫȹվ̨ϣ죬Ȼſ࣬û֮ǰӳ
Һãݯݯܸٴμǣ
һ򵥵Ĵк̨µĹٴ˷һ˲ִǾݯݯҲ׹뷲ŮҪҲɳģô˭ƯһЩأ
ݯݯĸٴΰѳصʵУ֪һݯݯģʼ۾ȥĸ
ͬʱƽֵɿռưɾԵ࣬Դǧھư￴ˣƵĳŷԱʵСڣô°ưɵôôذ
ϰ壬㻹֪ɣǸ˴껾ưҲ֪˸ţƵפ֣˶ȥˣ˵ǸֳøŮƵģⲻǵĿϢܹȥˣСڽ͵
ʲôŮһҪģ
Դǧˬ˵û뵽Ƹ˵ĻȻôʵˣҪôȥԼľưҲͲԶˡ
У취Դǧʼ˼ζԸ
ˣģճģҪԲ˶ߣԴǧЦ˵
ʱרĵĿ̨ݯݯʵıݣ֪Դǧء
ϰ壬û뵽ݯݯôԽԽ˰ͼһװһƿơ˳ƵߣЦе˵ӾưĻҲǿġ
ǺǣҪäĿĸ˳ݣҾõѣ㣬⼸˰ϵ˵Ҫûյðæôæˡ
ϰ˵ʲôҾǸ򹤵ģЩҷ֮£ҪлҵĻ͸ǹʣЦ˵
У׵ʱҸƴЦ˵
ϰ壬ôо仯ôأ㣬ƺ«ƵģڿʶˣͶûʲôǹȥģտʼοˡ
Ǻǣİ㣬ҶȾƣҾ㣡˵֮ƿײһ£
ԭĿľΪ˵ע⣬Ӷڣĸ׵Ը˼תˣǮõ㹻ĲƸ֮Լ˫ȸԭΪҪ飬ڣĲôˣҵѾ׵ġ
ĹУտĵĸ߳ƣӪҵﵽϣһҲҡ
ȻǮͦ࣬ڳƿԶԶҪÿ׬ЩǮôʲôʱܴﵽȶԭĲƸ㰡ԭĵ˳˼
Ҳûдһ˾غơƣҲ֪ʲô
ã̧ͷ㣬һذ칫ҰɣҲϢ
õģհѳƻذ칫Ҿ뿪ˡ
ָнûεķ֣ôܿǮأôȥ²Ƹ㣿
һҹҲû̫˯ãӶôǮʱŸĺȦֻ֮֮ǰƣһɨգ򵥵ĳ˸֮׼ٴͶ뵽ȥ
շĳ˽Ŷûãﻹ̺ձ
㣬ô˰ģЦеʵӡǸòˣӿ϶ǳ˴¼
ϡϰ壬Լ˵֮հ̺ձݸ˳ơ
ɻĽӹֽɵĿһ֮ʼͷλÿӳ
⼸֮Ҳ޷ˣģЩ
ϰ壬м٣ǷˣռشЦ
ҶĶˣңһǶҹĿ࿴ģ˫۽ⱬ䡣


8 񵽷
꣬侲ϰ壬ôأ
Ǻǣ˵ȻǨɽһõƤĸôƤɾͽˣĺҲضãԼҲУתȥҲУƷʮ⣡
Ц˵̫ˣԼƸ۵齼ĵû뵽ô˻رתȥĻҲܴȵĲƸ㡣
ϰ壬ԽԽ˰˳ᢣѹ㵱ϰҸ򹤣ƵĻ̲סȤ
ͱ𺮲ˣôһҲͲھưɴˣصزǿɣˣе㲻ĵز˾Ǳߵ˵
õģҾ˰ʲôҴ绰˵ת˰칫ҡ
ȷ뿪֮󣬳ڿƲסԼڰ칫Դй
үڿˣңǸҵһӱȥģʱĳƽ˫ȭȣָװƶˣȴȻ
Ҳѹ֣Դ˽ӻȥ֮һֱű˵ĳ̫֤ԼˣôõĻᣬε
ݺݷйһᣬȶʼ˼βٿƤֱתԼſأǰߵĻǮ죬ɾ˵ֱܴչ˫ȵĲƸ㣻ҪԼٵģҲ׬⣬ͬʱԻ˵иĺô
ҵ˼붷ƻǷֱܹƸ˵ͷ֤ԼõĻᣬҪƤ׵Ĵ̣οԼѾϹô꣬Ҳںٶ꣬ҪԼĿɹĻǮ׬αɱȡѵأ
࣬˵Ǹﵽ˷ʳĵزҪǷԱͷǲԷ¡
ϵʱٴưɴȴݯݯݳѾÿ顣
һ֮󣬾ưĹٴΰĵȥݯݯʱһг˼ӵ߱ﷷƷһ£
žͼһӢˬŮٴһӾ촳˹ֳֶˣ
ӣһ۾ľ˵
ԭֵܴһС̫úСϷֱѳ˰׷ۺҩ衣
Ů۾һӹ׷ָ֮մ˵Žһ֮³ϢȻ٣Ǻ˭ϰ壿
ǣҡ˹
ã̺̾ӳ磬ǽӵ߱˴껾ưɴ¶Ʒ׻߲ȥЭ飡Ů˵Ȼͦȴ䵭Ĳˡ
ҿԴ绰νӰбûһ˿ңݵʵ
üͷһ壬漴ƵΣԭܾĻ˵ͷ
Ƶл֮ͨյĵ绰Ѿưɵ򵥵ĸ˵һ飬Щע֮͹Ҷ˵绰
٣ˣ
糯±ߵľԱʹ˸ɫ˹ΰѳƴ˾ϣ̺оѶҡ
ԭֻڵӾܿĳڷԼϣƲû˿Ľţ෴Щ棬ǻ᲻Լأ뵽֮󣬳ƻѶһܣͼҵ̹֮Ķ
ϰòƶǵѶҺܸȤ齻˵Ļҿúõͣ˵
ѧʱѼ۾ΪȾ϶ѧʹԶƷرޣⲻһӵٱ绰Դ˹ȥˡ
٣Ļе㲻ˣʲôǲӦ֪ưҸģôЯƷҾĲ֪ôˣε˵
СӣƱ磬ڶ߲ˣ㻹ϣŸһоݺݵһӳųƺ
ƿûһۣŸĻػ
ȾʮСʱôһ֮뿪Ѷҡ
漴оֵľνֱ
תϣžͱˣƣ˱ȥ߰ɣ
Ƶǲ̫ȣﰵյİЧʣȻôͰԼŪȥˣҡγ˾־ͼһɫı7ϵͣھſڣһ˧ڳϣЦеĿųƣг벻м˵˭
磬ôˣƲʵԭΪйϵԼŪأڿԼˣҲѹôͷԼˡ
˵Сӻܲ˰ԭúõأûôǳҶˣѹүүμᣡ˿ûиӣ
ϰΪھǵʱҲôԼνЦЦȻûߣҾ֮꣬ھƵ궨һӷϴ
͵İڰ֣үⲻǳԷģº߰ɣȥ㹫˾ûʱϹ˵֮˾ǰѳƱ˱֮ƵĻԻ͵ز


9 ׷
Ի͵زߣ治֪ô˼ȡֵģҪü֪Цһз̸Իͣоǲм
Ҳ⣬Цеİѳ˾˹˾
ƻɰոֻˣôϹϵѳŪأµã˼Լˡ
㣬͵ҵİ칫ң磬ȥ칫ģǽӷϴ
ͷڳƵĴİ칫ҡ
磬ʲô鰡
Ҫ˵רԼҲšԼʲôУˣżΪһֱƲԼôĵİԼӾ̳϶Ǳˡ
ٺһЦ绹еܵæ
֪Ұʲôæذܰ쵽ľû⡣
»ֻܰ쵽Ҳ֪мǳҵҪˣʱǵֵܽһҫԼĳɾͣҲûʲôҵǰɣ
Ƶͷ˵Ļʵ飬ܼѡѾֵóڵĻ϶ԴصǾͿٷܶʮꡣ
磬˼ǣƿųʵ
ٺ٣ⲻ˵ܵиĿתõ飡
ĺβ©˳ڴǿƤأ
ЦһȻˣһԼǿȥΪԼȡҵӶڳүǰͷ
תã˵Ϳˣʲôתð
Сƣô˵û˼ˣ˭֪̺ҪᵽɽǿƤˣǧôԲģ
ǧ򣿲ò˵ˣصֵҲһϣʲô
磬治˼ҴԼԣȿõʱҿ԰װʲôĹ̸㣡
Ƶ˵ƾųǿʢԴô뵽Щ϶Ǽ˸С
ƣǾܾ˰ǧǿҲճķϣѾˣҪǿֵܣҲأҪ̬ȿʼǿӲ
ô˵ҵллˣ˾Ǿ󣬲ײǽͷʹײҪǽײơҰѻˣĿɣΪ˭׷氡СֻҳűˣĻϰߣ
ƵţƢˣڱ˵ǳ񣬾ǳүӳôһ𰸡
ҷҲȥǴҳʲôˣҪˣһҪĹ˾;ưûеܻˣһзϾȻҺԼа壬Կ
ҲʲôˣŻֵģƿų˵
ȳӣƲԳԷƣүĺ㻹飿Ϊ㻹ǳذ˾汣ȥˡгҲǸ˽ӣʲôλ
ĸҺ˵ķݶ۾ʵ
ôһ׻治֪ôشˣȻƣǱϾ˼ǰأԼǱȲˣһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ƣһ飬
û̬ȼ
ǾͱҲֵˣٺúõϿΣ
ϣ
оͦӵģؽӵ˳ôԼܷŹзϣųƵͷһȭ
ϱж㣬ôܶȭֱܵȥһȭͼһɳӭ˾һȭ

ͨ
ڽӴһɲǣɳȥصˤڵذϡ
סˣıʲôǿϰ̫˰㣬ֲﻨǮģھȻһ־ʹˣôȳӵʲôʵ
ţ϶Ǵܻغô£ȳӶ㲻ã
һͦӵϷ֮һƯĻ߳ųƵͷɨԼǰôˣҪѳһ
ղŵһ˳ģŲæȿɨͷʱֿٵ̽Ľһ㣬һһš
ϣ
صޣٴε䵽ϣҽŽ׵ĸͷƵģʧȥս
ԣƣǽˣҵţһ㱨ģʱÿģ
Ҳ㣬һҿƣ˷ܿ£ϣ㲻Ҫսҵõߣ
˵֮ԼĲţƿȾþλĳҼ죬ܳܵס˫ȴɫҰף㱻ѹ
ǳҾͷŹ㣬̺㣬ͲôˣƱһѳˣСƹȥ
ƣѾҵţ²ôȥģԶ˳Ÿвôһ䡣
ѵվ˶ϵĳһ֮һȳһյ߳˳Ƶİ칫ҡ
꣬նһϺõ˽ϰ壬ôˣ
ȻƤ⣬ǵѵôУ
ʲôҲ֪Ƥ飿ϰô찡սŵʵ
ԭأҴԼҪȥǾͿǵйˣ
ʱĳƶԼģûƭȻԼ̥ˣһֶôҪǵʲôЧ
ǡϰ塭
һֹӣƶȻ֪ĵʲôЦ˵ϰ壬ʽ㶨㣬ھͿʼϵ֪ʦҪƤ̺лʱĽ
յͷȻ֪ڻԻ͵زǾԲɵģǳѾ̫ľϲˣѡתȥϵҵ֪ʦ
豭Լ˱һңҾͺ󣡡


10 Ŀ
Ȼĺ㣬ڰǰʽԼΪѾһʿҪؿɲʮܸ㶨ģʣڱˮнĲһǰ㡣
ôذҪͺˣܸԼЩ⣬ԼͷҲû뵽ð취
һչؾû˶֪ʲôʱָˣֻԼˡ
ƣӦüǵĸ׸ȡֵĳԣƶͣģƽȭͷΪԼ
飬Ͷ뵽УҪʦ֮ǰѾ彨Ŀİ
һæͷǣϳ극ֱ֮˾ưɣݯݯĸΪԼѹ
·жεʱһۺһĳӸ⳵ű֮һһװĺӺǿʵǰɣԼԸ㷹
ĸܣҺʶ˵ĵʵͲʶʲôܡ
棡
ֳƿɲİ˵û˻İǱ֮һͻİת׹ʶ̺гͼţνĲ˳ʺһЩƫŵΪڼȻԼˣûʲô¡
ֵܴ·ˣ
Ǹǻǻ㲻֪ʹԼҲûʲôãȥĳϷ
Ҳ£ѳ˴α˱۳һʻ˱һıǺӳǣһıǰְͣѳƱ˱
ͼԺһӣӣ߶һʮߣо˸˵Ҳ֪ˡ
ã棡ǺܿһûһڵеţԽԽ¡
ЦеĶ棬ҲףֱʵͻȻ֪ν°
ãֱӣϲⲻ˵пƤҺƤѰô
Ц˵ֱӣ˿ԼĿġ˵˭ֻ֪ҪˣǿɾͲǺôˣ㲻þ͵˷۱ôҵ·˽֪
Ȼ֪ʲô⣬Цܵллĺ⣬ĿԼ
չˣ˵ĶǺӻԼ֪ҪǮ
ǮһģҿԸĶƼᶨ˵
ô˵ûˣ
ȻЦǺ˵ģѾͬʱͷųԼںڵͳƣֻ֪ǸѧձҵĴҵߣŻԹԵİѵƤȻǵ͹˳ơ
΢΢һЦɱԼƸͬնԸûһ㾽ȵĸоЦֻ˵ǸˣԺǻкĻᣡ˼һеҪ鷳ͻȥ
ǾǵзˣҪԼλվˡ
û˵ʵжش⣬ֱҡγȥ
ߵıֱӰֲԼڴҡҡͷŰְγ
ͳȥ˵仰֮վ˱
棬ղΪʲô֣ӦҴʲôˣ
ĲǱˣǳԭ֮󣬳񲻸ҵ飬ѳƴԭԭĺ˵һ飬취ƣҹζࡣ
ĺԭûаѳƷԼγҼǰ϶飬ı֮󣬼֮ƲμӡԼ̺еֱ֣óĺЩѹʶĺɱ⡣
ԶԼϵ棬˴Э飬æƲǿƤõ֣ĺӦĳͣŵͼŴ򿪾г˲֮ǰһĻ
Գʣ治ǻǼٵģôԼҲݺ̺һζɵСôԼ˵δ棿뵽ĺŵѾھǵǿ԰ѻѹȥ
ٲҪȻҴӦ˴پһ쵽ҲôĿŵаţ
٣Ҳ㰲ţҪǸ㲻Ҹͻᣬһҷߣֵĳı
֮ʹˤ
ֱ˴껾ưɣݯݯҲȻûʧһƵʱ˵ƻص칫Ϣ˯ˡ
ԵʣƵԼ˺ߣ˯Уһ΢Ǳ׽ˡ
ƾúϤڵӵţƲҵ˫˫һŴ棬ֱӷ˴£δκ죬ڼ仹ѱŪΡ
ʱϢҵѾ˿ˣһӰ˽ͬҲûз죬ɴ˿жְҵɱ֡
Ŵµĳˡۡ죬ӦǳŴϿǹˡ
סϸţƱӵԥһ˫ŵأ˴ӵϵɱ֡
ɱ顰ʬ塱أĻ뵽˱ʣ뿪ǹʱȻˣһȭͷзŴܵĽӴֱ֮Ӱҵڵء
㲡ҪŹ˻᣿Ȼ˫Ȳ㣬ſ˵ֿ˫ȭŵɱֵҿ
ûһϵɱ־ûֲ˼ȭųΰϢĵƸˣͼһһװҵĿѪڵȥͬʱϻһŵǹ
ó绰ҵ˸ĺ룬˹ȥ
ӣ˼ô㣬иҵú㱨һ¡
ûãһװĸż˾˳Ƶİ칫ң֮򵥵˱¼֮Ǹɱ뿪˾ưɡ
֪ǲ˵ʵʲôмֵǲ翿ԼѾµˣֻû뵽ôݣֱҪԼ
Ǻǣһȭһһƻûʲô˼棬ƣƽ˫ȭн˸
ת緹֮ƾͶ뵽ȥ˿û֮ǰġɱ¼Ӱ죬ֽͣддʱüʱɵЦչʾһ
٣ƣڸأɵģһö
һϲ̧ͷһȻӳСѾİ칫ϣо֮ǰһȦ
ӰѲˣ
ǣҲ˭ǲʲô˰
̾˿ѳԼ̵˵һ飬֮ʵӣΪʲôһֶôأ
ߣӵĹЩ˿ɱȵģŵһ㰡ȱָǰ㶨֮ͺˡ
ӿʼһ亹Ҳдţϰ߰Ҳȥţ˵֮Žӹ硣
ӣпƤ׼ǨɽϵĵƤֵѾ˺üתȥĻ˵޸˫ȣǵȵĲ϶࣡
գԥʲôأϽһ۾Źˣڲ˵̫Ҫˡ
ҲƳĬһ̧ͷ˵
ųƼᶨӾ֪ʹԼͬҲˣԾĵȴġ
̾˿֮Լ˵һ飬֮սȭͷҪ֤ǷǴģҪĲ㲻õģһ취
ӿ۳ƣչһЦ֧ôǲǲɼǺڣ
ԭΪӻᷴԼأڿȫԼˣƸ˵һѰڰ칫ϵģллҲʧġ
ԭֵӼûж⣬İ֮ɢųƵĸˣЦʵ˭ģ
ٺ٣ʶеģ㲻оָӵӵĺˣƸæ͵
ôпԣҵԤ֧ٲ㣡һ̵˵
㲻ң칫ﴫƵİЦ
ƽеҲˣԼܽչǰѳ򻨵ʡŸҪ鷳
еСͷˣ˵಻˵ٲ٣ưɸòˣϴθյǿ꣬ڿƤȻ̫ˣôأ
̺ձڱֽбţĵĿһĨЦ⣬Ҳ뻨ǻƱأõĻһʡ
˵绰մ˹ȥȥ֤ȯ˾ͷãѾ׷Ϊʲôʣֱɱ֤ȯ˾æְ֮ͷ˲һСʱ
ϰ壬ִʲôеղʳеɻ
׬ǮȥæɣооƱٽ㣡
Ĺпɲôϰ㻹˼аɣ˵֮˳˰칫ҡ
ϰ˵׬Ǯɲ޵ķʸвΪԸоԼͶʵĿӶˣϼ򵥵Ĳѯһ¹ƱĻ֮ʼ̺صй˾˷
ȵŵ뿪̵ʱ򣬴̹ȻǴͿߣоⱬ䣺ˣ
ѡˡƼֻƱֱ10Ԫļ۸⵽˵ͣϡ
ƲȥԣΪӦϾͻʹûҲۣ۾ʼרĵ֮ǰ̫ٶ̫ûͻƵһ㡣
βͬһС֮󣬳ܸоԼһСŰŰе澭תţˡ
Լʮֱ֮Ӳ˳ƵĵλãûӰ


11 ŭ
۾ʱѾ˰˷ܵǣԸоԼľ׳࣬˫ȵ֪ҲԽҲ󣬹м춼ϥˡ
ƴ򿪵ϾԼأϣȫƮ죬Ƽ⵽ͣ壬Ҳ˵һʱ䣬ӯٷ֮ʮһRMB
ȻţƣôȥҲͳɲô
ת쿪̵ʱƼִ߿ûԥֱۣһն㴿ӯʮٷֵ㣬һٶʮ֣ȵû֮̿ʼʽ
ĵĹо׷ǲ׷ûٴƱǴ绰ս˹
ϰ壬ʲôزǱ߻кöҪæأ˾ΪæµˣҪûʲôҪĻȥĹ
Ȼ£ȥ̺Ĺʲģ˵￪չںôǻԻеˣóų氡Ҫȥ̸ûӰ
Ц˵ʵȫΪոһЩŮǮ٣ɻкüϼҵĵܵҪݳƷأ
ϰ壬ǹ˾Ǯʱô̫ʰɣʲô鶼ΪȻ֪˾״οưɸͶȥأ
ҵģߣȥչƼ˵
Ȼ֪СϰƢǿĺݣ϶ԼҲı䣬ֻ̺вġ
һȥ룬ɽ˺˶ŵųģģѹͲ򳵵ġ
ƺֱ˸߶Ƹ˱Ƚڱ۳ǸϲһЩ˳ַʱֳˣȿר
㣬⳵ôָһCϵĳʵ
ҲϲǱãչִ˵
뷴Ҳͱɣ˱רأӭһһŮ
˰Ҹ򣡡ӴԼʮӣװģŸ۾һɹʿ硣
εռɫ䣺ϰ壬⳵Ǳˣ˵֮͵תΣܿˡ
ԸΥ˻ǿգſ§Ů֣첽ǰ죺ⲻôҵ˰ôζ˰ϲ۲ˣ
죬ϰ壡շεֶˡ
ϰ壿ҿϰϹɣĿҲȷôεҲܿϣСӣǰԽǰڴϹζɣȻڻˣϹ˵һųƵ˵
û뷢Ƹ㣬Ǳݵİɣ
ңôˣİòҸǮ͵ɧĲˣŵĴЦ
ôǿŮ˶ˣ㲻ˣ
ûҡһ7ϵԣͲǾͶ
ϣذɣ𣿱ϲҲòãŮʵ
ģŮһС˵Ķ״
˼СܵܣҪˣ
Цеĳ˹ʳָ˼л˵
Ϊʲôأ˵ʲôͼֿٵ̽һץס˻ڹͷͷ֮ٿٵĶͷǰһܵĽӴ
Duangһ¾ͰײͷǣЦٴظ֮ǰĶ
DuangduangڶΧ˶Ƹסˣû뵽һε˻ôݣҲûһ˸ǰ飬Ůڡ
Ҳ֪ײ˶£Ʋͣһһ̱ڵϣǰ˽ȥ滹һ̲Ѫ
úõһڼϣ۳СһΪ֮ɫֲǰҳƣղƵȷ˵ġ
Ȼ֪˼Цеĸٴΰ޶ͷӵ㿴ô㣿
ʶƵĿ£ĸ˵֣
⣬⣡
ЦЦ֮۳СҪǮˣ߰ɣͶ
ٻղŻع۵ϵųƳ˲ġ


12 û
˳չ֮ҲƲסԼĸ飬ڵϺ
Ҳûʲôο˵ľ飬˫뻳У־òףһʱڿУ֪Ǻá
ãղֹס˼ϰ壬Цˣ
㣬ȥľȥɣһжõģǶ˵ʵҲڶԼ˵ѹҲǰδеĴ
չһЦ治˼ϰ壬ҲûɣҪҸ4Sſɣ
ӵͲþˣһǻ͹ȥģ㣬֪鲻ʱʱôǾǴһ٣ʲôͣ
Ҿͺúõһ٣ϰ壬֪һ¥ģ
㣬ҪҾͿЦ㻹ˣ
ϰ岻ܺԱģඣ
ճһٺʴת磬⼸ǧԪĻǺֵġ
ʱı͵˻Ի͵زְֵĹǺ˵ðˣҲ׷
ûȥᳵӵ飬ص칫￪ʼڵ֮оԼƵһʱ̾ҪˣԼӿĲʡصʱ
򲻸ˣĳ£ŰԽԽɫ֮ǰİɫתɵɫֱɫ֮ǰյĲЩ߾Զ
ƴʱоڻ¯֮УŬŽɫͣͲĿƣţӻĲֺ
ʱиĸ֣߻ħ
ǺεȵԲۣԭΪзΪأڿעǳʦδֲ˵ǰҪָأһչؾͺü죬Լܵȵ𰡣
ڳƺ˼֮ʣŽɫתͻȻʹƸоԼԽҪȼƵģó绰绰оȻκڶָͷΨһֻạ̇̄
Ҳ֪˶ãڳƸоԼԴҪը֮ʣŽɫڼתٶȣػصĵתϵȸпʼļֱʧ
ƻعһüһϵ·ѾûˣԭϰƤڳʹͭɫƨµҲֻʣ¸ɫӣΪʲôǺɫأԭϵպˣɰѳƸŹǺԼƨɻҪô鼱֮վܣƨ
ܳԶ֮Ÿое㲻ԣϸ뻹ûоǸڳšҡμӣ߶߶ţֵ鷳ȥµˣ
˵֮ƶסˣѾˣôԼӦá
ɻĿͷ˫ȿȥԭСԻε˫ȴʱȥôĽ˶ƴסˣһİ칫
Ϊʲôأæ˽ϰô
û˵أͱǰľסˣͼƳȫһ¶վڰ칫µĳŭһͦš

յɱȳƵĽд͸ҳʱ
ƻعæȥյˣҪñ˿˵ǾͿˤˡ
ȶ֮󣬳Ʋɿϵ֣˸ƣܳȥҿ֮ƵİѰ칫ҵŹϡ
ϰ壬ȡʵ
Ҳ֪ô£Լͺˣ㣬ܣܶ˵֪𣿡
ƸæЩ֪ԼȺõ飬˵ʲôʱдôء
յ˵ͷ漴ϰ壬ܲȴ·
һ죬æҪλסϢܣյ͸ˣòƸոԼ죬̫֡ˣ
ƴ·˳е㲻ôЭϾѾôˣ䲻һ϶ЩӦ
ϰ壬ˣվϲʵ
ˣǧҪ⴫㣬øϽٸΣ
֪ôڰ칫ȥˣȥ£˵תܳ˰칫ҡ
ŬԼ侲ʼԼ壬һ֮¿ɰһԭһ㻹ûͻƵʱѾ˶жңҲ˵ղôһͻһ룬νɷҲôѧ
кöɻҪ𣬱ԼȺˣôЩƸ㻹費Ҫ֮ġκѾͷڱչأֻܵصʱٸˡ
֮ʣʼڰ칫ﱳת龰͸ɽղࡪû
հ֮󣬳µ˻ȥ


13 ԭ
ϵʱ򣬳ڰ칫ƷŲСأԱСððʧʧĳ˽ϰ壬ˣͻ˹ˣҪ㣬ҴӺųȥ
ʲôҳȥ
Ц˵ͻôˣѾ˰ɱҵóûأΪԼ۸أǵɫͲ֪үֻأ
Աֲƣֻ˾ưɵĴͼվͻİڣΪ׵һˣӥӸ죬ϳø糵ֳһǽһҲ̶ãǱͻСܸƵһߡ
ϰ壿Ʊų˲мʵ
˳ƣĳƶƣ֪ôƺЦе˵
˭̺һݣһݣû˲֪Ĵд̺еСϿֵʱֻҪ˵һ䡰Ҫٿ޵Ļ͹㱧ߣǺӱ֤ޡ
ƴʱչֳڳ۷
ƣãȻǲмˣ֪ηˣӽͻģӦ֪˰ɣ
˵һƺǺģһԼͷ֮󲻹ĲŹأڵȴųƵĻңôڳǱӣȻʱɲŻƵġ
˼ʶҪȾأҸۣȻ뿪Ӱ⣡Ʋͷ˵
˻
Χһε˵ʲộȻ˵ôȻа壿
⣿⣬ӽʼ˴껾ưɹˣ˵ģŭЦ
ǾͿûˣ
̾ǲԵڶжεܸʲôϲЩС
úúã֣ϲͻ£޹ԱҹѪûǣ
漱ˣҪóƺΪһȳӾȻһٶĹȻаͻᣬǲϳ˪ˣ
ͷɲǸǵãưĿ˸æܣɱ֮
ٺôĿҿܲܽѪһŮ
˵Ŀⶼ˹ȥͼһƤƤ㣬βŮһǰվ
ҵ˭أԭǺõ塪аûǷӥʲô飬ǵʸ㣡
кһ治̫Ըõ壬ʰеǻᡣ
⻰˵˼ˣŵģô˹ҳӰô㣬㵹˵˵ζʵ
УⳡҶˣҪ£ŲҰ㶪ȥ
˴껸ûд̫Ӳ֣ļڶ֮⣬ЩΧԱΪԸһεôʦڵģûףҪͳȥѺܻ׽ˣôϻ
ҶȥҲţôдЦʵ
ҲţΧüһ𺰵١
еˣͻͲռţҪƴԼóԿУţƣ쵽˽ɽģˮЩҼˣ
߾ߣ˴껵ʲôطˣϣ׽ã
зԸһѾžɱ˹һīɫľذס
ץҼүҶӭ˺С
ӥİںͻսһڵû˳ʲôˣƵһߵˡ
ͼһذ·ɣһʱ仹е㷴ӦڱһͻİǸңڷӥ͹¸ûֵغϾͰ
ԱֻҲֹܵƣĺ˷ӥڵע⣬ű׷׳˹ȥҪǰץסǹɾˡ
溦ˣԼҪǱץסͻҲͲˣˣϽҳ
нп಻ƻûأôǲڰԼĺ󱳽ôҪ߲Ǹǲܵˡ
һҧź͹תͳķȥͲµ·еذֱӳŶĺķ
ܵĹвֱܵߣŹ淶ľ±ö״ԭĵذײ嵽Ҽϡ
һüͷһ£˼ͼķӥڣ֮ӳ˾ưɣưոݣԸ˼ȥ׷˳Ƶǰ
ɣּˣû뵽ϰ塣
ǰҲû뵽ôܴڷɻһûЦ˵⺫вǱˣǳڷɻǸҪλŮ
ʱҲ֪Ʋԭˡ
ϰ壬ưɵʧҵģ˵
СˣҪ㣬ʧû˵һҪллأ
Ƿӥͻ᱾Ͳףܴǵҿ϶
һĨȣɲźлû´һƱưɺȾƣ˳ӢۡԼеǿس˸еˣ̶̵ļ첻ѾȺˣе˼
С㣬Ҳưû治УҪǷĻЩֵܹȻҶøǮһ֣ƿźʵ
ԼǰͻĳˣȻӥͷôû£һ£ͬĶԸͻᣬӥ̺ͻĺöˣڵƤˡ
ҲǴˣȻ֪Ƶ⣬Ҳʲô£˵ˮ¥̨ȵ£û׼ԼܰĿ̸أ
Ȼϰô˵ˣҪǲӦе˵ȥˣɣһᰲǵ˰æӵģ
ãһһɣԤףǺ죡Ӧ˵Ǹ˫Ӯѡ
ҪȻܾһ̸Ц


14 ÿ˶ڱ
ǸеˣͺڼհѺͬˣ֮ݸ˺С
С㣬㿴ͬҪûʲô׵ĵطھͰǩ˰ɣ
нӹͬЦЦʼĿò˵ƸĴǺܲģԴǧ˵Ͳܸļ۸
ӹոǩֱʣֱӰǩȥЦ֣죡
ģкЦ˵
һᣬ֮ǰȥ׷ķӥֵܻˣںеĶС˵˼䣬ܺõԵʣµ˼ûץˡ
еǺĿѾﵽˣҲû˵ʲôµĺ尲ſֵܵ˵סˡ
һ£Ȼȥˣʱٹ˵
֪ҪȥְֺڽȥˣЦ˵õģͱҳˣôŤأǺǣҳƾУҲԵ֣
ðɣƣҲһĻаɣҼ˶ôң˵֮΢죬ӿɰˡ
յЦ˵
ֺյͷżֵܳ˾ưɡ
ϰ壬ôǸѰյǵ˵
Ȼû˵õͷǷӥջ֪ģǺ𣬸㲻õĻģʱٳȥɾͲǼ׵ˡ
İɣû⣬ҵĿ⣡Ƽ϶˵Ȼ󣬵˵ˣںǱȽĵġ
ðɣϰ˵㣡ˣǿôأʦϵˣ㿴ҪҪǼ氡տųʵ
ԼҲûʲô飬ưҲȶˣôӦ÷ŵǿˣǵͷõģһع˾Լɣ
յ˵ͷתȥæˣǼݯݯıˡ
תƴ룬տһصԻ͵ز
ս˾˵ԱѾڻˣų˾¥Ļҡ
żˣ˽վûкͳƴкǺմкû̫ƣϾôᣬһǸм
Ҳ⣬ЦеĿżˡ
Σæܵλλǹ˾ϰ塪ƣϰ壬λʦ
ƵͷĴ׹ˣ֮ܺ
ǿ׶ȥˣһĿ˵ӣϰˣ֪ϰƻƤʲôҺúҵѧƷ
Ӧ֪ҪǨɽɣеķչҲһ飬ؽһҵҪľƳһ̺лʱĽǰ㣬˵
Ƶˣԭӵ˼ƾҲ֤ϵ˲ǵ֮ôûôأ
ԺǺͽͽǻ˵ܵ۾ⱲӼرһ˫ͺǴһ԰һС
û⣿ջĿ⣬һƵʵ
ع˵ϰģһᾡȫƷ
ǺǣǾףǺɹˣʣµϸۣһ֮ҪǵĳɹЦ˵֮Լҡγ˻ҡ
˻ң¶ЦݣȻǸȽϰǻ˵ĸвŻ˻ûأҪԼסˣͺðˣʧġ
صԼİ칫רĵоҪͻƵ㣬صʱ򣬸һϲ뵽ԱӣƲԾЦҲ͸ʮˡ
۾ʱʱѾ磬򿪵Կ˿УȻǴʱ̾Ȼ34002700㣬ƼҲԭʮһ߿ࡣ
ٴһĨŵЦݣԼ˻ְ֮ѿǮµת˹Ƽ
Щ֮յһϰ壬óԷˡ
õģƹϵҡγ˰칫ҡ
д¥Ĳкò֮߳Աġ
ϰ壬һ⣿Ϊʲôһ֮ͶͶذ
ǸôᣬԭԼԼʱ˼ñ˵ĻػôС˾ҵ
֪ҵεȥշˣǿĴӦ˺̸֮Ůǿ˵ľ۷ͳһ
տɲƣӸռƵʱܿƽݾ˵ô仰ֱͶͶأհ˼⡣
ν˸ɣ㣬ûҺ˧ܾҵƣŮ˵ʮͨɱƴЦŽ͵
ϰ塭ҷˣǰɲİտųƨĳ˵
ÿ˶ڱ䣬ҰɣЦݣ˵
ԭǱԱţҲƺ«ԸԼڱ΢ĺͷԭ˼Ѿ׵תˣ


15 
ϰ壬Ѿ׵ĺˣǷ©һЩóܹ
˵꣬뷨ڻʱ򣬵ȵ˺ʵʱһģ
֮ԲھѾˣ뷨ģҲʲôʱҲ˵ء
극֮˻صưɣٿ˸С͵Ļ飬ʽ˴껾ưɸΪԻ;ưɣԻ͵زӦ
ϺųƺȾƣ˵ΪףưɸɳȻֻܾܾ˸ŮܸоǸкСܿԼƣҲ֪Լôˡ
Ҳȥᣬͺм̸Ц
صϢҵʱ򣬱չؽƵȺ˾治ѣû뵽ƾȻԼôͰѲڶ㡣
ưԼһЩ˵һ飬Լڵܳʲô׶Ρ
Ļ˵ʵսһĻôǿ֮ˣ漴ָһѹ֪ʶ
Ļ˵ϡϥϡϣġǻģгɣŽ
֮죬νһϡϡϣΪһһβ˳Ρ
ǸѧߣЩһ֪⣬ҲĵĸţͨĽ⣬ƽ˽Щھ˼˵ǳ
һᣬƴ˸кȥˣЦ˵ԼŬˣóƸϡ
һϺ˵Σεˬأͱյˣ䲻ˬĸţ㣬һϵĸʲô
ʲô簡ߵˣϰϽʰʰһȥμӸ飬ֻҲǵزǰҲ˷ܵ˵
Ҳ˼ֻεϴһ򵥵ĳ˸ͣһ¥ǰεĿĵءԨز
·Ʊͣϵϰ嶼첽ڰͨʱȴȻһɫķ۶ӺƣУߵȵƵ˾ǵһ
Һ˶ÿ죬ˣȴŵİﳤȥ
˭ôôţ
üͷʵ
ϰ㲻֪̺һݣһ̺Ĵ֮һ˳ƱСϼɺĶӣϼſ̺ȫһҵȻȥײһˣ˵˸˶棬ϴ˹ϵ
ս͵
ô֪Ʋʵ
ƺŰûNB0000ȫ̺˭֪ȷʵɶԼŵúܣ˵Ụ̊ˣ
ƲмƲƲ죬˾Ǹ棬ʲô¶ûУһ·ɫ
ĲмոæǧҪ֮Ļ߶죬̵ʱ򣬲ż·
ȶԨز֮ר˴һʱѾ˲ٵزĴˣɴ˿ɼԨزʵ
꣬Ԩزܾ´ļ˻ңӴ˴λˡ
˵ˣŶʮ꣬ԼԴ󼸸£ѧҵµĲҵȻͨԼֶΣȦڴͷҵɱȳƴˡ
ϸĶһᣬò˵ǸŮӣףü续ľӣͺһġ
ȣлҰæ֮ܳʱμλ飡»һ֮󷽵˵
Ļ䣬ҵűȻƿˣվźλְԱײˤڵأҽһ
˾㵵Ŀȥͼһλһõ廨װĵ˧ӺЦ˽һλĶ̷ӣ絶һȦ
ƶʱ۾
Ӷ̷ϣܵ˼ǿɱɱ˲ӵеƣһﲻ򵥰
ߵͬСϰ壬ûλ̺竡˵˼һֱ׷ᣬû뵽ϵڹˣ˵һϷģ
ֲôţ
ǣˣ㿴ÿζŴѵĳ⣬㲻жǵ˰ɣν˳ôְҲܾܾңɷ˵뽫õ¡
һЩڿᣬ鷳뿪°ѻӵϣɫ˵
ǣô˵ɾ̫ҵ˰صŮˣΪֹж㶯ֶǱŮˣַӾͰӸ𣿡
޳ܵĻµɫѿˣԼСȭͷǽȵԭе㷺ˡ
ôô˰ʲôģ
ƺߵһԨزְԱʵ
˿ɲæ٣ۻᡣ
ԣмЦˣһȦֱӵǸɣ챾үҪȺ۸⣡
뿪ҪǼᣬĻҶ㲻
һվɫ졣
Ҳǣ̫ˣϲʶҺλ˭ط壬Դ̺ܴ˻ûأ㣬㰡ָߵļʵ
Ǽ˽Ӵʱ򣬻Ļ˵һ֣ʵʵصͷȥʲôҲû
ЧµһЦǣ˵ʲô⣿ȡ˰ɣٰǽˣ
ܣȻ£Ҳͱˣ̸ٿҲ٣ûʽб꣡һز͵ǰ¸ӡ
Ǿǣ˵ö԰ҲٵҪ
԰ҿɲŮòģ̫ˣ
һǿˣԼû˯ɣеգһ䣬֮뿪
ǾСڻͻȻԾԵеͻأˣ׼ȷĸ׽ˡ
㣬ǸεģվסΪԼװƻ֪ôļһһλ
հãæЦӭȥ٣ϰ岻ǹģд
һۣĲϧ̫ˣӶ㲻Ȥһȥ
ҡιԼЦеĿ٣ʲôԸ𣿡
ԭΪоأǼεĳʱϣ˲Ϊεܺ⣬Ѿѵ绰׼ʱϰȡ
ͦ˼ģһ˹ּһзϣСӣòƶͦųʵ
ĸҰ椣һع˾ƲٴһɫʾԼߡ
ǻأֱЩز˵ǿǣһ֫ȫĻ˼һм˼Ҳһ䣬أƨҷһıǣ
أ군군֪ǹͷСӣ֪ô˵ʲô𣿡˵ųʵ
٣ϰ治ǹģͷһɣոæٴǰǸϣپȥ
ˣѣ¸ûϵʲô³¼һΪѳƣе㿴ȥˡ
ΪƳͷ͸ˣѣҾ͸ܷŹˣģҪȫ̺֪³бѣСӣ㵹ùڲҸһΣ
ԭͲ£̾ˣСȻǲôŹԼҲеˣѾ椾£ǵóҸ
٣ʲô˼Ҹ˵Ѿ˵ˣѵôΪһм
˵ˣҾҪΪ㣿ôӸبŲĵǾ˭ȭͷӲ˭ͿΪΪ˵֮ȻֳųƵȥ
۾ÿʱ˵ŭˣ޿̣̣ڲԵʣʱطһֱӰ֮
ϣԲۣҵ֣
˽û棡˵һ䣬֮ɿ֣ߡ
٣ߣԿƿҲ־һ㣬Լôз϶ʰˣųƺԾһȭ
ͷûأֱӵ֣һ㣬Ͳҽһջػӹȥȭͷ󣬿˲ᡣ

ط˸ӣ˫һŵأ˵˳ƣغȭųƺĺȥƶеһɾ棬ӾǱҪȥġ
Χ˶ĿɿڴҲǻʧɫ
ʱƶˣһΣת˹֮ȭ䣬ͬһȭ
ҪԼӲӲطͷϲСܵˣһָôأ㲻Ӹ飬ֿҼŮȺPأ
ȭཻط֪ԼǴشˣ첲ʹѵٿƣ˿δС
˭
Ҳ˵
Ƹմǵ֪ʶôõİôܲúãٵһҡΣӲ˷ͬһȭѸ
طҧأٴʹұۣîһȭ
飡
ȭٴػһ
ƵһȭڵĽɫһطҽһӵɳȥ
أһʵľҳ˷ĩ
Һȭʱ̯ϣȻˤĲңףȴסֱۡȻԼ£ǶѪȻ˲ˣƵȻʣȴǼɵ
ˣǲ
ѾҲ̫ˣ۾˵
ط庬޵վߵＸ
СӣҲŹģ˳һ֮ǲʵ뿪˻ҡ
ﾲţİڣûϵεĳƾȻط壬񶼱òһ


16 Ƶķ
ҲǼû뵽Լһսô򵥾ʤˣȻûкԼõͰطˣҪԼȫȭĻǻʲôЧأ
붼˷ܣ񵽱ˣݯݯĶ
Ȼعλǣ
ʻһۣҲѹ֣Ṇ̀Ǵ˾ܣԼһСز˾ʶԼ̫ˡ
ҽгƣĳƶƣԻ͵زģƵ˵
ƣԻ͵ز̺ôҹ˾û
ɲǣҲûε̺ǻԻͲˡ
ǰ˾˰
˾һ̻Ͷأһܾ̿Ͱ㳰ɹνЦЦﰵǾͻ֪Ի͵زˡ
ȻѾˣô黹üȥûкЩǳһл˳֮ʼֻ飬ѾѻԻ͵زּסˡ
ʱƲ֪ԭЩķز˾ˣŸ˾ʵøɽЩҪĿ
ЩղűŵøƵܴʱֶ緢ǻ˼̺Ѿ޵һƶˡ
ڶԴȤȱȱΪɽõǿؾУԽ˵ǶǣҲûȥŵ绰Ϸ
߶߶һֱ磬ĳ˾ܵ£һֱ̺ǼƵꡪƵꡣ
ʵƱģκնЩȽϸȤǵȥ˵û׼ҵ飬ҲôĻԣֻܸһȥ
µǺ飬ں죬ʱʱʳƼ⡣ЩߵǶǲ⣬ʵԻ͵زòֲֵǺܸߣΪɶܵõǴŮأ
ԵԷʱ򣬳˴صġչˡ󣬷׷׵Խύ֮ơ
һнɭļһԼж֮һƲǣ˼ҾͶ䳰ȷ
ܲܺȾǾͱˣе㿴ȥˣ˵
ֵܣĲˣܲŮȰɣһҷز˾˵ͽɭһġƲԼϴӣȻҪ취ϴһسӲǣǲʤǾ£
ƣȻȽŲãôǸүǰɣˣ˵ԼУⲻڴϣκη棡
Ǿǣ
˶ʼˣ˻иص㣬ǾǿֵĲ´
ҴȰɣʵǿȥˣ̫ˣҪǲǵӦΪԼء
Ҳ˵ЦеſӲͣԼʳǵ°СôôأԼ鶼ҪΪˣą̃ء
飬Ů˴˺ȾƵİ⴫ȥЦҽɭǻԻ͵زǸˡɭסƺȾƵ˵֮͵͵سǸ͵ʹ˸ɫ
ͻ⣬ֱһƿơ˳ƵǰֵܣͼľǸֺǣʶô˲ţҸˣҾһƿҸ⣡˵֮һཹһƿơƾͶƿˣ
ڽɭĴ¿ʼ壬ŵ˵֤㲻ǾͰѾƺˣ
ԭ͵㣬ܲǳͻͲͻڵãֱӴˣѾ˵Ҳүǣǲ˵ǰ̣˵˼˵ɻ治þܾء
еʳһƿơƶ˵Ȼ綼ȸΪˣҲܲӰˣ˵֮һͬһƿơƺ˽ȥ
ûôˣ֮ʤ
ɭʼȾˣ۾һʹɫ͸ǱΪôãô֪ܲ˼أһƿơƣֵֹˬν³˫ȸΪ˵Ҳȳ˵ְƿƸ˽ȥ
һεı飬˿ͣԥһҲһƿơƣһʹְƿƺ˽ȥԵı֮ǰˣýɭоܺȾˣôʰĻôܷŹأߣ£ӾͰŪòܵˡ
ЦǺǵ˵ֵܺþ˾ӦúҾƣơ̫ˣҸģ˵һָܳȥþˡ
ûһһ˽ɭЦǺǵİƽ˹ųʵֵ֪ܿʲôƣ
ƲмƲƲ죬ǰʱû¾ȥľưɴţԼֿưɣ᲻֪ʲôƣȻѾԻˣô԰絽ס
һ治֪ҶԾûʲôооơɫ̫Ҳ֪Ҿûô£ʲôо࣡ģ˵һ
ƽVODKAƣƸ˾ӦúƣͣñȥҪͳֺúúȵ㣡
ɭЦ˵ƵĻǸҵˣѾڼӾĿŵĹſ㣡
ͻ⣬ܳȥ˼Ĵ߽űŵ˲輸ϣɭƿƣֱԼͳƵһ֣ʶ㿪ģǳһƣѪû˵ģȸˣ
˵һȻһľƸˣȻΪôһҾȥҲܣʱƵĿųơ
Χ˼ɭѾƺ˽ȥ壬˼ǱƳƲܲȡ
ЦЦüͷһ£һõVODKAҪȣոæסˣϰ壬Ҫ㲻ܺȾͱˣȡ
˼ҽֶˣҲȲʰɣඪ˰˵ʲô㻹֪𣿡˵겻գűӣһƺꡣ
ãִүǣɭŰ˵˻ˣСϹˣүҪÿ
ʵ˵㲻ɣԴ
ɭĻڡһ¾˵˵ģ³˫پһ˵֮һƣҧ˽ȥ
Լľǿս¶ǱصɣֻҪŵʲô¶˵ˡ
þ˵֮ƲƵҡǰһƣֱӾ͵·ǺȰ׿ˮһһоûУ˶ˣѵȶ֮Ծƾ˲ɣ
ٺ٣ôҪǲؾ̫ʶ̧ˣǽˣѪȣ֣Ҿһ˵ƾȻһһȥ
ֵɭɵˣһȻܺȵԼѾˣô찡
ռþòȣ˵ôܣ㲻ϰӰ
ɭΣֻٴһƣѧ֮ǰƵӣԼıӰѾƱŵߣһȶҩӣʼͷȾƣȵһʱֱӰѾƱŵϾȥžʹŻµ
С粻Ѿģ
֮תĿ⣬֮ǰԼƿƵͣ˵һ⽭ҲаָղŶƿˣֵҶˣٻؾһ˵ָԼһVODKA˵ע£ֺ˽ȥ
ºͶѾOˣһѾıVODKAˣǿǽһҾưҲвʤ
ˣ껹ôȾƸȰ׿ˮƵģʼˣԼûʲôȥɧﰡڵãûץǵһɧô˿ԼأҪǲЦ˰
ЦһǸǣ˵⻰ͼˣһƣ˺ģһڸ˽ȥ֮֮ǰĳƾҶˡ
ΪƻŹأϻûȻأֵһƣ˵ģ³˫֣پһ˵֮ûͣ٣һ¶ˡ
ʱͺ޲ڵװʡŻǸӣӲͷƤָԼһȽɭǿ㣬ⱭƲϴּµġ
ȵһƿơƾеĳƾȻں屭Ҿ֮Ǹ״̬ⲻò˵Ǹ漣ְĿ⿴֮ǰ˵үǵˡ
֮󱭾ƣԼһݸһһҲȲȣϵľƱײһ£֮һ
žƱղĻϵЦݱȿ޶ѿû취ﻢµˣôУô˿أҲܶһҧֱӺ˽ȥ
ʱѾˣǿǽҾư˶ˣǳǰճƵȻǷ񶨵ġ
³˫ģֵˣܵپһ˵֮˰ѾƵˡ


17 Ŀ
һٷƳƵĶŵˣǼ˵ǰ֮ûٶԳƳԲѷˣʵʵҵϵ⣬ɭ֮ҲͣҲȥˡ
¶ԳƸȤˣԾȥ֮úõزԻ͵زı
극֮ĽɭȥKTVԭƴֱӻع˾ٸһȥָóʲô۶ӣºͦģһһȥ
һĸɫ˼úõغϵΣֻܼǡ
ĶͷӦòˡ
Ľɭ£֥ĿKTVɭһᳵ·ӣľ磬Ҳ֪ǲĺȶˣȻšˡµ濪ʼˡ
˻ʳҪҪһЦžܾˣٿɫҲǺܺÿѾˣôҲھ߰ɣֻܸǽԤͳᡣ
˰ｭɭͶ˾ͳ׳ǣ˷ǽǳģȻ˵ıǿ治˹άƸоҪȥûвеﷸʲôϣУɤӱ֤ȫˡ
Ҫ˵ݯݯҪǮǾҪ
ԭ»ͳƺúأκζ˵ĸʵûˣĵĺ˺ϣڸǹˡ
ٿܣ§ŸԵġ֣İô鶯Ƭֳһƿơƣݣ֮һ
ɭԳ𾢵ʱͳűһ߿ˡ
˲˽оûӣȻԼյþ£ⲻǴ˷ģ˭ǲ
˼˵ʱˣΪֱӰ˷˵ϣСĺ
Ʒ¾ƿſڿȥͼʮСܽˣǺŵĺȻǴīͻ档
֪ΪʲôɭͶ˼ʱˣȻǺȵö˵㣬ǽָΪû£èġο滹Ǳµͻ
ָָɭˣʵʵİֹˣ˵˺棬Цеǰһ輸ϣڳڽûз֡
λڰ˵ۻᣬմ֣ң˵ŰīժԹԵһƿơƺһڡ
¾ƿλز̡
˵ֶ£ӿڴͳһ̵ϵĶæóæȼ̰һڣϴ󷶶¶쾡¡
ǨöĿ˵ǶμӾˣ˵һˣƽ̯ЩĿо仰ұö˵˶ǳ⡣
˺ģҲԸ⿴ҵƲɥҲԸ⿴ܿడ
һһظһǸɾģǵĵϸ˶֪뺦ǣ̾дţǸ͵˰©˰ҵŪ㻹ΰҪǲСٳ˳ӷѧʱȥ˻ǿɾͲˣ˵ЩûбĿģǸλѣϣҵһƬġ
ĸ˾Ȼ˼Ѿľǳв˳ɽĿ֮ͼžͿȥбĿ
治ȱǮȱλ׵İԼϴףҲ֮ǰϳƵĿġ
֪ĺ˭ҳԣһ۵С۵Ĳ֪Ǻãǰ糹׵ʧ
ƼٴŵøƵģ̲סЦ˳ȻСⳡ£Ե÷ǳͻأˣ˵Ŀ⡣
Ŀ֮Ҫǰʰأֹˡ
ϺǣҲڰ
Це˵ܣɣּˣ
ͷͦɵģֻǸɽõǿѾõˣҿҲûҪҷˣ
ⲻǱ˼ҸʵҲӦֳϣڰ칫ȵ迴ӰЦ˵
Ȼ֪ƵĴǸɽõǿǿ֪ģԭƾصˣټ˼Һ̸ЦһɰǸƻˣ֪Ļ֮ǰҲͲûˡ
һҪðеĿĻôƾƺĹϵû׼ǰԼ䣬ԼõĿأ
Ҿ˵㶼ԸҺܻлȥǳԷӣԱϴεǿˣҾͲˣ˵֮վīͳƵ˵ͷ˳˰ᡣ
ٳǰ˵˾䣺Ϊ˵İȫ룬λһҪؽͨ򣡡˵Цһ߳ᣬŶûء
ЦһơԹԵĺ


18 Цİɣ
ǴƲثΪһôûֿڣһԷȾƶԼۡ
һƿƺ֮󣬳Ƶ㣬߰ɣ
֪е㲻ˣæվųƳ˰ᣬó벻¾ȻҲ˳
椻ԼûΪڣʳܲܰͻԨزȻƲ̫Ը⣬ҲþֻܾȰͻȥ
ڼһ仰Ҳû˵Ͷųƿѳƶëˣ·̲ǺԶ֮Ҫ˵绰ŲŻع˾
뿪֮󣬳Ʋص˿֪ˣŮ򽻵ԶȺ򽻵ѹ
㣬ǻع˾ɣ
ϰ壬˼û뵽ô鷳շһǸ˵
Ǻǣû£ҲΪ˹˾ãҾǿǰһ٣һʲô⣬Ӳ治֪ôҵģһ˵໰ĳƶʼֿˡ
ϰ壬û뵽滹ô죬ܸӰЦ˵
ĵҪ֪˰ɱҾͲôˣЩɲ˵ʡġ
ص˾֮󣬳ֱ칫ң򿪵ֿʼоƱˣò˵ƼǸɣ˰ٷ֮ţͣС׬һʣû۵ͷоǡ
ϵԲȥᣬ֪ǲΪ֮ǰͻ̫ˣܸоٶ̫ˣȥĻ֪²ͻƣеż
ʱƣ״̬ԣϽͣ
⻹Գʶϵһ䣬κεԥͣ
񳤳ĳ˿һҲƣһһϦ飬ã֪֪ղ߻ħ򲻴㶼𣿡
ҸоԼٶ̫ˣеżƽ͵
ɣһѪһѾˣ˵ˣȻ˵Լ⻹òñ˻ˣɽҲ˵żˡ
ڸв֪ɣ㵱Ӱ׵ذҪƽӹһѡʵԭΪͻƶһʱأû뵽㼸ʹﵽˣһ޸ľ˫ȵԸԭҶǸѭ򽥽Ḷ́Ҫ߻ħˣڵΪȲ㣡ĵĸƽš
Ļŵͷ󺹣ͬʱҲմմϲϾԼôǺǳƨ˵۹Ⱑٺ٣
Ҳ⣬Ͻ׬ǮȥѾָˣԼٲƸҲͱˣҪٴαչأһ磡ʲôʱǧĲƸٽң֪𣿡
˵ĸǳƨƺӱȻǸ˰ٻǲôһġ
г˼֮ȥչˣͷ
ϵʱ򣬰Ź˾ưɣھưɵԽԽãѾΪݯݯԭˣöĽ˶̲λó뷨
ͻȻһˣǾǺԴǧҾưòǺԶҪǰľưɸչҲиͷ֮ǰ˵Ǹеˣ˵Ͱ죬ó绰մ˹ȥŲԴǧưɵĽ
հҲ䣬ûСʱϢͷˣԭɿռ䡱ưÿĿѾʮˣԴǧ뾡취޲Ӽֲ˶ˡ
Ҷϵ绰֮󣬳Լ˵ŻǿʵˣƱѱеľһϺУֱӿˡɿռ䡱
˾ưһȻ壬ǿ˵ݣǶûзԱкȫǲһû෴ˣҪľЧ
ϰأһԱʵ
ʲô°ϰ˭Ҳ
Աܲͷ˵ڻ֪ԼɼأﶼȥҹͷĻ˼ƣ
ˣ̸̸ưתõ飡Це˵
ԱһҵҪǾưתóȥϰǮˣƨƨߵ¥ȥԴǧˡ
ԴǧʱˣѾưɶҳȥʹܶ˶ûԸ֣˭֪иԻ;ưɰֹ
Ա˵ҪתþưɵʱԴǧҲ˲ϴˣ·ܣԼ˼ˡ
¥ƵʱˣȻԱѾ˳Ƶ֣ʱ˭ˡ
㣿ЦİɣԴǧųʵ


19 չɿռ
ڵԴǧ֮ǰȥ˴껾ưɵʱ࣬ĻͷòǺ⣬СҲûţһζôҲǸϰˡ
ΪôйЦưǶҸһǹţƵֱ룬һϻûС

ԴǧȻе㲻ųƵĳ⣬ΪҪǽɫĻ϶ưɣһ侮ʯı
ֻҵ˿Ц˵һ䡣
Դǧû˵˰ӿڴһ̵ȼƵһڣʲôλ
˵ʵԭģѾһأͲһڿһ޵ĲְɣЦеʵ
ԴǧȻָ֪ǴθȥưѲ鶾Ʒ飬ԭΪܰѳƸ׸أĳ˼ڿһϾͳˡ
ԴǧǸˣ෴ܴ֪ƵݲˣҲûٶԳʲô
֣Դǧ̵ٺݺݵİ̻ҸҲӵسǴξưɵٱġ
ʲôʱǩͬԴǧżʵڵľưɿһһǮϰѾưɹƣļʧ
ûֽ컹ĩܶʱô
ɲ֮ʣǮڹ棬֪ị̃ʹһ˵ĻǮҲõȵܶʱȡŰʱ䶨ܶ
ԴǧΪҪʲôأе㲻ó˸̵ȼϰ壬֮ǰĲԣɣٸöʮһٰʮưȥҲȥˣܲǩͬ
ƵǩûǮеΪ
УϵĺóһŻпݸ˳ơ
У⡭еԥˡ
ѾȥţҪЦ˵
Ҳûٽ飬Դǧʺţ¾ͰѿǮתˣǩʲô鵱Ͱˣɴˡɿռ䡱Ѿ׳Ϊ̺еʷưٶȼԻϵС
תưʽҵ֪ҵܶǺͰѾưΧĽͨΧ˸ˮйͨ¶صƵ˹˳ӡ
ѵһװдЩˣҲǸӡ
ϵʱݯݯפڳǾʱݵʱһе˾ǰ˴פ졣
ϰ壬ְģҲûǰֺһࡣ
Ҳѹ֣ԴǧеԹ˲ϾˣĻо˵һëǮû̵˵ʧҵΣա
˵ʵƶŮûһøУǿӳеĲ̣û׼ҲǸһĿء
Ц˵죬ôӹʲ𣿲ĻҿԸǰ
ΪԼأϰ壬˵ʲô
ǺǣҪǾưɸտҵûפֶ಻ãݯݯǱ߶æƳϿҵ˵
֮ⷬʱ͸жˣʲôԵ±ԹƸڹ͡
ϰ塭ҡ˵
ˣúõس裬û⣬ȥɣúõػױһݯݯݽϣƵЦ˵
쳯ųľһ֮ص˺̨ױȥˡ
˹ϰ壬
õ˳ƿ϶Ļش֮Ƶ˵뵱ôԵ˰ôذ
Ǻǣ˶ܸ᷸Ǻͬ־ͱˣҺȵƣЦŸյƿơơ
հһۣơƹཹེڡ
㣬ǱڽôһܲƳҪĶʵ
ڶ˵ƲҪģưֻССְˣƤƷ̵Ļ
ҸϵˣŬأһӦû⣡ϰ壬˵ҵ֪ʦˣʹЩνĸ߼ʦҲǿԷģտӶġ
ô˵ҲûϼȥתƵɵػϣ˵Цġ
ͬʱԼ鷿ͨŵ绰绰ͷ鷿Ļصţôʱ鷿ԼҪб˵ĻҲͲ̺ˡ
棬ôµģ㲻˵һθ㶨Ǹзڵã˼һİѾưú𣡵Ƥָɲܸɵʲô漸Ѿҷ
עҺǺ飬£ʱûˣҪǰڳҵͰѳʬӵιˡ
٣ЩҲܣֻҪһ㲻Щ£Ҵͻñ˰죬Ϊ֮ɣ˵ֱˡ
ðĵ绰ˤϣˡ


20 ձ
йһͨ˽
һ״֪ˣ֣ô˰
ǸǵĽˣҲﲻɣȥ˰ѳˣʲôó骴Ǹ澯棡
´һľҲΪͻḲ˷ʡ
ת𴲵ʱͽӵǱϢմ绰ִͨ緹˲ϳԣֱӴܵҽԺ
ͼļѧһ˵Ĳᣬұۻˡ
ܣôˣҡνκ̫أһ¶ۡ
Ƹæ칤⵽ô°
⼸˶Գ˵ĲүǵƽȾʹĹڣһ֪ʲôʱܺãڹȥұˣȲ˵ڸϲϵϣҲ϶ûȰ
Ҳ֪ô£ϺҵļѧڼӰ࣬ͻȻһˣɷ˵Ϳʼڰ칫ңǼȥǴˣΪ׵һ˾˵ٽǵĻҪȻ´ξͲôˣЦԼ˵ұ˵
һ֪ô£϶ĹСӱЦǺǵģģԼбҪػһˣҪôȥɲС
칤Բ𣬶Ϊǹ˾ˣúõˣƷʱķһţһȥģЦ˵
˵ͷŲ̰İѳƵƤ̺еĻʱ˵ܻö棬ջֵ˵ġ
ֺͼһᣬƲųҽԺó绰ٴθմ˹ȥҽԺæҽҩʲôĸأص绰ͨˣֵȴһǰɣϣҪûĻôԼֿ⣬סԼҪǱĻİȫҾͲܱ֤ˡ
˭ҪǮ
ԽԽ侲Ʊ޷ǾΪǮֻҪѼ۸̸ˣյİȫûʲôġ
˭ôͰ˰ǰҺ㰡˵֮͹Ҷ˵绰
˭ˣյǰ򡪡ԼKһٵ
ϴԼôʰ϶ҳˣĻҲûôˣӦòôģʰԼǾͿûǸˡ
˸ɽֿ⣬ſվŵСܾͰ˽ȥ֮ѲֿĴϣǲóٳȥˡ
ЦһҡγȥԭǸĲֿ⣬ûʲôʹ죬滹Ҫʮ׸ߵķϵżյơ
һľϣվʮװǻСֵܣѺء
ƣүǣԼ㣡
ƽվų˴ĴָЦе˵о֮ɫĶͷڻûأһжǰܳͣҪı
㹻үǰȻҪұ˵αҪôأЦǺǵ˵˿ûЩ˷
ȻҵĿģҾǰ㿴ôģ˵֮յߣḧա
һϧ̣ҲӰָУһܼӣֵǣǶзݣ̬ĴЦš
һĭµϣ޳ܣҵôܿôĵأ
ˣ˦һ֮󣬿˳ƣ죬ճĶ군
ƾǣǲУ
˵֮ƾ붯֣һͷ
ټأ
ѭȥͼŶмͻĺִӶ¥
ԭŵ͹һ˹ȥ٣
۾ųƣճģûкɧ˰ɣҿ㻹ʲôţ
ԭҰαҪͨأֱӸҴ绰Ҳ͹Ц˵
Ȼɣȴû뵽ǵˣ˵ȫһԼıѵԼǿȡǿزɣ
ԵҶûⰡ˵ˣݳϷǿأôܾܾأ
˵곯ʹɫ⣬Цų˹ȥ
ҪʲôմʱҲʶʧ̬ԣ벻Ȼˡ
ʲôȻǸ˰Ϸ޵ģʲôģҵü˺֤ܶ࣬ģ㲻㣬⻹ôֵأ϶ιģ
ǰɣ㲻ţٴҰһзҲҸүɪҾ㿴ǶܣӾ͵ˣ
һӣ춪һֻ
ƵǺ侲˵ɣôһʱһӦԵķ
ôʵúãҿͷϴõĻҲŹҲ˵
ڱϣ˵޿֣ѾԶ˳ơ
ҡĳȥǱߵŶȿϷǱҲǲģӦûˣÿϲ١


21 һ˻һ
ƹ˷춪ڿһˣ㲻Ǻţӹϴ
ǰͻȻվȥүģ
ٵץסͷһͷͺεķ˸ܵĽӴⲻǸʼظ
顱տĲֿصţǼСֵܶƵƸŵˣǰܵ˼ڳƵĵڶζ򣬷ʽҲͬС죬˵˸Yesterday Once MORe
ײʮ֮󣬳һ֣Ǹһ̱ڵϡ
㣬û°ɣ
û£ϰ㡭ռΪԼ¶Ⱥõ飬еⲻȥ
ưڰ֣֮٣ô
žžž
ԭϵվƣ˲òడû뵽һֱװзذôܼ򵥣Ҫ㲻ܴͦᣬϻ
ĿǲзֻǽȫԽӰ죬ɱ͸ֻôף֮öҪƵģ׵ľ
ʱνǹü䲻⣬иһɵӥͻײʱ򣬱һسӣֱסûռʲôˣ˵ҲܸоүԼıֲ̫ˣôõĻһҪסҪӰͻġǰ;
ǰųƵСӣһүúõ棡
ʵڱԴ˲֮󣬽ҲǸطˣطͶǲεģôõһιиܷŹ
ӮǲǿԴ뿪ǿסʵ
·ЦЦЦǰϣᶼˡ
òֹסЦͦϲĬеģӮϻ˵ɣûк̸ʸϻҶ˰
үİɣֻɫһֻ־͹ˣг˵ȻҲô˵ɡ
ûȥʲôվվŶ˹ʳֵָ
һ֮һȭųƵͷȷط˸͡
úãƴһͬһȭӭȥӾҪӲӲ
ҲģСӾȻԼӲӲǲ𣿷·Ѿƶϱ۵ˣ˵ȭͷҵһʱ򣬶֪˲еô
˸һûԸоԼұ۶е㷢飬¸˷ˡ
еıǮһүɲǾô㱾£ҪСˣ
˵֮ٴϣԭ֮ĶˣͰĺͳսһ
ȷ˵ǳƳĵһ֣ôȴһʱỹκãƲýĶúõã´δܵʱ͸ˡ
ԭһȭϾеҲסˣֺһ𣬾û˵ʲôҪѳ»ôүǰ̧ͷ
³ҽʹ֮ȭ䣬ٵĻƣһȭ֮ǰһȭ֪˶ٱ˵ȫһĿľǳ׵Ļƣһ֮ǰµӡ
ҲʧȥģͬӳһȭѡͶٴӲӲȭͷжεʱưڵ˵ȭϣͬʱݾȭͲֱȭˣתȭͬʱٶһлϴκطսʱоأ
ҲмңеŵôҲ벻ƾȻ;ȭƣʱʽѾϣֿ϶ˣֻӲͷƤͳƵȭͷײһ
͸оһ鲼Լұۣұ۾ǱתĻšNȦһҽһ˳ȥصˤ˵ϣұѾʼѪұǷˡ
ŵϲҽеĶˣúúãû뵽ôţƣҸɵ
Ļһ䣬ЩСܶӿڴǹųƾ
벻һôӣȻҶǹ֪ڻĶǹӱƣǹսֻڵӰϲֵܳĳԼȻˣԥٵĽԶ˳ȥ֮ƾֱӰ˵ڵأ˵һֵ
֮տٵĹһʯķĺ棬˶ݵĴϢʱ䡣
ϰ壬߰ɣҺԩ޳ǲԸҵģմʱ쳣侲֪Լֻ۳ƣҪǳԼĻƾӦӵĳȥ
Ǻǣ˵ɶɵأţȥǣ˵֮վӿڴͳ˼öӲҷ
һᣬǵĽŲµжϳ˼ǹֵλ֮˫һŵأ˺ŷ˳ȥͬʱеļöӲһ˳ȥ
ɲҪС⼸öӲңƿȫӵã˵Ӳһ˵ǰ

ҽ𣬾ͼ˶еǹͬʱڵϣ֮󲻸ҵһǰһǹ
ʱĶ۾Ѫ죬һֶŵϵĳƾǹСӾȻұۣҪۡ
õǹ֮ôͣ٣һ¿ַһʯĺ棬Ķǹŵһ亹
Բۣм˶㲻ǺãţԶǱʾ
Ҳ˳Ƶע⣬νҪǰץס˾Ͳ¶ǲͷˡ
ٵİԼ෴ķһףڵǹֶΪ˳ųƵ׾һӡ
Ƶȵľᣬ˫ٴεŵأбŷ˳ȥĿ
ʱأƳɹһʱ䲻֪ôˣǷӦϵ֮󣬳ƵǹѾͷϡ
𶯣ȻҴԴ۾Ŷ˵
СӣʲôأǹһͻСܾȻմӺ˳ǹͬĶԴ˵
ǸְѾųȥ֮ôǸµСˡ
ճģţͿǹʼ϶ƲҰô
ȻǴ˳ƵĵȻҿǹǶֻǿԵģһǹҵԴϣĸӱ죡
ʹ˵ʵʵصʣо֮ɫͻٰʲôʱԹҪóƺÿ
ƣϣΣһ˻һˣǹָʵ
ã
ֱӴӦܵ˺鶼Կ


22 ǹ
֪һƶˣǹ˶ԴñˣʲôȻĻҴԴ
һû˵ƿ䲻ˬƨһţǰߣҲߣ
գղҵųƵķϾǸŮˣôǹָŶٻе㺦µģߵٶȾһЩ
ߵ˲λãһۣͻȻ˹ҪƵ
ϵСӲô׵ԼͶɽף뿪ǹǴʱѾǰˣǹĻƱػգƸðա
Ƕǿûţ۶еǹۿƾҪǹˣҲ֪ľ˵˳Ƶǰӵǰ
㡭Ҳ裡۾ˣǹ
ʧȥյİæ޴ɶ㣬ǹϣûҪ
Բۣϻ
ƻٿǹͻֳǹֻܷ֮˸ɵ뷨ռʯ档
ڱյͬʱظоպѪҺʧ
㣬ûµģ£
ƵѾϰ˺һŮһҪˣ治Լʲô
ϰ塭һˣҪúõչԼ˵ѵ֣Ʋᡣ
ûµģµģ
Ʋᣬǹﻹмӵ涯ɱģӡСõָվеһҪԲԶܵô˺Ҫ
ϣɵСӵĽһ򣡡ܻĴ󺰵
ν֮±·ͻСһĿʼУ׼ڳһ
ʱ˾ѵ
үˣһֱ˵ĸ첲˵
٣أȸС˵ݺݵ˵ʲôʱܹˣеʧȥˡ
үˣѾǲɵưⲻǹ
һǹųʯһӣճģһҪϻǳ
ѹѾǰһĻɵˣ벻ôأҪǱץ˹Լͽˣǰ٣٣ߣ
ģһߵģЦ˵
лл٣лл٣޲øͷ
һǹ룬ؿڴʹʹŤ㡭
ɵƣȥ죡˵֮Сﳤȥ
ϰ壬ʵо仰һֱ˵ٲ˵ûˣձ˵ߴѪۿǲˡ
㣬㣬ҵģȱ˵ˣȱ˵һȻͻģ˵òƱ߸Ѫߵᡣ
˵ûˣϰ壬ʵĺϲ㣬Ҳ֪䲻㣬ǺǣֻܸӵŬأ˵֮ڿʼѪ
ôôɵ
Ҫ˵ƶûϹԼ֪յĸʲô飬ԼҲ˵ǿʱӣĺʹ޲ǹԼ
ʱž˲ֿ棬滹źС
ߣоȻæԸļ̌ϾȻκγƱ̫Ņ̀
ƣᵢƵģȰ˵
ŲԸİַſڸָ£ձ̧˾Ȼ
Ҫһؾ¼翴ŵǷϵĳ˵
⻰ƾһ롱Ĵӵվ
ľͻڣһжģôȥץأ¼иƨã׾Ͷʵ˹ðɣһƱҷ٣·Ƕϰҫģ
ⷬ˵ĺ飬Ǹ޴ӷô۾ﶼˮǿû
Ҳ˲ʳôˣϽ˵٣Ϊǹ鲻̫ãⰡ֮ҡҡƵĸ첲ƣ˼Ҹٽӵ͹ˣˣ
˺һ۵ǲץôҾԼķ˵֮˦˺Լ֣ĳ˲ֿ⡣
ε̾˿ԼյϢˣҪпվͲˡ
٣˼гŸֵǸ
£˵긶ȥֳˣûһ


23 öɹ
һ·žȻ̺ҽԺڳһ仰û˵ȵս֮ŵ񾭲һƨҽԺϡ
ڳƲŷԼ̺ûʲôѣھȻ˵֪Ļ˶ûУ˫ĲԼͷ
ƣҪûµģ߰ο
ңҪΪ˸ҵǹҲˣ˵
ʹӣҲ֪ôοˣҪԼ鱨һ˵ûʲôˡ
УȻȥɣԼˣ˵
ðɣʱҸͷ˵̾˿뿪ҽԺ
ߺûһᣬҲԱˣ̬ȵǺܺãƻؾ˵ľҲûپܾǻصְѱ¼ʵһ£֪Ҳ߸ˣָץ϶ǲʵġ
¼ֻ֮صҽԺȴĽ纫и͵ķҲûʲôԣҵİֿʼȵϷ
ʮ㣬ҵĵˣ̨˽ʮСʱ
Ƽҽæӭȥҽҽô
ֹ̫ۣѾˣһǹǹӵǶȡˣܲͿˣҽͷϵĺˮ˵
ܳѾµİ˾ŲʮˣϢ֮Щܲˣ˹ȥںзֵļʱַϡ
侲һᣬźʵУܲܽҵˣ
ˣҪʲôбƸˣ˵⻰˼
ɱˣҰǷӥƽͻᣬĿҲԸǺƶź˵
ǺҲ˫ɱ۾סˣһŷӦ˵ڵ״̬ܲԣҪúõص̸飡
֪ԼڼҲûʲôãҲĬ
һֱȰȥϢκγƸͲȵһԲѺиˡ
ҽԺһ죬ȺٴҽԺʱ򣬲ϲĴӣ㲵Ĳˡ
Ȱ˵޹£ӲקİѳƸŪȥˣʰɾ
⼸Ҳȷۻˣϴ˸ɵϢ˯ˣ˯㣬еĵ绰˽ƣ㲡Σҽ˵пܰˡ
Ϣʱˣеĵ绰ֱˤ䵽ϣⲻܡܳưϢңֱҽԺ
յĲǰǼһȺˣŰɫӵҽʿʱĽһ̨̨ûпĻƽֱƳƿſڵĻʿֻһ곤ҽյƤȻҡҡͷ
ƷƵĽҽȫ˳ȥĺţǶȥҲ뿴ǡݺݵ˲š
ӣûʲôյһһҲУƴʱеϣеӵˡ
ƣ֪һɽֶΣǾɽҲû˳ԹԡʵǱˣ˵˳
ҪƵɡ
̾˿֮󣬷ɵǰ˫۵֣ᳯųƵĶͷʹʱһ

һۣ漴Ժһɽ繦öԼ֮֮Լû
ֹһԼΪ¯óƵյˣֹʹɽҲûùʧˣԼͬյһͬȥ
Ǵ˿̵ĳѾû·ˣӡԽԽֻҪаٷ֮һϣͻԥĽаٷ֮ٵĳԡ
ưεϵܣȡеܣԼʮָͽ浽ָ쵱УȻſյϡ
Լȵ촽ӡձĴϣͷ˿ݣһú󣬳ƻı۾ɫתһȦľյĿС
ϽķһͶϡĽɫɢȥȡ֮ǸΪҫ۵Ľ⡣
ӳƵȫĻ۵Ķţ˳յĿС
һĽתǵڶĽ֣ԭȵ·ٴνյ塣
׹ֵʱ򣬳ȫʧȥʵʶһõ磬յľֱͨ˵ĺġ
һ޸˵ࡣ
أƾһ·Լڵ֧дۿҪɹˣڹϹһ񰡣
пһȫĴ߶ڵʣ޼Ľɫһ
ʱ۵ĽԽԽө淢Ĺһ㣬Ȼȴû˿ͣٵļ󣬻һһεĽյڣ˿̵ĳѾǿ֮ĩ
ڳƳʧȥʶ֮ʱһĨĵЦݣܸղöķȫ֪Լɽ˶ûɵĳɾͣǾöɹտԼܻܲ˵ѾҪˡ


24 ϲ
ȳٴʱѾ֮ˣ۾ŷԼVIPſڲ˯ˡ
ûʲôԵĵطǲȻѾͻ˵㣬ѵϴöԼٴͻǿø
ô˯ˣĺУУôأǳҲ˲ô򲻴š
˯Լ˽Լ۾ͼƶԼԼһûϴһ죺˰
ǰ˯˼˰ôˣżʵҪûԼĹʲôã
㶼˯ˣİɣûʲô£һ͸ͷˣϲأЦǺǵ˵Ҳ֪«ʲôҩ
Ҷ˯ô˰ǸһῪ֮ҰǮ㣡ƻǷǮء
˵䣬űˣУҸʲôˣ
˲˭ֻûͷͱˣǰ˰̵ĳˣһֱĸо
ȵȣԣûˣǵ˰ҲˣƤõĲˡ
ųӣе˵ôƣϲСɣ
ûǴĿգ㣬
Ҳ֪ô°ʱǵ̾ͲˣôڽƯ𣿡
ʱ˵θðյʱѾԼ׸ˣȻûпƵţǸѾҲˡȻѾͱǲ㴰ֽҲͲںˣ
æĵͷʾƯͺвͬȻл˵綼Ļ𱬳ǻ߱͵㡣
ųƱԼԵհԸԭ֮԰ݸĵԭԼˣԼ顣Աǰߡ
ⲻˣҲҪȥ׷ԼҸ
ӣһæ⣺㣬ҴʲôóԵİ
ﻹһġݡأһ죬ϲԵĹж
ððҿˣ˵ȲĴӣŮĳڵչֳһ档
ι⻹иԱءǲҲչչ˰ƲĿ
бֺǡûҪѹָ˼ưոݣڲպЦǡ
֮󣬳˵ʲôҲҽԺסˣհæԺĻ˵ܲҽԺζ
ֲֻܰ˼˳Ժ֮˿ص˻Ի;ưɡ
Ҳ£ֱӰѹǮת˹ȥΪϰǷ˶
ֺһ֮󣬳ЩΪɻصϢҪ顣
ٴδ˳ε˼ȦջС·֪ƽĿģʲôͿʰɣӺæһûȥأ
Ҳ£⣺һΪʲôö֮ϵİ̺ûˣڶԼôôɾͻ˲ĵ㣿˵ģҪͻƵ㻹Ҫһʱ䡣
̫ˣȣöõĶΪǾ֮ȶ޸ˣοǵ̺أĲΪʲôͻ㣿СãţȻɽ綼ûɵ׳٣ôȻǻеģڴ̨ϣɰСѾ͵
֮ĴЦ׾Ǹ츳̫ˣ˧û취СӣԹˣ
ţΣƾǸͣƺԼ㱾¶ְֽ̳ģھȻôϵʦ˵ǲŰ
ȻСƢˣڰ칫׷ųƴ򣬳ƵĲҽ춯أѺкն˽ʱѾص
ʳƷʲôʱԻ
Ů˳һȥоʲôױƷȥˣڳƵӡлױƷԵڿŮ˵ԣǺڵ̳Ůǿˡ
ߺ󣬳Ͷ뵽ȥν޵һ޵ڶκͶǵĶ̱ӣʶԼս̫ҪҲհǹˡ
ͬʱҲһبŲĵǾǿʳʵΪ
緹ո͹ģһֱڰ칫ϣֹͣ±ߵľưȥҺ顣


25 
ҺеĿľǽˣͻ˵ʵʩյ˿϶ǲܰܡ
ȻµóҲڰæܴͻǰǷӥĵƣΪʲôԼ֪ԿǶûǵ¾ʹӦúһ𡣲òƺܲԸֻںеû˵ˡ
ļ죬ƴźһڵĲͻĳӣóƵǣҪսʱ򣬸籣֤˹ͲᣬǶԼˡ
оǺͻߴϢ游ڸͲ̺УܳȥܷͷˣϾ֮ǰĶǹ鲻Сñһɾĳһʱû˷йĵط
ֻ֮ʱͷٴΰķŵ˵ز棬Ȼˣǲûаѹڽ£ȻһԶһʱ䣬Ʒóˣ˵ڴҲóƸжѡ
Ҳ൱⣬ԼѧѧģȻ֪ⷽˮƽò˵ǸֲţĻ̺ʱĽ
¾㱸ֻǷ磬ɶɰѳƸסˣǾʽȻưӯ٣ڱˮн̫࣬дҲ̫ܣϾԼϻдûء
ͷ۵ʱ򣬷ڰ칫ϵĵ绰һȻµģͦʱûϵԼˣڸԼ绰ʲôأ
ԥһ½ܣã
ܣô㲻ú¾ͺˣˣڿ˹ؾׯһƻᣬμӣ֪ϰذ绰ͷ½εεǸеŮǿе㱳ۡ
ϴһ鶼ôƻᣬָʲô۶أ治ȥؾµִ˹
ƣƻϴεĻȻͬ˵̺ģвһЩҪύϲѵģĹ˾ҲкôˣڶѾӦμˣ·㵽˳ƻܾһֱӾͲƾܾɡ
οЦҪѼϼˣȥǲˣðɣôϼɣ
ȻչҶϵ绰յ
㣬ǲ˵ȥμӾƻ鰡ֱӿʵ
պٺЦʾĬϣ˵ĹϵȻû˵ȻѾõˣһ˽ʲô˼
ϰ壬㿴μӾƻǲǵôʽһ㰡Ҫȥðһɣ
ðɣȻѾӦôô㣬ҪǸ¶ˣ
˳˰칫ңͼأˣεҡҡͷԼǱǸԶˡ
˿ֱ̺ĻԶãǮ˵ãʲôƷƶ򵽡
̳òŮ˵ԣպͺȻҲ⣬ԻǸǽ֮ȫ˵ĸˡ˴ڻԶĿĵĹҲ֪ҪʲôרԴ·Ьӡ
λϴҪʲôεʵǰϿŮ˹ޣˣ֪Ųʲôʲͷأɴഩ˶ȥμӾƻˣ
ʲôǾˣ㸺ˡв˵
ã˵㣬ɣ䣡ֱ䡣
ʱ˾Ůʿµĵ꣬к˸߲ҵľҪȥ
һµ꣬ʼԥˣȿȣǸλҾͲȥ˰ɣ
ҲǣŮ˵սҲ᲻ʲôʵԵĽ飬ʵŰɣҺҪúѡѡпӻͦΪġ
ɲԸƿŶʵ
˵
㣬Ը񴩺ɫıȽϺʣоǺɫɫɣƯ
ֽͳƵĽ̸սȥˣѳԼ⡣
ƴʱرĸмԶõߣ̫Իˣ㵽˻гڵſѴרһӣԼĴó绰
Ҳ֪˶ã绰ʣٷ֮ʮĵ˲ִӵ߳
û򰡣绰ʵ
û򰡣̫ˣûãвûǮӡ
ôø˰
ԴֲǮһӦӡ
Ƴ׵ı˸ɷˣֻ֮ĴָﰵԼҪ͸ÿһ£ҪԲԼ绰ʧȥǰٷ֮ʮ


26 Ϸˣ
ǲӦø·˰Ƹڶ˺ʵֹ̫ˣǸŮһ
ʲôһû乻أͳ̧ܣܷĿ϶ִ˲˵ġ
Ҳˣȥϰ·ɣȥ׼ЦŴ˶˵ۡ
ǸãֻǸҪľյ仰Ҫ֮ǰ֪ôѾĻߵͲġ
ǵúŮһ֮پûʲôʾˡ
һҸߵ·ĵط׼·ʹظ
ƿ·ϱ۵һ㵰۲ѣһ·͹ڹսһᣬôǮһ·ʲôǮԵȵ㲻
ȻⶼˣҪ˵Ļк˶˵ԾͲȥˣǰôھôڰɣʱԼŸǮˡ
ų˷˼ר·ɣ
ƶҪҲߣѡһ·ǿɾ̫ˣΪװ׶һ޷ɫ⣬Ǻָһףԣ
Աİ·Դ
ƴоĲڣԼǰװһԸĴ¼˳
㣬㿴˿װƽʱųͦѷģôһ绹˧Цŵ٩
ǵͷʾͬ⣬һֿ˹Ͻ㣬˵Ҳ봩ʲô⽡Ͳ
ƶǵĻͬתͷԴȥǲǺԼһ˧ͼһͿ˽µ׳кһ̷СŮ˽͵ŮҰϡ
ҵģСŮӹɣ׳пǿҲ˵ʲôɴ˿ɼСŮǺġ
ƣ·ôҪеĻˣ˵
֣׳۾Ҳ·ˣֱ˳Ƶǰʵͳư
ǰǣɻʵ׳İĺܡ
ҽ£ʶɣĵܵܣ׳пų˵
Լʶʶط˳ʲôأھײˣ̤Ьٴȫѹ
Ŷãò˵
֣ɫеѿΪµͷ̫ˣҲĴ֮һĹϵǳãҲͦˣĸԸ̺еίǡ
ͬʱ̺ϲȦǳһСͽѧͷӲټ˭Ҫǵ⵽ıȦ˶Էӡ
Լҽ㰡·ֱӺͶ̷Ůк֪СŮˡ
аǰС·ⲻҪȥμӾƻᣬʽôأ̷ŮЦǺǵĻŻ
Ȼ̸ʲôĿһֱڳƵϣ֮ǰʹĿе֪ƴطģڿҲûʲôر֮ټ첻µز£óһسӡ
˵ܴͦİҲҸұȻȻ¿ųʵģǲм
ûȤ·ģѾˣǮ͵ûȥˣҵʱܱ󣡡ڳƿ¾ǸСӣԼûȤһʶ
¼ôԼˬˣ̺ĸӸԼٵĽŰһС侹Ȼ˵ţ͸ᶨʰƵľġ
ô㲻ͦţƵˣǰƵ˵ĿľǼŭơ
С£ô˵أҴ᲻ȥ߶ģ̷Ůֹ¡
һǻ첻ߣƢˣ˭ҲܲסضųƣĴ𸴡
˵ˣûȤҵʱܱҪûʲôҾˣ˵֮óԼĿݸۻԱˢ
ٴƵǰСӣ˰ܣ
˵ôôд費ȤҪ˵飿еĲˬ˵
Ҷ㲻Ȥ˷ʱˣһỹ£ƽӹۻԱݹĿ·׼뿪
Ҳ˵Цǰûÿ˼
˻ֻأοƣһʶһͱˣ۾ʵûˣ
ߣԣң
٣Ƿ
Ҳں˵ʲôͬˣӾҪﶯ֡
ǰɣӰ˼ɣ㲻ôһ£ǱȱΣ˵
ð
ʵʲôνԼСʲôϳƶѹʽƣ￪ʼطô
Ȼô㣬ǴΣӮˣôôӦһ£˵ĻҲͬӦһΣƿʵ
˿Լ䣬Ǻˬ˵ð˵Ļһÿģ
ô˵Ƕ˰Ǻãô˿أɱˣҶԴ˵˰ɣҪΪӮ˰һ£ƿ»ˣһʼĶȺˡ
˵ϲֵģһ㶼Ϊǵõ˳ֵӦ֤Χ۵Ů׷׵ıʾˡ
Ҳµ⣬³أϾڸԼö൵Σ˵ĻԼֻжˡ
ˣǵĶľ־Ϳʼ˰˵֮ư˹ȥ
»⣬֣ͬͳһ֮Ц˵׼ôҪʼˣ
΢Ц˵ͷһɾµϴ˵һﻹеҪǻһ˵Ļˣû׳
Գ˵е΢ˣͲöæЦеĺ½š
ҲµϣʱѾ˵һܲˣּӵ˷֣ƻǸƵӡ
²ˣһҧʹʮֵЦ˵ˣǸ˰
˵ֿ֮ʼ¾͸оһɽƵԳϴûеֱֵӱ˼ԹƵģ϶ĺ
ȻƸûֵ˼ϵӣˣôȥĻԼֿܶ÷ˡ
ͣͣ䣬䣡
䣿ԵͷûЦеʵ
ϣϣµˡ
Ƽˣϵȥٿµֶⲻ
ҲǸӣԸķ䣬ͷ˵ˣʲôɣ
Це˵ܼ򵥣Ǿ̳һʱüһ仰ôܲܰ쵽أ
ԭΪʲôѰأô򵥣м˵Ҹ˵ֻһεģҪ˵
˵ĻȥˣԸķ䣬ȻҪҲû취ô˿أ֮Ц뿪ˡ
ˣܰҾͷˣ
赭д˵ͼԨµĶ˵˼仰
ʱµ沿鼫ḻʱŭʱʹģΧ۵˿ʼ׷ײ²ԨҪ
ͼһҧת֮ǰChantelleµȥ˶׼Ԩĺ«﾿ʲôҩ
ͼһһɫ£һһɫģŵԱ˵С㣬Ҫ£
еˣ㲻Ϊʲôһ˻£õְҵʱ˳λ϶ǸŮɣʲôأ
ҪԼѿ˵вУ̲סˣ˵Ǿ˵Ļ
ۻԱסˣΧ۵ĹҲסˣԼ֮ȫ˱ЦԱ̲סЦ˳ֹסЦ˶˵CӦùˣ
ҪDģʱº޲ҸطȥСûô˹ԿС뱲ӵӢǻˡ
õģҸңԵȣۻԱǿЦ⿪ʼȥȥˡ
гԨĸ첲һ£ôôذ
ٺ٣ôһأһСͽ䣬˭øأ˵฿ǸرˣЦ˵
Ļ䣬ͼѾװõ˳Ƶǰݸ㣬СӣҼţһֻģߣݺݵص˳һ֮뿪ˣ̷СŮҲ뿪ˣߵʱ򻹿˳һۡ
ϰ壬֪֪ղŵ̺Էӣ͵ɣε˵
ΪãҲˣȥ¼԰ɣҪǲٻĿӦò࣡˵ְеµݵ˶˵Уǽ軨׷


27 ۵Ҫ
ͷؾưɣҪ쭵ĳ嶯֪ΪʲôڵĳƷ·˲ȼŮС档
˵֮һѶ´ӣѺɫĸգԼҪǸɫģ²ѳƸɹһߡ
صưɶŮֱȥˣְѳһ˸ˣ̲ס뵽òƾƻϿڴʲôأ
˰ƻ·Ե쳣˧ʱ¥ϴ˸߸Ьѭȥͼպͺһһڵˣ洩û͵¾Ͳ֪ˡ
˴װĳӾϾ޴ĳһʱز̫ˣһǾŮһǺĵƴʱʶ˺еģա
ɵ˰ɣЦŴȤ
ƸæعŮҲ֮飬οôƯλأǿǲҲͦ˧˵껹˦˦İ볤鷢˸Ϊ˧͡
ˣϰ壬ɱƶˣ߰ɣոϽסҪָеôء
ƺʿ˸ƣһ֮Ƶ˶˵רְ˾ʱ۾һֱźӾһῴաһῴУżﻹ졣
ò˵˲֮˵Ը񶼷ת䣬ڵĻǸԱСԻߣһص竴٣
ιƣҿʲôܲרĵ㿪в˵Ժͳƶִ˲ˣóƶעɣ
У˲ǣǰΧƵʲôĳʻʣ治Ĳĵ٩ǰǸ顣
ŮһͿʼ˵ĻѳɹһߣǼӺӾ￴ΧĶƵʡ
ڿ˹ׯ԰ſͣͯæš
³֮Լ֮Ȼð˫˳ȥζĿŮ
кȻ֪ʲô˼һ֮һһҵ˳Ƶߣĸ첲߽ׯ԰
սͼһһɫӭУˣ˵֮󻹳ųƵ˵ͷǺʿĻ
˼֮´źк뿪ˣѳԼ˴ƵҲֵڣ˱ƣ˸λ
ϣⲻǸ˧ôȺ˰Ⱥˣʲôʲôݰ
һϤͼºЦеĳ˹ҳ鷳ģϾǶ˶ϳԹ
Ϲ޺Цݣŵֱ˸OKƣЦе˵ϣ٣ĿģȾơ椡װƣ
Ļ֮йעߵ˶Ȥ׷׵Ĳ²İ˵Ͼ̺иҸĴôаĿ϶ǵ֮
ʱ¡Ҳѭ˹ΪȻ̬չȥ˵ñ£
ǣɲ£ֻҵֵܶλȽϺ棬ҽܽܰˣЦ˵
ûȥ˫ۺȻ§סкյСˣҲװˣȥȾˣûʲôɣ
˵֮§ŶŮȥʱһеһƷ˧˵ˣǳưͦţưΪԼʲôҸҴô˵
˽лɣĴеģڿƼ³ڵĶӣ˵Ĵоš
λƻʶ
ɣ
˼ʶҪȥȾˣʧ㣡
˵§ŶŮ뿪Ȼ֪ߵغСѿһ㶨֮ס˳Ƶȥ·
үҿܲˬ
ôת۾ʵ£Ǽе㲻ͷˡ
Ŀ֮󣬻Ҳеô˿أȻܵݣ˵һڵĻҸʲôҰ
Ļ;öһʹž͵˳ȥٿƵʱսŵĶ
ƣ㡭³ױĲ·ƸˣֳȻһŰĴеĻɸ߷ˣе֪ƴʱôġ
£ҲĻˣô۵Ҫܲ𣿡һӦ˵
ƣ
ΪĴܴʵڿȥˣȭų˹ȥЩʱ͹ڻǰôˣ÷ҸͷʰƣųƵĹҲ־ôţơ
΢΢һЦ˫УŮµĹΧ֮мһЦͬһȭӲӲ֪Լ
ۼôطģȻܴͦ򣬵ɲΪ»طĶ֣ѵС£ҪӲ
ʽѾˣ볷Ѿˣҧ׼ͳӲƴ
Լ֣úõؽѵһ£һͷ
ƣ飡˵Ǹ̷Ů
ŮӻҪģջȭͷ۾£㣬ûһΣ


28 ԣ
ҲƵȭƸŻˣҪȭϵĻԼұҲͲԶˣﰵĸмԼϽ㡣
ȭ̷СŮлл
ŮҵΣСһ׮ˣҪ̽ĵܵܣôţߵְϾͲˣЦе˵
һģ̷Ůͷ˵
Ͻ㣬ֹҸʲôʱ»ڿأ·Ҫ㲻סóƺÿƵġ
ƲмЦһƲӵһС
ö˰ඣһˬʵ𣬳ɹİ˵۹˹ȥ
ͼ¥ߣһ̺еίԸ飬ڵϼˣһԴЩʮҵӣ񣬴Ÿ۾˧һľƬ۾ӥһϬһͲǼ򵥵Ľɫξƻ֯ߡµĸסԨ
ǳƣȻӢ۳갡ԨЦ˵֮ԸȻֱ˳ƵǰܵǣǿصĳƣԻ͵زġ
Ŷ𣿱еĻҪᣬҼСҲ˶٣С£Ҫ˼ѧϰѧϰ쾹ЩûõģԸһ˵
ţǱȽӵģʵʵվһߡ
ЦŸ˴кûΪǵݶʲôͽľٶ˾߿һۣνʤܲ٣м׶ƽߣɰϽľͺܲҲǹ˸߿
Ƶ̬Ȼ󲨣ԸȻ׸˵Ԩ˭Ԩزʼˣ˵̺ҵһҲΪһСز˾ܾȻһ㶼ûаͽ˼Ҫ֪Ԩһ仰ܾٷܶʮꡣ
ڳƵݾֵˣ벻Щ˿ǵģֳ˶ѻԻ͵زּǵУȥúòҹ˾ı
ǣƻ֯ģڿʼɣԨԸʵ
Ƕ˵㣡Ը鿴ӺԨĹϵãЦе˵
ԨƻῪʼ֮󣬾ͱһȺ˸Χסˣܻӭĳ̶ȳԸ飬Щ˶ۺ츣ɽߵĿͼͨԨزһ׸
ԨӦһ߳ˡΧȦ˳˵Ȧǽ̸
˰㸸ɺã
Ҹ岻˵ԺװװԨǰɲңһԱӣóǽһӰ
ǺǣҲþûɺϸˣȥתʱҹȥԨЦе˵ϽͷӦ
һᣬԸЦ˵ǰ㲻ƿþóƷƷ
ԣ㰡ԨָԸЦЦ֮˵£ȥҵƿؾ
ûһùһƿƣûκεıǩЩˡ
ԨԵĸЩſ˾ƣЦе˵˭Ʒʲôơ
Ϊ׵Ĵ競װģҡҡеĸ߽űּ֮ŵһСڣ壬Ҫû´Ļƿ82ƣ
ԨЦתͷ˱ˣȻĴǴġ
Ʒ顱
÷¹
ɣά
ЩӸΪƣ֪ĺƶ˵˸飬ǺȻûв¶ԡ
ԨĿ⿴˳ƣЦеʵΪƿʲôأ
ƺٺЦһŸ߽űһڰѰ뱭ƶ˽ȥƷƷЩνſͬ
̫³ˣôƷƵİ
ǣ̫˷ˣоУ
˹ģ˹İ
ڶк˶ַԼĶͷƻǻǾϲˡ
΢΢һЦ£ٸҵһ£
¿˿ϰֿ֣˿ƣƿָһظ֮ǰĶһڰѱеĺֺ˳
ԲۣСƶȽȥСƿˣ֪˵֪װʲôǰӵĻɱӵ˵
ǣҿƺȵģ
ǰ˭̫֪ߵغˣ
ŵķеľͱԣɾǹ

Ļ䣬Χըˡ
оУܻ־ƣ
ǰСӵ˭ô˵ôûˮƽĻأ
ƣô˵ǶʮһƿɢװѾأҲĳЦųƣֵҲŴЦ
һʱƱƻָţǲ⣬ЦſԨȴĴ𰸡
ááãܹȻǶ֮ˣƿʮǰ͸ҵԣɣƿҾ͸ˣ˵԰ʣµİƿƷ͸˳ơ
ԨĻ֮ȫѻȸ˭Ҳ벻ҼʮڵԨֳóһƿԣƷ￪ʼû±˵ľƣҪԼɶ˵ĻԨ߿һۣǾǮ;ˡ
ʱɰСӱӸǺѾôǮƿƾƣ
ⳡƻԲĽˣڳ˶סһ˵֣Ǿǳơ
˹ׯ԰һԨԸŲ裬졣
ԣô
Ǹ˲ţǰİסᰡ
ҲôģϺ˽


29 Ϻ
ƻȥʱȻ˾ڳϾͿʼԨС͸Լƿԣ֮ģúкһ
ϰ壬֪֪Ԩ㶫ζʲôǶϿɣɱ˱˻˰
ε˵źԨʹϵʲأ⵹ã˼͸ưƿ˼СҪЩָ֪ʲôأ
ǣ˵öԣԨǿǴмﰡڸв֪ҿǼû׼㵱үأдȤ˵ôŶһζ
Уʲô˲𰡣ʱҲУڼš
ţƤݸ壡з˷ۣƴţӡ
˴ֵӣִǾúܰ䣬Լݣһˡ
Ҳע⵽յı仯æֹͣͺеĴ֣ʵ㣬ô˰ǲĲ
ǺǣûУǺ˵ƣִٵ㣬һȥϴˮ˯һͺˣǿЦ˵
Ʋæӿ쳵٣ȵ˾ưɵʱո˴кֱӻصԼھưɵϢˡ
ôоֵֹأƳźʵ
ôãҲҪؼ˯ˣԼɣ˵ŤƨҲˣ³Լ
ԲۣŮ˻ֵĶ
߶һҲصԼķ䣬԰Ԩ͵ǰƿƶȥ֮ͷ˯
ڶ͵ʱ򣬲ű绰ѣиëǾǺ˴˯ⲻ绰ûغ˭ʹ绰
ǺǣǲϺȶ˰˵ҵľ̫о˰绰ͷһˬʵЦ
оеϤԴ˰ⲻԨæЦ˵ԭܰôСӴ绰ʲô
ЦеʵϼһģԼ绰ƿ϶ûʲô£ʮСġ
ô磿Ȼȶˣ緹ģ֪ͲԨЦ˵
ƴ壬ԭʱѾʮһˣɿһ˵ַɣϸϹȥ
ɣ㣡˵֮Ԩ͹Ҷ˵绰
Ʒµ绰֮Ϳʼ˼ԼʲôأѵҲڴԼǿص⣿벻ԳҲȥˣæϴϾһʱ䳤Ͳˡ
մ˸к֮Ϳ˺ԨԼԭΪԨݵ˳Է϶ǼƵأǵ˲ŷǸͨ³˹ݣһٷҲһٿ顣
ò˵ԨôһٶʹĲĺøУ˷˵ԨԱõ
ͼԨԼǺŷ͵Ѳ裬˿ûдϰļӣƽЦеվܣϴͦ
һ죺˼Ǻȵеˣ
㲻ȥ֮ľͶ˰ɣ
ǣ
˵֮󶼹Ц൱ɣΪԨк֮Ѳ˵ݸˣ˵Ǳ߳ԱģҲû˵ԽϹĲ˵ֵСӿš
ûôУԨ˵֮ʷԱҪƿʮǮţɽŵıʾ쾡¡
ȾƲ˶֮ԨҲףָһƿƣ˾Ͷ˵Щ޹ؽҪĻ⣬˵⡣
Ȳ˹Ѳƹζ֮󣬳ڳסˣܣ㲻ҳ緹ɣǲǻʲôذ
СһһܽŲŤҲͺҼ²࣬岻ԿɣԨһƿţɽûһһ㶼û˼˵
ЦЦ塣
ʵ£Ҳ֪ҪǨɽ˵ǸܲĻᣡûȤֶЩɲջ󣬻Ԩ˵ԼĿ
ЦһϺҲΪԼǿƤģ˵ĺ˭֪ԨزʵʱͶ䵽ͷˣΪԼɵأ
뵽˴ƴ㵱ܾԼأοԨ
ǲأԨ˵ˣСɱᰡҲΪϵǿصģǸôҶ룡
ⷬóƸͷˣ˵ʵԼĻԻŲϺţΪʲôԼôռأѾľͲǸ󷽵ˡ
һе㲻˼Ԩزʵһ֣˵̺ûй˾ܾأΪʲôأεضԨ۾ͼеõЩʲô
ʧԨû˼ĲЦеĿųƣǮҲȱҲȱ㣬һɾ͹ˣǾ㣡
תҲȻˣԼҲûʲôɿģǿ񶼴⣬þͿûбˣЦе˵оܾǾףǺˣ
һģˣ˾ҺٲˣµĻһϵģԨЦе˵
Ӧһ˸к뿪ˣȥıӰԨ¶ƵóѵЦݣ˵СһҾͲµ㣿



30 
ƿص˻Ի͵زûȼ칫أͱոסˣóƺܲ졣
ô㣬Żŵأ
ϰ壬ˣе㵣ǵ˵
ŶӦòǳ˰ɣƵǲЩ˭أԼεʱû¹οأ
ǣҲʶһʮߣӱȳˣһĵ˵˼óƳȥ㣬ʡŷͻ
Ƹĵ񣺡û£ȥæɣõң˵֮ļ֮¥Լİ칫ȥ
ƿ칫ҵžͼһĿյƷŲأ󻹸վһ̬ӵˣ۾ǰŵģʱ˯ȥһ
СƣȡƷ߼ƽ֮롱վɫ
ۣʲô۾ʵ
ǳƵĸףҶүۣǳƶûκεĺøУԼĸײŲʣԼӻȥ֮ҲûоһӦΣԼڳһλûУ裬ھȻԼ
Сƣҡ
䵭ӣһʱ䲻֪ô½ӻˣǰյ۾СүүпԵģӦøʱͰ
ԣĸӲܵ財صʱģûԵʱģұ˼ʱģұҸʮǮ߳ʱģĶ𣿰˵ԣԲۣƴʱ伤ۿˣ˫ȭţʱͷԼĲơ
о˸æԼƣεǣǱƵƱ
£ǰų˵СƣпԵģЩҲˣŽ֪ģĿľȥμӽĳᣬүүԷԸģ
᣿˼ǰʱ䲻ǸɳҲٽǵؽҪþɵôָıأҳʲô֮֮ȥ᣿Ҳϡﲻӭ㣬ϣ㲻Ҫˣ
裬Ҫ˵ǰζسҲμᣬûһȤˣһҪԼ
ʲôܰүڳμˣĳɼˣбΣСҪүүһȥģˣԪ֮ǰؾǣȺðְ濪ģģǷĸӵģһģ߰ɣ
̾˿ȵת˳Ƶİ칫ңһ˲Ʒ·оӰࡣ
ߵʱ򣬵˵СүүпԵģ֪ģ˵֮ӿ˽Ų׷ϳۡ
뿪ɳϣҪ˵ԳûǲܵģСʱͲĸʹڸ׵飬ÿʵʱĸ϶ҸЦݣְõˣܺమһҸ
ǳƷŲĽᣬÿμʱ򶼲ɫʹǵڳҲ
ϰ壬˰նźˮˣ֪ÿγ˵ʱƵ鶼ã԰Ѳˮŵ˲輸֮ϣ
̾˿ˣ˾ҵøףûо׵Σ
п԰ɣÿĸǰԼӵģ
Ǹһųƣ˺ܶ࣬ԭҲ˺ܶࡣ
˵ŵĳۣƵ˳ӣҲԱߣŲĵĳ˵үСү֪ĿԺģˣڵСүɲһ㰡
Ŷô˵ۿŸʵղʱżˣϸڶûע⵽
ǰҾ͸˵СүΪµģľͨǿɾͲһܰ쵽ˣҲУٴղųСү϶ĸ˿ɲһ㣡Լ뷨˵˳
ģҪҳ𰡣ҵ˰бСүҿǶСƲģȻҼٴʥּ۱ΪѳƷŵ̺Ͳ˴⣬ڿԼǵ͹˳ǵľˡ
ףүЦе˵
СؾǣԭƵĳ۴ʱãԸ˾
Գ˵ƽˣû˳ƣûͻİɱưĶŵ׬Ǯ档
Ӫưɣ̸ưɾս𣬵ҪĲԶԳһҲҷɣ˳ŵͱ


31 
ʱܿ˻ĵʮĩҲԽԽЩԥˣȻܾۣǶԼһʱʵȥġ
ϰ壬ôˣǲǻھذռһĲɵӣЦǰʵ
ƿЦһʲô۾
ϰ壬Ҫ˵ҲûҪᣬ۳ô㣬㻹ǳҵһԱӣỹҪμӵģǲǿôͺúõشǵ
Ļ֮۾һ㣬׼׼һϾ
û뵽ƻԼһϲѣû˵ʲôתȥʰˡ
ѹ˾齻һָ֮д绰˵ͳ˷ɻ򾩳ǡ
̺ǣСʱ·̣ﾩǻʱ򣬲࣬ԭƻھǹأתȥңǳ˴ͼ̬ӵĸء
ƺҲûףֱ׼ı۳ٳϺ죬ûḣǹɫá
ȫ̺Цûһ˿˵˼ԼһСʱң˳ׯ԰
ԭ̸ЦĳЦĿׯ԰Լܵ裬˫ȭ
տ쳣æ֣ƸĵЦָ̬֮
ڸʻλõĸ³Ϊƺմ򿪳ţԼװ֮ǣյ֣ׯ԰ȥ
ձͻȻĶһ㶣漴κγյ̫ûѿֻǣš
СүүڲأЦе˵
ƵͷĴĲˣеǳҼ죡
Ȼʮһ̬ԣ˺棬ƽ¶һ˿֮ͣһţСƻˣ
Ƴͷ֮ϯûȥĳˡ
ιƣôôûòô೤㲻֪коУʹʲô޹أ
һƯŮװͦĳƳгǳүܵŮСͳһ۸Ϊ֡
ô˵أڳԱߵһ˧˵
ò˰һͲǼ򵥽ɫǳҵүĺ׸硣
СƣȺ˰ǿϲɺذλǣĺЦǺǵĿʵ
᲻֪˼Ǻܴݵ˵λգڵŮѣ
ŮѣСƣ˵ģôѡŮѰⲻǸĨôʱؿˣǳ˫һ
۾ų񣬰﷢ë龰񻹼£ûһ亹ˡ
ˣСƻˣҲ͵ˣͰ⵱۲ͣǱ߳Աģ˵˵һջ񣡡
쿪ˣƲջԼĿ⣬ʱһᣬźۼĲ˲Լͷϵĺٿơ
ΪҵĴүĺƹżܶҵԿʼ챨
ƶЩȤȱȱ޷ǾǴţƤԶûϵĲջĴӸռвˣ֮ԼҲʼ
ԵˬأٴδСƣ˵˵̺
үү˵أ𣿡ƻһֻзأǳ
˹ķезͽֽŵĲ˲죺̺үүҲ˼̺ǻӣҵʮѾĲˣҿûдǵı£ҵ׬˼ǧǸĿ˼ڵģ
Ļһ䣬۵ɫˣæʹɫ˵ˡ
ûĿ⿴˳졣
ˣôүү˵أԽԽˣƣӦ֪ݣһҰ֣μѾǸĪʹˣڻҿ㡭
С񣡡˳Ļ֮ųƵ˵ˣԷ
û˸˼ݺݵص˳һۣСĳƵǲЩ˦ͳԣʱʱռвˣһ˺óԡ
޷족ӣĺһһʾûУһЦ˵óԾͶԵ㣡
ǼҪ̫Զ޲Ըвˣ̬ҲֵˣһЩѾθùϵˡ
ٷ˵ǳĺԵƵˣΪҼ̳˵ͷȻһĲзϸˣԿɫѿĿ¡
һ䣺Сƣ극鷿䵽ȵס


32 ̬
øæգ֮ų鷿˵鷿ĺûбСгƻǵһء
鷿һˣԼʮƽң˵鷿˵ǰ칫ҸΪС
ЦеĿųƣСƣ
Ʋ֪«ʲôҩĻĵġ
үһôأЦе˵ʱ飬ƽӴྶͥоһˡ
ǰǰҲûԸ죡ûΪǳҼӡ
ǺǣԳԹԺܴ󰡣ȷʵҶԲĸӣȥ̺չҵ⣬Ҳûʧ쿴ųо֮ɫ
һóͷԣԼʮԼʲô⣿Ц˵Ұɣ˵ʵҲûоĺãҪΪĸ׵ԸҲƤĴô꣡
ЩԺģ˵̺ڻ÷ˮ𰡣ôûȤЩ⣿ûƵĶЦеʵ
Ǳ׵ĸˣΪĴ֮һԾΪʲôҵ漰󲿷ֵⶼδ̳˳ĺǳֱҲԼĹɷݣ˵ףǶǳֱϵ˵ֲͷϣڳ˼ֵóˡ
ûȤԼҲһڻؾ˳졣
ǺǣðɣҲǿ㣬Ҫסһ㣬ҳӣˣ͵ɣҪٲȥĻŮѾżˣ˵ѳƸ׵Ļ
Ƹɿһ˳һ۳鷿
ʲôôƳ鷿֮˵
ɹǣһĮ֪ӺδƮ˳үҲСүǳһȷϣǾ϶ʲôؿ˫ϱľ
ãã鷿ﴫĴЦ
Ƴ鷿ͼأСүѾ㰲źסˣɣ
ڸƻǺкøеģԼյҵǻͷԼͲԸһ֮Ĵһ
Сү˵ס
˸Ļһ㶣˼ԣǾǴӽʼƳ׵ıΪֱϵ
ЦЦл֮ͽ˱մʱڱһ¥ĿŲ
㣬ǸذЦеʵ
һƻǰȥϰ壬үүûΪɣΪʲôļҳ㣬ղųԷʱôԵ㰡
ռûҲͷ˳һۣΪ˭һôô˿ػ˦ͳԣǷˣ
ɶóԷɣ㣬ҲһˣúõϢɣҴ侩ǣЦ˵
յͷһ֮͸ԻصԼķ䡣
νһϲҳƺյܺãǳĺͳͺòˡ
磬үүǸȳӺİ᲻вĵλųĺʵ
вҵĵλ̸ϣ䷢չȥҲǸС鷳ǸС¶첻ˣߣϵ̺ãҪҾԶˣĺŸ߽űƵ˵
˽ĳ֪Լ涯ɱˣ￪ʼ˷ųո裬޲ھͽʬΡ
ãȥ죡˵˳ĺķ䡣
ƣҵС˰е˼ĺЦŰѱеĺһ
תǻĵ꣬һϳƾͱѣ䲻ˬĴ·˷ʱҲڿ
ǲˬ˯ƱԹš
ϰ壬ȥɣҪȥ˵ĻͲ̫˰ɣ
֪ĴȻǵĹأƸպͳҵĹϵֻͼҪΪ־Ͳˡ
ֻúǶʱүһɫװʲô
ձȥæƸסˣЩЩӶˡ
үָһᣬЦе˹ʵϢô
Ļ͸¶һΪϲӣһʱ䲻֪ôشˡ
˵үӣôˣܲһ㰡˵Ķ˼ˣ
ư˳һ˵ǵóЦСӰԭðȥأ
ƣ


33 ȭ
ڳ£һӳ˽ӣ֮ƴɻ
ձҵ֮ͺٻؾˣżһҲйûʱúõھ棬سƾΪֲź
ھǵĸһ죬ֳԵȫ۵¿Ѽ֮Ҳǽˣ˼ƻת췵̡
ϰ壬ʱ仹磬ҪҸưһɣ˳㿴ǾưɵľӪʽû׼ܵʲôҲ˵أտų
ĽȻǲܾܾ˴˾ưɽ֣˸һֻĺưɡ
ò˵ǵľưɾǴװ޺ǻԻܱȵģպĿžưƣʱʱĻֻգ档
ҡͷЦԭշɷأû뵽ְҵַˣŻյſվ
㣬ˣһ˼ΪҵأѵóɣȵƣƳԱҪ˰ơƺպ
ϣСƣôɣҲ氡
ѭȥ𣬾ͼĺֵܺһ˧˹
ȻͦϹǵģ磬磬Ҳ氡
ǰҸ£λ٣ưɾģĺָϵ˧ƽš
٣ãָա
ó٣ĺ߶ܵܣһȻһ˲Ű衺ò˵ƴк
ĻάڱϲмһҪǳĺڱϣͳˡ
Ҳ⣬ͳĺ
٣Ŀǲǿʼ˰ҴСȥ۽簡ĺЦ˵
ڵһˣһǾһ˵ܲٲܲپ͵ٻȽ衳ź֡
ȥͼһ̷Ůڼ´󺺵ı˹ԽԽϤ˰ƲżŮµǸ㣬û뵽ﻹˡ
ٻȽȻҲƺˣûкǴкװʶӣ衵ߣ˼ղе³ˡ
缸ǽһ£ҵδޡٻȽٻȽλǳҵү衸Žܡ
ٻȽòʱ۾һĺҲ֪ԼܵʲôУһۣ֮ٻȽòĵͷ
ˣ˵Ҳ̺չδҲ̺İЦźͳ˵
ôɰȻ˼װʶԼȻֳܱͬٻȽͷǴк֮ơССڵ
ź̸ЦٻȽ뵽ĸ֡ò룬˵Ҫг࣬ҪзȣǴӵܣٻȽ·ôأ
ƴ٣˰ɣĿӦÿʼ˰ɣҶеȲˣĺһܼӣҲ֪еĽĿָʲô
ðĺĿǸְ׼衴Ц˵
ǵϴҲô˵ģ߰ɣִûأϣܸҵ㾪ϲ˵վСƣȥ̼ģ
Ʋ֪«ʲôҩԭӦеģҪǾܾĻое㲻ĺˣǺս˸վȥ
ŵֱ˾ưɵĸһ㣬ԭͣȻ˽ʽǫ̃̄ʱλ˹ڣǫ̃̄ϾȻڴȭ
֪˳ĺеĽĿʲôˣ˶ȭյһμֳ棬ŵɷףСֽųƣٻȽǺܵӲǵһμⳡˡ
СƣһֵطɣĺЦʵ
ȷǰڵϿû뵽ֵǫ̃̄Ц˵
оУûʶĬ˰ĳҵ˴ƵĻᣬ䳰ȷ
ĺһۣ֮Ц˵һҵ˺ƴҵ˻һԣСûȤµע
Ǻǣ˼ҲĲģ
Цžܾ˳ĺ飬ЩӸ綼ǲǮ쭸ĸȭƶעҲλûôǮҪеĻͰˡ
ǺǣСˣ߰ɣǹȥĺżǫ̃̄ǰλĿ̨ϵδı
մźɫ̿ȭֱڵأͷ϶ѪܻܲȥǸ⣬ǹǿɲһףĴſڣ˵ֵǮ
ƿⳡüͷĺЦˣСƣж֪Ϸ̼ʲôǾͲҧ볡
ƿһû˵ʲôȰ̧ȥ֮רҵԱȥǫ̃̄


34 һս
ǫ̃̄ʰ֮˿ʼֳ̨գ̨µĹǴ˼Ѫһţһ˶һЩ֮ģڰ칤ѹ̫Դ˿ǾйԼ
ڷѡ֡ɣ
Ļһɫ̩̿ǫ̃̄˸߸ݣƯһͳ˱
ƴ٣ĸְҲôٺ٣һѹأǮָԣ˰Ц˵һʤȯյӡ
٣ֹͦ۵ɣһǮģǰǻʼӵܽͷµִδĶޣЦŽ͵
ĺ֮üͷ˵ɣһͲǼ򵥵ĽɫȻִǫ̃̄ϻδܼ˵ǸСĿ顣
ִִ
ʱ̨µĹڿʼĺ̨һԭһźɫ̿ľ׳˾ǳĺưԵȭ̳ı֤ʮ˳δܼ˵ĹڶΪҲһǳôߺԭ
ϰ壬˭ӮմʱҲôˣʵ
ҿǸɣʤȽϴ󣡡ƳĬһ˵ԼĿ
ΪʲôҿǸִҲӣ
о
һ죬ʽʼˣȭ͵Ͽɢ̨ͬûвУſһûʲôԡ
Եһ죬ִ籪һɣ˹ȥȭصɣ˵ĳѾǲм˱ִһȭKOˡ
ɣȭܲãֱ˫ȭסţŵأҽŹǰڳ˷صơ
˵ƴ٣ѾôɵưⲻһӾͱִKOôǮûض˰ŵ˵
Ľ˿⣬ЦеĿǫ̃̄û˵ĺüͷĸˣȻִ֪ȭ˽衡
ƼҵһܻỨôǮ׳չִһȭɣ沿˫ϣûеĹǶϽۣɣֻ΢΢ĻһɬĻĿдô
ִʲôʱܹƣһٴγȭĿ껹ɣ沿ͲƾԼȭƲķء
ʧǣɣϰûлһ¡
ĺӽִ̫״̬˰Це˵
Ÿտʼִɲô㱾£ĺ˵ִ֪ˡ
Ǻǡ衲ĺֵܣǺٻȽ̸
̬ٻȽԶûеŮѵĳ̶ȣóе㲻⡣
ٿǫ̃̄ϣִɣʼ͹ʲôֱȭȭ߱ȶˣɣ˫ۡһȾͭǽһ͹
Բۣôִô˰ܻȻע˵Ǻܶ࣬һ˵ĻҲȥǣ
ִûϵɣȷǲһ㣡ĺųɣ˵
ϰ壬ǸʲôҲû˵ôһı򲻻տųʵ
ƻشأ̨ϵɣ·Ҫ֤һͻȻѻϵ˫ÿִȭͷܲãֱȭ˸ӲӲ
һֱڷ״̬ɣͻȻȭִʼδģֱӱͻһȭú˼
ɣˣٵܳź˵ִ˹ȥԶĵطϥִؿڹȥ
ִ֪еҴ⣬ѧɣӰ˫ۻǰͼһ֮չ
ܷʵ߯ǸУִ̫СһˣҪ֪ɣһϥײһڴϸͲѡԴ˷ʽ赲
꣡
ͬʱٿִؿڵ˫ϵĹһ
ɣڿлϥײƣֻصĻִͷϡ
ִ;ͷˡһԭӰһţɣʱڵϣԭһ߱Ȱ浹ִߡ
֮һ߱Ȱұߣ˷ʮΣִûе¹
ȫѻȸǰæ͵ĹǶɣֶθŵˣִôãӶ߶ˣԴŻԭشŰӡ
ɣͣıݣ˴Լʮʱ䣬ִصɵǫ̃̄ϣʮೡܵǫ̃̄߾˵һܣ
ĺ˼ҵ˳˵㣬衴Ц˵ģǵ⣬в˼ӣ
ĺɫֹࣺȻһ֣
öѣֵ֪»ûкְҵ˺ûгأ


35 ƴ
ĺԱԼֵӲľǮִˣ˵׼ҵأڳıһģˣ˭ɣĶ֣
٣ϡĺ䣬ϵĳѻ˹ߣǴִǻûأ
Ļ衵Ȥĺˣһĳųʹɫʾ˵
˳ĺһŵ֮衵ɷϣֵµһȷҲԼٶһΣҪⳡˣʼӱϣ
µĿųҶʲôȦﲻʲôܣûв֪ģĺôԼа壬ʲôʸأ
ٲǸҿЦɣҿҪ˰˽ٱһӮɣͬѳӱô
һΪҵѾڳˣ׼׼Ϳ̨ƶ˵
ƶˣѵʲô²ɣ
Իӣڽ˴𰸣ƴٿ֪ɣҵܵܳƿǸ֣ʲô£ֵ߲ϼغϵģ
ĺŻȻԭеĸǳưԼ̴ܵòʹ˾͵ɱҪƵˡ
ŶٻǸأ衿ųɻʵ
ƶ᲻֪˼Ц˵ƴ٣ɱҶ翪Цˣ㿴СȥŰ
СƣҿɲǸ㿪ЦģֵʱҶܻ֪ζעǶذɣһǧӮ˵ĻǾǧǸҲҪˣȫģһŵ˵ĿľóƱעԻ󣬴Ӷ֡
˵˶ע֮еĶˣǿǧ򰡣ǧƸ㰡ͻеľ硣
ϰ壬ɱӦеԥˣոæ˵ɲΪܴʼӵĽͷ
֣һĵ֮ųĺʵ磬⻰
ȻСǮɲôõģִô㡭ĺȻϣȥޣǱϵĹҪģϾүͦسƵġ
ҽˣ˵֮һƿơһ
٣Ҫǫ̃̄ǫ̃̄ĹأɣɲΪǳٶֵģҪûбʤİգȰûǲҪȥ衿ų˵
ǰأҲǸ̩˵Ķ֣ǲҪˣ̷ŮٻȽҲѵ
ЦЦֻҪ飬ûʧܹҲ⣬ƴ٣˴ȥ̨׼һ°ɣ
衿˿ĺõͷ֮ͬ󣬻ֽԱųƵ̨׼ȥˡ
үϰɣôɣĶأն켱ˡ
գҲˣСԼҪģǿûбڰǲϹصģ˵пǹݵġ
꣬ƴŶ̿㡢ǫ̃̄ȻȥҲ׳ģǺɣһǾͲ̫ԶˣͲһϵġ
ꡭ
ڿɲ뿴һߵıԲǵƱǮ
ɣ֮ҲӲĻ˵꣬ⲻսȥԵɣ
Ļȫ˵ĺЦ˵һСһ
вԹ֪üëһ
ɣ˿ҡҡʳָ˼㲻УҲ⣬ߵǫ̃̄ıϣһĵ΢Ц֮ǫ̃̄м䣬ȴűĿʼ
Ҳ£ҡʼ
ɣƵߵǫ̃̄м䣬ֵʳָųƹ˹˼
ӵϿ򲫻ƵѧΧ
ɣмЦЦ꣬㿪ʼɣȻҳֵĻûлˣ
̽ǰһǹȭɣ
ɣұĸס˳һȭ
ִ̨˹ǵö˿ʼ𣺡Ŀں
ջطұۣҡҡӣһžĹǽе˼
ɣЦųԲ
Ҳ⣬ұۣ֮ʧһֱȭĿɣؿڡ
ɣһЦ˫ȭǰͼסһȭ
ڽӴһɲǣɣоһɾԳȭ׵ƿͭǽڵķصĺؿڡ
ŵŵšɣ߲ײǫ̃̄ͣؿһƣһѪ
ۣ
̨µĹڿ˲˼ľ̾ǰִûƿɣķھȻƸ׵ƿˣܲȣ


36 ɣ
ɣԼ֮ģԼؿ֮ٴǫ̃̄ġ
ֿ˻˵ԣԼѾ˸֮УֻȱЩʵս飬ɣǸȶõְӣܷŹ
뵽˴̤һʹȭ䣬һٴһȭ
ɣ֪ȭӲӣƾŲƿˣ֮һ߱ɨƵԴ
Ƹղ̨¿ִʱĸ߱ȾͱȽϸȤȣѡ˸ɣһķطʽȭСۻסԼͷһ˸ܵĽӴ
ƾ͸оԼұǱݺݵһ£ۣ̩ȭֺܶ඼ǴСͳŸ첲ôԴԼ첲ȵļӲ̶ȣɴ˿ɼ鴫
ұ۲󣬳Ʋм˵Ҳô
ǾʶʶʲôǾԵ˵֮ɣһܣԾ֮ϥǳųƵԴ϶ƺˡ
ؿɲӲˣƾ˹ȥڼ仹ӳһȭҲɣ˹ȥ
˵տʼʱ̽ԵĹôھƴ̵ʱˣɣ̩ȭľ跢ӵ쾡£ȭȡϥ⣬֫Ϊйȭȡʹϥ⣬˳չּΪ棬
۳ƣвУٲϷˮһ㣬࣬ʱеĹźɽХ˵ⳡȭǿʵһ
ûپȻǸ֣衿ųĺ˵
ĺûӦüͷԭļƻǽɣְ֮ѳƸڿԼҪˣ￪ʼγв
˵̨ϣ˵սȻɣһȭƲܲãȻĳȥ
ʵɣУƿ׼ȭϥǻûջȭͷأƾصײϣץջصȭͷ˳ƾһˤصİɣˤǫ̃̄ϡ
ǻİ˼ȭɽ
ν̫£а˼ȭǬȻûϵͳϰ˼ȭɽõģ
ɣһͦȥ룬ֲԾۣˤǲᡣ
ƿɣЦ˵ֵܣ˼ȱǮⳡȭӮҪǲĻ̨䣡
ֻվľˣûйŻų򣡡ɣ˵֮һϥٴγųƵؿײ
Ѿʧһƣȭ֮صĳϥ˹ȥ
֪ϥӲλȭϥڹڵһɵƵΪ̨µ衶Цĺʤѷְ
ĺˣҪĽǮνĿҪƵ漴Цˡ
ǣ

ȭϥӴһɲǣһҽɣĿдžͼصĵ䵽ǫ̃̄ϣԼϥǴ
еȭų˸ƣ˼ǧˣ
˶ݵļž֮ȭݷˣ˵ƴһ漣˶Ϊնᡣ
ûһỻ·ĳƻصλϣղ˵Ŀֱ˵˳ƵĻϰ壬ˣ
ٺ٣ʲôⲻǺúõػô׬ǧأЦе˵
ٹȻķڷЦ˵˿ûںԼǧ
ѣƴ٣֪ôܵɣƿʵ
ǺǣҲûʲôˣ衷·˵һ΢һǵͲݽһ
ܸܲҸӣɣһƿһʵȭȫǧҪΪɣɥĻеⲻȥ
û뵽ٻôʴذǱģʺŸңһҸ׬Ǯ衴Ӧ󣬲ʹİǮת˳ƣû˿
Сƣû뵽ôҪҴȭôǸ缸׬ˣĺЦĺͳ˵
˵ЦˣֻˣôܱذˣҾʹ̺ˣ͵ɣҺȻȥˣ棡˵߳ȭݡ
硭
ĺס˻Ҫ˵ʲôĳ񣬶ĿųȥķͬʱٻȽҲųƵıӰƶ
ϰ壬ղҪˣΪǮôƴֵ𣿡ڳ⳵ϣųƵʵһµӡ
㣬ʶˣҴûյ֣ŵʵ
շ·֪ʲôų۵Ц


37 İ
صׯ԰ʱ򣬸ѾڳƵıſڵˣ˻ЦеӭСүү
ңҲյ־
ȻǸӵĹϵֵô׼Ȱأû뵽ͻȻͣԣҵ鷳Ұһ£ҪӦĻϾȥô
һӦʲôðưﵽƸĶ߸˵˼䣬֮ȻرԼų۵ıȥ
Ҳ֪ǸЩʲô˵ƳʱЦ⡣
תϳ緹ɸ԰Ѷ͵˾ǻʱ򵽴ﶫʻͣڻͣĳӻص˻Ի;ưɡ
ذ칫ƨɻûأоͷĽˣͬʱ˳Ϣһ游ӻˡڶǺһĻһݲĺ֣׼ٱơ
Ƶǲ̫ںǴˣԼǱν˵ǲһǣ˵ˣⲻǻǷӥɶ
ƣ𲻵£˵Ǹ˶Щ֣ô״򷢵ģҽûʲôͲҪȥˣе㵣ĳƵİΣ
Ǻǣûµģͷİɣ˺üСʱķɻ۵ģҪûʲôϢˣЦ˵
пνӣһţù㣡֮ת˰칫ҡ
Ⱥг˰칫֮󣬳ٻΪչ֮ǰ˵ûһǧϵĲƸ㲻ҪڳƾŴȭӮǧ򣬰˵԰Сæ
ٻһ֮Ϥ˹ƣǲɵлذ
ϰԵĳŵȥȻʱִ˼ȦɰĲˡ
ٺ٣ⲻżڨЦ˵ƢСǺܼɵģҪٱ׷ŴͲˡ
˵ɣбʲô飿ҪûʲôҪҾҪˣûմ㣡εСѾʮ˵
㵱Ȼˣϴ㲻˵һǧĲƸֵҪڸѾܹˣ㿴ôлҰɣЦеĵ٩
ȻĻ֮Ĵ۾ĻָѾһƿôĲƸ㣬ȫͻƿӶΪҲһµĲΡ
գתɣ㲻֪ЩƸ˵жҪҷǵѡ񣡡˵˵
ƺٺһЦǲǵø㱨갡˵һ֮ģ
ƣô߹ҪûбӵİôͰڻۣǲˣվ˵ϣ˫ֲģɰˡ
űԼÿҪ쭵ƹЦֹסЦ֮ͿʼòתƸ㣬á
תһǧĲƸ㣬ڵ״̬ǧղˣл֮ٴλصչ
תǮϻԳϵ£ĺ顣
Լ̺Ƶ棬ΪʿȻŮʿԼҶϵ绰ͱ˾Ƶꡣ
յûһҲˣһϯɫķ£ԵúǸǾգóƴһ
ºЧЦ˵ƣǷİɣ
ȿȣ治˼ˣ룬Ǳ߳Աģƺʿ˸ơ
ЦЦȵ߽˾Ƶ꣡ڳƵĴԤİ䣬֮ʼϲˡ
ûһԲͰˣ¿ųƵˣҲ̫˰ɣ
ôôãòԶٷҪǿٿѵĶ಻ã
˵仰ʱƵﶼڵѪͬʱҲĬĬرԨŮԷĹٿĹôз
ڳƵк£˶Ȳ˹Ѳƹζ֮󣬳⣺£ʵԼ̸̸顣
Ҿ֪Ϊ£Ҫ϶ԼҳԷģ˵⻰ʱһԹζ
ƴ󺹣Ҫǲ֪ôµ˿϶ΪԼǸĺأɿһôأⲻȥôûʲôʱ䣬ҪԼԷˣ
Ļ֮ԸʵϰѾҴкˣȷвٵĿͶʽ𣿡
ǰڲǧҰɣڻܸǧһǧ£ƿһ˵óļˡ
ǧȻ࣬ҲˣڸɽõĵѾˣʣµĿǹб꣬ʱڴӳɣ
Ц˵ԨزʵһЩȽϺõĿ˵׾ٵ£Ҳİ


38 ƽ
һᣬȥƵľưɿȻӦųӱԻ;ưɡ
·һɫı˳Ƶע⣬̵ʱ͵һţ۳ѸٵĴ˳ȥ
ιƣ￪ô찡ֲż²ʵ
ûлش𣬴ӺӾɫı˳Ҳ٣ҹ˰£ϵðȫ쭳
¶Ȼ׳ʲô˼ϽѰȫϵãץס˰֣һԴӡ
ػţ۳õܴ˿ֵ쾡£˲Ͱѱ˳˦һء
˳Ȼôƴ׷ţ·ǵûк£һ˷ܣʱʱĻͷƣٿ㣬ǺҪ׷ˣ
ǾһС㻹⣬Ҫ֪׷ϵĺ֪᲻ôˡ
Ϳ쵽··ڵʱһֵĴҳ·סˣεͣ³ӣµ£һ᲻۷ʲô鶼Ҫ³֪𣿡
ƣǱɣȥ̫Σˣӣ֪ԡ
û£һס۷ʲô鶼Ҫ³˵֮ƴ򿪳˳ѳϡ
ҳ˾Ǹʵͽĺӣʱͷ󺹣Ǳ⼱ġ
ֵܣҪæ𣿡Цеʵ
ȻҪֵܣҵ绰ûˣܲܰҸ̥Ị̇˵Ű·ڴ׼̡
ðҸ绰ˣ˵Ҳ˿ӵĿڴ
˾̣һѺɫװǹ׼۶ʱһʹ󴦴еǹסֱӵ˵ϡ
ٿ󴦣ȻһöһԪǮӲңԭ׼͵绰ĳЦеĿ
㣬ǸϸԱ
ߣΪܻ뿪ʵͽĺ˲Ŀ
ɫı˳ʱҲ˹ʮſĴ󺺣Ϊһһ̣Ҷһֱ쵽쳣ֲ
ƣ˵Ҳ䡣
ĸüëʵ
ҲԼָһ֮ˣϣûзϻֱ´˹
ֳֿĴ󺺳γųΧüͷ΢壬ôһ򵥵ĶͿԿЩ˵ʣͻǰں֮ڿɱȵġ
һ˴һеĿųƵԴ
ƲҴ⣬һһӦأ˾Ȼһš󣬱߿ΪֱȡƵš
е˼΢΢һЦֱ㵹˸ţƯĶһ
ʱѾЩ˸׵Χסˡ
򲻴ϧдʱж˰ڵ̡
ǾͿûˣ
Ц˵֮󻺻˫֣ʱ˫ֳʵɫǴһƽһӲиһУȡƽ֡
ƴָпΧЩˣ
һ£漴Цֵֵۣǣ˽
Ļʮͦſƣһ˻ȳأ͸оһԼŲһ뿳Ƶʱ򣬷еĵǧôҲ᲻󲻸ʵĵڵϡ
һɹͣ٣ƾһĿ껬ȥ
Ŀọ̈̄д󺧣
ĻȻеһѾųƳʽѾϣջѾˡ
׼ȷץסײ̶
ĵȥɣ˵ٴλ˵Ĳӡ
壡
вԥеľֱӳųؿڴȥٶȼ졣
һ֣Ҳսٺˣ͵룬ٴ˻ڵѪ˫֣Ϊɱ֣Ӧɱֵľ򣬼ȻɱˣôɱΨһѡ񣡡
㵽˭ио˳ƵĿ£пʼڽⵥˡ
֪˭͸ɱң֪ηҪΪǵ޴ۣ˵֮󣬳ŵгȥ
вҴ⣬о̼ӣһ˴̣̳ƷδѨ
úãԵĿһƾŻƽӲǰ̸ˡ
׼ʱһͣ˱Ķ
ҪٶҾɱ
ͼһſµĲϡ
Ҳǲ³ôʲôҰε˵
˼ҲǱ³һ£ί˵ıþͷ˸ߣǵ͹˵ĵˡ
ĻеЦã̲ǸԼ


39 
ߣƲǣȥѡЭ
Сӣ̫ˣĳûߣЮµȻôŹơ
ôе㲻ͷˣѾĲǸҪпˡ
磬塭

˼ԥſ£µõ֮ܵ˳ǰҲŵùǺ
ǿˣ˻ƽ֣ŵ˵
п˳һۣ֮ļֵܻӻ֣ǵϵʬ̧˱˳֮ﳤȥ
ʱҲ˹һװǰ棺£û°ɣ
磬ôոҺͳƲ˸ɱˣµ˵
ղͨļɵ˳Ƶģô°ԼĹûʲô£ĴʯҲ
ղš
ûʲô飬Ѿˣ˼һأ٣
ƴµĻЩ߸Ҳ𲻵ʲôãȥץǷ񶨵ġƾԼֶȥ顣
¼ƲԼ˵ȥҲ졣
ˣǰˣݺݵĵһۣôҽͣնӣ
ƤͷǸµСƵģǿɰ
ȸ뿪֮󣬳ɫ£ͱȥưˣȸȥôȥ
¸ղѾ˳ƵֶΣټԼ˽⣬֪취ˣǹɵĵͷ
;˭Ҳû˵һֱ͵ң֮ͷưɸϣҪϺб궼˸۸ˣϻ㻹Hello Kitty
˾ưɾҺУǿֵܸ߳ƺ֮ǰͱְֺڸһȥˡ
֮³ֻܲͨĵ绰Уģ£
ڰ߳˵£ʲô£绰˵𣿡е͸¶ЩƣûյĻá
ǰܲģϹȥʵ֪϶ͻǱʲôˡ
֥JJưɣ
ϣϵ˵ƹҶϵ绰һ̲ϳֱĿĵء
ŵҵ˺пеJJưɣưɲǺܴ󣬶Ҳͬڱľưɵƺ̣ԭӦҹĸ߷ڣǴڴ״̬
ưѳͣ˾ưſڣСӭǳƳٰɣǴС㣡룡
ƱСܴ˾ưɣʱưվ˷ӥֵܣﶼżһһԴӡ
ģƻһҲûеӰ
СͰڶ¥İ칫￪ᣬԸֱӴȥˣֵܹش
Ƶͷ˶¥յ칫ҵſھ漤ҵı
С㣬Ӧ˵ˣ游˴֣ǰͻʵͱǿһأοأ̸֮Ͱɣûκʤ㣡һֿ˵
ʲô˼־Լ簡ûô֪Ǳذذ˵ʹͣͻͻŹʲôҲ˽ɣе㷢ˡ
Ҳ£ֱ˽ȥ룬һٶƽĴ칫ˣӶǷӥи߲㣬ЩгֻʶһǺУһǺһµĺ塣
˭СܣôôûأǸֿٴ
ѭȥͼһԼ
ѣҽģпӺӲס
С㣬ڿᣬʲôҲʸμӣӼŵĸнš
˵ˣѣ飿д粽ãк˸Ŀź˵
Ȼ˵ʲôʱе߿һ˵ʲôˡ
ˣҰѴҽʵҪĿģһؾǹͻ⣬ؾѸߣʺڰλȥˣҾѷӥｻеϣûʲôɣ˵߿϶Ƿӥˡ
ӢСȫţ϶ģȻ֮ǰͺгףȴǵһվͬ⺫еҲ˴۾
ҸʲôǾ£С㵱ҷӴ˵
дͷľиģûһ칫˶ͬˣӥǳʱ˸ʽ


40 
˳ĵ˷ӥĻû˸飬ʼԸͻЩĸ߲һᣬɢȥ
ߵʱĸƴ˸кӻͦģóе㲻⡣
˶֮ټİ칫ʣкͳƶˡ
ôʲô£
Цʵ²˾ȻôżԼô϶Ƿʲô飬Żһʡ
ⲻǹԸͻû뵽ѾʼоˣڨЦ˵Ǳ̨ʾǸˡ
Ҳͷأ游Ӳ֪һȺ֣ǺͻʵϾв࣬ھ͸ˣ̾˿˵
ȻӥͻᲢΪ̺ᣬǵϵ˶֪ӥͻһͷҪǺڹƷӥͱˡ
ָнûɳķ֣ϰԶεʱɵأ
꣺ս齻Ұɣ֤һ֮ڰǰ˵սһΣǰǵܳԵ˿࣡
ģжԳƵĻȻǳлɵ̬ȡ
ʶôã˵ϣˣʱҲˣ㣬˳ǰᾫӢҪʲôˮƽϣЦ˵
Ȼͬ⣬ԼʱƿųӻصԼľưϢңһ֮˯ˡ
һҹ޻ת˸;JJưɣſڽӵĳƣӡ
ںеĴ£˾ưɵĵͣͼͣѾһģеӦоУʱʮٸѵǵϴٴɳ
ƣЩǷӥľ飬ôɣпӶЩ˱Ƚ⡣
ƲƲ죬ԼǵĽ̹ˣܵǣм˵ЩǷӥľӢֲòͻĶءսҲ̫˰ɣ
ĿЩ˵ŭȻܴЩ˶
ʮ󺺶ееŭĿǵˣҪǳվںеߣֳпܵġ
尵ӥ﹫ܣԵкͳһʱͺܲˬӶԳƳ⣬ڳôԼֵܣ̵
һȭɳ
ͣ
ɳȻһȭˣɳ©˳бѸղŵĻظһ飡
ϣȻܴɳкǰɣ֪֮ǰô㣬ҺܲƼһǷģ˵
ҪΪղŵĻۣȺŹ˵Լ·˿η庮¶׳
ҲͦʱģһɣЦе˵ģҪжˡ
Ǹ磬ȥ˲ϳԶԻˣһָ׳Ĵ󺺲ʱ˵˵
诣ӳôã¿ĥʺ࣬ȥɣź㿴ôŰļһ
ƨƨߵ˳ȥͷų˹Цݣѳƶˡ
С㣬Ҳ˰ɣԼҪһģҪֵǲС˳ϰ壬ɱǰڶ֮ǰȻȴԤ룬ºй
п˿ƣȻյĿжǱʶﻹǲΪܴܺ壬˵ʮӥľӢ
ƳЦЦص˵ͷ
ðɣǵ㵽Ϊֹ֪𣿡˽壬ҪȫʩΪгܵˡ
İɣϰ壬׼ô
ûʲô׼ģһɣҸʱ䣡
Це˵Ӹŭ˵ʲôأѾзӥֵܳˡ
꣬ʮ˸׳ʱݺύڵϣԲ˵ؼһûʹˡ
˿Ƶ˾ηǾη
꣬˻ٱ̬ô
ղŵ龰ӥЩӢһ޵ĳ嶯
ʮӣʮ˱һִֻ䣬վЩò½Ƕû
˵ԼΪɶս̬
ⲻéơʺ
дСҲǵģ֪ô̬ҲֹⳡʵĽ
ǿ˵ĸ°
Щ۵ֱߺߵʱ򣬸ƨƨߵ˹һӣ˲ͷġˮ
ǡѾۣʵڶԲסλ̫ˡһޱȿȵı˵
ð˵Ļ϶֪ƵĵϸȻզôȥأ
诳ųƵ˵ͷһЦ٣ȻǶˣ϶˰ɣȥ׼ˮȺģ
Ʋ֪һô˽ԼϸģЦʵôֵܶҽˣ㲻ԣ
ͷҡĸ˹һ
λصķӥﾫӢˣǿʹȿȡߡߴ磬ôҲǵĸӳôõıֻ᲻úõİգ
ðӻأ
Ǹɶţֿʼˣȥһ°ģ˵һˡ
мЦǰϣӶۡ
Ʋ֪ԭ˵ƶսط飬˲ӹǶ


41 衰һݡ
ƾӸµĿŵϵھӢڻûвģӮңôｫ˸˵ʲôûУ
ڣڶԳǳ׵ķڷһֵͷʵʵųѵ
սֵΪ˼ƾӢܱ֣ܲҲ˭Ƕǣ
ΪװƷΪ磺һҹ¥·ڶ´ղڣΪ㲣ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
֮ǰĳƲϲװƣǴʱȻԽǰ׶Σֱߵһ㡣
ǲΪӳĺ˵仰
ã֤ҿҾǵĽ̹٣ЩѵܴͻЩں֮ڵӢĸң𣿡ƺ
Уһ汻Ƹ̼ˣһԼɤź
ã˵ٰʽⳡһȦ´Լ̹ٵĵһָ
һ֮ںĴ£˳ȥƴţڡӡĸǱưһʮȦ
ڵĿĺȷǵޣ֮ٽǲ
һʮȫ۵̱ڵأƽһ仰ǳ׵ĵǸϽԷϢȥһ㼯ϣҪ˳ٵߺߡ
˶˸飬ӵ׼ȥԷƽһ仰Ǽˤ˶һ
ƿʼѵӥľӢ˵֮һʵͻͽǺ͸ӳ
ºһϣͻĳӱһȺصĸɨˣ෽˵Ƿӥĺ˸ɵģϻԺ˹ʺˣõָ㣬ʵͻͽ
Ϊ̺һݵڵϷŻҪóƺÿΪ֪ЩǳƴеĹ
ն˵飬Ȱٳ֮ģȻأھưѵǴź弸ȥ̺ǼƵꡪ¥Ժȡ
ڣũ¶ʮ磬ƺˡ
Сѩִźں¥һ٣㷹׼תսKTVߵƵתŵʱһСҲԷ˸š
֮󣬳Ƶһμſɶƺ޲ýʬΣ֪֮ͥ¾ԲС
Ȼܣһ»ġ
ʱҲ˳ƣ˶öֵܶ·Ŀڴ׼ʱһ
ЦһʵǸӵģҸʲô
ܵզأʾ˵
˵ҰҾ⣬ܰô۾ʵ
ôҪ
ĻԶΪ׵Сܶӿڴǹ˳ָơ
ͼһˣȻʾҲͳǹָǣǹ࣬Ƹʢ
ЩָǹڣֱǰԲţ쳣ֵʳָϺݺݵش˴
ǹ𣿡
Ҳ֪ǱûǱŵãͲҿǹͷǹսŶֻܳڻĵĵӰСƲߵ˶ǰͬʳָݺݵϴ˴Ҳ˾䣺𣿡
Ҳʵʵأ
ƵıݻûнһͻСǰ𣿡
ָͻ˴˸飬ÿһʱ۾һ䡰𣿡
ûһ˸һػģѵ껰֮ٴǰҸ㣬˴ھͻ군ӣҳ˵ģϵҲȲ㣡
˵֮İƵһߣ˹޷ӣ߳˺¥Ƶꡣ
ǿûгƵĵһǹţСĳ˾Ƶ꣬˳ƵĲ
Ҫ˵ǰֵֻĻôѾˣ˵Դ֮󣬷ӥľӢǶװΪΣұƸһȫµĸ߶ȡ
Ҿ˵ʸ诣Ѿװܲ
˹˦˦ͷװƲװװܳ٣
Щǲģ޴ӿ֤ˡ
˵˳֮󣬺˷ܵ˵٣ղ̫Ĵ̼ˣȶӻе߬أǿ̺еһݰȻѵøƵģ̫ˣһ¾͹Ҵ뱲ӵˣ
һôϢҵñˣ壬ĿŵĳԶ㣬ͻ᲻Ǹʯѣˣȥ裡˵
ǼǺ޲ýгǩһȳٴδʱŻع


42 ؾ
KTVƿɲǳˣó绰д˹ȥôԸ񣬿϶ģ⣬ϾͻҪúаźãȡͻʹһ
ݺڵĺõ壬Щ˵ֵ
٣ȾưôãúõĺȵôɣƽʱԳµҪĺǽҲŵȰ
ãǺȾƣٺȵ㣬ĻжЦ˵
ӥľӢڽ˳Ƶѵһֱû¶Ļᣬôһ˵˷һĦȭƣƶеȲȥˣ޲ھͺͻ浶ǹĸһ
ϣݺݵһ֮ûԣͷصͻܲʼͶɨӵ
ϵʱͻ˱·ֱɳ骺ͶӣϴΰյʱƴǹҲѧˣԴˣóʲô⡣
ҲûдӣҪȻпܱиסΪǺУ骵ӭ˷ӥﾫӢĶӡ
ν˼ۺ죬ͻѽ춪һϣ֤ԼѵЧûʲôϻһͻսһ
кͶʵ˵൱ǺеԻһ̶ѹͻģǱ߾еˡ
һѳ骵˵˿θʳһ˼ѪƵģͲóƳ֡
ǽһƣ֮ǰҲûͺ彻֣˼ȻǵһϣԼٲȻͲǶ֣ҪǴ˶ҵĺ֣ƽȫûĿܡ
ˣĶҲͱһӶƴ˳ȥǵ˼׷ȥŴ򣬲ƸסˣĪ׷ĵǶá
ȴ˻صJJưɵʱ򣬺ǱߵսҲѾˣȻûҲȫû˶٣֮ܶǴȫʤ
˵ⳡսǷӥͻʷɫһɺúõףһ֮СҹԺ³ֵӳԡ
֮ǰûзſȾƣںҲˣžƿӸƾơ
ƻԲʤΪɣܾǵľƣ
СӲİѵϳƵ֡СŵԲԼԺƤơ
᲻֪ǵ⣬ѵʰǣھʰ
ҲʼƵƵľٱӥЩӢǶڼˣǺ֪ٲȻһƸף׵ơĺģ߲ܣƿıĶһڡ
ЩĳǸɭĻǳһƣѪ
žֿʼؾû취ˣﾫӢˣӴ˳Ƶ˸񡱵ĳƺš
СҹĲҰܣͻҲ͵࣬ҲǵϢˣ˭֪ôĿ϶ưոݣǱǰɣ
״̬ӣڶĿܶưɵּȶÿǳԺ֣յĲˡ
¶ʮ˵ʱ򣬾Ȼӵ˳үԴĵ绰¶ʮűؾǣʮһҹ
Ʋ÷ӣֻܴӦʰʰ˾͵˷ǵķɻʮϾͻص˳ׯ԰
к֮ʹջصԼıƨɻûأˡ
̬ӵĸЦеʵǲϴ¶æ˰
ǺǣСүȻ㰡ˣ׵ˣҪҪ
û뵽Сƨһףͦõģǰ˰֣ˣھͲˣúõʱһģ
õģһģˣСүҲȥү״Ʋʵ
ƶ᲻֪˼϶ǳСӹģЦ˵ҶүôԼ
ϣƺĸ׹ϵعںãô˵æĸ첲
֪յ˼ðɣ˭Ƕأ㣬ȥɣʡ˸˵ҲТˣ
˵֮յֳ˱۵סƨƨߵںţЦĸƵġ
˳۵ıȻΧΧȹڳﳴأζ൱óе⣬Լϰֻôһ֣ɻĿ˸
үֻһĸףһСү㣡͵
Ҳ֪С˵Ǽ٣ǸжˣźۼĲ˲۽ǣ͸ɡ
Сƺ˰ԵȰи˾ˣ۱ߵߴױ˵
壬ҰɣճҲһѺ֣ȥæ۸ܾˣҪ⼸ˣΪһθ


43 ߳
ûһ۾ͶŲ˳򵥵ĲһƸоʮԵõһٷ
ۻøĲؾóƿ˶˲٣ٷ֮󣬳ƸӵĹϵԵĸࡣ
ųһ죬ƲźջصԼıռ֮ǰ˲پƣæѾƲ衣
豭նƵĵ绰ˣһȻǳĺģԥһ»ǽ
СưҲ˵һðӷϴ绰ͷĺˬʵ
ǺǣǴæˣҶ˼ţƸŹ
ĵĻֵˣæҲʱ䰡ɣƴٵľưأŵùɣӷϴĺ˵ֱӹҶ˵绰ƾܾĻᡣ
ƿŵ绰εĿЦܾˡ
ϰ壬Ǿȥɣ˼ӰմʱΪǾϲأȻųĺ˵ˡ
ҲǣȻԼԳĺֵܷܺУϵĹҪģεķ²豭մӳѡ۱衵Ǹһֻ
һȥ˴ų˺İ䣬ĺ衶ڣ滹мƲʶˣӦöǾͷĹӸ磬ҪҲܸĺһ
ϣСˣҸǽһ£ܳƣ̺չλ٣١ĺһһĽš
ЦеĺǴк֮š
ƴ٣ʱˣǹȥɣǸٶ˵
ϴǵȭݣֳʲô۶ӣɻĿĺ
СƣǽбģزǴȭˣ쭳ܴ̼ģһȥɣĺЦ˵
ƴСͶԳӸȤεʱϲӵϢȺ֮㵽Լоڿ˵ĳЩҲûʲô࣬Զ쭳ĿɲܴͷӦ
ųĺ˾쭳ʥء·
ʱѾˣĺ˷ټһЩåڵձȾư˶ˡ
ĺЦ˵е쭳⣬ǵ£
ȥ̼֪ⶼʲôע˷ܵʵ
Ĺؾ˵İѳ£ȻɼעҺ֯ıһõǧĽ𣬵ڶ͵ֱһǧʵûΪǮСӦ֪ĴɣǳҺƼҹϵȽϺã֣ҺҵĹϵϽεĿľǴү棬СǮʲô
ˣṫӸ֮ĽЩ˿϶Ӫˣǧ˰ЩĹӸ˵ţһëҪӡ
ôҪҪһ棿ҸҳӣĺЦеʵ
磬ʲôû׼ǰﵹæأĺһе㲻ˬ˵
ĺһ۾Ͳ˵Լĸ绹Ǻµġ
ðҲȱǮӮ㽱ҲڳӾͲýˣ۾ͲЦе˵
ãĺҲûóȥΣĿľǺͳϵȽƳµʱ벻ģ˶ѡ
ĻֱɵơĿͣȻ˵
û͵һţ֮ȣԭվΧĹǼɳ۹ĳӸæԱ߶ﲻͣ˭ôذ
ǲЩ£һ·ѳӿ׼ǰͣ
βе˹еСĳǣȶ˰ɣĹأ
аЦŰѳ
ʲôЦ㿴˼ҶʲôӣܳűS600ģؼѾȥɣΪǸ˵ĹӸ磬˵
˵ҪЦе˵
ӣô˰ǸˣƷôܲܿ˰үӮǣе𣿡ԭܵеһɫᳵ˵
֣٣˷ǵҪҲû취˼ԣǾҸ㲻㿴ôɣ
ԲۣҿѾôţƣ֣ҵң˵֮˳ӣ˳Ƴø첲֧סʵֵܣǲǺȶ˰ɲҰĵط
˵һ䣺
ȻЦ˵ģ֣͸оԼܾĻпɱ֮Լ뷨ŵˣһ仰ôܴôϢأ
֣٣ܣҲ棬𣿡ĺ˵
ԭǳٰ㻹ѷȻ⳵ĺ͵ź衶˰ɣ˵겻ǣֱԼĳȴűĿʼ
衵ʾ£ҡҡеС죬ʾ׼֮óӷߣеСɫӣ͵һӣͬʱеӣֱӳ˳ȥ
ƵĳȻҲǺǸЩܳģԿ־ˡ
·֮Ա쭳ѡΪ·Ϊ黷ɽ·᫲˵ֻͬʱͨ벢ŹȥǲܵģҪˣ쭳ǲӰ
ʱ֣һźɫ˺ĬĲһ·Ȼǲͨˡ
衺ͳĺڸԵĳüͷôȥɲУָֻתʱȥˡ
ںĳƵǲں·أҲżյĲٿỵ̂ʱʱĺ䡣
תʱƵļʱֳˣ˶ٵʱƴؼ٣ֱһƯƮݾͰ·ƹƾżתĻᣬƾȻɹĳԽ˳ĺ衣˵ڶţ׷֣ǡ
ʼδġ
Ʈݹڶʱ򣬳ƺ˵ĳˣֱ·֣˵ĳƽţ볬ȥƱص졣
ͼǶ˸Ҳ̫żûѳᵽ٣ƽʧȥԣʼͲɲĺƨɾͳȥ
ԲۣҪʲôײǿǷģ֣ӺӾųı۴
Ͼ͸ǴˣͲţڿҪײǳӵʱʹ̣ͬʱĲλͣر任ţӾȻĲֱأɫһų֮˹ȥ
Բۣ˵ķӦһǿôֱʵؼ
˸ڿʼټ˵ĳܿ϶ǲܳļֱֲ˳ӵĲ㡣
ʱ򣬳ٴͲʹֱ̣Ưƣ֣ǿģһתʱư˦Զزġ
ġǸ̬ɫ˽Ӽ٣ݺݵŷ̡
ܵ·յʱȺڿűʱһĿɿڴ
ʮһֶʮ룬Ҫ֪֮ǰļ¼ʮʮ룬һֶӡһ㹻Щܶ·ˣ𾪵ǣԨĿɲʲôܳҪ֪Ǹ¼˿Ŀ֮ܳӵϡ
ֳƬ̵֮ǸеĴˣֵǣǵ³ˣʮһֶʮ룬ˢԭȵļ¼ɣ



˶ȭͷ¾
Ҳ˹ֳҵղ⣬ҲƵĳ۷ⲻһȼı


44 ̫밮
֣˳ƵǰóϷ˵ķڷ
Ц˵̫ѷˣǸأ
ھҪƣڳʲô˵ûãԶһ֧Ʊʵڣ
ģһάͻᵽ˻
֣һ˵Ҳѹ֣Ȼеû֮ƣôҲǾǵĴ֮һǧ˰ģүȱģôһǮأ
ЦЦû˵ʲôֻҪǮλľͶ˵ˣʱĺҲ˹Ҳ벻ƾȻ˸ͨı۳ܵһͬʱҲܸˣϾڼ֮ȡ
֣٣ôҵܵܵĳɣ
ĺ뿴֣Աӣ֣һ仰ҭĲ֪˵ʲôˡ
ǰǿˣҾеˣүôİô˲žȻã
ĺɫһһף˵֮ˣ㹻ˣ
ÿЩȤЦ˵磬Ǹ㿴ǲǡһķɻҲͦ۵ģЦе˵
ĺҲ£ųʹ˸ɫܲԸĴӿڴͳһ׼õ֧Ʊݸ˳ơ
ƽӹ֧Ʊص˵ǼҵûȥϢˣ߰ɣ
˵֮ٴյ˱۳ﳤȥһȺȵķ˿
ϰ壬û뵽ĳôãղڳϵʱ򶼿ˣ˵껹ḧԼʵزһµӡ
û˵ʲôǱضסˣС˵Ѫˡ
ռû˵̧ͷһͼƶԼؿڷأˮ
ձϾСŮˣﰵϲûȥرɶͦͦԼظϰ壬ôÿ𣿡
ÿÿ㣬ҲǸ˼ҡƻع֪Լʧˣæֲ֪ͣôͣһʱסˡ
ȵӣչЦϰ壬̫ɰ˰ѵڴѧʱûŮ𣿡
ƿЦ㣬ɶֲǲ֪ʱΣҪʲôûʲô˭ῴҰ
ҪǳƲ˵ջ˳εأεЦЦ˼ϰ壡ظ˸Լͷ˸ʲôһųʵϰ壬㿴Ư𣿡
ȻƯģ
ƺԥ˵Ҳʵ뷨ȻкҲһŮձҲ˿ټٸʣԳСɱ˵ˡ
𣿼Ȼϰô˵ˣٺ١ЦŶԳ˵
Ʊסˣʲôأ
û˵˵˼Ҳû˼ʣڳ˼͵˳ׯ԰
ڱԼķϴ˸裬˱׼˯Ǿ֮
ⶰסգôŵһˣֻôԼʲôô
ƴ˯°Ŵˣͬһ˯µվſڣ˯»ǵֵģǰ¶׻һƬһĹֳڳƵǰ
ʲôʱƣоһȣѪͿ˳ʱҪѪǿɾ̫ˣ֮³ֻǿűӣš
ȿȣôˣʲô
ûʲô²ܺϰ壬ôվſڸ찡ҲҽȥɲʿΪЦеĴȤ
ֻ֮ܲý֮ţڱѪԵʣ֮ͽȥϴּ䴦ˡ
ó֮󣬺ȻĵƱˣķһƬڣƶʱڰ֮Уо΢žһ߻ȵıĺ󱳣ִĵطһ߳
壬ȵĴҵĶһ£˵̫밮ѹֲ˵ͷҪȫռϲŭԶʼձִݵǷʺ˷ңȴңܹβȥ²ʲô̫밮ѹֲ˵ĥܷ㲻Ҫѡ㣬ֻ밮ң̫밮ңҲֻв²Ϥ
ˣʲôʱƣһʱֶ֪ķˣεվϵķӦѾ
Сܵܣ㣡֪ôڻݣҲҰԼϲ뷨ֳڼ֮ǸŮˣ֪䲻㣬İҵˣҲȢңֻ㱳Ůˣ
㣬㡭ƾĿԼȰ˵ͷ
ҪܾҺ𣿽ģСܵܰҰɣռڳƵĶ˵
Ǹˣеˣ仰ʱõĴҩ²ԥһѰձ첽󴲡
ҡš
ƴһͦǸصĵط


45 
ƳγͷһûϢĸţղСŮҪȻĻܾˡݲС
һֱʱ򣬳ƸоеۣŷẔ́գı˯ȥ
ٴʱѾӽˣͼյ˫۾Լ
Ϊһ죺㣬ҡ
ϰ壬֪ôϵÿɰ㲻ǵһΰɣЦʵ
ҿԲشڼ˰ƸæѻתƿˣҲѹ֣ʮ껹Ǵп϶ҪЦġ
ѾʮһˣѾ˰͹ˣԾˣЦ˵
еˣϰˣŹֱŤģһСܵܰɣУЦ˵
ϵķҲһ죬ųƵŴһȭᣬռұˣ
ƺٺЦվʹȥѷ˶˽ƺԼڵĴҲ͹˳ƵԱܡ
ԭոûд£һ毺õĳڳǰ鶼ǹصģҲûп̫ڵã˸쾡¡
Ʋ»ݣټܷĶѾˣҪǻסǾ͵ȥҽԺпˡ
һʳ˵ڴϣ㣬ȳٳԷΣ
СܵܣְԷˣձͻĶһ
ٺ٣˵ˣȳٳԷ˵֮ن£ֱӳȥ
տʼʱе㱻ܿͼҵĻӦһսڴϿʼˣ˭ʤһͲΪ˵ˡ
˳ԷʱѾˣɴ˿ɼ֮ǰսļҳ̶ȡ
극ƴȥĳ죬Ͼ˼ǼԼ̫ӣڵĳٲȻǸ竵ӵһ˿ûǰľнżүӿ˴ŵЦϰֳ۵սľģ¸Ҹô˵Ҳͳһ
ϵʱԸƴ绰˵ҪʵĿĺȷǾǰѳԼӪӶڶ֣ǵʱһЩʤ㡣
ĺͳԴ൱ĲҪôȥĻȻΪ˳ҵˣôҼҲûʲôˣֿʼ˼ôԸ
ƶЩʲôȤϯҲһûһĺţ˿ûаͽ˼óǣٻȽȻҲ˾Ǻһ𣬿ӾƼҵϱƵģǶڵֲ̫ᣬóе㲻ʲôˡ
תʮһϳׯ԰죬ģ˯ĳƺջְѡյϡ
ϳҹʱƻԵ˰ڽͭǮԤʾһ꿪˸ͷ
һϳҵ˸ȥ˾ǽһĺԺǴ˰޲ų˵ʱɫ԰ףصͷ˯ûȣ
ʱԼȥǸĺԺһʱ䣬ʱͬɫ԰ףȴЦݡ
ƺ˻̺ĺ࣬Ҳ쿪ˣԳƴȥŰŹǿƤͬʱбĿ
ϴһյ̺Ϣһӥѱ䣬ͻᣬ˷ӥܲڶڱܣв֪٣
ɰѳƸˣﺫеλԲյͶ٣¸ȥ绰֪Щ˵ͣƾͻǰ˾ԲҪǵ
ȻжȷģԤĻ⣬һھӢ֮ǰҲˣͻ˵ǼǸҳ֣̺ĻݵصһС
Ʋҵ飬ֱӿ˵·ҵǡ
Ƽǵʱе㲻Լ۾ͼʮֵܼһʮƽҵСũÿ˶ˣǺ͸诶ˣϼûõĵط
Բۣô֪ͨأƿ˵ӣһҪԼغĻǾͲôصˡ
ϴ㲻ֵ֪һǿˣ˵ʲôڰϵˣǵ˼ҵĶ֣ԡС㲻֪ͨ㣡诵˵˼ǰҲǺ
漴ʵأôûһģ
СڳʱɢˣӦûбץأϵľʹ˵
֪ڼҲûãһ˵ֵܣüǺúõϢϢ״̬ϵʱҸˣһȥڴ̽̽еϢ
ũһᣬص̺


46 ҹȺ
ص̺֮ƿǷںԼô죿ںǻˣԼϢҲͳ׵ıˡ
ֻڽƺ֮ڴӳˣ֪˵ѶȣƲòǰϢԼ״̬ѡ
һ˯ϣ绰ѣϴ˰׼ȥǸũңʱĵ绰
һ֮󵱼Ҷϵ绰ҴҵĿԺɽķ
Ժɽ
С㣬㻹ǷֿԹԵĸǻȥɣɲܳܵģǲǰֵǣ
һǱӰȻֻܳһҹ£͹µıĹնֱͷѾƼѪš
һɭģīɫذУѪϵεδĴţ¹ҫԵø
С㣬ͱ׷ˣӲģּ䴫һ
ͣסŲתȥ꣬Ժ߳ʮ󺺣ÿ˽ֳУͷ쿪ʱͺ۵ĺӣʱϻһɫǹ
°еǹһļ˵С㣬û뵽õͷʵһ·Ҷʮֵɥ֣ʵ򵥰ˣǻԴԴϵ˹Ҳܰ
ԹԵĸǻȥҲЩƤܱ֮࣬ٿϣҲĸ֣һ򲽽㲻ΪԼ룬ҲӦΪϻ쵰ɣ㲻ڷǹԹԵ־ܰɣ
£ǸŮ㲻ΪʲôҪѷӥͶͻ᣿
дŴһ·Լɵʮ׷һŮ˵Ѿ˼ޣذ׵ֶڲĲ
ЦС㣬㲻Լܰ׳ôԴޣôΪӥ￪˵ǳǻ쵰ϰôģȻҪδɵĻëѾͷϴүүҲʲôʸϴޣ
˵ݺݵ˿ĭ
ȷʵûʸϴ˵ʵڵҲ뵱ϴ󣬵ڿѡٴʱҼǵõʱҲǾ˫ͬİɣн
ЦûȷʵǾ˫ͬҲԴ룬ҵԵĻѾ˰ɣϻ쵰һרУ˳߲Ͳҹ˰ɣӵƢӦñ
һľ棬ԼĸҲкܴһεġ
ô޻˵˰ɣС㣬ôƺһΣ㵽׸һȥһ˵һ߽ǹ׼Ů˵Դ
ŮȻһЦ˵ʲôֲǲ֪ίǾİɣҲȥϻˣͿǹɣ
úúãǵϳĺõ壬ζȻ˵ˣͻȻ˸뷨ǲֵˬˬɱأҲ̫˷˰ɣ²Цͬʱ̰麫зز
һԱߵС˲
˵еǳˮ飬ֺãֱɱǿϧۣ
ǰˬˬ
ва
ɫޱ䣬ԷԻѾԼĵߣδʱԼǿ֮ĩҪЩͳͳɱԽͷ֮ޡ
Լһˣô˵Ҳ̣裬ҧͬʱذ׻ԼĲӡ
ɱ¸ȵСˣñɱ㻹֪иֵרϲõŮˣ԰ɣӣ
µһ仰ǸԱһС˵ġ
ӵСһͷллٺٺ٣
бûܱס֮ǿɾ̫׸ô죿
Ϊ֮ʱһϷʵͷĵ·Ծĵڳ˲һ
Բۣò徲һᣬͱǴˣǸӣ㲻ǹɱŮ˰ɣҸ㣬Ůˣǹǹɲá
ȷӦæǹָָźҹգʧǣδְӰ
˭װŪϽӹȻӾͿǹ˰
´ţͬʱҲΪԼ̵һСҲ˲佫ǰһٴСԴĽģ
ԭԭصȴĺҲ۾Ȼ̧ͷŵĿǰҹա
һӰ·һֻشŵѪһ㣬ֻգۼ䣬ɫӰͬȰĳǰպõŮǰ档
ǳ˭ܳƴʱṳ߲̂ϼĳ̶˿𱦣пˣԭһ˿˧˳̶ȡ
ƻͷźչһЦģң֮һڣгм
º񣬵ǴӹȴûɵĲһ˿־壬æǹָӵԴȵСӣȰ㻹Ǳ£ɥ֮ء
˿ûµĴУǺɵŤͷʺУУôǣ
ɱһ
붼û˵˿ڣ֪ΪʲôƵʱ򣬾ȻԽĲһֽäĿΣ·һⶼӭжһ㡣
ƺٺһЦҾΪɱˣ
»ðɣֱ޿ˣѵԴ»ܴţƣǲò֪η
ոڵģӲ˭һ۶˰
顭
ǹ𣬳ȴδ㣬վĺЩгѪ֮ôܵסӵ
ɥ֮ʣһӹ鷢ˡ
ֻͻȻſѸײڶ֮Ƶ˶ͷַ·һƽһ
͡

ٿĴָһϸһȻһöӵԭɫָֻ·ûгֹһ
Ǹˣӵֶֻãٺ١Уһذס
ֻԼһᣬͷһذѾ֪٣æ̧ͷȥֻкһذѾһ㵵¡
ԭվĵطֻһõĲӰ
һ˲ذѾ͸µĺֻһǰ͸ѪʱҲѾ͵̧֣Ǳδذ׸պС
ٶҲ̫̬ˡ
ͫ׼ѣȲʣͱԵţȴûκϵѪͬȪһѪ
ͨ
ʬԵڵء

Ҳ٣˰
֪˭һ䣬Сս⣬˲״ɢӣֻ޵ȡ
ȴ˿ûֵ˼ƽһȻѪɺӣһȰ䵽һƣڱС䣬ĵԷϡ
꣡
ԶδһԴˤϣ˲˸һѾĲˡ
ѽ
СܵˣģҲûٿɱ˵Ļǵһο
ƴܣȴԼ˫ȷ·Ǧһ㣬Ҳƶ벽
ƵĶһֱڽУٴλӰҺǰںҹдʮС֮䡣
˸ÿγֶһҽУÿӽһˣǻͷ­Ǹƺšϲӣ֮ܶһɾˮȻ
˾ѾԳ֮Ϊսˣǵɱ
վڲԶĺ˺ų׵ᵽʲôġݽ桱ˡ
˵ơһֱ̣Ӣ۾Ҹôʱ˿̣ĸоһִɱȨĵȻһ˿⣬ֽɫתһʱЩܲˡ
ӣɱ


47 
ݺύʬ壬ҲƮŨŨѪζ֣΢ЦߵнǰմѪذŵݸ˵Уû°ɣ
Ŵлƣô֪ذ
ⲻǸղȥôӵһ绰ҵģ˵ǱְŵͻԵףҲܸϹ
Ҫ˵ĵ绰л׶༪أƶ²ѡ
л˵ʲôټϳʱľ߶ȼУ䲻һɣеܲסˣֱӳŵȥۼֿ죬ڻ
лסˣúõϢһᣬ
вĿڳƵĻ˯ȥưϳ֮ص˾ưɣչչ֮ٴοݵصũҡ
ǳһ״̬ĲټϺѾþȵϢһľ״̬͸ˡ
Ʋڷϻʼҽóƾ˫ȣȻҽǵЩˣ˵ҲǵһʩΪ˵ᳵ·ôҲһġ
Ҫöʱͻƣǿ϶겻ɵģ˰ʮҽ֮ԼҲ۵̱ڵأˮϴһ
ɰѺǸŻˣ׷׵ϵĳơ
ãҾˣڵһͺãƵ˵
ǲ֪ʲôҲóȻֻܸڳطЩ·ʲôڵϣɵĸһЩ
ƴʱƤǧĻ˵۾˯ʱѾǵڶˡ
۾ͼ诵˽ΧԼԲۣϴˣ죬ù
źһֵܶŸ룬ʢСĴ࣬׻֪ôأ
Ҳ£ʱ̫ҪˣӹҲ˲̲ˣһͰĴȹˣર죬źʵûˣ
һ죺ȿȣϴ׻Ǹ͵أ˸ץס
һ̺ʱŹˣʲôʱô˹ȸ໹óȥ͵Ҳѹֻ졣
ЦЦû£һǾͻ̺ģʱٴһ٣ģ
˿ˮ֪˼ůˣԷĽһһ
ƺ˰֮ҲָЩ漴ĵ绰֮Ǳ߾˵һ仰Ǳ¶ˣ˹ȥˣ
ƹҶϵ绰֮ʼżԼߵ˶ǰˣʲôȥ˼Ҵô찡ʮ˳Ӷ¡
ϴô˰о쳣æʵ
ģ˹ˣұÿߣƱֿڣѾ˺ɱ
Բۣôˣٺ٣ţҾͲҶң˵֮ŵ绰粦˹ȥ
ӣڻݵеҸ˵
ƿʼ׻˵ĺأǱߵĸ統Ҷϵ绰һ·žѾɱ˹
ǰ·ϼХľҲ֪ôˣƲҪȻ
ò˵лǺãûţƵ;ƴһѵĵزֻĿųǱߡ
ƣӦøҸĽֱͣ˼ҵǹʹĸоųʵ
ȿȣӣҲˣǴҪҵҪǲĻһܻô
Ƹɿһ˵Լе㲻صס˲ǣ
ߣһһʡΣᣡʱԳƵӡ󳹵׵ĸıˣѾľǸ᲻ء
ô˵Ǹӣ͵Ƿһ飬ҪõŵĵطҴкǣ˵
ҲûҪ˼ǱԹһ°ˣôĳŵҲ˼˵ʲôˣûһΣҪĻǵøղ˵Ļ
ȻȻڨЦ˵
Ǳֱ͵˻Ի;ưɣѾųƵķԸѷͲ˸׼ˣ˵֮صϴ˸裬ɾ·Ϳʼ
ⱲѰļ죬Էʱ诲ûסᣬһŸ߳ȥԶûϢ
극֮Աʣ˲иʰȥ֮Զĳ˴칫ң֪Ҫ
ƿźʵУô죿
Ҹǵϣ֮ǰȳҪǾһֱ·λϣ⼸һȦϧѡ
Ҳͬĵ˵ͷȺ̸ףϺǻ᣿


48 Сܵ
һᣬУҲҪ̫ģץ˺岻Ҫ̸Ŀģ޷Ҫӥϵǵģ
ҲĻеڳǵĹǣһָӾˣЩѾԳäĿĳݣ˵ƻûʧ
һᣬƻصԼķķѵ̫ˣҪúõϢϢָ
һ˯ϣʱоƺڵӣ򵥵ϴ˰˾ưɣӡԼѾܳʱûݯݯˡ
ݯݯĸ֮أһƿơĶ£ʲôû˵ͺȣԳƶ˽⣬϶ǳʲôˡ
ôˣΪ㸸׵鵣ģƷеľƿʵ
ԥ˰죬һƿʣµľƶ˽ȥںȵ̫ͣǺֱԡ
ıҲ²³һϵˣ
е˵ͷң̺дССʮϴԼͻƵ꿪ڵᣡ
СθڲСͳһ̺еĺڵû£һȥҵҪʲô£ں˵Լı¡
ţ
Ӧһ֮ĿЩ˸ûӹƵ۾ӳҲû˵ʲôССڵơơ
һҹ޻ת̺ͻƵꡣ
ͼһҾƵַ꣬һ壬ŵ˵İһٷ൱һչнײļͥ롣
˭벻ͻƵĵ»һĻƽףҲͻкڵĳ
һ׺ɫϴһ˫ֵԪϵƤЬúܴ糵ֳеԲˡ
ʱֻСһ̶Եгһ죬ǵ֮ɫ
үһж׼ˣ͵ǸԼǾͿ׽һ򾡡˵
ص˵ͷЦϻ˽̺оǵˣǶĳɾͰϰֶûɵ鱻ˣ
ҲܼүӢ䣬ЩƨϴôĶ֣
˵ĺãŵĴЦ
еɣǽղĻԼ̺кڵһҶֻҪ㶨ͻİͶĴڣԼкξ壿
үʲôʱͻܹᷢ
׹⣬ǴκͺսûռϷأҪǸɥʧС䡣
æȺ֮˵ȥһµֵܣʲô˵
Ӧһ˳ȥ

ֵܲ
̺еֵС200̺ҲһͰᣬҲ֮ͬС
ֵ˵ϴֵƾ費ҪĺݾȺշСᣬֵˡ
ʱϴΰڸſᣬϾֻʱ̣ѡһȷĶվòһվ飬ôܵϾͲֵˡ
أ
ڻῪһʱ򣬻Ĵűƿˡ
ԲүģӲǾǣʱôΰĴ
ϴ󡭡ҡҲҡСܴſǻ
ŷ֣Сվһӣ಻Ǻ˧ͷŵ˲СʱСܵĲϡ
ΰմŭ궼ʲôʱ˻ҳӣⲻéơʺô
һӣʵôʲôˣҳǲ
Ц¶
ǲ֪ӣΰպͶΰƽһۣô¶
ΰƽƢ꣬¾ҪΰոϾһ֮ƽĿӵλѣҲ˭ģʶȤ㣬л˵ƨţ¸Ͻֵеǹû۾
ΰղǸϽжǰӾ򵥣Լ沼õʮɲǳصģÿ˳ֲ֮⣬мǹӽˡ
Ҵ˼п̽ԼģûɱԷ
ĻںЦǵǹ˵ͷûʲô𣡡
ƣ
[[ƣ
δ䣬ΰƽҲ̲סˣ´ӺǹָӾ۶
һʹǸСֱӳŶΰƽ˹ߵסˣٿӵʱѾص˸ղŵλϣͬ϶˰ǹٿΰƽпտҲ
˻
ڳ˶һʲôٶȣ漴

ǹָӵԴ
ںЦԼǹʵĻͿ𡣡
˵֮˫ıɵɫǴһƽһһգִǹ˲Ť·Ǳķһ
˻˻˻
֮ٴδ·ҪƬһ㣬ֻʣš
ǵӰЧô
껹ô
ΰպݺݵһ´ȣҪȷһԼǷΡ
˺һᣬҲûִʹ֮С
һҾ˵ʵô̬ˣ
Ȼΰΰճس˿
ԱһĲҽ

磬Ҹ
˵֮ĵܵܶΰƽȻղһС
ˣǿƽľ̸̸˰ɣЦǺǵʵ
ΰռæЦλλֵܣ
ʶʱΪܡ
Ȼ㲻Ͽܣʶʱǰֱ̬ǿߣ˵ֵܣҲǺܿ
ҲûֱλãٲȻûԼˡ
˵Ļ㽫ΰոſڵء
ϣģв

˵㡣
ͻƵĵ»ѾϵΪİϴ໥ʲô
ȻſСܵһĻó˲䰲
ӥС㣡
λɴз׷׿ſڣֻһԸеŮ˿
αЦݣæǰӭӣ˵˰Ͻ롣
һû˵ʲôҵһλվź͸诡


49 в
˼٣ˣһˬʵĴЦ˲ǱˣֵǶֵܣżСܡ
ɾͲӭӺôˣŶΰյԭǶϴˣ
ΰաΰƽ˵ͷ֮ҸλǴļСܹվͷʮ㡣
Ŀ˸תĨһ˿ݣȻĳ־
ɤ˵ˣҰһ£ȻѾˣô̺кڵʽʼ
˻һе˲κڵĿĿν˾֮·˽֪
ϴǸ˾ȵ˵꣬͸õѡվӵʱˣվվ
ҲЧٲȻԼͷϴ󣬲˵ڷӥϰڶԼϣ̺ڵĸ֯ܺԼ⣿
Ҷ֪̺еĵ۸ӣǳңԽŽڵᣬ飬ŽһͬƣǾô
ͻϴ־ʵٿеŽᵽһʲô˼
Ҳ䣬־ʻҲеʡ
ЦŽᵽһ˼ǿԽڵˣһԹͬ͸ǿͳһ˴˵ķһԼӿǵķչаһ
־üͷ壬׷ʵ٣ȷʵ֮λ˭
ȻǴҹͬƾٳģеߡʵ߾֮ЦǺǵ˵
˼Բˣھǵѡվӵʱˡ
֮λȻˣ̺һĶֵأͻٹ̣ԼٵĸҲĿõģ٣ᣬ˫ȫٻ˭ʸ˵ǲǣһͰϴ˵
һڣλɴб㽫ʮ˴ʺһ顣
Ѿһӣ̬иƨð
αЦݣһֵϴ̫ˣĳεºܵΣҿʱ
Ҫٶûʸ˵ҿҲû˿ˣͲƴ˰ɣһϴԴǡ˵
ۿ⼸Ϸû˵ĵǸ׺ڵҲҰɱڱصð
żӵĴ۾гһ죬Цʵ֪ϴأʵ˲̫ںЩ
˶̬ͻϴ־˵ͻ˲żüʵۺҲȫţȷʵ޿ɺǣǴҶ֪Ȼͻ˵ĴУһֱԼСˣԡ
־Բ٣ͻżҼ˴ƴģȻʵƫˮƽûӹ£ء
ټ־ҲΪǰҲ̺ռһϯ֮صģǱڴ˼أпܻ﷢չأһ
кâһţ漴ЦȻˣҲͲǿϴˡ

־һʵ˵λ֮ǰѾĴ㣬ʱǿȻǳˡ
л⣬Ժʲô¾ܷԸ־Ȼ߾ȫȥ־Ц
һЦ˵ϴҲ̫ˣν˸־ôһ˵ҵмҪ鷳㡣
ʲô£æʵ
ɽͻȻЦ鷳ȥٺٺ٣

Ӧͻ
Ѹײڶ֮ƴӺͳһɫǹ־Դǹ
žž
־ԴųѪͨһʬԵڵء
һ㶣漴ӦԵеǹ
ָ쵽һԼǹڽ֮ǰѾԡΪҰȫ롱Ϊɽеˡ
Ȼ㶼䣬һǵ䣬ڽüедżȵĲʣĿ

һľ
ŨŨѪζϢĸо
е˴˵ҳһڣֻŵĿһǹĿԼ
˴ǹڣٺЦ˼߻ˣŶˣǸղ˵ˣ
޹ı飬λֻһȺǰХ
߻
ɻٲٵһ
ڵ֮ʱǹеȥҲ׸ξ档
·ʮ˿־ģŲæڻͳһźͬƵֽŷϣЦλݺԼûʲôĻǩ˰ɣΪ˴ҶֻҪҺҾԲҵġ
԰գĸеɳӥ·ڸİŮһ㡣
λϴٸһսԼǩݺԼĻǹ켣ٴΡ߻𡱶ζпܾͱԼ
Ϊһͷϴ˫Լ˿еĻ˲䶥ţǵŵǹʱŻֱ˲
쵽ز˻Ƶص˭
Ҳע⵽ӴеԱߵİɴһѽԼ˹д
һºСͻᣬࡣ
ڶгӶͻӹܣڸǷֺ죬ڷֶپͲö֪ˡ
ɵԴͻṲ
·ϵĶѺӡ඼˹͵ǩֻѺأ
꣬˱㽫Լϣһ첱Ӵ֣ǸŭԣϾ˭Ҳڶзˣǰ
λôһӿǵʱ䣬ʱʼ
˵꽫ϵʿеϡ
ણ
ʱת·ǧشÿ˵ͷ


50 ĳ̫
λɴ˶ˣĺ˳Ŷͷʡ
תÿһǵľͼһ£·ֽһ֮ǰ˵ߵֽԵǣͰѵʱĥˣ˵Щ˶
ڵͼʲô޷ǮƺŮˣûһжȻ

ҡǩ
ǸͷİϴȳܲסѹˣǷݺԼǩԼĴӡ֮ǱͿϵһϴڴڵĴŴ
ȻûЦС
Сû˿գ̶˿ϵ˿ͨû˿ɾʲôˡ
ɽڣûա
һͷмλнϣ׷׼Ըǩ
ôһ仰ţ
ص˵ͷɱһӰٵȻ֮Ч۽ǵ۲һºУͼһƵģżӣѵʲôֲɣ
ܿĶʮλжǩˣʣԼˣʱ˵ˡ
ʲôԸ㣬ڴ֮ǰҿһҵĸװɡ
һԴһģ˵㿴ԣͶôôҪأˣѺ
αı飬к޲ɱ֮죬治֪ױĥʲôˣ뵽ľһܡ
꣬ڱ㱻
Ųϲٵĸףǿסеˮ֡ܿˡ
ǧʱȴ޴˵ĸо
ڵľǲЩаôˣϸӲµ尡
Ⱥлػϵ˵аˣмҪº˵أҾѾŶӦˣ¾ΪҶ˾лôӦûʲôɣ
˵ʹ˸ɫܿСܽǹ˺ڵĺ
˵ЦͱˣܻôѾˣҵвоͷΣҲԼĵУ
ڻ˵ЩʲôȴоԴһֱӻ˹ȥ
Լĸк޲ðǧУ
ٺһЦ˵а㲻õģôҲҵҾǿ̫Ϣһᣬ˵ˣֻҪͬ⣬һܶԼδô
ͣһ£˵Ŷˣ㿴Ҳһˣͬǩ˰ɣʱҵҲģ
յģǺУλнʮ˴еŮԼʺһ顣
Ҳһᣬ˸Լ
ԳƵĸȥĵļһ
ô죿ô죿ô죿
ںеȭͷ߬Ŀֱ֨֨죬ԼİŮ񱻱Ƶϣ벻һеİûкеҲвûϴһ
ΪԼӮˣһ˵Ȼʯٵ׼
Ծ״˵Ŷ⻰ʲô˼
֪ܲɱ֣ΪǵǹָֻǵԴôЦ˵㶯Լĵơ
ڶǰڱͻаߣΪڵߣЩƾԼĴƴͻĵӪ֮ǰθƱžͿǵ
츺ɱСɱмӥߣԺֻҪ֮ǰԼõ˵Щ˻ԥĽǹ׼Դ
ǲؼʱ̣Ȼʯ٣ϾֻҪãԼܾȳײҪ񣬶Ҳôı¶Լ׶Ѫ
Ц˵аָԴǹô
˵Ż֣С̧һھ޴ĹײײĸǳţһŨҵѪ
λжٸһĵֺܺ棬Ŀ⼯ۿ۹ײ档
ü鲻Խؽг澹Ȼװʮͷ
һϸ۲һ֮ʱȵףȻԼͻİߡ
ͷѪ죬ϸ۲죬һЩ˵׻ֱܷģȻЩû೤ʱ䡣
ôУ㻹бĵƺҽаٺЦֳϾǵ⡣
ضĿɱ˵ĻѾǧˡ
УôҲûãӦҲôӦӦҲôӦŵ˵
ϴ˺жѾǩֻѺˣĵһĿľǰ̺ĵ׵ͳһϰֶûɵġΰҵ֮ǱƺоͷίԼ
˼治ܴӦ㣬Ϊ㳤̫ѿˣںΪ֮ʣһ˹
֮󣬺кͺǶ˾Ϊ֪Լľˡ


51 ע
˭
¶׹⣬ŤԴͷ˵ĲǱˣǶΰСܡ
ϴбҪúõعܹСˣӿڳ㲻𣿡Ŷΰв
Ҿ͹ܲˣ˵飬޹أΰЦе˵
нһЩ˼˵ӡ
ҲԶΰվ˳¶Ÿһڵӷ·һ㡣
ƣожƣǸ۸Сһ
ЦǵָƵЦôˣУί˰ã˭ô¶ңȻȥҲƨƨģ
ų٬Ļͨ졣
һʱתΣ̬ǡ
Ҳһ⻹Ǹηĺõô
Ȼ˹עĶǳƣϾôȻаͻӹţ
Ƶ֮û۾龰ĿڵĴҲͰˣȻǰͺдΣⲻǳĴ
ճģ㻹еɫҿ㻹ôţ˵˿涯ɱġ
СүҴСϰˣฺΣ纫˵ģѾҲԼʲôУ꣬ӣѾײ˻軳ʱʲôΥҩֻϵ˶ʱ㰡
ò˵ƵҲ߯ˣһڰɴжз׷Ĵָ
ʲôţƣŽţơ
ǹڶˣҪôֶûУ˲Ű
ǿЦ֪ô
ƳһܺµģҺú°ôôզûоأ
żϾͻоġһָ

˲ӿʮֳǹеĺ´󺺣΢塣
ৣ
ǹһ¶׼˳ƵԴ
Цô¸о˰ɣ
ƣɴеȶӶЩ߬
갡ӺԼǩˣҪΪСӱ꼰ɾ̫ˡ
кԥĽƵ˵ֻҪܷһ·ҴӦһ
ʱ˿̣Ҳ˲ʲôֲˣİвҪЩõиð
֪ʵǷͽʮǹҲûһ˿Ŀܡ
ӵؿ˳һ˵װ˰ƣԭֻǸŮ˺ڰ
ƺܷЦŽ󣺡òϣļܵͼ
ŶȻͼ㲻ҲϵôЩºαؾ̣ⲻˣ
һӣѾ˵Ҽͼ㻹ϵˣǻȲϵͼ
ƹЦ˵㳤ѿҲͲ˵ɶˣϾˣҲ̫ѵ˰ɣΪļϵģ
ѵôʵ
ѾѼӲװ
֪ô֮վΪиϰߡƹص
ʲôϰߣװȵϰ߰ɣҳװһҲӦʱ֮װɣ˵ָָ˵ǹ
NONONO˵ˣҵϰ߾ǣڴżŮ˺ϰ⣬һŮ˵ǰ档Цеؽ͵
ۣ
λɴвЦԭǶϲϺƳۣͬ
ⳡ㻹˵⻰ѵԼ̫ˣ
˵ôǹָԴͲ֪ʲôкô
˵̣
ڴжڴġ顱һʱ侹Ȼȴ˺¡
ɫ࣬һڻư㱻Լҧ飬źкͳٯٯı飬ѵǾáơ
ֱ˼Ҹñӵĸоܻ˵úúãϣỹܳѿֵ֮ǣЩȫ
үȫȫ
ɻʵҲǰվ籾İòѾΧˡ
ȵȣ
Ťͷź˵УȰ뿪ƬǷ֮أҵŮû˸Ұô
Ҳ֪׶༪ˣԲԼԳƵĸ飺ܺԼİһкξ壿˵֮ĿųƣǾƳԽǾȥˡ
žžž
Ƶúúãˣ˵棬Ҿͳȫԧ졣
ϻһʣȫûֹͻͳһ̺Ĳһ˵
ס
ǹٴָĸλƷ塣
˲ŨŨɱЩҲЩɵۣԼѾǩԼôΪʲôҪϾɱ
ȵȡһִϵ
ˣЦԵüΪм
Ѿװȣ֪֪ʱװȵĴۿǺܰġ
ҵˣֻȰ䡣ЦǺǵ˵
Ȱʲôǿһһųʵ
ƿĵ˵㻹ǰѸղŵջذɣʵϲɱ䣬׻˵úãɱ
ˣʱоǰƥХ
ⶼʲôʱˣװأԼͷһؼװҲǰ޹˺˰ɣ
߯ôװȻҪǿϹǰҿͷڽүүһῼһġָųЦ
ںǰ̤һװȻˬġ
εʼ磬˵ȰĹۣȻһǴΣ
ʱ˾񣬵ð˴СϲģҴû˵ɣʲôģ
ĽܵһͿصģע˫˫ţôЦе˵
һһƬȻ
һˣ
ڳ˵뷨
һͽֶԸʮ˸ִǹеͻСܣֱǳ˵Σԣ˵ζûô˵ġ
ҸģЦŵҵĶע˫˫ţĶעˣ̼
иæס˵ƣһôź߰ɣҴӦ
Ⱥ˵ֱ꣬סĻ
һǹ󣬺м̱ĻֳһʪǣһֱĴ̼֮С
ЦںжߵҿûнԼŮ͵˻еϰߣңȻЩѣһģվһȥ
Ļ·ĳħһ㣬дʱĸоԺɽǰΧһȻһ֡Ӯоǹɵĵ˵ͷȥʮԶ
ѾŭɶˣŭĲûУĿԿʼ˰ɣ
Цŵĵ˵ͷ˵Կʼˣʶʶƽֵ
ԱϣϵЦʧȡ֮ǲҲκαף鳤޷Զ
ӿֲǣƵͫ״ĺںɫɱɼĵɫڻ谵ĵƹ£·Ļһ


52 һ
ǹָųƵļʮͻ˲еһһ׶Ĵ̹ǵĺ̼ͷż⣬мɴѹŵȻأƵҲһƬȻ⻹ǸղǸƤЦװô
һ˲䣬ڼԼͬ뵽ͬһ¡

ûϢĪϢѹ˴һ̣·Ϊһ־޴ĸʱǸ߸ϵ
λĺڵֻоëըǱܵվֱתܣȴȻķԼ˫ȷ·Ǧ벽á
ͨͨ
ڴһ嵹ص
ԳΪγһεıУ·Ҫڳ˵ϢС
Ϥȴޱİףڶݵʧȴоͷһʹ
ǵ·ںĿҰӰԼķ·һһ˺һ㡣
⾿ҪĺڰŰɱ¾ܾ߱Ϣ
ԼǾֶԳ˶Ŀѣ
ǷƵЦŭǺεȵĳأ
е֮зỨʹһμӾ磬һ̣ǰȥס˰һ
Ҳֵ˫ֳּۣ־ı飬ֱ˲ٶ࿴һۣθ죡
ѾʺѪ˿˫ۣԼ·׹ޱߵĺڰ֮С
оԼ·ҪƵһ㡣
࡭
ѵ˿ĭ
껹ôǸ
еĵһΣ̺һЩɱһΪˡ
µСܿǹͻȻоԼǱ˲һ㣬Ҳɤ￨סǷйָоܾɥӳʼͽӴڵļȲʡ
Ƕ
ɳƵ·ǾЩ޴С
ǹɵ˰ǹ
ȫ˻һڲܿƵˤڵء
ͻСѾĺڻع뿪ǹȴͻȻԼ·۶ûˡ
ơһ֮Ķܶ˲ţֶȴʵڵġ
統ŷɳŴһ˲ܱʦҰѲӪĺĸεһһ֡ơļ֡
ʱĳƱˣƱŷǿ᲻֪ױЩ˵ѹ֪ˣ۲Ҳ˵ùȥˡ
ʱƶˡ
ৣ
ԭվλñһӰ
ֻԼǰһһȻͻأس

һҽУǸεѡ
һͻСܵͷưܲһ㾾壬ѪԲǻȪɫһͼϺȻһ沿ḻͷ
ͨ
ʬԵڵء
һҲɱĻҲͻСľӡ
ԶΪ׵ǿʼͼ

ǹƵλãǺȻ֮䣬ƵƶٶȱȸղŸ٣ˣ·˵ĸӽǶӰ
Ӱ
ͬʱʮʵԵĲӰ
ĳЩͻСǼ
飡
飡
˿ǹӵȴõĲӰ̶վڶġսѡϡ
٣ҿʲôǹ
𣬵Ҳֻһ˲ֳȥΪ˵֮˵Դ˸һĲˡ
˸Ȼ㶼䣬ٴΡ١ǵֻŽɫ׵ͬʱ̽ͻСܵĲϡ

ǰɣ
˵ĲѾ˸ʮȴתֵвʣųŲκαӣ·ʣ߯ôô
ͬʱһƤսζƮ˴֮У
飡
ײǽڵӵǻδأƵӰٴγȺ롣
֮䣬˫ȭ·ƽɫĴһ㽫ͻСܵͷ­˸飬׵Խ
Աߵ˷ӦͻȻоԼؿһͷһԭǳƵһֱֻ۴Ķ
ȵֱٴصʱĺȻץһѪһࡣ

ͻСܲҽһȻأϾǾ֮ɫɴ˿ɼ֮ǰʲôĿ־塣
΢΢΢΢һգڱ߬˷飬Ӱٴʧǰ
ŨҵѪζһ˿⿾ζЩ켣ڵɱ֮ͽŻ
ȻǺܵӣȫȻûЩصӰ죬ϸ˫۾ͻ֣ᷢ۾Ļ·øӳҡ
˫ֻ֮䣬ͻСܵĲҽ
ԽѪ֫ϱѾΪɣɵĴѪɫŻµһͿмСѾŵ˹ȥٿٵľʾͷ
һ·ʬ⣬ʱʧȥ˼
Ҳо˼Ĳʣ漴ر˫ۣٿǺ£ֻǾۣѡһΣɱҲԸóƳ֡
ŽʣļͻԱһĮȥ
ž󡭡ž󡭡ž󡭡
ÿһὦһƬѪͳĽŲ·Ե
㡭㲻ҪҪ١ٿңҡͿǹˡ
Ծ֮ǹָ˲ԶĺС
ǣ̫߹Լ˵ǵ͹˳Ƶٶȡ
ৣ
ٴλһźӰǴ˿ռܶһ㣬˲ƶ˶ǰ
֪ƽвңܲң㴥ˣ˵֮̽˫֣һѽĸ첲ץס

ǹұ۱ĸ

ĺѾܷˣɴ˿ɼڳʹࡣ
԰ĵˣ˵֮жұǰһ̽۰ֱӴĺඡ
涼ǲŵɫ۾ôģҪɳһ󲻸ʵĵ˵ϡ
˰ɣвҵ³߱ʸ񣡡
һ̶
֮еƹȻİԭĵذ֮ϣ˿ȴ˼
Ĳ֫ϱۣͬСϪѪҺж¶־ͷ
վһ°Ӱ
ˤڵصΨһһĿȫ̵Ĺڣûվ˵Ѿûվķ·ûйͷһ㡣
ô
֮ԱΪ̺һݣԭģһڼɱĺǶԱǰĳƣԱɰʴȵʹ˰ɣ
оļȰС˫ۣصĲкǣǵ°ͦεӰ
ʤˣ
Ȼʤˣ
һٴδ漣
ʮ˵ǹڣ˼ӵʱͽǽ
⡭ֱ˼飬ǡȴʵʵˡ
һֳȥǳƵĳ嶯
ǽٺϲ
ΪԼ칦
Ȼ͵񱼹ȥʱȴƻת˻Ƶ˵㡭
һæͣΡ
ƷĵһڶȴһֶԼϧ߱
ôˣ
ûɻĺУŤͷŵ̱˵ˣ
ĳǾشȴôҲ
ҵˣƻ˵
ϵûκεı飬ǰѻһҲѹ֣ڳĳ˺ͳ׽ˣĴƺ״̬ࡣ
ˣЩϴ˴˰ɣƵ˵
΢΢һİĿŪˡ
ƣ㡭ôˣһĵʵ
ֳƵͫ𽥻ָɫȴ쳣԰ף˳زһҲԵʮּ٣廹ɪɪ
ҡû¶
˵˲󣬶źߵĲӾһػһδԱ˹ȥ
ȻЩ̱ڵصĴҲưˡһ飬ȫεڵء
Щ֮󣬳ƳһһֱͦͦˤȥֻԼһ߷
пƷԣһȻᵽɤۣæԺǷԸҴȥƣӦ֪δƺϵ֮ǰҪҡ
˵꣬бųܳ˴
죬̺еĺڵƱá
ͻȺףҲ֪٣ÿڻ಻ϣϴ֮λսҡ
ͬʱԶֵֵܵûΪ׵ʮϴȺͶӥ
˶֪̺ĵˡ
Ǻ֪һеľһˡ
Ǹһˡ


53 ǲ
峿
ͬӰңƳʴڴϺ˯ţֻϻŴ󲡳ĲҰס
֨£
ſˡ
жһڵӰ˱˽¶ƣˣٴηۡ
Ķǵĳ棬˻ЩģϾķչѾԽļޣѵǴ˵еɱ񲻳ɣ
Щ˵ѾҪˣҪһԼѣΪҪ˵Լ
뵽˴вһ죬Ŵϳǲ˧ȴ

еؿԼ
ôңĪǱ˧סˣƤЦʵ
лعƲƲ죬Цǰȷʵˣֻһ乷βͻ
ȿȿȣβͻҲǻۣƸɿһ˵
ڸоôôƣ֪ôɰҸŻˡ
˵䣬һ֮зӨӨ⣬滨ģǵóһ֮⣬ȴǸж
ڱ˶ڹעԼΪͽɱôִǹСʱŮ뵽ȴǹԼǷȬֿı˼١
СİǴ΢Сҿƽ鵱С
ƽƽ棡仰ȷʵ޵
˵֮ǰֻԺЩøеĻôھѾĵϿһ
бѵͲҵôЦʵҲʼռ
˿⣬ȻЦ˵Ȼ˵ǲ˵ֺαȥʣʱ˿ҵֻı
Ƶ˵ͷ˵˵ҲԣڸоöˣŶˣε֮󶼷ʲô˵˵
пһ۵Դε֮Ҿҽȫļ飬ҽ˵˵ϸ֯·һּ俺ܵ״ֻ̬ø˼ǿ򶨼һֱ˯ڡ
ţ¶εı飬γɶԼڵ궯ʱһɴ󴦵ϴĻû׼Ͱڳ˶ˡ
䷢չȥ˿ԼһΪ߻ħϵô£Ǳأϵϡ
ԭŶˣ㸸ôˣ
Խ˲͸˶˵кȢϱĴβǡ
ԼǺãεڵأֱӽԼĸ׽˺壬֮ųƾˣںڵôǲ֪أ
㲻Ϲ˵أ
ʵҲֲúУϾ£ΪԼ븸ײǰ״Ҳ¶ʵְˡ
ûʲô£ҲûĥİɣЦ˵
û¾ͺãû¾ͺá
ԼͺеĹϵô˵ҲԼδˣĹӦõģ
лһתʵƣϽʵΪʲôͻȻεʲôҿԲܣұ֪״Ҳģǰ״Ҳ뿴ڶΡ
Щ˵Ҳδšε˵ԴԼ˲֮㲻Լ˻ˣҲͲ֪θнˡ
תֻҪ˵Ҷš
ԣƵٴһۣһŮ˰һ˵Ҫһ
εҡҡͷ˵ðɺðɣȻ֪Ҳ޷ʵھסһӣֻڱչ޷ˣлĻҽʶ
ҪǻɱһȥƵĶͷһ䣺Ҳûհô˵أ
ǺвͬĿųƣж֮ɫţǺεʲôϵ𣿡
ο帺ɵ֮ڵù⣬ԾͻᡭһЩԼ޷Ƶ飬ɱ¾ֹɱ¾ܼʱƣп˺ߵˣҲҲ㿿ҵԭʱȫƲסԼĻ飡
˵󣬳гֳһ˿еı֮У˭ֽһһʱҲòȥȻɱľʬˡ
ֲѵȫκôǿԻǮõҽƣѵҲô׷ʵ
ƣʲôЦзģ
Լз·иԴһ㣬ֻҪԼ˶ŻͽԼյȥ
ǵĻԼѾеŰ롰桱ɡ
İɣֻСëԼӦ㿴ڲǺúõô
ƹɵ˵ͬʱﰵԷԺҪЩ帺ɵ飬Լİ˵¿ɲһ˵·
ж֪ô˵ڰοԼǼȻô˵ˣôһԼɣԼֺαٸʵأԼСŮ˾ˣ
ðɣҪӦң´βôˣˣҲٿʹ顣˵
峺ӣ˿ʣ֪Ļ
ˣ򸴺
ĸжĺ޹ǵС֣İɣ´εģˣЩɵϴôõģ
ȻһЦ˵⻹Ҫɢ֮˲佫Щ۷ڶͶӥˡ
˵٣ԴһսЩѾƵֶŵûɢǼͬոĿֲ֮ȫɥʧ˼
ȻƼǺеĳʱԼͬѡͶӥɻڴﲻ˵ԼᱻǸֲ˸ɵ˾Ͳ֮ΪУǸܺõӡ
ڴԸֻһجΣûһԸǸ˼Ļ档
ȻҲ췢飬λмտڲᣬԷٸ⣬ǵַ
ȻҰôæûʲôĽɫԵʵ
˻
нԼԸе˿˯ȹһקǰһԴԾ
Ըе촽ƴүĽҪ𣿡
ò˵Դӳ֮󣬶ŮɫջĵԽԽˣԺг[[ҲЩ̲סˣŰѺѹ£һ˫ֲƿ˯ȹѷɫСżæŵȥ⣬绰ͻȻ
Բۣ˭ͲܻʱûҪѾģô
绰ʱ˲佫Ļ˻ȥ
ŮԼֽ׶λǲ


54 ܲ
ӣôҴ绰ʲô𣿡
ڳǷ˼һ飬˵ҲǿҪǻɱ˵Ļĺ¶϶ƿڴˡ
ϴֵ¶¶ɣҪ㣡
粻ǵ̾ģԼ˶һóе㲻ˬԼһνòƻ椴ץء
绰ߵĳǣ˼ӣҽеҪҪ죬ҪµĻڵ绰˵ɣ
ƵûѣȷҪҪ죬ôεεĴŮ½ĵأ˼ȥȿȰ
ߣ˰ǵ첻˵İɣϻСʱʱҪ㣬Ը˵ֱ֮ˡ
ƴĿŵ绰ʲôˣԼӶˣȻôһ£ҪǸϰĻ˭˵ȥ
ʱͨ죬Լ˯ȹ˼϶飬͹ȥɣ
Ŵ·ĺУưϧǺٺһЦȥԣǲǻüδɵذ
ͷϽʰʰȥɣ绰Һ˵Сʱʱ䣬Ҫǲܾˣһ
Ʋن£ںеķ¿ʼԡ£֮ųԼĿ
һȥͼ˶űӷĸ磬Це˹ȥӣ˺ܾ𣿡
ûлشĻǿ˿ٵʮ룬ƣʱҲ̫ǿˣ
ȿȣ֪ôΪʲô鰡Ҳ֪ƽʱæģأҪûʲôҪĻƸϽתƻ⣬ҪǱϾȥĻԼ϶ûһ
ԱһӳƣҪ˱ȡ
εӣ֪«ʲôҩҲȥˣʵʵĶſȺ
ƣͻǵǲǸйϵͻȻôһ䡣
ںȿȵĳ˺һ˳æϵ⻰ʲô˼ôеذô˰
ٴ˳Ƶ⣬ǶĿͼҵ˿ʧǣ沿ž޲κһ˿Ĳ
ƣȻû棬ҴӲ˽㣬ǸرˣϴҪս᲻У̺ʵģ벻ˣҿԶ϶ģ
ԼζĿǿѾͷ˵֮󣬳һڰѱеĿȶ˽ȥģʿԶ
ӣǵģǰ참ʱǲǵ㹻֤ݲץ˰Ǻǣô˵ееɰҲ̫׽˼̽ңֻң
ı£ͷֱ۾޳ָסİſȱӣ֪λشƵʻ
ջԼĿ⣬Ա
ķԱһ£漴߹˵˼Ų
ŶڵϿ˼ҲˣǾٸһ⿧ȶǮƴֵʵ
ʮˣԱ
ô󰡣ӣǲͰҪҾͲ˰һزūʵ
ں޲ҸطȥҲ̫ˣҲô˿ţʲô˵˵ôҲǸ˾ܰȱȻԼ˵õʿأŶˣʿϱߡ
룬ɣǮһ𣡡û˵
ЦеҪһȣΧ˺һٱӣһ˺һƯŮһȿȾȻ˼ͣôأ
иʮĸŮǰȰ˵ͳ֣ĵѲҪҲա
ʵûа취ˣֻܽųƳ˿ʵǶˣ
ЦеӣŸ˿ھѸ糹׸㷳ˣٲԼ
ƣܸܲ˵ʵǲģ˿֮󣬸ٴĿųʵ
˼ӣ治֪˵ʲô˼ҳһֱÿβǱ˸ס֮ʧ˰ҸͲ֪ģ˵ҸմӾǻû죬ʲôò֪ҪǾΪҵĻӦѾ֪˰ɣһϵ˵ӻʲô֪
ҲǻԽŰԼĻ˵ôϣҲͷеĻɡ
ðɣˣҪǵ㻹Ƿһû죬ʱõĻɲҪƴǣˣҾͲæˣؾˣټ˵˾֮ﳤȥĿȥķ


55 첻
ûͣ٣ص˾ưɣԼͺе飬κûھưɣֻðǳˡ
׼ݼ˯أеĵ绰˽˵ǺҪȻܾܾ
ھưûͣ٣ٴ˷ӥܲJJưɣƸпǧһʱӥٴУôȥͻ⣬أӥ̺ѾһҶˣûе֡
ſڵĺƵĳʻ˹ȥڵİæѳŴ򿪣ϴ˰û˰ɡ㲻ֵ֪Ƕ쵣ˣ
źӳһů֪Լһսˣĺļ򣺡ϴʲôݡʲôλʲôɫôͿˣİɣˣǰʲô֪֪
֪Һ͸һ£϶㵱ŮɣϾôСԼӥеСѣ
а۵˵ƺ˸տʼʱԼΪжԳԳƹڻˡ
ӣûƨһţ֮ͺ岢߽˾ưɵ档
֮󣬺˵ϴ󣬰ʹСڻأҾͲȥˣʲôĻֵ˵˵
Ƶ˵ͷ¥ϵĴ칫ңҵƤɳϺΣͷ룬һ޿۾ŵʣƬ۾ʱʱľ¶һþλߵƲŵƽϣ˿֮ǰǽӡϰ֣ǾĳƣҰְ֣пʼǻš
ڸûкͳ˵ϱƣôĿųơ
ϵƶںڵͳģҪ֪ƿӵˣƶ˵̫΢ˣٺһЦҲ˵ֱ˺ڶɳϣĵСӣ˭˭֮ͬ۾ʼ
ԭԼ̫͹ͨСˣҷģԼҪǲ˵ĻһܺԼһ죬ԳƵָ˲٣ԼŮ۹ģҪǻͨ˹Լ֮ŵùǺôݣ
Сӣڿ˵ˡ
Ʋ쿴˿ĵСӣҪҾ㻹ҶӣߣҪСӵ
ܶ˶ô˵ңƻһ䡣
Ŷ˵ӣд󼱣˵Ҫˣƺ˶Ĳףô죿
뵽˴ʼʹɫϾСôҲøԼϰֵӲǣ˼ҳֱװİʾ
ԼͷŵƣЦе˵ԹӢ۳꣬аȳȥɣҺͳС̸̸ֵܵ
е㲻Ը˿ֿ˿һһͷſȥ
Ⱥг˰칫Ժ󣬺ڿų˵СӣȻңһһ룬ҿó⺢ϲˣҸǵҲԣҪҪκίҶ㲻
Сŵӳƾе㲻ˬͷ˵Ҳܰôأ
һ仰ֱӰѺڶò֪˵ʲôˣйүԼô˵İ
ųƿһᣬε̾˿ˣ˵ҲͲˣҺúõغȵ㣡
ƾǸӲ˼Ҷô˵ˣԼҲ̫֣Ժڵ̬Ҳһһ
֪Ϳ쵽磬Цеú³ʰͳƣ۵˶óСȻ볢еˡ
⵹óе֣ѵڵĴ󻹻᳴˲ɣܿ캫о͸𰸣Ĳɫζȫ֮ЩνĴҲ˿
һ˰Ķؾƶ˳ͳƺһ٣ûǱƸطģ
ԭûռأκκˣҲܰӲϹѸ˰ʮ飬εĿص˾ưɡ
ʱѾԻ͵زصưˣƺ棬ŵҲ
ϰ壬˸պþͳȥ˰Ҳ֪úȻеֳƣоǹ֮⡣
ٺ٣㣬ûʲô飬ˣˣиҵú㱨㱨˵⻰ʱе㲻˼
Ͼڻĵƶֻһһޣе֪ôտڡ
նῴЦ˵ϰ壬֮ǰ͸˵Ҳܸ֣Ұ㱳Ů˾ˣ
⻰˵жǼٵģƽյ֣㣬첻䣬Ҷĳŵ


56 ƻ
ջĵЦˣ̫˽ˣ϶Ϊ˺жίԼ˵Ѿ㹻ˣ
ϰ壬ˣҸ֮ǰ˵װˣǾͱˣҿкܰ䣬ģ
ȿȣЩԺ˵ɣ˳Ȼˣ㣬æʲôذٹЩͲܶˣϸڷһЩҪưƲϾȥɿһϽתƵ
ϰ㻹֪һȺ񰡣˻ûõʱҪĹڰƷóڵĵЩȫǶģͰ׷ĵˣĻ˵ҵ֮Ա֥ϴֶҪ˵Եú˷ܡ
㣬Сܵܵ۹ⲻɣ
Ƴƨ˵ؿ˵ǰʮȷľϰ壬ôͱԿˣˣղ»绰أһˣ˵ʱȥԨزʲôҪ
֪½Ŀ飬ҵ飬մк֮żæŵĿԨز
ԨزʱĴµİ칫ңͼڰ칫ǰüͷʲôˡ
ܣô˰Це˰칫Ķ棬ʵ
̧ͷ˳һۣҲûԭԭ˵һ顣
ԭͨбķʽ̺ز˾Ͷ꣬˵ԨزʵЩȽϵĿð飬˱
ͼžȻߵμӾ꣬ѾųˣҪǸôĵˣһЩز˾ܶе㺦ˣĿˣЩ˵ȻҪ
˵ʲôҵ˭֪һǴKTV˵ĻҲ϶Σ˵óõ
ͷ治ǸǵãҲе㺦ˣѳƽô죡
¶֮ЦˣԼСӻҲôõһɲŹ
һΪʲôذ°˵㣬Ҫ||л㻹ׯ˰°ưɣǸôͶôͶ꣬ʣµˣİɣ֤׵ģЦе˵ǿġ
Ҳ֪ƵģʱиվԼҲоӲ࣬Ҳن£ʼ鰲ָŮǿ˵ӡ
ƾĿŷʩ£ǰ˵ĻԣǾǡŮƯģ
˰ʱ»ƳԷǱˣǴ˵绰֮ͻصưɺˡ
ȻôߵμӾ꣬ô϶ʲôɽˣҪڵӥаѻʯ
ûþ͸˹ҲǷϻѴµ˵һ£֮һǾǲʹʲôֶҲҪڳ
ԼͻᶼԼˣҪ˵СӲǲܵģΪԷ󻼣õİ취ǰɵƲʲôˡ
֮һ˷ܵҪҲѹ֣ʱǻſɿأڵϼ˵Ǹţǰ붼Լᣬڱôһ˵ܲأ
ϴͷİɣֻҪС̺ҾǰзҲһҵԼظĵĶ졣
֪ЩĿ϶Լ˰취ͷû˵ЩʲôʱҲˣֱþưɵķԱ˼ơһַӥľӢӰүʼ
Ա֮󣬺뿪˾ưɣȥȥˡ
ղھưɣưֻ¥ȥưԼȾƣ˳ݯݯıݡ
̺ܻӭĳ̶ȸͲڵǣʱ򣬺ǫ̈¶ŴֵӾţúݳһ
һݯݯеǵǱʣôԼҪҪأԼҪúõģ
ݯݯ֮󣬳÷ԱеԼϡ
ݯݯǺͳƸռʱһ࣬ûбȾ״óƺο
ݯݯҲæû˵Ϻúģôϰ߰ɣ
ЦǺǵʵӡУԼǵڶݯݯ죬һξǩͬʱ򣬲е㲻˼
磬ڵ͹ҷǳ⣬Ҫڿܻڽأݯݯ˵ЩҲȷķθ֮ԣǺǣϲ𣿡Цʵ
ţôԸҳ裬ҺܸˣֻҪ粻ңҾһֱﳪݯݯǼᶨػش˳Ƶ⡣
Сư̫Сˣûȥ̨Ϸչ
ƵĻһ䣬ݯݯĿˣ磬ǲǲݯݯھưﳪˣ
żӳһæĵĽţԼҪ


57 Ϸ
ĵĽͣݯݯô£ų˵ֻҪ粻ݯݯߣݯݯʲôģ
Ļ֮Ƕ죬ôоԼǸմδŮķһأ
İɣôܲҪݯݯأֻоҪһֱھưפеСˣԾǲŸ˵ģ
ݯݯģ
ٯٯʱһƸоϤ˹˭ôϰ壿ҿ
žͼŻǼ˹ˣ⼸Сַʲô񾭰
˵Ǿưɵϰ尡ͦţƵ£Ҫݯݯƾʲôаڵƹе㰵ûϰרλϵľǳơ
ԭ⼸ӵݯݯԼǻǺ˰
Ҳû˵ƿƵĺţûӦĻΪϰǵ⣬֮ԹԵȥᡰɵϰ壬ֱӿݯݯ
֮ǰ̨ϼݯݯģڽĹۿ϶оǲһݯݯڲʮ˾ӣԿԱκһŮˡ
ȿȣݯݯСãһֱĽ㣬һ֪ɷһԸҹ룬̸̸
һ秵˵óƵ۲ѣⶼ·
ݯݯѾǵһĴڨˣݵ˵˼ûʱ䣡
ι̫Լ°Ҳ̺ҴԼӻûԼأǲǾƲԳԷưСƢˣɲǲŮģһͬʡ
ڱ֮ЦˣϣĴ竣ôͷôǿŮɣ
û°ҪڷϻСӡ
ɵĻû˵أͱסˣΪƵϤϸĿ˳Ƶλãǳƣ
ٺü䰡ܼסң֮Це˵
һ֣亹ˣڿ˹ؾׯһɽŵĳĿأԭ㱨أǱӸͣˣľҪҳƵ鷳ʶƵĿ£Լôôùأװôײɷǵͷϡ
ϰ壿
ٰղǻ˼ǿдǾưԱȥδҲ̫ϰ˰ɣЦеĿż˵
¿ûлô³ƣû˵ӹ˻磺ôаƣǵҲ֮˻ûأ
µĿУ˼Ҷ˵ͷǻۣѾٲȻͷԼ֫Ӳͷǲͣˣû¸ɣǼúõ档
뵽˴£Ǻǣ¼ǵ㣬ǼʣҺʲô
ڻԶҵѵˣҾҪһسӣ
¶ݺݵ˵ֵѾȦӣ˼Ҳ෹Цϣʹһе׾ǳƣôܲ޳ƣ
Ŷ˵°ǵҴģνԸķ䣬޿ɺǰɣô㻹Ĳüëʵ
ҲҲٶһ¾ƢҲˣ˿ǵųʵ
ðֻصĶעʲôأ̫Сҿû˷ʱ䣡Цеʵ
ξģעô¼˵
֮һ㶣Ƕסˣ⻰ʲô˼עԼ
ȿȣ˼Ҷ˲Ȥƻع֮ɿһ˵
ųƾȵӣϵݯݯСЦɫͨ죬͵ɶأүȡҲҵ˼Ҫ㣬ҵϴ˵ʲôҶô
װģָؿ˳˳ЦʵעҪأڣȽΪãҲƽһЩ
ųƳƨӣº޲ȥſɶϺݴ£ȻǰܴùƵ¡
ҪˣӦҰͿˣ˿ͿǺĶעˡ
ðôˣڶʲô˵㣬ԼǿǺǡһԶӡ
̬ºܲˬС󣬳ǵһôˣҪóΪԼ񸶳ۡ
ȷѡ𣿡
ȻҪҲʤ֮䲻ǣֺ˿ơ˵
ãǽҾͺӣ
ºû¾ͻ켣ڶĳԶڶⷽ磬óӣⲻھϵطˡ
µĻ֮ǶЦѾ½ˣǾǱɡ


58 ʮߵ
ȷѧ֮ǰµʵ
ûлشĻǵԱ׼ȥ
ûһԱϵѺʮöӷŵϣ˵ߣоһĨŵЦݣƣ
ЦЦҺ˲ɣҿļǲ㴵ţô
Ϳˣ
˵֮һöѣѧŶ淢ڿصĻ˻ӣ֮ٵһֱӰҡ棬һ򵥵ĶͿԿóµȷе㹦
ԱߵѾʼߵҲ˾ư˵ע⣬֮ǰ˵ڿֵġ
ȷɣһϢȥ֣ȻǰΧźôһȺˣںҲ߹ȥΧȥһǰˡ
磬ǳɶ¶˰
Ǵعͷã˵֪Ҳûأ
Ⱥɢȥʱ֪ԭίԭиЬˣϵЬҲ֪Ϊʲôͱ˼ҸΧסˣտʼʱ򻹰ϹǺΪҪȺŹأֱӿЦˣɴ˿ɼ˿ֵжôĸǣ
ȻڹǰҪŪһ£еҡ·׷ɣӸΪĶͿٴ֤ҡӵʵ
ƵǲŲæơССڵţǿϷűһ
ҡ˴ԼʱӣֱӰһۣƣ֪Ҫʲô
ǿٲȻȲʤȯˣƺҲᱻס
Ҳ֪Ҳֻ֪֪һͱҵСˣ㻹յĵһСأӦøоԺ
֪ηãҾķڷһ죡
º֮һѣͼ˵ҡһӣһö
ΧΧ۵˺Ȼкãֻڵϲܼĳʵмˣôܲ˷أ
ڳƱϵݯݯҲȵĳС죬Ȼ⻹ûнЦеĿʼӣڶ
ÿһǸ6ҡʮ㣬⻹Ӯ¹ЦƣҪ澡ʧǵǴôҵİɣҪȥס̺ٵͷǰ׽еģ
Ŷòƻûذɣô϶˰ҷ̫Цˣν˵˵֮Ȼơֺһڣ񾭴Χ۵˶Ϊë
ЦЦ˵ٰʽˣ
ǳ׵ķʹҡʮ㣬ôҲҡһԼҲΪٰ̺
ðɣǽʶʶϴı£ķڷ
˵֮ѣҲѧµڿл˼£ǶΪҲһĶҡأԼһôҶѪĶ
ͼѷŵϣ֮šϵط˽ȥ
Բۡ
ΧĹڶʼֿѾװôôһӣӦǾ仰ӿӶˣ͸ҿ
£Цˣָų˵
磬ҪǱ˰ɣݯݯʵڲ뿴ƼĶˣСĽ
ݯݯѵҲΪ𣿡ЦеĿݯݯʵ˿Щ˵ĳЦ
ģģ
ݯݯС˵ΧȽӣҪǳˣƻأݯݯôһ˵ĨŵЦݣٺ٣ǳ͸úõرһ£濴ϣ
˵֮һľϵйԹԵ˹׳ϰӸǵ˵С
£յĵһСˣˣ
˵֮ҡҡ֮ʼ٣ԽҡԽ죬Ҳļٶ뿪棬˿С
ûµĻڣڿҪ˼ֱ֮ӿ۵˾ϣ£ϸûʱˣǵϾŵұʱ򣡡˵վӴ˸Ƿ¥ϵϢȥĿɿڴĹԼ̺١
ԭݯݯҲߣ뿴Ƶҡ˼㣬ûж
ڸղųƱֳƣҲûˣĶϵѲҶƿΧҲ۷׷ףųƵҡ˼㡣
٣ҿǹŪ飬ҾͲôţƣ˵֮ͷƷĻվѸ˿
ۣ
Χһ󾪺ŵĻݯݯƵС˿
ڻƿ֮ңԭһӣ͵ӰеŶһһӱˣһһһԼʮߵ㡣


59 ϴ
¶žϵֱɽŻȻûмȥˣǴ˸кͳ˻Ի;ưɡ
תһ磬ư칫ҵžͱÿˣŴȦվſڣȻûϢá
Це˵ôˣԴ٣ǹϴ
¶ųƿһᣬҾ֪ô쵽ģŶֻڵм
ԭھ鰡ѵû粻˵𣬲˼õĴһ㣡鼫ãʼϹ
Ҳ֪ںҲûƽϣ߽˰칫˻ɳϣų˵㵱ϴԣǰķڷȻһǲ㣡
ЦеĿµôķڷذ
ܼ򵥣Ӯң
˵Լе뷨ȻҲ˵˳ƴط飬νΪ飬ųôôΪټ֮ԼֵţԲŻ
ԭƶںûʲôȤںûôһСܣֲǻģЩӵŵӣѾǼеڻǳҵүأҪôӾ͵ǵڡ
뵽˴ðҾķڷһ޾ˣ
ʵ̺棬ǱȽֱһˣȻƽʱȽϷ裬˻ǺԭģʹƲҲϳϴģֻеŤˣڳƴӦˣˣԼڳƵ˺üˣصҲҪһصӡ
һΪ߰ɣƴӦҪ۾ˡ
ߣȥİԸˣƲô鷳Լ㶯ָɵظ㶨
ͱˣ߽ˣ
˵֮ת˰칫ңҲˣ֪ô˷ʱԼ粻ӦأѾӦˣֻܸˡ
µİµϳڸʻϿʼĿʱʱӾ￴һۡ
Լ˶ʮҵӣͣƣˣ
۾ԭ°̺ѧſڣС
üëһô㻹й˰ȫֱ𣿡
εĿһȻǣﲻеˣҲ˵ǲ֪αԵĽ
ЦЦû˵ȵ߽ݣҲ֮ȥˣ֮԰ѵصѡĿĵģѧҵģ˵ҲǰȻƣôʤʸһЩ׻ɵƣַʽԼѹˡ
ᳵ·ֱ߽򳡵ϣ߱˵ƣ֪ҴûҿܲѧϰõģҲ˧ģҾģǰǣҲǣұ㣡
ЦˣͻȻоһͦ˼ԼСƺҲǼ顣
㣬Ҵѧʱ̫ƽˣû֪ҵ֣ϵﶼ֪ôСԣʱûӮվ֮ҾͷģԼȥԽܱǸ䣡Цݣ˵
ҾͲҴӮ㣡˵֮޷¶ĵľ׳
ЦЦΪѹӾܴ
²ĵ٩ʱǶһ㣬˲̹Ķһ飬֮һܣһɨ˳ƵԴ
ĶڳƵоֵ̫һˣҪ֪ƿǴܹ̩ʼӽͷɣˣ㹥ɣνر
ͼһֱӸסµһȡ
¾͸оԼߵ˴һ۵ҪһȻνõķؾǽ֮ͣ٣һȭ˳Ƶա
΢΢һЦһ࣬һȭµļû£֪Ѷˡ
ȭ̫죬¸ûжʱ䣬򱻳ƽʵʵĸУͣұ۶ˡ
£㲻Ҷ֣ɣûгʤ׷˵
һû䣡˵֮ٴϡ
ЦеĿСһ£ҲеһƾɲľҲȶĸٶǿСˡ
߹һţƲڱãֿ̽׼ȷץµҽ
ʹѣκγץ߯Ѳֻ֮Ϊ֧žôվţȭٴλӳͼΧκԣóƷſĽ
ǳƻſ𣿴ȻǷ񶨵ģͼ׼ȷץסµ
£ͶͶһĨЦʵ
ǱʶоҪ⣬䣬ű˵үû䣡
ǺãѼӲ
˵˫һֱ޶ͽ
ԲۣƣҪе㾪ˣ֪Ҫʲô
Ϊϴңδװƴɣ
˵֮ͼԼ˫ΪԲģԼĸ첲µȳΪ뾶ʼԭתԭ
տʼʱ򣬳תûͦǺԽתԽ죬ֱһһ
Բۡ㡭
ٶ̫죬¶е˵ˡ
Сӣ㲻ͦţƵƱתʵ
Բۡˣ
ķǿڷȻʻٶȿûСܵ
ϴôĿڶɣ˵еǻˣǱƸڵĹǺ
תȦ֮Ű
ͼ±֮תȦ̫࣬ͷǵģĻվҲȥվˣſڵذϾͿʼ


60 ٻȽĿ
¼¹θеĶŸоùһ㣬һҲ˲ñˣֱŻԱ
Цеǰȥִסĸ첲һ˹ȥ¾͸оȫůģ֮ǰѣθʧ˶˿֮ǰӰˡ
ٱҲ֪ǳưæģӵллϴ󣡡
ˣЦʵ
ˣˣϴϵɽ»ǣ˵
ЦЦˣȻؼʰʰɣʱһԷϴҲ̫Ųǣ
õģȰͻȥɣ˵
ˣȻȥɣԼתת
˵֮ݣԼУ԰ϤľɫһʱпǧԼǶôı΢ò˶ԸԼ
е㵣Сʱÿ춼ĵ绰ʧǱʾԶĵ绰ǿպţҲֵ֪ܵ׷ʲô顣
̾˿ת׼뿪һٴתƣôأ
ƻͷһȻСŮٻȽҲµĽ㡣
ϣôɰǱܴܵģЦ˵
ŶС´ﰡأٻȽɻʵ
Ҳ˼˵´Լ˸ŵ˹ȥʱ仹ڼ϶衵ĹϵеȤԳưٻȽԼѧУĿ
һȥʱ򣬾ȻüѧٻȽʦ֪ԭѧУ̿ΣЩѧĿ⣬óе飬ǲ˸ˣ
ٻȽͨ죬˿֮˵ˣΪ˴εգɿһû뵽ʦ
Ǻǣҵðþǽѧÿ쿴ͬѧǾ͸оԼ࣡ٻȽ˸ǰ˵
ͦãˣϴھҲ֪ԭ衵δްưѻתƵ衵ϣν˽֮Ҳ⣬ΪٻȽòƶ衲̫⣬һô¡
Ȼ˳ƵĻ֮ٻȽе㲻ˣĵ˵˾䣺Ǽİˣ
ҿƴһ˲ţټı˵֮Ķ㻹⣿ʳԼɻ
ٻȽûлشƵĻűӷһĿųʵƣ氮𣿡
ôһʰѳƸסˣ氮Լջкв氮Գһ˵ţ
ҲţûңҼģϰǣⲻһżȻĻʶ衵ĸףΪ˺Ϲϵ衣㣬ҶûκθоٻȽ˵ࡣ
壬û뵽а飬ࣺԾܾģ
ܾǺǣҺγ룿Ұְֶˣôܾ
ٻȽȻһЦʼеĿǰѱеĿȵɾˣ
Ҳû뵽ʳЩһʱҲ֪ôȰ˵ˣȻӺײһ£ɱ
ľٶֱӰٻȽЦˣƣû˴ȭ˻ôĬأ
һ죬ɿһżżˣ
ڿһᣬʱ쵽磬ƽӵµĵ绰˵Ѿ̺Ƶ궨ˣ˵ļֵҲȥ
һ¾ǼȻе㷴ǣǰµҲ˵ʲôٻȽ˸к֮ʹ򳵵̺Ƶꡣ
̺پȻжھƵſڵųƣƵԷ˶סˣ˭ôλүжӭӰΪһ˵ݣƵſھȻվ˲ʮˡ
ƵʱһһµĽ²ô£ֱˣ
л֮ǰͳƶìܣԵøҲſˣһһһϴĽš
ôֳҲ˵ʲôһ˽˾Ƶİ䣬һָԱϲˡ
⼸һ͹ȻһȫǰžƵ߱׼ʲôαϺӦоУȳԼյǶٻࡣ
ȾƲԺΪ̺֮׵ȵľٱϴǰֵܼеᣬǸǣӽǺСһͽϴˣ
ҲƱȻô˵ˣȥ¾ȥɣôоԼǰɵϴһأǲе㲻ð
ĵĻϴϴΪϴɱЦ˵
һڰѱеҺ˳Ҳ֪⼸һõĻǸϴ󼤶һĶžƱƾơ
ƱԲʤƴأκμ̫飬Ҳƴǣſ˾Ǻ⣬ȫƸŵˡ
ſϵ̺٣ѾΪϴǳصģֽ֮Աǿ˷䣬⼸˾֮ҪǮź֮ƲŻص˾


61 ƻͶ
ڹ˾¶˸ɾ֪Ի͵زҪ̺ˣջ˭Ҳֵסһ˾ܸоַΧǸ˲ѡ
ҵտʼԱнҲǴ޳ɣ֮󣬳ƿŴְҵװվȻаġ
վѰ칫ҵְ֮Ѱ칫ҵĴϣֱӰձԼĻ㣬ЩûҰ
ͨ죺ϰ壬ǹ˾˿ã
ϰ壬Сܵܣٺ٣ʲôõİ˵֮ͳǺ촽ȥ
ձϾǹˣػӦƵһ˫Ҳʵʼǰĸʴ
һʱ绰ֲ˵ԲȥĶѾյ
ǵ绰˵Ĳ飬ûûˣհѳƵָ˳ϰ壬쿴绰ɣ£
ˣ绰һ´ģֻܽ˵ǴС㣬ʲô
֮ǰԼͺȵʱ򱻸һ绰ϣںֱ´ϣҪܺþ͹ˡ
ƣ̫԰ôˣûлشƵʻʵ
û԰ʲô𣿡ƵԼٴʵ
Ŷе飬мȽҪĿ¸б꣬һۣһóӦƷ½͵
ƴʱѾˣĻйϻҪܾڱæֹ
εĿһգǺðɣڹ˾Ϲȥ
õģڰ칫ҵ㣡˵¹Ҷ˵绰
ŵ绰ˤĳ嶯ЦļϣСܵܣôôɰأģʲôʱҪأҪΪأȥɣµʱ̫ˣ
ðɣģҵģٺ١аЦ˵
˵Ͻȥɣų·
֪ǺѳˣԸյһ֮Ű칫ȥ
ѾϵԵʣ˼ûóţѾЦòˡ
ϳһ쭣ԴйеĲԭԨزСʱ·ӲǱ˶ʮӡ
µİ칫ҳһƨĶ棺ʲôĿô֪ҲкܶҪ𣿡
ӺҺܲüһʵ
侲оԼƢЩףϾ˼ҲԼİүЦУ㿪Ц˵˵°ɣ
Ƶ̬ȻϿңҲ˵ʲôʼĿԭ칫¥Ŀ
һҲȤĿĳ̶ֳ˵Լǿػţֱ壺Ŀиͷ£ǵĻ𣿡
ͬ־㻹û״ǸȥҲԨزʵҪûĻȫõǰǱóõƷЩרҺ͹ү⣡ºŵ˵
Ҳѹ֣Ԩزʵ治ģöҵ֪ȥĿ϶֪Ѷ˵ģΪǾҲ˶֮ԨزͻҲԺкĻҲ˵ѾûͼŵĲͣǵҲ˲١
ϰԵ޳ָнûɳķˣ¸оԼĽһ
óֹͣû£Ʒ齻ңһҸϢ
е㲻ŵĿųƣȻ˸ɽõǿأųԼԳԵ£ƷһССĻԻ͵زܱԼĻá
ƿµɻЦ˵ôǹ˾ʵҪɣҲóһƷǱһ£ʱҪǸϲģĿ˳ô
ƱѧģԶʶ˵һ㣬ŶžԵġ
û뵽ô棬Ҳ˽ƣῪЦģðɣһ֮ҿƷ
ͶѿɲǸżǮģҪСǻԻ͵زʵˣ¾ôˣҪûбҾˣվ˵
ãϢ֮ϵ㣡Ҳû
ƳԨزó绰˹ȥҵѾˣС
װϰ壬ǲʲôò½ǰ绰ʵ
죬а˰㻹񽻸㣬ڹ˾ҹȥǣ
ãǵĹأɣЩ춼ˣû뵽ƻ񽻴˷


62 
ֱӿǵĹңԭΪ飬Ƕᵽ˻Ի͵زͻѾ׵ĿˣǾֻصǰĹĻ˵Ҿޣ
ִҪҲֻȥˣ
˹ͼļѧCSأȻģɴ˿ɼûĿʱǶôġ
ǵϷȴɹ˳ƣǵڴѧʱ򣬳ƱΪƺ«ƽʱǿоϵ飬ǲ⣬һôȥҲ̫ˣ
Ҳҳͬͬ⣬ξͰƵѧУϵԻɷɣ
ӴĵһϷCSԭƺųϷģΪǴʵ˷ʱ䣬˼CS֮ˣҪ
һѧСôĶأŰǽһңƵû٣һ仰һ䣬ҪǴӮ㣬ҾͲϷ
ΪЦأһָû뵽ͽӵ˳Ƶĵ绰ֵǸɣͬCSԴһαƸˡ
Ϊ֮ڳƵļܽôֻ࣬ԼûзӺãԼһ֮һ֣Ȼͬ⡣
һıֱ˸ѹƸܣ׵ķҲûҳCS
ЩԼܽôһֵܻãֵֻ֪ڹô
ͷ̵Ĺſڷ㶵ĳƣæժ¶ϰ壬˰ôһأеĵۣ˼Ϸ
ƻعCSҵרһ漸֣´̸
ΪԼļϷϴƵµȼһ̣ļѧ˳ȥͳƵ
˵ǰ֮꣬ʾԿʼһСǹͳȥˡ
ļѧôŶЦĵѾװɣʦôŰ㣡
ǽȴĳǵϣžѻǹûȿǹأͱСǹͷеˡ
һֿڣ׼һְ֣ҵƵʱ̣ճͱƵľѻǹͷõڶӵ
ļǳһǾͷտʼʱΪأļѧվڳƺһ˼ҳѹûУ·ǺһǹܱͷҲ֪Ǽûá
ʮֽժ¶ӵϣϰ壬۸˰ˣ
ƹЦҾͻôһϷŰŰҲģˣϷ̸̸°ɣ
Ŷʱ棬Ĳ룬ǹʱǹôһ˵Ц֮ɫĵųƵġ
ɤӣ֮ǰµĻظһ飬˵Ԩزʲôʵǿ϶֪˼ҵȻǿǹ˾¹ǹ˾棬ҾûģҪûеĻĿҲգҳƶˣ
ʵ˵ⷬĿľΪ˴̼Ƴķ
ϰ⻰˵ģȦ˰뱲ˣЩʲôʦһû˭أô˭ӣģҪҰ¸ˣҲûˣֱӰԴ
ȻǱƵĻ̼ˣһĦȭƵ˵
ãȻô˵ˣôҾ͸°İʱܽȣһ֮ҪƷԽǾ͵üӰӵĸɻˣ
һĨЦĵСӣСˡƢô𱬣Լôؼܲˡ
û⣬һڱ֤׵ģ׼ֱӳѧԸ
֪ûԼʲôˣǵĽˣҲȥǣ˸к뿪Ĺҡ
˶æµ˦ƹĳеˣǵҲԼŮˣסڹ˾Ϣе㲻ˣԳĳƿųȥ¥Ŀӡ
Ҫ֪ĻƵЦԼǷز˾ܣȥҷ
ѡһ磬ںߵĺԷѡһҲǼ£Ե³Ƹմ˵绰ϲϲȻǰյⶰŮˡ
ϲ񣬵·ͷϵĹ͸˹ҲǳϲⶰκαҲ̫ˣȻҪһǧıңǿһǧĲƸ㰡ȻӮ˲Ǯôһʳȥеۣʼ¥


63 µĵ
¥ľΪǲأûƺպɫ䳰ȷģ˵ʲôҪûǮͱѧ˼ҹʲô֮ġ
СƢˣǰۣһԸϽס˳ƣ嶯
һ¥̻Ԩزģֱó绰׼´ȥ
¥ľΪƣмЦô绰˰Ҹ㣬ۣһǮҲ٣ûǮͱŮǰ亣ڣλŮҵøѣƭˣ
һ仰Ƕ˵ģȻǰѳƸƭˡ
˭ûǰɣһ֪ûˣ˵겦ͨµĵ绰
绰֮ͨƵûֱ˵ʵܣǹ˾ǲǿ˸кԷı
԰ںߣôˣɻʵ
Ŷ⿴һ۸е㡭㿴ܸܲģ̫࣬۾УЦеʵ
򵥣ҸǱߴкˣǵһ֮ѷңҪǲʵĻһʱٰţµ¾ʹӦ
õģû⣬ѾˣЦе˵
û˵ʲôֱӹҶ˵绰ǸΪƣΪȻûĵ绰ˣӵǶ۵Ƶ
ɵˣҲ벻ôϽܹ˲赹ˮڣٵүԼ벻
ƵûôԼεʱ򣬾ͼֹۿ˵͵ˡ
ò˵ڻйϵǺð£ԭܷûһͰˣһ˸ߵҾ֮Ķ˵ס
ƽӹԿףͺס˽ȥΪףǨ֮ϲ³ЩưԵĲˣ˸͡
νů˼㷹ֿ֮ʼʵ֮ƾãҲܿľͽ״̬ڿͿʼս
ڶ쵱ʱѾˣȥ˾ϰȥˣѾˣԼһ¾ܳԡ
ϴ򵥵ĳ˸ͣоûʲôˣͿʼϴںڵɱ֮󣬳ʱоԼоҪͻƵĲơ
ҪŬһҪԵżͻƵģⲻܿһ͹ȥˣƸоһû˿á
֮ǰѾʹ˵ˣҲżˣ绰˸֮Լ統ȥ
һȻûʲôǳƸо״̬õĲˣ֮󣬿Ի;ưɡ
Լרþʱ򣬷ѾһˣǸŮ
ϣ˰ôҪǮ˰Ц˵Ķ档
ûƵĵ٩ĺǱɫ
ô˰ɫ̫ðƿʵ
ƣǸĿ˵⣡ڷ˾Ʊų˵
Ŷʲôˣɻʵ˵Ӧð鰡Ҳʽˣʲôʣ
ͼŲμӾˣҺܶҵزܶյ˿ţҲң˵ĵ⡣
Ŷ
һСԼҲأھȻȻ꣬ѵʲô̲𣿲ôãĶһԼˡ
۶ǺϷˣҾͲҰôν˵￪ʼôСҳ
ϳʱҼſھͱ˷һֻͷĹһţȻû˭֪͵ģչǸŮ˵Ǽٵġ
Ǻǣɣ˾͵ýϵֶΣֻ׼ͳˣУǸƷһں㣡Ц˵
ܸ㶨棿»ʡ
ɣĲһӮûһ䣡ҾˣľˣƵ˵
¼һгӣҲͷ
ݯݯĸ֮󣬳԰ͻ˼ڹɲⷢ
֮JJưɣ˺ǣ˵һǱúԼ׽ˣֹ֣߾ڱ̺У
һ֮󣬳Ϊûʲô©֮󣬲ŷ׼뿪JJأ˽
ƣԽԽ˰ⲻֱǰɣ
еӣǺ֪ȤĶ߿ˣҪǰսյǵϾͲˡ


64 紫
εĴ˴֣Ǹае㼱£ٽأ
ʲôذ˵£кЦųʵ
ðɣǳưϢ˵һ顣
ô°ð죬ҿ԰ŵ˵
Ŷܰе㲻š
ǵȻˣĶӿɻҵأЦ˵
˵ѵأ
ԺеֶΣΪ⵽أ
˵ôôذ˵ͻأڵϷŻ˵أ϶᲻ܵģôǵĻˣŵ˵
Ƶ˵ͷﻹе㲻ģϾôߵ϶ĵϴЩ־ͿԿ֧ţԼܴ⡣
ðɣھڵϷŻðţֻܲܰϺ˼ƽϣԺ˵
ãҾͽȥ̸ˣ㻹ûбĻ˵пųʵ
ڵĳƻûǷ˼Ц˵ˣУںԷһʱĻȥţ
סţԺ˳ƵĻͬӵĶˡ
ûⲻǼƻǶйȥסҪӴտ˶֣ƶԼӦˡ
ߣ㻹еģ챾СʰʰȥпӻǱȽƵı֣һ˵
ͿˣʶԼĵһŮˣȥúúõԳƶ˽⣬տ϶ͬġ
ͺ˵˻黰ռ˵ϵı֮󣬳Ʋ뿪JJưɣصԷ
ʱѾ°صˣǸСŮһĻ
ţ㣬ǸиҪ㱨һ£ε˵Ͼ黻˭ˡ
СܵܣǲҪ˵е鰡û´ĻǸպɣ
վȻֱӲµ˳˵ʲôóǲ⡣
ųƳɻӣЦ˵Сܵܣеζ˵Ů˶ζǺеİ
ֱӷסԼĶͷǲСŮ˰͵֮һҪϴζڸס
ޣԼʲôذƸæ˦˦ԴЩֵ뷨˦˳ȥ
ȿȣһ¾аⲻ˱ôôķӿҲãҲйһס˶໹ֵ㣡Ƹɿһ˵ȥյ۾¿ʧ
Сܵܣ֮ǰ͸˵ĬĬŮ˾ˣҲ̫ģοҺҲǳͶԵסٺʲˣٴαԼ
˵жǼٵģΨһľǰӵ뻳УƬ̵ᡣ
жȻǺģһ䰴˱塣
׻˵Ůһ̨£ȻŮ˴ղһ̨Ǵ̨
ԭƺһʱôҲչ˶󣬵ǺһִȻ޴棬෴Լȥźλ̡
Ů˵Ļóƺǲˬһа뷨ԺУǾǸͬߣ
Ȼ뷨ҲͽˣҪǸʵĻû׼ñиඣ
ĩҲûȥλҲûгȥԣж˷ֱչʾԼ߳ĳգҲóƴ󱥿ڸ
ϴ϶ǽΨһˣ
ϴ֮󣬳ƸɳŮ´һ£˵õ绰
һǸģüͷԼһæôô
䲻ˬĽ绰ʵӳôĩҲϢ
ǱߵĸûƵĵ٩ֱ˵˵ƣЩ飬ڷһˣľưɵ㣡
˼ӣҪɲ԰
Ծܾ¾ͽԼȥٵʲô˰ëܹߣ
ڽô˰ǵõȥݵʱɲô˵İ˼ҸҲֱóɱ˼бͱ
Ǳˣε˵ãȵһᣬҰСʱ֮ȥ˵Ҷ˵绰
˼λŮҲˣӳˣȥа
Ů֪ȳƵ飬Զȥ˼Ҿõˡ
ƼԸĿųӱ˻Ի;ưɡ
ǰ죬ư˻࣬һװĸܺþͱƸϳˣͬھװһֱĸо


65 
ӣˣܳе㲻Ը⣬ǱϻùȥǣϾ˼ҲԼľˡ
绹Ǹӣ˭ǷٿǮƵġЦĶ棬Աƿơƣ⼸ÿưرĿ
֪ӽҹʲô鰡Ҳ֪æزǱߵһЩ飬ҪûʲôҪ飬ʵڵ绰˵ˣ
˼˵ĺˣҪûʲôµĻͱˣ绹æ׬Ǯأ
˿Ϊ⣬ųԹԵ˵˵ӥͻᷢһƴȷе˵Ƿӥһ˰ͻˣ֪ô
ʲôǸм׶ƽôһ仰թ
Ŷ˿֪ͦ˭ɣҵýʶʶǰҴæ뵱ͻҵľưأǸҳڶһٱ㷹ʾ¸лǺбҪģЦе˵
˵ӣ޲һȭȥѾΪû㶺ذ
ڳƺͺеĹϵԸǸ˵Ǻϵ˳ƵϣΪƺ̺鶼εĳֹϵ
Ҳ֪˭æǰﲻˣǿѹסеĻ˵
ǿźˣӢﲻܽύ̾˿֮һƿơƺ
ƣ֪ڻԻ͵زԨز칫¥ĿǾ֪ͼŵѾˣҺ񻹴Ŵĺ֣Ȱ㻹עĺãʲô˾ͲҶ˵˰ɣų˵
Ǻǣ㸶ӾͲõˣǸˣҲҵֶνģοֻǸСආƻǸ˲˵
ԼȭͷаŮסĳ嶯
ðɣȻ˾¶Ҫ㷸ߣҲУһᶢģٸʲôС˵֮վ˾ưɡ
ƿıӰЦˣ椻ͦ˼ȻвԼˣܰѸô
ɱģɱģͻģôû֤ݰԶҲҲ֤ݣôԼǸط˲ǣ
Ȼ綼˵˲ٺֻôԼһ»бҪģó绰˳ȥ
ιûаţˣ˰ɣʰʰϸϵ̺ˣ
а֪ˣôôīذ
ãʱ̺үҸƯӣϣˣ˵֮ƹҶ˵绰
ԹԵ߶ţӷô󾢰κˣóˣ
ҲˣԻصԼưɵİ칫ѧˮۣˣγǣ
ȻŬһоǲŬû׼ΪúˣƻǶģ
߾ֲÿһڵ֮ҪԼͻƵĲĻôһȫµľ磬ջЩͶɴˣ
أȻһʱ䲻г֪ùˣ
ɰֹͣ۾һͼСվǰ
ռʱһȭͷôСǾʱѾ꺢ôˣ˿ȥǸСһ̲סȥ׽׽
Ȼ⣺ˣұ˵ȥϵ
ҪӴһɲǣӰֱǰʧˣͷϾͰһ
ߣƣ㵨ԽԽˣȻռӱˣô򣡡Դŭ
ƴ˴֣г𾪣Լʲôˮƽ֪ģȻ˲Լǰʧˣ˵ʲôԼ˼ҾûȣĹܻûָ۷İٷ֮һ
ȿȣⲻһʱ㿴ڶôˣеĻͱˣöãÿһ𣡡ƿʼˣôţĸԼʡ˶°
ߣʲô̱ӻ᲻֪һڻָ׶Σǲܺͱ˶ֵģ֮ǰҲˣô˵ҲӵĿų˵
ˣڻмǧҪҪˣЦЦ³ƿɲԼ޻Ӯ˲٣ҪǸתɲƸĻû׼ָĸһЩ
ȻĻ֮ǿɰĴ۾ˣƣаȻôʱôǮ˵ӵ۹⻹ǲģ
ɴ˿ɼʺе˺ɣҲף


66 
ǣӾôЩӿԱģ
һһɿʼڰ칫ﻥവ漫ЦûڣҪ˿ɾͶˡ
Щ⣬ŰǮתɲƸա
֮Ǳչأٽʱ˳һ䣺ƣôŪİ
͸ҵİôˣƲ֪Ϊдһʡ
ŶûʲôúñܾˣӦǸö˵֮ʧˣóһĪ
ڲı׶ǱתɲƸǮõĻܻƲƣƿɲҴ⣬⶯ǧģҪԵ޹ʵûǻ
¾͸´˹ȥӵĵ绰»еɻأòƻǵһԼ绰ء
˵Ŀ֮еԾˣѵԼıۣжˣԼͺǮˣ
»Ǻܸ˵ģ¾ƳԷڳѾӦؼҳԣԶ˸޳ܵҪҴɲ
Ǹ˴ӣҲֻܾܾܺЦӦˡ
ԭΪƴҲ͵ˣĳҲһˣˬˣѾѳƹ滮Ϊɫһˡ
ϵĹǵĲǣǳôһƯĲ񻰵Ůһţһ˧类һߣֻܰǰʳﵱй
ϴҲԷذ
˹ͼ̺߽˾Ƶ
µɫͱˣָôԼأг⣬Ҳ̫š
ǽһĻ°ͣپȻ߹ųƺϴ󣬶ٿһܵӣҲ֪⵽ô¡
ĸҲһɣͣԼҲ̫ˣ԰ĸСһйԷ
ĸɾˣϴôôţأˣԲۣҪǺѧһаʽ椹ǻ˯ĸ˯ĸ
˳Ůɩӣ֮󡰹ɡ˳ƵԱߡ
ԭ뷢أһɩǺõģҲΪѵǶĸ⡣
տʼʱ̺ڼŮǰЩн¶֮Ҳͷſˡ
ϴ˵˰ǲ̫ɪˣָʲôʱ͵˼Ҹˣ
ų˵Ƶͷ˵ʾͬҪԼϴ󣬹ѾԼʰˡ
˵ţƲطǰǸģϴ㻹ǵطɣǱſǸ
ֵ˵ͷʾǵãϵŮĿСû˵Щʲô
Ȼûʲô˵ôţƵﻹǿ̨ˣ˵ҽĿˣׯСǣƼСǰʮˣھȻסţҵهNɪ㣬һ
Ļ֮۾ͬʱУӭϺеĿ⣬Ӵһͬʱ˵ͷ
棬֪ǲͼŵܰװģʵ
ɲţư̺ڰ绽꣬ⲻǵ̨ôɥȮһţǼƴиа֮ơ
ׯСôǰԱǲǻǱڴӵŰ޵ʵ
ëڰѾ͹˾һҵĲˣ𼸰˵ˣϻϴҾһ˵Ʊײһ£һ
Сںһ˼ƽϣó绰ڰٶѵһĽգ֮༭һϢ˳ȥϢݾͼ֣Ҫ˵
Сûע⵽ٻŴţأ°
һٷǳˣǻҪƳ裬ȣǱƸܾˣ˵̫ˣҪ죡
ĸһȻӣ»ų˴Ĵָϴϴ󣬾ȻһҲܶ
ƨɾһţֱӰ߳׶ԶǵٹЦ
˺ͳǴкͼȥˣǰͻ˼תͷͺнǢ
ƣڰźǹȥܲҵ棡˵
ãѾ˹ȥˣһϢģǵȵȾͳˣϣοնݳȻ鷳ģ˵
Ȼ֪гҵʲôˣǶڳƵ˽⣬֪޵ķʸҲû˵ʲôص˵Ļȥˡ
ĽˣҪԼҲܺһ˵˵ĻЩ޵飬Ǹö
ֻˣͬߵŬ


67 ٻȽ
ʮʱ򣬳ڵȵ˵绰ʧǣ˿ׯСҲûҵӰ
ûҵˣҸضסţһϵģûІ£˵֮͹Ҷ˵绰
϶֪ԼĶԹ˵Ҳ϶˵Ϲô̺ҿ϶ͼıʲôֻһӰˡ
ֿʼϰԵûɳϵķĴʼԼһǱڵΣԴԼúǼӰѾڳ
뵽˴ָ˸绰ɵֵע⿵ׯСΧһƬ϶ڸ
ź֮Ʋɵȥڸճû죬ŸڵŮҪ벻һгȥǴսٻغϵĳ嶯
ǰԵǴԼ뷨ԼСֵܣֵܣ̰ɣʱ򣡡
ν˼ҹΣڶϵڿϻ˵ͼòϴһ衣
ŮͬӾƣⲻѾ׼ôһܷʢӣҲ˲ʲôʿˣֱһóԡ
ӣպͺжûϢҲںһһڶĳ
ƣô˰ɹû
ʼյ飬Ͼݺ̺ڵĴУֶλкܶġ
ҵûҵⲻȥôİɣĶ˿е˵
ι˵ʲôҲ֪ӣ
˴գղˬʵ
Ǻǣûʲô£ͱˣˣѾԨزˣƻЩĿٺ٣ǻԻ벻ඣЦת˻⡣
ȻĻתƴԲˬҵŮǿ˷ʼʳһЩϸˡ
ưе˺һۣʾյǰ۵ϵ飬ʡġ
Ҳ֪Լ˵ЩףųƤͷɰˡ
극֮󣬳ư͵˻Ի͵ز֮ͺ˾ưɣѾھưＯˡ
ôûʲô֣ʵ
εҡҡͷɳȥֵܶܣǶûзǸСӵټϴϢ׼׼ȷôоǻ̺أϾͻѾǸˣ𣿡
Ǻǣûһ仰ǾΣյĵطǡǡȫģѾ˿ڿׯСˣԼٲˣҪǷʱҪʱıңԼ뷨
֪ˣϴڼӴң̺ǵҾͲŷݺݵ˵
Ƶ˵ͷҲŵĲˣԼҲûãֻܵ±ֵܵϢˡ
ھư˿磬մ绰˵Ҫûʲô¾óƺͺлرԷϾҲǼеҵķΧ
ҪȻܾܾͺлص˱Ѿѷ׼ˡ
һһһԷ漫ܰǳǰ붼飬ʱмᶨһ뷨ǾǲԼһ˺
극֮Ҳȥϰ࣬ͺڿ￴ǽһۣǰھһùң̨̺š
ûٿЩĹ̺ţ˸Ϊܺʵ˵
ҪأһסǣֱֳԶ¥һŮ϶˽һСʱ룬Ȱ˵ŮӣǸŮӲκȰ棬֪ļϵ̨ע˵껹ѾͷŮò
кտһϤӰһۣͬʱеǲٻȽ
Ҳе죬Ѿͷûɱ˰ʲô̼أǰԼȥμӺڵ飬ȤǲڵƯŮɱһʱˡ˵ŻһۺС
ͻһǰۣƲƲ˵˼ǲ㣬Ųʲôɱأòã
ٻȽǸŮҪôǿ̫ϧˣСܵܣ㿴ܲ취һ°е㲻ĿٻȽô棬ųʵ
ɷϣƶ̷ŮҲЩøУԼСܵý㣬ķҲϣ⣬ǵͷֵõسˣȥ˰
ƣҪСһЩкܣæѵ
İɣǵãȸϹȥȥ˶ȥˣ
˵ƴ׾ͳ˱Ůֳ


68 Ӣ۾
Ȼ𣬳ƿɲ˿飬Ҳ˲ʲôƲˣóھ쭳ʱļʼڴȣԹص
̵ʱ˻Զãͼ¥ʲôѾ̺ˣΧž졣
¥ɱֲǸֲбҪľ콫Χⲻͽ˵Ҳ˻û¾ģҲŵȥҲ˵أ֪ôģ
ȻƿûʱɷǵֱӾȥǱ˵⣬ݺ󣬲һɾɻĿע̨
ƶ֪ʲôӵ뵽Ȼ粻Ǻ˧ôͲиŮ񿴸ô
ֹһס˵廹ŲŲ
ͣ½ŲЩٻȽľƯŮʱֻһݣǾ㲣ûһȿȵʱȣر
ƻܣԱм񾯲ͣĺſȪˮһСʱͣȰ˵ǿڸҲˡ
תת˵ٻȽǳưʲô鲻ܺú̸̸أּأ
ǺһȻ˴ȴûп˼
һɲҪƶһѣΣģ¥û½ô߸ʲôأԼбҪǴкǱѽƵôߣ
мʮ׸ߣȥ϶ˤĿȫǣǿ϶ˣҪٲһĻֱӳˣѪģӣôƯǺôҲѣҵİɣҸطϵѽȶҩѽʲôĺôȫʬҲܱݡ
ҪǼٻȽʶֱӾ͵ðˣ˵ǵҵ
ǳƵвãٻȽɫһһ󣬷·ԼˤȥĲ
ƳɹעͬʱƶŲҲֻ֮ңˡ
ٻȽżҵ˼붷ʹıͷСġĿ˿ԶµľɫҲ֪̫ˣһʱˣһζĲȣбۿҪȥ档
ԲۣǳĳϷ
Ǳ椸ˣҲ˲սˣԽ˾ץסٻȽ½ǣٻȽ¥»ȥΧΧ۵Ĺڷľ
ԴУڿȥʱ򣬼ǣ˫Ź˵ϡ
ʱٻȽѾ˰գعһٷֱĸС
ͬʱ￴ֱŮҲٻȽˤ£ȥ֮Ӱʧھͷʹˮ˳ǵָʶ¡
ȻЩǲ֪Ҳû˼ô࣬סٻȽһƬ½ǣȴûа취˵ٻȽһٶȫеƬ½֮ϡ
ԭƻһᣬֻܲܰ߳һ죬ܲס·ѿ˲ѸٵŦ۵ķ졣
Բۣ·Ҳ̫ˣ´λҵɣƳٻȽ
ʱˣƾȻ·⣬治֪ôˣҪͷĻٻȽЦʮȡ
ʱٻȽѾ뿪ΪеֻTĴˤȥٻȽıһƬƽҪ𣿡
˵ܾƵģʵֻǼĹ⾰ۿٻȽҪġԸʧƵֱҲѾˣ
ԽԽԶٻȽϵ׵ģˣòлӢ۾Ļᣬøʧ
˵֮󣬳Լֱ֮ϣӶݵϣİɫ׻ʹΪ״һ״ΪƼӳ˵ֱۡ
׼ȷĲٻȽĽϣǾ޴ĳҲƵһԭס˵һֻҲܿסǸˣһֻŻĿϣ˵ʱӰһҡš
ƴ˭Ƶ˰ôֶûأ٣
⻰ҪǱĻƵóüꡣ
Ѿ˶ٻȽȻеԼһ٣ֹס̬ƣȴ޹ʵҡ۾ƣȻڵƵΣ
ϵ·Ѿˮ͸ĺٻȽȻһЦҡҡͷ˵ְɣ֪Ҳ㻹ܹ֧ȥ˵õĹޡ
٣ҳƵԭҪôҪôãҰ;ϣǲǳҾȲ㣬ֻҪҾ˾Ͳźġ
һֻץס˰״ףﲻͣţԲۣ磬ѾæϷģҪٲҾҪֲסˡ
أһֻϵĽֻһ㣬ƸоԼҪʧȥĿˣҧҧۻǰҡڣ͵˦ףٻȽ߸ߵȥϵľס
ƹ˵ֻųܲסһ˲뿪ԭӦüصĹλˣ˶ǻ˳ơ
ƵĶ߳˲֪˭Ľкֻкķˣѵһоôˣ
ź㡣УԲˣ첻ˣǷǵٻɣ
뵽˴Ʋ۾ȴĽ٣һض˳Ƶ˼·
ˣȻ˫ۣһ˳ƺ;ȸ֮еһ׵ľࡣ
ţֱӰڿзСȸֱ˹֮żһȸֻǳ¼׺ֻһԶˣ׹巴˼ף֮ץĸֻ϶䡣
ֻ⻬ޱȣֻʱĹס壬廹ʱƻ½ƣҪ˼Ҫ˶ˡ
Ƽæ溰Բۣ缸ǱˣӸҪͦסˡ
ٻȽĿͻȻֹͣԶӣ
ڳƵڶǰһ룬һ·ƤƮǰ
һץסӣ˿ʼԵڳ˵Ѿ㹻ˣֱһӣҽһŸֻ棬ϴȥ
䵽˻Զǫ̃ʱƲ֪Σճ׵Ľˣֱһƨ˵ϣҲ˲ðʲôˣڴڵĴŴӢۻøҪǳֹ˵ĻѾƨˡ
ƴ˷ƽ̨ʱһӰѸײڶٶ˽ĻȺȴ˻
ٻȽ߶ţû£û¡
ǼҲȤ˵ǿƴˣһΪ˵أϵȶҩĳ
ȿȣͲ˰ɣǱƣЧԡڳװȫˣֿʼƶ
ٻȽҸˮ


69 ٰ
Χǿ޳Ƶĵõ˼㣬ֲ˼Ҷϲأоǲ
С㣬û°ɣǴ⣡źװ׳ȺУٻȽ߹˵
ǹܣлȥǼҴүҾҲ޸ģİɣٻȽĿż˵
Ҳôˣ⼸˿϶ٻȽģʵ䷴ٻȽˣھǵķˮ𣬵ȴ㲻̺ٻȽ⻹ôһַ̰ǮҲܵ
С㣬ǺΪ׵ĴΪѵ˵
⼸˵ӳе㲻ˬˣøϺƵģţʲô
Ǿͱ˵һ䡣
ԲۣС˵ʲô
˸ŹˣھǶǺߵ̺Ȼ˸ǣԿǼƾҪһ
ʲôٻȽ³ƳԿæֹǼˡ
Ϊ׵ĺ´󺺼ٻȽˣָָ֮뿪ˣƲмƲƲ죬Ҫ˵ǼҴүҽа廹ʸǼʲô
ȵһзƽ˾ƺٻȽڸһ԰ͤٻȽһӣĿƮԶĺ档
ƿڵǶһصˣζܣҿɲٳˣѵͿԽ⣿⻹ǣƾ˵ı˶ѡ
ٻȽջĿ⣬ĵ̾һ˵ҵļ˻ںҵҪĻǾͲҼ޸Լϲˣ
Ļѡ˳Ĭ֪ٻȽĸôģȻ޸衣ڵãٻȽƲˡ
Ҹô찡ٻȽ˵
һŮӣҲе㲻ܣҲûʲôʵİ취ϾѶϼ£ԼҲֻǰϰˡ
Ųϣ˾ʲôûˣƲ̫ᰲοˣ˰ֻôһ仰
֮ٻȽͻȻ̧ͷƣĿת֣ѳƸһ
ǸҸʲô
ƣܲܰңٻȽϣĿʵ
㣿ôﰡеˣɶԼôϰֲ졣
ҵѣĻϰ־ͲҼ޸ˣٻȽ˵˵
ǳ׵ķˣɶװѣǲԼվ衵Ķ棬ȻԼǶһ²һ°ûʲôôԼȥǷո
ȿȣ˼ѾŮˣæҰﲻϰһΪѵӣϷȫƾݼƴʱǸԱ
֪ŮɣҿԺ͵ģҰɣٻȽ·ץһһͲȥҡƵֱˡ
汻ɰˣǸ滨ӣﻹе㲻ܾ̾ˣԺװɣЩҲ衣ҲͲںһˡ
ðɣҰƽ֮úúллңп˵
Ȼκ¶УٻȽΪƲӦأڳϣû˼仰˵ˡ
ʲôҿǵ˰
˵֮ƿʼٻȽ¥ʱѾקʹһT͹۵˵ٻȽĻǲ
ٻȽʱеˣԼղſ˵˿ԴӦκһ£Ȼ
뵽⣬Ϊ֮ǰŶ԰׵˲ϼܲ
ƺٺһЦ⽫ٻȽ˸飬ָ˵Լ˵Ŷҿû㣬ʱǧ𷴻ڣٺٺ٣
ٻȽ΢΢һ㶣Ȼϣ˶һУ
˵ܾԼĻǡΣĵ׻ǶԳƺкøеģο˼ԼľˣǸ衺ϲֹٱ
Ʋ֪е뷨Ҫ֪Ļ϶쳤̾˧ҵĴ
ٻȽԼµĻ绰ϵ֮ص˱ƴ˷µƿţֻȸԼҪĳЩֽİˣĳӢʮ˾ꡣ
ƿţ˫ˮǵ۾¶˫۾Ķ֡顱
͵˽ƵĻУ˻ߵĿĺ£㲻ҪˣԶġʧĻϵʱΪҵʹ˽ˡ
ԭѵʱԺ٩ʽպͺеĳƴʱȴ㿨ĺôҲ²
ֻи§ŻѾٴδŮˣҲԼԳƵĸ飬ҲһͷĻڿôĸű˴˵


70 ռ
ͬʱھǵͽӵ˵ı棬ٻȽ¥¼˵һ飬ĩ˻һ䣺үҿСǸС˼
û˵ֱӹҶ˵绰ɫѿƣ㣬òȡʩˣٻȽҵģ˭Ҳȥ
˵֮绰˳ȥĺҲû˰Ҿưɡ
ƵĶ࿪ŮƽˣĻﲻó˲ִͬߵĳ嶯Ȼǲ̫ܵˣҲ֪ûлᡣ
ҪöŮ֪ƴʱ뷨֪᲻һȭͬ˾ţҲȥλˣ˾ڱ´һС죬ϵʱдеĲƷóƵĶٴεõ㡣
֮󣬳ƽӵĵ绰˵ƷѾˣóһ£³ƿɲܴ⣬Ĺҡ
֮󲻽˴Ĵָ칤ȻǽĹţҷˣҪǲɵĻЩνרҿ϶Ϲˣ
ٺ٣лϰ佱Ҷе㽾ˣ۸ڶԳóϷΪܵõĿ佱Īҡ
ֺ˼֮󣬳Ƹ´˵绰Ʒ˵һ飬µ֯ǹ˾Ĺʦᣬİ塣
³Ȼܲ룬ƷֱԨزµҡ
ʱѾԨزƹʦǿĳʱ϶¶˲мı飬ǿɲÿ˶ܺһܸɡ
һ·ܵİѾǲöٴˣҲںЦеµֱߡ
¼֮˵ͷ֮һɴ˿ɼ
ѴҽĿľһͶƷǹ˾ѾһݣǵĺԻ͵زҲһݣķݣ۳
Ի͵زû˵һС˾ƳʲôõķܣҿҲûʲôȥıҪˣ֮ǰķأ
ԨزܹʦһʮͷҲԲŸô˵ƺҲûз˼
еƣԭԼ˼ҵȵģ֣ԼûǲƵģƢҲˣѾϲװӾ͸
뵽⣬̣λϴүôƺ
ͷûĵ٩Ȼ˵ԨزƹʦԽ
Ȼаɣӳʼ͸Ԩ£ŵ˵ԨԨزнĳɾͣкܴĹͣܶ󶼹ԸнƸǶһһܾˡ
ƾʲô˵ǹ˾Ʒǵأ㿴ôЦеʵ
ߣƾʲôƾҽ͹ˣͷͲѳëͷСӷ
˼һûͷҹªŰɣҿɲȿǵƷأʵ
ȻҲǰ԰һ£˴ͶӰǣͼֽ˳ƵϣŻõƬʼ
ԼСʱң¶סĵͷɴ˿ɼƷô㡣
ͼֽһᣬֱӵϣ۾˵˶봷һ仰һѷֽ
˶ݵ֮󣬵һӦСӣҪΪ˵ĻΣ
ĹʦҲŭˣһʱը˹ҪţƶȥͳƵ
µǳòˣӣٴεİ˶ԳŭĿӣҪɱ˵Ļͱǧˣ
ܣô˵ҿΪԨزҪòɵĻҪҵǸ
˵Ҳѹ֣˭˼ҰѵƷ˵Ὺġ
۾ҲΪƣֻ˵ʵˣԨزôˣţҾǿʲôƣǶԱһ£ǲʲô
˵֮óǻһڵƷֱӵǰ
΢һ£֮мǱͼֽ
տʼĲΪȻ˾ȣתΪ𾪣ֶţȻƣ۽ˣ
ӣЩ¶ɻ׷׵ǰۿ궼˾̾ɴ˿ɼƷţ浽ʲôĵز
Цһ۾ǩʽı鿴£ܣҪΪǻԻ͵زǹǴȵģУҪϰҪҲͣ
˵ֱ֮վֵĻңǴĿȥӰ


71 ɱ
ƳԨز֮ﷳҪµѣû뵽ôԼ
Сڱ˰ͦģô˵ںԼѾȻôԼóеܲˣ
ųӵһ̣û̵ĳƵȼһھ˴أ̲ζǺֱԡ
үģǸ˾ʲôģ
ưʣİѸӵϺݺݵزˣҲһ̳Ǻڵϣʵ˵ġ
ΪʲôôԼ޷ǾԼĻԻ͵زԨزҴҵҪԼǿڵģ˭ô˵Լ
׾ԼʵУҲԹñˣ뿪֮ƵƽһЩųԺɽ
ɽǿԼĵأָˣǧҪʧ
ʱĵ绰óһ´ģûԥֱӹҶˣԼʱͲٰѡ
ɽһᣬеˣɽȥߵɽʱͣ˽Ų
һ˰ɽ·סˣһСǰָĵĲŪһСơԵϲһͨѩ׺ӧǹ
ǹһǹֻЩͷ̫̫ĽһЩǹȴܳϸ
˻վĴһϵųƣЦƣ
ʮҵӣ̸˧۾⣬󣬵ǺƵӡԼʶˣǴ˹ž޲ΪԼΪСʵλ
ۻ
˱Լֵʱһһ٣˵ĺƣҪɱֽֿ϶ŷɥκγƶЩ˽̫ˣֵ֪ʱѹûʲôӦ
ۻƣԭװ±أѾãһ㶼ϣԲ˼ҸǮ
ãסҪʲôɻʵ
ۻˣûӻŸ㶺ϸһĨЦȷе¶½㶫
趫Ҳʶ㰡ǲǲ̫ðи񱣬Ǿǲϲ˵ĶҲϲѶˣԿҪʧˣ˵Լ
ۻ챻ЦˣһֵǻôǮԼ
˼ⶫҷǽ費ɣۻЦеĿų˵ѾˣҲͲ˵仰ˡ
˵˵ʲôĻҾһΣ֪ԼûбʤİգҲû
µͷۻЦеĵ
òǽǮˣԽ㣬ǵÿûбˣ
˵⻰֮İ˫ŵԼǰָ￴Ŷۻ
ۻĶ֮һ£漴ӦЦе˼ţ»
»ϻƨأҵͷ⣬б¹ðƱ˵˫𽥱˵ɫƽ֣
ۻ֪˫Ϊʲô˽ɫûںɱְֵҵУûӹǹأ
ϣͷϵĹƤôɣҿı£ۻЦ˵ɱֽ𣬻мһСȳأ
ƲҴ⣬һƽֳۻ˹ۻԵǹϣһĶųĳơ
ڳ岽ʱۻһǹдһӵ±˳ǹ˲ƣ簵һ㣬ŷ
ƲҴ⣬æ˹ȥۻ΢΢һЦչˣ˵֮Ǹѩ׵ǹҲơ
Ʋȡƣûƽַסۻһǹ
ۻ˷һǹֱƵʺٴζûƽ֣סһǹ漴һֻĲӡ
ۻһ벻ƾȻܿǹַ֪ܳܲʲôè壬ҲСƣһҲ˳һսһ
ۻһǹǹâ䣬ǹӰѩ׷ɣһǹһǹһǹһǹ
սȦеĳʶۻĿ£ǹϾһҾʶĻһ㣬ȷе˵һߣǹߵӣҪԼһ£ˡ
Գƴʮ־ûƽֶԿǹʹ
ۻ𾪣Լںڰһ˳ɱھȻһӶòҪǴȥԼʮɾͻˣʱּӿ˳ǹٶȡ


72 ֶĶ
ƵĻƽǹ½ֻܷԱˡۻǹǲڳƣܵһɵİƲ͡
ƵԽԽδôµǹͲһ㴭ϢĿ϶һס˵ԽԽֱɿ
ĸǿսƶͷѾðˣҲʼżҪôȥԼ˼KOǳ飬οڵҲŵء
˥ߵʱôΪΪˣ뵽˴һĨâ
ۻ֪룬Լǹٶ˼£Լ֪˵Ķǹ
ۻҵԼϤĸоԼĸо
ϸŵЦݣȻе㼬֣չ黹ǺЩԼǹµһû⣡
ۻӼҪסˣһһٰʮǹûиһ˿Ϣ֮
ǹص㣬ˮ۲ˡ
ۻ˳ƵϣСӣ԰ˣǵһ㾡ȫˣ
ԭѾĳƾȻͻȻƽɫֱ֣ӿסۻĲӣ𣿡
ۻҲ벻˱ʣɱûһҲаǧԼǹĸоôܻǳƾȻţʲô
Ƶһ˿ĸɫʣ·Ծĵһ
ۻǸֲ٣òƻûҪľ磬һ֮÷ң
ǰͶңĽļգ˵֮ʼҿȳѪƽʼսؿסۻĲӡ
ۻǶɱ֣ȻܸоɢɱҶģֻܵǸ߰ͷ­ѡǰߣ
Ļ֮һĨЦݣŷſ˿ϵĻƽ֣صȥ
ۻļԼǹؿڴôأ
عۻӰַڳƵıϣȻϢԼҪٲȥǹıҲˣǸسŵĺӣȻѾˣôͲʳԣ
ԥһ£ųƵٵĳɽ±ȥ
һ죬˹۾ƷԼһİˣؿڴʹҪ
볢Ǿҵʹֻ֮ѡ˷￪ʼԼȻûжĴ
ȻƾԼౣҪȻĻͱۻǹˣĻлһȻӣûгԼԵʱ֡
˼֮ʣۻһϡ˽
ţллң仰˵ġ
лʲôҪлҲӦл㰡Ҫ飬һʬˣֻҲףôҵһǹ»ģҺųɱ𣬶ɱ˵ϤôǹģۻʳԼʡ
Ȼ˵Լʣ޼ౣסֻ˵֪ˣڳˣ೤΢ңһǹûдҵ࣡
˳ƵĽͣۻȻҲȻ˲٣Լǹ˼೤úã˾ˣҪ˼飬ԼĲͱ˺ˣȻЩǿˡ
£˭Ҫҵƿۻʵ
й棬Ҳܸ㣡ۻ˵
ƴӵҲɱֽĹأЦе˵һʷɣɱҵ
ۻҡҡͷʾʶˡ
ƾˣԼ˺йڣòƻûʲôأȻɱԼǻ˭أ˭Լôĳأ
εҡҡͷ벻ͨҲȥˣϡоԼϵָ˼֣лۻ֮ͿʼڵΪԼ
˵ܹĸоԼؿڵ˿ϣûþͽˣҸоʹҪǱЩҽĻƶðץȥоˡ
Ȱۻͷʱ򣬳Ѿµؿʼ߶ˣ˿û˵ӡ
ˣһ˶ĵ绰ѾûԶػˣʲôӳҲ֪
ѾǵˣѵѾǺܿˣۻʵ˵
ԲۣôˣˣָǵôأǸۻϵʽĻһ绰ұûȥˣż˵Լһʧپ죬ָкյôԼأ


73 Ķ
Ǻۻϵʽ֮󣬳Ƴ˷䣬ʱ֪ԭԼ֥һߵС븣ɽҲ̫ԶֱӴ򳵻ص˻Ի;ưɣ
˾ưкվȻڣйֵһʲ֪ԭӥֳˣ֮ǰо˵ûϢųȥԴĿǴﵽˡ
δ˿ɲһɫܺ㹻׼ǳ˲СĿ˵˲ˣJJưأ
ưһҪԼ˵ĻôܳĿأ
Ҳ˲øձƽˣֱӿųӱJJưɣ·һɫĴڳֱӺ˳Ƶĳǰ
ԭͲˬֱ˼Ҹôһ£𡰲䡱ľʹֱ³ųĻ᲻ῪҪǰɣ
ҡ¶˸žƣҪȥ
㣿ҪɱǸ磬ƵĻҲЦ˲٣Ͼ˼ԼİˣοǸһĴŮأ
㣬Ҫȥȥˣ֪֪ӥǹս飿ûлشƵ⣬Ƕһ󴮵ʻ̬ȾѶһ
ˬľ˵۾ӣ⻰ʲô˼Ҫһ飬Ҳķˣһ£ټ
˵ֱ֮תԼĳӣù˸ĳӣJJưɷʻȥ˼ҸûзŹ˼ں
ݣǻǷˣһ䣬֮ó绰д˹ȥ
н绰֮ͿʼʶǹĳƵĻ⣬һů˸˹ȥԼİΪԼġ
֮ʺ״֪ǶЩƤˣƵŵҲͷ
˵֮󣬾ͿųϹҪúõغ͸
µ̺еС䣬ҹѾвٰտ̯ˣûʲô飬Ետúòʧ
ǰѳͣһŵıϣӹԱݹĲ˵ʼĩҪһơƣյĺ
꣬һװĸ˳ƵĶ棬ĿźȾƵĳƣҲ˵
ͻȻһЦûʲôһտ˵ģУô٣
ӣôǲǶ˰ҪҪտ֮ĵӰģͣƵ٩˵
ạ̃һ˵ǿɰ
÷Ա̣ţţ˭Ҳû˵
ƵտҲˣҲЩˣʼߣʱʱĺȿơƣ⼱ˡ
֮󣬿ųʵƣʵĸ˵ͻǲģ
ûлش𣬼Ŵӡ
֪ʲôʲô㲻֪ʵ㣬ͷӥ﷢ͻʵǹʹӶ֯壡ڶĺ֣ǲֵģһĵӡ
壿ûҲûʲôϵǸϷˣΪûˮҲɣԸҲûҪôˣʱ䲻˵Ҳĺܣƺ˿ơƿ˵
ϣ˵νӰбһģлл̣˵֮վˣ
٣˵Ħ˹һƿıӰһֿ֮ʼơ
ϲŻصԷıռֱ˵Ļֻٴóеɣ˵һ飬֤Ҳ֮ղֹסᡣ
ںҪӥ飬ԾͲرסˣǶˣԳаġ
ٺ٣ûҰʻͬʱ˫Ҳʼʵ
ˣϵζŰȥϴ裡սߵ˵
Ǿһɣ˵ֱӰձԡȥ
ԡسƲԼ˵飬Ҫտָõĳʲôأ
˼·ˣٰϳȥƺе˵ȥˣֻ֮ľս·
֮󣬳֪ԼǶˣͬʱҲ֪ԼСãʱؿڴͿܹˣһ̺۶û
ٺ٣㣬һղﰡСܵܰɣ˵Цеĳȥԡʹ˶˵ĴϢ


74 겻ɢĸ
һҹ֮ת˿ûƣĸо෴ڸĸоǣۻսһҲбʤİգ
緹֮󣬸ճžͿ˸ϤĺɫڳˣŮ˻ִţ
ÿ˸к֮ų˻Ի͵زԺɽǿؿ⡣
һæһ磬ʱص˾ưɣдźѾھưɵİ칫ˡ
ƺ˽һ״˶أ˲ٷӥֵܣ
֮ԼڸǶϢǣǶЩֵ̺壬Ҫ֯ûгưͿϰߡ
ź֮󣬳Ƶ绰´ģ⼸ʱǲԼ˶ٴε绰ˣһ⣬һûӡ
ԥһᣬǽϾڻϵĺ飺ιܰʲô𣿡
Ǳߵû뵽ξȻͨˣһʱе㲻֪˵ʲôˣֱٴδߴʱŻع֮һܡ
ƣбʽһȥ
Ŷ¶Ͳȥ˰ɣԨزȫȨˣ˵һ飬Ͳȥ˰ɣƵ¾ܾµڻĮӣʱ𣬳ѾٰԼˡ
ƣҸоİ࣡³Ĭһ˵
ôأǰòҲǺɣˣһ£ˣ˵֮ƹҶ˵绰
пе㷳꣬Цʵôˣ¹ϵǻ
ϵ飬û£УǷǳʱڣٻȥˣںԷסɣе㵣İȫ
ţ֪ˣҲҪСĵ㰡˵ҲμǸĿľ꣬϶аգҪҲôߵĲμӾ꣡ͬĳƵİΣȻȽ
İɣӦûϢðɣ㿴Ȧˣȥ˯һɣȳԷʱҽ㣡ƿһĺ۵˵
Цŵ˵ͷǺڵ󣬵ڳƵǰǸɵСŮˡ
Ϣ֮󣬳ƴ˺壬ԼʼԼĸоԼĲҪͻˡ
ϵʱ򣬽ѺУ˵˲˻صԷԼСӹǽһ⣬вǺлסղЩ޵ˡ
תϳ緹֮ٴνӵµĵ绰ȥμбʽƻܾǱϵһĸʾ⣬Ӧ
ƿԾܾ£ǲܾܾգֻܿͷϵĴӦҶϵ绰֮ܲԸĶ˵㣬治ȥ
ȥɣôҲǺ鰡ȥ·˵ȥˡ
ΣŮķ´ŤװƤЬųӱԨز
·ʱĵ绰˽˷ܵ˵ϴ±ߵֵܽϵʱһ͵ϮǵˣֵҲ飬͵͵ĸǻǲˣ
īĶˣϽ˵ص㣬ҪȻأ
ģСƾȻص˻ݵǱˣ˵ôҲأƿڴΪҲʵһΡ
ݵسƿɲİǴҪǸĻԼпܾͱҵǶأ
ֵܣϼһڸ·ڵңϹȥ˵֮ƹҶ˵绰׼תͷ·ڡ
óƵǣɫĴֳĵ
٣겻ɢֱֿڣҲȥתͷʼ·Ϲתͼ˦Сβ͡
ԭϰ㣬ǳƳã쭲ټϸĳҲ˦
ٲٲ٣ֱķ̡
Ҳ󲻵ã˷Ļôôǵĺû˷ѵˣó绰˹ȥ
ϴż˰Ͼ͵ˣذ˷ܵ˵
һڸɽǸһضң
ضȥİ岻֪ʲô飬ɻʵ
ȥŵңҪϨ˭ҪҪ³˵
Բۣϴǳ϶żһأȥǣ
ĵѾôİȻҲ룬˵
˵İ죡Ƴŵ绰һ֮͹Ҷˣ֮ѳӳķȥ
ĺ׷ᣬѵĻᣬʻ·ߣҲеˣҪȥİ
ƺܿ͸˴𰸣ſڣ³ͳȥ
ſڵıʶƣֱӰͬ־˭
ƸҪشʻһ˴˳ϣⲻС߶ͦʱˣ
ֻе죬ڿ˹ؾׯμӾƻʱһ棬漴˵ǰеæһֱûڰ칫ذ
أȥɣ
˵ֺͳƴ˸к֮ߣʶ쵼Ҳֱӷˣ


75 һŵ
ƵȻȥԸİ칫죬ֻ˦һͷˡ
ֱӴ칫¥ĺųȥˣѾͣһɫı񳵣Ƴš
ֱϳһţﳤȥ
ϴֵǱ߶أǰСҲţ֪ǸũԺж˰
ε˵֮ǰ˽֣֪ǵҪ˶ĻԼ⼸û׼˼ҸǶأ
ôҸ㲻Ǻãٸˣ˵֮ó绰˳ȥ˵˼䣬ѵַߵ绰ͷ֮͹Ҷˡ
ϴҵĺηʥ񰡣һܸȤʵʮֵܶ⸱״̬
˵Ҳʶ֪ˣˣǶʲôһ˰
ƻû̫ǵԭΪҲʹЩ֮ģǵλһ΢ʱ򣬳Ʋ֪Լ̫͹үˣ
Ҳãб޻Ȼ岻ʹû£ҲãϾڻĶͶǹʿǴͬ㲻õǹġ
ǶĸܲǹȻᶯǹĵ͵ǣҪ壬Դϴˢ˵ĳ裡
Ӻܿ˻ݵصũӥֵܾڴͷӦţʻӭ
ϴǾں͵һũжˣʲôһֱֵ꣡Ӷų˵
ãˣֵܣ诣ѳͣ⣬ŹȥĿС㣡Ц˵˿
ôɣֵ͸еˣѳϵļһ±ںϣ̽·ֵܵĴ£˵ĺȥ
Ǹֻһٶ໧СȥˣԶɷĴ󺺣ԼԺŽعǽȥһ
εĿЦԼ˶һһȺӵϷҸŮ
ϴ󣬾ңֵһľŻŲŵũǰͣ
ô죿ϴ󣬳ȥе㿺ܣĴûᡣ
ó绰˿ʱ䣺ٵӣҪһ˵ĵ
֪ƿ϶ǵǸ֣Դ˵ݸǺˣǺηʥأ
˲ӵʱ䣬һƾɵͣ߳һˣ˴Լһװã˵ĵһоǾ׳Ǹ֣Ҫһ㡪˺ǻˡ
ûǣֱ˳Ƶǰص٣ˣ
һ֤ʵ˺ǵĲ²⣬ǻˣӲĲˡ
Ƶ˵ͷ֮źǽܵ壬λɣѵǣ
Ǳһȭϥǵɣճƴ̨صׯ԰֮øǾɣ
˵һʧܵ¶˵һôûˣɣƴϥֱ֮ӱӵ
Ƿ˺ô󾢲Űҵģ˲зϵɣ֮󣬸Сүôһзʲôأͦǿģ
ҲûֻͣøҸŵأһеİţ
ȻܾƵֱھǸɣ˸ס
ճƺ͸ȥǿɣȥˣΪʲôÿγɫɷأȻǰˣ޸СԲм˫ȣȻҲ޸˵ɣ
Ȼɣﻹе޳ƵģϾԼϥǹǵģ˵ˣԴ̤˺ǫ̃̄ͰԼһˣʹβǳƣôҲп´αơƴܣҲûʲô˵ġ
Ϊ˶ԼʧʱɣжˣԷģԼµվһصĸųƣΪţȻҲǳƾĳԡ
ɣ˳Ըһŵƣŵó
ȻЩǲ֪ģʲôѱҸƽˣᱻһɣס
ɣû˵ѵǣ֮ҵֽֽ̣忴ɣƵ˵
ɣ˿ƣû˵֪ĬˣĻ˵Ǿ͹Ȱٽ鷳֮һддģҪûѵǵʵȻԶ˳
ɣҲǿǻʼӵĽͷûƵǰͲ֪ʧʲôζأڼƣ·˼ǰԼһ
ЦЦԾˣȰ°֮һǻģ¾ǰʲôһڲ


76 ٣ˣ
ϴ󣬾ôȥ˵ŻѺ΢޶˳ǼƾŽȥһͨͻͻ
˸סˣǲ¶󰡣
ֵܣӥǰݷãԺﺰ
һֳȥķǱôһ仰ֱӸ׷ˣ͵Ϯİ߹ݵ
ƻ䣬žʹˣˣͬķɫ˰˻˶С
Ҳ벻Ӷ߳ƵȻֻˣϴʱԼǱˣΪ֣ʱԵôĲ
ƣ
߳һˣ˿ȥҲʮҵӣһɫıñһƵԲʷȥһ־һ졪ǣ
ǣƲʶˣҲԲ³һˡ
ǣǺǣŻУ̤Ьٴȫѹ򣬿ӰǿųЦǺǵ˵ʮ㡣
Ŷʮֵܣֻˣò·ǰ˭أµĿʵû´ĻӦǸˡ
ǻĻоŻбھڶɣģҲںԴҪˣ˵һΣֱȡƵԴ
ƾôЦĿܲãڹǵȭ򵽳ƵԴ֮ʱϵɣˣһӭ˹һȭ
ȭһ֣˸һǶĶɣ˭
˭ҪҪٵԣȥɣŹһһٵ˵
ǺãҾҪʰ
Ҳ֪ǲӶŹˣûѳơһڷĿɣֻҪɣŵ֮ôƱȻ֮ˣ
ǺǣҪ˶ȥˣϼɣȻ˵ôһ䣬óƶе̿ˡ
ûֱӳɣ˹ȥٶȼ죬ɣ׵ʱһֱȭš
ɣ̩ȭķƣһֻţ˫ۻǰһȭʵʵҵɣ˫ϡ
ɣ΢ĻһΣ֮ȣ˦˦˫ۣ
û˵۾ɣϤֵ֪ܶÿʱ˵涯ŭˣ
ƶɣ˵ôһ䣬ֱʩʩȻһߣѿռˡ
ֵܱǰæأǱǸˣҪĴɣ֮ȡƵ
ڽӵ˳Ƶıɱɣڣһ֮ϥǿٵĳŹͷײȥ̩ȭõʽ
֮ǰɵظסһȭǸоԼеȥԶɣһϥҲѡӲӡ
ΪڳƵﲻӢ¶ɵˣɣΪʼӵܽͷǿˮ൱ֳĽɫһϥĳôýӵģ
úɣͬȥӣɣϥײ˫ʱǾ͸оһɾɣϥǴԼǱɳ۵Ļ𳵸ײһվȵ˳ȥ
Ҫǫ̃̄ϴȭĻɣܻȵˤ֮վٽһνΪùǿù񫣬ҲԸǮˣڵͬΪ֮ǰ˵һ䣺
ڳƾˣμ˵ÿһ仰֮ܣź˵Ĺ׷˹ȥ
֪ҪôȥĻԼһҲûˣǿ˫۵ʹԺקԼ̣ĵĴ̳һ̡
ɣƺϵһֳ࣬ŹǵͷϻȥһǳɣҪϵĺ嶼̲סһá
бΧκԣҲ֪˲ɣٴλԼæһͷһ⡣
ɣʵսḻһϥֳ϶ȥҪ¶ʵˣҲϲԶˡ
Ѿ˲ʲôַ緶ˣ͵һ¿һأɣһֵˡ
ĶܲڣʵõģǱҪȥģҹûмϵʱһеۻʼڱĻôƣǽϼѡ
սȦеĹаԼأûװʲôȣҪһʼԼֵĻڱ˼ѹ
ںҲûʲôˣ̣ǴʱӲʲôã˵ֱ׵㣬ûл̳
ԭΪŹһο籩Ľлᷴأƺ͹ɣʵˣǵһ仰ǾǣĽϽˮ಻ƺӷһʰ
ʲôʱܹˣһҧĵҾͲ㲻ˣɣӹһⲻܲãֱӳɣȥ
Ŀĺܼ򵥣Ǿܾ˵ĴʹӶ룬֯ơ
ܷʵܹǸУɣоðյԲڰԼۻĳƣ㲻˵෴ԼŴ̹ľײȥ
û뵽ôݣ֮ʣֱӴ̽ɣļιǣأͷϾͰɣػ
ˡһǸоԼԴǱ˴һ㣬Ų͵ȥеľ̻ɣڣ
أɣıֱӰµĹվֱ֮һȡ
͵һֻǫִ̃̄ʱ龰һģһǴĿԭرȵɣԵ˿ĭһﻹݣ
ǣ˶ȥӪǵϴˡ
ɣԼ߰˽֮󣬲ͣϻǸ˳Ƶǰ٣ˣ


77 Ԩ̬
ĮɣǷ׷һĭݵģûôݵģİ˼˲˵ôһ䣬ԣƸ񹻸ߣ
Цŵ˵ͷоôָ˰ɣ
ǰãɣѵ¶Ц⡣
Ǿͺã⼸Ҳû⣿ƿԱʵ
û⣡
ɣĻ䣬Ѿ˳ȥ˻ûعʱϥŵعȫ˹ȥ
Բۣ۸û˰ͿˣôʵɣŹ᣿
ǣ۸û˰ҲҺͺȥˣֵǸѹ诸һսӣܺװƵôٵأ
ʶһֱۣӳսȦԭ˶ɣԼڱ
ʵϵĲ࣬ľϵĲ࣬ʹ˲·磬˵ǣ诱ߴ򻹱˵
ѾˮƽڹϺͦģǲʲôߺŵľ̽£Ҳֵȥã
˵СӣѾҵܲרĵ㰡Ǹɶ
ԲۣٶҲ̫ˣܲٿ㰡
ڶվȦĳŶķοǺսأ
ƽʱˮƽɶӲ󱻸诸̵ڵأûսӥֵǺȻкá
ɣͺսҲӽβԱҲ֪ǴȥȻܵͷκɣͺͿ͸ǵ뷨
زˣĻᣬվӲ˱ܵˡ
ˣһˣӥѾƴȫʤǵʬũһѻյĸɸɾ֮˳ӵĺ䣬صJJưȥˡ
óʧǣ˵ʲʲôõϢ͸Ҫ˵ˡ
Ѽ˽ǣƳ˾ưɵĵ³⣬׼ȥأ绰
óһЩϤϸżԨģæϣܣôҴ绰أǲʲôҪ
ǺǣѵСӼҵĵ绰绰ͷԨˬʵЦ
ٺ٣ϴζֵôˣȻˣ֪ʲôԸ
֪СӸԼ绰϶ʲô飬ԿżɽƵʵϲĨǡ
ͷʲô°Ըҳ㷹˳죬ʱɣҼҰɣ㳢ҵգԨ
һСӻںǻװѵҲǱȽϲģȥ칫¥Լĳӿ˻֮ݳԨı
ȥʱͼڿɳأԨӰ
أǽôƿʵ
Ϊʲôûбʽ·ʵ
ʱе飬ûܹȥƶ˵ûʲôϾԼӦ˼ȥμӵġ
ôµе㼤ֱӽضųʵ
ûУҪ죡ƽ͵ԼҲое࣬ƾµı֣ԼѾʲôˡ
˰ɶذһ˾ˣԵһᰡϵΧȹԨӳ߳ЦǺǵ˵
ĳҲ˶˵ΣЦź˸к֮ȥæ˵ʵе㲻֪ôԹˡ
ûһᣬ˾ͶˣЩҳˣȥͦʳӣƵҲԨк£˿ԼˣڳԺ
·µӣһڷһ۳ƣܲԨǺ˿û˵˼һĸ¼вˡ
ǳθڹãҲԵƵһ٣
ʰӣǱԨ˿Ĳ輸Ϻ
ԨòƲʵưºô˰вٺĿİ
ưˣϸ߰ЦݣķǳãҸ³Ǯˣ
ŶСӻҴۣղڷҾͿˣˣҿǹ˰ԨЦе˵
˵ĶʵǵȷûʲôⰡ˵ҵĻԻ͵زССģҲֻܸЩˣԳ˵
֮ǰǹڻȻ˵Ǯ಻֣ҪǵԨƤҲòεľֻ꣬ҪͷϵǿؿãҲ͹ˡ
ʲô̺ôز˾ԨΪɶأΪҿ㣡˭˵ԻССȥģǻԻΪԨΪʲôİУԨų˵


78 
̬ȵǰѳƸŪһ㶣ԼмＸƻǺģȻڻԻôɫԨҲͺСҼҲ࣬ô̧Լ
Ҫľǳ⣬ƣģһһºú˵˵ģҲ֪¾ǸŮЩ㻹öൣ㰡Ԩһת˸ơ
˻ǳӲ˼Ҷô˵ˣԼҲܲӣ豭Ĳһðɣ
ӦˣԨϸЦ⣬֮˵ҾͲ˵ˣҲˣ˶İɣһȥ˯ˣ˵֮վС¥ȥˣǶ¥µĿ
ʱˣ㿴·ã׼ȥμӾģεĽһ䡣
ƺԼͣµɫҪÿ㣡ƣĻǸҲ˼Ҳ֪ôĿһҪѺùصģ
Ƶ˵ͷʾԼ⣬ȥ¶ȥɣˣͶ껹˳ɣ
ţãһʮҹ˾뾺꣬оҲôĶ־ͼţĶΪݣһ˵飬۾ˡ
ͼŵҲˣƸæʵ
û˸Ȼ֪ΪʲôôȤ
˺ʧԭ˳أڿǲܵˣʲôʱܹĽ
ʱҲ֪ӦͦģרʲôƵһҰɣ˵
ǵʱ֪ͨҰɣұʱҿ϶ȥǺǡڷ˼Ҹӣе㲻˼ˣֱԤұʽˡ
¿ĵЦˣ֪ͨղẉ̂ѾԭˣΪʲôѳƵԭ¿ôؾͲö֪ˡ
һ֮󣬳ǣһֱ͵˱Żص
ƿ˱ɵϵʱ򣬳ֱϤĺɫڸˡ
õ³ǲǷˣҪ˰
ͲĺУֱĳǰӶųƵ۾ʵݵũŻǲǸйϵ
Ҳ֪˵ʲôʲôŻ𰸣һڷˡ
ãһʽ㣡ʲôˣŭʵ
磿Ҽǵһֱ˰ô֪ҸʲôأŸʵ
һ仰ѸסˣԼȷǴϾ͸ˣҲ۵Ŀƽ¥ΪʲôԼǱʶͰɷأ
ӳҲ˰ǮģϣҪѾ˷棬ʱĻȥץˣ˵ǱȽʵݣˣһ£ټ
˵󵹳ùĳﳤȥ¶Էĸ硣
ԭյõ˲ֱϸ飬صһ·̣ó绰´˹ȥʱҪСܳȵʲôġ
ôҴ绰أǲʲôԸ绰֮ͨǱ˷ܵ˵
ѵԼ绰ˣƸæҶˣ
չҶϣǱд˹ȥʾҲȷµĺ룬ƽ绰ʵղŽӵ绰˭ôҽнذ
ϴ󣬸ղŵҲҰ㲻ǺϽ̸ҽʲôֱ׳ʵ
ԼٻȽԼˣΪ˲޸衣Լüٰѡ
ô֪°Ʋʵ
˵ˣϰֶ֪ϽѾʹ̹ˣ˵Ƿ㲻ޣʲôƴٶÿվ¸˷ˡ
ͷ۲ѣָԼһ鷳ѾϽңҺȾƣ
ϣģϹȥƽʱҲôϿΣеûӪء
ҾưɰɣģˣϽ˵ֱӹҶ˵绰
صưûã¾͵ˣнǣԼģֵ˳ƵԱ߾ͽн
ŵóƸæˣҪǲɱոˣǹԼֵ÷Ƥӽһˡ
ϴô˰ηηβģԸ񰡣
ùƿơƣݸһƿԼһƿ
𼸰ѴЩûõģҺȾƣһžƿײһ֮ͿʼﵹǺͽɭƴʱһһ
¿˿еĿƿӣҧҧҲһƿơһ
£ϽĻ֮ʲôӦƿʵ
ɣϽˣͦصģȻ˵㣬˵»ͦ׵ģɴ˿ɼٻȽϵǷ˴ˡ


79 
һٻȽˣﵣѾͷԸҪɱĻԼɾΪˣԼбҪȥٻȽĸˡ
ƺһ飬Ǿǻивܲٵˣ˱˭ܵĶ죬ⲻ˵ܲپ͵
ʱƽӵٻȽĵ绰绰ͷǸԳٻȽĸףԼڸƵ档
ȻܣԼԼȥأϾԼٻȽϵѣ
ǺԼδġˡ棬Ҳô̫⣬ֱִպͺаæѡ
ŮȤǲȥʵİ˵һ飬ʱպͺмֻХǶ֪ʱóȥٻȽǲǸȷľˡ
ҲˣעֻһŮˣΪ֪ûôŮܶռ
ƷվӣоﵽϵƵꡣ
ڷԱĴ£˸õᣬʱˣٻȽһ򸾣˴˸۾Ըмƣ˵϶ٻȽĸĸˡ
ˣԭŲٻȽǳһһٵվƵ߽ܵƣҸĸ
ƺòĸ˴кٻȽĸ¹̬ȵǺܺãĸԸԵЩĮˣûƣһ
Ҳ⣬ٻȽк¹ųĶ浹Ҳ̫Ρ
Ȳ֮¹𷼻ʱʱİƼвˣӻǱȽϲ׼үġ
ӵĶԸǿҲѿһˤų˵ƣҺܸлܾҵŮһŮԶһ㣡
ŶĻôеذҺٻȽమģ˵֮Լ϶еƤҪ֪ô黰աжû˵
మߣΪ˭ʲôʸԸŮమʵ㣬ǼٻȽǾĴƼҴүδޣĴ֪ǻĴڣһССô˼ұȣԸ̵˵
ҲЦЦ˵壬㻹û״ɣȻ֪ʲôĴ壬֪ٻȽûͬŻ£ǸʲôƼҴҵǰҲǸʧߣ
ųǼƣԸһǸĸ֮ý֮ԣٻȽҵģİɣ
ְ֣˵ܶˣҲ޸衵ģҰǳƣٻȽƺϷ״̬Ŀų˵
ԸĻ֮һӣҪǸҺͲҪٽԼţԸûôТŮ
㣬Ǹﰡ¹æȰԼɷ
Ըӣһӣұ죬ߵã
¹ȻǺԼɷģ˵ˣһĪӡ
ٻȽСξͲҵԸֿʼ˸˾ˣ˵
ְ֣ʲô鶼ģΨУȻ衺㣬ҪҵˣƲǣⱲҷǳƲޣٻȽԸ˵
ѾٻȽʮˣ椵ݼӰ󼶱ģ֪˿϶ΪٻȽԼأԱԵģ
㡭ˣ
Ը۾ˣվٻȽϾ˦ȥһơ
ۼֿ죬׼ȷץסԸ󣺡壬ٻȽĴ˰ɣҲӦ˽ԸҪٱĻܻܿٴɵ
˭壿ӹԶ㣡Ը
ɻǱ裬⻰֮󵱼۾ԸоһɱԼҲˡ
ҪѡСһǽͲҪԼҵļţоѻתƵٻȽϣɱϢԼǱ߶ϵһ
Բ𣬰ְ֣˵֮ٻȽԸؾһ֮ųƵֵƣߣ
Ҳ˲ٸԸʩѹˣֻܸٻȽ˰ᣬ֮ʹˤӵٻȽ㸸ĸϾϵ˾Ƶʵ
ǰѵȥ޸ϲٻȽʱ񳹵׵еİһһɵ˵
ðɣôİѧУѧ
ǰƣһǮҲûУҲûסĵطǲҰٻȽһЦ˵
ԲۣϴǰɣûǮѧ˼ҺͼϾϵƴⲻǿԼԼҪԹȹ˯ˣ
˭˼ҵϹأٻȽߵ˵
ֱӱˡ


80 ٩ٻȽ
Ҳˣ˭Լ׮أôԼҲ˼ϵѣȴЩ˵ҲһôŮȥ¶޽ͷǣֻ֮ܰ˾ưɣ
սһĹ֮Ҳưݯݯһ£ûʲôӪ˵ˣʱơСأĲˡ
ƴٻȽưɣһеơƾʹڴڵĺƿһ֮˵ǶʶҾͲý˰ɣ
ٻȽкնٻȽǺкøеģæк
ٻȽҲ²µպͳƼĹϵе㲻˼Ů˸к֮Ͳ˵ˡ
ƿ˰죬ǰٻȽš˵һ飬ϾԼøסǣӵưƻе㲻ģ˼ٻȽסǰλͬ⡣
ֱ֮˵⻹򵥣ֱӰᵽסˣֶһã
еһ仰ǵϢֱܴӰٻȽסˣһãסѵѾٻȽе㲻ˡ
հ˺һۣЦŽ͵ٻȽᣡ˶ͼ֣
ճٻȽȻĻ˵Լȷ޼ҿɹˣʲô˵ͷʾͬˣ
ֲѣ˵ʲôͬôǼ෴أѵǽԼӲɣ˧ôƣ뵽֮˦˦Լİ볤鷢
ھưʮ֮࣬ɳƵ˾ϻرŮͦ࣬ԳûܰΧƵ١
֮ǰ˵Ůһ̨Ϸ̨ϷٻȽ֮ˣԳƳ˱ˣ˲赹ˮ˼Ҷа£ֱط˯˿ĵĸ
ʱƳӶˣԼⲻǰʯͷԼĽԭ˵ʱʱʱ޵飬֮󣬻ܱץץ׶ΣٻȽһԼͳ׵ûˡ
ϵ¥ס˭˵ȥĵĳֻܲʵ˯ȥ
һҹ޻תһ磬ϰԵĴ򿪷ţҪһҹĻˮйȥǡٻȽҲ׼ϴ
ͼ۾Ьһһٵţúͳ棬˫۾һ
ٻȽһʣ˭ôҼأ
Ƹûлش⣬ߴٻȽתƵǰ
ۣȻֻһպõסزСģյģԵҲͻ𣬸ಿĵĿڱ¶ǰ
һɫλǿ㣬һѩ޳ԵȳչڳƵǰ
벻ƽʱٻȽȻ˹ģ߳Ŀ⣬Ӧ36Cӣһ
ţһ
λҪΪٻȽ˹Ƶģ֮˫ְԼҪλסˣƺԼ߹һ
ɻļٷֱǲٻȽġ
ڳƵĽٻȽͻƣΧ㣻ʱ䳤ƻԴ
Ҳýպͺ²ڼңҪ϶ΪҪٻȽͼıأ
֮󣬽žͼת¥ܣֻ顱Ĺ桰Ĵ
ƵñѪɶƵ˳ʱﻹʲôֵķ緶˫ֲ˫ŸĿԣһƨɵɳϣͷȴѪֹͣп಻36C˰һСԼ
ٻȽ·󣬾ͼ̧˫ִɳϣ֮ǰĲλҲ©˳ٻȽߵú޲Ҹطȥ˳ƵǰǸû°ɣһΪһڼأˣԡ˵Լ˵ʲôˡ
ƺôǰѱѪֹסˣûϵҲ˼CCѪˣ£ôҲŮѰǿ㼸ôķӦ𣿻ƽʱأû뵽λôãȻԼôã
ĵ٩ٻȽͷˣƯ͸˵ƻһ㣬ԭⰻȻĳ˲ȫޣȿȣٻȽ˵ǺôҲŮˣҪѸĶ˰ɣϷҲݵĸһЩõʱٻﱦϰ벻Ҳˣ˵԰ɣ
ȥٻȽһ֮¥ȥˡ
¥´ŵĴЦûʲô飬Ƽ򵥵ĳ˸֮ͻصԼķҪĳƲĵĲ㡣


81 ͻ
ƻص̬ʲôĶõ״̬һеĳ׼ͿʼԼڵС
ʮʱ򣬳ƸоĲͬεе¶ʱЩƤСһϹԹԵˣòϵյٴεΪ㹤
ǳ˷ܼһóƵյԹԵţұǰЩɵö࣬ЦˣԼ˸ͷ
ɲҴ⣬Ҫǳ˶߻ħĿܣļƶ
澭УŸ졢ʮ졢ʮһ
ɵ˶ʮĸ죬ƽʱʹ졢̱ڵˣڳȣͺ͵ʮ࣬Ǹɲ١
ĺûܷŹٴεĵ̬һ죬ʮͶʮȻ޼ȫǲͬĲΣƶеڶʮʱĸоԼȫı仯
޸˫ȵʱֽȻͬǴβ֪񱩹ٱô˵ɣǰǲžСϪһȻ˵ϳʴ״úҲΪ
֪ξǳĲ㣬ôջ֮ҲˣȻܳƵĻٺòˡ
еʮʱ򣬳Ƹоƣ״̬ЩֲסˣԼͣҧͦţ֪һӶԼӰ춼ǲɹġ
ʮһʮֱʮʱˣҲԸоõʱ״̬Ѿһٽ㣬Ҫܳʮʱôٷ֮ʮܵĲľ硣
ʱܶǲôһʮʱڵ˥ˣһ쿴ǲܵˣƲʡ
뵱öʱҲԼƾŹ˵ͦˣ
ǽģҪδĲżôԺܾôõĻᣬԳһҧ⣬ƴĴ߶ʣ޼
ҪĻƻƣ߻ħļֱ˰ٷ֮ʮڳҲû˼ලôҲû˹ܵˡ
֮ǰǾ仰ܷʵܹǸУ
ȻڵûöǴôӣǿҵҲ޶ԡ
ǶеţƢˣӾͲŸ㲻㣬ҧ⣬ŬԼѣظδɵĶ
Ҳ֪˶ãʵǼֲסˣȫľĴ߶¶˵ɫǸƽһѵôʧô
ҪʧܵĻǳ󲻵ģһΪпܾʹ˵ɢѾ˵˫ٴβмĿԼΪٷ֮٣Ҳ˵֮ǰеһŬḶ֮
ǼѵһĨЦԼ̫ɣǺʣҪٸһλĻǻô
ŲסĿȴ֮еʱһůĸо
ͷϲҲ˲ôˣ˫ٴůԼ澭ȥ
Ҳ֪˶ãƾ͸оԼԺС䡱һĶһ㣬뿴ЩʲôôŬܲ׽һϢһȷǾͻˣָоΪඥҲ˿Ϊ
۾һ˫ĿⲻͬģҪĻƶ֮ġ
ɹˣ϶ÿɣƴЦ˵۾
򵥵һ֪һһԭۼڵΧ״ھȻڵγһɫСӡ
ʲôôھȻô㣿Ҳ̫ӵ˰ɣ
ѵԼƴôһƸæǿСӣ֮ٴ¶˿ϲ֮ɫСӾһȪһ·ȡ֮֮һ㣬֮ǰ֪ǿ˶ٱ
֮ǰľ֪ͬٱڳҪǶۻĻ֮ڴ
ͻȻƸоΪӷﴫ˳Բۣʲôζôôأ
˵վ׼ͨԽԽоԣζƺǴԼϷģѵֺǴһ
üͷԼϿȥȻԭ˯µʱѾˣָһƻƵĶﹲࡣ
Ż
ƵĵһӦ£Լϳģǿһͳԡҡ


82 
ϴ֮ƻоֵֹģ̲סֳԼϿ˿̲סϴһ¡
ó绰һѾ緹ʱ䣬Ҳ˵γһ磬ãҪ;˹Ļ˵ͻˣֱܾܿӹҵˡ
˶ãС˷䣬ͼٻȽڳأ
ٻȽˣãԴͣ绰жϣƤ񣿶ϵֱ˸ѡǡ
ٻȽƵľ磬ƹͷҪŲ˵Ļƾ͵˫ִԼ½ƺûŮ֪ʱϰԶɣ
ŸﰡǴ绰ɣҸ绰ͣٴδߴٵ
ٻȽһۣǼƵʱסˣ˵һóƳЦܶĻǳ
ƸæǰװģĶͷҲûհѾͷô˵أ
ٻȽһѴ֣ŷأվӿڵӣҲ϶һӦɣ
ƽŽɵ˴ԱߣгԼӣȻûеһȥԼòصעԼģǰȱݾ˫Ȳмҽø̾氡
ĻٻȽˤڵءôԼ
ƶԼòʱҲסˣԭҲֻݣ̸˧ȻڳԼһֱ˧ģ
޹ûʲôıģ齨һ֮һĸоڼʵı仯ٲȻһ˧ˣʲôĺҲ˿ʸʤһ
˵ɶţǷѾ˼Ūø綼˼ˣãʲô㣬Ǯƴ󷽵˵
ٻȽϽó绰д˹ȥУذͷϵ飬˵ҪǳԴͣʲôɣ
õģֱȥʾ¥ȥɣٸ򣡡˵ٻȽҶϵ绰ָ֮մ˹ȥ˵Ǻ֮ǰһ
㶨ƣ߰ɣѾںʾ¥ˣҪ߱׼Ҫ˼ƿúƣ㲻ɣٻȽЦŶԳ˵ӷ뱨֮ǰƿ˵ĳ
΢΢һЦţǮ
˿ųֱ˺ʾ¥йȻѾڰˣһƺٻȽıһӦ˵һЩ˫СƵ
ôһȥˣ
֮ûҪ˵ǰһﳤøһôԼȣ
յĴ˺еС֣ԭװƷ̫ˣ
ƣַһŵ㣡Ц˵
ҵŵ̫ˣЩַʲôأ
Ƥ񰡣˵֮жóѰЦ
ƿŵӣкǲˬԼǰ˯µӣҡҷԼļӿ첽С椸ˣҪòû˰
˵Ц֮ʣһװҲˣ˧֮û̫ľȣΪгƵ쵼ҲǺ¶̬Ȼ˺еĺأָųƵ˺ü顣
ˣˣ԰ɣã극ǻԸǵģ
ΣƾǸܺõĴƻûأưɴ󻰸˵ȥˡ
ƣ˵İҵ绰¼ˣװģҡҡеĵ绰
֪ԼջҲˣԵͷ󷽵ĳϣһôŮҾ͸㲻ôǻôͬߣ
õĿ϶֮󣬺и˵زˣֿʼôˡ
õĳϯ飬Ůúϲ£죬Ů֪ΪЦ˷˶ʳ
극֮˿˻ԶãΪóŹ֡
ĺڣԼôĪ˵ôһ仰أⲻôŮһ͵ģԼͻ˵Ĳ㣬ܼܵסǡݲС
֮ǰĹ־飬ƾ˵ֻҪŮ궫һ䣺ƣôҴòÿ
ֱӾǳۻԱ³֣£
ô󷽣Ůе㲻˼ˣóƷˣҲΪʣһʲСʽ
еʱܹݾС
ӻԶóʱ̫ҲѾɽˣһĸϰóͶпտˣȥ֮ͣǰʾ¥һٻСһĽѵΰѾͲ͵ص˵ѡĴŵԻ


83 ү
˴ŵƴһӣʲô㣬粻Ǯ
ӣŮЦռҾ̫ãĶŮǺŽԿ׳ģŵǻÿԣŲ˵һٵ㡣
֮ЦʵƣԲƲ˰͵øƲˣ
˺еĻٻȽնЦǸɿһǸҪҪȵơƣ
ȵӣŮǹЦԱ߳ԷһĿ׷ĽƵĻܸŮͬԷҸ
ûãϰͰǵĶ˹ЦŶԳ˵˵㿾Ƹæ˵лл
͵տʱƾ˵ĳ嶯꣬ϲãΪҪ崮ذ
ʲôݣʲôλʲôɫó˵ˣŮУûأǲ͵˵أ
崮ӣŮ漴ĬЦóƸˣ
ϣǣ㻹ÿǱ²ôλŮҪҪǿǸҰҿʹºһҹߴɣԱ֤һֿ˹
۾Ȼ˸ԼǰϷǣѾǻĲͷô
ѭȥͼĸ󺺣ڴʱ̺ѾǺˣѾŰˣŻ̵ƶſСˡ
˵Ǹ󺺣ЦĿųƣһƵģ
вˣ˭̺޿ĴھȻһ͸ҺԼô˵ǵˣ
ȳ˵վһոæ˳ƣ˼ôгأǸһĵʾżϷˡ
ٻȽ֪еı£ҲŵĿųƣа
ղŵĻ˵ģǰʵ
Ӵ󺺼Լ߹ˣ¶ı飺ǸС治ˣ¶һŮ˳һͲǴֵĻҿ㻹Ǹűүˣ֤۸
үߣû֪֪ʲô³˵ͻʱô˵ھȻһСţ⻹ˣ
ⲻôҽһڴ֪үƺǹˣ˵⻰֮Ȼվֱֳźеزץȥ
׼ȷץס˱ү󣬱үѿ̫С˵ϺõʵˣͼһֱӰְϡ
һֿٵĳʵտǩӣ֮ݺݵسֻϮصϲȥ
үĲҽŵҲɹ˵Ŀ⡣
磬ǣͬվ׼źйȥ
бɹơƿӣ׼ȷҵ˵ͷϣûзֱӵڵϻ˹ȥ
ΨһվŵǸҲǹӴ󺺣е㲻֪ˣٱҲˣԼһĸ󺺱˼̵ǱߵǸеʼնûվ˵ʲô
˼ΪƽԼһо͹ˣһСӣǷӥģϵģ⻰Ȼǳųʵġ
ֱһӿʼǳˣӥ
ǣ֪˰ɣʵ㣬ӵǷӥߣͱˣүϣźнأ
ǿǷӥĸ߲㰡Ȩ֪ҲֲνıүôţвԼµΪ˽¶ְȨοǿŮ顣
һⴵʲôţǷӥҾͷӥİأһԵͷ˵ֱ֮ӳһƿӣűүԴȥ
ԲۣɣĻʲôذ绰ң
Ӵγѣֱó绰˳ȥûһҶϵ绰ĿźУСǣһǺܣʶĻ˱磡
û뵽һȻܽжӥͬʱҲĸôŰأ
뵽˴ֱӰѲڱүϵǥӸ˳һǺ
Сǣ˲õˣűְɣ
үԼѪִغԼһƬΪΪûԹأȻһǸʰˣүôֵܣҪһԼӡ
Ľصԭȵλãĵŷӥĳ


84 ż
Լʮӣһŵڴŵ˭ôӣҳ¸յֶӶҴ򣿻Ĳͷˣҿʲôɫѿ
ǰʵ
Ҳǿ﹦ѫˣߵıȽϽµ֮ǵ͵˲٣ټǸҸһµһҲû֣СĽ͵
Ƶͷ֪ʱгҲ̫ʣվүģôˣ
¸һӣعƵжٶ·һҡһڵģ˳Ƶǰ˰죬Żֵıүӣҵͷû
壬ŰĴ򣡡ү³Ĳ˰ѻ
ŶСӣͦţưҾҪˣ¸տųƶݺݵ˵
ЦˣôΪʲôأ
ΪʲôӹΪʲôأֻҪҵֶӣҾͱ㣡¸ռŵ˵
ǵϷŮѣ˵ô򲻸ô򣿡Цеʵ
Ůۣ¸յ۾һųƵȥյʱ۾ˣƣЦеߵյĸǰλС㣬ûչҰɣ
յĳ˳¸յȤԸûע⵽ϵĺ
Ļ֮ѪˣֶӰһ׺š
ǷӥôΪΪ
ôСӣʶŮѸ棬ҲôȥˣȻĻߡ
¸տʼвгҲһ֮ģԼӥͷ֪Ѷˡ
ȻܰôأڳˣԼѾ֪ʲôУӥЩȺ֮ˡ
¸ո뿪漴оЩϤѭȥͼɫѿһͻͻôôùˣ
ȻҲⰡһᣬһᣡӣϽǷӥİУ¸ոæԼֶӽйͼеǸԼĵλźвΪԼġ
±סˣô벻ǰƯĲ񻰵Ů˾ȻǷӥİһʱ䲻֪ղòԼϷˣؿɻˡ
ŷ㶵ֶӣ¸ŷֵܹȥһţŸϽǸ
ǸõĻƸӳʧҵˣ¸ǰɣ㲻ͦŵôæ˰ƴȤ˵
¸ռһ棬Ǿھưɰ칫ӵʱ򣬲ǵôС䣿ټϳͻʱҲڳԸͲ֪Ǻˡ
СӣҺǰ˵ֵõ죿¸տųƶݺݵ˵һζ
¸գӽѾǵһθ˰ɣ㻹ǵ÷ӥİ𣿵ȻҲԪˣҲô㣬Զΰɣλһ˽ģ
֮ǰԼ׵ϣû˼ϴҵɣԱðŵļһﳹװ⵹
¸֪Լô˵Ҳûˣʵǲûˣ
˵أҪ㣬ֵôңѵֻǸ費ɣ¶ҪȻɿڡ
ߣһëѾͷȻҰ⵹ӺҲ˵⻰Ҿӽѵѵⲻ֪ߵغѾͷϣ£
¸ն򵨱ʼ˺еϣֻҪץסôǺҲԼ޿κˡ
ƾҲ췴ֵµ³ôвмĴЦгڸǰ˭ܰô
ߣýҰ𣡡¸˵֮ȻԼԶֳ˺Уֵ˿Ա׾ҲǸӣλҲƾԼʵ
Цһȥṥĳ¸գƺٺһЦһ˺ǰ˼㲻赭дһ־ͻ˳¸Ĺơ
Сӣÿǰڲ⣬ȻҲ
мһ֣֪ûУһ־ͰԼĹƸˣ˵ĹԼ֮ϣҪǺϿԼʤ㡣
˼ıڣɱȹأһЦеӡ
Ϊ㣿ͺһȥɣץסУСӽң¸ճСܷԸһٴϡ
úˣһΣ¸վ͸оԼǰһһ̲Ӿͱ˼ָסˣʱƵѾ˽ɫǴһƽһ
ǻƽ֡¸յСʧ
ûɱͻĳǵϵʹˣһһɫͻʮӢǹ֣ЩСΪżˣڼˣܲ
ƨеļһֱӱ˳ơ
ƻΪҪȺŹԼأٴɱأȻǰķӥС˵һ仰ͷǻƽְҺó㰡ܲҵСܣ
ɶ
ƻΪԼĶ⣬ɻĿ˱ϵĺУͼЦأͲµ˻龰ٿȺϣ񣬳֪СûԼЦ
ų¸յĲӰ˦Щˣ¸Υ棬ǿŰ죬ĻҲ˵
һ˳ƵĻǴ˼ѪһģΪܸ죬ˣ
һȶֵ֣ȥͷľиģܿ¸վͱһȺΧסᡣ
ǻкö༷ȥģļ٣ʱҪǴᣬ´λõȵء
Բۣ¸մţֶӳ±أֵϰ
ѽôأصÿ㣬
ֶ˿֪


85 ѡ
һΪڳǰ¶ûǡ쵼Ӱ֣Ⱥкͣʱ򣬳¸ֶÿƽ˶ʮˡ
¸ڵֻнûгҵһͿ
п¸գôΪºͣҲͲ׷ˣ֮λһ˶ģϣΪ֮
ЦеĿų¸յЩ£ǰѾ׷ˣٷһԴģ
˵ЦݣĿһСܶͨɫľסǹʵʵɱһŵøƵģͷӭĿ⡣
ЧﵽˣƵǻȥҺ屨
Щ˳Ƶһ仰ɴ⣬æתȥ˰ʰ
ŵϵĳ¸ֶĻٳȥˣ˿ӻص˺Է
֪ƺͺп϶Ҫ̸ٻȽ¥ȥˣѿˡ
ƣλǲѾѡ˰пųʵ
ЦЦǰ¶ҾͲ̫ò˰ɣ
вƵ˵˼
ӣԼ˺֮дԼǰ½ӣһЦ˵˵ʵһиʵѡҪɣǵҷ̸̸
ųƵӣ᲻֪룿ǺڵĴ󣬵Ů˵ǷŲµģֵĿ˳һۣʲô˵ǵȥķҿûİɣ
˼ʶƣе㲻˼ɿһ㿴˲ǣû˼Ǹое䣬ҵůͣȻΪãǾ˵ɣ
ųǾȵӣйЦ
Ц㣡ȿȣҸ˵Ҳֵ˵ϴ󡪡ΰգΪ˱ΣҲˣԼеѡƼ˺С
ΰգֲǷӥˣⲻϹذ
ڶΰպл֪ģϾڵģοֵڵҲСʢΪ˹ֵҲвٵСܡ
Ҳ̫ˣҰߣԼ̸̸ˣ׵ģЦ˵
Ȼڵʢΰղ֪ǳǾݵĽӴΪֵܻǺܴģټԼǰչֳʵǻǵѡġ
˽ƣ޵ķʸҲͲ˵ʲô̸֮Ҳ¥ˣóԼ㶨
εҡҡͷԼôæҲϸǱʾʾûйģ
Թ鱧Թ黹ð첻ǣó绰ΰղ˹ȥ
绰սͨǱ߾ʹ˶ΰյСӣҲ˭øҸĽͣҪȻȫң
Ϊʲôΰջ˵ķŭأΪƴ绰ʱںԼڴŻ˶أ˽Ҫͷһ绰ֱӰɶˣŴҶãͿͷ
ϢƵʣҲ֪Լ˼ҺˣԼԼҲȻԼУԼƾеܲˡ
ϴôƢ
ΰվ͸о绰ЩϤϸ룬ż˭һ亹æĿڵٰҲ֪
ЦЦûϼȥϴʱ䣿һԶٱ㷹
ΰﷸֹԼԷʲôѵǴ˵еĺ磿
ǺôԼܲȥҪ˼ɱԼƵǹƥֵˣԼ·пܶһ٣Լļҵǲܵģ뵽ҲȻˡ
ðܸһԷҵңںʾ¥ɣڶΰˬʵЦ
Ӧ֮͹Ҷ˵绰ΰڴϴĿеĵ绰
Լɷӣΰյʵ˭ĵ绰ô̫أǲʲô鷢
Ȼΰϳɹʿ˴ûгȥ죬ԼŸһֱõòˣԲģһѴģҳԷǺǣû°ţ״̬ˣ˯ɣϹӰ࣬ٺ١
ΰյ֪ԼɷԼģҲǸˣЦõģϹ˯ɣ˵֮˵ƣΪϹĻ
תһ͵ʱ򣬳ưԼ˶ΰյͺ˵ˣֻһ仰ʱȥ
ƻ˵ʲôֻܵͷʾͬ⣬۵ĻᶼûС
극֮ûʲô飬ֱӻصԼķȥԼĲľ磬һֱ磬Žչ


86 ΰ
˿ųӱԼĺʾ¥ƼԷǱ˼ף⻹ǵһԷأѾȥױ˵׼
ǵ˺ʾ¥ʱ򣬶ֵѾſڵˣƵĳӣΰվȻС˳ǰæţٲȻԼСˡ
Ĵ֮ܰԼλãҲǳЯԭǴϴ֣ʵĴˡ
ϴּˣղ֪û°Ƴ˳ӴЦʵ
룬Ȼ밡ǲ֪һﰡˣƺԼЦΰŵĳ׷ʼӣҪǺԱߣֱӾа˵ڵصļơ
Ŷ˻޵ӣжʱ˲ȥԷ뷨ݺݵذ˳һۡ
ƺо˺еĲΰҲ١ϷˣЦ˵С룡
֮ԽкΪСǺҲ˸СԴߺУҵ㲻ǷӥİǳƵŮѡ
ڵʱ򣬳ǾһѾ˵е⣬ٴӺе̬ȻǳŮҪԶڷӥݡ
ȻĻ֮󣬺Ȼǿ˲٣ϴˣ˵ְ˳һ۲ųž¥ȥ
ЦЦںͶֵܺǶ겻һúǰǰ
֮󣬶ΰҲʲôкŶ˳ԲˣߺͳţΰƽȻǲ̸ľһ䣺٣Ҹˣ⣡
ûһ屭׾ƾ¶ˣ˾Ҳ˿̬
źͶΰϺ٩ĳƣһǸʲôİ٩ɽҪڳоԻúõʰʰơ
ΰҲǷˣѵԼǺԼ٩ɽģš
٣ҽʲôԸɣΰռֲסˣųʵ
ҲǳսҪȿھе³ɣҪǶΰԼʳԵе㲻һˡ
ⲻǶղô㻹ôæҴ˺ڵᣬר̵лл㣬û뵽ƷѣŲͽֽŵĲ˲˵
Ļΰյ۲ѣʲôαǵʹѾģԼû˵ҪǮأ˼Ҷˣ꣬Ҳѧˣȥӱˡ
Ҳ׵ıƸɰˣҲȥˣôôɣ
ƸоеĲˣɿһְڴŵߣӵʱ򣬾Ȼ˸۸ˣ˵ʲôǷӥ˵СƢֱӰн˰ˣ
ôһ˵ǰѶΰո˵ˣԼòûʲôϵɣѾԷʲô˼ɻĿƣȴġ
Һʲôϵֱ̣ӰǸʲôߣˣڷӥﲻ˸ô㿴ûʲôʵѡЦе˵
ΰպҪٲô£ǰ׻ˡԼôҲǸϴ󰡣ѵԼȥӥﵱԼֵܸֱӳĬ
֪˼붷Ҳȥߴ޳ָʼнûӵķ
ΰվ͸оԼ˼ҲųûĽԾ֮ԺоϺڵ˼ĳƵĵɱĻ档
ֹͣûֵָΰγѣһͷ󺹣ĿųһᣬԸΪЧȮ֮͡
Ķΰյļ򣺡ϴˣһ𷢲ǺǣҾһʣµ̸ˣȾƺȾƣ
˼ʶˣˣȻƵģҪǳϴĻʲôľûбɽʲôˡ
ΰƱվߵеǰظһƣָ֮ԼϣΰΪЧȮ֮ͣ
вΪϺõ壬Ʊһ£ӭļ룬ŷӥǵ쵼»ԽԽã˵֮һһ׾ƾ¶ˡ
ΰͬһԭֵҲǻķˮģǺڵķӥ̫ԵϵȻмûʵһжͽ͵ġ
ֵҲҰģҲλзΪκηӥͻ޷ԽĴɽһǵǰ֮С
ںˣͻᱻһ𣬶Լֵ˷ӥȻԼϴ󣬵ǿżƺоԲԼֵܶˣչֵĻˣΰҲͲЩϸˡ


87 ٻȽ뷨
ֵҲˣ⿪Ľ֮ʼͳͺԴʾԳƵлɣԲǹƾơ
߲ܣںȾҪϵڶû˸ϵһȻԾƵĶֵȫƸȵӵ¡
̵ʱãų˵û뵽ôܺư
ʲôǺǸ˲أ˼ֵܼڷӥͻ֮棬һĻ֤ЩⷽĴڣҲԵģУǲӦúúõؽҰ˵֮Ƶ۾״һںеص㲿λɨ
нͦԼţԼǰóƿЦ˵ƴүҪʲôĽأ
˿ڿˮɫԵĵҪ㣬вУ
ҪңԣڲУԺ˵˵רĵĿˡ
ƵʱˣԼӶˣôһ䣬ⲻ޿κΣܲٳʩɣﰵԷݣСƤȸĴʱĵʱ
صŮҲڼң֪ԼڿȥҲûʲôᣬֱӻصԼ
רϳƸڼŮڳæأԿŵȻ䵽˳Ƶϡ
Բۣ˭ôţƱëԼͷ߲˵
һ˧ӳƴ٣ôҼ˰
Ц˵ٲҽȥ𣿡
ƻع˲Ҳ֪⣬ЦǺǵĲ˸ƣֱӽ˱
ҲóкֱڿɳЩûˣٵı仯СҲ֪˵Ƶĳ໹Ǳķ档
ǣǲǱȥǵʱ˧˲٣ʵһֱΪһ˵ĳһﵽʱͺٽһˣ˵ҵ˧ҽվӵʱ򣬲ŷԼף˰ƿʼ衴
һ޺ôôҪأ˧ǱȾǵʱ˧ôһ㣬ƤɳĺȱǾرˡ
ƣʲôذˣ
ٻȽͲ֪衹ˣΪԼԼ˵أ߽ſɳϵ衣ɫѿ衣ô˰Ѿѻ˵ĺˣϣҪң
㿴ٻȽ˵ӻ˲ǣ廹ר̴绰ҽأƼҵϱ˭Ҳı䲻˵ģһֱЦǺǵӣһֺʿӡ
Ұְ˵ģȢȢˣ϶Ը޸㣡ٻȽ˵
ƻǵһμ״̬أò˵ĳ࣬ǽһɰ
ҲЦǺǵʵ٣Ҫ𣿲һɣ
ھǵʱ˼ҶԼдôܵҲ˼ܾ󣬿ٻȽҵ⣬һٳԵ㣬ԭ׼ĸ˵ķˣǼƻ֮ģ
ЦЦҵθûôİɣ
˼Ҳȥ룬һжٻȽٻȽͬȥʹҲ˴ߡ
ٻȽ˳һۣʾ֮˲衵ǲԼˣٻȽҲ߽˲
ڲڷŲ;ߵĺмٻȽһ˧磬һ㶣漴ʵٻȽλ˧ǣ
ãҽ衣ٻȽδ򣡡衲ΪҵӵܣͲ˺еĺøС
ƴ٣˰ھǵʱ衼棬ҲʶΪǵñʾʾġ
㣬ãⲻΪٻȽеСĦҪ赭д˵
衣Ҫ˵ҵδǸˣ֪ԼҪʲô㲢ܸңֻ˵ǸˣٻȽȻ˵
˼ƴپ͸ûһֱʼкҳԷڱҲȽڣҲ˵ʲôҲкŮ͡
ƶ˵ƤҲʾɽɽԼü
ҲȻسŵǳֹûг̫ණ¿֮;ĿٻȽ
еܲգһĸʹɫҲͦΪѵģҲ֪ô졣
ٻȽȵĴ˳Ĭ衣ҰԼ˼ѾĺȷˣǾǲʣУϲǳƣⱲҷˣҲ˽ҵƢҲǸ㿪Ц
ûȥٻȽǰĿ⿴˳ƣ٣ôģɣ
ٻȽҲŵĿųƣ˵ʲôԼܲ˵Ļ˿е˹˵ٻȽ뷨


88 ʰ
ڳƵĻش˿о⣬ھǵʱ֪ƲһճƵˡ
ǺǣִҪҳˣҲ̫̰˰ɣĺ֪кĺۼˣִٻȽ⣬ǲ·ЦƵ˵
ʵҲͦģÿ˧һ㣬ȻԽԽ󣬽󻹻кܶƯӻٻȽһ˹ƴҸôذһ˲˵
ǺǣȷǸⰡһǽѣٻȽᰡȻֻѡ㾺˰ˣĿѾﵽˣͲ߶ˣллͣܺóԣ˵֮վȥ
Ҳû衳ƻеɵģıˣ˳ǸģǸ򵥵Ľɫ
óƲòʮ־ΪٻȽôһˣҲ֪᲻ٴⱾ
ٻȽƴٱȳƿ˧ˣΪɶϲذһԵʵ
ûпɱԣҾûϲƲһٻȽƺ˺еĵֱӾҪ˵
ƸæһٻȽĻٻȽҵƣӦ衾ˣϹʲô
Ƥͷûڼ׷ȥ
ʰ֮ٻȽ˸к¥ȥˣǲãƸæȥοο֮һ衵顣
ƣǲϲٻȽѾͷ˰пųʵ
˵СԴʲôذҹȥŻǳô£ҪǵҲȥĻôܻᵽأ
û˵ĿԴɣ
̺һƵǿ鱦ƤҲڽܹĵĽпˣڳƾŻԻ͵ټϺеĵֱһǮڿ
衻żƵıٻȽҲϰΪ
ΪƤæòɿÿ춼æµŰͬûʱڼٻȽоܹ¶û취ֻܻص̺ѧԼʦ
һ˦ƹĳƴʱҲæµÿ챼ʩֳ;ư֮䣬Ҳĳʵ
æһĳھưרλϺơƣоԼòѾþûôˣɹʿôİ
ݯݯ绰ȻǺСӴģԼжûϵˣ˵һڱɣûˣôܸԼ绰أ
ԭΪѵʱ͹͵ˣɣǸʲôģǻʼӵܽͷרҵ˵ģһ׸СˣȳƱ̬ٱ
ú嶼췴ˣ˼ɣܵһ䣺ǰڻʼӵͷʱиأ뱻˿ԣվңҾͲˣ
仰ͦ˵ģο͸֮ǺսӣԾԾԣֵǶǿҵ֧֡
ǵ£ӳ͸ɣսǷյģЩֵܸ֪Ĺ̡
ӵ֮˶ɣֵ̬Ƕ֪˽ΪͷǵѵҲһ
ǶװƵһˣֵôһ仰򲻹ȥΪɵưҪǴɣȥǼͣ
Щοɣı°ǴһֻһĶҲԿܣʱԼٰۻǣǽܰʲôأ
СӸԼ绰ʲôأ绰Цеʵ尡ô̹ûѵǰ
绰ͷûƵĵ٩˵ϴ±ߵֵܷСӵټˣɣ
ʲôգһɳվҲúһûбˣҪñһء
ǰַ԰¥ԼûбˣֵѾΧˣ͵ˣ
õģϾ͵˵ֱӹҶ˵绰һڰƿʣơƺˣͳŸɽ԰ʻȥ
ǵʱ򣬳Ʋ֪ʼĩԭСǴαǿʱ׼ģе㺦ٱ¶ɱƾˣԼ̺ܳ
οΪҪұˣԲܻ̺鸾ᣬٲμĽұʽųƸڽұʽϳԼֻ֣Ҫ˽ұʽаóҲԼ
в͸ǽСģǱɳ˸ˣɣ
СӻĵҲǲĻᣬȥʰƴһӣֱӴɱ3¥


89 
¥1408ֱͳװǹ˿ƣƵ˵ͷ
ǹ
ۣ죬Ӧ
һ֣Ժ塢ɣΪ׵ļֵ˷䵱Уϣ˲Ͱһķѱˡ
Ȼ鸾޶˳չһۣϺ޾ɫ
ֵܣּ˰û뵽°ԹԵԼ鸾ɳ˵
ǰòÿμôڲͬҲЦǺǵ˵Ǻһ
˵ǣһǳȻûõʱ˽סıڶKTVȥвǰز̣¡
⼸εļ棬Ц˵ֵÿμ涼ǽ˰ķڷ
ǺǣҵҰЦ˵˵ʵ˵⻰ҲǼֵҫˡ
ɲһ⣡Ķ˵
֪ҪʲôҲܸ㣬һԭˬʵЦ
Բۣڶǽˣôţƣҿܲܿסҵĥ˵֮ǰ޶Ĳӡ
Ҳǿͳ̺ʵۣô裿Ǽƾ׼ҺƴǺĶ֡
壬񣡡ƺʿɱ裬ƻ׵ġ
濴źȻʲôСɫҶ֣ݺ̺еʱĻҺأ
廹˵ʲôƸֹˣģ֪أҲģЩϣ⣡
Թų߿ܣҼȻˣûʲô˵ˣҪɱҪУϤ㣡һ󣬲֪ɷӦѾˣ˿ں
˵޷һȥֱӦ
ǾŹĿ鸾˵
ƱҲûҪΪǸŮˣԶȻûвͬͷʾͬ⡣
û뵽һ۾ȻҲи飬ƭơ
ƴӦԼʾл⣬֮鸾鸾һֱţ龰˵ġ
Լ˵˰Сʱ֮óƵ˰鸾ַ䣬֮ų˵ȻҰˣǲӮˣǺǣ˻ֵģļɾͲܱȵˣȻǲѣһǵһ䣬Сģ
ĻóƳɻ󣬲漴Ȼˡˮڣʼջġ
ллѣһСĵģҪҵǻÿû£ƺЦ˵
ðɣ˾Ͱ£Ǻǣ˵ڿƵģڲ輸óһƿȪˮཹཱུĺȥ
ŵ棬Ӣ۶ܣǸûֵĵУʵ󲻳Ķӡ
ǺǣʱҲˣ·ɣƿ˵
˼һԼܰ쵽ˣҪóʧˣ
˵֮ͿʼҵĿһ￪ʼѪˣѪԽԽ࣬ӣֱԵڵأûϢ
忴ŵϻЩ鴤棬ųʵϴϻô˰ʲô
ܲܶӣʲôȵƿˮ⣬ƺѾ뵽һ̣׼ɣԼѧô̲ס
ں͸èһ˵ܵһʵվˡ
Ҳһ۰壬ֵǰ˰ɣˣʲôҲˣ̾˿˵
˵Լ·ϵĵһУǵȶԼǰһ̣û˿ϲ֮ģ෴ЩƣȻû뵽ġ
ǰ˵ĻԼĻиǱڵĴУҲ֪һԼǰĻ˭
ɳϷ㶣ҲҴţòһ˾ʱһ
㶼ȥˣǱ֮ǰǸƣʵǿȥˣʼɣʹɫʾгơ
ɣҲ̫˼ųƣվ˰СʱҴҲҴʵЩ׳Ƶߣ١
һгƻع˼˯ˣ
Ļ˶һѪɤۣϴϴ
ҲˣǻȥɣҺȵƣ
˵վȳ˷䣬ɣ໥εҡҡͷ֮ȥ


90 Ǳô
ֱֵȥJJưɣƲԼӱСݯݯǿʡõ
ɣҲǸȾƺ֣Ϻ塢诣γƺȵˣҲûףȫƾԼıºȡ
Ҫľָоʱȥһˡ
תͲűµĵ绰ѣѳƵڶĽұʽزٷˡ
Ӧ˼ԨԼѻ˵ˣҪ׹ڻĻǾеСˡ
ϴ֮õȥ緹֮˵ѵʱɣֿڵĻأ㿴ǣʲôӣѵǶˣһ㳤ûУģԷҿǳëߣѵӱϽʼȻҲóˣ
ƾһϴ˰
ĻҲɹɣע⣬æͳƴкúǵõƬ̵Ϣʱ䡣
ɣƻǺģҲ֤ԼûпˣΪѵһľӢ
ĲǰǶ̫ʴ˰Ҫ˭Ҳ̹ٵģҲͲøЦ˵
͸诵ɫ͸ѿˣ˿ЦҲٺʵıˡ
ѵϿһѵƲ뿪ˣȥϿһȦΪæǰæ˶һȦóͦ۵ġ
ӲȥɢģպܿģϾԴкٻȽס֮Լͳƶʱ̫ˣѵô硣
õʱߵÿ죬һξ͵˰һδӣһٱ֤ʱʹŶת磬ָ֮к˰ٻȽ绰гһԷ
ϯư쿪ұʽŮ˵ãһ˵Ϊ׵ǿҵҪų·ȥ
ǸڰԼû¶ذⲻôǸԼ·ҸԼǹְˡ
ƵһֻʵʵԣûԺþͱ˻Զãʼĵ̡
ǰεĹ֣ƶоˣֻһԼôĻֱӾ˵£ڲǮ˴ȣж˼ˣܹĺƯ
Ůװպͺ·ĿյٻȽ˳Ƶߣʵƣǲǵǵһμĳ˰
Ȼǵð
˵ʱǸ棬Ҫ¹Լ鷳ĻǲʶٻȽҲᷢô顣
ǲ֪ӦԼСܻǸл
ٺ٣֪ʱҵĸоʲôٻȽ·뵽˵ʱĳһЦʵ
ţӦǸߴ䣬ͦ˧ɣ⼸һҲĴԼϾôȫҲûֿʼĺƴ
Դ޵ĳƣٻȽЦ֮ͣ˵ҵĵһо̫ˣȻԴӮΪɣСȥŮ£㵱ʱôİ
ƻƱ缸䲻ǸŮĻٻȽ·ѾһϣлأҶˣ
ҵʱҲôһ˵˭֪Ǹɵܻܵأ˵ǲǮεĴ˵
ٻȽٴЦò˵ƻͦȵģҵôš
֪ôҵһõĳ㣡ٻȽų˵
⻰ôôϤأⲻݯݯһھưɱʱ׳ĸôھȻ˼ұˡ
ǸٻȽ㲻ȥ·ôܲٻȽȵ񣬸æתƻ⡣
ʱպͺҲſеȹ˹ʲôذСܵܰҿȹô
ǳֵ̫ʱˣȥڣôƯʲôÿҽ㻹ɫģ˵űȹȥ
ٻȽųҲƵӣ¶ᶨعâ
Ůųƹ˺þ֮ƺ˴Ŀģִųװѡμӽұʽ·
˼İ£ѡһװɫİװò˵ڵһʱ˧̫ˡ
˿佱ʱ򣬳ѵǫһأʵҶҪôߣôҪʣ
˹ĵ˵֮󣬸оƵıƸ˲ָ࣬ҪǸ诺ͺٴΣҪĤˡ
̳֮ʮˣԭȥưһᣬǱ컹ҪΪɸܾˣֻص˱


91 е¶
תһ磬ƾͱոˣνұʽ϶в쵼μӣӣʼƒ͡
ڼƻӵµĵ绰椻ǺԼ԰
ʰ֮󣬶˵ˣұŵҲˣԭżȥأǱոˣ˵ڵϿֱ
ֻܿų˽ұĵַ԰Ƶꡣ
Ƶſھͼµǰˣֱ˾Ƶ궥¥Ĺʻģ´˸к˸λԼ׵ġ
˾ŵӵʱһЩ쵼Ը鶼ˣԤʾŽұʽʽʼˡ
̨˵ȣҴίлλ칫¥Ŀ֧֣εĿܹʮ߼ҵμӾ꣬Ʒʮס˵һ£±ߵϣýļ߶ĵľͷ
˽˵ǿԿÿһƷߵѪֻܲеһ׷ĴѡߣҲҪ٣ǵĳн跽δ󽫻иĿҪҵĲ֧֣˵ʱٴ
֮˽˵ҵίԸѡ
˵֮пʼͷԸߵ̨ϣŽұĽ˵ίоרҵĿĿбǣԨزͻԻ͵زĽ壡
Цվͳų֪Լܲˣͬվһ£ЦЦû˵ʲôڵزҲ˵ףصĻһһ⡣
Ը˵б깫˾ԨزܾŮʿͻԻ͵ز̨ܾǩ顣
û뵽ԼϷݣֻ֮վĿӿϣ֮סµ֣˾ôֵĵ̨ϣ±ߵһƬ
Ըע£ǩ˱顣
ǩ֮Ȼ̨ݽܲ˷֮ĽĿԭӦʵǿԨزģֱӰѳƵ̨ǰ˵Ի͵زռλóеͷˣ±ôߣҲ˵ƣɤӣʼţݽ
ڴҴԻ͵زԨزл쵼ǵΣлλרίǹϿɣǽΪеִǵŬԻ͵زԨزԼұ˾ԲṼҶǵΡֺ֧ĿҲŬһʼԺĵ·ܻܳѣһ˷ֱǰΪУΪеǧӦеĹףллλ
˵֮Ϲ̨⡣
ЩزȻ˵Ƶͷ˵ʵûпΪҲǸĶˣ˳Ƶݽ֮󣬶еӣ˾ҵ
ǸһİԼеţ¼ʱ̣
Щ˸Ƶʱ򣬳ƻعͷСĶ˵ܣʲô˼ҪǸôӣⶪ˿ɾͶˣ
Ļں濩ЦǸŮһЦٻţǰٶֿ˲١
̨²ԵĵزǣΪ̨ϸµأˣ֮󣬾ǼʵĻڡ
һм˵ܣܣ̸һγɹĸ𣿡
֮󣬳ЦЦ˵Щصǣðɣ
ְƵ̨ǰǸղŵ鳶ƽˡ
²ĵ˳һ̨ۣϻͲλá
Ϊǹ˾¶оܾϲҲ֮еģҲŵ˵
ܣ˵ľͼڽұǰͻȻ˳֪ʲô룬Ҫǲ˳ĻбĻһʳеĻһʱ䲻֪ôشˣƵĿųơ
۾ǸһۣӹͲ˵ܺʲôõĿˣԲ˳ξ꣡ʹһģΪʮҹ˾ʵǿĻкܶ࣬ǻһʤ
ưĻشһƬԸ鶼ĵͷ
֮ûôˣֻشһѵ⣬νұʽʽ
ģЩߴ򽻵ôоҺ̻ذ֮
ʵһİ˵СĽҪһ˵ãָʲôذûôӦǻһף
Ȼ¶ԳƵıֺ⣬ؿ佱ˡ


92 ʵС
һЩжӻᣬֲЩÿ춼ôʹأ
С£ԸȻҲӻˡ
ǣ˸æк
ԸЦűʾԶ˵бףأ˵ҪһԸ緹궼ϵˡ
˭ҲܾӦֻóû뵽ǣʱԨ¾ȻҲˡ
ϴӲСȻϰԷЦܵ˳ǰƨ
νǧ򴩣ƨҲףֵûСǫ顱ۣǲǱҪô㵱ϴ󰡣
Ǻǣֵ˵ʲôĻذԸЦе˹ٲȻǺͰĳ
ûʲôСļ䣡ЦŴ
ඣδǵ˰С°ûµʱٺһգѧʲôõ׽׽ѧ㱾£֪𣿡
Ըµ˵ͦģóеɻˣԼô
԰˵¶Ǿͱˣþòˣúõغȵ㣬СҲһȵ㣡Ԩʼк
ĳϳȻҲˣ˼ҽȾǸӣأ˱ߺȱ
ԽԽˣԸǰ˵ҴԼϴȻ̸ЦǾ仰ϴϴ
һٷ֮󣬳ƺԸĹϵ࣬ⲻ嶼ˡ
Լϰֺϴôܣ˵ĻˣͬʱҲᶨظųƵ뷨Ļ˵ϴԡ
ԸԨֱϳ֮󣬳Ƹ´кصԻ;ưɡ
ʱҲھưųƣһٿ䣬ʲôڵ˧֮ƣóƵĵõ˴㡣
֪ǣͨνұʽϳǿƵı֣ʹûԻ͵ز̺ˣҪ˭֪˾Ļôͻ˻ǲ̺ˡ
ҲֱӴ˻Ի;ưɵ⣬ԭƾݯݯͻĺԻ;ưѾˣڸʱϯϸ˵ˡ
ƴʱ˵սˣͷҲвǮֻڱչ״̬ЩǮһʱҲ֪ôãȫͶ˹С
ƾŶгĶڹ׬٣ϵʽҲǹѩһԽԽࡣ
һв֮󣬳ֳеһÿǵûκα仯ļѡ
Ҳ֪ⲻż¶ͰţżJJư￴ɣôŰǵġ
ò˵ɣʼӽͷб£ȻԹصʵѾõ˺ܴĽҲǸɾʮ㡣
ǰСӻɣȥսƣɣܾŰ
˴Լһµʱңƽһ׼ȥ¥ȥưأһ˼ĺ˹ƣû뱾Ӱ
ƻͷһ˭ȻĵϣʱѾʮӣӱعҲһҵӣСȻڿеȥģ
ԭȭͷСѾɰĲˣڸ˲ãеʣѾҲʵĴˣ¡յһŮҲ޷Ტۡ
㣿ƾϲ˵
ǺǣǼǧˣڱѾһƿҲ˲٣⻹ԶԶزڲƸ˵ѾûôˣأҪˣóܺãҲ
ҪʲôͷԸɣظ˵ҪԼڻϵСԻأڵķ⣿
ڸ˵ҲûãʱҲٱչˣţҵȻģص˵
ףƣ㾹Ȼͻˣ˵
ƵͷԼкö鲻أ°ԼСӵ
֮Ҳ˵Ǿ˼ţóͦǵģѵԼʲôⲻɣ
ãˣƣǰ˵ɽĵʱŪһС⣬֮ɽǸߣֻ趨㣬Ҳ֮ǰ˵ǰָԭʵ˵ɣҲͲڵĲ㣡
Ļ֮󣬳ˣûеĲ㣿ôԼʲôⰡôôӰô˵ԼǳʵСӦʲôأѵ˲ɣ


93 ŵغ
ʲôˣʵ
˼һᣬųƵ˵ʵʼʱû뵽ԻôãҲûƲǰ㣬Ѿһȫµľ磬Ҿ͸һĳʶ
ɽˣһ־ˣЩһˣһ˾׽ͨԼӶģԱɽΪɢɣǴ඼
ɢɷΪĸ磺ա¡ǡĸÿַΪĲ㣬ڵȻǵվĵһ㣬ڵСӾͿ˵һ㣡ʵʱӻıСʱ򣬹ϲͽ¾Դƣ˵ɳʱھҲСӵĴڣ޴ڣ
һָ㲻˲˵֮׽˵ǰȥ᲻һﰡ
֪Լˣ˵ԼѾΣһ̺ķˮǷǰģôʲôأ
ν죬ôʲôأԺԺ˵ԳˣҲþˣ˳ȻɣʵҺ֪ҪǻָߵĻǵöôĻ񰡣ҹЩ۶ҿ㣬ɣҾΪѵİ˰ɣҵţ
ƣĻһ䣬ƵԴϾͰһǱ֮׷칫
һ֮ص˳ƵˣʵƵ˼ֱӸԼߣͬ⣬˵ʲôڳߺܸܿҪ鷳ֻܵȵ׻ָʱȥ⡣
Ҳ֪û˵ʲôҲչأʱܽ͹ˣ
Ȼ˾ưרλϣžŸ裬ò֮ǰЩɻ֮Ժˣò˵Ƶ񾭱Ƚϴ
Ҳûлرھư˯ãʱ򣬳ƽӵٻȽĵ绰ͦģȥ̺ѧݡ
ôأǱѾҶ˵绰
Σֻܿų̺ѧϤǰ׶ξǰ¸շģᳵ·ֱ档
Ҳ֪ѧУʲôټվˣź˷ģȥٻȽ
Ҳ绰û˽ӣҲͷˣֱȦ漷ȥƾԼڼȦӵĺλá
ͼأһźͷĵսһ̺ѧѧҲûϸ˵̫Сˣȫ᲻ȤĿٻȽ
ܿƾҵٻȽλãƾǿ׳Ӳļ˹ȥԹص
ٻȽʱעȫڳϣûֳƼ˹ƽֵʱ򻹰Ϲһ
ٻȽʲô°ɻʵ
ƣȥȾС°ɣٻȽƵʯͷҲ
ôˣʵ
ٻȽָָ룬ųпȥԭǸ̺У£ʱȫ·磬ǸѧѹŴ
ѧУ֮԰ȥæ̫ðɣ˵
ٻȽ֮ҲЩף̫µİΣˣԲŻƴȵ绰
ô찡СѾ˺ܶˣôȥ϶Ѵ˵ģٻȽöˡ
⵽ô°ôû»˼ҵȥأǳ׵ˡ
ٻȽĽ£ƲŸô£ԭԷǵӣѧѧѧĻᣬҪ̺ѧԵĽ顣
֮ǰĶӣѧܣⲻôʼƣȻ˵ǲ⼸ˣ²ˣºӣѧȭغν
һˬˣСҲ̫ǵøǵѵˣС
´ʱûл֮غѹŴҪãſˣˣҲԳŲӣǿ϶ˡ
Ȼغһ֮±ߵڵأŬسӣվ˵Ѿˡ
غûзŹ˼ӣһŲĺϣˣǲ򣡡
̺ѧѧܲˣʼǿҵĿ顢Ǵغֻһ仰ǱˣҴ򣡡
εҡҡͷ¶ˣοЩأ
λͬѧʤѾֳˣ˰ɣ


94 㲥
Ȼ˼ǵҲȥʹԳȰغΡ
˭ҷŹԣҴ򰡣
غδʱ쳣ĵĿľ¶ôõĻôܷŹ
ӵԻĵʱ򣬻ĵ񻰾ûбƹǵĵֶڻĳԱغҪɡ
µϴҺ̫ʰɣ˴˰ɣ
Ƽ˵ĻҲȷеӣѧԺ̺ѧıԣԼȻҲ̺ѧѧѾҵˣ˵ԼȥһᣬҲԴСɣȥƺǶЦԼ
˵غοʾı֣ˣ㿴һģҷôһܴĻҽŵ£
ϵƴͼվٺ򣬲غһĶϣֱӳϺףڵϡ
ƶغεıֺܲ⣬۾鲻һ٣
㣿غη·ȫЦЦЦǰϣᶼˡ
òֹסЦ˵ʵһ治⣬ǲ֪ûǸ£Щè㣬ƾʲôҴ򣿲ҪǶĸ֣
ҲҲҪ֪ǴСѧѧһ˶ʲô
Ŷû˵غα˵Ȥĵȴġ
㲥ٰΪʰ㣬׹㲥پ͹ˣʲôЦе˵
֪ܲƵôȤĵ٩Ѿ̺ѧʦǵĺøУĹƸƼ͡
㲥٣ʲôغɻʵ
ûȥͣٻȽѧУ쵼ǰǽ̸һᣬ̺ѧĳУ͹ȥӣѧԺ쵼ȥͨˣϾڲ̺ѧУѧ˿ڱ
ӣѧǱ˵̺ѧıҵҲͲˣǶغʮ㣬һȻڻ£ԺʹľʹӦ
δ˶·ˣֱ˳м䣬˳¸û°ɣ
û£ϴ󣬸㶪ˣε˵
ļû˵ʲôתͷغΣСӣͦݰ
־͹ˣϣܸҵ㾪ϲ˵֮ƣ׼ˡ
³֮Ҳװģ˸ڰ׹㲥ٵʽ̺ѧѧЦˣԭΪƾǿЦ٩٩غأĳһﻹ˳
غο˳һۣߵװģҿʲô£
˵֮һһֱȭƵؿڣȻźȭƺڵط壬Ӻеʵʱĳʲô֣ӺСҼҲࡣ
һֱӰȭ˹ȥڱпƷ˸˶һ̧ʽȫҵ
غû뵽ȫǿŵļһȻ׵ؾ͸Լ̽ԵһĿųơ
ͼ˵ɵվǣһĿţǸغεĸоȴ޴ɫʼƵɵվǾ͸޴ֵĸоְҵдû
ԲܳĸֻǾǲغζ˾С
ιҷǵ˻Ǻĵİ鶯ƬһǰϷһСʱȥӣѾܲܿ㣬ͦʱģƴֵ˵
Ƶĵ٩һȻкõҲ̼غΣ֪еĽкӦöǸģרǲԵģ
ٴδһһֵ˳ƵĲӣٴκһ֮˵סŽ˶ǵڰ׹㲥ٵĵڼҾͼǲˣ
غ˼أһ̾͸оԼСһʹǱ۵ĿײһƵģž͵˳ȥڿٿʱͼŵսأ
𣡡
Ϊ׵̺ѧѧʼ޼ɵĻһҲ̫ˣǴʱ֪ԭ˼ôȷķʽ
غθûпôŵģѵٶѾﵽԼľ磿ţһǴԼʦҲôɵؽԼܣ
뵽˴غ飬һͦӵϷٴζ˳ƣ


95 Ҿ
ôҸ˵ҪٶܾûлֵĻˣȰ㻹ͶɣƿһԾԾԵغȰ˵
˸ѽ·غα˸
Ҫ֪ľĻұ֤˵ģⲻƾ֪˵⻰³
˸үС˵䣬ģҾ趼ʶ
˵ֱһغεǰأͼһ˫۲غε˫֮䣬ҲҪа˰ûб˼ֻǵøߡ
غθͼ˫ͬʱʹİԼһƣغֱӴӳƵϷ˹ȥ֮صˤ˵ϣ˵ĸо涼һΣɴ˿ɼˤֶݡ
ûڱϿˣ˵ϵغΣ˻վκθղˤ̫ˣȫĹˤһվ˵Ѿһˡ
ҪʩչĶԾ˶ڵڰ׹㲥ǱȽϿˣ׶֮ҲչˣЦе˵
˸¡
ѽ·û˵أѾˣ֮ýŸصĶ嵽غεϡ
һҽУѽ·ϵ˻ȥȫУʦͼĿɿڴһĻ
ͼһδε֮ص£Ÿÿζ׼ȷĶ嵽غεϣлظţ˸ѽ·ѽ·
˷ʱֱӰԼϵ˶ӸϵٻȽδɵҵ
ʱѾвٵ̺ѧѧϳ˳ƾǰϵݽĻԻ͵زˣ׷׵ó绰ʼԾĳƲ֪ͨսѾһֲĵز˵ѧע΢ȻǺҲᡣ
Լǲö˶ٽˣֱµغûϢֵͣǣУӣѧԺȻûһʦѧȰܵġ
º˵Щ֮ԲȰ˵Ϊǳ糪ʿ񣬳֮ΪȻ֣ɵơ
˼õĴһЩиëһĸ־е㷢ǲ˼װģĳӣѧԺǱߵ˸Ǹ֮ٻȽ߽ӹԼס
ƣ̫˧ˣٻȽ̲ס佱
ٻȽٴҶ֪ͲҪ˵ˣŪģƳƨ˵ŵĲˡ
ʱ̺ѧУ쵼һӦӣǸ˭Ͻ绰оȻ120ɶţ
̺ѧѧüˣѾܴѾţôʦһ׹㲥پͰˣб򰡣ҾȻ㣿
ûһȻˣҲ̧֪ܵʿǲģҪϳʱһˤһӣԭ˺صغָӵ˵ϡ
˵ҽԺļ飬϶غζ߹ǡ
ѾˣҲûѧУͣ˵»ص˾ưɣڰ칫ư뵽ûһµҲȬˡ
ϴ󣬽̫ˣ³ݵ˵ԼⱲȷϳƵԼϴ
Ҹ̫ˣҶˣƳһ˵
ϴôܲܽ̽ҰҪѧһаʽģôʰЩСɫֵҲʡŴ򲻹Ͻ㻹ˣЦе˵Ǵ򶨾Ҫڳѧˡ
ѧܳԵ˿Ϊڵıµģ˵ҿ˴󹤷𣿡ƴ˵
û⣡ϴ㿴ͣǾҼֺüģкĺģİɣ¿ʼظͳƱ֤
Ը̬ȣ֪Ҳͬ¸ԼһҲȥ᲻ˣֱ˵ѧ¿ԣȥһطҪΪܼĻҾѧ£ô
û⣡һɿˣ²˵ر
ƲٷϻֱӿųJJưɵµѵʱɣźƿڴأļЩѱļһһʵʵıűѵ
ƹɣֹͣ˺С˳Ƶĸǰ٣˰
ǺǣˣҸ͹һСҪѧ£̵̣ưǰ˵
ĲпãҲ֪ܼܲ壬СӸҹɣûи˿ӡ
ͷ󺹵˹̹٣
ţСţҪĻҾ㣡ɣûʲôϻֱ˵


96 ѵ
ɣķԸˣԼǻŭûطйأҪɣûǸӣںˣȻСܲ
ֱµǰ˶Ȼֳؼ󣺡ͦôµģǲ֪ܼܲܵסҵò
¼һеóưˣ뵽֮ǰԼܵ裬¼ᶨģû⣡
ãųһȦСʱʱ䣬ҪܲĻͦصģЦ˵ǿӿѭˡ
¿һ۳ƣҵ飬ʼųԭٱϼලأɣһƨϣȥѵǲƤֽ˰ҪҪҰɣ
ȿȣ̹ﻰϾȥϾȥڨЦܽѵĶѵ
ĿǣЦ˵Сӽܴ󰡣
ǰ𿴺ƽʱɵģǻѵһѧɣѵ¶ЩЦ⣬ԵҲôˡ
ʵЦ˧ģˣɣһȥˣ˵תѵݣû߳Զأɣĺִ˳
ͬʱӣѧԺдһһ˷¶Ի
ӣ¾غôˣ
ûʲô󰭣߹Ƕ˼Ҫһӣʯ֪ΪʲôЩõԤУ֮ؾ鲻˳ʿҲ٣ͱǸưɣûʲô򣬾ȻܰغδǱº˵
¾ɷģȻôôоԵİգοʱԹأǵȷ֮ؾλãĲǲģʯӢ˵
º֮󣬰̾ԼǵԽԽСˣΪĻĶ֣ʯӢ˴Ĵָʯ˵öԣֻǸľͿˣĲǿǷΧڣ֮ؾԽԽ϶ʲôģǺúõעˣ
ʯӢ˵ͷû˵ʲô
JJưɳ֮󣬾ͱ˻Ի͵زоԼѾܾûȥ˾ˣΪôǲе㲻ã
ûԻ͵زʱ򣬾ͽӵյĵ绰ȥ˾˵Ǹˡ
ˣʲôأѵԼϰʲôԸɣ벻ҲͲȥˣԼϾܼǸϼһˡ
˰칫ҵʱ򣬾ͼ̬ӵĸŶƷأյĲˣԱ߻һ̷ˣƼʢһַâ¶ĸо
ǼƵʱ˵һµ״̬ʱᳯһƵûЦеĿŸʵ㲻ʵʵھǴţСﰡ
ƽΡΡվӣ֪˻Ϊ岻ء
ٺ٣ⲻСүôԹ㣡
仰ҪһŮ˵ô˵ƻ˵Ҫȴһͷ˵Ǹ˾ͱ˵ۣƲ죺˵ôܲˣƤˣ
¸¹Ц˵Сү̺еҪæ
⻰֮˸뿪˰칫ңѿռˣҲø⣬üŪ۵Ŀųƣ˼С˸Ůˡ
εķ˷ۣСӻСԡ
СүҸһ£λ룡ߵǸ̷뺷ӽܵ
ٵĴ氡룡˵곯ų֣ƿĿð˿˿ĺ
ЦЦֺͬһһɺԳƵֱϴѸٵĳķȥ
´߶֮ڵСӣ˼ֱۡ
Ǽ䣬ֻоԼֱ۴һɼΪȵ
ʧɫΪǹȻĺֱ֮Լ
Լ赲Լʮصĺƾͻһ
ҵæھ㼯ڵҲԴԴϵֱ͡
ȻǺƣѹЯľֻĻҡ
ûп죬ȷȷʵʵղŵǾ仰ô£ѵƵɵĳѾ˲ɣ
ȻȣҲûоȥ˵ʲôˡΪʱ͸оԼڷ̣Դϰδ顣
䣡
ڳܵı飬ܸоԼһҲƸɢˣôȥҪԼΪͳ׵ıˣ潹֮ɫڵԴԴϵûпڵĻᡣ


97 
ûֵ˼ˣæ򸣲κ˼ҸѹͲҲѹ֣һԼˣټôʵ˭Ҫǹ˼ԼݣԳֽˣڳԵͷ⡣
ˣſڣСү㿴ǶôˣҪռͲˣһٻȡ򡭡
ư˸һۣ֮ɿ֣Ц˵λֵ̫ˣһʱû̫Ӧ
ưͳԻп˵˭ԼأɿһῪЦ
Ѿû֮ǰĿǾͻʵ˵Ӳıϣ
˼ҴĹǲʲôҪ찡ôˣͱЩˣƿŸʵ
ٺٹЦ֮˵еҪСү죬ҲǶү˼
Լ˵ƣԲŰѳ۰˳Ƕһ٣ȻǸƺ꺮ůģڳĵ׻ûг׵ԭҪǸԼ˵ϾʹӦأ
Ұ£һΪأǸҰûĻҾûʱˣҲ֪æҪĿҵõƤͬʱ治˼ֱӻؾˡ
˳ƵĻɵˣҲɵˣԭģڵã˼ֱӾܾˣ֮ǰЩ뷨ֱȫ̷ˣȥô
ȿȣǸСүͰæɣæʶ˳ƵʵҲ¿ףͬϣĿųơ
ⲻǰﲻæ⣬ҶүһⶼûУȻҰ£ôԹ˵ΪʲôǹأôҰüëʵ
Сүү
˵ǳֱӴĻԭ⣬˼һˣ
ȻͳƽӴʱ䲻࣬ǶҲһ˽⣬֪Լ˵ʲôҲǺ˵ˣεվöүһˣ߰ɣ
вʣٺͳ˵ʲôǱֹˡ
ǺòһˣҾ֮ɣЦе˵
ǿɶЦݣ޲ȥ洷ϼȭȻǰùơ
ҲûɣĻԷСүˣ̾˿˳Ƶİ칫ҡ
ƺٺЦøһԼô¿϶ȽҪȲ˵ʲôˣݾֵó˼ˣǿˣصĹ֮֯һ
̬ҲԿһôԼ׳۵ĸ׾͸ֵˣԳƲŻܾҪѳ۸ƹ
ЩҪԸ͵ġ
ϵʱ򣬸ٴ˻Ի;ưɣغһĳ룬гۺһˡ
ȤĻǸˣʮӣ˲ŭǶҲһָ߸ϵĸоóֵǣԼĸԱҲһ㲻ƣй֮ǰûأ
ˣЦе˵û뵽ô찡
ˬʵĴЦСӣҪǲ㲻أûеϰ׵İ
ԼԼȻ¶Ѹɹƴ粽õ˵
ⲻҵ¶ǻĵ飡ۿų˵
Ŷ˹ҵĸ߶أ˵ʲô£ƿ߳ӣԸû
ʱǸˣСưҽһ£䣬鳤㸸˵ĵȷ飬ϵǹҵĲƲֲ֣ԲŻ㣡
ֲң˼ҷ£ҾǸģǶ㲻ңⲻǳҺ֪֮ΪԼ黹ƿɲǲ鳤˿ûӡ
˸ӣһʱ仹治֪ôСһ˵أ
ν֪ĪЦеʵСƣ˵˵ɣôܰæ
ƺٺһЦǶ֪ǸˣΪˣǾΪϣܼ򵥣ҰܵõʲôôҪʲô
ĻǸСһ￪ʼȻҵˣݺݵص˳һۡ
۵Ǻܵ¶ɫ˼ǣСӲзչһ
۲˵û취ֻܽӹ磺㲻Ǹ㽨ôһطкʵķſߣ


98 
壬ڸҿЦذɣұǺϷˣҪҷſߣһҲûа㻹ұɣֱһڻؾ䡣
ʲôݣļкû˸ô˵أһʱе㷴Ӧָ֮ųƣ㡭
ô˰̣㾹ģ˭⣿һȻ˵
Աӣ۹ЦСҲн찡
˳һۣ丸ӰѾܵʱûôݣãҲˣԼ̸ɣ̸˸ҽУҺȻرˣ
˵˳һۣ֮˾ưɵİ칫ҡ
ʱ칫ʣ³ơԼˣƿų˵ǲӦø˵˵ʵˣݵʲô
Ҳˣʱ˵˵ˣ̸˿
Сƣĵھž۴ӿڴͳһ̣óһȼʵ
ھžֳƵȻ˵ͬڻΪصĲ֮һ˵Ȩ󣬺鲢Ϊĵıɡֻͳʲôϵأ
¶ĵ˵ͷȴų۵ݡ
ûм˵ȥǾİһ꣬ԭͳһ׼ȼǿ˳һַۣ֮Żصʵ̺
ǵھžֵľֳ˵һó𾪵Ļ
ھžֵľֳԼĸ׾Ȼǵھžֵľֳһʱеܲˡ
Ҳ֪ϢƲСĳԳûм˵ȥǵų
ƻع˵
ۿʼصԭ껹ھžͨԱʱһִжʱ˺صˣˤɽ¡
ƵĸǴɽĹɽҩʱ򣬿˵ĳۣİԼļ
˹أһԾʮ죬Ƶĸÿ쾫ĵչڳˡ
۾ĸ׵ʱ򣬳ΪԼһأҪôܼôƯŮأ
֪ҿĸ׵һ۵ʱһΪԼɾأҪôôƯŮڻһ㽡
û˵ҲųǶĻ䣬ó۱۾ָֻ֮Ǹž޲ı顣
ƽţԼĴ֮󣬳۾ȥھžֱţκ̫أ
ڳĸ׾ĵ£۵Ҳһĺˡ
һ֮󣬳µˣǿҵҪ£Ƶĸͬȥʮϴ绰
õϢǣͱһﳹ׸ˣǴжг˳ۺһھžֵֵܣȫˣһҲøм
˴̾һȼһ̼ƽ
ھžָۣ߳תϾͻȥȻۺܸ˾ͻȥ칦ˣһµʱѾĵذĴɽĹ
ƵĸҲˣ绰Ҷ֮˭Ҳû˵ó۲˵ȥɣȻ֮ǰ˼ˣ
Ƶĸ˵ۣǲȥ˰ɣ
Ȼ֪˼ܾϾԺԼʲô֪˳ĸκγŵ
ƵĸȴǼᶨҪԼĵһθԼˣʹ֪ԼĸǷɶ˻һ
ˣվûеסϵСùһҹתϵʱھžֵ˰ѳ۸ˡ
صھž֮ڱͻ˸˵Ķȹ·Ҳֱϣʱ׵Ҳﲻ
ڳүӵ£ȢһνŵԵŮӣ巽ԭһֱҲûܸһŮ
ЩһֱûǳƵĸף̫࣬ҲֻܰݸֱϵھžֵľֳŸȥҳƵĸס
ʱƵĸѾˣһмӣԳƵĸףķǰһ졣
֮Сƽӻص˳ׯ԰ڵǹæû̫ʱȥܳƣڼϳƲм˫ݣڳû˿ĵλ
ҶԲĸ˴ĳ˻ں޵ˮ
ЩҲˣȻԼĸȴǴûйֹۣؼǵԼ˭ʱĸ׻὾ĸ㸸ˣܼ޸ⱲҸ
ѵνȨ˵ôҪ𣿡ȻЩ֮Ѿԭ˳ۣǻ̲סһ䡣


99 Ա
Ǻǣ˵ҪǶڼ˵ǾҪˣ㿴ųұޣλоĴ֮һ类ļԶԶˣȨΪ壡Ц˵Ρ
Ҳ֪˵飬ңЩ϶в̶ͬȵˮѾ챻Ĵ֮С
ôʵƵʱ˶㣬ʧƣôӭĿܾ֮֡
ô˵ҶԲĸһᾡֲģ˵˴ó˸̣֮ûеȼ
ͬ̾˿Լĳҳһذzippo۰̵ȼ
һ£漴¶˿ϲ֮ɫɾͲǵˣƵ̬ȣѾ׵ԭԼˡ
ƺ͸û˵ų۰һ̾꣬ƲųʵԹ϶ʲôҪɣ
ǰ黹СأȻĻҲһˣᵽµʱ򣬳ɫ
ƴʱѾ׵ˣԾûʲô꣬ԼܼķΧڣְæģûдϳ۵Ļȴġ
ݿɿϢ̺ڻһ֮ؾ˵ؾĳλ·֮ıӦò٣ʱиĸֶҲ֪͵ھžְֵǲڻİѶߣ˵еĿġ
֮ؾ
ɻһڻεĻЩĿ϶ţһͻĴԼɲˡ
ǰƲʱֻǲ֪ĵصˣڸĸֶ̺ˣ۵ǵ˵
Ҫʲôأʵ
ܼ򵥣㶨飡ۿų˵
̺ЩųƻʵЭ
ҵ˵ôе㲻ذҾһزܣѵһԱǴȥƲƲ˵
СҴۣʵ㣬ҪεõĻôٲģۿųƻܵӣ޲ȥԴ¡
ȿȣȻ㶼ô˵ˣһͬɣǸʲô䰡ҾУûǧңƸɿһ˵
ãһ˵ģҪʲôҪҲᣬСռˣУҵϵʽһ£Ҫʲô㲻ģ͸Ҵ绰
˵ų۰Լϵʽ˳ƣ֮ʹŸߡ
Ǹ̺ױ㲻ȥôԥ˰컹˵˳
ԭѾߵ˰칫ҵſڣ仰ͷðڻȥҲûʲô£
ӣаЦԼϰݼҲô𣿻װӣ
Ҳûȥ𴩣ųֱӰѶ˸˺ԷıѾۺüˣ˵ϤˣûһнкٻȽͲͬˣԼ˵ĸף㲻þԼδĹԶܾн¸δĹ²õӡ
Ůۺݺݵص˳һۣĵСӿɹģȻݲؽһػϵǱ¶ˡ
Ƹɿһ˼ҿɱˣⶼҵѣ
СүүҲû˵ʲôⲻǴ˵һֱû˵ĸͻȻڵ
һ仰ѳƸҭˣεӣŮǹЦһʱ˲١
ҲȥˣֱʲôʱҪӵĻⶼ˵˳ֱӰѳƶˣϰҲ̫ǰ˰ɣԼеϽˣ
˸ҹ֮үֵ˺ܳʱ䣬Ȼڳƺϻûʲôı䣬̬ѾԺ࣬óΪԼ̺̫ȷˡ
תһ緹۾ʹŸ뿪˺ԷҲûϾھžĲţ϶кܶҪġ
ڼһ˾ưСĲˡ
ûãʹһŮĸҵںȾƵĳƣ˵鳤䰲ŹļԱƲǲ
֪϶Լĸͨ˻֪ԼѾӦæˣԲŻ⼸˹˵ԼǲǴǳͷУԼʹҲ˲ǣ
鼸λѹô첻ˣһϵ˵
ǵȻЭǰ£ʵñʣһԱ˵
Цеģ֪һﶼЩѱԼһףǿͷԵģ


100 Ϸˣɽ
λʲô簡Цеʵ
顪ɽ˰Ȼ˵ǼƱ֮ǰ뻹š
ŶɽǲǲǷǮЦеʵ
Ļɽˣʶĵ˵ͷʵҲȷˣ˼ҾǲǷԼǮ
Ҳû鹤ʰɣƼʵ
ɽǳ׵ıƸˣ԰ֲˣʲôʰ
ǼȻҲǷǵǮֲǵĹʣƾʲôҴСΪ˭䰡٣֪νҸ㣬ҵľưӲ˿ҪǮ
֮ǰЦеأһ˵ļƣǰ仯֮ࡣ
ɽŹˣټбģﶼǺаԵ涼˭ҲôǳƵĶ֣
ָųƣ촽ˣǲ֪ôơ
˵£Ϊʱĸˣ϶Ҫ˵˵ģ֮ǰҲʶ˳Ƶʵټ֮Ҳ͸Ŀ˵ɽҲûţƻóƸͷԺóԣʡôš
ôòãҲôˣѵôûòҪõĻ϶ӽѵѵˣơƺһ˵
ʵ֮ôɽ²̨һ⺢̫ˣһ̫ˣܵҵɰɣԳɣƲ˵٩ɽ
ȻЩֻǳԵĶĿľǸЩһҪסǣʱǻ˼ǣű߰
ֺγǣǲϲɽɽıǻ֪ģһﻹ治ƾߺŽģһҲ˵ãԳƵǳԶûпֹ
ɽһףӶˣСûܹأջָųƵ֣߬ȭͷųһһٵ˵СӣСû˸Ҹô˵أǵһ˵ֵ㴵һ飬¶ҲⱲ˵仰
Ŷ룬Լô𣿡һŵӣɵĺ˿ھƣ֮ʵ
ôش𰡣
Ϊ˲ˣһɴװûӣǰôô򣬲£
Ĭ˰ôأ֮û˸ô˵ΪûңҪͺúõĽ̽ôˣƷеľƿЦе˵
ɽ챻ˣҲ˲ʲôˣһֱֿ˳Ƶ
ƺٺһЦٵץϵľƿӣɽӹ־˹ȥƿӴźطɴ˿ɼ㡣
ɽû뵽ƿһӣȻôҲӲϾԼæջؿ֡
ԭһɨɨ˳ƵͷٴλеľƿӣĿɽɨĽףٶȱȸղŻ˲١
ɽѣֳԼɨȥȣҲȥ׷ЦеɳϣǸվƿӣɽ
ɽþǱƲһٴγųƹȥƹʼʩĻһ¾ƿӾͰ˻ȥ
Σɽ˵˳ˣɳվûйԳµ
СӣȷˢӰ첻ǲˣ˵⻰ɽԼ䡣
һó˾裬ѵҪǹɣ߬˾ƿӣ׼ʱĳɽȥ
ΨһһŮ˿ˣɽ֮ǰ鳤ôԸҪһУǸ鳤˵ȥ㣡
׽㣬ɽһί˵ͦŮ˵Ļַ
֪һﲻԼˣơƿҲˣôĻ
㡭ɽ˵ʲôǸײˣݺݵص˳һվһߡ
鳤ѾˣĲǲҪõǵĵط㾡ܿڣɽɾͿ̫ˡ
ƻһ¾ǣȻϵĸˣʵǺ񻹶Ů˵ģŮ˻й֮ġ
Ůͬ־˵ĳЩˣûƢ󣡡ָ˵
˵˭ɽųƺ
˵˶ԵҾƣģôͷİųأоǣӲߺŽôģ´ټʱø齨飡Ƽ˵


101 ʨӴſ
ɽ˳ƵĻѶըˣֿԼ䣬һŵӣٴκֹĶ
ɽǸӣϣ㲻Ҫһʶ׷ŵ̬˵
ȻŮˣҲ׷ȥҪɽٸҸɪĻɾͲˡ
ڰ֣ȵ˵ģҲ͸СһʶĻͰӳȥˣ
ɽʵǲ֪˵ʲôˣתͷȥˡ
ǲǿ̸̸ˣװѻٴص˺ϡ
Ƶ˵ͷƺǲ²⣬֪Ǹν֮ؾģʲôʱ֣ܳ߾ǳƶ˽̫ˣ׵Ľ⣡
ھưɰҲȽ϶࣬˵Ҳ㣬ֱӰ˴¥ϵİ칫зԱݵĲ衣
˵˵񾳾ɣ֪̫ˣƺ˿ڲʵ
٣˵޵һ˵ɣʵ
Ƶȷ˵һЩԵ˵ͷ
֮ؾһһε޵µģ˵ǰһЩֻط÷סˣһʱ仹ȷλã׽͵
˼ĵ˵ͷ漴ʵΪЩʲô
ȷǳɻԼȻ˵̺е˼͵ھžǸʲôģԼֵ㶫ǵķۣΪʲôƫƫԼأûԴΪûԼ͸㲻ĵز
Ȼ֪Ҿ˵˰ɣ֮ǰٵļǶ˵ˣڳٲվˣһΪ鳤϶õʲôܸܿ޵йϵԲͨݾҵ֮ؾڣԥһ»ǰԼ֪Ķ˵˳
ƻȻԭô£ΪʲôԼϰûԼ˵أѵ˵ԼӲɣ
Ҫ˵û޵ǻ᲻ʧƿļʵ
٣ҪûǸ¾˵ǿɲЩùû˻شƵ⣬ɽ˵
ЦˣôõĻԼɲܷŹѾ״ڳ״̬ˣƾֶλҲؾλã
ֱ˲ռ˵ҵʲôõıǶԼ˵绢ô
ȻԼоͦˣ˼ԼҲ͸ս޵żνĸҲͶһЩͨ˵Ҫ޵֮ˣûܵķݶ˵أǱȽбҪģ
ҲԸ˵ҪٲȥĻҾԶְӳȥƶɽʧȥģ˵
⼸ҲΪѣ׷׵İĿ⿴ף˼㶨
ɽ˵ɽȥư
ɽԸ˵ʲôһ۾ʵˣݺݵص˳һۣˤ߿ˡ
٣ǿԺúõ̸̸˰ɣ׿ųʵ
ȻҵȷЩ֪࣬Ұǣǻʲôıꣿˣ̣ûǲȥģְѶԸһװ˳
鳤Ѿ̸𣿡׿ųʵ
Ǻǣǣǣ˵ˣ鳤͸һ¿ͷ֧ƱûʲôôʵڣЦ˵жǰ󻯣Ǹϸˡ
ײ֪ôӻˣ֪û˭ҺԼּۻأϳộ޲ˣæͶȥĿ⡣
԰Ŀ⿴˱𴦣ͲĿʲôΪ֪Լ˵Ҳ˵٩ơ
ˣųʵҪʲôı갡
ܼ򵥣ҵ֮ؾıֳôЦеĿʵ
壿٣θҲ̫˰ɣ֪֪Լ˵ʲôذһֱû˵տˣⲻǶæɵãǰǰѾ̸ˣҪǶӦˣԼЩҵؾʲôˣ
θڴôأûҵðҲǺڱ֮ǰҵؾɣ壬ôоҿأûҪûгĻҾȥұˣв
١⡭׳ױƸסˣ֪ô
ҲҸһʱúõؿǿǣȿǺٸҴ𸴣
֪¹ǻʾ䣬Ҳûбǣ˵ͱ˺ʵǳΪ׶ѣڴǴ棬ƻǺԭģ¶Ҳɵġ
ðɣһ𸴣ǾͲ߶ˣǣվҲվͳƴ˸к뿪İ칫ҡ


102 н
٣ʾë߰СӲͬŹأһơֺ
֮ǰ۾ͺͳ͸¶ǵĵߣǾǲЩִ֮ӶԸľˣҲû˵ʲôڳƶеڸ忪ˣӦ֡
ԼǸ㲻æǿʼͨˡ
ûбչؿ˵浽һͳİ칫ˡ
ôˣƣǲʲô뱾ӰæεɰСѾʵ
ƿһСģ̲סȥڻݺݵһϾʲôӵĻᡣ
뵽СƢİ뷨ѹ
Це˵Ӿǹ˿ڵķǹƭСŮһ
ȻͳƽӴʱ䲻̫Ҳ˺˽⣬һ¶ôı飬֪϶ûʲô¡
˵ܰﵽҿԣȻ˵
ƼӣΪûʲôϷأϾ¸˼ûʲôϵ˵ĻôԼˣҲŷֺõ顣
ǰ˵ˣҪæĻôԼ˾͵˵һδ󻰣ʲô˵ģֲǵһҲһΡ
֮СҲֹͣ˻εǳĬҲȥҪǰӸǵòˣпܵð
ţҿ԰æɽʱҲ׽޵˵ǿ˵ʲôջҲ˵أȷ֮ؾڽڳ
˰ȻӦóǸˣƾֶΣ϶Ǹöġ
ȷ֪öҲ֪·ֶ׷׵ľۼ̺һ׸
ƶ㻹Ǻܿ϶ģǸʲôӣѧԺ̺ĿĶ
ǾͺãģֻҪǸ֮ؾһӾһ˵ֿʼεɰСˡ
ƿɰӣһûסȥŸ羫һСŮӵıƢƵĽ֪ˣǽһҲ̶á
ỹõǸ˵ȥ
ͳһ֮ٴλصٴζԳ˵ǷƷƵû⣬ǲǷƷⶼԼĸԼĶúõرܣ
ƾͿʼƴν֤ĥǹҲ⣬ͨӥѾ֪̺˲ˣԼŸ޵żʵֵֵһᣬʱ򱦱ûӢ¾ˣǾ͵òʧˣ
ڳרעû˼ô࣬պͺš
ٻȽҲ˹ȥȥʦְ
ư֮˾ưԼרõλϣͼѾˡ
УذЦǺǵʵʱڼлеأ
ϣⲻǳ֪˰Ҹ㣬ҪڱչؼµĻϱ˼Ҹˣг˵
ʲô˭ô󵨸ҵ㣬ҴȣƷȻ˵
ӣк޲ôȭ㣬ٻȽ
ֲϱ˭˾ˣһٻȽҲûôˣϾԼûʲô顣
ι˵⻰ǲ˰ҪҵĻǲҲ̬ȰƲ̫ӣһû˵
Ů˾ֶУ˵⻰ʱ򣬺ֿʼٻȽ˵ˡ
һǿһˣ˸˵ùȥ
аһۣɲٻȽҲһô˰˵ʵǲ㹴ôŮˣҾͿǸ˵ĻͰٻȽ׷
ˣ㲻Ҫɣ֪ģҪǲŵĻ㣡ֻǣҸо˼ƴټã˧ҪĻٻȽȥһŶ಻ã˵
ҿ챻ˣ㣬Ҳ˼סһã㿴Űɣ˵֮˿ֱ뿪ˡ
Ů˻ֵĶﰡȻظԼұŮˣػôĿ߶߶˵
٣þò
˵ܲٲܲپ͵ⲻи߶衣衾˳Ƶľưɣ߻һˡ
ûˣ漴оԣһ亹Լð˳оͻ֡


103 ؾ
û衣۾ߵˣ˳̫̫ͨƽˣ۾һ㣬תͷ͵ġ
Ǹղһ˲ĸоóƲòѹԼǿ˵ƣ
ƴҲͦеλǣջЦеĿǸʵ
ҵһӣ赭д˵
ƴְ衸µĶλһ£ƴٱԼҪԼʲô˼أԼԽԽ˼ˡ
ϰھǵʱҺüΣ˲Ǯңڵ̺Ҫǲ֮꣬Ǿе˵ȥˣɣֺȵơƶҵϣô˼ɣ
Ļ衣ԱߵǸ˶һ£Ѿ̵ô࣬˵ơѣҿӶˣ͸ҿʲô
ллٵĺ⣬мҪ㣡ƴپƴ٣˲ͷӦˣѻ⳶˱𴦡
ƴңģֻҪܰ쵽ģһ㣡ƳϿҵ˵
ллˣ³㻹ûܰ쵽أǾ뿪ٻȽϲҲлԼٻȽϲ㣬ҲźƤ˳ģ
֣ҰһΪʲôأơЦ˵
ӣΪܴӦأæͷ
²У˵Ļû衡
ٻȽЦˣ仹ͷųһƣǿ
ݼţƶΪԼĴٴΰ衵ĸ߶˼ΣĶֻһ¡
Ҳ̸椸ƾ£ƴ㹻ٻȽңеĵλ½һ㡢ԡţƿһһٵ˵
֮һ£ЦҲţǵһô˵ҵˣе˼ǾǾ˰
ûʲôðҪ˻ҲôĿ˲ǣЦе˵
衹һЦ֮վллٵľƣһ£ȸˣ
˵֮󳯳ƵͷǸ뿪˾ưɣƿȥķоⱬ䡣
˵衺˾ưıϣʵʦ֣ô
˲мƲƲ죺һ㻯жǿҶ
Ǻǣʦ֣֪ǰھǵһμʱʲôʵͲֵһᣬŶ̶̵ļʱ䣬ѾɳҶСĵز㻹Ϊһ㻯
ȻЦ˵ģȴ¶˺µı飺Сʦܣʦؾ¶Ƶʱ
衵˵ͷʾ뿪
ƻص칫˳˼衴ԿĴԲô򵥵ģԼ֪Ķ̫ˣҲûиԼ˼֪ȫÿԼˣʵˣеĶԼǰ
ƷеĶ׶ת棬ǾʵԼʵ
֮¶ʱ͸ˣҲôؼңͰԼھưɵİ칫棬Է͹
ռ֪ǵǣкٻȽյοʳƣǼȵĳƣҲ֪˵ʲôˣֻܵ˾ע뿪ˡ
һգվĵڶʱеƣƣҸоǸ֮ؾҪˣ
ƸӦĻ۾ģģ
Ҫ˵֮ǰ֮ǰȥбĻôȥҸԼͻоν񾳿϶Լʧģ
ûĻط̺еĶ棡˵
̺еĶߣǴ󺣰ѵؾڴ治ɣԼпٵһ֮˵
󺣣пܣҪ֪ЩֶϲԼ֮ѡƫƧĵطοǵǸ磬ںｨ̫֮ˣ϶˳Ƶ뷨
²˳٣Ƶó绰˹ȥ׼ôֻϳ
Сܵþְ𣬴ʳҪʲôԸҾȥ죬ûһ͸ػ㶨ˣòô˹ȥơ
ֱӾܾˣºıֻǴмϣҪʲôʧƿɾ͹ⲻȥˡ
ôе㼤ذǰû˿ΣֱӸԼеĲ
ʲãҲѹ֣ҶеȲˣ
Ҫǰ϶ʲôҲҪ˵ָԼ۷ˮƽҲԼ㳤˲ǣ


104 
ʱܿ˰Ʋ֪γȥҪ೤ʱ䣬ѾĴ㣬ǾǻزֻϺУ򵥵ĸ˵˵Ϊ˽⺫УԲ͸¶ģ˳Լ˵æӥһЩ顣
ȻҲģȥðգ˽ƣȻѾˣȰ˵ҲʲôЧҲȥˣպٻȽǱ㶨
Ƶл֮أƣҪҾͰԼɣҲʲôź
ҪƺǼ漴ͲˬˣôͱأֲǲˣԴǵľܾ˺СҪ󣬿ʧ񣬳Ƽ˾䣺ȸʰ㣡
˵֮ͳ˾ưɣûȥ˵Ǹ˸绰ǱߵѾ֪ˣ˳Ƽ͹Ҷ˵绰
ƿŵ绰̾һԼİζǲܣ
ƣкܶǣҰʵԲȥðյģȻܸܵƴ˿̵顣
ΪҲŻģǿֻܸõıǣһӦְ𣡡˵
Сģ˼ĵ˵ͷһͬӡ
ɲⰡͻȻʵ
ʰɣ
ɽ̸û̸ƻЦ˵
û̸
ҪҪ԰

ʹ˳ƵĲҽ
һᣬ»ص˺ͺԼ̺ߡ
͸ѾǵˣԶͦһҿͦ֡
ϴ˰Ѿ׼ˣ˵ʲôȥһɣ忴ųʵ
ˣҳȥ˽£ܿͻģ
ƾܾ˺󣬴ȥǸǻҲ֪ԼֵðգټҲø֪¡
ܵҸῪİɣͿɲһҹȥ㿪Ҳа岻ģٴγų˵
ƻûǹΪͿһأܸĶڿҸֵܸԼȥ
𣺡ô㶨
Գƾܾ˺󣬴ĺקһΪ֮ãǻȥˣ
ָͧ¿ʼⶫƸӣʵͿһ䲻ڡ
ʱһһ̽£һ·ʻȥ
ȻûźţǺڵ绰ܵãƿʱ䣬֪Ѿʻ߸СʱˣʱһҺ㣬Ѿʻ߰ٶຣóе㼱
öðôôذ
㼱ʲô׽粻о仰ļԲ˳Ҫأ̬ܸɳɴ𣿡Ẓ́ˮ˹ǵ˵
Ҳûȥ۵ǳԳȶˣٴʵҵСڣ͸һжðɣôе밡Ҫҿããе㷽
Ʋ⣬ôҲ͵ˣרĿȥǵԵģ˵Ǹɳͷ治Сܺо򰡣ȥúúõؽ
˵ԹȥҳԵˣ³Լڼʻǽһơ
ʱתϣѾںϳʮСʱ˽˯òԵҲٺ١ףƣʲôǸϢģݱƶϣӦǲԶˣ
ãǳǼСʱһ仰
ȻһóԵ㶫ԱҲоƶϰ仰ԣѾͷɽҲǸСԻ
ڵʮʱٴƵǰЦеĿųƵͣɣҵ񾳵λã
ͣһ޼ʵĺ棺ȷûУ񾳻ˣ綼ˣ
˭һڵϰôôͣ񾳵ʲôˣǿ޵ĴߣҲ˵ɢɣǷޱߣɽеţҲ޼ں׽֮Ǿ̫ˣסѳƸһٱӡ
ƻҲĻΪԼǰһ;ʶСѧͲʿĲһ
ðɣǽҪôأ֪ʱĵãСǼˣԿĻԼ
˵ҪǰԼ״̬ѣأȻǻص˯ˣ֮ҲģµĻֱ㹵ͨأһлÿԼˣ˵ˣһȥ˯һ˽Ҿͳɣٸһøʲô˵˸Ƿ֮󣬻ص˳Ƶ


105 
￪ʼԼ״̬ˣɫ澭ת죬о֮󣬲۾ϵ
ˣǿԳˣ
ƣεгкܶĲȷأΣվԲ˵ˣ㲻õĻпܶ㻹ңڻȥĻüǰδеأ
˵Щˣ۾˵ǧ⣬ǧʺµľΪʱ䳤̶ı䣬Ҹô
˳ƵĻĵͷ񾳵ӦںףҸСڻˣ
Ļ䣬ƾ͸оһɫСӷɵԼһһö̵ͨӣȻð˿˿һͲǷƷ
л֮ͰɫСӷŽĿڴô
СɽʱҵС⣬бˮ飬ڻˮеʱˮԶ棬أҪľ˵
ƶ⻰Щɵ̬ȣˮ鲻ãȥͬʱѾӵеС̫һʲô״ĻҲڳ
׼֮󣬳װϣûԥֱ˺
ˮ黹棬˵ˮԶķֿߣƿһ·
ú氡ҪǹҲܸʲôĺ磡Ƹ˵˵
һû˵ʲôȻһĸоΪɶСӾأ
ԼĲɺʱʱںץһû㣬ƯȺʱȻóûźŵĵ绰
ǱٶȣôӦòຣǧˣòƻףʱҲе湻ˣͷʵôûذöð
Ĳͦôż˰Ҿͷָ¶ǲɵǰ˹
⻰ʲô˼180ϣɵɲմߣеСƣǵһα˼һأ
ߣҲУǺûʲôҪ½ϣܵĸô죿һӣʼ
Ŷˣ˵֮ƿʼĴ߶£Ȼٶȿ˺ܶࡣ
ô˵ɵ㻹ԩԩҸ˵ܶУõĻ̣еʱӱȶֹãѧãʼĵָˡ
ѵõзĻϾ˼˵
˰Сʱҵʱ䣬ƵĽŵˣڴ˹УƼ򵥵һ£ԼǱǧ׵ľ룬ϵˡ
ôĺףͨ𣿡ƺʵߵĶ廹ǺȷҲ֪ǵʲô£ԼִһʲôĲϡ
׽磬һΪĺѴﵽλãΪ±ߵѹܳܵģҪվ۷߻ǿģ˼һ˵
е㲻ˣĻпԼڴһˮƽҲǸѧ߰ɣ
ҲҪģϾŸսӴ˵ʵû뵽ôʹﵽվƾ㣬ЩνŸҲѷɫ٣԰ˣЩΪģĸϹﰡܵ˳Ƶľɥʼˡ
̬ܺãҪεʱ˵䳰ȷƾ͵¥ɱˣ׬һǧĳ
ٺЦǻӵ̵ĺãںȻһ
˸ôʵ
ǾⱲˣҪҸ𰡣˵һߵӡ
ЦԼдŭҪں׵Ļֵʰˣ
ϷһƿʼںѰʱǽǮҪҵڣ֮걦ؼңʡļļ֪ΪԼġ
óǣһԹһоתתȥԭûж˵ȥ񾳵ˡ
ƣͣٴδ
ʲôôоһֱԭתȦأɻʵ
ûˣһС󷨣ֻҪҵ۾ܳȥˣҪ׼ҵӻҪһ۰ѵ
֪ô׾õıҶ׼ˣʲôذôңҰɣʱǽǮ
̬Ǻܺã˵ʲô鶼ȿǵĽԼʹĽҲӦ׼Ҳ̫ʧ䡣


106 
ν󷨵ĺ֮仰ڣڣ󷨲ŵԴ棬һƣ֮ʧƽš
ЩöǸôأ֮ǰû˵ˣ
ϴ㻹˵˵ô۱ȽϺãε
ûıԹ˵󷨿ЩϤڻ󣬶Ҳ󷨵ΧûĽ󣡻󣬹˼壬ǻ˲þܼܻþӰ죬ôͻܿ󣡿ô˵۾Լ
Լ󶼽ȥ̸󰡣ⲻǳƷ˵˷̫ʱ䣬ڿٵĽؾñǲܵˡ
ҿ԰㣬˻֮ҿɾΪˣҵΪûлָԽ֮кܿҲӰ죬ֻܰԼչ״̬Ӱ죬ǲܵˣ㻹Ҫȥ𣿡͵
Ϊ˽񾳵ģΪһͱˣ˵ȥЦɣѾ׼ˣڶʵĿѾﵽһֲľ磬ϧκδҲҪ񾳡
ðɣҾ֪𰸣ȻѾˣҾĻ죡
Ļ䣬ƾ͸оһȵ֮ɢԼĲ֪ǿٱ⻹ʵۿ۵ˮ׼أ治۷ʱǶô̬
ڴʱĽٴδ
ǰľɫ˲仯ʼֵ֮Ũܱģ
ôģʲôطѵǻ󣿡ƲʵЩѾ֮ǰ֪Χ
ƣ󷨵˾Բ򵥣ס濴һжǼٵģһжǣܰﵽֻôˣľͿԼˣҵñչˣҲᱻӰ쵽˵֮û
ƿ˿ΧĻ˶񣬼֮֮ͬʱԼҲżǿģС־ּһΣںѾСĳǰȥ
һ·̣ΧŨ֮⣬ûʲôΣգû˵ô£ŵҲͷе̼ǰȥ
еĻҲ˰죡Ц˵ͬʱҲ˾裬ǻ˵ġ
ڸս뺣ʱһ鲼ӿԼǰٶȣǾ仰ʱǽǮҪЩõԼҪĶȥúΪԼġ
һγƷһµ飬Ǿһı֮ԽԽգԭԸȻ޷õ䡣
ڳƻ֮ʱΧϢ˱仯ԭƽϢÿϢı仯Уǿ֮ĹҲ֮
Բۣǻ󰡣İƲҵϽƾһǿĹ
ƿʱһȻһ֧֧ʸͷޱȣȷԲǻþҪǱ䵽Ļˡ
ʸԽԽ࣬ƲѣֻܻӶеȥЩʸòֵĲоԼڵԽԽ٣żʸϵӣ֪ҪҲôԼܿݽߵһ̹
ԭƵѾǲˣܼļʸиûзӵأд󼱣ôأ
֮ʣһʸұ۹ȥˣļͷ·һƤ⣬Ѫ
ģʲô˵Ļأôôۣƿڴ
Ȼǲõģûֹʸķз򣬻ĳ˹Ҹӵܼ
֪ҲûУҪ֤Լڵǵñ⣡
߶Ա߷ɿתţͻȻһԺУˮºʱóΧȺڵȥҪײԼʱŶ㿪
һ۾ȥļʸʱ·ԼһСһܼļʸ֮УڼʸҪ䵽Լʱ򣬳ƾŸоȺԼʱһɵľͱ˹ȥ
˷֪ٴΣ۾ΧѾûļʸˣԼ֮ǰұ۵ǵ˺ۣûˡ
Ȼ˾ؾûһҲеùˣ
ĵɣڽսʱıǮʹܶҪҲô׵ģ


107 
ƼˣŸսջҪǵؾʲôأĳڴ֮Żȥ
֮ǰļʸϮԴʱĳƸСģǲΪӪǣûΣƵġ
ƲҵģСļǰС
СܵܣôҲһذһңҪ͵͵ظ㣬֪أ
ڳƽ֮ʱյһͷ˭ϴκͳһʱ·
㣬ôˣɻʵ
ߣУأֻ͵͵ںˣû뵽Ҷƭѵҵĸ黹Ȳ϶еģʶðҸ˰˵֮ĵؿ
һʱе㲻֪ӡУһοտ޻ڲĿʱΪǵڶΣԼûиġ
㣬ǵģ֮û㵣˵ųƾǰӵڻУο
սֹͣ˳涵ĿųƣϣһңܴܲӦң
Ӧұ֤ǵһҲһΣˣٿ޾ͲƯˣƱ˵ű߰ղᡣ
֪䲻㣬ǿԱŮ˺ãҽסĻԴףԲСܵܣ˵˵ƵĻ￪ʼ
СܵܲãСܵܲãһˣ
ƱյĿŪңظյĳ
ȻĲãǾҪµĴۣ
ƻյƸô£͸оԼĸһʹ
㡭ץסյʹʵоǲ˼ı顣
Сӣ̫ˣʲôط󣬽ڣջգѾһ
˭Լ˵СʵʵԼʱʲô֮ˣյĿ׵
Ҫˣ˵֮һ˳ƵǰеĶذ׳ųƵĲĨ˹ֺŸȥġ
Ŷӣְ̺ڲǮԴסһ
ǡա;ңΪֱȡһ˫ӡ
ѸٰĶһ֮һŵأվһţͼԴ˱
ȻСˡաı£ͼһܹ߹һţеذ׿ٻһ׹⳯ųƵĽŽͿ˹ȥҪǱУҲǷˡ
ƲҴ⣬һţ֮øղĲսȦĿżգ㵽˭
Ҫˣ˵֮һΣٴγųƳ˹
֮ûжɱ֣ΪźһڳʶԼĴԼڻ棬һжǼ󣬶۾ԼֻдԼеħϣܳ
ûԼǰ֮ʱֿٵĳԼϵ˿Χ˼£Ѫֹֹ֮ӭա
˵ʵıºʹʱĳȣȻǶ֣˵ľоҳƵһ˵һصգԹ˵ЩԴ׵黰
ƾܲסԻ󣬴һ۾
ΪˣǸһĨЦ֮ٵĳű۵ĳĿڴȥ
ҵĵ¹ָֻеذȻͱ˳Ƶؿϡ
ʲôӰ¶˲˼
㣬һ̣Ƶ֮еľ̽ʵʵĴ̵˵ĺϡ
СܵܣȻĶҳ֣㲻𣿡
աعͷԹĿųƣлĵˮóٴηֲĸࡣ
ԥ֮ʱաеذٴ̧ƿһҧֱӰȫյڣֱĩ
㡭
ƲȥԹ񣬱۾е̳˳ٴοһ۳ƣ֮صˤڵأûϢ
ƴĿŵϡաʬ壬һʱ飬ıôʧ𣿳еֲ䷢ԼۿѾʪ
绰գ漴еĵ绰ʱǸӱûһźš
ƹڵϴԴ˷йеơ
Ҳ֪˹ãƻعϵذ׺̣ʼһֱ˸׼ͣĿ˻ϵʬ壬֮¶һĨᶨ֮ɫ뵽ߺã
˵꿪ʼ


108 
״𣬳ƵȻ˵㣬ڷֲ嵽ڻʵУĴɱ㣬ôҳȥͻ㣡
˵֮ذ̣ǰȥ
ʱƾ߶ȼУʲôΣճ֣ϵ˿ڶоʹˡ
Ҳ֪˶ãֻоԼǰԽԽŨǰ·ˣͣ٣еıٴǰȥ֮ǰĶˣôε飬ƶΣѾһԤС
ƣǵ𣿡һŵԳƵ
Ƹæعȥͼյǰһվ
㲻𣿡ļǵһڲֿⱻɱˣôڻ
ˣ㵹úǸ˫˫ɣ治˼ү˼ҲҰŶˣ˵ڹãҴ򲻹㣡ûϵҴһ޿ֵ˵
Ļ䣬Сܾһ˳ˣȥ˭
ʱȻǸӣ˿ûһŮ˵ĻңҲûܵʲô˺óŵķ
ǵĶԹнûҪһɵɣЦе˵ͬʱսеذף׼ʱ˦
Сûӹ۾ƣСҿ˺ܶ๦򰡣Ȼۻκ㲻ãΪûаٷ֮ٵİջ𣿡˵֮ӺͳǹֱӶµԴϡ
ҪǸҶҾʹԴ
ǲˣ˵ˣûйϵαΪʲô³֪˵óõɲΪԼٰ¸ˣԾ˵ʡ
ûϵ԰ɣҿǾʱһӣôûϵأɲ̫ð㻹Ǻںԣҹ£Цеǹʼָûÿ
Ҳ޴֣伱ǱϻװƽӣУһӹعĸʲôҲҹ㣿
֮˵ôӲĿľǼŭ¶ٸһȳС
ھ򲻹򣿲ҾʹԴ
ɹıƸŭˣеǹصĵµĶͷϣӾ뿪ǹƵġ
û˵ЦеĿͬҲûгȥûƣеĶӵϣ
κ˼еذ׺ӵ˵ϣ˫ֲ˿ӵĿڴˣ˼Ǿ˵ķ
ﶼûб˻ôţưһҰˣ㻹ʲôҶ˵תǹڣ볯ųƵϿǹ
Ƶȵľᣬڿڴе˫ֿٳöһǮӲֱӳȥͬʱеǹҲˡ
ƾŸղֱӶӵǲҽһеǹֱ䵽˵ϣöӲҶ
Ȼ⻹꣬ѾǰЩСܴʱγѣеǹڷ׷׵ָ˳ƣȻѾˡ
˫ֳʽɫǴһƽһסĲӣǷǹȻҿɱ֤Ĳӣ
ߣΪЮҾ̫ˣЦ˵
Ʋ֪⻰ʲô˼뿪أоͻܵĳűһһذ̹Ļôĺᱻ̴
۾߬ذ׵£Ϊʲô
ûΪʲôĮ˵
һ˿ɻҲµһˣʶԼڻþˣЦһһҾǿôģ
˵֮ԥһĲӴͷѵɱֱ֮ӰʬЩСܡ
˵ΧκԣЩСܻҵĶţ͹˲óˣûһ˿һµǰ
ƣ㡭
˵أƵĻƽѾסĲӣˣ㲻£ֻǻþеһѣټ
˵Ťͷȥǰ˵ٴµĲӡ
µ֮ЩСҲԶʧˣǰŨҲˣ۾ŷԼվĵطûлض֮ǰЩԼʶ
ѵѾƵˣƴ˵


109 
ƣаȻ˰ʱӻˣҪ治ҳ˵أ
Уò̫˰ɣҸôҲЩֱʵ
ǰ߾ˣǸɴࡣ
ҲԥǰȥԼ˼׵ľ룬ǰȻһɽǲ죬Ҫ֪Ǻ׼ǧװôиɽأ
ܿɻЦŽ͵ƣټ֣֮ǰ͸˵׽޵ߣɢ֮ȻûɽֻܣҲԶںڸǻ׾ٵ𣿺ο⻹أ
ĽͣƻȻ򣬲ЩҲûʲôϵĵľɽûбŲںأ
̤߽ɽ棬ɽͦģƸоԼ˽ʮҲ˳ȥ
룬ɽٲȻԴﻨ㣬һľ󣬾ȻһЩ֪Сȥ
ʲôطоó㰡̰һ˵
ҲµòĻλǰ֮ǰ֮λǰԲǵ֮Ϊ֮ؾһҲΪƣҪˣ
ʱҲˣֱӴ˳ȥǼƾڵһ
ƸæסˣڻҪҪأҵ֮Ҳٲǣ
ҸʲôҲôһ˵㻹ΪҪذǲɵǰߣԤкöɰС˵
ƺٺٸЦһʯ̵С·ǰȥԼҵʱ䣬һݳڶǰ
᲻Ǹǰ֮ƿǰµСľʵ
ȥ֪𣿡ӵĿ˳һۣ֮ȵĳȥ
ƲƲ죬ƨƨߵĸȥƿţɸɾһһΣٱ
Ǹǰ֮ôɣɻʵӡУЩָĵطӦöܸԣôªǵһμأ
˵أһ翵˹ôܴվˣ
˭
ͳƵĵһӦǸûз˿ɴ˿ɼ˵ʵ϶ڶ֮ϣԶǳš
ףСѾͷȻ׽ģǸ翵ƺ֪ݣЦ˵
˭ҪװŪٴΰץУǰ
ҾҪҵˣ
䣬ƾͼǰһߣ׷ͯգһɷǵӡ
ƣˣֻһʶ̫ǿһʶҲܶԸģʼƴ
СѾͷҪС̸̸رһ£߿Це˵
ιΪ˭˵˭߾߰¿Ƣˣǿֺӣ۾˵
׷ͯ߱Ƹ˵һ㶣ǲû˸ôԼ˵ˣӦ֮󣬿ʼЦЦᶼЦˡ
˼˼Сһʲô֣ϲ㣡ֹסЦųʵ
ƣĳƶƣưĽԼ
ƣе˼
߻䣬ֱʧڳƵǰ֪ãľû˿ԥԼǰʹ˹ȥһȫǱܷӦû˼ʱ䡣
Ӧͦ죡ߵڳƵĶ
ϵĶûͣ٣ͬʱϥǿٵĳŲ涥ȥлɣ̩ȭѧأóˡ
ʧǣһˡ
ƣ㣡ȻɵߣڳΣգǹ˲ôˡ
СѾͷһߴһᣡͼһֱ֣ӰСץһ˦Ȼ׼ȷӵǰϣûзһ졣
ͷѾôСﶼ۸Ҫ
Ƽֱ˦ôԶŭʢһͦе̣سɱ˹ȥ
úãı¶ʹҿϲϸ񣡡߼ƳԼ࿪ˡ
Գƴ̹̣ܲãھ̿쵽ĺʱͻȻʳָָ׼ȷİָ̼֮䡣
Ʒ·ϵһһ㣬̣ұ֮ϣ̵ļ˶ʱ׵ĴâԴ̴ߵĺˡ
Ȼͽ֮ͬҪǲСĻĵأ߱ЦűֱӰѾƷȥ


110 
ƾ͸оһɾԾ̴ǰߵḻ̌˻ڴĺම췽ҹ̷
ԴпɲǳƵԸһȳߵɲȥ뷨ǣѾٸߣҲţ
߿Ƶʽﰵһ޳ܣſץھϵ֣һ˳ƵԴϾһСӣȻģ
´ǾһذԴϲģȻ͵ϮСүŪ㣡˵֮־һ̡
ٴλ㿪˳ƵһЦеվǰʵôСӣǲ
ҷүСүҲᣡ
߸ղõǳڻһףԳƲŻ˵˻
Ļ䣬ֱ֮ǰɱ˹ȥеľٴλĺඡ
ԻԴ˵㣬ƶúõĸС쵰ϿΣߴЦͬͳ
òҪԳƵʵһڳƵΣʱʱĳЦһ䣬è׽һ
ҪǱԵĻƹˣвأԳƲòƤϼҺ
Ҳ֪Լ̳˶پ̣ƸоԼϵʧˣ̧첲ˣǰǿɶͷֱӰеľ̳˳ȥ֮صڵϡ
СүҲˣҪɱҪ㿴Űɣ
Ϊܿɹˣôʱ߿ŵϵĳƣЦе˵Ҳ֪ƻڿ
ҲȥˣڵϴڴڵĴŴ
СӡҴô죬֪ƶ˭ߺЦĿڵϴŴĳʵ
Сү˭أֻҪ۸ģմϰвͨ
Ϊأ߻˸ʷ
ǸʲӱҪΪСүһ˷ʱ䣿ҲһӼʮµۣ
ƵҲ֪ĿĺԼҲ˶١
֪˭ٴЦеʵ
ҹѾ˭ҪǴ򲻹㣬Сүʹһ俪ֵõ᣿û˵
һ仰ûֿ߱ڣ˻ȥݺݵص˳һۣСӣҵıôֶ˰
ƻûӦϵʲô˼ˣƶĳʹ
Żعζҵı仰ϢҲ̫ˣѵؾ֮ЩνıҲƷ
ȵȣԼղòƺһܣһ⡭
Ƹое㼬ˣνɷһȻһͦӵϷֱ֮ӹߵǰʦϣͽһݣ
еϳƵ˼άˣĿŹڵϵĳƣĵǳһղŻԼҪҪأڵãֱӰʦˣ
ȵȣʲôʦ˭ʦ߿ŵϵĳʵ
Ȼˣ֮ǰʱѧµ㲻ʦʲôʦϣͽһݣ
˵ҪͷͼһϣƱݲȥˡ
ܴ˵һ츳ǽƾҵͽܻԶԶҲҵһӣϿ㣬ͺúõԵĻȻ棬ʱ㻹ΪʦҾ㣡߿ųƽ͵
˵ʵƵҲûҪΪʦͷ֮ô޷Ϊ˶Ū㱦ˣҪǻǰεǸƣǾԸɲ¶ģôãͳˣЩνֵ
ʦģǿ϶ټģ׼ɣǸʦû°ɣôǲذƵ߶֣ԲŻᷢʡ
ͼȻ֪һͻָɣվлǰ
СѾͷÿպ󻹻ģʶҲĵĲˣСˣ˵֮Ҳ֪óһöֱָӸ˳ơ
СӣҪĶƶǰѳ˵ǰߣҲӶˣʱÿģϣ´μʱǰһˣԹˣΪ֮ɣ˵֮ߵ忪ʼر䵭ֱʧ
ʲô򰡣ƶЩ˽٣Բųʵ
ֻǰһʶˣ治֪ıǿʲôز˵ΪɽҲ֮ڳƻǱһȡ


111 ٴμ񵽱
һŵӣͷ˵ô𣿳õôûǿأ
ƲţҲûȥʲô˵ƣ쿴ָ涼ʲô
ˣָʲôô֪أ
¶ӣҲ޲ȥһ֮ǰԼӣ뷨ѹ
ƣǲɵöָԾһ䣬ȥͿˣҾˣôôͻƲİ
ӵ񣬳֪Լַ˸ͼС˼֮󣬾Ͱ̽˽ָ档
˵öָĿռˣĶȴٵˣĳ嶯һܾɵ飬һʵĳٱˣ
һƷڳƵУţ㿴ͷӿŵʲô̶ȣһΪʲôأ
ӹһĸ֡׽
ƣ¿ǷˣҪҲµĲĻܿλǰĳѧ˵
ƸտʼʱΪⱾ鲻ۣû̫⣬ôһ˵﷭
ǰҳȻǽʽߵĴǣµݾų£ˣ̫Ԫ谷ΪʦԵʦ֮νһ֮֮ϡ
ųû˼ȥЩȨȻΪʦųҲٳڳ֮͢ϣƽﶼԼľ
ʮ꣬һտųж򣬸ݵ׵ԣ׽
֮ǰڻڴҲмأȻųԡ澭Ǿ䣺ǿǿɽڣᣬմ󽭣򣡹ңΣ
˴ƶ߲İݷʿû£ԼΪʦǲ
͵Ц˼֮¿ȥνð׽֮ų¾ȻҲֵıȥʩչ׽Ѱı;ס׵Ŀ飬¶Ҫһ񽣣Դϱ׽ʹӳ
ų±չ֮֮Ƴûнʵıȡ׽
Ĵ׽ȹ԰ﳿ̫̫õļԶ̴ͨϺɫȥǰѳһҪһȻ
֪ɱͨĽĶ࣬Ҳ֪ʦôģȻʱоôѽ
֮ЩԼˣոʲô£ֱⱾһҲʮҳңһǾȻд߰ҳƪⲻǿӵдǱ׽ⲻǹͷ
ʦöٱӣôԴ޵
¿ȥǽݣҲռҳƪٴӹЦ
˲ʺϵʦ𣿶ô
ҿûôӻ´ҪҼǴɣƶݺݵ˵
ˣȽϳ㣬úõĿװɣҲһᣡٴȤƣЦ˵
Ƶ˵ͷǱҳĽ׿ʼȻݲ࣬ǳƿ֪֮׽ľ֮鲻ԽĻӶеı׽ƺһ£ǾǱ׽Լĸ첲ϻӡ
ЩȴȻʶĻӶеı׽տʼǸƤĺӣʱۣù
ƽ²ңΣϻű׽ûһȻϺɫı׽Ǳøӹ죬·һһڳƵо赸
ѾľľѣʦʲôĹֲţȻܴôĽңΣ˭棿
ƴʱѾױ׽Уһ֮°ҳƪĽжˣ֮ʱ׽һ㣬ΪһϺɫֱӿ˳Ƶʡ
ȻǺñ
ƵĴЦԭų¿أԼһȻôڿԼ˼ңɶǾ
ƣ׬ˣҪױ׽ʺĻҶˣЦеĿų˵Ϊѧ׽ˡ
ĵĻû㣬һα˼ҳЦأнĳɾͣ˵һ׽ˣҪҵҲø˵˾˵ˮ֮϶ӿȪ౨
ϣ𣬹ֲôŮͶͱأȤ˵


112 Ű
ʵ˵ֻһ棬˻ÿʣô˧ˣôʣŮͶͱҪҪǿǼ޸簡֤ģ
ţΣƾһ͵ĴĻ䣬ѾǰͷϾһ
ϣӶڲ֣ôңҪǲǻˣ
Ʊһ֮Ѹٵңλ˳ȥһİȫ룬ֿʼڵϷ
СƢˣٴ˳ƵǰСֳԴϾ˹ȥ
г׼ңܿһֿʼռıˡ
ߣΪѧһҾκ㲻ƣҪÿһųɱȥ
һһС￪ʼ׷ò˵ңλһ˫ҲκγƲá
ƣҪڲͣŲҴ㣿׷˰Ҳ۵֮¿ʼвˡ
㻹Ϊɵͣ㲻ôҰЦ˵ȫңεУ˿ۣͲ׷أ
ƣһξ㣬Ҫǲͣأ˫ֲ˵
׷вİô氡ε˵
Ȼô˵ǳƻͣٺһЦ˳ǰһѰĶŤ㵹ܰ㵹ŰҷĵԽԽ˰ӶҵϷˣ
ϣ̣ҵĶ䰡Ť˰
ƿʼһһСţȽϳԣԶ֮죬ǵŲСĺô
ٴ˹УСѹһ飬ͬʱؾַһ飬ҵһЩ֮ĶŽԼĴ䣬ϾӦ䣬Ҳ˼˼ǣ
ֱطõĲ֮󣬶˲׼뿪֮ؾȻʱ䲻ǳƿ˵ǳһ汼׽õĸӴˣ߾ǵ֮ڵС˱仯Ц˲һȦ˳ͻվڶ㣬ϲѣ޲ҸϵĸPKһ¡
ʱ·̣·ϳƿ˼ʬ壬˶УǱ
ǿɱΪ˭һװģ̾˿˵
ˣϽ̺ɣôָʲôأųƳƨӾ̲סԴ
Ļ֮Ц֮ɫòƻô£ÿԼȥٻضʱ϶Щõ鷢ϣβҪһ
߰ɣҲеˣ˵֮صԼ֮ƾűˮһ·ϡ
Լһʱ򣬾Ȼӭһˣ˶ʮӣϲ֪ʲôںҲ˿Ӱ졣
ż̺׼·ֱӰѳλ̨Ǵģ
ǰȰòҪȥҼǸﶼʬԶûﴳϵ˵
˲мһ䣺ǰҷҲͱүȣȻ̨Ǹմǻģô鷳£ȥһˡģкôүٲģ
ǲУżؼңûʱȥˣ
ǿɲˣ
˻䣬ֱƮ˳ƣֳצ״ֱӿ˳Ƶļ

ҲСƢСӾȻôԼǻкãһͬһצץ
ޣȻƴһָ֪ηЦһ˵·𿴵˳ָѵӡ
ûٻĻצ׼ȷײһ𣬾Ȼ˽ײ
ﬣ
˱ú˼֮ģСӣ˭
˵ҲûͲҪûõˣ㣬СС;ôԵҵúõؽѵѵˣ
Це˵˵ʵû˵ô˵뼤ŭֹУҲһҪء
Ȼ˳ƵĻ֮е㼤˧ݱͨ죺СӣǵһôŰ˵ˣҾ˺ų죡
Ļһ䣬Ҳ֮ʧˣȳٿʱѾԼˣɴ˿ɼŰٶж졣
˵ľˣȵŰצҪץԼŵʱŶ
ŰѾ֪ܹˣΪҲɵصóѣʧǣΪץƵʱ򣬳Ѿʧǰˡ


113 ѡ
ȳƵӰٴγŰǰʱ򣬻ȭͷŰû뵽ƵȻ˹죬ûз֮£ҴҵĶ㿪ƵһȭԵüǱ¿ʹ
Ҳûгʤ׷˻صԭأЦеĿʮˡ
㵽˭
Ű˧ϳ𾪣Ҫ˵ƶ㿪ԼĹĻôϬķѵҲɺôоһ˶ϲʹˮν㲡ҪǰһƺûǸëΪʲô˵˼бʤԼġ
˵Ҳ֪αضһأ㻹򲻴Ҹʱ䣡ƿŰϷŰ˵
װŪҵҪСʲô£
˵֮ŰٴϡȻǽ࣬û֮ǰʱİˣȴͼڳƵҵ
ʧǣܶļһѰôվǣȥǿţǵŰʱ򣬲ŷϻ졪޴¿ڵĸо
ָоܲôԼҲżһеٮٮߣʹǶԼҵһҲûбôŵĸоѵԼ浽־粻ɣ
СүҾͺúõ棬ʵж㣬Ҫôװƣ
Ҳż̺ˣСӿ˵ֽ׶ʵǿһǸѡ
һ䣬ƾӭȥԻƽУ˼ѸٵˮнΣÿζײ
ŰʵûϣЩεײץסӵĻƽ־Ȼ֮Уɴ˿ɼŰȷпʱ
ŰиԼΪצȻ˼ɵظƵҿӻ̫Կ
Լ˵ǼһеĵһˣԭΪγأɵãһ־ôұԼϲ٣԰Ű˵һ־޴ķ̡
ʲôᱲеĵһˣⲻЦ
ȻûϰߣԽԽܼǱܣʮ־ӦԳƵĹ˲ʱֽ˼ʮС
֪ƾצĻҲռʲôˣŰ·Ҳµˣ˼УսȦ
Сӣ챾үʱ䣬ԵĻϰ̺֮ңʱڷ㵽ף
Űҵ̨ף˳˵ãҲҪ죬͵춨Űݷã
Цһ֮˱ȭƽȥŰųȥıӰֱˣżԼѰг̡
Ƶﺣ֮ǰԼͧ͵أĻԼŻȥأǵһȻԼǶˣͣźܶͧʽģԼһõкü
ɴ˿ɼؾѰ治ǿɾûԼˣҲ֪Զؾежˣ
ҲȥЩˣҵԼֱͧӼ뿪
־Сʱг̣ڼ̺ͷȻ뿪ʱ䣬оѾܾƵģﻹеС
绰ҲڲǵӱˣƵһ绰ʹ˺壬˹ȡ֮ͧȥûպͺǴ绰һϲǸã
ȳƻصʱѾˣƵŮûڱҪǾϲûǸԼˣҹĲؼҸأ
ߣó绰ղ˹ȥǱߵ绰һֱû˽Ҷ֮ٸд򣬽һ
˶ֱͨϣٻȽȻԴŮҲû⣬Ͳĵ绰һƵģóƺǲˬһֻӱ˵ĵ绰ڵã˲Լĵ绰ô
֮³ִ˺壺壬Ҳʲô취ϰѺڵλñңҪûϢĻҲ˵Ǹһˣ
˳ƵĻǱߺӵ˵ϴǲɵ˰ȻڻԻ;ưذ
ھưɸʲôƲʵ
㲻֪ⲻǻԻͼԨزһǺѡĻݱʱǲǿݻذϴôоλ̵˲ذ
绰ͷĺ˰컹ǰѾӵĻ˵˳ڲԼߣҪԼҲõĲǣ
ҲڵĵӴ˲٣ɣˣһúýģƵ˵
ϴ󣬲Ҫ
绰ͷ˺ĲҽҲᣬֱӹҶ˵绰


114 һһ
ưеĵ绰̣Ǻѡٺ٣е˼
ԭͼƻݯݯװǣҪ̫ԲǸɤˣڿѾǰжˣŮ˻֪ԼⰡ뵽ĵЦ
绰ֱӱ˻Ի;ưɣ
˾ưɵʱ򣬳ƱһԭھưǰĹ㳡̧һɵ̨ԨزͻԻͼŵ۵ɼҴʱ㳡Ѿɽ˺ˣкöҹ֪ýȫֱ벻ѣ
Щû̺Ȼ֪ĿĻ𱬳̶ȣ˵ǱȵĳŮ˲֪ٱ
ʱ̨һŮأżλֽüίһλǳƺܳݵּңóƺǲ⣬ôӣⶼܸί
ʱкܶɻ󣬸æ̨ǰȥΪ֪ΪͶʷĻԻͼźԨزλÿ϶ǰ
ƲиŬڿպͺеӰԱ߻һճλµĲĻ϶Լġ
㣬УһˣЦеļ˹ȥ
պͺھ۾Ŀ̨ϾʵıݣƵ֮Ŀ˻
㻹֪ô绰㲻֪Ƕ쵣ˣмǾϲһ£Թ
յû˵ʲôǹĵҲ˵⡣
ٺ٣ⲻǳôûźţϵҲϵϰ˵ⲻǰȫĻôУ˵˵ѡô°Ц˵ͬʱذѻתƵεĺѡϡ
ҲǴˣ֪ƲԸ˵飬һ۵ⲻǹʲôĶôæµˣû¿˵ѡݯݯͻĻԻͼźúõش棬Բѡ
˺еĽͣô£Ǽƻ֮ǰҲһ죬û뵽ôʵʩˣʹ͸Լ
뵽˴мĿգӭǺһоڲС
ڶʱ̨¾޴ĻǵĶӣں棬ջĿ⿴̨ϡ
ͼһϮɫȹݯݯȻѾˣݯݯǺճʱһûһ˿ĸı䣡
̨ȻЩߣ̨¾˸֮𣺡лҵ֧֣ݯݯĳɼݯݯٽģҪһԼдĸ裬ϲ
Ļ䣬̨¶ʼ֣߾Ȼ嵽̨ȥӵֳİķǳλ
ݯݯòƺܻӭЦе˵
ǵȻκѡھţڷ˿Ůͨɱи˵˵
Ƶ˵ͷҲѹ֣ôƯôڲϲǾǹˡ
׸Ϊһдģϣܹϲ
ݯݯ˵֮־˸⣬֮ԭĴ̨֮˲䰲ݯݯĸ
ҹ
뵽޷˯

Ƿȴ
ʹ
̲סЦ
ðԼ̰
ҡΰһҹ
ΪԼŪĺ
Ͳ
ÿһ
ǿ˼һ
Ҽɼǧ
ѰһԶյ
ÿһ
ǿ˼һ
ڴȥ֮
ȴ
档
ĸ䣬̨ѾʼھھˣڲǺѡݯݯݳһ
ݯݯ̨»⣬ְһ߳ٴʱ㳡־
ðԼ̰
ҡΰһҹ
ΪԼŪĺ
Ͳ
ÿһ
ǿ˼һ
Ҽɼǧ
ѰһԶյ
ÿһ
ǿ˼һ
ڴȥ֮
ȴ

ÿһ
ǿ˼һ
Ҽɼǧ
ѰһԶյ
ÿһ
ǿ˼һ
ڴȥ֮
ȴ

ڴȥ֮
ȴ
档
һ֮㳡˶ݵĳŵУҲ֪˶ò˷ӦʼĸݯݯƣĸһУ֮ãԭ㷢ԵίòƽϢ֮ŷ
Ƶżκվֱӳݯݯ˸ľٶѳƶסˣҪ֪λ˿˵ǻֵһˣھȻһСѾͷϹɴ˿ɼݯݯĸѾһľ磿
κµľٶԭĹٴԷĹһǸκµģһǸݯݯ
ллллݯݯ֮˶ɣҿ˵޺ˣʵҲʲôˣٴαҵľ⣡˵֮κ¾Ȼٴγݯݯһ


115 Դˣ
ǺǣݯݯżξϹ⣬ھǰ϶˰Ժ˵
ȻҸ˵߹ݯݯǹھɣЩѡֻڶˣжڳƵ˵û˿ɣΪݯݯ׾ٵ顣
û֣ǻͦȻܰκ¸ίҪ֪ǿҵż񰡣Ц˵
ллٻȽ˰Ҫƴٳ棬ôôӰʦίذƣ㻹֪ɣѡĿڸ̨иվʶǵһ˵ݯݯˣǻߣѡĿǻԻͼźԨزģ˾ȻҲŻˣνĳɣпʼڳƵǰŪ
ȴ˲ˣӺеĻ֪һϢǾκͨģ֮ôȫǿٻȽϣҲ˵һٻȽûġ
ô̺ذƲˬ˵
ˣҲµô£Ц˵˼ٻȽĻʹߣôô뿪أ˵ٻȽĸ׶׼ү൱Ⱑͬ־δɹ
û˵ʲô֮ıҲûʲô鿴ˣݯݯǺĽ˺ѡǰ͵ıˡ
ϳһ˲ŷرٻȽʼûг֣óƸǲˬˣԼϵѰбҪ̸̸ˡ
һҹ޻תھưٻȽȻ߻Ǹ˧Ļʹߡ衡
ϣƴ٣㻹ûؾǰưһʵ
ǺǣҵĹľ̺ˣԻؾǻһʱ䣬ôͻȻأԶôķ棬㲻ò
ģҲزؾǸûаëǮϵѾŮѺô°˵
˵ʵҲ֪ô£ٻȽһԼͲ˲ųԼڳƵǲôģϾȥǵʱ衸Լӡ
Ǻǣ⻰죡Ҫ֪ҺٻȽлԼȵģʱ㣬ǻûн鲻ǣҾ׷Ȩôǹְɣ
ЦǺǵ˵ĻҲƻҲʲôֻ֮ܿٻȽ
ٻȽΪƳԴ׶ԾϲأƿԼŷӦæ˵衣ллΪһУǺܱǸϲǳƣ
ٻȽ⻰ǶʤĹһͷȥۿ衡
ǺǣٻȽõǸ㲻ϲҿһûãϲҵģȻȥˣ㣡˵衴Ǹʦ־ưɡ
ιƴ٣ٻȽѾ˵ĺˣôأûиӡ
Ǿ仰ǲû˵֮衴Ǹ߳˾ưɡ
Сʦܣ̫ˣ㿴ǲǽѵѵʵ
ؾѾˣǵһջûУǵˣǰȥһһ˲ٺ֣⼸ʧӰ󵨵Ʋ⣬᲻Ƚ񾳵ǸˣһŮˣҸеı
衴ʱоⱬ䣬û֮ǰǸĶŵӣǰѳʵһ
СʦܷģһᶢסƵģ˵ӺǾ衡
ƣǸ̫ľϲˣǺǣϣҪʧ
ƣղڳԴ𣿡ٻȽߺЦеĳųʵ
һ죬ķϣԴף㿪ʲôЦҪˣֻǺԼŮѣֲģҪֻСӲˬţƺģ
ųƼϵӣٻȽЦССΪɶСܷأٸҽͽ£
ƴ壬æЩյգ̺̫ˣ
˵ӸǰٻȽùЦ
˵ʲôذٻȽЦ˵ҲҿĿİһװĺ˹ʵ
УƾȻΪҳԴˣ˵ЦЦٻȽֱ˵û˿
֮ݺݵص˳һۣ˶Ǻɫļһ㻹𣿳ģŹģ
Ʋ֪ôش⣬ֻѡ˳Ĭ
ٻȽҪСɫǰռ˱ˣҲ֪³ƱٻȽռ˱˻ٻȽռ˱ˡ


116 ٲ
Ůļл£ֻм֮ûл֮еʱԵҲһܽ⡣
ǵƨʱˣȻǵĵڳ֮еģǲǱˣԱ
׳ΪĻˣư뵽Լİ칫棬кٻȽ˵˱֪֮Ȥ뿪ˣѿռǡ
٣֪γʲôջ񣿡
˵Ǻܿģɽɾûôίˣֱ˳ƵǰʵƣΪʲôȥؾҲǴкҪΣ
ףƿϸģǶɽƿɾûôõˣѾҴСôֲᣬΣã
ı裬ɽѾ˷ŭֿ䣬һ̽Уὣͳųƴȥ
֮ǰһγѾע⵽ˣʱΪǹأڿԼǸ߿ˡ
ӹһƲܲãƽּĳ׼ȷץ˽ϣɽŬʼ޷ٽֺ
ף̬ʮֵĲ⣬ҪǿǸϼһϣʲôɽͲûȥˣҵ޵ģ˵֮ƽǱֱӱΪڡ
ɽסˣ벻ƾȻͽֶıʱ򣬳ƶˣͼӰһȻɽߡ
ɽСģ̲סѵ
ȻĻûгƵٶȿ죬ɽջع񣬳ƵĻƽѾ۵Ĳϡ
˵ҵ޵ģ㲻ͦϲƵҾ֪ҵĴۣ˵ɽĴɫࡣ
ҲǣܶϽĻƽɽĲӻ׾ٵ飿
飡ȻͳƽӴʱ䲻Ҳ֪޺ļһﲻƣҪһ嶯ɽĲˣ¶ɾʹˡ
ƵɽĲӣһۣ֮ݺݵ˵СӣӦиŮ飬ҪȻĽ³ҹԶ㣬ƵĻҲ֤Ĳӣ
˵֮һֱӰɽӵ˰칫ſڵλãѵɽڴڵĴŴղŵһ˲ȷоٽ֪ƾûкԼЦĻܱϺǣٿƵѾ˼ɵǲ
ллٷɽһ׸æл
ư˰֣ȷ˵ؾѾȥˣҲõ˲ٵıֻòǺûʲôϵɣҵʱֻ˵Ҫñ֣֮ӶΣģѾˣ治֪ҵĿʲô
Ƶһף׻治֪˵ʲôˣܲ˵һɣ˼ҳؾʱƺûаһæڳ˼Ҫʵǲе㲻ôصˣǿڡ
ȷһ³ǲ񾳰ȫĹˣѾõ˽Ǿ͸øˣ˵֮ųƵ˵ͷ༸Ա뿪˳Ƶİ칫ҡ
żԱСĲϵľ͵óˡ
Ĳ²ȷģʱԱٴ˻Ի;ưɳƵĴ칫ңӵ쵼ˡ䣡
˵죬ƾͺֶӡ
óƺǲˬԼ𣿲мƲƲ죺ʹϵү㲻Ǻ죡
ҲΣЦеģҺӼʮĽ飬ֶʲôòҰ֤
ãҴס˵˵ҵĿİɣǲһֶɽ𰡣˵ʵҪǿϣܲվǸδ֪ƴȤ˵˵Ļʵ
С滹ֵԳⲻ˵񾳻ص˽Щ񾳵飡Це˵
ϵ仰һҲƤѾһĳ̶ȣôҪĻ˵ȻóûеףԼƤúúõ
ʵǸνҲûʲôүȥ֮ͰˣѾ˵ģЩ֤֮ˣҵҲˣȻϵ赭дİҹȥ
䰵ƽƻôͺӳ۲ôأԼʱͺͳ۴򽻵˼ҹ䣬СӵãʮһСͷ
Ǹֶ㿴ǲӦΪҾһΣʼ˹ĸ߶ˣͼóΪ롣


117 ˲Ű
Ȼ͹˳ƵƤͼһںӣյСơƣû˼
ƣʲô̬ȣ̫ˣɽֿȥˣָųƴغ
Ҳֻˣ֮ǰƲϲӣٸ䣬ɽûˡ
Һϴ˵ֵõ죿֪νϴø飬֯ǻĵػ߰ôʲôʵ˶ذǶԹҵĲΣϣٵ񣬱ߺţ
Ǻǳɽֵ֮٩䣬ļԱҲǲˬ޿κΣ⻹ֲǲ廰
ƺ㿴Ҳˬֶ޿κεĸоЦеĿ䣬ȴĻӦ
Сƣ촰˵ôܰؾеõıң֪ԼٺͳĥƤҲʲôջ̯˵׿
ʵúãò㻹òʲôĶôأЦеʵ
˾䣬ҲƸڵĲᣬֵĳ嶯õסˣҪʲô˵ɣ
һݣǰ㣬˵
֮ҪԱݣɲΪ˰Ч˵ţƣԼҪôݣôܶ鶼ܷģʡȥܶ಻Ҫ鷳
ҪԱݣƣСӺôĿ֪֪ҪҪʲôĳΪǲг˵ͽغͷϵˣӱƵòᡣ
ЦеֿصϰϣˣҿǵķΧڣУĶܽ飬뿼Ҳϲȥ˵ָָ֮ϵɽ
ĻɽһѪɤۣʲôǹǣСӵôôأ˵Լƾʵİôͳߺأ
ãҴӦ㣬һ˰ص֤͵԰ѱ˰ɣ俼һᣬһҧӦ˳Ƶ
NONONOӦֻһҡָ˵
㻹СӣмǲҪôߣҪˣų˧޲ȥʹȭ
ȻУƴƴĵڵ㱦ô׾תóȥġ㵱ɵ˿ںҪߵӣƵ˵
ʲô˵˵⻰ʱ򼸺һһˣɴ˿ɼŭѾһʲô״̬
ڶܼ򵥣˵׾پܰ쵽ǾҪ˱֤˵İȫЦ֮ɫ˵
ʵȻ˵ǿеʱӦûģǺкԼߣһҪǱвôԼܲͷŻҪ
ƣ㵱ʲô˽˱ڰҪҲͬ⣬ҪΪҸ𣡡Դǵľܾ˳ƵҪ
ǿǲ̸ˣͿͣƳպ
֪СǺԼģε˵ðɣӮˣҽһ̺㿴ô
Ȼû׳֣Ϊؾ֮еĴͷˣʵ϶ȥðɣҾǿͬˣ
ĻûأǱߵѾˣʲô㻹е
ƺٺЦһ𼤶ûˣҪͳˣˣ㲻Ҫؾеıھ͸㣡
˵֮һЩؾ﷭Ĵ֮ĶͳУȻЩǳɫһģõĶ˴档
ţؾ֮õľЩԼһûȫϽң壬⣿ЦеĿʵ
ȻЩѵһıǶ˵ֵǺֵܴһѪɤˣԼˡ
ųؾ͵õô޿κΣСͷ϶Լץѱģһ룬ЩߣϰѳƵ֤͹
˵֮ݺݵص˳һۣ߳İ칫ҡ
߰ʱȾƣվЦе˵
˳֮ó绰۴˹ȥ绰սͨʹۣ˸öӣ
绰ͷ˳ˬʵĴЦô˰СӾȻܰ
ˣҲܣһȥʱҪõĲؾóңҪȻӺû꣬ΪǿЦ٣
䲻ͣرŴֿڣΪ˾뿴һһ㶵ģӡУһ̩ɽǰɫ䣬ھȻΪ˳ֿڣƻǸ˲Ű


118 
Ҳ֪ǱߵĳôشģҶϵ绰ָֻ֮ǸƵӣǳϷһͷƵġ
鳤ӦƵСʵԼԽԽ˽ϴˡ
ȻӦˣҪܼǿĺ°ЦСӻΪҲԸõ֤أҪӵ֤ôʱ˼ְæ𣿡俪ĵĴЦ
̬ȸǰˣ⵽˭˭أεҡҡͷҲȥЩ飬Լ¾ˣоǽǸơ
ʱĳǶʤ˵Ĺһͦصڰ칫ŶȺŲ֪СյĲˣսʱʵСܵܣʲô°ô˳أ
ٺ٣γȥ׬ˣƻЦžȥա
ոض㿪ˣȻѾ˹ϵ칫еŲ
СܵܣвУ˵Ŀ˳һۣ˵
ȿȣҲ⻰˵ҺİһӣǵһЦ
ЦһᣬտųʵСܵܣǻԻͼѾ׵Ĵˣ㿴һôչأ
⻹ǰѳƸʵˣ׶μѾͶ뵽Уϵ黹û̫ʡ
ʲôҾ֪ģʳָ˵ͷƵĶͷ
һѰץֱӶֱһڣװ϶мƻˣİˣں֧֣ǻԻͼŵܣ
̾˿ڳѾˣһζ׷ŷչĿԶɣҲӼᶨûԻͼŵľģ˾ע̫ѪһСز˾չֽĹģ˾κε˲
㣬֪ǸˣҸоԼصǸȥģҪӲʵⳡϵģϣңЦ֮ɫ˵
֮ôΪԭģԼѾǵھžֵȨߣκиô˵ʲôݿҲôƣԼҪǿôܰأ
ţףȥɰɣҺأչһЦָŵӡ
ƣһЦǣЦЦģһЦһ֣ѳƿĶˡ
ذӵڻУлл㣬ҵһõĳ㣡
һֱӰѸʶ˵ˣЧԶ׼ģⲻѾذ˹
˳һ֮վ׼뿪ȥæϵ飬ǳʲôˣռһ±˶ҪģһѰԼĻ׼ȷҵ촽˱
ոտʼе㿹ܣ֮ҲҵĻӦƵһ˫ֿʼʵˣߣۿһѳֲסҪݸŶˡ
Ҫͷ칫ҵűƿˣ㣬ôûذٻȽѾˡߴˣǼ
мӣͨ죬˳ȥһסȥ·˳Ϸôˣǲе˵ȥҲýƱǮɣ
˵ְ̧ѺбôҲûֱյߣȻûȥץץһһҵӵҪŮˣƬ̵
мûнһŵҲͷϾǰûнأǴγƴɱķ֮󣬺ò׹Լĵһη׸˵ʱ򣬻һ绰ˣ
һĿڳƵļϣо̤ʵ˸£һʱټİ칫ֻ˴˵
ãʲôƵģӳƵĻѽźˣٻȽˣɣȻؼҵʱٯٯ
հһ䣬ѾͷǿҪ˵ƵĻˣʲôйźˣ˵ĺԼôƵģ
ٻȽذһԼ·ʵ
ǰˣǸƴҲڣƣҿ˼ҿɱĵĶˣ˳ô˧ٻȽ˭治˵أһֲ´˵
ǽһ£ڶ֪ԼٻȽʲôоһ衸ߣＫȵĲˬԼбҪúõغƴ˵˵ˣϸ˵ǶҲ㲻ѣ


119 С̽
Ȼô˵ˣҾȥҵУ˵֮˳˰칫ưɴ
ٻȽʱ衻ǸڳƵרλ졣
ϣƴ٣ûؾذʱͦԣô̺չͶʲôҿԺЦе衵ıϡ
Ǻǣ˭֪̺õĿԨزˣһʲôٻȽҴ̺Ψһɣ˵֮ϵĿٻȽһӡ
ٻȽҲ֮ǰôִˣϾԼܶĴæκѡίġ
ƼǲһˣŶԭƴ̺ĿǼҵŮѰ㵱˵ǲе㲻װҪǻ˵ĻѾ㶯˰ɣƢôõӦò˰ɣ
һʦӿ衣Ǹ˵ĲһۣûʲôʾеˣСӣôҼү˵أ
Һү˵ƨ£㹻۾Ǹ˵
ÿСҾҳúõؽѵѵ㣡˵֮һԾųƵؿھһơ
Ƽأźط֮ǰͶ˸ȤˣڼԼҲȥԵıãͬһƻʵʵ
飡
ꡣƨµʵľɳεˣԭһշغжȥɾ
ù򣡡ưֱЦе˵ʱұ۶ˣ֮ԱΪñ˿Լ˰ұһȦ֮֮вʧ
ֲôأԭˢӵİаĸУ˻䣬ֳųƳ˹
βҴˣæ鲼ٴγԿ
аɳϵ衷ˡ
ԭٳƵһƮص衵󣬷·ûһ
½һƳƼˣնӱ۾ԳΪа˵
ʱ򣡡аһ֮Ͳվ衵
ٲ˼˲أνŮӺϣǰٻȽлԼģǱ׷ˣûн飬һ׷Ȩ԰ɣΣΪʲôҺһأ㲻ٻȽĵ׾ΪԼأ
ԶƵᣬûһ˿óƶΪƤһ
㣿ݣ̫ˣεʱûκ˲鷳㲻Ҫôòã
Ѿǰ˺ƤˣҲҪˣɴѻ˵ˣʲôǡ
Ǿ͹ƽ᲻ӺΪ衵е㲨ˣҲ
ӳﰵСһ£Сӵװ˲ǣүȫڳѾôװƣ
ˣ˼ٻȽ̲סˣôȥƺ
ǺǣٻȽģӳֲǺܻӭңҰ㰲ȫ͵ҲˣȻȥˣҪؼҵĻЩʱ㣡ָֻ֮ǰӣЦеĿٻȽ˵
ˣסȥϢɣ
ٻȽڶ衵̬Ըı࣬˵ϸģñϵĳһˬԼȭͷ
֪ˣϢа߰ɣ˵衳ǵͷ׼а뿪ưɡ
ţƴ٣òƻһ鰡ɿյȭͷЦе˵
ԭѾתٴοƣŶٵ˼һ̫ף֪ʲôأ
Ҹ߿ˣʲôа˰ɣղǲҾưɵɳδˣ򻵶ҪǮ֪ʱƲĵĳ衺
衲һۣ˭ذưһɳӾԼҪ飿ʨӴſڰ
СӣҪаʵˣߣҪͳƽ衸ֹסˡ
٣˵ۣˣ
ôһ˵Ƶ治ÿˣĿľӦӦ衰ˣҪǮͷ
ϵͿôˣЦ˵٣ƾǸ㿪ЦʲôǮǮģ߾ˣ
衺ʿĳյͷ֮а뿪˾ưɣһƨһɳϣһĵӡ
պͺһЦһЦ


120 
˳֮󣬳żʻλϵаʵаоô
амƲƲ죺ߣûʲôģҷŵ⣡
û̫ѳƷе㲻ΪʲôСʦܰɵļһ￴ôأ
Ǻǣǲ֪ҵһμʱʵʲôŶ̶̰겻˵᲻ؾҪĶߵģЦǺǵʵ
аһ᣺пܣҪȻǰһôأСʦܣҪΣ
Ҿ˼ѾҺˣ߰ɣһصӡ
аӾ֪˼ҶѾźˣٺЦ֮ͷ˳ӡ
ưôô嶯ذԹͬʱҲеСԴףôΪԼôƴأ
Ů˵ļƺѾ˵ôΪͻڵˡ
ȿȣҪҿǸˣ˼ҶԼĵͷҫˣҪٲӦô̺찡
ƵдʣõٻȽΣε˵ƣ룬ҺͨѹϵⲻǺѡίôҡ
ƻӻִĽͣʲôϵ˵ҪҾǵĿСӲˬ̫࣡
ٻȽƵĿգΪ˴ҲܸɿˣСܵܰͱˣʵԼٻȽһȥԴŵģҪҪһȥ
Ƶ鲻̫ãóȥɢɢģȵƣҲʹӦһ˿ϴĴŵ
ڵѾˣŵѾģûпλãԭͦˬĳƸӲˬ
ŮЧӦɣȻذλ˳
ϰ壬һ⣬ʮӣ⼸λŮ㣡ƴغ
ϵ֮󶼿ʼС
ҪӲˣɫǺ˲ǳ
⻰˵ľͲˣĵҲ㿴Ůĸһľɫ˵ӣǳΰҲֵ
ȻҲЩ˵ۣ˼䣬ƢȽϻ𱬵ĺжȥҼˣո˵ʲô˵ɣȨ
ƵںЦ˵λŮΪ˲˼ᣬǲǻȥʱͬ߰
ͬͷŲǰߵºСǿ飿û˵
ƺٺٻЦĵʱ¾ɲˣ
ϵٻȽ̸ЦһʱоԼǶˣе
Ϊ˸Ҵڸһƻ绰еٻȽó绰ͨˣ¬Уãʲô𣿡
绰ͷһ߶߶˵˰죬ٻȽ˵ټŹҶϵ绰֮ͷ
ԭͳ˵Цĺио쳣æʵôˣٻȽУǲǼȥ˰
ǣһȽҪ飡ٻȽɫǺܺã˵꿴˳ơ
ĵҲȥѧУɣԼ治УҪܺЩŮͬѧòҲǲѡ
ʲôҪΪŮǽҵʹ
ƸϽ˵Լڴѧʱмټ֤ԼƴǮûкúõܴѧôõĻֲһ²ǣ
㻹ǵǰΪС³ͷǸӣѧԺغٻȽûƵĴȤʵ
ǵðǸ˵ʲô˸ѽ·СҼһδһΣõģģ
Ǹ˵һڶеϴδôˣӦڲ϶ɼ¡
ϵСӣѾѧУˣҪѧУһ
ٻȽų˵һĵӣȻ֪־֪϶ڵЩʵɡ
ٻȽ֪ǳƿ˵1516һٶУȺ۸ݣĻͳʵԭͳͲǿصһʱּʮҸ׷췴໥ڸءޣ˿عߡ졢͵ϮɱȻܿձӿֳʮɣҪ׺
û뵽ԼһӣѧԺѧȻݣЦҵѧУҪ˵ѧУʲô˼ذ
У˼̸̸ܸܲǵǸ
ٻȽΪѵ˵̫˽ˣһ͵ĳӲ͵˵Ǹ췽ҹ̷


121 Լս
ȻٻȽ벻ǣƾȻһӦˡ
Ǹû⣡ϴεҴѧУȥްɣֻҪӣѧԺ̨ϴң˵ǸˣʲôɣһõĴӿʼ˵
ٻȽ˵ôô˵أԭģ˵ˣôܺԭ̨ϣƵҲõӣѧԺϿɣȻеأǸغζµʱҲû顣
ֻӣѧԺҲ˲żüãбʤİҪˡٻȽе㲻ˡ
ƣҪҳȥǵǸˣǰҲǺǵģٻȽһǵ˵
ٻȽ˵ʲôΪǰôˣУ绰ʱӦսֻҪӮˣ˵Ǹʲôɣ
г˵Ҳȷʵʱԭͻվʮ㣬οڻѧңκͱ׽Ǹ绢ƽӣѧԺ϶ڻ¡
ðɣͺ¬У˵һ
ٻȽֲ֪ƣֻٴε绰¬У˹ȥѳƵ뷨
¬УǱߴϲ˵ǰӣѧԺǱ߾Ѿٺͳƴһˣⲻ³ʧܣԲܲóƵǸƽϢ£ڳƾȻӦսˣôеӭжˡ
ٻȽĻ͸ˣȻӣѧԺˣô˵˼ȫ׼ÿʤһ
ܿٻȽĵǣЦеʵôٻȽ𣿡
ٻȽ˵ͷȷ³䣬ܵĻǳϣԼȥǸ³׵ĽҹȥӣѧԺ̬ȣȻǲ̫ˡ
Ҳʶһʱˣʧ𣿡ŵʵ
ٻȽϸ룬ӵһμϷˣ£ھưµǫ̃̄ޣսɣٵԶ̨ԼÿһοȥǳƱĽ֣ÿһζ߸ˣԼ˵ģʶûмʧܵأ
ٻȽҡҡͷ
ǲˣͬҲӮˣԴζͦˬģӿʼߣ
ٻȽôˣСܵ˵ӮôͿ϶ӮİɣԴɣЦǺǵĶٻȽ˵
ٻȽ˵ͷҲࡣ
תʱٻȽӵϢͳƱԵ˽ʯӢͬӣѧԺıҵڵӣѧԺʦȻҲ̺ѧıҵҲ˵ùȥ
ʱ䶨ŵ㣬ص㻹̺ѧݣʱ⹫ڴ˴αѾӣѧԺ̺ѧˣ˹ҲĶԿϵĹעҲܸߣ˵йڲýȫ̱
ƣҪȻǻǱˣ
ٻȽȰ˵ųƣҲû뵽һͨд㵽˴ĳ棬Ӯ˻ãҪһˣôԼĻԻͼŶǻԵĴЩŬЧɢעڳ˵̫ˡ
ûлͷѾˣͲջˣٻȽ㻹Ƕûİѵ绹ӮǸСЦеʵ
ҲǸ˼Һ¡ٻȽ֪Լôͳ˵ˡ
ٻȽھ벻ҲˣҴĲҸֻ̺ѧڿ˵Ҵ˻ĵ棬ô˳뿴ҵЦĿٻȽ˵
ٻȽȻ֪ĶˣҲû뵽ᷢչ˵زԭΪǸͨıأڿޱȵھǵǫ̃̄ǸҪҪ
ǹе񣬳ƺٺЦλŮԷģα֤ǸСӴƨҹʯʲôأڻ£ˣҪչأԼ״̬ѣϵʱǵöм͵Ұ칫ңҲֶ밡
˵֮һƿơյĳ¥ϵİ칫ȥ
㣬ôûнŵ˼أоǸͷƵģжųƵıӰ˵
ٻȽ
ص칫ҵĳɫԼǱ˼ҸһʲôıԣԼ󣬻ȫֱ˭Լôأ
ƵһĿ衵ϣôһʱ֮仹벻ڶ˴ֱʣôĿʲôأѵĿԼôܶ϶ԼǵʯӢĶأ˵ʲôͼ
һʱе벻ˣ


122 
ص벻׵ȥԵķԽǵøףʱ仹ȵСأץʱҵĻӣҪŮôܸԼ˲ͷأ
Сһ֮󣬳ƾʹ򿪵оȻ˵ѾôҪתˣ˭Ǯأ˵ڻǷвǮأܶͶ㣡
оһУջķᣬҲ֪ǲΪѧ˲ԵʣƸоԼڶеǹˣʲôʲôͣ벻׬Ǯѣ
ĺ÷òˣɾ͸رɹҲ˰ɣ
緹֮һԤе˳ƣǱˣŮӡס
һŮˣڰ칫Ҽֱ֮ӰһӸ˳ƣҪĶ
һ£ҪĶ
æѵˣһԭһɫͷ֤ŵĺȻԼƬôŪģͲö֪ˣ˵϶֤ˣҲǳ֤ϸڵˣ
óƸӲǣ治֤Ȼһǹ֤һɫǹƸϽš
ҲǸҵģ
ǸǸ˭ģûİ˳һۣһķϻǶࡣ
ƺٺЦǹ˺ü֮ͣ˵һεĻȻǹˣ󻹸ǸʯӢʲô䰡ֱӰⶫϣҾͲһ֣
ԭΪ궫ͻأȴԭʱֻһ仰֯ϰŵģ
ҲȻˣԼǸҪ󱣻Լ˵İȫǸԼڵģóƸ̾ԼӴ󣬹쵼Ҳ̶˰ɣССһ£
ֿʼоµĹƱ
Լİ칫ȹϵ۰ӣҪȥѧУʯӢ޵ʱ򣬺еһ仰˰أƣҲװүҪαǶˣӦģ
ĳԼģģСҪʹթҾ͹ҵ
Ȼ֪Ƶʲô֪ĵ򲻹ʱǹͳɣ֪ĻԼأҪӿɾʹˣ
ǸλŮһ͵ʱ㺰ţӪһЩΧҵķӣϳʱ򻹲һ䡣
߶ӣк޲һƨϣҪΪëҪӦ˼ҵأڵãﻢˣö֪ýֱֳ벻Ҳˣ
˳֮󣬺гٻȽʵٻȽǸʲôʯӢʲôʵ
Ҫ˵У˽ʵķǺĪˣͻĳĿأʯӢҲ϶򵥣ұ֤ǲӮ
˵ڵܳϵĵӣƲȥٻȽ͹۵ۡ
СܻܵȡʤȻ̫书˽ƣֻҪ黹ûɵأȻҲʧ
Ȼ֪˵߿Լĵϣܸ㣬ͱԼſ¡
ǵ̺ѧݵʱ򣬲ŷſѾˣ̺ǷֱԼḷ́Ǹį֪򶯶ٸŮġ
ϴˣ
¼˳Ƶĳӣѵ֮ĸ˵Ķ൱һ£еͷֱˤ˵ϣݺݵһţųǵĳΧȥšſ򣬸ϵĺĬ
ǼСӶ˰
ЦеĿ̺Ĵʵʱ⼸һﻹԼҪҪأڵãֱӳԼֱϵСˣò˵컹ͦῪɫЦġ
ǲıϴӣôܲأͷƷĻɿʼųƵƨˡ
㻰࣡һȥ
ƨһţһѾҵƨĵӣ֮Ƶʵϴ󣬿ɲԸǩҪλˣ
˶ĵģȻҲ⣬Ŷ˱Լƨǵ⣺ҪС˼ǩ𣿵ȸӦ˵ģǩǭģȫû⣡
ϴ
żں治ЦʱۼļѾѳƸΧʱѾ˲ˡ
̺ձļߣ롭
ܣ̺ļߣ˵

ЩԼɷõˣӶʲôʵĲ֣׷׵ļ˳Ƶ߿ʼΪ׵̺ٶȦ桭


123 PKʼ
Ҫǻǰ̺СԻطﲻ֪νļһˣɲңҪǴϴװƴҵָ˭أ
ǺʵʵվڱϵŲɷõĽ
ƴʱ·ֻص˵ұʽָ㽭ɽӣŻͲʼĭɣˣ˵֮򵹵۹塱ĿںŶˡ
ľٶָ֪Ⱦ˶ٵѪ꣬׷׵ĸ۸ߺ򵹵۹壡
ԲۣϴϴȾУҲҪȥźϼеܲԷĸź
ϵĺмŮֱӷסԼĶͷĵôôأʵ̲סˣСƣŵˣܲɷãҲԵģ
ԼѧУĿ˼ͷԭҲ⽲εİǸλýѲ˼ŷǻǵȴ˵ɣʱ֪޲ԣ޲
˵껹װģĳŸ߱˱ȭһַָ֮һ˵Ĵӵ£
ĵص㻹еϣʱ̨ѾˣȻкܶ˾ŴСơֵӣʵӵߡ
¥ϵĹڣǺ𣿡һȻ˾ŴԼֵӣ˷ܵغ
𡭡ǳƷ˿ǸĻظ
ǣúÿģҰǣ
˵֮ƿʼĳſ̨ͷǣǴްٲȻĸݳᣡ
ӣѧԺǱߵˣſҪĳƣ޲ֱȥȺŹº룬ԼȭͷʯҪսɣʵ̲ɶ֧ˣ
¾԰꣬ͽˣҲлʰģһɫͷʯӢ˵Ȼȥ˿ںѾ÷׵ָѾġ
ֺ͹ǻһѧУΪ׼ǫ̃̄ϣ˿ʼųˣܱ˫
ܳƵʱַˣνƣƷǳַΧҪǸʯӢѹ
۽ʯӢʱǺеԹ鵽˳Ƶϡ
ְ֮ҵĲǶ˵أʲô׼ͺ֮ģóĸоϾҲһ衣
ǰЩˣڲеʾ£ײȭ⣬˽ӴһɲǣЦе˵ʯӢһѪ
Ŷһ㣡֮ǰͰʯӢǺƣʾ𣿴ȻǷ񶨵ġ
Һ°ǾͿûǸˣǸغһûãƴЦ˵̬ǲм
ʯӢҲȥ˵ʲôˣ֪ˣƤӿ϶ǳƵĶ֣ôһ컬ļһﳢԼȭͷ
ŲеⳡĶʽʼˡ
ŰɫͷʯӢ֮һȵĶĳųƿ˹ƿӡ͡һЦ˳
񾭽ʯӢǲ⣬ֻ֮ŴЦѵĳʵСӣЦʲô
Ц㣬ŶǵĵĻǿסЦ˵
ʲô˼ʯӢԺˣⶼĸİ
֪ǵʲôĻǻ𣿡ƻЦʵ
ʯӢҡͷʾ֪
Ҹɣǻľĵĸ밮鶯ƬղŵЩҲڹ鶯ƬľǾÿζСʱǰϷ֮ڴҲͽˣ˵òЦ
˵֮󲻵ԼЦˣݶ˺ЦʯӢ֪Լϵˣ
˸ѽ·
˸ˣǸʲôغξ˵仰Ҵ߹ǵģ㣡ֹסЦ˵
ǾͿûˣ
䣬ʯӢٵ̨ƶ൱Ĺ죬˳Ƶߣһֵ˳ƵĲӣ
֮ģνмһ֣֪ûУƾһʯӢǸĶ֡
úã
ƴһƾңε࣬ͬһֵĿʯӢߡ
ߣСҾͿĹǲƤһʯӢԳƿֵܲãͬһֵٳͼͳӲӲҲԳƵĽ
˿ҪӴʱƵӰˣʯӢؿֵһ
ִûʵĸод󾪣ãǲӰ
ƾŶϰľ飬ûκԥԼҲһţ֮˿ȥ


124 Ǹ׶Ǯ
û뵽ʯӢķӦô죬ΪԼƾǵӰ϶һεĹشԸΥƲòȥʯӢ⿴һš
ص֮ǰڵλϣ·ûжһǫ̃̄ĹڻأʯӢʲô˼ҳƶûǳǶܵģⲻвԵð
ƵЩ˿ֿʼ˾޴ݣʯӢΪЩµĿųƣǸĶ֣
ƵɵվȫŴ򿪣Це˵ҵۣ㻹Ʋ϶֣ǸСˣ
ֵ¼£
ʯӢ֪ǳƶԼսû˿ĲֿʼǹѿĲųıƽ
ǽһۣѾͲܹʹʹĴһǸƵģ
Ҳȥʲôս˫ſٵһǫ̃̄Ծһ˫ȭʯӢԴ
ʯӢ۾ֹͣסǰĲͬ˫ȭѡͳӲӲ
أ
ȭཻƵײѾ䵽˵ϣڿʯӢ˫Ѿ뵽ǫ̃̄Уɴ˿ɼһȭж󣬲ûиʲôش
ҪңȻǲģҲһȭԣ
ʯӢһ䣬ֱӴǫ̃̄Ծ˳ͬķʽ˳ơ
ҿûôɵƣվǰ򲻶һֱ֮Ӷ㿪Ĺ˳ƻƨһš
ʿʯӢŻѡͳӲӲΪҲ־񣬲Ȼ̫ˣû뵽ƻ᲻һУԸû׼Ķ
һŽʵʵߵƨϣֱһ׼Ĺʺ䲻ŵſǫ̃̄ϡ
ɲǼ䣬ﱬ޴ĺЦ
ȻһŸûʲôʵԵ˺ʯӢ˵ڵڴһ⣬ѵ
ֱӴӵϷ˸ѽ·Ҫ
˵ƷԵı仯ƾȻóѹ֮УʵʵҲѹ֣ʦϿǵһˣĵ̫
ʱʯӢƵĸоһʵȻûдﵽ˽һľ磬ҲȥԶƲò
Ц֮ɫŶССֶû˼
ߣʶʶ˵֮һ˳ƵǰʳָųƵĺර˹
ڱ˵пֻһͨʳָڳƵһذףҪǱôԼᱻ
ûֱֹòӽٵĺˣһʯӢС
ʯӢûٴ㣬ּӣն˳ƵĽס
ֻ֮ܳȣ˻΢һ㣬״һСӣѪ˿˳
ŭˣѾĲԼ˼һˣåǣҪǰı׽γַӸ㶨㣿
ʯӢǲ֪ƵСӣζ𣿽ҾҪˣ¸¡
Цһֳųɱ˹еնơ
Ʋ֮ӲֻƾңεĵĶĹһʱ䴦ڱ
㣬ô˰ûлֵذ˰ɣȻʶƵǵҲΪƵ
ٻȽȻûʲôǽץ½ǵҲ˵ʱŵ顣
СܻܵӮպ򶨣ᶨ˵
ҵĹһҲ˲٣עųеľƱ仯
ΪƵĵĿɲļ֪ķǵˣϾڳƿɲǴˣʱ̺ѧڼƵĻˡ
ߺߣСӣ֪˰ɣҾҪǻܵ񻰣ֻǵһʯʯӢ߹ŵ˵
۾ŭףѾɫ㻹ҪȾ˲ǣӾ֪ʲôʧܣ
֮󣬳Ʋȥһζıã˫ֱֻ֣ɽɫǴһƽһƽ֣
óȫʵ
ڻƽ֣пɲİƴɱʱͽ˸
Ҿ֪СܵһӮⳡģȻ˵ĺܼᶨҲûʲôףڼ˳ƵĻƽ֣ų׵İ
УƵǸ׶ǮİٻȽȻʳһúεĻ


125 
⸱׶ǮҲ֪ʵҲͦģҪɣ˳ģʲôҶˣһƽҲͦģʵǲ֪ôشٻȽʻˣֻܺǵ˵
ã˸㣬һȥ򣡡ٻȽΪ棬ƶ˵
ʯӢųƵ˫֣ɻʵʲô򣿡
ߺߣ㶼˼һˣǮһʵ㣬нлƽ֣ļҵûƽ
˵ǻлҲ֪ʯӢûУ¶ı飬ôĶ
е˼ǾĻƽ֣
еĺ棬ʯӢٴγųƹ˹سƲڱã·ߣƽֱץǳ֡
ﬣ
ཻײ˸һ
һƽ֣ʯӢֶԳƸ߿һۡ
Ҳ˭Ƶĺʤ֮ĳ׵ıʯӢһٴιʯӢ
սһײϴֳĹڹ񫣬׷ŵ绰Ŷˡ
һŵӰƱüʮأ˵սЩӰǺÿˣһûƱǮˬ¶
еĶ˿ɾͲôˣŻڵĶʵɱһעбĿܡ
˼ʮ֮˲ŷֿƵұ۱˲ٵСӣδδѪˮ˲ء
ʯӢ¾һˡؿλõĺͷѾûˣȻӡһӡƤѾ֮ɫҲѪһĽ棬ʯӢ·硣
ûʲôɥ֮ɫ෴˷ܣǵһ˵һˣ㻹ûдңҾʶʶʲôĽ
˵֮һϵĺͷȫˣ¶ؿڴŰӡľ׳˵ٶﵽһֲ״̬
ǿˣҪǳܽһеĻⳡӦøǹ۶ˣƻĿԴɣ
򽣹ڣ
ͼʯӢһ֮ųƳ˹ǹں̨ϵĹڶԸܵõɴ˿ɼǿʲô̶ȡ
վԭ˿δһĨЦݣʯӢҪӴƵһ̣һȻ
ٿʯӢ֮ʱϷԵһĻˣԭֱӱĻڣ˳ƵĽ¡
Ǽ䲻ŵԼĿ߶ţûŪôʲôӵĿӴףôˣװƣ֪ǻоϻװôӦ˰ɣ
ºסˡסˡȫУʦסˡýļҲסˣʲôԭѾȲʤȯʯӢȻ׸ˣô㣿
ǲȷӦģֱߵ˳Ƶǰ֣αԣ̺ѧĳƻʤ
ӣѧԺǱ˲ˣƾʲô϶ӮأҪûǸ׵Ļû׼ʤľʯӢˣǲ
һ仰Ǳ죺бǾʯӢվͳƴ򰡣
ǰʤ˳ƣȫУʦŽļǶǸˣ׷׵İѳΧǡ
ǴνұʽϵĻӦЩȻǲڻ£飬Щ߶ùЦ
ʱ̺ƶһ˧ڷĹۿųƺʯӢıƵ
ôأüͷ
Сʦܣа˰ʮˣҲûʲôаʯӢܵģʯӢǸĶ֣ʵаֵ˵
ǰôһоҽҲһۣǳƵôأǲؾû˵
ͣͻȻǷʲôһһ
аŵøæͣ涨˳һ̡
󵹵㣡оⱬ䡣
а֪׷ʲôֻСһ㣬ٿʱһĨϺɫĻС
ԭֵģ⵽ʲôأҾͲһͨЦ˵
аҲſĻϣŬؿţóĽǣһϺɫ
Ľ֮ûӡ
ƾαֻһѣڸýͷټھݣԻͼ̺һʱͷûԻͼҵõ˾޴档
ɻԻ;ưɾͿԿóֻ֮Ը߼۰ưɸڵƷ¥µľưɣԴɶĿԴ


126 
ǵڰ칫ŶȡƷŲ裬ʱʱĺϼ䲻֪Сա
ƣҾñ׽е㲻ףԺ
ǸʯӢһҪǲñ׽ĻѽҲǳβżĳ׽ģѾ൱Сˣû˻ῴóģŵ˵
˰ʵ޷ļԦѱҪǱ֪Ļ϶ģﰡ˵Լĵǡ
Ӧòɣεĺܺã
Ʋܷܣñ׽ʱѾСˡ
ϣ˰ɣƣ㻹ŬԼʵɣĶǸƣ˵ԼĽ顣
Ȼܣ֪ʵΪֻʵ̸ףⲻҪŬҪ
һĵ֮󣬳ƿʼǱֻ칫ؾ֮еĸ޷ᲢۣҪͻ졣
֪ҲǼ¶̬ŵĺƽȡ
ʱ򣬳ƽӵµĵ绰ŮжʱûϵԼˣ绰ѵʲô鲻ɣ
ɻĽ˵绰Цʵ£ôҴ绰˰
ǺǣһΪ֮ʶأѵõĸƿЦ
ôᣬǿõĺ鰡ͬŹ
ܲһأ¶ԳƷ롣
˶ŮĵֿȻǺСģЦ˵Ȼʱص㣡
㣬󣡡˵ʱص֮͹Ҷ˵绰
󣿡
ֳƸоϤ漴ⲻԨһԼԷĵط
丸ŮôСƲˬһ䣬ֿʼƷ
ʱ򣬳׼ʱĳ󣬶һŵĴ粻һһϮɫȹ毺õĹյ쾡¡
Ҳǵһμ磬࿴˼ۡ
ƣ㿴ҵеɫŶһ̬ʼͳƿЦˡ
һ죺ⲻǱĴ羪޵ô˵ˣ´γԷܲȥߵķ갡Ҵҵģô
¹Ц˼ûлشĻ֮ת˷ķԱƺϤһ·ϲϵ˺´к
ι㲻Էɣ
ɻʵݵܣӦöǼƵ
ȻҵСҾ͹ԣϰҰֵĺѣĲ˼۸񶼺ʵڣö궼ûǼֻۣ߲˹ˣ˼Ǯ˵Բˣ˵ɣ½͵
ΪʲôǸŮôϲͨĲ˹ݣҲϰ
Ҳ˲
ųƵӣ²Ц
Ԥõİ䣬֮Ϳʼϲˣ»ҪһƿǮţɽԼͳƷֱһ
Ҿһ¾žƱԳ˵
ŶƵиͷɣ˵ʵҪҵӦҾ㣬ҪûԨزܻôˮ𰡣Це˵
Ļҡҡָʵ֮ǰҲôΪģܲϰΪʲôҪڿ˼ϧⱾҲҪԨز֪ԭ򣡡
ŶΪʲô
еˣʹǴƷϣҲо¶ԼɣΪʲôôԼأ
Ϊ㲻ǸͨˣԨزҲΪչһ޷ĸ߶ȣɫĿų˵
Ʊôһе㲻˼ˣεͷô˵Ҷ˼ˣʵҺͨģ
ºǺһЦջǱ˵Ŀ⣺ҵĸоҴûдǵҵһμĳʱ㻹Σٿڣʲô𣿡
Ļ˵һμӣҵȱ˺һЩˣ
еʱҲʵһ֣˵ô࣬ǲӦúȾ˰Цʵ
Ʊײһ£Ǿףǵϣˣ⣡
Ļһ£漴ЦڶȽϴǰҲŲó۾⡣
ãҸˣֹסЦ֮һѱеĶ׾ƶȵˡ
£Ӧ֪ҲʤģҾ΢һ˼˼ˣˣ
ʤƽɭǵʱ˵İɣٸһףǲүǣ᲻֪Ƶĵϸӵ˵
һص㣬Ǿǲү̶ϣһʲô¶ģµĻһӡ֤
Ⱦͺȣ㰡˵֮һһ׾Ҳˡ


127 Ű
ƿʼȾˣЦүǣ
㲻ûɣүǣܸܵΣҾŮ˵ָºԼһ
³˫ƾžƱ˵
¸о̨ʺϤ˲ǴKTVƴƵ龰һۣԼͬĹЦ
˿˸оһһϵغŸ߶ȵţɽȻ˺ƿƽÿһҾơ
Ƶǻã¾е㲻ʤˣ˵Ѿֲˣɳ˳ƣԼҪؼˣ֪ͲȾˡ
£û°ɣʵ
ûû¡Ǽȣ״̬˵أоòƺȶ˵˴˵Լûࡣ
εͷԼõʹˣֻ֮ܰ´Ϸ֮ȥ
¿Ǻȵ̫ˣûʶһؿ˳ƵϣǰĸʺͳƸ첲ϵܽӴƶܸо״ı仯š
ûлȣóƵ쳣ǿңִ̼£ԾĲԭʼӦ
̰ⲻҪ
İţϻװ޶ԵӣʱʱĻķԱͷ⡣
ڳ󣬳ư·Լĳϣȥʵ£ؼҺðɣ
ҲҪؼңҲҪؼҡСš
ˣ㲻ؼȥİҪԼƵ±غԷĻָеôʰԼأڿȥƵ꿪ǵѡ
ݳҵһݾƵ꣬ư뱧½˾Ƶ꣬ʱǰ̨ķԱĿųƣǳ˱ġ
Ȼ֪ʲô˼ԼŮ֮ûռˣҲȥᣬŷķ䡣
뿸£ûС椻ͦصģƶеˣ󴲾ǰ׼ӵأ˫һƵĲӣ⧲֮£ƺ˫˫ĵ˴֮ϡ
Ƶƫµ˫֮䣬ǽһʵһɵµ˫崦һʱԳ
漴ݺݵıԼһѣҪһŮǾҪݵԼţп£Ҫǰ¸ˣг֮Σ֮ӣǳ޷ܵģµ
ǻûأϵ˫ְصԭλϡ
д󼱣ⲻǱƸ緸Ͻµ˫۰⿪ŵ롰ֳµĿһЩ˫壬˿ڿˮԼĶˣҪǻɱ˹ǹˡ
С椣Լú˯ɣûؼˣ
˵֮Ŀ˴ϵһۣ˿ڿˮĳ˷䣬Լ˿ݾƵ
˷֮ԭ˯۾ųȥķ¶Цݣɫûɫļһ
ȻЩǳƲ֪ģ˳Ӿ͸оԼаҴܣӿڴǰ̣ȼһڣƽԼڵǹɻ
ˣ
洫óоСİѳҪͬʱѾ˱͵Ϯ׼¶һſ˧ӣڳؾʱŰ
㣿
ôҿԽȥ𣿡ŰЦʵһı顣
ŶģǺ𣿡ʵǸ㲻һﵽʲô˼
νһҾ͵Ӧ˰˵֮ҲƴӦֱӴ򿪳˸ʻλϡ
˺찡ҪŮĻһеȤܿϧҲ˵£һżؼңû˵ʵǲ֪˧ʲô̸ġ
ãҾͲ÷ϻˣϴؾõʲôˣŰĿųʵ
һĿģ˵ˣҲˣǿֳģҵؾʱѾʬȥԼһòӳĻ洳ʲôҲûСҪԲԣ
ŰԾĵ˵ͷ漴ŷԼƸ˹æ˵ô֪ǲǿֻģʵ㣬ǸҲˣǵݵʱҷѾ˸ȵˣؾҳ㣬ûˣ˵ʲôûõһ𣿡
Ų£ҵȷʲôûеõˣʱ䲻ˣҵûؼϱ˯ˣøʲôʲôȥɣƿʼ
Сӣһҵ˵ѵ֤ݵģ˵֮Ű˳һۿ˳ӡ


128 ĺĵ绰
ݣë˱ܸ㰡
Ƽӵ˵˵ŰȷˢӣҪǰʵ㣬϶ڵǸʯӢ֮ϣ˵Ǹϵĸ֡
ҡҡͷԼûаëǮϵҪɧԼôأ
ص˺ԷŮڿ￴Ÿഺż磬ƾˣô־ôܻӭأϿŮ˶ܳ찡εҡҡͷֱӱԼķ䣬֮ǰ¸ڼˮѹѹа
ڳƶеúкٻȽסˣԼȶС
СܵܣôҲǴкĵûãհ۾ӵƹʵ
ô֪ҺȥԷ˰Ʋʵ
ͱˣĵôأЦʵ
Ǹ㲻ŮôˣӺԼƸأ
ȿȣʲôĵôϵ飬̸֮Ҿͻˣ
Ƹɿһ˵Ҫ֪Լ¸͵ݾƵȥˣָôԼأ
û˵ʲôЦЦĿųƣ﷢飬Ǵ˸к֮æܽԼķ
ϴ˸ˮ裬ǹ𳹵׵ѹȥڴϿʼ׼˯ֻ֪ô£Խ˯ȴԽ˯ţڴϷȥͷпʼ˼
һֱƲŻ˯ȥ˯ֿ֮ʼϡŹֵΣʱžһĺȦö԰ûҪǵðɴèץ߲ɣ
˷ʱѾѾ׼ˣóƸоܰʱЩ龰ǳлģû뵽ھȻĶʵˡ
еĸжԸӣߵڰպ棬˫ֻס˵лл
һ£ôˣСܵܣˣ
ٺ٣ûУֻеСжͺܷʢЦ˵
ϣǸﰡһ޶㻹òҺٻȽˣУҲҪ
жżõļҲǰ֣ϵٻȽǺǼˡ
úúãһ٣˵ųְѺ§˻ֿ֮ٻȽ
ǱոȾ˰ɣٻȽߵ˳ƵıϣҲͶ뵽Ļһʱеæˣ§Ůǽһ
˺ˣӻأˣϽԷɣһᶼˣȻعӳƵĻ˳
㣬һ᷹ˣҲĻ˳ؿڴһȭ
ٻȽԸȻԼڳƵĻߵĿһ֮Ҳ˳ոջұĳ˲˹¼ҹˣε˵ʲô°Լһİôأ
ųƵćŮЦһ;нˡ
극֮ŮȥæԼĹˣʣԼˣķŵӣҲûʲôÿĽĿŸʲôأƵĵ绰
Ѿͷ˯Ѱɣó绰һʾȻǾǵĺ룬еˣ˭أ
ԥŽ˵绰ͷ˳ĺСƣæʲôذ
磬ôܵ˰æʲôֺеģûʲô£
ƴŹ˵ĺͻȻ绰е죬˵ĳǸɲǳ֮ɱȵģҪֵľʡĵ˼ҵȥ
Сǫ˰үүĿأ˰ǸұʽĲɷҶ˺üˣ˰ôؾǰҴ⣬Ȥĺڵ绰ͷЦеʵ
Ҳ벻ĺȻԼᾩȥæ⣬ֱ϶ô򵥣˵ῪЦĴϣһȥ˾ǰﵹæĳɣ
ðɣ֪㲻Ը̺ôҲԸСҪĻ͸˵ǳҵүĺûȰ˵ơ
֪ˣ磡
ˣƴٻҴ绰أ˵̺Ųҹȥ漸죡ĺһתֱӳ衵ϡ
Ǵ͹ɣҾ֮꣡Ц˵
ҰŰʱɣҪǿԵĻҾ͹ȥһĿͦȤأʱúõظҽܽܣĺǿ϶ˡ
õģû⣬ǰҴ绰
ţģǺãæɣˣ˵ĺҶ˵绰
ưеĵ绰￪ʼ²ĺĿ


129 ȡ
˰ҲûȻҲͲȥˣ׼أµĵ绰ִ˽
绰ڳ֮еģڵ绰µָֻı䣬л֮͹ҶˣѳƸ߶߶ġ
绰ôһڣҲûмˣų˹ϣʩ
ò˵Ǯð£żʱ䣬ɽѾ߹ģˣóƺǸˣЩѾĽһԺȻ
ҵĸֳʩ֪ǻԻ͵زܣСĸ߰æš
ƱѧģǵĹ̻ǺģԶҲҲʩеܳĸо
أԺﴫʩüͷⲻǸԼҩһСͷ˵Ԭȥô£ʲô˵֮󻹳ųڨЦܣ㿴Цˣ
Цҡҡͷʾ⡣
ûһᣬǸԬĹͷˣʩ˵Ǽװ޵£Ǯ
ǮüͷĸˣΪɽȣͰѹ̿øĸˣĿľǸɻ㣬ôڻжǮأ
ǰСأ˼ҲĵģҪȥɣԬε˵ǼȷƲ硣
εĿ˳һۣܣҪȥһ£һתת
ǺǣðҺһȥҾͲ粻ˣЦе˵ʵҲǱſֵ̬ȥ棬ӻеġ
ԭóƹȥģˣǼ̬ͦģҲ˵ʲôˣֻܴĵص㡣
ԭЩ˵ᣬһʱİ巿ȺԺﳳòɿһũ񹤣һˡ
Сô£ʵ
ﲻҪˣСǸʮҵˣһװͦġ
ųҪأ㣬ҪǮǣ¾û꣬ȥǣһͷũŵ˵ӶƵġ
Сûôˣָò֪˵ʲôˡ
æסСʵô£ң
С˳˳֮Ÿҽľˡ
ԭŹĩ깤ˣȿ϶û⣬СҲûжô
һżȻתʱ򣬾ͼһũ񹤴ЬڹϸɻǷǳΣյģСæйô¡
ԭ˵ĽűˮˣˮݣҲҴЬɻֻܴ֮Ь
СˣⲻǶԼ϶תͷ߿ģ㲻ͱЬһô죿㲻˺ϰడ
ΪҲ밡ϸйϰûУҪʱؼŪǮε˵
СҲũģԺǰǵ칤˹˵һ£ĩ˼һ䣺ҪĻֱϢǮո
˵С̶ֳˣӦøмǣȴ˵ϡ
ڹڲôСҲûʱĩ֮ǰɽȸһǽһСˣڵĽȸһʱһģһûжֳһ˶ûУҪôȥĩ֮ǰ͹Ǻˡ
ⲻСʹЩ˵ңһСû﹤˶ڴأ
СҵǸͷļһЩ˵칤ҡ
عô°ĩɹôСǿеŭʵ
ӹǺˣں˵Լ˸̡
ôɻأҪ겻ɵĻ֪ҵʧôСѹƢ˵
ҹܲ˰ҵ⼸춼ðˣûɻ˵ģҪвĻø˵ǮշҲ˸кˣ˵֮󻹳С˿Ȧ
СڴƵЩˣζҪըˣԲңǲǹģ
ǵȷǸðˣһأ˵ⶼԼ˵ģʲô£ɵȣûимСһ
Сʵһ⣬⵹ãһ֣ԭƵĹȫվˣСΧм䣬ʼҪǮſھʮ
Сȥ˵һ֮͸ˣؿĴŴ
֮ɫҲÿˣҪǹڲܰʱɣոûε߬߬ȭͷֿ֮ٵɿˣϴЦݳʵع⳥˵㿴ܲȰѻꣿ
ǲܵģһڻؾ顣


130 Ͽ
ưһжˣ˵ʵԭǱȽЩ˵ģڿҲ̫ˣҲûȥ顣
ڳڳԸ겻ɵĻʱɿĹ̿Ҳ˵ʲô
ع˵ôɣʵˡ
Ǯҽҩѡʧѡ
ҵƤҲ֪ʲôģµ˵һǮĿܹüʮ
ŭˣԼһǮôԼҲòعⲻȡСĹϢǿǲмҲͰˣڻԴҪЮǣǲ̫˰
ǾǮ˭Ҳͱˣ
˵곯Ĺһʹɫļһһݺݵر飬Ӿˣ
ˣûôˣò֪˵ʲôˣСʢļ˾ӭȥ
ңĸҪǴǲǾȻôǲˣ
κ˼˼ǲǮĶ̸
ʵǿȥˣǰ˵عǰɣܸܲҸӣȰ̰Źڸ꣬ʣµҺ̸ô
ҼһëͷСԼ̸УмЦСӣĸֵõ˵𣿡
ҽгƣĿһʸ̸̸Це˵
ظ磬СƺܣڵϿһ׳˵
ϣذʸ̸֮ǰ˵ҲˣǮǼ۸ͷһôһ˵
̸°ǶǮǳƢҲüͷⲻǵô
ɣҲаɣǵĹǮҸǣұˣ
ԼǸزģҸ̶̫ףһԼҲ´绰ַӾ͸㶨㲻öûǮ֡
ˣҰ˵ǾͲ˰Ųû̺û˸ҽ̣ҳ԰׷ذŵ˵
ɻĿ˼㶼ҵʲô˰εĳƽ˼䣬ԭ̶ͨϵҵģ϶Щϵ
ƴǳӲѾĻװɬᣬӵϱ̺ڵ󣬿ԼбҪǵѵˣҪôչȥָϳԿأ
ңҷǵôߣǮǸˣĸҪΪûʰˣһͰѻˣҲøɣҲøɣƢˣ۾в
֮ǰ˵ûȳʱ˵ˣҲ˽ƣЦ˳ƵǰС˼ëûȫأȻǰ˵⻰֪Сʲô
˭أҪӺĻһҪһָͷ۾ҧ˵
˵ʲô𣿹
ҺȫЦЦЦǰϣЩҲһͬЦųơ
۾Щʵǲֵ֣ó绰˹ȥˣأ
ǴʱڵﱻɣŰأӵ绰˵ֱӾʹеֵɱ˹
ɱһǸɵˣ벻ôˣ߶µ˵ǱɪҸСӴ绰ʰǣ˵֮ó绰
ڵ绰õСӵʲô֤ˣԭŵö߶µҹҶϵ绰ֻԾǵŰɣһǺÿģ
Ҳ벻ưʦڵĽйȻΪôũ񹤣ɥ˵ϴһΪʲô߼أ⼸˻ֵǳһ˰
֪ǵĵףҲе㺦£æǰѳһߣܣǲҿˣǮҳˣǱˣ
ǺǣѾԼˣڱϿžУҿ϶ʱɵģЦ˵
֪ԼҲȰסˣε̾˿Сվһ꣬ѾˣҪǳƸ㲻ĻôͳǮ㶨ԼҪˡ
СӣţСôʰ㣬ҪǮҪĶ࣬͵ŶüɣҿӶСʮ㡣
岻мһɵƣ֮ߵƵǰݸһ̣ȼ
һڣ壬һСϿΣ


131 ѵ
ϴϿóɣʺ壿ھưɶҸµģ
Ц˹ȥ˵һ챻ɣôõ˻ᣬôܷŹأҲΪڳǰƸĺûᡣ
˵ƻµ飬ʼֵѰµӰ
֪ЦҲ˹ذ
ϹУʲôģϴˣû뵽СôĿ
ɶҰֶ֪Ͻͬˣ͡
˵ȥ׺ݵ˻ȥڨЦ˵
ƿ˿£Сӻô׳ϵļⲻôˣʱҲû¹򣬳ҪǸغΣбʤİա
Сٽµļ˵
õ˳ƵĿ佱ǽһˣõƵĿ佱Ƕںǰóˡ
̸ЦļˣˣЩ˶ʲôݰôһ㶼Ƶأѵʲô̲ɣ
һͳˣڼƨʱУ԰˴̶ɲϣȥӦǲٳӣžǿ³
֮ˣСǣСӴˣҾ֪Ϊʲô죡
诲мЦɵƣ
ţģ仰ȻɣĻ˵ġ
Ҳѳڵ˶Цˣû뵽ôĬһأ
ĸҽү˻ûԺأȴ˹
үǸʲôĽ£ϾԳүСڳ߽͵
Ȼ˵ֻǵһСᣬֵ°ͷʮˣֵܱȶĺԶСɫһ
үңô
ͬһɤӣѳƶһҪôӣһ߹ȥˡ
ݣǸүӿСܴӵ˽
ѭȥͼΪ׵һʮĺӣ׳׳ģԲͷһĴֵָĽӣôһϴ󷶶
һˣСӭȥС°СӣвңҪұ𰡣
򣬷İɣ˭Ҳ߲ˣ¿۳ƣĺݣҲû
ôĿ˲ҷүҾû岻м˵
Բ㡭
Ǹ衱ֱӱ¿ɤΪڼ˳Ʊϵĺ壬ʶ̺Ϻ÷ϵĺôܲʶеĻ˭֪ģ
塭塭硭ŵý
үôУСˣЦ˵ͳƻʱ䳤ˣƶĹҲѧֵ
үҲ֪⣡¿챻ſˣԼܼҽôǵɷذⲻ
ûǿ˳ʵϴô
Цеߵ˽µߣʵү˵¶ôأ
Ȼ֪Ƶ˭ģǴӺ̬ϾͿԲ³һϵ˵ôô죬ǮҶ⣡
ǰǮҲһĲֵġ
ǮҲȱһ㣬һָҡ
ҴʱˣôҲ벻ԼзСӶ㲻ǰˣԼ
סˣһһ޶ĲӰൽ˳Ƶǰֺõʵ٣ô
ƵҲûô϶ǱȽģʵô죬˵
˵óСϺݺݵһţ㻰أ
ǻع˵ôô죡
Ŷ֮ǰô˵İСѾˣҪôݣɣıģƿ˵
ʵܲˣͨһֱӹ˳ƵǰøɸƵġ
ĿһֻۣӲʲôϢüͷ˵Ǿ仰һ죬ҾҪһָͷҪΪǿЦûкİ˿Цϰߣ
٣ģ϶ɣ˵ĻָͷҰڨЦ˵ԼλðڵĺںǰԼһֻһ
Ȼˣָ˴µôţȻĶ磡Ӧ˵ͻǱ˭İɣ
˵֮ת߳СԺӣһƨ˵ϡ


132 
Ժӣ诲߶߶ˣԭΪмܿɴأ⵹ã˼һǸʹˣ֪ҾͲˣ
Ȼ˵Сǳƻ诣ľͦɣôѵȥӱҲټôģ
֪ˣ٣֤񣡡ɣڳƵȫӣж֪ҪѪù
ϵõĺ嶼㵽һߣһҺǺӣֻܶˡ
ôһСԲĽˣΪ˱ʾԳƵĸлǵҪǳԷ
ʢȴֻܴźһȥԷǸˣ֪Ƶݲһ㣬ھƵƵĳųƾƣˣҲˣ˺ǵӣֵܶøУĻԼĵ绰
ٷԲĽˣԭǵ棬ǱƸˣǱɣ˻ȥ
ԭػԻ͵زģ뻹ˣǶæòɿҪԼȥˣǻר̵Լ¹Ȳ˵Ҳеⲻȥ
Կų庣ߣ̺ѾˣȻСѾЩˣȻкܶˡ
Ьӷŵ֮ŽѾɳ̲ϣ⼫ѵõƽ֪ӻܹãñ׽ʱ֪Լ鷳
ڣֻӵ㹻ܱðˡ
ƣƣ
ڳƺ˼ʱԺ
ţչؽ˰Цʵͨļ٣ԭѾͷʱʱľͱչˣ˵Ҫڵľ硣
ǰٺ٣ͼںˣҲȥ棬ôЦʵ
ҪȻ֮ã˸۵Ľ䣬ˣʱֳ˲٣ʮӣ
ʱȭͷСʱѾĲˣοأ
һʱĳųʣʹǳҲһԲλĸоӾӣǷܱģھǰպͺмŮҲֲһ
ιƣǲɵôҸʲôСȭͷڳƵǰ˻Σ˵
ŻعȿȣھôˣҪǳǻˣΪʡȥҪ鷳ҿ㻹ǻصɣ
ȥģҪúõںһᣬҪʲô鷳㶨˵ҲСѾЦĳź̲ȥ
εҡҡͷæ첽ĸȥ
Ǹûĺһں̲ȥʱʱķЦ˵ĿⶼһСѾͷסˣһʱӦ顣
ƺЦĿƵʱ̫˰ɣ
Ƴƣұ񱴿Ǻòã˭Ưһ֮ҡųƵĸ첲ʵ
ð϶ģЦ˵
Уһ䣿˸գ˵
ɣΪҲøҵգƵ
Ϊʲô

ֿʼռ˿ͷû⣬ֳɹıŭˣں̲׷ųơ
ں̲Ͼһ磬ǳҲڵĽƣɵɳ̲ϣ˵ʲôҲ
԰ȥĿղ֪ʲô
ʲôذƿʵ
ЩԺܷ飡ƣʵҸоͦõģҺϲ˵
ǰ̺кõĵطҲϲ
Ҳ˼ҵ˼׽粻ɽ磬Ķǵģĵ˵
ǻ򵥣žˣиأЦе˵Ҳϰˡ
Щ鲻ҵ˵ģص̾˿
Ҳûô࣬Ÿ첲ʼ
ƣҪһֱһͺˣ
ʲôղ˵ʲôû塭˼⣬û˵Ļ
ûˣȻëˣ˵ѿˣƤ˵ˮĴ۾һĨįȻЩƶûп
ðСȻô˵磬ôʰ㣡˵֮һ˹ȥ
æ㿪֮վԶȥԴѳƵġ
СѾͷҿӣ
ƴһֳ׷ȥ̲ʱʱƵĻЦ


133 ĺ
ں̲浽ûص档
ҪߴŵˣΪʲôҪصȥأƲʵѾǸСŮˣԼȫ˵ùȥ
ٺ٣ڻʱ򣬵һָ״̬ҲһῼĽ飬ʱļŮѳԴװصڳƵԺС
ôأҲʲôݡʲôλʲôɫİɣȫûģ
˵ﻹϣԼԼΪտ˵ǶӰˣҪûǣƸͲнĳɾ͡
ʱɣˣӵˣҲҪúܰ£ڵ㻹̫ˣϣ´γʱг˵֮ûϢȥչˡ
εҡҡͷ˵ģԼΪ̫ˣҪĸ֣˵ȥˣԱ⣬̾˿ص˺Է
ŮɳϿĵĸż磬ʱʱĸŷôô˧ˣóûûģԼ˧俴Щǻ翴Լʵڣ
ȻЩɲ˵ĻŮ͵õ
˸к֮Լķ䣬ոסˣСܵܣ˵ȥʩֳ˰
ǰŴһС£ЦŻش
оôԺʵƷ˵ñѧƵģ볬Խ̫ˡ
ܺãҲȥûʲô¶ڶɵĽţҾͰȵĵ˦ƹĵˣƴЦ˵ںҲ˻ԻͰæòʲôأ
ߣĵ࣬㵹ãȥƵصģƣܱ㣡ڸÿ㶨ˣǻųԷˣЦԼ
ŮҲǾ˫޳ɣԭܾأû˵ԼʰԼûʲô飬ɡǺʹĴӦ
ôԣûΪѳƣǼżȥˣƻصԼķ䣬˸ˮ֮󣬾Ͽʼ
ڵСѾС˲٣ľվڶ㣬㻹кܴһξ룬Ҳ֪¼Ժܿĵ̬ʼ
Ϸѵڵȫ֮澭ת
ڵתٶǽһƼҪȫĴ߶ڵһСʱʱǿһ죬Ѿ۵ͷˡ
ôôأⲻҪСôֹͣͷϵĺˮ˵
Լĳŵģһҧֱ۾ʼһУһĸ֮ų˯ȥ
һ˯ú㣬Ǳ˵ĵ绰ˡ
¾Ǳ˴˯ָָԽ绰ĳƢر󣺡Ҳ˭øҸɣȻĻأ
ϣ˭ǳ˰ôĻĺԵ绰ͷ˹
΢΢һ㶣ôҲ벻Ȼǳĺĵ绰æЦ˵Ǵ簡ⲻǸ˯𣬻еԺ
СǲûæǺðĺЦŴȤ
ҲЦֵܿЦ˿ûΥ͸У˵ʵƶڳĺûʲôӡģ֮ǰҲԼûԼ
Сư绰ĿľǸһϵʱ̺ǲǵ׼׼һЦĺ˵
֮ǰΪǿЦأ˵Ҫ̺û뵽ɱˣæӦõģ缸㵽ҹȥ㣡
·ɻϼĺЦ˵
õģϼ
˵Ҷ˵绰ϰԵİĵ绰ʼ²ĺеĿųĺԶķɵ̺Ϊ˺ƴɣ϶бĿģֻǵʲôأѵҲйϵɣ
˺þҲûȻǳ֪Լȥؾһ͸¶ȥĻ϶鷳
򶨺֮󣬳ϴʰ֮մ绰̺Ƶ궩߹Ӵĺ
հЩȻᳵ·ܿͶ㶨ˣʰ֮˾ưɣĹ㳡ֿʼ׼źѡľ
ûʲôɸɣҵݯݯ


134 дĺ
ݯݯÿμƶһߵӣ˵˰
ǰⲻҪѡľݯݯûھ
ЦеʵڵЩĸŲݯݯô̫ܿɹˣҲ֤ûпˡ
ܽĶҲ˵һ¹ھݯݯǫѷ˵˶֪ݯݯǰ϶ˡ
ĲһӮûһ䣬ݯݯأѹھûңòãƿݯݯʵ
ţҴӦ磡ݯݯ̧ͷųƸ֤
벻СѾͷôԼĻôһеִæ˸ݯݯҲˣҸʲôѣɫɫ
ԭͦĵݯݯ仰ɫ磬ллĺ⣬ݯݯѣ
ŶǺðɣҵʱ˵ѹأЦе˵֪ݯݯԼ˼ԼѾϵŮˣʵǲȥɰСѾͷ
ݯݯֺͳ֮Ȼ뿪ˣƿıӰε̾˿
ʱ򣬳ƴ绰գæϽһȥӳĺϾպһȥǳңҪǲֵĻ˼ë
պܿ˾ưɣ˿ű̺ʻӵʱ򣬳ĺ׼ʱĴVIPͨ˳һĻгһߡ
˵߿϶Ǳ֮Ҳ͸Ϊɴ˿ɼе뷨һεõ֤ʵǾĴԲǱϿȥô򵥡
ĺû˵ֱſ˫۳ų˹ҲЦźһ
Сһʱû˧˲ٰ
ĺЦ˵⻹治ʲôάԴʵ֮˵ʺò˱仯˵˧һҲš
˵Цϳɣ궼ˣЦųĺűȥûߡ
˼䣬֮յĴһӣһ̺Ƶꡣ
ƵĴþԵкƣΪڵĳƿ̺еˣƵ겻ҵ
Ԥõİ֮ͿʼϲˣĺӷʢĲȣЦ˵Сưⳡе˰㲻֪ڼүÿٷĲһҪǶ˵Ļװ
̺ʲôѵܵ㲻ɣֵܾͺúõغȵ㣡ЦŸĺһҺ
ĺЦЦûƴǣ֮˵Сư֪СеСìܣֵһӣȥɣС񣡡˵ĺųһ
ԸĶ˾ͱƣϴ̺ҲԣҸǸˣҾһ
˼Ҷô˵ˣҲڼʲôҲӺһ£һ
ĽҲտģǺָ֮졣
ѾͳƺͽˣԻҲϵҲغ
磬λǣ㻹ûҽأƶǸ߱ȽϸȤԲųʵ
ԣλϹǼЩϵҲ̺£Ծһˣĺ赭д˵
ллٵĿڿˣʵ˲ҹάǽһ
ﻰӦõģƿ˵Ѿʼˡ
㷹֮󣬳ƴдǣĺˣСưƴ˵ҵ̺һ㿴ܲܰҲй˶
ϳƺܷ衣ڳĺ˵ˣҲ÷ӣЦ˵ðǾһɣ
ͬˣĺŸ衴绰Ҷϵ绰֮󣬳ĺЦеĿųʵСưƴ˵аܸܲ˵˵ô
⻰ʵóһ죬֪ôشˣЩʱѾմسˣԼϵŮѣڳĺôһʣһǵյ棬ⲻڴյ
ǺǣˣСƺٻȽǺܺõѣȻٻȽϲСģ˵ƴٺСУ˵ٻȽûϲ衸һЩЦŸĺ͵
ĺµĿһۣŶԭô°ǰгһɣƴҲ˼˶໹֣
ԭûмƻккٻȽڿл治ˣֻܸ֮ٻȽȥ绰ѵַͺһ
ź֮󣬳ƲŴżԤõKTV


135 ٺ
ҲˣûǸаЦеĿųĺĺС߳˰
ⲻߵýôټùҵܵܣھҲûʲô˼ֲڣ˶ûУĺЦ˵
Ȼ̺ЩӰɣ̺Ǹõطأָ˵
ǺðֵдңҲһǮǲǰСƣĺЦ˵
ǵȻЦ˵
ĵˣűƿˣٻȽͺ˽ھǵʱҲĺûʲôнģѺнܸʶ
ˣûһʹһƬˣ˶ˣû뵽ƾȻʶôŮǼʡ
Ȼ֪кͳƵĹϵΪֻͨأԿʼźдڣóƺǲˬҲ˵ʲôϾΪ˺Ƥ
ɣ٣ھǾԣôŮǰúõıְֱɣ˵衰ѻͲݵ˳ĺ
ĺҲƴǣֱӵ裬ΩΩФֱԭãǳû뵽ģһ֮󣬵õһƬ
Լ˷ͷҲһԺȥһ֮󣬴ӳĺнӹ˷磺ǸĵӰ֪û뺫СҺϳһ
Ҳ벻ҪԼϳֻ˵˼٣ȫʧˣ
ɫѿоȻôӣõĳҶԿ
ҲС㣬ôᳪ᲻ʣҾ㳪ˣ
˵֮һ֧˷˺е
뺫ʲôݣϵǺڵۣСļͥѬ£ֱܵӰ˷ӵ˲輸ϣ˵ˣҲᳪ
ԲۣͦţƵİ֪֪˭һŮ˷ӣҲ
磬ѣ
۾˵ڳһøжûУϴǸƤʱ򣬳ƾúõؽѵѵˣôԼӣʾһ㡣
ôˣҸ㣬˵СС̺ˣھүϵŮҲùԹԵİݵҵĿ£ΪǳүԼ𣡡ͲָųƱˡ
Сô˵أҪĺſڡ
Ļǹã֮˳һ۾
СƣԼֵܿЦȥȾƣĺ˳Ƶ£§Ĳ˵
˳һһƿƵĺԭȽգڳĵ±ѹΪ˻εգس˼׸裬Ч΢
һ֮󣬳ĺҪϢΪɣεľۻᣬѾס޵ľƵ갲źãԭ͹ȥأǱĺֹˣ˼;Ϳˡ
óҲԸ⿴Ǹк֮ͿǻغԷȥˡ
ĺ˳ưæԤľƵ֮ڷľƹһƿƣԼ衷ֱһݸЦǺǵʵƴ٣ôŽ̺ǲʲôҪ
ҡҡеĸ߽űűɫҺ壬Це˵̺˽ܵ飬ʺǷչôûȤһѣ
ҲǺ˼ⲻҵܵܵʳ𣿡ĺЦǺǵĺ˿ںƣ˵
촰˵ǶǴˣûҪôڵ˰ɣǳҵҲ֪٣ƾǸҰ֣һǸмҰ֣Գûаںͬ˰ɣүӻûʽѼλô㣬о֮⻹ǰ϶𣿡ͬһں˵
ĻôгĺߣҲĵģڳǿѹˣ治˵λһԼġ
˼ô㣿ĺڵеľƱʵ
ܼ򵥣ԻͼţƵЩʲҲ⣬ҵĿĺܼ򵥣ǾӮٻȽĸҶûйϵ˵Լ
ŶԭƴҲǸӰе㲻ƽɣĺЦ˵
ϱûйƽ¶ţƵ˶ˣŽνĹƽоⱬ䡣
˵úãȡνţˣùƽǵУҽˣĺ˵֮Ʊһ£˶һѱеĺƺˣ֮һۣЦ


136 Ҳż
˵ƵĳձȽѹ֣Ůû˵Ҳ֪˵ʲôĬĬĿų
ƣ̫ˣôôа
ٻȽ̲סˣھǵʱͶ競ټ俴ߣʱԼݻ衵Ůأһ˫۾Լҿ
ţе֣УôأҰ㣡Ƹ˵
ȻкǶڳڳҵʽǺ˽ģ߬˻ȭͷ֮ɿ磬ʲôûô˰ɣ
ƾ֪лΪԼ룬ͲµˣЦ˵ίˣղҲûˬɣʱ仹磬ȥȥ˵ǵҪ󣡡
˵İ֮ǰǴ绰ǷûгԺãһҪúõز䲹ɣȥʾ¥úõذһ٣¾ȥˣҲ˿ˣ˵
ϣʾ¥ţֱӵתͷ˺ߵĺʾ¥
һηеǳ׵ˣһ˺ŻصԷ
֪ΪʲôƻصԼķ֮ͻȻһɲõԤףܸоʲôҪûʲô©¶ＫĲڴϺþò˯ȥ
ڶһֱ绰ˣ绰Ǹ硣
ƣһĹأˣ˵֮͹Ҷˡ
ϳˣܳʲô£е㲻⣬ٶϴ꣬˷ʱպͺѾڿˣҲ֪سµˡ
㣬ô˰ƿʵ
߱˵ɣ
˳֮ղŸƽԭϷһװ޵Ĺ˲֪ôã˼Ҵ¥ϸˣ˵¶ӦøûʲôϵȴǡǡǺͳеСìܵңԾŰѳƸйȥ
ѵǺģܰǾǹȥŻŻó绰˹ȥ֪֪顣
Ǳߵĺѵأ˳ƵĻֵ֮ģҲǣһСɫôúǳأ
ɫĹҶ˵绰޻Ұ޻ȻܳɹģҾ͸㲻Ŀʲôأ
Сܵܣôˣһȥô˵ɣհο
û˵ּӿ˳١
ֳʱʬѾˣƹӭ򵥵ĺͳ˵һ顣
ӣҲΪɱİɣƿŸʵ
Ųģǳǵһµģĺö๤Ѷ˵˸ìܣ㻹вǣҪһ¼Ȼųƣ˵ģҪһµġ
Σֳֻһѱ¼ˣ֮ǵǸ巿ңͼЩʰأʵǸʲô
ƹЩ˶ŵùǺһԴ˵ϰ壬֪֮ǰǵˣҲ˰ظ¥ɣ⹤ǲ˻𣿡
Ϊ¶ģεʵ
㻹˭ظ֮ôҲǶǮĻؼңû뵽ǮҪ˵֮ƣʰԼ
ƿǵ飬Ҳûֻܸȥ绰ѹ̿Щ˽һ£һ̡
㶨֮һ͹ȥˣ鲻ǺܺãԹ֮ƾͻص˾ưɵϢͷ˯
ʱ绰˵ڹ̶ѾλˣӦǻڵ깤Ƶл֮͹Ҷ˵绰
նһˮ˽Сܵܣ鶼㶨ˣ𲻿ˣȱˮһǺѡľˣǶȥݯݯͣɲ״̬
𣿽;˰ݯݯĹھûʲôˣֻû뵽ҲôǻԻ;ưҪˣפ˴ǣЦ˵Ǻ˲١
ϰ˵ʱѡ׼ʱʼⳡӦĳԭֱӸĳ˾Ҳ˵ѡPKֱھ
ڽҪھԹעȾ͸ˣưǰĹ㳡̨ΧȦȦɽ˺̨ļίѾλƻŻȥԼżκº˸Ӱǩ˸
»ǸЦ˰죬˵벻ŰĳƾȻҲȥ׷ǣЦŽ͵Ҳ˰ҾͲż


137 ʵ
ʱ˰˵ӣѡľҲʽĿʼˣѡַ׷׵̨࣬˵һЩм֮Ļ·Ҳȥ
µɿһͨʽĿʼݣ
ȳǻ죬Ҳ֪ǲǹģѡһκʦĸһһء毺õݼĸʹûҲӵ˲ٵĸԡ
һͬʣ˾ʮĸ߷֣ҲǳˣҲǻԻ;ưɵˣҲԼ
ŵļѡҲ׷óԼֵĸԴժùڣźǣûܳľʮ֡
ݯݯһҲѹ˼ɣżż񣬳ʱڵķӦһ㳡Ǹǵĺ
ݯݯ뿪ʼݶͣΣݯݯֻŻͲøǰ
ȻҲܸӣ㳡ûһʱ˭ҪĻôܻء
ллһֱҵ֧֣ûҲ߲죡ҪлǾưɵϰûҿڻǸСҪӣݯݯЦ˵
ЩڶΪ˵ЦҲ˾޴ЦĄ̊́Ļȴ֪˵һжģԼϱԴǧԻ󣬷Ҫȥפһְ˳ƷݯݯŶΡ
ԼôԵĻҲҲûڵݯݯھӦþͺԼˣֻ˵ڤڤ⣬û˿ԹޣеֻǶԳƵĸмҪǳƲĻпܹŵأ
Ҽǵҵһھưɵ̨ݳ񻰣ôҾͰ׸ٴ͸ңݯݯ˵ֳ̨֮¾Ϲ⡣
ϤٴݯݯֿʼݳƵԺͷطһӳݯݯμΡ
СãһݹԸⲻԸ
磬㲻ƭݯݯɣĸݯݯһ𣿡
Ӳƭˣھ͸λȥϴ裬·Ȼ󣬾ͿϹˡ
ʱˮһδ궼ȥˣСؤڿ˵ѾˣҲοѡ
Сܵܣǲμݯݯ龰ذһľأڿҿ̫ǳ˰Ц˵
ҪôϰذݯݯʱֽడѾͷǰ;ο˵˽İݯݯڻԻ;ưɣӦԼ̨
ǰѾˣû뵽Ǿưɻܳأտĵ˵
ʱǶ˵ǶôңɼĴʻ㣬ÿ춼ΪұأڻԻͼſ˵һ֮֮ϣӵһеԭǰˣʲôɲúϧأ
뵽˴ղסƵ֣ƺоľҲסյ֣һоڲС
ݯݯڰ׸質ˣЧһ˶סϸϸĻζţԼ֮
Ĺڿʼ𡰹ھĿںţٻ࣬㳡˶źš
ǺǣӹھѾñˣʵ鰡Ц˵
ȻݯݯĸֶڣǶ˵ڶĺóɼԻ;ưǵ֮ĴӮҡ
žǰ佱ʽԭΪûԼʲôأһ䣺ԻͼŶ³ԨزܾС̨佱
εĿһգ֪϶ŵģԼ·̨ϣû뵽¾ȻҲֳˣ̨˸ûп˵ʲô
СǰĽЦеİѹھݯݯݯݯԶģ
лл㣬磬ûûݯݯĽ죡ݯݯӹ֮ų˵
û˵ʲôָǾĽ
ҲĸмûгƵĲҲվȸ̨ϣжԳƵĸм֪
꽱֮ƺ̨Ц˵°ҷ氡ҵûԻͺԨز벻˰
һõԴοǻأ鼫ãѵõĸƿЦ
ƶ仰ôͬԼԭ򣬲ʲôԴõģȻҲȥµ˵Լԭ¾ˡ
ǱҲеݱƣҪǿ𰡣û뵽ôԵ˵
ðˣҪûѣҳƽ찡
ҲԵ˵ûԨôܹȥһ׸أ


138 Ӣװ޶
Ҳʵһ֣ΪʲôûأЦ˵
ҳñȽ˧ɣ
ѵǫôһᣬƺºܲӣôûмǫȥıҪˣνǫȣӰ
һ£֮ʼŮĴЦݳƶϣЦгζӶࡣ
˵Цʱ򣬳Ƶĵ绰Ҳû룬ֱӽ
ƣǸ磬֪æѡ飬ò˵Ǹ㻹ǵһˣ绰ͷ˸
ӣʲô˼֮ǰ鲻Ѿ¼ΪʲôҪȥأƲʵ
ΪҵǸ̶˳ˣԼҹȥ㣿ʵ
ʲôϹȥ˵Ҷ˵绰
ʱҲΧ˹ɫѿĳʵСܵܣʲô˰
˳ˣҵȥ˾֣˵֮żæŵͣ
оֵʱ򣬸Ѿſڵˣƺкô¡
Լİ칫ľ˵һ顣
ԭҵĹ̶֮һ̶ӣҰѼ۸ʲôĶ̸ˣΨһҪǵڹ涨ĹڰɣǱҲʹĴӦˡ
Ϳˣ극ʱ򣬵µĹҹͷƣұҲûҵ绰Ҳӣټһʱ򹤵ˣԵС˶ˣ֯һڹѰ
һƫƧĽҵ˹ͷʬ壬ҲǴ¥ϱģҪ˵֮ǰҿΪ˱ûôͷɾȫֿˡ
ҽļҲųɱĿܣΪɱֳֻûκ֤ݣⰸƺѣԸŰѳƽй
ӣ˼ЭưܰʲôأҲͷӬһ֪Լʲô
ǰҪЭ밡Ϊʲô㹤ϵĹܳ£Ȼ˲ĹɣôҲ˵ʮа˾ĳˣú˭أ˵뷨
óеΪˣԼ̺ĳ̫ˣ͵һͻͷöˣοЩΪԼͻʧСأԼһشɵĳǿЦ
ӣҵó̫ˣô˭أ˰ҲһͷûУε˵
鷳ˣˣӰѾܴˣοѾûԸˣ㲻òͣһʱ䣡ź˵
żˣԼڻԻͼѾѹȥˣ˵ھ֮ǰȫͶʹãҪµĻôڻԻͼźƱ˵ʧǾ޴ġ
ӣô찡Ҳ֪ǹ˾ѾĴˣͻȻͣǵʧ֪㿴ܲܰİ취ε˵
Ψһİ취ǰָҳĻû˻ȥ̣ϾǮǿԺԲƵģ˵е뷨
ưǱԼͿô򵥵鶼ûףֻҪǸָץܸһˣѾ˼ƽϡ
͸һᣬͿ˻Ի;ưɵİ칫ңͬʱ˵绰ֵ칫ҿᡣ
ʮңʹŷӥľӢͼϰָнӷ֡
֪ʱƿ϶أҲûȥţվһߵųƷ
Լֹӵʱ䣬ֹͣû˰ɣ
ǸҵطĵȴųƵġ
û£췢˵ֱһŴɤʵϴ˵Ҫôɣʰ˭
Ǻǣ֪ɱɱģҽĿľǵ̶ӣƿŸЦŽ͵
̶ӣԲۣɱˣûװްеɡ
ԷԼĶͷĵôôأϴ˼ȥװװ޶ӵģԴǸָճסΪȥװް
Ÿ诵ƨһţľԴⶼ벻ףϴ˼Ǽװװ޶ӣֹʱǵס
֮һȻӣЩѡ־ϲӣҲóʱôͳˣ˵֮˸
Ц˵ֻ¶һ룬ȥװװ޶ӣȥץˣҪǱ֤Լ˴¥ͳɣץ˵һᰲű죡
űˣϴû˱Ǹʵе㲻ųƵĻ


139 ͷ
ںӡУ¿õĵƾԼһˣټϽ̹ɣƾܾԼȻҲȥɣôᰲ˭ȥץأѵʲôƲɣ
ͲҪҲˣ˻ҹʱʱȻǼģǽ飬ǾǾӪװ޶ӣ֮ǰȥϸɻģһĿʱҺúõذǳԺһ٣ôƿʼˡ
ǳԺһôУԭĬĸվֲĴɤź
ôû뵽һᡰԼݺݵʵ
ٰɣ˵е뷨
ԭкֵܸĺ֮һѪɤۣƨһţѾȥ֮ѵӱӶˣ
˴ְ֣ڵ˸Цˡ
Ǽ֮뿪ˣȶ˰칫֮󣬳ó绰˳ȥҪҰһ¡
һҹ޻תϺǾʹһ·˹ϣһͷģҪǺǺϤĻƶϲ
ڳѾͨ绰ˣͿʼǰˣܺǺǲˬû취ƵѾˣа
֮£ӥľӢڡͷĴ£һֻһε飬ҪЧ棬һﻹ͵Ҳģġ
º读Գ˵ʹˣҲҲˣ
һһǶ۵ùǺεϣԺǶС
һֱûʲôŵҲ说ֵ˵ӽǲ˰ƺȣģ춼Ҫˣ
磬ǹذ浱ȼٵİžģҳ˴һ·ʣɶûãһƵֵ˵
ĻҲ˵ԭΪһûʲôأӽȥͦѵˣпŰ巿ҹˡ
ݣôУǲñǰɣҳȥ򼸸ƣǴôǸͲסįˡ
뷨Ҳõ˴ҵͬһﶼͬ⣬Լƨƨߵĳᣬ׼ȥͦԶСƺֽơ
߳巿Ժӣ͸оԼ˸ˣϻͷʲôҲûпԼе񾭹ˣȥ
˸ٵĸоԽԽǿңͷһûˣе㺦ˣֻ˵⣬Ҫôû˸ԼԼɹҪôǸԼֶ̫Լѹͷֲ
תͷȥǱǳЦҲˣԸΥûأһͻأ˹ôżȥ
˭诸æͷͼһͷߵվԶλá
˭诼ʵ
¸£˭㻹֪㽫ǵ׹¥ˣ
˵֮ͷһǰ壬ץ˸诵Ĳӡ
ǾӢֽںĸӳô׾͵óѣ
һͷһץ֮Ѹٵһͷ˵䡣
ףǸӣе˼ͷ˺ɵľͶ˸诵һš
ҿô㣡Ļ䣬ڶץֵˣĿ껹Ǹ诵ĲӣǶ˲жӰ
֪˵ĿֲĸóѰƾֱ˹ȥûзĻᡣ
廹ûվأͷ˵ĵץֵˣ诸Ͻٶ㣬˵ˣǴȵĻᶼûС
ͷץץˣҲеŭˣŸ诵Ĳץαļζ죬Ͽҵıˡ
ֶȥץǵץҲ㲻ȥˣͷ˿ס˲ӣ֪Լ׶༪ˣԱ۾ǵ˰Ҳûʹдɻ۾ͼͷڶԼ
ҪɱҪУϤ㣬ѾҪңӲǸƻ˰ɣ˵еƵ˼ˡ
ͷ˹Цһģɱǿ϶ˣĺǣ˶ϲ˴Ӹߴʱӣ
þȻСʱ򿴵ġŻС涫˵ı׻ҫһҲ֪ǲ̬
Բꡭ
读ʲôͼͷֵĺ󾱿һʧȥֱ
ȸٴʱ򣬾͸оط۾һԼ̨ϣǸͷԼԱߡ
˰ԤƵӣӻ
㵽˭ΪʲôҪɱˣߵʵ
˭Ҫֵܣһ̣˵ֱץŸ诵


140 ǹа
²У
ͷѸ课¥µʱһͬʱͷ˸оһɱϮһǹͨѩ׵ĺӧǹֻܷ诵뷨ٵıܿһ
֮󼸸Լ˱־룬Ȼˣ˲ûм׷
ͷлῴʱŷ˵Ҳʮӣ̸˧˫Ӻǰҹһ㣬ǹˣԼĪѹ
˭ͷɻʵ벻ôССĹϾȻ˵ĸ֡
ֵ֪˶ˣ㻹֪𣿡ۻȻ˵˵֮и⣬Ǿǳơ
ûɱ𡪡ǹۻ֮ΪɱֳôڻԼڲݾߵ£㶨ص֣ۻֶΡ
ҪҵǾͿûˣ
ͷȻ֪ۻǿ°Ȼ뿪ˡ
ǵһ˵ûбµˣϣҲһ
ۻ䣬еǹһһͷµ˫۾
ͷû뵽һ˵ʹȫûʲôֻ֮ȥԴѸ͵һǹ
֮ǰ˵ۻǹ֮Կ£ǾԣֻҪ˸ᣬô뷴ǺǲܵˣĳƾŻƽֻۻһٰʮǹأοͷˣ
ͷ˳һ֮ͺˣǰռȨѾǲܵˣۻǹ̫ˣһǹһǹһǹһǹ˵ˣ볭ǲܵˡ
ûһᣬͷ˵Ͼͱ˼ӣҪÿһ㣬ǹǹ
ֲùأԭе㱾µİҵǹ¼һٰʮǹһܣ֪û£
ۻг˵٩ζͷ˴ʱֻŶܴ̹ǹͷûйش⡣
Ѿˣĸ̬ôռ£һٰʮǹܷԼҪͦʮǹллˣ
˵ۻһֿʼӿ˳ǹٶȣͷ˸
ѹƵûˣֻۻи첲һǹлóһѺɫ̣òǲ࣬ûз֮
ͷ漱ˣԳûô˵ʱأ޿κΣ˻ʲô˵أѾǶ˵ˣҪԼټһȥƽͿܳ׵۵⡣
ֻ֮ܰеۻԴһʱ䣬ۻǹľ̸һ̣ͷԿڴóһöɫС򣬳ŵһˤһ죬Χʼɫ
ۻЩж֮סɢ̨֮Ѿûͷ˵Ӱӣǳûˡ
ۻǹǹϣŻڷĸ˵ιǲǱɵ˰
ʱŻعǰֻƣżֶһˣǾۻ
ʦΪͽɣȻֱӸۻˡ
ۻˣԼǴӦƹæץˣûûץڵãȻԼΪʦⶼʲô
ʦҰɣ读ͦϵģһĿۻ
ûͽܵϰߣҲøлңֻǴӦٰ£ĸҶûϵʦȥҳ٣ˣ
˵֮󣬲ڵϵĸ诣һ̨֮ȥ
ǰѸŻˣǺüʮ׵ĸ߶ȣҲˤǸϽ̨ܵȥ
ͼۻɵĵ˼ǽڣѾ䵽˵ϣһְѸ诸ĽĹǺӼᶨ˰Ϊʦͷ
ղ˵ưԼȥƣۻܸԼ֮ȻûûεĺСƵ̨
˵˵ͷˣƾöС֮һͣڰĺɫ۳ѳӿ˰ȫλ֮ͷ˲Űͷϵժ
ĻһϳˣΪǺͳй֮Եа
Żµ˿ڣаεĿЦһòŵó绰˳ȥ
Сʦܣʧˣˣ
Ŷ衻ԼĶ⣬аı֪ģھȻȥӸСװ޹ʧܣһˣֱŰ
˵˵ô£ʵ
һ֣аԼ˿ε˵


141 С̽
аһһʮڵ绰˵һ飬һ鹹ĳɷֶûС
˵֮󣬵绰Ǳߵ˳˼һʱû˶
а˰ʵСʦܣ㻹ô
Żع֪ˣа⼸Ͳˣ˵
֪ˣСʦģһ֮ȥǵ鷳ǵĹ겻ɣаԼ˵鹢ڻġ
ǺǣҲõ˺֮˵ˣȥɣˣ˵֮衹Ҷ˵绰
ͳ׷Ĵɳϣ衵ȼһĬĬڣ֮صİ̵ٰ̻ҸС
ǹۻѾУȥɱƣ⵹ãȻˣҪÿ
ʱ衻Ķˣɱһʵһ
˵诣̨֮ҲȥƺֽˣֱӻصᣬѸղŵ˵һ飬֮ͼӴ׵İۻһ顣
ȻڶԸ诵˽⣬ֻѡһȥ֮󲻸ҵ¾͸ƴ绰ԭԭ˵һ飬ָʾ
֪ѾݾˣúڹϴҲʲôЧˣֱӻˣڴӳ顣
µ绰֮󣬳Ҳͬʼ˼һ͵Ϯ˶ۻǹѣɴ˿ɼ˱ǿΪʲôԼĹأ
ⱳ϶ʲôıóе㲻ڰҲ̫ˡ
ƵõķǽһζȥȻǲܵģҪҵԴͷԵһ
ʵ˵ˣĵҲôǿʵҲ衶ѣҲȷǲģϾһ㶼ûбֳ
ǲҪԼԿʲôӦô뵽һĨЦ绰ٻȽ˹ȥ
תʱ򣬻ھƵĳĺͽӵ˳Ƶĵ绰˵ںеԭûдô磬پ֮꣬Ҳúе
ĺҲûж룬ȻһӦ
Ӧڵ绰˵Ҳͦģ԰һйԼȱƣǸ
ĺͬһӦصֶ̺Ƶꡣ
ʱ򣬳ĺֵܺ衶׼ʱ˾ƵᣬʱƺٻȽѾˣΪĳվӭ˵Щ滰ڵǸһˡ
ٿˣܴҶȶһ㣬鶼ѾȥˣͲҪˣЦ˵
Ƶͷʾͬ⣬֮е㲻˼˵ʵѴҽиϲҪʹһ£Ǻһ˸ˣ
ŶСʲôϲ°˵ĺʵ
ĻɬĿ˱ϵٻȽһۣ˵ٻȽ׼µ׹̿ʱ򶩻飬ԴһҪ̺찡ʱһȥ̨Ϸأ
Ļذըһ˳Ķ֪ٻȽǰ衵δޣڳôһⲻǳĴǶƴôȥػ
óʧǣûһ˿ӦһЦеĶٻȽ˵ٻȽʵһǺϲģٶô˵ˣҲ϶ͬˣҲǸСˣףǰͷϣ
ʼ衶Цݵ˵һ㶼ûԹƵ˼һףĻŵǶʱԼһһ
̬óɻˣѵԼԩˣǻ˭Լ鷳أư˼⡣
극֮󣬳ԭż˼ȥأֱĺˣٳϴһôԼûƽˡ
Ҳǿ׷׵İϳ֮źٻȽԼĳӡ
ûеõԼҪĴ𰸣쳣ķ꣬ԼĿڴ˰һ̣ԹԵĵȼһڣζԼķҶйһȦеķŵƽ
ٻȽ衵̬ôƿٻȽʵ
ǰһϸٻȽ绰ʱѾ˵⣬Զ̽ٻȽȻ֪
˺гǸҿٻȽ˼һ˵
磡ԽԽԭһֻǲ²⣬ѾԿ϶ˣߺߣһǸ߸˺ƶݺݵ˵ᱻš
ƣ򽻵Ȱ㻹Сĵ㣬Ƽҵɲô򵥵ģٻȽѵһʱ䣬Զ衵ʶȻȳƶϲ٣ЩЩֳĶ
֪ϲʹ˶ս˼ƺİеͷ̽˳⣬öͷװ˵һ׼ȷʮԶͰ


142 Ϊ
ٻȽĬҪûԭ򣬹衺ͳҲܷĿɳоԼǸһ
뷨Ц˵ٻȽûйϵҪ룡
ٻȽֻεĵͷʵǲ֪˵ʲôã
ưͻѧУ֮ʹ绰нӹ̵ٰ˸Ϲڣ֤ٳˡ
ҲˬĴӦˣϳջȻǸһЩ
е鶼ź֮󣬳ƷԼֳһˣֿʼٶţҲΪ⼫ģҲ֪ԼҪͻҪһһζŬеġôҵģ
Ȼ޷ͻƣôַֻͼѰͻˣתƵ˱׽ңϣֽܾ׶óֵģĻƽ֡
׽ʼճֻùһΣǾǶսʯӢʱЧǺܾ˵ģУְķŵ档
Ǳĵб׽ڱ׽ѾӲˣ˵ʵڳƸовһЩܴﵽ䲻Ч
ȻûͻƣǱ׽ϵĽҲóմմϲˣóĶǷƷȷɣڵĳҪٶۻĻ˵ɱԲ̫ѣ԰ˡ
ӾһһȥˣƵĻԻͼ̺ν죬ҵͻͽӯ״̬Ѿﵽ˸ֲĵزȻڳƺҪòƸȥˣҲûǮƿôˡ
żȥС׬һʣϾǮ಻
ɽҲݱĽţȻԴۻɱ֮󣬹ϾҲûгʲô⣬ҲԽԽˡ
ڰڳǰ˵Ŀ֮ٻȽ飬ȻΪ̽衵ģ˵ȥĻóȥˮ⹤ҲˣѵԼȥٻȽôպͺиôأԼӦô˵أ
һʱͷˣ޲ԶҲԼҲͲȥٻȽʲôƨĶʽʽĳƽ⣬ǵòʧˡ
ڵ衺Ѿ׵ķٻȽˣͳĺһ𣬳Ժ֣Ҳ֪̺ǲôãֵܴⶼˣƾˣҵүôأ
磬ƻڰ칫о׽أЦŽˣһݺͬģĶ˳ơ
㣬ʲôɻʵڹ˾ϵٹˣһ㶼պͺȥ
̵Ŀ氡Ѿ׵ĿˣҲˣȫû⣬ҲպãҲ˵ǵʹˣСܵܣǶĳɾͰˣ㻹Ϊȥһ֣ǻԻ͵زưЦ˵ڻԻͿǴһ̡
ͷˣҲʹԼҪٻȽжˣô찡ſ棬˼֪ѾƮȥˣ
Сܵܣô˰̫˵أ
̫˽ˣسų̫ĶˣѾӣķӦӦİѵʲô鲻ɣ
ûаڿأ
ʲô֪Լƭգ֮£ֻܰ˵һ顣
㣬ҷģҾ̽̽衣ûٻȽģ˵֮æսͣᡣ
ʵҲȷԼģϲգΪռһǻչһĸһҲϲУܺͺһʱʱ⣬оرɣΪͻᣡͬʱҲװٻȽ
ˣʱԼǲ竲εأ
ЦЦס˳Ƶ֣Сܵܣ֮ǰ͸˵Ǹˣ䲻㣬ⱲӻĬĬػʲôĶ˵ҪвһҪúõĺ˵ٻȽõĽãҲǵеκһѹ𣿡
֪㣬ʵһûпǹ֮飬Ǿ̽̽ǼһЩٻȽ֪ģƷסյֽ͵
Ǻǣ㻹ôнͰɣȻֵģеʱҲţǼģֻףˣЦ˵
֪˵Щʵ飬пǵϵĺõ壬Ƣ𱩣ҲǺԼһʱ˺ܶ࣬Ҳǹͷ۵ˣ


143 ĺ
ųͷӣչЦԼǳ飬ԼȥΪඣ˵վŰ칫ȥ
㣬㲻ôҰưš
Ȼƺܷյģиĺô벻׾Ͳȥ룬νɽǰ·ʱȻнİ취ˡ
ɽĿ̺ҲӣڸɽѾչ̺ģĿҪԲԶЩүǻָʽŲƷء
ԼʵʱԸţµ쵼Ӷ˵̺ͷﶼĲ࣬Իͼһ׬˷ͷǰμӼʽĳĺٶˡ
˭뵽ǿСƵƤڻᷢӳôأֻܸ̾ƵĿá
ưȡ̺㳡ֹ۵λã̺㳡ҲΪ̺лʱı־Խʱǲ֪ԭⶰľȻǽúöҵڽһһľܾˣȻЩǺ󻰣Ҳᡣ
ǻԻͼŵĿȻ˻Իͼŵǡݯݯͻ󣬼ý֮˷ֱ̨˼׸ֳƵ߳
ʽȻЩǣưѵص㶨̺Ƶ꣬ϯһٴл·
ԸǳԷ֮󣬺ͳһ뿪ˣƾֻڼţĺ֪⻹ģͻȻųʵСƣҼǵ㵱˵֮̿Ͷģ֪㲻˰
˳ĺĻ֮󣬾ϵ˶ȴųƵĴ𰸡
飿ƴ˭鰡˶ݵİ֮󣬺ȿʵ
㣬ٻȽ˵Գƻ˼أӦ˰ɣúõؿǿҰ鲻Цſź˵
˳Ļɫ԰ףһŵӿųʵƣ˵𣿡
Ȼģ˵Ļ棬óƻش𰡣ʱǶڳأٻȽǰδƴٻףأҪóƳʲô˵˳
кһ۳û˵ʲôͶĿųƵȴĻش
ˣҿе۾Уҽͣ
ҲҪĽͣҾǻǲǣдʱڵóˣҲС˵ˡ
ǣҧ˵ۡ
ãããУҺϹۣ˵֮ϵһ׾ƣֱӵ֮ת߳˰䡣
Ʒ˺۽µǵᣬ˵˵նĻôвκεĲٻȽͲͬˣٻȽû˵ͳһʲôʲôʸ񵱳Ƶ
ˤŶȥһʱĺһԵӿųʵСƣǲ˵ʲô˰
ε̾˿鱾ԼĲԣԹñˣԹ㣬磬Լ⣬Ⱦưɣ
նųС˵оӣ˵ƫ
㣬֪ģ鲻ӣҪҺúýͽͰҪƺҲϴˣƵ˵
ˣһģдŰɣȥȥ˵Ҳ˰
˵Уܳ˾Ƶ꣬ųڹ·ϿоԼİƭˣһֱѵĸоȶıѻġ
ԾİѳӿԺɽ£Ժɽɽдеľһʱ˻䡣
Բ鷳һ£
ϵǸ˸ûŲλãѾѳƸ滮Ϊɫǵһˡ
ٵ֮ưҡγԼ֪
ǹʱ򣬳ƾȻվ˵εļһһθԼ𺳣ĺзԼԽԽкӸȤˡ
ֱԺɽоԼʱ򣬺ǳ׵ĶԳĶˣƾȻֻںڵͻİڣ˵ǳһŭΪգԼϵ
ΪʲôԼ˸ôЦأϲľȻٻȽһķʽԼ֪ģԼ
뵽˴ĵؿݺݵشɣΪʲôΪʲôΪʲôң
С޵ĺʲôԺ˵˵һͻأԺеı
һȻԼең˿ôֲᷢأæͷһͷߵӳ


144 ֿ
˭
䱸Ҳǣ˭û´Ÿͷ߰
˭ҪҪͳйϵԽøһˣͷûʲôȻ˵̫˸ҹά
ߣǵÿûǸ£
лһ䣬Ѿ˰īɫľذףʱС˵ĺУڵĺõ塣
е˼ҾˣΪʲôߵ˶أչֵʵ㻹ܹԹԵľͷأ˵֮ͷԼ֡
лûôأͷ˵Ѿ̽ǰٶ֮ࡣ
ҵȫƾŸоһͷһı
еʵӦǺ͸诲£ԼʵսģͷĹ£ûغϾͱһֵõ˺ϣ˹ȥ
ͷ˰Ѻп˳֮ó绰˳ȥү㶨ˣô
ԭƻУҪ˳Ƶ֪𣿡
֪ôˣŮ
Ҫ¶ûϵү˵͹Ҷ˵绰
ͷǷ˳ӣȥ
ϯ󣬳ƻص˾ưɵİ칫ңҲˣƸæʵ㣬ҵô
ûаҳȥʱеĳѾˣĵ绰Ҳû˽ӣҲ֪Ѿͷȥˣ̾˿˵
¶ң治֪ôͰƿˣҪкĻҲûнˣڵã׵İĸˡ
ó绰ָд˹ȥͨͨˣû˽εķ˵绰ڵĺͷϣûйػͲˣٴͷԷɿתţ˼ȡԭ¡
֪Ƶ鲻ãڰ칫һֱϣںе飬˶ûθڣ򵥵ĳ˸극ڰ칫졣
Ƶĵ绰ͻȻһȻǺдģó˷ܲѣУذ鲻ҽͰ
٣ҲĽͣںҵϣ绰ͷǺеһֿ
˭֮۾ʵ
ҾǸС䣬ųٲǵҵģȴԶǵ㣬ȺвǣǺãԼֿ⣬סԼҪǸұߴ˵Ļҿɲ֤еİȫУÿ㣬ҪȻҲ֪ҵֵôεεĴŮʲôٶ˴ЦŹҶ˵绰
ιιιƶŵ绰ǳäʲôûˡ
СܵܣôˣϵռƵԣæʵ
˰ˣҹȥӵеĵ绰Ƶ˵
ҲܹȻ֪еգСǱɣ
ܱĻẦУȥİ㣬µģǵĿΪǮҰǮп϶ûˣƹİ˵ɵ㣬ոġ
ջ˵ʲôǿ˳Ƽᶨ֪֮˵ʲôҲûˣֻ̾Сһ㣡
İɣû⣡ȥ׼Ǯˣʵű𶯣˵յĶͷһڣ֮첽ĳ˰칫ҡ
֪Լȥ֮ٱ˰ˣҲʵʵش˰칫档
˳ǽһްҪǺиߣôܻ飿ĳԱڰбǣǽ鶼ڼƻ⣬ҲӦɣ
뵽ʱ򣬳ֿʼԹĹˣҪһ仰ôܸ뿪أ׻ԼĴ˭ԼĶأ
̾˿ӱֿ⣬ַɲİձǰܵʱ򣬵صҲԼģѵǴ˵еֻزɣ
ʱѾ¶˾ģʹԼҲúһ˺ˣǳƲϵ٣ȡʱ䡣
ֿ⣬һһſվżСģˣƹӭǰɣϴأ
û⼸Сආ³ֿȥиСˣһѣóƺջ
ͣ˽Ų͵ػͷǸСܣ˱ôһϵ亹ðˣоԼǱһƥǶסˣҪв͵ûᱻ˺顣
ûһΣ³֮תͷֳĿⷿȥ۾һ뿪ǸСһ㣬ֱӵ˵ϡ


145 ŵа
ƽ˿֮ⷿ󣬻ܵĻ֮ǰյʱûʲôͬһ龰һŶΣػһĽĿԴɣ
ƣǵ𣿡Ǹƴ绰Ǹ
ѭȥһӳϸĿ˿˵˭ˡ
㣿˲ŷŹ㰡Ц˵
ңû뵽ҳ¸ջɱɣ
Ƿӥ֮ǰ¸գƹĶţСܺһ٣û뵽ֻص̺ˣӻԷӥеʲô뷨
ȷû뵽ģ̸֮ôûУеĻţҪ⣬ԼǰЩ˶ɱҲûʲô壬ĿֻһǾǱ֤еİȫ
ǸӰģҳ¸˵㻰εģ˵֮͵ơ
¥˽Ųó˵ĽŲһ϶Ǻеˣһ˵Ҳ֪ǳ¸յˣǸ֣һĸ֡
еڴֵгսˣҲǸԼʵĺûᡣ
̱ð棬¶ݣһǺɣһǴͷߵͷˡ
˸Ѿ߶ˣԳƶҲİҶ϶Լ϶ͷˣҪŸڵĿߡ
˭ΪʲôһֱԣƼûʲô飬Ҳͷͷʵ
˭Ҫȥһ˲һ®ɽĿģͷȻԼžԵģ˿Լɱơ
Ǻǣ˭أЦʵ
ڽ̸ʱ򣬴ӳ¸ոҲ廰ɴ˿ɼǸ˼Ŀܣ˵Ļͷˡ
˭ҵţԲ֪𣿡˵֮ͷֱӶ˺Уһ¥¥λô£ֳצ״ץ˳ơ
һ˲ʩչƽ֣˸ӲӲ˶Ǹһͷ΢΢һ㶣Сӣԭֶ˰
һζݵײѾ֪˵ʵݣЦ˵аҲֲͷ¶β
ȻѾµңҲûıҪˣҲǽ֮ˣ˵֮Լͷժ¶®ɽĿ
Ҫҵʵ
ߣүʹ˵ҲôģԹԵɣ˵֮ٴγųƹ˹
֮ǰ͸˽֣ҿΪԳƲҴ⣬ŵӦս
ӳ¸û뵽аᶪжˣԷԸСܳźй˹ȥֻҪѺץ֣а򲻹ƣôԼҲкͳ̸еʱ˵Լڲ֮ˡ
ûأ¸յСܳԼ˹һЦ֮Ҳɱ˹ȥ
ֿΪսаͳ˴൱ǳ¸յСܺͺдеԿˣȻǵ˶࣬û̫õģûһͱиŵ˺ü
¸ڱǸЩ˷СǶǽп಻㲻װʲôⰡ
ǲµ룬¸ֱӴӺ˿һźдȥֵȻ쳣
Ҫ֪ҲǺͺڴɽԪϣ²Ϊӥ˫Ǻ˼ǿǵ֮ͷΰ
ûذףҲӲһæˣ¸ûм׷ǺС֮ԼŵͺеҲЩСܿ۽磬Ҳ벻¸վȻô˼ܵϺڵĸԭģ
ƶսаѹǺܴԿкͳ¸յսʱĺȫӵĵѹסˣֻʱ⡣
ĿľǾȳУҪʱ˵ԼǰæˣԳҲżƽƵ趯ţͼƿаķأ֮ȥʰ¸ӪȺС
аҲʡ͵ĵƣһ˫צ趯·ַɣʱǲɵ
ƼˣΪеұ۱¸ոһѪٺаսʱ䡣
һצȥ֮󣬴Ϻɫı׽
ⱦ֮аɫˣƣû뵽ؾ㣬صͦ
¶ˣܿϧ콫ڣ˵γ׽ʱѾڳ˵̣ΪϢȥؿƿ˲õѡ
ǾͿûˣаΪý֮ʵϻʲôԻġ


146 ɱа
֪ηаʶʶʵƴЦһеı׽һ佣аǰѨ
аҴ⣬óһ
;ཻаΪסأһ飬ǾǳƵı׽ľഥһ̣˹
ž
аҲձʵʵĳһ⣬̫㣬նȵ
ôƴЦʵҲΪ֮ģĿľа
аԳûܵ裬еķŭ֪һžϡ
оңκͱ׽ôõʵսᣬȻúõáúá
ҲżֱôУǲңΡ˦ű׽аζʱʱĳԳ䡣
аĶˣҲȷôˣ֮ʹˣĶֳƣԴ֮ѹûûһظĴ
ҲƣҪʬΣаܲסˣоԼҪǲйһµĻᱻˡ
ʬΣ˵ѾԴǲװĴ㰡治ңɵƹ棬Ƕ㱻ǹʹˣ֪𣿲ģ˵ņ̀˰Ҫǵ˵ǵĻǸͷǹ
ĳϣаŹأǰӰʱΪΡɮǳӣˣƤôЧƵˣеʱӰҲǴ鹹ġ
СӣҪа˵治֪˵ʲôˡ
ֱЦֿʼĳаԽżƵңõԽڿ죬а½ǣֻ
ʱǱ߿ɾûôˣ¸յĵֲ̫ˣ󿪴ϣټ˵ı
ǺлΪƴ򲻹аųأҲҳȣ۳ƣֻԼҧӲͦš
ڣжܳ¸յĵʱϳֿţ¸һߵڵأʱ򣬷ֳ¸յĿѾܵԼĲϡ
ƣںҵϣϽס֣¸մĺȵ
ʱƲԼͷˣ֣ͣаĵֹ˹
ݣҪ
ƴһ֮еı׽ӣһϺɫ糯аĲĨȥ
аæȥһǱ׽һһƹֱ̣ӲĲϡ
ס±˱ҵõˣ˵֮һսͼһѪаĲ
а˫ʹԼĲӣҲֹѪӿ󲻸ʵĵڵϳ鴤
¸ǶһĻסˣĿųƲ֪˵ʲô
¸գ֮ǰŹһ㲻֪жҲͰˣھȻҵ鷳Ľѵǲ˵
¸лԼϣҲӲƣڴСҵϣҪǲʲôĻϽĽ£
ǲ˳ӲȻвң֪װʲô𣿡еı׽˵
ϻϽϵĽȻĻ
Ļû˵꣬ͼһ糯Լ¸ջжأǵֱըˣ֮Ͳ֪ˡ
Ŀų¸ֵʬ壬װƵ³
ѽ¸յСǻعʼƴֿܣһиסˡ
ܣǲܵˣеı׽ӣԽзɳ׼ȷһĿꡣ
еСһ⣬ȫ⽹ۣûһڣɱ˷ȵûƽͻỹ
ȶ֮󣬳һеı׽ֱӿ۵˳Ƶ䣬䵱
ƿ첽ߵ˺еĸǰĵʵУû°ɣ鲻е
׾ͿʼӴϵǿɲһܱȵģȻɱ˷ʽҲ𾪣ҲǿܽܵķΧڡ
ǲӦȰ¸ҽͽͰжųʵ
Ȼؼҵʱڸϸ˵ΪӦý͵ҺٻȽ¶˵֮ƿʼֻ֤ٻȽݵһϷ
ΪһϷٻȽôΪ𣿳ƣ㻹̫˽ŮˣˣҲеˣǻȥɣ̾˿֮˲ֿ档
ƿ˿ϵʬ壬԰ѱ׽óһͻӣٴһ֮ϵʬͿʼ


147 ټ׼
ڳƵĽ£ˣ֮ǰʹõ׷һûʣճƵԸ񣬺ҪʵĻһһжģҲǺеĴ֮Щ黹ǲ֪ĺã
˻صԷʱպٻȽĵأǻæӭȥǣûʲô飬ŷ
ٻȽǰһԣȥͺͳƶˡ
յǵĿųƣǸһĵ֮˵еˣصԼķϴֱ֮ɵ˴ϡ
û뵽衻˾ѵΪԼٻȽ衵˽⣬Ӧò˷ѾĻİԼΪʲôأԼֵֵҲֻб׽ˣѵǡ
ͻȻͷаһ仰ƣû뵽ؾ㣬صͦ
ɴ˿Զ϶ֻǽٻȽԼͷԼֵɰˣϳĺǾ仰ǲ˵أ뵱衣֮Լ
ƸоԼѾһ֣ʣµľ͵ԼȥˣԼĸҲסо仰˵ĺܶԡ˵ĵطнϰԵԼĿÿҲˣûʲôɸɣôԼǺú棬̺һĶֵϣ˭˭
תϳ͵ʱ̺űֿ̺ⲻԭ
ʱ򣬺л̧ͷ˿ƣûƵĸóԳԸúȺȣҲͷˡ
극ʱ򣬳ûŮ뿪Ǻİ˵Ҫ̡
˺ټô࣬ԶЦ֮ɫĵȴġ
һᣬ֮Լ뷨˵˳Ǿ׼ŵһٻȽ顣
⻰һķٻȽ벻ҪԼ飬һʱеܲˡ
պͺû̫ľ棬ƺѾȲµһ
¶ᣬæֽһ飬Ľ͵ԵöˣҲٻȽеѿųʵҶֻΪ˱衣ƣҵʲôʰ֮󣬸ҾûϵǰɣñôٻȽôԼң
һʱ䲻֪ôشˡ
ٻȽЦһҲԣæģҲΰһأҺ㶩飬һпΣˣ˵֮Լİ뿪˱
ƿպͺʵôǲе˰
кܿ϶ĵ˵ͷǣܹ֣Һ㶼㣬ȻеԴףҪǺ㶩Ҹжã
ƣ
ʱ򣬳ƻڰ칫ŲˮŸأٻȽĵ绰˽ƣҸĸҪ㣬̸۶ˣ
ƲһڲˮҲ֪鲻ǹҼˣˣԼģӲͷƤҲø㶨ֻӦ
ϵʱ̺Ƶ궨ΪԵʽһ㣬ƻĴ˵ܱŤ
ھƵſڵһᣬͼԸ㿪ݴ·ŵͣ˾Ƶǰ֮һ˳ӡ
ƸæӭȥȻۣ˼ҺôԼϵӻҪġ
壬̣˰룡ڵ˵
ԸξȻ̬ȺܺãĳƵļ򣺡СҴһʼʱͺܿ㣬֤ҵ۹Ȼû㳡Ʒλϲ
ؼǵԼһμʱ龰ƣҺܸлܾҵŮǻŮԶһ㣡
మߣΪ˭ʲôʸԸŮమʵ㣬ǼٻȽǾĴƼҴүδޣĴ֪ǻĴڣһССô˼ұȣ
ЩǵӰطһڳƵԺһƽԼ¶ƵЦݣ˵ôֻõˣ
ôǫ飬ѵãѵðһҪúúȵ㣡ԸЦ˵
һܳƺαļһӻҪġ˼Լ
¹ʼպЦĿųƣȻ衸ӡͬǺܺã˵ûκε覴ã¹Ϊ˵ĳǸ̫ˣҲ̫ˣ˲ʵĸоİŮϡ
ͬ˿һκԼ棬¶̬һͺͣȣǸʵʵڵˣȻ¹ϣԼŮ˹һ


148 ô
һᣬưſʼϲˣһ˱߳Ա̸պǢԸǺܺõԼĽɫס
ƹѲ˹ζԸѾЩ⣬ų˵СǵǵһμʱҸ˵Ǹĸ֮ý֮ԣǶ㶼⣬üҳûмǼٻȽأ㿴ǲǰǽӵ̺ǻ׼Ұ
ԸҪܺҲǻ˶ıȻ̣ƻ治Լ֪أҪϰ֪ĻôϵˣԼҪǺٻȽ߲һĻָȦôأ
תһ룬ԼεĿľǱһѣαӻʲôȻôԾͰͷôһЩȦ˶֪ԼŮѣЧǻã
뵽Ц˵ǵȻҸͻʱǼ棬úõһģҪʲô뷨ĻܺҸᣡ
ǾͺãǾͺãʱҪúõغְֺȼˣҺ㰢̾ͲˣӦöཻӣǻȥɣ˵Ը¹ƽ뿪˾Ƶİ䡣
ƣ㻹ĸ׹ǲϷ𣿡
ٻȽе㲻ųƻôҪôĻǾ͵ȦˣӰɾʹˣôҲĴĳٰ
ǺǣͲùˣҰžͳˣİɣЦ˵
ٻȽ˽ƣǺ˵ģҲȥˣڰһ죬֮ص˺Է
ڿŮһᣬͻصԼķ䣬ŵ绰ԥ˰컹ҵ˳۵ĵ绰˹ȥ
Ǳ߲һǳԵʹ˹СƣôҴ绰ǲʲô鰡
У⻰˵ģû¾Ͳܸ绰鲻а
Ӳ˵˵ˣԼûû绰أܳǰЩԼףǾ۵ǴνͣѾԭڿԺöˡ
Сӣ˽㣬˵ʲôҪˬʵĴЦţܺá
Ҿ졭ƻӲ˵
㰡ǵ˵˵ƼҵǸˣĺֵҲ̺أǲǸʲôϵ
ʵЩ֪ĵĹ涨Сֵ֮ĻֻҪһͲԤģȫƾԼı¡
㶼֪˰ģϲһ̺Ĺأⲻĸĸ׼Ʋ˼˵
㰡ԼҵǸСѾͷɣ۴Цʵ
һǴӦˡ
õģͶȥ̺絽ԼԸɣһҲƺϲ
Ǻˣϰ֣Ƹ˵˵
ʲôۼֱԼĶ䡣
ϰְҾôˣԵǻܵ㣡ƹɵ˵⻹һôأҲѹֳô
úúã˵⼸֮绰ͷĬƴͲ˵
ۿҲеʪˣԼ̫ТˣһҪúõĲ֮ɵ˵ôжɣˣͰɣϢôˣ
úúã
˵֮۹Ҷ˵绰֮ŵʹ˼ȭЦ
ѱϵĸһӡУүǿ̩ɽ治ɫʲôԭ˼أܺ棡
һоְɣΪʲôô
ǰү϶ΪСүɣЦеʵ
ǳСڹҽаְˣ˵ܲ𣿻У׼׼ȥ̺ȥţԴһЩɣȥԼҵǸ׼ң۴Ц˵
Ҳ˵ԸͽƼҵ飬ϧԼŮ޸衣ڵãԼĶӸ˹ˣôԼҪΪЩӻˣ׵İԸʰʵˡ
֪˶үȥ죡Це뿪˳۵鷿
ۻȻϺٺٵɵЦء
ת֮͸۴绰ʲôʱƵǣ۵ĵ绰ʹͨҲ֪ڸʲôɻƶǲҪԼĸˡ
N֮󣬳ڷˣ˺ܾûȥĻԻ͵زڳ۵ĵ绰һֱͨʲô˼ûˣҪĻԸ㲻ʰԼŹأ
Ƶʱ򣬾¥µһЩҲû̫⣬һİ칫űƿˡ
ϰ壬˾ſ˺ö֪ǲǸ̸ģҪҪȥ


149 仵˰
Ŷ
еˣⲻǲ·Ҫ̸Ļô϶ǰԼкô͹
ں棬վߣȥ˭ôų
ڳƵĴ£öԱҲųˣ˭ôţ棡
žͼſͣʮǰۿмһƵ˹˹ӳۣͬһɫǺڵģĲˡ
˵϶˹˹أƶŷ˹˹ȥҪ˭ôס
ߵ˹˹Աߵʱ򣬳ŴˣͼһСͷЦе˳ӣǸ˭
ǸҾϲذЦʵ
ٺ٣ɲҵ˼㿴˭˵֮˹˹ĳֱˣһɫװĳͷһ˿Ƽǿŭ
СƣôܲסǸˣЦʵ
֪ԭ۰һжΪԼеĸжԸӣϰ֣Ҳôɪɣ˲㰡
ңòƻû˸ң۰ĻӦ
ʱԻͼŵԱ֪ôţƵϵ׷ĽˣΪǴ֪ƵôԻ͵زҲûκˣǳһһӡȳġ
ҪҪ칫һᰡƿųʵ
ˣһȥİ칫ɣúõģգϳһȥǰֱ§ļֳպ
ܳԼҲõ˳۵Ͽˣ˵ߵĸ첲˹˹˺ıϣɫӻ뿪˻Իͼţһڴ˵Ա
ں˹˹棬Ľ˵óǺóҵıǿ̫˰ϰ֣Ľ谡
˳ƵĻ֮󣬳۹ЦϰҿӻҪĳʵеѷôҲһŵϰˣעôذɣ͸ˣȥ˼̸Ҳӣ
û뵽Լϰô󷽣˹˹˵;ͣûƴǣҾллϰˣٺ٣ʡһʣ
㰡ôԣգҪúõĹ㰡۾ȻյЦˡ
һģ壡պӦ֪ѾϿԼݣ˵Ѿˣںʲôֲֵġ
Ϊϲ𣡡²һ
óֹЦ
һղһţֱͣԸ㹫˾ſڣ˾Աͬ䶯ˣ׷׵̽ͷʲô˾ˡ
ڰ칫﹤ԸϢ֮ʲôﱻԼˣ
ƨƨܹԸ㣬ƲЩЦ˻ҲûϷˣֱӴ򿪳壡
ףСƣôأԸе㲻Լ۾Ȼе㣬϶㲻ôų
ǺǣǰҰְҲˣⲻҪ׼ӾǸϹģЦŽ͵
Ļ䣬ѾӳˣֱԸǰֵãǳƵĸסۣ
㡭ãٻȽĸסԸ㣡˵֮ͳյһ
ʱԸǰһ߸ϵĹԸֻһͨĳԸݵĳ嶯ɴ˿ɼλߵͨǰǶôǿ
Ը㷴ӳ˰죬ŽͰ͵ʵۣǾǳҵĶү
Ǻǣȷڼ϶
ûзʵĿľǸԸһҪԼĶӣȻ֪κ˴ʱӳƣ̲סĽԸһ
˲֪ԸھĴ֪Ŀɲ٣֮ƼҵĹϵƼҵ򿪾гԵżķٻȽͳһ
Ѿ֪˳ƵˣȻһ㲻衲˼һûü̺Լأɴ˿ɼȻǳƸʤһ
Ҳ׵Ͽ˳ơ
룬ҵİ칫Ըع֮æżˡ
ûȵĳŹ˾ȥźͳһЦе˵Сү׼ͦ۵İ
£ֲȢưһ۸˵
ȥүҲ϶ͬ⣡Ȼ˳ƵЦ
ҷһ飬仵˰ƿŸӵ˵
Сүˣε˵


150 ս
ԸĴ칫֮˶˲赹ˮģ飬֪ⶼǿԼϰֵϣҪԼܲˡ
ЦеĿһУæ֮󣬲ſڵ㰡ǶˣͲôˣⲻСҴ绰˵ҪٻȽһ͸Ϲˣǵ黹ʲôҪ˵𣿡
ûСûУٻȽܼ޵ǼңԼҰ˱ĸְԸ˷ֱܵ֡
ǾͺãʱһԸɣ׼ĸԼ˶й˰ɣϤϤۼ˵
ããھʹ绰
Ը֪˳۵֮ǽһڰʼѴ绰ֶ֮ԷľƵ꣬ûһͶ㶨ˡ
ҪȥƵɣʱҲˣñ߳ԱģԸʵ
۵˵ͷһƼݵ̺Ƶꡣ
յƵûһԼҵ˶ˣԸҲˣ˲ˣԸҪſ۸סˡ
Ǻǣ㣬Եһ£ҵֶӻûأ
Ļ䣬ĺǸϹˡ
壬˼ˣĺ˵ֺ֮Լҵһһк
ȫˣԸ¿ʼԺԸ㡢Ը顢Ľ̸ţպܺá
ƵעûٷϣµĿŸҲ֪ΪʲôԳĺǸϹͦȤǸϹһͦ¸ӣӣͷƾơ
Ǿôˣŵʱ򣬸Ǿжʽ۴ЦŰİˡ
ϴ󣬽ҽ˰ٺ٣Ҿһ¸˵žƱ˳Ƶĸǰ˵
εĿһ۳ۣƱײһ֮һ˸ƾˣĺֵȻҲǰףزǣһʱ䣬ϵִﵽһ߳
극֮󣬸ͳ۱ֵܸ߰סˣĺֵҲϹ뿪ˣƺĹȥˡ
ֻܰ°ٻȽĸ¹ͻȥԼųӴٻȽ׼غԷϢ
·ʱ򣬱һԵ
ˣ̺Ȼ˸Լĳӣڵ˳ӣֱӳŰԵĳá
ӳеһ˧ӣȴоİȷԼûмˣ֪ΪԼ·
ƣȵĿʵ
λΪʲôҵ·ɻʵ
ǵǰЩʯӢɣĸʯӢ˵Լݡ
Ŷұˣ۾ʵ
˵ҪŵʱжʽȰûǰ˰ɣҪȻҵĽ£Ǹδ޵ĹʯӢȻ˵
ĻѳƸЦˣòƵ˶װƵϰߣǵıƸ诱Ǿǵһ׶κ͵׶εĲ࣬ȫûпɱԣ
װװļӲһ㶼Ȼ˵װƽеһɣҪóװĻԲȡַʽ
ι˽ܵˣαƴƴذ
Ʋٺսˣ˭֪֮᲻һʲôʯӢ֮ģûûô
ܻ֪ɣӢ֮һʿ飬ҪͬҪʧȥûʯӢų˵
ʿ飿˼ҶĻ̫˽⣬ô˰ɻʵʯӢʲôɵˣҪ˼ҸҲ
иʯӢ³֡
סˣǰڵϿŶΣû뵽ʵҲˣһʱпǧʿǺ˰ĺúõΪʲôɱأ
Ȼ˵оϻУ޵һ޵ڶͬо仰ˣ찡ѵһԼ˾Ҫɱжأ
Ӣֵܣڰ˳ɣ㿴һֵܣܵܶɱˣӦúúõϧԼʱû˸վͲ˰ɣⳡͱˣ㿴𣿴ӮҲΪʯ밡µ˵һѡ
㣬ܾܾңҸս飡˵ֱ֮˦˳һŷ⡣
ƽͼëд֡ս飡
ǵҪƴһðɣοҾҪˡ
ţս̺ۣ֮˵֮һ̵ˡ
սĿŰԵȥķ૵˵װˮƽҸһٷ֣


151 Ѹ
Сܵܣô°ռϳæʵ
ûʲô£һĵ˰ˣؼң˵ٴη˳ӡ
Ȼϲ̫ʯӢҲûףһɱĵֲ̫ܵܿˣǸֱôͶԼأư˼⡣
̫˽ˣ쿪רģ֪ε鲻СŮԼϲϲ飬ҪľվڳƵĬĬ֧
˺Է֮󣬳ֱӻصԼķ䣬æս𿪣ʲôݡ
֮󣬳һѪɤۣԭ̺֮أսϸ˴𰸡֣̺ԺɽһսʯӢ
ǺεԲۣȻԺɽг̺ۣ֮˼ʶʯӢĵ˵Ļһ
ʵһֱиʣǾΪʲôֹжѡߴʲôʲô֮أŴѩҶ³ǾսϽ֮ۡϵ۱ؤͨɽ֮۽
ˣǸͷȫΪװƶã㲻Ͻ֮ۻ߻ɽ֮˼ô֪Ǹذ
Ѿˣ´Ҫս˭Ļһѵصѡۣ֮Եʷ
Щֵ뷨֮󣬳ƿʼĿˣҪԼٰʯӢܣôԼĻ˭أѵǸʲôغϵɣԼʯӢĻ൱ڻܸ˵أ˵ǧˣų꣬ǳƲܽܵģ
ģΪ⣬ֻʤʧܣսȭͷԼ˼͡
ע󣬳ƿʼǱĵͻе㲻ܵˣҪ⼸ʱԼ״̬ѣΪĻʤİջܴһЩ
ԭأȱֱӾͺٻȽˣ鲢ûгķȥչ
תϻûأ۵ĵ绰ʹ˽СƣҪʯӢԣ
ţϰ˭˵İ
ɻʵĿǰΪֹʯӢ֪Լû˵ǳô֪أ
˭˵ˣҾǻǲǣе㲻ͷʵ
û취ֻ˵ǡ
Ͼܾαԣ̡ϣҲȥⳡ۵̬ȼһضûóƺǲ졣
ϰ֣սҶѾˣôܲӦսأҿɶˣİɣҿ϶㶨ǸʯӢ˵
绰ͷĳε̾˿Ĭһ˵Сƣǵھžֵľֳ͵Ľ٣֪ʯӢڵʲôºС񣡾˵ϾͿ쵽˽һľ磬㲻Ķ֣
˼һǿǹˣЩûϵʹǽҲ¹ϵĲҸˣǴŻģϰ֣˵ҲҲȰˣʹ䣬ҲǴ򲻿ɣ
˵ȻƽʱɵǵִǴǵĹؿϣԼԭ˭Ҳı䲻ˡ
Ƣһģһ֪Ҳ˵㣬ҪӦϰ֣һҪŻ̾˿˵ԼҪ
ٺ٣ϰͷİɣһøأôӢأƴŹ˵
СӣˣҲͲˣʱһøһȥʲôĻиӦ˵֮Ҳܳͬͬ⣬ֱӹҶ˵绰
ƴĿŵ绰̾һ䣺׵
ո̾꣬еĵ绰´ģƽ
ϴҪʯӢ䰡һҪѾİģʲô˲ġ
¸˵Ļᣬµ˵һѣֱ֮ӹҶ˵绰ŵ绰Ŀɿڴĳơ
ûһẫеĵ绰Ҳ˽Ҳʱ飬֮¡ٻȽŮ綼˹óˣ˭͸¶Ϣأ
ͻȻ뵽һֿܣǾ˰ϢķųȥĿľ˶֪飬˵ע£Լѣֱϴֱַݰ
ѵһֶ衰ŵĲɣôʯӢԼսǸɺ𣿳ƿʼ˼ЩֱʵĻôµþеˡ
ΪٻȽĻ衻ôе벻ͨʲôıأ
˼ʱ򣬵绰ٴƲͷĽλ
ǺǣôСƣ̫˰ⲻ˵ҪʲôС䣬صظ绰ӼͣĺԵ绰ͷ˹


152 үӵĵ绰
ŶǴ簡Ҳ˵˰εʵѾ˸̺ˣǴ
ǰҲŸ绰ʣôûİҿǺܿİǵھǵʱ㻹Ǹʲôʼӽͷأĺƴ
ǱģΪ⣬ǸСӣһ˵
ǾͺãҵźϲƣˣҾͲˣúõĵһԼ״̬ŵһȥ͵ģ˵֮ĺҶ˵绰
һ֮ͰԼĵ绰һˣҪָ˭øԼ绰ء
ȫڷԼ״̬ԷʱԸͽأ˶֪ԼҪ͵ʯӢҲ϶֪ʼûһ䣬óǸж
㣬ΪʲôأЦ˵
㣡չһЦҲ̫ѹ
һŰ
ƺٺٻЦһҲģںкٻȽĴڣѾܾûкˣôûᣬɲŹˣֱվŷϡ
ʲôٻȽж¥µأպ˵ô᲻֪ƵǵС˼أ
ٺ٣˵ʲôǺþöûˣ㲻𣿡ƻЦǰһѰ§ڻˡ
룬ôأ
ĵ˵ڳƵؿڲϵػȦ·ڰʾʲô᲻֪
²ԥ˵˫ȥ˫ػϳƵĲӣҵĻӦ
ʱյĵ绰ʱ˵Ƶ˼ǲᣬʲôҪĿͻֻܴϺͳƵȣ绰
֮Ͱѵ绰ݸ˳ƣС˵үү
֮е㲻ţԼ绰ǴϽΡͷһذЦŽӹ绰
ãǳƣ
Сӣҵľ㣡绰Ϊʲôػ
Ե绰ͷ˹Ƹæѵ绰õԶһЩ°ѶĤˣﻹأ˼ҶôˣƢôôأ
˵ˣҪǳ𱬵ƢҲнھĴĵλʽİҲġ
ȳ֮󣬳ƲŸҰѵ绰õߣЦ˵үӣ㶼ôˣƢͲܸĸİⲻǵ绰ûͣôͦİĵ绰õҵ÷˰ǰʲôܶûˣ
ˣǰҪʲôܣ˵оⱲеңæѻתˡ
СٸҴۣ˵˵Ǹ˵ıô£
Ƴ׵ˣھǵĳ춼֪ˣ»Ѹأ
ô£֮ǰһӣѧԺļһ۸Сܣе㿴ȥȥһ٣֮ͱˣʲôʯӢʯӢұ治֪᲻ʲôʯӢұ̲סүү²ˡ
⻰֮󣬳үӵԻ˲٣ʯӢڵǽĵӣ˳Сɲ֮ǰܱܵģӮ
ĲһӮûһ䣬һȫԸģҴĲҸɻ̺ѧҴģֻɹʧܣһⷬ˵һ顣
ãҳҿ㣬ԭ㣬ڿҵõǶģЦŹҶ˵绰
ιιι
Ƴŵ绰ţǱߴäǽһԼȺ˼˼֮ɰٰʮԼİΣɵãͷֱӹҶ˵绰ôͶԼôأ
Сܵܣүү˼ʲôָʾտץĳʵ
ʲôָʾ͵Ļû˵ˣưѵ绰գߡ˵
ѿеЦ⣬ͨЧǺԵġ
Ҳ˵ɣǳǾ䡰ҳȻ˵ԼںزسңĸʱԸ
ǸТ˳ˣҪһ㣬ôоԼԲȥĸףڿɺãͳѾԼˣ˵Ѿ㹻ˡ
˲ƾԼϳ˶ЦŶʵ㣬ǲǵüδɵ鰡
պֵͷϽԷɣ˶Ҫˣ
ƺٺЦ뿪ʼͳʳΪ


153 Ҫ
ڷ￴ĳ꣬ŰʰȥҲûнֻڷʱ׼ʱͷ
ĵԼ״̬һ䲻սѹ֪
죬ʱĺţתϾҪˣûһ̷ɣȫĴ߶ڵС
ƣҶ֪ˣôûİԺ
չؽ˰ٺ٣û뵽Ҳ֪˰ֹ֮ͣ
ôô֪ܲأʯӢʱҲˣ˵ʵĴ𣿡ʵ
ҿǳһǿһûʮİմ̾˿˵Ȼڱ˵ǰ˵ĺãûס
˵ͷ֮˵ʯӢͦǿֽ׶εδĶ֣˵ҲǸһ˲ҪĻҲǲܵģ
ѵν͵ھ֮вᵽƳ˿Ц治֪ôˣ治Ǽ򵥵¶ǸؾеͷôôţƵĳ̶ذ
ѵԼ츳ôƶе㿪ʼˡ
ԾɥĳƣЦ˵ôе㲻˰ʵ츳ѾǶˣԭΪƲҲһʱ䣬û뵽ôˣԲҪԼ츳УҵʵѾָһ֣Σյʱһ취ģ
ĻеС˵ȥӮαԣǾܾˣллĺ⣬ҾˣҿԸöģҪʲô鶼ǰңôһôҲǸ뿴ģ
֪ƵţƢˣҲͲ˵ʲôˣѾ⣬ҪǳΣյʱһ
Ϊ˻գֺһЩĶŻص˳Ƶ档
һֹȥˣʱţתǳƺٻȽӣǽмҪ飬ǾǺСʯӢı䣬ҪˣôĶʽûлͲһأ
Ƶ״̬ǱֵĺܺãһóԳԸúȺȵģ˿ûⳡԵ£ǿɾûгôˣһٴеӣŵĲˡ
緹ʱ򣬸ˣ֪ϵŵģЦųʵϰôذôǸСӰ
ǺǣүСүǺĵģҲ֪æģڴЩ飬ԾҹˣЦе˵ԽԽϲСүˣıȳĺǿˡ
У˶ˣ˽⣡ƺ͸ЦҲø߿ˡ
أĺֵҲϹˣ˵ǳƵţΪ
ԭЦеĸǸϹ֮ɫ
ϹǸ飬˸ǰؽе磡
;öЩԨԴҪҲھƵʱҲһ
ߣ֪Ǵ簡ǵõô˵ôܵˣһʵĲˡ
ҡ
ʲô㣬Ҹ㣬ҪʲôϹ飬ҷˣ˵
Ϲֻ֮ΨΨŵŵӦŸĻһ㷴
ĺϹľȣæѻ⳶˳ƵϣСƣ׼ô˰ûǸСӣ
Ȼ֪ĺĿģһ֮۾ȥˡ
ã׼ĲˣܲӮҾͲ֪ˣЦŻش֪ΪʲôеĹˣҲǸĻ满
ǾͺãӮãĺЦ˵
ͬЦЦû˵ʲôӾͰûȥ⡣
ϵʱռŮڱԼĲˣ극֮Ѿˡ
ƴһ˶װЦе˵߰ɣʱҲˣ
ʼҪҲ㲻ȥռ֪ǵĿųƣαʧܡ
ҸʲôôҰʲôʱһĨϤĻЦżŮʵ
ղǵĴҲЦ˵ǰСܻܵӮУ׼ӣǳ
лعӦһȥ׼ˡ
һ˳˱˸ԵĳӣƺƵĳԺɽȥ
ɽŵʱ򣬳Ʊǰľסˣ·ͣŸָĳӣҪ뿪ɽǲܵˡ
Це˵ҪһѰ


154 Ľ
ˣԭͺܻˣ̲סˡ
ٺ٣ҲǣȻϲȥˣȥɣŵʱ䣬ɱˣЦе˵ʱ֪Ϊʲôȫǰδеķɣԭѹ˲ûˡ
һ仯ϵĸԵĵͷ
һ˳ӣͽɽȥ;ܶ˶ƴⳡ˹Һĸ߶˵֮ǰʯӢıԻĿ
ЩҲһЩĵĹ֣һ·оĸ־ͲʮԼҪ˵Ļ϶ȥսʯӢģۣ
뵽ЩкʢⳡҲҪ£Ǿ仰ҪΪ⣡
ɽ֮󣬾ͼһϮɫͷʯӢѾվˣͷû̧˺ʱ
ǵȻʱǻ˵Ĵͳ£ΪĻˣȻһ㣡ӢְʵǵҲǺĵİ鶯ƬһϲǰϷʱ̫ˣ
ЦĶʯӢͼַŭʧľԼʤִһЩ
ʯӢɲǳ˿ɱȵģҪô׾ͱҵˣôҲܳΪ˾֪Сˡ
ƣ֪㶩ӣҲŰѾսӷڽ죬˵ĻҲٻһҶͦðɣ
ʯӢ༥Ľôƻụ̂ƤӹǲǸֻ˵˸ѽ·ĵܵʯӢǿ˲١
Һ֪ηϣĹƤһҲͲˣ
Це˵ʱʯӢѾվһսˣ˭Ļôⳡ·磬ҲܵԵʧܡ
ƣʲôѾģҪǲҴ˰һ˹ѭȥǸʮŰ
ûİһۣǻϲ̫༱ôô³أǸģҪ֪ǻĿ֮ǫҲǵĴͳ£
ų⸱Ű̲סԼָ
˵棬ѾȲ뿴ⳡˣƣóıҺúõشһʯӢЦ˵
ƿ˵ͷô˵һֵԼ𾴵Ķֶ֣֣ȫԸҲǶ𾴡
²ԥϳƵ˫ʽɫǴһƽסƽ֡
ʯӢѵԼľ죬ֻ˳Ƶǰôվţƺûй˼ȫĿŴ󿪡
˶֪ǴɣֻҪץסκһţƶʯӢһЩŵѾʼʯӢ
ôСأɴ˿ɼǸʦҲô
ǾǣٿƳ٣ƽһ˭棿ģ˼Ӯ
ֵܣҲͬ˰ҶˣӮøǡ
ȻĵȻ죬ǵ˳ƿɾûôˣǰʯӢȫŴ󿪣ڳƵȴôиɻԺдʱѾ˼ʮԼĻ棬һһķˡ
ԼôʯӢϵķȥ㣬֮ԼķĻԼпܾ񵱳ۻɱʱ򳹵뱻õĻܳһֵķõĻܿԼԶվˡ
ƾôŻƽ֣˿Ķһʱ佩
ԭ뿴һĹڶסˣʲôӶˣ͸ҿЩ
عڲˣʼƺʯӢҲΪĽžĽ
״üͷԭû֮ǰ͸ǸСܸߵˣֱŷԼǵ͹ĴӣСүĶ
㲻״ĺҲˣӡгս޲ʤսֻҪ֣вµģ桢غεʯӢһˣôأҪǰľʱʯӢѾӦùˡ
ƣڸʲôذнĴ󺰵
֣죡ϽֹУѾˡ
ҪǱ˵ƲģǺ׽֮һԶںеƺУʱ򣬳΢ĳķһۡ
ôһ򵥵ĶʯӢ׽ˣһһųƹȥĲ˼飡


155 С
ʯӢˣݺݵص˺һۣϽĿŵսȦҪǳʲôΣյĻһʱȥˣǳˣҲҪסСү
Ҳ֪Լǻˣ૵˵Ҳǹģ
ϵʱס֣ӦСܵܣûʧأ
з·ҵĹһֽסյ֣㣬һӮãԲԣԲԣ
պܿ϶ĵͷΪƴûʧһγҲһʧġ
˵ƣڷһ֪ԼȫıȥԻʯӢأѾʩչңˡ
ҲˣŵԶʯӢȵһ
ʯӢԭΪٷ֮˵ƵһȻˣҲ˷ڵʦļʿˣĶ֡
˷ˣЦ˵ǸֵҳֵĶ֣
ƴʱûйȥػΪвܹҲʣж֮ǡ
С鴫˵û˽һľ磬Ѿ˿ˣôĽǿʲô̶أ仰
ʯӢ˵һʵһֱһӣųĨȥ
˿ͨһ֣ڳУȴһԼ㿪Ļһ£ۻǹһ
ԳҧأƽּĳֱץʯӢӹֱۣͼӲӲԼĻƽ
ʯӢ˹뷨ͦãͼĻƽֵסҵĽΪǿܵɣ
Ļһ䣬ӹֱ۾һڼӴƻƽֵһ̹˹Ŀת˳ƵĲӣƸʢֻ֪ҪӴôԼ϶ͻᱻ
дһѸٵȥһнţĶһˣӻǱˣһĿӣѪҲ
ŭأʯӢֱѾ˳ƹ壬ҪǱˣǳƱȻΪһ̫ˡ
Բģ֣
ƴһŵص˫һţ˳ź滬˹ȥǸоһɰŻˣͷȥŷǿӱһӣû⡣
ʯӢҲʤ׷վԭغٺЦţϾζı飬ǽһʲôʱԹ˫ٳŵأǲһ
۾ҧذѻƽָ￴ʯӢ˵ʯӢ
ǻоϻУʲôֶξʹֻҪң㶯֣ҲиԾģÿһʿ׼򣡡ʯӢȻ˵иԾǼôٵһ
ݣɵƣиĻᶼûУ
ƴһ֮Ҳʲôղˣ˫ֻӶֱץʯӢĲӣҪӵĺǣԴϴˢƿ֮衣
ϣ㲻ҪʧʯӢǸǷı顣
óǲһһ֮󣬻ƽ趯ĸˣ书Ψ첻ƣҪٶȻһС
ʯӢҲ˻Ӧ˫ͬٵ趯ţס˳һһεĹ
̺ߵĳ϶һ߽űʢŰ뱭ɫĺƣһͲǷƷҡţϹŵЦݡ
һǰ˵үûҵа
Ŷа׶༪ˣ벻ôǺǣҵ͹ˣԺɽսΣЦʵ
ƱʯӢȫѹƣ˵ֻʱ⣡ԳƵ֣ҪаӦòô׵ģҾ벻ˣаʹ򲻹ܻûģ˵Լɻ
СˣҪô㱾µĻҵĶɱﵣʯӢҲһ۵ģʵõĽǾǳưʯӢҲʱҾͲϻôڵţȻҺóôأ衴Ц˵
ҲЦСʦ̫ˣҲѹԼʦô
ʦʱû˵ʲôʵ
ҲûʲôģСʦܿؾб䣡˵
֪ˣȥսʲôϢʱĸң
˿ûΪʦֶ˵ٲȻԼĸһҲֵĵ࣬ƨƨߵ˳ȥ
ߣؾеıүҪأһһڱеĺƺ˸ɾ


156 ر
˵սУƼ籩ĹСʯӢ˵·΢ɵĽӽͬʱһĨЦݡ
书Ψ첻ƣѵֻô𣿺еϣʯӢųơ
ʱĳѾˣǿȵҲķٵŴϢ֮ٵĻָš
˵ʵҺϲǻĵĻǵоϻҲѾĿ칥ˣôǲҲ׼ҵİ
˵֮ʯӢͬԼ˫֣ѧųƵָ￴һӡ
ԭΪƻܼأǾʱ̽õһۣǾǳȫԼĶ֣ôԼè׽ϷĻᣬҲϲһϷ֮һԼĶСһԼŪڹ֮䡣
СӣʲôʲôʹҲʶʶӵʵƴʱѾָ˲ٵ⻹øлɽϵԣأҪڼĻƿ϶ָܻô졣
ѼӲҾͿ㻹ʲôֶΣ
һ䣬ʯӢֱӻε˳Ƶǰ˫ֳצĲӾץ˹ȥʽȻ֮ǰƵһģһҪƣúһʽ
˼Ҷ˵ĵ񻰣ΪĴˣξǴ񻰣񻰣ڸĵܵʯӢǶǴҪģһжʵΪûʵʹϰ֣Ҳῴ
Ƽʽˣ۾ҧϻƽͬĶӭȥצཻٴγֽײ
ʯӢȥײһûκֵ˼˫צӣһµĺͳӲƴţ·Ŀһ
ƲòϣʯӢٶϵȷʤԼһҪԼӦĻ˵ʱˡ
Ƶһ˫ƽֶľˣҪ֪ƾ˫ȥӵھȻ˼Ѫ֮ˣԿѵھó׽ɣ
ڱ֮ǰʹˣ򲻵ѵ£ԼҲñ׽ģνҪǱЩϹ֪Լ˱ôȵڳ˵ˡ
뵽ƲҧأƾŻƽȥʯӢһ¹Ҳ֪ʯӢĶٴιʯӢڲټˣǳصԭվλϣµĿųơ
ôˣû˰Ҿ˵ǵ˶ǰϷʱ䳤ȥҲӵ¶͵͵ز˲ͷϵĺˮ
ʯӢмһ֮Լĺͷ¶ɫġ
ϰһĨȣû뵽ڻ˲ȡʽֲڵĳɾأ
СӣΪ򲻹ѹӾһ趼ʶ㣡Ʋ֪ʯӢΪʲô·ϻǶ䳰ȷ
֪ʯӢϧ˵֮ɫı
ৣ
ɫı˳ȥصڵϣµĵȻҳһСĿӡ
Ҫٽ˰ɣѵʵʵСүĶ𣿡
ǵ˵֮ǰͿеֲסˣʯӢְѸرĸѵˣٶȲ֪üӿ켸أôƻڵסĹ
ʯӢصĵӣ⻨˴ǮΪıģڲΪһϡнĴﵽ˾˵70ƽʱʯӢǴϰģʯӢʼն·һζսһеǿߡ±ģǵڶΡ
ʯӢһȫĹǹؽڣЦǿԼսˣʶʲôǾԵٶȣ
ݣΪ˼·ܴˣɰϺǲ˵
Բ֪ôУ
ʯӢһ·˲ƶһƽǰкһ˳Ƶλá
ƾ˹ȥ֮ûϣƽͬץʯӢؿڡ
ͣ
һһ㶼˵ܼʵǳоһУʵΪűЩ㵵ʯӢƵǻһ˿Ц
֪˭˰ɣѱľֲģ
ƽ˿ûͣ٣ֱӴʯӢ࣬еѪδ֡
ǻδſЦ˲䶳ˡ
ôôܣ

Ȼǲ
ʯӢԼóٶȽ衣
ǳ[[Ĵ
ֻôô
һϷʵ


157 
ֻôʯӢԳƵı
Ҳ˲ôˣͷûأֱӾһƽ֣֮ٵĺˣԴ˺ʯӢ룬͵Ϯ
Щһ֪ԼˣʯӢĽˡ
ʯӢɳƴ˳ȥûٳʤ׷ЦеĿ˵Ĳ书Ψ첻ƣұϺܶ࣬ô
û˵ĿʯӢû뵽Լƾңλٶϣѵǲ𣿽ôڿţѵԼĴ
ԲԴУ
ƴ֮һʯӢǰƽٴμĿ껹ʯӢĲӣҪĺǣԴϴˢʯӢԼĳ衣
һУ˵̫ˣͷطһûһ˿вҪôӣҿɾûȥˣ
ʯӢϷŰֶ˹ȥƴԼ½ǵĻᡣ
Ʋģٴϣһģ޹
һᣬû˿ЧʯӢòҲʧȥġ
֧ˣʱⳡ־ˣʲôһһˣʵ̫ʧˣҲ֪ʯӢô㣬Ҳûʲô˼ˣ
ʯӢȻ³׵ܵˣҲ֪ôģʵ֮
СүСİ֪ʯӢҪɱˣֻܳѵͬʱѾǰ˵׼ҲóƶԼ
ˣʶʶľѧ򽣹ڣ
˵֮˫¶ϵľһ˫֮ӿֳ֮ص˳ƣƻΪӰֱ˳ƣ̶ܼࡣ
ڳ޲ɫ䣬׷׵ЩҪԼԼܵס
սȦеĳƸ֪ЩĿֲǴʱγ׽Ҳֵסѵ͹ҵôԼٻȽӰ䲻ÿǵķҪǵӡԼԺ档
Сүһķ˹ǱһӰסˣС֮ıԣǻ֮Υص飡
ĿǰĴСһѾȻҪ
ԲϹʩˡѴʼǹأǲƣмᶨ˵
ڸ׼ֵʱ˾ǿ쿴ƣ
Ҳ˲һˣϿսȦУͼƴʱ˫Ŀգ²Ų֪ĲȻɽɵĽͥŲţ·֪һɵĶ˵
ƴʱ̨һƬһҲ֪ϮʱԺгֵľȻؾƻΣټ֮ڻþƼŶΣԳƺܺõİԼٴ뵽Ǹ龰С
ʱٴλһС㣬ɵɽɵĽɵţ˿Ӱ졣
ֵʯӢˣȻ۾߳ԼĽԭΪͿɱأھȻСԿ
ûеԼʦҲԲôͥŲͶһģԣǼһǼ
Ϊ֤ԼĲ룬ʯӢһóͬһУǿٴι˳ơ
۾ŹĲɵڽд󣬶ҾȻܿ߳ȥٶȲȴһ˲֮ʯӢǰ˫ۣⱬ䣺ҲһУ
˵ų״һ֣ͬһ׹⿳˻ڷ㶵ʯӢ
ʯӢûϵƻôԼǰִ֮£ֱֻӭȥ
ﬡͬ͡ʱٿʯӢұѾĴȻǱһ۶ˡ
ʯӢôǲЦʵָ˵ɣղһ˲䣬ңθһΣͬʱҲԼľվֱ¾һ㣬ʱСѾԭһС״ĵ档
˵ͻҪģһ˲ֵģ׼ȷĲ׽ˡ
ܣܣôⲻģһǻþһǣʼգʯӢһС
ʲôܵģ˵ʵһҪллأҪҲҵôõΪ˸л㣬ҾͲҪˣղôңһҪֵϢģ㲻ɣЦеĿʯӢʵ


158 ô
ƣҪΪӮ˱Իûнأ
СʯӢȻΪһ첲תͷ䣬ⲻʿ
Ŷ㻹ʲô²ɣҼʶʶЦе˵Ҳ㲻ԼΪ׵ʲôһأóúõʵʵ顣
ʯӢڣֳԼұ۵˼£Ҳ˸ֹʹðɣٴֽ֡
ӲΪС񣬵ȷмˢӣսȦеʯӢ̲ס佱
ǺǣϹʩѵΪСүɫһʦЦʵ
ͺǵ˵ô׸ʲô֪£
ڳƵΣѾˣ֮ǰҪʹдսٻغǽŵûˣָֻǸЦеӣʼЦˣɴ˿ɼ˵ĹϵǺܲġ
Ϲʩ㻹ô˵֮ӴЦϾһ
Ƕ˵Ļ٩Ѿûˣʱ˵ĿⶼڳƺʯӢϣΪ֪⽫˵ռһսغϽ֮ʤѾֳˡ
ߣŪ飬˫ֶҵĶ֣οֽ
Цһ֮ٴλؾ˫ƽ֣۾ָ￴ʯӢ
ʯӢʱѾûйͳƴˣҲԳһڴ䡣
ʯӢһͬҲڵ֮ڣȫ֣Ȼ򽣹ûнƴܣֽҲСҪдĻʯӢһгװƣشơ
֮ʯӢһƣ
ֽ֮ųնȥƽ֮֮ǰ򽣹Ҳ˿˵ǿһҲΪ
ԭһȥ֮û֮ǰţΪʯӢķѾûгƵӰһҲȻˣԭľǱϺܶá
ôܡʯӢ׵ɵˡ
ûһнпƵʯӢı
ԭٶʯӢ̣ǳңεľ֮ٶǳΪˣʯӢһʱƾѾˡ
֮ǰʯӢϷˣʱһֽĲʱĲӰˣԱ֮ʩò˵Ǹǳˣĵ͵ôվ
ʯӢȥ͸оԼͷƸץסˣһʹͷƤ
Χ۵ĹڶĿɿڴĿһĻͼʯӢĺһ޶סͷץס֮źʮ޶޶ǽһʵͬʱﻹдʵģ
꣬ͷѾΪǶذǲǻӲհ
Сʱܹ裿ʯӢƴκγ޶̫ʵˣͼֽǲ֪ƶʲôֽţȫ޷ֻɳԼͷ
˵ղֶԾĻôȫ˽ͷŻжŹˣͼһֱӳʯӢͷڵء
ʯӢҪһɽžȥھסˣʱСͨ࣬ôܶһأʵʵıߵؿϣֱӵڵϡ
ƵˣɽŵڶʯӢкţѾСҽҽټ
ĭӺɵóƣյŮ˼ˣղźһַ緶أڵãǲʶһ
ЩڿǽһѪڣС񱻻ĵĳƱᣬΪأʼȻкҪǹĻһﶼǰæߡ
˺һᣬƸоˣͣӿű׵ʯӢô
ˣû˵ʯӢ˵еֲˡ
룬ǲҪʩչʿ˰иôأòҸṩһѵƿŵϵʯӢʵ
ʯӢȻ֮ǰ˵׳ң浽ʱˣŵҲǾ䡰š԰ɣˣƴ￴˿־壬С
ô˰ˣѾѾʿ𣿼Ȼԣôңҵĩ̫࣬ôҲҪϢɣҪһô찡˵ǲǣЦе˵
ЦʯӢħ΢ЦһͲ·ƣִ֪ʲô⡣
㡭ôСˡ


159 С
ôܼ򵥣㲻С㲻ĵǺãҰΪˣҿ㻹ôţƣƻЦ˵
ҪҪ
ʯӢˣΪٵľ֣ҲΪ˲ŻСĳƺţ˶ǳĳ
ҪǱΪĻ˵ǰѹʦֵˣǰСɫʰҲ׾٣Ļֱɱʹ졣
ҪΪǿŮ㰡زҪҲˣ
˵ֱ֮ӰʯӢӵŲ޶ʯӢﾡǿ־壬֮ǰȻĻѾûˣʲôַ緶ڳƵǰʧ
ҿǵʿûã
ǰثң򲻹Ҳôĵģ
˭˵أ˵ƻᵱ
治˵˵СĺС׶༪ˣ
Χ۵Ĺڿʼ۷׷ף˰Ŀⶼ˳ƻ᲻ʯӢ
Ϲʩҿ㻹ȰȰүɣƶɮϴɲڵοʯӢӣһʦŸ˵
Ҳ뷨ҲСүֱôֲĵˣҪǱ˸⣬ǵϾҲ˼Ҷ֣һʦĻᶨ뷨
һ˵ͷ֮ǵߵ˳ƵǰСү˴ˣʯӢѾϣҿûҪϾɱ˰ɣ
˵ĻӦϾûҲӣԼԭҵðԭ£㣬ֻ˵Ǹˣ
˵֮ȭȭ֮ʯӢĵϴ˹ȥ
ʯӢ˲Ⲣֹһȭ
ۣ
ʯӢ֮ǸйƤһƿҵʯӢмߵʿ񣿲٣ˣ˵֮һֱ֣ӰʯӢ˵ϡ
һʦ˶̾һ֪͵ǳ׵Ľˣҵ˲ɵ͵ĵز
Сʩ̫嶯ˣһʦ˳Ƶε˵
ƿɲ˭ֱ˵嶯ôôãҪɱҵʱôû˵ҳ嶯أҰ˾ͳ嶯ˣϺУΪ˭ָֻŵģүҰԼԭ򣡡
һʦһֱӸû˵ˣ֪ôӻˡ
Сү׼һʦæѳơ
һʦұ񣡡˵֮Ʋȥһ񣬶ǰĿٴο˵ϵʯӢغʯӢ𣻴ʯӢʯӢҰҲˣǲʦʲôˣ㣬үб¾͹
ⷬν˵ĿģòƸô˵ϵĹһҲĹˡ
㡭ţʯӢʵǲ֪˵ʲôˡ
ƲԼһвûеķˣתͷĹǡ
˵ǿôˣǲǵøƱǮ˰ڱѾˣǲ߻Ҹϲ˰
仰ֱӰѹڶˣɶԼʲôϵأмƢˣӦΪ仰ֱȥսˣǱǵͬסˡ
ѾûֿɿˣûбҪȥʢСӣԲתԺɽȥдͷˣҪģûһᣬɽϵѾߵòˣµļǳƵš
СƣаҷԽԽˣ綼ˣúøɣзչĺЦеǰļ˵
ٺ٣ģҲõǫӰԭ򣬳ֿʼˡ
ãΪǳҵȻѾӮˣҲͲõˣҺС˰˵ֺ֮͸ǶкŴųϹ뿪ֳ
ŮǲЩӮ˾ͺãΧڳƵǣˣԴڵϵʯӢһˬôôҪأͲôܵûзȨֻĬĬװ
ܸգеɷ羰Ĺų˵һ䣺Сүǻˣ治Ǹڵ
ô֮ǰ͸˵ˣҪԭ򣬼ȻʯӢɱңҪбɱľڸһѾӵˣҷϵģǸʲôҪĻֻҾˣģҲ۳ҵģƱ߶߶Ѿе㲻ͷˣԾǶԸҲ̫ãոϽסƣʾҪ˵


160 뷨
ε̾˿˵ԼҪĻƴҲó˺ģȻЩ˵ЩԶʵж֤Լ
Ƽû˵ʲôȻҲټˣѾˣҲûԺɽ֮۴ȥıҪˣ˿ϵʯӢмһ֮Ȼǣյת뿪ߵĺкٻȽ˾ȻûһԴ׵˼ͬЦеĸȥ
ųƵıӰֱ˴Ĵָʲôи֣أŮദмõأ
ЦЦŲżԼмҪûأó绰۴˹ȥλүھƵء
Ҷ֪ˣǵòμҶӵĶʽ绰ͷ˳ˬʵĴЦó鼫á
֪ˣү
ԭѳƷʯӢۣ߳뻹ˣѵöүôãԼҪʱɷ羰е㲻ˡ
˵ôˣĶӺͽǰҫǻģҪҹԳôĻôԼͲϧüԶڻġ
֮󣬸ͬǿһ۵ϵʯӢСյĳɽȥ
ʯӢڵﱻƴ飬ټ֮ǰһٿŰڵϸȴžԮ˵
ʯô
Ҳ֪˶ãһ˵ʯӢĶʯӢˣͼͬһͷߣаǸɫͬ
ߣˣʯӢľԺ˲٣Ӧѡ
İɣүҴһ仰ͷûȥʯӢ
ʲôܵȻȥ˵ʯӢе㲻ˬˣôԼҲ˵ѰôԮֶ֮Ըأ֮ǰɲô˵İ
ȥү˵㻹ܼȵģ˵֮ͷ˿ʼЦЦĴһЦš
ʲôʯӢʶ鲻ˣŵʵ
·ͷֹסЦ˵
ʯӢ֪ԼĴˣ뿪ģͼͷ̧ҽţס±ӱٺүˣ˵֮󣬳ʯӢԴصĶȥ
ʯӢû˵Ļһźɣˣܶһš
ֻԴǱˤƵһ׺֮ｦضǣǸЬҲմ˲٣һﶼǲںЦﳤȥ
ȻЩƲֱ֪ӿųӴŮص˺ԷٻȽһżؼȥˣóеĪ˵Ӧס°
¶ĳƣдͷóɶˣɻĿա
ЦǺǵʵСܵܣ֪֪ʲôӰ
ʲôӣʲôرӰɣһǸչ
Ļ֮󣬺гЦˣָųЦ˵
ŰٻȽӣٻȽżؼҾȥ׼ˣ㵹ãôҪӶܸ˰Ҹô˵ذԼĶͷ˵Сܵܵ񾭻Ǵ
һˣ
֮ԸٻȽ飬ĿľӦ֮ԼùĲȲ˭·ɱʯӢ֣Ѷ鶼ˡ
㰡Ǹ鶼ʲô̰ʵ
ʵ˵˾һԸѶй֤һ£ҲЩɣûʲô̵̲ģٻȽϰֿ϶Ŵģȫ̺˶֪Ů˼޸˳ҵүԻͼŶ³ոƽ͵
֮һͷ֪ôͷĻôͲѡٻȽˣʳΪֹΪһ䣺㣬ǶҲȥва
Ʒˮĺ֮һ˳ǺֱԣָųҪ˵ʲôڱˮǺ˵Եʣʲô˵
˳֮󣬺пųƴЦƣôİ˼Ҷ㲻ȥٻȽϷȲ˵ٻȽĸĸôٻȽô˰治֪װʲôҸ㽲Ǹӻʲ࣡
ԭоͶºܲˣƾȻҪٻȽ飬ԼôôƵĻȻǲŹˡ
Ҿôһʣ̹۵ģҾȻȥ˯ˣҲϢ˵֮ҲƵ뿪˿ºѾͷ˵ʲôĻ


161 ҹ
صԼķֿʼ֪ĻԼͲӦȥٻȽ飬ڵãﻢˣ˵ȡʽĻٻȽ̺ôˣԼҵ˻ôˣ
ҪǾеĻպͺô죿ϿǶǺ⣬˵Ŀ붼ͷ󣬳һжᵽ衵ϣҪΪ̽Լôܻ²أ
ȥģʡ¾Բ£أ˵ƴһ䣬ֱӰѱͷ׼˼롣
ʱоԼȣ˭أؼû죬ÿֱӴӴϷ˹ȥԴ룬ʹ͵ϮҲжܵء
ĵȻǶģ˸ûóƸˣ˭أ
عͷһһİŮվĴߣЦؿԼ
һʱŮİϵָоϤӡԼʶһСǺ˱Ȼʧɫ̫ˣ
óƷɾ裬ŮСĵʵ˭
ƣǲɵӶʶˣǲҴ򣡡Ůڿ˵ˡ
֪˭ˣ˭ֻ֮ǰһСأôͻȻôأѵ
㡭һŵʵ
ͻˣȻûдﵽǰ۷״̬Ǻôָǰһˣĵ˵
Ļ֮󣬳Ҳ˲ôˣֱһˣ§˻̫ˣ̫ˣҾ֪϶еģô
û˵أ͸оһʹŵ˳ȥ֮ײǽϲͣ
ߣƣȻռӱˣǴˣȵ
Ƚϴ˺кյע⣬ֱ˳Ƶķ䣺ιڸʲôذ
ⲻм벻̫Լڷϰϰװģ˵
ŮΪ棬С컹Ҫ֮ľˣٴδڳƵĴϻεСȣµĿųơ
óе㷢ëԼǸ㲻¶һЦ㲻˵ͻҪôôͻأҽͻƾ飬û׼Ұ˵ܺܿͻ¾أ
ƣ⣡ɵǼɵգޱȿɰĴ۾ʵ
ôش𰡣ԳĬõĴ𰸣ȥɡ
֮ǰͺ˵ˣҼΣյʱһɹѹأôҪôܰɹѹأǰԼΪһֽ㣡˵ศɵĹϵͻվʱ򣬼ĸңҲõĺôҲͻ֮ǰľ磬ָԭɽʱĴСĽš
ҲôˣʹϷԼӢˣԱҲһֻû뵽ôͻָ˱ĴС
Ҫ˵ʱ򣬳ƶֻим֮Ļɲ˵⻰ˣΪ̫ˣ޷ٵһСˡ
ûԼе㲻ˬƣʲôذǲڴӵ⣿
ǸûǸ㲻֪ڵжҪҵĶõ㣬Ѿ˷ĵ·ƿʼ٩˵Ļʵ
ߣҲңɫûɫļһҪ㣬ߺߣû׼ڻûأ
ȻţǸ֪֪淢ġ
֮һ죬ô£ڱ˼Ұϵ׸ҴȻһˬǻãйŮһң㲻Ұô˰˵֮һ׺ӡ
Ӱÿֱ֣Ц˰˵ָ˭˭ôأ
ٴαѾͷˣӾӣǵǶԼ˼ҵĶֻ֣ԡ
ڴ죬ԭƵ˼ԱԼߣĻʲô˻һ鱻ܾˣڻʱ
Ʋ֪Ϊʲôôʱ򣬵ǿڼɵʲôҲʣȻԸǾȥɣܵ˺ܲ󻹲ǵôԼôЩûбҪˣ
ĵٴλصȥҲܿĽ磬ξгһ˼Ļ棺СաٻȽ硢¡ݯݯۼһ̲ϣԼǸ̲Ψһˡ


162 
תʱ򣬳ƸоԼĹһͷе㲻˼Ǹ˼Σøȥĵһǹ
˵ֱ֮ӴӴϷٵϴ֮ҳϣϾǶʽҪٴ˶е㲻ôˣԼ̫⣬ٻȽǱߵǵù˼һЩá
֮󣬳վӲų˷䣬ͼһװĸѾڿɳˡ
簡һԵɣЦеʵϺ͸Ժ
ˣСүһҿǹƵȥΪмҪ˵һ£ų˵
ʲô£ɻʵϼһڻء
ʯӢˣԺɽ˲Դ˵
ʲô֮󲻵ˣֱ
ʯӢʺԼģȫ̺˶֪СܸԼԺɽϱ˼ҸɱˣôԼ˭ݺԼ
˵֮ǰʯӢˣϻ̵ûôȻѾ̵ķΧ㲻ֱӾ͵ɱ̺Լһս
˭ݺң۾Ÿʵ
Цһ֪˭ͳôĳ𰡣ȫݺȻ˭֪²ǳģǾܷŹ
Ƿ񶨵ģҲֵĻô϶ǻóƿģѾǱʤܵˣǹغ棬ڵôţɣھȻĴӶ˼Ҹҵˣٲһص㳡ӣҲͲûˡ
ûв鵽ε˵֪Ϣ֮ȥֳȻרҵûκõԼʹǸҲûʲô
üͷĸˣ漴չԼгҲôԼǸҲ˾Ųʮ衸ɵģ
Ȼû֤ݵʱǲ鷳ģЩ֮Ƶ˲٣ŵԼҪҪһԵͣ⼸˵ĳտɶǺܰİ
ԭѾˣǽסƵջֳһͣſųӰѳƵ͵̺Ƶ꣬طԸҵأΪԼŮǾ͵̺߹ľƵУ̺Ƶǡǡʵһ
ԸֱҲģֱӻǮѾƵһ춼ӪҵںǮںӡ
Ҳˣ˾Ƶͱ˸ȥױˣԭоͦõģǳҲͬ⣬ֻɻױʦȥˡ
Ƹоױ˺þãվӵʱֵȷ˧˲٣ѹֶϲױأ
ʱڵ磬ԸѶˣ˳ۡĺֵټϸһڣҲǲˣ
רҵ˿ʼֳˣΪǣƺٻȽȻ̨ţóƺǲˬЦĹڣоԼǸСһ֪ĻҲͬζģǰʯͷԼĽš
̨ϵʱû˵ʲôĿ״һֳѰ衵ӰʧǣʼҲû衵ӰԼƵľڱϿûô԰
ǣ衻ʲôķʽԼأ⻹еڴɲ衻ʵʵԼȣָʲôء
νɱ֮𡢶֮ޣⶼǱ뱨ĳ𣬳衻Ӧġ
ȶʽ֮󣬳˳ڼ֮ҲŸ뿪ˣΪھžֵľֳȻųˣҪȥĻָжµԼأ
Ƶ׼Ը㣬ȵ²ʡһ˸̧ȥأٻȽͦġ
ƵʣƺǼˣ޾ɵӣ̲סЦۻ˰ɣ
ǿûɹ۰˵˵ɣʲôо۵ʲôʱܺͳƴϼܡ
оֻ᲻Դʱʱ֪ˣЦе˵죬ǲκˡ
ޣҪģŹİٻȽúúõعܹδϹôȥΣյģȻǲƵ룬ʼٻȽˡ
Ϊ˲м䣬Ҳ˵ˣôĿٻȽͺж죬ԱҲЦǺǵĿţ˵ĸ˿ûΪζʽԶˣͬĳҲǳϣģǺЩŮͬ߰


163 ٴϮ
ھƵһᣬԭͻȥǺкնʶȤΪô˵춼ǳƺٻȽӣԶ˾ܾ飬ٻȽ
ԭƻʲô⣬ڻڰбǣҲͷ֮󣬾ƵİʣƺٻȽˣһʱеΡҲ֪ʲôģ˶Ĭš
ٻȽȴƽֵģƣûҵҪĴ𰸣
ǺǣƴһӻˮָʲôıأЦ˵ǻһЩ
ĳǸ̫Ҳһ𣡡ٻȽᶨ˵
ĻҲţʹûԼĳ֣ٻȽҲ޸衣Ǵ¥¼õ֤ǸǿŮˣٻȽҪĻҲһۡ
ϷȫݼǸԱ˾ϲɱĻҪΪҾ籾ˣ
ǸһĨŵЦݣԼҲǺڲ潻˺üˣĿǰΪֹǱʤļ¼ء
ȰòҪģ֪ʲôʽأڶ衵˽⣬ٻȽ̲סѳƲҪ⣬Ϊ֪ôгǸûأ
İɣˣ˵ЩˣǶӣȥתתɣҺþûȥˣ
Цų˻⣬ҲԼ鷳Լĵˡ
ƿɲǸȵˣ෴رȻǸͷаѾ˵⣬衾Ѳ˸ϵһɾ͹ʰˡ
ٻȽǴˣȻҲ׳Ƶ˼Ҳû˵˿ų塣
µ̺ѾˣԺ߲ϴˣЦе˺̲ϣ˿ɳ̲ٻȽҲ˳Ƶߡ
о׶æˣûкúõسɷɣЦеĿڻϷ˵
ǺǣǳȻæ㿴ʦľԱȽ˰ٻȽЦ˵
ʦ٣Ҫûнʦʸ֤ĻҲȥѧˣЦ˵
ĻٻȽÿɷЦЦĵҪóȥʦǿɾͻˣҪĸѧĻƾ͵ñȥƾԸɵó
Ʋ֪ٻȽе뷨û˵ԼҲ֪˵ʲôˣԳԶĺ￴ȥ
һʱֳĬʱԶɳ̲ˣһ֪ǲģֱӰ˳ƺٻȽλá
ԭǸͨĶǳоͻҲ룬ʶıڷ㶵ٻȽһŵֱӳԶȥ
Ǹ뿪Ǹλ֮š䡱һըѿ
ƱȽʱڿأ͸оһϮŶڿ˼˶֪ըըҴ⣬˲鲼ȫΪ˲ٻȽˣر
صʱ򣬻˻ӣصˤԶĺ̲ϣټϵٻȽƲ㱻Ѫˡ
ԭں̲ϷǴʱֲϮһ׷׵úſʼҴҲ˲ʹˣֱӴӵϷٻȽԼΪ֪ҵʱɱֵʱ
ں̲ϵѾʧȥǣڳƵΧţóƷֱ˭ɱֵѶȴ֮࣬£ֻܼƽ֣ԴñϮ׼
óֵǣԴӱը֮ɱ־ûкĶˣͻȻоһĿڶԼѸٵתͷϿȥͼһɫͷվ档
ͷɫһ඼аһͷƺ֪ʲô۾ҧĻƽ־֮Լָ֮俴Զͷˣ
ͷЦĲˣòٴֱųƺٻȽ˸ǹƣ֮һԾʧڳƵߵС
ƣû°ɣ
ٻȽعæʵղűըжᣬΪ˱Լһ£֪᲻ˡ
ҵûʲô¶ٻȽܸܲһ鰡ƿٻȽһ˼ģʵ
ʲô飿ٻȽҲƵĻ˵ˣɻʵ
ǸеأղŰҹǺҽʣ˵νĽ顣
ٻȽ֮һ£֮һ죬߬ȭͷųƵϴ˵пͨС´֣ܵ￪ʼвûˣȻʱΣ֪ǲ⣡


164 ưͿ
ٻȽҲû뵽ڹϻ˼ЦݺݵصһۣҪǳϲԵĻʦԸ񣬾Իƣǵֻð۱ԼеĲˡ
ƴʱһ㶼ţΪ֪ǸͷѾˣӦòкĶԲſٻȽ
Ǻǣû뵽һ飬ƴپ͸ôݺ񰡣Ц˵
ģȷٻȽųʵ
ԭ̫ȷǸղſһҼᶨԼ뷨ûֻòҸһ˵̶ֳ֪ϵ͵Ϯأ˵
ĻٻȽеףҲȥˣûҪģ
ûһʹ˾ѵƿɲ뱻סȥʲôʲӿڹҲҴٻȽϳ뿪ˡ
ڷ飬ٻȽҲûʲôȥˣֱóưͻؼҡ
Ƶûͣ٣ֱӿ˺еľưɵѵݣɣĴ»Ÿǿȵѵأһƹ͵ɣһŵöʵʵȥѵˡ
ɣ˳ǰشк٣ˣ
ţ˼ö
˵֮óǼʯӢĸرģֱӸɣ
ɣ֪ӸԼһʲô˼ְѱĽӴĵһ̲֪ⲻǸͨıģűӲסϡ
٣ʲôôôأعҲһٶʮﰡ
Ǻǣ˵˶ʮʯӢõģûʲôôҪ㲻ٵٶȣЦ˵ﾡòŶ
ɣжˣⶫɲǻǮģŸرϸĿ·Լϱһ
ӣƶоЦûЦɣ˵ǹҪ˵
ɣعֱӰѸرĴ֮еһѵĺ˹Ϊ֪ʲô
ŷӥľӢοǺԼֵܣǼʹȫԼΪôοһСС衣νֵģϽ
ǺǣͦİǲǱû¸˰ڸ͸Ǹ񣡡Ц˵
һһ˵񣬶ʼ໵ĺÿѵǿڳƸṩôûᣬܲ
ϴ˵˵˸ʲô񰡣򵥵ҿɲɰԼıƸ߲˵
ϴҸɣϽҰɣƸһЩĸ诸æӻ
ɰѺˣѾĲԼ̨ߣӿ͸诱ȻȻϵɣһʵˡ
ģεҶзݣӦòİɣЦʵ
˵ˣʲôĴһӸôϴ˰Ұ
ȿڵǰźеʱѾˣǸ˳֮Ǿϴ϶ˣļˣ඼ĴĹӸôˣѵשϲѧ
˵ҪϴŮѣҿǻˣ˵ǿֵܸùЦ
ƲǿЦˣ˵еĹϵųȥҪ֪̺ȷеλãҵ֮ңţ
ô棬СҲЦ֮ɫ֪Ǽˣʼ׷׵ĶԼĹϵȫ衡
ֻҪܿͻϢġ
ֵ꣬ܶ׷յ˻ָŵ绰˳Ƶߣѵ绰ݸ˳ƣϴСӣһͻؾˣ
ƽӹ绰ͼһͦ衵˷ǵĺࡣ
ߣˣҿܵȥģ۾
ϴҪɱϾȥɣ֪νСץӺǱɣùǺⲻȲڵľ
ɱϾǣԲۣһҿû⵨ӣȻ̺ˣʱûʲôˣǼѵɣ˵֮ƺʹҴ˸к֮뿪ѵݡ
ûȳԶأѵɣеĽ
еƣʯӢԼͱһڵã鵱Ȼըˣ¶ǷںߣҪھƵĻôָأʱԼǶ˶ˡ
һе׾衣ԭССһأڵã˼ܻؾȥˣͲԼᡣ


165 ĵ绰
νܵ˺ܲܲܳǰɣȻܣôԼлʰ
뵽˴ϰԴȺ֮òƾһֱںͱҲ̣ν춷ض˶
һĶֵµʱҲǺгɾ͸еģ
ͨЩ֮󣬳ԭѹֵСص˺Է˲پƣֱӻصԼķ˯
һ˯رʱѾˣﴫǵ°Ѿһˡ
ϴ˰˳ͼŮĿŸż磬ƾˣżôǾôأ
ƳˣտˣСܵܣүүĵ绰ˣϽص绰
үүһ㶣漴Ӧ϶ǳ졣
æó绰ԭԼ˯ʱˣüδӵ绰ֲѵ绰ȥأ
ѾûӣҲôһᣬ԰ѵ绰ӵ˲輸ϣ㣬ҶˣûгԵİ
ﰾôѾˣ͵أСܵ㲻ȸүӻظ绰Ӻͦأʵ
ͦǾ༱һᣡ
ν˵֮ǰ˵ģǸرˣȻ㹻ɽΪʲôʮŵ̺𣬵ǳлЩԹԵģԸ˵ص绰ʲôٳҲпԭ
̾˿֮Ůȥڲſɿڵķ
극֮ɳǩʿڻص绰ֲֻᡣ
ŵĳƣˣֻٴεĳš
ֻܷǩ֮ŵ绰Լķ䣬ԥһỹǲ˻ȥ
Ǳߵ绰ͱͨˣүǰ˹Сӣǲǹⲻӵĵ绰
ȿȣүӣǷǹɻ𰡣ֶˣʲô˵ɣ⻹ͦæģ
ƴֵ˵ôͳ˵ģȫҲûмٳҾǵһ
绰Ǳ߳ү֮һ£漴ЦСӣȻҸүүô˵гϢˣ
ǳ׵ˣô˵һ仰ͱȳгϢˣⶼʲô۰
үӣ⹧άĻͲ˵ˣô绰ʲô°ҪûµĻҾŮȥˣ˿Ҳ죬ԴԼΪ
ãҲˣⲻʱ˵̺˻ôҾȻ֪ԿϽϱͷӿ˵˸ƴ绰Ŀġ
Ļƾܾ¶ͲģȫϷ衿Σ˵һȥͻȥûӣ
漴뵽ؾҲδɣóȥƴ٣ԼɲܾôһٶĳưͿɲƵԸ
뵽һÿĻȣ칫˾ϵ¶٣æ⼸ͻȥ㿴ô
СӣٸҴ۹һ֪ĵУһ˦ƹ񣬻˼˵˾¶ࣿҸ㰡°˺֮ǰҪǼؾǣӾɱ̺㣬ԼŰɣıƢҲˣҪƿڴˡ
˵үӣܰѱָ˰ɣûϵƿʼүүЦ
ûϾᣬ˵ΰļСŮѶաԼǸѾͷǸõ壬֪ҪһҾʹһȣ˵ЦŹҶ˵绰
һԼһȣԼ˶ĻҪԼԼǲӣôôأƿʼԼķ߶
˵Ҷϵ绰֮Լ鷿ЦĻǸ绰װӣЦþֹסЦģСʱ򣬲зչǳҪ˰
ү˼СүǴүǱôأ鷿ͳԼ˲ǾȻһ
ǴıСĹڱЩСҶ֪ĳ̶ֳ˵ѾˣС˵е㲻ƽǱĥ³˵ҲδǼ£쵭Ȼ˵
үƼСԽԽˣ㿴ҪҪ
Сһ飬ҪͽȥôƼҵϺҲ϶ֵģû˼ˣСԼȥɣСƻᴦ׵ģ쿴ӶԳƳġ
ûٳ


166 Ƣ
ԭ̫ȥǵģϾԼ̺ЩҪүӵԼôҲܷ˼Ҿ͸ԼʱȻģһ˾飬һ
漴뵽ھǿܡżƴ٣Ƶ˲̺ʱ˵ԼôԼͳʲôأƵǷǳڴ
ЦǺǵܵ˿棬ֱӰѿĴӸصˣ⶯˵ǿҲƢ𱩵ĺˣ
ʲôƣǲǲˣ
ͼһͺնųƺɴ˿ɼżһݱ
ٺ٣λŮҪҪأǾһᣬȱôǵﲻеκһϽЦ˵
л˵ƨţм򵥴ֱĻϵٻȽЦ
ʱǰѹ˾ѧУ鴦һ£Ǻ춯𾩳ǣүȥ棡ЦǺǵ˵
һүȥǣúкٻȽܽţүǿǻĽ˵ĴڰھȻҪԼǲŲŹأ
ƣҾͲȥ˰ɣٻȽ˳ģҿûɹȥȴù
ΪԼʲô࣬ʵǲԳҵļѹ̫ˡ
ǿɲУү˵ˣҪһȥʹһȣǿŰɣֻ׳Լɱ
һȥһȣȥô죿лЦʵ
أǻ㰲Űɣһ׼ʱ̣ε˵
Ů֪Ƕ㲻ȥˣͷӦȳƻط֮󣬺кٻȽͿʼմүԤб޻
ת˾ͶʼԼĹƵڣڰ칫Ųˮŵ绰յĲˡ
ź֮󣬳ƿʼƱ
ϵʱŮַǵųȥ֣ŵȶӶ߬ɸŪȥŮˣӲǰϵ̳档
ԭүЩû취ֻˣһֱ䵽ʮһҲŰﶼѡ꣬ȥСԽֳ˸ҹͻصԷ˯ˡ
°˺һ磬ƾͱˣܺǲˬҲû취˭ѽĺඨأ
˼򵥵ĳ˸֮󣬾Ϳ̺ǻ֮ŮߴߴѳԼɹһߣҲֵڣλ˯
˵ʱ򣬺Ҳ˾ǣ˻ͼѾǵˣƹȥ͸һӵ˵һóѪĻСүλСԴװ
ֱײǽĶˣǺӵһڳԴǲСӰԼ̫ɫ˰
ŮҲЦǰϣû뵽̬ӵĸȻôЦһ档
һᣬ˸׼ĳӣֱӱ˳ׯ԰
˳ׯ԰ʱ򣬵һĺкٻȽסˣ̺ҲǮסűǺͳׯ԰һǿС׼ˡ
Ȳ˵ھĵطȦôطҪǮƾׯ԰Ϳõҵж
ƣҺǮĽĿų˵
ǺǣɲҼңҼ̺ǳңЦŽ͵
ҲﻰԼҵʱ˿ûƾԼȻҲԴҫʲô
Сү⻰˵ľͲˣҲǳҵˣȻķݶںЦе˵
ЦЦûнӻǴŮ߽ׯ԰ֱıΪүһʱ򶼻
ȻһɫװĳڿƷء
ͷӣһˣ˵Ҳˣزô˰ɣһݾʹغ
еĲ豭һֱۣӰĿ⿴ˣЦе˵úãһ٣
մźкٻȽæǰͳүӴк͸óүӸǿģֵĶϲˡ
үӣǮҳģ㿴ǲǸ˰Ʊأ
ƱֱӸˣ䲻ˬԿʼŬѰҴڸУĻҲɹ˳ע
СӣһûúʰأھȻҪǮˣ绰ʱΪʲôӣȥʲôʱ˴绰ǸҲӹǵһаҪʮֱ꣬ӷɵ̺㣬ŲүȻͣƢɻ쳣


167 ʺ
ţţ˼˭ôҲţЦ˵˭ǸҲŵˡ
үҲȥˣֱӰעŮϣԽԽ⣬ҲȻ˻޵ϣǺСôİʲôʱ飬ʲôʱҪС
ֱӷסԼĶͷүôôֱذһͬʱʣ˼ҹôش𰡣
ڱϸֶЦĸƵģƵĺܺãûзӱҲͦġ
ûİһۣε˵үӣⶼˣ˰ķɻˣ㿴ǲǿ
С¶ࣿ˳һ֮ЦеĿŮһķɻۻ˰ɣȳԷ극֮ǻرúϢϢ
ǽһ鰡ӳ̲ס飬˭ӰЩҲ룬ɲҸж㲻õð
кٻȽû뵽õĳҼôͰ֮ǰĵĳɢЦеųүӵĸ첲˲ѳӵһߡ
˵үʩʲôôǶأƴĿŸʵ
ҾͲ֪ˣүĸȽϴɣʵСүҲģ˵Цųȥ
ˣҴУƲϧһҲ˲ϾǸ
ȳүӴкˣԳҵ˵ĺͦģۺͳԼĺֵҲˡ
үڿ֮ǰֺʽİŮܸˣóƺǾȣһﵽҪʲôԼһȢ˰ɣȻԼûʲô⣬Ҳ˼ҹĸܰɣ
һֱŮ֮ߣżĿһۣоǼ֮ɫЩȻȴûϣڵĳһвûС
һ;ںͺгˣڶҪԷ׷׵ĸүӻгǴкͶˡ
ĺߵʱ˵ϸƽӷ磬ҲˬĴӦˣóȥ衣ưͿϰ߳ƿûУر
ӦˣƻصԼڳׯ԰ıһݺкٻȽͿʼͿүˣɴ˿ɼүĵıºǺܲġ
û죬صԼķ俪ʼ˯Ϊ֪ϵʱǳϷʱ
۾ĺĵ绰׼ʱĴ˽˵ǸƽӷϴȻܾܾԼõطֱӴŮȥ
ĺȻģǼľƵ꣬ҲڲǸϹڣܳĺΪԼûдڵıҪɣ
˵Щ׵ĻͿʼĺǺ飬ųһĺȾƣʱʱҲȥ䣬յҲܲ
㷹֮󣬳ƾ׼뿪Ǳĺסˣ˵гԶٷӷϴİóȥ棡
ҲͳƵ˼ˣЦ˵磬ҼǵõһʱȥƴǸưɾͱȽϺãҪȥɣ˵Щûƴˣеأ
һ£漴ɨٻȽ֮ЦðҲüûǼһˣУǽȥǶ
˴ӾƵֱһֻưɣ͵һһĿ˱𱬳̶Ȳ̺ĻԻ;ưɡ
ǵľưҲҪҲиݯݯĻȻԻͻܺϲ٣мרҵ۵
ҲͬĻʵͿԿھǵưɿɲһСʲôľģˣĲǸǹٶĿҲΪ衣ҪǰͽƼôôǱѾڵļ嶼þ޴ĺô
ȻƶЩȤĿľ衣ҲһЩʧӡ
ĺֵһĳͣ˶ʶǣһ·ϵǺǴкˣȻŮöƯЩӸҲҶ࿴һۣɴ˿ɼֵȦͷҲС
ĺֱӴųԼרλϣó绰衴˹ȥ˵͹Ҷˣƴһ͹ˣ
Щûеأ
ǸðһʱǺúõغȵ㣬׽׽ǲ֪λû᲻Դףĺż˵Ц
ˡáʣһʱ޵ĲɷϵĳǽһʣԼЩŮ˺һȣûпɱԡ
ˣƵһзϣھȻ˵ĹʺˣõĳҶүԿ뵽˴һƿơƿʼԼƾˡ


168 ·
û쳣ı֣Цеʵ磬ƴʲôʱҶеȲأ
ŶôôҪҪٴ绰ߴ߰ĺЦʵǸˣȻ֪еĵ
ư˰֣ƿơյĺŮ̫˽ˣôż衿϶Ϊһỹгû̵ս￪ʼΪƵˣϾƼҲǺǵãο衸ôгǸأ
һʱĬ¶û˵ʱһϤ˳Ĭ٣٣Ƕ˰ЩûˣûҰ
ͼһͦװ衣СܺƺƵ˳ĺϡ
ĺͳкȴûиƴкҲ˵⣬ԭ衿ɲôġ
룬Ȼ밡ܵòƸ㰡ղŻҪҴ绰أ㲻ĺЦ˵
Ŷô֪ӦҰҲ֪ȡİζĿų˵
ĻҲļЦиֺļһȻָųЦСôŮȻǸаҪŮѽܸңҰƱô
ûơƼֱӰƿľƺ꣬˵ƴ٣֪Ϊʲô
Ŷһ治֪ٻȽѾ㶩ˣ㻹ʲôأѾ˵ˣҵȡЦ˵
Ҷʱں߸һݴôأָ˵
ǵúúõ׼׼Ǿǰ衵˵ôؾôأƴƲϷ
СӣûǾǣøţǻøţǸֿʼڳƵǰҴڸˡ
˵ô˵ĻĺͳԲõģǸûгֹɴ˿ɼǶſϷ̬ȣֻ˵ûаѳƵǳˡ
ҲֵڣҪǳĻԼ治̫˼ݲأ⡣
λָ磬λЦеʵ
˵үӢپУ
СƼҸµһӸ磬ƽȦҲͦģϾŵ𣬳ĴļүЩ治̫ּǸԳ޼ɵˡ
٣ãҺ˵أ鷳һţǰԲ뿪𣿣
˵⻰ʱ˿ǳ˼Сһʱ仹ûӦ⻰ʲô˼һãȻؿͬ顣
٣С㣡˼һ顱Сܽ͵
ӢӦ֮Ͼһƣǲ
ǸСίңС٣
Ӣһֿ֮˳ƣζǲöûôԼˣЦ˵Сƣְ֪ͦһʲô𣿡
ҲµĿųƣ֪ôġ
Ŷһ治֪Ϊ´ͲƽϺֻҪΪˬҾͶȥ衣ҾΪŮѱȽϴ̼ԾͺٻȽˣЦеĿ˵
ĻˣҲû뵽һô޼ɵĳԼȦ죬ľһӣͱ˼Ҵʲôɫû֮ǰƵˡ
С˳ƵĻ֮һ£漴衣ͼɫ䣬ɴ˿ɼһ˵İ˾Ųʮˣ衾ҪԼڵʱôõĻôܷŹ
ҿѾҾ߲ưɣ˵֮׼绰
ƿ֮еСʧžķչӦӱԼ٩߳ŭ֮ơƿӳԼԴĻԼͿ˳Ͳһ٣˭˵ĺͣؼʱʼ绰СˣԼ·ư
ЩԳ˵ѾҪˣԼͷѾˡ
֪ļʲô𣿵һָңڶǱвңܲɣ㶼ռˣֻʰˣЦеĶŻڲ绰С˵
Сӵĵ绰սͨû˵أͼƿٵվеĿơƿصҵԴϡ

Ӣ˵ôһ֮͸оԴһʹеĵ绰ѳֲס˵ϣֻǸʼһơƿصҵͷϣԭҡҡ׹ؿʼϵȥ
˵Ӧˣ벻ǣԼµʱҲûзŹơƿԼ


169 
Сε֮ǰΨһ뷨ǣ˭ûϰôƿӸ
ƵĶôᣬЩֶûᣬ߾һǱƸˣȦ˭֪ӢƴٵˣǼӸҲôɰ򹷻Ŀأ
ʱǵֻһʣǾһ޺ЦݵСӵʲôݣ˭ôɣ
һ׶졢ЦеĿ衣˼ܰô
ٿֵܣ͸û¶һͬЦеĿһУܳĺ衴ĳֺûҪڵ˼Щ黹ҪԼ㶨ģϾڻûкͳ˺Ƥ뷨ƻܡ
٣٣ӢļӸعæȥϵӢһͨơƿȥŹأƾôУӢûзӦ
ǰ﹫Ӹд绰ĽоȻģд绰˵ģһʱæòֺ
̨ЦеĿ衣ЩСϺʲô˿⣬ǰƾͲǣԼݾ͸޿ˣʹ˲棬ԼҲö뿴ôӦ
٣ҷǰС˰ҼҴҵڿˣûɱ֮ҲһЦеӡ
⻹øлƴٰ̻ҲٶҪεɱһûϱ֮㣡˶Թжģӱ𣡶гģٱ⣬Ǹʼɳ˶ȣ˿ûа衵ķ
ߵŮ˴ʱﶼСǣ̫з֮ǰƵȣôڶѾˣģмƼҴүǰô߱Ƹأ
ãܺãҰΪɶҵƣҪ۵ģ
衵֮˳ĺ
Сƣ⡭ĺֿ˳ơ
Ҹ˺衼ĶԹͳ޹أ
˵֮ǰûпңǷܶӣôڲҲͬԣ
Ҳ֪ĴУƼҺͳǺϵҪΪԼԭϵѵĻôүû׼ԹԼԳغͳ˹ϵûк֮ǣʱǳүɱĳơ
Һ֪ηҵҪûгҵ֧㻹ʲô£Ц˵
Ļ䣬һƱӿ˹Ϊ׵һ׳һбģ͵µǼ࣬һ඼һֻЫӡ
٣˹衵ǰ˸к
Ƥû̧СˣЫӣ˰СӰٴˣ
һƺ˳֮ǰ˵Ļʳָָų˵Ļ䣬Ͼصİһƿӡ
ž

ͬʱһֲǸӢĺ󳾣ϣȻؿóƺǲݣĻʲô۵ġ
СӣŰЫҲϽˣƴٽаģǵ֮ûǰֱӽѵҪ磬ͳˡ
Ǻǿ̺ɵϰߣϰˣЦе˵˵һƿơƺ
ߵĺ۾µĿЫӵˣ￪ʼ𾩳ǵ̺ڵϵĺõְҵҪˡ
ԭЫӻԼߵأڿԼǵĵĶˣȻ̺ģǾǣ̺ˮ𣬵ǵѾҲʵġ
ֵܣΪǹҾٱҪһ첲ְɣЫӶݺݵ˵
ֻ֣ҪʵģƴЦ˵ŵĲˡ
ãǾ㿴ûʵ
ЫҲǸ˾ûаԼϣ޵ˡ
Ļ䣬ЩһСܶ׷׵ĴӺ˿֮ųΧ˹
ƺһơ֮󣬰Ѿƿŵ˾ϣվһڣͣ
ЩСûʲô״ղŻ˵ţƺأôת۾Ȼ˸ı׼ĪһôˣЫЦʵ
£˼ҵôʵûаֻǸоôе۸ǰҪҸ˸ҵˣܹƽһЩһЦеӡ
ðֲţУ˰Χ˺㵥вв
Ы˳һ٣֮һ֣СܼųΧ˹


170 㵱ɵ
ΧڣΪԼ۸أԼó㱾ǲˡ
ͼֳԼĺȥһֱעɻѵһҲ˲ɣҪİڻƴһѲɣ˼ˣѾ׼õ绰¼Ƶˡ
ƵĶЫˣ³ƲأҪóǾˬˣԼԴ˴£ڴ֮ͥҲûʲô顣
Ƶı֮Ыӵˣ꣬
ͼһѰɫǹָЫӵԴҪҰĵ컹ҵǹ죡
İȫסˣѾĸͲ·ưֲðڳĶأԭһǾ찡ҪôǹأҲ԰ǹİ
뵽˴ЫӲЦֵܣüǹŻ˼Ϊһ𣿡
Ļ֮Ļȸˣ͵һ˦֡
顱һǹЫӾ͸оԼԴһȣͷ꣬ǹ
벻һ˵ǹͿǹıӵǹ֧ΪϸĹңοﻹǵ۶ô˵ǹͿǹأл
ЫԼû֣ʱҲǸطĺùˡ
ƺĴ˴ǹڣģҵǹǲģҾ㿴ǲǹ
㡭ЫӸָƣ֮ǰ˵³æָһָԼٰһƿӡ
ʲôңôҪȺŹңҪǲóݻǻôҰɵҲɵ㻹򲻴˰˵֮ǹָЫӵԴ
˵Ǽٵģǳһﻹ·ƣҪλүͻȻԳĻԼһǹǲȫô뵽˴ЫӵԴϿʼð亹ˡ
ӣһûְ֮ǹת˱ˣ㻹𣿡
һſŵֱˣ³ƿǹ
ЦЦְ֮ǹڵתָ˱ˣأ
ָǸҲʵʵأҳƼЧﵽ˾Ͱǹڵתָһˡ
һȦ֮İڶʵʵˣûиˣеʱ̲˶ͿӮá
ƺЧЦеİַŵ˺ϣƴ٣ҲôôһõûУ㿴ǲǵûһ
ǺǣԸЦ˵
Ļ䣬ͼһӾ˹Ϊ׵ӦǸӳֱ˳Ƶǰ˾ٱеҪһˣ
˼⻹ûнҪҲͬ⣡ЦеĿӳ˵
Ŷɲɣ˵֮Աʹ˸ɫһһ˳ߣи˻ó׼ѳƴߡ
Цһ֮ĿڴóһɫСһֱ֤˦Ǹӳ
Ƕӳԭе㲻أǷ֮ɫòҰ˫ֶ߶µİСڱӵݵ˳ǰӹȥ֮˸֮»ߵˣһ̲Ҷͣ
ƴݵİСڱƴ٣ʲôֶһóɣ
ٲǳ٣ԭѾ۹ˣڿһǵ͹˰ҵĶ֣衴Ц˵
˵ʵҲûָһܰѳ£ͲԼĶˣȻһײܰѳôҲЩѹڿԼˣòһ־ͰԼĲ㶨ˡ
ǰе˶ңأʵ֤У֪Ұǲӽʲôдϲָо˱ҴˣֲܰôǴűˣֲܰôͬǴô㲻𣿡޼ɵĳ衣ĿľҪŭƴʲôķٶ
۾ǺͳѧأֻеƣͳǱǩʽĶֺܴĲࡣ
ƣ֪𣡡
ô˾ʲô¾͵ĽҲڱ˱ͱӣҲĳЩֻڱС˵֮󻹹Ŀ˿ĺֵܡ
ĺǺ̹Ȼǳе鲻ˣȻЩƶ
һˣƣûȤٺҶһ֣Ӯ˵Ļôȥˣôһ㸶ʹĴۣ衿ųʵ
˾ͺöģôĲƽ˾ҪʹۣӮʲôûУ㵱ɵƿ衵ǿ׳Ƶġ


171 
衿챻ƸЦˣԼôòȻΪԼˣ˭˵ȥ
ôʵ
ܼ򵥣ӮǮǧôЦеʵ
ãɽҪһ첲۾ʵ
û⣬ǶʲôЦʵ
ܼ򵥣ȭ̳
ϴξƵģôһ˵ȻǴĵľʹվսٴѡ˵ȭ̳
û⣬Ҵ绰ȣ˵֮վǰ˸Ƨĵطͨ绰֮ݵĻصλϡ
վ˳ȭ̳ȥ˺ʣµļ˶ﶼİˣΪϵĺõ壬жЩȤ󿴿ҿһ汦ӡ
У㻹֪ƵĹ¼ɣҸ˵ϴγǵʱͺĵģο϶ӮտʼнƵĹʷˡ
͵͵ţûˣûԼ̨ҪȥĻǾˣ
˵ǫ̨̃̄űأֱӱ衸̦ˣȻһЩںܲΪǷֱȭע˭ƴµأǸŭԡ
ҲЩȭԼ𵱳ƺɣǳԶٶڴ֪ƴΪǷ׳һȭ
ƵûԼˣֱǰõλ˶ȣƴ٣˭ȥޣҪȥĻһܸ˵ģ
ңǺǣǻñŰҿûŰ衳ǫ̃̄һ
ûһ߹һˣ˽ŲȣһǸ֣óƲǣ˵ϢĨмôϤ˰죬ڰݸλˡ
۾ҧ㣿ҪĴǰɣ
ŶʶҲɣҴޣһɲҪ鰡ЦеĿų˵оǲмһûаѳƿС
ҪʳΪʲôôӦأ»ôӶںߵıը˵𣬳ƿ԰ٷ֮ٵĿ϶Ǹͷ˾ǰһԳƲŻôһ䡣
ģҲģรɣ۾˵
Цû˵ʲôֱ衵ү֮͸ֶ
٣ǵȭǲǿԿʼ˰㿴ﻹôڵſأЦеʵ
ȵȣҵ˻û֮ܿʼƵ̬֮ҲƵ˵
Ŷˣ㻹ʲôƲɣΪԼ̨İձȽϴ󣬰˷ŵ˵ϣòƲԸ񰡣ζ˵
ҵֵܣҪƴҲϳĻҵǺ㣡
һ仰û˻˵ΪԼǴûҪͳƬӲѡ˵ȴ
ûһᣬһʮҵ˳Ƶߣ˼ˣһ̲ס²һ䣺⾩ǵĽ̫ͨˣ
衿֮ĺֵɫҲˡ
ǹۻ³⼸֡
Ǻǣ£˵ҪޣҾ͹մ֣
ۻЦе˵ǸسŵĺӣӦ˳ôǳƵˣҳ֮ǰѾȹˣԲŻôһϷ
ããã˵ã֮ݺݵص˳ĺһۡ
ԭۻǻǮɵƵģǵǮˮƯ˵ۻɱ𻹸˭̲¶ơ
ۻûǣǳʵ٣ҵöĸ
ֳһָĻ꣬˵ĸĸôأôȡôأⲻǰ㣬Բۣôأ
ۻ˳ƵĻһᣬ˵Ϊְ겻꣡
û뵽ŰۻȻ˵ôЦһ֮ʼЦᶼЦˣϵĳȻое㲻ԣǻ̲סҲЦ˳
ٿȭͷöɫˣ⻹ûȱأƾ͵˰Ѫˣ⻹ô棿
ƴǰɣ˴иϰǾǱñǹȻλҲѡʹѡҲһǹ㿴ôۻ̹Ȼ˵
ǹ֮νɱֽͼڣûв֪ģҲõľܾǱߵˣүɣʲôҶŹ
Ҳ衵ʦ֮һʵ衻ǱȽаյģ֮ǰаܸһߣԭ衼ƻԸƵģĳ·ɱҧ
ô˵Ҳͬˣۻ˵ͷۻһȭ֮׼̨
תһɲǣƵ˹


172 
ǵõսʱ򣬳ƷԼĵһŵƣǾɣʱҲɣ˵һ䡰
֮ĹǾͱɣҵˣƶԼڶŵۻ˵ͬһ仰ЧأĿԴɣ
мĿۻһ֮һǫ֮̃̄ϣˮǾ͸оڿӰݵһǴ˵еṦɣԷĹò˵װĺܲҲþʮŷ֣ʣµһΪʲôûɣ
ĵǳʽۻԵƽĶˣǫ̃̄ԭĸߵĹڶ˲ۻЦЦҲ⣬иԭǾǣ͵ˣߵ£
мĿۻ˵ͷܴ󰡣ɱ𣿺ߣҵʦаˣҾĽǲͽ
ǶȦϹеģ棡ۻȻ˵
һϮµۻվڳвûƣǼʹû˸СΪͷ̫ˣϲʵСأ
Կʼ˰ɣҸʱ䣡
ۻ˵ֱ֮Ӱǹǹжϡ
дҲóһĶһ佣̴˵еǹֻ
ۻûлشĻǴĻȾͿԿҪġ
̨µĹڼ˶ó˱ʼȲ￴ȭһ㶼ȭˣ⻹ǵһμűȭģǲ˷ܲŹأ
ߣʼ̨ӳƱˣֳձ߳ƿЩعڣ̾ģΪ衶׬˲Ǯ
û˵ûϵһۻܰӮǧ򣬺ٺ٣ʱȥԴͣ
ƣôͲذҸ˵Ҫȱ첲ȵģǿɲ޸㣡п˵˵֮͸оԼ˵ˡ
ȻտʼȤˣ޸ͼޣҲȥ
ǾǣԼ뻹ٻȽҲյĻ
Ҳ֪ΪʲôǺͳһʱ͸оرİȫûעĺʲôܴǰóʧܵ˻ûذɣųȻԼ
˵̨ϣóۻĻȸˣɣȻûˣ
Ǻ֮ˣôôܽܵˣСӣ̫ˣҵҪǹʲô֮ôүʶʶ
Ļ䣬ͼһ׹⳯Լ۾
ĵһоǿ죬ױȣὣȥĻᶼûУ֮£ֻܿٵĳˡ
һǹǶȥˣһǹֵǰֻܼĶš
ڵۻɲǵۻˣҪǷǰĻܻĸкٹԴӸ˳֮ԸҲ֮˱仯
νֱ˲ռ˵֮ǰ֮˵ȹΪѾպˣһνֶмñôţһܾһΪԼӣͨһ䣺ȹ
ۻɲΪʲô˵ģȻùҾ͹£Ųҷŵ°ƤԸ
ͱˣۻǹʱŸе֮һǹһǹһǹһǹǹ·һ֣˵ǴﵽǹһľҲΪ˭ֻҪռȻôޱ״̬
ɵۻǫأغãû˰ɣ
ƹ˵ĿľΪ˶Ķ衣ԼҪӮǮҪúõ
ڶҪˣҲɵƣ˼а߹ۻǹˣô㹥ĻᣬѾǵװ֣ڵãûˣ˵Ҫү⻹ǧĶעأںǮ⡣
֮ǰ棬ԼѾ³ˣڰĹϵƸɵذƽˣҪǫ̃̄˵Ļô죬ԼͻΪȦЦƾԻһսȦӣɲ뿴ġ
ƴ̲סˣ̨ϺҪǸʲôģ
Բۣƴ٣ļͷʽͦµ㿴ɣһ͵ñۻˣүą֮̃ǳ¸¡
ƹĴ˵⻰˵ֻǳĺǵģ̨ϵۻƸһЩӶ


173 ֲۻ
ĻȻӦеãϻ̨ϵҲһѪɤۣⱻ˼ѹ᲻˵̨³Ƴ˭˵ȥ
˿Ҵ⣬ڱƵ¶ǵȰۻҵؽ˵ɡ
ۻһ̳ʮǹǹĿ꣬Ȼûܴˣ·Ѿǹó״ٵطѪǱ
ۻûм׷ЦеĿ˵ôȥ۸һҸúõصˣĽûأѽóҴ˲۸޴֮ˣ
޳ۣζըˣҰǹ֮ԼĻᣬ˵ĴȻ̨µЩڸͿʲôŵΪۻ˵أ
ǿʲôǸַ緶ǣģǮֵˣ
ǰǰ㿴ǻ·ɿˣƳŲ˶ˣ
̨ʱṦǶģúָһԭҲǸͷǹ㿴˼ǹˣģһģ
ֻ˵Ʋװģ㿴˰ɣ
ڶ֮͵Цƴɫ࣬ҲûĶŵӡ
ĺǴĿ̨ϣһ˼ӡ
ڱˣԳ˹Ϊ֮ʦֵ壬˭ôҪҪۻʬΡ
һ֮ǰеװƷڳˣһ߶佣ۻؿߴѨɨȥ
е˼úã
ۻЦ漴кӧǹһͬ߶ǹ׼ȷӭǴ̹Ľ
߶仨ڿﬡ߶佣ֱӱ߶ǹֻԱСһЩȴȥƲؿߴѨ
ۻһֺ͹ĽݵԱ֮ʩ࣬ĿľǴݻģóķʽ㣬ĴǶ
٣̫˴ֿڣ֮еĳӣһŽɳİ߶ǹơ
˵ˣҾҪ۸㣬һûƢ˵ǸаʦܣǴҵǹˣ㶥ˣ
ۻ˵Ǵаڳǰ˶ӵĸоȻʲôû˵һֱܣҪڳƵǰ֤Լṩôõƽ̨ôٷŹأ
˵ڳǰֵĵʯҲҪȥһ
ۻЦ֮ɫܷŭֵʱһͦеĺӧǹٴι
ô۸˰еĳһֺۻսһ
ƽʱý˺٣ÿýʱһ֣еĸоȻн֣ǷȴС
ۻ̫ˣ˵ǹ̫ˣһһַԼߣǲǵ³Ķӣвͻ֮ء
òʮ־񣬵ʹϵ˿ҲԽԽ࣬ȻʲôˣѪҺһʧоԼٶѾ˺ܴۿ
ЦеĿ̨ϲĶˣ֪ǧȵؽԼڴˣۻǹ֮һμʱֲֿ˺ܶ࣬ڣҲԿóûóȫ
ԼƾסſӮҪԼñ׽£ƾƽֺңܰҲûоԵġ
ƿɲΪЩ鵣ģۻѾܺԼΪˣȻѣôԽţƳԽˣ뵽˴ƴغ۰ýˣһɰ
ۻ֮ãҪ˫ݵģ
̨˶޳ܵĶԻǿɤ۵Ѫ˳Ѫ³֮оԼؿûôѹˡ
֮ۻֲĽиϬĳѾʻͳΪУǸɵƣаɵƣҲɵƣǾһɵƣǣޣҾǣ
ۻǰҲǸȥĶŵˣǺͳһ֮ʲô˵óˣҲһֽɣ޳ܵѾܿˣ޳ʵǾ͸ˣƺۻ˵ĵʹ
뷴䣬ʵҲʲôټڸûлῪڣۻǹ̫ˣǾ仰ô˵ţϽˮ಻ƺӷһʰ
ƺ޾һʧۻһһ֪ˣϵ˿ԽԽ࣬ѪԽԽ졣


174 ɰ
ۻŻڿ֧ŵ˵ʱˣ
˵֮Ʈ˳ȥûƮӧǹĶһǹۿһӰԼ㣬ǲ֪Ϊɶо㲻ȥĿŴ̹ĺӰͻȻоԼҪˣڲôˡ
ۻٴأֻмף˵Ϣϣƣװģ԰ĵȥˣҵǹܿ죬оʲôʹ࣡

˵ʲôǲϵĿԼеĳİֵĴĴָˡ
ۻĶ֣书ͬۻĶ֣ˣķڷĶҲ
ۻЦЦļһƣصˤǫ̃̄ϣۻǹϳǴӧҲûкɫѪҲûУȻɱˣϲԼǹҲѪǸнˣҪȻҲܴһס
ǹǹϣһܣĵǫֱ̃̄Խ˳Ƶǰһı֮ǰǸƯˣʵжڳеˣƣӦװģ
ȻӮ˸òʣĳͦ޵ģ˭סһʧأǺĵİ֮ǰƼݵۻϣν԰ɣ
٣һȥĳҲ֪̻һеأۻЦųʵ
Ƴ˰֣ţȥҪǮҲ֪ҼҵĲȨ⼸˵˵֮衣ľѾˣ㿴ǲǸð˽һ˰ҵĿû䣬ϴǸû棿ûĻٸһ飡
衽ȭͷϵ͹ɼĲˣ漴ɿ˽߬ȭͷǺǣԸķ䣬ĿҺУҾͰŸתˣ
˵֮˴˸ָĸóһƽݵϣʲô
Ƶĵ绰ͽӵ˵˵Ϣƺ0֮ЦŽ͵ٸҴ0ҾͿˣҲ֪ǸˣԺںЩǮģҪҲƴ첲´ûǮʱһȭٺ١ҪȥɰˣƴҪҪһȥһ飡
ԭѾѻѹȥֱƵļ仰ѻȼˣ۾ضųƼʮӣ֮ЦãûǮʱٹǫ̃̄ʱΪ㳨ţɰҾͲˣ´һԸõģ
˵ֱ֮վĸ뿪ǫ̃̄ǿ֮ǰӷ˼
СаƴԱģͷһ㰡ĺվųƵļ˵ӿǸˡ
ƻعЦеĿųĺ˵ҾǵӺõ㣬ҪôӮƴأ֪ܲղŶˣۻҪ˵Ļܵܵĸ첲û˰
㻹µʱôûذĺЦ˵
ƺٺٵЦ˼û˵ʲôӳĺ̬ϳѾ˺ܶ⣬ûаԼɵܵܿôԼҲûа翴ñҪ
˵ʵƸûҪͳĺҼ˼ûȤԼ̺׷ģǣûµʱϷϷӣ򸴺󰡣ҪǽܳҵĻôκѹʹˣҲǵܾԭ
ǳĺȻôģƲмʱûĵܵܣͳ˿ҼλѾǰ϶ˣųǿоΣ
ԭư϶飬ڿôˣүҲûٱ̬ټ֮үӽضԳģʱʱڷϿ佱Ƽ䣬óĺѹ͸ˡ
ƻԼμĴƣʼڰʹ游ӣ衣һδεʧܣԳƵĺ޴ﵽһٽˣҪǹ˼ɳүӣԻóֶΡ
ڻҪװͳƺܵӣóĺǲˬͳƶԼǰ¶ʲôš
СưɰͲȥˣһ£ȺСˣ˵֮ʿĸ˴кŴų뿪
˶ˣۻͰ͵Ŀųʵ٣ʲôʱȥɰ㰡Ҷеˣ
ʲôɰ㣿һҶģҪȥԣϰҪƱҸ㱨ǵãֻɰǮԼ˵֮ŷ뿪ȭݡ
Բۣ٣ҿǸոӮǧ򰡣ۻ׷˳ơ
ŮŶ˵Ӷ̲סЦͬʱ۾ﶼСǡ


175 
ۻĺУƴŮҸض˸ҹ֮ص˳ׯ԰
ЦеڳƱǰվţһʱˡ
ϣôȥذϻſվţ۰αĴк
ԽСԽϲЦĸƵģ޷ʺվţСүν氡û˲ֳ֪˸Űɣ
ȿȣ˼ô˵Ҷ˼ˣ֪˺ǫģҾΪѵĽĿ佱ɣ˵껹һߵӣְѸùЦ
ˣСүҿƶ㣡Ҫ㣬鷿أ֮͹ȥЦ˵
͹ȥôУôȣֺ˼Ҷôãһҵûȥϴ裬ȵȵȰɣ˵֮յĽ˱û롣
Ļ֮һ£漴Цóŵģƻͷһأ뿴ԱӣСسǸȥˡ
˵ƽ֮վԹСܵܣǿүү㻹ţҿе㲻֪ν˰ɣ
ĵĻ޷ǾΪǵ¶˵ʵһ治ȥֵָ߶ʲôذ֪ģ˶ϲīãҵȥϴˣȿӰɣ˵֮ƻصԼķ䡣
Ҳ֪ǲⰲŵģƵıֺ̺ĺԷһģһɴ˿ɼһǶԼĵóƺ⣬ǺϴʱС
Ұϴ裬Ƥúã
ϴ֮ó˸ͷһīһСʱˣ֪ԼҪٲȥĻƳүӾ͵ɱ˶ϣڿӵ˴˸к˳鷿
˵鷿ĺûǳѾǵڶˣţ֮Žȥˡ
ͼһװĳǰ鷨أƽͷû̧ȴһᣬҰ⼸д꣡
û˵ʲôֱ˰ȴų죡
ͼٵĻӶеëʣˮһǳɣˣ֮еëʣд⼸ô
ƺĴ˹ͼֽһд֡죬ƻأϷɣ˭Ⱦ˪ᣡ
үӣǺ֣찡дĶǲе̫˰ȥҲ˼ǮԼ°˵
˳Ƶ֮סˣ벻ƾȻԼдֺǮϵһˣƬ֮ЦСӣ
ӣСɶ
С߶ţ̫СԳүӸûʵСƣ˵ʲô
ûʲôҹֻǸҿЩֵİɣܲܶһЩ·ƿʼͷ
ûƣǼ˵֪仰Ժδ
ƺôҲ̺ѧĸ߲ô᲻֪ԡǡأֻҲȥشˣүӿ϶Լģ··һⶼûС
ȻϣүԹԵ˵ԡǡִݺݺžޣӳɢһƣϱ̡ͱ⣬ڲӡ
Ϸݺݺ湹ɣͤ·ϡϯ֮С֮ʱϷ糡ת߿ⰲ羰棬һﾰϷռ䡣
òͷˣֱӴĳƪۣ˵үӣҹΪ˸̸ǰɣҪĻҾûҪˣأ
쿴ųƴĺȵСӣ鷿Σ㻹᣿ⲻ̵ͺЩƣѾ˵˰ɣ
еˣһдֻΪ̵˵˵ʲôأ
˵үӣлֱ˵ˣԴתеһʱûʲô˼ƿų˵
Ҫ˼ǳҶԲĸҪʽĸǸ
˵֮ʽĳųƾ˸óƺ𾪣ʲôˣھȻԼǸе㲻ˣ
үӣǲǸðˣͷ̲̣ƾҪȥԡ
Цһ߹ӣ
ЦĶ㿪ˣ飬ͬʱҲģܺõİԼ뵽ҵС
ƼСӵҶ֪ˣСƣסǳҵˣ۷ʲô£һҶǿĺܣʲôͷȥհǰ˺ģˣӦͦ


176 ֣Լ
ֵסˣΪүӰйʰһأϾƼҺͳϵѣҵС죬ôƱػӰ쵽ҵĹϵڿԼˣүȫǷԼ̬ȰһԼܣе㲻˼ˣ
үӣû°ɣɻʵ
챻ƸˣҪǻɱ˵ĻƢƿڴˣǳƣ
㿴в¶ûµĻɣʱ䲻ˣҲҪϢˣ
үʵԭͳƶһأǾ״ָ̬̲ס͵÷쭣Ӱ첻̫á
ȷүû֮˿漴˵үӣڵΪңǴҳƸˣҺ֮飬һҵֶȥ㶨ĺұʾл˵öԣǳҵˣҲΪմմϲҪΪҶ˵֮Ƴųһ֮ת뿪鷿
ŵһ˲䣬˳ǺŵĴЦ
ص˱Ů׷׵İĿӵתƵ˳ƵϣȿڣСܵܣүûôɣ
ܰôҳˣõİҺֲܴЦе˵
Ӿ֪˵ģүӿ϶ûҪҲ飬ҲͷעִתƵ˵ϣòƸղһй״ǼƵġ
Ƹɿһ͵͵ش˴֣ȿȣǸѾˣλǲǾް
˯İɣǻýſһأûʲô飡۶һۣӦȻżԶơ
óƺΣԭͺ˵ʱ򣬻޵飬һԼͳ׵ûлˣóƼƣǸʤˣܲû
а㿴ϵҪʹҰɣƿʼ˵
ĻкٺһЦ¶ȥҸȥ
Ȼָ֪ʲôպٻȽ֪ô°һô͸绹йϵ
Ǽӣʱ䲻ˣҵûȥϢˣ˵֮Ķӣܵ˼ץȥЩĵ
һҹ˯òǺܺãܵԺȥˣһױ׽ңо泩ص¸֮ó͡
ҵĹؾÿڼҵ˾۵һԶͣΪϵĻܿܶæԼĹûʱԷ
ϳһĺͳ죬óĺֵܺǼʣʱʱĿһۣԼеĲĺѹǸоԽԽ
ƵûںЩүʲôʹʲôʱԵģԲ˭ҲܶԲԼĶӡ
һ;үгˣ֮ĺָԵæԼȥˣ³ôڼңƵҲֵڡ
ԭһأŮүӸȥ齫ˣǺƾͳ׵ĳ˹¼ҹˣʱôǡ
֮ʣƵĵ绰ˣ˷ܣиһҲðóһȻǸİ룬᲻ǸԼ˴󽱵ɧŵ绰أ
ԥҪҪأ뷴ԼûʲôɸɣܺǶźһҲǲѡǽͨ˵绰
绰ͷһ
ҳƾͺãλŵ绰ͷеСϤǾ벻˭ܺƥ
֣֪ٻǲǵҰ绰ͷ֣ˬʵЦ
һּˣǴκǸҲǾĴ֣ҵĴүԼ绰ʲôأ
Ŷԭٰ֣֪Ҵ绰ν°ϲֱֱ˵Ĩǡ
ⲻ˵㾡֪֮꣬Ͳ֣Цʵ
ƶ֣ûʲôӡǮˬľ͸ˣһҲǲףԼͦбҪģ
˵緹ûأã
ƴӦˣ绰Ǳߵ֣ӺǸˣû⣬ʲô֪һϷɵġεġܵģֵҾԸ׵ģ
ãν㣬ˣҳʲôҾͳʲô㿴ŰŰɣû˼ʨӴ󿪿ڣ˵
İǸãҾԶͣȥţҵ绰
˵֣ˣǿʼԼʲôö


177 
ڴϿʼ֣ĵ绰ͬʱСԼ
ʱ䵽ʮһ࣬Ƶĵ绰һˣóһ֣ĺ룬ЦŽ֣٣ź˰ǿͦģ
밲źˣҾɣ֣һӡ
Ϊ棬Ǻ˵ֱַ֮Ӵӳ￪һ·֣˵ķꡣ
ȳ֮ͣ󣬳ˣǲԼߴ˰ϳΧĻʲôó绰֣Լģһûѵ˵Լ;⣿
ʱ򣬾죬ƻͷȥͼһɫĴ˹ҡ¶֣Цٺʱ·е£Ҳˣ
ƿʼðԼ극ˣڻɣֻһΧĻȷûʲôƵ֮ɻʵ֣٣˵ҳ;⣿
ţԭȥʲôǼƵأҿŰ죬һЩƵ϶ԵĹˣҾ뵽˵Ķ治
֣Ѵ֮ͣ˳ӣ§ųƵļһͣҵţĽһް˵ţⶼǴӰ޿˻ģҪǾʵݣͷſ˳ԣͣ
εĳ嶯Ҳ̫ˣһξͼңԼԷһʹˣԼǲе̫˰
ٺ٣ⲻүӿĽͷе׾ݣȽǮԴͣϰ壬ţ棬ţٷ֣غ
ϣϣϰЦŻӦ֮ȥæȥˡ
ƿ챻ˣԼ˴ĳ棿ҪǱ֪ĻǻЦԼУ´ҲܶԱ˵
ǸĵﲻܺȾƣҲˣ
֣ε˵͵أʡ˺üʮƶʵˣԼôĻأ
ôһԷ˼ûˣ֣ʵ֣٣Ϊҳİɣ˵£˵ҵؼңүǶأ
ʲôǸ涼ףѵҵضٺ١úóԵ̸֣һϵ˵
ǳˣ֮󣬻ţ٣óҲƽ˲٣֣ʼڳ˵ζǺԼ̺ԵĲһƲӿ˳ٶȡ
֣ͬʾҲڴڵĳ߳Աߺ˵ô٣ţưɣ
ȥûӦнͳһо񫣬ֳϰ庰һ룬ţٷ棡
ϣϰȻеشš
Ƴ棬ӳ׵ĳԱˣǩ֣ʵ֣٣ؿ˵˵ʲô˰ɣ
֣ٺЦеǩһ׼ȷķɽԶͰ٣ǴİĿǸװƷˬˣֻһֱûҵʰû뵽ȵˣ
ŶҾΪ°˾иϰߣߣ֮ǻҾͲƲΪ˵֪֣衲ףҪԼ衵ġ
ߣ֮˵̫ˣĴȦķϰǸʲôҲ˽⣬ǱƾǸЦ滢ôӣָʲôˮأٲòֵҺǼһҲеСԹҪְɣ֣˵Ŀ
Ȼƺֻ֣ӴΣǴǸ׵ѣе֮⣬Ǹ˫Ӯѡ񣬲ô׾ɿڵġ
ҿûҪɣҵȦ̺Ǿǣ֮ΪүҪңͻȥˣ
Ǻǣҿ̨Ƕ㲻ģǴˣһ̲סһ䣬ǸҲʲô񣡡
ֱ֣ӣɶ˵ɶҲԸ񲩵˳ƵĺøС
ʲôôЦеĿ֣ʵ
ǿɶˣھһĶֵϣǻеģԲǸɶҪʰʱ򣬸ǿ϶㴵ӣ֣ĵ˵Ȼ˵Ҳȫá
Ƕˣ̸ʲôɱɱİͲ˵Щŵŭ˵
úã̸ŵģ֪ɫɣΪ˳Լĸţ֣ٿʼק
֪һѽ٣ãҵΰƻζ忪ʼ
٣˵ɢģ



178 
̸˺ܾøŵ⣬֮󶼴Цݵ뿪ݣȻ˵֣֣٣ȳ˵Ļ֣ٻ͵ģ
Ϊ̸۸Żܾˣڲˣֱָһ٣Լв
֣˿⣬ƻӻ֮Ŵ뿪ˡ
֣ٵĽӴƵóۣһ֣˲Ǹܺõѣڶ̫ˣͲûǮƳģ
ǸԿȻǷ񶨵ģڽô֣٣ĿԴɣ
ڼŮүӴ齫ԳƻȥҲû¿ɸɣ翪ųھǶأ
Ǻưѵ˾ϣȻûкǿҲǸѡ
ŵһ·϶֣ƿڴѡʲôطôôƫƧ·Զ˵ƣ֪ԼԽҰͺô
䷳ʱһ·ڴбɱһڳֵ̫ͻȻƸæɲαһͨ¹ʣҲͣòûн͵Ĵ㣬Ҫ·
ƽʱĻƻ˵ʲôһӻûضʱ򣬼к̫СƢˡ
ֱӽ⿪˰ȫ˳ӣ˽ǰĲĤԳ濴ĲǺӦкüˡ
ƵûЩֱĳ
Ĳ¶һź˵ûȳƿڱԹأȵǸ˼˼ղҲԣ
ʵԭҲûôҪ鲻ˬĻܶ˼ҶǸˣԼҲ˵ʲôֵ̫˲ǣ
ע㣬㿴ղŶΣհҪҷӦĿ㣬ײˣ̬Ҳǲ
ǸĵͷǴʱ˺е㲻ˣӣɵƷʲôϽ£
˳ųƵͷٴη׼뿪ǳؿɲˣֱӳųﺰ˭ģ
ǵĴǸҲͰˣڵãȻԼ̣ȱ˴С竣û˸ôأ˵ǼٵģҲ
˻ͳƽʲôͬȻԸˣֱ˳ţ
ƳûųȥͼģعƵ߰˸ˣŻи滹ж䶯ţƵһӦǰˣԼҪӪˣ漴벻ԣǰݣԼһû¿ɸɣ͵ҵమˣ
Сӣǲһź׳ˣ͹̫ѨҲǸĸֲ֣øôĿŵİأ
λ̨ô˵ɾû˰ǲؽͨҪҷӦĿ㣬ֱӾײ㳵ˣĻƳԿǰǵĳǺģ֪֪Ҿһ㲻лҲ˵ôң˵˭ɵưôҸ˵֮󻹰Ŀ⿴Ǹĺӡ
׳û뵽ؼһԼģףһʱ˼άеˣָųƲ֪˵ʲôˡ
㿴㣬ҾĴ㻹飬̫ʧˣʱ㲻ӦøлҰ֤󲻻ٷˣ߶߶ļ˵
׳ʵɮʵǵˣСӣҿǻˣ
֮һȭ˳Ƶšȭ
Цһ˵㿴ʲôʰ˵ͿʼôȻ񲻴ҵĶ𣿡
Ȼƶ쵫ǽ¿ɲһ㿪׳һȭ׳һû뵽ƾȻ㿪漴ٴǰͬһȭ
زܲãֵʳָس׳һ

׳ҽһֺˣʱѾ˿ˡ
Ƶûгʤ׷ЦеĿź˵׳㿴Ҷ˵㲻ҵöˣǵòţڸϽҵǸҲû㼸£
㵽˭׳ɵӣôݵĶԸԼģ϶ʲô֮
ô˼˭ҲǸող㱻ײѾǸңҸ㣬ڸҺٵǸҲˣҾˣ
˵֮ٴλǰͬһֱȭ׳ˣֻܻ֮Ӷ۹ӭϳƵĹ
磡
ϣ
ֱٶȵƣ׳סȭͷͬʱصۿϣֱҳһˣѪļأۿɫ


179 Ӣ۾
û뵽׳ƽˣˣѳΧм䡣
ֵܣϵģ˵ĻǸݸĺӣǵͷˡ
ϵģǰߵģѾĲҺú߰Ц˵
ǲԣֵǸǸ¶ôȥˣô
˵òˣƻͬ𣿴ȻǷ񶨵ģû¸أô飬ôҲܾôŹȥǣ
ǸղǺôǸõĻô컹ʧҵƿźζ˵
벻ôѲԭϢ˵Ҳˣ˵Ӳƽǻ߲أ
ô⣡Ҫָ˵ôûû˸أһߵ˵
̫缸㶨ߣ˵֮ӻȭųźȭ
⼸һﶼӰֲóأ
ӹȭͷܲãͬӳһȭȭٱ˻죬Ȼ
ֲôأԭмˢӰ缸һ𣡡
֪ԼڳƵֵʲôˣ˺ټϱƴǸһĸһųƹ˹ȥ
ھԵʵǰԺԲƣȻ֮ͨжϺ֣ڳƵǰСһ
ƽƾĸ˽ضƸҲˣʱǲ֪˼Ҷأһߣ޿κΡ
ٴΰ֮ǰǸ׳è֮˳ǿߣǳ˵£
㵽˭ĺӴʱҲǱףְҵУòǱһء
ûҪ֪˵һ飬ǿߣǳܵ˱Ŀûôã۾˵
磬Ǻƴ˰ɣ׳ҧ˵
Ӱ˰ֵ֣ܣţﶨŰݷã
üͷ֮ǰһֻʱ衾ǽЫӹԼԣԼưỹͦԵֵġ
ҽгƣԭİҺЫʶȥᣬǵҵģ
ô˵ӸΪƺЫнأ˵ȻʶЫӸ磬ô¾˰ɣҸⲻǣˣ˵ϳ
ţҿҵ˼ˣǰЫҲ˿ңΪҺĽôﲻֵǮ֮Ը˵ʶȥ˵ҳպ󶨵ŰݷãЦ˵
֪ǱƸ׽Ūˣڵǿ˵˵ΪΪҲΪԼô죿
˷ˣߣ
ȻļֵܺǲʣҲû취¶˷˿´ٰҪԼǾʲôᶼûˡ
˿˿ƣֻܰϻŢ֮̌Ŀ˳һۣ׷˳
ûΪǣֱӷ뿪ˣԼǶ׵ԱߣŤƿԶ϶һǸŮˣôͲ²ˡ
ιˣģҰ⿪
˳˵ĻʵƼ״ʼڵ
ò˵Щ˰ܻͦרҵģϵĻͦѧʵģƷ˰쾢Ű⿪
Ǿ⿪һ̣һҲ֪ʲô۾
ڳƸûзһʱе㷴ӦۿҪˣֻ֮ܵԼ۾ǰǲ
أǸŮŸ߸ЬѾųƵɲҪǱʵˣƳƽˡ
Ƹæһŵأٵĳź滬˳ȥٴγŵأֱӴӵϵվ֮ƽ䱸Ŀ͵ϮԼŮˡ
ͼһְҵװĴŮڵϣȻŷ椰Լɫˣ
֪Լˣε˵С㣬ôҲľ˰㲻лҵˣΪɶذ
ŮȻ̫ų˵Ļһ䱸Ӵӵվ˭
ľˣƾԼЦЩһǺ˵ӡ
ʲôŮ߬ŷĿųʵ
ƼӾͺǲˬѾģҪǰ㻹ӵ飬ŷ
ҪϷϷŮ˵ˣͣ͵ŵͣһ֣
͹ϹŮûоʲôԣųʵ
ඣҾϹæϹ£ˣ˵ЦԼĳﳤȥ


180 
ռ˸ͷı֮󣬳ƿųӱʮƱǮתһ͸оûʲô˼ˣ͵ݵȥԶȫǹôһر
ûתƾʧȥԣԿص˳ׯ԰ϣŮүӴ齫أһүӶǽһģȥûᡣ
Ｋ䲻ƽˣ޿κΣŮδүүǰȡЩӡְɣ
Ǵ˸к֮󣬳ƾͻصԼķĵڴϣʼһߡ
Լ衿˵ǳ׵˺ƤƴٵԸ񣬿϶ưոݵģԼ̺Կ˵ԼռƣҲôֻԼүӵ̬ȣԼչҲֻʱ⣬ôԼҪҪھ̺Լ·أ
֣ԼһСƣǿ˲翿ҪûԼĵϵƸо̤ʵ뵽֮󣬳ó˵绰׼أ
ˣƴӴԾ߹ȥŴˣͼվſڡ
УôˣүӴƲʵ
ٺ٣ⲻȶҸ¶Це˵˫һɰˡ
ƺþûкˣͷеæѺý֮ѷŹˡ
ƣôôأǲûİоʵ
Ʊ˼Ҵ£һ죬漴ˣ㿴˲ǣⲻ˵º͵
ŵɣЦ֮ʳָ˵ƵĶͷһŵӡ
ƸһʳѺ˵Ǻƺδ֪һ˼Ҫ˵
ƾǺݺݻӳһȭصҵ޻ϡ
˵ɣʲô£ʵ
ѷӥ˵
Ƹտʼʱе㲻⣬ʲôԼأĻ֮סˣ漴˸ж
Ǹˣ϶뵽ԼھǷչԲŻ뷨ΪԼ·أ
С㡭ʵ㲻õģƲ֪ô˵ˡ
ٺ٣ˣôɲΪ㰡̺˻ƿƨɺ󣬸û¿Ҫ֪С̺ĵϿǳĺõ壬ҵıУЦ˵Ҳпľ
úԼھǺЩƴƿɲģԵľܾˣУ֪ΪҺã¶Ҳͬ⣬ǳ˼һԼֶΣ
ƣ֪ڵʲôʲôпǴˡ
ͬ˽⺫УϿȥǹҲǺԼһˣҪ飬ԼҲȥı䡣
˰֮˵Ǻãۻɣǹ
Ҿ֪ͬģҪҵʵǵʱұ֤ӥܺﲢмͬԼ뷨Ҳ
ƵûôߵֵΨһҪǱ֤еİȫĵæ̺˵
̸֮󣬳ֿʼ˼պٻȽڣ˵Ǹ˷̫ϧˣ
뵽˴ƲԥֱӰѺ˵ڴϣ̸ˣ㿴ǲӦ̸̸ˣϴαˣ벻ɣ
аЦĳƣ֪쿴ǡڽӡˣ˵ϣҿɲ뱻˿
һͬˣӴ׼ȥţûأűƿˣպٻȽ˵˵ЦЦĽˣֱӳƣź˵Уôأ߰үż齫أ˵û˼
⻰޵Ķˣʲô°һڶλҪǰԼŪ˭˵ӵӶӵģүôӣҲǵһμأ
кӴվãߣүӴȦȥ
ǰʱ򻹸һԹҵóƣȥŮݺݵض˶ţ֮ó绰˹ȥ
һֱʱƾֲŽϯүȻ鼫ãڷϾȻҽЦǴûй飬ĺǶеˣŮʩʲô
ٷҲǳԹɵһΣϵնүӸˣ˵Ц


181 ˶
νһϲҳүԽԳƺãĺֵԽ극֮ųĺķ䣬Ź֮Ȳ˵磬үӵ̬ȣԽԽӳˣôȥûʲô
ĺ˳һۣ֮·ڴóһع̣ԹԵóһϡ
æӿڴóһĴǰĺ̵ȼĺڣɵٸ߷ɲȥֻҸģǱأ̫ɵģ
ô˵ҵ衲һܸ㶨ÿμ涼ñһθѲ
˵ȽӴƵģǵһȥ̺ƣʱĳһɥ֮ȮҪǱжǱŶ̶̰ʱ䣬ѾչóĺЩηĵزҪٷչĻ֪ᷢչʲôӡ
ΪҪǣүӶ̬ҲԽԽˣԭ˵ڶҲֲֻˣ϶ڳ˰ûһƲóеܲˡ
Ȼ֪ԼûϣϼԼ׸ĺϵĻôԼӾͺùˣ֮ҪǳƵϵĻôԼҲͲûˡ
СͲòˣ㶨ˣ֣֪𣿡ĺ֪Լܵܺ޳ƣϣ֣Ϊĺ̫˽ˣԲǳƵĶ֡
ţ֪˴磡
ȻϴӦˣȴΪȻҪԼְѳƸϵ
ϵʱ򣬳үûż˴齫ƲŵԺŮһ֮ǰ衣뿴ЧŮһֻʧǣ衸ûг֣Ǳչȥˡ
֮֮Ҳû£ʵʵھưĴѾȦвٹӸƣóͦġ
ͬʱҲԺĸ˵˳˧Ķܻӭ
ųƳƨӣն̲ס䣬͸˵һֱסĺˣȴС
ھưɺŻرƵ˷ϴ˯ȥˣڶ˯ͦϴ֮ʱͼٻȽڿŲкһòӡ
ôˣһһƨɶЩԥٻȽʵ
ٻȽֹͣ˽Ųųԥһ»˵˳衸Ҵ˵绰ȥһ棡
ŶƲ֪Ϊʲô衻ͻȻٻȽ绰ѵвԼɣ
ҪҰѻ˵ˣٻȽһɻӣ͵
Ƶ˵ͷ衵˼ȻϺѾԼδˣʵ߻û˵ϾǵʱҲ׼충ˣѻ˵ҲӦõġ
ļ棿ʵ
Ƶ꣬ǶľϯٻȽ˵
ֿʼָûɳˣʵòҺһȥ
ˣôģٻȽû̫࿼ǣֱǻظơ
Ƽô˵û˵ʲôٻȽѡͬʱҲ衼ȻٻȽģôӦòʲôľٶҲͬˡ
ٻȽ֮󣬳ƻǰۻ˳ȥԷһ
˵ٻȽֱӴ˸Ƶ꣬ͼһװھƵĴأ˹ȥ
ٻȽЦеվٻȽ
ٻȽ֮衼˵ٻȽҰѶˣ
ʱƵľҲˣϣ٣˰һˣ绰ˣұ֤ǰ׼ã
Ǹӣˣ衵Ȼ˵
ǵضãеˣæʵܶڳƵû˵ɣ
ûУͨˣǵãЦŽ͵
ҿˣĲүչ˲˵ұ֤⣡Ϊ衸оԼķ겻ãԼⳡ硣
ˣˣ
ǲģѾ״Ҳ˵ʲô衴˸к֮ˡ
ٻȽһĻҲǺʵǲغҰ
̾˿Ҳ㣬ʣʶѾüˣ⼸ʱˣûжҲøУ
ٻȽ϶ĵ˵ͷ˿Ǹϸѣ˧ʿ˵ĽЩٻȽҲ϶Ǹ²Щ͹ģ衻ȱָоԲŻߵһ


182 ٻȽ
Ҿ֪ˣһΪ⼸꣬һøжûأЦ˵˭óЦĿɬ
ٻȽͷȻҪĽе㲻ܡ
٣֧Ʊû棡Ƶľ֧Ʊٴ˹
ɣⶩ磬û˵Էûнݹ֧ƱȻ˵
ͷʵǲҵү
ˣҿ衷Ը
Ǳƴٸˣæʵ
ҳԷ
úã׼ȥ˵ˡ
һԸɣǵķַЦ˵
ٻȽûֻܾܵͷʾͬˣԤõİ䣬衵һӲˣҪһƿę́
ٻȽһСֱ֮ӰƿˣٻȽҾһⱲ㣬£ûȢźɣ˵ֱ֮ƿӺ
ٻȽҲܾܾСڵһڡ
ҲûȰٻȽľƣԼžƿߺȱ˵һһƿƾͽȥˣҲЩ⡣
ٻȽҲˣǣԭ衻أǺȶ˵ԵʣվʱһģûˤڵأԱٻȽܾˡ
ٻȽ˰֮衻֮ǰ̬һĨЦ֮ó绰˳ȥѾ뿪Ƶˣ
绰ǱӦһ֮͹Ҷˡ
Ȼ鳹׵ĽˣٻȽҲ̫ãҲûŻرԼڽ
ûԶͻȻһֱͣߣѸٵĴ򿪣һֱֱӰ˳֮ٵ뿪
ԭڰиۻ״æ׼ȥ׷һҳɳסۻ·ȴҳ֮Ļ֮ǰӰ
ۻˣԼ֤ٻȽİȫ⵹þ˰ԼǰߣⲻǴƿ֪ó绰æƴȥ˵֮ͼȥ׷ȥˡ
Ƹճ극ڿպأӵۻĵ绰֮ŭ輸߷ˣǳôµģ
ȹҶϵ绰ͨĵ绰ĵ̣ԼҪ֪ٻȽȷλãһҲҵΪһٻȽͶһΣա
һ绰ǰѾǵĸˣھž֡ͬʱ֪Ϣ׷׵˳ȥ˸ȫǴ
ֱ˸Ƶ꣬ʱ衻ھƵ˯أֱӱƸ߿ˡ
衣ٻȽģϽڳƺ޲ðǧС
ʲô˼ٻȽҳ극˰ǰѻ˵ˣһ¶˵֪ʲô顣
Բۣװƻ䣬һȳ衵ɲȥ
ۿҪĿˣһӰӲĺͳƶһţѳˡ
۾ˣ˱Ƚᣬӱȳƴ˼꣬˿ȥ˧ǾôվǶһֲСĸо
˭ʵ
ǳƣûлشƵʻǷʵ
ûҾǣô
ܺãҽжη壬ʦ֣ͬضų˵
ʱǰһųϵ˵ٻȽǳ극ˣƵľ֤׳ʲô飿ٻȽôˣ
ûлش衵ʻĶη壬֮ת˾Ƶꡣ
Сʦܣòðη˵֮˸ĨӵĶ
ǺǣãкϷҪأЦе˵һ˳ᢵӡ
ٻȽ֮ͷϾͱһڲӵнģҲû̫ţʵ˭衵˰ɣ
衣ǣСҲˣһʱ֪ˣһ𣬷뷨
Ŷһ벻ھǻʲô˻֣ƵĵòƾԼɣٻȽǵĿеóõϢ
Լ濴ˣĵûһǧҲа˰٣ͲòˣԴҲ²Եģһ֪ˣһ˵
ٻȽ֪ԼҲõʲôõϢҲûٷѿ࣬˫ûб뷨ˣ͵͵ذԼڴĵ绰ͼ͵͵طϢ
СȻûӹ˵۾С㣬㻹ǲҪЩνĶˣ֪ʱȻ֪ģ˵֮Ͱڴĵ绰ˣ˶ݵĳĬС
ٻȽоӴԼʻ˰Сʱҵӣͣ
С㣬³ɣǵضˣ
ǸٻȽоԼ˼Ÿ첲˳ӣ֮ͷϵĺڲӱٻȽμΧĻ


183 սϹ
ԭԼ˾ǽһŶԺıԼǼźɫװĴ󺺡
Һƣ˭ôֻưҰأٻȽΪ׵Ǹʵ
Ҳ˵ô˾֪ˣ˷ʱˣأ˵֮ٻȽļһѡ
ٻȽһ֮˱սĴͼһŰɫװ˱ԼӰȥϤ
˭ΪʲôҪңٻȽӰʵ
Ϊʲô㣿ĿһҺϲã׽׽ڶҺܷܵܣûɵ˵֮ת¶˧ӣǳ˭
ʱﻹŸ߽űװĺƣһ巶
ǲǷˣ֪ôĺ𣿡ٻȽųҲû뵽Լ˾Ȼǳҵˡ
㿴ǷҺأ֪ôĺȷأҲǳŶķչ֮ͻƴ绰ֻ磡Ӧ֪ģʵӦúúõллңΪһһԿԧģ
ĿЦţԼļƻ޷죬ռٻȽ岻˵ͬʱҲ԰ԼĴǱڵ׵ȳҼλӡ
ΪΪ۵ģƲŹ㣡ٻȽ˵
ЦЦŹңһŹأʵ㣬군ӣϹŮôЦ֮ű¥Ϻ
СŮ޲ѵ⻹ķһɱͷӱĶ¥ܸڳĺߵϹ
ȻôõĻɫôأҵȳʣϹɣЦʵ
٣ѵ㲻ΪһȤϹǸɫ̥ôõĻôŹأ
ܳеϼһһɵƻҪأ˵ôأһ𣬹
ٻȽ޳ܵĶԻˣͨ죬⸱̬͸öˡ
ãҲ֪ƴϵĹôҾԿİɣҺϹԻģ˵֮׳һЩȻٻȽЩᣬǻĳűȥ
ǲ񣬳ִЦҲϲû⣬ҺϹ֮Ҳʱ棬ڴƿԼδޱʱӣ
̬ĴЦţٻȽʱˣҪԼ֮Ṇ̀ˣǿˣȻΪ˾ܾ尲ŵĻȥ¥ôôܻóǵóأ
뵽˴ٻȽ׼ҧԾǻûҧأϹѾˣһǰ֮ٵס΢һٻȽ°;ͱժˣҧѾһ
ߣϷǰҧԾ̫ԼˣϹ˵
״Ц֮ͶϹһٿƨŶŻ
Ϲǿʼɣҹζ࣡СĵҪϹȥԸƣȻܹ
ãͷҾͳʣ˵֮ͳٻȽǰķץȥ
Ҫ촥ʱҽУ׳˱žͼŭĳɱ˽
ƣɱֱ֮Ӷ㵽ϹȥȻʱǺܾ³Ƶġ
Ǻǣû뵽ô죡ҲãǾȽ㣬СŮޣϹų˵
ƼٻȽûܵ˺ŵĴʯҲ۾ҧǶˣǶ
ô˵ҵ˶ˣֻܿϧǶһϹ˿ƵвжԼĶ֣
ǾҼʶʶʵ˵֮ңΣֱɱϹǰƽתĲӣͼĺ顣
ֻô
Ϲһ֮һ˳ƵһͬһצĿҲǳƵĲӡԱ֮ʩ
ƲܲãƽӭǸɱצӣһȻұ۴óѾæڵɺƳ⡣
˼ĿϹû뵽ϼһﻹмˢӰ
Сһе㱾µֲôţҸϿΣ˵֮Ϲˣسųƹ˹
ƲҴ⣬֪ͷô򷢣սһ


184 ԭ
˲ͬʱĵٻȽֻҪٻȽ׽ֵĻô³ƲԹԵľͷ
ٻȽͼҪԼץĻôƻܵԼǰȾͳȥóƷġ
ȻưոݣٻȽ׷˹ȥƱϹţȥٻȽ￪ʼż
ٻȽϾǸŮӣûͱץˣˣҿܣͳ군ӣ
ٻȽ˵ųץԼֱϾһڣɰѳ۵ĹǺ˦־ͳٻȽ˹
ٻȽ۾ȴһƵĵûиоʹ෴˳Ĳҽ
۾ۿһӧǹǹǹۻ
ٻȽ֪Լس׵İȫˣæۻ˵Ϲսأȥɣ
ۻû˵ǹг˱棬ʱƺϹ˸ɴ໯Ӱѽѷ֡
ɨۻ֪ٻȽѾ׵İȫˣԭĵĲڣʼȫĶսϹˡ
ϹǰûаѳƷԼϹҵˣʰôСӻֵǽ֮ŷֳƵĿֲֲĺôɵأ
ټۻǹĿ£Ѿսˣ͹˳Ƽצ֮תܡ
ƶļצռҲˣȥ׷Ѿ̫ˣ԰ϣеۻϡ
ۻۼֿ죬׼ܵʱǹѾӳ˳һǹϹĺģĿľء
ϹȻǲ²⵽ˣܵʱûֱߣһԭĵǹ̵ϣҲ˲ʹˣȥ
ԼĴ۲һǹ̫΢ˣҵʱһصĵؿϣ͵ɻصصĵ˵ϡ
ѪʵĿų֮ˣϹΪʲô
Ϊʲô֮ǰ͸˵ҪܻϹŷƫǾͱºˣ˵
ЦеĳŸ˸к֮˵ϵϹϼһҵ˾ܰ㻹̣
СӣôϹųʵ
ôܼ򵥣ǾҪ
ԭЦĳƣֱ֮ӴܵϹǰƽּĳһסĲӰӵ޶
ס±Ͷ̥˱ҵõˣΪк³ģ˵֮һֱϹĺǣ֮Ƕһ˵ϡ
۾ԸȥһĻҲ뵽ֽˣСүƢǲܷŹвˡ
˫֣˼΢Ƶģͷ˻ĳЦеĳ˹ȥ
ʶ߶µĳų˵Сƣ⡭ЩᣬʵҾٻȽЦˣ
ЦðҲϲԼ˿ЦЦ˵
ô˵¶Цգٺ٣ԣԣֵܼ俪ЦҲ˴ţ
ɲǣ˵֮ƻֳų˧Ͼһ⡣
ЦôЦеʵ
ֱӱһǶˣѪԼ˳˵ʲôĻǿջЦĿųƵЦ̫˼ˣСƣǰûôĬأ
ŶһиĬأ˵֮һߵ˳Ķϣ˱߳׿⡣
صĵڵأŶӾҵĿųһԼƽŶվСЦ̫˼ˣٺ١
ƶ˵ĳû˿Цеļ˹ȥ磬û뵽ôңʵԺ˵ģĵҸĲôֶԸ
ᣬⶼᣬҶǱ衸󵼵ģҪôأҲ֪ҾǸӵܣҪû˸ҳ⣬ôõأµͷˣʼе鶼衵ˡ
ƿӲмЦҾˣΪʲôӴļһأΪܰҸ㶨ɣ޷Ǿ뿴ǳҵЦ㻹Ļ˵Ĵ󲻿ԭ£
ԳƵʣ񲻸˵ʲôֻΨΨŵŵӦţƴԼ³Ӧþûʲôˣʵ˳ƿǸرˡ


185 
۾ŵͷĳһɽȥٴεɳȥ֮صˤڵأھεߴͱɫͿյĳſڵˡ
ٴߵǰװĶ磬ζ𣿶ˣεʱ㲻ϲǲзͻҳô
˳ƵĻ֮ˣɲΪǸԼЦģСƣҪҪ磬㲻ôҰ
ĳ񣬳Ʋмһ֪Ҷ˰ʲôˣ˵ˣ㲻ҶĻͺǸϹһ³ˣ
˵̧֮ҽųſڵϵĳϥȥ
Сү˼̲סˡ
Ļ̧֮Ľͣ˿У֮򸣲ѾǶʴˣϣ㲻Ҫ֣˵֮ͣ٣صĳųϥȥ
꣡
ͷѵ̼ڳÿһ˵񾭣ųǺƵĲҽ쳹˼֮ȥϥѾǷԹˣǲ֫°뱲Ҳ϶Ҳվˡ
̾˿ʵǲ֪ôȥ˵ƺˣľٶڳ׵ĺͳһˣ֪үʲôӦ
ĵĳûһӣΪһøεľٶͼߵεĳ࣬ٴ̧ҽţųϥصһš
ԭڻ״̬ĳٴαʹ̼ѣĲҽͬʱʼˡ
˿⣬Цеÿŵϵĳ񣺡磬ǲ˼ҵѾҶˣҪģһ̺ʱһΪ㶨һܺõģ
ʹȥ
ŵϵĳֿ˿ƣεҡҡͷ߳˱
ۻ˳Ƶߣ٣Բ鶼ҵΣ
ƿһۣļ򣺡ԤıģʱڳҲı䲻ʲô㲻𣬻аѳ͵ҽԺ
˵֮תٻȽûʲôҲ׵ķ§ٻȽ˱
˳֮󣬳óһ̵ȼ
Ϊ𣿡ٻȽʵ
Ƶ˵ͷȻĺܹ֣ǱϾԼϵĸ磬ڵãԼԷôԼպͳүӽĹϵ᲻أ
ʵԭԲ˺ģٻȽһᣬų˵
Ļ֮󣬿˵ҵҵˣκ붯˵ҶʹĴۣҵҲ⣡
ٻȽ˵һůӿжĲˣ
һ֮ǸһĨаЦߣȥ˵࣡˵֮󷢶ӣһųųׯ԰ȥ
ʱ򣬾ͼԳүΪ׵һڶڿأûһһվ͸æʹɫ
ƼװûЦеĺʹҴкôˣôȫأ
Цеĳƣĺ̲סˣƣСʲô
ʣƲŲæ˵˸飬ôδʲôأǳ˵ĻھͲҽԺˣ̫ƽ䣡
˳ƵĻ̲֮סǰųƾһ͡
óѣһץסӹ֣ûʸң
ưۣǴ˾Ҳĵʱ򣬸æĿͶ˳үӡ
ˣſ󲮵֣˵˵ô£ү˵
󣬵û˸ĻҲԹԵɿ˳֣֮ԭԭ˵һ顣
ĵȷԣҲôݰղҽԺѾϢˣ˫ȻҪ֫ѾԶվˣƣֵܰôµȥأүӿųʵ
ﰵµҲְǽţ
Ȼ⻰Ҳˣ˵
үӣΪҵĸ磬Ҳû֣˵ĻΪлŵĿ𣿡Ʋ˵
ˣǳҲҪôѪˣӽ쿪ʼ㲻ǳҵˣүӴĺȵ
ĽƷ·뵽Ƶģû˵ʲôպͺһ֮תٻȽ׼
Сӣô˰ô˵飿ĺ˵
ƻعͷ۾ųĺ㻹ôΪܱܵ
үӺ˳ĺߣ
˳ĺһۣ֮Ů˱ʰöͶ˻̺ĻƱڷɻϵģԳֻ˸Ƶʱİ


186 ǲҲݣ
˾Ƶ֮նųʵСܵܣʲô㰡
ʲô㣿ǰҲûǳҵˣҲҲһúܺЩҪҵļ̺һν˵
ٻȽų˵Բ鶼ԹңҪȥӦ衵룬Ҳᷢ飡
ư˰֣ͺٻȽûйϵʹȥôҲĻȥֻǰУڳƵеԼΪʲôûֱӰɵˡ
ƣξͲһ̺˰ɣҪھǴƴϾʱ򣬾һϯ֮أڼ£гĬ˰˵
˽ƣǳͬҲ˽Ȼô˵ˣôһǿǺþõĽԼǲͬ⣬Ҳھǡ
ðɣһۻɣ㣡æ̺飬һǺ㲢սģƿź˵
պٻȽ֪ʲô˼׷׵ĿȴĽͣȻûҪ͵˼
ⶼ˵ʲôôеأھʲô˼̲ס˳
㣬ӦûǵҵְҵʲôɣҪزپҵˣھƴһƬʱóھǣҿ˭ҷԣа˵һŮ
ںһæԻ͵زǷˣպٻȽΪǸİ죬ֱô˵ʱղżһμʱӡ
һƤƤ㣬һīɫذˣɷģҲ֪пеزپҵʲô˼ˣȻͬ⺫е
Уɱɱ鲻ӦģСƣôȰȰأż˵
Ǻǣ㣬ôȰһҲţƢҷʶŮ˶࣬Ͽȥ¶֮ƥҲȥɣһ˱ģεĿЦ
֪ľѳۣԼȰҲûʲôãֻźеֿʼˣǸ߶ӣջͦοģϾǶԼİˣܺദ뿴ġ
ԼĬĬߵһߣѿռŮˡ
ֵȼһ̣֮ó绰֣˹ȥ
Ǳ߽֪֣ͨǿŵ٣ѾǳһϷԼ綼ϣ̫ˣϲ
ûĵ٩ֱ˵˵֣٣мҪæҪھǳԿҪʱϣԮ֣֮
绰ͷ֣Ĭ֪ȨأҲûżǾĵĴ𰸡
һֶӵӣ֣ˣû⣬ٵҵ飡
Ļ֮ԼûнˣЦ˵лл֮͹Ҷ˵绰
ǣҺܿͻģʱ򿴿ҺΣ
Ц˵ڵ̺ƺѾһɫˣѾûҪֵĵطˣʱĿתƵˡ
µ绰û֮ĵ绰ٴ𣬼֮Цˣֱ֮˵ıԤ˲٣
Сӣڰɣˣδ˵ģ
һԵ绰ͷ֮˾ļҳƵĵĴƻЦš
ʱ򣬳ƴպٻȽ˷̺ĺ࣬Ƕ˾ǡ
ص̺֮Ѿҹˣֱӿص˺Էһ֮ͻص˸Եķ䣬ڴϸû˯⣬ľٶеļƻڵµˡ
һ޻Ĺȥˣת֮˻Ի͵زټ˾и߲㿪ᣬʼȡǸֱ棬ͬʱűʼǱʼ¼Ÿ̵Ľչ̶ȣһЩĵ⣬һܿ͹ȥˡ
ʱֱӸ´绰Լ˳˽̵Ľչ״һԼеĹ̶˸µ˽⣬Ȼȥ֮üƻһЩ
ĵһæµжȹҲóڴѧҵʱĸоȻͦ۵ģǳʵ
Լϰ˸֮ʼеоԼͦʱûˣͦģ
ûһͳˣ͵һμʱıһ˺þòŻعû취˭ôƯأ
ƣҸʲôʵ
ĻŻعεЦЦ˭㳤ôƯأг㼸⣡
ڳµİɣƺѾµ˳ƽԼ⡣
Ƶ˵ͷ˵ǲҲݣ


187 
֮ϵĵ˵ͷĻƿ϶˻ҷˡ
ҧҧ¶ĲٶԼĵĴ˾͵Ե˺ݣҪʱԼҲúһ㣬ǳΪ۵ȾƵĿǵۣΪеʱӢǻģ
֪ôˣʵָô˰
ƹĵʵĵԽԽǿ󣬱ҪʱԼ㲻Ļæġ
Ȼ۷ĻԶ׽ֻҪǲЩֵĻһӦû⣬Ҹ㣬Ҫʱǲְæģ𣿡˵
ԼǳֵĻƾͻһΣյĻ뵽ľæҲû׷ʵˣ˵˵䲻
Ƶ˵ͷ֪ģСʯӢʱõӣʱĻô͸ҵӶͻơ
⣬ҲͷˣָһЩɻĶ֮󣬾óƹ򰲣Ҳѧء
һᣬéٿĸоԼ·ϵưȻǸе㲻ףԼҲƾŲҵģûĻԼڿܻϹأ
ص֮󣬳ƿʼԸͻƣʵԽıԽ࣬ôԼʤҲԽ
һ֮󣬳Ƹоеģ˾ưСȼ̨ϻݳԼдĸȻݯݯô𣬵ҲǺѡĵڶ˿ⲻö˶̨Ϻ֡
ƿ̨ϵĻ죬ŮǱ˺ö࣬ǰĽ٣Ϊ˱סֱ۵Դǧľưɣչɿռʱ򣬳ƻǸһλᡣ
ҲΪλᣬʹ˸жڳ֮˾֦ǶľܾˣݯݯѡһǾڻԻ;ưɼפ
˵ʵҪ뿪ĻڿѾȫ֪ĸˣΪһ顱֣ǸԸھưɱƶο
һ֮󣬳ƴͷưɵմﵽһµĸ߳Ѿ̨µĳƣͷ˿Ǵ˸к֮ͻص˺̨·
ûһһװ˳ƵרλǰЦʵϰ壬ܲҺһ
ȻҾưɵĲүҲ˭ҲҲ㰡Ц˵֮ŷԱ˸ָԱһơơ
Ц˵ûʲô£ܺȶ٣ʣµĸң
ЦЦһƿơƺͳײһ֮ԹԵĺһȥȻȵ˴ƿ
㣬û˺Ц˵
˲죺ܺϰһȾҸˣҲͿ˵㣬
ôһ˵˲оԼ˼ұˣһүһС˵Ҹ⣬ඪˣԳƷ˿飬һƿտơƣһ˽ȥ֮˵Ҳˣ
ĳƣֽЦ֮ԼĿڴóһŮʿ̣ݸ˳һˡ
Ҳ⣬ԹԵȼ˵ϰ壬˺ܶ࣡
Ǻǣһû̫оأЦ˵
һμʱҲưɣʱѾư̸㣬ҾΪǸԩͷҡεʱ͸ˣѡۣʱԴǧҿĴãоҲΪذưɾӪȥĵ˵
˵㲻ΪһѾưɾӪȥʵԼҲΪһӪȥ֮԰ưһԭԼȡ˲Ƹ㣬Լ뾡İȥȻƲĿܣڶԭԼֵܼѣԼԮ֣֮Ǯ治ǵķΧڡ
̵ٰ̻Ҹ˵ѡԴǧɿռ䣡ʱݯݯפʱҶˣ֮ЦұˣݯݯȻô
ʹҲΪưı£ɿռ𣬹˿һһ٣Ҿ֪ԴǧǶģȻɿռ侭Ӫȥˣ֣û˸ҽ̯ӣΪ˶ֻ֪ҪֻԻ;ưڣô˭ưɶǮ
û뵽ϰȻչˣҵʱ֪ˣǿ϶ˣʵ㣬׼ˣҵʱҾͻũϼңҸʵͽũ񣬰ȵĹһӣ


188 
˵˴ʣµİƿƺ˽ȥ˵û뵽ңݣʱҾͷⱲӲ뿪Իͣϰ㲻Ҫˣ
仰˵úǿ϶ƴжǼ̬ȣҲ벻ԼһСܰѻжһʱȻе㲻֪˵ʲôˡ
죬Щȥˣͱôˣˣܸܲҽ鰡ͼתƻ⣬Բдʣڵա
ϼƫԶɽģܲֵֶܽ࣬Һѧˣһƴտʼʱһ˾ҵ
һȥͻ͵㶫һŮԶܹøϷ㣬˳ҳԶ˵˵ЦЦСʱͳԲˡ˵ʱͦؿʣ磬ʣµĲܴô
һ㶣ʣʣ˸ɶϲɶٸ¡
ңããⲻѻûԷô
Է뵽ԼѣôӵŮڲˣ˵ɶԼ¡
ңⲻü˶ûôôͦõģ͵ƻʳ¡
ͻǹ˼⻰еж
Ҽ˵զأƴף˾͵ΪʵʲôѰԼ԰ˣҪǮĻؼңҲںôң
ʶŮҵ֮С̺ڸߵİ칫¥ŰĹǴѧʱ˶ˣҪ뵽µĻ
ǽӦǳ֮ǿʱ䣬ȫˡµױݣLVְiphoneƶϣҲѧ̺Ⱦƹҹˣ̸Ц䶼ʱĻ⣬ӢĵľƬӣһŨŨʴ󶼻ᾫӢ
ʵǱϵĶʵҲģɢ֮Ǵ򳵻صķŵԼķ䣬Ϻ˵Ьɳ϶ϴ·ϻгʣзĭӣƣһŮְѰһӣ·ױжڴٸӣ˯ˡʹʲߣܼ࣬ҲҪԼαװĺΧһٿܱȱ˲
дһۻϺһŮ˰죬̾һڶΪ̺أһʲ֪硣
̺ˣػ˵ô
һࡣ
ң
㣬ⶼû취Ҹ㽲ԭ̣ñȱ˲㡣֪ЩԱĴʱ̨ϱ̸̱ģ˵Ա߸ôͬ˵̺ͻζȾ͸ߣҪһڷһԣ
һձ鲻ˣҪΧʱͱҪıԼָı䲻ԡ硢Ϊϰߣеķ棬һ˵˼άʽ
һС˸ոİĳйкܶ࿴ߺͲӦĵطܱ˵żڲԱȦӡɬ޷һȥ
˰һ۶һ䣺
̫̫ѻΧ̫ˣ̫Įˡ·Ÿ٣ߵÿһˣǣ޷ӱܣȻϣɻصСûбζž
֣ѧߵ˵ʽǺõĻǻġŬ뵽Ȧ˹ʺͬȥɨ֡ѧ̺šѾġүҲͺΧ˴һƬˣڵվָ·ˡ
ٹ꣬ŸıҵϻЦغкֹһ䣺ôôϲ㣬㵱Ǹˣ˵Ѿ뵽ˣٿô¡
ڳÿʱ޿̶ڽŸ죬ĬԵ˱٩٩̸ʳ˱ûӽʵŵ˱ñ塭пľϡٵԴﾺ棬ÿ˲òʵǳĻ
ͬڽܸͬʱڸűˣǿǵѧѧԶףľ;̵ǡ˵ʱɷһӴԼǻһ
һһӿ뵽ͬʱԼഺ塣ææµµعGDPҹƺ̣ƽѡڼεǰΣһֽǰϵͽ
ǲòϣк˶ı仯ǳиıˣ˸ı˳Уһ⡣Ҳ˸ûʱ;ȥ˼ֻƴƴһ׷һһڣ˵ˣȾƣȾƣ


189 ͵
ƺİĻˣо˵̫ˣںö˶״̬͵ȥӦӦ㣡
һľͺܺãСԵԭͳҲΪ̫ͣһʼǳҵүĻпһˡ
ɴ˿˻Լƴĺá
죬û뵽ô࣬Ҿ㣡ơƺͻײһƿһһƿֺȽȥˣҲʾͬҲһƿƸ˽ȥ
Ϊʲôϰأľưɵפƺɻʵ
̾˿ԭȥְֹ˾ʱøϻȥ̸ҵһֱӾСˣǧټƵҪ˻ĵ绰ţʼƵĸ绰
ˣͻȻôӸ׷ԼҲû̫࣬Ӧ׷󣬶Ϊ˸ưɣפ˵֮Ļ
ĶˣǴȥԭĹʼӪư˳浱פ
˴ƿʼСӾǸӣҪô¶˵ڻڹ˾ҵأ
ԽĻԽ࣬ԽȵľҲȻԽ࣬ƶǵԼ˶ˣҲȳٺȶ٣ľȻƣ˵ƻǿأ˵ǧҲΪ
ƻûôأǻеˣҲټȥҲ֪סģֻܷ֮ȥưΧҸƵԸһתѾҲͺˡ
ʵԸһԱУǳеĲ£ԼŻ˾ưɣڸ˸Ƶꡣ
ڻѾ׵ˣԳƼǱƵģҲóƺƣ㲻ܺȾƾͱôΪԼǧذ
ٺû֮󣬳Ҳ۵ͷ󺹣ڴ߿˯Ļ죬ɷϣŮûƯġ
ںܾûкˣƾȻ˵㷴Ӧ漴ԼˣȻ˳֮Σͷܵϴּϴ˰֮󣬻ܳ˾Ƶķ䣬ԷԼʲôΥµ
лص˾ưɵİ칫ҵϢϴ֮ϴ˯ˣں˲پƵԵʣ˯ر㡣
תʱ򣬳ϴ֮׼ȥԶأպٻȽ˾ưɵİ칫ҡ
ϣôô簡ǲһû˰ȥǲʼ٩Ůˡ
տ˳һֱۣ֮˰칫ҵĵǰѵԴ򿪣
㣬ôЩأǲǻûԷذһһȥԷɣҺȾƺȶˣڶеأЦ˵
û˵ֻǰѵԵĻת˹ųơ
Ʋ֪ʲô˼ǳŵԵĻϿȥͼͼԼ§ŻȥƵǶΣĲǺǻԿƵ
ŵıóƷŭѡʵORڶҿǲΪָĻ
۾Ŀŵݣ˾ȻѳƵ֮дƺͺѡǾĹϵǱѰ˵ǺѡʵǾѾڶõģЩĲѡֶ̫Ӷˣ
ҪûƬҲûˣƬʵʵڵĸˣʹǲŵ˹ҲǽŽˣǺܶ඼Ϊݯݯ򱧲ƽϾûݯݯͳܵƬʵҲأ
ĵĿֱ֮Цˣ˭Ұ
Сܵܣ㲻ͻйϵɣտųʵ
ǽһƣԼǵʿ͸ƵŮϾƵ꣬µãԼ˰ŮǵĶˣ˭˵ȥ
˵ûŲţھưɺȾƣפ֮Ǿһ˵ƣȶˣֲ֪ģֻܰ͵˾Ƶ꣡Ҿͻˣô£Ҳ֪˭ҪңƵĽ͵
ȻųƵĻΪû˵ѻϰߣǾֵÿˣҲ֪ôΪ˶Ը㻹ǶԸ죡
ҵĳ˾Ǽ̶ֳϵĴ˵νοƴٺͳĺֶԸҵģǳİɣ
侲
ĻҲõٻȽͬ衲ˣСֶΣ˺ڳ˵̫Сˣмȥڳĺ͸ˡ
Ϻ˲پƣ㻹ѾذɣʱȥûʲôɵĶ󣡡ƴ˵
ŮҲͬٻȽҪȥ̺ѧʦԺ˴˸к֮ȥϰˡ


190 ʼĩ
æ⵵¶Գֱȥ͵԰ӺͶʲôҲûжƤҪӲ£Ҫȥ˲ǣ
򵥵ĳ˸㣬ջȥԻ͵زƸסˣþûкյһˣʱ̣
ȻǸ˵Ĳˣ绰˰źù֮ͺͳ̺ߴߴΧų˵ͣƽʱһŮǿ˵˵ǸСŮһ
ƵҲյӶãеʱǻᴫȾģںһ֮󣬳ƴճԵĺʣĴз޲ڡ
õʱߵÿ죬ⲻ극֮ƾͽӵ˻ĵ绰
ϰ壬㿴ôǸ˯Ƶģƻܸоĵ䡣
ˣģҪúõ˽˽ӻʳ˭Ƕˡ
԰ش
ڼҵţϹȥ˵֮ƹҶ˵绰
ƽ˵ȥɣ
㲻һ𣿡ɻʵԭһȥġ
ˣ˾ЩҪҴܺһһѾˣЦ˵
Ļ֮󣬳ƸоھΣȻԼĺ֪٣ԼͦԲǵģƽʱǲˣǵʱٵĿǼŮûκԹԡ
ԼһͰ˵Ĳˣ¶ģһҪЩʱǡ
ո֮ƿų԰Ż˵¥ţҵסķ䡣
촩˯¸ƿţӺ㲡
ϰˣɣ
֮źһЩɳ֮Ϳʼ˲赹ˮƴסķӡ
һԼʮƽӣȻСǱʰĺܸɾװ޵ĺƷζ
Իڵ˵ķӾԲʲô£֮ûģ֪϶ΪЩܵ룬Իĺø˲١
ƷŻݵĲ裬޲ڣû뵽컹ݵò
ǺǣûԼԸĥʲôǡ֮һƿ佱ԼȻܿġ
Ƶ˵ͷ˿ڲˮ֮ʵ죬˵˵ô°ɣ
̾˿ϰ壬ԲҰˣû뵽ַʽвң
˭ʵ
ϰ壬ͱˣԼƽˣѾ¶ˣΪԼԭóܵʲô˺
ʲôϰ壬Ҿչ˺ֵµԱ˵˵˭˵
ȻͳƽӴĲ࣬Ҳ˽ƵԸֻ֮˵ʵ顣
ԭһкκȻĸǻĽߣÿγ֮˸ͻ
ö֮˾ϤˣκȻԻ˰⣬ڻѾˣԾ󰮡
˭һֱĶŵĺκȻǱ˸һˣҪÿ
Ϊֻܴ̼˵Щˣû뵽Ȼô֣º󻹸˵绰˼첻ͷĻ滹иĵأ
ƴʱҲ֪˻νƽָʲôЦ˵죬ҵˣ
ûаһֱأϰôᷢأƵ˵
㲻ǺǸκȻ˵Ѿǲ𣿡ЦŴȤ
ϲ˼ңǲ֪˼ϲϲأĵ˵
ƼҲٿЦˣŻ˵죬ͲҪϰˣúõص״̬ȳ׺ȥϰ࣬ģճ
ųưοԼӣ̲סЦϰ壬ҵĿҪ֪չɿռʱҿǶð׼¼ˣУΪһ¶
ӳ̲ס˴ĴָѾͷУ
Ȼ֪ʼĩ֮󣬳Ҳеˣڷһ𣬻ȻǺ˺ܶ࡭
԰֮󣬳ó绰ΰմ˹ȥںѾȥ˾ǣӥ鶼ǶΰȫȨԳֱ
ϣ٣ڼ˰
ΰսӵƵĵ绰Եú˷ܣóе㻳ǲʲôá
϶ΰæʲôذƴк
æʲô¶£ڰͺǶˣⵣӾ˰ǰΰտʼͳˡ
õãѾҴס¶ƸϽĳƪۡ


191 Ϸ
ٺ٣٣ϵ㻹ŪЩ·ʲô˵¾͵ˣΰЦ˵
Цһ䣬֮˵ҲһкκȻģ
κȻòˣʶô˰ΰɻʵ
ʶ˵˵ʲôͷû뵽ǸˣҪǺͶΰչϵõĻԼǲأ
СԴɽĶӣӵһԼϰ̺ЩʵаŮ޶ģҿˬ̫ˣΰֵ˵
һˣǰǶһУԼøѵˣ˵ҳ
ʲôˣ
ΰɻʵ˵һƲӦʲôѵǴȥƵľưˣ¶ɴˣԲҵֱӴ绰ֵȥ̽κȻ
ûʮϢͷ˳κȻڸɽɴ̨ء
ˣԼԶӾͿʰˣҶϵ绰֮󿪳ɡ
̨ڸɽǱȽϵεˣʱټֻ̨һڴ򣬶ҴһһŮԱ߻վŲ׳һģǺˡ
ƽиǰСӣɱǺٰˣӪҵȥȥҰɣ
ûᣬڴŮͼӶʮңͷȻȾɫõͦ˧ӱɫͿˣһǿиɵ
ŮҲͶʮ£ĵǺܲһ׵װǰǰʱޱı¶˵С
ǰɣܲļ䣿ЦųκȻ
ڴĺκȻֹͣ˶üͷһ壺Ҳ˵Ҵ˵Ļ𣿡
Բүϰߣ󺺼κȻüˣŵùǺæ˵Ƴơ
һֱӰȥͦԶֱ֮˺κȻ
κȻֹͣ˴򣬿ŹĳʵСӣ˭ҪٵңүҲ
ЦЦûвκȻϸϲʶң
κȻϸĿ˳ƣоô죬ʵ㵽˭ôоļأ
ϲģҪһ֣ӮҵĻҸ֪ģҪˣҾ͵ЩˣЦе˵
ðҵ㣬ҵ򼼿ǺܺõģκȻҲƵĻȤˣһӦ
ЦЦû˵κȻһ֣ɵĹԱԭκȻóȿأǳһҿûˣóȿͷ
͹۵˵κȻĲȳƵĺ˲֪ٱƼǸ̨ͣϵĻԽԽ٣κȻŵ˵ղȿˣ
ƵǲĴȤʾ
κȻҲ˴򣬾ʣһڰˣĸλüãǸѧҲȥе˶϶κȻӮˡ
ǵȥĸһ̣˶סˣֻĸSͣڰ˶ûϣֱ
־Ǹ֣δ㲻ôҰɣЦеóĸ֮İ
κȻԼһĻĿĸ򣬵ȳƴȥһŻعڳ̨ϻȫ򣬾ԼʧһΣҲԺɨˣԺκȻ˾񣬽ֻҪԼӮǾ͹ˡ
Ƶʵ˲ҹά֮ͲˣκȻǲƣٴӭһûᡣ
ǣýˣ˵ʵҶ㻹ͦģһҵúúõ㣡˵ֱ֮˸Ѷȵı˴
ЦһΪ֪ˣĸıй켣֮ǰôɵģ
Ȼĸһ׼ȷ䵽ûаڰˣúκȻֻ
ƺٺЦʼԼȻǺܺãǼܲסడκȻʣһڰ˾򲻽ȥˣҪôĸҪô򲻵ڰˣ˵ְҵлûôаŵأ
ڳưȫ򶼴ȥˣͬҲʣһڰˣЦеĿźκȻδ٣ֿԽˣ
κȻ˿λã״̬õʱҲѴýԲм˵㻹Ϊذ
㿴㻹ţ˵֮һĸԭκȻô򶼲ĸ򣬾װ˵һײڰˣ̨Ͽһ£ڰ׼ȷ˵ʹ
ưӵ̨ϣϷˣǸ̸ˣ


192 С
κȻе㲻Լ۾ˣ̨Ȼôħɣ
ϵƬǲĵģʳԼ⡣
˵ôôذԭƬϵǸ˰ʵӦøлҵİûô𣿡
κȻڼ˭ˣָųƴЦ
Ϊʲôôڮҵûϵôˣʵ
ô˸ʲôϵߣһϷӶѣڱүǰװߣҪǿôӰ˰ҴˣκȻ˿ûʶΣ٣޼ɵĴأ
۾ûôĺ
ȻǾԹԵҵĴ̲ҪÿκȻѾûˡ
ɵƣô̲סˣ
֮һ޶סͷ׷һֱӰ˹֮򰸵ı߿صײȥ
κȻͼԴѳƵƿأǳǸʲôģԼ뿪
磡
໣
һǺκȻͷϵڶĲҽ
ְײ˹ȥͷѪˣʱСܲγѣ׷׵ĳųƴ˹ȥ
һǾͣסԭĶʵʵվԭزҶˣԭְǰѰɫ˳
٣ǰѼǹŻˣֵǣϰһ첲Ыӵ׳ǲ̫ųǹ
Ϊ֤һ£ֻˣȾһǹ
ǹ졢˹׳ͺκȻǱƵģһһе
ȻûзŹκȻ˼ٴصײȥ
ϵɹԱǽһۡ򰸶κȻײˣǸװŮ˲ûΪԼаƽһСǵĿųƣˣ
Ƶû⣬Լײʮ֮ɿ˺κȻͷ˾ƵĻ䵽ϡ
ٿԭ˧ѾѪģˣˣͷĹͷҲײˣεĻƵûǮָܻܲûǸδ֪
Сӣͱˣ֪˭ڳǹټֶ׺ݣνıڸûиǰģֻԱߺںţʾģӡ֡
ͱ죿ƾһСˣ˵֮˵ϣٴץκȻӵ
СӣסҪһ鷳Ȼ´ҿɲ֤㻹ܴܲ˵֮һɺκȻͷͷصĿ˵ϡ
֣վ·һ΢飬˵ȷǼ΢飬˵κȻ̫СˣҪ˳ƵĵߣƲûôõ
ƿ˿Щ׳ڣмһݵ߳ɣЩڲŴʼ120绰
йһ٣ƵԻ⣬ûһΰյĵ绰ʹ˽٣ͺκȻ˰֪ҹȥͺˣܹ񫣡
ΰ⻰˵Ļʵ飬ѾǷӥˣ˶˾ηʲôֵԳأʹʲôҲ±ߵִֵУе㻳ǰ͵ܻܵӡ
û£ỹеģҴСģϵôҲùɣҲ֪˺ʵɱɱҿûӣʱ򻹵Ҫ㱣أ˵
ĻΰһѪɤۣʵûӣⲻǳʱͻʱ򣬶ΰտڳΪһɱģʽһӶǵģԼ˵Щⲻ·ʲô
֪ٵСأҴֵȥưɱ㣬Դӣ
ΰڷӥܲţе飬˵ˣǳŶ٣ôõĻôܷŹأ
ȻҲ֪̣Ц˵ܵҲйɣһԸ
ΰ֮Ǿ͸ˣԷʲôϿԼӰҶϵ绰֮ĵܵܶΰ绰ֵ˴żʮֵ˻Ի;ưɡ
ھưһľƣϵʱǶ˳˶ٴ͡Ȼ֣Եʮһ档
˶˲پƣûʲô飬ֵƺеȶˣųƵһ˵ûû˵ġ
һڣ﷢ĽҲǺȾˣƷ̫ãҪñ˿ʲôӣԼȡȫûģ
˵˵ͬؾưϢˣ˿


193 Դɽ
ƸǶ˸˽ȥԼרλϿݯݯıݣͬʱϵģ
ǸԴɽûóʧʮһӵʱ򣬹Ȼһڹˡ
Ҳ֪ǷӥţоǾưɵϰ̺νǺķϣҲ̫ţǵ͵ŷԱϰģ
Ѿõ˳ƵķԸѳƵλָ˺ԴɽԴɽתͷ˳ƣĶ档
ǰɣ
ûлشĻµĿźԴɽʮӣŴǺȾƺȶһ˿ȥǿ࣬ΰ˵谮ԼĶӣҪȻκȻҲ̶ֳȡ
ƲԼԴɽоеȥˣҲ֮ǰôˣƣҶӵô㣡
ƿźԴɽЦеʵô㣿
㼸Ƭôص֪ϰ̺Ҵƴģˣ˶ϵģȻҶ˳Ҫǲ˵ҺԴɽķţ
ԴɽŬʵ
ЦЦķķţûйϵУѾˣܾͰ׷ͺڷˣ
⻰Դɽ׵ŭˣôҲڽ뱲ӵˣڱһС䣬ķţ
һӣҿľưҲͲÿˣ
Ļ䣬ЩСܴóһ¾Ҿưɣʱһ¥ϴ˹Ϻΰô⸱Ƣذܵģ
ѭȥͼΰֵ¥ǲûг׵Ѿء
Դɽ֪ⳡǷӥŵģû뵽ӥѾǼˣòǺôԼҲʶһ㲻϶񣬵ӻǻԼģ
ôɣֵҲڰ¸ûϵϣܸϺһӣúõһôԴɽǶڼЦˣû취ȷﲻ
ӣϺ˵Ļ˼֮ǰٲѾ˵ĺӰķķţûϵưǷӥţҪǸ£ǾǺǷӥȥô
ΰûӥʱǸŵڸˣ˵ܳ壬˿ûиԴɽӡ
ĻԴɽԭɫɫҲ壺٣˷ӥ֮Ҳ˰ΰǸʲôǺµһˣճСʰˣܰô
Ļ䣬ΰղ֪ӺδơƿӣѾصĵԴϡ
źԴɽһУСܲŷӦԼϴ˼ұͷˣ˶ΰգʱпûʲôӥ֮ĸΨһ뷨ǴˣΪԼϴ󱨳û׼ϴһ˸ԼҲ˵أں˭Ҳûȥǡ
һ˳Լ˹ΰˣûˣɲԸŹߣ׼һ
һֹĶס֣
˶ͻסˣǿʱЦȻ˵Ů̫Σգ㻹ǻػǰɣ
һװĸ纮̾ӳ磬µĻҲ
Ŷ̾ӳôôûƷذϲƷջ󣡡ǸС쿪ʼϷ
СƢҲˣһǸСĶϣֱӰ߷ɣɴ˿ɼھУѧ˲ٱµġ
ԼֱˣЩСܲˣеı
ԭ뿴أڸͽҲԹˣֱ߷һˣ֮ٵİѰɫǹ˳һСͷĿϣ𶯣
СӣΪðǹŻסֵǣСͷĿҲƵǹ
Цеİӵţ֮ʼĿ۶ǹСͷĿˣǹôǹأ
١û֮ǰӲֱڳƵǰ
һŰߵתǹͷָЩˣղ˭Ҫҵľưˣվҿ
ǹ֮Сܷ׷׵Ķ㿪ˣУĿǰΪֹгƻû
Цһ֮ǹŸ˵ӣҰ¹һٺ죡˵֮ſڵϵĺԴɽ


194 ¼ƻ
ԸԳƵ˽⣬ƺѾµҪʲôˣҪǰȥֹأơƿѾص䵽˺ԴɽԴϡ

ԴɽҽһûܳãΪƵһƿѾŹˣ֮ԴɽҲ׵˹ȥ˵ҲδǼ£ʱ͸оʹˡ
ûͣϵĶƿӲűס
ƶڸ̬Ⱥܺãȫ̶ЦеģǶЩСܿɾûôˡ
ǻʲôҸϲ˰ǵϴ󣬹ٸ£ҾʹǵԴ
ʶ˳Ƶ׺ݣһһҲͣĻɴ⣬̧ŵϵĺԴɽƨƨߵܳ˾ưɡ
ȻղŵͦҵģǹǶЩ¼Ѿ˾ռˣ߶ưﰲŵһĿˣЩˣưָֻ˸ƽ״̬
ΰֵ˵ҲʶȤҪ͸絥ģæ˸к뿪ˣǿɲԸݡ
ӣʲô㣡Це˵֮ǰҺԴɽʱˡ
ûƵʻĿųƣϰ壬ԸҽͽǹôûкɣһظǷеģ
̾ӳ̾ӳʱҲ鰸ӡ
ǺǣܺýͣǹⲿŵˣǹȨղҲˣҰǹȫΪԱ֪͸⣡Ʊ˵űһƿơƺһڡ
ⲿţ㵱Сôƭ𣿳ƣĵҲ֪һЩȻڻûҵȷе֤ݣ
ָľͻᱻ¼һֱΪǳģΪ̺˳òû£ֻһֱûҵµ֤ݡ
˵ˣﻹ治ϣǳģΪʲôԼҲ˵
ӣô˵ɾ˰ҾǸϷˣΪܼҲҵĴҵ쵼߹ң֤׸˿ģƺ˵
ȻţһǵøҿļƣҪץƽ֡
û취ˣֻܴӿڴͳԱݵǸɫС֤
Ŀһᣬȷⲻǵذ֤ݻƣ֮վǰ˸׼ľ
ϴھǵʱҲо쿴֮ģûᣬǸݾͲͬˣҲ˸񣬲ƿ϶ǲı׼ˡ
ʱѾ̭ˣҲû뵽ƾȻǴ˵еţˣֱNΣھǳƳͻԼģôҲ˵Ϊס
ܳΪˣ֯ﻹѹĻǻ˵ã
Ÿݵ񣬳ưԺû֤óôŮԼкøУǶôгɾ͵鰡
һᣬˣھưֺƿ֮ŻصԼϢ
ڴϿʼԼԼӥҪԵ飬Լ˳񣬶ϻǱүӸϳ˳ңôҵԼһ㶼òˣԼĵƿ˵Ƿӥˡ
ǰ̺ԼĴӪǷӥľӢѾȫ˾ǣôԭĴӪ˵ñԼ衵ĻԻ취¡
ǸˣԼ뵽Щô벻ڰ׵ԼòеѣĲ˵ƾԼԸѾҵܵĹϵ衾ֲʲôˣƻǺŵġ
ֻںڵϴѹԼˣȻ̺ĵȥǷӥһҶ󣬵Ǳˣ̺İأ׳湻ôЩ̰˴ӥ⡣
һ̺ĵĻôԳ˵Ǿ޴ģνǿѹͷߣҪ衱̺ĵͷߣƾûˡ
ƳʰԴɽĿҲΪɽ𻢣Щ뷨˶СһЩڳµ뷨ڼȻԼ˺ԴɽӣôһݣӥȫͷȥɨƽᣬԼ
뵽Ҳû˯ˣֱӴӴϷͳŶΰյķȥ
ΰ׼˯أƹʵ٣㲻ǺǸŮȥôô˰
һɳζû˵Һ͸ͨѣ㲻Ҫôòð
ٺ٣Ҳû˵ʲô㼱ģҾ˵Ⱦôôأ㿴ǲԼˣ
ΰոտʼѳƵɱţѾ˳ƵƢҲҸЩ˴ŵЦ


195 ϴƿʼ
٣Цһ֮ͲٺͶΰϼȥˣ˭֪˵ȥ˵ʲôԼ
£ųưԼ뷨Ͷΰ˵һ顣
ΰձ𿴱ϴϴ֣أȳ˵֮ʲô˼ˡ
˼ǳ׵һͳ̻ǵõں;ǴٲռȻ
ţȰڣҲǴӪڳʲô⣬Ͼֻʱ⣬ܸǿɳ֮һʹپͷѪеطɻأѾȫѶΰյԼˣʲô˵ˡ
ףҾʹȥ죡ԣھʹȥ죬ᣡ
ΰտǼˣԴӥ֮оԼǸһó֣ںˣƸԼôõĻᣬҪٲͲǶΰˡ
û뵽һôʱڵȷǶֵĺʱΣҲûעⰲȫ֮Լص˷䡣
ڴϣó绰ҵԸĵ绰Ų˹ȥ壬ô绰ûŵϢɣе
Ҷϵ绰֮󣬳Ц⣬˾̸ʲôͲ֪ˡ
̺ҽԺ߼VIPڣͷĺԴɽڲϣΧΧڸ߲㡣
ģӥ̫ˣȵͻỹԵΪôһСȻѰҪǻڵϻƨؼѼȥˣ
һźԴɽµŭĻȻҲ˵ģʼȻʵӥѪԻǰǵã͸
Դɽڸջʱ򰤹ǲöûܹˣǾڽˣǱ˴ΡַǷľưɱΡ
콲ľһӣһʮëͷСӣӴ󣬾ȻԼȥȥңⲻǳĴ
ϻ˵öԣģֵܼ˶ʮǰͿᵶһᣬڻǸСӣϻֵǴ绰һȥɨ˻Ի;ưɣԴɽҪͳĵˡ
ãھȥţ
˵׼õ绰أžͱƿˣԶΰΪ׵ķӥڡ
ϣλذû뵽ô밡ǾʡһȥˣΰЦе˵
Ȼֻ֪벻ӥĶô죬ղŻ׳־ǣûϾƵ£һ㻹èġ
ϴôˣδİɣϻæվԼλø˶ΰա
ΰЦļ֮ǰϣŲϵĺԴɽ˵Ϻΰ˵㣬ƾҲͳٶԴˮ˰ɣ
ΰգԭһӣû뵽ȴԸӥ߹˲˵ԴɽƢɻ𱬡
Ϻΰ㿴㻹֪ٵ𣿹־͹Ӳۣ˭ãǵõΰûΪԴɽĻκεĲˣЦеӡ
ʲôݣмǮˣΰգұˣԴɽݺݵ˵
ΰЦЦվںԴɽĶС˵˼仰Դɽɫˣ¶ֵɫ

⻹м٣Ŀľһ̣±˵ʱΪУ˵֮Ӻͳһ֧װǹźԴɽĶӾǼǹ
ΰԼ綯ˣµһ֣Ҳó׼õǹ߲㿪ʼ
ԭͼıһԻ;ưɵ߲ڶΰսݲӵʱȫûһ߲ȫˣô뱻ҲǲԶˣⲻڴʱĸͬʱɨ
ɱ֮󣬶ΰûм뿪VIPǶԼ˸ֵ̣Ƕֶһûз
̶ΰյĵ绰ó绰һΰ绰ʵӣǱôˣ
㶨
ãΰ˵һ͹Ҷ˵绰
ĵ绰չҶϣе绰˽ӵʱȻʮ绰Ҷһ绰֮󣬰ﻹûڵͷ˵ϣ֮ص𣬲ͨ˳Ƶĵ绰
٣㶨ˣ
ЧͦúõؽֵǣƵЦԵ绰д
ĳ٣˵ΰչҶ˵绰ֵ˵˰ɣúõذսɨɨǺȾưȥ
ֵҲרҵ̧ʬ̧ʬ壬ôɨĴɨרҵһᲡͻָ֮ǰӣǴûһֻһȴԶʧˡ


196 Լ
תϳ̺֮ϷֻδᣬһгӣһжԼ֮С
±ֽ֮󣬳ָоպٻȽ˶ÿ춼æŹֲԸԼǳ˹¼ҹˡ
˰죬Լ̺ĸСأоþöûˣʱǾ۾ˣоڵļ̺žĵλõѡʡű衸ȥ͵òʧˡ
뵽ֱӸ´˵绰һڹеĲˣɣͺǶȥˣȻûѵˡ
ӵƵĵ绰˵زˣϴѾ˰㲻֪ؿշϴ桭
õãѾϽҴסذǽйһ۾ۣþûһˣƿżɽ˵
ѧУأⲻǿ쿼Ŭѧϰأٺ٣û⣬һҾ͸Ǵ绰ˣǲͰĲˣҼͷӿʼҲˣ㻨ǮϽҪأ¿ʼͳˡ
СӸδҪǮҸ㣬ҶˣҪģЦŴȤ
ҪҪǶôǮСӵô˰Ҫ֪ҿϽǰ˵㲻ٵĺûһί˵
ɱƶˣ纣ʾ¥ȥǶȵ㣡˵֮Ҷ˵绰
Ҫ˵߳ǵһôǵڶҪ̺׵ĽԼĴӪǾ仰ھзʱҪ̺Ҳ˵ĻôпҪһͿˡ
ʱ磬ֱӴȥ˺ʾ¥ȾףƾԼľƴһ£ֵܾӦ̹
ȳ⳵ʾ¥ʱ̺ѾſվˣػСŰưѳŴ򿪣ϴôûذ֪Ҿ͹ȥˣ
ǺǣĸݰǺúõغȵ㣬ԾûЦŽ͵
̺ٳƺ»лɴ򽻵Ƚ϶࣬һүǽӴһЩƽʱҲ̫˵˺ԣԽԽ뷨Գΰעеϡ
ô˵ذЦʵ
һӣŶ߲һƨЦ˵
ЦЦû˵ʲô۾ˣ˵۾Ĵ⻰һҲ٣Уƿ˲мҰġⲻǸ򵥵Ľɫºͻɾ͵ģ˵㣬ûʲôۣȻǲһˣҲó˷뷨
˽˾¥ʼƽʱ켣̺֪νᳵ·ϵ¥µԱûвʶģҲܳ㣬ûжλӣˢʱ˧վͳõ֤ͨ
¥ԸǴһܺõİ䣬ɲҵ⼸λү㲻õĻԼҲǲܵģԺǹ
˾֮Ц˵ѵϴæܼǼ֮ǼKTVҹܻᡣϴԡһô
Բۣ˵ǲҽ򰡣Ц
û˵ʲôǺȺȾ裬Ҫ̫͵ôŶִ˵ĸоء
ۣĺӶҪǴˣ
ɱӵ˵һǸСһۣԭһͷ۵ĻƷѾȾԭĺɫһûоƬĴ۾򣬿ȥװ׾ģеС˼
ֵǣƣñǰװơ
ƻ֪ôأֱָԲۣ
Ķһ£֮Ц⼸һﻹ˼
ϴЦˣƽʱЦˣȿȣ˳Էɸ˸۾˵
װշǺĬָسҲǵС
Цз˾ˣǳԼǣȻȾٱˣ˵˼ûӪĻ֮󣬾Ϳʼ
̺ȻһαƵľŵˣǳֹͲȣԭĳֳȭ޻ϵĸо
Ļ˵Ѿϴΰĸȵôңƴǲɵ
һ仰ֱӸ˵ˣֻ֮ΪЩûӪĻ⣬ĵŮٴŮĵ飬˵Ĳ˵˸顣


197 
ϴ˵㱻ˣļٵİͻȻʵ
һʳ˫۾ĿųƣȴĴ𰸡
һƣһ˽ȥôұϳǲǾͲûļһ˰
Բۣ˭ô˭ӣǽѿĲҪöԿζԶϴôľͷ㣡վ˵
ƿԸоóĻȻǰԼӡãȫߵˣһǸֵýѡ
ǣϴ˵ʲôǲǿǰ˵ݱʲô㶼ԶҵĽϴ󣡡Ҳʼˡ
Ȼû˵ʲôǴǽյȭͷѾƵҲԿóһҲŭˣûʲôӦζĿųơ
Ǻǣô˵ҾͷˣһΪʧȥ⼸أǰұүӸϳ˳ңϾҷԼĶЦе˵
Ļ䣬ʱǸ񰡣ģˣ˵ھͦģһأ˭һЩû뵽ϴȵˣϴϴ󰡣
ƨĹȻɸˣֱһƨȥѳĵǽһⶼ
ߣҶʲôүҲȤԻͼŵʱҲûнκҲ̺ķˮƼҴôˣǱҰϱô˵еʱֻǺСһ棬ҪĻÿԼû
⻰˵ļԴ󣬲ûΪ˵Ĺ֣ΪʵҲ֤ͬԼ
ԣϴ⻰˵İҲҪôˣǺڵʱȾƣˡ
֮˵ⷬȫΪ̽Ǽˣڿȷ⣬ԼûĵģҲóİԼ۹⻹ǿԵġ
˾ƺȵò࣬ǺȵʱȴǲΣȼ뿪ƵʱѾĵˡ
ųƳȥ棬ǱƸˣǺܿܳԺζһԼɲ֪ĻԼ
ƲԸȥıС׼ͻȥ˯ҲƸܾˣ￿ߣȥתתûʲô¶ϻȥպٻȽԷˡ
ô˵Ҳûǿ󣬺ٿųӼȥˣƶһ˺ߡ
ֵ죬̲ϱȻӶòˣֱ˸طĿŮʵǲԶûˡ
һֱ˰Ʋ׼ȥ˼ͣоںԼתͷһ˺ֵ̲ǻˣ
ƻ˻ԴԼʱȾƺȵе࣬תǰȥҪ̲֮߳󵽹·ȥһʿؼҡ
û˸ղŵĸоγƵĸоԲԼȾƺȶ˲Ļþæתͷ˭ԼźǺ滹ûˡ
óＫ䲻ֻ˵һ£Ǿ˵ֱԼ߻˵˵Լܶࡣ
Сֵܣ𣿡һͻأԳƵǰ
ǰһͼһʮվԼǰ˴һɫĺͷ̤ľ죬ȻһˣϹźЦݣĻ˵Ҳ׼
λΪʲôңȫ䱸Լ֡
СֵܿǳưɣûлشƵ⣬Ƿʵ
ʶңƸɻˣԼüͲʶأѵһҲĲɣ
Ǿˣҽһ£ϣغεĸףͬʱҲʯӢǵʦ˵Ц˵
һû뵽˾ǵ˵еĽѹôõأȻ鴫ԼĲĶ֡
о㣬Ϊͽܱģ
Ǻǣô˵ʼչźЦݡ
˵ͽܲɱ𣿡Ȼ֪һΪΪ˱ڹΪʯӢɱġ
ţȷǸ֮ų¶ȻҲ֪ǱˣǴλҲܲ㣡Ϻ̹ʵ˵
˶ҲôˣϾ˵ĶӵĴʵ˼ҺôǵĽ񰡣ҪԼͽܿԼ޶ԵĻôȫôȫΪżĽ


198 μ˰ɣ
㣬ôͽܱأɱңʵ
ڿԼ򲻹ǿ϶ˣֲǶԼɱ֣һʱ㲻ʲôˣԲŷʡ
ʯӢı֪ȻԴҶͦȤģһѧճҴ㽻ĵãʼչźЦݣ˵һһ
ǳʶˣ㿴˼ҽǽ˵ôѧʣôĽĵãѾҪֱ˵£ûĵð
Բ˲̫ϲ˽ȿȣɲ԰ȡ˰Ƕһϣټ·һԴǵ˵
˳ƵĻ֮ϹЦСĬڲҽҲԣһڻĶһʱȥݷҵѣһص֮ǰһ㽻ģ˵֮ųƵ˵ͷ֮粽뿪ˡ
Ĳɺţ棬һʮ׿ˣҲǾûš
˳ƿǳһȻûʲôѹ˳ҲоĪѹԼɵʤ㶼ûС
ƣղ˺ǿʱ
װģؿڣɲǣղſˣҪҳֵĻֱһ¾ܣ϶Ǵ򲻹ˣˣܴܲù
ڵʵӦÿԸĶҪۣߣҪǱ۷״̬ǾͲٻˣȻԼʵûظЩڻ
Ҳû취¶ϡ֮ܺǰĿռȣĻҲͲѡưתƸˡ
Ǹ˵ļһ߻û㶨أˣǹİεҡҡͷ֮ʿصԷ
պٻȽѾ÷ڼųˣƸһ˾Ϳʼȥ˲˶˷ģڳԷʱվԵЩˣǰЦˣԭǺвڡ
Ƴû֮ͷ·룺㣬ԣԵñеԲˣ
պٻȽҲ֪ô£һۣͬʱ̾˿Ҳϰ˺ӣһڣҲûţ
ƸǴ˸кͻصԼķ䣬ó绰д˹ȥ
ϣƣôҴ绰أеĵ绰һͽͨˡ
ٺ٣ⲻôھôеЦʵ
ˣֵѾˣǸ֣治ǳԵķ˵˸ֵŵĵطһжãҲõˣа򵥵ĺͳ˵һ飬Լ
Ҳû뵽֣ôԼӣԼؾǵʱúúõصллһߵ档
ǾͺãھҪʲôĻֱӸ֣绰ˣò˼ºھǳԿϾԼĵ̡
İɣҶôˣҷϰֶīأˣˣûҾ͹˹з˵绰ͷƻ˸еĴɤš
úúã˵ˣעȥǵʱҪ˵ĻߣǾͼҷź򣡡˵ֱ֮ӹҶ˵绰
ŵ绰аһᣬҵ֣ĺ벦˹ȥؽӵ绰ٶȾԵúڳƿҪҶϵʱ򣬵绰Ŵ֣
ôˣ٣
֣٣ⲻҪúõллӶˣЦ˵
°С˼֮ǰ͸˵ˣֻҪܴ衵¶үҾѸɣ
ΪĴ֣ҵĴүδļ̳ˣͼ俴һױһ׵衣ԴСͺ衲ףԼ˵ֻҪܴ衵鲻ҪǮҲɣ˵ĸȷһĻǾǮҲɡ
ãҲͲЩˣҹʱؾʱߵ棬˵㻰
֣
ֺгһᣬƲŹҶϵ绰Цٹһ͵ϴƵʱˣҵѶΰգʡˣ
˵֮ó绰ΰղ˹ȥ˸þڵ绰յϢ֪ʱŷ֣һֻм֣Ƕΰշġ
ЦеĿֱ֮ɾ˵֪ӳʲôʱң
ϴֱ֮˲֪ջǵȻŮأ
λ簡ЦŸ˴к
ƣǲμ˰ٻȽųʵ
ţôô˵еˡ
Ҫôôģ


199 
ںв̺ˣôͳƶξ䵽ٻȽϣΪղʺϺͳƶ죬˵ƣҲԲỹģٻȽͬˣôҲΪóƿ
ô᲻֪뷨أжʱʱĺٻȽ䣬յҲȽϻԾǺЦĿ˵İ졣
һ;ôˣŮͳƴк֮ȥԵĹλˣ˲ֳ˹¼ҹˣڿ￴ŵӡ
Լŵҵʱ򣬳Ʒڲ輸ϵĵ绰ٴһʾĵ绰ţԤƵ˼ӡ
ιӣðЦеĽ˵绰
ܣʱúõģе䣬ǵһھưɲ鶾Ʒʱ
˼ӣڹ˾أЩҪ㿴ǸһĨЦյ˵
ƣھ⣬Ͻ˵ֱ֮ӹҶ˵绰
һ£漴ЦӸӳ֪ѾԼſڶ˶೤ʱˡ
·֮󣬳ŷ߳˱Ȼһȥͼ˸ĺɫﳵ
ϳһװŸīĲˡ
ЦЦֱӴ򿪳˸ʻλϣҲ˵ӿʼ
ӣǴȥİһһкܶ๤ҪأƲϰֳĬգ⡣
ܶ๤Ҫ֪ҪɨĸɵĳӰЦʵ
⻰ʲô˼еأһ±ʵ
޹ӣ޲ó˧ʹ£йԼͷ֮ߡ
ƣĺԴɽˣɨĳҿ⣬ΪʲôɨСĳӣѵ㻹̺㣬̾ӵĶӳҪΪеİȫô޼ɵĻҲʲôݣҶ㣡٣ų˵
˵ʵƻϲľΰ˵ŮƯȻĸΰ˵Ͳǵˡ
ƶĶԼ˵е㲻ҺͳƶŤͷܿ˳ƵҲԾغɰˡ
ͷһͷˣϽԼĶԽԽˣɿһԼΡ
ӣ˰ɣҿǸŵԱҵξػģô˵ҿԩ˰Ƿ˽ĵĻܼ뵽Ǹ֯ȥ𣿡һһԴǵӿŸ˵
ôһ˵ҲǣǸŵôܲԹҳأɫҲࡣ
ͺԼӥĹϵ·˽֪ѵ˵һϵûڷӥÿɨһᣬŪ̺Ļ̻̣Ҳǲµ㶼ҪֹӥΪ˵֮ģ
ӣǸ߿˰ҾǸˣҺͷӥĹϵǺˣڵҵľưƽʱ£ⲻǾ͸ҾưɵİҸǿнˮҿûȨȥʲô飡һΪҵ˵ȥίĲˡ
ҪˣǵõһμƵʱȥôأﶼа˵ĻԼһŶˣ˵õ϶ȥˣ
ƣǲϰæˣôҾ͵ҵķȥˣ翴˳һ֮ӿ˳ӵٶȡ
ȻӴʱ䲻̫Ƕ椵ԸҲЩ˽⣬Լһˣ׼鲻ܵ˵ĸı䣬е㷳ӿڴһ̣ӣ̰ɣ
⣬ܽ⣬òҪڳ̣ûиƵӣֱӾܾ
εĵ̣뻹˳
֮˭Ҳû˵ĿųӣҲ֪ʲô
ιӣǰĴɻʵΪʻ·̫߳Ϥˡ
֪ˣ˵أ˵һͲơ
ҲȥҲˣһʼĿˡ
Լʮ֮󣬾簴ȵƲ۾ԭѾ̺ѧУſڣԼʲôأʡ
ȻѧУʶ磬һ֮˾ͱˣ糯˵ͷ֮ųӽ̺ѧڡ
ӣǳĳϷѧУʲô
ƸȦˣ椰ԼѧУʲôأѵԼȥʲôγ̲ɣ


200 Ľ
֪ˣǿ˵
εҡҡͷŮƺ밡ԼҲˣ֮֮ôɣ
ѳͣݵſڣ֮ӳӵıóһ򿪳ųų˵³ȥ
ȻԼʲôͼأҲòˣ˳ӣ֮Ÿ档
һûʲôʱ򣬶Ƕ⿪ŵģǳͨ˽˹ϵģҪ
ȻǺѧУĹԱϤҲû˹ܣйԱͷ
ųֱ򳡣֮򿪣ȻȭףӸһ˵Ȼ֪һҪһӮҵĻҲˣ㰮ôôûϵҪ˵ĻҾټЩɶ飡
סˣ벻Ȼôе㲻ζɴҲԿԼиģҪȻӮľԼһˣɵۡ
磬ƽӹȭʵ
Ǹȥһ񾯲죬ҶЩӶҲٵ죡ƣ֪Ϊʲô翴ųʵ
Ϊ㸸װɣ˵
ĸǰоֵľֳһӪʵжУԼʣھѻֵʧھѻͽʱУǣƲ²ſУġ
Ϊҵĸףһ͸ᶨҵ̾ľģҾУĹۣĸΪҵòѧҴʱͷҪ̺Ļˣ˵
Լһκ͸ĳֲʱԼ˵ôأԭΪԼǶأ
ƣһ࣡ӵһۼʱҾͶܸȤϲ㣬Ҳ˵ĳɳҶڵѾİǰܶΣ֪ϲ㣬õѣҪһͬʱҲҪԼһӮңҾͲˣʲôҹܲңôЩ飡
˵ѾߴȭˣĻ֮е㲻ζΪ˸½Ʋ²²ˡ
磬㲻ҵĶ֣ȭε˵
ҿԸԼһĽһҴһ˵
ֲֻεİȭ״ˣ翴ųЦ˵ҪŮˣ
˵֮һ粽˳Ƶǰ߱˳Ƶͷ
е죬Ҳӵͷһţ֮нԾûֻǺܲ
ߣ˵ˣҪŮˣ˵֮һȭֻ˹
ƿ᲻úӲӲҪǰôŮˣôԼʹˣýŲĽٴζ㿪
ˣȭһԵĳųƹȥΣңвУɵض˸һ͹
ߣһζĶʲôӢۣб¾ͺͱúõĴһ֣ʱĸȫĽ״̬NBAϴʱһų
Ľ̫ϬˣҲ㲻аЦ˵»нԾš
Ҳһ粽ųƹȥھǸһŸĹʱʱ嵲һĹеڵӡ
ùµĸʱѾ㺹죬ûֹͣԼĹ
Ц˵磬˰ɣ򲻹ҵģ
ߣСûУô˼˵Ҵ򲻹㣿ҲǸӡ
Ȼô˵ңҿҪˣЦ˵
ȵľķ绰һˡ
زܲã׼ʱֿٵ̽ȻϻȭףҲӰֱ׼ȷץס˸Ľס
磬ǲЦʵ
ߣﻹû˭ûнأ粻м˵ӻҪһĶ
ƵȻٸˣһֱӰȸ̧ˣ˸׼һʹø޷֯ˡ
Ʋû˶ֱͣӰҽ״Լļϣ֮ǰȥ
û취ֻΪ֧ţһԾţԴԼƽ⣬ˤڵء
˾һֱţֱĺ󱳿Ӳͣ


201 ְ
磬ǲʵ
ʱҪҿƵ۾ĻʱȥشĻʻ
һŸоڸܣִԼļϣʱ˵һòˣֲøأ
ƶղŮɫʱһеѳֲסЩȻӦϵı仯زˣÿγˮˡ
ƸæˣȷǸ磬ҲǹĹ
֪ôȥˣѵ˵û²㣿ֱɵ򳡵ĵذϣݵĶ﷢
Це߸ɵһ𣺡磬
˵һְģҲϲЦ缫ᶨ˵
Ǻãְ֮ȥԻϰɣԱھãƿʼǽˡ
ûлشĻתͷųʵЩѾӵ˺ܶණΪʲôȥúϧأ㲻Ҫʲô
ڸУһܳɹˣǮλŮʲôȱΪʲôȥЩ޷̵أҪʲôأ
ҪҿһУ۾ﶥ˵
ҪһУǸô뷨ж¶˼ıҪ֪ƵĹ϶ΪһǸ۲۵ľ񲡣һǺص֡
ܲһЩҵ飬ֻСһְˣĴ壬ǳҵүκǸһСԣû˳ҵݣұӻسׯ԰ܾ֮˰ۣҪǼǿĻܶͦ
ˣֱ˸ʮһҶ̺У𣡵ʱһأǿʮ鰡ڳҵʱܳԱˣ˵㻨Ǯˣ
ǶҲ֪ʮòøʲôҺޣҺԼΪʲôǸзϣҺΪʲôֵܽһм㻨ǮҺүΪʲôô
ԹʲôãԼ·ǵÿԼߣŬѧϰרҵ֪ʶеʮСͶʣȻⷽҪлҵûİҸʱ˾׬һǧ
ʱһǾûȨûƾû˿㣡
үķ˰ɣǰʮ̫ˣҿʼתˣԵɺ֮վʱҾԼģҲʲôҵŬţ
˿ˬٰȺɱˣ磬ңҲӦ÷
һ԰ѹԼжĻﶼ˵˳ֵ˵ֻǺѡ˸硣
ڳƵ˽ҲͽҵĲ֣˵Щ飬Ͳ֪
˳ƵĻ֮󣬸ҲĬû뵽ƾȻеĻһٱһǧ
˵Щ֮ƽһԼЦ˵ǲǸоҺܿҲŻҪҿһе뷨ҪԸңôҾԸֶȥѹر
ʵѡǾģ˰˵ôһ仰
֮ЦЦЦ˰֮ͣ磬ѾǾˣڻԻ͵ְǾ͵㰲ˣ
һûӦȥԻϰأ緢˿
ǾٴһӮ㣻ԹԵĸϰȥ˵֮һֱӰѸѹ£ǲ
Բۣôҧذǲİ
˵ģ磬Ҹƴˣ
˳ֵҲ֪˭ʤ˭
ʱѧУСԵķ극֮ƻԼȥأǱܾˣҪؾӰְҲü֣Լ˻Ի;ưɡ
˵ƻϢΰֱֵܶ칫ͳ췢鶼ͳ˵һ飬ȴһָʾ
̺ȽϴһİᶼӥˣʣµļС޲ðͳΰտǵҳ϶ȣ˵ӥ̺׵һɫҲΪ
Ҫľ־棬Ķΰյļ˵ʣµЩ㿴Űɣ£Լ⣬һȷ˾УǾҪԵģǱͱӵѣ
ٷİɣ֤׵ģΰհԼظĵĶ죬ű֤
ƵȻ֪ҪȻҲоټ¸λˡ


202 ĵϷ
ΰֵܺͳһͻȥ˯ˣϵʱǻжأǱġ
ֶ֮Եĺһôߣ衲ô׵䣬ԼҵȦӶѾ֪ˣҪ衲ôͲƼҴүˡ
ƶֶλЩڴأν춷ض˶
ϵĽȵǿˣ뵽˴ϰԵ
ϰ壬뵽ʲô¶˹
Ц˵ôھưذûǴĻϲнĿ
ڻݯݯƲûʱϵԼǶˣȻǰÿھưżˣǶ˶ܹƵĶݣÿһפеʱ˶ڡ
ǺǣҸоھưа˵ؼҲԼûʲô˼أϰ㻹ûشҵأ뵽ʲô¶˰ֳЦ˵
϶ǿˣЦеķϣ֮Ȥ˵죬²±͵ˣҪǲµĻǾҺȼ
ʲôµģ͸˵ˣҾͻϼҸũˣȣ˵֮ĽԱϾơ
ԭƶӡһ㣬˽⣬ԽԽֱˬŮһƿơƵݸ˻죬֮ԼҲһƿһߺű̸߽š
һƿ֮󣬻ͻȻصĸ˳ƵǰСʵϰ壬֪ݯݯСѾͷϲ㣡
Ⱦأ˻Ļ֮󣬲һǺֱԣŻε˵찡ЦһҲЦ
ʲôЦ˵滰ݯݯѾֹһǰ佱ˣͷ˿ǻʱѡѵı׼˵ģƲţ֤
Ҫ˵ݯݯԼкøг֪ģСѾͷͻһɣΪ˸мԼܲŮĸ飬˵ԼֻСûһ˼
ݯݯСֻҵƽ͵
УϰܲܲôαҪô˵㻹ֻ㵱㿴أ˿ûиϰӣΪơ
˵һ仰ֱӰѳƸҭˣ֪λظˣΪԼΣƺ
ųƾȵӻ쿩Цָ֮˹ʵϰ壬ϲϲݯݯ
ֲ֮ѿеơѾͷôͰּ˵أԼôش
Ҫ˵ϲϲǴǿ϶ģݯݯôɰСѾͷ˭᲻ϲأϲǰŮĸ鲻ͬ
һͷʵǲ֪ôشˣ˵ϲɣǻ룻˵ϲɣֺ»ᣬȥݯݯŴźš
ȿȣǻ̸۰ɣֻעתƴ
ãģϰϰϲ𣿡
ۡ
س̲סˣֱӰѿеơ˳ǺÿԲѣЦվߵƵشű
˺һƲ˳ܲܲôµⰡ
ٺ٣˰ˣϴͼƬҶˣеҺǲ⣬Ҳ֪˭ĵģȻôȥô쿪ʼԹ͵ĵˡ
Ļֿ֮񺹲ѣΪ鶼ǸκȻˣڵãŮȻԹ˼ղרҵˡ֪κȻ֮ηӦ

ͻƻѹģѾͷ뷨пգżһ仰Ȼư췴Ӧʱʱͱûشˣóƺǲϰߣһ㶼Լñ㰡ôڷأ
Ȱ־κȴԽԽʵмܲסˣֻ˸ͷˡ
ĶӵĳƻЦǽһ֦չԹԵ߶ţϰô׾ͺߣỹǸСذɣ
仰ûбҪȻĻû׼ѻ֤ԼͲأ
صϢңһǻ޴йﰵˣûԼʲôأ
ԭ˯һأǷȥ˯ţԽԽ嶯Լôкü֪ˣҪȥǾ̫ݶ֮³ֻܵ˸ˮ衣
ڵѹͬʱҲ˯ȫޣֻϰŹڵ


203 ͻ¼
ܿһǻļǿפ̺У
ļƼҵĲҵڹϽפ̺ôֵóˣں衵սѾϵĽˡ
о㿪ţŵԭļѾ̺ԴɺЭ飬չ䲿ֵĹɷݣԴΪ̺гʱ
ԴҵĲҵֲһԼǲǳ׵˳أԭ漰վӵ⣬ļѡվƼҵһ棬Ц
صҳ֮ó绰˹ȥһЩ飬黹һ֪أ˳ƵĻ֮Ŵ򿪵ȥٶţϢ֮Ҳߣ֮ǰȾƵʱ˵ĺúõأôͱˡ
Ц˵˸־ȽϿƼҶңҲпԭ˵ҲѡƼҲģ
ϴ⻰˵ģô𣿱ˮڣƼôˣͿǰ۸ڶļһﲻˬˣĶ̺Ҫ֪̺竵
һ׳־ӣ޲衵ȶӸúõرȱ˭竴١
˵첻µزµľͷƻǺͣڵ绰һŹҶϡ
ָнûӵķ֣衣ҿʲôٺ٣ȻƼ̺ˣҪǲǾЩԲסˣŰɣ
һҹ˯úܲãڴϱ۾˺ܶ飬ֱ˲˯ȥϲòƣ
֮¾ͷˣﻹ̺ձ
С£ô˰ŻŵģʲôӣЦ˵
ϴ쿴ģô°
ƲÿҲ֪ǻļŽפ̺飬Ц˵ʲôֵİûԶĵˣֻԶͼôˣ
٣С׼֪飬Ȼ˵˵ûǵǲ̺أȻǶıֺǲ
ǺǣģǲǽҪýᰡűֽʵ
ɲǣȫ̺֪ý嶼˹ȥСӱ仹¡أ٣ǵɪɣ˵
ЦЦû˵ʲôó绰Ū
衰˵ӵʱͺŶ˷ɻһſڣͼԴĸܹԼٶˡ
ºǳӭȥ٣ˣ
衷ֱ֣߰ɣһСʱýˣ˲ãʲôǼ֮ģ
ͷͣӭ׼ļӳֿϳϣ֮ڼ۵ӵ£뿪˻
ɹºֿϳģպܺã˲һε·ʱӳֿͻȻͣ
¬ô°ʵȻʱ仹ǳԣ絽Ǻõģȥ˼Ҽʲôû׼ˣˡ
ү֪ôģǰ³ˣȥ˾˵֮Ϩ³ȥ̽ˡ
һֱ˵̺ͨ״ܺãڿô°Це˵
ȻЦ˵ģǹºɾͲôΪˣ˶ͷ϶ˣʱôء
ܽɣ»ҵĲ˲ͷϵĺˮ˵
û˵˴ľɫûһ¬ͷ󺹵˻үܣǰˣһʯӵĺַ·ϣ񻹰һСˣ˾Ǵأһ͹Ȼһʱˣ
֮ٵȥĻÿҪٵˡ
ü˵¬ͷӸɽǱƵ֥ˣ
õģү
¬óԽͺı۳˾󳵱ͷӸɽĸٷʻȥ
٣ȻӸɽԶ㣬ʱ仹ü¸æ衽͵
ǾͺãĽͨҿбҪ쵼Ὠˣ˵֮ͱ۾
˵öԡ˵öԣ
͵ͬʱһǧʲô
үòûʮ֮󳵶ͣĶˣ³ȥ̽ˡ
ûһһĻˣ٣ǰϷײ¼Ӹһʱǲܿͨˣ
Ŷ˼ÿ£۾ʵ
¸ܵϴѹεõ˵ͷ
ܺã
³֮Ͳ˵ºһ֮εҡҡͷԴһͰĲᰡ


204 ӭҵ
ֻ֮˾ϴתͷӿķߣҲ˶еĽͨ¹ʣ˵̺еɵ˸ʽĽͨ⣬еḺ̌ͨӶˡ
Բۣģô£ץˣ衵ĵһͶôˣô찡
۾Це˵ǳƸ͵Ĵ񰡣νҲǲҲӦóʲô
ҲǴˣ衵Ļ֮侲һҲôˣСʵǵŷô찡
ԭŵ㿪ʼŷᣬȻˣƵĿľԴƼͻļŶˣڿѾﵽˡ
ô죿Ӻ£ǹ˾ĹӦò̫ɣС»첻Цеʵ
ȻЦеӣǸоĪѹʱеվӵˣ˱ȳƿ£ϣԼѡûдɣ
ٷģһᰲźõģ˵֮绰ʼңָ
ǵŷʱѾʮһˣý߲ٲ˵˺ܶ࣬ɴ˿ɼǿǿϵĺǺġ
ΪļŵĴýǰֿʼʹǼҪһҶƵġ
ƺͶֵڵӻǰĿ衵ݽֱ֮󣬳ƲЦŹص˵ӣûƴٻͦܺư
٣ҿĲݣӦҲͨ¹ʣҿȱ첲ȵĻôýǰţƣΰ岻ˬ˵
ƴҪôô򷢵ĻͶˣֲЦ˵
Ҳʵ飬Ҫô׾ͱɵ衾Ͳˣһ־ս˭ֵܼʤá
٣ôʲôΰʵųܴģˣ޲óƸ
ǺǣǵѾˣǵǳˣ˵֮ó绰ٴθ˹ȥ
ý֮ԴƼ³̺ƵŶӣһ˵Ц̺Ƶ꣬ʱ䱻ˣЧǳԤڣеĲҲ˲١
ս̺Ƶ꣬ͼ̺еڴԷأϻгơ
ǽΪ̺ϴվϣ缸Է㶼ԭԼܹ˰
żеΣ˵֣ҹȥǴкȥ䣬
Ȼ֪⼸СӵݣֻҲ֣ûʲôʵԵвͷ֮ǵԤİ
ιǸʲôƴٰɣ衺
ԭ衲ͳ棬ڿ˼ҾΪԼģкԵСˣͣӣ˵һ֮תųһ
衶ȥˣԼҪǲȥͲôˣҲ˸衵һƱ˺ƺƵ˳ǵһ
衸ûпǸСආˣûʸ߿һֻۣгơ
٣ɰҲԷ
ͦɵģƴ̺ҲҴкҺþ֮꣬ҵǵʱôչңҶ˼Це˵
һ衾һȥξԼüǧڻ˵˭˵ȥ
Ǻǣˣ˵ҵǷݼѾյˣܾϲأҲӦ˽ң˲ϲռ˵ıˣݶ黹ٵģĿԴɣ衿ųЦе˵޲ðѳưƤ
ƿЦЦû˵ʲôٴΰĿ⿴٣ǵǰЩǼһʱ˵Щòе㲻ص
ˣҿû㱣֤ʲô˵ģ˵
һ£漴ЦҼǴ˰˼˼¶̫ˣе㲻ˣ
ʱſƵĿһֲǸôĿŵĸ衽أԭгǳԼĶ˵ѾҸˣôʲô衶أչˣϲ°
ܣҪûʲôµĻҾͺһˣǰ˵
ûǿ衣ӭҵԽԽ˼ˣ
һɣ˵˻ϲͳıӮ˵Ļгɾ͸Уϣ㲻Ҫʧ
衴Цת뿪길ӿ۳Ƽ֮Ҳ衵Ĳ


205 衵ķ
ϴҲ̫ˣ㿴ǲҪȡʩ
³ƣǿɲ衣һͿЩʲôƨǴٲˬˣͬĻɳطȥǵ鷳
ͲˣĶˣȳԷ
Ц˵ǲǲͽ衵ɲ⼸竴ٿԿģҪǳʲô⣬ƻһĲġ
ȻǶԳƴӣû˵ʲôʼųԷ
˵ڰƱյģƹѲ˹ζ껹ȥˣǱΪɸˡ
Ҳǿֱ˰Ŷ͵Ԥͳ׷
衻صϴ˸֮Լ˱ƣվڷĴشǰĺ
Сʦܣ˾ʲôưҲҪҾͰɣһźɫɽװ˳衵ߡ
ͷûأҡеĸ߽űҪôĻҲͲôˣʦ֣ôûжأ
ȥݷûĵˣһʱ᲻ȥҳƵ鷳СʦܣҪ˵Զֵˣɾɽװ˵
˽ͩģǣƢ𱩣衵ʦ֣ⲻаҵô衵ʦŰ
ǺǣɱţǴƬûиӲıҪʦ֣ɣȥѳƴ񾳳ϢȥȻʰֹͣҡеľƱһ˵
ͩǸˣɱɱĻУҪıǾͲ̫Զˣ֪Сʦ衵ı£ҲûʲôʣֱӾ׼ȥɢϢȥ
漴뵽ʲôƵģعʵСʦܣʦĿеıϢɢȥһȥô찡
ʦִɷģԲֿܵģˣ㰴˵İˣ
衲ͷ˵Ȼͩʦֵ˿ûаͩʦֿ̬ȷǶԴһ֮ǰаҲǣ⼸Ҳ˿ûоô˿Ĳף衵ݿɼһ߰
ͩͷһ˷䣬ûһ㡣
ŵҡеĸ߽űһ˳ᢵӣҪпװƵΪȴԵôг
ЩȻ֪صϢֱһ˯˰ϴ˰µ¥µľưɣԵñȵ㣬ҲûоԼλϿݯݯݽĿ
λ̨ҿɲ
һϤ˹˧Ű˳ƵĶ棬Һܴ󷽵ϵһƿơƣôĴָһģƿǾ͹ԹԵķ˳ȥﲱ͹ڡ
αѾˣҸʲôû˵
һǳòҪŰ˵һֿ֮ʼơӿʹǺ
ƶŰͦȤģӲֻ֮ǲ֪ԼΪ£Ȼ棬ǳƵȻȥԼ³ɣ
ƿơƳŰһ£Ǿˣ֮һھרĿ̨ݯݯı
һ֮󣬳ƴͷã˿ûŰŰǲ죬籾ӦԼĮ棬֮ƼĹԼǲʲô£֮Լ٩٩̸ôûվأ
Űе㲻֪˰ųʵΪʲôʲô
ЦһϴҰֲ㣡л˵ƨţҿĵıݣ˵ʵҾͷЩСӣһӻˮ
Ű˧ƽ˽СӣҪĻֱӾӳֽˡ
ƣע˵
ϣ˰˵ĶʵôƲųƵŰм˵
Űǿеŭƣܻ֪ڵĴɣѾ˰񾳳Ϣ˳ȥһ˵ó˴
⻰֮ŰԼĿģ˵ˣĿͦݣԼϳΪʸ֮ġ
νΪΪʳȻɢҥԣŰԼ鷳Ϳˡ
ôأ˿ںơպ˼ڣ˿û·ϵӡ
Σգڸɸǰ̺ˣǵĿľͲ˵˰ɣ㻹׵ģԣҪһ˵żԸΪĺ飡ŰתĨ˵һ֮ڰѴеĿ˵˳


206 սŰһ
żңһͲµŵݲһ㣬û뵽ĴżҵˣȻϻǺƽ
żңӣҲͱ˺ονĺ϶ҪҸЩʲôɣ
Ű˸ָ֮˵ǱİȫͬʱżҹóıôۣͯŰ˵
ҡҡָԱҲܣ
Ա̫ԴˣΪἸè޵ˣҸ㣬ԶˣŰųƲм˵
˼ǿඣ
ǵȻżСһеĵһˣ
Űʮ㣬ȻҲаʱʮͻ¾ǾΪȳƻߡ
Ҳ˵ˣżҵĵһˣֲȫһˣʲôţİƲм˵
ŰȻܲ˳ƵĴ̼վƣб¸Һúõشһ
ûȤ磡ûʲôɵƵƴһвеͷǰŰƽȥˡ
ãҪ˽˵ʲôʲôҪˣżҺô
Ű˵˲ͷҲǳҪĽĵ˿ɲһŰ˵ڸĺֶ̺ӿҪԼҸǿѣǺܳԿۻɣ˶ھأŰȻõѡˡ
ãһʶʶżҵĵһʲôˮƽƷеľƿӣֱӿʼߣӾ׼ھưŰսٻغϡ
Űڰ֣ﲻʣ°ľưɲˣҸľĵطúõشһ
޷ǾӰˣھư᲻ãǮǵͷʾͬŰ˵
Ű˵֪طóƸߣ˳֮ȻԺɽķ
ó˾սԺɽ֮۵ŶΣ۲ѣĵԺɽԼĸذ
죬ϡʱԺɽǸҰսĺõطе㲻ôгˡ
˵ŰѾϰҴǲǶ뷨Ҹ˵ҶСӿɲʲôȤȡأһǵ˵
֮ǰ˵Űƽ˽Сˣָָһ
Сӣ֪仰㸶ʲôĴôŰ˵ͬʱ˵ƿʼǾѹɲġ
ҲóһŰǺô־ĻԼһߣֲô񣬱ǿ׶ҪأƻУͱװҲͰˣˣҾͺúõش㣡
ŰϵĲͲԶˣҲǳĵԭɲʲô̯
֮󣬳Ц˵ʲôۣһ֪֪أϣżҵĵһ˱ʧ
ãܺãԼǲû˺ô˵ˣе˼Ű˹ס
ŰҶ˵ˣҲ㡤Ѿ·Ҳûãȡļ֪ӦˣƼ·æ͵
Űζ챻ƸըˣżҵĴүʲôʱܹ
һְ˳ƣ֮ʧԭء
΢΢һЦٶдǿ
˵ܹ꣬ŰһȭٵĻһš
ŰҪԳƵܲͬһ߳˶ԵһŰ˿û
е˼Ű˻βӣž
ǿ̫ˣЦ˵ģˣҲս֮һŰľ֮뵽ԼĽ
ϣһỹЦĳ
䣬ŰӰһʧԭء
һʱѾһѰɫذףֱȡƵĺඡ
Բۣñ˰ҾͿСʲô£
ȻЦȴûа֮⣬һһ˹ȥ̵ϿպХ
ţ
ŰһһΪųƵǰؾһ¡
ӦٶȲС
һͦͬʱΪ֧ŵ㣬ȻһշȥһɶԶŰĹٴա
ѵֻôŰ˳һۣʵ
˵ʼ磬ЦȻǣȵҽû˿ˣҪպʱร
ƨ
ŰȻǰ壬ͬһֻʳԱգۼ㵽˳ƽǰֻһ˲㷢УֱƵ̫Ѩʺǰġ
ֺֿݣ̵¹ķԵޱȣƢ
óаɣϷԸЩճС࣬˵Ѿô㱾¾ҵɣ֪ĻҸСֵܾˣ
Ʊ䣬ңΣһֻ빭֮˳ȥŰٴ޹
Բۣ
ŰٱֿڣǱôһ٩̲ס
˵Ѿ컹ô
ƾҸղֻԸճСǵǶţƵСۣⲻǳôģ
˵ģϣỹôϬرΪ׼ĴͰɣŰ˵
СͦһүǣûװʲôưƲƲЦ˵
㡭



207 սŰ
Ű׵ץˡ
ϣҪþ˰òøʱϷ϶ǣҪ󱦵ʱñһһ˵
ŰıӶ챻ˣģаɣ
һն̵˲ԭһ̵Ҳ˲ʮõС
龰ƵҲĨһ˿ء
â
û뵽СӾȻΪƷǳâΪһ̶ȣͻὫڵľʩչԼʹõıϡ
ýΪ
õΪâ
ʱŰȻܽâΪݣھΪȻ˺ĵز˰ɣ
һλͻ֮ͨϣֲñΪżһеĵһأȻˢӵġ
˼Ц
Ű˼Ļںأ
У
һȣʮ⼱Ŀ·˲併¶ȣɱ֮֮ղŸء
ƲҴ⣬æ֮ڵ״СӿʼԴԴϵṩҪ
ת˲ԶԶȥ·һõĻ֣պýʮֹ
Ӵ֮£֮зˡꡱܿЩڲУ֮С
ŰһĨҧĬĬڵľ㣬еĶ̵է֣·ҪǰƬռ˺һ㡣
ৣ
廯һӰ˱ƣǱ̵һֱ̳ؿڡ
۹һ֪Ԭڿʼĵˡ
Ʋ˷ӰƬ򽻴һ
飡
ৣ
תۼȻʮУٴηֿȴɷƵŰǺŴȻղŵĽѾķ̫
ЩǵŰǱԭ򣬹ؼΪָղŸԼս֮ʱƺûóȫʵһ
ˣֳڸղŽֵĹдδУһϰԼĽ·ӡ
ȻԼУֱд
ŰĺӼ٣ֻһбɱſˡ
ղǼлӡƷ
Űҵóѹ׵Ĺ˰һУܽһУŰ䣡
Բۣô˵ĺԼίһ󱦰ҿɲٸеĻᣬղſôˬҲֵ˰ɣ
ŰãԼһȷʵɱƵƴɱУ򲻵ѾʹãһȱݾҪһʱ
룬ƵӰȻʧԭأٶ̫죬һ̳֮оȻһֹĦ֮
ٶȡҲ̫˰ɣŰٴα˴ֿڡ
ৣ
δƷƷ罫Űմۡ
֮࣬æ㣬ͬʱеĶ̵ֶһֱ̳š
״»ܻ
Եͣнԣֱӽ̵ǰץУֱ¶
ˣ
šâĶ̵ֱӱûƽУһ˦ûԱߵֻɫı棬ͬʱڰ֮ͬݰ㼫תת˲ȻŰ
ŰҶ룬ʹδֱӱһǻߡ
úã
ƽһպ÷סŰĽ·ߣ漴ָ̽ĽŲץס
Ű󾪣æ֧أ߳Ŀ껹ǳƵԴ
ˣƴһͬʱ̽׼ȷץסŰŲ
ʱ˵Ƽ죬Ű֧أȵĽŲӷֱ𱻳ץ
Сӡøװȴɣ˵գ˫۷㿪ʼΪԲ㣬Լĸ첲ŰȳΪ뾶Բ͵ʰµʱһޡ
ԽתԽ죬Űȫͣڿмת
ȥӣŰڴſǻеƣĸϽ仹ô
Űּܲת̶ֳȵת˵Сһֱɺˣķʽ̫ˣ
ˣ
ģ
Ĳڣ
ġ
ҿɾͷ˰
šհ
Űƿڴ־Ͳ֪ǰкôղŵĶԻûɣѾͰԼӳȥˡ
мڣŰǿİ½ѵԭ˧ȻЩΣǰͻ־ʮһŵĴ
ôЦʵ
ŰԼɱлδó뵽֮㡰衱Լ޷ǾǷ棬ԼóɱеĻᡣ
Լٲʶôòƾ³ˡ
ƨݣһԾͱδֿڣŰ˵ǲģ


208 
ŰԼףְ֮Ѱɫذ״ϰ֮ų˵Ǳ仹ڣ㿴ǲӦðǽг棿
ƺЦĵ˵ͷɽʱͷ˵ĴڣԺŰԵʱҲûжʲôУ˶ǺĬĵ㵽Ϊֹµľƴܾ֮ЩС֮͵Ϯ
Сһﻹһϵ˹žͼӲԶƮˡ
Ϊʲô˵ƮأΪ˾ûëһƮڵһҲûС
ƺŰ֮һ˳Ҳ̫صˣһˣƤͷûж⣬ϵõİһҶ˻ֵܡ
˵ĳ֮Űüͷ΢壺
û뵽СһﻹǵͷأԭΪʮ겻ٽϳ֣ǵͷͱأһЦ˵
ƶڽϵ˽Ŀ϶Ű࣬ԶҲûʲôӡ󣬲Ӷ˵֮ټͷʵӦòѾ򶨺ˣҪʱֱӶñ׽Ѿˡ
ôأүүʱأŰЦ˵
үүλʵ
һ𣡡
Ű֮ԱүүţĿľ֪ѶˣΪԼҲԱһ񶷡
ԭүӵӰǵϴκһѾʮˣ֪ɺã
Űүүͷ֮Ȼ̬Ⱥ˲٣ЦеʵǵЦڳƿôôģ˻һԳ˾İӡ
жλøүүܳ˯õĲˣŰֿʼ·
Ǿͺãȥ֮үʺãϴЦ˵
Ű˵ͷİɣһѶλĻôˣҺѾͲˣ
˵֮ʾƸϽߣĶܲ־Ͳ֣Ͼ˼ǳʮˣֵ¿϶
Ƶû̫ĸо˵úõغ˴һأû׼һ֣Լͻ¾أ
ܾܾŰĺ⣬˵ͷ֮׼Űɽ
СѣҪߵĻǿүүϲΪ㣬Ͳˣ
֪˿϶衷ųȥҥˣǵĿľԼϵıڿԼζúǴһνΪǿꡣ
뵽ƺ׵Ļƽ֣ԼϽĶץ˹ȥ
Цһ֮˰ӭ˳ƵĻƽ֡
ﬣ
ཻڳΪǲִӦУϳԿһ£úһ
æʵû°ɣ
û£Сеŵ
λôðɣŰƾԼӻ˵ƾүүⳡ
Ȼ㲻ߣǾԶ°ɣû֪ģ
ЦųųٴιȥӭŰ˷Ϊս
ƻƽ·裬ͶӲӲĴûһӾͽ˼ʮΣײڶȻⲻĽײǶ˫ഥʱ򷢳
ǳֵµĹȷʵ˵ãƺͶһʱ䶷˸൱Ĳֺ
ŰǱҲɣеذͬܲ͸磬һʱ˭Ҳκ˭
֪ôȥԼʱ䳤˻ָٸָϹأŰȽϳӣƾʹñ׽ɵ֮ȥŰʰ
뵽˴ƹ˸ֽʤôһ˲ԳƵŸ¶ͱˡ
СӣҪ
һֳųƵߴȥǳ
磡
ƽʵʵĵ˳ƵϣûеĹǶϽۣ͸оԼĵһӲĸְϣԼֶʹˡоԣأǱ˹
ȻҪɱ˾Ҫбɱľ򣡡
ãӿ˳ֵٶȣȷˣʹ󴦴ͷһѾˣ󴦵İ׹ɼ

Ŵ˶ĲҽԭڳƵһ̣Ѿñ׽Ƶϣʹ󳷵ʱ򣬱׽ĽѾơ
ٶ̫죬Լ֮Ÿоʹ
ĹϣƶûˣĻжٵսͲǳƵĶ֡


209 ɱ˫
ҪģҾһ̣˵֮׽һ佣ϮǰѨ
СӣҪͬھĴһ뻳ͳһɫС򣬳ųƾͶ˹
ȻͬھˣôС򶨷ǷƲҴ⣬齣˻ɱٵĻӶ׽ʱñ׽ڳƵо޻һֱӰǸСжڱ׽תͣûбը˼
ЦЦһԹԵķ˳ƣưУⶫõõҾˣ
벻ƾȻַ̫СȥˣŭɽԣƵ׻𵯣ҲľУСС̺ƻǴĲˣڵãΪ˼
ϵı¶һѪ˳ǱƸѪˡ
㿴Ϣɣѧ˼ҹҪıɫˣʲôֵǮĶóõĻҲܱ֤СЦеĿŶ˵һҪ١
۰޳СϷƴˣ
Ҳˣ۴УĻҲóһԣǾǣǱߵ֤ͨǸߵĹ־
ϹԼڽɫ˼ҿʼԼˣȥ˵
Ը
ưСյ˴ָб׽һٴγŶȥȻǵˣǾûǻ뿪ɡ
֮ǰ˵һϣڱȥһƣʵȻǴۿˣԭʮɵĻڳܷӳĳʮɶǳƵĶ֣οĳأ
֮󣬶ǰͱƻɼǵ˿ڣٵʧѪöٶȴۿۣеı׽ʱۻǹһһǰ
ʱʱһǳҺӣöʤ
СӣҲŹ㣡֪ԼѾȥˣʲôˡ
Ļ֮ЦѾǹֺֹԴвʲô뵽˴гŭѾһ񲡰Լôãⲻǳ
ƥɣ
ƺ֮󣬽ңΣƮʧѪĶôܸٶȣȫƾŶʵսܳƵĹȻ̫СңκͳƵı׽
ͻȻоԼĲӱӲסˣýʣµȥòϵġӡû뵽ҰԼֱӣԲˡ
˧ٴγУƥھҲɣ
˵֮һеĽڶϵı׽ѸǿųªԴǸƤһͲӷ˼ҡ
ٶ̫죬ǾͷʬڵתȦ֮ŵȥͷǹ˳ƵĽ¡
ŻںŰսĴ֮ýһ϶ͷ­֮˸ٿճ䣬ֱӰѶԴսȦеĴ
Űѽѷ֣ͻȻоһϮҴ⣬ձٳһƣֱӰѳ߹ͷ­ˡ
Ķؿȫʬˣ֮ˣȻԼܵܵͷ­
Ͷ˫̥δȢΪȻǲ˵ԼĵܵܲԼǰŹ֣
СҪѪծѪ
ˣŰĹܲãȫͬھĴ򷨣ŰܣԼǴƬôܺͬھأֻ֮һʱе㱻
ЦеĿսȦеĶˣű׽ȴʱڴڹŰʱ¶ƬĿţ۾һһĺġ
Ͼþ¾δ㿪һȻǲˣֻܳſյԵƶһӣİѺλñܿ׽Ǵ̴塣
Ҫ㸶ۣ־׼͵Ϯĳץȥ
ǽоԼĲһ֮Һջعȥ֣ԼĲӣѪҺָ촦
ԭ빥ƵʱŰѾذ׸ˣò˵ϵļĬһûһ覴á
㲻лңֻûܵžۣԾ˵ౡ֮ŰаЦ˵
һŲӣһָŰ˵ʲôǱƵĺȻĶ
Ƴ˱׽˵Ҫɱ˾Ҫбɱľ˵һˣŶӸɶ˰ɣ
粵ʲôվʵĵ˵ϣ˫۶ûкϡ


210 С
һеı׽һ㣬ֱӻ˳Ƶ䣬ŰĽѣеذ˳Ƶߡ
ƣ⽣ǲóİܲҿ
˵ͿǺûӣûŰǳŵϵĴʬȥ
Űȥ㿴ڶСˣҪ󻹲ôϴ
û뵽ôҪĻ˵óθڣֱӰѱ׽˳Ű
ŰԭŪһ¶佣أû뵽ѽȻ㱻鵽Լϡ
ⶫôϾܷӳôأűŤı׽ŰƵʵ
ԭѽȽϸȤأһ˲ûȤֱӶظơ
ԭ򣺵һ㳤ÿףڶƷУְѱ׽ϵ䣬֮ڴ
ιڸʲôذˣŰǸʲôǳʵ
ϻϹвֵǮĶ϶˷ѰңһȻ˵
ŰŴңȻǲмȥɵģǼƴӴóٺöҲĶˣһߵĶϣһȲӡ
ƿżеŰм˵б㵱Ӱ
٣öǮ𣿡ŰԼûͳƴһ𶼱޳˴ѹмֵĶ֮󻹳Ŷ²
ôҲǳˣϾȻô㶫
ɲǣѾģŰ͵Цһ俪һûö
Ǹ׻˾ѳʮţŰں棬ŵ϶һԣվĽϽŰûСˣҲ˵׻𵯵жôˡ
뿪Ժɽųӻص˾ưɣŰǳϵСˣԵȻиסض
ưŵ˾ưɵϢΪҲؼңסĽ㻹иӦ
صϢ֮͸˵绰ǷǳʱڣƲҴ⣬ҪպٻȽʲô⣬ǾҪˡ
ڳƺ衵ìܣ˶֪ˣȻҲ⣬ԽӵƵĵ绰Ҳ֮УԭƻΪԼһЩأû뵽ǣֱ˾䣺չ˺Աļ˰ΣǱģ
̬óƺǲ죬ϻǸļһôڴӦôʹأǲʲôԵأԼϰִʲôأ
ΪߵĿԱȽϴ󣬱ϾԼү֮۸ûϵԼе˾ϿȥĮж֤Լɾһˡ
֮ͨƿл֮͹Ҷ˵绰Լʱ˺ͶˣǾû衵ˡ
ǱѹŴ򣬳е㲻ˬڼۻл衽һδɱ״뻹Ƿ˵ͷϾеİΣҪġ
ư̾Լĵ̫ˣ˼衼ûʲôǹɱԼȴһһģԼҪҲĻҲͲôˡ
˼һѣҲûʲô̫õİ취Ҳϴϴ˯ˡ
תһŰ͹ˣһҲ֪ǲ˷ܣ˵⻹Ѿȥ˸طһȭأҪȻĻ硣
˵ŰѾòô簡֪ű˯Ǻܲò𣿡û˵
ٺ٣ϴ˵ʲôŵҾ뿴ôģôˣ㻹ϰ಻ٵ
ŰЦ˵һﱻƴװƴŷ֮ϴͽеóϷˣԼû뵽еô˳ڡ
ʻһ죬ԼڴǸ˦ƹģ˾ϵ鶼ڲٰţҪʱԼǩ־ˣͦûȥ˾ˡ
ȿȣʲôôܲϰذ˵֮ʰϴ˸ͷ֮Űȥ˸ͣͿ˻Ի͵ز
ŻԻ͵ӣŰķӦ֮ǰĳʱͽȻͬˣϵģ˾ֻǰԻͣٺ٣ͦԻ͵ˣ
͵͵ڶСˣ֪ҵԭ͵ˣߵ£ƺܡ͵˵
Űͷ仰εؼ
Ƶ˹˾棬еְԱквٰ칫øЦŰ鶼ˣȻԼǲҪŪʲôܵأ


211 Ϊ֪һ
Ȼе뷨ǲ֪ģҪȻǱɣֱİ칫ҡ
һʱƲ칫ңѾպͺа칫ĵطںѾȥ˾ǣ칫Ҿ͹ˡ
ƽȥʱͷļŮɰҪǺƿŰĻƾԻȥ׼ڡ
˿̧ͷǳ¶Цô˰
ƶûлغԷ֪Ӧ衵ĹƣҲûȥڳ칫ˣջеء
Ǻǣûʲô͹תת㣬ŵĹ˰ǰǸɾģ˼Ƚϸ壬Ҫû˿õĻҲǿԵģЦŽ⵹˽ģǸݸԸġ
ûǹ˾û˵ɻĿųʵ
ûȥ˰֮׿ڴӦϰģôûأ
ͨԴƼԣѾȥǱˣտų˵
ԴƼ
ôҲ벻ȥĹ˾ȥϰ࣬ѵϲȥϰڻԻ͵ز
ΪԼбҪó绰˹ȥûһǱ߾ͽͨˣ˹Ӳ˾֮˵ѧˡ
磬ʱһԸɣЦе˵
簡ʱеҸְҪѧϰĻܶ࣡ԥһ˵
ģõģ˵ƲܾĻᣬֱӹҶ˵绰
ϵŰ㶵ĿųƣĵϴϴŮѵŮ˴绰ôֱ׳أţƣᱲĿģ
ٿգûںӣЦеʵԼ˰
ţʱҾͲԷˣȥ̸̸ЦŻشպǺгŰĴָˣһ־Ҫúõѧѧʱ
ưŰܸʶŰ뵱յôģ뵽Ƶֶֻ֮ôͷ
ԭΪϰǼ˼أŰڰ칫һеסˣͳƴ˸к֮ܳȥˣͲϰĲϣܵĻҲǺͳһĻɫ
ĶӵŰЦŶ˵Сһ㶨ûУϻǵ˾أڵãֱ·ˣ
˸ðѧŹأЦŴȤ
ôһ˵һ죬ĵô£Լҵ֮ɲģҲΪƸԼ˸ܺõɡ
ںܾûкˣƿһƷеˣվĵذѰ칫ҵŷϣ֮Цеա
СܵܣҪʵ
ٺ٣˵أƷʵ
ӣվ֪ʲô˼ˣܾڰ칫Ҫñ˿ǻô˰
ҲǾԣһʱ۵ùǺյ֮߰ԼϰϣٰŵԼĴϣͷյǰ
ܵ˳ı仯§ͷʵСܵܣô˰
ûʲôǸоʱеˣúõϢϢĵ˵
һʼͺͳƴɽˣһ·֪Ĳף˵СܵܣѾܰˣûҪԼƵôҪǾ۵ĻͣúõϢϢ
ƺγϢ衺ͳĺɽһǰҪľǷԽ룬ȻĻܴܿɽˤȥǣͣҪһֱŬȥ
һУͣϢǺǣҾǷɧĻ㻳˵֮ƻԴշǰ˼¡
ģռ˱ˣû˵ôİͷյǰûһȻ˾ȵĺȻſյؿ˯ˡ
۵§ųƵԴԼСüĴкŶѹû˵ıһβΪ֪ᣬֻͨǳɹһ档
һ˯úлμԼĸףʱ򣬷ԼĿˮǰ·ϡ
һ죺˼㣬˯ˣ
հųգСܵҪ̫˾˯һᣬЩʱ䣬ʱҽ㣬֤͸Լᣡ
ĵ٩زץ£㲻ˣյϢٺ١
պֵĵһۣ֮վһ·


212 衵ı
ҲԼ׽ǰŻֵǷϵһ棬ո·ֹ֮Цݡ
ĳƣҲͷ֪Ѿ׵ĵ̬ˣԼûҪȥʲô
лл㣡վӵ˻С
ɵСӣлʲôлʲôϵЦ˵
ǰһҪлʲôأ
ǾͲлˣҪȥŮԼˣ㲻ҪԴ׹˵ƻЦ׼칫ȥҸ硣
ߣҲԴ׵ģĲңվȻСһͳˣ⻹ǳƵһμء
㣬ҵôذƻʵ
ûлشĻǱ۾Ҫٲʲô˼ĻǾͿȥˣ˵ĺ촽˹ȥ
ǵذݳƹʮ֮ãһķʽǽ󣬳ƻеᡣ
㣬ղ˸ʽǣҵĳϳǰɣ˵֮촽
ڰ칫˺ܾ֮ų˰칫ңԭǷһɨ⣬ųֱ˺͸ԼĲ
ûһһְҵװĸ˹ƿЦе˵磬ΪǾӵƷϸÿһЩ
ųƵĵ٩ݺݵصһۣ֮ʵʲô£˵һæģڸյλϰ࣬кܶ鲻̫Ҫѧϰ
ðɣȻôʱ䣬Ǿȵˣƺ˵֮һ£֮һЦ˳
û㻹ôĬϸذ
û黹أԱˣƵ֮Ѳ˵ŵһߣŸʵΪʲôԻϰ࣬ǵԴƼ
Ϊ°ɣҲ֪ǸҪǿˣҲƽƾĹϵԻͼţƾԼʵͨԴƼĲԣΪЩеһԱӦΪҸ˰ƤĿų˵
һ׳ƻǲ֪ôشˣԴƼں衳˹ϵԳе㵣İΣһ衹ǽĻø翪Լɾûôı±ˡ
ҲΣε˵ΪʲôԼʶŮӶôأ
Σգ٣˰ɣ˽ҿ̾ӳķڶͿˣ粻ΪȻ˵
εҡҡͷ֪Լ˵ʲôûˣк
˾ͨһ߳Է죬һΥ͸жûС
ȳ극֮ûаѸͻصλΪĻĿҪǱ衸ֵĻûˡ
׼ػԻȥ´һأƵĵ绰ȻǶΰմġ
ι϶ΰʲô¶ƴֵĽ˵绰
٣ҵܵܳ¶ˣҽԺأΰյ䣬Сͺ͵ܵܵĸܺá
¶ˣҽԺţϾ͵˵ֱӹҶ˵绰
һ·̵ƴ̺ҽԺͼſΧ˷ӥˣΰնſڣƵĳ̣ǰصͷ
ЩһɷģҽǼʹҵſҲŭԣҪǰүˣôɾ͹һˡ
٣ƹˣ˷׷׵ĸк
Ƶͷʾ⣬֮˶ΰյǰʵô£
ΰֺݺݵ˿̵̣֮ӵϲ𣺡Щ˵Ŀңԭҳȥͱ̸˵ģʱӵһ绰Ҿΰȥˣ˭복ڰ·ҳлΰصĳ
ƵɫòҲ֪衰ŵģԼͷӥĹϵ˭֪бȫнͨͬʱģ˷ӥûб
ŷ衶ôˣҪǲŹأ¹ֱӲ߶ΰȻҲ衴Ķֻûΰĸˡ
侲Ŷΰʵҽô˵
֪أѾһСʱˣղýȥѪҲ֪ΰܲͦһأ˵ʱ򣬶ΰȦеˡ
ļ򣺡̣
ΰݸ˳һ̣ȼƾ˼ʵ϶Σô
ѪծȻѪѾȥˣҵ֮һὫʬΣΰݺݵ˵
ãҵ֮ңҺһȥٴεļ
ΰ˵ͷڽţԳƸɴͶΰſڵĵϵš


213 ҵ
ҵĵһֱߵʱϨһͷ󺹵˳ΰվܹȥʵҽҵܵô
Ǳסˣ˫ȾͱסˣѾ˽֫ҽ˵֮Ķΰյļ֮Żʿ뿪ˡ
ΰ֮ڵͳ̵ȼ֮Ҳļ
ΰպݺݵڣ߽֮ңͼΰɫҰ׵ڲϣûѹʿʰ׼תƵͨء
С壡ΰĽе
ڲ˻ڻ״̬ǱϢˣСʿò˵
ΰյûʧȥǣлСʿ֮ųҽԺϵСҪƿţɽͳƿʼ
֪鲻ã֮˵϶ΣѾˣͱôѹˣҪΪܵȥЩʲô
˵ʵ٣ԤѾǺõˣмİǱֵܿǱ˿һĿܺʬͷǺǡҶˣֻеޣΪʲôĲңΪʲôзϵĲңΰ˵ֺ֮һ׾ơ
ԶԣҪģ仰һ㶼ûƵʱ棬ʧƵʱпܾͶ
Ⱦưɣúúȵ㣬쿪ʼչ̾˿˵
ΰ˸ƵĸдܴΪԼĻΰͲˣͶΰڿܻңĵֵ˵ϴ󣬴ںȾƴ⣬أԼǰһԶϡ
Ƕΰ壬ô»ػ˭أԼ֮ˣԼ᲻Ʋ롣
ΰû˵׾һһ¶ǣҲûףһŶΰգû˺˶ţɽǷӥֵܰǸӻȥġ
ڶʱ򣬳ƸоԼھƵķԴ۵Ҫըһֻ֮ܶڵľƾ׵ɾ
ϴ׼ȥԵ㷹أΰյĵ绰ִ˽
ι϶Σôƽ绰ʵԼôܣοΰأ
û£ֵŸׯǶײСһҳҴ˹ȥȥ𣿡
˵ҵ˵ĻһҪȻԶΰյıƢʹɱȥˣܸ绰
ȥȻһȥģڹȥ˵뵽
ҾھƵ¥£ΰѾˡ
û˵ʲôҶϵ绰֮󼱴ҴҵȥͼƵſͣһһɫıΰڱԱվţƳѳŴ򿪡
Ҳû˱֮˾ͷ˳ӣֱӳŸׯʻȥ
ŸׯλڸɽĶʢӣ֪ʱǴӣҵĲժڣһ·ӣҵķӣ˿һ㶼ۣΪӣҵķأ
ģʵ
Ƭӣ԰Զ͵ˣΰձ˵ߴӺǹ˳Ҫѩޡ
Ȼ֪飬Ҳûȥֹ˴Լң˴ӣ֮һſͣΪſںȻͣһûյĴҳ
٣⣡ΰǹš
ȥץˣ
ųһ£ӥֵܶӽˣ˳šֱӴԺӣֹȷΰǹͳƴҡڵ߽Ժӡ
ûһһŰӵ˾ͱӥֵܸ˳ãĿųƶˡ
Ҫװһ¶ӣ㿪İɣΰտʵ
ûֱʸڷˡ
ֲѣΰɻĿ˳ƣʲôأ
˵ĸǰ㿪ģ˭ģ
ҰѳӽǴ־ˣ˵ҪҵĳӣһǧΪãǰȻǱǵƸŻˣԼƲϵ
־ţ϶ΣֵǰҳҲôߣʡͨ籨ţƷԸ
ΰӦһֵ֮ǰ˸ˣȻΪڣǸ־űţʰ֮󣬷ӥֵȻ˷Żġ
ʱ·߳˴ӣĲ˻ӣҵٶأ
˱ӥֵǴܲƺͶΰǻص˻Ի;ưɣֱ˰칫
϶Σǵֶλǲݰڻ˴˵
ΰͬĵ˵ͷȻⳡģôү֮⣬϶̺ڰæ


214 ˳
ҪնݳҾͲ˲ҺǷӥԣΰֶݺݵ˵
ͬĵ˵ͷ̺ĵҪݺݵһˣһòƻһЩ˺°
Ȼǲ̺ˣǷӥ鱨ϵͳ൱ģⲻûһͷ־ŵϢˡ
٣Ǹ־ںڰ̨̨أΰչҶϵ绰֮Գ˵
Ŷǹȥһ̨򣡡Ŷΰճ˰칫ҡ
ڲԳҲûˣԸôһĻҪʦڵģ
˺ڰ̨ڷӥֵܵʾ£ҵ־ͼһͷƷСںһС̫ǫ̂ǻëļ൱Ƽʱ˴һأƿ̲֮ס
ë־ŵĿ˳һۣƺ˵ɣ֮˵İС̫§ڻǹƿһ
ΰռ֮ȥ£Ǳסˣ֮ǰƾ˵ˣһ֣Ȼ
ֵ̨ĲûȤһˣЦеʵ
һսԼëֹͣ˶С̫õĴ࣬ǲмĿųƣСӣүҪвͷģûղҵĶӮģʲôֵӮأȡúܣ
⻰ЦСӻͦĬģ˵ľ˭㣬Ƶġ
˸ղŵҶУЦе˵
ŶǺãһһ飬ôҲ棿
ëôţעӮ㻨ǮһʣǰĻǮٶȣǮܿͻᱻ꣬Ҫٸҵ룬άԼݳ޵
ãӮ˵ĻҪǮشҼͳˣЦе˵˵ĸоĶţһ㶼ס
ãһΪȻ־ŲΪƻӮñԼѾӮˣͲȥ֪Լ˵ĺ
ЦЦû˵ʲôȷԱں֮󣬳ʾ־ȴ򣬵ëƺΪ˴һѣֱóȿ
ҪȿĻûʲôˣԻɣƿŻë˵
ëмĳųһָһӣҲûҪĴ㣬ֻһ˰ǰںƣȻ㲻뿪ôɣ
˵֮һĸֱӰײˣö˵״ûͣ٣ߴ·ɾһ̨ˡ
Ŀɿڴ־ţЦʵ˰ɣ㶼ϧǵ֮ǰĶעɣҲҪǮ⣡
Ըķ䣬ʰɣ־ſӶƷǺܲġ
ƵȷԱں֮ЦеʵҳǸ˭ˣ
־Ȼ벻ƻʳ⣬һ֮㵽˭
ûлشʻٴߵ˰ǰ棺Ĳķڷ
˵֮һӸˣĸٵķ˳ȥ֮صײ˰ںǫ̃ϣֱӰըˣ̨Ǹ˾ְԹԵĳһȥֻ̨ʣ°ɫĸˡ
־ſĿɿڴ̨Ȼ棿ԼĸƨⲻŰ
ںת볯ܣ΢΢һ£̨һ̨ϵİɫĸǾһ׼ȷֱҵ־ŵϡ
һֱ̱ڵأһζЦ˵ϵ־š
㡭㵽˭־ָųʵ
ЩҪˣҾ֪˭ҳģûлش⣬Ȼʵ
ûҰҾǵڵӣңⲻСװѡ˸󳵣־Ų֪ǲеţ˵ѾȻ˵ôûкôҳӣңⲻǳ
ŶǿӦ˲ӣҰɣ
־ҲӦˣԼͿ״Ŀڿ϶Ҳˣڵϲ˵ˡ
ӣƲЦûһҲǸ˲Ű
Ҿ֪˭ҳģƵϲ˵ѵˡ
Ҳ֪־źǿ϶Ļش˳Ƶ⡣
֪Ǻǣĵǲ˰϶Σ˴ȥôʾͲҵ¶ˣƳŶΰշԸ
ϣ
˵֮һ֣Сɷ˵Ͱ־ŸˣǶ㲻ȥˣ
־Ŵ֮󣬳ҲûȥǸС̫ã˲ֵÿŶΰջص˾ưɵϢ
־ڷӥλкڶˣ˵Ļָʹߡͻ


215 ͱ
ΰȻİͻģ󣬸֮ǰֵȻҪһЩǾһھȻҳŷӥﶯˣеɾֵˡ
٣ͻ϶ǵõ֧ˣھȻҹȻˣҪǲػ˵ȥΰպ˵
ҲüͷԭΪͿɱһӰ٣ڿòûдﵽԤڵЧȻһССͻҲҸԼˡ
϶Σ׼׼ȥǵϳˣ
ûж࿼ǣ̺һıھԵʵǰҲֽϻ
ʮһʱ򣬶ΰնԷӥİ´˹ɳƺԴӣʮƺƵĳͻϳ׵ʻȥ
һ·̵ʱ򣬳ƿ·ߵͻȻое񲻶ģԱߵĶΰҲ쳣æʵ٣ôˣɫôѿ
϶Σܸое㲻ͷжȡ
ʶĲˣǾ̫ˣҪ衰ŵĻܸԼôԵǸ۲۵ıҡ
Ȼΰе뱨𣬵ֲƵ˼ֻܸ֮ͷֵܴ绰ֹͣǰ֮󣬵תͷӱǰӣظȥ
ǳûԶأȻͣͼԭͨĹ·ڲ˴ʯ飬Ӹ޷ͨ
ãˣ϶Σ³˵֮֮ٵĸŰϢ
Ǹ˳ӣͼ·ߵ￪ʼװ͵ơƿӣⶫ˸Сը࣬ҵֱӾ
ӥֵǵû̫ţЯļһԴóƽʱѵء
ĳӲ඼ˣ³ӱըڳƵĴ£˳԰ȫľϣĵȴŵ˵ĳ֡
ƻе㱾µҪǽͻܲĻ³ңһƱ˴˳Ϊ׵˴һɫͷߡ
۾Լͱˣ֮ǰǸаͷֱɫͷߣ˸ɫģѵۻеǷֱǳȻϲɣ
ǣаǸֵܰɣ۾ʵ
ôʵ
ǵĻҾžۣ˵֮һֱӿ絽ǵǰƽּĳץĲӣĵ׵ġ
ǿ϶ֻЩ˹ԼӦûдԮڸ·ϣҪǴʱĻôһͻˡ
˵Сϵģҿ㵽ʲô£ǻһ䣬Ҳȥˡ
ƵĻƽ;ٴμ٣һץǶ㲻ˣҪӴһ˲һӹĴӳƵĻƽ¶˹ȥ֮пٵĳųƻһȭ
Ʋ첻ѣʲô򣿲ҲʵӹһȭܲãץΪȭصĺǵȭͷײһ
ƾ͸оһɾȭͷ֮Լ͵˳ȥƼеԼ壬ʹǧ׹صʱǿڵ˳ȥһֱ˺Զͣµ˶Ьں͵رĦ̫أЬֱĥ©ˣҲӲ淴ӳǵ
ưѷֱΧұ˺üȦ֮вʧϰԵ۾ҧ촽Ŀǡ
˵гܣҿҲô£аֻ˵ѧղֲñˣ
ֱ˵仰ѳƶ˵ˣ˵ʦֵô͸ôأ
˼ǿˣҾ֪Ƕô΢
˵⻰ʱ򣬳ѾΰմˣḺסзӪеĸ֣÷ӥֵܳûͻΧҪ˵Ļ߶ˡ
ΰնԳƵĻŲɣƶͻΧ˶żһｻսһ𣬳ٴζǡ
ǣУƴһһȭͷû˿ıȫ
ЦһͬһȭѾˣǽʵƵʱˣȭཻûеײᡢײ
Ƶٴεɳȥγûʹǧ׹ǽɵͻӪУĻŻƽ֣ÿӳһ±һͻԱأĿĺܼ򵥣ǾзӶ÷ӥֵܵʧ͡
ԭǻΪԼٴνƻأжԳƵֻе㲻мأڿԼһ֮ˣôһսȦųɱȥ


216 ǵʵ
ƱܹȥͻɱأҲ㲻ɱͻİӾɱӥİڣɱұ֤ɱһ룡
ŵµķӥڣֻٴγȥҪסǣʧ͡
ǴеĿľǻɱƣͻͷӥǲںֻҪܰѳ¾͹ˣҲ˹ˣֺͳսһ
аˣƶɵսʤȻǱ̫ˣʯӢҲĶ֣ɴ˿ɼƶҲɡ
ĲֺϿƻ·磬ڴʱһƱɱ˹Ϊ׵ľȻǸɫͷߵˡ
д󾪣ǳȻϣһǶôֲټһǵĻôԼпӦأô찡
죬ˣûЩһƴɱİڣԾ˳ƺǵսϡ
ҹҺ֣ǹˣǸϽ˵
죬ְ𣡡ûǵĻֱӼսȦ
ֵļл£μ穣ߴߴ˲ҪȻԶ٣̶ǸͲƵĺٶȺȿһûм
֪ȥԼ̫ˣͻǶһȭ֮ŷӳսȦʼźߵķȥ
̶ǴеĿľǻɱƣ˲ɷ˵ͳųܵķ׷˹ȥ
ȻܿɲҪǵһԼһȥɱӥڣôƾûˣǸԼ׷˳ôһŰĻӥȫԷΪʤ
ԼİΣͱԺˣһ֮󣬻˳ƵǰЦе˵Сӣܵͦҿ㻹ܣ
ͣΣŻʵǵҪʲôҲΪ衶ģ
˾Ըʹ˴򽻵ѧĶ࣡ǴЦŵ٩֮СӣеõıȻȫʬ
񾳣ʲô񾳣Ҹ㲻˵ʲô
ʸڷ飬֪Ϣ϶衷ųȥģҲֻǲ²Լȥ񾳣ȷûеõԳƾϡ
ߣûб춼Сʦܸµǣ㹥ҹңǵĻһ䣬Ѿˣųžһȭȭεóۡ
ƲӲӣæʩչңαܹһûվأǱǵĹҲˣͬޱȡ
ֻ֮ٴεıãһܵǺã̶ǵĹ籩չˣҳֶɱУҪǱϣƷˡ
˵ְҵһκεǾǺۻսʱۻǹ̫ˣԳûзĻᣬγǳױ˸ѹסˣûлֵء
д󼱣ôȥԼ׶༪٣˵ľ綼ӦǾ֮ϣԼ߲˵ϻĬ
ԼбҪʹɱˣҲûսģ뵽ңεݱܹ˻ǵһ֮ٵĽϵı׽׵ĶŹǾһ
û뵽ƾȻͻȻñˣæԳƵĹˣƾĲ߻Ĺô׾ͱܿģ
ǸоԼѾ˳˳ƱܹķΧأһǸоһɾʹؿڴž͵˳ȥصˤ˵ϡ
ǷɧĶ˼佣װƱζܰɣ
ڵϻ˵ʲôһѪ˳ղŵһѾ˲ˡ
е˼дıɣ
ûϵʦܣǶųеı׽ʵɴ˿ɼʦֵ֮鵭Į
ûгҲûзϣЦе˵ܹܲ˽˵׼أǹĹԼĴɣ
һ֪ηأΪ˰ѽܴôҾ㿴ҵʵ
˵֮ʧڳƵǰƸоΣԥеı׽ӣǰ佣ΧԴסǵĹ
һĻóĿɿڴЩĽǾһϴһƬ̾ͱĻ䣬ٴθܵΣѸٵĳ齣ˣǻһؿһʹҲŵ˳ȥ
ͨ
صˤ˵ϣһѪƱɤû³һͦӵϷ˲ǵѪĿŻǣʵʵղźΧԼʱ


217 ·
еȫʬ
ǿų˵ʱƲŷ֣һȭѾƽʱ˺üȦղŵѹȭġ
ҪеĽǵÿûˣ˵
ͬʱѾͨˣѾͷԼʵڲǻǵĶ֣ҪİæǱҲ˻ӦһһΣҲһΣûлָ۷״̬άֲ˶á
һξͺã൱ڳƶһԼٸɲ˼ңǳҲû˵ˡ
£֪֪һڴǰ᱾ǼôЦ飿ǲмЦ֮˶ȭ䡣
׼ôʶʶҵ顪աȭ
ǴһȭնԳƻȥ˵ƣƸоϢд󼱣ƿɲھܿģʱ򾳽ϵĲ಻ʽϿֲġ
Ű첻ʤŰǺһȣЩԶҲ޲ˡ
ƣҲȫĳȭӲӲʱ
֪ԼֹвʲôΣˣҪǴ˻ǣڵصҲԼɶв仰˵ԼҲͰȫˡ
뵽˴ƺƥҲүһȭ˵֮ٵĻӳһȭԴͻӲӲ
ƻȭ֮ûˣΪԼԸоȭƽ棬ѵûиԼǿɲˣĵ㲻Ӹ簡
ѡԼӲſĴЦСӣ㻹֪ȭɣʶʶ
ûлڵʽȭڿƾۡһ֮ǰǳȭƵȻ޴棬žͿѪɣصĵڵϣ֮ǰִȭָ˳̬
ôܣôܣôҵȭǹ˲Ѫڵ૵š
ûһ仰ǾһнпܣҪүǾͿû£޻˵˰ɣΪޣΪ⣬˵ɣôű׽һŻǱȥ
Ƕ޶ãл૵߶ʲôһڻŵӡ
ƿûʲô֮ģ֪Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ҪôȫҪӴ˲Żʲôв
׽һ˲һɾ֮ǰĻȭһ
ƲµǸڵװ͵ϮʱôֻңΣԱ߶һ£ǿ϶ˡ
㿪֮ûеʹ֮Уͷǵʱ򣬾ͼһҲһı顣
ʲôѵղĿϵ˲ɣԼӹһ٣
ڳƺ˼ʱƣֻܰôˣʣµľͿԼˣ
ô£϶ķԼԼסǵһҪȻҲô
û°ɣƼеʵ
û£ֻҪչˣʣµľͿԼˣ˵û
֪϶˲ˣͷǵĺˣб׽۾ҧǣ㡫á
ĻǿûǸˣ֮ǰ˵ӣɴ˿ɼղŶװģĿľûǺͳƻƴȵʵʱˡ
ع룬ӸղŻǶԴǵʱͿ뵽һЩⶼ·ֲñˡ
û˵ʲôһɣ͹ǧٴˣһеı׽һ糯ȥ
ղžû˵ǣҲ֪д󣬻ִȭջһȭȭǵײһ
䣡
һѵƺ˸һ൱
ȺȻҲȭǿǲ˼˵
ʦ֣Ϊʦֻʵǲ֪ôˣǵĴЦš
ûʦֵ֮飬ű׽ֳǹȥǲмһٴλӳȭһαһεƸ͡
ƾңεһȻСȭƵһߵʱ򣬸оԼڵĿռ䶼Ǹһ㣬Լͱ޿ɱܡ
ֻܾ֮ܵıⱻ˵ҪֻҼһʹžʹ˹ͷѵұȫû֪еı׽סֱӵ˵ϡ
Сӣһȭζôҿѽʲôã˵֮Ǹһץԭڵϵı׽ֱ뵽С


218 ûԭ
׽ǵϾǸһĳŵ´ȥƣΪʲôڳϾܷôأ
ǲģŻ˵Ǳһ֣ôüԦģ̫׽ת㻮ǵϣϹˣʵʵţҼĳƣСӣ˵⽣ʲôܣ
Ȼ˲ǵĶ֣ûˣ˵ǰѾˣôټأ㻹ǰҰɣĳӰϵһ侭̨ʣ㣬Ҳòˣ
ǷӦ˰ŷӦԼֱУСӣҪ˵̧֮ȭͳųƺȥ
˫һգ֪⽫Լսһ̣￪ʼԼļ֪ǫԭ¸粻ܺһˡ
һỹûԤеʹ֮У۾ʱ򣬾ͼǵȭץסˣֵֻ˳Ҳʶ˭
СʦܣΪʲôңǲĳʵ
ǺǣǵѾܺõˣʣµĽҴˣЦеɿץ֡
ƴ٣û뵽һ̣
Ц˵ۻǹʱ֪衻书ˣΪʱԵʵľӵķһץץһӡû뵽ôȻץסջǾһȭ
𣿡ԶһЦеӣûʲôʧȥЦһ
ͦģǰһΪԼǺһģڿ̫ԴˣķڷóϷ˵
˵ģԼΪΪϣҲѹƵĴڣԼ͸ûˣԭԼܺڿĲһǰ㡣
û˵ǿǣǸоԥһ£ǰеı׽衡
衿Ϻɫ·ı׽ˣ˼£Ҳûиеʲôĵطǳ֮ǰõУΪȳƱȻоѽеܣôԼûо
Сʦܣ㿴ѽǲǴȥʦ˼Ұǰʵ
ţӦôȥʦȥѻʦַɣЦе˵
Ȼʦֵ֮ĸ鲻ͣǶ衵ǿɲΥŵϵĻȥתʱһϺɫĽؿڵλô˳
СʦܡΪʲô
벻衻ᳯԼ֣ʵĻͷʵ
Բʦֻ֣˲Ų˵ֻίһˣЦе˵ħ
涾
лл佱·ˣ˵֮衳˱׽Ȼأ鴤˼¾û
ϵĻʶʲô˲ϵʹһԾ𣬽žͷĳźȥ
ЦЦʦܵĻͦ죡
һ䣬ʧˣһٳֵʱѾڻǵǰˣʦôżȥİ
СʦܣҪɱңʲôûʲô֪ǿʼˡ
ʦ֣̫ˣʦְôɱأЦе˻ǵǰ֮§סļ
ڿռ䣬ȫͣǣʦҶˣҸǸ
û˵ʲôֱ§ŻǳųƵķ߱˵ʦ˼ҷԸʦֹеĶҪò޷
ֻܵͷʾͬĻ
ʵһиܺõע⣬ͿԺʦˣ
Сʦ˵ķʲôܸܲңǼеʵ
Ȼ԰ͺʦһһǧ˵֮§ŻǼϵֳµλġ
ûٳֱ˵ڵأ￪ʼڴѪĭӻ顣
ôһģǵ׵ˡ
üͷһҲ̫ĺˣԼʦ˵ɱɱƵˣײϡ
۵ϵĻ̶ǵʬ壬Це˵٣ǿø̸һ̸˰ɣ
̸Һ㻹ʲô̸ģƲм˵ûԭ򣬺˵Ǹˣ̸ƨ
鰡ʱҿǱŪǱ֪Ȧﶼô˵ƼҴٱҵķүȣ˵ʲôƼҴͽǺǣ˵ʵЩʱܲߣ˵ҴñӣΪһˣǲǺܳ谡衾һɵ飬Цеӡ


219 Ű
⵹ʵͦģҾôԸأɱֻĥңЦʵ
ʱҼѾǸˣźĵĻᣬƿʼĴ߶޸ĹȻ衵ʵǿǳûԴеϰߡ
˵ʵ⻹ǰסˣҵɱ㣬ֻǲ̫˰һǾҪúõĴ㣬֮㿴𣿡Զôʿʰ˶˼ҵ
Ǹѡֻƴƺһ飡ƸоԼҼһЩˣЦ˵
Ŷһ飿˵˵ʲôһ治ǵˣɻʵ
Ǿһһ֮
˵֮ƵӰ֮ʧٴγֵʱѾ衵ǰˣȻûб׽ȻҼ绹ˣǳƵģȫ֣ݺݵس衺ȥ
νúǰΪ衵Ķ֣ȭҲû˵ֻǵˣ֮ԼңܣΪʲô֮ǰ衻ɱǵʱأ
ΪʱҼ̫ˣ϶ԼٶȣԳûѡʱӣҼȻûкãĵѾӰжˣԲŻһ
ƵļƻܺãòҲƵķȥչˣۿԼӳȭҪ衵ˣһĻͲڳƵļƻˡ
ȫһȭȻĸץסˣ֮ǰץסǵһƸٽֺ
ν֮𣿳ƣͦʧģԭΪзΪأڷҸ߿ˣʹеıҲȻҵĶ֣赭д˵
֪衺ǿû뵽ȻôǿԼȫһ˼赭дĸˣԼʲô
ô˰ⲻٵԸ񰡣ҾͰԸʡȥļ֮λ˵֮Ƶĸˡ
ҧԼг۾ĿһЦ衣Ŵ͹Գˣɴ˿ɼܵʹж
ٲԵ˹ݣԼҲݣ˵֮һĳײȥ
漴̧ҽصߵ˳ƵĶϣƸоԼǱɳ۵Ĵ󿨳ײһƵģѪ˳ȥ
⻹꣬ϣųһɣڼ˫ֲͣسſеĳĴš
һعһ£ÿһ¾ͿһѪǲԼ˶£صĵ䵽̲ϣ֮ǰľ뺣̲мףɴ˿ɼƱŰľж೤
ɵɳ̲֮ϻڴڵѪ֤š
衸ɢһ˳ƵǰЦеĶӣ٣оôǺǣҵҾʹ壬ʵһˣ
ƺ޳ܣڵò˵ˣֻܺĴŴ衲Ըģҽźݺݵزȵ˳Ƶϡ
ôҼ򰡣㻹Ǹϲҵĵҽµӣ㿴һ˵֮衵ĽƸоԼ챻ȵɳ̲ȥˡ
ŵϲĳƣջҽţԹԵĸԼȼ˸̣ܵڣ٣ĺ˵ǰεģӦúܸмǶӰɣΪµĸһ£Ҵ˫ȷˣûɣ
ϵĳûлشٴЦҾ͵Ĭ˹
˵֮֮ͷɳȥ֮Ƶ̧࣬ҽųųƵϥȥ
꣡
ͷѵ˹ƼѸҧ飬ûнгɲһеģҲΪ˴ĴָĵͦµģѾûڳΪԼ˵Ļˣ뵽˴ƴֿ
³˫ȻϥѾҲˣôϥûҪˣ˵˳Ƶ࣬ٴ̧
˫ȴʱѾ׵ıˣСûõʱأ衺Ч
ˣǰòҲ书ɣҰΪϵɣϣû˵ҿɵĬˣ˵֮޶ųƵĺӰӵ޶
ȭųƵĵλϺ˹ȥ
ƾ͸оСۡһ֮Ͳˣ֪Լ󱨳ĻҲûˣڳ׳Ϊһˣ֮ǰεʱ򻹷ϵķˡ
٣زɣӦøлҰ֮ǰӣ˲˵ǲأѵõĴЦ


220 
Ƹҧ飬ʱûжȥ衶ˣ˻ʲô˵ģѾ֪ԼԵ飬ǲᣬԼкöҪûأûлˡ
㡢СٻȽԲˣӸһˣϣҵԵҸ
ô٣е㲻˰ģҲɱ㣬֮ǰҲ˵ô׷׷ǰӣҲˣҵҲһˣͿԼˣ
˵֮˵ĳֱ򺣱߱ȥƺûͣ˼ֱӽżźȥǴ˵еˮƯһ
Ҳ֪衱˶ãڳƻ˯ʱͣЦе˵٣ɣ˵ɱ㣬รɣ˵ֱ֮Ӱѳ׽˺֮ͥŲһԭ·ˡʱںԷգűˮ׼أ֪ʲôԭͻȻըѣˮһȴȻ
㣬㣬ûɣٻȽæֽæϵˮ
û£ٻȽֲԤУ᲻СܵܳʲôˣտٻȽ˵
ʲô£ھưݯݯذɣٻȽЦ˵
Ҹ绰ջǼԼ뷨
Ҵɣȥ·
ٻȽЦ˵֮ó绰Ʋ˹ȥ绰Ǳʾʱ޷ͨҲû̫⣬ֻΪھưźŲأ
һᣬջ·ˣʵٻȽͨ绰ô
ûǾưźŲðɣٴԣ˵ٻȽƴ绰Ȼ޷ͨ
ٻȽҲеˣϽٴȻ޷ͨٻȽȻķµ绰㣬ȥưɰɣ
ûлػѾȵĳȥˣٻȽæĲȥ
˵ưɵʱ򣬷Ա˵ˣ˸ǽ
˲֪֮ʣŰһ˵Ķΰջˣոæǰô¡
˾ưɵİ칫ңΰնûȥ˿ڣֱӰѷ˵һ飬֮ʵС㣬ٻûأ
Ļոеˣĵ绰һֱͨΪʲôûһأ
ΰεİѳзֵ˵һ飬֮οԳٵ֣ʲôģ
ô˵ǶΰյҲûеףϾǼʶ˵ĿֲˣܰȻĻ
ŰҲüͷҪĻҲܸԼԷϢķʽȣЩ˵׶ʲôذȻóôǱʱŰ侲һ
϶Σȥ˺úôһ£ľǵȴӦеķأǵĺ󷽳⣬ȳƻʱû
ΰ֮Ҳ侲ڳƲڣŰȻǳΪĹˣȻҲˣΪκεĵطʵΪŰ֮ǰӪǵʱѾֳˡ
պٻȽҲҲ֪ûʲôõİ취ֻܾĵȴˣȻûаھǵĺУĻһ᲻һеɱ
˵ƣ衶֮󣬿ʼ򺣵׳ȥʱıˮãˮԶߣһͨ򺣵׵Ĵ
ƺԼʧԼǶָͷˣһǾ͸ˣȫоһ˿ӵǳ׵ıˣԼ״̬Ȳϵεʱ
˭޻ƽգҷʱгһˮҪˮгһջɽҪѪȾ죡˭ҺΣǳ֮ǰȻǲмҲԼһ棬ûֺ׳־ˡ
ӵ͹һ̤۷壬ڱĸˤûݣ޴óƵҲ˱仯ʱĺϣʱֱӰɱʡĻ尾
˼н䵽˺ףɴҲˡʵ붯Ҳˣ˫ϥ顢顢ҼͬʱǸ˼鲼һ
ײ֪Χ˹һӣԱ۾ȥǣĸоЩҲڳһ
ƾţ֪˯ˣ˸ΣξաСٻȽǸ硢ݯݯ޸ԼһװԼô˧ЩӴŰɫĻɴͬ޵Ĳɷ˳޵ǣҲһɫĻɴΪţ
ôమԼˣԼôȥ

Ȼ˫ۡ


221 ׷Ů
ҵûؼң૵߶ţ֮ø첲֧ź׵ĵ棬һǰȥҲ֪Լ˶ãʵǼֲסεںף
ٴʱ򣬷ԼһűϣûĵȷȷɱɵĴ󴲣ƿظо洫Լȴ䣬෴
ΪԼأæֲ˲Լ۾ڳ濴ȥԭԼںףԼڵĵطһ͸ɵӣ͸ֻһԿ
ô£ôܲأƲ߶ţž׼
СһҪٶĻƾ͵зˣһŮ
һΪ֮ǰѾˣûмӰͻأ²Źأ
ѭȥͼһͷ׷Ůվڲǰڰ׷ԳƸĳ࣬ȻŮûʲôƣֱŮ˲򵥡
˭֪֪˻˵ģƲ˵ŮǿҲչŮˣǵóˣ˵Ҳûôˡ
˼Ҳˣ׷Ů˵
ԭѾ׼÷Ļˣ˼ֱôһ䣬Ȼ֪½ˣ죬վʲôҲû˵
ˣͦڰûƵķӦ׷ŮԹԵ˵
ĵѾϻûڶʲôô
벻Ȭ׷ŮͻȻųʵ
ʻסˣ˵ʵԼȬʲôˣε˿ɲ֮ͬǰľǱΪƻģ޸ЩˣֱǲɵҪǱôͳ˵Ļƿ϶ᳯһĭ֮ԼǰԲ뿪ǲ֪Ϊʲô⻰Ӱ׷Ů˵͸оŮ˿ԼȬ
ȻҲûĻͷԣȻô⣬Ǻ϶ӦϿеڱ飬ǳƲô׼ҵԼͷϡ
ȻȬǲҵøӦĴ۰˵ɣʲôƿŰ׷Ůʵ
˳ƵĻ֮󣬰׷ŮʼЦտʼЦ֮ЦЦǰϣЦ˺þֹ֮סЦ
Сһ㻹ܴ˵ˣʲô鶼ҪӦĴۣҿκõˣһӣôƽɣ׷Ůų˵
ʲôҸ㣬кüϱģ㲻Ҫҵ⣡Ҹ˵ȻˣҪǿҲģһ˵
ĻذѰ׷Ů˵סˣӦŷӦʲô˼ùǺ
СһԵͷǲʵˣ˵ֳ֮űһؿָ䵯һ׹⣬ԼµıͿʼ
տʼʱڳϵʹоʱƣϵԽԽ㣬ƸоԼվԺɽɽ羰һѾö
⻹ûнϵĺԽԽ㣬ƸоԼĹԽҪˣӴȥ˵һ˵´ˣǶһָͷܡ
׷ŮűϵĳƣʵСһôǲǸо䰡Ұһ˷Ҳ˵أ
ʲôƢôŰ˵һԼĵ˵ͷ൱ݶһ£֪
ְڳǸǩʽı飬۾ҧ̫䣬˵е㺬壺ŮˣñڱүҪȻȼɱټɱ
׷Ůû뵽ƾȻôӲ˵ãй˶û˺ôˣ˼Ҿú棬ⶳһɣҾͲˣ˵֮˾ʧˣôߵģƸûп
ȻҲûʱȥЩˣƻԼѪҺ϶ɱˣָоĺܲٵιȥȴƫƫѵĲˣָо߯ôˬˡ
ƲǸԴеˣʼŬҪϵȥԿĺʱԼĵѾ衸ˣĻԼأ
ģΪǲܵģ׷ŮҸ㣬ññүȥȻҰ·ڱ㳪ҪΪǸ㿪Ц˴Ů˿ЦģѾСĵ㣡
ݶʼˣһﻹĲֺҪĵ֪ƲǸˣԼԶͷǾԲܵ顣


222 ʦ
ƾ˲֪ã˯ȥ׷Ů۾ʱٴγڱų˼
ȳʱ򣬷ְ׷ŮԼԶıϣ뿴Ů˵ĳ࣬ʧǣ׷סߣӡ
ˣ׷ŮԶôġ
ʲô˼ǲ뱾ү㰡Ҹ㣬İɣߣŶûУүҲΪ嶷ģƼ˵Ѿܲϵˣ˵Ҳе١
СһûͦйȻģôǵϷͼаɣ˵編ƣһɫĹΧ¶ˬĸоٴδȫ
һѽ٣ãҵΰɽ»
ĸԼ԰׷ŮĲоôɡ
űѾö߶׼ĳƣ׷ֲźۼĵ˵ͷ֮һֲˡ
û⣬һα˹ȥٴʱ򣬸оȫˬ˫ϥʹˣ͸˵ˣĵѵñ˵Ĺܲɣɺˣð׷Ůһʱû׼վҲ˵أ
ˣԵ㶫ɣ׷Ůٴδ
ųƾͿвֵĺǰ˵ãһ˵ƲŸоǺܶҲ˲ôˣһԼ
ȻģǳƳԵĻǽζ̫˵Եʰɣһûһͱˣȥһأ׷Ů
ȻԱˣǾͼɣ˵֮ٴγű
Բۣ绹ûԱأ
ĿȻЧģϵ¶һָľûУ˵ȥˣѾʶ⺮ĺôˣĸˣƵԲڶĿľǼŭ׷ŮŬؼӺò˵ҲǸĻ滰
׷ŮҲûóʧϵ¶һαһεֱͣӰѳˬĲˬ
ӳƲ֪˶ãÿĵһǳƬڶǶԿö֮ѾϰӣҪǰ׷Ůһܲˬ
գ׷ŮӸ֮ڱϷȳư㶼֮Ȼûлعɼˣʱ䣬ԸоԼ˫ϥ˺˺ܶ࣬ҪټʱգȬҲǲܵġ
ιô컹ûпʼذǲ֪ѾʲôãҼ˰
ڱƵ˵Ҳ֪Ϊʲôڱܻֻ˫֣ӸҲԣÿζǱŰĲӣö֮ҲͲȥˣԾһƹˡ
ʲôϵ׷ŮͻȻ˵˾Ļ
˭˵ǲǷ˰Ҳѹ֣һֱô䣡ƴֵ˵
ųʲôϵ׷Ůͷתٴʵ
ƸоĿһֱԼ˫ۣʶİ۾±ˡ
ʲôϵ׷ŮƣоȻһĨˡ
ƶ˼֪׷Ů϶ųйϵҿӹϵǳԼҪǺúõذͽͽᣬû׼ܵõҲ˵أ
ųµĶʦƽ˵˼òֱ˵Ϊĵӡ
Ķʦʲôʱ⻰ʱ׷Ůشӱ˲Ƶ˳Ƶǰ˫ֽץסƵļʵ
ٶ̫죬ԭסİ׷紵ߣƵԼ˰׷Ů®ɽĿƿˣ̫ˣǲʳ˼̻һҪ˵ʶŮУΪһܺȵҲɽˣĶѹȥ
ƴ飬׷Ůƺʶʲôˣһ˦ٴα׷ڸס˵㻹ûлشҵ⣡
ƻعԼеͰ׷Ů˵һ飬Ȼܶط˿ŵ޴ַʲôһʰʦ˵Լʴϻ۰ֱӰԼ˵½еӡ
Ǿʦ֮ģȻЩ׷Ůģųʵųģ
Ѿ磬˸ߵλ棡Ҳ֪ϻģ˼Ѿɽ硣
Ȼһһ׷Ů૵˵ܵôͦġ
ȿȣǸǰǲʦﰡ
ƸɿһСʵΪԸ֣ƿԿó׷Ůų¸飬ѵϻŮ˸ʼɣⶼͽܶΣ


223 ǰ
ʦһ㵱ʦ׷Ů̾˿ƽ
ԭ׷ŮԭԬ£ڵʱǸ壬Ե׵Ķ಻ʤκԬС۽̫ߣټϼҴ龵Ѱ˸Ϳۡ
ۿԼŮһԬүеܲ۵ѹˣԱԬ¾˸ס
ԬˣԼȫſμⳡף̨ϴǽһֺ
еʱԬ˷ϵ̨֮ϣ˵ʱ޵ˣųҪȢҿԣңһ̨֮ϳ˺ȭſºܣ
⻰˵üӲѵʱӢۺܶùǺһһ㣬ԭûдμ׵ĸĿں̲֮סֽ̨ˣ˵иָɮȥˣʱˡ
Щһ⣬󶼰Ԭµĺ£ںܺǾɥֻĿԬ̨ҫ޿κΡ
ʱų»ûеʦأԻǸС䣬̨ϵԬʵ̫ſԾ̨ϡ
֪𣿵ҿһ۵ʱҾ͸оڲͬ˵Ϊ֮ҲΪʱҾͱסˣԸ߰Ҫ򲻹ңȻ߿һۣ׷ŮЦŶԳƽ͵
ƺͬĵ˵ͷ֮ʵʦʱǲǸһ˧ǿ˵ֵЭˣ
˳ƵĴ֮󣬰׷Ů̲סЦСһ
˵֮ƽʱųԾ̨֮ԭ˵С㣬ջԴǣӢ̫ˣ
Ǻǣջؿԣң˵⻰ջˣҼ޸ҲУԬЦ˵
ʹҲȢ㣬ҵ̨ĿľΪºָų޵֮ˣڻⷽ治̫ȤĿ׷ѰӶѰͻƣ̤һλ档
ȢȢ˵Ԭȶų¹ȥõҴĺơ
ųʢҪΪȺָԴңκԬսһ
ԭ̨µ˸˲ʲô룬˽֮ǲſųԶⳡڴ
ųҲûʧԬƾУ˿û·˼Ԭ´ӸտʼʱĲмӣתΪ𾪣벻ؼһȻ˹򣬲òʮ־Ӧų½
˾Ȼ̨Ĵһ죬ûзֳʤĸԬ˵ǲ̵ģԼųµڶٴ򣬶ųҲȻͬˡ
˵ڶʱһ̨ͱΧ˸ˮйͨŮҲʱĳ֣Ԭ·Żʮ֮ڴų£ų¾ЦЦû
ԬΪų¶Լмأд㹥˹ȥսһλǺһһֱֲʤһһ죬Ȼǿúܹ񫣬Ƕеܲסˣôȥ֪ôأ
ԵһԬºų¶ó˿ұ£ųƾңμϱ׽ʤһڰⳡԻ˾š
Ԭвǰ֮ǰ˻ȥ֮Ⱥ۵ǸųҲ˵ûȢԬһ¡
ĸԬºǲˬʲô˼ѵûԼԽԽʼչоԼĹоʱȥųսʱųҲڽòƱĻ죬ÿԬ¶սʧܶա
ԬƫͲаųսһֱųµʦ֮ͣ
Ѿʮ࣬ĹУԬ·ԼѰų°裬κŪˣٴͻƣȥųʱѾûӰ
˵ųΪ׷ѰںѰͻƣҲ뺣ѰټźҲûмų¡
ι֮󣬳ϧųҲ̫үˣ˼һȢ˼Ҳ˵Ƕ𣬻һӹ漴뵽һֲܿ顣
׷ŮˣѾˣ⡣ǿ˳еʣ׷ŮЦ˵ôСһ֪˰˵У԰ԼһЩƽˣųͻƵĻϼǧҲǲܵģ
Ҳ˼㿴ҽ㻹ƯôذǸʦĸȻôͨ󣬿ܲܰҵκðҿ԰ҵʦҲ˵ذƴ۾һת漴˵


224 ƻľ
һϣĳƣ׷ŮĴˣҲκõˣҲںŵԭ򣬲̫ܵأ˫ϥѾȫˣҲΪ
Ļ֮һΪԼǳ׵ıˣǿջЦûʦĸ㲻ģʵǰҲεģ
׷Ůһ㶣Լʲôʱ˰Сһﻹᰲο˰漴Ц˵Ҳ̫ģȱٺʵĲϣץ׵ı֮һƻľģģվֻʱˣ
ģһԼĴ漴ʵʵ
ȻˣСͦƻģץδ֮Сˣʱ㻹ںϺúõɣҲڽƻľ׷ŮԴ֪ųµ֮˵Ҳôˡ
мˣʱеϣԼٴվкܶҪҪкܶҪأ
ˣʦô֪ҺʦйϵģɻʵԼòƺĽҲôأô֪أ
ǺǣƾֱҵֱǺ׼ģοҸܵϢ׽ⶫǲƭ˵ģֵֻǣòϰ׷Ů⿪˳Ƶɻ֮ⱼ׽
ʻһ죬ڱ׽Ѿ衸ȥˣҪǱʦĸ֪ĻǵԼԥҪҪ˵ʱ򣬰׷ŮֿˣǲǱ˸ȥ˰
ȿȣҲСĲóѵģѵõĺ˵Ͼⲻʲôʵ顣
ôʧȥľôûʦϱǿ̫ˣϣ㲻Ҫˣˣ˵̫ˣúõ˵֮źּ˹ɺ֮ԭʧ
ǳ˶źͺĿУҪȬ
ʱһĹȥż׷Ů죬⼸죬ֵĴԽԽˣóе㲻ˡ
һգʧ˼İ׷ŮڻˣﻹһֻɫСģĶѳƸ˻ˡ
ʦĸСǸҼӲ
˳ƵĻ׷ŮҪɱĳ嶯ȻѱɼӲ͵Сôôأ
ͷǺױŲʲôС׷Ůû˵
ɶܳʲôðںϴֵ˵漴ое㲻ԣʻòʲôʱǳƿʼڤ˼
ʦѵСһ˵ƻľĶڼ˰׷ŮĻ
ܲκȾͿСһˣ׷Ůͷ˵
۾ƲƲС׹һСһʣ˵Ĺͷƻľ˵ԼϥǽСˣôое˵˼أ
ɱСҶ֪ҷ˶ŰץˣҲ˵ЩûõˣҾΪƻľܲܳɹรɣ׷ŮȻҲûоԵİա
ĵˣϣܱûϣǿ
ʦҲҪʲôʩΪˣʹȺòҲʲôԹԵģ
׷Ůû˵ʲôС˺ǰֿ֮ٵڳ˫ϥ£ƾ͸оԼ˫ϥǱɱһ׵ʧȥֱ
žͼ׷ŮͻȻ̫һɱɵСӣѵһƬһƬĿԼϥϵֱϥǹǶ¶
ϥ֮ϥ編ƣûһؿԼϥûһ⣬ĹͷĻ˫ϥΧ濴ȥĵҪ
׷Ůüϳ˵֮ɫЦ˵ʦʲôѹôôɹҲûʲô
׷Ů̧ͷ˳һۣ֮ٵĻӶıЩͷӾͱ˳ƵϥǴоһ˿ʹ
׷Ůϸİ˫ȶɾ֮֮ڱϿٵĶܿСȹǾͱж÷˵ֱӰ˳˵ϥǵȥ֮ٵϥǴȹǰסڵԴԴϵ뵽˵λϡ
ϥۿɼٶϣƿĸо׷ŮɫԽԽѿӾƾΪҲеԲˡ
ԼʮӵӣƵϥȬˣȻ׷Ůûͣ٣ֿٵж˱һСȹǣ˳Ƶϥϣ̫ԵʣصĶ֮ǰࡣ
׷ŮñƺҲڲͣزţ˵Ѿһٽ㣬ܾܿͿֲסˡ


225 㿪ʼ
д󼱣ź㰡ҪסֲסĻҾͳˡ
߾
׷ŮһʼȫĴ߶ڵΪƽƣдϲϥҲۿɼٶȿʼţиһӵʱͿԳ׵Ȭˡ
ʱ׷ŮЩֲסˣеı䵽ϣˤ˱ԭڳϥϵֿҲҪŻ䣬Ͳôһˡ
д󼱣ⲻҪһô죿ô죿
СһҾˣ˵仰׷ŮɫӲҰףҲдˡ
ʱһԳƵɳֱ뵽˰׷Ůڣԭҡҡ׹İ׷Ů˲˾ٴδһΪƽơ
˵ܳʱһʵҲǼ֮¶ƵϥȬˣ׷ŮûֱڵϿʼϢƻľܶ
ƲҴֻʵʵڱϣԸоõ˫ϥĲдϲԼܴӴվˡ
˰Сʱҵӣ׷Ů۾վŴϵĳʵСһоô
оֻʦܲվ԰ڵ񵱳վһ
ڸƻľҪúõϢϢȵʱһվԵģ׷ŮԴ֪Ƶ֮󣬶˵ûôˣǰݼڰɣ
ðɣô춼ˣҲһ죡ʦСһô죿ƿŵСȵıʵ
ǱҾͰ͸ɣ֮˵֮۳ϵʵСһϵʲôΪʲôľʱһɸӴɳҵڣƻľ͹һˣ
ĸ׸ҵģҲ֪ʲô˵Ϊǹ϶ģڸǹȥ
׷Ů֮˼ĵ˵ͷ֮ŰɫСֱʧڱ֮С
ƼˣæͼĻ죬óʧǣûлӦѵ˰׷Ůһ¾ֱչˣ
ԲȥˣôԼû˯þÿζڵ˯ȥѵûʲôˣټ֮ãԳ˸Ȼ˯ʱ˯Ŷ˵Ͳˡ
һ˯üȻ˯ȻѣˬĲˣʱƸоԼǶˮˣһ²ŷְ׷ŮЦеĿԼأд壬漴˵ʦô͵˯ǲǺܲð
Сһƶһܲʦ
׷Ů˵֮һӣƾ͸оԼϵѹʱʧָɣȲĴӱ֮ڱ֮ԽԽ죬Ѿˡ
վˣ꣡Ѿز֪ôˡ
Ȼܵĳƣ׷ŮҲЦ⣬ͻȻʲôƵģųƹ˹ȥ
ƸоΣյٽȻóңεͼԴ˶ܰ׷ŮĹòһҪ飬ǾĵѾ衴ƣȻǴۿۡ
ôңε׷Ůȥ֮ǰĹЦ˵СһȻûƭңңɣһҲûУȻٶϴۿۣ
֮ԭҲ˲䱻ˣǰԼھǸȽŽȫķˣʲôֵüأ漴ȼϣ֮ɫʦûа취һָΪ
ĵѾ˴ƣԭΪǻָˣԴ㿪ʼѵԼ׷Ůųʵ
Ļ֮󣬳ƺǾɥڵﶼûˣôȥأΪ˵ȻЩֻԼܵ˵ҵǺţûôʱ䣬ȽźˣҪȥҵǱƽ
ȻûаֳѾôİ׷ŮῴЦе˵ôô˰һжǴ޵еģѵԼûǰ״̬ʱ㲻ôɣ
˰׷ŮĻ֮󣬳˳˼ǰԼûгǰǸεСԣʱĻں˶ԼĿ϶һĿ֮ΪֹŬͷѪԼҲδģѵԼͲ
ȻǰݵӲܹ̫ðҪȻѪԶĥûˣƵĴ۾سŰ׷Ů˸ллʦָ㣬֪ôˣ
˵֮˱ϣ۾ʼԼԴҵٴ;


226 
һĻĻڳƵԺǵӰͷһεԼȭͷСó۾ǸĨϤĻЦϵİ׷ŮųʵСһͨ𣿡
ţлʦָ㣡Ƹ˵˵ǸԹ˵ӣĳһʱ˼С
ȺúûָɣʱʦҲ׽УҾͲˣʲô麰Ҿͻֵģ˵֮׷Ůһʧˡ
ڰЩȫͨˣ뷨ܼ򵥣ǾǺ͵һһӲ֣ԼĵǰԼҲͨˣĵôľ飬᲻֮ǰ
֮ƿʼȥǮˣȼ֮ʲôȡ˺öֽڽָҪȻĻûʲôתƸأ
ڵĳǮҺǮǮƶ˵ֶֻѣԼٴλԼǮӳȥ
ó֮ƿʼתȻᳵ·ڵȽԵʣƸתļȻҲżڵͲȱʱ䡣
ԭСʱܸ㶨飬תңŰЩǮתƾͿˡ
Ǻ֮ǰķһ΢澭ߣ˵ԵʣƵĲپֱֻһһεĳŰǳ
ǸѵḶܾ́ͻԼһµʱ䣬ʱƺͰ׷Ůйܶν׷Ů˵ǽʦĴڣһЩóǳͬʱԼļҴƽƣҲʦͽܵĽɡ
ڳƲϵس£ڻָԭ׳״̬ƶڻָΪʮ㣬µĹ͸ˡ
׷ŮȻһжų˸ͽܣƻ˸ƣɫСȻСȹǱжˣڳƵ£׷ŮֻΪ˴ƻľҵʲôͷҲͲ֪СȽأ
ƲϵŬ˵㣬ƽЩֻˣóƲǣĵﻹû˿ɫоһڵûб٣ƺǰӯ١
ôأҪͺˣһ԰ҽ⣡
뵽Ҳ֪״ôԴӰæ»ǵһ֮ʧһôҲòӦ
Сƣòƻָ˰ʦı£
׷ŮĵΪƸеˣĲҲð׷Ů۽磬ɱ˵ĻﱻǾɷˣû뵽ƾȻôĹֱӿɣµľӶﵽ֮ǰ״̬Ҫǰ˺˵Ļš
ȻŹôĵõĻᣬǰ׽ǳ̣ڱ׽ѾˣֻŻƽֶԵС
뵽˴ңΣ֮ƽּĳŰ׷Ů˹ȥʱǺСһˣұٶּ죬ԳҲһٶȷĶңõĸӵӦˡ
ųƵٶȰ׷ŮԵͷСһﻹеԣĻƽ־е㲻ˣʳָᳯųƵĻƽһƾ͸оһԼִ
˲Ҳоٻ˲٣ƸæȥϵĺŸоһЩֹУʤҲôӵ飬ʱ׷ŮѾߣֲ֪ʱ۵Ĳϡ
̫ˣΪʲôñ׽أʦҲֻŰҴܣѵΪǿ׷Ůɿ˿ڳƲϵ˵
дԩΪҲñ׽˰ε˵ʦڱ׽˼Ҹȥˣôñ׽
Դľ񰡣Ҿôѡôͽأ׽һҪýܷӳʲô鶼Ҫԣеʱ̱ʵҪԼúÿǿǰɣ˵֮׷Ůֲε뿪ˡ
׽ýѵưʲô߼
߶߶˵漴۾һǰȻû˱׽ԼβأСûдģҲһ˽
뵽˴Ʋ˷ԼǸţôõĴⶼó˵ɾ͸ɣű׽׿ʼϴεǳƴ
տʼЧ⣬ǳҲ٣ƴĳԣ򲻸ˣϰ˰˰ٶ֮ڴ


227 
Ųϰĳƣ׷Ů¶Цݣ֮һӰ
ڳдųޣԴʱŬʹʧҲ٣һһεųԣ̬ˣôȻ°빦ԼԸоõΪֱ
κ֮ǰѧһǾﲻһһʱỹ˵֮оܰ
׷ŮܾƵûµʱͺһۣҲ˽Ѳһ׶˵һ飬ǰ׷Ů˼Σ޷Ԧò²
ǰ׷Ů۽أһЩһܺɵİƽóǳ֮ǰһЩ׵ĵطҲܺõͨˣٶǸ֮ǰɱȵˡ
ڰ׷Ůİ£ƾȻͻ˲ĵֱĲ㣬ʼ˶ûż
Ȼо֮ǸСˣ˵оĴˣܸоԼĵ޴ڣ·һͬڵҲȡ֮֮ߵļƣɰ˷ܻˡ
£ӳƵΪѾ֮ǰ۷״̬ǷŲ̺ˣ֪ջٻȽôˣ⼸Ҳôˣʱʱľˡ
Щ׷ŮȻϵʱ˳ƣСһǲ˰
ǰʦ˵̺кü֪أʧôãҲ֪衻᲻֣ǵûţ
ʵ˵ѾѰ׷ŮԼˣλͳҲ࣬ҪûĻԼܻܲȥǸأ
ȥɣѾǳʦˣʦҲûʲôԽģ˷ʱ䣬ȥЩ飬ͬʱҲ˷ģ׷ŮȻó뿪վҪȥġ
ʦһ𣿡ƿŰ׷Ůʵڹ˽ð׷Ůһ̺ǸԼʦ޼ľְҪô˭˺Լˣ
Ѿѽˣôһȥһ׷Ѱɣ˵пһ죬ĻҾͿȥһλʦˣ׷Ůһ㽵˵
Ϊֱ׷Ůų½棬Ȼ֮˲òж
һᣬ˵ʦҲ˵Ӳһ㣬ҪԿܲܽУͿԲüˣ
֮ô˵Ϊǰ֮ټͰ׷Ů˵Ӳһ㣬ǿ϶֮û׼ҲǸָҲ˵أĻⲻӭж
׷ŮҲƸ˵ĶˣϾһϸɲʲôζȥĳԣǺźʧˡ
ôأ߶ţѴ֮ͽˣô׷ŮͲܽȥأѵΪӵԭⶫÿݲɣ
ƵСƢˣѾţƲҲϴҾˣѾҵҾͰˣ뵽֮ƿʼ
벻鷢ˣһ׷Ůֱʧԭء
ʦİƺʵ
Сһˣû뵽Ȼһұһģһķ䣬ȻϣӿɲʲôƷ׷ŮȻЦǶô˼飿
ʦûбʵϾǱȼеġ
аСҲأ׷ŮȻܺã˵Ц⡣
Ҳͷ°׷Ů֮ڷʲôͻԼȥܶˡ
Աźˣ֪Լûȥˣʱ»ص̺ʱʲôõϢĴ
ôˣСһе㲻ʵ˰ⲻԸ񰡣ʹʲô飬ôŵʼҪΪȥЩʲôģ̹Ȼȥ԰ɣĳģ׷Ůʱ
֮صĵ˵ͷǰӱûõģ̹ȻȥһУ֮ͨл˰׷ŮͿʼźƽȥ
ڱˮԵʣˮԶĸóһ·Ƶֺ֮ϣƾż·֮ںϼ
ԼһСʱҵʱ䣬ڼϤĺ̲Ľɳ̲ģ
ƺһͨйӵѹ֣վûкΪﲻϴأ˼ҵɾ񲡾Ͳˡ
С˰ȻˣΪûȥעϾȻŮջöࡣ


228 Ӧ
ȻҲûʱȥЩˣǿصԷܵ˹·һʿֱ
˺Է֮ԼıǰԭŽȥԥ˰֮󣬻ĵ˶¥յĴԣҪһϲ
ӶأԳ˵ֵ̫һˣע뵽УӾ͹ԹԵĴˣһûзԳҺе츳
һɴ̱ǵľζ˹üͷǺ˲پƲ˯ȥġ
ߵ˴ͷѵƴ򿪣ͼüͷܲƽȣҲ֪ԼڵŮôȹģ
Ǹܵ˵ƹ⣬۾ͼһӰԼǰ˼ĺĳ˭
СܵܣҾ֪ŲңεģҾ֪˵һ֮Ѿˣֱ֮ӴӴ˵˳ƵĻĴ
ҲȥʲôôرգԼҲˮ
꣬Ȼ뿪ƵĻʼϷԭܾģʵǵֲסյ飬ֻܷ֮ĻӦ˱ϵ·߱٣ֱ̹
ҲǱãҲͲȥˣǹʼҵسճǿƵĹ£̲סųƵļ٣ҲԽԽ
´ʱҲһסڱյ״̬ܲãе㵣ģ죬ƣ
յյķǰ洫ѵղ˲ɣ뵽¸ϽţûʲôӦˣֱӿų˽ȥʲôɵ¡
ǽ֮סˣͼһ˶ѹյ˵飬´˲·ˣǶԳһôΪƵʧҪҪôôܺͱأ
أ˴Ȼòȥعͷˣ㻹ߣѵһ𣿡
ֱӰѴԶ·صʵУϤףʽĻЦǳ˭
㡭㡭֮ʵǲ֪˵ʲôˣö˶ֱܳյķš
ʱҲӦˣԭΪԼأڿòƲǰԼﻹ˸ų׵ѹſԼϵĲǸ˼ĺСܵ˭
Сܵܣ𣿡ٴҸˮ
ٺ٣˭֪кܶ໰ҪʣҪǼ飬һٸͣ˵֮ƼͦٶԽԽ죬þյĽԽԽ󡭡
֮ǳ׵ûڴϣ۾ʼûƣ·³ͻȻʧһ
㣬Ҳڵӣʲô飿ƸԼȼһ̣˿ʵ
̾˿ʧ֮󣬷˺ö飬ĸ㽲ɣ
տʼϿԷΪһе֪衵ʧ֮Ǳ˸һڼͻ̺һΣ֮ھǷĳھǰģڶƼҽ˹ϵٻȽԸǿдߣ޸衣ٻȽͬ⣬ڻ׵֮¡ģԴʼ̺չƼҵıӻ£гΪ̺ҵͷ֮ƣͬʱҲڴĴŻԻͼţ
Щ֮ŵĴʯͷҲͷûгʲôЩҵʧȥĶƻûġ
ˣ㣬ʧ˶೤ʱں״ţԶʱûʲôˣʧ˶ã϶֪
ʮ죡ſھ˵ɴ˿ɼٶôˡ
ô˰ˣôۼסأڸղŵľʱݶˣе㲻˼
͸֪֮벻˶Źҵģս͵
Ƶ˵ͷνѼ飬أҲеСж
ˣ˵ҺƼҽеĺϵôҪǰûأҲ֪ҵʲôЦ˵
ҾͲ֪ˣǳүү׿˵ģھ˵ĴҲʼʧ飬㻹Ǹİ
ڳûˣտĵĲˣȻ˳ƵЦ


229 ݷ
һţ˵Ǿġ
Сܵܣܸܲҽһʱ׷ʲô飿ϣĿųʵȻԸ˵Ҳ׷ȥġ
ưʼ˵һûκ
һֱųƵ֣뵽ƵĴܲãû뵽ôн޵еĳƾȻ衸Űô衾ǿʲô̶أ
Ϊˣһţ衣һıܣ۾˵
Сܵܣٺ˺治ٳûʹˣյſǻˡ
ڳʧ٣ԻͼĻ̻̣֪ԻǳƵѪκʧκ˶ܣǰֳܱðڳһŮǿ˵ӣŹ˾ĸ񣬱֤˾תеļҲֻԼ֪
ԴһзٷչͬʱֲϵشԻͼţձˮڣûռʲôˣݹ̺̽磬ԻͼȻհĴڣһֻա
ûлشյĻǽذڻУ̫˽ˣҪǲǾͲԼʶСܵˣֻ֮ҲػסƵƬ̵´档
һҹ§˯ãڶˣҪΪһٰ͡
¥ʱͬ׼ȥ͵£뵽Ļ˰ɣһ죬ƴк׼ӻԼķ䡣
£лл㣡ϵ˵
һУ¶պͻԻͼŵİնͳ˵ˣԳƴĵ׸мѡ
ʲôⶼӦģڻˣϢϢˣ㲻֪һʲôѹŮֵϧºĺͳ˵
֪ٻȥϢһɣȥͣ˵߽֮˳¿ıӰ
͵ʱ򣬳飬ѶŮ̿ڵ׷ʲô飬һҲûʣ֮ͺͶ˴кع˾ϰȥˡ
ʰ֮󣬶˵ֽ㣬Ҫ̫۵Ļ⼸ͱȥϰˣڼҺúϢϢҳȥ¶֮ͻȥ˾
ȥٻȽɣСܵܣȻٻȽĸ㣬ɱ嶯֪Ƴȥ¿϶ǰٻȽڵĳƶٻȽǸǽͷһĸ׶֣Żôһ䡣
˵ﻰô˼Ҳˣôܶذİɣţ˾Ц˵
ðɣҽͲȥ˾ˣǵôٻȽԷȥˣտų˵
Ƶ˵ͷ֮󵽳⿪Ŵʻ˻ƽ𺣰
ǰٻȽ˵ĵַҵҵıȻѾٻȽˣ⻹ǵһεŰݷء
һԼӺó׼õľƺͲҶ塣
ŵٻȽĸס¹𷼡
ƵʱסˣЦеĴк̺ã
СԣСˣСˣ¹سﺰ
һ쵽СֵĸʲôСĸСʶ𣿡Ըɿ洫˹
ûһԸ˳ƵʱҲסˣΪⱲҲأû뵽˼һվԼǰ
ƣ㡭㲻ѾԸʵ
ʲô˼ѾôˣһʱȥˣڹԣһֱҲûϵⲻҵŵǸô壬ҸĴۺę́ƣ˵֮ݸԸ㡣
¹𷼽ӹƵݵкСݣվ˵ˣ
ԸعҲʼкųƣ˼ҿǳүӳүƼҽԼһ֪ڳҵĵλˣΪѾˣԲŻٻȽټ޸衵ġ
ҲԸӣ¹𷼿ʼ˶˲赹ˮһûһĺԸš
漴ǲʵ壬ٻȽأ
ڷأֻǡԸ̾˿ӶŮûʲôˡ
ŶǲˣСƢ˰ȥɣЦ˵
ٻȽΪ˲衽飬¥鶼ɹƻһʲôɵ
ðɣҲȥͺˣԸ̾˿
ԼŮ޸衣ҲΪãϾκ￴ǸϸŮκٻȽǲ磬Լô϶ǲͬ⣬ָŮ³ԸоҲͦġ


230 ʧ
Цź¹𷼵˵ͷ֮¥ٻȽķǰãûлӦֱŽӡ
òƳƵһνٻȽķ䣬䶼Է˿ΪԵúǿǷɫġ
ʱٻȽڴϣнŲͷҲûأ˵˰ٶˣҲ޸ʲôƼҴүѽͳƶˣҾǳҵˣóʲô飬ҾΪعһӣ԰ͲȰˣ
⻰֮ǽһˬʲôЩǸɱȵԺеͬʱҲ˸жɵѾͷȻ˵ΪԼعһӣ
ûгֱߵ˴ǰٻȽҲое㲻ˣ˵ϰֽһʱ򶼻ȺԼкİβûУҪת˭ݣ͸оԼ˸˻
ľȻ˸ҵԼˣåҪȣһ˼ĺڶ
ٻȽôعأ
ٻȽֹ֮ͣе㲻ŵתͷϤݡϤĻЦϤĸоǳ˭
ƣҲΰɣٻȽյķӦһһŵӡ
˭ˣƴЦ˵
ۡ
ٻȽ̲ס˳˫ֽ§ųƣ·ʧһ
ˣⲻǻ𣿡
Ƴο֪ʱѹľٻȽˣΪԼʧ֮ѹԶ෽棬ǿѾͷûʲôɵѾҵˡ
ٻȽһһʰˣֱǰ·ʪ͸ֹ֮סһĿٻȽٻȽǲǵøϴ·
ٻȽԼĽ֮ĳųǰ£ǵóƹЦ
ڴһᣬȻûʲô飬Ҳץץˣ֮¥ٻȽĸĸ˸к֮󣬳ƾʹٻȽص˺ԷʱѾȥˡ
ֵ˺һղŴСһٻȽҲڣеĲˣֱӳǰڻٻȽˣ
㣬Ҳ㰡ٻȽѾյԼˣôûҲȷա
ܵӣƲˣôϷϱú𣿡
ӣŮ̲סЦһɨ⣬ŮһۣٻȽЦ˵㣬˵Ƶĳղ
ɲǣⲻ׼ôһ³㳢֪𣿡ҲǺЦ˵
д⣬ƣ㲻᲻ɣٻȽЦеĿųơ
ҿԾܾ𣿡ƿŵһĲƷεʵ
ŮЦ͸ɴľܾ֮ܵɳȥżȥˣѳƺͲſڡ
ﰵ籾Ӧȥ˸Լôڷأ˿ĵӣΪϵɽ»𺣶ֵοأ֮ͨ󣬺Сܵչʾȥˡ
ԭٷӦóԵĺܸˣٻȽһ䣺Ҫͺˣճ
ưԼûģںΪԼھǺƴƴأԼãƽûԼúúõؼּˡ
ʱٻȽó绰дȥĵϢǱƸסˣҪϾȥҺУһľϲ
ֲٻȽҲͲȥˣ극ְ֮ϴ˳ƣ˼δɵҵȥˣƵҲĸԸܰĳں׵ıѾμˣĸпǡã
ʰ֮󣬳ҲǶ˿żȻƶⶫܲðǿŶŮĵӣҲſ
ȶŮ˯ʱ򣬳ƿų˻Ի͵زʼټŵ쵼ᣬҪĿľסģЩԱԼҥԭЩ߲ҲΪƳأЩ˶ı߾ˣڳƵĳɸǳ˿Ŷ裬׷׵ıʾ֤
ɢ˻֮󣬳ƻصԼİ칫յϰƷݵĲ裬ڵĲˡ
ƴ٣֪ʱûҰٺ٣ҿĽ֪ܲɣһʱʱ޿̲ҪúõػţǧʲôҵΪҵģңܿͻģʱǷҵһһû
˵ʱ豭ĩĲˮʧˡ
ڹ˾һ磬ֵ˼ݲ˲ŻصԷȻŮѾڳæˣûгɾ͸УԭĻҲ˻ȥ


231 Ƶ
극֮ٻȽ£˻Ի;ưɣ
˵ݿǷӳһʱݯݯͻĳˮƽòƶ½ʱĲɵģھưɶûǰôˡ
ƽ˾ưһȻͦģǺ֮ǰȵȷ˺öˣƺҲ뵽ԭ򣬿Լ˲ǳ
ֱ˳Ƶרλϣָ߳ƣžѾһûˡ
̾˿﷢ҲˣԼǴôܺƬȥӲأԿֻԼ
ݯݯˣٻȽ˵
Ƴ̨Ͽȥһ಻ݯݯȻֳ˺ܶ࣬ǿȥ״̬òƲ̫ãɫʲ̬ףʱеĲɵġ
ǵɨר֮趼ˣôĿųơ
ķٶҲ˴ҵע⣬׷װĿͶ˳ڵķǳƤҲе㲻˼ˣľƿŴҾ˾٣ˮ۹Ҿĺȣ
ݯݯȷԼûп֮˵ľò˲䲻ͬˣŻͲ˵˼λһʱЩ⣬ĲɵģҸҵǸˣѾˣϤݯݯֻˣҸҳס񻰡˵òã
˵ʵĺȶ࣬˿Ի;ưҪǱݯݯͻģǲ״̬ʧ˿Ȼãݯݯˣ˵ĪЩˣǺĵİ͸ݯݯ
ϤݯݯҲ֮ҵһõĳ㡭
֮ƺʲôֻεҡҡͷ̫˧Ҳһַհ
ϵǺݺݵصһȻ֪ʲô˼ε̯̯֣ʾɲԼµġ
һ֮ݯݯȻûнУְռ̨ķ˿ǹ񫣬ԭΪֺһĲɳĸأȫǳϤݯݯֻˣ֮ǰ㣬ܲ
ݯݯδ̨ˣڵ̨ĻȻҲܵݯݯĹ裬ĳŸ裬״̬ǺõЩ˷˿ƲѣѵĲɵëᴫȾɣһöáһһҲˣ
ЩȻǸÿǵģѾó绰Ѵ˹ȥԲۣǽûԻͿǿˣˮ۲˵ݯݯͻֻˣ֮ǰʲôҪҿɲ֪ûǵĽĿˣҪûеĻɱҰ
ЦеĿһУ֪ưɵϾͻָǰˡ
ûСԲԴװҿǳԴˣٻȽһίա
ٻȽ㶼ϰˣмŮϲҲ˵۹տٻȽЦе˵
ߣҲ۸ңˣٻȽʼˡ
˵Цʱһ˧˳ƵĶ棺Ѿͦ氡һʧһ࣬ôϴ󰡣õģİһһ꣬ҼүӸţ㿴ôɣ
ŰһʱڳƲڣ˷ӥµĹǣΰڣ޲ķڷġ
СҪСܵľ㲻ллңڵԹˣ룬ҪûһĻ˭ʶ㰡ȥ
ƴЦ˵˵ֵֻܿЦڳƵͰŰһﵱԼˡ
ϴһΪ㱻Ǹʲô衸ҵأڿû¶ͺˣˣǸкеѾͷʺ·Űų˵
ʧٺһ£֪Ϣɣۻɱ̺Ű˵˷ӥúмϻ𣬵˴ڵĲֱ֮Ӵɣۻɱ˹ȥ
ɱＸʮˣд̺һɾŰŻõ߿һۣ۸ڶļһǿһĲףɴ˿ɼŰеλߡ
ǣ翴ϵŮͨˣСӣѧŵɣ𶯲ʹɱɱģ³鼫ãʼȤŰˡ
Űֱָһ١ֺüȻҲͦʱģҪȻôᳵ·
˵ЦһᣬŰˣϾ˭Ը⵱ݲǣ
СܵܣҪҪү˵һǶܵ㣡С˵
֮ǰ˷ܣд绰еⲻȥˣûǳҡ


232 ֵ
ú˵˹ȥǣкЩûأʲôЦ˵ôҪǲǾͲǳˡ
ԭȰȰ뵽رԸǷˣȥɣӮˣƾ£ˣƶɽ
һ֮ݯݯͻҲ˳Ƶһ˼ưȻŵҲͷܶ˵Ļ࣬ǴоͿԿЩʲôοŮ˻ôеĶأ
հ̾˿ˣⱲעǱĳһŮӵеģҲȥʲôοҲһֱΪԼǲл䲻ϳơ
Ƹܵյľ仯̧ͷһõ΢ЦᣬҲųЦЦһоڲС
ھưɴ˲ſصԷҲѾˣ׻˵Ůһ̨ϷûгʲôˣƵҲֵڣصԼķϴ˸Ϳʼо
֪Լʲô磬ò֮ǰԼ˵׽羳Ѿûˡ
óƺǷգͬʱҲҸֶһ£Լ״һʲôˮƽϡͰ׷ŮǶָˣֻԼˡ
һҹ޻תĵ绰ͦƵأԼ֪˿Ǻ٣˭أ
ɻŽ˵绰ͷһСӣҾ֪㲻ô׾͹ҵģǳûô׼ʲôʱؾǰ
ȿȣүӣҵĵ绰ô֪İ˵ǲ߰Ե˰Ƹɿһʼ
ٸҴۣ˵ʲôʱؾǣ
ȻˣƢѾ𱬵ĺݣ˵Ʊɱ˵Ϣ֮󣬲żһȥƼƴǱϱߵĴѹھǶȻҪͻܿΣĵľãһЩ˲뿴ġ
үû취ֻסͷ漴ͶƼҽͬ˹ϵǵзѡ
ٺ٣̺һЩҪ죬ƻüɣүģһᾡϻȥģǷûأò˶õģЦ˵
ǰǳ˲ϲǷ˵ĶͬҲϲǷǵģʲôͷֵȥԼҶĺܣүӿʼƱ̬ˡ
үӣ㿴⻰˵ģҲǶ漮ôôڵ˼ƿʼ٩үˡ
Сӣ˵Ĳ˵Ҷ˵ˣôͿԼˣУʱϰִ绰ܵ㣡ү˵⻰ʱû֮ǰһ㰧˵˼
֪ˣѵûȥȤ
˼ŹҶϵ绰þòƽҵ˼ҵĸоҪԼ˼Ҳᣬô򵥵Ĺһ¾Ѿˡ
衣Լʱ㶼ûܰôҶҵĺܣҿ㻹ôҵɪǷҵģһӱֻģưŵ绰۾˵
ʱ򣬳Ը´绰ٶԼ˺ʾ¥ͻɼƵʱ򣬶Ĳˣ˵ֱһܱȥˡ
û뵽ԼʰļһԼôã˵жǼٵģӵһ£֮Ц˵һ಻ٶø˰
ɺһֱֳۣųָһ٣
þ¥ܶ˿ͶĿ⼯еǵϣ⼸ʱʼͷϵ
Ǹ˭ѧİôŰҲذƵ˵
ŴүҲǺѧģʦСģĻԺ˵
ǵɪӣƺ޲ȥţйͷ֮ߣõĲ˼ңһˣҲûʲôõĵض
˴ֵԤİᣬԱͿʼϾƲˣȶƱüλֵܵˣǸһ
˵֮һѱеľƶȥǿ֪ƵľһۻǰѱеľƸɵˣϾǳƾľơ
ѴҽǰæƷ¾Ʊ˵
ϴ˵ﻰʲôææģ֣˵һ仰¶
ɼôе㲻ԸˣȻһ߷ɣƣһĵİԼϴ
ǣС˵öԣ¾ܷԸˣֵܡˣҲЦ֮ɫ˵


233 ؾ
ҸѾ˵ٴˣ׼Сƣ׼Сƣôذɼ䲻Ŀ
㱾ͱСôС㻹ԸأɣҾͽƣܿ˰ɣһ˵
Ļ֮һھ˳ǺֱԣˣС˵ͷҪ㵥㲻ܴط壬
ԻҲЦĲУһ֮ɫȻֵǶô˵ˣҪٿǾеСˣ
Ŷǵϴ󣬷Ը޿ɺǣֻҪģ֤׵ģ
ظĵĶ죬Ʊ֤ɺȻû˵ʲôǼᶨҲ˵һС
ϴ˵ʲôɣƢʵ
Ǽ˵һƼ˾˵
Ȼ˵㣬ǴˣƼ˾ǲǺԴⲻǿ˾⣬ֻҪǵ˾Ǿվӵ⣬ҲͲٽĴǸˡ
֪¿еͻأǿԻؼҺͼ˺úõҵǵĴ𸴣ûбȥѡ
ó벻ǣվ˳ʲôģҾܾˣҲҸĸʲô̬ȣ֮Ҿͺϴˣ
һ̬ҲĽŲҲʼ̬Ǿ͸˵ˣԭǳƵСܡ
ͦжģƱֿʼˣտʼʱɺ֪źȣǵеƲסˣֺͳƴ
һһɺڲУڰһһǿ˾ƵƺĹ
ûֱͣ˻Ի͵زʼԼļƻ˵һ飬ʼ׼˾ˣ˾ȻûԻͶ֣Ҫӷҵ֮˾ĿľǴԴƼֶż군
˺ð£仰һҲ٣ԭ˾ҪЩͶ㶨ˣѡһ죬λڸɽĻԻͿƼڿҵˡ
ҵĵɡµĸĸϤμʽҲʽ־̺վ˳һߣ̺ҲϳΪ˳ƵĴӪ
ֳݯݯͻԹ׳ڳ󣬻˴ļǰɹվ˵ֽͷҲӲķӦ˳ƴʱĺ
극֮󣬳ֺԸ齻̸˺ܾã˵ʲôҲö֪ˡ
תƴպٻȽ˷ɻǣû취۸뵱쵽ﾩǣأƲϰֵ˼ֻɻɾǡ
˾ǻͼ̬ӵĸżڹ㳡ϵأ˳֮󣬸ӭֱǰ⿴ǣһ汦ӡ
˵ôˣȡ𣿡ЦŴȤͷкøС
Сү˵ЦˣڼСүû£ͷҲͷˣЦĸİһӡ
ʲô¶㻹ҵЩ˵İɣٺ٣һϷɻеСǳԷȥɣûûε˵
СӰүͼѾ׼ˣ㳢գϳɣ˵֮ѱĳŴ򿪣ƴŶŮ˴֮˺ıϡ
˳ׯ԰ƿΧϤĻһʱпǧʱҪǰ׷ŮĻԼþûлصˣ붼е¡
СƣҾ֪㲻µģҳ۵Ķǿɱȵģ
һվׯ԰ſ˵ǳ˭
⻰˵ĺǿ϶ǸɿӣﲻССıһѡ
ٺ٣ϰôô׾͹ҵأˣҶһɻˣ㿴ܲҳԶٷЦе˵
ߣȥүүæأпڸˣҶմˣЦ˵
ȻֻһЦɴҲԿƵĳȻλóүӸ˵ģȫҲڶҲеСˡ
˸ų˲ͼΧΧȹĳү϶˲ء
ͷӣ˰ȵ㣡Ц˵
Сȵһᣬиûã˺˾Ϳ˵֮˳ȥ
ĲһǳƵǵĴƺѾǶĶˡ
үڼƸˣصصĲضę́ͳƸӺ


234 ð٣
ηҲԤʾʲôһһһûܵ룬ȻƲȥЩˣУĺͳֻСвԶû衴ҪٲԼĻԼҲûҪǵ鷳ϾͬʱˣûҪϾɱ
үȻܸˣƵƵľٱȰٺȵ㣬ԵĳүӺһǵóһЦֱһԭܽŵٻȽ׷ſˡ
Χӱ߳Ա죬ڡ
극֮ԭóʰӵģǳүֱӰѳ鷿Ը˺ۡ
Ʋ̫Ʒ裬ǻǸоĲ˵ˣɽһͳôڵĴۣҪ͸Ըǰ͹ˣ
СƣôģҲƷˣүӿųʵ
Ǻǣܼ򵥣ѪծѪ˺ܹƽģǷҵı뻹ң赭д˵
֧㣬үүһ仰ӲΣǽ֮£˵һǴûбҪƬӲӲ㰡ҵ˼𣿡үĳ˵
үӣҶһεˣȻ֪ͷİɣһøǳҴڽӴأٺ٣˵ûҺü֪أôܾôأİɣЦ˵
СӣǸСѾͷɲܸ˼ҰˣһͰ߶뷨ɣһǿܵģôҵɵþĹү˵֮Цеֿʼ
һоԣʲôôҵҵþİòԼûӹҰʵүӣʲô˼ڼҵʲôҿɲ֣ĺɣɲʲôְҵʤβˣ
ųƻֵ̿ӣүӲʲô˻أ˶ƴƴƹһ壬Сӵã͵Ҫզأ
ܵүɱ˰Ŀ⣬Ƹæ͵үӣ㿴һôᣬʲô鰡ҪǰѳҵļҵܵɾʹˣҿĺͦʵİǼһﾫϸģ϶ܰѳҷģ
ү̾˿Сƣû֮ǰҵȷɼֵ֮Һʧ̫СʲôϢ񣬱ˣ֮䣬ӣҸ㣬ʧ𣿡
˵֮󣬶ĿųƣүȻʲô书ǾþλߵƻǰѳѹùǺ
үӣô˵ҵѹܴ󰡣ƲҺͳүӶӡ
ѹжҿ㣬¶ôˣˣҵϢˣԼȥɣ˵֮үӺСϢȥˡ
ƿųүӵıӰ̾˿ⲻǸѼϼ𣿵뵽ĸȥǰǸģƽȭͷ֮¶ʽĻЦȻ˼ôԼôԼҪҪеˣһ֡ɡ
鷿ͼաٻȽأƳˣ˵Сƣģ
ϰ֣үӸո˼ΣͲҪ˰ɣͷˣУҵóȥתת͸͸ٻȽϰɣ˵֮ȥ
պٻȽǴˣȻ֪ǼȥҺˣһҲԴףΪƸ˶٣Ƕˡ
СԽԽˣջٻȽҪǶǲã͸˵岻ȣ۶Լ⼸ϱǽһ⡣
СƲǲõģͷİɣչɵ˵
ǿҶˣۿЦ
˵ƣֱӵׯ԰ĳ￪Ӿͱ˷ӥĴӪԻ;ưɣ֮ǰ֣ӥ˸ŵľưɣŷӥķչ˼ĳΪݵأԻ;ưɾһ
ưѳͣ˾ưɵſڣֱӾͳȥյſھͱԱסˣλư⼸첻Ӫҵ治˼
û£ˣ˵֮ƾĳܣеȲˡ
Աһǰ˼ϰ˵ˣֹڣ
û뵽һԱ֣һʱȷû¹ЦǺǵĿ˵ҽгƣϰ庫У
ƣ˼ҵһμ˸ҴٵͷȰ뿪ȻĻƾһΣˣ
ǽһƣʲôҴųٵͷôǳٰУúͺðԼƬӥֵǶʡǲʶԼ
漴뵽ԼûҵʲôƬԼּҲʶˡ


235 
ǣǳƣŵĻϰֻܾĽţɲ˷ʲôͻ
ֵܣϽ߰ɣһϲ϶·ˣֵܸͲųƵĻûѾʴˡ
ֻԼȥˣ˵֮ңΣֱӴ˵߻˹ȥ
ڳŵʱһԱѡ˳ƶ֡
Σֻİ˰֣ȭžưȥ
ֵǣ˴ˣ
סƣ˿ʼĺǷӥܲĺһƱ˴ӾưˣΪ׵ĲǱˣһ಻ĺ塣
Ƶʱ۾ˣ漴ųƹ˹ȥʽ򵥴ֱ֮һ֮ǰ˲֪ٱ
Се㲻ԼˣҲѹ֣ԼǰôˣѾ֪ʲôз豹Լúʰʰǲˡ
һȭ֣ľͰȭͷ߬Լһˣһ㳤ûУô
˵ֿ֮ʼ忪ʼιϴϴ֪ˣ֪ˣ
ԲۣôˣСӾȻҵҰֵǣҳһɣСܼԿˣ
ðǳƳ٣ϴ󣡡ɥ
һһסˣе˧ļһԼż񣿿ôеӣҲĻѳĿʲôص˺ϣغٺã
ٺ٣ϴ֪ˣ㿴ܲܰɿͷ϶ˣ۹Ǻ
ԵͷЦʵ˰ˣôູأҸ˵֮󺮱ִ˵˺ڡ
ԭͷðĺöֻ£ϡϴҡ֪ˣ
ƼЦòˣջԼ֣ʵأ
ϴСȥɣε̾˿һʱ仯ľǺУѾܾúܾûЦˡ
ĺļ֮첽Ľ˾ưɣ̺ĻԻ͸һģһֻģ࣬¥˰칫ҡ
ҲûţֱŽȥˣ칫涼ͳƵİ칫һвڰ칫棬֪ϢϢ˰칫ҡ
˭Ǻ˼ɨĳӣе˹ȥƣС
ûлشĻǿ첽߽ϢңڴϣӼƣ
СƸоԼеˣɵŮΪԼôࡣ
иоԣⲻǳƵѵԼ̫˼ƣ³ֻˣһġ
̫ˣ壬жȡɣ̾˿˵
СҰһˣǰ˵
ȷԼûлֱӴӴĿųƣ۾гỨ
ƣǳƣûп˵֮Լ۾
ûˣſ˫ۡ
вԥֱ˽˳ƵĻ۵һйһί
ƽرۿҲʪˡ
ڳƵĻſûһѾͷȻֱԼĻ˯ˣۻˡ
ưطŵϣԼŸ첲Ա߿˯һʱ䣬࣬ŮóƸβѣаԷĲƵ
һ˯üʱѾˣĵһ¾ǿƿƻڲڣԼһ
ʽЦʱų׵ķԭЩãԼΡ
أʲô³Ц˵
ƣȥŵˣû̺ʱһԴŵӰпų˵
û⣬ߣԴŵȥֱӰѺбȥ
ƣҪﰡôֵأ
֪ϱʲô
ƣһûϴأ
ϴʲôϱϴҲƯ

˿ͦʱ˸¶Ĵŵо̺Ĳϲ٣ǹڰɣں˵Ѿˣܺͳһ𣬳ʲôġ
ϰ壬һʮӣص㣡ơ
Ƶһķò˲ĿҲ˷׷ײ²ȣҪӴˣȻ׾ϵĺˡ
ǵǺ죬۳֮뾯Щ˱ҽ
Ǻǣа쳤ǵϣô˵ô˵ɣһԵݵģۣЦе˵
е˵ͷʱкڵӣһСŮӡ


236 һҶ֪
ڴŵĺôҲΪ˵̺ʱŭȳ¸յŶΣҪھǳԴŵҪǲʲô鷳ĻеԲˣ
ⲻԶһˣ֮۾ð⣬ó绰ʼԮûһŵͣ˼ÿ϶ֱֳĺ´󺺡
أΪ׵һԲ꣬ɱ
磬͸Сأ˵곯ųƵλһָ
羶ֱĳźȥԶİѳƸˣôɰ
˹ĳ⴮֮ŲͽֽŵĲ˲죺λҲʶ㣡
Ҷ˺ţƵĽܵ
һҶ֪Ǻôֱʰ㶼Գˣ֮ɫ˱䣬ƵȻӣҲͷ
Ǻǣ͵˵Ӵˣôһ˰ɣǰҲŮкܣҶЦе˵
˵ߣǺûŸӣߣ˵
ԭҶﻹûƣֻΪǸСڿԼ뷨ǴˣҪûʲôûгɾ͸УôõĻ֮á
ô㻹Ҷ￴ųʵ
ǵȻȻǰϱǾ͵ǰԤԼʱĻǿԣûʱĻţ˵֮ƳǯϵһӣϵĴơһڣǽһˬ
ϱλƵһҶ˵ˣû˵м˰
ү
ƺ˴˯ͳԷ˲ԷһߺУСƢô̵סûеǥӳҶϴȥ
Ҷû뵽һ˵ʹ򣬻ûʲô׼أǥѾˣΣ֮£ͷѸٵĺĶ˳ƵһǥӣǥϵͻǵεϣҶоûӡ
ûм׷ŶЦеĿ˳ȥҶǰ̸㻹ʸ񣡡
ҶΪĻʲôʱܹһ֮һ˳ƵԴ
ҲȿɨԼͷϵʱеǥٴֱ̽ҶСȡ
Ҷɲôƴֻ֮˻ԶͬʱԼ֮ģǸԼһĶ֣ԼЩֵȥҲֻаʰķݶûзʵµ˭
˵ˣûʸ֪ǰ̸衹ҲУ˴ơʹĺ
Ҷǲˬڵϻô꣬ûһ˸ôأҪóƸۡ
СӣȻʾˣôͱˣ˵֮Ѿһѽ
ϣ㻹Ƶߣҵ澯ʰˣڴվ
ҶûƵĴȤг佣ȻƬҶʱֵʢģⳡͦġ
һҶ֪ʲô˼ˣװĺܺãԵþʮŷˣΪʲôûиһٷأΪСӽˡ
ôȲо˰ҿܼʲô̶ȣЦе˵
ӣҶ֪˼Ǳ˽òˣгһӣųǰȥȻв̵ĽƾһҶĽѾ˵ҵĵزˡ
̽ٵĳŴ̹ĽһҶ͸оһɾԽѳֲסó䡣Ȼ⻹Ҫģʧͬʱһɺұ۴ȫҶ󾪣æϵȥɺ
ڵͶˣҪǳƴʱĻôΪΪˣƲûгʤ׷ЦеĿҶ
ֱǹɺ֮Żָж㵽˭
ƾղŵһ֣ƾͲʲôͨˣԼĶ֣һǲܴ֡
вգҲȥǰҶᵱݷãҪϱԷ˴ţ˹ƺ˵
˵ӰȻھ߶Ĵ˵˲֪˲ҶҲȻ˵ԭΪҲǸųҵĶأһ׵ĵ߸˳Ƶ
˼пʱƾŸղŵһ˶ܸöģҶǴˣҪҲﻤλϣųƵ˵ͷ˻ˡ
ƣôеĴ۾һݵģųơ
ٺ٣ǰżɵģżʵɵĺˣûôǱȻЦ˵͸¶żᶨعâ


237 ĺĵ
ȻҶǸһ£Ҳ˿Ӱƺͺеĺ飬ٯٯڴŵ극֮󣬾ȻӰԺȥҹӰȻҪǺġ
ӰѾ賿ˣԲسˣ˾ڻԻ;ưɵϢ˯һʲôûɣôʵʵرźУű˴˵žϵ
һҹ޻ת캫ͣ÷ӥֵܶ첻ѣôˣȻû˸ʳ˽š
еǲںô˵Ҹܼƣڹͱ֮Ժˡ
֮󣬳ƿź˳ׯ԰ҲѾܾûˣԳǾ۾ۣԼѾˣôʲô֮ģԼԾˡ
Ůһ֮󣬳ƴ绰֣Լ˳Ҫúõĸлл֣٣Լʱ˺кͷӥﲻæ
ӵƵĵ绰֣˻ˣҾ֪ٲҵô磡
Ȼ˵ʵǳôôŤʲôвҵôأһûĻ
Ѿ˵ݼԱ֮ʩǵ֣һƳԷʱ򣬵صѡݣҲѷѡ
˳ƼС֣֮Ϥݡ
ʱѾˣ֣ˣѾҳԷҲ̫˰ɣ
٣Ҳ̫ص˰ɣһûˣѾҳҲˣѾңԼˣ֣һߵ˵
ⲻеҲҪˣһͺã˵ֿʼû֣١
Ѿרҳİɣ¿˵׷һСأ֣˵
˵ˣרԷģƵ¿˵
֣ƲˣһôС𣿲Լ֮ǰһô
ԲۣƵ椵İͣ͸ҳУˣҵȥԷˣ˵֣֮ʹ뿪
Էֻһ棬ҪҪлл㣡ллҲڵʱİæЦɫɫ˵
ͬһսߵӦõģô飬Ҷ˼ˣ
֣Ȼ֪Ƶл壬ڴĵѳƵԼѡֵܡ֪Ҫˡ
ҾͲˣҪʲôҪĻܿڣҲǸˣȻ˼ô˵ˣԼٿ׾еˡ
İɣٲ鷳㣬ϣ͵ɣҾͲˣҵȥ׷ˣ˵֣֮С뿪ݣǼĵڶ档һЩֻ
衺ͳĺﶼŸ߽űԱ߶һյĺƿӣɴ˿ɼѾһˡ
ƴ٣㵱˵ۼƹҵôֻĳڳҴԺأ
ĺȻ˳ƹϢⲻֱԲ
ҡҡеĸ߽űĺ˵ҵļλģҲ̫ģҼȻܴܳһΣôܴڶΣ°ܽѣ
ĺ˽衣֪дţǲ֪ΪʲôǸое㲻̤ʵҲ˲ôˣƲĻλû˵׼үӻᴩ˭
ֵļԼܿǱǸҪɵƣô֮λȻȻˡ
ҵǵļܲܵϵ¶ƲһʱչʲôˣҪôĻò˶ھҲͲûˣĺһ赭дӣһԿʼû̼
ܾ֮£ĺͷİɣһҽмСùйк𣡡Це˵
ĺô˵ˣԼҪ˵ʲôп˸ˣڳеǰɲ¡
ҾллƴٵĿˣ˵֮С˱ķ䣬ȴŹǵ١
衼ĺ뿪˰ᣬмһô㵨ӻôҲãҳϵĹƣ㵹ǸҺܶľϲϣʧ
˵Щ֮衴ѱ׽˳һʱÿľоѱ׽õʱôԼϾûأ
źǣʼûоѽİأ׽൱һƯֻһӲȺܲƬӡ
ѵѽֻгһ֪ӵñæˣ˵仰֮һڰѱеĺƺ˸ɾ


238 
Ƴ֮󣬳ŵòˣǮ֮뿪ˣڳƸϵҲϵˣðŵҲźˣʱȥˣҪȻƴٲ֪᲻Լˡ
뵽˴ֱӴ绰ۻԼɱܳĸоʲôʱԼڳĿеλôأͷϵ¶ƨƨߵ˳ƣһֻʱֱ֪Ƹˡ
˵٣ǲǾ˿Ӱۻε˵
룺ţǣΪʶҲأ
ۻ
˽˻Ȼǰ죬˿Ӱ⣬ﱬٸӵܴԼΪΪȻΪǮ˵á
üЩֻӻǮĸû˿ĺøУۻҪ˼ƿϣһʱ򲻺ȾƣΪƾ˵Ĵԣеʱ˷Ӧôһ룬ɱ˵һġ
˵۰ѾطȾʲô˼Լһƿơƺһʵ
ҵְҵϰߣҿɱȲ㣬ȲȾһҺ˾֮󣬳ǹٶô㼸Ļпµľˣ
˵ĺô£ҺְҵͬҲͲõôˣЦǺǵ˵
ôоΣնأҪ˹ƱҵĶɣȰҲٺȵƣûʲôôʱ̱侲ͷԲ£ۻʼ˼ˡ
ǰûۻôīæõõãѾϽסϣ
ۻ֪ȥεҡҡͷ˾䡰ҲΪá֮ͼˡ
ЦЦû˵ʲôۻԼ޵𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģ˱ߺȱ죬Ƶ۾ʼյĴ֪衾ѾõԼϢˡ
ȻûãƾͼĺЦеĳԼ˹ϰԵ̽̽Լ׵İ
ϣ٣þòķư
ЦеĿųʵЦɲαװģǷĵģΪڳϸ͸оһ˿ߵѶϢѵ˵ȻûѾ书ʧˡ
ⲻǸ˺ܻŻѾܲˣָ˵
СƣĲˣؾҲ绰ƴٸأĺ˳Ƶߣе§ļ˵Ź
ƾͲԼϢ֪˵үӶ³ˣôô֪ܲأ
簡ǲ˼ⲻºµļ绰ȥˣԸͲ֪ϵʽҲҲԾֱӴű˵֮󻹿ۻʾԼıڡ
˼ɱɱ־Ȼ˰衿ۻЦ
ȫƾԼϲãûԼңҵҲҵҲݵת䣡ۻ۾˵ҲѧϰƵģΪ塢ڣо˧ˡˡ
˵úã񣡹һĽ㰡µĹôģ衿ų˵
衣ˣܺһĶֵܣҿɲһΪԼԼʦֶ磬Ȱٺ˴򽻵ûԵģʱ˼˻ڸ˼Ǯأ
ƴǲԸͳĺΪеģϾֵܣүӿ϶Ҳϣɱĳ
ǺǣͲСƲˣĺЦЦ˳ƵĽ顣
ͺãƴ٣ǫ̃̄ûбͷûǮˣŪǮЦе˵
һ⻰Ͳһ̨ӮԼǧھȻֹƣ˵ʲôû㻨ǮѾ⵱ʲô˰Զ
òƻͦŵĻǲģ
ں˵֣ǾеĳǺͳǣۻǵĶ֣ĵĻȻ塣
ϣǺðһ㲻أһǧעûɣЦеʵ
û⣬˭ս衿ųʵ
ȻˣôƴûȤǫ̃̄ҴһҹƶҵĶ֣ЦеʵҪ̨ϵĻôԼ˳İҲûʲô֮ˡ
٣Ҫסһ仰ǲƬײģģһҵĶ֣衸ڳƵĶ˵


239 ޴ȭ
ʵ뽻ֵĶ־㰡֪һÿ춼ҪúõػţǧʲôҵΪҵģүҲҵĻܺã
ͬ۾ҧ˵ɱۻǵ˧ˣۻ̲סԱ͵͵ѧϰš
˵⻰ʱ򣬳Ʒ˾ޱ䣬ԭͨ˵ٲȻһֵӣתԭΪȲʤȯеʼϲŵٴصϡ
ûͻưǲҪúõллҰ衿ųʵ
ǰÿ춼ڸлİ˱أ֪㲻أЦе˵
⻰֮ɫھǻû˸Һô˵أǵһƣôߣ
ôҺΣƼ۾衣һƵӣ˼бҰ
Ǻǣͱˣбһ̨֮ʹ£þöûпʲô˼ȭˣСɵҺúõؿ۽簡ǸʲôľʱڻĿأĺæԲ衽Χ
İɴ磬Իģ衣ϣһǫ̃̄ϵıܺһӲƿ衼Ƶ
̨˵վǰŵǫ̃̄ȥ
ЦЦͬվǫ̃̄ȥۻ󣬳ĺ˺棬߱߿ƵıӰһ˼ӡ
Ϥĵǫ̃̄ƻԼһΣһζѾһˣʱԼνǳůҪԼڻţǾõǻȥɣ
뵽˴̨Ϻһ̨үҪޣ
ԲۣѾ˭ôţƣ
ǣ֪ʲôطɣ⵷ң
ߣҶǲϴ⵷ҵʲô³ˣ
ƴٿ϶ÿģ
̨µĹ۷׷ףΪ֪ߵغļһᱻŰǽһĻסˣͼվ˵˵İ죬̨
Ȼϰ嶼ˣҲҲӣֻǫ̃̄ˣϰĺš
أʵһڴ̨ҴģĻǸҲǴϣģЦе˵Ҫ衣Ȼ֮ǰԼŰĺܲңǾԼʤ
٣ò֮ǰ˵ĻƬǴһȼϵģģӦûģ
衲ܼų̂˼óͦʧģ˳ĸɵвͨڶ衵ıӣƻǺܲʿĳָ
ûлӦʲôûһһ߸׳׳ļһǰСʦܣСӺСǵģ
֮ǰλʦֵйϵ衵ͷ˵
׳ֱ˳ƵǰСӣͦаȻһɱеĸͦ
Ŷĸƿɵʵ
ǡ˶ӺԺسԼš
֪ɫǰʵŵģȻǸ⣬ɵ϶ڵֲأ
ȻϣԭǶʦְЦе˵
ʦֻи˽䣬Ȼڵ٩ӣ֪һǲûһõӣԼʦƺţΪԼʵɡ
Сӣôµķϣһܵ˵֮ͻȥװˡ
ЦЦĵһỹ˭˭أڹԱĴҲȥ̨װȥˡ
귽˶һɫĶ̨̿¶׳ϰҲŮǵļУӺ޲ϰ̨򼸷
ǴźɫĶ̿㣬ʱûôˣ㶡ٲȻǿͳӡ
٣òƲ̫ܻӭ𣡡̨Ц˵
Էģһȭ֮ΪҷģˣɣʱҲͬû˿ңƺЦ˵
͵ˣߵ£ǳֽ׶εΪ׼ǲҲҪȭ̸֮۶ҵĿ
ϣһỹôţ
ƴ٣ҪĻȰǧ׼ãƣ˵֮Ͳˡ
ڲеʾ£ǫ̃̄ģµ˵һ±Ҫ㣬ڳƿȫǷϻϰǴȭôأ˭վ˭ʤߣοȭ֮ǰѾǩ״ģʲôһڶĶǳӣȭ֮꣬ôȭϰǾͲˡ


240 
˻Ƿܵĵ˵ͷ֮ڲеʾ£ײһȭͷʽʼˣǫ̃̄±Ǹ
Ƶߵ˳ƵǰһںӣСӣɣõĻûлˣ
⻰˵Ĺ˼пʱ
ЦЦûд𻰣һֱȭţȭƽ棬ȭ綼ûУп֣пŵǵ˵ͷȭۻǺܸߵġ
ҿľͷ˵֮ͬһȭȻźƿͳƵһȭֱرЩ˿ǵļˡ
һǾ֪һģۿȭҪˣ˶ڴƱĹǶϽ۵һĻǳʧˣ˫ȭӴһ˲ͻȻС
ȭſֱӿ˳ǵ󡪡СãֻҪס󣬳ʱʧȥĿȨԼΪΪ
е˼ǴЦһͬȭΪƣҲʹСãƵ
˫˲ڿоʮ£֮ԵƸоԼұģתһܣ֮вŽʧǿʼҪǵΪ͵ѡ֣ǾǴشˣһСĲԼ֮¡
ڿнʮĴΣԼһ˶ûֵ෴˵С
𾪵ͬʱǸ𾪣벻ַԼļʦҲԩ
˷ֿ֮󣬳µĿųƣСһֲҵüʦܻϣ
֮ǰǣ㣡۾˵Ȼʲô֮һôԼҲûбҪ뿪̨ˣҪȻҲǸ鷳
ǾͿûˣ⶯ǲеģ˵֮֡
Ҳļĳƽָ֣俴ųǣһӡ
ҲΪ֪ԼҪǶǾ³ˣ֮ݣһСϸھ;ʤˣҴ⣬ΪпҪĴۡ
Ƽȳųǹ˹ȥƽֱȡĺඡ
𿴳ϴ󣬵˿Ա׾һֱ˳Ƶһץɰȭͷ˳ƵߣҪǱеĻȭͷֱҽȥ
ƲӲȭңαܿĹ֮ٵ֯ƽֿǵ߲Ա֮ʩ
ϳǸܲã־һȭĿĺܼ򵥣ǾǺͳӲӲȻĻ֯
ƾƢҲˣѾӲӲˣҵ뿴ȭţƵʲô̶ȡ
硣ƽֺͳǵصײһ𣬳ƾ͸оԼұ۶ˣʧȥ֪ԥֱңκͳ롣
۳ǣòƸûܵӰ죬һȭֵˣоˣܺһӲӲ߶ܵͬʱ߰ע뵽Լұ۵УӴ֮ǰ֮С
ʵҲͦģľǰùġȭͬǣֻǳžѾǵˣʵĲ࣬һȻĻƽӲҿӺûˣǸ̥
ԲۣѾûǰɣƱ߶ܳǵĹ߳
̨ܵӣ̨µЩ̲סԷƵǲЩϾԼû˴ٻиƨð
Сӣܵĵͦģҿܶã
Ǻ˵ڳĴ򷨻еͷۣȻǵٶȲǺͳƵңαͲ˺ܶ࣬Ծܳռţܸʵϵ˺ö֮ľͷ˱仯ʼ
ͷб׷ϱү׷Ͼʵʵţɲš
ǫ̃̄˼Ȧ֮󣬳½ǶûմټϳƵ䳰ȷùǺ
Ҳȥ׷ˣŻܵĳƣǽȭұۿʼ֣ȭͷҲʼ˵ɫֱ۵ļ֣ȭر˽ɫͳƵĻƽ֮ͬ
ƵȻĲͬ뵽áȭʱӣ֪ôˣǱԼˣҪɱˡ
Բܣ֣ͬҪȭж
Сӣ㳢ȭ񣡡Ǻ֮ѾõȭնԳƻȥ
ƾ͸оһƿԼΧĿռ·Ǳ˺һ޴ѹܴȭҲ̫ţ˰ɣ


241 ռ֮ս
ƸоΣԼ·ǱһûжܵĿܣô찡
ͻȻԼܾʱΧ龰ƣҵӦ֮
̨µ衿ųʹȭʱ򣬷·ѾƱӣϵĺСڵһڣС
ҲΪسǰܶˣ漴ͷֲˣΪ֮ǰĳƾȻӰԼ͸оϢ
Ȼȭ˰ǫ̃̄ϵˣû˵ƣҳƵӰѾʧˣô£
𣿡ƵϷŰӳ
ûԥһȭźǣƵϢʧٳֵʱѾĶˡ
ⲢûʲôãҪ֪ھԵʵǰûͶȡɵĿܣ˵֮ȭ
Ц֮ɫվûٶȥͷˣҲ˳ǵ⡣
ˣһȭɣǻһ䣬ȭٴγųƺ
䣬ǰһʹ״ȭ֮ٵĻͬǸնųһȭ
ȭǫ̃̄мཻûкǳƽӣƻеֲˣǫ̃̄ܵˣ˸˼ǫ̃̄ıԵ
Ʋ˲Ѫ۾˵Ҳôûǿ
û˵ĿųƣһȻͽֽԼȭҿֻһˣôذԼĴʦҲôԼȭҲֻܱâѵһԼĴʦֳǻ̬Ŷ󰡣
Сӣò˵ǸţȻͽֽҵһȭҵҪ㻹ʲô£˵֮Ҫٴγųƽ
õķؾǽǳƵڱİˣһңֱӻ˳ǵ࣬ͬһȭó׼ӲƴȭĻԼ治һĶ֣ҪΪǿ
ȭı׶˾Ҫʱ֮ǰĻǣڵĳҲͬǣûϵʱ򣬳ƵĹѾˣֻܷμ֮سƵĹ
ƶȻµȭı׶ˣԼٶԳǲͣɧţͲĻᡣ
ԽԽƣ֯ЧĽһʱʱıɧţľ֪ˡ
ľı仯ʽҲ͸ˣ˳Ƶ⣬ȭȫ˳ƵĽࡣ
̨µеżˣû뵽˵ľ棬ԭΪǿɵظ㶨ƣȻ·磬˭˵ȥ
٣ҷ衵˵
ƴټʲôٻûзأһǸʦܵãۻԳǳģǹͱ϶ˣô׾Ͱ
ߣۻû뵽ǸʹˣǮ£籨Ӧģ衿ۻ˵
ۻȷǮ֮ûиɵƲ˵Ϊãڱôһ˵Ҳһ죺ôû˵˭͵ң
ߣһûȥۻ
ۻȻҲ̨ϵĳƣǻĶ衣ƴ٣˵Ҫ㰡͸Ͻȥ׼Ǯʦ䶨ˣ
ȫ뵽˳ƵĽ൱У֮ǰѾȻ޴棬Ȼ֮ǰ˵ˣ˿ӰٶȣңξںױĸĽõĸӵӦˣٶȽ֮֮ǰֿ˲١
ɵҾȥǼʦܣʲô߹ţ㿴ô
ɵô˵أЦУʵǸʲôơǲҸɵģСʦģǸαӣ˵еõıѾȥˣǻɵƵҪأ
ɵҸ˵ʵ
Ʊңβͣعǣ߳е˵ûҲ˵ó궯ѡ
СӣҪǱ͵Ϯټֹ죬׵ļŭˡ
ѵأٴδһȭɽɫɫұֹ
ƶоǿϢ֪ҪʹұˣпܾһжʤˣͣΣΪ֪εĹԼҲҪӲƴһˡ
ԥٵĵȫǾۼԼϣƵұҲ˱仯е翵ĸоұ۳͸״ѪʲôĶܿͳɫֱγĶԱȡ
ġѵǫ̃̄߳


242 ٴʤ
Ȼ˳ֱϵı仯Ȼûкµ˼˼ϸǾǸɲһһ϶ײһĻ
ҵҪôҵһȭ˵ֱ֮ӳųƻȥ
ѵغűϵϾͿԿߣȻͲ˵ˡ
ƸоԼٴαסˣңҲѱܿҲȻ壬Լ͸ұۣһȭ
ӳȥȭͳǵȭڿٴཻƱǵȭȥѪ磬صĵ䵽ǫ̃̄ϡ
ȻҲɣִұۻָ֮ǰĴϸɫҲ˿״̬Ҳôãɴ˿ɼƵһȭҲɡ
˶̧ˣȻΪǻʤһ
ۻĳβҪǮҪأЦųۻ˵
ۻûĵ٩Ŀ̨ϣҪǳ֮ǵĻԻһһǹȥȫҪƵô͵ôʬ̤ȥ
˵̨ϵĶˣǵ΢΢Ĳţһɺұ۱鲼ȫⲢӰжĳſ̨ϵĳȥҪֽɱʦܵļһ

ȫĹڶվĴţֵĴͲ´ҪѪȳĴ̼ܰǿɧġ
ǵźԭųȥĳվǫ̃̄ģ˫ۿʼʹϻ裬ٴεֳա
Ҳܸӣźٴαһ߳
ڹǵźУǸʤ̵Ľһ˳ƵǰӸµĿſǫ̃̄ϵĳơ
Сӣ㵹ٿ񰡣ҾҪԴ飬ҵʦǱ𣡡ѾǰϵˣԼ׸
ûнأΪԼӮ˫ֳסǫ֧̃̄
û뵽ƾȻܼųƻսվЦеĿ˫ֳŵصĳơ
ûóǺ͹ʧվͬʱͦñֱ߰ͷ­ǣûн˶ϰɣ
㻹ս𣿹ЦЦʲôҶŵĴЦš
Ǿ㿴绹ûսʵ衣Ѿ׼ǧң˵֮Ӱʧ˵ߵС
ٴγֵʱѾڳǵǰˣζ벻ǻ˵ٶȣִ֮£ȭѾˡ
ٴα͸״سųǵؿһģ֮صԭλϡ
Ϊô赭дһƾӮñƣ̫ˣ˿ûиоЦ˵
ڵĹٴηԴЦƵԲ
Ц֮ЦˣʼĴ촽е㷢ˡ
ôǲǸо䰡㣬кƣ֮ǰҾϲһֻûע⵽ˣЦе˵
㡭㡭촽ʼˣĻ˵
ûȥ̨ϵĳǣתͷ̨µ衣ŵָ֮Це˵ƴ٣Ǯ׼û
ɫû˵ǿ̨ϵĳǣϣܼͳȥ
ʧǣǳ̨ϴӣļʲôˣûʮ룬ֱһͷԵڵأ鴤
ƲûҪǵҲҪˣǵȫúסˣȻٲȻΪһһΪ׵ûˡ
ûüֵҲ̫࣬Ʋ̨ϵĳǣֱǫ̃̄ǰƴ٣ʤѷ֣㿴ǲǵøת˰ˣҵ˻ϴǸ֪㻹ûţòٸһ鰡
衿ˣǲǧֻ̫ȥˣⶼǵˣԿ
ˣ֪ʺţ˵֮䲻Ըóĵ绰ʼת
յϢ֮Це˵Ѿˣƴٷģ´û㻨Ǯʱһ޵ģʱĴʦٽ
˵֮ɫ衣ۻ
ٺ٣׬һʣˣϴ㲻˵ҳɰɣۻû£ƨƨߵǰ˵ĿҲǺȷǾǴ衵ѾţҧҰ
Ѿûʲô׷󣬸ȥԺõģ˵֮§ۻһֻ֣Ǽݡ


243 
֮ۻֱӻؾưפأǻص˳ׯ԰սׯ԰ӭ˳
Сү㣡Це˵
ϣүӵϢͦͨȥˣĹ˵Цܿˡ
ųƵıӰεҡҡͷСү治ʲôʡĵ
ֱ˳鷿ͼүյƷŲ裬Сƽ
ôûүЦǺǵʵ
ʲôֻȥ㻨ǮˣأҲԹԵ豭ԼһڵĴۣƷ
СӰڵ˱ʱֶζ˰ǺǣЩϼһﶼڹעƼǸСһأүЦе˵Ҳ³ʲô̬ȡ
ȻҲЩǸˣȻôҾŪ㣬г𲻱ɰ첻ΪǸرˡ
ô鲻Ϊǵʱ䳤̶Ƿҵҳû˭ҲֹˣȻ֪үӵ̬ȣȰԼ̬ȱˡ
˵¶ˣҲȥˣǾ仰ʼǿĺܣүһ²ؼ˵̬Ѿȷˡ
ٺ٣үӻеµģƻЦ˵
СӣͷɣǰϰҵģæֻˣүЦеóһ壬Ҳܳͬͬ⣬ԹԵİ
ֻ֪ܾܾӺүûһ嶼߶ϼ䣬ȫЩ˵ĵƴľɡ
Ȼµ㣬ǳƻÿ仰ϾͷӳԵαԼԵķ
оԼ˵ĲˣүҪ˯ɰѳƸϳ鷿óƼ䲻ˬôأ߶ĹˣԼأ
ƼƵĻصԼķ䣬ȥˣʣԼˣ֮ǰ˵ˣԳڴϿʼϢǿ̲£ǵ˺ܿͺˣоԼʵΨһˬǣڲ֪Լʲôϡ
ƣн˰һΥԳƵ
˰
ƾϲغԴӰԼȭ֮һʱûٳֹҲγϵǶûгɹôܲ
ţˣĻ䣬ƾͼһС˷ɵ˷ĵϣ˭
֮ǰѾǴģˣڵǻԭ˱ȳƵһμʱԴ㣬ɴ˿ɼǴΰ˶Ĵۡ
㡭ＫܣΪȻǻָԭ״̬ˣԼˡ
ٺ٣ǲɵ֮ǰҲΪûڻǱʱǿôϻۣôأɲҪ𰡣ƽĿųơ
Ȼչһʱ䣬и֪ģԳƱϵƬǶ֪ģԭΪƻԱأû뵽ƾȻԳǿվȻа׷ŮǹûģҪûгƫִļ֣ôͻƲĵĲأ
Ļ֮ˣҪΪԼԵʣôΪ䵽˳̶ȣҪֽ֪ҲæģʹǶ
ôָܻΪ侲ʵȻ˵ָܻˣ϶лָķ
ƣǲɵҽĿ𣿡óųǿɰСȭͷһ汿ӡ
ҪƲˣ̾˿˵
ôԸΪһǮ˰ߣҾ֪˶ûĵļһȻôһ䡣
óƴԩ֪˻ΪԼô֮ƵģôԻһ棬Ǻпġ
˴һᣬƾͰԼֽ˳òʼµתɲƸ㣬תӶָԼΪ
ѾǵڶˣҲᳵ·ȻΪήˣľǱȵһεʱ׳˲٣ԻָٶȻȵһοϺܶ࣬ҪǷǰĻôͻصȥչˣȫҪгƸԾڵ
ϵС֮ģΪԼ̫ˣ΢΢̾˿֮󣬴Ҳܵһ˿˺


244 
һֱϲŰЩƸ꣬˿ȥòǴһȦҲ֪ǲǳƵԭ
оôƼ۾æʵ
оҷҵٶȽ֮ǰ˲֪ٱչȥĻò˶þָܻ֮ǰ״̬ˣгƣûԴĲ뵽Ĳ֮תƸٶȶҲӵľֱɽų˵
˵ЩƸû⣬ô£ﻹһ㣬ôѻָԼΪ
ʶ㣬ܲܿʲô簡֮ǰиСӣƾ״֪ĸϣտҲûжϰƵ˵
˵ʵҲ޷жľ磬û´ĻѾ辶ˣ˼һ˵
±ˣʲôԼ辶˰ⲻǳϹ֮ǰԼи֪ôȥŬڵãû˷
֪ǰʲôΣգôԼǰԤڲͬˣѹͲ֪ᷢʲôóôȥӦأ
ǲôİҽôذôԼҪˣƿɥ˵
˵ܲеϢǸЩǸǶĴڣڸв֪û׼Գһأʼ
ðɣˣҶˣҪҪһԷƿСʵ
˰ɣȥǸ׷ȥˣԼҵԵİɣ˵֮һ׹ɽ˳Ƶ
׷ãǲʦ궼ʲôְһˣش󣬶󣬻˵ɣƳ˷ֱɱĳ
СүǲǶ˰׼÷ˣЦеĿų˵
ǽһƣôʲô¶ͷӸ㵽أӹ׼õ̻ʵĳ߳Աߺʵǻû𣿡
ͻˣżأ˵Сү극֮ȥ˲赹ˮһЦеӡ
ܲܲô氡˸Ļ֮㱻ҭְѸùЦ˾İӡ
극֮ƻʵʵﻹŲû취Լڼûλ
СƣҼӵˮүӴһ֮ƹͷҲ̧˵
ǽһƣʵʵظ쵹ˮҲûɵʱٻȽүүǾͲɣ
ǰôˣүӲʵ
Һˣ˵֮ٻȽֱƵԼƣһǸһɫ
˵㣬ˮҲãүֱӰ˳Ƶͷϡ
ʲô¶Լˣôʲô¶ԼذԼĺİ㵹ˮ˭˭˰
ųƳԱӣŮЦһӶûУǺ׵ľͺүӴһƬôһǻǵһμء
ãҴ˻ϱȿڲˮ𣡡ε˵
˳һۣ֮Ǯʼˣӻͦ۵ģĵǮʲô齫أ
˿ˮֿ֮ʼһѣŲվԱߣõ˵ˮ˰ɣվԶ㣡
ǳˣͷǮôأûжƷ㿴˼衣Լǧüͷһ£ǾϵĲడ
СܵܣһĽ֣˼ȽƯ·ʱһȥæѡѡɣձߴƱ߳ų˵
µŮ˹ˣ˵ڻǴѡ龰Ŀأ¾ܾүֿˣհ»ʲôûʲô¿ɸɣһ˵СӮ˲Ǯ
Ѿŭˣôӵͷ֪ô˿Լأ
ƾþûлشٻȽһίӶų˵үү㿴ƺܲԸӣǲǲϲǰ
Ļ֮󣬳һеƣƣ㵽ô£ȥ㲻ȥ𣿡
үӣҲû˵ȥ𼤶𼤶ȥȥ𣡡ǷˣⶼӰ󼶱ıݰ
ߣܸ˹ĸŻûʸأ֪νٻȽİɣҪǲȥĻүүʰŮֱ簮ĳ̶ȣɴ˿ɼϱĵλǸ߸ϵġ


245 һ
˲оԼǸˣһίӣŮүӹЦһڵġ
˴һֱҹֻԱ߶˲赹ˮҹһһԹҲУĸóһǲ
תһͱոˣΪƴӦǹˣһ֮ڳŮϳ緹Ϳʼ
һٸԸ⣬ûа취˼гүӸԼɲҵˣ֮󣬳ֻܵӣ˾ǵĲá
ھǾ൱̺ĻԶˣǹƣﶼӦоУȻǰ㹻ʽΪ֧š
λʲô򣬶ѣƼ˵Ӯǧأ·żСǮ
ѵóƴһأ㡢УһҪúõҪȻԲԼٻȽһִ˲˵˵
ǾǣѵðҪúõҲ͵
ȻջǺʶģԳȻôݣһ˵˵ЦЦĽ˲ã۵ŮǺĿģοͬ͵Ů
һ뵽֮Ϊ㣬Ȼһ˶ĳȻԡ
ŮҲϰĿ⣬ҲûʲôڣѾȲȺõˣֱӱ¥ŮװרһԸ⣬Ҳû취ֻܸ˵ĺ档
Сܵܣһ˵ӰҪȻҸүү˵˵ȥɣռһƲֵӣæȤ
ãɱˣҪү֪ҲǹֵĻƿ϶վҵƸϽģ¶ҪǸ浽үˣԼ϶ûкùӳԡ
ٺ٣ǾͲҪڳ˵ӣûЦһЦʮ仰Цһ㿴ЦŶԳ˵
Σֻܺǵ۵ļһѿ΢Цȥ
Ůװר֮ŮֵҰһɱԼ֮ǰõ·Դòÿ·Ů˶аһƯƯⲻմһȹ˳ƵǰתһȦСܵܣȹô
Ư£ĵ㳤ôƯʲôÿ
֮˵زˣȹӺü飬֮ûԼİ͸˲Źأ
ߺٻȽͬһɫȹӹƣҿȹô
Ư£ƿ϶˵
ðٺ٣ллˣٻȽЦ˵
һۣ椿ͦݵģе·һ㣬㿴Լһϴ˹˶װżٿ飬ʵݣôͲأ
ϹϹǼɫȹӺƯҲ򣡡һǵ˹
ѭȥͼһͦŴͺ˴һ޵СһǸɵ֮ģƶŮûʲôøУؾ߽ݾԿһ֮Ͳȥˡ
ȻҪǾ򣬲ǮԱһ׺λСһ·˵⻰ʱͺĴ廹ݺٻȽ˼ۣϾٻȽɱŮƯˡ
ü漴ҲȻˣ˭ԼŮôأ֮˽֮ԼƯŮҲ࿴ۡ
˼ģֻһףҪŮѡģԱܹ˵
ôУŮѾϲ˵ûУǺûӣû취ٻȽڨأôĻôܷŹأ
޵Ů˻ΪͺΪأǰһڣϹ̫ˣ
ٺ٣Ϲģ˵ٻȽ
λС㣬ҵŮҲ·ˣ㿴ܲܰøңΪ⳥ҿԴȥõķһ٣ͺʿ˵֪ٻȽԵرġ
˼Ҳϲ·˵ȻȥԷֻ˵ǸٻȽ˵֮ˣֱ˳ơ
˱ٻȽӣɫÿٿٻȽȻһ˶ˣеԽҲ˹
ֵܣǼ·㿪۰ɣͺ뷨ܼ򵥣ѾһϵļһʲôǮԼǮ㣬ҵĺݵû׼һ׷Ļء
ûٻȽʵٻȽļ·ˣɣʹһأ
ǣòƺܲӰͺֱӰĵ˳ƵļϣҲвζԶ
üͷ粻ֹɵսԼԣҪСأպͺ·˵ЦĻˡ


246 ܶ־𳳳
ͺ屾һٻȽˣֳŮ֪ˡ
˰ִڳƵļϣղʵСܵܣλǣ
ͺѴڳƼϵһʿӣգã˳ϣϼŶ³
ߵǸ޵ŮӼŮ˴ڣＫȲκԼҲǸԲ˳СﻹȥֻܶİתһߣΪûŸƴòֻġ
ûȥճ֣ǿ˳ƣǳƵѣôῴڳƵϸ֣ǵĻôأ
ЦЦ㣬ҿɲʶġţŮҲٻȽȹӣҪأ
ԭͶͺûʲôøУһ͸ˣüͷ˳һ֮ٻȽߣЦ˵ȹӺʺٻȽʣҺдϵĻ϶ûָо
յĿ佱ԭ̫˵ٻȽЦ㣿Ҿóȥ˰
Цŵ˵ͷ
ϼ˼ֱԼϹҲסˣų˵ֵܣ׼ˣ
ν˵һ˼ʲôҶãѡİɣҪҲã˵ýǲ
˵ˣȹˣǲã
ϻԼҲᣬھȻһŰ˶˸ˣ⻹˵ãСƢˣνͷοôŮǰԼҪֵİ֮ȥ⼸˶
¶˼ãҪȥˣƲͺ壬һģ᲻˵¡
Сӣû״˵ҪͱҪٴס˳Ƶļ
̲סˣ˵ģûô˵ģһţصߵ˳ϵСϣֱӵɳȥ˶֮صˤڵء
ϹϹô޵ŮӸæܵ˳ǰʵ
٣һԣһѰŮƵһԣĴӵվ񶾵ĿųƣСӣͱҪϣ˵֮ó绰Ԯˡ
ƵνóԼĻпݸٻȽʲôȥˢˣһᣡ
ٻȽƸ˼Ҵˣ˼ȥˣųƵֱ˵Ҫȹøɣѡģ
ôУѵôʵģҾ͸о㴩ÿ˲䣡Це˵
ô˵ٻȽͷνŮΪüѡ·ĿľΪ˸İ˿ڵõܲôҲͲȥȰ˵ˡ
ƺͳϵҲĹעⲻһϤ˹٣ԭѾ˼Ҵ˰
ѭȥͼ֣һƯŮ˹Ƽ֮󣬿˿ǸŮֳ֣֮գգۣ˼˵ľ椰
֣϶ĵ˵ͷؽܵСϪλҸ˵٣λĺ֪
ϪŮЦ˵ó٣ҽжϪ֣ѣ
ãƣλաưԼ֪Ҳܸ˶ϪĸƯŮ˺ܿʹһƬ
٣ʲô֣ɻĿűǶһĳʵ
Ǳ˼Ҹ۸ˣ֮ưʼĩ֣˵һ顣
֣һˣھǾȻ˸ȥ۸ƣƼҴү衶һ˸ûͷ֪η
壬¶ô˰ɣȥ϶ÿ֣˳ǰ˵ʼˣϾԳƵʵȥôСҲûʲô˼Ҫ衵ĻͲóͲأ
Ҳ˼ҪǳʵڷˣҲö֣
Ƕ̬ȣڳϿʾıˣˣûк̨ҸԼɪ֪Ϊʲô졣
СӣŰɣһǹģҵһ˿ԽУָųƺ֣˵
֣˿ƣüͷʵѾɵưɣ
ǣƶûзϣΪϱֵĵȷǸɵƣŶԭôʲԣ񣬾ǣ
ˣֻһ仰ʺǣ֣ų˵
ʲôأ֪
Ǿܶ־𳳳


247 
ܶ־;𳳳֣ٵĻ֮һ˳ȥ
ԭҫĳ˽ĵڶαߣλСӣȻ֣ĽûгƵأѾɫͿĳܳסһ£
ֵ˳ȥʱ򣬻ϢĻᣬʹʱˣ֣ٿɾûгôʴˣ߷˳֮ߣӳŵϵ˹ȥ
ѾǺţ˰˵ߴ򣬴ʱ֣ʲôҴٵӣǽͷ¶ŹĹŻС
ϷɱһĺУԽԽĹΧ˹֣տȥˣæǰֹζŹ˵Ź
ƻ֪ߵغļһԵͷأտˣԼҪǲֹôˣ̵ߵ֣ĸǰ˰ɣҲˣ
ֳ֣ųϵϺݺݵ˼ţԼ٣ˣܶŹôܸأ
޳ܵʱӣƿ治֣һ˵ۡ
Բۣɾ˸ĸ߶ˣٲôİôұȣһưԼᲢۣ֣䲻ˬˣԭû˵ʱͿ衺ͳĺˬˡ
ҾͿЦЦ˵
⻹࣬ЦһҺСϪԷ
ǿˣ֣پһëΡһԼԷȻʹԼȥݣϪôأ
ƨĹ򣬳ѾСӸˣ࣬ûмͳƽϾɲƤ֮࣬һеȵԼԮ˵
ûһȻʮˣһźīӻô£ֱ˳ϵǰܣ˭ˣ
СӣԼԮϵĵӲˣŶָųƺ֣˵
ʮ˶ˣһҪ˺Ƶġ
ϻӻ֣ʾȱ֣Ŷߵ˳ƺ֣˵ǰǸղŲǺţûҷ֪ҵ˰ɣбڴ绰ˣӸʱ䣡
֣˼ֱȥ̵ˣǳ˵Ҷ˹ˣ΢ôͱô
ðɣ㶨㶨أ֣ͷʵ
ɣҿ˰㲻֮ôأЦ˵
Ҿ֪˵֮Ըó绰Ըڵ绰ġ
ıڳϿֻưˣ֣Ҷϵ绰֮󣬳ϲм˵ϣܽеˣʧ
֣ЦһҲú˵ˣѾˡ
꣬õĸڿʼӿͳһװˣһƷǷһͶǱ뺷Ľɫÿ˶䱸Ŷװרҵ
Ϊ׵һ糤ҲʮҵӣһʵһƼʢֱ֣ǰصү
ʤӣ˰װƷҪʰү˵֮˳ϡ
ʱĳ֪ԼߵˣŵɸƵģͣʼˡ
תͷ˳ϣˣү
ᡭᰡҺʹٿЦأЦģϲ˵ӡ
͵ЩϵƾͿжϳʲô࣬ԼǼǰֱHello KittyһĴڣһİ
ûȥǳСǰ˰֣Щ˶Ҵߣ
ǣʤ磡˾ͰѳϼǼûһҷġ
Ǵ֮ʤ˶˵ǰүٻʲôԸ
ӶԳòҲϤƿĳЦЦû˵ʲôֱ֣ʵʤӣǸûǮͷе㿴ܲܡ
ƲһĭҲ̫޳ˣ˼Ұæ˵˼ҪǮôҪԼ֣
ʤòϰΪˣӿڴͳһŻеĻƽ𿨵ݸ֣
Ҿ֪㹻˼ãǸͻ㣬ˣûʲôˣȥæɣ֣ųеļ˵
ֿĳųƵ˵ͷ֮뿪ãڳǵ˻ʲôͲö֪ˣ˶֪Űĳˣ㲻ûôʧ
٣㿴Ҳˣøλɩӿ·ɣ֮ҳԷ֣˵
㲻ǽǮΪɶ㲻룿ƾûôСˡ
ҵǮбôأ˵֮˶ϪǰСϪϲļ·˵򣡡
ƣ


248 ʧ
гˣŮѡ·֮󣬼˸ķһ٣ȻǮǳƻģ֣ٲȻһ򵥻Ѷȡ
ǼźͶϪ磬극֣֮żæŵĴŶϪˣó²һ٣ɫѵļһ
ڽѾӦǹˣԳ극ֱ֮Ůקھǹóƿ಻ԣڻ
ʱ򣬵绰ʱǽһ˰˭ƻúõлл绰ˡ
ôԸǹְٻȽżЦĳʵ
Ļܸǹҵңٺ٣ǸȽӸ绰˵֮ó绰Ȼ´ġ
ι£ôˣƽ绰ʵҸʲôܲǼء
ƣˣʧˣ¼е˹
ʲôż˵üͷ˵
ԭóƿҶϵ绰ٻȽ֮Ҳ֮ǰͷΧ˹׷ʲô顣
ȶ֮ƽԭ⼸춼ûкϵе㵣ģ͸绰ǵ绰û˽
տʼʱΪ绹æأΪ֮ǰʱ˵ʱҪӰ࣬Ҳû⣬ƻ°ʱٸ绰
ǵϵʱ绰û˽͸ɴ޷ͨˣʶе㲻ԾԴƼ绰õĴǸʱˡ
¿ʼ羯ӵѴ绰˵ûмΣֻȥסңȴţֵķﲻûʱ䣬ҲֻܱҸѰæܲҵ
Ȼһȥˣ绹ȫޣ°ҵĵطˣֻܱ֮˾ԭ̾ӳԾӣʼɾѰźǣûҵ䡣
²Ϊ̺Ƚ˵ܰæԲŸƴ绰
֮Թôң
ڲ˵Щʱ취ɣſǻˣɴ˿ɼ͸ĸ鼫á
϶Ʊȥһȥ˵˵ֱ֮ӹҶ˵绰
ô˰ǸϽǰʵ
ưľ˵һ飬֮˵㣬ҵϻ̺һˣھǴŰɣǱߵ鴦ٻǣ
ȻŮҲżģ˵ʵǻȥҲûʲôʵԵİҲͬ˳Ƶİš
Ȼǹ䲻ˣƵ¸֣绰ŻƱ⣬ԼǰŮͻ˳ׯ԰үӴ˸к֮ȥǱ֣ѾѻƱˣһʱҲûе󣬵͵Ǽǣϵʱִ̺
ŰԿӵĳƣһڹϴ񫣬Ʋ̺ӥﶼ˵㣬Ŷΰպɨ̺дССİᣬǳ׵̺һɫˣΪϴ֮鷢
˸ʻλϣŰʵô鵽ЩʲôûУ
˵ԴƼǹͷ⣬ƺƼҵĹϵҲУҲ²⣬֪ʲôܼ˵ĹŰ߿˵
û˵ʲôһ˼ӣ˵ƼҲôԵ޹ʾżҵģп϶ʲôɸ˵ܣЩ黹Ҫúõص鰡
ûлؼңֱŰԼ͵µסϾ˼ҸԼҪǲȥҲô¡
ƵһҲ⣬Լ֪һЩڸֺͳ˵һ顣
ϵķһûʲôıְ
ı֣ûʲôһͻȻ˵ԴƼһʱˣʱҲû̫⣡һᣬŰΪ쳣ĵط˵˳
񣿡⼸ֹ֮ͣûʵ
ǰô˵İºܿ϶˵
һֱΪְΪԼأ֮ԲԸȥԻϰѡԴƼΪǷԼ飬ڿһжԼˣû´ĻһԴƼִʲôҪȻҲܺô˵
ã֪ˣͱ˵ˣ˵֮վ´к֮ͳס
˰컹ǲͨо־ֳĵ绰֣ãǳơ


249 Դ
ڿ̺еķоֳȻʶֻǲ֪ͻȻԼ绰ν£ǹڳƵִ˵ģﲻСˡ
óܣ֪绰ʲô飿
Ǻǣ֣ʱ仹磬һȸôЦʵ
֪ԼܾܾˬĴӦͳԼ֥¶¶档
ֱ˵Ĳ磬û뵽Ѿǰˣóе㲻˼֣治˼ˣ
ܿˣǮڳƵݲǳүίԸֶŮֳ治ҵˡ
˰֮ƯŮԱ裬֮󣬷ԱǸ֧ˣھʣǶˡ
٣֪ʲô飿ǿżɽƵʵȻȿڵĻʧȻǲںΪѹûڳƵռʲôˣڳƵŵġ
ƼҴүţ˰ɣԱ񣬶Ҳûѳô
豭Сһڣ֮Ѳ豭£Ŀʵ֪絽ִʲô񣿡
˳ƵĻһ£漴ͻָͬ豭һڣҲ׳ʲô˼ԼְѾǾϵˣִ񣿳ٿˣ
ϣЦЦû˵ʲôƷűĲ裬ȰⱭ֮ԹԵĵһ֣ô˵û˼ˣҽǴżģҪѰӸңҲҿ԰Ҳ˵
˼٣治˼ǻǼķųƵĻ鲻ôȻЩ˳Ƶ
֣Ѿʧٺüˣѵ㲻żˣǺĸ֮ѵôĿʧ٣Ƽʵ
ĸףȻе㲻Ȼˣӿڴһлʵ̰ɣ
˸ƣ֮ȴġ
ĬĬд֮󣬰̵ٰڸֻ̻Ҹ֮ڣ֮˵ȻѾµˣҲͲˣǻԴƼžоԲ뵽ǹ˾У
סˣû뵽żҸӵĵô󣬾ȻоϵĶҪʲôѵҪѹ
Ϣ֮Ҳţڵ뷨࣬ǳʱĵ飬ƺģԴƼ滹֧ǵˣŻ뵽˵ڲȥ
̾˿˵֪ģϸҲˣȻ˳ƣɴ˿ɼĿеĵλߡ
ѵûΣգĸôģ
ε̾˿ѵҲ֪ЩֻǸѾͷԸӦҲ˽⣬϶Ȱ˵ô
ǵĻĬǰԼʶļŮϿȽǹﶼ׼һ¾ͻߵ׵
һѾ¶ˣƳĬһ˵
Ǻγûֻô죿һжǻɣûȷ֤ݣִ̺óһ̵ȼ٣˵ôɣҪϵþˣʲô飡
üͷеĲ豭ֿʼ޳ָнûӵķǸоԼ뵽˳ƵĽƵģʶŴĽţֱֹͣûָоʧ
ԴƼ³֡
Ĵ𰸣ǰСӻǲ´Ҫǲ鵽ʲô˵ʲôû鵽ĻôԼо־ֳҲ͸ɵͷˣԴƼô󣬵طȻıߣ˵Ͳģ
Ȼ֪ѴЦ˵һ㶨㸺ͳˣ
֪ô˵Ҳеˣοҵе䣬ٷʲôĻûȥĸˡ
ãȻô˵ˣǾô߾û⣬ʲôʱ飬ҵϢֱӦ
Ƶ˵ͷʱټϻЩûдкԳƳʱ䶩ת糿ϾԽԸԽھֶʱ
˰ʱö֮󣬺˺裬뿪¶¶磬ػص˺Էϴ˸֮ó绰˹ȥ֮ǰ֤ǹǴδб衸ٵˣԼݣҲԭ
ӵƵĵ绰ʱһ㶼⣬·Ѿһ


250 Ľа
С֪Ҵ绰˰绰սͨʹ˹
Ǻǣ˵ģʱ䲻еæûüݷ㣬㲻ΪôС¶ҰɣͬЦе˵˶Ǵ̫ĸ֣úܡ
ٷϻʲô¸Ͻ˵һҪ˯ˣֱӴ˳ƣ֪СӼ˵ȥ˵ʲô׵Ļ
ҾͲ˰ϴҵ֤ŪˣҪǰǹҲûˣװƵĵ·裬ٰҰһףģԲٶˣƲٸˣֱ˵ԼҪô֤㲻١
£ܼ򵥣֤Ҿ׸ȥбûûеĻ˯ȥˣ
һھӦóͦģСӵԸ϶ԼּۻһģѵԼС֮ĶȾ֮ˣ
ûˣϢ˵ֱӹҶ˵绰˵ĻᣬʡʲôֵҪԼǴӦǲӦأ
ĿűҶϵĵ绰òŹЦתһƸճͣһ˶װ׾˺Էò˵İЧʻԵġ
ͦҪҪԵͰЦеʵ
ʻֱˣô˳ԷʰˣԼԲԣ
ֱӰеļӵ˲輸ϣҪĶ
ƴһȻǺ֮ǰһĵͷװȥҺúõлл˵ԷأеҪ죬ԾͲˣ
㲻ң㣡鳤ŵģ׵˵
Ǻðɣԭǲײͽ˼ҺôͷĿҪôܾĻ಻˼ӰҲʹӦ
Ǵ˸绰ֱӺ׿ԴƼܲ¥
Ȼ˵ԴƼǵ⻹ǵһأɵİ칫¥ԼĻԻͣ˲е㱻ĸо¶ģҲǸԼһɵܲ¥ѻԻֹҵ۵λϡ
ڳYYʱǴžԱҲ˹ͳƴ˸кߵ֮󣬾Ѳ顣
ôĶҪٲͲˣǴ˽ԴƼ֮길Ӿӭ˹
ôҪʲôȻҲϤ˵ҲͦģǿЦһ
ţǲ˼Ҳû취ൣɣⲻһսѵŮǹ˾ʧˣԲò߳򣡡һε˵Ŷ˵ӣưǺԱ
ʲôȻ¶սѵŮʲôھ˲飡꿴Ӻһ
磬һİˣⲻǰûؼôⶼˣҪٳʲô¶ĻҸôȥĸ׽أ˱״ݼӰۼġ
СȥǸиԱ곯һ˵
õģܣӦһ֮ȥˡ
Щ±ߵȥˣҵİ칫Һȱ裬ǱҵĴ۰ڣǾ¥ϵİ칫ߡ
ߵʱµʹ˸ɫȻʲô˼һ֣ԱǶԴƼİ칫¥һЩԱʼ˾ĵ鸶ʧֻǸ㣬ǻиҪҪ
װûһרõݣһĨƵЦݻġ
ûкһ¥¥£վĶ棬ЦǺǵʵ٣û뵽Ҳ˰
ҵȻùˣʧǸҵĺѣ
۾˵길ӿνǺ֮ǣǽ衵ĴڣҪǵĻƼôܴ̺г
ŶԭѰֲôأ˵Ǹ绹ǸŮŮҲǳٵŮѰɣΪһ˵˵㰡㶼ô֪ˣȥˣðɣʵҲøЩ·˵ǲųЦе˵
ţ˵òƺеи񱣬Ǿϲ߱˵·Ŀأñ·ߣȻôеԵҾϲǲˬֲܰôӣ衾ǸӣƲ졣
Ǻǣٹ񱻹٣˰ģһ¶Ͳˣң˵֮мĿŻǷڼŵԵľЦЦԴƼĲŸ뿪ˡ


251 ·
ƿţĵҿŵʲôʱʰ㣡
æµھ죬֪ôˣԲܰѰѱǲ飬ҲͻϮܿʧܶգȻЩƶģֻںİΣ
ȻһСʱҵʱ䣬εնˣûвκ쳣˾˱ͨһ顣
ͬҲˣﻹŸС̣Ц˵Űǲ˼鷳ˣҲҵְڰ
ĵĻӦõģҲˣȷ뿪ǹ˾ʣµҲΪˣһź˵
ҾͲˣȾƣնӣǵһ£նˡ
ԴƼǰ̵ݸ˳ƣĹ˾أ°֮ȷ뿪ԴƼ
ƽӹû˵ʲô￪ʼûˣѵڹ˾⣿ϸûκεĹϵ
СȻȥɣٴӳ飡ΪǳƵŮأļ˵
ε̾˿ҲֻˣԼѷӥ˶ɳȥˣϣеɣ鲻̫ãе˺ȵƣõѡ
ҲûȥֱӸ绰ѻɺԼϣȥʾ¥Ⱦơ
֪Ѿ̺ˣҪȻˣڳƸԼ绰Ǿ͸岻ݴˣϾϵĶ٣ûһɱ˺ʾ¥
ڲˣԳԴƼҲ뿪ˣԼ˺ʾ¥
ϴô˰һͷɥӣ޾ɵĳʵ
٣Ǳãֱӱ˴ֿڡ
ʲô˵˵£һ汦ʵǺ׵û˽ôܱأ
ƺ˿ھƣʼĩ˵һ飬֮˵ģҾͲǵôɾǻ֪֪һûʲôĲҵ֪Ļңȥǣ
˵ȫʹбĲҵҲܴȥ飬Ȳ˵ûʱ䣬˼ҾҲûź
ôһ˵ҺбĲҵСɣǲǰǴţƣ̺˸Сôһ˵·ʲôƵģŻʵ
ô¶СҲԸⴵţƣ˭֪ǲðɸ˸ԼĴ۾򣬹˹ĵ˵˵ĻͱȽϴ³ˣСô
˵ģ⣬ʵǸģ
̺ɣǵǰǸʲôԺʲôţڱĳɶȼٴˣ˭ôȥǶȼٰ͵
֮ȾƵ˼ûˣó绰ΰմ˹ȥ˵һ飬˹ȥ̽̽ס
ȵƹҶϵ绰֮ʵϴѾ뵱ɣôֵ¶Ҫأ
ڸҲܷŵκοҵĻᣡţȥ¶ǣ˵֮˴˸кͼææܳ˺ʾ¥
ԭͳƾ۾ۣڵãˣǸˡ
С£ϴʲôǸ˭ôǣУôʵ
٣ֲǲ֪ϴΪˣɫԣ֪֪ٸҽֻһˣ㿴ĹϵǿɲѧһҪרһû¶ѧѧң¸տʼַƣʼĿԼ
ԭ㵭ͻɣºĻ֮ϵָ
ֱӻص˻Ի;ưɣٲȻΪ˷ӥܲƽʱʱŰͶֵܶš
˶ΰյķ䣬ͼΰεĶΰȾء
оôˣƿŶΰʵ
û¶տʼʱе㲻ϰߣڶӦˣǺȾưӣΰֵ˵ò˿Լε顣
ļ򣺡˽ĸܣ֮ǰҲǴ׶ιģ
Щˣ٣Ǹȵ㣡³ɣΰϽת˻⡣
˺ϵֻ̽δᣬΰȻ֪ƹĿģ֮˵٣ѾϵˣƴзϢֻҲΪʲôСƵôȤҪϲĻҲ¶
Ҿҵ磬ҪҲôأƵȻ˵


252 ɣ
ŶΪӻڵϣΰղʵ
Ҳȷֻҽˣǿ֪ܲӶо֮ǶʱҪǸӣҺͷӥĲֵܾ͹ҵˣڻݵʱ飬һʱп
٣ǰɣǸĶ֣
ΰһŵӣҲѹ֣Դӳںڵͼͻ֮ڶֵǶһĴˡ
ǲ֪ʱҺͺǽһңڻݵزҳҡҡͷƱֺ
ΰյȷǲ֪͸֮ĹϵҲͲȥ²ˣԼڵˣƱͳײһֺ
ȵЩʱ򣬱ɳȥ̽ϢֵܻˣѵϵƺͶΰ˵һ飬ûзʲô쳣
٣˵ӻǸֵܳȥ֮ΰʵ
Ҳ˵׼ǲŹκλģ϶ֵڼҴǣ˼һ˵
ģǴҲĻôͶԼȥɱҲŹоǣѾ϶ԣǮʧٺϸ벻˹ϵ
õģ٣ֵ׼ţΰ˵
Ƶ˵ͷó绰Ǵ˹ȥҰɣ˵һ飬ǵ֯ԱеĵλͬҪѾĿø縸Ḷ́ñٴηսѵŮϡ
Լͷ棬ƵʱһҲõλ֮ͨɣĿʹԼʮӵӣ˾Ŀĵءɣ
ɣ󣬲ȷܺãȻƺûЩˣûµĻǶǲ졣
ɣֱ֮Ӱ˿ʼѵ֮ųҵ˵ϵĸˡ
ֱӳʾѲûл˵ˡ
оԱڵæµţƷԼҲڼӿ죬˵СҸҲĻôͲ֪ôˣҲֱڳƲŷԭԼĿռкҪһλá
һСʱҵʱ䣬ǵĶԽ֣֡
ƺǶһۣ׵ֱַ֮˹ȥһܸߵ£±߾ǲӿĺˮһƻֻ±ϣǸġ
ƶ绰±߿˿ߵ±˵϶ǳˡ
֣ҿǱˮԱȥɣһԱѵ
γѣæǱˮԱȥŲ飬ϵľԱʵذ
˵϶ǲ鵽ʲôˣҪȻֻģ
ѣϸѣǴµľԱҵִоˣǴϾȮ
ٴΰӭİ칫ңûжֱѶķʽʵﶼסʲô˰
Ƶ궼ǵԱûˡڣӪҵݲȵ˵
οͶסǽضʵ
οͣӪҵοһ㶼ǵأһɴشĵˮ͸
ɴӣ
ബ˵㵽ʮأ㵽ءԼ˵
Ƕ˼ӣ֮Ӱó˸Ƭô
ӹƬװģĿһ᣺û֣Ҳ֪εÿôĹ˿ͣôÿסذ
һǸʳʲôǿ̫ˣ֮Ǻͳֻڰ칫±ߵľԱػʧǣ˸綪ڰߵĵ绰
ƴ˺þ֮Żó绰ΰմȥ˹ȥ϶ΣҲʲô취ϸŪʮҴϣɣĺ֪ôϣ
һ˵ϣܶΰղ֪ʯƾҪʲô֪һǷʲô飬ҵæµֵǰŴֻ֡
ЧʻǿԵģһСʱֻԱȫλÿҴ䱸ŶԽԱϵ
ԿҴںѰ
ôǱûʲô֣ƳŶԽﺰ
ûУ
еĴųȥڸĺϸҡ˵
֪ˣ

Աͷӥֵɣһ죬ֻ֮նˣٺȥҲµķˣһԿ϶ǾǸȷʧٵġ
ɫĻص˺ԷԽԽϸĵˣó绰ٴθΰմ˹ȥ


253 
תϣԷˣưңذŴ򿪣ͼΰ˽ƴ˯վڿĴشǰããĺ淢
٣ֵǶˣأΰչ˵
ƼŴǽɣ
ΰó绰һ֮͹Ҷˣûһʮֵܴˣں塢Ƕи˾ǣڽЩ˿˵Ƿӥ̺ӢĲˡ
ջؿĿ⣬תϬĿ˵һ죬ҪҵǮҿԸǣҪⷿӣҲԸǣ½һ죬ҪҪҵҶԸǡ
˵ͣһ£˵ǣҪǸҶҵˣĲ仰ǳƴĺġ
ƽһԼ飬ƽ˵ǶǸôʱֵܣǶףϣĳӣˣˣˣвģͰˣ
ЩֵܰΰڣǵһμƷôĻ𣬿Ů˾ǳƵ۰ԴƼϸҪùˣ˶Ƕųƾһʾˡ
ƻ˻֣ΰմ˳˱ȥ׼һˣֻҪϵʱ򣬳һ£Ǿȥץˡ
֮󣬳ɳݵɳ棬˫Ҳ֪ʲôò۾ó绰ۻ˹ȥ
٣ǲ񰡣
ʱۻھҲûʲô£տʼʱΪ˰ƱھǴĺսͬʱҲ˰ڽɽһʱûʲôͻˣҲɱȤȱȱû̴û˼ˣڳƸԼ绰Ͳʲô񽻴Լҵ
ͶƱ񽻴㣡˵
֮öΰȥҳĿľ˿ģۻɱﵣɱɱôֳļֵأԴҪˡ
Ȼ¼ɱһʹû飬ҲұɱΪ̺ĴӪһ˿˿Ĳشڣֵ¼ѾԴƼء
ϣ϶Ʊ˵ۻ͹ҵ绰ȥ׼ˡ
ѾĴ㣬ʵԼҲŸ绹ţְѵ绰£Щ˷ָ绰Ǹ±ߣ°ѻȥ
ڱϵ˸̣ƵŲӿĺˮͻȻ˵£ȥҸרҡ
ųƵ˼һרҵԻ͵زĻרҶܱߵĵͼʼµĺˮǳʱˮܴᷢı仯ǳԺʬǱˮ嵽ϣ
Ƕұˣûʬ壡Ա˵
ôһֿܣڵ뺣ԺûϷʮףôϷһİרҶŵͼֿʼƺ½
ƲͷˣֱӴĻûпܻţ
˵ĲصĻĿܻеģΪϷأ׵İӿĲǺܳԼңˮĸܴһʧôϻḡˮ档أһֱϷ򸡶ڶϵķСĵ죬ǶЩûпĻĵרֽŵͼ˽
Ļ۾һ˳ȥֱӰźר˵ķʻȥȻһƬĵƼӥԱ˹ĵ̺ʽѲ顣
ƺŶԽԸţ˴ԼСʱʱ䣬Խ˴١٣ָӣ
ģģƼضŶԽ
λ֮󣬳ֱӾͳǱȥ̫żˤһӣ¸ϽȥСĵ㣡
ûᣬֱƿµ֣Ǳ˹ȥεҡҡͷ˳ƺ档
λú󣬾ͼҸ첲ϻòţѪѾѲȾͨ죬˵ľһԱ߻һѸոϨĻ
磡Ƶеˡ
ƣ𣿡ѿ˷ӥڷ֣ĳųȥ
ңû°ɣƸæӭȥ
ҲƲסԼĸ飬ֱ˽˳ƵĻۡһҰ㣬Ұ㣬Ұ㡭ʼظ֡
Ʋ֪ôԼ飬ֻܽرŻŮˣоԼĴڡ
Ҳ֪˵˶ٱ顰Ұ㡱ֱε˳ƵĻƱŰߵĴȥ


254 һͱ
һֱϣתѣоԼһΣμϾԼˣòԼˣ뵽ﲻ̡
ұϵʹصʵ۾ڣͿʲô̾˿ĵξξôʵҲվǸΣԼⱲûƱˡ
û˸Ů̾׳ƵģһϤĵˡ
ڳʱںڰУ绹е㲻Ӧǿأ۾һŰÿͼЦеڲǰԼ
ƣһŵӣֲ˲Լ۾ʵ
Ǻǣ˭ǲΪذûеңûʵе˧û飬Գ鼫ãʼЦˡ
һжģԼıҲɶˣ뵽˴ֱ֪ôԳˣﻹϣԼ׵ǶгֵģСʵƣû˵ʲôɣ
磬Ҳ⻰ʲô˼˵˺ָ֪ܶ࣬ľ䰡
ųһЦģ֪һжѾˣԼôҲûˣݺݵص˳һ۾Ͳ˵ˡ
վǰ˱ϣֱӰѸӵ˻簮ͷɵѾͷҲϲ㣬ҲҸʲôŵ
ȻףŮƣպԼٻȽһҲԼǺͳһʱԼûһƣ뵽ﲻѹ
Ƹоľı仯Ц˵磬Ǹ˽ˣأҲں˵ĿһҲ٣
类ƵĻסˣҪʲôѵЩŮ˶ȢؼǲǷ˰ϣҲϰ
ٺ٣Ҳôˣһһ֮Ҳеκһ˵ļᶨ
ʲôð취أһһɣȻ֮ڳƵļϣ֮׵Ķۡ
ԭĳġˣ˼˵ƣҶˣ
Ҳѹ֣Ƭµϴ࣬ÿ춼ЩԸһڣȻǶòˡ
һԼԴͿæſٻȽܳҽԺԵġ
ι˸һӣ֮ڲ˻죬ƱҽԺעæ
ת̺űԴƼԭʧ겻֪ȥ򡭡
Ʊ߿ű߰СУűϵۻʵۣѾŪȥ˰
٣ͱˣְҵϰߣۻ߳Űӱ˵
ѾذɣˣСأˣԭҲֱӸġ
ǰ˺þҲûټ˰ɣۻź˵
û£ҲɲʲôѾٳԵӣ첻ˣƸæİ
õĽսˣ길һʧ٣ԴƼĻ̻̣һЩɶ¿ʼƴ绰հвչԴƼĹƱͬʱöΰմһЩйɷݵĶ£ڻŻģ˺ܶԴƼĹɷݡ
ڴ֮䣬ִԴƼϸ˽ϢóйɷݵĹɶɢǺˣ׷׵׵ĹƱ֣ǮԼоʵڡ
͸յĲˣһ֮󣬳ѾӵԴƼİٷ֮ʮ˵ĹɷݣΪԴƼĹɶ
ɳƳٿŷᣬ֮ǰԣԻͼפԴƼըϢ
ŹпʼԴƼĹƱֱӷ⵽ͣ壬֮ͣͼĹ򣬳Ͷ뵽ԴƼʲһ˸Ư÷̣ԻͼһٳΪ̺еͷҵ
ԶھǵЩţòѵԸˣͬʱҲںͳվڶˣҪԼ̺ٵĻڻ᲻ڳƵ߻ķˮأ
ôˣŴò鲻̫衵˹
ǰ˿ұֳλүǸﲻ
٣ԴƼˣճˣ
ôֻҪ˻Ǿͻϣֻȡ˸׶Եʤˣӻأģģ˵
֪Լǳ׵ļˣҪ衲Ļֻ·һˣЦǵģԴٵʵôĶأֻһ󣬻ϣܴӦǾץס֮󣬵һͱ
󲻹֣ҴӦ㣡
衷·𿴵õͱƵĳˡ


255 
˯˯ȻѣǮֳǶ飬ڳƾʹ״̬˾աٻȽţԼʲôĶò٣ÿ˺ͶΰաŰǳԺʣµľˡ
ЩִһΣȻһִ˲٣ȷǸ˲Ĺ
ȻûкͳƆ£ԼתһʵĲƸ֮󣬱չȥˡ
˼ӶôڷܣԼһʲôŬɣǳҲӿٶͼٴѰͻơźǳƸоԼֵһƿϣͻƵĻֻѰˡ
֪򲻴ĵǰôżˣ̬ƽȥҲڡ
ճڰ칫Ϸأ칫ҵűյޱÿˡ
ܣ㡣Ǹˣ
ժ˴ͷϵĶ󣺡ˣǹ˾͵˾ó
òûУޱ˻ش
ǻ˭˵Ҳڰɣæأûʱֱ˵
ޱڱ϶ﴫǹĵȷǹæˡ
תȥ˵һ̣ͻȻ뵽ʲôһޱޱȥҰɣ
õģܣ˵ޱת˳Ƶİ칫ңûһʹһһװˡ
֣һ¾㣡վЦ
ϿĸƴкǶ겻һ
˳ƿɲСһμʱ۾ͺܸߣһûˣϵĹȻʹԳڵΪҲ͸
ĸʱĻ㲻ģϰ֪ν°ƴֵʵ
һѾһ࣬
ʼͳ˵óƺǲˬѵʲôС֮ôϲװ
ͷĴϵĻʵ˵ص㣬㵽ʲô
䣬Һ㣡Ͽų˵
ƿɲԼأҪؾ֣㿴Ҳһˣ𶯲ʹɱɱòðǶˣĵ¶Ǹã
ǵһ֮ǰʱҾҹֻʱ㻹Ҫû㽻֣ٴʱѾʧټˣȻ᷸֮ǰһĴ󣡡Ͽų˵
һ񺹣һʲô߼ǰһĴ󣿲Լ־ǴˣԼʲôˣģ
ǶĻøǲǣԼʲôˣⱾƲŲء
˼֣Ѿɱɱˣ÷ͷҪ˴ĻôҸƼѣԱҺãܻȤƿ˵
ʳλմ춨ŰݷãغμĿųʵǼǷַӰ˼ס
ǾƼҵĴү衣Ҹ˵֣ǼһأǿˣӮĻڻľûӮˣ
ƿʼҪ衸ĻôԼҲʡˣȻԴ²κεĻ롣
һϵģֻһȸȥ˻˵
ֱˣһȻͲʲôСֱɱȵģһ׶ûУҪӮ˵Ļ˵ʱ򴵴ţҲ͹ȥˣҪ˵Ļ¶ʹˣ㲻ûñ˼ҸϸĴñӡ
ҲôŻشңһҪ̺һʱ䣡һо仰͸㣬׷ôдõͻ;ΪˣϿʼƴˡ
üȻдǼܷ飬ϻ˵ĻȷԼļͻƶǺ˼ҶսΣյʱŶģҪô̫̫ƽƽ֪Լʲôʱͻһأ
֣ǲΪͽܲǧսҵģʵ
Ҳֻһˣ۵˶ܿһ޻Ҳܲ죬ҲǴˣЩ϶ǲİ
Ƶ˵ͷϰԵİ̵׼ȼ漴뵽ϻڰ칫ֻ㬵İ̼е˶ϡ
ⳡǲǷǴ򲻿ɣ
Ǵ򲻿ɣϻشĺܼᶨ
Ǻã㶨ʱ͵ص㣬ұ֤ȥ
Ӧ˵ԼƿϣҪͻƣԼͻҲ˵أ
պ˵㣬Ժɽɢ˵ƴк߳˰칫ңģ硣
ĿɿڴĿ뿪Ľĵǻһ䲻һƬƲأ


256 һʦ
˲ʯӢʦװ·һģһû˵̺ۣ֮ҪóƷǵֱڰ칫һ١
ûһնűȽˣֱӰѿȵݸ˳ƣСܵܣղ˭ӣ
Ȼϵݸգʡġ
ŶһͶʹ˾ģҪ⣬ûӦЦеĺ˿ڿ˵
ѽҴۣǲǽϣĽ񣿡Ȼ֪ݣųʵ
ֻܵ˵ͷ˼Ҷ֪ˣȥѻӰԼĿġ
ʲôΪͽܱ𣿡
֮ǰƺʯӢıѾŪ˾֪ˣ˼ҵʦΪ˱ΪʲôȻѲ³ϴеĿġ
ҲǣҲ֪ߴʤڵҲˣ˵ұȽĽ֮ģⲻǧĸϹֺ˿ڿ˵
Ӧˣĵ⡣
㣬ʵ¶ΪģҾ͡˵֮ǸµСһͷҿյ۾
ʹӦˣСƣ㲻ǸСˣʲôʱܳһأû֪ǻΪ㵣յе㼤Ҳѹ֣һҲ̫ʡˡ
㣬ɷΪΪսǵˣҪˣôңôǹأⳡԺ֮ǰСһˣҲųƣǴŻģҪǲӦսĻ˼ô˵ǻĵߣǲ
սţǺ¶ݣЩǱġ
һյɫ˲٣Ͼ˵Ķ飬Сʱ򿴵սƬἤѣڳźЩΪӢ۵ͬ顣
֪ǶԵģҲΪǽÿǿǣҪǳʲô⣬ҲͲûˣԹ˵
ƻ˵ʲôأذ뻳УİɣҲµģ㻹ûСأ
ƤЦĳƣղһ漴ҲȻˣⶼҪıǲܵˣȻԼôƽˣôעҪ¡
Ӧһĵ˵
˵һһҲаû⣡ƻشĺǸɴࡣ
ܳܣ򲻹䣡֮ԳպڱԵĹУţƢһǶֵ¸˼ƴףǻöԼС
Էģ֪ôҪģĶΣ˽⣡ָֻ֮ǰЦеӡ
ռԼĿѾﵽҲͲڰ칫ģȥæԼҵˡ
ճȥ󣬳ƵĴԷɿת衲һְȻĻôԼأǹȻԼΪжд̣ôΪʲôԼأѵԼϣ
ûɰƾŵԸԼʽͻƺԼܴܲùҲǸδ֪ԣɾͺܺõĹˡ
ΪʲôԳֶԼأһٶĽ֮Լ
˼⣬ҲȥˣԼģϾ׽أټϵյĶ֮裬ԳƵԸ񣬱ȡ
ѵڹ˾һ죬°֮󣬳ժ˸һϷ۵ġ
գٻȽֱʾ¥Ȼϰôۣô͸ûɲһԼˣƾǶ˴һ١
˾¥֮󱻸֪ѾûˣڰԷĻôҪȣڵȶãǾͲһˡ
˷Ա⻰ʱŭˣǹԷûеһ˵˼ҿԼƵó绰׼ȥԼ㶨¡
ոʾ¥ľͲͻͲ˵ˣ԰ʹҲǺܴ󣬺ο˶໹֣ûҪǵǿ
տˣֻܷµ绰Ų˵һٿ㣬ϣΪʳһ١
˵֮ǵȴˣò˵ƵǴƵ꣬ϲ˵ٶȾǿ죬ûһһŴԲͰˡ
ЩɿڵĲˣʳָ󶯣˿ڿˮ㡢ٻȽɣ
ӷʩô˳Ե𣿲ĻϺпԹæ
ѭȥͼһͷϺоڲԶЦеĿԼʲôʱֵģƸûио
һʦƿϺʵ
СѺüԣƶɮϺЦеĿųƴ


257 ʵɮ
ǸԼԺɽйһ֮ԵһʦƶϺ̸ʲôøУֹԼʯӢأ
һԷðɣҳСֻǴʦΪ֮ˣҵĶǻģǷҵθڰǵ˵
СѶˣν⴩£µģ
˵ҲȳƴӦһƨ˳ƵԱߣһֻϺʼƤس̶ȣڳ֮ϣȻǵһθֹˡ
պٻȽ˿ҲĿɿڴʦǺţǽһҲ̫ҪˣȻԼӦʹ󷽷Ȼ⻹ص㣬صԼϵǸϺԵˡ
һ٣˵
ŶС⻰ʲô˼˵֮䣬һʦѾѴϺˣҪȥһֻأ
ʲô˼һֻϺһٿ飬Ǯû˵벻𣬾ԼŮԼᣬôммʲôȻͷܹ⣬Լ治ȱݰ
СѣͲصˣൺϺʮ˰Ҫһ٣һʦһҺ˽ӶԳ˵һ仰ѳƸóˣҲǸ˲Ű
ųƵӣպٻȽ̲סЦԴӺھԺȻٻȽҲͳƶ죬һڵã˸ȺлĴС
˼ΣԼҪǲ˳Ļھ¥ʹпսƵô򻵲ٶӾͲǸǮ⳥黹ǵԼǾ͵òʧˡ
̬֮󣬳Ϲ߰ЦݣʦͻȻңΪ˳ԶٷɣǲǻʲôҪ˵
ȷ¶ʲôҲõ˶˵ǣСѰϺǲҲһʦǸһʼк˳Էˡ
ǽһϻʲô˼ٷ򵥲ɣŮĵӣҲͲһʶˡ
ʦҪҪأ
ðԱƿę́һʦȻ֪ΪֱӰѷԱ˹Ķˣһ仰һǧȥˣⲻǰʯͷԼĽ
һʦ·Ͷ̥һһٿͺȣϵĴ˶Լˣ·˿һ㣬ȵһ֮صĴ˸ã
ʦⷹҲˣҲȹˣǲǸ˵˵ʲô˰Ҫû£ô˼ղŵĲǮúAAƣû˵һǴʦһƭƭȵĽʿ
ӷ𣬳˲˵СǾͿ϶£ǲǲҰҸ˵Сѣ˻ûأϹʩ
гԷʱûʲô극֮˲仰ˣҲе⣬ѳƸûûġ
УѾǲҲİл˵ƨţҪûµĻҾͼŮˣûʱ㳶ӣƿǸɶ޲ץKһ١
Сѣ⻰˵ľͲˣҪҲĻܺƽ͵ųԷܺƱյĺȾܺôø£ǺҪ¶һʦһҵӡ
ϵպٻȽһʦӣ˲ӰݵĴһɫɮ
˶ڵųƷŭ֮һأϺеȷǷʰ
Ȼƽ߬ȭͷȭѾ͸״˺
һʦһСѣҪ嶯䵽ʱͻ֪ǽģȷ¶񡪡ǲˣ
һʦ⣬ƲŰϵĺɢˣ˵ǰô
СѰԺɽʱҺϹȰǸСһƫƫϿɲڵĽɫĽ龵˼̾˿ʼȰ˵Ʒⳡ
ӺɷһĭһȻѾӦˣǾͲٱԣóȥջصˮƿһʵ

˵֮ˮǰľƱһˮ֮ž¥ĵȥպٻȽɻľٶʱһʦˣһ˲ֻص֮ǰλϣеľƱֱˮʢ
ôǲҲóȥˮջ˰һʴ
պٻȽشأЦеʵȷջˮ𣿡
һͷһԭˮѾɱˣҲ֪ǳֽţԴ⣬СӸռˡ


258 
ˮʲôأһȻôˣһԭýʵıֻˮˣط
ưеͷӣֲøôأɴ˿ɼʵʲôʱǼҪӲʩ
УûʱϷⵥǽˣҲͲȰˣ˵㻹ԺɽȤĻȥƳһ˵鲻Ϊʱ䳤̶ı䡣
ôͲȰذǵ㼴ʹȥĻҲ˵ʲô治ôõӻ˰һʦŬȻ˽ƵƢ
˲˵Լ˵ѾĻԶҲȡϵͻƣллĺ⣬Ѿϣ㲻ҪЩùҲˣҲˣҺҵŮûҪͲˣ˵֮󣬳պٻȽʹ˸ɫתž¥ȥ
һʦųͦεıӰһʱ˳˼̧ͷٿƵʱѾ뿪ˡ
Сӵɾʱ򰡣еˣһ徢ûˣ˵֮Լɮ˰죬һֻ̨׾ҵһ벦˹ȥ
ϹǸСȰסˣ䣬Լϵȥ
һ񰡣Ҳһˣô˵أ绰Ǳߴ˸ϤȻƲ֪
˵ĻҾͲˣһô˰һ;Ͳܳ嶯һطһѰѾأó嶯ǳ嶯ǸϹҲԷŵվ˵ҪˣһʦʼϬķ
Ǳߵĸ˲Ĭò˵㲻ΪӮϰɣ
˭ֻ֪Ǵ֮д𰸣˵ҲôۣҾͿСӣһʦԳƵ۲νˡ
ҪǱô˵Ļ϶Դ⣬˵⻰ԼϻƣҲ벻һôߵۡ
Ϊл᣿ǿǵ񰡣СүСıҲˣϱǸСپͲ˵˰ɣһѾǲǵ֢˰ûڵ绰˵
Ų㣬˵󲻾֪𣿺ˣҲˣղź˵ƣеˣȥ˵ֱ֮ӹҶ˵绰ھ¥ǲĿУҡڵ˳ȥ
ôŷĸϵĳʵ
үСүƢӦ˽⣬ûȰعʵ˵
СӾûʡĵʱ򣬵εʱ򻹺ʵôվ֮ô˵ذε˵
֮ǰһʧپһ࣬ҲΪԼҪ׷ͺڷ˵ʱ򣬳ưȫĻˣʧõĸоҲóٷʲôΣա
ҪϾʱ򣬵һӦֹƣȥڿûҳƵҲУⳡǱȶˡ
˰СƺϱϢų»˶ҪģҲϣСٳʲôҪʱն࣡۵þλߵƲ
ȻƲΪΪģͬСֶо˲Сѹ
үİɣһչ˺Сүģ
δȢϥ²ûŮԳƵĸоԼĺһҲԼĺܱ۸ʹ۲˵Ҳȥġ
ţǾͺãЩˡܶģ˵
үĵĻܸҵңҲϡ
ļû˵ʲô
˵ƣԭõ鱻һʵɮϸ飬ҪպٻȽڱϣһıֿеĲ
Сܵܣô˵أǸһʦҵһη־Ȼ޻˵ٻȽͬҲҾʲôأǿЦ⣬Լߵʳⷬ
ЦٻȽЦյ֮͸̲סˣŮڳŵĴЦᶼЦ˳ųƵĿ֮ٻȽһ㡣
ƣǲ˼һʱûס££Ц֮ٻȽװģĸƵ˸Ǹģˡ
ǳ׵ˣ춪Ƕ׾ǸһУźϴ֮ҪҪзսأúõؽѵѵһ٣֪Լ³


259 һĺ˵˵
ʱƵ绰һⶼѯϱ飬ԭƻɺ͵ıأڿֱ˼ҸһҲ֪ĻĲ߿϶Լͷˡ
ƶԴ˲ģʹԼôأ˼ұϾǵ񣬶衵ĿҲǿԼЦ֪ΪʲôƸоʹԼҲҪԼ
Գһ㸺ûУ̬õòˣҲȥúȾʱȾơʱ椣ΪߵŰԼҪûûľĻû׼ϺܿͻƵģ⼸ĺͳһգѧϰһЩԼûеĶ
ʵŰԼûз֣ѾеˣǰǶôֱһ˰ڡ
ƣһ㲻ĺϵı˵ѾѾͻƵ˼ޣܿܵһλˣⲻŰھưԳƽвɷء
ʲôʹҲûʲô˵ģҾһС䣡Цĺ˿ơ˵
ҲǸˣѵؾ˰ŰȻƵĻش𣬲ʵļ׷ʵ
ǺðɣҾʵ㣬ⳡһӮã˵仰ʱ۾رű
治֪ģҸ˵ǸСͽܸǾһһµˣ˵ʵҺܲ㣡ŰҲ֪ǲǹƵģһĸŷ
ĲһӮûһ䣬֪Ϊʲôþ޷ͻΪīسɹ棬ñͨҲȥԣ֪ǰǸСԵĻߣͷʮ궼϶ȹģرŵÿΪܻôҵĶͣҲȥʲôһ춼׬ģΪҸƴΪнĳɾͶƾȻҲҲʵһ֣ЦɫĺŰ˵
Ű˳ƵĻ֮Ĭ˳˼֪ǳⷬͻƵ
ᷢŰƺƿһơƣת˾ưɿرˡ
ҺաٻȽ˻ͻصԼķ䣬ȻҹѾˣǳȴһ˯ҲûУΪҪϾˣȻϿȥǺں˭Ըأοôƫִأ
ľòƲ̫ðһ洫ǲûоպٻȽɴ˿ɼĴ
ϣˣľأϵԸæ̬ЩĶȫȥ״̬һԼº֡
ǵıԾͷڽɣʮӺԺɽ˵仰֮ûϢ۳ôҲϵĺۼ
ƴӴǸ㲻ϼһ«ʲôҩǶôôͻȻأ
ɻɻԼҪصģ·ţ˵ԼҪҪ죬ҪȥһˣŮܶ£С֮Ļûȥʲô
ƼݳϤԺɽѳͣɽ²ɽͼһϮµϸֶɽϵģôףȥͦʧΥ͸еġ
ˣʱϵ˵Ǻһ
ʱǻĵĴͳ£ֻҾе㲻ˣΪʲôʱıսʱأ
Ʋʵ˵ҲӦúںʱģôͻȻ͸ıأѵϻǰԼܶˣԹѡ˸˲֪ʱѱԽ꣬˱Ҳ֪
漴ƾƷ뷨ȻûӴΣǴǸ̹ľӣȻĻһǰʱͱеԼ˼Ҹûô
ܼ򵥣ҲñǣűߣܴӦܲ³ԵĻˣҲΪ㱨ĹߣҲŻٵʱ䣬ԭһأڿҶˡеĻҪĶ࣡ϵ˵
Ҳ⣬˹ȻС˵ĽˣЦ˵Һͬ˾ӦԼУɱȥٿأҲУ
һүУˣܿ񣬵ϲϿų͵˵
ϲֻ˵ǸˣΪѾüŮˣʵûضŵĽ񣬳ƿʼһĺ˵˵


260 սǰ
Ȼ˳ƵĻ֮һ£漴˸ӿŵĴЦЦǰϣòֹסЦ
㲻Ӧܸоõ㲻ҵĶ֣
£֮ϣ¿Ƕ־ԵĽҵòҵˣЩڣ˵²£ôأЩ鲻Ϊ¾ͲȥΪΪȻҲ֪ǲǾӣԼµԭ򣡡˵
Ƕԭˣ˵ʵҼһɫһҲȲ㣬ֻʤ֮⣬ʹҲҪ
ֱ˼ŵĸо漴ҲȻˣ˼ǵĽԼС䣬ŵŵɡ
ҾллˣҲ㲻ҪСң˵ҵϣƵȻ˵
ģҲκһ֣˵
Ƶ˵ͷ֮ٵļĳԼƽ֣һûдָпغΣ֡
ЦЦ׼ˣǾͿʼɣ
˵ҲʲôôֶЦеĿųƣȴĹ
ǳϸͿκεĿţϻ죬޴ĸо֮³ֻΧŸֶתͼҵͻƵ㡣
źǣתһȦһȦûκε©ƶͷϲðԼڵΪ֮ǰѾͻ˺ܴһأҪǷǰĻ˿Լ
СѣѾɲǸͷסκʱҪ֤ƽܷӳѵˮƽϲûΪҶûɱ֣š
ƸæԼ̬Ļָƽ״̬ϵϿų͵ĵ˵ͷ
˵лл֮Ӱһֱϵǰƽֱ̽ȡĺඣǳƹõʽ
ƾңεټϻƽֵ˵һСˣǰȻûʲôЧһ֣һͳųƵĻƽն˹
ĵѾһжҵûƽ֣ѾҲ̫˰ɣ
뵽˴ƽ϶μͼȡϵĺඣƽֺǵ֮󣬷˽ײǵŵŵų
վΣĿغΣѾʲôʵĻһͰԼôԶ껹ܲˣˣ
غβûгʤ׷ЦеĿųƣҲ˵νʱʤ˲оϼһıƸ񵽶ˣǸϲװƵͽʯӢһȾûˣ̫ˡ
˦˦Լ֣غ˵Ҹղֻ̽ԵĽҪʹ汾ˣ׼аɣ
˵֮ƽʧȭֿʼر˰ɫ͸״
ı仯Ȼ˵ͷСѲȻẮ
ٺ٣Ǿͳ⺮ȭɣ˵̤֮һȭջһɫȭӰһϮµϺȥ
һȴųƵȭ䵽ϣһԸˣȭ׼ȷĺ䵽Сλϣǲûзκ죬÷顣
ңңΣԼҲȥǻ˵㣬Ҽһʹ˵϶ǹҲˣٿʱһϮµѾվ˸ղųƵλϡ
Ӱȭ򵽵ǸֻµĲӰͲı𣬵ٶȵÿ쵽ʲô̶ȲƭԼأƶˣ껹ǸϹﰡ
Ҳѹֳô룬Լôֲٶ磬һԶ
СѵԵĳ޵
ƱִĸоѾǲڳԼذô۸˵У֮ǰ˵ֻʤղԼҪһ˿һԼԴͱˣɴ˿ɼҲǸĻ满
ôоĸأƷʵ
ʵ
ûţأƵӰٴʧԭأһѾϵˣƽֱȡĺģȻƿɲΪҪֻҪܸҵԼ֪ˡ
ǺźƵԸٴˣǰϵӰˣƵҲԥ־һƣ֮ٵ˳ȥ
һȫʶãʵԼҲ֪ϵģ汻¶ˣϵȷλϣû뵽ƷӦô죬ִֻ֮ܺͳƶһơ


261 ʲôƷ
ϷԼȷǶԳƵʵСˣⲻͳ˵Сǲִٺͳƶһƣûз̫һȻҲȫʩΪǺôҲ˺
Ͼ͸оԼұһ飬һɺұӿ뵽ԼѸٵĳԼķ£Ȼɺܴ󣬵ҲԵ쳣֮¸æƳ⡣
ǴʱƵĹֹˣɲϣν㲡Ҫɲ˭ڵǰֵ˵ģȻŹô
д޳ܣֻ֮ܳһȥ赲ƵĹҲͼںٶȣǹɿ΢ĺֿʼҫ
˵ôСɺ𲻵ʲôãǳڿɲͨɽеˡ
һʱ佣ϾȻ˱֮ǰû뵽ĳչǽҪôױ򵹵ĻҲûʸưԵˡ
ԳƻĺƣϲԥڶԿ˳ݺݵغͳƶһƣΪʱӳҪãֱӰѳƶԵĵ˳ȥһЩˡ
ᣬϸæٴεȫȥһֵĺȫʩΪܹ֮֮ԹԵıƳ⣬Σʽ
۳Ʊ֮󣬲ûٴι岻ôˣϱںͬʱҲ˹ˣѾˣû˹أ
ƻԱ֮ʩ漴ԼĵǶģ˼ҾվԼԶµĿԼˣûǰ͵Ϯ˼òóһ졣
˵ƿɲΪϵľٶΰ󣬻ԼĻ϶һֽģܾӢۺ۵ɡ
ȳƵϢ֮ЦеĿųƣСѣǽЩһұƵǱˣ
ǲӦøеذ˵ʵһûʹԼֶأ㲻Ҫ⣡˵֮һϵǰϵؿڡ
Ҳκε֮ˣ֮ǰôһӣоԼ޹⣬ȫȥͳƶһơ
ϾҪͳƶϵʱ򣬳Ѿʧˣԭ𹥣ɱӲ湥һƽ֣Ҫϵ߲ץơ
һһӣֱӭ˳ƵĻƽ֣ʵĽͱ˷ĽâЧһģҪǱεˡ
ҲóȻḻ́ӣϾ֮ǰһƣ𺳻أֻ֮ܳػƽ֣ͬʱңκ룬ԷûԼº֡
СֶĶ࣬òĻƽκβңǰĿұóɣЦеĿų˵
ǾҪ󣡡˵֮۾ʵһ
µĿĳƣﰵԵͷӵǰ;˳ɾͣʵ̫ѵˡ
ԭһμ衵ʱΪܳΪһеأڿòѶȣ˿ҪǿһߣԼһҲǲ׺һڰˣôĻĿ϶иĴڣǸĹأ
ԼĹҵһϲòϣѾȻˡ
һ̶ȵʱͣıˣϣҵ֮ģȻḶ۵ģ
Сѷģ˵Ҳκһ֣ɣҼʶʶһʲôֶΣڲٸֶ֡
ڳƵĲ֣һ񽣣ʲô˽һϸõڹͣ˾һвλԷصĽ
ɣϳųƴһ
ȻȥǫʲôԼûװƵıǮҪٲĻƾٴαŰĿܡ
һֱϵǰһƻȻźǳں±ﴴıƷ
ɫڱˣû֮ǰƵᣬĿٻӶұۣͳƵƷײһ
䣡
ҵײϼٵĺµĵ涼ըһӣɴ˿ɼһƵ
ʮԶϲվΣԭһϮڸղײѾҳȾڣȥǱ
ûԼ󣬶ĿųʵСѣʲôƷ


262 Ƴ
㲻֪ǻĵĻǾӦ˵һϻܺèèץӵľǺèҲʲôƷܴ֮ӮľǺƷ
ƼԼһƻϣ˲ıԼıƱľҲ˿
˵еǾҺúõؼʶʶƷ˵֮һμһУǱϷһ
˽Իڣ磬СʲôѡҲռ˵ģϺ˵
ǽһѾԼͳ˰ѽҴ򣬶һһҲռ˵ӣôʲôû׼ѵ˵һȥұҵٹ
뵽˴ƲԼǹק򣬲ĻӮҲʤ֮䣬ʹͷ
ûñϰߣɣѾ衵ʮ˴ʺһ飬ҪǱ׽ֵĻԼĻô
Ǿռˣ
һг߶䳯ųϮõ塢ĵȥƯ쳣
ڳƵЩͲôˣƻΣĶе䣬ʣµӰθųơ
Ʊ޿ɱܣ֮¼ĳƽ֣Ӳ佣ײʱԼӲƵĻƽֶۣɴ˿ɼϵĽֲʲôز
ƻңϵĹֵˣܼ򵥵һӭͷɽֱӰеĽɵãƾеˣƾ͸оԼĿռ䶼һԼңθû֮ˡ
ô찡ԼҪӲӵĻƾ͵ñ˼Ҹ룬ϵĽҪӴƵʱ򣬳һƬԺͻȻңεУǿǿ縧ɽڣᣬմ󽭣ʱоȻʡ
ڣµʱϾ͸о˲ԣĿռ͸о˳ƵϢȻԼһˣʵȻ˿ԼĿռ˳ȥԼͲ֪ôȥģԽ˵Ǿ޴ķ̡
£ô
Ƶϵ漴Ͼ͸оһϮԼĺ󱳣Ĵ֮
ϲд󣬳ƷѾᣬӶеĽȫȥ
䣡
ͳƵײ˾޴ĺϸоԼһ飬žǱ220vĵһ飬ܵòˣȻ̶ֳϵĹ˵Ҳʲô˺
۳ƣȫĽϵһƱÿѪ˳ȥصˤ˵ϡ
оһǳƲҶڵ϶֪Լһƿ϶Ǹ㲻ϣæһֹͦϹ͵ϮȻе࣬Ϲ䣬ûгû͵Ϯ
ܺãѾܶûгڣˣ㲻һҳ˵С֮ǰۻǵˣϿų˵о֮ɫ
͸߹㣬ҪСңȻԿģôҵĻ˰ɣƲ˲ϵѪ˵
ǺǣһֱţǵıԻûнɣһ䣬ϵӰٴʧԭء
Ϻ꣬ϲҵƳԼǰͺȥòƳûв¶ԣûײûд湥ơ
ã
оҲˣңξͳҲ໬ȥӦѾܿˣϵĽ죬ڳƵߴһʮ׳ĿӣѪҲ֮
۵ģͬʱ˲˵ֻʤӸղŵһҪԼС
ϼһ֣ҲԱүһƣ
ƳŻǰ͵Ͼ˹ȥٴιУƵƱϺɫ͸ı׽ɫ࣬ƵΧһĶ
϶ԱƷǺܼɵģӲӣ׼ƿһƣֵķԼȻƸˣ͸ǰԼõʽһûܡ
֮£ֻ֣ܽӲӳһơ
磡
ཻϾ͸оԼǱɳ۵Ļײһ㣬˳ȥײһͣұ߰ӷ·û֪һɰŻˣѵԼƵһƸˣ
ҰӾͻָ֧֣ұ۽֮⣬ûб쳣ʱ俴ƣͼվԭأ֮ǰƵӣһҲ
ôˣɻѵǳˣʲôвɣ
Ҵ⣬Žĳųȥ


263 ٴͻ
ȵ˳ǰʱûзӦȻ֮ǰǸƣϻӽųƵͷȥͿ쿳ʱϲȻأСӻ治ˣ
ϾˣȻˣǸذھأôһͣжĿܰ漴ɫ䣬Сһﲻǡͻ˰ɣ
²Ҵ⣬ȫ䱸ڳߣΪƻ
ڸƣԭأͻȻԼ֫޷ˣ㶯Сָȫܣнر࣬ʲôأѵԼϻʩչʲôɣ
ƵȻ־͸ӣȫȥƶ֫
ǲ۳ȥԼʼ޷ƶֺ֫óƵţƢˣҾͲѾôţƣ
뵽˴ĵԼǲҪǮһӿ֫ƿʼ͡ϡˡ
ƽظоĪѹ֫޷Σеѣֻܾ쵽βƴѿȥĿȴͬûһ˿һĽβ
ǽģԼƮ䵽Ƶġ
ƸоԼ·ಲȵɳĮϡֽ򱻴ִֵסܳһ޼ȵɳʯǿԿ
أˮأдźǺȴ񱻶סһúһ֣Ȼ΢΢ķһϲΪ˿԰⸱ܿƾ͸оԼֹ̫ˣݵϵӰӷǲ˶һƥͬʵǡ
ǿƶãͿʼĿſѪҪһҧϳƵĲӣƻı۾˭ܾȾң
ͻȻһ˳ƣһҪԼԼûپ㡣
Ƽѵ۾ųΰվԼǰʼձųƣв˿ĸ飺ʦҪκ˾ȣʦĴҲһ˺ҵ˳ԼûˣԼԼΨһףˣ϶һ޶ʦ
Ҫ͵ˣɣס
ԶȥʦųµΰӰҲģʣ޾ɳĮ˵պһƥǡ
Ҳ˱ãԼ˵˾ҵҲߣΪҲ죡Ҳףڣȥ
ƻ˫ֲס
ͱøˣڶסƥеľ룬硱һмϿ
𣡡ϲͷХһƴƥǵϣƥֱӵ˳ȥ֮ڻߵɳĮϣһ߱Ҳ֪˶ãƻſ˫۷Լϥڵϣ飬ȫļͻֳ״ʱбĿܣԳΪģԲʮԶѾͷŵƸˣһǹһֽ
Сѣͻˣϸܵ˳ƵĿ⣬û˿һϲʵ
һů˵ʵԵûһ˿һĺӡԺоڻĻ棬ϵĳ֣߸Ե˵ӡ
վسϾһлл
ĿһŵӦллɡСѵǰ;ڿòѾĶ˰ɣ̹˵
ﻰղҪǳ˻ҳֵĻһٸҲĶ֣ƴЦ˵
֮ҲŹЦ˿ʼവڱҲûڽУóƵĻ˵ǰԼƣϵĶ֣ûбȣⳡԼˡ
ȴ˵ǰ˴ƾУγͻƣٴȥĻԼƾͲǶˣӦԼ
ƴ˰Ҳû۳ʲôƴһӣǾƽ֣¾ͱˣҪ֮꣬ߺȾȥ
˵֮˲Ժɽųֱ˻Ի;ưɣ˵͵ȷ˲ҹάֱӱԱ֮⣬ƴʱͷģʵݣ˵Լϰ壬ԱΪҪңֱ˷ӥ￴ӵֵܡ
һֵϳ˳ƣŷŶ˽˾ưɣǽһưԼľưȴ˼Ҹ棬ôﻹվԼߣǶ˶Ѽ
˼Ķ˵ղǸԱģͦĹ
ҸоҲǣԱӦøӹʣϺϵ˵
ģ


264 ɳ
ҲóھưɵϢסٵ·˷ֱϴ˸֮󣬻һɾ·¥Ⱦơ
ȻѾˣǶĹ˿˵ҹŸտʼŮŤԼйһѹ
ϿŷŮ̾˿˵˰
ῪЦ㻹ϣҸùǺҿʮˣʮ࣡ƿʼϵЦ
˵仰̫ˣһǺϲϹЦŻӦųƵĻ
ά˭Ĳоϻǧ򴩣ƨֿʼ˵𡰹ˡ
ȷϵ˶ϲά˼˵
ıô죿
ƷеơƣʵϾڶ˾սϢѾ衸ųȥˣſ϶ȥԺɽսʱ֪˸˸ӣЦɾʹˡ
ϵǺ˵ƨɻصȥˣҲû˸¶ԼһʼջҪڻĻģʱͷֽ̣ǳҲͲøɱˡ
Ȼ̳Ƶǲ£鷳
ԣǲǱǸƽ֣ʲô뿴ǵЦҾƫóѣܰôϲΪĽ˵Ҳ
ֻǾϢѾ衸ųȥˣƽʱкܶ˵ѸϹ֣㲻ûȫֱҪǲֵĻ²úЩ˽ƿ˵֪ǸˣȻԼ˼
Ȼ˳ƵĻ֮ϹЦСѷģ㶨ȫֱҲԸһһ²ˣҪľԼǾûܱȥȾƣ
˿ϵʵԭĵҲʼƱյһ˺ܶϵ飬ò˵鴫ܶ϶жļ⣬Ҳóǳһ;µʶ
һֱȵϲ뿪ưɡ
̫ˣҲûغԷھưɵϢˣ˯֮ǰǸշϢʡǵԼ
ȳٴʱѾ쵽ˣоԼ棬ƺòһͻȻԼòѾͻƣϽ
һʵѳƸһԭеоĵ֮ھȻʲôûˣôأŵóƼæһ˯Լ˸ˡ
ϲ˵ǣһת֮ǰ˺ֹʲôذҲԼɹ̥˰ɣ
٣ƣ㻹˵ˣǾǸС̥
ٴ𣬽ųƾͼ˳˴ϣȻͻƣָʮӣαϴθӵˣȻû˵ģҲóеܲˡ
ƣôҰаӣЦеĿųʵ
ƱһСѾͷ˵˼һ죺˲ǣΪһõĹģڿ㳤ôȻҪúõض갡
ûкͳƶȥ˵ҵùϲ㰡
ϲңϲʲôôе㷽أ
ɻ˵˵ˡԼӦùϲǰôأ
ϲ˳뵽ɳ
С˵ӿɰˣǿȥһڵĳ嶯˿ĭɳ
ɳǲڵиоĶڣʵ
Ƶ˵ͷǰΪԼأԭİա¡ǡ˳ɴСģּ˼Ҳ˵޴ڣԼܲĴڣȴ޴ڣֲԼȡ֮֮ߵĸоء
İǸǺ˰˵ʵղŲҰΪԼأƴЦ˵һܼӣ嵽ǰռˡ
Ϳ͸ͼֱһ˳Ƶܱƣǲɵռӱ˰
ȿȣʲôѸ翴ʲô˰˵õﶼúͱ˷𣿸ⲻԼ鴫һĵıҲ̫˰ɣƸɿһΪԼΪ
ߣʲôɫǣӳǸкͻƣҲ棬Կܻչغܳһʱ䣬ڼ䲻Ҫң֪𣿡ų˵


265 Ǹƽ
ڳƵļòƶڱչжȹôƯӲӦҸԼ˧̸˵ܿΪʲôҪԼһŻأƾ벻ˡ
ʵõģкܶģ˵һСҪôΪʲô
ƿʼĵȰ˵ҪܰԼǽǼӵ飿
˳ƵĻ֮룬漴ͷʾƵƼţȴ
˵ӦڸߣûƷƷ衢죬Ⱑ
˵û㻹̫ˣûа취ңԼٲŬôأų˵Ȼ˵ȴǺϣ˿ûбӳƵ˼
ڳƵɾͲôˣⲻǱӣֱˣƵܵصĴ
㡭Ѿˡ
ˣŬɣҲûȥˣݰݣ˵֮һٴν뵽֮У¶Էĳơ
緹֮󣬰ĳƻص˰칫ѵԴ򿪣һҳϵһ£ѵϻǸ첻ɣ漴ҳ
ȻƵƵĺǳ׵ıˣæ㿪Ƶ֮סˣ漴Ͽƽʲô˼
ԭѾʱɽʻٿŷᣬڷϣ̹ԼѾͳƽ˱ԡ
⻰һʱ˶ͬһ⣬Ǿǣ˭Ӯˣ
ƽ֣ƽ֣ʵϻˣǻһŻ˵ĺãȭ׳ڳǸ͵ʱ򣬸ûһʵˣڱḻûд棡
ⷬ˵ļ̹ϣû˿ǵһĴڰھȻһĵ˵˸߰ͷ­˵ʲôһػȷǿ㣻ǾǳƵȷмˢӣ˿
ȻһҲĳ˳Ƶϣôѱˣ漴иԼôԼǸԼָжʿƵ֮Լأ
ȻƵЩˣҪ鷳ͺ͵һȥﻹĴţ±˿ϳ
ȻҲǳ뿴ģɲϵʱȥϵԺɽһΧȥĽʽˣֻǲ֪ƴٲ˸ôľ֣õ˽ʲôӦűһܷḻġ
ƹرҳС߽Ϣ棬
ʮ֣Ϸĳƽӵµĵ绰˵ҪƸ칦磬ѳ˵еɶͷˣ칦᣿ʲô칦ᰡòԼûʲôͶʰ
ϴ㻹ǵʲôʱ򰡣ԭǻȥأѾȻѾǸˣǸûпʵݣ¿ʼԹˡ
漴Ӧô£ĵҪǿҵʱǱ֪θˡ
ðɣǶһ͵˵ƹҶ˵绰򵥵ĴһͿ˺ʾ¥
һſµ˺ʾ¥УԷ˶֪ʲôˣûһ˵ģʵʵĴӺʾ¥ĲŽ¥͸ûһԼӡ
ˣˣһẰʼСºͻɡ
֪ˣǶϰôˣ϶ģ˵
ֹʱ򣬳Ѿƿ˹
һأѾ˳ףϴ쿪ʤ
ϵ¼ʼˣԼҲȥǽһ֯޼ɣ˼ѾˣԼֲܲҲź˳
ˡûһϣǶ֮󣬳ɻʵǸʲôôûذ
ͷôָأܻ
ҿСɺҲ͸źˣһˣ°ζƵ˻ɵϡ
ɻʲôһɻȥˣǰ̺ٵϴȻڶƸˣڡ
ʲôǳԸʲôںţнܲܵ͵һ㣬ڷſڣ˼һôⰡĳ˵
´θģ´θģٺ٣ϴһǽôʰϵģЦ˵
ûʰҲûʰǸƽ֣˵߽֮˾¥档
ûûϴϴӮ˵ô͵ǿɵúúѧϰ˵֮Ҳ˾¥


266 
˰ֱ֮Ϊ֯ߣȶ˾ƱιϴӮɱ
ΪϴӮɱºͻҲš
εҡҡͷԼ˵ûӮҲˣֻܾٽһ䣺ûдӮǸƽ֣
ϴɲԸ񰡣ܺ˵ǫȣӰİɿʼ
֪Լô˵Ƕŵģû취˭Լôأ
ȾƣȾưɣ
ඣ˺ݺݵײ˾Ʊһ
¶ǣϵҲ˵ĻⶼΧųƺϣĵ˼ǿţƣóƶ䶼Ҫˡ
ƸϽֹƨ֪ԼҪٲֹĻǾ˵극
òںа
ƺ˿ھʵҲѹ֣һһֱӵܣǵ񼸺ǳԷȾơӡ
ͦеİϴûʲôõĿǴҲû˼
ΪҪǰźõĲأһҺܸɵʵҲͷʾͬ
£ԭܸźǻ죬˼ҶȥǷչˣԼ£ÿ컹ԸƲŹأԸԼȥǻߺǻ
ǺãڻԻ͸սԴãȱ˲ŵʱҺܿǾȥϰɣҺúõشԴƿЦе˵
ϴǸҶۣȥ˲˵
ǰ⺣ʺëȥҾ¥ϰ˵˵ǻɡ
ˣҰָҴ˶绰ˣҵȥص绰¡
˵ķӦһģǾǸϽܣҪǱƸˣԼҲûаõʱˡ
վסôô¶˰
ＫԼСأôСɲˣԼָǸʲôأ
ϴ治²µ⣬Ҳ֪ǾҰ׹ˣͻȻȥ칫ţǲǳֱҪǵأɥ˵ĻҲõλͬ׷׵ĵͷ
˵ǰϴСˣûΣǵĸĸ˰ѵһֱôȥҵǵָǰȻǶܴеģôõֻᣬǲȥһ£ôɣƿʼĵȰ˵
Уǿܻ֪ذɣԴŮȥˣôΪŮѡ˾İˣʲôưҹܻҵ崿˰ƿʼˡ
Ȼֹ֮סߵĲһŵӿųƣϴ˵ã
㿴ʲôʱƭǣһô˵ңҺĵı顣
Ҫǰû˾𣿡е㲻ŵ˵
ǸȥôҵֵܶģôСôܸɲãǲһǲԼǱȱ˲ʼΪģƿӵĿʼһɴһѺ֡
ôһ˵˲оԼһˣͬʱᶨһ뷨Ǿġ
ϴ˵еƾŻԷΪʲôҪĸأҸо¶У˵أ
ҲеԼϰǰȥ֤ԼôõһôܲʩΪأǿʵ
ҲȻԼ̺ܳǿν³һûУ۾ӵܣȫƾԼӴƴĲƸӻҪȻ˭ʶ
ģҪҪϣˣ֤ԼĻᣬɹ˵Ļҿ˭˵ӵܣҧҧ˵
ƼԼļЧˣƱӺⱭƣ¾ǵˣ
һۣƱ˵ľƱһײһ𡭡
Ȼôɲûеģ˵ȷǴˣֻûǵĴõطˣøһչҵĻ᣻Σ˿νԼĸǶڻԻæ⣬͹ԴǶܵģҲۣһ㣬ƵȷһôǷϵĻȥˣ̫˷Դˣ
ۺ㣬˽һϷڳƵ£ܺõĽԼĽɫսŨŨļһƵǲԼĴӪǳ׵ȹˣ˿ãһǲУǱǱ


267 ϵ
ò˵Ƶ̴ĺܺãȫ̺ţļµĴУǸԵҲòվƵˣνһٶð
YYô칫İ˵ļһͲ֪ڲѾ뵽úõġ塱ȥˡ
ںʾ¥֮ȥKTVÿ˸蹫Ĳֺһˣֳ̫ϲ˵ҪǱ֪ĻҲ̫Լ
ص˺ԷպٻȽѾ°ˣƻΧ˹ҿģʱʲôˣóƸжѣһӣֱӰ§˻
ǲҪģһûУЦ˵
ΣƾǺܺõӣȻͬߣٻȽȻóԸֿٵֱ̽ץ⣬ٶȿϣ죬ƸӦ
ץ֮󣬿ʼ޹ת˶ѳ۵ĲҽϽջռ˵֣ӹһ٣ϵտŶ˴֣Ц
㣬ΪǲǵùܹԼСðôȥϺڰУҪˣ췴Լ͸˵
Ļ֮󣬴ٻȽЦзѹȣƣ㻹ʵʵɣʱл㣬˼ţ
ӣƺ޲þ͵ذˣȻˣǸرˣѾŽôʰٻȽˡ
Цһᣬɫ˵㣬ٻȽҾ͵ȥˣߵͽˣ
ԭͦĵˣ˳ƵĻ֮Ĭ֪λؾȥƴģȰ˵Ҫȥ뺫лһھǴƴأߵĻҲ˻ȥ
СܵܣҲȰ˵ʲôҺٻȽֻһǾǺһȥǣҲҪӦ֪˵̺Ų֮ģģѾźˣ˵
һʱͷˣ̫˽ԼŮˣȻϿȥģԸǸԼһôȰ˵Ƕá
㣬Ҳ֪ȥǡҲϣǺһȥðգҷĺ𣿡ɫ˵
ģǲȵģģҺٻȽڳҴԺţҾͲ衸ȥǵ鷳Ӧ֮ߣͲƾܾɡ
죬Ͳ֪˵ʲôˣֻεĵ˵ͷðɣҪڳұʹȥĻҲҪҴк֪ҪĻǻʵʵ̺ţ
õģû⣬ҶܴӦ㣬ٺ٣ʲôʱ߰ȥʰٻȽЦ˵һܻӡ
ɣǰͷϵĹúõؽһ£֤˾ת֪𣿡ˣСħŮԼǸ㲻ˡ
û⣬İɣŲң㻹Ų˵ӵĿ˳һۣٻȽ¥ȥˣĿɿڴĳơ
תһ˻ʹڼվƵ꣬Ϊ齵ĵطڴһᣬͼ¥͵ϣͬʱҲ˳ơ
СѣЦǺǵĿųƴкͣһûִİ
ʵ㱾ģҸͲĶ֣ƿ˵˳óˡ
ֻʵʵ˵ˣƽ֣˵ҰˣԼôŸʲôĳƺţ̫ûˣ㲻Ұɣ˵֮ˬʵĴЦ
û뵽ԼЦһ漴ЦǿźҪ˵ҴˣҾͿˣװ˷ôõĳᣬҳԶͲΪɣ
кѣѾǮͻʲôʲôԶٳԶ٣ˬʵĴЦҪϤ˿һᾪúϲ£죬ƽʱһǸЦ
ҾͲˣ˲˲Ų̿ʼѡԼϲԵʳ֮˸λ
߳Աģ̸ĵã˾Ƕһ֮Ͽų˵Ѿ˽ĻƱҪ뿪ΰĹˣҪлĻ㵽ǹҿҾ֮꣡
ðæεİɣҲ֪һкܶûнأ˵
ϵ˵ͷȻ֪ƿеָʲôЦ˵Сѻʤߣڻƥеһû֣


268 ͷɱ˵
벻ϻԼôߵۣһʱеܳĸо漴ЦȻ˵Ķʵ˻̲ס
С˼һ֮ЦƵо֮ɫ
ȥԼķ죬ûоܾһӣϵرţʱܿ͵硣
̺ǳƵӦ֮꣬ںʾһһ˺һƿę́
緹֮󣬾ϵǻʱҲˣԿ͵֮ƲŻصưɣﻹлˣҪĻԼôţأ
ھưɴϣպٻȽҲˣҺһĻи£ĴŮһ𣬳ѣεĸоͬʱһʫ
÷ѩδϽɧ˸ʷ£÷ѷѩְףѩȴ÷һ㣡ĴŮɫҪӲóѡһĻôΪء
ƣ˵ʲôʺ˰̺ܺĴŮһȾ죿ٻȽȿʼڣĻҲõŮͬ
Ƶ˿ơƣĵһȾʲôҪһڴϷǲŴ̼أ̫ͨˣûʲôսԡ
ƾþòشԼʻٻȽƣͼһǹŻЦ֪ʲôأͷ
ƣûҵʻٻȽԼɤš
ȿȣ˼ղеˣƸɿһ˵Сﲻǰôûôأ
û˰ɣشҵɣٻȽȻûзŹƵ˼׷š
룬˵̫ɣҪڵĻǾ͸ˣ˾ˣ
ƵĻһ䣬ŮͿʼռǱˣ£ԼɸûʲôĹϵ
㿴ŮƤǱ˵ôһͺû˵ʲôֵģһӵӡ
㣬е̲סˣ֪㻹ܲס¿ʵ
ЦеҲ˵һĬӣõ˴Ŀ϶𸴣ŮҲ˼ʲôŮֱӳƿʼھưĿ˺ܶ࣬ԳһȻΪ˵Ľ㡣
ϳ׷׵óֻ̺ŮΪ֪һмźװĴվǵıϣЩ˿ɱڵĴ󺺣еȥ¼ˣʵʵֻװſʱӡ
һ֮󣬳ƽ뿪ֱ˶ΰգʱ̺Ҫΰռ䣬ǧҪ̺ʲôӣҪϴθʧٵӣôԼھҲܰĵĴš
˳ƵĻ֮󣬶ΰհظĵĶ죬˱֤ȻҲǸƵļһе㲻ģ˸绰˵˵ˣϵŰҲ̺ˣԼ
ŰҲ˱֤ƲŸоԼĺ󷽹ҲͲٵʲô
תһ磬պٻȽ̺˷ɻ֮ƲԼһκ͸ӣ¶˻ĵЦݡ
㣬㣬㿴ʲôˣЦôٻȽͱͱϵʵ
շе־ųƿȥɲǣЦеСʵСܵܣʲôذЦôģ
Ҳ˵͸ӳһμʱΪǸɫأ
ԵٻȽȤæʳô£ֻðѵʱ龰˵һ飬漴ʱҵȸˣܸóһѾܲˣ
ƣ㿴˵ʲôˣǸɫǣǲǰǵĸӳѾ˰
ٻȽȻΪ˵żҸ鹢ڻأųʵ
˵óôشذν֮˽֮Ҳܶ϶ԼɫǰҲȥˣԼ椣ñ˵ȥɣ
˾Це˾ǣһһ˻ͼЦеſڵء
鼫ãǰӵһ¸˼˧٣ʱգˣ
˳Ƶġ佱ЦĸˣСүҷԽԽ˰ԭһһϵıأû뵽ǱˣʵҲʲôˣ
˵ͷɱ˵ҵŮѶԱأʲôغαˣүҵȡأԴǵ˵ְѴҸùЦ


269 ļƻ
ִǾÿμǵʱ·Լ˺ü꣬˼άòƶÿԾһϲָоһˣΪ׷δȢƺ࣬񶼳簮
ͷ˵ˣô򣡡˵װģĳԼ£ְѼ˸Цˡ
Сүڵأ㿴ҪϳģʶԼҪͳƿʼϻϰˣԸæİѻ˻
ͷֵҸʲôҷһ׼ûʲô£ܲܺ˵ûӵҰƿŸһҺ˵
ðɣȻ˼άҲԾˣòƻϳƵĽ࣬һҲ̫пˡ
Сƣͱ𶺸˼ˣϽϳɣүүȾˣռƻмϷ˼æֹ
հԼ˵æмĳ˵ͷĵҪ̰æԼһͷӻеӦСүأ
漴⻰òе壬Լû˵Сү˵ȡѵͷҵþͲ
Ʋ֪룬Ҫ֪ĻƷǵѪֹ
һ˵˵ЦЦ˳ӣӺƺƵĳųׯ԰нôƣȻܵõϢⲻһֻ衺͵õ˳ƻؾϢ
٣ƻˣ㿴ҪҪɵ衵ǰ˵ǹ
ʲô취Ÿ߽űʢɫĺƣҡű˵
ҪǹĸɵƣЩѶȣ׵İ취ǰɱ书ţǲ书Էǹ͸Լϴ
νɱ֮𡢶֮Լĸ׾Ǳ˸ɵģ뱨Ǿͳɹˣ֪ԼʵͲƿãеϣе衵ϡ
˵ֻҪӳ鰡Ʋô׾ܸɵģȺȫˣ衺˿ڱеĺ˵
٣˼ǡ
һƵӵƴ٣˵仰÷ãǾ仰˵ǵˣʱ֪ôԼأڵˣҪԼһƵĴȣôԼ̺֮һôܸɥ֮Ȯһ
ʵ뷨ǲɣ㸺ˣţ㿴ô衿ʵ
Ļ֮ʱ±ˣʲôʣµ㰲ţѽҵ˵Ļ㰲ŸƨⲻǿӶ
ȻЩɲ˵ֻһӿ衣٣Ҳ֪ҵ㣬¡
ҪϾϵɱֻ֯ҪǮͳˣ衴ЦŰѱеĺһ
˵ĵǴʵ˵Ǯʹĥ꿴ǮĥƹڵĻʲôǮҵԴƼƸչˣǸʮпܣǮɱһĳ
١ҡ
ƽһθоĺ֮ǰ˵ĺڵãѳƸ㼱ˣֱӰԼϳѶˣѾƨˣڻԼǮɱ֣ⲻжĥɱ¿
衿żģЦؽ⣬ҾǸ㿪Цˣɣңôжţô
֮Ļˣ뷨衸Լôõһᣬô˷أ
ٷģһᰲŵ׵ٸκλᣡ˵
Ǿͺãҿ㣬ˣʱϵɱֻǺϵģ˵֮վŵİӿۺãת߳˰䣬˫˸⣬֪ԼױĻҪˡ
˵ƣڳֱ˯ˣȵ˳ׯ԰ʱűոѣָ˾䣺Сүᣬעư
ֱӸָɫﶼǰĻɫ˼룬үؼҲûᰡ˵˶ᰡ˭õŮƵĳƳΪֹֻôһŮˣ
ûƵָЦүӸȥˣͲܳˡ
ǿСӣԽԽˣʱҵúúõʰʰǣȻԼңүǱߴ˵ҵûȥ˵֮ȳԼǶȥ
ԭȰȥүأǿʧ˵ĳƣֻεҡҡͷŰٻȽҲųƵǶȥ


270 һڵĶע
ƻصͻԼˣ֪ү϶˵ںϱ飬ҪôԼҪôԼԼƣһֿԱȽϴԳҲͲæȥˣֱ˸֮ɵϺͺ绰
֪ˣ˵ĵˣҶϵ绰֮Ϳ˳ׯ԰үֱŮ齫ѳɹһߣóƺƣԭͼŮ´´أڵãɹ¼ҹˡ
ڴĵҪȥԼ齫ֲȤôүӲԼ̸أ
֮ʣ绰һ֣ģĵ¸ˣæ绰֣٣ǲǵõҽϢ˰
ǰӷϴôûʱ֣Цʵ
Ҳ֪ҼүӰұĲˣӲҪ죬ûʲôʱ䰡ƹ˵
ŶӦúúõ˼ңҾͲˣʱĻҴ绰ģξԲˣ˵֣֮ҪҶϵ绰
ǽһѾҽӷϴôһⶼûأͲܶȰҼһȻԼʡǮôóأæ˵֣ͣүҲðƵʲôطһῪȥ
ɣѾϽܼѸʶ˵֣֮͹Ҷ˵绰
أһܽ˭ԼʶأҲȦ˰ɣҲȥˣ˭˭ɣԼڼҴû˼ܹȥһٷҲǲѡ񣬵𴲴·ǰߵıүǴ˸кͿˡ
һ·ϵƵ꣬Ӳ֣֮˸绰ûһͼ֣˳ԼˣһȻһԲʷоӹֵֹģȥҲ˧ġ
ֱӸһӵ٣ҿ˰
һףҲ㣡˿ûиӡ
֣ЦЦҲ⣬˵٣ҸܼλѣĽȻ٣
ָһ˹˹ĵļһ˵һǵʱǸɫĳ٣˵ǿ϶Ĵҵˡ
Це֣ƣ
ĽȻ
ֻյһ𣬳ԭ˼˼͵أ֮󣬾ȻһɾĽȻϴСӿе㲻ƲɫҲ֣ЦеĿĽȻ
ĽȻһƵӣֿʼϼò˵ǲСҪǻ˸˵ĻѾˣźǣʱֵĳƣЦеĿҲСֿܵ
֮ĽȻ˼ȻǸƵı飬ĽȻ֪Լ˼Ҳһģİϵȥǰ˵ţƣҾе㲻ţһȻ鴫
ƹЦֻԵţƣԼ˻Ǻ͵ģ֣٣ҳҴûҪǻ衵Ļ趼ʶ
˳ƵĻĽȻһ£ŹЦĻһҪңͿѾĲˬˣֻһֱûֵĻᣡ
һһ⼸λǣƿ֣ĽȻļӸʵ
ԣź׽ˣҸܽܣҵ٣ǡĽȻһĸƽ
Ҳ֪ЩӸ綼֣渽ĹӸ磬˵ҲԼˣ˼֮ͽ˾Ƶİᡣ
֣£Ʋ˺ܿˣƿ쳣֣֮ĽȻʵ٣ٷ϶֣Ǯɣ
ţôģĽȻʵ
ҪǮĻ϶ôҿ϶˵Ĳ˵㣡̫˽ŵ֣ˣŮ֮⣬Ҳ᲻ø˻Ǯɡ
Ӣ
֣£ٷʼˣļӸԳƵĴ׹˵衸ǳڶԼƵƵľƾƣϵպˡ
߲ܣ˭ƶȣҶһڼףԭ֣ΪƳŲ˼غأ˭ҺȥˣƻûһǶڼܺȵˣȷҲҲپˣҪ˼Ҹ̵ˣǾе㶪ˡ
ƹѲ˹ζˣͩỴ̈ģҾͲ֪Ѿţ쭳Ȼô룬ΪӮôϴҪǳٵĻôӮǣ
ǰһطŻˣ˵ӮǣҾƣ˭أһӸҲ͵
ô°ƿ֣ʵ
֣˿̣漴ƽԭսȻ·ϣεĳѾһڣҲ˵һóһڸӮһעν


271 ΪΪ
Ȼ֪ǵĶľ֣ϴҪԼĻǧĺ衾ˣ֣ĽȻĳǼģȻȲԼǱӦ¸ԣġ
ǸˣҿԵ޵еĿôĶľְɣ֣٣ȰǻСһ£һڿɲСĿƿһ˵
ٺ٣˵أϴðæϴΪֵİһ˾ǵĳҪǳĻұ֤衺ͳĺƨνͷϴӮ˽ãһֲҪ
֣֪ƵĳԴǮǲȱþƹΪ衵
룬ԼǵĿľΪ˴衵ģǸûᣬǮӣֲΪأô๫Ӹ翴ԼأôҲһ²ǣ
֣̫ðɣϾ֮ıο滹ҴأΪѵ˵
ϴͱˣȦ˭֪ѳǸ˰ĺ˭ǿǳ׸磬ǵĹϵɽ˰ɣҿڰ˳ҪأҲͲҪ˼ôˣǮֲ֣ʼȰ˵ˡ
Ҳô˿ھʵʲôʱҿûʱ䣬еĻ͹ȥ
ٺ٣ϴʱ䣡쭳ʮһ㣬ʱе쭳ȥһڵĶעۺأ֣Це˵
Ƶ˵ͷʱȫǸ۷Լھȱľʱ䣬ֳֻܱôģˡ
ãǾôˣʱҸ׼ӣɲܿűȥˣ̫Կ֣Ȥ˵
ƿŽγȥĳĿأĶǾǴ쭳ˣԶԳƵıݻǼ£ڴǿһ֣Ǯ˵ѾôҪˣӲĵġ
öܳϯ֣ǷǳˣҪ˺üƿҺ⼸Ӹȵٷǽˡ
ԭĽȻųƳȥ棬ǱˣϾԼǵһ쵽ǣûү˾̸һ̸أչǲ̫ãԳƳ극ֱ֮ӿӻص˳ׯ԰
ʱүҲˣûд齫ΧŲ輸һȦأҲ֪պٻȽү˵ʲôأùЦ
ȿȣүӣûǰɣƻصʵ
СӸʲôȥˣһؼҾͲӰɺͳүֹסЦ˳һ˵
ⲻǿǴ齫̫û˼֣½ңͺǳȥ˾ۣʵ˵
ԭƶսԺ飬衰ƿʼҵĺϵͳ׵ֹˣڳƴ֣ҵߣүȻ˵ʲô滹޳
ЩСӣûʡĵʱˣҲùˣүӿų˵
ٺ٣ǳԸѣүӣ粻齫˰ɣҾͺǽȥ˰ЦеĿųʵ
ǽԣǰȺҽ飬ߣȥ鷿˵֮ȵվ鷿ȥ
εվӣյԼ˼Ҿûһֱӳǿ
֪Լˣε̾˿үӵԼĴ󰡣Ĳ˾Υ鷿
ǺǰһүԸ˱裬֮˵ԽԽϢ˰Ȼ϶ˣҵô佱أ
һͲԣпԼ˼ʦ
үӣʲôֱ˵ɣе㲻̫Ӧƿɥ˵ֺͷӴ򽻵ԶȺϵѡ
ãҾͲĨǵˣǲǵҸ˵ʲô˰ӲΧǽ֮£ôأϹսӦս֪֪жΣհⳡҪ˵Ļ֪ʲôүȻǶųƵ˳ͲشĻᡣ
˵֮󣬳ƲŻعүӣôⲻǺúõվΪǸغΰҲиҪ֣ǾǾΪΪ˼ҶߵſˣٲӦս˽жǲ򰡣үӣ漰ԭĻһ粽õģ
Ƶ鼫棬òúôʱأɴ˿ɼ漰巽ϣƻǺؽϵġ
žǿĳƣүı齥չ¶ŨŨЦ⡭


272 ̸
ãǳҵĶءĺͳȱƣүӿųƿ޵
ƵʱˣԼүүǲѧĵĹ⡪ôȷ鶼ذǸʵԼеɵɵֲˡ˵ˣôܰԼͳĺֵܱأ
ֻǱĻˣ澳УǵıԶԼôܸԼأⲻǰԼ˺üм䲻ˬ
үӣȻ֪ڿңһ̲סҪһ䣬ǾܲܰҺͺȰĺǾˣһˣƲ˵
ԭûʱ򣬳үӻѳҽĺأҲ˵ĺҲǳҽӰ˵ĴڣڱƱôһĲֵүҲеѵԼʱô
ƺ³˳ү룺ȿȣүҲѹҲ̫ɫԵʣ۹˵ǲģ
˳ƵĻ֮ԭЩʧүСӰ˵˵²ʲô㰡
ʲô㰡г𱨳ԹԹ£һˣ֪һôµĴұҪӱҲ֤жΰֻҵĵˣʧȥһҪֵû۾˵
ܳүӾþӸλˣǳƴ˿ƻһΪԼԳƵѾߵˣڿԼǵ͹Сһ
ˣδǵˣôȥɣˣ⼸СѾͷɶҪСӹǣҶ㲻үӿųƾĿеλҲߵġ
ͷİɣ϶׵ˣˣүҵ˵˵ˣûµʱǴƣǻкܶҪأ㲻㱧ҪǲĻҲͲ˵ʲôˣ
ֱ˸ܹݣ˶СжӵģүΪҪӣ϶ŮˣôԼĻҲͶ˺ܶࡣ
ʵҲ֤Ȼˣү˳ƵĻ֮˳˼ȻԼϣԼƣͳҵȻ΢
ãҽ󲻻ǴˣСҲҪŪӱ
û⣬ˣûʲô˰ɣҾͻȥŬ˰ưݸԼĲˮһ֮ת뿪˳鷿
үӿųƵȥıӰ⺢ǳ˰㿴СүΪʲô̶ȣ
ƫƫһӦүһμСүʱ򣬾Ϊߣһǿ͸ڸˣ֪ԼǲĶ֣
⻰ĳүסˣʲôȻǿǱԼһӵϻưھȻΪԼܴܳƣˣôƵһʲôľأ
˾һãǾ벻׵Ͳȥ룬ˣүСƷŲ裬յĲˡ
˵Ƴ鷿ֱҪŮлԼıԼлЩ顣
Сƣүү˵ʲôһصӣٻȽųʵ
ȿȣҲûʲô飡ү˵ˣˣҲͱˣرЩ޵飬ǸȤһЩٻȽһӣ̲סȤ
ȻŮǺԼȷ˹ϵǵĿǰΪֹԼ˳ϵֻһóƺûгɾ͸УٻȽͺ¡
ȻѾүǰºˣҪǲȥ־е㲻صˣԳƿʼΪͬŬ
㣬ûֳƴү鷿˵񶼱治֪ү̸ʲôˣٻȽʵ
үүŲЩأ׼СԼִʲôˣˣǲүӲƣǾͶɣ
ҲõŮ޳ɣٴγ˹¼ҹһվڱϿ˶
ϵʱΪھž־ֳĳʱƳ극ˣһڵĳ˶ͣǳѾĺֵʼûгУҲ֪㲻ǳүӰʾЩʲô
ȻƲȥЩԼûʲôϵԼϵģҪԼĻôԼȫ̽ĻԼҲûʲôˡ
극ֱ֮۸Լķһ˵Ļүһģһƣ治Ǹӡ


273 ʼ
ȳѵ껰ƲŵԻصԼıŮûŵȲഺż磬ʱʱЦϼֱΪĳǱˣԼȲЩ
εĸ˴кͻصԼķ˯
תһ类ֳͣ䵱˰˹ĽɫŮ֣ʵԭߵģ˼ƺѾ·ͲܵĻᣬóơ
һĽ֣оȺϴһ̶ۣò׳극صԼĴһᣬǱ֣ĵ绰ִ˽
֣٣Ҫʲôһ춼ˣƿʼ֣²
֣֪ȥ֮ѳƱ˺ü飬Ļ˵ҪСϪԼֵĻۻˣƵ͵ڸв֪֪Ľأ
˿˻Ц֣֮ɫ˵٣һҲ͵ʱˣҹȥɣ
ãɣǾ͸Ӯ˵ǮЩϢ
˵Ҫ˵˭ô衣ҵļһ
ضϵ绰ûһᣬ֣͹ˣƳȥһ룬Ȼӵ⳵ڻĵļ۸ͳǧıңɴ˿ɼһαǺĵģ˵־ڱصˡ
Բۣ֣٣԰Ȼ⳵ŪˣУҪ˾£˵žȥʻҵλϰ֣
٣ʲô㻹ÿأھˬһ𣿡֣û˵
һΪԼ׼ģʱˣúúãһڿܲ˰
ǾͿˣϳ
ȳ˳֣֮һţӵϾɫĹһų˳ȥ
ǵʱ쭳Ѿȫλˣαϴγʱ࣬ĸӵܶԼ飬רΪǿ̿ڡ
Ц˵֣٣ׯҰɣ
ٺ٣ȷǺͼС˵㣡֣װһɬӡ
ȻһȽϿţǻǱȽҵͷԵģⳡвٽˡ
ҵ÷ӮɣЦеʵ
ٺ٣ģҰ˫գֵµļϣԲǵĶ֣Ǯˣ
֣˵˳֮⣬˸ְѹ
뿴衵ʱǮӣǰٿᰡ
ƴЦ˵ѾǰӮˣǵĴΡ
ƨʱ򣬼Ҳʻ˹Ϊ׵һǻɫᣬŴ򿪺󣬴īûֱ֣˳Ƶǰ
ϣ٣ϴòһİɣôѱ䵽Ǳ
ѱ䣿ôôذԭҾ͸Ƶģƴ٣˵ʵҪǽбĻֱӰ𣿡
۾ʵȷа̵뷨ϾԼı׽ء
˵ʵһǲţΪսƽ˾Ϳ԰̵̫࣡˵öԣҪǱԺ˵ˣ֪Ҫ⣬ҵһҲǵùʶʶɣ˵֮衳źķ˸ڡ
һ˳ֱ衵ıϣ֮ͰĿ⿴˳ơ
ϴ󣬱
ⲻˣ˵Դ¶ˣһͦأר㣬ǸûϢ㲻֪Ƕൣ㰡ڼû£ҲͷˣҸǻظ绰ϢҲһ
ϷȫݼڳƵݼҲӰۼˣ˵Ϲ۾գһ¡
Ҿллˣ˳ǣʧȥһûų˵
ιǾ͵ȱ֮ʱ쵽ˣں泵ĳĺͷˣûиƴк
ˣƴ٣Ǿȱɣص˳
֮ӲŵĿʼλϣרŵĲйͼ˵ЩĹЩҲ쭳ˣͷĵ˵ͷߴŲп㿪ʼ
Ȼ֪үݣûһǵæֹͣ˷ϻϰְӷڿУͬʱеĺ죬˶׼ͬʱеӣͬʱеӡ
Ķʮҵļһ˳ȥȻʾ֮ǰű۽γܵһοԼ֮ܳأҪǲõһǾ̫ݶ


274 ǹ
ԼͷĳӾʹܽ˵һ棬ɱϴţˣĵƽذԼ˵һ棬Һ͵ڶŵľԽԽԶ
֣ûвμεıվλ϶űƿֳĴĻ
˵ʲôˣĳƺſɲ˵ʵʵʵܳģ㿴ŸһʼôľˣӮûˣǸţ˵רҵģҲ
֣ʱν緢ȴעһڲ˵̿Ҳ׬ĹƽҲֲôţ
ǣǣʲô۹ⰡŴԣߵһӸϽ͵һܶɫĸ֣Ѹ߽ű
˵ƣʱרĵļԦ˶ĺǰ˼˵Ůһȡˣƻе㲻أˣҳָоС
ĳԽԽʱʱƯƣһʮһֶʮ룬һγİʮ֮ڡ
ųӲϵؼ٣Ƴ׵İѵڶŸˣ֪ҲԽԽԶģвɵúԴС
һʱ򣬳ҪƯأоͻȫĺë˵İÿΣյʱ̣嶼Ȼ÷Ӧ
ƹ˲ȥˣûһ˿ԥƿӾͳȥȻټ죬Ƕ˵̶ֳϵ˺
һɲǣӵĳͱˣظоӵĹ켣ôĳپȻ˵ǹôǹ˵ÿֲʲô̶ȣ
֮ͲԥֱӾ͵һǰ֮ǰλϾһӵмϡ
Բүģ衻ÿѪôְһԼ֮·ܸоõΣղûнǸǹĸֻԼأֻҪԼеǾͿܵøĴ
Ƶĳӹ뵽ɽµĻΧ˶ˣ֣Ǽˣó绰ʼ֮ԼҪųӱ˳ƳµĵطƳĻôԼ϶Ѳ˸ϵģǳ˲鷳ԼҲ޷ԭԼѳƸԼֵܡ
֣٣ڽ볡ز̫ϹذһӸ˵
ȥĹأҪǳٳĻܶ˶øᣡ˵ֱֳָȥ
˵ƣٵĳŹ·±ߵȥܻŲ淶ľ±öԴǸ˵ӵҪǰľ±öܵĻѾɷúˡ
˵ʵǰƻû̫ȱԼĸ֣ͲӵһǵӵԼûƽҲӵ¡
ǹĸָıһ˵ǹֱһֲľأڳƾ͸оԼεһΧ֮ڣԼôܣӵҵԼԼٸϱʱоһǾԼܽ˼ҵ档
Լһһ˼ҵļ֮УƼ䲻ϲָоȴ޿κΣѾŬˣȻûа˵
ƾˣľͻϮԼǸ˿϶Ǿѻ֣ҪòֱڳܴԼôˣ
ҪǾѻֵĻô϶ԶԼôԶôûаأ
˼ʱӵִĶ߷˹ȥԸоõӵͿĦ
ģһﵽ˭ñҪ÷ǵ߱ĵƲҽԼٶȣܱ
һʱ䣬ڽֱĸоŽƵԴҴ⣬Ϊ֪˻ԼǸϽ˸ȥڴãҪǺηʥԼƵôǱ
꣬ƾͼһҹµ߽棬ϵһȷǱһѾѻǹǳڼǹеȽϤûмǱǹ
һСӣֻ˰īɫʿֵµĹҲ
Ȼɵǹǲºȵ˽ԼĹΧ֮ڣֱӴϳԾƵ뷨ܼ򵥣Ǿǰ˵ڵأ֮ս
ƺ̫ˣһɲǣѾоˣֵľٻӳ֮ﲻ֪ʲôʱһɫɳĮ֮ӥֱӾһǹӵҵλþǳƵüġ


275 Ϯ
ôҲû뵽˵ôãͻһǹóҲܣֻȶһǹõĽҲˡ
ƺ֪ǹҪ˳Ƶ˦ǹֻ֮ƾңλߣһŴ棬Ϊ壬ʱ˵Χ
ȻҲɵƵ֣ǰȻɳӥ滹ӵΪ˱ֻ˸УǰҲӶѡ
ưһж޵ֱҵأ
˼֮ʣһ촫ɫһ䣬æǰ˵Ĵ̼䱻˸͸ĵȻͨӵ˲١
֪ľѻǹԼأνӱʮ겻ռʲôˣӳȥۻ˵ݣҲ١
뵽ƴӵϼһʯͷҲͷֱƾԼĸо˳ȥ֪˿϶ԼһʵҲϣƳյֵȥ
٣ܵĻͦ죡˶˳һ֮˾ֿڣҲû׷ȥ˼žѻǹ߳֡
ٴƣƽȻҪãҪ˵ĻҲν衻к֡
˵ƣֵܽоû׷֣ͣ绰أó绰һûźţ֪ʲôԭ򣬳Ķˣô죿ɲԭ·أҪǸǹĸǵԼƾûôˡ
˼֮ʣһ΢˳ƵĶ˲ҶСȻԱϵĳ
ֲ˲ʤ׷أԭƬﻹнĿСƢҲˣѾҪҵҾ͸Ǻú棬˭Ҫ˭뵽˴һܣһһţֱ֮Ծһϣ˫ֽץסɣ˫ȳϣһƶһûз
ſмλʱסʼ꣬ͼ΢˳֮ǰƵλϣ˶ŶװҲȫȥֲƵġ
ȻƿɲǾֲӵģϾûţƵ̶ֳȣֱҾɵԼҪ˵Ӷпܡ
ʲôɱԼôԼбҪǱƵϿʼµʱ򣬳ֱɿץϵ˫֣˴ֱȥ
˵עȫǰ棬벻ƻǷֵʱȻѾЩˣƵĻƽѾץһ˵ĺඣ˸ûзʲô͹ҵˡ
˸£
˷Ӧ֮һһ䵺ĹƺʯӢʱ˵ƽ˻֣Ȼ˵ôɶĵ֪Ϊʲô졣
һ˸հе΢̧ʱ򣬳ƵĴѾץǹϣ֮ƾǿıֱӰǹŤͬ飬˿ǹĻƱػͬɷú
ԥ֮ʣƿûֹͣĶһǹֱӰǸ˸קԼĻԼǰһͬûпǹĻᡣ
ĻﻹֻƵıǿеǹҲ׸
ЦеĿŶ˵˵˵ʲôˣ衸ǳǮҪҵ
˸ͲشƵʻݺݵؿųƣź˵ĹâȻԳ˵̫СˣȻƻôһ㣬ǸɣۻǾͲ̫Զˡ
ƻ٩أ漴˵۹һ뵽ʲôֱӰѻеͬ飬ͬʱǸѾ۶΢İͬ˲䱻˷úӵ͸˳ơ
дڣֻٴңӵ֪˵΢岻ֻôһ֣Ըɴ໬Զ˿ñȽϴ׳Ĵ͵͵ؿǸۡ
۱СĻܣ߶Զϡ˵ŵȻƽʱҲ֮ĵǱϾרҵģ˵ĻҲֻܸżŻȥһҪúõѧϰ
˵һ֮ͣ΢徯Ŀܣ³Ƴһ
óеˣʲô˵Լͬ鿪ǹôûԼأ
ɻ֮䣬Χִ΢ĽŲʮңףԭղǸڶﱨԼķλأԼӰ


276 
ƵСƢһαˣ˰Լʲô˰ֲǸǹţƵļһԼƽͲԼأԭ֪ﻹôһǹֵԼأԼôô㼸СɫҪԼѵ֪ųɱۻԼ𣿺οЩССϺģ
ƵʲôҪҵҾȸɵ㣬ôҪҵȻ棬Ҿͺúõغ棬뵽˴ƸͲˣ¶Ҫﵺȫ
Щ˳Χ֮ʣûһ˿Ŀ־壬еֻ˷ܣҪȫ磬ԼΪо³
ƽٴμĳָпЩΧĵˡȥƴʱ򣬳ͻȻԼڴָǼСǵɱʱģһֱڴˣСԻ
뵽˴ϸֳʽĻЦһСⶫķѺôľƳ׻𵯣ԭڳϴһأ˭óƸˡ
ǵƷˣϹϣǱʧҲͣС߶ţĬĬؼЩԼľ롣
оûжԶˣһеСֱӳЩ˽Ͻһô˹ȥ
Щڽе̺ʽأһСӷ˹ǸͲ֪ʲôҲû̫⣬ֻΪǳյ֮أﻹڱأ˼Ҳ·ѾӸǣҲδ̫ǺľӢ˰ɣ
漴ǲ֪ԼĶôףͼǸСײ֮ûбըǷǵС
ԶĳҲΪԼأ䡱һòֶҡˡ
Բۣôͣ
ԭһӳȥأһţ뿴ǶǸôȷѡ񰡣ҪӳȥĻԼҲܵȻԼˣǻͷȴǱⲻ˵ˡ
Ŵ˵˺еѭȥͼСصĵطʱѾһ׼Ĵˣʮ˵˾ڵϣеĶѾըˣļȱ첲ȣеǽһҡ
ֵ֪ԼװƵʱˣеһССս˴֮ҡڵ˳ȥӸµĿżڵĵˣʵ
ǵʲôˣ
Ƴ⼸˵ҲӲҧֹͣ˺У׷׵Ŀƣɱ˵ĻôڹѾٴˣźֻˣʵֲˡ
ԲۣˣûʻҲûʲôôˣ˾ͼñɣҰǽôЦеʵ
˸£Ȼиȵļһﻹ΢峯ƿǹ
΢΢һЦŵϵһһߣǸ达ļһֱӶ˵ϣ΢ѳֲס˵ϣˣӸµĿ
ǵ±ӲҪҵĵˣ˵̧֮ţ˵ĲصĲȥ
ûκ˵ԴֱӱƸ۾ʼģҪһ漫̣ȻƿɲôΪǺܣҪʱ䲻Ļ衣úõش̼̼
ʶƵֶ֮Щ˿翴һħһ͸¶ؿ־壬ǶǹŵͷѪĸ˶˵̫ƽˣɱ˵ģǻǵһμء
ٺ٣ôǵп˿־أǲʿӦʿôôھͲһû湻ذûͦеĻҿԷŹһƻŵϵļ˼ʵ
ǾһްҪԼƽʱѧϰúõôǲǶ˸ĻᣬҩİǲᣬֻĿǰߡ
ãȻǶᣬôͱˣģһߵĺģ
˵֮һϵһ΢屻ץûκԥŵϵ˾Ϳʼͻͻ֪һӶ꣬ƲŰе΢嶪˵ϡ
ǵϵһбӳƵԭһұۣһͨɫȥ֣ƯĲˣ˵Ӧǻ̵ôòǵһμֺɫԶҲȤ


277 թ
ȻƲȥϰбۼϸۿһûʲôرģ׼תأһը·ļһֱҲ¶˳СͬһӦòɺϰɣ
ƶӿʼЩʬСϣÿ˵涼һƴԷٵתѵǸʲô֯֯һ
뵽Ƹæóûźŵĵ绰յҳ棬ʼд˼֮󣬳ƲŰѵ绰׼أʹ֣ĺ
٣ģ
ִະԼֵһԼĨ˲ٵѪֱڵϣװһϢӡ
Ȼûһᣬ֣ʹ˹
֣٣أһӸ纰
٣٣ô֣Ӽʵ
ơѡ۾һ֣һӣֻе㲻֧䣬ӽˡ
٣˵ȥҽԺûµģ֣С߶ţ֮źıڴǶɵʲôϽѳҽԺĻǶԲ˶ߣ
ЩڲγѣҹѳƸ̧˳ȥ֮ٵı˾ҽԺ
֣İ£ҽԺõһաҲѶ˹׷׵ҵſڡ
һֱڶϣҵĵƲҽͷ󺹵˳պͺиæΧȥʵҽôˣ
ѾˣܲͿԼ־ˣǽȥɣǵòҪ
õҽĬ֣֮ԼЩ׽˽˲˶˲棬ЩҲ֪Ƶ״κμ𲻹ȥֻš
Լʮҵʱ䣬˳ܱ߿ޣ˿ŶۣպźеҲ˳һص֣٣Ǽ˵ıУ֪Ƶ϶⣬еѾ϶ƹҵˡ
Ȱʱûв֪үٴγµϢϢҲΪǲ෹۵Ļ
һֻͳ衡ĺֵԼ±˵ıأ˵Ƶ״Σ˵֮󣬱ĺˡ
һȥ֮ʼЦ٣سǳ군ˣǿɵúúõףף
˯ðҿһ˰ȡĳ׵㣡
衿˵˵δɱ¼ŵģǺ⣬ЧҲԣûе㲻ˣʲô鶼һλɲԸ
İɣ٣û⣬Ҿ˹ȥ֤óƼ̫˵žԵƣֻҪǮǼһʲôɱ˳ơ
ǾͺãȾƺȾƣ衿ʼкȾ
ʱ֣ۻһڳƵĺѵҽԺ̽ƣһֱûĳƣֵܶᣬ֣Ȱ˵£ǲ뿪ҽԺ֣ۻˡ
Բۣڶˣıˣ˶ûˣӴ
֣Цҵģ˭
ҳûõģ˵˵ı˭Ӯ˰һڣƿ֣ʵ
ٺ٣֮ǰ˵γ㻹˸֣˫գȻ⣬Ǹû⣬Ӯһǣ֣Ц˵
Ҳ֮ǰûںľ֣ҪһƵôҲ֮õģ˷۱ƺ˲˵޹ʵʧһڣ֪ƴ֪֮ķӦ
ȿȣ֣٣㿴ôľţǲǵе㾫ʧ֮İҲףƿʼҪǮ
ǸٰСϪҴ绰ˣҵȥģ˵֮ҴҵܳҽԺǵñ˶ΪƳײء
ڲʣ˳ƺۻۻųʵ٣ǲʲôҪԸ
е£ȸˣҹҲɱֽˣóǹǹͱ˵Ĳһ˵ǾѻһвǹѾﵽ˳뻯ľ磬ҲУҪЩ˵ѻҵĻҾܻҲøСĴۣ
˵ǹеأ治ģȻҲϲCSһǹǹ˼һǸͲһģһǲ֡


278 
٣ôһ˵Ҿ֪˭ˣºŽɱҲ֪ʲô֮ģҼˣɱֽҲĵ˳ȥ̳λɱǵ̳ҵһڶɱ𣡡
˵⻰ʱۻеźĸоҪΪ˳ƵĻһǸɱȥֽ̣˭ɱ֮ɱǹۻҲǹǲ֪˭ǹһЩ
ƶѾʼԲ˽սĻˡ
ǲúõرȱȰЦʵ
ǵȻ޵һ޵ڶлĻҿ϶Ҫģϵɱ½ɱţƣۻǿ϶Ļش˳ƣûڹ˵أ
ƽͻлģҶ衵˽⣬ԲһģԽһٴ˹ɱңǸ˺пܾǸʲôɱ񣡡ƶ˵
⻰ۻ۾ˣã
㿴ʲôʱƹ㣿ϵʱĽɫǱˣЦе˵
ۻȻ֮ã漴ʵ٣㵽ʱ򲻻ְɣ
ôأҽ¹ڣٺ٣ܼ֤ɱıԣҲǼ鰡Ҳ֪˵˭ǹһЩ
ϣҾӣУҵúúõص״̬
˵֮Ȼϴˣ俴ⳡԣɱͷǺܿصġ
ۻҲǰˣǸƺҲҪĻ˸ѪĴۡ
ϳԷʱۻоѾ״̬٣ʲôҳȥ򣡡
ҾͲˣϷþҵԼȥ԰ɣǵÿҿ˵׼ʲôʱҪϲϵĻҾͳˣЦе˵
Ļ֮ۻֱӱʾͲóˣ´Լļһ
εҡҡͷ֪ĻԼͲˣڲ죬֪ͳ׵ĺƿʱ䣬Ѿʮˣۻ˵賿͹ˣҪҪϢһ᣿
ϢͲˣһҸطɣʡ˵Աҵ˵֮ڷ
רҵɱ֣Ҹط˵Ҳ̫ˣҪƾҲ֪ۻλá
ƵǲԼİοȻǸɱۻǹ¹ҲֵʲôˣĴȻ˯
һ΢Ŀóƴ˯оѣ֪ˣ۾ͼһ˽ŰǹСģûäĿĳŴϿǹ
̤ڶʱһ׹ֱȡĺÿҲ֪ۻˡ
Ҳո˵ۻǹܲã˦ͬһǹԼǹױȵţۻǹܵĻܶ˵ĲӣôüҲƱػһ󶴡
óƵĻ˵ǴƬûҪ಩ۻҲ仰Ժͬھǹӵǹͬʱеɳӥڶǹˡ
ۻ󾪣Ҳ˲ʲô˲ˣ͵һ¿Ķ˵ڶǹ룬ȫƾԼĸо̳ȥһǹò˵ĸоǺģҪ۶ĵǹҲǶһ١
ۻ֪ǹĿֲˣдеǹٴδ˴ˣֻ˿ǹ֮ԼĽֻҪԼĹ࣬ôۻûпǹĻᡣ
ƺҲ֪Լֵ˭ˣͬʱҲ֪·ԾܵȥǹҪۻˣôԼɱǾƱص컹ѡ
̼佻˼Σɱɳӥ߿ӵۻǴ̳ʮһǹȻûˣеľ̶ֳֻǶ֪
ۻǹ۾ɱ񣬶ɱֻһУ˶ûм֣Ƕ
ãɱȿˣۻ
ԭ뿴ֵĳ֮סˣԼĶ䣬ǲԼֻˣô
ɱ񣿡ۻͬʵ
Ȧ˶ôңҵѾǲסˣö˵û˵ĻɱͷֲңҴûκˣ㣬Ҫ֤ҲȦ𣬶㣬ֻҵˣ
ɱ˵֮еɳӥһת֮󣬾׼ۻǹ
ĳڻعס֣


279 ¼
ס֣ƴغ
ɱƵ֮еǹĿƵڵķȫʧȥ˽䱸ҪۻʱֵĻôȫǹɱ񣬵ûô˵мȥôɱԣҲڹƽ¸ɵ͵Ϯ
ֱӴ˴ͷĵƣĿɳӥɱɱҲͬųƣ۾ֳỨ
ˣҲˣǰүǶˣ૵˵
㻹ǵУڻǴɱеỨ˻ȥųζ˵
ܹˣüŮأҸܣҲҪ˻ȥɱ˵
ҼǵѧУʱûдţƵëôѧᴵţأԸ񰡣
ǻӣɰҵǻˣƹ˲ˣֱӴӴӵ˻
ȻǸɻͷֻ˵ȫ˸ı䣬ʱߣ³
ӵųƣ·Ҫ뵽Լ嵱ôһᣬƸæƿѾģ粻
٣ҵȡҲ˵֮һֹЦ
ϵۻɶͷˣ֪ƺԨԴһȵӿһһɵЦĶˣȴųƸ͡
۰ɱҵĴѧͬѧһסֵܣԻ;ưɾǴģƳۻ˵
ۻһ˵˵ĹϵǻƨֱӰǹŵǹ棬ǰ˵ɱȻ鴫ۻ
ͬԼɳӥۻһ𣺡ԭӦ˵ɱģҲСƵֵܣôͽɣ
һʱеϧĸоѳӵһߣóƺǲˬôôԼأ
ţͻȻʲôƣСƣȣ
ٺ٣ڸǻţأӣʲӵɱˣǱ֤ģЦ˵ȻеЦĳɷ֣ҲģϾɱҲǹŵͷѪ
ЦЦûлشƵ飬ıҲڳƵ֮УһֱǸҪǿˣ϶ϣܱ˵ʩᣬ񵱳̺ʱûͳ˵׷ʲôһ
죬òҲ̫㣬ҲɱˣҾȳˣֵûˣúõİɣۻ˵ָ֮˴кͳ˲
󣬳ƿʵӣҵ׳ʲô飿
˳Ƶʻ֮һ̣Ӹ˳һ֮Լֵȼһһ̶֮󣬿ʼĽ
ԭ׹˾ʱСĴ棬вĸףͣеĿ
ĸӶǸֱˣԼ⣬ͲҰôԶľûϣԼĿ
ûг֣Ķ̲סˣֱӰĸĸץ֮԰Ѿư̸ƾΪȥĸĸ
һݿɲ˵ģǮ֮ûаĸĸˣڵԲ̵ֶαǶɱˣֻĿԼĸĸǰȴΪ
ǵ׵ıˣԭҲҪ֪ʲôԭְˣҪûƴкֱ뿪̺
ʱûжǮǴǮȥĻƱʼġ
֮ŷԼѹ̫ˣ޷ȥ˼н鶼̫ףûʲôڹ浥ϿйӶģȤ
ҵ˹Ӷıطһȥ
˻٣Щ˻߰ˣһ˲ףŶӵľȻһŶӵʱĵһ˽ǿΪɱ˲·ġ
ŵ˵ʱſڵ˾Ȼ˱ĵӣҲȥǿʵΪʲôԽȥǲа
㿴СǻؼҳˮɣǸſڵĹӶӵĿǿ
ɲǸڵѧУʱ±˲ȣרѧϰɢ򣬱ǰأûȵ˵ǿֱ˾䣺Ҳݣ
֮űĵӣ˲ˣǹǱһߵϣǹֱӷһסеǹָ֮˵ְղŵĻظһ飿
˵ֱӱ֮סˣ˵ʲôʱ˺ܶĹӶǿŵΧסһòСͷͷô£ǸŸ𷢵ӵ˲Ѹղŵ˵һ顣


280 Ӷ
쵰͸˵Ҫɫ۾ˣɱ˵ǾУҿǾͲǽȥɣ
Ǹͷͷѿŵ֮ǿ˵û˵ʲôŵӾͽȥˣǿߡ
磬ĹͦҾ͸˰ǿЦŸ˵
ƨĸԼǰΪΪʲô⵱Ӷ˹˹ĵʵ
ڹڵʱɱ˸ˣֻ͵ɳûʲôĻ͵ɹģܸʲôҾƴƴǿν˵һʲôĶܵ
˵ͷû˵ʲôֱһԵĵطһģˣԹһһԡ
ʱ򣬿˵ӶĲ⣬Ҫеɱˣ˵˵ɱ˼˰
Ҳǲɱ˶ˣ˵ûɱˣֻϹˡ
Ǿ˵ûɱˣ˼޷¼㣬ȥɣһǸǵȻ˵
Ļ֮󣬼ˣڹˣٲ¼ȡǾ̫ˣ뵽˴ﶼԼĸɱĻ棬۾غɱͻȻţˡ
ģҲڹӶģȻ֪ɱ˵ֱͨˡ
ĺǿǸ˵ҵͬ飬㿴ǽû£ֱӾǿҲͨˡ
磬лл㰡Ҫɱһ˵ս֪˼ҪҪذҲ˹ӶˣǰֻڵϿأصúúõ鰡ǿ˷ܵ˵ЦЦû˵ʲô
֮ͨһ㳡ϣ㳡ϴʱѾվʮˣǿҲվŵţֹ˴ԼСʱңûнˡ˰Щһܾõֱ
ɻԼһСʱ֮ͽˣЩ˶˷ɻְõĴ󿨳ֿʼĸСʱʱ䣬ˣڵĿĵءһƬߵɳĮ
˳һȺǹʵĹӶһŴӴźɫñ׳˵ȫվãźöӣ
Ⱥһɢɳһоһµһӣƣĥĥģһûо˵ӣʱǸɫñֱóǹշ˼ǹʹ˶ʵʵվˣ
Щɱ˷ٷٲǺᣡΪ̰ͼڷסģƭ˭ͨϸľѵΪɱ˻ͬʱҪǣ콫ᱻһӪǶɳĮһʮȫǽѵЩûУӴʵ
ףڼʶ˵׺ˣЩغºСˣǵ˲ˡ
Ǿ˯ãڶһͱѣͶûԾͱô󿨳һӪ
ӵɳĮͣһЩ׵پЩѵõԭľʲôģûʲôˡ
ÿ˾ӪһЩAKĹӶˣŵҲǸɫñˣܸͬߺ׳ʵƵģ
˶˳֮˺վã
Ӫһ¾ǷΥش֣ڶ£ǾҵʱǮȾһɣ£ԼƽϵЩǰѳְĹӶģϵ־Ժ֣
˵֮󣬾ߵ˶ǰ濪ʼЩ˷ӣʮ֮󣬵һ˽ӹӿ˿٣Ҳϲ֣ҪԼ֣
ûҵĻӪһ¾ǷȻӣͽ֣ûѡ񣡡ɫñ˵
֮ҲϲӣҪԼ֣˵֮˰ӵ˵ϡ
Ӣʿı־ɫñ˵
ҲҪӣҪԼ֣˹ִ˵
ǲܾĴã
ٻңʱһˮĳ˿˵Ҫˮ˵ˮ
վסɫñغ
Ҿ㰡㲻ҪҺ𣡡˺ŵָűñ˵
ɫñֱӰγǹָ˺ˣŲһͷ
ߣðǹ뻣˰㿪ǹҾҪˮ˵֮ͼˮǰȥ
顱һ˺ǹǺɫñǹǴӺһˣĿ⣬˵һ׾ʮ࣬Ǹɫñ׳ࡣһѹȵĸоԴ˳֮󣬶һɱ˲գ۰ǲ֪̫ƽˣ˵һͲһ¡
ɫñ˾˸˵˵ͷ֮ߵ˺˵ʬǰڵϵӼ˭ٸΥ˾ڵϵһǵİˣӽ쿪ʼһὫѵΪһ֧ս޲ʤĹӶϸһȦ죡
˴һڸղɱ˲գ۵ֶΰѴҶסˣ֮һѾܣˣһǹӡ֪׳вĽ̹٣Ǹɫñдǵĸ̹١


281 ɷӶ
ǾͲˣÿѵԲľŽɳĮţɳɹụ̀Ŷˡ
û˸˽ԵͣΪɽĦгǹںأͣҲԥĿǹѵЩ죬֪мǹˣԴ˽ﶼӡ
ѵѵӴЩ˾Ӫ̫Զ˵Щ飬ֳ࣬ͽϴɾʵʲôζ𣿡ʵ
ˮζش
ûںɽˮЩֳϸҵǱϴɾٻȥ
ſϴˣһɽȥȻСӣֱӾ棬ʼϴ
ʱóǹſпһǹѵ
ǰ˵ѾϴˣһµϷһ÷ǳĴ̼ѵһ£ܺһǳĺãһȫǱˮӣôĿҪˮĻսʱ򶮵ڻ˭Ӿ͸ˮ棬ôҾһǹͷ
Ӱγǹ˵
ʼһ£ʮȫͷˮ棬ʼҲ֪ƽ˱һֶӶˣҪӡ
ˮһǹ죬֮ˮﶼܿѪɫ֪϶˭ûʱͳˮ棬˵ԥĿǹˡ
ǹҲܴû˸ٳˮˡоԼķαĶҪըˣǲ̧ͷԼӱˣԾͽ̡
Ҳ֪˶ãʵ̲סˣҪôˮҪôǹû취ˣ͵̧ͷ̰ĺſ
Ҳûеȵǹ죬˼֮һԭҶ˰иԶˡ
Ӿǲͣѵѵڵܿľͷһ飬ҵϿĻкܶ࣬ıҲÿ춼š
ѵѾľˣʱѾû˸֪Ѿѵ˶ˣǿЩҲ״̬һһ72ˣѵѾ7ˣʣ65ˣҲĳΪ65еǿߣӻ˶ӳ
ǷȻûѵ֮ʹϢȻʱ򣬴˼ţվö֮ӿʼѵжҪЭػԱ֮ǻΪʦʮӵĹӶ˷ӵĻ֮󣬴Ҷ˷ܵĺǺܶ˶Ϊ˵һ졣
սʱѵĽ˳ɱ˻ûʲôͰ˾˳ҲʽĳΪ˷Ӷǿʼʱʼֳ˸һȵľ쵼ٽʱ򣬷ӺʹѾԸȥˣӣЩֵҲӳûвģеĻҲ֣ǿֱӾͰ˰ˣĿУ˭ҶôͷЩ޴ˡ
һֽӵһ񣬱ȽҪԷӺʹҲμˣ
ɷԴӣȫһǵıڵʮѾڹϴţΪ˵һӶŵ˼˺ܶ˵Ķʼɡ
ενĹһӶƵģڹļջԷ޷ܾ
жʱӶķϷӺʹһ67ֻ27ˣҵʮˡ
ӺʹУΪ˸ǴȥĻᣬҲ˲ˡ
Ǳӻ˷ڷӺʹѾˣ˵ӶѾû죬ӦĵǵͷĿ
֮ʣĶʮ˿ʼ˸ħѵʮ߸ΪɷӶʽΪɷ
ͨϵ񣬶ʮ˵ʵϵǿҲڹӶ紴ãʱ̼ĹӶĳޣΪѾʵʱֵȥ
ǵǸӶ֯˲һڵʱˣɷҲڹӶͶҲͶܽĶϸѡģɷĶҲ׳
иĳģļǳߣŻҪӣʱһһķӥӶŸˡ
νĵһûִأͱɷˣ֯682һÿ˶ǱӰͷ
ӴҲûκ˻κ֯Һɷˣ˭ѪĹӶԼǵõɱƺţӶɱֽ綼Ĵڡ


282 ǹ
Ȼ˵赭дģǳ֪ʱ϶ǳ˺ܶܶĿ࣬˶֪ôȥοֻļ
ʵԭҲôعģ˸ҿ߼һɱһˣǺǣû뵽ȻҪɱ㣡Ц˵øлȻĻԼôͳƼ棿
Ǻǣʱ˶ı࣡㿴㣬һ˵ĹӸɱ𣬶мҲ˿̳Ϻ绽ľ컯Ū˰ƿЦ˵
ǰⶼΪԼһأĳ˱ʣԭҴٻ̺㣬˳ȥͻᣬڿʣһˣЦ˵
ֱûˣһǰͻỹϸӶˣƿ˵
һ£ļгƴΪģھȻɱˣʿյĿ࿴
漴뵽ʱ飺Сƣڻ书һ
ٺ٣ǲǺǿҪȻôǰɱɱأۻѾͶˣƽ͵
ų˸ĴָһԼеĻ漴˵СƣδôȻҲ֪˭Ǯ͵ңͨҵľӦÿԲ鵽ô
֪ɱֽĹأ֣˵ܻôǮģûбˣеˣɴ˴εķжֲ硣
¼ϸԼȵȥͲԼģĻ϶ЩһԼôξɱжĲ߻˭أ
ͻȻڱʱԼζѵεľɱж߻ģ뵽Ƶ
һֲˣ˵
˭
̺֮һһѱˣ衻죬εжŵģȻǶ֮ǰЩ̫Ʋм˵
ҿˣȻ֪һ̺ʱǿǱԼһȼĴڣʱżĸأ
Ǻǣ¶ˣԼͰˣֵܼ棬úõغȵ㣡§ļ˵
ҪȸɣǿҪҵĲŰԼƻƵļƻԸɴѡ˾ܾȻͳƺúõغһ١
ûģһж֮УߣȾȥ˵깴߳˲
˾ҽԺĲԶ˸ưɣʼһֱȵȵĲˣֱھưɵİ˯ãȵڶʱѾڰˡ
֪ԼѾûбҪװȥˣ򵥵ʰһ£򳵻ص˳ׯ԰үӼǽһˣڿ˵ƾıΧųҿ
СӣŻ˼ˣͲʡİ
ٺ٣ⲻûƾǿʢԴôҵĶأƼƨ˵ӣǶЦ
үӵ˵ͷǵǣҳӰ
ƣ
үӼû£˼֮ͺС鷿ȥ֮ǰһüŮĻСӣ㲻˵ܿұŬˣ˵֮󻹳Ƽ˼۾
үߺ󣬺Ƶ˹ƣݵôǲǺܱ棬˶ҵݼƭˣ
ǾǣݵҲǲǵĸǽٻȽȻʾҲܹҪ
аûүӸղ˵ʲôôҪ㱧ӣǿôƿŶŮʵ
ƴȤԼŮˣ޶ץֿʼڳ
˵ڱȴϢ˵ɱɱ˻ֵ飿ôһϻûϢأе궯ѵʲôⲻɣ
˼ʱ򣬷űˣһվŸİˣϵͲǸ֮ɻʵλ
ɱ񣡡˵֮档
ˣչǲܼģҶǺľϵ˵
ûɣҳҸ仰ޱ˵
ʲô˼ʼˡ
ûлشʻԹԵ˵Ҹ㣬±˲Ҫĵˣ
³ֱǹƺһ飬Ǿǹڡ


283 µ
ڰŪǹͳ͸оԼһʹеǹסֱӵ˵ϣѾ˸͸ĿǹģУûпǹ
ǹ㻹̫ˣС˵ˣ±ӲҪĵˣٴظ
֪ҪɱԼˣæŬɱɱ֣ôɱֽĹأᱻ׷ɱģ
Ȼ˵أǿʳˣȭͷӲǹأҸ㣬Ҳɵ̶ֳȣһŻڳԺڵģϾǳ顣
ҿԸǮģֻҪңұ֤ΪУʵʵȥ⣬ô
ûԸȥȻ⣬뾡һа취ҲҪȫҪûĻǾʲôûˡ
˼ҲȱǮǾ仰±ӲҪСƵĵˣ˵֮һǹ죬üе治ʵĿ֮󻺻صȥɴ֮һǾһѡʱζ÷ѡѡѡʱô˵ѡǶԵģѡСģǻѡȥѡ
ɴ˿ɼѡǴģǮû׬˵˸Ӷ˵ѡվڳһӵĻҲڶ˸ţˣǾӦ֪ˡ
ԭ̺Ĵ竣Ѿ̺ҵԻͼŵĴˣԴľʱʱϸӣܸɷãС͸ˣĻ˵ǰǿǮ椣ȫƾŲŻ椣
㿴ǲ̺֮࣬һֻȥŮȥˡпһų˱û붯Ϊ˽ƣȥġ
һʱյϢòҲ֪϶֣绰׼ͻȻԼĵǸ԰ԼûиЩʲôأȻĻĹ衣ЩɱֱӲ뵽ɱԼжУԼбҪȥ𰡣
뵽Ʒ˸绰ͷֱӰѵ绰ۻ۰أʵ£
ڴӪأѵأģҹȥ㣡ۻ˵
ˣǵţϹȥ˵ֱ֮ӹҶ˵绰Ǵ˸к˷ӥھǵĴӪ
λû֣ѡأҲȡԻͣٲȻǳƵһֵ꣬˾ư֮󣬺Ǽƶܼ㵸ǰţۻŶˣ֪Լ϶Ҫ顣
ɣҲ֪Ȥ뿪ˣѿռǶˣۻųʵ٣ʲôҪҪ
Ҳǣ¶
˵֮ó绰ĵźƬ˳Ӹۻ۰ϲʶ
ۻ绰ϸĿ漴˵ʶǵı׼˵ûԱʱ򶼻Сһϵ£һ⣡
᣿Ǹʲôֳ֯ƻеİҪ˵ʲôɽ֮ĳƻ
٣ûݵľӢкᣬ֯ǿԿƵˣҲǵˣʲôɽ顢ϻǰǸӤһǸʲôǺ˰ɣۻųʵ
ߺߣǣҾˣҺԹ޳ģôأ
Ц˵ѵйϵ漴ͱ񶨵ˣϹ䣬ֱɵֶԼô˭أ
٣֪֯˽ģΪܸ߶ˣɱֵǸмȥǳֵģֻһǾƻǵˣۻһ˵
ƻǵ棿ԼòƸĹ˾ûʲôóϵôܴǵأ͹ˣ
һʱе벻ͨˣûӵķ֣˼ۻڱҲҴĵȴš
۾һֹͣû˵֪ôˣ
ɣʱڵϷ˴ľ𣬳֪Ϊ˷ŵǵģǺ͵˽ףʣǱߵҾǺˣԼ˵ǵĻأԺĸ߲㻳ģҪԼ
ƾûбϰߣεؼˣлĻһӱġ
ֺۻһЩں᷽飬֮ͰѺǽлһȾˡ


284 ֣
ںܾûˣֵǺ飬ȫƸ̵ˡ
һûлؼңڻԻ;ưסģת֮Ͱۻһڷӥ߲е˰칫ңںѾĹӥˣ˶ΧųתԳȻöһЩӥ顣
˶֮󣬳ɤӣ칫ȴųƵѵ
Ѵҽ⣡νһɽݶ￪ս飬ʴҵ
ƿżɽ˵ڵķӥκ͵̺ʱ֮࣬ǰǺͻƽ̺ĵǺƽ֣Ч̺ʱһͳһ
ϴʲôʵİֱӴˣ˭ȭͷӲ˭˵㣬˵ǲ
սɣһ˵̻˷ܵలȻǲܵģĻҲõ˴󲿷˵֧֣޵һ޵ڶ
٣ҽ»Ǵӳɣɣ˼һ˵
ںܶ˶ͬ⣬ɣôһ˵ֱӰìͷС˵С
ƿɣʵ˵˵ɣ
Ǹưˣھǵĵ̲ɱȵģкֶܶûóǲΪֽ׶ռ˵С˾մմϲɣ˵Լɡ
Ƶ˵ͷҲΪɣ˵еЩսȻܲм׷׵ıʾʵܼ򵥣ǹʵĸһ֪ˡ
ҲΪ˵öԣɲͨİᣡ飬֪ͺűһģԻǴӳɣۻվԮɣ
Ƕ˿˵ǷӥǰҲ˵ʲôˣеĿƣϣս
˵ʵƻ治֪ôһ˵֪֮Ҳʼˣˣ黹ôӳ飬ֵҲ𼱣úõѵõϵһ죡
ô˵Ȼ˵ʲôֻĬĬĽһְһЩ飬֮ǽˡ
׼֧أó绰һȻ֣˴ģɻŽ֣٣㲻СϪҴ绰ʲôҪҳ
磬ⲻǺô棬ͣԵĴͣ
֣ھͽи磬ǽһ鰡ڳƵĶͲһˣνڣǼ鼴ھͽи϶ûʲô£Գ￪ʼ
ʲô¶Ͻ˵ɣ˵ȥæ˰вҪҵ绰Ŀľ֣˵ʵ
˲ǣֵҾԸͣɣ֣Լҳ顣
ˣҪǳԷûʱź㣬ãҵùҵ绰ˣǽأ˵ųƾ׼ҵ绰
𣬱𰡣ֹ֣
Ǿʵʵذ˵ˣܲܰæ
̫˽ˣǸļһҪԼԴͣĸˣһǵ֡
ô£
ԭøĩ֣Լ˶Ϫ֣ôôٽ˸ĻôܷŹأ
ϪӦǴӦˣĽҲҪһ˳ʶʶ֮һ֣١
ԭֻ֣ܴܽŸĵʵ˿һĽˣ˵ǣϪˣ˵Ҳô䣬ʱ䶼˵
֣ʵܲˣϲĽܵƴ绰֪Ƹ㶨ŮһףҪȻҲôŮѲǣ
Ҵ绰ʲô˼ȥӣɻʵ˵ʵе㷽ˣ֮⣬Ҳ벻ԭˡ
ٺ٣پ٣һ¾УҸ˵СϪƯԲǼ֪֪ˣ֣Ϊƿ϶Ӧأʼ˳ĸƽˡ
ǽһԼʲôˣȻԼܰ˼ڣŮҶĻߣҲЦԼΪԴ黹Ǻרһġ
ڱ֣ôΪƸоеƣ֣Ұ㵱ѣȴҵɫǣΪʲôҸ㣬ǲæģ
֣ڵ绰ﶼԴǵӸסˣò˵СϪúƯ
ƯƯô˰ƯŮȥˣѵҶȿȣΪֵҸобҪһѵģڲ绰Ҳףλ÷ҰɣҴȥ㣡ƻһתٵı仯֣ٶˡ
Żعȹˣһ͸㷢ȥ˵֣֮Ҷ˵绰ûһƵϢ


285 
ư֣ĵַ˹ȥʱѾٽˣ֣ĵַǸ꣬ȻǼģȥҲͣɴ˿ɼ֣˺ܴѪġ
Ʋó߽֮˷棬սȥͼ֣ӭٰˣٲĻֵҶסˣԲۣǸӡˣ˵ˣһ㸺㶨ͳˣ
һŮˣڰ³𣿾Сôһ찡ߣҼʶʶǸŷɥŮˣƺǺ˵һƽӡ
֣ˣæǰߴ·ֱӰѳƴԤİһͼЦ˵СϪ㣬ҵúûѡƣ٣
ǺãǳϪʱ򣬳˵ˣȻ
ϪĽȷǸŮǸŮֻŮȴе죬֪ټԼͲϷˣڳǽһڰӦǾ䡪Ҫģ
˵ô˵أгʲôһ֪أûǴĻӦ͵ŵͲŶ԰Ůĵĸ˸ԼĳųЦеʵ
ʵǸʵǲ֪˵ʲôˣҲ̫ˡ
ǰɣһûлľ֮أҾһɣ
Ů˾ͱԼһƣųƾֻҲԼһ˱֮һ
״֣ˣϴϴ󰡣ӽǽжˣƽûѶҲϪʾ⣺ԭٺͳʶǾ͸Ӧףһˣһһ
û֣ƯĴ۾ضųƣڱҵˣ˵Ӧôлأ
Ʊವģ椻Ǽǳ𰡣ԼǵϷһ˵ôҲľ˰ôԴú
ȿȣ·ƽεұӦģлҲˣҪȻٷ룿Ƹɿ˵Դεա
仰֣ٸˣ㿴ϴǺãʱʱ̵̿ΪС밡û׼Ǯʡˡ
˵һٷѣ㻹ʲôҪȻǲ׵طŹƣʵ
ԼôԳƣϪ·֪ʲôƵģæ֣ʹɫȥƴڻ֣Ͳ֪ʲôһЦĿŶϪ
㰡پ˰㲻˵ҵ˿϶ҪúõظллҿҪɣپһ
Ϫ֪֣ǰﲻʲôæˣֻԳˣͳƽӴΣԳƵӡ󻹲ϣͳֵ̫οԼ˼мҲ
鲻ٺٺһɣ
֣ٱҲ֪еСìˣҲϽҳǸ㶨ģżƸ㲻óƵñ˼Ҹ㶨˾Ͷˡ
Ҳ˵ôųƣһҿô͵ı顣
ǽһƣѾ֣һǧٱˣѾûʲô⵹ãȻˣа椲лԼͰˣŷԼԼǱ˸ôǳ
ȻԼ˵͹Ҳе֣ͲܵЦôƣ
ȿȣС㣬پһҲ֪ڽ౸ûǲǣǸ͵ľҵĻеһڨЦŶƱ
ųƽһЦãǲ˵֮Ʊͳײһ£֮һǺš
ͶˣǳԲˣ߳Աģ
֣¶ͳһֱȥĻⷹûˣĻٴαˡ
ų˵绰ң
˼ʳҪ绰ţǳֱӰԼֻͳݸöеЦãʵڣǽӹƵĵ绰ͨԼĺ룬ֻ֮͹Ҷˣֺİѵ绰ӻظ˳ơ
ţĺѾˣһģ˵껹ҡҡԼеĵ绰
ƶͷϵ亹ðŮѲԼʶɫɫŮܲССҲУûôµһŮԼĿǰûʲôµĻܺһ
ϣһֱû£Ҳ֪Ǻæģ
˳ƵĻû˵ʲôǴЦ֮ʼͷƲźۼĲ˲ͷϵ亹֪һԼоյĹȥˣϣԺҲٳʲô۶ˡ
Ҫ겻ɢôƽ͵ÿҪҪΪˡ


286 
֮󶫷ûҳƵ鷳֣Ĳƴڻ£ٷҲô̫ģǶʱʱԼһóе㲻ڣӰбԼֻǺ˸Цôɣ뵽ҲȻˡ
극֮󣬶Ϫ֣ԭΪкŮĻأԲŴӦ֣æģڿ㲻õðԼҲȥ˵Լ£׼ߡ
Ҳˣû֪ٷһأµĿųʵ
ԭ͵͵ຣĳɫһ࣬ﰵ˵
֣ӶѵĻˣеúܣ϶ʱͳ㣬ǲǰ٣
ΪǶ˿ʧʲô˵ʲô¶ܸɳưˣɫѵļһ︶ۡ
ǲƵ񣬳Ƹæ˵㣬㣡ôŮҵң룡˵֮ʿ˸ơ
ƣǸһĨЦ⣬ʩʩȻվŰȥƻͷݺݵصһۻɵЦ֣һӣ˼˿Ϊ⣬ųƻ˻֣һȰѶ㶨˵
Ҳ˲ԼڶϪĿеˣֱӳָ֣֮ƨƨߵĸ˶Ĳ
˳Ƶı۽γԺ󣬶ӵ˵û뵽㿪ôĳӣԸ񰡣
ʲôԸ񰡣˽Ƶģ˵ǰεģܿѾܲ˵⳵ôˣҲʮأƷԼڶһ治Կ
ĹӸ粻Ӧÿųܳҡ𣿾Ȼǿ椰
ųƳ˵ƺЩӵûʲôҪô֣쵽һأҲ̫ͬԼú֣һԭ
ιŮעĴǣνӺɫȡ֮е˴ȥ椰ã椺ңǸʹȻҲᶮҪ־͹ָ̫㣡ƿʼ𶫷Ļˡ
˳ƵĻһѪɤۣģûôģȻ˿ԼΪʲôûųƵƤȥоأ
٣ΪĬҿɲôã˵
ƱӣҲе㲻ˣԼǸ˸˴ŵЦôҲǾһɣҪԼֻû׼İѾҲ˵أھȻôԼǿ벻̣Ҳ̣
С㣬ҿˣҪǰװĬ仰˵ΪʲôҪǰĬ㳤ñȱƯҴţҵļŮһҲ׷ҵŮҲƯҪ۾˵
ֱӱƵ׸סˣһʲôģô˵ͷذ˵ûĸ˶Լ⸱أ籾Ӧİ
ƿһһһ׵Ķʵ³Ҹʱ䣬ŮǻһȥǴأ
ŮˣȻԼһŵܴҲ˵һ˫۾ضųƣỨˡ
õľŮ˿ޣԼ˵еˣεͷвջظղŵĻ𣿡
һίӿųƣСĸԼ˲˳Լ˵ǵһֿ˵ˣԳѾ˲ĥĻӡҪó֪Լ³
ǵǸղ㲻ǺǸõĻô컹ʧҵƯĴ۾ų˵
Ƹо̨ʺϤ룬ⲻԼھʱ˵Ļ椵ǻ棬ѧһ仰͸Լʼˡ
˵Ů㵽ôôҾһôԴ˺𣿡ˣͲܺŮ˽˵ͨ
ߣôԴˣҸ㣬ѾﱾСˣҵñɣ
ֱӿʼвˣóͷۣԼһӢ۾ȳëˣҲȥŮһʶˣõһء
úúã˵ɣȥģȥ
ߣ̬Ȼ࣡ӥãһֻʤĹһŸ߰ͷ­
ƣ
͵˺ӥԺ󣬳ҲƵ뿪ˣɲٺ椾ȥֱ߳ҪǸȥû׼ԿĻԼ


287 Ҳ
ųҲ뿪ӣֲôԼҲǸŮڰų
ò˵ŮֵĶ̫ˣô϶Ϊͼ̫䵭ˣôΪ⡣ʵȫԱΪʮδ֮֮һˡ
ƣ٣ֻҪھǻ죬ҿôӵóģ˵껹ԼСȭͷһԶ˳Ƶӡ
·Ͽĳʹ磺˭ذ
ϣپƵͳ׷
һɫװƳǶɳϣźװĵˡ
ѵǻĵڶСѾȫûˣһ˲ŵĻﳯʵ
źĸ㣬ڶСӵȷȫûˣ
һܱʹ˵ʵﶼֿˣ˽磬ڳƲǵ棬ڻĵ˽·ߣͬʱָɵ˵ڶСӣôȴĽǺֹı
ģϽʵ
ǳģбҪǻ᳤úõ˵˵ˣԭǵĽ׶̺·ߣѾܿƵ˵ˣôȥҲûˣ衿ʼͼӴˡ
˸£һ޴֧˸۵ģģǺ㶨ģ
Ͻĵ˵Ҳֻ衸Ҹ˽Ľףᶼ衵ɲүˣھȻƻǵ棬ô϶Թ۵ġ
ŹǵĺϢЦ˵
һ֮˵ͷû˵ʲôԭΪ֣ԼȥʲôأڿȥѾǧٻˣ鲻ãԳ뷢йһ£ֱó绰ۻ˹ȥ
ۣأ鲻ãң
ۻˣ鲻òӦȥôôԼأҵæ˵ԼڴӪء
ţһȥ㣡˵ƾ͹Ҷ˵绰
ƴۻĿĵģΪӥͻۻӵģĳӷֲϤ鲻ãԾȥĳӵңۻȻõ򵼡
˻Ի;ưɣۻߣǱˣһ£ôܲȥأƤĸŶ˳Ƶĳӣһ˿һ¶¶ҡ
սžзԱӭǽۻͷĴĻֱ˵ֵģ
˼Ҳ˵ʲôԱһ¶ӣƺ治֪Ƶġ
ۻֱóһƱ˦˷ԱϿͣϽ·
С̬ȻһԱͨµĵݣ˼֮ݣֱ˵¸㡣
νǱж죬ڷԱĴ£˼֮Ķĳһȥſȫϻʲôټ֡ɸӡʮһӦоУֻڵϿֳ棬ǺʵеĿ϶һ˳ƾ޴Ӿ
λϰ壬ҪһģҿΪЧͣԱ˵ʶۻĴ󷽣ԻСѡ
ۻŰĺʾ£Ѱ򿪣ȫһĺɫԪ٣ǸԱƣôҲи°ɣۻϿ͡
ǣȸǻʮĳɣۻ˵
ԱæͷǮȥˣۻųʵ٣ʲôذõĻǻӮǮȥ
˵ʵһǵһֵطأһҵ룬Ҫúõع񫣬Ҳɻһȥǣ
һ汦ӣҿһж˵ô棬Ǳҡɫӣûա
ãҺͺһ𣡡
˸꣬ͼǸԱһӳ˹ʮĳѾһˣ㿴Ҫʲô
ۻһֵһǧĳӸŮԱЦ˵Ů鷳ˣûʲôҪˣæȥɣ
ллϰ壬ǾףϰӮ㣡˵֮˵Ǹһǧĳˡ
ۣϤЩ·Цʵ
ǰ֮ǰҶȥĳһѣ֮ҸŮϴЩ˵̫ƽˣۻЦŽ͵
Ŷ˾˰ϣȥɣҵ룬Ҫԣеʱ䣡ƶۻ˵
ۻѳһԵĸ˳ƣԼûĺ˼óһָ˺ۻ֮ԼųڶĳϹ


288 ãû취
ЩĲĶƶûнӴԶʲôо棬һϻһʮһ㣬ĳܿʣ޼ƻһδӣֲ̾˼˵ĳأԼĴԷ·֧һֻһͷǾǡģ
һ֮󣬳εҵۻͺ壬ۻǸͣԶϱȳҪò٣ûһӮ˲ٵǮóƺ
ôˣˣƹۻЦеʵϾҲǴӳǸ׶ιһƵı֪ôˣ
ǰ̫ãʲôʲôƲ˼˵ԼôҲǵϴ󰡣ڵã䵽СҪǮĲĵزˣ˵
ֻһ棬Ҫַ⣬ҵһҲǵǻҵһʱأǮȥˬˬĳĳ֮Ųضˣտʼʱ׼С棬Ǯ֮ӮԽԽ࣬ԽԽӮֱĳͶ˽ȥ֮ۻʼƽ˾̸֮
ʮľ䣬仰һҲûƸ̾
ٺ٣ְǮûˣǮôܸأۻЦ˵
ʳҲ֪ʲô϶ֱ˸ڳԺڣֱӰѶĳ˸ɵˣٰǮûԼҲôɰɡĵʱۻӮ˲ǮĶӮˣЦ˵ˣȥóİɣҵҪӮǮܲߣ
ۻͺһ⻰˾񣬸ųƻԶȱٴ̼˸æʰ룬ųɫӵĵط淨Ƚϼ򵥣ǾӮҲ죬ׯһɫѣмһɫѣɫӱȴСޣǾѹʮ飡
ڴͽ˵ע̫СԺܶ˶мΪûʲô˼ׯҲʱʱķŷˮмӮһЩҪȻ˭治ǣȻҪӮܶǮĻҲʵû϶һѹͨӮ˵ʱ򣬸־ͻ֣֮ĳһԭǾǲǮ
˸λ֮óʮĳ뿴ׯҵС˵ŮҺģʮ飡
СЦЦһѾô󣿡
ãԾźû£Ӯ㣡Це˵
Сְҵ£û˵ʲôʾ΢ЦžܾˣŮк˲Ůɣ
СЦЦûãʼҡɫɫӵ˵ɫӵĵģҡ˶ٵƶڳƸһעʮ飬Сûв˽ֱҡʮĵһ˿ᡣ
ҡ֮Сɫѿ˶ϣЦ˵ˣ
ûɫѣЦеָнûŶ棬ʵŮ˰
ǹʱ䣬ЩԵȵ°֮ںúõģڵɫˣСûһ˿ĺߣ٩ˡ
Ŷô°ǽҾӮʮԷôһԼӮ˵ģ˵
Χ۵ĹڿʼһﵽǮĻ椵İҪӮǮĻǿɾû˰
ƲǣɫѰɫӿ۵˶ϣҵҡ£ˣȿ
˵֮ƿɫѣΧ۵ĹںЦɫӾȻֻҡĸһһҪǲĻûˡ
Բۣϴǰɣôôѷ֪ȥҡأ
Ҫ֪ǰںĿпһĴڣںӡУƾĻܵĴڣ㣬׵ĵ߸ԼĿеֻ˵Ҳдʱɡ
жδ䣬ûдɫأҪĻҲӮƺΪԼƱ硣
ۻͺ˶ָЦЦҲ⣬С˵Ůɣҿǲ㣡
СЦЦĵһɫӶƽˣ㻹ôұȣȻ⻰õְҵû˵ҪӮ˼ҵǮ˼ңе˵ȥˣֱӰɫƿʵ˵
ȻɫһƿйھСﻹԱأôСֵЩһ˼ıʱоЩˣ˶ͮͮһǴۡ
ΪԼأæ۾һ㲢ûΪı䣬һ
Цеӭĳ룬˵㿴˵ʲôţеʱ˵ãôӮ


289 ս
ԲۣϴˣҷʲôʺӰ
峯ų˴ĴָӮôʲôأеʱǵƾֱӾͰѸղŻΪۻ˵ĶԵ۸Ʒˡ
ܡܰҡǡСһŵš
ҡԲԣտʼʱҲôΪԼأ㣿Ůûõģ˰ڤYYûµʱҲYYŮǵģƴֵ˵
ĻΧѺôЦҲôɵġ
Сˣ޿κΣ˭ԼأɫӵȻǣûҡɫ֮ǰɶǼ¿õģֱɫӸ˸ԭڵһȻַ̫أû֪ô¡
ۻҲֻܲ²ǳֽţõʲôҲ²
ðһСҲ˼۸㣬ɣȥеƴӿڴͳȼһ˵ģƦʮ㡣
СϹҲסˣӮı£ҵĹ治棬Ļע
ҾͲˣʮ򣡡ʮĳ룬ֿʼҡ
ԭСڽҿɫѵһ˲ִڵг룬Ǳһ㣬ʮֵˣ
СƫͲǸаֿʼıԣû⣬ڳӮ֣ԶԱߵĹԽΧԽ࣬뿴ʲô飬һĻüӸֿˣѳһĻ󣬹ۿŵİѱԡ
Сٴȿɫѵһɲǣһ˫ް׷˵Сϼ˵Ķ֣ҫȥɣ
һźװĴͷ깧س˵ͷٵ߳˼ҡ
ӣ̫Σգ㻹ǻػȥɣ˵սʺ㣬ҸѵĹɣЦ˵
СﱻһһףҲʲôȥƣϾԼ˼İˣǰǴûй顣
СϼȥϢϢɣҫС˵
ҫ磬ҡС볯ʲôҫһ˻ȥֻܹԹԵ˳ȥҫ֮ǰλϡ
ô
ǮӮ˭νƵɵ˵ӸûаѰҫ
̬ðҫǲˬôԼҲӵģڱһôӣϹȥ¶óƺÿ
ˣĶעҲ̫С˰İҲӮʮ򣬲񫣬ܼܲӵעЦʵ
ԣ֪ҪĶעأҫ˵ǺܹõģȻ
һʮôӮһʮ򻹵ȥأһҺܸʱ˵
ȻȥеװƷӣΧĹڿɾͲô룬ȫ񷶶֮ǰǶСϼϳԹ˸ǱȻ˵ǮᵽϣҲˬǣ
ãǾһʮ룡ҫ˸ƣ˼óɫӡ
ҲƴǣǸɵӣҡ˼¾͵ˣҫĵǶʮ㣬
ˣ
һϻӣʾ㣬ͼҫɫѣһĶɫѱ֮ٵһеɫѣɫ׼ȷ뵽棬ʼҡ׶ˮһƬ
ϴСӺͦģҪѱˣûҲ˵ʲôӮʮˣƱϵĺͱͱƵĶС˵
ĻǽһҪǹ̫ĻһŰѾ߳ȥ͵ĲŴʵҡɫôˣҪΪԼıƸĻҲôһֻо⶯̫ˣһⶼûУǸϵԼ˧
Сܱܲ־ҵ簡㣬һӮǮûķݶƲˬ˵
˶Իʱ򣬰ҫһĿɫѶεװ֮ãЦ˵ǲǿԿˣ
ЦеָûŶͼԴı䰢ҫɫĵһֹʹóƸû취ȥıĵҫǲмĿųƣ˼ҿ㻹ʲô
ƶͷð亹Ȼ˵ȿ
ҫûоܾƵ飬ֱӰɫƿҶʮһ㣬أ
ҪʮһĻ϶Ӯˣ˼ɫӣ˵֮ɫѣȻ壬ģʮ㡣
ôҫһŵı飬Ƕʮôɶʮأ
ս㻹̫ˣƵ˵


290 ĳϵ
ҫֻעԼɫǷֽţûǲԼɫֽţͷųΪʮɣɷҫɫӣҲΪԻ趨ġ
ȻмƣΪסԼɫɫӾͿˣĳֻ𹥣ĺԼɫϡ
㡭
ҫһΪԼ񣬳ʦ˭ҲͷͶĸ߽һǸúõһΣʲôˣ죡
ʲôңϽǮô˰ƸͲ˵Ļᡣ
ҫ治ҲǮĿɲǳԼĳĶĿͣҪǰ˶ˣĳҲֻܹŴˡ
ҫʾһ£ʮĳ빧طŵ˳ƵǰƿûָԼȼһʵ㲻Ƕ֣Ҫ
ʱһѾ˵ע⣬Χţ´ʵ
ôԼҫ˧һһģСӣҪ̫⣬ղֻһʱˣһҪÿ
ҪҪӴ룿һôЦеʵ
ð⣬һ㲻أڿҵõǶˣ˰ҫĻЦһСӻԴĿ԰ѵǲʵˣ֮ɫѺҵҪ˼¾Ϳ۵˶ϣҺˣ㣡
ҫδʮ־Ҳôҡɫˣ򵥵ҡ֮Ҳ۵˶ϣ˵Ҳˣȿ
ЦЦ֪ٳϾֵĿԺϵİɫȻСһһ㣬ȫȻΪʲôֶԾأڿٲȻһԷķ˾޴
ƲΪȻŰҫ˵ˣĵϣ
ԭİҫ˳ƵĻ֮еԥ֮ǰĳĿҪĵĻôԼķţ
ѽ
һں֮ƬĹһ𺰵
ް׷һֱڵĻǰۿⳡԣҫҵӣ̾˿ҫˣ߳ӵİ
ҪҪ˰ߣ𿴳ӵͷĿʵ˿ǵ֮ɲҵ˵乧Ǹ˵Ҳˡ
˰֣ʾȥ
ҫɫѵֶе㷢ˣ˼붷ͷ϶ĺ鲻ϵػ䣬¶һĨ֮ɫٵƿɫѣ˵ֻɫӣûһ㡣
֮ȫĹڶɫӻҡĵ㣬ʲô
ҫֱԼ۾ĿϵĸһǷϵϡЦеĽӹһĳֳ֮ǹ״ͷλñ˸ǹĶš
ԲۣСƣҴȥߣӵͷĿ̲סˣתҪҡ
ԣսأþûô˼Ķˣҿʵôܲܰϼһɳ̲ϣ˫ްٵЦǺǵ˵Ļĳо֮ɫ
㡭
ûᰢԣת˼ңҲֻܸ˳ȥ
˵ƣǸǹ֮ʶĳķԱҪ˱ƣλյĺڵʲôһ㡣
ӣŰˣλϷİҫЦ˵ҫʤ˱ҳ£Ҫô̫⣡
Ļ֮ҫŻعʦҸ㶪ˣ
Ǻǣ㶪ˣΪʦҲûʤİգ˵תͷ˳ƣƣСմ
һԼ֮Ⱥж˾޴ɴ˿ɼͷ¶ôˣκγƺͺ˶ַǳİɻĿۻһʶ㣬û׼ʶأ
Ȼۻ֮Ҳ֮ɫƺͺһԵӿԼæ˽
ԭźܻԻ͵սڰŶĳ򳡣һζĳϰĶͷ¶ĳϰȥ߳ĵĹ涨Ǿ¶ĳҵʱͬпԴ߹ݣֻҪҪôŴ󼪡ҪôǮߡ
Ƶʱһսܶͷĸ·֣ϯ˼ڣӴһս֮˸·ܣδܼڶ̳ͷʱ˳ơĳɴֱӳΪĳϵۡ˼ˣڶĳû첻飬û뵽ô˵еȻһЩķ۶׷ǩˡ
üû뵽⻹ôţƵĸ򳡣ľ˼ˣ


291 ϵ۽
ƣĳƶƣʲôûϵô
룬ǳƣôᰡ˵ƴϿûٳԿͷǰһ˵֮ǰ²мأ˭ʶ
ǳϰȥ˧Ҫܵôͺˡ
ν˵ӰڳƶھȦӿǺ÷ϣеѾʼΪ׫𴫼ˡ
ԭǳ٣ʧʧȻ棬Ϸ٣Це˵ܳƺᣬǴѹɲСЩĳҲˡ
ҲģүȡֻĿģǾӮǮӮǮӮǮҪȻֱӸõǮʡ˺
Ц˵еƣټԼǰΣԲиղôһϷҲĲˣƻûмȥˣȻɲһ
²УػҵְҵڣԻٲҪΪϷ򣡡ȫЦеģһûжŭӣټƣ˭ĲѰˡ
ƸͲʲôӮȫƾǿĹܣôܲӮĳϵأ
ǿûˣɣôӮ˵Ļҳֵĵط㲻ٳ֣߳㿴ôͬЦеĿʵ
ãҽӮأƷʵ
ĵطҲȥٰѸղӮðʮ򻹸㣡Ӧеûʲôʧ
ƵȻ׳Ƶ˼ӹǺһҲ̫ͷˣȥͦƽģʱûκʧӮν¶ˣֳ˻Ȧһѣˡ
Ȼ˵Լǳ˵Խۣãôˣ֪ʲôأɫ
νôЦ˵
ãǾͻ˿ôƿųʵ
˸OKƣƳźɹ֣ɹֱùһδ˿ƣư˿Ӹ˳ƣ˼飬ɨһۣǼˣ֪ƵʵûҪֽš
ôȷأʵ
ܼ򵥣ȴСƽӹ˿ưƽ̯ϡ
ҾͲˣ˵֮󣬷ɿ֣һֽơ
֣Ҳˣ̧ҲȥƸоһԼûһﻹǸ֣Ҳѹ֣˼Һô򳡵ģҪǲǲŽ˹أ
ַƷץƵƵȻóƵóѣһС÷ץƣ̼ͽʮΣΧ۵˷׷׽кãǿ̫ô¡
û뵽һôѲʹ汾»һʱ㲻أǰѺ뵽еУ˵ĺϵسƹȥû֮ǰƵɫ
ڿн˼ΣƵٶƴ뵽棬ҪѾòܶ˰ɣ
ĶٻƲٺ˻һųЦ˵ҵѾѡˣأ
ƺȥƣ㣬ûоȥͳƲˣοԼҲ֪ǳƵĶ֡
֮£ֻ˶ˣҲгһţ֪ƺԼĶAǳƳ鵽ǺģԼ鵽ǿǸƽְɣ
ưԼеĺA˳ǺAأ
û˵ʲôֱӰеƿǣƿƸͲǿAһ2ǿ֮󶼷˾
㶵Ŀŷ2һʱ䷴Ӧˣ⵽ô£ԼǵÿAǸλϣôɷ2أ
ԭղƽֵʱúƵĶٻȡAģСֶΰѿAλûˣ¿AAҲֽţƹŶԿڵĺˣƵСûп
ȭ׳ˣƿƵһ˲ƿȥȷ˺ܶ࣬Ƹˡ
ǵǵĶԼɣҵĵط㲻֣ܳȻǶĳϵϵۣǲ˼ҳֵĵطϵ۽˵֮ưеĺAȥ
˻״̬Էɹ˿Ʋܲãİҫǰ˿ƽУСӣôţŲš
ҫߣ
ƿ˳һ֮󣬴Űҫ뿪˶ĳӰȥôį


292 ̬
Χ۵ȺʱŷӦ׷׵ƱҵղŲ˻أȴƴΪȲʣеʱôαھʵǰǻǻѡǽͷݵġ
ϴ͸㻹ʲôеİɣں峹׳Ϊ˳ƵԲзۣĿгƾһĴڣܣûܴ񻰡
͵͵
Ǳƺûе͵ģóһ̣װģĵϣǵ˰Ҳȼóƺգô۶ûУôԼ죿
תͷ壬ͼһԵӿԼҲ˼ѵʲôˣ˭ԼôأԼͳȼһڣһɸߴʤĸоȻ
ϷһĻ￴ӵͷĿĳϵ۶ˣô˭ʰһæó绰ĸ߲˹ȥɳе
绰֮ͨӦ˼͹ҶˣС˶ĳƵǰ˵٣ɷȥ¥
۾û̧˼񫻹ûȥأӮǧٺô
֮ô˵Ϊ֪ǸСͼģԼʲô̸ģʲôĲ˰塣
û뵽ôӣ޿κΣͷˣǧܵүֻڨЦΡ
٣°һˬʵЦ˹֮һˡ
еϤη֮ǰװͣѭȥͼҶżС˹ӻͦģﰵرһѾţƵڴŵʰĶӣ
ⲻҶôĳ㿪İƹʵ˿ûаѾõһҶ֪
Ǻǣеɷݶѣ٣¥̸ôҶЦ˵ҲԳƿһжʵ˵
ԭƾģӮ˼ټϹ˹񫣬ҲòˣֲҳӵģȥҲûʲô˼ǿ˿Ҷһ·ı顣
ҶҲ˾᲻׳ʲô˼˸ƣ֮ų¥ϵİ칫˰칫֮ԸݵĲ裬
ǸӲ˼Ұ̬ŵôͣ͸˼ˣ豭Ʒ
٣Тģϣְ̧ҶƺȲ裬֪¶е̸õĵز˵߿ڴóһ֧ƱųƵ˹ȥ
Ʒ²豭Ҷһۣʲô˼
ĳĹǶǸģϣ̧֣Ҷ￴ųƽ͵
ûн֧ƱǿҶʵСӰϴҽ飬òûҰ찡
Сӡ˳ƶҶĳƺ֮ЩСܲûЦЦʲô˵ȻǿɲЦҶﲻҰѳôǾԸҰô
˵¶ָʲôأҶһҲ֪㽻ʲôµʵ
Ѿ˻Ǽ˰Ҳǰ۾ʴ
ŶԣٷԸȻõģѾǰ˵ˣֻеѲҪȻ͵ŰݷˣҶЦŽ͵Ȼ֪˵Ǽ٣̬óƺ⡣
ȻæҾͲȥ߶ˣһĵģ͵ɣлл֧Ʊ˵ϵ֧Ʊû˿ڴתͳ˰칫ңۻͺ˸ڳƵĺ棬
߳ĳʱ򣬶ܸоָָģ弤˵ϴˬȱȱϴǸҶ֧ƱǶٰ
ۻҲܺ棬æΧ˹ʵҲûô棬ӵ˵ܲһ㣡
һ֮ӿڴ֧Ʊ˳һһ㣬һ¾Ȼһǧ򣬳ƱΪҲͻԼһأû뵽ôֱʣɴ˿Զ϶ҲԼʲôͻ
ԲۣǮֹ󷽵İ
̾ۻҲŵͷʾͬ⣬һ־һǧԼôţƵɱɱҲͱһЩ˵ȥ˱˵ȻӰ
ƶ֧Ʊһ£бҪȥˣ
ϴôҪ￪ս˰ģͿǲ˳ˣСѾźˣͻȻԭļƻȡˣҪͶˣҲȥӣ
ΪҪȥأǽһ˷ܣֻ说绰ˡ


293 Ľ
ۻںе㿴ȥˣѾôӾŴأƸղŵһȻͽģӣѾôͲأ
ˣϾͽˣΪۻΪٶŴأԸæš
ƺۻͬʱѾʲôôӶǱ˼أۻæеĵ绰Ѿܲܶӣʲôʱ˵Ҫ￪ս˰
ţϴ˵Ҫȥ⻹м٣
岻֪ۻΪʲôҪֹԼ绰Ҫڵ绰ˣֵǶѾܿʼˣⵢ¶Ժǲĵۻ
Ѿͣİɣ٣ʲôʱȥۻųʵ
ǺǣɣߣȻؼң
˼ݳص˻Ի;ưɣڸûƵ£Ժ忪ʼ䵱˵Աòһ䣬ְҵʺνɫïѵӶѧΩΩФ
ƿǰ׻ĺ壬εҡҡͷԼҲûʲô취ֻɣεˡ
ڳƿǴֵʱյĵ绰˽Ƹæ㣬ôˣ
Сưǻˣүүؼһˣ
ãϻȥ
˵ƹҶ˵绰Լϵ֪һֱûгڳңͻȻǲʲôıأҲҵۻǴ˸к֮󣬿ص˳ׯ԰
ͼϣĺںϤԼȹ˶ʮꡣ
СƣˣҲˣЩҪ˵ˣϾһˣүӿڵ
ҲͦΪѵģϾԼ˵˭ãԳүӰѳƸлԼ
ƵǲΪԼʲôҪΪǳҵˣͰɵˣڿѾܱˡ
˵أȿˣǳϿңСƣ֮ǰ鶼Ƕ粻ԣѾΪ鸶ˣԻԭң
еˣ벻Ȼ˵һʱ䲻֪ôӻˡ
ĺΣں˵СƣС֪ˣʱҰֺҶû˵ԻԭϾѾܵӦĳͷˣǻһˣ˵𣿡
㲻ֵܶǳĳϷˣķչ˵籾Ӧģ񲻸ôƷϵǷĺǵȻǮǮѳƸ
ھ籾ȫˣûҪɱƲ˵ԵŵǸʲô·еòעˣ˵ŮǾǲԭµģڿүҲϣԼĳһأ˵ҶճѪԵϵԼе첻
ٻȽǸŮȻ֪ԥʲôǰסĸ첲˵ƣ֪ˣһذɣ
ٻȽǵˣȻô˵ˣҲͲ׷ȥˣų˵磬ôˡǻֵܣҵ˵ǰ棬Ҫ㻹ʲôΪǾͱܵܵĲˣ
ɿˣһ˵ӣİɣİɣԲٳˣ̫ˣѻ˵ˣӦúúõףһ£ϵʱҪүүúõغȵ㣡
үȻҲܸˣЦеĿСνҺɲϣԼΪ˼סλȥõĽӱ˴Ϊֵܣ֮ǰĵľǳ񣬵ڿԼĵǶģԴ֮ƺ˲١
úúãҾúúúǺȵ㣡ү֣֮øų׼Ҫʳˡ
ҡٻȽǰ֣صĸһǸȻ˵ǸõĻôеľ춼ʧҵˣеʱǸҲõģⲻٻȽѾԭ˳֮ǰĹˡ
Ͼϣȥֿ˵ģҪ֪ĳٷС˧簡ôٻȽ֮ġ
Ľᶼ⿪֮󣬳ֵڿųүˣҲˣүЦĸƵġ
ʱ򣬳үĶ˼ĸ˺ƿę́ڸˣүַԸĲؾóڴ󷽣ѾƵʱ֪ôأȻЩͲǳƸˡ
극֮ڿһᣬĺųǵıȥƿųıӰ˵֪գαصأ


294 ֱ
ƣ˰ɣѾõӦеĳͷˣҲ֪ڹˣٻȽĵʼ˵ˡ
ƵȻôˣϾøүӲǣǵͷӦڳүżӣҲǴ齫ˣ극֮ǻصԼıȥˡ
үյ鷿ϣƷŲ裬һܵӣò˵˵СĹСʲôϷأ
үﲻƮ˳
㰡ӣ˵һҲԸ⣡һϣǲҪôΪǻСƵĶ𣿡үӺ֪ԳƵô֮ǰѾˡ
ǲСүĶ֣û˻СүĶ֣˵⻰ʱ϶̬óүӶǲ⡣
ôСƣҪ֪ڵʵҲһ㣬ƼҵǸСӶʤ㲻Ǻܴ󣡡үӼ˵
үҪΣͶǶᱻСүڽ£㿴ôµ˵
ҾͲˣȻ㶼ô˵ˣһʲôɲأܸоСӲ죬ҿʱóˣү˵֮оⱬ䡭
Ƶûô֪࣬ĺͳԼͽⲻᰲʲôģֻҪǲ̫ԼҲôǣϾճص֮Ů˵˵ЦЦֻóƵǣûлƣ˵󻹵Լط˯
תһ磬ƻû˯ѣ͸оģɦɦ֮˸֮˯ûһĸоˣƵ֪ôˣɫװ˯
ͻȻһѰѻëϷӵĺбڻѺиһųƵؿϴһȭͻ۸ң
ʲô㻹費أô۸أôϹǲɶ
ƻЦ˵ںϵֻһŮˣʱŮӷˡ
˳ƵĵЦ̲סֳؿϴһȭͲ㰡
α˶װΪ˲沨ֻܼװˣһε̾˵ѺжùЦ
֮ڳƵؿڣϹллΪЩҿⱲǻˣ
ǰĵ̾˿˵ҪûгƵĻԼ͸׺ͳͻĵ¹ˣڳΪԼȥĳӣܹȥ
Уô˰һϾ͹ɿ飬ûһ仰ǾϵΣյģҪĻϹɾͲˣ§źеĽ˵
ʲôƵģˣֻʱˣ
ҪǸһ绰ĻѾǳƵŮˡ
Ļ֮󣬻εҲֱ˺еʥŮ壬ʼǵĵԡ
ϹҪȻһٻȽˣǿҾûˣдϢ˵
һ۲ѣ¶͵ðͰôҲǵһΰԼ̫Ļչ鲻ãٸʲôӡǾ͵òʧˡ
ںж˵ţ¶ô찡Ҫ̫㲻ûҹϰ
˳ƵЦĻвһ죬ݺݵص˳һۣЦЦ˵ԼδɵĶ
һֺе±Ʒְɣֱѡ۾ƻظܵļ٣ԼյḶ́·һС¯Ƶġ
תأظźеգϵ¶ȴݵ˳ƵģһȣȫҲξժĺУƺԥ촽
нǵļɬư¶ԼˣһҪúõغϰ˫һתƵʥŮ񣬲ƴʱѾڸ·ˣǰ˫˺е֮С
ϹҰɣص˵
仰Գ˵õĴҩһֱӰѺе½⿪ˣһʱյ˹СƣԷˣڲ㷿䣿
ںôһؼʱ̾ôһҪԼŪϰյ֮ԭ峺æӴԼãεĿųƣϹǳȥɣҪȻðɣ
ᰡԼ˭˭˰ΪʲôôԼأɥʵţܼܲδɵҵϹأ˵ָָԼڿСֵܡ
һЦģʲôأ˵֮´˳Ƶķ䡭


295 Ψ̾Ϣ
ʲô¶ϵôһⲻҪε̾˿Ǹۣ뵽˴ƵõЩο壬ϴ֮˲
Ů˵˵ЦЦֻпʱĿдǸ⣬ƵûֳЦ˵㣬е̫ʱ˰Ҷˣ
леڵĻǸ󣬷ǸСѾͷ
˾ͶԵ㣬ҺٻȽİͰЦ˵Ƽһ
˵ǸɲһȻֳܱڵİ˸ɾּһ
֮ŮͲסįֿʼȥүӴ齫ȥˣƺѾүӽ񣬳ǽһƣеʣԼˣεó绰̺´˹ȥ
⼸СӰԴľʱʱϸӡܸɷʲôģԼϴҪ佱佱е˵ȥˡ
Ǳߵ绰һŽϴڿأһٸȥɣ˵ֱ֮ӹҶ˵绰ƿڵĻᡣ
ƴĿŵ绰ⶼʲô˵Լ绰Ӧܳǰô̬أ
Ʋ֪ǣʱ̺ҵţϲ𾴵ĸоȻǰʱҲǣǶΪǺ¶ݶǣǳĵ𾴡
ڲһˣƾԼŬŹ˾ҵ˱˵𾴣竵ĸоǲһģԭڱִ˲żҳƵ绰ͿԿó
泤˰̾˿˵ҲοҪԼ̵ĺãڻĴ竵ͷأнĳɾͣ
˵˭˰ѵ֪ҳˣһŮ˳
дϲһȻָֻû֮ǰŮģڵʸӳˣƶ̲סĤ֮ġ
ѾƯˣø籧ƸϽ񣬲ʸȾԼЦе˵
ЦŶ㿪ˣôôأ
һˣûһᶼ˵ԼˣɶԼĺòã
ʵָˣƿʵ
ָһ֣۷ʱܱȵģٶһҪúõظлģЦ˵óܺá
ô˵˲ǣҪûӵĻнĳأǵõһμҵĳɣʵ治ɱģԼԼӵ񣬳̲סһ䡣
֪ǿɳģô᲻֪ԸأһᣬʱӺɵĵЦ
аЦݣˬԼģôƯǿǼ֮õ飬ǳ˵ûʲô飬ɣҴȥɣ
ȻڳȽϸȤ漴ǵ˵˽ԴɽģҪǱ֪ǻץһȥģ
ⳡڵҲ˵ͳȥһᣬǲֵᷢİ
ҲǣԼֲʲôӦòᱻ֣οҲǺ棬ǵͷӦ˳Ƶ󣬵Ȼ֪ԼĴڣٴ˳Ƶȵٳ
ȻӦ󣬵Ǻڴ齫үӴ˸к֮ͿˣҲĸʻ档
ƣǴȥ氡ʵϴκͳһʱ̺庣أ񻹼أ
ȥȭôЦе˵
ȭ˼Ĵ۾ųʵ
֪ô˵ٳһֻʻȥ
ü첻ʲôˣ֪һûʲôƨԴ⵽̽̽·ȥ˳Ӯ㻨Ǯʲôģ¶Ըɡ
һֻó֮󣬳ƴھưҪЩƺżԼʱеǣߺȱߺ졣
һ汦ӣƿơҿģҲѹ֣ƽʱţܽӴЩ
㿴ðûµʱԶֻеһ֣ûҪʱʱ̶̿ȥƿʼ𹦿ˣҲϣܴԼߣŮ˭Ҳ޷ܾġ
۳ûнӻơƣҲоƵĻǶԵģʵôΨ̾Ϣˣ


296 ΪǵѦ
֪ԼĴˣȻҲ뵽ˣûʲôʧģصȻԼ͹ˣӦö֪㲻ǣ
ϣⲻǳôɣһŮѭȥͼһְҵװĶһ˧ͬ˹
ͦɵģŮҲʱȾưһΪϰأЦе˵ûаܸ˼ϾԼҲǺ졣
Ǵ󷽣Ҳܳͬͬ⣬ֱǸ˧ԭͳһ𣬵κζҲֻܸʼնûпһۣģԴ
Ů㿴ҲԼᣬҲԼᣬǸ˴ݲðɣҿ㻹Ǻλ˧һɣЦе˵ɲʲô֮ǰԼǵϷһ¶ȵĹǺǿԼһ°
ôٺܷҵӣѦ룬㿴ҺܷϵǸ˧ʵ
ô᣿ƯŮӣôܷأѦ˵֮󻹺ݺݵص˳һۣ˼ѾϹ˵Ȼûкùӳԡ
Ҿ÷ɹһߵǲ˵Ҳñ˴Լͳһ
ԭûעŮӣΪҲ߰ˣƴŸŮܺԼֱڵʱעŮ
ԭԼòžŵĶڼһ˲ĳ׵ıϸ飬ϾȻôƯŮӣԼ˼һȾμˣòȲϡҲȲϡ
ô˵ѦͼȻ˸ô˵ԼŮ뷢𣬵ǼòʱҲסˣ˵ʲôҲǵˣֻǿ
ĵ󻹸˼ҴʲôֻܰҪԼ鷳ֱˣŵ˼ĹԼȥֱӽս򵥡ֱ
˺һᣬŻعųʵλŮǣ
ϱ֮ǰ㿪ЦʵϱˣЦе˵б˲ռ˵϶ҴԼģЧʹﵽˡ
ȻЦеĿųƣûʲôĻı鿴ڶеüĿ˼ˣҲ϶ֻ벻ףƵʲôôŮĸԸίأ
˧ǮĴڣΪʲôƫƫǳأԭΪ˵ԼŮѶƯǸԼţأڿԼСֲöԼôأ
뵽Ů˵ʱ֮ˣƯԼҲѦβһԼͿԿˣ飬Ц˵ãҽжٵѣ
˳һۣҲСֺһ£
Լһʲô˼ҪǿԼϣӿɲȷˣǰҪ
ãҽѦͣ
֣ܺѦҲϽҽͬʱ˹ȥκ˼ֱѡӣơŵĺѦεڿҡҡַ֣˻ȥֱӼǵ˳Ƶͷϡ
٣ĸٰƼҲû˵нٶһĺţƵİѦͿʼƵ鷳
ûȥǿ˶˼Ѱ
źۼҡҡͷõĴ𸴳ˣһҪǶѣôԼٻҪӵģھͲͬˣȻѣԼǰװƵĻôԼбҪôôˡ
ϵϹеģʲôٰǮٻ࣡ЦǺǵ˵֮ơƺѦ͡
ôһ˵ѦΪԼأԽֳˣĵŮôˣҾŮǰûӣʱû׼һ׷ĻأǸŮ˲ϲأ
Ǯ٣ֻ˵ܣǮб˲ģ˵֮󻹹һԼͦ˼˵еĵ䷶
ƲϳԵ³أֿ˶һѺܵı顣
Ǻ衴ݵģԶڳƵȻ֪ѦһĹӸȥүҲ֪ģ
ͦڴƵķģϾԼҲ˵һЩ衶¼ûۼأνΪ飬ۼΪʵ
ѦٹȻװģıȭ֮ɵƣžƺԹԵ


297 Ѧ
ѦͺͶһαˣǲ⣬ЦеĿųƶˣ̫˽ѦˣͷԼ򵥵ļһһҳƵĲ磬ԼſϷˡ
ȻѦͼԼӺ󣬸оԼûӣƵһƿơһڴ˽ȥ֮صİѾƿӷŵ˾ϣٶóü
뷨ܼ򵥣ǾǺһᣬ˹ǣڶ֮е㲻ˣѦƺûʶ㣬սԼļޣΪбҪôһ
̫˽ˣЦЦ˼Ǳһʶŷ˽ѵѦ͵ͷ˵Ц
о仰ô˵ˣͲѦһٲȻǸԼƼԼүСƢˣι˵װʲôװԣ˵أѦͿʼָųʵ
ٴüϲôָԼԼߣǿƢЦ˵ҲѦʲô˼ҾͺȾ죬ôװأ㿴ߵĻǴȥ˵ԭҵģ
һ˵оݣѦͻе㲻֪ôشأָų˵
ڳƵ죬ǼʶѦȻ˼ҵĶ֣԰ϣеֵϣϣѦͶԳƳ֣ƾʱţԸûмʶƵӢˣҪǼĻҲͲѦʲôڴˡ
ƿ˵Ѧͣɵ֮Ͳȥʼûֿ˧ҡ𡱵Ѧһۣˡ
Сӣţư֪֪ү˭Һô˵ɣǾưɵϰƴٶӣѾϽҵǸȻÿƲԼˣһ￪ʼˣһҺţƵļơ
ĵƴٸӸƨ°ҿǴûӣôȾƵĻͣ㣬ȻĻͰǰһţȻԲ뿪
˵˹ģûСӡ֣֮ƾѦ͵̣Ӧ˰ŷӦСӣ
˵֮һȻơƿվצĳ߹ȥǼƾһƿơ
۾Լǰʱ򣬲ſڵѦ֪֪ͣ𣿡
ӽĴ㣬ô˰˿԰ҵǸ˵үûܷŹһӻѿѦơƿӰʮ˵
Ǹ˼治ᣬɲأЦеʵ
ѦΪƱԼ֮סأǿЦһҲ򵥣ǾǰŮ죬ģ湻˻ỹģ
֮ǰ˵ŮǳƵۣǶΪŮ˵ڳģһȻҵϷӣǲǲơʺ
ơ롱Ĵλվ۾˵
Ҳôһ˲䣬ƴͷųԭ쳣Ѧ˫ȿʼھưֹô˫۾أȥôУԼװıƾǺҲҪװꡣ
Ϊ˭Ӱ㱾ү߸㻨Ϊʲô죡˵֮ǿžƿӳųƵͷȥ
Ѿˣκ㲻֪ϧǾͲˣ
ӭӹľƿӣһȭȭ;ƿӴ֮󣬾ƿɲӣȭ˿ۿžҪѦ͵ʱƱȭΪצֱ޶סѦ͵ͷٵһԴ֮ϥصӭȥ
硱һƵϥǺѦ͵˸ܵĽӴѦֱӺѪŪԼĿϣԴȻѦ͵ıѾȥǿڴѪǱ
û뵽ƻôݣһʱҲ֪ȥˣƿûô׾ͷŹͷ֮صȥѦ͵ͷǺ;˸ܵĽӴ
һ°Ѧײ߻أӦأ͸оԼͷֱƸֺ;˸ܵĽӴһʶеģ
Ȼ⻹һ£ưĹھͼ̵һĻһʱˣǱ޶һ˵ͷһһµԴײ
˵ĶͷѾѪģˣôȥ֮ǣû˸ǰȰ衣
ƶǵԼײ˶£֮оĲˣɿ޶Ѧͷ֣ŵͽֽ˲ԼϵѪŻǷ㶵Ķ˵Ů鷳120£Ȼܻ˵ϣ
ʱγѣó绰120


298 ԭ
ֳô󶯾ٲе˵ȥˣ120ĳӹѦ֮衴˹ǼһųЦ˵ô˰ôƢ
¶ɣƴ٣ҪǮңõ㣡ҲҪһڣͳɣЦе˵֮ǰѦ͵ʱˣЩҲ˼ʶԭôİ
˳ƵĻ֮ɫѿԭ֣쭳ĿľǰѳƸһƵҲں˭ԭıֱ֮Ƹˣûɵ˵Լװ׵ʧһڣ˵ֱܴ裬ڱŹأ
ҪȤĻԵǫ̃̄氡衿ų˵
ǫ̃̄ʲô֮Ȥųʵ
˵ʱ衸ûע⵽עȫڳƵˣһڣѭȥ֮ڵԭΪٻȽ͹ƯˣǺŮһȣһһˡ
٣λǣ衿ųʵһʶӡ
ϱ־ûҪˣȻȥǾȥõĻ㻨ǮأЦ˵
ȻŹôõıֻᣬ˸ƣ֪ʱļһǳƵĵˣԿһۣ֮źͳƲ˵ǫ̃̄
ʼճƶûһߵĶŮûʲôøУͳƽӴӴ֪ôʱ衿ˣС㣬ҪûʲôǵĻһȥ棡ȻҪ̫ѪȵĻҽ뿪
ҲɺͳƼһأ衸ôǫ̃ףôܲأ
ߣһûôûã·
衲̬ȣתŵǫ̃̄ȥǸ
ȶǫ̃̄ʱ򣬳ƺѾҺõطԥһỹ˳Ƶıϣ͵ƣʵѦ
ƻִĽͣ˸ûϵ˵̫ҲŽѵһ£˵Ļ뱨ʱ㣬ȻҸûʲôˣ
ֱӲ֪˵ʲôˣƽʱһ߰ڱŪƿԣټϱϻŮ򣬶ֻˣʵʵڳԱ߿̨ϵȭ
˳Ƶǰ棬ͷЦеʵ٣ûȤٶļְ
ƿ˿֮ҡҡͷͲƷˣĸѾҵĲˣҪٺ۸һ˵ҪϱûȤӮǮøɶ͸ɶȥɣ
˵֮Ͳȥ衣ͱϵĹʷ˼ĵطЦְԵߵ
̬ͦģһʧѾ˸֣Ϊ˶ԸƵģûƾȻܾٴ̨ȭˡ
ô
衲ģų̈ȭļԳ˵á
䵹ǲ£ӮҰûʲô˼ҪȻɣ̨һȷӮַôǮ˵ǸֶѣûʲôãҺܸȤ
ЦеĿ˵Ҫ˿һǺ衿Цأ衿ɲô룬ԼôŰƣرԸ񣬿϶ԼģȭǿԹŪԼ
Ȼ衲³ƣԼɱȳƵĽˣԼǴĻƾƬԼûбҪӲӲӮ˻ã˾ͷˡ
٣ῪЦǶ֪ܴСӹĶ֣Ȼ㲻ޣǾ⿴ɣһ£ҲͲˣ˵վѺõĳͶ˵ͷ֮׼뿪
ƴ٣ҵþһǾûк㿪ЦиԭǾֻԼѿЦڣҸ˵ÿһ䶼ģҪ۾˵
ϵĶŰʮĳƣоСǣŽأҹȻаƼҴүǸСѦξǸƽʱӲ˿ĿɱԶûС
ɫѿû뵽ôӣҧҧٵĻҼסˣߣ˵֮뿪ǫ̃̄
ƣϴξ˵㣿
ڵʱƽһȭӶ˻״̬ԵʱƺPKĻ֪
Ƶ˵ͷһսⱲҲĳ裬һ취һضĳӣ˵ԭ򡪡ĵʹվ


299 ¹Ǹ
о˳ı仯Ȼƽʱ֣ʲôںӣǽӴôãҲ˽к϶뱨ס˳Ƶ֣˵ͷ
ƸܵĹģеǹҲѹЦųͷʾԼû£֮һЦһоڲС
ǵľٶڶˣ֪ΪʲôﲻѵԼϲϳƲɣͱŮһԴˣ漴æ˦˦ӣµ뷨˦˳ȥôأԼһźͳƼ氡ܣ
е뷨ƵȻ֪ҲûȥС־Ͳˣʼϵرĺ٩
ȭȻζǳƺȴǺܿģȻҲûĿȭȫǴΣһȭ֮뿪ǫ̃̄Ľ飬ƶȻƴӣ־뿪˵ǫ̃̄
ִεľˣʼճƸûпԼһۣôԼڵǫ̃̄أǸųһ뿪أ֮ǸųƺĲ˵ǫ̃̄
ʱƲжôˣعͷʵС㲻֪ûпӦòȥ˰ɣȻҾͺϱȥˣټ˵֮Сֳžưȥ
ǽһʲôӦòȥ˰ɣ˼ûشûòãһţҲЩˣֱӾͳųƺ׷˹ȥ
˾ưſڵʱ򣬾ͼƺһȺ˸ΧסˣΪ׵˶ʶǰѦ͵ĸ࣬ҳƱˡ
ȻͷѦǵĺ˳ųʵСӣǵҰɣ
Це˵Ȼû뵽ѦٵĿôǿôͳԺˣ
⻰ɲǵ٩ĵĿԼֿͦݵģһȻôͳˣò˵ͦģ
ߣԺĻôƨģأѾղŲͦţƵҿ㻹ôţҾҪÿʱѦʹһƱˣȻеף˵ʮ㡣
˷ʱˣԼҪأҲȥϻˣֱӴӺǹ˳ָѦ˵ڴ˹Ҿ͵ʲôûô
ưǹγˣѦڶһ£漴ѦͿʼЦ˼ȻóѼǹŻˣǸ˭ѧİޣϣҵģ
ȻѦͲųƻóǹʼ´˹һ˵ļţģȻҪǴͨϰǸʵȥƽ
¼Լү˵ôƶҲ϶ǹǼٵˣǸ޵Ĵ£óֹܡ֮ųƳ˹ȥһӡ
ҲúǷϻˣվһǹ˸ǹʾвļǰ壬ƲһǹԼ֤ġ
ǹ֮СܶʵˣҲ벻үеļǹ§ˣչ
ǹָЩСܣ۾ʵ뿳㰡ѵ㣿
ǹ֮ЩСܷ׷׵ıãǹ߻˵Լ
ƾȻһȦûһµģǹѦ͵ͷϣѾ¶ͦİúõǼǲˣ£ҷһ·ȻҾʹԴҪΪҺ㿪ЦֻҵѿЦ
˵֮ʳָڰϣ׼ʱ졣
㡭֪˭ǾѦҵĴүҵĻҵüһŹģѦֿʼˣĶòҲͻӣһεġ
ЦЦм˵治Ļھ͹ϴʲôϵٶʢԴú룡
˵֮Ŀ۶׵ӶüѦ˿ԼµĻô϶ԼԴӺǰѦͻǹϵѡ˺ߣֱӹڳƵǰƲûҪĴ㣬ֻǽȷеʱ䣬һһᣬѦͷˣҲûΪеǹ˺ϣѦ֪ܺܲûϵҽгƣ뱨Ļңһ¶Ͳˣ˵֮˲λá
ƣ٣ѵǳ٣
Ѧ֪ƵˣԼɵƣھǽٵĳ˳ƻ˭ǿԼż񰡣ôͰأǰ˵ƵһЩ¼µҪҪǱô죿


300 Ǻ«
ڵѦ׷ĪǸĻᶼûУֻﰵ˭ܺͳ˵ϻʱ˵˵飬ҲԼܶһ٣ܺƼҴүײ·ģԼܵ
ҲƸղǰıָסˣʲôˣĸڹˣԭѦͻԣѦĿеĵλֱ½һٶλ˺ͳƸûпɱ
ҡ
ѦͼվǣæȥʲôֱӱˣѦ٣ҶԲһ£ˣ˵֮ѦͣתԼĳȥ
ʲô˷۱Ѧǳ׵ˣԭúõǰһأ⵹ãֱ˸ƹˣ˵ˣھǶҲ׵ĲԼˣ
ЩǴҪģҪԼһﲻˣøϽȥͨϵҪˣ۵Ͳˣ뵽ҲûȥĶˣСܴܵҴææ뿪һֻ
˵ƣųӴȥع㳡磬ڸʻλõһֱضųƣóƺǲεʵô˰ѵϳô
ƣ⣡Ĵ۾˵
ʲô⣿ʰɣ֤֪޲޲ĵԼظ˵
ϱʲô˼Ϊʲôղҵʱ˵ϱأʳóѪĻ¶Ӻ治֪ϱʲô˼
ϱ˼ǱȺѸõѣҶǱ˼ǶҺҪˣŵĽš
һȻӣǰز˲ͷϵĺˮԭôƭԼ߹˵ˡ
ع㳡֮˸λѳֳͣûСģԵһ£κγյ̫ûԾˣ
Сһ٣һûй˵ӣҲѹ֣һӵְǰ붼顣
ڹ㳡֮ϣòԶиǺ«ͷ˹æߺȵСӣŮ򴮱Ǻ«ɣİ
һ£ϻƻ⣬ҪǲĻ·ԼĺһһܾǴ˵е߾ɣæóǮݸͷѡһĵݸ
ƣʲôɽûűǺ«ʵ
ˣбǺ«Ǻ«˵˵ειڻʵۡ
ιڣͣТĵӡ
Ԫ11꣬ТΪ̫ӣٰԪ118710ТλڶΪ
ͣ񡣼λʱ43꣬ȴͷ׷ˡϺڣ˵ʹͷתڣϷã˵ͷѰףɽ֪ϳɵġ
λΪʺңܱشսɴ󳼣Ϊ࣬Ϊݡ
ͣʹϻТڵĹϵڲͣТȥɥʹɥ޷УΪɧ
֪Ժ޺֪º̫̫࣬گͣλλТɥ
̫̫ͬͣλƴϻʣоٿÿλʱ飬Ҫʱʹޡ
Ԫ1200괺ʵӽ֮ͣʲô£һش˵ǽϰϷԵŭЩūҲƭңһȭȥƲסڵأӴ˲8îգٿ
䣬ͣ谮ĻƹвˡƼݣ˼ʳҽҩƷԲʲôЧ
ʵۼռ˭㣬ҲճüչֻŰҽ
һλнҰΪƹ˵ֻҪñ尾ÿٷǰʮö²׼á
ʼһŽɣֳԷϹζ˰취󣬹ȻڲˡʵȻϲչ˳ü
䣬ϰְͳ˱Ǻ«
ԭɽֲҩùЧܹܶ࣬ʳɢѪг棬ֹرԹΪʳ֮ҪҩȳҲǻƹʳɽ亣ζסʳµĲССɽ髽˲ʹ
ܳҽҩѧʱҲ˵ϼӲ⣬ɽֲżã֮ǿӡ
о֤ɽֲнѪ֬Ѫ嵨̴á˶ܵǵɽֲʳƷҲ£ƷַࡣıǺ«ֱϲĳʳ
٩٩̸ԼĹڱǺ«˵һ飬ӻһһ㶵ģɴ˿ɼ黹кôġ


301 
⴮СȻͷôذһܺó˰ɣűǺ«ʵǼƺе᲻óƵġ
ǵȻ޼ڤϵڤ֮ĸ׾͸׼ıǺ«ʹܲʱͳһţɴ˿ɼζԸܸܵģ
һֱӰڴӵӰϿҲҲûԼ˵ʲôʲô
쳢ɣ֪ˣЦе˵
Žɵĳһϸʵģȳ֮۾ȻóԣɽĹӶóԣ
ǸСӵ¶˻ĵЦݣּڹ㳡ϹţʱʱĳһǺ«òڣ
Ƴƣ㿴ʲôö˰ǹȥ
˵أֱȺȥ˽ǰһԭڹ㳡϶裬㳡ϵĴӶŹֵĽ軭档
ӵ˷ֱ裬һ֮һٳһʱʱԷĻţ֡
ƣͦÿ᲻ᰡĴ۾ʵ
ʵƸûƵٿȻˣԼҲܶݶǣ
ʲôи粻Ķ
ߣƨӰɣбȥǶȥʵƵʿ߳ŵӡ
ٴοЩڹ㳡϶ˣͼŻڵĶҲȤҲǸս
ðȥ԰ҪɲЦҰЦ˵
ôӳ֮ǰı־ͿԿͲ裬е㳰Ŀ
ʲôô˵ذһͲԸˣʲôôⲻԼô
һ仰˵ˡ
ֳǰżȥߣȥأ
ʱҲһʼתڵıšңǿҹĵÿһˡ
м伸趷أƶϸǵ貽Ľࡢٶȣ
о˰Ҳ˵ʲôģųƵ֪裬˵㻰̼̼ʡƮƮȻˣ˾ǲܳġ
ƲƲ죺򵥵°˵صм䡣
û뵽˵ȥȥأǴʱѾصм䡣
ߵ˺ȻֿˣΧһȦнĹơ
һСӴīȺм䣬衣ſҽǰ벽һתŵֳŵһշҵ
ƳŵЦЦҡͷһݸڹǵһ󾪺ǰշ롣
īЩ죬ǷֳҲģ͸˷ˣһһ֡
ƵȻһշ˫ȵŵأγɵ
뵽ٵĶ˹ȫһ顢顭һֱʮ飬˫ʼûء
ԱԭؿתͻȻգԾɿתţԭõֳڵϣλīĿɿڴһóռ俴ųƵıˡ
ԾתһѹȻĵһЩʱ֧ŵȻʱˣָ
Ǳݻڼָ֧ڼ٣ĴָصСָֻʣһʳָ
ڳƵıѾȫ˽ķΧˣҶעһ쳤ڴľ֮١
Ƶʳָһֱ͵ա
ԭصĿշۻңֱȦվڵϡ
˷§ųƵĲ˵ƣ
˲Ŵѹҵ
īҲ߹˵ˡáĳƵļ
Ĩ˰Ѷͷϵĺˮ껹ǸЦ˵ҿ˵Ǹѧô
Ц˵ֵ㻹ῪЦ֪ûȤǵľֲ
Ǻǣ˵ģϱ뿴ҵıһʱھֲˣ
źˣҵƬҪȤĻʱҴ绰
ݸ˳һƬƽ˹˸к߳أŹǳݵĿ⣬оӡ
뵽ղ㶼§ҲˣҲӦЩŶ԰뵽˴Ʒſ֣׼§ȥͼˡ
ƣôǲǣ
ȿȣﻰ˲ǣǸղſշʱ첲еˣ첲ˣ㡭Ƹɿһ˵ɲԼռıˡ


302 Ӣ
Ȼûóѣ֮ƾʹȥԾĿѼΪӣǵס׽ʳջ˦ͳԣ˿˼Ů
Ҫǳһֵϵ͵ϣ϶᷹ˣΧ˶׷׵Ŀɰóƺƣ⻹һˢ
꿾Ѽִ֮ȥ̳ǰǹʱǶϲ·ԳҲὨ飬Դ
տʼʱһԸӣ˼ִ֮˲һỻһ·ƵǰתȦòÿѾȫЦˣĻʱشôĵ⣿
Ѿ޷׸ˣľǶۻԱ¡֪ͻ˼ıңڿŵĳ˵ֱǲ˼飬Ҫ֪աٻȽ·ʱƿǴûô󷽹ġ
õʱⶼߵÿ죬ⲻƻûоôأѾˣԭƲȥˣˣôöˣҪٲȥе˵ȥˡ
˵ׯ԰ʱٽþֻܾܴӦڳҲ֪˵ʲôһʱĬ
ưԼûϢֲʲôģû׼ֿԳԼҲ˵ء
ôЦ˵뿴ԼһʱĸоҪǸоãôԼҲࡣ
þöûôĹˣлл㰡ƣЩ·Һϲ㶼֪ɽʱ·࣬ѿˣ
ȻŮ˶аԣǸ߸ϵӻͨķˣҲס
ٺ٣Ǹãʲôʱ봩·ˣͳң֤¿
ƿܴûԼ˵ĻٴһȥĻǾǺʲô
Ļ֮Ĭһᣬ̧ͷų˵ƣһúܿģԺһٳģ
֪ڵʲôǾʼӣɽɽĹأҪɽ֪λõĻôƱػģֻԼʵ̫û취
ҺһҲܿģһŬӢۣɫ˵
仰ҪǴӱ˿˵ĻһЦһ˻˵ҪԼӢۣǲ췽ҹ̷仰Ǵӳƿ˵ģͲһˡ
˵ǿųƳɳģм˳ƸӼ͵ԸֻҪ飬ûвɹأ
˵ͷҵҵӢۣ
ЦˣЦĺܿġЦĺܲãҲЦˣ֮ƴˣЦǾһЦǡЦЦġ
ƣ㷢ʲôײˣײˣæѵ
Żعæ̣ŶһԹصƳͷ
ʻ˳ׯ԰»ص˳Ƶ֮ȥһбúһƲó֮ͼŮүӴ齫أ˵Цڡ
ƹȥǴ˸к֮ͻصԼķ䣬ҪͻƣҪӢۣô˵˵϶ǲеģ
ƻԭʼİ취澭ߣѵڵĳ˵ƺѾˣǰʮǼˣڳѾת˶ʮĸ죬һƣ˼ûУóƺơ
ѵԼÿͻƶҸƴһǿ湻ߵˣ˵ȥôʵĶ
뵽ֹͣУʼ˼ԼõĳֵľҲǱƺңˣԼֶλеһѱ׽ûԼһֶֽΡ
ưٴδ衵ϣʱĲˣ뵽˴ƵһĨÿĻȣν춷ض˶
ôײóͷÿζ˴ɱԼԼȴ˴ɱѵԼɣⲻѧٻȽ׷Լİ˵Լûʲôϵ
ܽһ仰ǾǱǱߵ֤ͨ¸ߵĹ־ԼһеˣһͼȤζˣԲмȥֲʵֶΣҲҪĲȣ˼
ѾӾͺģ˭˭뵽˴ƺȻֻȻʵĸоڣԼڻȤСɵϺܹŮԼȥˡ


303 ˵
תƸ𴲾ͽӵ˶ĵ绰ǲ죬ԼòûʲôôԼأ
ԥһ»ǽ˵绰Ů֪ôҴ绰кιɰ
ƣڵ绰˵㣬ûʱ䣿Ǽ̸ֱ˵
ʵǾܾģ˼ŮүӴƣԼûʲôӪɸɣǵð˵ضɣҳ;͹ȥ
Ǻã·ɢ˵֮Ҷ˵绰
ƳԹ֮ȥĿүǴ˸к֮󿪳һ·˾ղųзԱ˹ǳɣСˣ룡
ƸŷԱ˿棬ʱһˣǾǶˣСĶǸ·ķԱ˵òôһˣ
֪籾꽫ӪҵֻкһԱЦŽ͵
ֱˣ֪ʲôǮˣⶫʵǮûضˣĸڰ
С㣬ˣԱ΢ǷǷ˵
ãȥɣĻ˻֣Աûһ˿Ĳȥ
ûⶫһأҲǸþӸ߲ﰡȻôǿνԼʲôûǴֱӼϡ
Ů֪һʲô°Ҳ֪ƽʱæģһʮ£ʵ֪ʲôһھʹ̽Ŀڷ
仰һ˵꣬ѾѳƸ˰˰ٴˣƽʱæĺݣһʮ£ôʱ㶼ôأѵ椾ݳǮôôأ
٣ʵҽУרǸģǿסеĲų˵
Ȼ֪е˭϶ǸѦѦ٣Լ֮Ҳ֪ԼݣԲŻҶǸֻԼͶͺʹˣ
Ǹʲô˼ʲôǸһɻʵ
ǡ
ȶ˵أһְѷԱ˹һĿȣҿˣ
гƸˣʲô̬ȰԼרѦǸģڵãǸĻû˵أֱӱ˼ҸˣҲ̫Լˡ
ҲǸС󣬲õʲôûвɹģֻһԸ˰ˣͲƶԼȤ
٣ҪһôЦ˵
õģֻģҵԭôŮ㲻᲻򵥰ɣҸ˵ҿûǮģһ֮ɫŶ˵
ĻѶʲôѵԼоǸռ˵
ģͿȵǮһеģоԼѾ˱ıԵõųƵĴ
ǾͺãǾͺãһķŵıöӲѣôأ˵õʿأ
ȿ֮󣬳ŵһڣ⶯ʿ֮ǰпرǼʶ˳֮ǰӣôȫųƾǸ塣
ˣ֮ǰ˵ʲôУʲô˼ƿŶʵ
ӦûǵѦͰɣ֪ǳ٣ԲСð㣬Ѿ֪ˣⲻһҰæ˵飡Ц˵
˵飿Ϊʲô㰡֮ʲôãҺ
öΣбҪôҲ÷һ㲻ǶȥΪɶҪԼأŮоԼؿ࣡
ȿȣⲻΪҺٱȽ㿴ܲܣ
ۼʶ˳ƵİԵ֮ǰ˵ִţԶ϶ƾƻѦ͵鷳ԵѦĴйϵҳ˵ʱԸµİƾԼ֣ĹϵҲҪһӵġ
ܲôƽϣС㣬ѵʱûϱ𣿿ˮˣˣҲˣȻ˹ңⲻ۸ǣǴ£δҲ̫˰ɣÿ˶ôңҾʹ¡ô죿ƵˣʼͶˡ
Ҳ֪ĹӸ署ľһӣѦ͵Ҳȷе㶪ˣԼѾѦ͵ǰƱˣҪû̸ôԼҲȥ


304 ٩
٣Ѧ֪ˣ㿴ʹ˲С˹Źһذɣûа취ˣʼˡ
˵ʵԭûѦ͸ôˣҪǶôһ£ƶ¶ˡ
ǲʲôô˰ҪȻôô˵ذҿòͦ
Це˵֮ϵıСһڿȣȿȵôôۣǺȰ׾Ƶġ
סˣһʱ䲻֪ôشƵˣܲ˵㵥ɣһµôҲˣæһǵðģ
˼ĵ˵ͷҾͲ׷ˣӦôлذ
⻰ְѶסˣڶƴӦԼӦ飬ûʲôòŵ˵ôɣ
ɣǵǷһˣЦе˵
ܾܾĻһȥѦͱԼµĺھ͡뵽ﶫҧҧãҾʹӦһ£ϣ㲻ҪʲôֵҪ
̫ˣҵŮκһƯҶûʲôȤԷģֿʼ𶫷
Ļöһˬ㲻ȻǸŮѺƯҲ˵κһƯɣѵкܶŮ
ƵȻҲ˶ţҲûȥʲôǱĿȺ֮Ц˵ŮĿѾﵽ˰ɣôǵĻǲҲӦý˰֮ǰһø˵һ仰ǾǱô˷ѣ˼ûҪֲǺԼᣬеҲģ
˵֮ƹЦվȥƶԼĮӣֱţԼôŮڴԼѵʲôϰɣԣһģҪȻԼ
뵽˴ֻˣ̿ٵĳſȥƸհѳͷת׼أͼŮվ˳ǰߣЦؾͿԼ
ưѳŮҪʲô绹Ҫ죬Ͳˣ
ΪһʿǲӦûŮһأЦؿųƣһҳԶӡ
ûƢȻ˼ô˵ˣԼ治þֻܾ֮ܰѸʻĳŸˡ
϶ƻԼ˳ӡ
ȥģƿЦеĶʵ
ȥҾȥģ
ֱˣԼǱһˣֲܰȥֻܷ֮ӣŻԻ;ưʻȥ
ǶԳƷģҲȥģڸʻλϺСò˵椳ȷݯݯĸƶЩѾˣûʲôĸо
ʱдӷ⾵һɫı񳵻ظԼԼׯ԰ԶͿʼԼˣڻԼ棬ɴ˿ɼɲʲôɺϡ
뵽˴ǣűϵĶЦ˵ŮˣҪ쭳ĸо
ûôأѾŲȵˣԭʻȽϻĳҵļһ˳ȥŵöĴһǹЦš
ɫı˳û뵽ƻͻȻ٣˾һ֮Ҳʼƴزţų׷ȥ
֮ǰѾ쭳ĳȻǸǵģͼڷ̺͵λֱӲϵر仯۳һڶеĳУһһӡ
˳˾Ҳһ֣κγӲټϳƵĳʵţƣһ·֮ͳ׵ıƸ˦ˣεó绰˸ˣ
ƺ쭳ĸо֪βѾ˦ˣ鲻ԽʻĶһ˷ܵӣ˿ûкµ˼˵ŮʱӦô󺰴УŮǺͶһ
ɴ˿ɼûŮǱʡ
һѳٻؼЦʵôŮ̼
оΨһź˾ң˵һóĻ
ưѳӿ˻Ի;ưɣԿӸſڸ𲴳ֵ֮Ŷ˵ղҺȿȣȾƣԼһ
ιϤѵƽʱŮѰһӵӿųʵ
ǱˣԼʲôˣԴǵ˵ŮעԴǣǸˣΪʲôŮ˶ȾָҵȰ㻹Ǿģ
˵֮󻹳Ŷһ֮¥ϰ칫ȥ


305 ë
ۻɣһڷӥĸ߲㶼ڰ칫ˣƽվ׷׵Ĵкƺ˵˵ͷ֮סλϣ칫ٲȻ˵Ļҡ
壬ûϢû鵽ղŸҵķƳźʵ
ϴǹ̫ܵˣûӲˣ֮ǰӵ˳ƷϢ֯ȥɫı񳵣κζԷҲǸץжʧܶա
Ƶ˵ͷûץҲ֮УҪǶôױԼϸҲûʸԼĶˣ˭ԼأֿʼϰԵ޳ָûӵķ֡
֪˼⣬û˵ĵȴķԸóֹͣûЦ˵ֽ׶ǵĵ˾ô衾̫ˣо仰õķؾǽӦˣ
һƵĻˣεһ죬˵ϴ̫Ӣ˰ҽʹȥɨĳӣǻôNɪ
尡ǲǺϲܰһҺ㵥ôѣදĴûʲôۻε˵
һ͵ͷԼ֫֪ɱɱģ˽ƣ˵϶ָĳӣָ˳˺嶼ڵȳƵġ
ƿźЦЦ˵Ķԣû¶දӣ𶯲ʹɱɱģǺг᲻֪ۣϵ˵Է
ƵͼԣǾǺúõ̸̸֮ǰԼȥĳӵĴ̬ԲԸԼΪУôóηĹѻ˵ˣҰ˰ȫĶԷ衡
õĳ٣û⣡
ۻһӦھǾͺŰ̺ĽɫһӥȫȨˣɱӥճĳ˳ƻ˭
Ҷ±ߵֵܴڵľ̫ˣƹͻд鷢ˣЦе˵Ǻڴģ⽫衵۷Ծ
Թų߿ܣעһⳡѾɹһˣϣֵƴ١
˼ӦĶԲߣ칫ҵű˸ˣ忪һ±ߵֵܣʵСڣʲô𣿡
磬ٵǸŮҪ٣ҹ֪ͨһ±ߵֵܳź˵
ͷʾ֪ˣֵ֮󣬿ʼųƳ˵ϴ󰡣ܲܲҪÿιʱߵŮ˶ỻһһһƯ㻹òЩ˰
ҹӣŲҵŮأˣҵȥһˣǼɣ˵֮󻹺ݺݵص˺һ۲ų˰칫ңԼڰ칫ַԼ
¥ưɣͼĵҡԼıأЦЦ˵Ůô˰
۾һͣԼĶЦʵûӵ֣ĵ绰СϪԼһԷأ
ûûҴ򰡣˵أĵ绰һ֣ġ
٣þòһԸɣ
֣Ŵɤ˵ųƶ˽⣬ҪûʲôµĻ϶Ե޹ԼԷġæʵ˵֣٣˵£ôˣˣ
ʲôҾԶٷˣˣϳһ飡˵겻ƾܾĻᣬֱӹҶ˵绰ڹҶ֮ǰԼϪ
ЦеĿųʵ֣ɣ
Ƶ˵ͷ߰ɣ֣һηףúú
ͬȥ֣ԷһĨײЦ⣬֮ıյĸڳžưͣȥ
¥ϰ칫ҿһĻĺ̲ס̾ҾˣϴֵȲңΪôŮӭذ˧ұʾƾʲô
ĺ壬ʵɣ̲סˣƨϾһţѾѵӱϻ࣡
Բۣܱ𰡣Ҵ˻İưɶ
ƴӾưɳʱѾźֵԼĵظˣĿĺȷǾȡѸԼ˸޶óʧβûгٸԼֻܷ֮Ϣúֵܻȥˡ
ι٣ܲרĵ㿪Ҫǳ˳ô죿Ͻֻƿʱֻæ˵
ЦЦֻС֣ķλʻȥóƲǣ֣Ȼѡһ÷꣬Ҳбëʱ򰡣


306 ֻҵŮѳ
ͣó֣֮ͶϪӭ˳ֱ֣˳ƵĸǰСʵ٣ôǲǰǸ椸ˣҸ˵ҪҺСϪʶĻҾȥ׷
ƺݺݵص֣һۣһҲ޵İȻͨԡ
ųƱӵ֣ûټ˵ȥкŶ˽˷İ䣬֣֮ͶϪٲȻһӣкųƺͶƴǾٶпԼͶľٶ
εҡҡͷҵԧףԼǶԶһǷĸоûУοڼǼûи㶨أôȥŮأԶڶ˵Ĵϣװ֪óԳԸúȺȣʲôᡣ
ĵȻöǲϪ绰ȡĻᣬȻô˷ˣöҵСħŮθģ
ιƣܲٳԵ㰡ûСϪ֣һôأ
˵ҶأƱһŹǱߺ˵
ӰѶˣ첻ȥͳԵĳƣһĺơˣϪǺ֣һۣεĿЦǶһԸ
Եһʱۻĵ绰˽֪۸Լ绰ô϶飬ҹǺйϵ˵Ǹ֮ŵ绰˰䡣
֮ͨۻЦǺǵ˵٣ԭһϵأĳǾȻ绰Լˣ
ŶԼңе˼ʲôʱ䣿Цʵɴ˿ɼҲǸ˰뱻˼ҵǹʹ
Ͼŵ㣬ҹưɣԷָԼȥթۻ˵
ҵǲģôģԼȥ±ߵֵǶڹǧʲô֪𣿡ۻһ䡣
İɣ٣û⣡ԼСһ㣬Ҫʲô״ϽҴ绰һٶȴֵǹȥģۻе㲻ģܸоǳ硣
ãİɣҪ˻ûЦ˵⻰Ҳ͸¶ǿĶԼʵžԵģǶԷиԼУôܱҲû⡣
Ҷϵ绰֮󣬳ƻص˰ȻǺϲ٣ԼϵĻôԼʹڱ״̬ˣڵãԼһҲѹá
һãҲˣ֮ǰ֣ͶϪϷڳƼ뵽ӪУȻˣöҲ¶ЦΪԼ֮ǰôء
ڷ극֣֮֯£KTV򶫷ڵӣóǲʵ֣٣ҪҪ㳪Ĺǰ𣿡
Ļһ䣬еϣ֣һͷХһҪԼæ͵СϪϹ˵ҵһκKTVǰʱûкһ
˼ǣǰǺͱ˳ҵ𣿡Ϫ׽֣µϢʵ
ûУҿ˰
֣ǽһڰԼû´ʲôأⲻǳֺҪöϪʲôӡĻôԼ֮ǰŬȫ׷ˣĿ⿴ųƣʾŽͽ͡
κγһӣֻ֣ܸпԼѲˡ
Ҳ֪ЦܹˣҪԼ֣ͶϪˣô֣ٻԼƴЦ˵ǴˣϴǺĽȻ٣û뵽ϿȥôʵҲһף֪֪治֪İ˵֮̾˿
֣˿ֻҪ˵Լͳˣ˵˭˵˭ȥɣ
˰ᣬ֣еԼ͵סһˡ͸ϪκѾȷ̫ˣѶϪˣһʱʵܲˣֱ֣ͣˡ
֪ˣܱܲˣ
ƲûЦġ
˼֣ǲں֪㹻ˣĶǸơ
Ϊ˻ΣӹͲЦ˵Ҳһװɣ
ó벻ǣȻҲһס񻰡ϤһƵһ뵽ľȻݯݯǸСѾͷԼþûˣҲ֪ôˣʱ仹û̺Щ찡ڳƵ֪Լļҡ
͹۵˵ĵȷȻϲݯݯҲܴʮϣһ֮˶ҵ
л֮ų˵٣ǲҲ׸
ư˰֣˼ֻҵŮѳ裡


307 ź
˼ֻҵŮѳ裡ƵȻ˵˵Ϊֹƻûκ˳أʶڡ
ĻɫֱòÿһǲǹİԼһ׸ôŮѻˣͲ£ֲʲôǣ
ԼɫãϪæͲˣ㳪ˣôҲ׳һɣ˵֣֮裬
˳һһȥƵҲֵڣơƺ֣ߺȾƱ졣
һֱKTVԭϪ볪֮һԷأƸܾˣǴк֮󿪳ص˻Ի;ưɣϻҪҪأ
صưֵ֮Ǵķ͵칫˳ۻǶ˹һڰ칫ž죬ѵµľַһ飬ʱҲൽ˵ˡ
ϴҺһȥɣҸ㵱˾³ԼȥΣգԿ
ȻۻǶѾùˣõĻǳƵľܾûµģǲҶҰҿбˣ
Ц˵˵Ҳʵʵǿ˵ھƾүͷھǸҶ˾ûмɵӣǶá
ֵܶ˽ƵƢƽʱƤЦûΣǵϣ˵һģҲûҪһȥҪʲôĻϽ绰
ֵ֪ǶԼЦŵ˵ͷ֮󿪳ӱҹưɡ
ƽưɾͿʼҴưڻԻͣǿǰ̫ˣ
Ҳһģװ޼ŵ䣬ЩӶľͷģһֱĸо
ʱư˷Աֻһˣ˻ֲ֣һڣ˸վܱߣӶЩ֮ģ
û˵ĳ࣬ȻôװԼٲװװͲôˣûǰߣſڲԶһϣֱӳŷԱ֣˧磬VODKAӱ
Աƣ֮ľ˹
ԹԵĺ֪ǸڵľԼҲҵңֲҵ㣬˵ԼȾƿ϶ǮģֲΪأ
ȻûһᣬǱ֮ǰֶһ˳ų˵ǰɣǱߵĶ룡
ЦЦԼҪVODKAưΩһп˵
֮ǰڵ˴ʱϣȥʮӣŸ۾Ķţͺеһƴһ㶼ǰˣǾǵĻˣź飡
һᰡ٣ź޵˵ƸоıŤϾһϴ
ӦǶɣŶĴһȻ鴫˵๧ά£ᡣ
û¶ź飡źЦеҽܡ
֪¹ν°ʵ
Ҳûʲô£ύܣǺǡźЦ˵
ȻȾƣ˵֮ưԼеһŵ˶źǰ
˼٣ҲVODKAֻȰأźһ˵ٵأź鳯·Ը
ƾҪƵְֱԼıӸסˣҾͺ
û뵽ٵԸһй񱣡ź鿴ųЦе˵
ǹ񱣬ԭ򣡡۾Ŷź˵
źЦЦ˳ƵݵǰľƱ˵VODKAƣ־أԸңһʱӦöˮ𱬵ƢҵԸ񣬺ȶ˶岻ãأƣ־ƾº͡ʴɫϵȵ񣡡
˵֮صľƱһڽ˵оϻƽм޼ۣȻˣᣬܲ⣡ǣһȰ㣬ȺȰأкô
ЦһһôȻ˵ôˣ˺ȾƾǵĽ񫣬ʲôҺʲô
ٹȻˬ֮ˣˣVODKAҺҵİأź˵곯ųƾ˾ٱӣ֮һڣûкȡ
ƵľٶźԱߵıںǲæһӵܾȻԼżǰװƣбҪúôôˡ
Ҫֵʱ򣬶źһۣ˸æͣ
źֺ˿ھƣЦеʵ˵иŮѽка
Ǻǣҵ˽»ȤҵŮѣиݣǾǷӥôˣЦеķʵ


308 ԤЧ
Ǻǣ֮ǰֵЩᣡźЦ˵˵һ΢Ƶġ
Ҫ֪ʧٵʱ򣬺дŷӥѾﵽ˲ݵľˣҪǳƻĻǳһﱻһ
Ҳ˵ˣŰҲӦ֪ʲôԭɣеʱ̫ҲһǼ£
ƵȻ˵ҪֵǿһЩ̸вܵõ棬ȻǰʵҪúۻĻԴﲻЧϾٵǰأ
ǰʱ򣬻û˻ںĲмڲһˣƿνɱǿھѾ˲֪˲ˣҶҲӣٲȻҪμټֵźͲòˡ
źϾΪһۣĻôͷûлشƵĻЦеʵˣٶԷڸȤô
治ãƻش
ԣԣ˵źݸ˳֧ڡ
ֻý˹վ̵ǰ棬׼˵˵ŰͶһЩڰȱŷϣϴΰ󶫷õ֤֪еԵܲEغ˵˵ҶͦȤģ
˵Ѿ֧ڶˣõĳɼҲ;ŻѣĻͦԶġ
߹ȥϵķժŵصԼλϣˣ
ҲźЦָָԼ
ƿ϶ĵ˵ͷ
ͼźСӹڣûվڵֱ˳ȥȵ̵ĺϡ
źЦˣ٣ܲ˽ңҶźǽصˣ⻹Ϸϻ죡
˵ӳ˵ڶ֧ڣȵںϡ
ָָ̣˵Ӧöأ˵꿴˳ƣҷ˭ҪҸҽϾĻǣˣ˵ӳ˵ֻڣȵкģڳƷںĵλϡ
㿴ˣ˵껹ԹԵ
ʼնû˵źվ̣ʱкһϲвĿԼ˵
ڶźȥժϵķһɲǣһӣϵֱ֧ӱƿֱץű˦˹ȥ
öҲǳƷΣѶźֶϣźŵ۴УΪԼַأ
ϸʱ򣬲ŷԭֻڶָ䣬û˵ֺ侲۹һ
ıڴʱˣ֮ǰͿƲˬˣھȻҶԼϰ֣ʲô
һ˳ƵͷƷ죬ҪǱϵĻƳƵԴ͵ˤһ
ûվͬһƻཻ֮󣬺±ֱӵ˳ȥײž֮ͣڵϳ鴤˼¾Ͳˣɫ
ȻûҪֻúľסˣҪʱ䳤˵Ļôǡ
źıڼ˳Կ׷׵ĴӺǹָơ
ûվЦеĿŶź飺ŰҪǴģ˵ܿǹһǿǹ֮ǰ
źɫ˼䣬˻֣ǹǺҿЦأ
²˼ֻܰǹƵҪһ㣬ֱǵѾҪ͹Ҵ򰡣ʲô°
źϵķڶ֮ص֮ǰλϣЦ˵˵ܴ򣬽һȻ鴫ҵˣû뵽һƻˣ˵ȭ׳ô˰
ЦЦû˵ڵȴŶźġ
Ȼź˿ھƼ˵֮ǰͷӥ鴿ᣬҺƼҴҲǺ죬ԳԷģ飬Ի״̬
Ƶȵľ仰Ȼ鷳ҪϵһĻôԼ鷳ڵõ˶źı֤Ҳеˡ
ǺǣŰĻ˵ˣӥûǰ˼Ѿͷϲ֣ģһú˵˵ģȻ˼Ѿ̬ˣôԼôҲӣҪ̫˼˲ǣ
˳Ƶı֤֮󣬶źɫҲÿμﵽԤڵЧƱͳײһ£֮һҲûͬһVODKAһ֮һ۴Ц
һĻѶźЩڶˣ˳һӦñôһأ


309 
źͳƶ̸Цϵرĺ٩гƸоź黹ǸĻʲôֻҪһܺܺõĽȥ䳡ʱʱķһԼļ⣬ܶóѡ
˽عͬԽ࣬Ҫ˵տʼʱǻ̽Ļô˵ȷǿϲˣԽ˵ԽͶȻȻľͺȵö
Ǹڻûأ㿴ǲǣźЦʵ
һĴȣǲ˼ˣ˵֮վ˵ıϣƵֵϣѴ뵽ڵĺ˳ûһ˾ˣ
վԼǰҪֺأźֹסˣס֣˼Ұˣúõлл˼ң
˶źĻ֮סˣɶѵԼ֮ǻʲôôͦСأڶźɲΥֻܳųƵл
ЦЦû˵ʲôźЩڶȥˣ˵ƵѹأϸûκãҪⶪ۾еû˼ˡ
ЦҲóƺøдֺ˺һᣬƲˡ
ڳСи˵ɰڰ㶨ˣôרĶԸ衾ˣԼҲͱ˸ܵе
˵ʱʮ·бܳһɣɣɿĳųƵĳײ˹ʶΣգæ٣ԭײŵɣֱײ˳Ƶĳβڳ̫죬Ƶĳӱײ·Ϻ
Ƹæʹ̣ͼµĿƳӣһԽҰ˹Ŀ껹֪ôȥĻԼǸײڳﲻɣϣųžһţι̵ĳֱӱƸȥ
֮ԥֱӴӳ˳ڵϵʱһǰж
Ҳһ˲ɣصײı۳ϣڵϷNȦ֮ͣ
ȻƿûȥЩˣڼȻ˹ɱԼô϶ô£ֶһӵƸæó绰ۻ֮͹ҶˣΪöżһӸԵĳʣǵĿ϶Լˡ
һΧĻ·ҲڽƫƧĵض·඼С֣ӽСΨһѡˣҪȻڹ·ܣڸ˼ҵƶİӡ
뵽ͳԼǹŹ˾ǹ֮˫һأ˾ʹ˳ȥͬʱңεĲԴӵʱǰ˳ƵĴæˣоԼһһӵ֮䣬˵Լ
ģʲôģȻܵô죡˿ʼ
ǵ֮üͷЩѵģźСӱϸԼͽ⣬ʵҪ·ҪԼôԼСֵĻ᲻쭳ǴһҲأ
תƻѡ˽뵽С֣ʹĵضҪڹ·ôܲ˼ҴɷúŹأ²ԥٴμӿٶȳ뵽СֵС
γѧˣֱӾһǰ֪ҪĻ϶͵ϮԼϣ֮ǰλѾ˲ӵˡ
ѸٵĲһôĺ棬۾ַϴ쭳ʱһҪԼ˲Ƕź飬ǵĺᣬƿٵó绰ۻϢ˵Լۻһ˵ԼΣգֵȥźƴأ
Ϣ֮Լ˽Ųǰֻģʽ͵͵ش˳ȥܴʱѾˣܴĻϿӰƶ̣ǹǼ䡣
Ǳ˼ҽУò˵ƵǹԵġ
أһǹ촫˹öӵϣƲ֪ûҪܴ͸ɾ鷳ˣԿٵķһ档
ʱЩڹ·׷ƵҲ棬ǾԵҵ࣬󳳴ֵģ²֪ƵģƶжϣЩ˿϶ģǺľӢȻõľϸ
Сڳֵͣǣɰһֿ
žĽŲ߳˹üͷһ֯޼ɣԼҪԸǵĻɣڵǺ滹һǹأô죿ֻƾٶȡʤˣ
֮󣬳ס˺ţŲԽԽϢվĬʱֱӴӴ˳ȥʱЩ֯ļһ˹


310 ۻ
ں֮ھں֮ڣڳƴڳһɲǸͷӦҪǻ֮ǰ͵ϮƵЩǹ֣϶ʱѾһӵȥˣ
ΪˣƲŸô棬Щ˷Ӧʱ򣬳Ѿǵм䣬볯ƿǹڳ˵ˡ
ʱȺһոЩ˵ûʲô֮ͬģЩΪǮɱԼôǾӦбԼɱľ
ʮת۾ͱɵһ룬ʱҲˣǲŹôõĻᣬеǹͳųںվڳǰǼˡ
ϵЩ˾ڻңԵȺһֵʱѾЩڻҵ󣬵ȵһĿ϶ƿһʬֱӳЩ˹ȥ֮һֶ㵽˲Զ
ûóƸۣЩǹֺߣʲô˸ѽ·֮ĲڶǽһˬҪﵺĵشӴ׻׻𵯳˺רˡ
ȻǴӽŲ϶ǹֵλãЩȻǾѵģʿ϶֮ǰЩں֮ڿɱģⲻҪǳƶڳˣأ
оʱˣֱӰеһ׻˳ȥҲûţһֱӺŷ˳ȥеǹһ䣬ֱ׼ȷĴ׻档
䡱һ죬ǹֱӹҵ˺ü֮һٴζ㵽棬֮ǰλǺöǹۡ
˸ѽ·ϣ˵Ӧһ˵Ķӳ
аʱԼۻϢѾʮˣиӹҲӦܸϵԼûҪȥðգ԰еǿ׻µص˴ⶫǱʡŵãû׼ʲôʱϴóأ
ǹƺҲʶʱĽԣԹٶҲǹӵ˹֪ҪԼһĽˣͬʱԼ״̬ãȴ󹥻ĵ
ͻȻһԼķ˹Ϊأĸҵ˫һĳȥҪܵȫķΧ
ɱ߹۲ʱһǿҵĹâ˹ԭղŵöףһöⵯƵ۾ʱͿκζˣֻƾŸо֮һ֮ٴζ㵽
Ȼٶȹ죬ҼλûӵѪˣҪĻƾͻᴩ͸ĺĴ
һζ󣬵βͬǰΣ۾ǿ̼ûе㿴嶫أǹȻѾӿٶȣܿͻᵽƲˡ
ҪƴˣԭƶƵδɱһˣԼ۾ûг׻ָɱǲֻ׸ķݶ
뵽˴óһö׻Դʱ䣬ûȥأһĲӴϮܸоǸõĸ֣ƺѾ˺ܳʱˣĿľΪһ
ֳ֡ߣҿӻṆ̀κд˲Сֱʰôǹ־ȻΪ𹥣֪ǲԼ̫ˡ
ȻƵ۾̫ȫƾŸоԱ߶һ£һĲӴ˹ȥܸоõͲϺëӴĸоҪԼһĻôֱӾͻᱻ
أõһ󣬵ٴθƵĲӣ۾ѾָЩؿ˵˶Ĺ켣˫һŵأ˳ȥĶһ
ƺѾԼĴ滹һǹֵأǹѾǹڶ׼ˣưһˣҪˡ
ڳƵʱһǹһǹֵĲӴ˳ӧǹŵЩûᳯԼǹˡ
Ȼۻ̴һ˵ĺ֮ûͣ٣еǹһŤһ˴ȥǹصǿ죬ԺǹָûлٳƿǹˣֻܷɱƵͷӶ
Ҳյӹһ٣ǹȻȥˣǱųơ
дŭҲ̫۸ˣƽּĳֱץ˵ȻûϵƻѪ֮ץԼĵٴμͼϳƵ֡
̫СƵĻƽˣڵӴƽֵʱ򣬷ײʿεץʱƲż˵ӣȥҲһĸͷһɫҹ£Ҳ֣Ŀ
ȻҲȥЩˣ֮ʣһصߵĶϣ˱ߵĵ˳ȥ


311 һС
߲ûΪƵһŶܶĴˣ෴ƾֱʩչʧľĺ档
ƳôĿôưոݣңΣֱӻ棬ͼҵߵı֮źǣǸѾӰ
سϴһ£֮ͷۻƬͼһǹ·ɣǹָûлǹԱ⡣
ǸˣԳֻܰЩ˵ˣۣ
˵֮սȦƽֺۻǹһһ໥ӳûһǹ־Ͷ˸ն
٣û°ɣۻǹ۵ǹ濴ųʵ
û£ģỹ겻ɢƵ
ƻǵҵʱûٳӲ
ۻں˽ȻǱȳƶ࣬Ҫûϵĳͻһ϶ôѪҪġ
ģǾˣۣղǸֺ֪֪̼ܲ𣡡ƿۻʵ
֪־ֻкڰİˣǸŮģ˵Ѿ쵽̵ļˣۻ˵
Ƶ˵ͷҲȷղŵǸʲô𣬿öһ²ǣ̸䣬Ҳˣﶼżһ
սѾʧԭһأڿûԼʲô¶ˡ
˷ص˻Ի;ưɣŴɣźϴǲô򰡣
ĻҲõ˴ҵͬÿζôΣգ˵ò㣬һĴõĻΣգƿȺ˵ĹǣҪʲô⣬ôɢҲͲԶˡ
ǰ٣ôȥɲаҪȥ衰ɣȰɵ˵ۻҲ͵ɱɱǿԲŻô
㣬Լ飬Լ㶨ʱѾЭˣɣԼ±ߵֵܣͻ֪𣿡
Ʒۻ飬Ȳ˵ۻܸܲɵ衣θԼΣ˵ƾְɵοڱ׽أ
ƲԼ֣ۻҲ޿κΣֻܵͷʾͬ⡣
ڳƵĳѾ׵ײˣֻܴӾưӿׯ԰ʱѾˣүҲ齫ˣûлԼķ䣬ֱӵүȥ
үҲû˯鷿أƹЦеʴСưϵ㲻ȥ§ϱ˯
Ҳĵ٩ֱӰ֮ǰͳү˵һ飬֮ųү˵үӣһٶƣӦòȡʩˣҪȻΪҺ۸أ
ҹҾ¶Ҳ˵һ˼Ҳܣǳҽʹĺܣү˵⻰ʱ赭дһѾǳҼı顣
Ҫľǳүӵһ̬ȣԷˣϢɣүӣ֪ôˣ˵֮ЦǺǵ߳˳үӵ鷿
ųȥıӰү̾˿
үڵʲôأ
룬СһСĹҲжģʱֵС˵үѾе˵ȥˡ
ǺǣүͲþˣүͶүҪûʲôĻô϶ͺǲϵҪǶ˵ĻʲôͶҵˣҲǸᰲο˵˵Ļֱס
ֻˣϣǲҪʧүص̾˿ε˵ܾǴ˵ıɡ
ƵõүӵĴ𸴣ﰵˬĺƴ̵ˣҲǣ˶ôˣʱ浶ǹĸһˣȻʱ俴ȥԼռϷ磬ƴŮǴģʵϳԿһԼ⼸ζҵ˵⡣
Ҳ֪յսҲ̫Ͼ衵ʵҲȴƼҵ˵ƾ衵ʦ֮͹ԼӦһˣʲôǵģ鷳¶
ЩΪֹɣԼΪھвܻͻƣЩ¾͸˵֮ͨҲϲ٣صԼʱŮѾ˯ˡ
ֻܻ֮صԼķ˸˯ˣþӭµս
ʱסھƵͳ׷ĺ߲㾮Ͻ˵Ļ㱨أ̵ڶСȫû֮ڽСȫûˣߵǣƾȻʲô鶼ûС
걨֮һֱӰѲ輸Ʒˡ


312 
ȻЩǲ֪ģˬûµʱҪ˶ģ򵥵ĳ˸֮ȥүӵ齫ϴ˸к˻Ի;ưɡ
ۻҲʰˣڳƵĴһ˿һֻĳȻȥƴĿľǸ衣ʲôǹٺʹӡ
ҲǸӣԳдУĻнŵĸо
ôʱСذЦеʵ
αӣƺ޲óʹȭ֪ʲôαˣС˻ºüĴڡ
ⲻ˸˷ݴ񣬲֪ƴ岻ƿʵ
Ŷһ治֪أ˭ô󷽰衺ʵ
ͦ󷽵ģҲĳˣÿһܻصȥٺ٣һΪƴʶأ仰أЦе˵
ŶҴʲô衺ʵ
ȥݷõģ͸ҵĶһӱȥ˲ϲǷ˵Ķ˵⻰ʱ۾ȷǶԺᶯɱһٶϮջ
ðܼ˵Ļ֤⻰һ飬Ͳˣˣ±߻ȭȤĻȥ棡˵֮衴뿪ˡ
СԽԽˣϴʲôʱ忴ŵӾͲˬ޲ȥ
¶𼱣˵±ȭǾȥ棡˵֮걭оƣվŵȭ̳ȥ
˵ȭԴ򣬺˾˳ƵĲɱɱǺȤģۻɣεҡҡͷҲȥ
ɣۻﶼİɣûֵʱȭأǺһһ汦ӣʲôظȤǫ̃̄ʱ򣬿Ĺڣˡ
ϴ󣬻дȭһΪֻڵϿأ
ôвУϴҿüεˣӮ˲Ǯأƿʼͺ崵ĻԻսˡ
ϴиһܲȥЦʵ
û⣬һȥݵ㣬ֻҪ衵ˣУЦ˵ǲȳġ
衴ʱڰ칫ŵȭ̳еĻ棬һŹͷĴ˵ʦ֣˾ǳƣҵ༸ʦֶϵģ
ͷ󺺣ϸĶĻһᣬû衵ĻƺѾ˾ռˣ˿ûвı飬˵ҲµĲĻһ˾ͻ̨ޣô죬Լɣ
δ󺺿һۣò˵ˣƥһҲоȫһ
˵ǫ̃̄ɫ̿ȭѾʤ˿ûȥ˼̨ϼţЩӵԼȭֵĴϰǶӦսˣԼȭֲ˼ҵĶ֣ӶʧʳƱ
˭ث֣ɫ̿ȭֿʼˡ
Ϳ˲ˬˣæսϴ㿴ǳŵȥѵѵɣ
ãǵҸ˵ĻȻҲû£ǩ״ģ˵Լǳʱˡ
ԭΪƲͬأû뵽ȻԼ̨ǴɤźСߵòҷүˣ˵֮һֱ֮Ծ̨֮ϣӯ
ԭΪûֿɿĹ˲ˣʼΪͿɫ̿ļһﲻˬˡ
ģѧųƱ־Զ۾ҧ˵Сӣҷү棡
ɫ̿ȭֿźЦЦ֮˸չʾƣѻļȥͦôµģǴȭǽļҲȻѣ
ûԹԵİԼ·Ҳ¶˾׳ϰǼһѷɫ٣Ҳ˰͵ͷⷢиëãȻȻ˵֮ĳɫ̿㹴˹ʳָ
׵İŭˣҲ˲ðʲôˡų˹һ׼ȭйȭ˺壬ȭӲ۷ʱ̩ɭȭûӲӣ˹ȥҲڳȭļƣС鲽Ųš
̿һҲȭʽЦСӣүүʲôȭ˵֮һ粽ֱ˺ǰٴγȭֱȡš
ýŲ㿪ˣ֮ٵһȭ߲ɫ̿ͬ˿ȥµĿź壺Сӣ֮ǰǼǿһЩ֪ȭ߼غϣ


313 °
ЦһҲ˵Ļϣʧ
ɫ̿ŭЦСӣסҽǿүʱǵҵ֣
˵ֱ֮ӳź˹õȭʽһ˺ͷٶȼ졣
úãе˼
дҲ˾̫Ķִû˼ⶫͺСһҵǸֻڴʲôôҲ϶Ȼζ֮ǸҪǺܻԾ϶ҲܴĻԣ
߹ıȣ岻ܲãͬһ߳ڿ죬ǿɫһ飬ٿ壬˿δ
ֲôأԭӰǿ˻ηȿź˵
㻹˵ˣӣкܶӣ׼аɣ
һ䣬ٴδ˹ȥǸýݵıһǿһξأԾͬʱϥ˳ȥɣ̩ȭʽҵİˡ
ԺĹǿûѡãԼ˫ȥӭºһϥЧҲͬĴﵽˣϥཻǿûиоԼʲôԿﻹڱӺأ͸оԼһʹ֮͵˳ȥ
ԭϥཻ֮ʱֱӿٵ߳һţǿעȫںϥϣԸûע⵽һУʵʵı˳ȥ
һĿҲǿԣֱһͦǫ̃̄ϷûʲôӰ죬ֿʼôʵȭþûпˡ
𣬿ϧС˵㣡ǿź˵
Ŷһӵϣܶס˵֮ٴϣȭŲãٶȺ֮ǰĺü汾£սپ
ǿһʱеӦ벻ȻԼʵ뵽˱״ֻ̬м֮ûл֮֮ǰĺ׳ﲻڣڱ˵Ƿˣ˵ңΪֻҪһɵĻôƱػܵ˺
С㲻ͦԽԽ죬ͬʱҲţʼǿ
Ǻͳѧģҵ˵ԴԼս
ǿǽһʲôôһ˵սͻȻôأⲻǳԭнٶӮЩͣڿԼǴˡ
һһҧԺײһϥܲãӲԼŽȻ۵ҪǻΪȡһĻᣬǿľȭȿԴﵽ˵878
ȵľᣬȻؿڰһ£ֵˣ̧ȭŸصĺһ£ȫƱҪȭ¡
ƺϵһУͼ֮ҽǰ磬Եĺһ㣬֮ȭ䣬һٵĽȭӭǿȭͷ˳ȥĿĺȷҪӲӲ
ʱеĹڶס˺֪һȭܾܿͷֳ˵ʤˣ˭ҳţ´ⳡĲ֣˶Ѿλվ
˵ȭͷڿڶ˶ȫһײ죬Ƕͷѵ˭ľͲ֪ˡ
һ֮˴𰸣ΪǿԼұ۲ҽ˿ûӰ죬ջȭ֮ԭһ360תĻߣֱصɨǿϣֱӰɨǫ֮̃̄ϡ
֮ǰıѾˣһＴʹû˷ֶҲ̣ԺûзŹ˼ߵǰֱһߵĶϣǿǸƤһֱӱߵڿշ˳ȥصײǫ̃̄Ļϡ
ֱ̫ӱصǫ֮̃̄ϣߵǰظ֮ǰǸٴΰ˳ȥȵ֮ٴγš
ǸƤĺһظôһֱǿ׵ĻȥͣȫзֳĹֿʼߺ
ǫ̃̄Ϸһ衶ЦŶǸͷ˵ʦ֣оô
̫ˣ᲻ҵȤҵĿǳƣͷϾǲмı飬˿ûаѺ
ʦ֣½Ʋ֣ϵǸһҲֲָܿĻϵۻ˵
ǹĳǼ¡
ôҾûϻûܴˣûеĻֱȥʡ˷ʱ䣡
ͷòƶ衵̬ҲǺܺãƴ˿⣬бµ˭ûеأ
ƶĶ֣ʦּȻ˷ʱ䣬ôֱӵ̨ɣ衰Ͳ̨أ


314 
ͷһ֮ת߳˰칫ңʱ̨ҫأһ˸߹һˣ֡
ǺǣСӣԸˣƿ̨ɿĺЦ˵
ǰǰ߶ᣬúõãۻͬЦ˵
֪衿϶ģⳡ˹ҲûʲôˣúδɣǾ仰Ŀľ衣˳ʲôֶΡ
ں֮ʣͷϢԾǫ֮̃̄ϣȻûпڽ̨µĹͻȻеͷԣλͷͼͷѾվԶλˡ
˭忴Ŵͷʵ
ͷûлشĻǰĿ⿴̨µĳƣʳָ˹ʾǫ́
۾İĴͷһصĸоԼͿ͸Ǻηʥأ
㲻Ƕ֣ͷź˵
ĻΪһ仰ͷҪأƵ壬
ʲô嶼ΨհΨУܴǲ˼һ仰͸ŵ̨£ôֵǰô̧ͷ¹иƵ˸Ǹ֮ٵĳ˴ͷ
һκоԼٶѾԼļޣȻ˵Ǳ޵ģԼͺܺõӡ֤һ㣬ԼѾˣҪҲûʲôźˡ
ͷ޷˵ĳ˹Ŀһ̨µĳһۣ֮ٵ߳һţǰĺ͸оԼǱɳ۵ĻͷײһƵģÿ죬ȥĸ죬Ѫ硣
һֱײǫ̃̄Ļϲ֮ͣصˤǫ֮̃̄ϡ
ͷޱĳ̨ϵĺȥ뷨ܼ򵥣㲻ǲôҾͱ֣ҾͲĿԼֵԼǰ
СӣҪ־͹̫ܣ˵֮źԴϲȥҪǲʵϵĻôԴ϶һѡ
۾ȴ٣һҲڣҪٸһѡĻᣬҲڻô
Ԥеʹûдɻ۾ͼʱͷץһǹӧǹԭۻ̨ΪΧ
壬ôۻеʵ
۰û£ˣ忪ĵЦţûأ
˾͸Ͻҹȥģӻȥʰ㣡ۻʱҲǸĶŵʿǺͺǻһˣҲƦˡ
ٺ٣ʰң˵ֱ֮һ̨Ϲ̨£ΪʱѾûվˣɴ˿ɼͷһŶôء
ˤ̨µĺǸ֮˳Ƶࡣ
ϴ󣬸㶪ˣ˵
û°ɣƹеʵ
ûʲô󰭣ƾһʱͺˣǸͷúǿȻԼһиɰˣǺԴͷǱȽϰݷģϾ˼ʵǰأ
úõһɣأ۾˵
֮ͱϢƵ۾ʼû뿪ǫ̃̄
ͷۻǹͷʵǹۻ
֪ôƺأۻҲȤǺܷʥأôţ棬һžͰѺɰˣ
ʶҵ˶ҳǣͷۻ˵
̨µĳֶһǳƿǼʶˣ˵һһѾԼϣʣµľǳǺˡ
衵ı³ѾʶˣڿǱĿɲһǰ㣬ȫѹۻʲôأƿʼڴ֪⽫һ
ĸ֣ۻ˵֮ͼǹӳǵǳô׾ѵģͷۻᣬҲ֪ۻǹĿ°ɣ
ۻ˼ζûܰǹѳԽųǹֱӳ˹ȥĿĺܼ򵥣ǾǺͳǽս֮ɿԼǹͷֻҪһǹ֣ôˣ
ۻȷǹȭŹԵôϡƽˣ˵û֪ȭŹǫ̂ϵۻóƶһ
ͼ˳Ƴǣڿնһɨ˳ǵͷ
һץǹͷҪǱõĻôƱػǹĻʧȻȻûۻǹ˵ǹ¸ûлֵأҳԣֻܻ֮ȥסۻһš


315 Ҿۻ
Ǿ͸оһɾ۴˹벻ۻϹҲôӦأۻֵˣҿӱȸղŻϲ٣Σֻܷǹͷȭۻһ¡
ײۻ˵ȴɹİǹ˻ȻԺԲˣջǹƲŴ˿ֻҪǹ֣ûٵİ
Ƕ˶Լ֣˵ۻǹ£û뵽Ҳô
˵Ǵʵǹάۻ
ۻЦ˵ллҾͲˣ˵֮˸ǹʼ׼
ǿɲҴ⣬Ҳ˼׼ۻǹ׿µʲô̶ȣǧһʱ̣衽ˣʦ֣ס֣
΢΢һ㶣ʲôղŲ˵ôôֽԼסأɻĿ衡
ֻ̨ſС˵˼仰֮ǣԥһۻ˼¶ⳡȭˣģһģ
ۻЦЦû˵ʲôֱӰǹ۵ǹϣǫ֮̃̄ص˳ƵԱߡ
̨ЦеĿųƵ˼٣ⳡȭˣҪȤĻٹ
İɣһչģҲһǸѹҲ̫ˣôճǲѡȻˣ¡
ȭȡóڵĹںǲǵпǲ˿ۻޣԭڴоʵıأ˭ؼʱ̱ͣˣˬŹأ
Ϊ˿飬ʼ֪Լߵ⣬֮ǵǸǸƱģЩ˸ûмȥͷˣѺ͵ҽԺչ֮һ˻ص˻Ի;ưɡ
˰칫ƿۻʵۣоôûаգҸղź֣оûгһ˺ܿ£Ҫ衽ͣĻƽǺֵˣۻʵ˵
Ļ֮˵ͷǻһаȻǶǿ̶ֳȣô衵ʦǿʲô̶أоڱ׽˭أԼҪǰѱ׽ûĻôֱֶֶΣʹϳǣҲеס
Ǹ鷳¶û뵽ǾȻôǿһ˾ʹҵüƻָûӷ˵
ۻû˵ʲôɣǸ޻˵ڲ֪ԼıôͲܰκæǾɥ
ƿǵ뷨Ц˵ôˣܴ˰ǲ֪ұһֲֻŰⶼ¶ŬͳˣãҲˣչ˺úȻؼң
˵֮Ƹ˴˸кص˳ׯ԰ֱӰԼŸζԸǣԼΪߵҲԼˣǵԳֽˣ
֮󣬳ҲôţƣǺԼ˸ƽ֣ڳôأ
ڷһ˯˰θԹг𴲳Էģ˵ǳųĺͳˣүһԸԲҲлˣھȱԼˡ
Ժϴ˰֮ĿʱүӴأջòƻǺͳһҴкϵùȥ
ѵǽ춼Ѿø׼ˣǱ߳ԱİɣԿóүӵܲˬʵĴЦ˵
үӵĻȻû飬һ˵˵ЦЦ˲ڸ£һĲȶˣүصظ˸λȫ˳˿
Ҳʽʼˣ֮ǰĺͳѾͳƺ˾ƣǱǰˣóҲڣүְһ飬ھϰѳٴγһ٣Եĸƾ˱ƣٻȽҲǳ׵Ľҹȥˡ
Ȼﻹе㲻ˬҲû˵ʲôֻҪԼôԼ͵Ǹ͸ˣٷһֱԵ˺үӺͳ˶ûٺȣͽ֮͸Ϣȥˡ
ƾ͸оڿԼŮѵʱǳаڳҵĻ̳̽ˡ
ܿ˳ƶԳĵĺЦе˳ƸǰСưֵþûһˣߣȥһ᣿
ƶڳĺôЦ˵ð磬Ҳģ˵֮˼粢ĸ߶ϡ


316 ۻ
ĺֱ˲ݵϣԱߵλãʾЦЦͷգ֪ʲô
Сƣͦװĺȿˡ
Ǻǣ춷ض˶ҪȻįЦŻش
Сƣ˺öడҶϲˣǵҵʱ򣬸̫˵ʱСǻ۸㣡ʱ찡һζôˣĺʼ̾
磬Ҳ֪費ϰ˳ȡӣֻҵһΣҾͺǲһˣǵǰԱԸûпڵ֪ʱԸվһ֪ʼղһ·ˣƿųĺ˵
ıҺСҪãүүܿ㣬סΪҲģĺų̽Ե˵
ûнĻ磬ԹԵ˵֪Ҿʲô𣿵үӸʮͰҶӵ̺ɽ亣ζʱҿͷեˣмǧ㻨Ǯأѧϰ֮໹ȥҵ֪һм˴ҵж㲻֪һĸлʮǮҪûʼʽҸأ磬֪ʱ뷨ʲô
ƽضųĺʵĺֻܲܰĿ⿴˱𴦣϶ܺ޳Ұɣ
ǺܺޣҸԼΪʲôһǸзϣҺһ֫ȫҲǸɣͦˣүҲˣ˫ȵ޸ǺǣʵҶҼûʲôоҵĿ겻ǳң
۾ųĺĺ͸оԼһ֪˵ʲô
žִٵĳĺЦЦϵƵ֪ͳܲˬҲЩֽţǲûаôǶǳ˵ķϣҲȥǵ鷳ûһΣȻ飡˵֮ƲĺֱӴӵվԼǶ
ųƵıӰĺ߬߬ȭͷ֮кһ
ĺйһ٣ƸоԼ˲٣ص￴˿ʱ䣬оãһҹ£򿪴ȥʱϵĵ绰
Ƴӣϵĵ绰һɣģɻĽʲô¶ˣ
٣ˣɣɣһ˿ˣۻ˲ᡣ
Ƹæҹ£մ˸к֮ųӱ˻Ի;ưɣ˾ưɣĴ£һͼŰ״ӵҽԱڸϵۻأЩ˶Ƿӥõҽҽҳ϶û˵
ƿűϵۻ۾ԭ֫öˣҿӲҵģƺʵ⵽ô£
ɣʼƽԭ֮ǰƱǵĳţۻȥɱǣȻϲһǳǵĶ֣Լôɱ𰡣²оɱȻЩмȥַʽɱˣǷǳʱڷǳֶҲ͹˲ôˣ
ϵʱֱһһֻƾԼɱֵľ飬ֱ˳ǵסжݣۻʼ˰ɱж
֮ŸоȥʱѾ衸סˣϵĳҲվ
ۻ㻹˰СʦܹȻû˵
Ƕһ㻹Ǻģտʼʱ˵ɱأʵ֤衵ȷһף
ôҾҪ֮ǰ̨ϴĲˬҾͺúõֽֽĸУ
ۻҲڳƿе֪衵ô˵벻衲֣Լȫ뿪ļʾʹࡣ
籾Ҳеķȥչˣڳʱ衿ˣĿĵ֮ͳ˽
Ҫκһ˵ĻۻһǹӦκγǻһҲ뵽սȦ֮УԭۻʵһЩټֵļл£뵽·硣
ڶʦֵܣϼĬۻ鷳͸ˣһ񣬱һȭ䵽˺ϣֱ˵ڵأҲյһźݺݵزȵǹұϣֱӰұ۲ȶϣ
ûǹۻûצϻвҲûôˣԭֱɱ𣬵Ǳ衸ѳƴ˫ȳײмҪûбҲۻȽã˸ӿʼ̵Ķۻ֫û


317 ŭ׷ƽ
ۻ˫˫ȶױˣ˸ӻصԻ;ưɵſڣӥֵǷֵġ
Щ֮ǸްҪԼȥĻҲͲᷢЩ飬޲ڲϵԼ
ϴǳһɣǸģ说غںۻ衵˸ˣֵôʵ
ƺγȥֻ֪Լڲܳ嶯֮ô϶̼ԼԼʲôǵΪԼƲĵ˼֮˵ȥκ˲ֲģź򣡡
ϴ󡭡
˵İ죡
读˵ʲôһɤӸ˻ȥֻ֮ȥȥˣƿŲϵۻɣʵЩҽˮƽôеĻϽҽԺ
ٴԷģЩҽרңԲЩĴҽԺĽʲôĲɣԸƴ°Ʊô˵Ҳͷˡ
ڲϿɫ԰׵ۻﲻζҪΪԼĻҲȥɱǣ׶Լǵ¶βѣֳ֪ж˵һǧһʵݵĶࡣ
ƾڲۻһҹڼʹ˼ΣǳԼʹӶ˯ȥġ
תһƳ֮ص˳ׯ԰صԼķ֮Ѹٵϵİ׷ŮҪۻ֫ҪȻⱲӶİģ
׷Ů˷˳ЦеʵСưôŽҸʲôʦأҷϲ٣Ҷˣ
ʦм¶æ
³ưۻ˵һ飬֮ȴŰ׷ŮĴ𸴡
׷Ů˼˰˵ı㵱ز٣뵽İ취ƻľֻױҲôֻ¡
Ȼ֪󣬲ڳѾ˲ôˣ˵ҪϵҲ취ŪۻΪԼܵˣЩӦġ
Ͱ׷Ůһ֮󣬵¾ʹ˵ۻڰ׷ŮĴ£˵ĺױݣֱӰۻŵ˱֮ϣⶫĻָƾŵġ
٣֪ǷˣͱΪæˣʱۻѾˣǷϣҲѹ֣õɱڱ˼Ū˲˹ӣĲŹأ
˵ʲôֵܣο˻ΪܵãֻҪаٷ֮һϣҲܷ֪𣿵ұ衴ĺ࣬󻹲ȬˣΪһأѾʵʵžͳˣҰѶȫ֮ǾͿʼˣƿۻ˵
ۻԳ̫˽ˣӣ֪Լ˵ʲôҲûıľˣε̾˿Ҳȥˡ
ƾͰŰ׷ŮṩϢںѰټʧǱ˵µıҲͼԼκõֻҲˣóƺǾɥ
Щ죬ۻ״̬Ժ˺ܶ࣬ʱʱĻƿЦҲóԵķµģۻ֮һ겻أ
죬ں׻εţͼҵʱһβɫǰιóƺǲ죬Ǻװôأںĵʹ£βץסϸооǿʼں׶չ׷ж
εҲǿ죬ǳƵٶҲ׷ϣüγƶ˼ץͷκǳһǰǵɪĻεţóֻٴζץ
׷׷ͣͣƶ֪˶ԶƽܶǴɺĵطʧˡ
ƾˣԼôԶô˵ûûأǰˣƲģɺмѰƽ㣬ôϸѰҲûټβɫ㡣
Բүģˣǲӿܲȥ
˵֮ƿʼ˫֣֮ž޴ɺȥ϶ɺ֮УͲŰɺƵ
˼ɺûƽӰóֱϷŪ˵뷨һţƢˣƣʼɺģͲ㲻
ӳƵʱɺ﷢һ죬žǿ֨֨ǴʲôһƸæңΣСһΪȫλãŵʲô
֮֨󣬾ͼɺҷֿһС·ͦƳҲ֪ͨʲôط


318 ս׻
СʱһЩ£ôһ˵ʵе㺦£ͼкǰ׷Ůöû˻Ӧ˶ذɣ
ģҾͲй
߶һ֮СС·ȥ·ûоͷһоԼ˺þãȻûʲô
˷ͷţƢʹȻֻӲͷƤȥֹ˺ܾãߵһǴĵط㹻󣬲һôɣ
ܣ˿տĴ֮ҲûʲôĶƣ˭û»ŪôطأѵҲĳţչĵط
ƿ϶Լе뷨ȻĻôһضأ뵽Լʦһ׷Ůĵطõĺôû׼⻹ܸ㵽ŵر֮أ
ԿʼŴתתһȦûʲô֡
ôأԲȻγɵİ
߶ţּڴתڶʱڴǽϷͼһͻһ
һһ̵һģһƶŵͻȻоһ׹ϮɲǼ͵Լǰ֮һȻһ˶İɫצԼ
Ҳϸˣæңβһһϵ޴࣬뿪˵㲻
վһû˰˭˵أæֵǰð
˵أǸϵٴ˵
ƲˣѾģֲǹⴳʲӹģôˬ˵ǰһʶΪ㣬ţʲô
ǰһצ͵ϮѾóƺǲˬˣ̬ȣƵСƢɹıڱ˵ʲôǰǰˣҲˣ˵ǳƵһ㣬ͬʱҲһ˵㣬ƼŮ϶Ǳ첻µزµľͷסġ
˳ƵĻ֮󣬴˶ݵĳţòŴ֮ǰ˵ĴЦƺֹסļƣԽЦԽԽЦԽƸоŲ
ҪǳΪЦҲܲˣǸֹסЦСһͦ˼
ûȤɣ
һϵ˳ʼգƸûӰ֤˵ΪԼǿҪȻоǴڵġ
Ѿ˭СүװŪģб³
δ֪Զµģ֮ƿܾûָоˣ뷨ܼ򵥣ǾüѸղ˵˸ʲôǵ̸
ƵĻһ䣬һӰƮ˹ƿɲҴ⣬ңζ˹ȥվһӰȻ׶ʮ࣬һë׵ķҫ۵ĸоͷһĺɫ֣ʾƷǷ
Сһôʶ˰ղŲǳҪ׻гЦ⣬֮ǰͳƶԻǸϵ
Ƴ׷ˣԼĲһ˰ԭһͷϻʿԵϻǷƷ³ƿʼ˵ȿȣǸ˼ᣬҹϹ˵֮ת뿪
׻ܸᣬӰһֱ˳Ƶǰ棺СһȻԸߣôɣ˵֮һצųɨ
Ѿ̫һȭ׻ʲôʵҪܴʹ򣬴򲻹Ͻܡ
ƵȭͷͰ׻צڿײһ𣬳ƾ͸оһԼȭԼ͵˳ȥ׻ȻûôͷŹ׹һŵɳĳ׷˹צٴǼƾѳĳ
߯ˣĽʲô¶ԼǿŽɫ׷׷ĳִ򲻹ҲǺܵˣֻ֮ڿе֮ԱƵַٴκͰ׻һ¡
γѧˣһ֮󣬽ŷʼ֮ǰȥԴѰ׻Ĺ
ܷʵܹǸУ׻ƺ֪˳Ƶ뷨ڶ֮һڵλϣ
Ƶӭֻ޴İɫצ
ԲۣûǲǣϻҵHello KittyèƣƲĴӭ˴צһһڴս


319 թ
ԽԽľϻʲôͷôȥԼ˰˵ѾʹˣǴ׻һӣƺûзһ
Բүϲļһ۸ǲǣӽҪĻƤ״´
ƱߴͼԴҴ׻񣬵ǳԲˬòڰ׻ʧȥԭе׻Ҳ˵צʱʱĳųƵҪȥҪңεĻƲ֪Ѿٴˡ
֪ôȥУϻè׽ϷأģȻôӣǾͱСүҲصˣ뵽˴
԰׻һצѡٴκӲӲצཻ֮󣬳ֵ˳ȥ⣬׻ٴצٴγų
͵͵ذ׻𵯴ӴóһţȻצԼʱֱӰСŰ׻˳ȥ
׻¸¹ЦСһң㻹򣡡˵֮󣬾޴İ׻צֱӰ׻ץУһںӡ
үģҿ㻹ôСүװƣ
ƴһ׻е׻𵯾ǽӵƵģֱڰ׻ը
໣
׻֪ɫСӵƶըˣֵǣĻצ֮ȻûѪֻǽһЩ
Բۣⶼը
Ƶ˵ԭԤƾǲð׻ըҲðըֱʧȥսڿԼԤеԶĿҲ̫ǿ˰ɣ
ȻƿɲΪͣһңλ˻Լצİ׻󣬶Ļһƣڻצ̫ʹԵʰɣ׻ûע⵽Ƶһƣƽʵʵĵ˻֮ϡ
ǡ໡һ׻ĻβһӰųɨ˹һֱ֣ӾˣһβȻˡ
µĿ˵İ׻ЦȻ˵Ļ㲻һöһø˵һ飬Ǿо仰װ㿴ͬʣèԲҪڱүǰװƣ֪𣡡
׻ǳױŭˣ֮ǰЦ֮ɫ˫ĿųƣСһԼǲöûܹˣھȻȺˣҵúúõ㣬İɣҲɱ㣬ӽһӡǽ֮ϣҡ飡
ݣΪ˭ӣ˵ʲôʲôҲÿûʵˣ
ǻȥˣˣԼھǹģϻҲŹԼԸӦƸأҪǵϣ
ҾΪ޴ۣ
˵֮׻˵ĻצȻʼ˳ȻٶȺҲţˣҪ˭⹦ܣǶ
ƵȻȬ˸ָƵʱƻűֳȥν㲡Ҫƿɲʲô˾ӣôõĻɲ˷ˡ
׻ƹ˹û˵ǰצų˹ȥ޴צӰ˳ƣĿһȣӿ
ͬһƻźҲһ޴İɫӡͻצٴײΰ׻ɾû֮ǰôˣ˵֮ǰһζʾǿĹҪľ䲻Ч
׻һαˣ˵ĺԶң֮ǰڴȥ֪򲻹ȥӣɵ죬ƲɵѡܣȻԼֶռ˵СˣûԴܴܰ׻ĵز
𣡡
׻ĺ춯أѳſ£ҲȥʲôˣѾӳȥҪǱ׷ˣ뵱ͲԶˡ
ۿҪܳȥˣһӰǰֻܷеͷȶܿצ˵
СһԭӡҺأҸıעˣҪ˺㣬ɵ࣡׻۾ˣضų˵
٣թ֪Լ˵ң㰡ҸطŲҳˣ
Ʊ˵ߴܵĻͬʱԷɿתţôԼȫʱѾһ󵨵룬Ǿ׻ܳҪȻͲ˵ʲôӡǽˣҲ˵ԼֻҪܳûʲôΣˡ
Ҫ
׻һԾֱӳųʱ˵צѾ׵ȬˣצҪѳƸ˺һ
ƿٵǽž͸оһʹٴε˳ȥصˤ˴ʯϣϵʯ嶼飬һѪɤû³


320 ׻
ԭ׻ʹթֱûβɨ˳ƵĶϣҲóƷӦĿ죬ûɨʵȻĻͲ¿Ѫôˡ
ϵĳƻӦ׻Ծһ˫צųƵŴץ˹ȥɴ˿ɼ汻ƸëˣĿľҪƵ
Ŷϵʹƿٵķ˳ƶһĿĺܼǾӳ֪֮ɲΪԼֻϻȥΨһ;
ٵıٳһƣ֮ͷҲصĳſȥ
ù£׻ҲˣƼſȥŭһ׻壡
֮˫צųܵķ˹ȥԭѾӳȥϣǺȻĺëζԵΣʱźţҲ˲ˣֱӳԼ˹ȥˣƻǸоԼҼλñһ£ֱˤ˳ȥصĵ˵ϡ
⻹ֲģڳƶ㿪һ԰׻һʵʵĴ˴ǽ֮ϣʵǽֱӱӡһצӡҺҪǽʵĴ򵽳ϵĻֱӾ͵ð͸ˡ
ٴδӵϷ˵Ҽ磬۾Ű׻ǳ׵İŭⲻ̫һȻţ
ǲǣӾͺúõ棡ƵľƢٴˣ˾һǲôң
׻µĿųƣСһ׼˰
ʰҲ٣Ƽĳƽָ֣ķ϶￴Ű׻˵
ò˵ˣð׻ܲˣãǽͲҪˣ˵ֳ֮ų˹צͻβͬʱȥ
֪ԼôҲĶ֣ٴνƫ棬֮ϣܹ֮һצڻβŲʣϣβʵʵɨĶϡ
ⶼڳƵƷΧˣǰڶ֮ϣ¶˵̫أȫڿԳܵķΧڣӲĿһ£֮ΪȭŰ׻ĲϾһ¡
׻ʱϾþ¾δ֮һе⧲Ըܲȥֻ͵һᲱӣԼ©˳ȥһȭصҵǰȸλϡ
ȭǳıѾõģȻ˵ˣǰ׻Ҳ۵ֱУǰҲˣ۳ƵûôЩʹĶӣЦ˵ǲǺܾû˵ζ˰Сү㳢ʣ
˵֮ңΣسŰ׻˹ȥõķؾǽǳƴʱһܶ˭
𣡡
׻ĻҲ׵ıƸΪʥޣ˵ζھȻһСһһٶϷˣŹأ
һһڴм䶷֮ܳǰռ˵СˣΪǰأؾ뵽·磬׻һ˫צû磬ƽֻм֮ûл֮ˡ
⻹ȻĻͱ˫צ֮ˡ
ƶͷϵĺˮ˳֪ôȥĻֻ·һԿٵתļƲߡ
׻֪뷨һ㣬ͲĻᣬزųƣڳһСģٴαβɨϣûıֱӱɨ˼Զ֮صˤ˵ϣǿԭɤ۵Ѫ˳
׻ҲżˣߵõǰӸµĿСһ㲻Ǻб𣿼һû湻أ
ܲԼ˱ҲͰˣڵãȻһҲԼôУǿվĨ˰ϵѪҪĻƤ£
˵֮ԼĿڴһҲ֪ӿڴʲôֱӳŰ׻ȥ
׻֮ǰͳ׻𵯵ڼһ׹⳯ԼϮΪ׻أԸæԱ߱ȥ¶ٱըһ£Ȱ׹֮ҲûдըһһöһǮӲҾڵϣʲô׻𵯣
׻֪ԼϷˣˣųٴκָЦһı顣
޴СӣҪ֪ԼٴαϷˣ֮󣬰׻׵ˡ
ԶôͣȻ򲻹ǿܻӣҲо̹
ȥɣ׻壡׻ٴκ֮ǰǼ֣޴Ļצ˫һǰ֮ų˳ȥ
ƴʱ͸оԼĿռ䱻һûܵˣ޴ѹ볼ͷ֪ԼôԼͷϺݺҧһڣԼͷ徲


321 
ųԼĹͻצһҧƣ
ûбȫлź֮ҲǳĿǰܷһƣܲܵסʲô׻Ͳö֪ˡ
צǰཻûеĵضɽҡƽеĳƿɾͲоˣ;һɲɿܵľ˫۴ž͵˳ȥٲȻŵڵһ
ڿѪ磬ƸоԼλˣ׻׷ɱԼҵҲ̫Զˡ
ʮ׵ľ룬صײ˴ǽ֮ϲ֮ͣƿʼڴڵѪ׻һٴ˳Ƶǰ
Сӣ㲻ǺܿٺҴ򰡣׻ŵϵĳƽгѾǸˡ
չôҪӲһҪ㵱ҵԴ򡭡ڳƵֵû֣ʱ˵еѾˣǿڶŰ׻
ߺߣǲˣɣ׻ٴǾ޴˫צų
֪ԼǱˣֱӱ۾ͬʱǼžգ㡢СٻȽ磬ԲˣҪһˣԵĻ±Ȣţ
׻Ȼ֪룬ڵǽСӵצû˿ԥųƵԴϾȥ
ڿҪӴһ˲һ׹ԳƵƮ˳ɵľͻһٿȥʱûһ˿ı仯ˣ׻ɫҲǾ䣬Ȼ˾ֵı飺⡭ѵǣܰôܣ
ϻôˣǸϵٴγˡ
㿴СϴĶ׻Ѿòˣɴ˿Զ϶жôš
һϵӰǽڴ˰׻ıϴϵɫҲ
ϻѾ״
õߵĿ϶֮󣬰׻ջԼľצǲɱˣ
ɱϽȺãǾͲӡˣ˵
Ļ׻·뵽ʲôƵģǼ֮ɫһ֮󣬰ѳƷ
ƾ͸оԼ˸ܳһǱ׻һĻ棬ŵֱܣǸ׵Ĵɣⲻ԰ǵԼͰ׻֮Ļצ˰ѵҲкʹһĵطⲻѧ
иԼ״ƽʱûʲôƺΪһЩ⵽ôأ
˰
һϵ˹ƺϤ֮ǰ׻ǸΪʲôʱͷ˴ȰأǲԼ˯ʱ䳤ֻˣ
ƾĿܣûзߵӰɻʵ˭أ
Ļһ߳ǰ˵Ӻ͸һƴˣһ̬ӵӣޣΨһӡ̵ľһ˫ӣ·ܿһƵģƸоԼǰû·һûܿԡ
˭֮ǰǸ׻ģүҪ𣡡رԸһֳ
ߺǺһЦ֣֮ͼһ´󺺳˳Ƶǰ󺺵üëͷȻǰ׵ģȥ
Сһôһ󺺿ƵܲѺãһڣֱӾʹӵϷûУһƾ˦˹ȥΪ˵֮ǰ׻ġ
׻Ҳû뵽˵ʹ򰡣ִֻܻ֮ƺͳƶһ£˸˼´󺺾͸оԼұǱסһŻֱָͳյƵֵˡ
Сӣô׻벻ƻôʽֱӴָסһţ׼أٴκסϻ
òƺߵģԼҲͷ˶ԳƵĹųһӡ
ƾˣ߲ϣԼ˰ԼͲʶʲôأ
Сѣϵεİ߾ԼЦһЩŵһ
һøһߣЦƵģôôŤһݺݵأŻȻ㡣
ʲôʲôͼһ˵
УѲҪᣬǺӵԨԴһ£Ҫǲ˵͵ûʹߴʼնǺܿ³ӲȻ˼ôԼҲûҪɫ
˵ҵģ


322 
üͷȻ̫ųƵĻǼֲ˵ѣͺ´󺺶һۣ֮¶Ǳȿ޻ѿЦݣСѣи֮룬㿴ܲܰæ
޼תҲûϼһﵽʲô˼ĻʲôԼɻʵʲô£Ҫܰ쵽ĻǿԿǣ
ߺͰ׻ֶһۣ֮˵СѴǳȥ
ţǳȥǲ̫߿˰Ϊȥƾʲôܴǳȥеˣ֮ǰͲµ˳ȥڸӡ֤һ㡣
ܴǳȥϵܣֻǽӾˣ߿ʱ֮ɫҲ֪ʲôͷ
νб˲ռ˵۾һת˵ǳȥҲǲԣƾʲôҪǳȥ˵ʲôĶ
̣Ǹ׼ˣҲǸɹˣյĿģⱾɲȥɡ
ҪʲôЦеʵԼԵúͰףڳƵͲôˡ
ԲۣĿô󰡣ҪʲôܸʲôģСүûʱ䣬˵أ
û˵ҪʲôôҪϱܸһѾľϹⲻǳ
ǿԱ㣬֤㲻ܱ˵˺һ˵
ʵѾóƺĶˣǳɹˣȻ󻯡ǳЦ˵ңҪǱҲʶҵʵˣȻǵĶ֣Աɣ򶯲Ұ
Сӣ㲻Ҫ۰
׻Ƣ𱩣ǼƾȥƣҲ˽ˣԼһںӣбǾͱȥ
ϻֺס˰׻֮ųЦеʵôСҪʲôأҪܰ쵽Ļ϶ȥģ
Ǻãأ֪ǵݣһΪʲôܱɰ׻ǲܱذƿʵ
ô˵أ֪ûĴʥޣ׻ȸ䣿ҺϻĴʥ֮һǰ׻֮ǰ㿴Ĳڵòǻûģųƽ͵
еȦˣĴʥ޶ˣѾС˵ɣ˵ˣҪǷǰĻܲţԴӼ֮ҲûʲôŵˣӶУʥʲô
С˵ʱ򿴹Ȼⲻص㣬˵˵ʲôĶɣƿʵǸ׻ȻǸûӻֻҪѾİƽˣǸһһĲ硣
һ᣺ǿһ˽һУ֮ǰͰ׻սʱӦ֪׻˰ɣһ壬ֻҪǴȥĻǿ԰ѿұ´㣡
涯ˣԼĽַԵһҲֻǱˣҪܰѰ׻ѧֵĻôԼǵʤʹˡ
ţУǲЦе˵
Сӣ㵽ôΪ뿪Ǿͳȥ׻ֱƸ뷢쭡
ô϶ԼȥǻҸûҵûȥˣѻأﵣۻԼ֪Ѿ˶ˣҪۻǱٳʲôĻôһӶİġ
㻹ʲôҪ󣬾ᣡû뵽Ѳֻҧʵ
ⶼԤ֮У֮ʵ˵嶼ϲղرҾҪҪ֫ȫѣҪױĹ֪û
˵֮ƽŵĶϣˣҪ˵ûеĻôԼûʲô취ˡ
ʲôûְ˵֫ѣð죬вЧԱ˵ǸãΪʲôأһֱ˵
ԭеˣһĻ˵԰ȱţƶĴڣھ˲ʲô׻壬ҲԻǾȳȥġ
ãôˣǻҪʰʲôʰĻֱ߰ɣҸŻȥҵѣƼе˵
Ǹûڰ֪ôĻԼôʲôͰ׻һЦεЦЦ֮ų˵СѣѾӡ֮ˣҪǲܰȫ뿪


323 
ڶԼϵʼˣӵʲôͷأԼĸôõأͰ׻ʵ޷߳ھȻƾܳȥɴ˿ɼӶǷƷޣԼıɣ
ڵۻİΣ룬֮ǰһһͰ׻˾ͷɽ棬ƾż俪ʼݷȥ߲֪ԭԼ׷ƽܳôԶ
ȳƻȥ֮ۻŷ٣һΪʲôأⶼһˣ
ǳˣܴأۣо˰Ц˵λúúõظллĻƽأ
⻰ʲô˼ôеذۻɻʵ
ͳѾһʱˣҲǸŬνıһֱû䣬ѵγȥҵۻе㲻š
ٺ٣Ȼûҵҵһ˾û⣡˵֮ʼϵ
ڵõ֮ͬ󣬲Ŵ˳ۻѾֲˣڳƾ˵ѡ׹ͳˣۻҲŲɣУƾܵĴڣ
æֵܵưɣҪԳ˵ǿ
ȻڳǰɲдԼνǼˣۻǰʼΪϸļ
òſڵǺΪøжĳ𰡣
Ѫ𣡡
۾˵Ǻ衳ײˣǰʱ򣬻ܼʱʲô鶼ûһºȾҲûܣͲһˣ϶һ
ôܲεúãǳĵ⣬ҪβۻĻ϶Զ˲ȡʩģԼĵϣʰǻ練ƣ
ûشƵ⣬ǳһŵӦû⣬Ҫİһ˲εƣ
û⣬ҪôֻܷԸˣ϶Ĵ𰸣ŵʯͷǷֻҪܾۻС
ã׼ϣԼ״̬ѣǾƣų˵
Ƶ˵ͷڱʼԼ澭Уʮ˸죬ʱ͹ȥˣȳ۾ʱ򣬾ͼѾվԼˣﻹżɫƤĶ
õʲô㲻˵׼ѵеɻʵһﲻԼɣ
˳ƵʻͷߣСѣԾȺˣѵΪҲٴεõţϳңòƻû˭Ȿˣ
ƿɲԸԴޣ˰ֵ˵ûõˣȰκ£ǿԿʼ˰ɣ
ãһʩѣҪǿֲ֧סʱȻĻѾΣգ֪𣿡ĶԳ˵
֪ˣİɣƴ
̾˿Ϊ㣬ҪϻܰæĻͺˣϧĴˣǿʼɣ
˵֮ۻ·֫¶һĳª˰̴Ŀģƶе㲻Ŀˣ˿ںϰΪһ
СѣҺʱ򣬲ҪԥֱӰ뵽ҵڣ֪ƺе㲻ĳƵģٴ
֪ˣûôīأ㿪ʼɣƴߴٵ
˵ۻǰ֮ͬѻɫȸϣ֣֮ʼ˿ڴ궯Уɫ뵽ۻУԭƵ۽ؿʼ˳ļ
ڱϿǸ֪ۻоˣԼһյĹ׵뵽ۻڣ⵭Ĺһ
ǲųĳһĨ˰ϵĺˮ⻹ǸҵΪֶ֪ܼãС׼ð
İɣû⣬ǼɣżĴߴ
ٴĨһϵĺˮóһѾķ˲پٴóһۻұϣ編ƣʼ۾࣬ĵԵʰɣ
Լյʱ䣬ų׵뵽ۻұ֮ȥۻʱѾ˹ȥԴ˿ûзӦ
ٿʱ򣬾ͼɫ԰׵ˣ״̬֪ܲۻȲơ


324 ۻ
˵ҪǲеĻϢϢټưƿƣ˵
˵γ밡Ҫô׵ĻҲͲæˣ಻о仰һٶ˥ⶼһ󲻵õģ˵ĻʹﲻԤڵЧˣǾ仰ҵ
֪ˣƼ˵
ۻ֮ϣ˿ٴοʼΪۻٴιУƾͼɫԽԽѿϵĺˮһ»䣬ֲ֪ܼ̫ʱˣǵڵ׼
Ȼһҵʱ䣬ȣСѣ
ƺԥֱӰԼĺڵԴԴϵȥɫԺÿһ£µĶҲ𽥿
ȵȻǱ˫۵࣬ƸоԼڵ֧ŲסˣƲǽ
ٴĨ˰ϵĺˮų˵СѣڻʣһˣҲؼһ겻ɣǾǰˣ
ƵѹҲˣԭΪƾԼʵӦúأڿͲô°˵ưȣԼÿݽˣƿʼû
׼ҪʼΪˣ˵оζ
һٴΰԼıϣڵʼ͹ȥͬһ֮һۻϣʼΪ
ۿɹԽԽˣ¶ЦݣһյĹ򣬲Ҳͽˣ·Ѿʤˡ
ҲʱһѪ˳ֱɵ˹ȥۻǵؼĽ׶ΣƿˣôʱأⲻǶԲ˵Ĳ
ȻʱѾûʱˣֻԼȥѧӰסۻϥǴڵԴԴϵ뵽ۻڣǳԭͲĳԣڸˣظоۻָúܻ
ҸӲٵǣԼͲ֧ŶãҪûб˰æĻƺܿʧܶգͳ׵Ĺһˡ
Ʊѡֻҧأ뵽ۻڣÿҪͦסʱݺݵسԼͷҧһ£Դ֤ͷѡ
ڵչޣƳŲȥˣۣԲŲסˣ
ѾԼŬǡ
ݽߵһɲǣƾ͸оһůԼ󴦴Ŵȫ˲ݽߵԵ֮ٵҴһʰ֮ơ
쳤ХֵֵۻϥǴڵĳϴȥƵٶڷĴ߶£ڰۻκˣǳȴû۾ʼ֪ԼͻƵһˡ
ڵԴԴϵţƸоԼ뵽һȥûûжթеֻƣǳϲָо޲һӴС
աٻȽи硢¡
һԴãƺԼѾȥĸ׺͸һԼտճĺӣһеһôʵ
ٴκ˳۾ʱͼۻѾԼǰˡ
Сѣϲϲû뵽ȡͻƣǡЦеĿųƣһĪӡ
ûĹάֱۻĸǰۣоô
ۻЦ٣úúõظлѾ׵ȬˣΪҲͻ֮ǰƿȫû⣡
֮ҲĵЦ֮صĺۻӵһ֮ӵϵ˵ĸжˣҪ缸ʮҲƴһµĳ嶯
˲ŷֿתͷ˵ҲҪлл㣬Ƿ飬ֻҪҳģԸ˵֣֮صĳһϵۻҲųƵĶһǴĵл
˵е㲻˼ˣæ˵СѿˣҪûĻҺϻڴأлҲӦлл㣬㲻֪Ѿӡþˣ
ڲǳҪоŲҿ԰Ƿųģȥȥģ˵
ǺǣС֪ҪҺϻ뿪ĻǻǻᱻӡȥģӿǱﰡЦǺǵĽ͵


325 һս
ӵʲôʱС˹ӣ˵ʲôڲ˵֪֮ƨҲȥˡ
еĿѾﵽˣƿʼƻŷˣϾǱߵʽ̫ʣԼȥִ֧أҪȻû衵Ķأ
漴뵽һ飬ǾԼæǽӡ֮Ͱ׻ֱӦǵľ̸ԼɲʡԵԳֱӺа׻Լ뷨
ǺˬĴӦˣ׻ѾĻһԸӣȰ˵£һҲֻӦ
ڳڵԣĲˣҲĲãǴˣ׻Ȼе㲻ԸҲĵָųƣֳǸĹֲţԼŸһ飬ԼȻѾģİѰ׻˳ȻγɵĻצôԣٶԺˣϰĻܸܿԼˮƽ
ð׻ƣܴеʱҲûô찡˱˵ȻӰ
ϰ˰׻壬лצ֮ûмϰǰгԼ壬ڶ˵ʱǽǮ
ǱȰ׻ĵö࣬߸ʦҲţƺȰ׻ϲ٣ҪԼPKĻ׻𵯵ĻᶼûУֲð׻ôĻأԭ򲻹˼ҰְСӱһ顣
ϵؽ£ټϳǿ̬ҲŪˣȲİ˵ķһ飬һԼĴɳƺˣȻȰ׻ţĶࡣ
ѧ֮е׶ˣֱӴۻǸȥһҲ
صǵʱ򣬳ûϻسׯ԰Ǵۻ˻Ի;ưɣֵǶۻأԳҪȥƽǷ
óƵۻ˾ưɵİ칫ɣǾȻڣҲ֪ȥˣƸæó绰˹ȥǱ߹˺һŽͨ役˹ϴˣ
ǰھưأģʵ
衵һֻأɣͷ챻ˣż˵
Ļ֮Ҷϵ绰ۻ˵ۣȥһֻɱˣ
ۻͱŹɾأһȥһֻ۾ⱲĵطҲĵطҪȥʧȥĶû
˿ųһ·̵Ƶһֻƴۻֱӳŵǫ̃̄ȥзԱǰֱһƣŵò˵ʲôֻǽ˵ǫ̃̄
˵ǫ̃̄ʱ򣬾ͼĹڷĺţ˳Ʊˣٿ̨ϣͼɣһѪıǿŰأûǴȭŰɣ
һֻ̨¸żΪ֪ıԼʹȥҲ˿á
۾ۻ˵ۣҪ
ۻ˳ƵĻЦˣģ֮ǰıϵĳһֱأֱԾǫ̃̄ǣ򣡡
ǿۻʱһ㶣Ż汻κˣԽԽ˰أʲôҪ𣿡
˵أۻɣǰѪɣʵû£
ˣס
ۻ̨ɣľʱֱӳǫ̃̄ϵȥۻסˣȥˣｻң
ۣҴɣݺݵ˵
ۻ˵ͷ֮ɣ͵̨£֮µվǫ֮̃̄ϣų˵ûзֳʤǵ÷˰
ۻҷһ飬ͳƶģ𣿽ҾҪ񻰣
ǰɣ˵ȷ̫ˣûɱֻǫ̃̄ϸè׽ϷڲһˣۻǸֵȫĸ֣˶Ե˷
ۻЦһûٽĻ磬ǹǹҪǹǡ
ϣûʲôӰҾͷˣʡŵʱ˵۸˲ʿ˵֮ȭͷ˵Ҳʼղˣʵʵ
ۻǸƵӣЦеĿĳǣ漴кһϵǹһֱͦӴ˳ǵĺඣٶȽ֮֮ǰֿ˺ܶࡣ
ǲд󣬱ȭצ׼ʱۻǹͷץȥ


326 ѹƳ
ʱɣѾȥˣ˺ڵλϣʵ⵽ô°ôܵأ
ε̾˿֮˵ʼĩԭߺǾû衷ͻԭΪȳƻʱٴӳأʱռŮȥ֣ٻȽ̳ˡ
ԭǳеʱǴбڵģһˣκγ˵ǳǣԼʹҲûֹж
ٻȽǳҵĶϱˣүӵȻˣֱȥƼүҪˣκ˼ӽٵˣκûʲô֤֤衸ɵģҲûʲôð취ǿĻֻܾ˵ĽҲԸ⿴ģ֮³үֻԼȥ̽ٻȽ䡣
ڳַ̫ˣԸûٻȽھǳ׵ʧһ
ڽЩʱ򣬺нӵһİ뷢ĶţݾٻȽ˵һЩֻǫ̃̄
Ǻټ˷ӥľڳƺۻڣԷӥĵһ־ɣˣֻ̨֮ޣκͳǲľֻ̫࣬бŰķݶڳ֮ǰɣѾ̨ϳ˶ʮˡ
˺Ļ֮ȭͷʱˣ
˵ǫ֮̃̄ϣǵõһۻͳǽֵʱǹͷͱס˻Ƿ˺õŰģۻȻٷͬĴץԼǰͷһɲǣΪֱ˳ǵ沿ͬʱҲһץ˸ա
˫ûӿٵĳȥֱ˸ţԴۻһǹ
ۻƺϵˣԱǹΪųǵĶӺݺݵȥǻأ͸оһϮԼĸֻһŵأֱ˳ȥ
ۻһǹصҵǫ֮̃̄ϣ˾޴죬ɴ˿ɼ֮㡣
⼸нһ˲飬Ȼʱ̣ܶǳǸоԼڵһȦƵģæۻ룬ֹٴγԼǹ
Ŷ㵽ǫ̃̄ĳǣۻЦһǣ˵Ƕ㵽ĺǣҲҪˣ
ôĿȻҳΪ־˲٣ҪҵԶԶģʶʶҵ
ǱۻĹҲˣұ֮ϣȭͷʼĳֳɫʦŵľȭ
ۻµĿųǣЦ˵Ҳܸˣ
˵֮еǹһ׹⣬ųǵĺපȥαϴοˣһգ֮͵ĺප
Ǵһӳĵһȭصĺ䵽ǹ֮ϣȻİһǹĹ켣ıˣۻһǹ̿ա
ⲢӰۻ֮ǹصǿ죬ȻһǹһǹֵˣĿ껹ĺඡ
εֳһȭǹĹ켣ıˣǻأۻĵǹ͵ˣһǹһǹһǹһǹĿʼǳǵĺඣӲĲݡ
ˣôȥûлֵذвб˼ҴƺඵĿܣûôʱأǰ衾͸˵ۻǹ£û£ĵҲͳԼˣڿǴˣһǴش
Ҫ˵֮ǰۻǹһߵĻôǹٲȻѾˣǹ֮ǰ֪˶ٱ
ڸоԼǹһ¶ǹľǲϵȭȥ䣬ԴۻǹԴı·ߣ֤Լĺ඲ơ
ۻһֱٶȣʱǾԼĻᣬڱQĻԼֻӦսˣǣûг֣ۻǹòԽԽ죬ѹҲԽԽôȥĻǳ顣
ضͷҲˣоԼҲѸٵţҪôȥĻԼӦǳŲ˶ˡ
ǣһȥʦܣ֪ʲôǾǲӦΪУۻԵ࣬߳ǹ߶Գ˵
ߣۻţ¹˭ֻһأ˵֮ǿٵһȭۻ֮ٴξ֣񣡡
֮ͼǵұѸٵıȭͷ˵ɫ֮ۻȥڼźХķ
ۻЦ֮ɫɫеǹ֮ٵĻ


327 ľ
ͼõǹӰۻǰγһε͸״ǽǵһȭҵǽ֮ϣȻǽ˼վû飬һǱۻ
񣿲ǣص˰ɣ˵֮ۻǹһĿ껹ǳǵĺඡ
Ҳ뵽ܲۻʲô˺Լ֮󵱼ԤʩۻǹûкӲӲ˹ȥͬʱ׼ʱһȭۻ߲
ۻֲľеǹԼֻҪǹû֮أô϶ԼĶ֡
˵ܷʵܹǸУҲ⣬ͼۻûǹֳȭͬһȭȻͳ˸ӲӲ
дϲۻּ˷ͼһ¾ͷۻ
˫ȭཻһ˲䣬ǲ֪Լ뷨̫ˣ͸оһɾۻȭž͵˳ȥۻǾζ֮ɫݵȭͦǹǹһӰŵɵĳǴȥ
ȻھԵƣǷḻս黹ǰæۻǹڿֱԼɵٶֿ֮Լصײǫ֮̃̄ϣŷۻ˳ȥٶȸ죡
ۻ۾еǹͣ٣Ŀǳǵš
ԼԽԽǹͷͻȻһţֱۻǹŹȥˣܸܵõǹԼϹι
νܺΣգǻǳɹˣԴʱۻȫŴ󿪣ǽƳĶص˹ȥһſ϶ɹԼͿԶȻˣ֮ǰѹƵľ潫õơ
ڴʱۻϸЦݣǸоԾѾ޷סȥˣֻܼδɵĶ
ɵƣ
ۻЦһ³֣ͼеǹֱʧˣ˫ڳٵץס˳߹һţ֮˫ųǵӿʼһ
̶ֳȸ˵ǣֻڴ֮ͥ£ԼǸְɱܡ
ۻүģ֣Ǻ
֣ȷǺãģۻӦ֮תȦ֮˫ֿٵɿֱǱӳȥ򣬳Ĺϯ˹ȥ
ԭǺĹǼԼ˹æõض²
ͨ
صˤ˹ϯϣʲô٣Ҫǻһ˵ĻˤòˣԳǵΪ˵Ⲣûʲôֻе㶪˰ˡ
һŭ𣬳ǵǿŴͷˢյ¶˳ӣȻûʲôˣҲĻͷǱ
ۻҪ֮ٴγ̨Ծ˹ȥ
ۻܻĳóǶҪľȻԼΪõ˴ۻҲȷԼǲܸɵǣϾ˼ҿ֮װ
ٴε̨֮ľѾ˱仯ĿֻһǾɵۻԻԸղŶӣڹżѾеˣۻǸı˲ԣʼԴĳǵ
ʱڰ칫￴ǫ̃̄ϷЩεҡҡͷѵװĶǴ
衣չ鲻ǳƵĶ֣Ȱ㻹ְɣȻܲңٻȽҲڰ칫棬ƽʱ֪Լµģڸǿˡ
ŶԳôҪȻΣӮʤЦеĿٻȽ˵Զôء
ľͶģųʵٻȽƶ˵
ǺǣβҪ군Ҳ군ĿԴɣٻȽΨһϵŮˣ㣬Բǿȴ֮ܳ޸ңǵĶԼΪأ衿ٻȽʵ
ãֻҪܴܳƣҾͼ޸㣡
ٻȽֱӦɲôģư˵ĻôɻᶪԼȻƶȥˣôܶ˵۳ӮٻȽ϶Ǹʧߡ
ãǾһΪЦ˵֮ĶĻ
ʱ̨ϵĶѾ˰Ȼ̶ȣ̨µĹҲŷʵȭǻǮֵãڵۻûǹֺͳǶսţҲΪǹеĳһĶ⡣


328 ǹ
ǣҷҺͳٳǸˣ߸еѾǸɵˣ㽫ǵ衽һʵҲͦƵģôͺأ
ۻЩǸѧģԴҶֵ񣬲ò˵лǺܹõģڿ챻ۻˡ
ۻȻûдŹʼϵĹƣʵͦһģǾʦʱôİ˸ǵͷȺӵĶأΪսֲðʰ㣡룬ǼǲװƵĻһ̺߾ǣӮþˣ˵еʱʤܲǿʵҲҹģǵʵǿһɵƵģӮŹأ
ۻǾ͸оһѪԼɤۣҪԼǿŵĻһ˳
ۻԲүǱΣֻܱ˴ֿڡ
Ҵүô㶼Źұúúʰ㣬˲ۻһ˵
ǸоԼͿˣ·Լڵήһ᲻ɴ˿ɼۻǷɱж
Ҳڴʱ֮ǰһζ̵ۻ۾һһǹٴγ֣ųǵĺ඾һǹ
֮ǰۻһֱǳֿȭͳǶսģһǹԵ̫ͻأǸûһֻܴ֮ڱܳԱһĹ죬ǹĲһѪۣҪǳһĻôĲӽᱻ
ǺǣӦϣ´λôõ˵֮ۻٴϣеǹ׹⳯ųǹȥ
̨µĺ忴̨ϵľƣųʵϴʱȥ˰ôҸо۵ʵǿ˺ܶأ
ǺǣҲã񵽵㱦Űɣһ۾ͻǹǵģ
ƶ˵˿̨ϵۻѾۻǹˡ
ĵֻٻȽ˵ǲôǵΪڳƿ衴ı󶯣ڼȻһƲûк֣ǵģ
ϴİɣС϶ûµģҲ˳Ƶĵǣæο
Ƶ˵ͷֲõԤףָоرǿңֻʲôⷢˡ
̨ϵľȻ˱仯ǳ׵˱ȥۻǹһزڳǵΧôŬǰѲˣóʹĸо
ԱȵͳƵıʱۻҲٲȻǹһľ磬һǹ֮ǹӰߵĳǾͱΧţ뷭ڵ졣
ˣҪô򣬲ӹƾ͵군Ǵһʹҵı죬Ҳ˵Ǳı죬һܸۻ˺ĻôԼƱػᱻۻɱڶˡ
ѵأ
ʱĳұ۶ʽɫͳƵĻƽ֮ͬ̨̺µĹڶоõ
ϴܲܽһŵĿ̨ϣﳯųʵ
ҪۣʵҲеò׼ۻܲܽһȭﻹΪ˴λʤĽۻ
ߣó˿ҵı˰ɣǾʶʶҵþСǹ壡
ۻͬһ֮ȫ뵽еǹ֮Уǹʼ޵ķŴͨɫ֮󽥽ۻУԷɵ˿м
ͼŴǹڿͣһᣬ֮ųԶķ˹ȥһжǿĹˣʤڴ˻֮¾
̨˶ס˺ĵȴžʤһɲǣʱͷ·ͣһ㣬롢ֻʮ룬һ촫˹ǫ֮̃̄Ϸâ۾
˺һǫ̃̄ϵĹâŽʧͼ˶վǫ֮̃̄ϣʱǹѾصۻУǹһͷ˹ͷǵʺ֮˫ֽǹٽֺ
ⲻҲȻ޲ˣΪǹѾû뵽ĲӵȥѪ˳ǹšܣⲻܣ㡭ôƵҵѵأ涼ǲ֮ɫɻʵ
㻹棬ѵ޵оԸʽˣǹǴзݱģ޼᲻ݣѵҲֻķˣʵòԹⲻĹˣҲɻ˰ɣǲǿ԰ĵȥˣ
˵֮ۻǹֱӶ˳ǵĲӣ֮һֱӰѳǸصĳ̨һˤһֳǾͳ׵ˡ


329 ĺͷ
̨µĺ˼ۻǹǣʼȸԾͬʱҲصĳ˿ǵĿǼʶģ֮ǰΪۻأ²ǳǵĶ֣ŵǷ
Ƶû⣬Ŀ˵ϵĳһۣĵ𣿡
ǫ̃̄ϷһУڰ칫ﶼһû뵽ۻ֮ȻֵõͻƣҪ֪ĻӦúͳǶ˳׵İŪڵãһȻ˵ڶˣΪȡͻƣԿ
衣˵㲻ǳƶֵģߣңҪȻĻƻÿģٻȽ˵
ٻȽôֹۣϷŸոտʼҪǾô㱾ҲͲøˣ¹˭ֻδ֪أſϷɣ˵֮ó绰˳ȥƻ°ɣ߳ˣ
ٻȽ֪衸˭ĵ绰𲻺õԤһ϶ûʲô¡
衣㵽ҪʲôٻȽʵ
ǺǣһϲٻȽſϷɣұ֤ԾʣϸһĨĪЦݡ
ƻңҲû衵Ӱ⣬˵ĿľǰԼôأѵۻͻ֮ˣ˵Ӧð
˼ʱ򣬳Ƶĵ绰䣬һȻǳүӲģǲ죬ѵү֪Լ˲ɣɻһ£үӣô֪һ˰
ҵĺõܵܣҵȻ֪˰һ֪ۻǹأ绰ǱߴľȻǳĺ
ƵĺȻү֣Ҳǳˣ
ôϻׯ԰Ҫˣ֪𣿲ȻĻļ֪ȫʬ壡ĺҲ
ƽֻ°͸°͵ƺһͻֻ߬Ƶģò˵㲻ҪϻȥҪκһʧĻãܣ
Ǻãҵ㣡˵֮ĺ͹Ҷ˵绰
Ʒµ绰˼βŰȶʱۻѾǫ̃̄ˣͺףأҲ˳Ƶɫæǰʵ٣ǲǳʲô˰
ûʲô£ҵûؼһˣͺտüʲôӣҸоһбĺֵģƻе㲻ķӥߣԳۻǸ
ۻ֪̬ԣųصĵ˵ͷļ֮ܳ˵ǫ̃̄ٵĳųׯ԰ȥ˳ʲôԼһӵ
˳ׯ԰ſڣͼ೵һſţһƯưѳ˦˹ֱ֮Ӵӳĺģ
ͷĴ󺺼ƹŶ˵˼֮󣬾ӲĻԳ˵ׯ԰أȥɣ
ƿûһֱۣӳׯ԰ȥ棬ͼĺֵܶɳϡ
ĺܽЦŴɳվ˵СƻԤĿ˲أ
ûʱϻֱʵүģҪǣ
Ǻǣ㲻üһǵģڣĺЦеĿų˵
ĺ㵽ôôԵҵֻ衵һӰˣͼȰѳĺڽʧġ
ƣһҰ֣ʲôʸǰڣҪĻҼھҵˣ˵̺ĲƲƫƫ֮λҵ׵ܵܣе㼤
ԭҼλѾǰ϶ˣĳһؾ֮󳹵׵ķͷ㣬Ѿóү֮ǰͷ˶ҡĺμ֮λͲǰ϶ˡ
ҳүεİѳƽе鷿ﵥ죬͸˳ĺĲϵʱûд򱼣ֱӾӦЩӶͨϵġ
ĺʵ㣬Ҹû뵱ҼҸоҸʣǸܵԼˣҵԸǺҵļ֪Ҹû˵СĵǶģҲ֮λУ֪衵Ĺƻģڷֻü
ĵ˵ԼֵɱڱϿ֣뼫Ȱ˵ĺ˳үӺǡ
ɵɵѾزȥôУװĵܵܣ治˼ҪҲܴӦĺЦ˵


330 ƶ
ŹϵĳĺƲ֪˵ʲôˣȻϵ˳񣬵ҲǴ֮٣治ٶԳĺ֣ϾѪԵϵ
磬͵ˣְɣҲУŴҲԸ⿴
ƻͼȰ˵ųĺʱĳĺȻѾȥˣֱӴ˳ƵĻƣʵˣûлͷȻѾ߳˵һô͵üȥοѾӮ״̬˵𣿡
üͷȫֱӽĺеֲôҧʵĺ㵽ô
ܼ򵥣ǾҪⲻҵ˼ƴٵ˼㲻ҪģĺװģĳƵļ˵
ҪҵԣǲǵҼүǰȻƾҪǲУ۾˵
ĺ˵ͷû⣬ߣҴȥǣ
˵֮ųƳıȥƱ߱߿ΧܸоõоѻֵĴڣüͷĸˣΪ˶ԸԼǻѪˡ
˳ĺı֮󣬾ͼүӶɳϣľ״̬ӦûʲôǼҲڣе֮ûб쳣óҲ
Сƣ˰үЦǺǵʵȥ˿ûаѳĺ
ˣ˵үӰôԼӸأҸô˵أƿʼүˡ
Ǻǣ˭Ǻ˭ǻӰСƣû¶˰ɣүӻ˼ƿЦóƺϼһϼһţˣ˼˵Цء
ûˣұ֮ǰˣⲻҸմǻǸʲôѾ۸ɵˣһʰأûʵ˵
үӵ˵ͷ֮˳ĺСĺ֪ĵȲСǾ̫СˣˣҪȻСôɴ¶ȻСƱϿɵڴһ㲻ҲΪ㵱Ҽʣ̳ͬλãΪ˳ֻܸѼϼˣ
˳үӵһĺĬСµľүӣҪǹҲԲҸɳ˴治Լ˵ûлͷӰˣȥȻˡ
ʲôǿֻǸҰְˣʲôʸȥҵļϼһƫɣ˵ҪѸǸϼһߣһóȻأ㲻˵𣿽Ҿۼǰģ
ĺһӣ֮ӿڴóһңģĶЦ˵ƣںǸ㵽ըңը֪ʲôҸһ¹
˵ֱ֮յǰһѰ˹ڣָ֮ϴŵ͸״ģĶ˵ֻҪһңôĶͻ֮մϱըȤģҪҪ԰
û뵽һȻգˣͬʱҲ͸˺ᣬ½֮ԼбҪøǵѵˣϻҵè
磬һô㣬Ҹûйϵ˵ʵԭһûнּ˼ڿҲˣҪǰѳҽֵܣôҲͲԶˣƿųĺ˵
Ļ֮ĺЦʲôЦЦһЦǰϣòֹסЦƣˣ㻹װܻųȥ˵Ļ˼
ƲĺǿյȼŮǶû°ɣ
ŮʾԼû£Ҳͳ׵ķųĺĺⳡ־ʱˣҲɱ㣬үôҾͲ֪ˣ
׼˰ǺãҾһӣ
˵֮ĺ밴еңôܸ᣿˵ʱѾңΣûѾߣھٴͻƣңҲ棬֮ǰ֪϶ˡ
ԻĺťأƵѾסˣĺҲ㹦ֱ߳һţ빥ƣԴ֣ǳĺĹôϵϳƵģ
һͶ˹ȥһͷĴ죬ĺӦϣңֱӳŵȥѾ׼ʱˣСңӵԼ


331 ֤
ĺԼϵݵĿųƣĹӶͺǹֶǹƲҴ⣬ְǻأһӰȻֳޱȡ
һգ֮Щǹ֮䣬һ˫·ɣĿЩ˵ԴЩǹָûлֵأ˵òǺͰһԴ籬ѵһİ׵ضǣӲʮǹ־ͱȫе
̳үӶЦеĿţ·һжƿ֮ƵģʱҲ׹ˣųү˵үӣ㲻صȻ˸֣ôһʲôҵµģ
˰Щǲ᳤ģ˵ǲǰСĺүӴݵĴɳվԼֵĳĺ˵
ĺʱ֪Լһֱ˼Ūڹ֮УԭΪԼļƻ޷أû뵽ͷԼǸСˣʱҲ֪ЩѻֹҲ׶༪ˣȻүӳˣôǿ϶ûлȥĻˡ
ȻϵķڷҪɱҪϤɣĺ֪Լ˵ҲûʲôˣҲͲȥˣӲ˵
үô
֮ǰְֵػүӣ֮ǰΪʲôûгǶǳүӵİţóƸһգ֮ٵĳɳò˵үӻడһĿľٸĺһλᣬκûȥϧѡ˵ķʽ
Ͼҵӣ߰ɣٻػˣү̾һ˵Ͼ˭̯Ҳܡ
˵ͷ֮ųĺ˱Ƹæǰϵըժպͺֱ˽˳ƵĻʵҲŵùǺ
Ʊ˰οóүӿһŮź뿪˳ƵĻ
СưٻȽҲΪˣ͵ÿԼˣү˵ҲǴϣжϳ˳ĺġ
Ƶ˵ͷĺֻ衵һӰˣɱл衵ϣǺܵٻȽİΣ
˵˳ǻгĺӦжǰһֱҲûжóеûˡ
үҲ֪ƵٻȽ˵СƣȥŴɣ
뻹Ǿܾүӵ飬ڱϿС֮ҪǳүٲһֵĻʿɾͱ˳ˣʹˣҲܿŲˡ
ðɣҪʲô㲻˵취ү˵֮վȥԿóܲãҲѹ֣˭̯鶼òȥ
ְοպͺһᣬſص˻Ի;ưɣʱۻҲͻˣ˵ʼ衶ûгֹǵʬ廹Ǳ˸ߵأ
üͷ壬ʧһԼȥһٻȽҲŶˣؼģ
٣ֵǺúôҵģۻüͷ壬æ˵
ûĻ޳ָٴнûӵķ֣ʼ˼ۻ״Ҳ˵ʲôĵųƷԸ
óֹͣûۻ˵ΣյĵطʱҲȫĵطӦûһֻ棬ֻǶûˣٻȽϣһϵ̸ģǸˣɴ£أҪľǿüңʲôɳ֮ʣµ㶨
٣ҡ
ۻ˵ʲôǱƸֹˣ֪ۻ϶Լһȥ衣ǳƲȥκܻܿһսۻʵȻЩģ˲ҵģеΣһ˳Ҳ͹ˡ
ˣ٣ںһٶƣǲӦӦ˰ҪȻϵɱֽѣȥǵ㾯ɣۻڲܺͳƲսԿʼ뱨
ԭʰȥҺأڱۻôһᣬѾ˺ʵѡˣЦ˵²ˣ㶨ˣڵɱһҵֵأûµǼɷǻҲǼ飡
ۻȻ֪˵һ࣬оԼڳߵԽԽСˣе㲻ϰߡ
ƿۻ̬Ц˵ɲҪ밡ָʲôأҪĻǵĴӪҲ֣֪𣿡
ۻû뵽ԼƸ͸ˣһɴػصٷİɣ֤񣡡


332 ̸
ۻָֻ˶־ƿֺһͻصϢó绰˹ȥεԼ鷳ʱӦˡ
Ǳߵ绰ܿͽͨˣֱӰԼĿĸ˵һ飬ǱߵʹӦԭµս񣬵ֱ´˷ȫٸ
Щ˺ǲ⣬Ϊ˷ǵְ𣬵ȫ˷ķɻźһУʱһڣٻȽĵȴˣϵʱһЩƶڷȵһʱ򣬷ϵĵ绰ƷƵĽ
˭
٣ҰòƲ̫ðҪҪһأ绰ͷ衵
֮еľƱ衣ٻȽģ
ٲҪô֪ģҺȵҾ͸㣬ôԶôݲȣûһ˿Ĳ
ãţϹȥ˵֮ƹҶϵ绰ܡ
¥ۻǼżæŵģʲôȥǳûǣֱܳȥߣۻһֱֻӰѳͣſڣҲ˱ֱӳ棬ҵ衵רλʱλϾһˡ
ͦ㻹ǺںٻȽģģûаôи񱣬ǾʲôñԸȥȱǲ飬ǲǾΪŵĻеĸ߽ű˵
֪ϲѣĵһЩ衵Ķ棬û˵;Ŀ
ʲôƣ룡Ǳߺȱģ㿴ô
ơƾУڻص
衴˸ָϵķԱһơƷŵ˳Ƶ࣬һһæѸ֮衴˸к뿪ˡ
˸ƣ֮ƱųƾһԹԵĺȻ㲻ʲô˼һƿơƺղϢҵʱԼľƾû꣬òϡ
˭Ҳû˵һƿĬĬغˣָԼһЦ˵ôóĺ˰
ǺǣΪһôأЦŷʵ
ԸһϾɱǳүӹƲôɣϾʳӰ֪˵Ķǲԣҡеĸ߽űЦе˵
Ʋÿɷĵ˵ͷ֮ʵǸ㲻ףΪʲôһ壬֪ĺܳɹģ
˵Ϊ˰㿴ͳûоˣѵ㲻ӦúúõظллЦеĿų˵
ʵǸ㲻ʲô˼ҲͲȥˣԼơԹԵĺ
һ֮衷ԼеľƱǰţĶųƵ۾˵֪˵ұȲ㣡СҲΪԼκ˲ǰǡǡҲǣҲҪúõزһأҾͲһСܱһ㣡
Һ֪˭ô˵ģǼүӣֻʦµĿʵ
˭ѾҪˣ֤ұӵ㣡ƣвںҵıȻ·˰ջǰӣųЦеʵ
Ƶ˵ͷȷƵһԼƺʱ޿̲ǣűߣȲ衣ֻõֶγƲмȥãǱߵ֤ͨǸߵĹ־仰һҲ٣ҲһɵĻôҲͲôˡ
أҾ֤Ǵһ룬ҳװܵʱҲ֤ȫʱ򣬳ƣʵͦģֻ֤Լһߣ衴ЦЦǰϡ
ֱˣѾļֱǸ̬ԼΪΪŮѴӶأڿֻǺСһ棬㲻ϰ
֤ôأ˵ʵҶԳҼһ㶼ȤԺȤҵ뷨ǴŰҸû˵СֵĹһӣⰭʲô
ƿˣԭ춷ض˶ž࣬û̬ȷһУԼİļŮҸطӣӡ
ߣ־͹̫ˣûؾǵʱǳһѵĹϵһжΪĵıˣ㻹ʲô˵أ˱仯еĸ߽űصķŵϣųŭ˵


333 ռӱ
ƾˣѾʲô۰ĲͣڵǰЩƵԼˣʹԼֵĻôҲ϶ģ˵ˣֻʱİˣûԶѣֻԶ棬仰Ĺϵٺʲˡ
ҰģԳҶǳ飬ҪǳĺִƳҵĻôұƼ̲Ҳǳ飬ΪͲ衵Ķ֡
ƴ٣ҷжζжôΪҲ֪ôģĺֻǿӰˣᶪģڻãƹ˳֮ôҲΣˣ˵ûɣҰ̫ˣƿֱӰԼƶ϶˵˳
衺ǺЦûнзϣΪ˵ĵȷ룺٣̫ˣҲҶ㶯ֵԭ֮һеʱ˻ɵһȽϺã֪ڵʲô
϶ǴںûְҸɵɣЦơƺ
衵˵ͷԭΪ˫ȳ׷ϵ군أûǸСǿһȻֻĳǰҾΪҲ˲٣Ҿ͸㲻ˣôôأ֪ĻҵӦֱӰеԾ󻼣
ƴ٣Ӧһ仰ǾҲʵһ֣ûΪʵŮҲܾңû˵ˣͬĴҲΣΨһһλᣬûаպҲԹˣƴ粽õ˵
ǰûаպûᣬλһģƣһĴ㣬˵Ҳȵõʯ衺ŵ˵
֮ҲˣԼԴӱŰǴ֮󣬻ûкأô˵ǸԼṩĻᰡرĳ˵ֻȻ˷Ѱ
ܺãҲڴúõشһ˵ɣô򣿡ƿʵ
˵㣬ɽ·ģû쭳ֻǶˣҲҪĺһôҲȥ衿ųƵ۾ʵģ档
ƺ˿ơƣϻûҲ¶أãǾ˵ɽ·Ӯ˵ĻٻȽͻûбҪ󣡡
ٹȻǸӣãôۣôˣ˵Цеĳųƾ˾Ʊƺ֮󿪳Լ˾ӣһǺӰɣʱЩͯڱϷϾ࣬ûʲôˣưѳӿӱͣã˵ط̵ȼһļĺķ
ôˣе㵣أ˹
ǰе㵣ģȻҵΪ٣Ҳ϶û£ȻģȻҲ˵Ļкܶ˻᲻ĵģưеͷ˺ĵ˵
һ˵ʱôẦ£һˣôమ˺˵أ
ʵͲõˣΪ㶪滹ֻʥذڣ㻹ʲôǰǺŵİôû˵ĴذǵǰεʱǶ־أǺǡЦ˵
˼صԼзϵʱν첻µز£ƾʮǮ˻Ի͵زʱʹﵽʲǧĳ̶ȣ˶ٿ˶ֻԼ֪ڶԱ𵱳ǿνر𣬵ȴû˵ǹɴˣԼС˻Լأ
׻ԼǣҶˣҵʱνƸۣŲɹͳʵ̬ȣǱˣηηţһϯ֮󣬳ֻȻʵĸоԼ𣿻ɣǻǸѪ꣬˲ࡣ
û뵽㻹ǺܺϸѯʦذƣŶ֪ʶҵúúлл㰡ƿЦе˵
лңðôлأʵ
Ǿǡƹû˵ǳ˹ָԼһЩ
ں棬Ĵս˳ƵǰƸӣΪҪԼ˵ĻأҲû⣬ĿɿڴˣͼƸû˵ʲôǶ۵صȥ
촽սӴһ˲оԼһ˶סˣ˵ӱҲʲô⣬ǵһα磬Ըһ㾭ûУôɳţ֪ôѰˡ


334 Իͽ
ȻʱҲ޵ģⲻǵùʱعŻˣåĳƾһš
ѽԲۣƸûзһֱӸߵ˻ǺںˮļƱһξŻعƴȥ
ųĳƣڰִЦȥļˡ
ƺòϰ˵ıɱ׷򰡣Ҫ̵ģ
ߣռӵıˣߵﶼˣҪǻǰıƢ϶㣡һ˵
вóһۣ˲оವģ·汻˸һæЦ𣡡
˵ſʼϵʪ·ɣ֮˵Ľѵ״̬ãͺúõʰʰѾģȻҪǴ򲻹Ļɼǵóְ
ߺߣӲŲѵأüֲã˵ɵɵǸʲôҲ򲻹ҲǹԵˣˣҲˣҾͲ߶߶ˣСӣ򰲰ɣ˵ЦŻصȥˡ
ƾôһ٩ãһֳﻹʱʱĺС⼫ˣʱ仹̫ԳƸɴɵ˺Ӱߣ
ֱո绰Ʋصׯ԰
ȥ֮պͺоͼٻȽĵľٻȽİΣ˵󹬲ӦԴ׵⵹ããóοвǣֻ֪ԼϵŮˣûأ
ҪǴȥĻ϶ЦԼ⣬ԳƾȰٻȽȳ֮󣬾ͰͺиԵ
ιƣʲôذȻЦôڹٻȽİΣܲһ㰡мЦģǲĳԼСȭͷ
İɣٻȽûʲô飬ĻܻˣأǾͲõˣǲŻ˰ø簲οοǣ˵֮ſ˫۾Ѷ˱ڻռ˱ˣڰĿתնˡ
Ϳ˳Ƶ·ЦŶ㿪ˣ֮ǣ¥ȥˣѳƶһ¥Ŀ
ε̾Ǹ¶ҹղűߺȥˣúúϴϴУ˵֮ҲصԼϴȥˡ
ԭɣһ˯øֱ˯Ȼѡ
ϸճͣƾȻӵݯݯĵ绰ǲ죬СѾͷôԼ绰أæ
磬ڸذݯݯǶ˹崺ĸо
ճ극ôݯݯǲ˰Цеʵԭƽһ仰Цݣк˾͸оǶ˺ܲĶųʩչǵĳѧ޶ץ֡
¾ͰѳƸǱߵݯݯ쳣磬ô˰
ŶŶûʲôղųеҭˣ˵֮ϽŮʹɫŷŹƣвʾʵ㡣
Ǻǣôˣôôأ磬ϢҺҪȥǿݳˣʱһҪȥݯݯĵ˵
ݳ᣿Ŷû⣬ȥеˣʲôݳᰡպͺеȴ˸𰸡
İһΪڵģˣǼģȥϢȥ˵ѾͷֱӰѵ绰Ҷˡ
ƴĿŵ绰ʲô¶ô˵ĶԼȫأ
һĳƣЦǺǵĸƽˣԭݯݯͻΪ˴Ի;ưɵţԾϣ֮ѡˡԻͽáƣȻȥеʵǰأ
ԭѡ֮˾ͻ˴ķ˿ƽʱֻھưɳûֳٿŷϵʱǵķ˿ըˣ˲ö˳˰ٶĵһ
ҳڰռλãݳһƱ˵ǵȦһ㶼Ϊ
յĽ֮󣬳Ʋ֪ô£û뵽ݯݯͻ˾ȻѾ˵ز˰
¿մȤ㣬㻹ǲǵõѡݯݯʱı˰ڼʶ˰ɣ
ʱ¶ղ˵ˣǾԼְڰûԻͼŲ죬óǮٸһλĻǻôģȫûκġ
˰ɣߣʲôҪûнңڵĻԻͼ𣿡տųƳƨҲˡ


335 Ұ
ȻҲò˵ĻеҪûĻûнĻԻͣԻ͵ķչ벻ŮˣҲûȥ粵ˡ
Ʒˣտʼ֮˧İѺߣϴ˳ơ
ϴ֮Ƹ֣˸绰þûһʱúˣ֣Ķþ֪ûúˣˡ
Ƶ飬ԱǵģƳԱӣ֣̲ס֮ó˵ģҲԼ˰ɣ
޷̸¶ˣڶõ£˹ʲôأͱøק̳棬ͲܵĻᡣ
ǽһ޲ô֣һ٣ԼѾϼҴڵĸﰡⲻǵ͵ûҳ
֣һҺԩı飬˼ǷǵøҲˣһЦֻܸŶõĲ̳ˡ
ƣ㿴촩˶ݲҰ·˵
ˣҴ˶ϰˣʲôĲʺңͦõģ㻹ǸԼ·ɣֱӾܾһ·ŮѻŲŸɵĻôԼʲô
īʲôߣȥѡ·˵֮󶫷ֱųƳ¥װȥҲѣֻܸ¥
ⶫޣԭһ·ԸȥͲͬ⣬óһһףÿһ״ȥĽҡͷƶˡ
ųεӣ֣Ա͵ЦԱһ¶öˣóĽۻԼϱá
ѡ𾢵ʱһ˹Ҿ˵ǺԵ·
·ĳѭȥͼһ˧˳˹һƣһǸӸ磬ǻĨаЦƽЩò˵ǸӣвһҲ̫ˣƺ׾ͻɱĳŰС
˧֮󣬶ɫԲҰҸ˵ܶˣǲ죬㲻Ҫҳźܲ
⻰Ͳ˰ǲһϰȥҶأҰЦеǰ˵
ֱ˼˳ƵߣȻ§ұۣ˼ҰѾˣԻİɣ
ǳʼδģ겻ǿԼĵ˾Ͳˣ椻ԼޣټϱҰһȥͲʲôƲ磬ƻ˦֤ԼףתԼҪôĻҲ̫صˣԸɴѡ˳ĬôôŰɣ
Ұ˶Ļ֮ɫǵĨаЦȸˣųʵλֵôƺҽбҰѰɣ˵֮ų֡
Ҳû룬ֱȥãҰҽгƣĳƶƣ
Ļ䣬͸оһɺԱҰƴտʼʱһ˿֮ĺԼϮֱӾͱԼȥҪԼ书ĻֱܿӾͱҵˣСҲ̫ˣһԲϾҪ
ַҲóһˣǾ룬һκԼʱҲʹ˺ƺͺˣ˵һͦк̨ģǰҰйϵɣ
Ȼڿ飬ϿɲѾõ˰׷Ů洫ô㺮˵̫С˼Ұ˾پǰŪƲŲæİЩֱӶ뵽ԼڣֱתԼˡ
ƵķӦҲ˱Ұϣ˵ԼôĺҪǻͨ˵ĻҲιȥˣһ￴һ鶼ûУҲǸӰֲһ޿ֵأ
뵽⵱ֿʼ߶ڵĺ࣬ͲƾԼΪʰ˳ơ
ڱҰʵ˽ģǱΪҰҰһţԿʼˡ
ҰϽ֣ȻĻһҲ㣡
˶Ļ󣬱Ұ˧ӳ鶯һ£ϵĺؼֱʧӶĻ˵ܹá
Ҳǹʱʹһ£Ҳû̫ƽϣˣҲջԼ֡
ְֺлĻụֽֽ́Ұָֻ֮ǰӣаЦ˵
˵˵ʱ㣡ͬЦе˵Ȼ̫Ը⵵£˼ҶˣԼҪǲӦǲʾô¶ƿɲɡ


336 ս
Ұʼնûп֣ͶϪɴ˿ɼ˵ıƸߣŶͷֿ֮۳Ʋתȥ
٣Сͦװٸղôúʰʰ֣Ȼ֪Ƶı£ʰһﻹð飿
㵱СӺǰҿɲԵ޹ʾôˣ
ȻԿҰݲȻԼ£鷳⵵¾͹ͷ۵ˣҲûΪѱҰȻҪԼ鷳ǾͲܹˡ
˼˵ƣԲһǾңνҲðҵѣӶĵģ㲻ɣ
˼ҶŮô˵ˣԼ˵ʲôأ˭ԼùԽ֣ȻԽûأ
Ϊ˸лƵİæ˺ü·£ִ֮żȥһұȽϸߵķͳһ٣ԭ˼극ٰ֮ŽĿƸܾˣϾҪ衵ˣԼ״̬ѡ
ݱˣֱӿص˳ׯ԰Ǵ˸кͻصԼķֱϳԷʱųòҲоʲôû˵Ҳûȥʡ
극֮ٴλصԼķֱߵʱųкն˻ڿ￴ĵż磬ƳĿ⿴СƣҪȥ𣿡
ţǺǣȥ£ǼӰɣû׼ʱܸǸСϲأЦе˵
в֪飬ɻĿųƣܸʲôϲôأ
֪ˣˣǽſɣҳȥˣ˵֮ͳȥտĿǳ˵ǡĻɽ·ϣ߳ĵطʱ찡ʱûĿ£˵ﱻ峡ˡ
˵㻹жʱ䣬Կڳ
Ӻ衵˹
ѭȥͼٻȽڳĵľٻȽˣ״̬ܺãŷ
Ǻ䣬֪ӮˣΪ㲻ҵĶ֣˵֮ưеͷ
Ҿģƣ㿴˰ɣٻȽҪӮ˵ĻĻ㣻Ҫ˵Ļ˼ⱲûлټˣӦҵ˼衿ų˵
ûвǿٻȽ
ٻȽųƵ˵ͷƣԶģ
Ȼ˵ʵһе㲻˼ģˣүӻȥأˣЦе˵
ҲԭͦŵٻȽЦˣ衾ͲˬˣⲻǳԼ
ƣ˵棬ֵ¼£ڷˡ
ãҿһʱʲôٻȽȻسţ֮ҾʹؼңƶٻȽ˵ڴ򶷹˵ٻȽ
ٻȽɵĵ˵ͷ֮衵ĳӡ
һǰɱҸһλᣬҽٸᣬˣҾҪ˵
ûлĻ˫֣˫ֱ˵ɫϰԵĴָп衡ƽ֡
Ц·ܲеⰡ㱾£Ǿûʲô˼ˣ
ǲ㱾£Թ˾֪˵ֱӾ衵ǰƽֶĲӾץ˹ȥٶ֮죬զࡣ
ٶȽ֮һǰ˲٣ƾЩһǲģ衱˵ȣֱ˳ƵĹΧЦеĿųơ
װƵӣҪϴôװдĻôԼѾȥүǱȥˣϰڻûĵôԼ͵úúõûˡ
òƽ֮һǰûʲôʧܾǱȻˣ˵֮ٴλζΣα֮ǰǿ̫ˣֱӾߣӦʱ䣬ƽٴγĲץȥ
еˣ벻ƵٶȾȻô֮࣬£ֻȭųƵĻƽֺȥ
΢΢һЦӲӲƾų뻯ң˲ת衵󣬻ƽֿټĳĿ衵ĺģҪ±ץϵĻ衵͵ûᱻͳ
衸озҲ˲ʲôӲˣֱһǰշĶ˳һץϸ룬ڵͷҲأֱһȭ˳ȥ֮ٵվ롣


337 ضᱼ׽
վ֮󣬳ź󷽿ȥͼƱ˫µĿԼһı飬һ죬֪ԼˣҲûʲôڣҲνˡ
ʶ˵Ŀ࿴仰һҲٰٵȷǽ˲٣հŵҵʧ󣡡
ϧûҩģȻһһ͸㣡ЦǺǵĴȤ
ɫƣΪӮ𣿽ʶʶҵ˵֮һԼһϺɫУǵڳı׽
׽һеĸоǼԼһ׽ҲͬˣȻܿƵţȻ衸ûз֣עڳƵˡ
衣ñ׽ۣƲм˵
᲻һ֪ˣ˵֮һ׽佣ųƷ˹ȥ
ƿ֪֮Ͳᱼ׽Ϊ׽һѱأͲ֪׽İ

һƽֱӳ⼸佣ץȥǰĳƻɵ̳ĽΪľ̶ֳȵĹȫûƽֽ
ȻڽӴƽֵһ˲䣬ֱӱķ飬Ʋͣ٣ƽֱӳ衼ץȥ
衲ܲãٴζ׽ųƵĲӴȥ
ֳŽץȥѱ׽Ҫץһ˲䣬׽衵Ŀ±ƹ˳ƵĻƽ֣Ĳȥ
ƾŸղһ־ܿû¹򣬲ȻҲд裬ƲҴ⣬æ󳷣վο衡
٣ҵýôò˵ѽǱ࣬衵˵
дһɵƣôͨıˣɵʲôҲȥĻˣֱӰѻƽֳ
ôˣûƽ㻹ʲôأóҼʶʶɣʱһ֣еĸо˿ûаѳƷ
ֱ˫Ƴ˹ȥһ
ֻΪأûж룬ű׽ͳսһ𣬱ƸѹȻ֮ǰĻƽִ˲٣衲òʮ־Ӧԡ
еı׽ʱʱӲû磬Ͽһ㲻·硣
ƣΪһʱܽأ̫ʧˣ衱趯еı׽߳
Ҳȥˣ̹һͬǲܲãƾһ˫ƾץȥ
Ϊ㵶ǹذҪ֣˵֮ٴμӿ콣٣Ȼƿ֮ɴ˿ɼĿֲ
ûƵ˼ȱ̹ʱֱӰѽԼ
Ϊأٵת׽Դ˳׵ķϵƵƣǸתڽǱһѴǯǯסһ
׽ôõģ˵ʱץű׽Ľܹоõ׽ڸԼ߿࣬ܲϲˡ
ƨΪ˭ѵ˰Ѿﵽ˽һľˣɣ˵֮ʼٴתеı׽ͼԴ˷ϵƵ˫֡
Цһﻹͦģ˽һýľǿɲ̫Զˣ˼ҶҺ˽һأȻ˼ڳƿ˼һ࣡
Ҳˣּץű׽̧һǱƣֱϻȥ衸Ͳ׳һٶʲô˼
漴͸оһԱ׽ԼĻһ֪еİأ᲻÷׽Ըûֵ˼ƽž
Ƶڶĵ׽ϵʱǳܲסɵˣֻܷ֮ſץű׽֣󳷣׽»ص˳Ƶϡ
ûȥ󳷵衣ýڽϸţǸԼİһ㣬׽Ƿ˻ĺһһʱͨƵĽ֪ܴܲﵽ˽һľ磬Ǵʱͱ׽ȷһġ
Զ衿ĿɿڴҲУﻹǲŻű׽ĳƣ˵ƣΪȥӮô˸ˣҵĿұȭҲʶɣҾʦžѧ㣡
˵֮衻˫ȭע£˫ȭɫȥǹ죬ɫͳǡͬѵζȭɣ


338 
Ҳʶȭڿ軹ȳǸߣҲҴ⣬ֳֽñ׽
ƣǾ³ɺһɣ˵֮ȭųƹȥ
ȭٶȲ죬ʵܿ죬˲͵˳ǰƿ֮ƲӲӣңһȭ֮еı׽ĳһ衡
ʱ衲֪֮ǰԴҲȻ壺ԭнű׽˵ôӲأһףҵҪʲô֮ȭ
֮һ޴ȭӰӭ˳Ʊ׽硣
䣡
ȭӰཻըըһ˲ʣƺǸһ
׽е˼ƣһʱΪ˲ҪһǰԽӲһȭ衿ų˵ʰֻһС
˶ڽһỹиľϲأһ仰˵ǶԵģǾǽʾ˻һģ˵֮һеı׽ɵĽ衷ȥ
⼸佣ֲйɣֱӷס衵ѨҲѣǵ֮ûж˼ᵶҽ̤һСʹȭ䣬磬֮ϣʱȭϵľ͸ˡ
佣ɵǰʱ򣬾ͼ˴һȭٵĻεȭӰֱӰѳƵļ佣飬ȭӰȥƲųƷȥ
Ƴˣͬʱеı׽Ա׽ɳڴǰγһǽȭӰ䵽ɵǽ֮󣬲ʧǽҲ÷顣
ҿжǽ˵֮ٴ˺֮ǰһĶһȭֳųƹ˹εȭƱ֮ǰĸ͡
üͷû뵽衾ȻôѲȭԱȳǶ߳˺üΣ뵽⣬ưѱ׽۵Լ䣬ֱƺԿưԼڵĺϵ˱֮ϡ
ƶȭز֮ǰô鷳ˣ򵥴ֱ˾ôӲӲտʼʱ衻ʲôһŷԼѾΧҪǰĶЩǳõĺ
衸ӲǣԼڰƺǶԽԽԽԽ죬⻹˵ãôȥĻԼҲƸˡ
²ԥһѵأ
֮ͼϹ𣬳֪ܲˣĳԼǿҪǰһȭô͵ⳡԽˣ뵽Ҳȥ󣬼֣ı۾ȥš
ȥɣƣغ֮ʵɫȭųƺ˳ȥ
ԭΧΧĺֱӱһȭò֪ȥ򣬳ƵǲΪ֮۾Ҳܵ˾޴ΣɫȭӰ쵽ǰʱ򣬳Ȼ˫ۣһ׻壡
֮ͬһȭһγɵİɫצӭ衵ɫȭӰ
⡭ʲô衱ǰһĻסˣعʱ򣬾͸оһԼǶߵķݵ˳ȥ
ײ˺üͣغʼѪһЩĩ
ôܣôܣôܽһȭһﲻͣ߶š
ȻҲܣ衵һȭѪڣʱǺȥĸ󻼵κ֧Լ壬ֻĬĬȥ忪壬ȻϿûš
ôӦķڷ˰ɣΪһʱûоѵ㣬ҸղŵһоΪȭôɣ
ƿʼһĿľ衣ҪֱܰĻôҲʡԼȥˣȻĻЧģ֮ʼҵĿѪĭ˳һǰӢƴٴʱѪ«Ƶġ
ãããķڷҲȡû˿ҪҵԼ
˵֮󻺻ȭԼԴϾͺ˹ȥȻʱѾûжˣɱ㹻ˡ
͵Ϊɵʱ򣬾ͼǱʩ˶һȭͷڿк䲻ȥˣһǼӶˣô޶ʰˣԳ֣
Ļһ䣬ƾ͸оһӰԼԼȫһûųƾͼһŴȭӰаһӣ


339 
ӣǳΨһͷ̫ˣ˵ԼûлֵأŶӦ˵Լû취ȥ͸ỹˡ
ڳƱ۵һ˲ߡ䡱һ죬۵ʱǸɫӰȻŵϵ衲ˣǰԼǰʱݣĻиռʱ̬ӵˣսһ㡣
ҰƴʱѾָжؿ˵ղŻǰŻˣԼҪǹôжİ
ղǸһôȻӲһ壡
ûлشƵĻԹԵ˵ıƸڳ˲˺üΣȻϵԼúúõظǰѧѧ·˲ʲô塢֮ıƸҲ߯ˣһϵġ
ҪĻܴܲǳĵ⣬Ҫܸ㶨˵ĻôԼҲ躦ʲôˣһסԼʵڲоٻ׻£ֻҪԼû¾ˡ
˳һۣ䲻ˬ˵СӣҪǵ⣬ͷҲмش𣬿ȥСŮѰɣ˵ֱ֮ӻص˳ƵȥıƸڳһΣò˵˾˾
ٻȽһ滨վڳűߣôĿųƣóһʹæܹȥ˻Уûûˣȥˣ
ٻȽҲ§ס˳Ƶû°ɣ
ɵѾͷʲô¶߰ɣǻؼҰɣǶܵ㣡˵֮ٻȽֽ˳ӣׯ԰
صʱպͺмٻȽȥŮһóҲܣԷĽԲԼŮһ˺
ǿһᣬưĨĨ۽ǣˣǾͱ˰ⲻǰȫ𣿸ϽúʰʰȥүǱƽ˰ҲĹǺ
Ů֮󶼸æط䲹ױȥˣҪ˵Ů˶鷳Ķأ˲ױ˴㣬ҪǳƴߴٵĻƵһ㡣
ڳƵĴ£үӵʱۺ͸Ҳˣƹˣæȥүӡ
үӾͳˣһٻȽˣҲֿ˻ٻȽڻˣûʲôɣ
үүû£ˣٻȽɵ˵
û¾ͺû¾ͺðڿһᣬҺСƵģҪͨǴƣү˵֮ת鷿ȥƿ˼Ůһ֮Ҳүӽ鷿
鷿棬үӶϣųʵƼСôˣɵû
ԭɵģʦˣҸɲҪеѹ׵ĶҾͱɵˣ˵ĲᣬӦƲʲôˣƶ㻹ǺŵģԼһ׻ɲģ衺һˡ
ǺǣҲãʱһȫµĸ߶ȣҲȻĶ֣үòǷǳĿóƣһûлɵ˼
ٺ٣ү˵⻰Ұˣĺ֪ûаƳųүʵڳĺֵܶүӸŪˣô¶ΪǸ׵ĳӦ֪
ţ˵ˣоڳңԴȥְСĺȥˣү̾˿˵ĴҲܴ󣬱Ͼĺδġ
ˣүӣҲôˣⲻǻϾͺúõ帣ɣЦ˵
Сӣ˵ұôûиذҸ㣬ϽģûΣ֪𣿡
үֱӰ¶и˳óƺưԼγذǸûиͬĻᰡԼҲ޼ƿʩ˰ֻ֮̾˿
һ̾ҪɰѳүӸŻˣСƣôˣ㲻ʲôëɣҪĻҵϵڵרңǳҿɲ˺󰡣
ֱһѪɤۣⶼĸİͷҲ̫ḻ˰ɣʲôԼëⲻǳ
үӣܲðҿúܣǡ˵˶ᰡε˵
ŶˣСѾͷϴɣҸ˵ʱҺǻҲǣҾĥӲݣ󻹲󲮺Ȼˣǻұڿ˧ˡͷʼԴˡ
εԼĶͷⶼʲôʲôԭƺ¶İڵãֱӳүӵרˡ


340 Իͽõ
аүӹʷ֮Ϊ֧˼ͳƴ꣬Ҳ鷿˳ʱŮҲںδĹء
үӺͳƳŮվк۵۾û뿪ƵϣƵȻˣ΢΢ĵ˵ͷʾԼû£Ҳó۷
ǸúİɣҺͼѾͷȦ齫үЦǺǵ˵ȻʧȥӣΪڵĳոá
֣ע尡ôˣϢɣүţæѵ
ʲôӲʵĺأᣬϽӳȥģҴƣү۾һɣʼѵˡ
𿴳ǵھž־ֳڳүǰСһĴڡ
ⲻΪ𣿡ۻ˵ʲôүһۡ
õãҲ˵Сƣߣǳȥģ˵֮ҲƵĳ³ȥٰüŮЦ
үӣϰ˵еϢ£򲻳ҲȰȻүӵûʲô⣬ǱϾˡ
ȻƵĻȳ۵ĹöˣүЦЦҾһȥɣôûˣ
Ƶ˵ͷҲͼڻ԰Сͤ̡
ô˰ʲô˵¶ˣ˳۵ıϣЦǺǵʵ
ʲôСӣʡĵүӱЦǺǵģʵָôأûֵʱ򣬳ĺһֱǱɼģڳô¶үܲϻôˣ浣ġƵ˿̡
¶ϰ֣İɣ֤ûʲô£ⲻҲˣʲôʱҸ谡㻹ϣģҺֵ֧ģƿʼ˳۵Ц
Сӣϰֶҵ٩ҿƤ˰
ڻ԰ſڵĸŶ¶˻ĵЦݡתϳƻڱ˯أͱŮקơ
λүӴ齫ôô컹ôоذεʵ
ٷϻϽʰ㣬ȥˣ˵
ƾˣʲô˻ԼȥӰǲԸǿŮҲ˵ʲôԭ봩˶Ůɱ˵Ŀ£ֻܴ˶
˿˾ǻŵʱ򣬾ͼӻVIPͨ߳Ů˶ŴīԸ˵òϤĸо
˼ǳӭȥ֮ʼӵѳƸĽģҲǰȥӵиסˣ׼Ƕ
У⻰˵ľͲˣҶʶôܳǶذǵıûб˼ƿʼˡ
һīŮЦݯݯĳѾʶˣ㻹ʱ޿̲߶أ
һ㶣漴ôˣ˲ǱˣǴϵġԻͽáϣ˵Ĳǻ˭ֲö˴أԭ±˿ϳ
磬ˣݯݯǿ˹
ȿȣЦЦģôܲʶݯݯأҪķ˿֪ˣ÷ַҰٺ٣Ϊ˲ǣҾǳԶٺõģЦе˵ǵҲˣټݯݯǵĵʹá
ݯݯӿǹİҪ֪ǳǿǳͻǲװٻȽȤ˵
û֣Ŀų̶ȣȻǾͲôΪˣСֹ֣˵һԼ龰Ŀأ
ԭŮѾƯˣߵĵĻͷʶǰٷ֮٣ּŮЧͿ֪ˣ˵Ŀⶼ￴ҪݯݯǱϳĻô߾ˣԳƸϽżͣȥ
˻мۼ˷ˣǿǲǻԻͽ
ǰǸݯݯ
˵Ҳɹ˻˵ע⣬׷׵İĿ⿴˳һˣɰѼŻˣСų˳ӣ֮ٵʻˣЩȵķ˿׷ųһβͣ
ݯݯͻڸҰѴīժò˵һûƯ˺ܶ࣬ݯݯѾɴˣǳҲĶĸо
磬Ǹ߲˰ݯݯЦеʵ
Ȼ˰ˣٺ١аǺ͸İ˵ʮͨɱƴȤ˵


341 Ů֮
ҪǱ˿佱Ļݯݯܻǫһ£ǳƾˣʼųҪŴֵĶ˱ϵĻһʱ˳˼ʱҲиѣǡƴӷ⾵ı鶼֮ЦǺǵ˵찡ݳ׼ô˰˵ҪǱֵúõĻôоϲϣ
˳ƵʻعǺǣû⣬Һݯݯֲǵһοݳˣɵģ
Ǿͺãʱľϲٺ٣ʲôͱˣ˵û˼ˣһصӣݯݯȤһĲųǵģƸ˹ȥ
ʱ仹磬ԳûдֱȥƵ꣬ǰǴ˳ׯ԰ԭҲ֪Ǻӵܣڽ˳ׯ԰ݯݯǲ֪ƼҾȻ˵ĺԣóǹʵ
үȻ̫עţǶСѾͷҲţҲ£ѳүӺǽһġ
ʱܿ磬ԭүӵ˼ڼҳԷƸܾˣΪѾԼ֣ݯݯǣ֣ǾǵĵͷߣѾͷǿеġ
ƼԤõĸƵ꣬ѳӲֱ֮˰䣬ʱ֣Ѿˡ
٣㲻˵ҽأ֣Цʵ
ݯݯǽ֮󣬳Це˵ҸܵλǴǰţλݯݯλǻ죡
ݯݯͻ˰īժ֣֮ͶϪкտʼʱ˴ī֣ͶϪûϳժī֮Сһ˲ȻŻݯݯҪǩ
֣Ƕ˵ӣƶƨɾһţѾܲеϢǩȳ극֮ҪҶˣ
˼˼ˣڵϼԻͽãⲻһ˾ûסԣ극Ҫǩ
֣ͶϪְѼŮùЦ֮ǺͶϪʶռ֮󣬶Ϫòƾû֮ǰĸˣȻЩҲûȥ⡣
ϲ˵ʱ򣬷ԱҲϳݯݯͻˣ׷ǺӰҪǩԭ֣ǸߵģݯݯȴӦĸǺӰԱȥʱ򣬳ƷѾˣ˼⡣
Сƣ֪ݯݯֶ˰ɣٺ٣ԻץǹʰɣȻĻܱܿĹ˾˰ЦŴȤ
ǡǣ
ȻЩЦ֪жٹ˾ͼڹˣۣͬǶǸܾˣʼΪҪûгƸûǵĽ죬ҪľǲֻҪҪǣǾͻһֱڻԻʹȥƸˡ
һٷ֣ԶĽ֮жȹˣϪһԴ׵˼ûУ·֣ݯݯӦ飬ò˵ż̫ˡ
극֣֮ΪʼгˣһվֱKTVĻ˵ǰڵпǳ裬ҪºKĸо
ϪҲ˵ԼĽҲǶ˵ĳۣʿɲ԰ҲйһٸԸ⣬һ׼ûʲô¶ǸͲ֪ʲôͬһ顣
ϪЦеܵȥ绰ˣųƳüӣ֣ЦܵĸǰϴһϷˣ㶮ã
ļ̲סһ˹ȥα֣ɵĶˣ֮Це§ŶϪȥˡ
֣İ£һһǹͥKTVһ֣˾ǳˣûвʶģһ·˸к֣ǺбƸĸǵͷ⣬쵼Ӳһĳ嶯
ơƹʲôϺ֮󣬶Ϫվ˵ҽˣҳȥһ£֮˳ȥ
궫þһ˰ᣬֱ˳ƵǰЦ٣ôòû˼Ұ
ںơƵ֣˶ֱ֮һơ˳ʼֱˣԲۣʲô
Ȼ˶ʻ֮յ˵ɫѿƣô¡
ȿȡǸʵǲ֪ôͺˣַǰǸë
٣ôŮҲҽܽܰЦе˵
λŮôƺôûƸǽذҪҵĴŲͬǲеģвǺڵ󣬴ʱվ˳


342 ݯݯ
Ƶ۵Ҫʱúõʰ֣һ٣ԸѶϪϪҲͰˣôƫƫְѶأһŮ֮սƲ֣ܲҲҲ֣֣۲Ĳ
ҲǸʡ͵ĵƣź˵⻰˼ǽ˳Ҵ˰֪λŮôƺذ֪òƺһٻȽĶ˻飬ѵô
仰ǹʵģ֮ǰϪȥʱѾŮݶϸĸ˵һ飬Ӧ֮ߣȻˣﰵظлã֪֪ˣսʤ
㡭Ȼƽʱϲͳƶ죬ڱ˼ߴˣһʱ䲻֪ηˡ
ȥẫУٻȽߣֿʼνֲЦٻȽԶӡǺܺã˼ôĹˣԼҲ̫ûòһûһĺ
ҪŵҲͷºкŶŲˬĻٶ֣ǿɾЦˣվ˵Ǹٰ֣㲻ݯݯĸ𣬸Ͻΰʲôأ
֣Ҳعæȥ裬ղǻָϣ֣ǳƵѣټһٵ룬ݯݯͻ춼ܸӣһ˸ϳףɰ֣عǺάĻϽˮ˵ǽһ಻ϪǸóһμʶż
Ҳÿ˳ףǶжˣȻҲʾͬ迪ʼ
ǲԸĸɣʱ˶վȥϴּˣöΣǼְѸˡ
˻ʱ򣬶ѾڱϳˮˣЦ˵ϣŮĸѾ˰һûأҪٰһô
˵ĸֻŮҵĸֻҪĻҿԼ㲻УԵ˵˵֮ƵĿ˺һۡ
ԭ뵱ӣĳսյԼϣװɵ㶣ɱ˵ĿѾ˹٣˵ֻŮѳôû˵ذ
ûü˵أ֪Լ㲻ȥˣֻС˵
˵ҲȻǲӦóأĹĵĿųʵ
ӦáӦãҲû취ˣҪǲƽĻָóʲô۶ӡ
Լһסҵ˺ҰˡϤʱ򣬳Ƶƽ׼أֱӱƿˣ漴ʮˣΪ׵һͷĹӸ硣
٣ǣôƯɣһģָǵ˵
ٵֱƵһ飬Ůǰʿ˵λŮãּҶǽѣ֪λΰ
ֱüͷϾҪˣȻʱңⲻǲԭ
١٣ǻԻͽϰµһӼ˽ݯݯͻ˵
ּҶ֮ǰעͷŵǵϣûע⵽ݯݯͻ죬ھСһѣݯݯǵķϸ˼ȷҲ˲ˣֱתݯݯķ
ݯݯСȵϵƯˣ֪ǿݳᣬصVIPأû뵽ôԵҾһ˵֮µĹһñơ
ʼնûпˣõǵ֣ٺǲˬվ˵ֵܣòƸǵĴڰ
˭ֵܣҸٳֵܣҿǻĲͷˣּҶµĹָ֣
֣뷢ǸּҶˣ꣬ʿôͷһأŵݯݯλСô죿ϽǸ
С֮ݯݯǰһٵǸǵΪ֣пʾ˼ˣһƿơƺ
ּҶ˵֪ĳûλҰһ
Ļ֮󣬻۾һתЦ˵ǵûʲô⣬ҵϰͬͬ⣡
ŶϰһλأּҶЦеʵ
û˵ǰͶ˳ƣּҶŰĿ⿴˳ƣźƴʱ֣һơССţû˼
λֵܣݯݯϰ壿ּҶ˵ɾͲº͵ˣһʢ˵ӡ


343 ù
˭ֵܣҸǳٳֵܣҿǻĲͷˣ˵Ǳߵ֣ѾղǱּҶĹô˵ģ仰ּҶҲɣ
ּҶĹ⻰ֵ֪֮Ļˣߣӳ֣˹Сӣҿǻˣ
֣һƿơƶֱ꣬Ӱƿ˦˳ȥصҵǸ˵Դϣ֮͵ش˳ȥҪµʱסͷ۾˵Сû˸Һô˵ǵһΪΪۣ
˵֮ͷصĳŴʯĲ輸ײȥһǼһͱײͷѪȻ֣ûͣ٣صײȥԭּҶЩӻȥæأʱȫ֣ƸסˣͲǰ
ÿײһ֣ôһ䣬ĺܣϵĳֱҡͷѾ˼ˣ˼ôش
ּҶʵǿȥˣֵܣ˰ɣܲӰ
ּҶֱ֣ͣӰеӵ˵ϣ˾Ǹһڵһ
֣óֽ˲ϵѪ֮󶪾ͰּҶʱʮ㣬ּҶҲе㷸Ժˣѵߵ˲ɣ
ּҶôû㣬˭İ
֣˭ӸĴڣûгƵʱܸ衡ĺ൱ھȻʲôĽɫԼǰɪԼż񻹿ţԿ֣ˡ
ǾǻŵٶңСӣ֪˰ɣּҶĹֿʼɲΪ֣ͨжû׼ԼٵͷֱӰסôٸԼһҲһ׷Ļء
ţСϪ֣ŶϪʵҪһ˵ĻôԼҲ̫ŶϪҡͷ֣еˡ
óֻ˳ȥ˵˾䣺ǹͥʮϹҪ˵ĻͲˣ˵ֱ֮ӹҶ˵绰
ּҶĸое㲻ܵͷת׼ߣ֣һƿƿӳſȥŵöˣһ죬ŵĲˣKTVľ˽֣٣ôˣ
û¶ҹȥûҵ÷Ը֣ˣԭЩ˶Ǻܿġ
ŵһƨƨߵ˳ȥٰ֣ܵϡ
֣ϵٴժŵ˲輸ϣĿʱƶּҶҲǸӸ磬ȻҲЩɲǮ򵽵ģѵԼ˲ǵˣ
֣٣ǰɣЩᣬ㿴ҶҸǸ¶ô˰ɣּҶǰ˵ȻǷˡ
̧֣ͷһۣа˷ӣ˵
ּҶεĴ˴֣վҲҲǣǽһڡ
ʱȥ˷֮󣬰ٴαƿˣͼһ˽֣٣ô˰ôǹ
˳ʶǰһԹɺѦ骣Ƕ֣ĵϵ漴˳ƣæͳƴкּҶ˵ʱ򳹵ˣʶ֣ʶ
٣Ѧ٣Ҳ˰ǵһԹģּҶͼϹϵ֣ǰ飬Ҳǹȥˡ
ǣɻʵ
Сּ֣ҶǴһԹģּҶæ͡
Ŷ㰡ʲô
ּҶشأ֣˵ˣҵȥȾƣҲȦ߶ˣûʶˣ
ɺѦǴˣ֪֣ԼɶˣּҶɵƣ˭ҵؼǳƻأ衱ɵϢȦﴫˣôôأ
֣٣ôˣ˵֮ڲ輸һƿûơƣֱּҶǰаȸƻǰɣ챾үúõȵ㣡˵֮͵ضּҶԴ˹ȥ
ɲ书ֵٶȻû֣ȣµĻּҶȫܶÿҶ㣬Ǵ³û׼¶ǹȥˣҪǶ㿪ˣôпܣҡӲİһ¡
ͷѪԲ˵ˣȻûзŹǵ˼ò輸һơƣһһƿƶŸּҶĹȥʮһ⣬ȫһ飬֣ǸɵƿӣϵǽһĬ
ʼնû˵һ仰ôĿţеûˣλүأֳ֮ơƿּҶ


344 Ĵ
輸ϵľƿӶˣ˳Ƶĸǰʵ٣òȥҪơƼ
˰ɣˣ˵֮ƳȥʷԱҪһͰˮֱ֮ӽּҶԴϡ
ˮôһּ̼Ҷ˹ӳǳŹЦӣִ˰òݯݯǹȥȾˣ
ˣˡּҶڳӶˣͬʱѾǸ˵ŮĹˣҪĻԼôнһأ
סҽгƣ֣ҪǲĻʱԹǣָ֣ٶԵϵּҶ˵
ּҶȻʲôĹӸ磬ϾȦˣҪλûĻôͰ׻ˡ
٣֪ˣһذɣһſǻˣǱƵĴŻˡ
ѾܵӦеĳͷҲ׷ȥӷ㣬ʲô㶼ܵҪ۵ļͲˣƺ˵
ּҶŵһ飬æͷ
˹ɣҲټ㣡˵֮ȥ
ּҶͷʹҪӲվλεĳŰȥ֮ɺ֣骶С˳ǰ٣Ҫǻɣ
ˣûˣһǻؼң㿴֣ٻ治ɣƵ˵һ䣬Ҳͦˬģ˼ݯݯͻò׳һΣ
ƨӵĺ鶼˶Ӹƻˣ˵ôã±ߵܸܲǶأ٣һһţĻƨˣ٣ҪȦаŮģֱӸŪˣ֣Ҳǻ󣬶ɺѦһٺȳ⡣
ҲˣԼʲôϵּҶˣ󻹵úúõʰһ٣ȻЩǺˣҲᡣ
ҲûмȥˣֱӺ֣˸к׼ݯݯǻسׯ԰Ȼû֮ǰͶܵ¶Ц˵С㣬Ҫسׯ԰ˣ֪Ͳһأ
ʵһһףֲ֪ôػԼȷûɼųȥׯ԰
ĹĵĶйЦյĸ첲߳˰ᣬεЦЦŶ˵ͷ֮Ҳ˳ȥ
УһģưɣȥıӰ૵˵
صׯ԰ûгʲô¶ˣŮΧųүתǽһģóе˼ˣ˵ӦúԼùϵǰôûΧԼתأ
벻ԾͲȥˣǳưԭֱӻصԼķ䣬ʼ
ڻ˯ʱ򣬳Ƶĵ绰ٴֹص绰ôˣ
ϴڼذһˣȵ㰡Űſ˹
Ѿ̺ϴôûˣЦʵСܻǺܸģԼ֮ô̺ӪȫһĹ͡
˵衶㶨ˣһظƨ˭ȥĴӪҰˣڻԻ;ưһأɶʱþûúúȵˣ
ŹʮӾ͵
˵֮ƾ͹Ҷ˵绰֮ųӱԻ;ưɣղKTVʱûкˬټ˵ŰһӦˣ߾ǳҲҪ
˻Ի͵ʱһڰ칫Ѿһ˶ڵϣһƿơƣϻżצӡ׵¾Ʋˣǽһˬ
ϴǸ尡Ͻƣ
˵Ű߰ԼԱóһλãƿӹơ͹ڣʼһЩ̺ŰʼŻ㱨Ǿš
㱨˵ʱĵͷԼ̺ҲɣŰһ֮ʵţϲʶһбҰļһ
ϴ˸ʲôŰЩ⡣
Ƶ¾ͰԼеСͻ˵һ飬֮ʵʶնġŵġϹġҰģǲǸʲôĴ尡
ڻıͲ̫࣬⼸ͬʱ֣Ҳóеɻ
ļұĴ壬ƽʱʱǶٳ߶ģⲻǿһĴôԸһģ֮ȥ̺ΪұӶӮδȣŰھֵܣ԰ȥ˵һ顣
Ĵ壿ԲۣţƵӣôһ˵Ӧûбļ尡ѵôһء


345 ү
ʵҲǴʵģԶŲӵȴŰȥش
Ȼкܶң˾ҡ˾ͽң̫ң֮ȥˣÿ궼һһĴȣõһˣõɹЭ趨ıһ㶼ǷţƵģŰ˽š
ʲôƶЩҲ̫˽⡣
޵˵ɣⷨ޵õĶʲôҲ֪϶ˣ
ŰȻΪǶεĶҲһ֪⣬˵ôడûҲϸ˵Ƶı׽㲻Ϸ
ԲۣôţưϴҲȥμ£ʱһӮһѾʼԼŷưֵˡ
ʲôذֲǹˣôȥμӴأ
ֱӸ˺һָһﻹǸ밡ƵȱȽϸȤŰͱҰıʶˣô϶бһ֣Ҫܺǽһ£ҲԼΪаأ
ٺ٣˵ݺװãˣϴǼү㣬֪ʱûŰųʵ
ݯݯͻݳỹһʱ䣬Գƻûʲô¶ҲЩ˵еţˣӦû⣬û£
ƴӦˣŰҲˣֺ˺һƣˣǻؼҺүӽȥˡ
ھưһֱϲŻȥתŰ͸ƴ绰¡
ƼȻѾӦˣʳԣԼʱڼˣŰ׼ʱȥׯ԰ӵĳƣҲ磬ȻӳĴʮ㣬óƶ˾ˡ
ԼһСʱʱ䣬ŰŰѳͣ˾һϵլԺ
ϸ˵ⲢĺԺӲֻƾɵãȴûйκεеֻȻơ
ԲۣŴ٣ҾסⰡСʱڴסķӲأҲǺǮôõķأҿ˿˵
ŰûгôˣһЦ˵ϴסһɱ˵ҼүƢе㱩꣡
û˵Ű߽ⶰլԺʼҴͼⶰլԺĴڣеļҾ߶ǹŶģλǻƿͳͳֵơ
Ϊ۵ģڴϷһңϵšҡĸ֣Ƿ
ҵ·һڷߣ߿һͣ˵ҲʮüˣͷǺӣǺɫģһ˿İ׷Եȣ˿̬
ŰĴ£żլԺҽ˴֮С
żլԺһУóִǾǴԽص˹Ŵû취طʵ̫ˣ
û뵽⾩֮ڣȻլԺڣΪҪǣĵطȻûбǨаš
ԶүӴʱڴǰĿ
ŰҿһҧǰȥүүƵˡ
үͦԶʱѾֹͣ˽ŲʾóҲҪˡ
үӻ۾˳ƣûп˵
Բۣ˭˭뵽ҲͬʾԶ裬ڴˡ
ãԶջ񣬳ų˵ţ»ү˵꣬վһʮֳȵĲӳų˹
ϻƨأƺǿͷһ߸ϵӣ̲סԼѾģҪǿŴٵϣҲأڼҸλ֪˲赹ˮǸã
СӣƢͦģȻǰ֪㽫ҪôĴ𣿡
үȻǲˬȻ˵ƺԼǰ˵ķҪѵѵģ
ܸоõүǹӴƣĳһ󣬶亹
ǿһܸ߳һ־Եǿƻûмأ
һеĸ֣ȻûаսүӵĹִǾԼ߲˼غϡ
Σգ
ȥһˣŰɫ䣬Ϊүӻ˳ƣүǿ֮£ƾȻԺˣԼǵ͹˳ƵʵϴαʱƾûöƣƱԼС꣬ôôأ
˸ۣ̥̬


346 ٴPK
үͬһƺˣ뷨ҲǸŰһģ˲ãԼ֮¾ȻƶŰģԳƵָһΡ
ڳƺʱͻȻסӣ˫ӿʼļΪᣬүǼһͬϼһƵģ
үصĳһ˵Ʋϵش̼񾭡
ͬʱڵ˴ս״̬ѵĸ֣Ҳʼ˷Ҳ˲ôˣȫһȭǰүӡ
Сӣ
үӸղѾųƣȫģԣǳˣȻֻʽϵĳ֡
û뵽£ǿԺˣԳһȴһƵԼǰүѾܶûˣ
үүСģŰ֪Ƶæѵ
˼ȭ
үԳƺһȭ漴һȭӭž޴ȭ磬ʹڶǡ졣
˼ȭȭվޱȣĸʩչһȭ˵ˣʯͷͿɷ飡ʣүӾǸеĸ֡
үӵİ˼ȭȻҴ⣬ѾȫҲûİսүӵһȭͬʱѾ˵ڶֵĴ㡣
ɳû뵽ǣԼȭүӵȭһײʱһ޴ƲòٴκˣүȴǰµĲԵʱʱ˫ǰͣĴתƳȭȭ󣬽ϵĻҳȫ
ȭơ
ȻЩ䲻̫˽⣬ֻҪһˣүȭƣԲ³·
̫
Բۣ
һϼһô˼ȭ̫ȭȫᣬȫǲѽһգһᣬһһǲͬʱģ澭;澭һ
ƣ̫£а˼Ǭ̫ȭ˼ȭǶѧеȭľ裬һֻ֣ҪеУ߽ᾡӢۣ
ȻƾȻͬһ˵ϣʶİ˼Ƹ̫ȭôԾأ
ž
үȭ˳ƵļϣȻȭƣץס˳ƵļһǿʹĳƵ͵һתլԺ⣡
СӣӾͽ̽ʲôϡӹȥʽŰݷá˵ֱ֮ӾѳƸӳȥ
ۿԼҪүӸӳȥˣҪǱӳȥǾͶ˶ˡ
ѵڿõȫ˳һμֱӰүץˣңβֱӻ˼ԶλãĿүӡ
үһԼʲôأǻǱƸˣˣѵСô
ȻСˣүӵĺǿҲˣĵҾͲϲĻŪôСӣ
һЦӿ㻹ʲô£
˵̫֮ϡ
ͬңβүӵĹŰԱ߿ĿɿڴƸҲ̫ˣԼүʲôʵأ˵ʵܸƥеҲǼϲģһôĳƾȻ൱⣿
ŰȥˣעžƣɲΪԼүүڳƵϡ
үӻͱˣ˵Ѿ˶壬ߴ򻹱˵СӣҪ
Цһңβܱ˵ϼһҶϰ׵ˣҶ˼Ҷְ
Բۣ㻹ͦŵİ˶ǱƳģҾͱôţүҲ໰һΪϲӡ
վΣңβܣվȿһȭȫȭүӹ֮󣬾ƴһ򣡡·Сһȭ͵ػ
ȭ֮ǰүȭȭƸʢȭ죬Ű֪ȭæƣҪ
ȭѾˣǳջҲѾˣԿɣ
үɫ䣬ظܵȭѾ㲻ˣдˣվΣͬеȭӲӲ治ųӲԼ˼ȭ
顱һ
ŵŵšү˳֮վɫ죬ⲻ󣬳ҲͬоԼѪڣоǺˬ


347 ǹս
ƴк񫣬ȵҪϡ
ס֣һŮĺ֮סΣٽ
еүӳ˿ֱŮǰڻҵСѩ˰
ѩүүĶһ㶣Ȼмûˣүүôôϵ˵Ҳүү
ү֮󣬰ſų˵Сӣ쿴ұŮķϣһأ
Цû˵ʲôĵһϲأ
ŰæԲƺù򰡣Ȼүүֵ¼ôãϴκұûȫ
С˵ʲôأû𣿡үӴһɣŰʱ˵ʲôˣԿóүӣСʱûʰɣ
үүѩ˵
үĻͷˣʱϲЦտƺŰ
һ±״ŰĽͣôͻȻðһŮء
Űүɱ˰Ŀ°ѴŮ˹Ц˵СãҸһ£ǸĳƳ٣ƣҵİãѩ
ó٣ĴһȻ鴫ѩ˵֮С쵽˳Ƶǰ
ȥƣСҺܺ棬㶼˵ʲôأ
ѩһʱ仹֪ôشˣ˵ЩǸ衶йϵòҲʲôʵ¶ɣ
˱ŮΣүӴȵСӣǲռǼСѩˣϽĳɿ
ϼһﲻ˵ãһ˵˶Ƹæɿץѩ֣ɿ֪˵ʲôˡ
үүǸгҪ㿴ǲǡŰæѵ
ӻ֪ºҹһȥүһֶˣõѾ˾ռˣƲ̲סЦ
үӺݺݵص˳һۣɣ
һ˽ѩ˲裬֮󾲾үߣһɵӣүӿǽһ簮ͶŰֱ֮
СӣҺǼүҲЩ飬Сѩһүүˣ㲻ԿүӺ˿ڲˮų˵ȻеӲѾû֮ǰֽŵĸо
Ҳ÷ӣ΢΢ĵ˵ͷ֮ȴġ
үӳһ£ѾС˵ˣǾǽǹĴ꣡
Ƶ˵ͷȷŰ˵һ飬ǺԼʲôϵأԼֲǹҵˣõүԼһ
ıҲˣҲȥμιĴȣҪûôûģүӿųʵ
ֱ֮±ˣʲôԼӦȥμӴүʵүӣ˼е㲻̫װΪʲôȥμӴȰ˵ʵҶνĴ治Ȥ㻹ɣ
Զˣû뵽ƻܾԼһʱ䲻֪ö˵ʲôˣֱĿųơ
㲻ȥμӣǿĪүعų˵
үӣӦ֪Ǹˣ̣עصľ棬ҴԣܵõʲôôЦеĿүʵ
ѵȹھ𣿻йھǿԵõһģ㻹˽ɣǶ˵ϵĴڰҪǵõһĻ绢ЩУүھǸ㴫ĸ߲㣬ʼԳϴ
ЦеҡҡָЩ϶޷ģȻϻԼô϶ð󻯣Ȼռ˱ˣ
㵽ôүʵǲ֪Լÿʲôļˣųʵ
һûãҶ˹ھĻǵǷһͳˣ˭ٸ㣬ȻҲԾܾνˣʼ˵
үҧҧãӾʹӦҪ󣬲ҪòھĻӷˣ
ιⶫ˭ܴƱûɽɽ仰ֻ˵ΪˣڽôҿɲҸ㱣֤Ȼȥܱ֤һģưһԶ˵
βĳƣүҲ޲ָ֪֮˵ʲôˣŰÿźԶּۻ۵ĳƣﶼʼŰ˵ڳƾľżֱֵӳԻͽá


348 ߵѩ
ҪѾҲˣԽǷŵ̬ݺүӶǻүҲЦеĺͳ죬ڼҵϴүࡣ
˴ӻĵĵĵľãѻ⳶صѧϡ
үӿ˵ǹľ뢣ʶȻȳĶ࣬һЩⶼ˳үǰԼļţȻĸ˼⣬óǳ
ĹУүǶԳƵӡĹۣԭΪǸâ¶ĶأڿԼˣԳƵǸ˺üΡ
СưʱúͷӺȵ㣬ٺ٣ǼСѩǿû˵⼸ûԵˣҶˣ˵֮󻹹Ŀѩ
үүĲ˾ֱ˵ѳϸʲôѩǵүӹЦŮ簮
ϵŰǽһưܳ裬ƵƣľԼˣүӶʹҿӰ
˼ʱүַˣСû¶СѧϰѧϰûεģҲСˣ
֪ˣүүƵӦţŰ˵ʲôأ
³үӻûдţѾͷյȷǲǳȽϵ󣬻ǳ޲ѣڸˣүӻԼĲؾóƿûŰʲô£ͳ˺ȡ
ŰһȻԼǲүӵˣŶ˰ѾԻǽһɬ
㷹֮үֱȥ˯ȥˣǰų˵СưһСѩȥСڼҺúõɣȿˣȻǹھҲܸżҶ֪𣿡
֪ˣүүŰšһˣүӺèֻ࣬óƸ̾һｵһ
ѩ֮ǰĴͳƻسׯ԰ڳѩҲ˵һĴӷ⾵￴ƣǲڡ
С㣬ôһ᲻˼ģơ󡱵˵
ǺǣӦôذ٣Ҷľʮֺ棬ѾܶˣֻҲôһСԵĻһԾΪֵأ
ѩЦǺǵʵѾ̼˳ƣϲ˵飬Ҳ
ڵң
̸ϣֻЩϰˣ˵ʵҶ˱ȽϸȤѩ˵˿ûΪƲĶȥıʲô
Ůˣ֪𣿺Ƕһ˳ԵĿʼкöŮˣȰ㻹ǺģȻû㣡ƿѩ˵Ů˵ϣƾѾܾˣʲôŮ˲ͽԲŶѩѡ
٣Ǻ£ǹȵǾˣҵż׼ȻҵҪҲҪ룡˵
֮Լظһô˵Ҿͷ˱飬ѩ֮ͣĳ嶯װûµģų𽥼ӿĳʵеŭġ
ǣĵǿǾǵĳٶȸһǾͲ̫ԶˣԹԵóһ̵ȼ
㲻ڳ̰ɣ
Ѿʼˣҽ⻹ƣҼУûʿȵһѩҧгݵ˵ҲŮС˲䱬Ĺܡ
лл佱˸ȦЦе˵
ɵѩһٲˬ͵һɲԭٶȼ죬ôͻȻɲԿ֪ˣҪûзĻֱӾ͵÷ɵ粣ȥ
̨ϣһû⻹ûϵȫ¡
Ůˣ𰡣ƼȦ˵
ƣ֪֪ӺǷᣬں³ѩտʼʱеأǾݵĽӴ֮󣬶ӡĹۣ˵ں޲ʹһ١
Բˡ²㣬ŮֻܴңĲУ㿴ֻصˣҪȻ޸ңưͷ˳⣬Цеʵ
㡭
ѩʵ̲סˣſֻ̣ƳŸʻĳƲϿ˹ȥ
һԲϾͶ֣Ҳѵģúÿɣ˵֮һӣֱӵѩһ
ƣ̫ѩǳ׵ıƸˣҲܳˣڼʻﳯųƾ͹˹ȥ


349 
ò˵ѩĹǺϬģ˫ֳƹ˳ƵĶȻ˸˫Це˫ȭסһѩͣ٣ʳжָų˫Ŀ˹
ֻ֮ܵưָʱڹ·أΣ
С㣬ҪĻԼطаҪǳ͹ˣε˵֪ĻԼͲ٩ˣŪõµġ
ûţҷǵøֳʤɣ˵곷ֻȥ֮ٴ֯ˡ
ֻ˫ӦѩĹ˫Ŵ˫ֲٿķ̣ȻĻͳˡ
˵Ůô°֪֪ΣհϽͣε˵뵽ѩô裬֪ͲȥȤˡ
ѩٴ𻰣ڼʻҵλеŤԳſյֱ˳ƵĸʻϣڳƵϣĳųƻȥ
˫Ŵڷϣ֮󻹵ӦѩĹеѩִ˲ˣĹ籩һ㡣
ôȥǰ취԰ڷϵ˫ҽҵɲλãֱӲȥ
ѩûг֮ǰı£Źԣŷ粣˹ȥ㵽˻ſ˫İ˻
⻹ǲҪģѩƱһ˲̫죬˷ת촽׼ȷ׵˳Ƶ촽ϣټǿڳƵϣһʱе
ʱѩһƬհףѾȫ֧ˣںþûкˣڻеѳֲסˣʼѩͷյأ֮ɵĻѩΪΪ
Ѿͣ˹·棬ƾԣҲ˲ôˣʼѩȡҲʵˣĺϺҵץţسʥŮȥ
ֱһѩŻعæ֯סֵĴ֣պݺݵ˹ȥЦеİѩץסˡ
ŮˣҶ㲻ҪԼƫţڻңе㲻װɣ
ƣ쵰ҪѩƽţСһôܹ⻹ô˰
Ҳ˾ˣʱȻܷ֣ȻСҪǱǾе㶪ˣǶڳҲúĿռ乻󣬲Ȼأ
˶Ƕµʱó˹
Բۣˣε˵
⻰ʱѩֹͣƺǴӳƵ߿ˣƷ³ʱ򣬶˾Ƴڽǰ
Ѿֲˣǿֺĸ׷ľǸ̼԰ճա֤
ʱѩʶصæӳƵҪݺݵĵ˳һۣʼԼ֤ͼ
֮ûʲô⣬ֿʼԶ˽ǽһЩΣǽһۣѹû泵𰡣ѩĶγˮˡ
οʼԽǫֱ˼ҽ˼֮˼ҲŷУѩҲͣˣڼʻλϣ߿ôѩȥǸϾԼе֡
˵أѩѾˣƣöҸ𣡡
ʲô˼еˣ⳪һԼҲһ£ô͵øأ
ǾȢңǶˣô˰ѩ˵
Ƕˣ˰Ǳ椸ɰˣղǸĳǰɣôˣڶڻˣӸôأ
²УѾüŮˣȿȡƸɿ˵еˡ
벻ΣҸ㣬Ǹˣ
ѩǱƸˣõļҡƯȱҪȢԼһ︺ȴƴˣⲻǴԼô˵
еʱ˾ֵĶԽǵòԽȥȡ෴׵õȴûԸȥϧ
Ʋٴˣӿ˳٣ׯ԰ſ֮󣬳ֱϨ֮ѩ˵ټ֮ĶӣųƵӣѩ¶˵ЦݣСһȻռСıˣǾ͵Žаɣ٣ҿӵȥ˵֮󷢶˳ӣ뿪˳ׯ԰ƻصׯ԰֮ȷѩûų˿˳˧֣ŮǷҲޣ꣡


350 ľϲ
صͼŮү˵˵ЦЦǢƽ׷׵ĸкݯݯСѾͷֱܵƸǰҪŴ齫Ƹˡ
һܾҪСѾͷһ仰˵Ŀⶼ˳Ƶϣ磬ôŮ˵ζأ
ղŰÿͻģϿζɣʵ˵ȻյҲ˵ġ
ŮҲû̫׷ͼǵ齫֮ˣҲóƴ˿ҪǱ֪ԼȥռŮ˱ˣֵðʰˡ
ݯݯǿҵҪ£ֻڱϸǶ˲赹ˮһֱ浽˰ǽ
극ǳүӰżʦģҲ˻һӿĵĳһԲ֮ݯݯͻͱǵľ˸ˣϾʱǾҪݳˣ׼һ»бҪġ
֮ûֱӻԼıүӵ鷿ֺһᣬԼҪμӹһȵү˵һ顣
үӺԶҲʶˣҲû˵ʲôֻóСĵ㣬֮ġ
鷿֮ͼЦеվſڣ֪ڵԼ
ϻûϢذʵ
ⲻٵСүôҪٷǲĻܲ䣡һΪϲ˵Ϲ˶Цݡ
ȿȡȥߣ
һ¶йɵˣǶΪԼŮסһô˼޸еֻԼ֪ˡ
˲ׯ԰Ļ԰ЦʵСүҪμӴȣ
㶼֪ٺ٣ȷǲμˣҷֻк͸ֵֽʱͻƵĻŴ㣬Ҫúᣬû׼ͻһأЦе˵ȷĿģҲԼɵˣôҲûʲôϵĵˣνǻڰ֣衵ǸӰһȭûжȥİ취ɴ˿ɼԼΪ˼һǾͲ̫ԶˣΪôɼմմϲѮͻƣȻĻóԴ
ţȷˣиСүϹҵˣæտ㣡
ԭϹϹҵˣԼļ廹ǺǣҵģԺͳô
Ȼˣôв֮İɣʱǣƺǺ˵
Сү仰ҲͷˣǺǣãҲͲСүһֵǧ𰡣ȥɣ¶Цݣƺ޲óϴ£סˣϰǻĵĴͳ
תϳֱǸΪݯݯǿݳôԼŮ˷ܣǵҪȥݯݯͻ죬˵ʲôȫ̸٣óƺǵۣ漴뵽ԼмҪû죬æó绰˳ȥ
ιСƣƽʱҲûҵôæղ˵̺ʱǾһ˦ƹʲôҵȥſݯݯʼæˣⲻǹ
㣬Ҫ¶Ƚݳ֮Ҫһϲͱѵ˹εĽ͵
ðɣ͵˵ģϽģҪǵʱ˵Ƕ㲻˵֮ƣʼͺ׼ҪõĶǰͨ绰ꡣ
ֱݯݯڵľƵ꣬ʱѾھƵſڵˣĿľΪ˿һĿеż񣬵ȻжҲǱزٵģųԷļһſڡ
ڻԻͽ̫ǿ˾ƵİվŲپ졣
Σ̾˿û뵽ݯݯǶ̶ֳˣ
ǰǶʵأȵݳῪʼʱ֪ԶˣЦŽ͵
ݯݯȸкԳһƵʱݯݯ͵ˡ
ֱӱ˾Ƶ궥ͳ׷ʱݯݯͻһЩ̨ϸأ˽ֱӳ˹ȥǽһȰóƶˡ
ϰ壬㻹ǲǵ˵ʲô˰˵ҪǱֵúõĻ͸Ҿϲǡȡһᣬıܵ˳Ƶǰ˵
ȻôأǰǵñֺãҪûʲôĻϲϣЦ˵
Һݯݯûбֲõʱأ͵ŸҾϲˣһ֪ܸʲôϲ쿴Ӷϲġ
ɷģ֤ʧģưظĵĶ죬챣֤š


351 Ϲҵˣ
ӣ￪ʼϲ׷ûһᣬ֣ĵ绰ʹ˹֪ƿ϶ͻԻͽһΪǵĳۣȻôõĻᡣ
ƽĵ绰֮һٵۣԣϪ϶ǻһģȻϪһôƶҲùҪһĻֵúôˣԼð˭أ
˵ˣ֣ΪԼСܣҰԼôæԼôУǳһҧԼȥǷĥݯݯǵ˵ԼҪȥһ¡
֪ƺԽõĹϵԲҵæ¥ȥ֣ˡ
ȿȣ㰡ǸһҲܹǱһʶƿʼǴԤ
ƣ⻰ʲô˼ǽüȡֵУ㵽İİкǲˬĿųʵ
ҵȻǺһˡ˵
ǾһȥôԼа˳һ֮Ͳȥʼݯݯǽݳʱ˼顣
˸ӻңǽһƣԼⲻⲻôҲȥˣֻҪ־ͳˣ־ȥְɡ
ûһ֣Ĵ׷棬Ҳͳƴкֱֻܵݯݯͻм䣬˸˵ģĺúЦ˵ҵðƬȦ
׷ǵӣƲЦ֣ô׷ү֪𣿡
ô֪ҶͻԻͽúӰأҪȻȥû׼ʰأ֣һȻ˵
ƣ
ñֵõǺƽûкǽţҲóƷ˲٣Ȼͦġ
ʱ֣ԼżǰִһأֱھƵ˳Էϯ仰ⶼûⳡݳᣬ֣ϲ˵û꣬ô˵ĻᶼˣٲȻѿһ㡣
극֮ڶϻÿݳᣬԾͻ׷Ϣȥˣ֣ҲԸ鷳ֱھƵ￪˷䣬Ϣϵʱһȥݡ
ʱһ˸֮ݣϳһʱ·ˡ
üͷݯݯǵݵĺ̨Ҫױʲôģʱ˵Ļƻܽأߵ֣Ѿֵ³ˣҪ˭ôŸԼ·
û³֣Ϥ϶Ķ
֣˳ǰ棬ͼһžƵʿ·룬Ÿīں׳׳ӣʱݯݯǵЭأ˼ҲͲ۾ʼնݯݯǵĳϡ
֣СƢˣţƳƾͿΪΪ㵱֣ǰذݯݯԱߣŽ㣬ϳɣ̸̸
Ž֪ܺͳһˣݿ϶򵥣ǳ˵ͷص˺ĳ
֣ŷʿǰǣ鷳ø·£߸ʱ䣡
ھǶŹˣӲ̫ҲüͷİѴīժ¶һ˫۾֣ǲмʵĸ
֣
֣ıԼţھȦﻹû˲֪أȻ֮һȻӣ֣٣ֲôأ¶ûϵҪԻͽá
ǲпӰ뿴ǿԣȥźõλƱˣʲôѵҪҿǵʱֱ֣ӿˡ
кһ֮һķֱӴӳԾ˳֣ؿھһţˮ
֣ҲǸӣ߹һŲܲãȭһĽľͺ˹ȥȭֱཻ֣ӱȥ˲˷һתĻߡ
ں˵֣ûһˣǣһĨЦԼʵ̫ˣ˼ֵ¶߲غϡ
ΪԼƱص˵ʱһְֻһ˵Ȼǳˡ
ǣ˭£˵һţʵ
е˼ĸ˸Űս⣬Ƶʵȸղŵ֣ǿ̫ˡ
ƣĳƶƣʽҽܷʽٴγ֡
ŶǳưһҪأ֪㻹ǲǵϹ˵鲼ɱһԲϾ͵óƳһ
ϹƵȻǵãӦǸĵܵܰɣһôͻȻᵽأѵϹҵˣ


352 ݳ
ϹҵˣɻʵϻӦҪŵǼأڵãһû˴ˡ
סҵ֡ϹجΡһﵹǺţųв
۾ôŵԼӦóֽѵһ£漴뵽ϴӦ¶İϵɢȥϹҲһʶҲϹҵһٮٮ߰ɣȼ
ŶҲμӴȣе˼ų̋ҰɣȻһ趼ʶϹŵ˵
⻰֮ԭѾɢƵĳͻȻٴξʧϹǰٳֵʱϹѾʮˣʵɫ֣Ѿ۵ϹĲˡ
ЦԣǲҪϸĸ㲻ϹҵˣܻܲŶǸ⣡˵вɱ
ϹˣҲ벻Ƶٶô죬쵽ӦʱҲܵϢϹһ仰Ҳ˵¼ŭ˳ơ
ˣٴɢȥƣƽҲ˻ȥݺݵذϹһƣĳӹҪʱ䡣
Ϲؿ˳һۣƣҼסˣ¶û꣬Ǵȼ˵֮˳ӣﳤȥ
ƵûΪӰ飬صԼĳϼųǰУûˣ˳ĵִݡ
ʱƲļʶݯݯͻʱݷԲﶼΧˮйͨȵķ˿ߺŶ˵֣£𰲱ؾһǽһͨݺ̨·
ݯݯͻ³֮ʼŷ˿Ǵкֳʱ˼ˣѳƸһһ㶵ģҲУǰֻڵӻֽ߱ϿԲз۵ۣᵽˡ
ؿݯݯж˰ɣڳƶС˵
ʶˣżȻ޵ģ·ˣϵ˵

涺˼֮Ļ£ݯݯ˺̨ڻûױʲôģƺ֣Ҳʣ˳ȥˡ
ʱܿߵ룬ƴԤõİ֮ڣȴݳĿʼ
ʱǺͶͳһսߣǴʱݾǻԻͽʵķ˿
ڵ˰˵㣬ݯݯɽХĻ̨֮ϣ˾ױԺò񻰣ȻǻҪԭ򣬲Ҳռ˲ٵıء
Ϻã˿ס
𣡡ٴηڣʱ¥̨˫۾ǽض̨ϵĻ죬ˮллңҺֻøرǵ֧֣˵֮ݯݯźʾ⣬ֿʼ
뼸طһĻ᲻ܶ࣬סһһ꡷Ҫм˴ϳĻӦûܾʣ콿˵̨µĹš
ҹ㣬뵽޷˯
춯ĳţʱԺֳһ˧ӰӰҲÿģԭǿݣǱʶΪǳأǴĳμӰʱ֪Լ޷Ȼ˲ǳơ
žǷȴᣬʹˣ̲סЦˣݯݯǿ𣬰ֳմһ߳
̨µĹڷĺ˵֣˼ˮն̲ס˲Լ۽ǣ֮ųʵСƣ㵽׸׼ʲôϲ
ǰնڻҲԹԣΪھưѵʱûԮ֣֮෴е侮ʯ˼Ƹ˻飬ӡҲĹˣ΢ʡ
ֱ֮󣬺ܶĴֹ˾߼ܾˣһһڻԻͣնӡ󳹵׵ĸĹˡ
ʱܸ㣬Ч϶Ǹܸܵģſ֪ˣ˵ɹİѴҺĶ
ߣأ㲻ֳȥͻɣҸ㣬ôĻƻᱻģпųƾ
ֱˡ
˵ЦʱݯݯͻѾʼϳÿһ죬ǿ˼һ꣬Ҽɼǧ꣬ѰһԶյ㡭
ʱ򣬻Ĵ۾Ѿˮ±ߵĹֻΪ׸أҲ͸ˡ
ʱ濴̨ϵǸ쾡£죬һˣҲίˣ


353 
һ֮ݶˣԻͽðǵֵ쾡£ȫߺŶ˵ֱ֣׸ʱͣΪǲκһʡ
ݳ˳ĽţԭƻСʱݳᣬӲӦǵҪӳ˰СʱȻЩۣڹǵ̫ߣ˲òӰࡱ
ݳ˶ۻˣĲ²Żص̨һҲæ˺̨֣Ͷ׼õĻ͸ˣȡ˼źӰ㡣
ݯݯ졣̫ˣû뵽ֳڵϹˣûݳҶҪμӣСŮһ˷ܵ˵
ϰ壬ǵݳỹԲɣʵۻˣûǳ˵ֻҪݳɹ͸ϲ顣
ԲȻԲδЦе˵
ȻԲϰ㿴ǲǰνľϲҰⶼ˰һӵģųʵ
˵ȤҲˣ׷׵ĿųƵȴνľϲ
εĴ˴֣׼أϾͺˣ
˵֮䣬̨ױҵűƿˣͼĽȻžʮŶõ壬ųƺ֣˵ͷֱ֮˻ǰϥأ죬Դӵһۼ㣬ҾͱˣҵŮ𣿡
ĽȻĻһȻӣԭ˵ľϲֱӾͷˣϥص˧ûɻĿ˳ƣ̯˫ֱ֣ӱʾҲ֪ʲô
ڻ쿼Ǹôܾأһ˼ܴӦ㣡
ӡһŷɻͷ˧磬þżƵģϳ֮Щڿɱȵģ֮󣬻Ǳʩ˶һĿˣ۾ּˮ
ҲĿŻ죬˾ĬĬضţ˭û˵Ȼȴִʱʤĸо
ĽȻֻεĴӵվʲô˵ûô·ɱҧأҿ˷йʲô¶أ
죬𣿡Ĭãڱôһ仰
̲סʵ˵أ
Բ𣡡ǿŲ
һ߾ôãѵҽͽ𣿡ҧʵ
һһ͵ģҪȰи㶨˵֮ĽȻǰλ˼ҵţԲܽ󰮡
ĽȻ㻹ӦûûɣǾ˵һлᣬ԰ɣԣѻ˵ôû׼ϲҲ˵أ
λԲⱲӳϲˣҪ˷ʱˡߵߣֶĽȻ˵
ĽȻû죬ǿͻȻԼţԴѹֻܶˣһɸӿ񱩵ɱϷֱӰѹȥ
˵ˣҵģҲ˵
ĽȻƱƵúĿŷɻͷ꣬ԭĴ磬ΪǸأھǳ֣֮⣬ûڲƽĹӸأŻųԼƣģļһƾȻԼʢɱʵʣɲԼܱġ
ĽȻɲǸӵܣҪ벻ԵôҲͲ֣ˣǾ仰׷ŮһֻҪû飬Ҿ׷Ȩ
˵֮ƺִ֣˸кõ˺̨ױҡ
죬ôϲɣרŴӵİǲӦúúõظллҰЦеĴȤ
ųƵļϴһȭĶסˣٺ٣أҪȥˣ㣡˵֮ĿĿŻ졣
Ȼָܾ˴˸к֮߳˻ױ䣬ڵ֣ûܰѻôԳһҲġ
ٺ٣Сôûˣ϶кö໰Ҫ˵ҲͱˣҳҹɣúףףݳԲ
Ц˵Ҳõ˴ҵһͬһ˿ŸԵĺʻ˾Ƶ꣬кܶȵĸԸݯݯĳӱš
ݯݯкǸжڳﲻϵسķ˿֣ҪĻ³Щ˴кӰȥˡ
ҹ֮󣬳Ƶ˰ݯݯͻط䣬֮뿪Ƶ꣬·ϼŮʼֻܸǽš


354 ˵Ϸ
˳ƵĽŮ׷׿ʼҪǵĻͻĸôôۣ
ȴΪȻν¶ĥЩ˵ҲδǼ£ҪǰԸͻߵһȥҲʲôɾͣھͲһˡ
صʱѾҹˣֱϴ˯ˣ֪ǿ϶ԼˣСʤ»ʲô¶ֻܵȵˡ
һҹ޻תճ緹ݯݯͻĻ˳ׯ԰үӼǽһˣѶһٿ䣬˵Ϊ˿ݳûкúóԣѴﶺùЦ
֮ưܸүӣүӻ˽ģΪƵ̺ʱ򣬶˵չˣȻҲһнĳɾͣүӺ֣صĳлܳĸоæ˵á
һ֮үӾͱѾͷȥˣԳưԼıкܶҪġ
óƿؾƣߺȱġ
ģǱѾˣò˵ǵڵúܴ󣡡ҡҡеĸ߽ű˵
ôˣ
ҪûǾͳˣû¶ҵֵܸöģθú˽ǣ֤ʱڲ鷳ˣЦ˵ҪǳƸ绰Ļ϶ڵɵĸ߲㡣
ǺǣֵˣӣҪʲôõҵĵطǧ򿪿ڰҪȻҶеⲻȥˣЦ˵֪Լ˵⻰еˡ
ʲôֵʲôҪûĻָôأģҪˣǽ֮ͻ˳Ȧ㲻ɣųʵ
˺סˣʶǺңԶģ˵ӦǸңԶŶ԰ôھ׼أ
ųɻӣЦ˵ڹ꣬˵ʵҶû뵽ܻŻٴμ˵ҵĶˣҸӦúúõϧ֮׵ĻᣬģѾˣ֮ϴֲˣͨ˵
ⷬҲдǰƽƽ棬ǵ֧㣬Ϊ㸶˺ܶ࣬һҪúõĶ
ȻģѾѧУʱƺ«Ƶģû뵽ôɧ˵ʵļŮ˶úϧɣҿɴԼСǹˣ㻹ȱʲôЩûõʲô˼ÿˣʼȰˡ
ǺǣҲ밡ڽɼڻ˵ʱ򣬲ҰЩ㶨ʱ򣬿϶˵ʱھӹ
ƶ˵ҲԼİŮճϢǽǶôҸһ£ڻʱ
ãѾƢ˽⣬˵ɶҲûˣȵǱߵ֮Ҿͺ飬ٺ٣ڹܸȤأҵüƻǴһ߹ĵطѹٽһθ
˵⻰ʱҸЦݣǳ׵׹˰ӣƴˣһŻص
еԼߣ˺öǮ˵ô죿
٣Ҹ㲹ˣʱĻɱӣѾǳ׵Ĵ˳ˡ
ʱһڳҳԵķүǽһģòƺþöûôֹˣĽҲˣҲˣˣʼҪǰ
극֮үֱȥˣƺǳûнĿˣЦ˵ӣӦȥ˵Ϸ
߰ɣûأȻ˵֮ˣҲǰֵ
˿һӣƵ˾ֱ衵һֻԴ衱Ƹɵ֮Ҳֵ֣ǣƼһ㷴ӦûУȫĬ̬ȣóҲǰ˼⡣
ģҴ󱣽ɣҸ˵ڿϱˣҪ֪ǵҲɣɲܺҰʶΪ˵ϷŮƱŮһҺܾܾ˵
ƺĸһָȻϰ廻ˣǽĿûǫ̃̄һֱأƴǿȭġ
Ҿͷˣǲᱳģһ㣬˵֮źͳƽһֻóһۣǰƺôαôڱأͬΰİ


355 żҰ
ھư֮ƴ˵ǫ̃̄ʱűأڳû˹ޣڴȭǮϰԼȭ֣ԴĲ
Ȼ˵ǫ̃̄Ȥû㻹ذ뵱ڹʱ򻹴أڿͦеأ
ٺ٣Ҳû취¶ԭݯݯǻԻͼŵı챻ˣҵ϶ֱ½Ҫǲ׼·ôɰöЦ˵
ϵָģû֮ǰôԽԽɧأ
ɧڰٺ٣ôûȤְӮҵģģƵ٩
㵹ǻ̰־ˣҲûҶֵģǾĿһɣ
˸λǵΪ̫ߣԸоȻζûһͿʼԹˣԹƲۻ򳡡
뷴ʱһϤӰӡǺԼйһ֮ԵıҰʱ˶ǰſǫ̃̄ϵĴ򶷣һмӡ
ûзԼеأ漴ڿҰæʵģʶСӰ
̸ʶйһ֮ԵˣСӿûߣҪʰأ
ЦŽ͵ԭ٩һ±Ұĳˡ
ʰ㣿ôԴøû¸ˣ棡˵ֱ֮վűҰȥڹڶȫעĿȭأһվ϶Ӱ˲ˣԹصġ
εЦЦһ˵ҪˣƢˣϵ¶϶ըģھǸܺõ֤Լ˵ôһ䣬һȥ˼ұˡ
ֱ˱ҰĸǰҲ˵ͶĿҰˣԼҲʶλôȥһɱڵأ
λֵܣʲô¶Ұãûϴμô塣
ʱҲ˹վ࣬һƣҰ˾񣺡ϣԭǳİְô뱨ð㻹Ҳأ
һСͿʼ׷κˮ仨鰡˵˿÷ˣûиоÿμʱҪԱҲҲñҰһ˵ƽ⡣
Ȼϴ·ʱƣ͸ܵΣΪӲһ㣬û䵭෴飬ôһ棬ǱʶͰѳƸ˵ˡ
ڶ˺ݻҪҳƵ鷳Ҳû̳ԳƳ֣һȻԼˣ̤Ьٴȫѹ򰡣
Сӣ˵ͦţưȻĵ鷳˰ɣģҲ˽Գֵģǫ̃̄ûȥָűҰŵ˵
磬˵ǸʲôٰһӪӣ޺Ҹ棡
Ұվһ̬꣬ҲţƶѾѾֲˣòÿҵ˶ţƣӵŰҰٵ֮ǰǸϹǾ͸һ𣿿Ǻúõһˡ
СɣҽѵѵļһҰ˵
ҪôҰΪԩͷծȻһĳƣôԼûҪȥʰǸ²ɵˡ
Ҵĸ˵֮ǰȶӺòãҪҲǺͳƴ򣬻ֲСܣСɣúõʰʰҰҶ֪𣿡
Ұŵ˵˿ûаҲҲûаѳƵĶְɣ
ȻҲûȥʲôνֵ¼ԼͰ򵽱죬ĴʽģǿҵĿ顢Ǵɲмȥá
ͷİɣһͺúÿͳˣʰٰʰǸʲôƣҰɸǿĿԡ
ƿЦЦ֮Ķ˵Ū
ϾҲǹĴˣҪŪĻƻ鷳ȻƵ¡
˽ˣܳһҪøɾˣаЦ˵
˶ͬˣͿʼ峡ˣԭȭ˫ǫ̃̄иϰߣǾǺͱ˴ȭ߱ʲôʱҪиͷȻҲ⡣
ҰǶһΣǧ򣬸ҲңЦеʵ
û⣬Ȱ㻹׼ǮɣһæҵģҰŵĴЦ


356 Ұɵĵһκ
ƶ֪ģ漴ĴЧŸϣ֮·ҲȥˣŶȿǫ̃̄
ʱѾǵǫ̃̄ˣĹҲһ㶼Щ֣ǰƵıǶȻ̨ô˵϶оʵĽĿˣ׷׿ʼڴ
ûһᣬźɫĶ̿ǫ̃̄ͼһļǷһͳ˱עĿһ˰̣ССİ̺ۼ鲼ϰ
̺˵ѫ£ѫôͲͬˣе˶֪ǸйµˣеŮѾгˡ
ҰɳʱԾ˺ܶ࣬ȻҲе飬ϸƤģǰ̵ûȣڶѾǵ
һﵹǲ⣬ͷ˵СӣһҪſǫ̃̄Ϲҽаְ֣
Ļۣ֮Ȼİְ֣ôʰͶԲˡ
򵥵Ľ¹֮ȭͿʼˣ̨µıҰ̨ܵܵıǺĵġ
Цһı¶ͳģһļһԱģ
˵̨ϣҰС鲽˹߱Ц˵Сӣһ֪ҵˣ
ɵƣʵǲм˵ˣٵĳǰһһȭ˱Ұɵı
ֵľǹ˶ս쭳ɱƵʱҪ֪սʱƶûռʲôˣɴȫõսˡ
ô㱾»ޣһ֪ηҰЦŵ٩²ɵĶһȻҲûнзС鲽ǰȥһƵӡ
мЦЦĵҽһӾͰë
뵽֮󣬻˻ԼĲӣžĹǽŻǵɪıҰɹ˹ʳָ
κǵϷƣԱҰеܲˣ²仯ΪнϿ̽ͬʱؿھһȭ
ҾǹңȻСӺܿǲò˵ĻܺãȭĶʱ޿ޡ
ڽ˰һΪǸСأǲһȭ֮ʼˡ
٣ʶʶʲôǵ˵ҰɵĲٴη仯û֮ǰС鲽ҸûĲȫǰõķؾǽ仰ڹ͵쾡¡
Ҳܵѹò˵һսǺܷḻģҪսϴ񣬹ƴʱѾˡ
ʵҪԣƾսıºͱҰţȻϿȥ·磬ûгʲô
ƣǸСܲСѹŴԺСܳˣҰЦ˵
û꣬͸ǹ۶ˣǺǣǿЦſɣСܽܵúܲңŵ˵Ȼ˵ʵʵܸϲϱҰɣȫֲһ㣬Ұͻھ档
Ұƣֳָ߽űŶȣСһȲʤȯӡ
ҰҲûʧյǫ̃̄ϵڹǿǫ̃̄׷򣬲˿ʼʧһ˰̶ǰ裬СӶ򲻹
Ұץסһᣬͷʼϥײ˫ۻԼţֵűҰһһµײ
ԭΪܶأӮԭǸǹͷпð
ǰλֵ˶ٰôҲˣⲻǿ𣿡
ҴһʼʱͿˣ
̨µĹڴʱֿʼˣǰһ¿ĹڴʱѾתˣ׷׵ĿñҰ
ʱһһµĿűҰɵϥײͬʱԺгֵĻԼ̹ٱɱĳظоһԽŵֱǣǺһ
ס˱Ұɵһϥ֮󣬿ٵĳһȭصĺ䵽˱ҰɵĶϣֱӰõɳȥ
ָɵͬûгʤ׷ԭرıĻ˫ղŵһԿ˫۶ײˣµĲǺ֮ǰҰɵС鲽ơ
˱Ұɵľ̨ӮùڿʼȻкû׼һǮء
ҰɴʱСһʹǳӱһﰵԼ⣬ȻСӸ˿յԭ˼£оӵʹСˣٴγȥҲ˳ĵһκˡ


357 ȫѹ
ûС鲽ıģȥ˼ɡ
СӣʩЧǸе䷶֪ʲôʵҰȻôƺղֻԼһʧˣûĵط롣
ûи̣С鲽Ƶʼӿ죬еһ˲ƶ˱ҰɵǰһȭգֹҰȻûзұֱӸȥ뷨ܼ򵥣Ǿұ۽һȭ֮ȭûԼҪٴȨ
̴ǲȻǵ͹ķӦٶˣҪ֪ԵεˣڶԵз棬ȱҰɷḻˣ뷨Ȼأ᣿
סĹȭʱԭС鲽ҽֱ쵽˱Ұɵ˫֮䣬Ұɵעһֱȭô棬ԸûзС
ȭʱ򣬾͸оԼһΣվȣֱˤ˵ϣ֮ǰļƻֱˡ
ûԥ̧ȣýŸݺݵسŵµıҰ˹ȥҲ׻˵ĴٸһҪǱʮɵĻƾ͵öϹͷ
ʱ̨ϵıҰѾ˲ʲôˣֱһ¿Ķһٸվʱ˵ġ͵ڶε˳ȥ
ԭվʱѾڿԾˣԭתʮȵһߣصߵ˱ҰɵĶϡ
ŲᣬҰֱײ̨ϵϲͣŶӹ̨ϴڴڵĴŴһſ湻ܵˡ
̨µĳǣҰĵܵòƲôΪּܼغϰ
ҰʱѾû֮ǰŵɫͷҲˣСǲģ͵ſɣ˵仰ʱȻûʲôһ㶼Ӳ
ãǾĿԴˣ㻹ǰǮ׼ðɣһʺŸ㣡ƴٲˣӮǮͦѾģ߶ţЩ֮󣬱ҰɫѿˣͬʱͷϵĺҲˡ
̨ϼС鲽ıģŹǫ̃̄ϵıҰɣЦ˵ôӾ¶˰Ҳ̫ˣ
ҰȻˣǹİеģҧվǰˣĳţ۾һֱͣ˫ϣҪĲжô
Ǻǣ㲻ˣҾͲˣ˵֮ıĳűҰɿ
ھҵλͣ˫ż޹ԾţҰɰƣһԴӡ
ǰЦˣٿڰ֮󶼻ͣ⻹بŲ
ԾҽͻȻǰ̽һҰΪĹأæһԴ룬ѹûй˼ֹͣԾǺЦĿ
䣡
̨µĹڿʼЦһһҧʮ¾ôһͰų˼
Ұ֪Լϵ֮󣬰׾ߵͨ죬ҲʶĻóȻֻˣѰһơ
ϷˣϷˣĲˣҲʼҽǰһ뱱Ұɵľֻмʮ֣˹ƣȻҰɻʵʵطأǰ̽ԵĽ
ˣڣҽٴǰһȭٵĻӳαҰע⵽˽£µĹΧ֮ұ۸סȭоͻˡ
οûм鲽֯ȭѡҿ
ʱ䱻ѹƣԱҰɵѾЩˣеæʵҪǰʵ๥Ӧ˵κãӴ˴ͿԿʵս鲻ˡ
ҪľĻңϵĶ͸ˣһȭһȭµС鲽ٴãʱʱȣҰɷӵӣ֮ͳ׵ˣȫƿסˡ
һңЧͿ֪ˣȭͷ˱ҰɵϣνȭȭˣҰֱֻۻԴ
ҰɣղŲǺţҸ㣬군ˣͣ˽С鲽˵
ƨ
ҰΪԼĻˣ˹ٵĻζȭΪʲôأԭ̽ȥĽŲ˻
ɵƣһ֮ҽһ̨棬ֱԾϥǳűҰɵؿײ˹ȥ֮ǰҰɶԸ
ҰΣֻܳȥɲԼֱȥһȻĻԼڵ״̬Ǻѿġ


358 ڸ
ҰǶһϥǣƺϵһؾڿӲǰšһߣ˿ǿչ˳
Ұһ±ƣʽٶȻˣһصߵ֮ϡ
ۣ
һżأҰѪصײ֮ϣ֮˻ǲˣȭ䣬ȱҰɿ쵽ǰʱȭȻصĺ䵽Ķϡ
ҰֱǸϺһſǫ֮̃̄ϣҲûվˣȻûзŹ˼
ӣűҰɵĺ󾱣ֱӰӵϸ޶˵һˡ
Сӣ̨֪ʱҾͶԼ˵̫ˣҪõڸ˰ɣʲôҪ˵ģСƵģȫļԸмˣ̨µŮֿʼļ
ҡҡҰˣСûоԸͲ֪˵ʲôˣĶˡ
ʲô㣿¾Ҫۣ
˵֮ȭűҰɵӾһȭȭͷɰСһȥЧ֪ˡ
Ұֱ³ݣѪһȻֱӿܴСûܹɡ
ſҵܵܣ̨µıҰסˣֱվ̨һĸǰ
Ӧ֪֮ǰǩ״ģֵ̨ϰҲ޻˵Ұҿ㻹ǸϽİǮ׼ðɣܵܿܵ
ҰˣǱҰҵһһˣʱܹ裿¶ųƾһơ
ƲܲãͬһƻҰú˿δ⻹ҪģʱҰоԼһ㣬ȫֲĺ֣ҪڳƳֵĻûĻᣬڳûٶҲûϵĺ忪ƵҲ˱仯
ƲᱱҰǳ̨ϿȥȻų̂Ӱ죬ϵıҰת֮ϣȭűҰɵһȭûκ⣬Ұ³˼˶ʻ״̬
ѾǰĳŵҲûмŰ˼ˣֱӰıҰɳ̨µıҰ˦ȥһסôôš
ҰסѾԵĵܵܣ޺޵Ŀ̨ϵһۣžҪߣһΣǰ
Ұòһ鰡ǿǶǧģôЦеʵ
˳Ƶʻ֮󣬱ҰһһףȻҰҲǮǧҲ˵þóģϾҰҲǾ̣Ҫ˵ٰʮ㻨Ǯеģȣе֮࣬ԸҺͳƶģΪûΪԼ䣬ھˡ
űҰӣЦˣ˵ѾûǮɣⲻڻε𣿰ҵӰûǮѧ˼ҶĲԲۣУҵð첲ж
Ұ֪νԸķô˵ԼûһֻѹƢ˵ƣȸһǧʣǧٻô
Ŷ˼ǷڸҪϢģ㲻᲻֪ɣЦеʵ
ҰˣҰҴүʲôʱô˹ųʵ㵽ô
ܼ򵥣ȻûǮôͶծ⳥Ŷˣǧᣬҵȡû⣡ҵ˼ǣûǮҿԣǾͰҰһ¶ʲô¶˸㣡ƿűҰ˵оԼĴʱеˣʼ˺˵Ĺ
ƣ㲻Ҫֹ̫ҪɱԽҲôӦ㲻ɣҰɵȻΪٻǧһӦɷһĭһӦ֮͵øΡ
ԷģҾԲʲô캦飬㿴ôƼƵҪһӦˣǿԶǧʵڵĶ࣬Ǿ൱ڰԼӪȵʱпõϡ
ҰתһãӦ㣬ɼס˵ģ
û⣬̳ϵĿڱãۣͯɷģƼӦá
ãһΪ˵֮ŻԵıҰɾߡ
ٴαƸ
ƣҶӦˣ㻹ôҰŭˣȷе˵ǳŭˣһﲻ̫
ҰүϢŭƺһ¶㿴ǲӦȰһǧתҰ衲ڣҺþöûӮ㻨Ǯˣ˵֮󻹳űҰ˴ָ
Ұεóֻת


359 
ת֮󣬱ҰƵֻҿ˰ɣ
㣬ðѵ绰ңʱҲɲУƳűҰ˵
Ұ챻ˣǰֻ˵ģȳƼ֮һ￸űҰСܳ˵ǫ̃̄ܵ˱ץȥٳʲô۶ӡ
ĶӵıҰǣǷԼǾ˼ˣˣǸϹǺţֱñҰʰˣԼ
ˣߣһȥͣ§˵
ѾԶ㣬ҪǱ쿴ͲˣæѳƸƵһߣ··ʲôԭƵġ
٣ƹϵĳָ
Ц˼֮ȥ·ˣ·ھư˻ƣ˵ϷҲǽˣڻ컹ڳׯ԰үǴأٴκͳһصׯ԰˶˲赹ˮĹ
׻˵Ůһ̨ϷںֹƺȫˣǼһΪڻǰȡӡ֣ǽһִ˲˰Ѿһ鰡һ顣
ݯݯͻѲݳҲѾˣԶֱڳׯ԰סÿһүӣƺͳ˾ˡ
տʼȽжƨƨߵȥź֣ǹʾ֮;ˣÿȥֽ֣ˡ
ʱΪĴԽԽˣδȻǱȽϿصģھз˵үǷԼ飬ֲΪ
ֻͻƶԳ˵ڵ죬ĺŬյЧȴ΢΢֪Լƿˣֻǰƿʱ򣬿˵ȥͻƵģôλʲô龰أеڴ
һճڷĵ绰˽ԥ˰죬ǽ
С㣬ʲô¶
ƣûʱ䣬ҰҪ㣡ʵ
ƵʱеˣʲôҪң⻰ô˵Ҫ׼Ůأ
С㣬㿴ǲ̫˰˵ҶҲûǷ˼ã֯һԲ˵
绰ͷĶеץˣͷʲôذǺǲغƣҸо̫ˣҰ̸ֻ飬Ͻʰһȥſڽ㣡˵֮ĹҶ˵绰
һϵƢôأѵڵˣƿűҶϵĵ绰εҡҡͷ
ʮҵӣƵֻٴ֪ǶˣֱӹҶ֮˱š
ͼһZ4ܳͣſڣǴŴīȥἫˡ
ϳͿᣬ˵Ҳܿᣬ˿֮ǰڵʱ
ҲϻһԾֱӱĽ˸ʻһţӾʹ˳ȥò˵椵ĳģٶȶ쭵һٶʮ롣
˴Լʮңһи԰ıڵڶǰͣﰵЦǶʱ֣żסڿǨĵض
ʱ쳣ᣬ³ʲôû˵ֱӳűȥǸƨɺ
˱ͼɳ϶һ۾ˣƶ˽æվλ϶ǳСˣ¶
˵˿϶ǶĸˣҲõæãǳƣ
ٵĴ׹ǺǣͺԼһȥòŶԸ
òƺܲԸӣ˳һ۲ȥ衣
Ǻǣ⺢ӱҳ軵ˣһòûСЦеĶų˵
ĵûԴʱأ֮ͻ֪ûò¶塣
꣬õĲҶŵ˲輸ϣ֮ת¥ˣѿռˡ
Ƶ˱裬Це˵ա
Ƶл֮һڣŶʵ壬ǲʲô鰡
һϲżɽĨǿɲԸ
ǺǣСƻǸӣȷ󡣡һ˵
µ˵޷ֻҪܰ쵽ģ϶߾ȫġƷеĲ豭˵ȻЩǳ滰ԼֲǺ죬ûкóԵŲأ
СƣҲ˵˹ĴȰɣ
Ƶ˵ͷʵҲ³¶йϵˣҪȻԼδĶôԼأֻԼѾӦүӰæˣԶڶΪˡ


360 Ǳڶ
¶һǴͷ㽲ɣҲ׽һкܶļ壡ǶšϹҰǹеĴ壬ǳҡƼҡ֣ҡҲһ˼δأϵĴ⣬вٹѾˣȡ֮ǱӦʲôӦأǾĴеժڣСƣӦҵ˼ɣųʵ
˼ƵȻף˵ĵطнڻЩ׵ļĴͷȡ֮ȻҲ⡣
оԭԼӦǵİżҵæǰĴæ˵ŰͱҰ֮ӦǱȽĴˣѵбǸһ
ƹʵ壬ҼżҵŰбҰҵıҰǶһеٮٮߣѵڴлܶҺǵΪҲһ֮䣬ΪʲôǵҰæأ
ǺǣһЩ¼Ѿ˹磬ԶſȻǴ£Ķ󰡣㲻֪һĸֶԸҪԣЦ˵о֮ɫ
ò˵ƨĵĳƼǲԼĻأƲʥˣȻҲ⡣
˼ȥμӹȣ治˼ѾӦүˣȵʱһǼҲμӣƿŶ˵
֮һ£漴ЦԶǸϼһȻôͰ£ˣϼ޻һˣҲ㻹Ĵˣ͹ˣ
壬ǱǸˣܸܲҽȴĴ֮أҲ˵ȵʱܸĴ鷳ģ
ν֪֪˰սʤƿ˵һ㶼˽⣬ʱ϶еԿԲдʡ
Ц˵㶫Ұ̫ȤСûа˼ŵ棬Ϊ˲֪ҼүҶٻأ󻹲ǴˣҲȽңڹ֪Ҷϲ٣㽲⽲ɣ
һѣҪʲô֪ĻƶҾͲԼ̸ˣŮ̧ô°ѵҪ˼Ʋɣ
һ⻹ܶһЩͷӾͲǲˣСһᣬ¥г˵֮һＫεվ¥ȥˡ
ûһһӼҷĶˣֱ˳ƵĶ棬˵ʲôʰɣ
ƿֵʵС㣬òûɣôӽһ͸Ұڸ˿أĻҾҲûҪ̸ȥˣӮνˣҵŮѻڼҵأټ˵ƴɳվ׼
Ȼߣæ˵Ǹ˰ôôСأ˺ˣҸ˵
ԭƴսԼ˵ڿЧУ˼ҸͲһף˵Ļƾ͵ð˵ˣҲ˲ˣŵ̬
һ֪ı飬ЦеĿŶСӲŹҽܽܳ˹Ĵ֮ȽĹɣ߸ɴ˵δҵǱڶЩ
˼һᣬ֮ʼ˵ȴĴһ⣬Ǳڶлôһ̫Ĵ˵ᣬһ̫龵һɹļ̫֮ģ˵ǰѵһѧšڶ˾ͽҵ˾ͽ壬˼͵Ĵ˵࣬е˶˵ͷ˵ʮʱʹָ֣ôȥˣΪʲô̬ľأͬǸصļһǸýĸ֣¶ף˵˼ǰһа˵ʱҰ
ʿȥˣҾҸ˵⼸ȽϳİɣƣĶ֮·òƻܿһֻ˵
Ʊôһ˵Ȥ͸ˣԴʧ֮󣬻ûһĶأδȶԼΪ˵ҲһܺõĻᣬû׼ƾԵһͻƿٴأ
սһдܱҰе˼ǰ˳ûʲô¶һа˱Ұɴ˿ɼʵǿڵıҰҲ÷ѵô¶׻᲻ɰأ
ˣ˵һǰʲôͻȻʵ
ǰļ嶼Ĵӣûɳǿݣʱ򼸼ҵүӶ죬иҵİǶˣһ֡ȻҲͲȥˣ̾˿ƽ͵


361 ˵ĵطн
ƴӶĻһɱ֮⣬ǰĴ죬ļͲҵһĸҲɳĴһȥʼûвټ忪ʼˣ׼ȡ֮
ҲͿˣĶĳҲû䣬ͬһȺ˶ţųǿЩ˲Žشͷ
˵ĵطнǺǣҵѹأС㣬Ҷ˹ھûʲô
ЦеĿŶʵͬʱҲδȳ˵ʵڳҲ֪ԼΪ״һʲôλãǸᣬƾδȸԼ¶λ
ǺǣǶľңҰԼҪ𣿡Ц˵ͬʱƵĿ˳һۡ
⻰ƻ治ҽӣŮͷʹ⣬ôԼ㲻أĻȥŮˣ
ɿһҾǿЦС㲻÷ϡ
СƣңұļŮѲİΪʲôҽأ
ҲǸҰҺ޵ŮˣʱȫȻ壬󷽵Ŀųʵ
Ʋ֮ӣͷൽһߣ˵ܺãҵҲ֪ʵװˣοƾȫҵõģҿǸҰͲ
ǺǣƲò˵αҰҲܳΪĵưģҾǸ㿪ЦܶùھĻĴ϶ĳͣƵ˱ӣһﵹǻƣֱӰԼƸҰˡ
ǺǣʵҲǿЦܺӢ۽д裬ҲǼ飬ڳо͸ˣ豭һ˵
˵֮һʱҲʲôĬ
С㣬ʱҲ쵽ˣҪһȥɣ˹ƻҳԷأƴ˳ĬôȥĻҲ̫ˣԼֱӶߣ̸Ķ̸ˡ
˳ƵĻǽһݵĲŮһкϾ͹ôֱΪֹƵã壬һܣûžǲǴĵԼ
ȥԼ߻ȥɣߣͷ˵֮һ˦ֱ¥ˣѳԼ¥¿
ˣⶼʲô¶֪ԼͿˣڵãؼҶزȥˣ򳵿Ǻѵġ
һĪչʱ򣬶¥ˣЦеʵСưͳ̸ô˰
ʻƸһۣʲôкͳ̸ôˣ˵ĺ̸ƵģòãԼɲٰܻԴǵ˵ˣǾ˵ѧ⡣
ĻѶŪˣղʵӦǶʲôĵôˣôѧأ̾˿Լ˰ɣͳдˣҲͲȥˡ
Сưͱˣȵƣ˸˵ǼҳջأҪˣҪȻɲ³ģ
𶫷ĳһӣɴ˿ɼ椳ӦǲóƹĿ࿴ˣѩҲܰѵڴС㶼ϵµó
ûгͣҲֻڶҳԷˣöղֲ˳ϵĴˡ
ҲԵúܿģöĲؾһƿͳƶ԰ֿһ˰ơ
֮󶫷һͷеΣ֮¥ȥˣֱվ׼뿪ζûоܾ˳֮˭Ҳû˵ڵֱù
ֱ³ʱ򣬶ſڣƣδҲҪõھĴ˵Ҫ
Ҳұֻ֤˵ΪΣǾͲһˣ
˵ĶʵԭΪԼΪѾǶˣԴӼʶ˾ǸӰĹ֪֮Լˣĵʿ̫ˣ˭ҳƵϵһأ
仰˵ǵһôأ˵иߵĲأǵʦһ뵽һ֮Ҳûһء˵һ;ֹɲھͿºȶһ
㣡ųƿ϶˵̬ȶóƳԾԼô
Ȼ˼ҶôԼˣٲ̬Ͳôˣһȫȡģİɣȥʱ㿪ô졣
ƣǹ𣿡˳ƵĻԵúܸˣųʵ
Ǹҵûȥˣ˵֮תׯ԰ܣʳʲôԼûش
ĶӵĳƣڱЦС


362 ڻ
ûȥǻصԼķ䣬Դ²̫ȤŴʱٽֶȻϲʲôͻƣνĥǹҲܹкôġ
Ʒֽɳ֮ԼĸӦƺ࣬վ¾ʱ򣬿ĸоĴڣǼӦõʱȴȡ֮֮ߵĸоѵνķ豹治ɣ
е㲻⣬˵ǾԽ߸ӦԽô෴أԭʣѾͷֺþûгˣڱչأҲָˣֻԼ
һնԼԼķо⾳⣬ķҲǵע⣬ⲻһվ͹ˡ
ĳƸû⣬ûлӦɰŻˡ
СƣСƣ𣿡
ûлӦһҧֱӳųƵķײȥҪײϵһ̣ſˣմʱѾղסˣֱײ˳ƵĻ
ǽһְְ˻֮˳ưѷýŹϡ
㣬ǲʱ䳤û˰ٺ٣Ҳ㰡ɣ˵ֱ֮Ӱ𣬳Ŵȥ
ҲѹＱⶼ೤ʱˣ̺ʱûйˣƿǸˣȷе˵Ǹˣ̫ˡ
ռûŵҲ漴ʶԼѾһΣվУæ˵СƱ֣ٻȽǶ¥µأҶܹ㣬ȥɣҪĻô
ųƣҪ˵飬ٻȽ֪ĻôԼɾҪˣָͺеôЦԼأ
ߣ㲻ǷذɣƿŻʵ
˵㻰Ͽ϶㣬Ƕ±ߵأʰʰȥҶֵĵģŴӳƵĻվų˵
ȻĿѾˣҲʱķŹգ򵥵ϴһ£֮ӡ
¥µĿһݯݯͻڣ˶ˣЦʵô˰ûȥ
ƣǲԹǲ˰м¥æǰʵ
Ҳѹô룬Դӳ֮ԼòƾûΣ󲿷ֵʱ䶼ǺүӴ齫ˣȻȻľͰѳƸˡ
ûаⲻǿҪμӴҪץʵ˵
ĻںǷˣȻǲԸ˵ºǿʼˣѳƶˣԼû
ҲѵôһأƻȻĽˡ
㣬ѾԭˣǽҲͱȥүӴ齫ˣƹְɣʡ˵Це
֮ͷƤ飬ĵǻҵĺãȻϿɲô˵֪ͺˣڹ־Ͳ˰ɣ
֪椹ʱĿֲԼ䲻һȥòÿγȥֶЩ۵˹鷳Ҳ֮Уջˮ⼸ŮһǰһľɫԼҲȥһ׷󰡡
ôأȻû𣿡ٻȽҲǻݯݯ졣
Ůһ̨ϷôŮǾǲֹһ̨ˣƱû취ֻܴӦȥ֣ǴֱӸ˸绰ӣҪȥ֣㿴Űɣ
˵ֱӹҶ˵绰˵Ļᣬ뵽һֻżϻӣ˲Լա
Ȼûһżæĸ˻ֱǰ죬ҪȥְôأҪĸҴ绰һ֪أ
һŵӣ⣬˵㣬㿴һ˵Ҫֶٿϰ壬ǵúúõʰʰˣ
Ļ֮󣬺кݺݵص˳һۣƣˣ
ˣⲻǴҲǰӮ˱ҰôҲܼǻӻˣҲˣһӣֱӴ˱̳
ڻݯݯǹԶȫװñӡ֡īһ٣ֵֹģˣһ̳Ļͷʻǰٷ֮٣û취־͹ּŮ̫ɫˡ
ûв۵ļһ¶Ҳóʡȥ˲鷳һ磬ŮδֱӾͽ̳Ա˸Էƻ֮֡
ǽһԸɺ˿û۵˼óƱӰ죬ѾľǸܴѹûˣ


363 ս
극֮󣬼֮ãƺҸܿ뷨ȻǱոϤˣֱӱһֻ첲ſҲ˳ܵ롣ƸȻζŵʱһȺ˳̳ɷ˵ͰѳƼΧм䣬Ϊɱֵ˲񾭣ֱӰѻ쵲һɫɳӥѾȻˡ
Ƶû⣬ģǰû˸ô޼ɵĳԼ֣һĵ˶Ա˴γ̶ȾͲ׸ˣֱӰǹ
ȻͼһɫװĽȻʻ˹ֱǰ
Сӣ㣿ϴѾˣȻҹ죿䲻ˬ˵
ֵܣŮӺϣôҲɣĽȻзȵ˵˿û̬ȡ
ôʵˣԼֱܲɱְɵɣοòƻʶһǼֵ¶
ǺǣȻ׷ˣ˵֮˱Ļ죬죬ҶĵģҸɣ
ҲȽĽȻûܾһԽһ϶˵¶˭Ҳı䲻ˣÿ춼ԼʻЩ¶֪Դףڵã˼ֱˡ
Ȼ㲻Ǿ̹Ȼ԰ɣǻǰվĽȻĶ棺ӣĴֻ˵Ǹˣҵ˺ҵĶģԺҪˣ
ĽȻѾѻ˵ĺˣϣҪˣĽȻ˵
ĽȻûֱӰеõ廨һСܵ֮˵Ҫ˳ô
⻰ˣֱǰĽȻʵĽȻһ쿴ʲôˣ
ԭΧ۵˾Ͳ٣һԼţܶ˶ϳǻԻͽõĻ죬óֻ׼աƵģǸţӸΪԴףõĻⰡ
ĽȻЩǵóѣ׷׵ֹգһɷļһЩҲֻ÷յͷϾջԼȫҪһЩ
ĽȻûʣǶȴĴ𸴡
ãҴӦ㣬˵㣬һ߻ǫ̃̄ĽȻظ
ܿĽȻľҪԼ׵Ķ룬һֱȥȻԼҪĽȻȷŻԼģи˵ţԸⰡ
㲻ҪӦ켱æ
һĵ֮ĽȻҴӦսҾķڷ
ãǸүǣ۽ôҽˣ˵֮˳Ƶǰ٣˼ֵˣ
ĽȻԭǺ֣һӪģ֣ԼСܣԳȻȻľͰΪԼСһټԭͲʲô¶׷Ůô⣬Ըûй˼෴Ҫллأ͹乻ˡ
û£ΪԼİȥȡһ£޳㣬ҵֵܣһϣǲҪ˺
ٴԷģȾƣǺǣҾͲɩǹˣ˵òĳǵ˵ͷ֮ٴǰǽ˵֮һ֣뿪ˡ
ΪʲôҪӦ㻹֪Ҷ𣿡쿴Թ˵˵Ǿǧһˣκƻǵĸ顣
ǺǣҵȻ֪ˣⲻΪ˶ҪȻһֱȥǲеķİɣͻˣЦŽ͵
ȻѾӦˣ˵ʲôҲˣֻܽʵ
졢ݯݯʵԣǺϸӰɣ
죬Ҳ㣬ҲҪ
ݯݯ޸Ұɣ
´󺺶뿪֮ԭֵĹڷ׷ױ˿ȷۣŶ˺ţҪǳƺֵ磬ƶͱΧˡ
ԲۣߣҺţƴغҪ˵Ļˣ߶ˡ
շӦݯݯǾȥʹ˼ݯݯǵĸоҲ϶°ɣԼŮȫӵͣ˳ӡ
˺һ֮󣬳ƺ˲ػص˳ϣǼʶ˷˿ķ񣬴˼ڴ֮˵ģ´ҪںݯݯǳֵĻһðѺǶϣҿ˭Χǣ
˳ƵĻ֮˶Цͬʱòпݯݯͻ˵Ӱ


364 ԭ֮ս
ⳡС粨Ȼûмȥˣص˳ׯ԰ǱƸȥˡ
˵Żأ֣ĵ绰˽
֣٣ʲô¶ЦʵʵѾ³֣绰϶Ҫ˵ĽȻ顣
٣ֵܺĽȻѾ˵ˣҲ֪ĽȻǸҹƨһ𳤴ģԻٺֵ˵˵̨֮鰡֣ûԥֱӰԼĿ˵˳
֣һֵýѣֻҪ϶һˣôͻΪ߲嵶Ϊ˳ƵŮѺУϧ﷭ŵؾõֻ֤Ҫ˱ĽȻˡ
Ǻǣ֣٣ĽȻ̫ЦŴȤȻҲΪĽȻĶ֡
ȻҲֵ֪ܵʵԲҲŸкҲȥ˭Ƶˣ˵԰ɣ¶治ܹĽȻȻѡе㼫ˣҲǿ֣ʼĽȻ
ˣ֪ˣֲʲôˣһкģˣ̨Ǽúõغȵ㣡Ц˵
õ˳ƿ϶Ĵ𸴣֣ŵҲͷһᣬߡ
Ӱ˰ɣ֣ٹˣϵʱŵ̫ѿˣЦǺǵĶ˵
ǺǣԷģȻСӴ⣬ҲǸ̹ľӣҲ̫ΪģӦԭĽȻ֪ѶˣûҪðôˡ
Ǿͺãϵʱ֣٣һȶپƣҲǽˡû̫µ¡
֮󣬳ƺֱһֻԭҲȥƸܾˣ¶Ů˲úá
һֻưɵʱ֣ĽȻѾˣԺһϣԭӦôȭſʼľƾ־Ȼǰˡ
ĽȻѣⳡȭ۽ΣҪ˴ҵĺ֣ȿڡ
ĽȻЦŵͷ֮ǰͺֵ˵ˣ۽ǽˣʵҲ̨֪ϴӮҲϲҵģ
Ȼ֪ǻʲôⳡȭȡˣ֣ȴֱ˵ĽȻⳡȭ
ôУʹˣҲҪԼһ˻عͷ룬Լʱûʲôź飬֣٣ԭ⣡ĽȻ˵
˵ҲͬӦȫƾԼϲãҪΥԼԸȥ¶ʹɹҲʲôɾ͸Уʹ⼸仰ƶĽȻָ߿һۡ
Ȼ̨ô˵̨ҪҵĻߺߣ㻹Ҫ뿪ģĽȻʼԤˡ
ĽȻģԶҵģ˭Ҳı䲻˵ʵ̨֮ıȻ㣡
ȥƽϣ漰⣬ôԻ粽õġ
һᣬʱߵ룬Ʒ¾Ʊʱˣȥ̨׼׼ɣƲѾȲ˰ɣ֣٣ƺĹҲϻֽ߱Ͽйĸų֣
û⣬İɣ֤ûκα֣ظƱ֤
̺ʱѾԹһĿˣԲƵ鷢ԲŸ֣кƾʵȫԸ㶨¶
ֱ˵ȭ̳ƺ֣רλĽȻȥ̨·ˡ
ߵʮʱ˳Ŷ̨֮̿ϣȻźɫĶ̿㣬һ˰ۣϿȥȥװ׾ĽȻȻҲǸ缡УƽǿȥҲ˱
ûĽȻôأƳ֣˵
ǰСҶɲȥɱʮĽȻҲǳصģⳡȭпģ֣ȻĽȻҲͦĵġ
ưҲǴ̨ҪĻԺɵظɵĽȻϾרҵɱ
֣٣ҪҲһΣͶһµѣƿʼջ֣ˡ
ãѾٸףүŲأÿ¾ô㻨ǮĻûǮСϪˣ֣¾ͷˡ
Сӣƺ޲ȥţʱƾȻʼˣҪƴٻڵĻԼǲֿӮòٵ㻨Ǯˣ
֪Ҫ֪е뷨᲻
֮ʣѾʼ˽ˣЩǧƪһɵĶǶ䶼ˣ׷׵ķòвòȭ㿪ʼ


365 ĽȻ˳
ĽȻĻ˻ԼĲӣžͬʱ¿ʼӯȻ֪ǿǲҪСңȻڵġ
ǺǣҴκһˣҪȻҲڣ
˵⻰иݵģִʱͬΪһСкĴ治̣űǸСкõģԴ֮رѪϸ֪СһпԼʧ
Ǿͺãעˣ˵֮ĽȻһ粽ǰֿٹȭĿͷ졣
̨µĳƿ֮˵ͷٳ˳ĺԲ֮⣬˶԰ĽȻȥǱ֣һҪǵ£ܺǸҰɱһȡ
·ǱҰô̶ɴ˿ԿһʵսҲܲûϰ䶯е񾭹ӸľȭʵԼǿ
٣ô˵ĲɣСӻֲӴأ֣͵
ĻҲ֤ʵ˳֮ǰĲ²⣬ĽȻ治һĽɫ
úãһ֮ӲѡԱ㡣
ĽȻһлкһȭУֱӻ⳯ؿڵȥͬʱǰ磬֮󣬱ֳͷϳȥᣬһΥ͸жûУĶƺѾǰԤкһ㣬ֺ
ȥǱغϸûзĻᣬסһȶеǱƾűϵ˿ˣĽȻһľ롣
û뵽㻹ܴͦģ˻ڸ񵲱ȶֱۣԵ˵
л佱ҵĿ뿪죬ܣ˵֮ٴϣıҿĿֱȡԴ
ʼȽķȻϿȥеѿܡ
˵ĽȻıó࿴ԭΪһߵȭȴ״˼
٣˵ʲôţٺ٣ղŲһѺˡԼֵܽռϷ磬֣ʼЦˡ
ȭûڶҲüעô֪ûǮǰҺƴٶǧǧĶģ
Це˵ȻڿȥĽȻȵռϷ磬ûܵʲôʵԵ˺ȽķĽȻѡ
˰ɣֵܣϣһǮ֣ͷҡĸ˹Ƶģһӡ
ֱӳָ֮עеǫ֮̃̄ϡ
ʱ̨ϵѾʼǵķˣȻֻǸʼˣȻʱƣҲذƣϿȥ˳൱֮ƣѾˡ
֣٣ûҶģȻµ㻨ǮֻģЦе˵һжԤһ
֮ʣȻֱ˿ӵĸоعͷڹϯҿԼˣǿһȦҲûʲô֡
ϵ֣˳Ƶæʵôˣ٣
ûʲôܸоԼ˼һ
Ʋˬ˵˵ԼڵΪ˼ԼĻӦúױԼְѵǱԼĸ֣еɻ漴Ʒ뷨˭ŵۣû¹ԼԸԼ˴
Ȼָ֮оûٳ֣ҲΪԼ˴ûȥ⣬̨ϵı
ʱѾȫռϷ磬ÿһλȭϵļⶼýģϵ˰̸ۣȥ쳣ԸУ̨µŮʼնڷźŸ˿ɣȭ֮ҸŮĹƶȥ
ڣһȭĽȻڵ֮û۹Ǻˡˣ䣡
ĽȻΪƾԼĹôʱѹȫ԰ѱԼ͹ԡ
ֲ꣬ΪѾõˣںһȲŷԼ뷨ɣͲһģԼֲӾʲôѵνǼ£ôһﵽ׾ʲôأ
ǺǣҲܲû뵽һӸôܴҪҿǿĻƵµľңЦĽȻǰְǫ̃̄
ԼʲôˮƽͱٹάˣãȭˣôնԼҲȥˣСöõ㣬Ļһǻ׷ģĽȻ
ǺǣģǾԲģ
ЦŴĽȻһȭ˵ĻеӣٲȻ֪


366 ¶
˵ܺƽƺ֣Ǻܸˣǻ·֮˾ưɼ֮ǰδɵľƾ֡
һֱ˵ŸȥԭƼƻһ뿪ģĳһӵĵ绰ֱӰѳƸӵ˾ưɣԼˣȥˣ͵ɫѡ
Ʋһֻҹֻ֮ܳ˾ư׼ʿؼҡ
̫Եʣ˰Ҳûеȵ⳵ȥưɵİԸһأһӰ
ȫĺëûԥֱǰ˵һӰն֮ǰվλϡ
ףӦٶͦһɻ˹
ûô࣬͵һ֮һŵվ͵ϮԼ˾룬֮ſˡ
˺ᣬͣüĿü˧űЦеĿȫ䱸ĳơ
˭Ϊʲô͵Ϯüʵϸо˼ѹûóȻĳ
ûлشƵʻǷʵǳƣ
ˣһȻʶԼԼȴһӰûа벻Լʲôʱôˡ
ųɻӣսʣ˵Ҳμӹȣ㴫ĺԽʶʶ棬ͦʧģڵǫ̃̄۲ôã㶼ܷңҲ˵еô
ƴʱ֪֮ǰǫ̃̄оڼԼǴԭһ˭أ
벻ԾͲȥˣƿɴǸԿղһԼˣڻ˵ʳͷͬһѵ
װ֮ʣңΣ˲˴ǰƽּĳֱץĲӡ
һȻûϵƵٶô죬ȻˣֻܳȥƵһצ
צཻһûټûʲô׼Գ˵㰵ִ״ָ̬оʧ
е˼㲻Ϊ˸ܵģҪĻǴʱٴʶ£ҽ¶ףһ￪ʼųҽ
һһ¶ףһиɰܱҰţˣҲǶԼоٵǱڶ֮һ˵ȽôͻȻԼأ
¶װֲôأʲô˼ʾСү棡˵˷صļơ
Ǻǣǿ϶ôģڣȵʱߵ󣬻ǻлģûб˼뿴Ĵ˸ʲôĸ֣¶Ц˵Ȼû̫ѳƷ
Ҳѹ֣һǸ۸ڶŰһǵ¸߰ͷ­ôõİ취ǴǣȻ֪Ҳûȥ̣Ϊ˷ѿˮûʲôʵʵ塣
Ҳˣûʲô¶ĻԹ˰ɣСүһŻȥ˯أ¶ףһҿǼˡ
رĳ˵͵Ϯһ϶ǲǵģ϶һӱ¶׵ġ
㻹˼ģ˵棬Ǵȼ˵֮뿪ˣƸ񼫸ߣǿסӱһשĳ嶯
ôһ֣Ҳûؼҵ˼ˣֱھư˷˯һҹ˯ò̤ʵԺзֵĶ֮ǰ¶͵ϮԼһԼԵоḻͱܲòƳԼһУĻͶ㲻
¶׿ֲ˹ôʲô˾ͽ廹ֱ϶ҲȥټһЩδ֪ĸ֣δȵĹھûеôð漴ƿʼ˷һ;Ӧòϵս˵Ǵκܺõͻƻᡣ
뵽Ƹû˼˯ˣ޲ôϾ͵ֻ֮Уҹ
תˬܸоԼмʲôҪûʼ˰Ҳ벻ʲô¶
ȥ򵥵ĳ˸֮򳵻ص˳ׯ԰ڱչ¼үӼ֯ˣԳ˺ԼỹûлĻ죬ڳƱأ
ƻԹĿóƺǲ⣬ԼòûеΪʲôأ
漴ȻǽһްԭԼģֲԼܸоʲôҪûأµãװ׵˷ôûᡣ
ƣаѧҹ˰ȥ˰ǲǺǸʲôԼȥˣʵпųûʵ
ӰݯݯЦˣĵ翴Ʒ⣬ʵҲ׵ġ


367 һ
ʵͽ͵ģָ޴ӽͣԭԼȥһֻȥģǽֱ֮ӿȥͻԼˣԼʲôû֤ˣⲻǱԩ
ô˵ˣͲ˰ɣҸ˵ŮҲУǽðѹأˣǸʲôģҲˣ֪𣿡дʱѴɫ쾡£ƶ֪ôˣֻʵʵصͷѵ༸ŮЦ
ֱʱſŻصׯ԰һһ³ͱƸס˲ӣһҪƴؼƣǲ⣬Լòû
Ϊ֤ʵԼףΪԼ֤˵ھưɹҹֱһ䣺ûþˣô֪Ĺҹ뵽ˮ֮СȫѲݳѾԲĽˣݯݯͻھ˴ôãԶһ¾תͻ̺ΪǷŲ»Ի;ưɣﻹкö˵ſǵıء
ͻǴĻȵʱ򣬻̺ôƱҲøŻȥóе㲻ᣬھԼֵһҲûʲô취ܲӲɣҲ군ˣҲûʲôҪæˡ
ȻЩᣬǳƻΪԼֵҵ氮ģϵʱֱӰ֣˳һھƵ۸ͣǸݯݯˣζûйҲ͵˳ĽС
Թ֮󣬶Ϫֺ֣ͻԻͽúӰ˼Ų¡
ԭ֣ȥأݯݯǻʰɸܾˣ¶ϪٰѶйôԼмǺܵġ
صׯ԰ʱݯݯű˲ע⣬ԳС˵磬һҷ£л˵
еƣСѾͷʲôĻԼ˵ɣǳŵ˵ͷݯݯƴӦЦǺǵ¥ˡ
¥ºһᣬŴҲע͵͵ܽݯݯķ䡣
ݯݯҳʲô¶ְŹʵ
磬ݯݯҪ̺ˣ᲻Ұݯݯ֮ͺͷȥ
ȻᰡϲСãܲأƿѾͷӣ̲סֳһ¡
ǰʱݯݯܿģ˺ʱͿĲˣ磬ݯݯСˣݯݯѾˡ
ǺǣڳԶǸɰСáûоʲôԣЦŽ͵
ݯݯҪã˵֮·¶˾Ƶģ˵磬ǵǵһμĳɣʱҼҪҪȥưפҶ죡磬ҲãһŮˣ
ݯݯֱⷬӰѳƸˣʲôʣƵȷϲݯݯ˵ǰݯݯÿûʲôŮ֮飬һֱΪݯݯǸСӡ
磬ѾСˣ֪ԼʲôûҲûڵݯݯҲںʲôֻ֣ߣµѾҲĸԸݯݯ˵
ݯݯ˵㻹ᣬԲҪѸͱΪһ̸ô㣬϶ˣʱѹأ㿴ôڳѾ챻Ů˵ˣҪݯݯڼӽǿϷˡ
磬̫СݯݯˣѾʮˣСӣԼʲôݯݯоĻӵһۼʱҾ֪ҪиǸˣʱ㻹ϣǸؤ䲻㣬ʱ޿̲ŬţǺǣ磬Ϊø˺ܶ࣬㲻Ҫܾݯݯ𣿡˵˵Ѿᡣ
Ů˿ޣһʼæ
ݯݯް
˵ãһ˵ݯݯǱ䱾ˣɴֱ˵˳ƵĻûһǰ·͸ˡ
Σ֮ݯݯԼĻݯݯޣ˾ͲƯˣ֪˼Ҳ֪ڳѾкöŮˣ˵ƽ
Ҳں˵ˣʹѾҲĸԸֻ粻Ҫңݯݯرųƣʧһ
ƻ˵ЩʲôأֻݯݯѾͷſڳƵĻ˯ˡ
ݯݯǾգƲòϵǸСѾͷȷǳˣ̾˿ԼһԲ˵ˣ̺и義Ƕѩֶݯݯˣ


368 һǣ
ݯݯĺ󱳣СѾͷҲǿСĸ˫֮䵽̺ҪΪЩԼԥ
ݯݯĻһȻ˯ˣЩҲǰۻˣ˯֮󣬳ưŵϲųķ䡣
һžͼգúǲڣƵյķ䡣
СƣǲְݯݯѾͷԵ˰ЦʵΪŮ˵ôоݯݯԳƵأ
ôأǸӣݯݯұˣ˵Ҹô찡ˣƿʼŮ֮УֻǴһչ˵ûվûнĳơ
СƣͿǳ֮ΧߵŮӿ϶٣Ҫ˵Լģ˰ʧˣڱ˵ĿαںأոųƵ˵
ĻóֻȻʵĸоǰΪʲôҪ˵۹أðԼʧˣ֮󵱼յһڣлл㣬㣡ˣھưûܻǵԼˣòϣ˵Ƴ˹ȥ
Сܵܣ֣һǾ¥ˣǿãոæ˵
ǴʱĳѾǼˣг֮
ǾĽȥɣ˵֮صյ촽
תʱѾڷˣһƵؿţû˸Ͻ¥Լķܣÿһ룬ͼЦؿԼء
ţǸ簡εЦЦʼ˴к
㷢ûָ¶ֻҪƸʲôˣ˵Ǹһ㶼ЦеĿʵ
ŶҡһûעⰡĿγѪˡ
㣬ôôأǲĲٻȽܺõ˲Ĺ
еȰɣһͺˡʵǲ֪ôˡ
ƿŵĶ飬ˬʱСƤÿڿɲǡʱæתƴȿȣݯݯǼķɻ
磬ĺ࣡ݯݯڱЦе˵ʱһĻоرܰе㲻ˡ
Ŷİǳ緹ɣ֮ǻԴȦ齫أ
˵֮ҡڵȥװģӣкٻȽ˿ʼЦǽһΰ֪ĻԼȥƵķء
֮յĴ£ݯݯͻȥүӣүصø׼˲ٵɰѾͷ˻ˣܴĸо
ʱ۶ˣһӳ˸Բ֮үȥݯݯǡ
Ϊ˸ݯݯͳƶ˴ռɣǶûиȥóԼȥ͵ġ
˻֮ͻҲߵһ߶ȥˣݯݯ˳ơ
ı˰ɣݯݯ΢죺磬лл㣡
ǺǣСѾͷлʲô簮ݯݯͷݯݯİۡ
磬˼ҲСˣ
úúãǵݯݯˣ̺Ҳ̫ƴˣǸıǮ֪𣿡ƿݯݯݯݯǰƴ
֪ˣ憪£ûбĻ˵ôݯݯƵгΡ
ԥ£漴յĻðʧǷеİݯݯǰֱӰӵ˻Уݯݯóˣ
ذԼӵڻУݯݯһ£漴¶õЦݣڿˣ§סƵ˳Ƶϡ
òŵ磬ݯݯϲ㣡
֪Ҳϲݯݯأص̺ҪעҪǵȳȥ֮˵ĻĴСƨɣ
⻰Ц˿ûеϷ˼ݯݯĶоͲôˡ
˵ʲôȻ˵ԼƨɣҲ̫˰ɣݯݯа룬ҲóƲ֪ʲôȻĻ϶һѪġ
§һһᣬֱ˹ѿҪǻˣ˲Žӵ
ӣ̺úõذչǡƿ˵
ģͷİɣҲǰȵʱע㣬ôʵڲо䣬ֲʧʲôôҪǿųҪǻԭڳƵߡ
֪ˣʱҲˣ׼ǻɣߵ֮Ҿͻ̺
֮ƺһһӵĿ뿪֪һԼֶһǣң


369 ׼
صׯ԰ⱻǴȤһҲȥʲôˣҲ⺫ǵ飬ϾԼǵֹһŮѣǲԴײŹأ
˵ǻǺģԼεºͬʱӵôλɫ˵Ļ뿪ԼĴܲˡ
Уͱ۸СˣݯݯİģѾͷҲֿģе㿴ȥˣʼ˵
ȻֵͦãǶյĻƴӵģƤͷ֮ųƵðɣϾͲˣȥһ֣Ѷͷϣ
Գ˵С˼һӦݯݯ¼ҲǹȥˣϵŮֶһ
ү֪¶֮ҲܸˣݯݯѾͷôôϲ漴ͿʼˬˣŮѶһˣΪɶûԼأ
ͷǽһѳƸһ˵ʶпרңҪëĻȥ
ǽһۣôԼӵԴǸܾˣԼĻппưؼǣԼûлͬĶ¶
תӦеҪǹһ֣ȻڻͷҲǰٷ֮٣ݯݯǲˣҲû˹ҪǩӰˣҲû鷳ˡ
ƽӵүӵĵ绰˵ת׼ȥμӴȣóƺƣҲǴʱ֪ԭȵĵص㲻ھǣǰŵ˱ɽʡһɽĵط
ûضΪʲôѴȵĵַѡأúķѶ
漴ү˽ͣԭŻĵĹˣÿδȵĵص㶼ᱻͬʱ˵ĸ߲ȥִȡ
Լʱ֮үӾ͹Ҷ˵绰˳үӵ鷿Ҫȥɽ˵һ顣
ү֪¶ԶͺкˣСưҶԻĵĹҲЩ˽⣬ô˵أʿԶھأõãòҲҪ̫ɥ˵һκܺõᣬȥ͵۽ɣʤҪôأ
֪үӣȫõģһеĲ£ԥһ˵
ʲôɷĲµģͷڣûܰǳôأͷĵȥƴɣʣµľͲùˣү쳣˵Ҳѹ֣ôʲôû
Ҳǣĺ鶼үӵƿ֮У㵱ԼүҲȫ㶨ģүӵֶΣûʲôĵأҲȻˣֺүһᣬȥҳˡ
үߺȱģһֱĵϣ˳һЩҪעŷ뿪
ԭ׼ȥ˯أ˿һ֪˯ˣΪ׵Ůڿء
ϣλŮô˰ҹ˯һЩ޵¶ɣЦеɳǰ
ƣǲҪȥˣûƵĴȤȿˡ
ǰҲ֪γȥü죬ԭһţ˼ҲȻƾİ˵һ㣬֪ǻΪԼġ
СƣγȥʲôΣհɣտųʵ
ôأһѧûʲô¶ȥǺһЩֻཻԵ㷹ȵƣҲЩ¶ò˶þܻˣõǣ㣬ҪǸоھû˼ĻȻ̺ţʱֱӻȥǾͳˣ
ھǳ˳һûʲôȦӣүӴҲô¶ǻ̺ͲһˣԼȦӣ϶ھˡ
ǼҲûʲô˼ٹǾͻ̺ʱֱӻ̺Ǿˣ΢˼һ˵
Ƶ˵ͷ̺Ǳ߳׵һɫˣҲǣοء
ֺһ֮ƾͻصԼķ˸֮ڴϾȻ˯ˣ˵ԼûⰡôڻе㼤أҲѹ֣һ¶ѾóƶδȲŨȤ֪ﻹʲôϲء
һҹԺģ˯һ㲻̤ʵڶʱȦرԣ֮³ֻٴܾûϰĲ֮ǰƣһɨգȦˣվӸоûʲô֮ųӡ
ŮѾڳæˣ͵һۣĻʢģ˵ʵϲָоܵĻһҲܲڽɼӣֻܵȰе鶼׵Ľˡ


370 Ƿծľ
֮ذæʰӣ㼸Ůһᣬѩĵ绰ûһʹ˽˵Ѿׯ԰ſˡ
ΣֻܸŮк֮ǲĿг˱
ѩȻ¿ĴŴīоġ
Ƹкû˵ʲôʱܲá
٣ô˰̫Ը񰡣ѩͷԵģڴȤ
鲻̫ãˣ첻ǰɽ𣬾֪ӦɻȥɣòƲȥƼѩķǻԲſʵ
ȷɻרȥĴһأҪȥϹңɣѩ͵
üͷȻĴһȥôƱػϹбҰͷǸϹԼ鷳ǿ϶ˣڱҰʲô̬ȳƾͲö֪ˣԽԽ˼ˡ
һСʱҵʱ䣬һׯ԰ǰⶰׯ԰ȳׯ԰ɴ˿ɼϹһвģֻһͲˣΪʲôĸԸԼЧأүӾ˵ôһ죬ôҲû˵ס
ֱӿׯ԰³ֱ֮˱ʱүӺһͷڴУŰϹԼҰǶںվţɴ˿ɼĴ滹Ǻܿص
ƺѩһ˵Ŀ⣬үһǸͷʵŰǳƣ
ǳƣĴȫϵˡԶͳƽ֣Ȼ֪ʵԶġ
ͷû˵ֱӴɳվĳųȥ˿ûʲôǵ˳ȴǸо˼ѹѹ˿ڵүӡ
ƲɫĿʼԼƣѵԴԿͷѹ
ͷÿһƵѹʹһ֣ĶͷϿʼˣĳܷΧ֮ڣȥУҪһԼƾ͵ǰ
뵽ȫĵڵԣǰγһϣֱӰͷѹ棬ٽֺ
ͷһƣϵүѾˣ˵ϹˣҪôǰһСˣҲҲסǣ
ͷԶĻ֮һɢԼƣ˿ƵСӣϹĸ磬ҽϹ죡
ƻȻ򣬹ֲϼһһ͸Լأԭܱܵ𰡣Ц˵Ϲǰ֪Ϲʲô
Ȼ֮ϹĬ֮ص֮ǰλϣŰСӻʱҲˣҲˣ·ɣ
ҵ۹⻹ܲǾڼҵźϢɣ
Զŵ˵ѹҲܴ󣬴˴δӣĴòھĻôͻᱻƵǰĴ˵ָ𣬵ΪĴǰûԸӵĲ½
ϣ쿪ʤϹ̾˿˵ĴʵҲ˽⣬˵һһˣΨһϣͼе˳Ƶϡ
ϹֱùܼõľƣСԶ趼УȰѾƵ֮ϹȾٱⱭǸ׳УҵǵĺϢ˵֮һڸȥ
Ҳѧӣѱо͸ȥ֮Զһӣǻ
һ˺ƺƵɱͣƺүӺϹ˼֮ͷԸϻƵûЩ¶ȵ˷ɻֱ֮˸λ˳Ķó
ûһᣬϹ˹ƣҾƣôʲô¶أΪ޵еİ㣬ĴûҲǹھΪң
۾û֣ɵơ
ôԼϹĻ¾ˣվֱӳų˹ȥ
ĽűҰϹ񣬱£
ľٶϹˣ˵һҲƺܲˬôͷأ
Ұûʲô£һȥ
ʰԣҲڵʱ㣬ڲУҰǷ˼ǧνǮ¶ƽ֮Լ͸ûϵˡ
ϹҪֵʱү˹СӣҸǣ˭ҪǸڷɻ£Ӱȥ
ϹͱҰ˵ʱʵˣүӵƢǿţҪϻ㼱ˣɵó
ԼĻүһԼ˱ҵضȥˡ


371 ıҰ
Ȼûۣ֪ˣҲû۵˼ˣŸĿš
ƣ֪û˯̸̸Ұ˹
֪˯ˣֱӰѶűҰʵҰү̸ʲôذ
ղҲˣϹҪ鷳Ұ鵲ģǷǮ¶ǲǾͷȥ˰
Ұ⻰ʱе˵һûУñҰүôûƵģ˼ү֮ƳҲǵһˡ
ûлػôЦеĿűҰҰˡ
¶ôİ̬£
Ұ㲻ǸҿЦذɣô¶ǧ͵ˣҳذɣУϹģһֻ־͸㶨𣿡ЦеĿűҰʵ
ҰʱƿԣȻ֪˵һָֻ㶨ϹǲǴţƣһԿ϶ǡƵȷаƽϹʵΪƾܵסϹѹͿԿó
˵ôŰɣ˲ϲǷ˶Ͻϻˣ㿴ɲ
Ұ֮ǧǷͳһĽᣬڲŻôŻ
˵ˣ뵽֮˵ģҸû뵽ʲô¶Ҫæģˣæȥɣ˯ò̫ãòһ˵ֱ֮۾
Ұ֪¶ǿ϶ˣ̾˿뿪λûһŰ˹
ϴͦţ氡Ұôһ˶ʰķ
ǺǣСǷҲǮҪΪҳͷأҲ̫߹Լг˰ɣƷ߷ߵ˵
ŰֻΪǿЦأҰүôǷǮأҲûϾȥʼųһЩϵ飬ιΪ˺ЩֽѹûҪΣŰҲ֪Լʵôǿ
ڳƵĽ£ŰǳûһѩҲȻгƵĵطôٵ˶أûһ߾Χ˺öˣԭˬϹ͸ǲˬˣԼķͷˣ﷢һҪСӺÿ
ɻԼ˾ŸСʱڵɽʡڽɽĵطûֻ֮ͣɽʡʡ˷ɻڴʱѾˣүӵĴֱ˸Ƶ꣬Ͳˣתȥɽ
÷֮үôɻֻҪϻˣԭھƵúϢϢأǸϴˣֻ֮ܰŴ򿪡
ͼſվţŰЦϴô˯Ű˵ܲģһɣٳԵߵСԣ
ŶһϣӣҲʹӦ˸ߵƵͼͱҰҲˣŶ˵ӳƾ֪ôˣ׼ǱҰֲˡ
ƣǸȥˣ۾һʵ
㣬׼ȥתתҪҪһ𰡣ֱ˵
ǽһⲻǵ͵ûôݺݵѩһۣ˼ҲûںֱӳƵ
ððûʲô¶أѩã˵ߵСԲһԣԼаѱҰĻᣬǽһְ
ǾýƷˣѩֱס˶ĸ첲ȥ
Ұ˳ƺŰһۣһȥ
ԲۣǷǮ˻ôţģϴǷ٣ȥæ߿ҾŰҲ䲻ˬ׼ծˡ
Ǻǣ˰ɣ˵ʵǮһҪأڲȱǮЦе˵ҪҰٸԼ򹤲Ҳǲѡ˱Ҳ߸˹ȥ
ò˵Ů˵ԣλСȻҲ⣬ֿʼ䵱˱ڵĽɫಽĸ˵󣬶ҰʱʱĸƺŰһۣΪƻԼŮĻᡣ
ֱѡӣŰ̲ˣֱӿűҰ˵ҰѾţʲôʲôʱϴǮϴӲ˼ҪôĻűǰɣϽΣȻҲ
ԭ뷢ıҰûƢŰǰ䣺ţʲô£ֲǷǮʲôʱ㻹ܲţ
٣ʲôǷǮĶôţ֪νŰһ֮ȥᱱҰָų߶߶ѱҰѪˣñҰҴүʲôʱܹ


372 
·ɻʱѾڰˣټֹ˻֣ԶӾͿʼˣȻŰͱҰͲҸλȥԷȻ䵽˳Ƶͷϣ˵ļƾǡ㲻ǾͶš
ˣŰҵѩǿ⣬ΪүѩôҰƾе벻ͨˣʹ׷˶ѾҲǸڻûɶչˡ
Ǹɿһ˶Ůǰ˵Ҳ˰ˣǲǸóԵ㶫ˣ
ѩãʲô㣡ֱӳƣѩʵ
ǰиСһ֣ӦòǹȥɣѩЦŻش⻰ǶԶ˵ģȻҲ˳ơ
ֳСԽȥѳ˦󣬼ƳԱŰͱҰʼЦ
ͲһڱôһЦ͸ҲסˣЦЦЦЦЦ궿⣬Ӷùжǰ˵ԷЦأôǵ
˳ƵĻ֮˶һ죬ֹסЦ
һ֮ƸϽŶŮ׷ȥش󣬶ӶҲͶˣ˵
СԽ֣˵СԽ֣ͺ̺ĴŵһڶѩҳԸûֻ³ԹΣüͷ
ԲۣطôԷǻǼƵɣ̫ˣҰæǰ˵
Ѿڵӣƾͼ䲻ˬҪǮĻϽǷҵĻϣ
һ仰ñҰʵ˵ʲô
ѡһǴСƢɣɶζұ֤ǳһػٳԣϰ壬ʮ⡢ʮ⡢ʮӣ
Ű̺ʱ򣬶ΰԺȵģԶЩŵζ֪ģ˳Ƶıʵϴ󣬽ɣҿЩ԰ɣ
Ƶ˵ͷаһ٣˼֣֣ٿſ⣬Ϊ˸ԼŮѻŰ˸ûŮѣôС
ѩȻˣüͷҲԭȥǼԷıҰ֮Ҳ
ѩͶӣԼһκ³Դŵ龰þöûϵѾͷˣҲ֪ôø绰ʺʺ
ٶҲûһƵĶˣſĺںĴӣŮüͷĸˡ
ƣóҲ̫С˰ɣҰ̲סֿʼ涫ͷ
ƿûˣһӣһߣȥ߽˵ѾԲԣû˵ǵ㣡
ŰͬŴӣǾǣȥȥӰԷ飡
ҰǽһֲҷһŰǺܶԸ˺οټϸɲĳأֻѡ˳ĬҲԶôš
˳ԵĽζѩһ֮Ҳһ֮оûеôѳԣҲͽǷԽԽóԵʱٶҲʼؿ
ԭڶ֮ȥǼԷıҰԽԽ죬ҲɵһһڣһҪζԣҲʼŴҿ
ҰŲˬúơԣ˵Ƶݸ˱ҰһС
Ұӹ֮˵͸˽ȥԲۣ
˵ɶţⶼоͺһҪСκˣָ˭һ仰ʲôӶѰͻأƿʼűҰαҰʵʵţûз
ƵĶܿͱˣҪһЩյŰֿʼ
ǳƿʼ˽Ŀˣ˳ƣ˶ӵܣǵ˵Ƕŵرѻгģͳ־ȣȻϲ̫ˡ
ƽҺɵʱһ٬˹λС㣬֪ûǺһ
ֹͣĽѩķ򣬾ͼһ˶˴ż´վŮıϡ
ܼҵҰ
ôСԽֳԷأ
˭֪ˣ⼸Ҫùˣ
ΧСţǳƶڳ˵Ļ˵ʲôɴ˿ɼһǸµأ൱˺ޣӿ϶ûٸɻ£Ȼôˣ


373 
Ҳû˵Ϊ֪бҰȫûʲô¶ŮھȻ˵ϷŮ˵ưո
ȻҰˣѾ˭Ҹ㣬ǳԷȻѾԲ˶ߣ
ھǵʱŹˣһСС磬ҿ
һھǻıҰЦ˵СӣİͦţưүҽңԴȥҿϵŮ˻ûͳĵأҰѻˣŮҿˣʶǼϽȻүҲ
ŵۣŰе̲סˣֱӾҪֹ֣ˣ뿴ҰʲôӦ
ҰүҲǸƢ뵱ƶûöοһͷأĻ֮󣬱Ұû˵Сơơƺֱ֮ӰơҵԴ˹ȥ
˭ûϵð©ˣ
һ¾ƶΪܴٶ㲻ȥû뵽ѾֱһᲱ˹ȥҿǼƺܵƺû¶ɴ˿ɼһҲǸӡ
ϺǣһԲϾͶְֵٶȺҲǸ˰ɣͺðˣһԾԾԵӡ
Ұһ⻰ˣ˲⣬ҿӻЩŰ򣬶ô۵Ҫôܾأ
ðҸ㵥ʲô£˵֮ҰվŶȸӣƽ
ʼնûпĿʼͣڶŮϣҲѹ֣˭öŮôƯأ
ɫԵӣҰǲһô㿴˵֮һƳҵȥϻ˿˿ĺɴ˿ɼһ涯ˣˡ
һ֮ǰɫԵһݣͬһĳϾȻ˿˿Ļ磬һһȽӴ֮˸
һԼЩ֣Ц˵е˼
ҰиʱȵҪǱһκָоʧ
һƣ
еʶǼɣЦ˵
ŰղСʲôðƶҵһҲܸȤȻһƶ֪ǱҰʵһ˽ģɴ˿ɼҺǺбµġ
ܼңҴԣǾ͵ȴȵʱɣүʱ̨ϺúõĽѵѵ㣡Ұ³˵֮ûмȥıҪˣǹȦˡ
ŶԭǱҰҵ˰ֲûẮأȻȦˣǽҲΪ㣬ȻǵҵõͷϣҪǲ֮е˵ȥôҿŶŶ˵ûаѱҰ
ȻҰܲˬڹϣ治̫õȻү֪ĻƵðҲѡ˳Ĭ
֮꣬԰˽˰ɣЦе˵
˭Ҳ³ç֮ˣȻ˼ǹĴˣôԼûбҪȥ˵ǿ
ƣҿɲʲôĴˣ֪ûȤҽأƿʵ
С˼һտû⣬ӣȥʸˣҳԼС˵
֪ŮǸ㲻ˣǵС֮ܽͳǴ˸кʹ뿪ˡ
ԭٹأƸˣؾƵϢϢ˳ŰģδȿԻ
ƲȥŮҲûм£ֱӷص˾ƵŰǸųƻصķ䣬һЩ֪Ĺҵ
ŰȻȶ˽ĸ࣬һͣͬʱҲó֪Ǳڶ֣һֱĵҹŰԾڳƵķ˯á
תϰĴ;͵Ƶˣһ˴ͣɽķʻȥڼϹһƵλϿҲû⣬бҰôѵĴ֣ϹֻɫҲͲԳˡ
ԴŶĿ
ʻ˴ԼСʱҵʱ䣬δȵľеءɽ
һ³֮һƱӭΪ׵ʮ˶ܴͷӺԶ࣬ԶȻЩ˺죬ֺһᣬѳƽеԼǰʼһһĽ
ԭǼͷǹ˵ˣбͷǹ˵ְλǲ˵ģڹŴͺ࣬үҲ˵ǹ


374 Ҫʰ
ֻүӵľٶϹǲˬĴôμӴȵˣΪʲôֻѳƽܸǣⲻǰ˲ԼôϹں޲úͳƴһү֪˭һĵһˡ
Ƶûô࣬һһ͹˵ǰǴкһǫѷӣ˲ͲǵĺøУʼǰ;ϹӲˬ
֮Ĵ£ɽôأ㲻УǸӣٲȻһԴӣһС£ûԶһ޴̨ڴҵС
忪ʼҽ̨Ǻȵĵطѡ̭ƣҲ˵ֻҪһĻֱӳ֣൱пᣬݲа
ɽ˸֮԰ǴһıĴסĵض
ٺ֮үֱӱȥȾˣר˸͵ķֱ֮ӻصԼֵķ䣬Ѿ֪ĹҪԼ״̬ѣҪǵǿɾͶ˶ˡ
үӣкö˶ǳߣѹЩʱƣڸأԭѩ
ֹֻ֮ͣȥŴ򿪣С㣬ʲô¶
ûʲô¶ͲҿɽĻͦģҹ䣡迴ų˵
û뵽椻ôֱӣ֮С㣬һҪҪתתô
˳ƵĻѩûƣǲʲôˣڽҹ㶼ԸⰡ㲻˵Ҹ
ֱˣʲôҶʲôڳһҪһھ͵øεĻɾˣȻЩɲ˵ѩżҵСҪүǸԼһ״Ļϼһ˲͵ôԼƴ
ȿȣС㰡㿴ҲٽˣǻǺúõΪãɽˮ飬Ժ˵ô
ٴۣ˵ȥǲȥɣѩͲԳһף۾Ļش
ȥȻȥƻ˵ʲôأֻܺѩ߳˱
ò˵ɽǸĵطԴһ뵽ʱϲˣִǹӵĳ嶯
Ʋ˵ѩʵƣⲻԸ񰡣ô˵˰
ȿȣⲻôƸɿһ˵
ƽʱ컬ôڲ˰Ҫǲ˵ôƭôİѩӶѾ֪˳ƵһЩԿڴȤ
һۣ˵һҸķգ֪Լôȥ⣬ο滹кüûȷϵġ
ƣԭⰡڱҵˣҪ
ڳƲ֪ôشѩʱϹ˹ҲǸƽ˸ΧҪǳϲʣƷǵúúøлһ¡
Ѿɣү˵ʲôţڵ˽ʲôȴ֮ȥ˿ôƿϹʵ
ߣү˵¶㣬Ѿˣ֮ǰǸ̨Թ̨ϱ߾ǽԹĵطֻҪ˫Ը̨ŶҲֵܲģô㲻Ϲĵ˵
ҲǸƢһ濪ʼϹԼ鷳ǵøѾĵѵˣһֱԼҲǸ鷳ˣϲһλ
ϹǲΪİٸ˵һ飬ʲôǴ̸֮ҲбµĻõϣƻòԵ˵һ£սѾ
ƣǲ˰үһֱ㵱ĴĵһˣҲͺúõظҴһӮˣδҲμˣûʲô壻ˣͬҹԶԶأҲ㣡Ϲ񲻽ΪϹô򵥣ﻹԳƲ˶ʼɡ
Ϲôүүܲ˵ģϣ㿼ѩҲ˽ƵʵΣҲϣƺϹһ˵ĻǾͲˡ
ϣƣԽԽϢ˰ڶö㵽ŮȹӺôϹʼųƳ
Ϲ⻰е˹ҲΪһϵˣȻôҲܸڶڵĵ·ְ㶼ʼ˸ˣеܲˡҾҪúõʰʰ㣡۾˵


375 ǧ
˳⻰Ϲˣޱ˫Ըͬ£ҪǳƲͬĻ治ֱӱųƴأ
ƴӦϹޣϵѩе㵣ˣæʹɫʾҪӦⳡԣǸһĵЩýϵ̫ҲһǼ£ֱһԽأ
ߣȥǩ״ɣ˵֮Ϲתȥƴſڸȥ
ֱʱһͷƨأǹүʵʲô
Ҫͳƴޣǩ״ϹȻеүӣ˵㡣
֣ʲôʱ򣿴ϾͿʼ㲻úõ׼ˣﶷϹСӣǲ˰үû˵ҪҵϽӹȥⶪۣүӻƢˣһŭҪЩϻߣϻϹĿܡ
үӣⳡԱôƾʲôǾôưҲҪǰ£ô޻˵ӮˣĴòűǺϹҲе㼤Ҳ˲ٷֱ
ôһ˵үӻǲ֪ôػˣֱӰ˳ƣǸɵӣүӣҲˣʵԭϲ˵ģᣬô۵ҪȻɣϽǩְɣ㱦Ůżأ
Ƶǰү˵ֱۣǺʱүֱüЦˣѵԼıŮС˼ǿǲѡ񰡣үǴϲơ
尡죬ǩ֣ŮݡȿȣǸ˽飡үӲ˵ͺ죬ùؼʱ˹
屻үӸˣȷ˼֮óõ״ϹʹǩԼ֣֮ƵĿųƣЦЦȥűҲɷİԼǩȥ
˵Ϲ㿴Ѿд֣һûĻĻҵԲƶϹ忪ʼ²Ϲİ
㡭
ʲô㣬ϽģүһҪҪأԼֻܸҵʱ䣡˵֮תǸ̨ԼоԼıƸ˲ü߶ȡ
үһۣҲ˹ȥǶԳƻǳģȻ۸ڶԶôãôȻб£ǼƵһᡣ
ٲμӴȵҲ˵̨սˣ׷׵Ĵס˹һʱ̨֮˿ֵˡ
Ϲ㿴̨ôˣҪȻҸӣżغϣܵøҵôɣЦеĿϹʵ
Ŀĺܼ򵥣Ǿڱûʼ֮ǰңܷ꣬ӳȫʵӶԼ̵ʱһỹúѩɽõľɫء
ߣѿ֮һÿȻϹѾλˣϻװµӣյȭͷϾͿԿһˡ
㵽ΪֹʼɣԸ֡
Ϲֱ֮ӳųƳ˹ȥѾȲˡ
ųϹı۾ȥܣ⻹еأǸľ磬Ȼ۾Χûѹ񣬰ԶʯǸܵĽ
ԲۣϴǸʲôҲ̫д˰ɣŰ˵ġ
ţôôװأǱҰ
Զ¶ЦһԳƵмһˣҪ˵ϹˣʲôԼҲ̫д˰ɣۺԼ
ʿɱ谡ⲻǳ
߾ȭϹôһȭųƵؿڴȥ˿˿ƿ
ƴʱ̨һǿǿɽڣᣬմ󽭣ھ
Ϲȭͷ򵽳ؿڵʱǽ¸ûԵһԭؿڵȭͷôһļ
µʱ˲ٵһͦ򣬼ٵĳϹ񹥹ȭͷײȥ
ϹЦˣһȭѾʣôԼЩĹǰˣȭӴһɲǣһʹȭٿƣѹһ¾ûС
ϹȭôЦе۾˵ʱи˵ɣò̫һǧ֮


376 ǲ
ϹԼغܣôȻƵļ綼סأʲôȭǹһĵۣҪ֪⻹ǳһʼأѵôǿ
ϹһζԼʵԼƵʵ˻ɡ
ϸ磬ֲôأȻڲͬղһзǸոĮ̇µ忪ʼųƿ佱
㿴Ůܲȩ˵γСжϣڰүӿʼ
˵ϾδſǺܶģʵȻҪеʱҪģûиүȷĴ𸴣ͬǿóơ
˵̨ϵĶˣϹһУѾû֮ǰôˣԥҪҪųƽ
ĬĬϹ񣬳Ц˵ϹҪٲĻҾҪˣʱ˵ᰡ
̫Ϲԥ˫ĳĿ껹ǳƵš
ƺ͸һܳʱ䣬ϹҵĹЩ˽ģټϹĹûƢôţƣԳƸûóԼľУһƽֶԸˡ
Ƽĳƽֱ֣ץϹ˫ƣԼƷϹ;ֶμӾͼ˺
ǾƺצҪཻһ˲䣬첲ͻȻһޱȣûиƣ˳ƹ˫ƣƽֱϹĲӡ
Ϲ󾪣ʱȫ˫ˣϾδȥ¾δûܳһץˣĿŻƽֿסԼĲӡ
ճģˣҪɱҪϤ㣡ϹԼŤһߣ뿴Ƶӡ
㣬ǲûЦеĿϹʵ
Ϲû뵽ƻɱ˲ͷضⲻǹԼѿ
ƣ̫Ϲʼֿˡ
ûĲӰƵ˼
Це˵
ϹǸ߰ˣСûھȻ˼ôӣ֪Ҳ֪ûãЧİ취̨ϰѳƸŵղȻԼ̫ˣȻôô׵ؾסѣ׼ͳƶȥ
ϸ磬Ů˼ȻϹҵСӵιй˰ͶϤ˳ƵĿģ¶佱
Զп֮Ҳֿ˻Ҫ̨֪ϺͳƶսĿϹһĵһ˰ھȻ˼ιеĹߣò˵⻹ǸСķ̣ҪϹ֪Ļ֪ϻʲôأ
뿴ľϹϧϧ˵֮Զ迪ʼ޼ɵĴЦ
ȻĴ֦ͬЩүӶ˼ʮ꣬ܰѶԷôҲͰϣе˺󱲵ϣүȻǰѳƵԼˣôԼŰϹҵܲģ
ϹôҹأȻ㲻ҿɿʼඣ˵֮ңΣ˲ϹǰƽֱץϹĲӡ
Ϲ֪ƿ϶·Żƽֺ˹ȥΪҪ䵽Ƶʱ򣬳ƵӰȴѾʧǰϹٴοƵʱ򣬻ƽѾٴο۵Ĳϡ
ǲЦеʵġ
үϹ
ûһʶǷſʾ
ÿ̨һĻϹڳǰǸһǸһоͱƸƷ֮ϹҲǸϻظһ䣺ү
֮Ʒſٴν֡
˶ʮһΣڵڶʮεʱϹ³ˡۣⳡʵıǽˣڴڼ䣬ƶңȻ˸һʶ
ϹС˰ԶЦ˵
ŰҲ䣡տʼʱеԳƳֻɵ̬ȣڼʶŰϹֱ֮Ӱɴ˴δȹھŵѡ

̨ЩСҲѾȦˣ˭ϹĴǺ֪ܶģļһȻϹҵĴүŰĸһǷ׷׶ԳƵݺ
̨ϵĳƸоһĿͣԼϣƾԼĸо׽ĿˣǺԼйһ֮Ե¶ףʱƵоζ
̨ϳ˴ĴָĶҲ̨µ˿ˣ׷׵ָķȥ¶һʱع˵ǰ
ƽĶͰѴҶסˣֻذĴĴָȥ


377 ټһ
ۣ¶ףȻ¶ƣ찡˰ɣ
ǰڷˣ¶ʲôְΪϹҴүͿô棡
˵¶׻᲻̨ѵ֪ߵغСӣ
Χ˿ʼų۷׷¶׵Ǳֵĺܵųҡҡʳֱָ֮ӻȥˡ
żż񰡣ƲмһˣҪֵĻСӾ͵ſ̨֮ϣ
ǣڵɪȵʱ֪񽣵ˣ
Ƽ¶ų̂леʧϹˣϣҪٹңȻҲ
Ϲһ󡢰һ֪Լɨˣ󶼻Ϊ˳Ķ󣬺ߺߵĵһ۳ֱ̨֮˵ٻֱˡ
ĸ֪εĴܲܳܵסү̾˿˵
ǺǣǾͿˣҪܲסôֻ˵Ϲϼһ￴ˣϸ磬ǼȥȾɣȿʼˣҲûʲôʱˣЦ˵
һͷӶվˣǲ˵Ŀ⣬ֱѩߣ߰ɣǰδɵɰɣľɫǲȥܲױǹӣ
ԭѩƹԼͦ˵أĺֱɫѿ㻹ͦİ
ٺ٣˲ˣʱҲһһҲģ˯㸺Ǳӣô²ɣ˵ֱ֮ܿˡ
ѩӦ֮ų׷ȥճģСĲ㣡
·׷һᣬɽ£ѩų˵֪ɽ
û˵ô֪ǰ𣿡ƿѩʵ
ǰû˵˵ֻҪϵڷǰԸôԸͻʵ֣ƣҪһȥɣ˵֮ѩһϣӿųơ
ŮȻѾܾǳ˵ͷ
ɽִһ֮ʼɽνɽԭΪɽûжأǵ˿ʼʱƲ֪Լ۵ǴģѩаСʱʱ䣬ȥ
ɽ˻Ҫʮʯݣȥ
ȾͿʼѩûиĲһ̨֮һͷ
ƶˣʮݰҲ˵ҪʮͷṦ򣬵ҲܲڰƸæȥѩѿˡ
ƣνĳ飬㻹ǲҪˣûµģ˵֮һһͷĽࡣ
Σֻĸĺ棬ò˵ѩǸϵˣһһͷϵɽɽ
ҲڿʮףƷǷѩֹڴ֮ǰؿͷ֮ʼԸ
ѩ۾ʱͷ󺹣ȥġ
ֱóֽݸţɣǺ
ллѩӹֽ
ôʲôãԸ˵ģʼҲ죡ƶѩ˵ܲ
ĳ鰡С㻹͸һϤ
۾ˣһͷǺԼй֮Եһʦ
Уôأɻʵ
ɽԺ֣˵ڲһʦЦ˵
Ŷԭ˰ֲأô˵ĴҲȥЦʵ
ȻĿܵҪԱв֮ô㻹ߺŲɣٺ٣˵ʵСѣԴ˴δжٰհһʦųʵ
ٰҲ˵ֻܾΪѵǫһء
һʦ˳Ƽ֮ЦϻʯӢʱƴģôǫأе㲻Ը񰡡
У˵ĳ鶼ƭ˻Ҹ㣬ɷħħҺΣǾ仰Լ˵˾ԸڸߣΪɸ粻죡
˳Ƶ֮һʦһ£漴ЦԭΪСǫأڿԼˣһﻹǰô񣬺ȣԼһʦĳƺòƾе㲻ʵʣӦðѿͷøƲŶԣܶԵͷ


378 ŰĽ
ÿμСӶҪ̧ܣǺǣСɿɰһʦѩЦе˵
Ҳѹ֣ôƯŮ˲ϲҲ⡣
ѩҲǽˣȻһʦͷæкִ
һʦȻܣѩ֮󣬴Ŷɽϵַ䣬һȥǼªһŴһӡһ֮
Уӹͦƶô˵ͦ׬ǮƿһʦȤ
ǺǣǶǵ;˵ÿٷܳͷһե˾㿩ҿɱȲǰһʦǻ˵Ҳ롣
ָһ㣬ƽʱһ׵ӣڿġ
ƶı֪ģг˼֮ͿʼһЩѧԼ⣬һʦҲ䷳ĸƽţƴǳ಻ⶼӭж⣬ɴ˿ɼ˷ǲװݵġ
ž㣬һʦԭƶɽϳԷǳ˵ͷեҲ͸ˣѩɽȥνⲻ
ɽ·ߵһʱѩ֮ǰͷĳ֪ˣ˵СѩٶɽҲûзˣұȥɣ
ˣϢһͺˣѩǼţĹǾŮܲףϴڳﱻƸˣξ;ԲռԼıˡ
ˣҶ㸺εĿʼ˵֮ҲѩӦֱӶ׵ĸǰ
ѩԥ˰죬Ǻſ˳ƵıϣվֺȻķŵβϣʼɽȥ
տʼʱѩΪռԼأֳ֮ȫΪ˱Լ㣬Ҳû˵ʲô
˵ɵɵһһͷ˵˲󼺣Լĺã˾ʹȥˣ˵̺ʱǽһң󻹲ƾԼ˫һƬԼֿʼ˵ˡ
ȻѩԳƵŵģֻ̫ϸóúõʼſڳƵıʶ
ЦеĸԼķܶʷϵѩýζƵʱ򣬲ʼųƵĲƷ޵ĳүȻôࡣ
ǲ֪ҰѧУֻԼңҵûи˵֪ҴԻ͵زʱ򣬲ŶӡĹۣѲҲգĴѧֻôһѣĵ˵
㲻Թ㸸׺үү𣿡ѩһʵ
ԹʲôԹģдĹأͬʱҲʵ˵ܹƽ˿ûڣֱӻش
˵ˣǰĳƻеԹ޳ңĲسңȴȫһ뷨ò˵ڵĳѾԽԽˡ
ĵúͶ룬ڵɽ³ƶѩˣһֱߵ˲ĿƲŷ֣֮æѩǸұᰡСѩˣԡ
Űһ§˳ƵĲӣ㲻ýˣҶ˽⣬÷򣡡
һȤĻѩӲ˼ֱܻԼķ䣬Ұɵɵһ䣺ٶȣӦûɣ
Ļƺ޲һ߷ֲôҪȻ˲ǣֿʼľѧעתƴ󷨡
ǸŰϹأûм
ˣǸ֮ǰ˵ôֱӾ˳δⲻһֱӹүӴ˸кˣԼȥɻؼ˰ɣҲѹ֣ôĸˣڴ֮ͥʰôңҲ߰Űʼ˵ԼĿ
ϵ˻ֽҲû˵ʲôŰһȥԷˣܸоһɱĿ⿴Լһ̧ͷ϶˫ɱ۾
ϴʲôذڼСã㶼ٸŮˣҲһҪ˵ɴֱӰҲµˣʡĳԷɴףŰ߳Է߸Ὠ顣
ԲۣԷ²סϽúóԷʱҪǵһ˸ĻүӲʰҲʰ㣡ƺݺݵصŰһ۾
㿴ⲻǸôлҾͰˣҪʰңʲôأãҳԷԷһҪʰӣŰʼ


379 ȿʼ
Ƽӿ˳Էٶȣֱ֮ӻصԼķ䣬ɲԸ⿴ǳԹһ֮ǰϹԵʱһЩҪúõȵʱ϶õϡ
첻ԸʱٴδƼԸİŴ򿪣վǶ˲ڿˡ
ôҽȥųʵ
ʱҲˣС㻹ʲô¶ûеĻҾ׼˯ˣͿʼˣҪԼ״̬ƻǲԸйŮģһʲô¾Ͳˡ
ѩʱôŵԼ״̬ذ˵ֱһѰѵſڵĳƿԹԵĽķ䡣
ˣֻܰѷŹϣ󣬵ȶ֮󣬳æ˱ˮٶö⡣
ƣĴûİ˿ˮʵ
ĲһӮûһ䣬أĻеģͿôˣ
ʵĻشһ̭ƣеʱúҪȷɣƵһغϾ¶׵ĻôƱҪһʹӮҲҪĲ٣ˣһغϳĶϹ񼶱ģϹôƾͿɵӮñ֮ݴͣȥӭһ֡
ϣ⻰ɲ˵İ޵һ޵ڶЦŴȤ
ƺγ˵ھԼԤ˰Ǽʶ¶׵Ĺ֮Ͳ˵ˣοкüûأһǾͲˡ
͵ţƵҫ˵һǧһ򶼵̨ϼ£ûӪĿںҲͲˣˣ綫빦ôôȥƵأҲ˵
ԭΪһɸһμӴأʧǸ͸Ƶģ˵仰죬ȥܳ𣿹ƾոġ
ƣɲҪС簡Ը±Ƚ󣬵ʵɲ벻Ϲ֮ԱģǼҲû̫֣үү˵ǰʹﵽǾھʲôҲ֪ˣƽš
ĻʵóƳѾǰʹﵽǾôôҲõɳ˰ɣû׼ߣҲ̫˰ɣԼڹҲǿɳɣɴ˿Ĵ廹Ǻе̵ġ
˵ЩҲûãȿʼ֪ǶʲôˣЦ˵ĿĿɲǸƽġ
ͬĵ˵ͷţƸԼûϵȻμӱôҪľȫԸʹҲûʲôźģ͹ˡ
֮ʼͶһûһԭԼɽתתأǱԻҪ״̬Ϊɸˡ
ȶ֮󣬳ƿʼ֮ǰϹʱЩĶ·׼ȵʱá
һҹ޻תϳ극֮ĴȫϵүڵıȻȿʼˣôүΪȻҪѵһġ
ƿûʲôȥ˵ЩûӪĶԹԵĿʼζܽĶ
ү˵֮һ˺ƺƵɱ˶Թ̨ΪǴȵĳء
үڹԱĴ˼λʱȻаСʱʱ䣬ҲˣھŴȵĿʼ
ʱڵ˾ŵӣһԵ̨ʼΪ´ǣ˵ĶдٻҲûʲôȥó˶ʼ裬ΪҲүӵĲݺݵصһ֮ͲȥˣƵ䵽ڡ
˵һûӪ֮صˣһ̫山Ұ
֮ү̾˿Լùôһͳ鵽ô֣ӱҰǿ϶ˡ
үӻǶ˼䣬ķɣˣҲҪѧЩ
ҰǼһﵹ̬ܺãЦеľ̨ƴʱҲѶժȥǱᵽԼǱڶֵһˣ˵̫֮ģҪúõع۲۲ֶΣ֮ıҪǶϵĻҲڶһ֪
ȳлҪᣬȥʮ궼ȫȫǸӣҲͺݯݯˣһö찡ΪԼ츳ѾˣǸ̨ϵСȣòԼϲ١
ͼűҰҲọָ̃̄˵̨ۣµѾʼûˣ


380 ʦ
ҰҲû뵽ͣЦе˵˵СܵܣҽбҰԭΪӦǸأڿ󰡣ûô
һҲʡ͵ĵƣʼˣ·ǺͳһǾľԴ˴ⷽռȻ
ȻĵЦ˵ҳˣſԸ㿴ҵ֤
Ұûʲô˵ˣ԰ƣ׼ʼˣֱӰ˸̫ʽ˿ûн˼ȫ̬
ҰҲ˲ǲ۸δˣͳȥȻ̨֮ϣôʤΨһĿġ
ԱҰƺʢһƣȸβֱӰƴһ棬ǧ仰ֵ쾡¡
Ұԭͷ֮ôỹΪأǽֵһ֪Էˣھ͸оԼƱסһͳϵĺҲ˿á
ҰڶأٴһҰͱ˹ȥžͼһֱײ˱Ұļ֮ϣҰͱײõ˳ȥ
һֱײ̨֮ϲ̨ͣµ˰ҲһвԼԸϹȻʹõĸӴ죬˵û˿ʡ
̨ϵıҰԴ˸д͸ˣʱ͸оԼҼ类ײ÷飬ʹѾһ㣬Ҳ˲ϷѲˣҼλϣٵ޸ơ
νмһ֣֪ûУôһУҰ֪ԼʵȥԶĿľǶżغϣô˾ͳˣԼûΪǡ
ҲŽǵűҰ
ҰоԼҼûʲôˣŰˣٴξƣûäĿĳȥһᡣ
ɴฺֶЦеվĽ̬ñҰˬѾǲöҲ߯ԼˣԽԽҲͲˣһ֮һؿڡ
˹ЦеһñҰǰ·֮󲻴ƣٴεһ磬ײ˱ҰֱϣҰֱұۺ鿴ȥͦʹġ
̨ôˣʼûгһУ˿ҰıѾ˴˶¶һµʶ¶׵üͷҲΪǱڵĶˡ
Сӣֻ̫زṥбҰҰʱѾóȻˣԶ𼤽ˣ̫ʺϷأŻᷢôƾûЧˡ
ЦЦҾͽˣ׼𣿡
ٷϻɣñүʶʶ̫ȭ˵֮Ұʼơ
˫ſٵĻ˫ʱȭʱƣһ㳯űҰ˹ȥ
ĶѱҰۻңоԼǰӰһ㣬ĸǸǼٵģҲȥôˣƾԼĸо˹ȥ뷨ͳ֮ǰһǾΪõķǽͲܲˣһܾ˵Ĵ򷨣ʹԼˣҲô˲ǣ
һԸĵؿ֮ϣоĵһ޻֮ϣû㣬෴ؿڱҲһƣȴͬɳ۵Ļײһ㣬˳ź浹ɳȥ
ٴײ̸˻ˣֶˣûֱ˫ּס˱Ұ֮ʼΪᣬ˫ǹһˣ
ʱıҰˣҲ̫˰ɣҲе˵ڣô˵Ҳĸڴ֮ͥȨĻôô̧ͷأ
ǿѣεĸоûʾ
Լת֮˾䣺Ұ֣ˣ֮˫ֱӰеıҰ˳ȥķĴڵλá
ŰҰ߷˹ֱӴλԾڿаҰлоԼûʲôˣҲͷȻе㶪ˣǼʲô취أ
Ұ̨ˣ̨һ̫ʤֿ֮ʼ˵ڶĴŰ
СⳡӮҪ˵ĻÿģүӶŰҪǿʼĻôҲûضˣԶԼ´˱ʤ


381 ԩ·խ
Ű˲ѹɽ󣬲Ķֲ̫ǿҲ˿Լ˵Ļôүӿɶϣôͻӱˡ
̨֮󻥱֮ͿʼˣŰĶðƵģŰΪ־ͿԶԸҲûгԼĽҲƾһ˫ƺ
˵Ĳ໹еģټŰʵսΪḻԾ˼ӵʱ󣬴˱Ų̋ĴҲջ˵һʤү¶Ц
Ų̋ʱүӻһ䣬еܳ
ҲԵĿ䣬һʤô϶õİ
ٴ̨Ĵĳƶܼң
˳ƲİֵʱҪѩͶȥȾأԩ·խԼʰĻᰡ
ЦеվŰæϴϷСѩǻҪúõʰʰ
Ǳģ㿴ҷŹĸҵˣ˵̨֮ȥ
һǸӣƺϹıҲûпѳƷԼϷߵŮҳĶǿȥ
³ƣִͽ̣ѧű˵ӣ˱ȭ
СӰȻйһ֮Եôһֵʱ㣬ٺ٣ȻʶܵеǣҵԼѾȵؽһˡ
Ҿллˣɣ
ƹİԼװƵһϤ˶֪ҵļһҪùˣȫȫǹעĶ̨ϣҪʲôֶζԸԴļһ
ҸֶһʦȳְɣȻûᣡ
ƵǲǸȻ˼ҶԼˣôǶԲǫˣǽңΣһûлʱѾܼҵ˸أѾ޶סӺıһֱӰҸˡ
ȥɣ˵֮͵һ˦ǶһֱӰҸӵ̨¡
̨е˶סˣʲôտʼӲͽˣҲûӦ
ˤ˵֮ŷӦվ壬ô㰡ҸûзӦأʹթ
ô㣿Ѿ̨ˣ˵ô㣿Ȼ£˵թսʤǡ
أЦе˵壬Ȼôٴһΰɣ
忴۳ƣȻ֪«ʲôҩǸӣðɣȻĶֶ˵ˣôҲû˵ٺͳƴһɣ
̨¼ܣ֮һԾֱԽǫ̃̄ȻǿװƵ·͵͵ذ۳һСһֱӴ̨Ծҡ
һۿҪ̨ˣ¾ȻһʹйֱӰϣһſ̨֮ϣ̨Ц֮
ǣеĻͱװƣװ˰ɣŰķ̵
ں޲ҸطȥҲ̫ˣеĹᵽ˳Ƶϣ뷨ҲԣǳģֻܲһسӾͲö֪ˡ
СӣԼ̨Ұ̨Ȼôţ֮ǰȥԼĴ⣬Ȼôܷ飿
ٺ٣ͦ뱻ȥģֻ֪ûʵЦе˵һ˲ӡ
̲סˣ˼Ҵһƣֱӳųƹ˹ȥϵĻɫȻͱҰֵʱûȫûбˡ
ƺٺһЦѾûôӾñ뵽ֱ֮𺮱ʵʵĸһơ
ҺͳƵƽӴ֮󣬾͸оһɺһƵֱ۴˹˲ͱ鲼ȫ·ѪҺҲһͲƶֺ
Цеջƣ֮˹ҵߣһҲô㿴֮ǰô㶪̨ģ˵֮ץסĺӣһֱӰαȥɣ
˵֮һ˦ٴһ̨£ˣֻʵʵڵţֱ˰̧ߣⳡ־ǽćѾû˵
ƻе˼һаЦС߶š
ҲǹĶ֣̫࣡ĸ˵
ȣûأôô϶ذЦеʵ
ΪУģҲ֪ǲƨϰˣô顱Ļſھ


382 
аȹӹһЦû˵ʲôʵҲôģУֻ¶ף
սǶ룬һ￴Ƚɬǵ̨Ͽ˿ֱӰѶ̨£ɵʱģƶһǲǹװԻ˵ġ
һı֮Ĵ߳˱ҰȫӮˣүӵҲԷʱ˶һ飬ıҰûŹȻҰʱԼ졣
ȻҲû˹ϾĶӵ̫֮ĵ극֮ԻصϢıС
ƻصﷴ֮ǰĳֶѾ࣬ԼϹĽһԱȣóĽ۾Լ˼Ҳ̫Զˣʿɲֶܸ͸ɵҰ
ƵҲϾԼкöֶûأʱǶϣʤ治һأȻԼǱ¶׺ôô˾ͽ֮Ҳ϶ȥɽ֮лǺġ
ҲûʲôͲϢԼ״̬һʱ׼ʱүӱǰϣһٴκƺƵɱ˶Թ̨
һֵ¶׳ĶһȭĴˣ¶Ǻܶ˶оĶԴ˳ĹעȺܸߣôźǣ¶׸ûгȫƾȭŹ˲
ò˵ȭŹһˮƽǳΪƾȭŵĻ϶ԼĶ֣ȻʵԻְˣĽǺܿµģ͵ϮԼʱ򣬾ͲС
ӣ¶׸ʲôŽĻͽˣаȹߵһǸͣסżʵ
Ǻǣڳ˶ҪоĴ򷨣Լʵö·ҿǿĶ֣һǲģаȹЦе˵
СǻӶ࣬ôֱӣ˵ָ֮ое㲻ͷ͵ӣ˵Ǹ¶ף˵㣡
аȹȵĽ֮ǳ鶯һ£û˵ʲô۾̨ϵ¶ס
ʱ¶׺Ǹȭ˵ѾȻ״̬һȭ¶׵ͷ¶һĨЦݣٵ̽ץס˵˳ƳԼķһ֮һصߵ˵Ķϣ˵˳ȥ
Ҳͦǿģһͦ׼ս¶Ȼˣһ粽ֱӿ絽ǰֳצֱӿ˵Ĳӡ
ֹ˿϶ܶȥģأѾʵʵı¶׸סˣԭ¶׵ڿͻȻμ٣ûи˶ܵĻᡣ
ˣȻȭе㲻ʣѾ˼Ҹסˣ䲻
ã¶ɿϵ֣˱ȭ֮Цеǫ̃̄
ϴ¶׻ô棬Ͳ˭֪ʲôʵһа˱Ұģʱ˰ھֲʲô̶˭Ҳ֪ŰʼԹˡ
ǺǣȻԸ֪øľˣҪһ仰ǾھʵǰһıƶûãأӲԼķ¶ͳˣеʱҪʤôҪӦôЩѧϰܽЩʲôӶʹԼΪμӴȵĿģƿʼŰ̫עʤ³ɡ
С˵öԣΪѧϰģ˵Ҳûָùھúõؿ˼ҶԵеʱôֵģɵģλȥҪٲĻôʰ㣡үȻ˶˵̸Űʼ
Űŵһӣ漴Լүүô˵𣬻ûָԼùھԼİ
Цļû˵ʲô
Ӯ˱¶ûлصԼλãЦеߵ˳Ƶǰ֣ϣֵܼ󣡡
Ǻǣ¶ף뿴ӣأͲҵˣҿǸҲǸöԸҪʱҪעһЩ˵ĻûкұԵĻˣԵ˵ԼǼ֪û¹˭
ͲͳַģҵĽŸģ˵ֱ֮ˣûٹۿȥ
ԲۣϴҲ̫˰̨֮һҪúõؽѵѵŰ䲻ˬ˵¶Ҳ̫װˣһӱƸ񹻸ߵԿ


383 Ц˾ͽ
ЦЦûŰ²ۣűıûʲô˼ˣûǰһĸ֣ʵģֱӺүӴ˸к׼ȥ˯ˡ
ûһסȥ·СӣҼҹҪ㣡
ЦһҹҪôֲ
ͦŰߣ˵ֱ֮ץ˳ƵҼ磬ֱƵġ
Цˣûôŵأ׼һͷԳԣҪץԼͷʱ򣬳ʽҼѸٺ֮ڿٵǰֱͦӺʹ󺺵צײһ
ϣԲۡԼȥӳ˵С
ҹҾңСүҿûź˵֮׼Լıȥ
ٺôļ㶼벻ôӣ
û߳Զأһζ˹ƻͷһͼһϹаЦݵ˹
˭Ҳʶ㰡ƿаȹʵ
˾ͽ壡
ԭ˾ͽ尡
Ƕ˵ļǱڶ͵һ˵ǰֵָܴļһֻԼֲ죬Լʲôأóе㲻
ѵҲҵֲɣʻûô˾ͽЦ˵
ûкϼȥʵ˾ͽΪأ¶Ϳ˵һûȥϢ
ƿɲ˭ԼûʱƤûȥϢأ
ûʲô̫¶ʳֶδʲô˵˭۹𣡡˾ͽЦеʵ
Ⱑ̫ûشˣȻҶùھûӪĻͲҪˣ˷ʱ䡣б¶ûûеĻҾȻȥˣ˵֮תԼıȥװƷûʲô
Ǻǣּʲôأ
˾ͽ˵ԺЦųųץ˹ȥٶȼ죬з֪ˣҲͷһӭȥ
˾ͽҪԳƵԸûбã˫ཻ
е˼˾ͽоԼֱе㷢䣬æ忪
Ҳһ֪˾ͽֻ̽ԵĹûгˣԼұͬ÷飬ɴ˿ɼһĹҲ൱ֲ
˾ͽӣʲô˼ȱô۾ʵǵĻ治򣬷ЩԼҪǵġ
ҵ˼ˣⲻҲоʣµıûʲô˼ôҳֺҿɲܣҪҲ̨ϴ򰡣˾ͽЦе˵֮ǰİԵ
Ȼ㲻ʲô˼˼Ҷô˵ˣԼҪǾǧ֮⣬е㲻صˡ
Ҳоûʲô˼ˣԲŻģȻ˾ͽȾƣô߰ɣͣӦ
˸ղŻŵģھȻҪһȾˣеͷСӻǶ࣡
ȰȻȥɣҺͳֺȺȾ죬Ͳøˣ˾ͽ˵֮ͳƲı
죺ӡ漴̾˿Լסȥ˳סıóһơƣҲûʲôˣ͸ɺƶ˾ͽҲ˺棬ʵ˾ͽòƻûдأ
ǰƵֵҰɣ˵ʵҪϸӲҶȥû˼ɲΪ˶ھģҾ˵Ǹ¶ųҪʰӢۣӶùھе㲻װҲˣΪɶǣȥأⲻһ͹ˣ˾ͽЦе˵аȵЦݣò˵Ǹļһ
ɲЦ񣬱Լ漴Ҳ˵Ҳˬˣý̨֮ϻñװʲô߰бһ·ȭŴȥҲģǵúúõʰʰ
Ƶ⻰Ҳ˾ͽθˡһЦƿײһ£ʼƿˡ
һƿƽǣ˾ͽնʱԼƿƣģҾͿǰߵļһװװҲˣǵðѱϣҪȻڼҺȺȾưѰӶãʺĵط
˾ͽıԹ̲סЦһﻹԸ񣬲Ҳͬ˵ֻľа
˾ͽ˵öԣҾһ˵֮ײһ¿ʼͺһ˺һơƣ˾ͽֱ˳ƵķҪϵʱȹƾ͵ڳҹˡ


384 ˾ͽ
תү˶Թ̨Ϊ˾ͽıҲ뿴һﵽʲôֶΣ˵̨Ͽأ֪֪ˣսʤ
Ȼڶ˾ͽģǸ˼ȭĴˣ̫£а˼Ǭɴ˿ɼ˼ȭ
˾ͽ廹аȵЦݣò˵ǲ̨²ٻСһʼĺӴĵˣ˾ͽҲɧĻ֣ƺⲻǴ޶ǰһ
εҡҡͷСҲѵӣҪȻ϶úõʰʰ˾ͽ壬εĿһ˾ͽ
ⳡ֮˾ͶһˣҲ˵ʤ߽ڶֵıⳡһλˣףǺˣʼɣ
˵̨֮ѿռ˾ͽˡ
һȭ˼ȭºף
˾ͽ壡һʱװе䣬˿ͳƺȾʱôˣ
º׵ͷ֮Ļ˾ͽ˹ȥȥСӣϾ˵ӰôȻ˾ͽȦΪ˵͵ǻкܶĴ
˾ͽ嵹ûʲôЦеĿŲĳºףһַ
º׻˼֮ͻȻ٣˳˾ͽĻײȥȥǰ˼ȭеɽ
˷ϱΪͣΪʱʱץĽϾ׼óͬķñ貿ڶԷʹóд羢еϰʱԴΪĿ꣬ɴ˿ɼºҲ˵֮
˾ͽȭȻҲţװƵı飬ˣͬʱٵĳųºһţԼ̫ȻϻвС鷳
ò˵һеȷƽɽ֮ºһ֮ûټѧ֮ǰӣĻŲѰ´νĺʱ
˾ͽ忴ѰѰٵĳºףеᷳҽһŵأԾֱ˳º׵ͷ̩֮ɽѹ֮Ƴ˹ȥ
º׼˾ͽûԥһһȭͷ˾ͽ壬˼ȭԸƣҲϲֹŹ񫡣
˾ͽȭаȵЦݸˣڿӲİ˹˳º׵󣬶ıһȭ
ºû뵽˾ͽ¶ܱУһȭգأһǿ磬֪˾ͽĹˣҲ˲ʲôӲˣϽĳǰһˣž͵һ¿ˣǱ˾ͽȭһ£ѪҪǴʵûƵˡ
ӦͦעˣҪȫʩΪˣҪǳܲסĻȴк˵֮һҽһ粽ֱ˳º׵ǰ˫ֳƾһ˫
º״ղŵĹ֪ԾҲ߸͵·ߣһҲӲӣһշ˹ȥ˫ŵʱͺˣֳϾͲӦôĶƣ¿͵ʮ˹ʵһЩ
ⲻһؾ͸оԼ˫һʹԭ˾ͽõУһ漴һɨȣºױߵˣֱӱɨڵء
ͦ˾ͽͲˣž̤ؿ֮ϡ
ºΣֻ˫ֱס˾ͽĽţԴ˰⿪֪֮Լ˾ͽĶ֣ܶһҲÿʧǣ˾ͽĽž˸һͰ᲻
ºף䲻˾ͽû̫ŵϵĳºʵҪĻԼҲûҪˡ
һҲǸײһû䣡˵ϼͼ˾ͽĿơ
ܲס˾䣡˾ͽаЦ˵
տʼʱº׻֪ʲô˼˾ͽϵӴʲô˼ˣûһͱ˾ͽȵôԭְĽŰأڿǸ߹Լˡ
º䣬ķԼ˵ˣֻ֮ȥǫ̃̄Դ˱ʾԼܲˡ
տʼʱ˾ͽװûֲһᣬоˣŰѽ̧ϵĳº׿ǿ֮ڴڵĴŴһ˵ӡ
֣Ӯ˰ɣ˾ͽЦеʵ
ºйɴڴڵĺţŷ֣ԭôҸ顣
Ѿˣ̨ʱнѡֶˣܵøЩаẒ̌ҲûʲôҪ¶ˣɻתڽн̭


385 Ƹ
ѵϢ죬ԭúõϢϢǵѩһŵʱ֪ԼԸˣֻ֮ӦǵҪɽ
ɽǸһѧУǴ׶԰ѧֻҪ㲻ȥĻһӣʲôó˵ϵĺȥ
㣬ǵʱһɣû¶ʱȶȼ٣Ҫкˣѩһźӡ
̺кҪȻһ̺ɣƽ⻰֮еˣⲻ˼ҰʾʲôҪ˾Ͳˡ
ðʱҺͳһ𣡡ѩ·ûж룬ʹĴӦˣһѶ˽
ߣ˲Ըȥɣ۳˵
ƻ˵ʲôֻܸɿһԼΣ˹䵽ɽҵ֣ö̯λЩصزСģŮǷ´½һǣܹȥ
ۣС«ÿɰҺϲƣܲ͸ҰһСĺ«ʵ
ƿ۸񣬲ǮҲûô࣬͸˶ѾͷֵĹǺ
ȻƲEغ˱˰ֻǮѩһСҼʮǮͰŮ򷢵ֺǺǵģҲû˭ˡ
ɽҵֹһ磬ϵʱֱǶ˸˹ݳԷ֮ƺȻ˽ҲǹԷģʱСݶˣûпյλãҲнύ֮ģֱӳ֡
֣һɣ
һ£漴ЦԭǳְòƲ̫ɣ˵֮󻹿˿Ů
ûʲôģɣ⻹ûпˣЦ˵
ȻŮ̫ԸǼȻƶôˣȻܷӣƳƾ
ֺʲôƣ֮佻ûоôɣ
Ǿ׵ģҺȲ˶٣ʤЦе㲻˼
ǺǣǾٺȵ㣬ҲȲ˶٣ǫ˵
ѩһۣ¶˱ӵı飬һܲܺȾǻ֪ôҲõù
Ȼݵ˱Ƚ϶࣬ϲ˵ٶȻǺܿģûһĲһˣҪƿɽ𣬶һװģһ˷һƿ
֣ҪǺȲ˵Ļ̫ǿԼˣûô˵Ƴ˵
ãһκͳֺȾƣȸΪ˵֮ųƾ¾ƱһھͰİ׾Ƹȥ
ƿ궼ˣҲвʤԲۣⲻǳ
˼ҶˣԼȻʾһİ׾Ҳȥˣɽزɢ׵ʮȣȥ֮ɤӵθһ߻ġ
³˫پһ˵겻˵أһһȥ֮˾䡰ʤóرۡ
ôͣԼҪǲǵ̵ˣڵľƾת˳ȥͬһ¶ǡ
ֺþԵ˵棬Ҫúõȵ㣡Це˵
ãֹˬ죬ںȾƴ¶˵֮ʼȫûв˼ӡ
ѩһۣĵʶĶЩʲô˰ôһһأ
˵˳Ƶθڣ˱߳ԱߺȱģǶûһ˿ûΥ͸С
ֵ̫龵ҿδȵĹھûˣƳ˿ˮ˵
Ǻǣɲ˵˲˵ǳҲûаӮοô֣ʵϵľǸʲô¶ףͬ˿˵
ŶΪʲôǶô˵أƵʵ˾ͽҲѵʲôԹɣ
ȻûˣҾֱ˵ˣǻ̫װˣµһôͿ˳ˣýλڲھνʰУҲ֪ܲϣǳĻһúõʰʰˣһߵ˵
ƹЦ¶Ѿ𹫷ˣҲѹ֣˾ͽǺܵ͵ģ¶ôߵ˵µһǿ϶ǿߡ
Ǳģֻ֪ܲʰЦе˵
ֲǫˣʵ϶֮£϶кöûãҿ㣡˵ֳ˾Ʊ
ưڣôĻ˵ԼʤٲȻƸôò˵ȾƻˬѩڱϸͲ岻ϻ͸


386 ˾ͽVS
ƶ˵Ǻȵʹ죬ֱҲ˶ѩһֱȵʮδĻرŮ뿪֮ʶǳųһԴǵĲ
תϳ극үӵĴ˶Թ̨Ҫ˵֮ǰıֻǿθ˵ĻôǵصĴͣʣµĶʮ˶Ǹеĸ֣ӢеľӢźǵеһ뻹ǻᱻֵ̭ġ
үֿʼǰԱǱʰ¶ף˵Ѿʸ֮ģ˶ʰΪΣ޲úõشһ
о˵ܲٲܲپ͵ⲻһ¶׾ͱ鵽ˣĶֲǳֻ˾ͽ塣
˾ͽҸɰƴԮ˾ͽ塣
˾ͽаЦųųƱ˸OKʰ̨֮֮ϣ¶Ҳдˣǰѱ
¶ף˵ţҾͼʶʶ񽣵ֶ˾ͽ岻м˵һҲǸûߵû̫¶ס
Ǻǣ˾ͽ壬˵Ĵϣʧ˵֮󳤽д˼תȥ쳣̨²Ů˿ļ
ݣװƷ˾ͽ岻мһְ֮˸ƣ˼
¶ҲûһתĽֱӳ˾ͽ˹ȥٶȼ죬Ǽʸһ
˾ͽ΢΢һЦֳŷɹĽһ㣬ֱӾ͸ı˷򣬲ʱ¶׵ĽҲѾˣ佣Ϯ˾ͽؿѨסеĽ·ߣһνǹؼ汸ɴ˿ɼ񽣳ƺŻ治˵ġ
ҵҪܶ˾ͽһֳ֮¶׶ĽץȥȻҪһ˫ȥƽ
Ҳסˣһﻹ湻͵أԼҲöûƽְҪȻɲôֱӵȥӴѵ˾ͽƱԼĻƽֻϬɣ
˾ͽϾ͸˴𰸣佣ֱӰץ飬֮ͣ٣¶׵ؿץȥٲȻǺڻĵļơ
¶Ҳһ£û뵽˾ȻԼĹеĸоʱ˾ͽצѾˣϸ룬ٴγζĽ࣬Ҫ˾ͽ嵽˶٣
˾ͽһЦѵôֶǿɲУ˵֮˫֣ȥЩȥ˿ûѹ
ƵЩ֮󣬻볯¶׹ȥǰȴǲ¶׵Ӱ˾ͽ֪Լϵˣ룬ֱӳǰ˹ȥӦ죬Ҽ紦ǱĽ滮ƣѪҲ
˾ͽٵĵ˼ϵļѨֹסѪ¶׵⻹һأǸĸԿ
¶ף
ǺǣҪĻھͲᣬôңźûᣬͬʱҲû£ԭΪص˾ͽܶأһҲιھĪ˰¶Це˵Ͼ֮ɫ˿ûа˾ͽ
֪ν
˾ͽɴԼ·ȥ¶׳ϣϵ˿Ǹƽ˼գȥ˧˧ģҲӵ˲Ů˿ܶѾʼ
ϣΪѹӾܴôЦ
¶׳һ֮ͦٴι˹ȥĽֱ˾ͽĺඡ
˾ͽҲո˵󣬲ܲãֱʳָָ¶׵Ľ⣬½СϬһָеЧôд֤
˫ָеһ̣˶ס˺ĵȴſЧ
¶ɫһ䣬֮ϼĽٽֺˣò˵˾ͽһֻã
¶ףĽҲʵڣе˵˰ɣ֮ǰԼĳ˾ͽǳһسˡ
ٵ⣬Ÿտʼ˵֮¶ֱӰԼ뵽˽֮УͲ˾ͽô
Ȼ˾ͽɫҲ˫ָȻе㷢ˣӦǼֲ˶á
ʱ¶ͻȻ֮ٵƣ˾ͽؿڹȥûҲ̭ˣ֤ͷϵĹҪ˾ͽһֲһʱ
˾ͽעȫ¶׵Ľϣ뵽һͻȻԴӦʱѾеˣִֻ֮ܲٵĳ֣¶Ĺƶһ¡
һǾƣһǲִӦս֪ˣ˾ͽֱӱ˺öಽ˫ָŵĳٴ䵽¶׵С


387 ˾ͽܱ
ʱ˾ͽоԼ۾Ǳһʹһ˿¶ײûгʤ׷ųЦеĿ˾ͽ壬һϷˣӡ
СˣΪӮô˾ͽĿ¶ס
Ŷѵ㻹ս𣿹ǾҼʶʶɣ˵֮һеĳֱ˾ͽؿڣٶȱ֮ǰʵ
ģӽͿܰô
˵֮˾ͽԵĲ˲ԼҪ˹ȥ֮¶״̹ĽǾƣӾܾ˵Ĵ򷨡
¶һ϶̴ܴҼ磬һҲܸ¶ش˭ǾͿˣò˵˾ͽɷ辢ͳƵӲۻһǹЩơ
ڿ˵¶Ѿȫռˣһ϶˾ͽӲƴģ;УϹĴһתԭ˾ͽĽʱֱĺඡ
֮ƶЩ죬ûа׽УȻڽܱȲϵϣڽĹ̶ϣʤһ
˾ͽû뵽һôͱУע֮أԻĳִֻܲٵİһ漴һҲܲˣ¶صߵ˶ϣ˳ȥ
¶׺Ķһֱָ˾ͽ壬Цеʵ˾ͽ壬ǲ
˾ͽ̨վ˲ѪҷүֱСҲֱֻɵֶΣʲôӢۺú
˵˼ڱûթ仰˾Ҫķڷ
¶״ʱţ˾ͽҵүڿҲôԼ°ܽʱδȵĹھǳţ
ûн㲻֪иʽ֮ôҿ񽣵ʲô£˵֮ϾȻ˫ۡ
̨ϵ¶ظоʱ˾ͽƵɲȵ˾ͽʱȥһͦеĳֱȡ˾ͽĺඡ
ڽҪ̵˾ͽඵһɲǣԭ۵˾ͽȻ˫ۣһֱһѰѴ̹ĳץסֳ֮ȭһ¶׵Ķͺ˹ȥ
¶֪ȭҴ⣬˵Ҫǰ˾ͽһĻôʤҲͲԶˡ
ҿ֮ʲôͬͼ¶ȭȻ׼Ӳ˾ͽһȭ
˵ȭûκڿײ̨µ˶ܸоΧɢɴ˿ɼ˵ȭֲʲôز
ײ¶׳Щ˼ȥûʲôˣҪ˾ͽһȭ
˾ͽȻȭռţǴʱѾǿ֮ĩˣܰ¶׸ɵôҲΣˣ¶Ȼס
Բ˾ͽأѾӽٴγȥ˾ͽֱһѪע
Ϻǣذ˻ǲذܲܶһ˵ֳ֮˾ͽ˹ȥ
˾ͽȻѾûлֵˣû䣬ӵ˵ͷ¶Լ
ʱǿ֮ĩٶϸòˣһ̵ִ˾ͽϣ˵ǺأѪ˲١
ʱ̨Ů˿ʼ׷׵Ŀ췽Ҳ޻˵Ͼ˾ͽ廹û䰡Ҳ;ͣɣǴʱﶼϣ˾ͽȥΪ˶֪Ӯˣټȥνˡ
˾ͽȻǸ;ˣȻҵĶ¶׵Ĺ˿ûл֮ˣֻʱ⡣
̨µȼĸĹ˱ҵľض켱ˣ̨ȥӪƸסˣǱػǲƵġ
ʱѾ¶뵽˺֮Уû뵽˾ȻСǼеϵĳͻôô
ӣɣʵǲ˾ͽ̨裬ſǻ
ұ죬ôǸʲô˾ͽѪĳ̨µȺ֮¶ţϵ˿ڲϵš
˾ͽ壬ڸᣬҹ£Ҿͷһ¶׵˵
ĴΰɣӲͷģӵоǹһˣ˾ͽĳ
ã¶ϵĽˣĸˡ
үӶȥ˸ƣվ̨ϵ¶׺ס֣ѾûлֵˣѾӮˣ
˵ˣ¶ҲټȥֻܲʵֹסϵĶ̨±˱ȭ֮Ʈ̨ˣ


388 쵶
ʱ˾ͽѾվˣȺͳֱ̨ϰ̧ģһųƵ֣þȫ˵ƣһҪұ𣬸ⱲӴӴûô˹
صĵ˵ͷ˱ʰֻҪĻԼ϶ֵġ
ֵĴ˳ˣǶ룬ĶǸʹǵģȥʵҲóǣɵؾͰ˸ˣֱӽһ֣ò˵ǸСĺ
öǲǣǸͶɬĴкһֻ֪鵽Ͷ룬ҲûйڵϢ
үֵĺϲ£죬Ҳû뵽ԼһôһԱټϳƵĻôھͷ
ȻҪ˵˵Īڶˣһĸ磬һˣ˲Źأ
ıҲûʲô˼ûгϤˣҲûʲôȥȤó͵͵ʱŴһȥԷ극صԼķϢΪпԼıҪԼ״̬ѣ
ʼ֮ǰүŰеĳƣ˯վ
˶Թ̨֮ӳľǵ¶ףųƵҲһƵӣҲȥһû˵ʲôԼλϡ
һóѿƵģ˳ߣЦе˵٣˵˾ͽ𰡣Ŭˣ˵Ļôذ
ŵ¶ףƺ޲ϳֽ̣Це³֣ӣ
¶׵Ҳ⣬Ц뿪
ϴС̫ˣһҪúõĽѵѵģҲ
ŰһߵӣȻҲ֪֮ģ֪Լ¶׵Ķ֣԰ʰŵ˳Ƶϡ
İɣĻһʰģҪǶ͵Сĵ㣬ʵڲо䣬ⲻˣүһкģС̫ˣ
ƶŰ¶̨϶Լº֣˵ҪɣڴһҲǺ¶¶׾Ըɵó
֪ϴһĽ̻壬򲻹ô˾ͽеɵˣҪˣ˵ɴ˿ɼʹƲҲôġ
֮ʣ̨ϵ˳Ƶ֣Űæͱͱϴ󣬺ˣֽʲô
ƻعæվ̨ȥ˵ʵû˵ʲô
̨һֹȻõģƱһȭ³ƣ
Ҳһȭ쵽Ŵ
ŴǲݵǸôҲССĵ٩һ£û˵˵ʵ쵶ÿɱǸŴѷˡ
֣ҿ㻹ѡһɣȻ̫ԿˣŴһ仰Ͳ˳ƵĺøУ˼ҲŽйأ¶ôɡ
Ǻǣûñϰߣ㲻ùңôô򣬲㣬ģЦ˵ò˵仰Ҳãǹɽŵո
֪ҵĵҲСˣɣ˵֮ų˸ƣ˼óȹ
ûǼĳƽ֣ûдָп쵶Ҳ˵Ͽ˴ˣǻ¶׵Ļƿ϶ƶ
ƽ֣ǺǣųֵĻƽ˫һȻ鴫ҪעˣֵҪˣ
˵֮ƾ͸о׹һ֪ǶŴˣԼ۾ʹˣȻĹ켣ֻģĿһ׹⣬ɴ˿ɼ쵶֮ʵ
ƲҴ⣬½ŲңΣܹһһ׹ϮٶȽ֮֮ǰǵ졣
õԵһ䣬֮ңεĲܣȻҲԼĻƽֽһԣκ⵶̫ˣǲȥðǸա
ԭΪǼȽϳģжôһ͹ˣû뵽Լôʵȫ˾ͽ֮£ӵĿֲɴ˿ɼȵĹھʮ㰡
ֵĲͬǶ°Сˣ⵶صǿ죡ŴЦŸѣ˼ǹдյģûаʤôء
Ļ䣬׹ֳųǰѨϮס˳кõĽ·ߣؼ汸Ѿˡ
ֻܼңܣѾ˰α׽ͷ뻹Ƿˣ׽˵һôͱ¶Ҫãһֱá


389 ˵֮
ֺƶȥԼĶŴ̲סޣԼĵ˽⣬ôɾͶȥԼ˵ҲûмԵġ
Ѿôãҷ˰ɣ˵֮ͬңΣֱ֣ĺץȥ
Ŵûлͷֻһ֣һ׹ֱץ֣ٶһĿ졣
ֻ֣ܳҪ˵Ļ϶ͺĵӴˣԼĻƽֵܲܵסĵ治˵ɲð
û뵽쵶ôֹһƥ̨µүС߶š
үүϴɣʱŰе㻳Ƶʵ
Ҳ˵ٿɣҶСģô˵үӵıѾˣԳⳡеǰҲ̫á
õƶԶŴĵҲǳмӣƵĸоǵۻһٶ̫ˣһһóе޴ֵĸо
ֵҲһֵСˣ׵׷굶صǿ죡Ŵѵǰ˵
ɣ̶ֵĵ˵֮˻ƽ֡
עˣ
Ŵٴγ׹ĳųƺරȥʼճƶĹ켣ֻƾŸоȥжãóƺơ
ңޱȵȻĻӦ
ԭΪԼͶŴһĻ϶Ϊ⣬ٶ½ԼĻˣʧǣŴһû۵˼һһ֮ǰܿһ׹أ׹ⶼģ
üȫƾΣո֪ȥģҪսḻĻڹƶˡ
ôȥǰ취һζıŴѹŴǳ飬ƱŶŴĵ취ƽ
ͻȻһ֣˵ںױʱ龰ԼͺƵ˵ڰ׷Ů֮ˣԼβԵأ
뵽Ѿ˼ƽϣ³˻ƽ֣ʼԺƺͶŴԿϵĺ磬̨µ˶ܸоɢĺ⡣
Ҫ˵ԾĵҰˣԼľѧǺڸеһȣԼҲ̫ˣ֮ͳƽģڿôЦ
ŴʱҲоѹΧ¶ԽԽֳͣվƮѩĶһˣϳٶ֮ǰѾ
ƼЧҲ˾ҵ˿쵶ˣҪһȡ쵶ԳƵٶҲԽԽ졣
ɫĺҲöŴоԽԽ䣬ǿʮ־֪ѾʼˣҪԼĻܿܰץᣬôԼ֮ǰҲ͵Ȼ޴ˡ
ʮй󣬳ѾΧһƬǵӰźнģ̨µҲֻ̨ܿǰɫУӰڷɿĻζ˭˭ֲ
ֹ˼ʮУźӵŨˣ̨µѾ˵ӰֻŰϵƶţֳΨ
ֵĺѾ˾أɴ˿ɼ֮ǰıûгҿ쵶Σˣߵһ˵
ҿδذɣȻĺȽ쵶ҲǳصİһǿöŴԲǴķ˿
ǺǣĿԴɣЦһ֮˵ʲô۾ض̨ϵ
үע̨֮ϵЦˣĶߵŰ˵Сʶ˳Ƶ˰ɣĹǿǿǿû뵽ϼһôɫӣ
ٺ٣үү̾ʲôǵѣοҲŰЦ˵ܸоõԼүү鲻ҪȻɲô˵
ѵүû˵ͬĵ˵ͷǰŰܳĸо
˵̨ϣŴоԼڴһƬµ֮УŨܵͿƾλãĵȫƾԼĸоӳġ
۳ƣˮ࣬ǶŴڰһַʤĸо
֮һƽһƵĳŶŴȥζŴѵĸƶƣĺ˲뵽ı۰֮С
Ŵûʱ˵ûлȥЩƳ⣬ֻʱǷסǽһԼ壬Ѿۿۣٶȱǰˡ


390 ˳
öŴ䣬Ǹ䣬ȥĻ֪Լͦ˶á
ŴͼſµİɫǳƸͲĻᣬʼ͹ԽԽصİɫ·һڶŴΧ
ʱһһĹȥˣ̨һƬףÿ˻ᶼԼ˵
ͻȻʱúͬʱһѹָȻϣڸͿе˵״ʲôˣǳƵĺǶŴ쵶ʤһأ
ʱһӰϷӰڿƯĿշ̨֮ϣ˫ְȻǳ˭
Ѿô쵶Ŵأ̨Ŀضס̨ϵ˴Լһҵʱ䣬Ǹо·һһɢȥǿһɫӰվ̨һ
ԭŴһ£ʱϾȻһɫ˪˿ȥǴ˼ɫ·һͬʱеĵųʱӣûгοȥе˼
Ȼǧ˫۾ע£Ŵֱĳ̨ȥءһ졣
ҲȫĳĬڳ˶ʼǼ֤һΰı
廹Ա˵вŻع̨ȻƲų̂˶ŴǰִļϣԼеĺջ
ʱŴһͦӵϷеĵ˻صʣȭԳ˵ֵĺķڷ
ЦЦֹǫˣĵͬµҪҪõĻͳĵ¹ˣ
˾ˣҿֻߵδȵԤףùھʱٲ飡Ŵϵ˵
ãʱ飡Ҳϡ
˵֮һ۹Ц˲ϧ˼
̨ϵĳƵ˵ͷĶֲֵ𾴣¶ģͲһεġ
̨֮ص֮ǰԼλϣүӴͷĹò˵һսӮ̫ƯˣӦõŮ˿λСʱоǽǣ޲ǩӡ
Բۣϴղ̫˧˰սһ㣬㸺ֶ֮󣬲̨֪¶ӳΪķ˿ӵĶŰʼŵĶųƴ
ĻҲŮĲݺݵصһۣͲ˵ʲôȻүӸոտ˿ҲóˣѩżΨһС
ǰСѧѧʵȻҪǶսʱҲͬҪղҲˣСȫŴĿ쵶ѹŴ򣬸ûлֵأСƻҵƵ֮ҪģҪֱӱŴĵˣôܻȥ˼أܱǿ϶ˣأҪСѧϰѧϰʹԼҲҪţһѵĴԣ֪𣿡
үӿʼѳƵ˶ͬ˵տʼʱ˶ΪƻأʤŴ
ˣСһˣúõ׼׼үӶŰ˵
ĴѾгƺͶ˽ˣŰǲɼ˵ҲǲˣүҲûж˵ʲôĻȫƾԼķӡ
ŰĵӻǲǸֲǿý̨ˣĳɹүӸֵĺϲ£죬ӻǸˣػȥʱжǼϼһﴵˡ
սĶ̫ͬǿֵû߶þͰҲͬĳɹһˡ
ƸÿĶˣԭֱӻȥϢأղűʱҲķٵǸɲģүߣΪĶпĶ֣оокôġ
Ʋ÷үӵӣֻļ˶ͦǿƸоǺһεģڿܸвҲôˣ¶׻ж룬ĶΪ塣
֮үֱӰټıʼսˣڳƿЩûʲôõģĶ־¶ǸСˣΪѾӦ˾ͽҪˣɷһĭһ
ϴ󣬺ٺ٣Ҳǽǿ˰ǲǸʲôŰյ˳ƵıЦеʵ˵ҲԼˡ
үҪҪƴʱѧֱ֣һëΣ


391 ҹѩ
үֵĺϲ£죬ƺͶ뼸֮󣬾ô뿪ˣϻԼС
ŰܺãǵųȥɽҵֳԷû취ˣֻܺһȥˣ͵ܵģûöѩȻȾƶȲˬ
ϴǼҴ˹ݳԵĲԳưѵصѡ˵˲֮ͿʼҪƺ
ϴû뵽ܽǿ˵һĻܲܽǿûүӿҵ񶼱ôλ˰Ÿ˵˵һǸ˻ˣصүӲᶯԼˣҲǷ˰ɣ
ʵʵҲˣǲǵǵһμʱ򣬾ں׳ʱǴǽ֣ȫʩΪĻһһĶأԲҪԷƱֻҪ㲻¶ֻ򶫷룬ϣģⶫͿˣЦ˵ûаԼӵ棬ĻŰ͵ñĸˡ
ȿȣϴ˼Ҽûнϣ£ٺ٣¶ҲǿģܵҶˣȾƣҾ㣡˵֮ŰƿӺͳײһ¡
֮Ѿƿϴ˵ʵе̺ˣԻ;ưɵľƿɱúȶˣ
Ƶ˵ͷѾܾûл̺ˣ˵ﵱԼļ磬˵ȥǼٵģžĴһֱӻ̺Ǿǡ
֣֡ף˹ͼһǹһ˹Ⱦơ
Ƹæ˹ҲǹףİɣǾһ˶֣
Ŷںơƣ˵ơʲô˼˾Ӧúҵľͣ׵ģ
Ű죬֪һ㶼Ǻ¶һţƺģĸĹһ۵㣬û뵽ôøС
ԣơƺ治ˬϴ׵İɣ˵ֱ֮ӺԱơƶȥҪƿţɽƹ
ɣȣҪ̨ĻҪ鰡Ű˵һڿʼϵˣʡŵʱôҡ
ֿˣ⻰Ӧ˵Ŷ԰Ц˵
αӣֱӾͿʼָŰһ۹Ц
ֿʼûжλСڱϵңԺȵǽһˣǸƸףŰҲضãٲȻһ̳ӣټ޵ĳƣֱӺ˾ƿţɽƽûƿ
ŰЩ⣬˵״̬ûкˬҪƸסˣ컹бҪ򣬺ȶ¾Ͳˡ
ȻЩˬ˳ƵĽ飬Լ֮úõغһ٣飬ԭŰ˵͵ģȵκǳƽˣ˳ʷԱҪķƱתʡˡ
˶ڱסԳһ˻Ȱͻȥ֮͵ŰصԼıʱ򣬾ͼѩڿأ
ŴС㣬ôҷԿذƲʵ
ǺǣȻҪˣ㻹֪أ迴ų˵
ƾˣҷﰡⲻǳ𣬾Ͳе˽Ȼ⻰ɲ˵ǴǿСҪԼأĻָóʲô۶أ
֪ŴСôǰкָذûʲô¶ĻҾҪ˯ˣϾ컹бҪأƿʼ
ôû¾Ͳô˵ˡıûѩ˿ãųʵ
ǸɲһһͲ·ʲô𣿾ƺǻԵİղŸǺ˲پƵģֻԴвѩ֪Ѷˡ
ƣ⻰˵˼ǰûʲôƵģ㻹öҸأԼʹٷʲôҲû⣡ѩͲ£һζӿų˵
Ǳˣǿһ
ŴС㣬㵽û°һ˯أͦģڱƿʼˣ·ͱ˵Ĳһֻȡˡ
ûʲô£ֻ㣬ıСһ㣬ĶּһģʤҪ˲źãѩ˵֮ˣעûϣԸû
ллѣİɣԲ˵ģٺ٣һеģҵĿǹھĵİƼŵ˵δȵĹھ


392 շ
ųŵӣѩһʧԭһô˧еˣ漴Լա
ȻôҾͷˣСҪȥ˯ˣСӣ򰲰ɣŴСȻܶԳ˵⻰ɴ˿ɼѳȫԼˡ
СӿóһۣôеǻʺĳЩʱĻأȻʲôνŮƽȶǺµԼYYģûô¡
ѩ֮ϴ˸Ϳʼ˯ˣȻģҲñ֤Լ˯ߡ
һҹ޻תϵʱŰигƹȥԷڼүָ˴սǰԱɡ
ȻһɬӣóƺƣһǲŮװģҪһôأ
ŰѹСѾ񣬼ʹֱӱ̨үҲĻ࣬óһٱӡ
극֮һ˺ƺƵɱ˶Թ̨ǰ˽ˣԹ˾͸ˣܻһŵʱ䣬ǴʱѾ̨ΧѾΧˮйͨˣ˵ö¸صǰҲۿ
֮ǰֵƵĸǰ˸кŻصԼλϡ
쵽ŵʱһװ̨֮ϣ̨µ˱˱ȭǱδȵİ˽ģŴҶڴɣͷҲͲˣ˵¶Ǻúõ׼һ£
һ̫ȭѧڶĴƶշ£¶׶Űĳ
̫ͷȭѧ
Ļһ䣬̨ҵɴ˿ɼ⼸Ѿõˡ
Űûôˣʲôʲôôƫƫ¶ǸСأԼĴ֮Ҫˡ
ļ򣺡ǵҸ˵ĻɣǾǴ򲻹ܣʵڲо䣬ǸС㣬үǱһͨģ㲻õģ
Ű˵ͷȻô˵ģԼܾô䣬˾͵վȥսʱѾ˼ƽϣ
ʱѧѾվ̨ϣǶһһᣬ˵ǺпģĿʼѧ˲乥
ȭͬԸƣÿһǫ̃̄µ˶ܸоǿֲȭ磬̫ȭƺǿǧ֮ɵľͰȭ˱ķȥ
һػãÿζѩˣȭٶȽȻǸƵӣԾƶ
ѧһǸӣ˼ֱ֮ӲˣģûˣȨˣ˵ֱ̨֮
ľٶһ㶣û뵽Լô׵ؾӮ˱ѧĹǺܿԵģʹĶ֣ҲԺһ󣬵û뵽ôֱȨˡ
ԲۣҲУҪ¶ҲôɾͺˣŰʼĽ̨ϵ
Ľ᲻еĻҲѧѧѧԼˣƶŰһ˵ͷͲ˵ˡ
ǳƵ̨ˣĶշ£Ǹʮ̫һֹ˵ѽ龵֮ǰһ־ûйķӶ̨ġ
պðԲعƵһ׾£һļ⣬ȥƵģѾ㰫ˣվǰСӲ١
ԲۣһװϴŲ̋¿ŵغ
ôСֵ𣿲Ǹƿ϶ӮѩǺܵóơ
ŰԼСÿˣҲ˵ʲôҪǰСˣȥүǰԵĲԼһôԼүǰȡӡֹƵ˲䱻꣬ôԼѵӾͲԶˡ
Ƴ˱ȭһӣֱ˫ֲСӣҾվ򣬿ܲƿҵýְɣ˵֮վƵо
Ҳ⣬װģתȦ֮˵ҿɿʼ˰
ɣðĳ̾óҪǱˣǾ͹ֲˣ²м˵
֮ȭһ֮ٵĳŷؿڹȥ
һζûΣм˵СӣôͲôˣ
ûĳʼΧͷǰٴαɫΧ̨¸Ϳ̨ϵ
귮´ִֿ˹Сӣڶȭˣ㴫˵ôҿҲôһ¸࣡


393 С
ʱ̨µҲ浽ʲôŰż˵ϴһӢɱһϻٵ
죬ͲͣһᰡȥķѩڵȻǲ̫ãԶԼĸ纰
ŰƲƲ죬˵ʲôˣ۾Ķ̨ϵŰ·Ҫ͸һ
ʧǣͿκ״Ҳûˣ̨˶浽׷ʲôǳưմ˻հѳƸˣ
ڴҶżʱ򣬾һ죬֮һӴӰ̨ϷǱˣǺųյķ¡
䵽ϵʱɽһ㣬̨µĹڸоԼ˼βȶ
ٿµʱѾ˹ȥ̨ϵҲɢȥͼƻųȭӣŻ֮һãȻʵʲô
ı˶ŪˣѾһ˶֪ʲôô֪أŰӦĿ죺ϴǸʲôѾ̨ˣѾ˳Ľ
ĺҲع̨սȻҲɻ󣬵Ƿµĵȷȷķ̨ôҲ˵Ӯˣ޿顣
һãȻ̨ʵѾֿˣһжƵģһȭ⳯ŷʾɾ裬֮ʼͷź˸̨ϣ֮ٴڶȭ㶨¿϶ᳰЦԼģȻ籾ȫŵĽУ̨˶ΪԼͷûа취أԵȭʱó˰׻壬ֱӰѷ¸̨
ΪʲôڳһãȻӣĿľΪɻĶ֣Ϊǽȡʤ׻嵽ʱܵɱãһٶãֲΪأ
ķֱƴ˶֪׷ʲô飬˵һ̰ܵҡ
Ű¶ףһ֮ϵ̨֮ϡ
¶׿Űʵţʲôˣòƺϵܺ
ϴ󰡣ǹϵȻˣϻ˵Ҫʶʶ񽣵ǿʼɣŰҲúС˶˵ʲôֱӰԼĽˡ
ţ֪ҺˣߵôݼҲҪÿ¶׿Ű˵
ŶǾͿûǸˣ˵֮ȳ֣еĳֱ¶׵š
ý㲻УҲýڣ˵֮һֱ̳ȡŰĺඣҴ˽ŰȻǿ˲١
٣װƷŰĴһǳȫ
ò˵¶׻װƵʵһ·Ѿ뵽֮УȻϱȲϽϣɱȻŰܿľ·硣
̨СôԼĻأѾˣǫ̂أǴӦĺúõ
Űʱ۰Ѿ˺üȻҧţﰵϴ󣬶ԲˣҲˣһսڴеһսҲܴź뿪̨
뵽ҧʼʵϵĲϵԽԽ࣬е񵱳˾ͽһ
¶ֱӽսƫûս˼˹Űϻ˿ڣʱʱĳԳһ䣬̨µ˶ùǺ˼ֱǹһ衣
ƿԼȭͷ߬ˣ۾ҧݺݵؿ̨ϵ¶ף޲ھ̨ɵǸô
磬ɣѩżĳ̨ϵŰүȻûгҲͬһεӡ
ŰͲѩĻɻԼеĽȥ¶׿⡣¶׽ʧȥ˺Ϸˣȥ£ؼӿ˽Ľ࣬ʱŰٶԽòˡ
¶׿׼ʱֱ󣬰ѳܵŰĲϣСӣĴȽˣúõػȥ꣬һҪʰľĹƨϴ󣡡
¶ףԲ𣡡
Űһ֮󣬻ԼеĳֱӳԼߵĵط˹ȥֱӴļֱܴӴ͸壬ź¶Сȥ
¶Ҳ벻ŰԲеķʽԼ⧲֮£СǱѪȻ˺ᣬҲûӵˡ
һߵŰϣֱӰߵڵأеĳֱӴŰĺģǼƾҪŵ
ס̨֣´غ
ܼɵɣԭŰĵĽֱӸĵҼϣֱӹᴩŰҼ磬̨֮ϡ


394 
֣˼ûܿס¶Це˵֮˹İѲŰҼϵĳ˳
ŰҲӲһԣϴЦ¶ףСƣװ˸ұģ
˵ǳưɣİɣһģΪҵĿ¶ײŰвֱӰеĳ˸תص˽ƮȻ̨ȥ
ʱƺѩѾ̨ϣ¶ߵʱ򣬳۾С˵¶ףһҪң
ģʧģϣҲʧʾһ㣬¶˵֮ת뿪ˡ
̨ϿѪ𱸵Ǹ˵򲻹ʲôܰ
ٺ٣ϴҲδʲôźȻ֪ԼĶ֣ҾˣҲӱģģ˵ֱ֮˹ȥ
Ҳ˲ôˣŲ̋ܣ֮˸͵ɽҽԺıҲûүӣʱûйȱ֮˹ϾӰ
ŰûʲôҲͷѱĽ˳ƣɵش˻ǿҲ˵ǿ֮Ĵˣɼ˵ܺˣȻҪܰôˡ
үӣĽʲôʱʼѾеȲˣĿľĽ¶ףӶŰ˾ͽ˱
Ϣһ죬һСƣδҶܿ㰡Ҫ£֪𣿡үȻͳƽӴʱ䲻㳤ǶرԸм˽ģԲŻῪȰ˵
Ǻǣ֪ڴܱô˵϶ǲ׷Ź¶׾ˣڹڲھ˵ѾҪˡ
үҲ֪ûȥεҡҡͷҲû˵ʲô
ʱŲٶҽԺ￴ŰʱŰ綶ˣʧѪ࣬ɫҰܣĶûʲôˣ˵Ҳʮ㡣
ְ˵ôණˣôذҽԺţﶼˣ
ǺǣҿɲҸ˸Ⱦƣ㻹ǿԵģЦе˵
ŰʱûƢ˭ҲҸƺȰ
֣Ͱˣ׼ô˰˵ڱΧˣͣڰȤ˵
Ǻǣ˵νֻһĿ꣬Ǿʰ¶ǸСˣڹڲھѾҪˣ˵⻰ʱ۾ҧÿ־Աʱ˵ɱˡ
ᣬĳ֣ĻҲҪÿģֱǹĳ裡ᵽ¶ףҲǺ޵ɴ˿ɼǶôᡣ
ˣ֣¶׵ʲô·ɻʵ˾ͽ˵Ŵ֮󣬵¶ǲ֪
˵ʵһ治֪ʲô·˵ʦҲô˴ʲôɣһӵ˵
ֲأᣬģʦһʰˣƺ޺޵
ֺڲһᣬˣĻ˵ѾȲ˾ˣôֻԼҸضȥˣȻҲһߣǼŰͰ͵ӣҲͷ뷨
ѩȥģŰҲ˲˲ˣֱͿԣ߳Ա߶оƾͺ֮ģѩһۣ˳˻źȾƣǲҪˡ
극֮ѩЦеĿŰҲ˵Űе㲻
СðҪʲô͸˵ֻҪܰ쵽ģ֤һüͷôңе㺦£ŰսľĶѩ˵
簡ԼڲһɣҪͳƳȥɽûʲôɣѩŰЦеʵ
Ȼû⣬ԼӦȥɣ
һ¶ŰȫϰҪԼСðѳƸˣôԼǳ˳ƵĴ˸ˣǴ°ƽԼӣЦ
˵Ŵүʲôذ¶״̵Ļǲݰİ˿ЦˣưŰһ˵֪ܲ˾Цʲô϶ܲ˺ԼйأǼ϶ʲô¡
ûû£ϴϽСúúùɣû⣬һѾʼ϶ˣ˭
ѩһ죬ݺݵصŰһۣ֮ƣ˼߰ɣ
Ʋ֪˺«ʲôҩ۲ϵŰֿѩһãȻ߳˲


395 ҵ
ȥĹ䰡ҽԺƿѩʵȻɽľɫҲûʲôоˣԳƻе㲻Ըȥ
ô⸱أŮ㻹˰ˣ㻹öҸأŮѱرļܣߣò˵ѩʱӼɰƶôһ
˼뵱Ů£ζĿѩʵ
ְ˸ﰵԼôˣڳǰȻ˵ôšĻⲻԼԸ񰡣
ݳ˵ɽҹкǲȥѩϽת˻⣬ɲϾȥ֪ƻ˵ʲô
ðɣѾˣҾˣʲôʲôˣûҲռռͷϵıˣȻСϸѩҲû⡣
˲ɽҵϵҹУò˵ﻹ֣һϼվˣСߺ˷
ѩǸСŮһʲôϡĶվһᣬϲͣǷ
ιϲ򰡣ôַ˻ȥأƲʵ
ǺǣͲ˰ɣһϲĶõ۵ģеʱ򿴿ˣ㻹С˵ĻѩʼȤˡ
ͷĵвŮռͷϵı˰ɡ
ߵһҼ̯λǰϰ˵λɣĹҼܿɶǿģƽ
ԭЩ̫Ȥѩ֮ͣ˽Ųʼ̯λѡ
ιôǿ򰡣
ЦеʵŮ˹־һ㲻ãҲһǿ֮ԣԺ˲򣬲ǳһ׼˾ԣ֮ˣɾ䡣
ѩûдƣһĹ׹ϰ壬Ҫˣ
Ǯ֮ѩѹҼݸ˳ƣţǸãʹˣƽҸһŪûˣʱһչ㣡
ȻĻе䣬ǳ֪ǹģǷŲӰɣҲеСжѹҼӹ˲ϡ
İɣ֤׵Ĺھһø籨أЦ˵
Լע㣬ʱ˼Ҵ̵ĻѪͺã˵֮ѩֿʼǰߣȴϲΪư͵ĹҼ˲ϡ
˴ҵֵıһֱߵ棬Ķ޷Ǿһ׹ѣ˶û˼෴һδӡ
ѩҪˣҵúúõصͲˡأһأȥĶɣЦ˵
ðǺã˵ư治һûȥأҪȻһȥưɰɣѩų˵ǰʱûȥóȥ䴫˵еľưɡ
ãû⣬ʲô룡˵֮һЦֱɽһҽнҹߵľưɡ
ưɺͳƵĻԻͱͲˣģ̫Сˣװ޷ġ
ԭưɾǰڵмѩһ˷ܵӡ
ֵطƿνᳵ·ԼǿưɵֱӸһɫԼبŲơơ
ʵưɶ̫࣬صģһȥ跢ййӦ֪ҾǿưɵİɣԶԾưɱ˽öһЩݰɵһ㶼Ща죬ϰѹ̫ϵʱҪúõķйһ£ưַΧΪʣ˿ơƸѩ͵
ֲأѩĿϷŤԼŮ˵
Ŷˣһ˵ˣǾҹå٣㿴Ǳ߲и˵ָرϣͼھһŮΧ˶ڿ֣ûһǰæġ
²ؼ߸߹ʱӢۺ١
ƣǸǳ㣬Ͻȥѩ˵
Ƹտʼʱû⣬ѩĺһǶòƺȵеˣ֪Χ飬İקŲЩߡ
۾ƿơƾ˹ȥװȵӣ˼м䣬缸ô˰
Ϊ׵һͷ棬һǸɫͿӵܡ
Сӣ˭û¶øȥү¶ܣ˿ԵΧ˶ԶԶض㿪һԼ鷳
еƹˣֱ˵ĻУʼ
ļ֮ЦеĶż˵Ҳˣ˹ģԶֻ˵ǸˣΪҵˣ


396 ưСͻ
Сӣ˭֪ٿϵôȻҹǳıӵͷкСܿʼ
٣ƶֻǺİģɽӦͦģȻС಻ôŵˡ
˭ʰ˿ɴ˵˭ֻҪǵǾû˵Ļ첻ߡ
ôٻҴ٣ҵģʶ͸ҹ۾˵
СӣҽѵûԵسԼţͼóưѶźǳơ
ôģϽƲͷ˵
ɽû˸ôӣǵһҲһųƼ˵
ǽһͷԲȥŶ뿪Сܾס˳Ƶȥ·
ƶ˵ֱӰеơƿ˦˳ȥ׼ȷҵ˵ԴϣֱӰҵڵء
ˣ벻ԼĵͷϾȻôԼӣ˵ʲôأֱӻعͷĴӾһţֱӰߵõ˳ȥ
˼ôȻﳯԼ˹ֱӶ㿪ˣصˢ֮Уһ˾Ȼ֮к
ǽһмⶼʲô˰ôһžͿأ
СӣôǻˣҪ߲ɽ˵֮Сܿʼ绰ȥˡ
ƵǲںֱӰѶԼλϣ֮ͬó绰˳ȥɽôǵ绰Ǵģ¶ҲˣȻƵ鷳ܲҲ;֡
һͼһߴһƱ˽˾ư棬ǰ˭㣬ϰ֣ϰְ㱨𣡡
ϻأֱָ˳Ƶķ򣺡ǸСӣ
߶˵˾˳ǰʱһ£ԭ㣡
ҲʶͷܺһϣڽʲôͲö֪ˣɽĵλӦǺܸߣֲСôأԭôɽأ
ϣòĴ˸кԭΪϵأ˸ղŵĳƺ֪Ķӣ϶ӣֲôأ
ô£ΪʲôͻϵѾеˣ۸ӣɲ۸ӵ˳ʲôɣֻҪǶԼĶӣǾͲԭ¡
˵أүһҲˣԭƸ˵绰֮Լ㲻ԵͰүӸ˹ҪȻСӷ治ðƽأ
Сƣô°ôҲ忴ϣʵ漴˱ϵҲѾ³˸ţ϶ǸСӵ˳Ʊʰˣ֮Ӹ˹
ƿһ壬СӰɣ
ϼүˣ֪ԼܰѳôˣĶӺǳô£˵һ飡
û뵽ܰй֪ԼˣɲԼϣʼ˵ѻʲôͶһ֮ģȥԷóƸǰۻƴˣ֮һеƵ˳Ƶϣʥһ
ЦеĿ˵֮󣬳ү˵үӣСͼԶ죬ҪҺѩֵ磬ƶڽˣ
үԭǻ𱬵ƢټͶүͬ㣬ӶѩһھȻ˸Ҵע⣬Źأ
⣺øҸĽͣȻĻҿɲɣ
аãϻʲôҲǸ첻ߣҪԼ´õĻԶ賯ֶпܵģǳĻӡ
аˣϷ˭ãƫƫϷԼҲǲⲻŰ
һ˵˵ô£ʵʵ˵
ûүӷôĻֱʵˣСİԭԭ˵һ飬֮һߣͷ˵ˡ
ү߬ȭͷĿ֮дɱ⣬ϰãæһүӺ֮䣬֮ӵϾһƣСӣõĲѧѧЩϽӻؼȥһ²׼ݣȻҴĹȣ
ظȦˣһ谮Լĸ׾Ȼ֮ͥԼһ⣬Կ޺ܳ˾ưɡ


397 
үǹɻûȥƶƶʱ׼һɰҲŻˣϼһҪǷ治ճأЦе˵ϸ磬¶ȮӵĲԣ˴һذɣ
үӿЦһۣ漴ѽյȭͷɿˣ󰡣Ҳǿϣɱˣôֱ𣿡
šţϸæͷ˵ϻȷܸɳ¶
ݣϻʡģǾͶȥˣҺȾƣ򵥣үֱһϣʼˡ
εҡҡͷ֮ͬݺݵصһϣĵǱǵĻҹԶȾƣ˵ȥ
ƺٺЦĵүӻͦԵ𣬿Ǹ϶ҲܼɵղӦúúõǸһ٣һеˡ
ƣЦʲôذ㶼ȶˣһȥһЦĳƣѩ̲ס˵
˲ûмȥˣ֮ƵĶѩصס
ȸѩк˵תҪչһûųƣҲڴһ죬ʱҽԺ￴ŰһĵǲСżͿأ
ˣ˵ϴͰˣǸ¶׵ĻҪұ𰡣走ģ
ŶҲ²ǲǣ˭㲻ҵĻˣǵóʲôӢۣ򲻹̨ˣڱ˼ҿôңƿŰ˵
ٺ٣о仰ô˵⣿ΪΪҾ뿴Լ̨ϼֶã˵ˣֱȥǶඪ˰¶ҿɲ࿳ҼأȻʱ㻹ܰұ˵ܵûֵͦã
ŰһĺܶԵӣʵڲ֪˵ʲôˣһҲһ
ðɣѾҲͲ˵ʲôˣǲһΣ֪֪ⲻ¸ңүӺѩˣԼˬˣûΪǿǹƿûûεŰ˵
ѩеĻȵôӸڵøĿڽҴ˸˰˵֮һﻹֱ塣
Ҫǿ˺ţһɽȥˣСⲻ췴
˺֮ʣѩˣʵ˵ʲôذ¥ﶼ
Сð˵á
ƼŰҪܻ𳵣ֱ˹ȥˣ̸Ưأٺ١˵֮󻹾ƵĵŰһʾҪϹ˵ɿŰ֡
صģˣղҿҽԺˣǹģ
ȻѩĻ䣬ʹЩˮˣЦеʵ֣оô˰һźȾأ
ٺ٣»һʱ䣬Ծûˣ£ˣŰʵ
ЦһóһӸŰ֮˰˿ʼһ֮ͻȻų˵ֿɷ񵥶䣿
֪ҪԼ飬ǵͷ˸ôк֮ҽԺͤ
ʲô¶Ҫ˵𣿡Цʵ
֣Ȼȵˣô찡ǼƼ䲻ͳϣĿ¶ס
ǺǣҲǿҵģĻҲȫԸģǶԶõأϣҲһ
Ц˵ˣ۶һˣȻҪ¶׵ĻǾˣʱƴˡ
˵öԣСˡ˵ʵԸĶ֣ܵĻľɣЦ˵
ҲϣǺǣˣôˣĻȫԸҶֵ̫֮ҲǺ氡üʶʶʱ仹磬Ҫȵȥƿʵ
һ⻰ˣðûأŰɣúúһúôһ³ʹʹ죡
˹Ǹ˹ݣֱǶ˰޵ľƲŸԻסò˵˻ǱȽ⡣
תûŰгƻе㲻̫ϰأϴֱ֮үӵһ˿ʼԷ˵үӵսǰԱǱزٵġ
ʱʱĿϳһۣƿʱȴɬĵͷƶˣԼʲôʲôðɣ뵽ļƤˡ


398 ̫֮VS콣
ڴʱѾ극ˣƼӿٶȣ֮æܳеܲ˶񣬵һүǲųһٴαԹ̨
еǰ̨µĹڱĶ࣬ݶǡˡ
ĴλΪ˵嵱ʲǫ̃ҲЩٻƶˣľֶ˭
īʮ֮ŵŴעľǴֶ˰ɣҪӵĻƾ͵ñ˶ˣ
Ļ̨֮´һЦɽ˵֣ûиôأ
һ¶׶̫ڶǳƶ󶫷룡
ү˶֮üͷһ壬ʲôʲôھȻĴɱˣҲһôǾĴԤһϲǰɣ
ʱЦˣֱӳų˼Ұ㶨ھ
ǳ˴ĴָһоڲУԼ־óе㵰ˣǶĸ磬ԼٻҪӵģֻһҲʱҪǰͶˡ
˼ʱ򣬾͸о˶ԼһͷֱӺͶˣһֺͷȥǸߵСϱһ
ʼתעһϮɫȥӯ¶һɫĳȥҲ쳣ֱ֣Ҳķ˿ʧʣµȫЩŮ
¶ףͽǰ˺úɣûп˵ʹлҩζ
ŶҲǵԼʲôҪ㰡˰ɣ¶׿˵Ҳʵûҵһ̫̫֮ˣԼδռʲôϷ硣
Űֵܣ˵ʲôˣ走ԭΪǸĺӣû뵽ǸСˣҾҪΪŻ˵֮˸̫ʽٸϻ
ǺǣԭΪŰãҽʼɣ˵֮ٵһתʷɿٶȿȰ
ŲæֺĻһȦԭĽʾ͹ԹԵıԼϣ漴һ㣬ʱ֮ǰһֳ¶׷ȥ̫еǧ֮
ʰԭ·أ¶һתֱӰѽʽ֮УͬʱֽѾĺපȥ
ֶ̫ͬΣһͰѴԼඵĳ֮ǰĹ켣¶׺ƣֺԵеʱͺϻ졪޴ĸоÿһᱻƫ֮ǰĹ켣ֱӾù
̨µĳưһж̫ȷĶ֮Լʲôʽ̫ȭأҲͷ
үǣȥôӣ˼¶׾ù¿ʼˣϲͣ߶š
̬ǷɣŲæĴ̫ȭ¶ףҷʱûлˣ
٣ҵҪ̫֮ж˵֮еĳĸƵˡ
ѹҲˣƾ̫֮ļţȻʱܴ¶ףҲֲʲôˣһʱ俪ʼˡ
óвˣ㳢콣˵֮ٴΰеĽ¶Ծ
ٴγһڿţֿ֮ٵĻ輸£ɵӰֱ
Ҵ⣬Դиܵ¶׵ɱ⣬ֱ̫֮ģԴ¶׽·ߣӶܣò˵̫֮Ǹľ磬¶׵콣깻ǱҳӶһ
¶ӻڿУһ֮ٴ̩ɽѹ֮ٴλӳһƬӰ̨ϵ
ûжܣǱ۾ʼٵĻ˫֣һڰɫ̫ͼγɣԽԽ󣬾ڽӰҪʱһ̫ͼͷһƣֱӺͽӰײ
䣡һ̨˸׻һ˶Եĵ˳ȥ̫ͼٴƵ¶׵콣ꡣ
Ȼ˶ܣѪ¶ɫҰףҲɡ
̫֮ĹȻ鴫ǵıԻûнδȵĹھҵģҵģûܶߣ˵֮¶װѳǰ


399 
콣ҲұΪű𣡡ҧ˵
ǾͿûˣ㣬Ҳϣôֻܼڱ˰㱨ˣ
˵֮һؿڣ⽣ȴƽ棬û֮ˣѵûˣȻܣʮ־һ̫ˣ㲻ʹʲôأ
׼̫⽣ߵʱͻȻӽϱŷһƥеֱӰ̫֮һ飬ȥ
ýҾͺȱ˵֮ȥֱ̫֮Ӱƣݺݵ˽ֱӰˡ
¶׳֮ٳߵĽӰԹĽǶȴϵߴѨһӰ˵Ľѽˣ񽣵ͷ治Ǹǵá
֮£ٴʹ̫֮ģԴ˶Ϥ˶ܵ·ߣĶһҪû̫֮ĵĻʱˡ
ƣܴܲ¶װôڿȥȫ·أ
ѩųʵϣȥ¶ףΪ̫£ҪӮ˵ĻôʹҲʲôΣգ¶׾Ͳ˵ˣ³ɺ޵ġ
·ҲʱģҶģ̫֮ĿɲǳصģȻϿ·磬ǳܸоóûгȫء
ϣӮɣѩ˸ƣѳƶЦˣѾͷԴӱһϻһأԵøˡ
˵̨ϣ˵ıȶѾ˰Ȼ״̬ȫ̫ȭй֮ǰһֱռϷ¶״ʱƾͲôˡ
Сѩ˵ûɣ¶ӦǼֲ̨̫ʱˣЦ˵
ѩϸЦ⣬εģָл˷һ飬Լˡ
û뵽̫֮ôҵʹɱˣ߾
¶ִһ齣ִ̳֮ϴ罣âֱؿڡ
ͼԼòƱĽˣͲֺܶâۿҪ̽ؿˣֻܾʳжֱָӰѽͽâָ͵˾ͽһޡ
¶ٴ߶źǸٽֺ
ͬҲǵ̫֮ģȻͲ׼ȷĲ׽˶켣
¶δ߶ûܰѳ𿪣˾ǫ֮̂ϡ
¶ף㻹ʲô²ɣûнĻҵöôǴżЦݣ¶Ѿǭ¿ˣھԵʵǰһıƶЦ
ò˵̫֮ĵȷΪӮô¶˵
Ǻǣ˾ŲʮˣҾҪΪű𣡡˵˫ָѽжϡ
ڴʱͻԭڷὣ¶ͻȻû⧲ŵŵųȥ⻹ֻǸʼ
ԭ¶׵Ľػأԭһ̽Ҳ˵дʱһ̽
עʼĳ֮ϣĳôһ˵ʱ򣬳Ŷ̽¶ѾСһ
ϻĳĻоȥһˣĿ¶еĶ̽ԼС֮С
㡭ñɣ۾¶˵
Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־ˣĵȥɣ˵֮ٵİγ֮̽ĶӾصһţֱӰ߷ɳȥ
Ѫˤ˵ϣ֮ʼڴڵѪ˲ᡣ
̨µĳû뵽ᷢ˱ʣֱ֮ŷӦ̨ٵĵ˿ڸļѨѪֹסˣ֮󺰵ȥҽԺ
ܵ˸æְ̨˽Ű̧̨£ûһᱻȻˣվ¶׵ǰҺ򣡡
ˣҴԣȰǸʲô˵Ȼûʸ񣡡¶׿ųƲм˵֮תͷ壺岻˼ղͷûпס֣ǱǸ
ȻҲɵļһǴʱҲ޿κΣϾ̨֮ϳҲǺģ˵ҲûԵķ涯˳ص⡣
ϲ¹ӽ뵽ȵľֻ
ǺǣðˣƣҲŬӴ̨֮ϵ㣬ʧ˵֮еĶ̽뵽˳֮УųЦ̨
ƽԼȭͷһ̫ɶˣʱһҪúýѵѵСˡ


400 ͦ
ıǶͳƵˣԭƻöأԼҲȫԸˣԼύѶ¶ˣԼҲҪ
֣ɣƶ̨Ķ˸ơ
뻹Ǹɬӣֵܣ֪ԼĶ֣ⳡ׼Ȩˣ
һ仰ֱӰѳƸˣʲôѵүӰŵսɣǰĿ⿴̨µүӡ
ͼҲһãӣɴ˿ɼͲŵģôôأƿɲŶ뱻Լŵˡ
֣ʵȫԲģıҶˣҪǶҲһĶ֣ƿŶ˵һ䣬˶ΪĴⰲŵģݴͣδȵĹھ
ǺǣԼ֪ɶˮƽȥҲǶۣ˵ĳɼѾ֪ˣ壬ɣ뿴˵
Ȼ˼ȨˣôԼҲ˵ʲôˣ̨սȻûжֶ̨µķ˿˵ǸźǶԾǳڴʱضг
ڳݴͣԹЩ߲һ£ѾƳ죬Ҳ˵УҲǹƽˣ¶ȫƾ⼸ʱԼ״̬á
ľҲǾ˫޳ɣҪȻǴ¶Ҳ޹⣬⡣
һ̨֮ɽҽԺȥƣϾǵ̽СǺΣյġ
ҽԺ֮ѯĲֱ˽ȥʱŰӣСһȥûʲô⡣
ƽЦʵǲѾ˾
ûлش⣬ǿ˿ʵôûʲô󰭰ɣ
Ǻǣûʲô£ҲҺ̫֮Ļ壬Ȼ⵶ģû뵽¶һ˵ıɣҲҴˣΪʤȯأ֣㻹ûлشҵأӶǲǽ˸Ȥ
ţȨˣҾͶ¶ףİɣҿ϶Ǳģ˸ͲӦóڹ磬ûԭ򣡡۾ҧ˵
ǰû־񣬳־ʱҪúõظɫȻǽȦﶼ̧ͷҲܴ⣬СӵĽȷһףƾ̫֮ĲܸȻͰˣ
¶׵Ľͬ£Ȼ˱Ƚᣬ佣軹ֵÿ϶ġ
ģһвɱûóأһҵĶ֣ʱĳƿνԼ׽֣ټϰ׻壬ôܾ¶ף
ôҾͷˣúʰǱ𣡶ˣ֣һ¶˵֮һӿųơ
ʲô¶˵ɣֻҪܰ쵽ģһ㣡Ϊʲô¶ԼأϽԼظ˵
϶ܰ쵽ٺ١Ǿʱȥӻƿţɽ£Ҳ֪ǷԿԣǾƲȲа¶Ұˣ˵ɴ˿ɼһԾǶס
ǳ׵ıɰˣһﻹҪƲҪܵ˲ᣬȾƿ϶ãǳƿ˵¶ģҽģҵΪ帺𣡡
ھҽ˵û¾û£ĸŪˣ˵Ⱦ֮ܺõĿأһԼȾƣֱӼˡ
õõãϴ󻹲ôģھ͸ŪȥϺúõ˰ɣǶϴ󣡡ε˵֮ܳȥ򷹡
ȻʱŰѾܵĲˣ̴ţأƻ֮һֱӳϴƽⰡٺ٣⼸ƶˣȽ
˵ֱ֮ӴӳƵѾƸˣһƿţɽ͹˼ڣԲۣ̹
ǷһǸܴźлĻðһƾǻ̺ȥôԼĶ׳ˡ
ֱΧڲϳԺΧƵĻ⻹ǴȾ飬޷ǾóǱ֮ģҲѹ֣ⳡеԩҪϸһĻƾͻһ
ȻЩǱеһֻ˵һǵһǰɣ
һֱȵϣ֮Ŵ򳵻صԼıѩûгķУϴ˸˯ˡ
תҲûгȥԼķţԻսǰʵǺŮɧ


401 е˼
ļӦ˵ǳɽ֮ɵӣÿҪôڱ￴ӣҪôȥҽԺ̽ţ˾ͽŰ˶ѾûʲôˣûܵĲȥĵʱ䡣
ϵʱ򣬳ƻøȥˣò˵ǴǸߣóźûм
죬ľڵˣ緹ʱүӾȻûսǰԱóƺƣ˵һٳƪ۵İϾǾһﲻԸˡ
˰ɣ߰ɣˣܻؼˣүӵ˵һ䣬֮վȥ
ɻĿѩ˼үүǲǳʲô°ôе㲻أ
ѩҲһãȻӣͲ֪ô¡
벻׵ҲȥˣԸʰ¶ףＸֵܱ̺֮Լļ֪ۡ
һڵ˶Թ̨ʱһµ¶Ѿ̨֮ͦˣò˵໹ǲеСӵǱʡ
үߵ˳ƵǰʵСƣⳡİգ
ųɣŵ˵Ȼû˼˵ʮɣԵԼеߵˣ˵͵ţƵҫôԼ͵͵㣬˵һɡ
˳ƵĻشүӵ˵ͷ³֣
ˣԭΪϻ̫ںԼأڿȫô°ŷذЦеػصүӷģ֤񣡡
˵֮һֱ̨ϣ¶ʵϵ˺˰ɣǴһţһûʲôȤ
ɷģѾٷְٵȬˣ˵۸˺ŵģӮңǻа¶Ц˵Ҳû̫ѳƷ
оϻޣֵ¼£˵ⳡѾˡ
Ҫ֮ʣ̨λԱŰˣС˽أǱƹġ
ϴ͵ģһҪſ°Ų̋ϵĳƺ
¶ײмĺ̨µһۣ֮ų˵㽫ǵĸôһ齫
¶ףһֱ⣬ΪʲôһʼʱͶҳ⣬֮ǰûӴɣ
ǳеһʣھǵʱ͵ϮԼʼ
Ǻǣͻ֪ˣˣϻʼɣ¶ײٶ˵ֱӳ˳ֱָƵؿڡ
ЦЦİ˫쿪ָп¶ף̬ƽ֣

һ·ֱ̳ƵĺඣҪֱܲûƽץ˳Ľ
צཻ˴̶Ľײò˵¶׵ʮ㣬İѻƽִӽϸˣƵұ۶˿˿顣
ȻԿֽҵĽƽֵȷһףƾңǲа¶׿ųζ˵
ʱѾȷ֮ǰҲûгȫˣֲһ޿ֵأ϶ɱﵣҲʮ־
ⳡӮǹھôҪΪѾӦүҪ¶ףɷһĭһ˵ͱ
ǺǣǾĿԴɣ콣ҵûƽָʤһ˵֮ٴƣָ쿴¶ס
ҾͿͦغϣ˵֮һһӰֱӷϮ߸Ѩ̫֮ĲŶеģҪʲôԼһ
Ȼû̫֮ģǱңΡ
ʱĳҲ۾һһڽӰ֮УйƬҶմĸоɾͱܹ¶׵һӰ֮ƽץ¶׵Ĳӡ
ף
¶Ȼû뵽ô赭дľԼɱУԻƽҲҴ⣬ٴμӣԴ˱ȳƷ
Ľƻƽֵʱ򣬳Ƶĸ첲ͻȻһֱԹƹĳĲץ˹
¶е⧲ֻܰԼȥֱ˸ţĶ˳ƵһצͬʱҲŻ󿪡
ȻŹᣬһ̣һߵ¶׵СϣֱӰߵĵɳȥصˤ̨֮ϡ
һŶŰ˵νϽˣ̨ºȻкá
ƺŵĳĴָ̨֮ϵ¶ס
ͼһͦӵϷһǵѪе˼


402 ƴ
˼Ļںأŵζô㣬㵱͵ϮҵϢֵ̨ܵˣһһúģ
˵֮˻ƽָ֣п¶ףʱ¶ԵôСҲǳϲ˿˵ԭ
Ǻǣ㻹ͦŵģھöˣҲ϶ˣһ䣬¶׵ӰѾʧԭء
ϴСĮ̇µŰغ
Ҳû뵽һٶȾȻô죬Լ޷ز׽Ĺ켣ֻƾԼԵͳоܡ
¶ٴγֵʱȻڳƵ󣬲һˣƵң˹
ٶȲܿϧûеóѣЦеĿ¶˵
Ǻǣأ
¶׵ӰٴʧԭأεĿǳƵߣΪҪֵʱͻȻһ𣬽Լֱ˵ĸоȫľ
ֻ֮ȫȥľ֮УŻָɣɻĿƣͼʱƵѾ˱Ϻɫĳȷе˵
¶ףװĸоô
ƴЦǺܾûõı׽ղ¶Ϯʱ򣬳ƾ͵͵ذԼ䣬ƾŸоһЧǲģ¶С
ʲô򣿡¶ײʵ
ϻܴӮľǺù򣡿˵֮һ׽ֱӳ¶״ȥ
¶ýĴңԽԽȻ£гһֱͦӰѳƵĽ𿪣ƺһ¶ǾǳƵı׽
һɲǣ׽ֱ˹ֱȡ¶׵һ˫ӣǳƼ˰Ľ
Բۣ¶״һκԥ齣ˣ͸оһ׹ٴԼϮ룬ֻٴͦųӭȥ
䣡
ֱ׻֮ٴδȫͷӹһ٣ֱӱȻˣ˵ղŵǵ׹ͲǽӰǳñ׽磬¶ֳ˸Сİ
װƾҪģ¶׽õ͵ˣȻᱻģֿʼһսߴ߳š
¶׽ҧأڵеĳγĽâﵽһ߰ң˵Ľּӳһ߰룬ȻĽЧһģմϵĻˡ
ƣҲͳѳѿ֮Ҿ⣡гᣬӰųƵȥ
ƲҴ⣬ңΣеı׽ͬӣϺɫĽӰǰγһȻϣԴ˶Կ¶׵ĽӰ
ӰཻƿϣǴǹһҲ̨˶ס˺ôʵĶԾɲʲôʱܿġ
ʱ̨µĶѩ˶ˣϵִԼ½ǣ۾е㲻̨Ͽˣ´ÿһ˲䣬ì
үүܴܲӮ¶װʵû취ˣѩʼүүʵϣԶܸһĵĴ𰸡
Ҳ˵¶û뵽Ȼôǿ֮ǰʱҲǹԼʵʵСˣү̾˿˵
ĿҲλҵĿ˵˵ʵڲ֮䣬˭ӮͿ˭ķӺٳӦǿˡ
СϵĽʲôôȥôأ϶ԳƵı׽Ȥˡ
Ҳû˵϶ǷƷǺǣû뵽Ҳˣû뵽˶Լʵ̾˿˵
˵˭Ӯأû뵽ǸϹ̳ܵ¶һͽܣϿ˵
ǰ֪һûһǿóƣ⺢Ӳһˣ˵ԼĿ
Ǻǣҵǿ¶ףϹֶ㲻ǲ֪϶ôӣɱﵵģĿԴɣϵǶ¶׺ġ
˵̨ϵĶˣʱѾ˰Ȼ״̬ôƴ£ϵıȽأͷ϶˺
ƣû뵽㻹𣬲ܿϧĶң콣꣬ƣ¶״һгٴλᣬ콣Ӱֱ˳ƣ˵ǿɱˡ

ͬǴһֱӰϵ뵽˱׽֮УϺɫı׽ҫ۵⣬ڳƻӽʱ˶ε۾
콣Ӱ˲䱻ǣ滹̨µĹֿͲ֪սȦ
ѩ߬ԼСȭͷŵĶ̨ϡ


403 ȹھ
ʧ֮󣬾ͼȻ̨֮ͦϣ¶׿ȥǱϻвٵѪˣ۳ƣһݵЦݣеı׽ֱָ¶ס
콣ҲôղųԼо¶׵콣ˣʱ¶Ѿ֮ûܵĿˣǸŰ˱ˡ
ƣòȷǿôӮһУʱ֪ʵݵʱˣ˵ֱ֮Ӱеĳų˹
ñ׽һֱӰĳ̨£Ž򲻹ң㽣ûˣʲôҶ
¶ײƵĴȥһұۿʼ֣ɫֱӳŵ÷飬©ұۿʼʺɫ͸״
ȭ㵽ʲôˣƶȭνǼǲڴȭ֮¡
ǻǡǻ衣ǵ迴ȥʱ¶׵ԭɱֲһ޿ֵء
ʲôˣҪˣҵüʦֵܶˣھǱʱȥɣƣ˵֮ȭٵĻųƺ˹ȥȭȫǵֻ衿ɱġ
ƣСģ̨µ˶ϵ˴ȭĿֲغ
Ƹо˼Σ֪ԼҲܲ˽ˣȻĻǺѵסһȭģһ׻壡
ͬһȭһ޴İɫ͸װצӭ¶׵ȭ
䣡
һ죬̨µĹڸоԼĶ·һ
޴ƻֱӰ̨ϵȫϣɢ֮󣬾ͼ˶ǱԻһЩ
¶׸ǰһУƾȻͽֽסԼһֱصɱﵣҿӸûʲôˣôأ
ĹѾˣǲǸõ˰ɣ壡ƴһȭٴλεƸʢһ͸װȭɳצĳ¶׹˹ȥ
¶׳׵ıƵֶסˣ˵ˣܶĿԼ
ӣ¶ױ۾ȴĽ١
ʱ̨µ˶쾪°ͣⶼõʲôаδš
嶼˺ͣˣôĿ̨ϵˣǸ˵̫ˡ
˶Ϊ¶ױɵʱһСɱĺӰɵ̨ϣƣ
˵ʲôһ˵һش˵Ķ
ƾɱ¶׵һȭȻɱӰȻҲܣŵŵŵ岽վΡ
㣿۾ҧŶǸɱͷ˵Ǹˣ˵ǸĸУȥʬһƤͷǺ˵ӡ
ϳǵ衴ԼߵǸӰֹ¶ףϻִ˲˰
Сӣ㻹ϵҰҾҪΪҵͽܱ𣡡ɱͷ˵
˸ͽܣһʰ˸飬ʦĲô죿
ϹʲôǹˣҰĵطʱүһѾ̨ϣǿνʶˡ
ⲻ¶Һ˽˼ĶԹòҪ£ϹǶص˵
˵⻰ЦƴʱǴȹھ˵ǹûйϵ뵱ôɣô̳ͽҲһҲûأ
忪ʼϹˣȻ¶书ܸߣЩ˶ΪΪĿĲֶΣ͵Ϲһģһ˶ϣ˻ôȵĹھ
Ϲû˵䵽˳Ƶϣ޲ðѳǧУԼİ˸ͽһ֮һ˸ˣܲ
ģ۾Ϲʵ
ô㻹ȥɱ𣿡Ϲ˵
ֻҪţǾ¶ļʱȻ¶ҲŻȥƵ
˶֪ƲǿЦղǸǱҪ¶ȥġ
ϹǴͽȥɣ˵ĿǲᰡӰǴȵĽУŸɱСͷ˵
Сӣһ˵ģ˵֮һ̨֮Ǽʧڴҵ֮С
ƿȥķ򣬽Լȭͷƴ¶׶еƣˣȥ׷Ϲɱ
үӸ˵˳ƵǰСƣȻûͷʧδȵĹھģ
ϼһֱЦһ俪


404 ɫף
ǺǣС˼ǸүӰ˵ȹھʲôΪô㿴ǲǿó˰Це˵
ȻֵúܸˣʵƵҪôһɵ¶׵ľͻͱǸʲôƨϹ˷ˣϼһȻδԼ¾ˣҲ̫Լ˰ɣ
˳ƵʻүЦЦĿ⿴̨֮ϵ壬˼ǵֵʱˡ
峯̨µ֣ƮȻ̨ﻹһһĶֻԳƵĸ֪ҲûСʲôڲͬ
ƣδȹھĽƷ°ɣ涼ǴЦݣϵӹСƵݸ˳ơ
㶵Ľ˹֮󿴿ʵ壬νķʲôã
ڳʵ±Ƶ״̬أǵ˸˵ǺĴڣˣӦǸ׽һĴڣأ
Ƹѩƽ࣬һ˿ĲûУǲҸ̯Լɣ
ȿȣϵĴڣַҲ֪ôãҪſо
ϻɿһ˵ʵԼεҪΪͲ֪ôʹƣԼǲǷ
֪ԼҲûã˵ߣͦÿģ˵֮ԼĴͼͷ˸к̨ˡ
һ̨ѩǸΧסˡ
Ҿ֪ھһ㣬ģѾͷǱȽϴ󵨵ģԼ˵Ļ˵˳ѩûôĿųơ
ٺ٣Ǳģв¶Ѿˣԭɵأ
˵ڵ¶Ѿ񹲷ˣҪƸɵĻ̨˶ֳƿģ
Ҳˣ˵Ĳᣬûиһǻָˣʲôʱҵúúõʰʰ˾ͽЦ˵ȻҲһ˿źǳƱϾǳҲ͹ˡ
ǰһҪúõغȵףף飡ϵľ̳Ц˵
ѾʵʵػزȥɣСʿô˵ˣȾƣܲеˣŰʼѵˡ
˵ľҽƵģķĻҲѴҸùЦ

ϵʱûȥ֯үֱӿʼæ¶ȵĹھúúõףһĴˣǴĴսģһκ˶޷ϣοүӵһֱѳƵԼŮԴأ
ڴȽԭɣ˶ſ˶ƶ⣬ȵѩͶ˰صķ䡭
תֱ˯Ȼѣûȥ˯Ҳе㲻ϰҪ˵˶öأС
֮ϴֱܵүӵʱĴ˲඼ۼڴˣҲ֪ʲôء
үӼһЦеʵСƣ˰ô˯һأ
ʻֱӰѳƸˣﰵϻûʲôɣôͻȻôԼأ˵ӦóԼ˲ǰе㷴ѩͶʱ˶ЦеĿͲһʾ
ȿȣүӣǲˣʱˣ
ûԵºȾƺȵе࣬ϵ鼸ƬˣΪүʹܹ֮أæʵϾоϻС̹״ӿܴ
ôᣬʲôʱ̻ؾأˣڵϢʹ˻ȥǹŰүү޲ڣǹȦ˰
үˬʵĴЦЦǷĵЦǿԼõȵĹھһȫԸоó
үӣҲһؾˣؼңƿһ˵
ȻǶĸ׺үүʼΪ̺ļңϾѪĵطűĸ飬޷Կóġ
ؼңǲļүһ䣬漴Ӧ˹Сƣүӿڵ绰ﻹ߶ذѵ㲻ȥк
ǺǣҹλȥǵģһǵȻ̺Ц˵
ĴȻöŮǲͬʱ߶ʲôǰ˶û˵ˣƻǴǿбһ¾ɫ֮Ļɡ
Ƶǲ⣬ȨԴˡ


405 
ڳ̬ȼүҲ÷˼Ҳֻȥˣ¾Ǳ߸ƶת̺ķɻƱ
ûһүӾͽӵĵ绰˵ۻᣬϾȽ֮ߵеʾǣֳȻȱϯҶ˱Ƚʽװ
ԭΪǸϹأʧûгھۻϡ
뷨ܼ򵥣г𱨳ԹԹƾ¶衵ĹϵƾɺݣȻܴܲùûôࡣ
ٷƳԵü䲻ڣ˰ķеܲˬ˶Źǻڴ˹ݴںȾƣڣĳ꣬ͻصԼķ
˯أ˵ֻùȥţͼѩվſڡ
ƣôߵôذүүȾأ
ȵеͷۣԾˣ˵֮ɳϣһҺ۵ӡ
Уƭ˱˻ƭôǿǰүôܲܲôαҪҸ绹ǺȾҾͲ;ˣѩӵĿų˵
ȻôǱ˼ҵ˵Ҳе㲻˼ˣǸɿһȥѩĻ硣
ʱ治һؾѩʼһ⣬ҲĿġ
ʱﻹЩìܣԼΪʲôôĳƵг̣ѩԼɾǳǱԼүүģҪǲһȥĻүпܹԼүүΪɵŮӦΪԼүүǽ
ôҺһȥµĿѩʵ
ɷϣȷǸһĴŮòеκһұռЩơ
УԼôҪòãҵ˼һģȻһȥ˰ҪȻүүȥôүүѩ˵Լ˵һ
ٺ٣Ͳõˣ˵ȥ͸Ҽү˵һ̺ˣֺ֤ǺǵģЦ˵ү뱧Ӷˣ޲ȥҽԺ壬ɾ˵ʲô
տʼʱѩû˼ŷӦһ޳֮ĳ˳ƵıԵһغϵѩȡʤ
ûһᣬγƲòҲ֪ǶѾͷԸɴ˵ûˣ
űƿȻ
ôҲǹΪʲôŻȥİɣôðɣүӣ̫û˼ˣҪԼߣɳϣ˫Ŵڲ輸ϣյĲˡ
ҿɲǹ˵͵ģҾ̺ʲôģҴһȥЦе˵
ѩ𣬳ƿԸоõѩҲԼкøУҪȻͲԼǸƽˣڱǡǡ෴ίԼҰҺޣʱõ֤
ĵǲ٣Ҳһ߰ƺֱӵ˵
ƣ㲻Ϊ;ŮҸ𣿽ҺôҲǾǵĶ仨֮һôķ˵֮󶫷һԹӡ
һ̺ʮ֮ܳأαؿôҪҲ֪һƱõĶ̺أȥʵе㲻㣬°ɣͲˣ
ܾЦھǵʱͺͺǶȥҪָ̺óʲô۶أɲðգʱм䲻ˡ
㡭˵ʲô漴ƯĴ۾һתЦе˵ðɣѡôͲϢˣüЩã
˵֮ıյĳ˳Ƶıóе˼ⲻǶԸ񰡣ҲȥôˣæʰʰɽҵȥΪøǴСȥ

תԼѾȲҪ̺ˣԸûкүһߡ
ڻûһͿʼǻҵλ֮ͿʼĿڽҪˣǰһϻʧ״̬Ҫһ
Բ鷳һ£ҽȥ𣿡
һ뵽˳ƵĶԼһκ͸ʱӣû۾ؼѵĽ˫ŲŲÿһܾķ϶ûȥ˼ˡ
ɫǣŮС߶һ䣬Ҳû̫⣬ʱѾ˺͸Ļ䵱ȥˡ


406 
ųƾȻϹЦݾ˯ˣһ͸оԼıеҲû̫⣬ֻһ£֮˸Ƽ˯
ûһᣬĸоִ˹ʵ̲סˣһ˳ȥϴŮ˵ЦЦϤ
Բۣôˣ۾һԼŵĲǶ˭
ٺ٣ɣϲɣǲǵýҰųЦļ俪ġ
տʼʱ˵ʵƶûʲôøУԼл˵Լʹ÷ȣҺܼǳҲڴȥһ䣬椾͸Լȥ֮ԼȥҰ
ڳƶĿѾ׵߸˹Ѿͷ龫Һʤļǿò˵ɰġ
ôˣү֪𣿡εʵڷɻѾˣ˵ʲôûˣֻܽԼȥ̺ʵ
ͲˣҪ̺ˣزģҪ˰˵껹һµӣóƺ㶼ôţˣҪô
ȻϿɲô˵û⣬̺Ǹ£
֪ôҾϲְų˵ܲڣæתһߣҸˣһְѶùЦ
ԭһ˵ó̻оͦû˼ģڶͲһˣ˵Цģʱ䵹ǹҲܿ죬ⲻ֪˺λһŮȭͷ߬ˡ
ŷɻĽ䣬ƵҲֵҵøоϵĶоˡ
ļң
ҵļңҲҵøһ˴ʮ飬ҡ붼ѾͷˣҰõ׸Уʲôɲأ˵Щʱ࣬˼ֻصƴĽ׶Ρ
㵽׾ʲôأúܺ棡Сʵ
Ҫ׵ضһ˲棬ΪǺܿݵĿʼ˵겻ᷢĶȵ»ˡ
VIP֮ͨ󣬾ͼΪ׵һ˶ˣȵĳųƳȥǵĶʱֹסĳơ
ƣôҲأԭõϸ顣
ˣ滹һأٻȽųƵĺŬŬ졣
滹һеˣⶼʲôæȥͼһװѩŸīоἫˡ
ѩôҲǱˣԭΪԼܲ󲿶һӹһأڿȫԼһԸɱֻ׷ɱ˹
ᣬ̺εģѩ˵ɱ˳ƵĶˣڷɻϲϵش̼ĶĤ
ѩòƺͶ̫ϣú۾һֱ˳ѩߣλôƺƯ
ν˵ĵ˾Ժе뷨ܼ򵥣Ǿȫ£ѩѿɶĶ
ѩҲǴˣȻҲ֪е˼һסе֣ãҲƯˣҽˣҽѩأ
У
У֣˭˵ŮӲУеٻȽȻҲ̫ϲֱҲ뵽˺ǵӪС
ΪȻֵܱ̫ԣҲ̫ϲԸ񣬵òԵĺ˸к֮ͬѩǰ
ܣʲô¶òԼܴһƵǲ̫ЩϸڣսղԼϾˡ
ģ˵ѾͦţưŪ˸ȵĹھȻû105˰ûʲôϷɿˣǰſ˫۸һӵ
أ޵һ޵ڶȥǾΪùھģС̺ôƱһʵ
ɰоֻص˴ѧʱһǸڵĿںŲ˼ڣŮҶˣ꣡˵⻰ʱһҺԺӣǱʰʵˡ
˰ҵѧϰˣԵ˵
Ļ֮󣬻һΧһȦŮĳƵļ򣺡İǸ˵㣬ﵽ⾳еѰ

Ů̫࣬ڻ̫ˣİ£һ˺ƺƵɱ˺ʾ¥˵ݯݯͻ˲̫ˣѾ濪ʼˡ
һ·Ͼ͸ڳƵߣЩŮûн͸СϱƵģƿҲ̫ϾԭǿôǸʹ˸ɫ
˵Ϭһվ֪ʲô˼ˣȻе㲻ԸƵҪģ˶ǰ


407 
ճˣкٻȽҲ̫ΪѶټѩ˴˸ͳһսߣֱ𶫷
ԭѩͶĹϵ֮˵ǺܲģǶȻԼȥҳ˽е㲻ԭˣҶãԼ͵͵ĸ˳֪ȥʱôүӽأ
һʾ¥ʱݯݯͻѾòˣ˶ǸˣֱӾ˽ĻƣЦ˵ģѾϱϽ֣
Ц֮˶ǴЦ֮ǰѹֵҲ˲١
ΪȻ˶λС㣬ûһ˾͸ǽԴеʱ˵˵Ĺ£ö˶Ŀ࿴ԭΪһǸ̵ܴåأڿƵıԶֹЩ
ҲӦȻˣϾå˭Ҳס
պͳѹţ˵ֵĻǺܲģƺЧ극֮£ɱؾưɡ
ԭƻȥKTVģڻԻ;ưȫһҪһᶼԵģҲʡȥЩԩǮˡ
˻ԻͳƲŸоԼǽ˼ţĸڻԻ͵زԼ֪Ϊʲô
˰Ϳʼ裬ΪżԻͽأɲôһżϳĻᣬԱֵĸ
ӣŶܻӭ˰ɣҶ˵˶ٴβҪäĿĸ˳ݣǾǲڵŮӰװģ̾˵
ģѾ⻰ɶ˼Ҹ㲻찡ʵ㣬ڸѾˣҲǺӵˣٿԼߵŮ˵ǲ٣ûǿ찡û취
˵Ĵ̺һ̵ŵĲˣǳҲû취˼˵ʵ鰡Լ˵ʲôأֻܴ̺һԹԵһǷ
ʱ򣬺˽˭Ҳûʹкֱܵ˳ƵĸǰſСֹ
ɫеѿ漴˵ͷʾ֪֮󣬺ַ˳ȥ
վùԼȽϽĻͲ˵˼λеС¶Ҫȥһ£ܿͻţ˵֮ѻͲֱ߳˰ᣬͣ۳Ϳ˳ȥ
̺յ»ǺܰģһװĸԱ˯ͳŰ칫¥ȥҪתŵʱ򣬺
ѭȥͼһߴ˧һɫܳϣһɫЦЦĿһĸ硣
ϣôˣҸ˵˶ٴˣҲϲ㣬ѾˣϣҪɧң纮˵
磬ѾˣûѣǸƣͲ䣡ϲģҵŮ˰ɣ󰮷ǳֱӣ򵥴ֱ
ۣ˧ʾˣҸҪиŻ󰮣ұ֤ʹӦ
Ǿǣ˲˧һأԵĽҪ֪ôģô˶þܾ˱˵
˵ǸҲѣҲǸأû׼ϻ˧أ

ԴƼԱۼ˹˾ſڣ˿ûɢȥ˼Ƕ뿴ôܻǾܾ˧һͿĹӸġ
ϲ˭ҵ¶ģҪϰˣϣ㲻Ҫң˵֮׼ת칫¥ٴδغ磬ֻҲ㣬ͼ޸ҰɣһҸģ
Ѿֱ󰮱飬ЩԵԱǿֻˣ׷׵óֻĵʱ̸¼
вѾʼںˣһһһ𣡡
ʱĸͷʹҪ֪Լ׸ôһˣڸ˵Ѿ˵ˣ˼Ҳûз˼ʻԼĴأ
Բôʧˣǲһ𣡡һдԵ˹˵ͬʱ˵Ŀⶼϡ
һ۵˶һ˫ɫ˶Ьͬڳϣеᣬеıۡ
ԭЩĻŵĸķ⣬˵ûܰԼô
㲻ͬ⣿λôװϰͶڸϵĿ˻ûۿһۣԴʾӡ
ЦЦҲ⣬ֱӴԼĳóһõ廨ŷʿ˸ǰ


408 ү
磬ˣûϹŸϤĻЦ
ҡһΪ㲻Ҫأͷ˵һίӣҲѹ֣ھǴôãټȥμӴȣڼûи绰˼뷨Ҳ
ôᣬôһŮҪǲԳ˵֮ЦеİеĴõݵ˸ǰһ򻨣Ҳûʲô飬ϲϲ
õֻҪ͵ģҶϲ
㿴˼˵ˮƽž˸оȻˣôǸϵľͲˣܲʿİеʻˤ˵ϡ
СӣǳưӺҽϣ
ŶϰôأҵŮѣԽԶ㣡۾˵ɲɲɣֻҪ漰Ů⣬ôһжۡ
ŮӺϣҷǲܵģ»֪˭ذɣЦ˵ɷСӵȴǳú˧ڳƿҲе㵱СӵǱʰˣĲֵһᡣ
ȷҲ֪˭ΪЩûëǮϵУƶʵûʲôȤӹƲǸǹٶģʲôݣǵԼղȲ󣬳ƿûй˵ϰߡ
ƲҪôţǰ£ڲһˣΪҪפ̺ˣҲҵã˵֮ǰָָߵĸ硣
ĻˬˣⲻǹҲԼбҪɫˣҪȻ찡
˭߽İҲ˺ôţڻӰˣأ˵֪֮ǰֱӺ˵
ֻ˵УûʵǻãҲʧģŽаɣ
˿ںƵвֱӴĿڴͳ˰ع̣ŵóһò˵һһɧԴƼŮԱ޲Ͷͱ
Ƽ䲻ˬװƣǲܰѱƶװ갡ԼװʲôϵСѵЦе˵ȽһУ
ûأ±ߵѾȥˣƽʱıӲˣϵһ̣ͬһ˹ڿཻƱ
ٿϵʱͼһʮҵ˵ǰһͷ̷Ӳߵ׺붯ҼүǾȹһأ
û뵽ôǿĶ֣Ҳ˷аЦŻ˻ԼĲӣһžĹǽҪֵı־Զ
ң£Һͳֻûأ˵ļ˵ȻҺ񣬵Ƕȴƴӣ۳֮˵ϵ󣬸ֶ
ҵݺܺɣʲôʱȥǰɣҾͰյ׽ҿƣӦ˵ɣȻһЦеı飬ЩŮ˵￴ܺ˧ڳƵȴǷᣬҪĻԻʹȭ
ֳҲ侲ͺŵļƣѵСǺŵ˲ɣֲôеԼаأԭôȻ
ţ
ǺǣʶôҾκĶӣ˵ûʸΪĶأЩҶһ飬ȻӮ˲ˣǵʵͦģκҲûʲôĶˣҰĶ־ϣ
Це˵ĻóƣʲôаĶԼأһ㶼ѡһʵĽӰˣ֮һ͸һԼȥڣԴʲʺϽּ壬ĳĺǡǣҲˡ
ϵ̫ߣ鶼ϣ⻹óƸое㼬֣Ŵ̼
ԭǺŴүǲӦøоҰĶ֣ͬЦе˵˷쳣Դʧ֮оԼ࣬һţүԼϷ֮ء
ǲ֪ͦغϣҿɲֱɱȵģҪСģУҿģϿųЦ֮ɫ
˵ˣҵˣ㲻Уٴ۾ͬʱԼƷ˳ȥʵһѹ˶ϣҪСӵǰ
ϸһʾûУǸҵļһͰѳƵƸ
ƣ׼аɣ˵곯Ÿ˵ͷ֮תᣬҶĿһ۳ƣҲ˳ӣﳤȥ


409 Э
ƣû°ɣ绺æųʵղ˺ü絣ˡ
ʲô°ٺ٣ҲͲҪȥϰˣȥ棡Ц˵⼸ŮоԼǷľǸ硣
߻в¶أûʱ䰡羡ܺͳһ𣬵ȷвҪȻʱѾǲžˣҲҪ򰡡
û£Ҹż٣˵ֱ֮Ӳͨµĵ绰Ҫǰ첻ˣҪ⼸Сܺã
ƻص̺һҪƸܾˣҪ͸磬ôô°
زƴˣֱ˳Ƶĳӣ˺ߣҲǳĵط
ںϴԴʱĺԵе壬ں̲֮ϣЦеʵ磬ʱô
ðɣأеˣջٻȽͳһȥľǣͰԼ̺ǲԼ˵Ҫһ
Ҳ֪үɲôõģôͱ˹Ķǣۣһϲ̺ĸоǵģҵļң̾˿˵
Ȼ֪ھǵ׾ʲôǿûɵһʹкܵѹеĻҪ
Ǻǣǲǵһμʱ˰粻ټȥˣóʲôĵ飬԰ѻתƵ˳μ
ǵãʱѹأǺǣʱ찡ˣĴܵУǹǱˣʱҾͶԼģñ۸ҵͷϣ˭ҲУ˵
ѾˣǾĴүͬʱǻԻͼŵĶ³ûʲô˸۸˰ɣЦŴȤ
㿴滹еСͱ֮ǰǸϰɣأΪʲôһǿһüŬվ֮۵ʱǾû˸۸ˣ
ƶŴ˵ûһ˿ЦӣտʼʱĶԴǧ֮桢ǡ衡
Լʵ˵ʵҲߣԱٳõİ취ԼʵﵽܳԽ۷壬ſ԰ȵĹӣڳȻǴһ粻ֹ״̬
ƣŶ۰ǰҺһǵһ񾯲죬ת˹˾Ҳûоʲôһ֪ΪʲôΪѧ֪㣬֪֣֪֪ܳжĽΪƵ뷨е㼫ˣԳš
ǺǣѹжͬʱҲܺͶֶǶµḶ́ãúģ˵Щˣڱ˾˽Ʒˣʲô㣬֤κηйʽĻЦŸ˵
ģǺãڹһף̫ûڼȻô˵Ǿҹ·ȥɣ
ɲ԰ҸղŵĻջ
˵أ٣

سǳ˸˽Ʒˣ·֮ȥЬӣ֮󿴵Ӱ극
һֱ嵽ϣƲŰѸͻĹԢٱʱһӣҧҧӦĩ㸶֣ĵ¥ȥ
ƸտصԻ;ưɣԶھǵۻͰѵ绰˽˵ǱߺԼ˳ͻô죡ѾİźЭ飬Ϊʲôڹ﷢ͻˣҲ֪ǿ϶ǽӵϵ⡣
ƿһᣬۻǰھȥϵĵ˵ɡ
ۻĵ绰շ£Ƶĵ绰һǸΪǵİ룬ԥһ»ǽ
ƣ֮ϷѾʼˣϣܶżغϣʧ
ϣû뵽Ķô죬ǸĶ֣Ҳ˵˵ӵĻǾϣҲͦ㣬ƷӦñǿϲ٣˸Ǿ㵱Сܣ뷨ôЦеʵ
˳ƵĻ֮󣬵绰Ǳ߰һᣬŴϵĴЦȻûʲôǳ߶õһǰϵӡ
ϲֹסЦƣ˼һеڴһĵģֱɵֶǲмȥõģҪķڷҪ㣬ĶòƲһΪ֮ɣ˵֮ߡ
ưֻ۾תţ֪ڴʲô⡭


410 װ
һҹ޻תһվʹѩһҵ˻Ի;ưɣкٻȽֱӣʼųַʲôһҹ֮Ķ˵˳ñϵƪǲע⳯ų˴Ĵָ
֪ЩŮ˲סԼǾϼˣԼһٶǵýˣ򵥵ĳ˸֮ͱŹ֡
ջԻŶѩ˺úõϤϤ̺
Ҳˣƽ¹ֵʱò𶫷λС
ţټлôиҲһͣһεģҪȻǵҸ͵˲ɡ
ʱ̺Ƶ꣬سѧˣֱӰǸˣȻԼǮˡ
ò˵̺Ĵ竣Ѿ˷츲صı仯ŶӦ˵竣һѾˣٲȻһɹʿĴ硣
ϴڻˣ֪֪˼Ҷˣ˵ֱֱ֮ӳųƵĻ˹Ҫǲ֪˻ΪʲôȺء
ƽңֱӶһܱһߵƨϣǵܵˣôô죿
һԹӣԼƨɣ˵˼Ϊϲ
һ˵ôĻʲôоҲͲϸдˣ֮˶³ĳ嶯
ЦһᣬųʵϴλŮúܣҲֵǽܽ
֮ǰǸӳ֪ģϣܰ椸£ĻԼҲͲôҸķˣЦŰǸȽŮѩǽжǾѣ
ϾͺܺˣټϾģɵҲ֪ǲͨˣѩ֣ãҽǳƵСܣ
ѩ̧ͷ˿ûиȥ˼ҲΣֱӰת˶ضǸˣһ£˵˾䡰ҲͲ˵ʲôˡ
ԭúõرֱأǼ˿Ƶ뷨ѹǹˣҪǲǵʲôôͰȦôˣϴŮǼġ
ϲ˰ɣϴúõغȵ㣡Ц˵֮ʼкŷԱ
ȾƲϺ֮󣬳ƿʼƣȻⶼǸʽ˶ϤˣҲûô˵տʼʱǻܹ˼Ůʱƣⳡֱƴ
ԭƾͲԸ̺䣬ԺȾƵʱҲˣƾʵľǡ
⼸һһֱڼܺȣôŮڿţȻܶݶҲſˣƵƵľٱûһһһҺ¶ˡ
ϴʼΪȾⱲˬ飬ԱϾƣʱѾЩ⣬ĳſڵķԱ
⣬ԱĸҵСȥþƣûһƿҺˡ
ϵľƶ΢΢üͷĵôȥ绹ԼôȻôģǲ˼˵Ͼ˼ǶûпأôҲ۲Լ˵
ǵĹϵһ΢׶ΣȻǻûʽĽԼͨһĽӴĸѾˣźǴһƬҲʱ⣬ڹɲʲôҪȻĻǰô
Ҳ֪ʲô˼Ҳ֧֣ϾҲûгֹҲųȥˡ
ûǵƾٱƵʸˣƿȥһʱǵͷе㽩Ӳˣһİ׾˭̫ܣƿƼ׵ʱѾֱ˯ˡ
ƵûôΪ˲ǹ֣һֱȥʾԼȶˡ
ò˵ݼǺܲĳɹöѩǺȶˣΪ˴տˣСǺȶˣʱ̺úõתתͻȥ
Ȼնô˵ˣѩȻ˵ʲôˣҲֻͬˡ
ڿƻسʱС˵ģװˣһȥˣûʱ˵ˣ
ǲУǵþҵһ̼ܷɰְԴļ֮ϣһĲı顭
ص˾ưɵİ칫֮󣬳ó绰ǵۻ˹ȥ


411 
ۻĵ绰ܿͽͨˣ٣ǼһͷˣضǺŵһУڵĺִϵǺģĶźԵûôзˣǵжԵѡҲͲΪˣ
Ŷ֪ˣǷܲǷͻͱʣµȻ޿̣öȾˣźҲǺͿˣеĵƿһ˵ڵ·ֻص˵衵жʱӣ˼
ף̺ҲСĵ㣬ϾżҴҵģ˵вٹ֣ǵĵҪǲеĻҾͻ̺һ𣡡ۻе㲻ĳƵİΣ
ãúտþһ̯ӾУҸĶСĵ㣬ˣȵе࣬ҾͲˣϢ˵ֱ֮ӹҶ˵绰
ţضϣе˼Ǻǡش˯󣬰˭˭ɣ˯ʰǣ
ϴ˸裬ֱԼı˯ԺʱͻȻСĿóеˣôˣѵеһԼˣ漴ͷ뷨ǾԲԼЦôֻһֿˣǾԼ
Ƹæװ˯ӣ˺֮࣬ϢŵžǽŲ
еˣ˲רҵҡڽûʲôѾҲ̫Ըˣ˲ɵƾǸ֣Ҳ˻ôôԼҲûװȥıҪˣһѰѴͷĵƸˣͼһɱСͷվϢҵſڣµĴųơ
˭кιɣƿСͷʵԽ۵ԽǸ֡
㵱Ȼ¶ˣ˵аѽͷ漸죬㿴ôɱСͷ˿ûԼĿģųЦе˵
ò˵ϻѿ΢ЦӣǸ衺¶׵ϹҲòȥ
еǱ϶Ǳ׽ˣؾ֮Ǹʲô֮ƾͱ衴ʧһ֮ãҲûˣŲμӴȵʱԼñ׽ԵУԵٴΰѱ׽Ϣ
νԼֱ˸ˣֲǼһ˵ԼĶֲһأڿЩԼ׽뷨ˡ
ôˣôԴأ˵Ҿͽ㰡Ǻûӣ˵ҲײˣʲôÿģԵȵ¶˻ʲôź
ò˵ƵȷǸ࣬仰ŮС汬Ҳܼ仰һĺͷ嶯ⲻϻõ֤
СУȻұүҲҪҪͷƢͳȣǴҪһԲϾҪɱˡ
֪ҲûҪǰǿôˣȰƢôҪǱҸȥͲˣҿҪǲúõڼŻܻ꣬ҪֿʼĵġСͷˡ
ͷǱƵļ仰ˣֽһֱӳųƹ˹ȥ
Ŀľ񣬴·ĿѾﵽˣ˵ˣͷץֱӳܹСͷȥ֮һĴ˴ӴԾ
СͷȭצֱӰѷɹͷץ˸ϡãʱƵĽѾ˹ͷΣֻצˣԴܳƵһţԴȻʧ
ôҪһŲһأڶ˳߳ĿͷĿɣôˣҲûʲôˡ
СͷƵʽˣʲôأôĵʽأ֪ĻԼҲͲҡڽˣû׼͵ϮĻɹܴһء
˵ʵүԭûаѳȵĹھһжأҥˣڿԼСһˣҲǿѱ÷ѵء
²ˣ˫ٴγצֱӿ˳߹ҽŽףͬʱӿٵĺһΣҪ汻СӸ߿ϣôʹץĽףôԿĻԼ
ƿóͷһ˫мʮĹҪǱ۵˵Ļƾ͵ùǶϽۣɲðգæ߳ȥ˻ͬʱ߶ţûôܹأû
ͷտʼʱ򻹲֪⻰ʲô˼漴ӦˣһѪɤϣôôأôȥĻôԼƾ͵


412 
Сӣͻѿ֮үҪٶĽͷӿ챻Ƹˣ˻ò˵ú
ƥ˭Ҫ˭һأ㲻Ҫ׽үʶʶ˵ֿ֮ٵһԼ䣬һ糯߾˹ȥ
׽洫˵ûмˣźүЩûеһһԼҲӲӣæ˿ȥ
͹ƻˣܱǶ˹ȥǱˣү͸оԼİֱˣô治֪
ν㲡ҪôõĻȻǲŹһеϺɫ׽佣ϮߵأһϮĶӣ佣ƷΡ
үϮĽ󼱣ԼӴ״̬ҪȫȥȻǲܵˣֻܾ֮ĶܿԼҪ֮Ѷӵ˳
ȻǶ佣ҲûпֱӡĶϣƺһŶӿٵĺˣѪָ촦˳
ٺ٣ȻˣǾͱˣ˵֮һ󣬱׽ٴγϮȥ
٣үû˴ôԼ˼ʮھȻһʮСһˣҪǴȥԼзڹô
ֻܼ֮ĳԼĴɱˣ뻳УͳһŰ״Ķݺݵسŵһˤ
ƲҴ⣬Ϊⶫ׻һᱬըأֻ׷ɱߣĴ˹ȥһƻ
ûеıը𣬶ð˲ٵỤ̃ⶫһûʲôɱֻΪӰˡ
ѾܵĿ죬ôһϼһǲе㲻ϰ׵˼أ˵
ԭ˯أﶼǰ̻˯ƨֱ˸ưİԼȾûʲ˼Ҳ˲ô򲻴ű˯ˣֱһ绰ҡ˹
ģĸ磬Ѿô§˯أûе㹦İ
֮ʼĳųƺȻ˽ĳȻ֪װأָأʱ컳УûлȾƣ˵øлԼأ
ղɱңƿơƺһڣ赭д˵
Բۣ˭ҸѾģ⻰֮¾ëˣȻʱûйʽϵ飬ˣݿεɱ𰡣ھȻ˸Լֵܵͷ϶Ӳ
С󣬱Ҵˣûб˼˯ˣȵƣ

һֱȵߺȱģдѧʱȤ¡еɱʱţ˶˰
ʱѾˣͲ֪ȥˣǻؼȥˣʵڻͦĽģԼİǵţԶٹºҲͳˣ򸴺ء
Ҳ֪ʱ˵ǲܵˣ粻ֹԼȷԼĵ˵ж١
ȥģʡ¾Բ£һʰһˣʲôʱǴۡˣҲͲǰQˣ෢ʹԴ˵
þòõĲֱӰڵľƾ˳ȥ˾ֵ࣬ǽȻŮûйɧԼѵ̫߳˲ɣ
Ҫ˵˶мأ˼Χŵʱ㰮˼Ҫǲ˵ʱϸȥ˼ңⲻƾˡ
ԥһ绰մ˹ȥ㣬ڸذ
ŶСưڡѩǶͲɣҺˣãæأԼԵˣõˣ˵ֱӰѵ绰Ҷˡ
ӵ绰ͷƲڴ齫أƣѵԼ齫ôⲻò˵ǸСķ̡
ڳԥҪҪȥԷ´ڸأݯݯĵ绰Ȼ˹óƸоӣӻ˼ǵԼ
ݯݯǲ˰Էôΰѩֵ̿ᳫ
Ǻǣô˰Ŷˣ϶ڹ¼ҹû˰ɣҳأһھưɶСԲĳ˲ϣݯݯԶôɰƶоԼá
ôˣҪһҹȥ㣿
㣬ֱӹȥҾˣҪǾû˼ĻȰѲ˵˵ңˣҪԼ⽷ɶ
û⣬˵֮ƾ͹Ҷ˵绰еʱӱȽϿװվСŶСԲȥ


413 ݳ
Ƶûһһװݯݯ˽ȻϰѾˣЦ˵ݯݯСչС˰
壬Ǻһģ˶ˣ˵˳Ƶ
ŶŶԭλСѰϰЦ˵ЦݾеѰζˡ
ݯݯ壬ǲֹϵ
˵ֹϵݯݯˣݯݯߵӣϰЦĸˣƿԿóϰݯݯϲȻǶϲӡϲ١
ãģȥǼˣٺ١˵ЦǺǵȥˡ
˲Ц˵
ǰÿԷʱ³⽷ɶڣݯݯЦ˵
Դε˵
֪ݯݯԷ³³һ̲ˣò˵ջǲǳԹɽ亣ζĳҲֱ޵˵ĸо
һᣬƲݯݯҽгʲô鰡
磬̺쳡ݳᣡҲ֪Ѿˣٹ¸ͲܶˣٺһΣݯݯų˵
סˣͦ˼ӦǻԻͽһݳˣе㲻⣬ѵ˷ʲôìܲɣ
ݯݯ⻰ʲô˼ѵͲûʲôɣƵĵʵһԼãһԼֵܵϱҪìܣԼӦð˭أ
Ǻǣȥ˰Сʱһݳ˰չСأǰңҺģȻǲ̫ͬģ黹ȥĹݯݯϣĿų˵
Ҳ֪ͬɣڿݳӼ࣬軹ʲôģڻҪһСٳĻ÷谡
ݯݯҿⳡݳ˰ɣϾܲܳŵǸ⣬ҲðգƳһ˵
磬ϣΪԼĸĻһľţͬɣ˵۾ﶼỨˣҪǳƲͬĻƾ͵ÿ޳
ҲøһǴŹǣݯݯһίӣ¾ͼˣСô£۸ݯݯǰɣͷҸƴˣͷܺ˵ȥˡ
ݯݯ֪ˣܵȥͣóеЦˡ
ݯݯӽ£ǰѲµڳƵĺøֱ½һֻŮܺõȥ
ðɣǶʱ䣬ȥųأε˵
磬ô˵ͬ˰ݯݯ˵
ͬô죿û嶼Ҫò˵ƴȤ˵
Ҿ֪ˣҪϢ㣬˸ĺֵܴкǲ֪㱻ܵĸƵģߣûһö

ǹεҡҡͷֱó绰˹ȥ
˳극֮ݯݯˣǻص˾ưյưƨɻûأͷ˽
ģѾΪҶӸ𰡣ʱͬݳʲôһô죿żҵıﰡųԹ
ƾôЦеĿһ仰Ҳ˵
ֵסε˵ܲѾ񡣡
Цˣ֪ͬˣбҪһ£ӣݯݯ˵ˣǻԻͽõһݳᣬ󲻻ˣҲӦ֪ǺϱҪһҲ֪տʼʱҷӦһ޷ܾɣ
Ҿ֪ȻѾˣôͿɣҲʲôź
ε˵Ҳ˽죬ҪԼִݳĻҲشӦĻܲģɲ뿴ġ
İɣʣµţЦ˵
£ҷģԷȵɣһûأ˵ųȥ˷ꡭ
Իͽʮһݳˣڹݣ
Բۣļٵİô˵Ҫɢأ
ǰҲ˵ˣòһݳˣȱˣϽƱȥɣҪ򲻵Ͳˣ
ǰϽƱȻˣ

̸ȫضǣݳỹûʼƱأƱʽͺܽˣûԸⳡݳᣬλϵƱ˼ǧ飬λúõļֱԱȼƱʱ˹̨˹õλõļ۸ˡ


414 ϴ
óƲò̾ЧӦеʱ룬ҪԼǮԼˣ֪᲻ùһЩأȻͷֱӾͱˣݯݯһȥʱе㺦ˣĶƵģԸƽһĺá
ݯݯѻԻͽϲɢ˰֪֪˶ĵİΪĻԻͽ÷ۣǲŵʵ
ǰ㣬㻳ˣ±֮󻹵չʱټˣʱԻͽҲʵˣɢĺأҾؾưɵפʵͦõģ
ݯݯҲ᲻ýɢϣûа취ѾȷıʾԼӣûиͷˣݯݯҲΪ
̫ϧˣ֪ٸԵĶˣεҡͷ
ôۺòãݯݯ˵ôڻԻ;ưפҪĻԻ;ưЦ˵˺Ů˼Ů˾Сû˴
֪αԣݺݵص˳һ˵ӶǲóеĪֲԼǽɢϵģԼӻأ
Ʋ֪ǣڶУݯݯͻƴӣҪĻ˻ϽɢΪϰĳƸû˼ˣ˵Ҳ˵ǳƱǹˡ
ȻƲΪǺȥƽϣʼ׼ص
֪ƵЩǲҲǻԻͽõķ˿֮׼ݳ⼸ûй鷳ò˵ǸС漣
ʱʮһƽܣ˵ʱεĺüڣȺصĿĵȴֻһǾ̺ΪżһݳᣬǲԸ
û뵽˴ݳ𱬵̶ֳȣʼƱʱ򣬷ûֱ̫̱ˣҲ췽òµĽɴ˿ɼ𱬵ʲô̶ȣһƱݶѾǺˡ
ƴʱǶڻױ׼ĺ컯ױ乻󣬲Ȼվôˡ
ڼ˵˵ЦЦʱյ˽ֱ˳Ƶĸǰ٣иҪ㣬˵ͬѧ
ͬѧеˣԼѧУʱǸƺ«ƽʱѧϰоô׬ǮټмԳûԸͻȻðһͬѧе㲻ϰأ
ǰ˵ʱһҵģжŲԺ鿴ų˵
ģҳȥ
еĶŲԺǳƵѣѧУʱ˼ѹûۿԼͻȻԼʲô¶أе˼ˡ
Ĵ£ݵ򳡣ڴʱݳῪʱ仹磬˹Ա֮ûˣҲ֪ŲԺôġ
ģ㰡һһͷȻ̷ܵ˳Ƶĸǰǳѧʱҵϴ󡪡ŲԺ
ǺǣϴôİȻûʲôøУҲûʲôӡ˼ԼˣҪǲĻǾе㲻ˣڳһԶ̬
ٺ٣ǽû취ý˵ڷ˰Իͽöģ˵⣬Ծ͹ǸܸܲҸƱڸţƤѾȥˣҪǸ㲻ƱĻҵŮʮа˾žͻҴˣð簡ŲԺֱųƵ˵
С¶Գ˵׾ٵģҲ֪ݳĻ𱬳̶ȣԵͷӦŲԺǧлʳҪֻ֮뿪ˣȻҲûҪݯݯͻ˼ϾԶŲԺﻹнٵġ
ģ˵ŲԺˣƻصױʱӭղŵʱȥˣԲ֪ŲԺˣҪȻҲóȥҵϴ
ǰ֪˭˵⣬ҪƱˣʵ˵
ݣһﲻǸʲôѧУʱ㣬˵㷢ˣֹȣҪҾͲ˵
ǺǣϾһסֵܣСæҪģ˵ˣѾ׼ŮѴ˰ƱˣҪòƱĻ˼ҾͲˣҲܼȰˣˣûн˻һأ
ƿο֪ԼֵΪԼ򱧲ƽأ鶼ѾȥˣȥƽҲûʲô˼ˡ
㰡ôãҲ˵ˣŲԺôҲǵϴ󰡣᳤Űɡ
˹Ľ˻ױ䡣


415 ݳϮ
ʱϵİ˵ӣݳҲĻһһ׵ݯݯͻ̨̨롣
Ȼʲôû˵Ѿˣ˶ߺŶ˵֣в˶Ѿ޳᲻Լżⳡͳ׵뿪ˡ
ݯݯͻҲֻǸԵˣԵ֮˵Ȧˣһֱ֮ӳ̨µĹϹ¾
ֱݯݯ˫°˰ֱӱѻȸò˵ݯݯͻǾԵߡ
Ҫ˵ĵһǸллһֱǻԻͽϵ֧֣ҪûǣǸ߲죡ллݯݯ˵֮ͻֳ̨¾
֮󣬻˵Ҫ˵ĵڶźڸԭ򣬳ⳡݳ֮󣬻ԻͽϾҪɢˣôʹҷֿú᲻ãźǵ󣡡
˵ֳ̨֮ؾһ
ʾǣףҪ뿪ˣֻ֣ǻǣŻϲĸֳ֣ףǵͬʱҲףǰɣ
ݯݯĻһ䣬ǳ̨ؾһһ仰һϹ˭˵Ĳٴο޳ͬʱغݯݯ죬Զ֧㣡Ǹˡ
ʱȫٴΰݯݯͻѡĵһ׸Ƿġ񻰡ΪǸод̫ˡ
ҵһõĳ㣡
˺ããо㣬İϤ

ϤɣϤĸʣ˵̨µĹˣVIPĳƶежˡ
һ֮ݯݯֿʼֳˣڹƺӾ˳дֵӿʼݯݯҡ
ڶ׸˵ԭƷ䡷κΪһ׸
׸質һʱݰǲԣʼֳ˻֮Уݯݯǵľȫ׼һһֱݸ̨ϵĶˡ
ô£ôͻȻϵذȻVIPİ棬ʱҲʲô壬ȻƵڳˣǿܿġ
ǳʲôͻ¹˰ɣһͺˣҲðking׼ҪȻ治֪ôأЦ˵ɴ˿ɼְҵ˵Ҫˡ
Ļ䣬Ѿ뿪λˣֱӿٵİձ˻ӽ߳һš
Сôˣղԣµʵ
Ҳûʱش⣬һ֮߳󣬱ĵٻȽͺеǰѩɱ֣ߣö
ʱƵѾˣ֮ǰΪ˾ûܶɱֵһ˵ĵǳմ̵ģǳ֪ĿԼղŵһΪ˰Լˣֱ֪ӹԼĻ֡
֪ʱɱֻ棬ڵõʱԼ֣Ҳ֪ܿͻ磬Ҳֻмӵʱ䣬ֻҪ⼸Ӱȥûʲôôˡ
һѣ澲ݯݯǵĸش˹óͻȻӵһݹһӰС裬ɱɱˡԼĳǲӦǡ裬ɱɱˡˣ
˼֮ʣһ׹⳯еմٶȼ졣
Բүƴһֱסֿ֮ļĳƽ֣Ű׹ץȥͬʱٵ߳ҽš
׼ȷץסһѵҽҲûգߵɱֵʲôλþͲö֪ˣһƺߣžû˶
Ҳ֪ɱֵûߣҲҴ⣬ĵСĵĽ䱸ţʱ˹ģû°ɣˣ
ǳ׵ķɱֵĽֻûܰôΪóġ
û£ǸСòƻûأ׽ƻش
ܿͽVIP䣬Ҳ֮󣬼⳯ļŮȥѾ׼ܾˣԵֵʱͻеĵǸ
еǹˣһƺߣVIPٴλָ
ˣһǹ˹
漴ĵҲƿ˿ԼۣһӣòǺ
Сƣˣû°ɣոæܹʵҪΪ˾ǲᰤһġ
û£ģְϷ˵֮ó绰ֱӸΰմ˹ȥҪղͣ絽ô¡


416 ɩɱ
̨ϵݯݯͻȻ֪淢飬֮˶ϵȣٴ˷ĳٴ˷
ݳ󣬸ǾþòԸ볡һһĺ˵֣Դֹǵ뿪ݯݯͻں̨޵ĸƵģҲôɢԻͽá
յ˲ϵذοţûһΰչˣ٣ˣǱѹԴϻµͣ磡
û˵ʲôóһ̵ΰոæŵȼ
һڣ˵̫ٷˣҪʵĴ𰸣Ҳ飡
ڳҲ㲻˭ҪɱԼղŵǸɱǵɣôˣ˭أ᣿ҲпܣϾڵǸڵĹǺһЩҲпܵģһֱֳĬƼֻǸʲôƨϹǶҪԼɡ
ãȥ飡ΰոҴ˸кˡ
ģ¶ô
ҲóһڻѾˣѾܾûˣҪ鲻ˬȼ̵ġ
Ҳѹ֣̺˵˵ĴӪڱ˼Ҹ۸ſˣ˭˭
ҲûʲôͷϾ̫ˣҲĸеأ̾˿֮ϵͷݺݵذ̻Ҹ׵С
٣ѶŮѹˣ㿴ҪҪյٴγƱš
ɣ֪ŲԺ϶ǴŮݯݯͻģָǻŮǰʲôأҪԼĻû׼Ůֵúأʮһ׮ԳƻˣϾһסֵ
ûһһͷĶŲԺʹһƯŮ˽
ԲۣӣѾҲڣ
ŲԺһ£漴ܹļϴһȭԴʾȣѧУʱĸŲԺҵһȻƣȴȫİͽͲԸļһĹϵͳá
ϣⲻϴӻĲȻ˼кˣԼҪǲǾе˵ȥˣϾҲһҵֵ
ʲôĲܣǷﰡˣҸǽһ£ǵĴɩҵĳƣտʼʱĻأ㿴˼ڻģŲԺ˽ţĻóе㲻ô
Ůòе㲻Ըĺ˴˸к֮ͶŶŲԺ˵㲻˵̨ܼԻͽҸ㣬ҪƭҵĻ
ôڳŮ˿ûиŲԺӣŲԺӣƺѾϰΪˣ⻰Ůûٺ˵ľ˰ɣ
ôأʲôʱ˵˰˵ǾͿ϶ܼõģݯݯذǼӶȲˣŲԺεʵ
û˵ָָŲԺǸ߽˻ױ䣬ƺһۣȥ
ǺǣҵͲˣ߰ɣǽȥδĴɩô׷ǵģЦ˵е㲻ţǸеӣҪһСײǾͲˡ
˽˻ױ֮ͼΧڻݯݯߣǵģٲȻһ˿ӡ
֪ͳƹϵҲĵĽţŲԺڱϸͲ岻ϻ
˵ǲ׺ģ֪ļٵİһʵ
ǺǣǰҪûгǵĽ찡ݯݯЦ˵˵ҲȷʵҪǳƵĻû׼ǸСؤأܳΪڵĿĴǣ
ƲϼȥЦе˹ɩݯݯæһˣǰһ꣬һԷʱô
С˵һ䣬ӻеˣֻεĿЦϴŮƢеأ
ȻƲܺһʶҲת׼ױ䣬תһɲǣоͻ𣬲ԥңγԱȥһ｣ųƵߴ˹ȥһĻƾͱ̴ˡ
أ｣һãֱӳųƵĶϻ˹ҪǻʮɵĻô͵ñƶˡ
ֱӳŵֱֱȥţһ֮ԥҽſٵֳ֮߳ŵǲһӵϵ
У֪ԼѾʧȥȻֱӷ˼ɱƵͷеĶ̽ݯݯȥųƲݯݯĻԼĻҲˡ


417 ɱ
ݯݯСģƴ󼱣Ķ̫ˣҲû㹻ʱȥˡ
ʱһǹ죬ӵ׼ȷĴ˴ݯݯĵϣǹˣȻȫлһǹɱĻݯݯƱػˣɲðѡȽ׵İ취
ǲǷ˰ס֣ŲԺغҲ벻Լǧ׷ŮѾȻǸɱ֡
Ӧٵƶţǹ̫ѹˣǲĻƱػ˰Լǹİӡ
ƴʱѾݯݯͻ֮䣬һƻƳǺ޶ȻС
ͬһƻͳƵƽʵʵĶԵһ֮󵹷˳ȥᣬ˦־һǹеƺһƾŷֱ֮ӷɵ˴ڣ֮ٵȥ
ƺ˶û׷˼ѾɱˣǶ׷ĻɱǾͲˡ
ݯݯû°ɣ
ţû°ɣ
ʵ
Ȼ˵㾪ţ˶ûд󰭣ҲóǷ漴뵽ʲôƵģֱ˶ŲԺǰ޶ĲӾ͸
˵ǰ㵱ֵܣѾȻɱǣ㻹ǲˣ
ŲԺûȥʲô૵߶ţΪʲôΪʲôΪʲôأ
ӣ֪ͶŲԺûйϵԳֹһеĶŲԺ
ϴô£ƿŵϵĶŲԺʵ
ʱĶŲԺ̫ãﲻͣС߶ʲôĴҲС
̾˿ֱͳԼȼ֮һ˶ŲԺһڣԼǺֱԣȴȶࡣ
ҺһƻʶģԭΪһǳӵ飬ȴҵϣһҾͰסˣ֪Լı£ֻܻһ°ˣû뵽֮ǵλľͳԷȻҲУǾר̵ĽʶҵʱΪԼĹʺأ
ҾͶչ׷󣬶ʼǶģΪ̧ҵݣҹ˵һҵģΪͷ̺˲֪˲û뵽лЧˣ
ⲻԻͽþݳٿ˵ǻԻͽõķ˿һƱ͸ҳô⣬Ǿܸ㵽ƱͻԻͽüһĻʹӦҵŮѣ
Ҳ֪ԼѧУһЩ㲻ôҸû㣬Ϊû㣬ڹϵ°뱲ӵҸҲֻܺƤˣû뵽һûмǺҡ
ŲԺһ˵һѣƵüͷɴ˿ɼδɱѾԤı˺ܾõģ˭ҪԼأ
ǵľʲôƿŶŲԺʵ
켯ţŲԺų˵
ֶԳ˵İûԼܺʲôԹأ϶ǸѲ˹ϵ㲻ģҲ֪飬ǳָΰ´ǾǹȥȲ衣

ˣ˵ʮӣһɹʿĴ磬ǻ켯ŵĲžǸòˣ̬ҲǸͨˡ
ү˵ˣòȻɱжûгɹûʲôϵ˵һƵӣǸ˵ĸоǺ䡣
лү佱ЩӦģܴʲôԸĳǣæˣôϴٵĻᣬɲԸ˷ѡ
ǣүһҪȥ֪ܲܰæأǵȻ˵
ȻܷԸǸӡ
үҪһ
ʲôĳеľԵĲƴǣ
ǾǸµһ䣬Ѿ˳ȥһ˲ұֱյĲϡ
ү˵ˣֻ˲ŻԶıܣԲˣ˵ֱ֮ǡһԴĴ
ΰҵʱʬ嶼ѾˣƽӵϢ֮۾˵ֶεͦİɱжɹֱɱˣĿľǲԼһò˵ֶλݵġ
ģ߲ư᲻Ǹʲôϰŷ
Ӧ֪˭Ц˵ΪƵʱָԼĶֲԼˡ


418 û·
Ǻǣ˭ѾôأǷѧУʱƺ«Ƶģû뵽ҵ֮ôڣұ£ЦǺǵĴȤ
ӣôڿ˵ЦͬʱԷɿתڼҲûʲôͷˣĿҲ̫ˡ
ֻ֮ϵԴϿˣֶԶΰ´˸Ǿ̺ҳϵ٣νҲҪȥ񣬾ܻĶ󲻶ԣҲˣϻӦġ
̺ͩݣ˵ǾһʵĹӸ翪ģʩлԱƣ˵ĻԱÿĻѾ͵λȻЩǴ˵ƿûԱŲǮ˷ѵء
̺Լĺ԰ĸ˻ԼһýǮ
ⲻƴֱӿųͩݣҼŵİѳӺᵽ˻ݵſڣЩĻлݵı˳ƺƨҷš
˵Ӱ̺òȦ˻ûв֪أĳƺȻǱƵΪǵķΧˣƽʱʲôĶļǼǣʡŵ˲õˣǾҪԲ˶ˡ
˳ͨĽ˻֮ͩŮֻӭ˳
ϣʲôѳٸ˰ôкذҺ׼׼
Ů˿ɲһ㣬ͩݶڴţȻоǹӸţƽʱĴС鶼޲ٰ죬ӹɵġ
Ұһ˵еͩŮײװҪһ£һҪúõظЦе˵
Ǻǣ벻żҾٺɣʲôҪ¶ҲôһᣡֻЦ˵ò˵ͩŮƯҲãҪǳżʰϣúõغأ
죬̸ô˵ֻ֮򣬴¥ȥ
ֻһ˻ȥȻΪŮʵʵɱǰͣ
˶¥һֱСӣּ˰
Ǻǣ֪֪Ϊܲòѵǰû˺˵ЦеĿų˵Ավŵǳйһ֮Եҡ
ǺǣҲǵ˺ô˵Ȼ˵ҲǲסСӣĲɣǺŮģĽ˵꣬Ҳͬͬ⣬ֱӸԼ˱ơ
ȻûкȣǶڱӱһ᣺ƲôѪζǲΪ˵ֱ֮ӳϵȥ
ϸ벻ƻô棬ټϾôܿˣǱһĺơ
ƣܻغ
ôһϵҶˣԭԾųƵͷϾ˹ȥƯ
һκԽŵʱƾ͸оֲܵʲô̶ȣԸûվȭ߹Ľصĺ˹ȥ
ȭཻԼƨµӶźȥɴ˿ɼжأȻҲûռʲôˣ֮Ҳ˺üվΣȶˡ
ӣȻЦе˵
Ҽ䲻ϲ׼ٴǰˣһѰɫɳĮ֮ӥٶŲҴԴ
һǹ֣ҸͲһоԼǱǹһֻҪԼһô϶⵽ľѻԼܲܶùҲȷټүأɲðգʵʵվԭء
һӣµӾңһֱصԭء
Сӣ㲻ҽ͵ʲôЦеʵǸ޺Цݣ֪ĶΪأ
ȻһеѿõʱֳˣûбֵֹܻŵЦݣԩͷծ鲻ģȻҪʲôģҪթҪôɵĻҲͲҵĶˣ
֪²ģܸܲǵ㰵ʾϾ㻹ҪҵСأԵǰ㣬ʵ

ֱӱƸˣʲôнһҪСܰôôӮԼأ˭ϷֳƸͲ·ƣ˵ͦġ
һֱΪԼ˽أ֮ǰҲȷģڣǰΪԵ̵Ʒˡ
ܲƣ


419 ¶֡ư
ϺƣеǸֵˣҪĻԼôᱻúأò˵ƶԵ˽ԶϿɱȵġ
Ҳ֪ʲô˼˵ĶְΪһϢ𣿡ЦеĿųʵ֮ǰþƵ·Ҳʧһ㡣
˵˾Ͳ£Ҫǰ͵Ϯҵ˸ңôҿ϶ƴȥɣ񲻾˿ɳ֮˵һ¶ôͲأƼϣðƵһһһһ߲źأ
Ǻǣ˭ɱ㶼֪ҲûҶֵʸ񣬻нⱭҼסˣ춨ӱңߣ
Ҫ·ʪʵܣϿ϶úõغͳװһƵģе㲻ˣǴͩԼķ䡣
ǸǸְܲܰƽ֮ǰλϣųʵ
ڻ£ǵʱƵǼţȻǸҺǿԼҲ˵кöûأ϶ԼĶ֡
ʱûģԽҪǺͱ˵ʱôңͲˣʼ˵ƿ

ֱͩݳԵͣò˵Ķô󣬲ͣҪȻʹһӵˡ
ֱ֮ӿؼȥˣԼòƻûлرأԿųӻص˱֪ǿ϶ڴ齫أôԼ͹ȥǶ˲赹ˮӵӡְɣҪȻҲ¿ɸɡ
ڱʱ򣬳֪ˣֱ˸ǰЦ˵˼˧ˣ᲻١
СүĻǼٵģͷһǸ˰û뵽Сү˴ȵĹھ㲻֪Ϣ֮˳ʲôЦеĿų˵
е¶ˣҰϹֱӸˣ㲻Ұɣ
óչ˵Ϲҵĺ󱲣ϹһҲ磬ԳƲòֱ֣ûвμӴȵıԣоеԲסר̵һ졣
Ǻǣڵ̫ˣôôδǼ¶һҪллأССһбȽϲˣûܵʲôۣڲҲ˳˳ˮģڱʰһ٣ûлڿԽԽ⣬ĵСҪԼӾͺˡ
˸ӾǧܹΪ˸лҵİɣǲүʲôҪȥ찡ЦеĳŸʵɲͷеĵлԼ
ιǶү˼˵ݳϱɱˣҹ˵ԼĿġ
ƺô£Ÿʵ˭
СӰԶǸԿ˭ֵÿӰ˵ʱ򶼲һбѡģӦʲô˼ɣǸʦһʼƽ
Ƽң
衵ĵܵܣưССʱھǵȦСʮʱͱ͵˹⣬Ҫ衳¶ĻƼҵĵѾûóֵˣƼҵ̫үͰ˻Сүư˵ǸаҪСĵ㣡Լ֪ȫ˳ƣ˵⻰ɴ˿ɼư»Ǻܴģ벻衡
Ŷǻе˼ϡưҵ̺̫ˣˣϵôԹһأһͦءЦʵǸһڸҲǸӡ
үҲкܶҪֵģⲻǱִôҪˣСүҪʱĻؾɣмҲ߶أ
ţ֪ˣûȾưɣ⻹мƿþأүúõغȵ㣡ŸԼߡ
ҲǸȾˣкþ۾ˣҲ˻øһķɻֱӾͺͳķȥƷˡ
ʱɻƶ쵽ǹʻˣû취Ҳֻܰгһ죬ò˵еʱȾ°
ԭƻ̺ϼأִҪȥûа취ֻܸתĻƱ԰ߡ
֮˹Ѹĸ˵һ顣
ʵģʲô˼ҪҪҳֱӰСӸ㶨
Ǻǣ綼ʰˣһһܵ𣿾Һúõ棬ʲô̶ȣҸ൱ĶֲװƿӸûаư


420 Ҳ
˵㰡̫ҲǼ£Ŵү֣ƼҶү㱨ҿɴҸСӵˣҪȻʲôʱǸͷͷ˴ɱ㣬ò
Ц˵Ȼ˵ĶЩЦ˲˽˽ôȻԸ
ӣ֪Ҵѧʱϲһʫʲôƿʵҡҡͷû˵
ʷȨıǡͻԻǱצܡҴ˫գĿڽݣñԩѪȾڣ
ԲۣνķʫȻ֪ʫĳ
ǺǣҲҵ׼ģôҾͺúø棬һȭͷһһûʲô˼Це˵ĺȴ֪Ҫ˵ùˡ
ȻƼҵĲҵͱɨ˲٣ȻҲûв鵽˭ģһʱҲ෹۵Ż⡣
ǷҶᡣ
үµĵۺɨˣһһĲ񻰵˱š
˭ɵģ鵽ûһаЦ·ۺɨǼ΢顣
ʱǳƵ˸ɵģ˵˵ǿеŭ
ùƣ϶ǺǣھݳϸôݴȻû񰡣ΪóҶأҸ߿˰Це˵
˵ȽϴүôöԸģ˹˵Ŀиࡣ
Ǻǣ˵ʵҶͦʧģôأǲⰡˣ˵ЩˣҪҸСҹҹȥˣҰŰţ¥ϵͳ׷ţ˵֮Ѳ輸ϵĺһֱ߳˰ᣬ˹ظ
˸ճţһֱӳĲӴ˹ٶȼ졣
үСģȥæ赲Ȼˣֻܳѵ
ĿһٵԱһ׹ĲӴ˹ȥ
ۻһǹ̿գϱΪͼп˵Ĳӣ۸һǹ֮ٵĳۻ߳һš
ۻһ˹ȥٴγǹѾϹˡһƻۻؿڣۻΣֻܳǹӭϵһơ
սһһаЦĿսȦеۻûҪֵ˼
ȻǸ˺ǿҪۻڳ˵ΣۻҲûкȥıҪٵĹ˼ǹ˱֮󣬿ſ˵ưʺ㣡˵֮󼸸ͲӰ˻ȥ׷ư˻
ŲϱۻƤ˵ƣǸĶ֣
үû°ɣȥҽһε˵
û£ȥҸƯǣүҪúõйк𣡡˵֮һѲϵѪֱӳ¥ϵͳ׷ȥ
ʱĳڻԻΰպȾأĵ绰ʾһۻϢֻм֣Ѿʺֲ
΢ЦŴ˵绰ɻʵģЦʲôǲʲô¶
ǺǣҲ۸Ǹư˵񣡡ЦеĽ͵
Ҿ˵ͲǸԿˣЦ˵
˵ʲôôһ㶼أΰһ¶ӿųƺʵ
ȾƺȾƣЩ¶Ҫף˵ѵúͿĶΰյļȰ˵֮󻹺ײһ±
תһ磬ƾȻӵϵĵ绰˵ͩͣóеͷԣСӳһôȻԼأûѵѵѵͲɣ
Ȼܾܾúõϴһ֮󣬿ųͩݣͩŮֻѾſڵˣóƺƣԼôҪͩŮӭӡ
û뵽ŮȻԳ˿УܳЦе˵˿ûܳĸо
ѾǸˣӽӦõģ룬ٵˣֻ˵
֪Ҿˣװжһᣡ

ֻ⹤öˣûǸӸǳ˵һʱܲӦﰵɵٺһӴ㣬Ȼǵٻꡣ
ֻĴ£˶¥һվڴشǰź治֪ʲôء
٣ˣֻкϲתһʶƵӶͿ


421 ͣսЭ
Сӣ˺ܳʱˣûϱ˵Ŀ⣬ֵ˸λ
ûһᣡϱȽϿ˵
Ļֻ֮򣺡ŮѰ˵Сӵ˺ܾô

ֻʵǸ㲻Ƶ˼άʽһ˵¶пգͲ治ϣΪУΪĵ̫ˣȫʲô
ͰɣҺͳƱ߳ԱģֻεվϿˡ
ֻĻɴ⣬æȥһҲԸţųƼֱĥˡ
ܳȥ֮󣬳ͩŮȷ
ǰǰǳ඼ܲƿԼˣҲой⣬˵
ѾʲôƷŭĿϡ

ʵǲ֪ôش⣬ֻܿٵתƻ⣺˵ưˣģ
ιòҪ˵֤˵̺ôȥ¶ϵЦҪѾ¼ô죿
ƹȻǳƣݣʸҵĵˣ
Ǹ۸ڶļһտʼʱû̫ѳƷõֻ֮ΪǳƵãǾνӴָͲô£оݣƺеĶǰһͲǸˣһıϺꡣ
ʲôĹӣѹûЩ˷ڳĿ࿴ĸоȻƵҲߣȫɺԼһĶˡ
ս͵ֻҲϵĻĿһ۳ƣָ֮ŷԱͣȶŪ֮˴˸кͳȥˡ
Сӣ㵹ͦܰһͶôʢƽʱʱҶǶһٷ͹ˣҾ͵˹˵ƺ˸ɳ
ƣܲܲҽСӣǿѹеĲų
õģСӣ

ʵǲ֪úһ˵ʲôˣֻܻΪʳʼͳ
ưѱţ̺꣬ҲǽˣĳԵĻԲĶƤСӣллͣҪûʲô¶Ҿ˹
ɲһôĵԼԶͣ϶ʲôҪԼ˵Ѹ˵˵ôʲô˼
ƣȻᣡѾ߰ɣȻϿʼˡ
߸ʲôҺ

ˣǻܲ˰Ѿһ仰ͱһ˭ܵ˰
ͣս㿴ô֪ԼҪٲ˵Ļ֪һﻹ˵ʲô˵Լ
ͣսСӣ˼һǲ̫ܲ˵ľ㰡˳ԶˣӦҲƽʱҲģơ˼Ľһ¡
Ͼ͸оԼɤһһѪֿɤۣһæһ
ƣҵ˼ǵȷһţȽư飬ҪôֵĻ㸹ܵУòƶ㲻̫ƽ
Ŀû˵
ϱ﷢ëɿһʵôʲô˼ͬ⻹ǲͬⰡ
Сӣҷ㲻ص֮ҪǴ򲻹ư˵̫ˣĶ֣ҪҴưĻôҲԪˣʱ˳ʰң̴ĲûһǾ֮Ҳںжٵˣ˭붯ңҶӦĴۣȻڶ֮󻹰Ȼֻ˵Ѿˣ
ʱĳţ۾ҧ촽ӰˣҲסˣòŻͬ⻹ǲͬ⡣
ԼҲ֪ѾƵλϣòҲǸð취ΪŸоƵĿ֮
ٺ٣ǾͰ˵İ죬ٸǿɵӲŲأ
ʱĳǸп֮ͽ͸ղŰǷӼֱ֮϶ԼղųֻþˣϤĳơ
֪ԼֱƸˣ˵ȥĻóȥˮҲջݺݵص˳һۣҪΪưô򷢣
Ͳˣллͣûʲô¶ҾȻȥˣŶˣмҪ˵һ£Ʒ·뵽ʲôҪƵģͦĿϡ
ʲô¶˵
ѾѾֻ򣬾ͼȥɧŸˣ
ûĳ˵֮һ߳䡣

ϻ˵ʲôأ


422 ˵ף
ƳͩȥԻ͵زأµĵ绰ֱӴͷ
ƣҰҪ㣡
ҪȻܾܾԼûʲôʱԶ飬İԨزͻԻ͵زӶĿ˵ûԨĻﵽڵ֪ȻҪһʱ䡣
õģȥң
ʵƶоԼе㲻صˣºôҲԼĺ飬Ȼ̽ԼʵʱôСìܣͽˣԼǶûϵˣ
˵»һɶôŮѾúõؼһ飬һҪϵϵ
ӿԨʱ򣬵綯ѾˣԳֱӰѳӿǰ֮ӳóõę́ƣ߽˱ϾŲְܿɣ
¼ƵĳӵˣҲæӭ˹£ʲôﰡ
ϿûţֱӰѳę́˹ȥ
ԨɳֽأƽǺǣСˣ
壬ǲ˼̫æˣҲûʱݷ㣬ⲻýпգ㣡
Це˵ĻıӾ͸ˣʲô˵ϹǸ͵Ĵ
ʱ䣿ҪԼ绰ܹļһ¸Ƶ¶λԨǲںЦе˵˾ӦöææԼҵ
ǺǣҲôΪģҲһֱأǫȣӰһֱǳƵ
Сû˼ôûˣͦģúúȵ㣬˳ģԨԳƺͣ˵̬¶е㡰Դסˡ
ðûʲô¶Ҿ䷹˰ˣ£ϲǴŹǣѹûԼˣֵ˵

»ûƤôأ˼ϵģԼȻ˵ʲôݺݵص˳һۣЭĵ˵ͷ֮ȥ׼ʳˣӽҪ³ˣǲ֪ô
СôԷжʱأҲţԨЦе˵
ðֻҵеѷɫҪŰˣ
Ц˵Ȼǫ˵νϵ൱ߣڴѧʱ򣬲»ооأ
˾ڲ輸ϿʼɱƲǸαˣԸͲһ˵ȻԨҲǸʡ͵ĵȣһȨͣ
Ȼеˣ˿ûзϵ˼ʹٽǾͷ˿
ҾȲķأռˣµԨе㼱ˣֲɻľĸ꣬ȻεĺܺãǱץ˻ᡣ
ٳһ֮ʽ˱仯ƿʼһ˰Сʱҵʱ䣬Ԩڰ
еˣ˵֮Ԩʼ
ôߣҲ˵Ҳʼ壬ֳƲһôˣĽҲóģõķؾǽ
ԨƣӦƿ籩Ľ˽һᣬڳƳһ֮ʽٴηת䣬ɽûһԨְ
ãû뵽СôãԨһ˵֣ɴ˿ɼѾƵճˡ
֣ˣ˵һݾ˸׶ԳƵĿʵֵʲôˮƽ֪ģ˵ʦҲ࣬ղ˼ǱƸ°ˣе㲻š
Ǻǣйأʵ̫ˣȡýĳɾһҲ֣ãԨûлشŮʻֶԳ˵˸֡
¶Ϊ̫Ǵ߳ˣԼϰ־Ȼͬһ˵κ֣ôأûй飡
Ǻǣˣֻðˣѵǫһء
С˵ǼôԨûϼȥ˼άԾеˣֱӾԼŮôóе㷴Ӧ
ºܺãƯֻʵ˵
ǰⱲӵĽСҲСˣ
仰ǳͷʲô˼ˣԼ˵׵İԼѾܸߵĺٻȽˣֳ֪ܲôһʲô˼أ
֣˵ʲôذºˣⲻǴԼҪǳƻԼϰֳУô˰


423 װɵ
˾ǰ£˵˲˵ˣŮȥ˰ɣҺСٺһ裡ԨЦ˵
ºݺݵصһ۳ƣ߽֮˳æһóƺǲЩֲ˵ģҸﰡⲻǵɴ
СҵĴۣҵһϻƴϺóģڣ˵СóһСУʲôһóеЦ
һвҶȻɲұֳϾ˼ǳԨһ֣ϴ衢ݲ׶һǳɣһмңȻƺȲûôིˡ
ݵĲôԨƵһС
ûһھͰѲ豭еĲˮˣȥֺȾƸɱĸоԨһʹСӲ˽˲ιô̫˷ˡ
ò裬ܲٺһ̫Сˣ

µĲ˺ܿˣҪȻ֪СӻȵԼٵĴۣѲ˶һ̣Ԩڻ׼ڵĳ嶯
СǳԷɣǼµգޣԨһӣʵĲҶҪСôȥĻһСнҪˡ
ٺȿڲ裬Ϲȥ

ǴŹǡ㡢ҳˡϲ˵Ĳһȥɫζȫƿˮˡ
û뵽»ôһذͺóԣԵ̾
ǵȻǼϵãµóҪǽ˭ȢǾϱӻĸ°ԨʼԿˡ
֣ϽԷɣȻһˣ±ϰֿˡ
ԨǿųƹЦ֮ę́˹Сƣúõȵ㣬ƽʱԼڼҸûкȾƵòװˣң
ˣһ۹Ц֮¾͸𵹾ˡ
һƿę́ܿͱ˸ˣԨһδӣҲȰְֱһƿˣóͷǺȳ״̬ˡ
Ȼ˼ҪȣҲûͣıҪ㲻Ļû׼ԹԼأƿę́ˡ
ܾûкȵôˬˣСҪ尡ԨǺˬˡ
õģûĻҿ϶ģǸ尡еˣ㿴ܲһĲˣƲ˼˵
ĻԨɫˣϣʹǲˣ£ҺȵеˣҰСͻȥɣͷΰ
ǽһӰ㻹ݵټٵȻ˼Ҷô˵ˣԼҲͲ˼ټƷˣֻܰĿ⿴¡
ҲһΣȥɣ
˵֮ȵ߳˱ƸԨ˸кҲ˳Ծ˸ʻϣװģͷѽȵͷΣ
Ұ˵ĻϰǺȶƻеˣ·֮Сĳųƽ͵ϸĵسƷĲӶˣǸ׺ߵѾͷ
˵˺ܶ໰ָľľ䰡ƿʼװͿϲ½ߵӣСܵϷĻǲ࣬ϧ
ƣ㡭º޲ȥҧڡ
𼤶𼤶úÿЦе˵漴˵˾ѪĻ뵱˼˻ôţһвҶҲøҺȣ

ѳͣԼ߻ȥĳ嶯ûˡ
ԭƻȥԻ͵زӲӲ칤أôƣȥЩӰ첻ˣֱ°Ի;ưɣҪúõ˯һӭӷḻҹ
һֱ͵˾ưɵϢ֮תȥƾ˯һһ㷴ӦûУǴŮǲˬֲӵĸо
ƣûʲôҪҰ˵
УǺд۸Ұɣ
ûʲô˵𣿡
УߵʱŹˣе䣡

¿챻Ƹˣһ̵ͻ̵ͰԼһŮӰѻ˵ǷˣôѵԼ䲻
ƣƣҺˣ¾ôųƳ˻Ի;ưɣڿƳģȥʱֻܴˡ
ȳʱһʿͣĸǰС㣬
ţҪȥƽ𺣰˵
õģϳɣ
˳֮˾ͷˣǣһĨЦݡ
Ҳ֪¶ԼкøУڵ治ȥǣϾԼߵŮѾˣ֪ôȥţҪٰ¸ǣǾ̫ˣֻ֮װɵ


424 ±
ߺƾϢ˯ʱȴӵԨĵ绰
ƻеأϻ֮ǰװڸԼ绰ʲô˼أ
壬ôʹ۰ƽ绰Ȥ
СӾ͵ǵ㱦ˣǰɣɣԨȻԼĴ۸ƣæתƻ⡣
ûⰡͻ˰ôڻûȥɻʵ
ʲôûǣСҿЦˣ⻹ԷذԨȻе㲻ųƵĻҪԼŮܺͳƴճһԣ⻹Ը⿴顣
壬ȵȹҴ绰ģ˵֮ƸæҶ˵绰ое㲻ͷ
µĵ绰绰ͷĵ绰ڷóƵһѵ³¶ˣ
ѿӵķӥֵܸ˹ѾưΧļ¼˳Ҫ֪ô뿪ģֻھưſڷʲô
ûһϳ⳵Ƭξͱ˳
Ŵ㣬ҪƺţƶƵĻ˵
±ߵֵҪƵ⳵Y2546ĳƺֳ
϶Σ⳵˾˵
ΰղҵ˳ȥҳ⳵˾ˣò˵ǰµЧʺܿ죬Լʮӵʱ⳵˾ͱҵˡ
˾ǸʵͽıˣֱӷǸʱԼˣƵķգҲȷû˵ѣôֻһֿˣǾǽµõƣ׵ĳ⳵ա
ģ˭ɵģڰ칫￪ʼˤˣֶĵֶΣԼĳ˳Լ־ˣΪʲôҪǣ޹ˣ
֪Լĸ겻ʺ˼ֻ֮ڵ˼Ȧǹ궯ʧ֮˼ָƵӣó绰ϴ˹ȥ
Сӣذ죡
ƣ֪ʲô¶¶ģŮҪЮһɲȻҲ˭ģԼҰɣȻ֪ƴ绰ʲô˼һھͰѻսˡ
Ǻǣ⻹û֪ʲô˼˰֪˭ٵ£ЦǺǵʵϴ绰ĿľȷһԼĲ룬ڿȫ¶ˡ
֪Ҳ֪Ҵ绰ֻ̽̽ڷˣͲȷˣҪҲǹģĵֶүһм棬ٺ٣һڴ˵ĲģҲ˵ˣүҵ׼þƿϷඣ˵ֱ֮ӹҶ˵绰
ưߺߣһУģͻĵֶΣ˵ѾĵߣҪ
֪ư϶ϵԼģżҲûãԼ˵أֻưҪ˺ˣҪȻһӶ᲻ġ
ȻûһᣬƵĵ绰һǸİĺ롣
绰ǳƣ
¸£֪ǳƣǵСѾͷϣ˵Ļһ˵ԺɽҪˣʲôȻͷҾͲ֤᲻ִݻˣ¸¡˵֮͹Ҷ˵绰
ûŵ绰ûģжϳǸˣҲʮӣ˭أ
Ҳݲȥϸˣ绰ϳӾͳԺɽʻȥطνϤˣʯӢֵܾսԭɽ֮أ
һ·ϳͨ裬ûκ쳣ȻɽϻʲôΣڵǾͲ֪ˡ
ɽ·᫣ԳӸͲܿɽư˰ɽϣóһĬĬһ֮еͷ̽Զֻҵİ˼¾Ͱӵ˳֮ɽȥ
ɽģʶĹ˹ԼףغҶˣӦ˰ɣ
¸¡С޲ȻһˣһͻأһӰǸشŵһ
óǺԼͨǸߵġ
ģƿʵ߼ߣҺݣǸһҪݵĻǾǺͳСΤСͷӺҪȥݵĻųͷ׾Уûױ
ûСһﻹǸӣС˿ԣǰѱһӿдһӰӿƮ
˳ʶϢὣү


425 ٱ
㣿۾ү˵
ңϴãûôˣıýүڻϵ鹢ڻأΪ춪ˣһӶ㲻ⲻΰĵܸܵйˣһʧˡ
λøͷƵͷôƺƵ켫󣬵ȻҲΪģҵ˵ĽյĿģȻһʱ䡣
Сӣݸүĵܵܣ˶аүǸĺĽɫƽɻľǱ˵ݣڵãֱӰͷӣŭͿ֪ˡ
𼱣һ㣬Ҫ£û¶Ļô׽ҿԸǣҪܵһ˺ĻôǾͱ򱦽ˣ
˵ֱ֮Ӵϰѱ׽˳زҩҪǲǵϣĻǿ϶³ġ
ү׽֮۾ˣ͵ϮƵʱǼѽˣֳ֣ˣѺŵĲ˭
£û°ɣƽŵʵ
û£㲻ӦģԶô侲ƺ¼ͶûһӰƵġ
Ǻǣ⻰˵ģΪҲűģҪǲĻϹⲻȥЦе˵ȷû£ŵҲͷʰʱˡ
һⰡ˼Ҹж˼ǽҲܷŹǣҪˣҲ
үһĶų˵ȻвĻԳһ嶼ûУһپһǧ䣬Զһʵڡ
ưʲôϵƿүүʵ֪ЩСආûзȨ
ϵٳǮǳ¸¡Сһе࣬Ҿȥȥɣ˵ݸһ˳ƵǰǼצӵֱӿ˳ƵĲӣԼĸС̫ˣҪ֤ү뷨Ǵġ
ϰСİүæѵ֪Ƶ
ȻˣͼһɫĹâֱ䵽ݸߵϡ
䣡
ݸ߾͸оԼȫһǱ˵һͷˡ
һ֮ûͣ٣еı׽ĿǺĺˣΪ»ǵУֻаͳȫʩΪ
Ǿ³Ƶͷųɣү׹֮æˣЮµļȻֱ֪ӻеĵȥֱӷ˸ûүͰүʵֱӱˡ
˵ƻӹ֮󣬽ѾңΣֱӻµߡ
ƣҺ°ֱ˽Ļû֮ǰ򶨣ȫڲţӸղŵ򶨶װġ
ûˣûˣһҾʹؼңΪʲôһʹӿŻеʵ
벻ٻǸӰúÿ˭
ԭڳƻеġ¡ʱѾ֮ٵ˿ɹķΧͬʱҲʼ仯һźĹ˵˳ƵĶҲһذףѪͣش˿ڴ
¸¡ٱȻ鴫ĴȹھҲûӵóģǰİүЦ˸ˣҲĻͱô
ҲǰҰٱϣĵŮ˲м˵
ʹٵİѲڶϵذװ֮ΧļѨˣѪҲֹסˣ۾ٱ꣬˵ƽľǱѣܲң㷸ɣ
СܵܣÿɰڶŴɱɱأĻͺúôٱûΪƵве£Ѿ֮ˣ֮Ļᶼûˡ
ߣðү·˵ݸ߾ͳųƳ˹ȥ
Цһһϵı׽
νһҧʮ¾үһƻӽĶ붼룬ֱӳԱ˹ȥ¶ٱ˰Ҳƣٿʱͼһӣ֪ԼƸˡ
СӣҪүʲôʱܹ裿צץ˳ƵĲӣҪְѳƵĲŤϣԴϴˢԼܵ衣
ȻԴУңΣֱ˰ٱһƳĺȥ


426 ȼ
ٱȻ֪ƿ϶ŹԼ׼ʧʱѾ׼ȳƵƵأѾ˦ȥһѷˣ֮ٵƶΣɲôƸ
ڸˣԵ³Ƶٶȴۿֻۣ֮ưķ䣬ɱٱõʱҲ˴˹ȥ
Ϲǻʲôأ벻ˣȻûбĵҲѰٱŵһǺ벻ôص˻ٶȣԻġ
үͰүЦԭٱҲкµʱ򰡣ãǾСӣ֮ٸȡ裬ϰˣϣ
үĻ䣬˴ͬλ˳ƣǵĿȴֻһǾҪ˳Ƶ
ƿԭزٵĻһţ˾ͬʱԳƵģֱӱúˣһ˶ûռ
ȻһҲûУѨ˿ٴѪ
СһҳǿҿжѪϰˣ㹥·棬㹥·СүȻ˵֯ģͬʱҲԼΣյ棬ò˵İŻ˺ġ
ǴעˣСаŵĺݣϾֵܣүѵү˵ͷСĳųΧ£
ڳˣձǻǲ˿ġ
Ҳǽп಻ϵ˺̶ܴȵ˶ȻĻԼĻøǷϻͳȥˣҪǸٱˣҪµӣԼĻǱ
뵽Ҳ˲ôˣһͳԼߣ֮ǰүѰٱ갲ŵ˹࣬гԼ˹ȥҪ˺ԼŮ˸ۡ
ٱû뵽ԼóصչˣȻ·ô··Ż򿪣ѵԼеôȫǸӵ
ٱﶼеڽŲˣһﲻԵ˺ݶԼҲݣ˶˭Ҳ
˵棬˼ƶĹˣԼȫˣѾǲܵˣֻӲͷƤһӭȥ֮ٱ͸оһɾ˳ź浹ɳȥصײһϲͣ³һѪȻˡ
һƻ֮ûжĶһƣǻ·үͬʱүצҲ˹ڳƶˣ԰үһצһġ
ڴ֮ǰƵѾүƶˣڶ֮ǰѾһƣȻûжýүˣҲܿ˰үһצ
˵ѾԺöˣһԼȴһûܵ˺ǸߵͬʱҲǸڼıҡ
үү˶ˣ껹ô棿һʼ˾뵽˼ҵƵУԭΪ޷İűʵ
СӣҿжѪүһųٴι˹ȥڳѾѱ׽ջˣ԰үҲ֮ǰôɵˡ
ƿЦԼûжѪоʧѪ࣬һʧͲӲƴүֻ֮ѡң㡣
ǳͷӵİүͬ׷ᣬߴ򻹱ߴ磬Сǿ֮ĩˣ첻ˣ
үȻ֪ƵЦҲ˹ȥ˵ļл£ƿɻΧҲԽԽСˣʱڵϵİٱСֹ٣ΣǻɱΪұģ
ɱ˻ûأԩҪˣŰٱ͸оһǹԼĺϡ
˭һͷ
Ȧ˶𡣡
ǹģ𣬰ٱٱҲ֪˭ˣȦǵĴڣѵƻйϵ˵ۻǸֵôεҲأ֪ϵĻҲҽ
ҡ
˵ʰϻ˵֮ǹŰٱĺ󾱾һ£ֱӰ˹ȥ
ʱүүأûзɱѾǵѰٱ㶨ˡ
ϰˣӰѾСӲˣү˷ܵ˵Ȼи˵ɣô˶㲻ĳڱԼֵ˸£ıԼֵҲһٶõĺ£СѾԼưԽĳˡ
ҲԶĶԺΪȥӵѾͷ­


427 Բճ
͹İүԼĴͻȻסβˣе磬ڸʲôټӰѾСӾͲˣȱϢ
Ļ䣬үϵֱԵڵأ׵ĺĴԴ˳Ĳˡ
磡үͲ֪ô£˭綯֣˵ǳưһûʲôĻᡣ
ȻֵܸôãȥɣĮٴδ֮ǹ졣
үʱ֪ô£оԼȫˣʶΣյʱȫƣڳ֮󲻹ĳűϷȥĶһǹ
վһɾĺĴ֮ѪǰȥԵڵصʱٴοѪлŲĩ඼һƸˡ
㡭ǡŬ˵ʲôǺܿϧˡ
ȿȡǸ˵仰ʱҲѪϾ˵±ΧҲܡ
ģû°ɣǹæܹųʵ
ҪһĻƸǾ͵ùˣε˵ҪԼ³ʱϢĻԼ컹׶༪أ
ģɽҪȻʡӣ

ǱŻصģٱǱŻȥģΪŮµҪ
ڳ˺صˣʰٱȻǽϣտʼʱƻе㲻ģƹֶβУ˵һ䡰ұרҵʱ
Ȼûһ˳ƵϢң˵µѾҵˣʣµˣʵʱٱ˵һûܵ˺ΪװµӲŶһᡣ
Ҹһȥ£Ŷ˵Ȼ˿ѾϱˣǻѪ
ˣôһĶڼúõˣһͻˣ϶ҾˣİɣЦеĳƵļ֮ŷӥ̺ľӢȥӪˡ
Ϣֻĵĵ绰ȷûܰģûʧԼ˰Сʱ֮͸绰˵Ǹ㶨ˣһֱŵĲŷ
ԭ´ưɵģǱ¸ܾˣִҪؼңҲû취ֻ˳˼ֱӰ¸ͻ˱ŷؾưɡ
ӣû°ɣƸæŶվʵһܼӡ
ûİһۣѾԽԽص˰ôûذԲۣûǸ氡һСֿüǹ֣ǻ伸ʮǹΣˣ㿪ھС椣ﻹû˯̵ֵܰ
ⲻûôһʲô㣬īƺ˵Դӱ쳹֮ԽԽˡ
ӰʱûһͳݷҶøޣģѾǲ˰ҪȻôŸʲôһЦĿųʵ
Ϲ£Ҷʲô뷨ҵ㻹˽û¾ͺãҪڳʲô£ҿû취ϵˣ̾˿˵ѻ
ʵҸоѾͷ˼Ҹ˵Ϊ˾ŵʱŰˣЦеĿų˵
ƿǼʮŵЬӳļµĳ嶯
˼Ҹأ˵ͱϹ˵˵ģˣ¶ҲˣѾøɶɶȥɣҪһһָô绰ˣû˵ԼǽѲ
ãҳ˰ٸҴ绰浽ҪûĻһ޸ģ˵֮ĵĳų˸ǡ
Ѿӣ̲סԼʮЬԴ
±¼ҲǸһˣƽˣҪԼ壬ָưһʲôʱӹҪǰԼϵ˳ãôƽܱͱֽ״
ϲְĸоΪԼ˿ڿٵĽ裬ֱӰڵĺСλô֮һһεϴ˿ڡ
ò˵֮棬˿ۿɼٶȽţһʱͺõ߰˰ˣȻҲ۵ͷ󺹣趼˲ϴһͷԵڴϿʼ˯м䶼ûѹ
תͲ۾ó绰һöδӵ绰ʼһĸ˹ȥ


428 þ
Щδӵ绰պͺǵģۻЩʶ˵ģȻһİĺ룬óԥһ£ǲ˻ȥ
ãǳƣڲ֪Է˭ԳԼȱš
Ǳ߲û˵ڳ׼Ҷϵ绰ʱһ˹٣ҽưӦ˵ҵְɣ
ԭɳϵĳֱֱ֮壬ЩѾݵģָԼ绰ʲô˼أƣ뵽
ư˼Ҳʶ㰡Ҵ绰ʲô
绰ͷư˳ƵĻоԼؿڱͱһƵģһﻹ氡Σѻѹȥ
һٲʶҲҪϤˣͩĵҪʱ͹һһ
֮󣬳۾һﵹǻѡطѵ֪ϵĵ̲ɣĵôԼͲҶˣ
ð˵İþǽѣԵȣϵ
˵֮Ҷ˵绰ڳƻеŰˣҪһͺˣȥ˭һЩһӦھүӱذɣһʱǹˡ
֮³ֻܸ绰ˣܵҸ˸ԼȥǣҪȻҲԸ鷳ڵ̺òĸ
ǺʹʹӦûһƵ绰ٴˣѾ˾ưɵſڣ¥
˳֮Цеʵģʲô˻ȥ
ٺ٣ͷСİϷ˵ǲǵýϸְ۾˵
ưԲۣô۸۸˰ҪȻһͩҾͰˣʡ¶ɲǿЦһܸɵĳ
ɱ˷㲻֪͡ٺ٣ʱĳЦǸһЦǸ
ͩݣó֮ͩŮֻĴֱĵʱĵˣӸֶˣһӸһϺңôһ˵ݾһĿȻˡ
ϣСҲڰλ˧ǣƿſʵ
٣㻹ʶɣҸ֣صؽһ£λư٣Ӧö׽׽鼫ãƽС˿⡣
ưʿվųƵ˵ͷֵ֮ư󻹵ٶչ˰
ûȥ֣ϸĴò˵һﳤñ衻˧٣ȻҲưϵǵ˺ۣ漴ƾǰֲСôأԭ㱻ۻɵ
ưϰºʹɱҶ㰲ŵඣƿưʵ
˵ư϶һŪˣȻǴҶ֪ģ˭Ҳᵱ˵ĹӸĵĹ涨Ǿ˽ô涼УʹҲ˽ģóԳԸúȺȣǳôһ˵Ȼǻ˹ˡ
漴ҲȻˣڳƵʲôذʲôʱ·ƣȫƾԼϲãһȿϷ
Сӣ˵ʲôǼүǲǣư˲ˣۻ͵Ϯأڳعưôʵ
ĸҺ˵ʲôʱֵ죿۾˵
һưڹ죬ﶼû˸ҲӣھȻ̺˸Ҹа壿Կ׼Ƴ֡
һѾñ𶯣û£
ģѾһɳĮ֮ӥִǾʲôУеǹ׼ȷĴԼϣֻʵʵزҶˡ
ҲǹָȻ֪Ŀֲ֮Ͽһۣ·Ƶģϵû⣬ЦеĿųƺưˣҪƵ׻ô£Ƹ֡
˵ģôأưЦеĿųʵûҲûϣҲ֪Ѳ˸ϵ
Ǿǳඣô죿ʵĻãôأ
߶ţ֮ϻаƿûĺƣֱӰཹཡĺ
ƿƼӾͱˣ죺þƣ
Ķ⼸˶ˣһղŻŵģôһȥƷأȻ˵ĲûгãΪƺܿ͸˴𰸡


429 Ѫ
ưƿеĺƺ֮󣬿ƿϴ˸ת֮ٵĳưԴ˦ȥǼƾҪư
ư˱ǹţͲһƿֻưȥˡ
ưҲû뵽ô·ƣȻͩݾ͸ҳ֣Ӧʱ򣬾ƿѾǰ
̫ưһ͵һȭƿӲû飬֮ǰٶԭ·˻
һƿӹԹԵǰ֮ͣ״Ʋһ㣬ƿԸٶȳưȥǺ̵أҲ̫ǧ֮
ưȻټȥˣֱԾһ˾ƿϣֱڿըѿ
صʱ򣬳ƵĺҲˣĿؿڡ
𣡡
һĺưǳ˱һԭ˧ʱͷǣǱòҰѪɫ촽ȴǺˣͬʱ˫ָҲٵǸǥһ
ڳƵƹʱȻצϢ˲ĵڡ
ԲۣŷѪ壡ɳϵ϶˲úеĺˣֱվ
ҲѪЩ˽⣬׳ƵѪѪ壬ԭΪǴ˵أڿ¶
צཻܳõǺƣǸоһϢԼұ۴ԼĺȻͬ
ֻ֮֮ϳ⣬һ׼ưȥ
ȻưҲģ˫ȭգָ״ƣЩɫѪҺдʣеѪȻǰһС͵ѪԵɲҲ׼ʹѪطˡ
λ٣־ˣɱɱĶ˺ϸæˣϣƴһģǿƣưҪһֵģҲñˡ
ƵȻûָưôˣҪһĿѾﵽˣҲûиȥıҪˣֱ˹ƣưЦ˵Ѫ尡춨ֽ̣
֮⣬Ѿ̺ɱ𣬸ȥǰݷģŽоˡ
ûм˼ˣưҲչˣָ֮ǰ˧ӣ˵ɫɷףôһδе÷ѲȻϷҲģҪȻôвأ
ӭʱһúдģưЦе˵һûѳƿӡ
ͶѺαؽŵأȺȾǸ˲ˣҲһҪ˰˵ĻôԼ˭ҪǮȥ
ƿ˵ҵѣֻҵѿЦסԤˣ˵֮󶨶Ŀư
ư֮Ц衱ˣΪƼҼ̳ˣΪһѩǰܣԼʹ㲻ҪҵҲҪΪǳѾˣ
һݣԴƼңҲңҺƼҵ˽˶ԹңԼԸ㶨ƼҵģһƱҷʲôв
ƺϲ죬֮⣬Ķٻ£ȻưҲĶ֣ⲻһ˵
ϵ֮ҲһľԼȼ֮ụ̂ҪȻƵñò˵ôֻͦͷ۵ġ
ƣϣͺһưֱҲˣΪ֪Լ˵ƣһжʵж֤ɡ
ٽǴʲôĿأʾ㻹֪ɣɹүүʲôٱ궼Ҹˣ㻹˭أ
Це˵ԲµưĿģ϶Ϊŵ޷죬ڹЧоۻĲ̫ûˣƵЦԴһسӣûãƸ͸ûһ˵ļ
Ȼ֪˵س̶ȣڿһ¶ûеӣ֪һ϶ǻָòˣԼҲԽԽ͸ˣЩҪΪֵ
ڳƵĻưҲϣ˼үүаٱ֪ȻȻΪڳ˵ǸƵ֣ڿЧòƲô
СӣҲ˰ˣϴǴǸ·ģûأ㿴ǲǰһٴͰͲףŶȴֵ˵
ư˳ƶϵĳƺһѵСѾʲôʶɣɲô˵İĿ¶⿴ϣɲɵһˣ


430 ݻ
нп಻͹ݺԼأڿòЧҪȻưôԼأȻҲ֪ϲǽ͵ʱ͵ĻưΪԼء
ƣҸ˵˶ٴˣϻ٣ôͼǲסأ
֪ˣСӣؿϲ˰ɣ

Ļ첻ߣʵǲ֪˵ʲôˣֻܷ֮ԸֻϾϲˣĹҪõġ
ԭǵҲӦվŵģϾҺǸ˶ûʸ񣬵ȴӲ
ҵֵûҳԷʱվŵϰߣ
һ仰ȻְϺưˣѾ⺬ɳӰʵҲʲôϾֹӸѾϰԼıںվţСȻΪƵһ仰Ͱϰ߸Ĺɣ
ҺҲһҪܸҲȻǿɲұֳϾӶж˵ԷվţҪӵҲɵĳȥġ
ƵûΪưֻ϶ӰԼθڣںȾƴ⣬ҲȷǶˣưȻûôõˣɽ亣ζҲζͬ
Сӣķ˻ǲǰôûأˣӦʲôVIP֮İɣŪһɣҲ֪ϴҾϲѵģ㷹ĳŵŲͽֽ죬˵һ΢һ
ǽһưҲ̫Լ˰ſھҪVIPԼ⵱ʲôˣЭᰡưڱϿţⲻǸԼҩ
ҲǼˣЦ˵ôҪҪ㲻ǾͲˣȥٺһ˰ſǾǻĿˣ
ͩŮЦųȥ˰쿨ȥˣһЦĿֻȥıӰͩŮͩŮСӣѾôŮˣΪɶҪ磿
ʵڲ֪ôͳˡ
ͩݳԺһֱЦݵĳɫˣ˳ԹԵͳһ
Ѿһ˵
쵱ˣʲộСò֪ƺǳ
Ѿ˼˵ңҸ˵Ҫӵʱ̣ҪʲôëͲˣǱӵĿų˵

⵶ͱĻͦݵģ֮³ֻӸһ̲ȼ
ģô죿˽ƣͳ˽һƿ϶ôˣȻ˼ƣôӦǾͲǳٵԸˡ
ǳԣ̺ܰˣˣҵĵ̣ưͷ˳⡣
֪ôˡҲͷ˳ȥ֮󷢶˳ӡ
ӣ¶ˣñȥˡȻƲΪôܰưǾһ»ǺбҪģĺӶˣɲԸȥðգһҪǳʲô£ôȥ
Ѿ˵⻰ͼ˰Ҫûæ绹˹أû׼Ѿˣ˵ɱֽͷ㻹֪𣬾ۻҲһúãİɣ¶ң˳һȭ˵
֪ȰεĳϴһȭСĵ㣬ǳԡ
˽⣡
ʱһɫı۽γͩͣʻ˳ӥ︺ҵֵʼϵ磬Ŀ֣ڳű·ʻȥƱ
˽⣬ţֵǶ׼·ֽĵطŶԽԸ
յ
ֹһᣬĶԽٴ磬мĿΧСҵݻˡ
Ǻǣһװֲ޿ֵأڱ·һͨ¹ʣǸϵ·ϣǶ֡ΪҵݻҾͲôҪôȻĻؾĵķŰ
ף

үСӿ϶벻ǻôһְɣڻ뿴ܻӡʻҵ˴Ц˵֮ǰӥֵܸǵĳѾˣо·ǼҵĳѾʧˡ
Ǻǣȵĵȷͦ죬ҾҪĵ̴󷽷߳ȥҺΣСͷϵĹȷǲҲԩưȻԼĴûʲô飬˵ʱһмӡ
϶үĶ֣УүĻһô񶷣ƨ֮ò˵ƨǺЧģưЦĸʢľջƵġ


431 ҹѻ
ʱ򣬱۳ͻȻͣ
⣬ô˰ưʵ
³ˣǰߺˣүȥ˵֮˳ӡ
ûһ˻үǰһҳˣһʯȫ·ˣһʱǴˣǵûˣҪȻƸϲϺ࣡
ã㿴ôߺʡưûж룬ԼоݻͲųƸҶԼ
׻˵֪֪˰սʤ˽֣ԳԵǿ϶ˡ
ȫŵķչȥͱͬʱתͷ˻·
磬Ŀ˻·Խﴫ˷ӥֵܵ
֪ˣ۲졣˵֮ѶԽӳĺóһǵھ쭳ѻƵǰؾѣҪưǼԣõĳԹߡ

ưںλϱĿͬʱҲζԳƷһһﲻ·ƣеɵԾܿɵ¡
Ȼͣ
Բģ̺ͨô°ǰߺôˣ岻
ԭưû̫⣬һΧĻ͸ое㲻ˣ··ȽƫƧôܷüײ¼أѵҪԼ֣ھǰԼ֣жӰ
ɻ֮ʣһ촫ںưоͻٵĳԱһ㣬ӦĹˣһ㣬۱ӵ͸ˣ˵û˵ͷ
Բۣѻ֣ưһǾģͳǾȻһǹˣôֻһֿܣǾǾѻ֣һǿؾѵ֡
үû°ɣյСҳȥ˵֮һƳţûȥǹȥģˣϻһǹ
֪˭ˣųԱߵǸһֻ˿ֲǹȹ·ߵĹغ
Сӣûͦ죬ٺ٣Ҵ䣬ưҿô㡣ԶһôϵЦе˵ϲ˲֪ӡ
˵ưڳҶΨһϣǾϿԼȻҲԤķչţ˶ĳ
Ҳʱưо𣬺ԥƿһ¿͹·ߵĹҲ³һ̣۳ըһĻʬ嶼Ҳˡ
ˣӱըɹ㲿Ҳѹ˸ҵĹǺư˧մѪҲ֪ϲء
һҶԼһ¶ͷĻͱͷˣʵʵſڹСûôǱأѳƵʮ˴ʺһ顣
ư⣬ַ飬ֻˣ˸֧ԮڵλýΧסˡ
ϵһĻ֪֮ûʲôˣؾʰһ¾Żȥˡ
ʱھưأЦе߽İ칫ңһƿơ͹ڡ
ӣôܲǼ԰Цеʵ
ûʲô⣬Ȼû˵ҲᣬҪ˱Ͱ̺ˡ˵껹һźӡ
˰Ҳʲô򵥵Ҫô׸ˣҲͲôŵĹʾ˲ǣǼԾˣʱ仹أǺúõ档ƶѾˣҪֵĻҲûЧ
ߣҪ֪ǲǺ۸ģ̺Nɪǲơʺֺһھ˵
Ǻǣ´ο϶ˣΪ˱ǾͲܰôأ棡ˣӣϴ̺أӻĲô˵ҪҪһѰ
ͻȻ뵽ϴŲԺԭһλﵱְͨԱֱ˼Ҹһ˾˵ĻҪǱĻǿɳܲסֱӰˡ
ϾһסֵܣȻͦģҲ㻵ܰһѾͰһѰɡһ˵
ãģҾʱҲˣѾϽȥɣҪȻֵ߿˰ƿʼ
ƣʲô˼˼Ҿʹ߰һĵأ˵֮һԹӣǱСϱһ
Ʋ³ѾҲ߯ˣһߵƨϣϽӡ
ƣԶǵģߣ˵֮Ťƨ߳˰칫ңϴּ䣬ʵ̲סˡ


432 ̫
ͩͳ׷
үսӵϢưȥ·ϮıڶˣҳںȺƵ˵
ŶƻǺôưذǲҽԺأЦʵ
˵پ챣أԿǲСһֻ˵ԳƺưûкøУܾˣϵʡ˲ٵ¶
ĻΪбҪЦ˵
үҾͰˣϰȥ죡ǸˣȻʲô˼Цųȥȥˣﰵү
ٺ٣ư˼ˣֻ㵱Ʒˣ˭ڹأ˵֮Ѹ߽űеĺһ
ʱ̺ҽԺVIPŽи첲ϲűưɫĿ£СûгԹôĿء
ģƣҪѪưݺݵ˵
ҲǱү˺֮ȥݻģҵҪСʲôͣģֻᱳźǹļһ
ưûзԣڵȷӦһصʿˣԭſƵЦڵԼɱ̺˼ҿˡ

Ƹ磬ɶݰôⱣţһԱһʵ
˵϶Ǵٹ£ôˣñְҪ˼һˣû׼ǻٷأС̣˵֮ƸݸСһ̣˱̱߳䳶ҲԵôġ
ŵŵš
ﴫ˽ŲϨվ˿ȥͼһźɫп˵ͨ˼еţ߻ܹţ·ʲôƵġ
ʲôˣ̵̻ĸʲôƸһľʵ
˼磬е򼱣ϴּİһ˼ʵ
VIPϴּһ㶼ڲ棬ϴּòƻûУƸ˵ûУȥ¥¿ɣ
ŶллżæŵĳһȥھߵʱͻȻѣֱֵ˵Ĳϣֱ̯˵Ļ
ذǷŵϣڼûзһ죬֮Ų
үǸʲô˼ԳƳ⿴ưʵ
Ǽһƻأ޲Һͳܾˣô֮ߣʰ˳ʰŴүôͷưȻϺǲѾͷϡ
أư˷Ŵе죬ı˵⣬е㶯ȥ
Ҳˣ˵һȳһյĳſȥִŰֵʱ򣬾ͬǾͻ𣬳Ա˿ȥ
һöӵ͸˲ţ֮ǰλϣȴûǹ죬ɴ˿ɼԷǹװġ
Բۣ̫ưŭˣ껹ܵˣԼڶҽԺˣŹһƿӣڲűƿһ˲˹ȥ
ɱϰ˦־һǹƿֱڿб飬֮󶼲ˣƾŸоһǹĿǲԵư
ưֱֱȥһǹϰ뿪ǹ֮ǰ˵ڵصⲻˣذףһɵ
ϰֻܳǹܷɵưǳյ˹ʱֱͩʱӣһ
ϰǹãͬǲȻì˹ư˹ȥ
ĺãưܲã˫ּӣצӰץϰıȡ
ϰ֪Ѫ壬Զһ׶ûУĻӲӣȺ󳷣ƴˣȻ˵ˣ˿ӰĶ
ֳצֱӿϰҼ磬ٲȻС֮
ϰɵưɵ⣬һȭӲӲ˶ƺһŷ֮ϰſȥ
ưȻ֪뷨ź˵ϰ˹ҪӳôԼͱòˡ
˹ʱϰֶˣ˫־ǹӵƷγưԴϴȥ
ưȻѪ壬ûд˵еǹı£ֻܷ֮׷ȫıܿӵ׷ʱϰѾӰ
Ȼûˣ˻ҪVIPҵĶˣ֮ʩѹǵĻҹ˾ǵĺɻϼҡ
ǱϾĵ̣ƣᴦôȻ̺ԱѾȦӣֳΪȺӲ෹۵Ļ⣬һγ


433 ˭˯
ԭѾ˯ˣһ鶼ģ˾ͼһ˯أĵ绰
ûа취ˣ䲻Ը绰СӣøҸɣҴ趼ϲ㣡
绰ͷ֮һ㶣Ѿǲ˯˵ذ漴ӦԹԼ绰˯ˡ
ԲۣģΪԸ绰ղưҽԺֱɱˣҵ
ȻЩ֮ˣʲô˵ʲô˴ɱư
ǰѾסˣҹܻؾˣ¹ҵЦǺǵ˵
ģ˰ǵǹʹСӻͦеˣҲ˯ˣ׼׼ɣһȥͩݣ˯þҲ˯á˵֮͹Ҷ˵绰ָ֮ۻ˹ȥư۸Ըصǿ϶ٱģҪµֵ׼ʧʲô
ۻҲǸҹȽϷḻˣʱھưͺǿأӵ˳Ƶĵ绰֪Ҫˡ
ķԸۻʾû⣬Ҷϵ绰֮ͿʼżͺĦЩ±ߵֵ˵νᳵ·ˣܿͶ׼ˡ
˵ʮҵʱɱ˳ӻͦ˷ܵģƸоȥϵ鷳ܹɣ
˿ųͩݣڶҹˣӭǵȻͩŮֻ򣬶һͨĴþҲ㹻ӵˡ
ã鷳Ͻгƺܿ˵
˼ûнϵġþܿ˵
ǳƾûôˣЦе˵ҪǰѽˣҿҪҵֶνˣȻЩൣɣ˵֮˸ɳӳشȥ

ڳƵ̫شӦ飬þļưһԲϾҳӣŵö֪˵ʲôˡ
вУ˵֮ץһɳΣҪűضҡ
٣˭ôͩŮֻ˹
С㣬һ滹ѰҲҳӵĻ㻹ذЦеĿֻ˵ò˵ϻе۹⣬˸ôŮѡ
ĵĻһ绰ͿˣαôɸذֻЦ˵
˼ҸͲֻ֮ͨܳ²ˣӦҵһƬİɣ˵껹һίӡ
ֻ˲Ҫ˵ĳ嶯ѾͰǻݵĲˣ´ȥ϶Ӱڵãڳһ޹ӣⲻǳô
ֻǸʲôģҪⶼ̲ôͩŮ
ôµģ֪ĿҪһΣҳ㣡ֻǸþǳš
þ޵ĶˣٰŵôȫƵԼأνٴһѹˣҲֻʵʵţ֮󹧹ĸƵǸ
ҲǸǳˣ´ҪעˣҪΪҶ㣬ҲܹģЦе˵
˲ԼĿڱͱһæٴεǸ֮ˣٶһ붼ܲˡ
٣ô֪ν°ȴþֻ֮ųʵ
Ҳûʲô¶ⲻ˯ž͹ˣСأģҺȵƣ죡ЦеĿֻ˵
˵⻰ʱƲԼɱ˳ȥ֪ҪǲֻѹĻǲȥϵģȻЩҲȰźõġ
˼٣Ѿ˯ˣҪҹȥŵĻôܲˣȥĻͩӰ찡
ֻ򲻱˵Ȼǹ򶨣ϾƵɱɲģǿɱ˺ܶ˲γɵģƻʢ
Ůô˵û˼ˣҶǴˣСҪٲҿҪҵֶαˡƵϻ޺Цݡ
ֻܾʱڳˣȥƿþƣٺ
ֻǴһϳѹֿ˳һۣ֮첽ĳȥþˡ
ٺ°ҹĲ˯ȾơǸûһ˵
û취˲˯ðֻ߿ˣˣŮһ˰ɣͦģǱ߳ԱİɣƿûԼˣĶ˵
ϵҲںӹֻùĺ֮ȥŷˣһĵ


434 蹷
϶ڳΪʲôôԼڲᣬڵİųƺźơ
ûһֻ£ɽ亣ζҲˣźûϣԹԵĺһƼȣ
Ǻǣǰ٣Ҿһ˵֮Ͼ˾Ʊ
ƲûþƱǰǰ㣬Ŀϣû۾ϻǸоеĺ⣬һʱ䲻֪ôӦˡ
ŵӣưԼ忿˿ϣͬʱջԼĿ⣬ЦеʵСӣ㿴ҳɵ
ϱһ仰ˣʲô˼ôе㲻أȦ˭֪
Ǿҵɵ£
治ʲô˼һ޹˵
ЦЦ֮ٶȳϻаƿƵĺƿӣԴϾ͵˦˹ȥ
ϺվŵңһֱųƵĹӳƿӵʱҾͶˣһȭֱӴ˺ƿϣֱڿըѿ
ƺƺһһֱһɢĺƶ֮У֮ӵһߣϵĲһκƶûϡ
Ҳ˶үƿ֮׼ƹȥվͬʱ϶˰ѰɫɳĮ֮ӥ
ٶŲҴԴ
ò˵ҵĿһǹѹ̫ˣ治ˣݺݵؿųơ
٣ʲô˼ʢ㣬ôңһίʵ
СӣҶǴˣҪôǾû˼ˣư֪ɣЦеһֻϺŵİղþƿϵʱˡ
ʲộʲôʱ¶һŵ˵
һ֮ϮΣһҸ͵ڵڶСӦñɣˣҪͼϣĻҵ̣һҪϲ㣬϶ҵͷϣĿҲʹﵽˡЦе˵
˵ҶǴˣڵľû˼ˣҲȥˣϵĺƺһڣǺǣʵģ
СӣôͲص˰֮ǰô˵ˣͣսǰɣҪô棬ҾͲһԸˣʰưҵûҵɵƾĲˣưϺʷŽУ߳Ա˵
ϵı仯ȶã¶ҵĲԣ˵¶Ҳˣ
ǺǣҪľ仰Ǹ⻹ûкˣƿͦúȵģЦ

ϾˣѾղðƿҵʱôû뵽úأǲֻƿúƣ˱ߺȱһڵӡ
ٷһֱԵ賿ԭ׼óƺסͩݣǱƸˣص˾ưϢңֿ֮ؼҡ
ȶߺϿʼƢֱӰĵӸˡ
ү̫òҴȥԸҲǱһӻ𣬺޲ϴȥѳƸɵ
ãڼȻǶӦͣսˣûҪȥǿˣһ蹷ģ˭ҧ˭ǴûҪô߹Ӳڸ±ߵֵܣưҧȥϺΪ֪ڲǳ嶯ʱһѳƸƼˣ֪ӻʲô
֪ˣүұӦְҵУòƻûԹأ
һҲôƽϢˣȻЩǱϵģô˵أǰɣ
ԭ׼˯ģۻĵ绰ȻϵһϷӥھǵĸӶɨˣȻȶˣûгԿ
ǺǣƾǿʢԴռˣǲǳۣЩ죬ϸ㶢ţǱӦûʲôˣҪưѾĲҸ̺زȥŻأ
Ц˵ưҲ˴µ˽⣬˵ʵϲĸ衣̣մ߾ըѾ³ɣٿ衣ԼϱˣԳҲûôưˣı֮
İɳ٣ˣʲôʱؾǰֵǶأۻʼɿ·ˡ
Ǻǣڼһûأΰɣֵ˵һˣĽܽôһȺܺεյֵܡ
ϴǲ࣡Ĵӵ绰Ǳߴ


435 
˵ʵǵƻǺܼأϾЩǸԼֵܣÿ˶һŹҶϵ绰
׼ϴʱ򣬷ڴϵĵ绰һǸصİ룬ΪջߴأֱӾ͹Ҷˡ
绰ͷƺǲ̫ģһӲִ˽
Բۣ㻹ִͦŵҾͲӣ˵ֹˡ
׼ȥϴ绰ˣڶԷôִţٲӾͲ˼ˣǽλ
ǳƳְɣ
Բۣ֪ڵƭƭԽԽ˰ԳƴǶ£Լĵ绰ֲǮ
ûǳƣҲ²λϰƿʼ׼ƭӡ
˵Ӧóǳϰ壬óƲǣ˼ֱӷˣ֣Ҳǳϰ尡˭ô
Ŷǳϰ尡˼һϰˣؿ϶¶˰ɣ
֣绰ǱԼţҪȻָƻ˵˭أ
֣֪ˣⲻڶûƲһѺģֲþôϤأԭ
Ҿֲ֪ңٺ٣ڸ̺վأôȥǰЦ˵
һ㶣һˣôǰԼкأڳվǵңϹȥ㣡˵֮͹Ҷ˵绰żæŵϴ·
վʱ򣬾ͼڳվأϷһӡ
֣ôǰкأ˵֮ȥһӵ
ٺ٣ⲻһϲôЧﵽûУеͷ׼ȷĵ˱ϵͰЦʵ
ϲ뾪ϲúõдд㣬ٸܼʶιεϢˣǴúù̺Ц˵
֣ʵι׼ģҰ˵³ƾܾһ
ϳ֮ϲã̫ӭ˰
ҲѹֳƱֵô̺ûʲôأҪǹǾͰˡ
Ȼ˰Ҽү˵ڼʲôϢҳˣٺ٣ҵĵһѡˣЦţҪǲ֪һﱾµˣΪǸСɵñأ
̫ˣ֮ʰϳɣǱ߱ģ˵֮Ĵ˳ӵĺ䣬ְ֮򿪳š
źı۽γ֣ĿûҴ
ٺ٣һһ㣬ȸ㰲סĵطѽйӷϴþƹܹЦ˵
Ȼ˺þƵʱ۾ˣŮ˵ҲûкþƵջɡ
ֱӰ˾ư˸˸Ŵһ׷ҲͳˣȻס⣬һĳųƵл
ʲôֵˣ˺ôϴǱ¶ǼһĹǺ
ˣȻôæأİɣЦ˵
Ǿͺãڰŷ꣬һǺúúȵ㣡˵֮͸ΰմ绰ʵĲ
ûһΰվͻع绰˵ںʾ¥ˣ̺غУԺȻزô͸硣
϶ΣȰţҸ绰һ͹ȥ˵֮Ҷ˵绰ָ˹ȥ
Լֱ֮ӿ˺ʾ¥ڳ̺˵˲֪˲¥Ĵþӭ˳ǽһ
ֻĺҶ˰п˵
Ÿԣ˵֮§˶ΰȶõİᡣ
ʱҲˣҲˣԭƻǸйģ뻹ˣ⼸һҵˣٲʹɱɱľͲ̫ˣԾûнǼˡ
Ҹһ£λҵͬѧλǶΰգѣ
ҲͨˣȻоһѹɴ˿ɼʵжǿڶΰȻûоѹɱɲǼٵģܿĸ˴к֮ˡ
þƺòţΰճŵſڵķԱ˵
һζĲȾ½ˣҲǸȾƵˣЦ˵ֵ֣ܼúúúȵ㣬˵ɱװٰ
ĵĻһȾȾƴװٵģڼүӹܵϣҵ÷ſ˺Ȱ˵֮ظ˶ɳᱭʼ˵һ֡


436 ʧܵɱ
˵Ⱦþ֮һ£ƵƵΰվٱ
ҲǱȽܺȵˣƸǰԵЩˣϣȫŵһﻹһδӣóƶһﶮ˵͵óˡɱġ
ͻ˾ưɣЦеĿʵʲôҪȥĵطûҴȥ
ǺǣҲ֪ûкղžͳԷʱԶԶؿһۣûʲôоҪȥ߿ɣ
û뵽ͳƲ࣬ϲ
ðеźҪĻһϴ裬ǵıȻŮܶģЦŴȤ
ǻеź

ƿų̺壬ĺ߿˵̺ƯģȻƴʱҪŸƯӹǾ͸ˡ
֣˵;ƼҵһүıȽϺݰɳ̲ϣ⡱ʵ
Ǻǣ㶼֪˰ǲǸȭİЦʵԭΪ֪أڿǸ˾֪ˡ
ǺǣôĶ֪ܲǲģ˼ҵĸˣ˼ҵĵܵ㱨𣿡ЦƵ˵
ھȻҿɲںֵܼǻʲôǱһĸˣ춷ض˶ЦŶ˵
˵̫ˣҾĻˣأĿľǺĻѧϰ棡Ͽҵ˵
֮һۣЦ
ϵʱ򣬶ղŮյĴԻ;ưɣ֪ҪԼĻƿ϶ȥò˵ǹҲʦ˼
ȻǸܺõĵƣѵȻҲñֵ̫ǿƣ滹ҪԼӵ
СƣôǴкذǺþ֮꣡Թ˵
ǽһưڼ齫Ҫһ¶滹ñǸȥ˲赹ˮȥ
ˣļʱϰٸϣڨЦ˵˼ԼأҪٲ˵ĻƻؼҾ͵ðʰˡ
ǺǣСǵһ̺ɣʱСƴúתת
ò˵պдķ緶ЩŮҲǰìܵĶΪ֪ҪǺո㲻ùϵĻͲܿơ
ллɩӣôŮԵۻңƹĸܣҪ֪ЩĻѾܹȭˣܵȵʱ
̺Ƶ̺ᣬ˵ѾӪҵˣ깩ʹãⲻһ绰Ҫ
ʱҲѾˣŻһˣڵĻѾܴˣжǺܷ㣬ִҪܾöûʹҼˣĻš
Ůһ̨ϷôŮ˳֪ٷΪӷϴʵϸûʲôˡ
ǵҲڣССڵŰ׾ƣ֪ˣɴͲƴˣ˭Ըû°Ű
Ҫę́ƣһˮСԱƿę́˽
С⵱ԱǲǺడЦеʵ
ʻ˶һ£ĵһ˹˹ĵģʵϻͦɧ
Ҳ̫ۣǮףзȶĹͲˣСҲû̫нЦ˵·ǵһƵġ
ۣ԰ɣôʳָôϼذһʵ
Ȼ⻰֮СŮԱɫеˣͬʱ΢΢Ķһ¡
Ҳֵʱϵ˶ˣֻӲСŮƣһӵǶһѺɫǹ˵ϡ
ǷԱǸɱ֣
컯Ū˰ôҲ벻ôϸģô΢СϸڶûзŹҲɱʱֵ̣ĻᶼûУϻ£˭˵ȥ
ȻǸɱ֣Ǹʿ񲻳ɹôҲûлȥıҪˣȻȻҧԼƵĶж
֣ⲻ˼ԭӷϴأȴ⵽飬ûʲôȥˡ
ٺ٣ҵǸо̼ͦģݵƵģ֣ʵǼҺʾ¥ܲҪǻطٺȣЦ˵˿ѸղŵĴɱ¼һһ˷ܵӣò˵һﻹͦʺϸųƻġ


437 ̫֮
һδӣȻôĻԣǰ˰һͻ˱֮˺ʾ¥
ƺԺжӣǺ磬Ǯ
֣û뵽ǵսȴ˵еĻ̺û֮ззƱ˵
ǺǣҪͺˣʱ̼Ц˵ڶЩɱɱϰΪˣһǿ۱ؾĽ׶Ρ
ģҪȥͩݰɣҿѾļ䲻ˬֱѸʰ˵ϱЩһӵӣ͸ָ·
˭ģһжˣһӣǼƣҪȥɵһò˵һ￴˹˹ĵģȳƻ
ˣӸ㿪ЦأѾǩͣսЭˣƶ̬ȣе㲻֪˵ɶˡ
Ŷô°ʲôʱͣսˣ˵һȥȷ棡ų˵
ðɣ
Ǳ׵ĺˣԽһȫԳΪ˦ͳԣȴûкȶ١
극֮еϱԸ˴˸к֮ͻؼˡ
˵̺ҹܷḻ㲻ȥʶʶųʵȫԼˡ
ðò󱣽ƿʵ
ˣһԼĵһνδţȺȾƣͳˣ
ǺãҴȥɣ
˴ӵʱѾ賿ˣһδӣȻ̫񫡣
ǺǣǼȥú˯Ц˵֮ųӳưʻȥ
·̹ʱ򣬳Ʒ쳣֣˹Ҫˡ
˿֣ѳӿƧĵطɣ
ǣòƻûвսأǰѳӿԺɽɱ˵ĵط
ĳȻҲ֪ˣûзٵ˼ΪԼȫ㶨ƶ˰ɡ
Ϻǣǻŵ֣ҪɱЦ˵
ͱȱȣ˭ɱĶ࣬ͳԷô
û⣡Ȼ޳ɡ
Ժɽ֮󣬳ʹֱ̣˸Ʈݣͷ䳵ββ߳ͷֱӺƹ֮Ϩȴŵ˵ĵ
ٵĳ׷ǳˣЩҲûмڳϴȥ򿪳ĸ׷ɫŷˡ
ʲôˣΪʲôǣƿΪ׵һߴӢŷʵ
ƶ԰ɣ˵ĻȻ˵ĺܺá
ңλ
ԽĿľҪһ˵ֱӣſھҪƵ
Ѫģưʲôˣƿʵ
Ͳùˣ˹Ҫģ
䣬˫ȭգ·Ȼ̱飬ܿϰ[
׵¶ܿȻһ˿˿ϺѪҺ
ƣаɣʮֲ·Ծĵ
ৣ
ӷ·˲仯ΪѪӰ˷˱ơ
ͬʱŷҲˣֱϮѨ
Ƹ붯ֱ֣ӱˣҪôõĻٲסʹˡ
ǱˣԸĽңԷ
Աϣֱ˳Ƶǰ֮վԭزˣһķᱮ
ֱѪӰ밵ҪӴʱˡ
磡
Ʊ飡
֮еʯһ⻪ΰԱԲѪӰ֪ʲôֶҲ׵Ƶˡ
ۣ
ȻһѪؿڴһʹȻǱղŵĶˡ
̫֮ģڱϿʵ
̫֮ģûзϣڳƵǰҪȥʲô
ڴȼʱûΪɴ˿ɼȵʧܸĴҲСδǼ£ⲻ̫֮ò־˲ھǳҲ÷ɺܴ
˵֣е㲻صղŲ˵ôһ춼ʰأǳԷǲǰƲĿ
ҪûĻҷȻ⣬֣ˣ˵֮һֱ˵ǰ赭дһؿڡ
𣡡
һ벻ԼĹǰôһҲˣ׼ԼһС


438 ر
ò̫С̫֮ˣҪôеʱѾӡǰϣûô£͵˳ȥ
ۡ
ѾѪȪһò˵ĿǺǿģҪһˣƲҲˣײ֮Ȼӵ
ԭɫ԰׵ʱϸһѪɫûС
ĹȻ鴫˲ǵѪ˵
ٺ٣ԸﳤëǴ´࣬ûʲô˰Ǽ
ƽ󰮺ãһǺȾƣڶǴܣԭΪư֮ûлأڿƼүľϲ٣ֲôҪһ㻹ǿᡣ
û˵ʲôһһЦеĳƣֿ֮˿£ǵ˵ͷ
ǽյʲôźһֻǵۿɼٶţһڳľ޴
Ӣϸһ˿һֿˣΣգ
ʵ忪ʼһ̣ѾԾڳ֮Ѹٵȥ
ͬʱҲٵĳź漱ˡ
ܲģ֮ǰʶһѪĽ֮Ѫ
䣡
һ촫ء
˵Ϊıըǿӿһɢ
Χľˡ
ͨͨ
˵Ĺ죬Ǳˣͬʱˤڵأ˶Ƭ̣з׷¶һ˿ɬɣһѪ
ýϽܵ˸һЩҪ̫֮ĵĻƻء
֪С֪Ѫ˰ɣǸʼֹıɣԶȥѾ뿪ˡ
뵽ղ˵ѪƸеһļ£ըòƱըҪԼе㱾£ƽϾ͵ýˡ
֣оôƺʵ
ˣеˣ˲ˡ
û˵ʲô˾򵥵Ϣ˽ʱס
վߵǰʵûʲô󰭰ɣ
ʱסˣҪȬҪһʱģôݣȻը
˵˵СܹǴˣһǴȵʱ¶׸ˣپһˣĸ˵ôĿôưոݣҪ˵ǰ޵¶׵ĻôưѾԺˡ
ն񰡣߰ɣǻȥ֮ٴӳ飡Ʒ˵ϵ˵
û֮󲻸˵أģҵҪǸʲôưţƵʲô̶ȣϣԲۣˡ

صưɵʱ򣬳ְ׼ҽҩ˳æƤִһ飬ڼʼưʮ˴ԭƻΪ˹أڿȫô°
ֺ֮ˣƸ˸кͻصԼķֱӾȥתһ뻹ˣư϶Ѿ׼ҪóȻۻȥпܻΣգ¶ôӳ顣
һҹ޻ڶ쵱ʱ򣬿Ĳô£ԭ˹ĵֿʼưʮ˴һꡣ
ǻýٸӷϴأưһ״̬ˡ
ʱ±ߵֵܸķˣ˾Ĵ칫Եģ֮żһ˵Ҫȥ齫뿪ˡ
֪ǿ϶ҪԼЩ⻹£ҲоЩ첻ͬѰˣԱ˵ȫĵطΪǶΧ˱ţǶּ̫ܡ
ɩӲǵߺ˵ĵһ仰
ʲôʱؾǣĵڶ仰
ãϺ֮ǾͽģѪծҪѪ۾ҧ촽˵֮ǰ˵ÿʱ˵ɱˡ
ǰʱɱ衣ĵܵܣư
ģҵ˺ܿͻõģҾưҪʲô⣬ϴɾ˲ӵȥԸӺͳƲ࣬ر
УֵԤˣǸƨ¶ףŪǣ˵仰ʱ۾
ʱȻû̫ȥȴоͰ׻ؼ˸һ˽⣬ʱʱȥͰ׻ȥҪ˵ǰǱ׽Ļô׻ؼˡ


439 Ҫծ
¶׻ãһ¶һӵĻֿʼк¶׵ʮ˴ˡ
Ⱦô˵һҲΪˣÿٻñоƣԭƻȣѾ켱ˣ֮Ҳȥˡ
ò˵ȾòƶûʲôӰ죬˺õĺܿ죬һҵʱѾõ߰˰ˣƲ֪Щ̫֮ģҪӵܣôôͰôص˻ָ
֣ʲôʱȥǰѾõĲˣʱˣⲻ֪Ѿڼٴôʳˡ
ĺҪǺ˵Ļͽ㿴Це˵ǹθأҪȻôӳǱأ
ԵģҪȻҴ򣿡϶˵
ˣ˻ؾЦŰ¸İ
ǽһְΪףܵ±ߵľưһơƺ
תһƺ̺ԭҲģƸǿڻĶһһ̺ţҪǳʲô£˭ҲΡ
һźӣ֪ԼܶྫʵĽĿˡ
ĵ㣬ǹʻ
һźڷµ˧бһߴĺϣбһ̣һƦ
ͻȻ۾һԭ˧ӻVIPͨ˳
֣ˣһڳϵŰſ˫۾׼ȥӵ
ŰᣬֱӰеͷϵȥ
Բۣ㻹
Ц˵֮ԭԾýһ㣬ͷֱӱ߽Աߵ档
ŰûнԼĹһһȭ沿
֣氡
Ȼ˵⻰ϵĶɲһŰ͸оԼȭͷ˹ȥͲԼĿˡ
Űһ֮ԼȭȭͷǣķΧ֮ͬԭԾһƯĻؿڡ
ٺһЦһ֮ͬһɵضְֱŰȸǣ˹ȥƯĻٴա
ŰͲаˣ׼ٴϵʱ򣬳ʵǿȥˣôȥĻ˵浽ڣҲͲóԷˡ
һ˶˵м䣬Ŷһ˿ٵĳһȭӴ֮ͬʱѶˡ
Ѿû˰ỹúȾأ
ٺ٣һʱһʱţǶźˣϳɣŰЦ˵
Ƶһ֮ȵ˺ĸʻ漴Ҳ˺λ
ϴܴðŰ̺黹֪أһүӸص˼Ҫǳƴ绰үӣһڻء
ܴã㻹ְɣ˵ʲôʱߣǾʲôʱߣЦе˵
Ű֪ô£ǰĿ⿴˺
ܴãǾͿʲôʱծˣȰծŪ֮ͻ̺ҧгݵ˵
ԲۣǻǷǮ߸˭ҶſҪȥ
Ű˵Ӵ֮һֱүڸڼˣôõĻɲ˷ˣųƻ
ư˵һưĳֵòѾ˵¶ףеưն¡
ưôǷǮ˰һȥҪҾϲ¶ŰһĦȭƵ˵Ƕ˭ֻҪܾС
ǷծһǷǮͲǷ˵ԹԵĵһ̣˿ĵ˵
Ű֮һ£֮һ·̣Բֱۣ̼ȥƼҰɣ

Űѷѡϣ٣Ҫƿęְ́ƿʼڼŰһʵ׷ʲô¶
û취ˣֻܰǼŷ˵¶˵һ飬ȻŰʼһʺưʮ˴
˺ƿę֮́׼ȥĵضƤǳ˾ƵͼЦеվˡ
Сү˰
ôˣ֪ʡ
ү˵ؾˣͷӹ㣬СүǻؼҰɣЦе˵
Ű֪һϹҵҪɲ˵ʲôͬĻ
ƿ˿ˣε˵ɣһؼҺģǣ
ðɣȻȥҺּȥˣ֪ҳƻȥ϶Ҫ¶Ҫ˵Ҳû˵ʲô
Ƶ˵ͷ֮׼õ˹˹˳ׯ԰


440 ʱֵү
һֱ˾˳۱ǰͣذѳŴ򿪣ƲЦе
ҲȥүǱ
Ǻǣүа㻹ȺİɣѾ˯ˣһٹҼɣͬЦе˵
Ƶͷʾͬ⣬ǲһǵȥүӣʱүںˣҪʱԼ˵ȥҶүҲԼϲǣ
СӰ˾һôܲ׳ôʲô˼أ
ƺٺЦû˵ʲô˳۵ıȥ֮ͼڲ躣ǰݲأ׶Ȼ˵϶רҵǿ϶Ǳȳǿ̫ˡ
һᣬϾͺˣ֪˽۶û̧ͷŲ衣
Ķ棬ϸĿŸףò˵ۺϴγƼʱֲ˲٣˫ѾЩ׷ӵھžֳֵҲôõġ꣬ݺˣ۸ƵһССƣ
ƽ豭һò衣ò裡
ĶƷ谡Ϊ˽ڿʣ͸˽˲ιһ
Ц˵㰡ƷɲôƷ
ٺ٣Բ찡ȲȵľǸ飬Ҫһζ׷Ʒ֣Ҹо³ɣ˵ЦָԼ˱ˮһֺ˽ȥû취֮ǰȾƺȵĵȷеڿʡ
һ£漴ЦСӰʲô鶼ܸԼҵһĽڣôؾҲȻؼҿأøȥ㣿
ҲңԭһŻؼҿүӺأ˷ɻ֮ͱŸˣͲһᰡƸæ͵һȫŵĴӡ
ǹһЦûϼȥ˵Ƽҵ϶ͦʲô뷨
ưԼ֣۾һݣҵҪƼּܺҶԿˣ
̾˿֪ĽԼӵƢ̫˽ˣԭȰȰƱôأǷͷǳڲ׼ưƴˣưưոȻǲܵˡ
СһȻĿŵȥ֣˿ʵǿų˵ҲСôôҶΨһҪǱ֤Լİȫ֪
ϰ֣ҷںүͦأЦеĿų˵
ǣĶȻѧϰıˣ۰Ȼ˵
ҲǸ˼˵ںһ߶˵

۸оԼؿڱӴһô˵ԼӵȻͬϾȥϾﻹǸС˭Сһʶأ
һᣬ۾ͷųƻȥ˯ˣڶȥүǱ
תֱ˯Ȼѣó绰Űδ磬ΪԼȥأҲûȥᣬϴ˸ʢ֮үǣ
Сү˰鷿أЦе˵
ãȥһᣡû˺˵˧ˣƿƤЦ˵˺𾴡
ûУһ˵ΪҪأЦŵȴƵġ
Ŷǻãû˵ѣҪô˵ĻҾ͵ýүӰϳȥˣʵڣ˵ƻӦأЦܽ˱ȥˡ
Сӣ˼Ҳҵ٩Уҵøٷ˴绰˵˵
үӵ鷿ţõ֮ŽȥͼүӴŸϻһǧ꿴ء
үӣһˣѧϰذǻѧϰ㾫Ҳúúõѧϰһ¡Ц˵νǧ򴩣ƨ
ֵȥɨƼҵĳ֪үӷе鿴ųʵ
¶ƻ治֪ص͸ˣ֮ͻȥ˯ˣѵŰδӵ绰ɨӵ¶
¶Ҳ֪Ҿ͸˻˵ǳȥƤѵȥưĵ̣ƿү˵
үЦеĲ˵⣬תƻˣԶϻ߶Ůô
ԼôشأԼѾٻȽˣȥѩǲǳ˵ڳƶеˣֻε˵үӣ¶ͱˣ˳Ȼɣ
ҿû˵Ҫܣǳҵ˲Ů˨ҵ˼ϳҶˣүӿų˵



441 ë
үӺͳһᣬһżӣЦСӣǲǵСӺǸС˰
ٺ٣ʲô¶˼ҵ۾Ҫû¶ĻҾȹȥôٹôЦе˵
ȥɣҿǼСܲܰͱˣүǹһ֪Ǹһֱ֧֡
Ҿȥԣٺ٣ûʲô¶ɣȲ˻ͦģ˵֮վֺͳүӴк˳ȥ
ڳѡ۾ͱ˾ǵĻԻ;ưɣ֪Ű϶Ƕء
Ȼһ֣ǼֵҲھưأһھưɴͺأҲӪҵˡ
ðǼСӵͦ˵ⶼˣЦʵ
ơƵĺһƹˣֱӰơƷ¾ͳ˹ȥϴˣ˰
Ƹæ˹ȥƨһţӣȡ
ŴֵĶˣǰ˶Цˡ
ƽӹۻݹһƿơƣһںȽȥ룺ˬţ֣ûʲôҪ˵˵
ٺ٣ϴ㲻Ƕ֪ǻ˵ʲôŰЦ˵һһǸӡ
ϳƱߺĸƼҿģŰһ֪ĿˣܵͷҲˣȥһеۺĻƼҵĲҵھǺ
˹ȥŹ͵㣬ȵĲ֮˵پƣʼ£û취Աֻܽ˱
˲ˣѾǼپƲ˵ڻұⲻԵ۸ǿʼƿڴ
ƼҵĲҵԿҵû˸أ˵ľٶǰЩˣ׷׵ǵѵ
Ƕ֪Լ˼ҸͲһεģŰһٱᣬһ˻ߣڻﵽңһ¥ҵ¥ִ֮¥
ưӵϢ֮˸˹ȥ˼Űͳˣ˵˼һ仰٣ѻװ޺ˣʱٹһ顣
ưŭˣܵˣô۸˵ԼȥѰҶ˵䣬ҺܿϢͻˣ˵ڻԻ;ưأ
Ի;ưɲ˵ǻԻͼ±ߵĲҵԻͼŵĶǳƣưûţƵȥưץ˵ĵزأϢְ֮ѻûľԼһ顭
ϴʵ¶㰡ŰЦ˵Ѿĵ͵˱˻ԡ
ôأƲʵ
밡ҺûٺȾƣκģƤأѸˣһ߲ҪûԼ˲ǣԲŭҵۺ¶Ҫ㲻ߵĻôȥҵۺأ˵㣡Űʼ˽
Ļ֣֮æҡͷţ⻰˵ĿɾͲˡ
ôأ˵ĶеҪϴڵĻ϶ᷢ飬Һ϶ĻŰһĵ˵
ҪڵĻôȥҳˣҾͲסȥڳƺ˽֣ǵ˵
ţ֣֮û׼ʱ򲻹ĻٻȥȭأۻΪȻĵ˵ͷʾ֣ͬ˵
رĳ˵Ժɽ֮ܣôܲأŰ˲ȥҳĻôԳƵԸҲôһΣȻҪֵĻܻݣҵҲһǵۺôһˡ
ԲۣǱôܻģˣܲˣкþƺòˣҪúòˣƲǮ֣ٳûһҺ˵˵
ͬ⣬Ѿǳٱĺúõ޶޶ëÿκǳԷʱ˵ϪǸˣÿζǽˣĽȻʼ²֣ˡ
֣٣Ѿ𹫷ˣҪٲ͵ĻǾȺŹ㣬ȺŹưԼŰɣָ֣Ц
Ѿı뺰ͷΪСϪķװҵܶȸںţǿһվߣӵĳƵˣ˸ı䡣
ٵָҳԷ֣Ǻ֣ĿںҲ֮
첲վšȵģ֣֣ٻѡЭⳡҲʽĶΪë˶ΪëҵԼĹס


442 Ҵ̼
νһϲҳǴ֣ʱưƶڼﲻ֪Ѿˤ˶ٶˡ
̫̫ģƣ㲻úư˧Ǯնˡ
Ҳѹ֣ھǳӱ˸ˣԼȥ̺ԭΪһֲѳƸɵҲ࣬˳̺ܵȥ֣˼ҸûզأԼ̺ɱΣܻŻؾˡ
֮ԼϧǮŷް˹ԭΪܸ˺أĸԼˣ˵ˣת˼ҾǣԼļſڣѳһ飬һŻѳװ޺ãһ飬ⲻ۸۸ô
үиưߵ˵
ʲôߣ軹Щ˵ȣưû˵ˣ٣һûС
ƶ٣ƢСˣǲ֪ıû󣡡һͻأ
ư䲻̧ͷһͼһƤǵСͷѾվſˣʲôʱֵģԼûз֡
˭ưСͷʵ˼ԼĴ衱ȽϤ
Ǻǣ˭Լǲˣ˶ҽϹ
衺¶׵ĶʦϹ
Ҳʶ㣬ʲô¶ưܸ߲ܵͨˣ˵Ҳôˡ
иͬĵˡƣ˵ʲô£Ϲﲻ˵
һĻư۾ˣν˵ĵǾ˵룬⣬ȥصļƷù
˲ҵϽȥòҶȥˣϹҲưܿ˿棬ӵǽ壬ϹЦ˵ƶĲô
ɲǣǰЦˣưҲ÷ˣֱǰǰĽš
ǧ򴩡ƨκ˶ϲ˵ԼûϹȻҲ⣬ưôҲˣŶɳϡ
ܿѼƷ˹ưϴݲ裬ȥרҵ
һ֮ưСĸϹﵹһǰ
Ϲ豭Сһڣò裡
Ǻǣǰϲͺã⻹вٴǰ뿪ʱװ㡣ưֺõ˵
Ϲû˵ʲô˼ѾĬˣָԼһûżȣǿưʵԳʲô
ưһ᣺ƻթ޳ܣ
ͬʱҲּãϹﲹ
ưȻû˵ʲôҲ֪ǶԳƱȽпϵۣԭЦ衲أǵϳƵʱ֪ҾУǵо̫ƻ
ԭΪܺõĥʯأڿĥʯļ⵶Ϲ̾˿˵
ƽĳɾ;һЩͽܣԭΪһһΪأûȫһ˸ˣܲ޳
ǰҵĿǣưѾµϹĿģǹ֪ʵ
ǺǣǴˣҲôʾеû˼˰ɣƼҵĵˣͬʱҲϹĵˣһ֧㣡ϹЦе˵ò˵Цǿֲ粻Цء
ǾףǺˣԲƣһ˵֮ư˲輸ϵĲ豭һ֮һ
ȻЩǲ֪ģ극֮ĽȻǻ꣬ǵ֣ȥKTVȻѾëˣôɴͰεĺݵ𣬻֪Ժûлء
˵ǿҪ£֣û취ˣֻʵʵشȥKTVÿ˽˸ĹΪ˸ϴҵĽ࣬Ҳһǲ֪֪˻ʲô³
һ־͵ϣҪ˵˶ԸҴ̼أҲ֪˭ģ˵ۺˣһȥװûװ޺ذɣ
һһȵԺˣҲˡҲˣżæ˳Ӿͱŵۺȥ
ҲûǣԼȥҲưȥôûˣܲ
˵ۺȻӪҵɼװأǼһӦþͿװꡣ
ϴ⻹ûװ꣬㿴ô찡ҪҪǰæһƽвֵĹӸЦܵǰʵһһǸҴ̼
ǺǣΪѣбҪЦ˵
õ֮⼸һлͳ˽ȥѾˣװ޶ͣʣľǿӵˡ


443 ˭
ӵ˼һɷĴ˽ųļӸʵʲôˣ
ЩһֱǸ֣ģûʱǾ֣Ĵº衡ĺ࿹⣬οڳƻأᱻ⼸Сආˣ
ѾϽҹӣҵưǼûϵȻǲ
ӵҲư走˭ԸǰֻҪھˣư֪ĻôҲͲԶˣֻӲͷƤ˵㻹ܰô˰
Բۣ٣Сӻţǵñֱ˰һүȻе㲻ˣĦȭƵľ׼⼸ӵĵ
˵ʵս⼸ү϶ǿСܵĶ֣˼үǿӵģǶԼ֣ԼȴҶ֣˵۸
Ϊ֮ʣһõ簡ưĳȾͲȰҵֽˣ
˵ӰưڳɹȡͷһԾΪĹӸ磬治ǿԱģԼ⼸˵˼֡
ֽôҾģƵҲˣڵȻǳơ
ϣԭǳֲٰһôأҳӣưЦеĿųʵ۾ȫа
ĳѾˣӦòһذɣҸͬЦе˵ĿľƣߵƣȦӶ֪ԼĿľʹﵽˡ
սҲҪľѹưˣͳƱ˵Ʊѹʱôµʧʾͻӡ
ڳƿưȻҲû衵ļƣҪưѹȥʧԼĻˡ
ƣĺÿ񰡣ưЦ˵
Ļ䣬ѾӰڳֵʱȻһֻƽ֣Ŀӡ
ưҲ̫Ҫˣ˵أһ͹͵Ϯˣִֻ֮ܲٵļĳѪطһָϵָҲѸٱ䳤Żƽ־ץȥ
ཻ˽ײ쳣̶ڿ̼ͽʮΣ֮һȥ൱
ٺ٣Ȼٶ˵ҿˣҪҲǶԲĳƴʱ˫Ѿָ糣ûжһ
ԲۣƳ漸ѿףɶˣ˵ֻ֣֮ưˣϾ͵ô΢Ȧȥ
ưǽһްѪطյʱҲҪʱ䣬ϱҲ֣ɳ֮ˡ
ƣʲô˼أרƣôҹϲ㣬ѾﵽĿģҪĻǼĻ뿪ȻԺúõغ㣡ưָֻ֮ǰ˧ӡ
ٺ٣˵öԣҾƵģ㲻ڵĻôһ˰װ˵ĵطٸˣڼȻ⣬ôǻӵģͲˣװ޺һ˹չ⡣Цев
ò˵Ļ˾ĻˣҪúǶԹĻô϶ǣѾװƣҪõװ޺ٴֵǹ㳡ӣװ޺һһΡ
Ȼ˵Ļһ˼Ȼǰ߱ȺߵıƸϲ١
ðҵǻӭָֹֻǲ֪ʱûᣡưӶˣȻô׵ؾˣϬķ
ȻôģôǾĿԴɣ˭˵׼ЦЦ֮óһ̣ϵĺͳæȼ
һڣһ»֮ЦеĶź˵Ҫλϼһ
ţӸȻ֪ʲô˼һﻹǷϵ˵ò˵ӻͦɰġ
ƹЦ̣֮Ѱͷֱӵǽϣת˻
ٵƲӸ϶á
ϻǲǱҲ֪ɵôģŪô
ٱȣһģ
˱۱߳˻Ⱥ˵˵ЦЦļһưоԼȭͷ߬ˣﰵһҪóƺÿ
֮Ű̲סЦ񫣬㿴ưЦ˰
ǺǣⶼǱϵĶСӦʲô֣Ȼôĵģ͸˼ˡ
Це˵ֻ²ưҵ˭ѾԼЭˣôͿ϶˭أ


444 ۻ
ٺ٣ˮڣԽǿԽ˼ģڰҪĻǲǻܿǸʲô衣ǽ񫰡һź˵
ǺǣԺеǻᣬưҲһʱˣЦ˵
ٺ٣ϣ̫챻Цеģƾ֪ʲôû
ﰵ̾ȻһŰӴ̫ʱ䣬ⲻǲżĹѧˣʱിһӰŰ֮ʼҲ
˵˵ЦЦĻ˻Ի;ưɣ±ߵֵܸҹһ˳ֿ֮ʼұĿ齫֮ĥʱ⡣
ƶЩĿ̫ȤԼߵϢҵĴ̨ϣ̳Ŀȥò˵ǵҹ
ʲôذӲ̫أۻ߹ʵ
ۣôûһذӸۻһʵ
С治һȥתƻ⣬㻹ûлشҵأۻ˵
ҲǲģֻǸоеˡǺǣ̺ʱ游Ӷ̺֮٣֮衡ĺưҲ֪ʲôʱǸͷεĿЦڵ治Ҫġ
ô֪һֱĬĬصԼҪʲô£ôԵЩˣ
㺦ˣۻ˿̣ųʵ
⻰ʱ򣬳ƵһӦǷϣʲô£Լεʱ򣬸ûָоʱ·˵һֽѣľȷһˣԼǣ̫ˡ
ǰˣΪĻкܶģ֪ģҲǹ¼ҹˣкܶڱأưֵ֮һ
ǺǣָܡҲǣĴˣҲϰˡۻĵ˵
ƶۻĹºܸȤµɱֽô£ôۻɱжٹأ
ܸܲҽ¶ЦеĿۻʵ
Ǻǣҵ¶˵Ҳ򵥣˵ҲӣҪĻҲ⽲
ֱ̨ѿڴͳһѾ˴־ս׼
ۻų˸ʵƿǽϣʼƽĹ
ԭۻҲһҸļͥȻ㲻϶ǮҲڵС׼Ǩ˵Ǩܳ㣬ڱ˵ӡǿԷֵܶ׷ӣ֮õֽܶ𣬵ʵ
Ƿ񶨵ģʱۻĸС滹ͦģͲǨĵλȥͨ⳥⣬С˰ְְִ֮Ѿȥ̸С
ȻļλǺܺģûжҪǮǿ̻Ҫ̫࣬߾û̸£СҲͬǨǶ˶ӻ
ǿ̿ɲʲô࣬ǲߣͿʼᵱصĺʼǨۻĸ״Сľ񷴿Ǳõͱ˶ϣͱˡ
ЩҲ֪еˣˣۻĸ׿ʼȥ濪̣˼ǮƣҲӲԶۻĸ׵ĸ״ûȥᡣ
ʱۻСû취ĸ׵æһ㣬ۻĸװиһϵܺõھӼ֮εſȥţûᣬȡ˼ˣſɱˡ
¼Ӱ̫ˣ󲻵Ѳſʼ鰸ڽǿģҲͲ֮ˣΨһĺôǲǨ֮ǰҪĿˡ
һСۻҪǿֻлԼĸĸ׼ȥѧˡ
һھӵ尢̲עʱ͵͵˴ļٿǮ˳
ǺǣҲʮӣͲ֪ȥģֻ֪Լѧ±𣡡ۻ˵˴ʱָԼһ̡
ûĵġ
֮ۻȶǼҲغĳУҴȥһͷҾ뵽͵ɣǺǣһСȥͷ˵Լ뷨ʱ˼ҶΪСأͲӦ
ЦЦȷô£˭һʮ꺢ӵĻ
ۻʵû취ˣֻܰļٿǮͷϵһԼ·
νǮ˻ͦģСۻһһ֣ȥôġ
ۻͱǸϺСһռôռ䣬滹Ų͵ɵˣǺӾʮȻۻСһ
ԭ˶Ϊ͵֮лر˳أ벻ǣںϾȻ⡣


445 ǹ
ǺǣģҴûҵôã˵ʱۻԳЦЦ
ʲôˣֵݸһ̣æȼ֮󣬿ʵ
ۻĵһڣģǵĻȻˣ
Щ˽ɱˣۻڲĵطҲˣĶʮȫ˳
ͷĿһ˴󺺣øһɷģͼµ˼֮¾Ϳʼ͵߿ǹ
Сۻ㱻ˣЩûЩСɱ䣬ɱĶǲĳˡ
ΪһˣСҵһθо£ҰְֱʱҶû£ǴβͬҪ˵ĻͲܱˣүǺܸӵģӦҵ˰ɣǱ˺ܲһǺСϡ˵Щʱۻֱܼһٴ֮ƽ
ҾûڵʲôӹȻǸúͽһ˿ʼѵǣʱһʮӣ̬һǹصһ棬ÿֻһЩʳҪĻеĳԣþ͵öţտʼʱҲȥǴͷѪﻹе㺦£
ǵҶ˵ʱҾ֪ˣҪȥؼǵãһǹʱǸӵһһɵģ
ҵʱǲˣǰָҵ㣬Ǹû˴ң˲Ϊ⣬ֻƾԼֶȥˡ
ǵѾüûгԶˣһ㾢ûУҲ򲻹ǣҲãӵĽҵһľͷƬҰɵӣͱĺӣ֮û˸Ҹˣ
һģҲ֪ǲףҳһ룬ȻûȫԱҲ̫࣬ʣµһǷˡ
ֻ֮ҪʳӽҾľȥû˸Ҹҳ֮ŸǷ֣أҳЩ˵ϴ󣡡
˵ʱۻֿɬЦЦЩƸоԼͯҸȻʱʱʱҪǵ۸Ҳû䵽ۻ̶ֳȣһб֤ҳԵĻ
ǺǣҵñǸȫˣû뵽Ƿųӵʱֱҵʮ˵ĶӳҴȥٴֻ
ԶҲԼһɱʱ龰ҴҲ͵ǵǸһʱҴȥ٣ЩԱûЩӷ˵
˵Դǿľͷ˽ȥĿҷɱ˺һҴǸСӲ֪ɱ˶ˣǺǡӦµ
ƺۻļ֪Լ϶һߵˣڵۻҪͷţҪ˰οԼպþˡ
˸ȶ˳˲۽ǣ˵Ǻǣ˿϶бģһ˯ʱͻȻ˺ԭоǽΧˣ¶̫˰ɣ
ͷĿսۻĺܶСҲս˵˳һСڻƯ˼ô¸绪
ƾű˽Ҳ˵ͷԺˣ˽￪˸Сݣʦ˻١νͬΪԩбݵ˹߹ݣ֮
ǿʼ߹֮ãտʼʱߵݶɣǵһлݵʱˣݵĹǸˣֳһǹۻֵû߼غϾͱ˼ǹͷָ˺ϡ
Ҳȥֿ֮ʼ֮ȥսθңܵø졣ۻظоͷûԼĲ̫ˡ
ʦ˼ͷû˼Ҳ٣ÿϿʼȥſڹţһ͵ϣոһգһ֮档
ΪʲôΪʦ߿ۻʵ
ѧǹʵش
Ϊʲôѧǹٴʵ
Ϊ뱨𣡡ۻʵ˵Ȼߺܲۻ¾ͰԼ˵һ飬̾˿˰ˣҲǹʧʹˣǸǻͿ컯ˣ
ԭֶ߽Լ˵ˮʱֳĺǲþͲ֪ˣǹּǹˣһ׵ʱۻ׵ıǹסˡ
ֶнӹɱֽǹƾżȥǹû뵽ʹ˲ò˵ǸǹţֶѣԼҵĴˡ


446 Ǽ
ۻ֮ڻסˣÿֶĵãǸͳߣ֮ǰѧĶ˵Ұ·ӣֶһЩȴǴԼ书·
ּǹĸ֮Ǳֶүӿ˺ľѣ̾ӽĳɾͲ
Һƣ˵Ӧ˽ȥﻪô߽ɱһҵȥˣƺʵ
Ǻǣճ֮ҷػģ׼Ϊĸ𣬲֮ǰĳѾΪԭȥˣҵʼʧȥĿ֪꣬ʲô
ҵĹ磬Ҿһʱ䣬ǵٻ¸绪˽ֵʱ򣬻ȴ⵽ŲҰҶ෽֪ʦĳ
˵ҪûʦûڵңҪΪǱ𣬵Ҿҵ˳ǣǹһʮ߿ڣСӶûŹ
ƿԿóۻ˵⻰ʱʹ֮ɫκû˶ֱɣϾʮ߿ô޹ĺӺˡ
Ӹһ̣ʱŷ̺Ѿˣ˲֪Ѿһˡ
ۻȼ֮һڣҸоԼǸɨһйϵ˶ûк³Ļ䣬ԲŽ뵽ɱֽ硣
ɣңȻ㻹ڽذЦ˵ڵеƣ뾡һЩ
ǰҸϧǵ꣬ܵĻһҲܲۻҲЦ˵
ԵģֵģϽ𣡡ƿ϶˵
һЦһоڲС
ھư˯ģת֮𴲳Զ緹緹һˣҲʡ˲¡
ӸǵӾǺͱ˲һЩ쳯ŵʱһﻹڻƵأȻҲ⡣
극֮ĳλӸ£һȥKTV˲ٵĵ蹫һ˱һֿʼǺ
ƶûʲôо˻ͺ˴кص˳ׯ԰ﻹܾһЩ
ھưۻĵ̫صͿʼһֱƵϣǸԷġ
ȥҹƼСˣԷʱүЦǺǵʵ
ʲô鶼Ӳү۾ǺǣȥˣҲûзϣȦ˭֪ƺưܵ飿
ٹӸѾʼѡվˣȻǶȽϿóƣΪ衱ưǿƶˣ󻹲ǱٸȥǶƴٵܵҲ̫á
Ǻǣ¶һʹǣͷֲϹģô֪ܲأưʲôۣүЦǺǵʵԳԽԽˡ
磬ʰʱ⡣ŵ˵
۶ͦпϵİ֪衵ǸʲôʦòҪһ֣òҰ㶨ү˵⻰ʱ棬³ƲϹĶ֣ɲԼ۵
үүҲСˣ򲻹ҼҳǺǣԼ¶ԼɣľǣЦ˵
ǣǸϹͦɵҲˣҪүȥæ֣ԼƴһҲûĲһУȭ׳ǰϹţƣʱѾȥˣδˣѾˡ
ãĺûְҳӣˣɶʱŪӱүӵ˼άԾ̫ˣƲ㷴Ӧ
ȿȣ¶˵ԷԷ

ܲ˳үӵīû취ֻܳ˳ǺֵһʱѹȽС
٣ʲôʱʰưѾİڶеȲ˰ƿơƣһʵһսһ
ʲôƣвҲںóԺúȵĻⰡŰյ˵һǹΪ˺̧ܣʵҲǳʰư
ʰ衵ʱ̺æȹ̺أû̫ĳɾ͸УҲܴôĺûᡣ
ݣվ˵ۣҲ֪˭ǰ߶ô˵Ѿû̴򡣡ͰǸĶŵ˺ˣڲǵǱĿ
ٺ٣Ҳһ˼˵Ů˶ϲˣŰٺһЦ͵
ò˵úܼƶ̲סŴһָ
ʣǼʰֻ̫㣬˵һﻹ˲֪С


447 ټأ
˼ҶǿƽѾĵãẈ̂ˣǵ˼ΣհۻȤЦǲ̫ס
ۣѾҲԽԽɧˣ˭֪˭Ҫϴ󵱳̺ѾǹȥɱˡŰӵ˵
ǾǣԽԽɧںЩֵϤˣ˵Ҳ˼ˣҲʼۻ
Űƽʱǹؼʱ̻һ¶ģڣ˵֮໥ƣҮ
ۻЦЦҲǼȥȻ˵ĻǺеġ
٣ưڻûʲô϶ûʲôƨǻҪҪȥһѻ𰡣֣һҲǻĽȻǸ衡ĺִ˺ưò˵컯Ū˰
ٺ٣֣˵⻰Ǿ㣬尡ڷӥֵҲûʲô¶ˣǱ߲õģأֵǻۺװ޵ôˣеĻȥǡЦеĶŻںȾƵĺ˵
һ⻰ˣϴԼȷ氡ϴԼ·ŵеơƾͿʼܣ˱˸ȥͷ
٣е㲻İܸоưô׾Ͱĳһ飬㿴ǲٴ˹ȥӦŵ㰡ۻе㲻ĺǣ
ǺǣֵܽҪȥʹһȥưʲôֶΡЦеİƿеơƺֱ֮վȥ
һЦˣԭһ˸שð֪С֪θ롣
һ˵˺һ֮ſ˵ۺȻߵһʱͼֵƴأ滹˺ܶưˡ
һưԴӣһڵӡ
ϣϴȻ񰡣ѾĸˣƽʱʱƵĶڿҿܣ
Ű֮󶼲ȳͣȲȥ֪ʲôʱѾˣĪ£Ҳ
Ѿ֡ˮ䰴ֳν˼Ǳư³˵Сûˡ
ѾͼˣǼˣΪԼԵء
ٺ٣ôأȥ㱨𣡡˵֮еĳһ佣׷ļˡ
ŰĶ֣׷ؿнء
һе֣Űͣ٣ֳֳ뵽ȺȺҷԴưµĵһ͵˲١
壬Ѿͱɫ׷ܣ˰Űߴ򻹱߶Ժ峰ţúƣҸطȥ
ţƣأע㣬ҵˡû˵
Ļ˵꣬ŰӲӣǸưߵˡ⡣
˵ʵŰҲûʲô˼ҲһɼУʹɱһٸҲɱһʹ졣
ү²ɱ֮Űһеĳ˵ò˵һͺǻ֮󣬱ƸҲֱ
ûҪ֪ҵ֣Ϊڣᡣ
˵ֱ֮ӶˣһȭŰؿھͺ˹ȥ
ڵŰɲǵŰˣ֮˳࣬ҪȻүҲô
һȭ΢΢һЦгһֱϮ󣬴˽ȿǶֵⲻòȭҪȻ϶Ҫˡ
ϣȭֵ֪ܲܵùѳŰЦе˵ѵиôĶ֣Űװúõװһװ
û˵ʲôػֻǰ˸ƣ׼
ʱưҲ˹ûŰǶĶųڵĳӡ
֪һĿԼҲͲڳˣֱӿ
٣þò
ǰһղﰡƣ˶ϣưаЦ˵ò˵Ѿĳ˧һֵƵĳƶеܸС
ðҾ͸㻹гҺƼ˶ϣ˵ˣ粻ҵĶ֣ҲУŵ˵ôԵ
ǺǣǺ£ŹȾԸˣΪǸĸ籨𣡡
ưЦе˵֮һָӶĺ߳ʮŷˣǸܵҲУЩ˾ưѪ塣
ƾǣԱʲô˵ʵһûǷƲм˵
𣿿ͦŵİҪʧˣиѻһİģưЦе˵
СӣټأһϹ˭


448 ӲƴϹ
ĵӵȵľɵơ
֣㲻뱨һͶưǸ˵ۣǼѪĽ㣬ûʲôɣƿʼˡ
û⣬ڹʱҲûٺǴ򽻵ûʲôţ֮ۻ˵Ĵǹϰǹ˳
ϹңôľˣսپһȥȾƣ˵֮Ϻɫı׽ҲС
ƣ֪ηΪô˾ӮˣҾҪΪҵļͽܱ𣡡Ϲ˵Ҳ𲻵ʲôЧΪ˵ҲҪ
ɵƣƴһ֮һеı׽Ϲ﹥˹ȥ
ƶˣЩСܵȻ׼ԼĿȫȥ
군ӣϹ¸¹Цһ׽ǰأѾûӰ
ҲϵˣûκԥԼĺ󷽴ȥź
Ϲԭ׼͵ϮأоͻĻҼԼĶֻ֮ܳˣٵ˳׽ܹķΧ
ЦŶ˶еĳϼһô
ʿյĿû뵽ô̵ʱô࣬ҲܳΪ㲻ɣҵҪ㻹ʲô£˵֮ϹԼ˫ƣ˸ûƽʱƣһûӡ
ѾܲеⰡùҲã˽Ŀζ𣿡ƵЦ˵һûӡ
ϹˣǺҲݺὭЭǰϼһԼʵʵģڵãȻһ˸ˣԿ
һһצ˳ƵĲӣѾﻮɱƵķˡǾĺܣ±Ҳ˵
ƼԼõģϤеĳһֱϹơ
ߣƾҲңЦһһͲܲãֱӾͽץ׽
ҲҪץ׽ʱ⽣ͻȻǸһƼ˹ȥ֮Ѹٱֱֱʺ
ǳƹΪ֮ģ˱׽ֻƹӲĶѣԳɹƭϼһ
ԲۣϹҲû뵽˱仯̲ס˴ֿѸٵĳצһݵķʽŤ˳ȥһ
Ҳһò˵һٳҲ̫ţˣҲһ֮ٵһ󣬱׽һľһϹϳ˹ȥ
Ȼܸʲô˺ôǰҲǲѡ񰡡
Ϲ벻ƾȻӦô죬ֻ֮ܰԼˤ˳ȥҪǱ˼ýӣһӢɾǻһˡ
ò˵ЧֱӶ˳Ƶһ֮ڵһ׵ĺͳ˾룬ԼһѾõǰȻһСһƳҲ˵ˡ
ȻûдôŹϣʲôţˣ¿Ҽͽùʦʦô˧Ȼ
Ϲ֮ƵĻһѪɤϣ껹ô̭ˣ˵СϹһȻ鴫
Сޣͻѿ֮ҵҪ㻹ʲô£
漱ˣһ˳ƵǰѾ֪˱׽Դսóı׽Ӳ
սһѧʣֻҪܲסƣ˵õĳǹҲûãΪûпǹĻᡣ
Ʒ·Ѿ뷨׽һξʧˣʵǱ۵䵱ˣھҪϹȱȭŹ
νȭ׳Լһ˻ɲһ񵽲ӵϼһ
ȥɣϹһצΪƣųƵؿ˹ȥ
ڴ̨֮ϣؼϹҪһʵûжؼֲʲôصʱҲûбҪȥʹãӱ׽ݱıơ
һƻͬԼཻ֣
磡
ƾ͸оһұ۴ž͵˳ȥ˰˲µ·涼ˣɴ˿ɼϹһֶء
վ֮󻹸оѪڣҲʱϹûгʤ׷ȻĻеΣˡ
ʱϹҲǽп಻ǲʤ׷ҲˣȻûôಽǱһԲҲûжҪȻôܷŹôûɱƵĻ᣿


449 һϲҳ
ԭվһᣬ˻վŵϹ
ˣϹҲˣ֮Ҳĳ¸忪ˣһϿƽɫ
Ĺʵףֲ衺¶׻̰أĲԩò˵ϹƵۻǺܸߵġ
Ǻǣİ˸ͽܱʰ˸飬ֵʦˣ׼׼˾ͽС
֮ǰϹƵģڳҪΪңΣͬϹ࣬߾һơ
ڳƿ͵Ϯ߲ɱ͵ϮѷöˣԼӲƴôڽǶȵҲӲӦʵ
ʵҲϵϹдһ·ƣֻ֮ܳˣҪӲƴһƵĻϹо̫ԿˣΪƹĽǶ̫ˣ
ҪľһˣںۻʱѾּǹǹ˽һЩҪǹõƷϣⲻϹͳʵСˡ
һƽһƳϹкţͲϢĻᣬò˵ϹְҵУƵһҲ벻ԼᱻһʮѹŴ
ԭΪʱѹסƵƷûôϬʱԼȫԳ˻̫СˣСӵȡ֮֮Ƶģûһ۵üƱ֮ǰĻѸݡ
νսҲȫڳһߣϹѾսˣԽϵԽĹԣʱѾˣϵʱ䳤ԼٱƸ
ڳٴγƵʱҧһƣƾŷ֮˳ȥ֮ͳ롣
СӣϷһټȡòÿܵ˶һݻҳӰɣ
ݣбܰĹأһԼʧȥĿ
ߣʰʱ򣡡˵֮ư˸ƣưϽ͹˼£֮Ϲ׷˹ȥҲЩСˣӡ֤Ǿ䡰˲Ϊ𡣡
ɽϴˣǻмȥıҪͶͶܵܡ
ʰ֮󣬷ֳƴʧСûУ˵ĸ˵ĵǲ٣ûд󰭣˵Ǵȫʤ
ۻɵ˺üŷˣǸڣԭƻһԱķʽۻأ˼Ҹûᣬֱǹǵĺඡ
ģ˰һûأϵѪ˵
֣û°ɣϵȺõưƿѪΪء
û£˼ƣ˵ˣǼһ϶أû񫣬ݣŽͽսأ˵Ѿ໰ˣò˵߳īߺڰ
Ǿͺã壬ֵǴɨɨսǻȥȾƣⳡòȻûܰϹưѾĴǵʿҪôͰǸˣ˭氡Це§סĲ˵
ǵҲǣһģСҲܹ˰߷ߵ˵
ЦЦû˵ʲô§ųȥȻȥռ˲ٱˣʵϸûϹʲô˺ҲƣԭΪء
ôˣʰǵĻеǣһأߣȥȾƣˣѾ˻ܲܺȾ˰ƿʵ
ݣʲô¶ײͱҲպȲôڲĵİߣȾȥԽǣΨа׾ƣһﻹȾ
ȳǻصưɰѾưʱ򣬺绰ʹ˻˵ǱѾ㶨ˣӦһ֮ͰлһȾˡ
һȶֱڳƵĴ칫˯ãҲð칫ĿյҪȻһڶظð
νһϲҳⲻưϹı
ưӢһѪɫûУһ˶ûռؿڻ̫ȭһ£ҪѪⷨţһȭ͹ڴһµˡ
ôǸϼһﶼˬԼʱ˵ĺܺãѾһ㴫İƶڲƽŴʲôţأڰı⻹˽ȥ˭˵ȥ
ô죿ưǿѹеŭɳϵϹʵ
ҵ͹˳Ƶʵû뵽ô̵ʱô죡Ϲ̾˿˵ԭļƻԼϳƣ֮ɫİ֮ȥưЩˡ


450 
ܷʵܹǸУ仰Ϲİ̫ˣֱһ
˳Ƶʵ벻ô̵ʱô࣬Ӷһϵеļƻʧܣưʮ˴ǿϾǵﲻġ
ڸô찡ưεʵ
ԼѪѾۻʰĲˣҲûܻͷϿõ˼ûˣʱϣͼеϹˣҪһѾˣôɾʲôˡ
İɣӮûǣĵĵȼ죬ٹǵԮͻģʱǱӣ
Ϲƶ˵ưҲ֪еԮ˭ʣǰϹһԹҲܸԾͲȥûȤˡ
ϣ԰ɣưȥûϹôˡ
תʱˣ֣ЩСֿʼųȥȾƣ﹫ӸƽʱҲûʲôְҵ˳ԾǺȣȻ֡
˵䲻ģÿ컨ƵأǮҲǻӻӵˣοܶٳ͵ýӰˣõʱΣҪĻӻԼʲôź
Ȼˣе㲻ϧǵֱӾ͸ˣֵǸķˣڴ칫ΧŰ칫
˶ԷգıڷԻֲ٣ôǺȾ㣬ʲôʲô
극ЩӸ綼ʳƻʲô̼ԸɣƩȥȥưĳ֮ġ
εĿЦһﻹǲ´󰡣ֽ׶οǲܴˣư϶ǵͷڹ겻ҳˣʧȥ˴룬ôԼ
˳ƵĻ֮Щ˻ʧк˵Ҫֲ˵һҪǣõƵı֤֮󣬲֣Ĵ뿪˾ưɡ
٣ôۻǰʵ̫˽ˣر˵ôܷŹôõʹˮأ
ˣôأۣ±ߵֵϸ㣬ðǸϹټڳưǱϰϼһҵ취ֻҪˣôưҲͲΪˣ۾˵
ˣͰȥţϢĻҸ绰ۻ˵֮Ҳ˰칫ңȥȥˣ¾С
֣Ҫ˵ֱɱƼҪ˵ˣ˺Ƥˣò˵һﻹǸаó
ԲۣѾȻǵȦ˶֪ǻǵðнУҪǰڵϵĻϱߵ˿϶ֹģĿŵȥҪˣΪƼҲа
ٺ٣Ҿôһ˵ЦġٺЦ
ˣɣ¶ĻҴ绰һؼүȥ˵֮˾ưɵİ칫ҡ
صׯ԰ʱָоҪǴʱҲصǸöðͲôû˼˰ɣ
СүʲôذЦе˹˳Ƶıʵ
ΪʲôŪŴׯ԰ûжˣҸĶûУ˽⸣ƢʼЦˡ
簮ĵ˵ƵĶͷСӣǲ˰ҪĻȥǴ̺ӻüҲ߶û˼أǻżʲôġ
ҿˣھҲǶ֮Ҫǳʲô¶ҿչ˲ƻ׼˵顣
ʲôưҲׯ԰ץˣԼˣʲôЦЦһųƴЦ
Ҳǣ˵иôȥӣǿ϶һʧЦеĿŸ˵Ҹôлأ
õİ취ǸССүҰţЦ˵Ǹ˾İһӶЦˡ
Ը֮ƵԼҲ棬Ǹûлᰡ˿ԼŮƱһѣԼϵֻһһҲûΣôȥӰ
ȿȣҾɣʲôʱȥ̺Цʵ
СӰǲϰװȻôҾͼ̳ɣͶӽǸҲˣϾͷҲˣʱڣЦ˵
û⣬ƴ绰㰲׵ģúõ̺Ϣˣ˵֮ıյȥ绰ȥˡ
Ǻǣ⺢ӣųƵıӰЦ˵о簮֮ɫ


451 ϻ
˵㻰ɻ̺УóڴԼԽԽ벻ЩŮˣȺưһ֮Լʱ۵ˣԼֲȱǮҸطǸãαɱɱأ
ò˵Ķ˳ÿ죬ǰĳôܻ뷨ʱΨһĿ֤ԼڣӶĸ׵ԸѾܺõˣұĸɸã͹ˡ
תʱ򣬸һŮ˻ˣоȻŶӵĻԼϹ
ӣѾôҲ˰ôԶʲôƳؿڴһȭʵ
ٺ٣ⲻŰǼһ˵ս½ţҾ͸æȭ˵˵Լ̺Ҳû˼Ĳأһ͹ˣЦĽ͵
ж֮صĳؿڴһȭ
ԲۣˣٴˣϽİŻȥɣôʱķɻŹ۵ģЦ˵Կóһ̺ҲǱﻵˡ
߰ɣüأ£˵֮кŮϳ
ѩͶûϳ׼ĳӣԼҵĳӣ˶Ǵ֮͵͵ܳģڻؾȻȻؼұˣҪȻүӵ÷ˡ
ƣȻؼң㣡ѩ˵ѾͷҲôˣҪǾ̫ˣÿҲѹʼ·ˡ
ãȻȥɣүӺܵأҪʱҴ绰ȥǣ˵ھǶ֮ɲκε⡣
֪ˣ㣬˰˵֮󶫷ųƲע⣬һڣЦľܿˡ
εҡҡͷѾͷֱӣϲ
˶֮һ˳ӱ˳ׯ԰ү֪Ҫվׯ԰ſڵˣŮܳүӽ˱ûһ齫֧
ԭƻе㷴Ǵأڿо쳣ܰǼҵĸоɣҪһ˫ŮǰȥǾ͸ˡ
Цĳƣ߹ʵСܵܣʲôذЦôġ
ٺ٣ʲôʱܸ˫̥أ̥үӸǰ붼˼Ц˵ﾡ֮ɫ
СܵҪ˰Ŭˣһ˿ɲаպС˵
Ļƾ͸оԼйаҴܣս䣬ҪǱǸ֪Լô˰
ʱ򣬸޵ģүӸˣøضҺ˳ƺƿ
үֱӺȶˣĳž磬Ůʼֻ¼񡭡
мҵĸоðһип˵ĸʱûϧڿʼˡ
ܸоľһ§ĲӣҲļң
ţүүүүְ־Ұְ֣һТǣһӲƵۿ˵
ˣھưɸӷ磬߰ɣҹȥЦŰתˡ
ãҪңǰ̵Сô绰ﻹأ

Ȼ˾ưɵʱۻͰںˡ
ӣ̺ûваһͿʼŵĲˣҲѹ֣һƸ׵ſ治ǴģҪǲʹ£Ҳ϶Ķ֡
ݣ˵ľƵģûŹţúõĸȵ㣬ʶʶʲôǾʵ˵֮һƿơһں˽ȥ̺ʱڳǶڣȾƶҲˣټ޹Ҳһ棬ܶ춼ûȾˣԽһҪȸʹ졣
ϣûƢˣǲ֪ܳŹغϰ˵ѾƿơƣֱӾ͵ӱȺˮɡ
񫣬˿ʼƴ
ۻԱߣСʵۡûзǸϹټ
ûУӦưı±ߵֵ˵иɫŮ˱ưıڱѰ֣ԴŽǳۻЦ˵ϹﻹĲϰ
Ŷ𣿿һĻͦģֵǺúöŵ㣬Ҫ䵥ʱңģϻУ˵Ϲѹ̫ˣֻҪɵĻôưͲΪˣûϻɪʲô


452 ͻϮϹ
ۻ˵ͷҲһֱֵôģǸϹòƸͲѣҲ˲ٵѶȡ
Ƕ˵ʲôĻذģ֮ǰôӦҵİ˵һ˸̵ڸҶȶˣҲæ˵ûٺȣǱߵʲô¶ûУС
ǺǣҺ¶һ͹ȥȣǸҲŸɲЦ˵
ڣʲôֱųǰ
Ѿţб¸ȣҪӮҹдô
㰡˿ʼƴֻҪȻɲҸƸƴơ
˵ļл£ܺҲɵˣƸûʲô¶Ҳò֪ƾ˿۽硣
ҲĲʡ£ǵĵһϾھưɵİ˯ãҪ̺Ļƻͷˡ
ת֮һĺͷۣĵͷǾ͹ˣ϶Ǽپƣôľƣ㻹ûͷǲǼپʲô
һֱ緹緹һˣְ֮﹫ӸְͨҵͳԳԺ֣ⲻ֣һ֯£һֵKTV档
֣Ҳ֪ʲôֱ̼ǰ󷽶ˣóƻ㱾ǸĲˡ
٣ûȤȥ쭳ǾǵĳöС鶼ذǶ˵Դ֮ĸͲ쭳֣ƿơ˳Ա߿ʼ²
쭳
֮۾ͻȻһԼطʱĳǰԼɽ·ǣ֮žѻǹ
Ǹİ취ϹҲʰеľƿӰѻڳ˳ȥ
ԲۣǸﰡżæŵģۻΪ֣˵ʲôĶء
֪Ҿûʱȥ쭳ֵ뿴ݣѾôôأ㲻֣Ƶ˵ڳƸûиء
˹ͦʱŻ֣ǸʲôȥˣҲشֻЦе˵ûʲôһصӡ
ϳʱ򣬳ƺûиȥҹֱӻص˳ׯ԰
ӣ賿ж˰ưĲͼԼܱ߻Ūˣ㿴ûкʵĲ˵ԺóһŴͼֽݸ
ãȥúõооһ绰˵ֱ֮ͼֽصԼķȥˡ
Ϲϣ㳤ԣȻܸɵõˣٺ١˵֮ҲصԼķ
ǶסүأԳƵıҲܰصԼķ´ϿʼΪϵðԼ״̬ãԼǸն
賿һʱ򣬶ŵѻڴĳƾѣ绰һ֮ҹ´ϣųӳ˳ׯ԰

ưĳ䡣
ʱϹںһС޵飬ò˵ѾĻĲϰˡ
ˬʱоͻϽСϷһ
СҪͷͻȻû˸оæ۾ͼһֳһͻϹţŵ
üҹµĿڴͳһСֽĶһֱԹĽǶȴĺϣС˹ȥ
ƣǶôˣڶ壬ı׽ѾˣϹӣų˵
ưժϲģѿӴٺ˵ûȺá˵֮ýһϵ·
Ϲӹ·֮СĴ³ͻȻѣȻС֮Ķɾ֮ˣƲûг֡
֮ЦſƣôΪƾԼͿҪҵ
ߣô֪أϼһǾ˶ϰɣ˵֮еı׽һһ׹⳯ϹϮȥ
ߣҾͰҵͽǱ𣡡˵֮ϹԾ˳Ƶһ֮ӿжͬʱֳצƵĲӡ
Ƴֿ֮ٵĶ佣ֱϹ󣬲һצóѡ
Ϲ֪׽Ҳ׽һֻܷ֮ųƹǿӲڿаŤ˹漴߳Աһţ֮ٵĺͳȫ롣


453 ƾ
Сӣ벻Ľô죬֪Ӧֱӱ㣡
Ϲ֮ųƺݺݵ˵ˣԭΪܸԼͽǵĥʯţֱŷ֣ԭԼͽǳ˳ƵĥʯƲǰѷޱȵС
㻹Լ̲˰ôôʵ㣬Ӵû¹ǣȻܸɵͽܣôһܸɵʦΪһƱǾҷ
˵֮Ʋٷϻһ׽ֳϹ﹥ȥϹԭսأñ׽޴ӷӣǳͳԹͲᣬеı׽һƸܲ͸硣
˲ڷս˼ʮغϣ˵Ȼű׽ĳռţȻ֮ǰϹǸŮӴ˷ѵ˺ܴһҲкܴĹϵ
ϹǲԼûôˣŭ֪ǳеı׽̫˼ɣܷʩΪֻ֮˼
Сб£ű۸˼ʲô£
ô㻹ҲýҲ㣡Ȼô˵ģϵĽĿǲҳĽǶȶ꣬ϹвĻƾ˵Σա
޳С㵹ǲýϹô
ƼٵĹ˼֮սȦѳһֱۣӱ˫֣ϼһѾѽˣб¹
ƴָпԼϹǲˬһһƳųƵؿȥһƿϡƽƷ綼ûУǳȴǴиܵĪΣ
ɫص𺮱֮ͬһƻ
硭
˽ʵʵĶһƣƵŵŵ߰˲صײ˷ǽϲͣоϹһƸѪڡ
ȻϹҲܣԭͱȽѿɫøѿͬʱұֺϴһһɺֽĻɺ͹ܵˣҴ⣬æۼڵƳ⡣
˻ָһ֮ͬʱˣŤŤӣžĹǽϼһЩͽǿϲ٣Ⲣ԰ôо˵úãȭ׳ɣ
ߣҪҵǿûǸˣƣòҼУһʱյĻҲĶ֣ٸʱ䣿Ȼˣͱˣļļգˣ㲻кܶƯŮ𣿷ģһյȫյģ˵֮ϹĴЦ
ȻĻŭˣһƳϹ﹥˹ȥȻ˵ⷬĿľҳƵľҲ֮ǰһֱõģȻϹľΪϵ֪ʲôʱ˵ʲôԳƾϹˡ
չˣһҲסʧǱȻġϹǵ뵽
ЦеĿʼӦսϵûţ߶߶߶߶˵ûꡣ
ƾͷŭСʨһܲˣ͹Ȼ濴ȥռУ۵һ۾ܿ״̬Ǽֲ˶õġ
ϹǸи֣֪ʤƽѾԼбˣ˵ĶҲ͸ˣȻҲû£ȭȭĺͳӲӲ
ˣϴ̨ϣ㲻ǶԶ˸ʲôôڲ˰Ҽʶʶ㻹ʲôѹ׵ĶҪȻҲûʲôɾ͸УϹ˵
Ѿ׵Ľ뵽Ȧ׵ȥˣģþãϼһ׼ɣ
˵֮һ׻壡
ȭ֮͵صĻӳһ޴İɫצϹα֮ǰεĻצɴ˿ɼƵΪ
ԭڱƱƵϹ֪ͣһеȭȭȻ͸״гƼܶΣļͽܶùġȭɫȻǸһЩ
ȭϹͬǴһʿͬһȭӳƺˡ
䡭
εЧɱ֮ǰĶЧǿϼʮͬʱ˳ȥٴصײǽϣαȸղŵǴжˣѪҲ˳
ϹҲòȥͬӿѪӦǱȳϲ٣ⲻϹƵ̨λʱһĴ̨ƾŷ֮ٴ˵ĳơ
֪ԼѾûʲôսˣͳȥ
СܣڣڶˣҪٰѳˣǾˣһ֮ƴسĳ׷ȥ
һһܳ˱


454 ź
˱ϹһЩٶȻʹۿۣûܶԶͱ׷ˡ
û취һμ׽ֳУϹĲϾʹȥ
֪СϹһƵһ֮ٵĳ˹ȥѾǿ֮ĩˣټˣٶȻ˺ܶࡣ
ûһȫ·磬ϹΧˬأоͻ񣬸оԼĺëˣ׷ƣԱԾ˳ȥ
磡һ졣
ȻϹﷴӦĹ죬ǻǱһǹ˼ϣ綼ˡ
Ϲֽһ֮˦ȿʼʱڶǹˣǹǲȹȥģûʲô˺
˻ԽԽϹȻҲ⣬ʱɲҴ⣬õ쾡£°ܱ˼Ҹһǹͷǹǿδĸ֡
Զ϶ŵû뵽ϼһ־ȻôãԭһǹΪٷܸ֮ɵأǱ˹ȥ
ȻҲϧ˵ʵԭҲû͵Ϯаٷ֮ٵԸȻûиɵϹһǹҲһˣʱǲܸԭģԼҲаˡ
ɲưıȻֳô󶯾ưûгһƱСܹԼĻЩ鷳ġ
ȳƳ˱֮Ѿڳˡ
ģǸϻ̫ˣûһǹɵƽź˵
û£ѾܲˣҲʲôˡƲ˲ǵѪ˵ϹӲ£˲ᡣ
ģû°ɣĵʵ
û£˵Сˣׯ԰ˣֱȥưɰɣҲü֪˵¶ƶ˵
˽ƣ˵ͷֱӿ˾ưɡ
˾ư֮ϢأƸܾˣԼܵˣҲûʲôá
ϴּϴ˸֮󣬿ʼò˵ϹúƲԼѹ׵ĶʹˣûռκαˣҰ˲ᡣ
߶ڵ˵Ĳλתò˵ǺöΪԼ˻أ֮ǰǻǹԹԵϡ
һϾжȹˣ峿һսӵʱ򣬳۾һû۵øо˵оӯܵҲõ߰˰ˣóϲ
֪Ϲ϶ûô̬޸ԼĻŰ
õĳƳȥ˸ִͣһЩȵʱһ½֪ԼЩǰˣһֱͺһˡ
Էʱ򣬳ưɱ˵һ飬⻹ĲԹƴܲóƺΣǿϹﰡѾȥ˼Ҹɵ˭˵ȥ
Ȼƿɲô˵Ͼĵģͷϱ֤´һ¡
ϵһսưԪˣƵûһʱ䣬ǳƻʱȻǷ񶨵ģԸۻѷӥھǶֲȥˣҽԺŹʼΧϹټȡһΰɵ
춼ûʲôϢϼһ˼һ
٣˵ϻܲܶ㵽ƼҵլȥҪĻǵֵܾû̽ˣۻѷӥеֵܶ˳ȥǻûϹټоеûӣ漴뻹ܣԲŶԳô˵ɲΪӱΡ
ܣҲû취û˸ڳׯ԰Ұһε˵
ݣܰװ׵˷ᰡҪȻҺֱȥƼլɵɣְҵɱ֣ںʲôط֣ۻ˵ȷǸеİ취
룬ҡҡͷϾƼүҲʡ͵ĵƣư飬Ҫǳ˺ƤĻôеˡ
ˣôϣͦصˣӦһʱòƼլ˰ɡ
УģôõĻôһذʰƿܾûˣۻһź˵
Ҳѹ֣ϹǼһڽʲôλҪǰָ붼񫡣
Ǻǣ´Σ´Ѿ㣡Ц˵ȥɱϹԼ˴ˡ
ô˵ˣʱ㲻ܴˣʰۻһѡ


455 ӳ
ֹȻӲ۾˵ɶذϽȾƣĴ̸
ǺǣûʲôҺͳôǸϹأȾƣ㣡ۻЦ˵ɲ֪ԼڳǰʹҪȻ֪Ļ϶Լ
극֮KTVûʲô˼;ʱѩһ绰ѳƸгˣҲʱ˿ຣڲŷԼûôѩһ
KTVͼѩĴͣſڣЦǺǵ˳ӣүô
үүܺã߶أ˵֮ͰˡѩЦ˵˵үүΨһһ¶Цݵˡ
Ǻǣ׶еææ֮һȥүӵġүӳƻкøеģȻǵһμPKһѣǴʱԼչˣЩóƶĴм֮ˣԹȥӦ顣
ҺүүҲô˵ġѩ˵

һʱ˾Ȼ䳡ˣƲϰգæһ⣺ѩȥİ
ҾǹΧģȥҲ֪ɣѩų˵
óеΪְɣǲԸ⣬ҸطһᣬôѩҲǸɫŮŮ黹Ǻܲģǳưѵַѡ˿
û뵽㻹ڣѩųʵ
һ񺹣ʲôһͺĿʲôϵأ
ȥ֮˸λƵһѩҪ˱裬ͨһżĽ䡣
ƣɲ¶ѩͻȻ˵
ȻԣǺ㲻ôġЦ˵
ҪǮǮҪƣΪʲôҪưذѵûսڲһˣ˵Ҫ
ѩΪʲôҪôͬҲΪʲôԳôأֵүòһ㷴Ե˼ûУҿӻ˫޳ɡ
Ц˵
ѩܿ϶ĵ˵ͷӺ档
ðɣҸ˵˵СʱľӦö֪ϻҾͲ˵ˣҲǴСʱʼɵԸ޵һ޵ڶȻѾʼˣôҾҪĽˡ
˵Ҹư˵Ҫˣҽ󲻻鷳ˣΪ϶ᣬΪʲô˵İϷء
ҲϴӦͣսҵҵѾӰ쵽ƼˣҲ˵Ǿ֣ᰲĵҼչȥҺһ¶
ھͣսĻҲҵһԸ
̸ɣǸܸεˣ߸ɫŮƣΪֹйϵģҲһѣȻǷ治УǷϵ֮Ҿ͵ø𣬾ҺԸ⣬Ҫ֪һһƶȣ
ǳΪ˵飬ʵ˵˳Ѿѩõѻ˵˰ɡ
ѩ˳һױˣȻûдѵģڵûϿڵŮѼδͬӣоٷ֣ŮƵĳΪֹȻֻһŮˣ˵е㲻
ƵֲѣѵЩģ˵ƻǸɶõĺأԼ۹Ȼû뵽ʱǲԾ
㿴㿴ԭ˵ģ֪ӦЦǰɣ
ע⵽ѩ沿飬ˬ˵˵ˣҪǻɱ˺Լ˵¶ԼҲóЦǣ˭ôֱأڲо仰У˲Ů˲
ûгЦ㣬ֻе㣬ߵŮˣһһģҾеƣôסأ˵֮ѩʼųƴЦ
ǽһưѩԭһŮӣôͺǴ˶أֻȻҲʵóڣԼôشأ
Ҷòа˵ʲôЦأΪôõûжˡԺ˵
ǰûˡϧļúС˵ġרעڽȵĳƸû塣
ղһ˵ʲô尡
Ǻǣûʲô˵ĿȺͲ趼һѩЦŲ˻⡣
ŶŶǲһҲһ˵֮ԼĿȣѩ͵͵ؿ֪Щʲô


456 Ѿʴ
˵ȿȳһͼ֮ԺѩѡҲԭ򣬵òЩ۵ļһ¡
ⲻ˳ĬʱһгλС㣬ҿɲһأ
ѭȥһ󸹱˹ʮ»̥ƵģƲüͷΪʲôɵϰԺԼأѵԼôǵķ
ѩһ䵭ӣͷͷû̧ԼĿȣۿ˳үӹƾǳˡ
˺ΣԼôҲǸŵֵܰǧ˰ٺˣڵãڨ˼Ҹˣưոݣ
ӿڴǮ˳һǮԼǧҵӣֱӵںͿȵĳǰ
ǣΪˣ㻻ضӺǺ˵
Ȼһװֵһǧ飬ΪЩǮЭ˵ԼǺŮѺȺȿȡ죬ôǮѾ˰ɡ
ҪŮʲô𻨾͹ֲˡ
ЦеķеĿȱϵһԪǳǴ󷽰ƽʱһž͹ˣھȻ˼ʮǸԾܾļ۸񰡣
СӻǺʶʱǮȥһ°ɡЦ˵ѾԼ֮
ҳеʱѧһ仰ƶơ䲻ȻҺλ㣬ô˿أ治ˣҪȥˣЦ˵ûʲô¶Ҹ˴ȤȤҲǸѡ
Ļ֮ӵɫԼôĹ˰˵СֵܣʶʱΪܣ㻹֪ҵݰɣˡ
˵꣬һû˵ȥ˼ҶݲȤ뿪ɣҪŮ˵ЩĻˣⲻ̫㡣
˵֮󻹸ѩһۣ˵еüĿ飬ѩǺϵɬһЦʼûۿǸһۡ
СӣˣңӶݺݵ˵
Լ̫ҪˣûˣİãЦе˵ְ֮ѿȱһڡ
漴뵽ʲôƵģŶˣȿȵİɣһɣ˵֮վӣֱӰѱеİ뱭ֱӵӵԴϡ
һٶõ˺ܶ˵ͣǮôˣǮͿ˼ҵλϷ˼ҵŮ
ǣ̫ˣŮѵҵˡ
ԣ̫ˣȻ㳤òô˧ҲоȫλŮ
Ǹӣøɶ͸Ͻ߰ɣһϲ϶·˶

ӽ죬Ǹ̳мĲҵ˹˾ܣ˵С󼸺ҪʲôܵõʲôھһĶֵϣֻҪǵЩĹӸ磬ôԸöĳȻһ˶ļһˣ˲˵ÿȽ˸еƿ֪
СӣӾҪʰ㣡߳ŭԼô໹򲻹ĳƣ
˵֮ȻֳųƵĲץȥ
Цеֱ֣ץϣʹһŤǰɡһžʹɱĽ
Ʋû˷Źſһ޶סͷһֱӰԴľƵĿϾײһ¡
ʹ쿪ʼƴͷϵʹϵʹ
ǵ޲ôѳƵ֣ͷȻקء
ӣ㵹ùݵ˱үͷϣҾ㳤ԣ˵ֿ֮ʼͷµ޶صĳſײȥ
ôӣͷѾѪעˣտʼʱƵķ˶׷׵Ľкãʾ񫣬ǵǼѪʱҲֹͣ˺ȲʣȻ鲢û˶£ǾͼһĻ
ٴΰԴصײȥ˵ظţԼʮʮ֣֮ѾѪģˣ׹Ƕ¶˳
һ֣Ӿһ̱ӵ£֪˻ΪƸأЩⱩ֮󣬷׷׵ĿʼúõһһƬǽ塣
ŵ˲ͽֽ˲մѪ֣ЦŶѩ˵˼е㱩ˣ
ѩǻ벻⣺ⲻ㣬Ȼʵ˵㡣
ҿɲôΪҪϷưŮˣ˵ôأ˵ѾʴˣӦøлҲǣһЦе˵


457 
˳ƵĻ֮ѩûشˣ˵ưˣԼŰ֪һϷԼˣҲʹĴ۰ɣԱ˵òƻǳһˡ
ȶˣľҲ˳ȻƴŲôǾǾǲȥʵˣɲ׵ˣųƴ˵λ⡭㿴
ЦŰ֮ǰµǧҵǮӸ˾ʧ˻Ǹ120绰ɣҪǵĻӰ콫⡣
ӹǮ֮æóֻ绰оȻϾһ￴ҲǸͷʱҲƱٰ˸㵽ԼͷϣɾͲˡ
СӣбߣӴ㡣ʱѾָǣŶ˵˵óƾô뿪˭ΪԼʹ򵥣
ǺǣҿѾİ˿ΰɣҵɾͲˣȻ˵ҪҪǲòƾҵĲˣɣһҪϰСʱʱ䣬ҪܰСʱ˹ǾͺúˣҪ㲻ܴ˹ô˼ҿûʱˣЦ˵оҲͦ˼ģĥʱ
š˵֮һ120ļȳﳤȥ
ΪʲôҪСʱ˼
˻һ֮ѩųʵΪԼ˽أڿԼͲ֪һԴʲô
Ҳ֪KTV棬ҹôģֲһֻԼҵ¶ˣⲻӹæܲúлл˼
ЦŽ͵ò˵ѩûʲôȥܾȴס˳Ƶһ仰ǾŰKTVȥҹؼҵʱһ¸үүúù̹ܽܽԼ޷ĸ硣
֪ŰҲǵ֪Ļ᲻Ƶĳ嶯
˳˵ҪǸӵԭ򣬼˶˱ܽһ仰ֵĲ´
СʱзӦˣȷе˵뿪ʮʮʱһƱ˳˿Ϊ׵һ˴ȵղǸ˵ҽ򣿸վ
֪кϷˣ׷ײԾذĿ⿴˻ںѩĳƣȻҲˣЩС˳Ƶǰ
Сӣղžҽ򣿡
̧ͷ˿˵ˣԼʮҵӣõͦģ˵ʵеϧˣҪȥҹ̫֮Ļ϶Ȼһзչ
֪ΪʲôЦеʵ
ô֪ʲôԭҶˣСӣ군ӡ
ûĽ˵ϷѣҲųֽѵѵʱ˵ϷŮѣ
Ʋ˵ãСӵעһֱˣôһ˵Сֱӿѩѩյʱ򣬴ˡ
ϵֵܽüŻعֵǣȽٸɫ˵ֱ֮ӳѩ˹ȥ
ֱӷסԼĶͷԭ˵⻰˼˵˵úʰʰڵãֱӰעҲѩˡ
һˣһţ⻰˵һҲУСҲûõȥ
Ļ֮ѩüͷǰԼʲôˣ˵Ϸ͵Ϸһ£
С㣬ҲˣôֵܹС˿϶ҪԿģʾһµĻҲһῼǿǷһ飡
Ŷôʾأѩʵ֪ѾˣԲȥˣſȱߺͱ߿֪һǾŮ˱˻¡
ٺ٣ҶˣŮǵ£Ҫǰź˵Ļ¶ҿȥһЦ˵
ȥźɣ˵ֱ֮ӰѱеĿõСӵϣ̵ĹֽһǸʼ
ѩվСӾһȣֱӰߵȥѩܣ֮ԾתһƯĻߣٴߵĶϣһֱ˼˶֮صĵһϣֱ̫ӰľƵӶˡ
һѩȻûԼòײлͳƶڵãɶļһ˷ˣܲ
֮Ŷͣ٣ֿʼ˴Сֵǳ˹ȥֽŲãǽȺһ㣬ȫŰˣӣʮȫڵأʧȥս
ҹҪҿĻһδһΣѩȵƵġ


458 ỹõǸ
Ϸѩˣ֮С˳ϷһѩֱѩˣҪǻи߼ͥĽĿĻǸܺõزġ
˻վȥܵſڵʱСӶסˣб±ߣһȥˡ
òûսܵĻòƶôһ䣬֪вʻһûҳӡ
Ҫٵһ᣿Ҹо´еʵ̫ˣ˹棬еϲָоˣһʱ䲻뿪ˡ
´Ҳˡѩ˵һ䡣
ƺٺЦʾͬ˵
С˻ûóʧ˰Сʱҵʱ䣬һģʱͷ󶼾˴ǵԹôʰƵģԺʱסˡ
磬Сӣұ𰡣˵
٣
Ǻͳйһ֮Ե߲㡪һҶ֪Ҷ
ϣֲһôŰԭŰҶãСӵϷŮѣôɣȻʶҶɲҶӣֲ̫졣
ҶѾʮ˴˸飬Ѿ˭ãƫƫɷǣûҴ̼
Ҳû뵽ʶҶǱҶﻹţƵĴڣͷϵ亹ʼð˳Դϻɴأôһϣͷϵ˿ھ͸ʹˡ
٣һݣ㿴ܸܲӡ
Ҷ˵ͳƽ֣Ȼ֪ƵͣɲҵλүټϰѾȷʱǧҪͷӥ߳Ƶ˲κξףΥģ洦أɲðա
Ҷ⻰Ҿе㲻ˡӣôӣҪֻ֪ҵŮѺȿȣʼնûݴ˹Ҳ磬һôӷ治֪ôˣҪ̽ңЦеĿҶʵ
Ҷˣô£ʼ˼ҳƶû뿪˹鷳ģ¶е㼬ˡ
˼Ҳ֪ǳⰡҪ֪ĻҸҲҹ
Ҷ˵Ҳû취ϺͳƶҲ˵ˣŴеĶӶôѸͣսˣԼҲĻôƶŰ˵ûҲʲô
ҶôҲʶһҲΪ㡣ɣӸŮѵǸֻҪˣҲôˣҪԭӵĻӦ֪ҵֶΡ
ҶڳƵֶȻ˽Ĳˣɲֹһ˵Ƶ¼ˣæź軹лл٣
ҲǸˣҶﶼôˣôݾͿ֪ˣæ˵лл٣лл٣ͲûƿͷˣƵǲںЩ˰֡
ƨƨߵѩߣٷˣҲԣϹ˹ۣԭһذɣ˵ֻֿ֮ʼԼˡ
ĶͷڸմãôһѪûһͰͷϵɴٴȾˣѩûб̬ͲͣһһԼȥ
ѩüͷ˳ƣ˼ǳѹͲˣЦеſССڵš
ˣ󳤵ԣôţγҲͷŹˣҪһεĻɾûôõˡѩʵܲˣ˵
С֪С֪İɣллٷˣллѩɿˣԵĲ˰Ѻ֪ԼûʲôΣˡ
ллٸӣҾͲˣʱһȾơҶ˿治³ƾס鲻ء
ԵȣסߵҶ
Ҷﶼˣǻզذô˿أԼӲ
ǸղŴ𻵲ʲôģаѵĹ˿ͶŵùǺ㿴ǲǵеʾЩǮɣЦŶҶ˵
Ļ֮Ҷﳤ˿һǮƽ¶¶ʹ˸ɫֱӴӻó֧Ʊֱӿʮ֧Ʊ
٣㿴ЩǮ˰ɣҪǲĻٸ㿪Сʵ
ƽ֧ƱûĽվļ򣺡´αôţΪ㻹ûǸʵ
֪ˡ֪ˣҲ¶ˡʱǸ˻µСѧһĵǸ뱻˺Kһ٣㲻˵ǮǸʲôܣ


459 衻
ȻֽҶﻹ춼ǺˣȦҲҪǲŹҲ˼·һ
óƶ֣ĺ֣ĽȻǴкĻԼĹ˾ַܷӾͱЩĴү㶨ˡ
Ȼƿɲмôȥ˵Ų˾Ϊ˽ƣеĻҲڿһôĵ顣
ҶһٵǸ뿪˵ʱƳԷ־ǳ׵Ľˡ
ʮ֧Ʊ˿ľҲǸˣ֪Ƶݿ϶һ㣬ǮҲҪһѡ
ʵˣ˵ʶô𣿸ǮҪʵû취ˣ֧Ʊ裺ѩǮóԵİɡ
ѩĽӹ֧Ʊû˿ڴƣԷɡ
ðոһʣҿɵóԵõġЦ˵
û⣬ȰѿȵǮ˰ɡѩƤ˵

ƳԱӣѩסЦ
һ˹ݣҪĲһЦǲе˷ѰҹһԲꡣ
ż˷һҲǿԵģ˭ǸôǮأѩЦ
˵Ҳǣҿ˰к֮˦ͳ
ò˵սǿĲһԼĲ࣬ѩûгԶ١
ѩôûԱذҪҪҪ˰ƺһʵ
ҪǻûԱĻԿһ¡ѩЦ˵
Ʊôһ˵˼ˣоԼͰƵģ˻Ҫ˵뷨
һʲôȥѵʱ㣬ҪȻȥӰɡ
ЦŶѩ˵Ƕڳׯ԰ţƽʱҲǶûлᣬҪǻؾưɵĻǺԺһ٣ûʲô˼ŴŮʵڡ
ðҲû£ǾȥӰɡڳƵѩûзԣ֮˷꣬׼ϳȥӰԺ
ڽҪϳһ˲䣬Ƹо·һϤӰڿԼͻȻѳŹˣһ·Ķȥʱһγȡ
Σֻͣȳȥ֮ٿĻӰˣ
ôˣƣѩͲ֪ô£Ϲһ
ûʲôһˣ߰ɣȥӰɡ˵֮ص˳ϣ֮һ仰û˵ˣҲ֪ʲô
ѩҲûдĿųӣֱ˵ӰԺһ䡣
˳Եĺȵģһ߽˵ӰԺȻ״̬һĲɵӣѩҲû˵ʲôȵӰ֮ѩЦ˵ȥɡ
ãѩ治˼˵¶ȸٹ㿴Ӱ
Ʋ˼˵֮ǰǸӰʼԺУûˣǲԼĴе㲻ȷһֲõͷ
аʱ˵ɣƣܲ˵˵ô˰һϡͿأ֪ʲô顣ѩ֪ƿʲôʵ
̸˿ѩ֮ǰӷʱҺ񿴼ˣҲȷǲҲпһˡ
ƺ衵ĶԹѩȻ֪ɻʵû
ûʱȴɱǱʦϹˣʱ˺ˣǲҲڴϻϴһӣǸղҿе㵣ġ
˵ԼưؼʱҪ衻ָǶư˵ǲСԭư϶飬ͱ˷ˡ
㣡ѩûȥοƣ˵һ֮ͷ˳ӣԻ;ưɡ
˾ư֮һȻһƽӣƻȵ˵վ֣Һȵ㣬޵̫į˰Ƕҵö֡
˵ôˣ塢֮͸ӦսˣǼװûӣǱʰʵˡ
ЦЦȾƲи¶˵˵
ƾŵĹǣôһ˵еȴġ
ֵǣ衺ˡ
ʲô衻ˣѾôܻ
ǣϴǲǿ˰
ѵϹκˣ
˷Ϣ˵Ҳ̫ˣʲôˮƽ֪ģôص˻ܺùⲻǳԴҶ̫Ϣġ


460 ۺؿ
ٺ٣衻ãǵ֮󻹸оԼеźأôʵĶˣĻǾͿһҵźˣֲΪʰһʰʰҲʰˣô¶ײҲϹͽ𣿲֪ûҲκãҪҲĻǸҲ𣡡Ц˵֮һƿơƿʼͺ
˵⻰Ǹûº¶ϵһ𣬵Ǿôһ˵˶ʼ˼ǰ衶κõĻô¶˸ᣬ϶ҲκõİȻ衻ˣôͳͬг¶ܲȭ
ԽԽ˼˰ҪɵһףҶӳЦ˵һҲǰֵڻػ֮󣬺ٴԼɱҵˣҪܰ衺¶ԴĻǵҲǼ¶
˵Ķԣ˶ĿˣֵǣǺúõغһ٣װƲˡЦ˵
Ҫ˵տʼļ衵ʱﻹеη壬ƻԼڵģǾڸղһ֮ѾˣֻҪԼЩ֪ûľͶνˡ
춷ض˶
ãװƲˣ
ɱ

˶ȵתϾŵʱ򣬳Ʋű֣ѣʱѾİ칫ˡ
ϣôô磬Ը񰡡ЦǺǵʵ
ԣ֮Ϸ緹һԣȻô磬˻ô룬óе˼ˣѵǷʲô¶˲ɣ
٣ۺҪˣӪҵ֣͵⿪ôȥҳء
ưҲˣȥʲôʱ򰡣ǵ׼׼һȥЦ˵·ưһϤ˶֪к鷢ˣһʼĦȭ
٣Ƕ׼ˣͲˡ֣ż˵
ƸɿһصﻻһȽʽ·ʮʮʽҵôΪѣȻȥ
֮һ˿ŸԵĺ˵ۺǵʱͣٲȻǸͳչˣʽĳӶС
ѳӲ֣֮Це˵ԲۣѾĺôҪսˡ
ϴҪһͰĳӸ˰ɣë岻ˬ˵
֪ֻҪҿ㲻ˬô㳡Ǳģһʺϻڣִͷӣڵġ
磬׸磬֪֪쵽ʲôﰡҳӣҸұ֤µĻ㶼ѣ𼸰Ϲ¹֣һڿҵʽ£ĻǳҲеѰˡ
ʲôңСӰҼǹǵصģ˼һѳԺȣǺ˼߰ɣ쿴ƴȥЦе˵ֶŷŵۺȥ
ǵſڵʱȻסˣ
۾ưԼⰡЦеĿǸ˵˼ûУٵѣܺõ֣иΡ
ʱĳǸڼҴкһϹ޺Цݣ˿Ǹɱմϱߡ
˼ҿɰ첻Ҫÿһ˶ô˵Ļ˵ٻܲˣ˵ͦҲ
˭ںĿǿһĴڣھȻôСεľܾộ
Ƣ𱩵ĺ壬ֱӴ˹ȥһѰǸ޶ŲӸ
Ѿİɣ֪֪˭Ƴ٣ӶɵˣţʲôŲھͷ㣿ɱڵ˵
ϣ˭Ҫҵĵ̷˰Ҳ̫˰ɣͼưϹаЦһ˴˳
˵ģôˣſǸ۾ҧư˵Ǳ־Աѧ˸˳ȥ
ĸҲʶ㣬㲻˵ư˺һ֮ĿתƵ˳Ƶϡ
Ǹˣһ۹Ҳߣ˳˳֮⣬û˷ԶԺ˵⻰һҲ֡
ġ߳ŭ׼ư֣Ƹֹסˡ
壬ֿŵĴӰصģɱɱɺͳ
廹ǺƵĻֱסԼȭͷݺݵصưһۣû˵ʲô


461 Ի
ûϴѧѧ첻ԾͳưĹĵĺ˵һӡ
Ҳ衣治ëſھֻǲܣû˵ˣӦǲ档
ȻˣҲûʲôʾưеܲˣ߬ȭͷĿź壬·ʱҪƵġ
λֵܣ͵ˣҪĵǸһɳƵ˹ųƾͼһϤӰ
衻ô˧ǰ̫ı仯ʱ˿ԼɱɫһֱţǰôЦˣƸĴġ
Ӵƴ٣û̫ˣǲ֪ʱ߶أҾ˵˼ҶǺ˲ꡣ
һ˵ǿĿűûЦѾαһ
٣ּˣû뵽һŰɣ֮ϵɱ͸ˣʵһųѹȥ
ЦЦͬͷųԼϵƣཻڳ˶оѹʵѷſڱûɵƸѹιȥҪưʱذԼưļϣһ͵óˡ
Կ֮󣬸һŰյ
һغϵ棬൱ɣɴ˿ɼʱ϶û¹򣬳˷һֻǼֵø˵顣
Сǿͣʧ˵֮ת߽˻棬ȥһˡ
ǰưܿ衣ڲͬˣ衵ķԸǵúܺõִУų˸֮󣬰뵽˻档
һ˽˻棬Цָָϵλǣǲǵ˵ʱҪǸطӸӡ
ٺ٣Ȼǵãϴ㲻оȴӸ𣿡ϽЦŰѻϡ
ưһֱǲԶԶԻȻ˶棬һĶˣôôأֵܸ͸˲ɣ
Ǻǣ˵ʲôذֵͦӰӦ߹Цʵ
ƽӹݹĺƣһڣ˵һǼӸӡ
˳ƵĻɫһ漴ָЦǲˣҵģǰǡǡҲǣԲ˼Ҳܡ
ûϵҵģĿԴǼӶˣû׼ʱϲءưԵ˵
ϣԺôšͬЦе˵˽̸ӣκ˶ǵжԵĹϵһǲݵ֡
ǰҾôţս޲ʤЦ˵
ƣҵûֱӰɵҪȻҲô鷳۾˵벻ƵôǿԼ˫ȣӽﶼ
Ǻǣ衣´ʦѾȲ㣬ΪҲŶˣǸ¶ʦֻʦܣôûɣЦеʵ˵ʵ֪ͦ¶׵Ϣء
Ȼ˻һǵüһӵģСûԹء
ʦ֣ϳֹˣĺܺãŲõĽͻˣôͦڴİɣЦʵ
ҵǺڴ֪ǲǵˡûȳ˵أӹ˻ַͬڶӵλϣ¶׵Ľн˵ĵط
ĸúܰ衵ȷǲʶ֮ǰû档
ʦȥˣ˵һֱأϣͬǸرԸƽþǴܡȾơ
ãһתģ˼һһЩҪʧˣ˵֮ĵܵư뿪ˡ
֮Ƶɫ¶׹Ȼû衵ʵѾˣ¶Ҳûȥе㼬ְ
Ǻǣϴ󣬲÷ˮڣֵôǲɣ弫ֹ۵˵
ǳȴôΪ˵Լưʱȵѹ򣬵衺¶˵ļ룬ưʵ˴ȵ
ǰԼͷǩͣսЭϻ᲻ִأҪϵһôԼ뵽䱻ľˣϾĸкԼһƴ֮
֣ôˣôóԺúȵģȰѶ˵ϵʱûԶ٣ΪأЦ˵
֪ڿοԼأ漴ЦǰˮڣԼʲôأһ֣һ˳ȥԼϲʳ


462 ˭Ҳ䲻
һĳҲ˴ʱۺ¿ҵʱһۣʶǵˣǺһٱӣʶǵľһֿˡ
Ա֮һ˺ƺƵĳۺߵʱֺǿһԼҪ濪ӵ뷨
ˣư衵ߣ˵磬ҪҪǶ֣
ǺǣǲҲûءЦе˵Ȼ˵ʵ˭ƺĳжҲͲ׸ˣҪ˵Ǽٻ
¶ڻûйƾưֵˣǳǵĶ֣οϹﻹˡ
Ƶһһ
ϴʲôʱʰƵİģҿǸ衱ȿưˬ˭ǷٿǮƵġ岻ˬ
ʵǰģҰһ̽͵
ǰЦеĸǷᣬأ

سû˵ˣ尮һƬΣǾĸȥϸ״ϷִǶΡ
ĸϳ˸ѡ⣬ǾǵȺŹ
ĸΪΪȺŹʱĸ½ͣԼĸȺŹĸԼ˼ֻһǾ㡣
ʱĺ˵˼ĸ֮ͬڵ衻ǰ衣֮嶼Ҫʰ־ֻΪС
ȻҲսɣҲܵļƻȻ㲻ûóԿϾ衿ɲʲôڵο߻вİ֡
֪ư¶סϹ˭֪ǻûбĸˣóȻĻԿĿǺܴģ֪֪˲ܰս
ֵֵۣܶܣҪʲô쳣ٶĻϽھڰһۣûƳۻԸ
Ͳò˵һˣǵʱµľӢֵһƵϢϵͳڷӥﱻΪۣҲ˵ǵĴС鶼ӹǵ۾
ף϶ῴǵģһҲܲˡۻȻҲģһʱ᲻ãû취ˡ
صư֮󣬳ƻصԼϢ˯һ֮ųӻص˳ׯ԰
Ȼھǣòھưסʱڳׯ԰סʱ䳤
صׯ԰Ȼڴ齫أһĲֺͦŴӲ㣬ûԱָսò˵ͷǴ
ѽҵṵ̀ôֳ˰úõڷϢ̥ô죿æܹȥͦŴӵĻ졣
û¶Ϲʲôҽûµʱ߶߶ԺкôǴСֵɣƲһ˵
˼Ҷ˵еŮƢڿһ㶼٣ǰĻ˵˳Ҳ࣬Դӻ֮ѰøƵģȻҲִ˲˰ԭʱΪżһһأڻΪǼҵĹ
˵䰡ǶִЦеİһȥ
ٺ٣ⲻǵ۹ҪǸоû⣬Ǿͼ⿴ʲʣȥ㵹ˮЦ˵
ôôīذû֧ǰʧ¡첻ͷ˵
ãʧϣ̥õɱֽھǸСѧһѵţҿӻеִ˲˵ġ
ƴҲû˼ֱӸԼıȥ
ӰڻͦҵİЦŴȤ
һҸЦݣģͲ˰ɣŮ˻֮ķӦһãǿһأЦûãʱ֪ˣܲţơ
Լһޡƻ治ӦأһʱԼļͥλϲĻôɾͱˡ
·𿴴˳Ƶ뷨һЦ˵İǲǵѧУʱ˵һ仰ҾͰ͸㡣
ѧУʱ˵ĻǾ䰡һǲءɻ˵
ٴţ

ڱһţƣ֮صԼķ䣬ʽ̫ʣԳƿʼǰǾ仰һʵͶһݱĻᣬ衺¶˾ôõ϶ʵҪԼԭ̤ߵĻʧܵľͻԼ
ǰ˿ܻжɽĻᣬҪ˵ĻζŶҺܻܿԼһ˵ģǣˣƲ䣬Ҳ䲻


463 ϰֱ
γֵͬ䲻ϴ衵ã֮ûжοɾͲͬˣͬĴǲ᷸εġ
˵ˣûҲûĵͬиɵƵĻᣬ󻹲Ǳˣ˵ڤڤУһжǵʱʽʼɡ
ƷԼɳ֮󣬶ĸ֪ˣǶԼĸ֪ͳٶ࣬һҲûʲôЧǰǲ졣
İгʣǲ֪ѾͷǲǱյأôжûлӦ׷Ů׻Ҳһ
ƶһ㶼ǣֺ½ĸо
һֱԷʱչȻûʲôȴˬȺȾһٱ
ģȥ񲻴Ц˵
ٺ٣ǰԺȿ϶ˬģҵýˡЦ˵
ôҲҪ˰ʵ

ʲô߼ƾҪӣֱ޷ͨˣӻɫ˼롣
ʱүںͳأүȥĵûֺͦǣʱʱЦŮֱӰӶ˸ˣ³ݺݺģּˡ
Сӣؾһ涼ѡۿųЦ
ٺ٣ⲻӦ𣿡Ʋ˼ЦЦ˵Լӵõȷǲְ̫ôˣ⻹ǵһμϰֵء
漴뵽ҲܾԹԼϰҲǸæƽʱҲؼңԼܲȥھžɣ˵ֲţԼܲܿ˵ء
㰡˼ѧѧŪ¶Ц˵
ĻҲõүӵ֧֣ǾǣϽŪӱ

еˣ˼ԼĽĶӾǸ߰Լý㰡
Сƣ˵ƼСӻˣͦߵûʲôײɣЦһۿųʵ
衵ȷͦߵʱʱĸ㶯˶֪ƼҴүˣҪ֮ǰʧȥĶٴû
ײû̫ײǼ棬û¶ܴһξܴڶΣãеûء˿Ϊ⣬Це˵
ǰİɣһᱣĵġҲ̬ˡ
ʲôϾǵˣԼò£ڼ죬ܸСӺ졣
үӶ˵仰Գƴͦģʲôû±СӺ찡УҲӺòðүôⲻأ
ȻЩֻԼ룬Ҫ˵ĻүӶ֣Ƴ۾͵óˡ
һġϽӦĸĸѾȥˣƵ˾ԼˣԸүӺͳ۶ˡ
˸챻ѵøƵģûŰľǻñͳΡ
ȻҲǳƵڵ뷨ڵҼٱ
ȻЩǺˣҲᡣ
أеԷɡ
ٺ٣пڸ˰ǱǸ˰Ҫˣһ治ϰءүЦǸ͵ǹĺһ
үҪϲĻҾһֱ㣬ٷ˭ҪҲʰǡƼ˵ŮڣţƤֲ˰
ã˵ĹڣҵİϢǡ˵ֱ֮վȥݳ̶˿ڳơˡ
Ǻǣþûүô˰СưҪǸүүӣҹܶʮꡣЦ˵
ȻүӲ˵ģΪӵĳܿĺͳ¼үӵĴܴ󣬳¶ļүӷ·ʮģۻ浣ͦȥһء
ŮĿүӽشǼ֮˳һָúܳףڿ˿ӰûˣҪǳӣôүӿ϶עתƵӵϡ
ٶʮ껹治ǲܵ¶
¶һҲ˵Ĳ㰡һȥúõĸɣϰҲ𼱹ⶫѭ򽥽ģ԰ɣڨЦ˵
Ӱˣô˵Һʱ򣬻ǺܿˣôôѾأǲҶӰһֿڶûСѵ֮󣬳һŲȥ
Աٺٵ͵ЦƱһǼһ˹ȥЦã
Ͻ˹ȥ֮Цȥ


464 
ò˵ŮջǺܲģĳʦǸϲǣүӸˣøضę́óƿһ˰ƿơ
ڷүӽžƾѳӵճ̣óƺǸˣŮأҪȻүӲ˵治ÿء
ŮǺҲĬˣϾǶԳҲ˼ҪǻʩһһƶȵĻƳͰǶȢˣҲûôෳ¶ˡ
극֮үְѳƺ˽е鷿棬ƹһ裬֮ǳƺֵ⡣
үҲ֪ƵӣҲû̫Ȱ˵ֻСĵҲû˵ʲôүӱ֤ˣ˵ھû⡣
˺ܾã˲Ŵ鷿ûлظԵķ䣬ׯ԰ͤ
ͳһ̣ӸһȼָԼȼһĿա
ԭĵҹôƯ
ǺǣַпˣôûмԲЦŴȤ
㻹˵ôоãǼԲǽһҰ̾˿˵
ҪûмıʵĻڻǸǵĸأȻҲĳ죬۾ĸ
Ǻǣǿྡˣָ㻳˸ӣðӣҺͱˣʱ죬㶨ˡ
Ц˵¹˭ֻ治˵ýҪΪ׵뵽ȥһĻһӶᰲĵġ
ģʲôҵֵ˵ˣүǰѾ˱֤ôܲμأ¶У¶ûҲͲø˵ˣ㲻ֵܡͦ漱ˡ
εĿЦ֪ļû˵ʲôλ˼ҪԼϱеĻԼ˵ⷬĻԼҲӦֵܣ޹غ
һӵһֵܾ޺ˣóҵǣкܶεյֵܣⱲĲƸ
û˵̣ڴˣ˲ŻصûлԼķ䣬ĵ˺еķ
ʱĺϴأˮ̲סˣֱѸɾ˽ȥ
ӣˡ
ƣôˣȥ֡
ٺ٣Ƿүӵּģ㲻ܾܾңǻأȰ衣
ƣ㡭
źо˵˴ͲΪ˵ˡ
һϵķս۵ùǺ⻹ǸڶʱѾû˺еӰѩ׵Ĵϱȥһ飬֪ǺλãٺһЦһŮˡ
֮ϴ򵥵ĳ˸;ǣ齫Ѿںˣڡ塱ʣûϣһ߹սͳƵӴŤͷȥƿؿӶˡ
ƽʱȥͦӵģԭǱ󰡣
ϣ٣˯ôٻȽЦʵ
ȿȣͦðٻȽΪʲôôأƸɿһ˵ѵ֪ʲôɣ˵Ӧð
ԭȥ¶أſ˲ĶΪ˲ɱڣҾûҽȥٻȽЦŽ͵
Ļ֮ŮһȻӣոźпЦ
Ҿ˵ƽʱʱдȻ岻Ϊɾܾˣԭеʰ
ǾǣǰˡٻȽһΨ²ҵ˵
Ҳʡ͵ĵƣٻȽ˵ãҳ˻֪Ǽʣɣóȥ㷿㿴ô
ٺ٣ûʲôơɬ˵
˵ĵ٩ְٻȽ˸Ҫ˵ֵĻүӣЦǶʲôҸ̶ÿЩСĻ𣿶ͷӣٺ١
ֱˣүү޲ԼЩŮˣ㿼ǹ˼ҵĸȻƿɲʲô飬Ҫүһվ˵Լܻǲأ
Ա͵ЦŮѶҲһʲô¶ԼͲһˣͻôһŮˣûô鷳ˣˣרһһĺá
˶кôȥʣµĻԼ齫үǽһİһһƣׯ԰ĴЦ


465 ټ
үӸˣʱԨ˺˲پƣ극ֱ֮ӻȥ˯ˣԭŮһأһ绰ͷ
绰ۻģṩϢҪƲòϾ͸ϹȥԭţǼżæŵӣ֪϶д¶ˣԲܾأֱȳȥ
εҡҡͷֻܸһȥˡ
ģʲô¶˳֮ſųʵ
˵ֵǷϹټọ́ݸһԼȼһĵ˵
Ŷذֱӹȥɣ
һ۾ˣҪֱӹȥʰƸˣͲˣԼɲùȥۻ˽㡣
ֱӵ˾ưɵİ칫棬ʱѾˣĶˣƵģҲ֪һ˶̣ѾȥǺֱԡ
ֻ֮ܰѴӸˣڴʱѾǶˣ࣬һﶼǺԾذ̶Ϩˡ
ۣ˵˵ô°ɣЦʵ
٣¶˵е⣬ϹĲ۵ֵǣǷӥ±һͨСֵֵܷġۻЦŸҽ
ԭǷӥ±ߵСֵֵܵطȥ󱣽ǸŮ˾Ϳʼ²һ
˵ҪеְҵµĻͲӦڱ˴󱣽ʱȥһˣǸֵܸ˰ɡ
տʼʱӥֵܻû̫⣬Ůһ첻֪ҪӶٿأһйҲǺ¶
Ů˼ӥֵ˰ڵ˵ǸһŮдòϹǺϡ
ҲͦģʼŮ˺㣬ϼһĻҲӰ
ΪϺð¿죬ҪǸļ۸ߣҪȻƽʱҲȥġŮ˳ŷӥֵܽ͵
Բۣ㻹ŷ񰡣Ҫǽ㻹УܵôԶǮͼɶأ״Ʋ˵
ԶԶ˵㣬Ǳߣ˼ǳӳͣȻ·㣬ļ۸ҲûɶԹˣΪǮŮ˼˵
˵ҲǣΪϵ˵
ŮΪԼأежĶ˵ϼһɲһˣ·ʱҼϻźһأôˣҲ˵󻹸Ҵţ˵ǹˣһ͵ӣ˵ǹˣҶҶƤϡŮ˲м˵ȻΪڴţƤ
ԭ󻹲ȷϼһϹأŮôһ˵֮Ѿ԰ٷ֮ȷˣʹ·󱣽ˡ
磬ô˰Ǯˣ㻹ûءŮ˲˵
һձѹ꣬ҾûˣǮŰɣҵù˵ֱ֮߳ǸĦꡣ
ٵĴưɣڵһʱҵۻ鶼˵һ飬¹شۻҲԼæ绰֪ͨơ
ֵۣܽн˼һ˵
ۻ˵ͷԳȥǸֵˣûһͼһͷˡ
ֵȻû뵽칫ôˣһǷӥĸ߲㣬һʱе㱻Ƹŵˡ
λϴá
ţǺǣԼֵܣЦ˵
ϴôͰ󽥽ҲſˣƳһЩϹ飬ϸĸһ飬˵λѾȷ
ַ֪֮󣬳ۻȥ֮ͣ󣬳ЦʵҶ˵˵Լ뷨ɡ
ģҿ¶㶯ֺãмʲôʣȻȥ϶ǲУҽʱͶڽֲ˵
ͬӵǸֲҪЦ˵һһ˵дܵ飬Ϳʼļӡ
ƿһ᣺ãͽ֣ģúõزòãŪ޵ɵϹ
һƵвģĻ衺¶綼Լˣ˵ϼһںγ־ס
ٺ٣ã٣Ҫͷ㲻ܾܾҡ˵ǰĿǸɵ¶ףҪɱʦҪǱԼɵˣǳɾ͸ӧ
ͷͲҪˣһᾡ㰲Ÿõλá
Ц˵ΪͷģȻôɲΪ̰ϹȻˣʵӹɵģҲͳܸӲƴɲֵν


466 ޵
ҲףԶڳƵҲûоܾʹʣҲ޿κΣϹ治ܿģȻ˵¾Ͳһˡ
ưѺֶеһϵжжҪԣʱȾûкȾơ
극֮ҲûȥʲôֽĿھưеƣЦ˵ôˣûԸ񰡡
˵ӰϴǸϹͦµġȿڵ
ƵΪϹʲô˵飬Ͼ˼ǳʮĽˡ
ǺǣϹţɶǱƴˣϵ˿϶Ȭ˵ǸᣬǾҰŵĵطþУһȥӲƴҪܳĻǰסУԼɵЦ˵
ǰû˵ʱԼƴ࣬οԼȬ˵أ
֣֪Ĺ򣬵ǻһ£עⰲȫǿǵĹǰҪʲôʧĻǾˡЦɫĶų˵
ĻҲǴԳ˵ģ֮кֲ٣ûг֯ĻֵǰŲ˼غϾ͵ð
ǺǣİɣôܶûأǸɵϹֵ׼þƲˣǴһƿЦ
ҲĺȾˣŸɵϹĿں󣬲ò˵ƻеͷĿǱʡ
ʱڰ賿ʮ㣬Ƶĵ绰Ĭ˾һ֪ؼʱڵˣ˷ܲѡ
ҼסԼְУµĻҾͲ˵ˣһǲ飬ƴһӣڶֺƺƵĳ˾ưɣֱԼĺӳžȥ
һСʱҵʱ䣬ǸĴͷȰͷͣ濪ˣϹľԣô೵ӽ϶ܸоõ
˳֮һ飬ǼũȥӲҲͰʮ˼ң׾ҵϹסķӡ
ƴ˸ƣ˶ԭƻɢ˲ũͱΧ˸ʵǳΪϹﲼµ޵ĿֻһǾҪ
˶λʱ򣬳ƷԾũԺûзһ̧ȡŽţת˲ũĴ£ס
洫ȵĺֻһˣǲϹ͵дƵĿ֤ˡ
˿ǰŸ˿˨ᵷ֮žͿˣҲϸ΢
ĺûˣ֪˵ѾԼˣûź෴ܸˣΪҲȷǸˣϹﻹ˭
Ҳˣֳһۣ׽УȵϹҳүүȡٳ
Ļ䣬һӰֱӴӴӳ˳Ϲ˭ڵһƾɵްȥǱ
ϣôıأͽܾôТģӦðƿȤ
ϹﲻĴȤųǶеʵôҵģ
Ǻǣ־͹̫ɫô˻ѧ˼ŮƱŮǸŮס͸¶ġЦŸ͵Ϊ⽫Ϲһʱ䣬бҪװס
ˣӦֱӰɱˡϹߵ˵벻ӥ󻹱ӥ۾
ǽģҾҪˡһеı׽˵
ƾ㣿ǰֵܽгɡϹﲻм˵
ĿĺˣǾǾóƵֵܶΪĻлЮһˣԴȳƾͷԳûʲôģοԼϵ˻ûá
ϼһ㿴𣿶Ը㣬һ˾͹ˣô˷ԴЦ˵ȻϹ˼ĵСһףҲ̫˰ɣ
ڵ뷨ǺݺݵʹԼɲȥκһ·ʲôʤ㣬ֻҪסһᣬôԼս
ãҽ쿴ʲôʵôš˵֮һƳųȥ
ȻϹĲǺܹģŪдʲôһαǹŵˣڰ䲻ӸԼһǹһǹȥԼˣɲԼһֱôȥԲôСĵġ
΢΢һЦеı׽һһ糯ϹȥЩڷܵȥòƶǰ׳١


467 
Ϲ󾪣æƳԱȥǵֱղվλϣһͦĴӣɴ˿ɼһ
ϼһ㳢˵֮ƻһһ糯ϹȥҪˣֱӾ͵ء
ϹﰵһſʹԾȥҲһԾùߣõ缸ЬȥģˣҲŵһ亹ҪڵôһĻԼ˫žͽˡ
õأһƴϮûа취ϹֻƾڿӲİŤ˹Ķһ
֪Ʊ׽ˣǲȡǰսսóƵı׽ӲҪȻĻԼ̫Կˡ
뵽⣬֮ҽźݺݵһأƽŻ˳ȥĿǳƵ䡣
Ѿ֪˼Ҳ⣬ٵİѱ׽һۣ»صλϣƼĳŷɹϹ˹ȥ
Ʒǳƾ׽ģԿ˵ͱ׽֮ͬ޷ǾǰѽƣЧǲġ
ԭΪ˱׽ԼռأһϹû취ֹס˹ƺ󳷡
ò˵ĴʵǺʿһŮϴѾ׼սˣؼʱ̰ͣʲôо
Ϲʱָо
Ȼ֪е뷨Цϼһô⹦רΪƵģ˵ͨһװУ
˵֮һƳ˹ȥڳƵĿľǾܵȥҲսʱ䳤ֵ̣ܿ϶ĲԼҵϹȻʲô֣Ҳ˵ϵʱԽԼԽ
ϹҲǱˣҲܲµƵ뷨ԥ˫ȭʼ׼ľѧȭˡ
ϻ̲סˣʢʱԼӲƴһ¶ûʲôأͲһܰѲ˵ʱǿ
ڱƱ֮󣬳ƴһ׻壡
һȭһ޴ĻצϹ˹ȥצȻǰĶСˣϹоѹǰ˺ܶࡣ
ͳƶʱ䶼ûУϽٴξ͵غȥ
䣡
Ϲֱӱõ˳ȥһѪҲҪģɣڿٴźȥǿ϶ˣ֮ǰͰ˺Ŵ
ƾŷ֮ӣò˵ϻơ
ƺڰԤнУ˺ŵһ˲䣬һ׹⳯ĲӴ˹죬쵽¡
ϹֻͣΣٴƾĶһ̧ͷȥ͵ϮǸүǵˣһǹɫӧǹ
㡣ۻ˵Ƹ߼ˡ
ƾ㣿˵ʵƵϹҲͰѳƵɸЩûԼԺɵľͻۻķߡ
ͷ󣺵͹ˡ߹Լ
Ǻǣ˸˵ˣͽϵġۻûӣЦǺ˵
˵һѧˣǰʵһӣ̵ʱûжĻڵãüˡ
ȻϹ֮󣬴һ͹˹ȥ
ۻһ߶ǹǰߴѨ˲ͻϹĹơ
ϹҲΪи˴ۣ󳷣˽ۻ˶֪ǹĿ£ĳ̶ֳ˵ǹԱȳƵı׽ͷʹ
ϹһҪۻǹˣһǹһǹһǹһǹɫǹӰ춼ǡ
Ϲʱ֪Լ⣬ǺҩûģԼϵݾԶԼĥãûйϵ
оԼǱһɫľסˣв͵ñҧˡ
ۻһȥʮǹڼϹȻûһǷģɴ˿ɼۻĿֲֻ֮ҪĽ࣬ǳҲֻбѹŴķݶ
ʮǹ֮ۻ󳷣ֱսȦϹǻôϢʱˡ
еأһΪʲôأѵûˣֱʱ֪ô£ԭѾվĶ档
ǺǣϼһǱүΪ㲼µ޵ӦøеңΪǵһ˴ˡЦ˵
ϹٵĴϢ˼£ƣʲô޲ɣΪʲôܷһ·
·Ǻǣô££ô·Ǿ׵˶ϣ۾˵Ѿǲˡ


468 
ƣ㵱ҪңϹﺮʵĻһˣǰ˵ԽϵԽϧԼϹȻ⡣
룬ҪܻȥĻԴںȾơ⡢ѵŮⶼģȻһжܻŵǰ£뵽Щ͸ǿˣԭͳƽʱܵ˷·𶼺˲١
˶ǱƳģҾҪ㣿ôϼһĽվꡣ
˵֮ҲȥˣٴγϹ﹥ȥۻ֪ԼԸĶųǹսȦ⿴ţ˿ûȥæ˼
Ϲʮ־ϳѾûκεƣǴĴƣްԼ̫дûԵİѳƸ
˶ͽܲ˵Լڻ뵽㾳أٸһλĻ϶ôˣԼԳ֣ɵ˵ġ
ҩİԼԼںҲҪ꣬ŶԣԼѡ·ǹҲҪꡣ
ϹΣֽͬ˳ƣսҲǲǳƵĶˣϲ䡣
ٴνսһӰ·׷ɣĲֺƵƽֳˣھۻǹһһƿһƣһƺݹһƣÿһƣ
ϹƵԭ򣬽س׵·磬ֻм֮ûл֮ôȥò˶þͻ᳹׵İ
ǽһǼʲôأҲתǣ
ϼһǰǺţܾ衻ܾ¶ףҿ˭㣿ֿʼս߹߶ţԴʹսӲٷ֮١
ϹȻ֪ǳƵս̲סȥ룬ƾ͸ˡ
֪ôȥԼ϶군ܵͷ
ųƵһϹܲȥĵԼļͷϣԭѾƻһеϹ˳ȥٵľ˳ƵĹΧ
ͣ٣ֱӾͳũԺȥ뷨ܼ򵥣Ѿôңܲ˰ɣ
ȻһƣӶе䣬ܱȱ˼ҴĺðɣοԼ֮ȫ԰ɺƳ⡣
뷨ǷģʵȴǹǸеģٵӵǰſڵʱһ˧ļһѾסȥ·
СӣÿϷҪϹͬû̫ǰ˧ˣͲÿ˶ܺͳơۻһ
ģ¶ͱһڣӾʰ㣬Ϣˣ
˲Ǳˣ̫֮ġ
һ˵໰ƪò˵߳īߺڰһӣŰǸˡ
Сһǲ֪ҵȭϹﻰһ䣬Ѿ˳ȥһȭؿڡ
΢΢һЦһһֱӰȭͷ֮ǰĹ켣ϹһȭֱӾͱˣûѴ֮
̫ȭʲôˣϹʵ
үүʵ˵
ԭ֮󰡣ҺүүźĽ鰡ձ˵㻹ùҽүүءϹʱʼˡ
˼ʹүүˣ˵㲻̫죬ԽѾͱˡ˵֮ȥֱӹϹ
ȻκãǲסȴһûУ˵̫ȭ¼õķʽҲΪϹӲƴķʽͻķߣʶˣӲսȦ
ʱЦе˹Ϲҵ޵ô㻹ܣʵ㣬ұҲҵˣһһѻӦòİɣ
ϹˣСӻñǮǸѻ־Բǹۻ̫֮ѵݺὭʮصԼҪ۵Щˣ
ģүүﶼκԼãҲǵϰôԼһӢ
뵽˴ӿ˽Ľ࣬κ˼ͲӲӲô˼ҾһСǧܲ˾УʣµǳƵˡ
ɲΪԼֱӸɵϹ
֣ϻҰɣһԹսС˵֮սȦңεֱϹ࣬һƳ߻ȥ
ǳƵĵģ·ܵʱȽѣϹֻܺһ£һɺֳ˻ڣܡ
ٺ٣֣ͽˡ˵֮սȦ


469 Ϲɱ
ˣδǵġϹֻЦ˵
ǰȭ׳Ϲʱһȥˣڵʱڳƣֻᡣ
һûϵ㣬ŵ֮ɡϹֽ֪ܵصˣҲͲôˣ˹һ̩ɽںëԼôҪΪԼȡһЩӡ֡
仰˵Ĳ˵ٰʽϲϴ˲֪˵֮˫ָ֣ĿϹ
ϹһӶ˼𾴣ڱһӣе㲻ˬˣȭȭͷرɫһҪɱˡ
һȭܽƻܻ߻ôвĿܣһ̽һκݵģһķĻʹ˳ƣҲûȥʰһֺˡ
ֳ֪ʤʱˣгϢɰϹ
ɣҿʲô̶ȣЦ˵
ԸѵأϹһһȭرɫ
ϹսۻϹĴ֮޲ɫΪɵһȭͬʱҲΪƵܵ
ƲдͬǾ֣ȵ塣
֮ȭһɫľϹȭӰ˹ȥ
䣡
˾͸оضϹǸߵķһ˳ȥѪ磬һɲΪܹɵģǱɵģ֮صˤ˵ϣѪ
ٿƣͬܣҲʼѪϹǿˣҲʮ֮סΡ
ۻæ˹٣û¶ɡ
Ʋ˲ǵѪû¡˵껰֮вٵѪȻ˵û£۵˶ó˲ˡ
ƲƣԶϹӸµĿˣˣδ˵¡
ȿȡϹ￪ʼѪòŻòϣҼɳٶˣҪҲдֱԹɵǾͺˣûҩģˣƣҲ⣬ҵͽܻΪұġϹＴʹˣȻôţҲ֪ġ
ǺǣͽԻȥҵģǾͰǵĶԹ˽һ°ɣģҳֻģоʹ˵ƻԼơ
ţôҲǽݺ˼ʮԼɡϹ￴ųƣһ˵
ʱҲûյŰ裬һҲеˣ˵ͷ
ллϹЦŶԳ˵֮ͬԼƣĴһȦ֮ԼԴصȥ
ԴǸѵһֱӱˣ׵ĺĽһأһţôҵˡ
ǱϻˣߣӦðǧˡ߷ߵ˵һʦͽ֮һΪɱǱˡ
ЦЦû˵ֱ֮ӳԵ˹ȥϵۻۼֿ죬ѳƱ˻ֱͣķȥ
ȳٴʱ򣬶ǵڶˣ۾һԭԼѾڳׯ԰ˣϻͷԼѾҽˡ
Сƣˣվϲ˹žͼһŮΧ˹
û¡ʱƵɳˣȥϹƵġ
үѶҲ˹ֱƵĴߣоô˰
İүӣû£ܵеأƵöȬ˵֮ѾԼϵ˽ˡ
û뵽ôأ˲̶ͬȵˣԼñչؼˡ
û¾ͺû¾ͺðһΪҪ׷ͺڷء˵֮үӵۿʪˡ
صˣͬʱҲΨһӣҪٳʲô⣬ôү濹ȥˡ
үӵӣҲжǿЦү˵ʲôһ㱧أİɣɶûУӵı㻹֪ԵСԶκãοôأģҼʱ䣬ԻģҺ֮Ŭӡ
˵ЦүŵҲͷڴͷųƵָһͻȥˣѿռˡ
Ůһ۵ӣյͷ㣬ʼԳƽеŮԭͦѵĳ˵κֻ֮ó˴Сҵͷܰ㿴ܲҺúϢһᡣ
㣬ȱˣ



470 ָ
һ֮󣬳ֺһ죬֮ΪҪˣǷǳʱڣڴɲ𣬻кö¶أʱǽǮ
Ů֮󣬳Ƴʼͬʱ澭޸Լ˵١
òϹĹȷʹôص˻óƸ˲СĴۣҪû˵Ļ¹˭ֻǲһ¶ء
Ҳ治ɽĶЧͼӰƶԸоԼ˵ϣȻٶȺѾ˲ˡ
˴ԼСʱʱ䣬Ƹоϵĺˮ·͸ˣֻ֮ͣȻЧվˣϴּ˸裬ٴźϵ
ȻҲûϣϾԼѾϵҲûϵˡ
ȴľϲպѾ˹ƣǲɵлذ
һͷվŵĲ˭ʱѾ׵ĳˣΪԭɣʸӵĳˣƶĤĳ嶯˺ɵĲɡ
ι㲻ɵ˰ɣҶʶˣСֻڳƵǰ˻Σع
Ưǳƻعĵһ仰
ͷ𣿡
찡ȻһСŮӣƼԼ۾ëΪȷһ£æʹ۾ȷû
Ѿ׵ĻָˣƸ˵ʵ
Ȼûﵽɽʱ۷״̬ҲĲ࣬ųɰɣ۸ĻҾͰʰǡЦ˵
ȴĲˣָ۷״̬ǲǾζҪصɽȥأôǲԼҪֱأ
ôˣƣӻָʵ㲻ôߣǲǰ׽ˡĶԳ˵
ǲָʵ֮͵ûɽ˰ƻʳԼеʣȻһʱ䲢࣬ǱʶѾԼͥеһӣһǺҪһ֣뿪Լ
֮Ҳ˳Ĭһ˵ƣ֮ԲҪԭǺ±ɽ˷ҵټĻǿ϶ôһȥɽ׽粻һ
ûʲôȥƲĵʵԭΪԼΪѾܸأڿҲսɽ˵ĻԼ͵ģ
УǾǴҷֵǸñԳһ磬ļѶأŲþܳأΪ͵
𣿡е㲻ˣԼĸģʲôͲ֪һ˵ӦǸţƵĴڰ
ţɽ磬Ҳ϶Ǹıƣⲻоϻлӵǧñ֪Ȼᱻɱ֮
˵ĵطнڿɵĵطҲһнһ̾˿˵ǿΪֻҪȭͷӲǾû˸㡣
ǰΨһľԼʵֻе㹻ǿʱ򣬲ûиҴ⣡˵ʵ㻹ǸĹ̥Ҳû뵽ܽô죬˵ʵտʼʱΪ͵ѧϼأû뵽ȥɽĻҲܴһԼǸһ֮ϡ
еȻǳƵʦʦˡ
ԭƻɽôһ˿أĻ֮Ѿ׶ʧȥȤô˵ɣԼ׽ԺߣΪʲôҪȥɽ簤ŰأĲоУͷβ
Լڵ״̬⣬ƣʱʱװװơȲˣСڣĲƸԼȱʲôأ
˵ʵɽѾûʲôȤˣľǺúõػ߼ˣ֤ǲκ˺Ҳˣɽ粻Ҹÿǵ飬ʱûȥǶĴ㡣
˵Լе뷨֮еСʧóӦиԶı׽绽𣬵ǸɽЩһҲ̫΢ˡ
иҪԭ֪Լûɽ磬뿪ơ
ðɣǾȲˣ㻹ҪúõԼΪϹﶼôѾ̫ˡûиӣֱʵ˵
Ҳͬĵ˵ͷҪ˼Ҳ˵ĻԼ治Ķأ¶ĵ˺֮ѾҪƵʲôСɱﵳ


471 ȬĿ
ֳЩԼϲ⣬ĵĸţ֮éٿĸо
ƣҵʵѾָ߰˰ˣҪʲôԸ˵Ķ֣ҳģȻҲ˵վǱ˵ġ˵Ҽ츳õһЩɽνҲͲ˰ɣԼŬǸһĵ˵
ҪǷ֮ǰƿ϶ЦŴȤ䣬ûôʵʵţϾܸԼô˵ĶǶԼҪˣҪһˣ˼Ҳء
ˣҲͲ˵ˣ֮ǰ˸ãϹͽҲ֮ҪӵСĵģˣͰ׻廹ǺܲģΪʱǵǿĴްҪܵõȸؼˣȻЩҪԵġ
˵½һѣԭƻӵأϱһŸ߳ͦԶģ֮ص档
űʹƨɣ߶ţôҲǸӰôⷲһʶأ˵ˣǱһֲһ⣬С
߶ֿ֮ʼˣǿ£ϵƻָúܿ죬иһȬ֮ǰԤܿ졣
ͨ˵ʱŷ֣òƻͻƵĺûᣬоԼڵӳԣˣٴͻƵļ󣬵Ȼ⻹Ҫһ֮ǰľ飬Ҳżˡ
͵ѭ򽥽á
Լ죬ϵ˺õ߰˰ˣų´˵ȻյŮˣææµף
үҲֵúϲ£죬ԷʱʳʲôʱӣеˣԭЦŮҲͣ
үӣ¶ðͰǲðٺ٣ԷԷڨЦ˵
ߣҲǸͷҲôˣҲûӾͽײˣҸϽΡүӺ˵
ǰָųĺͳ񣬵ָֻôһˣҪ˵Ǽٵġ
úúãҴӦ㻹ǶƳ˵˵֮æʹɫǽߵĵ˵ͷ
ٺ٣үӣ˰ɣǳԷɡϹֺõЦݡ
̬үӻǺģЦ֮żԷóƺƣԼӳҪȻͷ֪īʲôʱء
극֮ү˻죬Ϳ˾ưɣ⼸ûԶ鶼̫
ӣϹˣʲôӦû
ûʲôӦֵܶڵۺߴţϹȥϢӦƽ߿߽͵
óеƣ˵衺ԼһˣԼʦɵˣô޶أ״̫ˣ϶ûʲôƨˡ
ҲȥƽЩˣ첻ҲңȻǲôԼ㣬һſµģͰһ
˾ưɵʱֵѾںˣȳƽ칫ҵʱӭֵ֮ܵǰ˵ˣźĴͷˣҪûĻЩ˷·û˷һ
ָˣЩĹǣװҲҵˡ
٣㳹׺ôۻе㵣ǣϾƺϹһսԱ߹սˣָ֪ܵٶ̬ͦҲôͺ˰ɣ
Ϲӻ˵ңǲǿЦûˣܸܵģ۰ֵǸҶǵĶҪʲôµĻϽ˵һģʰϵģ͸ʰСˡЦ
û⣬ͷİɣܲиġۻۻǺŵģСٰ첻ˣôͰ׻ôǮȥˡ
Ǿͺãǲ̸ֻȾƣ⼸ڼҿˣϡЦ˵
Ļ䣬ϵѳƵıӸָ֮Լһվ˵ֵǣһƾ٣ӭӣඡ
ɱһʮ˶Ʊ
ϵǳϵһƣϵѪһȻڹϵģԶ˺ȣʹĳûкȶ࣬ʣµȫſˡ
žðϺüһ͹࣬ﵽӵȥҲþưɵİ࣬ҪȻÿǳȥұݡ


472 һָ
ٺ֮󣬳Ϣ̨ϣĵһ̣ҹ
ʲôذ˹
ǺǣԭǵҹôӣѾûȶడЦʵΪҲء
ⲻװҪûкã϶ҲһˣҼѾˣҪٺȶĻһ²ϴҿɲΥҲһ̵ȼ˵
Ǻǣǵи˹ˣҪȻ㻹찡Ц˵ʵҲιˣ˸š
İ֪ʲôʱǾǴѧǺǣʱǰÿǰӡװơ
Ѿʱƺ«Ƶģ￴飬оôǮװƵĺܣʵ˵ҪѾǸмĻǶȥ㣬ҶװȻϴǱȽһǺܲģҲǵˡݺݵһ˵
ֺγǶأȻıȽϼǺȻǱȽҸģڵԼϿȥͦ⣬ھȦ˲֪˲ʵأ˵㣬ԼȥͻȻԼǹÿ춼ˮȵеѣ
ôһ˵Ҳе㻳ˣòƳ˴ɱɱҲûбʲôԸˡ̾˿еͷ֮µĵȼһ
ģѾ˵ûϢҪ㰡ֱӴһں֪ҸСˣȥ衡ȥưиë߹ϵǰھȥС檳ȺŮƣ¶ôϹѴɱɱǿˣ
ڣ˵ʵҲй뷨Ǹرˣ衵ĶԹãȥСҲῪģܾԸʹȻɡ
ӣӦ˽ңǺҵҵһҲܰ;ϣĻӣҲ϶Ų£ԱðֵܸȵĿ겻ɵĻǲߵġƼᶨ˵
ԲۣҾֽ֪컹أãѾ͵ʲôû˵ôôɣʰֵ֮ȥҸСһȥ㿴ôųʵ
ϣ¶ôˣʱкˣǸӶס㿴вЦ˵
ϽŪϱ˵곯ųƵؿڴһȭ
Ѿռұˡͬؿڴһȭ֮һ۹Ц
תˣϺȵ˲ŷ׷תѣѾ׼÷ˣ֮ͳԷ
극ǳȥɣͦʱûлˡЦǺǵ
һ֮˾Ȼ֪ƿеĻʲô˼׷׼ӿԷٶȣ޲Ͼͳȥ
ģȥҳЦʵ
ǣȥƴĻҵˣǲȥ಻ãƾĴ
Զԣٺ١ӦȥЦ˵
ǸԼͷһͳԣΪֻп극ܿȥ
֮󣬳ƴһӣһ˶˸Եĳӣ˵ۺ
ſڵʱѾԴſڵˣ³ӭٹ٣԰
̫ˣǲǵ֮ǰ˵ĻˣǾǰӮ֮ſڵϱ߿ӣӮģ֪ƴٽ鲻⡣ƿЦеʵ
Ļ衺СܵĲָųԲģΪ˭ٲһʶǸӣôűˣΪǰɣ
Ļ䣬ƱϵѾ˳ȥ˹˹ȥҲû뵽һͳ״ӭҪԼǰֵܸˣôԼӰ
ò˵衵Ϊ࣬ûʲôѹ˽֮ʣߵֶˣĿ껹ָųǸһ
ưûгûסˣһ˵ߣָųƵָץ˹ȥ
ȻҲǸӣٺ󳷣ٶȺĲһǰˣֵʳֱָӰץ
ȻָĵıӾͶһָ㻹Ҳţˡ˵֮
ꡭ
˵ĲҽŹ۵һ˹ָ֮ƮȻص˳Ƶߣ·ûжһ
֣Ҳ衲ˣֱӳƻص˳Ƶһߣ²ҽеСܺߵ衡


473 
衵ܵγˮһʲôǳĴԼԼֵָܵͷˣûаԼ
ƣôǲЩˣ棬ľǸӣڷҵӡ˵
Ļ֮󣬳ƶЦˣǲëھƶˣбҪҶ
衣Ѿǲë治ҲңʲôбȫԴȥǰҲȻŶˣջп֪ܲҵóģûϵҿԸ㰡ǷǴԻ͵ĶҵóӣһһֻӦñȽϤɣǰģҽˣȥʱӭ㰡
ŵ˵뼤ŭ衣ڶĻԼֱӰŪɣһ˰˰
ǽһС۸ԼȭͷȣѾˣĶųƵ۾Ҳ˿ãҲ۾˾Ƕһ
ãջԼĿ⣺ãӮˣ룬㲻ҪҵĻҿʲôֶΡ
˵֮Сܰ˰֣СܰǸ˵ĵùһŪˣȥҽԺӹ˰ɣһغϵײȻǳһʤˣǴʤ
ЦЦҡڵĴ߽˻棬Ѿ˲ٴˣҲᳵ·ˣЦʵƴ٣˵ĶĳܶĵĶۼﰡֱӴǹȥɡ
ǳ˴ģϴǮĵļ뻹ܴټ衵ĳ˭ҹ˵ȫĶľ֡
Ǻǣٻ˲ٹĶľֶ֪ôӮһƱЦʵ
оԣô䲻𰡣Цʵ
⣬䲻һ˵ֻҪǮעͽӣߣҴǹȥ
˵֮ǰ·רõµ˸һ㣬ƾе벻ףΪʲôĳǫ֮̃̄Ķڵأ
óĽЩù⣬һǰվΣָƣ֪ŲŴ򿪣ò˵⻹ͦȽģưǲԼҲڳһأװá
٣롣˵˸ʰһ˶ĳ
¹ȻǱж찡ȥһ룬мǧƽ׵ĵվˣƯķԱʱشڴֶľӦоУۻҡ
ԲۣⶼڵϲܼĳһҲҪ档۾˵
Ҳǰľסˣ衻ǴֱʰôӿɱԼľưˣǳˮһĿˣʱʱķŵ֮ģǺӪ
ǲƴ٣ȡȡĳôӪҲ뿪һŶǣǰӮ֮󣬲öĳհƿ˵·ѾӮԼƵġ
ǽһѾôôţأƾʲô㰡ϻ÷ܵװưɶܾӪôãҲ϶Ѳ㣬Ⱦưһп˾ͳˣ˵ƾٵͷ˭ҲҲ粻ǣ
ΪȻĵ˵ͷһﻹôα˵ʵ
Ķȥɣתתһ棡Ц˵Ļ䣬Ѿˣһ￴
ָųƵ߽һ֮æԼ¶ȥˣ³һɻ
ûл룬ǸӶתһᣬϤÿϵϷ򣬵ת˶ʮʱóһۣǾɫӺ𻨱ȽһЩ
ʱѾڶʮһŰˣһ˻˼ĳ룬ôãûһһ롣
裬Ҳ񷢸ݵôˤ˺öˣôͲأŰֵ˵
ߡߡߣǼһǣشţƵʱʧˣʮ㣬Ѻµļǧֳ˼ҵˡ
٣һãı䰡Űεİƶ˵
ãʲôð𣬸ʲôϵʺû˵Ǯˣˬġ
Ҳѹ֣û֮ǰĵ˵ӮǮ֮ʹһأڿ˷۱ļѾʣ޼ˣʮְ˷ֵĹƾ͵ȫû
Űʼԥˣʣ⼸ҪҪûȥ


474 ̵
ûϢƾôһ㲻ϴأĳҪ˹𻨵ϣΪ򵥻죬
Ҳ˹ôٶҲȤ
Ȥ򵥣ΪӮϲǮôҲҪ𣿡ЦеĿʵ
ðҾһᡣôһ˵иվõض
ƴ٣һỹҪȥŮѽ飬ҲͲ೤ʱˣʱСʱ˵óһǧԷӦԷһ㿴ôƻûʱһֱġ
ãôϣһڡﶼðˣƳһȼˡ
ŮƣҪӮ˵Ļ̣ƵЦŶŮɹ˵
زŰΧĹڶùЦǵƴΪұһĺϷ
Ůɹٰչÿ˷ƣûƣһһǧĳӵ˶м䣺һǧɣ
ǺǣҾͺĶҲƣ˿ʼų
һ˼ɣЦ˵СʱأҴ㣡˵ͰԼ˦ˡ
һJƹЦôô˵֮ƿԼƣ衵Ļ磬һ9
õĺֹһ˵衿ʼϵĳ룬ְԱߵŰ˸ʵĹǺҪ֪֮ǰһֱûġ
˵ģСʱأŮЦʾŮɹټơ
ƶһ·ÿѶƣ衾ͲôˣʱʱĿ֮ٸϣһǰĳͱԽԽˣ۰СʱʱҲԽԽˡ
ϵŰʼ
Ҫ˵ŵĻۻˣΪżͨأڿòһЩ밡
Ц˵ôˣۣ
ΪӮأڿǴдš飨䣩ˡ
жδ䣬ʱ䲻ǻûôƻһӣΧĹڶ֪ġ
٣ҪŬ˰ʱϾ͵ˣҪÿѶȥôҲˣ衵˵
ѵֻôӮô˿˵ģѾ衵׼׼ˣ϶ӮԼЩǰһʧȥӡ
һû˵ʲô֮ļǻʤʱԽԽˣʽԳҲԽԽһƵӡ
ŰǼˣɲǮǮ£Ҫ⣬Ա߼ֱ֡
衿˿ϵİٴЦ˵٣ʱϵˣ䶨˰Ҫ㵱ѧУ
Ůƣû衵ĽŮɹ˵˳ƻһۣŰˣһôôأ˻ǵϷŮأ
Ʒ֮󣬳ֱӰеĳ붼˹ȥҾЩǮˣȫϣһѶʤ
ش٣Ҿķڷҵȿҵƣ衼Ц˵ڵȨȫˣԼƲӮľͲȥ
֮衵ֱ˸ջţҸˣ˵Ҳǰĳ붼Ƶ˶м䣺ҪķڷưɣҿƳʲô˵衰Լ˦˳
һƶһȻǺĵJQKҪӮֻһɫQKAǱӣƵĳ˵ļҲ̫ˡ
ưɣ٣衵˵ѾʼԺﹴճ˳ѧеˣܵҪһȫһ
ô˵ӮˣȻƿƣȻJùһ󾪺бӵϣʸСˣΪѾƿһźJˡ
ѾõһźJˣƳõJʲôҲӮˣΪôŵ˵
衣ŰǶųõźJ׷׵סԼĶͷ
ôˣҿˣòҰƿĳﶼ衵ĴЦ
Ŀһۣ֮һƣŶŰҲƵƣôŬûܿʲôѾˡ
ЦվһһٵĳӸŮɹ٣ţ̵ġ


475 ȥ
衲ųƻõJļ΢΢ҲվųƵֱ˦˶棬䵽ʱ˶ǾһҲŰ
һJǸJϵС˺ڳЦһ衴ϡ
ŶˣһǧûϵĳղŻĳءƵ˹
ΧĹڷ׷׵غ񡢶񡣡
֣ˣʲôţƣţأƾֻι֮ǰʱŪ˸ǳֳ˶񣬻ʲôеأ
ŶˣղǶǮʱǲ˵иӵˣʲôƵģͷԵʵ
ԣô¡
ǰǶˣٻ˵ҪӮѧС
¶ǿ֤˭Ҳˡ
Ű˵أϵĹھͷ׷׵Ŀˣ˾ǿֲ¶˶뿴ƻʲô¶Է׷׵վ֤
֪ԼˣһͿأȻ˵ôӵ˵ɣʲô
һαƴˣ衷·һ˲˲ƵģǰʮٲȻΪˣûлؾǵʱƴǶôⰡʲô٣Ϊģǵƻ֮еĶˣʲô⻷Ƹˡ
޳ƣȴ޿κΣԼʦֵһɵԼʦҲûӹɵˣѵԼпǲɣôһ˲衼ΪеͷˣĻԼܾͲپʧ˰ɣ
ܷ𣿴Ƿ񶨵ģܾôˣƴ٣ôʧȥľ͵ôûӦøɵ飬뵽ԭеǵٴα峺
Щ仯ƶУҪ衾ôȥĻƻῴ˲ԼĶ֣ڿһﻹô⻹е˼
衼ǲǵҵһμ˵ĻЦеĿʵ
˵Ļ̫ˣҼǲˣ˵ĺܶ඼ǷϻҲûмǷϻϰߡЦһм˵
Ҿ˵һϻϣܼšҪڻſ濪һ´ʱϣƴ٣ûɣ
Це˵μƵȷ˵ôһ䣬ҵʱ衻䲻мأڿ˵Ļһ㶼ʵˡ
Ļ֮۾ĿųƣԼȭǽڶˡ
ãû⣬´һȴġƳؼҧг˵ġ
Ҳ㲻֪ҿȴӵ⣬Ҹһ£Ӧôһ仰ɣǾϵ۸һ˹ŵʱһΪһȴӣȴΪ㿪ģΪҾϵۣ˵֮һ˿ƣһ˦ֱ䵽衵ϡ
վƴǻϵۣ㻹濴Լһϵ۽ģſɡ
ףˣŶˣǵðǮңãȴ㻨ǮʱһѾˣǶȭǶƣѾǶ֣˵֮ƱֿЦ뿪ˡ
衵۾ﶼˣҪԼôһһ飬ǲİͷϺûʲôʵ壬Ͳܸʵ˺õԼʦֹôҲ˸һƴ֮ˡ
ȳ˻֮Űֱܵ˳Ƶĸǰϴϴ̽Ҷɣղ˦Ƶʱ̫ţˣƸ߯ˣǰΪ廹и߼Ǿ͹װƵˣҿǸһȾսΪ塣
ҪäĿĸ˳ݣðҿ㻹ʵʵΪãҪʲô¶үֵýˡЦ˵
ԽǱƲܲװϴͽ̽ҰɡŰ˵
ֱˣһﶼʲô߼ѵװƾôҪ
ϴˣһָȥأ㿴ҲϴСˣٲҸϱﶼͬ⣬ͿҰɡʱŰȻ֮顢֮ˡ
ðɣôķϣҾͽаɣؼҵʱҷݵĶǵһǵڶҾͼǲˣ˦Ƶģ֪ôˡЦ˵
˵һȥۺֵǻȥ֮ҡⲿƬȥˣ˭ˣǳƾͲö֪ˣתʱСһԹصģЧûдﵽԤڰɣ


476 ȥ
ʱһ벻ҵ˾ư棬±ߵֵ˵ƵʱҲ벻ԼľȻϡ
ұư칫ҵʱ򣬳ƴȤСӣǸʲôżҰżҿս
òƶƺǲðüƣҸ˵ٴˣҪСӣôĩ̫Ƶģ֪𣿡
Ŷ֪ˣСӡƻشĵǺܸɴࡣ

ǱˣεԼҪϸڣôоôаɡ
Ҹܽҵֵǣ˵겻ʶĻǲʶģһ飬ȻҲչʾԼʵ˼
֪Щ˵ǳµĵɽڶڳƵȻµĹһԼ֮ǰСˣڻ˭ԸΪأ
ҪҪֶֶΣǵСʱ򿴹Żеʱ򣬺ϸ˵һԣǾǳȫƾݡֵܶ࣬⻰һ㶼٣ȫıȺϸá
Զ̺ܹרҰɣҿɲšϣЦе˵
Ҷˣʲô˵ˣŤŤĿɲٵķ
ٺ٣˵ǣŲţǰ㣬ͬЦеĿųơ
˵ŻǲţǾл˵ƨţҿɲЩġȻ̫үӣ䣬ó
ݣ˵û˼˵衻ˡһ֮һЦģʵ
ǰˣôܸɰһξܸɰڶΣѾʲô˼ڳս˰Ҳںٶһˣˡ۾˵
Űĳƣϲ֪Ϊʲôһɺ⣬ǵģˣ۾ĳˣԼﶼеƣС򵽣˵ӣûκˣڲ֪ΪʲôȴǶԳ⣬Ҳ̫˼ˡ
ưҵ˼ˣô˵ɣAƬ˼ҪȥݣҲͷˡⲻ̺Ҳûʲô¶Իǵ˫ᣬѧϰѧϰ顣ЦŽ͵
ĿĲΪУˣƵǱԶԶҪֵܵǱĵ￴óǻʤһ
ǿϷİԲۣϧһ죬ڵۺʱ򣬳ǲŽţأ衵ӣţ͸ˡЦ˵
ǿϧˣ֪Ҿˣ̺ұˡһź˵֮ϣʼ췢
εҡҡͷһ̬ȰˣԼ͵ģֻȭģ
̸ϲҲ̸ᣬ˼ʾãҲ˵ʲô۲ĲֱµưȾȥˡ
ϵһӣֿʼƵĴ塢޵¼
Щ¶Ȼ϶Ѿ֪ˣٴĽţҲ̲סѪԼҪǹۼ֤öðоǿŰ޼ɵĴ֡ЦҲĽҪôһֵǿ޺ˡ
µ˵ǺŽԿ׳е˶ϹϾǺϵĻٵģ˵ûᵽֵܼ꣬Ż˵Ľ
ѾҪûɶ¶ĻھǴţô˵ɣųԣôоǰӶǰ׻ҪǲμǸʲӹȣһʶ˳أ̸ôḻˣ񫰡ھǸŵһʼϴ
Ҳƣһӣƿ黹ԽԽ˼ˣӿԲսˡ
٣ϸӷϴúúõغȵ㣬ʶʱҲͦ˰ɣûúõغһ٣϶ҪźֲġЦ˵
ٺ٣Ҵ򲻹㣬ǺȾҿɾͲˣǽͲ顣ϴЦ˵
ϵȻеоˣүү˵
˵ʲôأҾסˣǲ飬ٰʲôʱȥ˰ҲżʶʶȥϿӺһˣܲ˹
УֻҪţʲôеģҰ˶꣬ϲ飬ȥˡƴЦ˵˵ƴĵһ졣


477 ոС
ϳԷĵص㶨ǼƵ긻ǰߵĹ˵ƸϵӣټŰƣϵҲˡ
ҲǸǵãܺȣԶ˾ƸϾ̳ŰԭţǼүһжҲ˲ˣһѣʼŰѪƴ϶Զ
⼸һĺȾƷʽһھǽһĿɿڴԭΪţˣǼǲ֪ˣ찡
ܺȼҲ̵ˣҲ׵Ľ״̬ˣ˭ˣ٣Ѿ˵ҪúúҺȵȡ
ƿ۾ϣЦе˵ѾѪƴôˣҪǰ̵ˣôе֮Σ˼ʤ֮䰡ҪȻϢ㿴Σ
ʲôǣƲĵİݣҷ㿴˰㲻ڻ£ҪǺȲô㵱СôȻǾûˣֱӿʼעˡ
һΪѵӣô˵ռƵģҪʲôأҿ϶ռˡ
˾͸ҵСܣôôֵܸ֤أ϶ˣǱǳƻ˲Ƶġ
Բۣưҽսˡߵ˵
Ǳ߻ںŰƴƵоүôˣͲҪˡ
ݣʲô£˵ŰѾһѱеİ׾ƶȥˡ
һƣҲܲȰԸŰѪƴҲûȥǼүˡ
٣Ҳռˣķڷղ˲ˣȸϸϡ˵֮ϸտę́ƣһ˹˵ĺһƿһӾͼˡ
ãүǣǰʱһе㲻̫ϲ㣬Ϊ̫װˣΪԼ֮ǰĿǸѾͬһˣǼ֤Ӯʱˣ㣬Ҹ㵱Сܣ
˵֮һ֣ϵƿõę́Ƶ˹ȥƺһһƿ
˶ŵĿˣ˵һսʤˣ˭ӮˣܱѪеĵõһǿİ֣ش󣬾֮ǰƴƵŰҲͣ
ӽ쿪ʼϾǼ뵽ȦˡƵ˵Լ˵˾ʵѣɲǴţƣԼ֮⣬ʣ˭Ҳ֪
͵óʵȻϲƣΪԼ䣬֮ǰĵҼƸɵһƿę֮́󣬶үˡ
˵棬ɣҪĻʹȥˣ˵֮һཹһƿęּ́ˣǱֳһʵӣ֪˻ΪȶأȻ⣬һİϷ
ƿˣʲôҶϿЦ˵֮ҲȻٶȱȳһЩǺȵһ㲻ǿɵؾͺһƿ
þץһƿ˸ףҲ͸Ũˡ
˿ĭҲһƿƿʼɾûгôˣҧ˽ȥȾƵ˶֪ʲôˣȽȥ׾ƶεģֹǺ˶Ľﶼˣ͸оеͷؽᣬֻ֮ڲˣѹһѹ׼ͳս
ԷĿյһƿ׾мˣϵŵϴ꣬ƻȰ
ϲӹݹľ֮ʼǺһ֮ʵǺȲȥˣֻܰѾͷϢһٺȡ
ʱ򣬳һƿę́˵עֺˡ
ˣĻԼҪƽ͵ٺһƿ룬ҪӮ͵ƿ룬ⲻҪǰƿҲˣ磬ķˣˣķڷ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣĿڶ
ԭΪԼľѾţˣһһ̫ˣͲһεģǵѡҲֻˡ
ãҾֵˣԲˣҴˣƴʱƵӣû֪Լмˣĺܲҡ
εĿЦһ٣Ѿļưĸķڷˡ
ҶֵܣôʲôԷôҲеܡЦһֻһ
һغϲϻҶķڷǶƵƭˣ뵽һﳤôʵ¶أεĿЦôأ


478 Сȥ
ԭжԵˣΪһپƾͳ׵ĺͽˣóٴθ̾ĵľĻͬʱҲΪԼõһǿסġ
ȻϣǽǸѵḶ́ſǳĲ̿ɲǷӥɱģڲһһ͸㶨ˣȻи˵ɡ
ƿƵǿƷưǼ˿ʼĺͬʱϵرĺ٩ţ֪У˵ĹϵֽһƵģȻҶϲָоˡ
ֵܼķΧ˵⣬ƽʱʱʲô˼ǲǱϥƵģڲͬˣơֻǣܸ޼ɵĿ˴ŵЦҵ֪ĸоǺϲʵα
ϴ󣬽ľǺˬˣ֪ܲܲȵˬˣҲĿˣֱӺͺһܳƽϴ
ԷģҪǾòˬĻǿԼȰֱˬΪֹƴЦ˵
̫Ķû˼Ҳ᲻ȤֵһݹͬʱҲȵã˲˼һѭȡ
˳ư֮ϹЦЦֹ֮ͣ̾˿˵˾óƵ𾪵Ļȣǰʮǰ׻ˣǣҪȻ֪ʧȥȤأ
ǾΪ뵽ǵĴͥиɱ˵֮еľƱصײһ
ڣ˶˲ûĽɴ˿ɼ˵ʲô̶ȣ˶ûлؼңֱھƵ꿪˯ġ
תһ磬˵ϾͿʼţԹصģҲ֪һŵԭ򡪡ȻϾ͹ȥˡ
ֱˣǵ̻ǿǰдϾȥ˵İѵ֪ҲҪ˯
ȻѾˣҲͲ˯ˣɴһһ϶ûʲôɣһͳԣķԱˣĵһǶͶ̥
һԱı͸оܲˬʵʲôǳԷǮ
ԲҲǸ˼Сε˵
˼ʲô˼ϼ۾ʵǲĲˡ
СＱĶˣ֪ô͡
εҡҡͷٻ治ʡ͵ĵƣȵ٣ѾԷĻͲȥˡ
⻰֮õʳ˳Ƶǰٺ٣ϴҾǸЦˣʲô㻹֪𣿳ԷԷһҪʶʶô˵أѧѧװá
Ļ֮ͷߣһﶼʲô˼άһ
֮󣬳ó绰ﱨƽⶼ飬ҪȻǸõˣſص˾ưɡ
һȻżһʳʲôʱȥˣ֮³ֻܸ˵һڹȥĲ̫ãͣ
ôһҪǲҵĿǵȷǺû˼ϵһҲȻɲмȥ棬ΪӮǵǮ̫ˣȻҪĻǾˡ
ǡʱϣ˸һڣҪˣԴҶûкȾƣ֮ϵ£ųӺƺƵı˵ۺֵܵĴӪ
һǲǵûƴ֪ҴһǹˣֱӰѾıˡһź˵
ڿһбѳ·ϣװĶʲôôʲôǵĻ˵أ
ô˼ҲǾ֮һѾ˵˾ͱ˰
˵٣Ѿܲͣһᰡһôϴָʾģ𼸰˵ЩûӪĻӰҿû˵
Ҫǻǰ˸ҸԼô˵ѶϲˣڲһˣֻڨЦЦЦˣŹˣɱɱ鶼Ǵ³֮˲Ÿɵ¶
һû˵ʲôڵ˵ۺ³ʱе㲻һѾϹNɪָ֪𣿡
İɣֲСˣô軹߶ذϴĲҪȻϷˡ˵æȥ½ȥƵġ
εҡҡͷ˵ү¶
Ƶĵ˵ͷȥ


479 ĴС
棬ҿ˿ʧǣֵܲûӭϲ̫һ
ϴǸôֱܹʵһûоӡ
ƺݺݵذһۣôôϲذҶˣ𶯲ʹɱɱģ˺ǣ
Ѿңôаšû˵
ϵĻģڨڨĵ˵ͷһߡ
ЦЦֱһԱЦе˵Ǯȥ¶ĳ
ǲǸˣûжĳġԱȻǱûֱӴǹȥ
ǣһĨÿĻȣҽгƣϰѣŵĻԸ绰ô
Աܲʶƣ֪Щ˿϶ͷǵﲻ˵ģֻܸ֮Լ쵼˸绰
ûһһƯʱȽϳڵŮ˹ó٣ľ˵ҪȥѣôҴȥɡ
ŮţȻԸ⣬һ˸רõݣ֮µ˵¶ĳ
ԲۣôӰƵģ氡ϴ˵ѴﶼЦˣǰߴ·Ů
֪Լֶˣһ죺˼ǵһ
Ļһ䣬Űʵ̲סˣָЦûô㡣
ŮĴ˵¶ĳһĻ𱬣ټĴɽ˺ȥЩ룬ҷȥɻ
ֵǣһﶼû뿪Ǽųƣе㲻ʲô
ι˵ɻȥɣﰡɻʵ
٣ʲôʲôɴ໹Ǹ߰ɣѧѧҲáȵĿڣԼȥĻҲ䣬ųһ𿴿أЩֵܸҲһ뷨
ðɣǾһ档Ц֮ųڶĳתʲôá
ĳļ棬ֵԼ¶׶أضĻϵĳƣ޲ðƤѾģôôأ
衣ȥ¶̲סˣ˵
ʦа𣿡衿ʵԼѾһҲе㵣¶׻ٴΰ
ûУҲôţҵҪţƵʲô̶ȡ¶˵⻰ʱһҧгݵӣȵʱԭǸأĳ·ɱҧûԼڲ˵Լ
ҪʦĻԼƾ͵̱һӣԼʦҲһɱˣԼҪٲʲôĻеԲȥʦˣ¶ôżȥ
ǸˣȻ˽˼¶׵ļ򣺡Һһȥ˵ʶһۣ˼ҡ
ԥҪʲôأͼ衺¶˳۾¶׵ʱӦҪŰŵĻƾ͵óȥˡ
٣ֹˣЩʲôЦеĿųʵ
ϺǣԭⰡΪ·أôҪҶЦʵһмӡ
ҾͲ׳ˣʦָģ㿴ô˵֮衰Ŀ⿴¶ס
ߵ¶ǰЦ˵ãûҪҰѾ˸ɵˣ´ҿ˭㡣
¶Ļ֮߬Լȭͷƣ̫ѵΪӮ
ӮǴûаǷǰ㲻ҵĶ֣Ȼҵö֣ģҲɱ㣬ΪԤˡ˵֮һ
֪ԼֵʱˣǰһѧųƵ۾СƣǵүүɣȻͱһҪѾ׼ɡ
ǾͿûˣܾ֮£¶״Ц˵ǲֻгôһ֣û
ϣһֱôȥǳ٣Ǿͻˣϣܳסҵŭ𡣡˵֮һѿռ佻˳ơ
ݣװ˰һΪϴأҲǸ׵¶׿м֮Ŀת˳Ƶϡ
˵һô¶׿ųʵ
ðҲʶʶûг˵ô棬ҷˡٴγһĨÿĻ
򵥵ģһѶʤȴСô¶׿ų˵Ҫ


480 ı
̼ôˡЦ˵򵥣ֳʤʱ仹졣
˵ÿһҪеͷ԰ɣ¶ЦеĿųʵ
ҪȻʲô˼ҿûֵȤһм˵
Ǻã˵ʦܵһֻŪȥˣҪ˵Ļ㿴ô¶˵
û⣬˵ĻңôҪһֻԣôеȼ۵ĶҪȻɵӲŸء
ðҴӦ㡣¶׶Ŀų˵
ȻƲĻ衵ģʱ¶Լ֮ѾĲˣҸĵģ¶Ҫȥɾе˵ȥˡ
ӦʲôãֲģʦܴӦ˲㣬ҪȻүŲءЦ˵
¶׸оԼˣл޴ȷ衵ģֻܻ֮ͷ衣Ĵ𸴡
Ҳеԥˣ¶ûģֻǳ̫ԵˣòƳԼһΣپûʧܵļ¼أٰˣǿͶ˶ˣȻҲ˵ˡ
㿴ʦܶ㣬ѾҶĸѰûӦ㡣ƿʼ¶׳ˣȻҲǶ衳أĿľǣ֪ܳѣǶĶҲðʡţƺġ
¶׵ɫѿ쳣޿κΣ衣Ͼڵͷ̫ˣڳƵˡ
ãҾע֪սҲˣɣʱҪԼѳƳ׵Ĵˣʱû˭ЦԼ
Թų߿ܣǿĶǽṇֻ̀ҪԼõյʤ˭ǵԼܸƼأ
˰ɣСӣҲңʹ㡣¶׿ˣųƴߴٵ
ðңֻܹˣֵǣǾͰѵۺĳɻԻͣ˵ôƴغ
ţƣغǽһʢЩһԳäĿģ˶Ϊⳡа
ϣһỹЦó¶׶ų˵
ϻʼɣҸʱ䣬ĿľǴյСܿ˵Ḷ́ȻҪǣϷݻǺܶģʵտʼҰһ衵ģãô̫ˣһΡ¶մŵ˵
¶׵ıӶˣ޿κΣ֪ԼĶ칦϶ǳƵĶ֣ҲͲȥִˣʡӰһԵ״̬
֨ˣҲȥˣʵ¶ףǲǿԿʼˣ
ȻҪѹ˵һ飬һαԲǰưڵϡ¶˵֮ıѾõġ
ǳƵǲںھԵʵǰһı켣ֽϻõ±ȽеĻ˵ǾȻѡ
˵ɣҿʲôɡν˵
֮İɣ¶׿ųʵ
ôˣû˼˵ǻ忴ء
ֶķҸоȽʺǣǾǰ׵У֮Ǹƾ£˭õСġ¶׼ŵ˵
ðȽϴ̼û˭أЦʵȻ˭ƶνûʲô׵ġ
Ըµ˵
Ƕͬ⣬һףǱƸǰ˭˭ԼһһƾУֻҪûͿˡ
ãһ־͸ƣ׼ʼɡЦе˵һȲʤȯӡ
ʦֵ֪һģһ֣һƯŮιһûƣԲ𿪣֮ȵİƵݸ˳ơ
٣ưɣûǾͿԿʼˡ
ЦеĽӹƣһۣ֮Ƶݸ衱ʾû⣬ΪȻҲðƸ¶׿ƽ
¶ͬǽӹһۣ֮Ƶݸ衣Ϊû⣬Ȼûֻһ棬ҪĻƾƵĻÿƵλü¼һ
λȻû飬ôͿʼЦеʵ
˾ͷʾͬ⣬׼Ƶʱš
е˵ĿⶼȥˣҲ֪ʲô·ӣɻĿ
֣һǱԵʱǧ˰Ӧңҵġܼеӡ
ֱˣĸҲҪεĳ˵ͷ׼ʼıˡ


481 ʤ¶
ٴʾҪʼʱûٺͣˣ˶סȴαԵĵ
λ׼˰ɣʼˡ˵֮İеһӣ˲ɢŮɢһ
ƾŸղŵļȥ2Ϊ2Сġ
˵ļ䶼һﶼ2λãҪץ2ͬʱ÷ŶԷõ2ΪĺõҲǸƽ֣Ҳûʲô˼ˡ
ò˵ڳĹǹ񫣬ǰڵпĶΪǳӣһ¶ԶȵϵҪʵĶࡣ
˵˫ڿ˲佻ʮΣƿ2ʱȥ¶׾ͻһֱ֣ƶ˺˺üţһ⣬2
ԲۣôǿϴܲһֱΪϹòûܺͳ൱ˣڿԼǴģ¶׺ͳƽôûʰ࣬Ҿ˵óĻýдʡ
ô㲻ϴʵŰƳһۺ˵֮ٶĿ˳У´ʲһ
ĵĻҿϴʵ˿Ȼ֪ϴ϶Ӯӹɵġ˵֮ۿ
ʱ˵ĽѾ˰Ȼ״̬ϵٶԽԽ죬ȵеƶڵϵʱ˲ͣ
˵۾þ͸ˣ֪ʤѾˣڽĵȴŴ𰸡
˶һᣬ֮¶׿ʼЦƣӮôãǸһˣõһ3
˵֮˳ٲȻһź3֮˵2Ѿʱ򶼻ٵˣͬ3һٵţԼٵһţҲ˵ƣСҲ4
Ļ֮һֱעƳҲػһȭͷڿüһˣ۳һֵܣ˪һ
¶װ书־˲٣ˡ仰˵ģû˿٩˼һ﹦ȷ˲٣Լ޵ʱ
ȻƿɲΪھԼĶ֣¶׻ûдﵽʦϹľ硣
ƣ㲻˵ЩܿЦб°ôҿ˵Щûõ˼¶ѾȷԼȲʤȯˣ˵Ҳõʮ㡣
ȷӮһЦеʵҲûае
Ϊʱ䣬Ȼǵǲ⣬ҪƵʲô
ϴɲ䰡ô˿أǵӾû˰ڱС߶š
ۻƨɾһţͣ㣬һﱻɣۻ˶ˣʵĲ߶ˡ
ôҿ˰¶Цеʵ
¿ܲʵưеľ
Цʱʲôãôɡ¶Ц˵
Ȼ뿴ǾԸɣһղվ̫ӡ˵֮еһȻһſ2һġ
ôܣôܣǧ¶׼ֱԼ۾ǵƱ˺ˣôĳأⲻǳǧʲô
ߣЦôǧˣҶƵˣôǧô˲𣿡ЦеİеĿ2¶ס
ӹŵĿ˿ȻǸƣҲ˵ûףô֮ǰ˺ϵôأ˼⡣
ϴţưڸоԼһܿľͷⶼˣһǺͶ񼸺һķʽھԵ·Ӯ˱˵һĻ
ôˣô˿أƴҪǲںĻҲҪҲУҲǲǮˡƷ̵
衵һһ׵ģҧ˵ģٷģһصõġ
ŶǾͺãǶôˣһ治˼ߣϣֵǣ⣿ҪǲĻǿһᣬӮǮȥȻӮԼǮûʲôˡŵغ
ӮԼǮʲô˼ƴٿӵʱȥӮİɡŰغΪ˺úõش̼̼衡
˵ҲǣǾͳɣԼˣô档٣Ǿ˰ǵ㰡ҵֵµȲ˵֮Ц뿪˵¶ĳ
Űߵʱ򻹲ƴټ䣬Ԩ¶˲û


482 
ǸĶͽԸķ䣬ϾͰѹ֮Ķˣ˹ȥܵĻȻķԱûжõԭȫһ˲ɡ˲
ȻЩ֮ľͱˣϾЩ˶衵ĵϵżϸͲˡ
źִ֮һ٣칦ڻԻ;ưѾ챻ǸɷˣȥĻš
ϴһļƻʲôʱʼʩаŰƿơƣųʵ
ڿ˵Ѿ˺Ƥˣ˸һľˣҴžû˼ˣŰĽǿ쵶ն飬ȻֵҲôΪġ
ƻЩǣΪ⼸ûзư٣Ҳ֪ȥˣҪԼƴĻؼʱһƱˣôƱػ뵽Σ֮С
ȻԳڵȻ壬ɲ±ߵֵЦһʧĻھһӡ
ۣûưأҪٳֵĻôһ򾡣©֮㣬ֵԼ¶ǱøɵġƳۻʵΪƿصġ
٣˻û¥氡ǳ˰ɣҪǽĻֵǻڵһʱ䷢ģԷģۿظ㱣֤ۻų˵
Ƶ˵ͷۻϳɣȻô˵ˣô϶û⣬ưĻôͿʼĴս
֣ǿǶ˵˵ģ¶һҪҹ˭ҲҪǵ¶ٴѵ
ģֲʲôŮû˸治֪ʲôȡ򣬻ˡŰԱߴȤĻҲ˶ЦˣʱһưʹʹĴһ̡
ˣֵǣúõغһٰɣò˼ܳ׷ˡЦ˵
ֵܱŽоƽճճԭֿʼͺȵľʱеĵ绰˽Ҳû˵ʲô¶óƿسׯ԰
ûа취ֵֻܸܴкһ𿪳ص˳ׯ԰
ʱ򣬼һǲ٣Ȼڿأײβĳ۶ڣóƺƣѵʲô¶ɣ
ҿųʵүӣô˰ôе㺦أ
үӾֱֱĿҲ˵ŮҲһӣóƵĸо͸ˣǳʲô¶ˣѵʲôж˲ɣ˶ذҲû˱󰡣ʲôذ
үӶһ֮󣬾ͼӵķϺݺݵһ£žһѳƸһүӹЦСƣģģ
ǳױŪˣⶼʲô漴գʲô¶һʱԼ˵ǵʱ򣬾ȻֱӺͷȥˡ
֮£ְĿ⿴˺У绰Լģʲô¶ˣ϶֪ġ
ƽģҲ˼ٶˣЦ˵ƣϲ¶Ҫˡ
ˣ㻳ˣ⻰ʱһӦǺлˣǲôһʡ
æ֣ңңǲһ𼸴ΰ㡣˵ָ֮о̫ˣܿˣ÷ӥĴС㽿߳Ҳֻгһ˰ɣ
ƶĿգյͷҲҺӡ
Ҳ̲סˣֱܵյĸǰһѰϱ㣬ãҵְˣ
һҸ§ųƵĲӣͷ
ҵְඣҪְඣ˷ܵرԭתȦ
СӣĶ̥շү¶յ̥æų
ڸ˵ʱѹûүߺʲôһȦһȦתţһˡ
Լǰ֣ڵŮĴ󣬾˶ĥֻԼ֪ҸˮԾں֣ʱΪԼܴڳƵ߶ĶͣھȻ˺ӣôܲҸ
Ҳûȥʹյķ棬ϴ֮ſĶֱӰոˣŸջ϶ðˡ
ؼȰͣҪôҲ֪ռԼˣ֮Ūûûġ
Ҳûкôһû˳ĳƸճˣҳĺܲȻϲݯݯҲרҵġ


483 
ͻȻϸף˳еļƻֻܸ֮ıˣֵǸԼҲмˣǻϹʲô
ڼ֮ٴ˾ư⼸ƽ˾ģֵҲ֪Ǳǰ⼸춼˺ȣһǳƲǾûĹһ֪Щʲô
ưɵʱǶ˾񣬵ƵϢ֮ȫ׷׵ǰʾףأ֣ȻǮò˵˼˴ߡ
ԷʱưԼ뷨ʹ˵һ飬ǾϺ衿սϵԽÿԽ󣬻Ľⳡû̵ս
õ˴һµͬ޲Ͼͺ¶״սٻغϣʱʧܿ˵һ֮ܡ
ãȻҶͬˣôҹϮ衱ϲԣ壬±ߵֵܰѱΧҪɵȫųҪһСʱʱɡƿʼսƻ
ףİϴ󣬾׵ġŵ˵
³ҲȽϷģְ֮ȥڸְֵۻŵ󷽣Էư͵ϮȰźִ֮ͷβһ飬ûʲô©ˣſʼԷ
ڼ뵽սˣ˶˷ܣ극ڰ칫ҳ̴ţƣûһŵ˼òƶԳƵγ̶ȻԼ
ģа𣿡ͳ̨ϣʵ
Ǻǣʲôղգ˵ʵûУǻӮǴһӾ綼һӮʤҲ⡣Ц˵
һ£û뵽ʱЦļϴһȭСӣڹһ㲻Ű˵ʵһͦŵأ
ʲôýŵİֲǵһˣʲôˮһ֪𣿡˵֮󶪸һ֧̣֮ԼҲȼһ
˵ʵһǱȽϲѧʱҪûЩ¶ĻڿܻһԵĸأ컯Ū˰˿˵
ʱǮǵģŮһڻһĲõˣھͲһˡ
Ǻǣ㣡ҿɲϲʱӣֱǶ갡ͬѧҶһҲԼҡ㲻֪ʱҸоүر𲻹ƽʲô콫˹Ҳǡĳӡʱӣ̲סݺݵ˿̡
˵ѵһӣȻЩҲ˵ûкô͵Ը񣬲˵ˣҪûĻأܻܲؾδ֪Ϊʱĺɱöࡣ
ǺǣЩ˵ҲһʲƸҲͲôڻˣҷǼүӲ߰Ц˵ͳүҲ̸֣ǼүӣҴͲͬˣ̬Ⱥ⣬ֱͳƲˡ
Ϊֽ֣أĴҰүӵѶǳһζİһĳȻ˵ʱûˣԾö֮ͳ
Ȼ֣Ҳ֪ǲһү죬֪Ϊʲô
ǰߣǺܷͬ˵үӾۣԼעһܰõ
ˣѾǲǵø˵ʲôţͻȻʲôƵʵ
Ҹ˵ĻǾ̫ˣָǾ䰡Ƶȷ벻ָľˣˣ
㲻˵˵ǵĺҪҿǼǵѾɲ׼ˣҲкˣ㿴ǲǰ¶ʵʵǶѾˣٺ٣ʱǼҹŮЦ˵
ݣҲŮȻǳԿɲС
ƴͲǳԿʼּۻҪŮĻ˶ðᣬͳһսˣơǲǡ
¶Ժ飬ĲУϽĹȥʱҾ͸ү˵ʡѾˡȻе㲻ĳƵġ
ҴӦ𣬿ԲۣҲҳʲôʱ˰ȥҸү˵𣿡û˵ԼĵһغϽԼʧܶհ
Ǿͺã͵ð¶ˣʡѾʱ򷴻ڣشЦˡ
ŵӣ̲סһ˹ȥ


484 թ
гһᣬۻҲˣһսƻ֮ŸҵطϢȥˣԱϵռ֮ս
ʱеˣͼƽʱֵŰҲ֪Щʲô
Ǻǣô˰𣿡Цʵ
¸ë߰ҾǸɵĻǽ˭氡ҹǸѧµģҪ¶֮Ǽүһȥô찡м˵ֵûֹ
ǰҲǼүӸ޶ȥ٣ҪȻ֮ٿսòãŰűϵʵ
ĻһۣѾĶʲô߼ǰʱ˵ʵû̫ѳЩ˷ڽӴ˲֪ǵĿ֮ȻŵСҪֵʲô˻ѡ
ǽŵŴ磬ҪԼûλ֮ǰôУǾ̫ˡ
ţѾҹӣſɲǵĵˣҪʼձܵս꣬ѾֲزԵĻɫǲ׵ġϺһˣܵļ˲٣ò˵߳īߺڰ
֮ǰѹֵҲúöˣ˵ЦһٷԵ˰˵֮࣬ڴ칫洵ţ٩ɽһֱʮһʱ򣬳еͷ
ֵǣ׼ɣˡ壬ǵҽ¶ҲҪȡһСʱʱ䡣˵ǱҪ֤ġ
İɣϴ׵ģԼţֿ֮һۣ뿪˰칫ȥŽͨ¹ȥˡ
һսˣϣǵеκֵܶҪ¶һҪһȾƣҪ˭ȱϯĻһӡƴ
İɣ뵽ҲǵغȷŹ˽ܻš
ãǾ첻飬ųƵһ£һ˿ųӺƺƵɱ衵ıѾûʲôصıҪˣҪľ浶ǹĸһ¡
ȻȳƵĳӵ˱ſڵʱ衺¶Ϊ׵һѾڵˣӥۣҲԼϢ
ٽǴ̯ЦеĿųʵһ޿ֵӡ
ҲͱʲôٵĽˣ̫ˣ衽ӾҪʰ㣬֮ĶԹ˶ϣϹѾҵˣҲûܹʦֵˡЦ˵ͬʱƣʱ׼
Ҳ֪ţӮҲǺǵġЦе˵
ƺЦݣûٺ˵תͷѾ뱨𣬾Ͷ¶Ǹ˵˵֮һңλ˳ȥ֮ǰ׼õƳ衾˹ȥơ
ҪڳƵĹ򵽵׵ʲôһ磬ѡӲһƣȻҲԼŵı֡
ƿཻ֮Ȼƽɫ֪ʵԼһУΪĺѾұ۽뵽棬۳ƸûһӰ졣
һûѧҿûõϹ洫˵֮ٴϣһǰͬǺơ
ѪˣȻȥӲˣֻƾȥܡ
ƶˣЩֵȻˣ׷׵ѡԼĶ֣Ҳȥʲôʧظ
ƺ衶û˵˴˵жֻжԷȻ˵ֺĿţжŭ
衣㲻ҵö֣˵֮ǡ
ߣ¹˭ֻһء˵֮һȭ˳ƣȭ
ûжܣͬһȭصĶԵһǸִ򷨳Ʒǳϲоү֮ս
ˬ˵֮衳ȥѾ׼ӭĹˣӹһ׹ֱӳĲӻȥԭƹʱѾѱ׽˳
ǸҲ̫ҪˣղŻ˵ôˬأôͻȻγأεֻܿٵȥű׽ķâƣСˣȻ͵Ϯ
Ѿɵưƴܸ£ôʲô˵ˢˢˢݳŶ佣衡
ǽһưʲô¶֪ľںһǹˣעʱһǹͺˣЩûˣֻܼĶı׽
ƵǲеĳƵƵݳͲ衻Ļᡣ


485 ɱ
衿챻ƸˣҲ̫ˣ˰ɣȻԼһףɲҴ⣬еı׽һһزΧҪһСģôпܱ³ҧǽġ
ҲԼñ׽ӵĵӦˣʱȫȻ衵ɶ֣ǵιеİӣ뵽ʲôʽͻ˳ȥ
ͿһӣǲСű׽ʱ򻹵űǿҪ
ƴʱﵽҵľ磬ѾԼĻˮƵ˳಻ϣ·˼һ
տʼʱ衻мܵסʱʱĻܷһ£Ǽʮ֮ѹֻм֮ûл֮ˡ
֪ôȥĻԼҲ뱻ҲԶˣֻܸƴһ¾ˣȻһᶼûˡ
ڱ׽Ǳûа취ȥսȦֻ͵͵صľ֣ȴʱһٻӳȭԴ֮
˺þãڱȵˣƺͻȻʲôƵģȻݵͣûмҲûаڳصʽǴվ
֪ԼĻˣٵĺˣ֮ȫľȭȭı͸ˣ֮һѵء
ε뵱Ĳͬնˣоرɫ˼ƾȻûлعû
ԲۣϴѾëأʲô㶰㷴ǱɵϷ˳Ƶ쳣æغ
ǳǸûһǴվţüͷţ·ʲô벻ͨһǱߵ衿Ǹ˻ˡ
ν㲡ҪһƣѾȥɣ֮ݺݵػӳѾõһȭ
ϴ󣡡
֣
٣
˷·һȭסˣ׷׵ȥˣڿŶ˵ľƣǾôƻûзӦ
˶뵽ƱĹǶϽ۵ˣĿˣ׷׵ı۾ͬʱһͷǾΪ
һ롢롢ֻһӣҲ֪۱˶ãſ۾ʱ֣Ƹûˣһվԭأֱֳ׽ЦеĿ衡
ôأôƣ֡衼ֱԼ۾Ȼ˿ѵصĹ»ܰȻⲻʲô
ҿɲʲô֣ô˧𣿡Ц˵ղֻƾŶңεˣֻ̫ţƣǸͿ壬ΪԼƾӲһȭء
衲˵ղŵһȭѾķ̫ȻôٴξֻܲʵĿųơ
衣Ǿ˶ϰɣ̫ˣ˵֮˫һţֱԾ˰У֮һеı׽ȵ
Ļֻ֮к£Ŀڵĵط
ŵôʧɫŲҪȾܣٶٶȿ죿ÿ뼸ֻǼʮף˼ֱӹ꣬Щ羡䵽ϡ
衷˲Ľʧ֮Ҳ֮ʧûκεĺۼ
֪Ѿûҷ𣬸ҲʬˣҲ벻Լ֮󣬱׽ȻôӱؼͣǼ񵽱˰
˶һĻסˣһһ˲ſʼĻһзҲ̫ʿˣ衵һ˪һͷԵģ֮ǰ¶Ҳʵˡ
衱һɢˣôԼֵܵùһұ֤
սҲߵѾûˣͿ֪ˣɽûһᣬ¶׵ֱ˲١
ҲʱбɱһŷˣΪ׵ʧղư
֣Ҵ˹ˣɣư¶׺
¶׶֪ôشʻˣѾҪĻܿĲˣȻ⻰ɲ˵̫˵ʿˡ
֣ʱǲսɡ¶״ĻӦò˵һǺԱ
սԣھҪһ֮߶̫֮ģһƻسȥ
¶֪һƵĲֱӻӶеĳֱƣϾͿʱͻȻԱУڿĻһȦֱӰĳһߡ
¶ײаˣٴγͬʱڽעͼԴ̫ȭķ֣Ͳ𿪣Ǳ̫ת


486 VS¶
¶ױΪԼӦÿɵأΪеĵֻгһˣʣµЩԼͲһεģܣϻ졪޴¿ڵĸо
ǲŲæС̫ȭǽһ⣬¶ôͷôУһһͰĽ˱ĵضҪ̵ѡ
¶ǽһưĽнȻ޷ʩչˣϾﲻᱻͬһʯͷΣѵھҪԼľǿι׼İ
ԥ֮ʱʼ̫ȭɲСԭ͵̫ʱȻĻ磬˸æ·
¶׺ܿ뵽·֮Уˣ˫ȭһһܲ͸磬¶֧穣æ
ֺȭҾͲѾˣȥƶ١ԭе㵣¶׵Ķ֣ڿԼĵǶˣֱӱư
ʱưսۻΪŵ˺棬ư˹ʱҲʼλˡ
һǹ·ɣưȻѾѪӣǸֵˣҲۻǹص㡣
ۣСｻңȥԸѪˡ˵֮һеı׽ư˹ȥۻ
ưƽսȦ˼ʵƣأôˣ
ǺǣѾȥ̷ʦˣ¸˵±ȱܵܣҴ͹ȥ֪ΰЦ˵ûһˣֵܺ¶׶Ǳˡ
ҳҿܲĶ֣ΪԺ˵İҸɵ̫Сˡưצ˵
ܸʲôĴ춼߲ˣ˵棬ӽɡ˵֮һͦеı׽ֱӳĺප˹ȥ
ư⽣˿壬ֱץ˴̹ı׽ƺ˸Ҫ⣬ǾǱ׽ʵ׵ġ
ץʱ͸оԼǱһƵģȫˣһɷͬСɣȻʱ伫̣ڳ˵Ҳ͹ˣһصߵĶϡ
ư͸оԼǱɳ۵Ļײһֱӵ˳ȥ֮صˤϣű׽Ƕͣ˿ûаư
ưԭһֱΪԼǲƣǾڲ̫࣬ŷԼ뷨̫ЦˣƾǸһǸеĺӣô˼ұȣ
ҪֻþˣҲǴˣ˵ͬھ
뵽һͦӵԾ֮ǵųƣʶʶѪ˵֮󣬾ͼưۿɼٶţһڳľ޴
ЦеĿһУ˿ûаϾ֮ǰְϷѾһˣǲŻ˵أûôˡ
ƣǶܲģ֮ǰʶһѪĽ֮Ѫ˵֮׼ԱĲ衣
ʱڶˣͼ˫ٵأԾ֮еı׽һ᣺Ѫڡ
һ֮ǰ衻ֵưǰͬʱло
ư֮ǰ˲ʵĺֻЩͽ͵ģ˵ôܺȻأ
ư׷粽ûҷˣһԼ챻ҵˣưЩŷ˿ʼ⣬ϾЩ̫ǿˣưԱĻᶼûУǵĹֲ˼ҺüΣټȥ޷Ǿ·һ
һߣǸûԴһѵһֱڿбѿԭΧһʱͣ۶ǰؾѵİ
ֵǣӰѾһƿЦһ˵
֮ͦű׽վһŻֻҪҪԱѪˣȥһ磬Щ˸ͲѪˡ
˵ѪһУвãô˵׵ĸûʲôûһͱۻŰǶɵˡ
µֵڻսˣһеı׼Ͷ˶һͶû׼ƻɱԼأϾûеƣֻǸ
һͶ֮󣬳оʣ¶սˣ˵Ѿ˰Ȼ״̬¶ĽԽԽ죬ͬȭҲԽԽ졣
ϿųеĶˣųʵϴ˵˭Ӯ
Ҳ˶ʵģԷ׷װĿ⿴˳ƣȴĴ𰸡


487 ţ̫֮
˵һǿ֣ϾҵֵⲻǺϡ࣬ǵȷ֪˭ӮΪ˵书̫ӽˣƷʤҲֳܷ
Ҳǿ˭ѹ׹ţˣȻԨ֪¶׵һôǿΪ̫֮ģԨ
˵ѾȻ״̬ˣ¶׵ĳİӰһһزΧûΪ·磬˫ȭͬû磬һһӰγͼԵùޱȡ
ԲۣһֱΪ̫ȭͷ̫̫˶أڿǾ֮˰Ȼôţƣ̨ҪĻҲɲŰԵ˵
տʼʱΪԼĹӦڲ֮صģڿԼĲܴһȻǲô̬øۻһΡ
ԲۣһﶼôûѡϴսȻҲ鷳ˡҲ̾ˣڲŷԼôǣҪΪУڿǿһֱˡ
ʱе¶׿ʼĶֻǳƾȻԼôѾҲ̫˰ɣԵٴ򳤽עԴܣʧǣôһЧûС
̫£а˼Ǭ̫ȭȴж֮ҪʤҲ÷ЩԨԵĸ̾
Լǳ׵˱׽İҪȻƾ֮ǰΪܴܲӮǸأ
¶ױϾǸ֣Ҳ񽣿ɲǰ׽еģҲʼ·Ҫǰ֮ǰ״̬ò˶þͻֺ뵽״̬ˡ
Ƴ˵ͷ¶ҲǸĶ֣治Ǹǵá
һ侲ѹҲеˣͷҲؿʼˣҲ·硣
٣ҪȻȥһɣϾܰʡ˷ʱ䡣ۻе㲻ͷˣôȥ֪ʲôʱء
ɣеһᣬҪǲ⿪ĻϰǻͰɣͬʱҲӦӮÿ϶֡
ۻ뷨˽ҪԼȥĻϲ˵ʲô϶᲻
漱Ҳ˵ʲôˣԨҲʼʱϾǵǼһСʱҪʱ˵ĻôͲˣϾ¶̫Ŀŵˡ
Ҫǿ쵽һСʱ㲻ĻԼҲͲԸԸˣ֮¶׸ɵκ
ȻЩҲ֪ģ¶׵ûôʢˣʼˡ
ķ¶׵ѹҲ֪ԼҲӲˣҲͻȥˣ̨ܰһΣôҾܰڶΡ
ߣϴôҵûڻһǲܵģҪһѪǰܡ˵ϵĶ͸ˡ
ԽԽ죬ȫΥ̫ĳԣȴǲСȻȭ綼ܰĳ𿪣ɴ˿ɼҲȽϳԣȻŰԱġ
ԲۣȿƬˬˣϴǽֱ֮ǰǾʶˣȭȭءĻвųӵӣȫһڵӰԺӰӡ
û˵ĿųеĶˣ֪ʤܿͽˡ
Ȼϣ¶гӣĹƻⲢ˼֮ԼҲٵĺ󳷣Լеĳ˹ȥ
ûȥ㣬ֿٵĻ˸Բһһǰѳ͹ԹԵĵУţðɡ˵֮ҲֱӳŰķ˹ȥ
лˣŽס֮ϸĿ˿Ȼü
¶ûȥĴȤ򣬼ȭȭҲ֮ǰ衵͸˵Ҳˡ
ɫҲ֪սʱ̵ˣ̫ʽֿʼٵĻӶҲһ׼
ˣʤʱˣƳѵ
˳ƵĻ֮˶˾񣬶ĶеĶˣȻѾܲס¶һֵ׼
Ȼҵ°ܽѵأ˵֮صİѾۺȭ˳ȥ
ɫˣ˫ֻӵøˣ̫ͼǰγһı㣬ڰ۾Ȼһֻ͸Ĵӡ
ԲۣǴ˵е̫֮ģȻţƣƴغ
µĲо̫֮ġ


488 ҵ
ԲۣȻ־ȻôͣΪ֮ϰŰװƵԱ߶š
˶һۣҪǳϲԵĻƶøָ֮һݡɡ
ְ֮Ŀת˳еˣȴʤһ̡
һȭصĻ֮󣬸տʼʱ߶ûзӦʱƣ㿪ʼļ
ҲеżҪ㱻ƵĻô϶ˣҲпܰҪǴսٰܵûôƱػӰ졣
ǵĵʱ̫֮֮ͻȻҫ۵ĹâԭѾҡҡ׹ٴαҫ۵Ĺâ
ɰ׹𣬡䡱һ죬˶ͬʱѪ磬ԭʧ̫֮ľȻɸСٴγǰ
¶ףҳԶˣȥȻǶѪ¶ЦǰСٴγ¶˹ȥ
¶ÿСӳԼ˹㿪ȻˣĵغҪ
ҪõĻôΪ񻰣ǺźǸ̫֮ĲûΪĺֹͣ
䡱ӡǰֱӱըˣ¶׵ǰըһ
¶ԼǰĿǴѪӿ˳㡭㡭ָʵҪ˵ЩʲôѾˣ֮صˤ˵ϣʱҲſѾը͸ˣ֮ϻи
Բۣ֣Ѿ̫ţˣŰֱ˵ǰһѰ˻ʱŷѾεĻˡ
ֵڳ֣֮¶ֱܣǵСǳ׵ıݻˣʣµЩСܳҲû̫ΪǣϾҲɲʲôԶǸˡ
˲ˣֲˣʮ¾ûˣⷽνǴȫʤ
ȻЩүӲ֪ܲƺĹģ˵ưƼ󱲶ɵˣƼүӦñײǰǽȴǳ˵ϣƼҾȻʵʵأһ㱨˼ûУóư˼
ʱ˳үӣѯ˼үӵǺܵЦ˵ǵûҲ͵ûˣôʲô
ƶүӶô˵ˣٲô¾͹ˣЦЦû˵ʲô֮ʼүѾˣүֿʼóͦƵģԼô죿˭鲻˭鰡ͷˡ
ֻܺ߹ĴӦţ̬үӻǲǳ˼֮ˡ
ƣǲɵôõطôû뵽أô춼ɡͻȻ˹ͳ˳Ƶǰò˵ԽԽƯˣǶȽϺõĳƣҲٵĸо
⻰ʲô˼ôûذƱ˵ˡ
Գһ磬ҲԶԶĶֻ֣Ƕȥ˾ˣ˵ôŮˣٹֵҲûܹܵ㡣
֮ǰƾ֪ԼǸû뵽ȻţƵ˳̶ȣе㲻ˣʲôʱƭԼʼˣֺһ֮󣬾ͰѼ˶˹
˶֪ʲô¶ƿʼòİʶ˵˳Ѿôκ˫ȵģְ֮һ鶼˵һ顣
֮е㲻ˣô񻰹ƵأŮ׷ǰȥĶͷΪպͿء
ˣֻʵж֤ˣһǰ˾ͱ棬׷Ů׻Ƕˣʱ˲ȷûƭˡ
ϲͬʱҲոסˡֳʣκŮ˶Ȳ˵ģŮĴǰҲ̧ͷĸо
үֵĺϲ£ˣʲôĵأǱʶҲԼϱǽһ⡣
ѽҲɵؽˣһֳүӸ鷿ʼԵĳˣһǲԼϱѳŪûûġ
үҲǸӵˣȻѾˣôīʲô£˿ʼˣȻЩǼ֪ûд
ʲô취˵Ҳ֧үӵ뷨ڶҪˣֶ˼Ұɣ˵£ܿ춫׼ˡ
ûа취ָֻˣôô£үӵĻ˵ǳʲôţʲôƵղյģֱӵȥ
ֻܵʹ˽棬˶ϰ˳ׯ԰ӣԳһֱӰĻúһģһ˻Ǻׯ԰һ
ֻ̫ˣԳ۵׼ҡ׼ĸһѣƾƵʱеˣ¶ŰǸЦ˺ܳһʱ䡣
Ҳûٻȥ֮ڻԻͼְˣʱʱľŰǾһ£ӹڣڼ淢˰칫顣
Ȼ˸ӣȡ죬һ̥ŮϴȡӢкȡ
Ӣͳµʱ򣬳ƺ͸ͳӢףϾ֮ǰõ
ϵʾѡͷӥԵϿ˵ûʲôˣӥۻĴ¿ʼתˣӥţʼͻԻͼſʼȻ˶֪ЩǳٵĲҵ
ֵڽһﶼֱҵԼһ룬ʼɼҵǷǮƾ˲١
ƣôİǽô׾ͱˣôͲأ˵Ļץ㶨ŮôˣͦŴ˵
ĻеˣҪĶôأȻ⻰ɲ˵Ů˲ϴڼǳ׵һλûˣϵʱ˯úأǸ𿴺ӣ˭˵ȥ
УģϾͰ£Ҳ񣡡ѵõүһᣬǵŮ
ƣǲɵھȻǰ˵ˣǲôõˣҪûбӵĲ㻹أһһһһߵĻᶼûС˹ųƾ͸оһʹ
Ҵˣ
ʲô˭ţǲɵ
㱾ҪȻΪʲôôأ
ߣڵԽԽ˰ҴСʱ͸δϹ˸ǾǱΪ֮ϣȻ
˭˵Ҳ椣Ķˣţܲˡ˵֮һһ֮§˻
ѽˣ˹
˵ģˣأҵඣ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================